51110/CT-HTr

Công văn 51110/CT-HTr năm 2016 về chính sách miễn thuế đối với Ngân hàng Đầu tư quốc tế do Cục thuế Thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 51110 /CT-HTr V/v trả lời chính sách thuế. Hà Nội, ngày 03 tháng 08 năm 2016 Kính gửi: Ngân hàng TMCP đầu tư và phát triển Việt Nam (Đ/c: Tháp BIDV - 35 Hàng Vôi - P L ý Thái Tổ - Q Hoàn Kiếm - Hà Nội) MST: 0100150619 Trả lời công văn số 4044/BIDV-TC ngày 06/06/2016 của Ngân hàng TMCP đầu tư và phát triển Việt Nam hỏi về chính sách thuế, Cục thuế Thành phố Hà Nội có ý kiến như sau: - Căn cứ Thông tư số 103/2014/TT-BTC ngày 06/08/2014 hướng dẫn thực hiện nghĩa vụ thuế áp dụng đối với tổ chức, cá nhân nước ngoài kinh doanh tại Việt Nam hoặc có thu nhập tại Việt Nam: + Tại Điều 1 hướng dẫn thực hiện nghĩa vụ thuế đối với tổ chức, cá nhân nước ngoài kinh doanh tại Việt Nam hoặc có thu nhập tại Việt Nam. + Tại khoản 3 Điều 1 7 quy định về hiệu lực thi hành: ”3. Trường hợp tại Điều ước quốc tế mà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam ký kết hoặc tham gia có quy định về việc nộp thuế của Nhà thầu nước ngoài, Nhà thầu phụ nước ngoài khác với các nội dung hướng dẫn tại Thông tư này thì thực hiện theo các q u y định của Điều ước quốc tế đó.” - Căn cứ khoản 1 Điều 2 Luật Điều ước quốc tế số 108/2016/QH13 ngày 09/04/2016 quy định về giải thích từ ngữ: “ 1 . Điều ước quốc t ế là thỏa thuận bằng văn bản được k ý kết nh â n danh Nhà nước hoặc Chính phủ nước Cộng hòa xã hộ i chủ nghĩa Việt Nam với bên k ý kết nước ngoài, là m phát sinh, thay đổi hoặc chấm dứt quyền, nghĩa vụ của nước Cộng hòa xã hộ i chủ nghĩa Việt Nam theo pháp luật quốc t ế , không phụ thuộc và tên gọi là hiệp ước, công ước, hiệp định, định ước, thỏa thuận, nghị định thư, bản ghi nhớ, công hàm trao đổi hoặc văn kiện c ó tên gọi khác...” - Căn cứ Nghị định thư tại Phiên họp lần thứ 51 của Hội đồng Ngân hàng đầu tư quốc tế ngày 19-20/12/1990 phê duyệt việc sửa đổi Thỏa thuận thành lập Ngân hàng Đầu tư q u ốc tế và Nghị quyết. - Căn cứ khoản 2 Điều XIII Thỏa thuận Thành lập Ngân hàng đầu tư quốc tế với sửa đổi bổ sung tại Phiên họp lần thứ 51 của Hội đồng Ngân hàng đầu tư quốc tế quy định: “2. Trên lãnh th ổ c á c quốc gia thành viên, Ngân hàng: a) Được miễn tất cả các loại thuế và phí d ù là của quốc gia hay địa phương. Điều khoản này không áp dụng đ ố i với phí phải trả cho các tiện ích công cộng và các dịch vụ khác;” Căn cứ Điều 47 Thông tư số 156/2013/TT-BTC ngày 6/11/2013 hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Quản lý thuế, Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Quản lý thuế và Nghị định số 83/2013/NĐ-CP ngày 22/7/2013 của Chính phủ quy định về ưu đãi thuế theo Điều ước quốc tế. Theo trình bày của Ngân hàng tại công văn số 4044/BIDV-TC Ngân hàng TMCP đầu tư và phát triển Việt Nam (BIDV) ký hợp đồng vay vốn với Ngân hàng đầu tư quốc tế (IIB) là tổ chức tài chính quốc tế được thành lập theo thỏa thuận thành lập Ngân hàng đầu tư quốc tế ngày 10/07/1970, trong khuôn khổ Hội đồng tương trợ kinh tế (khối SEV cũ), thỏa thuận được đăng ký tại Thư ký Liên Hiệp quốc với số 11417. Ngày 26/05/1977 tại phiên họp 19 kết nạp thêm Việt Nam làm thành viên Ngân hàng. Các nước thành viên hiện nay của II B gồm các thành viên là Bungari, Hungari, Việt Nam, Cu ba, Mông cổ, Rumani, Nga, Séc và Slovakia. Theo thỏa thuận thành lập Ngân hàng IIB (sửa đổi đã được thông qua tại Nghị định thư năm 1990) cho phép IIB được miễn tất cả các loại thuế và phí dù của quốc gia hay địa phương tại các nước thành viên. Căn cứ vào các quy định trên và nội dung tr ì nh bày của đơn vị , trường hợp Ngân hàng BIDV ký hợp đồng vay vốn với Ngân hàng IIB mà Việt Nam đã tham gia điều ước quốc tế với các nước thành viên và thỏa thuận thành lập IIB đang còn hiệu lực thì lãi phát sinh từ hợp đồng tín dụng với Ngân hàng IIB được miễn các loại thuế mà Điều ước quốc tế quy định. Thủ tục, hồ sơ miễn thuế theo Điều ước quốc tế được thực hiện theo hướng dẫn tại Điều 47 Thông tư số 156/2013/TT-BTC. Cục thuế TP Hà Nội tr ả lời để Ngân hàng TMCP đầu tư và phát triển Việt Nam được biết và thực hiện. /. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng KT2; - Phòng Pháp chế; - Lưu: VT, HTr(2) . KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Mai Sơn