hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
1582/QĐ-UBND

Quyết định 1582/QĐ-UBND năm 2013 về chuyển chức năng, nhiệm vụ, tổ chức, biên chế, công chức thực hiện kiểm soát thủ tục hành chính từ Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh sang Sở Tư pháp do Tỉnh Quảng Bình ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1582/QĐ-UBND Quảng Bình, ngày 12 tháng 7 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHUYỂN CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, TỔ CHỨC, BIÊN CHẾ, CÔNG CHỨC THỰC HIỆN KIỂM SOÁT THỦ TỤC HÀNH CHÍNH TỪ VĂN PHÒNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SANG SỞ TƯ PHÁP ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 13/2008/NĐ-CP ngày 04/02/2008 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08/6/2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14/5/2013 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Chỉ thị số 15/CT-TTg ngày 05/7/2013 của Thủ tướng Chính phủ về việc tổ chức thực hiện Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14/5/2013 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Theo đề nghị của Chánh Văn phòng UBND tỉnh tại Công văn số 1171/VPUBND-HCTC ngày 03/7/2013 và đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Công văn số 799/SNV-TC ngày 03/7/2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Chuyển chức năng, nhiệm vụ, tổ chức và 04 biên chế, công chức thực hiện kiểm soát thủ tục hành chính từ Văn phòng UBND tỉnh sang Sở Tư pháp. Điều 2. Chánh Văn phòng UBND tỉnh phối hợp với Giám đốc Sở Tư pháp thực hiện việc bàn giao và tiếp nhận theo đúng quy định hiện hành. Điều 3. Sở Nội vụ, Sở Tài chính có trách nhiệm hướng dẫn thủ tục giao, nhận tài chính, tài sản (nếu có), điều động công chức của Phòng Kiểm soát thủ tục hành chính thuộc Văn phòng UBND tỉnh sang Sở Tư pháp theo quy định. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở: Nội vụ, Tư pháp, Tài chính; các tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Văn phòng CP; - Bộ Tư pháp; - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - Ban Tổ chức Tỉnh ủy; - LĐ VPUBND tỉnh; - Website tỉnh; - Lưu VT, NC, KSTTHC. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Hữu Hoài
19/2013/NQ-HĐND

Nghị quyết 19/2013/NQ-HĐND mức phí sử dụng đường bộ đối với xe mô tô, mức trích để lại cho đơn vị thu phí và chính sách hỗ trợ phí sử dụng đường bộ trên địa bàn tỉnh Tây Ninh HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH TÂY NINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 19/2013/NQ-HĐND Tây Ninh, ngày 12 tháng 7 năm 2013 NGHỊ QUYẾT VỀ MỨC PHÍ SỬ DỤNG ĐƯỜNG BỘ ĐỐI VỚI XE MÔ TÔ, MỨC TRÍCH ĐỂ LẠI CHO ĐƠN VỊ THU PHÍ VÀ CHÍNH SÁCH HỖ TRỢ PHÍ SỬ DỤNG ĐƯỜNG BỘ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH TÂY NINH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH TÂY NINH KHÓA VIII, KỲ HỌP THỨ 8 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 11 năm 2002; Căn cứ Pháp lệnh Phí, lệ phí ngày 28 tháng 8 năm 2001; Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách Nhà nước; Căn cứ Nghị định số 18/2012/NĐ-CP ngày 13 tháng 3 năm 2012 của Chính phủ về Quỹ bảo trì đường bộ; Căn cứ Thông tư số 197/2012/TT-BTC ngày 15 tháng 11 năm 2012 của Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí sử dụng đường bộ theo đầu phương tiện; Sau khi xem xét Tờ trình số 1366/TTr-UBND ngày 26 tháng 6 năm 2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh Tây Ninh về mức phí sử dụng đường bộ đối với xe mô tô, mức trích để lại cho đơn vị thu phí và chính sách hỗ trợ phí sử dụng đường bộ trên địa bàn tỉnh, báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thống nhất thông qua mức phí sử dụng đường bộ đối với xe mô tô, mức trích để lại cho đơn vị thu phí và chính sách hỗ trợ phí sử dụng đường bộ trên địa bàn tỉnh Tây Ninh như sau: 1. Mức thu phí sử dụng đường bộ Căn cứ vào dung tích xi lanh được ghi trên giấy chứng nhận đăng ký phương tiện, có các mức thu như sau: Stt Loại phương tiện chịu phí Mức thu (nghìn đồng/phương tiện/năm) 1 Loại có dung tích xi lanh đến 100 cm 3 50 2 Loại có dung tích xi lanh trên 100 cm 3 110 2. Mức trích để lại cho đơn vị thu phí Đối với các phường, thị trấn được để lại 10% tổng số phí sử dụng đường bộ thu được trên địa bàn; đối với các xã được để lại 20% tổng số phí sử dụng đường bộ thu được trên địa bàn. 3. Chính sách hỗ trợ phí sử dụng đường bộ. Ngoài các trường hợp quy định tại Điều 3, Thông tư số 197/2012/TT-BTC ngày 15 tháng 11 năm 2012 của Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí sử dụng đường bộ theo đầu phương tiện, không thu phí sử dụng đường bộ đối với các trường hợp sau: a. Xe mô tô của chủ phương tiện thuộc các hộ nghèo theo quy định chuẩn nghèo của tỉnh; b. Xe mô tô của người khuyết tật trực tiếp sử dụng. Điều 2. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua. Điều 3. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết đảm bảo đúng quy định. Điều 4. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tổ chức, giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Tây Ninh khóa VIII, kỳ họp thứ 8 thông qua./. CHỦ TỊCH Võ Hùng Việt
49/2013/NQ-HĐND

Nghị quyết 49/2013/NQ-HĐND quy định mức học phí đối với giáo dục mầm non và phổ thông công lập năm học 2013 - 2014 trên địa bàn tỉnh Sơn La HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 49/2013/NQ-HĐND Sơn La, ngày 12 tháng 7 năm 2013 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC QUY ĐỊNH MỨC HỌC PHÍ ĐỐI VỚI GIÁO DỤC MẦM NON VÀ PHỔ THÔNG CÔNG LẬP NĂM HỌC 2013 - 2014 TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH SƠN LA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA KHÓA XIII, KỲ HỌP THỨ 6 Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND và UBND ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Nghị định số 49/2010/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2010 của Chính phủ về việc quy định về miễn, giảm học phí, hỗ trợ chi phí học tập và cơ chế thu, sử dụng học phí đối với cơ sở giáo dục thuộc hệ thống giáo dục quốc dân từ năm học 2010 - 2011 đến năm học 2014 - 2015; Xét Tờ trình số 93/TTr-UBND ngày 03 tháng 6 năm 2013 của UBND tỉnh về việc đề nghị ban hành Nghị quyết Quy định mức học phí đối với giáo dục mầm non và phổ thông công lập năm học 2013 - 2014 trên địa bàn tỉnh Sơn La; Báo cáo thẩm tra số 251/BC-HĐND ngày 04 tháng 7 năm 2013 của Ban Văn hóa - Xã hội HĐND tỉnh và tổng hợp ý kiến thảo luận của các vị đại biểu HĐND tỉnh tại kỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Quy định mức học phí đối với giáo dục mầm non và phổ thông công lập năm học 2013 - 2014 trên địa bàn tỉnh Sơn La như sau: STT Cấp học Đơn vị tính Khu vực và mức học phí Phường, thị trấn Xã khu vực I Xã khu vực II Xã khu vực III 1 Giáo dục mầm non Đồng/tháng/ học sinh 28.500 14.500 10.000 7.000 2 Giáo dục phổ thông (Cấp THCS, THPT) Đồng/tháng/ học sinh 40.000 22.000 14.500 7.000 (Xã khu vực I, II, III theo danh mục ban hành kèm theo các Quyết định về công nhận 3 khu vực vùng dân tộc thiểu số và miền núi của Chính phủ và Ủy ban Dân tộc của Chính phủ) Điều 2. Hiệu lực thi hành Nghị quyết này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 9 năm 2013. Điều 3. Tổ chức thực hiện 1. Giao UBND tỉnh đăng ký với Bộ Giáo dục và Đào tạo về lộ trình điều chỉnh học phí theo đề nghị của Bộ Giáo dục - Đào tạo và thống nhất với Thường trực HĐND tỉnh, các Ban của HĐND tỉnh trước khi tổ chức thực hiện. 2. Thường trực HĐND, các Ban của HĐND và các vị đại biểu HĐND tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Sơn La khoá XIII, kỳ họp thứ 6 thông qua ngày 12 tháng 7 năm 2013./. Nơi nhận: - Uỷ ban Thường vụ Quốc hội; - Chính phủ; - Văn phòng Chủ tịch nước, VPQH, VPCP; - Uỷ ban Tài chính - Ngân sách của Quốc hội; - Bộ Giáo dục và Đào tạo; Bộ Tài chính; Bộ Tư pháp; - Ban công tác đại biểu của UBTVQH; - Cục Kiểm tra VBQPPL - Bộ Tư pháp; - Ban Thường vụ Tỉnh uỷ; TTHĐND; TTUBND; UBMTTQVN tỉnh; - Đoàn ĐBQH tỉnh khóa XIII; - Đại biểu HĐND tỉnh khoá XIII; - Các sở, ban, ngành, đoàn thể; - TT HU, Thành uỷ; HĐND; UBND các huyện, thành phố; - Văn phòng Tỉnh uỷ; Văn phòng UBND tỉnh; - Văn phòng Đoàn ĐBQH và HĐND tỉnh; - TT Đảng uỷ, HĐND, UBND các xã, phường, thị trấn; - Trung tâm Công báo tỉnh; - Chi cục Văn thư - Lưu trữ tỉnh; - Lưu: VT, VHXH.450. CHỦ TỊCH Hoàng Văn Chất
240/TB-VPCP

Thông báo 240/TB-VPCP ý kiến kết luận của Phó Thủ tướng Chính phủ Hoàng Trung Hải giải quyết kiến nghị ưu đãi đầu tư của Công ty TNHH Robert Bosch Việt Nam do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 240/TB-VPCP Hà Nội, ngày 12 tháng 07 năm 2013 THÔNG BÁO Ý KIẾN KẾT LUẬN CỦA PHÓ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ HOÀNG TRUNG HẢI VỀ GIẢI QUYẾT KIẾN NGHỊ ƯU ĐÃI ĐẦU TƯ CỦA CÔNG TY TNHH ROBERT BOSCH VIỆT NAM Ngày 05 tháng 7 năm 2013 tại Văn phòng Chính phủ, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải đã chủ trì cuộc họp với đại diện lãnh đạo các Bộ, ngành, địa phương liên quan để tiếp tục xem xét, giải quyết các kiến nghị ưu đãi đầu tư của Công ty TNHH Robert Bosch Việt Nam (Công ty) nhằm tạo điều kiện cho Công ty tiếp tục mở rộng hoạt động đầu tư tại Việt Nam. Tham dự buổi làm việc có đại diện lãnh đạo các Bộ, địa phương liên quan: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Công Thương, Khoa học và Công nghệ, Ủy ban nhân dân (UBND) tỉnh Đồng Nai, và Văn phòng Chính phủ. Sau khi nghe lãnh đạo các Bộ, ngành, địa phương báo cáo về quá trình xem xét, giải quyết các kiến nghị ưu đãi đầu tư của Công ty căn cứ theo quy định của pháp luật hiện hành tại từng thời điểm, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải đã kết luận như sau: 1. Không xem xét việc giải quyết hồi tố đối với kiến nghị ưu đãi đầu tư Dự án giai đoạn I (đã được UBND tỉnh Đồng Nai cấp Giấy chứng nhận đầu tư năm 2008 với tổng trị giá đầu tư 52 triệu Euro) theo nội dung đề nghị của Công ty Robert Bosch Việt Nam vì không phù hợp với quy định của pháp luật tại từng thời điểm, đồng thời bảo đảm sự đối xử bình đẳng giữa các doanh nghiệp. 2. Đối với đề xuất đầu tư Dự án giai đoạn 3 của Công ty trị giá 130 triệu Euro cùng các kiến nghị ưu đãi kèm theo, các cơ quan, địa phương liên quan xem xét, giải quyết theo hướng: - Trường hợp Công ty quyết định thực hiện Dự án theo hình thức đầu tư mở rộng (không thành lập pháp nhân mới), Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với UBND tỉnh Đồng Nai, xem xét, hướng dẫn doanh nghiệp thực hiện việc đăng ký đầu tư và giải quyết ưu đãi trên cơ sở quy định của pháp luật hiện hành, vận dụng các quy định về ưu đãi đầu tư mở rộng của Luật bổ sung, sửa đổi một số quy định của Luật thuế thu nhập doanh nghiệp vừa được Quốc hội thông qua (tháng 6 năm 2013); - Trường hợp Công ty quyết định lựa chọn phương án tiếp tục đầu tư theo hình thức thành lập doanh nghiệp mới, Bộ Kế hoạch và Đầu tư hướng dẫn việc doanh nghiệp đăng ký cấp chứng nhận đầu tư và sáp nhập với doanh nghiệp hiện tại phù hợp với quy định của pháp luật về doanh nghiệp. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các Bộ, cơ quan biết, thực hiện. Nơi nhận: - TTgCP, các PTTg (để b/c); - Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Công Thương, Khoa học và Công nghệ; - UBND tỉnh Đồng Nai; - Công ty TNHH Robert Bosch Việt Nam (KCN Nhơn Trạch I, tỉnh Đồng Nai); - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg; Các Vụ: KTN, TH, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (2). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Hữu Vũ
2083/QĐ-UBND

Quyết định số 2083/QĐ-UBND năm 2013 về đổi tên Trung tâm Công tác xã hội trẻ em thành phố Cần Thơ thành Trung tâm Cung cấp dịch vụ công tác xã hội thành phố Cần Thơ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2083/QĐ-UBND Cần Thơ, ngày 12 tháng 7 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐỔI TÊN TRUNG TÂM CÔNG TÁC XÃ HỘI TRẺ EM THÀNH PHỐ CẦN THƠ THÀNH TRUNG TÂM CUNG CẤP DỊCH VỤ CÔNG TÁC XÃ HỘI THÀNH PHỐ CẦN THƠ CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Quyết định số 32/2010/QĐ-TTg ngày 25 tháng 3 năm 2010 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Đề án phát triển nghề công tác xã hội giai đoạn 2010 - 2020; Căn cứ Thông tư liên tịch số 09/TTLT-BLĐTBXH-BNV ngày 10 tháng 6 năm 2013 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Trung tâm cung cấp dịch vụ công tác xã hội công lập; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Đổi tên Trung tâm Công tác xã hội trẻ em thành phố Cần Thơ thành Trung tâm Cung cấp dịch vụ công tác xã hội thành phố Cần Thơ, trực thuộc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội. Trung tâm Cung cấp dịch vụ công tác xã hội là đơn vị sự nghiệp được ngân sách đảm bảo chi phí hoạt động thường xuyên, có tư cách pháp nhân, được phép sử dụng con dấu và tài khoản riêng. Điều 2. Giao Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Trung tâm Cung cấp dịch vụ công tác xã hội (trên cơ sở bổ sung chức năng, nhiệm vụ cho Trung tâm Công tác xã hội trẻ em) phù hợp với nội dung Quyết định này và văn bản quy định hiện hành có liên quan. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, Giám đốc Trung tâm Cung cấp dịch vụ công tác xã hội thành phố Cần Thơ, Thủ trưởng cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Hùng Dũng
2162/QĐ-UBND

Quyết định 2162/QĐ-UBND năm 2013 công bố sửa đổi thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Công Thương tỉnh Đồng Nai ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2162/QĐ-UBND Đồng Nai, ngày 12 tháng 7 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ SỬA ĐỔI, BỔ SUNG BỘ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ CÔNG THƯƠNG TỈNH ĐỒNG NAI CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08/6/2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Công Thương tại Tờ trình số 1302/ TTr-SCT ngày 03 tháng 7 năm 2013 và Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh tại Tờ trình số 816/TTr-VP ngày 09 tháng 7 năm 2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố sửa đổi, bổ sung Bộ thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Công Thương tỉnh Đồng Nai. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký ; trong đó ban hành mới 08 thủ tục; sửa đổi 03 thủ tục hành chính tại Quyết định số 879/QĐ-UBND ngày 27/3/2012 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh (có danh mục đính kèm) . Các nội dung khác của Quyết định số 879/QĐ-UBND ; Quyết định số 2096/QĐ-UBND ngày 02/8/2012 vẫn giữ nguyên giá trị pháp lý. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc, Thủ trưởng các sở, ban, ngành; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã Long Khánh, thành phố Biên Hòa và các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH Đinh Quốc Thái FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
05/NQ-HĐND

Nghị quyết 05/NQ-HĐND năm 2013 phê chuẩn kết quả thoả thuận của Thường trực Hội đồng nhân dân với Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai trong thời gian giữa hai kỳ họp HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 05/NQ-HĐND Lào Cai, ngày 12 tháng 07 năm 2013 NGHỊ QUYẾT PHÊ CHUẨN KẾT QUẢ THOẢ THUẬN CỦA THƯỜNG TRỰC HĐND TỈNH VỚI UBND TỈNH TRONG THỜI GIAN GIỮA 2 KỲ HỌP HĐND TỈNH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI KHOÁ XIV - KỲ HỌP THỨ 8 Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Quy chế hoạt động của HĐND ngày 02/4/2005; Sau khi xem xét báo cáo số 48/BC-HĐND ngày 04/7/2013 của Thường trực HĐND tỉnh về kết quả thoả thuận của Thường trực HĐND tỉnh với UBND tỉnh trong thời gian giữa kỳ họp thứ 7 và kỳ họp thứ 8, HĐND tỉnh Lào Cai khoá XIV và ý kiến của các đại biểu dự kỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Nhất trí phê chuẩn kết quả thoả thuận của Thường trực HĐND tỉnh với UBND tỉnh trong thời gian giữa kỳ họp thứ 7 và kỳ họp thứ 8, HĐND tỉnh Lào Cai khoá XIV; gồm các nội dung sau: 1. Sửa đổi chính sách hỗ trợ công chức, viên chức công tác trong lĩnh vực công nghệ thông tin trên địa bàn tỉnh Lào Cai. 2. Bổ sung Bảng giá đất năm 2013 huyện Sa Pa. 3. Giao bổ sung chỉ tiêu giường bệnh Bệnh viện Sản - Nhi năm 2013. 4. Sử dụng nguồn dự phòng ngân sách tỉnh. 5. Quy định tỷ lệ thu lệ phí trước bạ đối với xe ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi trên địa bàn tỉnh Lào Cai. 6. Vay vốn tín dụng ưu đãi đợt 3 năm 2013. 7. Bổ sung Bảng giá đất năm 2013 huyện Bát Xát. 8. Giao kế hoạch từ nguồn vốn vay tín dụng ưu đãi năm 2013 (Đợt 2) - tỉnh Lào Cai. 9. Điều chỉnh kế hoạch từ nguồn vốn vay tín dụng ưu đãi năm 2013 (Đợt 2) - tỉnh Lào Cai. Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao 1. UBND tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết. 2. Thường trực, các Ban của HĐND tỉnh và đại biểu HĐND tỉnh giám sát việc tổ chức thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được kỳ họp thứ 8, HĐND tỉnh Lào Cai khoá XIV thông qua ngày 11 tháng 7 năm 2013. CHỦ TỊCH Phạm Văn Cường
4847/QĐ-BCT

Quyết định 4847/QĐ-BCT năm 2013 bổ sung Quy hoạch phân vùng thăm dò, khai thác, chế biến và sử dụng nhóm khoáng chất nguyên liệu đá vôi trắng (đá hoa), felspat, cao lanh và magnezit đến năm 2015, có xét đến năm 2026 do Bộ Công thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 4847/QĐ-BCT Hà Nội, ngày 12 tháng 07 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ SUNG QUY HOẠCH PHÂN VÙNG THĂM DÒ, KHAI THÁC, CHẾ BIẾN VÀ SỬ DỤNG NHÓM KHOÁNG CHẤT NGUYÊN LIỆU ĐÁ VÔI TRẮNG (ĐÁ HOA), FELSPAT, CAO LANH VÀ MAGNEZIT ĐẾN NĂM 2015, CÓ XÉT ĐẾN NĂM 2025 BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG THƯƠNG Căn cứ Luật Khoáng sản số 60/2010/QH12 ngày 17 tháng 11 năm 2010; Căn cứ Nghị định số 95/2012/NĐ-CP ngày 12 tháng 11 năm 2012 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương; Căn cứ Quyết định số 47/2008/QĐ-BCT ngày 17 tháng 12 năm 2008 của Bộ trưởng Bộ Công Thương về việc phê duyệt Quy hoạch phân vùng thăm dò, khai thác, chế biến và sử dụng nhóm khoáng chất nguyên liệu đá vôi trắng (đá hoa), felspat, cao lanh và magnezit đến năm 2015, có xét đến năm 2025; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng tại công văn số 3611/UBND-CN ngày 27 tháng 6 năm 2013 về việc bổ sung điểm mỏ cao lanh tại tỉnh Lâm Đồng vào quy hoạch thăm dò, khai thác, chế biến cao lanh của cả nước; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Công nghiệp nặng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung điểm mỏ cao lanh thôn 2, xã Lộc Châu, thành phố Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng vào Phụ lục 1, mục A1 (Các đề án thăm dò quặng cao lanh giai đoạn 2008-2025) tại Quyết định số 47/2008/QĐ-BCT ngày 17 tháng 12 năm 2008 của Bộ trưởng Bộ Công Thương phê duyệt Quy hoạch phân vùng thăm dò, khai thác, chế biến và sử dụng nhóm khoáng chất nguyên liệu đá vôi trắng (đá hoa), felspat, cao lanh và magnezit đến năm 2015, có xét đến năm 2025. Thời gian triển khai công tác thăm dò thực hiện trong giai đoạn đến năm 2015; Diện tích và tọa độ góc điểm mỏ nêu trên tại phụ lục kèm theo Quyết định này. Điều 2. Quyết định này bổ sung cho Quyết định số 47/2008/QĐ-BCT ngày 17 tháng 12 năm 2008. Các nội dung khác của Quyết định số 47/2008/QĐ-BCT ngày 17 tháng 12 năm 2008 giữ nguyên, không thay đổi. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 4. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./ Nơi nhận: - Như Điều 4; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ (để b/c); - UBND tỉnh Lâm Đồng; - Website Bộ Công Thương; - Lưu: VT, KH, PC, CNNg. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Dương Quang PHỤ LỤC (Phụ lục kèm theo Quyết định số 4847/QĐ-BCT ngày 12 tháng 7 năm 2013 của Bộ trưởng Bộ Công Thương) Diện tích, tọa độ góc mỏ cao lanh thôn 2, xã Lộc Châu, thành phố Bảo lộc, tỉnh Lâm Đồng Tên mỏ Điểm góc Hệ tọa độ VN 2000 Múi chiếu 3° X (m) Y (m) Điểm mỏ cao lanh thôn 2, xã Lộc Châu, thành phố Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng, diện tích 50 ha 1 1.274.891 498.935 2 1.274.867 499.175 3 1.274.512 499.572 4 1.274.153 499.196 5 1.273.497 499.037 6 1.273.984 498.626 7 1.274.345 499.099 8 1.274.447 499.071 9 1.274.618 498.887
95/2013/NQ-HĐND

Nghị quyết 95/2013/NQ-HĐND về chính sách đối với trí thức trẻ về công tác tại các xã đặc biệt khó khăn trên địa bàn tỉnh Hà Giang HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HÀ GIANG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 95/2013/NQ-HĐND Hà Giang, ngày 12 tháng 7 năm 2013 NGHỊ QUYẾT BAN HÀNH CHÍNH SÁCH ĐỐI VỚI TRÍ THỨC TRẺ VỀ CÔNG TÁC TẠI CÁC XÃ ĐẶC BIỆT KHÓ KHĂN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HÀ GIANG HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HÀ GIANG KHÓA XVI - KỲ HỌP THỨ TÁM Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Nghị định số: 60/2003/NĐ-CP ngày 06 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ qui định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước; Sau khi xem xét Tờ trình số: 71/TTr-UBND ngày 09 tháng 7 năm 2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh đề nghị ban hành Nghị quyết về chính sách hợp đồng trí thức trẻ công tác tại các xã đặc biệt khó khăn trên địa bàn tỉnh Hà Giang; Hội đồng nhân dân tỉnh Hà Giang đã thảo luận và nhất trí, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Ban hành chính sách đối với trí thức trẻ về công tác tại các xã đặc biệt khó khăn trên địa bàn tỉnh Hà Giang, cụ thể như sau: 1. Được trợ cấp hàng tháng hệ số 2,34 mức lương cơ sở đối với sinh viên tốt nghiệp hệ Đại học và hệ số 2,10 mức lương cơ sở đối với sinh viên tốt nghiệp hệ Cao đẳng. 2. Được hưởng chế độ bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế theo quy định hiện hành. 3. Được trợ cấp công tác phí hàng tháng (ngoài tiền lương hiện hưởng) trong thời gian hợp đồng với mức khoán tính theo hệ số 0,13 mức lương cơ sở. Điều 2. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 22 tháng 7 năm 2013. Điều 3. Hội đồng nhân dân tỉnh Hà Giang giao cho Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Hà Giang khóa XVI - Kỳ họp thứ Tám thông qua./. Nơi nhận: - Ủy ban Thường vụ Quốc hội; - Văn phòng Chính phủ; - Các bộ: Tài chính, Nội vụ; - Cục Kiểm tra văn bản QPPL - Bộ Tư pháp; - Thường trực Tỉnh ủy, HĐND, UBND tỉnh; - Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh Hà Giang; - Các Ban và đại biểu HĐND tỉnh; - Các sở, ban, ngành, đoàn thể cấp tỉnh; - HĐND, UBND các huyện, thành phố; - Trung tâm Công báo - Tin học tỉnh; - Trung tâm Thông tin (VP Đoàn ĐBQH-HĐND tỉnh); - Lưu: VT. CHỦ TỊCH Vương Mí Vàng
675/QĐ-UBND-HC

Quyết định 675/QĐ-UBND-HC năm 2013 bãi bỏ Quyết định 06/2011/QĐ-UBND công bố thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Ban Quản lý Khu kinh tế tỉnh Đồng Tháp ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 675/QĐ-UBND-HC Đồng Tháp, ngày 12 tháng 7 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 06/2011/QĐ-UBND NGÀY 29 THÁNG 3 NĂM 2011 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA BAN QUẢN LÝ KHU KINH TẾ TỈNH ĐỒNG THÁP ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 06 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Trưởng Ban Quản lý Khu kinh tế tỉnh tại Tờ trình số 129/TTr-KKT ngày 21 tháng 5 năm 2013; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 06/2011/QĐ-UBND ngày 29 tháng 3 năm 2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc công bố thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Ban Quản lý Khu kinh tế tỉnh Đồng Tháp. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Tỉnh, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 3; - Bộ Tư pháp (Cục KSTTHC); - TT/Tỉnh ủy, TT/HĐND tỉnh; - Chủ tịch, các Phó Chủ tịch UBND tỉnh; - Cổng Thông tin điện tử tỉnh; - Lưu: VT, NC/NC (V). TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Lê Minh Hoan
04/2013/NQ-HĐND

Nghị quyết 04/2013/NQ-HĐND về chi hỗ trợ cho cán bộ, công chức làm nhiệm vụ là đầu mối kiểm soát thủ tục hành chính trên địa bàn tỉnh An Giang HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 04/2013/NQ-HĐND An Giang, ngày 12 tháng 07 năm 2013 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC CHI HỖ TRỢ CHO CÁN BỘ, CÔNG CHỨC LÀM NHIỆM VỤ LÀ ĐẦU MỐI KIỂM SOÁT THỦ TỤC HÀNH CHÍNH TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH AN GIANG HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG KHÓA VIII KỲ HỌP THỨ 6 (Từ ngày 10 đến ngày 12/7/2013) Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Thông tư số 167/2012/TT-BTC ngày 10 tháng 10 năm 2012 của Bộ Tài chính quy định về việc lập dự toán, quản lý và sử dụng kinh phí thực hiện các hoạt động kiểm soát thủ tục hành chính; Qua xem xét Tờ trình số 31/TTr-UBND ngày 25 tháng 5 năm 2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc chi hỗ trợ cho cán bộ, công chức là đầu mối kiểm soát thủ tục hành chính trên địa bàn tỉnh An Giang; Báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế và ý kiến đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ Điều 1. Thông qua mức chi hỗ trợ cho cán bộ, công chức làm nhiệm vụ là đầu mối kiểm soát thủ tục hành chính trên địa bàn tỉnh An Giang là 440.000 đồng/người/tháng. 1. Nguồn kinh phí chi hỗ trợ cho cán bộ, công chức làm nhiệm vụ là đầu mối kiểm soát thủ tục hành chính trên địa bàn tỉnh An Giang được sử dụng từ nguồn ngân sách nhà nước theo phân cấp ngân sách hiện hành và các nguồn hỗ trợ khác (nếu có). Khoản kinh phí này được bố trí trong dự toán ngân sách hàng năm của cơ quan, đơn vị thực hiện nhiệm vụ kiểm soát thủ tục hành chính. 2. Việc hỗ trợ cho cán bộ, công chức làm nhiệm vụ là đầu mối kiểm soát thủ tục hành chính thuộc các cơ quan ngành dọc trên địa bàn tỉnh thực hiện theo quy định của cơ quan, người có thẩm quyền ở Trung ương. Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành quyết định thực hiện điều 1 Nghị quyết này. Điều 3. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh khóa VIII, kỳ họp thứ 6 thông qua ngày 12 tháng 7 năm 2013 và có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày thông qua./. Nơi nhận: - Ủy ban Thường vụ Quốc hội; - Chính phủ; - Văn phòng Quốc hội; - Văn phòng Chính phủ; - Bộ Tài chính; - Bộ Nội vụ; - Vụ III - Văn phòng Chính phủ; - Cục Kiểm tra văn bản- Bộ Tư pháp; - Website Chính phủ; - TT.TU, HĐND, UBND, UBMTTQVN tỉnh; - Đoàn ĐBQH tỉnh; - Các vị đại biểu HĐND tỉnh; - Các sở, ban ngành, đoàn thể cấp tỉnh; - Văn phòng: TU, Đoàn ĐBQH & HĐND, UBND, UBMTTQVN tỉnh; - TT.HĐND, UBND các huyện, thị, thành; - Báo AG, Đài PTTH AG, Phân xã AG, Website tỉnh; - Lưu: VT, Ρ.CTHĐND-Đ. CHỦ TỊCH Phan Văn Sáu
06/2013/NQ-HĐND

Nghị quyết 06/2013/NQ-HĐND về quy hoạch phát triển giáo dục và đào tạo tỉnh Cao Bằng đến 2020 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH CAO BẰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 06/2013/NQ-HĐND Cao Bằng, ngày 12 tháng 07 năm 2013 NGHỊ QUYẾT VỀ QUY HOẠCH PHÁT TRIỂN GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH CAO BẰNG ĐẾN NĂM 2020 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH CAO BẰNG KHÓA XV KỲ HỌP THỨ 6 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Luật Giáo dục năm 2005; Luật Sửa đổi, bổ sung một số Điều của Luật Giáo dục số 44/2009/QH12 ngày 25 tháng 11 năm 2009; Nghị định số 92/2006/NĐ-CP ngày 07 tháng 9 năm 2006 của Chính phủ về lập, phê duyệt và quản lý quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội; Nghị định số 04/NĐ-CP ngày 11 tháng 01 năm 2008 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số Điều của Nghị định số 92/2006/NĐ-CP ngày 07 tháng 9 năm 2006 của Chính phủ; Căn cứ Nghị định số 115/2010/NĐ-CP ngày 24 tháng 12 năm 2010 của Chính phủ quy định trách nhiệm quản lý Nhà nước về giáo dục; Căn cứ Quyết định số 711/QĐ-TTg ngày 13 tháng 6 năm 2012 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt “Chiến lược phát triển giáo dục 2011 - 2020”; Xét Tờ trình số 1316/TTr-UBND ngày 28 tháng 5 năm 2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc thông qua Quy hoạch phát triển sự nghiệp giáo dục và đào tạo tỉnh Cao Bằng đến năm 2020; Sau khi nghe báo cáo thẩm tra của Ban Văn hóa - Xã hội Hội đồng nhân dân tỉnh, ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Nhất trí thông qua Quy hoạch phát triển giáo dục và đào tạo trên địa bàn tỉnh Cao Bằng đến năm 2020 Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao cho Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết và báo cáo kết quả thực hiện với Hội đồng nhân dân tỉnh theo quy định. Đề nghị Ủy ban Mặt trận Tổ quốc tỉnh và các tổ chức thành viên cùng phối hợp tổ chức triển khai tuyên truyền, động viên mọi tầng lớp nhân dân thực hiện tốt Nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh. Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Điều 4. Nghị quyết này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày thông qua. Nghị quyết đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Cao Bằng khóa XV, kỳ họp thứ 6 thông qua./. CHỦ TỊCH Hà Ngọc Chiến
93/NQ-HĐND

Nghị quyết 93/NQ-HĐND năm 2013 thông qua chủ trương đầu tư xây dựng hợp khối trụ sở các cơ quan hành chính tỉnh Hà Giang HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HÀ GIANG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 93/NQ-HĐND Hà Giang, ngày 12 tháng 7 năm 2013 NGHỊ QUYẾT THÔNG QUA CHỦ TRƯƠNG ĐẦU TƯ XÂY DỰNG HỢP KHỐI TRỤ SỞ CÁC CƠ QUAN HÀNH CHÍNH TỈNH HÀ GIANG HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HÀ GIANG KHÓA XVI - KỲ HỌP THỨ TÁM Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Luật Xây dựng năm 2003; Căn cứ Luật quy hoạch đô thị năm 2009; Căn cứ Nghị định số: 12/2009/NĐ-CP ngày 10 tháng 02 năm 2009 của Chính phủ về Quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình; Căn cứ Thông tư số: 03/2009/TT-BXD ngày 26 tháng 3 năm 2009 của Bộ Xây dựng về Quy định chi tiết một số nội dung của Nghị định số: 12/2009/NĐ-CP ngày 12 tháng 02 năm 2009 của Chính phủ về Quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình; Căn cứ Nghị định số: 108/2009/NĐ-CP ngày 27 tháng 11 năm 2009 của Chính phủ về đầu tư theo hình thức Hợp đồng Xây dựng – Kinh doanh – Chuyển giao, Hợp đồng Xây dựng – Chuyển giao – Kinh doanh, Hợp đồng Xây dựng – Chuyển giao; Căn cứ Nghị định số: 24/2011/NĐ-CP ngày 05 tháng 4 năm 2011 của Chính phủ sửa đổi một số điều của Nghị định số: 108/2009/NĐ-CP ngày 27 tháng 11 năm 2009 của Chính phủ về đầu tư theo hình thức Hợp đồng Xây dựng – Kinh doanh – Chuyển giao, Hợp đồng Xây dựng – Chuyển giao – Kinh doanh, Hợp đồng Xây dựng – Chuyển giao; Căn cứ Quyết định số: 260/2006/QĐ-TTg ngày 14 tháng 11 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung Quyết định số; 147/1999/QĐ-TTg ngày 05 tháng 7 năm 1999 quy định về tiêu chuẩn, định mức sử dụng trụ sở làm việc tại các cơ quan nhà nước và đơn vị sự nghiệp; Sau khi xem xét Tờ trình số: 65/TTr-UBND ngày 03 tháng 7 năm 2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Giang về việc thông qua Đề án hợp khối các cơ quan hành chính của tỉnh tại thành phố Hà Giang; Hội đồng nhân dân tỉnh Hà Giang đã thảo luận và nhất trí, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Nhất trí chủ trương đầu tư xây dựng hợp khối trụ sở các cơ quan hành chính tỉnh Hà Giang bằng hình thức Hợp đồng Xây dựng – Kinh doanh – Chuyển giao (BOT). Điều 2. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 12 tháng 7 năm 2013. Điều 3. Hội đồng nhân dân tỉnh Hà Giang giao cho Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Hà Giang khoá XVI - Kỳ họp thứ Tám thông qua./. Nơi nhận: - Ủy ban Thường vụ Quốc hội; - Văn phòng Chính phủ; - Bộ Xây dựng; - Thường trực Tỉnh ủy, HĐND, UBND tỉnh; - Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh Hà Giang; - Các Ban và đại biểu HĐND tỉnh; - Các sở, ban, ngành, đoàn thể cấp tỉnh; - HĐND, UBND các huyện, thành phố; - Trung tâm Công báo - Tin học tỉnh; - Trung tâm Thông tin (VP Đoàn ĐBQH - HĐND tỉnh); - Lưu: VT. CHỦ TỊCH Vương Mí Vàng
10/2013/NQ-HĐND

Nghị quyết 10/2013/NQ-HĐND mức thu học phí đối với giáo dục mầm non và phổ thông công lập chương trình đại trà năm học 2013-2014 tỉnh Lào Cai HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10/2013/NQ-HĐND Lào Cai, ngày 12 tháng 07 năm 2013 NGHỊ QUYẾT VỀ MỨC THU HỌC PHÍ ĐỐI VỚI GIÁO DỤC MẦM NON VÀ PHỔ THÔNG CÔNG LẬP CHƯƠNG TRÌNH ĐẠI TRÀ NĂM HỌC 2013-2014 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI KHOÁ XIV - KỲ HỌP THỨ 8 Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ngân sách ngày 16/12/2002; Căn cứ Luật Giáo dục ngày 14/6/2005; Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều Luật Giáo dục ngày 25/11/2009; Căn cứ Nghị định số 49/2010/NĐ-CP ngày 14/5/2010 của Chính phủ quy định về miễn, giảm học phí, hỗ trợ chi phí học tập và cơ chế thu, sử dụng học phí đối với cơ sở giáo dục thuộc hệ thống giáo dục quốc dân từ năm học 2010-2011 đến năm học 2014 -2015; Căn cứ Thông tư số 29/2010/TTLT-BGDĐT-BTC-BLĐTBXH ngày 15/11/2010 hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 49/2010/NĐ-CP ngày 14/5/2010 của Chính phủ quy định về miễn, giảm học phí, hỗ trợ chi phí học tập và cơ chế thu, sử dụng học phí đối với cơ sở giáo dục thuộc hệ thống giáo dục quốc dân từ năm học 2010 - 2011 đến năm học 2014-2015; Sau khi xem xét Tờ trình số 33/TTr-UBND ngày 11/6/2013 của UBND tỉnh; Báo cáo thẩm tra số 34/BC-HĐND ngày 04/7/2013 của Ban Văn hoá - Xã hội HĐND tỉnh và ý kiến của đại biểu HĐND tỉnh dự kỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phê chuẩn mức thu học phí đối với giáo dục mầm non và phổ thông công lập chương trình đại trà năm học 2013-2014. cụ thể như sau: TT Chia theo khu vực Mức học phí (Đơn vị: nghìn đồng/tháng/học sinh) Mầm non THCS THPT 1 Đối với các phường, thị trấn, xã thuộc khu vực I 100 80 100 2 Đối với các xã, thị trấn thuộc khu vực II 40 30 40 3 Đối với các xã thuộc khu vực III 20 15 20 Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao 1. Ủy ban nhân dân tỉnh chịu trách nhiệm thực hiện Nghị quyết. 2. Thường trực HĐND, các Ban HĐND và các đại biểu HĐND tỉnh chịu trách nhiệm giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được kỳ họp thứ 8, HĐND tỉnh Lào Cai khoá XIV thông qua ngày 11/7/2013 và có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày được thông qua./. CHỦ TỊCH Phạm Văn Cường
94/NQ-HĐND17

Nghị quyết 94/NQ-HĐND17 năm 2013 thông qua kế hoạch tổng biên chế công chức tỉnh Bắc Ninh HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 94/NQ-HĐND17 Bắc Ninh, ngày 12 tháng 07 năm 2013 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC THÔNG QUA KẾ HOẠCH BIÊN CHẾ CÔNG CHỨC TỈNH BẮC NINH NĂM 2014 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH KHÓA XVII, KỲ HỌP THỨ 9 Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND năm 2003; Căn cứ Luật Cán bộ, công chức năm 2008; Căn cứ Nghị định số 06/2010/NĐ-CP ngày 25/01/2010 của Chính phủ, quy định những người là công chức; Nghị định số 21/2010/NĐ-CP ngày 08/3/2010 của Chính phủ, về quản lý biên chế công chức; Căn cứ Thông tư số 07/2010/TT-BNV ngày 26/7/2010 của Bộ Nội vụ hướng dẫn thực hiện một số điều quy định tại Nghị định số 21/2010/NĐ-CP của Chính phủ; Thông tư số 08/2011/TT-BNV ngày 02/6/2011 của Bộ Nội vụ, hướng dẫn một số điều của Nghị định số 06/2010/NĐ-CP của Chính phủ; Sau khi xem xét Tờ trình số 95/TTr-UBND ngày 03/7/2013 của UBND tỉnh về "Kế hoạch biên chế công chức, viên chức tỉnh Bắc Ninh năm 2014"; báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế và ý kiến thảo luận của đại biểu, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thông qua kế hoạch tổng biên chế công chức tỉnh Bắc Ninh năm 2014 như sau: Tổng biên chế công chức đề nghị Chính phủ phân bổ: 2.510 chỉ tiêu. Điều 2. Tổ chức thực hiện: 1. Giao UBND tỉnh trình Chính phủ về phân bổ chỉ tiêu biên chế công chức năm 2014. 2. Sau khi được Chính phủ giao chỉ tiêu, UBND tỉnh báo cáo, thống nhất với Thường trực HĐND tỉnh phương án phân bổ chỉ tiêu biên chế công chức trong các cơ quan của HĐND, UBND, đơn vị sự nghiệp công lập của UBND cấp tỉnh, cấp huyện và báo cáo HĐND tỉnh tại kỳ họp gần nhất. 3. Đối với biên chế dự phòng chưa phân bổ của năm 2013, giao UBND tỉnh thống nhất với Thường trực HĐND tỉnh để quyết định phân bổ. 4. UBND tỉnh có trách nhiệm tuyển dụng, quản lý, sử dụng công chức theo đúng quy định của pháp luật và báo cáo tại kỳ họp thường kỳ giữa năm 2014 của HĐND tỉnh. Điều 3. Thường trực HĐND, các Ban của HĐND, các Tổ đại biểu và đại biểu HĐND tỉnh có trách nhiệm đôn đốc, giám sát, kiểm tra việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết được HĐND tỉnh khóa XVII, kỳ họp thứ 9 thông qua./. CHỦ TỊCH Nguyễn Sỹ
95/NQ-HĐND17

Nghị quyết 95/NQ-HĐND17 năm 2013 thông qua kế hoạch biên chế viên chức tỉnh Bắc Ninh năm 2014 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 95/NQ-HĐND17 Bắc Ninh, ngày 12 tháng 07 năm 2013 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC THÔNG QUA KẾ HOẠCH BIÊN CHẾ VIÊN CHỨC TỈNH BẮC NINH NĂM 2014 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH KHÓA XVII, KỲ HỌP THỨ 9 Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND năm 2003; Căn cứ Luật Viên chức năm 2010; Căn cứ Nghị định số 41/2012/NĐ-CP ngày 08/5/2012 của Chính phủ quy định về vị trí việc làm trong đơn vị sự nghiệp công lập; Thông tư số 14/2012/TT-BNV ngày 18/12/2012 của Bộ Nội vụ hướng dẫn thực hiện Nghị định số 41/2012/NĐ-CP của Chính phủ; Sau khi xem xét Tờ trình số 95/TTr-UBND ngày 03/7/2013 của UBND tỉnh về "Kế hoạch biên chế công chức, viên chức tỉnh Bắc Ninh năm 2014"; báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế và ý kiến thảo luận của đại biểu, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thông qua kế hoạch tổng biên chế viên chức tỉnh Bắc Ninh năm 2014 như sau: Tổng biên chế : 22.477 chỉ tiêu. Trong đó: - Sự nghiệp y tế: 3.308 chỉ tiêu. - Sự nghiệp giáo dục và đào tạo: 17.658 chỉ tiêu. - Sự nghiệp văn hóa - thể thao: 452 chỉ tiêu. - Sự nghiệp khác: 859 chỉ tiêu. - Biên chế dự phòng: 200 chỉ tiêu. Điều 2. Tổ chức thực hiện: 1. Giao UBND tỉnh báo cáo Bộ Nội vụ thẩm định. Sau khi có ý kiến thẩm định của Bộ Nội vụ, UBND tỉnh báo cáo Thường trực HĐND tỉnh kết quả thẩm định và phân bổ, sử dụng biên chế, tổ chức thực hiện theo quy định của pháp luật. 2. UBND tỉnh có trách nhiệm tuyển dụng, quản lý, sử dụng biên chế viên chức theo đúng quy định của pháp luật và báo cáo tại kỳ họp thường kỳ giữa năm 2014 của HĐND tỉnh. Điều 3. Nghị quyết này có hiệu lực từ ngày ký. Thường trực HĐND, các Ban của HĐND, các Tổ đại biểu và đại biểu HĐND tỉnh có trách nhiệm đôn đốc, giám sát, kiểm tra việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết được HĐND tỉnh khóa XVII, kỳ họp thứ 9 thông qua./. CHỦ TỊCH Nguyễn Sỹ
01/NQ-HĐND

Nghị quyết 01/NQ-HĐND năm 2013 bãi bỏ Nghị quyết 03/2011/NQ-HĐND về cấp giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, thông tin về đăng ký kinh doanh trên địa bàn tỉnh An Giang HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 01/NQ-HĐND An Giang, ngày 12 tháng 7 năm 2013 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC BÃI BỎ NGHỊ QUYẾT SỐ 03/2011/NQ-HĐND NGÀY 20/7/2011 CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH MỨC THU, CHẾ ĐỘ THU, NỘP, QUẢN LÝ VÀ SỬ DỤNG LỆ PHÍ CẤP GIẤY CHỨNG NHẬN ĐĂNG KÝ KINH DOANH, CUNG CẤP THÔNG TIN VỀ ĐĂNG KÝ KINH DOANH TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH AN GIANG HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG KHÓA VIII KỲ HỌP THỨ 6 (Từ ngày 10 đến ngày 12/7/2013) Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Pháp lệnh phí và lệ phí ngày 28 tháng 8 năm 2001; Căn cứ Nghị định số 43/2010/NĐ-CP ngày 15 tháng 4 năm 2010 của Chính phủ về đăng ký doanh nghiệp; Căn cứ Thông tư số 97/2006/TT-BTC ngày 16 tháng 10 năm 2006 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phí và lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Thông tư số 176/2012/TT-BTC ngày 23 tháng 10 năm 2012 của Bộ Tài chính quy định về mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí đăng ký doanh nghiệp, đăng ký hộ kinh doanh và phí cung cấp thông tin doanh nghiệp; Qua xem xét Tờ trình số 32/TTr-UBND ngày 29 tháng 5 năm 2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc bãi bỏ Nghị quyết số 03/2011/NQ-HĐND ngày 20/7/2011 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí cấp giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, cung cấp thông tin về đăng ký kinh doanh trên địa bàn tỉnh An Giang; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách, ý kiến đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1 . Bãi bỏ Nghị quyết số 03/2011/NQ-HĐND ngày 20/7/2011 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí cấp giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, cung cấp thông tin về đăng ký kinh doanh trên địa bàn tỉnh An Giang. Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành quyết định thực hiện Điều 1 Nghị quyết này. Điều 3. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh khóa VIII kỳ họp thứ 6 thông qua ngày 12 tháng 7 năm 2013 và có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày thông qua./. CHỦ TỊCH Phan Văn Sáu
1125/QĐ-TTg

Quyết định 1125/QĐ-TTg năm 2013 hỗ trợ gạo cứu đói cho tỉnh Lào Cai do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1125/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 12 tháng 07 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC HỖ TRỢ GẠO CỨU ĐÓI CHO TỈNH LÀO CAI THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai tại văn bản số 2004/UBND-VX ngày 07 tháng 6 năm 2013, ý kiến của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội tại văn bản số 2163/LĐTBXH-BTXH ngày 17 tháng 06 năm 2013, Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 4272/BKHĐT-KTNN ngày 21 tháng 6 năm 2013, Bộ Tài chính tại văn bản số 8535/BTC-NSNN ngày 03 tháng 7 năm 2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bộ Tài chính xuất cấp (không thu tiền) 136 tấn gạo từ nguồn dự trữ quốc gia cho tỉnh Lào Cai để cứu đói cho nhân dân bị thiệt hại do thiên tai gây ra năm 2013. Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai sử dụng số gạo được cấp nêu trên hỗ trợ kịp thời, đúng đối tượng cho nhân dân cứu đói. Trường hợp vẫn tiếp tục khó khăn, Ủy ban nhân dân tỉnh làm việc với Bộ Tài chính để báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Các Bộ trưởng: Tài chính, Lao động - Thương binh và Xã hội, Kế hoạch và Đầu tư và Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Thủ tướng CP, các PTTg: Vũ Văn Ninh, Hoàng Trung Hải; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Văn Tùng, Trợ lý TTg, Cổng TTĐT, các Vụ: KTN, V.III, KGVX; - Lưu: VT, KTTH(3). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Vũ Văn Ninh
1124/QĐ-TTg

Quyết định 1124/QĐ-TTg năm 2013 hỗ trợ gạo cứu đói cho tỉnh Nghệ An do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1124/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 12 tháng 07 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC HỖ TRỢ GẠO CỨU ĐÓI CHO TỈNH NGHỆ AN THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An tại văn bản số 4157/UBND-VX ngày 20 tháng 6 năm 2013, ý kiến của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội tại văn bản số 2423/LĐTBXH-BTXH ngày 04 tháng 7 năm 2013, Bộ Tài chính tại văn bản số 8707/BTC-NSNN ngày 04 tháng 7 năm 2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bộ Tài chính xuất cấp (không thu tiền) 1.220 tấn gạo từ nguồn dự trữ quốc gia cho tỉnh Nghệ An để cứu đói nhân dân trong thời gian giáp hạt năm 2013. Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An sử dụng số gạo được cấp nêu trên hỗ trợ kịp thời, đúng đối tượng cho nhân dân cứu đói. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Các Bộ trưởng: Tài chính, Lao động - Thương binh và Xã hội, Kế hoạch và Đầu tư và Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Thủ tướng CP, các PTTg: Vũ Văn Ninh, Hoàng Trung Hải; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Văn Tùng, Trợ lý TTg, Cổng TTĐT, các Vụ: KTN, V.III, KGVX; - Lưu: VT, KTTH(3). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Vũ Văn Ninh
53/NQ-HĐND

Nghị quyết 53/NQ-HĐND năm 2013 bãi bỏ Nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh Sơn La HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 53/NQ-HĐND Sơn La, ngày 12 tháng 7 năm 2013 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC BÃI BỎ MỘT SỐ NGHỊ QUYẾT CỦA HĐND TỈNH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA KHÓA XIII, KỲ HỌP THỨ 6 Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Luật Ban hành Văn bản quy phạm pháp luật của HĐND và UBND ngày 03/12/2004; Nghị định số 40/2010/NĐ-CP ngày 12/4/2010 của Chính phủ về kiểm tra xử lý văn bản quy phạm pháp luật; Xét Tờ trình số 110/TTr-UBND ngày 25/6/2013, Tờ trình số 103/TTr-UBND ngày 14/6/2013, Tờ trình số 111/TTr-UBND ngày 25/6/2013 của UBND tỉnh; Báo cáo thẩm tra số 254/BC-HĐND ngày 07/7/2013 của Ban Pháp chế HĐND tỉnh; Báo cáo thẩm tra số 253/BC-HĐND ngày 7/7/2013 của Ban Kinh tế và Ngân sách HĐND tỉnh và tổng hợp ý kiến thảo luận của đại biểu HĐND tỉnh tại kỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Bãi bỏ một số nghị quyết của HĐND tỉnh, như sau: 1. Nghị quyết số 34/2004/NQ-HĐND ngày 23/7/2004 của HĐND tỉnh về việc thành lập tổ chức bộ máy làm công tác dân tộc thuộc UBND các cấp tỉnh Sơn La. 2. Nghị quyết số 46/2004/NQ-HĐND ngày 10/12/2004 của HĐND tỉnh quy định về phân cấp quản lý quy hoạch, kế hoạch đầu tư phát triển trên địa bàn tỉnh Sơn La. 3. Nghị quyết số 61/2004/NQ-HĐND ngày 10/12/2004 của HĐND tỉnh về sửa đổi, điều chỉnh Nghị quyết số 44/2002/NQ-HĐND ngày 11/01/2002 của HĐND tỉnh khóa XI về phân loại quy mô bản tại tỉnh Sơn La Điều 2. Hiệu lực thi hành Nghị quyết có hiệu lực thi hành kể từ ngày HĐND tỉnh thông qua. Điều 3. Tổ chức thực hiện Thường trực HĐND, các Ban của HĐND và các vị đại biểu HĐND tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh khóa XIII, kỳ họp thứ 6 thông qua ngày 12 tháng 7 năm 2013./. Nơi nhận: - Uỷ ban Thường vụ Quốc hội; Chính phủ; - Uỷ ban KT-NS của Quốc hội; - Văn phòng: Quốc hội, Chính phủ, Chủ tịch nước; - Bộ Tài chính, Bộ Nội vụ, Bộ Tư pháp; - Ban Công tác đại biểu của UBTV Quốc hội; - Cục Kiểm tra VBQPPL - Bộ Tư pháp; - TT Tỉnh uỷ, HĐND, UBND, UB MTTQVN tỉnh; - Đoàn ĐBQH tỉnh; - Đại biểu HĐND tỉnh; - Các sở, ban, ngành, đoàn thể tỉnh; - TT huyện uỷ, HĐND, UBND huyện; thành phố; - Văn phòng: Tỉnh uỷ, Đoàn ĐBQH và HĐND, UBND tỉnh; - TT Đảng ủy, HĐND, UBND xã, phường, thị trấn; - Trung tâm Công báo tỉnh; Chi cục Văn thư - Lưu trữ tỉnh; - Lưu: VT, 450b. CHỦ TỊCH Hoàng Văn Chất