hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
866/QĐ-UBND

Quyết định 866/QĐ-UBND năm 2014 công bố thủ tục hành chính mới thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Y tế tỉnh Điện Biên ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 866/QĐ-UBND Điện Biên, ngày 12 tháng 11 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH MỚI BAN HÀNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ Y TẾ TỈNH ĐIỆN BIÊN CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2013 của Chính phủ Sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 05/2014/TT-BTP ngày 07 tháng 02 năm 2014 của Bộ Tư pháp hướng dẫn công bố, niêm yết thủ tục hành chính và báo cáo về tình hình, kết quả thực hiện kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Y tế, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này 18 thủ tục hành chính mới ban hành thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Y tế tỉnh Điện Biên (Chi tiết theo biểu Phụ lục đính kèm). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3 . Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Y tế, Giám đốc Sở Tư pháp, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và các tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH Mùa A Sơn FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
34/2014/QĐ-UBND

Quyết định 34/2014/QĐ-UBND quy định hạn mức giao đất trống, đất có mặt nước chưa sử dụng trên địa bàn tỉnh Hậu Giang ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 34/2014/QĐ-UBND Vị Thanh, ngày 12 tháng 11 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH QUY ĐỊNH HẠN MỨC GIAO ĐẤT TRỐNG, ĐẤT CÓ MẶT NƯỚC CHƯA SỬ DỤNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HẬU GIANG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND, UBND ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Luật Đất đai ngày 29 tháng 11 năm 2013; Căn cứ Nghị định số 43/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đất đai; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quyết định này quy định về hạn mức giao đất trống, đất có mặt nước chưa sử dụng (gọi chung là đất chưa sử dụng) theo quy định tại Khoản 5 Điều 129 Luật Đất đai. Quyết định này áp dụng đối với cơ quan Nhà nước có thẩm quyền quản lý về đất đai và hộ gia đình, cá nhân thuộc đối tượng được giao đất, có nhu cầu sử dụng đất trống, đất có mặt nước chưa sử dụng để sản xuất nông nghiệp, lâm nghiệp, nuôi trồng thủy sản trên địa bàn tỉnh Hậu Giang. Hạn mức cụ thể được quy định như sau: 1. Hạn mức giao đất trống, đất có mặt nước chưa sử dụng cho mỗi hộ gia đình, cá nhân để sử dụng theo từng mục đích: a) Hạn mức giao đất trồng cây hàng năm, đất nuôi trồng thủy sản là không quá 03 (ba) hecta đối với mỗi loại đất. b) Hạn mức giao đất trồng cây lâu năm là không quá 05 (năm) hecta. c) Hạn mức giao đất rừng sản xuất là không quá 15 (mười lăm) hecta. 2. Hạn mức giao đất quy định tại Khoản 1 Điều này không tính vào hạn mức giao đất nông nghiệp cho hộ gia đình, cá nhân quy định tại Khoản 1, 2 và 3 Điều 129 Luật Đất đai. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 (mười) ngày, kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 19/2010/QĐ-UBND ngày 07 tháng 7 năm 2010 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang về việc ban hành hạn mức giao đất, cho thuê đất trống, đất có mặt nước chưa sử dụng trên địa bàn tỉnh Hậu Giang. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở, Thủ trưởng các cơ quan, ban, ngành tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện, thị xã, thành phố và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - VP. Chính phủ (HN - TP.HCM); - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Bộ Tư pháp (Cục Kiểm tra văn bản); - TT: TU, HĐND, UBND tỉnh; - VP . TU và các Ban đảng; - UBMTTQ VN, các Đoàn thể tỉnh; - Như Điều 3; - Cơ quan Báo, Đài tỉnh; - Công báo tỉnh; - Cổng Thông tin điện tử tỉnh; - Lưu: VT, KTTH. NgH 2013\CVVP\xin y kien TT UBT\QD han muc giao dat trong TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Công Chánh
33/2014/QĐ-UBND

Quyết định 33/2014/QĐ-UBND quy định hạn mức đất giao cho mỗi hộ gia đình, cá nhân trên địa bàn tỉnh Hậu Giang ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 33/2014/QĐ-UBND Vị Thanh, ngày 12 tháng 11 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH QUY ĐỊNH HẠN MỨC ĐẤT GIAO CHO MỖI HỘ GIA ĐÌNH, CÁ NHÂN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HẬU GIANG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND, UBND ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Luật Đất đai ngày 29 tháng 11 năm 2013; Căn cứ Nghị định số 43/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đất đai; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quyết định này quy định về hạn mức đất giao cho mỗi hộ gia đình, cá nhân trên địa bàn tỉnh Hậu Giang theo quy định tại Khoản 2 Điều 143 và Khoản 4 Điều 144 Luật Đất đai. Quyết định này áp dụng đối với cơ quan Nhà nước có thẩm quyền tại Khoản 2 Điều 59 Luật Đất đai và hộ gia đình, cá nhân trên địa bàn tỉnh Hậu Giang. Hạn mức cụ thể được quy định như sau: 1. Đối với đất ở tại đô thị (gồm các phường, thị trấn) không quá 200m 2 (hai trăm mét vuông). 2. Đối với đất ở tại nông thôn (gồm các xã) không quá 300m 2 (ba trăm mét vuông). 3. Đối với đất ở thuộc các dự án đầu tư phân lô bán nền, xây dựng nhà ở để bán hoặc cho thuê không áp dụng hạn mức giao đất ở tại Quyết định này. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 (mười) ngày, kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 18/2010/QĐ-UBND ngày 07 tháng 7 năm 2010 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang về việc ban hành hạn mức giao đất ở trên địa bàn tỉnh Hậu Giang. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở, Thủ trưởng các cơ quan, ban, ngành tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện, thị xã, thành phố và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - VP. Chính phủ (HN - TP.HCM); - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Bộ Xây dựng; - Bộ Tư pháp (Cục Kiểm tra văn bản); - TT: TU, HĐND, UBND tỉnh; - VP . TU và các Ban đảng; - UBMTTQ VN, các Đoàn thể tỉnh; - Như Điều 3; - Cơ quan Báo, Đài tỉnh; - Công báo tỉnh; - Cổng Thông tin điện tử tỉnh; - Lưu: VT, KTTH. NgH 2 01 3 \CVVP\ xin y kien TT UBT\QD han muc giao dat o TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Trần Công Chánh
32/2014/QĐ-UBND

Quyết định 32/2014/QĐ-UBND quy định hạn mức công nhận đất ở đối với thửa đất có vườn, ao trên địa bàn tỉnh Hậu Giang ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 32/2014/QĐ-UBND Vị Thanh, ngày 12 tháng 11 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH QUY ĐỊNH HẠN MỨC CÔNG NHẬN ĐẤT Ở ĐỐI VỚI THỬA ĐẤT CÓ VƯỜN, AO TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HẬU GIANG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND, UBND ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Luật Đất đai ngày 29 tháng 11 năm 2013; Căn cứ Nghị định số 43/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đất đai; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quyết định này quy định về hạn mức công nhận đất ở đối với thửa đất có vườn, ao trên địa bàn tỉnh Hậu Giang theo quy định tại Khoản 4 Điều 103 Luật Đất đai. Quyết định này áp dụng đối với cơ quan Nhà nước có thẩm quyền tại Khoản 2 Điều 59 Luật Đất đai và hộ gia đình, cá nhân trên địa bàn tỉnh Hậu Giang. Hạn mức cụ thể được quy định như sau: 1. Từ 01 (một) đến 04 (bốn) nhân khẩu thì công nhận bằng 01 (một) lần hạn mức giao đất ở quy định tại Quyết định về hạn mức đất giao cho mỗi hộ gia đình, cá nhân để làm nhà ở trên địa bàn tỉnh Hậu Giang. 2. Từ 05 (năm) nhân khẩu trở lên thì công nhận bằng 02 (hai) lần hạn mức giao đất ở quy định tại Quyết định quy định hạn mức đất giao cho mỗi hộ gia đình, cá nhân để làm nhà ở trên địa bàn tỉnh Hậu Giang. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 (mười) ngày, kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 17/2010/QĐ-UBND ngày 29 tháng 6 năm 2010 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang về việc ban hành hạn mức công nhận đất ở đối với thửa đất có vườn, ao trên địa bàn tỉnh Hậu Giang. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở, Thủ trưởng các cơ quan, ban, ngành tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện, thị xã, thành phố và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - VP. Chính phủ (HN - TP.HCM); - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Bộ Tư pháp (Cục Kiểm tra văn bản); - TT: TU, HĐND, UBND tỉnh; - VP . TU và các Ban đảng; - UBMTTQ VN, các Đoàn thể tỉnh; - Như Điều 3; - Cơ quan Báo, Đài tỉnh; - Công báo tỉnh; - Cổng Thông tin điện tử tỉnh; - Lưu: VT, KTTH. NgH 2 01 3 \CVVP\ xin y kien TT UBT\QD han muc giao dat o dv thua dat co vuon ao TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Công Chánh
28/2014/QĐ-UBND

Quyết định 28/2014/QĐ-UBND phê duyệt mức hỗ trợ tiền ăn, tiền đi lại cho trẻ em khám, phẫu thuật tim bẩm sinh của tỉnh Nam Định ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NAM ĐỊNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số : 2 8 /2014/QĐ- UBND Nam Định, ngày 12 tháng 11 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT MỨC HỖ TRỢ TIỀN ĂN, TIỀN ĐI LẠI CHO TRẺ EM KHÁM, PHẪU THUẬT TIM BẨM SINH CỦA TỈNH NAM ĐỊNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NAM ĐỊNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Bảo vệ, chăm sóc và giáo dục trẻ em ngày 15/6/2004; Căn cứ Quyết định số 55 a /2013/QĐ-TTg ngày 04/10/2013 của Thủ tướng Chính phủ về chính sách hỗ trợ phẫu thuật tim cho trẻ em bị bệnh tim bẩm sinh; Xét đề nghị của Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tại Tờ trình số 101/LĐTBH-BVCSTE ngày 28/10/2014 về việc phê duyệt định mức hỗ trợ tiền ăn, tiền đi lại cho trẻ em khám, phẫu thuật tim bẩm sinh của tỉnh Nam Định, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt định mức chi hỗ trợ tiền ăn, tiền đi lại cho trẻ em bị bệnh tim bẩm sinh đi khám và phẫu thuật theo Quyết định số 55 a /2013/QĐ-TTg ngày 04/10/2013 của Thủ tướng Chính phủ về chính sách hỗ trợ phẫu thuật tim cho trẻ em bị bệnh tim bẩm sinh, cụ thể như sau: 1. Hỗ trợ tiền ăn: 50.000đ/em/ngày, trong mỗi đợt khám và phẫu thuật tim (nhưng không quá 15 ngày/đợt). 2. Hỗ trợ tiền đi lại cho trẻ em trong các đợt khám, phẫu thuật tim: Hỗ trợ tiền đi lại khám, phẫu thuật từ nhà đến bệnh viện, chuyển viện và về nhà theo giá phương tiện giao thông công cộng thông thường theo từng đợt khám và phẫu thuật. Nguồn kinh phí: Do ngân sách Trung ươ ng hỗ trợ cho địa phương. Điều 2. Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội chịu trách nhiệm tổ chức triển khai, hướng dẫn, kiểm tra việc thực hiện Quyết định nêu trên. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng, UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Lao động - Thương binh và Xã hội, Y tế, Tài chính, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội: - Bộ Tư pháp (Cục KTVB); - Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh; - TT Tỉnh ủy, HĐND tỉnh; - Đ/c Chủ tịch UBND tỉnh; - Các đ/c PCT UBND tỉnh; - Như Điều 3; - Công báo tỉnh; - Website tỉnh, Website VP UBND tỉnh; - Lưu: VP1, VP7. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Đoàn Hồng Phong
1206/QĐ-BHXH

Quyết định 1206/QĐ-BHXH năm 2014 bãi bỏ khoản 3, Điều 5 Quyết định 1295/QĐ-BHXH về Quy chế hoạt động trang tin điện tử Bảo hiểm xã hội Việt Nam trên Internet và Điểm 7.3, khoản 7 Công văn 2096/BHXH-TT hướng dẫn thành lập và tổ chức hoạt động trang thông tin điện tử của Bảo hiểm xã hội tỉnh, thành phố BẢO HI Ể M XÃ HỘI VIỆT NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1206/QĐ-BHXH Hà Nội , ngày 12 tháng 11 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ KHOẢN 3, ĐIỀU 5 QUY CHẾ HOẠT ĐỘNG TRANG TIN ĐIỆN TỬ CỦA BẢO HIỂM XÃ HỘI VIỆT NAM TRÊN INTERNET BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 1295/QĐ-BHXH NGÀY 15/9/2010 CỦA TỔNG GIÁM ĐỐC BẢO HIỂM XÃ HỘI VIỆT NAM VÀ BÃI BỎ ĐIỂM 7.3, KHOẢN 7 CÔNG VĂN SỐ 2096/BHXH-TT NGÀY 24/5/2011 CỦA BẢO HIỂM XÃ HỘI VIỆT NAM VỀ VIỆC HƯỚNG DẪN THÀNH LẬP VÀ TỔ CHỨC HOẠT ĐỘNG TRANG THÔNG TIN ĐIỆN TỬ CỦA BẢO HIỂM XÃ HỘI CÁC TỈNH, THÀNH PHỐ TỔNG GIÁM ĐỐC BẢO HIỂM XÃ HỘI VIỆT NAM Căn cứ Nghị định số 05/2014/NĐ-CP ngày 17/01/2014 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bảo hiểm xã hội Việt Nam; Căn cứ Thông tư số 78/2005/TT-BNV ngày 10/8/2005 của Bộ Nội vụ hướng dẫn thực hiện chế độ phụ cấp kiêm nhiệm đối với cán bộ, công chức, viên chức kiêm nhiệm chức danh lãnh đạo đứng đầu cơ quan, đơn vị khác; Căn cứ Quyết định số 728/QĐ-BHXH ngày 16/6/2014 của Tổng Giám đốc Bảo hiểm xã hội Việt Nam ban hành quy định về chế độ nhuận bút, thù lao trên trang tin điện tử của Bảo hiểm xã hội Việt Nam; Xét đề nghị của Trưởng Ban Tổ chức cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ một số quy định về chế độ đối với thành viên Ban Biên tập trang tin điện tử của Bảo hiểm xã hội Việt Nam và trang tin điện tử của Bảo hiểm xã hội các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (gọi tắt là Website BHXH) kể từ ngày Quyết định số 728/QĐ-BHXH ngày 16/6/2014 của Tổng Giám đốc Bảo hiểm xã hội Việt Nam ban hành quy định về chế độ nhuận bút, thù lao trên trang tin điện tử của Bảo hiểm xã hội Việt Nam có hiệu lực thi hành như sau: 1. Bãi bỏ Khoản 3, Điều 5 Quy chế hoạt động Trang tin điện tử của Bảo hiểm xã hội Việt Nam trên Internet ban hành kèm theo Quyết định số 1295/QĐ-BHXH ngày 15/9/2010 của Tổng Giám đốc Bảo hiểm xã hội Việt Nam. 2. Bãi bỏ Điểm 7.3, Khoản 7 Công văn số 2096/BHXH-TT ngày 24/5/2011 của Bảo hiểm xã hội Việt Nam về việc hướng dẫn thành lập và tổ chức hoạt động trang thông tin điện tử của Bảo hiểm xã hội các tỉnh, thành phố. Điều 2. Chế độ chi trả nhuận bút, thù lao, bồi dưỡng Ban Biên tập Website BHXH thực hiện theo quy định tại Quyết định số 728/QĐ-BHXH ngày 16/6/2014 của Tổng Giám đốc Bảo hiểm xã hội Việt Nam ban hành quy định về chế độ nhuận bút, thù lao trên trang tin điện tử của Bảo hiểm xã hội Việt Nam. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Trưởng Ban Biên tập Trang tin điện tử của Bảo hiểm xã hội Việt Nam, Chánh Văn phòng, Trưởng Ban Tổ chức cán bộ, Trưởng Ban Tuyên truyền, Thủ trưởng các đơn vị trực thuộc Bảo hiểm xã hội Việt Nam, Giám đốc Bảo hiểm xã hội các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Lưu: VT, TCCB (5). TỔNG GIÁM ĐỐC Nguyễn Thị Minh
2397/QĐ-UBND

Quyết định 2397/QĐ-UBND năm 2014 về kiện toàn Ban quản lý Quỹ Đền ơn đáp nghĩa tỉnh Thừa Thiên Huế ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2397/QĐ-UBND Thừa Thiên Huế, ngày 11 tháng 11 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC KIỆN TOÀN BAN QUẢN LÝ QUỸ ĐỀN ƠN ĐÁP NGHĨA TỈNH THỪA THIÊN HUẾ CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 45/2006/NĐ-CP ngày 28 tháng 4 năm 2006 của Chính phủ ban hành Điều lệ quản lý và sử dụng quỹ Đền ơn đáp nghĩa; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Kiện toàn Ban quản lý Quỹ Đền ơn đáp nghĩa tỉnh Thừa Thiên Huế (sau đây gọi chung là Ban quản lý), gồm các thành viên có tên sau: 1. Trưởng ban: Ông Nguyễn Dung, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh. 2. Các Phó Trưởng ban: a) Ông Nguyễn Thanh Kiếm, Giám đốc Sở Lao động-Thương binh và Xã hội, Phó Trưởng ban thường trực; b) Bà Lê Thị Tuyết Mai, Phó Chủ tịch Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh, Phó Trưởng ban. 3. Mời các ông, bà có tên sau làm thành viên: a) Ông Hoàng Đức, Phó Chủ tịch Hội Cựu chiến binh tỉnh; b) Bà Phan Thị Hồng Vân, Phó Chủ tịch Hội Liên hiệp phụ nữ tỉnh; c) Ông Nguyễn Văn Thạnh, Phó Chủ tịch thường trực Liên đoàn Lao động tỉnh. Điều 2. Ban quản lý, Thường trực Ban quản lý và Văn phòng Quỹ Đền ơn đáp nghĩa thực hiện các nhiệm vụ theo quy định tại Nghị định số 45/2006/NĐ-CP ngày 28 tháng 4 năm 2006 của Chính phủ và theo quy định hiện hành. Điều 3. Quỹ Đền ơn đáp nghĩa của tỉnh có con dấu và tài khoản riêng. 1. Các thành viên Ban quản lý Quỹ làm việc theo chế độ kiêm nhiệm. 2. Văn phòng Quỹ Đền ơn đáp nghĩa của tỉnh đặt tại Sở Lao động-Thương binh và Xã hội, gồm một số cán bộ, công chức kiêm nhiệm của Sở Lao động -Thương binh và Xã hội. 3. Giao trách nhiệm cho Trưởng ban Ban Quản lý quỹ thành lập bộ phận giúp việc cho Ban quản lý Quỹ (Văn phòng Quỹ Đền ơn đáp nghĩa); quy định cụ thể việc sử dụng Quỹ cho từng nội dung theo quy định tại Nghị định số 45/2006/NĐ-CP và theo quy định hiện hành. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 2926/QĐ-UBND ngày 31 tháng 12 năm 2009 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh về việc kiện toàn Ban quản lý Quỹ Đền ơn đáp nghĩa tỉnh. Điều 5. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Lao động-Thương binh và Xã hội, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, thủ trưởng các cơ quan có liên quan và các ông, bà có tên ở Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 5; - CT, PCT UBND tỉnh: N.Dung; - UBND các huyện và thành phố Huế; - Các cơ quan có thành viên; - PCVP: VX và CV: TC, TH; - Lưu: VT, KNNV, XH, YT. CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Cao
1499/GSQL-TH

Công văn 1499/GSQL-TH năm 2014 vướng mắc trên C/O mẫu E do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1499/GSQL-TH V/v vướng mắc trên C/O mẫu E Hà Nội, ngày 11 tháng 11 năm 2014 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Đà Nẵng. Trả lời công văn số 2045/HQĐNg-GSQL ngày 22/10/2014 của Cục Hải quan TP. Đà Nẵng về việc tại ô số 12 không ghi tháng cấp C/O mẫu E số tham chiếu E14470ZC00008922, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Phụ lục 3 về mẫu C/O (phần overleaf notes) Thông tư 36/2010/TT-BCT ngày 15/11/2010 của Bộ Công Thương, tại ô số 12 ghi địa điểm cấp, ngày tháng năm, chữ ký của người được ủy quyền ký và con dấu của cơ quan có thẩm quyền cấp C/O. Do đó, đối chiếu trường hợp nêu tại công văn dẫn trên thì tại ô số 12 của C/O không ghi tháng cấp C/O mẫu E là không đúng với quy định. Do vậy, cơ quan Hải quan không có cơ sở xem xét chấp nhận C/O mẫu E trên. Tổng cục Hải quan sẽ thông báo với cơ quan cấp C/O của Trung Quốc về trường hợp này. Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời để đơn vị biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TH (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nhất Kha
13640/TCHQ-GSQL

Công văn 13640/TCHQ-GSQL năm 2014 về tiêu hủy hàng hóa gửi kho ngoại quan do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 13640/TCHQ-GSQL V/v tiêu hủy hàng hóa gửi kho ngoại quan Hà Nội, ngày 11 tháng 11 năm 2014 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai Trả lời công văn số 2269/HQĐNa-GSQL ngày 03/10/2014 của Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai về việc vướng mắc về thủ tục hủy hàng hóa gửi kho ngoại quan, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại khoản 6 Điều 25 Nghị định 154/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ; Trên cơ sở văn bản đề nghị của chủ hàng hóa gửi kho ngoại quan thì lô hàng “mùng chống muỗi các loại” không đạt yêu cầu kỹ thuật được tiêu hủy. Việc thực hiện tiêu hủy theo thỏa thuận giữa Công ty Bayer S.A.S và chủ kho ngoại quan, phải có sự chứng kiến, kiểm tra của cơ quan Hải quan. Khi thực hiện xử lý tiêu hủy phải tuân theo các quy định của cơ quan quản lý môi trường. Về chính sách thuế đối với hàng hóa nhập SXXK, gia công tiêu hủy đề nghị Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai thực hiện theo các quy định hiện hành. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
4241/LĐTBXH-NCC

Công văn 4241/LĐTBXH-NCC năm 2014 xác nhận liệt sĩ do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4241/LĐTBXH-NCC V/v xác nhận liệt sĩ Hà Nội, ngày 11 tháng 11 năm 2014 Kính gửi: Bộ Xây dựng Trả lời công văn số 1110/BXD-TCCB ngày 30/5/2014 của Bộ Xây dựng về việc xác nhận liệt sĩ đối với các ông: Đồng Xuân Cường, Vũ Văn Thịnh, Đinh Hữu Lực, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: Theo văn bản số 625/XMHP-TĐKT ngày 08/8/2014 của Công ty Xi măng Vicem Hải Phòng, việc điều động 03 ông Đồng Xuân Cường, Vũ Văn Thịnh, Đinh Hữu Lực và phương tiện của Nhà máy tham gia vận chuyển nước mắm cho Công ty Thực phẩm dựa trên kế hoạch của Nhà máy. Các báo cáo số 509/XM/KH ngày 10/6/1967 và 831/XM/HP thực hiện kế hoạch tháng 9/1967 thể hiện việc vận chuyển nước mắm là một trong những hạng mục kinh doanh sản xuất thuộc ngành vận tải của Nhà máy, không phải trực tiếp phục vụ chiến đấu. Tại giấy báo tử số 1155/XMVN-TCLĐ ngày 25/7/2005 của Tổng Công ty Xi măng Việt Nam và các văn bản trong hồ sơ đồng thể hiện ông Đồng Xuân Cường, ông Vũ Văn Thịnh, ông Đinh Hữu Lục chết do trúng bom khi chở nước mắm cho Công ty thực phẩm , không phải là trực tiếp phục vụ chiến đấu trong khi địch bắn phá. Căn cứ Điểm b Khoản 1 Điều 17 Nghị định số 31/2013/NĐ-CP ngày 09/4/2013 của Chính phủ trường hợp của ông Cường, ông Thịnh và ông Lực không đủ điều kiện xác nhận liệt sĩ. Mặt khác, trường hợp của ông Vũ Văn Thịnh đã được giải quyết chế độ tai nạn lao động theo quyết định số 29/TBXH ngày 27/01/1972 của Ủy ban hành chính Thành phố Hải Phòng nên không thuộc diện xác nhận liệt sĩ theo quy định tại Điểm b Khoản 2 Điều 17 Nghị định số 31/2013/NĐ-CP. Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội trả lời và đề nghị Bộ Xây dựng thông báo để thân nhân của các ông Đồng Xuân Cường, Vũ Văn Thịnh, Đinh Hữu Lực được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Công ty Xi măng Vicem Hải Phòng; - Lưu VT, NCC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Doãn Mậu Diệp
4239/LĐTBXH-LĐTL

Công văn 4239/LĐTBXH-LĐTL năm 2014 về chuyển công văn về chi trả lương cho thành viên Ban kiểm soát do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4239/LĐTBXH-LĐTL V/v chuyển công văn Hà Nội, ngày 11 tháng 11 năm 2014 Kính gửi: Bộ Tài chính Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội nhận được công văn số 154/QĐTPT-KT ngày 23/10/2014 của Quỹ đầu tư phát triển tỉnh Hậu Giang về việc chi trả lương cho thành viên Ban kiểm soát và thù lao kiêm nhiệm tại Quỹ; sau khi xem xét, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: Theo quy định tại Điều 15 Nghị định số 37/2013/NĐ-CP ngày 22/4/2013 của Chính phủ về sửa đổi bổ sung một số điều của Nghị định số 138/2007/NĐ-CP ngày 28/8/2007 về tổ chức và hoạt động của Quỹ đầu tư phát triển địa phương thì cơ chế tiền lương, tiền thưởng và xếp hạng doanh nghiệp của Quỹ đầu tư phát triển địa phương thực hiện theo quy định áp dụng đối với công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên do Nhà nước sở hữu 100% vốn. Tuy nhiên, tổ chức bộ máy của Quỹ đầu tư phát triển gồm Hội đồng quản lý, Ban kiểm soát; trong đó Trưởng Ban kiểm soát do chủ sở hữu bổ nhiệm, các thành viên còn lại của Ban kiểm soát do Chủ tịch Hội đồng quản lý bổ nhiệm, nên việc xếp lương đối với thành viên Hội đồng quản lý, Trưởng Ban kiểm soát và thành viên Ban kiểm soát chưa có văn bản hướng dẫn thực hiện. Đề nghị Bộ Tài chính nghiên cứu, đề xuất và phối hợp với Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành văn bản hướng dẫn quản lý lao động tiền lương đối với viên chức quản lý phù hợp với đặc thù của các Quỹ đầu tư phát triển địa phương./. Nơi nhận: - Như trên; - TT Phạm Minh Huân (để b/c); - Quỹ đầu tư phát triển tỉnh Hậu Giang (để biết); - Lưu: VT, Vụ LĐTL. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ LAO ĐỘNG - TIỀN LƯƠNG Tống Thị Minh
4978/TCT-CS

Công văn 4978/TCT-CS năm 2014 về thuế giá trị gia tăng đối với thu nhập từ hợp đồng tín dụng cung cấp cho đại lý do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 4978/TCT-CS V/v: thuế GTGT. Hà Nội, ngày 11 tháng 11 năm 2014 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Ninh Bình. Trả lời công văn số 2520/CT-TTHT ngày 17/09/2014 của Cục Thuế tỉnh Ninh Bình về thuế GTGT đối với thu nhập từ hợp đồng tín dụng cung cấp cho đại lý của Công ty TNHH Thép Kyoei Việt Nam, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm a, b Khoản 8 Điều 4 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn đối tượng không chịu thuế GTGT. Tại Điều 11 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thuế suất thuế GTGT 10%. Căn cứ các quy định trên, Tổng cục Thuế thống nhất với ý kiến xử lý của Cục Thuế tỉnh Ninh Bình nêu tại công văn số 2520/CT-TTHT ngày 17/09/2014. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Ninh Bình biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TCTr Cao Anh Tuấn (để báo cáo); - Vụ PC-BTC; - Vụ PC, DNL-TCT; - Lưu VT, CS (3). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Hữu Tân
4985/TCT-CS

Công văn 4985/TCT-CS năm 2014 về chính sách thuế thu nhập doanh nghiệp do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4985/TCT-CS V/v chính sách thuế TNDN. Hà Nội, ngày 11 tháng 11 năm 2014 Kính gửi: Công ty CP công nghệ thẻ Nacencomm (Địa chỉ: Tầng 5, Số 2 Chùa Bộc, p. Trung Tự, q. Đống Đa, Hà Nội) Ngày 06/09/2014, Tổng cục Thuế nhận được công văn số 45/2014/CV-NCM ngày 05/09/2014 của Công ty CP Công nghệ thẻ Nacencomm về việc ghi nhận doanh thu dịch vụ chứng thư số. Về vấn đề này, sau khi lấy ý kiến các đơn vị thuộc Bộ Tài chính và báo cáo Bộ Tài chính, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Điểm c Khoản 1 Điều 5 Thông tư số 78/2014/TT-BTC ngày 18/06/2014 hướng dẫn thi hành Nghị định số 218/2013/NĐ-CP ngày 26/12/2013 của Chính phủ quy định và hướng dẫn thi hành Luật Thuế thu nhập doanh nghiệp quy định: “c) Trường hợp doanh nghiệp có hoạt động kinh doanh dịch vụ mà khách hàng trả tiền trước cho nhiều năm thì doanh thu để tính thu nhập chịu thuế được phân bổ cho số năm trả tiền trước hoặc được xác định theo doanh thu trả tiền một lần. Trường hợp doanh nghiệp đang trong thời gian hưởng ưu đãi thuế việc xác định số thuế được ưu đãi phải căn cứ vào tổng số thuế thu nhập doanh nghiệp phải nộp của số năm thu tiền trước chia (:) cho số năm thu tiền trước. ” Căn cứ quy định nêu trên, trường hợp Công ty cổ phần Công nghệ thẻ Nacencomm thực hiện cung cấp dịch vụ chứng thư số qua hệ thống đại lý bán hàng, khách hàng trả tiền dịch vụ trước cho nhiều năm, chi phí liên quan đến dịch vụ phát sinh trong các năm cung cấp dịch vụ thì Công ty có thể lựa chọn xác định doanh thu để tính thu nhập chịu thuế được phân bổ cho số năm trả tiền trước hoặc được xác định theo doanh thu trả tiền một lần. Trường hợp đối với các kỳ tính thuế trước năm 2014, Công ty đã thực hiện kê khai và nộp thuế thu nhập doanh nghiệp đối với thu nhập từ cung cấp dịch vụ chứng thư số theo doanh thu được phân bổ cho số năm trả tiền trước thì không điều chỉnh lại nếu không làm thay đổi số thuế thu nhập doanh nghiệp Công ty phải nộp. Tổng cục thuế trả lời để Công ty được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Thuế TP Hà Nội; - Vụ CST, PC - BTC; - Vụ PC - TCT; - Lưu: VT, CS (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
2895/BXD-KTXD

Công văn 2895/BXD-KTXD năm 2014 về định mức dự toán công tác khớp nối bằng tấm nhựa PVC do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2895 /BXD-KTXD V/v: định mức dự toán công tác khớp nối bằng tấm nhựa PVC. Hà Nội, ngày 11 tháng 11 năm 2014 Kính gửi: Thanh tra tỉnh Tây Ninh Bộ Xây dựng đã nhận văn bản số 104/CV-TTr ngày 4/8/2014 của Thanh tra tỉnh Tây Ninh về định mức dự toán công tác khớp nối bằng tấm nhựa PVC. Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Định mức công tác làm khớp nối bằng tấm nhựa PVC được quy định tại mã hiệu AL.41400 Quyết định số 24/2005/QĐ-BXD ngày 29/7/2005 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng ban hành Định mức dự toán xây dựng công trình - Phần Xây dựng. Nhà thầu có trách nhiệm thi công đúng thiết kế, phù hợp hợp đồng đã ký kết giữa các bên. Việc thanh toán thực hiện theo nội dung hợp đồng ký kết giữa các bên và quy định của Nhà nước có liên quan. Việc quản lý định mức xây dựng thực hiện theo Điều 16 Thông tư số 04/2010/TT-BXD ngày 26/5/2010 của Bộ Xây dựng Hướng dẫn lập và quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình; hoặc Thông tư của Bộ Xây dựng Hướng dẫn lập và quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình tương ứng với thời điểm thực hiện. Thanh tra tỉnh Tây Ninh căn cứ ý kiến nêu trên để thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, KTXD, S(8). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Phạm Khánh
16371/BTC-TCHQ

Công văn 16371/BTC-TCHQ năm 2014 về hoàn thuế hàng nhập khẩu tái xuất quá thời hạn 365 ngày do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 16371/BTC-TCHQ V/v hoàn thuế hàng nhập khẩu tái xuất quá thời hạn 365 ngày Hà Nội, ngày 11 tháng 11 năm 2014 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh. Trả lời công văn số 3296/HQHCM-TXNK ngày 12/9/2014 của Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh về việc xét hoàn thuế đối với hàng hóa nhập khẩu tái xuất quá thời hạn 365 ngày của Công ty TNHH Lon nước giải khát TBC-BALL Việt Nam, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: Căn cứ điểm a khoản 8 Điều 112 Thông tư 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính thì hàng hóa nhập khẩu nhưng phải tái xuất trả lại chủ hàng nước ngoài hoặc tái xuất sang nước thứ ba được xét hoàn lại thuế nhập khẩu đã nộp tương ứng với số lượng hàng thực tế tái xuất và không phải nộp thuế xuất khẩu. Trường hợp quá 365 ngày, cơ quan hải quan nơi làm thủ tục hoàn thuế, không thu thuế, kiểm tra cụ thể và báo cáo Tổng cục Hải quan để báo cáo Bộ Tài chính xem xét, xử lý từng trường hợp cụ thể. Căn cứ điểm b khoản 5 Điều 127 Thông tư 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính thì hồ sơ đề nghị hoàn thuế đối với hàng hóa nhập khẩu nhưng phải tái xuất khẩu trả lại chủ hàng nước ngoài thuộc diện kiểm tra trước hoàn thuế sau. Bộ Tài chính giao Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh kiểm tra hồ sơ gốc lô hàng nhập khẩu, lô hàng tái xuất; chứng từ thanh toán, sổ sách, chứng từ kế toán; các giao dịch có liên quan. Kết quả kiểm tra nếu xác định số hàng tái xuất thuộc tờ khai số 653/XKD15 ngày 28/11/2013 là hàng hóa đã nhập khẩu trước đây thuộc 05 tờ khai nhập khẩu số 65588/NKD05 ngày 13/8/2012; 65589/NKD05 ngày 13/8/2012; 72562/NKD05 ngày 05/9/2012; 72565/NKD05 ngày 05/9/2012 và 75719/NKD05 ngày 14/9/2012 và Công ty đã nộp thuế nhập khẩu thì thực hiện hoàn thuế nhập khẩu cho doanh nghiệp tương ứng với số hàng thực tái xuất, hồ sơ hoàn thuế thực hiện theo quy định tại Điều 120 Thông tư 128/2013/TT-BTC. Bộ Tài chính thông báo để Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/cáo); - Vụ CST, Vụ Pháp chế - BTC; - Công ty TNHH Lon nước giải khát TBC-BALL Việt Nam (số 2 VSIP IIA, đường 18, KCN VSIP II, Tân Uyên, Bình Dương); - Lưu: VT, TCHQ (13) KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Hoàng Anh Tuấn
16369/BTC-TCHQ

Công văn 16369/BTC-TCHQ năm 2014 về chọn ngân hàng thương mại làm đại lý hoàn thuế giá trị gia tăng do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 16369/BTC-TCHQ V/v chọn ngân hàng thương mại làm đại lý hoàn thuế GTGT Hà Nội, ngày 11 tháng 11 năm 2014 Kính gửi: Ngân hàng TMCP Phát triển nhà đồng bằng sông Cửu Long. Căn cứ Luật thuế giá trị gia tăng số 13/2008/QH12 ngày 3 tháng 6 năm 2008; Luật thuế giá trị gia tăng số 31/2013/QH13 ngày 19 tháng 6 năm 2013 sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế giá trị gia tăng; Căn cứ Luật Quản lý thuế số 78/2006/QH10 ngày 29 tháng 11 năm 2006; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều Luật quản lý thuế 21/2012/QH13 ngày 20 tháng 11 năm 2012; Căn cứ Thông tư số 72/2014/TT-BTC ngày 30 tháng 5 năm 2014 của Bộ Tài chính quy định về hoàn thuế giá trị gia tăng đối với hàng hóa của người nước ngoài, người Việt Nam định cư ở nước ngoài mang theo khi xuất cảnh; Theo đề nghị của Ngân hàng TMCP Phát triển nhà đồng bằng sông Cửu Long tại công văn số 2117/NHN-CĐKT ngày 20/8/2014 về việc tham gia làm đại lý hoàn thuế giá trị gia tăng cho người nước ngoài; và ý kiến của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam tại công văn số 7823/NHNN-TTGSNH ngày 24/10/2014; Bộ Tài chính đồng ý chọn Ngân hàng TMCP Phát triển nhà đồng bằng sông Cửu Long làm đại lý hoàn thuế giá trị gia tăng tại cảng biển quốc tế Khánh Hội. Ngân hàng TMCP Phát triển nhà đồng bằng sông Cửu Long có trách nhiệm phối hợp với Tổng cục Hải quan, Tổng cục Thuế và các đơn vị có liên quan thực hiện đúng quy định tại Thông tư số 72/2014/TT-BTC ngày 30/05/2014 của Bộ Tài chính và chịu trách nhiệm trước pháp luật về cam kết này./. Nơi nhận: - Như trên; - Ngân hàng Nhà nước; - Cục HQ TP.Hồ Chí Minh; để p/hợp thực hiện - Cảng hành khách tàu biển - Cảng Sài Gòn (số 3 Nguyễn Tất Thành, Q4, TP. HCM); để p/hợp thực hiện - Lưu: VT, TCHQ (12). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Hoàng Anh Tuấn
16370/BTC-TCHQ

Công văn 16370/BTC-TCHQ năm 2014 về chọn ngân hàng thương mại làm đại lý hoàn thuế giá trị gia tăng do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 16370/BTC-TCHQ V/v chọn ngân hàng thương mại làm đại lý hoàn thuế GTGT Hà Nội, ngày 11 tháng 11 năm 2014 Kính gửi: Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam. Căn cứ Luật thuế giá trị gia tăng số 13/2008/QH12 ngày 3 tháng 6 năm 2008; Luật thuế giá trị gia tăng số 31/2013/QH13 ngày 19 tháng 6 năm 2013 sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế giá trị gia tăng; Căn cứ Luật Quản lý thuế số 78/2006/QH10 ngày 29 tháng 11 năm 2006; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều Luật quản lý thuế 21/2012/QH13 ngày 20 tháng 11 năm 2012; Căn cứ Thông tư số 72/2014/TT-BTC ngày 30 tháng 5 năm 2014 của Bộ Tài chính quy định về hoàn thuế giá trị gia tăng đối với hàng hóa của người nước ngoài, người Việt Nam định cư ở nước ngoài mang theo khi xuất cảnh; Theo đề nghị của Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam tại công văn số 5372/NHNo-ĐCTC ngày 18/8/2014 về việc tham gia làm đại lý hoàn thuế giá trị gia tăng cho người nước ngoài; và ý kiến của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam tại công văn số 7823/NHNN-TTGSNH ngày 24/10/2014; Bộ Tài chính đồng ý chọn Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam làm đại lý hoàn thuế giá trị gia tăng tại cảng biển quốc tế Đà Nẵng, cảng biển quốc tế Nha Trang. Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam có trách nhiệm phối hợp với Tổng cục Hải quan, Tổng cục Thuế và các đơn vị có liên quan thực hiện đúng quy định tại Thông tư số 72/2014/TT-BTC ngày 30/05/2014 của Bộ Tài chính và chịu trách nhiệm trước pháp luật về cam kết này./. Nơi nhận: - Như trên; - Ngân hàng Nhà nước; để p/hợp thực hiện - Các Cục HQ: Đà Nẵng, Khánh Hòa; để p/hợp thực hiện - Cảng Đà Nẵng (26 Bạch Đằng, ĐN) ; để p/hợp thực hiện - Cảng Nha Trang (05 Trần Phú, Nha Trang) ; để p/hợp thực hiện - Lưu: VT, TCHQ (14). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Hoàng Anh Tuấn
2092/BXD-KTXD

Công văn 2092/BXD-KTXD năm 2014 về chi phí nhà tạm tại hiện trường để ở và thi công công trình do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2092/BXD-KTXD V/v chi phí nhà tạm tại hiện trường để ở và thi công công trình. Hà nội, ngày 11 tháng 11 năm 2014 Kính gửi: Tổng Công ty Đầu tư phát triển đường cao tốc Việt Nam Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 3978/VEC-TĐ ngày 31/10/2014 của Tổng Công ty Đầu tư phát triển đường cao tốc Việt Nam về việc chi phí lán trại tại hiện trường để ở và thi công công trình. Sau khi xem xét, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Các đường cao tốc Bến lức - Long Thành, Đà Nẵng - Quảng Ngãi, Nội Bài - Lào Cai… đều là các công trình giao thông đi theo tuyến. Vì vậy, theo quy định tại Thông tư số 05/2007/TT-BXD và Thông tư số 04/2010/TT-BXD về lập và quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình thì đối với các gói thầu là các hạng mục công trình Cầu nằm trên tuyến, chi phí nhà tạm tại hiện trường để ở và thi công cũng được tính bằng 2% trên tổng chi phí trực tiếp, chi phí chung, thu nhập chịu thuế tính trước. Tổng Công ty Đầu tư phát triển đường cao tốc Việt Nam căn cứ ý kiến trên để thực hiện quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, Vụ KTXD(Nh5). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Phạm Khánh
19414/QLD-KD

Công văn 19414/QLD-KD năm 2014 về cấp chứng chỉ hành nghề dược do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 19414/QLD-KD V/v cấp CCHND Hà Nội, ngày 11 tháng 11 năm 2014 Kính gửi: Sở Y tế tỉnh Hải Dương Phúc đáp Công văn số 888/SYT-QLHN đề ngày 29/9/2014 của Sở Y tế tỉnh Hải Dương về việc xin ý kiến về hồ sơ đề nghị cấp chứng chỉ hành nghề dược; Căn cứ các quy định hiện hành về điều kiện kinh doanh thuốc, Cục Quản lý Dược có ý kiến như sau: Hồ sơ đề nghị cấp chứng chỉ hành nghề theo quy định tại điểm 2, 3, khoản 2 Điều 1 Nghị định số 89/2012/NĐ-CP ngày 24 tháng 10 năm 2012 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 79/2006/NĐ-CP không yêu cầu phải có thêm các thủ tục hành chính khác (Ví dụ: Giấy xác nhận chưa được cấp chứng chỉ hành nghề và/hoặc không hành nghề của Sở Y tế địa phương nơi cư trú). Các cá nhân hành nghề dược phải tự chịu trách nhiệm trước pháp luật về việc hành nghề của mình, nếu vi phạm các quy định trong khi hành nghề sẽ bị xử phạt theo quy định tại Điều 37 Nghị định số 176/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực y tế. Theo quy định tại Điều 3 Thông tư số 10/2013/TT-BYT ngày 29/3/2013 của Bộ Y tế quy định: Hàng tháng, các Sở Y tế tổng hợp, công bố danh sách các cá nhân được cấp, cấp lại, bị thu hồi Chứng chỉ hành nghề dược, danh sách các cơ sở được cấp, cấp lại, gia hạn, bổ sung phạm vi kinh doanh trong Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh thuốc, các trường hợp bị thu hồi, đình chỉ hoạt động kinh doanh trong phạm vi quản lý của Sở Y tế lên trang thông tin điện tử của Sở Y tế và gửi dữ liệu cho Cục Quản lý Dược để cập nhật vào cơ sở dữ liệu về hành nghề dược. Hiện nay Cục Quản lý Dược đã thực hiện việc tổng hợp và công bố các thông tin liên quan đến cấp, cấp lại, thu hồi Chứng chỉ hành nghề dược, danh sách các cơ sở được cấp, cấp lại, gia hạn, bổ sung phạm vi kinh doanh trong Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh thuốc, thu hồi Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh thuốc trên trang thông tin điện tử của Cục Quản lý Dược để làm cơ sở cho các đơn vị triển khai hoạt động cấp, cấp lại Chứng chỉ hành nghề dược; cấp, cấp lại, gia hạn, bổ sung phạm vi kinh doanh trong Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh thuốc.Cục Quản lý Dược có một số ý kiến trao đổi với Sở Y tế Hải Dương để phối hợp thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Thứ trưởng Phạm Lê Tuấn (để b/c). - Cục trưởng Trương Quốc Cường (để b/c). - Website Cục Quản lý Dược; - Lưu: VT, QLKD (Ng); KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Tất Đạt
4984/TCT-CS

Công văn 4984/TCT-CS năm 2014 về hạch toán chi phí được trừ trường hợp mua hàng hóa nhiều lần trong một ngày của cùng một người bán do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 4984/TCT-CS V/v trả lời chính sách thuế. Hà Nội, ngày 11 tháng 11 năm 2014 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Kon Tum. Tổng cục Thuế nhận được công văn số 5738/CT-TTHT ngày 06/10/2014 của Cục thuế tỉnh Kon Tum đề nghị hướng dẫn về hạch toán chi phí được trừ đối với trường hợp mua hàng hóa nhiều lần trong một ngày của cùng một người bán. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Tại Khoản 1, Điều 6, Thông tư số 78/2014/TT-BTC ngày 18/06/2014 của Bộ Tài chính quy định về các khoản chi không được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế TNDN: “1. Trừ các khoản chi không được trừ nêu tại Khoản 2 Điều này, doanh nghiệp được trừ mọi khoản chi nếu đáp ứng đủ các điều kiện sau: a. Khoản chi thực tế phát sinh liên quan đến hoạt động sản xuất, kinh doanh của doanh nghiệp; b. Khoản chi có đủ hóa đơn, chứng từ hợp pháp theo quy định của pháp luật; c. Khoản chi nếu có hóa đơn mua hàng hóa, dịch vụ từng lần có giá trị từ 20 triệu đồng trở lên (giá đã bao gồm thuế GTGT) khi thanh toán phải có chứng từ không dùng tiền mặt. Chứng từ thanh toán không dùng tiền mặt thực hiện theo quy định của các văn bản quy phạm pháp luật về thuế giá trị gia tăng”. - Tại Khoản 2, Điều 15, Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về điều kiện khấu trừ thuế GTGT đầu vào: “2. Có chứng từ thanh toán không dùng tiền mặt đối với hàng hóa, dịch vụ mua vào (bao gồm cả hàng hóa nhập khẩu) từ hai mươi triệu đồng trở lên, trừ trường hợp tổng giá trị hàng hóa, dịch vụ mua vào từng lần theo hóa đơn dưới hai mươi triệu đồng theo giá đã có thuế GTGT. Chứng từ thanh toán không dùng tiền mặt gồm chứng từ thanh toán qua ngân hàng và chứng từ thanh toán không dùng tiền mặt khác hướng dẫn tại khoản 3 và khoản 4 Điều này”. - Tại Khoản 5, Điều 15, Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn điều kiện khấu trừ thuế GTGT: “5. Trường hợp mua hàng hóa, dịch vụ của một nhà cung cấp có giá trị dưới hai mươi triệu đồng nhưng mua nhiều lần trong cùng một ngày có tổng giá trị từ hai mươi triệu đồng trở lên thì chỉ được khấu trừ thuế đối với trường hợp có chứng từ thanh toán qua ngân hàng. Nhà cung cấp là người nộp thuế có mã số thuế, trực tiếp khai và nộp thuế GTGT”. Theo các hướng dẫn nêu trên, Tổng cục Thuế thống nhất với đề xuất của Cục thuế tỉnh Kon Tum: trường hợp người nộp thuế mua hàng hóa, dịch vụ của một nhà cung cấp (là người nộp thuế có mã số thuế, trực tiếp khai và nộp thuế GTGT) có giá trị dưới hai mươi triệu đồng nhưng mua nhiều lần trong cùng một ngày có tổng giá trị từ hai mươi triệu đồng trở lên thanh toán bằng tiền mặt thì không được tính vào chi phí được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế TNDN. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế tỉnh Kon Tum được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TCT Cao Anh Tuấn (để b/c); - Vụ PC (TCT); - Lưu: VT, CS (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Quý Trung
4975/TCT-CS

Công văn 4975/TCT-CS năm 2014 về chính sách thuế giá trị gia tăng khi chuyển nhượng giá trị đầu tư tại các nông trường cao su do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 4975/TCT-CS V/v chính sách thuế GTGT Hà Nội, ngày 11 tháng 11 năm 2014 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Gia Lai Trả lời công văn số 2392/CT-TTHT ngày 21/08/2014 của Cục Thuế tỉnh Gia Lai về chính sách thuế GTGT khi chuyển nhượng giá trị đầu tư tại các nông trường cao su của Công ty CP Trồng rừng công nghiệp Gia Lai, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại khoản 4 Điều 14 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế GTGT quy định: “a) Đối với cơ sở sản xuất kinh doanh tổ chức sản xuất khép kín, hạch toán tập trung có sử dụng sản phẩm thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT qua các khâu để sản xuất ra mặt hàng chịu thuế GTGT thì số thuế GTGT đầu vào tại các khâu được khấu trừ toàn bộ. b) Đối với cơ sở kinh doanh có dự án đầu tư để tiếp tục sản xuất, chế biến và có văn bản cam kết tiếp tục sản xuất sản phẩm chịu thuế GTGT thì được kê khai, khấu trừ thuế GTGT ngay từ giai đoạn đầu tư xây dựng cơ bản. Đối với thuế GTGT đầu vào phát sinh trong giai đoạn đầu tư XDCB, doanh nghiệp đã kê khai, khấu trừ, hoàn thuế nhưng sau đó xác định không đủ điều kiện, khấu trừ, hoàn thuế thì doanh nghiệp phải kê khai, điều chỉnh nộp lại tiền thuế GTGT đã khấu trừ, hoàn thuế...” Căn cứ quy định nêu trên, Tổng cục Thuế thống nhất với ý kiến xử lý của Cục Thuế tỉnh Gia Lai tại công văn số 2392/CT-TTHT. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Gia Lai được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC (BTC); - Vụ PC (TCT); - Lưu: VT, CS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
4238/LĐTBXH-LĐTL

Công văn 4238/LĐTBXH-LĐTL năm 2014 về tính trợ cấp mất việc làm do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4238/LĐTBXH-LĐTL V/v tính trợ cấp mất việc làm Hà Nội, ngày 11 tháng 11 năm 2014 Kính gửi: Công ty cổ phần Lương thực Bình Trị Thiên Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội nhận được công văn số 157/CV-TCHC ngày 31/10/2014 của Công ty cổ phần Lương thực Bình Trị Thiên về việc giải quyết chế độ trợ cấp mất việc làm; sau khi xem xét, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: 1. Theo quy định tại khoản 1 Điều 93 Bộ luật Lao động và Nghị định số 49/2013/NĐ-CP ngày 14/5/2013 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Bộ luật Lao động về tiền lương thì các doanh nghiệp tự xây dựng thang lương, bảng lương theo các nguyên tắc do Chính phủ quy định để làm cơ sở thỏa thuận mức lương trong hợp đồng lao động và trả lương cho người lao động. 2. Theo quy định tại khoản 3 Điều 49 Bộ luật Lao động thì tiền lương để tính trợ cấp mất việc làm là tiền lương bình quân theo hợp đồng lao động của 06 tháng liền kề trước khi người lao động mất việc làm. Vì vậy, đề nghị Công ty cổ phần Lương thực Bình Trị Thiên căn cứ mức lương trên hợp đồng lao động theo quy định nêu trên tính trả trợ cấp mất việc làm cho người lao động. Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội trả lời để Công ty cổ phần Lương thực Bình Trị Thiên biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TT Phạm Minh Huân (để b/c); - Lưu: VT, Vụ LĐTL. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ LAO ĐỘNG - TIỀN LƯƠNG Tống Thị Minh
4235/LĐTBXH-LĐTL

Công văn 4235/LĐTBXH-LĐTL năm 2014 hướng dẫn hoàn trả trợ cấp mất việc làm, thôi việc do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG-THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4235/LĐTBXH-LĐTL V/v hướng dẫn thực hiện pháp luật lao động. Hà Nội, ngày 11 tháng 11 năm 2014 Kính gửi: Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tỉnh Lâm Đồng Trả lời văn bản số 1049/LĐTBXH-LĐTL ngày 16/10/2014 của Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tỉnh Lâm Đồng về việc hoàn trả trợ cấp mất việc làm, thôi việc theo Bộ luật Lao động, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: Theo quy định tại Điều 5 Nghị định số 91/2010/NĐ-CP ngày 20/8/2010 của Chính phủ thì người lao động dôi dư đã nhận trợ cấp theo quy định tại khoản 4 Điều 3 Nghị định này nếu được tuyển dụng vào công ty đã cho thôi việc (công ty đã chuyển sang hoạt động theo hình thức sắp xếp lại) thì phải trả lại toàn bộ số tiền đã nhận; trường hợp được tuyển dụng vào công ty, cơ quan nhà nước khác thuộc khu vực nhà nước thì phải trả lại số tiền trợ cấp theo quy định tại điểm b khoản 4 Điều 3 Nghị định này. Căn cứ các quy định nêu trên và nội dung công văn số 1049/LĐTBXH-LĐTL của quý Sở thì nếu người lao động dôi dư không thuộc đối tượng áp dụng Nghị định số 91/2010/NĐ-CP nêu trên thì không phải nộp lại số tiền trợ cấp mất việc làm hoặc trợ cấp thôi việc đã nhận khi được tuyển dụng lại công ty đã cho thôi việc. Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội trả lời để Sở biết và hướng dẫn doanh nghiệp thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TT Phạm Minh Huân (để b/c); - Lưu: VT, Vụ LĐTL. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ LAO ĐỘNG - TIỀN LƯƠNG Tống Thị Minh