hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
463/BXD-KTXD

Công văn số 463/BXD-KTXD về việc lập dự toán thi công xây dựng công trình do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 463/BXD-KTXD V/v: Lập dự toán thi công xây dựng công trình Hà Nội, ngày 25 tháng 3 năm 2009 Kính gửi: Ban quản lý dự án Giảm thất thoát nước thành phố Hồ Chí Minh Trả lời Văn bản số 96/GTTN-KHĐT ngày 12/3/2009 của Ban quản lý dự án Giảm thất thoát nước thành phố Hồ Chí Minh thuộc Tổng công ty Cấp nước Sài Gòn về dự toán thi công xây dựng công trình đối với hợp đồng Dịch vụ quản lý và giảm rò rỉ dựa trên hiệu quả thực hiện của dự án Giảm thất thoát nước thành phố Hồ Chí Minh thuộc dự án Phát triển cấp nước đô thị Việt Nam, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Hợp đồng Dịch vụ quản lý và Giảm rò rỉ dựa trên hiệu quả thực hiện của dự án Giảm thất thoát nước thành phố Hồ Chí Minh có tính đặc thù, nhà thầu trúng thầu là nhà thầu nước ngoài (Manila Water Company Inc- Philippines) được Chủ tịch Uỷ ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh phê duyệt kết quả đấu thầu tại Quyết định số 2757/QĐ-UBND ngày 28/6/2008 và đã được các bên thoả thuận ký kết hợp đồng theo giá trọn gói, theo đơn giá phù hợp theo từng yêu cầu, nội dung công việc của hợp đồng, vì vậy việc lập dự toán thi công xây dựng công trình đối với hợp đồng nêu trên là không cần thiết. Căn cứ ý kiến nêu trên, Ban quản lý dự án Giảm thất thoát nước thành phố Hồ Chí Minh tổ chức thực hiện theo quy định./. Nơi nhận : - Như trên; - Lưu VP,Vụ KTXD, M5. KT.BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Văn Sơn
1066/TCT-HTQT

Công văn 1066/TCT-HTQT thông báo hiệu lực của Hiệp định tránh đánh thuế hai lần giữa Việt Nam - Bru-nây và Việt Nam - Triều Tiên do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------- Số: 1066/TCT-HTQT V/v thông báo hiệu lực của Hiệp định tránh đánh thuế hai lần giữa Việt Nam- Bru-nây và Việt Nam- Triều Tiên. Hà Nội, ngày 25 tháng 3 năm 2009 Kính gửi: Cục Thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương. Căn cứ vào kết quả hoàn thành các thủ tục pháp lý để các Hiệp định tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa việc trốn lậu thuế đối với các loại thuế đánh vào thu nhập giữa Chính phủ Việt Nam và Chính phủ các nước có hiệu lực; Căn cứ Điều 29 (Hiệu lực) của Hiệp định giữa Chính phủ nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Vương quốc hồi giáo Bru-nây Đa-rút-xa-lam về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa việc trốn lậu thuế đối với các loại thuế đánh vào thu nhập và tài sản ký ngày 16/8/2007 tại Ban-đa Xê-ri Bê-ga-oan (Bru-nây); Căn cứ Điều 28 (Hiệu lực) của Hiệp định giữa Chính phủ nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Cộng hoà dân chủ nhân dân Triều Tiên về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa việc trốn lậu thuế đối với các loại thuế đánh vào thu nhập ký ngày 03/5/2002 tại Bình Nhưỡng; Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế các tỉnh, thành phố biết ngày có hiệu lực và ngày áp dụng thực hiện cảu các Hiệp định trên như sau: Hiệp định tránh đánh thuế hai lần giữa Việt Nam và Bru-nây: Ngày Hiệp định có hiệu lực: 01/01/2009; Ngày áp dụng thực hiện tại Việt Nam: 01/01/2010; Ngày áp dụng thực hiện tại Bru-nây: 01/01/2010; Hiệp định tránh đánh thuế hai lần giữa Việt Nam và Triều Tiên: Ngày Hiệp định có hiệu lực: 12/8/2007; Ngày áp dụng thực hiện tại Việt Nam: 01/01/2008; Ngày áp dụng thực hiện tại Triều Tiên: 01/01/2008; Bản photocopy tiếng Việt và tiếng Anh của hai Hiệp định thuế nêu trên được gửi kèm công văn này. Đề nghị Cục Thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương triển khai thực hiện Hiệp định thuế theo đúng các quy định về hiệu lực và ngày áp dụng như đã nêu trên, đồng thời photocopy gửi Hiệp định thuế này cho các tổ chức uỷ nhiệm thu để thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Các Vụ: PC, CST, HTQT, QLN-BTC - Các Ban và đơn vị thuộc TCT; - Đại diện TCT tại TP.HCM; - Lưu: VT, HTQT (3b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỒNG CỤC TRƯỞNG Lê Hồng Hải
1213/QĐ-BVHTTDL

Quyết định 1213/QĐ-BVHTTDL năm 2009 về việc cho phép bảo tàng Hồ Chí Minh chuyển giao tài liệu về Chủ tịch Hồ Chí minh chưa công bố cho Hội đồng xuất bản Hồ Chí Minh toàn tập do Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch ban hành BỘ VĂN HOÁ, THỂ THAO VÀ DU LỊCH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ---------- Số: 1213/QĐ-BVHTTDL Hà Nội, ngày 25 tháng 3 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO PHÉP BẢO TÀNG HỒ CHÍ MINH CHUYỂN GIAO TÀI LIỆU VỀ CHỦ TỊCH HỒ CHÍ MINH CHƯA CÔNG BỐ CHO HỘI ĐỒNG XUẤT BẢN HỒ CHÍ MINH TOÀN TẬP BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HOÁ, THỂ THAO VÀ DU LỊCH Căn cứ Luật di sản văn hóa và Nghị định số 92/2002/NĐ-CP ngày 11/11/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật di sản văn hóa; Căn cứ Nghị định số 185/2007/NĐ-CP ngày 25 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; Căn cứ Quyết định số 126/TTg, ngày 30/3/1994 của Thủ tướng Chính phủ về danh mục bí mật Nhà nước trong ngành Văn hóa - Thông tin; Căn cứ Quy chế tổ chức và hoạt động của các bảo tàng, ban hành theo Quyết định số 132 - 1998/QĐ - BVHTT, ngày 6 tháng 2 năm 1998 của Bộ trưởng Bộ Văn hóa - Thông tin; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Di sản văn hóa, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho phép Bảo tàng Hồ Chí Minh chuyển giao những tài liệu (dưới dạng bản sao hoặc tài liệu đã được số hóa) về Chủ tịch Hồ Chí Minh chưa công bố (là sản phẩm của đề tài khoa học cấp Bộ "Nghiên cứu tư liệu hóa sưu tập tài liệu Hồ Chí Minh chưa công bố hiện lưu giữ tại Bảo tàng Hồ Chí Minh"), cho Hội đồng xuất bản Hồ Chí Minh toàn tập, để Hội đồng lựa chọn xuất bản. Điều 2. Việc sử dụng hay không sử dụng những tài liệu này, cho việc xuất bản sách Hồ Chí Minh toàn tập do Hội đồng xuất bản Hồ Chí Minh toàn tập quyết định. Điều 3. Chánh Văn phòng, Cục trưởng Cục Di sản văn hóa, Vụ trương Vụ Kế hoạch - Tài chính,Vụ trưởng Vụ Khoa học công nghệ môi trường, Giám đốc Bảo tàng Hồ Chí Minh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
395/QĐ-TTg

Quyết định 395/QĐ-TTg năm 2009 về việc đổi tên Trường Đại học Bán công Marketing thành Trường Đại học Tài chính - Marketing do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 395/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 25 tháng 3 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐỔI TÊN TRƯỜNG ĐẠI HỌC BÁN CÔNG MARKETING THÀNH TRƯỜNG ĐẠI HỌC TÀI CHÍNH - MARKETING THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Giáo dục ngày 14 tháng 6 năm 2005; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo tại tờ trình số 695/TTr-BGDĐT ngày 01 tháng 12 năm 2008 về việc đổi tên Trường Đại học Bán công Marketing thành Trường Đại học Tài chính - Marketing, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Đổi tên Trường Đại học Bán công Marketing thành Trường Đại học Tài chính - Marketing trực thuộc Bộ Tài chính; chịu sự quản lý nhà nước về giáo dục và đào tạo của Bộ Giáo dục và Đào tạo; có trụ sở chính đặt tại thành phố Hồ Chí Minh. Trường Đại học Tài chính - Marketing là cơ sở giáo dục đại học bán công có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng. Điều 2. Trường Đại học Tài chính - Marketting cần thực hiện việc chuyển đổi loại hình sở hữu theo quy định của Luật Giáo dục và hướng dẫn của Bộ Giáo dục và Đào tạo. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 4. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Hiệu trưởng Trường Đại học Bán công Marketing chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Thiện Nhân
710/QĐ-BGTVT

Quyết định 710/QĐ-BGTVT năm 2009 huỷ kết quả đấu thầu các gói thầu bảo hiểm số 1A, 2A, 5A thuộc dự án phát triển cảng quốc tế Cái Mép - Thị Vải do Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 710/QĐ-BGTVT Hà Nội, ngày 25 tháng 3 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC HUỶ KẾT QUẢ ĐẤU THẦU CÁC GÓI THẦU BẢO HIỂM SỐ 1A, 2A, 5A THUỘC DỰ ÁN PHÁT TRIỂN CẢNG QUỐC TẾ CÁI MÉP - THỊ VẢI BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI Căn cứ Nghị định số 51/2008/NĐ-CP ngày 22/04/2008 của Chính phủ về việc qui định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giao thông vận tải; Căn cứ Luật đấu thầu số 61/2005/QH11 ngày 29/11/2005 của Quốc hội khoá XI; Nghị định số 58/2008/NĐ-CP ngày 05/5/2008 của Chính phủ hướng dẫn thực hiện Luật đấu thầu; Căn cứ Quyết định số 695/QĐ-TTg ngày 24/6/2004 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt đầu tư dự án phát triển cảng quốc tế Cái Mép - Thị Vải giai đoạn đến năm 2010; Căn cứ Quyết định số 40/QĐ-BGTVT ngày 05/01/2006 của Bộ Giao thông vận tải phê duyệt đầu tư, bổ sung điều chỉnh dự án phát triển cảng quốc tế Cái Mép – Thị Vải; Căn cứ Quyết định số 2711/QĐ-BGTVT ngày 05/9/2008 phê duyệt điều chỉnh kế hoạch đấu thầu các gói thầu bảo hiểm số 1A, 2A, 5A thuộc dự án phát triển cảng quốc tế Cái Mép – Thị Vải; Căn cứ Quyết định số 2946/QĐ-BGTVT ngày 29/9/2008 phê duyệt dự toán các gói thầu bảo hiểm số 1A, 2A, 5A thuộc dự án phát triển cảng quốc tế Cái Mép – Thị Vải; Căn cứ Quyết định số 3535/QĐ-BGTVT ngày 20/11/2008 phê duyệt hồ sơ mời thầu các gói thầu bảo hiểm số 1A, 2A, 5A thuộc dự án phát triển cảng quốc tế Cái Mép – Thị Vải; Xét đề nghị của Ban quản lý dự án 85 tại Tờ trình số 132/BQL-KHDA2; số 133/BQL-KHDA2 và số 134/BQL-KHDA2 ngày 20/02/2009 về việc đánh giá kết quả hồ sơ dự thầu các gói thầu bảo hiểm số 1A, 2A, 5A thuộc Dự án phát triển cảng quốc tế Cái Mép - Thị Vải; Theo Biên bản cuộc họp ngày 04/3/2009 của Tổ tư vấn Bộ Giao thông vận tải thẩm định kết quả đấu thầu các gói thầu bảo hiểm số 1A, 2A, 5A thuộc Dự án phát triển cảng quốc tế Cái Mép - Thị Vải; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tài chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Huỷ kết quả đấu thầu và cho đấu thầu lại đối với các gói thầu bảo hiểm số 1A-Bảo hiểm công trình gói thầu xây lắp số 1 và số 2A-Bảo hiểm công trình gói thầu xây lắp số 2, số 5A-Bảo hiểm công trình gói thầu xây lắp số 5 thuộc Dự án phát triển cảng quốc tế Cái Mép - Thị Vải. Điều 2. Ban quản lý dự án 85 thực hiện các thủ tục tổ chức đấu thầu lại ba gói thầu bảo hiểm số 1A, 2A, 5A thuộc Dự án phát triển cảng quốc tế Cái Mép - Thị Vải theo đúng quy định. Điều 3. Vụ trưởng Vụ Tài chính, Vụ trưởng Vụ Kế hoạch đầu tư, Vụ trưởng Vụ Khoa học công nghệ, Cục trưởng Cục Quản lý xây dựng và Chất lượng công trình giao thông, Tổng Giám đốc Ban quản lý dự án 85 và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 3; - Bộ trưởng (để b/c); - Lưu: VT, Vụ TC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Ngô Thịnh Đức
394/QĐ-TTg

Quyết định 394/QĐ-TTg năm 2009 về việc thành lập Trường Đại học Phan Thiết do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 394/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 25 tháng 03 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP TRƯỜNG ĐẠI HỌC PHAN THIẾT THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Giáo dục ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Quyết định số 121/2007/QĐ-TTg ngày 27 tháng 7 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Quy hoạch mạng lưới trường đại học, cao đẳng giai đoạn 2006 – 2020; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo tại tờ trình số 64/TTr-BGDĐT ngày 12 tháng 02 năm 2009 về việc thành lập Trường Đại học Phan Thiết, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho phép thành lập Trường Đại học Phan Thiết tại tỉnh Bình Thuận. Điều 2. Trường Đại học Phan Thiết là cơ sở giáo dục đại học tư thục có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng. Điều 3. Trường Đại học Phan Thiết hoạt động theo Quy chế tổ chức và hoạt động của trường đại học tư thục ban hành kèm theo Quyết định số 14/2005/QĐ-TTg ngày 17 tháng 01 năm 2005 của Thủ tướng Chính phủ. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 5. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - VP BCĐ TW về phòng, chống tham nhũng; - HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Văn phòng TW và các Ban của Đảng; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Hội đồng Dân tộc và các UB của Quốc hội; - Văn phòng Quốc hội; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - UB Giám sát tài chính QG; - Kiểm toán Nhà nước; - Ngân hàng Chính sách Xã hội; - Ngân hàng Phát triển Việt Nam; - Ủy ban TW Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể; - Ban sáng lập Trường Đại học Phan Thiết; - VPCP: BTCN, các PCN, cổng TTĐT các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo; - Lưu Văn thư, KGVX (5b). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Thiện Nhân
25/2009/QĐ-UBND

Quyết định 25/2009/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 32/2005/QĐ-UB về việc áp dụng chính sách ưu đãi, khuyến khích đầu tư trên địa bàn thành phố Cần Thơ do Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số : 25/2009/QĐ-UBND Cần Thơ, ngày 25 tháng 3 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 32/2005/QĐ-UB NGÀY 04 THÁNG 5 NĂM 2005 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BAN HÀNH QUY ĐỊNH VỀ VIỆC ÁP DỤNG CHÍNH SÁCH ƯU ĐÃI, KHUYẾN KHÍCH ĐẦU TƯ TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ CẦN THƠ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, QUYẾT ĐỊNH : Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 32/2005/QĐ-UB ngày 04 tháng 5 năm 2005 của Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ ban hành Quy định về việc áp dụng chính sách ưu đãi, khuyến khích đầu tư trên địa bàn thành phố Cần Thơ. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày và đăng Báo Cần Thơ chậm nhất là năm (5) ngày, kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở, Thủ trưởng cơ quan ban, ngành thành phố, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân quận, huyện có trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - VP Chính phủ (HN-TPHCM); - Bộ Tư pháp (Cục KTVB); - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - TT. Thành ủy; - TT.HĐND thành phố; - TV.UBND thành phố; - Đoàn ĐBQH thành phố; - TT.UBMTTQ, các đoàn thể thành phố; - VP Thành ủy, các Ban Đảng; - VP Đoàn ĐBQH-HĐND thành phố; - Sở, ban ngành thành phố; - TT.HĐND và UBND quận, huyện; - Website Chính phủ; - TT Công báo; - Báo Cần Thơ; - Lưu VT. TS. TM.ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Trần Thanh Mẫn
459/BXD-KHTC

Công văn số 459/BXD-KHTC về việc thực hiện báo cáo công khai quản lý sử dụng tài sản nhà nước tại các đơn vị do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 459/BXD-KHTC V/v: Thực hiện báo cáo công khai QL sử dụng tài sản nhà nước tại các đơn vị. Hà Nội, ngày 24 tháng 03 năm 2009 Kính gửi: Các cơ quan nhà nước, đơn vị sự nghiệp trực thuộc Bộ. Căn cứ Quyết định số 115/2008/QĐ-TTg ngày 27/8/2008 của Thủ tướng Chính phủ ban hành quy định công khai quản lý, sử dụng tài sản nhà nước tại các cơ quan nhà nước, đơn vị sự nghiệp công lập, tổ chức được giao quản lý, sử dụng tài sản nhà nước; Thông tư số 07/2009/TT-BTC ngày 15/1/2009 của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn mẫu biểu thực hiện công khai quản lý, sử dụng tài sản nhà nước và báo cáo tình hình quản lý, sử dụng tài sản nhà nước. Bộ Xây dựng yêu cầu các cơ quan nhà nước, đơn vị sự nghiệp (sau đây gọi tắt là các đơn vị) hàng năm thực hiện báo cáo nội dung theo các Mẫu biểu về công khai quản lý sử dụng tài sản nhà nước như sau: 1. Về các Mẫu biểu báo cáo: (gửi kèm văn bản) - Mẫu biểu số 01: về công khai dự toán, số lượng, chủng loại, kế hoạch tình hình đầu tư, mua sắm, trang bị tài sản nhà nước và kết quả thực hiện; - Mẫu biểu số 02A, 02B: về công khai quản lý, sử dụng tài sản nhà nước; Công khai việc cho thuê tài sản nhà nước; - Mẫu biểu 03: về công khai việc điều chuyển tài sản, thanh lý, bán, chuyển nhượng và các hình thức đổi khác đối với tài sản nhà nước; - Mẫu biểu 04: về công khai việc quản lý, sử dụng các tài sản được viện trợ, quà biếu, tặng cho; - Mẫu biểu 05B: về báo cáo tình hình quản lý, sử dụng xe ô tô tại đơn vị; - Mẫu biểu 05B: về báo cáo tình hình quản lý trụ sở làm việc của đơn vị. 2. Thời gian thực hiện: Định kỳ hàng năm, các đơn vị được giao trực tiếp quản lý, sử dụng tài sản nhà nước thực hiện công khai quản lý, sử dụng tài sản theo Mẫu biểu số 01, 02A, 02B, 03, 04, 05A, 05B; Mẫu biểu báo cáo gửi về Bộ Xây dựng (Vụ Kế hoạch Tài chính) chậm nhất sau 30 ngày kể từ ngày kết thúc năm dương lịch. Ngoài ra, đối với báo cáo thực hiện quản lý, sử dụng xe ô tô phục vụ công tác tại đơn vị theo Mẫu 05A thực hiện định kỳ báo cáo vào ngày 30/6 và 30/1 hàng năm. Nội dung công khai của đơn vị theo Mẫu biểu 01, 04 được thực hiện chậm nhất là 30 ngày kể từ ngày việc mua sắm trang bị tài sản nhà nước hoàn thành và ngày tiếp nhận tài sản từ nguồn viện trợ, biếu tặng cho. Đề nghị các đơn vị thuộc Bộ thực hiện việc công khai quản lý tài sản nhà nước năm 2008 theo các Mẫu biểu nêu trên gửi báo cáo về Bộ Xây dựng (Vụ Kế hoạch Tài chính) trước ngày 30/3/2009. Từ năm 2009, các đơn vị thực hiện công khai và gửi báo cáo tình hình quản lý, sử dụng tài sản nhà nước theo đúng thời gian quy định. Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc đơn vị phản ánh về Bộ Xây dựng (Vụ Kế hoạch tài chính) để được giải đáp kịp thời./. Nơi nhận: - Như trên - Lưu VP, KHTC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Văn Sơn
2499/BCT-XNK

Công văn số 2499/BCT-XNK về việc cấp phép nhập khẩu tự động một số mặt hàng do Bộ Công thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 2499/BCT-XNK V/v cấp phép nhập khẩu tự động một số mặt hàng Hà Nội, ngày 24 tháng 03 năm 2009 Kính gửi: Công ty Cổ phần Hoàng Kim Việt Nam (Địa chỉ: B28 KHĐT – Tổ 48 – Nghĩa Đô – Cầu Giấy – Hà Nội) Trả lời công văn số 15/2009 ngày 17 tháng 3 năm 2009 của Công ty Cổ phần Hoàng Kim về việc đăng ký giấy phép nhập khẩu tự động, Bộ Công Thương có ý kiến như sau: Mặt hàng có mã HS 3624909900 không thuộc Danh mục hàng hóa kèm theo Thông tư số 17/2008/TT-BCT ngày 12 tháng 12 năm 2008 của Bộ Công Thương. Doanh nghiệp giải quyết thủ tục nhập khẩu tại cơ quan hải quan theo quy định hiện hành, không phải có giấy phép nhập khẩu tự động của Bộ Công Thương. Bộ Công Thương thông báo Doanh nghiệp biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Hải quan TP Hà Nội, - Lưu: VT, XNK. TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ XUẤT NHẬP KHẨU PHÓ VỤ TRƯỞNG Phan Thị Thanh Minh
1026/TCT-CS

Công văn số 1026/TCT-CS về việc trả lời chính sách thuế do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 1026/TCT-CS V/v trả lời CS thuế Hà Nội, ngày 24 tháng 3 năm 2009 Kính gửi: Liên minh Hợp tác xã tỉnh Phú Yên Trả lời công văn số 14/LMHTX ngày 17/02/2009 của Liên minh Hợp tác xã tỉnh Phú Yên đề nghị bổ sung đối tượng hợp tác xã được giảm, giãn thời hạn nộp thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN), Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 1, công văn số 1326/BTC-CST ngày 04/02/2009 của Bộ Tài chính hướng dẫn về việc thực hiện Thông tư số 03/2009/TT-BTC ngày 13/01/2009 của Bộ Tài chính, hướng dẫn về đối tượng áp dụng bao gồm: "Doanh nghiệp nhỏ và vừa được giảm thuế theo hướng dẫn tại Thông tư số 03/2009/TT-BTC bao gồm cả các tổ chức: hợp tác xã, quỹ tín dụng nhân dân; đơn vị trực thuộc của doanh nghiệp nhưng hạch toán độc lập; đơn vị thành viên hạch toán độc lập có tư cách pháp nhân của tập đoàn kinh tế, tổng công ty nếu đáp ứng đủ điều kiện quy định tại Thông tư số 03/2009/TT-BTC" Căn cứ theo quy định trên thì hợp tác xã cũng thuộc đối tượng được giảm, giãn thời hạn nộp thuế TNDN nếu đáp ứng đủ điều kiện quy định tại Thông tư số 03/2009/TT-BTC ngày 13/01/2009 của Bộ Tài chính. Tổng cục Thuế trả lời để Liên minh Hợp tác xã tỉnh Phú Yên biết và thực hiện./. TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG TRƯỞNG BAN CHÍNH SÁCH THUẾ Cao Anh Tuấn
1582/TCHQ-KTTT

Công văn số 1582/TCHQ-KTTT về việc thuế giá trị gia tăng hàng nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 1582/TCHQ-KTTT V/v thuế GTGT hàng nhập khẩu Hà Nội, ngày 24 tháng 03 năm 2009 Kính gửi: Công ty TNHH Việt Hà (số 62, ngõ 6/12, Đội Nhân, Vĩnh Phúc, Ba Đình, Hà Nội) Trả lời công văn số 1102/VH-CK ngày 12/2/2009 và công văn số 1302/VH-CK ngày 13/2/2009 của Công ty TNHH Việt Hà về việc thuế giá trị gia tăng (GTGT) hàng nhập khẩu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Về việc giảm 50% thuế suất thuế GTGT đối với sản phẩm cơ khí là tư liệu sản xuất thực hiện theo quy định tại khoản 2, Điều 1, Quyết định số 16/2009/QĐ-TTg ngày 21/1/2009 của Thủ tướng Chính phủ. Ngày 3/3/2009, Bộ Tài chính đã có công văn số 2367/BTC-CST gửi Hải quan các Tỉnh, thành phố để hướng dẫn thực hiện. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH Việt Hà biết và liên hệ trực tiếp với Cơ quan Hải quan nơi doanh nghiệp làm thủ tục nhập khẩu hàng hoá để được giải quyết cụ thể ./. TUQ. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KIỂM TRA THU THUẾ XNK PHÓ VỤ TRƯỞNG Dương Phú Đông
1583/TCHQ-KTTT

Công văn số 1583/TCHQ-KTTT về việc vướng mắc khi thực hiện Luật thuế giá trị gia tăng (GTGT) do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 1583/TCHQ-KTTT V/v vướng mắc khi thực hiện Luật thuế GTGT Hà Nội, ngày 24 tháng 03 năm 2009 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Lạng Sơn Trả lời công văn số 155/HQLS-NV ngày 5/2/2009 và công văn số 364/HQLS-NV ngày 13/3/2009 của Cục Hải quan tỉnh Lạng Sơn về việc vướng mắc khi thực hiện Luật thuế giá trị gia tăng (GTGT), Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ điểm 1, Mục II, Phần Đ Thông tư số 129/2008/TT-BTC ngày 26/12/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn chi tiết về thuế GTGT, thì: Thông tư này có hiệu lực áp dụng từ 1/1/2009. Do đó, các dự án đầu tư nhập khẩu hàng hóa có tờ khai hải quan đăng ký từ ngày 1/1/2009 phải thực hiện theo quy định tại Thông tư số 129/2008/TT-BTC Đối với các tờ khai nhập khẩu từ ngày 1/2/2009 yêu cầu Cục Hải quan tỉnh Lạng Sơn thực hiện theo quy định tại Thông tư số 13/2009/TT-BTC ngày 22/1/2009 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện giảm thuế GTGT đối với một số hàng hóa dịch vụ doanh nghiệp kinh doanh gặp khó khăn; Thông tư số 18/2009/TT-BTC ngày 30/1/2009 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện giảm 50% mức thuế suất thuế GTGT theo danh mục hàng hóa trong Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan tỉnh Lạng Sơn biết và thực hiện Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, KTTT (3) TUQ. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KIỂM TRA THU THUẾ XNK PHÓ VỤ TRƯỞNG Dương Phú Đông
1727/BGTVT-QLXD

Công văn số 1727/BGTVT-QLXD về việc lập danh mục các dự án cần chỉ định thầu theo văn bản số 229/TTg-KTN ngày 16/02/2009 của Thủ tướng Chính phủ do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 1727/BGTVT-QLXD V/v lập danh mục các dự án cần chỉ định thầu theo văn bản số 229/TTg-KTN ngày 16/02/2009 của Thủ tướng Chính phủ Hà Nội, ngày 24 tháng 03 năm 2009 Kính gửi: - Các Tổng cục, Cục quản lý chuyên ngành; - Các Sở Giao thông vận tải; - Các Ban quản lý dự án thuộc Bộ GTVT; - Các Tổng công ty, tập đoàn kinh tế thuộc Bộ; - Công ty Đầu tư phát triển đường cao tốc Việt Nam; Thủ tướng Chính phủ đã ban hành văn bản số 229/TTg-KTN ngày 16/02/2009 về việc áp dụng hình thức chỉ định thầu đối với các dự án cấp bách. Bộ Kế hoạch và Đầu tư đã ban hành Văn bản số 1235/BKH-QLĐT ngày 27/02/2009 về việc hướng dẫn lập danh mục dự án cần chỉ định thầu theo văn bản số 229/TTg-KTN ngày 16/02/2009. Bộ Giao thông vận tải yêu cầu các cơ quan, đơn vị thực hiện các nội dung sau: 1. Các chủ đầu tư, Ban Quản lý dự án căn cứ các nội dung quy định, hướng dẫn tại văn bản số 229/TTg-KTN ngày 16/02/2009 của Thủ tướng Chính phủ và văn bản số 1235/BKH-QLĐT ngày 27/02/2009 của Bộ KH&ĐT lập danh mục dự án cần chỉ định thầu báo cáo Bộ (qua Vụ Kế hoạch đầu tư và Cục Quản lý xây dựng & CL CTGT) trước 15/4/2009 để phối hợp trình Thủ tướng Chính phủ xem xét quyết định. 2. Giao Vụ Kế hoạch đầu tư chủ trì tổng hợp, lập danh mục các dự án công tác lập báo cáo đầu tư XDCT và lập dự án đầu tư XDCT, cần chỉ định thầu; Giao Cục Quản lý xây dựng & CL CTGT tập hợp, lập danh mục các dự án đã được Bộ quyết định đầu tư cần chỉ định thầu báo cáo Bộ trong tháng 4 năm 2009 để trình Thủ tướng Chính phủ chấp thuận trên cơ sở đề nghị của các chủ đầu tư, Ban QLDA. 3. Trong quá trình thực hiện dự án, trường hợp có phát sinh gói thầu cấp bách vì lợi ích quốc gia, an ninh an toàn năng lượng cần chỉ định thầu: Giao Cục Quản lý xây dựng & CL CTGT tổng hợp, lập danh mục dự án báo cáo Bộ trình Thủ tướng Chính phủ trên cơ sở đề nghị của các chủ đầu tư, Ban QLDA. Căn cứ văn bản này các cơ quan, đơn vị khẩn trương triển khai thực hiện. (Sao gửi kèm theo văn bản số 229/TTg-KTN ngày 16/2/2009 của Thủ tướng Chính phủ và văn bản số 1235/BKH-QLĐT ngày 27/02/2009 và số 1487/BKH-QLĐT ngày 10/3/2009 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư) Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Các Thứ trưởng; - Các Vụ KHĐT; TC; KHCN, PC; - Thanh tra Bộ; VP Bộ; - TT Tin học (để đăng tải trên trang WEB của Bộ); - Lưu VT, QLXD (3) KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Ngô Thịnh Đức
4188/BTC-CST

Công văn số 4188/BTC-CST về việc trả lời công văn do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 4188/BTC-CST V/v trả lời công văn Hà Nội, ngày 24 tháng 3 năm 2009 Kính gửi: - Công ty TNHH thương mại Huy Phát. - Công ty TNHH TM-DV SX Hợp Phong - Công ty TNHH DV-TM Tân Thanh Thiên Trả lời công văn số 03/TCHC ngày 16/3/2009 của Công ty TNHH thương mại Huy Phát, công văn ngày 20/3/2009 của Công ty TNHH TM-DV SX Hợp Phong, công văn số 036/NBSC-CV ngày 18/3/2009 của Công ty TNHH DV-TM Tân Thanh Thiên đề nghị hướng dẫn giảm thuế giá trị gia tăng (GTGT) theo Quyết định số 16/2009/QĐ-TTg ngày 21/1/2009 của Thủ tướng Chính phủ, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: Nhằm ngăn chặn suy giảm kinh tế, ngày 21/1/2009, Thủ tướng Chính phủ đã ban hành Quyết định số 16/2009/QĐ-TTg quyết định giảm 50% mức thuế suất thuế GTGT cho một số nhóm mặt hàng. Để thực hiện Quyết định số 16/2009/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ, Bộ Tài chính đã ban hành Thông tư số 13/2009/TT-BTC ngày 22/1/2009, Thông tư số 18/2009/TT-BTC ngày 30/1/2009, công văn số 2367/BTC-CST ngày 3/3/2009 hướng dẫn thực hiện giảm 50% mức thuế suất thuế GTGT (công văn gửi kèm). Đề nghị Công ty liên hệ với Cục Hải quan địa phương để được hướng dẫn cụ thể./. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH THUẾ Vũ Văn Trường
1568/TCHQ-KTTT

Công văn số 1568/TCHQ-KTTT về việc giá tính thuế xe ôtô hiệu SSANGYONG KYRON do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 1568/TCHQ-KTTT V/v giá tính thuế xe ôtô hiệu SSANGYONG KYRON Hà Nội, ngày 24 tháng 03 năm 2009 Kính gửi: Cục Hải quan Thành phố Hải Phòng Qua kiểm tra dữ liệu trên hệ thống GTT 22, kiểm tra việc xác định trị giá tính thuế lô hàng ô tô 7 chỗ hiệu SSANGYONG KYRON nhập khẩu tại tờ khai số 270/NKD ngày 11/03/2009 thuộc Chi cục Hải quan KCX và KCN- Cục Hải quan TP Hải Phòng. Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Lô hàng ô tô nhập khẩu theo tờ khai nói trên, có giá khai báo 9000 USD/chiếc, Cục Hải quan TP Hải Phòng đã xác định lại là 9500 USD/chiếc là thấp so với dữ liệu giá ban hành kèm theo công văn số 4046/TCHQ-KTTT ngày 21/8/2008 của Tổng cục Hải quan đối với xe ô tô loại 7 chỗ ngồi, hiệu SSANGYON KYRON dung tích 2.700 cc sản xuất 2007 là 15000 USD/chiếc. Để việc xác định trị giá tính thuế được thực hiện theo đúng quy định tại Nghị định số 40/2007/NĐ-CP ngày 16/3/2007 của Chính phủ, Thông tư số 40/2008/TT-BTC ngày 21/5/2008 của Bộ Tài chính và Quyết định số 1636/QĐ-TCHQ ngày 04/8/2008 của Tổng cục Hải quan; yêu cầu Cục Hải quan TP Hải Phòng: 1. Kiểm tra hồ sơ lô hàng, đối chiếu với hàng thực nhập, căn cứ vào các quy định về xác định trị giá nêu trên, làm việc với doanh nghiệp để xác định lại giá trên cơ sở giá tại dữ liệu GTT 22 và thu đủ thuế. 2. Báo cáo rõ cơ sở tham vấn và xác định giá lô hàng để mức giá quá thấp và kết quả làm việc xác định lại trị giá lô hàng trên về Tổng cục Hải quan trước ngày 30/3/2009. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan TP Hải Phòng biết và thực hiện./. TUQ. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KIỂM TRA THU THUẾ XNK PHÓ VỤ TRƯỞNG Lưu Mạnh Tưởng
1852/VPCP-KTTH

Công văn số 1852/VPCP-KTTH về việc điều chỉnh kế hoạch vốn năm 2009 của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 1852/VPCP-KTTH V/v:điều chỉnh kế hoạch vốn năm 2009 của Bộ LĐTB&XH. Hà Nội, ngày 24 tháng 03 năm 2009 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội. Xét đề nghị của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội tại văn bản số 711/LĐTBXH-KHTC ngày 11 tháng 3 năm 2009, ý kiến của các Bộ: Tài chính tại văn bản số 2534/BTC-ĐT ngày 6 tháng 3 năm 2009; Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 1370/BKH-LĐVX ngày 4 tháng 3 năm 2009 về việc đề nghị điều chỉnh kế hoạch vốn năm 2009, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: Đồng ý điều chỉnh chỉ tiêu giao kế hoạch vốn đầu tư phát triển năm 2009 của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội như đề nghị của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội tại văn bản số 711/LĐTBXH-KHTC ngày 11 tháng 3 năm 2009 nêu trên. Giao các Bộ: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư phối hợp với Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội để thực hiện việc điều chỉnh theo đúng quy định hiện hành. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - TTg CP; PTTg Nguyễn Sinh Hùng; - VPCP: BTCN, PCN: Phạm Văn Phượng, cổng TTĐT, các vụ: KGVX, TH, TKBT; - Lưu: VT, KTTH (3b). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Phạm Văn Phượng
458/BXD-KHTC

Công văn số 458/BXD-KHTC về việc giới thiệu đơn vị lập quy hoạch và thực hiện dự án đầu tư Khu công nghiệp Nhuận Trạch do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 458/BXD-KHTC V/v: Giới thiệu đơn vị lập QH và thực hiện DA đầu tư Khu công nghiệp Nhuận Trạch Hà Nội, ngày 24 tháng 3 năm 2009 Kính gửi: Uỷ ban nhân dân tỉnh Hoà Bình Bộ Xây dựng đã nhận được văn bản số 179/CV-CT ngày 18/3/2009 của Công ty Cổ phần Cơ khí xây dựng số 18 đề nghị Bộ Xây dựng giới thiệu tham gia lập qui hoạch và thực hiện "Dự án đầu tư xây dựng Khu Công nghiệp Nhuận Trạch" huyện Lương Sơn, tỉnh Hoà Bình. Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Công ty Cổ phần Cơ khí xây dựng số 18 là một doanh nghiệp Nhà nước thuộc Tổng công ty Cơ khí xây dựng, Bộ Xây dựng. Trong những năm vừa qua, Công ty Cổ phần Cơ khí xây dựng số 18 đã ngày càng phát triển mạnh mẽ cả về lực lượng công nhân kỹ thuật tay nghề bậc cao, cả về máy móc, trang bị kỹ thuật hiện đại. Công ty Cổ phần Cơ khí xây dựng số 18 đã và đang làm Chủ đầu tư nhiều dự án khu công nghiệp, kinh doanh hạ tầng, đầu tư khu nhà ở như: Dự án đầu tư xây dựng Khu công nghiệp làng nghề Văn Lâm, Hưng Yên; Dự án đầu tư xây dựng và kinh doanh hạ tầng Cụm công nghiệp Thanh Oai, Hà Nội; Dự án đầu tư xây dựng và kinh doanh hạ tầng Cụm công nghiệp Ngọc Hoà Chương Mỹ, Hà Nội; Dự án đầu tư Khu công nghiệp Thanh Oai 1 Hà Nội; Dự án đầu tư xây dựng Khu chung cư và nhà liền kề La Khê Hà Đông, Hà Nội; Dự án đầu tư xây dựng Khu nhà ở cán bộ chiến sỹ Cục cảnh sát phòng chống ma túy Bộ Công An Văn Mỗ, Hà Đông, Hà Nội; Toà nhà cao cấp WESTA Văn Mỗ, Hà Đông, Hà Nội, trong đó có nhiều khu công nghiệp, khu nhà ở đã được lấp đầy, thi công xong và đưa vào sử dụng. Ngoài ra Công ty Cổ phần Cơ khí xây dựng số 18 còn tham gia thi công xây dựng các công trình điện và công trình giao thông trên phạm vi cả nước như: Hà Nội, Thành phố Hồ Chí Minh, Hoà Bình, Hưng Yên, Hải Dương v.v... Để phát huy năng lực, kinh nghiệm sẵn có của đơn vị, Bộ Xây dựng giới thiệu Công ty Cổ phần Cơ khí xây dựng số 18 là đơn vị có đủ năng lực, kinh nghiệm lập qui hoạch và thực hiện "Dự án đầu tư xây dựng Khu công nghiệp Nhuận Trạch" huyện Lương Sơn, tỉnh Hoà Bình. Đề nghị Uỷ ban nhân dân tỉnh Hoà Bình xem xét, giúp đỡ./. Nơi nhận: -Như trên; -TCT Cơ khí XD; -Công ty CP Cơ Khí XD Số 18; -Lưu VP, KHTC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Phạm Khánh
455/BXD-HĐXD

Công văn số 455/BXD-HĐXD về việc đề nghị giới thiệu đơn vị làm chủ đầu tư dự án cải tạo và nâng cấp nhà C1, C2, C3 khu tập thể Kim Liên Quận Đống Đa - Hà Nội do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 455/BXD-HĐXD V/v: đề nghị giới thiệu đơn vị làm chủ đầu tư DA cải tạo và nâng cấp nhà C1, C2, C3 khu tập thể Kim Liên Quận Đống Đa - Hà Nội Hà Nội, ngày 24 tháng 03 năm 2009 Kính gửi: Uỷ ban nhân dân thành phố Hà Nội. Bộ Xây dựng đã nhận được Công văn số 178B/CV-CT ngày 19/3/2009 của Công ty Cổ phần Cơ khí Xây dựng số 18 thuộc Tổng công ty Cơ khí xây dựng – Bộ Xây dựng về việc đề nghị giới thiệu làm chủ đầu tư Dự án đầu tư xây dựng cải tạo và nâng cấp nhà C1, C2, C3 khu tập thể Kim Liên - Quận Đống Đa - Hà Nội. Sau khi xem xét, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Công ty Cổ phần Cơ khí Xây dựng số 18 đã và đang tham gia đầu tư các dự án đầu tư xây dựng dân dụng và công nghiệp như dự án đầu tư khu chung cư và nhà liền kề, khu nhà ở, khu tái định cư, khu công nghiệp, hạ tầng các khu công nghiệp và nhiều công trình văn hoá thể thao khác. Được biết, UBND thành phố Hà Nội đang có chủ trương xây dựng cải tạo và nâng cấp nhà C1, C2, C3 khu tập thể Kim Liên - Quận Đống Đa – Thành phố Hà Nội. Với điều kiện năng lực và kinh nghiệm của mình, Công ty Cổ phần Cơ khí Xây dựng số 18 có nguyện vọng được tham gia làm chủ đầu tư dự án trên. Trên cơ sở đó, Bộ Xây dựng giới thiệu để UBND thành phố Hà Nội tham khảo và tìm hiểu nhằm lựa chọn được chủ đầu tư dự án đáp ứng đủ điều kiện năng lực phù hợp với quy mô và tính chất của dự án theo đúng quy định của pháp luật hiện hành. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: Vụ HĐXD (V.A.M - 04). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Phạm Khánh
1563/TCHQ-GSQL

Công văn số 1563/TCHQ-GSQL về việc trả lời công văn số 579/PC14 do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 1563/TCHQ-GSQL V/v trả lời công văn số 579/PC14 Hà Nội, ngày 24 tháng 03 năm 2009 Kính gửi: Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về trật tự xã hội - Công an Thành Phố Hà Nội (PC14) Phúc đáp công văn số 579/PC14 ngày 11/03/2009 của Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về trật tự xã hội - Công an Thành Phố Hà Nội (PC14) đề nghị Tổng cục Hải quan tra cứu cung cấp thông tin về 01 chiếc xe ô tô nhãn hiệu Toyota Camry để làm căn cứ phục vụ điều tra vụ án "làm giả con dấu, tài liệu của cơ quan, tổ chức", Tổng cục Hải quan xin có ý kiến như sau: Chương trình thống kê hàng hóa xuất nhập khẩu tập trung hiện nay tại Tổng cục Hải quan không cập nhật thông tin xe ô tô nhập khẩu theo số khung, số máy do vậy không thể tra cứu thông tin liên quan đến chiếc xe ô tô nêu trên theo yêu cầu của Công an Thành phố Hà Nội. Hiện nay, Tổng cục Hải quan đang nghiên cứu sửa đổi Chương trình thống kê hàng hóa xuất nhập khẩu và dự kiến sẽ bổ sung thông tin về số khung, số máy xe ô tô nhập khẩu để phục vụ cho yêu cầu quản lý nhà nước của các cơ quan liên quan Tổng cục Hải quan thông báo để Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về trật tự xã hội - Công an Thành Phố Hà Nội (PC14) được biết./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
1210/UBND-VX

Công văn số 1210/UBND-VX về kinh phí hoạt động của Ban vì sự tiến bộ phụ nữ các ngành, các cấp do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 1210/UBND-VX Về kinh phí hoạt động của Ban vì sự tiến bộ phụ nữ các ngành, các cấp TP. Hồ Chí Minh, ngày 24 tháng 3 năm 2009 Kính gửi: - Sở Tài chính; - Ban vì sự tiến bộ phụ nữ thành phố. Xét đề nghị của Ban Vì sự tiến bộ Phụ nữ thành phố Hồ Chí Minh tại Công văn số 51/CV-TBPN ngày 16 tháng 02 năm 2009 về nguồn kinh phí hoạt động của Ban Vì sự tiến bộ phụ nữ các ngành, các cấp; ý kiến của Sở Tài chính tại Công văn số 1727/STC-HCSN ngày 03 tháng 3 năm 2009; Ủy ban nhân dân thành phố chỉ đạo giải quyết như sau: 1. Về nguồn kinh phí: - Đối với các đơn vị sự nghiệp có thu được giao quyền tự chủ tài chính và các cơ quan hành chính nhà nước thực hiện khoán biên chế và kinh phí quản lý hành chính, trong phạm vi nguồn kinh phí được giao khoán có trách nhiệm bố trí kinh phí hoạt động của Ban Vì sự tiến bộ phụ nữ tại đơn vị. - Đối với Ban Vì sự tiến bộ phụ nữ thành phố: được bố trí trong dự toán kinh phí ngoài khoán hàng năm của Hội Liên hiệp Phụ nữ thành phố. - Đối với Ban Vì sự tiến bộ phụ nữ quận - huyện, phường - xã: được bố trí kinh phí ngoài khoán, cân đối trong dự toán ngân sách quận huyện hàng năm. 2. Về mức chi bồi dưỡng kiêm nhiệm cho thành viên Ban Vì sự tiến bộ phụ nữ: - Đối với cơ quan, đơn vị đã được giao tự chủ tài chính: giao Thủ trưởng đơn vị quyết định thông qua quy chế chi tiêu nội bộ. - Đối với Ban Vì sự tiến bộ phụ nữ quận - huyện, phường - xã: chấp thuận mức chi bồi dưỡng kiêm nhiệm: 100.000 đồng/người/tháng. - Đối với Ban Vì sự tiến bộ phụ nữ thành phố: thực hiện theo hướng dẫn tại Công văn số 9294/STC-HCSN ngày 24 tháng 9 năm 2008 của Sở Tài chính./. Nơi nhận: - Như trên; - TTUB: CT, PCT/TT, VX; - Hội Liên hiệp Phụ nữ thành phố; - Kho bạc Nhà nước thành phố; - Các Sở ngành thành phố; - UBND các quận huyện; - VPHĐ-UB: CVP, PVP/VX; - Phòng VX; - Lưu:VT, (VX-LC) H. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Thị Thu Hà
2122/CT-TTHT

Công văn số 2122/CT-TTHT về việc thuế suất thuế giá trị gia tăng do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 2122/CT-TTHT V/v thuế suất thuế GTGT TP. Hồ Chí Minh, ngày 24 tháng 03 năm 2009 Kính gửi: CÔNG TY TNHH T.D&A 788/59B Nguyễn Kiệm, P.3, Q. Gò Vấp Trả lời văn thư số 45/TD&A-CV ngày 10/3/2009 của Công ty về thuế suất thuế GTGT; Cục thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ điểm 3, mục II, phần B Thông tư số 129/2008/TT-BTC ngày 26/12/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế GTGT. Dịch vụ tư vấn thiết lập hệ thống quản lý chất lượng (ISO 9000), hệ thống quản lý môi trường (ISO 14000), hệ thống quản lý an toàn thực phẩm (HACCP), hệ thống quản lý an toàn sức khỏe và nghề nghiệp (OHSAS 18000) … áp dụng thuế suất thuế GTGT 10%. Cục thuế TP trả lời để Công ty biết và thực hiện. Nếu có nội dung nào chưa rõ, đề nghị liên hệ trực tiếp với Cục Thuế TP (Phòng Tuyên Truyền Hỗ Trợ) để được hướng dẫn thêm. Nơi nhận: - Như trên; - CCT Gò Vấp; - Các CCT Q/H; - Các Phòng thuộc Cục thuế - Lưu: (HC, TTHT) (Để thực hiện thống nhất từ 01/01/2009) TUQ. CỤC TRƯỞNG TRƯỞNG PHÒNG TUYÊN TRUYỀN HỖ TRỢ NGƯỜI NỘP THUẾ Trần Thị Lệ Nga
626/QĐ-NHNN

Quyết định 626/QĐ-NHNN năm 2009 về mức lãi suất cơ bản đồng Việt Nam do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước ban hành NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------ Số: 626/QĐ-NHNN Hà Nội, ngày 24 tháng 03 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ MỨC LÃI SUẤT CƠ BẢN BẰNG ĐỒNG VIỆT NAM THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam năm 1997; Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam năm 2003; Căn cứ Luật Các tổ chức tín dụng năm 1997; Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Các tổ chức tín dụng năm 2004; Căn cứ Nghị định số 96/2008/NĐ-CP ngày 26 tháng 8 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Chính sách tiền tệ, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Quy định mức lãi suất cơ bản đồng Việt Nam là 7,0%/năm. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 4 năm 2009 và thay thế Quyết định số 378/QĐ-NHNN ngày 24 tháng 02 năm 2009 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước về mức lãi suất cơ bản bằng đồng Việt Nam. Điều 3. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Chính sách tiền tệ và Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Giám đốc Ngân hàng Nhà nước chi nhánh các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Hội đồng quản trị và Tổng giám đốc (Giám đốc) tổ chức tín dụng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Ban lãnh đạo NHNN; - Lưu: VP, Vụ CSTT THỐNG ĐỐC Nguyễn Văn Giàu
11/2009/TT-BTTTT

Thông tư 11/2009/TT-BTTTT ban hành danh mục công trình viễn thông bắt buộc công bố sự phù hợp do Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 11/2009/TT-BTTTT Hà Nội, ngày 24 tháng 03 năm 2009 THÔNG TƯ BAN HÀNH DANH MỤC CÔNG TRÌNH VIỄN THÔNG BẮT BUỘC CÔNG BỐ SỰ PHÙ HỢP BỘ TRƯỞNG BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29 tháng 6 năm 2006; Căn cứ Pháp lệnh Bưu chính, Viễn thông ngày 25 tháng 5 năm 2002; Căn cứ Nghị định số 160/2004/NĐ-CP ngày 03 tháng 9 năm 2004 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh Bưu chính, Viễn thông về Viễn thông; Căn cứ Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01 tháng 8 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật; Căn cứ Nghị định số 187/2007/NĐ-CP ngày 25 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thông tin và Truyền thông; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Khoa học và Công nghệ, QUY ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này “Danh mục công trình viễn thông bắt buộc công bố sự phù hợp”. Điều 2. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/6/2009 thay thế Quyết định số 26/2008/QĐ-BTTTT ngày 22 tháng 4 năm 2008 của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành Danh mục công trình viễn thông bắt buộc kiểm định. Điều 3. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Khoa học và Công nghệ, Cục trưởng Cục Quản lý chất lượng Công nghệ thông tin và Truyền thông, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị thuộc Bộ, Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông, Tổng Giám đốc, Giám đốc các doanh nghiệp viễn thông và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Văn phòng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - UBND các tỉnh, TP trực thuộc Trung ương; - Bộ trưởng và các Thứ trưởng; - Các doanh nghiệp viễn thông và CNTT; - Cục Kiểm tra văn bản (Bộ Tư pháp); - TTĐT, công báo; - Lưu VT, KHCN. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thành Hưng DANH MỤC CÔNG TRÌNH VIỄN THÔNG BẮT BUỘC CÔNG BỐ SỰ PHÙ HỢP (Kèm theo Thông tư số 11/2009/TT-BTTTT ngày 24 tháng 3 năm 2009 của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông) Số TT Tên công trình Quy chuẩn kỹ thuật, Tiêu chuẩn áp dụng 1. Trạm truyền dẫn phát sóng vô tuyến điện (phát thanh, truyền hình) TCN 68-141:1999 (1) TCN 68-135:2001 2. Trạm truyền dẫn vi ba đường dài trong nước TCN 68-141:1999 (1) TCN 68-135:2001 3. Trạm gốc điện thoại di động mặt đất công cộng (BTS) TCN 68-141:1999 (1) TCN 68-135:2001 TCVN 68-255:2006 TCVN 3718-1:2005 Ghi chú: (1) – Chỉ áp dụng các chỉ tiêu tiếp đất chống sét và tiếp đất bảo vệ
479/2009/QĐ-UBND

Quyết định 479/2009/QĐ-UBND phê duyệt bản Quy định việc tiếp nhận, giải quyết hồ sơ, thủ tục hành chính theo cơ chế một cửa, một cửa liên thông do Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Tỉnh Phú Yên ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 479/QĐ-UBND Tuy Hòa, ngày 24 tháng 3 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT BẢN QUY ĐỊNH VIỆC TIẾP NHẬN, GIẢI QUYẾT HỒ SƠ, THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THEO CƠ CHẾ MỘT CỬA, MỘT CỬA LIÊN THÔNG TẠI ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ TUY HÒA CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Quyết định số 93/2007/QĐ-TTg ngày 22 tháng 6 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Quy chế thực hiện cơ chế một cửa, cơ chế một cửa liên thông tại cơ quan hành chính nhà nước ở địa phương; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ và Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Tuy Hòa tại Tờ trình số 250/TTr-UBND ngày 25 tháng 02 năm 2009, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt bản Quy định việc tiếp nhận, giải quyết hồ sơ, thủ tục hành chính theo cơ chế một cửa, một cửa liên thông tại Ủy ban nhân dân thành phố Tuy Hòa, gồm có 03 chương, 17 điều; nội dung giải quyết các loại hồ sơ, thủ tục hành chính thuộc các lĩnh vực: 1. Cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho hộ gia đình, cá nhân đang sử dụng đất tại đô thị và nông thôn. 2. Cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở, quyền sở hữu công trình tại đô thị và nông thôn; cấp giấy phép xây dựng nhà ở. 3. Thay đổi, cải chính hộ tịch, xác định lại dân tộc, xác định lại giới tính cho người từ đủ 14 tuổi trở lên; bổ sung, điều chỉnh hộ tịch. 4. Cấp giấy phép đăng ký kinh doanh; xác nhận nghỉ hẳn kinh doanh. 5. Giải quyết chế độ ưu đãi cho người có công với cách mạng. Điều 2. Giao trách nhiệm: Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Tuy Hòa chủ trì, phối hợp với các ngành chức năng liên quan tổ chức triển khai, thực hiện các nội dung của bản Quy định kèm theo Quyết định này và định kỳ hàng tháng, quý, năm báo cáo kết quả thực hiện về Ủy ban nhân dân tỉnh (qua Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh và Sở Nội vụ) tổng hợp, báo cáo Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh biết, chỉ đạo. Giám đốc Sở Nội vụ giúp Ủy ban nhân dân tỉnh theo dõi, đôn đốc, kiểm tra việc triển khai thực hiện bản Quy định việc tiếp nhận, giải quyết hồ sơ, thủ tục hành chính theo cơ chế một cửa, một cửa liên thông tại Ủy ban nhân dân thành phố Tuy Hòa. Điều 3. Các ông, bà: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Chủ tịch UBND thành phố Tuy Hòa và Thủ trưởng các cơ quan, ban, ngành liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./. CHỦ TỊCH Phạm Ngọc Chi
10/2009/TT-BTTTT

Thông tư 10/2009/TT-BTTTT ban hành danh mục công trình viễn thông bắt buộc kiểm định do Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 10/2009/TT-BTTTT Hà Nội, ngày 24 tháng 03 năm 2009 THÔNG TƯ BAN HÀNH DANH MỤC CÔNG TRÌNH VIỄN THÔNG BẮT BUỘC KIỂM ĐỊNH BỘ TRƯỞNG BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29 tháng 6 năm 2006; Căn cứ Pháp lệnh Bưu chính, Viễn thông ngày 25 tháng 5 năm 2002; Căn cứ Nghị định số 160/2004/NĐ-CP ngày 03 tháng 9 năm 2004 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh Bưu chính, Viễn thông về Viễn thông; Căn cứ Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01 tháng 8 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật; Căn cứ Nghị định số 187/2007/NĐ-CP ngày 25 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thông tin và Truyền thông; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Khoa học và Công nghệ, QUY ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này “Danh mục công trình viễn thông bắt buộc kiểm định”. Điều 2. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/6/2009 và thay thế Quyết định số 26/2008/QĐ-BTTTT ngày 22 tháng 4 năm 2008 của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành Danh mục công trình viễn thông bắt buộc kiểm định. Điều 3. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Khoa học và Công nghệ, Cục trưởng Cục Quản lý chất lượng Công nghệ thông tin và Truyền thông, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị thuộc Bộ, Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông, Tổng Giám đốc, Giám đốc các doanh nghiệp viễn thông và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Văn phòng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - UBND các tỉnh, TP trực thuộc Trung ương; - Bộ trưởng và các Thứ trưởng; - Các doanh nghiệp viễn thông và CNTT; - Cục Kiểm tra văn bản (Bộ Tư pháp); - TTĐT, công báo; - Lưu VT, KHCN. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thành Hưng DANH MỤC CÔNG TRÌNH VIỄN THÔNG BẮT BUỘC KIỂM ĐỊNH (Kèm theo Thông tư số 10/2009/TT-BTTTT ngày 24 tháng 3 năm 2009 của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông) Số TT Tên công trình Quy chuẩn kỹ thuật, Tiêu chuẩn áp dụng Thời hạn (năm) 1. Trạm gốc điện thoại di động mặt đất công cộng (BTS) TCVN 3718-1:2005 TCN 68-255:2006 5