hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
4187/QĐ-UBND

Quyết định 4187/QĐ-UBND năm 2008 về việc điều chuyển nhiệm vụ, quyền hạn định giá đất, hồ sơ, tài liệu, tổ chức và cán bộ, công chức làm công tác định giá đất từ ngành tài chính sang ngành tài nguyên và môi trường do Ủy ban nhân dân tỉnh Tiền Giang ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------- Số: 4187/QĐ-UBND Mỹ Tho, ngày 23 tháng 12 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH ĐIỀU CHUYỂN NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN ĐỊNH GIÁ ĐẤT, HỒ SƠ, TÀI LIỆU, TỔ CHỨC VÀ CÁN BỘ, CÔNG CHỨC LÀM CÔNG TÁC ĐỊNH GIÁ ĐẤT TỪ NGÀNH TÀI CHÍNH SANG NGÀNH TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Quyết định số 1735/QĐ-TTg ngày 01/12/2008 của Thủ tướng Chính phủ điều chuyển nhiệm vụ, quyền hạn định giá đất, hồ sơ, tài liệu, tổ chức và cán bộ, công chức làm công tác định giá đất từ ngành tài chính sang ngành tài nguyên và môi trường; Căn cứ Thông tư liên tịch số 03/2008/TTLT-BTNMT-BNV ngày 15/7/2008 của Bộ Tài nguyên và Môi trường - Bộ Nội vụ về hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của cơ quan chuyên môn về tài nguyên và môi trường thuộc UBND các cấp; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chuyển từ ngành tài chính sang ngành tài nguyên và môi trường 1. Nhiệm vụ, quyền hạn định giá đất; 2. Các hồ sơ, tài liệu từ ngày 01/01/2006 đến hết ngày 30/11/2008 bằng văn bản và dữ liệu dạng số, bao gồm: các hồ sơ, tài liệu về định giá đất và các hồ sơ, tài liệu khác liên quan đến định giá đất; báo cáo thống kê về giá đất; các chương trình, đề tài, dự án (nếu có) về định giá đất. 3. Biên chế và cán bộ, công chức làm công tác định giá đất thuộc Sở Tài chính và Phòng Tài chính - Kế hoạch các huyện, thành phố Mỹ Tho, thị xã Gò Công. Điều 2. Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố Mỹ Tho, thị xã Gò Công có trách nhiệm tổ chức việc thực hiện bàn giao và tiếp nhận theo điều 1 Quyết định này. Nhiệm vụ, quyền hạn định giá đất trong tỉnh do ngành tài nguyên và môi trường cấp tỉnh, cấp huyện thực hiện từ 01/01/2009. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, thủ trưởng các sở, ngành có liên quan và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố Mỹ Tho, thị xã Gò Công căn cứ quyết định thi hành. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Phòng
12/2008/NQ-HĐND

Nghị quyết số 12/2008/NQ-HĐND về thông qua kế hoạch đầu tư xây dựng cơ bản từ nguồn vốn ngân sách thành phố phân cấp năm 2009 do Hội đồng nhân dân huyện Cần Giờ ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN HUYỆN CẦN GIỜ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------- Số: 12/2008/NQ-HĐND Cần Giờ, ngày 23 tháng 12 năm 2008 NGHỊ QUYẾT VỀ THÔNG QUA KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG CƠ BẢN TỪ NGUỒN VỐN NGÂN SÁCH THÀNH PHỐ PHÂN CẤP NĂM 2009 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN HUYỆN CẦN GIỜ KHÓA IX KỲ HỌP THỨ 16 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Xét Tờ trình số 60/TTr-UBND ngày 15 tháng 12 năm 2008 của Ủy ban nhân dân huyện về báo cáo tình hình đầu tư xây dựng cơ bản năm 2008 và đề nghị thông qua Kế hoạch đầu tư xây dựng cơ bản năm 2009; Sau khi nghe Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Xã hội và kết quả thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân huyện, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thông qua danh mục công trình và Kế hoạch phân bổ vốn đầu tư xây dựng cơ bản năm 2009 thuộc nguồn vốn thành phố phân cấp tại Tờ trình số 60/TTr-UBND ngày 15 tháng 12 năm 2008 của Ủy ban nhân dân huyện, như sau: * Danh mục công trình: tổng số 188 công trình, gồm: - Công trình đầu tư hạ tầng 5 xã nghèo: 10 công trình. - Công trình 7 tỷ cho 7 xã và thị trấn: 28 công trình. - Công trình y tế - giáo dục: 29 công trình. - Công trình thủy lợi - phòng, chống lụt, bão: 24 công trình. - Công trình giao thông: 26 công trình. - Công trình phân cấp khác: 50 công trình. - Công trình thuộc nguồn vốn vượt thu: 21 công trình. * Kế hoạch nhu cầu và phân bổ vốn đầu tư: tổng nhu cầu vốn đầu tư trong năm 173 tỷ 579 triệu đồng, gồm: - Thanh toán vốn đọng (15 công trình): 39 tỷ 663 triệu đồng. - Thanh toán vốn công trình chuyển tiếp (52 công trình): 81 tỷ 991 triệu đồng. - Thanh toán khối lượng công trình khởi công mới (29 công trình): 47 tỷ 715 triệu đồng. - Bố trí vốn chuẩn bị đầu tư (92 công trình): 4 tỷ 210 triệu đồng. Điều 2. Thống nhất các giải pháp chỉ đạo, điều hành nhiệm vụ quản lý đầu tư xây dựng cơ bản năm 2009 tại Tờ trình số 60/TTr-UBND ngày 15 tháng 12 năm 2008 của Ủy ban nhân dân huyện. Điều 3. Giao Ủy ban nhân dân huyện tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này. Hội đồng nhân dân huyện giao Thường trực và hai Ban Hội đồng nhân dân, các Tổ Đại biểu Hội đồng nhân dân huyện, cùng đề nghị Ủy ban Mặt trận Tổ quốc huyện và các tổ chức thành viên phối hợp giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân huyện khóa IX, kỳ họp lần thứ 16, phiên họp ngày 17 tháng 12 năm 2008 thông qua./. CHỦ TỊCH Nguyễn Thị Kim Dung
1917/QĐ-BTTTT

Quyết định 1917/QĐ-BTTTT năm 2008 về việc chỉ định phòng đo kiểm do Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 1917/QĐ-BTTTT Hà Nội, ngày 23 tháng 12 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHỈ ĐỊNH PHÒNG ĐO KIỂM BỘ TRƯỞNG BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG Căn cứ Nghị định số 187/2007/NĐ-CP ngày 25/12/2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thông tin và Truyền thông; Căn cứ Quyết định số 50/2006/QĐ-BBCVT ngày 01/12/2006 của Bộ trưởng Bộ Bưu chính, Viễn thông (nay là Bộ Thông tin và Truyền thông) quy định về chỉ định phòng đo kiểm phục vụ công tác quản lý chất lượng thuộc quản lý chuyên ngành của Bộ Bưu chính, Viễn thông; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Khoa học và Công nghệ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Chỉ định phòng đo kiểm: TRUNG TÂM ĐO KIỂM ICT Thuộc: CÔNG TY CỔ PHẦN VIỆT NAM IT đáp ứng đầy đủ các yêu cầu của quy định về chỉ định phòng đo kiểm phục vụ công tác quản lý chất lượng thuộc quản lý chuyên ngành của Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành kèm theo Quyết định số 50/2006/QĐ-BBCVT với danh mục chỉ định kèm theo quyết định này. Điều 2. Phòng đo kiểm được chỉ định phải tuân thủ đầy đủ các yêu cầu về chỉ định theo quy định hiện hành. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực 03 (ba) năm kể từ ngày ký. Nơi nhận: Bộ trưởng (để b/c); Phòng đo kiểm được chỉ định; Trung tâm Thông tin (để đăng website); Các doanh nghiệp viễn thông; Lưu: VT, KHCN. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thành Hưng PHỤ LỤC (Kèm theo Quyết định số 1917 /QĐ-BTTTT ngày 23 tháng 12 năm 2008 của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông) Tên phòng đo kiểm được chỉ định: Trung tâm Đo kiểm ICT Thuộc: Công ty Cổ phần Việt Nam IT Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh Công ty Cổ phần số: 0103007476 do Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố Hà Nội cấp ngày 18/04/2005, sửa đổi lần 3 ngày 21/10/2008. Địa chỉ: Số 1106, đường Đê La Thành, phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, thành phố Hà Nội. DANH MỤC ĐƯỢC CHỈ ĐỊNH TT Tên dịch vụ, công trình Quy định kỹ thuật, tiêu chuẩn, chỉ tiêu kỹ thuật I. Dịch vụ: 1. Chất lượng dịch vụ điện thoại trên mạng viễn thông di động mặt đất TCN 68-186:2006 (*) II. Công trình: 1. Trạm gốc điện thoại di động mặt đất công cộng (BTS) TCN 68-141:1999 (**) TCN 68-135:2001 TCN 68-255:2006 TCVN 3718-1:2005 Ghi chú: - (*): Chỉ áp dụng các chỉ tiêu: Tỷ lệ cuộc gọi được thiết lập thành công; Tỷ lệ cuộc gọi bị rơi; Chất lượng thoại; Độ chính xác ghi cước (Tỷ lệ cuộc gọi bị ghi cước sai, Tỷ lệ thời gian đàm thoại bị ghi cước sai) và Dịch vụ hỗ trợ khách hàng; - (**): Chỉ áp dụng chỉ tiêu tiếp đất chống sét và tiếp đất bảo vệ.
6697/TCHQ-KTTT

Công văn số 6697/TCHQ-KTTT về việc ân hạn thuế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 6697/TCHQ-KTTT V/v ân hạn thuế Hà Nội, ngày 23 tháng 12 năm 2008 Kính gửi: - Cục Hải quan TP Hồ Chí Minh - Công ty CP thực phẩm Trung Sơn (42, Phạm Liêm, ĐaKao, Q.1, Tp. Hồ Chí Minh) Trả lời công văn số 3990/HQTP-NV ngày 02/12/2008 của Cục Hải quan TP Hồ Chí Minh, công văn số 1811/CV-CTY ngày 26/11/2008 của Công ty CP thực phẩm Trung Sơn về việc xử lý nợ thuế trên Hệ thống Quản lý rủi ro; Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Theo báo cáo của Cục Hải quan TP Hồ Chí Minh và qua kiểm tra bộ hồ sơ gửi kèm thì đối với 06 tờ khai đã từng nợ thuế quá hạn 90 ngày, Doanh nghiệp đã thực xuất sản phẩm quá thời hạn 275 ngày, nộp hồ sơ thanh khoản quá thời hạn quy định tại điểm 7.2 mục IV Phần E Thông tư 59/2007/TT-BTC của Bộ Tài chính. Hơn nữa phần nguyên phụ liệu thừa xin chuyển sang tiêu thụ nội địa của các tờ khai trên được tính lại thời hạn nộp thuế là 30 ngày kể từ ngày đăng ký tờ khai nhập khẩu theo quy định tại điểm 2.2.1.2 mục III Phần C Thông tư 59/2007/TT-BTC ngày 14/06/2007 của Bộ Tài chính. Do đó, các tờ khai này thuộc diện đã từng nợ thuế quá hạn 90 ngày trên hệ thống Quản lý rủi ro là đúng quy định. Việc xóa các tờ khai trên ra khỏi hệ thống Quản lý rủi ro là vượt quá thẩm quyền của Tổng cục Hải quan. Hiện nay Tổng cục Hải quan đang lấy ý kiến của các đơn vị liên quan báo cáo Bộ Tài chính xem xét xử lý. Trước mắt đề nghị Công ty thực hiện đúng theo quy định hiện hành. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan TP Hồ Chí Minh và Công ty CP thực phẩm Trung Sơn biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTTT (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KIỂM TRA THU THUẾ XNK PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Hưng
8782/VPCP-QHQT

Công văn số 8782/VPCP-QHQT về việc lùi thời gian trình Dự thảo Nghị định của Chính phủ về quản lý sử dụng viện trợ phi chính phủ nước ngoài do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 8782/VPCP-QHQT V/v Lùi thời gian trình Dự thảo Nghị định của Chính phủ về quản lý sử dụng viện trợ PCPNN Hà Nội, ngày 23 tháng 12 năm 2008 Kính gửi: - Ban Đối ngoại Trung ương; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài chính; - Bộ Công an; - Bộ Tư pháp; - Bộ Nội vụ; - Ủy ban Công tác về các tổ chức phi chính phủ nước ngoài; - Liên hiệp các Tổ chức hữu nghị Việt Nam. Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 8825/BKH-KTĐN ngày 3 tháng 12 năm 2008) về việc gia hạn thời gian trình Dự thảo Nghị định của Chính phủ về quản lý và sử dụng viện trợ phi chính phủ nước ngoài, Phó Thủ tướng Phạm Gia Khiêm có ý kiến như sau: 1. Đồng ý các kiến nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư về một số vấn đề cơ bản của nội dung dự thảo Nghị định nêu tại công văn trên. 2. Cho phép lùi thời gian trình Thủ tướng Chính phủ Dự thảo Nghị định về quản lý và sử dụng viện trợ phi chính phủ nước ngoài vào Quý I năm 2009 Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - TTCP, PTT Phạm Gia Khiêm (để báo cáo); - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: TH, TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (3b). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Kiều Đình Thụ
9307/BGTVT-TC

Công văn số 9307/BGTVT-TC về việc bảo hiểm công trình gói thầu số 04-Dự án Quốc lộ 32A do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------- Số: 9307/BGTVT-TC V/v: Bảo hiểm công trình gói thầu số 04-Dự án Quốc lộ 32A. Hà Nội, ngày 23 tháng 12 năm 2008 Kính gửi: Ban quản lý dự án Thăng Long. Bộ Giao thông vận tải đã nhận được văn bản số 2270/QLDA5-BTL ngày 25/11/2008 của Ban quản lý dự án Thăng Long về việc liên quan đến bảo hiểm gói thầu số 04 - Dự án Quốc lộ 32A. Về vấn đề này, Bộ Giao thông vận tải có ý kiến như sau: Kết quả đấu thầu bảo hiểm công trình cho gói thầu xây lắp số 04 thuộc Dự án Cải tạo, nâng cấp Quốc lộ 32A đoạn Thu Cúc - Đèo Khế - Thượng Bằng La, tỉnh Phú Thọ và Yên Bái được Ban quản lý dự án Thăng Long phê duyệt tại Quyết định số 1642/QĐ-BGTVT ngày 19/9/2006. Do vậy, Bộ Giao thông vận tải yêu cầu Ban quản lý dự án Thăng Long rà soát lại điều khoản trong Hồ sơ mời thầu, Hồ sơ dự thầu và Hợp đồng kinh tế đã ký kết giữa Ban và Nhà thầu để giải quyết tranh chấp theo đúng quy định hiện hành./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Lưu: VT, TC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Hồng Trường
2553/HĐNTNN

Công văn số 2553/HĐNTNN về việc thử tải các cầu trong gói thầu 2 và 3 - Dự án cầu Thanh Trì do Hội đồng Nghiệm thu Nhà nước ban hành HỘI ĐỒNG NGHIỆM THU NHÀ NƯỚC CÁC CÔNG TRÌNH XÂY DỰNG ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------- Số: 2553/HĐNTNN V/v: Thử tải các cầu gói thầu 2 và 3 Dự án Cầu Thanh Trì Hà Nội, ngày 23 tháng 12 năm 2008 Kính gửi: Ban Quản lý Dự án Thăng long Sau khi nghiên cứu Văn bản số 2097/PMUTL-DA1 ngày 30/10/2008 của Ban Quản lý Dự án Thăng long về việc thử tải các cầu trong gói thầu 2 và 3 - Dự án cầu Thanh Trì, Hội đồng nghiệm thu Nhà nước các công trình xây dựng (HĐNTNN) có ý kiến như sau: Việc thử tải trước khi nghiệm thu bàn giao đưa vào sử dụng các công trình cầu là trách nhiệm của Chủ đầu tư. Chủ đầu tư cần căn cứ vào các tiêu chuẩn kỹ thuật áp dụng cho Dự án cũng như đặc điểm kỹ thuật cụ thể của công trình để quyết định việc này. Đối với các cầu dẫn loại dầm dự ứng lực, bản lắp ghép tiết diện chữ I đúc sẵn, chủ yếu là nhịp 28 m, 33 m và một số nhịp 35 m; đều thuộc loại dầm đơn giản với móng cọc khoan nhồi đường kính 1,0 m và 1,5 m; mố trụ đơn giản, xây dựng trên cạn; là loại phổ biến ở nước ta hiện nay. Nhìn chung, chất lượng cầu đã được Chủ đầu tư, Tư vấn và các nhà thầu quan tâm và kiểm soát chặt chẽ; chưa phát hiện sai sót, khuyết tật gì làm ảnh hưởng đến chất lượng công trình. HĐNTNN thống nhất với ý kiến của Chủ đầu tư không cần thử tải đối với những cầu này. Tuy nhiên vì cầu Thanh Trì thuộc loại cầu đặc biệt, cần phải xác định trạng thái ban đầu làm căn cứ cho công tác bảo trì, khai thác sau này; hơn nữa, lưu lượng phương tiện giao thông thực tế qua cầu rất lớn và khó kiểm soát, nhất là những xe tải trọng lớn, xe siêu trường siêu trọng. Vì vậy, Chủ đầu tư nên cân nhắc việc thử tải đối với các nhịp cong của cầu dẫn ở mức độ nhất định sao cho vẫn có đủ số liệu ban đầu mà không quá tốn kém. Sau khi thử tải, Chủ đầu tư báo cáo HĐNTNN kết quả thử tải và có đánh giá về sự làm việc cũng như sự an toàn của công trình. Chủ đầu tư cũng cần lưu ý biện pháp khống chế tải trọng xe qua cầu nhằm tránh các xe tải trọng lớn, xe siêu trường siêu trọng vượt quá tải trọng cho phép của cầu. Trên đây là những ý kiến của Hội đồng nghiệm thu Nhà nước các công trình xây dựng về việc thử tải các cầu trong gói thầu 2 và 3 - Dự án cầu Thanh Trì. Đề nghị Chủ đầu tư Dự án Cầu Thanh Trì xem xét và quyết định./. Nơi nhận: - Như trên; - BT. Nguyễn Hồng Quân - CT HĐ (để b/c); - TTr. Lê Đình Tiến – PCT HĐ (để biết); - Tổ chuyên gia HĐ; Lưu. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH GS. TSKH. Nguyễn Văn Liên
348/BXD–KTXD

Công văn số 348/BXD–KTXD về việc áp dụng chi phí để thực hiện việc quy hoạch xây dựng do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------- Số: 348/BXD-KTXD V/v:Chi phí để thực hiện việc quy hoạch xây dựng Hà Nội, ngày 23 tháng 12 năm 2008 Kính gửi: Viện Quy hoạch Đô thị và Nông thôn Quảng Nam Trả lời Văn bản số 266/CV-HCTH ngày 08/12/2008 của Viện Quy hoạch Đô thị và Nông thôn tỉnh Quảng Nam về áp dụng chi phí để thực hiện việc quy hoạch xây dựng, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Về nguyên tắc khi nhận nhiệm vụ quy hoạch đã được phê duyệt (dân số quy hoạch là 15.000 dân) thì chi phí để thực hiện nhiệm vụ quy hoạch này cũng phải được nhận theo số tiền tương ứng ghi trong nhiệm vụ quy hoạch đã được phê duyệt nêu trên; Trường hợp trong quá trình thực hiện có sự thay đổi so với nhiệm vụ quy hoạch đã được phê duyệt (dân số quy hoạch là 4.000 dân) thì các bên thực hiện nhiệm vụ quy hoạch phải trình cấp có thẩm quyền xem xét, quyết định để điều chỉnh dự toán chi phí làm cơ sở cho việc thanh toán. Về định mức chi phí quy hoạch xây dựng: Ngày 03/02/2005, Bộ trưởng Bộ Xây dựng đã ban hành Quyết định số 06/2005/QĐ-BXD thay cho Quyết định số 502-BXD/VKT ngày 18/9/1996 đồng thời ngày 17/11/2008 cũng đã có Quyết định số 15/2008/QĐ-BXD để thay cho các Quyết định trước đó; Căn cứ điều kiện thực tế của địa phương, Viện Quy hoạch Đô thị và Nông thôn tỉnh Quảng Nam trao đổi với các ban ngành tại địa phương để thực hiện công việc quy hoạch và áp dụng Định mức chi phí quy hoạch xây dựng cho phù hợp./. Nơi nhận : - Như trên; - Lưu VP, Vụ KTXD, M5 TL.BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KINH TẾ XÂY DỰNG Phạm Văn Khánh
9293/BGTVT-TC

Công văn số 9293/BGTVT-TC về việc xử lý thuế ô tô tạm nhập, tái xuất do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------- Số: 9293/BGTVT-TC V/v: Xử lý thuế ô tô tạm nhập, tái xuất. Hà Nội, ngày 23 tháng 12 năm 2008 Kính gửi: Ban quản lý dự án 1. Bộ Giao thông vận tải đã nhận được văn bản số 927CV/TCT ngày 11/11/2008 của Tổng công ty xây dựng thuỷ lợi 4; số 95/CV-BQLDA ngày 03/11/2008 của Ban quản lý dự án các công trình giao thông - Sở Giao thông vận tải Quảng Nam; số 1055/CV.SGTVT-BQL ngày 28/10/2008 của Sở Giao thông vận tải Sóc Trăng và số 470/KTTC-QLDA4 ngày 06/11/2008 của Ban quản lý dự án 4 - Cục Đường bộ Việt Nam về việc xử lý thuế ô tô tạm nhập tái xuất thuộc Dự án ADB1&WB1. Về vấn đề này, Bộ Giao thông vận tải yêu cầu Ban quản lý dự án 1 khẩn trương yêu cầu các đơn vị được điều chuyển xe ô tô trong số 32 xe ô tô tạm nhập, tái xuất thuộc Dự án cải tạo, nâng cấp Quốc lộ 1A (ADB1, WB1) báo cáo tình hình hoàn tất thủ tục miễn thuế nhập khẩu, miễn phạt chậm nộp thuế và thực hiện nghĩa vụ nộp thuế tiêu thụ đặc biệt theo hướng dẫn tại văn bản số 8555/BTC-CST ngày 21/7/2008 của Bộ Tài chính, tổng hợp báo cáo Bộ trước ngày 31/12/2008./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Lưu: VT, TC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Hồng Trường
8785/VPCP-KTN

Công văn số 8785/VPCP-KTN về việc dự án điện BOT Mông Dương 2 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 8785/VPCP-KTN V /v Dự án điện BOT Mông Dương 2 Hà Nội, ngày 23 tháng 12 năm 2008 Kính gửi: - Các Bộ: Công thương, Xây dựng, Tài chính, Tư pháp, Kế hoạch và Đầu tư; - Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh; - Tập đoàn Điện lực Việt Nam. Sau khi xem xét báo cáo của Tập đoàn AES đề ngày 10 tháng 12 năm 2008 về Dự án điện BOT Mông Dương 2, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: Bộ Công Thương có trách nhiệm phối hợp với các Bộ, ngành, Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh chỉ đạo Tập đoàn Điện lực Việt Nam, nhà đầu tư AES và các đơn vị liên quan sớm hoàn thành các thủ tục để Dự án điện BOT Mông Dương 2 được cấp Giấy phép đầu tư trong Quý I năm 2009. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Công Thương, các cơ quan liên quan biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng CP; - PTTg Hoàng Trung Hải; - Tập đoàn AES, Phòng 302, số 6, Phố Nhà Thờ, Q. Hoàn kiếm, Hà Nội; - VPCP: BTCN, các PCN: Văn Trọng Lý, Kiều Đình Thụ, các Vụ: QHQT, ĐP, TH, KTTH, TTĐT; - Lưu: VT, KTN (4). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Kiều Đình Thụ
8765/VPCP-KGVX

Công văn số 8765/VPCP-KGVX về việc tổ chức Hội nghị ngành Lao động – Thương binh và Xã hội do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 8765/VPCP-KGVX V/v Tổ chức Hội nghị ngành Lao động – Thương binh và Xã hội Hà Nội, ngày 23 tháng 12 năm 2008 Kính gửi: Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội. Xét đề nghị của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội tại công văn số 4763/BLĐTBXH-VP ngày 17 tháng 12 năm 2008 về việc xin phép tổ chức Hội nghị triển khai công tác Lao động – Thương binh và Xã hội năm 2009, Phó Thủ tướng Nguyễn Sinh Hùng có ý kiến như sau: 1. Đồng ý tổ chức Hội nghị triển khai công tác năm 2009 của ngành Lao động – Thương binh và Xã hội trong 2 ngày 27 và 28 tháng 12 năm 2008 tại Thành phố Hồ Chí Minh theo đề nghị tại công văn nêu trên. 2. Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội tổ chức Hội nghị với nguyên tắc hiệu quả, thiết thực và tiết kiệm. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Nguyễn Sinh Hùng; - VPCP: BTCN, PCN Trần Quốc Toản; Cổng TTĐT, các Vụ: ĐP, TH; - Lưu: VT, KGVX (3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Trần Quốc Toản
8767/VPCP-KTTH

Công văn số 8767/VPCP-KTTH về việc dự án Khu du lịch giải trí có hoạt động casino tại huyện đảo Phú Quốc do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 8767/VPCP-KTTH V /v dự án Khu du lịch giải trí có hoạt động casino tại huyện đảo Phú Quốc Hà Nội, ngày 23 tháng 12 năm 2008 Kính gửi: - Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Xây dựng, Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Tài chính, Giao thông vận tải, Tư pháp, Công Thương, Công an, Tài nguyên và Môi trường, Ngoại giao, Quốc phòng; - Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang (công văn số 71/TTr-UBND ngày 11 tháng 11 năm 2008) và ý kiến của Bộ Tư pháp (công văn số 3904/BTP-PLQT ngày 3 tháng 12 năm 2008), Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch (công văn số 4080/BVHTTDL-KHTC ngày 1 tháng 12 năm 2008), Bộ Ngoại giao (công văn số 4064/BNG-THKT ngày 5 tháng 12 năm 2008), Bộ Giao thông vận tải (công văn số 8783/BGTVT-KHĐT ngày 2 tháng 11 năm 2008), Bộ Công Thương (công văn số 11726/BCT-KH ngày 9 tháng 12 năm 2008), Bộ Tài chính (công văn số 14831/BTC-TCĐN ngày 8 tháng 12 năm 2008), Bộ Tài nguyên và Môi trường (công văn số 5043/BTNMT-KH ngày 12 tháng 12 năm 2008), Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 9167/BKH-KTDV ngày 17 tháng 12 năm 2008), Bộ Công an (công văn số 2847/BCA-A11 ngày 17 tháng 12 năm 2008) về dự án Khu du lịch giải trí có hoạt động casino tại huyện đảo Phú Quốc, tỉnh Kiên Giang, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang phối hợp với Bộ Xây dựng và Bộ Kế hoạch và Đầu tư khẩn trương thực hiện ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại công văn số 1398/TTg-KTN ngày 26 tháng 8 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ về khu du lịch giải trí quy mô lớn có hoạt động casino tại huyện đảo Phú Quốc. 2. Bộ Xây dựng khẩn trương điều chỉnh Quy hoạch chung xây dựng đảo Phú Quốc tỉnh Kiên Giang đến năm 2030; Bộ Kế hoạch và Đầu tư khẩn trương nghiên cứu xây dựng trình Chính phủ ban hành khung pháp lý điều chỉnh lĩnh vực kinh doanh casino theo đúng ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại công văn số 1398/TTg-KTN ngày 26 tháng 8 năm 2008. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - Phó TTg Nguyễn Thiện Nhân; - Phó TTg Hoàng Trung Hải; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, PCN Phạm Văn Phượng, PCN Kiều Đình Thụ, Vụ: TH, QHQT, KTN, TTĐT, ĐP, TKBT; - Lưu: VT, KTTH (3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Kiều Đình Thụ
6700/TCHQ-KTTT

Công văn số 6700/TCHQ-KTTT về việc miễn thuế nhập khẩu máy móc thiết bị tạo TSCĐ do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 6700/TCHQ-KTTT V/v miễn thuế nhập khẩu máy móc thiết bị tạo TSCĐ Hà Nội, ngày 23 tháng 12 năm 2008 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 3179/11/2008/RMIT ngày 28/11/2008 của Đại học Quốc tế RMIT Việt Nam tiếp tục khiếu nại về việc miễn thuế nhập khẩu máy móc thiết bị tạo tài sản cố định. Về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Ngày 25/11/2008, Tổng cục Hải quan đã có công văn số 6042/TCHQ-KTTT chuyển hồ sơ kèm theo công văn số 3098/11/2008/RMIT của Đại học RMIT Việt Nam đến Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh để xem xét trả lời doanh nghiệp. Yêu cầu Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh khẩn trương xem xét trả lời doanh nghiệp theo đúng quy định hiện hành. Trường hợp có vướng mắc, đề nghị báo cáo và gửi toàn bộ hồ sơ có liên quan để Tổng cục xem xét giải quyết. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan TP Hồ Chí Minh biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Đại học Quốc tế RMIT (702 Ng. Văn Linh. P. Tân Phong, Q.7, TP HCM) - Lưu: VT, KTTT (3). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KIỂM TRA THU THUẾ XNK PHÓ VỤ TRƯỞNG Dương Phú Đông
6693/TCHQ-KTTT

Công văn số 6693/TCHQ-KTTT về việc hoàn thuế nhập khẩu hàng tái xuất trả lại chủ hàng do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 6693/TCHQ-KTTT V/v hoàn thuế nhập khẩu hàng tái xuất trả lại chủ hàng Hà Nội, ngày 23 tháng 12 năm 2008 Kính gửi: - Công ty TNHH Đầu tư và Thương Mại Tân Quang (Số 5 nhà E TT giống cây trồng - Cầu Diễn - Từ Liêm - Hà Nội) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 09/TQ-CV ngày 14/12/2008 của Công ty TNHH Đầu tư và Thương Mại Tân Quang về việc hoàn thuế nhập khẩu hàng tái xuất trả lại chủ hàng. Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Theo quy định tại điểm 8 mục I và điểm 14 mục II, phần E Thông tư 59/2007/TT-BTC ngày 14/6/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn đối với hàng hoá nhập khẩu nhưng phải xuất trả lại chủ hàng nước ngoài hoặc tái xuất sang nước thứ ba thì được xét hoàn lại thuế nhập khẩu đã nộp tương đương với số lượng hàng thực tế tái xuất và không phải nộp thuế xuất khẩu. Trường hợp của Công ty TNHH Đầu tư và Thương Mại Tân Quang nhập khẩu lô hàng gà đông lạnh, do lô hàng nhập khẩu không đúng quy cách về tiêu chuẩn chất lượng nên phải tái xuất trả lại chủ hàng nước ngoài, nếu đáp ứng đủ điều kiện và có đủ hồ sơ theo hướng dẫn tại điểm 8, mục I và điểm 14, mục II phần E Thông tư 59/2007/TT-BTC ngày 14/6/2007 của Bộ Tài chính và hướng dẫn tại công văn số 6100/TCHQ-GSQL ngày 27/11/2008 của Tổng cục Hải quan thì được xét hoàn thuế nhập khẩu đã nộp. Tổng cục Hải quan có ý kiến để Công ty TNHH Đầu tư và Thương Mại Tân Quang biết và liên hệ với Cục Hải quan thành phố Hải Phòng để được giải quyết cụ thể./. TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KIỂM TRA THU THUẾ - XNK PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Hưng
4840/LĐTBXH-VL

Công văn số 4840/LĐTBXH-VL về việc xin ý kiến dự thảo Thông tư hướng dẫn thi hành Nghị định số 127/2008/NĐ-CP ngày 12 tháng 12 năm 2008 của Chính phủ về Bảo hiểm thất nghiệp do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------ Số: 4840/LĐTBXH-VL V/v: xin ý kiến dự thảo Thông tư hướng dẫn thi hành Nghị định số 127/2008/NĐ-CP ngày 12 tháng 12 năm 2008 của Chính phủ về Bảo hiểm thất nghiệp. Hà Nội, ngày 23 tháng 12 năm 2008 Kính gửi: ..................................................................... Thi hành Nghị định số 127/2008/NĐ-CP ngày 12/12/2008 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn một số điều của Luật Bảo hiểm xã hội về bảo hiểm thất nghiệp, Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội đã dự thảo Thông tư hướng dẫn thi hành một số điều của Nghị định số 127/2008/NĐ-CP nêu trên về bảo hiểm thất nghiệp (có dự thảo Thông tư kèm theo). Đề nghị quý Cơ quan tham gia ý kiến (bằng văn bản) về dự thảo Thông tư nêu trên và gửi về Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội (Cục Việc làm) trước ngày 29 tháng 12 năm 2008 để hoàn thiện dự thảo (Mọi chi tiết xin liên hệ Đ/c Trần Tuấn Tú ĐT: 04.38258874, DĐ 0988777456). Rất mong sự tham gia của Quý Cơ quan. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để báo cáo) - Lưu CVL. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thanh Hòa
348/BXD-KTXD

Công văn 348/BXD-KTXD về chi phí để thực hiện việc quy hoạch xây dựng do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 348/BXD–KTXD V/v:Chi phí để thực hiện việc quy hoạch xây dựng Hà Nội, ngày 23 tháng 12 năm 2008 Kính gửi: Viện Quy hoạch Đô thị và Nông thôn Quảng Nam Trả lời Văn bản số 266/CV-HCTH ngày 08/12/2008 của Viện Quy hoạch Đô thị và Nông thôn tỉnh Quảng Nam về áp dụng chi phí để thực hiện việc quy hoạch xây dựng, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Về nguyên tắc khi nhận nhiệm vụ quy hoạch đã được phê duyệt (dân số quy hoạch là 15.000 dân) thì chi phí để thực hiện nhiệm vụ quy hoạch này cũng phải được nhận theo số tiền tương ứng ghi trong nhiệm vụ quy hoạch đã được phê duyệt nêu trên; Trường hợp trong quá trình thực hiện có sự thay đổi so với nhiệm vụ quy hoạch đã được phê duyệt (dân số quy hoạch là 4.000 dân) thì các bên thực hiện nhiệm vụ quy hoạch phải trình cấp có thẩm quyền xem xét, quyết định để điều chỉnh dự toán chi phí làm cơ sở cho việc thanh toán. Về định mức chi phí quy hoạch xây dựng: Ngày 03/02/2005, Bộ trưởng Bộ Xây dựng đã ban hành Quyết định số 06/2005/QĐ-BXD thay cho Quyết định số 502-BXD/VKT ngày 18/9/1996 đồng thời ngày 17/11/2008 cũng đã có Quyết định số 15/2008/QĐ-BXD để thay cho các Quyết định trước đó; Căn cứ điều kiện thực tế của địa phương, Viện Quy hoạch Đô thị và Nông thôn tỉnh Quảng Nam trao đổi với các ban ngành tại địa phương để thực hiện công việc quy hoạch và áp dụng Định mức chi phí quy hoạch xây dựng cho phù hợp./. Nơi nhận : - Như trên; - Lưu VP, Vụ KTXD, M5 TL.BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KINH TẾ XÂY DỰNG Phạm Văn Khánh
2561/BXD-QLN

Công văn số 2561/BXD-QLN về việc triển khai thực hiện Quyết định số 167/2008/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ về chính sách hỗ trợ hộ nghèo về nhà ở do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------- Số: 2561/BXD-QLN V/v: Triển khai thực hiện Quyết định số 167/2008/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ về chính sách hỗ trợ hộ nghèo về nhà ở. Hà Nội, ngày 23 tháng 12 năm 2008 Kính gửi: Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Ngày 12 tháng 12 năm 2008 Thủ tướng Chính phủ ban hành Quyết định số 167/2008/QĐ-TTg về chính sách hỗ trợ hộ nghèo về nhà ở. Để triển khai thực hiện Quyết định nói trên đảm bảo đúng mục tiêu, yêu cầu, Bộ Xây dựng đề nghị Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương: 1. Chỉ đạo việc công bố công khai các tiêu chuẩn, đối tượng và tiến hành rà soát, bình xét, lập danh sách các hộ nghèo thuộc diện đối tượng được hỗ trợ về nhà ở trên địa bàn; phân loại ưu tiên thực hiện hỗ trợ cho các đối tượng theo quy định. Chỉ đạo việc lập và phê duyệt danh sách hộ nghèo thuộc diện được hỗ trợ về nhà ở theo quy định tại Quyết định số 167/2008/QĐ-TTg ngày 12 tháng 12 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ, gửi về Bộ Xây dựng trong tháng 02 năm 2009; 2. Lập và phê duyệt Đề án Hỗ trợ nhà ở của Tỉnh, Thành phố theo nội dung Đề cương hướng dẫn kèm theo công văn này. Gửi Đề án về Bộ Xây dựng, Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính, Ngân hàng Chính sách Xã hội và các Bộ, ngành liên quan trong tháng 3 năm 2009; 3. Kiện toàn Ban chỉ đạo thực hiện các mục tiêu giảm nghèo các cấp của Tỉnh, Thành phố để chỉ đạo có kết quả việc thực hiện hỗ trợ hộ nghèo về nhà ở. Chỉ đạo các cơ quan chuyên môn thiết kế một số mẫu nhà ở phù hợp (tối thiểu 3 mẫu) và tổ chức giới thiệu rộng rãi để nhân dân lựa chọn. Đề nghị Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương quan tâm chỉ đạo thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - BT Nguyễn Hồng Quân (để b/c); - Các Bộ, ngành: VPCP; Lao động – TB và XH, KH và ĐT, Tài chính, Nông nghiệp và PTNT; Uỷ ban Dân tộc, Ngân hàng NNVN, Ngân hàng Chính sách Xã hội. - Sở Xây dựng các tỉnh, TP trực thuộc TW; - Lưu VP, QLN (3). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Trần Nam
9299/BGTVT-TC

Công văn số 9299/BGTVT-TC về việc thực hiện kết luận, kiến nghị của Kiểm toán Nhà nước do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------- Số: 9299/BGTVT-TC V/v: Thực hiện kết luận, kiến nghị của Kiểm toán Nhà nước. Hà Nội, ngày 23 tháng 12 năm 2008 Kính gửi: - Ban quản lý dự án 1; - Ban quản lý dự án 2; - Các đơn vị tư vấn thiết kế, tư vấn giám sát, thi công công trình tuyến tránh Hà Nội - Cầu Giẽ; - Cục Quản lý xây dựng & CLCTGT; - Vụ Tài chính. Triển khai văn bản số 287/KTNN-TH ngày 14/11/2008 của Kiểm toán Nhà nước về thông báo kiến nghị kiểm toán và báo cáo kiểm toán công trình tuyến tránh Hà Nội - Cầu Giẽ, Bộ Giao thông vận tải yêu cầu các đơn vị như sau: 1. Ban quản lý dự án 1, Ban quản lý dự án 2 - Nghiên cứu và triển khai thực hiện các kiến nghị của Kiểm toán Nhà nước nêu trong báo cáo kiểm toán công trình tuyến tránh Hà Nội - Cầu Giẽ và văn bản số 287/KTNN-TH ngày 14/11/2008 theo đúng quy định hiện hành của Nhà nước. Trong quá trình triển khai thực hiện, nếu có khó khăn, vướng mắc báo cáo Bộ bằng văn bản. - Chấn chỉnh công tác kế toán, đảm bảo hạch toán kịp thời đầy đủ các nghiệp vụ kinh tế phát sinh, báo cáo chính xác giá trị quyết toán theo hạng mục công trình. Chấn chỉnh công tác lưu trữ, bảo quản hồ sơ, tài liệu theo đúng quy định; kiểm tra thu thập, soát xét và xử lý những nội dung và hạng mục thiếu hồ sơ, chứng từ, tài liệu. - Kiểm điểm trách nhiệm cá nhân và tập thể đối với những sai sót trong quản lý thực hiện dự án. 2. Đối với các đơn vị tư vấn thiết kế, tư vấn giám sát, thi công - Các đơn vị tư vấn thiết kế tiến hành kiểm điểm, làm rõ trách nhiệm và có hình thức xử lý đối với tập thể, cá nhân có liên quan để xảy ra sai sót trong công tác công tác lập và thẩm định dự án, khảo sát và thiết kế. - Các đơn vị tư vấn giám sát và thi công tiến hành kiểm điểm, làm rõ trách nhiệm và có hình thức xử lý đối với tập thể, cá nhân có liên quan có sai sót trong quá trình thực hiện dự án, nghiệm thu, quyết toán công trình. 3. Cục Quản lý xây dựng và Chất lượng công trình giao thông - Khẩn trương chỉ đạo các đơn vị có liên quan khắc phục các tồn tại về chất lượng công trình theo ý kiến kết luận của Hội đồng nghiệm thu cấp Nhà nước, tham mưu cho Bộ trong việc nghiệm thu cấp Nhà nước công trình tuyến tránh Hà Nội-Cầu Giẽ theo ý kiến của Thủ tướng Chính phủ tại văn bản số 5814/VPCP-CN ngày 10/10/2005 của Văn phòng Chính phủ. - Chủ trì, đôn đốc các đơn vị nêu tại mục 2 văn bản này trong việc thực hiện kết luận của Kiểm toán Nhà nước và báo cáo kết quả về Bộ. - Kiểm điểm trách nhiệm các nhân và tập thể đối với những sai sót trong công tác khảo sát, thiết kế. 4. Vụ Tài chính Chỉ đạo các Ban quản lý dự án khẩn trương lập, trình báo cáo quyết toán vốn đầu tư hoàn thành và tham mưu cho Bộ xử lý theo quy định. Yêu cầu các đơn vị khẩn trương thực hiện và báo cáo kết quả về Bộ trước ngày 30 tháng 01 năm 2009./. Nơi nhận: - Như trên; - Kiểm toán Nhà nước; - Bộ trưởng (để b/c); - Các Thứ trưởng; - Ban QLDA 1, 2 sao gửi các nhà thầu liên quan; - Lưu: VT, TC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Hồng Trường
30/2008/QĐ-BGTVT

Quyết định 30/2008/QĐ-BGTVT về "Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về phân cấp và đóng phương tiện thủy nội địa vỏ thép chở xô hóa chất nguy hiểm" do Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------- Số: 30/2008/QĐ-BGTVT Hà Nội, ngày 22 tháng 12 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH “QUY CHUẨN KỸ THUẬT QUỐC GIA VỀ PHÂN CẤP VÀ ĐÓNG PHƯƠNG TIỆN THỦY NỘI ĐỊA VỎ THÉP CHỞ XÔ HÓA CHẤT NGUY HIỂM” BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI Căn cứ Luật tiêu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật số 68/2006/QH11 Chủ tịch nước công bố ngày 12/7/2006; Căn cứ Nghị định số 51/2008/NĐ-CP ngày 22/4/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giao thông vận tải; Căn cứ Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01/8/2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật tiêu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật; Căn cứ Thông tư số 23/2007/TT-BKHCN ngày 28/9/2007 của Bộ Khoa học và Công nghệ hướng dẫn xây dựng, thẩm định và ban hành quy chuẩn kỹ thuật; Xét đề nghị của ông Vụ trưởng Vụ Khoa học Công nghệ, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này “Quy chuẩn kỹ thuật Quốc gia về phân cấp và đóng phương tiện thủy nội địa vỏ thép chở xô hóa chất nguy hiểm”; Mã số đăng ký: QCVN 01:2008/BGTVT. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau mười lăm ngày, kể từ ngày đăng Công báo; hủy bỏ Quyết định số 111/2002/QĐ-BGTVT ngày 14/01/2002 của Bộ Giao thông vận tải về việc ban hành tiêu chuẩn ngành “Quy phạm phân cấp và đóng tàu sông vỏ thép chở xô hóa chất nguy hiểm” (22 TCN 281-01). Điều 3. Chánh văn phòng, Vụ trưởng Vụ Khoa học Công nghệ, Thủ trưởng các cơ quan đơn vị thuộc Bộ Giao thông vận tải, các tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Doãn Thọ FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
4085/QĐ-BNN-KHCN

Quyết định 4085/QĐ-BNN-KHCN năm 2008 về việc ban hành Hướng dẫn đánh giá tác động môi trường trong chế biến thủy sản do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------- Số: 4085/QĐ-BNN-KHCN Hà Nội, ngày 22 tháng 12 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH “HƯỚNG DẪN ĐÁNH GIÁ TÁC ĐỘNG MÔI TRƯỜNG TRONG CHẾ BIẾN THỦY SẢN" BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ Luật Thuỷ sản ngày 26 tháng11 năm 2003; Căn cứ Luật Bảo vệ môi trường ngày 29 tháng 11 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 03 tháng 01 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Căn cứ Nghị định số 80/2006/NĐ-CP ngày 09 tháng 08 năm 2006 của Chính phủ về việc quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Bảo vệ môi trường; Căn cứ vào Nghị định 21/2008/NĐ-CP ngày 28 tháng 02 năm 2008 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 80/2006/NĐ-CP ngày 09 tháng 08 năm 2006 của Chính phủ về việc quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Bảo vệ môi trường; Căn cứ vào Thông tư 08/2006/TT-BTNMT ngày 08 tháng 9 năm 2006 của Bộ Tài nguyên và Môi trường hướng dẫn về đánh giá môi trường chiến lược, đánh giá tác động môi trường và cam kết bảo vệ môi trường; Theo đề nghị của ông Vụ trưởng Vụ Khoa học, Công nghệ và Môi trường, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này "Hướng dẫn đánh giá tác động môi trường trong chế biến thủy sản" Điều 2. Khuyến khích áp dụng "Hướng dẫn đánh giá tác động môi trường trong chế biến thủy sản" trong việc lập và thẩm định báo cáo đánh giá tác động môi trường. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày ký. Điều 4. Các đơn vị thuộc Bộ, các Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 4; - Bộ Tài nguyên và Môi trường (để b/c); - Bộ trưởng (để b/c); - TTr. Bùi Bá Bổng; - Website VP Bộ; - Lưu: VT, KHCN&MT. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Việt Thắng FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
1871/QĐ-TTg

Quyết định 1871/QĐ-TTg năm 2008 về việc phân loại đơn vị hành chính đối với tỉnh Lào Cai do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 1871/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 22 tháng 12 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH PHÂN LOẠI ĐƠN VỊ HÀNH CHÍNH ĐỐI VỚI TỈNH LÀO CAI THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Điều 20 Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Nghị định số 15/2007/NĐ-CP ngày 26 tháng 1 năm 2007 của Chính phủ về phân loại đơn vị hành chính cấp tỉnh và cấp huyện; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai tại tờ trình số 71/TTr-UBND ngày 12 tháng 8 năm 2008 và đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại tờ trình số 3631/TTr-BNV ngày 2 tháng 12 năm 2008, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tỉnh Lào Cai là đơn vị hành chính cấp tỉnh loại II. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Chủ tịch Hội đồng nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 2; - Thủ tướng và các Phó Thủ tướng CP; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - Văn phòng Ban Chỉ đạo TW về phòng, chống tham nhũng; - VPCP: BTCN, các PCN; - Cổng TTĐT; - Lưu VT, TCCV (5 bản). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
1876/QĐ-TTg

Quyết định 1876/QĐ-TTg năm 2008 về việc tặng Cờ thi đua của Chính phủ cho Chi nhánh Ngân hàng Phát triển nhà đồng bằng sông Cửu Long do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 1876/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 22 tháng 12 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TẶNG THƯỞNG CỜ THI ĐUA CỦA CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 9 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng; Xét đề nghị của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (Tờ trình số 27/TTr-NHNN ngày 13 tháng 3 năm 2008) và Trưởng ban Ban Thi đua – Khen thưởng Trung ương (Tờ trình số 1808/TTr-BTĐKT ngày 26 tháng 12 năm 2008), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tặng Cờ thi đua của Chính phủ cho Chi nhánh Ngân hàng Phát triển nhà đồng bằng sông Cửu Long tại tỉnh Đồng Tháp, đã hoàn thành xuất sắc toàn diện nhiệm vụ công tác, dẫn đầu phong trào thi đua yêu nước năm 2007 của hệ thống Ngân hàng. Điều 2. Thống Đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Trưởng ban Ban Thi đua – khen thưởng Trung ương, tập thể có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; - Ban Thi đua – Khen thưởng TW; - VPCP: BTCN Nguyễn Xuân Phúc; - TTĐT; - Lưu: VT, TCCV (3b). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng
1877/QĐ-TTg

Quyết định 1877/QĐ-TTg năm 2008 về việc tặng thưởng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho Công ty cổ phần Cáp quang Việt Nam VINA – OFC do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 1877/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 22 tháng 12 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TẶNG THƯỞNG BẰNG KHEN CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 9 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng; Xét đề nghị của Chủ tịch Hội đồng Quản trị Tập đoàn Bưu chính Viễn thông Việt Nam (Tờ trình số 274/TTr-TĐTT-HĐQT ngày 05 tháng 11 năm 2008) và Trưởng ban Ban Thi đua – Khen thưởng Trung ương (Tờ trình số 1895/TTr-BTĐKT ngày 11 tháng 12 năm 2008), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tặng thưởng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho: Công ty cổ phần Cáp quang Việt Nam VINA – OFC thuộc Tập đoàn Bưu chính Viễn thông Việt Nam, Đã có nhiều thành tích trong công tác từ năm 2005 đến năm 2007, góp phần vào sự nghiệp xây dựng Chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc. Điều 2. Chủ tịch Hội đồng Quản trị Tập đoàn Bưu chính Viễn thông Việt Nam, Trưởng ban Ban Thi đua – Khen thưởng Trung ương và tập thể có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Tập đoàn Bưu chính Viễn thông VN; - Ban Thi đua – Khen thưởng TW; - BTCN VPCP; - TTĐT; - Lưu: Văn thư, TCCV (3b). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng
1879/QĐ-TTg

Quyết định 1879/QĐ-TTg năm 2008 về việc tặng thưởng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 1879/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 22 tháng 12 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TẶNG THƯỞNG BẰNG KHEN CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 9 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng; Xét đề nghị của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ (Tờ trình số 81/TTr-UBND ngày 22 tháng 10 năm 2008) và Trưởng ban Ban Thi đua – Khen thưởng Trung ương (Tờ trình số 1865/TTr-BTĐKT ngày 05 tháng 12 năm 2008), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tặng thưởng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho ông Ngũ Trân, quê phường Lê Bình, quận Cái Răng, thành phố Cần Thơ, trú quán phường Lê Bình, quận Cái Răng, thành phố Cần Thơ, đã góp công, góp sức vào cuộc kháng chiến lâu dài và anh dũng của dân tộc. Điều 2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ, Trưởng ban Ban Thi đua – Khen thưởng Trung ương, cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - UBND thành phố Cần Thơ; - Ban Thi đua – Khen thưởng TW; - VPCP: BTCN Nguyễn Xuân Phúc; - TTĐT; - Lưu: Văn thư, TCCV (3b). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng
1880/QĐ-TTg

Quyết định 1880/QĐ-TTg năm 2008 về việc tặng thưởng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 1880/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 22 tháng 12 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TẶNG THƯỞNG BẰNG KHEN CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 9 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng; Xét đề nghị của Tổng Giám đốc Tập đoàn Công nghiệp Than – Khoáng sản Việt Nam (Tờ trình số 7676/TTr-TVT ngày 27 tháng 10 năm 2008) và Trưởng ban Ban Thi đua – Khen thưởng Trung ương (Tờ trình số 1860/TTr-BTĐKT ngày 04 tháng 12 năm 2008), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tặng thưởng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho: 1. Công ty Công nghiệp Hóa chất Mỏ Tây Bắc, Công ty Trách nhiệm hữu hạn một thành viên Công nghiệp Hóa chất mỏ - TKV, Tập đoàn Công nghiệp Than – Khoáng sản Việt Nam, Đã có nhiều thành tích trong công tác từ năm 2005 đến năm 2007, góp phần vào sự nghiệp xây dựng Chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc; 2. Ông Bùi Quang Đĩnh, Giám đốc Công ty Công nghiệp Hóa chất Mỏ Tây Bắc, Công ty Trách nhiệm hữu hạn một thành viên Công nghiệp Hóa chất Mỏ - TKV, Tập đoàn Công nghiệp Than – Khoáng sản Việt Nam, Đã có nhiều thành tích trong công tác từ năm 2003 đến năm 2007, góp phần vào sự nghiệp xây dựng Chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc. Điều 2. Tổng Giám đốc Tập đoàn Công nghiệp Than – Khoáng sản Việt Nam, Trưởng ban Ban Thi đua – Khen thưởng Trung ương và tập thể, cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Tập đoàn Công nghiệp Than – Khoáng sản VN; - Ban Thi đua – Khen thưởng TW; - VPCP: BTCN; - TTĐT; - Lưu: Văn thư, TCCV (3b). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng
1870/QĐ-TTg

Quyết định 1870/QĐ-TTg năm 2008 về việc phân loại đơn vị hành chính đối với tỉnh Bắc Ninh do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 1870/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 22 tháng 12 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH PHÂN LOẠI ĐƠN VỊ HÀNH CHÍNH ĐỐI VỚI TỈNH BẮC NINH THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Điều 20 Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Nghị định số 15/2007/NĐ-CP ngày 26 tháng 1 năm 2007 của Chính phủ về phân loại đơn vị hành chính cấp tỉnh và cấp huyện; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh tại tờ trình số 469/TTr-UBND ngày 7 tháng 4 năm 2008 và đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại tờ trình số 3640/TTr-BNV ngày 2 tháng 12 năm 2008, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tỉnh Bắc Ninh là đơn vị hành chính cấp tỉnh loại III. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Chủ tịch Hội đồng nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 2; - Thủ tướng và các Phó Thủ tướng CP; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - Văn phòng Ban Chỉ đạo TW về phòng, chống tham nhũng; - VPCP: BTCN, các PCN; - Cổng TTĐT; - Lưu VT, TCCV (5 bản). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng