1606/GSQL-GQ1

Công văn 1606/GSQL-GQ1 năm 2016 về nhập khẩu máy tính bảng do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1606/GSQL-GQ1 V/v nhập khẩu máy tính bảng Hà Nộ i , ngày 18 tháng 11 năm 2016 Kính gửi: Cục Công ng hệ thông tin (Bộ Thông tin và truyền thông) Cục Giám sát quản lý về Hải quan nhận được công văn số 18/CV-PTL ngày 14/11/2016 của Công ty TNHH MTV XNK Phương Thảo Linh và công v ă n s ố 25/C V-S TC ngày 14/1 1/2016 của Công ty TNHH MT V So ng Thành Công đề nghị được tái xuất lô hàng máy tính bảng Ipad nhãn hiệu Apple nhập khẩu theo tờ khai hải quan số 101004316340/A11/02B1 ngày 23/8/2016 và tờ khai hải quan số 101053545500/A11/02B1 n g ày 27/9/2016 tại Chi cục Hải quan cửa kh ẩ u sân bay quốc tế Tân Sơn Nhất để trả lại cho phía đối tác nước ngoài. Tiếp theo công văn số 1470/GSQL-GQ1 ngày 31/10/2016, Cục Giám sát quản lý về Hải quan xin trao đ ổ i với quý Cục nội dung cụ thể như sau: 1. Theo như trình bày của Công ty TNHH MTV XNK Phương Thảo Linh và Công ty TNHH MTV XNK Song Thành Công thì trước khi ký kết hợp đồng mua hàng, Công ty đã đàm phán, trao đ ổ i với đối tác nước ngoài và được cam kết rằng là hàng mới, chưa qua sử dụng . Những chiếc máy tính bảng này được hãng sản xuất trưng bày để giới thiệu sản phẩm cho khách hàng xem, chưa được kích hoạt sử dụng. Sau một thời gian ngắn trưng bày giới thiệu sản phẩm, hãng sản xuất sẽ thu hồi và đóng gói lại để bán ra thị trường với giá rẻ hơn. Tuy nhiên, theo quy định của nhà sản xuất thì những máy tính bảng này sau khi đã đ ược trưng bày để giới thiệu sản phẩm, khi đóng gói để bán ra thị trường thì sẽ in thêm dòng chữ “refurb i shed ” bên ngoài vỏ hộp để khách hàng biết được đây là sản phẩm đã được mang ra trưng bày trước đó. Do vậy, Công ty cho rằng những chiếc m á y tính bảng này là hàng mới, chưa qua sử dụng và được phép nhập khẩu theo quy định của pháp luật. Đồng thời, cơ quan giám định đã có ý kiến khẳng định lô hàng chưa qua sử dụng, chưa được active theo tham khảo trên trang mạng của hãng sản xuất apple. Tuy nhiên, tại công văn số 2897/BTTTT-CNTT ngày 24/8/2016 của Bộ Thông tin và truyền thông có ý kiến cho rằng: “tại khoản 2 Điều 2 Thông tư 31/2015/TT-BTTTT quy định sản phẩm công ng hệ thông tin tân trang là sản phẩm đã qua sử dụng được sửa chữa, thay thế l i nh kiện và các công đoạn khác để c ó chức năng, hình thức tương đương và c ó chế độ bảo hành như sản phẩm mới. Sản phẩm t â n trang phải c ó nhãn hiệu bằng tiếng Việt gh i rõ sản phẩm tân trang, hoặc bằng tiếng Anh c ó ý nghĩa tương đương. D o vậy, những sản phẩm CNTT c ó nhãn hiệu là những từ như: re f urbishe d , remanu f actured, renew, recyc l e d , rensed, recertif i fe d ... c ó ý nghĩa tương đ ư ơng tân trang được hiểu là sản phẩm CNTT đã qua sử dụng thu ộc Danh mục sản phẩm CNTT đã qua sử dụng cấm nhập khẩu khi nhập khẩu”. Hiện nay, theo như ý kiến của Bộ Thông tin và truyền thông tại công văn số 2897/BTTTT-CNTT ngày 24/8/2016 dẫn trên thì lô hàng nhập khẩu của Công ty là hàng đã qua sử dụng, c ấ m nhập khẩu nên Công ty đã đàm phán và được sự đồng ý của bên bán về việc trả lại hàng. 2. Ý kiến của Cục Giám sát quản lý về Hải quan: Đây là lần đầu Công ty TNHH MTV XNK Phương Thảo Linh và Công ty TNH H MTV XNK Song Thành Công nhập khẩu mặt hàng nêu trên. Việc nhập khẩu thực hiện trước thời điểm Bộ Thông tin và truyền thông có công văn s ố 2897/BTTTT-CNTT ngày 24/8/2016 hướng dẫn. Trư ớ c khi nhập khẩu phía b ê n bán hàng cũng đã cam kết với Công ty là hàng mới, chưa qua sử dụng, kiểm tra trên trang mạng của nhà sản xuất thì chưa được kích hoạt, đơn vị giám định có ý ki ế n kh ẳ ng định lô hàng chưa qua sử dụng. Theo quan điểm của Cục Giám sát quản lý về Hải quan thì việc nhập khẩu mặt hàng này có nhiều lý do khách quan, không phải lỗi cố ý. Do vậy, để tạo thuận lợi, giảm thiệt hại về kinh tế cho doanh nghiệp, Cục Giám sát quản lý về Hải quan thống nhất với đề xuất của Công ty TNHH MTV XNK Phương Thảo Linh và Công ty TNHH MTV XNK Song Thành Công về việc tái xuất trả lại l ô hàng nêu trên cho bên bán. Đồng thời, về phía cơ quan Hải quan sẽ xử lý vi phạm đối với hành vi của Công ty theo đúng quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực hải quan. Tuy nhiên, đ ể có đủ cơ sở hướng d ẫ n doanh nghiệp và cơ quan Hải quan địa phương thực hiện thống nhất, Cục Giám sát quản lý về Hải quan đề nghị Cục Công ng hệ thông tin có ý kiến đối với đề nghị tái x u ất lô hàng của 02 Công ty này. Cục Giám sát quản lý về Hải quan xin trao đ ổ i với Cục Công nghệ th ô ng tin nội dung trên và xin nhận ý kiến trả lời trước ngày 23/11/2016. Trân trọ n g c ả m ơn sự h ợp tác của quý Cục./. Nơi nhận: - Như tr ê n; - PTCT V ũ Ngọc Anh (để báo cáo); - Công ty TNHH MTV XNK Song Thành Công; (Đ/c: 26/6D đường 24, Linh Đông, Thủ Đức, t p Hồ Ch í Minh) - Công ty TNHH MTV XNK Phương Thảo Linh; (Đ/c: 25 1 /47L Lê Quang Định, P . 7, Bình Thạnh, tp Hồ Chí Minh) - Lưu: VT, GQ1 (3b). CỤC TRƯỞNG Nguyễn Đức Nga