hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
4626/QĐ-UBND

Quyết định 4626/QĐ-UBND quy định về giá thóc và giá đối với sản phẩm rừng trồng để tính thu thuế sử dụng đất nông nghiệp năm 2017 do tỉnh Quảng Ninh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4626/QĐ-UBND Quảng Ninh, ngày 29 tháng 11 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH GIÁ THÓC VÀ GIÁ ĐỐI VỚI SẢN PHẨM RỪNG TRỒNG ĐỂ TÍNH THU THUẾ SỬ DỤNG ĐẤT NÔNG NGHIỆP NĂM 2017 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Nghị định số 74/CP ngày 25/10/1993 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thuế sử dụng đất nông nghiệp; Xét đề nghị của Liên ngành Cục thuế - Sở Tài chính tại Tờ trình số 8889/TTLN- CT-STC ngày 07/11/2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định giá thóc và giá đối với sản phẩm rừng trồng để tính thu thuế sử dụng đất nông nghiệp năm 2017 như sau: - Giá thóc tính thuế: 5.500 đồng/kg. - Giá tính thuế tối thiểu đối với gỗ rừng trồng (gỗ tròn): 750.000 đồng/m3. - Giá tính thuế tối thiểu đối với vỏ quế dạng khô: 22.000 đồng/kg. - Giá tính thuế tối thiểu đối với vỏ quế tươi: 12.000 đồng/kg. Mức giá quy định trên được áp dụng để tính và thu thuế sử dụng đất nông nghiệp trên địa bàn tỉnh cho cả hai vụ chiêm và mùa trong năm 2017. Điều 2. Các ông, bà: Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Cục trưởng Cục thuế tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Thành
3303a/QĐ-BGTVT

Quyết định 3303a/QĐ-BGTVT năm 2017 về công bố bãi bỏ thủ tục hành chính thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Giao thông vận tải BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3303a/QĐ-BGTVT Hà Nội, ngày 29 tháng 11 năm 201 7 QUYẾT ĐỊNH CÔNG BỐ BÃI BỎ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC PHẠM VI CHỨC NĂNG QUẢN LÝ CỦA BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI Căn cứ Nghị định số 12/2017/NĐ-CP ngày 10 tháng 02 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giao thông vận tải; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2013 của Chí nh phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến kiểm soát thủ t ục hành chính; Căn cứ Nghị định số 92/2017/NĐ-CP ngày 07 tháng 8 năm 2017 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Theo đề nghị của Chánh Văn phòng Bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố bãi bỏ thủ tục “Đăng ký hoạt động tiếp nhận, xử lý chất thải lỏng có dầu tại cảng biển, bến cảng” quy định tại Thông tư số 50/2012/TT-BGTVT ngày 19/12/2012 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải quy định về quản lý tiếp nhận và xử lý chất thải lỏng có dầu từ tàu biển tại cảng biển Việt Nam. Điều 2. Tổ chức thực hiện Văn phòng Bộ chịu trách nhiệm cập nhật không công khai thủ tục hành chính trên Cơ sở dữ liệu Quốc gia về thủ tục hành chính theo quy định. Điều 3. Trách nhiệm thi hành 1. Quyết định này có hiệu lực thi hành k ể từ ngày ký. 2. Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, các Vụ trưởng, Cục trưởng Cục Hàng hải Việt Nam, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. /. Nơi nhận: - Như khoản 2 Điều 3; - Các Thứ trưởng; - Cục KSTTHC (VPCP); - Cổng TTĐT Bộ GTVT; - Các Cảng vụ Hàng hải; - Lưu: VT , KSTTHC (03). BỘ TRƯỞNG Nguyễn Văn Thể
1745/KCB-ĐD

Công văn 1745/KCB-ĐD năm 2017 về tăng cường thực hiện kiểm soát lây nhiễm trong bệnh viện do Cục Quản lý Khám, chữa bệnh ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ KH Á M, CHỮA BỆNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1745/ KCB-ĐD V/v tăng cường thực hiện kiểm soát lâ y nhiễm trong bệnh viện Hà Nội, ngày 29 tháng 11 năm 2017 Kính gửi: - Giám đốc Sở Y tế các t ỉ nh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Th ủ trư ở ng Y tế các ngành; - Giám đ ố c các bệnh viện, Viện nghiên cứu có giường bệnh trực thuộc Bộ Y t ế . Nhiễm khuẩn bệnh viện, đặc b iệt là nhiễm vi sinh vật đa kháng kh á ng sinh đã và đang gây hậu qu ả nghiêm trọng cho người bệnh, các cơ sở khám b ệnh , chữa bệnh từ trung ương đến các địa phương do làm tăng tỷ l ệ mắc bệnh, tăng t ỷ lệ tử vong, kéo dài thời gian nằm viện, t ă ng sử dụng kháng sinh và tăng chi phí điều trị. Đ ể ngăn ngừa v à kiểm soát việc lây nhi ễm cũng như tác động của vi khu ẩ n đa kháng thuốc tr ê n người bệnh, Cục Quản lý Khám, chữa bệnh y ê u cầu Giám đốc Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Thủ trưởng Y tế các ngành ch ỉ đạ o các đơn vị trực thuộc thực hiện tốt nh ữ ng nội dung sau đ â y: 1. T ổ ch ứ c r à so át và triển khai thực hiện nghiêm ngặt các hướng dẫn chuyên môn về phòng ngừa và kiểm soát nhiễm khuẩn do Bộ Y tế ban hành. 2. Cung cấp đủ nguồn lực đ ể thực hiện hiệu qu ả các hoạt động phòng ngừa và kiểm soát nhi ễ m khu ẩ n. 3. Ti ế n hà nh sàng lọc, giám sát, phát hiện sớm, cách ly người bệnh mắc bệnh truyền nhiễm, người bệnh nhiễm vi sinh vật đa kháng kháng sinh kịp thời. Đặc biệt lưu ý đến nhóm người bệnh có nguy cơ lây nhiễm và t ử vong cao: Người bệnh có can thi ệ p xâm lấn (thở máy, đ ặt các d ụng cụ vào trong lòng mạch, phẫu thuật...), người bệnh suy giảm miễn dịch, trẻ sơ sinh non yếu... 4. Tổ chức đào tạo, đào tạo lại cho nhân viên y t ế về các nội dung ph ò ng ngừa, kiểm soát lây nhiễm các b ệnh truyền nhiễm và vi khuẩn đ a kháng thuốc có nguy cơ gây dịch. 5. Tăng cường kiểm tra, giám sát việc cung cấp nguồn lực , việc tuân th ủ thực hiện các quy định, quy tr ìn h kiểm soát nhiễm k h u ẩ n tại đơn vị. 6. Tổ chức đánh giá đúng, th ự c chất chất lượng c ô ng tác ki ể m soát nhiễm khuẩn t ạ i đơn vị. Tổng h ợ p , phân tích kết quả đ ánh giá đ ể có biện pháp cải tiến hiệu qu ả n hằm nâng cao chất lượng công tác kiểm soát nhiễm khuẩn, bảo đ ả m an toàn cho người bệnh, nhân viên y tế và cộng đồng. Trân trọng cảm ơ n. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Thứ trưởng Nguyễn Viết Tiến (để b/ c); - L ư u VT , ĐD. CỤC TRƯỞNG Lương Ngọc Khuê
1901/QĐ-TTg

Quyết định 1901/QĐ-TTg năm 2017 về danh sách đơn vị sự nghiệp công lập trực thuộc Bộ Thông tin và Truyền thông do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1901/QĐ-TTg Hà Nội , ngày 29 tháng 11 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH DANH SÁCH CÁC ĐƠN VỊ SỰ NGHIỆP CÔNG LẬP TRỰC THUỘC BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 55/2012/NĐ-CP ngày 28 tháng 6 năm 2012 của Chính phủ quy định về thành lập, tổ chức lại, giải thể đơn vị sự nghiệp công lập; Căn cứ Nghị định số 123/2016/NĐ-CP ngày 01 tháng 9 năm 2016 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của bộ, cơ quan ngang bộ; Căn cứ Nghị định số 17/2017/NĐ-CP ngày 17 tháng 02 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thông tin và Truyền thông; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Các đơn vị sự nghiệp thuộc Bộ Thông tin và Truyền thông gồm: 1. Trung tâm Internet Việt Nam. 2. Trung tâm Ứ ng cứu khẩn cấp máy tính Việt Nam. 3. Trung tâm Chứng thực điện tử quốc gia. 4. Viện Công nghiệp phần mềm và nội dung số Việt Nam. 5. Quỹ Dịch vụ Viễn thông công ích Việt Nam. 6. Trường Cao đẳng Công nghiệp In. 7. Trường Cao đẳng Công nghệ thông tin Hữu nghị Việt - Hàn. 8. Nhà Xuất bản Thông tin và Truyền thông. Điều 2. Hiệu lực thi hành Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành và thay thế Quyết định số 1593/QĐ-TTg ngày 09 tháng 9 năm 2014 của Thủ tướng Chính phủ về các đơn vị sự nghiệp thuộc Bộ Thông tin và Truyền thông . Điều 3. Trách nhiệm thi hành Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương ; - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng Tổng Bí thư; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Hội đồng dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội; - Văn phòng Quốc hội; - Tòa án nhân dân t ố i cao; - Viện kiểm sát nhân dân tối cao; - Kiểm toán nhà nước; - Ủy ban Giám sát tài chính Quốc gia; - Ngân hàng Chính sách xã hội; - Ngân hàng Phát triển Việt Nam; - Ủy ban trung ương Mặt tr ận Tổ quốc Việt Nam; - Cơ quan tr ung ương của các đoàn thể; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ C ổng TTĐT, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo; - Lưu: VT, TTCCV (2).PC THỦ TƯỚNG Nguy ễ n Xuân Phúc
11750/CT-TTHT

Công văn 11750/CT-TTHT năm 2017 về hóa đơn điện tử do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11750/CT-TTHT V/v: hóa đơn điện tử Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 28 tháng 11 năm 2017 Kính gửi: Công ty cổ phần thiết bị điện Sài Gòn Địa chỉ: 119 Đường 16, P.Bình Trị Đông, Q.Bình Tân, TP.HCM Mã số thuế: 0301413755 Trả lời văn bản ngày 18/10/2017 của Công ty về hóa đơn điện tử; Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 12 Thông tư số 32/2011/TT-BTC ngày 14/03/2011 của Bộ Tài chính hướng dẫn về khởi tạo, phát hành và sử dụng hóa đơn điện tử bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ quy định về chuyển đổi hóa đơn điện tử sang hóa đơn giấy: “1. Nguyên tắc chuyển đổi Người bán hàng hóa được chuyển đổi hóa đơn điện tử sang hóa đơn giấy để chứng minh nguồn gốc xuất xứ hàng hóa hữu hình trong quá trình lưu thông và chỉ được chuyển đổi một (01) lần. Hóa đơn điện tử chuyển đổi sang hóa đơn giấy để chứng minh nguồn gốc xuất xứ hàng hóa phải đáp ứng các quy định nêu tại Khoản 2, 3, 4 Điều này và phải có chữ ký người đại diện theo pháp luật của người bán, dấu của người bán. Người mua, người bán được chuyển đổi hóa đơn điện tử sang hóa đơn giấy để phục vụ việc lưu trữ chứng từ kế toán theo quy định của Luật Kế toán. Hóa đơn điện tử chuyển đổi sang hóa đơn giấy phục vụ lưu trữ chứng từ kế toán phải đáp ứng các quy định nêu tại Khoản 2, 3, 4 Điều này. 2. Điều kiện Hóa đơn điện tử chuyển sang hóa đơn giấy phải đáp ứng đủ các điều kiện sau: a) Phản ánh toàn vẹn nội dung của hóa đơn điện tử gốc; b) Có ký hiệu riêng xác nhận đã được chuyển đổi từ hóa đơn điện tử sang hóa đơn giấy; c) Có chữ ký và họ tên của người thực hiện chuyển từ hóa đơn điện tử sang hóa đơn giấy. 3. Giá trị pháp lý của các hóa đơn điện tử chuyển đổi Hóa đơn điện tử chuyển đổi có giá trị pháp lý khi bảo đảm các yêu cầu về tính toàn vẹn của thông tin trên hóa đơn nguồn, ký hiệu riêng xác nhận đã được chuyển đổi và chữ ký, họ tên của người thực hiện chuyển đổi được thực hiện theo quy định của pháp luật về chuyển đổi chứng từ điện tử. 4. Ký hiệu riêng trên hóa đơn chuyển đổi Ký hiệu riêng trên hóa đơn chuyển đổi từ hóa đơn điện tử sang hóa đơn dạng giấy bao gồm đầy đủ các thông tin sau: dòng chữ phân biệt giữa hóa đơn chuyển đổi và hóa đơn điện tử gốc - hóa đơn nguồn (ghi rõ “HÓA ĐƠN CHUYỂN ĐỔI TỪ HÓA ĐƠN ĐIỆN TỬ”); họ và tên, chữ ký của người được thực hiện chuyển đổi; thời gian thực hiện chuyển đổi.” Trường hợp Công ty nhận hóa đơn điện tử của bên cung cấp dịch vụ (người bán), nếu Công ty muốn chuyển đổi các hóa đơn điện tử này ra hóa đơn giấy để phục vụ việc lưu trữ theo quy định của Luật kế toán thì Công ty tự thực hiện việc chuyển đổi và phải đáp ứng quy định tại Khoản 2, 3, 4 Điều 12 Thông tư số 32/2011/TT-BTC (không cần có chữ ký và đóng dấu của người bán). Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - P.KT4; - P.PC; - Lưu VT; TTHT. 2273 - 36660892linh KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nam Bình
11733/CT-TTHT

Công văn 11733/CT-TTHT năm 2017 về thuế thu nhập cá nhân do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11733/CT-TTHT V/v: thuế thu nhập cá nhân Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 28 tháng 11 năm 2017 Kính gửi: Công ty TNHH Kuehne + Nagel Địa chỉ: Tòa nhà Vincom Center, số 72 Lê Thánh Tôn, P. Bến Nghé, Q.1 Mã số thuế: 0312658789 Trả lời văn bản số 01092017/KN ngày 28/9/2017 của Công ty về thuế thu nhập cá nhân (TNCN), Cục thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 11 Thông tư số 92/2015/TT-BTC ngày 15/06/2015 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung Điều 2 Thông tư số 111/2013/TT-BTC ngày 15/8/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế TNCN: “1. Sửa đổi, bổ sung tiết b.9 điểm b khoản 2 Điều 2 “b.9) Trợ cấp một lần đối với cá nhân khi chuyển công tác đến vùng có điều kiện kinh tế xã hội đặc biệt khó khăn, hỗ trợ một lần đối với cán bộ công chức làm công tác về chủ quyền biển đảo theo quy định của pháp luật. Trợ cấp chuyển vùng một lần đối với người nước ngoài đến cư trú tại Việt Nam, người Việt Nam đi làm việc ở nước ngoài, người Việt Nam cư trú dài hạn ở nước ngoài về Việt Nam làm việc.” …” Trường hợp Công ty theo trình bày thì người lao động Việt Nam cư trú dài hạn ở nước ngoài về Việt Nam làm việc tại Công ty theo thư điều chuyển của Công ty mẹ Nhật Bản trong thời gian 1 năm (từ 01/08/2017 đến 30/7/2018), theo thỏa thuận Công ty có chi trả khoản tiền trợ cấp chuyển vùng 1 lần, nếu khoản trợ cấp này được quy định rõ mức chi trong thư điều chuyển thì được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế TNCN của người lao động. Về hồ sơ chứng minh là cá nhân cư trú dài hạn ở nước ngoài cho người lao động có quốc tịch Việt Nam, đề nghị Công ty liên hệ cơ quan quản lý xuất nhập cảnh, Bộ Công an để được xem xét và hướng dẫn theo thẩm quyền. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng KTT số 2; - Phòng Pháp chế; - Lưu VT, TTHT; Hiền -36127272 (2176) KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nam Bình
11748/CT-TTHT

Công văn 11748/CT-TTHT năm 2017 về hóa đơn điện tử do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11748/CT-TTHT V/v: hóa đơn điện tử Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 28 tháng 11 năm 2017 Kính gửi: Tổng công ty cổ phần bảo hiểm Bảo Long Địa chỉ: 185 Điện Biên Phủ, P.Đakao, Q.1, TP.HCM Mã số thuế: 0301458065 Trả lời văn bản số 2563/2017/CV-TGĐ ngày 11/10/2017 của Công ty về hóa đơn điện tử; Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 5 Điều 5 Nghị định số 51/2010/NĐ-CP ngày 14/05/2010 của Chính phủ quy định về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ quy định về nguyên tắc tạo và phát hành hóa đơn: “Tổ chức, cá nhân kinh doanh có thể đồng thời cùng lúc sử dụng nhiều hình thức hóa đơn khác nhau. Nhà nước khuyến khích hình thức hóa đơn điện tử.” Căn cứ Thông tư số 32/2011/TT-BTC ngày 14/03/2011 của Bộ Tài chính hướng dẫn về khởi tạo, phát hành và sử dụng hóa đơn điện tử bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ; Căn cứ Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/03/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ; Căn cứ các quy định trên, trường hợp Công ty có nhu cầu sử dụng hóa đơn điện tử cho kênh bán hàng trực tuyến và hóa đơn tự in cho các kênh bán hàng khác thì Công ty thực hiện thông báo phát hành hóa đơn điện tử theo quy định tại Thông tư số 32/2011/TT-BTC và thông báo phát hành hóa đơn tự in theo quy định tại Thông tư số 39/2014/TT-BTC. Cục Thuế TP thông báo Ông biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - P.KT3; - P.PC; - Lưu VT; TTHT. 2207- 36262363 linh KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nam Bình
11782/CT-TTHT

Công văn 11782/CT-TTHT năm 2017 về chính sách thuế thu nhập cá nhân do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11782/CT-TTHT V/v: Chính sách thuế Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 28 tháng 11 năm 2017 Kính gửi: Công ty CP Acecook Việt Nam Địa chỉ: Lô số II-3 và II-5, Đường số 11 Nhóm Công Nghiệp II KCN Tân Bình, Q. Tân Phú, TP.HCM Mã số thuế: 0300808687 Trả lời văn bản số 2244/2017/AV-HCM/TC ngày 05/10/2017 của Công ty về chính sách thuế; Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Điểm 4 Phụ lục 01 Danh mục ngành nghề kinh doanh tính thuế GTGT, thuế TNCN theo tỷ lệ % trên doanh thu đối với cá nhân kinh doanh ban hành kèm theo Thông tư số 92/2015/TT-BTC ngày 15/6/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế thu nhập cá nhân (TNCN): “Các dịch vụ khác không chịu thuế GTGT thì thuộc diện chịu thuế TNCN theo thuế suất 1 %” Căn cứ công văn số 1163/TCT-TNCN ngày 21/3/2016 của Tổng Cục Thuế về chính sách thuế đối với khoản chi trả thu nhập cho cá nhân kinh doanh (bản photo đính kèm); Căn cứ các quy định trên: Trường hợp của Công ty theo trình bày có chi cho nhà phân phối là hộ cá nhân kinh doanh các khoản hỗ trợ khách hàng đạt doanh số thì khi chi trả cho hộ cá nhân kinh doanh Công ty khấu trừ thuế TNCN theo thuế suất 1%. Công ty thực hiện kê khai, nộp thuế thay cho hộ cá nhân kinh doanh theo tờ khai thuế mẫu số 01/CNKD ban hành kèm theo Thông tư số 92/2015/TT-BTC trên tờ khai Công ty ghi cụm từ “Khai thay” vào phần trước cụm từ “Người nộp thuế hoặc Đại diện hợp pháp của người nộp thuế” đồng thời ký tên, đóng dấu của Công ty. Hồ sơ khai thuế nộp tại Chi cục Thuế nơi Công ty đặt trụ sở, trên tờ khai thuế và chứng từ thu thuế vẫn thể hiện người nộp thuế là cá nhân kinh doanh. Đối với khoản hỗ trợ chi phí bán hàng, đề nghị Công ty giải thích cụ thể nội dung hỗ trợ và hồ sơ tài liệu liên quan để Cục Thuế xem xét hướng dẫn. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - P.KT1; - P.PC; - Lưu: VT; TTHT. 2178-36068334/vxthang KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nam Bình
11703/CT-TTHT

Công văn 11703/CT-TTHT năm 2017 về lập hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THU Ế TP. H Ồ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11703 /CT-TTHT V/v: lập hóa đơn Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 28 tháng 11 năm 2017 Kính gửi: Trung tâm thương mại và dịch vụ Công ty CP điện tử Biên Hòa Địa chỉ: 97 Nguyễn Thị Minh Khai, Q.1, TP.HCM Mã số thuế: 3600254548-003 Trả lời văn bản số ngày 30/10/2017 của Trung tâm về lập hóa đơn, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 2.8 Phụ lục 4 Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/3/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ hướng dẫn lập hóa đơn bán hàng hóa, dịch vụ đối với một số trường hợp: “Tổ chức, cá nhân mua hàng hóa, người bán đã xuất hóa đơn, người mua đã nhận hàng, nhưng sau đó người mua phát hiện hàng hóa không đúng quy cách, chất lượng phải trả lại toàn bộ hay một ph ầ n hàng hóa, khi xuất hàng trả lại cho người bán, cơ sở phải lập hóa đơn, trên hóa đơn ghi rõ hàng hóa trả lại người bán do không đúng quy cách, chất lượng, tiền thuế GTGT (nếu có). …” Trường hợp Trung tâm bán hàng hóa, đã xuất hóa đơn cho người mua là hộ kinh doanh cá thể sử dụng hóa đơn trực tiếp, hai bên đã kê khai thuế, sau đó người mua trả lại hàng do không đúng quy cách, chất lượng thì người mua phải lập hóa đơn theo hướng dẫn tại Khoản 2.8 Phụ lục 4 Thông tư số 39/2014/TT-BTC nêu trên. Cục Thuế TP thông báo Trung tâm biết để thực hiện theo đúng quy định tại văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - P .KT3 ; - P .PC ; - Lưu: VT, TTHT. 2348 /17 quan KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nam Bình
11708/CT-TTHT

Công văn 11708/CT-TTHT năm 2017 về lập hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THU Ế TP. H Ồ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11708 /CT-TTHT V/v: lập hóa đơn Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 28 tháng 11 năm 2017 Kính g ửi : CN Công ty TNHH Bia San Miguel Việt Nam tại TP.HCM Địa chỉ: S ố 180 Nguyễn Văn Trỗi, P. 8, Q.Phú Nhuận, TP.HCM Mã số thuế: 4200239466-001 Trả lời văn bản số 01/TNT/2016 ngày 14/11/2016 của Công ty về lập hóa đơn, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 3 Điều 20 Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/03/2014 của Bộ Tài Chính hướng dẫn về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ: “Trường hợp hóa đơn đã lập và giao cho người mua, đã giao hàng hóa, cung ứng dịch vụ, người bán và người mua đã kê khai thuế, sau đó phát hiện sai sót thì người bán và người mua phải lập biên bản hoặc có thỏa thuận bằng văn bản ghi rõ sai sót, đồng thời người bán lập hóa đơn điều chỉnh sai sót. Hóa đơn ghi rõ điều chỉnh (tăng, gi ả m) số lượng hàng hóa, giá bán, thuế suất thuế giá trị gia tăng..., tiền thuế giá trị gia tăng cho hóa đơn số..., ký hiệu... Căn cứ vào hóa đơn điều chỉnh, người bán và người mua kê khai điều chỉnh doanh số mua, bán, thuế đầu ra, đầu vào. Hóa đơn điều chỉnh không được ghi số âm (-).” Trường hợp Công ty bán hàng theo chương trình khuyến mại (có đăng ký phù hợp theo quy định pháp luật về thương mại) đã lập và giao hóa đơn cho người mua (Công ty và người mua đã kê khai thuế), sau đó Công ty phát hiện sai sót về tiền thuế GTGT thì Công ty và người mua thực hiện điều chỉnh theo quy định tại Khoản 3 Điều 20 Thông tư số 39/2014/TT-BTC. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản n ày. Nơi nhận: - Như trên; - P .KT2 ; - P .PC ; - Lưu: VT, TTHT. 2285 /17 quan KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nam Bình
6814/BYT-KCB

Công văn 6814/BYT-KCB năm 2017 về khuyến nghị của Tổ chức Y tế thế giới về việc không hợp tác với “Quỹ vì một thế giới không thuốc lá” của tập đoàn Philip Morris do Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6814 /BYT-KCB V/v khuyến nghị của Tổ chức Y tế thế giới về việc không hợp tác với “Quỹ vì một thế giới không thuốc lá” của tập đoàn Philip Morris Hà Nội, ngày 28 tháng 11 năm 2017 Kính gửi: - Các Bộ, ngành, Đoàn thể Trung ương - Ủy ban Nhân dân các tỉnh, thành ph ố trực thuộc Trung ương Phái đoàn đại diện thường trực của Việt Nam tại Liên hợp quốc có công văn gửi Bộ Y t ế về việc Phái đoàn nhận được thư của Tổ chức Y tế thế giới, tuyên bố quan điểm của Tổ chức Y tế thế giới đối với việc Tập đoàn thuốc lá Philip Morris tài trợ thành lập “Quỹ Vì thế giới không thuốc lá”, cụ thể: Theo Tổ chức Y t ế thế giới, nếu Tập đoàn Philip Morris thực sự muốn góp phần xây dựng một thế giới không khói thuốc thì Tập đoàn này phải ủng hộ các quy định của Công ước Khung về kiểm soát thuốc lá và các biện pháp phòng chống tác hại thuốc lá mạnh mẽ như tăng thuế thuốc lá, cấm quảng cáo, khuyến mại thuốc lá, in cảnh báo sức khỏe bằng hình ảnh trên bao bì thuốc lá... thay vì tiếp tục phản đối như hiện nay. Việc Tập đoàn Philip Morris tài trợ thành lập “Quỹ Vì thế giới không thuốc lá” là một sự m â u thuẫn về lợi ích bởi trong khi tuyên bố nỗ lực vì một "thế giới không khói thuốc", Philip Morris tiếp tục quảng bá thuốc lá và không ủng hộ các biện pháp phòng chống tác hại của thuốc lá đã được chứng minh là hiệu quả trên toàn cầu. Vì vậy, để thực hiện Điều 5.3 Công ước Khung về kiểm soát thuốc lá về việc không liên quan đến ngành công nghiệp thuốc lá hoặc các tổ chức có hoạt động thúc đẩy lợi ích của ngành công nghiệp thuốc lá, Tổ chức Y tế thế giới tuyên bố không liên quan, không hợp tác với “Quỹ vì thế giới không khói thuốc lá”. Tổ chức Y tế thế giới cũng khuyến nghị Chính phủ các nước và các cộng đồng y tế không hợp tác với “Quỹ Vì thế giới không thuốc lá” do Tập đoàn Philip Morris tài trợ thành lập. Bộ Y tế xin chuyển tới Quý cơ quan công văn của Phái đoàn đại diện thường trực của Việt Nam tại Liên hợp quốc để phối hợp thực hiện. Thông tin chi tiết về tuyên bố của Tổ chức Y tế th ế giới đề nghị các cơ quan, tổ chức xem trên website chính thức của Tổ chức Y tế thế giới tại địa chỉ: http://www.who.int/mediacetre/news/statements/2017/philip-morris- fo udation/en/. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để bc); - Lưu VT, KCB. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Viết Tiến
35/2017/QĐ-UBND

Quyết định 35/2017/QĐ-UBND về sửa đổi Bảng giá tính thuế tài nguyên năm 2017 kèm theo Quyết định 30/2017/QĐ-UBND trên địa bàn tỉnh Bắc Kạn ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 35/2017/QĐ-UBND Bắc Kạn, ngày 28 tháng 11 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG BẢNG GIÁ TÍNH THUẾ TÀI NGUYÊN NĂM 2017 BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ: 30/2017/QĐ-UBND NGÀY 10/10/2017 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BAN HÀNH BẢNG GIÁ TÍNH THUẾ TÀI NGUYÊN NĂM 2017 TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BẮC KẠN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Thuế tài nguyên ngày 25 tháng 11 năm 2009; Căn cứ Luật Khoáng sản ngày 17 tháng 11 năm 2010; Căn cứ Nghị định số: 50/2010/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2010 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thuế tài nguyên; Căn cứ Nghị định số : 177/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 20 1 3 của Ch í nh phủ quy định chi tiết và hướng dẫn th i hành một s ố điều của Luật Giá; Căn cứ Nghị định số : 12/2015/NĐ-CP ngày 12 tháng 02 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật S ửa đổi, b ổ sung một số điều tại các Luật về thuế và sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định về thu ế ; Căn cứ Thông tư số: 152/2015/TT-BTC ngày 02 tháng 10 năm 2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế tài nguyên; Căn cứ Thông tư số: 44/2017/TT-BTC ngày 12 tháng 5 năm 2017 của Bộ Tài chính Quy định về khung giá tính thuế tài nguyên đối với nhóm, loại tài nguyên có tính chất lý, hóa giống nhau; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số: 228/TTr-STC ngày 27 tháng 11 năm 2017; Báo cáo thẩm định số: 321/BCTĐ-STP ngày 24 tháng 11 năm 2017 của Sở Tư pháp. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành bổ sung giá tính thuế tài nguyên "đất khai thác để san lấp, xây dựng công trình" vào Phụ lục II - Giá tính thuế tài nguyên đối với khoáng sản không kim loại kèm theo Quyết định số: 30/2017/QĐ-UBND ngày 10/10/2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Bảng giá tính thuế tài nguyên năm 2017 trên địa bàn tỉnh Bắc Kạn , cụ thể như sau: Mã nhóm, loại tài nguyên Tên nhóm, loại tài nguyên/sản phẩm tài nguyên Đơn vị tính Giá tính thuế tài nguyên năm 2017 (đồng) Cấp 1 Cấp 2 Cấp 3 Cấp 4 Cấp 5 Cấp 6 II Khoáng sản không kim loại II1 Đất khai thác để san lấp, xây dựng công trình m 3 49.000 Điều 2. Sở Tài nguyên và Môi trường, Cục Thuế tỉnh theo chức năng, nhiệm vụ có trách nhiệm tổ chức thực hiện Quyết định này. Các nội dung khác thực hiện theo Quyết định số: 30/2017/QĐ-UBND ngày 10 tháng 10 năm 2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Kạn. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký ban hành. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Giám đốc Sở Công thương, Giám đốc Sở Xây dựng; Cục trưởng Cục Thuế tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố và các tổ chức, cá nhân, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Lý Thái Hải
1896/QĐ-TTg

Quyết định 1896/QĐ-TTg năm 2017 về thành lập Viện Khoa học tài nguyên nước trực thuộc Bộ Tài nguyên và Môi trường do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1896/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 28 tháng 11 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP VIỆN KHOA HỌC TÀI NGUYÊN NƯỚC TRỰC THUỘC BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 55/2012/NĐ-CP ngày 28 tháng 6 năm 2012 của Chính phủ quy định về thành lập, tổ chức lại, giải thể các đơn vị sự nghiệp công lập; Căn cứ Nghị định số 08/2014/NĐ-CP ngày 27 tháng 01 năm 2014 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Khoa học và công nghệ; Căn cứ Nghị định số 54/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 6 năm 2016 của Chính phủ quy định cơ chế tự chủ của tổ chức khoa học và công nghệ công lập; Căn cứ Nghị định số 36/2017/NĐ-CP ngày 04 tháng 4 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài nguyên và Môi trường; Căn cứ Quyết định số 2283/QĐ-TTg ngày 25 tháng 11 năm 2016 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Quy hoạch mạng lưới các đơn vị sự nghiệp công lập thuộc Bộ Tài nguyên và Môi trường đến năm 2020, tầm nhìn đến năm 2030; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Viện Khoa học tài nguyên nước trực thuộc Bộ Tài nguyên và Môi trường trên cơ sở phát triển các đơn vị liên quan thuộc Cục Quản lý tài nguyên nước và Trung tâm Quy hoạch và Điều tra tài nguyên nước quốc gia với nguồn nhân lực sẵn có và bổ sung thêm một số bộ phận, cán bộ chuyên môn từ các cơ quan, viện nghiên cứu trong Bộ, gồm: Tổng cục Biển và Hải đảo Việt Nam, Tổng cục Môi trường, Viện Khoa học Khí tượng Thủy văn và Biến đổi khí hậu, Viện Chiến lược, Chính sách tài nguyên và môi trường, Trung tâm Khí tượng Thủy văn quốc gia, Viện Khoa học Địa chất và Khoáng sản. Viện Khoa học tài nguyên nước có chức năng nghiên cứu cơ bản và ứng dụng, phát triển công nghệ về tài nguyên nước phục vụ công tác quản lý nhà nước; thực hiện các hoạt động dịch vụ tư vấn về tài nguyên nước. Viện Khoa học tài nguyên nước có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng; trụ sở tại thành phố Hà Nội. Điều 2. Viện Khoa học tài nguyên nước là tổ chức khoa học và công nghệ công lập hoạt động theo cơ chế tự chủ, được Nhà nước đảm bảo một phần kinh phí chi thường xuyên. Điều 3. Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Viện Khoa học tài nguyên nước. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, các cơ quan, tổ chức, đơn vị và cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. THỦ TƯỚNG Nguyễn Xuân Phúc
1897/QĐ-TTg

Quyết định 1897/QĐ-TTg năm 2017 về thành lập Trung tâm Truyền thông tài nguyên và môi trường trực thuộc Bộ Tài nguyên và Môi trường do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1897/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 28 tháng 11 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP TRUNG TÂM TRUYỀN THÔNG TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG TRỰC THUỘC BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 55/2012/NĐ-CP ngày 28 tháng 6 năm 2012 của Chính phủ quy định về thành lập, tổ chức lại, giải thể các đơn vị sự nghiệp công lập; Căn cứ Nghị định số 141/2016/NĐ-CP ngày 10 tháng 10 năm 2016 của Chính phủ quy định cơ chế tự chủ của đơn vị sự nghiệp công lập trong lĩnh vực sự nghiệp kinh tế và sự nghiệp khác; Căn cứ Nghị định số 36/2017/NĐ-CP ngày 04 tháng 4 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài nguyên và Môi trường; Căn cứ Quyết định số 2283/QĐ-TTg ngày 25 tháng 11 năm 2016 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Quy hoạch mạng lưới các đơn vị sự nghiệp công lập thuộc Bộ Tài nguyên và Môi trường đến năm 2020, tầm nhìn đến năm 2030; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Trung tâm Truyền thông tài nguyên và môi trường trực thuộc Bộ Tài nguyên và Môi trường trên cơ sở các Trung tâm Đào tạo và Truyền thông thuộc các Tổng cục: Biển và Hải đảo Việt Nam, Môi trường, Quản lý đất đai. Trung tâm Truyền thông tài nguyên và môi trường có chức năng tổ chức thực hiện công tác tuyên truyền, truyền thông thuộc các lĩnh vực quản lý nhà nước của Bộ Tài nguyên và Môi trường; thực hiện các hoạt động dịch vụ tư vấn, truyền thông về tài nguyên và môi trường. Trung tâm Truyền thông tài nguyên và môi trường có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng; trụ sở tại thành phố Hà Nội. Điều 2. Trung tâm Truyền thông tài nguyên và môi trường là đơn vị sự nghiệp công lập hoạt động theo cơ chế tự chủ, tự đảm bảo kinh phí chi thường xuyên. Điều 3. Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Trung tâm Truyền thông tài nguyên và môi trường. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, các cơ quan, tổ chức, đơn vị và cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. THỦ TƯỚNG Nguyễn Xuân Phúc
33/2017/QĐ-UBND

Quyết định 33/2017/QĐ-UBND về bãi bỏ Quyết định 41/2016/QĐ-UBND về Quy chế đấu giá quyền sử dụng đất để giao đất có thu tiền sử dụng đất trên địa bàn tỉnh Hậu Giang ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 33 / 2017/ QĐ-UBND Hậu Giang , ngày 28 tháng 11 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH B ÃI B Ỏ QUY Ế T Đ Ị NH S Ố 41/2016/QĐ-UBND NGÀY 16 THÁNG 11 NĂM 2016 C Ủ A ỦY BAN NHÂN DÂN T Ỉ NH BAN HÀNH QUY CH Ế Đ Ấ U GIÁ QUY Ề N S Ử D Ụ NG Đ Ấ T ĐỂ GIAO ĐẤT CÓ THU TI Ề N S Ử D Ụ NG Đ Ấ T TRÊN Đ Ị A BÀN T Ỉ NH H Ậ U GIANG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Đ ấ u gi á tài sản ngày 17 tháng 11 năm 2016; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Nghị định số 62/2017/NĐ-CP ngày 16 tháng 5 năm 2017 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Đ ấ u giá tài sản; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 41/2016/QĐ-UBND ngày 16 tháng 11 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang ban hành Quy chế đấu giá quyền sử dụng đất để giao đất có thu tiền sử dụng đất trên địa bàn tỉnh Hậu Giang. Điều 2. Quy ết định này có hiệu lực từ ngày 08 tháng 12 năm 2017. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tư pháp, Thủ trưởng các sở, ban, ngành tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện, thị xã, thành phố và các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Văn phòng Chính phủ (HN - TP.HCM); - Bộ T ư pháp (Cục Kiểm tra VBQPPL; Cục B ổ trợ tư pháp; Cục Công tác PN); - TT; TU, HĐND, UBND tỉnh; - UBMTTQVN và các đoàn thể t ỉ nh; - VP. Tỉnh ủy và các Ban Đ ả ng; - VP: Đoàn ĐBQH, HĐND tỉnh; - Như Điều 3; - Cơ quan Báo, Đài t ỉ nh; - Công báo tỉnh; - C ổ ng Thông tin điện tử tỉnh; - Lưu: VT, KT.HH TM. ỦY BAN NH Â N DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trương Cảnh Tuyên
82/2017/QĐ-UBND

Quyết định 82/2017/QĐ-UBND về Bãi bỏ Quyết định 33/2017/QĐ-UBND Quy chế bảo vệ người tố cáo hành vi tham nhũng và xử lý cán bộ, công chức, viên chức có hành vi tham nhũng bị tố cáo do tỉnh An Giang ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 82/2017/QĐ-UBND An Giang, ngày 28 tháng 11 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH QUY CHẾ BẢO VỆ NGƯỜI TỐ CÁO HÀNH VI THAM NHŨNG VÀ XỬ LÝ CÁN BỘ, CÔNG CHỨC, VIÊN CHỨC CÓ HÀNH VI THAM NHŨNG BỊ TỐ CÁO ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Phòng, chống tham nhũng ngày 29 tháng 11 năm 2005; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Phòng, chống tham nhũng ngày 04 tháng 8 năm 2007 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Phòng, chống tham nhũng ngày 23 tháng 11 năm 2012; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Theo đề nghị của Chánh Thanh tra tỉnh tại Tờ trình số 78/TTr-TTT ngày 23 tháng 11 năm 2017. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 33/2017/QĐ-UBND ngày 03/7/2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh An Giang ban hành Quy chế bảo vệ người tố cáo hành vi tham nhũng và xử lý cán bộ, công chức, viên chức có hành vi tham nhũng bị tố cáo. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 14 tháng 12 năm 2017. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Thủ trưởng các Sở, Ban, ngành tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố; Chủ tịch UBND xã, phường, thị trấn và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Chính phủ, Wedsite Chính phủ; - Thanh tra Chính phủ; - Thường trực Tỉnh ủy; - Thường trực HĐND tỉnh; - UBMTT Tổ quốc Việt Nam tỉnh; - Chủ tịch, Phó Chủ tịch UBND tỉnh; - Các Sở, Ban, Ngành tỉnh; - UBND huyện, thị xã, thành phố; - Cổng Thông tin điện tử tỉnh;; - Phòng NC, KTTH; - Trung tâm công báo - Tin học (đăng công báo); - Lưu: VT TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Vương Bình Thạnh
7768/TCHQ-GSQL

Công văn 7768/TCHQ-GSQL năm 2017 về quản lý nhà nước về hải quan tại Khu Kinh tế-Thương mại đặc biệt Lao Bảo do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7768/TCHQ-GSQL V/v quản lý nhà nước về hải quan tại KKT-TMĐB Lao Bảo Hà Nội, ngày 28 tháng 11 năm 2017 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Quảng Trị. Trả lời công văn số 1497/HQQT-NV ngày 27/10/2017 của Cục Hải quan tỉnh Qu ả ng Trị vướng m ắ c về việc quản lý nhà nước về hải quan tại KKT-TM ĐB Lao Bảo sau kh i c ó Quyết định số 2147/QĐ-BTC ngà y 24/10/2017 của Bộ Tài chính về việc giải thể C hi cục H ả i quan Khu thương mại Lao Bảo, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Việc qu ả n lý nhà nước về hải quan tại 03 cửa khẩu phụ biên giới thuộc tỉnh Quảng Trị nêu tại điểm 1 công văn số 1497/HQQT-NV: 1.1. Căn cứ Quyết định số 2147/QĐ-BTC ngày 24/10/2017 của Bộ Tài chính và công văn số 2800/TCHQ-GSQL ngày 26/4/2017 của Tổng cục Hải quan về việc bố trí lực lượ n g quản lý, giám sát hàng hóa xuất nhập khẩu qua cửa khẩu phụ, l ố i mở biên giới thuộc tỉnh Quảng Trị, Tổng cục Hải quan thống nhất đề xuất của Cục Hải quan tỉnh Quảng Trị về việc giao Chi cục Hải quan cửa khẩu Lao Bảo thực hiện nhiệm vụ kiểm tra, giám sát đối với hoạt động xuất khẩu, nhập khẩu hàng hóa qua 03 cửa khẩu phụ biên giới thuộc tỉnh Quảng Trị. 1.2. Cửa khẩu phụ, lối mở được thực hiện mua bán hàng hóa qua biên giới của thương nhân theo quy định tại Điều 7 Quyết định số 52/2015/QĐ-TTg ngày 20/10/2015 của Thủ tư ớ ng Chính phủ, phải đáp ứng đủ các điều kiện sau: a) Đủ các lực lượng quản lý chuyên ngành Hải quan, Biên phòng và Kiểm dịch hoạt động thường xuyên tại cửa khẩu phụ, lối mở biên giới. b) Cơ sở hạ tầng kỹ thuật bảo đảm quản lý nhà nước, bao gồm trụ sở làm việc của các lực lượng chức năng; khu vực kiểm tra, kiểm soát, giám sát; khu vực kho, bến bãi tập kết hàng hóa; đường giao thông; trang thiết bị và các điều kiện cần thiết khác. Do vậy, đối với cửa khẩu phụ, lối mở chưa đảm bảo các điều kiện nêu trên, yêu cầu Cục Hải quan tỉnh Quảng Trị báo cáo, tham mưu UBND tỉnh Quảng Trị chỉ đạo, thực hiện đầu tư, hoàn thiện cơ sở hạ tầng kỹ thuật để đảm bảo c ô ng tác quản lý nhà nước về hải quan. 2. Về việc xử lý thuế đối với các phương tiện của nhà đầ u tư mang biển kiểm soát LB nêu tại điểm 2 công văn số 1497/HQQT-NV: V ề vấn đề này, Tổng cục Hải q u an đang trình Bộ Tài chính xem xét báo cáo Thủ tướng Chính phủ. Do đó, trong thời gian chờ ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ và hướng dẫn của Bộ Tài chính, Tổng cục Hải q u an thống nhất với ý kiến đề xuất của Cục Hải quan tỉnh Quảng Trị nêu tại điểm 2 công văn số 1497/HQQT-NV dẫn trên và phối hợp với các cơ quan có liên quan để quản lý chặt chẽ việc lưu hành, sử dụng các phương tiện này trong nội địa. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan tỉnh Quảng Trị biết thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL ( 3 b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
5475/TCT-CS

Công văn 5475/TCT-CS năm 2017 về hạch toán chi phí đối với khoản thuế giá trị gia tăng đầu vào đủ điều kiện khấu trừ nhưng không khấu trừ của doanh nghiệp do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5475/TCT-CS V/v: chính sách thuế. Hà Nội, ngày 28 tháng 11 năm 2017 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Bình Thuận Trả lời công văn số 3634/CT-KTT1 ngày 04/07/2017 của Cục thuế tỉnh Bình Thuận về việc hạch toán chi phí đối với khoản thuế GTGT đầu vào đủ điều kiện khấu trừ nhưng không khấu trừ của doanh nghiệp, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Khoản 8, khoản 9 Điều 14 Thông tư số 219/203/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính quy định nguyên tắc khấu trừ thuế GTGT đầu vào như sau: “8. Thuế GTGT đầu vào phát sinh trong kỳ nào được kê khai, khấu trừ khi xác định số thuế phải nộp của kỳ đó, không phân biệt đã xuất dùng hay còn để trong kho. Trường hợp cơ sở kinh doanh phát hiện số thuế G‘TGT đầu vào khi kê khai khấu trừ bị sai sót thì được kê khai. khấu trừ bổ sung trước khi cơ quan thuế, cơ quan có thẩm quyền công bố quyết định kiểm tra thuế, thanh tra thuế tại trụ sở người nộp thuế 9. Số thuế GTGT đầu vào không được khấu trừ, cơ sở kinh doanh được hạch toán vào chi phí để tính thuế thu nhập doanh nghiệp hoặc tính vào nguyên giá của tài sản cố định, trừ số thuế GTGT của hàng hóa, dịch vụ mua vào từng lần có giá trị từ hai mươi triệu đồng trở lên không có chứng từ thanh toán không dùng tiền mặt“. Tại Khoản 3, Điều 1 Thông tư số 130/2016/TT-BTC ngày 12/08/2016 của Bộ Tài chính quy định: “Cơ sở kinh doanh nộp thuế GTGT theo phương pháp khấu trừ thuế nếu có số thuế GTGT đầu vào chưa được khấu trừ hết trong tháng (đối với trường hợp kê khai theo tháng) hoặc trong quý (đối với trường hợp kê khai theo quý) thì được khấu trừ vào kỳ tiếp theo“. Căn cứ các quy định nêu trên, trường hợp người nộp thuế có số thuế GTGT đầu vào phát sinh trong kỳ đủ điêu kiện khấu trừ thì được kê khai, khấu trừ khi xác định số thuế phải nộp của kỳ đó. Không có quy định doanh nghiệp được hạch toán vào chi phí được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế TNDN đối với số thuế GTGT đầu vào đủ điều kiện khấu trừ nhưng không kê khai khấu trừ. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế tỉnh Bình Thuận được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TCT Cao Anh Tuấn (để b/cáo); - Vụ Pháp chế (TCT); - Lưu: VT, CS (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Quý Trung
5478/TCT-CS

Công văn 5478/TCT-CS năm 2017 về xử phạt vi phạm hành chính về thuế và hóa đơn do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC TH UẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố : 5478/TCT -CS V/v x ử phạt vi phạm hành chính về thuế và hóa đơn. Hà N ộ i, ngày 28 tháng 11 năm 2017 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Bình Thuận. Trả lời công văn số 3375/CT-KTT2 ngày 23/06/2017 của Cục Thuế tỉnh Bình Thuận về việc xử phạt vi phạm hành chính về thuế và hóa đơn, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 4 và khoản 5 Điều 44 Nghị định số 109/2013/NĐ-CP ngày 24/9/2013 của Chính phủ quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực quản lý giá, phí, lệ phí, hóa đơn. Căn cứ khoản 11 Điều 3 Thông tư số 10/2014/TT-BTC ngày 17/01/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn xử phạt vi phạm hành chính về hóa đơn. Căn cứ quy định trên, Tổng cục Thuế thống nhất với ý kiến xử lý của Cục Thuế tỉnh Bình Thuận tại công văn số 3375/CT-KTT2 ngày 23/06/2017. Tổng cục Thuế có ý kiến để Cục Thuế tỉnh Bình Thuận biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TCTr Cao Anh Tuấn (để b/cáo); - Vụ PC-BTC; - Vụ PC-TCT; - We b site TCT; - Lưu: VT, CS (3) . TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH Lưu Đức Huy
5477/TCT-CS

Công văn 5477/TCT-CS năm 2017 về hóa đơn do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC THU Ế ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5477 /TCT-CS V/v hóa đơn Hà Nội, ngày 28 tháng 11 năm 2017 Kính gửi: Công ty TNHH Sao Sáng (Địa ch ỉ : Tầng 3, Tòa nhà Hải Phòng Tower, s ố 32 Trần Ph ú , Phường Lương Khánh Thiện, Quận Ngô Quyền, Hải Phòng. MST: 0200288593) Tổng cục Thuế nhận được công văn số 36/2017/CV-SS ngày 27/06/2017 của Công ty TNHH Sao Sáng về chính sách thuế . V ề nội dung này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 16, Điều 17 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn điều kiện khấu trừ, hoàn thuế đầu vào của hàng hóa, dịch vụ xuất khẩu và một số trường hợp hàng hóa được coi như xuất khẩu . Căn cứ khoản 11 Điều 1 Thông tư số 26/2015/TT-BTC ngày 27/02/2015 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung điểm b.7 Khoản 3 Điều 16 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính. Ngày 15/06/2017, Cục Thuế TP Hải Phòng đ ã có công văn số 6743/CT-TTHT trả lời Công ty TNHH Sao Sáng. Đề nghị Công ty TNHH Sao Sáng liên hệ với Cục Thuế TP Hải Phòng để được hướng dẫn thực hiện. Tổng cục Thuế có ý kiến Công ty TNHH Sao Sáng được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TCTr Cao Anh Tuấn (để b/cáo); - Vụ PC - BTC; - Vụ PC-TCT; - Cục Thuế TP Hải Phòng; - We b site TCT; - Lưu: VT, CS (3) . TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH Lưu Đức Huy
1443/QĐ-UBND-HC

Quyết định 1443/QĐ-UBND-HC năm 2017 về công bố thủ tục hành chính mới, bị bãi bỏ thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Lao động – Thương binh và Xã hội; Ủy ban nhân dân cấp huyện; Ủy ban nhân dân cấp xã trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1443/QĐ-UBND-HC Đồng Tháp, ngày 28 tháng 11 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH MỚI BAN HÀNH, THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BỊ BÃI BỎ THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI; ỦY BAN NHÂN DÂN CẤP HUYỆN; ỦY BAN NHÂN CẤP XÃ CHỦ TỊCH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính, Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2013 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính, Nghị định số 92/2017/NĐ-CP ngày 07 tháng 8 năm 2017 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 05/2014/TT-BTP ngày 07 tháng 02 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp hướng dẫn công bố, niêm yết thủ tục hành chính và báo cáo về tình hình, kết quả thực hiện kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội và Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này thủ tục hành chính mới ban hành, thủ tục hành chính bị bãi bỏ thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Lao động – Thương binh và Xã hội; Ủy ban nhân dân cấp huyện; Ủy ban nhân dân cấp xã trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp như sau: 1. Thủ tục hành chính mới ban hành: 44 thủ tục . a) Thủ tục hành chính cấp tỉnh: 14 thủ tục (lĩnh vực Lao động – Việc làm – Bảo hiểm: 05 thủ tục; lĩnh vực Phòng chống tệ nạn xã hội: 08 thủ tục; lĩnh vực Bảo trợ xã hội: 01 thủ tục). b) Thủ tục hành chính cấp huyện: 06 thủ tục thuộc lĩnh vực Bảo trợ xã hội. c) Thủ tục hành chính cấp xã: 09 thủ tục (lĩnh vực Bảo trợ xã hội: 01 thủ tục; lĩnh vực giảm nghèo: 03 thủ tục; lĩnh vực Bảo vệ và chăm sóc trẻ em: 05 thủ tục). d) Thủ tục hành chính giải quyết theo cơ chế một cửa liên thông: 15 thủ tục . - Liên thông cấp xã, cấp huyện: 12 thủ tục (lĩnh vực Bảo trợ xã hội: 11 thủ tục; lĩnh vực Phòng chống tệ nạn xã hội: 01 thủ tục). - Liên thông cấp xã, cấp huyện, cấp tỉnh: 03 thủ tục (lĩnh vực Bảo trợ xã hội: 02 thủ tục; lĩnh vực Bảo vệ và chăm sóc trẻ em: 01 thủ tục). 2. Thủ tục hành chính bị bãi bỏ: 03 thủ tục thuộc lĩnh vực Lao động – Việc làm – Bảo hiểm. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân Tỉnh, Giám đốc Sở Lao động – Thương binh và Xã hội; Thủ trưởng các sở, ban, ngành tỉnh; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân huyện, thị xã, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Văn phòng Chính phủ (Cục KSTTHC); - Trung tâm HCC; - Lưu: VT, BT(KSTTHC). CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Dương FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN