hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
192-HĐBT

Quyết định 192-HĐBT năm 1982 về việc phân vạch địa giới một số xã, thị trấn thuộc tỉnh Đồng Nai do Hội đồng Bộ trưởng ban hành HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 192-HĐBT Hà Nội, ngày 08 tháng 12 năm 1982 QUYẾT ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 192-HĐBT NGÀY 8 THÁNG 12 NĂM 1982 VỀ VIỆC PHÂN VẠCH ĐỊA GIỚI MỘT SỐ XÃ, THỊ TRẤN THUỘC TỈNH ĐỒNG NAI HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG Căn cứ Điều 107 của Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Điều 16 của Luật Tổ chức Hội đồng Bộ trưởng ngày 4-7-1981; Theo đề nghị của Uỷ ban nhân dân tỉnh Đồng Nai, QUYẾT ĐỊNH Điều 1.- Phân vạch địa giới một số xã, thị trấn của các huyện Châu Thành, huyện Xuân Lộc và huyện Thống Nhất thuộc tỉnh Đồng Nai như sau: 1. Huyện Châu Thành: a . Chia xã Phú Mỹ thành hai xã lấy tên là xã Phú Mỹ và xã Mỹ Xuân. b. Chia xã Phước Hoà thành hai xã lấy tên là xã Phước Hoà và xã Hội Bài. c. Thành lập thị trấn Bà Rịa trên cơ sở dân số và diện tích của xã Phước Lễ, Địa giới của thị trấn Bà Rịa ở phía đông giáp xã Long Điền, huyện Long Đất, phía tây giáp xã Long Hưng, phía nam giáp Tim Sông và Cầu Cỏ May thuộc đặc khu Vũng Tàu - Côn Đảo, phía bắc giáp xã Hoà Long. d . Thành lập xã kinh tế mới lấy tên là xã Châu Pha trên cơ sở sáp nhập một phần đất của xã Hắc Dịch và một phần đất của xã Long Hương có tổng diện tích tự nhiên 4100 hécta. e . Sáp nhập hai ấp Kim Hải của Phước Hoà về xã Long Hương và ấp Trảng Lớn, xã Phú Mỹ về xã Hắc Dịch cùng huyện. 2. Huyện Xuân Lộc và huyện Châu Thành. Sáp nhập xã Tân Lập của huyện Châu Thành sang huyện Xuân Lộc cùng tỉnh. 3. Huyện Xuân Lộc: Thành lập thị trấn nông trường sông Ray trên cơ sở sáp nhập xã Tân Lập và nông trường sông Ray cùng huyện. Địa giới của thị trấn nông trường sông Ray ở phía đông giáp xã Bàu Lâm, huyện Xuyên Mộc và xã Xuân Tân, phía tây giáp xã Xuân Bảo, xã Xuân Tân và xã Ngãi Giao, huyện Châu thành, phía nam giáp xã Xuân Sơn, huyện Châu Thành, phía bắc giáp xã Xuân Phú và xã Xuân Hiệp. 4. Huyện Thống Nhất: a. Chia xã Gia Tân làm ba xã lấy tên là xã Gia Tân 1, xã Gia Tân 2 và xã Gia Tân 3. b. Chia xã Gia Kiệm làm hai xã lấy tên là xã Gia Kiệm và xã Quang Trung. Điều 2.- Uỷ ban nhan dân tỉnh Đồng Nai chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nguyễn Hữu Thụ (Đã ký)
185/UB

Công văn 185/UB về việc báo cáo tình hình hợp tác kinh tế với các tỉnh và Campuchia do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 185/UB V/v báo cáo tình hình HTKT với các tỉnh và K. TP.Hồ Chí Minh, ngày 06 tháng 12 năm 1982 Kính gởi : - Chủ tịch UBND các quận, huyện - Giám đốc các Sở, Ban, Ngành - Giám đốc các Công ty kinh doanh thương nghiệp và xuất nhập khẩu Năm 1982 các quận, huyện, sở, ban, ngành, Công ty có quan hệ hợp tác kinh tế theo kế hoạch của Thành phố và ngoài kế hoạch với các tỉnh trong cả nước, và với Campuchia và đạt kết quả khá lớn, nhưng Ủy ban nhân dân thành phố chưa nắm được đầy đủ nội dung hợp tác và doanh số. Nay Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố yêu cầu Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện, Giám đốc các sở, ban, ngành, Giám đốc các công ty báo cáo gấp kết quả hợp tác kinh tế năm 1982 và dự kiến kế hoạch hợp tác kinh tế năm 1983, gởi về phòng Hợp tác kinh tế của Ủy ban Kế hoạch thành phố, chậm nhất đến ngày 15/12/1982 và Ủy ban Kế hoạch thành phố tổng hợp báo cáo cho Thường trực Ủy ban nhân dân thành phố vào 20/12/1982. Báo cáo của các quận, huyện, sở, ban, ngành cần theo đúng những nội dung sau : 1/- Tình hình hợp tác kinh tế (mua, bán, trao đổi vật tư, hàng hóa với tỉnh, huyện bạn và Campuchia) trong năm 1982 dự kiến năm 1983 và các năm sau, nói rõ tổng khối lượng hiện vật và tính giá trị bằng đồng Ngân hàng Việt Nam. a) Mua của các đơn vị bạn : * Nguyên liệu cho sản xuất công nghiệp, tiểu thủ công nghiệp * Hàng hóa xuất khẩu * Lương thực * Thực phẩm. b) Bán cho các đơn vị bạn : * Các loại hàng hóa công nghệ phẩm * Các loại vật tư kỹ thuật, thiết bị, máy móc, phụ tùng * Nguyên liệu chính. 2/- Báo cáo nói rõ các loại hàng mua bán trao đổi (ngoài kế hoạch hợp tác với từng tỉnh và với Campuchia). 3/- Tổng số tiền còn nợ chưa thanh toán (ghi rõ số ta nợ các đơn vị bạn và bạn nợ ta). Từ năm 1983, các đơn vị phải xây dựng kế hoạch hợp tác kinh tế ; kế hoạch đầu tư vốn để khai thác tiềm năng và xây dựng quỹ hàng hóa của đơn vị mình để mua bán, trao đổi với tỉnh bạn và với Campuchia – đưa vào kế hoạch chung của thành phố. Từng đơn vị phải làm các đề án cụ thể trên từng lĩnh vực, gởi về Ủy ban Kế hoạch thành phố để Ủy ban Kế hoạch thành phố cùng với các ngành liên quan, nghiên cứu và tổng hợp trình Ủy ban nhân dân xét duyệt. Ủy ban Kế hoạch thành phố có trách nhiệm hướng dẫn các đơn vị thực hiện yêu cầu kế hoạch hóa hoạt động hợp tác này./. Nơi nhận : -Như trên -Các đồng chí TTUB -Chánh, Phó VPUB -Lưu B. 5b T/M ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH/THƯỜNG TRỰC Lê Đình Nhơn
255-NQ/HĐNN7

Nghị quyết số 255-NQ/HĐNN7 về việc phê chuẩn Hiệp ước hữu nghị và hợp tác giữa Việt nam và Cu ba do Hội đồng Bộ trưởng ban hành HỘI ĐỒNG NHÀ NƯỚC ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 255-NQ/HĐNN7 Hà Nội, ngày 30 tháng 11 năm 1982 QUYẾT NGHỊ CỦA HỘI ĐỒNG NHÀ NƯỚC SỐ 255-NQ/HĐNN7 NGÀY 30 THÁNG 11 NĂM 1982 HỘI ĐỒNG NHÀ NƯỚC NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ vào Điều 100 của Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Theo đề nghị của Chủ tịch Hội đồng Nhà nước; QUYẾT NGHỊ: Phê chuẩn Hiệp ước hữu nghị và hợp tác giữa nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam và nước Cộng hoà Cu Ba ký tại La Ha-ba-na ngày 19 tháng 10 năm 1982. Trường Chinh (Đã ký)
304/QĐ-UB

Quyết định 304/QĐ-UB năm 1982 về bộ “Đơn giá xây dựng cơ bản khu vực thống nhất Thành phố Hồ Chí Minh” do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------- Số: 304/QĐ-UB Tp. Hồ Chí Minh, ngày 29 tháng 11 năm 1982 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH BỘ “ĐƠN GIÁ XÂY DỰNG CƠ BẢN KHU VỰC THỐNG NHẤT THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH” ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban Hành chánh các cấp ngày 27-10-1962 ; Căn cứ Nghị định số 232/CP ngày 6-6-1981 của Hội đồng Chính phủ ban hành điều lệ quản lý xây dựng cơ bản ; Căn cứ Chỉ thị số 139/CP ngày 16-9-1981 của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng về việc triển khai xây dựng đơn giá xây dựng cơ bản của Thành phố ; Căn cứ vào yêu cầu cải tiến và tăng cường quản lý kinh tế trong xây dựng cơ bản ; Theo đề nghị của Chủ nhiệm Ủy ban Xây dựng cơ bản thành phố sau khi đã được sự thỏa thuận của Ủy ban Xây dựng cơ bản Nhà nước ; QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Nay ban hành bộ “Đơn giá xây dựng cơ bản khu vực thống nhất Thành phố Hồ Chí Minh”. Điều 2. Đơn giá xây dựng cơ bản khu vực thống nhất là cơ sở để lập, thẩm tra, xét duyệt giá trị dự toánv à thanh quyết toán các công trình xây dựng tại Thành phố Hồ Chí Minh. Những công trình xây dựng đặc biệt cần xây dựng đơn giá riêng phải có quyết định của Ủy ban Xây dựng cơ bản Nhà nước (đối với công trình do Trung ương quản lý) hoặc của Ủy ban nhân dân Thành phố (đối với các công trình do Thành phố quản lý”. Điều 3. Đồng chí Chủ nhiệm Ủy ban Xây dựng cơ bản Thành phố căn cứ vào sự chỉ đạo của Ủy ban Xây dựng cơ bản Nhà nước và các quyết định của Ủy ban nhân dân Thành phố, chịu trách nhiệm hướng dẫn áp dụng, quản lý thực hiện đơn giá xây dựng cơ bản, giúp Ủy ban nhân dân Thành phố thẩm tra nghiên cứu giải quyết những biến động đơn giá xây dựng cơ bản và phối hợp cùng Ngân hàng Đầu tư và Xây dựng thành phố, các cơ quan, các ngành, nghiên cứu trình Ủy ban nhân dân thành phố điều chỉnh, bổ sung hoặc ban hành đơn giá xây dựng cơ bản mới khi cần thiết. Điều 4. Quyết định này thay thế Quyết định số 1151/QĐ-UB ngày 31-8-1977 và có hiệu lực kể từ ngày 01-7-1982. Điều 5.- Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố, Chủ nhiệm Ủy ban Xây dựng Cơ bản Thành phố, Thủ trưởng các cơ quan, các ngành và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các cấp căn cứ Quyết định thi hành. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ KT. C HỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Văn Danh
189-HĐBT

Nghị định 189-HĐBT năm 1982 về chế độ đối với sĩ quan Quân đội nhân dân Việt Nam hết hạn tuổi phục vụ tại ngũ do Hội đồng Bộ trưởng ban hành HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 189-HĐBT Hà Nội, ngày 29 tháng 11 năm 1982 NGHỊ ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 189-HĐBT NGÀY 29 THÁNG 11 NĂM 1982 VỀ CHẾ ĐỘ ĐỐI VỚI SĨ QUAN QUÂN ĐỘI NHÂN DÂN VIỆT NAM HẾT HẠN TUỔI PHỤC VỤ TẠI NGŨ HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Bộ trưởng ngày 4-7-1981; Căn cứ Luật về sĩ quan Quân đội nhân dân Việt Nam ngày 30-12-1981; Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, NGHỊ ĐỊNH : Điều 1.- Sĩ quan hết hạn tuổi phục vụ tại ngũ theo quy định tại Điều 32 của Luật về sĩ quan Quân đội nhân dân Việt Nam được ưu tiên: 1. Tuyển chọn vào học tập tại các trường đại học, cao đẳng, trung học chuyên nghiệp và dạy nghề, theo quy chế tuyển sinh hiện hành. 2. Bố trí việc làm phù hợp với ngành nghề chuyên môn kỹ thuật của sĩ quan trong các cơ quan, xí nghiệp Nhà nước hoặc các tổ chức xã hội, theo biên chế và quỹ lương được ghi kế hoạch và ngân sách Nhà nước hàng năm. Những sĩ quan chưa có ngành nghề chuyên môn kỹ thuật sẽ được cơ quan tiếp nhận giúp đỡ bồi dưỡng ngành nghề để bố trí việc làm phù hợp. 3. Những sĩ quan nguyên là cán bộ, công nhân viên chức Nhà nước điều động vào quân đội thì được chuyển trở về cơ sở cũ (theo Thông tư số 71-TTg/CN ngày 30-7-1968 và Chỉ thị số 256-TTg ngày 15-12-1970 của Thủ tướng Chính phủ). Điều 2.- Những sĩ quan không sắp xếp được công tác ở cơ quan, xí nghiệp Nhà nước hoặc theo học ở các trường, nếu đã có đủ 20 năm công tác liên tục, trong đó có một trong những điều kiện sau đây thì được hưởng chế độ nghỉ hưu: 1. Có đủ 10 năm tuổi quân trở lên. 2. Có đủ 5 tuổi quân trở lên và đã trải qua chiến đấu, trực tiếp phục vụ chiến đấu, hoặc trong 5 năm tuổi quân có 3 năm công tác ở vùng nhiều khó khăn, gian khổ. 3. Có đủ 5 năm tuổi quân và 10 năm công tác trở lên trong những điều kiện nặng nhọc độc hại. Điều 3.- Riêng những sĩ quan đã nghỉ việc hưởng chế độ mất sức lao động hoặc phục viên từ ngày 1 tháng 1 năm 1982 đến ngày ban hành nghị định này nếu có đủ điều kiện quy định ở Điều 2 thì được chuyển sang hưởng chế độ nghỉ hưu. Điều 4.- Nghị định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, bộ trưởng Bộ Thương binh và Xã hội, Bộ trưởng Bộ Lao động ra Thông tư liên Bộ hướng dẫn thi hành Nghị định này. Điều 5.- Bộ trưởng Tổng thư kí Hội đồng Bộ trưởng, các Bộ trưởng, Chủ nhiệm Uỷ ban Nhà nước, thủ trưởng các cơ quan khác thuộc Hội đồng Bộ trưởng, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc Trung ương có trách nhiệm thi hành Nghị định này. Tố Hữu (Đã ký)
636/QĐ-UB

Quyết định 636/QĐ-UB năm 1982 về giá bán lẻ kinh doanh thương nghiệp áp dụng cho thương nghiệp xã hội chủ nghĩa và tư thương do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 636/QĐ-UB Tp. Hồ Chí Minh, ngày 23 tháng 11 năm 1982 QUYẾT ĐỊNH VỀ GIÁ BÁN LẺ KINH DOANH THƯƠNG NGHIỆP ÁP DỤNG CHO THƯƠNG NGHIỆP XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VÀ TƯ THƯƠNG ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH - Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban hành chánh các cấp ngày 27-10-1962 ; - Căn cứ Nghị định số 17/NQ-TU ngày 30-9-1982 về những công tác cấp bách nhằm tăng cường thương nghiệp xã hội chủ nghĩa, đẩy mạnh cải tạo tư thương thực hiện việc quản lý ổn định thị trường thành phố, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. - Nay quy định tạm thời mức giá bán lẻ tối đa một số mặt hàng thiết yếu áp dụng cho thương nghiệp xã hội chủ nghĩa và giá bán buôn (bán sỉ) cho tư thương các chợ đầu mối như sau : Căn cứ khung giá quy định trên đây, Sở Thương nghiệp và Sở Lương thực sau khi thống nhứt ý kiến với Ủy ban Vật giá thành phố hướng dẫn khung giá những mặt hàng cụ thể của các loại hàng đó áp dụng cho thương nghiệp xã hội chủ nghĩa và cho tư thương các quận, huyện khác. Điều 2. - Sở Thương nghiệp thành phố và Ủy ban nhân dân các quận, huyện căn cứ vào giá quy định ở điều 1 mà quy định mức giá tối đa những mặt hàng và công dịch vụ cụ thể khác : - Sở Thương nghiệp : quy định giá bán lẻ tham gia thị trường áp dụng cho thương nghiệp xã hội chủ nghĩa và giá bán sỉ cho các chợ đầu mối. - Ủy ban nhân dân các quận, huyện quy định giá bán tối đa áp dụng cho tư thương. Điều 3. - Các tổ chức thương nghiệp xã hội chủ nghĩa và tư thương phải thực hiện việc niêm yết giá và chỉ được bán bằng hoặc thấp hơn giá đã niêm yết. Điều 4. - Ủy ban Vật giá thành phố và Ban quản lý thị trường thành phố có trách nhiệm giúp Ủy ban nhân dân thành phố tổ chức kiểm tra đôn đốc thực hiện quyết định này. Điều 5. - Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ban hành. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ KT. PHÓ CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH/THƯỜNG TRỰC Lê Đình Nhơn Tên hàng Quy cách - Phẩm chất Đơn vị tính Giá bán lẻ tối đa TN XHCN tham gia thị trường Giá bán tối đa của tư thương (chợ đầu mối) bán sỉ Phụ ghi 1. Gạo trắng thường (25-35% tấm) 2. Thịt heo ba rọi 3. Nước mắm: - 15 O đạm 11 – 12 O đạm 4. Rau : lá bình quân - Rau muống - Quả củ bình quân - Củ cải trắng 5. Chi bình quân đ/kg đ/kg đ/lít đ/lít đ/kg “ “ “ 10,00 78,00 7,00 5,00 3,00 1,10 5,00 2,00 480,00 10,50 82,00 7,50 5,50 4,00 1,50 6 – 7,00 2,50 600,00
2163/UB

Công văn 2163/UB về việc bổ sung nguyên tắc nhập máy móc, phương tiện, thiết bị do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 2163/UB V/v bổ sung nguyên tắc nhập máy móc, phương tiện, thiết bị TP.Hồ Chí Minh, ngày 23 tháng 11 năm 1982 Kính gởi : - Các sở, ban, ngành thành phố. - Ủy ban nhân dân các quận, huyện. - Các công ty xuất nhập khẩu thành phố. Tiếp theo văn bản số 2023/UB ngày 5-11-1982 của Ủy ban nhân dân thành phố về nguyên tắc nhập máy móc, phương tiện, thiết bị, Thường trực Ủy ban nhân dân thành phố bổ sung một số điểm về nguyên tắc nhập máy móc, phương tiện, thiết bị toàn bộ cho các quận, huyện và các tỉnh như sau : 1. Các đơn vị của quận, huyện thuộc trong thành phố, muốn nhập máy móc, phương tiện và thiết bị phải được Ủy ban nhân dân các quận, huyện xét duyệt và phải đăng ký vào kế hoạch (báo cáo Ủy ban kế hoạch thành phố) và phải được Ủy ban nhân dân thành phố duyệt kế hoạch. 2. Đối với các đơn vị của các tỉnh và thành phố bạn muốn nhập máy móc, phương tiện, thiết bị phải được Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố sở tại phê duyệt. 3. Các công ty xuất nhập khẩu của thành phố đứng ra xin giấy phép xuất nhập khẩu phải trình đầy đủ các thủ tục nói trên. Sở Ngoại thương chỉ được cấp giấy phép xuất nhập khẩu khi có đầy đủ thủ tục. Yêu cầu các sở, ban, ngành, các quận, huyện và các công ty xuất nhập khẩu của thành phố nghiêm chỉnh chấp hành các nguyên tắc nêu trong văn bản số 2023/UB ngày 5-11-1982 và các nguyên tắc bổ sung nêu trên trong việc nhập khẩu máy móc, phương tiện và thiết bị. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH/THƯỜNG TRỰC Lê Đình Nhơn
4670-V10

Quyết định 4670-V10 năm 1982 quy định cho trường tuyên huấn Trung ương được hưởng chính sách, chế độ như các trường đại học do Bộ trưởng Tổng thư ký ban hành BỘ TRƯỞNG TỔNG THƯ KÝ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4670-V10 Hà Nội, ngày 19 tháng 11 năm 1982 QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG TỔNG THƯ KÝ SỐ 4670-V10 NGÀY 19-11-1982 VỀ VIỆC QUY ĐỊNH CHO TRƯỜNG TUYÊN HUẤN TRUNG ƯƠNG ĐƯỢC HƯỞNG CÁC CHÍNH SÁCH, CHẾ ĐỘ NHƯ CÁC TRƯỜNG ĐẠI HỌC Căn cứ quyết định số 2698-NQ/NSTƯ ngày 12-7-1976 của Ban bí thư trung ương Đảng về việc mở rộng quy mô Trường tuyên huấn trung ương và giao nhiệm vụ cho trường đào tạo một đội ngũ cán bộ trẻ có phẩm chất chính trị tốt, có trình độ đại học về lý luận Mác-Lê-nin và nghiệp vụ công tác tuyên huấn. Chủ tịch Hội đồng bộ trưởng đã quyết định cho Trường tuyên huấn trung ương được hưởng các chính sách, chế độ mà Nhà nước ban hành đối với cán bộ, giáo viên và học sinh các trường đại học. Yêu cầu bộ trưởng các Bộ Tài chính, Đại học và trung học chuyên nghiệp, Lao động, Nội vụ, Nội thương, Văn hoá, Lương thực, Công nghiệp nhẹ, Công nghiệp thực phẩm; chủ nhiệm Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước, chủ tịch Uỷ ban nhân dân thành phố Hà Nội căn cứ vào chức năng và nhiệm vụ của mình, tích cực giúp đỡ Trường tuyên huấn trung ương thực hiện tốt nhiệm vụ đào tạo cán bộ trẻ có trình độ đại học mà Ban bí thư Trung ương Đảng đã giao cho trường. Nguyễn Hữu Thụ (Đã ký)
33/CT-UB

Chỉ thị 33/CT-UB năm 1982 về thi hành các quyết định của Hội đồng Bộ trưởng về một số chế độ đãi ngộ đối với công nhân viên chức nhà nước do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------- Số: 33 /CT-UB Tp. Hồ Chí Minh, ngày 08 tháng 11 năm 1982 CHỈ THỊ VỀ VIỆC THI HÀNH CÁC QUYẾT ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG VỀ MỘT SỐ CHẾ ĐỘ ĐÃI NGỘ ĐỐI VỚI CÔNG NHÂN VIÊN CHỨC NHÀ NƯỚC Ngày 17-8-1982, Hội đồng Bộ trưởng đã ban hành các Quyết định số 133, 134, 135, 136-HĐBT về một số chế độ đãi ngộ đối với công nhân, viên chức Nhà nước và lực lượng vũ trang. Căn cứ các quyết định trên đây của Hội đồng Bộ trưởng ; 1. Việc thực hiện chế độ đãi ngộ đối với công nhân, viên chức Nhà nước theo các văn bản của Hội đồng Nhà nước nói trên ở thành phố được thi hành kể từ ngày 1-8-1982. 2. Cách tính cụ thể để trả mức lương, các khoản phụ cấp tiền lương và phụ cấp liên quan khác... phải thực hiện đúng theo các thông tư hướng dẫn thi hành của các Bộ chức năng. 3. Trong điều kiện triển khai thực hiện các văn bản nói trên của Hội đồng Bộ trưởng ở thành phố có bị chậm, thì cán bộ, công nhân, viên chức Nhà nước thuộc diện được hưởng chế độ đãi ngộ theo cách tính mới sẽ được truy lĩnh kể từ ngày 1-8-1982. Nếu có trường hợp cá biệt, mức đãi ngộ theo cách tính mới vẫn còn thấp so với mức được hưởng thì tiếp tục được bảo lưu mức cũ cho đến khi có chỉ thị mới của Ủy ban nhân dân thành phố sau khi kiến nghị với Hội đồng Bộ trưởng. 4. Việc thi hành các chế độ đãi ngộ đối với công nhân, viên chức Nhà nước thuộc ngành nào thì chỉ phổ biến trong ngành đó, không phổ biến rộng ra các ngành khác – đặc biệt là không đưa lên báo chí, đài phát thanh, truyền hình và các phương tiện thông tin đại chúng khác. 5. Sở Lao động chịu trách nhiệm chủ trì cùng Sở Tài chánh, Ngân hàng Nhà nước thành phố hướng dẫn cụ thể việc thi hành các văn bản nói trên của Hội đồng Bộ trưởng và chỉ thị này. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH/THƯỜNG TRỰC Lê Đình Nhơn
2023/UB

Công văn 2023/UB về việc nguyên tắc nhập máy móc, phương tiện thiết bị toàn bộ do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 2023/UB V/v nguyên tắc nhập máy móc, phương tiện thiết bị toàn bộ TP.Hồ Chí Minh, ngày 05 tháng 11 năm 1982 Kính gửi : - Các sở, ban, ngành thành phố. - Ủy ban nhân dân các quận, huyện. - Các công ty xuất nhập khẩu thành phố. Gần đây có một số ngành tự đề ra các phương án xuất khẩu sản phẩm của ngành mình để lấy ngoại tệ nhập các máy móc thiết bị phụ tùng cho ngành. Phương án đó chưa được bàn bạc với các ngành chức năng tổng hợp của thành phố như Ủy ban Kế hoạch thành phố, Sở Ngoại thương, Sở Tài chánh… và cũng chưa thông qua Thường trực Ủy ban nhân dân thành phố nhưng đã trao đổi với thương nhân nước ngoài. Việc làm đó thường xuất phát từ nhu cầu trước mắt của một ngành, không thấy hết tình hình chung của thành phố về các mặt (khả năng ngoại tệ, cân đối nhiên liệu, vật tư, giá cả thanh toán hợp lý, quan hệ thị trường bên ngoài, tồn kho có thể điều phối cho nhau …), do đó dẫn đến tình trạng có vấn đề trao đổi thương lượng không hợp lý, phiến diện, gây thiệt hại chung cho thành phố có khi cho cả nước. Để đảm bảo việc chi ngoại tệ đúng hướng, đầu tư nhập máy móc, phương tiện, thiết bị toàn bộ đạt hiệu quả kinh tế, Thường trực Ủy ban nhân dân thành phố có ý kiến như sau : 1. Về nguyên tắc, các đơn vị thành phố muốn nhập máy móc, phương tiện và thiết bị phục vụ sản xuất, kinh doanh cần lập đề án (thông qua cơ quan chủ quản) và trao đổi trước với các cơ quan chức năng liên quan như : Ủy ban Kế hoạch thành phố, Sở Ngoại thương, Sở Tài chánh… để được góp ý kiến) và cùng nhau cân nhắc về các mặt : nhu cầu, hiệu quả kinh tế, khả năng điều phối, cung cấp nguyên vật liệu trong nước, năng lượng, thiết bị bổ sung, khả năng thanh toán v.v… Sau khi đã sơ bộ có ý kiến nhất trí, đơn vị chủ quản mới làm văn bản trình Thường trực Ủy ban nhân dân thành phố quyết định. 2. Trong nội dung đàm phán, giao dịch với các thương nhân nước ngoài, các công ty xuất nhập khẩu muốn nhập các loại nói trên cho bản thân đơn vị mình hoặc đơn vị bạn cũng phải tôn trọng nguyên tắc nói trên, ít nhất phải thông qua : cơ quan chủ quản, Ủy ban Kế hoạch thành phố, Sở Ngoại thương, và được Thường trực Ủy ban nhân dân thành phố chấp nhận, mới tiến hành giao dịch đàm phán. Các ngành liên quan thuộc thành phố khi được liên hệ xin ý kiến phải tạo điều kiện thuận tiện cho cơ quan đến liên hệ và phải khẩn trương nghiên cứu phát biểu ý kiến trong thời gian ngắn nhất. 3. Kể từ nay, các ngành không được phép tự ý và đơn phương tiến hành quan hệ thương lượng, ký kết các bản ghi nhận với các thương nhân nước ngoài khi chưa được phép của Thường trực Ủy ban nhân dân thành phố. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ KT. C HỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH/THƯỜNG TRỰC Lê Đình Nhơn
183-HĐBT

Quyết định 183-HĐBT năm 1982 về việc đăng ký nghĩa vụ quân sự đối với phụ nữ có ngành nghề chuyên môn kỹ thuật cần cho quân đội do Hội đồng Bộ trưởng ban hành HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 183-HĐBT Hà Nội, ngày 02 tháng 11 năm 1982 QUYẾT ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 183-HĐBT NGÀY 2 THÁNG 11 NĂM 1982 VỀ VIỆC ĐĂNG KÝ NGHĨA VỤ QUÂN SỰ ĐỐI VỚI PHỤ NỮ CÓ NGÀNH NGHỀ CHUYÊN MÔN KỸ THUẬT CẦN CHO QUÂN ĐỘI HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Bộ trưởng ngày 4-7-1981; Căn cứ Điều 4, chương I Luật nghĩa vụ quân sự; Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, QUYẾT ĐỊNH Điều 1.- Phụ nữ tuổi từ 18 đến 40 có ngành nghề chuyên môn kỹ thuật cần cho quân đội (có danh mục kèm theo) trong thời bình phải đăng ký nghĩa vụ quân sự và được gọi huấn luyện; nếu tự nguyện thì có thể được phục vụ tại ngũ. Điều 2.- Bộ trưởng Bộ Quốc phòng có trách nhiệm hướng dẫn cụ thể việc thi hành quyết định này. Điều 3.- Bộ trưởng Tổng thư ký Hội đồng Bộ trưởng, các Bộ trưởng, Chủ nhiệm Uỷ ban Nhà nước, thủ trưởng các cơ quan khác thuộc Hội đồng Bộ trưởng, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc Trung ương có trách nhiệm thi hành Quyết định này. Tố Hữu (Đã ký) DANH MỤC NGÀNH NGHỀ CHUYÊN MÔN KỸ THUẬT CẦN CHO QUÂN ĐỘI (Ban hành kèm theo Quyết định số 183/HĐBT ngày 2/11/1982 của Hội đồng Bộ trưởng) 1. Bậc đại học - Bác sĩ nội khoa, ngoại khoa. - Bác sĩ chuyên khoa các loại. - Dược sĩ cao cấp. - Kỹ sư vô tuyến điện các loại. - Đại học tài chính, ngân hàng. - Kỹ sư toán máy tính điện tử. - Đại học ngoại ngữ. 2. Bậc trung học. - Y tá trung học. - Y sĩ chuyên khoa các loại. - Y sĩ thú y. - Kỹ thuật viên xét nghiệm. - Dược sĩ trung học. - Trung học vô tuyến điện, hữu tuyến điện. - Trung học máy nổ, nguồn các loại. - Trung học tài chính, ngân hàng. - Trung học cơ yếu - Trung học lưu trữ - Trung học đồ bản. - Trung học nấu ăn. - Trung học văn hoá nghệ thuật. - Trung học máy đo vô tuyến điện. 3. Bậc sơ học. - Nhân viên xét nghiệm. - Đài trưởng 15W trở lên. - Dược tá. - Thú y - Nhân viên đánh máy chữ. - Nhân viên tổng đài - Nhân viên kế toán tài vụ. - Nhân viên cơ yếu. - Nhân viên mã thám. - Báo vụ 15W trở lên. - Nhân viên thống kê máy tính điện tử. - Nhân viên lưu trữ. - Nhân viên đồ bản. -Thợ máy nổ. - Thợ điện nước. - Thợ điện lạnh. - Thợ y cụ. - Thợ sửa chữa vô tuyến điện và hữu tuyến điện.
241-NQ/HĐNN7

Nghị quyết số 241-NQ/HĐNN7 về việc sửa đổi Sắc luật số 02-SL/76 ngày 15-3-1976 về việc bắt, giam những phần tử cần tập trung cải tạo do Hội đồng Nhà nước ban hành HỘI ĐỒNG NHÀ NƯỚC ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 241-NQ/HĐNN7 Hà Nội, ngày 30 tháng 10 năm 1982 NGHỊ QUYẾT SỬA ĐỔI SẮC LUẬT SỐ 02-SL/76 NGÀY 15-3-1976 VỀ VIỆC BẮT, GIAM NHỮNG PHẦN TỬ CẦN TẬP TRUNG CẢI TẠO HỘI ĐỒNG NHÀ NƯỚC NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT Căn cứ vào điều 100 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Theo đề nghị của Ủy ban pháp luật của Quốc hội và sau khi nghe ý kiến của Hội đồng Bộ trưởng, Tòa án nhân dân tối cao và viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao, QUYẾT NGHỊ: 1. Bãi bỏ những quy định của Sắc luật số 02-SL/76 ngày 15-3-1976 về thẩm quyền và thủ tục bắt, giam những phần tử cần tập trung cải tạo. 2. Áp dụng thống nhất trong cả nước Nghị quyết số 49-NQ/TVQH ngày 20-6-1961 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về việc tập trung giáo dục cải tạo những phần tử có hành động nguy hại cho xã hội. HỘI ĐỒNG NHÀ NƯỚC NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT CHỦ TỊCH Trường Chinh
182-HĐBT

Quyết định 182-HĐBT năm 1982 về việc thành lập một số cơ quan trực thuộc Bộ Vật tư do Hội đồng Bộ trưởng ban hành HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 182-HĐBT Hà Nội, ngày 27 tháng 10 năm 1982 QUYẾT ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 182-HĐBT NGÀY 27-10-1982 VỀ VIỆC THÀNH LẬP MỘT SỐ CƠ QUAN TRỰC THUỘC BỘ VẬT TƯ HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng bộ trưởng ngày 4 tháng 7 năm 1981; Căn cứ nghị định số 35-CP ngày 9-2-1981 của Hội đồng Chính phủ quy định nhiệm vụ, quyền hạn, trách nhiệm của bộ trưởng và chức năng của Bộ trong một số lĩnh vực quản lý Nhà nước; Theo đề nghị của bộ trưởng Bộ Vật tư. QUYẾT ĐỊNH Điều 1.- Nay thành lập một số cơ quan trực thuộc Bộ Vật tư như sau: - Vụ quản lý định mức vật tư, - Vụ quản lý xây dựng cơ bản, - Viện khoa học kỹ thuật và kinh tế vật tư. Điều 2.- Bộ trưởng Bộ vật tư có trách nhiệm quy định cụ thể chức năng, nhiệm vụ của các đơn vị và xác định biên chế hợp lý, thiết thực, gọn nhẹ; không tuyển dụng người mới. Chủ nhiệm Uỷ ban Khoa học và kỹ thuật Nhà nước tham gia góp ý kiến với Bộ vật tư về chức năng, nhiệm vụ và cơ cấu tổ chức của Viện khoa học kỹ thuật và kinh tế vật tư. Điều 3.- Bộ trưởng Bộ Vật tư, bộ trưởng các Bộ và thủ trưởng các cơ quan trực thuộc Hội đồng bộ trưởng có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Tố Hữu (Đã ký)
179-HĐBT

Quyết định 179-HĐBT năm 1982 về việc phân vạch địa giới một số xã thuộc tỉnh Hà Tuyên do Hội đồng Bộ trưởng ban hành HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 179-HĐBT Hà Nội, ngày 21 tháng 10 năm 1982 QUYẾT ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 179-HĐBT NGÀY 21 THÁNG 10 NĂM 1982 VỀ VIỆC PHÂN VẠCH ĐỊA GIỚI MỘT SỐ XÃ THUỘC TỈNH HÀ TUYÊN HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG Căn cứ Điều 107 của Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Điều 16 của Luật Tổ chức Hội đồng Bộ trưởng ngày 4-7-1981; Theo đề nghị của Uỷ ban nhân dân tỉnh Hà Tuyên. QUYẾT ĐỊNH Điều 1.- Phân vạch địa giới một số xã của các huyện Mèo Vạc, Đồng Văn và Yên Minh thuộc tỉnh Hà Tuyên như sau: 1. Huyện Đồng Văn và huyện Yên Minh: Tách 4 xã Phú Lũng, Thắng Mố, Sủng Chéng, Sủng Thài của huyện Đồng Văn để sáp nhập vào huyện Yên Minh cùng tỉnh. 2. Huyện Yên Minh và huyện Mèo Vạc: Tách 3 xã Niêm Sơn, Nậm Ban, Tát Ngà của huyện Yên Minh để sáp nhập vào huyện Mèo Vạc cùng tỉnh. 3. Huyện Yên Minh: - Tách 3 xóm Séo Hồ, Bản Rào, Bản Đã của xã Bạch Đích để sáp nhập vào xã Na Khê cùng huyện. - Tách 4 xóm Đoàn Kết, Na Pao, Phía Lái, Súi Gia Thèn của xã Na Khê để sáp nhập vào xã Bạch Đích cùng huyện. Điều 2.- Uỷ ban nhân dân tỉnh Hà Tuyên chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nguyễn Hữu Thụ (Đã ký)
178-HĐBT

Quyết định 178-HĐBT năm 1982 về việc điều chỉnh địa giới một số thị trấn thuộc tỉnh Bắc Thái do Hội đồng Bộ trưởng ban hành HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 178-HĐBT Hà Nội, ngày 21 tháng 10 năm 1982 QUYẾT ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 178-HĐBT NGÀY 21 THÁNG 10 NĂM 1982 VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH ĐỊA GIỚI MỘT SỐ THỊ TRẤN THUỘC TỈNH BẮC THÁI HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG Căn cứ Điều 107 của Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Điều 16 của Luật Tổ chức Hội đồng Bộ trưởng ngày 4-7-1981; Theo đề nghị của Uỷ ban nhân dân tỉnh Bắc Thái. QUYẾT ĐỊNH Điều 1.- Phân vạch lại địa giới thị trấn Núi Voi và thị trấn Trại Cau của thành phố Thái Nguyên thuộc tỉnh Bắc Thái như sau: - Chuyển thị trấn Núi Voi thành phường Núi Voi. - Sáp nhập thị trấn Trại Cau vào huyện Đồng Hỷ cùng tỉnh. Điều 2.- Uỷ ban nhân tỉnh Bắc Thái chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nguyễn Hữu Thụ (Đã ký)
217/TB-UB

Thông báo số 217/TB-UB về việc sử dụng kinh phí phục vụ triển khai công tác khen thưởng tổng kết tại các cấp: thành phố, sở, ban, ngành, quận, huyện, phường, xã do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------- Số: 217/TB-UB Tp. Hồ Chí Minh, ngày 20 tháng 10 năm 1982 THÔNG BÁO VỀ VIỆC SỬ DỤNG KINH PHÍ PHỤC VỤ TRIỂN KHAI CÔNG TÁC KHEN THƯỞNG TỔNG KẾT TẠI CÁC CẤP: THÀNH PHỐ, SỞ, BAN, NGÀNH, QUẬN, HUYỆN, PHƯỜNG, XÃ Chấp hành Thông tri số 37-TT-UB ngày 26-6-1982 và Thông tư số 11/TT-UB ngày 01-7-1982 nhằm thực hiện chủ tương của Hội đồng Nhà nước và Viện Huân chương về việc triển khai công tác khen thưởng tổng kết thành tích kháng chiến chống Mỹ cứu nước, kháng chiến chống Pháp và nhân dân có công giúp đỡ cách mạng trước ngày Tổng khởi nghĩa tháng 8 năm 1945. Để kịp thời giải quyết tài chánh phục vụ công tác triển khai, sau khi đã có sự bàn bạc nhất trí giữa Sở Tài chánh và Ban Thi đua khen thưởng thành phố, nay Ủy ban nhân dân thành phố thông báo về việc sử dụng kinh phí của các cấp như sau : - Cấp thành phố : chi phí được thanh toán cho mỗi hồ sơ hoàn chỉnh là 5đ. - Cơ quan : Sở, ban, nghành và cơ quan chung quanh quận, huyện : chi phí được thanh toán cho mỗi hồ sơ hoàn chỉnh là 0đ50. - Cấp quận, huyện : chi phí được thanh toán cho mỗi hồ sơ hoàn chỉnh là 1đ00. - Cấp phường : chi phí được thanh toán cho mỗi hồ sơ hoàn chỉnh là 3đ00. - Cấp xã : chi phí được thanh toán cho mỗi hồ sơ hoàn chỉnh là 4đ00. Vì điều kiện đi lại làm việc của phường, xã có nhiều khó khăn, đối tượng khen thưởng đa dạng do đó chí phí phải nhiều hơn. Cấp quận, huyện chỉ là trung gian để xét duyệt lại và làm thủ tục chuyển đi nên chỉ quy định 1đ/1 hồ sơ. Các cơ quan (sở, ban, ngành, cơ quan thuộc quận, huyện) chỉ xét khen thưởng diện cán bộ, đối tượng khen thưởng tập trung, công tác tiến hành trong giờ hành chánh nên kinh phí ít tốn kém hơn. Riêng đối với cơ quan thường trực của Ban chỉ đạo thì kinh phí bao gồm : tổ chức các cuộc hội nghị triển khai, sơ kết, tổng kết, các lớp tập huấn đi chỉ đạo cơ sở, kinh phí in ấn tài liệu, bản khai, giấy xác nhận cấp cho cơ sở, kinh phí xét duyệt hồ sơ, làm thủ tục chuyển ra Viện Huân chương, viết bằng khen v.v... Sau khi hồ sơ hoàn chỉnh gởi về Ban Thi đua thành phố, kinh phí sẽ được cấp trực tiếp theo thực chi cho cơ sở (qua Ban Thi đua khen thưởng thành phố). Do vậy, kinh phí hoạt động phục vụ cho công tác này cần được các cấp tạm ứng tiền trước theo dự toán của các Ban chỉ đạo khen thưởng và sẽ được thanh toán trả lại sau khi nhận tiền tại Ban Thi đua khen thưởng thành phố. Nhận được thông báo này, yêu cầu các sở, ban, ngành, quận, huyện, phường, xã đôn đốc các Ban chỉ đạo các Hội đồng khen thưởng và các ngành chức năng trong việc lập dự toán tạm ứng kinh phí và thanh quyết toán theo đúng như định mức phân cấp quy định trên. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ KT. C HỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH/THƯỜNG TRỰC Lê Đình Nhơn
177-HĐBT

Nghị định 177-HĐBT năm 1982 về việc phân ngành kinh tế quốc dân do Hội đồng Bộ trưởng ban hành HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 177-HĐBT Hà Nội, ngày 18 tháng 10 năm 1982 NGHỊ ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 177-HĐBT NGÀY 18 THÁNG 10 NĂM 1982 VỂ VIỆC PHÂN NGÀNH KINH TẾ QUỐC DÂN HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng Bộ trưởng ngày 4-7-1981; Căn cứ yêu cầu của công tác kế hoạch hoá, công tác quản lý kinh tế và thông tin kinh tế; Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Thống kê. NGHỊ ĐỊNH : Điều 1.- Nay phân ngành kinh tế quốc dân (gọi chung là ngành kinh tế cấp I) gồm 16 ngành sau đây: 1. Ngành công nghiệp 2. Ngành xây dựng. 3. Ngành nông nghiệp. 4. Ngành lâm nghiệp 5. Ngành giao thông vân tải. 6. Ngành bưu điện thông tin liên lạc. 7. Ngành thương nghiệp, cung ứng vật tư và thu mua. 8. Các ngành sản xuất vật chất khác. 9. Ngành sự nghiệp nhà ở, phục vụ công cộng, phục vụ sinh hoạt và du lịch. 10. Ngành khoa học. 11. Ngành giáo dục và đào tạo. 12. Ngành văn hoá và nghệ thuật. 13. Ngành y tế, bảo hiểm xã hội, thể dục thể thao. 14. Ngành tài chính, tín dụng và bảo hiểm Nhà nước. 15. Ngành quản lý Nhà nước. 16. Các ngành không sản xuất vật chất khác. Điều 2.- Căn cứ vào Nghị định này, Tổng cục Thống kê quy định việc phân ngành kinh tế quốc dân chi tiết cấp II, cấp III và các bảng danh mục khác có liên quan. Điều 3.- Nghị định này thay cho Nghị định số 37-CP ngày 12-3-1974 và các quy định về phân ngành kinh tế quốc dân trước đây. Nghị định này có hiệu lực từ ngày ban hành. Điều 4.- Tổng cục trưởng Tổng cục thống kê có trách nhiệm phối hợp với thủ trưởng các Bộ, các Uỷ ban Nhà nước và cơ quan khác thuộc Hội đồng Bộ trưởng để hướng dẫn thi hành Nghị định này. Điều 5.- Bộ trưởng Tổng thư ký Hội đồng Bộ trưởng, các Bộ trưởng Chủ nhiệm Uỷ ban Nhà nước, thủ trưởng các cơ quan khác thuộc Hội đồng Bộ trưởng và chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc Trung ương có trách nhiệm thi hành Nghị định này. Tố Hữu (Đã ký)
167-HĐBT

Quyết định 167-HĐBT năm 1982 về ngày Nhà giáo Việt Nam do Hội đồng Bộ trưởng ban hành HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 167-HĐBT Hà Nội, ngày 28 tháng 9 năm 1982 QUYẾT ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 167-HĐBT NGÀY 28 THÁNG 9 NĂM 1982 VỀ NGÀY NHÀ GIÁO VIỆT NAM HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Bộ trưởng ngày 4 tháng 7 năm 1981; Để thể hiện đầy đủ sự quan tâm của Đảng và Nhà nước ta đối với đội ngũ giáo viên; để nêu rõ ví trí, vai trò quan trọng của đội ngũ giáo viên trong sự nghiệp đào tạo lớp người mới xây dựng chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc xã hội chủ nghĩa; để phát huy truyền thống của nhân dân ta luôn luôn tôn trọng, quý mến thầy giáo và cô giáo; Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giáo dục, Bộ trưởng Bộ Đại học và trung học chuyên nghiệp, tổng cục trưởng Tổng cục dạy nghề, Chủ nhiệm Uỷ ban bảo vệ bà mẹ và trẻ em Trung ương. QUYẾT ĐỊNH Điều 1.- Từ nay hàng năm sẽ lấy ngày 20 tháng 11 là ngày Nhà giáo Việt Nam. Điều 2.- Để ngày 20 tháng 11 có ý nghĩa thiết thực, hàng năm, từ tháng 10 các cấp chính quyền và đoàn thể cần họp để xem xét tình hình công tác và hoạt động của đội ngũ giáo viên ở địa phương mình; kiểm điểm những việc đã làm và đề ra những việc cần tiếp tục làm nhằm động viên đội ngũ giáo viên phát huy truyền thống tốt đẹp của giáo giới Việt Nam , rèn luyện phẩm chất và năng lực, làm gương sáng cho học sinh noi theo. Về phía giáo viên, cần có những hình thức sinh hoạt phong phú nhằm nâng cao nhận thức về vinh dự và trách nhiệm của người giáo viên trong xã hội nước ta ngày nay, từ đó mà ra sức phấn đấu làm tốt hơn nhiệm vụ cao cả của mình. Điều 3.- Việc tổ chức ngày 20 tháng 11 hàng năm do Ủy ban nhân dân và hội đồng giáo dục các cấp chủ trì, có sự phối hợp với các ngành giáo dục và các đoàn thể nhân dân. Các cấp, các ngành cần phân công cán bộ lãnh đạo đi thăm hỏi giáo viên, tổ chức các cuộc họp mặt thân mật với giáo viên, nhân dịp này có thể tổ chức khen thưởng các giáo viên có thành tích. Việc tổ chức ngày Nhà giáo Việt Nam cần được tiến hành trọng thể và thiết thực, tránh hình thức phô trương, gây phiền hà cho học sinh và cha mẹ học sinh. Điều 4.- Trong ngày 20 tháng 11, các trường có thể sắp xếp lại việc học tập và giảng dạy để giáo viên được nghỉ và tham gia các sinh hoạt của trường và của địa phương. Điều 5.- Bộ trưởng tổng thư ký Hội đồng Bộ trưởng, Bộ trưởng Bộ Đại học và trung học chuyên nghiệp , Bộ trưởng Bộ Giáo dục, Tổng cục trưởng Tổng cục dạy nghề, Chủ nhiệm Uỷ ban bảo vệ bà mẹ và trẻ em Trung ương, Bộ trưởng các bộ khác có liên quan, Chủ nhiệm các Uỷ ban Nhà nước, thủ trưởng các cơ khác thuộc Hội đồng Bộ trưởng, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Võ Nguyên Giáp (Đã ký)
202/QĐ

UỶ BAN KHOA HỌC VÀ KỸ THUẬT NHÀ NƯỚC ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 202/QĐ Hà Nội, ngày 27 tháng 9 năm 1982 QUYẾT ĐỊNH CỦA CHỦ NHIỆM UỶ BAN KHOA HỌC KỸ THUẬT NHÀ NƯỚC SỐ 202/QĐ NGÀY 27 THÁNG 9 NĂM 1982 BAN HÀNH MỘT TIÊU CHUẨN NHÀ NƯỚC CHỦ NHIỆM UỶ BAN KHOA HỌC KỸ THUẬT NHÀ NƯỚC Căn cứ Nghị định số 123-CP ngày 24-8-1963 của Hội đồng Chính phủ ban hành Điều lệ tạm thời về việc nghiên cứu, xây dựng, xét duyệt, ban hành và quản lý các tiêu chuẩn kỹ thuật của sản phẩm công nghiệp, nông nghiệp; Xét đề nghị của Vụ quản lý khoa học kỹ thuật Bộ Xây dựng trong Công văn số 93-BXD/QLKHKT ngày 10-8-1981, QUYẾT ĐỊNH Điều 1.- Nay ban hành tiêu chuẩn Nhà nước TCVN 3736 - 82. Xi măng. Phương pháp nhanh xác định giới hạn bền khi nén. Điều 2.- Tiêu chuẩn trên ban hành để khuyến khích áp dụng. Đoàn Phương (Đã ký)
TCVN3737:1982

Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 3737:1982 về Thảm cói xe xuất khẩu - Yêu cầu kỹ thuật do Ủy ban Khoa học và Kỹ thuật Nhà nước ban hành TIÊU CHUẨN NHÀ NƯỚC TCVN 3737 - 82 THẢM CÓI XE XUẤT KHẨU - YÊU CẦU KỸ THUẬT Twisted seagrass carpet for export - Technical requirements 1. Tiêu chuẩn này áp dụng cho thảm sản xuất từ cói xe và thảm sản xuất từ cói xe lẫn cói chẻ. 2. Nguyên liệu dùng để sản xuất thảm cói xe phải đảm bảo các yêu cầu sau: Dây cói xe làm từ cói chẻ cùng loại, tương đối đồng mầu. Dây cói xe phải xoắn đậu, ít nhất 11 vòng trên 10 cm, không được xoắn trôn ốc, đường kính từ 0,28 đến 0,3 cm. Sợi đay xe làm từ đay bẹ hoặc đay ngâm. Đay nhẹ dùng để xe sợi đơn, độ xoắn ít nhất 6 vòng trên 10 cm. Đường kính sợi đay xe phải đạt 0,15 - 0,20 cm. 3. Kiểu cách kích thước và màu sắc theo sự thỏa thuận giữa bên mua và bên bán. 4. Chiều dài và chiều rộng của thảm cho phép sai số ± 1% 5. Mật độ sợi ngang Thảm xe sợi dọc bằng đay phải có ít nhất 38 sợi cói trên 10cm. Thảm xe sợi dọc bằng cói xe phải có ít nhất 36 sợi cói trên 10 cm. Thảm sợi chẻ lẫn sợi xe phải có ít nhất 50 sợi cói chẻ và sợi cói xe trên 10cm. 6. Mật độ sợi dọc Thảm xe sợi dọc bằng đay phải có 8 sợi trên 10 cm. Thảm xe sợi dọc bằng cói xe phải có 7 sợi trên 10 cm. 7. Hai sợi dọc ngoài bằng đay dùng để bắt biên phải lớn hơn các sợi dọc bên trong, sợi ngoài cùng lớn hơn sợi kề nó. Biên thảm phải bắt chặt, khít và thẳng. Thảm xén biên phải xén cách vòng khuy biên không quá 0,3cm, không được xén phạm vào vòng khuy biên. 8. Ghim biên ngang phải sâu ít nhất 5 cm, đường ghim và biên ngang đều phải thẳng không được lồi lõm. Chiều dài của biên ngang được phép nhỏ hơn chiều ngang thảm không quá 1,5cm 9. Mặt thảm phải phẳng, mối nối không được chùng, không lộ rõ trên mặt thảm và không tập trung nhiều ở cùng một chỗ. 10. Trong cùng một tấm thảm mầu phải tương đối đồng đều, những vết thâm hoặc khác mầu tự nhiên của cói không được tập trung nhiều ở một chỗ, hoặc không tạo thành vệt dài. Thảm nhuộm mầu phải đúng mầu, không được loang lỗ rõ rệt. Thảm in hoa đường nét họa tiết phải rõ, không hoen ố phai nhòe. 11. Thảm không được ẩm mốc mục ải, thưa rão.
TCVN3738:1982

Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 3738:1982 về thảm cói bện xuất khẩu - Yêu cầu kỹ thuật do Ủy ban Khoa học và Kỹ thuật Nhà nước ban hành TIÊU CHUẨN NHÀ NƯỚC TCVN 3738 - 82 THẢM CÓI BỆN XUẤT KHẨU - YÊU CẦU KỸ THUẬT Platited seagrass carpet for export - Technical requirements 1. Tiêu chuẩn này áp dụng cho thảm sản xuất từ cói bện, gồm các loại thảm tròn, chữ nhật, bầu dục, ô vuông (có hoặc không có tết hoa đăng ten). 2. Nguyên liệu dùng để sản xuất thảm cói bện phải đảm bảo các yêu cầu sau: Dây cói bện làm từ cói chẻ cùng loại, tương đối đồng mầu. Dây cói bện phải có chiều rộng từ 1 đến 1,2cm, dầy từ 0,35 đến 0,5cm và phải có 9 - 10 chỗ xoắn trên 10cm. Sợi khâu làm từ sợi đay ngâm xe đôi đường kính không quá 0,15 cm, độ săn ít nhất 20 vòng trên 10 cm. Cho phép dùng các loại sợi khác có độ bền tương đương. 3. Kiểu cách kích thước và mầu sắc theo sự thỏa thuận giữa bên mua và bên bán. 4. Chiều dài chiều rộng hoặc đường kính của thảm cho phép sai số ± 1%. 5. Mặt thảm phải phẳng, các đầu dây cói bên phải để kín vào trong, không được phép lộ trên mặt thảm và ngoài thành thảm. Thảm bầu dục không được lệch méo. Hoa đăng ten phải tương đối đều nhau về kích thước, độ dầy và phải cân đối. Thảm ô vuông và hình chữ nhật phải thẳng thành vuông góc. 6. Trong cùng một tấm thảm mầu phải tương đối đồng đều không được thâm đen khác với mầu tự nhiên của cói. Thảm nhuộm mầu phải đúng mầu và không được loang lỗ. Thảm in hoa đường nét hoa tiết phải rõ, không hoen ố phai nhòe. 7. Đối với thảm ghép từ các ô vuông. Các ô vuông phải làm từ dây cói bện có cùng kích thước và tương đối đồng mầu. Phần tâm của ô vuông phải gấp tương đối thẳng đều, mỗi cạnh 5 - 6cm, đặt cân đối ở giữa ô vuông. Tâm của thảm chữ nhật rộng 5 - 6cm dài 6 - 10 cm. Các ô vuông phải khâu lại từng băng theo chiều rộng của tấm thảm và phải ghép các băng lại theo kiểu gấp đèn xếp. Chỗ tiếp giáp giữa bốn ô vuông phải được khâu kín. Các ô vuông phải ghép cùng chiều của phần tâm. Mật độ mũi khâu mỗi mét phải có ít nhất 35 mũi khâu. Các góc của từng vòng dây phải khâu khít, mũi khâu phải luồn vào trong dây cói, không được để lộ sợi khâu lên mặt thảm. 8. Thảm không được phép ẩm mốc mục ải, thưa rão.
204-QĐ

Quyết định 204-QĐ năm 1982 ban hành hai tiêu chuẩn Nhà nước về Thảm cói do Chủ nhiệm Ủy ban Khoa học và Kỹ thuật Nhà nước ban hành UỶ BAN KHOA HỌC VÀ KỸ THUẬT NHÀ NƯỚC ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 204-QĐ Hà Nội, ngày 27 tháng 9 năm 1982 QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN KHOA HỌC KỸ NHÀ NƯỚC SỐ 204-QĐ NGÀY 27 THÁNG 9 NĂM 1982 BAN HÀNH HAI TIÊU CHUẨN NHÀ NƯỚC CHỦ NHIỆM UỶ BAN KHOA HỌC KỸ NHÀ NƯỚC Căn cứ Nghị định số 123-CP ngày 24-8-1963 của Hội đồng Chính phủ ban hành Điều lệ tạm thời về việc nghiên cứu, xây dựng, xét duyệt, ban hành và quản lý các tiêu chuẩn kỹ thuật của sản phẩm công nghiệp, nông nghiệp; Xét đề nghị của Cục kiểm nghiệm hàng hoá xuất nhập khẩu Bộ Ngoại thương trong công văn số 244-KN/TCĐL ngày 23-12-1981, QUYẾT ĐỊNH Điều 1.- Nay ban hành các tiêu chuẩn Nhà nước; TCVN 3737 - 82. Thảm cói xe xuất khẩu. Yêu cầu kỹ thuật. TCVN 3738 - 82. Thảm cói bện xuất khẩu. Yêu cầu kỹ thuật. Điều 2.- Các tiêu chuẩn trên ban hành để chính thức áp dụng, có hiệu lực từ ngày 1 tháng 1 năm 1983 và phải được nghiêm chỉnh chấp hành trong tất cả các ngành, các địa phương có liên quan. Đoàn Phương (Đã ký)
203-QĐ

Quyết định 203-QĐ năm 1982 ban hành một tiêu chuẩn Nhà nước về Phụ giá hoạt tính pudôlan do Chủ nhiệm Ủy ban Khoa học và Kỹ thuật Nhà nước ban hành UỶ BAN KHOA HỌC VÀ KỸ THUẬT NHÀ NƯỚC ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 203-QĐ Hà Nội, ngày 27 tháng 9 năm 1982 QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN KHOA HỌC KỸ THUẬT NHÀ NƯỚC SỐ 203-QĐ NGÀY 27 THÁNG 9 NĂM 1982 BAN HÀNH MỘT TIÊU CHUẨN NHÀ NƯỚC CHỦ NHIỆM UỶ BAN KHOA HỌC VÀ KỸ THUẬT NHÀ NƯỚC Căn cứ Nghị định số 123-CP ngày 24-8-1963 của Hội đồng Chính phủ ban hành điều lệ tạm thời và việc nghiên cứu, xây dựng, xét duyệt, ban hành và quản lý các tiêu chuẩn kỹ thuật của sản phẩm công nghiệp, nông nghiệp; Xét đề nghị của Vụ quản lý khoa học kỹ thuật Bộ Xây dựng trong Công văn số 183-BXD/QLKHKT ngày 17-11-1981; QUYẾT ĐỊNH Điều 1.- Nay ban hành tiêu chuẩn Nhà nước TCVN 3735 - 82. Phụ giá hoạt tính pudôlan, Điều 2.- Tiêu chuẩn trên được ban hành để khuyến khích áp dụng. Đoàn Phương (Đã ký)
243/QĐ-UB

Quyết định 243/QĐ-UB năm 1982 về thanh tra việc thực hiện định mức sử dụng xăng dầu và điện do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 243/QĐ-UB Tp. Hồ Chí Minh, ngày 27 tháng 9 năm 1982 QUYẾT ĐỊNH VỀ THANH TRA VIỆC THỰC HIỆN ĐỊNH MỨC SỬ DỤNG XĂNG DẦU VÀ ĐIỆN ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH - Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban hành chánh các cấp ngày 27-10-1962 ; - Căn cứ Quyết định số 222-CT ngày 28-8-1982 của Hội đồng Bộ trưởng về tổ chức thanh tra việc thực hiện định mức sử dụng xăng dầu và điện ; - Xét tình hình cụ thể về việc sử dụng năng lượng của thành phố, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. - Tổ chức đợt thanh tra việc thực hiện định mức sử dụng xăng dầu và điện trong các ngành sản xuất và dịch vụ của thành phố nhằm : - Làm rõ các nguyên nhân và kiến nghị với các cơ quan có thẩm quyền các biện pháp khắc phục tình trạng sử dụng xăng dầu và điện quá định mức ; điều tra và xử lý các hiện tượng tiêu cực trong công tác quản lý, sử dụng xăng dầu và điện gây nhiều tổn thất cho Nhà nước. - Kiến nghị lên Ủy ban nhân dân thành phố các chủ trương, biện pháp và chế độ quản lý nhằm thực hiện sử dụng hợp lý và tiết kiệm xăng dầu, điện trong sản xuất và tiêu dùng của thành phố. Riêng về điện cần tham khảo các kết quả kiểm tra đầu năm 1982 của Ban Kiểm tra điện thành phố. Điều 2. - Thành lập Ban Chỉ đạo đợt thanh tra này, thành phần gồm có: - Trưởng Ban Thanh tra thành phố...................................... Trưởng ban - Phó Chủ nhiệm Ủy ban Kế hoạch thành phố..................... Phó ban - Phó Chủ nhiệm Ban Khoa học Kỹ thuật thành phố............ Ủy viên - Phó Giám đốc Sở Tài chánh.............................................. Ủy viên - Phó Chủ nhiệm Công ty Vật tư tổng hợp........................... Ủy viên - Phó Giám đốc Sở Điện lực thành phố................................ Ủy viên Ban Thanh tra thành phố đảm nhận thường trực của Ban chỉ đạo đợt thanh tra này. Ban chỉ đạo đợt thanh tra hoạt động dưới sự chỉ đạo trực tiếp của đồng chí Võ Thành Công, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố. Điều 3. - Đợt thanh tra này tiến hành từ đầu tháng 10/1982 và kết thúc vào cuối tháng 1/1983. Điều 4. - Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc các sở, ban, ngành thuộc thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện và các thành viên Ban chỉ đạo đợt thanh tra có trách nhiệm thi hành quyết định này. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH/THƯỜNG TRỰC Lê Đình Nhơn
206-QĐ

Quyết định 206-QĐ năm 1982 ban hành hai tiêu chuẩn Nhà nước về Đồ hộp quả do Chủ nhiệm Ủy ban Khoa học và Kỹ thuật Nhà nước ban hành UỶ BAN KHOA HỌC VÀ KỸ THUẬT NHÀ NƯỚC ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 206-QĐ Hà Nội, ngày 27 tháng 9 năm 1982 QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN KHOA HỌC KỸ NHÀ NƯỚC SỐ 206-QĐ NGÀY 27 THÁNG 9 NĂM 1982 BAN HÀNH HAI TIÊU CHUẨN NHÀ NƯỚC CHỦ NHIỆM UỶ BAN KHOA HỌC VÀ KỸ THUẬT NHÀ NƯỚC Căn cứ Nghị định số 123-CP ngày 24-8-1963 của Hội đồng Chính phủ ban hành Điều lệ tạm thời về việc nghiên cứu, xây dựng, xét duyệt, ban hành và quản lý các tiêu chuẩn kỹ thuật của sản phẩm công nghiệp, nông nghiệp; Xét đề nghị của Bộ công nghiệp thực phẩm trong công văn số 441-CNTP/KT ngày 28-11-1981, QUYẾT ĐỊNH Điều 1.- Nay ban hành các tiêu chuẩn Nhà nước; TCVN 187 - 82 Đồ hộp quả. Dứa nước đường - Thay thế TCVN 187 - 73; TCVN1549 - 82 . Đồ hộp quả. Nước dứa pha đường - Thay thế TCVN 1549 - 74. Điều 2.- Các tiêu chuẩn trên ban hành để chính thức áp dụng, có hiệu lực từ ngày 1-1-1983 và phải được nghiêm chỉnh chấp hành trong tất cả các ngành, các địa phương có liên quan. Đoàn Phương (Đã ký)