hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
8754/BGTVT-TC

Công văn 8754/BGTVT-TC năm 2021 về rà soát, sắp xếp xe ô tô do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8754/BGTVT-TC V/v rà soát, sắp xếp xe ô tô. Hà Nội, ngày 18 tháng 8 năm 2021 Kính gửi: Báo giao thông Căn cứ Nghị định 04/2019/NĐ-CP ngày 11/01/2019 của Chính phủ quy định tiêu chuẩn, định mức sử dụng xe ô tô, văn bản 12404/BTC-QLCS ngày 08/10/2020 của Bộ Tài chính yêu cầu cung cấp bổ sung thông tin về xe chuyên dùng, Bộ Giao thông đã có văn bản 10451/BGTVT-TC ngày 16/10/2020 yêu cầu Báo Giao thông thuyết minh giải trình gửi về Bộ trước ngày 20/10/2020 để xem xét tổng hợp gửi Bộ Tài chính. Tuy nhiên, đến nay, Báo Giao thông chưa có thuyết minh, giải trình về nội dung trên. Vì vậy, đối với xe ô tô không được phê duyệt về tiêu chuẩn định mức theo quy định, Bộ Giao thông vận tải yêu cầu Báo Giao thông thực hiện thanh lý theo thẩm quyền đối với các xe ô tô đủ điều kiện thanh lý (quy định tại Quyết định 1281/QĐ-BGTVT ngày 19/6/2018 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải về việc phân cấp quản lý sử dụng tài sản tại cơ quan nhà nước đơn vị sự nghiệp công lập thuộc Bộ Giao thông vận tải), theo quy trình, thủ tục thanh lý quy định tại Nghị định 151/2017/NĐ-CP ngày 26/12/2017 của Chính phủ, hoặc đề xuất phương án điều chuyển khác (nếu có). Bộ Giao thông vận tải thông báo cho Báo Giao thông được biết và triển khai thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Lưu: VT, TC.(DThu) KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Đông
1587/QĐ-BTC

Quyết định 1587/QĐ-BTC năm 2021 công bố Danh mục báo cáo định kỳ trong lĩnh vực thuế thuộc phạm vi quản lý của Bộ Tài chính BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1587/QĐ-BTC Hà Nội, ngày 18 tháng 8 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH CÔNG BỐ DANH MỤC BÁO CÁO ĐỊNH KỲ TRONG LĨNH VỰC THUẾ THUỘC PHẠM VI QUẢN LÝ CỦA BỘ TÀI CHÍNH BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Luật Quản lý thuế 13 tháng 06 năm 2019; Căn cứ Nghị định số 87/2017/NĐ-CP ngày 26 tháng 07 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng , nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính; Căn cứ Nghị định số 09/2019/NĐ-CP ngày 24 tháng 01 năm 2019 của Chính phủ quy định chế độ báo cáo của cơ quan hành chính Nhà nước; Căn cứ Thông tư số 16/2020/TT-BTC của Bộ Tài chính ngày 26 tháng 03 năm 2020 của Bộ Tài chính quy định chế độ báo cáo thuộc phạm vi quản lý Nhà nước của Bộ Tài chính; Căn cứ Thông tư s ố 10/202 1 /TT-BTC ngày 26 tháng 01 năm 2021 của Bộ Tài chính hướng dẫn quản lý hành nghề dịch vụ làm thủ tục về thuế; Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế và Chánh Văn phòng Bộ Tài chính. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này Danh mục chế độ báo cáo định kỳ trong lĩnh vực thuế thuộc phạm vi quản lý của Bộ Tài chính ( đính kèm). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế, Cục trưởng Cục Tin học và Thống kê Tài chính và Thủ trưởng các cơ quan đơn vị thuộc Bộ và tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Văn phòng Chính phủ (Cục KSTTHC); - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, Cơ quan thuộc Chính phủ ; - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Các đơn vị thuộc Bộ (để t/h); - Cổng Thông tin điện tử BTC; - Lưu: VT, TCT(VT, VP). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Xuân Hà DANH MỤC BÁO CÁO ĐỊNH KỲ TRONG LĨNH VỰC THUẾ THUỘC PHẠM VI CHỨC NĂNG QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC CỦA BỘ TÀI CHÍNH (Kèm theo Quyết định số: 1587 /QĐ-BTC ngày 18 /8/2021 Bộ Tài chính) Phần I: DANH MỤC BÁO CÁO ĐỊNH KỲ STT Tên Báo cáo Văn bản quy định chế độ báo cáo (1) (2) (3) I BÁO CÁO CỦA TỔ CHỨC, CÁ NHÂN GỬI CƠ QUAN QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC Lĩnh vực Thuế 1 Báo cáo tình hình hoạt động Đại lý Thuế Thông tư số 10/2021/TT-BTC ngày 26/01/2021 của Bộ Tài chính hướng dẫn quản lý hành nghề dịch vụ làm thủ tục về thuế Phần II. CHI TIẾT NỘI DUNG CHẾ ĐỘ BÁO CÁO ĐỊNH KỲ TẠI PHẦN I. DANH MỤC BÁO CÁO ĐỊNH KỲ 1. Tên báo cáo: Báo cáo tình hình hoạt động Đại lý Thuế 1.1. Đối tượng thực hiện báo cáo: Đại lý Thuế 1.2. Cơ quan nhận báo cáo: Cục Thuế 1.3. Tần suất thực hiện báo cáo: 01 lần/năm 1.4. Văn bản quy định chế độ báo cáo: Thông tư số 10/2021/TT-BTC ngày 26/01/2021 của Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn quản lý hành nghề dịch vụ làm thủ tục về thuế.
5687/VPCP-KGVX

Công văn 5687/VPCP-KGVX năm 2021 về quản lý, xử lý chất thải y tế trong công tác phòng, chống dịch do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5687/VPCP-KGVX V/v quản lý, xử lý chất thải y tế trong công tác phòng, chống dịch Hà Nội, ngày 18 tháng 8 năm 2021 Kính gửi: - Bộ Công an; - Bộ Quốc phòng; - Bộ Y tế; - Bộ Tài nguyên và Môi trường. Xét báo cáo và đề nghị của Bộ Công an tại Công văn số 2743/BCA-C05 ngày 12 tháng 8 năm 2021 về một số vấn đề quản lý, xử lý chất thải y tế trong công tác phòng, chống dịch COVID-19, Phó Thủ tướng Chính phủ Vũ Đức Đam, Trưởng Ban chỉ đạo quốc gia phòng, chống dịch COVID-19 có ý kiến chỉ đạo như sau: 1. Bộ Y tế chủ trì, phối hợp với Bộ Tài nguyên và Môi trường chỉ đạo tăng cường thực hiện việc phân loại, thu gom, xử lý chất thải y tế phát sinh trong hoạt động phòng, chống dịch COVID-19 theo quy định của pháp luật về bảo vệ môi trường và hướng dẫn của Ban chỉ đạo quốc gia tại Quyết định số 3455/QĐ -BCĐQG ngày 05 tháng 8 năm 2021. 2. Bộ Quốc phòng chỉ đạo tăng cường quản lý chất thải trong hoạt động phòng, chống dịch COVID-19 tại các cơ sở y tế, cơ sở cách ly thuộc phạm vi quản lý của Bộ Quốc phòng, bảo đảm quản lý chặt chẽ, không làm phát tán mầm bệnh ra cộng đồng. Văn phòng Chính phủ thông báo để các Bộ biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ (để báo cáo); - PTTg Vũ Đức Đam (để báo cáo); - UBND tỉnh, thành phố trực thuộc T W; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Sỹ Hiệ p, Trợ lý TTg, các Vụ: TH, QHĐP, NN, CN,NC; - Lưu: VT, KGVX (3) Q KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
5691/VPCP-PL

Công văn 5691/VPCP-PL năm 2021 thông báo ý kiến của Thủ tướng về tổ chức Hội nghị của Chính phủ do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5691/VPCP-PL V/v thông báo ý kiến của Thủ tướng về tổ chức Hội nghị của Chính phủ Hà Nội, ngày 18 tháng 8 năm 2021 Kính gửi: - Các Bộ: Tư pháp, Tài nguyên và Môi trường, Tài chính, Thông tin và Truyền thông; - Ủy ban nhân dân: Thành phố Hồ Chí Minh, Thành phố Đà N ẵ ng, tỉnh Quản g Ninh, tỉnh Bắc Giang; - Hiệp hội doanh nghiệp nhỏ và vừa Việt Nam. V ề đề nghị của Bộ Tư pháp tại Tờ trình số 35/TTr-BTP ngày 06 tháng 8 năm 2021 về việc tổ chức Hội nghị của Chính phủ về xây dựng và hoàn thiện th ể chế, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến chỉ đạo như sau: 1. Cơ bản đồng ý với đề nghị của Bộ Tư pháp về Kế hoạch tổ chức Hội nghị của Chính phủ về xây dựng và hoàn thiện th ể chế tại Tờ trình nêu trên. 2. Giao Bộ Tư pháp chủ trì, thống nhất với các Bộ: Tài nguyên và Môi trường, Tài chính, Thông tin và Truyền thông; Ủy ban nhân dân Thành phố Đà N ẵ ng, Thành phố Hồ Chí Minh, tỉnh Bắc Giang, tỉnh Quảng Ninh; Hiệp hội doanh nghiệp nhỏ và vừa, Việt Nam về nội dung các Báo cáo trình bày tại Hội nghị nhằm đánh giá thực trạng c ô ng t á c xây dựng, hoàn thiện th ể chế thời gian qua, định hướng xây dựng, hoàn thiện hệ thống pháp luật và tổ chức thi hành pháp luật để triển khai Nghị quyết Đại hội Đảng lần thứ XIII; chủ trì, phối hợp với Văn phòng Chính phủ dự thảo bài phát bi ể u Khai mạc và K ế t luận Hội nghị của Thủ tướng Chính phủ; hoàn thiện tài liệu phục vụ Hội nghị, báo cáo Thủ tướng Chính phủ trước ngày 31 tháng 8 năm 2021; 3. Giao Văn phòng Chính phủ chủ trì, phối hợp với Bộ Tư pháp, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, các cơ quan có liên quan tổ chức Hội nghị trước ngày 10 tháng 9 năm 2021. Văn phòng Chính phủ thông báo để các Bộ, Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Hiệp hội doanh nghiệp nhỏ và vừa Việt Nam biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng (để b/c); - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - VPCP: BTCN, các PCN, Vụ TH, Cục QT; - Lưu: VT, PL(2). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Cao Huy
1086/TTg-DMDN

Công văn 1086/TTg-DMDN năm 2021 về tham gia ý kiến vào dự thảo Nghị quyết hỗ trợ doanh nghiệp trong bối cảnh đại dịch COVID-19 do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1086/TTg-DMDN V/v tham gia ý kiến vào dự thảo Nghị quyết hỗ trợ doanh nghiệp trong bối cảnh đại dịch COV I D-19 Hà Nội, ngày 18 tháng 8 năm 2021 Kính gửi: - Các đồng chí Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ; - Đồng chí Chủ tịch T ổ ng Liên đoàn Lao động Việt Nam, - Đồng chí Tổng Giám đốc Bảo hiểm Xã hội Việt Nam, - Các đồng chí Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. V ề dự thảo Nghị quyết của Chính phủ hỗ trợ doanh nghiệp trong bối cảnh đại dịch COVID-19 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại công văn số 5347/TTr-BKHĐT ngày 16 tháng 8 năm 2021 (sao gửi kèm theo), Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đề nghị các đồng chí: Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Chủ tịch Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam, Tổng Giám đốc Bảo hiểm Xã hội Việt Nam, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương d à nh thời gian, trí tuệ nghiên cứu, góp ý vào dự thảo Nghị quyết nêu trên, gửi Bộ Kế hoạch và Đầu tư để tổng hợp trước ngày 20 tháng 8 năm 2021. 2. Bộ Kế hoạch và Đầu tư nghiên cứu kỹ lưỡng, tiếp thu các ý kiến góp ý, hoàn thiện dự thảo Nghị quyết, trình Chính phủ trước ngày 23 tháng 8 năm 2021./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, các PTTg; - VPCP: BTCN, PCN Mai Thị Thu Vân, Vụ TH, - Lưu: VT, ĐMDN (2b). DH KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Lê Minh Khái
1085/TTg-NN

Công văn 1085/TTg-NN năm 2021 về chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa để thực hiện Dự án trên địa bàn tỉnh Hưng Yên do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 108 5 /TTg- NN V/v chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa đ ể thực hiện Dự án trên địa bàn tỉnh Hưng Yên Hà Nội, ngày 18 tháng 8 năm 2021 Kính gửi: - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Ủy ban nhân dân tỉnh Hưng Yên. Xét đề nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại Công văn số 4085/BTNMT-TCQLĐĐ ngày 22 tháng 7 năm 2021 về việc chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa đ ể thực hiện Dự án trên địa bàn tỉnh Hưng Yên, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Chấp thuận Ủy ban nhân dân tỉnh Hưng Yên quyết định chuyển mục đích sử dụng 65,6 ha đất trồng lúa sang đất phi nông nghiệp như ý kiến thẩm định và nội dung tr ì nh của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại công văn nêu trên. 2. Ủy ban nhân dân tỉnh Hưng Yên chỉ đạo thực hiện việc chuy ể n mục đích sử dụng đất tr ồ ng lúa nêu tại mục 1 theo đúng quy định của pháp luật về đất đai, Nghị đ ị nh số 35/2015/NĐ-CP ngày 13 tháng 4 năm 2015, số 62/2019/NĐ-CP ngày 11 tháng 7 năm 2019 của Chính phủ; chịu trách nhiệm toàn diện trước pháp luật, trước Thủ tướng Chính phủ về quyết định thực hiện dự án v à v iệ c tổ chức thực hiện dự án theo quy định của pháp luật đất đai; thực hiện việc giao đất, cho thuê đất, đấu giá quyền sử dụng đất theo đúng quy định của pháp luật, thực hiện dự án phải đảm bảo đúng thẩm quyền, thực hiện đúng, đầy đủ theo quy định của pháp luật đất đai và quy định của pháp luật khác liên quan và ý kiến của Bộ Tài nguyên và Môi trường nêu tại công văn trên. 3. Giao Bộ Tài nguyên và Môi trường theo dõi và hướng dẫn thực hiện việc chuy ể n mục đích sử dụng đất trồng lúa nêu tại mục 1 theo đúng quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Th ủ tướng, các Phó Thủ tướng; - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Bộ Công thương; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, Vụ CN; - Lưu: VT, NN (3) THUY KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Lê Văn Thành
4069/TCHQ-TXNK

Công văn 4069/TCHQ-TXNK năm 2021 về thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4069 /TCHQ-TXNK V/v thuế giá trị gia tăng Hà Nội, ngày 18 tháng 8 năm 2021 Kính gửi: Các Cục Hải quan tỉnh, thành phố. Ngày 13/8/2021, Tổng cục Hải quan đã có văn bản số 69/SY-TCHQ sao y Thông tư số 43/2021/TT-BTC ngày 11/6/2021 của Bộ Tài chính (hiệu lực từ ngày 01/8/2021) sửa đổi, bổ sung khoản 11 Điều 10 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính - quy định về thuế suất thuế giá trị gia tăng (GTGT) 5% - (đã được sửa đổi, bổ sung tại khoản 8 Điều 1 Thông tư số 26/2015/TT-BTC ngày 27/2/2015 của Bộ Tài chính) như sau: “Thiết bị y tế có Giấy phép nhập kh ẩ u hoặc Giấy chứng nhận đăng ký lưu hành hoặc Phiếu tiếp nhận hồ sơ công bố tiêu chuẩn theo quy định pháp luật về y t ế hoặc theo Danh mục trang thiết bị y tế thuộc diện quản lý chuyên ngành của Bộ Y t ế được xác định mã số hàng hóa theo Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập kh ẩ u Việt Nam ban hành kèm theo Thông tư số 14/2018/TT-BYT ngày 15/5/2018 của Bộ trưởng Bộ Y t ế và văn bản sửa đổi, bổ sung (nếu có). Bông, băng, gạc y tế và băng vệ sinh y tế; thuốc phòng bệnh, chữa bệnh bao gồm thu ố c thành ph ẩ m, nguyên liệu làm thuốc, trừ thực phẩm chức năng; vắc-xin; sinh ph ẩ m y tế, nước cất để pha chế thuốc tiêm, dịch truyền; mũ, quần á o, kh ẩ u trang, săng mổ, bao tay, bao chi dưới, bao giày, khăn, găng tay chuyên dùng cho y t ế , túi đặt ngực và chất làm đầy da (không bao gồm mỹ ph ẩ m); vật tư hóa chất xét nghiệm, diệt khu ẩ n dùng trong y tế.” Căn cứ quy định trên, yêu cầu các Cục Hải quan tỉnh, thành phố tổ chức thực hiện việc áp d ụng chính sách thuế GTGT mặt hàng thiết bị y tế nhập khẩu theo đúng quy định tại Thông tư số 43/2021/TT-BTC nêu trên. Theo đó, trường hợp đáp ứng quy định về Giấy phép nhập khẩu hoặc Giấy chứng nhận đăng ký lưu hành hoặc Phiếu tiếp nhận hồ sơ công bố tiêu chuẩn theo quy định pháp luật về y tế hoặc thuộc Danh mục trang thiết bị y tế thuộc diện quản lý chuyên ngành của Bộ Y tế được xác định mã số hàng hóa theo Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam ban hành kèm theo Thông tư số 14/2018/TT-BYT ngày 15/5/2018 của Bộ trưởng Bộ Y tế, thì áp dụng mức thuế suất thuế GTGT là 5%. Tổng cục Hải quan thông báo để các Cục Hải quan tỉnh, thành phố biết và thực hiện./ . Nơi nhận: - Như tr ê n; - Cục GSQL; - Cục KTST Q ; - Cục QLRR; - Cục CNTT và TKHQ; - Vụ TT - KT; - Lưu VT, TXNK (3 b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Lưu Mạnh Tưởng
92/NQ-CP

Nghị quyết 92/NQ-CP về phân công Phó Thủ tướng Chính phủ Phạm Bình Minh thay mặt Chính phủ chủ trì xét duyệt hồ sơ đề nghị đặc xá trong trường hợp đặc biệt năm 2021 do Chính phủ ban hành CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9 2 /NQ-CP Hà Nội, ngày 18 tháng 8 năm 2021 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC PHÂN CÔNG PHÓ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHẠM BÌNH MINH THAY MẶT CHÍNH PHỦ CHỦ TRÌ XÉT DUYỆT HỒ SƠ ĐỀ NGHỊ ĐẶC XÁ TRONG TRƯỜNG HỢP ĐẶC BIỆT NĂM 2021 CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019; Căn cứ Luật Đặc xá ngày 19 tháng 11 năm 2018; Căn cứ Quyết định số 1161/2021/QĐ-CTN ngày 30 tháng 6 năm 2021 của Chủ tịch nước về đặc xá năm 2021; Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Công an. QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phân công Phó Thủ tướng Chính phủ Phạm Bình Minh, thay mặt Chính phủ chủ trì, phối hợp với Tòa án nhân dân tối cao, Viện kiểm sát nhân dân tối cao và các cơ quan, tổ chức có liên quan xét duyệt hồ sơ, danh sách người được đề nghị đặc xá trong trường hợp đặc biệt theo Điều 22, Điều 23 Luật Đặc xá và Điều 5 Quyết định số 1161/2021/QĐ-CTN ngày 30 tháng 6 năm 2021 của Chủ tịch nước về đặc xá năm 2021, trình Chủ tịch nước xem xét, quyết định. Điều 2. Nghị quyết này có hiệu lực từ ngày ký ban hành. Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các thành viên Hội đồng tư vấn đặc xá năm 2021; - Các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Văn phòng Trung ương Đảng; - Văn phòng Tổng Bí thư; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Văn phòng Quốc hội; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện kiểm sát nhân dân tối cao; - Uy ban trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, các Vụ: TH, PL; - Lưu: VT, NC (2b). TM. CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG Phạm Minh Chính
91/NQ-CP

Nghị quyết 91/NQ-CP về phân công Phó Thủ tướng Chính phủ Phạm Bình Minh thay mặt Chính phủ chủ trì xét duyệt hồ sơ đề nghị đặc xá trong trường hợp đặc biệt năm 2021 do Chính phủ ban hành CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 91/NQ-CP Hà Nội, ngày 18 tháng 8 năm 2021 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC PHÂN CÔNG PHÓ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHẠM BÌNH MINH THAY MẶT CHÍNH PHỦ CHỦ TRÌ XÉT DUYỆT HỒ SƠ ĐỀ NGHỊ ĐẶC XÁ TRONG TRƯỜNG HỢP ĐẶC BIỆT NĂM 2021 CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019; Căn cứ Luật Đặc xá ngày 19 tháng 11 năm 2018; Căn cứ Quyết định số 1161/2021/QĐ-CTN ngày 30 tháng 6 năm 2021 của Chủ tịch nước về đặc xá năm 2021; Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Công an. QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phân công Phó Thủ tướng Chính phủ Phạm Bình Minh, thay mặt Chính phủ chủ trì, phối hợp với Tòa án nhân dân tối cao, Viện kiểm sát nhân dân tối cao và các cơ quan, tổ chức có liên quan xét duyệt hồ sơ, danh sách người được đề nghị đặc xá trong trường hợp đặc biệt theo Điều 22, Điều 23 Luật Đặc xá và Điều 5 Quyết định số 1161/2021/QĐ-CTN ngày 30 tháng 6 năm 2021 của Chủ tịch nước về đặc xá năm 2021, trình Chủ tịch nước xem xét, quyết định. Điều 2. Nghị quyết này có hiệu lực từ ngày ký ban hành. Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các thành viên Hội đồng tư vấn đặc xá năm 2021; - Các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Văn phòng Trung ương Đảng; - Văn phòng Tổng Bí thư; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Văn phòng Quốc hội; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện kiểm sát nhân dân tối cao; - Uy ban trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, các Vụ: TH, PL; - Lưu: VT, NC (2b). TM. CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG Phạm Minh Chính
8492/BGTVT-CQLXD

Công văn 8492/BGTVT-CQLXD năm 2021 về rà soát, xây dựng mới các tiêu chuẩn, quy chuẩn áp dụng cho ngành hàng không do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8492/BGTVT-CQLXD V/v rà soát, xây dựng mới các tiêu chuẩn, quy chuẩn áp dụng cho ngành hàng không. Hà Nội, ngày 17 tháng 8 năm 2021 Kính gửi: - Vụ Kế hoạch đầu tư; - Vụ Khoa học công nghệ; - Cục Hàng không Việt Nam; - Hội Khoa học và công nghệ hàng không Việt Nam. Bộ Giao thông vận tải nhận được văn bản số 260/TC-VAAST ngày 22/7/2021 của Hội Khoa học và công nghệ hàng không Việt Nam (Hội KHHK) về việc đề nghị biên soạn tiêu chuẩn trọng điểm phục vụ thiết kế và thi công mặt đường sân bay. Trên cơ sở báo cáo của Cục QLXD&CL CTGT tại văn bản số 2219/CQLXD-QLXD2 ngày 09/8/2021, Bộ GTVT đã chỉ đạo tại thông báo số 299/TB-BGTVT ngày 13/8/2021. Để đáp ứng tiến độ triển khai, Bộ GTVT yêu cầu các đơn vị khẩn trương thực hiện một số nội dung sau: - Giao Vụ KHCN chủ trì cùng Cục HKVN rà soát danh mục các quy chuẩn, tiêu chuẩn xây dựng ngành hàng không, và có báo cáo Lãnh đạo Bộ trước ngày 01/9/2021 về đề xuất các quy chuẩn, tiêu chuẩn cần điều chỉnh, bổ sung hoặc xây dựng mới thực hiện trong năm 2021-2022 và các năm tiếp theo. Đặc biệt biên soạn 03 tiêu chuẩn trọng điểm phục vụ thiết kế và thi công mặt đường sân bay (theo đề xuất của Hội KHHK tại văn bản nêu trên) để kịp thời đưa vào ứng dụng đối với các Dự án đang và sắp triển khai; - Căn cứ đề xuất của Vụ KHCN, giao Cục HKVN lập kế hoạch điều chỉnh, bổ sung (nếu cần thiết) hoặc xây dựng tiêu chuẩn, quy chuẩn mới cấp bách thực hiện trong năm 2021-2022 và các năm tiếp theo và đề xuất cơ quan, đơn vị có liên quan triển khai. Trong quá trình triển khai cần tập trung hết các nhà khoa học đang hoạt động trong lĩnh vực hàng không như Hội KH&CN HKVN; Viện KH&CN GTVT; các Trường Đại học: GTVT, Công nghệ GTVT, Học viện KTQS; các Công ty tư vấn : ADCC, AEC, CONINCO, TEDI, . .. để thực hiện; - Giao Vụ KHĐT làm việc với Cục HKVN xem xét tính cần thiết hình thành dự án hỗ trợ kỹ thuật nước ngoài nhằm khảo sát, đánh giá hệ thống tiêu chuẩn hiện có trong ngành hàng không, xây dựng bộ khung hệ thống tiêu chuẩn trong ngành hàng không. Căn cứ nội dung trên, yêu cầu các đơn vị khẩn trương thực hiện đáp ứng tiến độ./. Nơi nhận: - Như trên; - Tổng công ty Cảng HKVN (ACV); - Lưu: VP, CQLXD. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Anh Tuấn
3501/BGDĐT-CSVC

Công văn 3501/BGDĐT-CSVC năm 2021 về tạo điều kiện phát hành sách giáo khoa phục vụ năm học mới 2021-2022 do Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3501/BGDĐT-CSVC V/v tạo điều kiện phát hành sách giáo khoa phục vụ năm học mới 2021 -2022 Hà Nội, ngày 17 tháng 8 năm 2021 Kính gửi: Ủy ban nhân dân các tỉnh/thành phố trực thuộc Trung ương Trong bối cảnh dịch bệnh Covid-19 đang diễn biến phức tạp trên phạm vi cả nước, ảnh hưởng nặng nề đến kinh tế và đời sống của nhân dân; để tránh đứt gãy chuỗi cung ứng, Chính phủ đã có nhiều giải pháp hỗ trợ người dân, doanh nghiệp. Ngày 29 tháng 7 năm 2021, Văn phòng Chính phủ đã ban hành Công văn hỏa tốc số 5187/VPCP-CN gửi các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố về việc tạo thuận lợi cho vận chuyển hàng hóa trong tình hình dịch COVID-19. Hiện nay, theo phản ánh của các nhà xuất bản và các đơn vị phát hành sách, khoảng 95% sách đã được phát hành về các địa phương. Tuy nhiên, việc vận chuyển sách giáo khoa từ các nhà kho, công ty phát hành về huyện, xã, các nhà trường và phụ huynh, học sinh, giáo viên trước năm học mới đang gặp nhiều khó khăn, nhất là tại các địa phương đang thực hiện giãn cách xã hội. Bộ Giáo dục và Đào tạo đề nghị các địa phương tạo điều kiện thuận lợi cho việc vận chuyển, cung ứng sách giáo khoa tới nhà trường, học sinh và phụ huynh để kịp thời chuẩn bị cho năm học mới 2021-2022. Trân trọng./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ (để báo cáo); - Các Phó Thủ tướng (để báo cáo); - Văn phòng Chính phủ (để báo cáo); - Bộ trưởng (để báo cáo); - Các Thứ trưởng (để phối hợp); - VP, Vụ GDTH, Vụ GDTrH (để phối hợp); - Giám đốc Sở GDĐT (để thực hiện); - Trung tâm Truyền thông giáo dục; - Lưu: VT, CSVC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Phạm Ngọc Thưởng
3535/CHK-QLC

Công văn 3535/CHK-QLC năm 2021 triển khai thực hiện Nghị quyết 86/NQ-CP do Cục Hàng không Việt Nam ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI CỤC HÀNG KHÔNG VIỆT NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3535/CHK-QLC V/v triển khai thực hiện Nghị quyết 86/NQ-CP ngày 06/8/2021 của CP. Hà Nội, ngày 17 tháng 8 năm 2021 Kính gửi: - Cảng vụ hàng không miền Bắc, Trung, Nam; - Tổng công ty Cảng hàng không Việt Nam - CTCP; - Tổng công ty hàng không Việt Nam - CTCP; - Công ty cổ phần hàng không Vietjet; - Công ty cổ phần hàng không Pacific Airlines; - Công ty cổ phần hàng không Tre Việt; - Công ty bay dịch vụ hàng không (VASCO); - Công ty TNHH hàng không Lữ hành Việt Nam; - Công ty CPHK lưỡng dụng Ngôi Sao Việt; - Cảng hàng không quốc tế Vân Đồn. Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Bộ Giao thông vận tải tại văn bản số 8404/BGTVT-VT ngày 13/8/2021 về việc triển khai thực hiện Nghị quyết 86/NQ-CP ngày 06/8/2021 của Chính phủ, Cục Hàng không Việt Nam yêu cầu các cơ quan, đơn vị khẩn trương thực hiện nhiệm vụ sau: 1. Trên cơ sở chức năng, nhiệm vụ của cơ quan, đơn vị mình thực hiện đúng chỉ đạo của Chính phủ tại Nghị quyết số 86/NQ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2021 nêu trên. 2. Duy trì hoạt động sản xuất, tránh làm đứt gãy các chuỗi cung ứng lao động, hàng hóa, dịch vụ, vật tư, nguyên liệu phục vụ sản xuất nhưng phải bảo đảm cao nhất các yêu cầu về phòng, chống dịch Covid-19. 3. Tạo điều kiện thuận lợi để vận chuyển, lưu thông hàng hóa, vật tư, nguyên liệu phục vụ sản xuất bảo đảm an toàn, liên thông, thống nhất, thông suốt giữa các tỉnh, thành phố, địa bàn; có biện pháp kiểm soát chặt chẽ tại điểm đầu và điểm cuối trong chuỗi cung ứng, lưu thông, vận chuyển hàng hóa. Chủ động có các giải pháp hỗ trợ bảo đảm sản xuất, cung ứng, lưu thông đối với nhóm hàng hóa là trang thiết bị, vật tư y tế, thuốc, hóa chất, ô xy y tế, phương tiện, dịch vụ phục vụ phòng, chống dịch bệnh Covid-19. 4. Bảo đảm hoạt động vận tải để cung ứng đầy đủ, kịp thời lương thực, thực phẩm, nhu yếu phẩm, ổn định đời sống của người dân, đặc biệt là bảo đảm cung ứng trực tiếp đến người dân ở những khu vực phong tỏa, giãn cách xã hội. 5. Phối hợp với các cơ quan, đơn vị liên quan và Nhân dân cả nước tham gia sản xuất, cung ứng, lưu thông, vận chuyển hàng hóa, nhất là lương thực, thực phẩm, nhu yếu phẩm phục vụ người dân. 6. Cảng vụ hàng không: Triển khai các nội dung trên đến tất cả các hãng hàng không nước ngoài và các cơ quan, đơn vị đang hoạt động tại các cảng hàng không, sân bay. Cục Hàng không Việt Nam yêu cầu các cơ quan, đơn vị nghiêm túc triển khai thực hiện./. (Nghị quyết 86/NQ-CP ngày 06/8/2021 của Chính phủ được gửi qua email của các cơ quan, đơn vị). Nơi nhận: - Như trên; - Cục trưởng (để b/c); - TTYTHK; - Phòng VTHK, VPĐU, VP; - Lưu: VT, QLC (H 15b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Hảo
8510/BGTVT-VT

Công văn 8510/BGTVT-VT năm 2021 triển khai Công điện 1081/CĐ-TTg do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8510/BGTVT-VT V/v triển khai Công điện số 1081/CĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ Hà Nội, ngày 17 tháng 08 năm 2021 Kính gửi: - Tổng cục Đường bộ Việt Nam; - Các Cục: Hàng không Việt Nam, Đường sắt Việt Nam, Hàng hải Việt Nam, Đường thủy nội địa Việt Nam, Y Tế GTVT; - Sở GTVT các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Sở Giao thông vận tải - Xây dựng Lào Cai. Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Công điện số 1081/CĐ-TTg ngày 16/8/2021 về phòng, chống dịch Covid-19, Bộ Giao thông vận tải yêu cầu Tổng cục, các Cục chuyên ngành và Sở Giao thông vận tải các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, Sở Giao thông vận tải - Xây dựng Lào Cai thực hiện như sau: 1. Tổ chức triển khai Công điện số 1081/CĐ-TTg ngày 16/8/2021 của Thủ tướng Chính phủ; tiếp tục thực hiện các nhiệm vụ được nêu tại văn bản số 6973/BGTVT-VT ngày 18/7/2021 của Bộ Giao thông vận tải về việc triển khai thực hiện chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại văn bản số 969/TTg-KGVX ngày 17/7/2021 và văn bản số 7833/BGTVT-VT ngày 01/8/2021 về triển khai Công điện số 1063/CĐ-TTg ngày 31/7/2021 và văn bản số 8057/BGTVT-VT ngày 06/8/2021 của Bộ Giao thông vận tải về xây dựng phương án vận tải phục vụ phòng, chống dịch Covid-19. - Chỉ đạo các đơn vị vận tải tăng cường giám sát thông qua thiết bị giám sát hành trình, thực hiện đúng quy định khi sử dụng mã QR Code được cấp đối với phương tiện của đơn vị mình. - Chỉ đạo các đơn vị kinh doanh vận tải bố trí phương tiện vận tải đảm bảo đáp ứng theo yêu cầu của Ban Chỉ đạo phòng, chống dịch Covid-19. 2. Các Cục chuyên ngành chủ động triển khai thực hiện theo chức năng, nhiệm vụ được giao; hướng dẫn, hỗ trợ, có các giải pháp khả thi, kịp thời để tạo thuận lợi cho việc lưu thông, xuất nhập kh ẩ u, tiêu thụ hàng h óa và nông sản tại các địa phương có dịch Covid-19, bảo đảm các yêu cầu về công tác phòng chống dịch bệnh theo quy định. Bộ Giao thông vận tải yêu cầu T ổ ng cục Đường bộ Việt Nam, các Cục chuyên ngành và Sở Giao thông vận tải các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, Sở Giao thông vận tải - Xây dựng Lào Cai triển khai thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ (đ ể báo cáo) - Các Phó Thủ tướng Chính phủ (để báo cá o); - Bộ trưởng (để b/c); - Văn phòng Chính phủ; - Các Bộ: Quốc phòng, Công an, Y tế, Côn g Thương, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Các Thứ trưởng; - Văn phòng Bộ; - Lưu: VT, VTải (Trung03b). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Đình Thọ
5411/BKHĐT-QLĐT

Công văn 5411/BKHĐT-QLĐT năm 2021 rà soát các vướng mắc về mua sắm phục vụ phòng, chống dịch COVID-19 do Bộ Kế hoạch và Đầu tư ban hành BỘ K Ế HOẠCH VÀ ĐẦU T Ư ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5411 /BKHĐT-QLĐT V/v rà soát các vướng m ắ c về mua s ắ m phục vụ phòng, ch ố ng dịch COV I D-19 Hà Nội , ngày 17 tháng 8 n ă m 2021 Kính gửi: - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính ph ủ ; - Ủy ban nhân d â n các tỉnh, thành phố trực thuộc Trun g ương. Chính ph ủ đã ban hành Nghị quyết s ố 79/NQ-CP ngày 22/7/2021 về mua sắm thuốc, h óa chất, vật t ư , trang thiết bị, phương tiện phòng ch ố ng dịch COV I D-19 và Nghị quyết số 86/NQ-CP ngày 6/8/2021 về thực hiện các giải pháp cấp bách phòng, ch ố ng dịch bệnh COV I D-19 theo Nghị quyết s ố 30/2021/ Q H15 ngày 30/7/2021 của Quốc hội kh ó a XV. Đ ể thực hiện nhiệm vụ đ ược giao tại các Nghị quyết tr ê n, Bộ Kế hoạch và Đầu tư đề nghị các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính ph ủ , Ủ y ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương rà soát vướng mắc liên quan đế n công tác mua s ắ m phục vụ phòng, chống dịch COVID-19 và gửi ý kiến đ ế n Bộ K ế hoạch v à Đầu tư trước ngày 27/8/202 1 1 đ ể tổng hợp, ban hành văn b ả n hướng dẫn. Bộ K ế hoạch và Đầu tư mong nhận được sự hợp tác c ủ a Quý Cơ quan/đơn vị . /. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trư ở ng (đ ể b/c); - L ư u VT, Cục QLĐT (CL ) . KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Quốc Phương 1 Đ ể thuận tiện cho công tác tổng hợp, đề nghị Quý Cơ quan/đơn vị gửi kèm theo file mềm vào địa chỉ email chilinh@mpi.gov.vn. Trường hợp cần trao đổi thông tin, xin liên hệ đồng chí Ngô Chi Linh, Cục Quản lý đấu thầu , Bộ KH&ĐT, số điện thoại 0912.210 960 .
4989/BCT-ĐTĐL

Công văn 4989/BCT-ĐTĐL năm 2021 về đôn đốc gửi ý kiến đối với các chính sách đề nghị xây dựng Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Điện lực do Bộ Công thương ban hành BỘ C Ô NG THƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4989 /BCT-ĐTĐL V/v đôn đốc gửi ý kiến đối với các chính sách đề nghị xây dựng Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Điện lực Hà Nội, ngày 17 tháng 8 năm 2021 Kính gửi: - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Ủ y ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Ủ y ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam; - Các tổ chức Hiệp hội; - Các đơn vị điện lực. Ngày 26 tháng 7 năm 2021, Bộ Công Thương đã có Công văn số 4434/BCT-ĐTĐL đề nghị các Bộ, ngành, U BND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và một số đơn vị điện lực, hiệp hội có liên quan góp ý kiến đối với các chính sách đề nghị xây dựng Luật sửa đổi, b ổ sung một số điều của Luật Điện lực (sửa đổi, bổ sung năm 2012, 2018). Trong đó, đề nghị gửi ý kiến v ề B ộ C ô ng Thương (thông qua Cục Điều tiết điện lực) trước ngày 12 tháng 8 năm 2021. Tuy nhiên, đến nay Bộ Công Thương (Cục Điều tiết điện lực) chưa nhận được văn bản góp ý của Quý cơ quan, đơn vị. Đ ể đảm bảo hoàn thiện hồ sơ đề nghị xây dựng Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Điện lực, Bộ Công Thương đề nghị Quý cơ quan, đơn vị cho ý kiến về các chính sách theo Công văn số 4434/BCT-ĐTĐL ngày 26 tháng 7 năm 2021 của Bộ Công Thương (gửi kèm Công văn này). Ý kiến gửi về Bộ Công Thương thông qua Cục Điều tiết điện lực (địa chỉ: Tòa nhà D10 Khuất Duy Tiến, quận Thanh Xuân, TP. Hà Nội) qua dịch vụ bưu chính (văn bản giấy) hoặc gửi qua hệ thống thư điện tử đến địa chỉ: DungCD @ moit. gov .vn (văn bản điện tử và bản word) trước ngày 22 tháng 8 năm 2021 . Trường h ợ p cần biết thêm thông tin, người liên hệ: Chu Đức Dũng; số điên tho ạ ai: 024.2214.8142/0943.110.120. Trân trọng./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Cục ĐL, Cục ATMT, Vụ TKNL, Vụ PC (để th/h); - Lưu: VT, ĐTĐL. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đặng Hoàng An
5673/VPCP-KTTH

Công văn 5673/VPCP-KTTH năm 2021 kiến nghị của Diễn đàn doanh nghiệp Việt Nam về thuế thu nhập cá nhân đối với chi phí cách ly và chi phí xét nghiệm covid-19 cho người lao động do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5673 /VPCP- KTTH V/v kiến nghị của VB F về thuế thu nhập cá nhân đối với chi phí cách ly và chi phí xét nghiệm covid-19 cho người lao động Hà Nội, ngày 1 7 tháng 8 năm 20 21 K í nh gửi: Bộ Tài chính. Văn phòng Chính phủ nhận được công văn số VBF260721 ngày 26 tháng 7 năm 2021 của Diễn đàn doanh nghiệp Việt Nam (VBF) kiến nghị về việc đánh thuế thu nhập cá nhân đối với chi phí cách ly và chi phí xét nghiệm covid-19 cho người lao động là bất hợp lý (bản chụp kèm theo) . V ề vấn đề này, Phó Thủ tướng Chính phủ Phạm Bình Minh có ý kiến như sau: V ề kiến nghị của VBF tại văn bản nêu trên, giao Bộ Tài chính xem xét, xử lý theo thẩm quyền và báo cáo lại Phó Thủ tướng kết quả thực hiện trong tháng 8 năm 2021. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Tài chính biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như tr ê n; - TTgCP, các PTTg (để b/c); - Diễn đ à n doanh ng h iệp Vi ệt Na m ; - VPCP: BTCN, PCN Mai Thị Thu Vân, Trợ lý TTgCP, các Vụ: KGVX, TGĐ C ổng TTĐT; - Lưu: VT, KTTH (2)Trang. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Mai Thị Thu Vân
5672/VPCP-NN

Công văn 5672/VPCP-NN năm 2021 thực hiện một số quy định của Nghị định 40/2019/NĐ-CP do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5672 /VPCP- NN V/v thực hiện một số quy định của Nghị định số 40/2019/NĐ-CP Hà Nội, ngày 17 tháng 8 năm 20 21 Kính gửi: Bộ Tài nguyên và Môi trường V ề đề nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại Công văn số 4175/BTNMT-TCMT ngày 27 tháng 7 năm 2021 về việc thực hiện một số quy định của Nghị định số 40/2019/NĐ-CP v/v sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định quy định chi tiết, hướng dẫn thi hành Luật Bảo vệ môi trường, Phó Thủ tướng Lê Văn Thành có ý kiến như sau: Đồng ý với kiến nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại Công văn số 4175/BTNMT-TCMT nêu trên. Bộ Tài nguyên và Môi trường thực hiện đúng chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Công văn số 3457/VPCP-NN ngày 26 tháng 5 năm 2021. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, các PTTg; - VPCP: BTCN, các PCN, Các Vụ: KGVX, CN, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, NN (02), VLA KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
1528/QĐ-BGTVT

Quyết định 1528/QĐ-BGTVT năm 2021 sửa đổi, bổ sung Quy định về số lượng cấp phó của Bộ Giao thông vận tải đối với Báo Giao thông BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1528/QĐ-BGTVT Hà Nội, ngày 17 tháng 8 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH SỬA ĐỔI, BỔ SUNG QUY ĐỊNH VỀ SỐ LƯỢNG CẤP PHÓ CỦA BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ĐỐI VỚI BÁO GIAO THÔNG BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ năm 2015 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức Chính quyền địa phương năm 2019; Căn cứ Nghị định số 123/2016/NĐ-CP ngày 01/9/2016 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ; Nghị định số 101/2020/NĐ-CP ngày 28/8/2020 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 123/2016/NĐ-CP ngày 01/9/2016 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ; Căn cứ Nghị định số 12/2017/NĐ-CP ngày 10/02/2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giao thông vận tải; Căn cứ Nghị định số 120/2020/NĐ-CP ngày 07/10/2020 của Chính phủ quy định về thành lập, tổ chức lại, giải thể đơn vị sự nghiệp công lập; Căn cứ Nghị quyết số 19-NQ/BCSĐ ngày 13/8/2021 của Ban Cán sự đảng Bộ; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi số lượng cấp phó tối đa của Báo Giao thông tại mục III Phụ lục ban hành kèm theo Quyết định số 360/QĐ-BGTVT ngày 11/3/2021 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải như sau: Số lượng cấp phó tối đa áp dụng tại Báo Giao thông là: 03 người. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, các Vụ trưởng, Tổng Biên tập Báo Giao thông, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 2; - Các Thành viên BCS; - Đảng ủy Bộ GTVT; - Các cơ quan, đơn vị trực thuộc Bộ; - Công đoàn GTVT Việt Nam; - Lưu: VT, TCCB (V). BỘ TRƯỞNG Nguyễn Văn Thể
1084/TTg-NN

Công văn 1084/TTg-NN năm 2021 về chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1084/TTg-NN V/v chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh Hà Nội, ngày 17 tháng 8 năm 2021 Kính gửi: - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tĩnh. Xét đề nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại Công văn số 4974/BTNMT-TCQLĐĐ ngày 12 tháng 8 năm 2021 về việc chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Chấp thuận Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tĩnh quyết định chuyển mục đích sử dụng 58,15 ha đất trồng lúa sang đất phi nông nghiệp như ý kiến thẩm định và nội dung trình của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại Công văn nêu trên. 2. Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tĩnh chỉ đạo thực hiện việc chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa nêu tại mục 1 theo đúng quy định của pháp luật về đất đai, pháp luật về quản lý, sử dụng đất trồng lúa và các pháp luật khác có liên quan; chịu trách nhiệm toàn diện trước pháp luật, trước Thủ tướng Ch ính phủ về quyết định thực hiện dự án và việc tổ chức thực hiện dự án theo quy định của pháp luật đất đai; thực hiện việc giao đất, cho thuê đất, đấu giá quyền sử dụng đất theo đúng quy định của pháp luật, thực hiện dự án bảo đảm đúng thẩm quyền, thực hiện đúng và đầy đủ quy định của pháp luật đất đai cũng như quy định của pháp luật khác liên quan và ý kiến của Bộ Tài nguyên và Môi trường nêu tại Công văn trên. 3. Giao Bộ Tài nguyên và Môi trường theo dõi, giám sát và hướng dẫn thực hiện việc chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa nêu tại mục 1 theo đúng quy định của pháp luật./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Lê Văn Thành; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, các Vụ: QHĐP, CN, TH; TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, NN (2 b ). Thanh KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Lê Văn Thành
1083/TTg-NN

Công văn 1083/TTg-NN năm 2021 về chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa trên địa bàn tỉnh Long An do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1083/TTg-NN V/v chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa trên địa bàn tỉnh Long An Hà Nội, ngày 17 tháng 8 năm 2021 Kính gửi: - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Ủy ban nhân dân tỉnh Long An. Xét đề nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại Công văn số 3882/BTNMT-TCQLĐĐ ngày 14 tháng 7 năm 2021 về việc chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa để thực hiện 04 dự án Cụm công nghiệp trên địa bàn huyện Cần Giuộc, tỉnh Long An, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Chấp thuận Ủy ban nhân dân tỉnh Long An quyết định chuyển mục đích sử dụng 142,61 ha đất trồng lúa sang đất phi nông nghiệp như ý kiến thẩm định và nội dung trình của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại Công văn nêu trên. 2. Ủy ban nhân dân tỉnh Long An chỉ đạo thực hiện việc chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa nêu tại mục 1 theo đúng quy định của pháp luật về đất đai, pháp luật về quản lý, sử dụng đất trồng lúa và các pháp luật khác có liên quan ; chịu trách nhiệm toàn diện trước pháp luật, trước Thủ tướng Chính phủ về quyết định thực hiện dự án và việc tổ chức thực hiện dự án theo quy định của pháp luật đất đai; thực hiện việc giao đất, cho thuê đất, đấu giá quyền sử dụng đất theo đúng quy định của pháp luật, thực hiện dự án bảo đảm đúng thẩm quyền, thực hiện đúng và đầy đủ quy định của pháp luật đất đai cũng như quy định của pháp luật khác liên quan và ý kiến của Bộ Tài nguyên và Môi trường nêu tại Công văn trên. 3. Giao Bộ Tài nguyên và Môi trường theo dõi, giám sát và hướng dẫn thực hiện việc chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa nêu tại mục 1 theo đúng quy định của pháp luật./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Lê Văn Thành; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, các Vụ: QHĐP, CN, TH; TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, NN (2 b ). Thanh KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Lê Văn Thành
6719/BYT-DP

Công văn 6719/BYT-DP năm 2021 về tiêm vắc xin phòng COVID-19 cho trẻ từ 12-18 tuổi do Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6719/BYT-DP V/v tiêm vắc xin phòng COVID-19 cho trẻ từ 12-18 tuổi Hà Nội, ngày 17 tháng 08 năm 2021 Kính gửi: Sở Y tế tỉnh Bình Dương Bộ Y tế nhận được Công văn số 1779/SYT-NVY ngày 05/8/2021 của Sở Y tế tỉnh Bình Dương về việc xin chủ trương cho trẻ từ 12-18 tuổi được tiêm vắc xin phòng COVID-19; Sau khi xem xét, Bộ Y tế có ý kiến như sau: 1- Việc lựa chọn đối tượng ưu tiên tiêm vắc xin phòng COVID-19 thực hiện theo quy định tại Nghị định số 21/NQ-CP ngày 26/2/2021 của Chính phủ về việc mua và sử dụng vắc xin phòng COVID-19, Quyết định số 3355/QĐ-BYT ngày 8/7/2021 của Bộ Y tế về việc ban hành Kế hoạch triển khai chiến dịch tiêm vắc xin phòng COVID-19 và Công điện số 1168/C Đ -BYT ngày 7/8/2021 của Bộ Y tế về tăng cường thực hiện các biện pháp phòng, chống dịch COVID-19. Theo đó, ưu tiên tiêm trước cho các địa bàn, khu vực đang có dịch và tiêm ngay cho lực lượng y tế tuyến đầu, người cao tuổi, các trường hợp có bệnh lý nền, các nhân viên đại sứ quán, lãnh sự quán các nước tại Việt Nam và lực lượng tuyến đầu về phát triển kinh tế (các nhà đầu tư, doanh nghiệp, khu công nghiệp, nhóm cung cấp dịch vụ thiết yếu, nhóm đảm bảo lưu thông, cung cấp hàng hóa thiết yếu,...). Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định đối tượng được tiêm phù hợp với tình hình thực tiễn và yêu cầu phòng, chống dịch trên địa bàn. 2- Với số lượng vắc xin hạn chế hiện nay, cần tập trung ưu tiên tiêm cho các đối tượng nêu trên. Trong trường hợp có điều chỉnh về lứa tuổi tiêm vắc xin phòng COVID-19, Bộ Y tế sẽ có hướng dẫn sau. Bộ Y tế đề nghị các đơn vị khẩn trương thực hiện. Trân trọng cảm ơn. Nơi nhận: - Như trên; - Đ/c Bộ trưởng (để báo cáo); - Các Đ/c Thứ trưởng; - Cục KCB (để phối hợp); - Viện Vệ sinh dịch tễ/Viện Pasteur ( để phối hợp); - Sở Y tế tỉnh, thành phố; - Trung tâm KSBT tỉnh, thành phố; - Lưu: VT, DP . KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Xuân Tuyên
3508/BGDĐT-GDTrH

Công văn 3508/BGDĐT-GDTrH năm 2021 về tiếp nhận, tạo điều kiện cho học sinh học tập tại nơi cư trú do dịch Covid-19 do Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3508/BGDĐT-GDTrH V/v tiếp nhận, tạo điều kiện cho học sinh học tập tại nơi cư trú do dịch Covid-19 Hà Nội, ngày 17 tháng 8 năm 2021 Kính gửi: Chủ tịch UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Trước tình hình Covid-19 diễn biến phức tạp ở một số địa phương, nhiều học sinh đã phải di chuyển về các địa phương cư trú mà không kịp trở lại trường học để bắt đầu năm học 2021-2022. Nhằm bảo đảm quyền lợi học tập cho học sinh trong điều kiện phòng, chống dịch Covid-19, Bộ Giáo dục và Đào tạo (GDĐT) đề nghị Chủ tịch UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chỉ đạo Sở GDĐT và các trường học thực hiện việc tiếp nhận, tạo điều kiện cho học sinh học tập tại nơi cư trú do dịch Covid-19 năm học 2021-2022. Cụ thể như sau: 1. Tiếp nhận, tạo điều kiện cho các học sinh có nguyện vọng vào học tập tại trường học nơi học sinh cư trú trong thời gian phòng, chống dịch Covid-19, phù hợp với điều kiện thực tế của địa phương, nhà trường. 2. Phối hợp với các địa phương, nhà trường nơi học sinh có nguyện vọng chuyển đi và chuyển đến (bằng văn bản gửi qua email hoặc hệ thống quản lý văn bản điện tử e-office) để tiếp nhận và bố trí, xếp lớp cho học sinh học tập theo đúng đối tượng. Quan tâm hỗ trợ học sinh được tiếp nhận về các điều kiện học tập cần thiết như sách giáo khoa, tài liệu học tập; tạo điều kiện thuận lợi nhất cho học sinh học tập theo kế hoạch giáo dục của nhà trường. 3. Xác nhận kết quả rèn luyện và học tập của học sinh được tiếp nhận để học sinh quay trở lại trường cũ học tập sau thời gian phòng, chống dịch Covid-19, bảo đảm chính xác, công bằng, minh bạch, đúng quy định. 4. Chuyển giao, tiếp nhận lại học sinh kèm theo kết quả rèn luyện và học tập của học sinh (đã học tập tại trường học nơi cư trú) khi học sinh quay trở lại trường cũ học tập; quan tâm hỗ trợ học sinh và tạo điều kiện thuận lợi nhất cho học sinh khi quay trở lại trường cũ học tập theo kế hoạch giáo dục của nhà trường. 5. Đối với học sinh có nguyện vọng xin chuyển trường (hoặc xin chuyển trường sau khi đã được tiếp nhận học tập một thời gian tại trường nơi cư trú), tạo thuận lợi cho học sinh thực hiện việc chuyển trường theo phương thức phù hợp trên cơ sở bảo đảm quy định về hồ sơ học sinh khi chuyển trường, đồng thời bảo đảm thực hiện nghiêm quy định về phòng, chống dịch Covid-19. Trân trọng./. Nơi nhận: - Như trên; - PTTg Vũ Đức Đam (để báo cáo); - Bộ trưởng (để báo cáo); - Các Thứ trưởng (để phối hợp chỉ đạo); - Các Sở GDĐT (để thực hiện); - Lưu: VT, Vụ GDTrH. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Hữu Độ
12726/SYT-NVY

Công văn 12726/SYT-NVY năm 2021 về hướng dẫn bàn giao người bệnh COVID-19 sau khi đủ điều kiện ra viện do Sở Y tế thành phố Hà Nội ban hành UBND THÀNH PH Ố HÀ NỘI SỞ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 12726 /SYT-NVY V/v Hướng dẫn bàn giao người bệnh COVID-19 sau khi đủ điều kiện ra viện H à Nội, n g ày 1 6 thán g 8 năm 202 1 Kính gửi: - Sở Y tế các tỉnh, thành phố; - Các bệnh viện, cơ sở thu dung, điều trị người bệnh COVID-19; - Ủ y ban nhân dân các quận, huyện, thị xã. Thực hiện Quyết định số 3416/QĐ-BYT ngày 14/7/2021 về việc ban hành Hướng dẫn ch ẩ n đoán và điều trị COVID-19 do chủng vi rút Corona mới (SARS-CoV-2), trên cơ sở hướng dẫn của Ban Ch ỉ đạo Quốc gia về phòng, chống d ị ch COVID-19 tại công văn số 425/CV-BCĐ ngày 19/01/2021 về việc hướng dẫn bàn giao, quản lý sau khi hoàn thành cách ly tập trung, Sở Y tế Hà Nội kính đề xuất S ở Y tế các tỉnh, thành phố phối hợp và hướng dẫn các đơn vị y tế trực thuộc thực hiện việc bàn giao, quản lý người b ệ nh COVID-19 sau khi đủ điều kiện xuất viện như sau: 1. Các bệnh viện, cơ sở thu dung điều trị người bệnh COVID- 19 sau khi xác định trường hợp đủ điều kiện xu ấ t viện theo quy định của Quyết định s ố 34 16 / QĐ- BYT ngày 14/7/2021 t h ực hiện các thủ tục sau: - Thực hiện việc bàn giao, ti ế p nh ậ n người bệnh COVID-19 đủ điề u kiện ra vi ệ n về nơi cư trú để tiếp tục theo dõi, giám sát y tế 14 ngày (k ể từ ngày được cấp gi ấ y ra viện): + Trường hợp người bệnh có địa chỉ cư trú trên địa bàn thành phố Hà N ộ i: cơ sở điều trị thông báo cho Trung tâm y tế qu ậ n, huyện, thị xã đ ể bàn giao, tiếp nhận, quản lý, tiếp tục giám sát y tế đối với người bệnh sau xuất viện theo quy định; Trung tâm y tế quận, hu y ện, thị xã phối hợp với UBND x ã , phường, thị tr ấ n và gia đình bệnh nhân b ố trí phương ti ệ n, hỗ trợ vi ệ c đón bệnh nhân về nơi cư trú và quản lý sau điều trị theo quy định đ ể đảm bảo tốt công tác phòng, chống dịch. + Trường hợp người bệnh c ó địa chỉ cư trú ngoài địa bàn Hà Nội: cơ sở điều trị thông báo cho Trung tâm kiểm soát bệnh tật tỉnh/thành phố nơi b ệ nh nhân cư trú đ ể bố trí việc bàn giao, tiếp nhận người bệnh quản lý, giám sát y tế đ ố i với người bệnh sau xuất viện tại địa phương. 2. Đề nghị Sở Y t ế các tỉnh, thành phố phối hợp, chỉ đạo Trung tâm ki ể m soát bệnh tật phân công các lực lượng chức năng thực hiện tiếp nhận, bàn giao và hỗ trợ đón người bệnh về nơi cư trú khi tiếp nhận thông báo của các cơ sở điều trị người bệnh COVID-19 trên địa bàn thành phố Hà Nội./. Nơi nhận: - Như trên ; - Đ/c Giám đốc Sở (đ ể báo cáo) - Sở Y tế tỉnh, thành phố; ( đ ể phối hợp) - UBND quận, huyện, thị xã; ( đ ể phối hợp) - Lưu: VT , NVY (T hanh). KT. GIÁM ĐỐC PHÓ GIÁM ĐỐC Nguyễn Đình Hưng