4299/2011/QĐ-UBND

Quyết định 4299/2011/QĐ-UBND phê duyệt kế hoạch đầu tư phát triển tỉnh Thanh Hóa năm 2012 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HÓA ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4299/2011/QĐ-UBND Thanh Hóa, ngày 21 tháng 12 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN TỈNH THANH HÓA NĂM 2012 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HÓA Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16/12/2002; Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06/6/2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách Nhà nước; Căn cứ Quyết định số 2113/QĐ-TTg ngày 28/11/2011 của Thủ tướng Chính phủ về giao dự toán ngân sách nhà nước năm 2012; Quyết định số 2880/QĐ-BTC ngày 28/11/2011 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc giao dự toán thu, chi ngân sách nhà nước năm 2012 cho tỉnh Thanh Hóa; Căn cứ Nghị quyết số 16/2011/NQ-HĐND ngày 17/12/2011 của Hội đồng nhân dân tỉnh Thanh Hóa khóa XVI, kỳ họp thứ 3 về việc thông qua kế hoạch đầu tư phát triển năm 2012 tỉnh Thanh Hóa, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt kế hoạch đầu tư phát triển của tỉnh Thanh Hóa năm 2012 để các Sở, ban, ngành, đoàn thể cấp tỉnh và UBND các huyện, thị xã, thành phố thực hiện, với các nội dung chính như sau: 1. Nguồn vốn đầu tư trong cân đối ngân sách địa phương: 686 tỷ đồng. a) Vốn đầu tư từ nguồn thu sử dụng đất: 85 tỷ đồng, trong đó: - Trả nợ vay Ngân hàng phát triển: 34,755 tỷ đồng; - Thực hiện dự án: 50,245 tỷ đồng. b) Vốn đầu tư trong cân đối theo tiêu chí: 601 tỷ đồng (bao gồm 100 tỷ đồng bổ sung từ nguồn vượt thu và dự phòng năm 2011 của tỉnh), trong đó: - Bố trí vốn hỗ trợ thực hiện các cơ chế chính sách và vốn đối ứng cho các dự án sử dụng nguồn vốn ODA, dự án Trung ương đầu tư trên địa bàn: 86,55 tỷ đồng; - Thanh toán cho các dự án hoàn thành trước ngày 31/12/2011: 142,494 tỷ đồng; - Bố trí cho các dự án chuyển tiếp: 171,956 tỷ đồng; - Bố trí cho các dự án khởi công mới và chuẩn bị đầu tư: 200 tỷ đồng. (Danh mục chi tiết và mức vốn cụ thể có phụ lục và phụ biểu kèm theo). 2. Nguồn vốn các Chương trình mục tiêu quốc gia, vốn bổ sung có mục tiêu từ ngân sách Trung ương, vốn trái phiếu Chính phủ: UBND tỉnh sẽ báo cáo Thường trực HĐND tỉnh để giao kế hoạch cho các đơn vị và các chủ đầu tư thực hiện sau khi có quyết định giao kế hoạch của Thủ tướng Chính phủ và Bộ Kế hoạch và Đầu tư. 3. Vốn nước ngoài (vốn ODA): Thực hiện theo quyết định giao kế hoạch của Bộ Kế hoạch và Đầu tư. Điều 2. Tổ chức thực hiện: 1. Giao Sở Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với Sở Tài chính, các ngành và đơn vị liên quan, căn cứ Nghị quyết số 16/2011/NQ-HĐND ngày 17/12/2011 của Hội đồng nhân dân tỉnh khóa XVI, kỳ họp thứ 3; nội dung phê duyệt tại Điều 1 của Quyết định này, các quy định hiện hành của pháp luật và thực tế triển khai thực hiện các công trình, dự án thuộc phạm vi quản lý của tỉnh để cụ thể hóa kế hoạch, trình UBND tỉnh xem xét, quyết định. 2. Trên cơ sở kế hoạch đầu tư phát triển năm 2012 được UBND tỉnh giao, các Sở, ban, ngành, đoàn thể cấp tỉnh và UBND các huyện, thị xã, thành phố định kỳ báo cáo tình hình triển khai và kết quả thực hiện của ngành, địa phương, đơn vị mình gửi về Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Tài chính để tổng hợp, báo cáo Hội đồng nhân dân tỉnh, UBND tỉnh theo đúng quy định hiện hành của Nhà nước. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở, ban, ngành, đoàn thể cấp tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Trịnh Văn Chiến PHỤ LỤC I CHI TIẾT KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN TỪ NGUỒN VỐN ĐẦU TƯ TRONG CÂN ĐỐI CỦA ĐỊA PHƯƠNG NĂM 2012 (Kèm theo Quyết định số 4299/2011/QĐ-UBND ngày 21 tháng 12 năm 2011 của UBND tỉnh Thanh Hóa) Đơn vị tính: Triệu đồng STT Danh mục dự án Y ê u cầu vốn Đã đầu tư Vốn còn thiếu K.hoạch năm 2012 Chủ đ ầu tư Ghi chú 1 2 3 4 5 6 7 8 T Ổ NG SỐ 686.000 A VỐN ĐẦU TƯ TỪ NGUỒN THU SỬ DỤNG ĐẤT 85.000 I Trả nợ vay Ngân hàng phát triển 34.755 Trả nợ vốn vay tín dụng đầu tư vùng thâm canh lúa năng suất, chất lượng hiệu quả cao; kiên cố hóa kênh mương, phát triển giao thông nông thôn, cơ sở hạ tầng nuôi trồng thủy sản và cơ sở hạ tầng làng nghề. II Dự án hoàn thành đã có quyết toán được duyệt đến ngày 15/11/2011 29.753 21.588 8.165 8.165 1 Cải tạo, nâng cấp đường Phan Chu Trinh , TP. Thanh Hóa (đoạn từ quốc lộ 1A đến đ ườ ng Hạc Thành). 12.956 10.000 2.956 2.956 UBND TP. Th a nh H óa Thanh toán theo quyết toán được duyệt. 2 Đường từ cầu Đông Hương đi Khu công nghiệp Lễ Môn (hạng mục cống kỹ thuật qua dường). 550 368 182 182 UBND TP. Th a nh H óa -nt- 3 Lát đá vỉa hè, trồng cây xanh đường Hải Thượng Lãn Ông, TP.Thanh Hóa. 4.753 2.820 1.933 1.933 UBND TP. Th a nh H óa -nt- 4 C. tạo, N. cấp lát đá, vỉa hè, trồng cây xanh Đ.lộ Lê Lợi - TP. Thanh Hóa . 4.730 4.200 530 530 UBND TP. Th a nh H óa -nt- 5 Lắp hệ thống điện trang trí trên cầu Hàm Rồng và lắp đèn LED thắp sáng chữ Quyết Thắng, phường Hàm Rồng, TP. Thanh H óa. 1.715 1.000 715 715 UBND TP. Th a nh H óa -nt- 6 Trồng cây xanh Quốc lộ 1A đoạn qua TP. Thanh H óa. 4.044 2.500 1.544 1.544 UBND TP. Th a nh H óa -nt- 7 Cải tạo nâng cấp đường Trần Khát Chân, phường Hàm Rồng, TP. Thanh H óa 1.005 700 305 305 UBND TP. Th a nh H óa -nt- III Dự án chuy ể n tiếp 101.402 32.00 68.702 32.080 * Dự án dự kiến hoàn thành trong năm 2012 59.935 20.200 39.735 19.700 1 Đường Dương Đình Nghệ kéo dài (phần NS tỉnh hỗ trợ). 34.378 10.000 24.378 12.000 UBND TP. Thanh H óa H oàn thành dự án. 2 Cải tạo nâng cấp đ ườ ng Lê Hoàn, TP. Thanh Hóa (phần NS tỉnh hỗ trợ). 12.960 3.200 9.760 5.900 UBND TP. Th a nh H óa -nt- 3 Cầu Đông Phát nối khu chung cư Đông Phát với khu chung cư phường Đông Vệ, đường Đông Tây TP. Thanh H óa. 12.598 7.000 5.598 1.800 UBND TP. Th a nh H óa -nt- * Dự án dự kiến hoàn thành sau năm 2012 41.467 12.500 28.967 12.380 1 Đường Đông Hương 2 (phần NS tỉnh hỗ trợ). 29.774 12.500 17.274 6.000 UBND TP. Th a nh H óa Tiếp tục thực hiện dự án 2 Cải tạo nâng cấp đường Thành Thái, phường Đông Thọ, TP. Thanh Hóa (phần NS tỉnh hỗ trợ). 11.693 11.693 6.380 UBND TP. Th a nh H óa -nt- IV Dự án khởi công mới 33.869 33.869 10.000 1 Đường Đông Hương 1, đoạn từ Đại lộ Lê Lợi đến đường Đông Hương 2, TP. Thanh H óa (phần NS tỉnh hỗ trợ). 33.869 33.869 10.000 UBND TP. Thanh Hóa Triển khai thực hiện dự án. B VỐN ĐẦU TƯ TRONG CÂN ĐỐI THEO TIÊU CHÍ 601.000 I Bố trí vốn hỗ trợ thực hiện các cơ chế chính sách và vốn đối ứng cho các dự án ODA, dự án TW đầu tư trên địa bàn 86.550 1 Hỗ trợ đầu tư các công trình cấp huyện quản lý theo QĐ 2539/2009/QĐ-UBND ngày 5/8/2009 của UBND tỉnh. 93.453 78.904 14.549 6.550 Thanh toán cho các dự án hoàn thành đã có quyết toán được duyệt (Chi tiết có phụ biểu 1 kèm theo). 2 Hỗ trợ đầu tư trụ sở cơ quan hành chính nhà nước cấp xã theo QĐ 3923/2006/QĐ-UBND ngày 29/12/2006 của UBND tỉnh. 248.090 212.556 35.534 12.000 Thanh toán cho các dự án hoàn thành đã có quyết toán được duyệt và bố trí đảm bảo 70% nhu cầu vốn cho các dự án hoàn thành đã được đầu tư giai đoạn 2007 - 2011 (Chi tiết có phụ biểu 2 kèm theo). 3 Vốn đối ứng cho các dự án sử dụng vốn ODA và dự án Trung ương đầu tư trên địa bàn. 68.000 Bố trí vốn theo tiến độ thực hiện (Chi tiết có phụ biểu 3 kèm theo). II Dự án hoàn thành trước ngày 31/12/2011 615.163 366.779 248.384 142.494 * Dự án hoàn thành đã có quyết toán được duyệt đến ngày 15/11/2011 411.486 306.892 104.594 104.594 1 Đường vành đai thị xã Sầm Sơn (hạng mục nền, mặt đường và hệ thống thoát nước). 10.721 10.537 184 184 UBND TX. Sầm Sơn Thanh toán theo quyết toán được duyệt. 2 Cầu qua sông Lý xã Quảng Khê, huyện Quảng Xương (phần NS tỉnh hỗ trợ). 3.609 3.300 309 309 UBND huyện Quảng Xương -nt- 3 Hệ thống xử lý nước thải trung tâm bảo trợ xã hội tỉnh Thanh Hóa. 3.481 2.391 1.090 1.090 Trung tâm bảo trợ xã hội tỉnh -nt- 4 Nâng cấp đường vào các thôn đồng bào Mường và khu di tích Lăng Trường Nguyên Thiên Tôn xã Hà Long, huyện Hà Trung. 4.533 3.600 933 933 UBND huyện H à Trung -nt- 5 Cầu Hạnh Phúc, huyện Thọ Xuân. 37.970 28.840 9.130 9.130 Sở Giao thông vận tải -nt- 6 Bến phà qua sông Mã thuộc địa phận huyện Yên Định - Vĩnh Lộc. 4.797 4.400 397 397 Sở Giao thông vận tải -nt- 7 Đường giao thông Cầu Trắng - Đồng Lợi, huyện Triệu Sơn (phần NS tỉnh hỗ trợ). 4.366 4.050 316 316 UBND huyện Triệu Sơn -nt- 8 Sửa chữa bảo trì trụ sở làm việc liên cơ quan Hội Cựu chiến binh - Hội Nông dân - Tỉnh đoàn thanh niên. 2.192 1.700 492 492 T ỉ nh đoàn thanh ni ê n -nt- 9 Nhà công vụ khối an ninh nhân dân thuộc C ô ng an tỉnh. 7.220 5.300 1.920 1.920 Công an tỉnh Thanh H óa -nt- 10 Trụ sở làm việc Trung tâm phát triển quỹ đất. 8.427 5.118 3.309 3.309 T. tâm phát triển quỹ đất -nt- 11 Cải tạo trụ sở Huyện ủy và ngành dân vận huyện Bá Thước. 2.712 1.600 1.112 1.112 Huyện ủ y Bá Thước -nt- 12 Trụ sở làm việc cơ quan Huyện ủy Ngọc Lặc. 16.414 9.100 7.314 7.314 Huyện ủy Ngọc Lặc -nt- 13 Cải tạo, mở rộng, nâng cấp trụ sở làm việc HĐND - UBND TX. Bỉm Sơn (phần NS tỉnh hỗ trợ). 9.897 8.250 1.647 1.647 UBND TX. Bỉm S ơn -nt- 14 Trụ sở làm việc HĐND - UBND H.Cẩm Th ủy . 3.270 1.500 1.770 1.770 UBND H .Cẩm Thủy -nt- 15 Phòng công chứng số 2, huyện Ngọc Lặc. 2.337 1.700 637 637 Sở Tư pháp -nt- 16 Trạm thú y các huyện: Quan Sơn, Quan Hóa, Sầm Sơn, Như Thanh và Thường Xuân. 11.344 6.421 4.923 4.923 Chi cục Thú y Thanh H óa -nt- 17 Sửa chữa nhà làm việc Hội Chữ thập đỏ tỉnh Thanh Hóa. 768 600 168 168 Hội Chữ thập đỏ Thanh Hóa -nt- 18 Tôn tạo hầm làm việc và chỉ huy của Thường trực Ủy ban hành chính tỉnh Thanh Hóa thời kỳ 1964 - 1972. 745 745 745 Sở Xây dựng -nt- 19 Tôn tạo phần mộ và nơi thờ cúng ông Lê Thế Long, nguyên Bí thư Tỉnh ủy Thanh Hóa. 604 500 104 104 S ở Xây dựng -nt- 20 Cải tạo nâng cấp đường chạy Sân vận động tỉnh. 8.246 6.200 2.046 2.046 Trung tâm huấn luyện và thi đấu TDTT -nt- 21 Trang thiết bị và công nghệ nâng cao năng lực hoạt động của Trung tâm công ng hệ thông tin và Truyền thông Thanh Hóa. 3.619 2.900 719 719 Trung tâm Công ng hệ thông tin và truyền thông -nt- 22 Trung tâm bồi dưỡng chính trị huyện Nông Cống (phần NS tỉnh hỗ trợ). 1.287 600 687 687 U B ND huyện Nông Cống -nt- 23 Cải tạo, nâng cấp các hạng mục phụ trợ Sân vận động tỉnh. 4.579 3.500 1.079 1.079 T. tâm huấn luyện và thi đấu TDTT -nt- 24 Kiên cố hóa kênh B2, B4, B6, B1 và B1-2 hệ thống th ủy nông Nam sông Mã, H.Yên Định. 19.612 13.700 5.912 5.912 U BND huyện Yên Định -nt- 25 Kênh tưới đập bản Sài xã Thiên Phủ, huyện Quan Hóa. 2.775 2.200 575 575 UBND huyện Quan H óa -nt- 26 Mua sắm trang thiết bị đào tạo chuyên ngành xét nghiệm đa khoa và kỹ thuật hình ảnh trường Cao đẳng Y tế Thanh Hóa. 7.348 5.600 1.748 1.748 Trường Cao đẳng Y tế Thanh Hóa -nt- 27 Sửa chữa, nâng cấp cơ sở vật chất nơi ăn ở, luyện tập Đội bóng đá tỉnh Thanh Hóa. 4.110 3.376 734 734 Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch -nt- 28 Khu liên kiểm cửa khẩu Na Mèo. 23.710 21.786 1.924 1.924 Bộ Chỉ huy Bộ đội biên phòng Thanh Hóa -nt- 29 Bảo tồn tôn tạo Khu di tích lịch sử Cửa Đạt, huyện Thường Xuân (phần NS tỉnh hỗ trợ). 2.948 2.948 2.948 UBND huyện Thường Xuân -nt- 30 Cải tạo nâng cấp các tuyến tỉnh lộ trên địa bàn H.Nga Sơn (đoạn Báo Văn - ngã Tư Si-Nga Phú). 20.807 19.479 1.328 1.328 UB N D huyện N ga Sơn -nt- 31 Hạ tầng khu tái định cư xã Xuân Lam, huyện Thọ Xuân (phần NS tỉnh đầu tư). 39.993 34.130 5.863 5.863 UBND hu y ện Thọ Xuân -nt- 32 Cải tạo, nâng cấp trụ sở làm việc cơ quan Thị ủy Bỉm Sơn. 7.813 5.950 1.863 1.863 Thị ủy B ỉ m Sơn -nt- 33 Nhà công vụ Tỉnh ủy Thanh Hóa. 16.586 13.400 3.186 3.186 Văn phòng Tỉnh ủy Thanh Hóa -nt- 34 Sửa chữa, cải tạo, nâng cấp nhà làm việc Ban Tuyên giáo và Ủy ban Kiểm tra tỉnh ủy. 7.760 5.500 2.260 2.260 Ban Tuy ê n giáo Tỉnh ủy -nt- 35 Sửa chữa cải tạo, Trung tâm Hội nghị tỉnh Thanh Hóa. 10.523 8.000 2.523 2.523 Nhà khách Văn phòng UBND tỉnh -nt- 36 Sửa chữa, cải tạo và nâng cấp đảm bảo an toàn hồ chứa nước Liên Sơn, xã Hùng Sơn, huyện Tĩnh Gia. 3.410 850 2.560 2.560 UBND H. T ĩ nh Gia -nt- 37 Sửa chữa, cải tạo và nâng cấp đảm bảo an toàn hồ chứa nước Đồng Đáng, xã Trường Lâm, huyện Tĩnh Gia. 3.526 1.100 2.426 2.426 UBND huyện Tĩnh Gia -nt- 38 Sửa chữa, nâng cấp hồ chứa nước Đồng Khuỷnh, xã Công Liêm, huyện Nông Cống. 6.246 2.650 3.596 3.596 UBND huyện Nông Cống -nt- 39 Tiêu tại đầu mối kênh Thanh Niên xã Hà Lĩnh, huyện Hà Trung. 2.149 800 1.349 1.349 UBND huyện H à Trung -nt- 40 Trường THCS Thiệu Khánh, huyện Thiệu Hóa. 5.520 4.396 1.124 1.124 UBND H. Thiệu Hóa -n t - 41 Nhà ăn và tiếp khách Lào. 1.484 1.150 334 334 UBND H . Quan Sơn -nt- 42 Nhà khoa chống nhiễm khuẩn - Bệnh viện Phụ sản Thanh Hóa. 4.915 4.430 485 485 Bệnh viện Phụ sản -nt- 43 Trang thiết bị Bệnh viện Phụ sản. 9.872 8.000 1.872 1.872 Bệnh viện Phụ sản -nt- 44 C. tạo, N. cấp và mở rộng T. tâm Điều dưỡng người có công Thanh Hóa để phục vụ nuôi dưỡng đối tượng nhiễm chất độc da cam/dioxin. 18.862 10.000 8.862 8.862 Trung tâm Điều dưỡng người có công -nt- 45 Trụ sở cơ quan hành chính đô thị mới Nghi Sơn. 20.091 17.788 2.303 2.303 Ban Quản lý KKT Nghi Sơn -nt- 46 Nâng cấp, cải tạo trụ sở làm việc HĐND - UBND huyện Hoằng Hoá. 18.288 10.500 7.788 7.788 UBND huyện H oằng H óa -nt- * Dự án hoàn thành năm 2011 nhưng chưa có quyết toán được duyệt 203.677 59.887 143.790 37.900 1 Bảo tồn, tôn tạo di tích Chiến khu Ngọc Trạo. 34.017 17.080 16.937 6.700 U BND huyện Thạch Thành Thanh toán đảm bảo 70% nhu cầu vốn; số vốn còn thiếu sẽ thanh toán sau khi có quyết toán được duyệt và có nguồn. 2 Cải tạo trụ sở làm việc cơ quan Thị ủy Sầm Sơn (phần bổ sung). 2.617 2.617 1.800 Thị ủy Sầm Sơn -nt- 3 Cải tạo, nâng cấp trụ sở làm việc HĐND - UBND huyện Bá Thước. 15.680 9.500 6.180 1.500 U BND huyện Bá Thước -nt- 4 Sửa chữa, cải tạo trụ sở làm việc cơ quan HĐND - UBND tỉnh. 6.453 4.000 2.453 600 Văn phòng UBND tỉnh 5 Cải tạo, nâng cấp hệ thống kênh mương đồng muối xã Hải Châu, huyện Tĩnh Gia. 4.708 2.200 2.508 1.100 UB N D huyện Tĩ nh Gia -nt- 6 Nâng cấp trạm bơm t ướ i xã Vĩnh Minh, Vĩnh Lộc. 2.549 1.200 1.349 600 UB N D huyện Vĩnh Lộc -nt- 7 Cải tạo, nâng cấp công sở làm việc của cơ quan Đảng ủy khối dân chính Đảng. 3.819 2.500 1.319 300 Đảng ủy khối các cơ quan tỉnh -nt- 8 Trụ sở Huyện ủy Quan Sơn (hạng mục cải tạo nhà làm việc và các công trình phụ trợ). 4.834 3.000 1.834 300 H uyện ủy Quan Sơn -nt- 9 Tu sửa đê, kè, cống địa phương. 129.000 20.407 108.593 25.000 Chi tiết có phụ biểu 4 kèm theo. III Dự án chuyển tiếp 878.387 344.910 533.477 171.956 * Dự án dự kiến hoàn thành trong năm 2012 438.164 189.310 248.854 95.077 1 Đền thờ các Bà mẹ Việt Nam anh hùng và các anh hùng liệt sỹ - Hàm Rồng. 89.000 29.700 59.300 10.000 S ở Xây dựng K. hợp với nguồn H. động hợp pháp khác để hoàn thành trước ngày 30/6/2012 các hạng mục đền thờ chính, san nền, chống mối, gác chuông, gác trống, hồ bán nguyệt, bậc đá, lan can, sân đường nội bộ. 2 Bồi thường GPMB dự án Đền thờ các Bà mẹ Việt Nam anh hùng và các anh hùng liệt sỹ - Hàm Rồng. 18.454 11.500 6.954 6.954 UBND TP. Thanh H óa Hoàn thành GPMB để đảm bảo tiến độ thực hiện dự án. 3 Cải tạo, nâng cấp Trụ sở làm việc Sở Xây dựng Thanh Hóa. 2.473 1.000 1.473 1.000 Sở Xây dựng Hoàn thành phần cải tạo nhà làm việc hiện đang sử dụng . 4 Trụ sở hợp khối các đơn vị sự nghiệp tỉnh. 52.757 21.000 31.757 10.000 Sở Xây dựng Hoàn thành và quyết toán dự án theo quy định. 5 Xây dựng nhà tang lễ tỉnh. 68.152 42.000 26.152 7.000 Sở Xây dựng -nt- 6 Trung tâm y tế thị xã Sầm S ơn. 14.828 2.550 12.278 7.700 Sở Y tế -nt- 7 Trụ sở làm việc cơ quan Huyện ủy Yên Định. 16.480 3.500 12.980 7.800 Huyện ủy Yên Định -nt- 8 Mở rộng Trụ sở làm việc của UBND huyện Tĩnh Gia (phần NS tỉnh hỗ trợ). 7.354 1.500 5.854 3.600 UBND huyện Tĩnh Gia -nt- 9 Trụ sở làm việc hợp khối liên cơ quan Ủy ban MTTQ và Hội LHPN. 27.663 18.485 9.178 900 Ủy ban MT T Q tỉnh -nt- 10 Nhà làm việc trung tâm Dân số - Kế hoạch hóa gia đình các huyện: Ngọc Lặc, Thạch Thành, Thường Xuân, Thọ Xuân, Hoằng Hóa. 7.110 1.050 6.060 3.900 Chi cục D.số - KHH gia đình Thanh Hóa -nt- 11 Nhà làm việc Trung tâm Dân số - Kế hoạch hóa gia đình huyện Nông Cống. 1.840 350 1.490 1.000 Chi cục D. số - KHH gia đình Thanh Hóa -nt- 12 Trung tâm Y tế dự phòng tỉnh. 30.189 18.200 11.989 2.700 Trung tâm Y tế dự phòng tỉnh -nt- 13 Hệ thống cấp nước sinh hoạt thị trấn Quan Sơn. 9.191 4.500 4.691 1.800 UBND huyện Quan Sơn -nt- 14 Đường Trần Hưng Đạo nối với QL1A, thị xã Bỉm Sơn. 27.633 13.000 14.633 6.000 UBND thị xã Bỉm Sơn -nt- 15 Nhà làm việc tạm và kho bảo quản hiện vật khu DTLS Thành Nhà Hồ, huyện Vĩnh Lộc. 9.508 2.000 7.508 4.700 Sở Văn hóa , Thể thao và Du lịch -nt- 16 Trung tâm Bồi dưỡng chính trị huyện Hoằng Hóa. 6.096 3.000 3.096 1.200 Huyện ủy Hoằng Hóa -nt- 37 Sửa chữa, cải tạo, nâng cấp Bảo tàng tỉnh. 6.760 3.200 3.560 1.500 S ở Xây dựng -nt- 18 Trạm BVTV các huyện Thường Xuân, Quan Sơn, Sầm Sơn. 7.481 2.575 4.906 2.646 Chi cục Bảo vệ thực vật tỉnh -nt- 19 Sửa chữa, nâng cấp trường THPT chuyên Lam Sơn. 7.922 1.200 6.722 4.300 Trường T HPT chuyên Lam Sơn -nt- 20 Khu tưởng niệm dân công đã hy sinh tại hang Co Phường, xã Phú Lệ, huyện Quan Hoá. 4.259 4.259 3.000 Sở Lao động, T. binh và Xã hội -nt- 21 Sửa chữa trụ sở làm việc cơ quan Tỉnh ủy Thanh Hóa. 3.353 3.353 2.300 Văn phòng Tỉnh ủy Thanh Hóa -nt- 22 Cải tạo, nâng cấp Trung tâm kiểm nghiệm Thanh Hóa đạt chất lượng GLP (GĐ I). 11.048 4.000 7.048 4.000 T. tâm Kiểm nghiệm tỉnh Thanh Hóa Hoàn thành giai đoạn I. 23 Hệ thống cầu treo và tràn miền núi (hạng mục tràn liên hợp). 8.613 5.000 3.613 1.077 Sở Giao thông vận tải Hoàn thành các H. mục: tràn Liên Hiệp, tràn Đồng Mộc, tràn Đồng Hội. * Dự án dự kiến hoàn thành sau năm 2012 440.223 155.600 284.623 76.879 1 Trường Cao đẳng Văn hóa - Nghệ thuật Thanh Hóa (GĐ 1). 130.997 35.500 95.497 20.000 Trường Đại học VII, Thể thao và Du lịch Tiếp tục thực hiện dự án. 2 Trường Cao đẳng Thể dục Thể thao. 84.794 44.000 40.794 9.000 Trường Cao đẳng Thể dục Thể thao H.thành dự án (không bao gồm H.mục nhà hiệu bộ). 3 Trường Cao đẳng Y tế Thanh Hóa. 53.552 31.100 22.452 8.000 Trường Cao đẳng Y tế Thanh Hóa H.thành dự án (không bao gồm H.mục nhà ký túc xá). 4 Cải tạo, nâng cấp và mở rộng trung tâm Bảo trợ xã hội số 2. 22.346 7.500 14.846 3.500 Trung tâm Bảo trợ xã hội số 2 T. toán khối lượng hoàn thành và hoàn thành các hạng mục khu nuôi dưỡng và chăm sóc người già cô đơn, nghĩa trang; cải tạo nhà hành chính, khu nuôi dưỡng và chăm sóc trẻ mồ côi; chi khác. 5 Nâng cấp đường Nga Nhân - Nga Thiện - Nga An, huyện Nga Sơn. 29.025 2.000 27.025 8.300 UBND huyện Nga Sơn Tiếp tục thực hiện dự án. 6 Đường cơ động trong căn cứ hậu ph ươ ng của tỉnh. 42.745 19.000 23.745 8.079 BC H Quân sự tỉnh -nt- 7 Cầu H à Thanh, huyện H à Trung. 22.478 6.500 15.978 5.000 Sở Giao thông vận tải -nt- 8 Đường vào nhà máy Ferocrom Nam Việt thuộc địa phận xã Vân Sơn, huyện Triệu Sơn (phần NS tỉnh hỗ trợ). 17.619 3.000 14.619 6.000 UBND huyện Triệu Sơn -nt- 9 Trụ sở làm việc HĐND - UBND H. Hậu Lộc. 24.694 4.500 20.194 6.000 UBND H . H ậu Lộc -nt- 10 Cấp nước sinh hoạt thị trấn Quan Hóa (phần NS tỉnh hỗ trợ). 11.973 2.500 9.473 3.000 UBND huyện Quan H óa -nt- IV Dự án khởi công mới và chuẩn bị đầu tư 200.000 Giao UBND tỉnh căn cứ tiến độ chuẩn bị đầu tư và hồ sơ thủ tục, báo cáo Thường trực HĐND tỉnh phân bổ vốn chi tiết cho từng dự án. 1 Trung tâm Triển lãm - Hội chợ - Quảng cáo tỉnh Thanh Hóa. Sở Xây dựng 2 Bảo t àng tỉnh. Sở Xây dựng 3 Thư viện tỉnh Thanh Hóa. Thư viện T. Thanh H óa 4 Hạ tầng sân bay Sao Vàng. Sở Giao thông vận tải 5 Đường Hồ Xuân Hương, TX. Sầm Sơn. UBND TX. Sầm Sơn 6 Các dự án phục vụ lễ đón bằng Di sản văn hóa thế giới Thành Nhà Hồ. T.tâm Bảo tàng di sản Thành Nhà Hồ; UBND H. Vĩnh Lộc 7 Công trình thủy lợi chống hạn cho 2 xã Quang Lộc và Liên Lộc, huyện Hậu Lộc. UBND huyện Hậu Lộc PHỤ LỤC 2 DANH MỤC CÁC DỰ ÁN TẠM DỪNG THỰC HIỆN TRONG KẾ HOẠCH NĂM 2012 (Nguồn vốn: vốn đầu tư trong cân đối theo tiêu chí) (Kèm theo Quyết định số 4299/2011/QĐ-UBND ngày 21 tháng 12 năm 2011 của UBND tỉnh Thanh Hóa) Đơn vị tính: Triệu đồng ST T Danh mục dự án T . mức đầu t ư Đã đầu tư Vốn còn thiêu Ch ủ đ ầu tư Ghi chú 1 2 3 4 5 6 7 TỔN G SỐ 273.976 33.200 240.776 1 Cầu Mắm Km 12+882 đường tỉnh 525, huyện Nông Cống. 17.719 7.500 10.219 Sở Giao thông vận tải Hiện tại cầu cũ (nằm trên tỉnh lộ 525) vẫn đáp ứng nhu cầu đi lại của nhân dân; mặt khác, dự án nâng cấp tỉnh lộ 525 (đoạn từ cầu Đò Trạp đến Minh Thọ) đã tạm dừng triển khai thực hiện trong kế hoạch năm 2011 nên việc đầu tư dự án trên là chưa phù hợp. Vì vậy, tạm dừng thực hiện dự án trong kế hoạch năm 2012. 2 Nâng cấp, mở rộng đường vào Nhà máy xi măng Thanh Sơn, huyện Ngọc Lặc. 12.428 4.500 7.928 Sở Giao thông vận tải Tiến độ thực hiện dự án rất chậm do khó khăn trong công tác GPMB. Hiện nay, dự án đường trục trung tâm đô thị Ngọc Lặc đã hoàn thành nền đường và đi ngang qua nhà máy phục vụ việc vận chuyển thiết bị và thi công nhà máy. Vì vậy, tạm dừng thực hiện dự án trong kế hoạch năm 2012. 3 Khu liên hợp xử lý chất thải rắn sinh hoạt của TP. Thanh Hóa và các vùng phụ cận (hạng mục đường vào khu liên hợp). 29.991 4.700 25.291 Công ty TNHH một thành viên Môi trường và CTĐT Thanh Hóa Hiện nay chưa có phương án thực hiện dự án xử lý chất thải tại Khu liên hợp, do đó, việc đầu tư tuyến đường vào Khu liên hợp chưa thực sự cần thiết. Vì vậy, tạm dừng thực hiện dự án trong kế hoạch năm 2012. 4 Cải tạo, nâng cấp đường giao thông từ ngã ba thôn 8 xã Tân Ninh đến đền Am Tiên, huyện Triệu Sơn. 44.925 4.000 40.925 UBND huyện Triệu Sơn Dự án đã có kết quả đấu thầu nhưng chưa triển khai thực hiện do vướng mắc trong GPMB: mặt khác, hiện nay vẫn còn nhiều ý kiến chưa thống nhất về hướng tuyến. Vì vậy, đề nghị tạm dừng thực hiện dự án trong kế hoạch năm 2012. 5 Cầu bê tông cốt thép đi xã Cẩm Lương, huyện Cẩm Thủy. 130.528 8.000 122.528 Sở Giao thông vận tải Do TMĐT của dự án rất lớn, vượt quá khả năng cân đối của ngân sách tỉnh . Vì vậy, đề nghị tạm dừng để chuyển đổi hình thức đầu tư hoặc tranh thủ các nguồn hợp pháp khác. 6 Cải tạo, nâng cấp đường vào các cơ quan huyện Tĩnh Gia. 38.385 4.500 33.885 UBND huyện T ĩnh Gia Tiến độ thực hiện dự án chậm do vướng mắc trong GPMB (đoạn Km00+00- Km0+296) và khó khăn trong cân đối nguồn vốn. Vì vậy, tạm dừng thực hiện dự án trong kế hoạch năm 2012. PHỤ BIỂU 1 CHI TIẾT KẾ HOẠCH HỖ TRỢ ĐẦU TƯ CÁC CÔNG TRÌNH CẤP HUYỆN QUẢN LÝ THEO QUYẾT ĐỊNH 2539/QĐ-UBND NGÀY 5/8/2009 CỦA UBND TỈNH THANH HÓA (Kèm theo Quyết định số 4299/2011/QĐ-UBND ngày 21 tháng 12 năm 2011 của UBND tỉnh Thanh Hóa) Đơn vị tính: Triệu đồng Số TT Đơn vị Nhu cầu vốn (phần NS tỉnh hỗ trợ) Đã đ ầu tư Vốn còn thiếu K.hoạch năm 2012 Ghi chú TỔNG SỐ 27.726 21.176 6.550 6.550 1 Huyện Quan S ơ n - Nhà lớp học 3 tầng 18 phòng - cơ sở II - Trường THPT Quan Sơn. 5.818 4.530 1.288 1.288 Thanh toán theo quyết toán được duyệt. 2 Huyện Thường Xuân - Trường THPT Thường Xuân II. 6.040 5.110 930 930 Thanh toán theo quyết toán được duyệt. 3 Huyện Như Xuân - Nhà lớp học 2 tầng 10 phòng và nhà lớp học 2 tầng 8 phòng trường THPT Như Xuân II. 7.372 5.950 1.422 1.422 Thanh toán theo quyết toán được duyệt. - Nhà lớp học 3 tầng 15 phòng trường THPT Như Xuân. 3.978 2.130 1.848 1.848 -nt- - Nhà lớp học 2 tầng 14 phòng trường THPT Như Xuân. 4.518 3.456 1.062 1.062 -nt- PHỤ BIỂU 2 CHI TIẾT KẾ HOẠCH HỖ TRỢ ĐẦU TƯ TRỤ SỞ CƠ QUAN HÀNH CHÍNH CẤP XÃ THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 3923/2006/QĐ-UBND NGÀY 29/12/2006 CỦA UBND TỈNH THANH HÓA (Nguồn vốn: Vốn đầu tư trong cân đối theo tiêu chí) (Kèm theo Quyết định số 4299/2011/QĐ-UBND ngày 27 tháng 12 năm 2011 của UBND tỉnh Thanh Hóa) Đơn vị tính: Triệu đồng Số TT Danh mục dự án Yêu cầu vốn (phần NS tỉnh đầu tư) Đã đ ầu tư V ố n còn thiếu Kế hoạch năm 2012 Chủ đầu tư Ghi chú TỔNG S Ố 42 . 856 30.220 12.636 12.000 1 Trụ sở xã Hoằng Hải, huyện Hoằng Hóa. 2.643 2.270 373 373 UBND xã Hoằng Hải được duyệt. Thanh toán theo quyết toán 2 Trụ sở xã Hà Phú, huyện Hà Trung. 2.385 1.760 625 625 UBND xã Hà Phú -nt- 3 Trụ sở xã Đồng Lộc, huyện Hậu Lộc. 2.850 2.200 650 650 UBND xã Đồng Lộc -nt- 4 Trụ sở xã Minh Châu, huyện Triệu Sơn. 1.706 1.250 456 456 UBND xã Minh Châu -nt- 5 Trụ sở xã Thiệu Tân, huyện Thiệu Hóa. 2.074 1.380 694 694 UBND xã Thiệu Tân -nt- 6 Trụ sở xã Tế Thắng, huyện Nông Cống. 1.858 950 908 908 UBND xã Tế Thắng -nt- 7 Trụ sở xã Xuân Lai, huyện Thọ Xuân. 1.834 1.320 514 514 UBND xã Xuân Lai -nt- 8 Trụ sở xã Cẩm Thạch, huyện Cẩm Thủy. 1.787 1.540 247 247 UBND xã Cẩm Thạch -nt- 9 Trụ sở xã Cẩm Sơn, huyện Cẩm Thủy. 1.510 1.410 100 100 UBND xã Cẩm Sơn -nt- 10 Trụ sở thị trấn Cẩm Th ủy . 2.075 1.440 635 635 UBND thị trấn Cẩm Thủy -nt- 11 Trụ sở xã Trí Nang, huyện Lang Chánh. 4.992 2.900 2.092 2.092 UBND xã Trí Nang -nt- 12 Trụ sở xã Yên Nhân, huyện Thường Xuân. 4.361 2.660 1.701 1.701 UBND xã Yên Nhân -nt- 13 Trụ sở xã Tam Lư, huyện Quan Sơn. 3.753 2.840 913 913 UBND xã Tam Lư -nt- 14 Trụ sở xã Nam Tiến, huyện Quan Hóa. 2.928 2.300 628 628 UBND xã Nam Tiến -nt- 15 Trụ sở xã Hoằng Trinh , huyện Hoằng Hóa. 3.180 2.200 980 664 UBND xã Hoằng Tr i nh T. toán khối lượng hoàn thành. 16 Trụ sở xã Trung Tiến, huyện Quan Sơn. 2.920 1.800 1.120 800 UBND xã Trung Tiến -nt- PHỤ BIỂU 3 CHI TIẾT KẾ HOẠC H VỐN ĐỐI ỨNG CHO CÁC DỰ ÁN ODA VÀ DỰ ÁN TRUNG ƯƠNG ĐẦU TƯ TRÊN ĐỊA BÀN NĂM 2012 (Nguồn vốn: Vốn đầu tư trong cân đối theo tiêu chí) (Kèm theo Quyết định số 4299/2011/QĐ-UBND ngày 21 tháng 12 năm 2011 của UBND tỉnh Thanh Hóa) Đơn vị tính: Triệu đồng STT Danh mục dự án Yêu cầu vốn Đã đ ầu tư Vốn còn thiếu K. hoạch năm 2012 Chủ đầu tư Ghi chú TỔNG C Ộ NG 171.286 88.953 82.333 68.000 1 Hệ thống tưới huyện Thạch Thành thuộc Dự án thủy lợi miền Trung do ADB4 tài trợ. 60.372 40.235 20.137 5.000 Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Đến nay, dự án đã thi công với giá trị khối lượng thực hiện đạt khoảng 85% nên đề nghị bổ sung vốn đối ứng để kết hợp với vốn ADB4 hoàn thành dự án trong Quý I/2012. 2 Dự án Phát triển nông thôn tổng hợp miền Trung do ADB và AFD tài trợ. 29.211 17.218 11.993 4.000 Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Dự án đã triển khai thực hiện 17/17 gói thầu với giá trị khối lượng thực hiện đạt khoảng 55%, đề nghị bổ sung vốn đối ứng để kết hợp với nguồn vốn ADB và AFD hoàn thành dự án trong năm 2012. 3 Hỗ trợ y tế các tỉnh Bắc Trung Bộ do WB tài trợ (gồm 7 dự án Trung tâm y tế tuyến huyện, gồm: Thường Xuân, Quan Sơn, Quan Hóa, Cẩm Thủy, Thạch Thành, Như Xuân, Lang Chánh). 49.120 11.000 38.120 7.000 Sở Y tế Dự án dược WB tài trợ nhà làm việc chính khu B và đã triển khai thực hiện năm 2011, đến nay, giá trị khối lượng thực hiện đạt khoảng 65%; đề nghị bổ sung vốn đối ứng để hoàn thành dự án (NS tỉnh bố trí các hạng mục còn lại). 4 Tiểu dự án tuyến cạnh tranh giai đoạn 2 tỉnh Thanh Hóa thuộc dự án Phát triển cấp nước đô thị Việt Nam do WB tài trợ. 32.583 20.500 12.083 2.000 Công ty TNHH một thành viên cấp nước Thanh Hóa Dự án đang triển khai thực hiện 6/6 gói thầu, giá trị khối lượng thực hiện đạt khoảng 75%, đề nghị bố trí bổ sung vốn đối ứng để dự án sẽ hoàn thành trong năm 2012. 5 Các dự án khác. 50.000 Giao UBND tỉnh phân bổ vốn chi tiết cho các dự án ODA và các dự án Trung ương đầu tư trên địa bàn theo tiến độ thực hiện. PHỤ BIỂU 4 CHI TIẾT KẾ HOẠCH TU SỬA ĐÊ, KÈ, CỐNG ĐỊA PHƯƠNG NĂM 2012 ( Kèm theo Quyết định số 4299/2011/QĐ-UBND ngày 21 tháng 12 năm 2011 của UBND tỉnh Thanh Hóa) Đơn vị tính: Triệu đồng Số TT Danh mục dự án Yêu cầu vốn Đã đ ầu tư Vốn còn thiếu K. hoạch năm 2012 Chủ đ ầu tư Ghi chú 1 2 3 4 5 6 7 8 TỔNG SỐ 112.515 12.620 99.895 25.000 I Các dự án hoàn thành đã có quyết toán được duyệt 31.562 12.620 18.942 18.942 1 Đê tả sông Hoàng xã Đông Ninh, Đông Hòa, huyện Đông Sơn (điểm xung yếu). 1.393 660 733 733 UBND huyện Đông Sơn Thanh toán theo quyết toán được duyệt. 2 Đê tả sông Hoàng xã Đông Hoàng, huyện Đông Sơn ( năm 2008) 1.291 680 611 611 UBND huyện Đông Sơn -nt- 3 Đê hữu sông Hoạt đoạn xã Nga Thắng, Ba Đình, huyện Nga Sơn ( năm 2009). 3.739 1.760 1.979 1.979 UBND huyện Nga Sơn -nt- 4 Đê tả sông Hoàng xã Quảng Chính, xã Quảng Khê, H. Quảng Xương (năm 2010). 9.066 2.170 6.896 6.896 UBND huyện Quảng Xương -nt- 5 Tu bổ, khôi phục tuyến đê hữu sông Yên xã Thanh Thủy, huyện Tĩnh Gia (đoạn từ Km0 tại trạm bơm tiêu xã Thanh Thủy đến Km1 +100) ( năm 2010). 2.696 1.270 1.426 1.426 UBND huyện Tĩnh Gia -nt- 6 Tôn cao, áp trúc đê hữu sông Hoạt xã Hà Vân, huyện Hà Trung (năm 2010). 2.724 1.300 1.424 1.424 UBND huyện H à Trung -nt- 7 Tôn cao, áp trúc đê đông Kênh De xã Minh Lộc, huyện Hậu Lộc (năm 2010). 3.525 1.530 1.995 1.995 UBND huyện H ậu Lộc -nt- 8 Đê hữu sông Yên xã Trường Minh, huyện Nông Cống (năm 2010). 4.812 2.200 2.612 2.612 UBND huyện Nông Cống -nt- 9 Tôn cao áp trúc đê hữu sông Hoàng xã Khuyến Nông, H. Triệu Sơn (năm 2010). 2.316 1.050 1.266 1.266 UBND huyện Triệu Sơn -nt- II Các dự án thực hiện năm 2011 80.953 80.953 6.058 1 Đê tả sông Hoạt xã Hà Thanh, huyện Hà Trung (năm 2011). 3.928 3.928 290 UBND huyện H à Trung Thanh toán khối lượng hoàn thành; số vốn còn thiếu sẽ thanh toán sau khi có quyết toán được duyệt và có nguồn. 2 Tôn cao áp trúc và đổ bê tông mặt đê tả sông Hoạt xã Quang Trung, thị xã Bỉm Sơn (năm 2011). 2.915 2.915 210 UBND thị xã Bỉm Sơn -nt- 3 Tu bổ đê hữu sông Cầu Chày, xã Thọ Thắng, huyện Thọ Xuân (năm 2011). 4.544 4.544 340 UBND huyện Thọ Xuân -nt- 4 Đê hữu sông Cầu Hung xã Xuân Lâm, huyện Tĩnh Gia ( năm 2011). 4.291 4.291 320 UBND huyện Tĩnh Gia -nt- 5 Đê tả sông Hoàng xã Quảng Long, huyện Quảng Xương (năm 2011). 4.851 4.851 360 UBND huyện Quảng Xương -nt- 6 Đê hữu sông Càn, xã Nga Phú đoạn từ K0-K0+700, huyện Nga Sơn (năm 2011). 4.651 4.651 350 UBND huyện Nga Sơn -nt- 7 Đê tả sông Ấu xã Thuần Lộc, huyện Hậu Lộc (từ đập Bộ Đầu đến làng Nhuệ Thôn xã Thuần Lộc) (năm 2011). 5.297 5.297 400 UBND huyện H ậu Lộc -nt- 8 Kè chống sạt lở bờ tả sông Bưởi tại K18+ 750-K19+050 tuyến đường 523 xã Thành Mỹ huyện Thạch Thành (năm 2011). 5.896 5.896 440 UBND huyện Thạch Thành -nt- 9 Cống Sơn Cương đê hữu sông Hoàng, xã Dân Quyền, huyện Triệu Sơn (năm 2011). 1.593 1.593 138 U B ND huyện Triệu Sơn -nt- 10 Đê hữu sông Nhơm đoạn từ K17+600- K20+100, xã Trung Thành, huyện Nông Cống ( năm 2011). 5.094 5.094 380 UBND huyện N ô ng Cống -nt- 11 Đê hữu sông Hoàng xã Thọ Ngọc, huyện Triệu Sơn (năm 2011). 10.016 10.016 750 UBND huyện Triệu Sơn Hoàn thành và quyết toán theo quy định. 12 Đê hữu sông Cầu Chày xã Thiệu Giang, huyện Thiệu Hóa (năm 2011). 7.185 7.185 540 UBND huyện Thiệu Hóa -nt- 13 Đê tả sông Hép xã Yên Tâm - Yên Giang, huyện Yên Định (năm 2011). 5.409 5.409 400 UBND huyện Yên Định -nt- 14 Đê đông sông Cùng đoạn từ K3+650-K5+ 950, xã Hoằng Ngọc, huyện Hoằng Hóa (năm 2011). 10.534 10.534 790 UBND huyện Ho ằ ng Hóa -nt- 15 Đê tả sông Chu xã Thọ Thanh, huyện Thường Xuân (năm 2011). 4.749 4.749 350 UBND huyện Thường Xuân -nt-