09/2012/NQ-HĐND

Nghị quyết 09/2012/NQ-HĐND về tình hình kinh tế - xã hội, quốc phòng - an ninh 6 tháng đầu năm và phương hướng, nhiệm vụ phát triển kinh tế - xã hội, quốc phòng - an ninh 6 tháng cuối năm 2012 do tỉnh Hậu Giang ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 09/2012/NQ-HĐND Vị Thanh, ngày 05 tháng 7 năm 2012 NGHỊ QUYẾT VỀ TÌNH HÌNH KINH TẾ - XÃ HỘI, QUỐC PHÒNG - AN NINH 6 THÁNG ĐẦU NĂM VÀ PHƯƠNG HƯỚNG, NHIỆM VỤ PHÁT TRIỂN KINH TẾ - XÃ HỘI, QUỐC PHÒNG - AN NINH 6 THÁNG CUỐI NĂM 2012 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG KHÓA VIII KỲ HỌP THỨ TƯ Căn cứ L u ậ t T ổ c h ứ c H ộ i đồ n g n h ân d â n v à Ủ y b an n h â n d ân n ă m 20 0 3 ; Că n c ứ L u ậ t Ba n h à n h v ă n b ả n q u y ph ạ m ph á p lu ậ t c ủ a H ộ i đ ồ n g nh â n d â n , Ủ y b a n n h â n d â n n ăm 200 4 ; Căn cứ Nghị quyết số 15/2011/NQ-HĐND ngày 09/12/2011 của Hội đồng nhân dân tỉnh về tình hình kinh tế - xã hội, quốc phòng – an ninh năm 2011 và phương hướng, nhiệm vụ phát triển kinh tế - xã hội, quốc phòng – an ninh năm 2012; S a u k h i n g h e U BN D tỉ n h t h ô n g qu a b á o c á o v ề t ì n h h ì n h k i n h t ế - x ã h ội , q u ố c ph ò n g - a n n i n h 6 th á n g đ ầ u n ă m 20 1 2 v à ph ư ơ n g h ư ớn g , n h i ệ m v ụ p h á t t r i ể n k i n h t ế - x ã h ộ i , quố c p h ò n g - a n ni n h 6 th á n g c u ố i n ăm 2012 ; B á o cá o th ẩ m t r a c ủ a cá c Ba n H ộ i đ ồ n g n h â n d â n t ỉ nh ; Ý ki ế n t h ả o lu ậ n c ủ a Đ ạ i b iể u Hộ i đ ồ n g nh â n d â n v à ph á t b i ể u gi ả i t r ì n h c ủ a C h ủ tị c h Ủ y b a n nh â n d â n t ỉn h , QUYẾT NGHỊ: Đi ều 1 . Hộ i đ ồn g n h â n d â n tỉ n h H ậu G i a n g t h ốn g nh ấ t t h ôn g q u a n ộ i du n g B á o cáo đ á n h g i á v ề t ìn h h ì n h ki n h t ế - x ã hộ i , q u ố c p h ò n g - an n i n h 6 t h á n g đ ầ u n ăm 2 01 2 v ớ i nh ữ n g n ộ i d u n g c h ủ y ếu s a u : Sáu t h á n g đ ầu n ăm 2 01 2 , t ìn h h ìn h k i n h t ế - x ã h ộ i t i ếp t ụ c ph á t t r i ể n , c á c n h i ệm v ụ t r ọ n g t â m , t r ọ n g đi ểm đ ư ợc t ập t r u n g c h ỉ đạ o , t r i ển kh a i t h ự c h i ện v à đ ạt k ế t q u ả tí c h c ự c, đ ú n g hư ớ ng , đú n g m ụ c ti ê u , nổ i b ật l à : tố c đ ộ t ă n g t r ư ở n g k i n h t ế đ ư ợ c du y t r ì ở m ứ c t r ê n 1 4 % , GD P b ì n h q u ân đ ầ u n g ư ờ i t ă n g s o c ù n g k ỳ , s ản x u ấ t c ô n g n gh i ệ p , t ổn g m ứ c b án l ẻ h à n g h ó a v à d o a n h t h u d ị ch v ụ t ă n g c a o s o v ớ i c ù n g k ỳ ; t ổ n g v ố n đ ầ u t ư t o à n x ã h ộ i v à t h u ng â n s ách t ă n g ; k h á n h t h à n h đ ư a v ào s ử d ụn g n hi ề u c ô n g t r ì n h q u a n t r ọ n g nh ư : đ ư ờ n g n ố i V ị T h a n h – T P. C ầ n T h ơ , đ ư ờ n g tỉ n h 92 8 , nh à t h i đ ấu đ a n ă n g , các c ơ s ở b ệ n h v i ệ n , t r ư ờ n g h ọ c …; t ổ c h ứ c t h à n h c ô n g n h i ề u s ự k i ệ n m a n g t ầm kh u v ự c, q u ố c gi a v à qu ố c t ế ; t ì n h hì n h t h u hú t k h á c h d u l ị ch đ ư ợc c ải t h i ệ n ; c h i ế n dị c h g i ao t hô n g - th ủ y l ợi m ù a k h ô v à c h ỉ n h t r a n g đ ô th ị t h ự c h i ện đ ạ t v à v ư ợt KH ; ti ế p t ụ c t ậ p t r u n g x ây d ựn g n ô n g t h ô n m ới t r o n g đ ó t ổ c h ứ c m ộ t s ố c u ộ c tọ a đ àm h ợp t ác v à p h át t r i ển cây k h ó m , c â y lú a g ắ n v ới x ây d ự n g cá n h đ ồn g m ẫu l ớ n , tọ a đ àm ph á t t r i ể n c á t ra v à p h át t r i ển k i n h t ế t ậ p t h ể v à t ổ c hứ c h ộ i th ả o k h o a họ c “ X â y d ự n g n ô n g t h ô n mớ i , g i ả i ph á p v à hi ệu qu ả ”. C ô n g t ác gi ải qu y ết k hi ế u n ạ i , t ố cáo đ ư ợc q u a n t âm c h ỉ đ ạo đ ạt k ế t q u ả tí c h c ự c đ ư ợc n h ân d â n đ ồn g tì nh , h o a n n g h ê n h . T u y nh i ê n , t r ê n m ộ t s ố l ĩ n h v ự c c h ư a đ ạt k ế t q u ả n hư m o n g m uốn ; s ả n x u ấ t n ôn g n g h i ệ p t ă n g t r ư ở n g c h ậm v à c h ư a b ền v ữ n g ( d i ện t í ch l ú a Đô n g - Xu ân n ă m 2 01 1 - 20 1 2 g i ảm s o c ù n g k ỳ , gi á l ú a h à n g h ó a k h ôn g ổ n đ ị nh , c ơ g i ới h ó a t r o n g n ô n g n gh i ệp c ò n í t ,... ), c ò n ti ềm ẩn nh i ều r ủ i r o t h i ệ t h ạ i d o t h i ên t a i , lố c x o á y , s ạt l ở. M ộ t s ố c ô n g t r ìn h đ ầ u t ư k ết cấu h ạ t ầ n g t i ế n đ ộ t h i c ô n g c h ậ m ; c h ất l ư ợ n g m ộ t s ố ho ạ t đ ộn g dị c h v ụ c ò n t h ấ p , n h ấ t l à d ị ch v ụ t h ư ơ n g m ạ i , y t ế, v ă n h ó a; t ìn h h ì n h d ị c h b ệ n h ở n g ư ờ i t r ê n đị a b àn t ỉ nh , đ ặc b i ệt l à d ị c h b ệ n h t a y - c h â n - m i ệ n g v ẫn c ò n d i ễ n bi ế n ph ứ c t ạ p ; v ấ n đ ề đ i ệ n , n ư ớc s ạ c h , v ệ s i n h m ô i t r ư ờng ở m ộ t s ố đị a ph ư ơ n g c ò n m ộ t s ố h ạ n c h ế nh ấ t đ ịn h ; m ộ t s ố c h ín h s á c h h ỗ t rợ c h o n g ườ i d ân c h ư a đ ư ợc k ị p t h ời v à t h i ế u k i ểm t ra, đ ô n đ ố c; k h ả n ă n g c ạ n h t r a n h c ủ a s ả n p h ẩm c h ủ l ự c c ủ a t ỉ n h c ò n t h ấ p ; t ừn g l ú c c ô n g t á c p h ò n g , c h ố n g d ị c h c h ư a q u y ết l i ệ t; t r ì n h đ ộ l ao đ ộn g c ò n h ạn c h ế , c h ư a đ á p ứ n g tố t c h o n h u c ầ u t h ị t r ư ờ n g l ao đ ộ n g t r o n g t ỉ nh ; t ì n h hì n h tộ i p h ạm t ă n g cao s o c ùn g k ỳ , t ai n ạn gi a o t hô n g c ần t i ế p t ụ c t ă ng c ư ờ n g k i ể m so á t ; t r on g n h ữn g th á n g đ ầ u n ăm m ộ t s ố đị a p h ư ơ n g c h ư a q u a n t âm đú n g m ứ c đ ến c ô n g t ác g i ải q u y ết k h i ế u n ạ i , t ố c á o v à đ ố i t h o ạ i v ới c ô n g d â n . Đi ề u 2 . H ộ i đ ồ n g nh â n d â n t ỉ n h nh ấ t t r í t hô n g q u a p h ư ơ n g h ướ n g , nh i ệm v ụ v à gi ả i ph á p p h át t r i ển k i n h t ế - x ã h ội , q u ố c p hò n g – a n n i n h 6 t h á n g c u ố i n ăm 20 1 2 c ủ a Ủ y b an n h ân d â n tỉn h H ậu G i a n g t r ì n h b ày t r o n g đ ó c ầ n l ư u ý m ộ t s ố n h i ệm v ụ v à gi ả i ph á p c h ủ y ếu nh ư s a u : 1 . T i ếp t ụ c t r i ể n k h a i th ự c hi ệ n c ó h i ệu q u ả N g h ị q u y ết s ố 0 1/ NQ -CP n g ày 0 3/ 0 1 / 20 1 2 c ủ a C h í n h p h ủ v ề nh ữ n g g i ải p h áp c h ủ y ếu c h ỉ đ ạ o , đi ề u h à n h t h ự c h i ệ n K ế h o ạ c h p h át t r i ể n k i n h t ế - x ã h ộ i v à d ự t o á n n gâ n s á ch N h à nư ớc n ăm 20 12 ; Q u y ết đ ịn h s ố 5 54 / QĐ - U B N D ng ày 1 3 / 3/ 2 01 2 c ủ a U B N D t ỉ n h , ph ấ n đ ấ u t ố c đ ộ t ă n g t r ư ở n g k in h t ế đ ạ t kh o ả n g 1 4 - 1 4 , 5 % t r o n g n ăm 2 01 2 . T r i ể n k h a i C hư ơ n g t r ì n h đ ầ u t ư x â y d ựn g k ết cấu h ạ t ầ n g k in h t ế - x ã hộ i g i a i đ o ạn 2 0 1 1 - 2 02 0 ; C hư ơ n g t r ì n h h à n h đ ộ n g c ủ a U B N D t ỉ n h nh i ệ m k ỳ 20 1 1 - 2 01 6 ; C hư ơ n g t r ì n h t h ự c hi ệ n N g h ị qu y ết s ố 1 0/ N Q -CP c ủ a C h í n h ph ủ v ề th ự c h i ệ n c h i ế n l ư ợc p h át t r i ể n k i n h t ế - x ã h ộ i c ủ a đ ấ t n ư ớc đ ế n n ăm 20 2 0 ; b ố n C h ư ơ n g t r ì n h h à n h độ n g c ủ a t ỉn h t h ự c hi ệ n N g h ị qu y ết Đ ại h ộ i đ ạ i bi ể u t ỉ n h Đ ả n g b ộ l ầ n th ứ X II. N â n g c a o c h ấ t l ư ợ n g các d ị c h v ụ , th ự c h i ệ n c ác c h í n h s á c h đ ể k h u y ến kh í c h t i ê u d ùn g n ộ i đ ị a, n h ất l à m ặt h à n g p h ụ c v ụ l ĩ n h v ự c n ôn g n gh i ệ p ; t r i ể n k h ai t h ự c hi ệ n các d ự án t ại K h u B ả o t ồ n th i ê n n h i ê n L u n g N g ọ c H o à ng , t r on g N ô n g t r ư ờ n g M ù a x u â n ; c h u ẩ n b ị t r i ể n k h ai Đ ề á n K h u n ôn g n g h i ệ p ứn g d ụ n g c ô n g n g h ệ c a o t ạ i hu y ện L on g Mỹ kh i đ ư ợc T h ủ t ư ớ n g C hí n h p h ủ p h ê du y ệ t . T r i ển k h ai c á c d ự á n ứ n g p h ó v ớ i b i ế n đ ổ i k h í h ậ u , ph ò n g c h ốn g l ụ t b ã o , s ạ t l ở ; q u a n t âm c ô n g t ác ph ò n g c h ố n g d ị c h b ệ n h t r ê n n g ư ời v à đ ộn g t h ự c v ậ t , đ ặc b i ệt l à b ệ n h t a y , c h â n , m i ệ ng , s ố t x u ất hu y ế t , d ị ch c ú m gi a cầ m . . . 2 . T i ế p t ụ c các n h i ệ m v ụ t r ọ n g t âm ki ểm s o át l ạm p há t , b ì n h ổ n t h ị t r ư ờ n g gi á cả v à p h ấ n đ ấ u g i ảm b ộ i c h i n g ân s á c h . T ập t r u n g t h á o g ỡ k h ó kh ă n , v ư ớ n g m ắc đ ể t h ú c đ ẩy s ản xu ấ t , k i n h d o a nh . T ă n g c ư ờ n g hu y độ n g v à s ử d ụn g có h i ệ u q u ả c á c n gu ồ n v ố n đ ầu t ư , ph ấn đ ấu t h u n g â n s á c h v ư ợt k ế ho ạ ch đ ư ợc g i a o . T h ự c hi ệ n c h í n h s á c h t i ền t ệ c h ặ t c h ẽ, t h ận t r ọ n g v à l in h h o ạ t , b ảo đ ảm t ă n g t r ư ở n g v à d ư n ợ tí n d ụn g t r o n g p h ạm v i c h o p h é p ; g i ám s át c h ặt c h ẽ h o ạ t đ ộn g tí n d ụn g c ủ a các n g â n h à n g th ư ơ n g m ạ i ; ki ểm so á t c h ặ t nợ x ấ u , b ả o đ ảm th a n h k ho ả n v à an t o àn h ệ t h ốn g , ư u ti ê n c h o v ay ph á t t r i ể n s ản x u ấ t v à x u ất kh ẩ u , nh ấ t l à n ô n g s ả n , t h ủ y s ả n . T h ự c hi ệ n c hí n h s ách t à i k h ó a c h ặ t c h ẽ, t i ế p t ụ c t h ự c h i ệ n c h ủ t r ư ơ n g t i ế t k i ệm c h i t h ư ờ n g x u y ê n . R à s o á t , s ắ p x ế p l ại d a n h m ụ c đ ầu t ư c ô ng , n â n g cao h i ệ u q u ả s ử d ụn g v ố n , ti ế p t ụ c h u y độ n g các ng u ồ n l ự c c h o đ ầ u t ư c ôn g , từ n g b ư ớc c h u y ển m ộ t p h ần đ ầu t ư n h à n ư ớ c s a n g đ ầ u t ư t ừ các n gu ồ n v ố n k h ác th e o các h ì n h th ứ c đ ầ u t ư p h ù h ợ p . K i ểm so át c h ặ t c h ẽ h i ệ u q u ả đ ầ u t ư , ki n h d o a n h c ủ a do a n h ng hi ệ p c ó vố n N h à n ư ớc. 3 . T ă n g c ư ờ n g c ôn g t ác q u ả n l ý đ ầu t ư v à x ây d ự n g b ằ n g ng u ồ n v ố n Nh à n ư ớ c đ ún g t h e o C h ỉ th ị s ố 1 79 2/ C T - TT g n g ày 15 /1 0 / 2 01 1 c ủ a Th ủ tư ớ n g C h í n h p h ủ ; t h e o d õ i , ki ểm t ra vi ệ c gi ải ng â n v à s ử dụ n g hi ệ u q u ả n g u ồ n v ố n x ây d ự n g cơ b ả n , đ ẩ y n h a n h t i ế n đ ộ t h ự c h i ện các c ô n g t r ìn h t r ọ n g đi ể m ; c h ư ơ n g t r ì n h m ụ c t i êu q u ố c g i a , các d ự án k êu g ọ i đ ầ u t ư t h eo h ìn h t h ứ c B T , các kh u t ái đ ịn h c ư , kh u d ân cư - t h ư ơ n g m ạ i , c ụ m d ân cư v ư ợ t lũ , p h át t r i ể n đ ư ờ n g g i ao th ô n g , c ơ s ở h ạ t ầ n g nu ô i t r ồ n g th ủ y s ả n , cơ s ở h ạ t ầ n g l à n g ng h ề ở n ô n g t hôn , n ư ớc s ạ c h .. . s ớm h o à n t h à n h đ ư a v à o s ử d ụn g đ ể p h át hu y hi ệ u q u ả đ ầu t ư . Đ ẩy nh a n h t i ế n đ ộ t r i ển k h a i c á c d ự á n th u hú t đ ầu t ư t ại các k h u , c ụ m c ô n g n gh i ệ p , p h á t t r i ể n c h ợ, s i êu t hị , t ă n g c ư ờ n g c á c h o ạ t đ ộn g th ư ơ n g m ại - d ị ch v ụ , d u lị c h ; h ỗ t r ợ d o a n h ng hi ệ p đ ầ u t ư p h át t r i ể n k ế t c ấu h ạ t ầ n g t h ôn g t i n h i ện đ ạ i , đ ồ n g b ộ v à n â n g cao c h ất l ư ợ n g d ị c h v ụ b ư u c hí n h - v i ễn t h ô n g . T r i ể n kh ai c á c h o ạ t đ ộn g ki n h t ế đ ố i ng o ạ i , t ận d ụn g cơ h ộ i th u ậ n l ợ i , t r a n h t h ủ t h u h ú t các n g uồ n v ố n ODA , N G O , F D I; v ậ n d ụ n g tố t hì n h th ứ c đ ầu t ư h ợ p t ác c ô n g - t ư (PP P ) g i ữ a N h à n ư ớ c v à kh u v ự c t ư n h â n t r ên c ác l ĩ n h v ự c g i ao t hô ng , t hủ y l ợ i , c h ỉn h t r a n g đ ô t hị , n ư ớc s ạc h , đ i ện n ôn g t h ô n , x ử l ý r á c, n h à ở c h o ng ư ờ i ng h è o .. . 4 . Q u a n t âm t r i ển k h ai C h ư ơ n g t r ì n h p h át t r i ể n n g u ồ n n h â n l ự c g i a i đ o ạ n 2 01 1 - 20 15 . T h ự c h i ệ n t ố t các c h í n h s á c h x ã h ộ i h ó a các h o ạt đ ộ n g g i á o d ụ c, y t ế, d ạ y n g h ề, v ăn h ó a, t h ể th a o , d u l ị c h v à m ô i t r ư ờ n g đ ể k ê u g ọ i đ ầ u t ư h i ệu q u ả t r ê n đị a b à n ; đ ẩy m ạ n h p ho n g t rào “ T o àn d â n đo à n k ết x ây d ự n g đ ờ i s ố n g v ă n h ó a ”, t r ọ n g t âm l à d u y t rì v à n â n g c ao c h ất l ư ợ n g c á c x ã , ph ư ờ ng , t h ị t r ấn v ă n h ó a, n â n g c a o c h ất l ư ợ n g g i a đ ì n h v ăn h ó a, ấ p v ă n h ó a, x ã v ă n hó a, g ắ n v ớ i c u ộ c v ận đ ộn g x ây d ự n g đ ờ i s ốn g v ă n h ó a ở kh u d ân c ư , x ây d ự n g nôn g t h ô n m ớ i , xó a đ ó i g i ảm ngh è o , g i ải qu y ết vi ệ c l à m , ph ò n g c hố n g t ộ i p h ạ m , t ệ n ạ n x ã h ộ i , p hò ng c hố n g dị c h b ệ n h .. . N â n g c a o c h ấ t l ư ợ n g c ác h o ạ t đ ộ n g th ô n g ti n , t u y ên t r u y ề n , b á o c h í , p h á t t h a n h - t r u y ền hì n h đ ể tu y ên t r u y ền tố t h ơn n ữ a v i ệc t h ự c h i ệ n n h i ệm v ụ k i n h t ế - x ã h ội , a n n in h - quố c p hò ng , x ây d ự n g h ệ t h ốn g c hí n h t rị c ủ a t ỉn h . 5 . T i ếp t ụ c t r i ể n k h a i có h i ệ u q u ả các g i ả i p h á p n â n g c a o c h ất l ư ợ n g d ạy v à h ọ c t r on g t r ư ờ n g họ c, c h ỉ đ ạ o th ự c h i ệ n t ố t c u ộ c v ận đ ộ n g “ H ai k hô n g ”; p ho n g t r à o “ T r ư ờ n g h ọ c t h â n t h i ệ n , h ọ c si n h t í c h c ự c ”; đ ảm b ảo t ỷ l ệ h ọ c s in h b ỏ h ọ c p h ả i g i ả m h ơ n s o v ớ i n ăm họ c q u a; t ập t r un g b ồ i d ư ỡ n g c h u y ên m ôn , ng hi ệ p v ụ c h o g i áo v i ê n v à bồ i d ư ỡ n g c h í n h t r ị c h o c á n b ộ , g i á o v i ê n , c ô n g n h ân v i ên n g à n h G i á o d ụ c v à Đ à o t ạ o ; t r i ể n k h ai ph ư ơ n g h ư ớ n g n h i ệm v ụ n ă m họ c 20 1 2 - 2 0 13 ; t r i ển k h a i k ế h o ạ c h x ây d ựn g t r ư ờ n g h ọ c đ ạt c h u ẩn Q u ố c g i a v à t r i ển k h ai k ế h o ạch thự c hi ệ n t i ê u c h í g i áo d ụ c v à đ à o t ạ o t h e o ti êu c h í n ôn g t h ô n m ớ i . N â n g c a o c h ấ t l ư ợ n g kh á m c h ữ a b ệ n h c h o n h â n d â n , đ ẩ y m ạ n h t u y ê n t r u y ề n ph ò n g c h ố n g cá c dị c h b ệ n h , n h ấ t l à b ệ n h số t xu ấ t h u y ế t , b ệ n h t a y , c h â n , m i ệ ng . T r i ể n kh a i h i ệ u q u ả c á c bi ệ n p h á p bì n h ổ n g i á t h uố c , đ ả m b ả o đ ủ t h u ố c t h i ế t y ế u p h ụ c v ụ c h o c ô n g t á c k h á m v à đi ề u t r ị . T ă n g c ư ờ n g k i ể m t ra , đ ẩy nh a n h t i ế n đ ộ t r i ể n kh a i cá c d ự á n y t ế , ho à n t h à n h đ ư a v à o s ử d ụ n g B ệ n h vi ệ n Đ a k ho a t ỉ n h 5 0 0 g i ư ờ n g v à m ộ t s ố b ệ n h vi ệ n tu y ế n hu y ệ n t r o n g n ă m 2012 . T i ếp t ụ c q u an t âm c ôn g t ác đ ào t ạo n gh ề, n h ất l à đ à o t ạ o ng h ề l ao đ ộ n g nô n g t hô n g ắ n v ới g i ả i q u y ết v i ệc l à m , gi ảm ngh è o b ề n v ữ ng , k i ểm t ra, gi ám s át các d ự á n c h o v ay v ố n h ỗ t r ợ v i ệc l à m ; x ú c t i ến x u ấ t kh ẩ u l a o đ ộ n g , rà s o át các d o a n h n gh i ệp t r ê n đị a b àn tỉ n h phụ c v ụ c h o c ô n g t ác đi ều t ra t h ự c t r ạ n g s ử d ụn g v à n h u c ầ u l a o đ ộn g , đ ể c ó k ế h o ạ c h d ạy n gh ề t h e o đ ị a c h ỉ ; t ă n g c ườ n g ki ểm t r a v i ệc t h ự c h i ện c h ín h s á c h t rợ gi ú p các đ ố i t ư ợ n g b ảo t rợ x ã h ộ i t h eo Ng hị đ ị n h s ố 6 7/ 2 00 7/ NĐ -CP n g à y 1 3/ 4 / 2 00 7 c ủ a C h í n h p h ủ ; th ự c hi ệ n tố t c h ín h s á c h đ ố i v ớ i ngư ời có c ô n g th e o qu y đ ịn h c ủ a N h à n ư ớ c; q u an t âm c ô n g t ác bì n h đ ẳ n g g i ớ i v à v ì s ự ti ến b ộ ph ụ n ữ g i a i đ o ạn 2 01 1 - 20 1 5 ; s ơ k ết C h ư ơ n g t r ì n h Q uố c gi a a n t o à n v ệ s i n h l a o đ ộ n g n ăm 20 1 2 . 6 . T i ế p tụ c th ự c hi ệ n c ó hi ệ u qu ả C h ư ơn g t r ìn h tổ n g th ể cả i các h h à n h c hí n h N h à n ư ớ c gi a i đo ạ n 2 0 1 1 - 2020 . Đ ơ n gi ả n h ó a cá c th ủ t ụ c h à n h c h í nh , lo ạ i b ỏ cá c t h ủ tụ c h à n h c h í n h k hô n g cầ n thi ế t t r on g đ ầ u t ư , kin h do a n h v à cá c t h ủ tụ c h à n h c hí n h kh á c . Ứn g d ụ n g t ố t c ô n g n gh ệ th ô n g t i n t r o n g h o ạ t độ n g c ủ a cá c c ơ q u a n N h à n ư ớ c g ắ n v ớ i vi ệ c đ ổ i m ớ i p h ư ơn g th ứ c đi ề u h à n h c ủ a h ệ th ố n g h à n h c hí n h , t ạ o s ự c ô n g k h a i m in h b ạc h t r on g c ôn g t á c q u ả n l ý N h à n ư ớ c . P h á t đ ộ n g p h on g t r à o th i đ u a c h à o m ừ n g k ỷ ni ệm 1 0 n ăm th à n h l ập tỉ nh . Đ ẩy m ạ n h th ự c h à n h t i ết ki ệm v à c hố n g l ã n g p h í ; đ ấu t r an h p h òng , c h ố n g t h am n h ũ n g , t ă n g c ư ờ n g c ô n g t ác th a n h t ra các d ự á n đ ầ u t ư s ử d ụ n g ng u ồ n v ố n n g â n s á c h N h à n ư ớc n h ằm ng ăn c h ặ n t ì n h t r ạ n g t h am ô , l ã n g p hí , bả o đ ảm c h ất l ư ợ n g c á c c ôn g t r ì n h , d ự á n . X ử l ý kị p t h ờ i , n g h i êm m inh , c ô n g k h ai các v ụ , v i ệc v i p h ạ m , t ổ c h ứ c c ô n g t á c ti ế p d ân v à g i ải qu y ết k h i ế u n ạ i , t ố c á o c ủ a c ô n g dân ở các c ấ p t h e o đ ị n h k ỳ qu y địn h , t ă n g c ư ờ n g c ôn g t ác t h i h à n h á n d ân s ự . 7 . T i ếp t ụ c đ ẩy m ạ n h p ho n g t r à o t o àn d â n t h am gi a p hò n g ng ừ a, đ ấ u t r a n h n g ă n c h ặ n , t r ấ n á p t ộ i p h ạm , các t ệ n ạn x ã h ộ i ; th ư ờ n g x u y ên h u ấn l u y ện c h o l ự c l ư ợ n g v ũ t r a ng , đ ảm b ảo t r a n g b ị k ỹ th u ật k ị p t h ời t h ự c h i ệ n tố t n h i ệm v ụ ; h o àn t h à n h c ô n g t á c tu y ển q u â n đ ợ t I I / 20 1 2 đ ạ t c h ỉ t i ê u , c h ấ t lư ợ n g c ao. T ổ c h ứ c di ễn t ậ p k h u v ự c p hòn g t h ủ c ấ p t ỉn h v à di ễ n t ập đ ộ n g v i ê n q u â n d ự b ị t h í đ i ểm c ủ a Bộ Q uố c ph ò n g đ ạ t h i ệ u q u ả ca o . Đ i ều 3 . Hộ i đ ồn g nh ân d ân t ỉn h g i a o Ủ y b a n n h â n d â n t ỉn h p h ố i h ợ p v ới Ủ y b a n M ặ t t r ậ n T ổ q u ố c V i ệt N am tỉ n h v à c ác t ổ c h ứ c t h à n h vi ê n c ủ a M ặ t t r ậ n , t ổ c h ứ c t r i ển k h ai v à v ậ n đ ộn g q u ầ n c hú n g n h ân d ân t h ự c h i ệ n t h ắ n g l ợ i n ộ i d un g Ng h ị qu y ết n à y . Đ i ều 4 . T h ư ờ n g t r ự c H ộ i đ ồ n g n h ân d â n , các B a n Hộ i đ ồn g n h â n d ân v à đ ạ i bi ể u H ộ i đồn g nh â n d â n tỉn h t ă n g c ư ờ n g gi á m s á t vi ệ c th ự c hi ệ n Ngh ị q u y ế t n à y . N g h ị q u y ết n ày đ ã đư ợc H ộ i đ ồn g n h â n d ân tỉ n h H ậ u G i a n g kh ó a V III, k ỳ h ọ p th ứ t ư t hô n g q u a v à c ó h i ệ u l ự c s au 1 0 ( m ư ờ i ) ng ày k ể t ừ n g ày th ôn g q u a . / . CHỦ TỊCH Đinh Văn Chung