hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
2880/TCT-PCCS

Công văn số 2880/TCT-PCCS về thuế suất thuế giá trị gia tăng do Bộ tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2880/TCT-PCCS v/v: thuế suất thuế giá trị gia tăng Hà Nội, ngày 22 tháng 08 năm 2005 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Lâm Đồng Trả lời công văn số 842/CT-TT&HT ngày 11/7/2005 của Cục Thuế tỉnh Lâm Đồng về thuế suất thuế giá trị gia tăng. Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Tại Điểm 2 Thông tư số 84/2004/TT-BTC ngày 18/8/2004 sửa đổi, bổ sung Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn: “Dịch vụ công cộng như vệ sinh, thoát nước, duy trì vườn thú, vườn hoa, công viên, cây xanh đường phố, chiếu sáng công cộng; dịch vụ tang lễ. Các dịch vụ này không phân biệt nguồn kinh phí chi trả. Dịch vụ công cộng về vệ sinh, thoát nước đường phố bao gồm các hoạt động thu, dọn, xử lý rác và chất phế thải, thoát nước, xử lý nước thải cho các tổ chức, cá nhân không phân biệt nguồn kinh phí chi trả. Nếu cơ sở kinh doanh tận dụng chất phế thải để sản xuất ra sản phẩm khác để bán thì các sản phẩm này sẽ thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT theo hướng dẫn tại Mục II, phần A Thông tư số 120/2003/TT-BTC hoặc chịu thuế GTGT theo hướng dẫn tại Mục II, phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC. Trường hợp cơ sở kinh doanh thực hiện các dịch vụ như: lau dọn, vệ sinh văn phòng cho các tổ chức, cá nhân thì dịch vụ này thuộc đối tượng chịu thuế GTGT theo thuế suất 10% hướng dẫn tại Điểm 3.27 Mục II, phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC”. Căn cứ vào hướng dẫn nêu trên nếu sản phẩm được tạo ra từ việc tận dụng rác thải thuộc đối tượng chịu thuế GTGT thì áp dụng theo thuế suất thuế GTGT của sản phẩm đó. (Ví dụ nhựa phế thải được tận dụng làm đồ chơi trẻ em thì áp dụng thuế suất thuế GTGT của đồ chơi trẻ em là 5% theo quy định tại Điểm 2.7, Mục II, phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC; còn nếu nhựa phế thải được tận dụng sản xuất đồ nhựa tiêu dùng thì áp dụng thuế suất thuế GTGT của sản phẩm nhựa tiêu dùng là 10% theo quy định tại Điểm 3.13, Mục II, phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC). - Tại Điểm 2.2, Mục II, phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn: “Phân bón bao gồm phân hữu cơ và phân vô cơ như: phân lân, phân đạm, urê, phân NPK, phân đạm hỗn hợp, phân phốt phát, bồ tạt, phân vi sinh…” áp dụng thuế suất thuế GTGT 5%. Căn cứ vào hướng dẫn nêu trên, sản phẩm mùn hữu cơ vi sinh được tạo ra từ chất thải hầm cầu ủ lên men, rồi nghiền nát có tác dụng cải tạo đất bạc màu áp dụng thuế suất thuế GTGT 5%. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế được biết và thực hiện. Nơi nhận: -Như trên; -Lưu: VT, PCCS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2875/TCT-PCCS

Công văn số 2875/TCT-PCCS về việc sử dụng biên lai thu phí và lệ phí để thu tiền ủng hộ cơ sở hạ tầng địa phương do Bộ tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2875/TCT-PCCS Hà Nội, ngày 22 tháng 08 năm 2005 Kính gửi : Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 8465/CT-TTr1-Đ4 ngày 20/07/2005 của Cục thuế TP.HCM về việc sử dụng biên lai thu phí và lệ phí để thu tiền ủng hộ cơ sở hạ tầng địa phương; Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1/ Việc thu tiền ủng hộ cơ sở hạ tầng địa phương phải sử dụng biên lai thu tiền do Sở Tài chính in, phát hành theo quy định tại Thông tư số 35 TC/NSNN ngày 21/6/1997 hướng dẫn về việc phát hành, quản lý, sử dụng chứng từ thu tiền đóng góp, ủng hộ để lập các quỹ nhà nước phục vụ đầu tư phát triển cơ sở hạ tầng, củng cố an ninh quốc phòng cơ sở, hoạt động xã hội. Hành vi lập biên lai thu phí và lệ phí để thu tiền ủng hộ quỹ cơ sở hạ tầng địa phương thì bị xử phạt cảnh cáo theo quy định tại Điểm a, Khoản 1, Điều 8 Nghị định số 106/2003/NĐ-CP ngày 23/09/2003 của Chính phủ quy định về việc xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực phí, lệ phí. 2/ Đề nghị Cục thuế từ sự việc trên phải xem xét lại việc cấp biên lai thu phí, lệ phí và việc quản lý, sử dụng, báo cáo, thanh quyết toán biên lai nói chung. Nếu phát hiện đơn vị được cấp biên lai thu phí lệ phí không có nhu cầu sử dụng thì phải thu hồi toàn bộ biên lai thu phí, lệ phí còn tồn. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên - Lưu VT, PCCS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2862/TCT-TS

Công văn số 2862/TCT-TS về việc Công ty phát triển nhà Lê Vũ đề nghị không thực hiện hưởng ưu đãi miễn tiền sử dụng đất mà được nộp tiền sử dụng đất vào ngân sách nhà nước do Bộ tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2862/TCT-TS Hà Nội, ngày 22 tháng 08 năm 2005 Kính gửi : Cục thuế tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu Trả lời công văn số 2429 CT/THDT ngày 13/7/2005 của Cục thuế tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu về việc Công ty phát triển nhà Lê Vũ đề nghị không thực hiện hưởng ưu đãi miễn tiền sử dụng đất mà được nộp tiền sử dụng đất vào ngân sách nhà nước, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Công ty phát triển nhà Lê Vũ đã được Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu giao đất để thực hiện dự án đầu tư (dự án khu du lịch Hồ Tràm thuộc xã Phước Thuận, huyện Xuyên Mộc, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu), theo quy định tại Nghị định số 198/2004/NĐ-CP ngày 3/12/2004 của Chính phủ về thu tiền sử dụng đất và pháp luật về khuyến khích đầu tư trong nước tại thời Điểm Công ty kê khai tiền sử dụng đất với cơ quan Nhà nước có thẩm quyền, Cục thuế tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu đã giải quyết miễn tiền sử dụng đất. Nhưng nay Công ty đề nghị không hưởng ưu đãi miễn tiền sử dụng đất mà được nộp tiền sử dụng đất vào ngân sách nhà nước để xác định giá trị quyền sử dụng đất nhằm thu hút thêm các nguồn vốn đầu tư cho dự án thì Cục thuế báo cáo lại Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu và thực hiện thu tiền sử dụng đất vào ngân sách nhà nước đối với đất Công ty được giao của dự án nêu trên (tính thu tiền sử dụng đất theo Nghị định số 198/2004/NĐ-CP của Chính phủ) và thu hồi lại quyết định miễn tiền sử dụng đất đối với dự án mà Cục thuế tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu đã ban hành. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên - UBND tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu(thay công văn trả lời) - Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu - Lưu VT, TS). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2721/LĐTBXH-TL

Công văn số 2721/LĐTBXH-TL về việc ghi tại trích yếu do Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG, THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2721/LĐTBXH-TL v/v: tính thời gian nâng bậc lương Hà Nội, ngày 22 tháng 08 năm 2005 Kính gửi: Tổng công ty tư vấn thiết kế giao thông vận tải Trả lời công văn số 2061/TCCB-LĐ ngày 13/7/2005 của Tổng Công ty Tư vấn thiết kế Giao thông Vận tải về việc ghi tại trích yếu, Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: Tại Thông tư số 01/1998/TT-BLĐTBXH ngày 04/4/1998 của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội quy định: Viên chức đạt kết quả thi nâng ngạch được chuyển xếp vào bậc lương có hệ số cao hơn liền kề của ngạch viên chức thi đạt. Trường hợp chênh lệch giữa hai bậc lương này bằng hoặc lớn hơn 70% Khoảng cách chênh lệch của hai bậc liền kề ngạch viên chức thi đạt thì thời Điểm nâng bậc lần sau tính từ khi có quyết định xếp lương mới, nếu thấp hơn 70% thì thời Điểm nâng bậc lương lần sau tính từ khi có quyết định xếp mức lương cũ. Theo quy định trên thì những người đang xếp bậc 6, bậc 7, bậc 8 ngạch chuyên viên, thi nâng ngạch đạt kết quả thì chuyển xếp lương vào ngạch chuyên viên chính, bảng lương chuyên môn, nghiệp vụ, thừa hành, phục vụ ban hành kèm theo Nghị định số 26/CP ngày 23/5/1993 của Chính phủ như sau: -Bậc 6 ngạch chuyên viên xếp vào bậc 1 ngạch chuyên viên chính, thời gian nâng bậc lần sau tính từ khi xếp bậc 1/6 ngạch chuyên viên chính; -Bậc 7 ngạch chuyên viên xếp vào bậc 1 ngạch chuyên viên chính, thời gian nâng bậc lần sau tính từ khi xếp bậc 7/8 ngạch chuyên viên; -Bậc 8 ngạch chuyên viên xếp vào bậc 2 ngạch chuyên viên chính, thời gian nâng bậc lần sau tính từ khi xếp bậc 8/8 ngạch chuyên viên. Đối với những viên chức thuộc Tổng Công ty Tư vấn thiết kế Giao thông Vận tải đang xếp bậc 6, bậc 7, bậc 8 ngạch chuyên viên, sau khi đạt kết quả thi nâng ngạch, Tổng công ty đã thực hiện chuyển xếp: bậc 6 ngạch chuyên viên vào bậc 1 ngạch chuyên viên chính; bậc 7 ngạch chuyên viên vào bậc 2 ngạch chuyên viên chính; bậc 8 ngạch chuyên viên vào bậc 3 ngạch chuyên viên chính (đã chuyển xếp cao hơn 1 bậc), thì thời gian nâng bậc lương lần sau tính từ khi được xếp lương ngạch chuyên viên chính. Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội trả lời để Tổng công ty tư vấn thiết kế Giao thông Vận tải biết và thực hiện. Nơi nhận -Như trên; -Lưu VP, Vụ TL. TL/ BỘ TRƯỞNG BỘ LAO ĐỘNG – THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI VỤ TRƯỞNG VỤ TIỀN LƯƠNG - TIỀN CÔNG Phạm Minh Huân
2864/TCT-DNK

Công văn số 2864/TCT-DNK về thuế suất thuế GTGT đối với sản phẩm cao lanh nung do Bộ tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2864/TCT-DNK v/v: chính sách thuề Hà Nội, ngày 22 tháng 08 năm 2005 Kính gửi: Doanh nghiệp tư nhân Ngọc Tú Khu đồi mo Xã Thanh Vân - Huyện Tam Dương - Tỉnh Vĩnh Phúc Trả lời công văn số 07CV-DN ngày 07/07/2005 của Doanh nghiệp Tư nhân Ngọc Tú về thuế suất thuế GTGT đối với sản phẩm cao lanh nung, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo quy định tại Chương 25, Phần V - Biểu thuế suất thuế GTGT theo danh Mục biểu thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Thông tư số 62/2004/TT-BTC ngày 24/6/2004 của Bộ Tài chính thì sản phẩm cao lanh nung thuộc mã hàng 2507 “Cao lanh và đất sét cao lanh káhc, đã hoặc chưa nung” thuộc nhóm mặt hàng chịu thuế suất thuế GTGT 5%. Theo quy định nêu trên, sản phẩm cao lanh nung doanh nghiệp bán cho các công ty khác để làm nguyên vật liệu sản xuất vật liệu xây dựng thuộc nhóm sản phẩm chịu thuế suất thuế GTGT 5%. Nếu trong thời gian trước ngày nhận được công văn này doanh nghiệp đã lập hoá đơn bán hàng và kê khai thuế GTGT thuế suất 10% thì không Điều chỉnh lại. Tổng cục Thuế trả lời để Doanh nghiệp được biết và đề nghị liên hệ với Cục thuế địa phương để được hướng dẫn thực hiện. Nơi nhận: -Như trên; -Cục thuế tỉnh Vĩnh Phúc; -Cục thuế tỉnh Thái Nguyên; -Lưu: VT, DNK (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
2869/TCT-DNNN

Công văn số 2869/TCT-DNNN về việc kê khai khấu trừ thuế giá trị gia tăng (GTGT) đầu vào do Bộ tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2869/TCT-DNNN v/v: kê khai khấu trừ thuế giá trị gia tăng (GTGT) Hà Nội, ngày 22 tháng 08 năm 2005 Kính gửi: Cụm cảng hàng không Miền Nam Trả lời công văn số 1204 CCMN ngày 14/7/2005 của Cụm cảng Hàng không Miền Nam về việc kê khai khấu trừ thuế giá trị gia tăng (GTGT) đầu vào đối với Khoản tiền thuế GTGT mà Cụm cảng Hàng không Miền Nam đã thanh toán cho nhà thầu phụ tham gia thực hiện dự án “Xây dựng nhà ga hành khách quốc tế sân bay Tân Sơn Nhất” chậm quá thời hạn 3 tháng; Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Do dự án nêu trên có nhiều vướng mắc về thuế GTGT phải chờ hướng dẫn thực hiện nên Cụm cảng Hàng không Miền Nam đã phát sinh các hóa đơn GTGT quá thời hạn được khấu trừ. Ngày 23/6/2005 Bộ Tài chính có công văn số 7759 TC/TCT hướng dẫn về việc khấu trừ thuế GTGT đầu vào đối với chủ đầu tư, Bộ Tài chính đã đồng ý cho Cụm cảng Hàng không Miền Nam là chủ dự án “Xây dựng nhà ga hành khách quốc tế sân bay Tân Sơn Nhất” được kê khai, khấu trừ thuế GTGT đầu vào đối với Khoản tiền thuế GTGT mà Cụm cảng Hàng không Miền Nam đã thanh toán cho các nhà thầu phụ (nộp thuế GTGT theo phương pháp khấu trừ). Theo đó toàn bộ hóa đơn GTGT cung cấp hàng hóa, dịch vụ cho dự án đều được khấu trừ theo hướng dẫn tại công văn 7759 TC/TCT, kể cả các hóa đơn đã quá thời hạn được khấu trừ. Tổng cục Thuế trả lời để Cụm cảng Hàng không Miền Nam biết và thực hiện. Nơi nhận: -Như trên; -Cục Thuế TP. Hồ Chí Minh; -Lưu: VT, DNNN (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thị Cúc
2866/TCT-DNK

Công văn số 2866/TCT-DNK về việc “giảm giá hàng bán và chiết khấu thanh toán ghi giảm trực tiếp trên hóa đơn tài chính bán hàng” do Bộ tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2866/TCT-DNK v/v: trả lời chính sách thuế Hà Nội, ngày 22 tháng 08 năm 2005 Kính gửi: Công ty TNHH ELECTROLUX Việt Nam Đ/c: 133 Thái Hà, Đống Đa, Hà nội Tổng cục Thuế nhận được công văn số ELUX 050706 ngày 6/7/2005 của Công ty TNHH Electrolux Việt Nam về việc “giảm giá hàng bán và chiết khấu thanh toán ghi giảm trực tiếp trên hóa đơn tài chính bán hàng”; về việc này, Tổng cục Thuế trả lời như sau: Tổng cục Thuế đã có công văn số 1884 TCT/PCCS ngày 22/6/2004 hướng dẫn sử dụng và ghi hóa đơn đối với hàng hóa, dịch vụ có giảm giá ghi trên hóa đơn theo quy định tại Điểm 5.5, Mục IV, phần B, thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính, trong đó quy định: Trường hợp các doanh nghiệp áp dụng hình thức giảm giá hàng bán căn cứ vào số lượng, doanh số hàng hóa, dịch vụ thực tế mua đạt mức nhất định, áp dụng hình thức chiết khấu do thanh toán trước thời hạn thì số tiền giảm giá của hàng hóa đã bán hoặc số tiền chiết khấu sẽ được giảm trừ trên hóa đơn bán hàng hóa, dịch vụ của kỳ tiếp sau. Trên hóa đơn phải ghi rõ số, ký kiếu của hóa đơn, số tiền được giảm, hoặc số tiền chiết khấu. Trường hợp số tiền được giảm của hàng hóa, dịch vụ không giảm trừ được hết trên 01 hóa đơn thì được giảm trừ dần vào các hóa đơn bán hàng hóa, dịch vụ cho khách hàng của các lần tiếp theo; nếu khách hàng không có giao dịch mua hàng hóa, dịch vụ nữa thì đơn vị phải thực hiện chi tiền cho khách hàng và được tính vào Khoản chi khuyến mại. Như vậy, theo 2 nội dung trình bày của Công ty về việc giảm giá dựa trên doanh số, chiết khấu thanh toán 1% trên giá bán cho khách hàng thanh toán ngay được thực hiện theo hướng dẫn tại công văn số 1884 TCT/PCCS nêu trên. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty TNHH Electrolux Việt Nam biết và thực hiện. Nơi nhận: -Như trên; -Cục thuế TP. Hà Nội; -Lưu: VT, DNK (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
2878/TCT-ĐTNN

Công văn số 2878/TCT-ĐTNN về thuế giá trị gia tăng (GTGT) đối với hàng xuất khẩu thanh toán bằng cách bù trừ do Bộ tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2878/TCT-ĐTNN v/v: thuế giá trị gia tăng (GTGT) đối với hàng xuất khẩu Hà Nội, ngày 22 tháng 08 năm 2005 Kính gửi: Công ty liên doanh TNHH KAI NAN Trả lời công văn số 19CV-KN ngày 9/8/2005 của Công ty liên doanh TNHH Kai Nan về thuế giá trị gia tăng (GTGT) đối với hàng xuất khẩu thanh toán bằng cách bù trừ, Tổng cục Thuế hướng dẫn như sau: Tiếp theo công văn số 2495/TCT-ĐTNN ngày 27/7/2005, trường hợp Công ty liên doanh TNHH Kai Nan có ký hợp đồng gia công xuất khẩu với bên nước ngoài (Công ty giày Kai Nan Đài Loan), trong hợp đồng có quy định việc thanh toán được bù trừ giữa tiền công, nguyên vật liệu Công ty mua vào của các nhà cung cấp khác theo chỉ định của Kai Nan Đài Loan và thành phẩm xuất khẩu bán ra vào cuối năm số thừa thiếu còn lại sẽ được thanh toán bằng tiền qua ngân hàng, nếu có đủ hồ sơ xuất khẩu hàng hóa gia công và thanh toán theo quy định tại công văn số 2495/TCT-ĐTNN ngày 27/7/2005 nêu trên thì Công ty được áp dụng thuế suất thuế GTGT là 0% và được khấu trừ, hoàn lại thuế GTGT đầu vào dùng vào sản xuất, gia công hàng hóa xuất khẩu. Tổng cục Thuế thông báo để Công ty được biết và thực hiện. Nơi nhận: -Như trên; -Cục Thuế TP. Hải Phòng; -Lưu: VT, ĐTNN (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
2871/TCT-DNNN

Công văn số 2871/TCT-DNNN về việc hoàn thuế giá trị gia tăng (GTGT) của Công ty do Bộ tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2871/TCT-DNNN v/v: hoàn thuế giá trị gia tăng (GTGT) Hà Nội, ngày 22 tháng 08 năm 2005 Kính gửi: - Cục thuế tỉnh Hà Tây - Công ty cổ phần Sông Đà II Tổng cục Thuế nhận được công văn số 232 CT/TCKT ngày 12/7/2005 của Công ty Cổ phần Sông Đà II kiến nghị về việc hoàn thuế giá trị gia tăng (GTGT) của Công ty, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo phản ánh của Công ty thì trong năm 2003 Công ty có hồ sơ đề nghị hoàn thuế GTGT năm 2002 và 9 tháng năm 2003 (công văn số 477 CT-TCKT ngày 29/10/2003) nhưng chưa được Cục Thuế Hà Tây giải quyết do chưa kiểm tra hoàn thuế, ngày 26/1/2005 Công ty tiếp tục có văn bản đề nghị hoàn thuế GTGT đến thời Điểm 30/9/2004. Cục Thuế Hà Tây kiểm tra trước khi hoàn thuế, theo kết luận tại biên bản kiểm tra hoàn thuế lập ngày 23/5/2005 thì số thuế GTGT không được hoàn do hóa đơn, chứng từ không ghi đủ chi tiêu hoặc ghi sai, hóa đơn quá thời hạn kê khai… là: 145.961.518 đồng và Cục Thuế Hà Tây không giải quyết hoàn thuế cho Công ty do vi phạm nêu trên. Đề nghị Cục Thuế tỉnh Hà Tây căn cứ vào các sai phạm cụ thể của đơn vị căn cứ vào các văn bản pháp quy hướng dẫn thực hiện và công văn số 8585 BTC-TCT ngày 8/7/2005 của Bộ Tài chính (bản photo đính kèm) hướng dẫn về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực thuế để xử lý các kiến nghị của Công ty. Trong quá trình thực hiện nếu có vấn đề gì vướng mắc, đề nghị Cục Thuế Hà Tây báo cáo về Tổng cục Thuế nghiên cứu xem xét. Nơi nhận: -Như trên; -Lưu: VT, DNNN (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thị Cúc
2885/TCT-DNK

Công văn số 2885/TCT-DNK về việc trừ thuế GTGT do Bộ tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2885/TCT-DNK v/v: khấu trừ thuế GTGT đầu vào Hà Nội, ngày 22 tháng 08 năm 2005 Kính gửi: Công ty TNHH Thu Thủy Đ/c: 17 Hàng Đồng, Phường Lộc Vượng, Tp. Nam Định, Tỉnh Nam Định Trả lời công văn số 29 – 05/CV của Công ty TNHH Thu Thủy v/v khấu trừ thuế GTGT. Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Tại Điểm 3.2, Mục III Thông tư số 80/2004/TT-BTC ngày 13/8/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành quyết định số 75/1998/QĐ-TTg ngày 4/4/1998 của Thủ tướng Chính phủ quy định về mã số đối tượng nộp thuế, quy định: Trong thời hạn 5 ngày, kể từ ngày được cấp đổi Giấy phép kinh doanh theo địa chỉ mới, đối tượng nộp thuế phải đến đăng ký thuế tại cơ quan Thuế nơi chuyển đến. - Tại Điểm 4, Mục I Thông tư số 80/2004/TT-BTC ngày 13/8/2004 của Bộ Tài chính, quy định: Một đối tượng nộp thuế chỉ được cấp một mã số duy nhất để sử dụng trong suốt quá trình hoạt động từ khi thành lập cho đến khi chấm dứt tồn tại. Căn cứ các quy định trên, trường hợp Công ty chuyển trụ sở từ Hà Tây về Nam Định, đã quyết toán xong với Cục thuế Hà Tây và đăng ký thuế với Cục thuế tỉnh Nam Định nhưng trong thời gian chờ Cục thuế Nam Định làm thủ tục cấp lại Giấy chứng nhận đăng ký thuế cho công ty, Công ty có phát sinh mua hàng hóa thì số thuế GTGT đầu vào ghi trên hóa đơn mua hàng ghi mã số thuế của công ty được kê khai khấu trừ thuế với Cục thuế Nam Định nếu hóa đơn đó ghi đúng tên, địa chỉ của công ty tại địa điểm mới ở Nam Định. Tuy nhiên để đảm bảo sát thực, đề nghị Công ty liên hệ với Cục thuế Hà Tây để được xác nhận chưa kê khai khấu trừ. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty biết và thực hiện. Nơi nhận: -Như trên; -Cục thuế Hà Tây, Nam Định; -Lưu: VT, DNK (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
2876/TCT-PCCS

Công văn số 2876/TCT-PCCS việc xuất hóa đơn ghi lùi ngày do Bộ tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2876/TCT-PCCS v/v: việc xuất hóa đơn ghi lùi ngày Hà Nội, ngày 22 tháng 08 năm 2005 Kính gửi: Chi nhánh công ty TNHH vận tải và giao nhận nhanh ALPHA Việt Nam Trả lời công văn số 01-0705/ATME.HCM ngày 06/07/2005 của Chi nhánh Công ty TNHH Vận tải và Giao nhận nhanh Alpha Việt Nam về việc xuất hóa đơn ghi lùi ngày; Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1/ Hành vi khai sai ngày tháng trên hóa đơn thì bị xử phạt vi phạm hành chính theo quy định tại Điểm a, Khoản 3, Điều 7 Nghị định số 185/2004/NĐ-CP ngày 04/11/2004 của Chính phủ về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực kế toán. 2/ Theo quy định tại Điểm 1.2 Thông tư số 99/2003/TT-BTC ngày 23/10/2003 sửa đổi, bổ sung Thông tư số 120/2002/TT-BTC ngày 30/12/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 89/2002/NĐ-CP ngày 07/11/2002 của Chính phủ về việc in, phát hành, sử dụng, quản lý hóa đơn thì tổ chức kinh doanh mua bán hóa đơn lần sau cần có giấy giới thiệu ghi rõ số lượng hóa đơn cần mua, sổ mua hóa đơn, số lượng hóa đơn được mua tối đa không quá số lượng sử dụng của tháng trước liền kề. Căn cứ quy định nêu trên, trường hợp cuối tháng Chi nhánh Công ty có nhu cầu sử dụng nhiều hóa đơn thì có thể đến cơ quan thuế trực tiếp quản lý để mua hóa về sử dụng. Không bắt buộc phải đợi đến đầu tháng sau mới được mua hóa đơn để phải ghi lùi ngày dẫn tới sai quy định. Tổng cục Thuế thông báo để Chi nhánh công ty biết, liên hệ với cơ quan thuế để được giải quyết và hướng dẫn thực hiện. Nơi nhận: -Như trên; -Đại diện Tổng cục Thuế tại TP.HCM; -Lưu: VT, PCCS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2870/TCT-DNNN

Công văn số 2870/TCT-DNNN về việc khấu trừ thuế giá trị gia tăng (GTGT) do Bộ tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2870/TCT-DNNN v/v: việc khấu trừ thuế giá trị gia tăng (GTGT Hà Nội, ngày 22 tháng 08 năm 2005 Kính gửi: Tổng công ty mía đường II Trả lời công văn số 427 CV/MĐII-TCKT ngày 23/6/2005 của Tổng Công ty mía đường II về việc khấu trừ thuế giá trị gia tăng (GTGT), Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Tiết c - Điểm 1.2 - Mục III - Phần B – Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính quy định: “Thuế GTGT đầu vào được khấu trừ là thuế GTGT của hàng hóa, dịch vụ dùng cho sản xuất, kinh doanh hàng hóa, dịch vụ chịu thuế GTGT”. Căn cứ quy định trên đây: Trường hợp Văn phòng Tổng Công ty có hoạt động kinh doanh hàng hóa, dịch vụ chịu thuế GTGT thì Văn phòng Tổng Công ty phải đăng ký, kê khai nộp thuế. Phần thuế GTGT đầu vào của doanh thu kinh doanh chịu thuế GTGT được khấu trừ , hoàn thuế theo quy định. Phần thuế GTGT đầu vào của hàng hóa, dịch vụ phục vụ cho hoạt động của Văn phòng Tổng Công ty không được khấu trừ hay hoàn thuế. Tổng cục Thuế thông báo để Tổng Công ty biết và thực hiện. Nơi nhận: -Như trên; -Cục Thuế TP. Hồ Chí Minh; -Lưu: VT, DNNN. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thị Cúc
2865/TCT-DNK

Công văn số 2865/TCT-DNK trả lời về thuế suất thuế GTGT do Bộ tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2865/TCT-DNK v/v: thuế suất thuế GTGT Hà Nội, ngày 22 tháng 08 năm 2005 Kính gửi: Công ty cổ phần thế hệ mới Thái Nguyên Xóm Đồng Tiến – Xã La Bằng - Huyện Đại Từ - Tỉnh Thái Nguyên Trả lời công văn số 03/CTTN ngày 01/8/2005 của Công ty Cổ phần Thế hệ mới Thái Nguyên hỏi về thuế suất thuế GTGT, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo quy định tại Điểm 2.10 và Điểm 3.27, Mục II, Phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi Tiết thi hành Luật thuế GTGT và Luật sửa đổi, bổ sung một số Điều chỉnh của Luật thuế GTGT thì: Sản phẩm trồng trọt, chăn nuôi, thủy sản, hải sản nuôi trồng, đánh bắt chưa qua chế biến hoặc chỉ qua sơ chế làm sạch, ướp đông, phơi sấy khô ở khâu kinh doanh thương mại… được áp dụng mức thuế suất thuế GTGT 5%. Các loại hàng hóa, dịch vụ khác không quy định tại Mục II, phần A và Mục II, phần B Thông tư này đều áp dụng thuế suất thuế GTGT 10%. Theo quy định nêu trên thì trường hợp Công ty mua chè tươi về chế biến thành chè xanh, chè đen, hoặc mua chè khô sơ chế của dân chế biến thành chè xanh không phải là hoạt động sơ chế theo hướng dẫn trên, các sản phẩm này đã qua chế biến thành sản phẩm chè có tên gọi và giá trị sử dụng khác với chè sơ chế vì vậy áp dụng thuế suất thuế GTGT 10%. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty được biết và đề nghị Công ty liên hệ với Cục thuế địa phương để được hướng dẫn thực hiện. Nơi nhận: -Như trên; -Cục thuế tỉnh Thái Nguyên; -Lưu: VT, DNK (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
4718/VPCP-ĐMDN

Công văn số 4718/VPCP-ĐMDN việc giải quyết lao động dôi dư do văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4718/VPCP-ĐMDN Vv: phê duyệt phương án giải quyết lao động dôi dư Hà Nội, ngày 22 tháng 08 năm 2005 Kính gửi: Cơ Quan Trung Ương Của Các Đoàn Thể Chính Trị-Xã Hội Xét đề nghị của Ban Tài chính - Quản trị Trung ương (các công văn số 653-CV/BTCQTTW ngày 14 tháng 6 năm 2005 và số 865-CV/BTCQTTW ngày 26 tháng 7 năm 2005) và Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam (công văn số 1464/TLĐ ngày 02 tháng 8 năm 2005); ý kiến của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội (công văn số 2499/LĐTBXH-LĐVL ngày 04 tháng 8 năm 2005) về việc giải quyết lao động dôi dư, Phó Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng thay mặt Thủ tướng Chỉnh phủ có ý kiến như sau: 1.Đồng ý giải quyết chính sách đối với lao động dôi dư của Tổng công ty Hồ Tây, Tổng công ty An Phú và Công ty In Tiến bộ theo Nghị định số 41/2002/NĐ-CP ngày 11 tháng 4 năm 2002 của Chính phủ về chính sách đối với lao động dôi dư do sắp xếp lại doanh nghiệp nhà nước và Nghị định số 155/2004/NĐ-CP ngày 10 tháng 8 năm 2004 sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 41/2005/NĐ-CP từ thời điểm Ban Tài chính - Quản trị Trung ương phê duyệt phương án giải quyết lao động dôi dư của các doanh nghiệp này. 2.Đồng ý cơ quan đại diện chủ sở hữu của các doanh nghiệp thuộc tổ chức chính trị, tổ chức chính trị - xã hội phê duyệt phương án giải quyết lao động dôi dư khi thực hiện các biện pháp cơ cấu lại theo Nghị định số 41/2002/NĐ-CP và Nghị định số 155/2004/NĐ-CP. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan có liên quan thực hiện. Nơi nhận: - Như trên - TTg và các Phó TTg CP; - Các Bộ: Lao động – TBXH, Tài chính; - VPCP: BTCN, các PCN; Các vụ: KTTH,VX, TH; - Lưu VT, ĐMDN (5) KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Phạm Viết Muôn
3379/TCHQ-GSQL

Công văn số 3379/TCHQ-GSQL ngày 22/08/2005 về việc nhập khẩu mặt hàng Set top box của Công ty Đầu tư và phát triển công nghệ truyền hình Việt Nam do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3379/TCHQ-GSQL V/v: nhập khẩu mặt hàng Set top box của Công ty Đầu tư và phát triển công nghệ truyền hình Việt Nam Hà Nội, ngày 22 tháng 08 năm 2005 Kính gửi: Cục Hải quan Tp. Hải Phòng Trả lời công văn số 4039/HQHP-KSHQ ngày 15.8.2005 của Cục Hải quan TP. Hải Phòng về việc nhập khẩu mặt hàng Set top box của Công ty Đầu tư và phát triển công nghệ truyền hình Việt Nam (VTC), Lãnh đạo Tổng cục Hải quan có ý kiến chỉ đạo như sau: Mặt hàng đầu thu giải mã đa phương tiện dùng trong truyền hình (Set top box) mà Công ty VTC nhập khẩu không phải là mặt hàng cấm hay hạn chế nhập khẩu. Vướng mắc hiện nay chỉ liên quan đến việc xác định số thuế phải nộp (phân loại hàng hóa), do vậy, nếu Công ty đã có văn bản cam kết và việc cam kết này đã được Tổ chức tín dụng hay Ngân hàng bảo lãnh về số tiền thuế phải nộp thì việc đề xuất tạm giữ toàn bộ lô hàng của Cục Hải quan TP. Hải Phòng là không cần thiết. Yêu cầu Cục Hải quan TP. Hải Phòng kiểm tra hồ sơ, nếu Công ty VTC đã có bảo lãnh của Tổ chức tín dụng hay Ngân hàng về số tiền thuế phải nộp thì thực hiện thông quan lô hàng theo quy định tại điều 25 luật Hải quan. Nơi nhận : - Như trên - Tổng cục trưởng TCHQ (để báo cáo) - Công ty VTC (để thực hiện) - Lưu: VT, GQ(03b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
2872/TCT-DNNN

Công văn số 2872/TCT-DNNN về việc thuế giá trị gia tăng (GTGT) đối với dự án điện Phú Mỹ 1 do Bộ tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2872/TCT-DNNN Hà Nội, ngày 22 tháng 08 năm 2005 Kính gửi : Tổng công ty xây dựng Hà Nội Trả lời công văn số 1251/TCT-TCKT ngày 28/5/2005 của Tổng công ty về việc thuế giá trị gia tăng (GTGT) đối với dự án điện Phú Mỹ 1, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Bộ Tài chính đã có công văn số 7758 TC/TCT ngày 23/6/2005 gửi Tổng công ty Điện lực Việt Nam về việc khấu trừ thuế GTGT đầu vào đối với chủ đầu tư, theo đó Tổng công ty Điện lực Việt Nam được khấu trừ thuế GTGT đầu vào đối với khoản tiền thuế GTGT mà Tổng công ty Điện lực Việt Nam đã thanh toán cho nhà thầu phụ (nộp thuế theo phương pháp khấu trừ). Về thủ tục và chứng từ làm căn cứ để Tổng công ty Điện lực Việt Nam thanh toán thuế GTGT cho nhà thầu phụ được quy định tại công văn số 7758 TC/TCT nêu trên. Đề nghị Tổng công ty Xây dựng Hà Nội kiểm tra xem xét và chuẩn bị đầy đủ các thủ tục, hồ sơ, liên hệ với Tổng công ty Điện lực Việt Nam thực hiện thanh toán thuế GTGT theo nội dung công văn số 7758 TC/TCT ngày 23/6/2005 của Bộ Tài chính. Tổng cục Thuế trả lời để Tổng công ty Xây dựng Hà Nội biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên - VP Bộ Tài chính - TCTy Điện lực VN - Lưu VT, DNNN (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thị Cúc
5893/QĐ-UB

Quyết định 5893/QĐ-UB năm 2005 về giao nhiệm vụ cho Sở Xây dựng cấp chứng chỉ: hành nghề giám sát thi công xây dựng công trình và hành nghề Kiến trúc sư, Kỹ sư hoạt động xây dựng do Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5893/QĐ-UB Hà Nội, ngày 19 tháng 08 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC GIAO NHIỆM VỤ CHO SỞ XÂY DỰNG CẤP CHỨNG CHỈ: HÀNH NGHỀ GIÁM SÁT THI CÔNG XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH VÀ HÀNH NGHỀ KIẾN TRÚC SƯ, KỸ SƯ HOẠT ĐỘNG XÂY DỰNG ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND; Căn cứ Luật Xây dựng; Nghị định số 16/2005/NĐ-CP ngày 07/02/2005 của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình; Quyết định số 12/2005/QĐ-BXD ngày 18/4/2005 của Bộ Xây dựng về việc ban hành Quy chế cấp chứng chỉ hành nghề giám sát thi công xây dựng công trình; Quyết định số 15/2005/QĐ-BXD ngày 25/4/2005 của Bộ Xây dựng về việc ban hành Quy chế cấp chứng chỉ hành nghề Kiến trúc sư, Kỹ sư hoạt động xây dựng; Căn cứ Công văn số 854/CV-SXD ngày 06/7/2005 của Sở Xây dựng về việc cho phép thực hiện nhiệm vụ cấp chứng chỉ hành nghề giám sát thi công xây dựng công trình và hành nghề Kiến trúc sư, Kỹ sư hoạt động xây dựng; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ thành phố, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Giao cho Sở Xây dựng thực hiện nhiệm vụ việc cấp chứng chỉ hành nghề giám sát thi công xây dựng công trình và hành nghề Kiến trúc sư, Kỹ sư hoạt động xây dựng. - Sở Xây dựng có trách nhiệm xây dựng và ban hành các thủ tục hành chính và quy trình giải quyết các nhiệm vụ trên công bố công khai tại Sở, đưa lên cổng giao tiếp điện tử Thành phố và thực hiện theo quy chế một cửa tại Sở. - Cho phép Sở Xây dựng được sử dụng con dấu nổi để thực hiện nhiệm vụ trên theo quy định hiện hành của pháp luật. Điều 2. Chánh Văn phòng UBND Thành phố, Giám đốc Sở Nội vụ, Sở Xây dựng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Bộ Xây dựng; - Chủ tịch UBND TP; - Như Điều 2; - Lưu: VT. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Đỗ Hoàng Ân
59/2005/QĐ-BTC

Quyết định 59/2005/QĐ-BTC về việc không áp dụng hạn ngạch thuế quan đối với hàng hoá nhập khẩu đủ điều kiện áp dụng thuế suất CEPT do Bộ trưởng Bộ tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 59/2005/QĐ-BTC Hà Nội, ngày 19 tháng 8 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC KHÔNG ÁP DỤNG HẠN NGẠCH THUẾ QUAN ĐỐI VỚI HÀNG HOÁ NHẬP KHẨU ĐỦ ĐIỀU KIỆN ÁP DỤNG THUẾ SUẤT CEPT BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Luật thuế suất khẩu, thuế nhập khẩu và các Luật sửa đổi, bổ sung Luật thuế suất khẩu, thuế nhập khẩu; Căn cứ Nghị định số 86/2002/NĐ-CP ngày 05/11/2002 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, Cơ quan ngang Bộ; Căn cứ Nghị định số 77/2003/NĐ-CP ngày 01/7/2003 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Tài chính; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Chính sách thuế; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Không áp dụng hạn ngạch thuế quan đối với hàng hoá nhậpkhẩu thoả mãn các điều kiện để được hưởng thuế suất CEPT theo quy định tại Thông tư số 45/2005/TT-BTC ngày 06/6/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn về danh mục hàng hoá và thuế suất của Việt Nam để thực hiện Hiệp định về chương trình ưu đãi thuế quan có hiệulực chung (CEPT) của các nước Asean và thuộc Danh mục hàng hoá áp dụng hạn ngạch thuế quan ban hành kèm theo các Quyết định số 126/2003/QĐ-BTC ngày 7/8/2003, số 36/2004/QĐ-BTC ngày 15/4/2004, số 16/2005/QĐ-BTC ngày 28/3/2005 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc ban hành, điều chỉnh Danh mục hàng hoá và thuế suất thuế nhập khẩu để áp dụng hạn ngạch thuế quan. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Trương Chí Trung (Đã ký)
3355TCHQ/GSQL

Công văn 3355 TCHQ/GSQL ề áp mã mặt hàng ống thủy tinh của thiết bị đun nước nóng bằng năng lượng mặt trời do Tổng cục Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3355 TCHQ/GSQL Hà Nội, ngày 19 tháng 08 năm 2005 Kính gửi : Cục hải quan Lào Cai. Trả lời công văn số 140/HQLC-KTSTQ ngày 9/5/2005 của Cục Hải quan Lào Cai về áp mã mặt hàng ống thủy tinh của thiết bị đun nước nóng bằng năng lượng mặt trời, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam được ban hành kèm theo Quyết định 82/2003/QĐ-BTC ngày 13.06.2003 của Bộ Tài chính; Thông tư 85/2003/BTC-TT ngày 29.08.2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn phân loại hàng hóa; Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi 2003 được ban hành kèm theo Quyết định 110/2003/QĐ-BTC ngày 25.07.2003 của Bộ Tài chính; tham khảo bộ chú giải chi tiết của doanh mục HS của WCO thì mặt hàng nhập khẩu là ống thủy tinh gồm 02 ống dài lồng vào nhau giữa hai ống là chân không của thiết bị đun nước nóng bằng năng lượng mặt trời được xếp vào nhóm 7002 có mã số 70023190 hoặc 70023290 hoặc 70023990 tùy theo vật liệu thủy tinh sản xuất ống và đường kính ống. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan Lào Cai biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
2840/TCT-TVQT

Công văn số 2840/TCT-TVQT về việc xử lý vi phạm hành chính trong lĩnh vực phí, lệ phí do Bộ tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2840/TCT-TVQT v/v: xử lý tổn thất biên lai thuế, lệ phí Hà Nội, ngày 19 tháng 08 năm 2005 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Long An Trả lời Công văn số 1739/CT-AC ngày 10/6/2005 của Cục thuế tỉnh Long An về việc xử lý vi phạm hành chính trong lĩnh vực phí, lệ phí; Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ Nghị định số 106/2003/NĐ-CP ngày 23 tháng 9 năm 2003 của Chính phủ, quy định về việc xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực phí, lệ phí thì: - Phòng Quản lý hành chính & trật tự xã hội Công an tỉnh Long An viết biên lai phí, lệ phí sai, xé bỏ, bị xử lý vi phạm hành chính theo tiết a, điểm 4, Điều 14, Nghị định số 106/2003/NĐ-CP nêu trên. - Trạm thú y huyện Cần Giuộc làm mất 01 quyển biên lai phí, lệ phí, bị xử lý vi phạm hành chính theo điểm 5, Điều 14, Nghị định số 106/2003/NĐ-CP nêu trên. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế tỉnh Long An biết và thực hiện. Nơi nhận: -Như trên; -Đại diện TCT tại TP.HCM; -Lưu VT, TVQT (AC). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thị Cúc
3349TCHQ-GSQL

Công văn số 3349TCHQ-GSQL về việc đề nghị cho phép nộp chậm C/O do bị thất lạc khi gửi qua đường văn thư do Bộ tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3349 TCHQ-GSQL V/v: Gia hạn nộp C/O Hà Nội, ngày 19 tháng 08 năm 2005 Kính gửi: Công Ty Cp Xuất Nhập Khẩu Tạp Phẩm Sài GònChi nhánh hà nội. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 257/CNHN ngày 07/07/2005 của Công ty đề nghị cho phép nộp chậm C/O do bị thất lạc khi gửi qua đường văn thư. Về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 09/2000/TTLB-BTM-TCHQ ngày 17/04/2000 của Bộ Thương mại – Tổng cục Hải quan về kiểm tra và xác định xuất xứ hàng hóa, Thông tư số 87/2004/TT-BTC ngày 31/8/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành thuế xuất nhập khẩu, thời hạn nộp C/O hàng nhập khẩu để hưởng thuế suất ưu đãi là 60 ngày kể từ ngày đăng ký tờ khai. Nếu quá thời hạn này mà doanh nghiệp chưa nộp C/O thì cơ quan hải quan sẽ tính lại thuế và xử phạt vi phạm hành chính. Chi cục Hải quan sân bay Tân Sơn Nhất đã tính lại thuế và thực hiện cưỡng chế thuế là áp dụng đúng theo quy định hiện hành. Tuy nhiên, qua xem xét hồ sơ gửi kèm công văn trên của Công ty, Tổng cục Hải quan đồng ý gia hạn việc nộp C/O cho lô hàng nhập theo tờ khai số 6002/NK/KD/SB ngày 18/03/2005 theo những điều kiện sau: - Công ty phải nộp C/O cấp lại trong vòng 30 ngày kể từ ngày Tổng cục Hải quan ban hành công văn này. - C/O cấp lại phải phù hợp với bộ chứng từ và hàng hóa thực nhập. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty được biết. Nơi nhận - Như trên. - Lưu: VT, GSQL (2 bản) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG . Đặng Thị Bình An
3351TCHQ/KTTT

Công văn số 3351TCHQ/KTTT về việc xin được bù trừ tiền thuế nhập khẩu do Bộ tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3351 TCHQ/KTTT V/v: được bù trừ thuế nhập khẩu Hà Nội, ngày 19 tháng 08 năm 2005 Kính gửi: - Công Ty Tin Học – Thương Mại – Công Nghệ - Ict (3a Tổ 3a, Phường Quang Trung, Q Đống Đa, Hà Nội) - Cục Hải Quan Hà Nội - Cục Hải Quan Tp. Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 1047/0805-CV ngày 01/8/2005 của Công ty Tin học – Thương mại – Công nghệ ICT về việc xin được bù trừ tiền thuế nhập khẩu từ Cục Hải quan Tp. Hồ Chí Minh về nộp thuế tại Cục Hải quan Hà Nội, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Yêu cầu Cục Hải quan Tp. Hồ Chí Minh căn cứ quyết định hoàn thuế số: 142/SB/QĐHT ngày 19/07/2005; Căn cứ công văn số 4466/TCHQ-KTTT ngày 15/9/2003 của Tổng cục Hải quan về việc phối hợp hoàn thuế và nợ thuế để tiến hành bù trừ các khoản Công ty còn nợ thuế XNK tại đơn vị. Sau khi tiến hành bù trừ, nếu Công ty Tin học – Thương mại – Công nghệ ICT vẫn còn thừa tiền thuế, thì Cục Hải quan Tp. Hồ Chí Minh xác nhận số thuế nhập khẩu còn được hoàn gửi Cục Hải quan Hà Nội. Cục Hải quan Hà Nội căn cứ xác nhận của Cục Hải quan Tp. Hồ Chí Minh và hồ sơ xin được bù trừ tiền thuế hàng nhập khẩu của Công ty, để tiến hành bù trừ tiền thuế nhập khẩu vào đúng số còn nợ thuế nhập khẩu tại Cục hải quan Hà Nội phù hợp với quy định tại Thông tư số 68/2001/TT-BTC ngày 24/8/2001 của Bộ Tài chính, đồng thời gửi quyết định bù trừ cho Cục Hải quan Tp. Hồ Chí Minh để theo dõi và thanh khoản. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty Tin học- Thương mại – Công nghệ ICT biết và liên hệ trực tiếp với Cục Hải quan Hà Nội, Cục Hải quan Tp. Hồ Chí Minh để được giải quyết cụ thể. Nơi nhận Như trên. - Lưu VP, KTTT (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG . Đặng Thị Bình An
3350TCHQ-GSQL

Công văn số 3350TCHQ-GSQL về việc một số vướng mắc về C/O do Bộ tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3350 TCHQ-GSQL V/v: Giải quyết vướng mắc về C/O. Hà Nội, ngày 19 tháng 08 năm 2005 Kính gửi: Cục Hải Quan Thành Phố Hồ Chí Minh. Phúc đáp công văn số 2257/HQTP-NV ngày 18/07/2005 và 2376/HQTP-NV ngày 25/07/2005 của Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh đề cập một số vướng mắc về C/O. Về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Để giải quyết vướng mắc giữa Thông tư số 09/2000/TTLB-BTM-TCHQ và Thông tư số 87/2004/TT-BTC về quy định nộp bổ sung C/O chậm quá 60 ngày, Tổng cục Hải quan đã ban hành văn bản số 2961/TCHQ-GSQL ngày 27/07/2005 (quy định tại Điểm 1). 2. Qua đối chiếu với hồ sơ lưu trữ tại Tổng cục Hải quan hiện nay, chữ ký trên C/O mẫu E số SY1852E/05/0010 cấp cho lô hàng trái quýt tươi nhập theo tờ khai số 5506/NKD-KV1 ngày 03/02/2005 không có trong danh sách mẫu chữ ký do phía Trung Quốc thông báo. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh biết và thực hiện. Nơi nhận - Như trên. - Lưu: VT, GSQL (2 bản). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG . Đặng Thị Bình An
3334/TCHQ/GSQL

Công văn số 3334/TCHQ/GSQL của Tổng cục Hải quan về việc làm thủ tục hải quan cho các loại hình xuất nhập khẩu thuộc địa bàn quản lý TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3334/TCHQ/GSQL V/v: thủ tục hải quan Hà Nội, ngày 19 tháng 08 năm 2005 Kính gửi: Cục Hải quan Long An Trả lời công văn số 613/HQLA-NV ngày 14/7/2005 của Cục Hải quan Long An về việc làm thủ tục hải quan cho các loại hình xuất nhập khẩu thuộc địa bàn quản lý của Chi cục Hải quan cửa khẩu cảng Mỹ Tho, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Việc làm thủ tục hải quan cho hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu tại Chi cục Hải quan cửa khẩu cảng Mỹ Tho-Tiền Giang thực hiện theo chức năng, nhiệm vụ được giao qui định tại Quyết định số 415/TCHQ/QĐ/TCCB ngày 6/03/2003 của Tổng cục Hải quan, không hạn chế loại hình xuất nhập khẩu. 2. Đối với hàng hóa nhập khẩu có vận tải đơn ghi cảng đích là cảng Mỹ Tho nhưng tàu nhập cảnh tại các cảng TP. Hồ Chí Minh sau đó chuyển về cảng Mỹ Tho: thực hiện theo hướng dẫn tại công văn số 2765/TCHQ/GSQL ngày 14/7/2005 của Tổng cục Hải quan. 3. Thủ tục hải quan đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu chuyển cửa khẩu thực hiện theo hướng dẫn tại công văn số 2527/TCHQ-GSQL ngày 27/6/2005 của Tổng cục Hải quan. Đối với hàng nhập khẩu theo loại hình kinh doanh nếu phát hiện có sự bất hợp lý, doanh nghiệp có thể lợi dụng để buôn lậu, gian lận thương mại, trốn thuế thì không làm thủ tục chuyển cửa khẩu. Yêu cầu Cục Hải quan Long An nghiên cứu kỹ các qui định hiện hành để thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL (2). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
3352TCHQ/KTTT

Công văn số 3352TCHQ/KTTT của Tổng cục Hải quan về việc bù trừ tiền thuế nhập khẩu TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3352 TCHQ/KTTT V/v: Bù trừ tiền thuế nhập khẩu. Hà Nội, ngày 19 tháng 08 năm 2005 Kính gửi : - Cục Hải quan Đồng Nai - Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh - Công ty Cổ phần Đức Khải (23 Tôn Đức Thắng, P. Bến Nghé, Q1-TP. Hồ Chí Minh) Trả lời công văn số 25-05/CV-TC ngày 25/7/2005 của Công ty Cổ phần Đức Khải về việc: xin được bù trừ tiền thuế nhập khẩu từ Cục Hải quan Đồng Nai về nộp thuế tại Cục Hải quan Tp. Hồ Chí Minh, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Yêu cầu Cục Hải quan Đồng Nai căn cứ các quyết định hoàn thuế số: 02/QĐ/HT-LBT ngày 26/5/2005, số: 03/QĐ-HT-LBT ngày 26/5/2005; Căn cứ công văn số 4466/TCHQ-KTTT ngày 15/9/2003 của Tổng cục Hải quan về việc phối hợp hoàn thuế và nợ thuế để tiến hành bù trừ các khoản Công ty còn nợ thuế XNK tại đơn vị. Sau khi tiến hành bù trừ, nếu Công ty Cổ phần Đức Khải vẫn còn thừa tiền thuế, thì Cục Hải quan Đồng Nai xác nhận số thuế nhập khẩu còn được hoàn gửi Cục Hải quan Tp. Hồ Chí Minh. Cục Hải quan Tp. Hồ Chí Minh căn cứ xác nhận của Cục Hải quan Đồng Nai và hồ sơ xin được bù trừ tiền thuế nhập khẩu của Công ty, để tiến hành bù trừ tiền thuế nhập khẩu vào đúng số còn nợ thuế nhập khẩu tại Cục Hải quan Tp. Hồ Chí Minh phù hợp với quy định tại Thông tư số 68/2001/TT-BTC ngày 24/8/2001 của Bộ Tài chính, đồng thời gửi quyết định bù trừ cho Cục Hải quan Đồng Nai để theo dõi và thanh khoản. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty Cổ phần Đức Khải biết và liên hệ trực tiếp với Cục Hải quan Đồng Nai, Cục Hải quan Tp. Hồ Chí Minh, để được giải quyết cụ thể. Nơi nhận: - Như trên; - LĐTC (để b/cáo) - Lưu: VT, KTTT (3 bản). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
3345/TCHQ-GSQL

Công văn Số 3345/TCHQ-GSQL của Tổng cục Hải quan về thủ tục hải quan đối với hàng hóa vận tải đa phương thức quốc tế. TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3345/TCHQ-GSQL Hà Nội, ngày 19 tháng 08 năm 2005 Kính gửi : Công ty TNHH Tín Nghĩa (96 Quốc lộ 1 - Phường Quyết Thắng – Biên Hòa - Đồng Nai) Trả lời công văn số 806/2005/CV.CT ngày 04/08/2005 của Công ty về việc tạm thời được thực hiện thủ tục chuyển cửa khẩu đối với hàng hóa nhập khẩu thông qua ICD Biên Hòa trong thời gian Công ty được cấp giấy phép vận tải đa phương thức, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Trong thời hạn 60 ngày kể từ ngày 20/08/2005, Công ty có trách nhiệm phải nộp bổ sung “Giấy phép kinh doanh vận tải đa phương thức” (theo quy định tại Điểm 1, phần II Thông tư số 125/2004/TT-BTC ngày 24/12/2004 của Bộ Tài chính) cho Chi cục Hải quan cửa khẩu nơi đã làm thủ tục đối với các lô hàng vận tải đa phương thức. 2. Ngày 27/06/2005 Tổng cục Hải quan có CV số 2527/TCHQ-GSQL chỉ đạo Cục Hải quan các tỉnh, thành phố chấn chỉnh thủ tục hải quan đối với hàng hóa chuyển cửa khẩu. Theo đó, nội dung CV 2527/TCHQ-GSQL dẫn trên hướng dẫn việc phân biệt khái niệm chuyển cửa khẩu và chuyển cảng để áp dụng thủ tục hải quan cho đúng; không hạn chế việc làm thủ tục chuyển cảng đối với hàng hóa có cảng đích (ghi trên vận tải đơn không bị sửa chữa, thêm, bớt) không phải là cảng mà tàu nhập cảnh. Đối với trường hợp cụ thể của Công ty, nếu trên vận tải đơn ghi cảng đích là ICD Biên Hòa thì người vận tải có trách nhiệm làm thủ tục cho hàng hóa chuyển cảng về cảng đích và Công ty không phải làm thủ tục hàng hóa chuyển cửa khẩu. Nội dung CV 2527/TCHQ-GSQL dẫn trên không làm ảnh hưởng đến hoạt động kinh doanh của Công ty. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty được biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Cục HQ TP Hồ Chí Minh, HQ Đồng Nai (để thực hiện) - Lưu: VT, GSQL (2). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
2842/TCT-DNNN

Công văn số 2842/TCT-DNNN về thuế suất thuế giá trị gia tăng đối với hoạt động thuê mua tàu “Chương Dương” do Bộ tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2842/TCT-DNNN v/v: thuế suất thuế giá trị gia tăng Hà Nội, ngày 19 tháng 08 năm 2005 Kính gửi: Công ty vận tải biển III Trả lời công văn số 570/TCKT ngày 5/8/2005 của Công ty Vận tải biển III về thuế suất thuế giá trị gia tăng đối với hoạt động thuê mua tàu “Chương Dương”; Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ Quyết định số 792/QĐ-HĐQT ngày 9/8/2005 của Hội Đồng Quản trị Tổng công ty Hàng Hải Việt Nam về việc phê duyệt dự án thuê mua tàu “Chương Dương” trọng tải 11.857 DWT của Công ty vận tải biển III. Căn cứ Hợp đồng thuê mua tàu “Chương Dương” và phụ lục số I kèm theo ký ngày 10/8/2005 giữa Công ty vận tải biển Việt Nam và Công ty vận tải biển III thì thực chất của hoạt động thuê mua tàu “Chương Dương” là hoạt động mua tàu trả chậm và thời hạn trả chậm được hai bên cam kết từ 4 tháng đến 12 tháng. Vì vậy, theo quy định tại Điểm 2.21, Mục II, phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế giá trị gia tăng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế GTGT thì: Thuế suất thuế giá trị gia tăng đối với hoạt động thuê mua tàu “Chương Dương” là 5%. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty vận tải biển III biết và thực hiện. Nơi nhận: -Như trên; -Bộ Tài chính; -Lưu VP, DNNN (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thị Cúc