hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
1679/TCHQ-GSQL

Công văn 1679/TCHQ-GSQL năm 2015 về đưa hàng hóa vào địa điểm tập kết của Công ty CP Châu Á Thái Bình Dương và quy trình giám mặt hàng gỗ nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1679/TCHQ-GSQL V/v đưa hàng hóa vào địa điểm tập kết của Công ty CP Châu Á Thái Bình Dương và quy trình giám mặt hàng gỗ nhập khẩu Hà Nội, ngày 02 tháng 03 năm 2015 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Long An. Trả lời công văn số 45/HQLA-NV ngày 9/01/2015, công văn số 2858/HQLA-NV ngày 22/12/2014 của Cục Hải quan tỉnh Long An báo cáo, đề nghị được đưa hàng hóa nhập khẩu vào tập kết để chờ làm thủ tục hải quan tại địa điểm lưu giữ của Công ty cổ phần Châu Á Thái Bình Dương thuộc khu vực cửa khẩu Mỹ Quý Tây, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Về bãi tập kết hàng hóa của Công ty cổ phần Châu Á Thái Bình Dương: - Trên cơ sở báo cáo, đề xuất của Cục Hải quan tỉnh Long An tại công văn số 45/HQLA-NV và thực tế địa bàn khu vực cửa khẩu Mỹ Quý Tây chủ yếu là nhập khẩu gỗ. Do vậy, Tổng cục Hải quan đồng ý về nguyên tắc được tập kết gỗ về kho, bãi của Công ty cổ phần Châu Á Thái Bình Dương thuộc khu vực cửa khẩu Mỹ Quý Tây. - Việc đảm bảo điều kiện cơ sở hạ tầng kho, bãi; nơi làm việc của cán bộ hải quan và bố trí nhân lực, tổ chức quản lý, giám sát, kiểm soát, Cục Hải quan tỉnh Long An thực hiện theo hướng dẫn tại công văn số 14497/TCHQ-GSQL ngày 03/12/2014 của Tổng cục Hải quan về việc đưa hàng hóa vào địa điểm tập kết tại biên giới chờ làm thủ tục hải quan. 2. Đối với dự thảo quy trình giám sát mặt hàng gỗ nhập khẩu tại cửa khẩu Mỹ Quý Tây tại công văn số 2858/HQLA-NV ngày 22/12/2014 của Cục Hải quan tỉnh Long An: Cơ bản nhất trí với dự thảo quy trình, phần căn cứ pháp lý tại dự thảo quy trình đề nghị Cục Hải quan tỉnh Long An cập nhật các văn bản mới có hiệu lực (Luật Hải quan năm 2014, Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015 của Chính phủ,...), hoàn thiện dự thảo quy trình và ban hành triển khai thực hiện đảm bảo đúng quy định về giám sát hải quan theo Quyết định số 2344/QĐ-TCHQ ngày 7/8/2014 của Tổng cục Hải quan. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan tỉnh Long An biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
1687/TCHQ-GSQL

Công văn 1687/TCHQ-GSQL năm 2015 thông quan hàng hóa xuất, nhập khẩu, quá cảnh qua dịch vụ chuyển phát nhanh đường bộ của Công ty Hợp Nhất do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1687/TCHQ-GSQL V/v thông quan hàng hóa XK, NK, QC qua dịch vụ CPN đường bộ của Công ty Hợp Nhất Hà Nội, ngày 02 tháng 03 năm 2015 Kính gửi: - Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh; - Công ty Cổ phần Chuyển phát nhanh Hợp Nhất. (Đ/c: 60C Lê Thị Riêng, P. Bến thành, Q. 1, TP. HCM) Về việc nêu tại trích yếu, Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 434/HQHCM-GSQL ngày 11/02/2015 của Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh và tại công văn số 10/HNC ngày 25/02/2015 của Công ty Cổ phần chuyển phát nhanh Quốc tế Hợp Nhất về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Căn cứ các quy định tại Điều 4 Thông tư số 36/2011/TT-BTC địa điểm làm thủ tục hải quan đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu, quá cảnh gửi qua dịch vụ chuyển phát nhanh đường bộ thực hiện tại Chi cục Hải quan cửa khẩu sân bay quốc tế Tân Sơn Nhất. Tuy nhiên, ngày 02/02/2012, Bộ Tài chính có Quyết định số 182/QĐ-BTC về việc thành lập Chi cục Hải quan chuyển phát nhanh trực thuộc Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh trên cơ sở tổ chức lại Chi cục Hải quan Bưu điện sát nhập với Đội thủ tục hàng hóa chuyển phát nhanh thuộc Chi cục Hải quan cửa khẩu sân bay quốc tế Tân Sơn Nhất. Do đó, việc thực hiện thủ tục hải quan đối với hàng hóa chuyển phát nhanh đường bộ do Chi cục Hải quan chuyển phát nhanh trực thuộc Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh thực hiện. 2. Đồng ý để Công ty Cổ phần Hợp Nhất được thực hiện dịch vụ thông quan hàng hóa chuyển phát nhanh bằng đường bộ khi đáp ứng các quy định tại thông tư số 36/2011/TT-BTC theo kiến nghị của Công ty tại công văn số 08/HNC dẫn trên, cụ thể như sau: Tuyến đường, cửa khẩu: “Từ Việt Nam đến Campuchia và ngược lại qua cửa khẩu quốc tế Mộc Bài - tỉnh Tây Ninh.” Địa điểm làm thủ tục hải quan: - Hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu, quá cảnh được làm thủ tục hải quan tại Địa điểm kiểm tra tập trung của Công ty TNHH Giao nhận hàng hóa Tân Sơn Nhất tại Số 06 Thăng Long, Q. Tân Bình, TP. Hồ Chí Minh. - Phương tiện vận tải vận chuyển hàng hóa xuất cảnh, nhập cảnh được làm thủ tục hải quan tại các cửa khẩu do Chi cục Hải quan cửa khẩu Mộc Bài thực hiện. 3. Giao Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh kiểm tra, thẩm định các điều kiện quy định tại Thông tư số 36/2011/TT-BTC như tuyến đường, cửa khẩu, địa điểm làm thủ tục hải quan của Công ty Cổ phần Hợp Nhất, trường hợp đáp ứng công tác kiểm tra, giám sát hải quan đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu, quá cảnh gửi qua dịch vụ chuyển phát nhanh đường bộ của Công ty thì tiến hành thủ tục theo quy định tại Thông tư số 36/2011/TT-BTC. Tổng cục Hải quan thông báo nội dung trên để các đơn vị biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL(3b.) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
169/SXD-KT&VLXD

Công văn 169/SXD-KT&VLXD năm 2015 về lộ trình chấm dứt hoạt động sản xuất gạch, ngói bằng công nghệ lò thủ công, lò vòng, lò VSBK trên địa bàn tỉnh do Sở Xây dựng tỉnh Bắc Giang ban hành UBND TỈNH BẮC GIANG SỞ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 169/ SXD-KT&VLXD V/v: Thực hiện lộ trình chấm dứt h oạt động sản xuất gạch, ngói bằng c ô ng nghệ lò th ủ công, lò vòng, lò VSBK trên địa bàn tỉnh . Bắc Giang , ngà y 02 tháng 03 năm 2015 Kính gửi: U BND các huyện, thành phố Bắc Giang Thực hiện Quyết định số 554/QĐ-UBND ngày 04/5/2012 của Chủ tịch UBND tỉnh về việc phê duyệt Quy hoạch phát triển công nghiệp VLXD tỉnh Bắc Giang đến năm 2020, tầm nhìn đến năm 2030; Quyết định số 189/2012/QĐ-UBND ngày 26/6/2012 của UBND tỉnh về việc ban hành Quy định quản lý và cấp phép sản xuất gạch, ngói nung thủ công áp dụng công nghệ xử lý khí thải trên địa bàn tỉnh Bắc Giang giai đoạn 2012-2015; K ế hoạch s ố 2155/KH-UBND ngày 19/9/2012 của Chủ tịch UBND tỉnh về thực hiện Chỉ thị số 10/CT-TTg ngày 16/4/2012 của Thủ tướng Chính phủ về tăng cường sử dụng vật liệu xây không nung và hạn chế sản xuất, sử dụng gạch đất sét nung trên địa bàn tỉnh và Quyết định số 1410/QĐ-UBND ngày 11/10/2012 của Chủ tịch UBND tỉnh về việc chấp thuận danh mục các cơ sở sản xuất gạch nung bằng công nghệ lò vòng và lò VSBK được đầu tư xây dựng và tồn tại theo Kế hoạch số 2 1 55/KH-UBND ngày 1 9/9/2012 của Chủ tịch UBND tỉnh, đến hết năm 2015, trên địa bàn các huyện, thành ph ố có một số cơ sở sản xuất gạch, ngói nung bằng công nghệ lò thủ công, lò vòng, lò VSBK phải thực hiện chấm dứt hoạt động sản xuất. Để đảm bảo thực hiện tốt lộ trình đã đề ra, Sở Xây dựng đề nghị UBND các huyện, thành ph ố thực hiện nội dung sau: - Rà soát các cơ sở sản xuất (CSSX) gạch, ngói nung b ằ ng công nghệ lò thủ công, lò vòng, lò VSBK thuộc đối tượng phải chấm dứt hoạt động sản xuất trước ngày 31/12/2015 theo quy định tại các văn bản nêu trên và các văn bản liên quan. Đồng thời, có trách nhiệm thông báo cho các CSSX n ắ m bắt được lộ tr ì nh phải chấm dứt hoạt động sản xuất gạch ngói nung để các chủ đầu tư có kế hoạch sản xuất phù hợp với thời gian quy định và định hướng chuyển đ ổ i nghề nghiệp kịp thời. - Xây dựng kế hoạch cụ thể nhằm thực hiện tốt lộ trình chấm dứt hoạt động sản xuất gạch, ngói nung b ằ ng công nghệ lò thủ công, lò vòng và lò VSBK theo Kế hoạch s ố 2155/KH-UBND của Chủ tịch UBND tỉnh. K ế t quả báo cáo Sở Xây dựng trước ngày 15/4/2015 . Đ ề nghị UBND các huyện, thành ph ố quan tâm thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên ; - UBND t ỉ nh (b/c); - Các s ở : KH&ĐT, TC, TN&MT, KH&CN, CT; - Lưu: V T, KT&VLXD , LĐ Sở . KT. GIÁM ĐỐC PHÓ GIÁM ĐỐC Trịnh Quang Hưng
708/QĐ-BYT

Quyết định 708/QĐ-BYT năm 2015 về tài liệu chuyên môn "Hướng dẫn sử dụng kháng sinh" do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 708/QĐ-BYT Hà Nội, ngày 02 tháng 3 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH TÀI LIỆU CHUYÊN MÔN “HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG KHÁNG SINH” BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ Căn cứ Luật khám bệnh, chữa bệnh năm 2009; Căn cứ Nghị định số 63/2012/NĐ-CP ngày 31/8/2012 của Chính Phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Quản lý Khám, chữa bệnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này tài liệu chuyên môn “Hướng dẫn sử dụng kháng sinh”. Điều 2. Tài liệu “Hướng dẫn sử dụng kháng sinh” ban hành kèm theo Quyết định này được áp dụng tại các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh. Căn cứ vào tài liệu này và điều kiện cụ thể của đơn vị, Giám đốc cơ sở khám bệnh, chữa bệnh xây dựng và ban hành tài liệu Hướng dẫn sử dụng kháng sinh phù hợp để thực hiện tại đơn vị. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành. Điều 4. Các ông, bà: Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, Cục trưởng Cục Quản lý Khám, chữa bệnh, Cục trưởng và Vụ trưởng các Cục, Vụ thuộc Bộ Y tế, Giám đốc các bệnh viện, viện có giường bệnh trực thuộc Bộ Y tế, Giám đốc Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, Thủ trưởng Y tế các Bộ, Ngành và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Bộ trưởng Bộ Y tế (để b/c); - Các Thứ trưởng BYT; - Bảo hiểm Xã hội Việt Nam (để phối hợp); - Cổng thông tin điện tử BYT; - Website Cục KCB; - Lưu VT, KCB. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thị Xuyên FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
1214/QĐ-UBND

Quyết định 1214/QĐ-UBND năm 2015 bãi bỏ Quyết định 80/2002/QĐ-UB do thành Phố Đà Nẵng ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1214 /QĐ-UBND Đà Nẵng , ngày 02 tháng 03 năm 201 5 QUY Ế T ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 80/2002/QĐ-UB CỦA UBND THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG Ủ Y BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 03 tháng 6 năm 2008; Căn cứ Nghị định số 16/2013/NĐ-CP ngày 06 tháng 02 năm 2013 của Chính phủ về rà soát, hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Thông tư số 09/2013/TT-BTP ngày 15 tháng 6 năm 2013 của Bộ Tư pháp quy định chi tiết thi hành Nghị định số 16/2013/NĐ-CP ngày 06 tháng 02 năm 2013 của Chính phủ về rà soát, hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Công Thương thành phố Đà N ẵ ng tại Công văn số 295/SCT-TTra ngày 12 tháng 02 năm 2015, Q U Y Ế T ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 80/2002/QĐ-UB ngày 14 tháng 8 năm 2002 của UB N D thành phố Đà N ẵ ng về việc ban hành Chương trình hành động của thành ph ố Đà N ẵ ng thực hiện Nghị quyết 07/NQ-TW ngày 27 tháng 11 năm 2001 của Bộ Chính trị về Hội nhập kinh tế quốc tế. Lý do: Không còn phù hợp tình hình phát triển kinh tế - xã hội và không còn áp dụng trên thực tế. Điều 2. Quyết định này có hiệu l ực kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND thành phố, Giám đốc các Sở, Ban, ngành; Chủ tịch UBND các quận, huyện trên địa bàn thành phố và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Văn phòng Chính phủ; - Chủ tịch, các PCT UBND TPĐN; - Sở Tư pháp TPĐN; - Trung tâm Tin học - Công báo TPĐN; - Lưu: VT, NCPC. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Huỳnh Đức Thơ
646/QĐ-UBND

Quyết định 646/QĐ-UBND năm 2015 về bãi bỏ Quyết định số 11/2010/QĐ-UBND ngày 02 tháng 02 năm 2010 của Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ Quy định cơ chế đầu tư xây dựng các khu tái định cư không sử dụng vốn ngân sách Nhà nước trên địa bàn thành phố Cần Thơ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 646/QĐ-UBND Cần Thơ, ngày 02 tháng 3 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 11/2010/QĐ-UBND NGÀY 02 THÁNG 02 NĂM 2010 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ QUY ĐỊNH CƠ CHẾ ĐẦU TƯ XÂY DỰNG CÁC KHU TÁI ĐỊNH CƯ KHÔNG SỬ DỤNG VỐN NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ CẦN THƠ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Nghị định số 84/2013/NĐ-CP ngày 25 tháng 7 năm 2013 của Chính phủ Quy định về phát triển và quản lý nhà ở tái định cư; Căn cứ Thông tư số 07/2014/TT-BXD ngày 20 tháng 5 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng hướng dẫn một số nội dung của Nghị định số 84/2013/NĐ-CP ngày 25 tháng 7 năm 2013 của Chính phủ quy định về phát triển và quản lý nhà ở tái định cư; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng tại Tờ trình số 435/TTr-SXD ngày 11 tháng 02 năm 2015, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 11/2010/QĐ-UBND ngày 02 tháng 02 năm 2010 của Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ về việc ban hành Quy định cơ chế đầu tư xây dựng các khu tái định cư không sử dụng vốn ngân sách Nhà nước trên địa bàn thành phố Cần Thơ. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký; đối với các dự án đã thực hiện theo Quyết định số 11/2010/QĐ-UBND ngày 02 tháng 02 năm 2010 của Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ thì tiếp tục thực hiện theo quy định. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc sở, Thủ trưởng các cơ quan, ban ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận, huyện và các Chủ đầu tư chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Lê Hùng Dũng
85/2015/QĐ-UBND

Quyết định 85/2015/QĐ-UBND bổ sung Quy định chính sách đối với người có uy tín trong vùng đồng bào dân tộc thiểu số trên địa bàn tỉnh Bắc Giang kèm theo Quyết định 256/2014/QĐ-UBND ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 85/2015/QĐ-UBND Bắc Giang, ngày 02 tháng 03 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA QUY ĐỊNH MỘT SỐ CHÍNH SÁCH ĐỐI VỚI NGƯỜI CÓ UY TÍN TRONG VÙNG ĐỒNG BÀO DÂN TỘC THIỂU SỐ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BẮC GIANG BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 256/2014/QĐ-UBND NGÀY 12/5/2014 CỦA UBND TỈNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03/12/2004; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16/12/2002; Căn cứ Chỉ thị số 06/2008/CT-TTg ngày 01/02/2008 của Thủ tướng Chính phủ về phát huy vai trò của người có uy tín trong đồng bào dân tộc thiểu số trong sự nghiệp xây dựng và bảo vệ Tổ quốc; Căn cứ Quyết định số 18/2011/QĐ-TTg ngày 18/3/2011 của Thủ tướng Chính phủ về chính sách đối với người có uy tín trong đồng bào dân tộc thiểu số; Căn cứ Quyết định số 56/2013/QĐ-TTg ngày 07/10/2013 của Thủ tướng Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 18/2011/QĐ-TTg về chính sách đối với người có uy tín trong đồng bào dân tộc thiểu số; Căn cứ Thông tư liên tịch số 01/2014/TTLT-UBDT-BTC ngày 10/01/2014 của Uỷ ban Dân tộc - Bộ Tài chính Quy định chi tiết và hướng dẫn thực hiện chính sách đối với người có uy tín trong đồng bào dân tộc thiểu số; Căn cứ Nghị quyết số 30/2010/NQ-HĐND ngày 10/12/2010 của Hội đồng nhân dân tỉnh Bắc Giang ban hành quy định phân cấp ngân sách các cấp chính quyền địa phương tỉnh Bắc Giang giai đoạn 2010-2015; Theo đề nghị của Ban Dân tộc tại Tờ trình số 05/TTr-BDT ngày 12/02/2015, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Bổ sung một số điều của Quy định một số chính sách đối với người có uy tín trong vùng đồng bào dân tộc thiểu số trên địa bàn tỉnh Bắc Giang ban hành kèm theo Quyết định số 256/2014/QĐ-UBND ngày 12/5/2014 của UBND tỉnh như sau: 1. Bổ sung nội dung khoản 1, Điều 3 như sau: “1. Là công dân Việt Nam, cư trú hợp pháp, ổn định ở vùng dân tộc thiểu số;”. 2. Bổ sung điểm d khoản 2, Điều 6 như sau: “d) Được hưởng chính sách theo quy định tại khoản 2 Điều 1 Quyết định số 56/2013/QĐ-TTg ngày 07/10/2013 của Thủ tướng Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 18/2011/QĐ-TTg về chính sách đối với người có uy tín trong đồng bào dân tộc thiểu số.” Điều 2. Quyết định có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký. Điều 3. Giám đốc Sở, Thủ trưởng cơ quan thuộc UBND tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện Sơn Động, Lục Ngạn, Lục Nam, Yên Thế, Lạng Giang, Tân Yên, Chủ tịch UBND cấp xã có người uy tín và các cơ quan, tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Linh
1643/TCHQ-TXNK

Công văn 1643/TCHQ-TXNK năm 2015 về áp mã HS hệ thống xét nghiệm Elisa do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1643/TCHQ-TXNK V/v áp mã HS hệ thống xét nghiệm Elisa Hà Nội, ngày 27 tháng 02 năm 2015 Kính gửi: Công ty TNHH Sinh Nam. (65D, Tô Hiến Thành, Hà Nội) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 01CV/2015 ngày 30.1.2015 của Công ty TNHH Sinh Nam về áp mã HS hệ thống xét nghiệm Elisa dự định nhập khẩu; Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1/ Về phân loại hàng hóa: Tham khảo chú giải HS chi tiết nhóm 90.18 thì: Nhóm 9018 loại trừ Các dụng cụ và máy móc sử dụng trong phòng xét nghiệm máu, dịch tế bào, nước tiểu, v.v... dù các cuộc kiểm tra đó là để chẩn đoán bệnh hay không chẩn đoán bệnh (thường thuộc nhóm 90.27) Do đó, Hệ thống xét nghiệm Elisa là hệ thống sử dụng phương pháp ELISA (Enzyme Linked Immunosorbent Assay- xét nghiệm hấp thụ miễn dịch liên kết với enzyme) bằng các dụng cụ và máy móc sử dụng trong phòng xét nghiệm máu, dịch tế bào, nước tiểu...dù các cuộc kiểm tra đó là để chuẩn đoán bệnh hay không chuẩn đoán bệnh thì thuộc nhóm 9027. Do thông tin về hàng hóa công ty dự định nhập khẩu cung cấp tại công văn chưa đầy đủ, do đó chưa xác định được cấu tạo, tính chất, công dụng của hàng hóa...nên Tổng cục Hải quan chưa đủ cơ sở để xác định được mã số chính xác. Đề nghị Công ty gửi hồ sơ, tài liệu kỹ thuật để xác định được tính chất cấu tạo, công dụng của hàng hóa dự định nhập khẩu theo hướng dẫn tại Điều 7, Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10.9.2013 của Bộ Tài chính tới cơ quan hải quan nơi dự định làm thủ tục nhập khẩu để được xác định trước mã số theo quy định. 2/ Về thuế giá trị gia tăng: Tổng cục Hải quan sẽ chuyển ý kiến vướng mắc về thuế giá trị gia tăng của mặt hàng Hệ thống xét nghiệm Elisa do Công ty dự định nhập khẩu đến Vụ Chính sách thuế (Bộ Tài chính) để có hướng dẫn cụ thể. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH Sinh Nam biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/cáo); - Vụ Chính sách thuế - Bộ Tài chính (để p/hợp); - Lưu: VT, TXNK(3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Lưu Mạnh Tưởng
1634/TCHQ-KTSTQ

Công văn 1634/TCHQ-KTSTQ năm 2015 theo dõi, quản lý phần nguyên phụ liệu chênh lệch của doanh nghiệp chế xuất do Tổng cục Hải quan ban hành B Ộ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1634/TCHQ-KTSTQ V/v theo dõi, quản lý phần nguyên phụ liệu chênh lệch của doanh nghiệp chế xuất Hà Nội, ngày 27 tháng 02 năm 2015 Kính gửi: Công ty TNHH Denso Việt Nam. (Địa chỉ: Lô E1, Khu công nghiệp Thăng Long, Huyện Đông Anh, Hà Nội) Ngày 04/02/2015 Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan đã ký quyết định số 282/QĐ-TCHQ công nhận doanh nghiệp ưu tiên đối với Công ty TNHH Denso Việt Nam (Công ty). Căn cứ Bản ghi nhớ ngày 04/02/2015 giữa Tổng cục Hải quan và Công ty, Tổng cục Hải quan yêu cầu Công ty: - Công ty thực hiện ngay việc rà soát và có văn bản báo cáo làm rõ tên hàng, số lượng nguyên phụ liệu chênh lệch Cục hải quan TP. Hà Nội đã kiểm tra, kết luận. Tính đến thời điểm hiện tại Công ty đã đưa vào sản xuất bao nhiêu; lượng nguyên phụ liệu còn tồn cam kết đưa vào sử dụng hết trước ngày 30/6/2015; báo cáo định mức sử dụng thực tế cho từng nguyên phụ liệu. - Quá thời hạn theo cam kết, nếu Công ty không thực hiện, căn cứ các quy định của pháp luật về doanh nghiệp ưu tiên, Tổng cục Hải quan sẽ xử lý theo quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục HQ TP.HN (để chỉ đạo thực hiện); - Lưu: VT, KTSTQ (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
1398/VPCP-PL

Công văn 1398/VPCP-PL năm 2015 về khó khăn, vướng mắc trong thực thi pháp luật xử lý vi phạm hành chính của Quản lý thị trường do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1398 /VPCP-PL V/v khó khăn, vướng mắc trong thực thi pháp luật xử lý vi phạm hành chính của Quản lý thị trường Hà Nội, ngày 27 tháng 02 năm 2015 Kính gửi: - Bộ Tư pháp; - Bộ Công Thương. Xét báo cáo của Bộ Tư pháp tại Công văn số 298/BTP-QLXLVPHC&TDTHPL ngày 28 tháng 01 năm 2015 về việc phối hợp giải quyết một số khó khăn, vướng mắc trong thực thi pháp luật xử lý vi phạm hành chính, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng có ý kiến như sau: 1. Bộ Tư pháp chủ trì, phối hợp với Bộ Công Thương và các Bộ, ngành liên quan khẩn trương rà soát, tổng hợp những khó khăn, vướng mắc và kiến nghị phương án sửa đổi, bổ sung đối với những vấn đề thuộc thẩm quyền của Chính phủ như phân định thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính giữa lực lượng quản lý thị trường với các lực lượng chức năng khác trong các Nghị định quy định về xử phạt vi phạm hành chính thuộc các lĩnh vực. 2. Đối với những vấn đề quy định của Luật xử lý vi phạm hành chính chưa rõ, như thẩm quyền tịch thu tang vật, phương tiện đối với hành vi vi phạm của tổ chức; vấn đề giao quyền cho cấp phó ban hành các quyết định áp dụng biện pháp ngăn chặn và bảo đảm thi hành quyết định xử phạt cũng như các quyết định hành chính khác trong xử phạt vi phạm hành chính, Bộ Tư pháp chủ trì rà soát, tổng hợp, báo cáo Chính phủ xem xét, đề nghị Ủy ban thường vụ Quốc hội giải thích theo thẩm quyền. 3. Đối với những vướng mắc, bất cập trong các quy định của Luật xử lý vi phạm hành chính cần sửa đổi, bổ sung, giao Bộ Tư pháp tổng hợp, đề xuất Chính phủ để trình Quốc hội xem xét, quyết định. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Tư pháp, Bộ Công Thương và cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - VPCP: BTCN, các PCN, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: KTTH, KTN, KGVX, NC; - Lưu: VT, PL (3).HV KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Kiều Đình Thụ
1966/BCT-XNK

Công văn 1966/BCT-XNK năm 2015 về thuế nhập khẩu xơ Polyester do Bộ Công thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1966/BCT-XNK V/v thuế nhập khẩu xơ Polyester Hà Nội , ngày 27 tháng 02 năm 2015 Kính gửi: Bộ Tài chính Bộ Công Thương nhận được công văn số 112/PVTEX-KD ngày 23 tháng 01 năm 2015 của Công ty cổ phần Hóa dầu và Xơ sợi dầu khí (PVTEX) đề nghị tăng thuế nhập khẩu xơ Polyester (công văn kèm theo). Bộ Công Thương xin trao đ ổ i với Bộ Tài chính như sau: Hiện nay, năng lực sản xuất xơ Polyester (mã HS 5503.20.00) tại Việt Nam khoảng 300 ngàn tấn/năm, nhu cầu sử dụng trong nước trên 400 ngàn tấn/năm. Hàng năm, Việt Nam vẫn phải nhập khẩu khoảng 150 ngàn tấn/năm. Tuy nhiên, theo báo cáo của PVTEX, Công ty chỉ sản xuất bằng 50% công suất do sản phẩm sản xuất ra phải cạnh tranh với hàng nhập khẩu, không tiêu thụ được. Để hỗ trợ PVTEX tiếp cận thị trường, tăng khả năng tiêu thụ sản phẩm, Bộ Công Thương đã tổ chức buổi làm việc với các doanh nghiệp dệt may trong n ướ c để khuyến khích các doanh nghiệp sử dụng sản phẩm của PVTEX. Đồn g thời, Bộ Công Thương đã đề nghị Tập đoàn Dệt May Việt Nam có cơ ch ế khuyến khích các đơn vị thành viên tăng cường sử dụng sản phẩm của PVTEX. Do mặt hàng xơ Po l yester trong nước đã sản xuất đáp ứng được một phần nhu cầu thị trường, để tạo điều kiện cho các doanh nghiệp trong nước nâng cao sản lượng và chất lượng sản phẩm, đồng thời không làm ảnh hưởng đột ngột tới các doanh nghiệp sợi dệt, Bộ Công Thương đề nghị Bộ Tài chính xem xét điều chỉnh thuế nhập khẩu mặt hàng xơ Polyester (mã HS 5503.20.00) lên 2%. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b /c); - Thứ tr ưở ng Trần Tuấn Anh; - TCNL, Vụ TC; Vụ CNN; - Lưu: VT, XNK. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Cao Quốc Hưng
2717/BTC-CST

Công văn 2717/BTC-CST năm 2015 về thuế giá trị gia tăng đối với thức ăn chăn nuôi, nguyên liệu sản xuất thức ăn chăn nuôi do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 2717/BTC-CST V/v thuế GTGT đối với thức ăn chăn nuôi, nguyên liệu sản xuất thức ăn chăn nuôi. Hà Nội, ngày 27 tháng 02 năm 2015 Kính gửi: Công ty TNHH Sojitz Việt Nam Bộ Tài chính nhận được kiến nghị của Công ty TNHH Sojitz Việt Nam tại văn bản số 011214/SJVN ngày 19/12/2014 về chính sách thuế giá trị gia tăng (GTGT) đối với thức ăn chăn nuôi và nguyên liệu đầu vào để sản xuất thức ăn chăn nuôi. Về vấn đề này, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: Ngày 26/11/2014 Quốc hội đã thông qua Luật số 71/2014/QH13 sửa đổi, bổ sung một số điều tại các Luật về thuế có hiệu lực thi hành từ ngày 01/01/2015, quy định mặt hàng thức ăn chăn nuôi thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT; đồng thời theo quy định tại khoản 6 Điều 1 Luật số 31/2013/QH13 thì thuế GTGT đầu vào của hàng hóa, dịch vụ sử dụng cho sản xuất, kinh doanh hàng hóa không chịu thuế thì không được khấu trừ. Do đó, doanh nghiệp không được khấu trừ, hoàn thuế GTGT của hàng hóa mua vào hoặc nhập khẩu để tạo tài sản cố định của dự án đầu tư sản xuất thức ăn chăn nuôi. Để kịp thời triển khai thực hiện Luật, Bộ Tài chính đã có các công văn số 17526/BTC-TCT ngày 01/12/2014 và công văn số 17709/BTC-TCT ngày 04/12/2014 gửi UBND, Cục thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương và các cơ quan, tổ chức có liên quan để triển khai thực hiện một số nội dung tại Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của các Luật về thuế số 71/2014/QH13 trong đó hướng dẫn từ ngày 01/01/2015 chuyển thức ăn chăn nuôi từ diện áp dụng thuế suất thuế GTGT 5% sang đối tượng không chịu thuế GTGT. Bộ Tài chính trả lời Công ty TNHH Sojitz Việt Nam để biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lãnh đạo Bộ (để báo cáo); - Bộ Công Thương; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư (Cục Đầu tư nước ngoài); - Vụ PC; TCT; TCHQ; - Lưu: VT, Vụ CST(CST2) (11b). TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH THUẾ Phạm Đình Thi
258/QĐ-TTg

Quyết định 258/QĐ-TTg năm 2015 thành lập Trung tâm Xúc tiến đầu tư, thương mại và du lịch tỉnh Hòa Bình do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 258/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 27 tháng 02 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP TRUNG TÂM XÚC TIẾN ĐẦU TƯ, THƯƠNG MẠI VÀ DU LỊCH TỈNH HÒA BÌNH THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Du lịch ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Luật Thương mại ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Luật Đầu tư ngày 29 tháng 11 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 37/2006/NĐ-CP ngày 04 tháng 4 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về hoạt động xúc tiến thương mại; Căn cứ Nghị định số 108/2006/NĐ-CP ngày 22 tháng 9 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Đầu tư; Căn cứ Nghị định số 92/2007/NĐ-CP ngày 01 tháng 6 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Du lịch và Nghị định số 180/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2013 sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 92/2007/NĐ-CP ngày 01 tháng 6 năm 2007 của Chính phủ; Căn cứ Nghị định số 55/2012/NĐ-CP ngày 28 tháng 6 năm 2012 của Chính phủ quy định về thành lập, tổ chức lại, giải thể đơn vị sự nghiệp công lập; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Hòa Bình, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Trung tâm Xúc tiến đầu tư, thương mại và du lịch tỉnh Hòa Bình trên cơ sở tổ chức lại Trung tâm Xúc tiến thương mại thuộc Sở Công Thương tỉnh Hòa Bình. Trụ sở chính: Thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình. Trung tâm Xúc tiến đầu tư, thương mại và du lịch tỉnh Hòa Bình trực thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Hòa Bình, là đơn vị sự nghiệp công lập tự bảo đảm một phần kinh phí hoạt động thường xuyên, có tư cách pháp nhân, có con dấu riêng, được mở tài khoản tại Kho bạc Nhà nước và ngân hàng để hoạt động theo quy định của pháp luật. Điều 2. Giao Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Hòa Bình ban hành quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Trung tâm Xúc tiến đầu tư, thương mại và du lịch tỉnh Hòa Bình theo quy định. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng các cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Hòa Bình chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Thủ t ướ ng, các Phó Thủ t ướ ng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - HĐND, UBND tỉnh Hòa Bình; - Văn phòng Trung ương Đảng; - Văn phòng Tổng Bí thư; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Văn phòng Quốc hội; - UBTW Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTCP, các Vụ: KTTH, KTN, TCCV, KGVX, TH, TKBT, V.III, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: Văn thư, KTTH (3b). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Hoàng Trung Hải
164/QĐ-UBND

Quyết định 164/QĐ-UBND năm 2015 công bố thủ tục hành chính mới ban hành thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Y tế tỉnh Điện Biên ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 164/QĐ-UBND Điện Biên, ngày 27 tháng 02 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH MỚI BAN HÀNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ Y TẾ TỈNH ĐIỆN BIÊN CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08/6/2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14/5/2013 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 05/2014/TT-BTP ngày 07/02/2014 của Bộ Tư pháp hướng dẫn công bố, niêm yết thủ tục hành chính và báo cáo về tình hình, kết quả thực hiện kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Y tế tại Tờ trình số 1473/TTr-SYT ngày 10/12/2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này 05 thủ tục hành chính mới ban hành thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Y tế tỉnh Điện Biên (Phụ lục kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Thủ trưởng các Sở, ban, ngành tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố; các tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH Mùa A Sơn THỦ TỤC HÀNH CHÍNH MỚI BAN HÀNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ Y TẾ TỈNH ĐIỆN BIÊN (Ban hành kèm theo Quyết định số 164/QĐ-UBND ngày 27/02/2015 của UBND tỉnh Điện Biên) PHẦN I. DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH 1. Danh mục thủ tục hành chính mới ban hành thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Y tế tỉnh Điện Biên TT Tên thủ tục hành chính Lĩnh vực Cơ quan thực hiện 1 Tiếp công dân Tiếp công dân Sở Y tế 2 Xử lý đơn thư Khiếu nại, tố cáo Sở Y tế 3 Giải quyết khiếu nại lần đầu Giải quyết khiếu nại Sở Y tế 4 Giải quyết khiếu nại lần hai Giải quyết khiếu nại Sở Y tế 5 Giải quyết tố cáo Giải quyết tố cáo Sở Y tế FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
1649/TB-TCHQ

Thông báo 1649/TB-TCHQ năm 2015 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là Màu đã pha chế dạng lỏng - nguyên liệu sản xuất gạch men do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1649/TB- TCHQ Hà Nội, ngày 27 tháng 02 năm 2015 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/1/2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa Xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm phân tích phân loại hàng hóa xuất nhập khẩu chi nhánh TP. Hồ Chí Minh tại thông báo số 213/TB- PTPLHCM ngày 23/01/2015 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Màu đã pha chế dạng lỏng, QXN00002DJ Ceramic pigment Black, nguyên liệu sản xuất gạch men* (Mục 3 tại TKHQ). 2. Đơn vị nhập khẩu: Công ty CP Gạch men V.T.C; Địa chỉ: Lô 9, KCN Gò Dầu, Long Thành, Đồng Nai. MST: 3600723398. 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10014494115/A12 ngày 25/09/2014 đăng ký tại Chi cục HQ Long Thành (Cục Hải quan Đồng Nai), 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Thuốc màu đã pha chế dùng trong gốm sứ, thành phần chính là thuốc màu vô cơ trong dung môi hữu cơ isobutyl acetat, toluen, nonan, decan...hàm lượng rắn 21%. 5. Kết quả phân loại: Tên thương mại: Ceramic pigment Black. Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Thuốc màu đã pha chế dùng trong gốm sứ, thành phần chính là thuốc màu vô cơ trong dung môi hữu cơ isobutyl acetat, toluen, nonan, decan...hàm lượng rắn 21%. Ký, mã hiệu, chủng loại: không có thông tin Nhà sản xuất: không có thông tin thuộc nhóm 32.07 " Thuốc màu đã pha chế, các chất cản quang đã pha chế và các loại màu đã pha chế, các chất men kính và men sứ, men sành, các chất láng bóng dạng lỏng và các chế phẩm tương tự dùng trong công nghiệp gốm sứ, tráng men hoặc thủy tinh; phối liệu để nấu thủy tinh và thủy tinh khác, ở dạng bột, hạt hoặc vẩy"; mã số 3207.10.00 "- Thuốc màu đã pha chế, chất cản quang đã pha chế, các loại màu đã pha chế và các chế phẩm tương tự đã pha chế " tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
10/2015/QĐ-UBND

Quyết định 10/2015/QĐ-UBND công bố công khai số liệu dự toán ngân sách nhà nước năm 2015 - tỉnh Vĩnh Phúc UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10/2015/QĐ-UBND Vĩnh Yên, ngày 27 tháng 02 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ CÔNG KHAI SỐ LIỆU DỰ TOÁN NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC NĂM 2015 - TỈNH VĨNH PHÚC UỶ BAN NHÂN DÂN Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16/12/2002; Căn cứ Quyết định số 192/2004/QĐ-TTg ngày 16/11/2004 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành quy chế công khai tài chính đối với các cấp NSNN, các đơn vị dự toán ngân sách, các tổ chức được NSNN hỗ trợ, các dự án đầu tư XDCB có sử dụng vốn NSNN, các doanh nghiệp nhà nước, các quỹ có nguồn từ NSNN và các quỹ có nguồn từ các khoản đóng góp của nhân dân; Căn cứ Thông tư số 03/2005/TT-BTC ngày 06/01/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện quy chế công khai tài chính đối với các cấp ngân sách nhà nước và chế độ báo cáo tình hình thực hiện công khai tài chính; Căn cứ Nghị quyết số 71/2012/NQ-HĐND ngày 21/12/2012 của HĐND tỉnh về việc sửa đổi bổ sung Nghị quyết 22/2010/NQ-HĐND; Căn cứ Nghị quyết số 134/2014/NQ-HĐND ngày 18/07/2014 của HĐND tỉnh về việc sửa đổi bổ sung Nghị quyết 22/2010/NQ-HĐND; Căn cứ Nghị quyết số 149/NQ-HĐND ngày 22/12/2014 của HĐND tỉnh về dự toán ngân sách tỉnh Vĩnh Phúc năm 2015; Nghị quyết số 50/NQ-HĐND ngày 22/12/2014 của HĐND tỉnh về phân bổ ngân sách cấp tỉnh năm 2015; Căn cứ Quyết định số 01/2011/QĐ-UBND ngày 07/01/2011 của UBND tỉnh Vĩnh Phúc về việc phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi giữa Ngân sách các cấp: Tỉnh, huyện, xã năm 2011 và thực hiện ổn định giai đoạn 2011 - 2015; Căn cứ Quyết định số 36/2014/QĐ-UBND ngày 15/08/2014 và số 57/2012/QĐ-UBND ngày 28/12/2012 của UBND tỉnh v/v sửa đổi, bổ sung Quyết định số 01/2011/QĐ-UBND ngày 07/01/2011 của UBND tỉnh Vĩnh Phúc; Căn cứ Quyết định số 64/2014/QĐ-UBND ngày 31/12/2014 v/v giao dự toán Thu - Chi ngân sách nhà nước năm 2015 - Tỉnh Vĩnh Phúc; Theo đề nghị của Sở Tài chính tại Tờ trình số 106/TTr-STC ngày 11/02/2015, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố công khai số liệu Dự toán Ngân sách nhà nước năm 2015 - tỉnh Vĩnh Phúc (theo các biểu đính kèm). Số liệu công khai về dự toán đầu tư XDCB năm 2015 và Chương trình mục tiêu quốc gia có Quyết định công khai riêng. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Điều 3. Chánh văn phòng UBND tỉnh, Sở Tài chính, thủ trưởng các Sở, ngành, đơn vị liên quan tổ chức thực hiện quyết định này./. Nơi nhận: - TTTU, TT HĐND tỉnh (b/c); - Bộ Tài chính; - Bộ Tư pháp; - CPCT, CPVP; - Như điều 3; - Viện kiểm sát nhân dân tỉnh; - Toà án nhân dân tỉnh; - Cơ quan của các đoàn thể ở tỉnh; - UBND các huyện, quận, thị xã, TP thuộc tỉnh; - Website Chính phủ; - Công báo, Cổng TTĐT; - Đài PTTH tỉnh; Báo Vĩnh Phúc; - Sở Tài chính; - CV NCTH; - Lưu VT, (L b). TM. UỶ BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Phùng Quang Hùng FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
09/2015/QĐ-UBND

Quyết định 09/2015/QĐ-UBND công bố công khai số liệu quyết toán ngân sách nhà nước năm 2013 - tỉnh Vĩnh Phúc ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 09/2015/QĐ-UBND Vĩnh Yên, ngày 27 tháng 02 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ CÔNG KHAI SỐ LIỆU QUYẾT TOÁN NSNN NĂM 2013 - TỈNH VĨNH PHÚC. UỶ BAN NHÂN DÂN Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16/12/2002; Căn cứ Quyết định số 192/2004/QĐ-TTg ngày 16/11/2004 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành quy chế công khai tài chính đối với các cấp NSNN, các đơn vị dự toán ngân sách, các tổ chức được NSNN hỗ trợ, các dự án đầu tư XDCB có sử dụng vốn NSNN, các doanh nghiệp nhà nước, các quỹ có nguồn từ NSNN và các quỹ có nguồn từ các khoản đóng góp của nhân dân; Căn cứ Thông tư số 03/2005/TT-BTC ngày 06/01/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện quy chế công khai tài chính đối với các cấp ngân sách nhà nước và chế độ báo cáo tình hình thực hiện công khai tài chính; Căn cứ Nghị quyết số 148/NQ-HĐND ngày 22/12/2014 của HĐND tỉnh về phê chuẩn tổng quyết toán ngân sách nhà nước năm 2013 tỉnh Vĩnh Phúc; Theo đề nghị của Sở Tài chính tại Tờ trình số 106/TTr-STC ngày 11/02/2015, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố công khai số liệu quyết toán Ngân sách nhà nước năm 2013 - tỉnh Vĩnh Phúc. (Theo các biểu số 10,11,12,13,14,15,16,17/CKQT-NSĐP đính kèm). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Chánh văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc Sở Tài chính; Cục trưởng Cục Thuế tỉnh; Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh; Thủ trưởng các Sở, ban, ngành thuộc tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã; Chủ tịch UBND các xã, phường, thị trấn và Thủ trưởng các đơn vị liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. Nơi nhận: - TTTU, TTHĐND tỉnh(b/c); - Bồ Tài chính; - Bộ Tư pháp; - CPCT, CPVP; - Như điều 3; - Công báo, công TTĐT; - Đài PTTH tỉnh; Báo Vĩnh Phúc; - CV NCTH; - Lưu VT, (L b). TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Duy Thành FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
1655/TB-TCHQ

Thông báo 1655/TB-TCHQ năm 2015 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là Chất tẩy rửa do Tổng cục Hải quan ban hành B Ộ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh Phúc ------------------ Số: 1655/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 27 tháng 02 năm 2015 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/1/2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK chi nhánh Hải Phòng tại Thông báo số 015/TB1-CNHP ngày 16/01/2014 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Chất tẩy rửa (dung môi xử lý VNP-JW-043 dung môi hỗn hợp chất hữu cơ). (Mục 2 tại TKHQ). 2. Đơn vị nhập khẩu/xuất khẩu: Công ty TNHH Sao Vàng; Địa chỉ: Số 1166 Nguyễn Bỉnh Khiêm, Đông Hải, Hải An, Hải Phòng; MST: 0200288498. 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10024121123/E21 ngày 17/12/2014 đăng ký tại: Chi cục HQ QL hàng ĐT-GC (Cục HQ TP. Hải Phòng). 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Chế phẩm làm sạch có thành phần chính là axit hữu cơ trong dung môi hữu cơ, dạng lỏng. 5. Kết quả ph â n loại: Tên thương mại: E Clean DF , Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Chế phẩm làm sạch có thành phần chính là axit hữu cơ trong dung môi hữu cơ, dạng lỏng. Ký, mã hiệu, chủng loại: không có thông tin. Nhà sản xuất: không có thông tin. thuộc nhóm 34.02 “Chất hữu cơ hoạt động bề mặt (trừ xà phòng); các chế phẩm hoạt động bề mặt, các chế phẩm dùng để giặt, rửa (kể cả các chế phẩm dùng để giặt, rửa phụ trợ) và các chế phẩm làm sạch, có hoặc không chứa xà phòng, trừ các loại thuộc nhóm 34.01” ; phân nhóm 3402.90 “- Loại khác” ; mã số 3402.90.19 “- - - Chế phẩm giặt, rửa hoặc chế phẩm làm sạch khác, kể cả các chế phẩm tẩy trắng, làm sạch hoặc tẩy nhờn” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để b/c); - Các Cục HQ tỉnh, TP (để t/hiện); - Chi cục HQ QL Hàng ĐT-GC (Cục HQ TP.Hải Phòng); - Trung tâm PTPL HH XNK và các Chi nhánh; - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-PL-Hà (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
1654/TB-TCHQ

Thông báo 1654/TB-TCHQ năm 2015 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là Nguyên liệu sản xuất dung dịch khoan dầu khí: Magnesium oxide là magie oxit do Tổng cục Hải quan ban hành B Ộ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh Phúc ------------------ Số: 165 4 /TB-TCHQ Hà Nội, ngày 27 tháng 02 năm 2015 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/1/2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK - Chi nhánh HCM tại Thông báo số 3203/TB-PTPLHCM ngày 29/12/2014 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Nguyên liệu sản xuất dung dịch khoan dầu khí: Magnesium oxide là magie oxit. 2. Đơn vị nhập khẩu/xuất khẩu: Công ty TNHH Dung dịch khoan M-I Việt Nam; địa chỉ: 99 Lê Lợi, P.6, TP. Vũng Tàu; MST: 3500101322. 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10016952622/A12 ngày 16/10/2014 đăng ký tại Chi cục Hải quan CK cảng Vũng Tàu (Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu). 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Hỗn hợp Magie oxit và Magie hydroxit, hàm lượng magie oxit > 90%. 5. Kết quả ph â n loại: Tên thương mại: Magnesium oxide. Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Hỗn hợp Magie oxit và Magie hydroxit, hàm lượng magie oxit > 90%. Ký, mã hiệu, chủng loại: không rõ thông tin. Nhà sản xuất: không rõ thông tin. thuộc nhóm 25.19 “Magiê cacbonat tự nhiên (magnesite); magiê ô xít nấu chảy; magiê ô xít nung trơ (thiêu kết), có hoặc không thêm một lượng nhỏ ô xít khác trước khi nung kết; magiê ô xít khác, tinh khiết hoặc không tinh khiết” , phân nhóm 2519.90 “- Loại khác” , mã số 2519.90.20 “- - Loại khác” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để b/c); - Các Cục HQ tỉnh,TP (để t/hiện); - Chi cục HQ CK cảng Vũng Tàu (Cục HQ tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu); - Trung tâm PTPL HH XNK và các Chi nhánh; - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-PL-Thanh (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
1653/TB-TCHQ

Thông báo 1653/TB-TCHQ năm 2015 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là Chế phẩm hoạt động bề mặt cation/non-ionic, dạng lỏng- AMZ-BT Nguyên liệu dùng để sản xuất trong công nghiệp dệt do Tổng cục Hải quan ban hành B Ộ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh Phúc ------------------ Số: 165 3 /TB-TCHQ Hà Nội, ngày 27 tháng 02 năm 2015 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/1/2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK chi nhánh TP. Hồ Chí Minh tại Thông báo số 128/TB-PTPLHCM ngày 19/01/2015 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Chế phẩm hoạt động bề mặt cation/non-ionic, dạng lỏng- AMZ-BT. Nguyên liệu dùng để sản xuất trong công nghiệp dệt. (Mục 24 tại TKHQ). 2. Đơn vị nhập khẩu/xuất khẩu: Công ty TNHH Nicca Việt Nam; Địa chỉ: 224/6 Đường số 2 KCN Amata, Long Bình, Biên Hòa, Đồng Nai; MST: 3600681571. 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10003909673/A12 ngày 18/06/2014 đăng ký tại: Chi cục HQ Biên Hòa (Cục HQ Đồng Nai). 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Chế phẩm hoạt động bề mặt dạng Cation/Nonionic, dạng lỏng. 5. Kết quả ph â n loại: Tên thương mại: AMZ-BT. Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Chế phẩm hoạt động bề mặt dạng Cation/Nonionic, dạng lỏng. Ký, mã hiệu, chủng loại: không có thông tin. Nhà sản xuất: không có thông tin. thuộc nhóm 34.02 “Chất hữu cơ hoạt động bề mặt (trừ xà phòng); các chế phẩm hoạt động bề mặt, các chế phẩm dùng để giặt, rửa (kể cả các chế phẩm dùng để giặt, rửa phụ trợ) và các chế phẩm làm sạch, có hoặc không chứa xà phòng; trừ các loại thuộc nhóm 34.01”; phân nhóm 3402.90 “- Loại khác” ; phân nhóm dòng 2 gạch “- - Ở dạng lỏng” ; phân nhóm dòng 3 gạch “- - - Chế phẩm hoạt động bề mặt khác”; mã số 3402.90.15 “- - - - Loại khác” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để b/c); - Các Cục HQ tỉnh, TP (để t/hiện); - Chi cục HQ Biên Hòa (Cục HQ Đồng Nai); - Trung tâm PTPL HH XNK và các Chi nhánh; - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-PL-Hà (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái