hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
2436/VPCP-KTN

Công văn 2436/VPCP-KTN năm 2016 về giải trình nợ xây dựng cơ bản của các địa phương khi xét công nhận huyện đạt chuẩn nông thôn mới năm 2015 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2 436/VPCP-KTN V/v giải trình nợ xây dựng cơ bản của các địa phương khi xét công nhận huyện đạt chuẩn nông thôn mới năm 2015. Hà Nội, ngày 07 tháng 0 4 năm 20 16 Kính gửi: - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Về Báo cáo của Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa (văn bản số 2001/UBND-NN ngày 07 tháng 3 năm 2016), Ủy ban nhân dân t ỉ nh Quảng Nam (văn bản số 869/UBND-KTN ngày 07 tháng 3 năm 2016) và Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Bình (văn bản số 355/UBND-NNTNMT ngày 02 tháng 02 năm 2016) giải trình nợ xây dựng cơ b ả n của các huyện khi xét công nhận huyện đạt chuẩn nông thôn mới năm 2015, Phó Thủ tướng Vũ Văn Ninh, Trưởng Ban Chỉ đạo Trung ương Chương trình Mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới c ó ý kiến như sau: 1. Ủy ban nhân dân tỉnh các tỉnh: Thanh Hóa, Quảng Nam, Thái Bình chỉ đạo các s ở , ngành phối hợp với Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã: Yên Định (tỉnh Thanh Hóa), Phú Ninh và Điện Bàn (tỉnh Quảng Nam), Hưng Hà (tỉnh Thái Bình) xử lý dứt Điểm nợ xây dựng cơ bản trong năm 2016 như Báo cáo cam kết của các tỉnh tại các văn bản nêu trên. 2. Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có địa phương nợ xây dựng cơ bản đã cam kết xử lý nợ phải xử lý xong trong năm 2016, không để phát sinh nợ mới. Trường hợp hết năm 2016 không xử lý xong thì xem xét lại việc công nhận huyện đạt chuẩn nông thôn mới. 3. Giao Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chủ tr ì, ph ố i hợp với Bộ Tài chính, Bộ Kế hoạch và Đầu tư và các Bộ, ngành được Trưởng Ban Chỉ đạo phân công theo dõi các địa phương (theo Quyết định số 524/QĐ-TTg ngày 01 tháng 4 năm 2016) kiểm tra việc xử lý nợ xây dựng cơ bản nêu tr ên; thường xuyên đôn đốc, ch ỉ đạo các tỉnh thực hiện nghiêm túc chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tạ i văn bản số 2003/TTg-KTN ngày 05 tháng 11 năm 2015, Chỉ thị 18/CT-TTg ngày 15 tháng 7 năm 2014 và Nghị Quyết 100/2015/QH13 của Quốc hội về Chương trình Mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới giai đoạn 2016-2020. Văn phòng Chính phủ thông báo để các Bộ, cơ quan và các địa phương có liên quan biết, thực hiện ./. Nơi nhận: - Như tr ên; - Thủ tướng CP, các Phó Thủ tướng CP; - Thành viên BCĐ TW, các đ/c cố vấn BCĐ TW; - VP ĐPTW (Bộ NN-PTNT); - UBND các huyện, TX: Yên Định (t ỉ nh Thanh Hóa), Ph ú Ninh, TX Điện Bàn (tỉnh Quảng Nam), Hưng Hà (tỉnh Thái Bình); - VPCP: BTCN, các PCN, các Trợ lý TTgCP, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: KTTH, KGVX, V. III ; - L ư u: VT, KTN (3b). Thịnh KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
1434/TCT-KK

Công văn 1434/TCT-KK năm 2016 về tiếp nhận mẫu 06/GTGT do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC THU Ế ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1434/TCT-KK V/v tiế p nhận mẫu 06/GTGT Hà Nội , ngày 07 tháng 4 năm 2016 Kính gửi: Cục Thuế các t ỉ nh, thành phố trực thuộc Trung ương Tổng cục Thuế nhận được vướng mắc của một số Cục Thu ế địa phương về thời hạn tiếp nhận mẫu 06/GTGT. Sau khi báo cáo và được sự đ ồ ng ý của Bộ Tài chính, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ các quy định tại: - Khoản 2, Khoản 3 Điều 10 Luật thuế GTGT. - Khoản 4, Khoản 5 Điều 7 Nghị định số 209/2013/NĐ-CP ngày 18/12/2013 của Chính phủ quy định chi Tiết và hướng dẫn thi hành một s ố Điều của Luật thuế GTGT. - Khoản 1, Khoản 2 Điều 12 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ T à i chính hướng dẫn thi hành Luật Thuế giá trị gia tăng và Nghị định số 209/2013/NĐ-CP ngày 18/12/2013 của Chính ph ủ quy định chi Tiết và hướng d ẫ n thi hành một số Điều Luật Thuế giá trị gia tăng. - Khoản 3 Điều 3 Thông tư số 119/2014/TT-BTC ngày 25/8/2014 của Bộ Tài chính quy định sửa đổi, bổ sung Khoản 3, 4 Điều 12 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính. Theo b á o cáo của một s ố cơ quan thuế th ì đến nay v ẫ n còn người nộp thuế chưa gửi m ẫ u 06/GTGT- tiếp tục đăng ký tự nguyện áp dụng phương ph á p khấu trừ năm 2016-2017 đ ế n cơ quan thuế quản lý trực tiếp. Nh ằ m tạo Điều kiện thuận lợi, không ả nh hư ở ng đến tình hình kinh doanh v à phương pháp t í nh thu ế đang áp dụng của người nộp thuế, Tổng cục Thuế có ý kiến v ề việc tiếp nhận mẫu 06/GTGT - đăng ký tự nguyện áp dụng phư ơn g pháp khấu trừ cho chu kỳ ổn định 02 năm (2016 - 2017) cụ thể như sau: Người nộp thuế nộp m ẫ u 06/GTGT sau thời hạn 30/1/2016 bị xử phạt vi phạm hành ch í nh về hành vi chậm thông báo thay đ ổ i thông tin trong hồ sơ đăng ký thuế so với thời hạn quy định theo hướng dẫn tại Thông tư số 166/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ T à i chính. Cơ quan thuế có trách nhiệm thông báo tới từng người nộp thuế trên địa bàn, thuộc đối tượng đăng ký tự nguyện tiếp tục áp dụng ph ươn g pháp kh ấ u trừ phải gửi mẫu 06/GTGT đ ế n cơ quan thu ế chậm nh ấ t là ngày 30/4/2016 , nếu sau thời hạn này, người nộp thuế không đă ng ký tự nguyện áp dụng phương pháp khấu trừ th ì phải chuyển sang phương pháp trực tiếp từ t hời Điểm nêu trên . Tổng cục Thuế t hông báo để Cục Thuế các t ỉ nh, thành phố được biết v à hư ớ ng d ẫ n người nộp t hu ế thực hiện. Nơi nhận: - Nh ư trên ; - Vụ CST, Vụ PC (BTC); - Vụ CS, Vụ PC , Vụ TTHT, Cục CNTT ; - Websit e Bộ Tài ch í nh ; - W e bsit e Tổng c ụ c Thuế ; - Lưu : VT, KK (3 b ). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Đại Trí
127/2016/QH13

Nghị quyết 127/2016/QH13 miễn nhiệm chức vụ Chánh án Tòa án nhân dân tối cao do Quốc hội ban hành QUỐC HỘI ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Nghị quyết số: 127/2016/QH13 Hà Nội, ngày 07 tháng 4 năm 2016 NGHỊ QUYẾT MIỄN NHIỆM CHỨC VỤ CHÁNH ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO QUỐC HỘI NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật tổ chức Quốc hội số 57/2014/QH13; Căn cứ Luật tổ chức Tòa án nhân dân số 62/2014/QH13; Căn cứ Nội quy kỳ họp Quốc hội ban hành kèm theo Nghị quyết số 102/2015/QH13; Căn cứ đề nghị của Chủ tịch nước tại Tờ trình số 06/TTr-CTN ngày 07 tháng 4 năm 2016; Căn cứ Biên bản kiểm phiếu miễn nhiệm chức vụ Chánh án Tòa án nhân dân tối cao ngày 07 tháng 4 năm 2016, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Miễn nhiệm chức vụ Chánh án Tòa án nhân dân tối cao nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam đối với ông Trương Hòa Bình. Điều 2. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ khi Quốc hội bầu được Chánh án Tòa án nhân dân tối cao mới. Nghị quyết này đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIII, kỳ họp thứ 11 thông qua ngày 07 tháng 4 năm 2016. CHỦ TỊCH QUỐC HỘI Nguyễn Thị Kim Ngân
125/2016/QH13

Nghị quyết 125/2016/QH13 bầu Thủ tướng Chính phủ do Quốc hội ban hành QUỐC HỘI ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Nghị quyết số: 125/2016/QH13 Hà Nội, ngày 07 tháng 4 năm 2016 NGHỊ QUYẾT BẦU THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ QUỐC HỘI NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật tổ chức Quốc hội số 57/2014/QH13; Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ số 76/2015/QH13; Căn cứ Nội quy kỳ họp Quốc hội ban hành kèm theo Nghị quyết số 102/2015/QH13; Căn cứ đề nghị của Chủ tịch nước tại Tờ trình số 04/TTr-CTN ngày 06 tháng 4 năm 2016; Căn cứ Biên bản kiểm phiếu bầu Thủ tướng Chính phủ ngày 07 tháng 4 năm 2016, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Ông Nguyễn Xuân Phúc giữ chức vụ Thủ tướng Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam. Điều 2. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ khi được Quốc hội biểu quyết thông qua. Nghị quyết này đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIII, kỳ họp thứ 11 thông qua ngày 07 tháng 4 năm 2016. CHỦ TỊCH QUỐC HỘI Nguyễn Thị Kim Ngân
126/2016/QH13

Nghị quyết 126/2016/QH13 miễn nhiệm chức vụ Phó Chủ tịch nước do Quốc hội ban hành QUỐC HỘI ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Nghị quyết số: 126/2016/QH13 Hà Nội, ngày 07 tháng 4 năm 2016 NGHỊ QUYẾT MIỄN NHIỆM CHỨC VỤ PHÓ CHỦ TỊCH NƯỚC QUỐC HỘI NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật tổ chức Quốc hội số 57/2014/QH13; Căn cứ Nội quy kỳ họp Quốc hội ban hành kèm theo Nghị quyết số 102/2015/QH13; Căn cứ đề nghị của Chủ tịch nước tại Tờ trình số 05/TTr-CTN ngày 07 tháng 4 năm 2016; Căn cứ Biên bản kiểm phiếu miễn nhiệm chức vụ Phó Chủ tịch nước ngày 07 tháng 4 năm 2016, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Miễn nhiệm chức vụ Phó Chủ tịch nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam đối với bà Nguyễn Thị Doan. Điều 2. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ khi được Quốc hội biểu quyết thông qua. Nghị quyết này đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIII, kỳ họp thứ 11 thông qua ngày 07 tháng 4 năm 2016. CHỦ TỊCH QUỐC HỘI Nguyễn Thị Kim Ngân
128/2016/QH13

Nghị quyết 128/2016/QH13 miễn nhiệm chức vụ Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao do Quốc hội ban hành QUỐC HỘI ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Nghị quyết số: 128/2016/QH13 Hà Nội, ngày 07 tháng 4 năm 2016 NGHỊ QUYẾT MIỄN NHIỆM CHỨC VỤ VIỆN TRƯỞNG VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN TỐI CAO QUỐC HỘI NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật tổ chức Quốc hội số 57/2014/QH13; Căn cứ Luật tổ chức Viện kiểm sát nhân dân số 63/2014/QH13; Căn cứ Nội quy kỳ họp Quốc hội ban hành kèm theo Nghị quyết số 102/2015/QH13; Căn cứ đề nghị của Chủ tịch nước tại Tờ trình số 07/TTr-CTN ngày 07 tháng 4 năm 2016; Căn cứ Biên bản kiểm phiếu miễn nhiệm chức vụ Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao ngày 07 tháng 4 năm 2016, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Miễn nhiệm chức vụ Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam đối với ông Nguyễn Hòa Bình. Điều 2. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ khi Quốc hội bầu được Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao mới. Nghị quyết này đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIII, kỳ họp thứ 11 thông qua ngày 07 tháng 4 năm 2016. CHỦ TỊCH QUỐC HỘI Nguyễn Thị Kim Ngân
154/QĐ-UBDT

Quyết định 154/QĐ-UBDT năm 2016 về tặng Kỷ niệm chương “Vì sự nghiệp phát triển các dân tộc” do Ủy ban Dân tộc ban hành ỦY BAN DÂN TỘC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 154/QĐ-UBDT Hà Nội , ngày 07 tháng 04 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TẶNG KỶ NIỆM CHƯƠNG “VÌ SỰ NGHIỆP PHÁT TRIỂN CÁC DÂN TỘC” BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM ỦY BAN DÂN TỘC Căn cứ Nghị định số 84/2012/NĐ-CP ngày 12/10/2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ủy ban Dân tộc; Căn cứ Nghị định số 42/2010/NĐ-CP ngày 15/4/2010 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng; Căn cứ Thông tư số 02/2015/TT- U BDT ngày 30/11/2015 của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc hướng dẫn công tác Thi đua, Khen thưởng trong hệ thống cơ quan công tác dân tộc; Xét đề nghị của Hội đồng Thi đua - Khen thưởng Ủy ban Dân tộc, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tặng Kỷ niệm chương "Vì sự nghiệp phát triển các dân tộc" của Ủy ban Dân tộc cho 10 cá nhân thuộc Tổ chức Quốc tế. Đã có nhiều đóng góp tron g sự nghiệp xây dựng và phát triển khối đại đoàn kết các Dân tộc Việt Nam. (có danh sách k è m theo). Điều 2. Chủ tịch Hội đồng Thi đua - Khen thưởng Ủy ban, Chánh Văn phòng Ủy ban, Vụ trưởng Vụ Hợp tác Quốc tế, Thủ trưởng đơn vị có liên quan và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 2; - Lãnh đạo Ủy ban D â n tộc; - Website Ủy ban Dân tộc; - Phòng KTTV (02 bản); - Lưu: VT, TĐKT (05 b ả n). BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Giàng Seo Phử DANH SÁCH CÁ NHÂN THUỘC TỔ CHỨC QUỐC TẾ ĐƯỢC TẶNG KỶ NIỆM CHƯƠNG CỦA ỦY BAN DÂN TỘC (Ban hành kèm theo Quyết định số 154/ QĐ-UBDT ngày 07 tháng 0 4 năm 2016 của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc) STT Họ và tên Chức vụ - Đơn vị 1 Dr. Kambiz Ghawami Chủ tịch Tổ chức “W U S”, CHLB Đức; 2 Ts. Bùi Công Thọ Trưởng Văn phòng đại diện Hessen, CHLB Đức tại Việt Nam 3 Ô ng Phạm Việt Cường Thư ký, Trợ lý Văn phòng đại diện Hessen, CHLB Đức tại Việt Nam 4 Bà Hoàng Phương Thảo Trưởng đại diện AAV tại Việt Nam 5 Bà Nguyễn Phương Thúy Giám đốc Điều phối AAV tại Việt Nam 6 Ông David Robinson Giám đốc chương trình quốc tế, Ủy ban Nhân quyền Ú c. 7 Ông Poul Lassen Giám đốc Dự án Chương trình đối thoại Việt Nam-E U 8 Ông Trần Đăng Định Điều phối CT Dự án Chương trình đối thoại Việt Nam-E U 9 Bà Fiona Quinn Phó Ban phát triển Đại sứ quán Ai Len tại Hà Nội 10 Ông Tô Ngọc Anh Cố vấn Giảm nghèo, Đại Sứ quán Ai Len tại Hà Nội
902/QĐ-TCHQ

Quyết định 902/QĐ-TCHQ năm 2016 về chấm dứt hoạt động đại lý làm thủ tục hải quan do Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 902/QĐ-TCHQ Hà Nội, ngày 07 tháng 04 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH CHẤM DỨT HOẠT ĐỘNG ĐẠI LÝ LÀM THỦ TỤC HẢI QUAN TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Thông tư số 12/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính quy định chi tiết thủ tục cấp Chứng chỉ nghiệp vụ khai hải quan; cấp và thu hồi mã số nhân viên đại lý làm thủ tục hải quan; trình tự, thủ tục công nhận và hoạt động của đại lý làm thủ tục hải quan; Căn cứ Quyết định số 4161/QĐ-TCHQ ngày 28/12/2015 của Tổng cục Hải quan về việc xác nhận điều kiện hoạt động đại lý hải quan; Xét đề nghị chấm dứt hoạt động của đại lý làm thủ tục hải quan tại công văn số 2803/2016 ngày 28/3/2016 của Công ty TNHH thương mại dịch vụ vận chuyển I.H.T Việt Nam; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về hải quan, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Chấm dứt hoạt động đại lý làm thủ tục hải quan đối với: Công ty TNHH thương mại dịch vụ vận chuyển I.H.T Việt Nam. Mã số thuế: 0310212371. Địa chỉ: 1119 Trần Hưng Đạo, phường 5, quận 5, TP. Hồ Chí Minh. Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp, mã số doanh nghiệp 0310212371 do Phòng Đăng ký kinh doanh Sở Kế hoạch và đầu tư TP. Hồ Chí Minh cấp ngày 20/8/2010. Lý do: Đại lý làm thủ tục hải quan có văn bản đề nghị chấm dứt hoạt động. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và bãi bỏ Quyết định số 4161/QĐ-TCHQ ngày 28/12/2015 của Tổng cục Hải quan về việc xác nhận điều kiện hoạt động đại lý hải quan. Điều 3. Các ông (bà) Giám đốc Công ty TNHH thương mại dịch vụ vận chuyển I.H.T Việt Nam, Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về hải quan và Cục trưởng Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục CNTT&TKHQ; - Lưu: VT, GSQL (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
903/QĐ-TCHQ

Quyết định 903/QĐ-TCHQ năm 2016 về công nhận hoạt động đại lý làm thủ tục hải quan do Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 903/QĐ-TCHQ Hà Nội, ngày 07 tháng 04 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỆ VIỆC CÔNG NHẬN HOẠT ĐỘNG ĐẠI LÝ LÀM THỦ TỤC HẢI QUAN TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Thông tư số 12/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính quy định chi tiết thủ tục cấp Chứng chỉ nghiệp vụ khai hải quan; cấp và thu hồi mã số nhân viên đại lý làm thủ tục hải quan; trình tự, thủ tục công nhận và hoạt động của đại lý làm thủ tục hải quan; Căn cứ hồ sơ đề nghị công nhận đại lý làm thủ tục hải quan gửi kèm công văn số 01/ĐNCNĐLLTTHQ ngày 21/03/2016 của Công ty TNHH Thương mại dịch vụ Dương Thịnh Phát; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về hải quan, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận: Công ty TNHH Thương mại dịch vụ Dương Thịnh Phát. Mã số thuế: 0309851285. Địa chỉ: KB32/12B Huỳnh Tấn Phát, Khu phố 3, phường Tân Thuận Tây, Quận 7, TP. Hồ Chí Minh. Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp, mã số doanh nghiệp 0309851285 do Phòng Đăng ký kinh doanh Sở Kế hoạch và đầu tư TP. Hồ Chí Minh cấp lần đầu ngày 17/03/2010. Đủ điều kiện hoạt động đại lý làm thủ tục hải quan. Công ty TNHH Thương mại dịch vụ Dương Thịnh Phát có trách nhiệm thực hiện đúng quy định của Luật Hải quan, Thông tư số 12/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính quy định chi tiết thủ tục cấp Chứng chỉ nghiệp vụ khai hải quan; cấp và thu hồi mã số nhân viên đại lý làm thủ tục hải quan; trình tự, thủ tục công nhận và hoạt động của đại lý làm thủ tục hải quan. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Các ông (bà) Giám đốc Công ty TNHH Thương mại dịch vụ Dương Thịnh Phát, Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về hải quan và Cục trưởng Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục CNTT&TKHQ; - Lưu: VT, GSQL (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
904/QĐ-TCHQ

Quyết định 904/QĐ-TCHQ năm 2016 về công nhận hoạt động đại lý làm thủ tục hải quan do Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 904/QĐ-TCHQ Hà Nội, ngày 07 tháng 04 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN HOẠT ĐỘNG ĐẠI LÝ LÀM THỦ TỤC HẢI QUAN TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Thông tư số 12/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính quy định chi tiết thủ tục cấp Chứng chỉ nghiệp vụ khai hải quan; cấp và thu hồi mã số nhân viên đại lý làm thủ tục hải quan; trình tự, thủ tục công nhận và hoạt động của đại lý làm thủ tục hải quan; Căn cứ hồ sơ đề nghị công nhận đại lý làm thủ tục hải quan gửi kèm công văn số 01/15-HQ ngày 27/01/2016 và công văn bổ sung thông tin số 02/16-HQ ngày 11/3/2016 của Công ty TNHH M&R Forwarding; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về hải quan, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận: Công ty TNHH M&R Forwarding. Mã số thuế: 0312984687. Địa chỉ: Pax Sky Building, Lầu 10, 34A Phạm Ngọc Thạch, Phường 6, Quận 3, TP. Hồ Chí Minh. Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp, mã số doanh nghiệp 0312984687 do Phòng Đăng ký kinh doanh Sở Kế hoạch và đầu tư TP. Hồ Chí Minh cấp lần đầu ngày 23/10/2014. Đủ điều kiện hoạt động đại lý làm thủ tục hải quan. Công ty TNHH M&R Forwarding có trách nhiệm thực hiện đúng quy định của Luật Hải quan, Thông tư số 12/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính quy định chi tiết thủ tục cấp Chứng chỉ nghiệp vụ khai hải quan; cấp và thu hồi mã số nhân viên đại lý làm thủ tục hải quan; trình tự, thủ tục công nhận và hoạt động của đại lý làm thủ tục hải quan. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Các ông (bà) Giám đốc Công ty TNHH M&R Forwarding, Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về hải quan và Cục trưởng Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục CNTT&TKHQ; - Lưu: VT, GSQL (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
597/QĐ-TTg

Quyết định 597/QĐ-TTg năm 2016 phê duyệt danh mục Dự án “Cải thiện hệ thống thông tin chương trình phòng chống HIV/AIDS” Cơ quan Phát triển Quốc tế Hoa Kỳ (USAID) tài trợ không hoàn lại do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5 97 /QĐ-TTg Hà Nội, ngày 07 tháng 04 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT DANH MỤC DỰ ÁN “CẢI THIỆN HỆ THỐNG THÔNG TIN CHƯƠNG TRÌNH PHÒNG CHỐNG HIV/A I DS” DO CƠ QUAN PHÁT TRIỂN QUỐC TẾ HOA KỲ (USAID) TÀI TRỢ KHÔNG HOÀN LẠI THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 38/2013/NĐ-CP ngày 23 tháng 4 năm 2013 của Chính phủ về quản lý và sử dụng nguồn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA) và nguồn vốn vay ưu đãi của các nhà tài trợ; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 2017/BKHĐT-KTĐN ngày 23 tháng 3 năm 2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt danh mục Dự án “Cải thiện hệ thống thông tin chương trình phòng chống HIV/AIDS” do Cơ quan Phát triển Quốc tế Hoa Kỳ (USAID) tài trợ không hoàn lại với các nội dung chủ yếu sau: 1. Cơ quan chủ quản: Ủ y ban nhân dân thành phố Hà Nội - Cơ quan chủ Dự án: Trung tâm Nghiên cứu phát triển y tế (CCRD). 2. Mục tiêu của Dự án: Tăng cường năng lực trong nước về thông tin chiến lược để hỗ trợ cung cấp dịch vụ phòng chống HIV/AIDS hiệu quả, thống nhất và bền vững tại Việt Nam. 3. Thời gian thực hiện: 36 tháng (từ 2016 đến 2018). 4. Tổng vốn: 1.553 . 309 đô la Mỹ (USD), tương đương khoảng 32.619.000.000 đồng Việt Nam; trong đó vốn ODA là 1.497.646 USD (tương đương khoảng 31.450.556.000 đồng Việt Nam); vốn đối ứng là 1.168.444.000 đồng Việt Nam (tương đương khoảng 55.663 USD) bằng tiền mặt và bằng hiện vật. 5. Cơ chế tài chính trong nước: - 100% vốn ODA do nhà nước cấp phát. - 100% vốn đối ứng do chủ dự án tự cân đối và đóng góp theo thỏa thuận với USAID . Điều 2. Ủ y ban nhân dân thành phố Hà Nội tiếp nhận, phê duyệt và t ổ chức thực hiện Dự án theo đúng quy định hiện hành về quản lý và sử dụng nguồn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA) và nguồn vốn vay ưu đãi của các nhà tài trợ. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Bộ trưởng các Bộ: K ế hoạch và Đầu tư, Y tế, Tài chính, Ngoại giao; Chủ tịch Ủ y ban nhân dân thành phố Hà Nội và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan chịu trách nhiệm th i hành Quyết định này./. Nơi nhận: - TTg, các PTTgCP; - Như Điều 3; - VPCP: BTCN, các PCN, TKPTTg Vũ Đức Đam, các Vụ: TH, KTTH, KGVX, PL, TGĐ C ổng TTĐT; - Lưu: VT, QHQT(3). HM. KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Vũ Đức Đam
873/QĐ-UBND

Quyết định 873/QĐ-UBND năm 2016 bãi bỏ thủ tục hành chính trong bộ thủ tục hành chính áp dụng tại cấp huyện trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 873/QĐ-UBND Sóc Trăng, ngày 07 tháng 04 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ MỘT SỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH TRONG BỘ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ÁP DỤNG TẠI CẤP HUYỆN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH SÓC TRĂNG CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2013 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Quyết định số 47/2013/QĐ-UBND ngày 13 tháng 12 năm 2013 của UBND tỉnh Sóc Trăng, ban hành Quy chế phối hợp trong việc công bố, công khai thủ tục hành chính trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Sóc Trăng tại Tờ trình số 362/TTr-STNMT ngày 30 tháng 3 năm 2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ một số thủ tục hành chính trong bộ thủ tục hành chính áp dụng tại cấp huyện trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng, ban hành kèm theo Quyết định số 961/QĐHC-CTUBND ngày 25 tháng 9 năm 2012 của Chủ tịch UBND tỉnh Sóc Trăng (Kèm theo danh mục) . Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Sở Tư pháp, Sở Thông tin và Truyền thông, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố, tỉnh Sóc Trăng và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục Kiểm soát TTHC (Bộ TP); - phongkstthcsoctrang@gmail.com; - Lưu: HC, VT. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Thành Trí DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BÃI BỎ ÁP DỤNG TẠI CẤP HUYỆN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH SÓC TRĂNG (Kèm theo Quyết định số 873/QĐ-UBND ngày 07/4/2016 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng) STT theo QĐ 961 Tên thủ tục hành chính Lý do bãi bỏ Ghi chú II Lĩnh vực Môi trường Căn cứ pháp lý hết hiệu lực thi hành 1 Đăng ký bản cam kết bảo vệ môi trường 2 Đăng ký đề án bảo vệ môi trường đơn giản Tổng số: 02 thủ tục.
787/QĐ-UBND

Quyết định 787/QĐ-UBND năm 2016 điều chỉnh khoản 6 và bổ sung khoản 9 mục IV Kế hoạch kèm theo Quyết định 585/QĐ-UBND do tỉnh Trà Vinh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 787/QĐ-UBND Trà Vinh, ngày 07 tháng 4 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH KHOẢN 6 VÀ BỔ SUNG KHOẢN 9 MỤC IV KẾ HOẠCH BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 585/QĐ-UBND NGÀY 21/3/2016 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Quyết định số 585/QĐ-UBND ngày 21/3/2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh về ban hành Kế hoạch thực hiện Nghị quyết số 36a/NQ-CP ngày 14/10/2015 của Chính phủ về Chính phủ điện tử; Xét đề nghị của Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh và Công văn số 437/STP-KSTTHC ngày 05/4/2016 của Giám đốc Sở Tư pháp, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh khoản 6 và bổ sung khoản 9 mục IV Kế hoạch ban hành kèm theo Quyết định số 585/QĐ-UBND ngày 21/3/2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh, cụ thể như sau: “6. Sở Tư pháp: - Khi Bộ Tư pháp ban hành quy định pháp lý về chứng từ, hồ sơ điện tử thay thế chứng từ, hồ sơ giấy, Sở Tư pháp có trách nhiệm tham mưu Ủy ban nhân dân tỉnh triển khai thực hiện tại địa phương. - Chủ trì, phối hợp với các Sở, Ban, ngành tỉnh, Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố rà soát, cập nhật cơ sở dữ liệu quốc gia về thủ tục hành chính. ... 9. Sở Nội vụ: - Tham mưu chỉ đạo thực hiện có hiệu quả chương trình tổng thể cải cách hành chính gắn với ứng dụng công nghệ thông tin. - Phối hợp với Sở Thông tin và Truyền thông, Sở Tư pháp, Sở Khoa học và Công nghệ tăng cường công tác thanh tra, kiểm tra việc thực hiện thủ tục hành chính theo cơ chế một cửa, cơ chế một cửa liên thông, một cửa hiện đại; kiểm tra thực hiện ứng dụng công nghệ thông tin kết hợp với Hệ thống quản lý chất lượng ISO (ISO điện tử). Đề xuất xử lý nghiêm các hành vi nhũng nhiễu, gây khó khăn cho người dân, doanh nghiệp trong giải quyết thủ tục hành chính. - Ứng dụng công nghệ thông tin trong thi tuyển công chức một cách minh bạch, công bằng; phối hợp với Viện Khoa học tổ chức nhà nước thuộc Bộ Nội vụ triển khai thí điểm chuyển giao phần mềm quản lý cán bộ, công chức, viên chức cho tỉnh Trà Vinh. - Phối hợp với các cơ quan có liên quan thống nhất giải pháp thực hiện quy trình xử lý hồ sơ hành chính liên thông.” Điều 2. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở: Thông tin và Truyền thông, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Tư pháp, Giáo dục và Đào tạo, Khoa học và Công nghệ, Nội vụ; Thủ trưởng các cơ quan Trung ương trên địa bàn tỉnh ; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Trung Hoàng
4641/BTC-NSNN

Công văn 4641/BTC-NSNN năm 2016 về kinh phí thực hiện chế độ nghỉ hưu trước tuổi theo Nghị định 26/2015/NĐ-CP do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4641/BTC-NSNN V/v kinh phí thực hiện chế độ nghỉ hưu trước tuổi theo Nghị định số 26/2015/NĐ-CP Hà Nội, ngày 06 tháng 04 năm 2016 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Giang Về đề nghị bổ sung kinh phí thực hiện chế độ nghỉ hưu trước tuổi theo Nghị định số 26/2015/NĐ-CP ngày 09/3/2015 của Chính phủ về quy định chế độ, chính sách đối với cán bộ không đủ Điều kiện về tuổi tái cử, tái bổ nhiệm giữ các chức vụ, chức danh theo nhiệm kỳ trong cơ quan của Đảng Cộng sản Việt Nam, Nhà nước, tổ chức chính trị - xã hội nêu tại Văn bản số 196/UBND-NC ngày 25/01/2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Giang, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: Căn cứ Nghị định số 26/2015/NĐ-CP và báo cáo nhu cầu kinh phí thực hiện chính sách chi trả cho cán bộ nghỉ hưu trước tuổi theo Nghị định số 26/2015/NĐ-CP của Tỉnh; Bộ Tài chính thẩm định nhu cầu kinh phí của Tỉnh là 354 triệu đồng, cao hơn số địa phương đề nghị là 07 triệu đồng, do xác định lại mức lương bình quân 5 năm cho ông Đặng Văn Hạnh (thành phố Bắc Giang). Bộ Tài chính bổ sung có Mục tiêu từ ngân sách trung ương năm 2016 cho ngân sách Tỉnh là 354 triệu đồng để thực hiện chính sách nghỉ hưu trước tuổi cho 03 đối tượng. Đề nghị Tỉnh chỉ đạo Sở Tài chính thực hiện rút dự toán số tiền 354 triệu đồng tại Kho bạc Nhà nước theo quy định tại Thông tư số 206/2015/TT-BTC ngày 24/12/2015 của Bộ Tài chính quy định về tổ chức thực hiện dự toán ngân sách nhà nước năm 2016. Tỉnh có trách nhiệm quản lý cấp phát, quyết toán số kinh phí trên theo đúng đối tượng, kết thúc năm báo cáo kết quả gửi Bộ Nội vụ, Bộ Tài chính. Bộ Tài chính thông báo để Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Giang biết và chỉ đạo các cơ quan liên quan tổ chức thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - STC tỉnh Bắc Giang; - KBNN Bắc Giang; - KBNN; - Lưu: VT, Vụ NSNN. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Hoàng Anh Tuấn
4558/BTC-QLCS

Công văn 4558/BTC-QLCS năm 2016 báo cáo xe ô tô phục vụ công tác chung hiện có theo quy định tại Quyết định 32/2015/QĐ-TTg do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4558/BTC-QLCS V/v báo cáo xe ô tô phục vụ công tác chung hiện có theo quy định tại Quyết định số 32/2015/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 06 tháng 04 năm 2016 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Giang Thực hiện Quyết định số 32/2015/QĐ-TTg 4/8/2015 của Thủ tướng Chính phủ về việc quy định tiêu chuẩn, định mức và chế độ quản lý, sử dụng xe ô tô trong cơ quan nhà nước, đơn vị sự nghiệp công lập, Công ty TNHH MTV do nhà nước nắm giữ 100% vốn Điều lệ; Thông tư số 159/2015/TT-BTC ngày 15/10/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn một số Điều của Quyết định số 32/2015/QĐ-TTg; Bộ Tài chính đã có Công văn số 18010/BTC-QLCS ngày 4/12/2015 đề nghị các Bộ, ngành, địa phương thực hiện rà soát, sắp xếp lại số xe ô tô phục vụ công tác chung tại các cơ quan, tổ chức, đơn vị thuộc phạm vi quản lý theo đúng quy định tại Quyết định số 32/2015/QĐ-TTg và Thông tư số 159/2015/TT-BTC; Trên cơ sở tổng hợp của các cơ quan, đơn vị và gửi báo cáo về Bộ Tài chính trước ngày 21/3/2016. Tuy nhiên, đến nay Bộ Tài chính chỉ mới nhận được báo cáo của 11/63 tỉnh - Thành phố và 19/54 của các Bộ, ngành trung ương gửi về Bộ Tài chính. Để có cơ sở báo cáo Thủ tướng Chính phủ về kết quả rà soát, sắp xếp và xử lý xe ô tô phục vụ công tác theo quy định tại Quyết định số 32/2015/QĐ-TTg; đề nghị Quý cơ quan khẩn trương việc rà soát, sắp xếp xe ô tô hiện có tại đơn vị và gửi báo cáo về Bộ Tài chính chậm nhất trước ngày 20 tháng 4 năm 2016. Sau thời gian này, Bộ Tài chính tổng hợp báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét việc sắp xếp xe ô tô trên phạm vi cả nước theo chỉ đạo chung tại Quyết định số 32/2015/QĐ-TTg. Mong nhận được sự quan tâm, phối hợp của Quý Cơ quan./. Nơi nhận: - Như trên; - VPCP (để b/c); - Lưu: VT, QLCS. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Hữu Chí
460/GSQL-TH

Công văn 460/GSQL-TH năm 2016 về thủ tục hải quan mua hàng hóa là nguyên liệu sản xuất từ kho ngoại quan đối với doanh nghiệp ưu tiên do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4 60 /GSQL- TH V/v thủ tục hải quan mua hàng hóa là nguyên liệu sản xuất từ kho ngoại quan đối với doanh nghiệp ưu tiên. Hà Nội, ngày 06 tháng 0 4 năm 20 1 6 Kính gửi: Công ty TNHH GK Finechem Việt Nam. (Đ/c: phòng 201, tầng 2, KCN Thăng Long, xã K i m Chung, huyện Đông Anh TP. H à Nội). Trả lời công văn số GKFV 2016-09/CV ngày 8/3/2016 của Công ty TNHH GK Finechem Việt Nam về việc th ủ tục hải quan mua hàng hóa là nguyên liệu, linh kiện, phụ tùng phục vụ sản xuất từ kho ngoại quan đối với doanh nghiệp ưu tiên, Cục Giám sát quản lý về Hả i quan có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại Điều 10 Thông tư số 72/2015/TT-BTC ngày 12/5/2015 của Bộ Tài chính thì trường h ợ p doanh nghiệp ưu tiên mua hàng hóa là nguyên liệu, kinh kiện, phụ tùng phục vụ sản xuất từ kho ngoại quan thì được thực hiện nhập khẩu hàng hóa trước, khai hải quan sau. Thủ tục hải quan thực hiện theo quy định Khoản 6 Điều 86 và Điều 91 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính. Trong đó, đối với mỗi lần giao nhận, doanh nghiệp phải có chứng từ chứng minh việc giao nh ậ n hàng hóa (như hóa đơn thương mại hoặc hóa đơn GTGT hoặc hóa đơn bán hàng, phiếu xuất kho kiêm vận chuyển nội bộ,...), chịu trách nhiệm lưu giữ tại doanh nghiệp và xuất trình khi cơ quan hải quan thực hiện kiểm tra. Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty TNHH GK Finechem Việt Nam được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TH (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nh ấ t Kha
2830/TCHQ-TXNK

Công văn 2830/TCHQ-TXNK năm 2016 về nợ thuế quá hạn thuộc đối tượng ghi thu ghi chi do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2830/TCHQ-TXNK V/v ghi thu ghi chi Hà Nội, ngày 06 tháng 04 năm 2016 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Hà Tĩnh. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 361/HQHT-NV ngày 30/03/2016 của Cục Hải quan tỉnh Hà Tĩnh báo cáo về việc nợ thuế quá hạn của các tờ khai thuộc đối tượng ghi thu ghi chi theo hướng dẫn tại công văn số 12492/BTC-CST ngày 06/9/2014 của Bộ Tài chính. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại Điều 46 Nghị định số 127/2013/NĐ-CP ngày 15/10/2013 của Chính phủ và Điều 33 Thông tư 190/2013/TT-BTC ngày 12/12/2013 của Bộ Tài chính thì việc tạm dừng áp dụng biện pháp cưỡng chế dừng làm thủ tục hải quan chỉ được xem xét sau khi cơ quan hải quan đã ban hành Quyết định cưỡng chế. Vì vậy, Tổng cục Hải quan đề nghị Cục Hải quan tỉnh Hà Tĩnh: 1. Tiếp tục phối hợp chặt chẽ với Cục Thuế tỉnh Hà Tĩnh để thực hiện ghi thu ghi chi kịp thời cho Công ty, tránh để phát sinh nợ thuế quá hạn quá 90 ngày. 2. Trường hợp Khoản nợ thuế đang trong thời gian chờ ghi thu ghi chi quá hạn quá 90 ngày thì đề nghị Cục Hải quan tỉnh Hà Tĩnh hướng dẫn Công ty nộp thuế và cơ quan hải quan thực hiện hoàn thuế sau khi Cục Thuế tỉnh Hà Tĩnh có thông báo về việc chi hoàn cho Công ty theo hướng dẫn tại công văn số 12492/BTC-CST ngày 06/9/2014 của Bộ Tài chính. Tổng cục Hải quan thông báo để đơn vị biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK-P.Hiền (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hải Trang
456/GSQL-GQ2

Công văn 456/GSQL-GQ2 năm 2016 hướng dẫn thủ tục hải quan đối với hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu tại chỗ do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 45 6 /GSQL- GQ2 V/v thủ tục xuất khẩu, nhập khẩu tại chỗ. Hà Nội, ngày 06 tháng 0 4 năm 20 1 6 Kính gửi: Công ty TNHH I w atani Việt Nam. (đ/c: phòng 1307 t òa nhà Pac ifi c Place, s ố 83B phố L ý Thường Kiệt, phường Trần H ư ng Đạo, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội) Trả lời công văn số 08/CV/2016 ngày 24/3/2016 của Công ty TNHH Iwatani Việt Nam về việc đề nghị hướng dẫn thủ tục xuất khẩu, nhập khẩu tại chỗ, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: Theo quy định tại Điểm c Khoản 1 Điều 35 Nghị định 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015 của Chính phủ thì trường hợp “Hàng hóa mua bán giữa doanh nghiệp Việt Nam với tổ chức , cá nhân nư ớ c ngoài không c ó hiện diện tại Việt Nam và được thương nhân nước ngoài chỉ định giao, nhận hàng hóa với doanh nghiệp khác tại Việt Nam” phải làm thủ tục xuất nhập khẩu tại chỗ. Thủ tục hải quan đ ố i với hàng hóa xuất khẩu , nhập khẩu tại ch ỗ được thực hiện theo quy định tại Điều 86 Thông tư 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính. Theo quy định tại Khoản 1 Điều 25 Nghị định số 08/2015/NĐ-CP của Chính phủ thì khai hải quan cho hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu được thực hiện theo phương thức điện tử (trừ các trường hợp được khai hải quan trên tờ khai hải quan giấy theo quy định tại Khoản 2 Điều 25 Nghị định số 08/2015/NĐ-CP). Để thực hiện được thủ tục hải quan điện tử thì người khai hải quan phải đăng ký chữ ký số và tham gia kết nối với hệ thống khai báo của cơ quan hải quan theo quy định tại Điều 5, Điều 6 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính. Do vậy, Trường đại học Bách Khoa (là đơn vị sự nghiệp công lập không có mã số thuế) phải đăng ký chữ ký số và tham gia kết nối với hệ thống khai báo của cơ quan hải quan để có thể thực hiện thủ tục hải quan điện tử trên hệ thống VNACCS/VCIS hoặc có thể ủy thác cho một doanh nghiệp xuất nhập khẩu khác đủ Điều kiện để thực hiện việc nhập khẩu và thực hiện thủ tục hải quan theo các quy định hiện hành. Việc ủy thác nhập khẩu được thực hiện theo quy định tại chương IV Nghị định 187/2013/NĐ-CP ngày 20/11/2013 của Chính phủ. Cục Giám sát quản lý về hải quan trả lời để Công ty TNHH Iwatani Việt Nam biết, thực hiện ./ . Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GQ2 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Vũ Lê Quân
1422/TCT-KK

Công văn 1422/TCT-KK năm 2016 về đăng ký, kê khai, nộp thuế giá trị gia tăng đối với hoạt động kinh doanh kho ngoại quan do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1422/TCT-KK V/v đăng ký, kê khai, nộp thuế GTGT Hà Nội, ngày 06 tháng 04 năm 201 6 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Bắc Ninh Trả lời công văn số 2194/CT-KT1 đề ngày 01/12/2015 của Cục Thuế tỉnh Bắc Ninh về việc đăng ký, kê khai, nộp thuế GTGT đối với hoạt động kinh doanh kho ngoại quan tại Bắc Ninh được Công ty TNHH Sagawa Express Việt Nam ủy quyền cho Chi nhánh Công ty TNHH Sagawa Express Việt Nam tại Hà Nội làm chủ sở hữu, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ, Khoản 2, Điều 33, Nghị định 43/2010/NĐ-CP ngày 15/04/2010 của Chính phủ quy định về đăng ký doanh nghiệp quy định: “Địa Điểm kinh doanh của doanh nghiệp c ó thể ở ngoài địa chỉ đăng k ý trụ sở chính. Doanh nghiệp chỉ được đặt địa Điểm kinh doanh tại tỉnh, thành ph ố trực thuộc Trung ương nơi doanh nghiệp đặt trụ sở ch ính hoặc đặt ch i nhánh. Trong thời hạn mười ngày làm việc, kể từ ngày quyết định lập địa Điểm kinh doanh, doanh nghiệp gửi thông báo nơi đặt địa Điểm kinh doanh đến Phòng Đăng k ý kinh doanh cấp tỉnh , ” Khoản 1c, Điều 11 Thông tư số 156/2013/TT-BTC ngày 06/11/2013 của Bộ Tài chính quy định: “c) Trường hợp người nộp thuế có đơn vị trực thuộc kinh doanh ở địa phương cấp tỉnh khác nơi người nộp thuế có trụ sở chính thì đơn vị trực thuộc nộp hồ sơ khai thuế gi á trị gia tăng cho cơ quan thuế quản lý trực tiếp của đơn vị t rực thuộc; nếu đơn vị trực thuộc không trực tiếp bán hàng, không phát sinh doanh thu thì thực hiện khai thuế tập trung tại trụ sở chính của người nộp thuế” Hoạt động kinh doanh của 02 kho ngoại quan tại KCN Quế Võ và KCN Tiên Sơn, Bắc Ninh được Công ty TNHH Sagawa Express Việt Nam ủy quyền cho Chi nhánh Công ty TNHH Sagawa Express Việt Nam tại Hà Nội làm chủ sở hữu thì hoạt động kinh doanh kho ngoại quan nêu trên thuộc đối tượng kê khai, nộp thuế GTGT trực tiếp tại Cục Thuế tỉnh Bắc Ninh, Tổng cục Thuế đã có công văn số 3355/TCT-KK ngày 18/8/2015 hướng dẫn về nội dung này. Quy định hiện hành không c ó quy định về việc hướng dẫn đơn vị tạm kê khai, nộp thuế GTGT theo tỷ lệ % trong thời gian chờ cấp mã số thuế theo đề xuất của Cục Thuế tỉnh Bắc Ninh. Ngày 28/03/2016 Sở Kế hoạch và Đầu tư Thành phố Hà Nội có công văn số 1205/KH&ĐT-ĐTNN trả lời Công ty TNHH Sagawa Express Việt Nam liên quan đến thủ tục thành lập Chi nhánh, địa Điểm kinh doanh tại Bắc Ninh (bản photo gửi kèm) . Đ ề nghị, Cục Thuế tỉnh Bắc Ninh hướng dẫn Công t y TNHH Sagawa Express Việt Nam khẩn trương thực hiện các thủ tục đăng ký kinh doanh và kê khai, nộp thuế GTGT cho hoạt động k inh doanh của 02 kho ngoại quan theo đúng quy định. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế biết, hướng dẫn Doanh nghiệp thực hiện./. Nơi nhận: - Như trê n; - Công ty, Chi nhánh Công ty TNHH Sagawa Express Việt Nam; - Cục Thuế TP.Hà Nội; - Vụ: CS; PC; - Lưu: V T , KK (3b). TL . TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KÊ KHAI VÀ KẾ TOÁN THUẾ PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Thị Thu Phương
2976/CT-TTHT

Công văn 2976/CT-TTHT năm 2016 về thuế suất thuế giá trị gia tăng mặt hàng nông sản do Cục Thuế Thành phố Hồ Chí Minh ban hành T Ổ NG CỤC TH UẾ CỤC THUẾ TP.HỒ CH Í MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2976 /CT-TTHT V/v: Thuế suất thuế giá trị gia tăng. Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 06 t háng 04 năm 20 1 6 Kính gửi: Công ty TNHH dịch vụ thương mại An Khôi Địa chỉ: Số 39B, Trường Sơn, Quận Tân Bình, TP.HCM Mã số thuế: 0302013291 Trả lời văn thư số 01/16/AK ngày 23/03/2016 của Công ty về thuế suất thuế giá trị gia tăng (GTGT), Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 5, Điều 5 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế GTGT (có hiệu lực thi hành từ ngày 01/01/2014) quy định các trường hợp không phải kê khai, tính nộp thu ế GTGT: “Doanh nghiệp, hợp tác xã nộp thuế GTGT theo phương pháp khấu trừ bán sản phẩm trồng trọt, chăn nuôi, th ủy sản, hải sản chưa chế biến thành các sản phẩm khác hoặc chỉ qua sơ chế thông thường cho doanh nghiệp, hợp tác xã ở khâu kinh doanh thương mại không phải kê khai, tính nộp thuế GTGT. Trên hóa đơn GTGT, ghi dòng giá bán là giá không có thuế GTGT, dòng thuế suất và thuế GTGT không ghi, gạch bỏ. Trường hợp doanh nghiệp, hợp tác xã nộp thuế GTGT theo phương pháp khấu trừ bán sản phẩm trồng trọt, chăn nuôi, th ủy sản chưa chế biến thành các sản phẩm khác hoặc chỉ qua sơ chế thông thường cho các đối tượng khác như hộ, cá nhân kinh doanh và các tổ chức, cá nhân khác thì phải kê khai, tính nộp thu ế GTGT theo mức thuế suất 5% hướng dẫn tại khoản 5 Điều 10 Thông tư này. Hộ, cá nhân kinh doanh, doanh nghiệp, hợp tác xã và tổ chức kinh tế khác nộp thuế GTGT theo phương pháp tính trực tiếp trên GTGT khi bán sản phẩm trồng trọt, chăn nuôi, th ủy sản nuôi trồng, đánh bắt chưa chế biến thành các sản phẩm khác hoặc chỉ qua sơ chế thông thường ở khâu kinh doanh thương mại thì kê khai, tính nộp thuế GTGT theo tỷ lệ 1% trên doanh thu. …” Căn cứ quy định nêu trên, Trường hợp Công ty theo trình bày nộp thuế GTGT theo phương pháp khấu trừ, có nhập khẩu mặt hàng nông sản như: Cam, Táo, Dâu, Lê, Rau, Óc chó, Hạnh Nhân,... hoặc mua của tổ chức, cá nhân tự sản xuất trong nước l à sản phẩm chưa chế biến thành sản phẩm khác hoặc chỉ qua sơ chế thông thường khi bán cho doanh nghiệp, HTX ở khâu kinh doanh thương mại thì thuộc trường hợp không phải kê khai, tính nộp thuế GTGT. Trường hợp Công ty bán các sản phẩm này cho các đối tượng khác như hộ, cá nhân kinh doanh và các t ổ chức, cá nhân khác thì phải k ê khai, tính nộp thuế GTGT theo mức thuế suất 5%. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết đ ể thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này ./. Nơi nhận: - Như trên; - P . PC; - P . KT 4 ; - Lưu (HC, TTHT). 648-12549056/16-dtthanh KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
4618/BTC-HCSN

Công văn 4618/BTC-HCSN thực hiện chương trình mục tiêu quốc gia năm 2016 do Bộ Tài chính ban hành B Ộ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố : 4618/BTC-HCSN V/v triển khai thực hiện các chương trình Mục tiêu quốc gia năm 2016 Hà Nội, ngày 06 tháng 0 4 năm 2016 Kính gửi : Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Căn cứ Nghị quyết số 100/2015/QH13 ngày 13/11/2015 của Quốc hội phê duyệt c h ủ trương đầu tư các chương trình Mục tiêu quốc gia giai đoạn 2016-2020; Căn cứ Quyết định số 2100/QĐ-TTg ngày 28/11/2015 của Thủ tướng Chính phủ về việc giao dự toán ngân sách nhà nước năm 2016; Căn cứ Quyết định số 2502/QĐ-BTC ngày 28/11/2015 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc giao dự toán thu, chi ngân sách nhà nước năm 2016 cho các địa phương, trong đó có kinh phí thực hiện các chương trình Mục tiêu quốc gia (CTMTQG) năm 2016; Để tránh gián đoạn các hoạt động làm ảnh hưởng đến kết quả của Chương trình và tạo chủ động cho các địa phương trong việc triển khai thực hiện các CTMTQG năm 2016, Bộ Tài chính đề nghị các địa phương: 1. Căn cứ các Mục tiêu của CTMTQG giai đoạn 2016-2020 đã được Quốc hội phê duyệt và các Mục tiêu xây dựng nông thôn mới và giảm nghèo bền vững trên địa bàn của tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương: - Chủ động sử dụng kinh phí thực hiện CTMTQG được ngân sách trung ương hỗ trợ năm 2016 (nguồn vốn sự nghiệp) đ ể thực hiện các nhiệm v ụ , hoạt động của các CTMTQG (Xây dựng nông thôn mới và Giảm nghèo bền vững) đã thực hiện trong giai đoạn 2012-2015 và dự kiến tiếp tục triển khai trong giai đoạn 2016-2020 (bao gồm các hoạt động của các CTMTQG giai đoạn 2011- 2015 dự kiến lồng ghép vào 02 CTMTQG giai đoạn 2016-2020). Nội dung và mức chi thực hiện theo các văn bản hiện hành cho đến khi các CTMTQG được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt và có văn bản hướng d ẫn quản lý và sử dụng kinh phí thực hiện của cấp có thẩm quyền. - Dành kinh phí để thực hiện các nội dung mới dự kiến bổ sung trong giai đoạn 2016-2020 (hỗ trợ phát triển sản xuất cho các huyện hưởng cơ chế huyện nghèo theo các Quyết định của Thủ tướng Chính phủ số 293/QĐ-TTg ngày 05/2/2013 và Quyết định số 615/QĐ-TTg ngày 25/4/2011; hỗ trợ phát triển sản xuất cho các xã đặc biệt khó khăn vùng b ã i ngang ven biển và hải đảo; nâng cao năng lực cho cộng đồng tại xã thuộc Chương trình 135,..). 2. Quan tâm chỉ đạo và chủ động bố trí kinh phí từ nguồn ngân sách địa phương và huy động các nguồn vốn hợp pháp khác đ ể thực hiện các CTMTQG trên địa bàn. Bộ Tài chính thông báo để Ủy ban nhâ n dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương chỉ đạo triển khai thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ Lao động - TBXH; - Bộ N N và PTNT; - Các S ở : LĐTB&XH, NN&PTNT, Tài chính; - Các Vụ: NSNN, PC; - Lưu: VT, Vụ HCSN (300b). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Hoàng Anh Tuấn
2341/VPCP-KGVX

Công văn 2341/VPCP-KGVX năm 2016 gia hạn thẻ bảo hiểm y tế cho người thuộc nhóm đối tượng đã được ngân sách nhà nước hỗ trợ mua thẻ năm 2015 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2341/VPCP-KGVX V/v gia hạn thẻ BHYT cho người thuộc nhóm đối tượng đã được NSNN hỗ trợ mua thẻ năm 2015 Hà Nội , ngày 06 tháng 4 năm 2016 Kính gửi: - Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội; - B ộ Y tế; - Bộ Tài chính; - Ủy ban Dân tộc; - Bảo hiểm xã hội Việt Nam. Xét đề nghị của Bảo hiểm xã hội Việt Nam (các văn bản số 298/BHXH-BT ngày 22 tháng 01 năm 2016 và số 5187/BC-BHXH ngày 23 tháng 12 năm 2015); ý kiế n các Bộ: Tài chính (các văn bản số 2954/BTC-HCSN ngày 07 tháng 3 n ă m 2016 và số 117/BTC-HCSN ngày 06 tháng 01 năm 2016), Lao động - Thương binh và Xã hội (văn bản số 5416/LĐTBXH-PC ngày 31 tháng 12 năm 2015), Y tế (văn bản số 60/BYT-BH ngày 07 tháng 01 năm 2016) và Ủy ban Dân tộc (văn bản số 17/UBDT-CSDT ngày 06 tháng 01 năm 2016); Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam có ý kiến như sau: 1. Đồng ý gia hạn thẻ bảo hiểm y tế đến ngày 30 tháng 6 năm 2016 cho người thuộc nhóm đối tượng đã được ngân sách nhà nước đóng hoặc hỗ trợ mức đóng để mua thẻ bảo hiểm y tế năm 2015 như kiến nghị của Bả o hiểm xã hội Việt Nam tại các văn bản nêu trên. Các đối tượng này được ngân sách nhà nước đóng, hỗ trợ mức đóng theo quy định của Luật Bảo hiểm y tế sửa đổi , bổ sung và các văn bản hướng dẫn Luật. Người sinh sống ở các xã đặc biệt khó khăn, xã biên giới, xã an toàn khu thuộc diện đầu tư của Chương trình 135 năm 2016 thực hiện theo Quyết định số 204/QĐ-TTg ngày 01 tháng 02 năm 2016 của Thủ tướng Chính phủ. 2. Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội: a) Chỉ đạo các địa phương đẩy nhanh tiến độ Điều tra, xác định các đối tượng thụ hưởng chính sách theo quy định tại Quyết định số 59/2015/QĐ-TTg ngày 15 tháng 11 năm 2015 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành chuẩn nghèo tiếp cận đa chiều áp dụng cho giai đoạn 2016 - 2020, gửi Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội tổng hợp, báo cáo Chính phủ. b) Xây dựng, trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Danh sách các xã đặc biệt khó khăn vùng bãi ngang ven biển và hải đảo thuộc đối tượng đầu tư của Chương trình Mục tiêu quốc gia Giảm nghèo bền v ữ ng giai đoạn 2016 - 2020 theo đúng Quyết định số 398/QĐ-TTg ngày 11 tháng 3 năm 2016 của Thủ tướng Chính phủ. 3. Ủy ban Dân tộc xây dựng, trình Thủ tướng Chính phủ ph ê duyệt: a) Tiêu chí xác định thôn đặc biệt khó khăn, xã thuộc vùng dân tộc và miền núi giai đoạn 2016 - 2020 theo chuẩn nghèo đa chiều theo đúng Quyết định số 398/QĐ-TTg ngày 11 tháng 3 năm 2016 của Thủ tướng Chính phủ nêu trên. b) Danh Mục các đơn vị hành chính thuộc vùng khó khăn. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan li ê n quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, các P T TgCP (để b/c); - UBND các tỉnh , thành phố trực thuộc TW; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, các Vụ: KTTH, V.III , T K BT; - Lưu: VT, KGVX (3).TY. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Khắc Định