hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
2557/GSQL-GQ4

Công văn 2557/GSQL-GQ4 năm 2019 vướng mắc C/O mẫu AI do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2557/GSQL-GQ4 V/v vướng mắc C/O mẫu AI Hà Nội , ngày 20 tháng 08 năm 2019 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Quảng Nam. Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 1034/HQQNa-NV ngày 09/8/2019 của Cục Hải quan tỉnh Quảng Nam vướng mắc C/O mẫu AI số tham chiếu AI50201177 cấp ngày 15/7/2019 do Ủy ban Dệt may Ấn Độ cấp. V ề vấn đề này, Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 11 Chương III Thông tư số 15/2010/TT-BCT ngày 15/4/2010 của Bộ Công Thương thì Bộ Công Thương thực hiện việc chuyển mẫu dấu chữ ký của người có thẩm quyền ký cấp C/O và mẫu con dấu của các Tổ chức cấp C/O của các nước thành viên thuộc Hiệp định AIFTA cho Bộ Tài chính (Tổng cục Hải quan). Căn cứ quy định trên, Tổng cục Hải quan chỉ nhận được thông báo mẫu dấu, chữ ký của Hội đồng kiểm tra hàng xuất khẩu của Ấn Độ và đã được Tổng cục Hải quan thông báo cho Cục Hải quan các tỉnh, thành phố theo công văn số 4380/TCHQ-GSQL ngày 24/7/2018. Đối với mẫu dấu chữ ký của Ủ y ban Dệt may Ấ n Độ, Tổng cục Hải quan chưa nhận được thông báo từ Bộ Công Thương về Tổ chức cấp C/O này. Do đó, C/O mẫu AI do Tổ chức này cấp không được chấp nhận. Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan tỉnh Quảng Nam được biết./ . Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GQ4 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Vũ Lê Quân
2543/GSQL-GQ1

Công văn 2543/GSQL-GQ1 năm 2019 về kiểm tra chuyên ngành đối với hàng mẫu nhập khẩu do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2543/GSQL-GQ1 V/v kiểm tra chuyên ngành đối với hàng mẫu nhập khẩu Hà Nội , ngày 20 tháng 8 năm 2019 Kính gửi: Công ty TNHH Công nghệ HP Việt Nam. (Địa chỉ: tầng 10, t ò a nhà Saigon Tower, 29 Lê Duẩn, quận 1, TP. Hồ Chí Minh) Trả lời công văn đề ngày 17/6/2019 của Công ty TNHH Công nghệ HP Việt Nam về việc kiểm tra chất lượng và kiểm tra hiệu suất năng lượng tối thiểu đối với hàng mẫu nhập khẩu vào Việt Nam, Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan c ó ý kiến như sa u : 1. V ề việc kiểm tra nhà nước về chất lượng: Căn cứ khoản 7 Điều 7 Nghị định số 132/2008/NĐ-CP ngày 31/12/2008 của Chính phủ (được sửa đổi, bổ sung tại khoản 3 Điều 1 Nghị định số 74/2018/NĐ-CP ngày 15/5/2018) thì trường hợp hàng mẫu để thử nghiệm phục vụ giám định, chứng nhận phù hợp quy chu ẩ n kỹ thuật quốc gia, thử nghiệm liên phòng được mi ễ n ki ể m tra nhà nước v ề ch ấ t lượng khi nhập kh ẩ u. Trường hợp hàng hóa nhập khẩu của Công ty là hàng mẫu để thử nghiệm phục vụ giám định, chứng nhận phù hợp quy chuẩn kỹ thuật quốc gia, thử nghiệm liên phòng theo quy định tại khoản 7 Điều 7 Nghị định số 132/2008/NĐ-CP dẫn trên thì được miễn ki ể m tra nhà nước v ề ch ấ t lượng khi nhập kh ẩ u. 2. V ề việc dán nhãn năng lượng: Căn cứ khoản 1 Điều 5 Thông tư số 36/2016/TT-BCT ngày 28/12/2016 của Bộ Công Thương thì việc dán nhãn năng lượng thực hiện trước khi đưa ra lưu thông. Do vậy, Công ty không phải thực hiện dán nhãn năng lượng khi làm thủ tục nhập khẩu hàng hóa. 3. V ề việc kiểm tra hiệu suất năng lượng tối thiểu: Việc kiểm tra hiệu suất năng lượng tối thiểu được quy định tại Quyết định số 24/2018/QĐ-TTg ngày 18/5/2018 và Quyết định số 04/2017/QĐ-TTg ngày 09/3/2017 của Thủ tướng Chính phủ, chi tiết hàng hóa kèm mã số HS tại Phụ lục IV ban hành kèm theo Quyết định số 1325A/QĐ-BCT ngày 20/5/2019 của Bộ Công Thương. Tại khoản 2 Điều 1 Quyết định số 24/2018/QĐ-TTg quy định: “ Quyết định này không áp dụng đối với những phương tiện, thiết bị tạm nhập, t á i xuất, phục vụ sửa chữa thay thế, ki ể m tra mức hiệu suất năng lượng ”. V ề việc kiểm tra hiệu suất năng lượng tối thiểu đối với hàng hóa nhập khẩu, ngày 28/7/2017, Tổng cục Hải quan có công văn số 5010/TCHQ-GSQL hướng dẫn: “đ ố i với hàng hóa thuộc danh mục kiểm tra hiệu suất năng lượng, doanh nghiệp nộp văn bản xác nhận đăng k ý công b ố hiệu suất năng lượng và dán nhãn năng lượng của Bộ Công Thương (bản sao có đóng dấu xác nhận của doanh nghiệp) cho cơ quan hải quan đ ể xem xét giải quy ế t thủ tục hải quan. Doanh nghiệp chịu trách nhiệm thực hiện kiểm tra hiệu suất năng lượng trực tiếp với Bộ C ô ng Thương ” . Đề nghị Công ty căn cứ thực tế hàng hóa nhập khẩu, mục đích nhập khẩu và đối chiếu với các quy định dẫn trên để thực hiện. Trường hợp còn vướng mắc, đề nghị Công ty liên hệ với Bộ quản lý chuyên ngành để được hướng dẫn./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL-GQ1 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Vũ Lê Quân
2542/GSQL-GQ2

Công văn 2542/GSQL-GQ2 năm 2019 vướng mắc nhập cáp tín hiệu tái sử dụng từ công ty Samsung do Cục Giám sát quản lý về hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2542/GSQL-GQ2 V/v vướng mắc nhập cáp tín hiệu tái sử dụng từ công ty Samsung Hà Nội , ngày 20 tháng 08 năm 2019 Kính gửi: Công ty TNHH KCI VINA. (Đ/c: Lô CN6-8 Khu CN Bình Xuyên II, xã Bá Hiến, Bình Xuyên, Vĩnh Phúc) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 08-KCI-HQ ngày 09/8/2019 của Công ty TNHH KCI Vina về việc vướng mắc nhập cáp tín hiệu tái sử dụng từ công ty Samsung, Cục Giám sát quản lý về hải quan có ý kiến như sau: Theo nội dung trình bày của công ty liên quan đến việc trao đổi cáp tín hiệu dẻo (FFC) giữa công ty và công ty SDV thông qua hoạt động mua lại linh kiện này sau khi đã xuất bán thành phẩm cho công ty SDV. Tuy nhiên, theo hồ sơ gửi kèm không rõ FFC trao đổi, mua bán lại là dạng đã qua sử dụng hay dạng ph ế liệu. Do vậy, đ ề nghị công ty làm rõ và liên hệ với đơn vị hải quan nơi làm thủ tục để được hướng dẫn cụ thể. Cục Giám sát quản lý về hải quan - Tổng cục Hải quan trả lời để công ty được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GQ2(2b) . KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Vũ Lê Quân
2327/QĐ-UBND

Quyết định 2327/QĐ-UBND năm 2019 bãi bỏ Quyết định 255/QĐHC-CTUBND công bố thủ tục hành chính mới thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Xây dựng tỉnh Sóc Trăng ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2327/QĐ-UBND Sóc Trăng , ngày 20 tháng 8 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 255/QĐHC-CTUBND NGÀY 08/4/2013 CỦA CHỦ TỊCH UBND TỈNH SÓC TRĂNG VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH MỚI BAN HÀNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ XÂY DỰNG TỈNH SÓC TRĂNG CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08/6/2010 của Chính phủ về ki ể m soát thủ tục hành chính; Căn cứ Nghị định số 92/2017/NĐ-CP ngày 07/8/2017 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Nghị định số 61/2018/NĐ-CP ngày 23/4/2018 của Chính phủ về thực hiện cơ chế một cửa, một cửa liên thông trong giải quyết thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 02/2017/TT-VPCP ngày 31/10/2017 của Văn phòng Chính phủ hướng dẫn về nghiệp vụ kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng tỉnh Sóc Trăng tại Tờ trình số 1358/TTr-SXD ng à y 15/8/2019, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 255/QĐHC-CTUBND ngày 08/4/2013 của Chủ tịch UBND tỉnh Sóc Trăng về việc công bố thủ tục hành chính mới ban hành thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Xây dựng tỉnh Sóc Trăng và bãi bỏ thủ tục “Tham gia ý kiến đ ố i với Thiết kế cơ sở của các Dự án đầu tư xây dựng công trình mỏ khoáng sản làm vật liệu xây dựng và vật liệu cho sản xuất x i măng thuộc nh ó m B, C xây dựng tại phương” ban hành kèm theo Quyết định số 2916/QĐ-UBND ngày 05/11/2018 của Chủ tịch UBND tỉnh Sóc Trăng về việc công bố Danh mục thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Xây dựng tiếp nhận hồ sơ tại Trung tâm Phục vụ hành chính công tỉnh Sóc Trăng. Lý do: Căn cứ pháp lý của thủ tục hành chính ban hành kèm theo Quyết định này đã hết hiệu lực thi hành. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Xây dựng, Sở Thông tin và Truyền thông, tỉnh Sóc Trăng và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục Kiểm soát thủ tục hành chính (VPCP); - Phòng Kiểm soát thủ tục hành chính; - Trung tâm Phục vụ hành chính công; - Lưu: VT. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lâm Hoàng Nghiệp
41/2019/QĐ-UBND

Quyết định 41/2019/QĐ-UBND sửa đổi Quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Công Thương tỉnh An Giang kèm theo Quyết định 04/2016/QĐ-UBND ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 41/2019/QĐ-UBND An Giang, ngày 20 tháng 8 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA QUY ĐỊNH BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 04/2016/QĐ-UBND NGÀY 18 THÁNG 01 NĂM 2016 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 24/2014/NĐ-CP ngày 04 tháng 4 năm 2014 của Chính phủ Quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Thông tư liên tịch số 22/2015/TTLT-BCT-BNV ngày 30 tháng 6 năm 2015 của Bộ Công Thương và Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của cơ quan chuyên môn về công thương thuộc Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, cấp huyện; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Công Thương tại Tờ trình số 349 /TTr-SCT ngày 14 tháng 8 năm 2019. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Công Thương tỉnh An Giang ban hành kèm theo Quyết định số 04/2016/QĐ-UBND ngày 18 tháng 01 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh, như sau: 1. Khoản 2 Điều 3 được sửa đổi, bổ sung như sau: “2. Các tổ chức tham mưu, tổng hợp và chuyên môn, nghiệp vụ: a) Văn phòng; b) Thanh tra; c) Phòng Kế hoạch -Tài chính -Tổng hợp; d) Phòng Quản lý công nghiệp; đ) Phòng Quản lý thương mại; e) Phòng Quản lý năng lượng.” Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày 30 tháng 8 năm 2019. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Công Thương, Giám đốc Sở Nội vụ, Thủ trưởng các Sở, Ban, ngành tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh An Giang, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Bộ Công Thương; - Cổng Thông tin điện tử Chính phủ; - Thường trực: Tỉnh ủy, HĐND tỉnh; - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - Các Sở, Ban ngành tỉnh; - UBND các huyện, thị xã, thành phố; - Lãnh đạo VP UBND tỉnh; - Cổng thông tin điện tử tỉnh, Công báo; - Lưu: HC-TC, TH. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Thanh Bình
18/2019/QĐ-UBND

Quyết định 18/2019/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 15/2013/QĐ-UBND quy định về xử lý các trường hợp phát sinh về đất ở, nhà ở trong cụm, tuyến dân cư và nhà ở vùng ngập lụt - sạt lở trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 18/2019/QĐ-UBND Đồng Tháp, ngày 20 tháng 8 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 15/2013/QĐ-UBND NGÀY 17 THÁNG 5 NĂM 2013 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY ĐỊNH XỬ LÝ CÁC TRƯỜNG HỢP PHÁT SINH VỀ ĐẤT Ở, NHÀ Ở TRONG CỤM, TUYẾN DÂN CƯ VÀ NHÀ Ở VÙNG NGẬP LỤT - SẠT LỞ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH ĐỒNG THÁP ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Thực hiện Quyết định số 714/QĐ-TTg ngày 14 tháng 6 năm 2018 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt điều chỉnh, bổ sung một số cơ chế, chính sách thuộc Chương trình xây dựng cụm, tuyến dân cư và nhà ở vùng ngập lũ Đồng bằng sông Cửu Long giai đoạn 2018 - 2020; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 15/2013/QĐ-UBND ngày 17 tháng 5 năm 2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Tháp về việc ban hành quy định xử lý các trường hợp phát sinh về đất ở, nhà ở trong cụm, tuyến dân cư và nhà ở vùng ngập lụt - sạt lở trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 05 tháng 9 năm 2019. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Xây dựng, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành Tỉnh và Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện, thị xã, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Chính phủ; - Bộ Xây dựng; - Cục Kiểm tra VBVPPL (BTP); - Như Điều 3; - CT, các PCT UBND Tỉnh; - Sở TP; - Công báo tỉnh; - LĐ VP/UBND Tỉnh; - Lưu: VT, NC/ĐTXD.nbht TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Thanh Hùng
7421/VPCP-ĐMDN

Công văn 7421/VPCP-ĐMDN năm 2019 về đề cương báo cáo sơ kết 5 năm thực hiện Nghị quyết 30/NQ-TW do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7421/VPCP-ĐMDN V/v đề cương báo cáo sơ kết 5 năm thực hiện Nghị quyết 30/NQ-TW của Bộ Chính tr ị Hà Nội , ngày 20 tháng 8 năm 2019 Kính gửi: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Xét đề nghị của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (công văn s ố 5540/BNN-QLDN ngày 02 tháng 8 năm 2019) về Kế hoạch, chương trình tổ chức hội nghị và Đ ề cương báo cáo sơ kết 5 năm thực hiện Nghị quyết số 30/NQ-TW ngày 12 tháng 3 năm 2014 của Bộ Chính tr ị về sắp xếp, đổi mới, phát triển và nâng cao hiệu quả hoạt động của công ty nông, lâm nghiệp, Phó Thủ tư ớ ng Chính phủ Vương Đình Huệ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý với đề xuất của Bộ Nông nghiệp và Phát tr iển nông thôn về Chương tr ình, kế hoạch tổ chức hội nghị và Dự thảo Đề cương báo cáo sơ kết. - Thời gian tổ chức hội nghị thực hiện sau ngày 02 tháng 9 năm 2019. - Chủ trì hội nghị: mời Th ủ tướng Nguyễn Xuân Phúc, Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ, Phó trưởng ban Kinh tế Trung ương Cao Đức Phát, Bộ trưởng Nông nghiệp và Phát tr iển nông thôn Nguyễn Xuân Cường, Bí thư Tỉnh ủy Gia Lai Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Hà Công Tuấn. 2. Văn phòng Chính phủ phối hợp với Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chuẩn bị kỹ nội dung, khách mời, tổ chức hội nghị chu đáo, có kết quả tốt. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Nông nghiệp và Phát t r iển nông thôn, và các c ơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trê n; - TTg, PTTg Vương Đình Huệ; - Ban Ch ỉ đạ o Đ ổ i mới và Phát triển DN; - VPCP: BTCN, PCN Mai Thị Thu Vân, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: CN, KTTH, PL; - Lưu: VT, ĐMDN (2b) Th ụ . KT. BỘ TRƯỞNG CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Mai Thị Thu Vân
3302/TCT-KK

Công văn 3302/TCT-KK năm 2019 về kê khai lệ phí môn bài đối với địa điểm kinh doanh khác tỉnh với trụ sở chính của đơn vị chủ quản do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3302 /T CT - KK V/v kê khai lệ phí môn bài đối với địa điểm kinh doanh khác tỉnh với trụ sở chính của đ ơn vị chủ quản Hà Nội, ngày 20 tháng 8 năm 2019 Kính gửi: Cục Thuế Thành phố Hà Nội Tổng cục Thuế nhận được 57084/CT-TTHT ngày 22/7/2019 của Cục Thuế TP Hà Nội về hướng dẫn khai lệ phí môn bài đối với địa điểm kinh doanh khác tỉnh . V ề vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ các quy định tại: - Khoản 9 Điều 1 Nghị định số 108/2018/NĐ-CP ngày 23/8/2018 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số Điều của Nghị định số 78/2015/NĐ-CP ngày 14/9/2015 của Chính phủ quy định về đăng ký hoạt động của chi nhánh, văn phòng đại diện, thông báo lập địa điểm kinh doanh; - Khoản 6 Điều 8 Nghị định số 78/2015/NĐ-CP ngày 14/9/2015 của Chính phủ quy định về mã s ố địa điểm kinh doanh; - Khoản 1, Khoản 6 Điều 2 và Khoản 1 Điều 5 Nghị định 139/2016/NĐ-CP ngày 04/10/2016 của Chính phủ về lệ phí môn bài; - Khoản 1 Điều 5 Thông tư số 302/2016/TT-BTC ngày 15/11/2016 của Bộ Tài ch ính v ề lệ phí môn bài; - Ngày 12/8/2019, Tổng cục Thuế đã có công văn số 3200/TCT-KK về việc quản lý thuế đối với địa điểm kinh doanh của doanh nghiệp khác tỉnh với đơn vị chủ quản. Căn cứ các quy đ ị nh nêu trên, trường hợp địa điểm kinh doanh khác tỉnh với trụ sở chính của doanh nghiệp hoặc chi nhánh (đơn vị chủ quản của địa điểm kinh doanh) thì Cục Thuế thực hiện cấp mã số thuế 13 số cho địa điểm kinh doanh theo hướng dẫn tại điểm 2 công văn số 3200/TCT-KK ngày 12/8/2019 của Tổng cục Thuế. Sau khi địa điểm kinh doanh được cấp mã số thuế 13 số, đơn vị chủ quản của địa điểm kinh doanh sử dụng mã số thuế 13 số này để kê khai, nộp lệ phí môn bài theo hướng dẫn tại Khoản 1 Điều 5 Thông tư số 302/2016/TT-BTC của Bộ Tài chính. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế Thành phố Hà Nội biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như tr ên; - Phó TCTr Phi Vân Tuấn (để b/c); - Website TCT; - Lưu: VT, KK 3b . TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KÊ KHAI VÀ KẾ TOÁN THUẾ PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Thị Thu Phương
3308/TCT-KK

Công văn 3308/TCT-KK năm 2019 về tiền chậm nộp đối với thuế thu nhập doanh nghiệp từ hoạt động chuyển nhượng vốn do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3308 /T CT - KK Vv: Tiền chậm nộp đối với thuế TNDN từ hoạt động chuyển nhượng vốn. Hà Nội, ngày 20 tháng 8 năm 2019 Kính gửi: Cục Thuế Thành phố Hồ Chí Minh Tổng cục Thuế nhận được công văn số 12315/CT-KTT ngày 20/11/2018 của Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh nêu vướng mắc về tính tiền chậm nộp đối với kê khai chuyển nhượng vốn của Ngân hàng Bank of China (H o ng Kông) Limited - Chi nhánh Tp. Hồ Chí Minh và công văn số 2318/CT-KTT ngày 18/3/2019 của Cục Thuế Tp. Hồ Chí Minh báo cáo bổ sung hồ sơ kê khai chuyển nhượng v ố n của Ngân hàng Bank of China (Hong Kong) Limited - Chi nhánh TP.H ồ Chí Minh. Căn cứ Điều 403 Bộ luật Dân sự số 91/2015/QH13 ngày 24/11/2015; Căn cứ Khoản 7 Điều 12 Thông tư số 156/2013/TT-BTC ngày 06/11/2013 được sửa đổi bởi Điều 16 Thông tư số 151/2014/TT-BTC ngà y 10/10/2014 quy định về khai thuế thu nhập doanh nghiệp đối v ớ i hoạt động chuyển nhượng vốn, Căn cứ các quy định nêu trên, Ngân hàng Bank of China - Chi nhánh TP.H ồ Chí Minh có trách nhiệm kê khai và nộp thay số thuế thu nhập doanh nghiệp phải nộp đối với khoản thu nhập phát sinh từ việc điều chỉnh giá trị chuyển nhượng ban đầu được hai bên thỏa thuận tại Phụ lục hợp đồng ngày 04/5/2018 chậm nhất là ngày thứ mười (10) kể từ ngày hai bên ký Phụ lục. Tiền chậm nộp của số thuế thu nhập doanh nghiệp phải nộp này được xác định theo quy định của Luật quản lý thuế và các văn bản hướng dẫn thi hành. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lãnh đạo Bộ (để b/c); - Vụ CST, PC, TCNH (BTC); - PTCT Ph i Vân Tuấn (để b/c); - Vụ CS, PC, QLN, DNL; - Website Tổng cục Thuế; - Lưu: VT, KK(2b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KÊ KHAI VÀ KẾ TOÁN THUẾ Lê Thị Duyên Hải
4043/BTNMT-TCQLĐĐ

Công văn 4043/BTNMT-TCQLĐĐ năm 2019 về kiểm tra việc thu hồi Giấy chứng nhận đã cấp do Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4043/BTNMT-TCQLĐĐ V/v kiểm tra việc thu hồi Giấy chứng nhận đã cấp Hà Nội, ngày 20 tháng 8 năm 2019 Kính gửi: Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Trong thời gian vừa qua theo phản ánh của một số cơ quan thông tấn báo chí, một số địa phương đã thực hiện thu hồi Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở, Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở, Giấy chứng nhận quyền sở hữu công trình xây dựng , Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất (sau đây gọi là Giấy chứng nhận) đã cấp cho người dân, Bộ Tài nguyên và Môi trường có ý kiến như sau: Theo quy định tại Điều 106 của Luật Đất đai năm 2013, Điều 87 của Nghị định số 43/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đất đai, Khoản 56 Điều 2 của Nghị định số 01/2017/NĐ-CP ngày 06 tháng 01 năm 2017 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số nghị định quy định chi tiết thi hành Luật Đất đai, việc thu hồi Giấy chứng nhận trong trường hợp cơ quan nhà nước có thẩm quyền cấp Giấy chứng nhận phát hiện Giấy chứng nhận đã cấp không đúng quy định của pháp luật về đất đai phải được kiểm tra và thông báo lại cho người sử dụng đất biết rõ lý do và quyết định thu hồi Giấy chứng nhận đã cấp. Để đảm bảo quyền lợi của người sử dụng đất, chủ sở hữu tài sản gắn liền với đất theo quy định của pháp luật, Bộ Tài nguyên và Môi trường đề nghị: Trong trường hợp cơ quan nhà nước có thẩm quyền cấp Giấy chứng nhận thực hiện thu hồi Giấy chứng nhận đã cấp không đúng quy định của pháp luật, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương cần chỉ đạo các cơ quan liên quan thực hiện đúng trình tự, thủ tục thu hồi Giấy chứng nhận đã cấp theo quy định. Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có trách nhiệm chỉ đạo thực hiện việc thu hồi Giấy chứng nhận bảo đảm không gây mất ổn định tình hình chính trị - xã hội ở địa phương. Bộ Tài nguyên và Môi trường đề nghị Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chỉ đạo, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng Trần Hồng Hà (để b/c); - Sở TNMT các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Lưu: VT, VP(TH), TCQLĐĐ (CĐKĐĐ). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thị Phương Hoa
5311/TCHQ-GSQL

Công văn 5311/TCHQ-GSQL năm 2019 vướng mắc C/O mẫu AANZ do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5311/TCHQ-GSQL V/v vướng mắc C/O mẫu AANZ Hà Nội , ngày 20 tháng 8 năm 2019 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố. Thời gian vừa qua phát sinh nhiều trường hợp mua bán giữa công ty của Việt Nam với Công ty Rio Tinto có trụ sở tại Úc và Rio Tinto có trụ sở tại Singapore, C/O mẫu AANZ cấp cho trường hợp này được tích vào mục “Subject of third-party invoice” tại ô số 13 và thể hiện số hóa đơn do Công ty Rio Tinto có trụ sở tại Singapore cấp tại ô số 10. Trên cơ sở thông báo từ cơ quan có thẩm quyền Úc về việc Công ty Rio Tinto có trụ sở tại Úc không phát hành hóa đơn cho Công ty Rio Tinto có trụ sở tại Singapore đối với tất cả các lô hàng xu ấ t kh ẩ u sang Việt Nam, T ổ ng cục Hải quan yêu cầu Cục Hải quan các tỉnh, thành phố xem xét chấp nhận C/O mẫu AANZ tại ô số 1 thể hiện thông tin người xuất khẩu là Công ty Rio Tinto có trụ sở tại Úc và ô số 10 thể hiện hóa đơn do Công ty Rio Tinto có trụ sở tại Singapore phát hành trong trường h ợ p hóa đơn bên thứ ba. Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc phát sinh, yêu cầu báo cáo về Tổng cục Hải quan để được hướng dẫn xử lý. Tổng cục Hải quan thông báo nội dung trên để Cục Hải quan các tỉnh, thành phố biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thứ trưởng Vũ Thị Mai (để b/cáo); - TCT Nguyễn Văn Cẩn (để b/cáo); - Lưu: VT, GSQL (03b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Mai Xuân Thành
2559/BKHCN-TCCB

Công văn 2559/BKHCN-TCCB năm 2019 về xây dựng vị trí việc làm chuyên ngành khoa học và công nghệ của công chức trong hệ thống chính trị do Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2559/BKHCN-TCCB V/v xây dựng vị trí việc làm chuyên ngành khoa học và công nghệ của công chức trong hệ thống chính trị Hà Nội , ngày 20 tháng 08 năm 2019 Kính gửi: Ủ y ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Thực hiện Công văn số 3692/BNV-TCBC ngày 09/8/2019 c ủ a Bộ Nội vụ về việc phân công nhiệm vụ xây dựng vị trí việc làm cán bộ, công chức (xin gửi kèm theo), tr ong đó giao nhiệm vụ cho các Bộ, cơ quan ngang Bộ ch ủ trì, xây dựng danh mục và bản mô t ả vị trí việc làm thuộc nhóm chuyên ngành, lĩnh vực từ Trung ương đến địa phương, Bộ Khoa học và Công nghệ trân trọng đề nghị Quý Cơ quan quan tâm, chỉ đạ o các cơ quan, đơn vị có liên quan (Sở Khoa học và Công nghệ, Ủ y ban nhân dân cấp huyện) tổng hợp Danh mục vị trí việc làm và bản mô tả vị trí việc làm chuyên ngành khoa học và công nghệ (theo hướng dẫn của Bộ Nội vụ tại Công v ă n s ố 3692/BNV-TCBC) đã được cơ quan có thẩm quyền phê duyệt. Bản tổng hợp danh mục vị trí việc làm và mô t ả vị trí việc làm xin gửi về Bộ Khoa học và Công nghệ (qua Vụ T ổ chức cán bộ) trước ngày 25/8/2019 (gửi file điện tử qua địa chỉ email tccb@most.gov.vn ) để Bộ Khoa học và Công nghệ nghiên cứu, xây dựng vị trí việc làm theo kế ho ạ ch, yêu cầu của Ban Tổ chức Trung ương và Bộ Nội vụ. Thông tin chi tiết xin liên hệ Vụ T ổ chức cán bộ - Bộ Khoa học và Công nghệ, số điện thoại 024.35560632. Trân trọng cảm ơn sự quan tâm, phối hợp của Quý Cơ quan./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - TT Trần Văn Tùng; - Lưu: VT, TCCB. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Văn Tùng
16/2019/QĐ-UBND

Quyết định 16/2019/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 35A/2015/QĐ-UBND quy định về tổ chức đấu giá quyền sử dụng đất để giao đất có thu tiền sử dụng đất hoặc cho thuê đất trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 16/ 2019/QĐ-UBND Khánh Hòa , ngày 19 tháng 8 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 35A/2015/QĐ-UBND NGÀY 21 THÁNG 12 NĂM 2015 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY ĐỊNH VỀ TỔ CHỨC ĐẤU GIÁ QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT ĐỂ GIAO ĐẤT CÓ THU TIỀN SỬ DỤNG ĐẤT HOẶC CHO THUÊ ĐẤT TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH KHÁNH HÒA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA Căn cứ Luật Tổ chức ch í nh quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bả n quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Đ ấ u giá tài sản ngày 1 7 tháng 11 năm 2016; Căn cứ Nghị định s ố 34/2015/NĐ-CP ngày 14/5/2016 của Ch í nh phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Nghị định số 62/20 1 7/NĐ - CP ngày 16 tháng 5 năm 2017 của Ch í nh phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Đ ấ u giá tài s ả n; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại Tờ trình s ố 2034 /TTr-STP ngày 18 tháng 7 năm 2019. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 35A/2015/QĐ-UBND ngày 21 tháng 12 năm 2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc ban hành Quy định về tổ chức đấu giá quyền sử dụng đất để giao đất có thu tiền sử dụng đất hoặc cho thuê đất trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày 3 0 tháng 8 năm 2019. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân t ỉ nh, Giám đốc các sở, Thủ trưởng các ban, ngành, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Ủy ban thường vụ Quốc Hội; - Văn phòng Chính phủ; - UBMTTQVN tỉnh; - Cục Bổ trợ tư pháp ( BTP); - Cục Công tác phía Nam (BTP); - Cục Kiểm tra VBQPPL (BTP); - Đoàn ĐBQH tỉnh; - TTTU, TTHĐND tỉnh; - CT , các PCT U BND tỉnh; - Các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh; - Trung tâm Công báo tỉnh; - Trang thông tin điện tử tỉnh; - Lưu: VT TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Đào Công Thiên
8766/CT-TTHT

Công văn 8766/CT-TTHT năm 2019 về thuế thu nhập doanh nghiệp do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8766 /CT-TTHT V/v : thuế thu nhập doanh nghiệp Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 19 tháng 8 năm 2019 Kính gửi: C ô ng ty TNHH Canon Marketing Việt Nam Địa chỉ: Lầu 10-11 Tòa nhà President Place, Số 93 Nguyễn Du, phường Bến Nghé, Quận 1, TP.HCM Mã số thuế: 0311869297 Trả lời văn bản số AP/HCM/2019-001 ngày 20/6/2019 của Công ty về thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN), Cục Thuế Thành phố có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 4 Thông tư số 96/2015/TT-BTC ngày 22/6/2015 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung Điều 6 Th ô ng tư số 78/2014/TT-BTC ngày 18/6/2014 của Bộ Tài chính quy định các khoản chi được trừ và không được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế TNDN: “Điều 6. Các khoản chi được trừ và không được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế 1. Trừ các khoản chi không được trừ nêu tại Khoản 2 Điều này, doanh nghiệp được trừ mọi khoản chi nếu đáp ứng đủ các điều kiện sau: a) Khoản chi thực tế phát sinh liên quan đến hoạt động sản xuất, kinh doanh của doanh nghiệp. b) Khoản chi có đủ hóa đơn, chứng từ h ợ p pháp theo quy định của pháp luật. c) Khoản chi nế u có hóa đơn mua hàng hóa, dịch vụ từng l ầ n có giá trị từ 20 triệu đồng trở lên (giá đã bao gồm thuế GTGT) khi thanh toán phải có chứng từ thanh toán không dùng tiền mặt. Chứng từ thanh toán không dùng tiền mặt thực hiện theo quy định của các v ă n bản pháp luật về thuế giá trị gia tăng. …” Căn cứ quy định trên, trường h ợ p Công ty phát sinh chi phí lắp đặt tủ kệ (có logo Canon) tại các cửa hàng trưng bày, bán sản phẩm thương hiệu Canon nhằm xúc tiến, phát triển thị trường kinh doanh và xây dựng hình ảnh thương hiệu của sản phẩm Canon, nếu khoản chi phí này có đầy đủ hồ sơ chứng minh việc thực hiện lắp đặt, hóa đơn, chứng từ thanh toán theo quy định thì được tính vào chi phí được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế TNDN. Công ty lập hóa đơn, tính thuế GTGT đối với các tủ, giá trưng bày tặng cho các cửa hàng. Cục Thuế Thành phố thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này . Nơi nhận: - Như trên; - P. NV-DT-PC; - P. TT-KT 6; - Lưu VT; TTHT. 10 93-TNDN-tran trang KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nam Bình
7572/TXNK-CST

Công văn 7572/TXNK-CST năm 2019 về chính sách thuế đối với sản phẩm xuất khẩu được sản xuất từ toàn bộ nguyên liệu nhập khẩu do Cục Thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7572/ TXNK-CST V/v chính sách thuế đối với sản phẩm XK được sản xuất từ toàn bộ nguyên liệu NK. Hà Nội , ngày 19 tháng 8 năm 2019 Kính gửi: Công ty TNHH Kingmo New Materials Việt Nam. (Khu CN Tiên Sơn, phường Đồng Nguyên, thị xã Từ Sơn, Bắc Ninh) Cục Thuế xuất nhập khẩu nhận được 36/CV-KM ngày 12/8/2019 của Công ty TNHH Kingmo New Materials Việt Nam đề nghị xem xét miễn thuế đối với sản phẩm xuất khẩu được sản xuất từ toàn bộ nguyên liệu nhập khẩu . Về vấn đề này, Cục Thuế xuất nhập khẩu có ý kiến như sau: Liên quan đến vướng mắc về chính sách thuế đối với sản phẩm xuất khẩu được sản xuất từ toàn bộ nguyên liệu nhập khẩu ngày 31/7/2019, Tổng cục Hải quan đã có công văn số 4897/TCHQ-TXNK trả lời Công ty TNHH Kingmo New Materials Việt Nam (công văn này Tổng cục Hải quan đã gửi Văn Phòng Chính phủ để báo cáo và đăng Cổng thông tin điện tử Chính phủ), đề nghị Công ty căn cứ nội dung hướng dẫn tại công văn số 4897/TCHQ-TXNK để thực hiện. Cục Thuế xuất nhập khẩu thông báo để Công ty TNHH Kingmo New Materials Việt Nam biết./ . Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, CST (03). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Hưng
5825/BKHĐT-QLĐT

Công văn 5825/BKHĐT-QLĐT năm 2019 về hướng dẫn thực hiện pháp luật đấu thầu do Bộ Kế hoạch và Đầu tư ban hành BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5825 /BKHĐT-QLĐT V/v hướng dẫn thực hiện pháp luật đấu thầu Hà Nội, ngày 19 tháng 8 năm 2019 Kính gửi: Ban quản lý dự án đầu tư xây dựng các công trình giao thông tỉnh Kiên Giang B ộ Kế hoạch và Đầu tư nhận được v ă n bản số 7059/VPCP-ĐMDN ngày 08/8/2019 của Văn phòng Chính phủ về việc xem xét kiến nghị trong đấu thầu của Ban quản lý dự án đầu tư xây dựng các công trình giao thông tỉnh Kiên Giang. Sau khi nghiên cứu, Bộ Kế hoạch và Đầu tư có ý kiến trả lời như sau: Luật đấu thầu (Điều 4 khoản 9 và khoản 45) quy định dịch vụ phi tư vấn là một hoặc một số hoạt động bao gồm: logistics, bảo hiểm, quảng cáo, lắp đặt không thuộc quy định tại khoản 45 Điều này, nghiệm thu chạy thử, tổ chức đào tạo, bảo trì, bảo dưỡng, vẽ bản đồ và hoạt động khác không phải là dịch vụ tư vấn quy định tại khoản 8 Điều này. Xây lắp gồm những công việc thuộc quá trình xây dựng và lắp đặt công trình, hạng mục công trình. Đối với vấn đề của Quý Ban, chủ đầu tư, bên mời thầu cần căn cứ vào nội dung, tính chất, điều kiện cụ thể của gói thầu để phân loại gói thầu theo quy định nêu trên. Trường hợp phần công việc quản lý, bảo trì, bảo dưỡng chiếm phần lớn giá trị gói thầu thì đây được coi là gói thầu cung cấp dịch vụ phi tư vấn. Trường hợp phần công việc thi công sửa chữa mặt đường, cầu chiếm phần lớn giá trị gói thầu thì được coi là gói thầu xây lắp. Trên đây là ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư trên cơ sở các thông tin được cung cấp tại văn bản số 7059/VPCP-ĐMDN ngày 08/8/2019 của Văn phòng Chính phủ ./. Nơi nhận: - Như trên (S ố 1190, Nguyễn Trung Trực, phường An Bình, thành phố Rạch Giá, tỉnh Kiên Giang); - Văn phòng Chính phủ; - Cổng Thông tin điện tử Chính phủ; - Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam; - Lưu VT, Cục QLĐT (Đ .6 ). TL. BỘ TRƯỞNG CỤC TRƯỞNG CỤC QUẢN LÝ ĐẤU THẦU Nguyễn Đăng Trương
5802/BKHĐT-QLĐT

Công văn 5802/BKHĐT-QLĐT năm 2019 về phần công việc không áp dụng được một trong các hình thức lựa chọn nhà thầu do Bộ Kế hoạch và Đầu tư ban hành BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5802/ BKHĐT-QLĐT V /v kiến nghị của ông Võ Chí Công Hà Nội , ngày 19 tháng 08 năm 2019 Kính gửi: Ông Võ Chí Công Bộ Kế hoạch và Đầu tư nhận được v ă n bản số 7056/VPCP-ĐMDN ngày 08/8/2019 của Văn phòng Chính phủ về việc trả l ờ i kiến nghị của ông Võ Chí Công. Sau khi nghiên cứu, Bộ K ế hoạch và Đầu tư có ý kiến trả lời ông như sau: Theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 36 Luật đấu thầu, một trong các nội dung của văn bản trình duyệt kế hoạch lựa chọn nhà thầu là phần công việc không áp dụng được một trong các hình thức lựa chọn nhà thầ u , bao gồm: hoạt động của ban quản lý dự án, tổ chức đền bù giải phóng mặt bằng, khởi công, khánh thành, trả lãi vay và các công việc khác không áp dụng được các hình thức lựa chọn nhà thầu. Theo đó, các hạng mục thuộc phần công việc không áp dụng được một trong các hình thức lựa chọn nhà thầu do không hình thành gói thầu nên không được áp dụng tự thực hiện. Trường hợp hạng mục công việc hình thành gói thầu và đủ điều k i ện áp dụng tự thực hiện theo quy định tại Điều 25 Luật đấu thầu thì không thuộc phần công việc không áp dụng được một trong các hình thức lựa chọn nhà thầu. Trên đây là ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư căn cứ vào những thông tin được cung cấp tại văn bản số 7056/VPCP-ĐMDN ngày 08/8/2019 của Văn phòng Chính phủ./ . Nơi nhận: - Nh ư trên (Đ/C: Sở Tài chính Kon Tum); - Văn phòng Chính phủ; - Cổng Thông tin điện tử Chính phủ; - Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam (VCC I ); - Lưu VT, QLĐT ( 6 ) (HB). TL. BỘ TRƯỞNG CỤC TRƯỞNG CỤC QUẢN LÝ ĐẤU THẦU Nguyễn Đăng Trương
13975/QLD-MP

Công văn 13975/QLD-MP năm 2019 về đình chỉ lưu hành, thu hồi mỹ phẩm không đạt tiêu chuẩn chất lượng do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 13975 /QLD - M P V/v đ ì nh ch ỉ lưu hành, thu hồi mỹ phẩm không đạt ti ê u chuẩn chất lượng Hà Nội, ngày 19 tháng 08 năm 2019 Kính gửi: - Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Cơ sở Ngân Anh (Địa chỉ: Ấ p Đ ông Thuận, X. Đ ông Thạnh, H. Châu Thành, T. Hậu Giang) Căn cứ Thông tư số 06/2011/TT-BYT ngày 25/01/2011 của Bộ Y tế quy đ ịnh về quản lý mỹ phẩm; C ă n cứ công văn số 220/BC-TTKN đ ề ngày 02/8/2019 của Trung tâm kiểm nghiệm Trà Vinh kèm Phiếu Kiểm nghiệm số 162L/KN-19 ngày 31/7/2019 về kết quả kiểm nghi ệ m mẫu sản phẩm Kem thảo dược đ ô ng y Như Xuân; s ố lô: V8400001; ngày sản xuất: 02.01.18; hạn dùng: 02.01.21; số tiếp nhận Phiếu công bố sản phẩm mỹ phẩm: 57/16/CBMP- H Gi do Cơ sở Ngân Anh sản xuất; M ẫ u sản phẩm do Trung tâm kiểm nghiệm Trà Vinh lấ y tại Shop Tuấn Minh (Địa chỉ: 117 Phan Đình Phùng, P . 6, Tp. Trà Vinh, tỉnh Trà Vinh) đ ể kiểm tra chất lượng; M ẫ u thử không đáp ứng quy định về chỉ tiêu độ đồng đều kh ố i lượng. Cục Quản lý Dược thông báo: 1. Đình chỉ lưu hành trên toàn quốc lô sản phẩm Kem thảo dược đông y Như Xuân (Số lô: V8400001; ngày sản xuất: 02.01.18; hạn dùng: 02.01.21; số tiếp nhận Phiếu công bố sản phẩm mỹ phẩm: 57/16/CBMP-HGI) do Cơ sở Ngân Anh - Địa chỉ: Ấp Đông Thuận, X. Đ ông Thạnh, H . Châu Thành, T. Hậu Giang sản xuất. 2. Cơ sở Ngân Anh phải: - Gửi thông báo thu hồi tới những nơi phân phối, sử dụng sản phẩm nêu trên và tiến hành thu hồi toàn bộ lô sản phẩm mỹ phẩm không đáp ứng quy định. - Gửi báo cáo thu hồi sản phẩm mỹ phẩm không đáp ứng quy định về Cục Quản lý Dược trước ngày 10/9/2019. 3. Đề nghị Sở Y tế tỉnh Hậu Giang: - Kiểm tra Cơ sở Ngân Anh trong việc chấp hành pháp luật về sản xuất, kinh doanh mỹ phẩm theo quy định tại Thông tư số 06/2011/TT-BYT ngày 25/01/2011 của Bộ Y tế quy đ ịnh về quản lý mỹ phẩm và các quy định khác có liên quan; - Giám sát việc thu hồi lô mỹ phẩm không đáp ứng quy định; Xử lý, xử phạt các đ ơn vị vi phạm theo quy đ ịnh hiện hành và báo cáo kết quả về Cục Quản lý Dược trước ngày 30/9/2019. 4. Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương thông báo cho các cơ sở k i nh doanh, sử dụng mỹ phẩm trên địa bàn tiến hành thu hồi lô sản phẩm mỹ phẩm vi phạm nêu tr ê n; kiểm tra, giám sát các đơn vị thực hiện Thông báo này; xử lý các đ ơn vị vi phạm theo quy định hiện hành. Nơi nhận: - Như tr ê n; - TTr. Trương Quốc Cường (để b/cá o ); - CTr. Vũ Tuấn Cường (để b/cáo); - VKNT TW, VKNT Tp. HCM (để biết); - Trang TTĐT Cục QLD; - Lưu: VT, PC-T Tr , MP (C). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Đỗ Văn Đông
39/2019/QĐ-UBND

Quyết định 39/2019/QĐ-UBND bãi bỏ văn bản quy phạm pháp luật do Ủy ban nhân dân tỉnh Cao Bằng ban hành trong lĩnh vực Nội vụ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CAO BẰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3 9 /2019/QĐ-UBND Cao Bằng, ngày 19 tháng 8 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ CÁC VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT DO ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CAO BẰNG BAN HÀNH TRONG LĨNH VỰC NỘI VỤ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CAO BẰNG Căn cứ Luật tổ chức ch í nh quyền địa phương ngày 19 th á ng 6 năm 2015; Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 th á ng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định s ố 34/20 1 6/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định ch i tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Nghị quyết s ố 27/20 1 8/NQ-HĐND ngày 12 th á ng 12 năm 2018 của Hội đồng nhân dân t ỉ nh Cao Bằng về việc quy định số lượng, chức danh và mức phụ cấp đ ố i với những người hoạt động không chuyên trách ở xã, phường, thị tr ấ n và ở xóm, tổ dân ph ố trên địa bàn tỉnh Cao Bằng; Theo đề nghị c ủ a Gi á m đ ố c Sở Nội vụ. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ các v ă n bản quy phạm pháp luật do Ủy ban nhân dân tỉnh Cao Bằng ban hành trong lĩnh vực Nội vụ, gồm: 1. Quyết định số 346/2014/QĐ-UBND ngày 23 tháng 7 năm 2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh Cao Bằng về việc quy định chức danh, số lượng và mức phụ cấp hàng tháng cho những người hoạt động không chuyên trách ở xã, phường, thị trấn và ở xóm, tổ dân phố trên địa bàn tỉnh Cao Bằng. 2. Quyết định số 46/2014/QĐ-UBND ngày 19 tháng 12 năm 2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh Cao Bằng về việc sửa đổi, bổ sung Điểm a Khoản 2 Điều 1 Quyết định số 346/2014/QĐ-UBND ngày 23 tháng 7 năm 2014 của Ủy ban nhân dân t ỉ nh Cao Bằng. 3. Quyết định số 08/2017/QĐ-UBND ngày 10 tháng 3 năm 2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh Cao Bằng về việc sửa đ ổ i, bổ sung Khoản 4 Điều 1 Quyết định s ố 346/2014/QĐ- U BND ngày 23 tháng 7 năm 2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh Cao Bằng. Điều 2. Quyết đị nh này có hiệu lực kể từ ng à y 29 tháng 8 năm 2019. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tài chính, thủ trưởng các sở, ban, ngành, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định n à y./ . Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Nội vụ; (bản ĐT) - B ộ Tài chính; (bản ĐT) - Cục Kiểm tr a VBQPPL-Bộ Tư pháp; - Thường trực Tỉnh ủy; - Thường trực HĐND tỉnh; - CT, các PCT UBND t ỉ nh (bản ĐT); - Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh; - Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh; - Các đại biểu Hội đồng nhân dân t ỉ nh; - Các sở, ban, ngành; (bản ĐT) - UBND các huyện, TP; (bản ĐT) - Trung tâm Thông tin VP UBND t ỉ nh; - Lưu: VT. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Hoàng Xuân Ánh
34/2019/QĐ-UBND

Quyết định 34/2019/QĐ-UBND bãi bỏ 02 văn bản quy phạm pháp luật của Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai thuộc lĩnh vực Công thương ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 34 /2019/QĐ-UBND Lào Cai , ngà y 19 tháng 08 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ 02 VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI THUỘC LĨNH VỰC CÔNG THƯƠNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22/6/2015; Căn cứ Nghị định số 34/20 1 6/NĐ-CP ngà y 14/5/2016 của Ch í nh phủ quy định chi tiết một số đi ề u và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Công thương tỉnh Lào Cai tại Tờ trình s ố 94/TTr-STP ng à y 1 9/6/20 1 9. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bã i bỏ 02 văn bản quy phạm pháp luật của Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai thuộc lĩnh vực Công thư ơ ng, gồm: 1. Chỉ thị 02/2015/CT- U BND ngày 05/8/2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai về việc tăng cường quản lý hóa chất trên địa bàn tỉnh Lào Cai. 2. Chỉ thị 09/2010/CT- U BND ngày 23/12/2010 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai về tăng cường công tác quản lý hoạt động xúc tiến thương mại trên địa bàn tỉnh Lào Cai. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 30/8/2019. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tư pháp, Thủ trưởng các sở, ban, ngành trực thuộc Ủ y ban nhân dân tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này . Nơi nhận: - Văn phòng Chính phủ; - Cục kiểm tra văn bản QPPL - Bộ Tư pháp; - Vụ Pháp chế - Bộ Công thương; - TT.Tỉnh ủy, HĐND tỉnh; - CT, PCT1,2; - TT. HĐND,UBND các huyện, thành phố; - Như Điều 3 Q Đ; - Cổng Thông tin điện tử tỉnh; - Báo Lào Cai; - Đài Phát thanh - Truyền hình tỉnh; - Lưu: VT, NC3. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Ngọc Hưng
36/2019/QĐ-UBND

Quyết định 36/2019/QĐ-UBND bãi bỏ 05 văn bản quy phạm pháp luật của Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai thuộc lĩnh vực Thanh tra ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 36 /2019/QĐ-UBND Lào Cai , ngà y 19 tháng 08 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ 05 VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT CỦA Ủ Y BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI THUỘC LĨNH VỰC THANH TRA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI Căn c ứ Luật T ổ chức ch í nh quy ề n địa phương ngày 19/6/20 1 5; Căn cứ Luật Ban hành văn bản qu y phạm pháp luật ngày 22/6/2015; Căn c ứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngà y 14/5/2016 của Ch í nh phủ quy định chi t iế t một số đi ề u và biện pháp th i hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp l uật; Theo đề nghị của Chánh Thanh tra tỉnh tại Tờ trình s ố 42/TTr-TT ngày 09/5/2019. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ 05 văn bản quy phạm pháp luật của Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai thuộc lĩnh vực Thanh tra, gồm: 1. Quyết định số 64/2012/QĐ-UBND ngày 28/12/2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai quy định chế độ bồi dư ỡ ng đối với cán bộ, công chức làm công tác tiếp công dân, xử lý đơn thư khiếu nại, tố cáo, kiến nghị, phản ánh trên địa bàn tỉnh Lào Cai. 2. Quyết định số 27/2013/QĐ-UBND ngày 26/7/2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai quy định về việc lập dự toán, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí được trích từ các khoản thu h ồ i phát hiện qua công tác thanh tra đã thực nộp vào ngân sách nhà nước trên địa bàn tỉnh Lào Cai. 3. Quyết định số 08/2014/QĐ-UBND ngày 08/4/2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai về việc sửa đổi Điều 5 Quyết định số 64/2012/QĐ-UBND ngày 28/12/2012 của UBND tỉnh Lào Cai về chế độ đối với cán bộ làm công tác tiếp công dân, xử lý đơn thư trên địa bàn tỉnh Lào Cai. 4. Chỉ thị số 19/CT- U B ngày 31/10/1998 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai về việc tổ chức thực hiện Nghị định số 61/1998/NĐ-CP ngày 15/8/1998 của Chính phủ về công tác thanh tra kiểm tra đối với các doanh nghiệp. 5. Chỉ thị số 02/CT-UBND ngày 15/01/2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai về việc tăng cường công tác tiếp công dân, giải quyết đơn thư khiếu nại, tố cáo. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 30 tháng 8 năm 2019. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Chánh Thanh tra tỉnh, Thủ trưởng các sở, ban, ngành trực thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Văn phòng Chính phủ; - Cục kiểm tra văn bản QPPL - Bộ Tư pháp; - TT.Tỉnh ủy, HĐND tỉnh; - CT, PCT1,2; - TT. HĐND,UBND các huyện, thành phố; - Như Điều 3 Q Đ; - Cổng Thông tin điện tử tỉnh; - Báo Lào Cai; - Đài Phát thanh - Truyền hình tỉnh; - Lưu: VT, NC3. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Ngọc Hưng
2536/GSQL-GQ3

Công văn 2536/GSQL-GQ3 năm 2019 về nhập khẩu miễn thuế mặt hàng ngoài danh mục của đối tượng ngoại giao do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2536/GSQL-GQ3 V/v nhập khẩu miễn thuế mặt hàng ngoài danh mục của đối tượng ngoại giao Hà Nội , ngày 19 tháng 08 năm 2019 Kính gửi: Đại sứ quán Tây Ban Nha tại Hà Nội. (Đ/c: Số 4 Lê H ồ ng Phong, Ba Đình, Hà Nội) Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam kính chào Đại sứ quán Tây Ban Nha và xin hân hạnh phúc đáp công hàm số 099/2019 ngày 14/8/2019 của Đại sứ quán về việc nhập khẩu miễn thuế một số mặt hàng để phục vụ quốc khánh và sử dụng trong Đại sứ quán như sau: Căn cứ theo quy định tại khoản 2, 3 Điều 5 Nghị định số 134/2016/NĐ-CP ngày 01/9/2016 của Chính phủ, đề nghị Đại sứ quán Tây Ban Nha tại Hà Nội liên hệ với Bộ Ngoại giao để được xác nhận miễn thuế các mặt hàng được nêu trong công hàm. Trên cơ sở xác nhận của Bộ Ngoại giao, Tổng cục Hải quan sẽ có chỉ đạo Cục Hải quan TP. Hải Phòng thực hiện thông quan theo quy định. Nhân dịp này, Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam xin gửi tới Đại sứ quán Tây Ban Nha tại Hà Nội lời chào trân trọng./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Lễ tân Nhà nước - BNG (để t/dõi); - Lưu: VT, GQ3 (03b) . KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Vũ Lê Quân