hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
7816/VPCP-KTN

Công văn 7816/VPCP-KTN năm 2013 về nhập khẩu tro bay của Công ty xi măng Nghi Sơn do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7816/VPCP-KTN V/v nhập khẩu tro bay của Công ty xi măng Nghi Sơn Hà Nội, ngày 18 tháng 09 năm 2013 Kính gửi: - Bộ Xây dựng; - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Công ty xi măng Nghi Sơn. Xét đề nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại công văn số 3274/BTNMT-TCMT ngày 26 tháng 8 năm 2013 về việc nhập khẩu tro bay của Công ty xi măng Nghi Sơn, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: 1. Công ty xi măng Nghi Sơn thực hiện việc nhập khẩu tro bay theo đúng quy định hiện hành. 2. Bộ Xây dựng khẩn trương hoàn thiện dự thảo Quyết định về cơ chế xử lý, sử dụng tro, xỉ, thạch cao của các nhà máy nhiệt điện, hóa chất, trình Thủ tướng Chính phủ. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Tài nguyên và Môi trường, Bộ Xây dựng, Công ty xi măng Nghi Sơn và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, các PTTg; - Các Bộ: TC, KH&CN; - Hiệp hội Vật liệu xây dựng VN; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTgCP, Cổng TTĐT, Các Vụ: KGVX, KTTH, TKBT; - Lưu: VT, KTN(3).29 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Hữu Vũ
7805/VPCP-KTTH

Công văn 7805/VPCP-KTTH năm 2013 xử lý báo cáo của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về tình hình thực hiện mua tạm trữ thóc, gạo vụ Hè Thu năm 2013 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7805/VPCP-KTTH V/v xử lý báo cáo của Bộ NNPTNT về tình hình thực hiện mua tạm trữ thóc, gạo vụ Hè Thu năm 2013 Hà Nội, ngày 18 tháng 09 năm 2013 Kính gửi: - Các Bộ: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Công Thương, Tài chính, Thông tin và truyền thống; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố vùng đồng bằng sông Cửu Long; - Hiệp hội Lương thực Việt Nam. Xét báo cáo, kiến nghị của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Báo cáo số 2871/BC-BNN-CB ngày 23 tháng 8 năm 2013 về tình hình thực hiện mua tạm trữ thóc, gạo vụ Hè Thu năm 2013 tại vùng đồng bằng sông Cửu Long; thay mặt Thủ tướng Chính phủ, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: 1. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chủ trì, phối hợp với Bộ Công Thương, Hiệp hội Lương thực Việt Nam tăng cường công tác tuyên truyền, thông tin kịp thời, chính xác về tình hình sản xuất và tiêu thụ thóc, gạo, kết quả thực hiện mua tạm trữ thóc, gạo; phối hợp với Bộ Thông tin và truyền thông yêu cầu các cơ quan báo chí đưa tin khách quan, chính xác về tình hình sản xuất, tiêu thụ, xuất khẩu thóc, gạo, tránh ảnh hưởng xấu đến hoạt động xuất khẩu gạo. 2. Bộ Tài chính xem xét, xử lý theo thẩm quyền vướng mắc trong việc hỗ trợ lãi xuất cho các doanh nghiệp mua lúa, gạo thơm, chất lượng cao trong vụ Đông Xuân năm 2012-2013 và việc thu thuế thu nhập doanh nghiệp đối với nguồn hỗ trợ lãi suất vay để mua tạm trữ của các doanh nghiệp được Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn phản ánh tại Báo cáo số 2871/BC-BNN-CB nêu trên, trường hợp vượt thẩm quyền, báo cáo Thủ tướng Chính phủ. 3. Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố vùng đồng bằng sông Cửu Long tiếp tục chỉ đạo việc gieo cấy lúa vụ Thu Đông với cơ cấu giống lúa phù hợp yêu cầu thị trường, nằm trong vùng quy hoạch để chủ động né tránh lũ, giảm thiệt hại do thiên tai, nâng cao hiệu quả sản xuất. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các Bộ, cơ quan, địa phương liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTg Hoàng Trung Hải (để b/c); - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, các Vụ: KTN, TKBT, TH; Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KTTH (3). LT KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng
5504/TCHQ-TXNK

Công văn 5504/TCHQ-TXNK năm 2013 thuế giá trị gia tăng đối với thịt gà, thịt heo xay đông lạnh do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5504/TCHQ-TXNK V/v thuế GTGT đối với thịt gà, thịt heo xay đông lạnh Hà Nội, ngày 18 tháng 09 năm 2013 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 7754/HQHP-TXNK ngày 10/9/2013 của Cục Hải quan TP. Hải Phòng về việc thuế giá trị gia tăng (GTGT) mặt hàng thịt gà, thịt heo xay đông lạnh nhập khẩu (bản phô tô đính kèm). Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Tại công văn số 7754/HQHP-TXNK ngày 10/9/2013, Cục Hải quan TP. Hải Phòng có nêu việc áp dụng không thống nhất thuế GTGT mặt hàng thịt gà, thịt heo xay đông lạnh tại Cục Hải quan TP. Hải Phòng và Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh. Do đó, để có cơ sở xem xét, hướng dẫn thực hiện thống nhất, đề nghị Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh báo cáo cụ thể những trường hợp phát sinh như tại công văn số 7754/HQHP-TXNK nêu trên đồng thời nêu lý do, cơ sở áp dụng chính sách thuế GTGT tại đơn vị và đề xuất xử lý đảm bảo thực hiện thống nhất đúng quy định trên toàn quốc. Thời hạn gửi báo cáo: trước ngày 24/9/2013. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục HQ TP. Hải Phòng (để biết); - Lưu: VT, TXNK (3). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Lưu Mạnh Tưởng
3520/QĐ-BYT

Quyết định 3520/QĐ-BYT năm 2013 công bố danh sách doanh nghiệp nước ngoài được cấp giấy phép hoạt động về thuốc từ dược liệu tại Việt Nam do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3520/QĐ-BYT Hà Nội, ngày 17 tháng 09 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ DANH SÁCH DOANH NGHIỆP NƯỚC NGOÀI ĐƯỢC CẤP GIẤY PHÉP HOẠT ĐỘNG VỀ THUỐC TỪ DƯỢC LIỆU BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ Căn cứ Luật Dược ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 63/2012/NĐ-CP ngày 31 tháng 08 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế; Căn cứ Thông tư số 17/2001/TT-BYT ngày 01 tháng 08 năm 2001 của Bộ trưởng Bộ Y tế hướng dẫn doanh nghiệp nước ngoài đăng ký hoạt động về thuốc và nguyên liệu làm thuốc tại Việt Nam; Căn cứ Thông tư số 47/2011/TT-BYT ngày 21 tháng 12 năm 2011 của Bộ trưởng Bộ Y tế sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 17/2001/TT-BYT ngày 01 tháng 08 năm 2001 của Bộ trưởng Bộ Y tế hướng dẫn doanh nghiệp nước ngoài đăng ký hoạt động về thuốc và nguyên liệu làm thuốc tại Việt Nam và Thông tư số 10/2003/TT-BYT ngày 16 tháng 12 năm 2003 của Bộ trưởng Bộ Y tế hướng dẫn doanh nghiệp nước ngoài đăng ký hoạt động về vắc xin, sinh phẩm y tế với Việt Nam; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Quản lý Dược, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố 01 doanh nghiệp nước ngoài được cấp giấy phép hoạt động về thuốc từ dược liệu tại Việt Nam như sau: Tên: The Himalaya Drug Company Địa chỉ: Makali, Bangalore 562 123 City, India Điện thoại: 91 80 371 4444 Fax: 91 80 371 4468 Điều 2. Doanh nghiệp nước ngoài được phép hoạt động về thuốc từ dược liệu tại Việt Nam có quyền và trách nhiệm theo hướng dẫn tại Thông tư số 17/2001/TT-BYT ngày 01 tháng 8 năm 2001 của Bộ trưởng Bộ Y tế hướng dẫn doanh nghiệp nước ngoài đăng ký hoạt động về thuốc và nguyên liệu làm thuốc tại Việt Nam và Thông tư số 47/2011/TT-BYT ngày 21 tháng 12 năm 2011 của Bộ trưởng Bộ Y tế sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 17/2001/TT-BYT ngày 01 tháng 08 năm 2001 của Bộ trưởng Bộ Y tế hướng dẫn doanh nghiệp nước ngoài đăng ký hoạt động về thuốc và nguyên liệu làm thuốc tại Việt Nam và Thông tư số 10/2003/TT-BYT ngày 16 tháng 12 năm 2003 của Bộ trưởng Bộ Y tế hướng dẫn doanh nghiệp nước ngoài đăng ký hoạt động về vắc xin, sinh phẩm y tế với Việt Nam. Điều 3. Doanh nghiệp nước ngoài phải chịu trách nhiệm trước pháp luật Việt Nam về những hành vi vi phạm của mình trong quá trình hoạt động tại Việt Nam. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành. Giấy phép có giá trị 05 năm kể từ ngày Quyết định này có hiệu lực. Điều 5. Các Ông, Bà: Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, Vụ trưởng các Vụ Pháp chế, Hợp tác quốc tế, Tổ chức cán bộ, Cục trưởng Cục Quản lý Dược, Giám đốc doanh nghiệp xuất nhập khẩu thuốc, Giám đốc công ty nước ngoài quy định tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 5; - Viện KNT TW, Viện KNT TP Hồ Chí Minh, Viện KĐQG vắc xin, SPYT; - Bộ Tài chính (Tổng cục Hải quan); - Văn phòng, các Phòng Cục QLD; - Lưu: VT, QLD (02b). BỘ TRƯỞNG Nguyễn Thị Kim Tiến
3522/QĐ-BYT

Quyết định 3522/QĐ-BYT năm 2013 công bố danh sách doanh nghiệp nước ngoài được cấp giấy phép hoạt động về sinh phẩm chẩn đoán tại Việt Nam do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3522/QĐ-BYT Hà Nội, ngày 17 tháng 09 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ DANH SÁCH DOANH NGHIỆP NƯỚC NGOÀI ĐƯỢC CẤP GIẤY PHÉP HOẠT ĐỘNG VỀ SINH PHẨM CHẨN ĐOÁN TẠI VIỆT NAM BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ Căn cứ Luật Dược ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 63/2012/NĐ-CP ngày 31 tháng 08 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế; Căn cứ Thông tư số 10/2003/TT-BYT ngày 16 tháng 12 năm 2003 của Bộ trưởng Bộ Y tế hướng dẫn doanh nghiệp nước ngoài đăng ký hoạt động về vắc xin, sinh phẩm y tế với Việt Nam; Căn cứ Thông tư số 47/2011/TT-BYT ngày 21 tháng 12 năm 2011 của Bộ trưởng Bộ Y tế sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 17/2001/TT-BYT ngày 01 tháng 08 năm 2001 của Bộ trưởng Bộ Y tế hướng dẫn doanh nghiệp nước ngoài đăng ký hoạt động về thuốc và nguyên liệu làm thuốc tại Việt Nam và Thông tư số 10/2003/TT-BYT ngày 16 tháng 12 năm 2003 của Bộ trưởng Bộ Y tế hướng dẫn doanh nghiệp nước ngoài đăng ký hoạt động về vắc xin, sinh phẩm y tế với Việt Nam; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Quản lý Dược, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố 01 doanh nghiệp nước ngoài được cấp giấy phép hoạt động về sinh phẩm chẩn đoán tại Việt Nam như sau: Tên: Diasorin S.p.A Địa chỉ: Saluggia (VC)-Via Crescention Cap 13040, Italy Điện thoại: + 39 0161 487 526/947 Fax: +39 0161 487 670 Điều 2. Doanh nghiệp nước ngoài được phép hoạt động về sinh phẩm chẩn đoán tại Việt Nam có quyền và trách nhiệm theo hướng dẫn tại Thông tư số 10/2003/TT-BYT ngày 16 tháng 12 năm 2003 của Bộ trưởng Bộ Y tế hướng dẫn doanh nghiệp nước ngoài đăng ký hoạt động về vắc xin, sinh phẩm y tế với Việt Nam và Thông tư số 47/2011/TT-BYT ngày 21 tháng 12 năm 2011 của Bộ trưởng Bộ Y tế sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 17/2001/TT-BYT ngày 01 tháng 08 năm 2001 của Bộ Y tế hướng dẫn doanh nghiệp nước ngoài đăng ký về thuốc và nguyên liệu làm thuốc tại Việt Nam và Thông tư số 10/2003/TT-BYT ngày 16 tháng 12 năm 2003 của Bộ trưởng Bộ Y tế hướng dẫn doanh nghiệp nước ngoài đăng ký hoạt động về vắc xin, sinh phẩm y tế với Việt Nam. Điều 3. Doanh nghiệp nước ngoài phải chịu trách nhiệm trước pháp luật Việt Nam về những hành vi vi phạm của mình trong quá trình hoạt động tại Việt Nam. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành. Giấy phép có giá trị 05 năm kể từ ngày Quyết định này có hiệu lực. Điều 5. Các Ông, Bà: Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, Vụ trưởng các Vụ Pháp chế, Hợp tác quốc tế, Tổ chức cán bộ, Cục trưởng Cục Quản lý Dược, Giám đốc doanh nghiệp xuất nhập khẩu thuốc, Giám đốc công ty nước ngoài quy định tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 5; - Viện KNT TW, Viện KNT TP Hồ Chí Minh, Viện KĐQG vắc xin, SPYT; - Bộ Tài chính (Tổng cục Hải quan); - Văn phòng, các Phòng Cục QLD; - Lưu: VT, QLD (02b). BỘ TRƯỞNG Nguyễn Thị Kim Tiến
1530/QĐ-UBND

Quyết định 1530/QĐ-UBND điều chỉnh nội dung đào tạo hỗ trợ doanh nghiệp trong Chương trình xúc tiến thương mại tỉnh Vĩnh Long năm 2013 UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1530/QĐ-UBND Vĩnh Long, ngày 17 tháng 9 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH ĐIỀU CHỈNH NỘI DUNG ĐÀO TẠO HỖ TRỢ DOANH NGHIỆP TRONG CHƯƠNG TRÌNH XÚC TIẾN THƯƠNG MẠI TỈNH VĨNH LONG NĂM 2013 CHỦ TỊCH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Quyết định số 393/QĐ-UBND ngày 25/02/2013 của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh về việc phê duyệt Chương trình xúc tiến thương mại tỉnh Vĩnh Long năm 2013; Xét Tờ trình số 822/TTr-SCT ngày 06/8/2013 của Sở Công thương về việc cho phép điều chỉnh chương trình đào tạo và nâng mức hỗ trợ đào tạo nguồn nhân lực cho doanh nghiệp tham gia Chương trình xúc tiến thương mại năm 2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh Khoản 2, Khoản 3, Mục IV, Điều 1 Quyết định số 393/QĐ-UBND ngày 25/02/2013 của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, với các nội dung sau: - Tổ chức Lớp tiếng Anh giao tiếp kinh doanh thay cho Lớp Năng lực quản trị của Quản lý cấp trung và Lớp Quản lý dự án. - Tổ chức Lớp Ứng dụng thương mại điện tử thay cho Lớp Biên tập và quản lý nội dung Website. Lý do: Tình hình đăng ký tham gia của các doanh nghiệp chưa đạt yêu cầu, không đủ sĩ số để mở lớp và xét nhu cầu xin mở các lớp mới của doanh nghiệp. Riêng về định mức hỗ trợ đào tạo được giữ nguyên như quy định tại Quyết định số 05/2008/QĐ-UBND ngày 31/01/2008 của Uỷ ban nhân dân tỉnh về việc quy định về chính sách khuyến khích và ưu đãi đầu tư của tỉnh Vĩnh Long. Điều 2. Giao Giám đốc Sở Công thương chủ trì, phối hợp với thủ trưởng các đơn vị có liên quan tham mưu, đề xuất việc ban hành quy chế xây dựng, quản lý và thực hiện Chương trình xúc tiến thương mại của tỉnh phù hợp với các quy định hiện hành và điều kiện thực tế tại địa phương, trình Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh xem xét, quyết định. Điều 3. Giám đốc Sở Công thương chủ trì, phối hợp với các sở ngành liên quan và Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố triển khai thực hiện theo đúng các quy định hiện hành của Nhà nước. Điều 4. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Công thương, Giám đốc các Sở: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Phan Anh Vũ
1454/QĐ-UBND

Quyết định 1454/QĐ-UBND phê duyệt danh mục mua sắm trang phục Dân quân tự vệ tỉnh Bắc Giang năm 2013 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1454/QĐ-UBND Bắc Giang, ngày 17 tháng 09 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT DANH MỤC MUA SẮM TRANG PHỤC DÂN QUÂN TỰ VỆ TỈNH BẮC GIANG NĂM 2013 CHỦ TỊCH UBND TỈNH BẮC GIANG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Đấu thầu ngày 29 tháng 11 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 85/2009/NĐ-CP ngày 15/10/2009 của Chính phủ, hướng dẫn thi hành Luật Đấu thầu và lựa chọn nhà thầu xây dựng theo Luật Xây dựng; Căn cứ Thông tư số 68/2012/TT-BTC ngày 26/4/2012 của Bộ Tài chính Quy định việc đấu thầu để mua sắm tài sản nhằm duy trì hoạt động thường xuyên của cơ quan nhà nước, tổ chức chính trị, tổ chức chính trị - xã hội, tổ chức chính trị xã hội - nghề nghiệp, tổ chức xã hội, tổ chức xã hội - nghề nghiệp, đơn vị vũ trang nhân dân; Xét đề nghị của Bộ CHQS tỉnh tại Tờ trình số 1236/TTr-BCH ngày 13/9/2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt danh mục mua sắm trang phục Dân quân tự vệ tỉnh Bắc Giang năm 2013 theo các nội dung sau: 1. Chủ đầu tư: Bộ CHQS tỉnh Bắc Giang. 2. Danh mục, số lượng trang phục (có biểu chi tiết kèm theo) 3. Nguồn kinh phí: Ngân sách tỉnh năm 2013, số tiền: 20.000.000.000 đồng. Nguồn bổ sung có mục tiêu năm 2013 từ ngân sách trung ương cho ngân sách địa phương, số tiền: 11.634.000.000 đồng. Tổng kinh phí: 31.634.000.000 đồng (Bằng chữ: Ba mươi mốt tỷ, sáu trăm ba mươi tư triệu đồng) 4. Thời gian thực hiện: Trong quý IV năm 2013. Điều 2. Chủ đầu tư có trách nhiệm tổ chức mua sắm trang phục Dân quân tự vệ năm 2013 được phê duyệt theo đúng quy định hiện hành của Nhà nước. Điều 3. Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Sở Tài chính, Bộ CHQS tỉnh, Kho bạc Nhà nước tỉnh và các đơn vị có liên quan căn cứ Quyết định thực hiện./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Chủ tịch, PCT UBND tỉnh Bùi Văn Hạnh; - VP UBND tỉnh: + LĐVP, TPKT, TH; + Lưu: VT, KT4. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Bùi Văn Hạnh DANH MỤC SỐ LƯỢNG TRANG PHỤC DQTV TRANG BỊ NĂM 2013 (Kèm theo Quyết định số 1459/QĐ-UBND ngày 17 tháng 9 năm 2013 của Chủ tịch UBND tỉnh) STT Tên tài sản thẩm định ĐVT Số lượng Ghi chú I Trang phục cán bộ DQTV 1 Quần, áo thu đông Bộ 703 2 Quần, áo xuân hè Bộ 3.730 3 Caravat Chiếc 703 4 Giầy da cán bộ thấp cổ Đôi 4.443 5 Giầy vải thấp cổ Đôi 1.168 6 Tất sợi tổng hợp Đôi 5.601 7 Dây lưng nhỏ Chiếc 703 8 Áo ấm cán bộ Chiếc 3.968 9 Mũ cứng Chiếc 703 10 Mũ mềm Chiếc 703 11 Sao mũ cứng Chiếc 703 12 Sao mũ mềm Chiếc 703 II Trang phục chiến sĩ DQTV 1 Quần, áo chiến sỹ DQTV Bộ 31.590 2 Giầy vải cao cổ Đôi 30.291 3 Tất sợi tổng hợp Đôi 31.590 4 Áo ấm chiến sĩ Chiếc 13.750 5 Dây lưng nhỏ Chiếc 7.761 6 Mũ cứng Chiếc 7.761 7 Mũ mềm Chiếc 7.761 8 Sao mũ cứng Chiếc 7.761 9 Sao mũ mềm Chiếc 7.761 III Trang phục dùng chung 1 Chăn (Vỏ + ruột chăn 2kg) Chiếc 10.430 2 Màn tuyn Chiếc 10.430 3 Chiếu CN Chiếc 10.430
1661/QĐ-UBND

Quyết định 1661/QĐ-UBND năm 2013 chuyển giao thẩm quyền chứng thực hợp đồng, giao dịch từ Ủy ban nhân dân huyện Châu Thành, Bình Đại và Ủy ban nhân dân xã, thị trấn thuộc huyện Châu Thành, Bình Đại sang tổ chức hành nghề công chứng trên địa bàn tỉnh Bến Tre UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1661/QĐ-UBND Bến Tre, ngày 17 tháng 9 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHUYỂN GIAO THẨM QUYỀN CHỨNG THỰC CÁC HỢP ĐỒNG, GIAO DỊCH TỪ UỶ BAN NHÂN DÂN CÁC HUYỆN CHÂU THÀNH, BÌNH ĐẠI VÀ UỶ BAN NHÂN DÂN MỘT SỐ XÃ, THỊ TRẤN THUỘC CÁC HUYỆN CHÂU THÀNH, BÌNH ĐẠI SANG TỔ CHỨC HÀNH NGHỀ CÔNG CHỨNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BẾN TRE UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Công chứng ngày 29 tháng 11 năm 2006; Căn cứ Nghị định số 04/2013/NĐ-CP ngày 07 tháng 01 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Công chứng; Căn cứ Thông tư số 03/2008/TT-BTP ngày 25 tháng 8 năm 2008 của Bộ Tư pháp hướng dẫn thi hành một số điều của Nghị định số 79/2007/NĐ-CP ngày 18 tháng 5 năm 2007 của Chính phủ về cấp bản sao từ sổ gốc, chứng thực bản sao từ bản chính, chứng thực chữ ký; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại Tờ trình số 1493/TTr-STP ngày 06 tháng 9 năm 2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Chuyển giao thẩm quyền chứng thực các hợp đồng, giao dịch sang tổ chức hành nghề công chứng 1. Chuyển giao thẩm quyền chứng thực toàn bộ các hợp đồng, giao dịch từ Uỷ ban nhân dân các huyện: Châu Thành, Bình Đại sang tổ chức hành nghề công chứng thực hiện. 2. Chuyển giao thẩm quyền chứng thực toàn bộ các hợp đồng, giao dịch từ Uỷ ban nhân dân một số xã, thị trấn thuộc huyện Châu Thành và huyện Bình Đại sang tổ chức hành nghề công chứng thực hiện; bao gồm: a) Huyện Bình Đại: Uỷ ban nhân dân các xã Bình Thắng, Thạnh Phước, Đại Hoà Lộc, Thạnh Trị, Bình Thới, Thừa Đức, Thới Thuận, Phú Vang, Phú Long, Định Trung, Lộc Thuận và thị trấn Bình Đại. b) Huyện Châu Thành: Uỷ ban nhân dân các xã: An Khánh, Phú Túc, Hữu Định, Tường Đa, Phú An Hoà, Tam Phước, Tân Thạch và thị trấn Châu Thành . Điều 2. Tổ chức thực hiện 1. Sở Tư pháp có trách nhiệm triển khai và hướng dẫn Uỷ ban nhân dân huyện Châu Thành và huyện Bình Đại; Uỷ ban nhân dân một số xã, thị trấn quy định tại Khoản 2, Điều 1 Quyết định này bàn giao cho tổ chức hành nghề công chứng hồ sơ về những hợp đồng, giao dịch đã được chứng thực trong trường hợp có yêu cầu công chứng sửa đổi, bổ sung các hợp đồng, giao dịch đó. 2. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Tư pháp; Thủ trưởng các sở, ban, ngành tỉnh; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân huyện Châu Thành, Bình Đại; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các xã, thị trấn thuộc các huyện Châu Thành, Bình Đại và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 10 năm 2013./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Võ Thành Hạo
1660/QĐ-UBND

Quyết định 1660/QĐ-UBND năm 2013 chuyển giao thẩm quyền chứng thực hợp đồng, giao dịch từ Ủy ban nhân dân thành phố Bến Tre và Ủy ban nhân dân xã, phường thuộc thành phố Bến Tre sang tổ chức hành nghề công chứng trên địa bàn tỉnh Bến Tre UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1660/QĐ-UBND Bến Tre, ngày 17 tháng 9 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHUYỂN GIAO THẨM QUYỀN CHỨNG THỰC CÁC HỢP ĐỒNG, GIAO DỊCH TỪ UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẾN TRE VÀ UỶ BAN NHÂN DÂN CÁC XÃ, PHƯỜNG THUỘC THÀNH PHỐ BẾN TRE SANG TỔ CHỨC HÀNH NGHỀ CÔNG CHỨNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BẾN TRE UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Công chứng ngày 29 tháng 11 năm 2006; Căn cứ Nghị định số 04/2013/NĐ-CP ngày 07 tháng 01 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Công chứng; Căn cứ Thông tư số 03/2008/TT-BTP ngày 25 tháng 8 năm 2008 của Bộ Tư pháp hướng dẫn thi hành một số điều của Nghị định số 79/2007/NĐ-CP ngày 18 tháng 5 năm 2007 của Chính phủ về cấp bản sao từ sổ gốc, chứng thực bản sao từ bản chính, chứng thực chữ ký; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại Tờ trình số 1493/TTr-STP ngày 06 tháng 9 năm 2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Chuyển giao thẩm quyền chứng thực các hợp đồng, giao dịch sang tổ chức hành nghề công chứng Chuyển giao thẩm quyền chứng thực toàn bộ các hợp đồng, giao dịch từ Uỷ ban nhân dân thành phố Bến Tre, Uỷ ban nhân các xã, phường thuộc thành phố Bến Tre sang tổ chức hành nghề công chứng thực hiện. Điều 2. Tổ chức thực hiện 1. Sở Tư pháp có trách nhiệm triển khai và hướng dẫn Uỷ ban nhân dân thành phố Bến Tre, Uỷ ban nhân dân các xã, phường thuộc địa bàn thành phố Bến Tre bàn giao cho tổ chức hành nghề công chứng hồ sơ hợp đồng, giao dịch đã được chứng thực trong trường hợp có yêu cầu công chứng sửa đổi, bổ sung các hợp đồng, giao dịch đó. 2. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Tư pháp; Thủ trưởng các sở, ban, ngành tỉnh; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân thành phố Bến Tre; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các xã, phường thuộc thành phố Bến Tre và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 10 năm 2013 và thay thế Quyết định số 3003/QĐ-UBND ngày 27 tháng 12 năm 2011 của Uỷ ban nhân dân tỉnh về việc chuyển giao thẩm quyền chứng thực các hợp đồng, giao dịch liên quan đến quyền sử dụng đất, bất động sản từ Uỷ ban nhân dân các xã, phường thuộc thành phố Bến Tre sang tổ chức hành nghề công chứng trên địa bàn tỉnh Bến Tre./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Võ Thành Hạo
1223/QĐ-UBND

Quyết định 1223/QĐ-UBND năm 2013 sáp nhập Phòng chuyên môn, nghiệp vụ thuộc Ban Quản lý Khu công nghiệp tỉnh Yên Bái UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH YÊN BÁI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1223/QĐ-UBND Yên Bái, ngày 17 tháng 9 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH SÁP NHẬP CÁC PHÒNG CHUYÊN MÔN, NGHIỆP VỤ THUỘC BAN QUẢN LÝ CÁC KHU CÔNG NGHIỆP TỈNH YÊN BÁI UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH YÊN BÁI Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 29/2008/NĐ-CP ngày 14 tháng 3 năm 2008 của Chính phủ quy định về khu công nghiệp, khu chế xuất và khu kinh tế; Căn cứ Quyết định số 1165/QĐ-TTg ngày 07 tháng 9 năm 2007 của Thủ tướng chính phủ về việc thành lập Ban Quản lý các khu công nghiệp tỉnh Yên Bái; Căn cứ Quyết định số 498/QĐ-UBND ngày 17 tháng 4 năm 2009 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc quy định vị trí, chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức của Ban Quản lý các Khu công nghiệp tỉnh Yên Bái; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 376/TTr-SNV ngày 30 tháng 8 năm 2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sáp nhập các Phòng chuyên môn, nghiệp vụ thuộc Ban Quản lý các Khu công nghiệp tỉnh Yên Bái kể từ ngày 15/9/2013, với các nội dung sau: 1. Sáp nhập Phòng Quản lý Đầu tư với Phòng Quản lý Quy hoạch, Xây dựng và Môi trường thành Phòng Quản lý Đầu tư và Môi trường; 2. Sáp nhập Phòng Quản lý Doanh nghiệp với Phòng Quản lý Lao động thành Phòng Quản lý Doanh nghiệp. 3. Cơ cấu tổ chức của Ban Quản lý các Khu công nghiệp sau khi sáp nhập như sau: - Văn phòng; - Phòng Quản lý Đầu tư và Môi trường; - Phòng Quản lý Doanh nghiệp. Các phòng có Trưởng phòng và 02 Phó Trưởng phòng; việc bổ nhiệm, miễn nhiệm, cách chức, từ chức, khen thưởng, kỷ luật và thực hiện chế độ chính sách đối với Trưởng phòng, Phó Trưởng phòng thực hiện theo phân cấp của tỉnh. Điều 2. Giao Trưởng ban Quản lý các Khu công nghiệp tỉnh Yên Bái quy định chức năng, nhiệm vụ cụ thể đối với các phòng chuyên môn sau khi sáp nhập. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký và thay thế Điểm a, Khoản 2, Điều 3 Quyết định số 498/QĐ-UBND ngày 17 tháng 4 năm 2009 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Yên Bái về việc quy định vị trí, chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức của Ban Quản lý các Khu công nghiệp tỉnh Yên Bái Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Nội vụ; Trưởng Ban Quản lý các Khu công nghiệp; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan; Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện, thị xã, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - TT Tỉnh ủy; - TT HĐND tỉnh; - Chủ tịch, các Phó Chủ tịch UBND tỉnh; - Ban pháp chế HĐND tỉnh; - Cổng thông tin điện tử tỉnh; - Như điều 3; - Phó chánh VPUBND tỉnh (TH, NC); - Lưu: VT, NC, TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Phạm Duy Cường
1224/QĐ-UBND

Quyết định 1224/QĐ-UBND năm 2013 giải thể Phòng Thông tin - Xúc tiến thương mại thuộc Sở Công thương tỉnh Yên Bái ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH YÊN BÁI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1224/QĐ-UBND Yên Bái, ngày 17 tháng 9 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH GIẢI THỂ PHÒNG THÔNG TIN - XÚC TIẾN THƯƠNG MẠI THUỘC SỞ CÔNG THƯƠNG TỈNH YÊN BÁI UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH YÊN BÁI Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Thông tư số 07/2008/TT-BCT-BNV ngày 28 tháng 5 năm 2008 của Liên Bộ Công Thương - Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của cơ quan chuyên môn về Công thương thuộc Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh, cấp huyện; Căn cứ Quyết định số 1128/QĐ-UBND ngày 18 tháng 7 năm 2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc quy định vị trí, chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức và biên chế của Sở Công thương tỉnh Yên Bái; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 376/TTr-SNV ngày 30 tháng 8 năm 2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Giải thể Phòng Thông tin - Xúc tiến thương mại thuộc Sở Công thương tỉnh Yên Bái kể từ ngày 15/9/2013, với các nội dung sau: 1. Chuyển nhiệm vụ Quản lý nhà nước về lĩnh vực Thông tin - Xúc tiến thương mại sang Phòng Quản lý Thương mại. 2. Cơ cấu tổ chức của Sở Công Thương sau khi sáp nhập như sau: - Văn Phòng; - Thanh tra; - Phòng Kế hoạch - Tổng hợp; - Phòng Quản lý Công nghiệp; - Phòng Quản lý Thương mại; - Phòng Quản lý Điện năng; - Phòng Kỹ thuật an toàn Môi trường. Các phòng có Trưởng phòng và 02 Phó Trưởng phòng; việc bổ nhiệm, miễn nhiệm, cách chức, từ chức, khen thưởng, kỷ luật và thực hiện chế độ chính sách đối với Trưởng phòng, Phó Trưởng phòng thực hiện theo phân cấp của tỉnh. Điều 2. Giao Giám đốc Sở Công Thương quy định chức năng, nhiệm vụ cụ thể đối với các phòng chuyên môn sau khi giải thể Phòng Thông tin - Xúc tiến thương mại. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký và thay thế điểm a, khoản 2, Điều 3 Quyết định số 1128/QĐ-UBND ngày 18 tháng 7 năm 2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh Yên Bái về việc quy định vị trí, chức năng, nhiệm vụ, cơ cấu tổ chức và biên chế của Sở Công Thương tỉnh Yên Bái. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Nội vụ; Giám đốc Sở Công Thương; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan; Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện, thị xã, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - TT Tỉnh ủy; - TT HĐND tỉnh; - Chủ tịch, các Phó Chủ tịch UBND tỉnh; - Ban pháp chế HĐND tỉnh; - Cổng thông tin điện tử tỉnh; - Như điều 3; - Phó chánh VPUBND tỉnh (TH, NC); - Lưu: VT, NC, TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Phạm Duy Cường
1323/QĐ-UBND

Quyết định 1323/QĐ-UBND năm 2013 quy định định lượng một số tiêu chí trong tiêu chuẩn đánh giá chất lượng giáo dục cơ sở giáo dục thường xuyên trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LẠNG SƠN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1323/QĐ-UBND Lạng Sơn, ngày 17 tháng 9 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH ĐỊNH LƯỢNG MỘT SỐ TIÊU CHÍ TRONG TIÊU CHUẨN ĐÁNH GIÁ CHẤT LƯỢNG GIÁO DỤC CƠ SỞ GIÁO DỤC THƯỜNG XUYÊN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH LẠNG SƠN CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật ban hành Văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân năm 2004; Căn cứ Luật Giáo dục 2005 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Giáo dục (số 44/2009/QH12 ngày 25/11/2009 của Quốc hội); Căn cứ Thông tư số 42/2012/TT-BGDĐT ngày 23/11/2012 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo về việc ban hành Quy định về tiêu chuẩn đánh giá chất lượng giáo dục và quy trình, chu kỳ kiểm định chất lượng giáo dục cơ sở giáo dục phổ thông, cơ sở giáo dục thường xuyên; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo tại Tờ trình số 1845/TTr-SGDĐT ngày 13/9/2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định định lượng tiêu chí 5, tiêu chuẩn 5 trong Tiêu chuẩn đánh giá chất lượng giáo dục trung tâm giáo dục thường xuyên, tại Mục 3, Chương II, Quy định ban hành kèm theo Thông tư số 42/2012/TT-BGDĐT ngày 23/11/2012 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo về việc ban hành Quy định về tiêu chuẩn đánh giá chất lượng giáo dục và quy trình, chu kỳ kiểm định chất lượng giáo dục cơ sở giáo dục phổ thông, cơ sở giáo dục thường xuyên, như sau: “ 5. Kết quả giáo dục và hiệu quả giáo dục. a) Kết quả xếp loại học lực, hạnh kiểm của học viên: Chương trình xóa mù chữ và giáo dục tiếp tục sau khi biết chữ: 70% trở lên số người học hoàn thành chương trình, trong số hoàn thành chương trình có tối thiểu 30% xếp loại khá trở lên. Chương trình giáo dục thường xuyên cấp trung học cơ sở, chương trình giáo dục thường xuyên cấp trung học phổ thông: tỷ lệ học viên xếp loại trung bình trở lên đạt ít nhất 80%, trong đó tỷ lệ học sinh xếp loại khá, giỏi đạt ít nhất 5%; không có học viên xếp loại kém. b) Học viên học các chương trình giáo dục đáp ứng yêu cầu của người học, cập nhật kiến thức, kỹ năng, chuyển giao công nghệ có khả năng vận dụng kiến thức vào thực tiễn: tối thiểu thực hiện được 5 chuyên đề/năm học; Số lớp, số học viên tối thiểu: 10 lớp/năm học, 15 học viên/lớp. c) Học viên hoàn thành các chương trình giáo dục đáp ứng yêu cầu của người học, cập nhật kiến thức, kỹ năng, chuyển giao công nghệ góp phần đáp ứng được yêu cầu phát triển kinh tế xã hội của địa phương.” Điều 2. Giao cho Sở Giáo dục và Đào tạo chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan hướng dẫn, tổ chức thực hiện Quyết định này. Điều 3. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo, Thủ trưởng các sở, ban, ngành, đoàn thể của tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Tô Hùng Khoa
5058/QĐ-UBND

Quyết định 5058/QĐ-UBND năm 2013 chuyển chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, tổ chức và định biên của Phòng kiểm soát thủ tục hành chính thuộc Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố sang Sở Tư pháp thành phố Hồ Chí Minh ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5058/QĐ-UBND Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 17 tháng 09 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHUYỂN CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN, TỔ CHỨC VÀ ĐỊNH BIÊN CỦA PHÒNG KIỂM SOÁT THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC VĂN PHÒNG ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ SANG SỞ TƯ PHÁP THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2013 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Chỉ thị số 15/CT-TTg ngày 05 tháng 7 năm 2013 của Thủ tướng Chính phủ về việc tổ chức thực hiện Nghị định số 48/2013/NĐ -CP ngày 14 tháng 5 năm 2013 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư liên tịch số 01/2011/TTLT-VPCP-BNV ngày 26 tháng 01 năm 2011 của Văn phòng Chính phủ - Bộ Nội vụ hướng dẫn về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, tổ chức và biên chế của bộ phận kiểm soát thủ tục hành chính thuộc Văn phòng Bộ, cơ quan ngang Bộ và Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Xét đề nghị của Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố tại Tờ trình số 7501/TTr-VP ngày 16 tháng 9 năm 2013 và của Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Chuyển giao chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, tổ chức và định biên (05 người) từ Phòng Kiểm soát thủ tục hành chính thuộc Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố sang Sở Tư pháp thành phố Hồ Chí Minh. Điều 2. Sở Tư pháp tiếp nhận nhiệm vụ, quyền hạn, tổ chức và định biên (05 người) từ Phòng Kiểm soát thủ tục hành chính thuộc Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố theo quy định. Điều 3. Sở Nội vụ, Sở Tài chính chịu trách nhiệm hướng dẫn Sở Tư pháp về định biên và kinh phí hoạt động kiểm soát thủ tục hành chính theo quy định của pháp luật hiện hành. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Bãi bỏ Quyết định số 1516/QĐ-UBND ngày 25 tháng 3 năm 2011 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc thành lập Phòng Kiểm soát thủ tục hành chính thuộc Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố. Điều 5. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tư pháp, Giám đốc Sở Tài chính, Thủ trưởng các Sở - ngành, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận - huyện và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 5; - Văn phòng Chính phủ; - Bộ Tư pháp; - Bộ Nội vụ; - Thường trực Thành ủy; - Thường trực HĐND. TP; - TTUB: CT, các PCT; - Ban Tổ chức Thành ủy; - Sở Nội vụ (02b); - VPUB: Các PVP; - Các Phòng Chuyên viên; - Lưu:VT, (KSTTHC/H) H CHỦ TỊCH Lê Hoàng Quân
1738/QĐ-UBND

Quyết định 1738/QĐ-UBND năm 2013 công bố thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Thanh tra tỉnh Trà Vinh ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1738/QĐ-UBND Trà Vinh, ngày 17 tháng 9 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ BÃI BỎ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA THANH TRA TỈNH TRÀ VINH CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08/6/2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14/5/2013 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Chánh Thanh tra tỉnh và đề nghị của Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố bãi bỏ kèm theo Quyết định này 04 (bốn) thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Thanh tra tỉnh đã được công bố theo Quyết định số 1622/QĐ-UBND ngày 24/8/2009 của Ủy ban nhân dân tỉnh Trà Vinh gồm: 1. Thủ tục tiếp công dân 2. Thủ tục Xử lý đơn thư 3. Thủ tục Giải quyết khiếu nại lần hai 4. Thủ tục Giải quyết tố cáo Điều 2. Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Chánh Thanh tra tỉnh, Thủ trưởng các Sở - ngành thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện – thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Đồng Văn Lâm
1531/QĐ-UBND

Quyết định 1531/QĐ-UBND năm 2013 thực hiện thu phí bảo vệ môi trường đối với nước thải công nghiệp do tỉnh Vĩnh Long ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1531/QĐ-UBND Vĩnh Long, ngày 17 tháng 9 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TRIỂN KHAI THỰC HIỆN THU PHÍ BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG ĐỐI VỚI NƯỚC THẢI CÔNG NGHIỆP CHỦ TỊCH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân Uỷ ban nhân dân, ngày 26/11/2003; Căn cứ Pháp lệnh Phí và Lệ phí ngày 28 tháng 8 năm 2001; Căn cứ Luật Bảo vệ môi trường ngày 29 tháng 11 năm 2005; Căn cứ Luật Tài nguyên nước ngày 21 tháng 6 năm 2012; Căn cứ Nghị định 25/2013/NĐ-CP ngày 29/3/2013 của Chính phủ về phí bảo vệ môi trường đối với nước thải; Căn cứ Thông tư số 06/2013/TT-BTNMT ngày 07/5/2013 của Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành danh mục lĩnh vực, ngành sản xuất, chế biến có nước thải chứa kim loại nặng phục vụ tính phí bảo vệ môi trường đối với nước thải; Căn cứ Thông tư Liên tịch số 63/2013/TTLT-BTC-BTNMT ngày 15/5/2013 của Bộ Tài chính và Bộ Tài nguyên và Môi trường hướng dẫn thực hiện Nghị định số 25/2013/NĐ-CP ngày 29/3/2013 của Chính phủ về phí bảo vệ môi trường đối với nước thải; Xét Tờ trình số 263/TTr-STC ngày 03/9/2013 của Giám đốc Sở Tài Chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Giao Sở Tài nguyên và Môi trường triển khai, hướng dẫn thực hiện thu phí bảo vệ môi trường đối với nước thải công nghiệp theo quy định tại Thông tư Liên tịch số 63/2013/TTLT-BTC-BTNMT ngày 15/5/2013 của Bộ Tài chính và Bộ Tài nguyên và Môi trường. Điều 2. Bãi bỏ Quyết định số 495/QĐ-UB ngày 18/3/2005 của UBND tỉnh về phê duyệt phương án thu phí bảo vệ môi trường đối với nước thải công nghiệp; Quyết định số 2328/QĐ-UBND ngày 29/10/2010 của UBND tỉnh về việc sửa đổi, bổ sung một số nội dung của Quyết định số 495/QĐ-UB ngày 18/3/2005 của UBND tỉnh. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Kho bạc Nhà nước, Cục Thuế, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trương Văn Sáu
174/BXD-TCCB

Công văn 174/BXD-TCCB thông báo kế hoạch đào tạo nguồn nhân lực cho doanh nghiệp nhỏ và vừa năm 2013 do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 174/BXD-TCCB V/v: Thông báo kế hoạch đào tạo nguồn nhân lực cho DN nhỏ và vừa năm 2013. Hà Nội, ngày 17 tháng 9 năm 2013 Kính gửi : …………………………………… Căn cứ Quyết định số 3062/QĐ-BXD ngày 03/12/2012 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc giao dự toán thu, chi ngân sách năm 2013 của Bộ Xây dựng (trong đó bao gồm kinh phí hỗ trợ đào tạo nguồn nhân lực cho doanh nghiệp nhỏ và vừa năm 2013 là 800 triệu đồng). Để việc triển khai và tổ chức các khóa đào tạo cho doanh nghiệp vừa và nhỏ đạt hiệu quả thiết thực và sát với nhu cầu thực tiễn của các doanh nghiệp; đồng thời đảm bảo sử dụng nguồn kinh phí hỗ trợ đúng mục đích và đúng tiến độ và thời gian giao dự toán của Bộ Tài chính. Bộ Xây dựng, giao kế hoạc đào tạo và số kinh phí còn dư của năm 2012 chuyển sang và kinh phí được giao năm 2013 cho các đơn vị theo phụ lục gửi kèm văn bản này. Yêu cầu các đơn vị xây dựng kế hoạch tổ chức triển khai các lớp học ngay trong năm 2013, đảm bảo đào tạo đúng đề cương, chương trình đã được phê duyệt và triển khai chi tiêu theo đúng quy định hiện hành. Căn cứ kế hoạch đào tạo và số kinh phí thực hiện, Bộ Xây dựng tiến hành ký hợp đồng giao nhiệm vụ với đơn vị để Văn phòng Bộ tiến hành các thủ tục chuyển kinh phí cho đơn vị triển khai thực hiện và thanh quyết toán kịp thời ngay trong năm 2013 theo quy định hiện hành. Trường hợp trong năm 2013 các đơn vị chưa tổ chức triển khai hết các lớp, đề nghị báo cáo kịp thời về Bộ để điều chỉnh sang các đơn vị khác thực hiện, không xin chuyển số dư sang năm sau./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ KHTC; - Kho bạc NN nơi đơn vị đóng. - Lưu VT, Vụ TCCB./. TL.BỘ TRƯỞNG KT.VỤ TRƯỞNG VỤ TỔ CHỨC CÁN BỘ PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Thị Nga
10/BXD-GD

Công văn 10/BXD-GD năm 2013 xử lý sự cố cháy công trình Trung tâm thương mại thành phố Hải Dương do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10/BXD-GĐ V/v: Xử lý sự cố cháy công trình Trung tâm thương mại thành phố Hải Dương. Hà Nội, ngày 17 tháng 9 năm 2013 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh Hải Dương. Trên cơ sở báo cáo sự cố công trình Trung tâm thương mại tỉnh Hải Dưong tại văn bản số 128/BC-UBND ngày 15/9/2013 của UBND tỉnh Hải Dương và Kết quả kiểm tra hiện trường của Đoàn công tác Cục Giám định nhà nước về chất lượng công trình xây dựng Bộ Xây dựng (Cục Giám định) ngày 16/9/2013, theo thẩm quyền quy định tại Nghị định số 15/2013/NĐ-CP ngày 06/2/2013 về quản lý chất lượng công trình xây dựng, Bộ trưởng Bộ Xây dựng có ý kiến chỉ đạo như sau: 1. Đề nghị UBND tỉnh Hải Dương thực hiện một số công việc sau: - Chỉ đạo các cơ quan chức năng lập hàng rào bảo vệ hiện trường. Tuyệt đối không cho người xâm nhập vào công trình vì công trình có nguy cơ sập đổ cao. - Chỉ đạo Sở Xây dựng và các cơ quan có liên quan chỉ định 01 đơn vị Tư vấn đủ điều kiện năng lực theo quy định đánh giá khả năng chịu lực còn lại của công trình, đề xuất giải pháp khắc phục; - Tổ chức quan trắc liên tục biến dạng và các dấu hiệu sập đổ của công trình để có biện pháp ứng phó kịp thời; - Tổ chức xử lý sự cố theo quy định của pháp luật. Đề nghị UBND tỉnh Hải Dương triển khai thực hiện và báo cáo thường xuyên tình hình xử lý sự cố về Bộ Xây dựng. Địa chỉ 37 Lê Đại Hành – Hai Bà Trung – Hà Nội. 2. Giao cho Cục Giám định hướng dẫn các hoạt động về giám định nguyên nhân, đánh giá khả năng chịu lực còn lại của công trình. Cục Giám định có trách nhiệm tiếp nhận kết quả xử lý sự cố và tổng hợp báo cáo Bộ trưởng./. Nơi nhận: - Như trên; - Sở Xây dựng tỉnh Hải Dương (để thực hiện); - Lưu VT, GĐ. TL. BỘ TRƯỞNG CỤC TRƯỞNG CỤC GIÁM ĐỊNH NHÀ NƯỚC VỀ CHẤT LƯỢNG CÔNG TRÌNH XÂY DỰNG Lê Quang Hùng
4284/BNN-HTQT

Công văn 4284/BNN-HTQT năm 2013 báo cáo tình hình thực hiện chương trình, dự án ODA Quý III năm 2013 do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4284/BNN-HTQT V/v: báo cáo tình hình thực hiện các chương trình, dự án ODA Quý III năm 2013 Hà Nội, ngày 17 tháng 09 năm 2013 Kính gửi: - Các Tổng cục: Lâm nghiệp, Thủy sản, Thủy lợi; - Các Cục, Viện, Trường, Trung tâm trực thuộc Bộ; - Các Ban quản lý Dự án thuộc Bộ. Chính phủ đã ban hành Nghị định số 38/2013/NĐ-CP ngày 23/4/2013 về quản lý và sử dụng nguồn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA) và nguồn vốn vay ưu đãi của các nhà tài trợ, tuy nhiên do chưa có thông tư hướng dẫn nên vẫn áp dụng chế độ báo cáo các chương trình, dự án ODA theo Quyết định số 803/2007/QĐ-BKH của Bộ Kế hoạch và Đầu tư ngày 30/7/2007. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đề nghị các Chủ chương trình, dự án ODA thực hiện đầy đủ, đúng mẫu biểu, chế độ báo cáo Quý 3/2013 theo quy định tại Điều 3 Quyết định số 803/2007/QĐ-BKH. Theo quy định, chậm nhất 15 ngày làm việc sau khi hết quý, các chủ dự án phải gửi báo cáo (AMT 3.0) tình hình thực hiện các chương trình, dự án ODA qua đường công văn và qua email đúng thời hạn và đầy đủ. Với các Ban quản lý các dự án, các Tổng cục và các Cục, đề nghị thực hiện mẫu báo cáo theo nội dung công văn số 1797/BNN-HTQT ngày 10/4/2013. Các đầu mối tổng hợp nhận Báo cáo như sau: 1. Bộ chủ quản (Vụ Hợp tác quốc tế). Email: vanlv.htqt@mard.gov.vn; 2. Bộ Kế hoạch và Đầu tư (Vụ Kinh tế đối ngoại). Email: oda_ferd@mpi.gov.vn; 3. Bộ Tài chính (Cục quản lý nợ và Tài chính đối ngoại). Email: taichinhdoingoai@mof.gov.vn. Thời hạn nhận báo cáo Quý III năm 2013: Ngày 10/10/2013 . Đề nghị Thủ trưởng các đơn vị chỉ đạo thực hiện tốt công tác báo cáo trên./. Nơi nhận: - Như trên; - Thứ trưởng Hoàng Văn Thắng (để b/c); - Lưu VT, HTQT (LTV). TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ HỢP TÁC QUỐC TẾ PHÓ VỤ TRƯỞNG Tô Việt Châu Ghi chú: Mẫu báo cáo AMT 3.0, mẫu báo cáo theo nội dung CV 1797/BNN-HTQT liên hệ đầu mối giám sát đánh giá CT, DA ODA của Vụ Hợp tác quốc tế: Ông Lê Thành Văn. ĐT: 0912094125, Email: vanlv.htqt@mard.gov.vn.
54/BXD-QLN

Công văn 54/BXD-QLN năm 2013 hỗ trợ người có công với cách mạng về nhà ở do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 54/BXD-QLN V/v: Hỗ trợ người có công với cách mạng về nhà ở Hà Nội, ngày 17 tháng 9 năm 2013 Kính gửi: Sở Xây dựng tỉnh Thái Nguyên Ngày 16/8/2013, Sở Xây dựng tỉnh Thái Nguyên có công văn số 743/CV-BCĐ đề nghị có hướng dẫn khi thực hiện Quyết định số 22/2013/QĐ-TTg ngày 26/4/2013 của Thủ tướng Chính phủ về việc hỗ trợ người có công với cách mạng về nhà ở (sau đây gọi tắt là QĐ22). Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng trả lời như sau: 1. Thân nhân liệt sỹ được hỗ trợ theo quy định tại QĐ22 bao gồm tất cả những người là: cha đẻ, mẹ đẻ, vợ hoặc chồng, con, người có công nuôi dưỡng khi liệt sỹ còn nhỏ nếu có đủ điều kiện (về cư trú và nhà ở) theo quy định tại QĐ22. Người thờ cúng liệt sỹ không thuộc diện là thân nhân liệt sỹ. 2. Người hoạt động kháng chiến giải phóng dân tộc, bảo vệ tổ quốc và làm nghĩa vụ quốc tế được hỗ trợ về nhà ở theo quy định tại QĐ22 là người được nhà nước tặng thưởng huân chương kháng chiến, huy chương kháng chiến. Những đối tượng đang hưởng theo các quyết định như công văn của sở nêu nếu chưa được nhà nước tặng thưởng huân, huy chương kháng chiến thì không thuộc diện được hỗ trợ về nhà ở theo quy định tại QĐ22. Bộ Xây dựng đề nghị Sở Xây dựng báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Nguyên để triển khai thực hiện theo đúng quy định hiện hành./. Nơi nhận: - Như trên; - TT Nguyễn Trần Nam (để b/c); - Lưu: VP, QLN (2b). TL. BỘ TRƯỞNG CỤC TRƯỞNG CỤC QUẢN LÝ NHÀ VÀ THỊ TRƯỜNG BẤT ĐỘNG SẢN Nguyễn Mạnh Hà
5474/TCHQ-TXNK

Công văn 5474/TCHQ-TXNK năm 2013 xử lý đề nghị không thu thuế xuất khẩu mặt hàng ván sàn gỗ xuất khẩu có nguồn gốc nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 5474/TCHQ-TXNK V/v xử lý đề nghị không thu thuế xuất khẩu mặt hàng ván sàn gỗ xuất khẩu có nguồn gốc nhập khẩu Hà Nội, ngày 17 tháng 09 năm 2013 Kính gửi: Công ty TNHH TM nội thất Vàng Nam Á. (150 Hoàng Văn Thái, Thanh Xuân, Hà Nội) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 16/CV ngày 26/7/2013 của Công ty TNHH TM nội thất vàng Nam Á về việc vướng mắc hồ sơ không thu thuế xuất khẩu cho mặt hàng ván sàn gỗ xuất khẩu có nguồn gốc nhập khẩu. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: - Theo quy định tại khoản 5 Điều 113 Thông tư số 194/2010/TT-BTC ngày 6/12/2010 của Bộ Tài chính: “Hàng hóa nhập khẩu đã nộp thuế nhập khẩu để sản xuất hàng hóa xuất khẩu ra nước ngoài hoặc xuất vào khu phi thuế quan được hoàn thuế nhập khẩu tương ứng với tỷ lệ thực tế xuất khẩu và không phải nộp thuế xuất khẩu đối với hàng hóa xuất khẩu có đủ điều kiệu xác định là được chế biến từ toàn bộ nguyên liệu nhập khẩu”. - Theo quy định tại Điều 33, Điều 34 Thông tư số 194/2010/TT-BTC ngày 6/12/2010 của Bộ Tài chính thì đối với hàng sản xuất xuất khẩu thì định mức nguyên liệu nhập khẩu phải được thông báo với cơ quan hải quan trước khi làm thủ tục xuất khẩu lô hàng đầu tiên của mã sản phẩm trong bảng thông báo định mức và tờ khai phải đăng ký theo loại hình sản xuất xuất khẩu; Hồ sơ để xác định không phải nộp thuế xuất khẩu đối với hàng hóa xuất khẩu theo quy định tại điểm c khoản 3 Điều 2 Thông tư số 193/2012/TT-BTC ngày 15/11/2012 của Bộ Tài chính, Đề nghị Công ty TNHH TM nội thất Vàng Nam Á đối chiếu các quy định nêu trên để thực hiện, trường hợp có vướng mắc liên hệ với Cục Hải quan nơi làm thủ tục để được hướng dẫn cụ thể. Tổng cục Hải quan trả lời Công ty TNHH TM nội thất Vàng Nam Á biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục HQ Hà Nội (để t/hiện); - Lưu: VT, TXNK (03 bản). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường