hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
5354/QĐ-UBND

Quyết định 5354/QĐ-UBND năm 2020 sửa đổi Khoản 8 Điều 7 Quyết định 2607/QĐ-UBND về thành lập Trung tâm Bảo vệ môi trường trong sản xuất nông nghiệp và Xây dựng nông thôn mới Hà Nội do thành phố Hà Nội ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5354/QĐ-UBND Hà Nội, ngày 01 tháng 12 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI KHOẢN 8 ĐIỀU 7 QUYẾT ĐỊNH SỐ 2607/QĐ-UBND NGÀY 22/6/2020 CỦA CHỦ TỊCH UBND THÀNH PHỐ VỀ VIỆC THÀNH LẬP TRUNG TÂM BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG TRONG SẢN XUẤT NÔNG NGHIỆP VÀ XÂY DỰNG NÔNG THÔN MỚI HÀ NỘI CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Thông tư số 15/2015/TT-BNNPTNT ngày 26/3/2015 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn hướng dẫn nhiệm vụ các Chi cục và các tổ chức sự nghiệp trực thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Thông tư số 30/2016/TT-BNNPTNT ngày 25/8/2016 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn sửa đổi, bổ sung Điều 9 Thông tư số 15/2015/TT-BNNPTNT ngày 26/3/2015 hướng dẫn nhiệm vụ các chi cục và các tổ chức sự nghiệp trực thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Căn cứ Quyết định số 28/2016/QĐ-UBND ngày 01/8/2016 của UBND thành phố Hà Nội quy định vị trí, chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thành phố Hà Nội; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Văn bản số 3323/SNN-TCCB ngày 14/10/2020 và đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 3281/TTr-SNV ngày 13/11/2020 về việc kéo dài thời gian hoàn thành bàn giao khi thành lập Trung tâm Bảo vệ môi trường trong sản xuất nông nghiệp và Xây dựng nông thôn mới Hà Nội. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi Khoản 8 Điều 7 Quyết định số 2607/QĐ-UBND ngày 22/6/2020 của Chủ tịch UBND Thành phố về việc thành lập Trung tâm Bảo vệ môi trường trong sản xuất nông nghiệp và Xây dựng nông thôn mới Hà Nội trên cơ sở tổ chức lại Trung tâm Nước sinh hoạt và Vệ sinh môi trường nông thôn Hà Nội và Bộ phận giúp việc Văn phòng Điều phối nông thôn mới Thành phố như sau: “8. Các cơ quan, đơn vị được nêu tại khoản 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 Điều này có trách nhiệm tổ chức thực hiện các nhiệm vụ được giao đến hết ngày 31/12/2020. Trong thời hạn bàn giao, Trung tâm Nước sinh hoạt và vệ sinh môi trường nông thôn Hà Nội được tiếp tục sử dụng con dấu theo quy định.” Điều 2. Điều khoản thi hành 1. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. 2. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố, Giám đốc các Sở: Nội vụ, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài chính, Thủ trưởng các sở, ban, ngành, Giám đốc Trung tâm Bảo vệ môi trường trong sản xuất nông nghiệp và Xây dựng nông thôn mới thành phố Hà Nội và các cơ quan, đơn vị, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 2; - Chủ tịch UBND Thành phố; - Phó Chủ tịch TT UBND Thành phố; - Kho bạc Nhà nước Thành phố; - VPUBTP: PCVP V.T.Anh; NC, KT, TK.BT; - Cổng thông tin điện tử Thành phố; - Trung tâm Tin học - Công báo; - Lưu: VT, SNV (05 bản). KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Sửu
21/2020/QĐ-UBND

Quyết định 21/2020/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 24/2014/QĐ-UBND về Quy chế công tác văn thư, lưu trữ tỉnh Tuyên Quang ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TUYÊN QUANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 21/2020/QĐ-UBND Tuyên Quang, ngày 01 tháng 12 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 24/2014/QĐ-UBND NGÀY 20/11/2014 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BAN HÀNH QUY CHẾ CÔNG TÁC VĂN THƯ, LƯU TRỮ TỈNH TUYÊN QUANG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TUYÊN QUANG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015, Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14/5/2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Nghị định số 99/2016/NĐ-CP ngày 01 tháng 7 năm 2016 của Chính phủ về quản lý và sử dụng con dấu; Căn cứ Nghị định số 30/2020/NĐ-CP ngày 05 tháng 3 năm 2020 của Chính phủ về công tác văn thư; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 450/TTr-SNV ngày 16 tháng 11 năm 2020 về dự thảo Quyết định bãi bỏ Quyết định số 24/2014/QĐ-UBND ngày 20/11/2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Quy chế công tác văn thư, lưu trữ tỉnh Tuyên Quang. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 24/2014/QĐ-UBND ngày 20 tháng 11 năm 2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Quy chế công tác văn thư, lưu trữ tỉnh Tuyên Quang. Điều 2. Hiệu lực thi hành Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng 12 năm 2020. Điều 3. Tổ chức thực hiện Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Người đứng đầu các cơ quan, đơn vị thuộc và trực thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện, thành phố và các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Văn phòng Chính phủ; - Bộ Nội vụ; - Cục kiểm tra VBQPPL, Bộ Tư pháp; - Vụ Pháp chế, Bộ Nội vụ; - Thường trực Tỉnh ủy; - Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh Tuyên Quang; - Trường trực HĐND tỉnh; - Chủ tịch UBND tỉnh; - Phó chủ tịch UBND tỉnh; - HĐND huyện, thành phố; - Như Điều 3 (thực hiện); - Sở Tư pháp (tự kiểm tra); - Báo Tuyên Quang; - Cổng thông tin điện tử tỉnh; - Phó CVP UBND tỉnh; - Phòng Tin học-Công báo; - Lưu: VT, NC(Nga). TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Sơn
1522/QĐ-BXD

Quyết định 1522/QĐ-BXD bổ sung Quyết định 724/QĐ-BXD về Kế hoạch cắt giảm, đơn giản hóa quy định liên quan đến hoạt động kinh doanh thuộc phạm vi chức năng quản lý nhà nước của Bộ Xây dựng năm 2020 BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------------- Số: 1522/QĐ-BXD Hà Nội, ngày 01 tháng 12 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH SỬA ĐỔI, BỔ SUNG QUYẾT ĐỊNH SỐ 724/QĐ-BXD NGÀY 02/6/2020 CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ XÂY DỰNG BAN HÀNH KẾ HOẠCH CẮT GIẢM, ĐƠN GIẢN HÓA QUY ĐỊNH LIÊN QUAN ĐẾN HOẠT ĐỘNG KINH DOANH THUỘC PHẠM VI CHỨC NĂNG QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC CỦA BỘ XÂY DỰNG NĂM 2020 BỘ TRƯỞNG BỘ XÂY DỰNG Căn cứ Nghị định số 81/2017/NĐ-CP ngày 17/7/2017 của Chính phủ Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Xây dựng; Căn cứ Nghị quyết số 68/NQ-CP ngày 12/05/2020 của Chính phủ ban hành Chương trình cắt giảm, đơn giản hóa quy định liên quan đến hoạt động kinh doanh giai đoạn 2020-2025; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Pháp chế. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số nội dung tại Quyết định số 724/QĐ-BXD ngày 02/6/2020 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng ban hành Kế hoạch cắt giảm, đơn giản hóa quy định liên quan đến hoạt động kinh doanh thuộc phạm vi chức năng quản lý nhà nước của Bộ Xây dựng năm 2020 (sau dây gọi tắt là Kế hoạch) như sau: 1. Sửa đổi nội dung về “Đơn vị đầu mối tổng hợp, cập nhật dữ liệu/chủ trì” tại điểm a, b, c, d mục 1 và điểm d, d mục 3 phần III của Kế hoạch từ “Vụ Pháp chế” thành “Văn phòng Bộ” 2. Sửa đổi nội dung về đơn vị chủ trì theo dõi, tổng hợp, báo cáo kết quả thực hiện Kế hoạch của Bộ Xây dựng tại mục 4 phần IV của Kế hoạch từ “Vụ Pháp chế” thành “Văn phòng Bộ”. 3. Bổ sung vào mục 4, 5 phần III của Kế hoạch như sau: “Đơn vị đầu mối tổng hợp, đôn đốc: Vụ Pháp chế”. 4. Bổ sung thêm mục 9 phần III của Kế hoạch như sau: “ 9. Hướng dẫn, hỗ trợ các đơn vị trong việc sử dụng phần mềm thống kê, rà soát, tính chi phí tuân thủ các quy định liên quan đến hoạt động kinh doanh do Văn phòng Chính phủ xây dựng - Đơn vị thực hiện: Trung tâm thông tin - Thời gian hoàn thành: Thực hiện thường xuyên” 5. Bổ sung thêm mục 10 phần 111 của Kế hoạch như sau: “ 10.Tổng hợp báo cáo tình hình, kết quả thực hiện cắt giảm, đơn giản hóa quy định liên quan đến hoạt động kinh doanh trong 6 tháng, 01 năm gửi Văn phòng Chính phủ để báo cáo Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ - Đơn vị thực hiện: Các đơn vị thuộc Bộ - Đơn vị đầu mối tổng hợp: Văn phòng Bộ” Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Pháp chế và Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ Xây dựng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Văn phòng Chính phủ; - Bộ trưởng Phạm Hồng Hà (để b/c); - Các đ/c Thứ trưởng; - Lưu: VT, PC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Văn Sinh
6611/BYT-BH

Công văn 6611/BYT-BH năm 2020 về chuẩn bị ký hợp đồng khám chữa bệnh bảo hiểm y tế năm 2021 do Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6611/BYT-BH V/v chuẩn bị ký hợp đồngKCB BHYT năm 2021 Hà Nội, ngày 01 tháng 12 năm 2020 Kính gửi: - Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Các bệnh viện, viện có giường bệnh trực thuộc Bộ Y tế; - Y tế các bộ, ngành. (sau đây gọi tắt là đơn vị) Để đảm bảo việc ký kết và thực hiện hợp đồng khám bệnh, chữa bệnh (KCB) bảo hiểm y tế (BHYT) năm 2021 theo đúng quy định, Bộ Y tế đề nghị các đơn vị: 1. Thực hiện việc ký Hợp đồng KCB BHYT năm 2021 theo Mẫu số 7 và theo đúng quy định tại các Điều 16, 17, 18 và 19 của Nghị định số 146/2018/NĐ-CP ngày 17/10/2018 quy định chi tiết và hướng dẫn biện pháp thi hành một số điều của Luật bảo hiểm y tế. Tùy theo điều kiện của cơ sở KCB, hai bên thống nhất bổ sung nội dung trong hợp đồng nhưng không trái quy định của pháp luật về bảo hiểm y tế. 2. Trên cơ sở các quy định của pháp luật về phân tuyến, phân hạng, cấp giấy phép hoạt động khám bệnh, chữa bệnh, Bộ Y tế đề nghị các đơn vị rà soát, thực hiện đúng các quy định của pháp luật và hướng dẫn của Bộ Y tế để bảo đảm đủ điều kiện ký hợp đồng khám bệnh, chữa bệnh bảo hiểm y tế năm 2021, cụ thể: 2.1. Thực hiện xếp hạng bệnh viện theo quy định tại khoản 4 Mục A Phần II Thông tư số 23/2005/TT-BYT: “4. Sau 5 năm (đủ 60 tháng), kể từ ngày có quyết định xếp hạng, các cơ quan ra quyết định xếp hạng có trách nhiệm xem xét, xếp lại hạng của đơn vị.”. 2.2. Thực hiện cấp Giấy phép hoạt động bảo đảm nhân sự theo quy định tại khoản 5 Điều 11 Nghị định số 155/2018/NĐ-CP ngày 12/11/2018 của Chính phủ ban hành Nghị định sửa đổi, bổ sung một số quy định liên quan đến điều kiện đầu tư kinh doanh thuộc phạm vi quản lý nhà nước của Bộ Y tế, cụ thể như sau: “5. Nhân sự: a) Số lượng người hành nghề làm việc toàn thời gian (cơ hữu) trong từng khoa phải đạt tỷ lệ ít nhất là 50% trên tổng số người hành nghề trong khoa; b) Trưởng các khoa chuyên môn của bệnh viện phải có chứng chỉ hành nghề phù hợp với chuyên khoa đó và phải là người hành nghề cơ hữu tại bệnh viện; c) Trưởng khoa khác không thuộc đối tượng cấp chứng chỉ hành nghề phải có bằng tốt nghiệp đại học với chuyên ngành phù hợp với công việc được giao và phải là người hành nghề cơ hữu tại bệnh viện.” 3. Phối hợp với Bảo hiểm xã hội tỉnh, thành phố thực hiện hợp đồng KCB BHYT năm 2021 theo hướng dẫn của BHXH Việt Nam tại Công văn số 3537/BHXH-CSYT ngày 10/11/2020 (gửi kèm theo Công văn này). Trên đây là ý kiến của Bộ Y tế đối với việc ký Hợp đồng KCB BHYT năm 2021 theo quy định tại Nghị định số 146/2018/NĐ-CP và các văn bản có liên quan, đề nghị các đơn vị tổ chức thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Các đ/c Thứ trưởng (để b/c); - Hiệp hội Bệnh viện tư nhân; - Bệnh viện các trường Đại học; - Các Vụ: KHTC, PC; các Cục: KCB, YDCT, K2ĐT; TTr Bộ; - Lưu: VT, BH. TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ BẢO HIỂM Y TẾ PHÓ VỤ TRƯỞNG Phan Văn Toàn
4018/GDĐT-VP

Công văn 4018/GDĐT-VP năm 2020 về đẩy mạnh biện pháp phòng, chống dịch COVID-19 trong Ngành Giáo dục và Đào tạo Thành phố Hồ Chí Minh ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH SỞ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------------- Số: 4018/GDĐT-VP Về đẩy mạnh các biện pháp phòng, chống dịch COVID-19 trong Ngành Giáo dục và Đào tạo Thành phố Hồ Chí Minh. Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 01 tháng 12 năm 2020 Kính gửi: Thủ trưởng các đơn vị, cơ sở giáo dục trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh. Căn cứ diễn biến dịch COVID-19; Sở Giáo dục và Đào tạo đề nghị Thủ trưởng các đơn vị, cơ sở giáo dục trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh đẩy mạnh các biện pháp phòng, chống dịch COVID-19. Cụ thể: 1. Chủ động rà soát thông tin cán bộ quản lí, giáo viên, nhân viên và học sinh, gia đình học sinh một cách kịp thời, đầy đủ, chính xác về các trường hợp, các đối tượng có liên quan đến tình hình dịch COVID-19. 2. Tiếp tục thực hiện nghiêm các biện pháp phòng, chống dịch COVID-19 theo các văn bản chỉ đạo của Trung ương, Thành phố và Sở Giáo dục và Đào tạo; tăng cường công tác khử khuẩn vệ sinh trường, lớp học, tạo môi trường sạch sẽ, thông thoáng theo quy định; bố trí đầy đủ vòi nước sạch, xà phòng và tổ chức cho học sinh rửa tay đúng cách thường xuyên; thông báo, nhắc nhở việc đeo khẩu trang theo quy định. 3. Đảm bảo sự liên hệ thường xuyên, thông suốt với Ban Chỉ đạo của địa phương, của Sở Giáo dục và Đào tạo; thường xuyên theo dõi, cập nhật các thông tin chính thống một cách đầy đủ, kịp thời./. Nơi nhận: - Như trên; - Văn phòng UBND thành phố; - Sở Y tế; - Ủy ban nhân dân các quận, huyện; - BGĐ, Trưởng các phòng thuộc Sở; - Lưu: VP. GIÁM ĐỐC Lê Hồng Sơn
10031/VPCP-KGVX

Công văn 10031/VPCP-KGVX năm 2020 về kế hoạch phát triển các điểm đến vệ tinh để giảm áp lực cho những trung tâm du lịch đông đúc Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Đ ộc lập - Tự do - Hạnh ph ú c ---------------- Số: 10031/VPCP-KGVX V/v xử lý thông tin báo nêu Hà Nội, ngày 30 tháng 11 năm 2020 Kính gửi: Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch. Thời báo Sài gòn Online (Saigon Times Online) ngày 22 tháng 11 năm 2020 có bài viết “Đại diện UNESCO: Nên tránh phụ thuộc vào du lịch đại chúng”, trong đó thông tin: các vùng như Đông Bắc, Tây Bắc đang có kế hoạch phát triển các điểm đến vệ tinh để giảm áp lực cho những trung tâm du lịch đông đúc là cách hay nhưng cần cẩn trọng để tránh trở thành bản sao của các trung tâm du lịch cũ và nên cẩn trọng tránh phụ thuộc quá nhiều vào du lịch đại chúng. Về việc này, Thủ tướng Chính phủ giao Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch chủ trì, phối hợp với các địa phương liên quan theo chức năng nhiệm vụ được giao nghiên cứu, có giải pháp quản lý phù hợp. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng CP, PTTg Vũ Đức Đam (để b/c); - UBND các tỉnh: Điện Biên, Hà Giang, Hòa Bình, Lai Châu, Lào Cai, Sơn La, Yên Bái, Phú Thọ, Quảng Ninh, Bắc Kạn, Bắc Giang, Cao Bằng, Lạng Sơn, Thái Nguyên, Tuyên Quang, Vĩnh Phúc, Quảng Ninh; - Tổng cục Du lịch (Bộ VHTTDL); - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, TKBT; - Lưu: VT, KGVX (3). đd t. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
387/TB-VPCP

Thông báo 387/TB-VPCP năm 2020 về kết luận của Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng tại cuộc họp về cấp lại Giấy phép kinh doanh vận chuyển hàng không của Công ty cổ phần hàng không Tre Việt do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 387/TB-VPCP Hà Nội, ngày 30 tháng 11 năm 2020 THÔNG BÁO KẾT LUẬN CỦA PHÓ THỦ TƯỚNG TRỊNH ĐÌNH DŨNG TẠI CUỘC HỌP VỀ VIỆC CẤP LẠI GIẤY PHÉP KINH DOANH VẬN CHUYỂN HÀNG KHÔNG CỦA CÔNG TY CỔ PHẦN HÀNG KHÔNG TRE VIỆT Ngày 19 tháng 11 năm 2020, Phó Thủ tướng Chính phủ Trịnh Đình Dũng đã chủ trì cuộc họp về việc cấp lại Giấy phép kinh doanh vận chuyển hàng không của Công ty cổ phần hàng không Tre Việt. Tham dự cuộc họp có lãnh đạo các Bộ: Giao thông vận tải, Kế hoạch và Đầu tư; đại diện các Bộ: Tài chính, Tư pháp, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; Lãnh đạo Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Định và lãnh đạo Cục Hàng không Việt Nam. Sau khi nghe báo cáo của lãnh đạo Bộ Giao thông vận tải, ý kiến phát biểu của các đại biểu dự họp, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng đã kết luận như sau: 1. Căn cứ quy định của pháp luật về kinh doanh có điều kiện trong lĩnh vực hàng không dân dụng, quy định của pháp luật có liên quan và năng lực của Nhà đầu tư, Bộ Giao thông vận tải xem xét việc cấp lại Giấy phép kinh doanh vận chuyển hàng không của Công ty cổ phần hàng không Tre Việt, bảo đảm đáp ứng yêu cầu quản lý nhà nước và hiệu quả của Dự án vận tải hàng không Tre Việt. 2. Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính, Bộ Giao thông vận tải và Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Định có trách nhiệm hướng dẫn Nhà đầu tư thực hiện cơ cấu doanh nghiệp và thực hiện đầu tư, kinh doanh theo đúng quy định của pháp luật. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Giao thông vận tải và các cơ quan, đơn vị liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Các Bộ: GTVT, KH&ĐT, TP, TC; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; - Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Định; - VPCP: BTCN, các PCN, các Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT; các Vụ: KTTH, TKBT, ĐMDN, PL, V.I, TH; - Lưu: VT, CN (2). Ha KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Trần Văn Sơn
1681/TTg-NN

Công văn 1681/TTg-NN năm 2020 về chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa để thực hiện Dự án trên địa bàn tỉnh Hòa Bình do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1681/TTg-NN V/v chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa để thực hiện Dự án trên địa bàn tỉnh Hòa Bình Hà Nội, ngày 30 tháng 11 năm 2020 Kính gửi: - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Ủy ban nhân dân tỉnh Hòa Bình. Xét đề nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại Công văn số 6458/BTNMT-TCQLĐĐ ngày 16 tháng 11 năm 2020 về việc chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa để thực hiện Dự án trên địa bàn tỉnh Hòa Bình, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý Ủy ban nhân dân tỉnh Hòa Bình quyết định chuyển mục đích sử dụng 43,96 ha đất trồng lúa sang đất phi nông nghiệp như ý kiến thẩm định và nội dung trình của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại công văn nêu trên. 2. Ủy ban nhân dân tỉnh Hòa Bình chỉ đạo thực hiện việc chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa nêu tại mục 1 theo đúng quy định của pháp luật về đất đai, Nghị định số 35/2015/NĐ-CP ngày 13 tháng 4 năm 2015, số 62/2019/NĐ-CP ngày 11 tháng 7 năm 2019 của Chính phủ và ý kiến của Bộ Tài nguyên và Môi trường nêu tại công văn trên. 3. Giao Bộ Tài nguyên và Môi trường theo dõi và hướng dẫn thực hiện việc chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa nêu tại mục 1 theo đúng quy định./ Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Trịnh Đình Dũng; - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Bộ Công thương; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, TGĐ Cổng TTĐT, Vụ CN; - Lưu: VT, NN (3 ) THUY KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Trịnh Đình Dũng
10019/VPCP-NN

Công văn 10019/VPCP-NN năm 2020 về theo dõi, xử lý, kịp thời hướng dẫn, hỗ trợ doanh nghiệp tuân thủ các quy định trong xuất nhập khẩu do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10019/VPCP-NN V/v nghiên cứu, xử lý thông tin báo Tuổi trẻ nêu Hà Nội, ngày 30 tháng 11 năm 2020 Kính gửi: - Bộ Công Thương; - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Ngày 25 tháng 11 năm 2020, Báo Tuổi tr ẻ có bài viết “Doanh nghiệp xuất khẩu thủy hải sản gặp khó do Trung Quốc siết chặt kiểm soát”, trong đó phản ánh: Trung Quốc tăng kiểm soát, lấy mẫu hàng thủy hải sản đông lạnh nhập khẩu để ngăn chặn dịch COVID-19. Tuy nhiên, do chưa có hướng dẫn và thông tin rõ ràng khiến thủy sản bị ùn ứ lớn tại cảng, nhiều doanh nghiệp xuất khẩu Việt Nam gặp khó. Về việc này, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc giao Bộ Công Thương, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn theo dõi, xử lý; kịp thời hướng dẫn, hỗ trợ doanh nghiệp tuân thủ các quy định trong xuất nhập khẩu. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Công Thương, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - PTTgCP Trịnh Đình Dũng; - Báo Tuổi trẻ; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, Trợ lý TTgCP, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TKBT, KTTH; - Lưu: VT, NN (2), Khánh . KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
10016/VPCP-CN

Công văn 10016/VPCP-CN năm 2020 về đầu tư hoàn thiện cầu Bình Đào và đoạn tuyến nối cầu Cẩm Kim trên địa bàn tỉnh Quảng Nam, Dự án Tín dụng ngành Giao thông vận tải để cải tạo mạng lưới đường Quốc gia lần thứ 2 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số : 10016/VPCP-CN V/v đầu tư hoàn thiện cầu Bình Đào và đoạn tuyến nối cầu Cẩm Kim tr ên địa bàn tỉnh Quảng Nam, Dự án TSL2 Hà Nội, ngày 30 tháng 11 năm 2020 Kính gửi: - Các Bộ: Giao thông vận tải, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính; - Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Nam. Về đề nghị của Bộ Giao thông vận tải (văn bản số 9480/BGTVT-CQLXD ngày 21 tháng 9 năm 2020), ý kiến các Bộ: K ế hoạch và Đầu tư (văn bản số 7477/BKHĐT-KTĐN ngày 11 tháng 11 năm 2020), Tài chính (văn bản số 12613/BTC-ĐT ngày 13 tháng 11 năm 2020) và Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Nam (văn bản số 5702/UBND-KTN ngà y 30 tháng 9 năm 2020) về việc đầu tư hoàn thiện cầu Bình Đào và đoạn tuyến nối cầu Cẩm Kim tr ên địa bàn tỉnh Quảng Nam, Dự án Tín dụng ngành Giao thông vận tải để cải tạo mạng lưới đường Quốc gia lần thứ 2 (Dự án TSL2), Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: - Bộ Giao thông vận tải tiếp thu ý kiến của các Bộ, cơ quan liên quan tại các văn bản nêu trên, phối hợp với Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Nam thực hiện đầu tư hoàn chỉnh các hạng mục công trình của Dự án TSL2 theo đúng quy định của pháp luật, đúng thẩm quyền. - Đối với đoạn tuyến nối với đường dẫn cầu Duy Phước - Cẩm Kim: Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Nam khẩn trương chỉ đạo triển khai tổ chức thi công để hoàn thành đồng bộ với Dự án cầu Cẩm Kim theo đề nghị của Bộ Giao thông vận tải. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Giao thông vận tải, Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Nam và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - VPCP: BTCN, các PCN, các Trợ l ý TTg, TGĐ CổngTTĐT; các Vụ: KTTH, QHQT, QHĐP, V.I, TH; - Lưu: VT, CN (2). Ha KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
1852/CĐ-BCĐ

Công điện 1852/CĐ-BCĐ năm 2020 về tăng cường giám sát và quản lý người nhập cảnh do Ban chỉ đạo quốc gia phòng chống dịch Covid-19 điện BAN CHỈ ĐẠO QUỐC GIA PHÒNG CHỐNG DỊCH COVID-19 -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------------- Số: 1852/CĐ-BCĐ Hà Nội, ngày 30 tháng 11 năm 2020 CÔNG ĐIỆN VỀ VIỆC TĂNG CƯỜNG GIÁM SÁT VÀ QUẢN LÝ NGƯỜI NHẬP CẢNH BAN CHỈ ĐẠO QUỐC GIA ĐIỆN: - Các Bộ: Quốc phòng, Công an, Giao thông vận tải, Ngoại giao; - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Trước tình hình dịch Covid-19 trên thế giới diễn biến phức tạp, số trường hợp mắc liên tục gia tăng, nguy cơ dịch xâm nhập và lây lan vào nước ta là rất lớn; để chủ động phòng chống dịch Covid-19, Bộ Y tế - Cơ quan thường trực Ban Chỉ đạo Quốc gia (BCĐQG) điện và đề nghị các Bộ: Quốc phòng, Công an, Giao thông vận tải, Ngoại giao và Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố tiếp tục chỉ đạo thực hiện quyết liệt một số nội dung công tác sau: 1. Tiếp tục quán triệt tinh thần chống dịch với mức độ cảnh giác cao nhất, không được chủ quan, lơ là; gắn với trách nhiệm người đứng đầu các địa phương, đơn vị trong việc triển khai các hoạt động phòng chống dịch Covid-19. 2. Tổ chức giám sát chặt chẽ tại các khu vực biên giới đường bộ, đường biển, tại các khu vực cửa khẩu và rà soát các trường hợp đi về từ nước ngoài để phát hiện sớm, ngăn chặn kịp thời các trường hợp nhập cảnh trái phép, đề nghị xử lý nghiêm và yêu cầu thực hiện cách ly theo quy định. 3. Giám sát chặt chẽ việc tổ chức thực hiện cách ly tại các khu vực được chỉ định làm khu cách ly tập trung, cách ly tại nhà, nơi lưu trú; không để những người không có trách nhiệm vào các khu cách ly và yêu cầu người được cách ly thực hiện đúng các quy định, thường xuyên đeo khẩu trang và không được tiếp xúc gần với những người xung quanh để tránh lây lan. 4. Thường xuyên kiểm tra việc thực hiện cách ly tại các khu cách ly tập trung, cách ly tại nhà, nơi lưu trú; đánh giá và xử lý nghiêm các đơn vị, cá nhân để xảy ra các sai phạm làm dịch Covid-19 xâm nhập và lây nhiễm trong cộng đồng. Bộ Y tế - Cơ quan thường trực BCĐQG đề nghị các Bộ Quốc phòng, Công an, Giao thông vận tải, Ngoại giao và Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố chỉ đạo tổ chức triển khai thực hiện. Trân trọng cảm ơn./. Nơi nhận: - Như trên; - Th ủ t ướ ng Ch í nh ph ủ ( để báo cáo); - PTTg. Vũ Đức Đam (để báo cáo); - VP: TƯ Đảng, VPCP; - Thành viên BCĐQG về PCD COVID-19; - Các Đ/c Thứ trưởng; - Các Viện VSDT/ Pasteur; - Sở Y tế các tỉnh, thành phố (để thực hiện); - Lưu: VT, DP. KT. TRƯỞNG BAN PHÓ TRƯỞNG BAN THƯỜNG TRỰC Nguyễn Thanh Long BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ
4976/QĐ-BYT

Quyết định 4976/QĐ-BYT năm 2020 về Phần mềm “Xây dựng thực đơn cân bằng dinh dưỡng cho phụ nữ mang thai, bà mẹ cho con bú và trẻ em từ 7 tháng đến 60 tháng tuổi" do Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4976/QĐ-BYT Hà Nội, ngày 30 tháng 11 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH PHẦN MỀM “XÂY DỰNG THỰC ĐƠN CÂN BẰNG DINH DƯỠNG CHO PHỤ NỮ MANG THAI, BÀ MẸ CHO CON BÚ VÀ TRẺ EM TỪ 7 THÁNG ĐẾN 60 THÁNG TUỔI” BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ Căn cứ Nghị định số 75/2017/NĐ-CP , ngày 20 tháng 6 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế; Căn cứ Quyết định số 681/QĐ-TTg ngày 4 tháng 6 năm 2019 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Lộ trình thực hiện các mục tiêu phát triển bền vững Việt Nam đến năm 2030; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Sức khỏe Bà mẹ -Trẻ, Bộ Y tế, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành Phần mềm “Xây dựng thực đơn cân bằng dinh dưỡng cho phụ nữ mang thai, bà mẹ cho con bú và trẻ em từ 7 tháng đến 60 tháng tuổi” sử dụng tại các cơ sở y tế trong phạm vi toàn quốc, kể cả y tế ngoài công lập và tại cộng đồng (sau đây gọi tắt là Phần mềm). Phần mềm được đăng tải trên website chương trình dinh dưỡng bà mẹ và trẻ em và được sử dụng miễn phí tại địa chỉ https://dinhduongmevabe.mch.vn; https://dinhduongmevabe.com.vn Và trang thông tin của Vụ Sức khỏe Bà mẹ - Trẻ em, Bộ Y tế, tại địa chỉ http//mch.moh.gov.vn; /pages/dinh-duong-me-be.html Điều 2. Giao cho Vụ Sức khỏe bà mẹ - Trẻ em hướng dẫn triển khai và sử dụng Phần mềm. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành. Điều 4. Các ông, bà: Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Sức khỏe Bà mẹ- Trẻ em, Thủ trưởng các Vụ, Cục, Tổng cục, Thanh tra Bộ , các đơn vị trực thuộc Bộ Y tế, Giám đốc Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Thủ trưởng Y tế các ngành và các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Bộ trưởng (để b/c); - Các Thứ trưởng Bộ Y tế; - Các Vụ/Cục/Tổng cục/Thanh tra BYT; - Các đơn vị trực thuộc Bộ Y tế; - Sở Y tế 63 tỉnh thành phố trực thuộc TW; - Y tế các Bộ, ngành; - Cổng TTĐT Bộ Y tế; - Lưu: VT, BMTE. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Trường Sơn
9990/VPCP-NN

Công văn 9990/VPCP-NN năm 2020 về kiểm tra, xử lý tình trạng rừng bị phá sau khi vào tay các doanh nghiệp có giấy phép hoạt động trồng, phát triển rừng do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------------- Số: 9990/VPCP-NN V/v nghiên cứu, xử lý thông tin Báo Người Lao động nêu Hà Nội, ngày 28 tháng 11 năm 2020 Kính gửi: - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Ủy ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng. Ngày 25 tháng 11 năm 2020, Báo Người Lao động có phản ánh: Liên tiếp phát hiện các vụ phá rừng ở huyện Lâm Hà, Đam Rông, Lạc Dương (Lâm Đồng). Toàn tỉnh hiện có 328 doanh nghiệp có giấy phép hoạt động trồng, phát triển rừng, thế nhưng hàng ngàn ha rừng bị mất sau khi vào tay các doanh nghiệp này. Lâm Đồng có hơn 1.700 ha rừng bị mất, xử phạt trên 200 tỷ đồng nhưng mới chỉ truy thu được dưới 10% số tiền phạt. Về vấn đề này, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc giao Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Ủy ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng kiểm tra, xử lý. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Ủy ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - Phó TTg Trịnh Đình Dũng; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, Trợ lý TTgCP, TGĐ Cổng TTĐT, Vụ TKBT; - Báo Người Lao động; - Lưu: VT, NN (2), Kh. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
9996/VPCP-V.I

Công văn 9996/VPCP-V.I năm 2020 về giải quyết tranh chấp đất đai giữa xã Bắc Phong và xã Kim Bon, huyện Phù Yên, tỉnh Sơn La do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------------- Số: 9996/VPCP-V.I V/v giải quyết tranh chấp đất đai giữa xã Bắc Phong và xã Kim Bon, huyện Phù Yên, tỉnh Sơn La Hà Nội, ngày 28 tháng 11 năm 2020 Kính gửi: Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Sơn La. Xét Báo cáo của Ủy ban nhân dân tỉnh Sơn La tại Văn bản số 461/BC-UBND ngày 11 tháng 11 năm 2020 về việc giải quyết tranh chấp đất đai giữa xã Bắc Phong và xã Kim Bon, huyện Phù Yên, Phó Thủ tướng Thường trực Trương Hòa Bình có ý kiến chỉ đạo như sau: Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Sơn La tiếp tục chỉ đạo Ủy ban nhân dân huyện Phù Yên và các cơ quan chức năng của tỉnh phối hợp với Mặt trận Tổ quốc và các đoàn thể quần chúng tuyên truyền, vận động, hòa giải, giải quyết tranh chấp đất đai; có biện pháp chấn chỉnh, tăng cường, quản lý nhà nước về đất đai; bảo đảm ổn định tình hình địa phương. Văn phòng Chính phủ thông báo để Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Sơn La biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTgTT Trương Hòa Bình (để b/c); - Thanh tra Chính phủ; - Ban Tiếp Công dân TƯ; - VPCP: BTCN, PCN Cao Huy, các Vụ: NN, QHĐP, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, V.I (3b), LH. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Cao Huy
14/2020/L-CTN

Lệnh công bố Luật Người lao động Việt Nam đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng năm 2020 do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 14/2020/L-CTN Hà Nội, ngày 27 tháng 11 năm 2020 LỆNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ LUẬT CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Điều 80 của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; NAY CÔNG BỐ: Luật Người lao động Việt Nam đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng Đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIV, kỳ họp thứ 10 thông qua ngày 13 tháng 11 năm 2020./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Nguyễn Phú Trọng
46/2020/QĐ-UBND

Quyết định 46/2020/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 28/2014/QĐ-UBND quy định về xử lý kỷ luật đối với Chủ tịch, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp huyện, cấp xã trên địa bàn tỉnh Long An ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 46/2020/QĐ-UBND Long An, ngày 27 tháng 11 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 28/2014/QĐ-UBND NGÀY 14/7/2014 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY ĐỊNH VỀ XỬ LÝ KỶ LUẬT ĐỐI VỚI CHỦ TỊCH, PHÓ CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN CẤP HUYỆN, CẤP XÃ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH LONG AN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Cán bộ, công chức ngày 13/11/2008; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22/6/2015; Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 22/11/2019; Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Cán bộ, công chức và Luật Viên chức ngày 25/11/2019; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14/5/2016 của Chính Phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Nghị định số 112/2020/NĐ-CP ngày 18/9/2020 của Chính phủ về xử lý kỷ luật cán bộ, công chức, viên chức; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 4405/TTr-SNV ngày 09/11/2020. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 28/2014/QĐ-UBND ngày ngày 14/7/2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc ban hành Quy định về xử lý kỷ luật đối với Chủ tịch, Phó Chủ tịch UBND cấp huyện, cấp xã trên địa bàn tỉnh Long An. Lý do: Không còn phù hợp với quy định của pháp luật hiện hành. Điều 2. Giao Giám đốc Sở Nội vụ chủ trì, phối hợp với các cơ quan có liên quan, địa phương tổ chức triển khai thực hiện quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 10/12/2020. Điều 3. Chánh Văn phòng Đoàn ĐBQH, HĐND và UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Thủ trưởng các sở, ngành tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố; Chủ tịch UBND các xã, phường, thị trấn và các cơ quan, đơn vị có liên quan thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Nội vụ; - Cục KTVBQPPL- Bộ Tư pháp; - Vụ pháp chế - Bộ Nội vụ; - TT TU, TT HĐND tỉnh; - CT, các PCT UBND tỉnh; - Trung tâm PVHCC tỉnh (đăng công báo); - Phòng THKSTTHC; - Lưu: VT. BB_Quyetdinhso28.docx TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Út
8259/BNN-TCLN

Công văn 8259/BNN-TCLN năm 2020 về thực hiện hồ sơ gỗ nhập khẩu theo quy định tại Nghị định 102/2020/NĐ-CP do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------------- Số: 8259/BNN-TCLN V/v thực hiện hồ sơ gỗ nhập khẩu theo quy định tại Nghị định số 102/2020/NĐ-CP Hà Nội, ngày 27 tháng 11 năm 2020 Kính gửi: Bộ Tài chính Thực hiện chỉ đạo của Phó Thủ tướng Chính phủ Trịnh Đình Dũng tại Văn bản số 9523/VPCP-NN ngày 13/11/2020 của Văn phòng Chính phủ về việc xử lý vướng mắc của doanh nghiệp trong thực hiện Nghị định số 102/2020/NĐ-CP ngày 01/9/2020 của Chính phủ quy định Hệ thống bảo đảm gỗ hợp pháp Việt Nam (Nghị định số 102/2020/NĐ-CP), theo kiến nghị tại Văn bản số 107/2020/HHG-VP ngày 03/11/2020 của Hiệp hội gỗ và lâm sản Việt Nam về nhũng vướng mắc của doanh nghiệp trong thực hiện Nghị định số 102/2020/NĐ-CP ; Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đề nghị Bộ Tài chính thống nhất chỉ đạo Tổng cục Hải quan hướng dẫn các doanh nghiệp nhập khẩu gỗ một số nội dung sau: 1. Đối với Bảng kê gỗ nhập khẩu do chủ gỗ lập theo Mẫu số 1, Mẫu số 2 Phụ lục I ban hành kèm theo Nghị định số 102/2020/NĐ-CP: để thuận lợi cho người nhập khẩu, đối với lô hàng nhập khẩu có bảng kê chi tiết (Log list hoặc Packing list) do nhà xuất khẩu nước ngoài lập, các thông tin phù hợp với Mẫu số 1, Mẫu số 2 bảng kê gỗ nhập khẩu tại Phụ lục I ban hành kèm theo Nghị định số 102/2020/NĐ-CP , đề nghị Bộ Tài chính chấp thuận để việc sử dụng log list hoặc packing list do nhà xuất khẩu nước ngoài lập thay cho việc phải lập lại bảng kê theo Mẫu số 1 và Mẫu số 2 trên đây. 2. Về Danh mục các loại gỗ đã nhập khẩu vào Việt Nam và Danh sách vùng địa lý tích cực xuất khẩu gỗ vào Việt Nam, thực hiện theo Quyết định số 4832/QĐ-BNN-TCLN ngày 27/11/2020 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. 3. Về loại gỗ rủi ro nhập khẩu vào Việt Nam theo quy định tại điểm d khoản 1 Điều 6 Nghị định số 102/2020/NĐ-CP: áp dụng đối với các loại gỗ thuộc Danh mục các loài nguy cấp, quý, hiếm được ưu tiên bảo vệ ban hành kèm theo Nghị định số 64/2019/NĐ-CP ngày 16 tháng 7 năm 2019 của Chính phủ; gỗ thuộc Danh mục thực vật rừng, động vật rừng nguy cấp, quý, hiếm Nhóm IA, Nhóm IIA ban hành kèm theo Nghị định số 06/2019/NĐ-CP ngày 22 tháng 01 năm 2019 của Chính phủ; gỗ thuộc các Phụ lục của Công ước về buôn bán quốc tế các loài động vật, thực vật hoang dã nguy cấp (CITES) theo Thông báo số 296/TB-CTVN-HTQT ngày 27/11/2019 của Cơ quan quản lý CITES Việt Nam. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đề nghị Bộ Tài chính thống nhất chỉ đạo hướng dẫn các doanh nghiệp nhập khẩu gỗ thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Văn phòng Chính phủ; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Tổng cục Hải quan; - Hiệp hội Gỗ và lâm sản Việt Nam; - Lưu: VT, TCLN (5 bản). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Hà Công Tuấn
1674/TTg-CN

Công văn 1674/TTg-CN năm 2020 về Báo cáo Ủy ban Thường vụ Quốc hội về chuyển đổi phương thức đầu tư đối với một số dự án thành phần trên tuyến Bắc - Nam phía Đông do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1674 /TTg -CN V/v Báo cáo Ủy ban Thường vụ Quốc hội về chuyển đổi phương thức đầu tư đối với một số dự án thành phần trên tuyến Bắc - Nam phía Đông Hà Nội, ngày 2 7 tháng 1 1 năm 2020 Kính gửi: Bộ Giao thông vận tải. Xét đề nghị của Bộ Giao thông vận tải (văn bản số 11431/BGTVT-ĐTCT ngày 12 tháng 11 năm 2020) về dự thảo Báo cáo Ủy ban Thường vụ Quốc hội về chuyển đổi phương thức đầu tư đối với một số dự án thành phần tr ên tuyến Bắc - Nam phía Đông (Báo cáo); căn cứ ý kiến các Thành viên Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: Giao Bộ hưởng Bộ Giao thông vận tải tiếp thu ý kiến các Thành viên Chính phủ, hoàn thiện và chịu trách nhiệm về số liệu, nội dung Báo cáo; thừa ủy quyền Thủ tướng Chính phủ, thay mặt Chính phủ ký Báo cáo và trực tiếp báo cáo, giải trình ủy ban Thường vụ Quốc hội./. (X i n gửi các ý kiến Thành viên Chính phủ kèm theo). Nơi nhận: - Như trên; - Th ủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Văn phòng Quốc hội; - VPCP: BTCN, các PCN, các Trợ lý TTg, TGĐ CổngTTĐT; các Vụ: KTTH, TKBT, QHĐP, TH; - Lưu: VT, CN (2). Ha KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Trịnh Đình Dũng
9975/VPCP-NN

Công văn 9975/VPCP-NN năm 2020 ban hành Nghị định về đánh giá sơ bộ tác động môi trường do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9975/VPCP-NN V/v ban hành Nghị định về đánh giá sơ bộ tác động môi trường Hà Nội, ngày 27 tháng 11 năm 2020 Kính gửi: - Bộ Tài nguyên và Môi trường - Bộ Tư pháp Về đề nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 42/TTr-BTNMT ngày 03 tháng 9 năm 2020 về việc ban hành Nghị định về đánh giá sơ bộ tác động môi trường, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: Bộ Tài nguyên và Môi trường chủ trì, phối hợp với Bộ Tư pháp và các cơ quan liên quan làm rõ về sự cần thiết ban hành Nghị định về đánh giá sơ bộ tác động môi trường tại thời điểm hiện nay khi Luật bảo vệ môi trường (sửa đổi) đã được Quốc hội thông qua ngày 17 tháng 11 năm 2020. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Tài nguyên và Môi trường, Bộ Tư pháp và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTgCP Trịnh Đình Dũng; - Các Bộ: KHĐT, XD, GTVT, CT, TC; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, các Vụ: KTTH, CN, PL, KGVX; TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT,NN (2). Thanh KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
9950/VPCP-NC

Công văn 9950/VPCP-NC năm 2020 về xử lý hành vi làm, bán, sử dụng biển số ô tô giả do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9950/VPCP-NC V/v xử lý hành vi làm, bán, sử dụng biển số ô tô giả Hà Nội, ngày 27 tháng 11 năm 2020 Kính gửi: Bộ Công an. Bản tin kinh tế xã hội ngày 23 tháng 11 năm 2020 trích thông tin Báo Tuổi trẻ, phản ánh việc: Gần đây xảy ra nhiều vụ sử dụng biển số giả để lừa đảo, tống tiền; có trường hợp lái xe gắn biển số đỏ giả, ngang nhiên chở quá khổ, quá tải. Trong khi đó, thị trường mua bán trên mạng chỉ vài trăm ngàn đến vài triệu đồng là có thể "sở hữu" biển số giả với nền xanh, đỏ. Cơ quan chức năng cần xử lý nghiêm hành vi làm và bán, sử dụng biển số giả. Về việc này, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc có ý kiến chỉ đạo như sau: Giao Bộ Công an nghiên cứu, xử lý nghiêm; tăng cường công tác kiểm tra, xử lý nghiêm các sai phạm. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Công an và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, các PTTg (để b/c); - Các Bộ: Quốc phòng, Giao thông vận tải; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, Trợ lý TTgCP, TGĐ C ổ ng TTĐT, các Vụ: CN, TH; - Lưu: VT, NC(2).DTH . BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Mai Tiến Dũng
735/TB-TANDTC

Thông báo 735/TB-TANDTC về sơ tuyển đối với thí sinh tham dự kỳ thi tuyển công chức Tòa án nhân dân tối cao, Tòa án nhân dân cấp cao năm 2020 do Hội đồng tuyển dụng công chức Tòa án nhân dân tối cao ban hành TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO HỘI ĐỒNG TUYỂN DỤNG CÔNG CHỨC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------------- Số: 735/TB-TANDTC Hà Nội, ngày 27 tháng 11 năm 2020 THÔNG BÁO VỀ VIỆC SƠ TUYỂN ĐỐI VỚI THÍ SINH THAM DỰ KỲ THI TUYỂN CÔNG CHỨC TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO, TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO NĂM 2020 Căn cứ các quy định về tuyển dụng công chức, Hội đồng tuyển dụng công chức Tòa án nhân dân tối cao, Tòa án nhân dân cấp cao thông báo đến các thí sinh đã nộp hồ sơ thi tuyển công chức vào Tòa án nhân dân năm 2020, lịch sơ tuyển như sau: 1. Tại Tòa án nhân dân tối cao Đối với các thí sinh đã nộp hồ sơ đăng ký dự tuyến tại trụ sở Tòa án nhân dân tối cao, thời gian sơ tuyển: Từ 08 giờ 00 phút đến 11 giờ 30 phút , ngày 01/12/2020 (thứ Ba) , tại Hội trường tầng 2, Trụ sở Tòa án nhân dân tối cao, địa chỉ số 48 Lý Thường Kiệt, quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội, điện thoại liên hệ 024.62741126. 2. Tại Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh Đối với các thí sinh đã nộp hồ sơ đăng ký dự tuyển tại Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh, thời gian sơ tuyển: Từ 08 giờ 00 phút đến 11 giờ 30 phút , ngày 01/12/2020 (thứ Ba) , tại Hội trường tầng 2, trụ sở Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh, địa chỉ: số 8 đường 57, khu phố 3, Phường Cát Lái, Quận 2, Thành phố Hồ Chí Minh, điện thoại liên hệ: 0909.610.034. Đề nghị các thí sinh có mặt đầy đủ, đúng giờ để việc tổ chức sơ tuyển đạt kết quả cao. Lưu ý: - Thí sinh có mặt tại địa điểm sơ tuyển trước 15 phút. - Các thí sinh đã nộp hồ sơ được thông báo đến dự sơ tuyển nếu không đến sơ tuyển thì không được dự thi./. Nơi nhận: - Thành viên HĐTD; - Thành viên Ban giám sát; - Cổng thông tin điện tử TANDTC (để thông báo); - Lưu: Vụ TCCB, HĐTD. TM. HỘI ĐỒNG PHÓ CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG Trần Anh Tuấn Vụ trưởng Vụ Tổ chức - Cán bộ
39/2020/QĐ-UBND

Quyết định 39/2020/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 447/2013/QĐ-UBND; 448/2013/QĐ-UBND; 314/2014/QĐ-UBND do tỉnh Bắc Giang ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 39/2020/QĐ-UBND Bắc Giang, ngày 26 tháng 11 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 447/2013/QĐ-UBND NGÀY 05 THÁNG 9 NĂM 2013 CỦA UBND TỈNH; QUYẾT ĐỊNH SỐ 448/2013/QĐ-UBND NGÀY 05 THÁNG 9 NĂM 2013 CỦA UBND TỈNH; QUYẾT ĐỊNH SỐ 314/2014/QĐ-UBND NGÀY 09 THÁNG 6 NĂM 2014 CỦA UBND TỈNH BẮC GIANG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Nghị định số 92/2017/NĐ-CP ngày 07 tháng 8 năm 2017 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Theo đề nghị của chánh Văn phòng UBND tỉnh tại Tờ trình số 412/TTr-VP ngày 13 tháng 11 năm 2020. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 447/2013/QĐ-UBND ngày 05 tháng 9 năm 2013 của UBND tỉnh ban hành Quy định kiểm soát thủ tục hành chính trên địa bàn tỉnh Bắc Giang; Quyết định số 448/2013/QĐ-UBND ngày 05 tháng 9 năm 2013 của UBND tỉnh ban hành Quy chế phối hợp thực hiện thống kê, công bố, công khai thủ tục hành chính và tiếp nhận, xử lý phản ánh, kiến nghị của cá nhân, tổ chức về quy định hành chính trên địa bàn tỉnh Bắc Giang; Quyết định số 314/2014/QĐ-UBND ngày 09 tháng 6 năm 2014 của UBND tỉnh về việc bổ sung, sửa đổi một số điều của Quy định ban hành kèm theo Quyết định số 447/2013/QĐ-UBND ; bãi bỏ một số điều của Quy chế ban hành kèm theo Quyết định số 448/2013/QĐ-UBND ngày 05 tháng 9 năm 2013 của UBND tỉnh. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng 12 năm 2020. Điều 3. Giám đốc sở, Thủ trưởng cơ quan thuộc UBND tỉnh; Chủ tịch UBND huyện, thành phố; Chủ tịch UBND xã, phường, thị trấn về các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Vụ Pháp luật, Văn phòng Chính phủ; - Cục Kiểm tra văn bản QPPL, Bộ Tư pháp; - TT Tỉnh ủy, TT HĐND tỉnh; - Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh; - UBMTTQVN tỉnh; - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - VPUBND tỉnh: LĐVP, TTPVHCC, TTTT; - Lưu: VT, KSTT. TM. ỦY BAN NH Â N DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Ánh Dương
5704/BXD-KTXD

Công văn 5704/BXD-KTXD năm 2020 về hướng dẫn chi phí quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5704/BXD-KTXD V/v hướng dẫn chi phí quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình Hà Nội, ngày 26 tháng 11 năm 2020 Kính gửi: Ban Quản lý dự án huyện Thống Nhất tỉnh Đồng Nai Bộ Xây dựng nhận được Văn bản số 1158/BQLDA ngày 16/9/2020 của Ban Quản lý dự án huyện Thống Nhất tỉnh Đồng Nai về việc xác định hệ số chi phí quản lý dự án. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1. Chi phí quản lý dự án quy định tại Thông tư số 16/2019/TT-BXD ngày 26/12/2019 của Bộ Xây dựng về hướng dẫn xác định chi phí quản lý dự án và tư vấn đầu tư xây dựng. Định mức chi phí quản lý dự án xác định tại Bảng số 1.1, Phụ lục số 1, kèm theo Thông tư số 16/2019/TT-BXD là chi phí cần thiết để chủ đầu tư tổ chức thực hiện các công việc quản lý dự án từ giai đoạn chuẩn bị dự án, thực hiện dự án và kết thúc xây dựng đưa công trình của dự án vào khai thác sử dụng. 2. Ban quản lý dự án chuyên ngành trực thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, Ủy ban nhân dân huyện được thành lập theo quy định tại Nghị định số 59/2015/NĐ- CP thực hiện chức năng, nhiệm vụ và quyền hạn của chủ đầu tư trực tiếp tổ chức quản lý thực hiện các dự án được giao thì chi phí quản lý dự án áp dụng hệ số 1,0. Việc quản lý, sử dụng chi phí quản lý dự án thực hiện theo hướng dẫn của Bộ Tài chính. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng, đề nghị Ban Quản lý dự án huyện Thống Nhất tỉnh Đồng Nai nghiên cứu, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTr Lê Quang Hùng (để b/c); - Lưu VT, Cục KTXD, (Th3). TL. BỘ TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC KINH TẾ XÂY DỰNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Hồ Ngọc Sơn
5120/BGDĐT-TTr

Công văn 5120/BGDĐT-TTr năm 2020 về dự Hội nghị công tác thanh tra nội bộ các cơ sở giáo dục đại học do Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5120/BGDĐT-TTr V/v dự Hội nghị công tác thanh tra nội bộ các cơ sở giáo dục đại học Hà Nội, ngày 26 tháng 11 năm 2020 Kính gửi: Các cơ sở giáo dục đại học Thực hiện chương trình công tác năm 2020, Bộ Giáo dục và Đào tạo tổ chức Hội nghị công tác thanh tra nội bộ các cơ sở giáo dục đại học, cụ thể như sau: 1. Thời gian, địa điểm a) Đối với các cơ sở giáo dục đại học trên địa bàn các tỉnh từ tỉnh Thừa Thiên Huế trở ra phía Bắc - Thời gian: 01 ngày; từ 08h00 ngày 07/12/2020 (Thứ Hai). - Địa điểm: Khách sạn Đông Á Plaza, số 668 Phan Đình Phùng, Thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên. b) Đối với các cơ sở giáo dục đại học trên địa bàn các tỉnh từ tỉnh Thừa Thiên Huế trở vào phía Nam. - Thời gian: 01 ngày, từ 08h00 ngày 11/12/2020 (Thứ Sáu). - Địa điểm: Trường Đại học Nha Trang, số 02 Nguyễn Đình Chiểu, Vĩnh Thọ, Thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa. 2. Thành phần Mỗi cơ sở giáo dục đại học c ử 02 đại biểu (Lãnh đạo cơ sở giáo dục đại học và 01 Trưởng phòng/ban/phụ trách Thanh tra). Danh sách đại biểu dự theo khu vực nêu tại mục 1 gửi về Thanh tra Bộ qua địa chỉ email: dtthuy@moet.gov.vn trước ngày 02/12/2020 để tổng hợp, báo cáo Lãnh đạo Bộ. 3. Kinh phí Đơn vị cử đại biểu dự tập huấn thanh toán tiền phương tiện đi lại, công tác phí và các khoản chi khác theo quy định hiện hành. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/cáo); - TT Phạm Ngọc Thưởng (để b/cáo); - Cổng thông tin điện tử Bộ GDĐT (để đăng tin); - Lưu: VT, TTr. TL. BỘ TRƯỞNG CHÁNH THANH TRA Nguyễn Đức Cường Thông tin liên hệ: Bà Đặng Thu Thủy, Thanh tra Bộ GDĐT, ĐT: 090.3482379, email: dtthuy@moet.gov.vn: Đặt phòng: Bà Mai Anh, điện thoại: 091.2401266