hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
5976/VPCP-KTN

Công văn 5976/VPCP-KTN về dự án sản xuất sắt xốp và phôi thép được hưởng chính sách hỗ trợ của Chương trình cơ khí trọng điểm do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 5976/VPCP-KTN V/v DA sản xuất sắt xốp & phôi thép được hưởng chính sách hỗ trợ của Chương trình cơ khí trọng điểm Hà Nội, ngày 29 tháng 8 năm 2011 Kính gửi: - Ủy ban nhân dân tỉnh Cao Bằng; - Công ty cổ phần Khoáng sản và Luyện kim Việt Nam. Về đề nghị của Công ty cổ phần Khoáng sản và Luyện kim Việt Nam tại công văn số 42/2011/CV-Mirex ngày 12 tháng 8 năm 2011 về việc cho phép Dự án đầu tư xây dựng Tổ hợp mỏ - luyện kim Cao Bằng được hưởng chính sách hỗ trợ theo Quyết định số 10/2009/QĐ-TTg ngày 16 tháng 01 năm 2009 của Thủ tướng Chính phủ về cơ khí trọng điểm và cấp quặng sắt cho Nhà máy, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: 1. Ủy ban nhân dân tỉnh Cao Bằng chỉ đạo Công ty cổ phần Khoáng sản và Luyện kim Việt Nam thực hiện ý kiến chỉ đạo tại công văn số 2961/VPCP-KTN ngày 07 tháng 5 năm 2010 của Văn phòng Chính phủ. 2. Về cung cấp quặng sắt cho Nhà máy: Công ty cổ phần Khoáng sản và Luyện kim Việt Nam cần chủ động làm việc với Ủy ban nhân dân tỉnh Cao Bằng và các Bộ liên quan để có nguồn quặng cung cấp cho nhà máy. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, Phó TTg Hoàng Trung Hải; - Bộ Công Thương; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, các Vụ: TH, ĐP, Cổng TTĐT,; - Lưu: VT, KTN (4) Tài.15 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý
7170/CT-TTHT

Công văn 7170/CT-TTHT về kê khai thuế do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7170/CT-TTHT V/v kê khai thuế TP. Hồ Chí Minh, ngày 29 tháng 08 năm 2011 Kính gửi: Công ty TNHH Hyundai Merchant Marine Việt Nam Địa chỉ: 81 - 85 Hàm Nghi, Quận 1 MST: 0305064424 Trả lời văn bản số 01/08/11.HMM - HCM/ACC ngày 11 tháng 08 năm 2011 của Công ty về việc lập bảng kê hóa đơn thu hộ, chi hộ đối với dịch vụ giao nhận vận tải quốc tế; Cục thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 28/2011/TT-BTC ngày 28/02/2011 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số Điều của Luật Quản lý thuế; Về nguyên tắc, thì đối với hóa đơn cho các khoản thu hộ, chi hộ cho các Hãng vận tải nước ngoài Công ty phải liệt kê đầy đủ vào bảng kê 01-1/GTGT và 01-2/GTGT (nhóm 5-Hàng hóa, dịch vụ không phải tổng hợp trên tờ khai 01/GTGT) theo quy định. Trường hợp Công ty đang sử dụng dịch vụ kê khai thuế qua mạng, hàng tháng Công ty phát sinh hóa đơn cho các khoản chi hộ, thu hộ với số lượng lớn, không thể chuyển toàn bộ dữ liệu vào hồ sơ kê khai thuế qua mạng thì Công ty có thể kê khai tổng hợp doanh thu thu hộ, chi phí chi hộ một dòng trên bảng kê 01-1/GTGT, bảng kê 01-2/GTGT bằng phần mềm hỗ trợ, nhưng phải gửi kèm file Excel các bảng kê 01-1/GTGT, bảng kê 01-2/GTGT (kê khai chi tiết theo từng số hóa đơn thu hộ, chi hộ) trong hồ sơ khai thuế qua mạng cho cơ quan thuế. Riêng trường hợp báo cáo các phụ lục 01-01/VTNN & 01-2/VTNN đề nghị Công ty thực hiện theo đúng quy định tại Thông tư 28/2011/TT-BTC. Trong quá trình thực hiện, nếu gặp vướng mắc khi khai thuế qua mạng Công ty có thể liên hệ trực tiếp Bộ phận hỗ trợ kê khai thuế qua mạng - Phòng Tin học Cục Thuế hoặc điện thoại hỗ trợ 36003642 - 36003644 để được giải quyết. Cục Thuế thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - P.KT số 1; - P. Pháp chế; - Lưu: HC, TTHT. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Trọng Hạnh
1782/CTS-ÂDCP

Công văn 1782/CTS-ÂDCP phối hợp trong công tác cấp giấy phép điện tử do Cục Tần số vô tuyến điện ban hành BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG CỤC TẦN SỐ VÔ TUYẾN ĐIỆN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1782/CTS-ÂĐCP V/v: phối hợp trong công tác cấp giấy phép điện tử Hà Nội, ngày 29 tháng 8 năm 2011 Kính gửi: - Thanh tra Bộ Thông tin và Truyền thông - Sở Thông tin và truyền thông các Tỉnh, Thành phố Thực hiện chủ trương cải cách thủ tục hành chính của Bộ Thông tin và Truyền thông (Bộ TTTT), thời gian qua Cục Tần số vô tuyến điện (Cục TS VTĐ) triển khai việc đăng ký hồ sơ đề nghị cấp phép tần số qua mạng đã đem lại thuận lợi cho các tổ chức, cá nhân có nhu cầu sử dụng tần số vô tuyến điện. Hiện nay nhu cầu sử dụng tần số cũng như số lượng giấy phép tần số ngày càng tăng đặc biệt là giấy phép viba. Vì vậy, để tiếp tục cải cách và tạo thuận lợi cho doanh nghiệp trong việc đăng ký cấp phép, quản lý và sử dụng giấy phép tần số vô tuyến điện, được sự đồng ý của Lãnh đạo Bộ Cục TS VTĐ bắt đầu thực hiện thí điểm việc cấp giấy phép điện tử cho các tuyến viba của các doanh nghiệp sau: - Công ty mạng lưới Viettel – Tập đoàn Viễn thông quân đội - Công ty thông tin di động – Tập đoàn BCVT Việt Nam - Công ty cổ phần viễn thông di động Toàn cầu - Công ty cổ phần viễn thông Hà Nội Khi thực hiện cấp phép điện tử, các Doanh nghiệp sẽ được nhận Danh sách (bản giấy, dấu đỏ) các tuyến viba được cấp giấy phép (theo mẫu tại phụ lục 1) và các Giấy phép điện tử (được ký chữ điện tử có chứng thực theo mẫu tại phụ lục 2). Các giấy phép này được công bố trên “Hệ thống đăng ký cấp phép qua mạng” tại website của Cục TS VTĐ (www.rfd.gov.vn) sau khi Doanh nghiệp đã thanh toán phí và lệ phí tần số. Để đồng bộ và thống nhất trong công tác quản lý, Cục TS VTĐ xin thông báo và đề nghị Thanh tra Bộ TTTT, Sở TTTT các Tỉnh, Thành phố khi thực hiện thanh tra, kiểm tra các Doanh nghiệp nêu trên căn cứ theo Danh sách các tuyến viba được cấp giấy phép và nội dung chi tiết của giấy phép điện tử được công bố trực tuyến trên “Hệ thống đăng ký cấp phép qua mạng”. Trong quá trình thực hiện nếu có vấn đề phát sinh, vướng mắc, đề nghị Thanh tra Bộ TTTT, Sở TTTT các Tỉnh, Thành phố phản ánh kịp thời về Cục TS VTĐ để xem xét bổ sung, sửa đổi. Để được hỗ trợ về mặt kỹ thuật đối với giấy phép điện tử và chứng thực chữ ký điện tử của giấy phép, đề nghị xem hướng dẫn trên website của Cục TS VTĐ hoặc liên hệ với Trung tâm Kỹ thuật – Cục TS VTĐ, điện thoại: 04.35564.919 - máy lẻ 614 hoặc 0906.010.162 (Chị Thủy) hoặc 0986.989.085 (Chị Yến); Email: thuynt@rfd.gov.vn. Trân trọng kính chào./. Nơi nhận: - Như trên; - Thứ trưởng Lê Nam Thắng (để b/c); - Thứ trưởng Nguyễn Minh Hồng (để b/c); - Cục UDCNTT; - Cục trưởng (để b/c); - Phó Cục trưởng Nguyễn Ngọc Lâm; - Viettel, VMS, GTel Mobile, HTC; - Thanh tra Cục, TTKT, các TT TSKV; - Lưu: VT, ÂĐCP(7),BHL.90. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Lê Văn Tuấn
5891/UBND-CNN

Công văn số 5891/UBND-CNN năm 2011 về đính chính Chỉ thị số 18/CT-UBND do tỉnh Đồng Nai ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5891/UBND-CNN V/v đính chính Chỉ thị số 18/CT-UBND ngày 21/6/2011 của UBND tỉnh. Đồng Nai, ngày 29 tháng 8 năm 2011 Kính gửi: - Giám đốc các Sở: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Xây dựng, Tài nguyên và Môi trường - UBND các huyện, thị xã Long Khánh, thành phố Biên Hòa; - Các Công ty Kinh doanh hạ tầng KCN. Căn cứ Luật Bảo vệ môi trường năm 2005; Căn cứ Thông tư số 12/2011/TT-BTNMT ngày 14/4/2011 của Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành về quản lý chất thải nguy hại; Do sơ suất trong khâu soạn thảo văn bản, Sở Tài nguyên và Môi trường có Văn bản số 2300/STMT-CCBVMT ngày 09/8/2011 đề nghị đính chính Chỉ thị số 18/CT-UBND ngày 21/6/2011 của UBND tỉnh; Do đó UBND tỉnh đính chính nội dung Chỉ thị số 18/CT-UBND ngày 21/6/2011 như sau: Tại điểm 7, Chỉ thị số 18/CT-UBND ngày 21/6/2011 của UBND tỉnh (trang 2, dòng thứ 6 từ dưới lên) ghi là: “Các Công ty kinh doanh hạ tầng khu công nghiệp, cụm công nghiệp … đồng thời có thể làm Đại lý vận chuyển chất thải nguy hại cho các chủ nguồn thải chất thải nguy hại (doanh nghiệp) trong khu công nghiệp, cụm công nghiệp do điều kiện không ký được hợp đồng với Chủ hành nghề quản lý chất thải nguy hại…”. Nay đính chính là “Các Công ty kinh doanh hạ tầng khu công nghiệp, cụm công nghiệp … đồng thời có thể làm Đại lý vận chuyển chất thải nguy hại được chủ hành nghề quản lý chất thải nguy hại ủy quyền hoặc hợp đồng để thực hiện hoạt động vận chuyển chất thải nguy hại cho các chủ nguồn thải chất thải nguy hại (doanh nghiệp) trong khu công nghiệp, cụm công nghiệp do điều kiện không ký được hợp đồng với Chủ hành nghề quản lý chất thải nguy hại…” theo quy định tại Khoản 13, Điều 3 Thông tư số 12/2011/TT-BTNMT ngày 14/4/2011 của Bộ Tài nguyên và Môi trường. UBND tỉnh thông báo và yêu cầu các Sở, ban, ngành, UBND các huyện, thị xã Long Khánh, thành phố Biên Hòa, các Công ty Kinh doanh hạ tầng KCN trên địa bàn tỉnh triển khai thực hiện. /. Nơi nhận : - Như trên; - Chủ tịch, các Phó Chủ tịch UBND tỉnh; - Chánh, Phó Văn phòng CNN; - Lưu: VT, CNN. đinhchinhCT18. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Phan Thị Mỹ Thanh
1521/TTg-KTN

Công văn 1521/TTg-KTN công tác rà phá bom mìn, vật nổ của Dự án đầu tư cơ sở hạ tầng Cảng Lạch huyện, thành phố Hải Phòng do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1521/TTg-KTN V/v công tác rà phá bom mìn, vật nổ của Dự án đầu tư cơ sở hạ tầng Cảng Lạch huyện, thành phố Hải Phòng Hà Nội, ngày 29 tháng 8 năm 2011 Kính gửi: - Bộ Giao thông vận tải; - Bộ Quốc phòng. Xét đề nghị của Bộ Giao thông vận tải (công văn số 3783/BGTVT-KHĐT ngày 28 tháng 6 năm 2011) và ý kiến của các Bộ: Quốc phòng (công văn số 1856/BQP-KHĐT ngày 22 tháng 7 năm 2011), Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 4863/BKHĐT-KCHTĐT ngày 25 tháng 7 năm 2011) và Tài chính (công văn số 10610/BTC-ĐT ngày 09 tháng 8 năm 2011) về công tác rà phá bom mìn, vật nổ của Dự án đầu tư cơ sở hạ tầng Cảng Lạch Huyện, thành phố Hải Phòng, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý thực hiện công tác rà phá bom mìn của Dự án đầu tư cơ sở hạ tầng Cảng Lạch Huyện, thành phố Hải Phòng bao gồm việc khảo sát từ trường, lập phương án kỹ thuật thi công, thi công rà, phá bom mìn vật nổ, kể cả phá hủy bằng nguồn vốn đối ứng như đề nghị của Bộ Giao thông vận tải và ý kiến của các Bộ tại các văn bản nêu trên; giao Bộ Quốc phòng lựa chọn đơn vị có đủ điều kiện để thực hiện theo quy định của pháp luật. 2. Giao Bộ Giao thông vận tải làm việc với nhà tài trợ, thống nhất phương án sử dụng khoản kinh phí viện trợ không hoàn lại của hạng mục khảo sát từ trường, lập phương án kỹ thuật thi công rà phá bom mìn, vật nổ vào các hạng mục công việc khác của Dự án./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ, các Phó Thủ tướng: Hoàng Trung Hải, Vũ Văn Ninh; - Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính; - Ủy ban nhân dân thành phố Hải Phòng; - Cục Hàng hải Việt Nam; - Tổng Công ty Hàng hải Việt Nam; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, các Vụ: KTTH, QHQT, NC, ĐP, TKBT, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KTN (3b). Hiền 22 KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Hoàng Trung Hải
2465/BNN-KHCN

Công văn 2465/BNN-KHCN đề xuất dự án sản xuất thử nghiệm cấp Nhà nước do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2465/BNN-KHCN V/v: đề xuất dự án sản xuất thử nghiệm cấp Nhà nước Hà Nội, ngày 29 tháng 08 năm 2011 Kính gửi: Bộ Khoa học Công nghệ và Môi trường Bộ Nông nghiệp và PTNT nhận được công văn số 98/KHLN-KH ngày 08 tháng 3 năm 2011 về việc đề xuất dự án sản xuất thử nghiệm và phiếu đề xuất dự án sản xuất thử nghiệm cấp Nhà nước năm 2012 “Phát triển gây trồng vùng nguyên liệu, chế biến và sử dụng dầu Sở tại Việt Nam” của Viện Khoa học Lâm nghiệp Việt Nam, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn có ý kiến như sau: Dự án “Phát triển gây trồng vùng nguyên liệu, chế biến và sử dụng dầu Sở tại Việt Nam” được xây dựng trên cơ sở kế thừa và phát triển kết quả đề tài nghiên cứu cấp Bộ của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về cây Sở: “ Nghiên cứu bổ sung một số biện pháp kỹ thuật lâm sinh nhằm tạo rừng Sở để cung cấp nguyên liệu cho chế biến dầu thực phẩm và kết hợp phòng hộ” (1998-2004) và “ Nghiên cứu chọn giống và biện pháp kỹ thuật trồng rừng Sở thâm canh cho vùng Tây Bắc, Đông Bắc và Bắc Trung Bộ” (2006-2010) do Viện Khoa học Lâm nghiệp Việt Nam chủ trì, đã được hội đồng KHCN cấp Bộ nghiệm thu. Qua đánh giá bước đầu cho thấy: cây Sở là cây sống lâu năm, có khả năng thích nghi cao và biên độ sinh thái rộng, được gây trồng trên nhiều vùng sinh thái ở nước ta. Có nhiều giống Sở cho năng suất cao, hàm lượng, chất lượng dầu tốt; Rừng Sở già cỗi, thoái hóa đã được nghiên cứu phục tráng bằng kỹ thuật ghép đổi tán rất có triển vọng, chồi ghép đạt tỷ lệ sống cao, rút ngắn thời gian ra quả; Đồng thời, đề tài cũng đã xây dựng được công thức trồng rừng Sở thâm canh bằng nguồn giống chọn lọc và các biện pháp kỹ thuật chăm sóc làm tăng khả năng sinh trưởng và năng suất của hạt Sở. Để tiếp tục hoàn thiện công nghệ, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn xét thấy đề xuất để thực hiện dự án “Phát triển gây trồng vùng nguyên liệu, chế biến và sử dụng dầu Sở tại Việt Nam” của Viện Khoa học Lâm nghiệp Việt Nam là cần thiết. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn kính đề nghị Bộ Khoa học Công nghệ và Môi trường xem xét để đưa dự án vào kế hoạch thực hiện năm 2012./. Nơi nhận: - Như trên; - Viện KH Lâm nghiệp VN; - Lưu VT, KHCN. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Bá Bổng
5965/VPCP-KTN

Công văn 5965/VPCP-KTN về cấp phép khai thác, chế biến quặng bôxit mỏ Táp Ná, tỉnh Cao Bằng do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 5965/VPCP-KTN V/v cấp phép khai thác, chế biến quặng bôxit mỏ Táp Ná, tỉnh Cao Bằng Hà Nội, ngày 29 tháng 8 năm 2011 Kính gửi: - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Bộ Công Thương; - Ủy ban nhân dân tỉnh Cao Bằng. Xét đề nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường (công văn số 2324/BTNMT-ĐCKS ngày 27 tháng 6 năm 2011), ý kiến của Bộ Công Thương (công văn số 7219/BCT-CNNg ngày 05 tháng 8 năm 2011) về việc cấp giấy phép khai thác, chế biến quặng bôxit mỏ Táp Ná, tỉnh Cao Bằng, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: Giao Bộ Công Thương tổ chức thẩm định Dự án đầu tư chế biến quặng bôxit mỏ Táp Ná tại xã Thanh Long, huyện Thông Nông và xã Triệu Nguyên, huyện Nguyên Bình, tỉnh Cao Bằng do Công ty TNHH Đầu tư Khoáng sản Cao Giang làm chủ đầu tư, báo cáo Thủ tướng Chính phủ trước khi xem xét việc cấp giấy phép khai thác. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, Phó TTg Hoàng Trung Hải; - Công ty TNHH ĐT Khoáng sản Cao Giang; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, các Vụ: TH, ĐP, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KTN (4) Tài.16 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý
2468/BNN-TCTL

Công văn 2468/BNN-TCTL về bố trí danh mục đầu tư nguồn vốn trái phiếu Chính phủ cho dự án hồ chứa nước tỉnh Quảng Nam giai đoạn 2011 - 2015 do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2468/BNN-TCTL V/v: Bố trí danh mục đầu tư nguồn vốn trái phiếu Chính phủ cho các dự án hồ chứa nước tỉnh Quảng Nam giai đoạn 2011 - 2015 Hà Nội, ngày 29 tháng 08 năm 2011 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Nam. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn nhận được phiếu chuyển văn bản số 1207/PC-VPCP ngày 04/8/2011 của Văn phòng Chính phủ về đề nghị bố trí danh mục đầu tư nguồn vốn trái phiếu Chính phủ cho các dự án hồ chứa nước tỉnh Quảng Nam giai đoạn 2011 - 2015 tại tờ trình số 2652/TTr-UBND của UBND tỉnh Quảng Nam ngày 27/7/2011; sau khi xem xét, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn có một số ý kiến như sau: - Đề nghị UBND tỉnh xem xét rà soát, cập nhật quy hoạch thủy lợi trên địa bàn tỉnh làm cơ sở đầu tư xây dựng công trình góp phần ổn định đời sống nhân dân, thúc đẩy phát triển kinh tế - xã hội. - Về nguồn vốn, đề nghị UBND tỉnh có văn bản đề nghị Bộ Kế hoạch Đầu tư và Bộ Tài chính bố trí danh mục đầu tư, xây dựng giai đoạn 2011 - 2015 để tạo điều kiện phát triển kinh tế - xã hội nâng cao đời sống nhân dân trong tỉnh. Nơi nhận: - Như trên; - Văn phòng Chính phủ; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài chính; - Lưu VT, TCTL. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đào Xuân Học
21500/CT-HTr

Công văn 21500/CT-HTr về chính sách thuế do Cục thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 21500/CT-HTr V/v chính sách thuế Hà Nội, ngày 29 tháng 08 năm 2011 Kính gửi: Nhà hát Ca, Múa, Nhạc Việt Nam (Địa chỉ: số 8 Huỳnh Thúc Kháng, Ba Đình, Hà Nội) MST: 0101840622 Trả lời công văn số 107/CMNVN-TVKT ngày 27/7/2011 của đơn vị hỏi về chính sách thuế, Cục thuế Thành phố Hà Nội có ý kiến như sau: - Căn cứ Điểm 3 Mục II Phần B Thông tư số 129/2008/TT-BTC ngày 26/12/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật thuế GTGT và hướng dẫn thi hành Nghị định số 123/2008/NĐ-CP ngày 08/12/2008 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật thuế GTGT quy định thuế suất thuế GTGT: “Mức thuế suất 10% áp dụng đối với hàng hóa, dịch vụ không quy định tại Mục II, Phần A, Điểm 1,2 Mục II Phần B Thông tư này”. - Căn cứ hợp đồng số 29/VNA-CMNVN ngày 29/4/2011 đơn vị gửi kèm công văn. Theo quy định trên, trường hợp đơn vị ký hợp đồng biểu diễn Ca, Múa, Nhạc dân tộc, múa áo dài tại Hàn Quốc với Tổng công ty Hàng không Việt Nam, trong hợp đồng tách riêng phần sinh hoạt phí thì khi thanh toán đơn vị áp dụng thuế suất thuế GTGT cho phần sinh hoạt phí là 10%. Cục Thuế Thành phố Hà Nội trả lời Nhà hát Ca, Múa, Nhạc Việt Nam biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng Kiểm tra 3; - Phòng Pháp chế; - Lưu: HC, HTr(2). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Thái Dũng Tiến
21498/CT-HTr

Công văn 21498/CT-HTr giải đáp chính sách thuế do Cục thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 21498/CT-HTr V/v giải đáp chính sách thuế Hà Nội, ngày 29 tháng 08 năm 2011 Kính gửi: Trung tâm Kỹ thuật Công nghệ địa chính (Đ/c: Số 9, ngõ 78, đường Giải Phóng, Phương Mai, Đống Đa, Hà Nội) MST: 0104245678 Trả lời công văn số 68/TTKTCNĐC-HCTV ngày 15/08/2011 của Trung tâm Kỹ thuật Công nghệ địa chính về việc khấu trừ thuế thu nhập cá nhân, Cục thuế TP Hà Nội có ý kiến như sau: - Căn cứ Mục I, Phần A Thông tư số 84/2008/TT-BTC của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thuế thu nhập cá nhân và hướng dẫn thi hành Nghị định số 100/2008/NĐ-CP ngày 08/9/2008 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Thuế thu nhập cá nhân, quy định về đối tượng nộp thuế thu nhập cá nhân như sau: “Theo quy định tại Điều 2 của Luật Thuế thu nhập cá nhân, Điều 2 của Nghị định số 100/2008/NĐ-CP ngày 08/09/2008 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Thuế thu nhập cá nhân (sau đây gọi tắt là Nghị định số 100/2008/NĐ-CP) đối tượng nộp thuế thu nhập cá nhân bao gồm cá nhân cư trú và cá nhân không cư trú có thu nhập chịu thuế theo quy định tại Điều 3 của Luật Thuế thu nhập cá nhân và Điều 3 của Nghị định số 100/2008/NĐ-CP.” - Căn cứ hợp đồng giao khoán công việc, sản phẩm giữa Trung tâm Kỹ thuật - Công nghệ địa chính và Công đoàn cơ sở Tổng cục quản lý đất đai. Căn cứ quy định trên, khi Trung tâm Kỹ thuật - Công nghệ địa chính thanh toán tiền cho Công đoàn cơ sở Tổng cục Quản lý đất đai (có đầy đủ tư cách pháp nhân) theo tiến độ thực hiện Hợp đồng, Công đoàn cơ sở Tổng cục Quản lý đất đai phải xuất hóa đơn giá trị gia tăng và kê khai, nộp thuế theo quy định, Trung tâm Kỹ thuật - Công nghệ địa chính không phải khấu trừ và nộp thuế thu nhập cá nhân thay cho người lao động thuộc Công đoàn cơ sở Tổng cục Quản lý đất đai. Cục thuế TP Hà Nội thông báo để Trung tâm Kỹ thuật Công nghệ địa chính biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng Kiểm tra thuế số 5; - Phòng Pháp chế; - Lưu: HC, HTr(2). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Thái Dũng Tiến
740/SXD-KTTH

Công văn 740/SXD-KTTH quy định về quản lý, thanh toán vốn đầu tư và vốn sự nghiệp có tính chất đầu tư thuộc nguồn ngân sách nhà nước do Sở Xây dựng tỉnh Vĩnh Long ban hành UBND TỈNH VĨNH LONG SỞ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số:740/SXD-KTTH V/v quy định về quản lý, thanh toán vốn đầu tư và vốn sự nghiệp có tính chất đầu tư thuộc nguồn ngân sách nhà nước. Vĩnh Long, ngày 29 tháng 8 năm 2011 Kính gửi: Các Ban quản lý dự án trực thuộc sở Xây dựng. Căn cứ Thông tư số 86/2011/TT-BTC ngày 17/6/2011 của Bộ Tài chính quy định về quản lý, thanh toán vốn đầu tư và vốn sự nghiệp có tính chất đầu tư thuộc nguồn ngân sách nhà nước (hiệu lực thi hành từ ngày 05/8/11). Sở Xây dựng Vĩnh Long thông báo quy định về quản lý, thanh toán vốn đầu tư thuộc nguồn ngân sách nhà nước theo Thông tư số 86/2011/TT-BTC ngày 17/6/2011 của Bộ Tài chính quy định về quản lý, thanh toán vốn đầu tư và vốn sự nghiệp có tính chất đầu tư thuộc nguồn ngân sách nhà nước, được đăng trên trang Web của sở Xây dựng Vĩnh Long tại địa chỉ ttp:// www.sxd.vinhlong.gov.vn hoặc trang Web của Bộ Tài chính tại địa chỉ http:// www.mof.gov.vn. Trong quá trình thực hiện, nếu có khó khăn vướng mắc đề nghị phản ánh về sở Xây dựng để kịp thời hướng dẫn tháo gỡ./. Nơi nhận: - Như trên; - Các đơn vị trực thuộc Sở; - Các Phòng ban Sở; - BGĐ Sở; - Website sở Xây dựng; - Lưu VT, P.KTTH. Q.GIÁM ĐỐC Đoàn Thanh Bình
7998/BCT-XNK

Công văn 7998/BCT-XNK về tạm nhập tái xuất hàng hóa đã qua sử dụng do Bộ Công thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 7998/BCT-XNK V/v tạm nhập tái xuất hàng hóa đã qua sử dụng Hà Nội, ngày 29 tháng 8 năm 2011 Kính gửi: Công ty TNHH Thương mại và Dịch vụ Xuất nhập khẩu Thiên Ân (Địa chỉ: Số 535 Lô 22 Đông Khê, Ngô Quyền, Hải Phòng) Trả lời công văn số 01/CV-TA ngày 15 tháng 8 năm 2011 của Công ty TNHH Thương mại và Dịch vụ Xuất nhập khẩu Thiên Ân về việc xin phép tạm nhập tái xuất hàng hóa đã qua sử dụng, Bộ Công Thương có ý kiến như sau: 1. Đồng ý Công ty TNHH Thương mại và dịch vụ Xuất nhập khẩu Thiên ân được kinh doanh tạm nhập tái xuất hàng hóa đã qua sử dụng theo các hợp đồng đã ký với các chi tiết sau (hợp đồng mua hàng số 01HĐMT/TA-PGL ngày 17 tháng 8 năm 2011 ký với Công ty PM Global Limited - Hồng Kông; hợp đồng bán hàng số 01HĐMT/TA-HFF ngày 15 tháng 8 năm 2011 ký với Công ty Hainan Hualu Food Freezing Co., Ltd - Trung Quốc) Số TT Tên hàng hóa Đơn vị tính Số lượng 1 Màn hình máy tính đã qua sử dụng chiếc 5.000 2 Ti vi đã qua sử dụng chiếc 5.000 3 CPU máy tính đã qua sử dụng chiếc 500 4 Điện thoại đã qua sử dụng chiếc 500 5 Máy fax đã qua sử dụmg chiếc 500 6 Máy in đã qua sử dụng chiếc 500 7 Đầu đĩa VCD, DVD đã qua sử dụng chiếc 500 8 Loa đã qua sử dụng chiếc 500 9 Âm ly đã qua sử dụng chiếc 500 10 Nồi cơm điện đã qua sử dụng chiếc 500 11 Lò vi sóng đã qua sử dụng chiếc 500 12 Radio cát sét đã qua sử dụng chiếc 500 13 Máy giặt đã qua sử dụng chiếc 500 14 Tủ lạnh đã qua sử dụng chiếc 500 Tổng trị giá: 32.000 USD (bằng chữ: ba mươi hai nghìn đô la Mỹ) - Cửa khẩu nhập hàng: Cảng biển quốc tế Hải Phòng/ Cái Lân (Quảng Ninh). - Cửa khẩu xuất hàng: Cửa khẩu quốc tế Móng Cai (Quảng Ninh). 2. Toàn bộ số hàng tạm nhập phải được tái xuất, tuyệt đối không được đưa vào thị trường nội địa để tiêu thụ; Không tháo rời, không cắt nhỏ, không sử dụng và làm phát tán hàng hóa trong quá trình vận chuyển, lưu giữ tại Việt Nam; Không làm thay đổi tính chất, khối lượng của hàng hóa. 3. Việc thanh toán tiền hàng thực hiện theo quy định về quản lý ngoại hối và hướng dẫn của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. 4. Việc tạm nhập tái xuất hàng hóa thực hiện theo các quy định hiện hành và chịu sự giám sát của hải quan cho tới khi thực xuất ra khỏi Việt Nam. Văn bản có giá trị thực hiện đến 31 tháng 12 năm 2011. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thành Biên
7997/BCT-XNK

Công văn 7997/BCT-XNK về tạm nhập tái xuất ô tô các loại đã qua sử dụng do Bộ Công thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 7997/BCT-XNK V/v tạm nhập tái xuất ô tô các loại đã qua sử dụng Hà Nội, ngày 29 tháng 8 năm 2011 Kính gửi: Công ty Cổ phần Đầu tư Vận tải Biển và Thương mại Sao Vàng (Địa chỉ: Số 83 Máy Tơ, Lạc Viên, Quận Ngô Quyền, Hải Phòng) Trả lời công văn số 218/CV-SV ngày 21 tháng 8 năm 2011 của Công ty Cổ phần Đầu tư Vận tải Biển và Thương mại Sao Vàng về việc tạm nhập tái xuất mặt hàng ô tô các loại đã qua sử dụng, Bộ Công Thương có ý kiến như sau: 1. Đồng ý Công ty Cổ phần Đầu tư Vận tải Biển và Thương mại Sao Vàng được kinh doanh tạm nhập tái xuất 10 chiếc ô tô các loại đã qua sử dụng từ 02 đến 12 chỗ, tay lái bên trái, có thời hạn sử dụng trên 05 năm tính từ năm sản xuất đến năm nhập khẩu; trị giá 50.000 usd (bằng chữ: năm mươi nghìn đô la Mỹ) theo các hợp đồng đã ký (hợp đồng mua hàng số 01/GST-SIL ngày 10 tháng 8 năm 2011 ký với Công ty Hinsong Industries Limited - Hồng Kông, hợp đồng bán hàng số 02/GST-HH ngày 11 tháng 8 năm 2011 ký với Công ty TNHH Thương mại Hồng Hưng - Trung Quốc). - Cửa khẩu nhập hàng: Cảng biển quốc tế Hải Phòng. - Cửa khẩu xuất hàng: Cửa khẩu quốc tế Móng tái (Quảng Ninh). 2. Toàn bộ số thành tạm nhập phải được tái xuất, tuyệt đối không được đưa vào thị trường nội địa để tiêu thụ; không tháo rời các chi tiết, không sử dụng và làm phát tán hàng hóa trong quá trình vận chuyển, lưu giữ tại Việt Nam; không làm thay đổi tính chất, khối lượng của hàng hóa. 3. Việc thanh toán tiền hàng thực hiện theo quy định về quản lý ngoại hối và hướng dẫn của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. 4. Việc tạm nhập tái xuất hàng hóa thực hiện theo các quy định hiện hành và chịu sự giám sát của hải quan cho tới khi thực xuất ra khỏi Việt Nam. Văn bản có giá trị thực hiện đến 31 tháng 12 năm 2011. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thành Biên
5889/VPCP-KTTH

Công văn 5889/VPCP-KTTH về kết quả công tác thanh tra cho vay hỗ trợ lãi suất tại Ngân hàng Chính sách xã hội do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 5889/VPCP-KTTH V/v kết quả công tác thanh tra cho vay hỗ trợ lãi suất tại NHCSXH Hà Nội, ngày 27 tháng 8 năm 2011 Kính gửi: - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố thuộc Trung ương; - Ngân hàng Chính sách xã hội. Xét báo cáo của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam tại văn bản số 111/TTr-NHNN ngày 23 tháng 5 năm 2011 về kết quả công tác thanh tra việc thực hiện cơ chế cho vay hỗ trợ lãi suất tại Ngân hàng Chính sách xã hội, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: Ủy ban nhân dân các cấp bám sát các tiêu chí hộ nghèo và hướng dẫn của cơ quan nhà nước có thẩm quyền rà soát danh sách hộ nghèo, hộ cận nghèo; chủ động điều chỉnh, bổ sung kịp thời vào danh sách những hộ thuộc diện nghèo của địa phương để có căn cứ xác nhận hộ nghèo, hộ cận nghèo theo tiêu chí quy định, bảo đảm các hộ nghèo được vay vốn từ Ngân hàng Chính sách xã hội. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan, đơn vị liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các PTTg; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: TH, TKBT, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KTTH (3) M.Cường 84 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Phạm Văn Phượng
1925/QĐ-NHNN

Quyết định 1925/QĐ-NHNN năm 2011 điều chỉnh tỷ lệ dự trữ bắt buộc bằng ngoại tệ đối với tổ chức tín dụng do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1925/QĐ-NHNN Hà Nội, ngày 26 tháng 08 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH VỀ ĐIỀU CHỈNH TỶ LỆ DỰ TRỮ BẮT BUỘC BẰNG NGOẠI TỆ ĐỐI VỚI CÁC TỔ CHỨC TÍN DỤNG THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam năm 2010; Căn cứ Luật Các tổ chức tín dụng năm 2010; Căn cứ Nghị định số 96/2008/NĐ-CP ngày 26 tháng 8 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Chính sách tiền tệ, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Tỷ lệ dự trữ bắt buộc đối với tiền gửi bằng ngoại tệ áp dụng cho các tổ chức tín dụng như sau: 1. Tỷ lệ dự trữ bắt buộc đối với tiền gửi không kỳ hạn và có kỳ hạn dưới 12 tháng bằng ngoại tệ áp dụng như sau: a. Các ngân hàng thương mại Nhà nước (không bao gồm Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam), ngân hàng thương mại cổ phần, ngân hàng 100% vốn nước ngoài, ngân hàng liên doanh, chi nhánh ngân hàng nước ngoài là 8% trên tổng số dư tiền gửi phải dự trữ bắt buộc. b. Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam, Quỹ tín dụng nhân dân trung ương, ngân hàng hợp tác là 7% trên tổng số dư tiền gửi phải dự trữ bắt buộc. 2. Tỷ lệ dự trữ bắt buộc đối với tiền gửi từ 12 tháng trở lên bằng ngoại tệ áp dụng như sau: a. Các ngân hàng thương mại nhà nước (không bao gồm Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thông Việt Nam), ngân hàng thương mại cổ phần, ngân hàng 100% vốn nước ngoài, ngân hàng liên doanh, chi nhánh ngân hàng nước ngoài, công ty tài chính, công ty cho thuê tài chính là 6% trên tổng số như tiền gửi phải dự trữ bắt buộc. b. Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam, Quỹ tín dụng nhân dân trung ương, ngân hàng hợp tác là 5% trên tổng số dư tiền gửi phải dự trữ bắt buộc. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ kỳ duy trì dự trữ bắt buộc tháng 9 năm 2011 và thay thế quyết định số 1209/QĐ-NHNN ngày 01 tháng 6 năm 2011 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước. Điều 3. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Chính sách tiền tệ, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước, Giám đốc Ngân hàng Nhà nước Chi nhánh tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, Tổng giám đốc (Giám đốc) các tổ chức tín dụng chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Ban lãnh đạo NHNN; - Lưu: VP; Vụ CSTT (02) KT. THỐNG ĐỐC PHÓ THỐNG ĐỐC Nguyễn Đồng Tiến
2609/QĐ-BKHCN

Quyết định 2609/QĐ-BKHCN năm 2011 công bố Tiêu chuẩn quốc gia do Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2609/QĐ-BKHCN Hà Nội, ngày 26 tháng 08 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ TIÊU CHUẨN QUỐC GIA BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29/6/2006; Căn cứ Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01/8/2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật; Căn cứ Nghị định số 28/2008/NĐ-CP ngày 14/3/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Khoa học và Công nghệ; Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố 04 Tiêu chuẩn quốc gia sau đây: 1. TCVN 8712:2011 ISO 12039:2001 Phát thải nguồn tĩnh - Xác định cacbon monoxit, cacbon dioxit và oxy - Đặc tính tính năng và hiệu chuẩn các hệ thống đo tự động 2. TCVN 8713:2011 ISO 21258:2010 Phát thải nguồn tĩnh - Xác định nồng độ khối lượng của dinitơ monoxit (N 2 O) - Phương pháp tham chiếu: Phương pháp hồng ngoại không phân tán 3. TCVN 8714:2011 ISO 25140:2010 Phát thải nguồn tĩnh - Phương pháp tự động xác định nồng độ metan bằng detector ion hóa ngọn lửa 4. TCVN 8715:2011 ISO 25139:2011 Phát thải nguồn tĩnh - Phương pháp thủ công xác định nồng độ metan bằng sắc ký khí. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Nơi nhận: - Vụ PC; - Lưu VT, TĐC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Việt Thanh
49/2011/QĐ-UBND

Quyết định 49/2011/QĐ-UBND bổ sung phần I bảng giá tối thiểu các loại tài nguyên để tính thuế trên địa bàn tỉnh Bình Phước kèm theo Quyết định 04/2011/QĐ-UBND do Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Phước ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 49/2011/QĐ-UBND Bình Phước, ngày 26 tháng 8 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ SUNG PHẦN I BẢNG GIÁ TỐI THIỂU CÁC LOẠI TÀI NGUYÊN ĐỂ TÍNH THUẾ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÌNH PHƯỚC BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 04/2011/QĐ-UBND NGÀY 24/01/2011 CỦA UBND TỈNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC Căn cứ Luật Tổ chức HĐND & UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND & UBND ngày 03/12/2004; Căn cứ Luật Thuế tài nguyên ngày 25/11/2009; Căn cứ Nghị định số 50/2010/NĐ-CP ngày 14/5/2010 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thuế tài nguyên; Căn cứ Thông tư số 105/2010/TT-BTC ngày 23/7/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thuế tài nguyên và hướng dẫn thi hành Nghị định số 50/2010/NĐ-CP ngày 14/5/2010 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thuế tài nguyên; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số 1273/STC-GCS ngày 18/8/2011, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung Phần I Bảng giá bán tối thiểu các loại tài nguyên để tính thuế trên địa bàn tỉnh Bình Phước ban hành kèm theo Quyết định số 04/2011/QĐ-UBND ngày 24/01/2011 của UBND tỉnh, cụ thể như sau: STT Nhóm, loại tài nguyên Đơn vị tính Giá tính thuế tài nguyên I Khoáng sản không kim loại 4 Đất bùn Đồng/m3 70.000 Điều 2. Các nội dung khác không được bổ sung vẫn thực hiện theo Bảng giá tối thiểu các loại tài nguyên để tính thuế trên địa bàn tỉnh Bình Phước ban hành kèm theo Quyết định số 04/2011/QĐ-UBND ngày 24/01/2011 của UBND tỉnh. Điều 3. Các ông (bà): Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các sở: Tài chính, Tài nguyên và Môi trường, Công Thương; Cục trưởng Cục thuế; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã; Thủ trưởng các đơn vị, tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký./. TM UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Trương Tấn Thiệu
1976/QĐ-UBND

Quyết định 1976/QĐ-UBND năm 2011 công nhận đô thị Tân Khai, huyện Hớn Quản, tỉnh Bình Phước đạt tiêu chuẩn đô thị loại V ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1976/QĐ-UBND Bình Phước, ngày 26 tháng 8 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN ĐÔ THỊ TÂN KHAI, HUYỆN HỚN QUẢN, TỈNH BÌNH PHƯỚC ĐẠT TIÊU CHUẨN ĐÔ THỊ LOẠI V CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Xây dựng ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Quy hoạch đô thị ngày 17/06/2009; Căn cứ Nghị định số 42/2009/NĐ-CP ngày 07/05/2009 của Chính phủ về việc phân loại đô thị; Căn cứ Quyết định số 194/2006/QĐ-TTg ngày 24/06/2006 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội tỉnh Bình Phước thời kỳ 2006 – 2020; Căn cứ Thông tư số 34/2009/TT-BXD ngày 30/09/2009 của Bộ Xây dựng về việc quy định chi tiết một số nội dung của Nghị định số 42/2009/NĐ-CP ngày 07/05/2009 của Chính phủ về việc phân loại đô thị; Căn cứ Nghị quyết số 15/NQ-HĐND ngày 26/07/2011 của HĐND khóa VIII - kỳ họp thứ hai Thông qua Đề án phân loại đô thị Tân Khai, huyện Hớn Quản, tỉnh Bình Phước đạt tiêu chuẩn của đô thị loại V; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng tại Tờ trình số 595/TTr-SXD ngày 18/8/2011, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận đô thị Tân Khai, huyện Hớn Quản, tỉnh Bình Phước đạt tiêu chuẩn đô thị loại V. Điều 2. Các ông (bà) Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Xây dựng, Tài nguyên và Môi trường, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Nội vụ, Ngoại vụ; Chủ tịch UBND huyện Hớn Quản; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này, kể từ ngày ký./. CHỦ TỊCH Trương Tấn Thiệu
2143/QĐ-UBND

Quyết định 2143/QĐ-UBND năm 2011 công bố thủ tục hành chính được sửa đổi thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Văn hoá, thể thao và Du lịch tỉnh Lào Cai do Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 2143/QĐ-UBND Lào Cai, ngày 26 tháng 8 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐƯỢC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ VĂN HOÁ, THỂ THAO VÀ DU LỊCH TỈNH LÀO CAI CHỦ TỊCH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về Kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 07/2011/TT-BVHTTDL ngày 07 tháng 6 năm 2011 của Bộ Văn hoá, Thể thao và Du lịch về việc Sửa đổi, bổ xung , thay thế hoặc bãi bỏ, huỷ bỏ các quy định có liên quan đến thủ tục hành chính thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Văn hoá, Thể thao và Du lịch; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Văn hoá, Thể thao, Du lịch và Chánh Văn phòng UBND tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này là 48 thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Văn hoá, thể thao và Du lịch tỉnh Lào Cai. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 25 tháng 7 năm 2011. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Văn hoá, Thể thao và Du lịch, Thủ trưởng các sở, ban, ngành tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 3 QĐ; - Cục Kiểm soát thủ tục hành chính; - Thường trực TU, HĐND,UBND tỉnh; - Cổng thông tin điện tử của tỉnh; - Lưu: VT, VX, KSTTHC. CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Vịnh
2551/HD-SQHKT

Hướng dẫn 2551/HD-SQHKT hướng dẫn thực hiện chuyển tiếp Theo Quyết định 50/2011/ QĐ-UBND do Sở Quy hoạch-Kiến trúc thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH SỞ QUY HOẠCH-KIẾN TRÚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2551/HD-SQHKT Hướng dẫn thực hiện chuyển tiếp Theo Quyết định số 50/2011/ QĐ-UBND ngày 12/7/2011 của UBND Thành phố TP. Hồ Chí Minh, ngày 26 tháng 8 năm 2011 Kính gửi: UBND các quận, huyện; Các Ban quản lý khu chức năng đô thị Căn cứ khoản 4 Điều 18 Quyết định số 50/2011/QĐ-UBND ngày 12/7/2011 của UBND Thành phố về việc lập, thẩm định và phê duyệt quy hoạch đô thị trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh. Sở Quy hoạch - Kiến trúc hướng dẫn việc thực hiện chuyển tiếp như sau: Đối với loại hồ sơ trình thẩm định, phê duyệt quy hoạch chi tiết tỷ lệ 1/500 và hồ sơ chấp thuận bản vẽ tổng mặt bằng, phương án kiến trúc công trình mà UBND các quận - huyện, các Ban quản lý khu chức năng đô thị đã tiếp nhận hồ sơ trước ngày 23/7/2011 (ngày Quyết định số 50/2011/QĐ-UBND có hiệu lực), đề nghị UBND các quận - huyện, các Ban quản lý khu chức năng đô thị tiếp tực khẩn trương giải quyết theo thẩm quyền được quy định tại Quyết định số 93/2008/QĐ-UBND ngày 26/12/2008 của UBND Thành phố và các quy định có liên quan. Đối với các hồ sơ tiếp nhận từ ngày 23/7/2011 được thực hiện theo Quyết định số 50/2011/QĐ-UBND ngày 12/7/2011 của UBND Thành phố. Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc phát sinh, đề nghị UBND các quận – huyện, các Ban quản lý khu chức năng đô thị có ý kiến phản hồi để Sở Quy hoạch-Kiến trúc có ý kiến hướng dẫn hoặc tổng hợp, báo cáo, trình UBND Thành phố xem xét, quyết định. Sở Quy hoạch-Kiến trúc chuyển đến UBND các quận – huyện, các Ban quản lý khu chức năng đô thị để biết và thực hiện. Nơi nhận : - UBND TP: PCT/ĐT (để báo cáo); - VP UBND TP: PVP/ĐT; - Sở TN-MT, Sở GTVT, Sở Tư pháp; - Sở TT-Truyền thông, Sở KH-ĐT, Sở XD; - Sở NN&PTNT, Sở Công thương, Sở Nội vụ; - Sở Tài chính, Sở VH-TT&DL; - Sở Y tế, Sở Giáo dục-Đào tạo; - BCĐ CCHCTP, Viện NCPTTP, Viện QHXDT; - Hội KTS TP, Hội QHPT Đô thị TP; - Ban GĐ Sở; - VP Sở; Ttra Sở, các Phòng Ban, T/tâm thuộc Sở; - Niêm yếu công khai tại Sở và Website của Sở; - Lưu: VT. KT.GIÁM ĐỐC PHÓ GIÁM ĐỐC Nguyễn Thanh Toàn
48/2011/QĐ-UBND

Quyết định 48/2011/QĐ-UBND về quy định tỷ lệ phần trăm (%) phí đấu giá trích để lại cho Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản do tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 48/2011/QĐ-UBND Bà Rịa- Vũng Tàu, ngày 26 tháng 8 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH TỶ LỆ PHẦN TRĂM (%) PHÍ ĐẤU GIÁ TÀI SẢN TRÍCH ĐỂ LẠI CHO TRUNG TÂM DỊCH VỤ BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA – VŨNG TÀU Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03/12/2004; Căn cứ Pháp lệnh Phí và Lệ phí số 38/2001/PLUBTVQH10 ngày 28/8/2001 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội; Căn cứ Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06/3/2006 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Phí và Lệ phí; Căn cứ Nghị định số 17/2010/NĐ-CP ngày 04/3/2010 của Chính phủ về bán đấu giá tài sản; Căn cứ Thông tư số 23/2010/TT-BTP ngày 06/12/2010 của Bộ Tư pháp quy định chi tiết và hướng dẫn thực hiện Nghị định số 17/NĐ-CP ngày 04/3/2010 của Chính phủ về bán đấu giá tài sản; Căn cứ Thông tư số 96/2006/TT-BTC ngày 16/10/2006 của Bộ Tài chính hướng dẫn về mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí đấu giá; Căn cứ Nghị quyết số 13/2011/NQ-HĐND ngày 22 tháng 7 năm 2011 của Hội đồng nhân dân tỉnh quy định tỷ lệ phần trăm phí đấu giá trích để lại cho Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản; Theo đề nghị của Sở Tư pháp tại Tờ trình số 446/TTr-TP ngày 04/8/2011 về tỷ lệ phần trăm trích lại trên số tiền phí đấu giá tài sản cho Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay quy định tỷ lệ phần trăm (%) phí đấu giá trích để lại cho Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản như sau: - Tỷ lệ phần trăm (%) số thu phí đấu giá được để lại cho Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản trong năm 2010 là 100% trên tổng số phí bán đấu giá thu được; - Tỷ lệ phần trăm (%) số thu phí đấu giá được để lại cho Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản từ năm 2011 là 90% trên tổng số phí bán đấu giá thu được; Điều 2. Quyết đinh này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký. Điều 3 . Quyết định số 07/2007/QĐ-UBND này 19/01/2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc ban hành mức thu phí bán đấu giá tài sản trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu hết hiệu lực kể từ ngày Quyết định này có hiệu lực thi hành. Điều 4 . Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các sở: Tư pháp, Tài chính, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã thuộc tỉnh và các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Văn phòng Chính phủ (B/c); - Website Chính phủ; - Bộ Tư pháp (Cục Kiểm tra văn bản); - Bộ Tài chính (Vụ Pháp chế); - Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh; - TTr TU; TTr HĐND Tỉnh; - Chủ tịch và PCT UBND tỉnh; - Các Sở, Ban, Ngành; UBMTTQ tỉnh; - UBND các huyện, thị, thành phố; - Đài PT-TH tỉnh, Báo BR-VT; - Trung tâm Công báo tỉnh; - Lưu VT-TH. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Hồ Văn Niên
109/2011/QĐ-UBND

Quyết định 109/2011/QĐ-UBND về tuyển dụng con liệt sỹ, thương binh và bệnh binh nặng vào viên chức nhà nước do Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 109/2011/QĐ-UBND Bắc Ninh, ngày 26 tháng 8 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TUYỂN DỤNG CON LIỆT SỸ, CON THƯƠNG BINH NẶNG VÀ CON BỆNH BINH NẶNG VÀO VIÊN CHỨC NHÀ NƯỚC UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26.11.2003; Căn cứ Pháp lệnh Ưu đãi người có công với cách mạng ngày 29.6.2005 và Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh Ưu đãi người có công với cách mạng ngày 21.6.2007; Căn cứ Nghị định số 116/2003/NĐ-CP ngày 10.10.2003 của Chính phủ về việc tuyển dụng, sử dụng và quản lý cán bộ công chức trong các đơn vị sự nghiệp nhà nước; Căn cứ Nghị quyết số 23/2011/NQ-HĐND17 ngày 19.7.2011 của HĐND tỉnh Bắc Ninh về việc tuyển dụng con liệt sỹ, con thương binh và con bệnh binh nặng vào viên chức nhà nước; Công văn số 80/TTHĐND17 ngày 19.8.2011 của Thường trực HĐND tỉnh về việc đính chính văn bản, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tuyển thẳng vào viên chức nhà nước đối với con liệt sỹ, con thương binh nặng và con bệnh binh nặng (tỷ lệ suy giảm khả năng lao động từ 81% trở lên) có trình độ từ trung cấp chuyên nghiệp trở lên, chuyên ngành đào tạo phù hợp với vị trí việc làm tại các đơn vị sự nghiệp công lập thuộc tỉnh. Điều 2. Giao Sở Nội vụ chủ trì, phối hợp với các Sở, ngành liên quan và UBND các huyện, thị xã, thành phố tham mưu UBND tỉnh tổ chức tuyển dụng tập trung thông qua hình thức xét tuyển và điều động về các đơn vị sự nghiệp công lập theo nguyên tắc: - Người được tuyển dụng cư trú tại địa bàn huyện, thị xã, thành phố nào sẽ bố trí vào làm việc tại các đơn vị sự nghiệp thuộc địa bàn đó. - Trường hợp trên địa bàn cấp huyện không có vị trí việc làm phù hợp với chuyên ngành đào tạo của người được tuyển dụng thì bố trí làm việc tại các đơn vị sự nghiệp trực thuộc các cơ quan tỉnh. Ngoài ra, trong các kỳ tuyển dụng viên chức do các cơ quan, đơn vị tổ chức theo phân cấp, người đăng ký dự tuyển là con liệt sỹ, con thương binh nặng và con bệnh binh nặng (tỷ lệ suy giảm khả năng lao động từ 81% trở lên) được tuyển thẳng. Sở Nội vụ tổng hợp, báo cáo UBND tỉnh bổ sung chỉ tiêu biên chế cho các đơn vị sự nghiệp để bố trí công tác cho các đối tượng là con liệt sỹ, con thương binh và con bệnh binh được tuyển dụng theo chính sách này; giúp UBND tỉnh báo cáo kết quả tại phiên họp thường kỳ cuối năm của HĐND tỉnh. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01.08.2011. Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị thuộc UBND tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và các cơ quan có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. TM. UBND TỈNH CHỦ TỊCH Nguyễn Nhân Chiến
199/TB-VPCP

Thông báo 199/TB-VPCP kết luận của Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải về thuế nhập khẩu linh kiện ô tô do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 199/TB-VPCP Hà Nội, ngày 26 tháng 8 năm 2011 THÔNG BÁO KẾT LUẬN CỦA PHÓ THỦ TƯỚNG HOÀNG TRUNG HẢI VỀ THUẾ NHẬP KHẨU LINH KIỆN Ô TÔ Ngày 24 tháng 8 năm 2011, tại trụ sở Chính phủ, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải đã chủ trì cuộc họp bàn về thuế nhập khẩu linh kiện ôtô. Tham dự cuộc họp có lãnh đạo các Bộ: Khoa học và Công nghệ, Tài chính, Công Thương, Giao thông vận tải, Kế hoạch và Đầu tư và Văn phòng Chính phủ. Sau khi nghe Bộ Khoa học và Công nghệ, Bộ Tài chính báo cáo; ý kiến của các Bộ tham dự cuộc họp, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải kết luận như sau: 1. Đồng ý về nguyên tắc với hướng xử lý về thuế nhập khẩu linh kiện ôtô nêu tại công văn số 10246/BTC-CST ngày 02 tháng 8 năm 2011 của Bộ Tài chính. Giao Bộ Tài chính chỉ đạo thực hiện cụ thể; đồng thời khẩn trương sửa đổi, bổ sung Thông tư số 184/2010/TT-BTC ngày 15 tháng 11 năm 2010 cho phù hợp. 2. Giao Bộ Khoa học và Công nghệ sửa đổi Quyết định số 05/2005/QĐ-BKHCN ngày 11 tháng 5 năm 2005 cho phù hợp với tình hình thực tiễn của phát triển khoa học công nghệ, đảm bảo thực hiện chủ trương khuyến khích nội địa hóa ngành công nghiệp ôtô của Chính phủ. 3. Trong quá trình thực hiện nếu phát sinh vướng mắc, Bộ Tài chính, Bộ Khoa học và Công nghệ phối hợp với các cơ quan liên quan thống nhất xử lý từng trường hợp cụ thể. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Thủ tướng, các PTTg Chính phủ; - Các Bộ: Khoa học và Công nghệ, Tài chính, Giao thông vận tải, Công Thương, Kế hoạch và Đầu tư; - VPCP: BTCN, các PCN: Phạm Văn Phượng, Văn Trọng Lý, Nguyễn Hữu Vũ, Cổng TTĐT, các Vụ: TH, KTN, KGVX; - Lưu: Văn thư, KTTH (3b). S 22 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Phạm Văn Phượng