hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
10913/CT-TTHT

Công văn 10913/CT-TTHT năm 2016 về chính sách thuế đối với hoạt động chuyển nhượng dự án bất động sản do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. H Ồ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10913 /CT-TTHT V/v: Chính sách thuế Thành phố Hồ Chí Minh , ngày 09 tháng 11 năm 2016 Kính gửi: Công ty Cổ phần Công trình Giao Thông Công Chánh Địa chỉ: 14-16 Phan Đăng Lưu, Phường 6, Quận Bình Thạnh Mã số thuế: 0300475734 Trả lời văn thư số 428/ C TGTCC ngày 14/10/2016 của Công ty về chính sách thuế; Cục Thuế TP có ý kiến như sau: - Căn cứ Khoản 4, Điều 5 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế giá trị gia tăng (GTGT) quy định các trường hợp không phải kê khai, tính nộp thuế GTGT: “Tổ ch ứ c, cá nhân chuyển nhượng dự án đầu tư để sản xuất, kinh doanh hàng hóa, dịch vụ chịu thuế giá trị gia tăng cho doanh nghiệp, hợp tác xã. …”. - Căn cứ Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/03/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về hóa đơn chứng từ bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ; - Căn cứ Thông tư số 78/2014/TT-BTC ngày 18/6/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN); - Căn cứ Thông tư số 96/2015/TT-BTC ngày 22/6/2015 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung Thông tư số 78/2014/TT-BTC hướng dẫn về thuế TNDN; - Căn cứ Công văn số 5210/TCT-CS ngày 08/12/2015 của Tổng Cục Thuế về thuế GTGT; Trường hợp Công ty là chủ đầu tư dự án Khu cao ốc văn phòng và nhà ở cao tầng tại số 360 Xa Lộ Hà Nội, Phường P hước Long A, Quận 9; Công ty không tiếp tục thực hiện dự án và được Ủy ban nhân dân Thành phố H ồ Chí Minh chấp thuận cho chuyển nhượng dự án trên cho Công ty TNHH Ngôi nhà thân yêu I Home (Quyết định số 5268/QĐ-UBND ngày 07/10/2016), nếu dự án đáp ứng điều kiện dự án đầu tư theo quy định của Luật Đầu tư thì khi chuy ể n nhượng dự án Công ty không phải kê khai, tính và nộp thuế GTGT. Khi lập hóa đơn GTGT dòng thu ế su ấ t và số tiền thuế GTGT không ghi, gạch b ỏ . Công ty thực hiện kê khai, nộp thuế TNDN theo hoạt động chuy ể n nhượng b ấ t động sản. Cục Thu ế TP th ô ng báo cho Công ty biết đ ể thực hiện theo đúng quy định tại các v ă n bản quy phạm pháp luật đã được trích d ẫ n tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng Pháp chế; - Phòng KT T s ố 1 ; - Lưu VT , TTHT ; - Hiền-20693404 (2557). KT . CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
10704/BCT-QLCT

Công văn 10704/BCT-QLCT năm 2016 hướng dẫn áp dụng Quyết định 2968/QĐ-BCT (vụ SG04) do Bộ Công thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10704/BCT-QLCT V/v hướng dẫn áp dụng Quyết định số 2968/QĐ-BCT (vụ SG04) Hà Nội, ngày 09 tháng 11 năm 2016 Kính gửi: Tổng cục Hải quan Ngày 28 tháng 10 năm 2016, Bộ Công Thương đã nhận được công văn số 10228/TCHQ-TXNK của Tổng cục Hải quan về việc đề nghị hướng dẫn áp dụng quyết định số 2968/QĐ-BCT (áp dụng biện pháp tự vệ chính thức đối với phôi và thép dài nhập khẩu vào Việt Nam). Liên quan đến vấn đề hướng dẫn chi tiết sản phẩm được loại trừ khỏi phạm vi áp dụng biện pháp tự vệ " thép thanh tròn trơn, đường kính danh nghĩa lớn hơn 14mm ", Bộ Công Thương có ý kiến như sau: Theo Tiêu chuẩn Việt Nam về thép thanh tròn trơn do Bộ Khoa học và Công nghệ công bố (TCVN 1651-1:2008): tiêu chuẩn về thép thanh tròn trơn được áp dụng cho các sản phẩm ở dạng thẳng, dạng cuộn và các sản phẩm được nắn thẳng. Vì vậy, đối với khoản 3 Điểm 2 Thông báo về việc áp dụng biện pháp tự vệ chính thức ban hành kèm theo Quyết định số 2968/QĐ-BCT, các sản phẩm được loại trừ, trong đó bao gồm: “Thép thanh tròn trơn, đường kính danh nghĩa lớn hơn 14mm” được hiểu là thép tròn trơn bao gồm cả dạng thẳng và dạng cuộn, với điều kiện thỏa mãn các quy định tại TCVN 1651-1:2008. Trân trọng./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trư ở ng; - Các Thứ trưởng; - Các Cục / Vụ: XNK, CNNg, KHCN, PC; - Các Cục Hải quan địa phương; - Website Bộ C ô ng Thương; - Website Cục QLCT; - Lưu: VT, QLCT(02). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Quốc Khánh
10685/BCT-TTB

Công văn 10685/BCT-TTB triển khai công tác minh bạch tài sản, thu nhập năm 2016 do Bộ Công thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10685 / BCT-TTB V/v triển khai công tác minh bạch tài sản, thu nhập năm 2016 Hà Nội, ngày 09 tháng 11 năm 2016 Kính gửi: - Vụ Tổ chức cán bộ; - Các Cục, Tổng cục; - Các Tập đoàn, Tổng công ty, Công ty thuộc Bộ; - Các Trường, Viện, Trung tâm, Báo, Tạp chí, Nhà xuất bản. Triển khai công tác minh bạch tài sản, thu nhập theo Nghị định số 78/2013/NĐ-CP ngày 17 tháng 7 n ă m 2013 của Chính phủ, Thông tư số 08/2013/TT-TTCP ngày 31 tháng 10 năm 2013 của Thanh tr a Chính phủ và Công văn số 10575/BCT-TTB ngày 24 tháng 10 năm 2014 của Bộ Công Thương về việc triển khai, tổng h ợ p, báo cáo công tác minh bạch tài sản, thu nhập ( được đăng tải trên webs it e của Bộ Công Thương tại Mục Phòng, chống tham nhũng). Bộ Công Thương yêu cầu các đơn vị thực hiện nghiêm túc, đầy đủ và đúng quy định về việc xây dựng, triển khai kế hoạch, thực hiện kê khai, công khai bản kê khai, xác minh, xử lý về minh bạch tài sản, thu nhập năm 2016. Thanh tra Bộ làm đầu mối thanh tra, kiểm tra, tổng h ợ p, báo cáo công tác minh bạch tài sản, thu nhập của Bộ Công Thương. Vụ Tổ chức cán bộ thực hiện hướng dẫn, đôn đốc, tổ chức kê khai, công khai, tổng hợp, báo cáo về minh bạch tài sản, thu nhập của Khối Cơ quan Bộ (bao gồm: Lãnh đạo Bộ, Văn phòng Bộ, Ủy ban, Ban thuộc Bộ, Thương vụ tại nước ngoài, Người được Bộ cử làm Kiểm soát viên, đại diện phần vốn Nhà nước tạ i các doanh nghiệp cổ phần thuộc Bộ...). Báo cáo gửi về Bộ Công Thương (qua Thanh tra Bộ) bằng v ă n bản và thư điện tử (email: sontt @ moit. g ov.vn ) trước ngày 15 th á ng 4 năm 2017 ./. Nơi nhận: - Như trên; - Website Bộ (PCTN); - Lưu: VTS TTB. BỘ TRƯỞNG Trần Tuấn Anh
10704/BCT-QLCL

Công văn 10704/BCT-QLCL năm 2016 hướng dẫn áp dụng Quyết định 2968/QĐ-BCT (vụ SG04) do Bộ Công thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------------- Số: 10704/BCT-QLCT V/v hướng dẫn áp dụng Quyết định số 2968/QĐ-BCT (vụ SG04) Hà Nội , ngày 09 tháng 1 1 năm 20 16 Kính gửi: Tổng cục Hải quan Ng ày 28 tháng 10 năm 2016, Bộ Công Thương đã nhận được công văn số 10228/ TCHQ-TXNK của T ổ ng cục Hải quan về việc đề nghị hướng dẫn áp dụng quyết định số 2968/QĐ-BCT (áp dụng biện pháp tự vệ chính thức đối với phôi và thép dài nhập kh ẩ u vào Việt Nam). Liên quan đ ế n v ấ n đ ề hư ớ ng d ẫ n chi tiết sản phẩm được loại trừ khỏi phạm vi áp dụng biện pháp tự vệ "thép thanh tròn trơn, đường k í nh danh nghĩa lớ n hơn 14mm" , Bộ Công Thương có ý kiến như sau: Theo Tiêu chuẩn Việt Nam về thép thanh tròn tr ơ n do Bộ Khoa học và Công nghệ công bố ( TCVN 1651-1:2008): tiêu chuẩn về thép thanh tròn trơn được áp dụng cho các sản phẩm ở dạng thẳng, dạng cuộn và các sản phẩm được nắn thẳng. Vì vậy, đối với khoản 3 Điểm 2 Thông báo về việc áp dụng biện pháp tự vệ chính thức ban hành kèm theo Quyết định số 2968/QĐ-BCT, các sản phẩm được loại trừ, trong đó bao gồm: “Thép thanh tròn tr ơn, đường kính danh nghĩa lớn hơn 14mm” được hiểu là thép tròn trơn bao gồm cả dạng thẳng và dạng cuộn, với điều kiện thỏa mãn các quy định tại TCVN 1651-1:2008. Trân trọng. /. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trư ở ng; - Các Thứ trưởng; - Các Cục/Vụ: XNK, CNNg, KHCN, PC; - Các Cục Hải quan địa phương; - Website Bộ C ô ng Thương; - Website Cục QLCT; - Lưu: VT, QLCT(02). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Quốc Khánh
4467/LĐTBXH-VPQGGN

Công văn 4467/LĐTBXH-VPQGGN năm 2016 báo cáo phân loại kết quả điều tra hộ nghèo, hộ cận nghèo năm 2015 để làm cơ sở thực hiện các chính sách giảm nghèo, an sinh xã hội do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4467 /LĐTBXH- VPQGGN V/v báo cáo phân loại kết quả điều tra hộ nghèo, hộ cận nghèo năm 2015 để làm cơ sở thực hiện các chính sách giảm nghèo, an sinh xã hội. Hà Nội, ngày 09 tháng 11 năm 2016 Kính gửi: Sở Lao động - Thương binh và Xã hội các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Đ ể phục vụ công tác xây dựng kế hoạch thực hiện các chính sách hỗ trợ giảm nghèo, an sinh xã hội năm 2017 trên phạm vi toàn quốc theo chuẩn nghèo tiếp cận đa chiều áp dụng cho giai đoạn 2016-2020 theo Quyết định số 59/2015/QĐ-TTg ngày 19/11/2015 của Thủ tướng Chính phủ, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội đề nghị Sở Lao động - Thương binh và Xã hội các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương báo cáo bổ sung kết quả phân loại hộ nghèo, hộ cận nghèo năm 2015 trên địa bàn (chi tiết đến cấp huyện), trong đó làm rõ các đối tượng hộ nghèo theo các nhóm sau đây: + Hộ nghèo có mức thu nhập bình quân đầu người từ đủ 700.000 đồng/người/tháng trở xuống (ở khu vực nông thôn) hoặc từ đủ 900.000 đồng/người/tháng trở xuống (ở khu vực thành thị); + Hộ nghèo có mức thu nhập bình quân đầu người trên 700.000 đồng/người/tháng đến 1.000.000 đồng/người/tháng (ở khu vực nông thôn) hoặc trên 900.000 đồng/người/tháng đến 1.300.000 đồng/người/tháng (ở khu vực thành thị) và thiếu hụt từ 03 chỉ số đo lường mức độ thiếu hụt tiếp cận các dịch vụ xã hội cơ bản trở lên. Báo cáo của các tỉnh, thành phố đề nghị gửi về Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội (qua Văn phòng Quốc gia về giảm nghèo, địa chỉ: lô D25, ngõ 7 Tôn Thất Thuyết, Phường Dịch Vọng Hậu, Quận C ầu Giấy, Hà Nội; báo cáo nhanh gửi qua ema i l: nghiaht@molisa.gov.vn) trước ngày 17 /11/2016 để tổng hợp , xây dựng kế hoạch./ . Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Lưu: VT, VPQGGN. KT . BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Trọng Đàm
9649/VPCP-KTTH

Công văn 9649/VPCP-KTTH năm 2016 về hoàn thiện dự thảo Quyết định của Thủ tướng Chính phủ do Văn phòng Chính phủ ban hành V Ă N PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9649 /VPCP-KTTH V/v hoàn thiện dự thảo Quyết định của Th ủ tướng Chính phủ Hà Nội, ngày 09 tháng 11 năm 20 1 6 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Bộ Tư pháp. Xét đề nghị của Bộ Tài chính tại Tờ trình số 151/TTr-BTC ngày 22 tháng 9 năm 2016 về Quyết định ban hành Danh mục hàng hóa nhập khẩu phải làm thủ tục hải quan tại cửa khẩu nhập, Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ có ý kiến như sau: Đồng ý sự cần thiết ban hành Quyết định như đề xuất của Bộ Tài chính. Giao Bộ Tài chính chủ trì, phối hợp với cơ quan liên quan hoàn thiện lại dự thảo Quyết định và Danh mục trình Thủ tướng Chính phủ trong tháng 12 năm 2016 theo hướng: 1. V ề Danh mục hàng hóa nhập khẩu phải làm thủ tục hải quan tại c ử a khẩu nhập: a) Quy định cụ thể danh mục các mặt hàng và mã số HS tương ứng; bảo đảm nguyên tắc tạo thuận l ợi cho hoạt động của doanh nghiệp và người dân theo tinh thần Nghị quyết số 19-2016/NQ-CP ngày 28 tháng 4 năm 2016 và số 35/NQ-CP ngày 16 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ; đồng thời đáp ứng yêu cầu quản lý, chống buôn lậu, gian lận thương mại. b) Rà soát lại các hàng hóa có thuế suất nhập khẩu từ 20% trở lên, hàng hóa có thuế tiêu thụ đặc biệt, hàng hóa thuộc diện kiểm dịch động vật, thực vật, kiểm tra nhà nước về chất lượng, an toàn thực phẩm; chỉ đưa vào Danh mục một số mặt hàng thực sự có rủi ro cao trong quản lý về thuế, kiểm dịch động vật, thực vật, quản lý chất lượng, an toàn thực phẩm, quốc phòng, an ninh... nếu cho phép làm thủ tục hải quan ngoài cửa khẩu nhập. c) Bổ sung vào Danh mục những mặt hàng nhập khẩu có nguy cơ gây ô nhiễm môi trường và rủi ro cao trong quản lý nếu cho phép làm thủ tục hải quan ngoài cửa khẩu nhập. 2. V ề các trường hợp được làm thủ tục hải quan ngoài cửa khẩu nhập: Bổ sung quy định các trường hợp khác theo quyết định của Thủ tướng Chính phủ. 3. Bộ Tư pháp nghiên cứu, tham gia thêm ý kiến đối với dự thảo Quyết định, gửi về Bộ Tài chính và Văn phòng Chính phủ để tổng hợp, hoàn thiện dự thảo Quyết định, trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, ký ban hành theo quy định. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Tài chính biết, thực hiện./. (Bản chụp Tờ trình số 151/TTr-BTC ngày 22 tháng 9 năm 2016 của Bộ Tài chính, hồ sơ, tài liệu liên quan gửi kèm theo đến Bộ Tư pháp) Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTg Vương Đình Huệ (để b/c); - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, các Vụ: PL, TKBT, TH ; TGĐ C ổng TTĐT; - Lưu: VT, KTTH(3). LT. KT. BỘ TRƯỞNG , CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
2009/TTg-KTN

Công văn 2009/TTg-KTN năm 2016 điều chỉnh Đề án xây dựng cầu nông thôn các tỉnh miền núi phía Bắc, miền Trung, Tây Nguyên giai đoạn 2014-2020 do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯ Ớ NG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố : 2009 /TTg-KTN V/v điều chỉnh Đề án xây dựng cầu nông thôn các tỉnh miền núi phía Bắc, miền Trung, T â y Nguyên giai đoạn 2014-2020 Hà Nội, ngày 09 tháng 11 năm 20 1 6 Kính gửi: Trung ương Đoàn Thanh niên Cộng s ả n Hồ Chí Minh. Xét đề nghị của Trung ương Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh (văn bản số 216-TTr/TWĐTN-TNXP ngày 22 tháng 9 năm 2016) và ý kiến của các Bộ, cơ quan: Giao thông vận tải (văn bản số 11871/BGTVT-KHĐT ngày 10 tháng 10 năm 2016), Kế hoạch và Đầu tư (văn bản số 8789/BKHĐT-KCHTĐT ngày 21 tháng 10 năm 2016), Tài chính (văn bản số 14478/BTC-ĐT ngày 13 tháng 10 năm 2016), Xây dựng (văn bản số 2278/BXD-HĐXD ngày 17 tháng 10 năm 2016), Ủy ban Dân tộc ( văn bản số 1029/ UBND -CSDT ngày 18 tháng 10 năm 2016) về chủ trương điều chỉnh Đề án xây dựng cầu nông thôn các tỉnh miền núi phía Bắc, miền Trung, Tây Nguyên giai đoạn 2014-2020 (Đề án), Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý về nguyên tắc việc điều chỉnh Đề án xây dựng cầu nông thôn các tỉnh miền núi phía Bắc, miền Trung, Tây Nguyên giai đoạn 2014 - 2020 như đề nghị của Trung ương Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh tại văn bản nêu trên. 2. Giao Trun g ương Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh tiếp thu ý kiến của các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Giao thông vận tải tại các văn bản nêu trên, hoàn chỉnh Đề án, gửi Bộ Kế hoạch và Đầu tư để chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính thẩm định nguồn vốn và khả năng cân đối vốn theo quy định của Luật đầu tư c ô ng. 3. Trung ương Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh chủ trì, thống nhất với Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố có liên quan thực hiện việc điều chỉnh địa điểm xây dựng cầu, bảo đảm phù hợp với quy hoạch và điều kiện thực tế của từng địa phương. Căn cứ khả năng cân đ ố i nguồn vốn, Trung ương Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh thực hiện phê duyệt điều chỉnh Đề án theo thẩm quyền và quy định của pháp luật./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Các Bộ: GTVT, KHĐT, TC, XD; - Ủy ban Dân tộc; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ C ổng TTĐT, các Vụ: TH, KTTH, V . III ; - Lưu: VT, KTN (3) pvc 31 KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Trịnh Đình Dũng
2517/BXD-KTXD

Công văn 2517/BXD-KTXD năm 2016 hướng dẫn xác định loại công trình để tính định mức chi phí chung và thu nhập chịu thuế tính trước do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2517/BXD-KTXD V / v hướng dẫn xác định loại công trình để tính định mức chi phí chung và thu nhập chịu thuế tính trước. Hà Nội, ngày 09 tháng 11 năm 2016 Kính gửi: Tổng công ty Licogi - CTCP Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 536/CV-Licogi ngày 14/10/2016 của Tổng công ty Licogi – CTCP đề nghị hướng dẫn xác định loại công trình để tính tính định mức chi phí chung và thu nhập chịu thuế tính trước. Sau khi xem xét, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Việc lập và quản lý chi phí đầu tư xây dựng gói thầu “San nền và nắn dòng sông Mông Dương thuộc dự án Nhà máy nhiệt điện Mông Dương” nêu trong văn bản số 536/CV-Licogi ngày 14/10/2016 thực hiện trong giai đoạn có hiệu lực của Nghị định số 99/2007/NĐ-CP ngày 13/6/2007 về quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình và Thông tư số 05/2007/TT-BXD ngày 25/7/2007 của Bộ Xây dựng về hướng dẫn lập và quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình. Theo quy định tại mục 2.2.1.2 của Thông tư số 05/2007/TT-BXD thì đối với các hạng mục công trình tương ứng với từng loại công trình thì mỗi hạng mục công trình đó được coi như một công trình độc lập và được áp dụng định mức tỷ lệ chi phí chung theo loại hình công trình phù hợp. Như vậy, loại công trình phù hợp với gói thầu thi công hạng mục “San nền và nắn dòng sông Mông Dương thuộc dự án Nhà máy nhiệt điện Mông Dương” nêu trong văn bản số 536/CV-Licogi để xác định định mức chi phí chung và thu nhập chịu thuế tính trước là công trình hạ tầng kỹ thuật. Tổng công ty Licogi - CTCP căn cứ hướng dẫn trên thực hiện./. N ơi nhận: - Như trên - Lưu VT, Vụ KTXD (G). KT.BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Phạm Khánh
10609/TCHQ-TXNK

Công văn 10609/TCHQ-TXNK năm 2016 về phân loại cảm biến siêu âm dùng hỗ trợ lùi xe do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10609/TC HQ-TXNK V/v phân loại cảm biến siêu âm dùng hỗ trợ lùi xe Hà Nội, ngày 09 tháng 11 năm 2016 Kính gửi: - Công ty TNHH Ford Việt Nam. (Địa chỉ: phường Tứ Minh, TP. Hải Dương, tỉnh Hải Dương). - Cục Hải quan TP. Hải Phòng. Tổng cục Hải quan nhận được công văn s ố 20160815/FVL-XNK ngày 17/8/2016 và công văn số 20161103/FVL-XNK ngày 03/11/2016 của Công ty TNHH Ford Việt Nam (Công ty) kiến nghị về việc phân loại mặt hàng “Cảm biến siêu âm dùng hỗ trợ lùi xe”. Do đ â y là mặt hàng phức tạp và sử dụng công nghệ mới nên chưa kh ẳ ng định được mã số. Vì vậy, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Trước mắt đề nghị Công ty và Cục Hải quan TP. Hải Phòng áp dụng phân loại và tính thuế mặt hàng “Cảm biến siêu âm dùng hỗ trợ lùi xe” vào nhóm 85.12 , mã số 8512.90.20. 2. Đ ể đảm bảo phân loại chính xác, Tổng cục Hải quan đang lấy ý kiến phân loại của Tổ chức Hải quan thế giới (WCO). 3. Việc xử lý thuế chỉ thực hiện sau khi có ý kiến của WCO và Tổng cục Hải quan có thông báo cuối cùng về mã số hàng hóa. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH Ford Việt Nam và Cục Hải quan TP. Hải Phòng biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TT. Đỗ Hoàng Anh Tuấn (để b/cáo); - Lưu: VT, TXNK-Toàn (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
10610/TCHQ-TXNK

Công văn 10610/TCHQ-TXNK năm 2016 về ấn định thuế xuất khẩu đối với mặt hàng clinker do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10610/TC HQ-TXNK V/v ấn định thuế xuất khẩu đối với mặt hàng clinker Hà Nội, ngày 09 tháng 11 năm 2016 Kính gửi: Các Cục Hải quan tỉnh, thành phố. Qua số liệu báo cáo của các Cục Hải quan tỉnh, thành phố (trừ Cục HQ TP Hồ Chí Minh do chưa có báo cáo) thì từ ngày 01/9/2016 đến 20/10/2016 phát sinh 34 tờ khai xuất khẩu mặt hàng c l anhke, trong đó có 14 tờ khai đã khai thuế suất thuế xuất khẩu 5%, còn lại 20 tờ khai khai thuế suất 0%. Căn cứ Biểu thuế xuất khẩu ban hành kèm theo Nghị định số 122/2016/NĐ-CP ngày 01/9/2016 của Chính phủ thì nhóm mặt hàng “Vật tư, nguyên liệu, bán thành phẩm không quy định ở trên có giá trị tài nguyên, k hoán g sản cộng với ch i phí năng l ượng ch i ếm từ 51% giá thành sản phẩm trở lên” có thuế suất là 5%. Thực tế mặt hàng clanhke được sản xuất từ nguyên liệu chính là đá vôi, đất sét và đa số doanh nghiệp đã tự kê khai và nộp thuế theo thuế suất 5%. Để áp dụng thống nhất mức thuế x uất khẩu đối với mặt hàng clanhke, Tổng cục Hải quan yêu cầu: 1. C ác Cục Hải quan tỉnh, thành phố thực hiện ấn định thuế và thu thuế bổ sung đối với các tờ khai xuất khẩu mặt hàng clanhke khai báo thuế suất 0% theo mức thuế suất 5%. 2. Báo cáo kết quả ấn định thuế và thu thuế bổ sung về Tổng cục Hải quan (Cục Thuế XNK) trước ngày 20/11/2016. Tổng cục Hải quan thông báo để các đơn vị biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - T CT. Nguyễn Văn Cẩn (để báo cáo); - Cục Kiểm tra sau thông quan; Vụ Thanh tra Kiểm tra (để phối hợp thực hiện); - Lưu: VT, TXNK (Đương) (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
2382/QĐ-CTN

Quyết định 2382/QĐ-CTN năm 2016 về cho trở lại quốc tịch Việt Nam do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2382/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 09 tháng 11 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO TRỞ LẠI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 361/TTr-CP ngày 29/9/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho trở lại quốc tịch Việt Nam đối với: Bà Hu Chih, Mei-Yuan, sinh ngày 06/9/1982 tại Đồng Tháp Có tên gọi Việt Nam là: Hồ Thị Mỹ Duyên Hiện trú tại: tổ 1, ấp Bình Hòa, xã Mỹ Hội, huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trần Đại Quang
2383/QĐ-CTN

Quyết định 2383/QĐ-CTN năm 2016 về cho nhập quốc tịch Việt Nam do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2383/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 09 tháng 11 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO NHẬP QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 346/TTr-CP ngày 29/9/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho nhập quốc tịch Việt Nam đối với: Ông Phin Chan Kiry, sinh ngày 08/6/1987 Có tên gọi Việt Nam là: Diệp Hào Po Hiện trú tại: 418 Nguyễn Duy, phường 10, quận 8, thành phố Hồ Chí Minh. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trần Đại Quang
2385/QĐ-CTN

Quyết định 2385/QĐ-CTN năm 2016 về cho trở lại quốc tịch Việt Nam do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2385/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 09 tháng 11 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO TRỞ LẠI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 498/TTr-CP ngày 25/10/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho trở lại quốc tịch Việt Nam đối với ông Nguyễn Anh Ngọc, sinh ngày 24/5/1985 tại Hà Nội, hiện cư trú tại Cộng hòa Liên bang Đức. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trần Đại Quang
2384/QĐ-CTN

Quyết định 2384/QĐ-CTN năm 2016 về cho trở lại quốc tịch Việt Nam do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2384/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 09 tháng 11 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO TRỞ LẠI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 354/TTr-CP ngày 29/9/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho trở lại quốc tịch Việt Nam đối với: Ông Luu Ngoc-Minh Michael, sinh ngày 20/3/1954 tại Kiên Giang Có tên gọi Việt Nam là: Lưu Ngọc Minh Hiện trú tại: 20/14 Trần Xuân Soạn, phường Tân Hưng, quận 7, thành phố Hồ Chí Minh. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trần Đại Quang
2387/QĐ-CTN

Quyết định 2387/QĐ-CTN năm 2016 về cho thôi quốc tịch Việt Nam do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2387/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 09 tháng 11 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 360/TTr-CP ngày 29/9/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với bà Nguyễn Thị Ngọc Ánh, sinh ngày 20/3/1985 tại An Giang, hiện cư trú tại: Saitamaken Tokorozawashi, Hiagashi, Tokorozawa 1-17-43, Nhật Bản. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trần Đại Quang
2386/QĐ-CTN

Quyết định 2386/QĐ-CTN năm 2016 về cho nhập quốc tịch Việt Nam do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2386/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 09 tháng 11 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO NHẬP QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 362/TTr-CP ngày 29/9/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho nhập quốc tịch Việt Nam đối với 05 cá nhân hiện đang cư trú tại thành phố Hồ Chí Minh (có danh sách kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và các cá nhân có tên trong danh sách chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trần Đại Quang DANH SÁCH CÔNG DÂN ẤN ĐỘ CƯ TRÚ TẠI TP. HỒ CHÍ MINH ĐƯỢC NHẬP QUỐC TỊCH VIỆT NAM (Kèm theo Quyết định số 2386/QĐ-CTN ngày 09 tháng 11 năm 2013 của Chủ tịch nước) 1. Ally , sinh ngày 11/02/1949 tại TP. Hồ Chí Minh Hiện trú tại: 45/14 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, phường Nguyễn Thái Bình, quận 1 Lấy tên gọi Việt Nam là: Nguyễn Đình Trung Tín Giới tính: Nam 2. Mohamed Rafi , sinh ngày 22/4/1971 tại Lâm Đồng Hiện trú tại: 45/14 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, phường Nguyễn Thái Bình, quận 1 Lấy tên gọi Việt Nam là: Nguyễn Đình Trung Phi Giới tính: Nam 3. Mumtaj , sinh ngày 11/4/1973 tại Lâm Đồng Hiện trú tại: 45/14 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, phường Nguyễn Thái Bình, quận 1 Lấy tên gọi Việt Nam là: Nguyễn Ngọc Gia Hân Giới tính: Nữ 4. Maymoon , sinh ngày 17/01/2007 tại TP. Hồ Chí Minh Hiện trú tại: 45/14 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, phường Nguyễn Thái Bình, quận 1 Lấy tên gọi Việt Nam là: Nguyễn Thị Thùy Trang Giới tính: Nữ 5. Farita , sinh ngày 11/11/2008 tại TP. Hồ Chí Minh Hiện trú tại: 45/14 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, phường Nguyễn Thái Bình, quận 1 Lấy tên gọi Việt Nam là: Nguyễn Ngọc Thanh Duyên. Giới tính: Nữ
2388/QĐ-CTN

Quyết định 2388/QĐ-CTN năm 2016 về cho thôi quốc tịch Việt Nam do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2388/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 09 tháng 11 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 359/TTr-CP ngày 29/9/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 09 công dân hiện đang cư trú tại Hàn Quốc (có danh sách kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và các công dân có tên trong danh sách chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trần Đại Quang DANH SÁCH CÔNG DÂN VIỆT NAM HIỆN CƯ TRÚ TẠI HÀN QUỐC ĐƯỢC THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM (Kèm theo Quyết định số 2388/QĐ-CTN ngày 09 tháng 11 năm 2016 của Chủ tịch nước) 1. Jung Woo Jin, sinh ngày 16/12/2013 tại Hàn Quốc Hiện trú tại: #29, Parang-ri, Jeolseong-myeon, Danyang-gun, Chungcheongbuk-do Giới tính: Nam 2. Park Jung Hee, sinh ngày 16/3/2006 tại Hàn Quốc Hiện trú tại: #169-44 Shinrim-dong, Gwanak-gu, Seoul Giới tính: Nam 3. Im Juwon, sinh ngày 19/6/2015 tại Hàn Quốc Hiện trú tại: Tongillo572beongil54-2, Wollong-myeon, Paju-si, Gyeonggi-do Giới tính: Nữ 4. Trịnh Trung Kiên, sinh ngày 20/11/2014 tại Hải Phòng Hiện trú tại: 150 Inpyeon-dong, Tongyeong-si, Gyeongsangnam-do Giới tính: Nam 5. Kook Hwa Rang, sinh ngày 18/9/2014 tại Hàn Quốc Hiện trú tại: Goriulro 62 beongil 6, Ojeong-gu, Bucheon-si, Gyeonggi-do Giới tính: Nam 6. Park Jiho, sinh ngày 04/11/2014 tại Hàn Quốc Hiện trú tại: # 103, Dajeong-ri, Idong-myeon, Namhea-gun, Gyeongsangnam-do Giới tính: Nam 7. Kim Si Woo, sinh ngày 07/6/2015 tại Bắc Ninh Hiện trú tại: #163-8, Jeungsan-dong, Eunpyeong-gu, Seoul Giới tính: Nam 8. Hoàng Tôm Mi, sinh ngày 20/6/2015 tại Hàn Quốc Hiện trú tại: Sancheong-ro, 75beon-gil, 63 Byoeng-gu, Incheon-si Giới tính: Nam 9. Vũ Thị Thúy Ngọc (Jang Seyeon), sinh ngày 01/11/1996 tại Hà Nội Hiện trú tại: (Cheongnyangni-dong, Hanshin Apt 103-1001) Jegiro 131, Dongdaemun-gu, Seoul-si. Giới tính: Nữ
2873/QĐ-UBND

Quyết định 2873/QĐ-UBND phê duyệt bổ sung kế hoạch xác định giá đất cụ thể trên địa bàn tỉnh Bình Phước năm 2016 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2873/QĐ-UBND Bình Phước , ngày 09 tháng 11 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH V/V PHÊ DUYỆT BỔ SUNG KẾ HOẠCH XÁC ĐỊNH GIÁ ĐẤT CỤ THỂ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÌNH PHƯỚC NĂM 2016 CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương 19/6/2015; Căn cứ Luật Đất đai ngày 29/11/2013; Căn cứ Nghị định số 44/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định về giá đất; Căn cứ Thông tư s ố 36/2014/TT-BTNMT ngày 30/6/2014 của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết phương pháp định giá đất; xây dựng, điều chỉnh bảng giá đất; định giá đất cụ thể và tư vấn xác định giá đất; Căn cứ Thông tư số 02/2015/TT-BTNMT ngày 27/01/2015 của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết một số điều của Nghị định số 43/2014/NĐ-CP và Nghị định số 44/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 c ủ a Chính phủ; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 752/TTr-STNMT ngày 04/11/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt bổ sung các khu đất cần định giá đất cụ thể trong năm 2016 tại Phụ lục II kèm theo Quyết định số 719/QĐ-UBND ngày 30/3/2016 của Chủ tịch U BND tỉnh, cụ thể như sau: 1. Bổ sung 01 khu đất cần xác định giá đất cụ thể làm cơ sở xác định giá khởi điểm để đấu giá quyền sử dụng đất tr ên địa bàn huyện Phú Riềng như sau: - Khu đất: Khu dân cư thôn Tân Hiệp 1 - Diện tích: 2.011 m 2 ; - Vị trí: xã Bù Nho, huyện Phú Riềng, tỉnh Bình Phước. 2. Bổ sung 01 khu đất cần xác định giá đất cụ thể làm cơ sở xác định giá khởi đi ể m để đấu giá quyền sử dụng đất trên địa bàn huyện Bù Gia Mập như sau: - Khu đất: Khu biệt thự - Diện tích: 7.959,2 m 2 ; - Vị trí: xã Phú Nghĩa, huyện Bù Gia Mập, tỉnh Bình Phước. Điều 2. Các ông (bà): Chánh văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các sở, ban, ngành; Chủ tịch U BND các huyện, thị xã; Thủ trưởng các đơn vị, t ổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này, kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - CT, PCT; - Như điều 2; - LĐVP, phòng: KTN; KTTH; - Lưu: VT(HH669). KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Huỳnh Anh Minh
64/2016/QĐ-UBND

Quyết định 64/2016/QĐ-UBND sửa đổi Điều 2 Quyết định 59/2016/QĐ-UBND về Quy định chính sách hỗ trợ, thúc đẩy chuyển dịch cơ cấu ngành công nghiệp trên địa bàn tỉnh Đồng Nai ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 64/2016/QĐ-UBND Đồng Nai, ngày 09 tháng 11 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH SỬA ĐỔI ĐIỀU 2 QUYẾT ĐỊNH SỐ 59/2016/QĐ-UBND NGÀY 25/10/2016 CỦA UBND TỈNH VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY ĐỊNH CHÍNH SÁCH HỖ TRỢ, THÚC ĐẨY CHUYỂN DỊCH CƠ CẤU NGÀNH CÔNG NGHIỆP TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH ĐỒNG NAI ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22/6/2015; Căn cứ Luật Công nghệ cao ngày 13/11/2008; Căn cứ Luật Đất đai ngày 29/01/2013; Căn cứ Luật Bảo vệ môi trường ngày 23/6/2014; Căn cứ Luật Đầu tư ngày 26/11/2014; Căn cứ Nghị định số 45/2012/NĐ-CP ngày 21/5/2012 của Chính phủ về khuyến công; Căn cứ Nghị định số 111/2015/NĐ-CP ngày 03/11/2015 của Chính phủ về phát triển công nghiệp hỗ trợ; Căn cứ Quyết định số 26/2012/QĐ-TTg ngày 08/6/2012 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Quy chế xây dựng và thực hiện chương trình xúc tiến đầu tư Quốc gia; Căn cứ Quyết định số 72/2010/QĐ-TTg ngày 15/11/2010 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Quy chế xây dựng, quản lý và thực hiện chương trình xúc tiến thương mại Quốc gia; Căn cứ Quyết định số 712/QĐ-TTg ngày 21/5/2010 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt chương trình Quốc gia “Nâng cao năng suất và chất lượng sản phẩm, hàng hóa của doanh nghiệp Việt Nam đến năm 2020”; Theo đề nghị của Văn phòng UBND tỉnh tại Công văn số 1447/VP-KT ngày 04/11/2016. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi Điều 2 Quyết định số 59/2016/QĐ-UBND ngày 25/10/2016 của UBND tỉnh về việc ban hành Quy định chính sách hỗ trợ, thúc đẩy chuyển dịch cơ cấu ngành công nghiệp trên địa bàn tỉnh Đồng Nai, từ: “Quyết định này có hiệu lực từ ngày 01/11/2016” thành “ Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 15/12/2016”. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 15/12/2016. Các nội dung khác tại Quyết định số 59/2016/QĐ-UBND ngày 25/10/2016 của UBND tỉnh vẫn giữ nguyên giá trị pháp lý. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các sở, ban, ngành: Công Thương, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Khoa học và Công nghệ, Tài nguyên và Môi trường, Thông tin và Truyền thông, Xây dựng, Cục Thuế Đồng Nai, Ban Quản lý các Khu công nghiệp, Quỹ Đầu tư phát triển tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã Long Khánh, thành phố Biên Hòa, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan và các doanh nghiệp, cơ sở sản xuất chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Văn Vĩnh
6182/QĐ-UBND

Quyết định 6182/QĐ-UBND năm 2016 về ủy quyền Giám đốc Sở Lao động Thương binh và Xã hội quyết định thực hiện chế độ bảo hiểm y tế đối với đối tượng thuộc thẩm quyền quyết định của Chủ tịch Ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6182 /QĐ- UBND Hà Nội, ngày 09 tháng 11 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ỦY QUYỀN GIÁM ĐỐC SỞ LAO ĐỘNG THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI QUYẾT ĐỊNH THỰC HIỆN MỘT SỐ CHÍNH SÁCH THUỘC THẨM QUYỀN QUYẾT ĐỊNH CỦA CHỦ TỊCH UBND THÀNH PHỐ CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Nghị định số 150/2006/NĐ-CP ngày 12/12/2006 của Chính phủ quy đ ị nh chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều Pháp lệnh Cựu chiến binh; Căn cứ Quyết định số 62/2011/QĐ-TTg ngày 09/11/2011 của Thủ tướng Chính phủ về chế độ, chính sách đối với đối tượng tham gia chiến tranh bảo vệ Tổ qu ố c, làm nhiệm vụ quốc tế ở Căm-pu-chi-a, giúp bạn Lào sau ngày 30/4/1975 đã phục viên, xuất ngũ, thôi việc; Căn cứ Thông tư liên tịch số 10/2007/TTLT-BLĐTBXH ngày 25/7/2007 của Bộ Lao động Thương binh và Xã hội - Hội Cựu Chiến binh Việt Nam - Bộ Tài chính - B ộ Quốc phòng hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định s ố 150/2006/NĐ-CP ngày 12/12/2006 của Chính phủ; Căn cứ Quyết định số 1879/QĐ-UBND ngày 27/02/2013 của UBND thành phố Hà Nội về việc công bố sửa đổi 03 thủ tục hành chính thuộc lĩnh vực chính sách người có công thực hiện trên địa bàn thành phố Hà Nội; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Lao động Thương binh và Xã hội tại Công văn số 2534/SLĐTBXH-NCC ngày 29/9/2016 và Giám đốc Sở Nội vụ tại Công v ă n s ố 2397/SNV-QLSN ngày 05/10/2016 về việc ủy quyền cho Giám đốc Sở Lao động Thương binh và Xã hội quyết định thực hiện một s ố chính sách thuộc thẩm quyền quyết định của Chủ tịch UBND Thành phố , QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ủ y quyền Giám đốc Sở Lao động Thương binh và Xã hội quyết định thực hiện chế độ bảo hi ể m y t ế đ ố i với các đ ố i tượng thuộc thẩm quyền quyết định của Chủ tịch UBND Thành phố theo quy định tại Nghị định số 150/2006/NĐ-CP; chế độ trợ cấp một lần, chế độ bảo hiểm y tế và mai táng phí cho các đối tượng thuộc thẩm quyền quyết định của Chủ tịch UBND Thành phố theo quy định tại Quyết định số 62/2011/QĐ-TTg. Thời hạn ủy quyền là 12 tháng kể từ ngày 02 tháng 12 năm 2016. Điều 2. Giám đốc Sở Lao động Thương binh và Xã hội chịu trách nhiệm trước pháp luật và Chủ tịch UBND Thành phố về thực hiện các nhiệm vụ được ủy quyền theo quy định tại Đi ề u 1 Quyết định này; định kỳ 06 (sáu) tháng, h ằ ng n ă m báo cáo Chủ tịch UBND Thành phố kết quả thực hiện và các vấn đề đột xuất phát sinh để xin ý kiến chỉ đạo. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND Thành phố, Giám đốc Sở Lao động- Thương binh và Xã hội, Sở Nội vụ, Sở Tư pháp, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Đ/c Bí thư Thành ủy; - Bộ LĐTB&XH; - Chủ tịch UBND Thành phố; - Phó Chủ tịch UBND Thành phố : Lê Hồng Sơn, Ngô Văn Quý; - VP U B: PCVP N.N.Kỳ, P.C.Công, các Phòng KGVX, TKBT, NC, TH; - Lưu: VT, KGVX (Tue) . CHỦ TỊCH Nguyễn Đức Chung
1850/QĐ-UBND

Quyết định 1850/QĐ-UBND năm 2016 điều chỉnh Điều 2 Quyết định 1805/QĐ-UBND về thành lập Trung tâm Khuyến nông trực thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Bắc Kạn trên cơ sở sáp nhập Trung tâm Giống cây trồng, vật nuôi và Trung tâm Khuyến nông, khuyến lâm ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1850/QĐ-UBND Bắc Kạn, ngày 09 tháng 11 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH, BỔ SUNG ĐIỀU 2 QUYẾT ĐỊNH SỐ: 1805/QĐ-UBND NGÀY 04 THÁNG 11 NĂM 2016 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN VỀ THÀNH LẬP TRUNG TÂM KHUYẾN NÔNG TRỰC THUỘC SỞ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN TỈNH BẮC KẠN TRÊN CƠ SỞ SÁP NHẬP TRUNG TÂM GIỐNG CÂY TRỒNG, VẬT NUÔI VÀ TRUNG TÂM KHUYẾN NÔNG, KHUYẾN LÂM CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số: 02/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 01 năm 2010 của Chính phủ về khuyến nông; Căn cứ Nghị định số: 24/2014/NĐ-CP ngày 04 tháng 4 năm 2014 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Quyết định số: 1805/QĐ-UBND ngày 04 tháng 11 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Kạn về việc thành lập Trung tâm Khuyến nông trực thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Bắc Kạn trên cơ sở sáp nhập Trung tâm Giống cây trồng, vật nuôi và Trung tâm Khuyến nông, khuyến lâm; Căn cứ Thông báo số: 352-TB/TU ngày 31 tháng 10 năm 2016 của Ban Thường vụ Tỉnh ủy về chủ trương thành lập Trung tâm Khuyến nông trên cơ sở sáp nhập Trung tâm Giống cây trồng, vật nuôi và Trung tâm Khuyến nông, khuyến lâm; Xét đề nghị của Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh, bổ sung Điều 2 Quyết định số: 1805/QĐ-UBND ngày 04 tháng 11 năm 2016 của UBND tỉnh về thành lập Trung tâm Khuyến nông trực thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Bắc Kạn trên cơ sở sáp nhập Trung tâm Giống cây trồng, vật nuôi và Trung tâm Khuyến nông, khuyến lâm; cụ thể như sau: “Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký”. Nay điều chỉnh, bổ sung: “Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày 01 tháng 01 năm 2017 và thay thế cho các Quyết định của UBND tỉnh: Số: 46/QĐ-UB ngày 30/01/1997 về việc thành lập Trung tâm Khuyến nông, khuyến lâm Bắc Kạn trực thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; số: 185/QĐ-UB ngày 23/01/2003 về việc sắp xếp lại tổ chức Trung tâm Khuyến nông, khuyến lâm; số: 08/QĐ-UB ngày 04/01/2002 về việc thành lập Trung tâm Giống cây trồng, vật nuôi; số: 2701/QĐ-UBND ngày 14/12/2010 về việc kiện toàn tổ chức bộ máy và quy định chức năng, nhiệm vụ của Trung tâm Giống cây trồng, vật nuôi.” - Giữ nguyên hiệu lực các nội dung không điều chỉnh của Quyết định số: 1085/QĐ-UBND ngày 04 tháng 11 năm 2016 của UBND tỉnh. Điều 2. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Giám đốc Trung tâm Khuyến nông và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH Lý Thái Hải
1849/QĐ-UBND

Quyết định 1849/QĐ-UBND năm 2016 điều chỉnh Điều 2 Quyết định 1804/QĐ-UBND sáp nhập Chi cục Lâm nghiệp vào Chi cục Kiểm lâm trực thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Bắc Kạn ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1849/QĐ-UBND Bắc Kạn, ngày 09 tháng 11 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH BỔ SUNG ĐIỀU 2 QUYẾT ĐỊNH SỐ: 1804/QĐ-UBND NGÀY 04 THÁNG 11 NĂM 2016 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN VỀ SÁP NHẬP CHI CỤC LÂM NGHIỆP VÀO CHI CỤC KIỂM LÂM TRỰC THUỘC SỞ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN TỈNH BẮC KẠN CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương số: 77/2015/QH13 ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số: 24/2014/NĐ-CP ngày 04 tháng 4 năm 2014 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Quyết định số: 1084/QĐ-UBND ngày 04/11/2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Kạn về việc về sáp nhập Chi cục Lâm nghiệp vào Chi cục Kiểm lâm trực thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Bắc Kạn; Căn cứ Thông báo số: 353-TB/TU ngày 31 tháng 10 năm 2016 của Ban Thường vụ Tỉnh ủy về chủ trương sáp nhập Chi cục Lâm nghiệp vào Chi cục Kiểm lâm; Xét đề nghị của Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh, bổ sung Điều 2 Quyết định số: 1804/QĐ-UBND ngày 04 tháng 11 năm 2016 của UBND tỉnh về việc sáp nhập Chi cục Lâm nghiệp vào Chi cục Kiểm lâm trực thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Bắc Kạn; cụ thể như sau: “ Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký.” Nay điều chỉnh, bổ sung: “ Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày 01 tháng 01 năm 2017 và thay thế cho các quyết định của UBND tỉnh: Số: 05/QĐ-UB ngày 09/01/1997 về việc thành lập Chi cục Kiểm lâm; số: 1029/QĐ-UBND ngày 09/7/2007 về việc chuyển giao quản lý, tổ chức và hoạt động của Chi cục Kiểm lâm cho Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Bắc Kạn; số: 2772/QĐ-UB ngày 29/11/2004 về việc thành lập Chi cục Lâm nghiệp tỉnh Bắc Kạn”. - Giữ nguyên hiệu lực các nội dung không điều chỉnh của Quyết định số: 1084/QĐ-UBND ngày 04 tháng 11 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh. Điều 2. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Chi cục trưởng Chi cục Kiểm lâm và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH Lý Thái Hải
75/2016/QĐ-UBND

Quyết định 75/2016/QĐ-UBND bãi bỏ văn bản quy phạm pháp luật do Ủy ban nhân dân tỉnh An Giang ban hành có liên quan lĩnh vực xây dựng ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 75/2016/QĐ-UBND An Giang, ngày 09 tháng 11 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ CÁC VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT DO ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG BAN HÀNH CÓ LIÊN QUAN LĨNH VỰC XÂY DỰNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số Điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Thông tư số 22/2016/TT-BXD ngày 01 tháng 7 năm 2016 của Bộ Xây dựng bãi bỏ toàn bộ hoặc một phần văn bản quy phạm pháp luật có quy định về điều kiện đầu tư kinh doanh do Bộ Xây dựng ban hành hoặc liên tịch ban hành; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng tại Tờ trình số 118/TTr-STP ngày 02 tháng 11 năm 2016. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ 02 văn bản quy phạm pháp luật do Ủy ban nhân dân tỉnh An Giang ban hành có liên quan lĩnh vực xây dựng, như sau: 1. Quyết định số 20/2008/QĐ-UBND ngày 11 tháng 6 năm 2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc ban hành Quy định về quản lý vật liệu xây dựng trên địa bàn tỉnh. 2. Chỉ thị số 06/2009/CT-UBND ngày 31 tháng 7 năm 2009 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc tăng cường công tác lập quy hoạch xây dựng trên địa bàn tỉnh. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 17 tháng 11 năm 2016. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Vương Bình Thạnh
1163/QĐ-BXD

Quyết định 1163/QĐ-BXD năm 2016 công nhận đơn vị đủ điều kiện đào tạo, bồi dưỡng kiến thức chuyên môn, nghiệp vụ quản lý vận hành nhà chung cư do Bộ trưởng Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1163/QĐ-BXD Hà Nội, ngày 09 tháng 11 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN ĐƠN VỊ ĐỦ ĐIỀU KIỆN ĐÀO TẠO, BỒI DƯỠNG KIẾN THỨC CHUYÊN MÔN, NGHIỆP VỤ QUẢN LÝ VẬN HÀNH NHÀ CHUNG CƯ BỘ TRƯỞNG BỘ XÂY DỰNG Căn cứ Luật Nhà ở số 65/2014/QH13 ngày 25 tháng 11 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 62/2013/NĐ-CP ngày 25 tháng 06 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Xây dựng; Căn cứ Thông tư số 10/2015/TT-BXD ngày 30 tháng 12 năm 2015 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng quy định về việc đào tạo, bồi dưỡng kiến thức chuyên môn, nghiệp vụ quản lý vận hành nhà chung cư; Căn cứ hồ sơ đề nghị công nhận cơ sở đủ điều kiện được đào tạo kiến thức chuyên môn, nghiệp vụ quản lý vận hành nhà chung cư của Trường Cao đẳng Cộng đồng Hà Nội thuộc Bộ Giáo dục và Đào tạo; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục quản lý nhà và thị trường bất động sản, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Công nhận Trường Cao đẳng Cộng đồng Hà Nội thuộc Bộ Giáo dục và Đào tạo có đủ điều kiện được tổ chức đào tạo, bồi dưỡng kiến thức chuyên môn, nghiệp vụ quản lý vận hành nhà chung cư theo quy định tại Thông tư số 10/2015/TT-BXD ngày 30 tháng 12 năm 2015 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng quy định về việc đào tạo, bồi dưỡng kiến thức chuyên môn, nghiệp vụ về quản lý vận hành nhà chung cư tại địa điểm sau đây: 1. Địa điểm tổ chức đào tạo lý thuyết: Trường Cao đẳng Cộng đồng Hà Nội, số 102, phố Trung Kính, phường Yên Hòa, quận cầu Giấy, TP. Hà Nội; 2. Địa điểm tổ chức đào tạo thực hành: nhà chung cư 17T10 Nguyễn Thị Định, quận Cầu Giấy, TP. Hà Nội do Hợp tác xã quản lý và cung cấp dịch vụ nhà ở Thụy Điển quản lý vận hành. Điều 2. Cơ sở đào tạo có tên nêu tại Điều 1 của Quyết định này phải tổ chức đào tạo theo đúng địa điểm, danh sách giảng viên, tài liệu giảng dạy đã đăng ký với Bộ Xây dựng và được sử dụng con dấu nổi theo quy định khi cấp Giấy chứ ng nhận đã hoàn thà nh khóa đào tạo, bồi dưỡng kiến thức chuyên môn, ngh iệp vụ quản lý vận hà nh nhà chung cư. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và có giá trị trong thời hạn 05 năm. Điều 4. Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục quản lý nhà và thị trường bất động sản, Giám đốc Trung tâm Thông tin, Thủ trưởng cơ sở đào tạo có tên nêu tại Điều 1 và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - SXD TP. Hà Nội (để theo dõi, k/tra); - Cổng thông tin điện tử của Bộ Xây dựng và Cục Quản lý nhà và thị trường bất động sản (để đăng tải thông tin); - Lưu: VT, Cục QLN (2b) KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Đức Duy