31/TCĐBVN-VT

Công văn 31/TCĐBVN-VT năm 2015 thông báo danh sách phương tiện thay thế hoạt động vận tải đường bộ quốc tế Việt Nam - Campuchia do Tổng cục Đường bộ Việt Nam ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI T Ổ NG CỤC ĐƯỜNG B Ộ VIỆT NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh Phúc ------------------ Số: 31/TCĐBVN-VT V/v thông báo danh sách phương tiện thay thế hoạt động vận tải đường bộ quốc tế Việt Nam - Campuchia. Hà Nội, ngày 07 tháng 01 năm 2015 Kính gửi: Tổng cục Vận tải Campuchia Thực hiện Hiệp định vận tải đường bộ giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Hoàng gia Campuchia ký tại Hà Nội ngày 01 tháng 6 năm 1998, Nghị định thư ký tại Hà Nội ngày 10 tháng 10 năm 2005. Tổng cục Đường bộ Việt Nam thông báo danh sách phương tiện thay thế hoạt động vận tải đường bộ quốc tế giữa Việt Nam và Campuchia trong tổng số 500 xe (chi tiết có danh sách kèm theo) . Tổng cục Đường bộ Việt Nam trân trọng đề nghị các cơ quan hữu quan của Việt Nam và Campuchia tạo điều kiện cho các đơn vị được hoạt động vận tải theo quy định. Yêu cầu các đơn vị triển khai hoạt động vận tải giữa Việt Nam và Campuchia theo đúng các quy định hiện hành./. Nơi nhận: - Như trên; - Tổng cục Hải quan (để biết và p/hợp); - Sở GTVT liên quan; - Hải quan cửa khẩu liên quan (để biết và p/hợp); - Các đơn vị vận tải (để thực hiện); - Lưu: VP, VT. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Văn Quyền LIST REPLACED OF CROSS BORDER MOTOR VEHICLES OF VIETNAM Document No: 31/TCĐBVN-VT, date 07 January 2015 No. Replaced vehi cles Stopped vehicles Company Registration number Company Registration number 1 Thong Nhat Cooperation 51B - 148.59 Duc Tam Transport - Trade Company 72N - 4789 2 Thong Nhat Cooperation 51B - 146.38 Duc Tam Transport - Trade Company 72N - 8029 3 Thong Nhat Cooperation 51B - 097.87 Duc Tam Transport - Trade Company 72L - 3277 4 Chan Cuong Co.Ltd 51B - 099.25 Duc Tam Transport - Trade Company 72B - 002.06 5 Chan Cuong Co.Ltd 51B - 120.67 Duc Tam Transport - Trade Company 72N - 3978 6 Quang Chau Company 51E-019.14; 51R-005.92 Hai Le Ba Co.Ltd 53S - 1509 7 Quang Chau Company 51C-112.70; 51R-018.59 Hai Le Ba Co.Ltd 53S - 2969 8 Quang Chau Company 51C-130.21; 51R-025.75 Hoang Phat Company 51A - 235.10 9 Quang Chau Company 57L-2230; 51R-090.73 Quang Chau Company 57L - 2662 10 Hong Ha Cooperation 51B-146.10 Hong Ha Cooperation 53S - 4269 11 Thuan Tai Co.Ltd 81C-058.55; 81R-000.59 Duc Tam Transport - Trade Company 72M - 7878 12 Cat Lai Port Jst.Co 51C-484.80; 51R-083.19 Thai Han Company 67M - 0899 13 Cat Lai Port Jst.Co 51C-482.86; 51R-084.19 Thai Han Company 67L - 9697 14 Cat Lai Port Jst.Co 51C-482.95; 51R-089.98 Ngo c Linh Transport Company 57L - 7461 15 Cat Lai Port Jst.Co 51C-295.28; 51R-037.55 Ngo c Linh Transport Company 57L - 4489 16 Cat Lai Port Jst.Co 51C-295.87; 51R-036.60 Ngo c Linh Transport Company 51E - 183.29 17 Cat Lai Port Jst.Co 51C-299.68; 51R-083.24 Sai Gon Bus Company 53N - 9321 18 Cat Lai Port Jst.Co 51C-241.96; 51R-081.87 Taxi Minh Duc Cooperation 51B - 029.42 19 Cat Lai Port Jst.Co 51C-279.16; 51R-051.58 No 7 Mutil-Transport Jst.Co 57K - 3294 20 Cat Lai Port Jst.Co 51C-240.81; 51R-036.87 No 7 Mutil-Transport Jst.Co 54S - 3333 21 Cat Lai Port Jst.Co 51C-297.67; 51R-051.20 No 7 Mutil-Transport Jst.Co 57K - 4981