hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
3588/TCT-KK

Công văn 3588/TCT-KK năm 2017 về hoàn thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3588/TCT-KK Vv hoàn thuế giá trị gia tăng Hà Nội, ngày 11 tháng 8 năm 2017 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Bình Dương Tổng cục Thuế nhận được công văn 7127/CT-THNVDT đề ngày 26/4/2017 của Cục Thuế tỉnh Bình Dương về hoàn thuế giá trị gia tăng (GTGT) của DNTN gốm sứ Đại Hồng Phát, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 83 Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 17/2008/QH12 ngày 03/6/2008 quy định về việc áp dụng các văn bản quy phạm pháp luật; - Căn cứ khoản Điều 1 Thông tư số 130/2016/TT-BTC ngày 12/8/2016 của Bộ Tài chính Hướng dẫn Nghị định số 100/2016/NĐ-CP ngày 01 tháng 7 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thuế giá trị gia tăng, Luật Thuế tiêu thụ đặc biệt và Luật Quản lý thuế và sửa đổi một số điều tại các Thông tư về thuế; Căn cứ khoản 5, Điều 10 Thông tư số 156/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Luật Quản lý thuế; Căn cứ Điều 13 Thông tư số 99/2016/TT-BTC ngày 29/6/2016 của Bộ Tài chính hướng dẫn về quản lý hoàn thuế GTGT; Căn cứ điểm 2 công văn số 13804/BTC-TCT ngày 30/9/2016 của Bộ Tài chính về việc quản lý hoàn thuế GTGT gửi Cục Thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương; Căn cứ các hướng dẫn nêu trên, thì: - Trường hợp DNTN gốm sứ Đại Hồng Phát đề nghị hoàn thuế GTGT kỳ từ tháng 04/2014 đến tháng 7/2016 đối với trường hợp xuất khẩu, trong đó doanh nghiệp đề nghị hoàn số tiền thuế GTGT còn được khấu trừ đến tháng 6/2016 (thuế GTGT còn được khấu trừ trong tháng 7/2016 doanh nghiệp không đưa vào số thuế đề nghị hoàn) thì đề nghị Cục Thuế tỉnh Bình Dương thực hiện kiểm tra trước hoàn thuế để xác định số thuế GTGT đủ điều kiện khấu trừ/hoàn thuế đối với trường hợp xuất khẩu theo hướng dẫn tại Thông tư số 26/2015/TT-BTC ngày 27/2/2015 của Bộ Tài chính. - Kể từ kỳ kê khai tháng 7/2016, đề nghị doanh nghiệp xác định trị giá tài nguyên, khoáng sản, chi phí năng lượng và giá thành sản xuất sản phẩm để kê khai số thuế GTGT phát sinh còn được khấu trừ/phải nộp theo quy định tại Luật 106/2016/QH13 ngày 06/4/2016, Nghị định số 100/2016/NĐ-CP ngày 01/7/2016 của Chính phủ và Thông tư số 130/2013/TT-BTC ngày 12/8/2016 của Bộ Tài chính. Tổng cục thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh Bình Dương được biết/. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC (BTC); - Các vụ: PC, CS; - Website TCT; - Lưu: VT, KK(2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Đại Trí
8489/VPCP-QHĐP

Công văn 8489/VPCP-QHĐP năm 2017 về chủ trương lập Quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế xã hội Đơn vị hành chính - kinh tế đặc biệt Bắc Vân Phong và điều chỉnh Quy hoạch chung xây dựng Khu Kinh tế Vân Phong, tỉnh Khánh Hòa do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8489/VPCP-QHĐP V/v chủ trương lập Quy hoạch tổng thể phát triển KTXH Đơn vị hành chính - kinh tế đặc biệt Bắc Vân Phong và điều chỉnh Quy hoạch chung xây dựng Khu Kinh tế Vân Phong, tỉnh Khánh Hòa Hà Nội, ngày 11 tháng 08 năm 2017 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa tại Công văn số 6425/UBND-KT ngày 20 tháng 7 năm 2017, về việc xin chủ trương lập Quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội đơn vị hành chính - kinh tế đặc biệt Bắc Vân Phong và điều chỉnh Quy hoạch chung xây dựng Khu Kinh tế Vân Phong, tỉnh Khánh Hòa; căn cứ Thông báo kết luận số 21-TB/TW ngày 22 tháng 3 năm 2017 của Bộ Chính trị, Nghị quyết số 103/NQ-CP ngày 05 tháng 12 năm 2016 của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc có ý kiến như sau: 1. Đồng ý về chủ trương cho phép tỉnh Khánh Hòa tổ chức triển khai lập Quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội và điều chỉnh Quy hoạch chung xây dựng khu vực Bắc Vân Phong theo định hướng phát triển thành đơn vị hành chính - kinh tế đặc biệt Bắc Vân Phong. 2. Về việc lựa chọn và chỉ định thuê tư vấn nước ngoài lập Quy hoạch: Đồng ý về nguyên tắc, Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa thực hiện thủ tục lựa chọn và chỉ định thuê tư vấn nước ngoài theo quy định tại Luật Đấu thầu và Nghị định số 30/2015/NĐ-CP ngày 17 tháng 3 năm 2015 của Chính phủ; Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa chịu trách nhiệm cá nhân trước Thủ tướng Chính phủ. 3. Nguồn kinh phí thực hiện: Tỉnh sử dụng nguồn ngân sách địa phương và các nguồn kinh phí huy động hợp pháp khác. Văn phòng Chính phủ thông báo để Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Các Bộ: KH&ĐT, TC, XD, TN&MT; - Tỉnh ủy, HĐND tỉnh Khánh Hòa; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, Trợ lý PTTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: PL, KTTH, NN, CN; - Lưu; VT, QHĐP (3b). Ch BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Mai Tiến Dũng
38/2016/QĐ-UBND

Quyết định 38/2016/QĐ-UBND về hỗ trợ kinh phí tham gia Bảo hiểm y tế đối với người cao tuổi từ đủ 70 tuổi đến dưới 75 trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 38/2016/QĐ-UBND Bắc Ninh, ngày 10 tháng 8 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC HỖ TRỢ KINH PHÍ THAM GIA BẢO HIỂM Y TẾ ĐỐI VỚI NGƯỜI CAO TUỔI TỪ ĐỦ 70 TUỔI ĐẾN DƯỚI 75 TUỔI TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BẮC NINH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương năm 2015; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước năm 2002; Căn cứ Luật Người cao tuổi năm 2009; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2015; Căn cứ Nghị định số 105/2014/NĐ-CP ngày 15/11/2014 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Bảo hiểm y tế; Căn cứ Nghị quyết số 17/2016/NQ-HĐND18 , ngày 15/7/2016 của Hội đồng nhân dân tỉnh Bắc Ninh khóa XVIII về việc hỗ trợ kinh phí tham gia Bảo hiểm y tế đối với người từ đủ 70 tuổi đến dưới 75 tuổi; Xét đề nghị của Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Hỗ trợ 100% kinh phí mua thẻ Bảo hiểm y tế đối với người cao tuổi từ đủ 70 tuổi đến dưới 75 tuổi chưa được cấp thẻ bảo hiểm y tế theo các đối tượng khác, hiện có hộ khẩu thường trú và đang sinh sống trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh. Điều 2. Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, Sở Tài chính, Sở Y tế, các cơ quan liên quan; UBND các huyện, thị xã, thành phố theo chức năng, nhiệm vụ hướng dẫn tổ chức thực hiện đảm bảo đúng quy định hiện hành của Nhà nước. Giao Sở Lao động - Thương binh và Xã hội hằng năm tổng hợp tình hình, kết quả thực hiện Quyết định này, báo cáo UBND tỉnh xem xét, trình HĐND tỉnh tại kỳ họp thường kỳ cuối năm. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, Sở Tài chính, Sở Y tế, Kho bạc nhà nước, Bảo hiểm xã hội tỉnh và các cơ quan, đơn vị có liên quan; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố căn cứ Quyết định thi hành./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Văn phòng Chính phủ (b/c); - Các Bộ: LĐTBXH, Tài chính, Tư pháp (b/c); - Bảo hiểm xã hội Việt Nam (b/c); - TTTU, TT HĐND tỉnh (b/c); - Đoàn ĐBQH tỉnh; - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - Các Sở, Ban, Ngành thuộc UBND tỉnh; - UBMTTQ và các đoàn thể nhân dân tỉnh; - Các cơ quan TW đóng trên địa bàn tỉnh; - Các Huyện ủy, Thị ủy, Thành ủy; - TTHĐND các huyện, thị xã, thành phố; - Báo Bắc Ninh, Đài PT-TH tỉnh, Cổng TTĐT tỉnh; - Lưu: VT, VX, LĐVP . TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Phong
1376/QĐ-UBND

Quyết định 1376/QĐ-UBND năm 2017 công bố bãi bỏ thủ tục hành chính lĩnh vực nghệ thuật biểu diễn thuộc phạm vi chức năng quản lý của Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Cà Mau ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1376/QĐ-UBND Cà Mau, ngày 10 tháng 8 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH CÔNG BỐ BÃI BỎ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH LĨNH VỰC NGHỆ THUẬT BIỂU DIỄN THUỘC PHẠM VI CHỨC NĂNG QUẢN LÝ CỦA SỞ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH TỈNH CÀ MAU CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương năm 2015; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08/6/2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14/5/2013 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định có liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 05/2014/TT-BTP ngày 07/02/2014 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp hướng dẫn công bố, niêm yết thủ tục hành chính và báo cáo về tình hình, kết quả thực hiện kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Quyết định số 4597/QĐ-BVHTTDL ngày 27/12/2016 của Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch về việc công bố thủ tục hành chính chuẩn hóa năm 2016 thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tại Tờ trình số 190/TTr-SVHTTDL ngày 07/8/2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này bãi bỏ 02 thủ tục hành chính lĩnh vực nghệ thuật biểu diễn thuộc phạm vi chức năng quản lý của Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Cà Mau được Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh công bố tại Quyết định số 474/QĐ-UBND ngày 14/3/2017. Điều 2. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch; Giám đốc Sở Tư pháp; Giám đốc Trung tâm Giải quyết thủ tục hành chính tỉnh và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Hồng Quân DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐƯỢC BÃI BỎ LĨNH VỰC NGHỆ THUẬT BIỂU DIỄN THUỘC PHẠM VI CHỨC NĂNG QUẢN LÝ CỦA SỞ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH TỈNH CÀ MAU (Công bố kèm theo Quyết định số 1376/QĐ-UBND ngày 10 tháng 8 năm 2017 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Cà Mau Số TT Số hồ sơ TTHC Tên thủ tục hành chính Tên văn bản quy định bãi bỏ 01 TT-CM-289228-TT Cấp giấy phép tổ chức biểu diễn nghệ thuật, trình diễn thời trang cho các tổ chức thuộc địa phương Quyết định số 4597/QĐ-BVHTTDL ngày 27/12/2016 của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch về việc công bố thủ tục hành chính chuẩn hóa năm 2016 thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; Quyết định 1152/QĐ-UBND ngày 30/6/2017 công bố TTHC lĩnh vực nghệ thuật biểu diễn thuộc chức năng quản lý của Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch. 02 TT-CM-289229-TT Cấp giấy phép phê duyệt nội dung bản ghi âm, ghi hình ca múa nhạc, sân khấu cho các tổ chức thuộc địa phương
2897/QĐ-UBND

Quyết định 2897/QĐ-UBND năm 2017 về điều chỉnh Quyết định 2709/QĐ-UBND do tỉnh Bình Định ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2897/QĐ-UBND Bình Định , ngày 10 tháng 08 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH, BỔ SUNG QUYẾT ĐỊNH SỐ 2709/QĐ-UBND NGÀY 01/8/2017 CỦA CHỦ TỊCH UBND TỈNH CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Quyết định số 875/QĐ-TTg ngày 16/6/2017 của Thủ tướng Chính phủ về việc giao dự toán bổ sung từ ngân sách Trung ương thực hiện Chương trình MTQG xây dựng nông thôn mới năm 2017; Căn cứ Quyết định số 12/2017/QĐ-TTg ngày 22/4/2017 của Thủ tướng Chính phủ về Ban hành Quy định nguyên tắc, tiêu chí, định mức phân bổ vốn ngân sách Trung ương và tỷ lệ vốn đối ứng của ngân sách địa phương thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới giai đoạn 2016-2020; Căn cứ Quyết định số 2709/QĐ-UBND ngày 01/8/2017 của Chủ tịch UBND tỉnh về việc phân b ổ kinh phí bổ sung từ nguồn ngân sách Trung ương thực hiện Chương trình MTQG xây dựng nông thôn mới năm 2017; Xét đề nghị của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Văn bản số 2614/TTr-SNN ngày 24/7/2017 , QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Phê duyệt điều chỉnh, bổ sung phân bổ kinh phí bổ sung từ nguồn ngân sách Trung ương thực hiện Chương trình MTQG xây dựng nông thôn mới năm 2017, với t ổ ng số tiền là 4.940.000.000 đồng (B ố n tỷ, ch í n trăm b ố n mươi triệu đồng) . Điều 2. Quyết định này điều chỉnh, bổ sung Quyết định số 2709/QĐ-UBND ngày 01/8/2017 của Chủ tịch UBND tỉnh. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở Tài chính, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Kế hoạch và Đầu tư, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Qu yết định này kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - CT UBND tỉnh; - PCT Trần Châu; - PVPNN; - Lưu VT, K19. (M.18b) KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Châu
7528/CT-TTHT

Công văn 7528/CT-TTHT năm 2017 về giảm trừ gia cảnh do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7528/CT-TTHT V/v: Giảm trừ gia cảnh Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 10 tháng 8 năm 2017 Kính gửi: Tổng công ty Thăm Dò Khai Thác Dầu Khí-CN TP. Hồ Chí Minh Địa chỉ: Tầng 21,Tòa nhà Petroland, 12 Tân Trào, P. Tân Phú, Q.7, TP.HCM Mã số thuế : 0100150908-007 Trả lời văn thư số 681/TDKT_HCM-PKT ngày 07/06/2017 của Công ty về giảm trừ gia cảnh, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Điểm d, Điểm đ, Điểm e, Điểm g khoản 1 Điều 9 Thông tư số 111/2013/TT-BTC ngày 15/08/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Luật thuế thu nhập cá nhân (TNCN), Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế Thu nhập cá nhân: “d) Người phụ thuộc bao gồm: … d.4) Các cá nhân khác không nơi nương tựa mà người nộp thuế đang phải trực tiếp nuôi dưỡng và đáp ứng điều kiện tại điểm đ, khoản 1, Điều này bao gồm: d.4.3) Cháu ruột của người nộp thuế bao gồm: con của anh ruột, chị ruột, em ruột. “đ) Cá nhân được tính là người phụ thuộc theo hướng dẫn tại các tiết d.2, d.3, d.4, điểm d, khoản 1, Điều này phải đáp ứng các điều kiện sau: đ.1) Đối với người trong độ tuổi lao động phải đáp ứng đồng thời các điều kiện sau: đ.1.1) Bị khuyết tật, không có khả năng lao động. đ.1.2) Không có thu nhập hoặc có thu nhập bình quân tháng trong năm từ tất cả các nguồn thu nhập không vượt quá 1.000.000 đồng. đ.2) Đối với người ngoài độ tuổi lao động phải không có thu nhập hoặc có thu nhập bình quân tháng trong năm từ tất cả các nguồn thu nhập không vượt quá 1.000.000 đồng.” “e) Người khuyết tật, không có khả năng lao động theo hướng dẫn tại tiết đ.1.1, điểm đ, khoản 1, Điều này là những người thuộc đối tượng điều chỉnh của pháp luật về người khuyết tật, người mắc bệnh không có khả năng lao động (như bệnh AIDS, ung thư, suy thận mãn,...).” Căn cứ điểm b khoản 6 Công văn số 720/BNV-CTTN ngày 01/03/2013 của Bộ Nội vụ: “b) Người sống cô đơn không nơi nương tựa là người không có hoặc không còn người nuôi dưỡng hợp pháp...” Trường hợp CN theo trình bày và hồ sơ đính kèm thì Ông Quách Trọng Thắng (nhân viên CN) có đăng ký người phụ thuộc là 04 cháu ruột (Quách Trọng Bình An sinh năm 2009, Quách Trọng Bình Minh sinh năm 2010, Quách Tuệ Chi sinh năm 2007 và Quách Trọng Quân sinh năm 2012), cha mẹ của bốn cháu vẫn còn và đang trong độ tuổi lao động thì không được xét là người không nơi nương tựa và không đủ điều kiện đăng ký người phụ thuộc. Cục Thuế TP. trả lời CN để biết và thực hiện theo đúng các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại công văn này./. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng Pháp chế; - Phòng Kiểm Tra số 1; - Lưu: VT, TTHT. 1203-3208348/17 Trung KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nam Bình
7546/CT-TTHT

Công văn 7546/CT-TTHT năm 2017 về chính sách thuế đối với doanh nghiệp do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7546/CT-TTHT V/v Chính sách thuế Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 10 tháng 8 năm 2017 Kính gửi: Công ty Cổ phần Thương mại - Cơ khí Tân Thanh Địa chỉ: Khu Phố 4, đường Trường Sơn, phường Linh Trung, Quận Thủ Đức, TP HCM. Mã số thuế: 0301367072 Trả lời văn bản không số ngày 18/4/2017 của Công ty về chi phí đào tạo ngoại ngữ, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 4 Thông tư số 96/2015/TT-BTC ngày 22/06/2015 của Bộ Tài chính về sửa đổi, bổ sung Điều 6 Thông tư số 78/2014/TT-BTC ngày 18/06/2014 (đã được sửa đổi, bổ sung tại Khoản 2 Điều 6 Thông tư số 119/2014/TT-BTC và Điều 1 Thông tư số 151/2014/TT-BTC) về các khoản chi được trừ và không được trừ khi xác định thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN): “Điều 6. Các khoản chi được trừ và không được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế 1. Trừ các khoản chi không được trừ nêu tại Khoản 2 Điều này, doanh nghiệp được trừ mọi khoản chi nếu đáp ứng đủ các điều kiện sau: a) Khoản chi thực tế phát sinh liên quan đến hoạt động sản xuất, kinh doanh của doanh nghiệp. b) Khoản chi có đủ hóa đơn, chứng từ hợp pháp theo quy định của pháp luật. c) Khoản chi nếu có hóa đơn mua hàng hóa, dịch vụ từng lần có giá trị từ 20 triệu đồng trở lên (giá đã bao gồm thuế giá trị gia tăng) khi thanh toán phải có chứng từ thanh toán không dùng tiền mặt. Chứng từ thanh toán không dùng tiền mặt thực hiện theo quy định của các văn bản pháp luật về thuế giá trị gia tăng. …” Căn cứ Thông tư 111/2013/TT-BTC ngày 15/8/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế thu nhập cá nhân; Trường hợp Công ty trình bày, có phát sinh chi phí thuê cá nhân người nước ngoài dạy ngoại ngữ cho cán bộ, công nhân viên nhằm phục vụ hoạt động sản xuất, kinh doanh của Công ty thì căn cứ hợp đồng dịch vụ, chứng từ thanh toán tiền cho cá nhân người nước ngoài, Công ty được tính khoản chi này vào chi phí được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế TNDN. Công ty lưu ý phải thực hiện khấu trừ thuế thu nhập cá nhân của người nước ngoài trước khi trả thu nhập theo quy định tại Điều 25 Thông tư 111/2013/TT-BTC. Cục Thuế TP trả lời để Công ty biết và thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại công văn này. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng Kiểm tra 4; - Phòng PC; - Lưu: VT. TTHT. 819/17/pntsi KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nam Bình
7529/CT-TTHT

Công văn 7529/CT-TTHT năm 2017 về hóa đơn, chứng từ do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7529/CT-TTHT V/v: Hóa đơn, chứng từ Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 10 tháng 8 năm 2017 Kính gửi: Trường Đại Học Quốc Tế Địa chỉ: KP6, P.Linh Trung, Q.Thủ Đức TP.HCM Mã số thuế: 0303844612 Trả lời văn thư số 324/ĐHQT-KHTC ngày 12/06/2017 của Trường về hóa đơn, chứng từ; Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 4 Thông tư số 96/2015/TT-BTC ngày 22/06/2015 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung Điều 6 Thông tư số 78/2014/TT-BTC ngày 18/06/2015 hướng dẫn về thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN) (có hiệu lực từ ngày 06/08/2015): “Điều 6 các khoản chi được trừ và không được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế bao gồm: 1. Trừ các khoản chi không được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế thu nhập doanh nghiệp nêu tại khoản 2 Điệu này, doanh nghiệp được trừ mọi khoản chi nếu đáp ứng đủ các điều kiện sau: a) Khoản chi thực tế phát sinh liên quan đến hoạt động sản xuất kinh doanh của doanh nghiệp. b) Khoản chi có đủ hóa đơn, chứng từ hợp pháp theo quy định của pháp luật. c) Khoản chi nếu có hóa đơn mua hàng hóa, dịch vụ từng lần có giá trị từ 20 triệu đồng trở lên (giá đã bao gồm thuế GTGT) khi thanh toán phải có chứng từ thanh toán không dùng tiền mặt. … 2. Các khoản chi không được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế bao gồm: … 2.5. Chi tiền thuế tài sản của cá nhân không có đầy đủ hồ sơ, chứng từ dưới đây: - Trường hợp doanh nghiệp thuê tài sản của cá nhân thì hồ sơ để xác định chi phí được trừ là hợp đồng thuê tài sản và chứng từ trả tiền thuê tài sản. - Trường hợp doanh nghiệp thuê tài sản của cá nhân mà tại hợp đồng thuê tài sản có thoả thuận doanh nghiệp nộp thuế thay cho cá nhân thì hồ sơ để xác định chi phí được trừ là hợp đồng thuê tài sản, chứng từ trả tiền thuê tài sản và chứng từ nộp thuế thay cho cá nhân. - Trường hợp doanh nghiệp thuê tài sản của cá nhân mà tại hợp đồng thuê tài sản có thỏa thuận tiền thuê tài sản chưa bao gồm thuế (thuế giá trị gia tăng, thuế thu nhập cá nhân) và doanh nghiệp nộp thuế thay cho cá nhân thì doanh nghiệp được tính vào chi phí được trừ tổng số tiền thuê tài sản bao gồm cả phần thuế nộp thay cho cá nhân.” Trường hợp Trường ký hợp đồng thuê nhà của cá nhân để phục vụ cho hoạt động đào tạo của nhà trường, nếu tại hợp đồng có thỏa thuận cá nhân chịu trách nhiệm kê khai thuế với cơ quan thuế thì từ ngày 06/08/2015 hồ sơ, chứng từ để Trường tính vào chi phí được trừ là hợp đồng thuê tài sản và chứng từ thanh toán tiền thuê theo quy định. Cục Thuế TP. trả lời Trường để biết và thực hiện theo đúng các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại công văn này./. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng Pháp chế; - Phòng Kiểm Tra số 3; - Lưu: VT, TTHT. 1225-32134933/17 Trung KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nam Bình
7642/CT-TTHT

Công văn 7642/CT-TTHT năm 2017 về hóa đơn do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7642/CT-TTHT V/v: Hóa đơn Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 10 tháng 8 năm 2017 Kính gửi: Công ty TNHH Thương mại MêKông Địa chỉ: Số 38/3 Nguyễn Văn Trỗi, P. 15, Q. Phú Nhuận, TP. Hồ Chí Minh Mã số thuế: 0300899187 Trả lời văn bản số 156/2017-MK ngày 15/06/2017 của Công ty về hóa đơn, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Điểm d Khoản 1 Điều 16 Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/03/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ quy định nguyên tắc lập hóa đơn: “Hóa đơn được lập theo thứ tự liên tục từ số nhỏ đến số lớn. Trường hợp tổ chức kinh doanh có nhiều đơn vị trực thuộc trực tiếp bán hàng hoặc nhiều cơ sở nhận ủy nhiệm cùng sử dụng hình thức hóa đơn đặt in có cùng ký hiệu theo phương thức phân chia cho từng cơ sở trong toàn hệ thống thì tổ chức kinh doanh phải có sổ theo dõi phân bổ số lượng hóa đơn cho từng đơn vị trực thuộc, từng cơ sở nhận ủy nhiệm. Các đơn vị trực thuộc, cơ sở nhận ủy nhiệm phải sử dụng hóa đơn theo thứ tự từ số nhỏ đến số lớn trong phạm vi số hóa đơn được phân chia. …” Trường hợp Công ty theo trình bày trụ sở chính tại TP. Hồ Chí Minh (sử dụng hóa đơn đặt in), có kho chứa hàng đặt tại tỉnh Bình Dương; không trực tiếp bán hàng thì Công ty không được phân bổ hóa đơn cho kho hàng tại Bình Dương để sử dụng riêng. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng KT 4; - Phòng PC; - Lưu: VT, TTHT. 1315-21460(28/06/2017) nttlan KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nam Bình
7620/CT-TTHT

Công văn 7620/CT-TTHT năm 2017 về thuế thu nhập cá nhân do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7620/CT-TTHT V/v: Thuế thu nhập cá nhân Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 10 tháng 8 năm 2017 Kính gửi: Công ty TNHH MTV may thêu Thuận Phương Địa chỉ: 275 Nguyễn Văn Luông, P.12, Q.6 Mã số thuế: 0301339188 Trả lời văn bản số 122/2017/CV-TPG ngày 14/6/2017 của Công ty về thuế thu nhập cá nhân (TNCN), Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 4 Điều 2 Thông tư số 103/2014/TT-BTC ngày 06/8/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện nghĩa vụ thuế áp dụng đối với tổ chức, cá nhân nước ngoài kinh doanh tại Việt Nam hoặc có thu nhập tại Việt Nam quy định đối tượng không áp dụng: "Tổ chức, cá nhân nước ngoài thực hiện cung cấp dịch vụ dưới đây cho tổ chức, cá nhân Việt Nam mà các dịch vụ được thực hiện ở nước ngoài: … - Sửa chữa phương tiện vận tải (tàu bay, động cơ tàu bay, phụ tùng tàu bay, tàu biển), máy móc, thiết bị (kể cả đường cáp biển, thiết bị truyền dẫn có bao gồm hoặc không bao gồm vật tư, thiết bị thay thế kèm theo); - Quảng cáo, tiếp thị (trừ quảng cáo, tiếp thị trên internet); - Xúc tiến đầu tư và thương mại, - Môi giới: bán hàng hóa, cung cấp dịch vụ ra nước ngoài …” Căn cứ công văn số 4036/TCT-TNCN ngày 30/9/2015 của Tổng cục Thuế về việc chính sách thuế TNCN của cá nhân không cư trú làm môi giới bán hàng hóa tại nước ngoài cho doanh nghiệp Việt Nam, Trường hợp Công ty ký hợp đồng với cá nhân không cư trú cung cấp dịch vụ môi giới cho Công ty để bán hàng hóa tại nước ngoài thì khi chi trả hoa hồng môi giới cho cá nhân, Công ty không khấu trừ thuế TNCN. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng KT4; - Phòng PC; - Lưu: VT, TTHT. 1264-20660/2017-ttq KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nam Bình
7596/CT-TTHT

Công văn 7596/CT-TTHT năm 2017 về kê khai thuế giá trị gia tăng do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP.HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7596/CT-TTHT V/v: kê khai thuế giá trị gia tăng Thành phố Hồ Chí Minh , ngày 10 tháng 08 năm 2017 Kính gửi: Công ty TNHH SX TM Thuận Quang MRO Địa chỉ: 9 Hà Huy Giáp, P.Thạnh Lộc, Q.12, TP.HCM Mã số thuế: 0313986856 Trả lời văn bản số 11/TQ-2017 ngày 18/04/2017 của Công ty về kê khai thuế giá trị gia tăng (GTGT); Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 15 Thông tư số 151/2014/TT-BTC ngày 10/10/2014 của Bộ Tài chính sửa đổi bổ sung Khoản 2.b Điều 11 Thông tư số 156/2013/TT-BTC ngày 06/11/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật quản lý thuế quy định về kê khai thuế GTGT theo quý: “b.1) Đối tượng khai thuế GTGT theo quý Khai thuế theo quý áp dụng đối với người nộp thuế giá trị gia tăng có tổng doanh thu bán hàng hóa và cung cấp dịch vụ của năm trước liền kề từ 50 tỷ đồng trở xuống. Trường hợp người nộp thuế mới bắt đầu hoạt động sản xuất kinh doanh việc khai thuế giá trị gia tăng được thực hiện theo quý. Sau khi sản xuất kinh doanh đủ 12 tháng thì từ năm dương lịch tiếp theo sẽ căn cứ theo mức doanh thu bán hàng hóa, dịch vụ của năm dương lịch trước liền kề (đủ 12 tháng) để thực hiện khai thuế giá trị gia tăng theo tháng hay theo quý. … Trường hợp người nộp thuế đủ điều kiện và thuộc đối tượng khai thuế GTGT theo quý muốn chuyển sang khai thuế theo tháng thì gửi thông báo (theo Mẫu số 07/GTGT ban hành kèm theo Thông tư này) cho cơ quan thuế quản lý trực tiếp chậm nhất là cùng với thời hạn nộp tờ khai thuế GTGT của tháng đầu tiên của năm bắt đầu khai thuế GTGT theo tháng. b.2) Thời kỳ khai thuế theo quý - Việc thực hiện khai thuế theo quý hay theo tháng được ổn định trọn năm dương lịch và ổn định theo chu kỳ 3 năm. Riêng chu kỳ ổn định đầu tiên được xác định tính kể từ ngày 01/10/2014 đến hết ngày 31/12/2016. …” Căn cứ quy định nêu trên, trường hợp Công ty thành lập từ ngày 29/08/2016 thì Công ty thuộc đối tượng khai thuế GTGT theo quý năm 2016 và năm 2017. Tuy nhiên theo trình bày, ngày 03/10/2016 Công ty đã gửi thông báo (mẫu số 07/GTGT ban hành kèm theo Thông tư 151/2014/TT-BTC) cho Cục Thuế TP.HCM để đăng ký khai thuế GTGT theo tháng thì Công ty được khai thuế GTGT theo tháng cho năm 2016 và năm 2017. Căn cứ mức doanh thu bán hàng hóa, dịch vụ năm 2017, Công ty xác định lại việc thực hiện khai thuế theo tháng hay quý cho năm 2018 và năm 2019. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - P.KT4 - P.PC; - Lưu (TTHT, VT). 788/17 mquan KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nam Bình
7565/CT-TTHT

Công văn 7565/CT-TTHT năm 2017 về thuế nhà thầu do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THU Ế TP.H Ồ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7565 /CT-TTHT V/v: Thuế nhà t h ầ u Thành phố H ồ Chí M i nh , ngày 10 tháng 08 năm 2017 Kính gửi: Công ty Dầu ăn Golden Hope Nhà Bè. Đ/chỉ: Số 370 đường Gò Ô Môi, Khu Phố 02, Phường Phú Thuận. Mã số thuế: 0300832672. Trả lời văn bản số 198/GHNB-TCKT ngày 19/3/2017 và văn bản bổ sung số 239/GHNB-TCKT ngày 25/4/2017 của Công ty về thuế nhà thầu; Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế giá trị gia tăng; C ă n cứ Thông tư số 103/2014/TT-BTC ngày 6/8/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện nghĩa vụ thuế áp dụng đối với tổ chức, cá nhân nước ngoài kinh doanh tại Việt Nam hoặc có thu nhập tại Việt Nam (gọi tắt là thuế nhà thầu): + Tại Khoản 2.a Điều 12 quy định: tỷ lệ (%) thuế GTGT tính trên doanh thu tính thuế đối với thu nhập từ dịch vụ là 5%. + Tại Khoản 2.a Điều 13 quy định: tỷ lệ (%) thuế TNDN tính trên doanh thu tính thuế đối với thu nhập từ dịch vụ là 5%, tỷ lệ (%) thuế TNDN tính trên doanh thu tính thuế đối với thu nhập b ả n quyền là 10%. Căn cứ các quy định nêu trên, trường hợp Công ty theo trình bày và tài liệu đính kèm, ký hợp đồng với tổ chức nước ngoài để tổ chức nước ngoài cung cấp dịch vụ phí đ ư ờng truyền và phí sử dụng hệ thống quản trị doanh nghiệp (tính trên số lượng người sử dụng),... thì khi thanh toán tiền cho tổ chức nước ngoài Công ty có trách nhiệm tính, khấu trừ, kê khai và nộp thay thuế nhà thầu, cụ thể như sau: * Đối với phí sử dụng hệ thống quản trị doanh nghiệp (SAP ERP), phí sử dụng mail của tập đoàn (EMAIL & EPORTAL), phí sử dụng hệ thống quản trị doanh nghiệp (SAP BPC): - Thuế GTGT: không chịu thuế GTGT. - Thuế TNDN = Doanh thu tính thuế TNDN x 10 %. * Đối với ph í đường truyền (IPVPN) và phí hỗ trợ đường truyền (WANSUPP): - Thuế GTGT = Doanh thu tính thuế GTGT x 5 %. - Thuế TNDN = Doanh thu tính thuế TNDN x 5 %. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này./. Nơi nhận: - Như trên; - P.Pháp chế; - Phòng Kiểm tra số 1; - Lưu: VT, TTHT. 897- 583/2017 tt tg KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nam Bình
7590/CT-TTHT

Công văn 7590/CT-TTHT năm 2017 về thuế thu nhập cá nhân với thu nhập nhập từ khuyến mãi do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7590/CT-TTHT V/v: thuế TNCN với thu nhập nhập từ khuyến mãi Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 10 tháng 8 năm 2017 Kính gửi: Chi cục Thuế Quận 5 Địa chỉ: 262 Trần Phú, Phường 8, Quận 5, TP.HCM Trả lời công văn số 2383/CCT-TTHT ngày 12/06/2017 của Chi cục Thuế về thuế thu nhập cá nhân với thu nhập từ khuyến mại, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 111/2013/TT-BTC ngày 15/8/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế thu nhập cá nhân (TNCN); Căn cứ Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế giá trị gia tăng (GTGT); Căn cứ Thông tư số 78/2014/TT-BTC ngày 18/06/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN); Căn cứ Thông tư số 26/2015/TT-BTC ngày 27/02/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế GTGT và quản lý thuế; Về nguyên tắc, trường hợp Công ty TNHTI Uyên Khang (Uyên Khang) nhận thưởng là xe máy Honda của Công ty NKG VN (NGK) theo chương trình bán hàng đạt doanh số thì khi nhận thưởng Công ty NGK phải xuất hóa đơn cho Công ty Uyên Khang, Công ty Uyên Khang kê khai thuế TNDN từ nhận thưởng vào thu nhập khác. Trường hợp Công ty Uyên Khang theo trình bày, ủy quyền sở hữu cho Ông Nguyễn Anh Kiệt được xác định là hàng cho, biếu, tặng, Công ty xuất hóa đơn như bán hàng hóa thông thường và tính nộp thuế GTGT. Ông Nguyễn Anh Kiệt kê khai nộp thuế TNCN từ nhận thưởng xe máy Honda. Cục Thuế TP thông báo Chi cục Thuế biết để thực hiện theo đúng quy định tại văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - P. PC; - Lưu: VT, TTHT. 1212/17 quan KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nam Bình
6632/BNN-TCLN

Công văn 6632/BNN-TCLN năm 2017 về thực hiện Nghị quyết 71/NQ-CP thực hiện Chỉ thị 13-CT/TW do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6632/BNN-TCLN V/v triển khai thực hiện Nghị quyết số 71/NQ-CP của Chính phủ về thực hiện Chỉ thị số 13-CT/TW Hà Nội , ngày 10 tháng 8 năm 2017 Kín h gửi: Ủy ban nhân dân các tỉnh, TP. tr ự c thuộc Trung ương Ngày 08 tháng 8 năm 2017, Chính phủ ban hành Nghị quyết số 71/NQ-CP về Chương trình hành động thực hiện Chỉ thị số 13-CT/TW Ngày 12 tháng 01 năm 2017 của Ban Bí thư Trung ương Đảng về tăng cường sự lãnh đạo của Đả n g đối với công tác quản lý, bảo vệ và phát tri ể n r ừ ng. Để triển khai thực hiện có hiệu quả Nghị quyết, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đề nghị Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ươn g triển khai một số nội dung sau: 1. Xây dựng kế hoạch cụ thể để tổ chức thực hiện Nghị quyết số 71/NQ- CP, gắn với việc thực hiện các chỉ tiêu phát tr i ể n lâm nghiệp bền v ữ ng hàng năm địa phương. Bổ sung các nhiệm vụ năm 2017 trong Nghị quyết vào chương trình , kế hoạch công tác của năm; từ năm 2018, đưa nhiệm vụ trong Nghị quyết vào chương trình, kế hoạch công tác hằng năm của cơ quan, đơn vị, địa phương. 2. Tiếp tục tổ chức tuyên truyền sâu rộng nội dung của Chỉ thị số 13- CT/ TW, Nghị quyết số 71/NQ-CP; đồng thời, tham mưu Tỉnh ủy, Thành ủy chỉ tổ chức quán triệt các nội dung trên đến tất cả cán bộ, đảng viên của các Chi bộ, nhất là các Chi bộ tại cơ sở của các địa phương. 3. Thường xuyên kiểm tra, giám sát; kịp thời biểu dương, khen thưởng những tập thể, cá nhân làm tốt và kiểm điểm, xử lý nghiêm những tập th ể , cá nhân v i phạm. Định kỳ 6 tháng (trước ngày 20/6) và hàng năm (trước ngày 20/12) , báo cáo chuyên đề kết quả thực hiện Nghị quyết số 71/NQ-CP gửi Bộ Nô n g nghiệp và Phát triển nông thôn đ ể t ổ ng h ợ p báo cáo Chính phủ . Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đề nghị Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Tr u ng ương quan tâm chỉ đạo./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc (để báo cáo); - Phó Thủ tướng Chính phủ Trịnh Đình Dũng (để báo cáo); - Ban Kinh tế Trung ương (để báo cáo); - Bộ trưởng Nguyễn Xuân Cường (để báo cáo); - Đ/c Bí thư Tỉnh ủy, Thành ủy trực thuộc TW (để phối hợp chỉ đạo); - Văn phòng Chính phủ; - Các đơn vị QLNN thuộc Bộ; - Lưu: VT, TCLN. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Hà Công Tuấn
1173/TTg-TCCV

Công văn 1173/TTg-TCCV năm 2017 về Đề án rà soát hệ thống văn bản quy phạm không thuộc lĩnh vực tổ chức nhà nước có quy định về tổ chức bộ máy, biên chế do Thủ tướng Chính phủ ban hành TH Ủ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1173 /TTg-TCC V V/v Đề án rà soát hệ thống VBPL không thuộc lĩnh vực tổ chức nhà nước có quy định về tổ chức bộ máy, biên chế Hà Nội, ngày 10 tháng 0 8 năm 2017 Kính gửi: - Bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Về đề nghị của Bộ Nội vụ tại Tờ trình số 3982/TTr-BNV ngày 28 tháng 7 năm 2017 về việc phê duyệt Đề án rà soát hệ thống văn bản pháp luật hiện hành không thuộc lĩnh vực tổ chức nhà nước có quy định về tổ chức bộ máy, biên chế, Thủ tướng Chính phủ yêu cầu: 1. Bộ Nội vụ: a) Khẩn trương tổ chức triển khai nhiệm vụ rà soát hệ thống văn bản pháp luật hiện hành không thuộc lĩnh vực tổ chức nhà nước có quy định về tổ chức bộ máy, biên chế theo phân công tại Quyết định 2218/QĐ-TTg ngày 10 tháng 12 năm 2015 về Kế hoạch của Chính phủ thực hiện Nghị quyết 39-NQ/TW của Bộ Chính trị về tinh giản biên chế và cơ cấu lại đội ngũ cán bộ, công chức, viên chức. Hướng dẫn, đôn đốc các cơ quan thực hiện Quyết đị nh 2218/QĐ-TTg có hiệu quả. Khôn g xây dựng Đề án riêng về vấn đề này. b) Chú trọng kiểm soát về tổ chức bộ máy, biên chế tr ong quá trình rà soát lần cuối khi thẩm định các đề án, văn bản trước khi trình Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ; phát biểu rõ ý kiến về việc thành lập mới, tổ chức lại, tăng biên chế các cơ quan, tổ chức. 2. Trong khi chưa sửa đổi hoặc bãi bỏ các nội dung về tổ chức bộ máy, biên chế trong các văn bản Luật, Pháp lệnh chuyên ngành không thuộc lĩnh vực tổ chức nhà nước có quy định về tổ chức bộ máy, biên chế, các Bộ, ngành khi xây dựng Nghị đị nh hướng dẫn thi hành không đưa nội dung quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức, thẩm quyền thành lập tổ chức, biên chế và chế độ chính sách của cán bộ, công chức, viên chức. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, PTTg Trương Hòa Bình; - VPCP: BTCN, Trợ lý TTg, - Lưu: VT, TCCV(3)QP. KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Trương Hòa Bình
7253/BCT-TTTN

Công văn 7253/BCT-TTTN năm 2017 về báo cáo rà soát, đánh giá việc thực hiện Nghị định về phát triển và quản lý chợ do Bộ Công thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7253/BCT-TTTN V/v báo cáo rà soát, đánh giá việc thực hiện Nghị định về phát triển và quản lý chợ Hà Nội , ngày 10 tháng 8 năm 2017 Kính gửi: Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Thực hiện chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Công văn số 7261/VPCP- V.I ngày 12 tháng 7 năm 2017 về việc xử lý sau thanh tra Dự án đầu tư, xây dựng chợ trung tâm thành phố Buôn Ma Thuột và giải quyết kiến nghị của các tiểu th ương chợ tạm thành phố Buôn Ma Thuột (tỉnh Đắ k Lắk); trong đó, giao “Bộ Công Thương chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan tiến hành kiểm tra, rà soát, tổng kết đ á nh giá việc thực hiện Nghị định số 02/2003/NĐ-CP ngày 14 th áng 01 năm 2003 của Chính phủ về phát triển và quản lý chợ, Nghị định số 114/ 2009/NĐ-CP ngày 23 tháng 12 năm 2009 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 0 2 / 2003 / N Đ -C P” (gọi chung là Nghị định số 02), Bộ Công Thương đề nghị Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trun g ương rà soát, đánh giá việc thực hiện Nghị định số 02, nội dung báo cáo cụ th ể như sau: 1. Tình hình ban hành các văn bản hướng dẫn, cơ chế chính sách, chương trình, quy hoạch, kế hoạch thực hiện cụ thể từ khi có Nghị định số 02 trên địa bàn. Những kết quả đạt được trong việc thực hiện Nghị định này. 2. Tình hình ban hành quy định về việc chuyển đổi mô hình quản lý chợ trên địa bàn tỉnh, những cơ chế chính sách hỗ trợ doanh nghiệp, hộ kinh doanh trong quá trình chuyển đổi, đầu tư nâng cấp, xây dựng mới chợ trên địa bàn và các kết quả đạt được, nhất là đối với việc thực hiện Điều 11, Điều 15 của Nghị định số 02. Những kết quả đạt được trong quá chuyển đổi mô hình quản lý chợ. 3. Tình hình phân bổ ngân sách từ Trung ương, địa phương và nguồn vốn cho việc đầu tư nâng cấp, xây dựng chợ trong giai đoạn 2003-2007 và giai đoạn 2007 đến nay. Nêu kết quả đạt được (chợ đầu mối, chợ hạng I, chợ hạng II và ch ợ hạng III) và cụ thể nguồn phân b ổ cho đầu tư phát triển từng hạng chợ. 4. Tình hình kh iếu nại, khiếu kiện của doanh nghiệp, hộ kinh doanh trong quá trình phát triển và quản lý chợ trên địa bàn tỉnh (nếu có, nêu nguyên nhân, giải pháp cụ thể và kết quả đã xử lý). 5. Những khó khăn, vướng mắc trong quá trình triển khai thực hiện Nghị định số 02 và nguyên nhân. 6. Đề xuất sửa đổi, bổ sung cụ thể các Điều, Khoản, Điểm của Nghị định 02/2003/NĐ-CP và Nghị định 114/2009/NĐ-CP (nếu có, nêu lý do cụ thể về việc sửa đổi, bổ sung). 7. Các kiến nghị đề xuất khác (đối với Chính phủ, Bộ Công Thương và các bộ, ngành khác có liên quan). Báo cáo gửi về Bộ Công Thương, 54 Hai Bà Trưng, Hoàn Kiếm, Hà Nội trước ngày 30 tháng 8 năm 2017 (bản mềm gửi về địa chỉ email: TuyVv@mo i t.gov.vn) để tổng hợp, báo cáo Thủ tướng Chính phủ./. Nơi nhận: - Như trên; - VPCP (để báo cáo); - Bộ trưởng (để báo cáo); - Sở Công Thương các tỉnh, thành phố; - Lưu: VT, TTTN . KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Thắng Hải
54067/CT-TTHT

Công văn 54067/CT-TTHT năm 2017 về các khoản chi được trừ và không được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế do Cục Thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 54067/CT-TTHT V/v giải đáp chính sách thuế Hà Nội, ngày 10 tháng 8 năm 2017 Kính gửi: Công ty TNHH Smart Idea Studio Địa chỉ: Tầng 3 tòa nhà Trung tâm sáng tạo 3D Việt Nam, đường Nguyễn Phong Sắc, phường Dịch Vọng Hậu, quận Cầu Giấy, Hà Nội, MST: 0106891405 Trả lời công văn số 2017-01/SIS ngày 04/7/2017 của Công ty TNHH Smart Idea Studio (sau đây gọi là Công ty) hỏi về chính sách thuế, Cục Thuế TP Hà Nội có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 4 Thông tư số 96/2015/TT-BTC ngày 22/6/2015 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung Điều 6 Thông tư số 78/2014/TT-BTC (đã được sửa đổi, bổ sung tại Khoản 2 Điều 6 Thông tư số 119/2014/TT-BTC và Điều 1 Thông tư số 151/2014/TT-BTC) như sau: “Điều 6. Các khoản chi được trừ và không được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế 1. Trừ các khoản chi không được trừ nêu tại Khoản 2 Điều này, doanh nghiệp được trừ mọi khoản chi nếu đáp ứng đủ các điều kiện sau: a) Khoản chi thực tế phát sinh liên quan đến hoạt động sản xuất, kinh doanh của doanh nghiệp. b) Khoản chi có đủ hóa đơn, chứng từ hợp pháp theo quy định của pháp luật. c) Khoản chi nếu có hóa đơn mua hàng hóa, dịch vụ từng lần có giá trị từ 20 triệu đồng trở lên (giá đã bao gồm thuế GTGT) khi thanh toán phải có chứng từ thanh toán không dùng tiền mặt. Chứng từ thanh toán không dùng tiền mặt thực hiện theo quy định của các văn bản pháp luật về thuế giá trị gia tăng... 2. Các khoản chi không được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế bao gồm: ...2.30. Các khoản chi không tương ứng với doanh thu tính thuế, trừ các khoản chi sau: ...- Khoản chi cho hoạt động giáo dục nghề nghiệp và đào tạo nghề nghiệp cho người lao động bao gồm: + Chi phí trả cho người dạy, tài liệu học tập, thiết bị dùng để hoạt động giáo dục nghề nghiệp, vật liệu thực hành, các chi phí khác hỗ trợ cho người học. + Chi phí đào tạo của doanh nghiệp cho người lao động được tuyển dụng vào làm việc tại doanh nghiệp...” Căn cứ quy định trên: Công ty được tính vào chi phí được trừ khi xác định thuế TNDN đối với các khoản chi phí phát sinh tương ứng với doanh thu trong kỳ tính thuế và đáp ứng đủ các điều kiện quy định tại Điều 4 Thông tư số 96/2015/TT-BTC nêu trên. Về vướng mắc liên quan việc Công ty bù trừ khoản tiền thu trước, tiền ứng trước của khách hàng với khoản phải thu từ khách hàng sau khi hoàn thành việc cung cấp dịch vụ, đề nghị Công ty liên hệ Vụ chế độ kế toán và kiểm toán - Bộ Tài chính để hướng dẫn hạch toán. Nếu còn vướng mắc, đề nghị Công ty liên hệ với Phòng Kiểm tra thuế số 1 - Cục Thuế TP Hà Nội để được hướng dẫn cụ thể. Cục Thuế TP Hà Nội trả lời để Công ty được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng Kiểm tra số 1; - Phòng Pháp chế; - Lưu: VT, TTHT(2). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Mai Sơn
22/2017/QĐ-UBND

Quyết định 22/2017/QĐ-UBND về sửa đổ, bổ sung Quyết định 817/2012/QĐ-UBND quy định về hoạt động sản xuất gạch, ngói thủ công trên địa bàn tỉnh Bắc Kạn do Uỷ ban nhân dân tỉnh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 22/2017/QĐ-UBND Bắc Kạn, ngày 10 tháng 8 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH SỬA ĐỔI, BỔ SUNG QUYẾT ĐỊNH SỐ: 817/2012/QĐ-UBND NGÀY 25/5/2012 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BAN HÀNH QUY ĐỊNH VỀ HOẠT ĐỘNG SẢN XUẤT GẠCH, NGÓI THỦ CÔNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BẮC KẠN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Xây dựng ngày 18 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Luật Bảo vệ môi trường ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số: 24a/2016/NĐ-CP ngày 05 tháng 4 năm 2016 của Chính phủ về quản lý vật liệu xây dựng; Căn cứ Quyết định số: 1469/QĐ-TTg ngày 22 tháng 8 năm 2014 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Quy hoạch tổng thể phát triển vật liệu xây dựng Việt Nam đến năm 2020 và định hướng đến năm 2030; Theo đề nghị của Sở Xây dựng tại Tờ trình số: 883/TTr-SXD ngày 25 tháng 7 năm 2017 và Báo cáo thẩm định số: 171/BCTĐ-STP ngày 20 tháng 7 năm 2017 của Sở Tư pháp. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Điều 11, Chương III, Quy định ban hành kèm theo Quyết định số: 817/2012/QĐ-UBND ngày 25/5/2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Quy định về hoạt động sản xuất gạch, ngói thủ công trên địa bàn tỉnh Bắc Kạn như sau: Điều 11. Lộ trình xóa bỏ lò gạch thủ công 1. Kể từ ngày Quyết định này có hiệu lực: Cấm triệt để mọi hoạt động nung đốt lò gạch thủ công tại khu vực thành phố, thị trấn, thị tứ, khu vực gần khu dân cư, gần khu vực canh tác trồng lúa và hoa màu. 2. Kể từ ngày 31/12/2017: Cấm triệt để mọi hoạt động nung đốt lò gạch thủ công tại các khu vực còn lại. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 25 tháng 8 năm 2017. Điều 3. Các ông, bà: Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Xây dựng, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường; Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành cấp tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố; Thủ trưởng các đơn vị, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nông Văn Chí
2311/QĐ-UBND

Quyết định 2311/QĐ-UBND năm 2017 bãi bỏ Quyết định 2140/QĐ-UBND quy định về quản lý và sử dụng tiền bán cây đứng gỗ rừng trồng trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố: 2311 / Q Đ-UBND Kh á nh Hòa, ngày 10 tháng 08 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 2 1 40/QĐ-UBND NGÀY 28 THÁNG 8 NĂM 2012 CỦA UBND TỈNH KHÁNH HÒA VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY ĐỊNH VỀ QUẢN LÝ VÀ SỬ DỤNG TIỀN BÁN CÂY ĐỨNG GỖ RỪNG TRỒNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH KHÁNH HÒA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Quyết định số 49/2016/QĐ-TTg ngày 01 tháng 11 năm 2016 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Quy chế quản lý rừng sản xuất; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Công văn số 1899 /SNN-KHTC ngày 03 tháng 8 năm 2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 2140/QĐ-UBND ngày 28 tháng 8 năm 2012 của UBND tỉnh Khánh Hòa về việc ban hành quy định về quản lý và sử dụng tiền bán cây đứng gỗ r ừ ng trồng trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính; Cục trưởng Cục Thuế Khánh Hòa; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 3; - Bộ NN&PTNT; - TT HĐND tỉnh; - TT UBND tỉnh; - Các Ban HĐND tỉnh; - Công ty TNHH MTV Lâm sả n Khánh Hòa; - Công ty TNHHMTV LN Trầ m Hương; - Các BQL rừng phòng hộ; - BQL khu bảo tồn thiên nhiên Hòn Bà; - C h i cục Kiểm lâm; - Lưu VP, HB. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Đào Công Thiên