13/VBHN-BCT

Văn bản hợp nhất 13/VBHN-BCT năm 2017 hợp nhất Thông tư quy định bổ sung thủ tục nhập khẩu ô tô chở người loại từ 09 chỗ ngồi trở xuống do Bộ Công Thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 13/VBHN-BCT Hà Nội , ngày 14 tháng 9 năm 20 17 THÔNG TƯ QUY ĐỊNH BỔ SUNG THỦ TỤC NHẬP KHẨU XE Ô TÔ CHỞ NGƯỜI LOẠI TỪ 09 CHỖ NGỒI TRỞ XUỐNG Thông tư số 20/2011/TT-BCT ngày 12 tháng 5 năm 2011 của Bộ trưởng Bộ Công Thương quy định bổ sung thủ tục nhập khẩu xe ô tô chở người loại từ 09 chỗ ngồi trở xuống, có hiệu lực kể từ ngày 26 tháng 6 năm 2011 được sửa đổi bổ sung bởi: Thông tư số 04/2017/TT-BCT ngày 09 tháng 3 năm 2017 của Bộ trưởng Bộ Công Thương sửa đổi, bổ sung Thông tư số 20/2011/TT-BCT ngày 12 tháng 5 năm 2011 quy định bổ sung thủ tục nhập khẩu xe ô tô chở người loại từ 09 chỗ ngồi trở xuống, có hiệu lực kể từ ngày 09 tháng 3 năm 2017. Căn cứ Nghị định số 189/2007/NĐ-CP ngày 27 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương; Căn cứ Nghị định số 12/2006/NĐ-CP ngày 23 tháng 01 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hóa quốc tế và các hoạt động đại lý mua, bán, gia công và qu á cảnh hàng hóa với nước ngoài; Căn cứ Nghị quyết số 11/NQ-CP ngày 24 tháng 02 năm 2010 của Chính phủ về những giải pháp chủ yếu tập trung ki ề m chế lạm phát, ổ n định kinh tế vĩ m ô , bảo đảm an sinh xã hội; Nhằm bảo vệ quy ề n lợi người tiêu dùng và an toàn giao thông đường bộ; Bộ Công Thương quy định bổ sung thủ tục nhập kh ẩ u ô tô chở người loại từ 09 ch ỗ ng ồ i trở xuống chưa qua sử dụng (dưới đây gọi là ô t ô từ 09 ch ỗ ngồi trở xuống) như sau: [1] Điều 1. Thủ tục nhập khẩu bổ sung Thương nhân nhập khẩu ô tô từ 09 chỗ ngồi trở xuống khi làm thủ tục nhập khẩu, ngoài việc thực hiện các quy định hiện hành, phải nộp bổ sung những giấy tờ sau cho các cơ quan nhà nước có thẩm quyền: 1. Giấy chỉ định hoặc Giấy ủy quyền là nhà nhập khẩu, nhà phân phối của chính hãng sản xuất, kinh doanh loại ô tô đó hoặc hợp đồng đại lý của chính hãng sản xuất, kinh doanh loại ô tô đó đã được cơ quan đại diện ngoại giao Việt Nam ở nước ngoài hợp pháp h óa lãnh sự theo quy định của pháp luật: 01 (một) bản sao có xác nhận và đóng dấu sao y bản chính của thương nhân. 2.[2] (được bãi bỏ). Điều 2. H iệu l ự c thi hành[3] Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 26 tháng 6 năm 201 1./. Nơi nhận: - Văn phòng Chính phủ (để đăng công báo); - Website Bộ Công Thương; - Lưu: VT, XNK, PC. XÁC THỰC VĂN BẢN HỢP NHẤT BỘ TRƯỞNG Trần Tuấn Anh [1] Thông tư số 04/2017/TT-BCT ngày 09 tháng 3 năm 2017 của Bộ trưởng Bộ Công Thương sửa đổi, bổ sung Thông tư số 20/2011/TT-BCT ngày 12 tháng 5 năm 2011 quy định bổ sung thủ tục nhập khẩu xe ô tô chở người loại từ 09 chỗ ngồi trở xuống có căn cứ ban hành như sau: "Căn cứ Nghị định số 95/2012/NĐ-CP ngày 12 tháng 11 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương; Căn cứ Nghị định số 187/2013/NĐ-CP ngày 20 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về hoạt động mua b á n hàng h ó a quốc tế và các hoạt động đại lý mua, bán, gia công và quá cảnh hàng h ó a với nước ngoài; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Xuất nhập khẩu Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành Thông tư sửa đổi, bổ sung Thông tư số 20/2011/TT-BCT ngày 12 tháng 5 năm 2011 quy định bổ sung thủ tục nhập khẩu xe ô tô chở người loại từ 09 ch ỗ ngồi trở xuống như sau:" [2] Khoản này được bãi bỏ theo quy định tại Điều 1 Thông tư số 04/2017/TT-BCT ngày 09 tháng 3 năm 2017 của Bộ trưởng Bộ Công Thương sửa đổi, bổ sung Thông tư số 20/2011/TT-BCT ngày 12 tháng 5 năm 2011 quy định bổ sung thủ tục nhập khẩu xe ô tô chở người loại từ 09 chỗ ngồi trở xuống, có hiệu lực kể từ ngày 09 tháng 3 năm 2017. [3] Điều 2 Thông tư số 04/2017/TT-BCT ngày 09 tháng 3 năm 2017 của Bộ trưởng Bộ Công Thương sửa đổi, bổ sung Thông tư số 20/2011/TT-BCT ngày 12 tháng 5 năm 2011 quy định bổ sung thủ tục nhập khẩu xe ô tô chở người loại từ 09 chỗ ngồi trở xuống, có hiệu lực kể từ ngày 09 tháng 3 năm 2017 quy định như sau: “Điều 2. Hiệu lực thi hành Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày 09 tháng 3 năm 2017.”