hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
28-LCT

Lệnh bổ nhiệm và miễn nhiệm một số thành viên của Hội đồng Chính phủ năm 1980 CHỦ TỊCH NƯỚC ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ****** Số: 28-LCT Hà Nội, ngày 07 tháng 02 năm 1980 LỆNH BỔ NHIỆM VÀ MIỄN NHIỆM MỘT SỐ THÀNH VIÊN CỦA HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ. LỆNH CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ vào điều 63 của Hiến pháp năm 1959; Căn cứ vào nghị quyết số 863-NQ/QHK6 ngày 07 tháng 02 năm 1980 của Ủy ban thường vụ Quốc hội Nay bổ nhiệm và miễn nhiệm một số thành viên của Hội đồng Chính phủ như sau: 1. Đồng chí Phạm Hùng, Phó thủ tướng kiêm Bộ trưởng Bộ Nội vụ. 2. Đồng chí Trần Quốc Hoàn thôi giữ chức vụ Bộ trưởng Bộ Nội vụ. 3. Đồng chí Võ Nguyên Giáp, Phó thủ tướng kiêm Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, thôi giữ chức vụ Bộ trưởng Bộ Quốc phòng. 4. Đồng chí Nguyễn Duy Trinh, Phó thủ tướng kiêm Bộ trưởng Bộ Ngoại giao, thôi giữ chức vụ Phó thủ tướng kiêm Bộ trưởng Bộ Ngoại giao. 5. Đồng chí Lê Thanh Nghị, Phó thủ tướng kiêm Chủ nhiệm Ủy ban Kế hoạch Nhà nước, thôi giữ chức vụ Chủ nhiệm Ủy ban Kế hoạch Nhà nước. 6. Đồng chí Tố Hữu, giữ chức vụ Phó Thủ tướng. 7. Đồng chí Nguyễn Lam giữ chức vụ Phó thủ tướng, kiêm Chủ nhiệm Ủy ban Kế hoạch Nhà nước. 8. Đồng chí Văn Tiến Dũng giữ chức vụ Bộ trưởng Bộ Quốc Phòng. 9. Đồng chí Trần Quang Huy thôi giữ chức vụ Bộ trưởng phụ trách công tác văn hóa – giáo dục ở Phủ thủ tướng để giữ chức vụ Bộ trưởng, Chủ nhiệm Ủy ban Pháp chế của Chính phủ. 10. Đồng chí Nguyễn Cơ Thạch, Quốc vụ khanh hàm bộ trưởng, thôi giữ chức vụ Quốc vụ khanh hàm bộ trưởng để giữ chức vụ Bộ trưởng Bộ Ngoại giao. 11. Đồng chí Phan Trọng Tuệ thôi giữ chức vụ Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải. 12. Đồng chí Đinh Đức Thiện giữ chức vụ Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải. 13. Đồng chí Trần Quỳnh thôi giữ chức vụ Chủ nhiệm Ủy ban Khoa học và kỹ thuật Nhà nước để giữ chức vụ Bộ trưởng, Phó chủ nhiệm Ủy ban Kế hoạch Nhà nước. 14. Đồng chí Đặng Việt Châu thôi giữ chức vụ Bộ trưởng Bộ Ngoại thương. 15. Đồng chí Lê Khắc giữ chức vụ Bộ trưởng Bộ Ngoại thương. 16. Đồng chí Nguyễn Hữu Mai thôi giữ chức vụ Bộ trưởng, Phó chủ nhiệm Ủy ban Kế hoạch Nhà nước. 17. Đồng chí trần Phương giữ chức vụ Bộ trưởng, Phó chủ nhiệm Ủy ban Kế hoạch Nhà nước. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Tôn Đức Thắng
39-CP

Quyết định 39-CP năm 1980 về việc cử Chủ tịch, Phó Chủ tịch Ủy ban nghiên cứu vũ trụ Việt Nam do Hội đồng Chính phủ ban hành HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 39-CP Hà Nội, ngày 06 tháng 02 năm 1980 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CỬ CHỦ TỊCH, PHÓ CHỦ TỊCH ỦY BAN NGHIÊN CỨU VŨ TRỤ VIỆT NAM HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ Căn cứ vào Luật tổ chức Hội đồng Chính phủ ngày 14/07/1960; Căn cứ vào quyết định số 454-CP ngày 26/12/1979 của Hội đồng Chính phủ về việc thành lập Ủy ban nghiên cứu vũ trụ Việt Nam trực thuộc Viện khoa học Việt Nam; Xét đề nghị của các đồng chí Viện trưởng Viện Khoa học Việt Nam, chủ nhiệm Ủy ban Khoa học và kỹ thuật Nhà nước và Bộ trưởng Bộ đại học và trung học chuyên nghiệp, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay cử các đồng chí có tên sau đây vào ban lãnh đạo của Ủy ban nghiên cứu vũ trụ Việt Nam: - Đồng chí Trần Đại Nghĩa, Viện trưởng Viện Khoa học Việt Nam, Chủ tịch Ủy ban; - Đồng chí Nguyễn Văn Hiệu, Phó Viện trưởng Viện Khoa học Việt Nam, Phó Chủ tịch thường trực; - Đồng chí Lê Khắc, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Khoa học và kỹ thuật Nhà nước, Phó Chủ tịch; - Đồng chí Đặng Hữu, Thứ trưởng Bộ Đại học và trung học chuyên nghiệp, Phó Chủ tịch. Điều 2. Các đồng chí Bộ trưởng Phủ Thủ tướng, Viện trưởng Viện Khoa học Việt Nam, Chủ nhiệm Ủy ban Khoa học và kỹ thuật Nhà nước, Bộ trưởng Bộ Đại học và trung học chuyên nghiệp và các đồng chí có tên nêu trên chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. TM. HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG Võ Nguyên Giáp
36-CP

Quyết định 36-CP năm 1980 về việc thành lập Tiểu ban nghiên cứu xây dựng danh mục và tiêu chuẩn nghiệp vụ các chức vụ viên chức do Hội đồng Chính phủ ban hành HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 36-CP Hà Nội, ngày 02 tháng 2 năm 1980 QUYẾT ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ SỐ 36-CP NGÀY 2 THÁNG 2 NĂM 1980 VỀ VIỆC THÀNH LẬP TIỂU BAN NGHIÊN CỨU XÂY DỰNG DANH MỤC VÀ TIÊU CHUẨN NGHIỆP VỤ CÁC CHỨC VỤ VIÊN CHỨC HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ Căn cứ vào nghị quyết của Hội đồng Chính phủ trong phiên họp tháng 1 năm 1980; Để có căn cứ sắp xếp, chấn chỉnh bộ máy Nhà nước, quản lý chặt chẽ biên chế Nhà nước và xác định nội dung kế hoạch đào tạo cán bộ. QUYẾT ĐỊNH Điều 1 - Nay thành lập Tiểu ban nghiên cứu xây dựng danh mục và tiêu chuẩn nghiệp vụ các chức vụ viên chức Nhà nước, gồm những đồng chí sau đây: - Đồng chí Nguyễn Thọ Chân, Bộ trưởng Bộ Lao động làm Trưởng tiểu ban; - Đồng chí Vũ Trọng Kiên, trưởng Ban tổ chức của Chính phủ làm Phó tiểu ban; - Đồng chí Nguyễn Song Tùng, Thứ trưởng Bộ Lao động, Phó tiểu ban thường trực; - Đại diện Uỷ ban Khoa học và kỹ thuật Nhà nước, - Đại diện Uỷ ban Khoa học xã hội Việt Nam, - Đại diện Bộ Đại học và trung học chuyên nghiệp, - Đại diện Tổng cục dạy nghề, - Một đồng chí uỷ viên Ban thư ký Tổng công đoàn Việt Nam. Điều 2 - Tiểu ban nghiên cứu xây dựng danh mục và tiêu chuẩn nghiệp vụ các chức vụ viên chức Nhà nước có nhiệm vụ phối hợp với các Bộ, các ngành nghiên cứu trình Hội đồng Chính phủ ban hành: a. Danh mục thống nhất các chức vụ viên chức Nhà nước (từ cán bộ lãnh đạo và quản lý hành chính Nhà nước hoặc quản lý sản xuất kinh doanh ở các ngành, các cấp đến cán bộ, nhân viên chuyên môn nghiệp vụ về kinh tế, kỹ thuật, văn hoá, giáo dục, y tế... cán bộ làm việc ở trong nước và ở nước ngoài) và quy định mã số cho từng danh mục. b. Tiêu chuẩn nghiệp vụ các chức vụ viên chức Nhà nước theo các danh mục thống nhất nói trên. Điều 3 - Các Bộ, Tổng cục quản lý ngành kinh tế, văn hoá, xã hội cần thành lập tổ chuyên trách nghiên cứu để giúp Bộ trưởng lập bảng danh mục và tiêu chuẩn nghiệp vụ trong ngành mình theo sự chỉ đạo nghiệp vụ của Tiểu ban nói trên cho đến khi hoàn thành công việc. Ngoài ra, các Bộ, các ngành có trách nhiệm cử cán bộ có trình độ kinh tế, kỹ thuật, nghiệp vụ trực tiếp tham gia công việc nghiên cứu của Tiểu ban và chịu sự phân công của Tiểu ban. Điều 4 - Các đồng chí thủ trưởng các Bộ, các cơ quan ngang bộ, cơ quan trực thuộc Hội đồng Chính phủ và các đồng chí có tên nêu trên có trách nhiệm thi hành Quyết định này. Lê Thanh Nghị (Đã ký)
18-CP

Quyết định 18-CP năm 1980 về việc thành lập Trường Cao đẳng nông lâm nghiệp Thanh Hoá do Hội đồng Chính phủ ban hành HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 18-CP Hà Nội, ngày 21 tháng 1 năm 1980 QUYẾT ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ SỐ 18-CP NGÀY 21 THÁNG 1 NĂM 1980 VỀ VIỆC THÀNH LẬP TRƯỜNG CAO ĐẲNG NÔNG LÂM NGHIỆP THANH HOÁ HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ Căn cứ vào Luật tổ chức Hội đồng Chính phủ ngày 14 tháng 7 năm 1960; Căn cứ Nghị định số 171-CP ngày 20 tháng 11 năm 1963 của Hội đồng Chính phủ ban hành quy chế mở trường, lớp đại học và trung học chuyên nghiệp; Căn cứ đề nghị của Uỷ ban nhân dân tỉnh Thanh Hoá và đề nghị của Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước, Bộ Đại học và trung học chuyên nghiệp, Bộ Nông nghiệp và Bộ Lâm nghiệp, sau khi đã tổ chức việc kiểm tra kết quả chuẩn bị mở trường. QUYẾT ĐỊNH Điều 1 - Nay cho phép thành lập Trường cao đẳng nông lâm nghiệp Thanh Hoá và giao cho Uỷ ban nhân dân tỉnh Thanh Hoá quản lý. Điều 2 - Trường cao đẳng nông lâm nghiệp Thanh Hoá có nhiệm vụ đào tạo kỹ sư thực hành về kỹ thuật và kinh tế nông lâm nghiệp, và bồi thường cán bộ quản lý nông lâm nghiệp có trình độ cao đẳng bằng các hình thức tập trung dài hạn, bổ túc ngắn hạn và tại chức, đáp ứng nhu cầu của tỉnh về cán bộ nông lâm nghiệp. Ngành nghề đào tạo của trường sẽ do Uỷ ban nhân dân tỉnh quyết định, sau khi đã bàn bạc nhất trí với Bộ Đại học và trung học chuyên nghiệp. Điều 3 - Trường Cao đẳng Nông lâm nghiệp Thanh Hoá thuộc hệ thống giáo dục đại học và cao đẳng, được hưởng các chính sách, chế độ v.v... mà Nhà nước ban hành về các trường đại học và cao đẳng. Điều 4 - Lãnh đạo trường gồm một Hiệu trưởng và một số Phó hiệu trưởng. Điều 5 - Các đồng chí Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Thanh Hoá, Chủ nhiệm Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước, Bộ trưởng Bộ Đại học và trung học chuyên nghiệp, Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp, Bộ trưởng Bộ Lâm nghiệp, Bộ trưởng Bộ Tài chính, Bộ trưởng Bộ Lao động và Trưởng ban Ban tổ chức của Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Lê Thanh Nghị (Đã ký)
04/CT-UB

Chỉ thị 04/CT-UB năm 1980 về việc chấn chỉnh tổ chức sản xuất nâng cao chất lượng sản phẩm ngành sản xuất xà phòng do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 04/CT-UB TP.Hồ Chí Minh, ngày 17 tháng 01 năm 1980 CHỈ THỊ VỀ VIỆC CHẤN CHỈNH TỔ CHỨC SẢN XUẤT NÂNG CAO CHẤT LƯỢNG SẢN PHẨM NGÀNH SẢN XUẤT XÀ PHÒNG Ủy ban Nhân dân thành phố giao nhiệm vụ cho các sở, ban, ngành, quận, huyện tiến hành ngay các việc sau đây : Sở Công nghiệp cùng Liên hiệp xã TCN-TCN thành phố, Ban Khoa học và kỹ thuật, Ủy ban Kế hoạch, Sở Thương nghiệp, Sở Tài chánh, Úy ban Vật giá thành phố, Hội đồng Trọng tài kinh tế và Ủy ban Nhân dân các quận, huyện cần chấn chỉnh ngay tổ chức sản xuất ở các cơ sở sản xuát xà phòng hiện có, nhanh chóng ban hành tiêu chuẩn kỹ thuật cho các loại xà phòng : 1) Bắt buộc các cơ sở phải đăng ký chất lượng sản phẩm với các cơ quan quản lý và triệt để thực hiện đúng các quy trình quy phạm, tiêu chuẩn, định mức đã ban hành mới được cấp giấy phép hành nghề. 2) Có biện pháp đẩy mạnh công tác kiểm tra chất lượng sản phẩm. Áp dụng đúng đắn chế độ khen thưởng đối với các cơ sở bảo đảm chất lượng xử lý thích đáng đối với các cơ sở làm ăn gian dối không đạt tiêu chuẩn kỹ thuật bằng các hình thức cảnh cáo, bắt buộc ngưng sản xuất có thời hạn hoặc vĩnh viễn,… 3) Cơ quan quản lý sản xuất cần có biện pháp giáo dục đối với các cơ sở sản xuất. Kịp thời, thường xuyên kiểm tra chất lượng, phê phán hiện tượng tiêu cực trong sản xuất, đề cao những nơi làm tốt, có trách nhiệm với người tiêu dùng, thông báo với báo chí, đài để giáo dục, v.v…. Mặt khác, cần phải kiểm tra lại giá cả từ nguyên liệu đến thành phẩm và chỉ đạo chặt chẽ việc thực hiện hợp đồng kinh tế, kịp thời xử lý nghiêm khắc đối với những trường hợp vi phạm. 4) Tạm thời ngưng việc cấp thêm giấy phép đăng ký hành nghề cho các cơ sở sản xuất xà phòng mới xây dựng. Kể từ ngày ban hành chỉ thị này cho đến khi có lệnh mới, để tập trung chấn chỉnh thật tốt các cơ sở hiện có nhằm nâng cao chất lượng sản phẩm, cũng có nghĩa là tăng thêm số lượng một cách tương ứng do giá trị sử dụng được nâng cao, giảm được mức tiêu hao nguyên liệu và chi phí vận chuyển cho những sản phẩm kém chất lượng. Các sở, ban, ngành, quận, huyện cần tiến hành triển khai thực hiện ngay nhiệm vụ được giao và báo cáo cho Ủy ban Nhân dân thành phố để chỉ đạo Ủy ban Nhân dân thành phố giao cho Ủy ban Kế hoạch thành phố giúp Ủy ban theo dõi đôn đốc kiểm tra việc thực hiện kế hoạch này. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Võ Thành Công
12/QĐ-UB

Quyết định 12/QĐ-UB năm 1980 về việc phân cấp khen thưởng sáng kiến cải tiến kỹ thuật do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------- Số: 12/QĐ-UB TP.Hồ Chí Minh, ngày 16 tháng 01 năm 1980 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÂN CẤP KHEN THƯỞNG SÁNG KIẾN CẢI TIẾN KỸ THUẬT ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH – Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng Nhân dân và Ủy ban Hành chánh các cấp ngày 27-10-1962 ; – Căn cứ nghị định 20/CP ngày 8-2-1965 của Hội đồng Chính phủ ban hành “điều lệ khen thưởng cải tiến kỹ thuật, hợp lý hóa sản xuất, cải tiến nghiệp vụ công tác” cùng các thông tư hướng dẫn áp dụng của Ủy ban Khoa học và kỹ thuật Nhà nước, Bộ Lao đông và Bộ Tài chánh và Tổng Công đoàn Việt Nam ; – Căn cứ quyết định số 396/QĐ-TC ngày 3-6-1977 của Ủy ban Nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành bản quy định về tổ chức và quản lý hoạt động cải tiến kỹ thuật, hợp lý hóa sản xuất tại thành phố Hồ Chí Mính; – Để bảo đảm việc xét và quyết định khen thưởng kịp thời các sáng kiến có giá trị nhằm động viên khuyến khích mọi người lao động tích cực phát huy sáng kiến cải tiến kỹ thuật, hợp lý hóa sản xuất để đưa nhanh tiến bộ kỹ thuật và phát triển sản xuất của thành phố, – Theo đề nghị của Ban Khoa học và kỹ thuật thành phố Hồ Chí Minh, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. – Nay phân cấp cho : – Giám đốc các sở, ban được quyền khen thưởng đến mức tối đa 400đ,00; – Giám đốc các xí nghiệp liên hợp, liên hợp các xí nghiệp, công ty được quyền quyết định khen thưởng đến mức tối đa 200đ00 ; đối với những sáng kiến cải tiến kỹ thuật xác định được tiền làm lợi thực tế trong sản xuất ; Điều 2. – Các quyết định khen thưởng trong bực 4 (từ 201đ – 400đ) phải được gởi đến Ban Khoa học và kỹ thuật thành phố để vào sổ đăng ký sáng kiến cấp thành phố. Điều 3. – Các thủ tục xét duyệt, khen thưởng sáng kiến thực hiện như trong quyết định số 396/QĐ-TC của Ủy ban Nhân dân thành phố. Điều 4. – Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban Nhân dân thành phố, Trưởng Ban Khoa học và kỹ thuật, Giám đốc Sở Tài chánh, Trưởng Ban Thi đua thành phố, thủ trưởng các sở, ban, ngành có trách nhiệm thi hành quyết định này. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Võ Thành Công
25-TTg

Chỉ thị 25-TTg năm 1980 về xây dựng danh mục Nhà nước về các nghề công nhân, nhân viên kỹ thuật và nghiệp vụ do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 25-TTg Hà Nội, ngày 12 tháng 1 năm 1980 CHỈ THỊ VỀ VIỆC XÂY DỰNG DANH MỤC NHÀ NƯỚC VỀ CÁC NGHỀ CÔNG NHÂN, NHÂN VIÊN KỸ THUẬT VÀ NGHIỆP VỤ Trong những năm qua, công tác đào tạo công nhân, nhân viên kỹ thuật và nghiệp vụ ở các ngành và các địa phương đã đáp ứng được một phần những yêu cầu trước mắt của đất nước. Tuy vậy, công tác này cũng có những mặt hạn chế và nhiều điểm chưa hợp lý, vì ta chưa có một danh mục thống nhất các nghề cần đào tạo thích hợp cho cả nước. Để có căn cứ khoa học cho việc lập các quy hoạch và kế hoạch đào tạo nghề nghiệp, và có cơ sở vững chắc để chỉ đạo và quản lý thống nhất công tác dạy nghề, Nhà nước ta cần sớm xây dựng và ban hành bản danh mục thống nhất về các nghề công nhân, nhân viên kỹ thuật và nghiệp vụ; Thủ tướng Chính phủ quyết định: 1. Giao trách nhiệm cho các Bộ, các ngành theo sự hướng dẫn của Tổng cục Dạy nghề, nghiên cứu và biên soạn danh mục các nghề công nhân, nhân viên kỹ thuật và nghiệp vụ cần đào tạo thuộc phạm vi quản lý của mình. 2. Trên cơ sở danh mục các nghề do các Bộ, các ngành xây dựng, Tổng cục Dạy nghề có trách nhiệm nghiên cứu và tổng hợp thành danh mục Nhà nước về các nghề công nhân, nhân viên kỹ thuật và nghiệp vụ để trình Chính phủ xét duyệt và ban hành. Để làm việc này, Tổng cục Dạy nghề cần thành lập những tổ chuyên viên biên soạn danh mục các nghề theo từng chuyên ngành. Các Bộ, các ngành cần cử cán bộ có năng lực tham gia các tổ chuyên viên nghiên cứu danh mục các nghề có liên quan đến ngành mình, theo yêu cầu của Tổng cục Dạy nghề. 3. Việc xây dựng danh mục Nhà nước về các nghề công nhân, nhân viên kỹ thuật và nghiệp vụ cần được xúc tiến khẩn trương, để có thể hoàn thành vào cuối quý IV năm 1980. Tổng cục Dạy nghề có trách nhiệm hướng dẫn và đôn đốc các Bộ, các ngành lành cho tốt, và từng thời gian báo cáo tình hình thực hiện lên Thủ tướng Chính phủ. K.T THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG Lê Thanh Nghị
15-TTg

Quyết định 15-TTg năm 1980 về việc mở trường bổ túc văn hoá cho công nhân ưu tú, anh hùng lao động, anh hùng các lực lượng vũ trang do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 15-TTg Hà Nội, ngày 09 tháng 1 năm 1980 QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ SỐ 15-TTG NGÀY 9 THÁNG 1 NĂM 1980 VỀ VIỆC MỞ TRƯỜNG BỔ TÚC VĂN HOÁ CHO CÔNG NHÂN ƯU TÚ, ANH HÙNG LAO ĐỘNG, ANH HÙNG CÁC LỰC LƯỢNG VŨ TRANG Thi hành Chỉ thị số 77-CT/TƯ ngày 31 tháng 8 năm 1979 của Ban bí thư Trung ương Đảng về việc đẩy mạnh công tác đào tạo, bồi dưỡng cán bộ thành phần công nhân, Thủ tướng Chính phủ quyết định tổ chức trong năm 1980 hai trường bổ túc văn hoá (một ở miền Nam, một ở miền Bắc) để bổ túc văn hoá cho công nhân ưu tú, anh hùng lao động, anh hùng các lực lượng vũ trang nhằm tạo ra nguồn cơ bản cho công tác đào tạo cán bộ lãnh đạo, quản lý của Đảng và của Nhà nước ở các cấp. Để thực hiện chủ trương này, Thủ tướng Chính phủ yêu cầu các ngành và các địa phương làm ngay những việc sau đây: 1. Bộ Giáo dục thành lập và trực tiếp quản lý hai trường này. Bộ Giáo dục cùng các ngành có liên quan quy định mục tiêu và nhiệm vụ đào tạo, quy chế tuyển sinh và các quy chế chuyên môn khác phù hợp với đối tượng học sinh và mục đích đào tạo của trường. 2. Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước giúp Bộ Giáo dục xây dựng và trình duyệt nhiệm vụ thiết kế hai trường này; trên cơ sở đó, ghi vào kế hoạch Nhà nước các chỉ tiêu về kinh phí và vật tư xây dựng trường (bao gồm cả kinh phí trang thiết bị phục vụ giảng dạy, học tập và sinh hoạt cho cán bộ giảng dạy và học sinh), cùng với Bộ Giáo dục xác định chỉ tiêu tuyển sinh hàng năm của trường, v.v... 3. Bộ Giáo dục cùng Bộ Lao động, Bộ Tài chính, Bộ Nội thương, Bộ Lương thực và thực phẩm bàn bạc và bổ sung những chế độ cần thiết nhằm bảo đảm cho các đối tượng được cử đi học không bị sụt thu nhập, ảnh hưởng đến đời sống. 4. Uỷ ban nhân dân thành phố Hà Nội và thành phố Hồ chí Minh có trách nhiệm giải quyết việc cấp đất thuận tiện cho việc xây dựng trường. Bộ Xây dựng phụ trách việc xây dựng trường. Trước mắt, để có thể sớm mở trường, các Uỷ ban nhân dân thành phố Hà Nội và thành phố Hồ Chí Minh cần sắp xếp giao lại Bộ Giáo dục một cơ sở thích hợp. Các ngành, các cấp có liên quan khẩn trương giải quyết những việc trên để thực hiện tốt chỉ thị của Ban bí thư Trung ương Đảng về việc này. Lê Thanh Nghị (Đã ký)
05-CP

Quyết định 05-CP năm 1980 về việc thành lập Viện nghiên cứu thiết kế tàu thuỷ trực thuộc Bộ Giao thông vận tải do Hội đồng Chính phủ ban hành HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 05-CP Hà Nội, ngày 07 tháng 1 năm 1980 QUYẾT ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ SỐ 5-CP NGÀY 7 THÁNG 1 NĂM 1980 VỀ VIỆC THÀNH LẬP VIỆN NGHIÊN CỨU THIẾT KẾ TÀU THUỶ TRỰC THUỘC BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ Căn cứ vào Luật Tổ chức Hội đồng Chính phủ ngày 14 tháng 7 năm 1960; Căn cứ vào Nghị quyết số 158-CP ngày 4 tháng 7 năm 1974 của Hội đồng Chính phủ về cơ cấu tổ chức của Bộ Giao thông vận tải; Xét đề nghị của đồng chí Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải QUYẾT ĐỊNH Điều 1 - Thành lập Viện nghiên cứu thiết kế tàu thuỷ trực thuộc Bộ Giao thông vận tải trên cơ sở phân viện thiết kế tàu thuỷ hiện nay. Điều 2 - Viện nghiên cứu thiết kế tàu thuỷ là cơ quan nghiên cứu và thiết kế chuyên ngành có nhiệm vụ chính như sau: 1. Nghiên cứu ứng dụng những thành tựu mới về khoa học kỹ thuật trong ngành đóng tàu thuỷ cho thích hợp với tình hình sông biển của nước ta; xây dựng các quy trình, quy phạm kỹ thuật làm cơ sở cho công tác thiết kế, chế tạo, bảo quản và sử dụng các loại tàu thuỷ trong lĩnh vực giao thông vận tải. 2. Tổ chức thiết kế để đóng mới và khôi phục các loại tàu thuỷ như tàu hàng, tàu khách, tàu kéo, tàu đẩy, tàu vận tải chuyên dùng, các loại sà lan và các trang thiết bị chuyên dùng trên các loại tàu thuỷ. Viện nghiên cứu thiết kế tàu thuỷ hoạt động theo chế độ hạch toán kinh tế, có tư cách pháp nhân. Điều 3 - Viện nghiên cứu thiết kế tàu thuỷ do một Viện trưởng phụ trách và có một số Phó viện trưởng giúp việc. Nhiệm vụ cụ thể, cơ cấu tổ chức của Viện do đồng chí Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải quy định theo yêu cầu gọn nhẹ, hoạt động có hiệu quả thiết thực. Điều 4 - Đồng chí Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Lê Thanh Nghị (Đã ký)
4-CP

Quyết định 4-CP năm 1980 về việc thành lập Cục hợp tác quốc tế về lao động trực thuộc Bộ Lao động do Hội đồng Chính phủ ban hành HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4-CP Hà Nội, ngày 03 tháng 1 năm 1980 QUYẾT ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ SỐ 4-CP NGÀY 3 THÁNG 1 NĂM 1980 VỀ VIỆC THÀNH LẬP CỤC HỢP TÁC QUỐC TẾ VỀ LAO ĐỘNG TRỰC THUỘC BỘ LAO ĐỘNG HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ Căn cứ vào Luật Tổ chức Hội đồng Chính phủ ngày 14 tháng 7 năm 1960; Căn cứ vào Nghị quyết của Hội đồng Chính phủ trong hội nghị Thường vụ của Hội đồng Chính phủ ngày 8 tháng 11 năm 1979 về việc đưa người đi bồi dưỡng tay nghề và lao động tại một số nước anh em; Theo đề nghị của đồng chí Bộ trưởng Bộ Lao động. QUYẾT ĐỊNH Điều 1 - Nay thành lập cục hợp tác quốc tế về lao động trực thuộc Bộ Lao động. Điều 2 - Cục hợp tác quốc tế về lao động có nhiệm vụ giúp Bộ trưởng Bộ Lao động thống nhất quản lý Nhà nước về nhiệm vụ đưa người đi bồi dưỡng nâng cao thêm tay nghề và lao động tại một số nước anh em: - Cùng với Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước và các ngành có liên quan xây dựng quy hoạch, kế hoạch về nhiệm vụ đưa người đi bồi dưỡng nâng cao thêm tay nghề và lao động tại một số nước anh em (kể cả nội dung ngành nghề cần đào tạo ở nước ngoài và khả năng của từng nước mà chọn người đi đào tạo) và tổ chức thực hiện quy hoạch, kế hoạch đó; - Cùng với các ngành có liên quan nghiên cứu, đề nghị Chính phủ xét và ban hành chính sách, chế độ và tiêu chuẩn tuyển chọn người đi bồi dưỡng nâng cao tay nghề và lao động ở nước bạn; hướng dẫn, kiểm tra các ngành, các địa phương trong việc tổ chức thực hiện theo đúng chính sách, chế độ và tiêu chuẩn của Nhà nước quy định; - Cùng các ngành có liên quan tổ chức quản lý thật tốt lực lượng lao động đưa đi bồi dưỡng nâng cao tay nghề và lao động ở nước bạn theo đúng các hiệp định hoặc Nghị định thư mà Nhà nước ta đã ký kết với bạn; đồng thời bảo đảm thực hiện đúng đắn đường lối đối ngoại của Đảng và Nhà nước và các chính sách chế độ đối với các cán bộ, công nhân nói trên; - Quan hệ với Bộ Tài chính, Ngân hàng Nhà nước theo dõi tổng hợp và quản lý các khoản thu của Nhà nước trong lĩnh vực hợp tác quốc tế về lao động. Điều 3 - Cục hợp tác quốc tế về lao động là đơn vị hoạt động sự nghiệp được sử dụng con dấu riêng. Điều 4 - Cục hợp tác quốc tế về lao động do một Cục trưởng phụ trách và một đến hai Phó cục trưởng giúp việc; đồng chí Bộ trưởng Bộ Lao động quy định cụ thể chức năng nhiệm vụ và cơ cấu tổ chức của Cục theo yêu cầu gọn nhẹ và hoạt động có hiệu quả thiết thực. Điều 5 - Đồng chí Bộ trưởng Bộ Lao động và thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Lê Thanh Nghị (Đã ký)
TCVN2979:1979

Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 2979:1979 về Ống và phụ tùng bằng thép - Tên gọi và ký hiệu trên sơ đồ do Ủy ban Khoa học và Kỹ thuật Nhà nước ban hành TIÊU CHUẨN NHÀ NƯỚC TCVN 2979 - 79 ỐNG VÀ PHỤ TÙNG BẰNG THÉP - TÊN GỌI KÝ HIỆU TRÊN SƠ ĐỒ Steel pipes and fittings for water piping - Names and symbols on scheme Tiêu chuẩn này quy định tên gọi, ký hiệu của ống thép và phụ tùng bằng thép dùng cho hệ thống dẫn nước chịu áp lực. Tên gọi, ký hiệu của ống và phụ tùng được quy định trong bảng sau: STT Tên gọi Ký hiệu trên sơ đồ 1 2 3 2 Ống thép hàn 3 Nối 3 nhánh bằng thép B - B 4 Nối 3 nhánh bằng thép E - E 5 Nối 3 nhánh bằng thép E - B 6 Nối 4 nhánh bằng thép B - B 7 Nối 4 nhánh bằng thép E - E 8 Nối 4 nhánh bằng thép E - B 9 Nối góc 90 o bằng thép B - B 10 Nối góc 90 o bằng thép E - E 11 Nối góc 90 o bằng thép E - U 12 Nối góc 60 o bằng thép B - B 13 Nối góc 60 o bằng thép E - E 14 Nối góc 60 o bằng thép E - U 15 Nối góc 45 o bằng thép B - B 16 Nối góc 45 o bằng thép E - E 17 Nối góc 45 o bằng thép E - U 18 Nối góc 30 o bằng thép B - B 19 Nối góc 30 o bằng thép E - E 20 Nối góc 30 o bằng thép E - U 21 Nối góc 15 o bằng thép B - B 22 Nối góc 15 o bằng thép E - E 23 Nối góc 15 o bằng thép kiểu E - U 24 Nối chuyển bậc bằng thép kiểu B - B 25 Nối chuyển bậc bằng thép kiểu E - B 26 Nối chuyển bậc bằng thép kiểu E - E 27 Nối chuyển bậc bằng thép kiểu U - E 28 Miệng bát bằng thép 29 Mặt bích rỗng bằng thép 30 Bích gân bằng thép
Không số

Nghị quyết về việc kéo dài nhiệm kỳ Quốc hội của khoá VI do Quốc hội ban hành QUỐC HỘI ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Hà Nội, ngày 29 tháng 12 năm 1979 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC KÉO DÀI NHIỆM KỲ QUỐC HỘI CỦA KHÓA VI QUỐC HỘI NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ vào Điều 45 và Điều 53 của Hiến pháp năm 1959; Xét rằng Quốc hội khoá VI cần có thời gian để hoàn thành nhiệm vụ xây dựng Hiến pháp mới; Xét đề nghị của Uỷ ban thường vụ Quốc hội; QUYẾT NGHỊ : 1- Kéo dài nhiệm kỳ của Quốc hội khoá VI 2- Giao cho Uỷ ban thường vụ Quốc hội quyết định việc tổ chức bầu cử đại biểu Quốc hội khoá VII vào thời gian thích hợp, sau khi có Hiến pháp mới. Trường Chinh (Đã ký)
Khôngsố

Nghị quyết về việc thông qua nhiệm vụ kế hoạch Nhà nước năm 1980 do Quốc hội ban hành QUỐC HỘI ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Hà Nội, ngày 29 tháng 12 năm 1979 NGHỊ QUYẾT THÔNG QUA NHIỆM VỤ KẾ HOẠCH NHÀ NƯỚC NĂM 1980 QUỐC HỘI NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Sau khi nghe báo cáo của Hội đồng Chính phủ về tình hình kinh tế hiện nay và nhiệm vụ kế hoạch Nhà nước năm 1980; Sau khi nghe thuyết trình của Uỷ ban Kế hoạch và ngân sách của Quốc hội và ý kiến của các đại biểu Quốc hội ; QUYẾT NGHỊ: 1- Tán thành báo cáo của Hội đồng Chính phủ về tình hình kinh tế nước ta hiện nay và nhiệm vụ của kế hoạch Nhà nước năm 1980. 2- Thông qua Kế hoạch Nhà nước năm 1980 với những chỉ tiêu chủ yếu sau đây: - Giá trị tổng sản lượng nông nghiệp :Tăng 11,3% so với năm 1979; Trong đó: Sản lượng lương thực : 15 triệu tấn, Đàn lợn : 10 triệu con; - Giá trị tổng sản lượng công nghiệp :Tăng 4,7% so với năm 1979; Trong đó: - Giá trị tổng sản lượng công nghiệp sản xuất hàng tiêu dùng tăng 9% so với năm 1979; - Khối lượng hàng hoá vận tải trong nước: 56 triệu tấn và 5 tỷ 200 triệu tấn/km; - Khối lượng đầu tư xây dựng cơ bản bằng nguồn vốn tập trung của Nhà nước: 3.700 triệu đồng; - Kim ngạch xuất khẩu: Tăng 23% so với năm 1979 - Tổng mức lưu chuyển hàng hoá bán lẻ của thị trường có tổ chức: Tăng 14,5% so với năm 1979; - Số học sinh được tuyển vào các hệ đào tạo: + Đại học và cao đẳng : 30 ngàn người. + Trung học chuyên nghiệp : 61 ngàn người; + Công nhân kỹ thuật : 92 ngàn 600 người; - Tổng số học sinh phổ thông : 12 triệu người; - Số giường bệnh và giường điều dưỡng : 201 ngàn giường. 3- Giao trách nhiệm cho Hội đồng Chính phủ thi hành những biện pháp thiết thực và tích cực nhất, đặc biệt là ban hành kịp thời các chính sách cụ thể, thực hiện nghiêm chỉnh chế độ trách nhiệm, chế độ kỷ luật, chế độ bảo vệ của công và chế độ phục vụ nhân dân, nhằm tạo ra sự chuyển biến mạnh mẽ trong công tác tổ chức quản lý và chỉ đạo thực hiện, bảo đảm hoàn thành thắng lợi kế hoạch Nhà nước năm 1980, tạo điều kiện thuận lợi cho sự phát triển trong những năm sau. 4- Quốc hội kêu gọi đồng bào và chiến sỹ cả nước nêu cao tinh thần tự lực tự cường và chủ nghĩa anh hùng cách mạng, phát huy mạnh mẽ quyền làm chủ tập thể xã hội chủ nghĩa, đồng thời thi đua lao động sản xuất và tiết kiệm, tăng năng suất lao động, phấn đấu hoàn thành và hoàn thành vượt mức kế hoạch Nhà nước năm 1980, lập nhiều thành tích để chào mừng những ngày kỷ niệm lớn của dân tộc. Trường Chinh (Đã ký)
TCVN3123:1979

Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 3123:1979 về hạt giống thông nhựa, yêu cầu chất lượng do Chủ nhiệm UBKH và KTNN ban hành TIÊU CHUẨN VIỆT NAM TCVN 3123:1979 HẠT GIỐNG THÔNG NHỰA, YÊU CẦU CHẤT LƯỢNG Resin Pine seed, Technical requirements Có hiệu lực từ 1-1-1981 ( Ban hành kèm theo quyết định 657/QĐ ngày 27/12/79 của Chủ nhiệm UBKH và KTNN ) Tiêu chuẩn này áp dụng cho hạt giống Thông nhựa ( Pinus merkusii ) dùng để gieo trồng thuộc các cơ sở sản xuất, kinh doanh hạt giống. 1. QUY ĐỊNH CHUNG 1.1. Mọi lô hạt giống Thông nhựa để gieo trồng phải được kiểm nghiệm chất lượng và có giấy chứng nhận phẩm chất hạt giống do cơ quan kiểm nghiệm có thẩm quyền cấp. 1.2. Chỉ cấp giấy chứng nhận phẩm chất hạt giống cho những lô hạt giống Thông nhựa có chất lượng phù hợp với tiêu chuẩn này. 1.3. Không được trao đổi, nhập nội, gieo trồng những lô hạt giống Thông nhựa có sâu bệnh, cỏ dại thuộc đối tượng kiểm dịch của nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam. 2. YÊU CẦU CHẤT LƯỢNG 2.1. Hạt giống Thông nhựa phải có màu sắc, hương vị bình thường, không có hiện tượng mốc. 2.2. Chất lượng gieo trồng của hạt giống Thông nhựa được quy định trong bảng dưới đây: Chỉ tiêu chất lượng Loại Loại 1 Loại 2 Loại 3 1) Tỷ lệ nảy mầm, không thấp hơn... (% số hạt) Sức nảy mầm không thấp hơn... (% số hạt) 2) Khối lượng 1000 hạt ở độ ẩm 8%, không thấp hơn ... (gam) 3) Độ ẩm hạt giống không cao hơn (%) (+) 4) Độ sạch hạt giống, không thấp hơn... (% khối lượng) 80 45 31 10 95 65 35 29 10 95 50 25 27 10 95 Ghi chú : riêng đối với hạt giống để bảo quản trên 1 năm, độ ẩm hạt không cao hơn 8%. 2.3. Chất lượng lô hạt giống Thông nhựa được xếp theo loại chất lượng thấp nhất mà lô giống ấy đạt được ở chỉ tiêu tỷ lệ nảy mầm hoặc sức mảy mầm. Chỉ tiêu khối lượng 1.000 hạt cho phép thấp hơn 1 loại. Nếu thấp hơn 2 loại (nhưng không được thấp hơn loại 3 quy định trong bảng) thì chất lượng lô hạt phải hạ xuống 1 loại, ví dụ: tỷ lệ nảy mầm hoắc sức nảy mầm đạt loại 1, khối lượng 1.000 hạt đạt loại 3, lô hạt xếp loại 2. 2.4. Cho phép giảm tỷ lệ nảy mầm 10% và sức nảy mầm 10% ở từng loại chất lượng đối với hạt giống thông nhựa bảo quản sau 1 năm. 2.5. Trường hợp phải sử dụng hạt có chất lượng thấp hơn chất lượng quy định trong tiêu chuẩn này phải được Bộ Lâm nghiệp cho phép. 2.6. Phương pháp xác định các chỉ tiêu chất lượng trong tiêu chuẩn này theo TCVN 3122 - 79.
TCVN3145:1979

Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 3145:1979 về khí cụ đóng cắt mạch điện, điện áp đến 1000V - Yêu cầu an toàn do Ủy ban Khoa học và Kỹ thuật Nhà nước ban hành TIÊU CHUẨN NHÀ NƯỚC TCVN 3145-1979 KHÍ CỤ ĐÓNG NGẮT MẠCH ĐIỆN, ĐIỆN ÁP ĐẾN 1000 V YÊU CẦU AN TOÀN Cơ quan biên soạn: Viện nghiên cứu khoa học kỹ thuật Bảo hộ lao động Tổng công đoàn Việt Nam Cơ quan đề nghị ban hành: Tổng công đoàn Việt Nam Cơ quan trình duyệt: Cục Tiêu chuẩn Ủy ban khoa học và kỹ thuật Nhà nước Cơ quan xét duyệt và ban hành: Ủy ban Khoa học và kỹ thuật Nhà nước Quyết định ban hành số 658/TC-QĐ ngày 27 tháng 12 năm 1979 KHÍ CỤ ĐÓNG CẮT MẠCH ĐIỆN, ĐIỆN ÁP 1000 V YÊU CẦU AN TOÀN Switching devices for voltage below 1000 V. Safety requirements. 1. Tiêu chuẩn này áp dụng cho các khí cụ thông dụng dùng để đóng cắt mạch điện, điện áp đến 1000 V. Tiêu chuẩn này quy định các yêu cầu an toàn đối với kết cấu của khí cụ đóng cắt mạch điện. 2. Khí cụ đóng cắt mạch điện, điện áp đến 1000 V phải tuân theo các quy định của tiêu chuẩn này, TCVN 2841 – 79 và TCVN 2282 – 78. 3. Cấp bảo vệ của khí cụ đóng cắt mạch điện phải tuân theo TCVN 1988 – 77. 4. Sự phát nóng cục bộ của khí cụ đóng cắt mạch điện phải đảm bảo không làm biến dạng hay nóng chảy các bộ phận dẫn điện, cách điện và truyền động, không gây nguy hiểm cho người trong quá trình làm việc. Nhiệt độ mặt ngoài của vỏ của những khí cụ đóng cắt mạch điện mà người lao động tiếp xúc thường xuyên, nút bấm và tay cầm thao tác không quá 50 o C. 5. Kết cấu của thiết bị đóng cắt mạch điện phải đảm bảo để: Khi được lắp đặt trong thiết bị chính thì khung kim loại không mang điện của khí cụ đóng cắt mạch điện có thể đẩy vào hay kéo ra được nối với hệ thống nối đất của thiết bị chính đó; Khi kéo khi cụ ra mà phần dẫn điện đã được cắt ra khỏi nguồn điện thì không nhất thiết phải nối khung kim loại không mang điện với hệ thống nối đất của thiết bị chính; Khi tháo khí cụ đóng cắt mạch điện ra khỏi thiết bị chính, trước tiên phải tháo phần dẫn điện ra khỏi nguồn điện, sau đó tháo mạch nối đất. 6. Khi được lắp đặt trong thiết bị chính, kết cấu của khí cụ đóng cắt mạch điện có thể đẩy vào kéo ra được phải được định vị ở vị trí làm việc và có thể liên động để không cho phép đẩy vào hay kéo ra khi khí cụ đang ở trạng thái đóng. 7. Khi lựa chọn khoảng cách rò điện và khe hở điện của khí cụ đóng cắt mạch điện được lắp trong vỏ của thiết bị khác phải chú ý đến ảnh hưởng của các tấm cách điện và tính bảo vệ của vỏ ấy, cũng như các yếu tố làm giảm độ bền điện (thí dụ sự Ion hóa, nhiệt độ cao, độ ẩm lớn, muội than, bụi và các sản phẩm do dập hồ quang….) để đảm bảo an toàn cho người vận hành. 8. Các khí cụ đóng cắt mạch điện có cơ cấu truyền động bằng tay phải có bộ phận bảo vệ để loại trừ khả năng tay gạt đánh lại do lực điện động làm chấn thương tay người thao tác khi đóng cắt mạch điện. 9. Vòng nguy hiểm do khí phun ra trong quá trình làm việc của khí cụ phải được quy định trong tiêu chuẩn hoặc điều kiện kỹ thuật cho từng loại và kiểu khí cụ, cũng như phải nói rõ trong hướng dẫn lắp đặt và vận hành.
TCVN3125:1979

Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 3125:1979 về hạt giống Thông đuôi ngựa, yêu cầu chất lượng do UBKH và KTNN ban hành. TIÊU CHUẨN VIỆT NAM TCVN 3125:1979 HẠT GIỐNG THÔNG ĐUÔI NGỰA, YÊU CẦU CHẤT LƯỢNG Resin Pine seed, Technical requirements Có hiệu lực từ 1/1/1981 ( Ban hành kèm theo Quyết định số 657/QĐ ngày 27/12/79 của UBKH và KTNN ) Tiêu chuẩn này áp dụng cho hạt giống Thông đuôi ngựa ( Pinus massoniana ) dùng để gieo trồng thuộc các cơ sở sản xuất kinh doanh hạt giống. 1. QUY ĐỊNH CHUNG 1.1. Mọi lô hạt giống thông đuôi ngựa dùng để gieo trồng đều phải được kiểm nghiệm và có giấy chứng nhận phẩm chất hạt giống do cơ quan kiểm nghiệm có thẩm quyền cấp. 1.2. Chỉ cấp giấy chứng nhận phẩm chất hạt giống cho những lô hạt giống Thông đuôi ngựa có chất lượng phù hợp với tiêu chuẩn này. 1.3. Không được trao đổi, nhập nội, gieo trồng những lô hạt giống Thông đuôi ngựa có mang sâu bệnh, cỏ dại thuộc đối tượng kiểm dịch của nước Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam. 2. YÊU CẦU CHẤT LƯỢNG 2.1. Hạt giống Thông đuôi ngựa phải có màu sắc, mùi vị bình thường, không có hiện tượng mốc. 2.2. Chất lượng gieo trồng của hạt giống Thông đuôi ngựa được quy định trong bảng sau đây: Chỉ tiêu chất lượng Loại Loại 1 Loại 2 Loại 3 1. Tỷ lệ nảy mầm, không thấp hơn... (% số hạt) Sức nảy mầm không thấp hơn... (% số hạt) 2. Khối lượng 1000 hạt ở độ ẩm 8% không thấp hơn ... (gam) 3. Độ ẩm hạt giống không cao hơn...(%) 4. Độ sạch hạt giống không thấp hơn ... (% khối lượng) 85 60 12 10 95 72 45 11 10 95 60 35 10 10 95 (+) Ghi chú : riêng đối với hạt giống để bảo quản trên 1 năm, độ ẩm hạt không cao hơn 8%. 2.3. Chất lượng lô hạt giống Thông đuôi ngựa được xếp theo loại chất lượng thấp nhất mà lô giống ấy đạt được ở chỉ tiêu tỷ lệ nảy mầm hoặc sức nảy mầm. Chỉ tiêu khối lượng 1000 hạt cho phép thấp hơn 1 loại. Nếu thấp hơn 2 loại (nhưng không được thấp hơn loại 3 quy định trong bảng) thì chấtlượng lô hạt phải hạ xuống 1 loại. Ví dụ: tỷ lệ nảy mầm hoặc sức nảy mầm đạt loại 1, khối lượng 100) hạt đạt loại 2, lô hạt xếp loại 1, khối lượng 1.000 hạt đạt loại 3, lô hạt xếp loại 2. 2.4. Cho phép giảm tỷ lệ nảy mầm 10% và sức nảy mầm 5% ở từng loại chất lượng đối với hạt giống Thông đuôi ngựa bảo quản sau 1 năm. 2.5. Trường hợp phải sử dụng hạt có chất lượng thấp hơn chất lượng quy định trong tiêu chuẩn này, phải được Bộ lâm nghiệp cho phép. 2.6. Phương pháp xác định các chỉ tiêu chất lượng trong tiêu chuẩn này theo TCVN 3122 - 79.
TCVN3127:1979

Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 3127:1979 về hạt giống bồ đề, yêu cầu kỹ thuật do UBKH và KTNN ban hành TIÊU CHUẨN VIỆT NAM TCVN 3127:1979 HẠT GIỐNG BỒ ĐỀ - YÊU CẦU KỸ THUẬT Styrax tonkinensis - Technical requirements Có hiệu lực từ 7-1980 (Ban hành kèm theo Quyết định số 657/QĐ ngày 27/12/1979 của UBKH và KTNN) Tiêu chuẩn này quy định những chỉ tiêu chất lượng của hạt giống Bồ đề dùng để trồng rừng cung cấp gỗ cho công nghiệp giấy, sợi. Tiêu chuẩn này áp dụng cho những cơ sở trồng rừng Bồ đề quốc doanh, hợp tác xã, các cơ sở kinh doanh hạt giống Bồ đề. 1. QUY ĐỊNH CHUNG 1.1. Chỉ được dùng hạt làm giống khi hạt có đủ các yêu cầu chất lượng đã quy định trong tiêu chuẩn. 1.2. Khi gieo ươm, thu nhận, mua bán các cơ sở sản xuất kinh doanh lâm nghiệp đều phải tiến hành kiểm nghiệm chất lượng hạt và phải có phiếu kiểm nghiệm chất lượng hạt giống theo mẫu quy định - Theo phụ lục. 1.3. Bên nhận hạt giống cần lưu phiếu kiểm nghiệm hạt giống trong thời gian ít nhất là 1 năm. 1.4. Đối với năm mất mùa thì chất lượng hạt giống Bồ đề theo quy định của Bộ lâm nghiệp . 2. YÊU CẦU CHẤT LƯỢNG Tên chỉ tiêu Mức 1. Độ sạch 2. Tỷ lệ hạt còn khả năng nảy mầm 3. Độ ẩm của hạt 4. Khối lượng 1000 hạt 5. Mẫu của phôi và nội nhũ còn trắng chưa chuyển sang màu vàng đục Trên 95% Trên 70% 30 đến 34% Trên 120 g PHỤ LỤC PHIẾU KIỂM NGHIỆM HẠT GIỐNG 1. Tên hạt giống... 2. Nơi giao hạt giống 3. Nơi nhận hạt sử dụng 4. Điều kiện bảo quản hạt giống 5. Các chỉ tiêu kiểm nghiệm: - Độ sạch (%) - Tỷ lệ hạt còn khả năng nẩy mầm(%) - Độ ẩm của hạt(%) - Khối lượng 1000 hạt (gam) - Mầu sắc phôi, nội nhũ 6. Địa điểm sẽ gieo trồng 7. Họ tên người kiểm nghiệm hạt giống 8. Ngày kiểm nghiệm hạt giống.
454-CP

Quyết định 454-CP năm 1979 về việc thành lập Ủy ban nghiên cứu vũ trụ Việt Nam trực thuộc Viện khoa học Việt Nam do Hội đồng Chính phủ ban hành HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 454-CP Hà Nội, ngày 27 tháng 12 năm 1979 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP ỦY BAN NGHIÊN CỨU VŨ TRỤ VIỆT TRỰC THUỘC VIỆN KHOA HỌC VIỆT HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ Căn cứ vào Luật tổ chức Hội đồng Chính phủ ngày 14-7-1960; Căn cứ vào Nghị quyết hội nghị Thường vụ Hội đồng Chính phủ ngày 13-12-1979; Theo đề nghị của đồng chí Viện trưởng Viện khoa học Việt QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. – Nay thành lập Ủy ban nghiên cứu vũ trụ Việt trực thuộc Viện khoa học Việt . Điều 2. – Ủy ban nghiên cứu vũ trụ Việt là cơ quan khoa học đặt dưới sự chỉ đạo trực tiếp của Viện trưởng Viện khoa học Việt , có nhiệm vụ: - Làm tư vấn cho Viện trưởng Viện khoa học Việt trong lĩnh vực nghiên cứu khoảng không gian vũ trụ nước ta; - Điều hòa phối hợp hoạt động của các cơ quan khoa học kỹ thuật trong nước, ứng dụng các phương pháp, phương tiện nghiên cứu vũ trụ vào giải quyết các vấn đề khoa học kỹ thuật của Việt ; - Chịu trách nhiệm tổ chức việc hợp tác khoa học với các nước xã hội chủ nghĩa trong tổ chức “Intercosmos” và các nước khác trong lĩnh vực nghiên cứu và ứng dụng khoảng không gian vũ trụ. Điều 3. – Cơ cấu tổ chức của Ủy ban nghiên cứu vũ trụ Việt bao gồm: Các tiểu ban chuyên môn: 1. Tiểu ban vật lý vũ trụ, 2. Tiểu ban khí tượng vũ trụ, 3. Tiểu ban thông tin vũ trụ, 4. Tiểu ban sinh y học vũ trụ, 5. Tiểu ban nghiên cứu trái đất từ vũ trụ. Về bộ máy giúp việc, Ủy ban được sử dụng những tổ chức chức năng hiện có của Viện khoa học Việt . Điều 4. -Ủy ban nghiên cứu vũ trụ Việt Nam do đồng chí Viện trưởng Viện khoa học Việt Nam làm chủ tịch và ba phó chủ tịch giúp việc gồm các đồng chí phó viện trưởng Viện khoa học Việt Nam, phó chủ nhiệm Ủy ban Khoa học và kỹ thuật Nhà nước và thứ trưởng Bộ Đại học và trung học chuyên nghiệp, trong đó đồng chí phó viện trưởng Viện khoa học Việt Nam làm phó chủ tịch thường trực. Đồng chí Viện trưởng Viện khoa học Việt Nam quy định nhiệm vụ cụ thể, tổ chức và hoạt động của Ủy ban, đồng thời chỉ định các ủy viên của Ủy ban nghiên cứu vũ trụ Việt Nam. Điều 5. – Đồng chí Viện trưởng Viện khoa học Việt và các thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. T.M. HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ K.T. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ. PHÓ THỦ TƯỚNG Lê Thanh Nghị
1991/QĐ-UB

Quyết định 1991/QĐ-UB năm 1979 về việc chọn đơn vị ghi sổ thu chi gia đình công nhân viên chức do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ---------- Số: 1991/QĐ-UB Tp. Hồ Chí Minh, ngày 26 tháng 12 năm 1979 QUYẾT ĐỊNH CHỌN ĐƠN VỊ GHI SỔ THU CHI GIA ĐÌNH CÔNG NHÂN VIÊN CHỨC ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH - Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban Hành chánh các cấp ngày 27-10-1962 ; - Xét yêu cầu công tác thống kê tình hình đời sống gia đình cán bộ công nhân viên chức của thành phố ; - Theo đề nghị của đồng chí Chi cục Trưởng Chi cục Thống kê thànhphố Hồ Chí Minh, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. - Các đơn vị có tên dưới đây được chọn làm đơn vị đại diện cho các ngành kinh tế quốc dân thuộc khu vực Nhà nước để tiến hành chọn hộ ghi chép thường xuyên sổ thu chi gia đình công nhân viên chức : 1. Ngành công nghiệp: 100 hộ + Xí nghiệp cơ khí Tân Việt (Sở Công nghiệp): 19 hộ + Xí nghiệp dệt số 2 (Sở Công nghiệp): 18 hộ + Xí nghiệp dệt Việt Thắng (Bộ Công nghiệp nhẹ)p 25 hộ + Xí nghiệp xay xát Bình Đông (Bộ Lương thực và Thực phẩm)p 19 hộ + Xí nghiệp nhựa số 5 (Sở Công nghiệp)p 19 hộ 2. Ngành Xây dựng: 25 hộ + Xí nghiệp xây lắp I (thuộc Sở Xây dựng): 25 hộ 3. Ngành thương nghiệp: 35 hộ + Cửa hàng tổng hợp số 3 (Sở thương nghiệp): 15 hộ + Công ty rau quả (Sở thương nghiệp): 20 hộ 4. Ngành giao thông vận tải: 20 hộ + Xí nghiệp vận tải 3 (Sở Giao thông): 10 hộ + Cảng Sài Gòn (Bộ Giao thông): 10 hộ 5. Ngành giáo dục: 41 hộ + Trường phổ thông cấp I Hòa Bình: 10 hộ + Trường phổ thông cấp I Đinh Tiên Hoàng: 10 hộ + Trường phổ thông cấp II Trần Văn Ơn: 12 hộ + Trường phổ thông cấp III Lê Qúy Đôn: 6 hộ + Trường Đại học kinh tế kế hoạch: 3 hộ 6. Ngành y tế: 13 hộ + Bệnh việc Trưng Vương (Sở y tế): 13 hộ 7. Ngành quản lý Nhà nước: 26 hộ + Sở tài chánh: 14 hộ + Liên hiệp Công đoàn thành phố: 12 hộ Điều 2. - Chi cục Thống kê thành phố chịu trách nhiệm tổ chức, hướng dẫn nghiệp vụ ghi chép cho các đơn vị, phối hợp với các ngành, đoàn thể Liên hiệp công đoàn, Liên hiệp phụ nữ, Sở Lao động, tổ chức động viên và kiểm tra việc thực hiện ghi chép sổ thu chi gia đình công nhân viên chức ở các đơn vị. Hàng quý tổng hợp số liệu báo cáo cho Ủy ban nhân dân thành phố. Điều 3. - Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố, Chi cục Trưởng Chi cục Thống kê, Giám đốc Sở lao động, Giám đốc các Sở và Thủ trưởng các đơn vị có tên ở điều 1 chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH/THƯỜNG TRỰC Phan Văn Khải
453-CP

Quyết định 453-CP năm 1979 về việc thành lập Ban điều động lao động phục vụ nông nghiệp, lâm nghiệp và thủy lợi do Hội đồng Chính phủ ban hành HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 453-CP Hà Nội, ngày 26 tháng 12 năm 1979 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP BAN ĐIỀU ĐỘNG LAO ĐỘNG PHỤC VỤ NÔNG NGHIỆP, LÂM NGHIỆP VÀ THỦY LỢI HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ Căn cứ vào Luật tổ chức Hội đồng Chính phủ ngày 14-7-1960; Căn cứ vào Nghị quyết của Hội đồng Chính phủ trong phiên họp toàn thể của Hội đồng Chính phủ ngày 29 tháng 11 năm 1979 bàn về kế hoạch Nhà nước năm 1980, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. – Nay thành lập Ban điều động lao động phục vụ nông nghiệp, lâm nghiệp, thủy lợi do Phủ Thủ tướng Võ Chí Công làm trưởng ban và gồm các thành viên sau đây: - Đồng chí Nguyễn Ngọc Trìu, Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp. - Đồng chí Nguyễn Thọ Chân, Bộ trưởng Bộ Lao động. - Đồng chí Phan Mỹ, Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Phủ thủ tướng. - Đồng chí Chế Viết Tấn, Phó chủ nhiệm Ủy ban Kế hoạch Nhà nước. - Đồng chí Nguyễn Công Tân, Tổng cục trưởng Tổng cục Khai hoang. - Một đại diện Bộ Xây dựng . - Một đại diện Bộ Đại học và trung học chuyên nghiệp. - Một đại diện Bộ Lâm nghiệp. - Một đại diện Bộ Thủy lợi. - Một đại diện Bộ Quốc phòng. Thường vụ Hội đồng Chính phủ mời một đồng chí Ủy viên Ban thư ký Tổng công đoàn Việt và một đồng chí trong Ban bí thư Trung ương Đoàn thanh niên cộng sản Hồ Chí Minh tham gia Ban này. Điều 2. – Ban lao động phục vụ nông nghiệp…có nhiệm vụ: - Nghiên cứu trình Chính phủ quyết định kế hoạch và biện pháp thực hiện điều động các lực lượng lao động, trước hết là lao động trong khu vực Nhà nước tạm thời dôi ra, học sinh tốt nghiệp ra trường chưa bố trí được công tác, các đơn vị quân đội có điều kiện tham gia sản xuất, v.v… và việc sử dụng một phần các lực lượng lao động khác để phục vụ cho sản xuất và xây dựng nông nghiệp, lâm nghiệp, thủy lợi; - Nghiên cứu trình Chính phủ ban hành các chính sách, chế độ nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho việc thực hiện kế hoạch điều động lao động nói trên; - Giúp Hội đồng Chính phủ tổ chức, chỉ đạo thực hiện các kế hoạch và chính sách điều động lao động nói trên. Điều 3. – Các đồng chí Thủ trưởng các Bộ Nông nghiệp, Xây dựng, Lâm nghiệp, Thủy lợi, Lao động, Ủy ban Kế hoạch Nhà nước, Bộ Đại học và trung học chuyên nghiệp, Bộ Quốc phòng, các đồng chí thành viên trong Ban điều động lao động (như nói ở điều 1), các Bộ, Tổng cục, cơ quan trực thuộc Hội đồng Chính phủ, Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương có trách nhiệm thi hành quyết định này. T.M. HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ K.T. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG Lê Thanh Nghị
Không số

Nghị quyết về việc xác nhận tư cách đại biểu của đồng chí Hoàng Minh Côn do Quốc hội ban hành QUỐC HỘI ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Hà Nội, ngày 23 tháng 12 năm 1979 NGHỊ QUYẾT XÁC NHẬN TƯ CÁCH ĐẠI BIỂU CỦA ĐỒNG CHÍ HOÀNG MINH CÔN QUỐC HỘI NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ vào Điều 56 của Hiến pháp năm 1959, Sau khi nghe Uỷ ban thẩm tra tư cách đại biểu Quốc hội báo cáo về kết quả việc thẩm tra. QUYẾT NGHỊ: Xác nhận tư cách đại biểu Quốc hội của đồng chí Hoàng Minh Côn trúng cử trong cuộc bầu cử bổ sung ngày 2 tháng 12 năm 1979 ở khu vực bầu cử IV, tỉnh Thanh Hóa. Trường Chinh (Đã ký)
778-NQ/QHK6

Nghị quyết số 778-NQ/QHK6 về việc phê chuẩn Hiệp định lãnh sự giữa Việt Nam và Cộng hoà dân chủ Đức do Ủy ban thương vụ Quốc hội ban hành UỶ BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 778-NQ/QHK6 Hà Nội, ngày 18 tháng 12 năm 1979 QUYẾT NGHỊ UỶ BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI Căn cứ vào Điều 53 của Hiến pháp năm 1959; Theo đề nghị của Hội đồng Chính phủ ; QUYẾT NGHỊ: Phê chuẩn Hiệp định lãnh sự giữa nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam và nước Cộng hoà dân chủ Đức ký tại Hà Nội ngày 31 tháng 10 năm 1979. Trường Chinh (Đã ký)
779-NQ/QHK6

Nghị quyết số 779-NQ/QHK6 về việc phê chuẩn Hiệp định Lãnh sự giữa Việt Nam và Mông Cổ do Ủy ban thương vụ Quốc hội ban hành UỶ BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 779-NQ/QHK6 Hà Nội, ngày 18 tháng 12 năm 1979 QUYẾT NGHỊ UỶ BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI Căn cứ vào Điều 53 của Hiến pháp năm 1959; Theo đề nghị của Hội đồng Chính phủ ; QUYẾT NGHỊ: Phê chuẩn Hiệp định lãnh sự giữa nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam và nước Cộng hoà nhân dân Mông Cổ ký tại Hà Nội ngày 3 tháng 12 năm 1979. Trường Chinh (Đã ký)
776-NQ/QHK6

Nghị quyết số 776-NQ/QHK6 về việc phê chuẩn Hiệp định lãnh sự giữa Việt nam và Bun-ga-ri do Ủy ban thương vụ Quốc hội ban hành UỶ BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 776-NQ/QHK6 Hà Nội, ngày 18 tháng 12 năm 1979 QUYẾT NGHỊ UỶ BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI Căn cứ vào Điều 53 của Hiến pháp năm 1959; Theo đề nghị của Hội đồng Chính phủ ; QUYẾT NGHỊ: Phê chuẩn Hiệp định lãnh sự giữa nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam và nước Cộng hoà nhân dân Bun-Ga-Ri, ký tại Hà Nội ngày 1 tháng 10 năm 1979. Trường Chinh (Đã ký)
775-NQ/QHK6

Nghị quyết số 775-NQ/QHK6 về việc phê chuẩn Hiệp định lãnh sự giữa Việt nam và Ba lan do Ủy ban thương vụ Quốc hội ban hành UỶ BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 775-NQ/QHK6 Hà Nội, ngày 18 tháng 12 năm 1979 QUYẾT NGHỊ UỶ BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI Căn cứ vào Điều 53 của Hiến pháp năm 1959; Theo đề nghị của Hội đồng Chính phủ ; QUYẾT NGHỊ: Phê chuẩn Hiệp định lãnh sự giữa nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam và nước Cộng hoà nhân dân Ba Lan ký tại Hà Nội ngày 27 tháng 9 năm 1979. Trường Chinh (Đã ký)
774-NQ/QHK6

Nghị quyết số 774-NQ/QHK6 về việc phê chuẩn Hiệp ước hữu nghị và hợp tác giữa Việt nam và Mông cổ do Ủy ban thương vụ Quốc hội ban hành UỶ BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 774-NQ/QHK6 Hà Nội, ngày 18 tháng 12 năm 1979 QUYẾT NGHỊ UỶ BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI Căn cứ vào Điều 53 của Hiến pháp năm 1959; Theo đề nghị của Hội đồng Chính phủ ; QUYẾT NGHỊ: Phê chuẩn Hiệp ước hữu nghị và hợp tác giữa nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam và nước Cộng hoà nhân dân Mông Cổ ký tại Hà Nội ngày 3 tháng 12 năm 1979. Trường Chinh (Đã ký)