10/VBHN-VPQH

Văn bản hợp nhất 10/VBHN-VPQH năm 2014 hợp nhất Luật giá do Văn phòng Quốc hội ban hành VĂN PHÒNG QUỐC HỘI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10/VBHN-VPQH Hà Nội, ngày 11 tháng 12 năm 2014 LUẬT GIÁ L u ật g i á s ố 1 1/ 2 01 2 /QH 1 3 ng à y 2 0 t h á n g 6 n ăm 20 1 2 c ủ a Qu ố c h ộ i , c ó h i ệ u l ự c k ể t ừ n gà y 0 1 t h á n g 0 1 n ăm 20 1 3 , đ ư ợ c s ử a đ ổi , b ổ s un g b ở i: L u ật s ố 6 1/ 2 0 1 4 / Q H 1 3 n g à y 2 1 t h á n g 1 1 n ăm 20 1 4 c ủ a Q u ố c h ộ i s ử a đ ổ i , b ổ s un g m ộ t s ố đ i ề u c ủ a L u ật h à n g k h ôn g dâ n d ụ n g V i ệt Na m , c ó hi ệ u l ự c k ể t ừ n g ày 0 1 t h á n g 7 n ăm 20 1 5. C ă n cứ H i ế n ph á p n ư ớ c C ộ n g h ò a x ã hộ i c h ủ ng h ĩ a V i ệ t N a m nă m 1 9 9 2 đ ã đư ợ c s ử a đ ổi , b ổ s un g m ộ t s ố đ i ề u t he o N g h ị q u yết s ố 5 1 /2 0 0 1 /QH 10 ; Q uố c h ộ i b a n hà n h L u ậ t giá [1] . Chương I NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG Đ i ều 1. P hạ m v i đ i ề u ch ỉ nh L u ật n ày q u y đị n h v ề q u y ền v à ng hĩ a v ụ c ủ a t ổ c h ứ c, cá nh â n t r ong l ĩn h v ự c gi á ; ho ạ t độ n g q u ả n l ý , đ i ều t i ết g i á c ủ a N h à n ư ớ c. Đ i ều 2. Đố i t ư ợ n g á p dụng T ổ c h ứ c , c á nh â n s ả n x u ấ t , k in h doanh ; n g ư ờ i t i ê u dùng ; c ơ qua n nh à n ư ớ c; t ổ c h ứ c , c á nh â n khá c li ê n qu a n đ ế n h o ạ t độn g t r on g lĩn h v ự c gi á t r ê n lãn h t h ổ Vi ệ t Na m. Đ i ều 3. Áp dụ n g l u ậ t 1. Các h o ạ t độ n g t r o n g l ĩ n h v ự c gi á t r ê n lãn h th ổ V i ệ t N am p h ải tu â n t h ủ q u y đ ịn h c ủ a L u ậ t nà y . 2 . T r ư ờn g h ợ p đ i ề u ư ớ c q uố c t ế m à n ư ớ c C ộ n g hò a x ã h ộ i c h ủ n gh ĩ a V i ệ t N a m l à t h à n h v i ê n c ó qu y đ ịn h k h á c v ớ i q u y đ ị n h c ủ a L u ậ t nà y th ì á p d ụ n g q u y đị n h c ủ a đi ề u ư ớ c q u ố c t ế đ ó. Đ i ều 4. G i ả i t h ích từ n g ữ T r o n g L u ậ t nà y , các t ừ ng ữ d ư ớ i đ ây đ ư ợ c hi ể u nh ư s a u: 1 . Hà n g h ó a l à t ài s ả n c ó t h ể trao đ ổi , m ua , b á n tr ê n t h ị t r ư ờ ng , c ó k h ả n ă ng t h ỏ a m ãn n h u c ầ u c ủ a co n n g ư ời , b ao g ồ m các l o ạ i đ ộ n g s ản v à b ất đ ộ n g s ả n. 2 . D ịc h v ụ l à h à n g h ó a c ó t ín h v ô h ìn h , q u á t r ì n h s ản x u ất v à t i ê u d ùn g k h ông tá c h r ờ i n h a u , b a o g ồ m cá c lo ạ i d ịc h v ụ t r o n g h ệ th ố n g n g à n h s ản p h ẩm V i ệt N am th e o qu y đ ị n h c ủ a pháp l u ậ t. 3 . H à n g h ó a , d ị c h vụ t h i ế t y ế u l à nh ữ n g h à n g h ó a , d ịc h v ụ k h ôn g t h ể th i ếu cho s ản x u ấ t , đờ i số ng , qu ố c p hò ng , a n ni nh , b a o g ồ m : n gu y ê n l i ệ u , n hi ê n l i ệ u , v ậ t l i ệ u, dị c h v ụ c h ín h p h ụ c v ụ s ản x u ấ t , l ư u th ô ng ; s ản p h ẩm đá p ứn g n h u c ầu cơ b ả n c ủ a con n g ư ờ i v à q u ố c p h ò n g , a n n i n h . 4 . Gi á t h ị t r ư ờn g l à gi á hàn g h ó a , d ị c h v ụ hình th à n h do các nhân t ố ch i p h ố i v à v ận đ ộn g c ủ a t h ị t r ư ờn g q u y ết đ ị n h t ạ i m ộ t thờ i đ i ể m , đị a đ i ể m nh ất đ ịn h . 5 . Đ ị n h g i á l à v iệc cơ qu a n n h à n ư ớ c có t h ẩ m qu y ền ho ặc t ổ c hứ c , c á nh â n s ả n x u ấ t , ki n h d oa n h qu y đ ịn h g i á c h o h à n g h ó a , dị c h v ụ . 6 . Niêm y ết g i á l à vi ệc t ổ c h ứ c, c á n h â n s ản x u ấ t , ki n h d oa n h t h ôn g b á o c ô ng k h a i b ằ n g cá c h ìn h t h ứ c thí c h h ợ p , r õ r à n g v à k h ôn g gâ y n hầm l ẫn c h o k h á c h hà n g v ề m ứ c giá m u a, giá bán hàng hóa, d ị c h v ụ b ằ n g Đồ n g Vi ệt N a m b ằ n g cá c h i n , d á n , g h i g i á t r ê n b ả n g , tr ê n g iấy h o ặc tr ê n b ao b ì c ủ a hàn g h ó a h o ặc b ằ n g hì n h t h ứ c khác t ại n ơ i g i a o d ị c h h o ặ c n ơ i ch à o b á n h à n g h óa , dị c h v ụ đ ể t h u ậ n ti ệ n c h o vi ệ c q u a n sát , n h ận b i ết c ủ a k h ác h h à ng , c ơ q u a n n h à n ư ớ c c ó t h ẩm qu y ề n. 7 . H i ệ p t h ư ơ n g g i á l à v i ệc cơ q u a n n h à nư ớ c c ó t h ẩm qu y ền t ổ c h ứ c v à làm tr un g g i a n c h o b ê n m u a v à bê n b á n t h ư ơ n g l ư ợ n g v ề m ứ c gi á m ua , gi á b á n h à n g h ó a , d ị c h v ụ t h ỏ a m ã n đ i ều k i ệ n h i ệ p t h ư ơ n g g i á th e o đ ề n g h ị c ủ a m ộ t t r on g h a i b ê n h o ặc cả ha i b ê n m ua , bá n h o ặc kh i c ó y êu c ầu c ủ a T h ủ t ư ớ n g C h í n h p h ủ , Bộ t r ư ở n g , Th ủ t r ư ở n g c ơ qu a n n g a n g bộ , Th ủ t r ư ở n g cơ q ua n th u ộ c Chí n h p h ủ , C h ủ tị c h Ủ y ba n n h â n d â n t ỉ nh , th à n h ph ố t r ự c th u ộ c Trun g ư ơ n g (sa u đ ây g ọ i c h un g là Ủ y ba n n h â n d ân c ấ p t ỉ n h ). 8 . Đ ă ng ký giá l à v iệ c t ổ c h ứ c, cá nh â n s ả n x u ấ t , k in h d o a n h h à n g h ó a , d ị c h v ụ l ậ p , p h â n t í c h v i ệc hì n h t h à n h m ứ c gi á v à g ử i b i ểu m ẫu t h ôn g b áo gi á c h o c ơ q u an n h à n ư ớ c c ó t h ẩm q u y ền t r ư ớ c khi đ ịn h giá , đi ề u c h ỉn h g i á h à n g h ó a , d ị c h v ụ t hu ộ c D a n h m ụ c hàng h ó a, d ị c h v ụ t h ự c h i ện bì n h ổ n gi á t r o n g t h ờ i gi a n N h à n ư ớ c á p d ụn g b i ệ n p h á p b ì n h ổ n g i á. 9 . K ê kha i g i á l à vi ệ c t ổ c h ứ c, cá nh â n s ản xu ấ t , ki n h d o a n h h à n g h ó a , d ị c h v ụ g ử i t hô n g b á o m ứ c g i á h à n g h óa , d ị c h v ụ c h o cơ quan nhà n ư ớ c c ó th ẩm qu y ền khi đ ịn h g i á , đ i ề u c hỉ n h g i á đố i v ớ i hàn g h ó a , d ịc h v ụ t h u ộ c d i ện p h ả i k ê k h a i g i á. 10 . B ì n h ổ n g i á l à v i ệc Nhà n ư ớ c á p dụ n g b i ệ n p h á p th í c h h ợ p v ề đi ề u h ò a c u n g c ầ u , tà i c h ín h , t i ền t ệ v à b i ệ n p h á p k i n h t ế, h à n h c h í n h c ầ n t h i ết khác đ ể t ác đ ộn g v à o s ự h ì n h t h à n h v à v ậ n độ n g c ủ a g i á , k h ôn g đ ể g i á hàn g hó a, d ị c h v ụ t ă ng quá cao h o ặc gi ảm q u á t h ấp b ất h ợ p l ý . 11 . Y ế u t ố h ì n h th à n h g i á l à g i á t h à n h t oà n b ộ t h ự c t ế h ợ p l ý t ư ơ n g ứ n g v ớ i c h ấ t l ư ợ n g hàn g h ó a , dị c h v ụ ; l ợ i n h u ận ( n ế u có ) ; các ng h ĩ a v ụ t ài chí n h t h e o q u y đ ịn h c ủ a p h á p l u ậ t ; gi á t rị v ô h ì n h c ủ a t h ư ơ n g h i ệ u. 12 . Gi á t hà n h t o à n b ộ c ủ a hàng h ó a, d ị c h v ụ l à g i á t h à n h t iê u t h ụ hà n g h ó a, dị c h vụ , ba o g ồ m: a) Giá th à n h s ả n x u ất h à n g h óa , d ị c h vụ ; giá m u a hàng hóa, d ị c h v ụ đ ố i vớ i t ổ c h ứ c, cá nh â n h o ạ t độ n g th ư ơ n g m ạ i; b ) C h i p h í l ư u t h ôn g đ ể đ ư a h à n g h óa , d ị c h v ụ đ ến ng ư ờ i t i ê u d ù n g . 1 3 . M ặ t bằn g gi á l à m ứ c t r un g bìn h c ủ a c á c m ứ c g i á hàn g h ó a , d ị c h v ụ t r ong n ề n kin h t ế ứ n g v ớ i khôn g gia n , thờ i g i a n nhấ t địn h v à đ ư ợ c đ o b ằn g c h ỉ s ố giá t i ê u dùn g . 14 . Gi á bi ế n đ ộn g bấ t t h ư ờn g l à g i á h à n g h ó a , d ị c h v ụ t ă n g q u á ca o h o ặ c g i ảm q u á t h ấ p b ất h ợ p l ý k h i c á c y ếu t ố h ì n h t h à n h g i á kh ô n g t ha y đ ổ i lớ n h o ặc t r o ng t r ư ờ n g h ợ p k h ủn g ho ả n g k i n h t ế, t h i ê n t a i , đị c h họ a, h ỏ a h o ạ n , d ịc h b ệ nh. 15 . T h ẩ m đ ịn h g i á l à v i ệc cơ q u a n , t ổ c hứ c có c h ứ c n ă n g t h ẩ m địn h g i á x á c đ ịn h g i á t r ị b ằ n g t i ề n c ủ a c ác l o ạ i tà i s ả n t h e o qu y đ ịn h c ủ a B ộ l u ật d â n s ự ph ù h ợ p v ớ i g i á th ị t r ư ờ n g t ạ i m ộ t đ ị a đ i ể m , thờ i đi ểm nh ấ t đ ị n h , phụ c v ụ ch o m ụ c đí c h n h ất đ ịn h t h e o t iê u ch u ẩ n t h ẩm địn h g iá. 1 6 . B á o c á o k ế t qu ả th ẩ m địn h gi á l à v ă n b ả n d o d o an h ngh i ệ p th ẩ m định g i á lậ p , tron g đ ó nê u r õ q u á trìn h t h ẩ m đ ịn h g i á , k ế t qu ả th ẩ m địn h g i á v à ý k i ế n c ủ a doan h ngh i ệ p th ẩ m đ ịn h gi á v ề g i á t r ị c ủ a t à i sả n đ ư ợ c th ẩ m đ ịn h đ ể khá ch hàn g v à cá c b ê n liê n qua n c ó c ă n c ứ s ử dụ n g ch o m ụ c đ í c h gh i t r on g hợ p đồng t h ẩ m địn h giá. 17 . C h ứ n g t h ư t hẩ m đ ịn h g i á l à v ă n b ả n d o d o a n h n g h i ệ p t h ẩm đ ị n h g i á l ậ p để thôn g bá o c h o khá c h h à n g và các bên liên quan về n h ữn g nộ i d u n g cơ b ản c ủ a b á o cá o k ết q u ả t h ẩm đị n h g i á. 18 . M ứ c g i á b á n l ẻ đ i ện b ìn h q uâ n l à g i á b á n đ i ện đ ư ợ c xác đị n h t h e o n gu y ên t ắc tí n h t ổ n g c h i p h í s ản x u ấ t , k i n h d o a n h v à m ứ c lợ i n h u ậ n h ợ p l ý b ì n h q u â n cho 0 1 k W h đ i ệ n th ư ơ n g p h ẩm tro n g t ừn g t h ờ i k ỳ , đ ư ợ c s ử d ụ n g cù n g v ớ i cơ c ấ u b i ể u gi á b á n l ẻ đ i ệ n đ ể t í n h g i á b á n l ẻ đ i ệ n c ụ t h ể c h o t ừn g đ ố i tư ợn g k há c h h à n g s ử d ụn g đ i ệ n. 19 . K h un g g i á c ủ a m ứ c g i á bá n l ẻ đi ệ n bì n h q uâ n l à kh o ả ng c á ch g i ữ a m ứ c giá t ố i t h i ểu v à m ứ c gi á t ố i đ a c ủ a m ứ c gi á b á n l ẻ đ i ện b ìn h q u â n . 20 . Cơ c ấ u b i ể u gi á b á n l ẻ đ i ện l à b ảng kê các m ứ c gi á c ụ t h ể h o ặc t ỷ l ệ p h ầ n t răm (%) c ủ a m ứ c gi á b á n l ẻ đ i ệ n b ìn h q u â n đ ể tí n h g i á b á n l ẻ đi ện c ụ t h ể c h o t ừng đ ố i t ư ợ n g k h ác h hàn g s ử d ụn g đ i ệ n. Đ i ều 5. Ng u y ên t ắ c qu ả n lý giá 1 . Nh à n ư ớ c t h ự c h i ệ n q u ản l ý g i á t h e o c ơ c h ế t h ị t r ư ờ n g ; t ô n t r ọ n g q u y ền t ự đ ịn h gi á , c ạ n h t r a n h v ề g i á c ủ a t ổ c h ứ c, cá nhân s ả n x u ấ t , ki n h d o a n h t h e o qu y đ ị nh c ủ a ph á p lu ậ t. 2 . N h à n ư ớ c t h ự c h i ệ n đ i ều t i ế t g i á t h e o q u y địn h c ủ a L u ậ t nà y đ ể b ì n h ổ n gi á ; b ả o v ệ q u y ề n , l ợ i í c h h ợ p p h á p c ủ a t ổ c h ứ c, cá nh â n s ả n x u ấ t , k in h d o a nh , n g ư ờ i ti ê u d ùn g v à l ợ i í c h c ủ a Nhà n ư ớ c. 3 . N h à n ư ớ c c ó chín h sác h v ề gi á n h ằ m h ỗ t r ợ kh u v ự c c ó điề u k iệ n ki n h t ế - xã h ộ i kh ó k h ă n , k h u v ự c có đ i ề u k i ệ n ki n h t ế - xã h ộ i đ ặc b i ệt k h ó k h ă n. 4 . Nh à n ư ớ c quy đ ịn h n g u y ê n t ắ c , p h ư ơ n g p h á p x ác đ ị n h g i á đố i v ớ i h à n g h ó a, dị c h v ụ d o N h à n ư ớ c đ ịn h g i á ph ù h ợ p v ớ i n g u y ê n t ắc c ủ a n ề n ki n h t ế th ị t r ư ờ n g . Đ i ều 6 . C ô n g k h a i thô n g ti n v ề giá 1 . Cơ quan nhà n ư ớ c th ự c h i ệ n c ô n g k h a i ch ủ t r ư ơ ng, chính s ách, b i ệ n p h á p q u ản lý , đi ề u t i ế t , qu y ết đị n h v ề g i á c ủ a Nhà n ư ớ c b ằ n g m ộ t h o ặc m ộ t s ố h ì n h t h ứ c nh ư h ọ p b á o , đ ă n g t ải trê n p h ư ơ n g ti ệ n t h ôn g t i n đ ạ i c h ún g h o ặc h ìn h t h ứ c th í ch h ợ p khác. 2 . T ổ c h ứ c, cá nh â n s ản x u ấ t , ki n h d oan h h à n g h ó a , d ị c h v ụ t h ự c h i ện c ô ng k ha i t h ôn g t i n v ề g i á h à n g h óa , d ị c h v ụ g ắ n v ớ i t hô n g s ố k i n h t ế - k ỹ t h u ậ t c ơ b ả n c ủ a hàn g h ó a , dị c h v ụ đ ó b ằ n g h ì n h t h ứ c niê m y ết giá . Đố i v ớ i h à n g h ó a , d ị c h v ụ t hu ộ c Danh m ụ c h à n g h ó a , d ị c h v ụ t h ự c hi ệ n b ìn h ổ n g iá , D a n h m ụ c h à n g hóa, dị c h v ụ d o N h à n ư ớ c đ ịn h g i á , t ổ c h ứ c, cá nhân s ả n x u ấ t , k i n h d o a n h l ự a c họ n thê m m ộ t h o ặc m ộ t s ố hì n h th ứ c n h ư h ọ p b á o , đ ă n g t ả i t r ê n p h ư ơn g t i ện t h ôn g t i n đ ại c h ú n g h o ặc h ì n h t h ứ c t h íc h h ợ p khác. 3 . C ơ qua n th ô n g t i n , t r u y ề n thôn g c ó trác h n h i ệ m đ ư a ti n v ề gi á chín h xác , khách quan , trun g th ự c v à c hị u trác h nhi ệ m v ề việ c đ ư a ti n the o q u y đ ị n h c ủ a phá p luật. 4 . V i ệc c ô n g k h a i thô n g t i n v ề g i á q u y đị n h t ại Đ i ề u nà y kh ôn g á p d ụ n g đ ố i v ớ i t r ư ờ n g h ợ p t h ôn g t i n k hô n g đ ư ợ c ph é p c ô n g k h a i t h e o q u y đị n h c ủ a ph á p lu ậ t. Đ i ều 7. Nộ i du n g q u ả n lý n h à n ư ớ c t r o n g l ĩ nh v ự c giá 1 . Ng hi ê n c ứ u , xâ y d ựn g , t ổ c h ứ c t h ự c h i ện c hí n h sá c h , p h á p l u ậ t tr on g l ĩ nh v ự c gi á p h ù h ợ p v ớ i đ ư ờ n g lố i , c h ín h s á c h p h át t r i ể n k in h t ế - x ã hộ i tr on g t ừng t h ờ i k ỳ . 2 . Ba n h à n h v ă n b ả n qu y ph ạm ph á p l u ậ t t r o n g l ĩ n h v ự c giá. 3 . Đ ị n h g i á h à n g h ó a , dị c h v ụ t hu ộ c Danh m ụ c hàn g h ó a , d ị c h v ụ d o N h à n ư ớ c đ ịn h g iá ; t h ẩm địn h gi á tà i s ản c ủ a Nhà n ư ớ c th e o c h ứ c n ă n g , n h i ệm vụ , th ẩm qu y ền đ ư ợ c p h á p l u ậ t qu y đ ị nh. 4 . Th u t h ậ p , tổ n g h ợ p , p h â n tí c h v à d ự b áo gi á t h ị t r ư ờ n g tro n g n ư ớ c v à t h ế g i ớ i đ ể xâ y d ự n g cơ s ở d ữ l i ệu v ề gi á p h ụ c v ụ q u ản l ý n h à n ư ớ c t r o n g l ĩ n h v ự c giá. 5 . Q u ả n l ý đ à o t ạ o , b ồ i d ư ỡ n g n g h i ệ p v ụ c hu y ê n ng à n h t h ẩm đ ị n h g i á ; q u ả n lý t h i , c ấ p v à t h u h ồ i T h ẻ t h ẩm đị n h v i ê n v ề giá , Gi ấy c h ứ n g nh ậ n đ ủ đ i ề u k i ệ n ki n h d o a n h d ị c h v ụ t h ẩm đị n h g i á. 6 . T ổ c h ứ c và q u ả n l ý côn g tá c ng hi ê n c ứ u kh o a h ọ c, h ợ p t á c q u ố c t ế, đ à o t ạ o, b ồ i d ư ỡ n g cá n b ộ t r o n g l ĩn h v ự c giá. 7 . K i ểm tra , th a n h tr a , gi ải qu y ết k hi ế u n ạ i , t ố cáo và x ử l ý v i p h ạm phá p l u ật t r on g l ĩ n h v ự c giá. Đ i ều 8. T h ẩ m qu y ền qu ả n lý n h à n ư ớ c t r on g l ĩ nh v ực giá 1 . Chín h ph ủ thốn g nh ấ t qu ả n l ý nh à n ư ớ c tr o n g l ĩn h v ự c gi á trê n ph ạ m v i c ả nướ c. 2 . Bộ T ài c hí n h c h ị u trá c h n h i ệm t r ư ớ c Chính p h ủ th ự c h i ệ n c hứ c n ă n g q u ả n lý n h à n ư ớ c t r o n g lĩ n h vự c giá. 3 . B ộ , cơ q ua n n g a n g b ộ t r o n g p h ạm v i nhi ệ m vụ , qu y ền h ạn c ủ a m ìn h c ó tr á ch n h i ệm th ự c h i ện c h ứ c n ă n g q u ả n l ý n h à n ư ớ c v ề gi á t r on g l ĩ n h vự c đ ư ợ c p h á p l u ậ t qu y đ ị nh . 4 . Ủ y ba n nh â n d â n c ấp t ỉ n h t r o n g p h ạm v i n h i ệm vụ , q u y ền h ạ n c ủ a m ìn h có trá c h n hi ệm th ự c h i ện ch ứ c n ă n g q u ả n l ý n h à n ư ớ c t r o n g lĩ n h v ự c giá t ại đ ị a ph ư ơ n g t h e o q u y đị n h c ủ a p h á p l u ậ t. Đ i ều 9. T h anh t r a c huyên n g ành v ề g i á 1 . Cơ q u a n t h ự c h i ện n h i ệm v ụ qu ả n l ý nh à n ư ớ c t r o n g l ĩ n h v ự c gi á t h ự c hi ệ n c h ứ c n ă n g t h a n h tr a c hu y ê n n g à n h v ề g i á t h e o q u y đị n h c ủ a p h á p l u ậ t v ề t h a n h t r a. 2 . T h a n h tr a c h u y ê n n g à n h v ề g i á l à t h a n h tr a vi ệ c c h ấ p h à n h p h á p l u ậ t v ề g i á th e o qu y đ ị n h c ủ a L u ật n ày v à qu y đị nh khác c ủ a phá p l u ật c ó liê n q u a n . 3 . Q u y ền h ạ n , trá c h n hi ệm c ủ a t h a n h tr a ch u y ê n n g à n h v ề g i á ; q u y ề n , n g h ĩ a v ụ c ủ a t ổ c h ứ c, cá nhân là đ ố i t ư ợ n g t h a n h tr a v à t ổ c h ứ c, cá nhân liên qu a n th ự c h i ệ n th e o qu y đ ị n h c ủ a pháp l u ậ t v ề t h an h tra. Đ i ều 1 0 . H à n h v i b ị c ấ m tron g lĩ n h v ực giá 1 . Đ ố i v ớ i cơ q u a n c ó t hẩm qu y ền qu ả n l ý n h à n ư ớ c t r o n g l ĩn h vự c gi á ; cán b ộ , c ô n g c h ứ c th uộ c cơ q u a n c ó t h ẩm qu y ền qu ả n l ý n h à n ư ớ c t r on g l ĩ n h v ự c giá: a) Can th i ệp k hô n g đ ú n g c h ứ c n ă ng , n h i ệ m vụ , qu y ền h ạ n t h e o q u y đị n h c ủ a p h á p l u ậ t v ào q u y ề n , n gh ĩ a v ụ c ủ a t ổ c h ứ c, cá nhân s ả n x u ấ t , kin h d oan h t r o n g l ĩnh v ự c gi á ; b ) B a n h à n h v ă n b ản k hô n g đ ún g t h ẩm qu y ề n ; k h ôn g đ ú n g trìn h t ự , t h ủ t ụ c; c ) T i ết l ộ , s ử d ụ n g th ô n g t i n d o t ổ c h ứ c , c á nh â n s ả n x u ấ t , k in h d oan h cun g c ấp k hô n g đ ún g q u y đị n h c ủ a cơ q u a n n h à n ư ớ c có t h ẩm qu y ề n; d ) L ợ i d ụn g c h ứ c v ụ , qu y ền h ạ n , n h i ệm v ụ đ ể v ụ l ợi. 2 . Đ ố i v ớ i t ổ c h ứ c , c á nh â n s ản x u ấ t , k in h d o a n h: a) B ị a đ ặ t , l o a n t i n , đ ư a t i n k hô n g đú n g s ự t h ậ t v ề t ìn h h ìn h t h ị t r ư ờ ng , g i á h à n g h ó a , d ị c h v ụ ; b ) Gi a n l ậ n v ề g i á b ằ n g cá c h c ố ý t h a y đổ i các n ộ i d u n g đ ã c am k ế t m à k h ô n g t hô n g b á o t r ư ớ c v ớ i k h ác h h à n g về t h ờ i g ian , đ ị a đ i ể m , đi ều k i ện m ua , b á n , c h ấ t l ư ợ n g hàn g h ó a , d ị c h v ụ t ạ i t hờ i đ i ểm gia o h à ng , c u n g ứn g d ị c h v ụ ; c) L ợ i d ụn g k hủ n g h o ả n g ki n h t ế, th iê n t a i , đị c h h ọ a, h ỏ a h o ạ n , d ị c h b ệ n h và đi ề u ki ệ n b ất t h ư ờ ng khác; l ợ i dụ n g c h ín h sá c h c ủ a Nhà n ư ớ c đ ể đ ịn h g i á m u a , gi á b á n h à n g h óa , d ị c h v ụ b ấ t h ợ p l ý ; d ) Cá c h à n h v i c h u y ển g i á , th ô n g đồ n g v ề gi á d ư ớ i m ọ i h ì n h th ứ c đ ể t r ụ c l ợ i. 3 . Đ ố i v ớ i d o a n h n g h i ệp t h ẩm địn h g i á , c h i nh á n h d o a n h n g h i ệ p th ẩm đị n h gi á: a ) T r an h giàn h khác h hàn g d ư ớ i hìn h th ứ c n g ă n cả n , đ e dọa , lô i k é o , m u a chuộ c, t hô n g đ ồn g v ớ i k há c h h à n g v à c á c h à n h v i c ạ n h t r a n h k h ôn g l à n h m ạ n h kh á c; t hô n g t i n kh ô n g c h ín h x á c v ề t r ìn h đ ộ , k i n h n g h i ệm v à k h ả n ă n g cun g c ấ p d ị c h v ụ c ủ a t h ẩm đị n h v i ê n v ề giá , d o a n h ng hi ệ p t h ẩm địn h g iá , ch i nhán h d o a n h n gh i ệ p th ẩm đị n h gi á; b ) T h ôn g đ ồn g v ớ i k há c h h à n g t h ẩm đ ịn h gi á , n g ư ờ i c ó l i ê n q u a n k h i t h ự c h i ện th ẩm đị n h gi á là m sa i l ệ c h k ế t q u ả th ẩm đ ị n h g i á; c ) N h ận h o ặc y êu cầu b ấ t k ỳ m ộ t kho ả n t i ền h o ặc l ợ i í c h k há c t ừ khá c h h à n g th ẩm đị n h gi á n go à i m ứ c gi á d ịc h v ụ đ ã đư ợ c t h ỏ a th u ậ n t r o n g h ợ p đ ồ ng; d ) G i ả m ạ o , ch o t hu ê , ch o m ư ợn ; s ử dụ n g T h ẻ t h ẩm địn h v iê n v ề g i á t r á i v ớ i qu y đ ị n h c ủ a phá p l u ật v ề g i á; đ ) T iế t l ộ th ô n g t i n v ề h ồ sơ , k h ác h h à n g t h ẩ m đ ị n h gi á v à tà i sả n đ ư ợ c th ẩ m đ ị nh giá , tr ừ t r ư ờn g hợ p đượ c khác h hàn g th ẩ m đ ị n h gi á đồ n g ý hoặ c phá p luậ t ch o phép; e) Gây t r ở n g ạ i h o ặc can th i ệ p v à o c ô n g vi ệc đ i ề u h à n h c ủ a t ổ c h ứ c, cá nh â n c ó n h u c ầ u t h ẩm đị n h gi á k h i h ọ t h ự c h i ệ n đ ú n g c h ứ c n ă n g , n hi ệ m v ụ t h e o qu y đ ịnh c ủ a ph á p lu ậ t. 4 . Đ ố i v ớ i t h ẩm địn h vi ê n v ề g i á h à n h ng h ề, ngo à i các quy địn h t ạ i kh o ả n 3 Đ i ều nà y , kh ôn g đ ư ợ c th ự c h i ện c á c h à n h v i s a u: a ) H à n h n g h ề t h ẩm địn h g i á v ớ i t ư c á ch c á nhân; b ) Đ ă n g k ý h à n h n g h ề th ẩm đị n h g i á t r o n g c ù n g m ộ t th ờ i g i a n c h o t ừ ha i d o a n h n gh i ệp t h ẩm địn h g i á t rở lên; c ) T h ự c h i ệ n t h ẩm địn h g i á c h o đ ơ n v ị đ ư ợ c t h ẩm đị n h g i á m à th ẩm đ ị n h v i ê n v ề gi á c ó qua n h ệ v ề g ó p v ố n , m u a cổ p h ầ n , tr á i p h i ế u h o ặ c có bố , m ẹ, vợ , c h ồ ng, con, anh, c hị , em r uộ t l à t hà n h v i ê n t r o n g b a n l ã n h đ ạ o h o ặc k ế t o á n t r ư ở n g c ủ a đ ơ n v ị đ ư ợ c t h ẩm đị n h g i á. 5 . Đố i v ớ i t ổ c h ứ c, c á n h â n có t à i s ả n đ ư ợ c t h ẩm đị n h g i á v à t ổ c h ứ c, cá nh â n li ê n qu a n đ ến v i ệc s ử d ụn g k ế t q u ả t h ẩm địn h g i á: a) C h ọ n t ổ c h ứ c, cá nhân không đ ủ đ i ều ki ệ n h à n h ng h ề t h ẩm đ ị n h g i á đ ể ký h ợ p đ ồ n g th ẩm đị n h gi á; b ) C u n g c ấp k h ôn g c h ín h xác , kh ô n g t r u n g t h ự c , k hô n g đ ầy đ ủ , k hô n g k ị p t h ờ i t hô n g t i n , t à i l i ệ u l i ê n qu a n đ ến t à i s ả n c ầ n th ẩm đị n h gi á; c) Mua c h u ộ c, h ố i l ộ , t h ôn g đ ồ n g v ớ i th ẩ m đị n h v i ê n v ề g i á , do a n h ng hi ệ p th ẩm đị n h gi á đ ể là m sa i l ệ c h k ết q u ả t h ẩm đ ịn h g i á. Chương I I QUYỀN, NGHĨA VỤ CỦA TỔ CHỨC, CÁ NHÂN SẢN XUẤT, KINH DOANH VÀ NGƯỜI TIÊU DÙNG TRONG LĨNH VỰC GIÁ Đ i ều 11. Qu y ền c ủ a tổ chức, c á nhân s ả n x u ấ t, k i nh doanh 1 . T ự đ ịn h gi á h à n g h ó a , dị c h v ụ d o m ìn h s ả n x u ấ t , k i n h d o a nh , t rừ h à n g h ó a, dị c h v ụ t hu ộ c Danh m ụ c hàn g h ó a , d ị c h v ụ d o N h à n ư ớ c đ ị n h g iá. 2 . Q u y ết đ ị n h gi á m u a , g i á b á n hàn g h óa , d ị c h v ụ d o m ìn h s ản x u ấ t , k i nh d o a n h m à N h à n ư ớ c qu y đ ị n h k h un g g i á , g i á t ố i đ a, giá t ố i th i ể u. 3 . Đ ấu t h ầ u , đ ấ u giá , t h ỏ a th u ận g i á , h i ệp t h ư ơ n g g i á v à cạ n h t r a n h v ề gi á d ư ớ i các hình t h ứ c kh á c th eo q u y đị n h c ủ a ph á p lu ậ t kh i m ua , bá n h à n g h ó a , d ịc h v ụ . 4 . Á p dụ n g n g u y ê n t ắc, c ă n c ứ , p h ư ơ n g p h á p đ ịn h gi á d o N h à n ư ớ c quy đ ị nh đ ể đị n h g i á h à n g h óa , dị c h v ụ . 5 . Đ i ề u c hỉ n h g i á h à n g h ó a , d ị c h v ụ d o m ì n h s ả n x u ấ t , ki n h d o a n h ph ù h ợ p v ớ i bi ế n đ ộn g c ủ a y ếu t ố h ìn h t h à n h giá. 6 . H ạ g i á bá n h à n g h ó a , d ị c h v ụ m à kh ôn g b ị c o i l à v i p h ạm p h áp l u ậ t v ề c ạ nh tr a n h v à p h á p l u ậ t c h ốn g bá n p h á g i á hà n g n h ậ p k h ẩ u , đ ồn g t h ờ i p h ải n iê m y ết c ô n g k h a i t ại n ơ i g i a o dị c h v ề m ứ c gi á cũ , m ứ c gi á m ới , thờ i h ạ n h ạ g i á đố i v ớ i các t r ư ờ n g h ợ p s a u: a ) H à n g t ư ơ i s ố ng; b ) Hàn g h ó a t ồ n k h o; c) Hàng hóa, d ị c h v ụ th e o m ù a v ụ ; d ) Hàn g h ó a , d ị c h v ụ đ ể kh u y ến m ại th e o q u y đị n h c ủ a p h á p l u ậ t; đ ) H à ng hóa, d ịc h v ụ tr on g t r ư ờ n g h ợ p d o a n h ng hi ệ p p h á s ả n , gi ải th ể ; t ha y đ ổ i đị a đ i ể m , ng à n h n g h ề s ản x u ấ t , k i n h d o a n h ; e) Hàng hóa, d ị c h v ụ k h i t h ự c h i ệ n c h ín h s ác h b ì n h ổ n g i á c ủ a Nhà n ư ớ c. 7 . K i ế n n gh ị cơ q u a n n h à n ư ớ c c ó th ẩm qu y ền đ i ều chỉ n h g i á h à n g h óa , dị ch v ụ d o m ìn h s ả n x u ấ t , k in h do a n h th u ộ c D a n h m ụ c hàng h ó a, d ị c h v ụ d o N h à n ư ớ c đ ịn h g i á. 8 . T i ếp c ận t hô n g t i n v ề chính sá c h giá củ a Nhà n ư ớ c ; cá c bi ệ n ph á p q u ả n l ý , đi ề u ti ế t g i á c ủ a Nhà n ư ớ c và các thông tin công kh a i kh á c. 9 . K hi ế u n ạ i , t ố c á o h o ặc k h ở i k i ện h à n h v i c ó d ấ u h i ệ u v i p h ạ m phá p l u ậ t v ề gi á ; y êu c ầ u t ổ c h ứ c, cá nh â n b ồ i t h ư ờ n g t hi ệ t h ạ i d o h à n h v i v i p h ạm ph á p l u ật v ề giá theo quy đị n h c ủ a ph á p l u ậ t. Đ i ều 12. Ng h ĩ a v ụ c ủa tổ c hức, cá n h ân s ả n x u ấ t, k i nh doa n h 1 . L ập p h ư ơ n g á n gi á hà n g hóa , d ị c h v ụ d o m ìn h s ản x u ấ t , ki n h d o a n h th uộ c D a n h m ụ c h à n g h ó a , dị c h v ụ d o N h à n ư ớ c đ ị n h g i á t r ì n h cơ q u a n c ó t h ẩm qu y ền qu y ết đị nh. 2 . Ch ấ p hàn h q u y ết đ ịn h v ề giá , bi ệ n ph á p b ì n h ổ n gi á c ủ a cơ qu a n n h à n ư ớ c có t h ẩm qu y ề n. 3 . Đ ă n g k ý g i á b á n h o ặc gi á m u a đ ố i v ớ i hàn g h ó a , d ị c h v ụ t h u ộ c d i ệ n p h ả i đ ă n g k ý g i á v à c hị u trá c h n h i ệm v ề t í n h c h ín h x á c c ủ a m ứ c gi á đ ã đ ă n g k ý t h eo qu y đ ị n h c ủ a phá p l u ậ t. 4 . K ê k h a i gi á bá n h oặc gi á m u a h à n g h ó a , d ị c h v ụ v à c h ị u t r ác h n h i ệm v ề t í nh chính x á c c ủ a m ứ c giá đ ã kê k h ai đ ố i vớ i hàn g h ó a , d ị c h v ụ t h uộ c di ệ n ph ả i k ê k h ai giá theo quy đị n h c ủ a C h ín h p hủ . 5 . N iê m y ết giá: a) Đ ố i v ớ i h à n g h ó a , d ị c h v ụ d o N h à n ư ớ c đ ị n h g i á th ì t ổ c h ứ c, cá nh â n s ả n x u ấ t , k i n h d oan h p h ả i niê m y ết đ ú n g g i á d o c ơ q u a n n h à n ư ớ c c ó t h ẩm qu y ền q u y đ ịn h v à m ua , bá n đ ú n g g i á n iê m y ế t; b ) Đố i v ớ i h à n g h óa , dị c h v ụ k h ôn g th uộ c D a n h m ụ c h à n g h ó a , dị c h v ụ d o N h à n ư ớ c đ ị n h g i á t h ì n i ê m y ết th e o gi á d o t ổ c h ứ c , c á nh â n s ả n xu ấ t , k in h d o a n h q u y ết đ ịn h v à k hô n g đ ư ợ c m u a, bán cao h ơ n g i á niê m y ế t. 6 . C ô n g k h a i th ô n g ti n v ề g i á h à n g h óa , d ị c h v ụ th u ộ c th ẩm qu y ền đ ịn h g i á c ủ a m ìn h th e o qu y đ ị n h c ủ a L u ậ t n à y . 7 . C u n g cấp kị p t h ời , c h í n h x á c , đ ầy đ ủ s ố l i ệ u , t à i l i ệu c ó l i ê n q ua n t h e o y êu cầu b ằ n g v ăn b ả n c ủ a cơ q u a n n h à n ư ớ c c ó t h ẩm qu y ền tr on g t r ư ờ n g h ợ p N h à n ư ớ c đ ịn h gi á , á p d ụn g bi ệ n p há p bì n h ổ n g i á đ ố i v ớ i h à n g h óa , d ị c h v ụ c ủ a t ổ c h ứ c, cá n h â n s ả n x u ấ t , k in h d o a nh . 8 . G i ả i q u y ết k ị p t h ờ i m ọ i k hi ế u n ạ i v ề g i á h à n g h óa , d ị c h v ụ d o m ìn h s ả n x u ấ t, k in h d o an h . B ồ i t h ư ờ n g t h i ệ t h ạ i d o h à n h v i v i p h ạm ph á p l u ật v ề gi á t h e o q u y đị nh c ủ a ph á p lu ậ t. Đ i ều 13. Qu y ền c ủ a ng ư ờ i tiêu dùng 1 . Lự a c h ọ n , th ỏ a th u ận v à g ó p ý v ề g i á kh i m u a h à n g h ó a , d ị c h vụ . 2 . Đư ợ c cung c ấ p th ô n g ti n ch í n h x ác , đ ầ y đ ủ v ề giá, c h ấ t l ư ợ ng , xu ấ t x ứ c ủ a h à n g h ó a , d ị c h v ụ . 3 . Y êu c ầu b ồ i th ư ờ n g th i ệt h ạ i kh i hàn g h ó a , d ị c h v ụ đ ã m u a k h ôn g đú n g t iêu ch u ẩn ch ất l ư ợ ng , s ố l ư ợ n g , gi á h o ặc n ộ i d u n g k há c m à t ổ c h ứ c, cá nh â n s ản x u ấ t, k in h d o a n h h à n g h ó a , dị c h v ụ đ ã c ô ng b ố , ni êm y ế t , ca m k ế t. 4 . K i ế n n gh ị cơ q u a n n h à n ư ớ c c ó th ẩm qu y ền đ i ều chỉ n h g i á h à n g h óa , dị ch v ụ d o N h à n ư ớ c đ ị nh giá khi c á c y ếu t ố h ìn h t h à n h g i á t h a y đổi. 5 . Kh i ế u n ạ i , t ố c á o , k h ở i k i ệ n h o ặ c đ ề n g h ị t ổ c h ứ c xã h ộ i kh ở i k i ện h à n h vi c ó d ấ u h i ệu v i p h ạm p h áp l u ậ t v ề g i á th e o qu y đ ị n h c ủ a L u ậ t n à y v à q u y đị n h k h ác c ủ a ph á p lu ậ t c ó l i ê n q ua n . Đ i ều 14. Ng h ĩ a v ụ c ủa ng ư ờ i t i êu dù n g 1 . T h a n h t o á n t h e o m ứ c gi á t h ỏ a th u ậ n , m ứ c gi á đ ã l ự a c họ n h o ặc m ứ c giá do N h à n ư ớ c quy đị n h k h i m u a h à n g h ó a , d ị c h v ụ . 2 . Th ô n g t i n c h o c ơ quan nhà n ư ớ c, t ổ c hứ c, cá nh â n liên qu a n khi phát h i ệ n h à n h v i c ó d ấu h i ệu v i p h ạm phá p l u ật v ề g i á. Chương I I I HOẠT ĐỘNG ĐIỀU TIẾT GIÁ CỦA NHÀ NƯỚC M ục 1. BÌNH ỔN G I Á Đ i ều 1 5 . H à n g h óa , d ị ch v ụ thực h i ện bình ổ n giá 1 . Hàn g h ó a , d ịc h v ụ t h ự c hi ệ n b ì n h ổ n g i á l à hàn g h ó a , d ịc h v ụ t h i ế t y ếu cho s ản x u ấ t , đ ờ i s ố n g đ ư ợ c quy địn h th e o cá c ti ê u c h í s a u: a) Ngu y ên l i ệ u , n hi ê n li ệ u , v ậ t l i ệ u v à d ị c h v ụ c h í n h c h o s ả n x u ấ t v à l ư u t h ôn g ; b ) Hàn g h ó a , d ị c h v ụ đ á p ứ n g n h u c ầu c ơ b ản c ủ a c o n ng ư ờ i. 2 . D a n h m ụ c h à n g hóa , dị c h v ụ th ự c hi ệ n b ì n h ổ n gi á b a o g ồ m: a) X ă ng , d ầ u t h à n h p h ẩ m; b ) Đ i ệ n; c) Khí d ầ u m ỏ hó a lỏ n g ; d) P h ân đ ạ m ; ph â n N P K ; đ ) Th u ố c b ả o v ệ t h ự c v ật t h e o qu y đ ị n h c ủ a phá p l u ậ t; e ) Vac-x i n p h òn g b ệ nh cho gia súc, gia c ầ m; g ) M u ố i ă n; h ) S ữ a d à nh cho t r ẻ e m d ư ớ i 0 6 t u ổ i; i ) Đư ờ n g ă n , b a o gồ m đ ư ờn g t r ắ n g v à đ ư ờ n g t i n h l u y ệ n; k ) Th óc , g ạ o t ẻ t h ư ờ n g ; l ) Th u ố c p h òn g b ệ nh , c h ữ a b ệ n h c h o ng ư ờ i th u ộ c d a nh m ụ c th u ố c c h ữ a b ệ nh t h i ế t y ếu s ử d ụn g t ạ i cơ s ở k h á m b ệ nh , c hữ a b ệ n h t h e o q u y đ ịn h c ủ a p h á p l u ậ t. 3 . T r ư ờn g h ợ p c ầ n t h i ết p h ải đi ề u c h ỉ n h D a n h m ụ c h à n g hóa , d ị c h v ụ t h ự c h i ệ n b ìn h ổ n g i á đ ư ợ c quy đị n h t ại k h o ả n 2 Đ i ều n à y , C h í n h ph ủ t r ì n h Ủ y b a n th ư ờ ng v ụ Q uố c h ộ i xe m xét , qu y ết đ ị n h . 4 . C ă n cứ v à o D a n h m ụ c hà n g hóa , d ị c h v ụ t h ự c h i ện bì n h ổ n g i á đ ư ợ c q u y đ ịn h t ại k h o ả n 2 Đ i ề u nà y , cơ qua n nh à n ư ớ c có t h ẩm qu y ền đ ư ợ c qu y đị n h t ạ i Đ i ều 1 8 c ủ a L u ậ t n à y qu y ết đị n h l o ạ i hà n g h ó a , d ị c h v ụ c ụ t h ể đ ể á p d ụ n g bi ệ n p h á p b ìn h ổ n g i á p h ù h ợ p t r o n g t ừn g t h ờ i kỳ . Đ i ều 16. Tr ư ờ n g h ợ p thực h i ện b ì nh ổ n giá 1 . V i ệc b ì n h ổ n g i á đư ợ c th ự c h i ện t r o n g c á c t r ư ờ n g h ợ p s a u : a ) K h i g i á hàn g h óa , d ị c h v ụ t h u ộ c Dan h m ụ c qu y đ ịn h t ại k h o ả n 2 Đ i ều 15 c ủ a L u ật nà y c ó b i ế n đ ộn g b ấ t t h ư ờ n g ; b ) Kh i m ặt b ằ n g g i á b i ến đ ộ n g ả n h h ư ở n g đ ến ổ n đ ị n h k i n h t ế - xã h ộ i. 2 . C h í n h p h ủ q u y đị n h ch i t i ế t Đ i ề u nà y . Đ i ều 17. B i ệ n pháp bình ổ n giá Á p d ụ n g c ó t h ờ i h ạ n m ộ t ho ặc m ộ t s ố bi ệ n p h á p s au đ ể th ự c h i ện b ì n h ổ n g i á p h ù h ợ p v ớ i cá c t rư ờ n g h ợ p đ ư ợ c quy đị n h t ạ i Đ i ề u 1 6 c ủ a L u ậ t nà y : 1 . Đ i ề u h ò a cun g c ầ u h à n g h o á s ản x u ấ t tr on g n ư ớ c v à hà n g h ó a x u ất k h ẩ u, n h ập k h ẩ u ; h à n g h ó a gi ữ a các vùng, các đ ị a ph ư ơ n g tr on g n ư ớ c th ôn g q u a v i ệc t ổ c h ứ c l ư u t h ôn g hàn g h óa ; m u a và o h o ặc bá n r a hàn g d ự t rữ qu ố c gia, h à ng dự t rữ l ư u th ô n g . 2. Các b i ệ n p h á p v ề t ài c h í nh , ti ề n t ệ ph ù h ợ p v ớ i qu y đ ịn h c ủ a p h á p l u ậ t. 3 . Tron g t r ư ờ n g h ợ p cần t h i ế t , l ậ p q u ỹ bì n h ổ n g i á đố i vớ i m ặt h à n g c ầ n b ình ổ n g i á t h u ộ c D a n h m ụ c h à n g h óa , d ị c h v ụ th ự c h i ệ n b ìn h ổ n g i á n h ằm m ụ c ti ê u h ỗ t rợ c h o bì n h ổ n g i á ; s ử dụ n g q u ỹ bì n h ổ n g i á k h i gi á c ủ a h à n g h ó a , d ịc h v ụ đ ó b i ế n đ ộn g b ấ t th ư ờ n g h o ặ c tác đ ộ n g x ấ u đ ến n ền k i n h t ế v à đ ờ i s ố n g . Q u ỹ bìn h ổ n giá đ ư ợ c l ập t ừ các ng u ồ n s a u : a) Trí c h từ g i á hàn g h ó a , d ị c h v ụ ; b ) T ự n g u y ện đ ó n g g ó p c ủ a t ổ c h ứ c, cá nhân; c ) V i ện t rợ c ủ a n ư ớ c n g o à i; d) Các nguồn tài chính hợp pháp khác. Chính phủ quy định chi tiết về mặt hàng được lập quỹ bình ổn giá, việc lập, quản lý và sử dụng quỹ bình ổn giá; 4. Đăng ký giá đối với hàng hóa, dịch vụ thuộc diện bình ổn giá. Các tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh chỉ thực hiện đăng ký giá đối với hàng hóa, dịch vụ thuộc diện bình ổn giá trong thời gian Nhà nước áp dụng biện pháp bình ổn giá. 5. Kiểm tra yếu tố hình thành giá; kiểm soát hàng hóa tồn kho; kiểm tra số lượng, khối lượng hàng hóa hiện có. 6. Áp dụng biện pháp hỗ trợ về giá phù hợp với quy định của pháp luật và cam kết quốc tế. 7. Định giá cụ thể, giá tối đa, giá tối thiểu hoặc khung giá phù hợp với tính chất của từng loại hàng hóa, dịch vụ theo các nguyên tắc, căn cứ, phương pháp quy định tại Luật này. Điều 18. Thẩm quyền và trách nhiệm quyết định áp dụng biện pháp bình ổn giá 1. Chính phủ quyết định chủ trương và biện pháp bình ổn giá đối với các trường hợp quy định tại Điều 16 và Điều 17 của Luật này. 2. Bộ Tài chính, các bộ, cơ quan ngang bộ theo chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn được giao và phân công của Chính phủ hướng dẫn và tổ chức thực hiện biện pháp bình ổn giá do Chính phủ quyết định. 3. Ủy ban nhân dân cấp tỉnh theo chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn tổ chức triển khai thực hiện biện pháp bình ổn giá do Chính phủ quyết định và hướng dẫn của Bộ Tài chính, các bộ, cơ quan ngang bộ; trong trường hợp thiên tai, hỏa hoạn, dịch bệnh, tai nạn bất ngờ, căn cứ vào tình hình thực tế tại địa phương quyết định biện pháp bình ổn giá cụ thể tại địa phương. 4. Cơ quan ban hành quyết định áp dụng biện pháp bình ổn giá chịu trách nhiệm quyết định thời hạn áp dụng biện pháp bình ổn giá. 5. Cơ quan, cá nhân quyết định áp dụng biện pháp bình ổn giá chịu trách nhiệm về quyết định của mình theo quy định của pháp luật. 6. Chính phủ quy định chi tiết Điều này. M ục 2. Đ Ị N H G I Á Đ i ều 1 9 . H à n g h óa , d ị ch v ụ do N h à n ư ớ c đ ị n h giá 1 . N h à n ư ớ c đ ị n h gi á đ ố i v ớ i: a) Hàng hóa, d ị c h v ụ t hu ộ c l ĩ n h v ự c đ ộ c qu y ền nh à n ư ớ c s ả n x u ấ t , k in h d o an h ; b ) T ài n g u y ê n q u a n t r ọ ng; c) Hàng d ự t rữ qu ố c g i a; s ả n p h ẩ m , dị c h v ụ côn g íc h v à d ịc h v ụ s ự n g h i ệ p c ô n g s ử d ụ n g n g â n sác h n h à n ư ớ c. 2 . Cá c hì n h t h ứ c đ ị n h gi á: a) M ứ c giá cụ t h ể; b ) Kh u n g gi á ; c) M ứ c giá t ố i đ a, m ứ c giá t ố i t h i ể u. 3 . D a n h m ụ c h à n g hóa , dị c h v ụ d o N h à n ư ớ c đ ị n h g i á đ ư ợ c quy đ ịn h n h ư s a u: a)[2] Đ ị n h m ứ c gi á c ụ th ể đ ố i v ớ i: - Các d ị c h v ụ h à n g k h ôn g , b a o g ồ m : dịc h v ụ c ấ t c á nh , h ạ cá n h ; đi ề u h à n h bay đi , đ ế n ; h ỗ t rợ b ả o đ ả m ho ạ t độ n g ba y ; p h ụ c v ụ h à n h kh á c h ; b ả o đ ảm a n n in h h à ng k hô n g v à dị c h v ụ đi ề u h à n h ba y qu a v ù n g t hô n g b á o ba y d o V i ệ t N am qu ả n l ý ; - D ịc h v ụ k ế t n ố i v i ễn t h ô ng; - Đ i ệ n : g i á tr u y ền t ả i đi ệ n ; g i á d ị c h v ụ p h ụ t rợ h ệ t h ốn g đ i ệ n; b )[3] Đ ịn h kh u n g g i á đ ố i vớ i : g i á ph á t đ i ệ n ; gi á b án b uô n đ i ệ n ; m ứ c gi á b á n l ẻ đi ệ n b ì n h q u â n ; g i á d ị c h v ụ h à n g k h ôn g k h ác ; g i á t h u ê m ặt b ằ n g , gi á d ị c h v ụ t h i ế t y ếu t ại c ả n g h à n g kh ô n g , s â n ba y ; c) Đ ị n h kh u n g g i á v à m ứ c gi á c ụ t h ể đ ố i v ớ i: - Đ ấ t , m ặt n ư ớ c, n ư ớ c n g ầ m , r ừ n g th u ộ c s ở h ữ u t o à n d â n d o N h à n ư ớ c làm đ ạ i di ệ n c h ủ s ở h ữ u v à n ư ớ c s ạ c h s i n h h o ạ t; - G i á ch o thuê , thu ê m u a nh à ở x ã h ộ i , nh à ở côn g v ụ đ ư ợ c x â y d ự n g ch i t ừ n g u ồ n ngâ n sác h nh à n ư ớc ; gi á bá n hoặ c gi á ch o thu ê nh à ở thuộ c s ở h ữ u nh à n ư ớc; - D ị c h v ụ khá m b ệ n h , ch ữ a b ệ n h v à d ị c h v ụ g i á o d ụ c, đ à o t ạ o t ại cơ s ở k h ám b ệ nh , c h ữ a b ệ n h , cơ s ở g i á o d ụ c, đ à o t ạ o c ủ a Nhà n ư ớ c; d ) Đị n h g i á t ố i đ a h o ặ c giá t ố i t h i ể u đ ố i v ớ i: - H à n g d ự t rữ q u ố c gia th e o quy đ ị n h c ủ a phá p l u ật v ề d ự t rữ q u ố c g i a ; h à ng h ó a , d ịc h v ụ đ ư ợ c Nhà n ư ớ c đ ặt h à ng , gi ao k ế h o ạ c h s ả n x u ấ t , k i n h do a n h ; s ả n p h ẩ m , dịc h v ụ c ô n g í c h , d ị c h v ụ s ự ng hi ệ p c ô n g s ử d ụ n g ng â n s á c h n h à n ư ớ c, t r ừ dị c h v ụ đ ư ợ c qu y đ ịn h t ạ i đ i ểm c kho ả n 3 Đ i ều nà y ; - Sản p h ẩm th u ố c lá đ i ếu s ả n x u ấ t t r o n g n ư ớ c; - Giá cho thuê đố i v ớ i t à i s ả n nh à n ư ớ c l à c ô n g trì n h k ế t c ấ u h ạ t ầ n g . 4 . T r ư ờ n g h ợ p cần th i ết p h ả i đ i ều chỉ n h D a n h m ụ c h à n g h óa , d ị c h v ụ d o Nhà n ư ớ c đị n h g i á , C h í n h p h ủ trì n h Ủ y ba n t h ư ờ n g v ụ Qu ố c hộ i xe m xét , qu y ết đ ị n h . Đ i ều 2 0 . N g u y ê n t ắ c đ ị nh giá của N h à n ư ớ c 1 . B ả o đ ảm b ù đ ắp c h i p h í s ả n x u ấ t , k i n h d oan h t h ự c t ế h ợ p l ý , c ó l ợ i nh u ậ n p h ù h ợ p vớ i m ặt b ằ n g g i á t h ị t r ư ờ n g v à c h ủ t r ư ơ n g , chí n h s ác h p h á t t r i ển k i n h t ế - x ã hộ i c ủ a Nhà n ư ớ c t r on g t ừ n g t h ờ i k ỳ . 2. Kịp thời điều chỉnh giá khi các yếu tố hình thành giá thay đổi. Đ i ều 21. C ă n cứ, p h ư ơ ng p h áp đ ị nh giá 1 . Căn cứ đ ịn h g i á: a) Giá thành to à n b ộ , c h ất l ư ợ n g c ủ a h à n g hóa , d ị c h v ụ t ạ i t h ờ i đi ểm đị n h g i á; m ứ c lợ i n h u ận d ự k i ế n; b ) Q u a n h ệ cun g cầ u c ủ a hàn g hóa , dị c h v ụ v à s ứ c m u a c ủ a đồn g ti ề n ; kh ả n ă ng th a n h t o á n c ủ a n g ư ờ i ti ê u d ùn g ; c) Giá t h ị t r ư ờ n g t r o n g n ư ớ c , t h ế g i ớ i v à kh ả n ă n g c ạ n h tr a n h c ủ a h à n g h ó a, dị c h v ụ t ại t hờ i đ i ểm đ ịn h g i á; 2 . Ph ư ơ n g p h á p đ ị n h gi á: a ) B ộ T à i chín h q u y đ ị n h ph ư ơn g phá p đ ị n h gi á chun g đ ố i vớ i hà n g hóa , d ị c h v ụ ; b ) Cá c bộ , c ơ qua n ngan g b ộ c h ủ trì , p h ố i hợ p vớ i B ộ T à i chín h h ư ớn g d ẫ n ph ư ơn g phá p đ ị n h gi á đố i vớ i hàn g hóa , d ị c h v ụ thuộ c thẩ m q u y ề n đ ị n h gi á củ a m ình. Đ i ều 22. Th ẩ m qu y ề n và t r ách n h i ệm đ ị n h g i á 1 . C h í n h p h ủ q u y đị n h : a ) K h un g g i á đ ấ t; b ) Kh u n g gi á c h o t h u ê m ặt n ư ớc; c ) K h un g g i á c h o t huê , t h u ê m u a nh à ở x ã h ộ i , n h à ở c ô n g vụ . 2 . T h ủ t ư ớ n g C h í n h p h ủ qu y đị n h k h u n g g i á c ủ a m ứ c gi á b á n l ẻ đi ệ n b ì n h q uân, c ơ c h ế đ i ều c h ỉ n h g i á v à c ơ c ấ u b i ể u g i á b á n l ẻ đ i ệ n. 3 . B ộ t r ư ởn g B ộ T à i c hính , cá c B ộ t r ưởng , T h ủ t r ư ởn g c ơ qua n ngan g bộ , Ủ y b a n n h â n d â n c ấp t ỉ n h đ ị n h g i á h à n g h óa , d ị c h v ụ q u y đị n h t ạ i Đi ều 1 9 c ủ a L u ậ t này th e o s ự p h â n c ô ng , p h â n cấp c ủ a C h ính p h ủ . 4 . Cơ quan, cá nh â n qu y ết đ ị n h đ ị n h g i á đ ố i v ớ i h à n g h ó a , d ị c h v ụ t h u ộ c Danh m ụ c hàn g h óa , dị c h v ụ d o N h à n ư ớ c đ ị nh giá c hị u trác h nh i ệm v ề qu y ết đ ị n h c ủ a m ìn h t r ư ớ c p h á p l u ậ t. M ục 3. H I ỆP T HƯƠ N G GIÁ Đ i ều 23. Tr ư ờ n g h ợ p tổ chức h i ệp th ư ơ n g giá 1 . H i ệ p t h ư ơn g g i á t h ự c hi ệ n đố i v ớ i hàn g hóa , d ị c h v ụ đ á p ứ n g c á c đi ề u k i ệ n s a u: a ) Hàn g h ó a , d ịc h v ụ k hô n g t h u ộ c D a nh m ụ c hàn g h óa , dị c h v ụ d o N h à n ư ớ c đ ịn h g i á; b ) H à n g hóa , d ị c h v ụ q u a n t r ọ n g đ ư ợ c s ả n x u ấ t , k i n h d o a n h t r on g đ i ều k i ệ n đ ặc t h ù h o ặc c ó t h ị t r ư ờ n g c ạ n h tr a n h h ạ n c h ế ; có tính c h ất đ ộ c qu y ền m u a ho ặc độ c qu y ền b án h o ặc b ên m ua , bê n b á n p h ụ t h u ộ c n h a u kh ô n g t hể t h a y th ế đ ư ợ c. 2 . Cơ q u a n n h à n ư ớ c có t h ẩm qu y ền t ổ c h ứ c hi ệ p t h ư ơ n g gi á đ ố i vớ i h à n g h ó a, dị c h v ụ đ ư ợ c qu y đ ịn h t ạ i kh o ả n 1 Đ i ề u n à y tr o n g c á c t r ư ờ n g h ợ p s a u : a) Khi c ó đ ề n g h ị c ủ a bê n m u a h o ặc b ên b á n h o ặc c ả h a i b ên m u a v à b á n ; b ) K h i c ó y ê u c ầ u c ủ a T h ủ t ư ớn g Chín h p h ủ , B ộ t r ư ởn g , Th ủ t r ư ởn g c ơ qua n ngan g b ộ , T h ủ t r ư ởn g c ơ qua n th u ộ c Chín h p h ủ , C h ủ tị c h Ủ y ba n nhân dâ n cấ p tỉnh. Đ i ều 24. Th ẩ m qu y ề n và t r ách n h i ệm tổ chức h i ệp th ư ơ n g giá 1 . Bộ T ài c hí n h c h ủ tr ì t ổ c h ứ c hi ệ p t h ư ơ n g gi á t h e o y êu cầu c ủ a T h ủ t ư ớ ng C h ín h p hủ , Bộ t r ư ở n g , Th ủ t r ư ở n g cơ q ua n n g a n g b ộ , T h ủ t r ư ở n g c ơ q ua n th u ộ c C h ín h p h ủ . 2 . S ở T à i c h ín h c h ủ t r ì t ổ c h ứ c h i ệ p t h ư ơ n g g i á the o y ê u c ầ u c ủ a C h ủ t ị ch Ủ y ba n n h â n d â n c ấ p t ỉ n h h o ặc khi c ó đ ề n gh ị c ủ a b ê n m u a h o ặc b ê n b án h o ặc c ả ha i b ê n m u a v à b á n c ó t r ụ s ở đ ón g t r ê n đ ị a b à n . T r ư ờ n g h ợ p b ên m u a v à bê n b á n c ó t r ụ s ở đó n g t ạ i h a i t ỉ n h k h á c n h a u cùn g đ ề n g h ị h i ệ p t h ư ơ n g t h ì h a i b ê n t h ố ng n h ất đ ề n g h ị m ộ t t r o n g h a i Sở T ài c h í n h c h ủ t r ì h i ệp t h ư ơ ng ; t r ư ờ n g h ợ p k hô n g t hố n g n h ất đ ư ợ c th ì S ở T ài c hí n h n ơ i b ê n b án đó n g t r ụ s ở c h ủ t r ì hi ệ p t h ư ơ ng. 3 . Cơ q u a n t ổ c h ứ c h i ệp t h ư ơ n g g i á c hị u t r ác h nh i ệm t ổ c h ứ c v i ệc h i ệ p th ư ơ ng th e o qu y đ ị n h c ủ a pháp l u ậ t. Đ i ều 25. Kết q u ả h i ệ p th ư ơ ng giá 1 . Cơ q u a n t ổ c h ứ c h i ệp th ư ơ n g g i á t hô n g b áo b ằ n g v ă n b ả n v ề m ứ c gi á đ ư ợ c t h ỏ a th u ậ n c h o c á c b ê n s a u kh i h i ệ p t h ư ơ ng. 2 . T r ư ờ n g h ợ p đ ã t ổ c h ứ c hi ệ p t h ư ơ n g g i á n h ư n g c á c b ê n ch ư a thốn g n h ấ t đ ư ợ c m ứ c gi á th ì c ơ qua n t ổ c h ứ c h i ệ p thư ơ n g g i á q u y ế t địn h g i á t ạ m t h ờ i đ ể h a i bê n th i h à n h . Q u y ết đ ịn h g i á t ạm th ờ i d o cơ q u a n t ổ c hứ c h i ệp t h ư ơ n g c ô n g b ố c ó h i ệu l ự c t h i h à n h tố i đ a l à 0 6 th á n g . T r o n g t hờ i g i a n t h i h à n h q u y ết đ ịn h g i á t ạm thời , c ác b ê n t i ếp t ụ c t h ư ơ n g t h ả o v ề g i á . N ếu các bên th ốn g n h ất đ ư ợ c gi á t h ì th ự c h i ện t h e o gi á đ ã t h ố n g n h ất v à c ó trá c h n h i ệm bá o c áo c ơ q u a n t ổ c h ứ c h i ệp t h ư ơ n g b i ết giá đ ã th ố n g n h ấ t , t h ờ i gia n t h ự c h i ệ n. H ết t h ờ i h ạn 0 6 t h á n g , n ế u các b ê n không t hỏ a th u ậ n đ ư ợ c giá thì c ơ q u a n có th ẩm qu y ền t ổ c h ứ c h i ệp t h ư ơ n g gi á l ầ n h a i . N ếu c á c b ê n v ẫ n k h ôn g đ ạ t đ ư ợ c th ỏ a t h u ậ n v ề g i á t h ì q u y ết đ ị n h gi á t ạm thờ i v ẫn t i ếp t ụ c có hi ệ u l ự c t h i h à n h ch o đ ế n k h i đ ạt đ ư ợ c th ỏ a th u ận v ề m ứ c giá. M ục 4. K I ỂM TR A Y ẾU TỐ H Ì N H THÀN H G I Á Đ i ều 26. Tr ư ờ n g h ợ p k i ểm tra y ếu t ố hình thành giá 1 . Cơ q u a n n h à n ư ớ c có t h ẩm qu y ền ki ể m t ra y ếu t ố hì n h t h à n h g i á đ ố i v ớ i h à n g h ó a , d ị c h v ụ qu y đị n h t ại k h o ả n 2 Đ i ều nà y tron g cá c t r ư ờ n g h ợ p s a u : a) Khi c ơ q u a n n h à n ư ớ c có t h ẩm qu y ền q u y ết đ ịn h b ì n h ổ n giá , đ ị n h g i á; b ) Kh i g i á c ó bi ế n đ ộ n g b ấ t t h ư ờ n g v à t h e o y êu cầu c ủ a T h ủ t ư ớ n g Chí n h p h ủ ; Bộ t r ư ở n g , Th ủ t r ư ở n g cơ qu a n ng a n g b ộ , C h ủ t ịc h Ủ y ba n n h â n d â n c ấ p tỉ nh. 2 . Hàn g h ó a , d ị c h v ụ p h ải ki ểm t ra y ếu t ố h ì n h t h àn h g i á ba o g ồ m: a) Hàng hóa, d ị c h v ụ d o N h à n ư ớ c đ ị n h g i á; b ) Hàn g h ó a , d ị c h v ụ th ự c h i ện b ìn h ổ n g i á ; c ) H à n g hóa , d ị c h v ụ k h á c k h i gi á c ó b i ế n đ ộn g b ất t h ư ờ n g t h e o y êu c ầ u c ủ a T h ủ t ư ớ n g C h ín h ph ủ , Bộ t r ư ở ng , Th ủ t r ư ởn g c ơ q u a n n g an g bộ , C h ủ t ịc h Ủ y b an n h â n d â n cấp t ỉn h . Đ i ều 27. Th ẩ m qu y ề n và t r ách n h i ệm k i ểm tra y ếu tố h ì nh t hành giá 1 . Bộ T ài c h í n h c h ủ tr ì , p h ố i h ợ p vớ i c á c bộ , cơ q u a n n g a n g b ộ , Ủ y ba n n h â n d â n cấp t ỉn h k i ểm t ra y ếu t ố h ì n h t h àn h g i á đ ố i v ớ i: a ) H à n g h ó a , d ịc h v ụ t h u ộ c th ẩm qu y ền đ ịn h g i á c ủ a C h í n h p h ủ , Th ủ t ư ớ ng C h ín h p h ủ , Bộ t r ư ở n g Bộ Tà i chí n h; b ) H à n g h ó a , d ị c h v ụ t hu ộ c Danh m ụ c h à n g h ó a , d ị c h v ụ t h ự c h i ện b ì n h ổ n g i á đ ư ợ c quy đị n h t ại Đ i ề u 1 5 c ủ a L u ậ t nà y . 2 . Cá c b ộ , c ơ q u a n n g a n g b ộ c h ủ tr ì , p h ố i h ợ p v ớ i B ộ Tà i c h ín h , Ủ y ba n n hân d â n c ấ p t ỉ n h k i ểm t ra y ếu t ố h ìn h t hàn h gi á đố i v ớ i h à n g h óa , d ị c h v ụ th uộ c t h ẩm qu y ền đị n h g i á c ủ a B ộ t r ư ở n g , T h ủ t r ư ở n g cơ q u a n n g a n g b ộ . 3 . Ủ y ba n nh â n dâ n c ấp tỉ n h ki ểm t ra y ếu t ố h ì n h t h àn h g i á đố i v ới: a) Hàng hóa, d ị c h v ụ t hu ộ c t h ẩm qu y ền đ ịn h g i á c ủ a Ủ y ba n n h â n d â n c ấ p tỉ n h ; b ) H à n g h ó a , d ị c h v ụ t hu ộ c Danh m ụ c h à n g h ó a , d ị c h v ụ t h ự c h i ện b ì n h ổ n g i á c ủ a t ổ c h ứ c, cá nh â n s ản x u ấ t , k in h d o a n h t r ê n đ ị a bàn. Chương I V THẨM ĐỊNH GIÁ M ục 1. QU Y Đ Ị N H CHU N G V Ề TH Ẩ M Đ Ị N H G I Á Đ i ều 28. H o ạ t đ ộ n g th ẩ m đ ị nh giá 1 . T ổ c h ứ c đ á p ứn g đ ủ đi ề u k i ệ n t h e o q u y đị n h c ủ a L u ật n ày đ ư ợ c h o ạ t đ ộ ng th ẩm đị n h gi á. 2 . C á n h â n kh ô n g đ ư ợ c h o ạt đ ộ n g t h ẩm đ ị n h g i á đ ộ c l ậ p. 3 . H o ạ t độn g t h ẩ m địn h g i á p h ả i tuâ n th ủ q u y đ ịn h v ề th ẩ m đ ịn h g i á c ủ a Lu ậ t nà y . Đ i ều 2 9 . N g u y ê n t ắ c h oạ t đ ộ n g t h ẩ m đ ị nh giá 1 . T u â n t h ủ p h á p l u ậ t , ti ê u c h u ẩ n t h ẩm đị n h g i á V i ệ t N a m . 2 . C h ị u trá c h n h i ệm v ề h o ạt đ ộn g t h ẩm đị n h g i á t h e o q u y đị n h c ủ a p h á p l u ậ t. 3 . B ả o đ ảm tí n h đ ộ c l ập v ề c hu y ê n m ô n ng h i ệ p vụ , t ín h t r u n g thự c, kh á ch quan c ủ a ho ạ t đ ộn g t h ẩm đị n h g i á v à k ết q u ả t h ẩ m đị n h g i á. 4 . Bảo m ật t hô n g t i n t h e o q u y đị n h c ủ a p h á p l u ậ t. Đ i ều 30. Quy t rình t h ẩ m đ ịn h g i á t à i sả n 1 . Xá c địn h tổn g quá t v ề tà i sả n cầ n th ẩ m địn h gi á v à xá c địn h g i á t r ị th ị t r ư ờng h o ặc p h i t h ị t r ư ờ n g l à m cơ s ở t h ẩm địn h g i á. 2 . L ập k ế h o ạ c h t h ẩm đ ị n h g i á. 3 . K h ả o s á t t h ự c t ế, t h u t h ập t hô n g t i n. 4 . P h â n t í c h th ô n g tin. 5. Xác đ ị n h g i á t rị t à i s ản cần t h ẩm địn h g i á . 6 . L ập b áo c áo k ế t q u ả t h ẩm đị n h g i á , c h ứn g t h ư t h ẩm đị n h gi á v à g ử i cho k h ác h h à ng , c á c b ê n l iê n q uan. Đ i ều 31. Tài s ả n t h ẩ m đ ị nh giá 1 . T ài s ả n c ủ a t ổ c h ứ c , c á nh â n c ó nh u c ầ u t h ẩm đị n h g i á. 2 . T ài s ả n m à N h à nư ớ c ph ả i t h ẩm đị n h gi á t h e o qu y đ ị n h c ủ a ph á p l u ậ t v ề q u ản lý , s ử d ụn g t à i s ản n h à n ư ớ c và quy đị n h k h á c c ủ a pháp l u ậ t có liên quan. Đ i ều 32. Kết q u ả t h ẩ m đ ị nh giá 1 . K ết q u ả t h ẩm đị n h g i á đ ư ợ c s ử d ụ n g l àm m ộ t tr o n g n h ữn g c ă n cứ đ ể cơ q u an , t ổ c h ứ c, cá nh â n là c h ủ s ở h ữ u h o ặc c ó qu y ền s ử d ụ n g t à i s ản t h e o q u y đ ịnh c ủ a ph á p lu ậ t v à cá c b ê n liê n qua n xe m xét , qu y ết đ ị n h h o ặc p h ê du y ệt g i á đ ố i v ớ i tà i s ả n. 2 . V i ệ c s ử dụn g k ế t qu ả t h ẩ m địn h g i á ph ả i đún g m ụ c đ í c h gh i t r on g hợ p đồn g th ẩ m đ ịn h g i á h o ặ c v ă n b ả n y ê u cầ u th ẩ m đ ịn h g i á c ủ a c ơ qua n nh à n ư ớ c c ó t h ẩ m q u y ề n. 3 . K ết q u ả t h ẩm đị n h gi á c h ỉ đ ư ợ c s ử d ụ n g t r on g t h ờ i h ạn c ó h i ệ u l ự c đ ư ợ c ghi tr on g b á o c á o k ết q u ả th ẩm đị n h g i á v à c h ứ n g th ư th ẩm đị n h gi á. Đ i ều 33. Tổ ch ứ c ng h ề ng h i ệp v ề th ẩ m đ ị n h giá 1 . T ổ c h ứ c ng h ề n ghi ệp v ề t h ẩm địn h g i á đư ợ c th à n h l ậ p v à h o ạ t đ ộ n g t h e o quy đ ịn h c ủ a p h á p l u ật v ề h ộ i v à q u y đị n h c ủ a phá p lu ậ t v ề t h ẩm đị n h g i á. 2 . T ổ c h ứ c ng h ề n ghi ệp v ề t h ẩm đị n h g i á đ ư ợ c t ổ c h ứ c đ à o t ạ o , cấp c h ứ n g c h ỉ b ồ i d ư ỡ n g ki ế n t h ứ c n gh i ệp v ụ v ề t h ẩm đ ị n h g i á v à th ự c hi ệ n n hi ệm v ụ li ê n q u a n đ ế n h o ạt đ ộ n g t h ẩm đị n h g i á th e o qu y đ ị n h c ủ a ph á p lu ậ t. M ục 2. TH Ẩ M Đ Ị N H V I Ê N V Ề GIÁ Đ i ều 34. Ti ê u chu ẩ n th ẩ m đ ị nh viên v ề g i á 1 . C ó n ă n g l ự c h à n h v i d â n s ự . 2 . C ó p h ẩm c h ất đ ạ o đ ứ c, liêm kh i ế t , t r u n g th ự c , k há c h qu a n. 3 . T ố t n gh i ệ p đ ạ i h ọ c c hu y ê n n g àn h l i ê n q u a n đ ế n ng h i ệp v ụ t h ẩ m đị n h g i á. 4 . C ó t h ờ i gia n côn g t á c t h ự c t ế the o chu y ê n n g àn h đ à o t ạ o t ừ 3 6 thán g t r ở l ê n sa u kh i c ó b ằ n g tố t ngh i ệ p đ ạ i h ọ c the o ch u y ê n n g àn h qu y đ ịn h t ạ i kho ả n 3 Đi ề u nà y . 5 . C ó c h ứ n g c h ỉ đ ã qua đ à o t ạo n g h i ệ p v ụ c h u y ê n n g à n h t h ẩm đ ịn h g i á d o c ơ q u a n c ó t h ẩm qu y ền cấ p. 6 . C ó T h ẻ t h ẩm đị n h vi ê n v ề g i á th e o qu y đ ịn h c ủ a B ộ T à i c h í n h. Đ i ều 35. Th ẩ m đ ị nh vi ê n v ề giá h à nh ng h ề 1 . T h ẩ m địn h viê n v ề gi á hàn h ngh ề l à ng ư ờ i đ ủ tiê u chu ẩ n qu y đ ị n h t ạ i Đ i ề u 34 c ủ a L u ật nà y đ ă n g k ý h à n h n g h ề t h ẩm đị n h gi á t ạ i d o a n h n gh i ệp th ẩm đị n h gi á. 2 . Q u y ền v à n g h ĩ a v ụ c ủ a T h ẩm đị n h vi ê n v ề gi á h à n h n g h ề t ại d o a n h n gh i ệ p th ẩm đị n h gi á đ ư ợ c quy đị n h t ạ i Đ i ề u 3 7 c ủ a L u ậ t n à y . Đi ề u 36 . N h ữ n g n g ư ờ i k h ôn g đ ư ợ c hà n h ngh ề t ạ i doa n h n g h i ệ p t h ẩ m đ ị n h giá 1 . N g ư ờ i k h ôn g đ ủ tiê u c hu ẩ n qu y đ ị n h t ạ i Đ i ều 3 4 c ủ a L u ật n à y . 2 . Cá n b ộ , côn g chứ c the o q u y địn h c ủ a phá p lu ậ t v ề c á n bộ , côn g chứ c ; s ĩ quan, q u â n nh â n c hu y ê n n g h i ệ p , côn g n h â n qu ố c ph ò n g t r o n g c ơ q u a n , đ ơ n v ị t h u ộ c Q u â n đ ộ i n h â n d ân ; s ĩ q u a n , h ạ s ĩ q ua n ng hi ệ p v ụ , s ĩ q u a n , h ạ s ĩ q u a n c hu y ê n m ô n k ỹ thu ậ t t r o n g c ơ q u a n , đ ơ n v ị th u ộ c Côn g a n n h â n dâ n . 3 . N g ư ờ i đ an g b ị c ấ m hàn h n gh ề t h ẩm đị n h g i á t he o b ả n á n , qu y ết đị n h c ủ a Tòa án đ ã có h i ệ u l ự c ph á p l u ậ t ; n g ư ờ i đ an g b ị t r u y c ứ u trách nh i ệm hìn h s ự ; n g ư ờ i đ ã b ị k ết á n m ộ t tr on g c á c t ộ i v ề ki n h t ế, c h ứ c v ụ l i ê n q u a n đ ến t ài c h ín h , g i á , t h ẩm đ ị nh giá m à c h ư a đ ư ợ c xóa án tí c h ; n g ư ờ i đ a n g b ị á p d ụn g bi ện p h á p x ử l ý h à nh chính giáo d ụ c t ạ i xã , p h ư ờ n g , t h ị t r ấ n , n gư ờ i đ a n g b ị đ ư a v à o cơ s ở ca i n g h i ệ n b ắ t b u ộ c, đ ư a v à o cơ s ở g i á o d ụ c b ắt b u ộ c. 4 . N g ư ờ i đ ã b ị k ết á n v ề tộ i k i n h t ế t ừ ng h i ê m t r ọ n g t rở l ê n. 5 . N g ư ờ i c ó h à n h v i v i p h ạm phá p l u ật v ề tà i c hí n h b ị x ử p h ạt v i p h ạm h à nh c h ín h t r o n g t h ờ i h ạ n 0 1 n ă m , k ể t ừ ngà y c ó q u y ết đ ịn h x ử p h ạ t. 6 . N g ư ờ i đ a n g b ị đ ì n h c h ỉ hàn h ng h ề t h ẩm đ ị n h g i á. Đ i ều 37. Qu y ền và n g h ĩ a v ụ của t h ẩ m đ ị nh viên v ề giá h à nh ng h ề 1 . Q u y ền c ủ a th ẩm đ ị n h v i ê n v ề g i á h à n h n g h ề: a ) H à n h n g h ề t h ẩm đị n h g i á t h e o q u y đị n h c ủ a L u ậ t nà y v à qu y đ ị n h kh á c c ủ a p h á p lu ậ t c ó l i ê n q u a n ; b ) Đ ộ c l ậ p v ề c h u y ê n m ô n n g h i ệ p v ụ ; c ) Yê u c ầ u k há c h h à n g c u n g c ấ p h ồ sơ , t à i li ệ u l i ê n q u a n đ ến t à i s ản th ẩm đ ịnh gi á v à t ạo đ i ều k i ện t h u ận lợ i đ ể th ự c h i ệ n th ẩm đị n h gi á; d ) T ừ c h ố i t h ự c h i ện th ẩm đ ịn h g i á n ếu x é t th ấy k h ôn g đ ủ đi ề u ki ệ n t h ự c h i ện th ẩm đị n h gi á; đ ) Tham gia t ổ c h ứ c ng h ề n g h i ệ p v ề t h ẩm đ ịn h g i á t r o n g n ư ớ c v à n g o à i n ư ớ c th e o qu y đ ị n h c ủ a pháp l u ậ t; e) Các qu y ền k h á c the o q u y đị n h c ủ a ph á p lu ậ t. 2 . N g h ĩ a v ụ c ủ a t h ẩm đ ị n h v i ê n v ề gi á h à n h n g h ề: a) Tu â n t h ủ q u y đị n h v ề h o ạ t độ n g t h ẩm đị n h g i á t h e o q u y đị n h c ủ a L u ậ t này v à q u y đị n h kh á c c ủ a phá p lu ậ t c ó l i ê n q u a n ; b ) T h ự c hi ệ n đú n g v à đ ầy đ ủ h ợ p đồ n g t h ẩ m đị n h g i á; c ) K ý b á o cá o k ết q u ả t h ẩm địn h giá , c hứ n g t h ư t h ẩm địn h g i á v à c h ị u t r ách n h i ệm t r ư ớ c ph á p l u ậ t , t r ư ớ c ng ư ờ i đ ạ i d i ện t h e o ph á p l u ậ t , T ổ n g g iá m đố c h o ặ c G i á m đố c doanh ngh i ệp t h ẩm đị n h g i á v ề k ết q u ả th ẩm đị n h gi á; d ) G i ả i trìn h h o ặ c b ả o v ệ k ế t qu ả t h ẩ m đ ịn h g i á d o m ì n h t h ự c h i ệ n v ớ i khách hàn g t h ẩ m địn h gi á ho ặ c bê n t h ứ b a s ử dụn g k ế t q u ả t h ẩ m địn h gi á khôn g ph ả i l à khác h h à n g th ẩ m địn h g i á n h ư n g c ó gh i t r on g h ợ p đồn g th ẩ m đ ịn h gi á k h i có y ê u c ầ u; đ ) Tham gia các c h ư ơ n g trìn h bồ i d ư ỡ n g ki ế n t h ứ c c hu y ê n m ô n v ề th ẩm đ ịnh gi á d o c ơ q u a n , t ổ c hứ c đ ư ợ c ph é p t ổ c h ứ c; e) Lư u t rữ h ồ s ơ , t à i l i ệu v ề th ẩm đị n h gi á; g ) Cá c n g h ĩ a v ụ kh á c th e o qu y đ ị n h c ủ a pháp l u ậ t. M ục 3. DOAN H NGH I ỆP T H Ẩ M Đ Ị N H G I Á Điều 38. Điều kiện thành lập và hoạt động của doanh nghiệp thẩm định giá 1. Doanh nghiệp thẩm định giá được thành lập theo quy định của Luật doanh nghiệp. 2. Doanh nghiệp thẩm định giá được hoạt động khi Bộ Tài chính cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh dịch vụ thẩm định giá theo quy định của pháp luật. Đ i ều 39. Đ i ều k i ện c ấ p G iấ y c hứng n h ậ n đủ đ i ều k i ện k i nh doanh d ị ch v ụ th ẩ m đ ị nh giá 1 . C ôn g t y trá c h n h i ệ m h ữ u h ạn m ộ t th à n h v i ê n kh i đ ề ng h ị cấp G i ấy c h ứng n h ận đ ủ đ i ều k i ện k in h d o a n h d ị c h v ụ t h ẩm đ ị n h g i á p h ả i đ ủ các đi ề u ki ệ n s a u : a) Có G i ấy c h ứ n g nh ận đ ă n g k ý k i n h d o a nh , G i ấy c h ứ n g n h ậ n đ ă n g k ý d oanh n gh i ệp h o ặc G i ấy c hứ n g nh ậ n đ ầu t ư t h e o qu y đ ị n h c ủ a phá p l u ậ t; b ) C ó í t n h ất 0 3 t h ẩ m địn h v i ê n v ề g i á đ ă n g k ý hàn h n g h ề t ại d o a n h ng hi ệ p, t r on g đ ó p h ả i c ó t h à n h v i ê n l à ch ủ s ở h ữu; c ) N g ư ờ i đ ại d i ện t h e o p h á p l u ậ t , G iá m đố c h o ặc T ổ n g Giá m đố c c ủ a c ô ng ty trá c h n h i ệm h ữ u h ạ n m ộ t th à n h v i ê n p h ải l à t h ẩm đị n h v i ê n v ề gi á đ ă n g k ý hành n g h ề t ại d o an h n gh i ệ p. 2 . Côn g t y t r ác h nhi ệ m h ữ u h ạ n h a i t h àn h viê n t r ở lê n kh i đ ề ngh ị cấ p G i ấ y c h ứ n g nh ậ n đ ủ đi ề u k i ệ n kin h doan h d ị c h v ụ t h ẩ m đ ị n h gi á p h ả i đ ủ c á c đ i ề u k i ệ n s a u: a) Có G i ấy c h ứ n g nh ận đ ă n g k ý k i n h d o a nh , G i ấy c h ứ n g n h ậ n đ ă n g k ý d oanh n gh i ệp h o ặc G i ấy c hứ n g nh ậ n đ ầu t ư t h e o qu y đ ị n h c ủ a phá p l u ậ t; b ) C ó í t n h ất 0 3 t h ẩ m địn h v i ê n v ề g i á đ ă n g k ý hàn h n g h ề t ại d o a n h ng hi ệ p, t r on g đ ó tố i t hi ể u ph ả i c ó 0 2 t hà n h vi ê n g ó p v ố n; c ) N g ư ờ i đ ại d i ện t h e o p h á p l u ậ t , G iá m đố c h o ặc T ổ n g Giá m đố c c ủ a c ô ng ty trá c h n h i ệm h ữ u h ạn h a i t h à n h vi ê n p h ải l à th ẩm đ ị n h v i ê n v ề g i á đ ă n g k ý hành n g h ề t ại d o an h n gh i ệ p; d) P h ầ n vố n g ó p c ủ a th à n h viê n l à t ổ c h ứ c k h ô n g đ ư ợ c v ư ợ t qu á m ứ c vố n g ó p d o C h ín h p h ủ q u y đị n h . N g ư ờ i đ ạ i d i ện c ủ a th àn h v i ên l à t ổ c h ứ c ph ả i l à t h ẩm định vi ê n v ề g i á đ ă n g k ý hàn h n g h ề t ạ i d o a n h n g h i ệ p. 3 . C ô n g t y hợ p d a n h k h i đ ề n gh ị cấp Gi ấy c h ứn g n h ậ n đ ủ đ i ề u k i ện k in h d o a n h dị c h v ụ t h ẩm địn h g i á ph ả i đ ủ c á c đ i ề u k i ện s a u: a) Có G i ấy c h ứ n g nh ận đ ă n g k ý k i n h d o a nh , G i ấy c h ứ n g n h ậ n đ ă n g k ý d oanh n gh i ệp h o ặc G i ấy c hứ n g nh ậ n đ ầu t ư t h e o qu y đ ị n h c ủ a phá p l u ậ t; b ) C ó í t n h ất 0 3 t h ẩ m địn h v i ê n v ề g i á đ ă n g k ý hàn h n g h ề t ại d o a n h ng hi ệ p, t r on g đ ó tố i t hi ể u ph ả i c ó 0 2 t hà n h vi ê n h ợ p d a n h ; c ) N g ư ờ i đ ại d i ện t h e o p h á p l u ậ t , G iá m đố c h o ặc T ổ n g Giá m đố c c ủ a c ô ng ty h ợ p d a n h p h ả i l à t hẩ m đị n h v i ê n về g i á đ ă n g k ý h à n h n g h ề t ạ i d o a n h n gh i ệ p. 4 . D o a n h ng hi ệ p t ư n h â n kh i đ ề ng h ị cấp G i ấy c h ứ n g n h ậ n đ ủ đi ề u k i ện k i nh d o a n h d ị c h v ụ t h ẩm đị n h g i á p h ải đ ủ c ác đi ều k i ệ n s a u : a) Có G i ấy c h ứ n g nh ận đ ă n g k ý k i n h d o a nh , G iấ y c h ứ n g n h ậ n đ ă n g k ý d oanh n gh i ệp h o ặc G i ấy c hứ n g nh ậ n đ ầu t ư t h e o qu y đ ị n h c ủ a phá p l u ậ t; b ) C ó í t n h ất 0 3 t h ẩ m địn h v i ê n v ề g i á đ ă n g k ý hàn h n g h ề t ại d o a n h ng hi ệ p, t r on g đ ó c ó 0 1 t hẩm đ ịn h v i ê n l à c h ủ d o an h n g h i ệ p t ư nh â n ; c) Giám đố c d o an h n g h i ệ p t ư n h â n p h ải l à th ẩm đ ị n h v iê n v ề gi á đ ă n g k ý hành n g h ề t ại d o an h n gh i ệ p. 5 . C ô n g t y cổ p h ầ n k h i đ ề n g h ị c ấ p G i ấy c h ứn g n h ận đ ủ đ i ề u k i ện k i n h d o anh dị c h v ụ t h ẩm địn h g i á ph ả i đ ủ c á c đ i ề u k i ện s a u: a) Có G i ấy c h ứ n g nh ận đ ă n g k ý k i n h d o a nh , G i ấy c h ứ n g n h ậ n đ ă n g k ý d oanh n gh i ệp h o ặc G i ấy c hứ n g nh ậ n đ ầu t ư t h e o qu y đ ị n h c ủ a phá p l u ậ t; b ) C ó í t n h ất 0 3 t h ẩ m địn h v i ê n v ề g i á đ ă n g k ý hàn h n g h ề t ại d o a n h ng hi ệ p, t r on g đ ó tố i t hi ể u ph ả i c ó 0 2 c ổ đ ôn g s á n g l ậ p; c ) N g ư ờ i đ ại d i ện t h e o p h á p l u ậ t , G iá m đố c h o ặc T ổ n g Giá m đố c c ủ a c ô ng ty cổ p h ầ n p h ả i l à t h ẩm đ ịn h v i ê n về g i á đ ă n g k ý h à n h n g h ề t ại d o a n h n gh i ệ p; d) P h ầ n vố n g ó p c ủ a th à n h viê n l à t ổ c h ứ c k h ô n g đ ư ợ c v ư ợ t qu á m ứ c vố n g ó p d o C h ín h p h ủ q u y đị n h . N g ư ờ i đ ạ i d i ện c ủ a th à n h v iê n l à t ổ c h ứ c ph ả i l à t h ẩm định vi ê n v ề g i á đ ă n g k ý hàn h n g h ề t ạ i d o a n h n g h i ệ p. 6 . C h ín h p h ủ q u y đ ịn h t r ìn h t ự , t h ủ t ụ c c ấ p G i ấy c h ứn g n h ận đ ủ đi ề u k i ệ n k in h d o a n h d ị c h v ụ t h ẩm đị n h g i á. Đ i ề u 4 0 . Đ ìn h ch ỉ k i n h doa n h d ị c h v ụ th ẩ m đ ịn h gi á v à th u h ồ i G iấ y ch ứ ng nh ậ n đủ đ i ều k i ện k i nh doanh d ị ch v ụ t h ẩ m đ ị nh giá 1 . D o a n h n g h i ệ p t h ẩ m đị n h g i á b ị đ ìn h c h ỉ k in h d o a n h d ị c h v ụ t h ẩm đị n h g i á k h i th u ộ c m ộ t tr o n g c á c t r ư ờ n g h ợ p s a u : a ) K hôn g bả o đ ả m m ộ t tron g cá c điề u ki ệ n qu y đ ị n h tạ i cá c kho ả n 1 , 2 , 3 , 4 v à 5 Đ i ều 3 9 c ủ a L u ật n ày t r on g 0 3 t h á n g l iê n t ục; b ) C ó s a i ph ạm n g h i ê m t r ọ n g v ề c hu y ê n m ô n ho ặc vi p h ạm tiê u c h u ẩn t h ẩm đ ịn h g i á. 2 . D oa n h n g h i ệ p t h ẩ m địn h gi á b ị th u h ồ i G i ấy c h ứ n g n h ậ n đ ủ đi ề u k i ện ki n h d o a n h d ị c h v ụ t h ẩm đị n h g i á k h i th u ộ c m ộ t trong các tr ư ờ n g h ợ p s a u: a ) K ê kh a i kh ô n g đú n g h o ặc gi a n l ậ n , g i ả m ạo h ồ s ơ đ ề n gh ị c ấp G i ấy c h ứng n h ận đ ủ đ i ều k i ện k in h d o a n h d ị c h v ụ t h ẩm đ ị n h g i á; b ) Kh ô n g k i n h d oa n h d ị c h v ụ th ẩm đị n h g i á t r on g 1 2 t h án g l i ê n t ụ c; c ) Kh ô n g k h ắc p h ụ c đ ư ợ c vi p h ạm qu y đ ị n h t ạ i k ho ả n 1 Đ i ề u n ày t r on g t h ờ i h ạ n 6 0 n g à y , k ể t ừ ngà y b ị đ ì n h c h ỉ ; d ) Bị g i ải t h ể, p h á s ả n h o ặc t ự c h ấm d ứ t h o ạt đ ộn g k i n h do a n h d ị c h v ụ t h ẩm đ ịn h g i á; đ ) B ị t h u hồ i Gi ấy c hứ n g n h ậ n đ ă n g k ý ki n h d o an h , G i ấy c h ứ n g n h ận đ ă n g ký d o a n h ng hi ệ p h o ặc G i ấy c h ứ n g n h ận đ ầ u tư . 3 . D oa n h n g h i ệ p t h ẩ m địn h gi á b ị th u h ồ i G i ấy c h ứ n g n h ậ n đ ủ đi ề u k i ện ki n h d o a n h d ị c h v ụ t h ẩm đị n h g i á ph ả i c h ấm d ứ t vi ệc k in h d o a n h d ịc h v ụ t h ẩm đị n h g i á, k ể t ừ ngà y qu y ết đ ị n h t h u h ồ i c ó hi ệ u l ự c th i h à n h . 4 . C h í n h ph ủ q u y đị n h ch i t i ế t v i ệc đì n h c h ỉ k i n h d o a n h d ị c h v ụ th ẩm đị n h g i á, t h u hồ i G i ấy c h ứ n g n h ậ n đ ủ đ i ề u k i ệ n k i n h do a n h d ị c h v ụ t h ẩm đ ịn h g i á Đ i ều 41. Chi n h ánh doanh ng h i ệp t h ẩ m đ ị n h giá 1 . C h i n h á n h d o a n h n g h i ệp t h ẩm địn h gi á l à đ ơ n v ị ph ụ t h u ộ c c ủ a doa n h n gh i ệp t h ẩm đị n h giá , c ó n hi ệm v ụ t h ự c h i ện m ộ t p h ần h o ặc t o àn b ộ cô n g v i ệc th ẩm đị nh giá theo s ự ủ y qu y ền b ằ n g v ăn b ản c ủ a d o a n h n g h i ệ p th ẩm đị n h gi á. 2 . C h i n há n h d oa n h n gh i ệp t h ẩm đị n h g i á đ ư ợ c thành l ậ p , h o ạ t đ ộn g th e o q u y đ ịn h c ủ a ph á p l u ậ t v à p h ải c ó í t n h ấ t 0 2 th ẩ m đ ị n h v i ê n v ề g i á , t r on g đ ó G i á m đ ố c ch i nh á n h p h ải l à t h ẩ m địn h v i ê n v ề g i á đ ă n g k ý hàn h n g h ề t ại d oan h n g h i ệ p t h ẩm đ ịn h g i á đ ã t h à n h l ập ch i nhán h đó. 3 . D o a n h n g h i ệ p t h ẩ m đị n h g i á p h ải c h ị u t r ác h nh i ệm v ề h o ạt đ ộn g c ủ a chi n h á n h t h ẩm đị n h g i á d o d o a n h n g h i ệp t h à n h l ậ p. Đ i ều 42. Qu y ền và n g h ĩ a v ụ của d o anh n g h i ệp th ẩ m đ ị n h giá 1 . Q u y ền c ủ a doanh ngh i ệ p t h ẩm đị n h g i á: a ) C u n g c ấp d ị c h v ụ t h ẩm đị n h g i á; b ) N h ậ n t h ù l a o d ị c h v ụ t h ẩm đị n h gi á the o gi á t h ỏ a th u ận v ớ i k h ác h h à n g đ ã g h i t r o n g h ợ p đồ n g ; c) Thành l ập ch i n h án h d o a n h n g h i ệ p t h ẩm đ ịn h g i á; d ) Đ ặt c ơ s ở k in h d o a n h d ị c h v ụ t h ẩm địn h gi á ở n ư ớ c n go à i ; đ ) Tham gia t ổ c h ứ c ng h ề n g h i ệ p tron g n ư ớ c và ngoài n ư ớ c v ề th ẩm đ ị n h g i á th e o qu y đ ị n h c ủ a pháp l u ậ t; e) Yêu c ầu k há c h h à n g t h ẩm đị n h g i á c u n g c ấ p h ồ sơ , t à i li ệ u , s ố l i ệu c ó l i ên q u a n đ ế n t à i s ả n t h ẩm đ ị n h g i á; g ) T ừ c h ố i t h ự c hi ệ n dị c h v ụ t h ẩm địn h g i á đ ố i v ớ i y êu cầu c ủ a k h ác h h à n g ; h ) Cá c qu y ền k h á c the o q u y đị n h c ủ a ph á p lu ậ t. 2 . N g h ĩ a v ụ c ủ a doanh ngh i ệ p t h ẩm đị n h g i á: a) Tu â n t h ủ q u y đị n h v ề h o ạ t độ n g t h ẩm đị n h g i á t h e o q u y đị n h c ủ a L u ậ t này v à L u ậ t d o an h n g h i ệ p; b ) C u n g c ấ p Bá o cá o k ế t q u ả t h ẩm đị n h g i á v à C h ứ n g th ư t h ẩ m địn h g i á cho k h ác h h à n g v à b ê n t h ứ b a s ử dụ n g k ết q u ả th ẩm đ ị n h g i á t h e o h ợ p đ ồ n g t h ẩm đị nh gi á đ ã k ý k ế t; c) C h ị u trá c h nh i ệm v ề t í n h c h í n h x ác , tr u n g t h ự c , k h á ch q u a n c ủ a k ế t q u ả th ẩm đị n h gi á; d) M u a b ả o h i ểm tr á ch n h i ệm ng h ề ng h i ệ p c h o h o ạ t độ n g t h ẩ m đị n h gi á h o ặc tr í ch l ập q u ỹ d ự ph òn g r ủ i r o n g h ề n g h i ệ p; đ ) B ồ i t h ư ờ n g th i ệt h ại ch o k h ác h hàn g t h e o q u y đị n h c ủ a pháp l u ật d o v i p h ạm nh ữ n g th ỏ a th u ậ n t r o n g h ợ p đồ n g t h ẩm đ ị n h g i á v à tron g tr ư ờ n g h ợ p k ế t qu ả t h ẩm đ ịn h g i á g ây t hi ệ t h ạ i đ ế n l ợ i í ch c ủ a k h ác h h à n g d o k hô n g t u â n t h ủ c á c qu y đ ịnh v ề t h ẩm đị n h g i á; e ) Q u ả n l ý ho ạ t độn g ngh ề nghi ệ p c ủ a th ẩ m đ ị n h v i ê n v ề gi á thu ộ c q u y ề n qu ả n lý; g ) T h ự c hi ệ n c h ế đ ộ b á o cá o ; h ) Lư u t rữ h ồ sơ , t à i l i ệu v ề th ẩm đị n h gi á; i) Các ng h ĩ a v ụ k h á c th e o qu y đ ị n h c ủ a pháp l u ậ t. Đ i ều 43. H o ạ t đ ộ n g của t ổ chức t h ẩ m đ ịn h g i á nư ớ c n g oài t ạ i V i ệt Nam 1 . T ổ c h ứ c t h ẩm đị n h g i á n ư ớ c n g o à i c ó đ ủ đi ề u k i ệ n t h e o qu y đị n h c ủ a L u ật nà y v à qu y đ ị n h k h á c c ủ a p h á p l u ậ t c ó l i ê n q u a n đ ư ợ c t h ự c h i ện h o ạt đ ộn g t h ẩm đ ịn h g i á t ạ i V i ệ t N a m . 2 . V i ệ c th à n h l ập v à h o ạt đ ộ n g t h ẩm đị n h gi á c ủ a t ổ c h ứ c t h ẩm đ ị n h g i á n ư ớ c n g o à i t ạ i V i ệ t N am t h ự c hi ệ n t h e o qu y đị n h c ủ a L u ật n ày v à qu y đ ị n h k h á c c ủ a p h á p lu ậ t c ó l i ê n q u a n . 3 . C h í n h p h ủ q u y đị n h h ì n h t h ức , p h ạm v i c u n g c ấ p dị c h v ụ th ẩ m đị n h g i á c ủ a t ổ c h ứ c t h ẩm đị n h g i á n ư ớ c ngoài t ạ i V i ệ t N a m . M ục 4. TH Ẩ M Đ Ị N H G I Á CỦ A NH À N ƯỚC Đ i ều 44. Ph ạ m v i h o ạ t đ ộ ng t h ẩ m đ ị nh giá c ủ a N hà n ư ớ c H o ạt đ ộ n g t h ẩm đị n h g i á c ủ a N h à n ư ớ c do cơ q u a n n h à n ư ớ c c ó t h ẩm qu y ền th ự c h i ện trong các t r ư ờn g h ợ p s a u : 1 . M u a , b á n , t h a n h l ý , c h o t h u ê tà i s ả n n h à n ư ớ c h o ặc đ i th u ê t à i s ản ph ụ c v ụ h o ạt đ ộ n g c ủ a cơ q u a n nh à n ư ớ c t h e o qu y đ ịn h c ủ a pháp l u ậ t v ề q u ả n l ý , s ử dụng tà i s ả n n h à n ư ớ c. 2 . K h ôn g t h u ê đ ư ợ c d o a n h n gh iệp t h ẩm đị n h g i á. 3 . Mua , b á n t à i s ản t h u ộ c bí m ật nh à n ư ớ c. 4 . M ua , b án t à i s ản n h à n ư ớ c c ó giá t r ị l ớ n m à sa u k h i đ ã t h u ê d o a n h n g h i ệ p th ẩm đ ị n h g iá , c ơ q u a n h o ặ c n g ư ờ i c ó t h ẩm qu y ền p h ê du y ệt t h ấ y cần t h i ế t p h ả i c ó ý k i ế n t h ẩm đị n h c ủ a cơ q u a n n h à n ư ớ c c ó th ẩm qu y ề n. Đ i ều 45. Phư ơ ng th ức h o ạ t đ ộ n g t h ẩ m đ ị nh giá của N h à n ư ớ c 1 . Cơ q u a n n h à n ư ớ c có t h ẩm qu y ền th à n h l ập H ộ i đ ồn g t h ẩm địn h g i á k h i c ần t h i ế t đ ể t h ẩm đị n h gi á đ ố i v ớ i cá c t rư ờ n g h ợ p q u y đị n h t ạ i Đ i ề u 4 4 c ủ a L u ật nà y . H ộ i đồ n g t h ẩm địn h gi á g i ải t h ể s a u kh i h o à n t h àn h n h i ệm vụ . 2 . H ộ i đ ồn g t h ẩm địn h g i á c ó trá c h n h i ệ m thẩ m địn h g i á t h e o q u y đị n h c ủ a L u ật nà y , qu y địn h k há c c ủ a p h á p l u ật c ó li ê n q u a n v à c h ị u t r ách nh i ệm v ề tí nh ch ín h x á c , t r u n g t h ự c c ủ a k ết q u ả t h ẩm đị n h g i á. Đ i ều 46. Trình tự, thủ tục th ẩ m đ ị nh giá của N h à n ư ớ c C h ín h p h ủ q u y đị n h c h i ti ế t v ề t r ì n h t ự , t h ủ tụ c t h ẩm địn h g i á c ủ a N h à n ư ớ c. Chương V ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH [4] Đ i ều 47. H i ệu l ực t h i hành L u ật nà y c ó h i ệu l ự c t h i h à n h t ừ n g à y 0 1 thán g 0 1 n ăm 20 1 3. Ph á p l ệ n h g i á s ố 4 0/ 2 00 2/ P L-UBTVQH1 0 h ết h i ệ u l ự c t ừ n g à y L u ật nà y có hi ệ u l ự c. Đ i ều 48. Qu y đ ị nh c hi t i ế t và h ư ớ n g d ẫ n thi hành C h ín h ph ủ q u y đ ị n h ch i t i ế t , h ư ớ n g d ẫ n th i h à n h cá c đi ề u , k h o ả n đ ư ợ c gi a o t r on g L u ậ t . /. XÁC THỰC VĂN BẢN HỢP NHẤT CHỦ NHIỆM Nguyễn Hạnh Phúc [1] L u ậ t số 61/2014/QH13 sửa đổi, bổ su n g m ột số đ i ề u c ủa L u ậ t hàng khô n g d â n d ụng V i ệ t Nam có c ă n c ứ b a n hành như sau: “C ăn c ứ Hi ế n pháp n ư ớ c C ộng hòa xã hội c hủ ngh ĩ a V i ệ t Nam; Q uố c h ộ i b a n h à n h Lu ậ t s ử a đ ổ i , b ổ su n g m ộ t s ố đ i ề u c ủ a L u ậ t hà n g khôn g dâ n d ụ ng Vi ệ t N am số 66/2006/QH11.” [2] Đ i ể m nà y đ ư ợ c sửa đ ổi, bổ sung theo q u y đ ị nh t ạ i Đ i ề u 2 c ủa L u ậ t số 6 1 /2011/QH13 sửa đổi, bổ su n g m ột số đ i ề u c ủa L u ậ t h à n g khô n g dân d ụ n g V i ệ t N a m, c ó hi ệ u l ực kể t ừ n g à y 01 tháng 7 n ă m 2015. [3] Đ i ể m nà y đ ư ợ c sửa đ ổi, bổ sung theo q u y đ ị nh t ạ i Đ i ề u 2 c ủa L u ậ t số 6 1 /2014/QH13 sửa đổi, bổ su n g m ột số đ i ề u c ủa L u ậ t h à n g khô n g dân d ụ n g V i ệ t N a m, c ó hi ệ u l ực kể t ừ n g à y 01 tháng 7 n ă m 2015. [4] Đ i ề u 3 c ủa L u ậ t số 61/2014/QH13 sửa đổi, bổ sung m ột số đ i ề u c ủa L u ậ t hàng khô n g dân dụng Vi ệ t N a m, c ó h i ệ u l ực kể t ừ n g à y 01 t h á n g 7 n ă m 2015 q u y đ ị nh như sau: “ Đ i ề u 3 1. Luật này có hi ệ u lự c thi hành t ừ ngày 01 tháng 7 năm 2015. 2 . C h ín h p h ủ , c ơ q ua n c ó t hẩ m q u y ề n q u y đ ịn h ch i t i ế t c á c đ i ề u , k ho ả n đ ư ợ c g i a o t r on g Luậ t. ”