36/2017/QĐ-UBND

Quyết định 36/2017/QĐ-UBND về Quy định điều kiện, tiêu chuẩn, chức danh Trưởng phòng, Phó trưởng phòng và các chức danh tương đương thuộc Sở Xây dựng; Trưởng phòng, Phó Trưởng phòng phụ trách lĩnh vực xây dựng của Phòng Kinh tế và Hạ tầng thuộc Ủy ban nhân dân huyện, Phòng Quản lý đô thị thuộc Ủy ban nhân dân thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÒA BÌNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 36/2017/QĐ-UBND Hòa Bình, ngày 30 tháng 10 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH QUY ĐỊNH VỀ ĐIỀU KIỆN, TIÊU CHUẨN, CHỨC DANH TRƯỞNG PHÒNG, PHÓ TRƯỞNG PHÒNG VÀ CÁC CHỨC DANH TƯƠNG ĐƯƠNG THUỘC SỞ XÂY DỰNG; TRƯỞNG PHÒNG, PHÓ TRƯỞNG PHÒNG PHỤ TRÁCH LĨNH VỰC XÂY DỰNG CỦA PHÒNG KINH TẾ VÀ HẠ TẦNG THUỘC ỦY BAN NHÂN DÂN HUYỆN, PHÒNG QUẢN LÝ ĐÔ THỊ THUỘC ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÒA BÌNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÒA BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Cán bộ, công chức ngày 13/11/2008; Căn cứ Luật Viên chức ngày 15 tháng 11 năm 2010; Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22/6/2015; Căn cứ Nghị định số 24/2014/NĐ-CP ngày 04/4/2014 của Chính phủ Quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Quyết định số 27/2003/QĐ-TTg ngày 19/02/2003 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Quy chế bổ nhiệm, bổ nhiệm lại, luân chuyển, từ chức, miễn nhiệm cán bộ, công chức lãnh đạo; Căn cứ Thông tư Liên tịch số 07/2015/TTLT-BXD-BNV ngày 16/11/2015 của Bộ Xây dựng - Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Ủy ban nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh về các lĩnh vực quản lý nhà nước thuộc ngành Xây dựng; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng tại Tờ trình số 1948/TTr-SXD ngày 28/9/2017; ý kiến thẩm định của Sở Nội vụ tại Công văn số 2284/SNV-TCCB&TCPCP ngày 25/9/2017; ý kiến thẩm định của Sở Tư pháp tại Báo cáo số 2200/BC-STP ngày 28/9/2017. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định về điều kiện, tiêu chuẩn, chức danh Trưởng phòng, Phó trưởng phòng và các chức danh tương đương thuộc Sở Xây dựng; Trưởng phòng, Phó Trưởng phòng phụ trách lĩnh vực xây dựng của Phòng Kinh tế và Hạ tầng thuộc Ủy ban nhân dân huyện, Phòng Quản lý đô thị thuộc Ủy ban nhân dân thành phố Hòa Bình. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 15 tháng 11 năm 2017. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở: Xây dựng, Nội vụ; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố; Thủ trưởng các cơ quan đơn vị và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như đi ều 3; - B ộ X ây d ựng; - Thư ờng trực Tỉnh Ủy; - Thư ờng trực HĐND tỉnh; - Đoàn đ ại biểu Quốc hội tỉnh; - Ch ủ tịch, c ác Phó Ch ủ tịch UBND tỉnh; - C ục kiểm tra VB QPPL, Bộ Tư ph áp; - Chánh, Phó VPUBND t ỉnh; - Công báo; Website c ủa tỉnh; - Lưu VT, NC (60b). TM. ỦY BAN NH ÂN DÂN CH Ủ TỊCH Nguy ễn Văn Quang QUY ĐỊNH VỀ ĐIỀU KIỆN, TIÊU CHUẨN, CHỨC DANH ĐỐI VỚI TRƯỞNG PHÒNG, PHÓ TRƯỞNG PHÒNG VÀ CÁC CHỨC DANH TƯƠNG ĐƯƠNG THUỘC SỞ XÂY DỰNG; TRƯỞNG PHÒNG, PHÓ TRƯỞNG PHÒNG PHỤ TRÁCH LĨNH VỰC XÂY DỰNG CỦA PHÒNG KINH TẾ VÀ HẠ TẦNG THUỘC ỦY BAN NHÂN DÂN HUYỆN, PHÒNG QUẢN LÝ ĐÔ THỊ THUỘC ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÒA BÌNH (Ban hành kèm theo Quy ết định số 36/2007/QĐ-UBND ngày 30/10/2017 c ủa Ủy ban nh ân dân t ỉnh Hòa Bình) Chương I NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG Điều 1. Phạm vi điều chỉnh Văn b ản n ày quy đ ịnh điều kiện, ti êu chu ẩn, chức danh Trưởng ph òng, Phó Trư ởng ph òng và các ch ức danh tương đương trực thuộc Sở X ây d ựng; Trưởng ph òng, Phó Trư ởng ph òng ph ụ tr ách lĩnh v ực x ây d ựng của Ph òng Kinh t ế v à H ạ tầng thuộc Ủy ban nh ân dân các huy ện v à Phòng Qu ản l ý đô th ị thuộc Ủy ban nh ân dân thành ph ố H òa Bình. Điều 2. Đối tượng và nguyên tắc áp dụng 1. Đ ối tượng áp d ụng a) Ch ức danh Trưởng ph òng và tương đương tr ực thuộc Sở, gồm: Trưởng c ác phòng chuyên môn thu ộc Sở, Ch ánh Văn phòng S ở, Ch ánh Thanh tra S ở, Gi ám đ ốc đơn vị sự nghiệp thuộc Sở; b) Ch ức danh Ph ó Trư ởng ph òng và tương đương thu ộc Sở, gồm: Ph ó Trư ởng ph òng chuyên môn thu ộc Sở, Ph ó Chánh Văn phòng S ở, Ph ó Chánh Thanh tra S ở; Ph ó Giám đ ốc đơn vị sự nghiệp thuộc Sở; c) Ch ức danh Trưởng ph òng, Phó Trư ởng ph òng ph ụ tr ách lĩnh v ực x ây d ựng của Ph òng Kinh t ế v à H ạ tầng thuộc Ủy ban nh ân dân huy ện v à Phòng Qu ản l ý đô th ị thuộc Ủy ban nh ân dân thành ph ố H òa Bình. 2. Nguyên t ắc áp d ụng a) Công ch ức, vi ên ch ức khi được xem x ét b ổ nhiệm giữ chức vụ Trưởng ph òng, Phó trư ởng ph òng và các ch ức danh tương đương thuộc Sở X ây d ựng; Trưởng ph òng, Phó Trư ởng ph òng ph ụ tr ách lĩnh v ực x ây d ựng thuộc Ph òng Kinh t ế v à H ạ tầng huyện v à Phòng Qu ản l ý đô th ị th ành ph ố Hòa Bình ph ải đảm bảo c ác tiêu chu ẩn chung v à tiêu chu ẩn cụ thể của từng chức danh theo Quy định n ày và các quy đ ịnh kh ác c ủa ph áp lu ật c ó liên quan; b) Đi ều kiện, ti êu chu ẩn n êu trong quy đ ịnh n ày là căn c ứ để Gi ám đ ốc Sở X ây d ựng, Chủ tịch Ủy ban nh ân dân huy ện, th ành ph ố xem x ét quy ho ạch, đ ánh giá, b ổ nhiệm, bổ nhiệm lại, lu ân chuy ển, điều động c ông ch ức, vi ên ch ức l ãnh đ ạo, quản l ý và xây d ựng kế hoạch đ ào t ạo, bồi dưỡng nhằm chuẩn h óa đ ội ngũ c ông ch ức, vi ên ch ức l ãnh đ ạo, quản l ý theo t ừng chức danh đối với Trưởng ph òng, Phó Trư ởng ph òng và các ch ức danh tương đương, Trưởng ph òng, Phó Trư ởng ph òng ph ụ tr ách lĩnh v ực x ây d ựng thuộc Ph òng Kinh t ế v à H ạ tầng huyện v à Phòng Qu ản l ý đô th ị th ành ph ố; c) Đ ảm bảo nguy ên t ắc d ân ch ủ, kh ách quan, công khai, minh b ạch v à tuân th ủ đ úng th ẩm quyền, quy tr ình, th ủ tục quy định. Điều 3. Vị trí, chức trách của Trưởng phòng, Phó trưởng phòng và các chức danh tương đương 1. V ị tr í, ch ức tr ách c ủa Trưởng ph òng và tương đương Chánh Văn phòng, Chánh Thanh tra, Trư ởng ph òng chuyên môn và Giám đ ốc đơn vị trực thuộc Sở; Trưởng ph òng Kinh t ế v à H ạ tầng huyện, Trưởng ph òng Qu ản l ý đô th ị th ành ph ố (gọi chung l à ngư ời đứng đầu) l à ngư ời chịu tr ách nhi ệm trước Gi ám đ ốc Sở, trước Chủ tịch Ủy ban nh ân dân huy ện, th ành ph ố, trước ph áp lu ật về việc thực hiện nhiệm vụ của ph òng chuyên môn, đơn v ị được giao phụ tr ách. 2. V ị tr í, ch ức tr ách c ủa Ph ó Trư ởng ph òng và tương đương Phó Chánh Văn phòng, Phó Chánh Thanh tra, Phó Trư ởng ph òng chuyên môn và Phó Giám đ ốc đơn vị trực thuộc Sở; Ph ó Trư ởng ph òng Kinh t ế v à H ạ tầng huyện, Ph ó Trư ởng ph òng Qu ản l ý đô th ị th ành ph ố phụ tr ách lĩnh v ực x ây d ựng (gọi chung l à c ấp ph ó c ủa người đứng đầu) l à ngư ời gi úp ngư ời đứng đầu phụ tr ách, theo dõi, ch ỉ đạo một số mặt c ông tác, ch ịu tr ách nhi ệm trước Gi ám đ ốc Sở, trước Chủ tịch Ủy ban nh ân dân huy ện, th ành ph ố, trước người đứng đầu v à trư ớc ph áp lu ật về việc thực hiện nhiệm vụ được ph ân công. Khi ngư ời đứng đầu vắng mặt, người đứng đầu ủy quyền cho một cấp ph ó đi ều h ành các ho ạt động của ph òng, đơn v ị được giao phụ tr ách. Điều 4. Điều kiện, tiêu chuẩn bổ nhiệm, bổ nhiệm lại Trưởng phòng, Phó Trưởng phòng và các chức danh tương đương 1. V ề phẩm chất ch ính tr ị, đạo đức v à l ối sống a) Có b ản lĩnh ch ính tr ị vững v àng, trung thành v ới l ý tư ởng c ách m ạng của Đảng, với chủ nghĩa M ác - Lê Nin, tư tư ởng Hồ Ch í Minh; có ý th ức đấu tranh bảo vệ quan điểm, đường lối của Đảng, ch ính sách, pháp lu ật của Nh à nư ớc; l ãnh đ ạo v à t ổ chức thực hiện tốt c ác ch ủ trương, ch ính sách c ủa Đảng v à pháp lu ật của Nh à nư ớc; b) Gương m ẫu về đạo đức, lối sống; cần, kiệm li êm, chính, chí công, vô tư; không quan liêu, tham nhũng, lãng phí và kiên quy ết đấu tranh chống quan li êu, tham nhũng, lãng phí; có tác phong dân ch ủ, thực hiện nghi êm túc quy ch ế d ân ch ủ ở cơ quan v à quy t ắc ứng xử, quy tắc đạo đức nghề nghiệp của c ông ch ức, vi ên ch ức l àm vi ệc trong cơ quan h ành chính, đơn v ị sự nghiệp thuộc Sở, thuộc Ủy ban nh ân dân huy ện, th ành ph ố; c) Có tinh th ần tr ách nhi ệm v à ý th ức tổ chức kỷ luật cao; c ó tinh th ần học hỏi, nghi ên c ứu, s áng t ạo, năng động, ho àn thành t ốt nhiệm vụ được giao; d) B ản th ân và gia đình gương m ẫu thực hiện đường lối, chủ trương, ch ính sách c ủa Đảng v à pháp lu ật của Nh à nư ớc. Kh ông l ạm dụng chức vụ, quyền hạn v à đ ể người th ân l ợi dụng chức vụ, quyền hạn của m ình mưu l ợi ri êng; đ) Có năng l ực thực tiễn, chủ động tham mưu, đề xuất, c ó kh ả năng tổ chức thực hiện nhiệm vụ. 2. V ề năng lực, uy t ín a) Có năng l ực quản l ý, đi ều h ành, ch ỉ đạo, tổ chức thực hiện c ác ho ạt động của đơn vị trong việc thực hiện chức năng, nhiệm vụ được giao; b) Có kh ả năng nghi ên c ứu, đề xuất v à tham mưu giúp lãnh đ ạo cơ quan, đơn vị x ây d ựng c ác văn b ản hướng dẫn, c ác chương trình, d ự án, k ế hoạch hoạt động v à đ ề ra c ác gi ải ph áp th ực hiện nhiệm vụ của đơn vị; c) Có kh ả năng đ ánh giá t ổng kết thực tiễn, dự b áo tình hình, tham mưu giúp lãnh đ ạo cơ quan, đơn vị trong tổ chức thực hiện nhiệm vụ thuộc phạm vi được ph ân công; có kh ả năng phối hợp với c ác cơ quan ch ức năng nghi ên c ứu x ây d ựng hoặc kiến nghị sửa đổi, bổ sung c ác văn b ản quy phạm ph áp lu ật về lĩnh vực được ph ân công; d) Có kh ả năng bao qu át ho ạt động của đơn vị, ph ân công, phân nhi ệm c ông vi ệc cho c ông ch ức, vi ên ch ức ph ù h ợp với vị tr í vi ệc l àm và yêu c ầu nhiệm vụ; c ó kh ả năng đ úc rút kinh nghi ệm thực tiễn v à đ ề xuất ý ki ến về c ông tác qu ản l ý nghi ệp vụ; đ) Có kh ả năng tập hợp đo àn k ết, quy tụ c ông ch ức, vi ên ch ức, người lao động trong cơ quan, đơn vị; biết ph át huy s ức mạnh tập thể để x ây d ựng cơ quan, đơn vị vững mạnh. 3. V ề tr ình đ ộ a) Chuyên môn nghi ệp vụ: Tốt nghiệp đại học trở l ên, có chuyên ngành phù h ợp với vị tr í vi ệc l àm, lĩnh v ực c ông tác đư ợc ph ân công; b) Ki ến thức quản l ý Nhà nư ớc: Đ ã đư ợc đ ào t ạo, bồi dưỡng kiến thức quản l ý Nhà nư ớc chương tr ình chuyên viên ho ặc tương đương trở l ên theo quy đ ịnh của Bộ Nội vụ; chức danh nghề nghiệp theo quy định của ng ành Xây d ựng; c) Trình đ ộ l ý lu ận ch ính tr ị - Đ ối với chức danh Trưởng ph òng và tương đương có trình đ ộ l ý lu ận ch ính tr ị Trung cấp hoặc tương đương trở l ên khi b ổ nhiệm lần đầu. Trước khi bổ nhiệm lại chức danh Trưởng ph òng và tương đương ph ải c ó b ằng Cao cấp l ý lu ận ch ính tr ị. - Đ ối với chức danh Ph ó Trư ởng ph òng và tương đương có trình đ ộ l ý lu ận ch ính tr ị sơ cấp hoặc tương đương trở l ên khi b ổ nhiệm lần đầu. Trước khi bổ nhiệm lại chức danh Ph ó Trư ởng ph òng và tương đương ph ải c ó b ằng Trung cấp l ý lu ận ch ính tr ị trở l ên. d) Tin h ọc: C ó ch ứng chỉ tin học với tr ình đ ộ đạt chuẩn kỹ năng sử dụng công nghệ thông tin cơ b ản theo quy định tại Th ông tư s ố 03/2014/TT-BTTTT ng ày 11/3/2014 c ủa Bộ Th ông tin và Truy ền th ông; đ) Ngo ại ngữ: C ó ch ứng chỉ ngoại ngữ áp d ụng theo quy định tại Th ông tư s ố 01/2014/TT-BGDĐT ng ày 24/01/2014 c ủa Bộ Gi áo d ục v à Đào t ạo ban h ành khung năng l ực ngoại ngữ 6 bậc d ùng cho Vi ệt Nam; e) V ề kiến thức, kỹ năng l ãnh đ ạo, quản l ý c ấp ph òng: Đã qua khóa đào t ạo, bồi dưỡng v à có ch ứng chỉ đ ào t ạo, bồi dưỡng l ãnh đ ạo cấp ph òng theo quy đ ịnh của Bộ Nội vụ trước khi bổ nhiệm lại. 4. Các tiêu chu ẩn kh ác a) Tu ổi đời bổ nhiệm lần đầu kh ông quá 55 tu ổi đối với nam, kh ông quá 50 tu ổi đối với nữ ở ph òng chuyên môn, đơn v ị thuộc Sở, kh ông quá 45 tu ổi đối với nam v à n ữ ở cấp huyện. Trường hợp c ông ch ức, vi ên ch ức hiện đang giữ chức vụ do y êu c ầu c ông tác cán b ộ được điều động, bổ nhiệm chức vụ mới tại c ác phòng chuyên môn, đơn v ị thuộc Sở th ì không áp d ụng điều khoản n ày; b) Trong danh sách quy ho ạch của chức danh bổ nhiệm hoặc tương đương với chức danh bổ nhiệm đ ã đư ợc cấp c ó th ẩm quyền ph ê duy ệt; c) Có th ời gian c ông tác trong ngành 05 năm tr ở l ên, không k ể thời gian tập sự. Đối với Trưởng ph òng và tương đương có ít nh ất 03 năm l àm công tác qu ản l ý v ề lĩnh vực chuy ên môn, chuyên ngành đư ợc giao; d) Có đ ầy đủ hồ sơ c á nhân, lý l ịch được cơ quan chức năng c ó th ẩm quyền x ác minh theo quy đ ịnh; đ) Không trong th ời gian bị thi h ành k ỷ luật từ khiển tr ách tr ở l ên; e) Đư ợc đ ánh giá hoàn thành t ốt chức tr ách, nhi ệm vụ được giao; g) Có đ ủ sức khỏe để ho àn thành nhi ệm vụ được giao; h) Trư ờng hợp tiếp nhận c ông ch ức, vi ên ch ức từ c ác cơ quan, đơn v ị kh ác đ ến c ông tác và b ổ nhiệm chức vụ Trưởng ph òng, Phó Trư ởng ph òng và các ch ức danh tương đương tại Sở X ây d ựng; Ph òng Kinh t ế v à H ạ tầng huyện v à phòng Qu ản l ý đô th ị th ành ph ố H òa Bình ph ải đ áp ứng được c ác tiêu chu ẩn theo quy định n ày (tr ừ quy định tại điểm c, Khoản 4, Điều 4 n êu trên). Chương II NHỮNG QUY ĐỊNH CỤ THỂ Điều 5. Tiêu chuẩn, điều kiện đối với chức danh Trưởng phòng, Phó Trưởng phòng và các chức danh tương đương thuộc Sở Đ ảm bảo c ác tiêu chu ẩn, điều kiện chung quy định tại Điều 4, Chương I của Quy định n ày và tiêu chu ẩn do Bộ, ng ành Trung ương quy đ ịnh, đồng thời đảm bảo c ác tiêu chu ẩn: 1. V ề tr ình đ ộ chuy ên môn Có trình đ ộ đại học trở l ên, có chuyên môn phù h ợp với vị tr í vi ệc l àm và ch ức năng, nhiệm vụ của ph òng, đơn v ị, gồm: a) Chánh, Phó Chánh Văn phòng: Có trình đ ộ đại học trở l ên, có m ột trong số c ác chuyên ngành: Qu ản trị nh ân l ực; Quản l ý công; Hành chính; Tài chính; Kinh t ế; Kinh tế x ây d ựng; b) Trư ởng ph òng, Phó Trư ởng ph òng Quy ho ạch - Kiến tr úc: Có trình đ ộ đại học trở l ên, có m ột trong số c ác chuyên ngành: Ki ến tr úc; Quy ho ạch; c) Trư ởng ph òng, Phó Trư ởng ph òng Qu ản l ý xây d ựng: C ó trình đ ộ đại học trở l ên, có m ột trong số c ác chuyên ngành: Xây d ựng d ân d ụng - c ông nghi ệp; X ây d ựng c ông trình; Kinh t ế x ây d ựng; d) Trư ởng ph òng, Phó Trư ởng ph òng Qu ản l ý nhà th ị trường bất động sản: C ó trình đ ộ đại học trở l ên, có m ột trong số c ác chuyên ngành: Qu ản l ý đ ất đai; X ây d ựng d ân d ụng - c ông nghi ệp; X ây d ựng c ông trình; Kinh t ế x ây d ựng; đ) Trư ởng ph òng, Phó Trư ởng ph òng Phát tri ển đ ô th ị v à H ạ tầng kỹ thuật: C ó trình đ ộ đại học trở l ên, có m ột trong số c ác chuyên ngành: Xây d ựng d ân d ụng - c ông nghi ệp; X ây d ựng c ông trình; Giao thông đô th ị; Hạ tầng đ ô th ị; Cấp tho át nư ớc; Trắc địa - địa ch ính; e) Trư ởng ph òng, Phó Trư ởng ph òng Kinh t ế v à V ật liệu x ây d ựng: C ó trình đ ộ đại học trở l ên, có m ột trong số c ác chuyên ngành: Xây d ựng d ân d ụng - c ông nghi ệp; Kinh tế x ây d ựng; Vật liệu x ây d ựng; Khai th ác m ỏ; g) Chánh Thanh tra, Phó Chánh Thanh S ở: C ó trình đ ộ Đại học trở l ên, có m ột trong số c ác chuyên ngành: Xây d ựng d ân d ụng - c ông nghi ệp; X ây d ựng c ông trình; Kinh t ế x ây d ựng; h) Giám đ ốc, Ph ó Giám đ ốc Trung t âm Ki ểm định chất lượng c ông trình xây d ựng: C ó trình đ ộ Đại học trở l ên, có m ột trong số c ác chuyên ngành: Xây d ựng d ân d ụng - c ông nghi ệp; X ây d ựng c ông trình; Kinh t ế x ây d ựng; X ây d ựng cầu đường bộ; i) Giám đ ốc, Ph ó Giám đ ốc Trung t âm Quy ho ạch x ây d ựng Hòa Bình: Có trình đ ộ đại học trở l ên, có m ột trong số c ác chuyên ngành: Xây d ựng d ân d ụng - c ông nghi ệp; X ây d ựng c ông trình; Kinh t ế x ây d ựng; Kiến tr úc; Quy ho ạch. 2. V ề tr ình đ ộ l ý lu ận ch ính tr ị: Thực hiện theo Điểm c, Khoản 3, Điều 4 của Quy định n ày. 3. V ề kiến thức quản l ý Nhà nư ớc: C ó ch ứng chỉ bồi dưỡng chương tr ình chuyên viên ho ặc tương đương. Trước khi bổ nhiệm lại chức danh Trưởng ph òng và tương đương ph ải c ó ch ứng chỉ bồi dưỡng chương tr ình chuyên viên chính ho ặc tương đương. 4. Tiêu chu ẩn về tr ình đ ộ Tin học; Ngoại ngữ; Kiến thức, kỹ năng l ãnh đ ạo cấp ph òng: Th ực hiện theo Điểm d, Điểm đ, Điểm e, Khoản 3, Điều 4 của Quy định n ày. Điều 6. Tiêu chuẩn, điều kiện đối với chức danh Trưởng phòng, Phó Trưởng phòng Kinh tế và Hạ tầng phụ trách lĩnh vực xây dựng thuộc Ủy ban nhân dân huyện; Phòng Quản lý đô thị thuộc Ủy ban nhân dân thành phố Hòa Bình Đ ảm bảo c ác tiêu chu ẩn, điều kiện chung quy định tại Điều 4, Chương I của Quy định n ày, đ ồng thời đảm bảo c ác tiêu chu ẩn: 1. V ề tr ình đ ộ chuy ên môn: Có trình đ ộ đại học trở l ên, có chuyên môn phù h ợp với vị tr í vi ệc l àm và lĩnh v ực c ông tác đư ợc ph ân công ph ụ tr ách, có m ột trong số c ác chuyên ngành thu ộc lĩnh vực x ây d ựng. a) Có kh ả năng đề xuất, x ây d ựng v à c ụ thể h óa vi ệc tổ chức triển khai c ó hi ệu quả c ác chương trình, k ế hoạch, nhiệm vụ quản l ý nhà nư ớc lĩnh vực x ây d ựng của ph òng, Ủy ban nh ân dân c ấp huyện v à ngành Xây d ựng; b) Có năng l ực chủ tr ì nghiên c ứu, sơ kết, tổng kết c ác ho ạt động chuy ên môn v ề x ây d ựng cơ bản của ph òng, đ ề xuất triển khai c ác nhi ệm vụ v à hư ớng dẫn nghiệp vụ thuộc lĩnh vực được Ủy ban nh ân dân huy ện, th ành ph ố v à Ch ủ tịch Ủy ban nh ân dân huy ện, th ành ph ố ph ân công; c) Có năng l ực tổ chức chỉ đạo, quản l ý, ph ối hợp triển khai c ông vi ệc; d) Đ ối với Trưởng ph òng có ít nh ất 05 năm c ông tác trong lĩnh v ực ng ành ho ặc c ó quá trình công tác v ề lĩnh vực chuy ên môn g ần với lĩnh vực chuy ên môn đư ợc ph ân công ph ụ tr ách. Có kinh nghi ệm trong quản l ý, đi ều h ành t ừ 03 năm trở l ên. Đ ối với Ph ó Trư ởng ph òng có ít nh ất 03 năm c ông tác trong ngành ho ặc c ó quá trình công tác v ề lĩnh vực chuy ên môn g ần với lĩnh vực chuy ên môn đư ợc ph ân công ph ụ tr ách. 2. V ề tr ình đ ộ l ý lu ận ch ính tr ị: Thực hiện theo Điểm c, Khoản 3, Điều 4 của Quy định n ày. 3. V ề kiến thức quản l ý Nhà nư ớc: a) Đ ối với Trưởng ph òng: B ổ nhiệm lần đầu c ó ch ứng chỉ bồi dưỡng quản l ý Nhà nư ớc chương tr ình chuyên viên tr ở l ên; B ổ nhiệm lại c ó ch ứng chỉ bồi dưỡng chương tr ình chuyên viên chính tr ở l ên; b) Đ ối với Ph ó Trư ởng ph òng: Có ch ứng chỉ bồi dưỡng kiến thức quản l ý Nhà nư ớc chương tr ình chuyên viên ho ặc tương đương trở l ên; c) Tiêu chu ẩn về tr ình đ ộ Tin học; Ngoại ngữ; Kiến thức, kỹ năng l ãnh đ ạo cấp ph òng: Th ực hiện theo Điểm d, Điểm đ, Điểm e, Khoản 3, Điều 4 của Quy định n ày. Chương III ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH Điều 7. Trách nhiệm thi hành 1. Giám đ ốc Sở X ây d ựng căn cứ điều kiện, ti êu chu ẩn chức danh Trưởng ph òng, Phó Trư ởng ph òng và các ch ức danh tương đương trực thuộc Sở, x ây d ựng kế hoạch đ ào t ạo, bồi dưỡng, quy hoạch c án b ộ; thực hiện c ác th ủ tục bổ nhiệm, bổ nhiệm lại, miễn nhiệm, lu ân chuy ển, điều động Trưởng ph òng, Phó Trư ởng ph òng và các ch ức danh tương đương trực thuộc Sở theo ph ân c ấp quản l ý và Quy đ ịnh n ày. 2. Ch ủ tịch Ủy ban nh ân dân huy ện, th ành ph ố căn cứ điều kiện, ti êu chu ẩn, chức danh l ãnh đ ạo phụ tr ách lĩnh v ực x ây d ựng thuộc Ủy ban nh ân dân huy ện, th ành ph ố x ây d ựng kế hoạch đ ào t ạo, bồi dưỡng, quy hoạch c án b ộ; thực hiện c ác th ủ tục bổ nhiệm, bổ nhiệm lại, miễn nhiệm, lu ân chuy ển, điều động Trưởng ph òng, Phó trư ởng ph òng ph ụ tr ách lĩnh v ực x ây d ựng cơ bản theo ph ân c ấp quản l ý và Quy đ ịnh n ày. 3. Giám đ ốc Sở Nội vụ căn cứ chức năng, nhiệm vụ được giao, chịu tr ách nhi ệm theo d õi, ki ểm tra, gi ám sát vi ệc thực hiện Quy định n ày. Điều 8. Tổ chức thực hiện Trong quá trình th ực hiện nếu c ó vư ớng mắc hoặc những vấn đề chưa ph ù h ợp th ì Giám đ ốc Sở X ây d ựng, Chủ tịch Ủy ban nh ân dân huy ện, th ành ph ố b áo cáo Ủy ban nh ân dân t ỉnh (qua Sở Nội vụ) để xem x ét, đi ều chỉnh cho ph ù h ợp với t ình hình th ực tế của cơ quan, đơn vị, địa phương./.