hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
183/QĐ-TTg

Quyết định 183/QĐ-TTg năm 2017 công nhận thị xã Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh hoàn thành nhiệm vụ xây dựng nông thôn mới năm 2016 do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 183/ QĐ-TTg Hà Nội , ngày 10 tháng 02 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THỊ XÃ TỪ SƠN, TỈNH BẮC NINH HOÀN THÀNH NHIỆM VỤ XÂY DỰNG NÔNG THÔN MỚI NĂM 2016 THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Quyết định số 558/QĐ-TTg ngày 05 tháng 4 năm 2016 của Thủ tướng Ch í nh phủ về ban hành tiêu chí huyện nông thôn mới và quy định thị xã, thành phố trực thuộc cấp tỉnh hoàn thành nhiệm vụ xây dựng nông thôn mới; Căn cứ Quyết định số 2540/QĐ-TTg ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành quy định điều kiện, trình tự, thủ tục, hồ sơ xét, công nhận và công bố địa phương đạt chu ẩ n nông thôn mới, địa phương hoàn thành nhiệm vụ xây dựng nông thôn mới giai đoạn 2016-2020; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Tờ trình số 1120/TTr-BNN-VPĐP ngày 08 tháng 02 năm 2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận thị xã Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh hoàn thành nhiệm vụ xây dựng nông thôn mới năm 2016. Điều 2. Giao Ủ y ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh có trách nhiệm công bố và khen thưởng theo Quyết định số 1730/QĐ-TTg ngày 05 tháng 9 năm 2016 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành K ế hoạch tổ chức thực hiện Phong trào thi đua "cả nước chung sức xây dựng nông thôn mới" giai đoạn 2016-2020. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành. Điều 4. Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Thành viên Ban Chỉ đạo Trung ương các chương trình mục tiêu quốc gia, Chủ tịch Ủ y ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Thành vi ê n BCĐ TW các CT MTQG; - Văn phòng Điều phối NTM TW (Bộ NN&PTNT); - V ă n phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - V ă n phòng Chủ tịch nước; - V ăn phòng Quốc hội; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - Kiểm toán Nhà nước; - UBTW Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Tỉnh ủy, HĐND, UBND tỉnh Bắc Ninh; - Sở NN&PTNT, Chi cục PTNT tỉnh Bắc Ninh; - Thị ủy, HĐND, U BND TX Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh; - VPCP: BTCN, các PCN, các Trợ lý TTg, các Vụ: KTTH, KGVX, TCCV, QHĐP, TTĐT; - Lưu : VT, NN (3) Thịnh KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Vương Đình Huệ
181/QĐ-UBND

Quyết định 181/QĐ-UBND năm 2017 đính chính Khoản 8 Điều 37 Quyết định 40/2014/QĐ-UBND về bồi thường, hỗ trợ, tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Tiền Giang ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 181 /QĐ-UBND Tiền Giang , ngày 10 tháng 02 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐÍNH CHÍNH KHOẢN 8 ĐIỀU 37 QUYẾT ĐỊNH SỐ 4 0/2014/QĐ-UBND NGÀY 16/12/2014 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VỀ BỒI THƯỜNG, HỖ TRỢ, TÁI ĐỊNH CƯ KHI NHÀ NƯỚC THU HỒI ĐẤT TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH TIỀN GIANG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2015; Căn cứ Quyết định số 40/2014/QĐ-UBND ngày 16/12/2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh về bồi thường, hỗ trợ, tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Tiền Giang; Xét đề nghị của Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 102/TTr-STNMT ngày 10/01/2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Đính chính Khoản 8 Điều 37 Quyết định số 40/2014/QĐ-UBND ngày 16/12/2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh về bồi thường, hỗ trợ, tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Tiền Giang (sau đây gọi tắt là Quyết định số 40/2014/QĐ-UBND) cụ thể như sau: Tại Khoản 8 Điều 37 Quyết định số 40/2014/QĐ-UBND quy định: “8. Hỗ trợ phần chênh lệch tiền bồi thường, hỗ trợ giữa đất trồng cây lâu năm so với đất trồng cây hàng năm của hộ gia đình, cá nhân được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất là đất trồng cây hàng năm nhưng theo hiện trạng sử dụng là đất trồng cây lâu năm. Việc sử dụng đất trong trường hợp này phải phù hợp với quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất, Ủy ban nhân dân cấp huyện tùy vào từng trường hợp cụ thể quyết định mức bồi thường, hỗ trợ cho phù hợp với thực tế của địa phương”, đính chính lại như sau: “8. Hỗ trợ phần chênh lệch tiền bồi thường giữa đất trồng cây lâu năm so với đất trồng cây hàng năm của hộ gia đình, cá nhân được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất là đất trồng cây hàng năm nhưng theo hiện trạng sử dụng là đất trồng cây lâu năm. Việc sử dụng đất trong trường hợp này phải phù hợp với quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất, Ủy ban nhân dân cấp huyện tùy vào từng trường hợp cụ thể quyết định mức bồi thường cho phù hợp với thực tế của địa phương” Điều 2. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Thủ trưởng các sở, ban, ngành, đoàn thể tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố Mỹ Tho và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận : - Như Điều 3; - Văn phòng Chính phủ; - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Bộ Tài chính; - Cục KTVBQPPL (Bộ Tư pháp): - Cổng Thông tin điện tử Chính phủ; - Ban chỉ đạo Tây Nam bộ; - Bộ Tư lệnh Quân khu 9; - Thường trực Tỉnh ủy; - Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh; - Ủy ban MTTQVN tỉnh; - CT, các PCT UBND tỉnh; - VPUB: LĐVP, các phòng NC; B.TCD; - Cổng Thông tin điện tử tỉnh, Công báo tỉnh; - Lưu: VT , P.KT. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Phạm Anh Tuấn
1063/VPCP-TCCV

Công văn 1063/VPCP-TCCV năm 2017 về quy hoạch mạng lưới đơn vị sự nghiệp công lập do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1063 / VPCP - TCCV V/v Quy hoạch mạng lưới các đơn vị sự nghiệp công lập Hà Nội , ngày 09 tháng 02 năm 2017 Kính gửi: các Bộ, cơ quan ngang Bộ. V ề Quy hoạch mạng lưới các đơn vị sự nghiệp công lập thuộc Bộ, cơ quan ngang Bộ, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến chỉ đạo như sau: Hiện nay, các Bộ chưa trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Quy hoạch đơn vị sự nghiệp công lập của các ngành, lĩnh vực: y tế, giáo dục, giáo dục nghề nghiệp, văn hóa, thể thao và du lịch, thông tin và truyền thông. Những Quy hoạch này là cơ sở để sắp xếp các đơn vị sự nghiệp công lập của từng Bộ, ngành theo khối. Để bảo đảm tính đồng bộ giữa Quy hoạch đơn vị sự nghiệp công lập thuộc ngành, lĩnh vực và Quy hoạch mạng lưới các đơn vị sự nghiệp công lập thuộc Bộ, cơ quan ngang Bộ, Thủ tướng Chính phủ yêu cầu các Bộ: Y t ế , Giáo dục và Đào tạo, Lao động - Thương binh và Xã hội, Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Thông tin và Truyền thông trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Quy hoạch đơn vị sự nghiệp công lập thuộc ngành, lĩnh vực phụ trách. Trên cơ sở đó, các Bộ, ngành (trong đó có các Bộ đã trình Dự thảo Quy hoạch là Bộ Lao động -Thương binh và Xã hội, Bộ Thông tin và Truyền thông, Bộ Xây dựng, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn) hoàn thiện Dự thảo Quy hoạch mạng lưới các đơn vị sự nghiệp công lập thuộc Bộ, ngành, trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg CP, các PTTg (để b/c); - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, các Vụ: NN, CN, KTTH; - Lưu: VT, TCCV(3)TH. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Mai Tiến Dũng
1086/VPCP-KTTH

Công văn 1086/VPCP-KTTH năm 2017 xử lý kiến nghị của Công ty Đạm Ninh Bình do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1086 /VPCP-KTTH V/v xử lý kiến nghị của Công ty Đạm Ninh Bình Hà Nội, ngày 09 tháng 02 năm 2017 Kính gửi: - Bộ Công Thương; - Bộ Tài chính; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; - Tập đoàn Hóa chất Việt Nam. Xét đề nghị của Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Đạm Ninh Bình (Công ty Đạm Ninh Bình) tại các văn bản số 0006/BC-ĐNB ngày 04 tháng 01 năm 2017 và số 0046/BC-ĐNB ngày 14 tháng 01 năm 2017 về việc báo cáo cập nhật khả năng chạy máy tháng 01 năm 2017, Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ có ý kiến như sau: 1. Giao Bộ Công Thương khẩn trương chỉ đạo xử lý việc ký hợp đồng mua, bán t han giữa Tập đoàn Công nghiệp Than - Khoáng sản Việt Nam và Công ty Đạm Ninh Bình theo quy định. 2. V ề việc vay vốn lưu động và cơ cấu các khoản nợ vay của Công ty Đạm Ninh Bình tại các ngân hàng thương mại; Ngân hàng Nhà nước Việt Nam thực hiện theo ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại điểm 3 Thông báo số 417/TB-VPCP ngày 20 tháng 12 năm 2016 của Văn phòng Chính phủ. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - Các Phó TTg: Vương Đ ì nh Huệ, Trịnh Đình Dũng; - Công ty TNHH MTV Đạm Ninh B ì nh (Lô D7, KCN Khánh Phú, H. Yên Khánh, T. Ninh Bình); - VPCP: BTCN, các PCN: Nguyễn Cao Lục, Lê M ạ nh Hà, Trợ lý TTgCP, các Vụ: TH, CN, ĐMDN, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: Văn thư, KTTH (3b). BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Mai Tiến Dũng
735/TCHQ-TXNK

Công văn 735/TCHQ-TXNK năm 2017 về kết quả phân loại mặt hàng áp tô mát do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 735/TCHQ-TXNK V/v phân loại hàng hóa Hà Nội, ngày 09 tháng 02 năm 2017 Kính gửi: Công ty TNHH ABB. (Đ/c: Km9, quốc l ộ 1 A, Hoàng Liệt, Hoàng Mai, TP.Hà Nội) Trả lời công văn số 23012017/ABB-HQ ngày 23/1/2017 của Công ty TNHH ABB (Công ty) kiến nghị về kết quả phân loại mặt hàng áp tô mát và việc ấn định, truy thu thuế của Chi cục Kiểm tra sau thông quan - Cục Hải quan TP. Hà Nội, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Liên quan đến vấn đề này, ngày 25/1/2017, Tổng cục Hải quan đã có công văn số 621/TCHQ-TXNK gửi Bộ Khoa học & Công nghệ trao đổi ý kiến về tiêu chuẩn phân loại và các quy chuẩn, tiêu chuẩn cụ thể về mặt hàng Áp tô mát của Công ty. Tổng cục Hải quan sẽ có văn bản trả lời Công ty khi nhận được ý kiến đầy đủ của cơ quan quản lý chuyên ngành. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH ABB được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Lưu: VT , TXNK (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
711/TCHQ-TXNK

Công văn 711/TCHQ-TXNK năm 2017 về mức giá của mặt hàng kẹo hoa quả hiệu Kalfany do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 711 /TCHQ- TXNK V/v vướng mắc về tr ị giá hải quan Hà Nội, ngày 09 tháng 02 năm 2017 Kính gửi: Công ty TNHH Thương mại và tư vấn Minh Anh. (Đ/c: Số 1 17/117 phố Thái Hà, Phường Trung Liệt, Hà Nội) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 126/CV-NK ngày 21/01/2017 của Công ty TNHH Thương mại và tư vấn Minh Anh về việc xem xét mức giá của mặt hàng kẹo hoa quả hiệu Kalfany. V ề vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại Điều 3 Thông tư 39/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính thì: Người khai hải quan tự kê khai, tự xác định trị giá hải quan theo các nguyên tắc và phương pháp xác định trị giá hải quan quy định tại Luật Hải quan s ố 54/2014/QH13 ng à y 23/6/2014, Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ng à y 21/01/2015 của Chính phủ và chịu trách nhiệm trước pháp luật về tính chính xác, tính trung thực của các nội dung kê khai và kết quả tự xác định trị giá hải quan. Căn cứ quy định tại Điều 5 Thông tư 39/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính thì: Trị giá hải quan hàng hóa nhập khẩu là giá thực tế phải trả tính đ ế n cửa khẩu nhập đầu tiên, được xác định bằng c á ch áp dụng tuần tự sáu phương pháp xác định trị giá hải quan theo quy định tại thông tư này. Căn cứ quy định tại khoản 2 Điều 22 Thông tư 39/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính thì: Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu rủi ro về trị giá và mức giá tham chiếu là cơ sở để cơ quan hải quan so sánh, đối chiếu, kiểm tra trị giá khai báo của người khai hải quan trong quá trình làm thủ tục hải quan hoặc sau khi hàng hóa đã thông quan theo quy định, không sử dụng để áp đặt trị giá hải quan. Đ ề nghị doanh nghiệp căn cứ các quy định nêu trên, đối chiếu với hồ sơ cụ thể của doanh nghiệp để thực hiện việc khai báo hải quan, xác định trị giá hải quan theo đúng quy định. Trường hợp không đồng ý với kết quả xác định trị giá của cơ quan hải quan thì có quyền khiếu nại theo trình tự, thủ tục quy định tại Luật khi ế u nại. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH Thương mại và tư vấn Minh Anh được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK-TG ( Yến-3 b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hoàng Tuấn
1096/VPCP-V.I

Công văn 1096/VPCP-V.I năm 2017 phát hiện, bắt giữ thành công vụ vận chuyển 45 kg ma túy và 30 bánh heroin tại tỉnh Nam Định do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------- Số: 1096 / VPCP-V.I V/v phát hiện, bắt giữ thành công vụ vận chuyển 45 kg ma túy và 30 bánh heroin tại tỉnh Nam Định Hà Nội, ngày 09 tháng 0 2 năm 2 017 Kính gửi: - Bộ Công an; - Bộ Tài ch í nh; - Văn phòng Thường trực Ban Chỉ đạo 389 quốc gia; - Công an tỉnh Nam Định; - Cục Hải quan thành phố Hải Phòng. Xét báo cáo của Văn phòng Thường trực Ban Chỉ đạo 389 quốc gia tại V ă n bản số 26/VPTT-TH ngày 25 tháng 01 năm 2017 về việc các lực lượng chức năng phát hiện, bắt giữ vụ vận chuyển trái phép 45 kg ma túy tổng hợp và 30 bánh heroin tại huyện Nghĩa Hưng, tỉnh Nam Định; Phó Thủ tướng thường trực Trương Hòa Bình - Trưởng Ban Chỉ đạo 389 quốc gia có ý kiến n hư sau: 1. Biểu dương Công an tỉnh Nam Định và Cục Hải quan thành phố Hải Phòng trong việc phát hiện, bắt giữ thành công vụ buôn bán, vận chuyển trái phép 45 kg ma túy tổng hợp và 30 bánh heroin tại huyện Nghĩa Hưng, tỉnh Nam Định. Bộ Công an, Bộ Tài chính đề xuất hình thức khen thưởng phù hợp cho Công an tỉnh Nam Định và Cục Hải quan thành phố Hải Phòng theo đúng quy định của pháp luật về thi đua khen thưởng. 2. Bộ Công an tập trung chỉ đạo Công an tỉnh Nam Định phối hợp với các lực lượng chức năng liên quan mở rộng điều tra, triệt phá tận gốc đường dây buôn bán, vận chuyển ma túy nói trên. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan, đơn vị liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, PTTg TT Trương Hòa Bình (để b/c); - U BND tỉnh Nam Định; - Ban Thi đua Khen thưởng Trung ương; - Đài Truyền hình Việt Nam; - Tổng cục Hải quan; - VPCP: BTCN, PCN Lê Mạnh Hà, TGĐ C ổ ng TTĐT; - Lưu: VT, V. I (3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Lê Mạnh Hà
204/TTg-ĐMDN

Công văn 204/TTg-ĐMDN năm 2017 báo cáo giám sát tài chính 6 tháng đầu năm 2016 do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 204/ TTg-ĐMDN V/v báo cáo giám sát tài chính 6 tháng đầu năm 2016 Hà Nội , ngày 09 tháng 02 năm 2017 Kính gửi: - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Xét đề nghị của Bộ Tài chính tại công văn số 211/BTC-TCDN ngày 06 tháng 01 năm 2017 về việc thực hiện báo cáo giám sát tài chính 6 tháng đầu năm 2016, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương: - Kiểm điểm nghiêm túc việc không thực hiện báo cáo, báo cáo chậm, báo cáo không đúng mẫu biểu theo quy định; báo cáo Thủ tướng Chính phủ trong tháng 02 năm 2017. - Gửi báo cáo về Bộ Tài chính theo đúng quy định tại Nghị đ ị nh số 87/2015/NĐ-CP ngày 06 tháng 10 năm 2015 của Chính phủ về giám sát đầu tư vốn nhà nước vào doanh nghiệp; giám sát tài chính, đánh giá hiệu quả hoạt động và công khai thông tin tài chính của doanh nghiệp nhà nước và doanh nghiệp có vốn nhà nước và các văn bản pháp luật có liên quan để tổng h ợ p báo cáo Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ trong tháng 02 năm 2017. - Xem xét, xử lý trách nhiệm đối với ngư ờ i quản lý doanh nghiệp, người đại diện phần vốn nhà nước tại doanh nghiệp không nộp, nộp không đầy đủ, không đúng hạn các báo cáo theo quy định và báo cáo Thủ tướng Chính phủ trước ngày 28 tháng 02 năm 2017. - Xử lý người đứng đầu doanh nghiệp đ ể thua lỗ theo quy định của pháp luật. 2. Bộ Tài chính: - Công bố công khai các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương không thực hiện báo cáo giám sát theo quy định của pháp luật trên phương tiện thông tin đại chúng. - Đề xuất Thủ tướng Chính phủ xử lý trách nhiệm đối với cơ quan đại diện chủ sở hữu không thực hiện đúng quy định tại Nghị định số 87/2015/NĐ-CP. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, các PTTg; - Ban CĐĐM & PTDN; - VPCP: BTCN, các PCN, Tr ợ lý TTg; các Vụ: CN, NN, KTTH; - Lưu: VT, ĐMDN (3) . KT . THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Vương Đình Huệ
1033/VPCP-TCCV

Công văn 1033/VPCP-TCCV năm 2017 thực hiện Đề án thí điểm đổi mới cách tuyển chọn lãnh đạo, quản lý cấp vụ, cấp sở, cấp phòng do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1033 /VPCP- TCCV V/v triển khai thực hiện Đề án thí điểm đổi mới cách tuyển chọn lãnh đạo, quản lý cấp vụ, cấp sở, cấp phòng Hà Nội, ngày 09 tháng 0 2 năm 2017 Kính gửi: - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan trực thuộc Chính phủ, - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Thực hiện chỉ đạo của Ban Bí thư tại Công văn số 3135-CV/VPTW ngày 16 tháng 01 năm 2017 của Văn phòng Trung ương Đảng về việc triển khai thực hiện Đề án thí điểm đ ổ i mới cách tuy ể n chọn lãnh đạo, quản lý cấp vụ, cấp sở, cấp phòng, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc chỉ đạo như sau: 1. Bộ Nội vụ chủ trì, phối hợp với Ban Tổ chức Trung ương xây dựng văn bản hướng dẫn và theo dõi, kiểm tr a việc triển khai thực hiện thí điểm Đề án đổi mới cách tuy ể n chọn lãnh đạo, quản lý cấp vụ, cấp sở, cấp phòng đối với các cơ quan nhà nước và các đơn vị sự nghiệp công lập, hoàn thành trong quý I năm 2017. 2. Bộ Tài chính chủ trì, phối hợp với Ban Tổ chức Trung ương và Bộ Nội vụ bố trí kinh phí và hướng dẫn lập dự toán kinh phí triển khai thực hiện thí điểm Đề án theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước và các văn bản pháp luật có liên quan, hoàn thành trong quý I năm 2017. 3. Các Bộ và Ủ y ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương trong diện thực hiện thí điểm chủ động chỉ đạo thực hiện chủ trương này; quyết định lĩnh vực, đơn vị và chức danh thực hiện thí điểm; tiến hành triển khai Đề án từ quý II năm 2017; định kỳ vào tháng 12 hàng năm báo cáo kết quả thực hiện và quý I năm 2020 sơ kết, báo cáo gửi Bộ Nội vụ để tổng hợp báo cáo Bộ Chính trị, Ban Bí thư. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP và các PTTgCP (để b/c); - Ban Tổ chức Trung ương; - Văn phòng Trung ương; - VPCP: BTCN, Trợ lý TTg, các Vụ: PL, TCCB, VPBCS; - Lưu: VT, TCCV(3). TCH BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Mai Tiến Dũng
1032/VPCP-V.I

Công văn 1032/VPCP-V.I năm 2017 phát hiện, bắt giữ vụ vận chuyển 08 kg ma túy qua Cửa khẩu sân bay quốc tế Tân Sơn Nhất do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1032 /VPCP-V.I V/v phát hiện, bắt giữ vụ vận chuyển 08 kg ma túy qua Cửa khẩu sân bay quốc tế Tân Sơn Nhất Hà Nội, ngày 09 tháng 02 năm 2017 Kính gửi: - Văn phòng Thường trực Ban Chỉ đạo 389 quốc gia; - Tổng cục Cảnh sát; - Tổng cục Hải quan; - Cục Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy; - Cục Điều tra chống buôn lậu (Tổng cục Hải quan); - Chi cục Hải quan cửa khẩu sân bay quốc tế Tân Sơn Nhất; - Trung tâm An ninh hàng không Tân Sơn Nhất. Xét báo cáo của Văn phòng Thường trực Ban Chỉ đạo 389 quốc gia tại Văn bản số 19/VPTT-TH ngày 16 tháng 01 năm 2017 về việc các lực lượng chức năng phát hiện, bắt giữ vụ vận chuyển 08 kg ma túy tổng h ợ p qua Cửa khẩu sân bay quốc tế Tân Sơn Nhất; Phó Thủ tướng thường trực Trương Hòa Bình - Trưởng Ban Chỉ đạo 389 quốc gia có ý kiến như sau: 1. Biểu dương Cục Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy, Cục Điều tra chống buôn lậu (Tổng cục Hải quan), Chi cục Hải quan cửa khẩu sân bay quốc tế Tân Sơn Nhất, Trung tâm An ninh hàng không Tân Sơn Nhất trong việc phối hợp, bắt giữ vụ vận chuyển 08 kg ma túy tổng hợp qua cửa khẩu sân bay quốc tế Tân Sơn Nhất. 2. Tổng Cục trưởng Tổng cục Cảnh sát, Tổng Cục trưởng Tổng cục Hải quan khẩn trương chỉ đạo các lực lượng chức năng phối hợp, mở rộng điều tra đường dây vận chuyển ma túy nói trên để xử lý nghiêm minh theo đúng quy định của pháp luật. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan, đơn vị liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, PTTg TT Trương Hòa Bình (để b/c); - Bộ Công an; - Bộ Tài chính; - Đài Truyền hình Việt Nam; - VPCP: BTCN, PCN Lê Mạnh Hà, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT , V.I(3). đvd . KT. B Ộ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Lê Mạnh Hà
274/GSQL-GQ5

Công văn 274/GSQL-GQ5 năm 2017 về thẩm quyền công bố quy hoạch địa điểm lưu giữ hàng thực phẩm đông lạnh do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 274 /GSQL-GQ 5 V/v thẩm quyền công bố quy hoạ c h địa điểm Hà Nội, ngày 09 tháng 0 2 năm 201 7 Kính gửi: Công ty TNHH Thương mại và Kho vận Devyt (Đ/c: Tầng T s ố 5, ph ố Đào Duy Anh, P . Phương Liên, Q. Đ ố ng Đa, Hà Nội) Trả lời công văn số 14/C V -KV ngày 20/01/2017 của Công ty TNHH Thương mại và Kho vận Devyt về việc đề nghị đưa địa điểm kho vào công bố quy hoạch địa điểm lưu giữ hàng thực phẩm đông lạnh, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: Hoạt động kinh doanh tạm nhập tái xuất hàng thực phẩm đông lạnh là loại hình kinh doanh có điều kiện. Việc công b ố quy hoạch địa điểm lưu giữ hàng thực phẩm đông lạnh thực hiện theo quy định tại Điều 3 Nghị định 77/2016/NĐ-CP ngày 01/07/2016 của Chính phủ. Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời để Công ty được biết, liên hệ với cơ quan chức năng liên quan để được giải quyết theo thẩm quyền./ . Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GQ5 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nhất Kha
267/GSQL-GQ1

Công văn 267/GSQL-GQ1 năm 2017 vướng mắc kiểm tra chất lượng hàng hóa nhập khẩu do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 267 /GSQL-GQ 1 V/v vướng mắc kiểm tra chất lượng hàng hóa nhập khẩu Hà Nội, ngày 09 tháng 0 2 năm 201 7 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Bình Dương. Trả lờ i công văn số 06/HQBD-GSQL ngày 03/01/2017 của Cục Hải quan tỉnh Bình Dương về việc ki ể m tra chất lượng hàng hóa nhập khẩu, Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1/ V ề kiểm tra chất lượng mặt hàng bộ lưỡi câu, cần câu, dây câu: Tổng cục Hải quan đã có văn bản trao đ ổ i với Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc này. Khi nhận được ý kiến của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, T ổ ng cục Hải quan sẽ hướng dẫn các đơn vị thực hiện thống nhất. 2/ V ề kiểm tra chất lượng đối với hàng hóa thuộc trách nhiệm của Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội: Tại công văn 11374/BTC-TCHQ ngày 16/08/2016, Bộ Tà i chính cũng đã ki ế n nghị Bộ Khoa học và Công nghệ trình Thủ tướng Chính phủ ban hành văn bản bãi bỏ hiệu lực của Quyết định 50/2006/QĐ-TTg ngày 07/03/2006 của Thủ tướng Chính phủ, vì căn cứ ban hành Quyết định này đã được thay thế. Hiện nay Quyết định 50/2006/QĐ-TTg chưa có văn bản thay thế/bãi bỏ nên Tổng cục Hải quan đề nghị Cục Hải quan tỉnh Bình Dương thực hiện theo Quyết định 50/2006/QĐ-TTg nêu trên, cụ thể: Trường hợp doanh nghiệp nhập khẩu sản phẩm, hàng hóa thuộc Danh mục theo Quyết định 50/2006/QĐ-TTg thì phải kiểm tra chất lượng khi nhập khẩu. Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến để Cục Hải quan tỉnh Bình Dương biết, thực hiện. /. Nơi nhận: - Nh ư trên; - Đ/c Vũ Ngọc Anh (để b/c); - Lưu: VT, GQ1 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Ngô Minh Hải
203/TTg-NN

Công văn 203/TTg-NN năm 2017 về chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa để thực hiện dự án trên địa bàn thành phố Hà Nội do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 203/TTg-NN V/v chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa để thực hiện dự án trên địa bàn thành phố Hà Nội Hà Nội, ngày 09 tháng 02 năm 2017 Kính gửi: - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Ủ y ban nhân dân thành phố Hà Nội. Xét đề nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại Công văn s ố 252/BTNMT-TCQLĐĐ ngày 19 tháng 01 năm 2017 về việc chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa để thực hiện dự án trên địa bàn thành phố Hà Nội, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý Ủ y ban nhân dân thành phố Hà Nội quyết định chuyển mục đích sử d ụng 61,8 ha đất trồng lúa sang đất phi nông nghiệp như đề nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường nêu tại công văn trên. 2. Ủ y ban nhân dân thành phố Hà Nội chỉ đạo thực hiện việc chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa nêu trên theo đúng quy định của pháp luật về đất đai và Nghị định số 35/2015/NĐ-CP ngày 13 tháng 4 năm 2015 của Chính phủ. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Trịnh Đình Dũng; - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - VPCP: BTCN , các PCN, TGĐ Cổng TTĐT, Vụ CN ; - Lưu: VT, NN (3 b ) . KT . THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Trịnh Đình Dũng
384/LĐTBXH-VP

Công văn 384/LĐTBXH-VP quán triệt thực hiện nhiệm vụ sau kỳ nghỉ Tết Nguyên đán Đinh Dậu năm 2017 do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 384 /LĐTBXH -VP V/v quán triệt thực hiện nhiệm vụ sau kỳ nghỉ Tết Nguyên đán Đinh Dậu năm 2017 Hà Nội, ngày 09 tháng 0 2 năm 2017 Kính gửi: Thủ trưởng các đơn vị thuộc và trực thuộc Bộ Ngày 02/02/2017, Bộ đã có Công văn số 295/LĐTBXH-VP chỉ đạo các đơn vị triển khai thực hiện nhiệm vụ trọng tâm sau kỳ nghỉ Tết Nguyên đán Đinh Dậu năm 2017. Tuy nhiên, để thực hiện nghiêm túc Chỉ thị của Thủ tướng Chính phủ và chỉ đạo của Bộ trưởng, Bộ yêu cầu Thủ trưởng các đơn vị nghiêm túc quán triệt đầy đủ nội dung Công văn số 295/LĐTBXH-VP nêu trên, đặc biệt là việc chấp hành kỷ luật, kỷ cương hành chính và thời giờ làm việc, không đi lễ hội, du xuân trong giờ hành chính, không sử dụng xe công đi lễ hội, du xuân; không t ổ chức liên hoan sa đà, lãng phí làm ảnh hưởng đến hiệu quả công việc. Trong trường h ợ p đơn vị có người vi phạm, Thủ trưởng đơn vị phải chịu trách nhiệm trước Lãnh đạo Bộ. Đề nghị các Thủ trưởng đơn vị nghiêm túc triển khai thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Các đ/c Lãnh đạo Bộ (để báo cáo); - Lưu: VT, TKTH. TL. BỘ TRƯỞNG CHÁNH VĂN PHÒNG Nguyễn Bá Hoan
706/QĐ-UBND

Quyết định 706/QĐ-UBND năm 2017 về phân hạng Chợ Tứ Hiệp, xã Tứ Hiệp, huyện Thanh Trì và bổ sung vào Quyết định 4176/QĐ-UBND phân hạng chợ trên địa bàn thành phố Hà Nội ỦY BAN NHÂN DÂN T HÀNH PHỐ HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 706 /QĐ-UBND Hà Nội , ngày 09 tháng 02 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH V Ề VI Ệ C PHÂN H Ạ NG CH Ợ T Ứ HI Ệ P, XÃ T Ứ HI Ệ P, HUY Ệ N THANH TRÌ VÀ BỔ SUNG VÀO QUY Ế T Đ Ị NH PHÂN H Ạ NG CH Ợ TRÊN Đ Ị A BÀN THÀNH PH Ố HÀ NỘI ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ các Nghị định của Chính phủ: số 02/2003/NĐ-CP ngày 14/01/2003 về phát triển và quản lý chợ và số 114/2009/NĐ-CP ngày 23/12/2009 về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định 02/2003/NĐ-CP; Căn cứ Quyết định số 12/2012/QĐ-UBND ngày 30/5/2012 của UBND thành phố Hà Nội về việc ban hành quy định về phát triển và quản lý chợ trên địa bàn thành phố Hà Nội; Căn cứ Quyết định s ố 4176/QĐ-UBND ngà y 27/8/2010 của UBND thành phố Hà Nội về việc phê duyệt phân hạng các chợ trên địa bàn thành phố Hà Nội; Căn cứ Quyết định số 5058/QĐ-UBND ngày 05/11/2012 của UBND Thành phố về việc phê duyệt Quy hoạch mạng lưới bán buôn, bán lẻ trên địa bàn thành phố Hà Nội đến năm 2020, định hướng đến năm 2030; Xét đề nghị của: UBND huyện Thanh Trì tại văn bản số 1112/UBND-KT ngày 28/8/2016; Sở Công Thương tại: Tờ trình số 5755/TTr-SCT ngày 09/11/2016 và Báo cáo số 411/BC-SCT ngày 30/12/2016 về việc phân hạng chợ Tứ Hiệp, xã Tứ Hiệp, huyện Thanh Trì, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Phân hạng Chợ Tứ Hiệp, xã Tứ Hiệp, huyện Thanh Trì đạt hạng 3, bổ sung vào Quyết định số 4176/QĐ-UBND ngày 27/8/2010 của UBND thành phố Hà Nội về việc phê duyệt phân hạng các chợ trên địa bàn thành phố Hà Nội. Điều 2. UBND huyện Thanh Trì, các Sở, ngành Thành phố thực hiện chức năng, nhiệm vụ quản lý nhà nước đối với chợ Tứ Hiệp theo quy định tại Quyết định số 12/2012/QĐ-UBND ngày 30/5/2012, Quyết định số 26/2013/QĐ-UBND ngày 17/7/2013 của UBND Thành phố về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 12/2012/QĐ-UBND ngày 30/5/2012 của UBND Thành phố ban hành quy định về phát triển và quản lý chợ trên địa b à n thành phố Hà Nội. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngà y ký. Chánh Văn phòng UBND Thành phố, Giám đốc Sở Công Thương, Giám đốc các sở, ngành liên quan, Chủ tịch UBND huyện Thanh Trì và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Chủ tịch UBND Thành ph ố ; - Phó Chủ tịch Nguyễn Doãn Toản; - Các S ở : KH&ĐT, TC, NN&PTNT, Y tế; - CATP, CS PCCC TP; - VPUB: PCVP T.V.Dũng ; KT, TKBT, TH; - Lưu: VT, KT h , SCT. TM. ỦY BAN NH Â N DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Doãn Toản
205/QĐ-KTNN

Quyết định 205/QĐ-KTNN năm 2017 về Đề cương kiểm toán công tác quản lý và sử dụng biên chế công chức, viên chức, lao động hợp đồng và quỹ lương năm 2016 do Tổng Kiểm toán nhà nước ban hành K IỂ M TOÁN NH À NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 205 /QĐ-KTNN Hà Nội, ngày 0 9 tháng 0 2 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH ĐỀ CƯƠNG KIỂM TOÁN CÔNG TÁC QUẢN LÝ VÀ SỬ DỤNG BIÊN CHẾ CÔNG CHỨC, VIÊN CHỨC, LAO ĐỘNG HỢP ĐỒNG VÀ QUỸ LƯƠNG NĂM 2016 TỔNG KIỂM TOÁN NHÀ NƯỚC Căn cứ Luật Kiểm toán nhà nước ngày 24 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Quyết định số 08/2016/QĐ-KTNN ngày 23 tháng 12 năm 2016 của Tổng Kiểm toán nhà nước ban hành Quy trình kiểm toán của Kiểm toán nhà nước; Căn cứ Quyết định số 06/2016/QĐ-KTNN ngày 02 tháng 11 năm 2016 của Tổng Kiểm toán nhà nước ban hành Hệ thống mẫu biểu hồ sơ kiểm toán; Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Chế độ và Kiểm soát chất lượng kiểm toán, Vụ trưởng Vụ Pháp chế và Kiểm toán trưởng Kiểm toán nhà nước chuyên ngành II, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Đ ề cương kiểm toán công tác quản lý và sử dụng biên chế công chức, viên chức, lao động hợp đồng và quỹ lương năm 2016. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Thủ trưởng các đơn vị trực thuộc Kiểm toán nhà nước, các tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. /. Nơi nhận: - Ch ủ tịch Quốc hội, các Phó Chủ tịch Quốc hội ; - Thủ tướng, các Phó Th ủ tướng Chính phủ; - Ủy ban Thường vụ Quốc hội; - HĐND, UBND các t ỉ nh, thành phố trực thuộc - Viện KSND tối cao, Tòa án nhân dân tối cao; - Bộ Tư pháp; - Bộ Tài chính; - Bộ Nội vụ; - Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội; - Lãnh đạo KTNN; các đơn vị trực thuộc KTNN; - Lưu: VT, Vụ Chế độ và KSCL kiểm toán (02) . TỔNG KIỂM TOÁN NHÀ NƯỚC Hồ Đức Phớc FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
124/QĐ-BTTTT

Quyết định 124/QĐ-BTTTT năm 2017 về Danh sách tên miền quốc gia Việt Nam “.vn” được ưu tiên bảo vệ do Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 124/QĐ-BTTTT Hà Nội, ngày 09 tháng 02 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH DANH SÁCH CÁC TÊN MIỀN QUỐC GIA VIỆT NAM “.VN” ĐƯỢC ƯU TIÊN BẢO VỆ BỘ TRƯỞNG BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG Căn cứ Luật Viễn thông ngày 23 tháng 11 năm 2009; Căn cứ Nghị định số 72/2013/NĐ-CP ngày 15 tháng 7 năm 2013 của Chính phủ về quản lý, cung cấp, sử dụng dịch vụ Internet và thông tin trên mạng; Căn cứ Nghị định số 132/2013/NĐ-CP ngày 16 tháng 10 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thông tin và Truyền thông; Căn cứ Thông tư số 24/2015/TT-BTTTT ngày 18 tháng 8 năm 2015 của Bộ Thông tin và Truyền thông quy định về quản lý và sử dụng tài nguyên Internet; Xét đề nghị của Giám đốc Trung tâm Internet Việt Nam, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban h ành kèm theo Quy ết định n ày Danh sách các tên mi ền quốc gia Việt Nam “.vn” được ưu ti ên b ảo vệ, c ông b ố tr ên Website Trung tâm Internet Vi ệt Nam tại địa chỉ http://www.vnnic.vn . Điều 2 . Giao Trung t âm Internet Vi ệt Nam thực hiện việc giữ chỗ, bảo vệ c ác tên mi ền trong danh s ách đã đư ợc ph ê duy ệt k èm theo Quy ết định n ày. Điều 3 . Quyết định n ày có hi ệu lực thi h ành k ể từ ng ày ký. Điều 4. Ch ánh Văn phòng B ộ, Gi ám đ ốc Trung t âm Internet Vi ệt Nam v à Th ủ trưởng c ác cơ quan, t ổ chức c ó liên quan ch ịu tr ách nhi ệm thi h ành Quy ết định n ày./. Nơi nh ận: - Như Điều 4; - Văn phòng Chính ph ủ; - Văn phòng Trung ương Đ ảng; - Văn phòng Qu ốc hội; - Văn phòng Ch ủ tịch nước; - Các B ộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Ch ính ph ủ; - Tòa án Nhân dân t ối cao; - Vi ện Kiểm s át nhân dân t ối cao; -T ỉnhủy, HĐND,UBND, T òaán, Vi ện Kiểm s át nhân dân các t ỉnh, th ành ph ố trực thuộc TW; - S ở TTTT c ác t ỉnh th ành ph ố trực thuộc TW; - B ộ TTTT: Bộ trưởng, c ác Th ứ trưởng, c ác cơ quan đơn v ị thuộc Bộ, Cổng TTĐT Bộ; - Website Trung tâm Internet Vi ệt Nam tại địa chỉ http://www.vnnic.vn ; - Lưu: VT, VNNIC (5b). B Ộ TRƯỞNG Trương Minh Tu ấn FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
05/2017/QĐ-UBND

Quyết định 05/2017/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 17/2016/QĐ-UBND Quy định tạm giá tính thuế tài nguyên năm 2016 trên địa bàn tỉnh Long An ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 05 /2017/QĐ- UBND Long An, ngày 09 tháng 02 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG QUYẾT ĐỊNH SỐ 17/2016/QĐ-UBND NGÀY 30/3/2016 CỦA UBND TỈNH QUY ĐỊNH TẠM GIÁ TÍNH THUẾ TÀI NGUYÊN NĂM 2016 TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH LONG AN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 1 9/6/2015; C ă n cứ Luật Thuế tài nguyên ngày 25/11/2009; Căn cứ Luật Sửa đổi, bổ sung một s ố điều của các l uật v ề thuế ngày 26/11/2014; Căn cứ Nghị định số 50/2010/NĐ-CP ngày 14/5/2010 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thuế tài nguyên; Căn cứ Nghị định số 203/2013/NĐ-CP ngày 28/11/2013 của Chính phủ quy định về phương pháp tính, mức thu ti ề n cấp quy ề n khai thác kho á ng sản; Căn cứ Nghị định số 12/2015/NĐ-CP ngày 12/02/2015 của Chính phủ quy định ch i tiết thi hành Luật sửa đ ổ i, b ổ sung một số điều của các Luật về thuế và sửa đ ổ i b ổ sung một s ố điều của Nghị định về thuế; Căn cứ Thông tư s ố 152/2015/TT-BTC ngày 02/10/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế tài nguyên; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình s ố 42/TTr-STNMT ngày 1 3/01/2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Quyết định số 17/2016/QĐ-UBND ngày 30/3/2016 của UBND tỉnh Long An ban hành Quy định tạm giá tính thuế tài nguyên năm 2016 trên địa bàn tỉnh Long An như sau: Sửa đổi, bổ sung khoản 3 Điều 1: “3. Giá tính thuế tài nguyên đối với nước k hoán g thiên nhiên dùng đóng chai, đóng hộp tạm tính trong năm 2015 là 2.600.000 đồng/m 3 ” Điều 2. Giao Sở Tài nguyên và Môi trường chủ trì, phối hợp với Sở Tài chính, Cục Thu ế tỉnh, UBND các huyện, thị xã, thành phố và các cơ quan, đơn vị liên quan tổ chức triển khai, đôn đ ố c, hướng dẫn, kiểm tra việc thực hiện Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 20/02/2017. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Thủ trưởng các Sở, ngành tỉnh, Cục Thu ế tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và các tổ chức , cá nhân có liên quan thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Cục KTVB - Bộ Tư pháp; - Bộ Tài chính, Tổng cục Thuế; - TT. UBMTTQ tỉnh; - TT . TU, TT.HĐND tỉnh; - CT , PCT. UBND tỉnh; - Trung tâm Công báo tỉnh; - Cổng thông tin điện tử tỉnh; - Phòng KT1; - Lưu VP, STNMT, Nh; GIA THUE TAI NGUYEN NUOC 2016 TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Trần Văn C ần
1016/VPCP-NC

Công văn 1016/VPCP-NC năm 2017 về tiếp tục thực hiện Đề án “Tăng cường phổ biến, giáo dục pháp luật cho cán bộ, nhân dân vùng biên giới, hải đảo giai đoạn 2013-2016”, đến hết năm 2021 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1016 /VPCP-N C V/v tiếp tục triển khai, thực hiện Đề án: “Tăng cường phổ biến giáo dục pháp luật cho cán bộ, nhân dân vùng biên giới, hải đảo, giai đoạn 2013 - 2016” đến năm 2021. Hà Nội, ngày 08 tháng 02 năm 2017 Kính gửi: Bộ Quốc phòng. Xét đề nghị của Bộ Quốc phòng tại văn bản số 13372/BQP-PC ngày 30 tháng 12 năm 2016 về tiếp tục thực hiện Đề án: “Tăng cường phổ biến giáo dục pháp luật cho cán bộ, nhân dân vùng biên giới, hải đảo, giai đoạn 2013 - 2016”, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc có ý kiến như sau: 1. Đồng ý tiếp tục thực hiện Đ ề án “Tăng cường phổ biến, giáo dục pháp luật cho cán bộ, nhân dân vùng biên giới, hải đảo giai đoạn 2013-2016” (ban hành kèm theo QĐ số 1133/QĐ-TTg ngày 15 tháng 7 năm 2013) đến hết năm 2021. 2. Bộ Quốc phòng rà soát mục tiêu, nội dung trong Đề án, đảm bảo phù hợp yêu cầu thực tế, tránh trùng lắp với các đề án, chương trình giáo dục pháp luật do các cơ quan, tổ chức khác thực hiện, trên cơ sở đó phối hợp Bộ Tài chính lập dự toán ngân sách hàng năm để triển khai thực hiện theo quy định của Luật ngân sách nhà nước và các văn bản có liên quan. Đồng thời, phối hợp Bộ Tư pháp đưa việc tiếp tục thực hiện Đề án này vào chương trình phổ biến giáo dục pháp luật của Chính phủ giai đoạn 2017 - 2021. 3. Trên cơ sở nhiệm vụ và trách nhiệm được giao trong Đề án, các Bộ: Tư pháp, Ngoại giao, Tài nguyên và Môi trường, Công an, Tài chính và các Bộ, ngành, địa phương liên quan phối hợp với Bộ Quốc phòng triển khai thực hiện Đề án đạt hiệu quả, thiết thực. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Quốc phòng và các Bộ, ngành, địa phương liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, các PTTg (để b/c); - Các Bộ: TP, NG, TN&MT, CA, TC; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - UBND các t ỉ nh, thành phố trực thuộc TW; - Ủy ban Trung ương MTTQ VN; - BTL Bộ đội Biên phòng; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Văn Tùng, Tr ợ l ý TTg, các Vụ: TH, KTTH, PL, TKBT; - Lưu: VT, NC (3). Chính BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Mai Tiến Dũng
494/BYT-BH

Công văn 494/BYT-BH năm 2017 về chuyển tuyến đối với bệnh viện y học cổ truyền do Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4 9 4 / BYT-BH V / v chuyển tuyến đối với các bệnh viện YHCT Hà Nội , ngày 08 tháng 02 năm 2017 Kính gửi: - Bảo hiểm xã hội Việt Nam; - Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai Bộ Y tế nhận được Công văn số 1319 / SYT-NVY ngày 07 / 10 / 2016 của Sở Y tế tỉnh Lào Cai kiến nghị việc Bảo hiểm xã hội (BHXH) tỉnh Lào Cai chưa thực hiện thanh toán bảo hiểm y tế (BHYT) cho đối tượng khám bệnh, chữa bệnh y học cổ truyền (YHCT) được chuyển đúng tuyến YHCT trong địa bàn tỉnh . V ề vấn đề này, Bộ Y tế c ó ý kiến như sau: Ngày 23 / 8 / 2016, Bộ Y tế đã ban hành Công văn số 6358 / BYT-BH giải thích và hướng dẫn việc chuyển tuy ế n đối với hệ thống bệnh viện YHCT, theo quy định tại Điều 10 và Điều 11 Thông tư 40 / 2015 / TT-BYT thì người bệnh sẽ được chuyển tuy ế n từ Trạm y tế Xã l ê n Bệnh viện YHCT t ỉ nh, cụ thể: - Chuyển từ trạm y tế xã (tuyến 4 về chuyên môn kỹ thuật) lên bệnh viện YHCT tỉnh hạng III (tuy ế n 3 về chuyên môn kỹ thuật); - Chuyển từ trạm y t ế xã (tuy ế n 4 về chuyên môn kỹ thuật) lên bệnh viện YHCT tỉnh hạng II, hạng I trong trường hợp bệnh viện huyện không có khoa YHCT. Nội dung quy định này đã và đang được các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh và cơ quan BHXH t ỉ nh, thành phố triển khai thực hiện. Việc BHXH t ỉ nh Lào Cai chưa thanh toán việc chuy ể n tuy ế n đối với người bệnh được chuy ể n tuy ế n từ trạm y tế xã lên bệnh viện YHCT hạng III với lý do là BHXH Việt Nam chưa có hướng dẫn về vấn đề này là chưa phù hợp và chưa bảo đảm đúng quy định về việc thực hiện quy định của pháp luật về BHYT, đồng thời chưa bảo vệ quy ề n lợi của người tham gia BHYT. Để thống nhất thực hiện nội dung nêu trên trên phạm vi toàn quốc, Bộ Y tế đề nghị BHXH Việt Nam chỉ đạo BHXH các cấp thực hiện đúng các hướng dẫn tại các văn bản quy phạm pháp luật và các văn bản hướng dẫn do cơ quan quản lý nhà nước ban hành, bảo đảm quyền lợi đối với người tham gia BHYT. Đề nghị Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai chỉ đạo Sở Y tế và BHXH tỉnh thực hiện đúng quy định hiện hành về chuyển tuy ế n đối với người tham gia BHYT, bảo vệ quy ề n lợi của người bệnh và các cơ sở KCB trên địa bàn. Nơi nhận: - Như tr ê n; - BT. Nguyễn Thị Kim Ti ế n (để báo c á o); - TT. Nguyễn Viết Tiến; - Cục QLKBCB, Vụ Pháp chế, cục YDCT; - S ở Y tế các t ỉ nh / TP; - Lưu: VT, BH. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Phạm Lê Tuấn
1079/CT-TTHT

Công văn 1079/CT-TTHT năm 2017 về thuế suất thuế giá trị gia tăng do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP.HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1079 /CT-TTHT V/v: thuế giá trị gia tăng Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 08 tháng 02 năm 2017 Kính gửi: Công ty cổ phần thực phẩm Trung Sơn Địa chỉ: 42 Phan Liêm, Q. 1 Mã số thuế: 0300954511 Trả lời văn thư số 16/CV-TS ngày 29/12/2016 của Công ty về thuế gi á trị gia tăng (GTGT), Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 11 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế GTGT: “Thuế suất 10% áp dụng đối với hàng hóa, dịch vụ không được quy định tại Điều 4, Điều 9 và Điều 10 Thông tư này. Các mức thuế suất thuế GTGT nêu tại Điều 10, Điều 11 được áp dụng thống nhất cho từng loại hàng hóa, dịch vụ ở các khâu nhập khẩu, sản xuất, gia công hay kinh doanh thương mại. …” Căn cứ Thông tư số 83/2014/TT-BTC ngày 26/06/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện thuế GTGT theo danh mục hàng hóa nhập khẩu Việt Nam , Căn cứ các quy định nêu trên, mặt hàng cá hồi xông khói là Cá hồi Thái Bình Dương (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou và Oncorhynchus rhodur u s), Cá hồi Đại Tây Dương (Salmo salar) và cá hồi sông Đa-nuýp (Hucho hucho) thuộc mã hàng 0305.41.00 (theo danh mục đính kèm Thông tư số 83/2014/TT-BTC) áp dụng thuế suất thuế GTGT 10%. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại văn bản quy phạm ph á p luật đã được trích dẫn tại văn bản này. /. Nơi nhận: - Như trên; - P.PC; - P.KTr4; - Lưu: VT, TTHT. 3020-23020969/2017 QK KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nam Bình
1078/CT-TTHT

Công văn 1078/CT-TTHT năm 2017 về thay đổi tên Công ty trên hóa đơn do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP.HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1078 /CT-TTHT V/v: thay đổi tên Công ty trên hóa đơn Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 08 tháng 02 năm 2017 Kính gửi: Công ty TNHH Hyundai Vinatrans Logistics Địa chỉ: 278 Nguyễn Đình Chiểu, P.6, Q.3 Mã số thuế: 0305853161 Trả l ời văn thư số 301216/CV-HVL ngày 30/12/2016 của Công ty về thay đổi tên Công ty trên hóa đơn, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 5 Điều 3 Thông tư số 26/2015/TT-BTC ngày 27/02/2015 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung Khoản 2 Điều 9 Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/3/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ (đã được sửa đổi, bổ sung tại Khoản 3 Điều 5 Thông tư số 119/2014/TT-BTC): “… Đối với các số hóa đơn đã thực hiện thông báo phát hành nhưng chưa sử dụng hết có in sẵn tên, địa chỉ trên tờ hóa đơn, khi có sự thay đ ổ i tên, địa chỉ nhưng không thay đổi mã số thuế và cơ quan thuế quản lý trực tiếp, nếu tổ chức kinh doanh vẫn có nhu cầu sử dụng hóa đơn đã đặt in thì thực hiện đóng dấu tên, địa chỉ mới vào bên cạnh tiêu thức tên, địa chỉ đã in sẵn để tiếp tục sử dụng và gửi thông báo điều chỉnh thông tin tại thông báo phát hành hóa đơn đến cơ quan thuế quản l ý trực tiếp (mẫu số 3.13 Phụ lục 3 ban hành kèm theo Thông tư này). …” Trường hợp Công ty và chi nhánh đang tiến hành thủ tục đ ổ i tên Công ty nếu có nhu cầu sử dụng hóa đơn đã đặt in nhưng chưa sử dụng hết có in sẵn tên, địa chỉ trên tờ hóa đơn thì thực hiện theo hướng dẫn tại Khoản 5 Điều 3 Thông tư số 26/2015/TT-BTC nêu trên. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - P.PC; - P.KTr1; - Lưu: VT, TTHT. 33-143/2017 QK KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nam Bình
1095/CT-TTHT

Công văn 1095/CT-TTHT năm 2017 về đồng tiền nộp thuế do Cục thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP.HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1095 /CT-TTHT V/v: Chính sách thuế Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 08 tháng 02 năm 2017 Kính gửi: Tổng Công ty ĐTPT&QLDA Hạ t ầ ng Giao thông Cửu Long Địa chỉ: 127B Đinh Ti ê n Hoàng, Phường 3, Quận Bình Thạnh MST: 0311107531 Trả lời văn thư s ố 3352/ CI PM-TCKT ngày 11/11/2016 của Công ty về chính sách thuế theo Phiếu ch uyể n số 5997/TCT-CS ngày 23/12/2012 của Tổng cục Thuế, Cục Thuế TP có ý kiến nhứ sau: Căn cứ Khoản 4, Điều 2 Th ô ng tư số 26/2015/TT-BTC ngày 27/02/2015 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung Điều 27 Thông tư số 156/2013/TT-BTC ngày 06/11/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Quản lý thuế quy định đồng tiền nộp thuế và xác định doanh thu, chi phí, giá tính thuế và các khoản nộp Ngân sách Nhà nước: “Điều 27. Đồng tiền nộp thuế và xác định doanh thu, chi phí, giá tính thuế và các khoản nộp ngân sách nhà nước. … 3. Trường hợp phát sinh doanh thu, chi phí, giá tính thuế bằng ngoại tệ thì phải quy đổi ngoại tệ ra đồng Việt Nam theo tỷ giá giao dịch thực tế theo hướng dẫn của Bộ Tài chính tại Thông tư số 200/2014/TT-BTC ngày 22 tháng 12 năm 2014 hướng dẫn về chế độ kế toán doanh nghiệp như sau: - Tỷ giá giao dịch thực tế để hạch toán doanh thu là tỷ giá mua vào của Ngân hàng thương mại nơi người nộp thuế mở tài khoản. - Tỷ giá giao dịch thực tế để hạch toán chi phí là tỷ giá bán ra của Ngân hàng thương mại nơi người nộp thuế mở tài khoản tại thời điểm phát sinh giao dịch thanh toán ngoại tệ. - Các trường hợp cụ thể khác thực hiện theo hướng dẫn của Bộ Tài chính tại Thông tư số 200/2014/TT-BTC ngày 22 tháng 12 năm 201 4 …”. Trường hợp của Tổng Công ty theo trình bày: đang thực hiện quản lý ký hợp đồng với nhà thầu nước ngoài đối với một số các dự án ODA, khi công trình hoàn thành, nghiệm thu, bàn giao Tổng Công ty phải thanh toán giá trị nghiệm thu cho các nh à thầu nước ngo à i b ằ ng ngoại tệ thì về nguyên t ắ c T ổ ng Công ty phải quy đổi ra đ ồ ng Việt Nam (tỷ giá quy đ ổ i là tỷ giá bán ra chuy ể n khoản của Ngân hàng thương mại nơi Tổng Công ty mở tài khoản). Việc Tổng Công ty đề nghị được áp dụng tỷ giá giao dịch bình quân của thị trường ngoại tệ liên ngân hàng do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam công bố tại thời điểm lập hóa đơn là không đúng quy định. Cục Thuế TP thông báo Tổng Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng Pháp chế; - Phòng kiểm tra thuế số 3; - Lưu (VT, TTHT). 3273/2016 VNNT KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nam Bình