hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
2762/TCT-CS

Công văn số 2762/TCT-CS về việc thuế suất thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 2762/TCT-CS V/v thuế suất thuế GTGT Hà Nội, ngày 21 tháng 7 năm 2008 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Nam Định. Trả lời công văn số 2192/CT-THNVDT ngày 21/05/2008 của Cục thuế tỉnh Nam Định đề nghị hướng dẫn vướng mắc về thuế suất thuế GTGT, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm 2.33, mục II, Phần B Thông tư số 32/2007/TT-BTC ngày 09/4/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế GTGT quy định: Lưới, dây giềng và sợi để đan lưới đánh cá bao gồm các loại lưới đánh cá, các loại sợi, dây giềng loại chuyên dùng để đan lưới đánh cá không phân biệt nguyên liệu sản xuất, áp dụng thuế suất thuế GTGT 5%. Căn cứ hướng dẫn trên, trường hợp Công ty TNHH Minh Hà ký hợp đồng kinh tế số 06/TT-HM ngày 20/9/2007 bán mặt hàng sợi và tấm lưới PE cho Công ty TNHH thương mại và TTNT Thành Trang dùng để đan lưới đánh cá thì mặt hàng sợi và tấm lưới PE áp dụng thuế suất thuế GTGT 5%, không dùng để đan lưới đánh cá thì mặt hàng sợi và tấm lưới PE áp dụng thuế suất thuế GTGT 10%. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Nam Định được biết và kiểm tra xem xét cụ thể để hướng dẫn đơn vị./ Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Ban PC, HT, TTTĐ; - Lưu: VT, CS (3b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỒNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2761/TCT-CS

Công văn số 2761/TCT-CS về việc chính sách thuế thu nhập doanh nghiệp từ chuyển quyền sử dụng đất do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 2761/TCT-CS V/v chính sách thuế thu nhập doanh nghiệp từ chuyển quyền sử dụng đất. Hà Nội, ngày 21 tháng 7 năm 2008 Kính gửi: Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh. Tổng cục Thuế nhận được công văn số 07/CV-HH ngày 20/6/2008 của Doanh nghiệp tư nhân Hùng Hưng hỏi về chính sách thuế thu nhập doanh nghiệp từ chuyển quyền sử dụng đất. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Đề nghị Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh kiểm tra việc chuyển quyền sử dụng lô đất tại số 1010B Trịnh Đình Trọng, phường Hoà Thạnh quận Tân Phú của Doanh nghiệp tư nhân Hùng Hưng tại thời điểm chuyển nhượng (theo hồ sơ hợp đồng chuyển nhượng là 4/1/2008) doanh nghiệp có thuộc đối tượng phải di dời theo quy hoạch do ô nhiễm môi trường hay không và xử lý theo hướng như sau: - Trường hợp tại thời điểm chuyển quyền sử dụng lô đất nêu trên, Doanh nghiệp thuộc đối tượng phải di dời theo quy hoạch thì hoạt động chuyển nhượng quyền sử dụng đất không thuộc diện chịu thuế thu nhập doanh nghiệp từ chuyển quyền sử dụng đất theo hướng dẫn tại Điểm 3 Mục III Phần C Thông tư số 134/2007/TT-BTC ngày 23/11/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 24/2007/NĐ-CP ngày 14/2/2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế thu nhập doanh nghiệp. - Trường hợp tại thời điểm chuyển quyền sử dụng lô đất nêu trên, Doanh nghiệp không còn thuộc đối tượng phải di dời (do đã thực hiện di dời trước đó, diện tích đất đã được UBND TPHCM công nhận để sử dụng làm văn phòng, cửa hàng, giao dịch, giới thiệu sản phẩm) thì khi doanh nghiệp chuyển nhượng phải nộp thuế thu nhập doanh nghiệp từ chuyển quyền sử dụng đất theo hướng dẫn tại Phần C Thông tư số 134/2007/TT-BTC nêu trên. Trường hợp phát sinh vướng mắc vượt quá thẩm quyền của Cục thuế, Cục thuế báo cáo Tổng cục để có hướng dẫn cụ thể. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - DN tư nhân SX giấy Hùng Hưng (1010B Trịnh Đình Trọng, phường Hoà Thạnh, quận Tân Phú, TP. HCM) - Vụ PC; - Ban HT, PC, TTTĐ; - Lưu: VT, CS (3b) KT. TỔNG CỤC T RƯỞNG PHÓ TỒNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2760/TCT-CS

Công văn số 2760/TCT-CS về việc kiến nghị tạm dừng thu thuế giá trị gia tăng 5% và 10% đối với các hợp đồng uỷ thác gia công xuất khẩu do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 2760/TCT-CS V/v kiến nghị tạm dừng thu thuế GTGT 5% và 10% đối với các hợp đồng uỷ thác gia công xuất khẩu Hà Nội, ngày 21 tháng 7 năm 2008 Kính gửi: Hội Dệt may thêu đan TP Hồ Chí Minh. (93-93A Bàu Cát 2, P12, Q. Tân Bình, TPHCM) Tổng cục Thuế nhận được công văn số 57-08/HDMTĐTP ngày 19/6/2008 của Hội Dệt may thêu đan TP Hồ Chí Minh kiến nghị tạm dừng thu thuế GTGT với thuế suất 5% và 10% đối với các hợp đồng uỷ thác gia công xuất khẩu. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm 6 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế GTGT quy định: “Cơ sở kinh doanh có trách nhiệm nộp thuế GTGT vào NSNN đầy đủ, đúng quy định”. Điều 13 Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế GTGT và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế GTGT hướng dẫn: “Cơ sở kinh doanh có trách nhiệm nộp thuế GTGT đầy đủ, đúng thời hạn vào NSNN”. Tại khoản 3 Điều 7 Luật Quản lý thuế quy định nghĩa vụ người nộp thuế thì người nộp thuế phải “nộp tiền thuế đầy đủ, đúng thời hạn, đúng địa điểm”. Căn cứ hướng dẫn trên và bản chất của thuế GTGT là loại thuế gián thu đánh vào tiêu dùng hàng hoá, dịch vụ, thuế GTGT không phải là một yếu tố trong giá thành của cơ sở sản xuất, kinh doanh vì số thuế GTGT đã trả khi mua các yếu tố đầu vào cho sản xuất, kinh doanh được khấu trừ khi tính thuế GTGT phải nộp. Do tính chất của thuế GTGT là khấu trừ liên hoàn nên việc tạm dừng thu thuế GTGT đối với một đối tượng cụ thể ảnh hưởng đến việc kê khai, khấu trừ của đối tượng khác trong quan hệ kinh tế. Do đó, Tổng cục Thuế thấy rằng, kiến nghị của Hội dệt may thêu đan TP Hồ Chí Minh về việc tạm dừng thu thuế GTGT 5%, 10% đối với các cơ sở gia công hàng xuất khẩu (không ký hợp đồng trực tiếp với nước ngoài) là không có cơ sở để thực hiện. Tổng cục Thuế trả lời để Hội Dệt may thêu đan TP Hồ Chí Minh được biết Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế TP Hồ Chí Minh; - Vụ Pháp chế; - Ban HT, PC, TTTĐ; - Lưu: VT, CS (3b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỒNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
8555/BTC-CST

Công văn số 8555/BTC-CST về việc xử lý thuế ô tô tạm nhập tái xuất do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 8555/BTC-CST V/v xử lý thuế ô tô tạm nhập tái xuất Hà Nội, ngày 21 tháng 07 năm 2008 Kính gửi: Bộ Giao thông vận tải Thực hiện chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại công văn số 1216/VPCP-KTTH ngày 26/2/2008 của Văn phòng Chính phủ; căn cứ Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu, Luật thuế tiêu thụ đặc biệt và các văn bản quy định chi tiết thi hành, Bộ Tài chính hướng dẫn việc miễn thuế nhập khẩu, miễn phạt chậm nộp thuế và xử lý nguồn kinh phí nộp thuế tiêu thụ đặc biệt đối với 32 xe ô tô tạm nhập, tái xuất thuộc Dự án ADB1, WB1 cải tạo, nâng cấp Quốc lộ 1A như sau: 1. Về miễn thuế nhập khẩu và miễn phạt chậm nộp thuế: 32 xe ô tô tạm nhập tái xuất thuộc dự án ADB1, WB1 cải tạo Quốc lộ 1A đã chuyển giao cho các đơn vị theo Quyết định số 3483/QĐ-GTVT-KHĐT ngày 9/12/1999 của Bộ Giao thông vận tải được miễn thuế nhập khẩu và miễn phạt chậm nộp thuế. Các đơn vị đã được nhận xe liên hệ trực tiếp với cơ quan hải quan địa phương, nơi làm thủ tục hải quan xác định rõ số tờ khai, tiền thuế nhập khẩu, tiền phạt chậm nộp thuế (nếu có) đối với xe đã nhận để hoàn thiện thủ tục miễn thuế, miễn phạt và nhập khẩu chính thức. Căn cứ việc chuyển giao xe theo Quyết định số 3483/QĐ-GTVT-KHĐT nêu trên của Bộ Giao thông vận tải, cơ quan hải quan nơi làm thủ tục hải quan đối với số xe nêu trên ban hành quyết định miễn thuế, miễn phạt chậm nộp. 2. Thuế tiêu thụ đặc biệt và nguồn kinh phí để nộp thuế tiêu thụ đặc biệt: Số xe nêu trên phải chịu thuế tiêu thụ đặc biệt theo pháp luật thuế tiêu thụ đặc biệt hiện hành. Các đơn vị được tiếp nhận xe, sử dụng nguồn kinh phí ngân sách nhà nước giao, nguồn thu sự nghiệp được để lại theo quy định và Quỹ phát triển hoạt động sự nghiệp để nộp thuế theo quy định; Trường hợp có xe đã bán đấu giá, đề nghị sử dụng một phần thu được từ bán xe để nộp thuế tiêu thụ đặc biệt. Đề nghị Bộ Giao thông vận tải hướng dẫn các đơn vị liên quan thực hiện. Nơi nhận: - Như trên - TCHQ, Vụ NSNN, Vụ HCSN; Cục QLCS; - Lưu: VT, CST (2) KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Hoàng Anh Tuấn
8536/BTC-TCT

Công văn số 8536/BTC-TCT về việc hướng dẫn tính khấu trừ khoản phụ cấp đi biển do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 8536/BTC-TCT V/v: Hướng dẫn tính khấu trừ khoản phụ cấp đi biển Hà Nội, ngày 21 tháng 07 năm 2008 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu Bộ Tài chính nhận được công văn số 152689/CĐ-TD&XLDT ngày 28/2/2008 của Thanh tra Chính phủ chuyển đơn thư đề nghị ngày 20/12/2007 của Tập thể công nhân viên dự án O&M – JVPC, Công ty TNHH một thành viên dịch vụ khai thác dầu khí phản ánh vướng mắc về việc khấu trừ khoản phụ cấp đi biển được trừ khi tính thu nhập chịu thuế đối với lao động thuộc ngành dầu khí. Về vấn đề này, Bộ Tài chính đã có văn bản báo cáo Thủ tướng Chính phủ. Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại công văn 4173/VPCP-KTTH ngày 25/6/2008 của Văn phòng Chính phủ, để thống nhất thực hiện, Bộ Tài chính hướng dẫn như sau: 1. Căn cứ điểm 4 mục I Thông tư số 81/2004/TT-BTC ngày 13/8/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 147/2004/NĐ-CP ngày 23/7/2004 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao thì mức phụ cấp đi biển là khoản thu nhập không chịu thuế thu nhập cá nhân. Mức chi khoản phụ cấp bằng tiền được xác định theo quy định của cấp có thẩm quyền và phù hợp với chế độ quản lý tài chính hiện hành, phần phụ cấp các đơn vị tính vượt mức quy định sẽ phải tính vào thu nhập chịu thuế thu nhập cá nhân; 2. Căn cứ điểm 3 Điều 1 Quyết định số 72/2008/QĐ-TTg ngày 30/5/2008 của Thủ tướng Chính phủ thì: điều chỉnh mức phụ cấp đi biển áp dụng đối với công nhân viên, viên chức thuộc ngành dầu khí quy định tại Quyết định số 234/2005/QĐ-TTg ngày 26/9/2005 từ 110.000 đồng/ngày lên 150.000 đồng/ngày. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng công báo. Như vậy mức chi khoản phụ cấp bằng tiền làm căn cứ để cơ quan thuế tính phụ cấp vượt mức quy định tùy theo thời điểm hiệu lực thi hành của hai Quyết định của Thủ tướng Chính phủ nêu trên được xác định như sau: + Từ ngày 26/6/2008 mức phụ cấp đi biển được trừ khi tính thu nhập chịu thuế thu nhập cá nhân là 150.000đồng/ngày. + Mức phụ cấp đi biển trước khi có điều chỉnh mới được thực hiện theo Quyết định số 234/2005/QĐ-TTg ngày 26/9/2005 của Thủ tướng Chính phủ, là 7USD/ngày tương đương 110.000đ/ngày. Bộ Tài chính đề nghị Cục thuế tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu hướng dẫn các đơn vị trên địa bàn tính toán mức phụ cấp đi biển theo hướng dẫn nêu trên để đảm bảo công bằng và bình đẳng về nghĩa vụ thuế giữa các cá nhân có thu nhập từ một ngành nghề như nhau. Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc đề nghị Cục thuế phản ánh kịp thời để Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện. Nơi nhận: - Như trên: - Thanh tra Chính phủ; - Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội; - Cục thuế các tỉnh, TP trực thuộc TW - Vụ CST, PC; - Tập thể CNV dự án O&M-JVPC-Cty TNHH một thành viên dvụ khai thác dầu khí - Lưu: VT, TCT (VT, TNCN (2b) TUQ. BỘ TRƯỞNG TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ Nguyễn Văn Ninh
3418/TCHQ-GSQL

Công văn số 3418/TCHQ-GSQL về việc bán hàng miễn thuế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------- Số: 3418/TCHQ-GSQL V/v bán hàng miễn thuế Hà Nội, ngày 21 tháng 07 năm 2008 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hà Nội Trả lời công văn số 1063/HQHN-NV ngày 26/06/2008 về việc bán hàng miễn thuế cho các đối tượng được hưởng quyền ưu đãi, miễn trừ ngoại giao quy định tại Thông tư liên tịch số 03/2007/TTLT-BCT-BTC-BNG ngày 15/10/2007 của liên Bộ Công Thương - Tài chính - Ngoại giao, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Trong khi Bộ Tài chính chưa phát hành mẫu Sổ định mức hàng miễn thuế mới, Tổng cục Hải quan đồng ý nội dung đề xuất của Cục Hải quan thành phố Hà Nội về việc quản lý việc bán hàng miễn thuế cho đối tượng nêu trên tại công văn số 1063/HQHN-NV của Cục Hải quan thành phố Hà Nội. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan thành phố Hà Nội thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Hạnh Thu
3419/TCHQ-GSQL

Công văn số 3419/TCHQ-GSQL về việc thủ tục giao nguyên phụ liệu gia công giữa 2 doanh nghiệp chế xuất do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------- Số: 3419/TCHQ-GSQL V/v thủ tục giao nguyên phụ liệu gia công giữa 2 DNCX Hà Nội, ngày 21 tháng 7 năm 2008 Kính gửi: Công ty TNHH Quốc tế Jaguar (Đ/c KCN Tân Trường - Huyện Cẩm Giàng - Tỉnh Hải Dương) Trả lời công văn số 3708/XNK-JG của Công ty TNHH Quốc tế Jaguar Hà Nội là doanh nghiệp chế xuất (DNCX) 100% vốn nước ngoài đề nghị giải đáp vướng mắc liên quan đến việc Công ty ký hợp đồng gia công thuê Công ty TNHH Ge-shen Việt Nam (là DNCX) gia công hàng hóa, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Tại điểm 4, phần II, công văn số 6690/TCHQ-GSQL ngày 28/11/2007 của Tổng cục Hải quan hướng dẫn thủ tục hải quan đối với hàng hóa XNK của DNCX, theo đó hàng hóa gia công giữa các DNCX với nhau thì DNCX nhận gia công làm thủ tục hải quan theo định đối với hàng gia công cho thương nhân nước ngoài theo Quyết định số 69/2004/QĐ-BTC ngày 24/08/2004 của Bộ Tài chính. Căn cứ hướng dẫn trên, khi Công ty chuyển nguyên phụ liệu (số nguyên phụ liệu này Công ty đã làm thủ tục nhập khẩu theo loại hình NK/SX-CX) cho Công ty TNHH Ge-shen Việt Nam thì Công ty TNHH Ge-shen Việt Nam làm thủ tục như đối với hàng gia công cho thương nhân nước ngoài theo quy định tại Quyết định 69/2004/QĐ-BTC dẫn trên, Công ty không phải làm thủ tục xuất khẩu nguyên phụ liệu Việc Công ty giao NPL cho Công ty TNHH Ge-Shen Việt Nam thuộc công việc nội bộ của Công ty. Khi xuất khẩu sản phẩm, công ty phải làm thủ tục xuất khẩu theo loại hình XK/SX-CX và là cơ sở để cơ quan Hải quan thanh khoản đối với lượng nguyên phụ liệu đã nhập khẩu. Đề nghị Công ty liên hệ trực tiếp với Chi cục Hải quan nơi làm thủ tục để được hướng dẫn, giải quyết thủ tục theo quy định. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty TNHH Quốc tế Jaguar được biết./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Hạnh Thu
4796/VPCP-KTN

Công văn số 4796/VPCP-KTN về việc giải trình bổ sung việc đầu tư xây dựng đường trục phát triển kinh tế Miếu Môn - Hương Sơn theo hình thức Hợp đồng BT và dự án khác đề hoàn vốn do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 4796/VPCP-KTN V/v giải trình bổ sung việc đầu tư xây dựng đường trục phát triển kinh tế Miếu Môn - Hương Sơn theo hình thức Hợp đồng BT và dự án khác đề hoàn vốn Hà Nội, ngày 21 tháng 7 năm 2008 Kính gửi: - Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tây; - Bộ Tài nguyên và Môi trường. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tây (tờ trình số 2678/TTr-UBND ngày 06 tháng 6 năm 2008), ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (văn bản số 4415/BKH-KCHT&ĐT ngày 19 tháng 6 năm 2008), Bộ Tài chính (văn bản số 7204/BTC-ĐT ngày 23 tháng 6 năm 2008), Bộ Giao thông vận tải (văn bản số 4728/BGTVT-KHĐT ngày 23 tháng 6 năm 2008), Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (văn bản số 1713/BNN-KH ngày 17 tháng 6 năm 2008), Bộ Xây dựng (văn bản số 1255/BXD-HĐXD ngày 30 tháng 6 năm 2008), Bộ Tài nguyên và Môi trường (văn bản số 2476/BTNMT-TCQLĐĐ ngày 07 tháng 7 năm 2008), về việc đầu tư xây dựng đường trục phát triển kinh tế Miếu Môn - Hương Sơn, tỉnh Hà Tây theo hình thức hợp đồng BT và dự án khác để hoàn vốn, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: Yêu cầu Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tây phối hợp với Bộ Tài nguyên và Môi trường báo cáo trong tháng 7 năm 2008 về quy hoạch sử dụng đất, trong đó lãm rõ việc lấy đất nông nghiệp (nhất là đất trồng lúa) cho các dự án nêu trên. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - PTTg Hoàng Trung Hải; - Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Xây dựng, Giao thông vận tải, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý; các Vụ: KTTH, TH, ĐP, TTĐT; - Lưu: VT, KTN (4). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý
4788/VPCP-KTN

Công văn số 4788/VPCP-KTN về việc đầu tư hạng mục xử lý sạt lở hai bờ hạ lưu đập chính, hồ chứa nước Định Bình, tỉnh Bình Định do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 4788/VPCP-KTN V/v đầu tư hạng mục xử lý sạt lở hai bờ hạ lưu đập chính, hồ chứa nước Định Bình, tỉnh Bình Định. Hà Nội, ngày 21 tháng 7 năm 2008 Kính gửi: - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài chính; - Bộ Xây dựng; - Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Định. Xét đề nghị của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại công văn số 1873/BNN-XD ngày 03 tháng 7 năm 2008 về việc đầu tư hạng mục xử lý sạt lở hai bờ hạ lưu đập chính Hồ chứa nước Định Bình, tỉnh Bình Định, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn căn cứ thẩm quyền và quy định hiện hành quyết định việc đầu tư hạng mục xử lý sạt lở hai bờ hạ lưu đập chính, bảo đảm an toàn công trình hồ chứa nước Định Bình theo quy định tại Quyết định số 349/QĐ-TTg ngày 7 tháng 4 năm 2004 của Thủ tướng Chính phủ. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTT Hoàng Trung Hải; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý; các Vụ: KTTH, ĐP, TH, TTĐT; - Lưu: VT, KTN (4). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý
4784/VPCP-KTTH

Công văn số 4784/VPCP-KTTH về việc thuế xuất khẩu đối với quặng Barite và Apatit do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 4784/VPCP-KTTH V/v thuế xuất khẩu đối với quặng Barite và Apatit Hà Nội, ngày 21 tháng 7 năm 2008 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Bộ Công Thương; - Bộ Tư pháp. Xét đề nghị của Bộ Tài chính tại công văn số 8299/BTC-CST ngày 16 tháng 7 năm 2008 về việc thuế xuất khẩu đối với quặng Barite và Apatit, thay mặt Thủ tướng Chính phủ, Phó Thủ tướng Nguyễn Sinh Hùng đồng ý về nguyên tắc với đề xuất của Bộ Tài chính tại công văn trên và giao Bộ Tài chính chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan trình Thủ tướng Chính phủ quyết định. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - Các PTTg: Nguyễn Sinh Hùng, Hoàng Trung Hải; - VPCP: BTCN, các PCN: Phạm Văn Phương, Văn Trọng Lý; các Vụ: TH, KTN, TTĐT; - Lưu: VT, KTTH (3b). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Phạm Văn Phượng
4791/VPCP-KTN

Công văn số 4791/VPCP-KTN về việc bổ sung các Khu công nghiệp của tỉnh Hà Tây vào Quy hoạch phát triển các Khu công nghiệp ở Việt Nam do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ --------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4791/VPCP-KTN V/v bổ sung các KCN của tỉnh Hà Tây vào Quy hoạch phát triển các KCN ở Việt Nam. Hà Nội, ngày 21 tháng 7 năm 2008 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tây. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tây tại các văn bản số 1437/TTr-UBND ngày 01 tháng 4 năm 2008 và số 51/BC-UBND ngày 10 tháng 6 năm 2008; ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 4921/BKH-KCN&KCX ngày 09 tháng 7 năm 2008 về việc bổ sung các khu công nghiệp trên địa bàn tỉnh Hà Tây vào Quy hoạch phát triển các khu công nghiệp ở Việt Nam, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng có ý kiến như sau: Việc bổ sung các khu công nghiệp trên địa bàn tỉnh Hà Tây vào Quy hoạch phát triển các khu công nghiệp ở Việt Nam đến năm 2015 và định hướng đến năm 2020 sẽ được xem xét, quyết định sau khi Quy hoạch chung thành phố Hà Nội (mở rộng) được phê duyệt. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tây, Bộ Kế hoạch và Đầu tư và các Bộ, cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTT Hoàng Trung Hải; - Các Bộ: Quốc phòng, Tài nguyên và Môi trường, Xây dựng, Công Thương, Giao thông vận tải; - UBND TP Hà Nội; - Ban QL các KCN tỉnh Hà Tây; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý; các Vụ: TH, ĐP, TTĐT; - Lưu: VT, KTN (5). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý
3411/TCHQ-GSQL

Công văn số 3411/TCHQ-GSQL về việc vướng mắc về tính hợp lệ C/O do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------- Số: 3411/TCHQ-GSQL V/v vướng mắc về tính hợp lệ C/O Hà Nội, ngày 21 tháng 07 năm 2008 Kính gửi: Công ty TNHH Phụ tùng xe máy ô tô Machino (Xã Việt Hùng, Huyện Đông Anh, Hà Nội) Trả lời công văn số 080628A/MAP ngày 28/6/2008 của công ty TNHH Phụ tùng xe máy Machino về vướng mắc liên quan đến C/O, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: - Theo quy định hiện hành, việc xuất trình 4 bộ C/O mẫu D cho một lô hàng không phải là căn cứ để từ chối C/O. - Điều 3, Quyết định số 21/HQĐTGC/QĐ-ĐT ngày 9/6 của Chi cục Hải quan quản lý hàng ĐT-GC ghi lý do ấn định thuế là nghi ngờ tính hợp lệ của C/O mẫu D. Thủ tục tiến hành xác minh được quy định tại Quyết định 1420/2004/QĐ-BTM ngày 4/10/2004 và Thông tư 45/2007/TT-BTC ngày 7/5/2007. - Đề nghị Công ty liên hệ trực tiếp với Cục Hải quan TP. Hà Nội để được hướng dẫn và xử lý cụ thể. Tổng cục thông báo để công ty được biết./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Hạnh Thu
2772/TCT-CS

Công văn số 2772/TCT-CS về việc giá tính thuế tài nguyên thiếc do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 2772/TCT-CS V/v giá tính thuế tài nguyên Hà Nội, ngày 21 tháng 7 năm 2008 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Nghệ An Trả lời Công văn số 441/2008/CV-KTNB ngày 03/4/2007 của Cục Thuế tỉnh Nghệ An về giá tính thuế tài nguyên thiếc, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm 3, Mục II, Phần II Thông tư số 42/2007/TT-BTC ngày 27/4/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 68/1998/NĐ-CP ngày 03/9/1998 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh thuế Tài nguyên (sửa đổi) và Nghị định số 147/2006/NĐ-CP ngày 01/12/2006 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 68/1998/NĐ-CP quy định: “3- Đối với tài nguyên chưa xác định được giá bán đơn vị của sản phẩm tài nguyên tại nơi khai thác nêu tại điểm 1, 2 mục này thì giá tính thuế được xác định theo từng trường hợp cụ thể như sau: 3.1. Loại tài nguyên xác định được sản lượng ở khâu khai thác, nhưng qua sàng tuyển, chọn lọc... mới bán ra, thì giá tính thuế đơn vị tài nguyên là giá bán của sản phẩm đã qua sàng tuyển, phân loại trừ (-) các chi phí phát sinh ở khâu sàng tuyển, chọn lọc và quy đổi theo hàm lượng hay tỉ trọng để xác định giá tính thuế đơn vị là giá bán thực tế của tài nguyên khai thác chưa có thuế giá trị gia tăng.” Căn cứ quy định nêu trên, trường hợp Công ty TNHH 1TV Kim loại màu Nghệ Tĩnh khai thác quặng thiếc và đưa vào quy trình sàng tuyển, chọn lọc thiếc thì giá tính thuế tài nguyên là giá bán thiếc (-) trừ chi phí phát sinh ở khâu sàng tuyển, chọn lọc. Đề nghị Cục Thuế xem xét cụ thể các khoản chi phí sàng tuyển để xác định giá tính thuế tài nguyên. Trường hợp các chi phí bơm, rửa, đãi nhằm loại bỏ bùn, đất, đá để thu hồi quặng, ... là chi phí tuyển thô thì được trừ khi xác định giá tính thuế tài nguyên. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC, CST; - Ban PC, HT, TTTĐ; - Lưu: VT , CS (3b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
12B/2008/QĐ-UBND

Quyết định 12B/2008/QĐ-UBND về phân cấp tuyển dụng, sử dụng và quản lý viên chức do Ủy ban nhân dân tỉnh Nam Định ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH NAM ĐỊNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 12B/2008/QĐ-UBND Nam Định, ngày 20 tháng 7 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÂN CẤP TUYỂN DỤNG, SỬ DỤNG VÀ QUẢN LÝ VIÊN CHỨC UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH NAM ĐỊNH Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân, ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Pháp lệnh Cán bộ, công chức; Căn cứ Nghị định số 116/2003/NĐ-CP ngày 10/10/2003 của Chính phủ quy định về việc tuyển dụng, sử dụng, quản lý cán bộ, công chức trong các đơn vị sự nghiệp của Nhà nước; Nghị định số 121/2006/NĐ-CP ngày 23/10/2006 của Chính phủ, sửa đổi bổ sung một số điều của Nghị định số 116/2003/NĐ-CP; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ, tại Tờ trình số 729/TTr-SNV ngày 20/7/2008, về việc phân cấp tuyển dụng, sử dụng, quản lý viên chức trong các đơn vị sự nghiệp, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Uỷ ban nhân dân tỉnh phân cấp cho UBND các huyện, thành phố Nam Định; các Sở, Ban, ngành có đơn vị sự nghiệp trực thuộc; các đơn vị sự nghiệp trực thuộc UBND tỉnh: căn cứ chỉ tiêu biên chế được UBND tỉnh giao, có trách nhiệm tuyển dụng, sử dụng và quản lý viên chức theo quy định. Điều 2. Giao Sở Nội vụ hướng dẫn, kiểm tra công tác tuyển dụng, sử dụng và quản lý viên chức trong các đơn vị sự nghiệp trên địa bàn tỉnh, theo phân cấp tại quyết định này, đảm bảo đúng quy định. Điều 3. Các văn bản của UBND tỉnh ban hành trước đây quy định về tuyển dụng, sử dụng và quản lý viên chức trong các đơn vị sự nghiệp khác với quy định tại quyết định này thì áp dụng theo quyết định này. Điều 4. - Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký; - Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở, ban, ngành; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố Nam Định; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan, chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Bộ Tư pháp; - Bộ Nội vụ; - Chủ tịch, các PCTUBND tỉnh; - Như Điều 4; - Trang thông tin điện tử của tỉnh; - Công báo tỉnh; - Lưu VP1,VP8. TM.UỶ BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Trần Minh Oanh
99/2008/NQ-HĐND

Nghị quyết 99/2008/NQ-HĐND phân loại đơn vị hành chính cấp tỉnh Thanh Hóa HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH THANH HÓA ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 99/2008/NQ-HĐND Thanh Hoá, ngày 19 tháng 07 năm 2008 NGHỊ QUYẾT VỀ PHÂN LOẠI ĐƠN VỊ HÀNH CHÍNH CẤP TỈNH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH THANH HÓA KHOÁ XV, KỲ HỌP THỨ 11 Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 15/2007/NĐ-CP ngày 26 tháng 01 năm 2007 của Chính phủ về phân loại đơn vị hành chính cấp tỉnh và cấp huyện; Căn cứ Thông tư số 05/2007/TT-BNV ngày 21 tháng 6 năm 2007 của Bộ Nội vụ hướng dẫn thực hiện một số điều quy định tại Nghị định số 15/2007/NĐ-CP của Chính phủ về phân loại đơn vị hành chính cấp tỉnh và cấp huyện; Sau khi xem xét Tờ trình số 32/TTr-UBND ngày 07 tháng 7 năm 2008 của UBND tỉnh; Báo cáo thẩm tra số 133/HĐND-PC ngày 14 tháng 7 năm 2008 của Ban pháp chế Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Tán thành Tờ trình số 32/TTr-UBND ngày 07 tháng 7 năm 2008 của Uỷ ban nhân dân tỉnh về việc phân loại đơn vị hành chính cấp tỉnh với những nội dung sau đây: Dân số: 3.702.300 người, đạt 250 điểm; Diện tích tự nhiên: 1.113.629,88 ha, đạt 150 điểm; Các yếu tố đặc thù: + Tỉnh đồng bằng có 11 huyện thuộc khu vực miền núi, vùng cao: đạt 10 điểm; + Tỉnh thuộc khu vực biên giới quốc gia: đạt 20 điểm; + Tỉnh có trên 11 đơn vị hành chính cấp huyện: đạt 15 điểm; Tổng cộng: 445 điểm, đạt đơn vị hành chính cấp tỉnh loại I. Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh, căn cứ vào Nghị quyết này và các quy định hiện hành của Pháp luật, hoàn chỉnh đầy đủ hồ sơ trình Thủ tướng Chính phủ xem xét quyết định. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh, các Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, trong phạm vi chức năng, nhiệm vụ và quyền hạn của mình giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Khoá XV, Kỳ họp thứ 11 thông qua ngày 19 tháng 7 năm 2008./. Nơi nhận: - VPQH, VPCTN, VPCP; - Bộ Nội vụ; - Thường trực Tỉnh uỷ; - Đại biểu QH, đại biểu HĐND tỉnh; - UBND tỉnh; các Sở, ban, ngành cấp tỉnh; - UBMTTQ tỉnh và các đoàn thể cấp tỉnh; - TT HĐND, UBND các huyện, TX, TP; - VP Tỉnh ủy, VP Đoàn ĐBQH&HĐND tỉnh, VP UBND tỉnh; - Lưu: VT, TH. CHỦ TỊCH Lê Ngọc Hân
940/QĐ-TTg

Quyết định 940/QĐ-TTg năm 2008 hợp nhất các đơn vị dự trữ quốc gia khu vực trực thuộc Cục Dự trữ quốc gia, Bộ Tài chính do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 940/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 18 tháng 07 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH HỢP NHẤT CÁC ĐƠN VỊ DỰ TRỮ QUỐC GIA KHU VỰC TRỰC THUỘC CỤC DỰ TRỮ QUỐC GIA, BỘ TÀI CHÍNH THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Nghị quyết số 15/2008/NQ-QH12 ngày 29 tháng 5 năm 2008 của Quốc hội khóa XII, kỳ họp thứ 3 về việc điều chỉnh địa giới hành chính thành phố Hà Nội và một số tỉnh liên quan; Căn cứ Nghị định số 178/2007/NĐ-CP ngày 03 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ; Căn cứ Nghị định số 77/2003/NĐ-CP ngày 01 tháng 7 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính; Căn cứ Quyết định số 270/2003/QĐ-TTg ngày 24 tháng 12 năm 2003 của Thủ tướng Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Cục Dự trữ quốc gia trực thuộc Bộ Tài chính; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Về việc hợp nhất các đơn vị dự trữ quốc gia khu vực Hà Nội 1. Hợp nhất nguyên trạng các đơn vị Dự trữ quốc gia khu vực Hà Nội, Dự trữ quốc gia khu vực Hà Sơn Bình và điểm kho dự trữ Thanh Tước (thuộc Tổng kho dự trữ Mê Linh – Dự trữ quốc gia khu vực Vĩnh Phú) thành Dự trữ quốc gia khu vực Hà Nội trực thuộc Cục Dự trữ quốc gia Bộ Tài chính, kể từ ngày 01 tháng 8 năm 2008. 2. Dự trữ quốc gia khu vực Hà Nội thuộc Cục Dự trữ quốc gia Bộ Tài chính là tổ chức có tư cách pháp nhân, có con dấu riêng và được mở tài khoản tại Kho bạc Nhà nước. 3. Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Dự trữ quốc gia khu vực Hà Nội. Điều 2. Hiệu lực thi hành 1. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. 2. Bãi bỏ các quy định trước đây trái với Quyết định này. Điều 3. Trách nhiệm thi hành Bộ trưởng Bộ Tài chính, các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các cơ quan, đơn vị, tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - VP BCĐ TW về phòng, chống tham nhũng; - HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Văn phòng TW và các Ban của Đảng; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Hội đồng Dân tộc và các UB của Quốc hội; - Văn phòng Quốc hội; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - Kiểm toán Nhà nước; - BQL KKTCKQT Bờ Y; - Ngân hàng Chính sách Xã hội; - Ngân hàng Phát triển Việt Nam; - Ủy ban TW Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể; - VPCP: BTCN, các PCN; các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo; - Lưu Văn thư, TCCV (5b). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
95/2008/NQ-HĐND

Nghị quyết 95/2008/NQ-HĐND về danh mục mức, quản lý, sử dụng tiền lệ phí cấp giấy phép lao động cho người nước ngoài làm việc trên địa bàn tỉnh Phú Yên HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 95/2008/NQ-HĐND Tuy Hòa, ngày 18 tháng 7 năm 2008 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC BAN HÀNH DANH MỤC MỨC THU, QUẢN LÝ, SỬ DỤNG TIỀN LỆ PHÍ CẤP GIẤY PHÉP LAO ĐỘNG CHO NGƯỜI NƯỚC NGOÀI LÀM VIỆC TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH PHÚ YÊN HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN KHÓA V, KỲ HỌP THỨ 11 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Pháp lệnh Phí ngày 28 tháng 8 năm 2001; Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03 tháng 6 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Phí, lệ phí; Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06 tháng 3 năm 2006 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03 tháng 6 năm 2002 và các Nghị định của Chính phủ có liên quan; Căn cứ Thông tư của Bộ Tài chính số 63/2002/TT-BTC ngày 24 tháng 7 năm 2002 hướng dẫn thực hiện các quy định pháp luật về phí và lệ phí; số 97/2006/TT-BTC ngày 16 tháng 10 năm 2006 hướng dẫn về phí, lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các Thông tư hướng dẫn của Bộ Tài chính có liên quan; Sau khi xem xét Tờ trình số 27/TTr-UBND ngày 30 tháng 6 năm 2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc ban hành danh mục mức thu, quản lý, sử dụng tiền lệ phí cấp giấy phép lao động cho người nước ngoài làm việc trên địa bàn tỉnh Phú Yên; báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến của các vị đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành danh mục mức thu lệ phí cấp giấy phép lao động cho người nước ngoài làm việc trên địa bàn tỉnh Phú Yên như sau: Mức thu: - Cấp mới giấy phép lao động: 400.000 đồng/giấy phép; - Cấp lại giấy phép lao động: 300.000 đồng/giấy phép; - Gia hạn giấy phép lao động: 200.000 đồng/giấy phép. Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao: Ủy ban nhân dân tỉnh quy định cụ thể đối tượng thu, cơ quan thu theo đúng quy định của pháp luật, phù hợp với tình hình thực tế của địa phương. Quy định cụ thể tỷ lệ phần trăm trong số tiền phí, lệ phí thu được phải nộp ngân sách nhà nước; tỷ lệ phần trăm được để lại cho các đơn vị thu phí để trang trải chi phí cho việc thu phí, lệ phí theo đúng chế độ quy định. Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh căn cứ chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn theo luật định tăng cường đôn đốc, kiểm tra, giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Phú Yên khóa V, kỳ họp thứ 11 thông qua ngày 18 tháng 7 năm 2008./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trịnh Thị Nga
62/2008/QĐ-UBND

Quyết định 62/2008/QĐ-UBND về mức thu lệ phí đăng ký giao dịch bảo đảm trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 62/2008/QĐ-UBND TP. Hồ Chí Minh, ngày 18 tháng 7 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ BAN HÀNH MỨC THU LỆ PHÍ ĐĂNG KÝ GIAO DỊCH BẢO ĐẢM TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Pháp lệnh Phí và lệ phí ngày 28 tháng 8 năm 2001; Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03 tháng 6 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Phí và lệ phí; Căn cứ Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06 tháng 3 năm 2006 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03 tháng 6 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Phí và lệ phí; Căn cứ Thông tư liên tịch số 03/2007/TTLT/BTC-BTP ngày 10 tháng 01 năm 2007 của Bộ Tài chính và Bộ Tư pháp hướng dẫn chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí đăng ký và phí cung cấp thông tin về giao dịch bảo đảm; Căn cứ Nghị quyết số 03/2008/NQ-HĐND ngày 03 tháng 7 năm 2008 của Hội đồng nhân dân thành phố về thu lệ phí địa chính, lệ phí đăng ký giao dịch đảm bảo và không thu phí dự thi, dự tuyển trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay ban hành mức thu lệ phí đăng ký giao dịch bảo đảm trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh như sau: STT Nội dung Đơn vị tính Mức thu 1 Đăng ký giao dịch bảo đảm đồng/trường hợp 60.000 2 Đăng ký văn bản thông báo về việc xử lý tài sản bảo đảm đồng/trường hợp 50.000 3 Đăng ký gia hạn giao dịch bảo đảm đồng/trường hợp 40.000 4 Đăng ký thay đổi nội dung giao dịch bảo đảm đã đăng ký đồng/trường hợp 40.000 5 Yêu cầu sửa chữa sai sót trong đơn yêu cầu đăng ký giao dịch bảo đảm đồng/trường hợp 10.000 Điều 2. Cơ quan thu lệ phí được giữ lại 50% số tiền lệ phí đăng ký giao dịch bảo đảm thu được và nộp ngân sách nhà nước 50%. Khoản 50% tổng số tiền thu lệ phí để lại, cơ quan thu lệ phí sử dụng để trang trải chi phí phục vụ cho việc thực hiện công việc, thu phí, lệ phí và quyết toán theo chế độ quy định tại Thông tư liên tịch số 03/2007/TTLT/BTC-BTP ngày 10 tháng 01 năm 2007 của Bộ Tài chính và Bộ Tư pháp. Thời gian thực hiện từ ngày 01 tháng 8 năm 2008. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Tư pháp, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Giám đốc Sở Xây dựng, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận - huyện chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Như Điều 4; - Bộ Tài chính; - Bộ Xây dựng; - Bộ Tư pháp; - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Cục Kiểm tra văn bản-Bộ Tư pháp; - Thường trực Thành ủy; - Thường trực HĐND. TP; - TTUB: CT, các PCT; - Văn phòng Thành ủy; - Cục Thuế thành phố; - Sở Kế hoạch và Đầu tư; - Sở Nội vụ; - Các Phòng Công chứng; - VPHĐ-UB: Các PVP; - Các Phòng Chuyên viên, TTCB; - Lưu:VT, (ĐTMT-Thh) H. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH THƯỜNG TRỰC Nguyễn Thành Tài
47/2008/NQ-HĐNĐ

Nghị quyết số 47/2008/NQ-HĐND về phê chuẩn quyết toán ngân sách năm 2007 do Hội đồng nhân dân huyện Hóc Môn ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN HUYỆN HÓC MÔN ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 47/2008/NQ-HĐND Hóc Môn, ngày 18 tháng 7 năm 2008 NGHỊ QUYẾT VỀ PHÊ CHUẨN QUYẾT TOÁN NGÂN SÁCH NĂM 2007 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN HUYỆN HÓC MÔN KHÓA IX - KỲ HỌP LẦN THỨ 10 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước số 01/2002/QH11 ngày 16 tháng 12 năm 2002 và Nghị định số 60/2003/NĐ-CP của Chính phủ quy định chi tiết về thi hành Luật Ngân sách Nhà nước; Trên cơ sở xem xét Tờ trình số 941/TTr-UBND ngày 07 tháng 7 năm 2008 của Ủy ban nhân dân huyện về việc phê chuẩn quyết toán ngân sách năm 2007. Theo kết quả thẩm tra của Ban Kinh tế - Xã hội và ý kiến các vị đại biểu Hội đồng nhân dân huyện; Hội đồng nhân dân huyện Hóc Môn khóa IX - kỳ họp lần thứ 10 thảo luận và thống nhất, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phê chuẩn quyết toán ngân sách huyện năm 2007 như sau - Thu ngân sách: + Thu ngân sách nhà nước: 236.028.455.140 đ + Thu ngân sách địa phương: 344.848.507.294 đ + Thu ngân sách huyện: 320.280.219.717 đ + Thu ngân sách xã: 48.039.745.631 đ - Chi ngân sách: + Chi ngân sách địa phương: 257.965.744.965 đ + Chi ngân sách huyện: 241.097.654.076 đ + Chi ngân sách xã: 40.399.548.943 đ Điều 2. Tổ chức thực hiện Hội đồng nhân dân huyện giao Ủy ban nhân dân huyện có trách nhiệm công khai quyết toán ngân sách huyện năm 2007 và báo cáo cơ quan tài chính cấp trên theo quy định Luật Ngân sách Nhà nước. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân huyện Hóc Môn khóa IX thông qua tại kỳ họp lần thứ 10 ngày 18 tháng 7 năm 2008./. CHỦ TỊCH Trần Văn Giữa
48/2008/NQ-HĐND

Nghị quyết số 48/2008/NQ-HĐND về việc bổ sung dự toán ngân sách năm 2008 do Hội đồng nhân dân huyện Hóc Môn ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN HUYỆN HÓC MÔN ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 48/2008/NQ-HĐND Hóc Môn, ngày 18 tháng 7 năm 2008 NGHỊ QUYẾT VỀ BỔ SUNG DỰ TOÁN NGÂN SÁCH NĂM 2008 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN HUYỆN HÓC MÔN KHÓA IX - KỲ HỌP LẦN THỨ 10 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước số 01/2002/QH11 ngày 16 tháng 12 năm 2002 và Nghị định số 60/2003/NĐ-CP của Chính phủ quy định chi tiết về thi hành Luật Ngân sách Nhà nước; Trên cơ sở xem xét Tờ trình số 938/TTr-UBND ngày 07 tháng 7 năm 2008 của Ủy ban nhân dân huyện Hóc Môn về việc đề nghị bổ sung dự toán ngân sách 6 tháng đầu năm 2008. Theo kết quả thẩm tra của Ban Kinh tế - Xã hội và ý kiến của các vị đại biểu Hội đồng nhân dân huyện Hóc Môn; Hội đồng nhân dân huyện Hóc Môn khóa IX - kỳ họp lần thứ 10 thảo luận và thống nhất, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phê chuẩn bổ sung dự toán ngân sách năm 2008 huyện Hóc Môn như sau 1. Bổ sung từ nguồn ngân sách thành phố cấp: 18.420.150.000 đ. Trong đó: - Chi tăng lương năm 2008 cho các đơn vị: 17.193.000.000 đ. - Bổ sung hoạt động xuân Mậu Tý Trung tâm Văn hóa: 45.000.000 đ. - Bổ sung kinh phí phòng, chống dịch cúm gia cầm Phòng Kinh tế: 102.150.000 đ. - Bổ sung kinh phí sửa chữa nhà tình nghĩa cho 12 xã - thị trấn: 1.080.000.000 đ. 2. Bổ sung ngân sách huyện: 1.798.107.000 đ. Bổ sung hoạt động cho một số đơn vị: 1.798.107.000 đ. Tổng cộng : 20.218.257.000 đ. Điều 2. Tổ chức thực hiện Hội đồng nhân dân huyện Hóc Môn giao Ủy ban nhân dân huyện Hóc Môn có trách nhiệm bổ sung dự toán ngân sách năm 2008 và báo cáo cơ quan tài chính cấp trên theo đúng quy định Luật Ngân sách Nhà nước. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân huyện Hóc Môn khóa IX thông qua tại kỳ họp lần thứ 10 ngày 18 tháng 7 năm 2008./. CHỦ TỊCH Trần Văn Giữa
49/2008/NQ-HĐND

Nghị quyết số 49/2008/NQ-HĐND về việc sắp xếp, bố trí lại kế hoạch đầu tư xây dựng cơ bản năm 2008 do Hội đồng nhân dân huyện Hóc Môn ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN HUYỆN HÓC MÔN ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 49/2008/NQ-HĐND Hóc Môn, ngày 18 tháng 7 năm 2008 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC SẮP XẾP, BỐ TRÍ LẠI KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG CƠ BẢN NĂM 2008 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN HUYỆN HÓC MÔN KHÓA IX, KỲ HỌP LẦN THỨ 10 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Trên cơ sở xem xét Tờ trình số 939/TTr-UBND ngày 07 tháng 7 năm 2008 của Ủy ban nhân dân huyện Hóc Môn về việc sắp xếp, bố trí lại kế hoạch đầu tư xây dựng cơ bản năm 2008 theo Quyết định số 390/QĐ-TTg ngày 17 tháng 4 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ; Hội đồng nhân dân huyện Hóc Môn khóa IX - kỳ họp lần thứ 10 thảo luận và thống nhất, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Nhất trí theo Tờ trình số 939/TTr-UBND ngày 07 tháng 7 năm 2008 của Ủy ban nhân dân huyện Hóc Môn về việc sắp xếp, bố trí lại kế hoạch đầu tư xây dựng cơ bản năm 2008 như sau: - Thực hiện công tác chuẩn bị các công trình cấp bách nhưng chưa hoàn tất thủ tục (có biểu số 1 đính kèm). - Triển khai, thực hiện tiếp các công trình đã giao kế hoạch từ đầu năm 2008, các công trình chuyển tiếp và các công trình thanh toán khối lượng đọng. Điều 2. Hội đồng nhân dân huyện giao Ủy ban nhân dân huyện có trách nhiệm thực hiện đầy đủ thủ tục theo quy định, báo cáo Ủy ban nhân dân thành phố và các cơ quan có liên quan theo quy định của pháp luật. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân huyện Hóc Môn khóa IX thông qua tại kỳ họp lần thứ 10 ngày 18 tháng 7 năm 2008./. CHỦ TỊCH Trần Văn Giữa
50/2008/NQ-HĐND

Nghị quyết số 50/2008/NQ-HĐND về việc bổ sung danh mục đầu tư xây dựng và sửa chữa năm 2008 nguồn vốn ngân sách thành phố phân cấp vốn huyện do Hội đồng nhân dân huyện Hóc Môn ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN HUYỆN HÓC MÔN ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 50/2008/NQ-HĐND Hóc Môn, ngày 18 tháng 7 năm 2008 NGHỊ QUYẾT VỀ BỔ SUNG DANH MỤC ĐẦU TƯ XÂY DỰNG VÀ SỬA CHỮA NĂM 2008 NGUỒN VỐN NGÂN SÁCH THÀNH PHỐ PHÂN CẤP VỐN HUYỆN HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN HUYỆN HÓC MÔN KHÓA IX - KỲ HỌP LẦN THỨ 10 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Trên cơ sở xem xét Tờ trình số 937/TTr-UBND ngày 07 tháng 7 năm 2008 của Ủy ban nhân dân huyện Hóc Môn về việc xin phê chuẩn bổ sung danh mục đầu tư xây dựng và s ửa chữa năm 2008 nguồn vốn ngân sách thành phố phân cấp và vốn huyện; Hội đồng nhân dân huyện Hóc Môn khóa IX - kỳ họp lần thứ 10 thảo luận và thống nhất, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Nhất trí theo Tờ trình số 937/TTr-UBND ngày 07 tháng 7 năm 2008 của Ủy ban nhân dân huyện Hóc Môn về việc xin phê chuẩn bổ sung danh mục đầu tư xây dựng và s ửa chữa năm 2008 như sau: a) Vốn thành phố phân cấp huyện quản lý 18 công trình gồm: - Công trình khởi công mới: 04 công trình (có danh mục đính kèm). - Công trình chuẩn bị đầu tư: 14 công trình (có danh mục đính kèm). b) Vốn ngân sách huyện 64 công trình gồm: - Công trình chuẩn bị đầu tư: 36 công trình (có danh mục đính kèm). - Sửa chữa các trường học trong dịp hè: 28 công trình (có danh mục đính kèm). Điều 2. Hội đồng nhân dân huyện giao Ủy ban nhân dân huyện có trách nhiệm thực hiện đầy đủ thủ tục theo quy định và báo cáo Ủy ban nhân dân thành phố và các cơ quan có liên quan theo quy định của pháp luật. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân huyện Hóc Môn khóa IX thông qua tại kỳ họp lần thứ 10 ngày 18 tháng 7 năm 2008./. CHỦ TỊCH Trần Văn Giữa
117/2008/NQ-HĐND16

Nghị quyết 117/2008/NQ-HĐND16 về không thu phí dự thi, dự tuyển vào trường trung học cơ sở và trung học phổ thông đối với cơ sở giáo dục công lập thuộc địa phương quản lý do tỉnh Bắc Ninh ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 117/2008/NQ-HĐND16 Bắc Ninh, ngày 18 tháng 7 năm 2008 NGHỊ QUYẾT V/V KHÔNG THU PHÍ DỰ THI, DỰ TUYỂN VÀO CÁC TRƯỜNG TRUNG HỌC CƠ SỞ VÀ TRUNG HỌC PHỔ THÔNG ĐỐI VỚI CÁC CƠ SỞ GIÁO DỤC CÔNG LẬP THUỘC ĐỊA PHƯƠNG QUẢN LÝ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH KHOÁ XVI, KỲ HỌP THỨ 15 Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26.11.2003; Căn cứ Pháp lệnh phí và lệ phí và các văn bản hướng dẫn thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí; Sau khi xem xét Tờ trình số 27/TTr-UBND ngày 08/7/2008 của UBND tỉnh đề nghị về việc không thu phí dự thi, dự tuyển vào trung học phổ thông đối với các cơ sở giáo dục công lập thuộc địa phương quản lý; báo cáo thẩm tra của Ban Văn hóa - Xã hội, kết luận của Chủ tịch HĐND tỉnh và ý kiến thảo luận của đại biểu, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Không thu phí dự thi, dự tuyển vào các trường trung học cơ sở và trung học phổ thông đối với các cơ sở giáo dục công lập thuộc địa phương quản lý. Điều 2. Nghị quyết này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký. Giao UBND tỉnh hướng dẫn tổ chức thực hiện Nghị quyết này. Điều 3. Thường trực HĐND tỉnh, các Ban HĐND tỉnh và các đại biểu HĐND tỉnh có trách nhiệm giám sát, kiểm tra các cấp, các ngành thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Bắc Ninh khoá XVI, kỳ họp thứ 15 thông qua./. CHỦ TỊCH Nguyễn Công Ngọ
94/2008/NQ-HĐND

Nghị quyết 94/2008/NQ-HĐND về tập trung chỉ đạo thực hiện cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất trên địa bàn tỉnh Phú Yên HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 94/2008/NQ-HĐND Tuy Hòa, ngày 18 tháng 07 năm 2008 NGHỊ QUYẾT VỀ TẬP TRUNG CHỈ ĐẠO THỰC HIỆN CẤP GIẤY CHỨNG NHẬN QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN KHÓA V, KỲ HỌP THỨ 11 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Quy chế hoạt động của Hội đồng nhân dân ban hành kèm theo Nghị quyết số 753/2005/NQ-UBTVQH11 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội khóa XI; Sau khi xem xét báo cáo số 106/BC-UBND ngày 07 tháng 7 năm 2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh về tình hình cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất trên địa bàn tỉnh; báo cáo ý kiến của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến thảo luận của các vị đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Hội đồng nhân dân tỉnh nhận thấy: thời gian triển khai qua, Ủy ban nhân dân tỉnh, các cấp, các ngành có nhiều cố gắng trong tổ chức thực hiện cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất trên địa bàn và đã đạt được những kết quả nhất định. Tuy nhiên còn tồn tại những khuyết điểm, yếu kém như: tiến độ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất còn chậm; thời gian giải quyết hồ sơ cấp giấy chứng nhận kéo dài so với quy định; hiện tượng nhũng nhiễu, gây phiền hà của một bộ phận cán bộ, công chức đối với người sử dụng đất khi làm các thủ tục cấp giấy chứng nhận vẫn còn xảy ra; tình trạng sai sót trong quá trình thực hiện cấp giấy chứng nhận còn khá phổ biến; nhận thức các quy định của pháp luật về đất đai của một bộ phận cán bộ công chức và người sử dụng đất còn hạn chế. Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh yêu cầu Ủy ban nhân dân tỉnh: 1. Tập trung chỉ đạo thực hiện cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất trên địa bàn tỉnh cơ bản hoàn thành vào năm 2010. 2. Có giải pháp cụ thể về nguồn lực để thực hiện công tác quản lý nhà nước về đất đai. 3. Tăng cường công tác phổ biến, tuyên truyền quy định của pháp luật về đất đai cho nhân dân, cơ quan, tổ chức để thống nhất nhận thức trong tổ chức thực hiện. 4. Chỉ đạo chặt chẽ quá trình thực hiện cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, chấp hành nghiêm quy định của pháp luật về đất đai. Tăng cường công tác thanh tra, kiểm tra và xử lý nghiêm minh các hành vi vi phạm. Điều 3. Tại các kỳ họp thường lệ của Hội đồng nhân dân tỉnh, Ủy ban nhân dân tỉnh báo cáo Hội đồng nhân dân tỉnh về tình hình và tiến độ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất trên địa bàn tỉnh. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Phú Yên khóa V, kỳ họp thứ 11 thông qua ngày 18 tháng 7 năm 2008./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trịnh Thị Nga