4003/BTP-TCTHADS

Công văn 4003/BTP-TCTHADS năm 2014 hướng dẫn nội dung trong hoạt động Thừa phát lại do Bộ Tư pháp ban hành BỘ TƯ PHÁP ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4003 /BTP-TCTHADS V/v hướng dẫn một số nội dung trong hoạt động TPL Hà Nội, ngày 19 tháng 0 9 năm 2014 Kính gửi: Sở Tư pháp, Cục Thi hành án dân sự các tỉnh, thành phố: Hà Nội, Hải Phòng, Quảng Ninh, Vĩnh Phúc, Thanh Hóa, Nghệ An, Bình Định, Đồng Nai, Bình Dương, Tiền Giang, An Giang, Vĩnh Long và thành phố Hồ Chí Minh. Trong thời gian qua, một số Sở Tư pháp, Cục Thi hành án dân sự và Văn phòng Thừa phát lại gặp một số vướng mắc trong việc lập, đăng ký vi bằng; t ố ng đạt và trực tiếp tổ chức thi hành án. Nhằm tháo gỡ các vướng mắc này, Bộ Tư pháp hướng dẫn một số nội dung như sau: 1. V ề việc lập vi bằng 1.1. Phạm vi, thẩm quyền lập vi bằng Điều 25 của Nghị định số 61/2009/NĐ-CP ngày 24/7/2009 của Chính phủ về tổ chức và hoạt động của Thừa phát lại thực hiện thí điểm tại thành phố Hồ Chí Minh được sửa đổi, bổ sung tại Nghị định số 135/2013/NĐ-CP ngày 18/10/2013 của Chính phủ (gọi chung Nghị định số 61/2009/NĐ-CP) quy định: “Thừa phát lại c ó quy ề n l ập vi bằng đối với các sự kiện, hành vi theo yêu cầu của đương sự, trừ các trường hợp quy định tại Điều 6 của Nghị định này; các trường hợp v i phạm quy định về bảo đảm an ninh, quốc phòng; vi phạm bí mật đời tư theo quy định tại Điều 38 của Bộ luật dân sự; các trường hợp thuộc thẩm quyền công chứng của tổ chức hành nghề công chứng hoặc thuộc thẩm quyền chứng thực của Ủy ban nhân dân các c ấ p và các trường hợp khác theo quy định của pháp luật”. Để thực hiện tốt quy định trên, Sở Tư pháp, các Văn phòng Thừa phát lại cần lưu ý: a) Thừa phát lại không lập vi bằng các trường hợp liên quan đến quyền, lợi ích của bản thân và những người là người thân thích của mình theo quy định tại khoản 3 Điều 6 của Nghị định số 61/2009/NĐ-CP. b) Thừa phát lại không lập vi bằng các trường hợp vi phạm các quy định về bảo đảm an ninh, quốc phòng theo quy định của pháp luật về an ninh, quốc phòng, như: Việc lập vi bằng xâm phạm mục tiêu về an ninh, quốc phòng; làm lộ bí mật nhà nước, phát tán tin tức, tài liệu, vật phẩm thuộc bí mật nhà nước; vi phạm quy định ra, vào, đi lại trong khu vực cấm, khu vực bảo vệ, vành đai an toàn của công trình quốc phòng và khu vực quân sự; vi phạm quy định về bảo vệ bí m ậ t, bảo vệ công trình quốc phòng và khu quân sự. c) Thừa phát lại không lập vi bằng các trường hợp vi ph ạ m bí m ậ t đời tư theo quy định tại Điều 38 của Bộ luật dân sự, tr á i đạo đ ứ c xã h ộ i. d ) Để việc lập vi b ằ n g không chồng chéo với hoạt động công chứng chứng thực, lợi dụng việc lập vi bằng để thực hiện các giao dịch mà pháp luật không cho p hé p, các Văn phòng Thừa phát lại cần l ưu ý một số n ộ i dung s a u: - Không lập v i bằng để chứng nhận tính xác thực, tính h ợ p pháp của hợp đồ ng, giao dịch; không xác nhận chữ ký, bản sao từ bản chính . - Không lập vi bằng các sự kiện, hành vi nhằm thực hiện các giao dịch trái p h áp luật của người yêu cầu lập vi bằng, trừ trường hợp sự kiện, hành vi tr á i pháp luật do người khác thực hiện ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người yêu c ầ u lập vi b ằ ng. đ) Kh ô ng lập vi bằng các s ự kiện, hành vi của cán bộ, công chức đang thi hành công vụ trừ trường hợp sự kiện, hành vi đó rõ ràng trái pháp luật xâm phạm đ ế n quy ề n và lợi ích của người yêu cầu lập vi bằng . 1.2. Đăng ký vi bằng Theo quy định tại Điều 26 của Nghị định số 61/2009/NĐ-CP thì vi bằng đ ược l ậ p thành 03 bản chính: 01 bản giao cho người yêu cầu; 01 bản gửi Sở Tư pháp đ ể đăng ký trong thời hạn 03 ngày làm việc, kể từ ngày lập vi bằng; 01 bản l ưu trữ tại Văn phòng Thừa phát lại. Như vậy, pháp luật hiện hành không quy định phải hoàn thành việc đăng ký vi bằng tại Sở Tư pháp thì mới được giao cho người yêu c ầ u . Người yêu cầu và Văn phòng Thừa phát lại có thể th ỏ a thu ậ n v ề việc giao vi b ằ ng cho người yêu cầu ngay sau khi lập vi bằng hoặc sau khi vi bằng đã được đăng ký tại Sở Tư pháp. Khi nhận được vi bằng do Văn phòng Thừa phát lại gửi đến, Sở Tư pháp căn cứ vào quy định tại Điều 25, Điều 26 của Nghị định số 61/2009/NĐ-CP đ ể kiểm tra về thẩm quyền, phạm vi và thời hạn gửi đăng ký v i b ằ ng. Việc đăng ký vi b ằ ng được coi là hoàn thành và vi bằng được coi là h ợ p lệ sau khi v à o s ổ đăng ký . Sở Tư pháp đóng dấu xác nhận “đã đăng ký” lên vi bằng được đăng ký (m ẫu dấu được g ử i k è m theo văn bản này) Đối với vi bằng không được đăng ký, S ở Tư pháp lập sổ theo d õ i, ghi rõ lý do kh ông được đăng ký và phải thông báo ngay bằng v ă n bản cho Văn ph ò ng Thừa phát lại v à n g ười yêu c ầ u lập vi bằng, trong đó nêu rõ lý do từ chối đăng ký . 2. V ề t ố ng đạt văn bản của cơ quan thi hành án dân sự 2.1. V ề phân chia địa hạt t ố ng đạt Trên cơ sở năng lực thực tế của Văn phòng Thừa phát lại, Cơ quan Thi hành án dân sự ph ố i hợp với Sở Tư pháp, Tòa án nhân dân cấp tỉnh thỏa thuận với Văn phòng Thừa phát lại về việc phân chia địa hạt tống đạt , nhằm đảm bảo việc t ố ng đạt đúng trình tự, thủ tục, thời hạn theo quy định của pháp luật về thi h àn h án dân sự. Theo đó, một Văn phòng Thừa phát lại có thể ký h ợ p đồng t ố ng đạt văn bản với một hoặc nhiều Cơ quan Thi hành án dân sự và Tòa án. 2.2. V ề mức phí t ố ng đạt Mức chi phí t ố ng đạt được xác định theo quy định tại Điều 13 của Thông tư liên tịch số 09/2014/TTLT-BTP-TANDTC-VKSNDTC-BTC ngày 28/2/2014 của Bộ Tư pháp, Tòa án nhân dân tối cao, Viện kiểm sát nhân dân tối cao (gọi chung là Thông tư liên tịch số 09). Hiện nay, Tòa án nhân dân tối cao đã có Văn bản số 138/TANDTC-KHTC ngày 13/ 8 /2014 hướng dẫn về mức chi phí t ố ng đạt đ ể Tòa án nhân dân cấp tỉnh các địa phương thí điểm thực hiện. Do v ậ y Cục Thi hành án dân sự phối hợp với Sở Tư pháp, Tòa án nhân dân cấp tỉnh, S ở Tài chính thỏa thuận với các Văn phòng Thừa phát lại để thống nhất thực hiện, có thể tham khảo mức chi phí t ố ng đạt được hướng dẫn tại Văn bản số 138/TANDTC-KHTC ngày 13/ 8 /2014 của Tòa án nhân dân tối cao. Đối với các cơ quan thi hành án dân sự đã ký hợp đồng dịch vụ t ố ng đạt với Văn phòng Thừa phát lại theo mức khác với Thông tư liên tịch số 09 và hướng d ẫ n tại văn bản này thì thỏa thuận lại cho phù hợp. 2.3. V ề chi phí t ố ng đạt loại văn bản đương sự phải chịu hoặc ngân sách nhà nước chi trả Khoản 4 Điều 39 của Luật Thi hành án dân sự quy định chi phí thông báo do người phải thi hành án chịu, trừ trường hợp pháp luật quy định ngân sách nhà nước chi trả hoặc người được thi hành án chịu. Ngoài chi phí cưỡng chế thi hành án (bao g ồ m cả chi phí thông báo) đã được quy định tại Điều 73 của Luật Thi hành án dân sự và Thông tư liên tịch số 184/2011/TTLT-BTP-BTC ngày 19/12/2011 của Bộ Tư pháp, Bộ Tài chính. Hiện nay pháp luật chưa quy định rõ trường hợp nào đương sự hay ngân sách chịu chi phí t ố ng đạt. Để thống nhất thực hiện trong giai đoạn thí điểm, các Cơ quan Thi hành án dân sự thực hiện như sau: a) Người phải thi bành án chịu chi phí t ố ng đạt trong các vụ việc thi hành án theo đơn yêu c ầ u và chi phí tống đạt liên quan đến việc cưỡng chế thi hành án trong trư ờ ng hợp cơ quan thi h à nh án dân sự chủ động thi hành, trừ trường hợp được miễn, giảm theo quy định. b) Ngân sách chi trả chi phí tống đạt liên quan đến giải quyết khiếu nại tố cáo về thi hành án dân sự và chi phí tống đạt trong trường hợp cơ quan thi h à nh án dân sự chủ động thi hành án , trừ trường h ợ p chi phí tống đạt do người phải thi hành án chịu nêu tại điểm a mục này. c) Trong trường hợp người được thi hành án đề nghị cơ quan thi hành án dân sự xác minh điều kiện thi hành án t hì phải chịu chi phí tống đạt phục vụ cho việc xác minh. 3. Về thẩm quyền tổ chức thi hành án ngoài địa bàn t ỉ nh, thành phố trực thuộc Trung ư ơn g n ơ i đặt Văn phòng Thừa phát lại và thẩm quyền thi hành án đ ố i với những trường hợp ủy thác 3.1. Điều 34 của Nghị định số 61/2009/NĐ-CP quy định: Thừa phát l ại được quyền trực tiếp t ổ chức thi hành theo đơn yêu cầu của đương sự đ ố i với các bản án, quyết định: a) Bản án, quyết định sơ thẩm đã có hiệu lực của Tòa án cấp huyện nơi Thừa phát lại đặt văn phòng; b) Bản án, quyết định phúc thẩm của Tòa án cấp tỉnh đ ố i với bản án quyết định sơ th ẩ m của Tòa án c ấ p huyện nơi Thừa phát lại đặt văn phòng ; c ) Quyết định giám đốc thẩm, tái thẩm của Tòa án cấp tỉnh đối với bản án quyết định đã có hiệu lực pháp luật của Tòa án cấp huyện nơi Thừa phát lại đạt văn phòng. Đối với vụ việc được ủy thác đến Chi cục Thi hành án dân sự quận, huyện nơi đặt Văn phòng thì không thuộc một trong các trường hợp trên, do đó V ă n phòng Thừa phát lại không có thẩm quyền tổ chức thi hành. 3 . 2. Trong qu á trình thi h à nh án phát sinh việc phải tổ chức thi hành ngoài địa bàn tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương nơi đặt Văn phòng Thừa phát lại thì thực hiện theo quy định tại Điều 10 của Thông tư số 09. Trong quá trình thực hiện, nếu có khó khăn, vướng mắc thì Sở Tư pháp Cơ quan thi hành án dân sự và các đơn vị, tổ chức có liên quan báo cáo để Bộ Tư pháp xem xét và hướng dẫn tiếp. (Xin gửi kèm Văn bản số 138/TANDTC-KHTC ngày 13/ 8 /2014 của Tòa án nhân dân tối cao)./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trư ở ng (để b/c); - TANDTC, VKSNDTC (để p/h); - Ban Chỉ đạo THTĐCĐTPL các tỉnh , thành phố thực hiện thí điểm; - Các VPTPL (để t/h); - Lưu: VT, TCTHADS. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thúy Hiền PHỤ LỤC (Ban hành kèm theo Công văn số 4 0 03/BTP-TC TH ADS ngày 19/9/2014 của Bộ Tư pháp hướng dẫn một số nội d ung trong hoạt động Th ừ a ph á t lại) Mẫu dấu xác nhận vi bằng đ ã được đăng ký Mô tả: Chi ề u dài: 5cm, Chiều rộng: 3cm, Mực d ấ u: màu đỏ SỞ TƯ PHÁP TỈNH/THÀNH PHỐ ……. Đ Ã ĐĂNG KÝ S ố : ……….. Ngày ….. tháng ….. năm... .....