hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
1379/VPCP-KGVX

Công văn 1379/VPCP-KGVX năm 2016 thực hiện Nghị định 87/2014/NĐ-CP về thu hút người Việt Nam ở nước ngoài và chuyên gia nước ngoài hoạt động khoa học và công nghệ do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1379 /VPCP-K GVX V/v triển khai thực hiện Nghị định 87/2014/NĐ-CP về thu hút người VN ở nước ngoài và chuyên gia nước ngoài hoạt động KHCN Hà Nội, ngày 04 tháng 3 năm 2016 Kính gửi: - Bộ Ngoại giao; - Bộ Khoa học và Công nghệ; - Bộ Nội vụ; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài chính; - Bộ Công an; - Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội. Xét đề nghị của Bộ Ngoại giao tại báo cáo số 313/BC-BNG- U BNV ngày 02 tháng 02 năm 2016 về việc thực hiện Nghị định số 87/2014/NĐ-CP ngày 22 tháng 9 năm 2014 của Chính phủ quy định về thu hút cá nhân là người Việt Nam ở nước ngoài và chuyên gia nước ngoài tham gia hoạt động khoa học và công nghệ tại Việt Nam, Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam có ý kiến như sau: 1. Các Bộ: Khoa học và Công nghệ, Nội vụ, Ngoại giao, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Công an, Lao động - Thư ơn g binh và Xã hội đánh giá, báo cáo những khó khăn, vướng mắc trong quá tr ì nh thực hiện các quy định tại các Điều 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 14 và các quy định khác có liên quan trong Nghị định nêu trên và đề xuất giải pháp xử lý. 2. Bộ Ngoại giao khẩn trương xây dựng Đề án chính sách, biện pháp thu hút chuyên gia, trí thức người Việt Nam ở nước ngoài đóng góp vào sự nghiệp xây dựng đất nước được giao tại công văn số 8954/VPCP-TH ngày 31 tháng 1 2 năm 2008 và công văn số 7885/VPCP-KGVX ngày 08 tháng 10 năm 2014, trình Thủ tướng Chính phủ trong năm 2016. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các Bộ biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như tr ê n; - Thủ tướng Chính phủ (để b/c); - Các Phó Thủ tướng (để b/c); - VPCP: BTCN, các PCN, Tr ợ l ý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: KTTH, QHQT, TCCV, TKBT, TH; - Lưu: VT, KGVX(3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Khắc Định
1394/VPCP-KTTH

Công văn 1394/VPCP-KTTH năm 2016 về trình tự, thủ tục xây dựng Nghị định quy định chi tiết việc thành lập và hoạt động của Hội đồng định giá tài sản; trình tự, thủ tục định giá tài sản do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1394 /VPCP-KTTH V/v trình tự, thủ tục xây dựng Nghị định quy định chi tiết việc th à nh lập và hoạt động của Hội đồng định giá tài sản; trình tự, thủ tục định giá tài sản Hà Nội, ngày 04 tháng 3 năm 2016 Kính gửi: Bộ Tài chính. Xét đề nghị của Bộ Tài chính tại văn bản số 2416/BTC-QLG ngày 23 tháng 02 năm 2016 về việc áp dụng trình tự, thủ tục rút gọn để xây dựng Nghị định quy định chi tiết việc thành lập và hoạt động của Hội đ ồ ng định giá tài sản; trình tự, thủ tục định giá tài sản (Nghị định), Phó Thủ tướng Vũ Văn Ninh có ý kiến như sau: Bộ Tài ch í nh xây dựng Nghị định theo đúng trình tự, thủ tục quy định tại Luật ban hành v ă n bản quy phạm pháp luật năm 2008. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Tài chính và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như tr ên; - Thủ tướng Chính ph ủ; - Phó TTg Vũ Văn Ninh; - Các Bộ: Tư pháp, Công an; - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - Tòa án nhân dân tối cao ; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các vụ: TH, TKBT, PL; - Lưu: VT, KTTH (3), DH. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
129/VPHĐBCQG-PL

Công văn 129/VPHĐBCQG-PL năm 2016 hướng dẫn sử dụng mẫu kê khai tài sản, thu nhập của người ứng cử do Văn phòng Hội đồng bầu cử quốc gia ban hành HỘI ĐỒNG BẦU CỬ QUỐC GIA VĂN PHÒNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 129/VPHĐBCQG-PL V/v hướng dẫn sử dụng mẫu kê khai tài sản, thu nhập của người ứng cử Hà Nội, ngày 04 tháng 03 năm 2016 Kính gửi: Ủy ban bầu cử tỉnh Lạng Sơn, Văn phòng Hội đồng bầu cử quốc gia đã nhận được Công văn số 08/UBBC ngày 03/3/2016 của Ủy ban bầu cử tỉnh Lạng Sơn đề nghị hướng dẫn về việc sử dụng mẫu kê khai tài sản, thu nhập của người ứng cử đại biểu Quốc hội khóa XIV và đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2016-2021. Văn phòng đã báo cáo với Hội đồng bầu cử quốc gia và xin được thông báo với quý cơ quan ý kiến của Hội đồng bầu cử quốc gia về vấn đề này như sau: Theo quy định tại Luật phòng, chống tham nhũng thì việc kê khai tài sản, thu nhập phải được thực hiện hằng năm, do đó trong mẫu Bản kê khai tài sản, thu nhập (phụ lục II) quy định tại Thông tư số 08/2013/TT-TTCP ngày 31/10/2013 của Thanh tra Chính phủ hướng dẫn thi hành các quy định về minh bạch tài sản, thu nhập mới có Mục III về giải trình sự biến động của tài sản, thu nhập để cơ quan, tổ chức , đơn vị có thẩm quyền biết được nguyên nhân, nguồn gốc sự biến động của tài sản, thu nhập của năm này so với năm trước của người có nghĩa vụ kê khai; qua đó nhằm minh bạch tài sản, thu nhập của người kê khai, phục vụ cho công tác quản lý cán bộ, công chức, viên chức góp phần phòng ngừa và ngăn chặn hành vi tham nhũng. Trong khi đó, bầu cử đại biểu Quốc hội và đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp không phải là hoạt động diễn ra theo định kỳ hằng năm nên trong quá trình soạn thảo và ban hành Nghị quyết số 41/NQ-HĐBCQG Hội đồng bầu cử quốc gia đã cân nhắc và quyết định không đưa nội dung về giải trình sự biến động của tài sản, thu nhập vào mẫu bản Bản kê khai tài sản, thu nhập của người ứng cử đại biểu Quốc hội khóa XIV và mẫu Bản kê khai tài sản, thu nhập của người ứng cử đại biểu Hội đồng nhân dân (mẫu số 4/BCĐBQH và mẫu số 8/BCĐBHĐND ban hành kèm theo Nghị quyết số 41/NQ-HĐBCQG) Do đó, đề nghị Ủy ban bầu cử tỉnh Lạng Sơn và các cơ quan hữu quan, các tổ chức phụ trách bầu cử ở địa phương thống nhất sử dụng các biểu mẫu đã được ban hành kèm theo Nghị quyết số 41/NQ-HĐBCQG của Hội đồng bầu cử quốc gia. Trên đây là ý kiến của Hội đồng bầu cử quốc gia về một số nội dung liên quan đến công tác bầu cử, Văn phòng Hội đồng bầu cử quốc gia trân trọng thông báo đến Ủy ban bầu cử tỉnh Lạng Sơn để tổ chức thực hiện và tiếp tục hướng dẫn đến các tổ chức phụ trách bầu cử tại địa phương nhằm bảo đảm tổ chức tốt cuộc bầu cử lần này. Xin trân trọng cảm ơn. Nơi nhận: - Như trên; - Chủ tịch, các Phó Chủ tịch HĐBCQG (để b/c); - Trưởng, Phó trưởng các Tiểu ban của HĐBCQG (để b/c); - Bộ Nội vụ (để phối hợp hướng dẫn); - Lưu: HC, PL, VPHĐBCQG. E-pas: 13970 CHÁNH VĂN PHÒNG Nguyễn Hạnh Phúc
1645/TB-TCHQ

Thông báo 1645/TB-TCHQ năm 2016 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là Than củi đốt từ gỗ rừng trồng mới 100% do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC H Ả I Q U AN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1645 /TB-TCHQ Hà Nội, ngày 04 tháng 03 năm 201 6 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn c ứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hả i quan, kiểm tra g i ám sát, k iểm soát hải quan; Căn cứ Thông tư s ố 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 103 /201 5 /TT-BTC ngày 01/07 /201 5 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, n h ập khẩ u Việt Na m ; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK tại thông báo số 230/TB-PTPL ngày 26/02/2016 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Mục 1 - Than củi đ ố t từ gỗ rừ ng tr ồ ng (keo, bạch đàn, vải) mới 100% size: (4-6)cm x (10 - 15)cm; hàm lượng tro<3%; % C >70%; Nhiệt lượng>7000cal/g; %S <0,2; 1400 thùng#&VN 2. Đơn vị xuất khẩu: Công ty cổ phần CKT Việt Nam. Địa chỉ: Số 18 ngách 197/318/80 Đường Thạch Bàn, Tổ 11, P .Thạch Bàn, Q.Long Biên, Hà Nội . Mã số thuế: 0104349451 3. Số , ngày tờ khai hải quan: 30066138800/B11 ngày 25/12/2015 đăng ký tại Chi cục Hải quan Ga đường sắt quốc tế Yên V iê n - Cục Hải quan TP.H à Nội 4. Tóm t ắ t mô tả và đ ặ c tính hàng hóa: Than củi từ g ỗ , cứng, r ắ n ch ắ c; hàm lượng tro là 3,62%; hàm lượng cacbon cố định là 93,26%; nhiệt lượng là 7180kcal/kg; hàm lượng lưu huỳnh l à 0,02%; hàm lượng chất bốc là 3,12% 5. Kết qu ả ph â n lo ạ i: Tên gọi theo c ấ u tạo, công dụng: Than củi từ g ỗ , cứng, r ắ n ch ắ c; hàm lượng tro là 3,62%; hàm lượng cacbon cố định là 93,26%; nhiệt lượng là 7180kcal/kg; hàm lượng lưu huỳnh l à 0,02%; hàm lượng chất bốc là 3,12% thuộc nhóm 44.02 “ Than củi (k ể cả than đ ố t từ vỏ quả hoặc hạt), đã hoặc chưa đóng thành khối” , phân nhóm 4402.90 “- Loại khác” , mã số 4402.90.90 “- - Loại khác ” tại Danh mục h à ng h ó a xuất khẩu , nhập kh ẩ u Việt N am . Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để báo cáo); - Các Cục HQ tỉnh, thành phố (để t/hiện); - Chi cục HQ Ga đường sắt quốc tế Yên Viên (Cục Hải quan TP. Hà Nội); - Trung tâm PTPLHH XNK và các Chi nhánh; - Công ty cổ phần CKT Việt Nam; (Số 18 ngách 197/318/80 Đường Thạch Bàn, Tổ 11, P.Thạch Bàn, Q.Long Biên, Hà Nội) - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK- T.Hương (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
1647/TB-TCHQ

Thông báo 1647/TB-TCHQ năm 2016 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là Than củi đốt từ gỗ rừng trồng do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1647/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 04 tháng 3 năm 2016 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 103/2015/TT-BTC ngày 01/7/2015 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK tại thông báo số 231/TB-PTPL ngày 26/02/2016 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Mục 1 - Than củi đốt từ gỗ rừng trồng (keo, bạch đàn, vải) mới 100% size: (4-6)cm x (10 - 15)cm; hàm lượng tro<3%; %C>70%; Nhiệt lượng>7000cal/g; %S<0,2; 700 thùng#&VN 2. Đơn vị xuất khẩu: Công ty cổ phần CKT Việt Nam. Địa chỉ: Số 18 ngách 197/318/80 Đường Thạch Bàn, Tổ 11, P.Thạch Bàn, Q.Long Biên, Hà Nội. Mã số thuế: 0104349451 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 30066393725/B11 ngày 28/12/2015 đăng ký tại Chi cục Hải quan Ga đường sắt quốc tế Yên Viên - Cục Hải quan TP.Hà Nội 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Than củi từ gỗ, cứng, rắn chắc; hàm lượng tro là 4,36%; hàm lượng cacbon cố định là 90,45%; nhiệt lượng là 7110kcal/kg; hàm lượng lưu huỳnh là 0,04%; hàm lượng chất bốc là 5,19% 5. Kết quả phân loại: Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Than củi từ gỗ, cứng, rắn chắc; hàm lượng tro là 4,36%; hàm lượng cacbon cố định là 90,45%; nhiệt lượng là 7110kcal/kg; hàm lượng lưu huỳnh là 0,04%; hàm lượng chất bốc là 5,19% thuộc nhóm 44.02 “Than củi (kể cả than đốt từ vỏ quả hoặc hạt), đã hoặc chưa đóng thành khối” , phân nhóm 4402.90 “- Loại khác” , mã số 4402.90.90 “- - Loại khác” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để báo cáo); - Các Cục HQ tỉnh, thành phố (để t/hiện); - Chi cục HQ Ga đường sắt quốc tế Yên Viên (Cục Hải quan TP. Hà Nội); - Trung tâm PTPLHH XNK và các Chi nhánh; - Công ty cổ phần CKT Việt Nam; (Số 18 ngách 197/318/80 Đường Thạch Bàn, Tổ 11, P.Thạch Bàn, Q.Long Biên, Hà Nội) - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK- T.Hương (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
1646/TB-TCHQ

Thông báo 1646/TB-TCHQ năm 2016 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là Đất sét cao lanh, dạng bột do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1646/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 04 tháng 03 năm 2016 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại-Chi nhánh tại TP.Hồ Chí Minh tại thông báo số 2428/TB-PTPLHCM ngày 30/10/2015 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Đất sét cao lanh, dạng bột (mục 2 PLTK) 2. Đơn vị nhập khẩu: Công ty TNHH Genie Candle MFG, địa chỉ: Suối cao, Phước Đông, Gò Dầu, Tây Ninh; Mã số thuế: 3900398117. 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10050934446/E21 ngày 10/8/2015 tại Chi cục Hải quan KCN Trảng Bàng - Cục Hải quan tỉnh Tây Ninh. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Đất sét hoạt tính (bentonite hoạt tính), dạng bột. 5. Kết quả phân loại: Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Đất sét hoạt tính (bentonite hoạt tính), dạng bột. thuộc nhóm 38.02 “Carbon hoạt tính; các sản phẩm khoáng chất tự nhiên hoạt tính; muội động vật, kể cả tàn muội động vật” , phân nhóm 3802.90 “- Loại khác” , mã số 3802.90.20 “-- Đất sét hoạt tính, hoặc đất hoạt tính”, tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để b/cáo); - Các Cục HQ tỉnh, thành phố (để t/hiện); - Chi cục Hải quan KCN Trảng Bàng, Cục Hải quan tỉnh Tây Ninh; - Trung tâm PTPL HH XNK và các chi nhánh; - Công ty TNHH Genie Candle MFG, địa chỉ: Suối cao, Phước Đông, Gò Dầu, Tây Ninh; - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-PT-Cường (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
1648/TB-TCHQ

Thông báo 1648/TB-TCHQ năm 2016 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là Than củi đốt từ gỗ rừng trồng do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1648/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 04 tháng 3 năm 2016 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 103/2015/TT-BTC ngày 01/7/2015 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK tại thông báo số 229/TB-PTPL ngày 26/02/2016 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Mục 1 - Than củi đốt từ gỗ rừng trồng (keo, bạch đàn, vải) mới 100% size: (3-4)cm x (4-6)cm, than cứng, hàm lượng tro<3%; %C>70%; Nhiệt lượng>7000cal/g; %S<0,2; Độ bốc>4%; 1600 thùng #&VN 2. Đơn vị xuất khẩu: Công ty TNHH XNK Keang Nam. Địa chỉ: Tân Lập, Nam Đồng, Hải Dương. Mã số thuế: 0801037668 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 30065288543/B11 ngày 21/12/2015 đăng ký tại Chi cục Hải quan Ga đường sắt quốc tế Yên Viên - Cục Hải quan TP.Hà Nội 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Than củi từ gỗ, cứng, rắn chắc; hàm lượng tro là 5,88%; hàm lượng cacbon cố định là 85,40%; nhiệt lượng là 7075kcal/kg; hàm lượng lưu huỳnh là 0,01%; hàm lượng chất bốc là 8,72% 5. Kết quả phân loại: Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Than củi từ gỗ, cứng, rắn chắc; hàm lượng tro là 5,88%; hàm lượng cacbon cố định là 85,40%; nhiệt lượng là 7075kcal/kg; hàm lượng lưu huỳnh là 0,01%; hàm lượng chất bốc là 8,72% thuộc nhóm 44.02 “Than củi (kể cả than đốt từ vỏ quả hoặc hạt), đã hoặc chưa đóng thành khối” , phân nhóm 4402.90 “- Loại khác” , mã số 4402.90.90 “- - Loại khác” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để báo cáo); - Các Cục HQ tỉnh, thành phố (để t/hiện); - Chi cục HQ Ga đường sắt quốc tế Yên Viên (Cục Hải quan TP. Hà Nội); - Trung tâm PTPLHH XNK và các Chi nhánh; - Công ty TNHH XNK Keang Nam; (Tân Lập, Nam Đồng, Hải Dương) - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK- T.Hương (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
1649/TB-TCHQ

Thông báo 1649/TB-TCHQ năm 2016 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là Hạt nhựa RESIN PC GSN 2030KR 9001B do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC H Ả I Q U AN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1649 /TB-TCHQ Hà Nội, ngày 04 tháng 03 năm 201 6 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn c ứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hả i quan, kiểm tra g i ám sát, k iểm soát hải quan; Căn cứ Thông tư s ố 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 103 /201 5 /TT-BTC ngày 01/07 /201 5 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, n h ập khẩ u Việt Na m ; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK (Chi nhánh tại thành phố Đà N ẵ ng) tại thông báo số 92/TB-PTPL ngày 18/01/2016 và đề nghị của Cục trư ở ng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1 . Tên hàng theo khai báo: Mục 11: Hạt nhựa RESIN PC GSN 2030KR 9001B 2. Đơn vị nhập khẩu: Công ty TNHH Sanko Mold Việt Nam. Địa chỉ: Lô 116/1 KCN Amata, Biên Hòa, Đồng Nai. Mã số thuế: 3600470683 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10066810693/A12 ngày 12/12/2015 đăng ký tại Chi cục Hải quan Biên Hòa - Cục Hải quan t ỉ nh Đồng Nai 4. Tóm t ắ t mô tả và đặc tính hàng h ó a: M ẫ u có thành ph ầ n chính là Polycarbonat (>60%) và sợi thủy tinh, dạng hạt. Hàm lượng tro là 30.02% 5. Kết quả phân loại: Tên gọi theo c ấ u tạo, công dụng: M ẫ u c ó thành ph ầ n chính là Polycarbonat (>60%) và sợi thủy tinh, dạng h ạ t. Hàm lư ợ ng tro là 30 . 02% thuộc nhóm 39.07 “Po l yaxeta l , po l yete khác và nhựa epox i t, dạng nguyên s i nh; polycarbonat, nhựa ankyt, este polyalyl và các po l yeste khác, dạng nguyên sinh ” , mã số 3907.40.00 “- Po l ycarbonat” tại Danh mục hà n g h ó a xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (đ ể b/cáo); - Các Cục HQ t ỉ nh, thành phố (để t/hiện); - Chi cục Hải quan Long Bình Tân (Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai); - Trung tâm PTPL HH XNK và các Chi nhánh; - Công ty TNHH Sanko Mold Việt Nam; (Lô 116/1 KCN Amata, Biên Hòa, Đồng Nai) - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-T.H ươ n g (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
1650/TB-TCHQ

Thông báo 1650/TB-TCHQ năm 2016 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là Hạt nhựa do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1650/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 04 tháng 3 năm 2016 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 103/2015/TT-BTC ngày 01/7/2015 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK (Chi nhánh tại thành phố Đà Nẵng) tại thông báo số 92/TB-PTPL ngày 18/01/2016 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Mục 12: Hạt nhựa RESIN 66NY REONA 1300G(B) 2. Đơn vị nhập khẩu: Công ty TNHH Sanko Mold Việt Nam. Địa chỉ: Lô 116/1 KCN Amata, Biên Hòa, Đồng Nai. Mã số thuế: 3600470683 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10066810693/A12 ngày 12/12/2015 đăng ký tại Chi cục Hải quan Biên Hòa - Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Mẫu có thành phần chính là Polyamide 6,6 (>65%) và sợi thủy tinh, dạng hạt. Hàm lượng tro là 32.14% 5. Kết quả phân loại: Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Mẫu có thành phần chính là Polyamide 6,6 (>65%) và sợi thủy tinh, dạng hạt. Hàm lượng tro là 32.14% thuộc nhóm 39.08 “Polyamit dạng nguyên sinh” , phân nhóm 3908.10 “- Polyamide-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 or -6,12” , mã số 3908.10.90 “- - Loại khác” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để b/cáo); - Các Cục HQ tỉnh, thành phố (để t/hiện); - Chi cục Hải quan Long Bình Tân (Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai); - Trung tâm PTPL HH XNK và các Chi nhánh; - Công ty TNHH Sanko Mold Việt Nam; (Lô 116/1 KCN Amata, Biên Hòa, Đồng Nai) - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-T.Hương (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
1643/TB-TCHQ

Thông báo 1643/TB-TCHQ năm 2016 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là SAA (Compound of surfactant) do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC H Ả I Q U AN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1643 /TB-TCHQ Hà Nội, ngày 04 tháng 03 năm 201 6 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn c ứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hả i quan, kiểm tra g i ám sát, k iểm soát hải quan; Căn cứ Thông tư s ố 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 103 /201 5 /TT-BTC ngày 01/07 /201 5 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, n h ập khẩ u Việt Na m ; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm phân tích phân loại hàng hóa XNK chi nhánh TP. Hồ Chí Minh tại thông báo số 2420/TB-PTPL ngày 30/10/2015 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế xuất nhập khẩu, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: SAA (Compound of surfactant). (Mục 1 tại tờ khai Hải quan). 2. Đơn vị xuất khẩu / nhập khẩu : Công ty TNHH Công nghiệp hóa chất Vimi n; Địa chỉ: Ấ p 1, xã Nhựt Chánh, huyện B ế n Lức, Long An. MST: 1100102945. 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10056941931/A12 ngày 28/09/2015 đăng ký tại: Chi c ụ c HQ B ế n Lức (C ụ c H Q tỉnh Long An). 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Chất hữu cơ hoạt động b ề mặt non-ionic, dạng lỏng. Thành phần là Alkyloxypoly(ethyleneoxy)ethanol. 5. Kết quả phân loại : Tên gọi theo c ấ u tạo, công dụng: Chất hữu cơ hoạt động b ề mặt non-ionic, dạng lỏng. Thành phần là Alkyloxypoly(ethyleneoxy)ethanol. thuộc nhóm 34.02 “ Chất hữu cơ hoạt động b ề mặt (t r ừ xà phòng); các ch ế phẩm hoạt động b ề mặt, các chế phẩm dùng đ ể giặt, rửa (kể cả các chế phẩm d ù ng đ ể giặt, rửa phụ trợ) và các chế phẩm là m sạch, có hoặc không chứa xà phòng, trừ các loại thuộc nhóm 34.01 ”; phân nhóm 3402.13 “- - Dạng không phân ly (non - i onic) ”; mã số 3402.13.90 “- - - Loại khác” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trư ở ng (để báo cáo); - Các Cục HQ t ỉ nh,TP (để t/hiện); - Chi cục HQ B ế n Lức (C ụ c HQ tỉnh Long An ) ; - Trung tâm PTPL và các Chi nhánh (để t/hiện); - Công ty TNHH Công nghiệp hóa chất Vimin- Ấ p 1, xã Nhựt Chánh, huyện B ế n Lức, Long An; - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-PL-Hà(3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
1644/TB-TCHQ

Thông báo 1644/TB-TCHQ năm 2016 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là PNPO (Compound of surfactant) do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1644/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 04 tháng 03 năm 2016 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 103/2015/TT-BTC ngày 01/07/2015 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm phân tích phân loại hàng hóa XNK chi nhánh TP. Hồ Chí Minh tại thông báo số 2420/TB-PTPL ngày 30/10/2015 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế xuất nhập khẩu, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: PNPO (Compound of surfactant). (Mục 9 tại tờ khai Hải quan). 2. Đơn vị xuất khẩu/nhập khẩu: Công ty TNHH Công nghiệp hóa chất Vimin; Địa chỉ: Ấp 1, xã Nhựt Chánh, huyện Bến Lức, Long An. MST: 1100102945. 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10056941931/A12 ngày 28/09/2015 đăng ký tại: Chi cục HQ Bến Lức (Cục HQ tỉnh Long An). 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Chất hữu cơ hoạt động bề mặt non-ionic, dạng lỏng. Thành phần là Alkyl polyether glycol. 5. Kết quả phân loại: Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Chất hữu cơ hoạt động bề mặt non-ionic, dạng lỏng. Thành phần là Alkyl polyether glycol. thuộc nhóm 34.02 “Chất hữu cơ hoạt động bề mặt (trừ xà phòng); các chế phẩm hoạt động bề mặt, các chế phẩm dùng để giặt, rửa (kể cả các chế phẩm dùng để giặt, rửa phụ trợ) và các chế phẩm làm sạch, có hoặc không chứa xà phòng, trừ các loại thuộc nhóm 34.01”; phân nhóm 3402.13 “- - Dạng không phân ly (non - ionic)” ; mã số 3402.13.90 “- - - Loại khác” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để báo cáo); - Các Cục HQ tỉnh,TP (để t/hiện); - Chi cục HQ Bến Lức (Cục HQ tỉnh Long An); - Trung tâm PTPL và các Chi nhánh (để t/hiện); - Công ty TNHH Công nghiệp hóa chất Vimin- Ấp 1, xã Nhựt Chánh, huyện Bến Lức, Long An; - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-PL-Hà(3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
02-HD/BTCTW

Hướng dẫn 02-HD/BTCTW năm 2016 bổ sung về độ tuổi ứng cử đại biểu Quốc hội khóa XIV và đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2016 - 2021 do Ban Tổ chức Trung ương ban hành BAN CHẤP HÀNH TRUNG ƯƠNG BAN T Ổ CHỨC ------- ĐẢNG CỘNG SẢN VIỆT NAM --------------- Số: 02 -HD/BTCTW Hà Nội, ngày 04 tháng 0 3 năm 20 1 6 HƯỚNG DẪN BỔ SUNG VỀ ĐỘ TUỔI ỨNG CỬ ĐẠI BIỂU QUỐC HỘI KHÓA XIV VÀ ĐẠI BIỂU HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN CÁC CẤP NHIỆM KỲ 2016 - 2021 Thực hiện Kết luận của Bộ Chính trị tại phiên họp ngày 02/03/2016 (Công văn số 150-CV/VPTW ngày 03/3/2016 của Văn phòng Trung ương Đ ả ng về độ tuổi ứng cử đại biểu Quốc hội, Hội đ ồng nhân dân), Ban Tổ chức Trung ương hướng dẫn bổ sung một s ố nội dung về độ tuổi ứng cử đại biểu Quốc hội khóa XIV và đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2016 - 2021 như sau: 1- Điều chỉnh độ tuổi tái cử đại biểu Quốc hội chuyên trách khóa XIV và tái cử đại biểu Hội đồng nhân dân chuyên trách nhiệm kỳ 2016-2021 đối với đại biểu nữ giữ chức vụ được nghỉ hưu ở tuổi cao hơn theo quy định tại Nghị định số 53/2015/NĐ-CP ngày 29/5/2015 của Chính phủ và Kết luận của Bộ Chính trị (Công văn số 12278-CV/VPTW ngày 04/12/2015 của Văn phòng Trung ương Đảng) như sau: Tái cử đại biểu Quốc hội chuyên trách khóa X I V, sinh từ tháng 11/1958 trở lại đây; tái cử đại biểu Hộ i đồng nhân dân chuyên trách nhiệm kỳ 2016-2021, sinh từ tháng 9/1958 trở lại đây. 2- V ề độ tuổi ứng cử đạ i biểu Hội đồng nhân dân để giới thiệu bầu các chức danh lãnh đạo Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân nhiệm kỳ 2016-2021, thực hiện như sau: - Người lần đầu ứng cử đại biểu Hội đồng nhân dân phải đủ tuổi tham gia hai nhiệm kỳ hoặc ít nhất trọn một nhiệm kỳ: nam sinh từ tháng 5/1961; nữ sinh từ tháng 5/1966 trở lại đây. Đối với đại biểu nữ giữ chức vụ được ngh ỉ hưu ở tuổi cao hơn theo Nghị định số 53/2015/NĐ-CP ngày 29/5/2015 của Chính ph ủ thì đủ tuổi ứng cử lần đầu nếu sinh từ tháng 5/1961 trở lại đây. - Trường hợp tái cử cấp ủy n h iệm kỳ 2015-2020 và có dự kiến giới thiệu ứng cử các chức danh lãnh đạo Hội đồng nhân dân, Ủ y ban nhân dân nhiệm kỳ 2016-2021, theo phương án nhân sự đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt, thì tuổi ứng cử đại biểu Hội đồng nhân dân cấp tỉnh và cấp huyện như sau: nam sinh từ tháng 9/1958, nữ sinh từ tháng 9/1963 trở l ại đây (riêng đại biểu nữ giữ chức vụ được nghỉ hưu ở tuổi cao hơn theo Nghị định số 53/2015/NĐ-CP ngày 29/5/2015 của Ch í nh phủ thì đủ tuổi ứn g cử nếu sinh từ tháng 9/1958 trở lại đây và sẽ nghỉ hưu khi đủ 60 tuổi). 3- Độ tuổi nhân sự lãnh đạo Hội Cựu chiến binh Việt Nam ứng cử đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2016-2021 như sau: Lãnh đạo Hội Cựu chiến binh ứng cử đại biểu hội đồng nhân dân phải đủ tuổi công tác theo quy định của Trung ương Hội: cấp xã sinh từ tháng 5/1956 tr ở lại đây; cấp huyện và cấp tỉnh sinh từ tháng 5/1951 trở lại đây. Những nội dung khác thực hiện theo đúng Hướng dẫn số 38-HD/BTCTW ngày 31/01/2016 của Ban Tổ chức Trung ương. Trong quá trình tổ chức thực hiện nếu có vướng mắc, đề nghị tr ao đ ổ i với Ban Tổ chức Trung ương để hướng dẫn, hoặc tổng hợp báo cáo Bộ Chính trị, Ban Bí thư xem xét, chỉ đạo./. K/T TRƯỞNG BAN PHÓ TRƯỞNG BAN THƯỜNG TRỰC Nguyễn Thanh Bình
381/CĐ-TTg

Công điện 381/CĐ-TTg năm 2016 giải quyết vướng mắc trong công tác bồi thường giải phóng mặt bằng công trình đường dây 220kV Xekaman 1 - Pleiku 2 do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 381 /CĐ-TTg Hà Nội, ngày 04 th á ng 0 3 năm 2016 CÔNG ĐIỆN VỀ VIỆC GIẢI QUYẾT VƯỚNG MẮC TRONG CÔNG TÁC BỒI THƯỜNG GIẢI PHÓNG MẶT BẰNG CÔNG TRÌNH ĐƯỜNG DÂY 220KV XEKAMAN 1 - PLEIKU 2. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Điện: - Ủy ban nhân dân các tỉnh: Gia Lai, Kon Tum; - Tập đoàn Công nghiệp Cao su Việt Nam; - Tập đoàn Điện lực Việt Nam. Để bảo đảm tiến độ vận hành dự án Đường dây 220kV Xekaman 1 - Pleiku 2 (Dự án) đồng bộ với tiến độ vận hành dự án Nhà máy thủy điện Xekaman 1 (Cộng hòa Dân chủ nhân dân Lào), tiếp theo Công văn số 5736/VPCP-KTN ngày 23 tháng 7 năm 2015 của Văn phòng Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ yêu cầu: 1. Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh Gia Lai và Kon Tum trực tiếp ch ỉ đạo các S ở , ngành, các cấp chính quyền địa phương: - Khẩn trương hoàn thành các thủ tục về phê duyệt đ ơn giá bồi thường, phương án bồi thường giải phóng mặt bằng của Dự án tại địa phương; bàn giao toàn bộ mặt bằng các vị trí móng còn lại của Dự án cho nhà thầu thi công trước ngày 15 tháng 3 năm 2016. - Không để phát sinh nhà cửa, công trình trong hành lang tuyến đường dây đã được các địa phương thỏa thuận; có biện pháp xử lý cương quyết đối với những trường hợp cố tình cản trở việc thi công c ô ng trình. 2. Tập đoàn Công nghiệp Cao su Việt Nam chỉ đạo các đơn vị thành viên liên quan (Công ty TNHH MTV Cao su Kon T u m và Công ty TNHH MTV Cao su Chư Păh) ph ố i hợp và tạo điều kiện cho Chủ đầu tư thực hiện thi công công trình bảo đảm tiến độ vận hành Dự án./. Nơi nhận: - Như trên; - Th ủ tướng, các PTTg CP; - Bộ Công Thương; - T ổ ng công ty Truyền tải điện Quốc gia; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ l ý TTgCP, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, QHQT, V.III; - Lưu: VT, KTN (3). nvq KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Xuân Phúc
547/QĐ-UBND

Quyết định 547/QĐ-UBND năm 2016 công bố thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn của thành phố Cần Thơ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 547/QĐ-UBND Cần Thơ, ngày 04 tháng 3 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN XÃ, PHƯỜNG, THỊ TRẤN TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ CẦN THƠ CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính và Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2013 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 05/2014/TT-BTP ngày 07 tháng 02 năm 2014 của Bộ Tư pháp hướng dẫn công bố, niêm yết thủ tục hành chính và báo cáo về tình hình, kết quả thực hiện kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Quyết định số 2109/QĐ-BTP ngày 30 tháng 11 năm 2015 của Bộ Tư pháp về việc công bố thủ tục hành chính trong lĩnh vực nuôi con nuôi thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Tư pháp; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Công bố kèm theo Quyết định này 03 thủ tục hành chính mới ban hành (lĩnh vực Tư pháp) thuộc thẩm quyền giải quyết của Ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn. Bãi bỏ 03 thủ tục hành chính (lĩnh vực Tư pháp) được quy định tại Quyết định số 1078/QĐ-UBND ngày 08 tháng 4 năm 2015 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ về việc công bố thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Ủy ban nhân dân cấp xã trên địa bàn thành phố Cần Thơ. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tư pháp, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận, huyện, Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH Võ Thành Thống FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
483/QĐ-UBND

Quyết định 483/QĐ-UBND năm 2016 hủy bỏ Quyết định 1772/QĐ-UBND Quy định nội dung và quy trình tuyển dụng viên chức trong đơn vị sự nghiệp công lập thuộc ngành giáo dục và đào tạo tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 483/QĐ-UBND Bà Rịa - Vũng Tàu , ngày 04 tháng 03 năm 201 6 QUY Ế T ĐỊNH VỀ VIỆC HỦY BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 1772/QĐ-UBND NGÀY 21/8/2014 CỦA CHỦ TỊCH UBND TỈNH V/V BAN HÀNH QUY ĐỊNH NỘI DUNG VÀ QUY TRÌNH TUYỂN DỤNG VIÊN CHỨC TRONG ĐƠN VỊ SỰ NGHIỆP CÔNG LẬP THUỘC NGÀNH GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TỈNH BÀ RỊA-VŨNG TÀU. CH Ủ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Viên chức ngày 15/11/2010; Căn cứ Nghị định số 40/2010/NĐ-CP ngày 12/4/2010 của Chính phủ về kiểm tra và xử lý văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Nghị định số 29/2012/NĐ-CP ngày 12/4/2012 của Chính phủ về tuyển dụng, sử dụng và quản lý viên chức; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tỉnh tại Tờ trình số 99 /TTr- SNV ngày 0 3 tháng 3 năm 2016, QUY Ế T ĐỊNH : Điều 1. Hủy bỏ Quyết định số 1772/QĐ-UBND ngày 21/8/2014 của U BND tỉnh v/v ban hành Quy định nội dung và quy trình tuyển dụng viên chức trong đơn vị sự nghiệp công lập thuộc ngành giáo dục và đào tạo tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu. Điều 2. Giao Giám đốc Sở Nội vụ căn cứ Nghị định số 29/2012/NĐ-CP ngày 12/4/2012 của Chính phủ về tuyển dụng, sử dụng và quản lý viên chức; Thông tư số 16/2012/TT-BNV ngày 28/12/2012 của Bộ Nội vụ ban hành Quy chế thi tuyển, xét tuyển viên chức và các văn bản hướng dẫn của Bộ Nội vụ có liên quan để tiếp tục tham mưu đề xuất U BND tỉnh th ố ng nhất chỉ đạo công tác tuyển dụng viên chức trong đơn vị sự nghiệp công lập ngành giáo dục và đào tạo thuộc tỉnh theo quy định. Điều 3. Chánh Văn phòng U BND tỉnh, Giám đ ố c Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tư pháp, Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo, Chủ tịch U BND huyện, thành phố thuộc tỉnh, Thủ trưởng các đơn vị sự nghi ệ p giáo dục & đào tạo thuộc tỉnh và các cơ quan, đơn vị liên quan chịu tr ách nhiệm thi hành k ể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Như điều 2; - TTr.HĐND tỉnh (để b/c); - Chủ tịch, các Phó Chủ tịch UBND tỉnh; - Ban TCT U ; S ở TC, BHXH, KBNN tỉnh; - Phòng Nội vụ, Phòng GD&ĐT cấp huyện; - Cổng thông tin điện tử tỉnh; - Đ ă ng Website CCHC tỉnh; - Lưu VT, TH . KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Thanh Dũng
1846/CT-TTHT

Công văn 1846/CT-TTHT năm 2016 về chính sách thuế đối với hồ sơ quyết toán thuế thu nhập doanh nghiệp có sai sót do Cục Thuế Thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC TH UẾ CỤC THU Ế TP. H Ồ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1846 /CT-TTHT V/v chính sách thuế Thành phố Hồ Chí M i nh , ngày 03 tháng 03 năm 2016 Kính gửi: Công ty TNHH Imarket Việt Nam - Chi nhánh TP.HCM Đ/chỉ: Tầng 33, Tòa nhà Lim , số 9-11, Đường Tôn Đức Thắng, P. Bến Nghé, Quận 1, TP.HCM MST: 0106112810-001 Trả lời văn bản số 16022016-1/IMVHCM ngày 16/02/2016 của Chi nhánh Công ty về chính sách thuế, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 156/2013/TT-BTC ngày 06/11/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật quản lý thuế: - Tại Khoản 1 b Điều 10 quy định nguyên tắc khai thuế, tính thuế: “Người nộp thuế phải khai chính xác, trung thực, đầy đủ các nội dung trong tờ khai thuế với cơ quan thuế theo mẫu do Bộ Tài chính quy định và nộp đủ các chứng từ, tài liệu quy định trong hồ sơ khai thuế”. - Tại Khoản 3.đ Điều 10 quy định thời hạn nộp hồ sơ khai thuế: “ Thời hạn nộp hồ sơ quyết toán thuế năm chậm nhất là ngày thứ 90 (chín mươi), kể từ ngày kết thúc năm dương lịch hoặc năm tài chính”. Căn cứ Điều 16 Thông tư số 151/2014/TT-BTC ngày 10/10/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 91/2014/NĐ-CP ngày 01 tháng 10 năm 2014 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều tại các Nghị định quy định về thuế sửa đổi Điều 12 quy định khai quyết toán thuế thu nhập doanh nghiệp: “ Điều 12. Khai thuế thu nhập doanh nghiệp … 3. Khai quyết toán thuế thu nhập doanh nghiệp a) Khai quyết toán thuế thu nhập doanh nghiệp bao gồm khai quyết toán thuế thu nhập doanh nghiệp năm và khai quyết toán thuế thu nhập doanh nghiệp đến thời điểm có quyết định về việc doanh nghiệp thực hiện chia, hợp nhất, sáp nhập, chuyển đổi loại hình doanh nghiệp, giải thể, chấm dứt hoạt động. b) Hồ sơ khai quyết toán thuế thu nhập doanh nghiệp bao gồm: b. 1 ) Tờ khai quyết toán thuế thu nhập doanh nghiệp theo mẫu số 03/TNDN ban hành kèm theo Thông tư này. b.2) Báo cáo tài chính năm hoặc báo cáo tài chính đến thời điểm có quyết định về việc doanh nghiệp thực hiện chia, h ợ p nh ấ t, sáp nhập, chuy ể n đ ổ i loại hình doanh nghiệp, giải th ể , ch ấ m dứt hoạt động. …”. Trường h ợ p Chi nhánh Công ty theo trình bày n gày 31/01/2016 đã hoàn tất báo cáo tài chính năm 2015 đã có kiểm toán độc lập. Đ ế n ngày 04/02/2016 Chi nhánh Công ty phát hiện hồ sơ quyết toán có sai sót và phải đi ề u chỉnh lại thì Công ty phải lập lại (không khai bổ sung điều chỉnh) hồ sơ quyết toán thuế TNDN theo quy định tại Điều 12 Thông tư số 151/2014/TT-BTC bao gồm báo cáo tài chính có kiểm toán đã điều chỉnh (có xác nhận của Công ty kiểm toán độc lập) đ ể nộp cho cơ quan thuế theo đúng thời hạn quy định. Cục Thuế TP thông báo Chi nhánh Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này . Nơi nhận: - Như trên; - KT 2; - P.PC; - Lưu (VT, TTHT). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Tr ầ n Thị Lệ Nga
366/BXD-HĐXD

Công văn 366/BXD-HĐXD năm 2016 hướng dẫn miễn giấy phép xây dựng các công trình thuộc danh mục “Công trình quan trọng liên quan đến an ninh quốc gia” của Viettel Tiền Giang do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 366 /BXD-HĐXD V/v hướng dẫn về miễn giấy phép xây dựng các công trình của Viettel Tiền Giang Hà Nội, ngày 03 tháng 3 năm 2016. Kính gửi: Sở Xây dựng tỉnh Tiền Giang Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 31/SXD-QLXD ngày 13/01/2016 của Sở Xây dựng tỉnh Tiền Giang về việc xin ý kiến hướng dẫn miễn giấy phép xây dựng các công trình thuộc danh Mục “Công trình quan trọng liên quan đến an ninh quốc gia” của Viettel Tiền Giang - Chi nhánh Tập đoàn Viễn thông Quân đội. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Theo quy định tại Khoản 1 Điều 11 của Pháp lệnh Bảo vệ bí mật nhà nước thì “Chính phủ thống nhất quản lý nhà nước về bảo vệ bí mật nhà nước”. Theo quy định tại Khoản 3 Điều 129 Luật Xây dựng 2014 và Điểm b Khoản 1 Điều 42 Nghị định số 59/2015/NĐ-CP ngày 18/6/2015 của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng thì “Thủ tướng Chính phủ quyết định việc xây dựng công trình bí mật nhà nước khi có yêu cầu đầu tư xây dựng”. Do đó, nếu các công trình tại phụ lục 1 và phụ lục 2 của văn bản số 2641/BCH-PTM ngày 28/12/2015 của Bộ chỉ huy quân sự tỉnh Tiền Giang đã được cấp có thẩm quyền nêu trên quyết định là công trình bí mật nhà nước thì mới thuộc đối tượng được miễn giấy phép xây dựng theo quy định tại Khoản 2 Điều 89 Luật Xây dựng 2014. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng, đề nghị Sở Xây dựng tỉnh Tiền Giang nghiên cứu, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, Cục QLHĐXD (NLĐ - 03). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Phạm Khánh
1850/CT-TTHT

Công văn 1850/CT-TTHT năm 2016 về thông báo phát hành phiếu xuất kho kiêm vận chuyển nội bộ do Cục Thuế Thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1850/ CT-TTHT V/v: T hông báo phát hành phiếu xuất kho kiêm vận chuyển nội bộ. Thành phố Hồ Ch í Minh , ngày 03 tháng 03 năm 2016 Kính g ử i: CN Công ty TNHH Yamaha Mortor VN tại TP.HCM. Địa chỉ: tầng 18 - tòa nhà MB Sunny Tower, 259 Trần Hưng Đạo, Phường Cô Giang, Q. 1 , TP.HCM. Mã số thuế: 0100774342-001 Trả lời văn thư số 01-2016/CV-YMVN-HCM ngày 19/02/2016 và văn thư giải trình bổ sung số 02-2016/CV-YMVN-HCM ngày 22/02/2016 của Chi nhánh về việc thông báo phát hành phiếu xuất kho kiêm vận chuyển nội bộ; Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/03/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ: + Tại Khoản 4 Điều 3 quy định loại và hình thức hóa đơn: “Các chứng từ được in, phát hành, sử d ụng và quản lý như hóa đơn gồm phiếu xuất kho kiêm vận chuyển nội bộ , phiếu xuất kho hàng gửi bán đại lý (mẫu số 5.4 và 5.5 Phụ lục 5 ban hành kèm theo Thông tư này) .” + Tại Khoản 2 Điều 9 quy định phát h à nh hóa đơn của t ổ chức kinh doanh: “… Đối với các số hóa đơn đ ã thực hiện thông báo phát hành nhưng chưa sử dụng hết có in sẵn tên, địa chỉ trên tờ hóa đơn, khi có sự thay đổi tên, địa chỉ nhưng không thay đổi mã số thuế và cơ quan thuế quản lý trực tiếp, nếu t ổ chức kinh doanh vẫn có nhu cầu s ử dụng hóa đơn đã đặt in thì thực hiện đ ó ng dấu tên, địa ch ỉ mới vào bên cạnh tiêu thức tên, địa ch ỉ đã in sẵn để tiếp tục sử dụng và gửi thông báo điều chỉnh thông tin tại thông báo phát hành hóa đơn đến cơ quan thuế quản lý trực tiếp (mẫu số 3.13 Phụ lục 3 ban hành kèm theo Thông tư này). …” Trường hợp Chi nhánh theo trình bày, đã đặt in 8.000 phiếu xuất kho kiêm vận chuyển nội bộ với địa ch ỉ cũ (38 Trương Quốc Dung, P.10, Quận Phú Nhuận, TP.HCM) nhưng chưa thông báo phát hành. Nay Chi nhánh thay đ ổ i địa ch ỉ (tầng 18 - tòa nhà MB Sunny Tower, 259 Trần Hưng Đạo, Phường Cô Giang, Q. 1 , TP.HCM) và vẫn có nhu cầu sử dụng số phiếu xuất kho kiêm vận chuyển nội bộ với địa ch ỉ cũ nêu trên thì Chi nhánh được thông báo phát hành số phiếu xuất kho kiêm vận chuyển nội bộ có in sẵn địa chỉ cũ nhưng phải đóng dấu địa chỉ m ớ i vào bên cạnh tiêu thức địa chỉ đã in sẵn đ ể sử dụng. Cục Thuế TP thông báo Chi nhánh biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy ph ạ m pháp lu ậ t đã đư ợ c trích d ẫn t ạ i văn bản này . Nơi nhận: - Như trên; - KTr 2; - P.PC; - Lưu (VT, TTHT). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
1615/TCHQ-GSQL

Công văn 1615/TCHQ-GSQL năm 2016 về thủ tục hải quan hàng hóa tạm nhập - tái xuất do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1 61 5 /TCHQ- GSQL V/v thủ tục hải quan hàng hóa tạm nhập - tái xuất Hà Nội , ngày 03 tháng 03 năm 201 6 Kính gửi: Bộ V ăn hóa, Thể thao và Du lịch. Phúc đáp công văn số 399/BVHTTDL-TCTDTT ngày 05/02/2016 của Bộ Văn hóa Th ể thao và Du Lịch về việc miễn thuế tạm nhập tái xuất và gia hạn thời gian lưu hàng đối với lô thuyền thể thao nhập khẩu phục vụ khóa tập huấn và thi đấu tại ABG5, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. V ề thủ tục hải quan: Thủ tục hải quan đối với hàng hóa tạm nhập - tái xuất để phục vụ công việc nhất định (trong đó có quy định về thời hạn tạm nhập - tái xuất) được quy định tại Điều 54 Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015 của Chính phủ, đ ề nghị Bộ Văn hóa Th ể thao thao và Du lịch chỉ đạo đơn vị liên quan nghiên cứu thực hiện. 2. V ề đề nghị miễn thuế tạm nhập - tái xuất: Đ ề nghị miễn thuế tạm nhập - tái xuất của Bộ Văn hóa Thể thao và Du Lịch được quy định cụ thể tại Điều 103 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/03/2015 của Bộ Tài chính. Theo đó, hàng hóa hóa tạm nhập - tái xuất phục vụ thi đấu thể thao thuộc đối tượng miễn thuế nhập khẩu khi tạm nhập khẩu và thuế xuất khẩu khi tái xuất khẩu. 3. V ề người khai hải quan: Tại công văn 399/BVHTTDL-TCTDTT dẫn trên, Bộ Văn hóa Thể thao và Du Lịch không nêu rõ người khai hải quan cho lô hàng. Căn cứ quy định tại Điều 54 Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015 của Chính phủ, trường hợp người khai hải quan là cơ quan quản lý nhà nước hoặc chủ hàng hóa không hiện diện tại Việt Nam thì phải thực hiện thủ tục hải quan thông qua đại lý làm thủ tục hải quan. Tổng cục Hải quan trả lời đ ể Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch được biết. Nơi nhận: - Như trên; - TT Đ ỗ Hoàng Anh Tuấn (để b/c); - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. T Ổ NG CỤC TRƯỞNG PHÓ T Ổ NG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Công Bình