hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
787/NQ-UBTVQH14

Nghị quyết 787/NQ-UBTVQH14 năm 2019 về thành lập 03 phường thuộc thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh do Ủy ban Thường vụ Quốc hội ban hành ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 787/NQ-UBTVQH14 Hà Nội, ngày 16 tháng 10 năm 2019 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC THÀNH LẬP 03 PHƯỜNG THUỘC THÀNH PHỐ BẮC NINH, TỈNH BẮC NINH ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương số 77/2015/QH13; Căn cứ Nghị quyết số 1211/2016/UBTVQH13 ngày 25 tháng 5 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về tiêu chuẩn của đơn vị hành chính và phân loại đơn vị hành chính; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 393/TTr-CP ngày 09 tháng 9 năm 2019 và Báo cáo thẩm tra số 2667/BC-UBPL14 ngày 10 tháng 10 năm 2019 của Ủy ban Pháp luật, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thành lập 03 phường Hòa Long, Kim Chân, Nam Sơn thuộc thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh 1. Thành lập phường Hòa Long trên cơ sở toàn bộ 8,91 km 2 diện tích tự nhiên và quy mô dân số 21.035 người của xã Hòa Long. Phường Hòa Long giáp các phường Vạn An, Vũ Ninh và tỉnh Bắc Giang. 2. Thành lập phường Kim Chân trên cơ sở toàn bộ 4,54 km 2 diện tích tự nhiên và quy mô dân số 11.676 người của xã Kim Chân. Phường Kim Chân giáp các phường Đáp Cầu, Thị Cầu, Vũ Ninh; huyện Quế Võ và tỉnh Bắc Giang. 3. Thành lập phường Nam Sơn trên cơ sở toàn bộ 11,92 km 2 diện tích tự nhiên và quy mô dân số 32.659 người của xã Nam Sơn. Phường Nam Sơn giáp các phường Hạp Lĩnh, Khắc Niệm, Vân Dương; các huyện Quế Võ và Tiên Du. 4. Sau khi thành lập 03 phường thuộc thành phố Bắc Ninh: a) Thành phố Bắc Ninh có 19 phường. b) T ỉnh Bắc Ninh có 08 đ ơn vị hành chính cấp huy ệ n, gồm 06 huyện, 01 thị xã và 01 thành phố; 126 đ ơn vị hành chính c ấ p xã, gồm 94 xã, 26 phường, 06 thị trấn. Điều 2. Hiệu lực thi h à nh Nghị quyết này c ó hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 12 năm 2019. Điều 3. Tổ chức thực hiện 1. Chính phủ, Hội đồng nhân d â n, Ủ y ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh và các cơ quan, tổ chức hữu quan có trách nhiệm tổ chức thi hành Nghị quyết này; s ắ p xếp, ổn định bộ máy các cơ quan, tổ chức ở địa phương; ổn định đời sống của Nhân dân địa phư ơn g bảo đảm yêu cầu phát triển kinh tế - xã hội, quốc phòng và a n ninh trên địa bàn. 2. Các cơ quan, tổ chức, đơn vị có tên gọi gắn vớ i địa danh các xã Hòa Long, Kim Chân, N a m Sơn phải hoàn thành việc đổi tên để hoạt động với tên gọi theo Nghị quyết này kể từ ngày Nghị quyết này có hiệu lực thi hành. Nơi nhận: - Chính phủ; - Ban Tổ chức Trung ương; - Ủy ban TW Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Kiểm toán nhà nước; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ; - Tổng cục Thống kê; - HĐND, UBND tỉnh Bắc Ninh; - Lưu: HC, PL. Số e-PAS: 85892 TM. ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI CHỦ TỊCH Nguyễn Thị Kim Ngân
3600/QĐ-UBND

Quyết định 3600/QĐ-UBND năm 2019 về đính chính Quyết định 18/2019/QĐ-UBND sửa đổi Quy chế tổ chức và hoạt động của thôn, khu dân cư ban theo Quyết định 16/2013/QĐ-UBND do tỉnh Hải Dương ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẢI DƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3600/ QĐ-UBND Hải Dương , ngày 16 tháng 10 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐÍNH CHÍNH QUYẾT ĐỊNH SỐ 18/2019/QĐ-UBND NGÀY 30/5/2019 VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA QUY CHẾ TỔ CHỨC VÀ HO Ạ T ĐỘNG CỦA THÔN, KHU DÂN CƯ BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 16/2013/QĐ-UBND NGÀY 07/8/2013 CUA UBND TỈNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẢI DƯƠNG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 15 tháng 4 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 626/TTr-SNV ngày 11 tháng 10 năm 2019, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Đính chính Khoản 8 Điều 1 Quyết định số 18/2019/QĐ-UBND ngày 30/5/2019 về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế tổ chức và hoạt động của thôn, khu dân cư ban hành kèm theo Quyết định số 16/2013/QĐ- UBND ngày 07/8/2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh như sau: 8. Điều 11 được sửa đổi, bổ sung như sau: “Điều 11. Nhiệm vụ, quyền hạn của Trưởng thôn, Trưởng khu dân cư (Thực hiện theo khoản 8 Điều 1 Thông tư s ố 14/2018/TT-BNV ngày 03 tháng 12 năm 2018 của Bộ Nội vụ v ề sửa đ ổ i, bổ sung một s ố điều của Thông t ư s ố 04/2012/TT-BNV ngày 31 tháng 8 năm 2012) . Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành. Điều 3. Chánh Văn phòng U BND tỉnh; Giám đốc Sở Nội vụ; Thủ trưởng các sở, ban, ngành; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố; Chủ tịch UBND các xã, phường, thị trấn và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Nội Vụ; - Thường trực T ỉ nh ủy; - Thường trực HĐND t ỉ nh; - Đoàn Đại biểu Quốc hội t ỉ nh; - C hủ tịch, các Phó Chủ tịch UBND tỉnh; - Ủy ban MTTQ và các đoàn thể t ỉ nh; - UBND các xã, ph ườ ng, thị tr ấn (do UBND cấp huyện sao gửi); - Trung tâm CNTT, VPUBND t ỉ nh; - Lưu, VT, NC . TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Dương Thái
9410/VPCP-NN

Công văn 9410/VPCP-NN năm 2019 về giao đất ở có thu tiền sử dụng đất không thông qua đấu giá quyền sử dụng đất do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9410 /VPCP -NN V/v giao đất ở có thu tiền sử dụng đất không thông qua đấu giá quyền sử dụng đất Hà Nội, ngày 1 6 tháng 10 năm 2019 Kính gửi: - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Bộ Xây dựng; - Bộ Công an; - Bộ Tư pháp; - Bộ Tài chính. V ề đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Long An tại văn bản số 5182/UBND-KTTC ngày 23 tháng 9 năm 2019 xin ý kiến giao đất ở có thu tiền sử dụng đất không thông qua đấu giá quyền sử dụng đất (bản chụp xin gửi kèm theo), Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: Giao Bộ Tài nguyên và Môi trường chủ trì, phối h ợ p với các Bộ: Tư pháp, Xây dựng, Tài chính, Công an xem xét, hướng dẫn Ủy ban nhân dân tỉnh Long An thực hiện việc giao đất ở có thu tiền sử dụng đất nêu trên đúng th ẩ m quyền, đúng quy định của pháp luật. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như tr ê n; - TTgCP, PTTg Trịnh Đình Dũng; - UBND tỉnh Long An; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, các Vụ: NC, KTTH, CN, PL, QHĐP; TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, NN (3). Thanh KT.BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
6538/TCHQ-TXNK

Công văn 6538/TCHQ-TXNK năm 2019 về phân loại máy hút bụi dùng cho máy bay do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6538 /TCHQ-TXNK V/v phân loại máy hút bụi dùng cho máy bay Hà Nội, ngày 16 tháng 10 năm 2019 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 2233/HQHCM-TXNK ngày 31/7/2019 của Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh về vướng mắc phân loại mặt hàng Máy hút bụi dùng cho máy bay của Công ty cổ phần cơ điện lạnh Lâm Sơn. V ề việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ khoản 1 Điều 26 Luật Hải quan số 54/2014QH13, hiệu lực từ 1/1/2015: “Phân loại hàng hóa để xác định mã s ố hàng hóa làm cơ sở tính thuế và thực hiện chính sách quản lý hàng hóa. Khi phân loại hàng hóa phải căn cứ hồ sơ hải quan, tài liệu kỹ thuật và các thông tin khác có liên quan đ ế n hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu để xác định tên gọi, mã s ố của hàng hóa theo Danh mục hàng h ó a xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam ”. Theo đó, việc phân loại hàng hóa theo Danh mục hàng hóa XK, NK Việt Nam được thực hiện từ ngày 01/1/2015 theo quy định của Luật HQ năm 2014. Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/1/2015 của Chính phủ; Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa; phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Trường hợp “mặt hàng máy hút bụi dùng cho máy bay” do Công ty C ổ phần cơ điện lạnh Lâm Sơn nhập khẩu, được xác định là loại máy hút bụi có động cơ gắn liền, công suất không quá 1.500 W và có túi hứng bụi hay đồ chứa khác với sức chứa không quá 20 lít” thì thuộc nhóm 85.08, mã số 8508.11.00 tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam. Yêu cầu Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh căn cứ hồ sơ hải quan, tài liệu kỹ thuật của hàng hóa thực tế nhập khẩu để kiểm tra, xác định bản chất hàng hóa, thực hiện phân loại đúng quy định tại các văn bản dẫn trên. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để báo cáo); - Các Cục HQ tỉnh, TP (để thực hiện); - Lưu: VT, TXNK-HoàngPL (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Đào Thu Hương
2032/TCQLTT-CNV

Công văn 2032/TCQLTT-CNV năm 2019 về ngăn chặn việc tăng giá bất hợp lý mặt hàng nước đóng chai, đóng bình do Tổng cục Quản lý thị trường ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG TỔNG CỤC QUẢN LÝ THỊ TRƯỞNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2032 / TCQLTT-CNV V/v ngăn chặn việc tăng giá bất hợp lý mặt hàng nước đóng chai, đóng bình Hà Nội, ngày 16 tháng 10 năm 2019 Kính gửi: Cục Quản lý thị trường thành phố Hà Nội Thời gian gần đây, dư luận đưa tin ở một số địa bàn trên thành phố Hà Nội phát hiện nguồn nước dùng cho sinh hoạt có mùi hôi, khét, người dân phải mua nước đóng chai, đóng bình về sử dụng. Trước tình hình đó, Tổng cục Quản lý thị trường yêu cầu Cục Quản lý thị trường thành phố Hà Nội triển khai thực hiện một số nội dung sau: - Tăng cường công tác quản lý địa bàn nhằm phát hiện và ngăn chặn kịp thời tình trạng tổ chức, cá nhân kinh doanh mặt hàng nước đóng chai, đóng bình lợi dụng tình hình hiện nay để tăng giá bán bất hợp lý nhằm trục lợi, làm lũng đoạn thị trường. - Trong quá trình triển khai nhiệm vụ cần kết hợp tuyên truyền các quy định của pháp luật về kinh doanh hàng hóa nói chung và mặt hàng thực phẩm nói riêng. Các vi phạm phải được xử lý nghiêm và công bố công khai tên cơ sở, địa chỉ, loại sản phẩm vi phạm trên các phương tiện thông tin đại chúng theo quy định của pháp luật. Tổng cục Quản lý thị trường yêu cầu Cục Quản lý thị trường thành phố Hà Nội triển khai thực hiện và báo cáo kết quả về Tổng Cục Quản lý thị trường theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Hoàng Ánh Dương (để biết); - Lưu: VT, CNV(NV3). TỔNG CỤC TRƯỞNG Trần Hữu Linh
21/2019/QĐ-UBND

Quyết định 21/2019/QĐ-UBND sửa đổi Quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức và mối quan hệ công tác kèm theo Quyết định 12/2015/QĐ-UBND của Sở Tư pháp tỉnh Bạc Liêu ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 21/2019 /QĐ-UBND Bạc Liêu, ngày 15 tháng 10 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH SỬA Đ Ổ I, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA QUY ĐỊNH CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN, CƠ CẤU TỔ CHỨC VÀ MỐI QUAN HỆ CÔNG TÁC CỦA SỞ TƯ PHÁP TỈNH BẠC LIÊU BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 12/2015/QĐ-UBND NGÀY 09 THÁNG 6 NĂM 2015 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU Căn cứ Luật Tổ chức c h í nh quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 24/2014/NĐ-CP ngày 04 tháng 4 năm 2014 của Ch í nh phủ quy định t ổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân t ỉ nh, thành ph ố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Thông tư liên tịch s ố 23/2014/ T TLT-BTP-BNV ngày 22 tháng 12 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp và Bộ trưởng Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Tư pháp thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Phòng Tư pháp thuộc Ủy ban nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc t ỉ nh; Theo đề nghị của Gi á m đốc Sở Tư pháp và Giám đốc Sở Nội vụ tỉnh Bạc Liêu tại Tờ trình s ố 373/TTr-SNV ngày 03 tháng 10 năm 2019. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức và mối quan hệ công tác của Sở Tư pháp tỉnh Bạc Liêu ban hành kèm theo Quyết định số 12/2015/QĐ-UBND ngày 09 tháng 6 năm 2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bạc Liêu: 1. Bổ sung khoản 8 vào Điều 2 như sau: “8. Thực hiện nhiệm vụ kiểm soát thủ tục hành chính và cải cách thủ tục hành chính đối với các lĩnh vực thuộc phạm vi quản lý của Sở Tư pháp”. 2. Khoản 1, Điều 4 được sửa đổi, bổ sung như sau: “1. Các tổ chức tham mưu, tổng hợp và chuyên môn nghiệp vụ: Văn phòng; Thanh tra; Các phòng chuyên môn, nghiệp vụ: Phòng Xây dựng, kiểm tra và theo dõi thi hành pháp luật; Phòng Phổ biến, giáo dục pháp luật; Phòng Hành ch í nh và Bổ tr ợ tư pháp”. Điều 2. Giao Giám đốc Sở Tư pháp chủ trì, phối hợp với Sở Nội vụ và các cơ quan có liên quan tổ chức triển khai thực hiện nội dung Quyết định này. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tư pháp, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 25 tháng 10 năm 2019./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Nội vụ (để b/c) ; - Bộ Tư pháp (để b/c) ; - Cục Kiểm tra VB - Bộ Tư pháp; - Đoàn ĐBQH tỉnh (giám sát) ; - Đại biểu HĐND t ỉ nh (gi á m sát) ; - Các Sở, Ban, Ngành đoàn thể cấp t ỉ nh (ph ố i hợp) ; - Trung tâm Công báo - Tin học; - Lưu: VT, (MM). TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Dương Thành Trung
1706/QĐ-CTN

Chỉ thị 1706/QĐ-CTN năm 2019 về cho nhập quốc tịch Việt Nam đối với Bà Lâm Tú Nguyệt do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1706/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 15 tháng 10 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO NHẬP QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 328/TTr-CP ngày 19/8/2019, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho nhập quốc tịch Việt Nam đối với: Bà Lâm Tú Nguyệt, sinh ngày 24/9/1995 tại Thành phố Hồ Chí Minh Có tên gọi Việt Nam là: Lâm Tú Nguyệt Hiện cư trú tại: 28/1 Đình Tân Khai, phường Bình Trị Đông, quận Bình Tân, Thành phố Hồ Chí Minh. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM PHÓ CHỦ TỊCH Đặng Thị Ngọc Thịnh
1708/QĐ-CTN

Quyết định 1708/QĐ-CTN năm 2019 về cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với bà Phạm Thị Kim Hương do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1708/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 15 tháng 10 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 382/TTr-CP ngày 04/9/2019, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với bà Phạm Thị Kim Hương, sinh ngày 14/6/1984 tại Khánh Hòa, hiện đang cư trú tại: Pfaffenbach 9A, 77723 Gengenbach, Cộng hòa Liên bang Đức; nơi cư trú trước khi xuất cảnh: số 12, quốc lộ 1A, thôn Vĩnh Cát, xã Suối Hiệp, huyện Diên Khánh tỉnh Khánh Hòa. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM PHÓ CHỦ TỊCH Đặng Thị Ngọc Thịnh
29/2019/QĐ-UBND

Quyết định 29/2019/QĐ-UBND sửa đổi Khoản 8, bãi bỏ Khoản 9 Điều 1 Quyết định 38/2017/QĐ-UBND sửa đổi Quy định quản lý nhiệm vụ khoa học và công nghệ sử dụng ngân sách nhà nước trên địa bàn tỉnh Tiền Giang kèm theo Quyết định 13/2016/QĐ-UBND ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 29/2019/QĐ -UBND Tiền Giang, ngày 15 tháng 10 năm 201 9 QUYẾT ĐỊNH SỬA Đ Ổ I, B Ổ SUNG KHOẢN 8, BÃI BỎ KHOẢN 9 ĐIỀU 1 QUYẾT ĐỊNH SỐ 38/2017/QĐ-UBND NGÀ Y 08/11/2017 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TI Ề N GIANG SỬA Đ Ổ I, B Ổ SUNG MỘT S Ố ĐIỀU CỦA QUY ĐỊNH QUẢN LÝ NHIỆM VỤ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGH Ệ SỬ D Ụ NG NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH TIỀN G I ANG BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 13/2016/QĐ-UBND NGÀY 13/04/2016 CỦA Ủ Y B A N NHÂN DÂN T Ỉ NH TIỀN GIANG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG Căn cứ Luật T ổ chức ch í nh quyền địa phương ngày 19 th á ng 6 năm 2015; C ă n cứ Luật Ban hành văn bả n quy phạm ph á p luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Khoa học và Công nghệ ngày 18 tháng 6 năm 2013; Căn cứ Nghị định s ố 08/2014/NĐ-CP ngày 27 th á ng 01 năm 2014 của Ch í nh phủ quy định ch i tiết và hướng dẫn th i hành một số điều của Luật Khoa học và Công nghệ; Theo đề nghị của Giám đ ố c Sở Khoa học và Công nghệ. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi, bổ s u ng khoản 8, bãi bỏ khoản 9 Điều 1 Quyết định số 38/2017/QĐ-UBND ngày 08 tháng 11 năm 2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh Tiền Giang sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định quản lý nhiệm vụ khoa học và công nghệ sử dụng ngân sách nhà nước tr ên địa bàn tỉ nh Tiền Giang ban hành kèm theo Quyết định số 13/2016/QĐ-UBND ngày 13 tháng 4 năm 2016 của Ủy ban nhân dân t ỉ nh Tiền Giang (gọi tắt là Quyết định số 38/2017/QĐ-UBND) 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 8 Điều 1 Quyết định số 38/2017/QĐ-UBND như sau: “8. Khoản 4 Điều 31 được sửa đổi, b ổ sung như sau: Chủ trì cấp phát và thanh quyết toán kinh phí thực hiện nhiệm vụ khoa học và công nghệ.” 2. Bãi bỏ khoản 9 Điều 1 Quyết định số 38/2017/QĐ-UBND . Điều 2. Quyết định có hiệu lực thi hành từ ngày 11 tháng 11 năm 2019. Chánh Văn phòng Đoàn Đại biểu Quốc hội, Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ; Thủ trưởng các sở, ngành tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã Gò Công, thị x ã Cai Lậy, thành phố Mỹ Tho và các t ổ chức, cá nhân có liên quan chịu tr ách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 2; - Các Bộ: KHCN, Tư pháp; - Cục KTVBQPPL-BTP; - TT.TU, TT.HĐND tỉnh; - Ủy ban MTTQVN t ỉ nh; - U BND tỉnh: CT, các PCT; - VP: CVP , các PCVP; - Cổng TTĐT tỉnh, Công báo tỉnh; - Lưu: VT, KTTC (Lực, Tâm) . TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Phạm Anh Tuấn
1167/UBDT-CSDT

Công văn 1167/UBDT-CSDT năm 2019 về hướng dẫn việc thực hiện áp dụng chế độ chính sách đối với thôn, bản đặc biệt khó khăn sau khi chia tách, sáp nhập, đổi tên do Ủy ban Dân tộc ban hành ỦY BAN DÂN TỘC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1167 /UBDT -CSDT V/v hư ớ ng dẫn việc thực hiện áp dụng các chế độ chính sách đối với các thôn, bản ĐBKK sau khi chia tách, sáp nhập, đổi tên Hà Nội, ngày 15 tháng 10 năm 2019 Kính gửi: Ban Dân tộc tỉnh Lai Châu Phúc đáp Công văn số 448/BDT-KHTH ngà y 16/9/2019 của Ban Dân tộc tỉnh Lai Châu về việc đề nghị hư ớ ng dẫn thực hiện chế độ chính sách đối với các thôn, bản, khu phố ĐBKK sau khi chia tách, sáp nhập, đổi tên trên địa bàn tỉnh Lai Châu; Ủy ban Dân tộc có ý kiến như sau: 1. V ề đề nghị phê duyệt bổ sung thôn ĐBKK: Ủy ban Dân tộc đã nhận được Báo cáo số 180/BC-UBND ngày 10/6/2019 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lai Châu và đang tổng h ợ p, hoàn thiện hồ sơ trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, phê duyệt. 2. V ề thực hiện chế độ chính sách đối với các thôn, bản đặc biệt khó khăn sau khi chia tách, sáp nhập, đổi tên: Trong thời gian hoàn thiện hồ sơ, trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định, đề nghị Tỉnh tiếp tục thực hiện chế độ, chính sách cho các đối tượng đã được phê duyệt tại Quyết định số 582/QĐ-TTg ngày 28/4/2017 của Thủ tướng Chính phủ cho đến khi Quyết định phê duyệt sửa đổi, bổ sung có hiệu lực thi hành. Ủy ban Dân tộc, đề nghị Ban Dân tộc nghiên c ứ u, tham mưu cho Ủy ban nhân dân tỉnh Lai Châu chỉ đạo thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng, Chủ nhiệm (để b/c); - C ổ ng TTĐT của UBDT; - Lưu: VT, CSDT (3bản). TL. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH DÂN TỘC Bùi Văn Lịch
45/2019/QĐ-UBND

Quyết định 45/2019/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 03/2017/QĐ-UBND Quy định về quy chế phối hợp trong việc lập, theo dõi, đánh giá thực hiện và giải ngân dự án đầu tư thuộc kế hoạch đầu tư công trung hạn và hàng năm tỉnh Cao Bằng ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CAO BẰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 45 /2019/QĐ-UBND Cao Bằng , ngày 15 tháng 10 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 03/2017/QĐ-UBND NGÀY 23/01/2017 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CAO BẰNG BAN HÀNH QUY ĐỊNH VỀ QUY CHẾ PHỐI HỢP TRONG VIỆC LẬP, THEO DÕI, ĐÁNH GIÁ THỰC HIỆN VÀ GIẢI NGÂN CÁC DỰ ÁN ĐẦU TƯ THUỘC KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ CÔNG TRUNG HẠN VÀ HÀNG NĂM TỈNH CAO BẰNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CAO BẰNG Căn cứ Luật Tổ chức ch í nh quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22/6/2015; Căn cứ Luật Đầu tư công ngày 18/6/2014; Căn cứ Nghị định s ố 34/2016/NĐ-CP ngày 14/5/2016 của Ch í nh phủ về quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Nghị định số 77/2015/NĐ-CP ngày 10/9/2015 của Chính phủ về kế hoạch đầu tư công trung hạn và hàng năm; Căn cứ Nghị định s ố 1 20/2018/NĐ-CP ngày 13/9/2018 của Ch í nh phủ về sửa đổi, bổ sung một s ố điều của Nghị định số 77/2015/NĐ-CP ngày 10/9/2015 của Chính phủ về kế hoạch đầu tư công tr ung hạn và hằng năm, số 136/2015 / NĐ-CP ngày 31/12/2015 của Ch í nh phủ về hướng d ẫ n th i hành một số đi ề u của Luật Đầu tư công và s ố 1 61/2016 / NĐ-CP ngày 02/12/2016 của Chính phủ về cơ chế đặc thù trong quản lý đầu tư xây dựng đối với một s ố dự án thuộc các chương trình mục tiêu quốc gia giai đoạn 2016-2020; Theo đề nghị của Gi á m đốc Sở K ế hoạch và Đầu tư. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 03/2017/QĐ-UBND ngà y 23/01/2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh Cao Bằng về ban hành Quy định về quy chế ph ố i h ợ p trong việc lập, theo dõi, đánh giá thực hiện và giải ngân các dự án đầu tư thuộc kế hoạch đầu tư công trung hạn và hàng năm tỉnh Cao Bằng. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 11 năm 2019. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các sở, ban, ngành, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố và các tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này ./. Nơi nhận: - Như Điều 3 (thực hiện); - Cục Kiểm tra văn bản QPPL - Bộ Tư pháp; - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh (bản đt); - Sở Tư pháp; - VP: các PCVP, CV TH (bản đt); - Cổng TTĐT t ỉ nh; - Lưu: VT, TH (Tr). TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Hoàng Xuân Ánh
43/2019/QĐ-UBND

Quyết định 43/2019/QĐ-UBND sửa đổi Khoản 3 Điều 36 Quy chế làm việc của Ủy ban nhân dân tỉnh Hải Dương, nhiệm kỳ 2016-2021 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẢI DƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 43/2019/QĐ-UBND Hải Dương , ngày 15 tháng 10 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH S ỬA ĐỔI KHOẢN 3 ĐIỀU 36 QUY CHẾ LÀM VIỆC CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NHIỆM KỲ 2016 - 2021 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẢI DƯƠNG Căn cứ Luật Tổ chức ch í nh quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định s ố 34/2016/NĐ-CP ngày 15 tháng 4 năm 2016 của Chính phủ quy định ch i tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Theo đề nghị của Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi Khoản 3 Điều 36 Quy chế làm việc của Ủy ban nhân dân tỉnh Hải Dương, nhiệm kỳ 2016 - 2021, được ban hành kèm theo Quyết định số 27/2016/QĐ-UBND ngày 23 tháng 9 năm 2016 như sau: 3. Chủ tịch UBND tỉnh phải có lịch tiếp công dân; phối h ợ p chặt chẽ với Thường trực Tỉnh ủy, Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh, Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh tổ chức tiếp công dân. Tùy theo yêu cầu của công việc Chủ tịch UBND tỉnh bố trí số lần tiếp dân trong tháng, nhưng ít nhất mỗi tháng Chủ tịch Ủy ban nhân dân phải bố trí thời gian để trực tiếp tiếp công dân 01 ngày. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 11 năm 2019. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, các thành viên Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở, thủ trưởng các ban, ngành thuộc tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố, thị xã và thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quy ế t đ ị nh này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Văn phòng Chính phủ; - Cục Kiểm tra văn bản - Bộ Tư pháp; - Thường trực Tỉnh ủy, - Thường trực HĐND tỉnh, - Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh; - Các đoàn thể tỉnh; - Chánh, Phó Văn phòng; - Các Chuyên viên Văn phòng; - Trung tâm CNTT - VPUBND tỉnh; - Lưu: VT, NC . TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Dương Thái
3735/QĐ-UBND

Quyết định 3735/QĐ-UBND quy định về giá thóc thu thuế sử dụng đất nông nghiệp vụ mùa năm 2019 do tỉnh Bình Định ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3735/QĐ-UBND Bình Định, ngày 15 tháng 10 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH GIÁ THÓC THU THUẾ SỬ DỤNG ĐẤT NÔNG NGHIỆP VỤ MÙA NĂM 2019 CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Nghị định số 74/CP ngày 25/10/1993 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thuế sử dụng đất Nông nghiệp; Xét đề nghị của Liên ngành Cục Thuế tỉnh - Sở Tài chính tại Tờ trình số 1847/TTr-CT-STC ngày 09/10/2019, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định giá thóc thu thuế sử dụng đất nông nghiệp vụ Mùa năm 2019 trên địa bàn tỉnh, cụ thể như sau: 1. Thành phố Quy Nhơn và huyện Tây Sơn: 5.600 đồng/kg . 2. Thị xã An Nhơn và huyện Hoài Nhơn (trừ xã Hoài Sơn): 5.200 đồng/kg. 3. Các huyện Phù Cát (trừ các xã Cát Lâm, Cát Hiệp, Cát Sơn, Cát Hải), Phù Mỹ, Hoài Ân, Vĩnh Thạnh và xã Hoài Sơn thuộc huyện Hoài Nhơn: 4.900 đồng/kg . 4. Các huyện Tuy Phước, Vân Canh, An Lão và các xã Cát Lâm, Cát Hiệp, Cát Sơn, Cát Hải thuộc huyện Phù Cát: 4.600 đồng/kg . Điều 2. Giao Cục Thuế tỉnh chủ trì, phối hợp với các cơ quan, đơn vị có liên quan hướng dẫn cụ thể việc thu thuế sử dụng đất nông nghiệp vụ Mùa năm 2019 theo giá thóc quy định tại Điều 1. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở Tài chính, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh; Cục trưởng Cục Thuế tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Châu
11704/CT-TTHT

Công văn 11704/CT-TTHT năm 2019 về thuế thu nhập cá nhân do Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP.HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11704 /CT-TTHT V/v: Thu ế thu nhập cá nhân. Thành phố Hồ Chí Minh , ngày 15 tháng 10 năm 2019 Kính gửi: Công ty TNHH Luna Nexus VN Inc Địa chỉ: Tầng 3, T ò a nh à Sông Đ à , 14 B K ỳ Đ ồng, Phường 9, Quận 3 , TP.HCM Mã s ố thuế: 0312845796 Trả lời văn bả n số CV/19-08 ngày 21/08/2019 (Cục Thuế nhận ngày 16/09/2019) của Công ty về thuế thu nhập cá nhân (TNCN), Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 111/2013/TT-BTC ngày 15/08/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế TNCN: - Tại Khoản 2 Điều 2 quy định thu nhập từ tiền lương, tiền công: “Thu nhập từ tiền lương, tiền công là thu nhập người lao động nhận được từ người sử dụng lao động, bao g ồ m: a) Tiền lương, tiền công và các khoản có tính chất tiền lương, tiền công dưới các hình thức bằng tiền hoặc không bằng tiền. b) Các khoản phụ cấp, trợ cấp... … đ) Các khoản lợi ích bằng tiền hoặc không bằng tiền ngoài tiền lương, tiền công do người sử dụng lao động trả mà người nộp thuế được hưởng dưới mọi hình thức: …” - Tại Khoản 1 Điều 18 quy đ ị nh: “Thuế thu nhập cá nhân đối với thu nhập từ tiền lương, tiền công của cá nhân không cư trú được xác định bằng thu nhập chịu thuế từ tiền lương, ti ề n công nhân (x) với thuế suất 20%.” Căn cứ các quy định trên, trường h ợ p Công ty theo trình bày, ngoài khoản tiền lương sau thuế (lương NET) trả cho người lao động nước ngoài l à cá nhân không cư trú tại Việt Nam, Công ty còn trả thay cho người lao động khoản bảo hiểm y tế (thuộc nghĩa vụ của người lao động) thì Công ty có trách nhiệm khấu trừ thuế TNCN theo thuế suất 20% đối với khoản chi này để kê khai nộp vào ngân sách nhà nước. Cục Thu ế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các v ă n bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này . Nơi nhận: - Như trên; - Phòng NVDTPC; - Phòng TTKT5; - Lưu: VT,TTHT 1709-33113/2019-ntn. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nam Bình
11696/CT-TTHT

Công văn 11696/CT-TTHT năm 2019 về thuế thu nhập cá nhân của phần lợi tức nhận được khi tham gia góp vốn do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP.HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11696 /CT-TTHT V/v thuế TNCN của phần lợi tức nhận được khi tham gia góp vốn Thành phố Hồ Chí Minh , ngày 15 tháng 10 năm 2019 Kính gửi: Công ty TNHH Nhôm Hợp Kim Tân Quang Địa chỉ: Lô A6D, KCN Hiệp Phước, Huyện Nhà Bè, TP.HCM Mã số thuế: 0302911506 Trả l ời văn thư số 01-9/2019 ngày 09/09/2019 của Công ty về thuế thu nhập cá nhân, Cục thuế Thành phố có ý kiến như sau: Căn cứ khoản 3 Điều 2 Thông tư 111/2013/TT-BTC ngày 15/08/2013 hướng dẫn thu nhập chịu thuế từ đầu tư vốn: “… g) Thu nhập từ cổ tức trả bằng cả phiếu, thu nhập từ lợi tức ghi tăng vốn .” Căn cứ Điều 10 Thông tư 111/2013/TT-BTC ngày 15/08/2013 hướng dẫn căn cứ tính thuế đối với thu nhập từ đầu tư vốn: “1. Thu nhập tính thuế Thu nhập tính thuế từ đầu tư vốn là thu nhập chịu thuế mà cá nhân nhận được theo hướng dẫn tại khoản 3, Điều 2 Thông tư này. 2. Thuế suất đối với thu nhập từ đầu tư vốn áp d ụng theo Biểu thuế toàn phần với thuế suất là 5%. 3. Thời điểm xác định thu nhập tính thuế Thời đi ể m xác định thu nhập tính thuế đ ố i với thu nhập từ đầu tư vốn là thời điểm tổ chức, cá nhân trả thu nhập cho người nộp thuế. Riêng thời điểm xác định thu nhập tính thuế đối với một số trường hợp như sau: a) Đối với thu nhập từ g iá trị phần vốn góp tăng thêm theo hướng dẫn tại điểm d, khoản 3, Điều 2 Thông tư này thì thời điểm xác định thu nhập từ đầu tư vốn là thời điểm cá nhân thực nhận thu nhập khi giải thể doanh n g hiệp, chuyển đổi mô hình hoạt động, chia, tách, sáp nhập, hợp nhất doanh nghiệp hoặc khi rút vốn. b) Đối với thu nhập từ lợi tức g hi tăn g vốn theo hướng dẫn tại điểm g, khoản 3, Điều 2 Thông tư này thì thời điểm xác định thu nhập từ đầu tư vốn là thời điểm cá nhân chuyển nhượn g vốn, rút vốn. c) Đối với thu nhập từ cổ tức trả b ằ n g cổ phiếu theo hướng dẫn tại điểm e, khoản 3, Điều 2 Thôn g tư nà y thì thời đ iểm xác định thu nhập từ đ ầu tư vốn là thời điểm cá nhân chuyển nhượn g cổ phiếu. d) Trườn g hợp cá nhân nhận được thu nhập do việc đầu tư vốn ra nước ngoài dưới mọi hình thức thì thời điểm xác định thu nhập tính thuế là thời điểm cá nhân nhận thu nhập. ” Căn cứ Điều 13 Thông tư 95/2016/TT-BTC ngày 28/06/2016 hướng dẫn về hồ sơ thay đổi thông tin đăng ký thuế. C ă n cứ các quy định trên, Trường hợp các cá nhân góp vốn trong Công ty có thu nhập từ lợi tức ghi tăng vốn thì khoản thu nhập này chịu thuế thu nhập cá nhân từ đ ầu tư vốn, thời điểm xác định thu nhập từ đầu t ư vốn là thời điểm cá nhân chuy ể n nhượng vốn, rút vốn. Về các thủ tục thay đổi thông tin đăng ký thuế, đ ề nghị Công ty thực hiện theo hướng dẫn tại Điều 13 Thông tư 95/2016/TT-BTC . Cục Thuế TP trả lời để Công ty biết và thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại công văn này./. Nơi nhận: - Như tr ê n; - Phòng TT-KKT9; - Phòng NVDTPC; - Lưu (TTHT, VT); 1754-1092Vhlam KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nam Bình
761/QĐ-UBND

Quyết định 761/QĐ-UBND năm 2019 về phê duyệt bổ sung, sửa đổi và bãi bỏ quy trình nội bộ trong giải quyết thủ tục hành chính của Sở Giao thông vận tải tỉnh Kon Tum ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KON TUM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 761/QĐ-UBND Kon Tum, ngày 15 tháng 10 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT BỔ SUNG, SỬA ĐỔI VÀ BÃI BỎ QUY TRÌNH NỘI BỘ TRONG GIẢI QUYẾT THỦ TỤC HÀNH CHÍNH CỦA SỞ GIAO THÔNG VẬN TẢI TỈNH KON TUM CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KON TUM Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 61/2018/NĐ-CP ngày 23 tháng 4 năm 2018 của Chính phủ về thực hiện cơ chế một cửa, một cửa liên thông trong giải quyết thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 01/2018/TT-VPCP ngày 23 tháng 11 năm 2018 của Văn phòng Chính phủ về Hướng dẫn thi hành một số quy định của Nghị định số 61/2018/NĐ-CP về thực hiện cơ chế một cửa, một cửa liên thông trong giải quyết thủ tục hành chính; Căn cứ Quyết định số 646/QĐ-UBND ngày 23 tháng 8 năm 2019 của UBND tỉnh về việc công bố các thủ tục hành chính mới ban hành; sửa đổi, bổ sung, thay thế và bãi bỏ thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Giao thông vận tải tỉnh Kon Tum; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Giao thông vận tải tại Tờ trình 124/TTr-SGTVT ngày 09 tháng 10 năm 2019, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt bổ sung, sửa đổi, bãi bỏ quy trình nội bộ trong giải quyết thủ tục hành chính của Sở Giao thông vận tải tỉnh Kon Tum (Có danh mục và nội dung quy trình nội bộ cụ thể của từng thủ tục hành chính kèm theo) . Điều 2. Sở Giao thông vận tải tỉnh có trách nhiệm lập Danh sách đăng ký tài khoản cho cán bộ, công chức, viên chức được phân công thực hiện các bước xử lý công việc quy định tại các quy trình nội bộ ban hành kèm theo Quyết định này, gửi Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh để thiết lập cấu hình điện tử; đồng thời tổ chức thực hiện việc cập nhật thông tin, dữ liệu về tình hình tiếp nhận, giải quyết hồ sơ, trả kết quả thủ tục hành chính lên Hệ thống thông tin một cửa điện tử theo quy định tại Nghị định số 61/2018/NĐ-CP ngày 23 tháng 4 năm 2018 của Chính phủ. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký và thay thế các Quy trình nội bộ số: 01; 02; 03; 47; 48; 49; 50; 59; 60; 61; 62; 63; 64; 65; 66; 68; 69; 71; 83 mục A tại Quyết định số 482/QĐ-UBND ngày 21 tháng 6 năm 2019 của UBND tỉnh Kon Tum về việc phê duyệt quy trình nội bộ trong giải quyết thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Giao thông vận tải tỉnh Kon Tum. - Bãi bỏ 02 quy trình nội bộ số 67 và 70 tại Quyết định số 482/QĐ-UBND ngày 21 thánh 6 năm 2019 của UBND tỉnh Kon Tum về việc phê duyệt quy trình nội bộ trong giải quyết thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Giao thông vận tải tỉnh Kon Tum. Điều 4. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc Sở Giao thông vận tải; Giám đốc Trung tâm Phục vụ hành chính công tỉnh và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4 (t/h); - Cục KSTTHC, Văn phòng Chính phủ (b/c); - Các phòng thuộc Văn phòng UBND tỉnh (t/h); - Lưu: VT, TTHCC. CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Hòa FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
759/QĐ-UBND

Quyết định 759/QĐ-UBND năm 2019 về phê duyệt quy trình nội bộ trong giải quyết thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Tài chính tỉnh Kon Tum ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KON TUM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 759/QĐ-UBND Kon Tum, ngày 15 tháng 10 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT QUY TRÌNH NỘI BỘ TRONG GIẢI QUYẾT THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ TÀI CHÍNH TỈNH KON TUM CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KON TUM Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 61/2018/NĐ-CP ngày 23 tháng 4 năm 2018 của Chính phủ về thực hiện cơ chế một cửa, một cửa liên thông trong giải quyết thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 01/2018/TT-VPCP ngày 23 tháng 11 năm 2018 của Văn phòng Chính phủ về Hướng dẫn thi hành một số quy định của Nghị định số 61/2018/NĐ-CP về thực hiện cơ chế một cửa, một cửa liên thông trong giải quyết thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tỉnh tại Tờ trình số 2538/TTr-STC ngày 04 tháng 9 năm 2019, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt kèm theo Quyết định này 21 quy trình nội bộ trong giải quyết thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Tài chính tỉnh (Có danh mục và nội dung quy trình nội bộ cụ thể của từng thủ tục hành chính kèm theo). Điều 2. Sở Tài chính tỉnh có trách nhiệm lập Danh sách đăng ký tài khoản cho cán bộ, công chức, viên chức được phân công thực hiện các bước xử lý công việc quy định tại các quy trình nội bộ sửa đổi ban hành kèm theo Quyết định này, gửi Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh để thiết lập cấu hình điện tử; đồng thời tổ chức thực hiện việc cập nhật thông tin, dữ liệu về tình hình tiếp nhận, giải quyết hồ sơ, trả kết quả thủ tục hành chính lên Hệ thống thông tin một cửa điện tử theo quy định tại Nghị định số 61/2018/NĐ-CP ngày 23 tháng 4 năm 2018 của Chính phủ. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 492/QĐ-UBND ngày 26 tháng 6 năm 2019 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh về việc Phê duyệt quy trình nội bộ trong giải quyết thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Tài chính tỉnh Kon Tum. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính tỉnh; Giám đốc Trung tâm Phục vụ hành chính công tỉnh và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Văn phòng Chính phủ; - Văn phòng UBND tỉnh; + CVP, các PCVP; + Phòng KTTH; - Lưu: VT, TTHCC. CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Hòa FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
2890/QĐ-UBND

Quyết định 2890/QĐ-UBND năm 2019 công bố Danh mục và Quy trình nội bộ thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Khoa học và Công nghệ được giải quyết theo phương án “5 tại chỗ” tại Trung tâm Phục vụ hành chính công tỉnh Thái Bình ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THÁI BÌNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2 890 /QĐ-UBND Thái Bình, ngày 1 5 tháng 10 năm 201 9 QUYẾT ĐỊNH CÔNG BỐ DANH MỤC VÀ QUY TRÌNH NỘ I BỘ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ĐƯỢC GIẢI QUYẾT THEO PHƯƠNG ÁN “5 TẠI CHỖ” TẠI TRUNG TÂM PHỤC VỤ HÀNH CHÍNH CÔNG TỈNH CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ các Nghị định của Chính phủ: số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 về kiểm soát thủ tục hành chính; số 92/2017/NĐ-CP ngày 07 tháng 8 năm 2017 sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; số 61/2018/NĐ-CP ngày 23 tháng 4 năm 2018 về thực hiện cơ chế một cửa, một cửa liên thông trong giải quyết thủ tục hành chính; Căn cứ Quyết định số 985/QĐ-TTg ngày 08 tháng 8 năm 2018 của Chính phủ về việc ban hành Kế hoạch thực hiện Nghị định số 61/2018/NĐ-CP ngày 23 tháng 4 năm 2018 của Chính phủ về thực hiện cơ chế một cửa, một cửa liên thông trong giải quyết thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ tại Tờ tr ình số 31/TTr-SKHCN ngày 10 tháng 10 năm 2019, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này Danh mục và Quy trình nội bộ 56 (năm mươi sáu) thủ tục hành chính thuộc th ẩ m quy ề n giải quy ế t của Sở Khoa học và Công nghệ được giải quyết theo phương án “5 tại chỗ” tại Trung tâm Phục vụ hành chính công tỉnh (c ó Phụ lục kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 2727/QĐ- U BND ngày 30/9/2019 của Ủy ban nhân dân tỉnh công bố Danh mục và Quy trình nội bộ thủ tục hành chính thuộc th ẩ m quyền giải quyết của S ở Khoa học và Công nghệ được giải quyết theo phương án “5 tại chỗ” tại Trung tâm Phục vụ hành chính công tỉnh. Điều 3. Chánh Văn phòng Đoàn đại biểu Quốc hội, Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ và các t ổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - LĐVP Đoàn ĐBQH, HĐND và UBND tỉnh; - Trung tâm PVHCC tỉnh; - Cổng Thông tin điện tử của tỉnh; (file điện tử) - Lưu: VT, NCKSTT. CHỦ TỊCH Đặng Trọng Thăng FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
4176/TCT-CS

Công văn 4176/TCT-CS năm 2019 về chính sách thuế thu nhập doanh nghiệp do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 417 6 /TCT-CS V/v c hí nh sách thuế TNDN. Hà Nội, ngày 15 tháng 10 năm 2019 Kính gửi: Công ty TNHH Dịch vụ sản xuất thiết bị Aureole (Đ/c: Số 6A, đường 1 7A, KCN Biên Hòa, P. An Bình, TP. Biên H ò a, tỉnh Đồng Nai). Tổng cục Thuế nhận được công văn s ố 8408/VPCP-ĐMDN ngày 18/9/2019 của Văn Phòng Chính phủ kèm theo văn bản kiến nghị của Công ty TNHH Dịch vụ sản xuất thiết bị Aureole về ch í nh sách ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp . V ề vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: V ề chính sách ưu đãi đầu tư đối với ngành công nghiệp hỗ trợ ưu tiên phát triển, Bộ Tài chính đã có công văn số 10083/BTC-TCT ngà y 28/8/2019 trả lời Hiệp hội Thương mại và Công nghiệp Hàn Quốc (KOCHAM); T ổ ng cục Thuế đã có công văn số 3163/TCT-CS ngày 8/8/2019 trả lời Cục Thuế tỉnh Đồng Nai (bản photocopy các công văn đính kèm). Trường hợp Công ty TNHH Dịch vụ sản xuất thiết bị Aureole phát sinh số thuế TNDN phải nộp và vi phạm pháp luật về thuế thì đề nghị Công ty nộp đủ số tiền thuế thiếu vào ngân sách nhà nước và bị xử phạt vi phạm pháp luật về thuế theo quy định của Luật Quản lý thuế và văn bản quy phạm pháp luật hướng dẫn thi hành. Tổng cục Thuế thông báo để Công ty được biết, đề nghị Công ty căn cứ quy định của pháp luật, tình hình thực tế tại doanh nghiệp, các công văn hướng dẫn của Bộ Tài chính, Tổng cục Thuế nêu trên để xác định nghĩa vụ thuế theo đúng quy định./ . Nơi nhận: - Như trên; - Văn phòng Chính ph ủ (để b/c); - Cổng thông tin điện t ử Chính phủ; - Vụ Đổi mới doanh nghiệp - VPCP; - Phòng TM&CN Việt Nam (VCCI); - Văn phòng Bộ (để b/cáo); - PTCTr Nguyễn Th ế M ạ nh (để b/c); - Cục Thuế t ỉ nh Đồng Nai; - Vụ PC (TCT); - Website TCT; - Lưu: VT, CS (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH Lưu Đức Huy
65/2019/QĐ-UBND

Quyết định 65/2019/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 08/2019/QĐ-UBND do tỉnh Thừa Thiên Huế ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 65/2019/QĐ-UBND Thừa Thiên Huế, ngày 15 tháng 10 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 08/2019/QĐ-UBND NGÀY 21 THÁNG 02 NĂM 2019 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Theo đề nghị của Giám đốc Công an tỉnh. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 08/2019/QĐ-UBND ngày 21 tháng 02 năm 2019 của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Quy chế Phối hợp giữa Công an tỉnh và Cơ quan chuyên môn về xây dựng trong công tác quản lý đầu tư xây dựng và phòng cháy, chữa cháy đối với dự án, công trình sử dụng nguồn vốn khác trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng 10 năm 2019. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Công an tỉnh; Giám đốc các Sở: Xây dựng, Giao thông Vận tải, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Công Thương; Trưởng ban Ban Quản lý Khu kinh tế, công nghiệp tỉnh; Thủ trưởng các cơ quan chuyên môn trực thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố Huế và các tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Phan Ngọc Thọ
6511/TCHQ-TXNK

Công văn 6511/TCHQ-TXNK năm 2019 về phân loại mặt hàng Diamond V XPC Yeast Culture do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6511 /TCHQ-TXNK V/v phân loại mặt hàng Diamond V XPC Yeast Culture Hà Nội, ngày 15 tháng 10 năm 2019 Kính gửi: Công ty CP chăn nuôi C.P. Việt Nam Chi nhánh Xuân Mai Hà Nội. (Đ/c: Km38, QL6, TT. Xuân Mai, H. Chương Mỹ, TP. Hà Nội) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 01082019/CPXM-XNK ngày 01/8/2019 của Công ty CP chăn nuôi C.P. Việt Nam - Chi nhánh Xuân Mai Hà Nội đề nghị xem xét lại việc áp mã đối với các mặt hàng có tên thương mại là “DIAMOND V XPC YEAST CULTURE” thuộc Thông báo kết quả phân loại số 3534/TB-TCHQ ngày 31/5/2019 của Tổng cục Hải quan . Về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Ngày 26/9/2019, Tổng cục Hải quan đã ban hành Quyết định số 2735/QĐ-TCHQ về việc giải quyết khiếu nại kết quả phân loại của Công t y TNHH MTV Provimi đối với mặt hàng thuộc Thông báo kết quả phân tích số 3534/TB-TCHQ ngày 31/5/2019 của Tổng cục Hải quan. Theo đó, mặt hàng “DIAMOND V XPC YEAST CULTURE” có kết quả phân tích là “N ấ m men sống (Saccharomyces cerevisiae trên môi trường nuôi cấy là vỏ đậu nành, tấm lú a mì, lúa mạch, mật m í a nhằm b ổ sung men tiêu hóa vào thức ăn chăn nuô i” thuộc nhóm 21.02 , mã số 2102.10.00 “- Men sống” . Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty biết, thực hiện./ . Nơi nhận: - Như trên; - PTCT. Nguyễn Dương Thái (để báo cáo); - Cục KĐHQ (để phối hợp); - Lưu: VT, TXNK - Hư ờ ng (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Đào Thu Hương
9380/VPCP-KTTH

Công văn 9380/VPCP-KTTH năm 2019 về tình hình giá thịt lợn do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9380/VPCP-KTTH V/v tình hình giá thịt lợn Hà Nội , ngày 15 tháng 10 năm 2019 Kính gửi: - Bộ Nông Nghiệp và Phát triển nông thôn; - B ộ Tài chính; - B ộ Công Thương; - Tổng cục Thống kê. Trước tình hình giá thịt lợn có xu hướng tăng cao, Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ - Trưởng Ban Chỉ đạo điều hành giá có ý kiến ch ỉ đạo như sau: 1. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chủ trì, phối hợp với các Bộ: Tài chính, Công Thương và Tổng cục Thống kê khẩn trương đánh giá tình hình cung cầu thịt lợn (bao gồm cả thịt lợn hơi và thịt lợn thành phẩm) từ nay đến cuối năm 2019. Có kịch bản, giải pháp ổn định giá cả, cung cầu thịt lợn từ nay đến cuối năm, đặc biệt là trong các dịp Lễ, T ế t Nguyên đán Canh Tý 2020 (cả phương án nhập khẩu từ các thị trường có quan hệ thương mại với Việt Nam để bù đắp thiếu hụt nguồn cung trong nước). 2. Tổng cục Thống kê chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan đánh giá tác động của giá thịt lợn đến chỉ số giá tiêu dùng (CPI); phối hợp chặt chẽ với các Bộ, cơ quan để có giải pháp bảo đảm mục tiêu kiểm soát chỉ số giá tiêu dùng (CPI) năm 2019 và 2020 theo mục tiêu Quốc hội, Chính phủ giao. 3. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tổng cục Thống kê báo cáo Thủ tướng Chính phủ và Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ - Trưởng Ban Chỉ đạo điều hành giá các nội dung nêu trên trước ngày 21 tháng 10 năm 2019. Văn phòng Chính phủ thông báo để các Bộ, cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTg Vương Đình Huệ (để b/c); - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; - Tổng cục Hải quan; - VPCP: BTCN, PCN Mai Thị Thu Vân, các Vụ: TH, TKBT, NN, Cổng TTĐTCP; - Lưu: VT, KTTH (3b). DH KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Mai Thị Thu Vân
9403a/VPCP-CN

Công văn 9403a/VPCP-CN năm 2019 về xử lý ô nhiễm nguồn nước sạch Sông Đà do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9403 a /VPCP-CN V/v xử lý ô nhiễm nguồn nước sạch Sông Đà Hà Nội , ngày 15 tháng 10 năm 2019 Kính gửi: - Các Bộ: Công an, Xây dựng, Tài nguyên và Môi trường; - Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội; - Ủy ban nhân dân tỉnh Hòa Bình. Trong những ngày gần đây, dư luận phản ánh có tình trạng nguồn nước bị ô nhiễm và việc cung cấp n ư ớc sạch từ Công ty cổ phần Đầu tư nước sạch sông Đà không bảo đảm chất lượng, ảnh hưởng đến đời sống của hàng vạn người dân khu vực Tây Nam thành phố Hà Nội. V ề việc này, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc có ý kiến chỉ đạo như sau: - Ủy ban nhân dân tỉnh Hòa Bình chỉ đạo ngay Công ty cổ phần Đầu tư nư ớ c sạch sông Đà khắc phục sự cố, kịp thời cung cấp nguồn nước sạch, bảo đảm chất lượng cho nhân dân. - Ủy ban nhân dân thành ph ố Hà Nội, Ủy ban nhân dân tỉnh Hòa Bình có giải pháp kịp thời bổ sung, thay thế nguồn nước bị ô nhiễm, bảo đảm cung cấp đủ nước sạch, ổn định đời sống nhân dân trong khu vực trên. - Bộ Xây dựng chủ trì, phối hợp với Bộ Tài nguyên và Môi trường và các địa phương kiểm tra tình hình hoạt động của các nhà máy nước sạch trong cả nước để bảo đảm nguồn nước sạch, an toàn phục vụ nhân dân. - Bộ Công an chỉ đạo khẩn trương điều t ra, làm rõ nguyên nhân vụ việc nguồn nước bị ô nhiễm v à việc cung cấp nước sạch từ Công ty cổ phần Đầu tư nước sạch sông Đà không bảo đảm chất lượng, xử lý nghiêm các hành vi vi phạm. Đề nghị các Bộ, cơ quan khẩn trương thực hiện các nhiệm vụ nêu trên, báo cáo Thủ tướng Chính phủ trước ngày 25 tháng 10 năm 2019. Văn phòng Chính phủ thông báo để các Bộ cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như tr ê n; - Thủ tướng, PTTg Trịnh Đình Dũng; - VPCP: BTCN, các PCN: Nguyễn Cao Lục, Nguyễn Duy H ư ng, C á c Vụ : NC, KGVX, C ổng TTĐT; - Lưu: Văn thư, CN (2b). Vư ợng KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục