hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
907/TCHQ-TXNK

Công văn 907/TCHQ-TXNK năm 2017 về thu phí hải quan theo Thông tư 274/2016/TT-BTC do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------------- Số: 907 / TCHQ-TXNK V/v thu phí hải quan theo thông tư số 274/2016/TT-BTC Hà Nội, ngày 1 7 tháng 0 2 năm 2 017 Kính gửi: Các Cục Hải quan tỉnh, thành ph ố . Để thực hiện thống nhất thông tư số 274/20 1 6/TT-BTC ngày 14/11/2016 của Bộ Tài chính quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí hải quan và lệ phí hàng hóa, phương tiện quá cảnh, Tổng cục Hải quan đã có công văn số 797/TCHQ-TXNK ngày 13/02/2017. Liên quan đến phí hải quan đối với phương tiện xuất cảnh, nhập cảnh T ổ ng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 2, Điều 4 Thông tư số 274/2016/TT-BTC ngày 14/11/2016 của Bộ Tài chính quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí hải quan và lệ phí hàng hóa, phương tiện quá cảnh; Điểm e Khoản 1 Điều 18 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính quy định về thủ tục hải quan; ki ể m tra, giám sát hải quan; thuế xuất kh ẩ u, thuế nhập kh ẩ u và quản lý thuế đối với hàng h óa xuất khẩu, nhập khẩu thì: Phương tiện xuất cảnh, nhập cảnh phải khai bằng tờ khai và hoàn thành thủ tục hải quan trước khi làm thủ tục xuất cảnh, nhập cảnh và nộp phí hải quan đăng ký tờ khai: 20.000 đồng/tờ khai. Tổng cục Hải quan thông báo để các Cục Hải quan tỉnh, thành phố biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như tr ên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Cục CNTT& TKHQ (để biết); - Cục GSQL (để biết); - Các Cục HQ: Quảng Bình, Tây Ninh, Hà Giang, Gia Lai - Kon Tum (thay trả lời c ô ng văn vướng mắc) - Lưu: VT; TXNK-Nhung (03b) TL. T Ổ NG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THU Ế XNK PHÓ CỤC TR Ư ỞNG Lê Mạnh Hùng
1396/VPCP-KTTH

Công văn 1396/VPCP-KTTH về cơ chế điều hành hạn ngạch thuế quan nhập khẩu đường năm 2017 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1396 /VPCP-KTTH V/v cơ chế điều hành HNTQ nhập khẩu đường năm 2017 Hà Nội, ngày 17 tháng 02 năm 20 1 7 Kính gửi: - Các Bộ: Công Thương, Tài chính , Nông nghiệp và Phát tr iển nông thôn; - Hiệp hội Mía đường Việt Nam. Xét đề nghị của Bộ Công Thương tại văn bản số 12659/BCT-XNK ngày 30 tháng 12 năm 2016 về cơ chế điều hành hạn ngạch thuế quan nhập kh ẩ u đường năm 2017, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý ki ế n như sau: 1. Đồng ý tiếp tục thực hiện đấu giá thí điểm quyền sử dụng hạn ngạch thuế quan nhập khẩu đường năm 2017 với số lượng, chủng loại, thời điểm nhập khẩu như đề nghị của Bộ Công Thương tại văn bản 12659/BCT-XNK n ê u trên. 2. Giao Bộ Công Thương làm việc với Bộ Tài chính để xem xét xử lý theo quy định của pháp luật về việc trích 5% số tiền thu được từ đấu giá quyền sử dụng hạn ngạch thuế quan nhập khẩu đường để phục vụ công tác xây dựng, tổ chức, thực hiện đấu giá và các công việc liên quan khác; trường hợp vượt thẩm quyền, đề xuất báo cáo Thủ tướng Chính phủ. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTg Trịnh Đình Dũng (để b/c); - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ l ý TTg, các Vụ: NN, TKBT, TH, TGĐ C ổng TTĐT; - Lưu: VT, KTTH(3). LT. 11 BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Mai Tiến Dũng
535/LĐTBXH-VP

Công văn 535/LĐTBXH-VP mời tham dự Hội nghị triển khai công tác người có công năm 2017 do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 535 /LĐTBXH- VP V/v mời tham dự Hội nghị triển khai công tác người có công năm 2017 Hà Nội, ngày 17 tháng 02 năm 2017 Kính gửi: ………………………………………………… ………………………………………………… Thực hiện các nội dung theo Kế hoạch công tác năm 2017, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội tổ chức Hội nghị triển khai Kế hoạch tổ chức kỷ niệm 70 năm Ngày Thương binh - Liệt sĩ (27/7/1947 - 27/7/2017) và sơ kết việc thực hiện thí điểm giải quyết hồ sơ người có công tồn đọng tại một số địa phương trong thời gian vừa qua; đánh giá, rút kinh nghiệm và hướng dẫn các địa phương triển khai công tác giải quyết hồ sơ người có công tồn đọng trong năm 2017. - Chủ trì: Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội. - Thời gian : 01 buổi sáng, bắt đầu từ 8g00 ngày 23/02/2017 (Thứ Năm). - Địa điểm: Nhà khách Người có công, 168 Hai Bà Trưng, phường Đa Kao, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh. Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội triệu tập các đồng chí Giám đốc Sở, Trưởng phòng Người có công, Chánh Thanh tra Sở tham dự Hội nghị trên. Đề nghị Sở Lao động - Thương binh và Xã hội các tỉnh, thành phố cử cán bộ tham dự Hội nghị đầy đủ, đúng thành phần quy định./ . Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Cục NCC (để t/h); - Lưu: VT, TKTH. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Trọng Đàm
536/LĐTBXH-VP

Công văn 536/LĐTBXH-VP mời tham dự Hội nghị triển khai công tác người có công năm 2017 do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 536 /LĐTBXH- VP V/v mời tham dự Hội nghị triển khai công tác người có công năm 2017 Hà Nội, ngày 17 tháng 02 năm 2017 Kính gửi: ………………………………………………… ………………………………………………… Thực hiện các nội dung theo Kế hoạch công tác năm 2017, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội tổ chức Hội nghị triển khai Kế hoạch tổ chức kỷ niệm 70 năm Ngày Thương binh - Liệt sĩ (27/7/1947 - 27/7/2017) và sơ kết việc thực hiện thí điểm giải quyết hồ sơ người có công tồn đọng tại một số địa phương trong thời gian vừa qua; đánh giá, rút kinh nghiệm và hướng dẫn các địa phương triển khai công tác giải quyết hồ sơ người có công tồn đọng trong năm 2017. - Chủ trì: Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội. - Thời gian : 01 buổi sáng, bắt đầu từ 8g00 ngày 23/02/2017 (Thứ Năm). - Địa điểm: Nhà khách Người có công, 168 Hai Bà Trưng, phường Đa Kao, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh. Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội kính mời 01 đại diện Lãnh đạo Quý cơ quan tham dự Hội nghị trên. (Thông tin ch i tiết x i n liên hệ Cục Người có công, số điện thoại: 04.37342414; 0169.67.33333) Trân trọng cảm ơn sự phối hợp của Quý cơ quan./ . Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Cục NCC (để t/h); - Lưu: VT, TKTH. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Trọng Đàm
1406/VPCP-V.I

Công văn 1406/VPCP-V.I năm 2017 xử lý báo cáo việc phản ánh của Báo Bảo vệ pháp luật liên quan đến Công ty Trách nhiệm hữu hạn Một thành viên Đô thị & Môi trường Đắk Lắk do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1406 /VPCP- V.I V/v xử lý báo cáo việc phản ánh của Báo Bảo vệ pháp luật liên quan đến Công ty TNHH MTV ĐT&MT Đắk Lắk Hà Nội, ngày 17 tháng 02 năm 2017 Kính gửi: - Bộ Thông tin và Truyền thông; - Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Lắk; - Báo Bảo vệ pháp luật. Xét báo cáo của Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Lắk tại Văn bản số 221/BC-UBND ngày 14 tháng 11 năm 2016 về phản ánh của Báo Bảo vệ pháp luật liên quan đến Công ty Trách nhiệm hữu hạn Một thành viên Đô thị và Môi trường Đắk Lắk và ý kiến của Báo Bảo vệ pháp luật tại Văn bản số 304/CV-BVPL ngày 02 tháng 12 năm 2016 (sao gửi kèm), Phó Thủ tướng thường trực Trương Hòa Bình có ý kiến chỉ đạo như sau: Bộ Thông tin và Truyền thông chủ trì, phối hợp với Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Lắk và Báo Bảo vệ pháp luật kiểm tra làm rõ nội dung phản ánh của Báo Bảo vệ pháp luật liên quan đến Công ty Trách nhiệm hữu hạn Một thành viên Đô thị và Môi trường Đắk Lắk và ông Trương Công Thái, nguyên Giám đốc Công ty, báo cáo kết quả l ên Thủ tướng Chính phủ trước ngày 01 tháng 4 năm 2017. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan và cá nhân có liên quan biết, thực hiện./ . Nơi nhận: - Như trên; - TTg, PTTg Trương Hòa Bình (để b/c); - Thanh tra Chính phủ; - HĐND t ỉ nh Đắk Lắk; - VPCP: BTCN, PCN Lê Mạnh Hà, các Vụ: TH, CN, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, V.I (3), HD . KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Lê Mạnh Hà
1414/VPCP-CN

Công văn 1414/VPCP-CN năm 2017 về đầu tư xây dựng cầu Thủ Thiêm 4 Thành phố Hồ Chí Minh do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1414 /VPCP- CN V/v đầu tư xây dựng cầu Thủ Thiêm 4 Thành phố Hồ Chí Minh Hà Nội, ngày 17 tháng 02 năm 2017 Kính gửi: Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh V ề đề nghị của Ủy ban nhân dân Thành ph ố Hồ Chí Minh (văn bản số 2891/UBND-QLDA ngày 09 tháng 6 năm 2016; s ố 5023/UBND-DA ngày 12 tháng 9 năm 2016) và ý kiến của các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư (văn bản số 5496/BKHĐT-KCHTĐT ngày 14 tháng 7 năm 2016; số 8651/BKHĐT-QLĐT ngày 17 tháng 10 năm 2016), Tài chính (văn bản số 9948/BTC-ĐT ngày 19 tháng 7 năm 2016), Giao thông vận tải (văn bản số 8576/BGTVT-ĐTCT ngày 26 tháng 7 năm 2016; số 12144/BGTVT-ĐTCT ngày 13 tháng 10 năm 2016), Xây dựng (văn bản s ố 1484/BXD-HĐXD ngày 21 tháng 7 năm 2016) về việc đầu tư xây dựng cầu Thủ Thiêm 4 Thành phố Hồ Chí Minh, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh nghiên cứu, tiếp thu ý kiến các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính tại các văn bản nêu trên; thống nhất với Bộ Giao thông vận tải phương án đầu tư dự án cầu Thủ Thiêm 4 (trong đó lưu ý phương án thiết kế tĩnh không thông thuyền phù hợp); làm rõ tính đặc thù riêng biệt của Dự án để áp dụng lựa chọn nhà thầu trong trường hợp đặc biệt quy định tại Điều 26 Luật đấu thầu, báo cáo Thủ tướng Chính phủ. Văn phòng Chính phủ thông báo để Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh v à các cơ quan có liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - N hư trên; - Thủ tướng, PTTg Trịnh Đình Dũng; - Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Giao thông vận tải; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, KTTH; - L ưu : VT, CN (3 ). Hong KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
1425/VPCP-CN

Công văn 1425/VPCP-CN năm 2017 về gia hạn Giấy phép kinh doanh hàng không chung của Công ty cổ phần dịch vụ Globaltrans Air do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1425 /VPCP- CN V/v gia hạn Giấy phép kinh doanh hàng không chung của Công ty cổ phần dịch vụ Globaltrans Air Hà Nội, ngày 17 tháng 02 năm 2017 Kính gửi các Bộ: Giao thông vận tải, Qu ố c phòng, Tài chính,Tài nguyên và Môi trường Kế hoạch và Đầu tư, Tư pháp, Công an. V ề đ ề nghị của Bộ Giao thông vận tải tại văn bản s ố 13451/BGTVT-VT ngày 14 tháng 11 năm 2016 và ý kiến các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư (văn bản số 10634/BKHĐT-PTDN ngày 23 tháng 12 năm 2016), Tài nguyên và Môi trường (văn bản s ố 6045/BTNMT-KH ngày 21 tháng 12 năm 2016), Tư pháp (văn bản số 4468/BTP-PLQT ngày 15 tháng 12 năm 2016), Tài chính (văn bản số 17598/BTC-TCDN ngày 12 tháng 12 năm 2016), Quốc phòng (văn bản số 12555/BQP-TM ngày 12 tháng 12 năm 2016), Công an (văn bản số 3029/BCA-TCAN ngày 09 tháng 12 năm 2016) về việc gia hạn Giấy phép kinh doanh hàng không chung của Công ty cổ phần dịch vụ Globaltrans Air, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: Giao Bộ Giao thông vận tải nghiên cứu ý kiến Bộ Tư pháp, Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại các văn bản nêu trên, đánh giá các tác động và ảnh hưởng trong trường hợp Công ty cổ phần dịch vụ Globaltrans Air (Công ty GTA) làm thủ tục xin cấp lại Giấy phép kinh doanh hàng không chung theo quy định tại Điều 10 Nghị định số 92/2016/NĐ-CP; đồng thời, kiểm tra việc thực hiện các điều kiện mà Công ty GTA đang triển khai, báo cáo Thủ tướng xem xét, quyết định sau khi Công ty GTA đã đáp ứng đầy đủ các điều kiện theo đúng quy định pháp luật. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Giao thông vận tải và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các PTTg Chính phủ; - UBND Thành phố Hồ Chí Minh; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, V.I, NC, PL, KTTH, ĐMDN, QHĐP; - Lưu: V T , CN (3b). LM KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
1434/VPCP-KGVX

Công văn 1434/VPCP-KGVX năm 2017 đề xuất đề tài nghiên cứu khoa học của Hiệp hội Các trường đại học, cao đẳng Việt Nam do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1434 /VPCP- KGVX V/v đề xuất các đề tài nghiên cứu khoa học của Hiệp hội Các trường đại học, cao đẳng Việt Nam Hà Nội, ngày 17 tháng 02 năm 2017 Kính gửi: - Bộ Giáo dục và Đào tạo; - Hiệp hội Các trường đại học, cao đẳng Việt Nam Xét đề nghị của Hiệp hội Các trường đại học, cao đẳng Việt Nam (Hiệp hội) tại văn bản số 118/HH-VP ngày 26 tháng 10 năm 2016 về đề xuất các đề tài nghiên cứu khoa học, ý kiến của các Bộ: Tài chính (Công văn s ố 17214/BTC-HCSN ngày 05 tháng 12 năm 2016), Giáo dục và Đào tạo (Công văn s ố 6039/BGDĐT-KHCNMT ngày 08 tháng 12 năm 2016), Khoa học và Công nghệ (Công văn số 4860/BKHCN-XHTN ngày 24 tháng 11 năm 2016), Lao động - Thư ơ ng binh và Xã hội (Công văn số 4998/LĐTBXH-TCDN ngày 12 tháng 12 năm 2016), Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam có ý kiến như sau: Bộ Giáo dục và Đào tạo chủ trì, phối hợp với các Bộ có liên quan để hỗ trợ Hiệp hội trong việc xác định các đề tài nghiên cứu c ầ n thiết, phù hợp, nguồn kinh phí thực hiện hoặc cơ chế hỗ trợ phát huy được lợi thế và tiềm năng của Hiệp hội. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Giáo dục và Đào tạo, Hiệp hội Các trường đại học, cao đ ẳ ng Việt Nam và các Bộ có liên quan bi ế t, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTTg Vũ Đức Đam (để b/c) - Các Bộ: TC, KHCN, LĐTBXH; - VPCP: BTCN, PCN: Nguyễn Văn Tùng, Trợ lý TTgCP, TGĐ Cổng TTĐT , TTK HĐGD các Vụ: TH, KTTH , ; - Lưu: VT , K GVX (3). Sơn. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng
1421/VPCP-NN

Công văn 1421/VPCP-NN năm 2017 về lùi thời hạn hoàn thiện dự thảo Quyết định sửa đổi, bổ sung điều kiện hình thành và tiêu chí xây dựng sân golf do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1421 /VPCP- NN V/v lùi thời hạn hoàn thiện dự thảo Quyết định sửa đ ổ i, bổ sung điều kiện hình thành và tiêu chí xây dựng sân golf Hà Nội, ngày 17 tháng 02 năm 2017 Kính gửi: Bộ Kế hoạch và Đầu tư Bộ Kế hoạch và Đầu tư trình Thủ tướng Chính phủ lùi thời hạn hoàn thiện Dự thảo sửa đổi, bổ sung điều kiện hình thành và tiêu chí xây dựng sân golf tại Quyết định số 1946/QĐ - TTg ngày 26 tháng 11 năm 2009 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Quy hoạch sân golf Việt Nam đến năm 2020 (Công văn số 548/BKHĐT-KTDV ngày 19 tháng 01 năm 2017). Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: Bộ Kế hoạch và Đầu tư khẩn trương rà soát, báo cáo Thủ tướng Chính phủ nội dung chỉnh sửa, b ổ sung về tiêu chí và điều kiện hình thành sân golf tại Quyết định s ố 1946/QĐ-TTg ngày 26 tháng 11 năm 2009, các quy định cấp phép, khai thác và quản lý sân golf trong tháng 3 năm 2017. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Kế hoạch và Đầu tư biết, thực hiện./ . Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tư ớn g, các Phó Thủ tướng; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, TGĐ Cổng TTĐTCP, các Vụ: KTTH, QHĐP, KGVX, CN; -Lưu: VT, NN (3) Th. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
1422/VPCP-KGVX

Công văn 1422/VPCP-KGVX năm 2017 sử dụng tên quốc gia “Việt Nam” trong nhãn hiệu chứng nhận “Cao su Việt Nam” do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1422 /VPCP- KGVX V/v sử dụng tên quốc gia “Việt Nam” trong nhãn hiệu chứng nhận “Cao su Việt Nam” Hà Nội, ngày 17 tháng 02 năm 2017 Kính gửi: - Hiệp hội Cao su Việt Nam; - Bộ Khoa học và Công nghệ Xét đề nghị của Hiệp hội Cao su Việt Nam tại văn bản số 01/HHCS ngày 03 tháng 01 năm 2017 và ý kiến của Bộ Khoa học và Công nghệ tại văn bản số 309/BKHCN-SHTT ngày 09 tháng 02 năm 2017 về việc sử dụng dấu hiệu tên quốc gia “Việt Nam/Vietnam” trong nhãn hiệu chứng nhận Cao su Việt Nam/Vietnam Rubber, Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam có ý kiến như sau: Giao Bộ Khoa học và Công nghệ chủ trì, phối hợp với Bộ Ngoại giao và các cơ quan liên q uan trao đ ổ i với phía Trung Quốc về việc Hiệp hội Cao su Việt Nam được sử dụng d ấ u hiệu tên qu ố c gia “Việt Nam/Vietnam” đ ể đăng ký nhãn hiệu cho các sản phẩm cao su ở Trung Quốc, nhằm bảo vệ quyền và lợi ích của doanh nghiệp, tổ chức Việt Nam sản xuất, chế biến, kinh doanh cao su. Văn phòng Chính phủ xin thông b á o để Hiệp h ội Cao su Việt Nam và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ (để b/c); - Các Phó Thủ tướng (để b/c); - Các Bộ: NG, CT, NN & PTNT, TP; - Cục Sở hữu tr í tuệ (Bộ KH & CN); - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: KTTH, NN, CN, PL, QHQT; KBT; TH; - Lưu: VT, KGVX(3). Ph KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng
318/GSQL-GQ4

Công văn 318/GSQL-GQ4 năm 2017 vướng mắc C/O cho hàng hóa nhập khẩu theo loại hình tạm nhập tái xuất do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------------- Số: 318 / GSQL-GQ4 V/v vướng mắc C/O Hà Nội, ngày 1 7 tháng 0 2 năm 2 017 Kính gửi: C ục Hải quan TP. Hồ Chí Minh. Cục Giám sát quản lý về Hải quan nhận được công văn số 3466/HQHCM-GSQL ngày 12/12/2016 của Cục Hải quan Tp. Hồ Chí Minh vướng mắc liên quan đến nộp C / O cho hàng hóa nhập khẩu theo loại hình tạm nhập tái xuất. Căn cứ Điều 13, Nghị định số 19/2006/NĐ-CP ngày 20/2/2016 của Chính phủ và Điều 4, Nghị định số 129/2016/NĐ-CP ngày 1/9/2016 quy định về các điều kiện áp dụng thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: 1. Hàng hóa nhập khẩu đáp ứng đủ các điều kiện quy định tại Nghị định số 129/2016/NĐ-CP thì sẽ được xem xét áp dụng thuế suất Hiệp định thương mại hàng hóa ASEAN (ATIGA). Theo đó, hàng hóa nhập khẩu theo loại hình tạm nhập tái xuất hoặc chuy ể n đ ổ i tiêu thụ nội địa sẽ được xem xét áp dụng thuế suất Hiệp định ATIGA nếu xuất trình được C / O hợp lệ. 2. Đối với tờ khai chuyển tiêu thụ nội địa có được sử dụng C / O đã nộp cho cơ quan hải quan tại thời điểm đăng ký tờ khai ban đầu hay không: Cục Giám sát quản lý về Hải quan đang báo cáo các cấp có thẩm quyền để xử lý và sẽ hướng dẫn cụ thể sau. Trong thời gian chờ hướng dẫn, đề nghị thực hiện theo đúng nội dung hướng dẫn tại công văn số 1317/GSQL-TH ngày 4/10/2016. C ục Giám sát quản lý về Hải quan thông báo để đơn vị biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT , GQ4 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯ Ở NG Âu Anh Tuấn
281/BXD-HĐXD

Công văn 281/BXD-HĐXD năm 2017 về đánh giá kinh nghiệm thực hiện gói thầu tương tự trong hồ sơ dự thầu do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 281/BXD-HĐXD V/v đánh giá kinh nghiệm thực hiện gói thầu tương tự trong hồ sơ dự thầu Hà Nội, ngày 17 tháng 02 năm 2017 Kính gửi: Công ty Cổ phần xây lắp và thương mại COMA25 Bộ Xây dựng nhận được Văn bản số 280/COMA25-KH ngày 02/12/2016 của Công ty Cổ phần xây lắp và thương mại COMA25 về việc làm rõ Hợp đồng tương tự đáp ứng yêu cầu của Hồ sơ mời thầu. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Theo quy định tại Điểm a Khoản 4 Điều 12 Nghị định số 63/2014/NĐ-CP ngày 26/6/2014 của Chính phủ về quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đấu thầu về lựa chọn nhà thầu thì tiêu chuẩn đánh giá kinh nghiệm thực hiện các gói thầu tương tự bao gồm quy mô, tính chất kỹ thuật, điều kiện địa lý, địa chất, hiện trường (nếu có). Việc đánh giá về năng lực và kinh nghiệm thực hiện theo tiêu chuẩn đánh giá quy định trong hồ sơ mời thầu. Do đó, trường hợp hồ sơ mời thầu yêu cầu kinh nghiệm thực hiện gói thầu tương tự đối với loại công trình nhà công nghiệp kết cấu thép thì nhà thầu cần cung cấp hợp đồng thi công công trình cùng loại đã thực hiện để chứng minh năng lực của mình. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng, đề nghị Công ty Cổ phần xây lắp và thương mại COMA25 nghiên cứu thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, HĐXD. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Phạm Khánh
908/TCHQ-TXNK

Công văn 908/TCHQ-TXNK năm 2017 về giải phóng hàng trong thời gian chờ xem xét, giải quyết việc phân loại mặt hàng thực phẩm bổ sung do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 908 /TCHQ-TXNK V/v giải phóng hàng Hà Nội, ngày 17 tháng 02 năm 20 1 7 Kính gửi: - Cục Hải quan Tp.Hải Phòng; - Công ty TNHH Thương mại Vạn An. (Đ/c: Số 112 Lĩnh Nam, Mai Động, Hoàng Mai, Hà Nội) Trả lời công văn số 48/CV-VA ngày 09/02/2017 của Công ty TNHH Thương mại Vạn An đề nghị được giải phóng các lô hàng nhập khẩu đã về đến Cảng Hải Phòng trong thời gian chờ xem xét, giải quyết về việc phân loại mặt hàng thực phẩm bổ sung, căn cứ quy định tại khoản 5 Điều 46 Nghị định số 127/2013/NĐ-CP ngày 15/10/2013 của Chính phủ, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Trong thời gian chờ xem xét, giải quyết về việc phân loại mã số mặt hàng thực phẩm bổ sung: Dầu ăn dinh dưỡng cá hồi đặc chế cho tr ẻ nhỏ cung cấp DHA&EPA Nutraomega3 và thực phẩm bổ sung : D ầ u ăn dinh dưỡng cá h ồ i đặc chế cho trẻ nhỏ cung cấp DHA&EPA-Smartkids3 , Công ty TNHH Thương mại Vạn An được tạm thời làm thủ tục xuất khẩu, nhập khẩu hàng hóa đến hết ngày 31/05/2017, với điều kiện: - Ngoài khoản nợ tiền thuế ấn định theo Quyết định số 5240/QĐ-HQHP ngày 23/12/2016, Công ty không có nợ thuế quá hạn, tiền chậm nộp, tiền phạt của các lô hàng khác. - Số tiền nợ thuế nêu trên phải có bảo lãnh của tổ chức tín dụng. - Các lô hàng phát sinh phải nộp thuế trước khi thông quan hoặc giải phóng hàng. - Công ty phải cam kết thực hiện quyết định cuối cùng về phân loại mã số mặt hàng nêu trên. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan Tp.Hải Phòng và Công ty TNHH Vạn An biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK-P.Hiền (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
930/TCHQ-GSQL

Công văn 930/TCHQ-GSQL năm 2017 về ký xác nhận trên C/O mẫu ICO do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 930 /TCHQ- GSQL V/v ký xác nhận trên C/O mẫu ICO Hà Nội, ngày 17 tháng 02 năm 20 1 7 Kính gửi: Cục Hải quan TP. C ần Thơ. Trả lời công văn số 2368/HQCT-NV ngày 12/12/2016 của Cục Hải quan TP. Cần Thơ liên quan đến vướng mắc trong việc ký xác nhận trên C/O mẫu ICO, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Giao lãnh đạo Đội Nghiệp vụ thuộc Chi cục nơi làm thủ tục hải quan ký xác nhận, đóng dấu số hiệu công chức và đóng dấu tên Chi cục làm thủ tục hải quan (mẫu số 02 theo Quyết đ ị nh số 1200/2001/QĐ-TCHQ ngày 23/11/2001 của Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan về chế độ quản lý, sử dụng các dấu nghiệp vụ hải quan). Trường hợp Chi cục Hải quan không có đội nghiệp vụ thì giao cho Lãnh đạo Chi cục Hải quan thực hiện xác nhận, đóng dấu số hiệu công chức và đóng dấu tên Chi cục làm thủ tục hải quan lên chứng từ xuất xứ hàng hóa mẫu ICO. Tổng cục Hải quan hướng dẫn để đơn vị biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục HQ các tỉnh, TP (để thực hiện); - Lưu: VT, GSQL (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
1415/VPCP-CN

Công văn 1415/VPCP-CN năm 2017 về danh mục dự án PPP do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1415 /VPCP -CN V/v danh mục dự án PPP Hà Nội, ngày 17 tháng 02 năm 2017 Kính gửi: - Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Giao thông vận tải, Tài chính, Xây dựng; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương. V ề đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (văn bản số 7647/BC-BKHĐT ngày 19 tháng 9 năm 2016), ý kiến của các Bộ: Giao thông vận tải (văn bản số 11862/BGTVT-ĐTCT ngày 10 tháng 10 năm 2016), Tài chính (văn bản số 17800/BTC-ĐT ngày 15 tháng 12 năm 2016), Xây dựng (văn bản số 2632/BXD-KTXD ngày 23 tháng 11 năm 2016), Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (văn bản số 7663/NHNN-HTQT ngày 07 tháng 10 năm 2016) về Danh mục dự án PPP ưu tiên và cơ chế hỗ trợ vốn nhà nước đối với các dự án PPP, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: 1. Giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư tiếp tục phối hợp với các bộ, ngành, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh rà soát các dự án, xác định thứ tự ưu tiên trên cơ sở thực hiện các thủ tục đầu tư theo quy định hiện hành về quản lý đầu tư theo hình thức PPP, khả năng bố trí nguồn lực đầu tư công hỗ trợ cho các dự án và khả năng huy động nguồn vốn của khu vực tư nhân. 2. Các bộ, ngành, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh công bố danh mục dự án và triển khai theo đúng trình tự thực hiện dự án theo quy định của Nghị định số 15/2015/NĐ-CP ngày 14 tháng 02 năm 2015 về đầu tư theo hình thức đối tác công tư. 3. Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam tiếp tục đàm phán với các nhà tài trợ về các nguồn vốn chuẩn bị dự án đ ể sớm giải ngân nguồn vốn này. 4. Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, nghiên cứu các giải pháp huy động vốn thông qua các loại hợp đồng BT, O&M và các loại hợp đồng tương tự khác, làm cơ sở điều chỉnh, sửa đổi Nghị định số 15/2015/NĐ-CP và Nghị định số 30/2015/NĐ-CP. 5. Giao Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương rà soát, xác định quỹ đất tại địa phương mình làm phần vốn đầu tư của Nhà nước trong các dự án PPP, bao gồm cả hình thức h ợ p đồng BT. 6. Đồng ý không ban hành Quyết định về cơ chế phát triển các dự án hạ tầng có vốn góp của Nhà nước trong các dự án PPP. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ K ế hoạch và Đầu tư và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng; - VPCP: BTCN, các PCN, các Trợ lý TTg, TGĐ C ổ ng TTĐT; các Vụ: KTTH, QHQT, QHĐP, TKBT, V.I, TH; - Lưu: VT, CN (3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
288/BHXH-CST

Công văn 288/BHXH-CST thay đổi thông tin cơ sở khám chữa bệnh các Tỉnh năm 2017 do Bảo hiểm xã hội Thành phố Hồ Chí Minh ban hành BẢO HIỂM XÃ HỘI VIỆT NAM BẢO HIỂM XÃ HỘI TP. HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 288 /BHXH-CST V/v thay đổi thông tin cơ sở KCB các Tỉnh năm 2017 Tp. Hồ Chí Minh , ngày 17 tháng 02 năm 2017 Kính gửi: - Bảo hiểm xã hội các quận, huyện - Các đơn vị sử dụng lao động trên địa bàn Tp.HCM - Các đại lý thu bảo hiểm y tế. Bảo hiểm xã hội Thành phố Hồ Chí Minh thông báo thay đổi thông tin các cơ sở KCB BHYT tại các Tỉnh như sau: 1. Nhận khám chữa bệnh BHYT: STT Tên t ỉ nh Mã cơ sở KCB Tên cơ sở KCB Ghi chú 1 H ư ng Yên 33-079 Phòng khám đa khoa Thiên Đức Được cấp 2 Nghệ An 40-576 Phòng khám đa khoa tư nhân Minh An Được cấp 3 Nghệ An 40-577 Phòng khám đa khoa tư nhân Quang Thành Được cấp 4 Nghệ An 40-578 Phòng khám đa khoa tư nhân Yên Lý Được cấp 5 Nghệ An 40-579 Phòng khám đa khoa tư nhân Tân Thanh Được cấp 6 Nghệ An 40-580 Phòng khám đa khoa tư nhân An Phát Được cấp 7 Hà Nam 35-148 Bệnh viện Sản - Nhi Được cấp 8 Hà Nam 35-150 TTYT Thành phố Phủ Lý Được cấp 9 Tuyên Quang 08-120 Phòng khám đa khoa 153 Được cấp 10 Yên Bái 15-033 Phòng khám đa khoa Phú Thọ Được cấp 11 Đồng Nai 75-284 Phòng khám đa khoa Tâm An Bình Được cấp 12 Đồng Nai 75-283 Phòng khám đa khoa Thành Tâm Được cấp 13 Đồng Nai 75-282 Phòng khám đa khoa Sài Gòn Long Khánh Được cấp 2. Chấm dứt hợp đồng: STT Tên tỉnh Mã cơ sở KCB Tên cơ sở KCB Ghi chú 1 Hưng Yên 33-034 Trạm Y tế Trường Đại học sư phạm kỹ thuật Hưng Yên Không nhận 2 Hưng Yên 33-009 Trạm Y tế Trường Cao đẳng nghề Cơ đ i ện & Thủy lợi Không nhận 3 Nghệ An 40-045 TYT Công ty CP 471 Không nhận 4 Nghệ An 40-047 TYT Công ty quản lý đường sắt Nghệ Tĩnh Không nhận 5 Nghệ An 40-045 TYT Công ty xây dựng Công trình GT 479 Không nhận 6 Yên Bái 15-330 Trạm y tế xã An Bình - huyện Văn Yên Không nhận 7 Yên Bái 15-028 Trạm y tế xã Cảm Nhân - huyện Yên Bình Không nhận 3. Đổi tên cơ sở KCB BHYT: STT Tên t ỉ nh Mã cơ sở KCB Tên cơ sở KCB cũ Tên cơ sở KCB mới 1 Bạc Liêu 95-078 Phòng khám Đa khoa Thanh Vũ MEDICBACL I E U Bệnh viện Đa khoa Thanh Vũ Medic Bạc Liêu III Nơi nhận: - Như trên; - Trang Web; - Lưu VT, P, CST . KT. GIÁM ĐỐC PHÓ GIÁM ĐỐC Nguyễn Thị Thu
638/UBND-ĐT

Công văn 638/UBND-ĐT năm 2017 về quản lý chất thải và vệ sinh môi trường trên địa bàn Thành phố Hà Nội ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 638 / UBND -ĐT V/v quản lý chất thải và vệ sinh môi trường trên địa bàn Thành phố Hà Nội, ngày 17 tháng 02 năm 2017 Kính gửi: - Các Sở: Xây dựng, Giao thông vận tải; - Công an Thành phố Hà Nội; - Ủy ban nhân dân các quận, huyện và thị xã Sơn Tây; UBND thành phố nhận được văn bản số 857/SXD-HT ngày 25/01/2017 của Sở Xây dựng báo cáo về công tác quản lý chất thải và vệ sinh môi trường trên địa bàn Thành phố (gửi kèm bản chụp). V ề việc này, UBND Thành phố có ý kiến chỉ đạo như sau: Chấp thuận đề xuất của Sở Xây dựng tại văn bản nêu trên: 1. Giao UBND các quận, huyện và thị xã Sơn Tây trên cơ sở Quyết định số 41/2 0 16/QĐ-UBND ngày 19/9/2016 về việc ban hành Quy định ph â n cấp quản lý nhà nước một số lĩnh vực hạ tầng kinh tế - xã hội trên địa bàn thành phố Hà Nội, xây dựng phương án tổng thể tăng cường công tác quản lý vệ sinh môi trường trên địa bàn, tuyên truyền nâng cao ý thức bảo vệ môi trường của các cơ sở sản xuất và xử lý nghiêm những vi phạm về môi trường. 2. Giao Sở Tài nguyên và Môi trường kiểm tra, hướng dẫn các địa phương và các cơ sở sản xuất trong việc quản lý, lưu trữ chất thải công nghiệp đúng quy định của pháp luật. 3. Giao Công an Thành phố Hà Nội chỉ đạo Cảnh sát Môi trường - Công an thành phố Hà Nội phối hợp chặt chẽ với chính quyền c á c địa phương, tăng cường tuần tra, ngăn chặn và xử lý các vi phạm về môi trường trên địa bàn Thành phố. 4. Giao Sở Giao thông vận tải, Sở Xây dựng chỉ đạo Thanh tra Giao thông, Thanh tra Xây dựng tăng cường công tác kiểm tra, giám sát các chủ đầu tư xây dựng công trình xử lý nghiêm những trường hợp vi phạm vệ sinh môi trường công trình xây dựng và các phương tiện vận chuyển vật liệu, phế thải xây dựng gây mất an toàn giao thông và vệ sinh môi trường . Nơi nhận: - Như trên; - Chủ tịch UBND TP; (đ ể báo cáo) - PCT U BNDTP: Ng. Thế Hùng; - Các Sở: TNMT, TC; - VPUB: CVP, PCVP P.V.Chiến, ĐTđ, TH, TK&BT; - Lưu: VT.(10/02/2017), Đ T o . TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ C HỦ TỊCH Nguyễn Thế Hùng
325/QĐ-UBND

Quyết định 325/QĐ-UBND năm 2017 về mở rộng Cụm công nghiệp Mai Sơn, huyện Yên Mô, tỉnh Ninh Bình ỦY BAN NHÂN D Â N TỈNH NINH BÌNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 325 /QĐ-UBND Ninh Bình, ngày 17 tháng 02 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH V/V MỞ RỘNG CỤM CÔNG NGHIỆP MAI SƠN. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2016; Căn cứ Quyết định số 105/2009/QĐ-TTg ngày 19/8/2009 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Quy chế Quản lý cụm công nghiệp; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Công thương tại Tờ trình số 51/TTr-SCT ngày 17/01/2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Mở rộng Cụm công nghiệp Mai Sơn, huyện Yên Mô, với các nội dung chính như sau: 1. Tên Cụm công nghiệp: Cụm công nghiệp Mai Sơn. 2. Địa điểm: Xã Mai Sơn, huyện Yên Mô, tỉnh Ninh Bình. Ranh giới cụ thể: - Phía Bắc và Đông Bắc giáp sông Vó; - Phía Đông giáp đất các doanh nghiệp hiện có (bám mặt đường QL1A); - Phía Nam và Đông Nam giáp đất nông nghiệp và dân cư hiện trạng; - Phía Tây giáp sông Vó. 3. Quy mô diện tích: 36,57 ha. - Diện tích đất cụm công nghiệp cũ: 10,72 ha. - Diện tích đất mở rộng: 25,85 ha. 4. Ngành, nghề thu hút: Dịch vụ cơ khí, vận tải; chế tạo, lắp ráp cơ khí; chế biến sản phẩm nông nghiệp chất lượng cao; kinh doanh dịch vụ phân bón, chế biến nông sản; công nghiệp vật liệu xây dựng; công nghiệp sạch, kho bãi hàng hóa và các ngành công nghiệp khác không gây ô nhiễm môi trường tạo thành sự liên kết với các khu công nghiệp, cụm công nghiệp khác của tỉnh. Điều 2. UBND huyện Yên Mô tổ chức triển khai quản lý đầu tư xây dựng và phát triển Cụm công nghiệp Mai Sơn đảm bảo hiệu quả, phù hợp với quy hoạch được duyệt, tuân thủ các quy định hiện hành của Nhà nước về quản lý đầu tư xây dựng, bảo vệ môi trường. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở: Công thương, Kế hoạch và Đầu tư, Xây dựng, Tài chính, Tài nguyên và Môi trường, Giao thông Vận tải, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Thủ trưởng các đơn vị có liên quan và Chủ tịch UBND huyện Yên Mô chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Bộ Công thương (để b/c); - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - Đài Phát thanh và Truyền hình Ninh Bình; - Báo Ninh Bình; - Cổng thông tin điện tử Ninh Bình; - Lưu VT, VP4,3,5; vv.05 TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Ngọc Thạch
323/QĐ-UBND

Quyết định 323/QĐ-UBND năm 2017 điều chỉnh mỏ đá Quyền Giang, xã Xích Thổ, huyện Nho Quan, với diện tích 18ha vào Quy hoạch phát triển vật liệu xây dựng tỉnh Ninh Bình đến năm 2020, định hướng đến năm 2030 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH B Ì NH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số : 323/ QĐ- UBND Ninh Bình, ngày 17 tháng 0 2 năm 2017 Q UYẾT ĐỊNH V/V ĐIỀU CHỈNH, BỔ SUNG MỎ ĐÁ QUYỀN GIANG, XÃ XÍCH THỔ, HUYỆN NHO QUAN VÀO QUY HOẠCH PHÁT TRIỂN VẬT LIỆU XÂY DỰNG TỈNH NINH BÌNH ĐẾN NĂM 2020, ĐỊNH HƯỚNG ĐẾN NĂM 2030 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật K hoán g sản ngày 17/11/2010; Căn cứ Nghị định số 158/2016/NĐ-CP ngày 29/11/2016 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật K hoán g sản ngày 17/11/2010; Căn cứ Nghị định số 24a/2016/NĐ-CP ngày 05/4/2016 của Chính phủ về quản lý vật liệu xây dựng; Xét đề ngh ị của Giám đốc Sở Xây dựng tại Văn bản số 121/SXD-KT&VLXD ngày 09/02/2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh, bổ sung mỏ đá Quyền Giang, xã Xích Thổ, huyện Nho Quan, với diện tích 18ha vào Quy hoạch phát triển vật liệu xây dựng tỉnh Ninh Bình đến năm 2020, định hướng đến năm 2030 (có bản đồ vị trí mỏ kèm theo) . Điều 2. Giao Sở Xây dựng chủ trì, phối hợp với các đơn vị có liên quan tổ chức quản lý và thực hiện quy hoạch theo đúng quy định hiện hành. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Xây dựng, Tài nguyên và Môi trường, Công thương, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Thủ trưởng các ngành có liên quan, Chủ tịch UBND huyện Nho Quan, Chủ tịch UBND xã Xích Thổ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./ . Nơi nhận: - Như điều 4; - Lưu VT, VP3, 4; kh16 TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Ngọc Thạch BẢN ĐỒ VỊ TRÍ MỎ ĐÁ NÚI QUYỀN GIANG, XÃ XÍCH THỔ, HUYỆN NHO QUAN, TỈNH NINH BÌNH Ban hành kèm theo Quyết định số 323/QĐ-UBND ngày 17/02/2017 của UBND tỉnh Ninh Bình
322/QĐ-UBND

Quyết định 322/QĐ-UBND năm 2017 về mở rộng Cụm công nghiệp Gia Vân, huyện Gia Viễn, tỉnh Ninh Bình ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 322 /QĐ-UBND Ninh Bình, ngày 17 tháng 02 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH V/V MỞ RỘNG CỤM CÔNG NGHIỆP GIA VÂN. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Quyết định số 105/2009/QĐ-TTg ngày 19/8/2009 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Quy chế Quản lý cụm công nghiệp; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Công thương tại Tờ trình số 51/TTr-SCT ngày 17/01/2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Mở rộng Cụm công nghiệp Gia Vân, huyện Gia Viễn, với các nội dung chính như sau: 1. Tên Cụm công nghiệp: Cụm công nghiệp Gia Vân. 2. Địa điểm: Xã Gia Vân, huyện Gia Viễn, tỉnh Ninh Bình; ranh giới cụ thể: - Phía Bắc giáp đất sản xuất nông nghiệp và khu trang trại nhỏ lẻ. - Phía Nam giáp đường dân sinh song song với đường Đ477. - Phía Tây giáp đất nông nghiệp và đất nghĩa địa. - Phía Đông giáp đất khu hành chính, trường học, dân cư hiện trạng và đất nông nghiệp. 3. Quy mô diện tích đất sau khi mở rộng: 46,7678 ha, trong đó: - Diện tích đất cụm công nghiệp cũ: 27,5765 ha. - Diện tích đất mở rộng: 19,1913 ha. 4. Ngành, nghề thu hút: Theo Quyết định số 325/QĐ- UBND ngày 26/02/2016 của UBND tỉnh về việc thành lập Cụm công nghiệp Gia Vân. Điều 2. Giao Trung tâm Đầu tư phát triển cụm công nghiệp tỉnh Ninh Bình thực hiện chức năng quản lý nhà nước đối với Cụm công nghiệp Gia Vân, hướng dẫn, đôn đốc chủ đầu tư xây dựng và kinh doanh, khai thác, bảo trì Cụm công nghiệp trên triển khai đầu tư xây dựng và thu hút đầu tư theo đúng quy định, đảm bảo hiệu quả, phù hợp với quy hoạch được duyệt, tuân thủ các quy định hiện hành của Nhà nước. Giao Công ty TN HH Thiên Phú tổ chức triển khai đầu tư xây dựng và kinh doanh, khai thác, bảo trì Cụm công nghiệp Gia Vân theo đúng quy định của pháp luật về quản lý đầu tư xây dựng, bảo vệ môi trường. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở: Công thương, Kế hoạch và Đầu tư, Xây dựng, Tài chính, Tài nguyên và Môi trường, Giao thông Vận tải, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Giám đốc Trung tâm Đầu tư phát triển cụm công nghiệp tỉnh Ninh Bình; Thủ trưởng các ngành, đơn vị có liên quan; Chủ tịch UBND huyện Gia Viễn và Giám đốc Công ty TNHH Thiên Phú chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Bộ Công thương (để b/c); - Chủ tịch, các PCT UBND t ỉ nh; - Đài Phát thanh và Truyền hình Ninh Bình; - Báo Ninh Bình; - Cổng thông tin điện tử Ninh Bình; - Lưu VT, VP,3,5; vv.04 TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CH Ủ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Ngọc Thạch
239/QĐ-TTg

Quyết định 239/QĐ-TTg năm 2017 công nhận thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An hoàn thành nhiệm vụ xây dựng nông thôn mới năm 2016 do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2 3 9/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 17 tháng 02 năm 20 1 7 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THÀNH PHỐ VINH, TỈNH NGHỆ AN HOÀN THÀNH NHIỆM VỤ XÂY DỰNG NÔNG THÔN MỚI NĂM 2016 THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Quyết định số 558/QĐ-TTg ngày 05 tháng 4 năm 2016 của Thủ tướng Ch í nh phủ về ban hành tiêu chí huyện nông thôn mới và quy định thị xã, thành phố trực thuộc cấp tỉnh hoàn thành nhiệm vụ xây dựng nông thôn mới; Căn cứ Quyết định số 2540/QĐ-TTg ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành quy định điều kiện, trình tự, thủ tục, hồ sơ xét, công nhận và công bố địa phương đạt chuẩn nông thôn mới, địa phương hoàn thành nhiệm vụ xây dựng nông thôn mới giai đoạn 2016-2020; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát tr iển nông thôn tại Tờ trình số 1472/TTr-BNN-VPĐP ngày 17 tháng 02 năm 2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An hoàn thành nhiệm vụ xây dựng nông thôn mới năm 2016. Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An có trách nhiệm công bố và khen thưởng theo Quyết định số 1730/QĐ-TTg ngày 05 tháng 9 năm 2016 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Kế hoạch tổ chức thực hiện Phong trào thi đua “ cả nước chung sức xây dựng nông thôn mới” giai đoạn 2016-2020. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành. Điều 4. Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Thành viên Ban Chỉ đạo Trung ương các chương trình mục tiêu quốc gia, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng , các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Thành vi ê n BCĐ TW các CT MTQG; - Văn phòng Điều ph ố i NTM TW (Bộ NN&PTNT); - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Văn phòng Quốc hội; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - Kiểm toán Nhà nước; - UBTW Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Tỉnh ủy, HĐND, UBND tỉnh Nghệ An; - Sở NN&PTNT, Chi cục PTNT tỉnh Nghệ An; - Văn phòng Điều phối NTM tỉnh Nghệ An; - T hành ủy, HĐND, UBND TP Vinh, tỉnh Nghệ An; - VPCP: BTCN, các PCN, các Trợ lý TTg, các Vụ: KTTH, KGVX, TCCV, QHĐP, TGĐ TTĐT; - Lưu: VT, NN (3) Thịnh 6 5 KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Vương Đình Huệ
50/QĐ-UBDT

Quyết định 50/QĐ-UBDT năm 2017 phê duyệt Kế hoạch thăm hỏi, hỗ trợ gia đình gặp nạn do nghi ngộ độc thực phẩm và kiểm tra nắm tình hình địa bàn tại xã Ma Ly Chải, huyện Phong Thổ, tỉnh Lai Châu do Bộ trưởng, Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc ban hành ỦY BAN D Â N TỘC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 50/QĐ- U BDT Hà N ội, ngày 1 7 tháng 02 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH PHÊ DUYỆT KẾ HOẠCH TỔ CHỨC THĂM HỎI, HỖ TRỢ CÁC GIA ĐÌNH GẶP NẠN DO NGHI NGỘ ĐỘC THỰC PHẨM VÀ KIỂM TRA NẮM TÌNH HÌNH ĐỊA BÀN TẠI XÃ MA LY CHẢI, HUYỆN PHONG THỔ, TỈNH LAI CHÂU BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM ỦY BAN DÂN TỘC Căn cứ Nghị định số 84/2012/NĐ-CP ngày 12/10/2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ủy ban Dân tộc; Căn cứ Quyết định số 149/QĐ- U BDT, ngày 29/3/2013 của Ủy ban Dân tộc về việc ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Vụ Địa Phương I; Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Địa phương I, Chánh văn phòng Ủy ban Dân tộc. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt Kế hoạch thăm hỏi, hỗ trợ các gia đình gặp nạn do nghi ngộ độc thực phẩm và kiểm tra nắm tình hình địa bàn tại xã Ma Ly Chải, huyện Phong Thổ, tỉnh Lai Châu; số tiền là: 36.000.000 đồng chẵn. Điều 2. Quyết định có hiệu lực từ ngày ký. Điều 3. Vụ trưởng Vụ Địa Phương I, Chánh Văn phòng Ủy ban và Thủ trưởng các đơn vị liên quan thuộc Ủy ban Dân tộc chịu trách nhiệm thi hành quyết định này ./. Nơi nhận: - Nh ư điều 3; - Bộ trưởng, Chủ nhiệm (đ ể b/c); - Văn phòng (HCQT, KT: 05b); - UBND tỉnh Lai Châu; - BDT tỉnh Lai Châu; - Website UBDT; - Lưu: VT, Đ PI (03b). 8 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM THỨ TRƯỞNG, PHÓ CHỦ NHIỆM Đinh Quế Hải
04/2017/QĐ-UBND

Quyết định 04/2017/QĐ-UBND sửa đổi Điều 5 Quyết định 76/2016/QĐ-UBND quy định giá dịch vụ thu gom, vận chuyển và xử lý rác thải sinh hoạt trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 04/2017/QĐ-UBND Đồng Tháp, ngày 17 tháng 02 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI ĐIỀU 5 QUYẾT ĐỊNH SỐ 76/2016/QĐ-UBND NGÀY 21 THÁNG 12 NĂM 2016 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật giá ngày 20 tháng 6 năm 2012; Căn cứ Nghị định số 177/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật giá; Căn cứ Nghị định số 149/2016/NĐ-CP ngày 11 tháng 11 năm 2016 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều Nghị định số 177/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật giá; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi Khoản 1 Điều 5 Quyết định số 76/2016/QĐ-UBND ngày 21 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Tháp về việc quy định giá dịch vụ thu gom, vận chuyển và xử lý rác thải sinh hoạt trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp như sau: “1. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2017; giá thu dịch vụ quy định tại Khoản 1, Khoản 2 Điều 2 Quyết định này được áp dụng kể từ tháng 3 năm 2017”. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 26 tháng 02 năm 2017. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Tỉnh; Thủ trưởng các sở, ban, ngành tỉnh; Chủ tịch Công ty TNHH Một thành viên Cấp nước và Môi trường đô thị Đồng Tháp; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Tài chính; - Cục Kiểm tra văn bản (Bộ Tư pháp); - Đoàn ĐBQH đơn vị Tỉnh; - TT/TU, TT/HĐND Tỉnh; - Chủ tịch và các PCT/UBND Tỉnh; - LĐVP/UBND Tỉnh; - Cổng Thông tin Điện tử Tỉnh; - Công báo; - Lưu: VT, KTTH.HS. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Châu Hồng Phúc
352/QĐ-UBND

Quyết định 352/QĐ-UBND phê duyệt kinh phí thực hiện nhiệm vụ khoa học và công nghệ năm 2017 do tỉnh Lâm Đồng ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 352 /QĐ-UBND Lâm Đồng , ngày 17 tháng 02 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH PHÊ DUY Ệ T KINH PHÍ TH Ự C HI Ệ N NHI Ệ M V Ụ KHOA H Ọ C VÀ CÔNG NGH Ệ NĂM 2017 CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Quyết định số 42/2015/QĐ- U BND ngày 18/5/2015 của UBND tỉnh Lâm Đồng về việc ban hành quy định quản lý nhiệm vụ khoa học và công nghệ tỉnh Lâm Đồng; Căn cứ Quyết định số 1723/QĐ-UBND ngày 08/8/2016 của UBND tỉnh Lâm Đồng phê duyệt danh mục nhiệm vụ khoa học và công nghệ tỉnh Lâm Đồng lần 2 năm 2016; Căn cứ Quyết định số 2277/QĐ-UBND ngày 20/10/2016 của UBND tỉnh Lâm Đông phê duyệt danh mục nhiệm vụ khoa học và công nghệ tỉnh Lâm Đồng lần 3 năm 2016, Căn cứ Quyết định số 2724/QĐ-UBND ngày 08/12/2016 của UBND tỉnh Lâm Đồng về việc giao dự toán thu, chi ngân sách nhà nước năm 2017, Xét đề nghị của Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ tại Tờ trình số 07/TTr-SKHCN ngày 07/02/2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt kinh phí thực hiện nhiệm vụ khoa học và công nghệ năm 2017, cụ thể như sau: STT Tên nhiệm vụ Cơ quan chủ trì Thời gian th ự c hi ệ n K i nh phí (triệu đồng) Tổng Năm 2017 1 Nghiên cứu phát triển nguồn thức ăn xanh và công thức phối hợp khẩu phần thức ăn phục vụ phát triển chăn nuôi bò thịt cao sản, bò sữa trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng. Viện Khoa học Kỹ thuật Nông Lâm nghiệp Tây Nguyên 24 tháng 890 432 2 Nghiên cứu thực trạng, đề xuất giải pháp giảm nghèo bền vững theo chuẩn nghèo đa chiều cho đồng bào dân tộc thi ể u s ố trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng giai đoạn 2016 - 2020. Trung tâm Nghiên cứu và Tư vấn về Phát triển, Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam 18 tháng 776 483 Nguồn kinh phí: Kinh phí sự nghiệp khoa học và công nghệ hàng năm. Điều 2. Giao Sở Khoa học và Công nghệ phối hợp với Sở Tài chính triển khai thực hiện theo đúng quy định. Điều 3. Chánh Văn phòng U BND tỉnh; Giám đốc các Sở: Khoa học và Công nghệ, Tài chính; Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan căn cứ Quyết định thi hành kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - CT, các PCT UBND tỉnh ; - Như Điều 3 ; - Lưu: V T , VX 1 , TC. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Ngọc Liêm
467/QĐ-UBND

Quyết định 467/QĐ-UBND năm 2017 điều chỉnh cục bộ quy hoạch phân khu tỷ lệ 1/2.000 phường Long Bình, thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai do Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 467/QĐ-UBND Đồng Nai, ngày 17 tháng 02 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH DUYỆT ĐIỀU CHỈNH CỤC BỘ QUY HOẠCH PHÂN KHU TỶ LỆ 1/2.000 PHƯỜNG LONG BÌNH, THÀNH PHỐ BIÊN HÒA (Phạm vi: Khoảng 2,17 ha từ chức năng đất công cộng - thể dục thể thao sang đất giáo dục - trường tiểu học) ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Quy hoạch đô thị ngày 17/6/2009; Căn cứ Nghị định số 37/2010/NĐ-CP ngày 07/4/2010 của Chính phủ về lập, thẩm định, phê duyệt và quản lý quy hoạch đô thị; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng tại Tờ trình số 25/TTr-SXD ngày 25/01/2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Duyệt điều chỉnh cục bộ quy hoạch phân khu tỷ lệ 1/2.000 phường Long Bình giai đoạn 02 tại phạm vi khoảng 2,71 ha tại khu vực phía Tây của phường Long Bình (gần hầm chui Tam Hiệp) từ chức năng đất công cộng - thể dục thể thao sang đất giáo dục - trường tiểu học. (Bản đồ quy hoạch sử dụng đất trích vẽ phạm vi điều chỉnh do Sở Xây dựng thẩm định ngày 25/01/2017). Điều 2. UBND thành phố Biên Hòa có trách nhiệm theo dõi, cập nhật nội dung điều chỉnh nêu trên vào hồ sơ quy hoạch phân khu đô thị theo quy hoạch chung thành phố Biên Hòa được duyệt, trong đó lưu ý cân đối bổ sung quỹ đất thể dục thể thao để đảm bảo phục vụ cho người dân đô thị tại khu vực. Các nội dung khác không liên quan đến việc điều chỉnh trên vẫn giữ nguyên theo Quyết định số 3347/QĐ-UBND ngày 16/11/2009 của UBND tỉnh về việc phê duyệt quy hoạch phân khu tỷ lệ 1/2.000 phường Long Bình giai đoạn 02. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Xây dựng, Kế hoạch và Đầu tư, Tài nguyên và Môi trường, Tài chính, Công Thương, Giao thông Vận tải, Chủ tịch UBND thành phố Biên Hòa, Chủ tịch UBND phường Long Bình, Thủ trưởng các đơn vị và các cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Văn Vĩnh