hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
10256/QLD-ĐK

Công văn 10256/QLD-ĐK năm 2015 về gia hạn hiệu lực số đăng ký do Cục Quản lý dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 10256/QLD-ĐK V/v Gia hạn hiệu lực số đăng ký Hà Nội, ngày 09 tháng 06 năm 2015 Kính gửi: Công ty cổ phần dược phẩm Imexpharm. Số 04 đường 30/4, thành phố Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp Ngày 25/4/2015, Cục Quản lý dược nhận được công văn số 619/2015/ĐKT-ĐN đề ngày 07/4/2015 và các tài liệu liên quan của công ty về việc gia hạn số đăng ký các thuốc do công ty đăng ký và sản xuất. Căn cứ Thông tư số 44/2014/TT-BYT ngày 25/11/2014 của Bộ Y tế qui định việc đăng ký thuốc; Công văn số 5890/BYT-QLD ngày 19/9/2013 của Bộ Y tế hướng dẫn tạm thời việc gia hạn số đăng ký và thời hạn nộp hồ sơ đăng ký lại; Công văn số 2028/BYT-QLD ngày 31/3/2015 của Bộ Y tế về hiệu lực áp dụng công văn số 5890/BYT-QLD ngày 19/9/2013 của Bộ Y tế, Cục Quản lý dược có ý kiến như sau: 1. Đồng ý gia hạn hiệu lực số đăng ký đối với thuốc: pms-Cobimol, SĐK: VD-10243-10. Thời hạn hiệu lực gia hạn số đăng ký đối với thuốc nêu trên là 06 tháng kể từ ngày ký công văn gia hạn này. Thuốc được phép sản xuất trong thời hạn gia hạn hiệu lực số đăng ký phải thực hiện theo đúng hồ sơ đã được Bộ Y tế (Cục Quản lý dược) phê duyệt và được phép lưu hành đến hết hạn dùng của thuốc. 2. Không đồng ý gia hạn số đăng ký đối với thuốc Andol S, SĐK: VD-7525-09. Lý do: thông báo kết quả đấu thầu (ngày 16/9/2014) sau ngày hết hạn số đăng ký (28/4/2015) do đó không đáp ứng theo quy định tại không đáp ứng yêu cầu quy định tại khoản b, mục 1, điều 1, công văn số 5890/BYT-QLD ngày 19/09/2013 của Bộ Y tế hướng dẫn tạm thời việc gia hạn số đăng ký và thời hạn nộp hồ sơ đăng ký lại. Cục Quản lý Dược thông báo để công ty biết và thực hiện theo đúng các quy định hiện hành về sản xuất và lưu hành thuốc. Nơi nhận: - Như trên: - CT. Trương Quốc Cường (để b/c); - SYT Đồng Tháp (để p/hợp); - Lưu: VT, ĐKT (LA). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Việt Hùng
2231/TCT-CS

Công văn 2231/TCT-CS năm 2015 về thuế nhà thầu do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2231/TCT-CS V/v thuế nhà thầu. Hà Nội, ngày 09 tháng 06 năm 2015 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Nghệ An. Tổng cục Thuế nhận được công văn số 479/CT-THNVDT ngày 25/3/2015 của Cục Thuế tỉnh Nghệ An vướng mắc về thuế nhà thầu đối với dịch vụ đánh giá và đề xuất phần mềm trò chơi điện tử trực tuyến. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ khoản 1, Điều 1 Thông tư số 60/2012/TT-BTC ngày 12/4/2012 và khoản 1, Điều 1 Thông tư số 103/2014/TT-BTC ngày 06/8/2014 của Bộ Tài chính quy định về đối tượng áp dụng. Căn cứ khoản 3, Điều 4 Thông tư số 60/2012/TT-BTC và khoản 3, Điều 2 Thông tư số 103/2014/TT-BTC nêu trên quy định về đối tượng không áp dụng Thông tư. Căn cứ Điều 6 và Điều 7 Thông tư số 60/2012/TT-BTC; Điều 6 và Điều 7 Thông tư số 103/2014/TT-BTC quy định về đối tượng chịu thuế GTGT và thu nhập chịu thuế TNDN. Theo trình bày tại công văn số 479/CT-THNVDT nêu trên thì ngày 01/6/2014, Công ty TNHH dịch vụ phát triển phần mềm Trí tuệ Việt (Bên Việt Nam) ký hợp đồng với Công ty Joy City Online INC (Bên nước ngoài). Theo hợp đồng : trên cơ sở các phần mềm trò chơi trực tuyến có sẵn, Bên Việt Nam yêu cầu Bên nước ngoài đánh giá và đề xuất lựa chọn phần mềm trò chơi trực tuyến để Bên Việt Nam sử dụng, cung cấp dịch vụ giải trí trực tuyến tại Việt Nam (là phần mềm trò chơi không thuộc Công ty Joy City Online INC). Căn cứ quy định hiện hành và hợp đồng nêu trên, nếu Bên nước ngoài cung cấp dịch vụ đánh giá và đề xuất lựa chọn phần mềm trò chơi trực tuyến cho Bên Việt Nam thì khoản tiền mà bên nước ngoài thu được từ dịch vụ đánh giá và đề xuất lựa chọn phần mềm trò chơi trực tuyến thuộc đối tượng chịu thuế nhà thầu theo quy định tại Thông tư số 60/2012/TT-BTC và Thông tư số 103/2014/TT-BTC nêu trên. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Nghệ An biết và hướng dẫn đơn vị thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC (TCT); - Lưu: VT, CS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
5259/TCHQ-GSQL

Công văn 5259/TCHQ-GSQL năm 2015 về tờ khai hải quan đối với xe ô tô, xe gắn máy nhập khẩu, tạm nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh Phúc ------------------ Số: 5259/TCHQ-GSQL V/v tờ khai hải quan đối với xe ô tô, xe gắn máy nhập khẩu, tạm nhập khẩu Hà Nội, ngày 09 tháng 06 năm 2015 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố. Tổng cục Hải quan nhận được vướng mắc của Cục Cảnh sát Giao thông - Bộ Công an về việc khai báo hải quan theo Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính, Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Lãnh đạo Bộ Tài chính, Tổng cục Hải quan hướng dẫn Cục Hải quan tỉnh, thành phố như sau: 1. Trong khi chưa thực hiện triển khai việc chia sẻ dữ liệu giữa cơ quan Công an và cơ quan Hải quan theo quy định tại khoản 9 Điều 25 Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 15/01/2015 của Chính phủ: đối với trường hợp hàng hóa nhập khẩu là ô tô, xe gắn máy thuộc đối tượng thực hiện thủ tục hải quan điện tử (gồm: xe nhập khẩu theo loại hình quà biếu, quà tặng, xe tài sản di chuyển, xe viện trợ không hoàn lại, xe nhập khẩu không nhằm mục đích thương mại), thì sau khi hoàn thành thủ tục thông quan hàng hóa theo quy định, cơ quan Hải quan (nơi làm thủ tục nhập khẩu) xác nhận, đóng dấu đã hoàn thành thủ tục hải quan lên tờ khai in từ hệ thống để người khai hải quan thực hiện thủ tục đăng ký xe tại cơ quan Công an. 2. Thực hiện sao chụp cho người khai hải quan 01 bản phiếu ghi kết quả kiểm tra theo mẫu số 06/PGKQKT/GSQL ban hành kèm theo Thông tư số 38/2015/TT-BTC (gồm cả trường hợp thực hiện thủ tục hải quan điện tử và trường hợp thực hiện trên tờ khai hải quan giấy) có đóng dấu xác nhận của Chi cục Hải quan nơi làm thủ tục để làm thủ tục đăng ký xe với cơ quan Công an. Tổng cục Hải quan yêu cầu các Cục Hải quan tỉnh, thành phố triển khai thực hiện nội dung hướng dẫn trên./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục CSGT - Bộ Công an (để phối hợp); - Lưu: VT, GSQL (03b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
5266/TCHQ-TXNK

Công văn 5266/TCHQ-TXNK năm 2015 sử dụng kết quả phân tích, giám định mặt hàng dây thép do Tổng cục Hải quan ban hành B Ộ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh Phúc ------------------ Số: 5266/TCHQ-TXNK V/v sử dụng kết quả phân tích, giám định Hà Nội, ngày 09 th á ng 0 6 năm 2015 Kính gửi: - Công ty TNHH Sumitomo Corporation Việt Nam; (Tầng 9, tòa nhà Cornerstone, 16 Phan Chu Trinh, Hà Nội) - Cục Hải quan thành phố Hải Phòng. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 15-0090/SCVN-FZ ngày 21/5/2015 của Công ty TNHH Sumitomo Corporation Việt Nam đề nghị không thực hiện kiểm tra theo hướng dẫn tại công văn số 1478/TCHQ-TXNK ngày 13/2/2015 của Tổng cục Hải quan đối với mặt hàng khai báo là dây thép thuộc mã số 7229.90.90, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Căn cứ quy định tại điểm g, khoản 1, Điều 18 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/03/2015 của Bộ Tài chính: Đề nghị Công ty TNHH Sumitomo Corporation Việt Nam thực hiện sử dụng kết quả giám định, phân tích, phân loạ i đ ể khai tên hàng, mã số hàng hóa nhập khẩu theo đúng quy đ ị nh tại điểm g, khoản 1, Điều 18 Thông tư số 38/2015/TT-BTC dẫn trên. 2. Căn cứ quy định tại khoản 3 Điều 24 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/03/2015 của Bộ Tài chính Đề nghị Cục Hải quan TP. Hải Phòng hướng d ẫn các Chi cục Hải quan thuộc đơn vị quản lý căn cứ quy định tại khoản 3 Điều 24 Thông tư s ố 38/2015/TT-BTC ngày 25/03/2015 của Bộ Tài chính, quyết định việc sử dụng kết quả phân tích, giám định của các lô hàng dây hàn b ằ ng thép hợp kim thuộc mã số 7229.90.90 đã thông quan trước đó đ ể thực hiện thủ tục hải quan cho các lô hàng tiếp theo của Công ty TNHH Sumitomo Corporation Việt Nam có cùng tên hàng, xuất xứ, mã số hàng hóa khai báo, nhập khẩu từ cùng một nhà sản xuất. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH Sumitomo Corporation Việt Nam, Cục Hải quan TP. Hải Phòng biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Ban Quản lý rủi ro (để phối hợp); - Lưu: VT, TXNK-Trâm (3b). KT . T Ổ NG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
10247/QLD-KD

Công văn 10247/QLD-KD năm 2015 đảm bảo cung ứng đủ thuốc cho điều trị và phòng chống dịch bệnh MERS-CoV do Cục Quản lý Dược ban hành B Ộ Y TẾ CỤC QU Ả N LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10247/QLD-KD V/v đảm bảo cung ứng đủ thuốc cho điều trị và phòng chống dịch bệnh MERS-CoV Hà Nội, ngày 09 tháng 06 năm 2015 Kính gửi: - Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Bệnh viện, Viện có giường bệnh thuộc Bộ Y tế; - Các công ty sản xuất , nhập khẩu thuốc. (Sa u đây gọi t ắ t là các Đơn vị) Căn cứ Thông báo số 513/TB-BYT ngày 08/06/2015 thông báo ý kiến kết luận của Lãnh đạo Bộ tại cuộc họp Ban chỉ đạo quốc gia phòng, chống dịch bệnh nguy hiểm và mới nổi về phòng, chống MERS-CoV, Để đảm bảo cung cấp đủ thuốc cho điều trị và phòng chống dịch bệnh MERS-CoV, Cục Quản lý Dược đề nghị: - Sở Y tế chỉ đạo các cơ sở y tế trên địa bàn dựa trên Hướng dẫn chẩn đoán, điều trị Hội chứng viêm đường hô hấp vùng Trung Đông đo vi rút Corona (MERS-CoV) ban hành kèm theo Quyết định số 3014/QĐ-BYT ngày 13/08/2014 của Bộ trưởng Bộ Y tế để xác định nhu cầu thuốc cho phòng và điều trị bệnh của cơ sở. - Các Bệnh viện, Viện có giường bệnh thuộc Bộ Y tế xây dựng nhu cầu thuốc điều trị và phòng chống dịch bệnh MERS-CoV thuộc Quyết định số 3014/QĐ-BYT ngày 13/08/2014 của cơ sở. - Các công ty sản xuất, nhập khẩu thuốc khẩn trương liên hệ với các cơ sở y tế để cung ứng đủ thuốc theo nhu cầu của các đơn vị. Cục Quản lý Dược sẽ xem xét giải quyết kịp thời các dự trù, đơn hàng nhập khẩu thuốc cho nhu cầu đặc thù của bệnh viện theo quy định. Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc gì, đề nghị các Đơn vị liên hệ với Cục Quản lý Dược để được hướng dẫn. Cục Quản lý Dược thông báo để các Đơn vị biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng Nguyễn Thị Kim Tiến (để b/cáo); - Các Thứ trưởng (để b/cáo); - Cục trưởng Trương Quốc Cường (để b/cáo); - Cục KCB, Cục YTDP - BYT (để p/hợp); - Cục Y tế, BCA; - Cục Quân Y, BQP; - Cục Y tế, Bộ GTVT; - Website Cục QLD; - Lưu: VT, KD (HN). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Đỗ Văn Đông
1906/CSGT-P6

Công văn 1906/CSGT-P6 năm 2015 hướng dẫn mức thu Lệ phí đăng ký xe máy điện do Cục Cảnh sát Giao thông ban hành BỘ CÔNG AN CỤC CẢNH SÁT GIAO THÔNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh Phúc ------------------ Số: 1906/CSGT-P6 V/v Hướng dẫn mức thu Lệ phí đăng ký xe máy điện Hà Nội, ngày 09 tháng 06 năm 2015 Kính gửi: Bộ Tài chính Ngày 15/4/2015 Cục Cảnh sát Giao thông đã có công văn số 1131/CSGT-P6 phúc đáp công văn số 4342/BTC-TCHQ ngày 06/4/2015 của Bộ Tài chính về việc giải quyết tồn tại đối với đăng ký, quản lý xe máy điện hiện nay, trong đó có đề nghị Bộ Tài chính hướng dẫn về mức thu lệ phí đăng ký xe máy điện nhưng đến nay Bộ Tài chính vẫn chưa có văn bản hướng dẫn, cụ thể: Căn cứ khoản 4.4 Điều 4 Thông tư 127/2013/TT-BTC ngày 06/9/2013 (đã được sửa đổi bổ sung theo Thông tư 53/2015/TT-BTC ngày 21/4/2015) của Bộ Tài chính quy định chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí cấp giấy đăng ký và biển số phương tiện giao thông cơ giới đường bộ, trong đó quy định: “Trị giá xe máy làm căn cứ áp dụng mức thu lệ phí cấp giấy đăng ký và biển số là giá tính lệ phí trước bạ tại thời điểm đăng ký”. Tuy nhiên, Thủ tướng Chính phủ đã cho phép Miễn thu lệ phí trước bạ đến hết ngày 30/6/2015 nên cơ quan Công an không có cơ sở để xác định giá trị xe để thu lệ phí đăng ký xe máy điện. (Đây là những trường hợp người đăng ký xe có đầy đủ chứng từ đăng ký xe theo quy định tại Thông tư 15/2014/TT-BCA ngày 04/4/2014 của Bộ Công an, gồm: Hóa đơn bán xe, chứng từ nguồn gốc của xe theo quy định). Do thời hạn Chính phủ quy định miễn thu lệ phí trước bạ đến 30/6/2015 sắp hết. Cục Cảnh sát giao thông đề nghị Bộ Tài chính sớm có văn bản hướng dẫn mức thu Lệ phí đăng ký xe máy điện để Cục Cảnh sát Giao thông hướng dẫn Công an các địa phương thực hiện đúng quy định. Cục Cảnh sát Giao thông trân trọng cảm ơn sự phối hợp của Bộ Tài chính./. Nơi nhận: - Như trên; - Đ/c Trần Sơn Hà- Cục trưởng (Để b/cáo); - Phòng 1 - Lưu: VT, P6/CSGT (N.Anh 05 bản) KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Đại tá Nguyễn Ngọc Tuấn
2233/TCT-CS

Công văn 2233/TCT-CS năm 2015 về chính sách thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2233/TCT-CS V/v chính sách thuế. Hà Nội, ngày 09 tháng 06 năm 2015 Kính gửi: Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh Tổng cục Thuế nhận được công văn số 760/CT-PC ngày 21/01/2015 của Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh nêu vướng mắc về hoàn thuế GTGT. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại hồ sơ công văn số 760/CT-PC ngày 21/01/2015 nêu trên không kèm theo Quyết định số 6161/QĐ-UBND ngày 06/12/2005 và công văn số 9235/UBND-ĐTMB ngày 28/12/2007 của UBND Tp Hồ Chí Minh về việc giao đất cho Công ty TNHH Xây dựng Thương mại Trung Sơn (Công ty Trung Sơn) để xây dựng Trường tiểu học, không có Quyết định số 4749/QĐ-UBND ngày 15/10/2009 của UBND Tp Hồ Chí Minh về việc giao đất cho Công ty Trung Sơn để xây dựng phòng khám đa khoa. Do đó, để có cơ sở xem xét, hướng dẫn đơn vị, đề nghị Cục Thuế TP Hồ Chí Minh làm rõ các nội dung sau: - Việc Công ty TNHH Nhất Nguyên An nhận góp vốn bằng quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất của Công ty Trung Sơn để xây dựng Trường ti ể u học và Phòng khám đa khoa, tuy nhiên Công ty TNHH Nhất Nguyên An không trực tiếp dạy học mà cho Công ty cổ phần trường tư thục Quốc tế Kinde rw orld Việt Nam thuê (sử dụng để hoạt động trường quốc tế Singapore) thì việc cho thuê này có đúng với mục đích ban đầu khi UBND Tp Hồ Chí Minh giao đất cho Công ty Trung Sơn không? - Tại Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất và tài sản trên đất của Công ty TNHH Nhất Nguyên An, UBND Tp Hồ Chí Minh đã yêu cầu Công ty TNHH Nhất Nguyên An phải sử dụng đất đúng mục đích và cam kết không chuy ể n nhượng tài sản trong thời hạn góp vốn với Công ty Trung Sơn. Như vậy, việc Công ty TNHH Nhất Nguyên An cho thuê nêu trên đã đúng mục đích chưa? - Nghĩa vụ với NSNN liên quan đến hoạt động cho thuê lại được Công ty TNHH Nhất Nguyên An và đơn vị thuê lại thực hiện như thế nào? Trường hợp Công ty TNHH Nhất Nguyên An sử dụng đất không đúng mục đích được giao thì đề nghị Cục thuế báo cáo UBND TP Hồ Chí Minh. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh được biết ./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TCTr: Cao Anh Tuấn (để b/cáo); - Vụ PC - BTC; - Vụ PC - TCT; - Lưu: VT, CS (2b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Hữu Tân
5262/TCHQ-GSQL

Công văn 5262/TCHQ-GSQL năm 2015 về lưu giữ, bảo quản hàng lạnh tại kho ngoại quan của Công ty Trách nhiệm hữu hạn dịch vụ hàng hóa quốc tế Nội Bài do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh Phúc ------------------ Số: 5262/TCHQ-GSQL V/v lưu giữ, bảo quản hàng lạnh tại kho ngoại quan của Công ty TNHH dịch vụ hàng hóa quốc tế Nội Bài Hà Nội, ngày 09 tháng 06 năm 2015 Kính gửi: - Cục Hải quan TP. Hà Nội; - Công ty TNHH dịch vụ hàng hóa quốc tế Nội Bài. (Đ/c: thôn Tân Phú, xã Phú Cường, huyện Sóc Sơn, TP. Hà Nội). Trả lời công văn số 334/NICS-HQ ngày 04/06/2015 của Công ty TNHH dịch vụ hàng hóa quốc tế Nội Bài v/v đề nghị được lưu giữ một số hàng hóa có yêu cầu về bảo quản lạnh tại kho ngoại quan chuyên dùng bảo quản hàng thủy sản tươi sống, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại khoản 1 Điều 86 Nghị định 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015 của Chính phủ thì kho ngoại quan chuyên dùng được phép lưu giữ các mặt hàng phù hợp với điều kiện bảo quản, lưu giữ của kho. Đối với kho ngoại quan của Công ty TNHH dịch vụ hàng hóa quốc tế Nội Bài được Tổng cục Hải quan thành lập theo Quyết định số 362/QĐ-TCHQ ngày 12/02/2015 tại thôn Tân Phú, xã Phú Cường, huyện Sóc Sơn, TP. Hà Nội có khu vực kho, bãi được thiết kế và trang bị phương tiện kỹ thuật phục vụ cho hoạt động lưu giữ, bảo quản hàng hóa có yêu cầu về bảo quản lạnh thì được lưu giữ các mặt hàng phù hợp với các yêu cầu về điều kiện bảo quản đó, với điều kiện giữa các khu vực lưu giữ hàng hóa có tính chất khác nhau phải được đảm bảo tính ngăn cách, biệt lập. Cục Hải quan TP. Hà Nội chỉ đạo Chi cục Hải quan cửa khẩu sân bay quốc tế Nội Bài kiểm tra các điều kiện về lưu giữ, bảo quản và hướng dẫn Công ty thực hiện thủ tục hải quan đối với hàng hóa gửi kho ngoại quan theo đúng quy định tại Điều 91 Thông tư 38/2015/TT-BTC ngày 25/03/2015 của Bộ Tài chính. Văn bản này là một phần không tách rời của Quyết định thành lập kho ngoại quan số 362/QĐ-TCHQ ngày 12/02/2015 của Tổng cục Hải quan. Tổng cục Hải quan có ý kiến để Cục Hải quan TP. Hà Nội và Công ty TNHH dịch vụ hàng hóa quốc tế Nội Bài được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
2183/LĐTBXH-KHTC

Công văn 2183/LĐTBXH-KHTC về mua sắm trang thiết bị phục vụ công tác năm 2015 của Tổng cục Dạy nghề do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2183/LĐTBXH-KHTC V/v mua sắm trang thiết bị phục vụ công tác năm 2015 của Tổng cục Dạy nghề Hà Nội, ngày 09 tháng 06 năm 2015 Kính gửi: Tổng cục Dạy nghề Trả lời Tờ trình số 64/TTr-TCDN ngày 22/5/2015 của Tổng cục Dạy nghề về việc mua sắm tài sản năm 2015, Bộ có ý kiến như sau: Căn cứ hồ sơ đề nghị tại Tờ trình nêu trên của Tổng cục Dạy nghề thì tổng giá trị mua sắm trang thiết bị phục vụ công tác của Cục Kiểm định chất lượng dạy nghề là 55 triệu đồng. Vì vậy, theo Quy chế phân cấp về quản lý nhà nước đối với tài sản nhà nước tại cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp thuộc Bộ ban hành tại Quyết định số 859/QĐ-LĐTBXH ngày 01/7/2008 của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Tổng cục Dạy nghề quyết định việc mua sắm trang thiết bị phục vụ công tác của Cục Kiểm định chất lượng dạy nghề theo quy định Luật đấu thầu số 43/2013/QH13 ngày 26/11/2013, Nghị định số 63/2014/NĐ-CP ngày 26/6/2014 và các văn bản có liên quan đảm bảo hiệu quả, tiết kiệm. Đề nghị Tổng cục Dạy nghề hướng dẫn Cục Kiểm định chất lượng dạy nghề thực hiện việc mua sắm, quản lý và sử dụng tài sản theo đúng các quy định hiện hành./. Nơi nhận: - Như trên; - TT Huỳnh Văn Tí (để b/c); - Lưu: VT, Vụ KHTC. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KẾ HOẠCH - TÀI CHÍNH Phạm Quang Phụng
1251/BXD-KTXD

Công văn 1251/BXD-KTXD năm 2015 hướng dẫn xác định đơn giá nhân công trong giá sản phẩm, dịch vụ công ích đô thị do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1251/BXD-KTXD V/v hướng dẫn xác định đơn giá nhân công trong giá sản phẩm, dịch vụ công ích đô thị. Hà Nội, ngày 09 tháng 6 năm 2015 Kính gửi: Sở Xây dựng thành phố Hải Phòng Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 890/SXD-KTXD ngày 14/5/2015 của Sở Xây dựng thành phố Hải phòng đề nghị hướng dẫn xác định đơn giá nhân công trong giá sản phẩm, dịch vụ công ích đô thị. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Theo nhiệm vụ Chính phủ giao tại văn bản số 10616/VPCP-KTTH ngày 31/12/2014, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội sẽ chủ trì, phối hợp với Bộ Tài Chính và các Bộ, cơ quan liên quan nghiên cứu, xây dựng Nghị định quy định về chi phí tiền lương trong đơn giá sản phẩm, dịch vụ công ích trình Chính phủ xem xét, ban hành trong quý III năm 2015. Hiện nay, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội đang cùng các Bộ, cơ quan liên quan soạn thảo Thông tư hướng dẫn chi phí tiền lương đầu vào trong đơn giá sản phẩm, dịch vụ công ích, dự kiến sẽ ban hành trong tháng 6/2015. Sở Xây dựng Hải phòng có thể tham khảo ý kiến Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội để có hướng dẫn về cấp bậc, nhóm thợ, mức lương đầu vào... xác định đơn giá nhân công dịch vụ công ích đô thị phù hợp với khả năng chi trả của ngân sách địa phương; hoặc chờ hướng dẫn chi tiết tại Thông tư nêu trên để thực hiện. Sở Xây dựng thành phố Hải Phòng căn cứ hướng dẫn trên tổ chức thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Lưu VT, Vụ KTXD (G). KT. BỘ TR ƯỞ N G THỨ T R ƯỞ N G Bùi P h ạ m Khánh
1249/BXD-KTXD

Công văn 1249/BXD-KTXD năm 2015 áp dụng Thông tư 01/2015/TT-BXD đối với gói thầu XL02, công trình khu giảng đường, hiệu bộ Trường Đại học Xây dựng Miền Trung do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1249/BXD-KTXD V/v Áp dụng Thông tư số 01/2015/TT-BXD đối với gói thầu XL02, công trình khu giảng đường, hiệu bộ Trường Đại học XD Miền Trung. Hà Nội, ngày 09 tháng 6 năm 2015 Kính gửi: Trường Đại học xây dựng Miền Trung Bộ Xây dựng nhận được Tờ trình số 154/ĐHXDMT-QLDA ngày 27/5/2015 của Trường Đại học xây dựng Miền Trung về việc xác định đơn giá nhân công cho gói thầu XL02 – Xây lắp hạng mục HM2, công trình khu giảng đường, hiệu bộ Trường Đại học xây dựng Miền Trung. Sau khi xem xét, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Theo báo cáo của Trường Đại học xây dựng Miền Trung, gói thầu này được mở thầu trước ngày có hiệu lực của Thông tư số 01/2015/TT-BXD ngày 20/3/2015 của Bộ Xây dựng hướng dẫn xác định đơn giá nhân công trong quản lý chi phí đầu tư xây dựng và áp dụng hình thức hợp đồng theo đơn giá cố định. Do vậy, để không làm ảnh hưởng đến tiến độ thực hiện và hiệu quả đầu tư của dự án, Bộ Xây dựng cho phép Trường Đại học xây dựng Miền Trung áp dụng cách xác định chi phí nhân công cho gói thầu XL02 theo các quy định trước khi Thông tư số 01/2015/TT-BXD có hiệu lực thi hành. Tuy nhiên, khi tính toán chi phí nhân công cho gói thầu này, Trường Đại học xây dựng Miền Trung cần bảo đảm nguyên tắc giá nhân công trong dự toán gói thầu phải phù hợp với mặt bằng giá nhân công xây dựng trên thị trường lao động nơi xây dựng công trình. Trường Đại học xây dựng Miền Trung căn cứ ý kiến trên để tổ chức thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, Vụ KTXD. T06. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Phạm Khánh
2200/LĐTBXH-LĐTL

Công văn 2200/LĐTBXH-LĐTL năm 2015 hướng dẫn xây dựng thang lương, bảng lương đối với công ty cổ phần và công ty trách nhiệm hữu hạn hai thành viên trở lên được chuyển đổi từ công ty nhà nước do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG-THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh Phúc ------------------ Số: 2200/LĐTBXH-LĐTL V/v hướng dẫn xây dựng thang lương, bảng lương đối với công ty cổ phần và công ty trách nhiệm hữu hạn hai thành viên trở lên được chuyển đổi từ công ty nhà nước Hà Nội, ngày 09 tháng 06 năm 2015 Kính gửi: Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tỉnh Khánh Hòa Trả lời công văn số 1026/SLĐTBXH-LĐTLBHXH ngày 21/5/2015 của quý Sở về việc hướng dẫn xây dựng thang lương, bảng lương đối với công ty cổ phần và công ty trách nhiệm hữu hạn hai thành viên trở lên được chuyển đổi từ công ty nhà nước, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: Tại Khoản 7, Điều 18 Thông tư số 17/2015/TT-BLĐTBXH ngày 22/4/2015 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội quy định như sau: “Công ty có cổ phần, vốn góp của Nhà nước đang vận dụng xếp lương theo thang lương, bảng lương do Chính phủ ban hành kèm theo Nghị định số 205/2004/NĐ-CP ngày 14/12/2004 thì người đại diện vốn nhà nước tham gia quyết định hoặc đề xuất với Hội đồng quản trị, Hội đồng thành viên xây dựng thang lương, bảng lương, phụ cấp lương và chuyển xếp lương đối với người lao động theo phương pháp quy định tại Thông tư này hoặc theo các phương pháp khác bảo đảm nguyên tắc quy định tại Điều 7, Nghị định số 49/2013/NĐ-CP ngày 14/5/2013 của Chính phủ.” Theo quy định nêu trên thì công ty cổ phần và công ty trách nhiệm hữu hạn hai thành viên trở lên được chuyển đổi từ công ty nhà nước được vận dụng phương pháp quy định tại Thông tư số 17/2015/TT-BLĐTBXH nêu trên để xây dựng thang lương, bảng lương của công ty. Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội trả lời để quý Sở biết, hướng dẫn doanh nghiệp thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TT Phạm Minh Huân (để b/c); - Lưu: VT, Vụ LĐTL. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ LAO ĐỘNG – TIỀN LƯƠNG Tống Thị Minh
1248/BXD-KTXD

Công văn 1248/BXD-KTXD năm 2015 về công thức điều chỉnh giá hợp đồng xây dựng cho gói thầu B do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1248/BXD-KTXD V/v Công thức điều chỉnh giá hợp đồng xây dựng cho gói thầu B. Hà Nội, ngày 09 tháng 6 năm 2015 Kính gửi: Ban QLDA cải thiện điều kiện vệ sinh môi trường Hải Phòng Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 146/BQL-KT ngày 10/3/2015 của Ban QLDA cải thiện điều kiện vệ sinh môi trường Hải Phòng về điều chỉnh công thức điều chỉnh giá áp dụng cho gói B thuộc dự án thoát nước mưa, nước thải và quản lý chất thải rắn Hải Phòng. Sau khi xem xét, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1. Việc điều chỉnh giá hợp đồng thực hiện theo nội dung hợp đồng được ký kết giữa các bên và phù hợp với quy định của pháp luật tương ứng với từng thời kỳ. Theo đó, phương pháp điều chỉnh giá hợp đồng xây dựng đã được Bộ trưởng Bộ Xây dựng quy định cụ thể tại Thông tư số 08/2010/TT-BXD ngày 29/7/2010. 2. Theo nội dung văn bản số 146/BQL-KT công thức điều chỉnh giá hợp đồng do các bên thỏa thuận trong hợp đồng chưa phù hợp với quy định của Thông tư số 08/2010/TT-BXD Điều này Bộ Xây dựng cũng đã có ý kiến tại văn bản số 34/BXD-KTXD ngày 24/01/2014. Do vậy việc xem xét điều chỉnh lại công thức điều chỉnh giá cho phù hợp với quy định của Thông tư số 08/2010/TT-BXD là cần thiết. 3. Tổng tỷ trọng các yếu tố chi phí nội tệ và ngoại tệ trong hồ sơ mời thầu chỉ là 50% (a+b+c+d=50%) trong khi đó chỉ có một công thức điều chỉnh giá áp dụng chung cho cả phần chi phí nội tệ và ngoại tệ; quá trình đấu thầu nhà thầu có đề nghị bên mời thầu làm rõ nội dung này và bên mời thầu đã khẳng định nội dung này sẽ được thảo luận khi đàm phán hợp đồng. Tuy nhiên, quá trình đàm phán hợp đồng và ký kết hợp đồng các bên không điều chỉnh nội dung này. Do vậy, để Bộ Xây dựng có đủ cơ sở quyết định nội dung này, Bộ Xây dựng đề nghị Ban QLDA cải thiện điều kiện vệ sinh môi trường Hải Phòng làm rõ một số nội dung sau: - Trách nhiệm của tư vấn lựa chọn nhà thầu trong việc đưa ra các yêu cầu trong hồ sơ mời thầu không phù hợp với quy định của pháp luật Việt Nam; - Lý do trong quá trình đàm phán hợp đồng và ký kết hợp đồng các bên không đề cập đến nội dung này; - Làm rõ việc Nhà thầu tư vấn (NIPPON KOEI) ban hành thư không phản đối đề xuất của Nhà thầu KUMHO đối với vấn đề này có phù hợp với hợp đồng tư vấn ký giữa Ban QLDA cải thiện điều kiện vệ sinh môi trường Hải Phòng và NIPPON KOEI hay không (trách nhiệm của NIPPON KOEI là phê duyệt vấn đề này hay chỉ là có ý kiến không phản đối?). Ban QLDA cải thiện điều kiện vệ sinh môi trường Hải Phòng căn cứ ý kiến trên để tổ chức thực hiện. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Phạm Khánh
1250/BXD-KTXD

Công văn 1250/BXD-KTXD năm 2015 áp dụng Thông tư 01/2015/TT-BXD do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1250/BXD-KTXD V/v Áp dụng Thông tư số 01/2015/TT-BXD. Hà Nội, ngày 09 tháng 6 năm 2015 Kính gửi: Sở Giao thông vận tải tỉnh Phú Thọ Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 880/SGTVT-KT ngày 20/5/2015 của Sở Giao thông vận tải tỉnh Phú Thọ về việc áp dụng Thông tư số 01/2015/TT-BXD ngày 20/3/2015 của Bộ Xây dựng hướng dẫn xác định đơn giá nhân công trong quản lý chi phí đầu tư xây dựng. Sau khi xem xét, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Thông tư số 01/2015/TT-BXD phân loại nhóm nhân công trong xây dựng theo loại công tác xây dựng cần thực hiện, không phân loại theo loại công trình cần xây dựng. Theo quy định của Bảng 1 Phụ lục 2 ban hành kèm theo Thông tư số 01/2015/TT-BXD thì nhân công nhóm I là lao động để thực hiện các công việc sau: mộc, nề, sắt, bê tông (xi măng), cốp pha, hoàn thiện, đào đất, đắp đất, khảo sát xây dựng, vận hành các loại máy xây dựng; còn lại nhân công nhóm II. Như vậy, tất cả nhân công không thuộc nhóm I thì áp dụng cấp bậc, hệ số lương công nhân xây dựng theo nhóm II. Sở Giao thông vận tải tỉnh Phú Thọ căn cứ ý kiến trên để tổ chức thực hiện. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Phạm Khánh
1240/BXD-KTXD

Công văn 1240/BXD-KTXD năm 2015 thực hiện xử lý khoản chi phí xây dựng khu nhà ở, nhà quản lý vận hành do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1240/BXD-KTXD V/v: thực hiện xử lý khoản chi phí xây dựng khu nhà ở, nhà quản lý vận hành. Hà Nội, ngày 09 tháng 6 năm 2015 Kính gửi: Tập đoàn Điện lực Việt Nam Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 816/EVN-TCK ngày 06/3/2015 của Tập đoàn Điện lực Việt Nam về việc thực hiện xử lý khoản chi phí xây dựng khu nhà ở, nhà quản lý vận hành. Sau khi nghiên cứu Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1. Về khoản chi phí xây dựng các hạng mục của Khu quản lý vận hành các nhà máy thủy điện đã được quy định tại các Nghị định và Thông tư hướng dẫn lập và quản lý chi phí đầu tư xây dựng tương ứng với từng thời kỳ; hệ thống định mức và đơn giá đã được công bố hoặc ban hành và các văn bản hướng dẫn quản lý chi phí đầu tư xây dựng hiện hành đủ đáp ứng việc quản lý chi phí dự án Khu quản lý vận hành các nhà máy thủy điện. 2. Việc xác định nguồn vốn và các hạng mục của dự án thuộc nội dung của dự án được phê duyệt của cấp có thẩm quyền; 3. Các hạng mục của dự án là công trình dân dụng, việc sử dụng các công trình này cho cán bộ công nhân viên đã có tiêu chuẩn, định mức sử dụng được quy định tại Luật nhà ở cũng như các văn bản quy định chung liên quan chế độ, chính sách cho người sử dụng nhà do nhà nước đầu tư bằng nguồn vốn ngân sách. Tập đoàn Điện lực Việt Nam căn cứ ý kiến nêu trên tổ chức thực hiện việc quản lý chi phí đầu tư xây dựng theo quy định./. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Phạm Khánh
35236/CT-HTr

Công văn 35236/CT-HTr năm 2015 trả lời chính sách thuế thu nhập cá nhân do Cục thuế thành phố Hà Nội ban hành T Ổ NG CỤC THUẾ CỤC TH UẾ TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 35236/ CT-HTr V/v trả lời chính sách thu ế Hà N ội, ngày 09 tháng 06 năm 20 1 5 Kính gửi: Công ty TNHH Seta I nte rn ational Việt Nam Địa chỉ: Tầng 11, tòa nhà H.L Tower, lô A2B, đường Duy Tần, phường Dịch Vọng Hậu, quận C ầu Giấy, Hà Nội. Mã số thuế: 0105615138 Trả lời công văn số 09/SETAVN-KT ngày 28/04/2015 của Công ty TNHH Seta International Việt Nam hỏi về chính sách thuế, Cục thuế Thành phố Hà Nội có ý kiến như sau: Căn cứ khoản 1 , Điều 9 Thông tư số 111/2013/TT-BTC ngày 15/08/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Luật Thuế thu nhập cá nhân, Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế thu nhập cá nhân và Nghị định số 65/2013/NĐ-CP của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Thuế thu nhập cá nhân và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế thu nhập cá nhân, quy định về các khoản thu nhập chịu thuế thu nhập cá nhân. “Điều 9. Các khoản giảm trừ. Các khoản giảm trừ theo hướng dẫn tại Điều này là các khoản được trừ vào thu nhập chịu thuế của cá nhân trước kh i xác định thu nhập tính thuế từ tiền l ương, ti ề n công, từ kinh doanh . Cụ thể như sau: 1. Giảm trừ gia cảnh. ... c .2) Giảm trừ gia cảnh cho người phụ thuộc. ... g) Hồ sơ chứng m i nh người phụ thuộc. ... g.3) Đối với cha đẻ, mẹ đẻ, cha vợ, mẹ vợ (hoặc cha chồng, mẹ chồng), cha dượng, mẹ kế, cha nuôi hợp pháp, mẹ nuôi hợp pháp hồ sơ chứng minh gồm: - Bản chụp Chứng minh nhân dân. - Giấy tờ hợp pháp để xác định mối quan hệ của người phụ thuộc với người nộp thuế như bản chụp s ổ hộ khẩu (nếu có cùng sổ hộ khẩu), giấy khai sinh, quyết định công nhận việc nhận cha, mẹ, con của cơ quan Nhà nước c ó th ẩ m quyền ”. Căn cứ các quy định nêu trên, trường hợp Công ty thực hiện trả lương cho nhân viên, nhân viên đăng ký giảm trừ cho mẹ đẻ có cùng hộ khẩu thì công ty hướng dẫn nhân viên đó lập hồ sơ chứng minh người phụ thuộc theo hướng dẫn tại điểm g.3, khoản 1, Điều 9 Thông tư s ố 111/2013/TT-BTC ngày 15/08/2013 của Bộ Tài chính. Trường hợp, ông Hiệp là nhân viên của Công ty đăng ký giảm trừ cho mẹ đẻ có cùng hộ khẩu, đã nộp bản đăng ký người phụ thuộc giảm trừ gia cảnh và kê khai mẫu 21b/XN-TNCN. Tuy nhiên, thông tin về ngày, tháng, năm sinh của mẹ đẻ Anh Hiệp giữa chứng minh thư nhân dân và hộ khẩu không trùng nhau thì trường hợp này vẫn được đăng ký giảm trừ gia cảnh, Công ty căn cứ vào chứng minh thư nhân dân của người phụ thuộc để kê khai đăng ký cấp mã số thuế cho người phụ thuộc. Cục thuế Thành phố Hà Nội thông báo để Công ty TNHH Seta International Việt Nam biết và hướng dẫn đơn vị thực hiện theo đúng quy định tại văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này./. Nơi nhận: - Như trê n; - Phòng P háp chế; - Phòng Kiểm tra thuế số 1; - Lưu: VT, HTr(2). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Mai Sơn
2182/LĐTBXH-KHTC

Công văn 2182/LĐTBXH-KHTC năm 2015 thông báo thực hiện văn bản mới ban hành của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2182/LĐTBXH-KHTC V/v thông báo thực hiện văn bản mới ban hành Hà Nội, ngày 09 tháng 06 năm 2015 Kính gửi: Các đơn vị thuộc và trực thuộc Bộ Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội nhận được các văn bản mới như sau: - Thông tư liên tịch số 64/2015/TTLT-BTC-BCT-BCA-BQP ngày 08/5/2015 của liên Bộ Tài chính - Bộ Công thương - Bộ Công an - Bộ Quốc Phòng quy định chi chế độ hóa đơn, chứng từ đối với hàng hóa nhập khẩu lưu thông trên thị trường. - Quyết định số 16/2015/QĐ-TTg ngày 22/5/2015 của Thủ tướng Chính phủ quy định về thu hồi, xử lý sản phẩm thải bỏ. - Công văn số 6959/BTC-QLG ngày 26/5/2015 của Bộ Tài chính về việc tuân thủ Hệ thống Tiêu chuẩn thẩm định giá Việt Nam. - Công văn số 1594/BTTTT-CXBIPH ngày 26/5/2015 của Bộ Thông tin và Truyền thông về việc xuất bản lịch bloc năm 2016. Bộ thông báo để các đơn vị biết, thực hiện theo hướng dẫn tại các văn bản nêu trên (các đơn vị lấy các văn bản từ địa chỉ: http/www.molisa.gov.vn mục văn bản pháp quy). Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc, đơn vị phản ánh về Bộ để được hướng dẫn. Nơi nhận: - Như trên; - Trung tâm Thông tin (để đăng lên mạng của Bộ); Lưu: VT, KHTC. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KẾ HOẠCH - TÀI CHÍNH Phạm Quang Phụng
1578/QĐ-TCHQ

Quyết định 1578/QĐ-TCHQ năm 2015 công nhận hoạt động đại lý làm thủ tục hải quan do Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢ I QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh Phúc ------------------ Số: 1 5 78 /QĐ-TCHQ Hà Nội, ngày 09 tháng 06 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN HOẠT ĐỘNG ĐẠI LÝ LÀM THỦ TỤC HẢI QUAN TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Thông tư số 12/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính quy định chi tiết thủ tục cấp Chứng chỉ nghiệp vụ khai hải quan; cấp và thu hồi mã số nhân viên đại lý làm thủ tục hải quan; trình tự, thủ tục công nhận và hoạt động của đại lý làm thủ tục hải quan; Căn cứ hồ sơ đề nghị công nhận đại lý làm thủ tục hải quan gửi kèm công văn số 17/Lotus ngày 27/04/2015 của Công ty liên doanh Bông Sen; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về hải quan, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận: Công ty liên doanh Bông Sen. Mã số thuế: 0301240051. Địa chỉ: số 1A Nguyễn Văn Quỳ, phường Phú Thuận, quận 7, TP. Hồ Chí Minh. Giấy chứng nhận đầu tư số 237/GPĐC5 do Bộ Kế hoạch và Đầu tư cấp ngày 03/6/2002. Đủ điều kiện hoạt động đại lý làm thủ tục hải quan. Công ty liên doanh Bông Sen có trách nhiệm thực hiện đúng quy định của Luật Hải quan, Thông tư số 12/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính quy định chi tiết thủ tục cấp Chứng chỉ nghiệp vụ khai hải quan; cấp và thu hồi mã số nhân viên đại lý làm thủ tục hải quan; trình tự, thủ tục công nhận và hoạt động của đại lý làm thủ tục hải quan. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Các ông (bà) Giám đốc Công ty liên doanh Bông Sen, Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về hải quan và Cục trưởng Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục CNTT&TKHQ; - Lưu: VT, GSQL (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
1580/QĐ-TCHQ

Quyết định 1580/QĐ-TCHQ năm 2015 công nhận hoạt động đại lý làm thủ tục hải quan do Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢ I QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh Phúc ------------------ Số: 1 58 0 /QĐ-TCHQ Hà Nội, ngày 09 tháng 06 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN HOẠT ĐỘNG ĐẠI LÝ LÀM THỦ TỤC HẢI QUAN TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Thông tư số 12/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính quy định chi tiết thủ tục cấp Chứng chỉ nghiệp vụ khai hải quan; cấp và thu hồi mã số nhân viên đại lý làm thủ tục hải quan; trình tự, thủ tục công nhận và hoạt động của đại lý làm thủ tục hải quan; Căn cứ hồ sơ đề nghị công nhận đại lý làm thủ tục hải quan gửi kèm công văn số 01/STL ngày 24/05/2015 của Công ty cổ phần Sao Thăng Long; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về hải quan, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận: Công ty cổ phần Sao Thăng Long. Mã số thuế: 0200695380. Địa chỉ: số 16 Phạm Minh Đức, phường Máy Tơ, quận Ngô Quyền, TP. Hải Phòng. Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp, mã số doanh nghiệp 0200695380 do Phòng Đăng ký kinh doanh Sở Kế hoạch và đầu tư TP. Hải Phòng cấp ngày 16/10/2006. Đủ điều kiện hoạt động đại lý làm thủ tục hải quan. Công ty cổ phần Sao Thăng Long có trách nhiệm thực hiện đúng quy định của Luật Hải quan, Thông tư số 12/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính quy định chi tiết thủ tục cấp Chứng chỉ nghiệp vụ khai hải quan; cấp và thu hồi mã số nhân viên đại lý làm thủ tục hải quan; trình tự, thủ tục công nhận và hoạt động của đại lý làm thủ tục hải quan. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Các ông (bà) Giám đốc Công ty cổ phần Sao Thăng Long, Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về hải quan và Cục trưởng Cục Hải quan TP. Hải Phòng chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục CNTT&TKHQ; - Lưu: VT, GSQL (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
1581/QĐ-TCHQ

Quyết định 1581/QĐ-TCHQ năm 2015 công nhận hoạt động đại lý làm thủ tục hải quan do Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢ I QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh Phúc ------------------ Số: 1 581/QĐ-TCHQ Hà Nội, ngày 09 tháng 06 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN HOẠT ĐỘNG ĐẠI LÝ LÀM THỦ TỤC HẢI QUAN TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Thông tư số 12/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính quy định chi tiết thủ tục cấp Chứng chỉ nghiệp vụ khai hải quan; cấp và thu hồi mã số nhân viên đại lý làm thủ tục hải quan; trình tự, thủ tục công nhận và hoạt động của đại lý làm thủ tục hải quan; Căn cứ hồ sơ đề nghị công nhận đại lý làm thủ tục hải quan gửi kèm công văn số 30/VTRJSC ngày 02/06/2015 của Công ty cổ phần thương mại và vận tải quốc tế Vietrans; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về hải quan, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận: Công ty cổ phần thương mại và vận tải quốc tế Vietrans. Mã số thuế: 0106518144. Địa chỉ: 15 Bis Lý Nam Đế, phường Hàng Mã, quận Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội. Văn phòng giao dịch: tầng 6, tòa nhà Sông Hồng, 165 Thái Hà, quận Đống Đa, TP. Hà Nội Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp, mã số doanh nghiệp 0106518144 do Phòng Đăng ký kinh doanh Sở Kế hoạch và đầu tư TP. Hà Nội cấp ngày 23/04/2014. Đủ điều kiện hoạt động đại lý làm thủ tục hải quan. Công ty cổ phần thương mại và vận tải quốc tế Vietrans có trách nhiệm thực hiện đúng quy định của Luật Hải quan, Thông tư số 12/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính quy định chi tiết thủ tục cấp Chứng chỉ nghiệp vụ khai hải quan; cấp và thu hồi mã số nhân viên đại lý làm thủ tục hải quan; trình tự, thủ tục công nhận và hoạt động của đại lý làm thủ tục hải quan. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Các ông (bà) Giám đốc Công ty cổ phần thương mại và vận tải quốc tế Vietrans, Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về hải quan và Cục trưởng Cục Hải quan TP. Hà Nội chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục CNTT&TKHQ; - Lưu: VT, GSQL (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
193/TB-VPCP

Thông báo 193/TB-VPCP năm 2015 kết luận của Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam tại cuộc họp bàn về Đổi mới công tác đào tạo nhân lực y tế do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 193/TB-VPCP Hà Nội, ngày 09 tháng 06 năm 2015 THÔNG BÁO KẾT LUẬN CỦA PHÓ THỦ TƯỚNG VŨ ĐỨC ĐAM TẠI CUỘC HỌP BÀN VỀ ĐỔI MỚI CÔNG TÁC ĐÀO TẠO NHÂN LỰC Y TẾ Ngày 29 tháng 5 năm 2015, tại Trụ sở Chính phủ, Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam đã chủ trì cuộc họp bàn về Đổi mới công tác đào tạo nhân lực y tế. Tham dự có Lãnh đạo các Bộ: Y tế, Giáo dục và Đào tạo; Văn phòng Chính phủ; Hiệu trưởng các trường Đại học Y Dược, các chuyên gia trong lĩnh vực đào tạo nhân lực y tế; đại diện Bộ Nội vụ. Sau khi nghe báo cáo tóm tắt của Văn phòng Chính phủ về kết quả thực hiện các nhiệm vụ được Phó Thủ tướng giao; các đề xuất, kiến nghị của Bộ Y tế và báo cáo về Đề xuất mô hình đào tạo Y khoa tại Việt Nam của Chủ tịch Hội đồng Hiệu trưởng các trường Đại học Y Dược Việt Nam, ý kiến của các đại biểu dự họp, Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam kết luận như sau: 1. Đổi mới đào tạo nhân lực y tế là vấn đề then chốt, là biện pháp quan trọng để nâng cao chất lượng khám bệnh, chữa bệnh, chăm sóc sức khỏe nhân dân, góp phần phát triển kinh tế - xã hội. Bộ Y tế chủ trì phối hợp với Bộ Giáo dục và Đào tạo xây dựng phương án hoàn thiện mô hình đào tạo nhân lực y tế (Y và Dược) trình độ từ đại học trở lên về: thời gian đào tạo, chương trình đào tạo gắn với việc cấp văn bằng, chứng chỉ thuộc hệ thống giáo dục quốc dân, bảo đảm tính khoa học, hội nhập quốc tế, đáp ứng yêu cầu đổi mới theo tinh thần Nghị quyết Trung ương về đổi mới căn bản, toàn diện giáo dục và đào tạo; báo cáo Hội đồng Quốc gia Giáo dục và Phát triển nhân lực tại phiên họp tháng 6 năm 2015. 2. Bộ Y tế khẩn trương hoàn thiện theo thẩm quyền các văn bản quy định cụ thể về tổ chức thực hành (chương trình, nội dung, tiêu chí, biểu giá và cơ sở thực hành) cho các học sinh, sinh viên đã tốt nghiệp để được cấp chứng chỉ hành nghề theo quy định của Luật Khám bệnh, chữa bệnh, trong đó xác định rõ trách nhiệm của các cơ sở đào tạo phối hợp với các bệnh viện thực hành, nguồn kinh phí cho việc thực hành. 3. Bộ Giáo dục và Đào tạo chủ trì, phối hợp với Bộ Y tế khẩn trương ban hành các văn bản liên quan để hướng dẫn thực hiện việc nâng cao chất lượng đào tạo nhân lực y tế. Tăng cường công tác kiểm tra, thanh tra các trường đào tạo y khoa; đặc biệt là các cơ sở thực hành để đảm bảo chất lượng đào tạo. 4. Bộ Y tế, Bộ Giáo dục và Đào tạo khẩn trương xử lý dứt điểm các việc Phó Thủ tướng đã giao tại cuộc họp ngày 29 tháng 5 năm 2015. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Y tế, Bộ Giáo dục và Đào tạo và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ: Y tế, Giáo dục và Đào tạo; - Các Hiệu trưởng tham dự họp; - VPCP: BTCN, các PCN,Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, TTK HĐQGGD&PTNL, các Vụ: TH, TKBT, KTTH, TCCV, HC; - Lưu: VT, KGVX (3b).TY. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Khắc Định
1154/QĐ-UBND

Quyết định 1154/QĐ-UBND năm 2015 công bố thủ tục hành chính mới thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Tài chính tỉnh Bình Phước ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1154/QĐ-UBND Bình Phước, ngày 09 tháng 6 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH MỚI BAN HÀNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ TÀI CHÍNH TỈNH BÌNH PHƯỚC CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2013 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 210/2010/TT-BTC ngày 20/12/2010 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Quy định việc quyết toán vốn đầu tư XDCB thuộc nguồn vốn Ngân sách nhà nước theo ni ên độ ngân sách hàng năm; Căn cứ Thông tư số 05/2014/TT-BTP ngày 07/02/2014 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp hướng dẫn công bố, niêm yết thủ tục hành chính và báo cáo tình hình, kết quả thực hiện kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Quyết đ ị nh số 315/QĐ-BTC ngày 13 tháng 02 năm 2015 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc công bố thủ tục hành chính về thẩm định quyết toán vốn đầu tư xây dựng cơ bản thuộc nguồn vốn ngân sách nhà nước theo niên độ ngân sách hàng năm trong lĩnh vực tài chính ngân sách thuộc phạm vi chức năng quản lý nhà nước của Bộ Tài chính; Căn cứ Quyết định số 46/2013/QĐ-UBND ngày 08 tháng 11 năm 2013 của U BND tỉnh về việc ban hành Quy chế phối h ợ p giữa Sở Tư pháp với các sở, ban, ngành, U BND cấp huyện, UBND cấp xã trong việc rà soát, cập nhật, công bố, công khai thủ tục hành chính trên địa bàn tỉnh. Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số 1447/TTr-STC ngày 25 tháng 5 năm 2015, QUY Ế T ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này thủ tục hành chính mới ban hành thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Tài chính tỉnh Bình Phước. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Tài chính; Thủ trưởng các sở, ban, ngành cấp tỉnh; Chủ tịch U BND các huyện, thị xã; các tổ chức, đơn vị và cá nhân có liên quan chịu tr ách nhiệm thi hành Quyết đ ị nh này./. Nơi nhận: - Cục Kiểm soát TTHC Bộ Tư pháp; - Chủ tịch, Phó Chủ tịch UBND tỉnh; - Sở Tư pháp (KSTTHC); - Như Điều 3; - LĐVP; - Lưu: VT, Phòng NC-NgV. CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Trăm THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ TÀI CHÍNH TỈNH BÌNH PHƯỚC (Ban hành kèm theo Quyết định số 1154/QĐ-UBND ngày 09 tháng 6 năm 2015 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh) Phần I DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH STT Mã số hồ sơ Tên thủ tục hành chính Lĩnh vực Tài chính ngân sách 1 T-BPC-284250-TT Thủ tục thẩm định và thông báo quyết toán vốn đầu tư XDCB thuộc nguồn vốn NSNN theo niên độ ngân sách hàng năm của tỉnh Bình Phước FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN