hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
1301/QĐ-CTN

Quyết định 1301/QĐ-CTN năm 2017 về cho thôi quốc tịch Việt Nam do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1301/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 06 tháng 7 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 264/TTr-CP ngày 12/6/2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 02 công dân hiện đang cư trú tại Cộng hòa Bungari (có danh sách kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và các công dân có tên trong danh sách chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trần Đại Quang DANH SÁCH CÔNG DÂN VIỆT NAM HIỆN CƯ TRÚ TẠI BUNGARI ĐƯỢC THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM (Kèm theo Quyết định số 1301/QĐ-CTN ngày 06 tháng 7 năm 2017 của Chủ tịch nước) 1. Nguyễn Thị Hải Yến, sinh ngày 26/3/1965 tại Hòa Bình Hiện trú tại: căn hộ số 13, tầng 3, khu Levtlstoi 51, phố Claudia Georgieva, thành phố Sofia Giới tính: Nữ 2. Quách Thị Thúy, sinh ngày 01/6/1960 tại Hải Dương Hiện trú tại: căn hộ số 10, của B, tầng 3, đường Rozhen 20, thành phố Sofia. Giới tính: Nữ
1298/QĐ-CTN

Quyết định 1298/QĐ-CTN năm 2017 về cho thôi quốc tịch Việt Nam do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1298/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 06 tháng 7 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 267/TTr-CP ngày 12/6/2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với công dân Hwang Jun Huy, sinh ngày 29/6/2015 tại Thành phố Hồ Chí Minh; giới tính: nam; hiện cư trú tại: thôn 5, xã Đắk Buk So, huyện Tuy Đức, tỉnh Đắk Nông. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trần Đại Quang
1296/QĐ-CTN

Quyết định 1296/QĐ-CTN năm 2017 về thôi quốc tịch Việt Nam do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1296/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 06 tháng 7 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 271/TTr-CP ngày 12/6/2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với bà Lưu Kim Huệ, sinh ngày 06/11/1983 tại Thành phố Hồ Chí Minh; hiện cư trú tại: Pov De Ka Ho 24 D Coloane, Ma Cao. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trần Đại Quang
1302/QĐ-CTN

Quyết định 1302/QĐ-CTN năm 2017 về cho thôi quốc tịch Việt Nam do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1302/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 06 tháng 7 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 263/TTr-CP ngày 12/6/2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với ông Hàn Ngọc Việt, sinh ngày 04/12/1994 tại Liên bang Nga; hiện cư trú tại: căn hộ số 8, nhà 224/2 phố Stavropolskaya, thành phố Krasnodar, tỉnh Krasnodar, Liên bang Nga. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trần Đại Quang
1295/QĐ-CTN

Quyết định 1295/QĐ-CTN năm 2017 về cho thôi quốc tịch Việt Nam do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1295/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 06 tháng 7 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 272/TTr-CP ngày 12/6/2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với bà Nguyễn Thị Thu Thảo, sinh ngày 04/10/1984 tại Hà Nội; hiện cư trú tại: Friedrich-Hegel-str. 6, 01187 Dresden, Cộng hòa Liên bang Đức. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trần Đại Quang
1297/QĐ-CTN

Quyết định 1297/QĐ-CTN năm 2017 về thôi quốc tịch Việt Nam do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1297/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 06 tháng 7 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 268/TTr-CP ngày 12/6/2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 02 công dân hiện đang cư trú tại Cộng hòa Lít-Va (có danh sách kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và các công dân có tên trong danh sách chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trần Đại Quang DANH SÁCH CÔNG DÂN VIỆT NAM HIỆN CƯ TRÚ TẠI CỘNG HÒA LÍT-VA ĐƯỢC THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM (Kèm theo Quyết định số 1297/QĐ-CTN ngày 06 tháng 7 năm 2017 của Chủ tịch nước) 1. Ngô Quang Khoa, sinh ngày 09/3/1994 tại Liên bang Nga Hiện trú tại: Gabijos G.55-1 Vilnius Giới tính: Nam 2. Đinh Công Bắc, sinh ngày 12/01/1995 tại Lít-Va Hiện trú tại: Gabijos G.3-44 Vilnius. Giới tính: Nam
2978/TCT-CS

Công văn 2978/TCT-CS năm 2017 về chính sách thuế giá trị gia tăng, thuế thu nhập doanh nghiệp do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2978 /TCT-CS V/v chính sách thuế. Hà Nội, ngày 06 tháng 07 năm 2017 Kính gửi: Cục Thuế thành phố Hà Nội. Tổng c ục Thuế nhận được công văn số 32180/CT-TTHT ngày 19/5/2017 của Cục Thuế TP. Hà Nội hỏi về việc xuất hóa đơn của các Cơ sở lưu trú ở Việt Nam (như khách sạn, nhà n g hỉ) và thuế nhà thầu đối với hoạt động đặt phòng tr ực tuy ế n thông qua các Công ty có trụ sở tại nước ngo à i (NTNN) kinh doanh đặt phòng tại Việt Nam theo hình thức tr ự c tuyến không đáp ứng điều kiện nộp thuế giá trị gia tăng (GTGT) theo phương pháp khấu trừ, nộp thuế thu nhập doanh n g hiệp (TNDN) trên cơ sở kê khai doanh thu chi phí để xác định thu nhập chịu thuế TNDN. V ề vấn đ ề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. V ề ch í nh sách thuế nhà thầu nước ngoài. Thực hiện theo hướng dẫn tại công văn số 848/BTC-TCT ngày 18/1/2017 của Bộ Tài chính. 2. V ề việc xuất hóa đơn của các Cơ sở lưu trú. Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 16 Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/3/2014 của Bộ Tài chính quy định về lập hóa đơn. C ă n cứ khoản 2 Điều 16 Thông tư số 39/2014/TT-BTC nêu trên quy định về n g ày lập hóa đơn đối với cung ứng dịch vụ. Căn cứ điểm d, khoản 2 Điều 26 Thông tư số 39/2014/TT-BTC quy định về nghĩa vụ của tổ chức, cá nhân bán hàng hóa, dịch vụ. Căn cứ khoản 1, Điều 15 Thông tư hợp nhất số 16/VBHN-BTC ngày 17/6/2015 của Bộ Tài chính quy định về điều kiện khấu trừ thuế giá trị gia tăng đầu vào. Căn cứ Điều 6 Thông tư hợp nhất số 26/VBHN-BTC ngày 14/9/2015 của Bộ Tài chính quy định về các khoản chi được tr ừ và khôn g được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế. Căn cứ các quy định trên, do khách hàng là người trực tiếp sử dụng dịch vụ phòng của các Cơ sở lưu trú, NTNN chỉ là đơn vị trung gian môi giới đặt phòng hưởng hoa hồng nên Cơ sở lưu trú có trách nhiệm lập hóa đơn giao cho khách hàng theo g iá bán đ ã bao gồm cả tiền hoa hồng phải trả cho NTNN. Cơ sở lưu trú được tính vào chi phí được trừ khi tính thuế TNDN đối với khoản tiền hoa hồng trả cho NTNN và được khấu trừ s ố thuế GTGT nộp hộ NTNN theo quy định hiện hành. Tổng cục Thuế trả l ời để Cục Thuế thành phố Hà Nội biết và hướng dẫn các Cơ sở lưu trú thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TCTr Cao Anh Tuấn (để báo cáo); - Vụ PC, Vụ CST (BTC); - V ụ PC (TCT); - We bsi te-TCT; - Lưu: VT, CS(2b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH Lưu Đức Huy
9477/QLD-ĐK

Công văn 9477/QLD-ĐK năm 2017 về đính chính quyết định cấp số đăng ký do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9477 / QLD - ĐK V/v đí nh ch í nh quyết định cấp s ố đ ăng ký Hà Nội , ngày 06 tháng 07 năm 2017 Kính gửi: - Sở Y tế các t ỉ nh, th à nh phố trực thuộc Trung ương; - Các công ty đ ăng ký, sản xuất thu ố c trong nước Ngày 20/6/2017, Chính phủ đ ã ban hành Nghị định số 75/2017/NĐ-CP quy định chức năng, nhiệm vụ, quy ề n hạn và cơ cấu t ổ chức của Bộ Y t ế . Ngày 22 / 06/2017, Cục Quản lý Dược ban hành các Quyết định số: 229/QĐ-QLD 230/QĐ-QLD 231/QD-QLD , 232/QĐ-QLD 233/QĐ-QLD 234/Q Đ -QLD, 235/QĐ-QLD 236/Q Đ -QLD, 237/QĐ-QLD về việc ban hành danh mục thuốc s ả n xuất trong nước đ ược cấp số đ ăng ký lưu hành tại Việt Nam - Đợt 158. Do sơ su ấ t trong quá trình soạn thảo, các Quyết định nêu trên đ ã ghi phần căn cứ l à : “Căn cứ Nghị định số 63/2012/NĐ-CP n g ày 31/8/2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của bộ Y tế”; nay đí nh chính l ạ i l à : “Căn cứ Nghị định số 75/2017/NĐ-CP ngày 20/6/2017 của Chính phủ quy đị nh chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế”. Cục Quản lý Dược thông báo đ ể các đơn vị nhận đ ược Quyết định biết và thực hiện. Xin trân trọng cảm ơn./. Nơi nhận: - Nh ư trên; - BT. Nguy ễ n Thị Kim Tiến ( để b/c); - Cục Qu â n y - Bộ Quốc ph ò ng, Cục Y tế - Bộ CA; - Cục Y t ế giao th ô ng v ậ n t ải - Bộ GTVT; - Tổng Cục Hải Quan - Bộ T à i Ch í nh; - Bảo hi ể m x ã hội Việt Nam; - Vụ Pháp chế; Cục Quản lý Y Dược cổ truyền; Cục Qu ả n lý Khám, chữa bệnh - Bộ Y tế; Cục KHCN & Đ T - Bộ Y t ế ; Thanh tra Bộ Y t ế ; - Viện KN thuốc T Ư v à VKN thuố c TP.HCM; - Tổng C ô ng t y Dược VN ; - C á c bệnh viện, Viện c ó giường b ệ nh trực thuộc BYT; - Website của Cục QLD, Tạp chí Dược Mỹ ph ẩ m - Cục QLD; - Lưu: VT, KDD, ĐKT. PHỤ TRÁCH QUẢN LÝ, ĐIỀU HÀNH CỤC Trương Quốc Cường Thứ trưởng Bộ Y tế
633/UBDT-KHTC

Công văn 633/UBDT-KHTC năm 2017 tạm ứng kinh phí thực hiện Quyết định 59/QĐ-TTg do Ủy ban Dân tộc ban hành ỦY BAN D Â N TỘC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 633 /UBDT-KHTC V/v tạm ứng kinh phí thực hiện Quyết định số 59/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 06 tháng 07 năm 2017 Kính gửi: Bộ Tài chính Thực hiện Quyết định số 59/QĐ-TTg ngày 16/01/2017 của Thủ tướng Chính phủ về việc cấp một số ấn phẩm báo, tạp chí cho vùng dân tộc thiểu số và miền núi, vùng đặc biệt khó khăn giai đoạn 2017-2018. Các Báo, Tạp chí đã thực hiện xuất bản, phát hành ấn phẩm theo Quyết định số 59/QĐ-TTg ngày 16/01/2017 phục vụ đồng bào vùng dân tộc thiểu số và miền núi, vùng đặc biệt khó khăn. Công tác xuất bản, phát hành về đối tượng, s ố lượng, quy cách, chất lượng của các Báo, Tạp chí thực hiện đúng quy định của Ủy ban Dân tộc. Đ ế n nay, các Báo, Tạp chí đ ã xuất bản, phát hành được 6 tháng năm 2017. Tuy nhiên các Báo, Tạp chí chưa nhận được kinh phí xuất bản, phát hành theo Quyết định số 59/QĐ-TTg do đó các đơn vị không có tiền để thanh toán tiền in, tiền nhuận bút và kinh phí hoạt động theo quy định hiện hành. Ủy ban Dân tộc đề nghị Bộ Tài chính cấp tạm ứng số tiền 95 tỷ đồng (Chín mươi l ă m tỷ đồng) tương đương với 70% kinh phí theo đơn giá được liên Bộ Tài chính, Ủy ban Dân tộc duyệt để thực hiện Quyết định số 59/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ. S ố kinh phí đề nghị tạm ứng sử dụng từ ngu ồn kinh phí thực hiện Quyết định số 59/QĐ-TTg ngày 16/01/2017 của Thủ tướng Chính phủ. S ố kinh phí nêu trên được giảm trừ vào giá trị hợp đồng năm 2017 của các Báo, Tạp chí tham gia thực hiện Quyết định số 59/QĐ-TTg. Ủy ban Dân tộc đề nghị Bộ Tài chính cho tạm ứng s ố kinh phí nêu trên để thực hiện Quyết định của Thủ tướng Chính phủ. Nơi nhận: - Như trên: - C ổ ng TTĐT UBDT; - Lưu: VT, KHTC. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Đỗ Văn Chiến
5499/BKHĐT-TCTT

Công văn 5499/BKHĐT-TCTT năm 2017 triển khai nội dung liên quan đến chương trình mục tiêu quốc gia do Bộ Kế hoạch và Đầu tư ban hành BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5499/BKHĐT-TCTT V/v triển khai một số nội dung liên quan đến chương trình MTQG Hà Nội , ngày 06 tháng 7 năm 2017 Kính gửi: Ủy ban nhân dân các tỉnh/thành phố trực thuộc Trung ương Tại Điều 25 Quy chế quản lý, điều hành thực hiện các chương trình mục tiêu quốc gia ban hành kèm theo Quyết định số 41/2016/QĐ-TTg ngày 10 tháng 10 năm 2016, Thủ tướng Chính phủ giao Ủ y ban nhân dân các tỉnh/thành phố trực thuộc Trung ương một số nhiệm vụ để triển khai thực hiện các chương trình mục tiêu quốc gia. Đồng thời, các nhiệm vụ này đã được đưa vào Chương trình công tác năm 2017 của Ban Chỉ đạo Trung ương các chương trình mục tiêu quốc gia giai đoạn 2016-2020 (ban hành kèm theo Quyết định số 442/QĐ-TTg ngày 11 tháng 4 năm 2017 của Thủ tướng Chính phủ) để hoàn thiện khung chính sách ở cả cấp trung ương và cấp địa phương làm căn cứ điều hành, tổ chức thực hiện từng chương trình trong kế hoạch năm 2017 và các năm tiếp theo của giai đoạn. Qua tổng hợp từ các địa phương cho thấy: đến nay các địa phương đều đã chủ động triển khai các nhiệm vụ được giao; một số địa phương đã có báo cáo về Bộ Kế hoạch và Đầu tư về kết qu ả thực hiện một số nhiệm vụ như: (i) ban hành quy định nguyên tắc, tiêu chí và định mức phân bổ vốn ngân sách trung ương và tỷ lệ vốn đối ứng ngân sách địa phương thực hiện các chương trình mục tiêu quốc gia1; (ii) ban hành danh mục các dự án đầu tư được áp dụng cơ chế đầu tư đặc thù2. Bên cạnh đó, đến thời điểm hiện tại, Bộ Kế hoạch và Đầu tư vẫn chưa nhận được thông tin báo cáo về tiến độ và kết quả thực hiện từ các địa phương đối với một số nhiệm vụ khác đã được Thủ tướng Chính phủ giao tại Điều 25 Quy chế quản lý, điều hành thực hiện các chương trình mục tiêu quốc gia. Cụ thể: (iii) ban hành quy định về phân cấp thực hiện các chương trình mục tiêu quốc gia tại địa phương và quy trình lập kế hoạch thực hiện các chương trình mục tiêu quốc gia trên địa bàn cấp xã; (iv) ban hành quy chế sử dụng nguồn vốn huy động hợp pháp từ cộng đồng thực hiện các chương trình mục tiêu quốc gia. Để sớm hoàn thiện khung chính sách cấp địa phương nhằm đẩy nhanh tiến độ thực hiện các chương trình mục tiêu quốc gia năm 2017, Bộ Kế hoạch và Đầu tư đề nghị Ủy ban nhân dân các tỉnh/thành phố trực thuộc Trung ương khẩn trương triển khai các nhiệm vụ nêu trên; đồng thời, gửi thông tin báo cáo về kết quả triển khai các nhiệm vụ này gửi Bộ Kế hoạch và Đầu tư trước ngày 15 tháng 7 năm 2017 để tổng hợp báo cáo Thủ tướng Chính phủ./. Nơi nhận: - Như trên; - Văn phòng Chính phủ; - Lưu: VT, TCTT. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Văn Hiếu 1 Sóc Trăng, Qu ả ng Nam ban hành cho Chương trình MTQG Giảm nghèo bền vững áp dụng trên địa bàn. 2 Thanh Hóa, Đ ă k Nông, Kon Tu m , Quảng Bình, Đ ă k Nông, Qu ả ng Ninh, Qu ả ng Nam, Đ ă k L ă k.
2980/TCT-CS

Công văn 2980/TCT-CS năm 2017 về chính sách thuế đối với Nhà thầu nước ngoài do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2980 /TCT-CS V/v chính sách thuế đ ố i v ớ i Nhà thầu nước ngoài. Hà Nội, ngày 06 tháng 07 năm 2017 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu. Trả lời công văn số 3021/CT-KT1 ngày 3/5/2017 của Cục Thuế tỉnh Bà Rịa - V ũ ng Tàu về việc khai bổ sung hồ sơ khai thuế và hoàn thuế nộp thừa của Nhà thầu nước ngoài đ ố i với thu nhập từ ph í bảo lãnh ti ề n vay, Tổng cục Thu ế có ý ki ế n như sau: Tại Điều 34 của Luật Quản lý thuế số 78/2006/QH11 ngày 29/11/2006 quy định chun g về khai bổ sung hồ sơ khai thuế: “1. Trước khi cơ quan thuế công bố quyết định kiểm tra thuế, thanh tra thuế tại tr ụ sở người nộp thuế, người nộp thuế phát hiện hồ sơ khai thuế đ ã nộp có sai sót gây ảnh hưởng đến số thuế phải nộp thì được khai bổ sung hồ sơ khai thuế.” Tại Khoản 2 Điều 5 Nghị định số 83/2013/NĐ-CP hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Quản lý thuế quy định về khai bổ sung hồ sơ khai thuế: “Trường hợp sau khi hết hạn nộp hồ sơ khai thuế theo quy định, người nộp thuế phát hiện hồ sơ khai thuế đã nộp cho cơ quan thuế có sai sót thì được khai bổ sung, điều chỉnh hồ sơ khai thuế. Hồ sơ khai thuế bổ sung, điều chỉnh được nộp cho cơ quan thuế vào bất kỳ ngày làm việc nào, không phụ thuộc vào thời hạn nộp hồ sơ khai thuế của lần tiếp theo, nhưng phải trước khi cơ quan thuế, cơ quan có thẩm quyền công b ố quyết định kiểm tra thuế, thanh tra thuế. Khi cơ quan thuế, cơ quan có thẩm quyền đã ban hành kết luận, quyết định xử lý về thuế sau kiểm tra, thanh tra; nếu người nộp thuế phát hiện hồ sơ khai thuế đã nộp và được kiểm tra, thanh tra (liên quan đến thời kỳ, phạm vi kiểm tra, thanh tra) còn sai sót thì người nộp thuế được tự khai bổ sung, điều chỉnh; việc xử lý căn cứ chế độ quy định và nguyên nhân khách quan, chủ quan của việc khai sót, chưa đúng phải điều chỉnh.” Căn cứ các quy định nêu trên, trường hợp Công t y TNHH Cảng Quốc tế Sài Gòn đã thực hiện việc khai thuế theo tỷ lệ thuế TNDN đối với phí bảo lãnh tiền va y là 10%; nhưng theo hướng dẫn tại công văn s ố 2510/TCT-CS ngày 7/6/2016 thì tỷ lệ thuế TNDN đối với phí bảo lãnh tiền vay là 5% (phí bảo lãnh tiền va y là thu nhập tù cung cấp dịch vụ) thì Công ty TNHH Cảng Quốc t ế Sài Gòn thực hiện khai bổ sung, điều chỉnh tỷ lệ thu ế TNDN theo đúng hướng dẫn. Đề nghị Công ty TNHH Cảng Quốc tế Sài Gòn liên hệ với Cục thuế tỉnh Bà Rịa-V ũ ng Tàu để được hướng dẫn cụ thể về việc khai bổ sung, điều chỉnh thuế TNDN và hoàn thuế TNDN nộp thừa của Nhà thầu nước ngoài theo đúng quy định. Tổng cục Thuế trả lờ i để Cục Thuế Bà Rịa- Vũng Tàu biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC, KK&KTT -TCT; - Công ty TNHH C ả ng QT Sài Gòn (Đ/c: Thị trấn Ph ú Mỹ, Tân Thành, Bà Rịa - Vũng Tàu) ; - Web si te TCT; - Lưu: VT, CS (2b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH Lưu Đức Huy
7077/VPCP-KTTH

Công văn 7077/VPCP-KTTH năm 2017 về phí dịch vụ duy trì hệ thống kiểm tra trạng thái chứng thư số do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7077/VPCP-KTTH V/v phí dịch vụ duy trì hệ thống kiểm tra trạng thái chứng thư số Hà Nội , ngày 06 tháng 7 năm 20 17 Kính gửi: - B ộ Tài chính; - Bộ Thông tin và T ruy ề n thông; - Bộ Tư ph á p. Xét Báo cáo của Bộ Tài chính tại Công văn số 8201/BTC-CST ngày 20 tháng 6 năm 2017 về việc phí dịch vụ duy trì hệ thống kiểm tra trạng thái chứng thư số, Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ có ý kiến như sau: Bộ Tài chính chủ trì, ph ố i h ợ p v ớ i Bộ Thông tin và Truyền thông và cơ quan liên quan căn cứ pháp luật phí và lệ phí, pháp luật về giao dịch điện tử, Chỉ thị s ố 26/CT-TTg ngày 06 tháng 6 năm 2017 của Thủ tướng Chính phủ khẩn trương rà soát để sửa đổi, bổ sung Thông tư số 305/2016/TT-BTC ngày 15 tháng 11 năm 2016 của Bộ Tài chính cho phù hợp. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó TTg Chính phủ; - VPCP: BTCN, các PCN: Nguyễn Sỹ Hiệp, Nguyễn Văn Tùng, Trợ lý TTgCP, các Vụ: TH, ĐMDN, PL, KGVX, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: Văn thư, KTTH (3b ). S KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
7019/VPCP-CN

Công văn 7019/VPCP-CN năm 2017 tháo gỡ những vướng mắc trong thực hiện Dự án đầu tư xây dựng cảng tổng hợp và container Cái Mép Hạ do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7019 /VPCP- CN V/v tháo gỡ những vướng mắc trong thực hiện Dự án đầu tư xây dựng cảng tổng hợp và container Cái Mép Hạ Hà Nội, ngày 0 6 tháng 7 năm 2017 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu. V ề đề nghị của Công ty cổ phần đóng tàu và dịch vụ dầu khí Vũng Tàu (Công văn số 109/CV-VTSC ngày 16 tháng 5 năm 2017) về việc tháo gỡ những vướng mắc trong thực hiện Dự án đầu tư xây dựng cảng tổng hợp và c ontainer Cái Mép Hạ, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu khẩn trương xem xét, giải quyết kiến nghị của Công ty cổ phần đóng tàu và dịch vụ dầu khí Vũng Tàu tại văn bản số 109/CV-VTSC ngày 16 tháng 5 năm 2017 (văn bản kèm theo) theo quy định, báo cáo Thủ tướng Chính phủ trước ngày 15 tháng 7 năm 2017. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, các PTTg; - Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Xây dựng, Tài nguyên và Môi trường; - Cục Hàng hải Việt Nam; - VPCP: BTCN, c á c PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: KTTH, ĐMDN, V.I, TH, TKBT; - Lưu : VT, CN (2b). Hiền 16 BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Mai Tiến Dũng
7052/VPCP-NN

Công văn 7052/VPCP-NN năm 2017 về miễn tiền sử dụng đất cho hộ gia đình, cá nhân đang sử dụng đất có nguồn gốc Dự án kinh tế quốc phòng huyện Ea Súp giao do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7052/VPCP-NN V/v miễn tiền sử dụng đất cho hộ gia đình, cá nhân đang sử dụng đất có nguồn gốc Dự án kinh tế quốc phòng huyện Ea Súp giao Hà Nội , ngày 06 tháng 7 năm 20 17 Kính gửi: Bộ Tài chính. Về đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Lắk (Công văn số 4414/UBND-NNMT ngày 09 tháng 6 năm 2017) miễn tiền sử dụng đất cho hộ gia đình, cá nhân đang sử dụng đất có nguồn gốc Dự án kinh tế quốc phòng huyện Ea Súp giao, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: Bộ Tài chính chủ trì, phối hợp với Bộ Tài nguyên và Môi trường và các cơ quan liên quan nghiên cứu, báo cáo Thủ tướng Chính phủ phương án xử lý. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Tài chính, Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Lắk và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Trịnh Đình Dũng; - Các Bộ: TNMT, TP, QP; - Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Lắk; - VPCP: BTCN, các PCN; TGĐ Cổng TTĐT, Các Vụ: PL, KTTH, NC; - Lưu: VT, NN(2). TH U Y KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
7059/VPCP-KTTH

Công văn 7059/VPCP-KTTH năm 2017 tháo gỡ vướng mắc trong thực hiện Quyết định 53/2013/QĐ-TTg do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7059 /VPCP-KTTH V/v tháo gỡ vướng mắc trong thực hiện Quyết định số 53/2013/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 06 tháng 07 năm 2017 Kính gửi: Các Bộ: Tài chính, Ngoại giao, Công Thương, Tài nguyên và Môi trường. Xét đề nghị của Bộ Ngoại giao tại văn bản số 2084/TTr-BNG ngày 08 tháng 6 năm 2017 về một số vướng mắc trong quá trình thực hiện Quyết định số 53/2013/QĐ-TTg ngày 13 tháng 9 năm 2013 của Thủ tướng Chính phủ về việc tạm nhập khẩu, tái xuất khẩu, tiêu hủy, chuyển nhượng đối với xe ô tô, xe hai bánh gắn máy của đối tượng được hưởng quyền ưu đãi, miễn trừ tại Việt Nam, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: 1. Giao Bộ Tà i chính chủ trì, phối hợp với Bộ Công Thương, Bộ Ngoại giao và cơ quan liên quan đánh giá tình hình thực hiện các quy định tại Quyết định số 53/2013/QĐ-TTg ngày 13 tháng 9 năm 2013 của Thủ tướng Chính phủ liên quan đến việc chuyển nhượng xe của đối tượng được hưởng quyền ưu đãi, miễn trừ và chính sách thuế đối với xe được chuyển nhượng; trong đó, làm rõ sự phù hợp với thực tế, yêu cầu quản lý chống gian lận thương mại chính sách nhập khẩu, thuế nhập khẩu đối với ô tô đã qua sử dụng hiện hành; trường hợp cần thiết, thực hiện việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 53/2013/QĐ-TTg theo đúng trình tự, thủ tục quy định của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật. 2. Bộ Tài nguyên và Môi trường khẩn trương hướng dẫn thực hiện việc tiêu hủy xe đối với xe ô tô, xe gắn máy của đối tượng được hưởng quyền ưu đãi, miễn trừ theo đúng nhiệm vụ được giao tại Điểm a Khoản 6 Điều 10 Quyết định số 53/2013/QĐ-TTg; báo cáo Thủ tướng Chính phủ kết quả thực hiện trong tháng 7 năm 2017. Văn phòng Chính phủ thông báo để các Bộ liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTg Trịnh Đình Dũng (để b/c); - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ l ý TTg, các Vụ: TKBT, TH, TGĐ Cổ ng TTĐT; - Lưu: VT, KTTH(3). LT . KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
4530/TCHQ-TXNK

Công văn 4530/TCHQ-TXNK năm 2017 xác định trước mã số hàng hóa mặt hàng có tên thương mại Ống bảo vệ dây cáp điện xe ô tô bằng Polyeste do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố: 45 30 /TCHQ- TXNK V/v xác định trước mã số hàng hóa Hà Nội, ngày 0 6 tháng 07 năm 2017 Kính gửi: Công ty TNHH Fujikura Automotive Việt Nam . (Đ/c: Đường số 2, KCN Hòa C ầm, quận Cẩ m Lệ, Tp. Đà N ẵ ng) Tổng cục Hải quan nhận được Đơn đề nghị xác định trước số 1706028/FAVL ngày 21/6/2017 của Công ty TNHH Fujikura Automotive Việt Nam về việc xác định trước mã số mặt hàng có tên thương mại Ố ng bảo vệ dây cáp điện xe ô tô b ằ ng Polyeste. V ề việc này, T ổ ng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ khoản 3 Điều 24 Nghị Định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/1/2015 của Chính Phủ; Căn cứ Khoản 1 Điều 7 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính thì hồ sơ xác định trước mã số gồm: Hồ sơ xác định trước mã số: a) Đơn đề nghị xác định trước theo mẫu s ố 0 1 /XĐTMS/TXNK Phụ lục VI ban hành kèm Thông tư này: 0 1 bản ch í nh; b) M ẫ u hàng h ó a dự kiến xuất khẩu, nhập khẩu . Trường hợp không có m ẫ u hàng, tổ chức, cá nhân phải cung cấp tài liệu kỹ thuật (như bản phân tích thành phần, catalogue, hình ảnh hàng hóa), mô tả chi tiết thành phần, tính chất, c ấ u tạo, công dụng, phương thức vận hành của hàng h ó a: 01 bản ch í nh. Đối chiếu với quy định trên thì hồ sơ đề nghị xác định trước mã số của Công ty không đáp ứng quy định, cụ thể: Mỗi đơn đề nghị xác định trước mã số chỉ áp dụng đối với 01 mặt hàng. Tuy nhiên, tại Mục 8 và Mục 13, doanh nghiệp đề nghị xác định trước đối vớ i 04 mẫu hàng thuộc các ký, mã hiệu, chủng loại khác nhau. Do vậy, Tổng cục Hải quan gửi trả Đơn đề nghị xác định trước số kèm toàn bộ các mẫu hàng để Công ty TNHH Fujikura Automotive Việt Nam nghiên cứu và thực hiện theo đúng quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH Fujikura Automotive Việt Nam được biết ./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b / c); - Lưu: VT, TXNK (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
4553/TCHQ-TXNK

Công văn 4553/TCHQ-TXNK năm 2017 về hoàn thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố: 45 53 /TCHQ- TXNK V/v hoàn thuế giá trị gia tăng Hà Nội, ngày 0 6 tháng 07 năm 2017 Kính gửi: Tổng cục Thuế (Bộ Tài chính). Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 20170629 ngày 29/6/2017 của Công ty TNHH M&C ELECTRONICS VINA đề nghị xin hoàn thuế giá trị gia tăng đối với các mặt hàng nhập khẩu là máy móc, khuôn, đồ gá và nguyên liệu từ nước ngoài để phục vụ nhu cầu sản xuất, sau đó Công ty tiến hành bán thanh lý số máy móc, khuôn, đồ gá và nguyên liệu này bằng hình thức tái xuất. Qua nghiên cứu nội dung công văn nêu trên, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Liên quan đến vướng mắc về xử lý thuế GTGT đối với hàng hóa nhập khẩu sau đó xuất khẩu, tại cuộc họp ngày 26/5/2017, Lãnh đạo Bộ đã có ý kiến chỉ đạo giao Tổng cục Thuế xử lý sửa đổi quy định tại Thông tư số 130/2016/TT-BTC. Do đó, Tổng cục Hải quan xin chuyển công văn số 20170629 của Công ty TNHH M& C ELECTRONICS VINA nêu trên, để Tổng cục Thuế tổng hợp, xử lý. Trân trọng./. Nơi nhận: - Như trên; - Công ty TNHH M& C VINA (Lô J 1 , Khu CN Quế Võ - Khu vực mở rộng, xã Ph ương Liễu, huyện Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh ); - Lưu: VT, TXNK (3b) . KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
382/QĐ-UBND

Quyết định 382/QĐ-UBND năm 2017 phê duyệt giá đất cho thuê thực hiện dự án đầu tư do tỉnh Bắc Giang ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 382/QĐ-UBND Bắc Giang , ngày 06 tháng 7 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT GIÁ ĐẤT CHO THUÊ THỰC HIỆN DỰ ÁN ĐẦU TƯ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Đất đai ngày 29/11/2013; C ă n cứ Nghị định số 44/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định về giá đất; Nghị định số 46/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ về thu tiền thuê đất, thuê mặt nước; Căn cứ Thông tư số 36/2014/TT-BTNMT ngày 30/6/2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết phương ph á p định giá đất; xây dựng, điều chỉnh bảng giá đất; định g i á đất cụ thể và tư vấn xác định giá đất; Thông tư số 77/2014/TT-BTC ngày 16/6/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn một số điều của Nghị định số 46/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định về thu tiền thuê đất, thuê mặt nước; Thông tư liên tịch số 87/2016/TTLT/BTC-BTNMT ngày 22/6/2016 của liên bộ Tài chính - Tài nguyên và Môi trường về việc Hướng dẫn việc thẩm định dự thảo Bảng giá đất của Hội đồng thẩm định Bảng giá đất, thẩm định phương án giá đất của Hội đồng thẩm định giá đất; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 389/TTr-TNMT ngày 20/6/2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt giá đất phù hợp với giá thị trường cho Công ty Cổ phần Xây dựng đô thị số 1 Hà Nội và Công ty TNHH Khải Thừa - Việt Nam thuê đất, trả tiền thuê đất một lần đ ể thực hiện dự án đầu tư trên địa bàn tỉnh Bắc Giang (có bi ể u chi tiết kèm theo). Điều 2. Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Sở Tài nguyên và Mô i trường, Sở Tài chính, Cục Thuế tỉnh; UBND các huyện: Hiệp Hòa, Lục Nam và các tổ chức, cá nhân liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. Nơi nhận: - Như Điều 2: - Lưu: VT, KT Tú. Bản điện tử: - Chủ tịch UBND tỉnh; - Các Phó chủ tịch UBND tỉnh; - CVP, PVPKT, TPKT, ĐTTNMT, TH. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Thị Thu Hà BIỂU CHI TIẾT GIÁ ĐẤT NHÀ NƯỚC CHO THUÊ ĐẤT TRẢ TIỀN THUÊ ĐẤT MỘT LẦN CỦA CÁC TỔ CHỨC ĐỂ THỰC HIỆN DỰ ÁN ĐẦU TƯ (Kèm theo Quyết định số 382/QĐ-UBND ngày 06/7/2017 của UBND tỉnh) TT Tên đơn vị Địa điểm Diện tích (m 2 ) Giá đất (đồng) Thời gian thuê đất (năm) Giá trị thửa đất (đồng) 1 Công ty Cổ phần Xây dựng đô thị số 1 H à Nội Tại xã Hương Lâm, huyện Hiệp Hòa 49.497,8 534.758 47,58 26.469.365.000 2 Công ty TNHH Khải Thừa - Việt Nam (gia hạn thời gian thuê đất) Cụm công nghiệp Già Khê, huyện Lục Nam 73.596,5 87.686 11 6.453.383.000
293/TB-VPCP

Thông báo 293/TB-VPCP năm 2017 kết luận của Phó Thủ tướng Chính phủ Trịnh Đình Dũng tại cuộc họp về thành lập Trung tâm Xúc tiến đầu tư, thương mại và du lịch thuộc Ủy ban nhân dân cấp tỉnh do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 293/TB-VPCP Hà Nội , ngày 06 tháng 7 năm 20 17 THÔNG BÁO KẾT LUẬN CỦA PHÓ THỦ TƯỚNG TRỊNH ĐÌNH DŨNG TẠI CUỘC HỌP VỀ VIỆC THÀNH LẬP TRUNG TÂM XÚC TIẾN ĐẦU TƯ, THƯƠNG MẠI VÀ DU LỊCH THUỘC ỦY BAN NHÂN DÂN CẤP TỈNH Ngày 16 tháng 6 năm 2017, tại trụ sở Chính phủ, Phó Thủ tướng Chính phủ Trịnh Đình Dũng đã chủ trì cuộc họp về thành lập Trung tâm Xúc tiến đầu tư, thương mại và du lịch thuộc Ủy ban nhân dân cấp tỉnh. Tham dự cuộc họp có đại diện Lãnh đạo các Bộ: Nội vụ, Công Thương, Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Văn phòng Chính phủ và đại diện các Bộ: Tư pháp, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư. Sau khi nghe báo cáo của Bộ Nội vụ, ý kiến phát biểu của các đại biểu dự họp, Phó Thủ tướng Chính phủ Trịnh Đình Dũng yêu cầu Bộ Nội vụ: 1. Tiếp thu ý kiến các cơ quan tại cuộc họp, đánh giá toàn diện tình hình hoạt động của các Trung tâm hoạt động xúc tiến đầu tư, thương mại và du lịch trực thuộc Ủy ban nhân dân cấp tỉnh (Trung tâm) đã được thành lập. Trên cơ sở đó, làm rõ sự cần thiết, v ị trí, chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức, biên chế, cơ chế và kinh phí hoạt động; đề xuất chủ trương, chính sách phù hợp để nâng cao hiệu quả hoạt động xúc tiến đầu tư, thương mại và du lịch, báo cáo Thủ tướng Chính phủ trong năm 2017. 2. Đề xuất phương án xử lý đối với các văn bản của địa phương đề nghị được thành lập Trung tâm hoặc đã được cơ quan chức năng thẩm định theo quy định, báo cáo Thủ tướng Chính phủ. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan, địa phương liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - TTg, PTTg Trịnh Đình Dũng; - Các Bộ: Nội vụ, Công Thương, VHTT&DL, Tư pháp , Tài chính, KH&ĐT; - UBND các tỉnh, TP trực thuộc TW; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Sỹ Hiệp, các Vụ: TCCV, PL, KGVX, TH, TKBT, KSTT, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KTTH (3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
955/QĐ-TTg

Quyết định 955/QĐ-TTg năm 2017 về thay đổi thành viên Ủy ban Quốc gia phòng, chống AIDS và phòng, chống tệ nạn ma túy, mại dâm do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 955 /QĐ-TTg Hà Nội, ngày 06 tháng 0 7 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THAY ĐỔI THÀNH VIÊN ỦY BAN QUỐC GIA PHÒNG, CHỐNG AIDS VÀ PHÒNG, CHỐNG TỆ NẠN MA T ÚY , MẠI DÂM THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Quyết định số 50/2007/QĐ-TTg ngày 12 tháng 4 năm 2007; Quyết định số 1083/QĐ-TTg ngày 31 tháng 10 năm 2016 của Thủ tướng Chính phủ về việc kiện toàn Ủy ban Quốc gia phòng, chống AIDS và phòng, chống tệ nạn ma túy , mại dâm; Xét đề nghị Bộ Tài chính tại văn bản số 7862/BTC-TCCB ngày 14 tháng 6 năm 2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ông Trần Xuân Hà, Thứ trưởng làm thành viên Ủy ban Quốc gia phòng, chống AIDS và phòng, chống tệ nạn ma túy, mại dâm, thay ông Huỳnh Quang Hải. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, các Thành viên Ủy ban Quốc gia phòng, chống AIDS và phòng, chống tệ nạn ma túy, mại dâm và các ông có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Văn phòng Trung ương Đ ả ng; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Văn phòng Quốc hội; - UBTW Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg CP, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: NC, TCCV, KTTH, TH; - Lưu: Văn thư, KGVX (3b). PL. KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Vũ Đức Đam
2434/QĐ-UBND

Quyết định 2434/QĐ-UBND phê duyệt Phương án phòng, chống lụt, bão đảm bảo an toàn đập thủy điện Sông Bung 6 năm 2017 do tỉnh Quảng Nam ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2434/QĐ-UBND Quảng Nam , ngày 06 tháng 7 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH PHÊ DUYỆT PHƯƠNG ÁN PHÒNG, CHỐNG LỤT, BÃO ĐẢM BẢO AN TOÀN ĐẬP THỦY ĐIỆN SÔNG BUNG 6 NĂM 2017 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật phòng chống thiên tai số 33/2013/QH13 ngày 19/6/2013; Căn cứ Nghị định số 72/2007/NĐ-CP ngày 07/5/2007 của Chính phủ về Quản lý an toàn đập; Căn c ứ Thông tư số 34/2010/TT-BCT ngày 07/10/2010 của Bộ Công Thương quy định về q u ản lý an toàn đập của công trình thủy điện; Căn cứ Quy trình v ận hành hồ chứa thủy điện Sông Bung 6 ban hành kèm theo Quyết định số 3711/QĐ-BCT ngày 29/6/2012 của Bộ Công Thương . Căn cứ C ôn g văn 163/ATMT-ATĐ ngày 16/3/2011 của Bộ Công Thương về xây dựng phương án Phòng, chống lụt, bão bảo đảm an toàn đập; Căn cứ Quyết định số 2396/QĐ-UBND ngày 05/7/2016 của UBND tỉnh về Phê duyệt Phương án PCLB đảm bảo ATĐ thủy điện Sông Bung 6 năm 2016; Xét đề nghị của Công ty Cổ phần Sông Bung tại Văn bản số 75/TTr-SB-NM ngày 21/6/2017 về việc thẩm định, phê duyệt Phương án phòng, chống lụt, bão đảm bảo an toàn đập thủy điện Sông Bung 6 năm 2017; Theo đề nghị của Sở Công Thương tại Tờ trình số 808/TTr-SCT ngày 28/6/2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt Phương án phòng, chống lụt, bão đảm bảo an toàn đập thủy điện Sông Bung 6 năm 2017 do Công ty Cổ ph ầ n Sông Bung lập và được Sở Công Thương thẩm định (có Phương án kèm theo). Điều 2. Tổ chức thực hiện 1. Công ty Cổ phần Sông Bung và các ngành, địa phương, đơn vị liên quan có trách nhiệm tổ chức thực hiện nghiêm túc Phương án phòng chống lụt, bão đảm bảo an toàn đập thủy điện Sông Bung 6 năm 2017 được phê duyệt; tuân thủ các quy định hiện hành về quản lý an toàn đập. 2. Sở Công Thương, Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Ban Chỉ huy PCTT và TKCN tỉnh đôn đốc, kiểm tra, theo dõi việc thực hiện Phương án nêu trên theo đúng quy định. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Trưởng Ban Chỉ huy PCTT và TKCN tỉnh; Giám đốc các Sở: Công Thương, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài nguyên và Môi trường; Giám đốc Công an tỉnh; Chỉ huy trưởng Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh; Chỉ huy trư ở ng Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện: Nam Giang, Đông Giang; Giám đốc Công ty Cổ phần Sông Bung và Th ủ trưởng các đơn vị, địa ph ư ơng liên quan căn cứ quyết định thi hành. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. /. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Công Thương (b/c); - BC Đ TW về PCTT, UBQG TKCN ( b /c); - Tập đoàn điện lực Việt Nam; - CT, các PCT UBND tỉnh; - VP TT BCH PCTT&TKCN tỉnh; - CPVP; - Lưu: VT, TH, KTN. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Trí Thanh
2435/QĐ-UBND

Quyết định 2435/QĐ-UBND năm 2017 sửa đổi Quyết định 4757/QĐ-UBND phê duyệt Dự án trồng rừng thay thế diện tích rừng phòng hộ chuyển mục đích sử dụng sang xây dựng công trình thủy điện Đăk Mi 2 do tỉnh Quảng Nam ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2435/QĐ-UBND Quảng Nam , ngày 06 tháng 7 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH V/V SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ NỘI DUNG QUYẾT ĐỊNH SỐ 4757/QĐ-UBND NGÀY 17/12/2015 CỦA UBND TỈNH PHÊ DUYỆT DỰ ÁN TRỒNG RỪNG THAY THẾ DIỆN TÍCH RỪNG PHÒNG HỘ CHUYỂN MỤC ĐÍCH SỬ DỤNG SANG XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH THỦY ĐIỆN ĐĂK MI 2 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM Căn cứ Lu ậ t Tổ chức chí n h quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Nghị định s ố 23/2006/N Đ -CP ngày 03/3/2006 của Chính phủ về thi hành Luật Bảo vệ và phát triển rừng; Căn cứ Quyết định số 4757/QĐ-UBND ngày 17/12/2015 của UBND tỉnh Phê duyệt Dự án trồng rừng thay thế diện tích rừng phòng hộ chuyển mục đích sử dụng sang xây dựng công trình thủy điện Đăk Mi 2; Xét đề nghị của Ban Quản lý rừng phòng hộ Đăk Mi tại Công văn số 86/CV-BQL ngày 03/5/2017 về việc quyết toán dự án hoàn thành các công trình trồng rừng thay thế diện tích rừng chuyển mục đích sử dụng; Theo đề nghị của Sở Nông nghiệp và PTNT tại Tờ trình số 224/TTr-SNN&PTNT ngày 30/6/2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số nội dung Quyết định số 4757/QĐ-UBND ngày 17/12/2015 của UBND tỉnh Phê duyệt Dự án trồng rừng thay thế diện tích rừng phòng hộ chuy ể n mục đích sử dụng sang xây dựng công trình thủy điện Đăk Mi 2 như sau: 1. Sửa đổi nội dung gạch đầu dòng (-) thứ 2, Khoản 1, Điều 1, Quyết định số 4757/QĐ-UBND ng à y 17/12/2015 thành: “- Chủ đầu tư: Ban Quản lý rừng phòng hộ Đăk Mi” 2. Bổ sung thêm Khoản 6, Điều 1: “6. Nguồn vốn: Công ty cổ phần Năng lượng AGRITA Quảng Nam đền bù tr ồ ng rừng thay th ế diện tích rừng phòng hộ chuyển mục đích sử dụng sang xây dựng công trình thủy điện Đăk Mi 2”. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký; các nội dung khác tại Quyết định số 4757/Q Đ -UBND ngày 17/12/2015 của UBND tỉnh kh ô ng thuộc phạm vi điều chỉnh tại Quyết định này vẫn còn hiệu lực thi hành. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Nông nghiệp và PTNT, Tài chính; Chi cục trưởng Chi cục Kiểm lâm; Giám đốc Quỹ Bả o vệ và phát triển rừng tỉnh; Chủ tịch UBND huyện Phước Sơn; Giám đốc Ban Quản lý rừng phòng hộ Đăk Mi; Giám đốc Công ty Cổ phần Năng lượng AGRITA Quảng Nam và thủ trưởng các đơn vị liên quan căn cứ quyết định thi hành./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - CT và các PCT UBND tỉnh; - CPVP; - Lưu: VT, TH, KTN. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Trí Thanh
2436/QĐ-UBND

Quyết định 2436/QĐ-UBND năm 2017 sửa đổi Quyết định 329/QĐ-UBND phê duyệt Phương án trồng rừng thay thế diện tích rừng chuyển mục đích sử dụng để xây dựng công trình Dự án nhà máy thủy điện Đăk Mi 4 do tỉnh Quảng Nam ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2436/QĐ-UBND Quảng Nam , ngày 06 tháng 7 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH V/V SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ NỘI DUNG QUYẾT ĐỊNH SỐ 329/QĐ-UBND NGÀY 28/01/2015 CỦA UBND TỈNH QUẢNG NAM PHÊ DUYỆT PHƯƠNG ÁN TRỒNG RỪNG THAY THẾ DIỆN TÍCH RỪNG CHUYỂN MỤC ĐÍCH SỬ DỤNG ĐỂ XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH DỰ ÁN NHÀ MÁY THỦY ĐIỆN ĐĂK MI 4 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Nghị định số 23/2006/N Đ -CP ngày 03/3/2006 của Chính phủ về thi hành Luật Bả o vệ và phát tr iển rừng; Căn cứ Q uyết định số 329/QĐ-UBND ngày 28/01/2015 của UBND tỉnh Quảng Nam Phê duyệt Phê duyệt Phương án trồng rừng thay thế diện tích rừng chuyển mục đích sử dụng để xây dựng công trình Dự án nhà máy thủy điện Đăk Mi 4; Căn cứ Quyết định số 2712/QĐ-UBND ngày 05/8/2015 và Quyết định số 3517/QĐ-UBND ngày 11/10/2016 của UBND tỉnh Quảng Nam về việc điều chỉnh, bổ sung một số nội dung Quyết định số 329/QĐ-UBND ngày 28/01/2015 về phê duyệt Phương án trồng rừng thay thế diện tích rừng chuyển mục đích sử dụng để xây dựng công tr ình Dự án nhà máy thủy điện Đăk Mi 4; Xét đề nghị của Ban Quản lý rừng phòng hộ Đăk Mi tại Công văn số 86/CV-BQL ngày 03/5/2017 về việc quyết toán dự án hoàn thành các công trình trồng rừng thay thế diện tích rừng chuyển mục đích sử dụng; Theo đề nghị của Sở Nông nghiệp và PTNT tại Tờ trình số 225/TTr-SNN&PTNT ngày 30/6/2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số nội dung Quyết định số 329/QĐ-UBND ngày 28/01/2015 của UBND tỉnh Quảng Nam Phê duyệt Phương án trồng rừng thay thế diện tích rừng chuyển mục đích sử dụng để xây dựng công trình Dự án nhà máy thủy điện Đăk Mi 4 như sau: 1. Sửa đổi nội dung khoản 3, Điều 1, Quyết định số 329/QĐ-UBND ngày 28/ 01 /2 015 thành: “3.Chủ đầu tư: Ban Quản lý rừng phòng hộ Đăk Mi” 2. Bổ sung vào khoản 10, Điều 1, Quyết định số 329/QĐ-UBND ngày 28/01/2015: “Nguồn vốn: Ban Quản lý dự án thủy điện Đăk Mi 4 đền bù trồng rừng thay thế diện tích rừng chuyển mục đích sử dụng để xây dựng công trình Dự án nhà máy thủy điện Đăk Mi 4”. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký; các nội dung khác tại Quyết định số 329/QĐ-UBND ng à y 28/01/2015, Quyết định số 2712/Q Đ -UBND ngày 05/8/2015 và Quyết định số 3517/QĐ-UBND ngày 11/10/2016 của UBND tỉnh không thuộc phạm vi điều chỉnh tại Quyết định này vẫn còn hiệu lực thi hành. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Nông nghiệp và PTNT, Tài chính; Chi cục trưởng Chi cục Kiểm lâm; Giám đốc Quỹ Bảo vệ và phát triển rừng tỉnh; Chủ tịch UBND huyện Phước S ơ n; Giám đốc Ban Quản lý rừng phòng hộ Đăk Mi; Giám đốc Ban Quản lý dự án thủy điện Đăk Mi 4 và thủ trưởng các đơn vị liên quan căn cứ quyết định thi hành./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - CT và các PCT UBND tỉnh; - CPVP; - Lưu: VT, TH, KTN. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Trí Thanh
32/2017/QĐ-UBND

Quyết định 32/2017/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 04/2013/QĐ-UBND Quy định quản lý thống nhất hoạt động đối ngoại do Uỷ ban nhân dân tỉnh Long An ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 32 /2017/QĐ-UBND Long An, ngày 06 tháng 7 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 04/2013/QĐ-UBND NGÀY 10/01/2013 CỦA UBND TỈNH VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY ĐỊNH QUẢN LÝ THỐNG NHẤT CÁC HOẠT ĐỘNG ĐỐI NGOẠI TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH LONG AN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22/6/2015; Căn cứ Quyết định số 39/2016/QĐ-TTg ngày 16/9/2016 của Thủ tướng Chính phủ về việc bãi bỏ Quyết định số 67/2011/QĐ-TTg ngày 12/12/2011 của Thủ tướng Chính phủ về ban hành Quy chế quản lý thống nhất các hoạt động đối ngoại của Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Theo đề nghị tại Tờ trình số 762/TTr-SNgV ngày 28/6/2017 của Giám đốc Sở Ngoại vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 04/2013/QĐ-UBND ngày 10/01/2013 của UBND tỉnh về việc ban hành Quy định quản lý thống nhất các hoạt động đối ngoại trên địa bàn tỉnh Long An. Lý do : Văn bản làm căn cứ ban hành Quyết định số 04/2013/QĐ-UBND ngày 10/01/2013 của UBND tỉnh đã hết hiệu lực thi hành. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Ngoại vụ, Thủ trưởng các sở ngành tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Vụ Pháp chế - Bộ Ngoại giao; - Cục Kiểm tra VBQPPL - Bộ Tư pháp; - TT.TU, TT.HĐND tỉnh; - CT, các PCT.UBND tỉnh; - Như Điều 3; - Cổng TTĐT tỉnh; Công báo tỉnh; - Phòng TH; - Lưu: VT, Quỳnh. BB_QD04quanlyhoatdongdoingoai TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Trần Văn Cần
2232/QĐ-TCHQ

Quyết định 2232/QĐ-TCHQ năm 2017 công nhận địa điểm tập kết, kiểm tra, giám sát hàng hóa xuất, nhập khẩu ở biên giới thuộc khu vực cửa khẩu Bản Vược, huyện Bát Xát, tỉnh Lào Cai do Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2232/QĐ-TCHQ Hà Nội , ngày 06 tháng 07 năm 20 17 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN ĐỊA ĐIỂM TẬP KẾT, KIỂM TRA, GIÁM SÁT HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Ở BIÊN GIỚI THUỘC KHU VỰC CỬA KHẨU BẢN VƯỢC, HUYỆN BÁT XÁT, TỈNH LÀO CAI TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 68/2016/NĐ-CP ngày 01 tháng 7 năm 2016 của Chính phủ quy định về điều kiện kinh doanh hàng miễn thuế, kho bãi, địa điểm làm thủ tục hải quan, tập kết, kiểm tra, giám sát hải quan; Căn cứ Quyết định số 65/2015/QĐ-TTg ngày 17 tháng 12 năm 2015 của Thủ tướng Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Tổng cục Hải quan trực thuộc Bộ Tài chính; Xét hồ sơ đề nghị công nhận địa điểm tập kết, kiểm tra, giám sát hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu ở biên giới của Công ty cổ phần khoáng sản Hoàng Gia kèm theo đơn đề nghị số 570/HG ngày 10/5/2017 và báo cáo của Cục Hải quan tỉnh Lào Cai tại công văn số 916/HQLC-NV ngày 7/6/2017 về việc khảo sát, kiểm tra thực tế địa điểm tập kết, kiểm tra, giám sát hàng hóa; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Hải quan tỉnh Lào Cai và Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về hải quan, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận địa điểm tập kết, kiểm tra, giám sát hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu ở biên giới thuộc khu vực cửa khẩu Bản Vược, huyện Bát Xát, tỉnh Lào Cai của Công ty c ổ phần khoáng sản Hoàng Gia, cụ thể như sau: - Mã địa điểm lưu kho: 13BDG03; tên rút gọn trên hệ thống: CT CP KS HOANG GIA; tên địa điểm: Công ty cổ phần khoáng sản Hoàng Gia do Chi cục Hải quan Bát Xát thuộc Cục Hải quan tỉnh Lào Cai thực hiện quản lý; - Tổng diện tích: 30.000 m 2 kho, bãi và các công trình phụ trợ (bao gồm: 25.000 m 2 bãi tập kết, kiểm tra hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; 1.000 m 2 kho chứa hàng vi phạm; 300 m 2 văn phòng làm việc của cơ quan hải quan; 3.700 m 2 các công trình phụ trợ); - Địa chỉ: Khu Tả Van, thôn Phố Mới 2, xã Trịnh Tường, huyện Bát Xát, tỉnh Lào Cai. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về hải quan, Cục trưởng Cục Công nghệ thông tin và Thống kê hải quan, Cục trưởng Cục Hải quan tỉnh Lào Cai và Giám đốc Công ty cổ phần khoáng sản Hoàng Gia chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh