hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
02/2012/QĐ-UBND

Quyết định 02/2012/QĐ-UBND công khai dự toán ngân sách nhà nước năm 2012 tỉnh Thái Nguyên UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 02/2012/QĐ-UBND Thái Nguyên, ngày 07 tháng 02 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG KHAI DỰ TOÁN NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC NĂM 2012 TỈNH THÁI NGUYÊN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Quyết định số 192/2004/QĐ-TTg ngày 16/11/2004 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Quy chế công khai tài chính đối với các cấp ngân sách nhà nước, các đơn vị dự toán ngân sách, các tổ chức được ngân sách hỗ trợ, các dự án đầu tư xây dựng cơ bản có sử dụng vốn ngân sách nhà nước, các doanh nghiệp nhà nước, các quỹ có nguồn từ ngân sách nhà nước và các quỹ có nguồn từ các khoản đóng góp của nhân dân; Căn cứ Thông tư số 03/2005/TT-BTC ngày 06/01/2005 của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn quy chế công khai tài chính đối với các cấp ngân sách nhà nước và chế độ báo cáo tình hình thực hiện công khai tài chính; Căn cứ Nghị quyết số 25/2011/NQ-HĐND ngày 12/12/2011 của HĐND tỉnh về việc phân bổ dự toán ngân sách năm 2012 tỉnh Thái Nguyên; Xét đề nghị của Sở Tài chính tại Tờ trình số 146/TTr-STC ngày 31/01/2012, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công khai số liệu dự toán ngân sách năm 2012 tỉnh Thái Nguyên, nội dung cụ thể như sau: (Có các biểu chi tiết kèm theo Quyết định này). Điều 2. Sở Tài chính phối hợp với các ngành liên quan tổ chức thực hiện và phối hợp hướng dẫn các đơn vị dự toán, các địa phương và cơ sở tổ chức thực hiện. Điều 3. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh; Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành, Đoàn thể; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thực hiện Quyết định này./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Dương Ngọc Long FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
666/VPCP-KGVX

Công văn 666/VPCP-KGVX năm 2012 lập Dự án đầu tư thành lập Học viện Kiểm sát do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 666/VPCP-KGVX V/v lập Dự án đầu tư thành lập Học viện Kiểm sát Hà Nội, ngày 07 tháng 02 năm 2012 Kính gửi: - Bộ Giáo dục và Đào tạo; - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao Về đề nghị của Viện Kiểm sát nhân dân tối cao về việc giao lập Dự án đầu tư thành lập Học viện Kiểm sát (công văn số 214/VKSTC-V9 ngày 02 tháng 02 năm 2012, có gửi cho Bộ Giáo dục và Đào tạo), Phó Thủ tướng Nguyễn Thiện Nhân có ý kiến như sau: Đề nghị Viện Kiểm sát nhân dân tối cao làm việc với Bộ Giáo dục và Đào tạo. Căn cứ vào Quy hoạch phát triển nhân lực Việt Nam giai đoạn 2011 - 2020 đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt và Quy hoạch mạng lưới các trường đại học, cao đẳng giai đoạn 2012 - 2020, Bộ Giáo dục và Đào tạo có tờ trình Thủ tướng Chính phủ về việc này trước ngày 25 tháng 02 năm 2012./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg Nguyễn Thiện Nhân (để b/c); - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: NC, TH, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KGVX (4) QT.19 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Hữu Vũ
465/BYT-KHTC

Công văn 465/BYT-KHTC triển khai Bộ Tiêu chí quốc gia về xã giai đoạn 2011 - 2020 do Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 465/BYT-KHTC V/v Triển khai thực hiện Bộ Tiêu chí quốc gia về xã giai đoạn 2011 - 2020. Hà Nội, ngày 07 tháng 02 năm 2012 Kính gửi: Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc TW. Ngày 22/9/2011, Bộ Y tế đã có Quyết định số 3447/QĐ-BYT ban hành Bộ Tiêu chí quốc gia về y tế xã giai đoạn 2011 - 2020, kèm theo bảng chấm điểm chi tiết và hướng dẫn thực hiện. Bộ Y tế đề nghị UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW chỉ đạo Sở Y tế và các đơn vị liên quan khẩn trương đánh giá kết quả thực hiện Chuẩn Quốc gia về y tế xã giai đoạn 2001 - 2010, trên cơ sở đó xây dựng kế hoạch thực hiện Bộ Tiêu chí quốc gia về y tế xã cho giai đoạn đến năm 2015 và đến năm 2020. Đề nghị UBND đưa chỉ tiêu tỷ lệ xã đạt Tiêu chí quốc gia về y tế xã vào kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội và kế hoạch xây dựng Nông thôn mới của địa phương. Để thống nhất trong cả nước về việc công nhận xã đạt Tiêu chí quốc gia về y tế, Bộ Y tế gửi kèm theo đây mẫu “Giấy chứng nhận” để UBND tỉnh, thành phố tham khảo, quyết định việc sử dụng mẫu cho thích hợp với thực tế tại địa phương với một số nguyên tắc chung như sau: - Về tiêu đề: Giấy chứng nhận đạt Tiêu chí quốc gia về y tế xã giai đoạn 2011-2020. - Về hình thức và kích thước: Sử dụng theo mẫu của “Bằng khen”. Đề nghị UBND tỉnh, thành phố trực thuộc TW quan tâm chỉ đạo việc triển khai thực hiện Bộ Tiêu chí này. Nơi nhận: - Như trên, - Sở Y tế các tỉnh, TP; - Lưu: VT, KHTC. BỘ TRƯỞNG Nguyễn Thị Kim Tiến
18/BXD-KTXD

Công văn 18/BXD-KTXD Hướng dẫn thanh toán khối lượng hợp đồng xây dựng do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 18/BXD-KTXD V/v: Hướng dẫn thanh toán khối lượng hợp đồng xây dựng Hà Nội, ngày 07 tháng 02 năm 2012 Kính gửi: Ban quản lý dự án các công trình trọng điểm tỉnh Phú Yên Bộ Xây dựng nhận được công văn số 448/CV-BTĐ ngày 28/10/2011 của Ban quản lý dự án các công trình trọng điểm tỉnh Phú Yên đề nghị hướng dẫn xác định khối lượng thanh toán. Sau khi xem xét, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Về nguyên tắc, việc thanh toán hợp đồng thực hiện theo quy định của hợp đồng và các quy định của nhà nước có liên quan. Đối với công tác đóng cọc, theo hướng dẫn áp dụng định mức cho công tác đóng cọc trong tập định mức dự toán xây dựng công trình – phần xây dựng công bố kèm theo văn bản 1776/BXD-VP ngày 16/8/2007 của Bộ Xây dựng thì: Định mức đóng cọc bằng máy tính cho 100m cọc ngập đất, đoạn cọc không ngập đất hao phí nhân công, máy thi công nhân hệ số 0,75 so với định mức đóng cọc tương ứng. Hao phí vật liệu cọc tính theo thiết kế. Ban quản lý dự án các công trình trọng điểm tỉnh Phú Yên căn cứ ý kiến nêu trên tổ chức thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, Vụ KTXD. Tr06. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KINH TẾ XÂY DỰNG Phạm Văn Khánh
147/BXD-KTXD

Công văn 147/BXD-KTXD hướng dẫn điều chỉnh chi phí nhân công và máy thi công theo Nghị định 70/2011/NĐ-CP đối với hợp đồng trọn gói do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 147/BXD-KTXD V/v hướng dẫn điều chỉnh, bổ sung chi phí nhân công và máy thi công theo Nghị định số 70/2011/NĐ-CP đối với hợp đồng trọn gói. Hà Nội, ngày 07 tháng 02 năm 2012 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh An Giang Bộ Xây dựng đã nhận được công văn số 4384/UBND – ĐTXD ngày 30 tháng 12 năm 2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh An Giang đề nghị hướng dẫn điều chỉnh, bổ sung chi phí nhân công và máy thi công theo Nghị định số 70/2011/NĐ-CP đối với các hợp đồng trọn gói. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Các gói thầu có hình thức giá hợp đồng trọn gói đang trong giai đoạn thương thảo để ký kết hợp đồng thì các bên thỏa thuận điều chỉnh giá hợp đồng đảm bảo các nguyên tắc giá hợp đồng sau điều chỉnh không làm vượt tổng mức đầu tư được duyệt, phù hợp với quy định của Hồ sơ mời thầu, không trái với quy định của văn bản pháp luật của nhà nước có liên quan. Ủy ban nhân dân tỉnh An Giang căn cứ vào nội dung trên để hướng dẫn các đơn vị trên địa bàn tỉnh thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Lưu VP, Vụ KTXD (G). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Văn Sơn
20/BXD-KTXD

Công văn 20/BXD-KTXD hướng dẫn phương pháp bù giá vật liệu xây dựng do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 20/BXD-KTXD V/v: hướng dẫn phương pháp bù giá vật liệu xây dựng. Hà Nội, ngày 07 tháng 02 năm 2012 Kính gửi: Công ty TNHH Trí Việt Thành Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 79/VBCTY/2011 ngày 26/12/2011 của Công ty TNHH Trí Việt Thành đề nghị hướng dẫn phương pháp bù giá vật liệu xây dựng theo quy định tại Thông tư số 09/2008/TT-BXD ngày 17/4/2009 của Bộ Xây dựng hướng dẫn điều chỉnh giá và hợp đồng xây dựng do biến động giá nguyên liệu, nhiên liệu và vật liệu xây dựng. Sau khi xem xét, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Theo quy định của Thông tư số 09/2008/TT-BXD thì việc bù giá vật liệu xây dựng được thực hiện theo một trong hai phương pháp: Phương pháp bù trừ trực tiếp. Phương pháp theo hệ số điều chỉnh chi phí vật liệu. Đối với những hợp đồng xây dựng mà trong hợp đồng không có triết tính đơn giá chi tiết, nghĩa là trong hợp đồng không có giá của các loại vật liệu xây dựng được phép bù giá, thì sử dụng phương pháp theo hệ số điều chỉnh chi phí vật liệu. Như vậy, đối với trường hợp Công ty TNHH Trí Việt Thành nêu tại văn bản số 79/VBCTY/2011, thì việc bù giá vật liệu xây dựng thực hiện theo phương pháp hệ số điều chỉnh chi phí vật liệu. Công ty TNHH Trí Việt Thành căn cứ ý kiến trên để tổ chức thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, Vụ KTXD. T06. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KINH TẾ XÂY DỰNG Phạm Văn Khánh
774/TCT-DNL

Công văn 774/TCT-DNL xác định chi phí được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế thu nhập doanh nghiệp Hợp đồng Dầu khí Lô 09-3 do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 774/TCT-DNL V/v xác định chi phí được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế TNDN Hợp đồng Dầu khí Lô 09-3. Hà Nội, ngày 07 tháng 02 năm 2012 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu. Tổng cục Thuế nhận được công văn số 8802/CT-KTT1 ngày 04/10/2011 của Cục Thuế tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu đề nghị hướng dẫn việc xác định chi phí được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế TNDN Hợp đồng Dầu khí Lô 09-3. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Tại Khoản 1 Điều 50 Nghị định số 48/2000/NĐ-CP ngày 12/09/2000 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Dầu khí, quy định: “Điều 50. Chi phí được trừ để xác định thu nhập chịu thuế thu nhập doanh nghiệp. Chi phí được trừ để xác định thu nhập chịu thuế thu nhập doanh nghiệp bao gồm: 1. Chi phí được phép thu hồi theo thỏa thuận tại hợp đồng dầu khí;” Tại Khoản 3 Điều 14 Thông tư số 32/2009/TT-BTC ngày 19/02/2009 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện quy định vể thuế đối với các tổ chức, cá nhân tiến hành hoạt động tìm kiếm thăm dò và khai thác dầu khí theo quy định của Luật Dầu khí, hướng dẫn như sau: “3. Chi phí không được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế: … Chi phí không được tính là chi phí thu hồi theo quy định của hợp đồng dầu khí”. Căn cứ nội dung hướng dẫn trên, trường hợp Hợp đồng dầu khí Lô 09-3 có phát sinh khoản chi phí nhân công phụ trội do Idemitsu Oil & Gas Co.Ltd (là một bên Nhà thầu tham gia trong Hợp đồng Dầu khí Lô 09.3) đã trả thêm tại Nhật cho các cán bộ biệt phái của Idemitsu làm việc tại Việt Nam, khoản chi phí này không được tính là chi phí thu hồi theo quy định của Hợp đồng Dầu khí Lô 09.3 thì Công ty dầu khí Việt-Nga-Nhật/Idemitsu không được tính vào chi phí được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế thu nhập doanh nghiệp theo quy định. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu biết và hướng dẫn đơn vị thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ CS, KK, PC-1b (TCT); - Lưu: VT, DNL-2b. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
19/BXD-KTXD

Công văn 19/BXD-KTXD về chỉ số giá xây dựng do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 19/BXD-KTXD V/v: chỉ số giá xây dựng. Hà Nội, ngày 07 tháng 02 năm 2012 Kính gửi: Ban quản lý dự án đầu tư và xây dựng thủy lợi 1 Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 623/CV-BQL ngày 12/12/2011 của Ban quản lý dự án đầu tư và xây dựng thủy lợi 1 – Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn đề nghị hướng dẫn về chỉ số giá xây dựng. Sau khi xem xét, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Việc điều giá hợp đồng xây dựng thực hiện theo nội dung hợp đồng xây dựng đã ký và phù hợp với các quy định của pháp luật theo từng thời kỳ. Theo đó, trường hợp các bên thỏa thuận điều chỉnh giá hợp đồng theo phương pháp chỉ số giá, đối với những công trình chưa có chỉ số giá xây dựng do Bộ Xây dựng công bố thì việc chủ đầu tư thuê Viện Kinh tế xây dựng (Tổ chức tư vấn) xác định chỉ số giá xây dựng cho công trình này để điều chỉnh giá hợp đồng là phù hợp; các chỉ số giá xây dựng do tư vấn xác định phải xin ý kiến thỏa thuận của Sở Xây dựng địa phương nơi xây dựng công trình. Riêng đối với các chỉ số giá xây dựng do tư vấn xác định trước ngày 01/10/2011 thì không cần phải xin ý kiến thỏa thuận của Sở Xây dựng địa phương nơi xây dựng công trình. Khi đó, Tổ chức tư vấn phải chịu trách nhiệm trước pháp luật về tính chính xác, hợp lý của các chỉ số giá xây dựng đã cung cấp cho chủ đầu tư để điều chỉnh giá hợp đồng. Ban quản lý dự án đầu tư và xây dựng thủy lợi 1 căn cứ ý kiến trên để tổ chức thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, Vụ KTXD. T06. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KINH TẾ XÂY DỰNG Phạm Văn Khánh
709/CT-TTHT

Công văn 709/CT-TTHT về thuế nhà thầu do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 709/CT-TTHT V/v: Thuế nhà thầu TP.HCM, ngày 07 tháng 02 năm 2012 Kính gửi: Công ty TNHH Dentsu Alpha Đ/chỉ: Lầu 19 Vincom Center, 72 Lê Thánh Tôn, Quận 1, TP.HCM Mã số thuế: 0303841026 Trả lời văn bản ngày 13/01/2012 của Công ty về thuế nhà thầu, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: - Căn cứ Thông tư số 129/2008/TT-BTC ngày 26/12/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế giá trị gia tăng (GTGT); - Căn cứ Thông tư số 134/2008/TT-BTC ngày 31/12/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện nghĩa vụ thuế áp dụng đối với tổ chức, cá nhân nước ngoài kinh doanh tại Việt Nam hoặc có thu nhập tại Việt Nam (gọi tắt là thuế nhà thầu), Trường hợp Công ty ký hợp đồng với nhà thầu nước ngoài - Liên đoàn bóng đá quốc tế (FIFA) để được độc quyền về khu vực, cáp, truyền hình vệ tinh và phát sóng trên truyền hình tất cả các trận đấu, nghi lễ của FIFA World Cup và những sự kiện FIFA khác trên lãnh thổ Việt Nam, cũng như được quyền cấp giấy phép bổ sung những quyền lợi này cho những đơn vị phát thanh truyền hình tại Việt Nam thì khi thanh toán phí bản quyền cho nhà thầu nước ngoài, Công ty có trách nhiệm khấu trừ, kê khai và nộp thuế thay cho nhà thầu nước ngoài theo quy định tại Thông tư số 134/2008/TT-BTC cụ thể như sau: - Về thuế GTGT: Chuyển nhượng quyền sở hữu trí tuệ theo quy định của Luật sở hữu trí tuệ thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT. - Về thuế TNDN: Thuế TNDN = Doanh thu chịu thuế TNDN x Tỷ lệ (%) thuế TNDN (thu nhập bản quyền sở hữu trí tuệ áp dụng tỷ lệ % thuế TNDN trên doanh thu là 10%). Cục Thuế TP thông báo để Công ty biết. Nơi nhận: - Như trên - Phòng KT2 - Phòng PC - Lưu: VT, TTHT 124-3118/2012-ttq TUQ. CỤC TRƯỞNG TRƯỞNG PHÒNG TUYÊN TRUYỀN HỖ TRỢ NGƯỜI NỘP THUẾ Trần Thị Lệ Nga
732/CT-TTHT

Công văn 732/CT-TTHT về đăng ký thuế do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 732/CT-TTHT V/v: Đăng ký thuế. TP.Hồ Chí Minh, ngày 07 tháng 02 năm 2012. Kính gửi: Ngân Hàng Phát Triển Nhà Đồng Bằng Sông Cửu Long Địa chỉ: 09 Võ Văn Tần, P.6, Quận 3 Mã số thuế : 0301502740 Trả lời văn thư số 72/NHN-KTTC ngày 17/01/2012 của Ngân Hàng về đăng ký thuế, Cục thuế TP có ý kiến như sau: - Căn cứ khoản 5 điều 8 Chương I Nghị định số 43/2010/NĐ-CP ngày 15/04/2010 của Chính Phủ hướng dẫn về đăng ký doanh nghiệp : “Mã số đơn vị trực thuộc của doanh nghiệp được cấp cho chi nhánh, văn phòng đại diện, địa điểm kinh doanh của doanh nghiệp.” - Căn cứ điểm 3.3c Phần I Thông tư số 85/2007/TT-BTC ngày 18/7/2007 của Bộ Tài Chính hướng dẫn thi hành Luật quản lý thuế về việc đăng ký thuế thì mã số thuế 13 số được cấp cho : “Các chi nhánh, văn phòng đại diện, cửa hàng, nhà máy của các doanh nghiệp có hoạt động kinh doanh và kê khai nộp thuế trực tiếp với cơ quan Thuế (trừ các Chi nhánh của Công ty nước ngoài mà trụ sở chính của Công ty đặt tại nước ngoài).” Căn cứ quy định nêu trên, Văn phòng đại diện trực thuộc hội sở Ngân hàng, Phòng giao dịch trực thuộc Chi nhánh Ngân hàng tại các tỉnh, thành phố được cấp mã số thuế 13 số theo mã số thuế của Ngân hàng. Về thủ tục đăng ký thuế để được cấp mã số thuế 13 số đề nghị Ngân Hàng liên hệ bộ phận có liên quan (Bộ phận đăng ký thuế - Cục thuế TP. Hồ Chí Minh địa chỉ Tầng trệt, dãy nhà A, 140 Nguyễn Thị Minh Khai, P.06, Quận 3) để được hướng dẫn. Cục Thuế TP thông báo Ngân Hàng biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này./. Nơi nhận: - Như trên; - P.KTT3 - P.PC - Lưu (TTHT, HC). 142-3372/12- dtthanh TUQ.CỤC TRƯỞNG TRƯỞNG PHÒNG TUYÊN TRUYỀN HỖ TRỢ NGƯỜI NỘP THUẾ Trần Thị Lệ Nga
713/CT-TTHT

Công văn 713/CT-TTHT về thuế thu nhập cá nhân do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HCM -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 713/CT-TTHT V/v thuế TNCN TP.HCM, ngày 07 tháng 02 năm 2012 Kính gởi: CTy TNHH SX TM DV Thuỳ Khanh Địa chỉ: 15 Tân Vĩnh, P. 4, Quận 4, TP. HCM MST: 0302028474 Trả lời văn bản số 0112/CV-TK ngày 09 tháng 01 năm 2012 của Công ty về thuế thu nhập cá nhân (TNCN), Cục Thuế TP có ý kiến như sau: - Căn cứ Thông tư số 84/2008/TT-BTC ngày 30/09/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế thu nhập cá nhân (TNCN); - Căn cứ Điều 4 Nghị định số 101/2011/NĐ-CP ngày 04/11/2011 của Chính Phủ quy định chi tiết thi hành Nghị quyết số 08/2011/QH13 ngày 6/8/2011 của Quốc hội về ban hành bổ sung một số giải pháp về thuế nhằm tháo gỡ khó khăn cho doanh nghiệp và cá nhân: “Miễn thuế thu nhập cá nhân từ ngày 01 tháng 8 năm 2011 đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2012 đối với cổ tức được chia cho cá nhân từ hoạt động đầu tư vào thị trường chứng khoán, góp vốn mua cổ phần của doanh nghiệp trừ cổ tức của các ngân hàng cổ phần, quỹ đầu tư tài chính, tổ chức tín dụng.” Trường hợp của Công ty là Công ty TNHH phân chia lợi nhuận sau thuế cho các thành viên góp vốn thì khoản thu nhập này không thuộc đối tượng được miễn thuế TNCN theo Nghị quyết số 08/2011/QH13. Công ty phải thực hiện khấu trừ, kê khai và nộp thuế TNCN thep quy định tại điểm 1.2.2 mục II Phần D Thông tư số 84/2008/TT-BTC ngày 30/09/2008 của Bộ Tài chính. Cục Thuế TP thông báo để Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - P. KTra 4; - P. PC; - Lưu HC, TTHT. 2810-115/12 thêu TUQ. CỤC TRƯỞNG TRƯỞNG PHÒNG TUYÊN TRUYỀN HỖ TRỢ NGƯỜI NỘP THUẾ Trần Thị Lệ Nga
721/CT-TTHT

Công văn 721/CT-TTHT về thuế nhà thầu do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 721/CT-TTHT V/v: Thuế nhà thầu TP. Hồ Chí Minh, ngày 07 tháng 02 năm 2012 Kính gửi: Công ty TNHH Sung Shin (Việt Nam) Địa chỉ: 112-116 KCN - KCX Sài Gòn Linh Trung, Quận Thủ Đức MST: 0301622300 Trả lời văn thư số SSV04/2011 ngày 19/12/2011 của Công ty về thuế nhà thầu, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: - Căn cứ điểm 1 mục I Thông tư số 134/2008/TT-BTC ngày 31/12/2008 của Bộ Tài Chính hướng dẫn thực hiện nghĩa vụ thuế áp dụng đối với tổ chức, cá nhân nước ngoài kinh doanh tại Việt Nam hoặc có thu nhập tại Việt Nam (gọi tắt là thuế nhà thầu); Đối tượng áp dụng thuế nhà thầu bao gồm: “- Tổ chức nước ngoài kinh doanh có cơ sở thường trú tại Việt Nam hoặc không có cơ sở thường trú tại Việt Nam; cá nhân nước ngoài kinh doanh là đối tượng cư trú tại Việt Nam hoặc không là đối tượng cư trú tại Việt Nam (sau đây gọi chung là Nhà thầu nước ngoài) kinh doanh tại Việt Nam hoặc có thu nhập phát sinh tại Việt Nam trên cơ sở hợp đồng, thoả thuận, hoặc cam kết giữa họ với tổ chức, cá nhân Việt Nam. - Tổ chức nước ngoài kinh doanh có cơ sở thường trú tại Việt Nam hoặc không có cơ sở thường trú tại Việt Nam; cá nhân nước ngoài kinh doanh là đối tượng cư trú tại Việt Nam hoặc không là đối tượng cư trú tại Việt Nam (sau đây gọi chung là Nhà thầu phụ nước ngoài) kinh doanh tại Việt Nam hoặc có thu nhập tại Việt Nam trên cơ sở hợp đồng, thoả thuận, hoặc cam kết giữa họ với Nhà thầu nước ngoài để thực hiện một phần công việc của Hợp đồng nhà thầu.” - Căn cứ Công văn số 2321/TCT-CS ngày 07/7/2011 của Tổng Cục thuế về việc hướng dẫn chính sách thuế đối với nhà thầu nước ngoài. Trường hợp Công ty là bên nhận gia công đế giày cho Công ty nước ngoài, khi sản phẩm (đế giày) hoàn thành, theo chỉ định của Công ty nước ngoài được chuyển giao cho Công ty Hwa Seung (Đồng Nai) để sản xuất giày thành phẩm (hình thức xuất khẩu tại chỗ) theo hợp đồng thương mại ký giữa Công ty nước ngoài và Công ty Hwa Seung thì thuộc đối tượng áp dụng thuế nhà thầu nước ngoài theo hướng dẫn của Tổng Cục thuế tại công văn số 2321/TCT-CS. Cục Thuế TP. thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - P. KT1; - P. PC; - Lưu: HC, TTHT 2663-217227/11 lltuyen TUQ. CỤC TRƯỞNG TRƯỞNG PHÒNG TUYÊN TRUYỀN HỖ TRỢ NGƯỜI NỘP THUẾ Trần Thị Lệ Nga
736/CT-TTHT

Công văn 736/CT-TTHT về chính sách thuế do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 736/CT-TTHT V/v: chính sách thuế. TP. Hồ Chí Minh, ngày 07 tháng 02 năm 2012 Kính gửi: Công ty Cổ Phần Vùng đất Kỹ Thuật Số Địa chỉ: 80/129 Hoàng Hoa Thám, P.7, Q.Tân Bình Mã số thuế: 0302030314 Trả lời văn thư số 0301 ngày 03/01/2012 của Công ty về chính sách thuế; tiếp theo Công văn số 7548/CT-TTHT ngày 07/9/2011 về chính sách thuế, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ tiết c.1, điểm 1.2; điểm 1.3a mục III phần B Thông tư số 129/2008/TT-BTC ngày 26/12/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế giá trị gia tăng (GTGT): "Thuế GTGT đầu vào của hàng hoá, dịch vụ dùng cho sản xuất, kinh doanh hàng hoá, dịch vụ chịu thuế GTGT được khấu trừ toàn bộ"; "Điều kiện khấu trừ thuế giá trị gia tăng đầu vào quy định như sau: Có hoá đơn giá trị gia tăng hợp pháp của hàng hoá, dịch vụ mua vào hoặc chứng từ nộp thuế giá trị gia tăng khâu nhập khẩu hoặc chứng từ nộp thuế GTGT thay cho phía nước ngoài theo hướng dẫn của Bộ Tài chính áp dụng đối với các tổ chức nước ngoài không có tư cách pháp nhân Việt Nam và cá nhân nước ngoài kinh doanh hoặc có thu nhập phát sinh tại Việt Nam. ...", Trường hợp của Công ty có phát sinh thêm số thuế GTGT hàng nhập khẩu theo quyết định ấn định thuế của Cơ quan Hải Quan (do Cơ quan Hải Quan xác định lại giá trị hải quan hàng nhập khẩu theo Thông tư số 205/2010/TT-BTC ngày 15/12/2010 của Bộ Tài Chính) nếu không thuộc trường hợp có hành vi khai gian, khai sai bị cơ quan Hải Quan kiểm tra phát hiện truy thu thuế GTGT ở khâu nhập khẩu theo Quyết định xử phạt thì được kê khai, khấu trừ thuế GTGT đầu vào theo quy định. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng Pháp Chế; - Phòng PKT 4; - Lưu (TTHT-HC); 51-2012/ G.5 tUQ.CỤC trưỞng TRƯỞNG PHÒNG TUYÊN TRUYỀN HỖ TRỢ NGƯỜI NỘP THUẾ Trần Thị Lệ Nga
2430-CV/VPTW

Công văn 2430-CV/VPTW về vấn đề liên quan đến đi công tác ở cơ sở do Văn phòng Ban Chấp hành Trung ương ban hành BAN CHẤP HÀNH TRUNG ƯƠNG VĂN PHÒNG ------- ĐẢNG CỘNG SẢN VIỆT NAM --------------- Số: 2430-CV/VPTW Về một số vấn đề liên quan đến đi công tác ở cơ sở Hà Nội, ngày 07 tháng 02 năm 2012 Kính gửi: - Các tỉnh ủy, thành ủy, - Các ban đảng, ban cán sự đảng, đảng đoàn, đảng ủy trực thuộc Trung ương, - Các đảng ủy đơn vị sự nghiệp trực thuộc Trung ương, Đồng kính gửi: - Văn phòng Chủ tịch nước, - Văn phòng Quốc hội; - Văn phòng Chính phủ, Ban Bí thư Trung ương Đảng đã có Công văn (số 18-CV/TW, ngày 16-9-2011) yêu cầu các cấp ủy và tổ chức đảng tiếp tục tổ chức thực hiện Quy định số 60-QĐ/TW, ngày 11-02-2003 của Bộ Chính trị (khóa IX) và Quy chế làm việc của Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa XI về chế độ đi công tác cơ sở, dự hội nghị, lễ kỷ niệm, lễ hội của các ngành, địa phương, đơn vị và tiếp khách quốc tế. Tại Hội nghị toàn quốc công tác văn phòng tỉnh ủy, thành ủy (ngày 28 và 29-9-2011), đồng chí Lê Hồng Anh, Ủy viên Bộ Chính trị, Thường trực Ban Bí thư đã yêu cầu: khi các đồng chí lãnh đạo Đảng và Nhà nước đến thăm và làm việc với địa phương, đơn vị, không được treo khẩu hiệu “Nhiệt liệt chào mừng …” ở ngoài và trong nơi làm việc của lãnh đạo với địa phương, đơn vị. Việc này cần phải được thực hiện thống nhất và thực hiện ngay trong toàn bộ hệ thống chính trị từ Trung ương đến cơ sở. Tuy nhiên, thời gian vừa qua, nhất là trong dịp trước, trong và sau tết Nhâm Thìn 2012, một số tỉnh, thành phố, cơ quan, đơn vị khi đón tiếp các đồng chí lãnh đạo Đảng và Nhà nước đến thăm, làm việc vẫn treo khẩu hiệu “Nhiệt liệt chào mừng đồng chí …” hoặc “Chào mừng đồng chí …”. Theo ý kiến chỉ đạo của đồng chí Thường trực Ban Bí thư, Văn phòng Trung ương Đảng đề nghị các tỉnh ủy, thành ủy, các ban đảng, ban cán sự đảng, đảng đoàn, đảng ủy trực thuộc Trung ương chỉ đạo chặt chẽ để thực hiện nghiêm chỉnh các quy định nói trên. Nơi nhận: - Như trên, - Các đồng chí Bộ Chính trị, Ban Bí thư, Phó Chủ tịch nước, Phó Chủ tịch Quốc hội, Phó Thủ tướng Chính phủ (để báo cáo). - Lưu Văn phòng Trung ương Đảng. KT. CHÁNH VĂN PHÒNG PHÓ CHÁNH VĂN PHÒNG THƯỜNG TRỰC Hoàng Thanh Khiết
119/TXNK-QLN

Công văn 119/TXNK-QLN xác nhận nợ thuế do Cục thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 119/TXNK-QLN V/v Xác nhận nợ thuế Hà Nội, ngày 07 tháng 02 năm 2012 Kính gửi: Công ty TNHH XNK thiết bị công nghệ điện tử hàng hải viễn thông Hoàng Tùng. (66A Lê Duẩn, TP. Đà Nẵng) Trả lời công văn số 27/CV-HT ngày 12/1/2012 của Công ty TNHH XNK thiết bị công nghệ điện tử hàng hải viễn thông Hoàng Tùng về việc xác nhận nợ thuế đối với hàng hóa XNK; Cục Thuế XNK - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ kết quả tra cứu số liệu trên hệ thống KT559 ngày 03/2/2012 tại Tổng cục Hải quan thì Công ty TNHH XNK thiết bị công nghệ điện tử hàng hải viễn thông Hoàng Tùng, MST: 0400370647 còn nợ các khoản sau: - Nợ phạt chậm nộp thuế của tờ khai số 307/NKD ngày 28/10/2011 (số tiền 17.569 đồng) tại Chi cục Hải quan quốc tế Tân Sơn Nhất - Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh). - Nợ lệ phí hải quan tờ khai số 2667/NKD ngày 12/11/2011; tờ khai số 3046/NKD ngày 20/12/2011; tờ khai số 164/NKD ngày 17/1/2012 (tổng số tiền 60.000 đồng) tại Chi cục Hải quan cửa khẩu Cảng Đà Nẵng KVII - Cục Hải quan tỉnh Quảng Nam - Đà Nẵng. - Nợ thuế XNK tờ khai số 164/NKD ngày 17/1/2012 (số tiền 23.491.060 đồng) tại Chi cục Hải quan cửa khẩu Cảng Đà Nẵng KVII - Cục Hải quan tỉnh Quảng Nam - Đà Nẵng. Tổng số tiền còn nợ là 23.568.629 đồng. Đề nghị Công ty khẩn trương nộp số tiền nêu trên vào ngân sách nhà nước. Cục Thuế XNK - Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH XNK thiết bị công nghệ điện tử hàng hải viễn thông Hoàng Tùng biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT,QLN(3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Hưng
129/TXNK-QLN

Công văn 129/TXNK-QLN xác nhận nợ thuế do Cục thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 129/TXNK-QLN V/v Xác nhận nợ thuế Hà Nội, ngày 07 tháng 02 năm 2012 Kính gửi: - Cục Hải quan các tỉnh, thành phố; - Chi cục thuế Quận Hà Đông. Trả lời công văn số 46/CCT-KK&KTT ngày 16/01/2012 của Chi cục thuế Quận Hà Đông về việc xác nhận nợ thuế đối với hàng hóa XNK của Công ty Cổ phần Thương mại và Dịch vụ Tin học F1; Cục Thuế XNK - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Căn cứ kết quả tra cứu số liệu trên hệ thống KT559 ngày 06/02/2012 tại Tổng cục Hải quan thì tính đến thời điểm 09h22 phút ngày 06/02/2012, Công ty Cổ phần Thương mại và Dịch vụ Tin học F1, MST: 0104597461, địa chỉ: Số 07 Liền kề 9 Khu Đô thị Xa La-P.Phúc La-Q.Hà Đông-TP Hà Nội không còn nợ thuế và các khoản phải nộp NSNN liên quan đến hoạt động xuất khẩu, nhập khẩu. 2. Cục Hải quan các tỉnh, thành phố trong thời gian 15 ngày (kể từ ngày phát hành văn bản này) trên cơ sở chứng từ, sổ sách kế toán thuế xuất nhập khẩu kiểm tra việc nợ thuế của Công ty. Trường hợp xác định Công ty còn nợ thuế bao gồm cả số liệu trên hệ thống KT559 và các trường hợp không phản ánh trên hệ thống này liên quan đến hoạt động xuất nhập khẩu thì kịp thời báo cáo ngay về Tổng cục Hải quan để xác nhận lại tình trạng nợ thuế của Công ty; Quá thời hạn nêu trên nếu Cục Hải quan tỉnh, thành phố không thông báo về Tổng cục Hải quan thì phải chịu trách nhiệm về các khoản nợ của Công ty tại đơn vị mình. 3. Kể từ ngày phát hành văn bản này, nếu Công ty đến đăng ký làm thủ tục xuất nhập khẩu tại Cục Hải quan tỉnh, thành phố thì yêu cầu Công ty phải nộp đủ thuế và các khoản nộp NSNN liên quan đến hoạt động xuất nhập khẩu trước khi giải phóng hàng. 4. Xác nhận này có giá trị sau 30 ngày kể từ ngày ký văn bản này với điều kiện Công ty có bản cam kết không có các khoản nợ thuế và các khoản phải nộp NSNN liên quan đến hoạt động XNK tính đến ngày ký văn bản này và chịu trách nhiệm trước pháp luật về các cam kết này. Cục Thuế XNK - Tổng cục Hải quan thông báo để Chi cục thuế Quận Hà Đông và Cục Hải quan các tỉnh, thành phố được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Địa chỉ nhận công văn: Khu hành chính mới-Đường Tô Hiệu Phường Hà Cầu-Q.Hà Đông-TP.Hà Nội. - Lưu: VT, QLN(3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hoàng Tuấn
128/TXNK-QLN

Công văn 128/TXNK-QLN xác nhận nợ thuế do Cục thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 128/TXNK-QLN V/v Xác nhận nợ thuế Hà Nội, ngày 07 tháng 02 năm 2012 Kính gửi: - Cục Hải quan các tỉnh, thành phố; - Sở Kế hoạch và Đầu tư TP Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 0612/SKHĐT-ĐKĐT ngày 19/01/2012 của Sở Kế hoạch và Đầu tư TP Hồ Chí Minh về việc xác nhận nợ thuế đối với hàng hóa XNK cho Công ty TNHH Newman & Goh Property Consultants (Việt Nam); Cục Thuế XNK - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Căn cứ kết quả tra cứu số liệu trên hệ thống KT559 ngày 06/02/2012 tại Tổng cục Hải quan thì tính đến thời điểm 09h23 phút ngày 06/02/2012, Công ty TNHH Newman & Goh Property Consultants (Việt Nam), MST: 0310487827 không còn nợ thuế và các khoản phải nộp NSNN liên quan đến hoạt động xuất khẩu, nhập khẩu. 2. Cục Hải quan các tỉnh, thành phố trong thời gian 15 ngày (kể từ ngày phát hành văn bản này) trên cơ sở chứng từ, sổ sách kế toán thuế xuất nhập khẩu kiểm tra việc nợ thuế của Công ty. Trường hợp xác định Công ty còn nợ thuế bao gồm cả số liệu trên hệ thống KT559 và các trường hợp không phản ánh trên hệ thống này liên quan đến hoạt động xuất nhập khẩu thì kịp thời báo cáo ngay về Tổng cục Hải quan để xác nhận lại tình trạng nợ thuế của Công ty; Quá thời hạn nêu trên nếu Cục Hải quan tỉnh, thành phố không thông báo về Tổng cục Hải quan thì phải chịu trách nhiệm về các khoản nợ của Công ty tại đơn vị mình. 3. Kể từ ngày phát hành văn bản này, nếu Công ty đến đăng ký làm thủ tục xuất nhập khẩu tại Cục Hải quan tỉnh, thành phố thì yêu cầu Công ty phải nộp đủ thuế và các khoản nộp NSNN liên quan đến hoạt động xuất nhập khẩu trước khi giải phóng hàng. 4. Xác nhận này có giá trị sau 30 ngày kể từ ngày ký văn bản này với điều kiện Công ty có bản cam kết không có các khoản nợ thuế và các khoản phải nộp NSNN liên quan đến hoạt động XNK tính đến ngày ký văn bản này và chịu trách nhiệm trước pháp luật về các cam kết này. Cục Thuế XNK - Tổng cục Hải quan thông báo để Sở Kế hoạch và Đầu tư TP Hồ Chí Minh và Cục Hải quan các tỉnh, thành phố được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, QLN(3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hoàng Tuấn
127/TXNK-QLN

Công văn 127/TXNK-QLN xác nhận nợ thuế do Cục thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 127/TXNK-QLN V/v Xác nhận nợ thuế Hà Nội, ngày 07 tháng 02 năm 2012 Kính gửi: - Cục Hải quan các tỉnh, thành phố; - Chi nhánh Hợp tác xã 27/7 Duệ Đông. (Số 1A1 Phố Gầm Cầu-Phường Đồng Xuân-Q.Hoàn Kiếm-TP Hà Nội) Trả lời công văn số …/2012/CV-Duedong ngày 01/02/2012 của Chi nhánh Hợp tác xã 27/7 Duệ Đông về việc xác nhận nợ thuế đối với hàng hóa XNK; Cục Thuế XNK - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Căn cứ kết quả tra cứu số liệu trên hệ thống KT559 ngày 06/02/2012 tại Tổng cục Hải quan thì tính đến thời điểm 09h27 phút ngày 06/02/2012, Chi nhánh Hợp tác xã 27/7 Duệ Đông, MST: 2300223988-001 không còn nợ thuế và các khoản phải nộp NSNN liên quan đến hoạt động xuất khẩu, nhập khẩu. 2. Cục Hải quan các tỉnh, thành phố trong thời gian 15 ngày (kể từ ngày phát hành văn bản này) trên cơ sở chứng từ, sổ sách kế toán thuế xuất nhập khẩu kiểm tra việc nợ thuế của Chi nhánh Hợp tác xã. Trường hợp xác định Chi nhánh Hợp tác xã còn nợ thuế bao gồm cả số liệu trên hệ thống KT559 và các trường hợp không phản ánh trên hệ thống này liên quan đến hoạt động xuất nhập khẩu thì kịp thời báo cáo ngay về Tổng cục Hải quan để xác nhận lại tình trạng nợ thuế của Chi nhánh Hợp tác xã; Quá thời hạn nêu trên nếu Cục Hải quan tỉnh, thành phố không thông báo về Tổng cục Hải quan thì phải chịu trách nhiệm về các khoản nợ của Chi nhánh Hợp tác xã tại đơn vị mình. 3. Kể từ ngày phát hành văn bản này, nếu Chi nhánh Hợp tác xã đến đăng ký làm thủ tục xuất nhập khẩu tại Cục Hải quan tỉnh, thành phố thì yêu cầu Chi nhánh Hợp tác xã phải nộp đủ thuế và các khoản nộp NSNN liên quan đến hoạt động xuất nhập khẩu trước khi giải phóng hàng. 4. Xác nhận này có giá trị sau 30 ngày kể từ ngày ký văn bản này với điều kiện Chi nhánh Hợp tác xã có bản cam kết không có các khoản nợ thuế và các khoản phải nộp NSNN liên quan đến hoạt động XNK tính đến ngày ký văn bản này và chịu trách nhiệm trước pháp luật về các cam kết này. Cục Thuế XNK - Tổng cục Hải quan thông báo để Chi nhánh Hợp tác xã 27/7 Duệ Đông và Cục Hải quan các tỉnh, thành phố được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, QLN(3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hoàng Tuấn
126/TXNK-QLN

Công văn 126/TXNK-QLN xác nhận nợ thuế do Cục thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 126/TXNK-QLN V/v Xác nhận nợ thuế Hà Nội, ngày 07 tháng 02 năm 2012 Kính gửi: - Cục Hải quan các tỉnh, thành phố; - Công ty TNHH Du lịch Sự lựa chọn sang trọng Việt Nam. (Số 9-Ngõ 227 Đường Hoàng Mai-Phường Hoàng Văn Thụ-Q.Hoàng Mai-TP Hà Nội) Trả lời công văn số 04/CV-ST ngày 30/01/2012 của Công ty TNHH Du lịch Sự lựa chọn sang trọng Việt Nam về việc xác nhận nợ thuế đối với hàng hóa XNK; Cục Thuế XNK - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Căn cứ kết quả tra cứu số liệu trên hệ thống KT559 ngày 06/02/2012 tại Tổng cục Hải quan thì tính đến thời điểm 09h25 phút ngày 06/02/2012, Công ty TNHH Du lịch Sự lựa chọn sang trọng Việt Nam, MST: 0102809897 không còn nợ thuế và các khoản phải nộp NSNN liên quan đến hoạt động xuất khẩu, nhập khẩu. 2. Cục Hải quan các tỉnh, thành phố trong thời gian 15 ngày (kể từ ngày phát hành văn bản này) trên cơ sở chứng từ, sổ sách kế toán thuế xuất nhập khẩu kiểm tra việc nợ thuế của Công ty. Trường hợp xác định Công ty còn nợ thuế bao gồm cả số liệu trên hệ thống KT559 và các trường hợp không phản ánh trên hệ thống này liên quan đến hoạt động xuất nhập khẩu thì kịp thời báo cáo ngay về Tổng cục Hải quan để xác nhận lại tình trạng nợ thuế của Công ty; Quá thời hạn nêu trên nếu Cục Hải quan tỉnh, thành phố không thông báo về Tổng cục Hải quan thì phải chịu trách nhiệm về các khoản nợ của Công ty tại đơn vị mình. 3. Kể từ ngày phát hành văn bản này, nếu Công ty đến đăng ký làm thủ tục xuất nhập khẩu tại Cục Hải quan tỉnh, thành phố thì yêu cầu Công ty phải nộp đủ thuế và các khoản nộp NSNN liên quan đến hoạt động xuất nhập khẩu trước khi giải phóng hàng. 4. Xác nhận này có giá trị sau 30 ngày kể từ ngày ký văn bản này với điều kiện Công ty có bản cam kết không có các khoản nợ thuế và các khoản phải nộp NSNN liên quan đến hoạt động XNK tính đến ngày ký văn bản này và chịu trách nhiệm trước pháp luật về các cam kết này. Cục Thuế XNK - Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH Du lịch Sự lựa chọn sang trọng Việt Nam và Cục Hải quan các tỉnh, thành phố được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Địa chỉ nhận công văn: Số 38 Phố Phan Đình Phùng-Phường Quán Thánh Q.Ba Đình-TP Hà Nội. ĐT: 0914392588. - Lưu: VT, QLN(3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hoàng Tuấn
125/TXNK-QLN

Công văn 125/TXNK-QLN xác nhận nợ thuế do Cục thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 125/TXNK-QLN V/v Xác nhận nợ thuế Hà Nội, ngày 07 tháng 02 năm 2012 Kính gửi: - Cục Hải quan các tỉnh, thành phố; - Công ty Cổ phần Tư vấn và Đầu tư Việt Long. (Số 52-Ngõ 155 Đường Nguyễn Khang-Phường Yên Hòa-Q.Cầu Giấy-TP Hà Nội) Trả lời công văn số 07/2012/CV-VL ngày 02/02/2012 của Công ty Cổ phần Tư vấn và Đầu tư Việt Long về việc xác nhận nợ thuế đối với hàng hóa XNK; Cục Thuế XNK - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Căn cứ kết quả tra cứu số liệu trên hệ thống KT559 ngày 06/02/2012 tại Tổng cục Hải quan thì tính đến thời điểm 14h00 phút ngày 06/02/2012, Công ty Cổ phần Tư vấn và Đầu tư Việt Long, MST: 0102458920 không còn nợ thuế và các khoản phải nộp NSNN liên quan đến hoạt động xuất khẩu, nhập khẩu. 2. Cục Hải quan các tỉnh, thành phố trong thời gian 15 ngày (kể từ ngày phát hành văn bản này) trên cơ sở chứng từ, sổ sách kế toán thuế xuất nhập khẩu kiểm tra việc nợ thuế của Công ty. Trường hợp xác định Công ty còn nợ thuế bao gồm cả số liệu trên hệ thống KT559 và các trường hợp không phản ánh trên hệ thống này liên quan đến hoạt động xuất nhập khẩu thì kịp thời báo cáo ngay về Tổng cục Hải quan để xác nhận lại tình trạng nợ thuế của Công ty; Quá thời hạn nêu trên nếu Cục Hải quan tỉnh, thành phố không thông báo về Tổng cục Hải quan thì phải chịu trách nhiệm về các khoản nợ của Công ty tại đơn vị mình. 3. Kể từ ngày phát hành văn bản này, nếu Công ty đến đăng ký làm thủ tục xuất nhập khẩu tại Cục Hải quan tỉnh, thành phố thì yêu cầu Công ty phải nộp đủ thuế và các khoản nộp NSNN liên quan đến hoạt động xuất nhập khẩu trước khi giải phóng hàng. 4. Xác nhận này có giá trị sau 30 ngày kể từ ngày ký văn bản này với điều kiện Công ty có bản cam kết không có các khoản nợ thuế và các khoản phải nộp NSNN liên quan đến hoạt động XNK tính đến ngày ký văn bản này và chịu trách nhiệm trước pháp luật về các cam kết này. Cục Thuế XNK - Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty Cổ phần Tư vấn và Đầu tư Việt Long và Cục Hải quan các tỉnh, thành phố được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, QLN(3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hoàng Tuấn
124/TXNK-QLN

Công văn 124/TXNK-QLN xác nhận nợ thuế do Cục thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 124/TXNK-QLN V/v Xác nhận nợ thuế Hà Nội, ngày 07 tháng 02 năm 2012 Kính gửi: - Cục Hải quan các tỉnh, thành phố; - Công ty TNHH Thương mại và Đầu tư chế biến khoáng sản Quốc tế. (Số 8-I4 Khu Đô thị Yên Hòa-Phường Yên Hòa-Q.Cầu Giấy-TP Hà Nội) Trả lời công văn số 05/CV ngày 31/12/2011 của Công ty TNHH Thương mại và Đầu tư chế biến khoáng sản Quốc tế về việc xác nhận nợ thuế đối với hàng hóa XNK; Cục Thuế XNK - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Căn cứ kết quả tra cứu số liệu trên hệ thống KT559 ngày 06/02/2012 tại Tổng cục Hải quan thì tính đến thời điểm 09h24 phút ngày 06/02/2012, Công ty TNHH Thương mại và Đầu tư chế biến khoáng sản Quốc tế, MST: 0105194271 không còn nợ thuế và các khoản phải nộp NSNN liên quan đến hoạt động xuất khẩu, nhập khẩu. 2. Cục Hải quan các tỉnh, thành phố trong thời gian 15 ngày (kể từ ngày phát hành văn bản này) trên cơ sở chứng từ, sổ sách kế toán thuế xuất nhập khẩu kiểm tra việc nợ thuế của Công ty. Trường hợp xác định Công ty còn nợ thuế bao gồm cả số liệu trên hệ thống KT559 và các trường hợp không phản ánh trên hệ thống này liên quan đến hoạt động xuất nhập khẩu thì kịp thời báo cáo ngay về Tổng cục Hải quan để xác nhận lại tình trạng nợ thuế của Công ty; Quá thời hạn nêu trên nếu Cục Hải quan tỉnh, thành phố không thông báo về Tổng cục Hải quan thì phải chịu trách nhiệm về các khoản nợ của Công ty tại đơn vị mình. 3. Kể từ ngày phát hành văn bản này, nếu Công ty đến đăng ký làm thủ tục xuất nhập khẩu tại Cục Hải quan tỉnh, thành phố thì yêu cầu Công ty phải nộp đủ thuế và các khoản nộp NSNN liên quan đến hoạt động xuất nhập khẩu trước khi giải phóng hàng. 4. Xác nhận này có giá trị sau 30 ngày kể từ ngày ký văn bản này với điều kiện Công ty có bản cam kết không có các khoản nợ thuế và các khoản phải nộp NSNN liên quan đến hoạt động XNK tính đến ngày ký văn bản này và chịu trách nhiệm trước pháp luật về các cam kết này. Cục Thuế XNK - Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH Thương mại và Đầu tư chế biến khoáng sản Quốc tế và Cục Hải quan các tỉnh, thành phố được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Địa chỉ nhận công văn: Phạm Thị An Ninh Số 18 Ngõ 31 Kim Mã-TP Hà Nội. - Lưu: VT, QLN(3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hoàng Tuấn
123/TXNK-QLN

Công văn 123/TXNK-QLN xác nhận nợ thuế do Cục thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 123/TXNK-QLN V/v Xác nhận nợ thuế Hà Nội, ngày 07 tháng 02 năm 2012 Kính gửi: - Cục Hải quan các tỉnh, thành phố; - Công ty TNHH Qiao Xin Engineering Việt Nam. (Tầng 4-Số 128 Nguyễn Phong Sắc-Q.Cầu Giấy-TP Hà Nội) Trả lời công văn số 04/QX ngày 30/12/2011 và công văn số 06/QX ngày 30/01/2012 của Công ty TNHH Qiao Xin Engineering Việt Nam về việc xác nhận nợ thuế đối với hàng hóa XNK; Cục Thuế XNK - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Căn cứ kết quả tra cứu số liệu trên hệ thống KT559 ngày 06/02/2012 tại Tổng cục Hải quan thì tính đến thời điểm 09h20 phút ngày 06/02/2012, Công ty TNHH Qiao Xin Engineering Việt Nam, MST: 0102808445 không còn nợ thuế và các khoản phải nộp NSNN liên quan đến hoạt động xuất khẩu, nhập khẩu. 2. Cục Hải quan các tỉnh, thành phố trong thời gian 15 ngày (kể từ ngày phát hành văn bản này) trên cơ sở chứng từ, sổ sách kế toán thuế xuất nhập khẩu kiểm tra việc nợ thuế của Công ty. Trường hợp xác định Công ty còn nợ thuế bao gồm cả số liệu trên hệ thống KT559 và các trường hợp không phản ánh trên hệ thống này liên quan đến hoạt động xuất nhập khẩu thì kịp thời báo cáo ngay về Tổng cục Hải quan để xác nhận lại tình trạng nợ thuế của Công ty; Quá thời hạn nêu trên nếu Cục Hải quan tỉnh, thành phố không thông báo về Tổng cục Hải quan thì phải chịu trách nhiệm về các khoản nợ của Công ty tại đơn vị mình. 3. Kể từ ngày phát hành văn bản này, nếu Công ty đến đăng ký làm thủ tục xuất nhập khẩu tại Cục Hải quan tỉnh, thành phố thì yêu cầu Công ty phải nộp đủ thuế và các khoản nộp NSNN liên quan đến hoạt động xuất nhập khẩu trước khi giải phóng hàng. 4. Xác nhận này có giá trị sau 30 ngày kể từ ngày ký văn bản này với điều kiện Công ty có bản cam kết không có các khoản nợ thuế và các khoản phải nộp NSNN liên quan đến hoạt động XNK tính đến ngày ký văn bản này và chịu trách nhiệm trước pháp luật về các cam kết này. Cục Thuế XNK - Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH Qiao Xin Engineering Việt Nam và Cục Hải quan các tỉnh, thành phố được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Địa chỉ nhận công văn: Phòng 306 Chung cư 184 Hoàng Quốc Việt Cổ Nhuế-Từ Liêm-TP Hà Nội. ĐT: 04.62671358, 0989193778 (C.Quỳnh) Fax: 04.37931071 - Lưu: VT, QLN(3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hoàng Tuấn
122/TXNK-QLN

Công văn 122/TXNK-QLN xác nhận nợ thuế do Cục thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 122/TXNK-QLN V/v Xác nhận nợ thuế Hà Nội, ngày 07 tháng 02 năm 2012 Kính gửi: - Cục Hải quan các tỉnh, thành phố; - Chi nhánh Công ty TNHH Thương mại - Du lịch Hoa Mai Khách sạn Mai Trang. (Số 84 Đường Cầu Giấy-Phường Quan Hoa-Q.Cầu Giấy-TP Hà Nội) Trả lời công văn số 09/2011 CNHM ngày 01/02/2012 của Chi nhánh Công ty TNHH Thương mại - Du lịch Hoa Mai - Khách sạn Mai Trang về việc xác nhận nợ thuế đối với hàng hóa XNK; Cục Thuế XNK - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Căn cứ kết quả tra cứu số liệu trên hệ thống KT559 ngày 07/02/2012 tại Tổng cục Hải quan thì tính đến thời điểm 09h38 phút ngày 07/02/2012, Chi nhánh Công ty TNHH Thương mại - Du lịch Hoa Mai - Khách sạn Mai Trang, MST: 2800740222-005 không còn nợ thuế và các khoản phải nộp NSNN liên quan đến hoạt động xuất khẩu, nhập khẩu. 2. Cục Hải quan các tỉnh, thành phố trong thời gian 15 ngày (kể từ ngày phát hành văn bản này) trên cơ sở chứng từ, sổ sách kế toán thuế xuất nhập khẩu kiểm tra việc nợ thuế của Chi nhánh Công ty. Trường hợp xác định Chi nhánh Công ty còn nợ thuế bao gồm cả số liệu trên hệ thống KT559 và các trường hợp không phản ánh trên hệ thống này liên quan đến hoạt động xuất nhập khẩu thì kịp thời báo cáo ngay về Tổng cục Hải quan để xác nhận lại tình trạng nợ thuế của Chi nhánh Công ty; Quá thời hạn nêu trên nếu Cục Hải quan tỉnh, thành phố không thông báo về Tổng cục Hải quan thì phải chịu trách nhiệm về các khoản nợ của Chi nhánh Công ty tại đơn vị mình. 3. Kể từ ngày phát hành văn bản này, nếu Chi nhánh Công ty đến đăng ký làm thủ tục xuất nhập khẩu tại Cục Hải quan tỉnh, thành phố thì yêu cầu Chi nhánh Công ty phải nộp đủ thuế và các khoản nộp NSNN liên quan đến hoạt động xuất nhập khẩu trước khi giải phóng hàng. 4. Xác nhận này có giá trị sau 30 ngày kể từ ngày ký văn bản này với điều kiện Chi nhánh Công ty có bản cam kết không có các khoản nợ thuế và các khoản phải nộp NSNN liên quan đến hoạt động XNK tính đến ngày ký văn bản này và chịu trách nhiệm trước pháp luật về các cam kết này. Cục Thuế XNK - Tổng cục Hải quan thông báo để Chi nhánh Công ty TNHH Thương mại - Du lịch Hoa Mai - Khách sạn Mai Trang và Cục Hải quan các tỉnh, thành phố được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, QLN(3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hoàng Tuấn
121/TXNK-QLN

Công văn 121/TXNK-QLN xác nhận nợ thuế do Cục thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 121/TXNK-QLN V/v Xác nhận nợ thuế Hà Nội, ngày 07 tháng 02 năm 2012 Kính gửi: - Cục Hải quan các tỉnh, thành phố; - Công ty TNHH AG Industries Việt Nam. (Số 32-34 Đường Ngô Đức Kế-Phường Bến Nghé-Q.1-TP Hồ Chí Minh) Trả lời công văn số …/2011/CV ngày 21/12/2011 của Công ty TNHH AG Industries Việt Nam về việc xác nhận nợ thuế đối với hàng hóa XNK; Cục Thuế XNK - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Căn cứ kết quả tra cứu số liệu trên hệ thống KT559 ngày 06/02/2012 tại Tổng cục Hải quan thì tính đến thời điểm 09h28 phút ngày 06/02/2012, Công ty TNHH AG Industries Việt Nam, MST: 0305616957 không còn nợ thuế và các khoản phải nộp NSNN liên quan đến hoạt động xuất khẩu, nhập khẩu. 2. Cục Hải quan các tỉnh, thành phố trong thời gian 15 ngày (kể từ ngày phát hành văn bản này) trên cơ sở chứng từ, sổ sách kế toán thuế xuất nhập khẩu kiểm tra việc nợ thuế của Công ty. Trường hợp xác định Công ty còn nợ thuế bao gồm cả số liệu trên hệ thống KT559 và các trường hợp không phản ánh trên hệ thống này liên quan đến hoạt động xuất nhập khẩu thì kịp thời báo cáo ngay về Tổng cục Hải quan để xác nhận lại tình trạng nợ thuế của Công ty; Quá thời hạn nêu trên nếu Cục Hải quan tỉnh, thành phố không thông báo về Tổng cục Hải quan thì phải chịu trách nhiệm về các khoản nợ của Công ty tại đơn vị mình. 3. Kể từ ngày phát hành văn bản này, nếu Công ty đến đăng ký làm thủ tục xuất nhập khẩu tại Cục Hải quan tỉnh, thành phố thì yêu cầu Công ty phải nộp đủ thuế và các khoản nộp NSNN liên quan đến hoạt động xuất nhập khẩu trước khi giải phóng hàng. 4. Xác nhận này có giá trị sau 30 ngày kể từ ngày ký văn bản này với điều kiện Công ty có bản cam kết không có các khoản nợ thuế và các khoản phải nộp NSNN liên quan đến hoạt động XNK tính đến ngày ký văn bản này và chịu trách nhiệm trước pháp luật về các cam kết này. Cục Thuế XNK - Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH AG Industries Việt Nam và Cục Hải quan các tỉnh, thành phố được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Địa chỉ nhận công văn: Phòng 205, Lầu 2, Số 2-4-6 Đồng Khởi, Q.1, TP Hồ Chí Minh. ĐT: 08.38241493-213 (Bà Nguyễn Thị Hải Tâm) - Lưu: VT, QLN(3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hoàng Tuấn