2760/QĐ-UBND

Quyết định 2760/QĐ-UBND năm 2016 công bố thủ tục hành chính đã được chuẩn hóa nội dung lĩnh vực Đường bộ và lĩnh vực Đăng kiểm thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Giao thông Vận tải tỉnh Thanh Hóa ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HÓA ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2760 /QĐ-UBND Thanh Hóa , ngày 25 tháng 07 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐÃ ĐƯỢC CHUẨN HÓA NỘI DUNG LĨNH VỰC ĐƯỜNG BỘ VÀ LĨNH VỰC ĐĂNG KIỂM THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT SỞ GIAO THÔNG VẬN TẢI TỈNH THANH HÓA CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HÓA Căn cứ Luật tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08/6/2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14/5/2013 của Chính phủ s ử a đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Quyết định số 08/QĐ - TTg ngày 06/01/2015 của Thủ t ướ ng Chính phủ ban hành Kế hoạch đơn giản hóa thủ tục hành chính trọng tâm năm 2015; Căn cứ Thông tư số 05/2014/TT-BTP ngày 07/02/2014 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp hướng dẫn công bố, niêm yết thủ tục hành chính và báo cáo về tình hình, kết quả thực hiện kiểm soát thủ tục hành chính ; Căn cứ Quyết định số 3110/QĐ-BGTVT ngày 28/8/2015 của Bộ trưởng Bộ Giao thông Vận tải về việc công bố danh mục và nội dung thủ tục hành chính được chuẩn hóa thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Giao thông Vận tải; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Giao thông Vận tải tại Tờ trình số 2839/TTr-SGTVT ngày 11/7/2016 và Giám đốc Sở Tư pháp tại Công văn số 889/STP-KSTTHC ng à y 08/7/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này 18 thủ tục h à nh chính đã được chuẩn hóa nội dung và 33 thủ tục hành chính bị bãi bỏ lĩnh vực Đường bộ và lĩnh vực Đăng kiểm thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Giao thông Vận tải tỉnh Thanh Hóa. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh V ă n phòng UB ND tỉnh, Giám đốc các Sở: Giao thông Vận tải, Tư pháp; Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3 QĐ; - Cục KSTTHC - Bộ Tư pháp (để b/c); - Chủ tịch UBND tỉnh (để b/c); - Cổng thông tin điện tử tỉnh; - Lưu: VT, NC. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Thị Thìn THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐÃ ĐƯỢC CHUẨN HÓA NỘI DUNG THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ GIAO THÔNG VẬN TẢI TỈNH THANH HÓA (Ban hành k è m theo Q uyết định số : 2760 /QĐ-UBND ngày 25 t háng 7 năm 2016 c ủa Chủ tịch Ủy ban nhân dân t ỉ nh Thanh Hóa) Phần I DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH 1. Danh mục thủ tục hành chính đã được chuẩn hóa nội dung thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Giao thông Vận tải tỉnh Thanh Hóa Stt Tên thủ tục hành chính I. Lĩnh vực: Đư ờ ng bộ. 1 Cấp Giấy chứng nhận đăng ký, biển số xe máy chuyên dùng lần đầu. 2 Di chuyển đăng ký xe máy chuyên dùng. 3 Cấp Giấy chứng nhận đăng ký, biển số xe máy chuyên dùng có thời hạn. 4 Cấp giấy phép lái xe quốc tế. 5 Cấp lại giấy phép lái xe quốc tế. 6 Cấp chứng chỉ bồi dưỡng kiến thức pháp luật về giao thông đường bộ cho người điều khiển xe máy chuyên dùng. 7 Đổi, cấp lại chứng chỉ bồi dưỡng kiến thức pháp luật về g i ao thông đường bộ cho người điều khiển xe máy chuyên dùng. 8 Gia hạn Giấy phép vận tải qua biên giới Campuchia - Lào - V i ệt Nam và thời gian lưu hành tại Việt Nam cho phương tiện của Lào và Campuchia. 9 Cấp biển hiệu xe ô tô vận tải khách du lịch. 10 Cấp lại biển hiệu xe ô tô vận tải khách du lịch. 11 Cấp đổi biển hiệu xe ô tô vận tải khách du lịch. 12 Gia hạn Giấy phép liên vận Việt - Lào và thời gian lưu hành tại Việt Nam cho phương tiện của Lào. 13 Cấp Giấy phép liên vận Việt - Lào cho phương tiện. 14 Gia hạn Giấy phép vận tải đường bộ GMS cho phương tiện và thời gian lưu hành tại Việt Nam cho phương tiện của các nước thực hiện Hiệp định GMS. 15 Gia hạn Giấy phép vận tải và thời gian lưu hành tại Việt Nam cho phương tiện của Tr u ng Quốc. II. Lĩnh vực: Đăng ki ể m. 16 Cấp Giấy chứng nhận lưu hành, tem lưu hành cho xe chở hàng bốn bánh có gắn động cơ. 17 Cấp Giấy chứng nhận chất lượng an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường xe cơ giới cải tạo. 18 Cấp Giấy chứng nhận chất lượng an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường trong kiểm tra lưu hành xe chở người bốn bánh có gắn động cơ. 2. Danh mục thủ tục hành chính bị bãi bỏ thuộc thẩm quyền giải quyết của S ở Giao thông Vận tải tỉnh Thanh Hóa Stt Số h ồ s ơ TTHC Tên thủ tục hành chính Tên VBQPPL quy định việc bãi bỏ thủ tục hành chính I. Lĩnh vực: Đ ườ ng bộ. 1. T-THA-254644-TT Cấp đăng ký xe máy chuyên dùng lần đầu. Lý do công bố bãi bỏ trên CSDLQG về TTHC: Do được chuẩn hóa về nội dung. 2. T-THA-254645-TT Cấp đăng ký có thời hạn xe máy chuyên dùng. 3. T-THA-254647-TT Đ ổ i đăng ký, biển số xe máy chuyên dùng. 4. T-THA-254648-TT Cấp lại đăng ký, biển số xe máy chuyên dùng. 5. T-THA-254649-TT Cấp đăng ký tạm thời xe máy chuyên dùng. 6. T-THA-254650-TT Sang tên chủ sở hữu xe máy chuyên dùng trong cùng một t ỉ nh, thành phố. 7. T-THA-254651-TT Thủ tục di chuyển đăng ký tại Sở Giao thông Vận tải nơi xe máy chuyên dùng đã đăng ký khi Sang tên chủ sở hữu xe máy chuyên dùng ở khác tỉnh, thành phố. 8. T-THA-254653-TT Thủ tục đăng ký sang tên chủ sở hữu tại Sở Giao thông Vận tải nơi chuyển đến khi Sang tên chủ sở hữu xe máy chuyên dùng ở khác t ỉ nh, thành phố. 9. T-THA-254654-TT Di chuyển đăng ký xe máy chuyên dùng không thay đổi chủ sở hữu. 10. T-THA-254655-TT Đăng ký lại tại Sở Giao thông Vận tải nơi chuyển đến khi di chuyển đăng ký xe máy chuyên dùng không thay đổi chủ sở hữu. 11. T-THA-254656-TT X óa s ổ đăng ký xe máy chuyên dùng. 12. T-THA-268238-TT Cấp giấy phép liên vận quốc tế Việt - Lào đối với phương tiện thương mại. 13. T-THA-268240-TT Cấp giấy phép liên vận quốc tế Việt - Lào đối với phương tiện phi thương mại. 14. T-THA-268241-TT Gia hạn Giấy phép liên vận lưu hành tại Việt Nam cho phương tiện của Lào. 15. T-THA-268242-TT Cấp giấy phép liên vận Việt Nam - Campuchia đối với phương tiện phi thương mại 16. T-THA-268243-TT Gia hạn Giấy phép liên vận đối với xe Campuchia khi lưu trú tại Việt Nam. 17. T-THA-268244-TT Cấp Giấy phép vận tải qua biên giới Campuchia - Lào - Việt Nam đối với xe thương mại. 18. T-THA-268245-TT Cấp Giấy phép vận tải qua biên giới Campuchia - Lào - Việt Nam đối với xe phi thương mại. 19. T-THA-268246-TT Gia hạn Giấy phép liên vận CLV cho phương tiện của Lào và Campuchia. 20. T-THA-268247-TT Đăng ký khai thác tuyến vận tải hành khách cố định liên vận quốc tế giữa Việt Nam - Lào - Campuchia. 21. T-THA-230365-TT Cấp giấy chứng nhận chất lượng an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường xe cơ giới cải tạo. 22. T-THA-230366-TT Thẩm đị nh thiết kế xe cơ giới cải tạo. 23. T-THA-268286-TT Kiểm định an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường phương tiện giao thông cơ giới đường bộ. 24. T-THA-268284-TT Cấp giấy phép lưu hành xe quá trọng tải, xe quá khổ giới hạn, xe bánh xích, xe vận chuyển hàng siêu trường, siêu trọng hoạt động trên mạng lưới đường bộ trong ph ạ m vi đ ị a phương quản lý. 25. T-THA-230374-TT Cấp giấy phép xe tập lái. 26. T-THA-255328-TT Chấp thuận xây dựng mới cơ sở đào tạo lái xe ô tô. 27. T-THA-255329-TT Cấp mới giấy phép đào tạo lái xe ô tô. 28. T-THA-255330-TT Cấp lại giấy phép đào tạo lái xe ô tô. 29. T-THA-230367-TT Cấ p mới giấy phép đào tạo lái xe các hạng A 1 , A2, A3 và A4. 30. T-THA-230368-TT Cấp lại giấy phép đào tạo lái xe các hạng A1, A2, A3 và A4. 31. T-THA-230369-TT Cấp mới giấy chứng nhận trung tâm sát hạch loại 3. 32. T-THA-230370-TT Cấp lại giấy chứng nhận trung tâm sát hạch loại 3. 33. T-THA-230371-TT Cấp giấy chứng nhận giáo viên dạy thực hành lái xe. Phần II NỘI DUNG CỤ THỂ CỦA TỪNG THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐÃ ĐƯỢC CHUẨN HÓA THUỘC TH Ẩ M QUY Ề N GIẢI QUYẾT CỦA SỞ GIAO TH Ô NG VẬN TẢI TỈNH THANH HÓA Tên thủ tục hành chính: C ấp Giấy chứng nhận đăng ký, biển số xe máy chuyên dùng lần đầu. Lĩnh vực: Đường bộ. NỘI DUNG CỤ TH Ể CỦA THỦ TỤC HÀNH CHÍNH 1. Trình tự thực hiện: Bước 1. Chuẩn bị hồ sơ: Tổ chức, cá nhân chuẩn bị hồ sơ và nộp trực tiếp tại Sở Giao thông Vận tải nơi chủ sở hữu có trụ sở chính hoặc đăng ký thường trú. Bước 2. Tiếp nhận hồ sơ: 1. Địa điểm: Bộ phận tiếp nhận hồ sơ và trả kết quả, Sở Giao thông Vận tải tỉnh Thanh Hóa (Số 13 Hạc Thành, Phường Điện Biên, Thành phố Thanh Hóa, Tỉnh Thanh Hóa). 2. Thời gian: Trong giờ hành chính các ngày từ thứ 2 đến thứ 7 hàng tuần (trừ ngày Lễ, Tết và ngày nghỉ theo quy định). 3. Những điểm cần lưu ý khi tiếp nhận hồ sơ: a) Đối với cá nhân, tổ chức: Không b) Đối với cơ quan tiếp nhận hồ sơ: Không Bước 3. Xử lý hồ sơ: - Sở Giao thông vận tải tiếp nhận, kiểm tra hồ sơ và hướng dẫn hoàn thiện hồ sơ (nếu cần); viết giấy hẹn kiểm tra xe máy chuyên dùng và trả kết quả đăng ký xe máy chuyên dùng. - Sở Giao thông vận tải tiến hành kiểm tra xe máy chuyên dùng: + Địa điểm kiểm tra: theo thỏa thuận với chủ sở hữu và đã ghi trong Giấy hẹn. Trường hợp xe máy chuyên dùng đang hoạt động (hoặc quản lý) ở tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương khác, Sở Giao thông vận tải nơi tiếp nhận hồ sơ đăng ký giới thiệu chủ sở hữu liên hệ với Sở Giao thông vận tải nơi xe máy chuyên dùng đang hoạt động (hoặc quản lý) để kiểm tra; + Nội dung kiểm tra xe máy chuyên dùng được ghi trong Phiếu kiểm tra theo quy định. - Trong thời hạn không quá 15 ngày làm việc, kể từ khi nhận đủ hồ sơ theo quy định, Sở Giao thông vận tải cấp Giấy chứng nhận đăng ký xe máy chuyên dùng, biển số cho chủ sở hữu và vào sổ quản lý; trường hợp không cấp Giấy chứng nhận đăng ký, biển số phải tr ả lời bằ ng văn bản và nêu rõ lý do. Bước 4. Trả kết quả: 1. Địa điểm: Bộ phận tiếp nhận hồ sơ và trả kết quả, Sở Giao thông Vận tải tỉnh Thanh Hóa (Số 13 Hạc Thành, Phường Điện Biên, Thành phố Thanh Hóa, Tỉnh Thanh Hóa). 2. Thời gian: Trong giờ hành chính các ngày từ thứ 2 đến thứ 7 hàng tuần (trừ ngày Lễ, Tết và ngày nghỉ theo quy định). 2. Cách thức thực hiện: Nộp hồ sơ trực tiếp tại Sở Giao thông vận tải. 3. Thành phần, số lượng hồ sơ: a) Thành phần hồ sơ: - Tờ khai cấp đăng ký xe máy chuyên dùng theo mẫu (bản chính); - Chứng từ xác định quyền sở hữu xe máy chuyên dùng (1); - Chứng từ nguồn gốc xe máy chuyên dùng (2); - Trường hợp chủ sở hữu mất một trong những giấy tờ xác định nguồn gốc xe máy chuyên dùng thì phải nộp thêm bản cam đoan theo mẫu (bản chính). b) Số lượng hồ sơ: 01 bộ. 4. Thời hạn giải quyết: 15 ngày làm việc, kể từ khi nhận đủ hồ sơ theo quy định. 5. Đối tượng thực hiện thủ tục hành chính: Tổ chức, cá nhân. 6. Cơ quan thực hiện thủ tục hành chính: a) Cơ quan có thẩm quyền quyết định: Sở Giao thông vận tải, tỉnh Thanh Hóa; b) Cơ quan hoặc người có thẩm quyền được ủy quyền hoặc phân cấp thực hiện: Không có; c) Cơ quan trực tiếp thực hiện: Phòng quản lý phương tiện và người lái thuộc Sở Giao thông vận tải hoặc cơ quan đơn vị được Sở Giao thông vận tải ủy quyền; d) Cơ quan phối hợp: Không có. 7. Kết quả thực hiện thủ tục hành chính: Giấy chứng nhận đăng ký xe máy chuyên dùng và biển số (theo m ẫ u quy định tại Phụ lục 15, 17 ban hành kèm theo Thông tư s ố 20/20 10 /TT-BGTVT ngày 30/7/2010 của Bộ trưởng Bộ GTVT). 8. Phí, Lệ phí: Lệ phí cấp đăng ký, biển số: 200.000 đồng/lần cấp/phương tiện (Thông tư số 73/2012/TT-BTC ngày 14/5/20 1 2 của Bộ trưởng Bộ Tài chính) . 9. Tên mẫu đơn, mẫu tờ khai: - Tờ khai đăng ký xe máy chuyên dùng (theo mẫu quy định tại Phụ lục 2 ban hành kèm theo Thông tư số 20/2010/TT-BGTVT ngày 30/7/20 10 của Bộ trưởng Bộ GTVT) ; - Tờ cam đoan về hồ sơ xe máy chuyên dùng (theo mẫu q u y định tại Phụ lục 1 9 ban hành kèm theo Thông tư số 20/2010/TT-BGTVT ngày 30/7/2010 của Bộ trưởng Bộ GTVT). 10. Yêu cầu, điều kiện thực hiện thủ tục hành chính: Người làm thủ tục đăng ký phải xuất trình giấy chứng minh nhân dân hoặc hộ chiếu để kiểm tra. Người được ủy quyền thì phải có giấy ủy quyền của chủ sở hữu theo quy định của pháp luật hoặc người đại diện cho tổ chức phải có giấy giới thiệu của tổ chức đó. 11. Căn cứ cơ sở pháp lý của thủ tục hành chính: - Luật Giao thông đường bộ năm 2008; - Thông tư số 20/2010/TT-BGTVT ngày 30/7/2010 của Bộ trưởng Bộ GTVT ban hành quy định về cấp, đổi, thu hồi đăng ký, biển số xe máy chuyên dùng có tham gia giao thông đường bộ; - Thông tư số 59/2011/TT-BGTVT ngày 05/12/2011 của Bộ trưởng Bộ GTVT sửa đổi một số điều của Thông tư số 20/2010/TT-BGTVT ngày 30/7/2010 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành Quy định về cấp, đổi, thu hồi đăng ký, biển số xe máy chuyên dùng có tham gia giao thông đường bộ; - Thông tư số 76/2004/TT-BTC ngày 29/7/2004 của Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ thu nộp và quản lý, sử dụng phí, lệ phí trong lĩnh vực giao thông đường bộ; - Thông tư số 73/2012/TT-BTC ngày 14/5/2012 của Bộ Tài chính sửa đổi Thông tư số 76/2004/TT-BTC ngày 29/7/2004 của Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ thu nộp và quản lý, sử dụng phí, lệ phí trong lĩnh vực giao thông đường bộ. Gh i ch ú : (1) Chứng từ xác định quyền sở hữu xe máy chuyên dùng là một trong những chứng từ sau: - Quyết định hoặc hợp đồng mua bán kèm h óa đơn theo quy định của Bộ Tài chính (bản chính); - Giấy bán, cho, tặng theo mẫu quy định tại Phụ lục 3 của Thông tư số 20/2010/TT-BGTVT ngày 30/7/2010 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành Quy định về cấp, đ ổ i, thu hồi đăng ký, biển số xe máy chuyên dùng có tham gia giao thông đường bộ (bản ch í nh hoặc b ả n sao c ó chứng thực); - Văn bản thừa kế theo quy định của pháp luật (bản chính hoặc bản sao có công chứng); - Văn b ả n của bên cho thuê tài chính đồng ý cho bên thuê xe máy chuyên d ù ng được đăng ký quyền sở hữu (bản chính); - Quyết định tiếp nhận viện trợ của cơ quan có thẩm quyền (bản chính hoặc bản sao có chứng thực); - Văn bản phát mại theo quy định của pháp luật (bản chính hoặc bản sao có chứng thực); - Lệnh xuất hàng của Cục Dự trữ quốc gia. Trường hợp lệnh xuất hàng gồm nhiều xe máy ch u yên dùng thì mỗi xe phải có một bản sao có chứng thực. Trường hợp mua bán hoặc cho, tặng qua nhiều người, khi là m thủ tục đăng ký, chỉ cần chứng từ mua bán, cho, tặng lần cuối cùng. (2) Chứng từ nguồn gốc xe máy chuyên dùng: - Đ ố i với xe máy chuyên dùng sản xuất, lắp ráp trong nước, chứng từ nguồn gốc là phiếu kiểm tra chất lượng xuất xưởng của cơ sở sản xuất (bản chính); - Đối với xe máy chuyên dùng nhập kh ẩ u, chứng từ nguồn gốc là tờ khai hàng hóa nhập khẩu theo mẫu q u y định của Bộ Tài chính (bản chính hoặc bản sao có chứng thực); - Đối với xe máy chuyên d ù ng đã qua cải tạo, ngoài chứng từ quy định tại khoản 1 hoặc khoản 2 Điều này phải có thêm biên b ả n nghiệm thu xuất xưởng của cơ sở được phép cải tạo. Trường hợp thay thế tổng thành máy, khung xe phải có chứng từ mua bán t ổ ng thành máy hoặc khung xe thay thế N ế u t ổ ng thành máy; khung xe thay thế được sử dụng từ các xe máy chuyên dùng đã được cấp đăng ký, phải có tờ khai x óa sổ đăng ký theo mẫu q u y định tại Phụ lục 4 của Thông tư này (các loại giấy tờ nêu trên là bản chính); - Đối với xe m á y ch u yên dùng không c ó nguồn gốc hợp pháp đã được cơ quan có thẩm quyền xử lý phải có q u y ế t định xử lý theo quy định của pháp luật (b ả n ch í nh hoặc bản sao có chứng thực). CÁC M ẪU ĐƠN, TỜ KHAI HÀNH CHÍNH: Có. MẪU KẾT QUẢ THỰC HIỆN THỦ TỤC HÀNH CHÍNH: Có Phụ lục 2 MẪU TỜ KHAI ĐĂNG KÝ XE MÁY CHUYÊN DÙNG (Ban hành kèm theo Thông tư số 20/2010/TT-BGTVT ngày 30 tháng 7 năm 2010) CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------- TỜ KHAI ĐĂNG KÝ XE MÁY CHUYÊN DÙNG Tên chủ sở hữu: ....................................................... Số CMND hoặc hộ chiếu:………………….. Ngày cấp: ................................................................. Nơi cấp:……………………………………… Địa chỉ thường trú: .................................................................................................................. Tên đồng chủ sở hữu (nếu có) : .................................. Số CMND hoặc hộ chiếu:………………….. Ngày cấp: ................................................................. Nơi cấp:……………………………………… Địa chỉ thường trú: .................................................................................................................. Loại xe máy chuyên dùng : ........................................... Màu sơn:............................................. Nhãn hiệu (mác, ki ểu ): ................................................. Công suất:........................................... Nước sản xuất: ........................................................... Năm sản xuất:...................................... Số động cơ: ................................................................ Số khung:............................................ Kích thước bao (dài x rộng x cao): ........................................... Trọng lượng:............................ Giấy tờ kèm theo, gồm có: TT Số của giấy tờ Trích y ế u nội dung Nơi cấp giấy tờ Ngày cấp S ố tr ang 1 2 Nội dung khai tr ên là đúng, nếu sai tôi xin chịu trách nhiệm trước pháp luật. Đề nghị Sở Giao thông vận tải ……………… xét cấp đăng ký, biển số cho chiếc xe máy chuyên dùng khai trên ... ..... , ngày …. tháng …. năm ……….. Người khai ký tên Phần g h i của S ở Giao thông v ậ n tải: (Dán trà số động cơ) * chỉ dán tr à s ố động cơ của máy ch í nh (Dán trà số khung) - Đăng ký lần đầu □ - Mất chứng từ gốc □ - Số biển số cũ: (nếu có): ................................. Biển số đề nghị cấp: ....................................... Cán bộ làm thủ tục (Ký, ghi r õ họ tên) Tr ưở ng phòng duyệt (Ký, ghi r õ họ tên) Giám đốc (Ký tên, đóng dấu) *Ghi chú: - Đ á nh dấu “x” vào các ô tương ứng; - Mục công suất ghi theo hồ sơ kỹ thuật của động cơ chính; - C á n bộ làm thủ tục phải k ý chéo vào vị trí dán trà s ố động cơ, s ố khung. Phụ lục 19 MẪU TỜ CAM ĐOAN VỀ HỒ SƠ ĐĂNG KÝ XE MÁY CHUYÊN DÙNG. (Ban hành kèm theo Thông tư số 20/2010/TT-BGTVT ngày 30 tháng 7 năm 2010) Tên Sở GTVT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- TỜ CAM ĐOAN VỀ HỒ SƠ ĐĂNG KÝ XE MÁY CHUYÊN DÙNG Tên chủ sở hữu: ...................................................................................................................... Địa chỉ thường trú: .................................................................................................................. Số CMND hoặc số hộ chiếu: .................................................................................................... Ngày cấp: ................................................................. Nơi cấp:……………………………………… Hiện tôi là chủ sở hữu xe máy chuyên dùng có đặc đi ể m sau: Loại xe máy chuyên dùng : ........................................... Màu sơn:............................................. Nhãn hiệu (mác, ki ểu ): ................................................. Công suất:........................................... Nước sản xuất: ........................................................... Năm sản xuất:...................................... Số động cơ: ................................................................ Số khung:............................................ Kích thước bao (dài x rộng x cao): ............................... Trọng lượng:........................................ Đúng hay không đúng với tờ khai cấp đăng ký, biển số xe máy chuyên dùng: ........................... Hồ sơ xin cấp đăng ký, biển số của tôi thiếu các loại giấy tờ sau: 1. Mất Chứng từ nguồn gốc □ hoặc m ấ t Giấy chứng nhận đăng ký □ Lý do.... ....................... 2. Mất các loại giấy tờ có trong hồ sơ như sau: + ............................................................................................................................................ + ............................................................................................................................................ + ............................................................................................................................................ Lý do: ..................................................................................................................................... Xin cam đoan lời khai trên và chịu trách nhiệm trước pháp luật về nội dung đã khai báo. ... ..... , ngày …. tháng …. năm ……….. Chủ phương tiện (ký, ghi rõ họ tên) * Ghi ch ú : Bản cam đoan được l ậ p thành 02 b ả n : Chủ sở hữu xe máy chuyên dùng giữ 01 bản: Sở Giao thông vận tải lưu hồ sơ cấp đăng ký 0 1 b ả n . Phụ lục 15 MẪU GIẤY CHỨNG NHẬN ĐĂNG KÝ XE MÁY CHUYÊN DÙNG (Ban hành kèm theo Thông tư số 20/2010/TT-BGTVT ngày 30 tháng 7 năm 2010) 1. Kích thước: Chiều dài: 95 mm, Chiều rộng: 60 mm Có viền xung quanh rộng 1 mm và cách mép ngoài của giấy chứng nhận là 1 mm . 2. Bảo mật chống làm giả: - Loại giấy tốt, có hoa v ă n, nền màu vàng nhạt. 3. M ẫ u Giấy chứng nhận đăng ký xe máy chuyên dùng: a) Mặt trước: b) Mặt sau: ĐẶC ĐIỂM Nhãn hiệu: ………………………… M à u sơn ........................... Nước s ả n xuất: .................................................................. S ố động cơ: ……………………… Số khung ......................... Công suất động cơ: ……………… Trọng lượng ............... Kg Kích thước bao (dài x rộng x cao): ..................................... Ngày tháng năm Sở GTVT ……….. (ký tên, đóng d ấ u) - Đăng ký lần đầu: □ - Sang tên chủ sở hữu: □ - Cấ p lại đăng ký: □ - Mất chứng từ gốc: □ 4. Cách ghi: 4.1. Chữ và số ghi trong giấy chứng nhận đăng ký xe máy chuyên dùng là chữ in, kiểu chữ Unicode, cỡ chữ phù hợp với dòng để trống. Không được viết tay. Tên của giấy chứng nhận đăng ký viết in hoa, màu đỏ. 4.2. Tại ô vuông mặt sau đánh dấu “x” tương ứng với từng mục đã in sẵn. 4.3. Số thứ tự đăng ký xe máy chuyên dùng có 5 chữ số, bắt đầu từ 00001. 4.4. Mục công suất ghi công suất của động cơ chính theo hồ sơ kỹ thuật. Phụ lục 17 MẪU BIỂN SỐ ĐĂNG KÝ XE MÁY CHUYÊN DÙNG (Ban hành kèm theo Thông tư số 20/2010/TT-BGTVT ngày 30 tháng 7 năm 2010) 1. Kích thước biển số 1.1. Biển phía trước: Chiều dài: 470 mm; Chiều cao: 110 mm; Chiều dày: 1 mm. 1.2. Biển phía sau: Chiều dài 280 mm; Chiều cao: 200 mm: Chiều dày 1 mm. 2. Quy cách a) Vật liệu: làm bằng hợp kim nhôm, chống sự hao mòn kim loại cao và được tráng lớp sơn phản quang màu v à ng rơm; b) Đường viền xung quanh: chữ, s ố được dập nổi và sơn màu đen; c) Kích cỡ của chữ và số: - Đường viền xung quanh rộng 5 mm, - Chiều cao chữ và số 80 mm, - Chiều rộng của chữ và số 45 mm, - Chiều rộng nét chữ và số 20 mm, - Khoảng cách từ mép ngoài biển số đến chữ số đầu tiên và chữ số cuối cùng là 20 mm; khoảng cách giữa chữ và số được chia đều nhau. 3. Nội dung ghi trên biển số: Biển số đăng ký gồm 8 ký tự được sắp x ế p như sau: 1 2 3 4 5 6 7 8 a) Ký tự 1 và 2 là mã số đăng ký theo Phụ lục 8 của Thông tư này; b) Ký tự 3 quy định về loại loại bánh xe di chuyển: S : Bánh thép, bánh hỗn hợp thép và lốp; L : bánh lốp; X : bánh xích, bánh hỗn hợp xích và lốp. c) Ký tự 4 là một trong những bảng hệ thống chữ cái tiếng Việt sau đây: A,B,C,D,G,H,K,L,M,N,P, Q, R,S,T, U ,V,X; d) Ký tự: 5,6,7,8 là ký hiệu số của biển số xe máy chuyên dùng từ 0001 trở đi. 4. Bố trí các ký tự trên biển số: a) Biển phía trước: Các ký tự được bố trí thành một hàng, đầu tiên là các ký tự 1,2,3,4 , tiếp theo là ký hiệu ch ố ng làm giả, có chi ề u dài là 15 mm, chi ề u rộng là 11 mm, tiếp theo là là các ký tự 5,6,7,8 . b) Biển phía sau: Các ký tự được bố trí thành 2 hàng. Hàng trên gồm các ký tự 1,2,3,4 . Hàng dưới là các ký tự 5,6,7,8 . Sau đây là ví dụ Biển số đăng ký tại Hà Nội: Bi ể n số phía tr ước Bi ể n số phía sau Tên thủ tục hành chính: Di chuyển đăng ký xe máy chuyên d ùng. Lĩnh vực: Đường bộ. NỘI DUNG CỤ THỂ CỦA THỦ TỤC HÀNH CHÍNH 1. Trình tự thực hiện: Bước 1. Chuẩn bị hồ sơ: Tổ chức, cá nhân nộp hồ sơ đến Sở Giao thông vận tải nơi đã đăng ký xe máy chuyên dùng. - Chủ sở hữu xe máy chuyên dùng khi chuyển trụ sở chính hoặc đăng ký thường trú sang tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương khác, làm thủ tục d i chuy ể n. - Xe máy chuyên dùng mua bán hoặc được cho, tặng, thừa kế khác tỉnh, thành phố trực thuộc Tr u ng ương, phải làm thủ tục d i chuyển. Bước 2. Tiếp nhận hồ sơ: 1. Địa điểm: Bộ phận tiếp nhận hồ sơ và trả kết quả, Sở Giao thông Vận tải tỉnh Thanh Hóa (Số 13 Hạc Thành, Phường Điện Biên, Thành phố Thanh Hóa, Tỉnh Thanh Hóa). 2. Thời gian: Trong giờ hành chính các ngày từ thứ 2 đến thứ 7 hàng tuần (trừ ngày Lễ, T ế t và ngày nghỉ theo quy định). 3. Những điểm cần lưu ý khi tiếp nhận hồ sơ: a) Đối với cá nhân, tổ chức: Không. b) Đối với cơ quan ti ế p nhận hồ sơ: Không. Bước 3. Xử lý hồ sơ: - Sở Giao thông vận tải tiếp nhận tiếp nhận, kiểm tra hồ sơ và hướng dẫn người nộp hồ sơ di chuyển đăng ký hoàn thiện hồ sơ (nếu cần); viết Giấy hẹn trả kết quả theo mẫu. - Trong thời hạn không quá 03 ngày làm việc, kể từ khi nhận đủ hồ sơ theo quy định, Sở Giao thông vận tải c ấ p Phiếu di chuyển đăng ký xe máy chuyên dùng theo mẫu, thu lại biển số, cắt góc phía trên bên phải Giấy chứng nhận đăng ký xe máy chuyên dùng, vào sổ quản lý và trả hồ sơ xe máy chuyên dùng đã đăng ký cho chủ sở hữu; trường hợp không cấp Phiếu di chuyển đăng ký xe máy chuyên dùng, phải trả lời bằng văn bản và nêu rõ lý do. Bước 4. Trả kết quả: 1. Địa điểm: Bộ phận tiếp nhận hồ sơ và trả kết quả, Sở Giao thông Vận tải tỉnh Thanh Hóa (Số 13 Hạc Thành, Phường Điện Biên, Thành phố Thanh Hóa, Tỉnh Thanh Hóa). 2. Thời gian: Trong giờ hành chính các ngày từ th ứ 2 đến th ứ 7 hàng tuần (trừ ngày Lễ, Tết và ngày nghỉ theo quy định). 2. Cách thức thực hiện: Nộp hồ sơ trực tiếp tại Sở Giao thông Vận tải. 3. Thành phần, số lượng hồ sơ: a) Thành phần hồ sơ, bao gồm: - Tờ khai di chuyển đăng ký xe máy chuyên dùng theo mẫu (bản chính); - Một trong các chứng từ xác định quyền chủ sở hữu xe máy chuyên dùng sau đây: + Quyết định hoặc hợp đồng mua bán kèm h óa đơn theo quy định của Bộ Tài chính (bản chính); + Giấy bán, cho, tặng theo mẫu quy định tại Phụ lục 3 của Thông tư số 20/2010/TT-BGTVT ngày 30/7/2010 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành Quy định về cấp, đổi, thu hồi đăng ký, biển số xe máy chuyên dùng có tham gia giao thông đường bộ (bản chính hoặc bản sao có chứng thực); + Văn bản thừa kế theo quy định của pháp luật (bản chính hoặc bản sao có công chứng). - Trường hợp di chuyển không thay đổi chủ sở hữu, trong hồ sơ di chuyển không phải nộp chứng từ xác định quyền sở hữu. b) Số lượng hồ sơ: 01 bộ. 4. Thời hạn giải quyết: Trong thời hạn 03 ngày làm việc, kể từ khi nhận đủ hồ sơ theo quy định. 5. Đối tượng thực hiện thủ tục hành chính: Tổ chức, cá nhân. 6. Cơ quan thực hiện thủ tục hành chính: a) Cơ quan có thẩm quyền quyết định: Sở Giao thông vận tải, tỉnh Thanh Hóa; b) Cơ quan hoặc người có thẩm quyền được ủy quyền hoặc phân cấp thực hiện: Không có; c) Cơ quan trực tiếp thực hiện: Phòng quản lý phương tiện và người lái thuộc Sở Giao thông vận tải hoặc cơ quan đơn vị được S ở Giao thông vận tải ủy quyền; d) Cơ quan phối hợp: Không có. 7. Kết quả thực hiện thủ tục hành chính: Phiếu di chuyển đăng ký xe máy chuyên dùng (theo mẫu quy định tại Phụ lục 1 3 ban hành kèm theo Thông tư số 20/2010/TT-BGTVT ngày 30/7/2010 của Bộ trưởng Bộ GTVT) . 8. Phí, Lệ phí: Không có. 9. Tên mẫu đơn, mẫu tờ khai: Tờ khai di chuyển đăng ký xe máy chuyên dùng (theo mẫu quy định tại Phụ l ục 12 ban hành kèm theo Thông tư số 20/2010/TT-BGTVT ngày 30/7/2010 của Bộ trưởng Bộ GTVT). 10. Yêu cầu, điều kiện thực hiện thủ tục hành chính: Người làm thủ tục di chuyển đăng ký phải xuất trình giấy chứng minh nhân dân hoặc hộ chiếu để kiểm tra. Người được chủ sở hữu ủy quyền phải có giấy ủy quyền theo quy đ ịnh của pháp luật hoặc người đại diện cho tổ chức phải có giấy giới thiệu của tổ chức đó. 11. Căn cứ cơ sở pháp lý của thủ tục hành chính: - Luật Giao thông đường bộ năm 2008; - Thông tư số 20/2010/TT-BGTVT ngày 30/7/2010 của Bộ trưởng Bộ GTVT ban hành quy định về cấp, đổi, thu hồi đăng ký, biển số xe máy chuyên dùng có tham gia giao thông đường bộ; - Thông tư số 59/2011/TT-BGTVT ngày 05/12/2011 của Bộ trưởng Bộ GTVT sửa đổi một số điều của Thông tư số 20/2010/TT-BGTVT ngày 30/7/2010 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành Quy định về cấp, đổi, thu hồi đăng ký, biển số xe máy chuyên dùng có tham gia giao thông đường bộ CÁC MẪU ĐƠN, TỜ KHAI HÀNH CHÍNH: Có. MẪU K Ế T QUẢ THỰC HIỆN THỦ TỤC HÀNH CHÍNH: Có Phụ lục 1 2 MẪU TỜ KHAI DI CHUYỂN ĐĂNG KÝ XE MÁY CHUYÊN DÙNG (Ban hành kèm theo Thông tư số 20/2010/TT-BGTVT ngày 30 tháng 7 năm 2010) CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------- TỜ KHAI DI CHUYỂN ĐĂNG KÝ XE MÁY CHUYÊN DÙNG Tên chủ sở hữu: ....................................................... Số CMND hoặc hộ chiếu:………………….. Ngày cấp: ................................................................. Nơi cấp:……………………………………… Địa chỉ thường trú: .................................................................................................................. Tên đồng chủ sở hữu (nếu có) : ................................................................................................ Địa chỉ thường trú: .................................................... Số CMND hoặc hộ chiếu:………………….. Ngày cấp: ................................................................. Nơi cấp:……………………………………… Hiện đã mua, được cho, tặng hoặc thừa k ế chi ế c xe máy chuyên dùng có đặc đi ể m sau: Loại xe máy chuyên dùng : ........................................... Màu sơn:............................................. Nhãn hiệu (mác, kiểu): ................................................. Công suất:........................................... Nước sản xuất: ........................................................... Năm sản xuất:...................................... Số động cơ: ................................................................ Số khung:............................................ Kích thước bao (dài x rộng x cao): ........................................... Trọng lượng:............................ Biển số đăng ký: ............................ Ngày cấp ……………………… Cơ quan cấp ………………….. Nơi cấp .................................................................................................................................. Nay tôi xin được di chuyển xe máy chuyên dùng nói trên đến Sở Giao thông vận tải …………… để được tiếp tục đăng ký. ... ..... , ngày …. tháng …. năm ……….. Người khai ký tên Phần g h i của S ở Giao thông v ậ n tải nơi chuyển đi : Đã di chuyển đăng ký xe máy chuyên dùng Biển đăng ký: ………………… đến Sở Giao thông vận tải: …………………………… Ngày …… tháng …… năm… ……… Cán bộ làm thủ tục (Ký, ghi r õ họ tên) Tr ưở ng phòng duyệt (Ký, ghi r õ họ tên) Giám đốc Sở GTVT (Ký tên, đóng dấu) * Ghi ch ú : Tờ khai l ậ p thành 02 bản: - 01 Cho chủ sở hữu kèm hồ sơ; - 01 L ưu tại Sở GTVT nơi di chuy ể n đi. Phụ lục 13 MẪU PHIẾU DI CHUYỂN ĐĂNG KÝ XE MÁY CHUYÊN DÙNG (Ban hành kèm theo Thông tư số 20/2010/TT-BGTVT ngày 30 tháng 7 năm 2010) (Tên Sở GTVT di chuyển) CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: /DC - XMCD ………, ngày …. tháng …. năm ….. PHIẾU DI CHUYỂN ĐĂNG KÝ XE MÁY CHUYÊN DÙNG Họ và tên chủ sở hữu: .............................................. Số CMND hoặc hộ chiếu:………………….. Địa chỉ thường trú: .................................................................................................................. Họ và t ên đồng chủ sở hữu (nếu có) : ......................... Số CMND hoặc hộ chiếu:………………….. Ngày cấp: ................................................................. Nơi cấp:……………………………………… Địa chỉ thường trú: .................................................................................................................. Đặc điểm của xe máy chuyên dùng: Loại xe máy chuyên dùng : ........................................... Màu sơn:............................................. Nhãn hiệu (mác, kiểu): ................................................. Công suất:........................................... Nước sản xuất: ........................................................... Năm sản xuất:...................................... Số động cơ: ................................................................ Số khung:............................................ Kích thước bao (dài x rộng x cao): ............................... Trọng lượng:........................................ Biển số đăng ký: .................................. đã được Sở Giao thông vận tải cấp… …………………… Ngày …………/…………./......................................................................................................... Nay di chuyển đến Sở Giao thông vận tải ................................................................................. để làm thủ tục cấp đăng ký cho chủ phương tiện. Các loại giấy tờ kèm theo hồ sơ, bao gồm: TT Số của giấy tờ Trích y ế u nội dung Nơi cấp giấy tờ Ngày cấp S ố tr ang 1 2 3 … Cán bộ làm thủ tục (Ký, ghi r õ họ , tên) Tr ưở ng phòng duyệt (Ký, ghi r õ họ tên) Giám đốc (Ký tên, đóng dấu) * Phiếu này được lập thành 03 bản: - Gửi T ổ ng cục Đường bộ Việt Nam 01 bản; - Gửi Sở Giao thông vận tải nơi di chuyển đến 01 bản; - Lưu tại Sở Giao thông vận tải nơi di chuyển đi 01 bản. Tên thủ tục hành chính: Cấp Giấy chứng nhận đăng ký, biển số xe máy chuyên dùng có thời hạn. Lĩnh vực: Đường bộ. NỘI DUNG CỤ THỂ CỦA THỦ TỤC HÀNH CHÍNH 1. Trình tự thực hiện: Bước 1. Chuẩn bị hồ sơ: Tổ chức, cá nhân chuẩn bị hồ sơ và nộp trực tiếp tại Sở Giao thông Vận tải nơi chủ sở hữu có trụ sở chính hoặc đăng ký thường trú. Xe máy chuyên dùng được tạm nhập, tái xuất thuộc các chương trình d ự án của nước ngoài đầu tư tại V i ệt Nam, các d ự án ODA đầu tư tại Việt Nam phải thực h i ện đăng ký có thời hạn khi tham gia giao thông đường bộ. Bước 2. Tiếp nhận hồ sơ: 1. Địa điểm: Bộ phận tiếp nhận hồ sơ và trả kết quả, Sở Giao thông Vận tải t ỉ nh Thanh Hóa (Số 13 Hạc Thành, Phường Điện Biên, Thành phố Thanh Hóa, Tỉnh Thanh Hóa). 2. Thời gian: Trong giờ hành chính các ngày từ thứ 2 đến thứ 7 hàng tuần (trừ ngày Lễ, Tết và ngày nghỉ theo quy định). 3. Những điểm c ầ n lưu ý khi tiếp nhận hồ sơ: a) Đối với cá nhân, tổ chức: Không b) Đối với cơ quan tiếp nhận hồ sơ: Không Bước 3. Xử lý hồ sơ: - Sở Giao thông vận tải tiếp nhận, kiểm tra hồ sơ và hướng dẫn hoàn thiện hồ sơ (nếu cần); viết giấy hẹn kiểm tra xe máy chuyên dùng và trả kết quả đăng ký xe máy chuyên dùng. - Sở Giao thông vận tải tiến hành kiểm tra xe máy chuyên dùng: + Địa điểm kiểm tra: theo th ỏa thuận với chủ sở hữu và đã ghi trong Giấy hẹn. Trường hợp xe máy chuyên dùng đang hoạt động (hoặc quản lý) ở tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương khác, Sở Giao thông vận tải nơi tiếp nhận hồ sơ đăng ký giới th iệu chủ sở hữu liên hệ với Sở Giao thông vận tải nơi xe máy chuyên dùng đang hoạt động (hoặc quản lý) để kiểm tra; + Nội d ung kiểm tra xe máy chuyên dùng được ghi trong Phiếu kiểm tra theo quy định. - Trong thời hạn không quá 15 ngày làm việc, kể từ khi nhận đủ hồ sơ theo quy định, Sở Giao thông vận tải cấp Giấy chứng nhận đăng ký xe máy chuyên dùng, biển số cho chủ sở hữu và vào sổ quản lý; trường hợp không cấp Giấy chứng nhận đăng ký, biển số phải trả lời b ằ ng văn bản và nêu rõ lý do. Bước 4. Trả kết quả: 1. Địa điểm: Bộ phận tiếp nhận hồ sơ và trả kết quả, Sở Giao thông Vận tải tỉnh Thanh Hóa (Số 1 3 Hạc Thành, Phường Điện Biên, Thành phố Thanh Hóa, Tỉnh Thanh Hóa). 2. Thời gian: Trong giờ hành chính các ngày từ thứ 2 đến thứ 7 hàng tuần (trừ ngày Lễ, Tết và ngày nghỉ theo quy định). 2. Cách thức thực hiện: Nộp hồ sơ trực tiếp tại Sở Giao thông Vận tải. 3. Thành phần, số lư ợ ng hồ sơ: a) Thành phần hồ sơ: - Tờ khai đăng ký xe máy chuyên dùng có thời hạn theo mẫu (bản chính); - Bản sao có chứng thực Giấy phép đầu tư hoặc Giấy chứng nhận đầu tư của chủ dự án nước ngoài đầu tư tại Việt Nam; - Chứng từ nguồn gốc xe máy chuyên dùng: + Đối với xe máy chuyên dùng sản xuất, lắp ráp trong nước, chứng từ nguồn gốc là phiếu kiểm tra chất lượng xuất xưởng của cơ sở sản xuất (bản chính);hoặc + Đối với xe máy chuyên dùng nhập khẩu, chứng từ nguồn gốc là tờ khai hàng h óa nh ậ p khẩu theo mẫu quy định của Bộ Tài chính (bản chính hoặc bản sao có chứng thực). Trường hợp không có chứng từ nguồn gốc xe máy chuyên dùng chủ sở hữu phải nộp thêm bản cam đoan (bản chính). b) Số lượng hồ sơ: 01 bộ. 4. Thời hạn giải quyết: 15 ngày làm việc, kể từ khi nhận đủ hồ sơ theo quy định. 5. Đối tượng thực hiện thủ tục hành chính: Tổ chức, cá nhân. 6. Cơ quan thực hiện thủ tục hành chính: a) Cơ quan có thẩm quyền quyết định: Sở Giao thông Vận tải, tỉnh Thanh Hóa; b) Cơ quan hoặc người có thẩm quyền được ủy quyền hoặc phân cấp thực hiện: Không có; c) Cơ quan trực tiếp thực hiện: Phòng quản lý phương tiện và người lái thuộc Sở Giao thông vận tải hoặc cơ quan đơn vị được Sở Giao thông vận tải ủy quyền; d) Cơ quan phối hợp: Không có. 7. Kết quả thực hiện thủ tục hành chính: - Giấy chứng nhận đăng ký có thời hạn xe máy chuyên dùng và biển số (theo mẫu quy định tại Phụ l ục 16, 17 ban hành kèm theo Thông tư số 20/20 1 0/TT-BGTVT ngày 30/7/2010 của Bộ trưởng Bộ GTVT). - Thời hạn hiệu lực của Giấy chứng nhận đăng ký có thời hạn xe máy chuyên dùng tính từ ngày được cấp đăng ký đến hết thời hạn của Giấy phép đầu tư hoặc Giấy chứng nhận đ ầ u tư của chủ dự án nước ngoài đầu tư tại Việt Nam. 8. Phí, Lệ phí: Lệ phí cấp đăng ký, biển số: 200.000 đồng/lần cấp/phương tiện (Thông tư số 73/2012/TT-BTC ngày 1 4/5/20 1 2 của Bộ trưởng Bộ Tài chính). 9. Tên mẫu đơn, mẫu tờ khai: - Tờ khai đăng ký xe máy chuyên dùng có thời hạn (theo mẫu quy định tại Phụ lục 8 ban hành kèm theo Thông tư số 20/2010/TT-BGTVT ngày 30/7/2010 của Bộ trưởng Bộ GTVT) - Tờ cam đoan về hồ sơ xe máy chuyên dùng (theo mẫu quy định tại Phụ lục 19 ban hành kèm theo Thông tư số 20/2010/TT-BGTVT ngày 30/772010 của Bộ tr ưởng Bộ GTVT). 10. Yêu cầu, điều kiện thực hiện thủ tục hành chính: Người làm thủ tục đăng ký phải xuất trình giấy chứng minh nhân dân hoặc hộ chiếu để kiểm tra. Người được ủy quyền thì phải có giấy ủy quyền của chủ sở hữu theo quy định của pháp luật hoặc người đại diện cho tổ chức phải có giấy giới thiệu của tổ chức đó. 11. Căn cứ cơ s ở pháp lý của thủ tục hành chính: - Luật Giao thông đường bộ năm 2008; - Thông tư số 20/2010/TT-BGTVT ngày 30/7/2010 của Bộ trưởng Bộ GTVT ban hành quy định về cấp, đổi, thu hồi đăng ký, biển số xe máy chuyên dùng có tham gia giao thông đường bộ; - Thông tư số 59/2011/TT-BGTVT ngày 05/12/2011 của Bộ trưởng Bộ GTVT sửa đổi một số điều của Thông tư số 20/2010/TT-BGTVT ngày 30/7/2010 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành Quy định về cấp, đổi, thu hồi đăng ký, biển số xe máy chuyên dùng có tham gia giao thông đường bộ; - Thông tư số 76/2004/TT-BTC ngày 29/7/2004 của Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ thu nộp và quản lý, sử dụng phí, lệ phí trong lĩnh vực giao thông đường bộ; - Thông tư số 73/2012/TT-BTC ngày 14/5/2012 của Bộ trưởng Bộ Tài chính sửa đổi Thông tư số 76/2004/TT-BTC ngày 29/7/2004 của Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ thu nộp và quản lý, sử dụng phí, lệ phí trong lĩnh vực giao thông đường bộ. CÁC MẪU ĐƠN, TỜ KHAI HÀNH CHÍNH: Có. MẪU KẾT QUẢ THỰC HIỆN THỦ TỤC HÀNH CHÍNH: Có. Phụ lục 8 MẪU TỜ KHAI ĐĂNG KÝ XE MÁY CHUY Ê N DÙNG CÓ THỜI HẠN (Ban hành kèm theo Thông tư số 20/2010/TT-BGTVT ngày 30 tháng 7 năm 2010) CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------- TỜ KHAI ĐĂNG KÝ XE MÁY CHUYÊN DÙNG CÓ THỜI HẠN Tên chủ sở hữu: ...................................................................................................................... G i ấy phép đầu tư/Giấy chứng nhận đầu tư số: ......................................................................... Ngày cấp: .......................................................... Cơ quan cấp:……………………………………… Thời hạn thực hiện dự án đầu tư tại Việt Nam: .......................................................................... Trụ sở giao dịch: ..................................................................................................................... Loại xe máy chuyên dùng : ........................................... Màu sơn:............................................. Nhãn hiệu (mác, kiểu): ................................................. Công suất:........................................... Nước sản xuất: ........................................................... Năm sản xuất:...................................... Số động cơ: ................................................................ Số khung:............................................ Kích thước bao (dài x rộng x cao): ............................... Trọng lượng:........................................ Giấy tờ kèm theo, gồm có: TT Số của giấy tờ Trích y ế u nội dung Nơi cấp giấy tờ Ngày cấp S ố tr ang 1 2 Nội dung khai trên là đúng, nếu sai xin chịu tr ách nhiệm trước pháp luật . Đề nghị Sở Giao thông vận tải …………………. xét c ấ p đăng ký, biển số có thời hạn cho chiếc xe máy chuyên dùng khai trên. ... ..... , ngày …. tháng …. năm ……….. Thủ trưởng đơn vị (ký tên, đóng d ấ u) Phần g h i của S ở Giao thông v ậ n tải: (Dán trà số động cơ) * chỉ dán tr à s ố động cơ của máy ch í nh (Dán trà số khung) Biển số đề nghị cấp: ……………………. Giấy chứng nhận đăng ký có giá trị đến: ……………………. Cán bộ làm thủ tục (Ký, ghi r õ họ tên) Tr ưở ng phòng duyệt (Ký, ghi r õ họ tên) Giám đốc (Ký tên, đóng dấu) * Ghi chú: - Mục công suất ghi theo hồ sơ kỹ thuật của động cơ chính; - Cán bộ l àm thủ tục phải ký chéo vào vị trí dán trà s ố động cơ, s ố khung. Phụ lục 19 MẪU TỜ CAM ĐOAN VỀ HỒ SƠ ĐĂNG KÝ XE MÁY CHUYÊN DÙNG. (Ban hành kèm theo Thông tư số 20/2010/TT-BGTVT ngày 30 tháng 7 năm 2010) Tên Sở GTVT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- TỜ CAM ĐOAN VỀ HỒ SƠ ĐĂNG KÝ XE MÁY CHUYÊN DÙNG Tên chủ sở hữu: ...................................................................................................................... Địa chỉ thường trú: .................................................................................................................. Số CMND hoặc số hộ chiếu: .................................................................................................... Ngày cấp: ................................................................. Nơi cấp:……………………………………… Hiện tôi là chủ sở hữu xe máy chuyên dùng có đặc điểm sau: Loại xe máy chuyên dùng: ........................................... Màu sơn:............................................. Nhãn hiệu (mác, kiểu): ................................................. Công suất:........................................... Nước sản xuất: ........................................................... Năm sản xuất:...................................... Số động cơ:................................................................ Số khung:............................................ Kích thước bao (dài x rộng x cao): ............................... Trọng lượng:........................................ Đúng hay không đúng với tờ khai cấp đăng ký, biển số xe máy chuyên dùng: ........................... Hồ sơ xin cấp đăng ký, biển số của tôi thiếu các loại giấy tờ sau: 1. Mất Chứng từ nguồn gốc □ hoặc mất Giấy chứng nhận đăng ký □ Lý do........................... 2. Mất các loại giấy tờ có trong hồ sơ như sau: + ............................................................................................................................................ + ............................................................................................................................................ + ............................................................................................................................................ Lý do: ..................................................................................................................................... Xin cam đoan lời khai trên và chịu trách nhiệm trước pháp luật về nội dung đã khai báo. ........, ngày…. tháng…. năm……….. Chủ phương tiện (ký, ghi rõ họ tên) * Ghi ch ú : Bản cam đoan được l ập thành 02 bản: Chủ sở hữu xe máy chuyên dùng giữ 0 1 bản: Sở Giao thông vận tải l ưu hồ sơ cấp đăng ký 01 bản. Phụ lục 1 6 MẪU GIẤY CHỨNG NHẬN ĐĂNG KÝ CÓ THỜI HẠN XE MÁY CHUYÊN DÙNG (Ban hành kèm theo Thông tư số 20/2010/TT-BGTVT ngày 30 tháng 7 năm 2010) 1. Kích thước: - Chiều dài: 95 mm, - Chiều rộng: 60 mm - Có viền xung quanh rộng 1mm và cách mép ngoài của giấy chứng nhận là 1 mm. 2. Bảo mật chống làm giả: - Loại giấy tốt, có hoa văn, nền màu vàng nhạt. 3. Mẫu Giấy chứng nhận đăng ký có thời hạn xe máy chuyên dùng: a) Mặt trước: b) Mặt sau: ĐẶC ĐIỂM Nhãn hiệu: ………………………… M à u sơn ........................... Nước s ả n xuất: .................................................................. S ố động cơ: ……………………… Số khung ......................... Công suất động cơ: ………………cv, Trọng lượng .......... Kg Kích thước bao (dài x rộng x cao): ..................................... Ngày tháng năm Sở GTVT ……….. (ký tên, đóng d ấ u) Có giá trị đến: 4. Cách ghi: 4.1. Chữ và số ghi trong giấy chứng nhận đăng ký xe máy chuyên dùng là chữ in, kiểu chữ Unicode, cỡ chữ phù hợp với d òng để trống. Không được viết tay. Tên của giấy chứng nhận đăng ký viết in hoa, màu đỏ. 4.2. Số thứ tự đăng ký xe máy chuyên dùng có 5 chữ số, bắt đầu từ 00001. 4.3. Mục công suất ghi công suất của máy chính theo hồ sơ kỹ thuật Phụ lục 17 MẪU BIỂN SỐ ĐĂNG KÝ XE MÁY CHUYÊN DÙNG (Ban hành kèm theo Thông tư số 20/2010/TT-BGTVT ngày 30 tháng 7 năm 2010) 1. Kích thước biển số 1.1. Biển phía trước: Chiều dài: 470 mm; Chiều cao: 110 mm; Chiều dày: 1 mm. 1.2. Biển phía sau: Chiều dài 280 mm; Chiều cao: 200 mm: Chiều dày 1 mm. 2. Quy cách a) Vật liệu: làm bằng hợp kim nhôm, chống sự hao mòn kim loại cao và được tráng lớp sơn phản quang màu vàng rơm; b) Đường viền xung quanh: chữ, số được dập nổi và sơn màu đen; c) Kích cỡ của chữ và số: - Đường viền xung quanh rộng 5 mm, - Chiều cao chữ và số 80 mm, - Chiều rộng của chữ và số 45 mm, - Chiều rộng nét chữ và số 20 mm, - Khoảng cách từ mép ngoài biển số đến chữ số đầu tiên và chữ số cuối cùng là 20 mm; khoảng cách giữa chữ và số được chia đều nhau. 3. Nội dung ghi trên biển số: Biển số đăng ký gồm 8 ký tự được sắp xếp như sau: 1 2 3 4 5 6 7 8 a) Ký tự 1 và 2 là mã số đăng ký theo Phụ lục 8 của Thông tư này; b) Ký tự 3 quy định về loại loại bánh xe di chuyển: S : Bánh thép, bánh hỗn hợp thép và lốp; L : bánh lốp; X : bánh xích, bánh hỗn hợp xích và lốp. c) Ký tự 4 là một trong những bảng hệ thống chữ cái tiếng Việt sau đây: A,B,C,D,G,H,K,L,M,N,P,Q,R,S,T,U,V,X; d) Ký tự: 5,6,7,8 là ký hiệu số của biển số xe máy chuyên dùng từ 0001 trở đi. 4. Bố trí các ký tự trên biển số: a) Biển phía trước: Các ký tự được bố trí thành một hàng, đầu tiên là các ký tự 1,2,3,4 , tiếp theo là ký hiệu chống làm giả, có chiều dài là 15 mm, chiều rộng là 11 mm, tiếp theo là là các ký tự 5,6,7,8 . b) Biển phía sau: Các ký tự được bố trí thành 2 hàng. Hàng trên gồm các ký tự 1,2,3,4 . Hàng dưới là các ký tự 5,6,7,8 . Sau đây là ví dụ Biển số đăng ký tại Hà Nội: Biển số phía trước Biển số phía sau Tên thủ tục hành chính: C ấp G iấy phép lái xe quốc tế. Lĩnh vực: Đường bộ. NỘI DUNG CỤ THỂ CỦA THỦ TỤC HÀNH CHÍNH 1. Trình tự thực hiện: Bước 1. Chuẩn bị hồ sơ: Cá nhân có nhu cầu cấp Giấy phép lái xe quốc tế chuẩn bị hồ sơ theo quy định của pháp luật. Bước 2. Tiếp nhận hồ sơ: 1 . Địa điểm: Bộ phận tiếp nhận hồ sơ và trả kết quả, Sở Giao thông Vận tải t ỉ nh Thanh Hóa (Số 13 Hạc Thành, Phường Điện Biên, TP.Thanh Hóa, Tỉnh Thanh Hóa). 2. Thời gian: Trong giờ hành chính các ngày từ thứ 2 đến thứ 7 hàng tuần (trừ ngày Lễ, Tết và ngày nghỉ theo quy định). 3. Những điểm cần lưu ý khi tiếp nhận hồ sơ: a) Đối với Cá nhân: Không. b) Đối với cơ quan tiếp nhận hồ sơ: Không. Bước 3. Xử lý hồ sơ: Sở Giao thông Vận tải tiếp nhận, kiểm tra hồ sơ, Trường hợp đơn đề nghị không đúng theo quy định thì hướng dẫn thực hiện ngay khi tiếp nhận; Trong thời hạn không quá 05 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được đơn đề nghị cấp Giấy phép lái xe quốc tế, Sở Giao thông Vận tải thực hiện việc cấp Giấy phép l ái xe quốc tế cho cá nhân; trường hợp không cấp thì phải trả lời và nêu rõ l ý d o. Bước 4. Trả kết quả: 1. Địa điểm: Bộ phận tiếp nhận hồ sơ và trả kết quả, Sở Giao thông Vận tải tỉnh Thanh Hóa (S ố 1 3 Hạc Thành, Phường Điện Biên, TP.Thanh Hóa, Tỉnh Thanh Hóa). 2. Thời gian : Trong giờ hành chính các ngày từ thứ 2 đến thứ 7 hàng tuần (trừ ngày Lễ, Tết và ngày nghỉ theo quy định). 2. Cách thức thực hiện: Nộp hồ sơ trực tiếp hoặc qua hệ thống bưu chính. 3. Thành phần, số lượng hồ sơ: a) Thành phần hồ sơ: - Đơn đề nghị cấp Giấy phép lái xe quốc tế theo mẫu. Khi nộp đơn phải xuất trình bản chính giấy phép lái xe quốc gia d o Việt Nam cấp, hộ chi ế u, thẻ thường trú (đ ố i với người nước ngoài) còn giá trị để kiểm tra, đối chiếu. b) Số lượng hồ sơ: 01 bộ. 4. Thờ i hạn giải quyết: Không quá 05 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được đơn đề nghị. 5. Đối tượng thực hiện thủ tục hành chính: Cá nhân. 6. Cơ quan thực hiện thủ tục hành chính: a) Cơ quan có thẩm quyền quyết định: Sở Giao thông Vận tải tỉnh Thanh Hóa b) Cơ quan, người có thẩm quyền được ủy quyền hoặc phân cấp thực hiện: Không có. c) Cơ quan trực tiếp thực hiện TTHC: Sở Giao thông Vận tải tỉnh Thanh Hóa. d) Cơ quan phối hợp: Không có. 7. Kết quả thực hiện thủ tục hành chính: - Giấy phép lái xe quốc tế ( theo mẫu quy định tại Phụ lục 1 ban hành kèm theo Thông tư số 29/2015/TT-BGTVT ngày 07/6/20 1 5 của Bộ trưởng Bộ Giao thông Vận tải) . - Giấy phép lái xe quốc tế có thời hạn không quá 03 năm, kể từ ngày cấp và phải phù hợp với thời hạn còn hiệu lực của giấy phép lái xe quốc gia. 8. Phí, Lệ phí: Không có. 9. Tên mẫu đơn, mẫu tờ khai: Đơn đề nghị cấp Giấy phép lái xe quốc tế (theo mẫu quy định tại Phụ lục I V ban hành kèm theo Thông tư số 29/2015/TT-BGTVT ngày 07/6/2015 của Bộ trưởng Bộ Giao thông Vận tải) . 10. Yêu c ầ u, điều kiện thực hiện thủ tục hành chính: - Đối tượng được cấp Giấy phép lái xe quốc tế: Người Việt Nam, người nước ngoài có thẻ thường trú tại Việt Nam, có giấy phép lái xe quốc gia d o Việt Nam cấp bằng vật liệu PET. còn giá trị sử dụng. - Trường hợp Giấy phép lái xe quốc gia bị tẩy xóa, hư hỏng không còn đủ các thông tin cần thiết hoặc có sự khác biệt về nh ậ n dạng; Giấy phép lái xe quốc gia không do cơ quan có thẩm quyền cấp theo quy định thì sẽ không được cấp Giấy phép lái xe quốc tế. 11. Căn cứ cơ sở pháp lý của thủ tục hành chính: Thông tư số 29/2015/TT-BGTVT ngày 06/7/2015 của Bộ trưởng Bộ Giao th ô ng Vận tải quy định về cấp, sử dụng giấy phép lái xe quốc tế. CÁC M ẪU ĐƠN, TỜ KHAI HÀNH CHÍNH: Có. MẪU KẾT QUẢ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐÍNH KÈM: Có. PHỤ LỤC IV MẪU ĐƠN ĐỀ NGHỊ CẤP GIẤY PHÉP LÁI XE QUỐC TẾ (Ban hành kèm theo Thông tư số 29/2015/TT-BGTVT ngày 06 tháng 7 năm 2015 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải) CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc SOCIALIST REP U BLIC OF VIETNAM Independence - Freedom - Happiness ---------------- ĐƠN ĐỀ NGHỊ CẤP GIẤY PHÉP LÁI XE QUỐC TẾ APPLICATION FORM FOR ISSUANCE OF INTERNATIONAL DRIVING PERMIT Kính gửi (To): Tổng cục Đường bộ Việt Nam (Sở Giao thông vận tải ………… ) (Directorate for Roads of Viet Nam (Transport Department ……………… ) Tôi là (Full na m e): .................................................................................................................... Quốc tịch (Nationality): ............................................................................................................ Ngày tháng năm sinh (Date of birth): ........................................................................................ Hiện thường trú tại (Place of normal residence): ........................................................................ Số hộ chiếu (Passport No.): ..................................................................................................... Cấp ngày (Issuing date): ngày (date): ………. tháng(month).... năm (year) ………… Hiện có giấy phép lái xe cơ giới đường bộ số (Cu rr ent Driving Licence No.): Cơ quan cấp (Issuing Office): .................................................................................................. Tại (Place of issue): ................................................................................................................. Cấp ngày (Issuing date): ngày (date): ………. tháng (month).... năm (year) ………. Có giá tr ị đến (Valid until): ngày (date): ………. tháng (month).... năm (year) ………. Lý do xin cấp giấy phép lái xe (Purpose of application for International Driving Permit): ............................................................................................................................................. Gửi kèm theo đơn gồm có (Documents enclosed as follows): - 01 ảnh màu cỡ 3 x 4 cm, nền m à u tr ắng (01 colour photograph 3 x 4 cm, white panel). Tôi xin đảm bảo lời khai trên đây là đúng sự thật. I certi f y that all the in fo rmation included in this application and attached documents is co rr ect and true. ………., ngày (date) ... th á ng (month) ... năm (year) ... NGƯỜI LÀM ĐƠN (APPLICANT) (K ý và ghi rõ họ tên) (Signature and Fu ll name) PHỤ LỤC I MẪU GIẤY PHÉP LÁI XE QUỐC TẾ DO VIỆT NAM C Ấ P (Ban hành kèm theo Thông tư số 29/2015/TT-BGTVT ngày 06 tháng 7 năm 2015 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải) TRANG 1 (Mặt ngoài của trang bìa trước) CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM SOCIALIST R E PUBLIC OF VIETNAM GIAO THÔNG ĐƯỜNG BỘ QUỐC TẾ INTERNATIONAL MOTOR TRAFFIC GIẤY PHÉP LÁI XE QUỐC TẾ INTERNATIONAL DRIVING PERMIT Số: …………………. No. Công ước về Giao thông đường bộ ngày 8 tháng 11 năm 1 968 Convention on Road Traffic of 8 November 1 968 Có giá trị đến: Valid u ntil Cơ quan cấp: .......................................................................................................................... Issued by Nơi cấp: ............................................................. Ngày: ……………………………………………… At Date Số giấy phép lá i xe quốc gia: .................................................................................................. Number of domestic driving permit _________ (1) (1) Chữ ký dấu của cơ quan cấp IDP. TRANG 2 (Mặt trong của trang bìa trước) Giấy phép này không có giá trị trong lãnh thổ của nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam. Th i s permit is not valid for the territory of Soc i a l ist Republic of Viet Nam. Có giá trị trong lãnh thổ của tất cả các bên tham gia với các điều kiện phù hợp với giấy phép lái xe quốc gia. Những hạng xe được phép lái là những hạng ghi tại cuối quyển này. It i s valid for the territories of al l the other Contracting Parties on condition tha t it is presented w ith the corresponding domest i c driv i ng permit . The categor i es of veh i c l es for which the perm i t is valid are stated at the end of the booklet. Giấy phép này sẽ không có hiệu lực tại lãnh th ổ của bên tham gia khác khi người có tên tr ong đó đăng ký thường trú tại Quốc gia đó. Th is permit sha ll cease to be val i d in the territory of another Contract i ng Party if its ho l der establishes his norma l res i dence there. TRANG 3 Phần khai về người lái xe và phân hạng IDP in bằng tiếng Việt PHẦN KHAI VỀ NGƯỜI LÁI XE Họ và tên: Tên khác: Nơi sinh: Ngày sinh: Địa chỉ thường tr ú : GIẤY PHÉP CÓ GIÁ TRỊ VỚI CÁC HẠNG XE VÀ CÁC CẤP HẠNG XE CÓ MÃ TƯƠNG ỨNG, CÓ GIÁ TRỊ TRÊN GIẤY PHÉP LÁI XE Mã hạng phương tiện hình vẽ Mã cấp phương tiện hình vẽ A A 1 B B 1 C C1 D D1 BE CE C1E DE D1E NHỮNG ĐIỀU KIỆN HẠN CHẾ SỬ DỤNG TRANG 5 Phần khai về người lái xe và phân hạng I DP in bằng tiếng Anh P A RTICULARS CONCERNING THE DRIVER Family name: Given name, other name: Place of birth: Date of birth: Place of normal residence: CATEGORIES AND S U BCATEGORIES OF VEHICLES, WITH THE CORRESPONDING CODES FOR WHICH THE PERMIT IS VALID Category code Pictogram Subc ategory code / Pictogram A A 1 B B 1 C C1 D D1 BE CE C1E DE D1E RESTRICTIVE CONDITIONS OF USE TRANG 6 Phần khai về người lái xe và phân hạng IDP i n bằng tiếng Ng a TRANG 7 Phần khai về người lái xe và phân hạng I DP in bằng tiếng Tây Ban Nha TRANG 8 Phần khai về người lá i xe và phân hạng I DP i n bằng tiếng Pháp TRANG 9 Quy định hạng xe được điều khiển in bằng thuế Pháp (1) V ị trí đóng dấu hạng xe điều khiển được cấp. (2) V ị trí đóng dấu giáp lai. (3) Vị trí chữ ký của người được cấp IDP. Tên thủ tục hành chính: Cấp lại phép lá i xe quốc tế. Lĩnh vực: Đường bộ. NỘI DUNG CỤ THỂ CỦA THỦ TỤC HÀNH CHÍNH 1. Trình tự thực hiện: Bước 1. Chuẩn bị hồ sơ: Cá nhân có nhu cầu cấp lại Giấy phép lái xe quốc tế chuẩn bị hồ sơ theo quy định của pháp luật. Khi Giấy phép bị mất hoặc hư hỏng, cá nhân nộp đơn đề nghị cấp lại G i ấy phép lái xe quốc tế đến Sở Giao thông Vận tải tỉnh Thanh Hóa. Bước 2. Tiếp nhận hồ sơ: 1. Địa điểm: Bộ phận tiếp nhận hồ sơ và trả kết quả, Sở Giao thông Vận tải tỉnh Thanh Hóa (Số 13 Hạc Thành, Phường Điện Biên, TP.Thanh Hóa, Tỉnh Thanh Hóa). 2. Thời gian: Trong giờ hành chính các ngày từ thứ 2 đến thứ 7 hàng tuần (trừ ngày Lễ, Tết và ngày nghỉ theo quy định). 3. Những điểm cần lưu ý khi tiếp nhận hồ sơ: a) Đối với Cá nhân : Không. b) Đối với cơ quan tiếp nhận hồ sơ: Không. Bước 3. Xử lý hồ sơ: - Sở Giao thông Vận tải tiếp nhận, kiểm tra hồ sơ. Trường hợp đơn đề nghị không đúng theo quy định thì hướng dẫn thực hiện ngay khi tiếp nhận; - Trong thời hạn không quá 05 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được đơn đề nghị cấp lại Giấy phép lái xe quốc tế, Sở Giao thông Vận tải thực hiện việc cấp Giấy phép lái xe quốc tế cho cá nhân; trường hợp không cấp thì phải trả lời và nêu rõ lý do. B ướ c 4. Trả k ế t quả: 1. Địa điểm: Bộ phận tiếp nhận hồ sơ và trả kết quả, Sở Giao thông Vận tải tỉnh Thanh Hóa (Số 13 Hạc Thành, Phường Điện Biên, TP.Thanh Hóa, Tỉnh Thanh Hóa), 2. Thời gian: Trong giờ hành chính các ngày từ thứ 2 đến thứ 7 hàng tuần (trừ ngày Lễ, Tết và ngày nghỉ theo quy định). 2. Cách thức thực hiện: Nộp hồ sơ trực tiếp hoặc qua hệ thống bưu chính. 3. Thành ph ầ n, số lượng hồ sơ: a) Thành phần hồ sơ: - Đơn đ ề nghị cấp Giấy phép lái xe qu ố c t ế theo mẫu. Khi nộp đơn phải xu ấ t trình bản chính giấy phép lái xe quốc gia do Việt Nam cấp, hộ chiếu, thẻ thường trú (đối với người nước ngoài) còn giá trị để kiểm tra, đối chiếu. b) Số lượng hồ sơ: 01 bộ. 4. Thời hạn giải quyết: Không quá 05 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được đơn đề nghị. 5. Đối tư ợ ng thực hiện thủ tục hành chính: Cá nhân. 6. Cơ quan thực hiện thủ tục hành chính: a) Cơ quan có thẩm quyền quyết định : Sở Giao thông Vận tải tỉnh Thanh Hóa b) Cơ quan, người có thẩm quyền được ủy quyền hoặc phân cấp thực hiện: Không có. c) Cơ quan trực tiếp thực hiện TTHC : Sở Giao thông Vận tải tỉnh Thanh Hóa. d) Cơ quan phối hợp: Không có. 7. Kết quả thực hiện thủ tục hành chính: - Giấy phép lái xe quốc tế (theo mẫu q u y định tại Phụ lục I ban hành hèm theo Thông tư số 29/2015/TT-BGTVT ngày 07/6/2015 của Bộ trưởng Bộ Giao thông Vận tải) . - Giấy phép lái xe quốc tế có thời hạn không quá 03 năm, kể từ ngày cấp và phải phù hợp với thời hạn còn hiệu lực của giấy phép lái xe quốc gia. 8. Phí, L ệ phí: Không có. 9. Tên mẫu đơn, mẫu tờ khai: Đơn đề nghị cấp Giấy phép lái xe quốc tế (theo mẫu quy định tại Phụ lục IV ban hành kèm theo Thông t ư số 29/2015/TT-BGTVT ngày 07/6/2015 của Bộ tr ư ở ng B ộ Giao thông Vận tải). 10. Yêu cầu, điều kiện thực hiện thủ tục hành chính: - Đối tượng được cấp Giấy phép lái xe quốc tế: Người Việt Nam, người nước ngoài có thẻ thường trú tại Việt Nam, có giấy phép lái xe quốc gia do Việt Nam cấp bằng vật liệu PET. còn giá trị sử dụng. - Trường hợp Giấy phép lái xe quốc gia bị tẩy xóa, hư hỏng không còn đủ các thông tin cần thiết hoặc c ó sự khác biệt về nhận dạng; Giấy phép lái xe quốc gia không do cơ quan có thẩm quyền cấp theo quy định thì sẽ không được cấp Giấy phép lái xe quốc tế. 11. Căn cứ cơ sở pháp lý của thủ tục hành chính; Thông tư số 29/2015/TT-BGTVT ngày 06/7/2015 của Bộ trưởng Bộ Giao thông Vận tải quy định về cấp, sử dụng giấy phép lái xe quốc tế. CÁC MẪU ĐƠN, TỜ KHAI HÀNH CHÍNH: Có. M Ẫ U KẾT QUẢ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐÍNH KÈM: Có. PHỤ LỤC IV MẪU ĐƠN ĐỀ NGHỊ CẤP GIẤY PHÉP LÁI XE QUỐC TẾ (Ban hành kèm theo Thông tư số 29/2015/TT-BGTVT ngày 06 tháng 7 năm 2015 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải) CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom - Happiness --------------- ĐƠN ĐỀ NGHỊ CẤP GIẤY PHÉP LÁI XE QUỐC TẾ APPLICATION FORM FOR ISSUANCE OF INTERNATIONAL DRIVING PERMIT Kính gửi (To): Tổng cục Đường bộ Việt Nam (Sở Giao thông vận tải ………….. ) (Directorate for Roads of Viet Nam (Transport Department …….. ) Tôi là (Full name): ............................................................................................................ Quốc tịch (Nationality): .................................................................................................... Ngày tháng năm sinh (Date of birth): ................................................................................ Hiện thường trú tại (Place of normal residence): ................................................................ Số hộ chiếu (Passport No.): ............................................................................................. Cấp ngày (Issuing date): ngày (date): ……… tháng (month) …. năm (year) ………. Hiện có giấy phép lái xe cơ giới đường bộ số (Current Driving Licence No.): ..................... Cơ quan cấp (Issuing Office): .......................................................................................... Tại (Place of issue): ......................................................................................................... Cấp ngày (Issuing date): ngày (date): …… tháng (month) …. năm (year) ………. Có giá t r ị đến (Valid until): ngày (date): ……. tháng (month) …. năm (year) ………. Lý do xin cấp giấy phép lái xe (Purpose of application for International Driving Permit): ....................................................................................................................................... Gửi kèm theo đơn gồm có (Documents enclosed as follows): - 01 ảnh màu cỡ 3 x 4 c m , nền mầu trắng (01 colour photograph 3 x 4 cm, white panel). Tôi xin đảm bảo lời khai trên đây là đúng sự thật. I certify that all the info rm ation included in this application and attached documents is correct and true. ………… , ngày (date) ... tháng (month) … năm (year) … NGƯỜI LÀM ĐƠN (APPLICANT) (K ý và ghi rõ họ tên) (Signature and Full name) PHỤ LỤC I MẪU GIẤY PHÉP LÁI XE QUỐC TẾ DO VIỆT NAM C Ấ P (Ban hành kèm theo Thông tư số 29/2015/TT-BGTVT ngày 06 tháng 7 năm 2015 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải) TRANG 1 (Mặt ngoài của trang bìa trước) CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM SOCIALIST R E PUBLIC OF VIETNAM GIAO THÔNG ĐƯỜNG BỘ QUỐC TẾ INTERNATIONAL MOTOR TRAFFIC GIẤY PHÉP LÁI XE QUỐC TẾ INTERNATIONAL DRIVING PERMIT Số: …………………. No. Công ước về Giao thông đường bộ ngày 8 tháng 11 năm 1 968 Convention on Road Traffic of 8 November 1 968 Có giá trị đến: Valid u ntil Cơ quan cấp: .......................................................................................................................... Issued by Nơi cấp: ......................................................................... Ngày: ……………………………………. At Date Số giấy phép lá i xe quốc gia: .................................................................................................. Number of domestic driving permit __________ (1) (1) Chữ ký dấu của cơ quan cấp IDP. TRANG 2 (Mặt trong của trang bìa trước) Giấy phép này không có giá trị trong lãnh thổ của nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam. Th i s permit is not valid for the territory of Soc i a l ist Republic of Viet Nam. Có giá trị trong lãnh thổ của tất cả các bên tham gia với các điều kiện phù hợp với giấy phép lái xe quốc gia. Những hạng xe được phép lái là những hạng ghi tại cuối quyển này. It i s valid for the territories of al l the other Contracting Parties on condition tha t it is presented w ith the corresponding domest i c driv i ng permit . The categor i es of veh i c l es for which the perm i t is valid are stated at the end of the booklet. Giấy phép này sẽ không có hiệu lực tại lãnh th ổ của bên tham gia khác khi người có tên tr ong đó đăng ký thường trú tại Quốc gia đó. Th is permit sha ll cease to be val i d in the territory of another Contract i ng Party if its ho l der establishes his norma l res i dence there. TRANG 3 Phần khai về người lái xe và phân hạng IDP in bằng tiếng Việt PHẦN KHAI VỀ NGƯỜI LÁI XE Họ và tên: Tên khác: Nơi sinh: Ngày sinh: Địa chỉ thường tr ú : GIẤY PHÉP CÓ GIÁ TRỊ VỚI CÁC HẠNG XE VÀ CÁC CẤP HẠNG XE CÓ MÃ TƯƠNG ỨNG, CÓ GIÁ TRỊ TRÊN GIẤY PHÉP LÁI XE Mã hạng phương tiện hình vẽ Mã cấp phương tiện hình vẽ A A 1 B B 1 C C1 D D1 BE CE C1E DE D1E NHỮNG ĐIỀU KIỆN HẠN CHẾ SỬ DỤNG TRANG 5 Phần khai về người lái xe và phân hạng I DP in bằng tiếng Anh P A RTICULARS CONCERNING THE DRIVER Family name: Given name, other name: Place of birth: Date of birth: Place of normal residence: CATEGORIES AND S U BCATEGORIES OF VEHICLES, WITH THE CORRESPONDING CODES FOR WHICH THE PERMIT IS VALID Category code Pictogram Subc ategory code / Pictogram A A 1 B B 1 C C1 D D1 BE CE C1E DE D1E RESTRICTIVE CONDITIONS OF USE TRANG 6 Phần khai về người lái xe và phân hạng IDP i n bằng tiếng Ng a TRANG 7 Phần khai về người lái xe và phân hạng I DP in bằng tiếng Tây Ban Nha TRANG 8 Phần khai về người lá i xe và phân hạng I DP i n bằng tiếng Pháp TRANG 9 Quy định hạng xe được điều khiển in bằng thuế Pháp (1) V ị trí đóng dấu hạng xe điều khiển được cấp. (2) V ị trí đóng dấu giáp lai. (3) Vị trí chữ ký của người được cấp IDP. Tên thủ tục hành chính: Cấ p chứng chỉ bồi dưỡng kiến thức pháp luật về giao thông đường bộ cho người điều khiển xe máy chuyên dùng. Lĩnh vực: Đường bộ. NỘI DUNG CỤ THỂ CỦA THỦ TỤC HÀNH CHÍNH 1. Trình tự thực hiện: Bước 1. Chuẩn bị hồ sơ: Cá nhân nộp hồ sơ dự học tại Cơ sở được phép bồi dưỡng kiến thức pháp luật về giao thông đường bộ. Bước 2. Tiếp nhận hồ sơ: 1. Địa điểm: Bộ phận tiếp nhận và trả kết quả, Trường Trung cấp nghề Giao thông vận tải Thanh Hóa. - Cơ sở chính: 01 Phố Dốc Ga, Phường Phú Sơn, Thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa; - Cơ sở 2: Xã Quang Trung, huyện Ngọc Lặc, tỉnh Thanh Hóa. 2. Thời gian: Trong giờ hành chính các ngày từ thứ 2 đến thứ 6 hàng tuần (trừ ngày Lễ, tết và ngày nghỉ theo quy định). 3. Những điểm cần lưu ý khi tiếp nhận hồ sơ: a) Đối với cá nhân: Không. b) Đối với cơ quan tiếp nhận hồ sơ: Không. Bư ớc 3. Xử lý hồ sơ: - Cơ sở đào tạo tiếp nhận hồ sơ, lập báo cáo kèm theo danh sách trích ngang gửi Sở Giao thông vận tải. - Cơ sở đào tạo tổ chức bồi dưỡng kiến thức pháp luật theo nội dung chương trình quy định; tổ chức kiểm tra. - Sau 05 ngày làm việc, kể từ ngày đạt kết quả kiểm tra, thủ trưởng cơ sở đào tạo tổ chức bồi dưỡng kiến thức pháp luật về giao thông đường bộ cấp Chứng chỉ cho người học đạt yêu cầu. Bước 4. Trả kết quả: 1. Địa điểm: Bộ phận tiếp nhận và trả kết quả, Trường Trung cấp nghề Giao thông vận tải Thanh Hóa (01 Phố Dốc Ga, Phường Phú Sơn, Thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa ho ặ c Xã Quang Trung, huyện Ngọc Lặc, tỉnh Thanh Hóa) 2. Thời gian: Trong giờ hành chính các ngày từ thứ 2 đến thứ 6 hàng tuần (trừ ngày Lễ, tết và ngày nghỉ theo quy định). 2. Cách thức thực hiện: Nộp hồ sơ trực tiếp tại Cơ sở đào tạo bồi dưỡng. 3. Thành phần, số lượng hồ sơ: a) Thành phần hồ sơ, bao gồm: - Đơn đề nghị dự học bồi dưỡng kiến thức pháp luật về giao thông đường bộ theo mẫu; - Giấy chứng minh nhân dân hoặc hộ chiếu (bản photocopy); - 03 ảnh mầu cỡ 2 x3, chụp không quá 6 tháng, kiểu chứng minh nhân dân. b) Số lượng hồ sơ: 01 bộ. 4. Thời hạn giải quyết: 05 ngày làm việc, kể từ ngày đạt kết quả kiểm tra. 5. Đối tượng thực hiện thủ tục hành chính: Cá nhân 6. Cơ quan thực hiện thủ tục hành chính: a) Cơ quan có thẩm quyền quyết định: Cơ sở đào tạo bồi dưỡng kiến thức pháp luật; b) Cơ quan hoặc người có thẩm quyền được ủy quyền hoặc phân cấp thực hiện: không có c) Cơ quan trực tiếp thực hiện thủ tục hành chính: Cơ sở đào tạo bồi dưỡng kiến thức pháp luật; d) Cơ quan phối hợp: không có 7. Kết quả của việc thực hiện thủ tục hành chính: Chứng chỉ bồi dưỡng kiến thức pháp luật về giao thông đường bộ (theo mẫu quy định tại Phụ lục 7 ban hành kèm theo Thông tư số 06/20 11 /TT-BGTVT ngày 07/03/20 11 của Bộ trưởng Bộ Giao thông Vận tải) . 8. Phí, lệ phí: Mức thu học phí: 170.000 đồng/người/cho một khóa học (Quyết định số: 530/QĐ-TTCN ngày 21 tháng 7 năm 20 11 của Hiệu trưởng trường Trung cấp nghề Giao thông vận tải Thanh Hóa quy định về việc điều chỉnh mức thu học phí đào tạo lái xe cơ giới đường bộ) 9. Tên mẫu đơn, mẫu t ờ khai hành chính: Đơn đề nghị dự học bồi dưỡng kiến thức pháp luật về giao thông đường bộ (theo mẫu quy định tại Phụ lục 1 ban hành k è m theo Thông tư số 06/2011/TT-BGTVT ngày 07/03/2011 của Bộ trưởng Bộ Giao thông Vận tải). 10. Yêu cầu, điều kiện thực hiện thủ tục hành chính: - Là công dân Việt Nam hoặc người nước ngoài cư trú hợp pháp tại Việt Nam; - Đủ 18 tu ổ i trở lên. 11. Căn cứ pháp lý của thủ tục hành chính: - Luật Giao thông đường bộ năm 2008; - Thông tư số 06/2011/TT-BGTVT ngày 07/03/2011 của Bộ trưởng Bộ GTVT quy định về bồi dưỡng kiến thức pháp luật về giao thông đường bộ cho người điều khiển xe máy chuyên dùng tham gia giao thông đường bộ; - Thông tư liên tịch số 72/2011/TTLT-BTC-BTVT ngày 27/5/2011 của Bộ trưởng Bộ Tài chính và Bộ trưởng Bộ GTVT hướng dẫn cơ chế quản lý tài chính đào tạo lái xe cơ giới đường bộ. CÁC M Ẫ U ĐƠN, TỜ KHAI HÀNH CHÍNH: Có. MẪU KẾT QUẢ THỰC HIỆN THỦ TỤC HÀNH CHÍNH: Có. PHỤ LỤC 1 MẪU ĐƠN ĐỀ NGHỊ DỰ HỌC BỒI DƯỠNG KIẾN THỨC PHÁP LUẬT VỀ GIAO THÔNG ĐƯỜNG BỘ (Ban hành kèm theo Thông tư số 06/2011/TT-BGTVT ngày 07 tháng 3 năm 2011 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải) Ảnh 2x3 cm CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- ĐƠN ĐỀ NGHỊ DỰ HỌC BỒI DƯỠNG KIẾN THỨC PHÁP LUẬT VỀ GIAO THÔNG ĐƯỜNG BỘ Kính gửi: ……………………………. Tên tôi là: ............................................................................................................................... Sinh ngày: ………………….. tháng ….. năm ................... Nơi cư trú: ............................................................................................................................. Số Giấy chứng minh nhân dân (hoặc Hộ chiếu) ........................................................................ Ngày cấp: ………………………………. Nơi cấp: ...................................................................... Đề nghị cho tôi được dự học lớp bồi dưỡng kiến thức pháp luật về giao thông đường bộ để điều khiển xe máy chuyên dùng tham gia giao thông đường bộ. ………, ngày ….. tháng …. năm 20 ….. NGƯỜI LÀM ĐƠN (Ký, ghi rõ họ tên) * Xin g ử i k è m theo: - 03 ảnh màu kích thước 2x3 cm mới chụp kh ô ng qu á 06 tháng theo kiểu CMND; - 01 Giấy chứng minh nhân dân hoặc Hộ chiếu (b ả n photocopy). PHỤ LỤC 7 MẪU CHỨNG CHỈ BỒI DƯỠNG KIẾN THỨC PHÁP LUẬT VỀ GIAO THÔNG ĐƯỜNG BỘ (Ban hành kèm theo Thông tư số 06/2011/TT-BGTVT ngày 07 tháng 3 năm 2011 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải) CHỨNG CHỈ BỒI DƯỠNG KIẾN THỨC PHÁP LUẬT VỀ GIAO THÔNG ĐƯỜNG BỘ Mặt trước: BỘ GTVT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- XXXXXX/MT (1) CHỨNG CHỈ BỒI DƯỠNG KIẾN THỨC PHÁP LUẬT VỀ GIAO THÔNG ĐƯỜNG BỘ Ảnh 2x3 cm H ọ và tên ........................................................................................ Ngày sinh ........................................................................................ Nơi cư trú ....................................................................................... … , ngày ... tháng ... năm 20 ... TH Ủ TRƯỞNG ĐƠN VỊ (K ý tên, đóng dấu) Không thời hạn Mặt sau: NGƯỜI ĐI Ề U C Ầ N CHÚ Ý 1. Phải xuất trình Chứng chỉ để kiểm tra khi người làm nhiệm vụ trật tự an toàn giao thông yêu cầu. 2. Nghiêm cấm hành v i tẩy xóa Chứng chỉ. 3. Trường hợp mất, hỏng phải làm thủ tục cấp đổi, cấp lại tại nơi cấp Chứng chỉ lần đầu hoặc Sở Giao th ô ng vận tải. 1. Kích thước: Chiều dài: 86 mm; Chiều rộng: 54 mm. 2. Bảo mật chống l àm giả: - Loại giấy tốt, có hoa văn chống làm giả, nền màu vàng nhạt; - C ó viền đỏ xung quanh rộng 1 mm và cách mép ngoài của giấy chứng nhận là 1 mm. 3. Cách ghi 3.1. Tại vị tr í (1): S ố cấp Chứng chỉ gồm 6 chữ số tự nhiên từ nhỏ đến lớn. Hai ký tự cuối MT là mã số cấp đăng ký quy định cho các tỉnh, thành phố tại Thông tư quy định về cấp, thu hồi đăng ký, biển số xe máy chuyên dùng có tham gia giao thông đường bộ. 3.2. In Chứng chỉ dùng phông chữ Vntime, màu của chữ và số là màu đen; họ và tên người được cấp Chứng chỉ phông chữ VntimeH màu đen. 3.3. Dấu đóng trên Chứng chỉ có hai dấu: dấu thu nhỏ loại dấu nổi đóng giáp lai với ảnh của người được cấp Chứng chỉ và dấu mực đỏ đóng vào vị trí người ký cấp Chứng chỉ. Tên thủ tục hành chính: Đổi, cấp lại Chứng chỉ bồi dưỡng kiến thức pháp luật về giao th ô ng đường bộ cho người điều khiển xe máy chuyên dùng. Lĩnh vực: Đường bộ. NỘI DUNG CỤ THỂ CỦA THỦ TỤC HÀNH CHÍNH 1. Trình tự thực hiện Bước 1. Chuẩn bị hồ sơ: Cá nhân nộp hồ sơ tại Cơ sở đào tạo đã cấp chứng chỉ hoặc Sở Giao thông Vận tải tỉnh Thanh Hóa nơi quản lý cơ sở cấp Chứng chỉ đó (nếu cơ sở đ ào tạo đã cấp chứng chỉ không còn hoạt động). - Người có Chứng chỉ bị hỏng, bị mất có tên trong hồ sơ lưu trữ tại nơi cấp Chứng ch ỉ sẽ được cấp lại theo số hiệu Chứng chỉ đã cấp. Bước 2. Tiếp nhận hồ sơ: 1. Địa điểm: Bộ phận tiếp nhận và trả kết quả, Trường Trung cấp nghề Giao thông vận tải Thanh H óa . - Cơ sở ch í nh: 01 Phố Dốc Ga, Phường Phú Sơn, Thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa; - Cơ sở 2: Xã Quang Trung, huyện Ngọc Lặc, tỉnh Thanh Hóa. 2. Thời gian: Trong giờ hành chính các ngày từ thứ 2 đến thứ 6 hàng tuần (trừ ngày Lễ, tết và ngày nghỉ theo quy định). 3. Những điểm c ầ n lưu ý khi tiếp nhận hồ sơ: a) Đối với cá nhân: Không. b) Đối với cơ quan tiếp nhận hồ sơ: Không. Bước 3. Xử lý hồ sơ: Cơ sở đào tạo hoặc Sở Giao thông Vận tải tiếp nhận hồ sơ. Sau 03 ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ, Thủ trưởng cơ sở đào tạo hoặc Giám đốc Sở Giao thông Vận tải đổi, cấp lại chứng chỉ cho người có nhu cầu. Bư ớ c 4. Trả kết quả: 1. Địa điểm: Bộ phận tiếp nhận và trả kết quả, Trường Trung cấp nghề Giao thông vận tải Thanh Hóa (01 Phố Dốc Ga, Phường Phú Sơn, Thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa hoặc Xã Quang Trung, huyện Ngọc Lặc, tỉnh Thanh Hóa). 2. Thời gian: Trong giờ hành chính các ngày từ thứ 2 đến thứ 6 hàng tuần (trừ ngày Lễ, tết và ngày nghỉ theo quy định). 2. Cách thức thực hi ệ n: Nộp hồ sơ trực tiếp tại cơ sở đào tạo hoặc Sở Giao thông Vận tải. 3. Thành phần, số lượng hồ sơ: a) Thành phần - Đơn đề nghị đổi, cấp lại bồi dưỡng kiến thức pháp luật về giao thông đường bộ; - Giấy chứng minh nhân dân hoặc hộ chiếu (bản photocopy); - 03 ảnh mầu cỡ 2 x3, chụp không quá 6 tháng, kiểu chứng minh nhân dân. b) Số lượng hồ sơ: 01 bộ. 4. Thời hạn giải quyết: 03 ngày l à m việc, kể từ ngày đạt kết quả kiểm tra. 5. Đối tượng thực hiện thủ tục hành chính: Cá nhân. 6. Cơ quan thực h i ện thủ tục hành chính: a) Cơ quan có thẩm quyền quyết định: Cơ sở đào tạo cấp lần đầu hoặc Sở Giao thông Vận tải; b) Cơ quan hoặc người có thẩm quyền được ủy quyền hoặc phân cấp thực hiện: không có; c) Cơ quan trực tiếp thực hiện thủ tục hành chính: Cơ sở đào tạo cấp chứng chỉ lần đầu/S ở Giao thông Vận tải; d) Cơ quan phối hợp: không c ó 7. Kết quả của việc thực hiện thủ tục hành chính: Chứng chỉ bồi dưỡng kiến thức pháp luật về giao thông đường bộ (theo mẫu quy định tại Phụ lục 7 ban hành kèm theo Thông tư số 06/2011/TT-BGTVT ngày 07/03/2011 của Bộ GTVT) . 8. Phí, lệ phí: 30.000 đ/lần cấp. (Quyết định số: 530/QĐ-TTCN ngày 21 tháng 7 năm 2011 của Hiệu tr ưởng trường Trung cấp n ghề Giao thông vận tải Thanh Hóa quy định về việc điều chỉnh mức thu học ph í đào tạo lái xe cơ giới đường bộ) 9. Tên mẫu đơn, mẫu tờ khai hành chính: Đơn đề nghị đổi, cấp lại chứng chỉ bồi dưỡng kiến thức pháp luật về giao thông đường bộ (theo mẫu quy định tại Phụ lục 8 ban hành kèm theo Thông tư số 06/2011/TT-BGTVTngày 07/03/2011 của Bộ GTVT). 10. Yêu cầu, điều kiện thực hiện thủ tục hành chính: Có tên trong hồ sơ lưu trữ. 11. Căn cứ pháp lý của thủ tục hành chính: - Luật Giao thông đường bộ năm 2008; - Thông tư số 06/2011/TT-BGTVT ngày 07/03/2011 của Bộ trưởng GTVT quy định v ề bồi dư ỡ ng kiến thức pháp luật về giao thông đường bộ cho người điều khiển xe máy chuyên dùng tham gia giao thông đường bộ; - Thông tư liên tịch số 72/2011/TTLT-BTC-BTVT ngày 27/5/2011 của Bộ trưởng Bộ Tài chính và Bộ trưởng Bộ GT V T hướng dẫn cơ chế quản lý tài chính đào tạo lái xe cơ giới đường bộ. CÁC MẪU ĐƠN, TỜ KHAI HÀNH CHÍNH: Có. MẪU KẾT QUẢ THỰC HIỆN THỦ TỤC HÀNH CHÍNH: Có. PHỤ LỤC 8 MẪU ĐƠN ĐỀ NGHỊ ĐỔI, CẤP LẠI CHỨNG CHỈ BỒI DƯỠNG KIẾN THỨC PHÁP LUẬT VỀ GIAO THÔNG ĐƯỜNG BỘ (Ban hành kèm theo Thông tư số 06/2011/TT-BGTVT ngày 07 tháng 3 năm 2011 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải) Ảnh 2x3 cm CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- ĐƠN ĐỀ NGHỊ ĐỔI, CẤP LẠI CHỨNG CHỈ BỒI DƯỠNG KIẾN THỨC PHÁP LUẬT VỀ GIAO THÔNG ĐƯỜNG BỘ Kính gửi: ……………………………. Tên tôi là: ............................................................................................................................... Sinh ngày: ………………….. tháng ….. năm ................... Nơi cư trú: ............................................................................................................................. Số Giấy chứng minh nhân dân (hoặc Hộ chiếu) ........................................................................ Ngày cấp: ………………………………. Nơi cấp: ...................................................................... Hiện tôi đã có Chứng chỉ bồi dưỡng kiến thức pháp luật về giao thông đường bộ do ……………….. cấp, đổi, cấp lại; số Chứng chỉ: …………………. cấp ngày ... tháng ... năm ..... Lý do xin đổi, cấp lại: ............................................................................................................ Đề nghị …………………. đổi, cấp lại Chứng chỉ bồi dưỡng kiến thức pháp luật về giao thông đường bộ để điều khiển xe máy chuyên dùng tham gia giao thông đường bộ. Nội dung khai trên l à đúng, nếu sai tô i xin chịu trách nhiệm trước pháp luật. ………, ngày ….. tháng …. năm 20 ….. NGƯỜI LÀM ĐƠN (Ký, ghi rõ họ và tên) * Xin g ử i k è m theo: - 03 ảnh màu kích thước 2x3 cm mới chụp kh ô ng qu á 06 tháng theo kiểu CMND; - Giấy CMND hoặc hộ chiếu (Bản photocopy, có bản chính để đối chiếu ) PHỤ LỤC 7 MẪU CHỨNG CHỈ BỒI DƯỠNG KIẾN THỨC PHÁP LUẬT VỀ GIAO THÔNG ĐƯỜNG BỘ (Ban hành kèm theo Thông tư số 06/2011/TT-BGTVT ngày 07 tháng 3 năm 2011 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải) CHỨNG CHỈ BỒI DƯỠNG KIẾN THỨC PHÁP LUẬT VỀ GIAO THÔNG ĐƯỜNG BỘ Mặt trước: BỘ GTVT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- XXXXXX/MT (1) CHỨNG CHỈ BỒI DƯỠNG KIẾN THỨC PHÁP LUẬT VỀ GIAO THÔNG ĐƯỜNG BỘ Ảnh 2x3 cm H ọ và tên ........................................................................................ Ngày sinh ........................................................................................ Nơi cư trú ....................................................................................... … , ngày ... tháng ... năm 20 ... TH Ủ TRƯỞNG ĐƠN VỊ (K ý tên, đóng dấu) Không thời hạn Mặt sau: NGƯỜI ĐI Ề U C Ầ N CHÚ Ý 1. Phải xuất trình Chứng chỉ để kiểm tra khi người làm nhiệm vụ trật tự an toàn giao thông yêu cầu. 2. Nghiêm cấm hành v i tẩy xóa Chứng chỉ. 3. Trường hợp mất, hỏng phải làm thủ tục cấp đổi, cấp lại tại nơi cấp Chứng chỉ lần đầu hoặc Sở Giao th ô ng vận tải. 1. Kích thước: Chiều dài: 86 mm; Chiều rộng: 54 mm. 2. Bảo mật chống l àm giả: - Loại giấy tốt, có hoa văn chống làm giả, nền màu vàng nhạt; - C ó viền đỏ xung quanh rộng 1 mm và cách mép ngoài của giấy chứng nhận là 1 mm. 3. Cách ghi 3.1. Tại vị tr í (1): S ố cấp Chứng chỉ gồm 6 chữ số tự nhiên từ nhỏ đến lớn. Hai ký tự cuối MT là mã số cấp đăng ký quy định cho các tỉnh, thành phố tại Thông tư quy định về cấp, thu hồi đăng ký, biển số xe máy chuyên dùng có tham gia giao thông đường bộ. 3.2. In Chứng chỉ dùng phông chữ Vntime, màu của chữ và số là màu đen; họ và tên người được cấp Chứng chỉ phông chữ VntimeH màu đen. 3.3. Dấu đóng trên Chứng chỉ có hai dấu: dấu thu nhỏ loại dấu nổi đóng giáp lai với ảnh của người được cấp Chứng chỉ và dấu mực đỏ đóng vào vị trí người ký cấp Chứng chỉ. Tên thủ tục hành chính: Gia hạn Giấy phép vận t ả i qua biên giới C ampuchia - Lào - V i ệt Nam và thời gian lưu hành tại Việt Nam cho phương tiện của Lào và Campuchia. Lĩnh vực: Đường bộ. NỘI D U NG CỤ TH Ể CỦA THỦ TỤC HÀNH CH Í NH 1. Trình tự thực hiện: Bước 1. Chuẩn bị hồ sơ: Tổ chức, cá nhân nộp hồ sơ đề nghị g ia hạn Giấy phép vận tải qua biên giới Campuchia - Lào - Việt Nam (sau đây gọi là Giấy phép liên vận CLV) và thời gian lưu hành tại Việt Nam cho phương tiện của Lào và Campuchia đến Sở Giao thông vận tải Thanh Hóa nơi phương tiện gặp sự cố. Bước 2. Tiếp nhận hồ sơ: 1. Địa điểm: Bộ phận tiếp nhận hồ sơ và trả kết quả, Sở Giao thông Vận tải tỉnh Thanh Hóa (Số 13 Hạc Thành, Phường Điện Biên, TP.Thanh Hóa, Tỉnh Thanh Hóa). 2. Thời g i an: Trong giờ hành chính từ thứ 2 đến thứ 7 hàng tuần (trừ ngày lễ, tết và ngày nghỉ theo quy định) 3. Những điểm cần lưu ý khi tiếp nhận hồ sơ: a) Đối với tổ chức, cá nhân: Không. b) Đối với cơ quan tiếp nhận hồ sơ: Không. Bước 3. Xử lý hồ sơ: - Sở Giao thông vận tải tiếp nhận, kiểm tra hồ sơ. Trường hợp hồ sơ c ầ n sửa đổi, bổ sung, cơ quan cấp Giấy phép thông báo trực tiếp cho tổ chức, cá nhân ngay trong ngày làm việc, kể từ ngày nhận được hồ sơ, nêu rõ những nội dung chưa đầy đủ hoặc cần sửa đ ổ i; - Trong thời hạn 01 (một) ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ đúng quy định, Sở Giao thông vận tải có văn bản gia hạn Giấy phép liên vận CLV và gửi cho tổ chức, cá nhân; trường hợp không gia hạn phải trả lời bằng văn bản và nêu rõ lý do. Bước 4. Trả kết quả: 1. Địa điểm: Bộ phận tiếp nhận hồ sơ và trả kết quả, Sở Giao thông Vận tải tỉnh Thanh Hóa (Số 13 Hạc Thành, Phường Điện Biên, Tp.Thanh Hóa, Tỉnh Thanh Hóa). 2. Thời gian: Trong giờ hành chính từ thứ 2 đến thứ 7 hàng tuần (trừ ngày lễ, tết và ngày nghỉ theo quy định) 2. Cách thức thực hiện: Nộp hồ sơ trực tiếp. 3. Thành phần, số lượng hồ sơ: a) Thành phần hồ sơ: - Đơn đề nghị gia hạn theo mẫu; - Giấy phép liên vận CLV; - Giấy đăng ký phương tiện. b) Số lượng hồ sơ: 01 bộ. 4. Thời hạn giải quyết: Trong thời hạn 01 ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ đ ú ng quy định. 5. Đối tượng thực hiện thủ tục hành chính: Tổ chức, cá nhân. 6. Cơ quan thực hiện thủ tục hành chính: a) Cơ quan có thẩm quyền quyết định: Sở Giao thông Vận tải tỉnh Thanh Hóa. b) Cơ quan hoặc người có thẩm quyền được ủy quyền hoặc phân cấp thực hiện: Không có. c) Cơ quan trực tiếp thực hiện thủ tục hành chính: Sở Giao thông Vận tải tỉnh Thanh Hóa d) Cơ quan phối hợp: Không có. 7. Kết quả thực hiện thủ tục hành chính: Văn bản gia hạn. 8. Phí, lệ phí: Không có. 9. Tên mẫu đơn, mẫu t ờ khai: Đơn đề nghị gia hạn (theo mẫu quy định tại Phụ lục VIII ban hành kèm theo Thông tư 63/20 1 3/TT-BGTVT ngày 31/12/2013 của Bộ trưởng Bộ Giao thông Vận tải) . 10. Yêu cầu, điều kiện thực hiện thủ tục hành chính: Đối tượng được gia hạn: phương tiện của Lào, Campuchia gặp trường h ợ p bất khả kháng (thiên tai, tai nạn giao thông, hỏng phương tiện không thể sửa chữa tại V i ệt Nam) được gia hạn 01 lần với thời hạn không quá 10 ngày, kể từ ngày hết hạn. 11. Căn cứ pháp lý của thủ tục hành chính: - Luật Giao thông đường bộ số 23/2008/QH12 ngày 13/11/2008 của Quốc hộ i kh óa 12, có hiệu lực thi hành ngày 01/07/2009; - Thông tư số 63/2013/TT-BGTVT ngày 31/12/2013 của Bộ trưởng Bộ GTVT hướng dẫn thực hiện một số điều của bản ghi nhớ giữa Chính phủ các nước Vương quốc Campuchia, Cộng hòa DCND Lào và CHXHCN Việt Nam về vận tải đường bộ. CÁC MẪU ĐƠN, TỜ KHAI HÀNH CHÍNH: Có. MẪU K Ế T QUẢ TH Ự C HIỆN THỦ TỤC HÀNH CHÍNH: Không. PHỤ LỤC VIII MẪU ĐƠN ĐỀ NGHỊ GIA HẠN GIẤY PHÉP LIÊN VẬN CHO PHƯƠNG TIỆN CỦA LÀO, CAMPUCHIA (Ban hành kèm theo Thông tư số 63/20 13/ TT-BGTVT ngày 31 tháng 12 năm 20 1 3 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải) Tên doanh nghiệp đề nghị gia hạn giấy phép liên vận của Lào, Campuchia Company name applying for extension of Laos, Cambodia Cross-border Transport Permit CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Independence - Freedom - Happiness --------------- ĐƠN ĐỀ NGHỊ GIA HẠN GIẤY PHÉP LIÊN VẬN CLV APPLICATION FOR EXTENSION OF CAMBODIA-LAOS-VIET NAM CROSS- BORDER TRANSPORT PERMIT Kính gửi (To) : ……………………………………………………. 1. Tên đơn vị (hoặc cá nhân): Name (organ iz ation or in dividual ) .................................................. 2. Địa chỉ: (Address) ............................................................................................................... 3. S ố điện thoại: (Te l No.) ……………………………………S ố Fax: (Fax No.): ............................ 4. Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh hoặc giấy phép đầu tư số (Business Registration Cert ifi cate or Inves tm ent License No.: ....................................................................................................................................... Ngày cấp (Date of i ssue) ………………… Cơ quan cấp (I ssu i ng A uthority) ................................. 5. Đề nghị Sở GTVT ………………………. gia hạn Giấy phép liên vận CLV cho phương tiện vận tải sau: Kind l y request Provincia l Transport Department of… …………. to extend the va l idity of Cambodia - Laos - Viet Nam Cross- Border Transport Permit(s) for the fol l ow i ng vehic l e(s): - Biển số xe xin gia hạn (Registration No.) : ............................................................................... - Giấy phép liên vận CLV số: .... Ngày cấp ... N ơ i cấp:...... Có giá trị đến: ................................ Cambod i a-Laos-Viet Nam Cross-Border Transport Perm i t No.: ... (Date of issue) .... (Issuing Authority)...Date of expiry ………………. - Thời gian nhập cảnh vào Việt Nam: ngày ........ tháng ……… năm ………… Date of entry into Viet Nam: …………….. month ……………. year ……….. - Th ờ i hạn đề nghị được gia hạn thêm (lựa chọn 1 trong 2 nội dung sau để khai): Proposed to extend durat i on (choose one of the two fo ll owing options): + Gia hạn giấy phép liên vận: . ...ngày, từ ngày ... tháng ... năm ... đến ngày ... tháng ... năm ... Extens i on for: …….. days, from date …….. month …… year... ...to date ….. month... year ...... + Gia hạn chuyến đi:........ngày, từ ngày ... tháng ... năm ... đến ngày ... tháng ... năm ....... Extens i on of J ou rn ey: ………. days, fr o m date... month... year... to date .... month... year... 7. Lý do đề ngh ị gia hạn (The reasons for ex t ension): ............................................................... ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. 8. Chúng t ô i xin cam kết (We commit): a) Chịu trách nhiệm hoàn toàn về sự trung thực và sự chính xác của nội dung Đơn đề nghị gia hạn giấy phép liên vận Campuchia - Lào - Việt Nam cho phương tiện và các văn bản kèm theo ( To take full responsibility for the truth f ulness and accuracy of the applicat i on for extending Cambod i a-Laos-Viet Nam Cross-Border Transport Permit for vehicles and the attached documents). b) Chấp hành nghiêm chỉnh mọi quy định của pháp luật Việt Nam cũng như những quy định ghi trong Bản ghi nhớ giữa Chính phủ các nước Vương quốc Campuchia, Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào và Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam về vận tải đường bộ. ( To comply str i c t ly with al l p rovisions of Vie tn amese Laws as well as the provis i ons of the Memorandum of U nderstanding between the Governments of the Kingdom of Cambodia, the People's Democratic Republic of Laos and the Socialist Republic of Vie tn am on Road of Transport). ………, ngày (Date) ……tháng (month) …..năm (year) ……. Đại diện đơn vị (Representative of the Company) Ký tên/Signature Lái xe, chủ phương tiện hoặc người được ủy quyền (Driver, vehicle owner or authorized person) Tên thủ tục hành chính: C ấp bi ể n hiệu xe ô tô vận tải khách d u lịch. Lĩnh vực: Đường bộ. NỘI DUNG CỤ TH Ể CỦA THỦ TỤC HÀNH CHÍNH 1. Trình tự thực hiện: Bước 1. Chuẩn b ị hồ sơ: Đơn vị kinh doanh vận tải khách du lịch nộp hồ sơ đề nghị cấp biển hiệu xe ô tô vận tải khách du lịch đến Sở Giao thông vận tải nơi đơn vị kinh doanh đặt trụ sở chính hoặc trụ sở chi nhánh. Bước 2. Tiếp nhận hồ sơ: 1. Địa điểm: Bộ phận tiếp nhận hồ sơ và trả kết quả, Sở Giao thông Vận tải tỉnh Thanh Hóa (Số 13 Hạc Thành, Phường Điện Biên, TP.Thanh Hóa, Tỉnh Thanh Hóa). 2. Thời gian: Trong giờ hành chính từ thứ 2 đến thứ 7 hàng tuần (trừ ngày lễ, tết và ngày nghỉ theo quy định). 3. Những điểm cần lưu ý khi tiếp nhận hồ sơ: a) Đối với tổ chức, cá nhân: Không. b) Đối với cơ quan tiếp nhận hồ sơ: Không. Bước 3. Xử lý hồ sơ : - Sở Giao thông vận tải tiếp nhận, kiểm tra hồ sơ. Trong thời hạn 03 ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ theo quy định, Sở Giao thông vận tải nơi tiếp nhận hồ sơ có văn bản (gửi kèm theo 01 bộ hồ sơ gồm: 02 bảng kê thông tin và trang thiết bị của phương tiện theo quy định, bảng kê theo mẫu; 02 bản sao kèm bản chính để đối chiếu hoặc bản sao có chứng thực: Giấy chứng nhận kiểm định an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường; Giấy đăng ký xe ô tô và hợp đ ồ ng thuê phương tiện với tổ chức, cá nhân cho thuê tài chính hoặc cho thuê tài sản, hợp đồng thuê phương tiện giữa các thành viên và hợp tác xã nếu xe không thuộc sở hữu của đơn vị kinh doanh vận tải. Đối vớ i những phương tiện mang biển số đăng ký không thuộc địa phương nơi giải quyết thủ tục hành chính thì Sở Giao thông vận tải nơi nhận hồ sơ phải lấy ý kiến xác nhận về tình trạng của xe ô tô tham gia kinh doanh vận tải của Sở Giao thông vận tải địa phương nơi phương tiện mang biển số đăng ký theo quy định) gửi Sở V ă n hóa, Thể thao và Du lịch nơi đơn vị kinh doanh đặt trụ sở chính hoặc trụ sở chi nhánh để lấy ý kiến xác nhận; - Trong thời hạn 05 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được văn bản lấy ý kiến, Sở Văn hóa, Thể thao và Du l ịch tổ chức kiểm tra phương tiện (kiểm tra tại đơn vị kinh doanh vận tải) và có văn bản trả lời. H ế t thời gian quy định trên mà không có văn bản trả lời, coi như Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch đã đồng ý cấp biển hiệu xe ô tô vận tải khách du lịch theo đề nghị của đơn vị kinh doanh vận tải; - Trong thời hạn tối đa là 02 ngày làm việc kể từ ngày nhận được văn bản trả lời của Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch hoặc kể từ ngày hết thời gian quy định xin ý kiến, Sở Giao thông vận tải tổ chức cấp biển hiệu xe vận tải khách du lịch. Trường hợp từ chối cấp phải thông báo bằng văn bản cho đơn vị kinh doanh và nêu rõ lý do. Bư ớ c 4. Trả kết quả: 1. Địa điểm: Bộ phận tiếp nhận hồ sơ và trả kết quả, Sở Giao thông Vận tải tỉnh Thanh Hóa (S ố 13 Hạc Thành, Phường Điện Biên, TP.Thanh Hóa, T ỉ nh Thanh Hóa) 2. Thời gian: Trong giờ hành chính từ thứ 2 đến thứ 7 hàng tuần (trừ ngày lễ, tết và ngày nghỉ theo quy định). 2. Cách thức thực hiện: Nộp hồ sơ trực ti ế p hoặc qua hệ thống bưu chính. 3. Thành phần, số lượng hồ sơ: a) Thành phần hồ sơ: - Giấy đề nghị cấp biển hiệu xe vận tải khách du lịch theo mẫu; - 02 bảng kê thông tin và trang thiết bị của phương tiện quy định tại khoản 2 Điều 4 của Thông tư 19/2015/TTLT-BGTVT-BVHTT D L, Bảng kê theo mẫu; - 02 bản sao kèm b ả n chính để đối chiếu hoặc bản sao có chứng thực: Giấy chứng nhận kiểm định an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường; Giấy đăng ký xe ô tô và hợp đồng thuê phương tiện với tổ chức, cá nhân cho thuê tài chính hoặc cho thuê tài sản, hợp đồng thuê phương tiện giữa các thành viên và hợp tác xã nếu xe không thuộc sở hữu của đơn vị kinh doanh vận tải; ý kiến xác nhận về tình trạng của xe ô tô tham gia kinh doanh vận tải của Sở Giao thông vận tải địa phương nơi phương tiện mang biển số đăng ký (đối với những phương tiện mang biển số đăng ký không thuộc địa phương nơi giải quyết thủ tục hành chính); - Cung cấp tên Trang thông tin điện tử của đơn vị kinh doanh vận tải, tên đăng nhập, mật khẩu truy cập vào thiết bị giám sát hành trình của các xe đề nghị cấp biển hiệu; - Bản sao kèm bản chính để đối chiếu hoặc bản sao có chứng thực: Giấy chứng nhận tập huấn nghiệp vụ du lịch của lái xe, nhân viên phục vụ trên xe hoặc Thẻ hướng dẫn viên du lịch hoặc Thẻ thuyết minh viên du lịch (đối với trường hợp nhân viên phục vụ trên xe có Thẻ hướng dẫn viên du lịch hoặc thuyết minh viên); Giấy chứng nhận tập huấn nghiệp vụ vận tải của lái xe, nhân viên phục vụ trên xe. b) S ố lượng hồ sơ: 01 bộ. 4. Thời hạn giải quyết: Trong thời hạn 10 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ đúng quy định. 5. Đối tư ợ ng thực hiện thủ tục hành chính: Tổ chức, cá nhân. 6. Cơ quan thực hiện thủ tục hành chính: a) Cơ quan có thẩm quyền quyết định: Sở Giao thông Vận tải tỉnh Thanh Hóa. b) Cơ quan hoặc người có thẩm quyền được ủy quyền hoặc phân cấp thực hiện: Không. c) Cơ quan trực tiếp thực hiện thủ tục hành chính: Sở Giao thông Vận tải tỉnh Thanh Hóa d) Cơ quan phối hợp: Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Sở Giao thông vận tải nơi mang bi ể n số đăng ký của phương tiện. 7. Kết quả thực hiện thủ tục hành chính: - Biển hiệu xe ô tô vận tải khách du lịch (theo mẫu quy định tại Phụ lục V ban hành kèm theo Thông tư liên tịch số 1 9/20 1 5/TTLT-BGTVT-BVHTTDL ngày 25/5/2015 của Bộ Giao thông vận tải và Bộ Văn hóa; Thể thao và Du lịch); - Biển hiệu xe vận tải khách du lịch có giá trị theo thời hạn có hiệu lực của Giấy phép kinh doanh vận tải và kh ô ng quá niên hạn sử dụng của phương tiện. 8. Phí, lệ phí: Không có. 9. Tên mẫu đơn, mẫu tờ khai: - Giấy đề nghị cấp biển hiệu xe vận tải khách du lịch (theo mẫu quy định tại Phụ lục I ban hành kèm theo Thông tư liên tịch số 19/2015/TTLT-BGTVT-BVHTTDL ngày 25/5/20 1 5 của Bộ Giao thông vận tải và Bộ Văn hóa, Thể thao và Du l ịch) ; - Bảng kê thông tin và trang thiết bị của phương tiện (theo mẫu quy định tại Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư liên tịch s ố 1 9/2015/TTLT-BGTVT-BVHTTDL ngày 25/5/2015 của Bộ Giao thông vận tải và Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch). 10. Yêu cầu, điều kiện thực hiện thủ tục hành chính: - Xe ô tô vận tải khách du lịch phải bảo đảm nội thất và tiện nghi như sau: + Xe ô tô dưới 09 chỗ phải có các trang thiết bị bao gồm: điều hòa nhiệt độ, thùng chứa đồ uống, dụng cụ y tế sơ cấp cứu, túi thuốc dự phòng, bình chữa cháy, dụng cụ thoát hiểm, tên và số điện thoại của chủ phương tiện tại vị trí phía sau ghế của lái xe; + Xe ô tô từ 09 chỗ đến dưới 24 chỗ, ngoài các quy định tại Điểm a Khoản này còn phải trang bị thêm: rèm cửa chống nắng, bảng hướng dẫn an toàn, thùng đựng rác; + Xe ô tô từ 24 chỗ trở lên (trừ ô tô chuyên dụng caravan), ngoài các quy định tại Điểm b Khoản này còn ph ả i trang bị thêm micro, ti vi, nơi cất giữ hành lý cho khách du lịch; có t r ang thiết bị hỗ trợ người cao tuổi, người khuyết tật theo quy định. + Xe ô tô vận tải khách du lịch có niên hạn sử dụng không quá 15 năm; xe ô tô chuyển đổi công năng không được hoạt động kinh doanh vận t ả i khách du lịch. - Lái xe: + Phải đáp ứng các quy định của pháp luật đối với lái xe và phải được tập huấn nghiệp vụ du lịch; + Phải thực hiện khám sức khỏe định kỳ theo quy định của Bộ Y tế. - Nhân viên phục vụ trên xe ô tô vận tải khách du lịch phải được tập huấn nghiệp vụ du lịch (trừ trường hợp nhân viên phục vụ trên xe có Thẻ hướng dẫn viên du lịch hoặc thuyết minh viên). - Đơn vị kinh doanh vận tải khách du lịch: + Có Giấy phép kinh doanh vận tải bằng xe ô tô, trong đó có loại hình kinh doanh vận tải khách du lịch theo quy định. + Có biện pháp bảo đảm an toàn tính mạng, sức khỏe và tài sản của khách du lịch tr ong quá trình vận chuyển; mua bảo hiểm hành khách cho khách du lịch theo phương tiện vận chuyển. 11. Căn cứ pháp lý của thủ tục hành chính: - Luật Giao thông đường bộ số 23/2008/QH12 ngày 13/11/2008 của Quốc hội kh óa 12, có hiệu lực thi hành ngày 01/07/2009; - Nghị định số 86/2014/NĐ-CP ngày 10/9/2014 của Chính phủ về kinh doanh và điều kiện kinh doanh vận tải bằng xe ô tô; - Thông tư liên tịch số 19/2015/TTLT-BGTVT-BVHTTDL ngày 25/5/2015 của Bộ Giao thông vận tải và Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch hướng dẫn về vận tải khách du lịch bằng xe ô t ô và cấp biển hiệu cho xe ô tô vận tải khách du lịch. CÁC MẪU ĐƠN, TỜ KHAI HÀNH CH Í NH: Có. MẪU KẾT QUẢ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐÍNH KÈM: Có. PHỤ LỤC I MẪU GIẤY ĐỀ NGHỊ CẤP BIỂN HIỆU “XE VẬN TẢI KHÁCH DU LỊCH” (Ban hành theo Thông tư liên tịch số 19/TTLT-BGTVT-BVHTTDL ngày 25 tháng 5 năm 2015 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải và Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch) TÊN ĐƠN VỊ KINH DOANH VẬN TẢI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: ……../……….. ……… , ngày ….. tháng ….. năm ….. GIẤY ĐỀ NGHỊ CẤP BIỂN HIỆU “XE VẬN TẢI KHÁCH DU LỊCH” Kính gửi: Sở Giao thông vận tải ……………………… Tên đơn vị kinh doanh vận tải khách du lịch: ....................................................................... Tên giao dịch quốc tế (nếu có): .......................................................................................... Trụ sở: ............................................................................................................................. Trang thông tin điện tử ...................................................................................................... Tên đăng nhập ………………………………….. Mật khẩu truy cập ......................................... Số điện thoại: ………………………..Fax: …………………… Email ........................................ Giấy phép kinh doanh vận tải hành khách bằng xe ô tô số...... do... .cấp ngày… ../…../......... Lĩnh vực kinh doanh: ......................................................................................................... Phương tiện đề nghị cấp biển hiệu: .......................................... xe (danh sách xe kèm theo) TT Tên hiệu xe Màu sơn Bi ể n ki ể m soát xe S ố khung S ố máy S ố ch ỗ ngồi Năm SX 1 2 3 … Các giấy tờ liên quan kèm theo (Kê khai theo quy định tại Điều 8 của Thông tư liên tịch này): 1… 2… Lý do đề nghị: (cấp mới, cấp lại, cấp đổi do mất hoặc hỏng). Đơn vị kinh doanh cam kết chịu trách nhiệm về nội dung số liệu trong hồ sơ đề nghị cấp biển hiệu đính kèm./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT. NGƯỜI ĐẠI DIỆN THEO PHÁP LUẬT (Ký, đóng dấu và ghi rõ họ tên) PHỤ LỤC II MẪU BẢNG KÊ THÔNG TIN VÀ TRANG THIẾT BỊ CỦA PHƯƠNG TIỆN (Ban hành theo Thông tư liên tịch số 19/TTLT-BGTVT-BVHTTDL ngày 25 tháng 5 năm 2015 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải và Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch) TÊN ĐƠN VỊ KINH DOANH VẬN TẢI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: ……../……….. ……… , ngày ….. tháng ….. năm ….. BẢNG KÊ THÔNG TIN VÀ TRANG THIẾT BỊ CỦA PHƯƠNG TIỆN Tên đơn vị kinh doanh vận tải khách du lịch: ....................................................................... Tên giao dịch quốc tế (nếu có) ........................................................................................... Trụ sở: ............................................................................................................................. Số điện thoại: ………………………………… (Fax): .............................................................. Loại xe Biển s ố Màu s ơ n Tên hiệu xe Số khung Số máy Năm SX Thông tin và trang thiết bị (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7 ) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) Dưới 9 chỗ … Từ 9 đến dưới 24 chỗ ….. Trên 24 chỗ ….. (1) : Điều hòa nhiệt độ; (2) : Thùng chứa đồ uống; (3): Dụng cụ y tế sơ cấp cứu; (4): Túi thuốc dự phòng; (5): Bình chữa cháy; (6): Dụng cụ thoát hiểm; (7): Tên và số điện thoại của chủ phương tiện tại vị trí phía sau ghế của người lái xe; (8): Rèm cửa chống nắng; (9): Bảng hướng dẫn an toàn; (10): Thùng đựng rác; (11): Micro; (12): Ti vi; (13): Nơi cất giữ hành lý cho khách du lịch; (14): Trang thiết bị hỗ trợ người cao tuổi, người khuyết tật theo quy định. Ghi chú: Đơn vị kinh doanh vận tải lập danh sách xe theo loại xe và đánh dấu (x) vào các thông tin, trang thiết bị có trên xe. Đơn vị kinh doanh vận tải cam kết chịu trách nhiệm về nội dung số liệu trong hồ sơ đề nghị cấp biển hiệu đính kèm./. Nơi nhận: - Như trên; - Sở GTVT ………….; - Sở VHTTDL (Sở Du lịch)…; - Lưu VT. NGƯỜI ĐẠI DIỆN THEO PHÁP LUẬT (Ký, đóng dấu và ghi rõ họ tên) PHỤ LỤC V MẪU BIỂN HIỆU “XE VẬN TẢI KHÁCH DU LỊCH” (Ban hành theo Thông tư liên tịch số 19/TTLT-BGTVT-BVHTTDL ngày 25 tháng 5 năm 2015 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải và Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch) 1. Biển h iệ u: 2. Ki ể u (phông) chữ và cỡ chữ: Nội dung Ki ể u chữ Chiều cao chữ (chưa có dấu) Chi ề u rộng chữ S ố : ……………… Times New Roman Cỡ chữ 16 ± 18 XE V Ậ N T Ả I KH Á CH Times New Roman, In hoa, kéo dãn 8mm ± 2 mm 7mm ± 2 mm DU LỊCH Times New Roman In hoa, kéo dãn 20mm ± 3mm 15mm ± 3mm Đơn vị: Biển đăng ký: Có giá trị đến: Times New Roman Cỡ chữ 16 ± 18 3. Kích thước biển hiệu (tối thiểu), tỷ lệ này được thay đổi tùy thuộc kích thước từng loại xe: Chiều dài: D dài = 200mm ± 20mm; Chiều cao: C ca o = 100 mm ± 15mm. 4. Màu sắc biển hiệu: a) Góc trên bên trái có Logo hòn trống mái. b) Màu sắc biển hiệu: Viền đỏ, Chữ xanh đậm, - Đối với Biển hiệu cấp cho xe chạy trên 300km nền hoa văn của biển hiệu màu xanh nhạt in chìm hình một chiếc xe du lịch ở chính giữa; - Đối với Biển hiệu cấp cho xe chạy từ 300km trở xuống nền hoa văn của biển hiệu màu hồng nhạt in chìm hình một chiếc xe du lịch ở chính giữa. 5. Chất liệu biển hiệu: Giấy cứng Tên thủ t ụ c hành chính: Cấp lại biển hiệu xe ô tô vận tải khách du lịch. Lĩnh vực: Đường bộ. NỘI DUNG CỤ THỂ CỦA THỦ TỤC HÀNH CHÍNH 1. Trình tự thực hiện: Bước 1. Chuẩn bị hồ sơ: Đơn vị kinh doanh vận tải khách du lịch nộp hồ sơ đề nghị cấp lại biển hiệu xe ô tô vận tải khách du lịch đến Sở Giao thông vận tải nơi đơn vị kinh doanh đặt trụ sở chính hoặc trụ sở chi nhánh. Đối với biển hiệu hết hiệu lực, đơn vị kinh doanh vận tải đề nghị cấp lại trước khi hết hiệu lực tối thiểu 10 ngày. Bước 2. Tiếp nhận hồ sơ: 1. Địa điểm: Bộ phận tiếp nhận hồ sơ và trả kết quả, Sở Giao thông Vận tải tỉnh Thanh Hóa (Số 13 Hạc Thành, Phường Điện Biên, TP.Thanh Hóa, Tỉnh Thanh Hóa). 2. Thời gian: Trong giờ hành chính từ thứ 2 đến thứ 7 trong tuần (trừ ngày lễ, tết và ngày nghỉ theo quy định). 3. Những điểm cần lưu ý khi tiếp nhận hồ sơ: a) Đối với tổ chức, cá nhân: Không. b) Đối với cơ quan tiếp nhận hồ sơ: Không. Bước 3. Xử lý hồ sơ: - Sở Giao thông vận tải tiếp nhận, kiểm t ra hồ sơ. Trong thời hạn 03 ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ theo quy định, Sở Giao thông v ậ n tải nơi tiếp nhận hồ sơ có văn bản (gửi kèm theo 01 bộ hồ sơ gồm: 02 bảng kê thông tin và trang thiết bị của phương tiện theo quy định, b ả ng kê theo mẫu; 02 bản sao kèm bản chính để đối chiếu hoặc bản sao có chứng thực: Giấy chứng nhận kiểm định an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường; Giấy đăng ký xe ô tô và hợp đ ồ ng thuê phương tiện với tổ chức, cá nhân cho thuê tài chính hoặc cho thuê tài sản, hợp đồng thuê phương tiện giữa các thành viên và hợp tác xã nếu xe không thuộc sở hữu của đơn vị kinh doanh vận tải. Đối với những phương tiện mang biển số đăng ký không thuộc địa phương nơi giải quyết thủ tục hành chính thì Sở Giao thông v ậ n tải nơi nhận hồ sơ phải lấy ý ki ế n xác nhận về tình trạng của xe ô tô tham gia kinh doanh vận tải của Sở Giao thông vận tải địa phương nơi phương tiện mang biển số đăng ký theo quy định) gửi Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch nơi đơn vị kinh doanh đặt trụ sở chính hoặc trụ sở chi nhánh đ ể l ấ y ý ki ế n xác nhận; - Trong thời hạn 05 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được văn bản lấy ý kiến, Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tổ chức kiểm tra phương tiện (kiểm tra tại đơn vị kinh doanh vận tải) và có văn bản trả lời. Hết thời gian quy định trên mà không có văn bản trả lời, coi như Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch đã đồng ý cấp biển hiệu xe ô tô vận tải khách du lịch theo đề nghị của đơn vị kinh doanh vận tải; - Trong thời hạn tối đa là 02 ngày làm việc kể từ ngày nhận được văn bản trả lời của S ở Văn hóa, Thể thao và Du lịch hoặc kể từ ngày hết thời gian quy định xin ý kiến, Sở Giao thông vận tải tổ chức cấp lại biển hiệu xe vận tải khách du lịch. Trường hợp từ chối cấp phải thông báo bằng văn bản cho đơn vị kinh doanh và nêu rõ lý do. Bước 4. Trả kết quả: 1. Địa điểm: Bộ phận tiếp nhận hồ sơ và trả kết quả, Sở Giao thông Vận tải tỉnh Thanh Hóa (Số 13 Hạc Thành, Phường Điện Biên, TP.Thanh Hóa, Tỉnh Thanh Hóa). 2. Thời gian: Trong giờ hành chính từ thứ 2 đến thứ 7 trong tuần (trừ ngày lễ, tết và ngày nghỉ theo quy định). 2. Cách thức thực hiện: Nộp hồ sơ trực tiếp hoặc qua hệ thống bưu chính. 3. Thành phần, số lư ợ ng hồ sơ: a) Thành phần hồ sơ: - Giấy đề nghị cấp biển hiệu xe vận tải khách du lịch theo mẫu; - 02 bảng kê thông tin và trang thiết bị của phương tiện quy định tại khoản 2 Điều 4 của Thông tư 19/2015/TTLT-BGTVT-BVHTTDL B ả ng kê theo mẫu; - 02 bản sao kèm bản chính để đ ố i chiếu hoặc bản sao có chứng thực: Giấy chứng nhận kiểm định an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường; Giấy đăng ký xe ô tô và hợp đồng thuê phương tiện với tổ chức, cá nhân cho thuê tài chính hoặc cho thuê tài sản, hợp đồng thuê phương tiện giữa các thành viên và hợp tác xã nếu xe không thuộc sở hữu của đơn vị kinh doanh vận tải; ý kiến xác nhận về tình trạng của xe ô tô tham gia kinh doanh vận tải của Sở Giao thông vận tải địa phương nơi phương tiện mang biển số đăng ký (đối với những phương tiện mang biển số đăng ký không thuộc địa phương nơi giải quyết thủ tục hành chính); - Cung cấp tên Trang thông tin điện t ử của đơn vị kinh doanh vận tải, tên đ ă ng nhập, mật khẩu truy cập vào thiết bị giám sát hành tr ình của các xe đề nghị cấp biển hiệu; - Bản sao kèm bản chính để đối chiếu hoặc bản sao c ó chứng thực: Giấy chứng nhận tập huấn nghiệp vụ du lịch của lái xe, nhân viên phục vụ trên xe hoặc Thẻ hướng dẫn viên du lịch hoặc Thẻ thuyết minh viên du lịch (đối với trường hợp nhân viên phục vụ trên xe có Th ẻ hướng dẫn viên du lịch hoặc thuyết minh viên); Giấy chứng nhận tập huấn nghiệp vụ vận tải của lái xe, nhân viên phục vụ trên xe. b) S ố lượng hồ sơ: 01 bộ. 4. Thời hạn giải quyết: Trong thời hạn 10 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ đ ú ng quy định. 5. Đối tượng thực hiện thủ tục hành chính: Tổ chức, cá nhân. 6. Cơ quan thực hiện thủ tục hành chính: a) Cơ quan có thẩm quyền quyết định: Sở Giao thông Vận tải tỉnh Thanh Hóa. b) Cơ quan hoặc người có thẩm quyền được ủy quyền hoặc phân cấp thực hiện: Không. c) Cơ quan trực tiếp thực hiện thủ tục hành chính: Sở Giao thông Vận tải tỉnh Thanh Hóa d) Cơ quan phối hợp: Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Sở Giao thông Vận tải nơi mang bi ể n s ố đăng ký của phương tiện. 7. K ế t quả thực hiện thủ tục hành chính: Biển hiệu xe ô tô vận tải khách du lịch (theo mẫu quy định tại Phụ lục V ban hành kèm theo Thông tư liên tịch số 1 9/2015/ T TLT - BG T VT-BVHTTDL ngày 25/5/20 1 5 của Bộ Giao thông vận tải và Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch); - Biển hiệu xe vận tải khách du lịch có giá trị theo thời hạn có hiệu lực của Giấy phép kinh doanh vận tải v à không quá niên hạn sử dụng của phương tiện . 8. Phí, lệ phí: Không có. 9. Tên mẫu đơn, mẫu tờ khai: - Giấy đề nghị cấp biển hiệu xe vận tải khách du lịch (theo mẫu quy định tại Phụ lục I ban hành kèm theo Thông tư liên tịch số 1 9/2015/TTLT-BGTVT-BVHTTDL ngày 25/5/2015 của Bộ Giao thông vận tải và Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch) ; - Bảng kê thông tin và trang thiết bị của phương tiện (theo mẫu quy định tại Phụ lục I I ban hành kèm theo Thông tư liên tịch số 1 9/2015/TTLT-BGTVT-BVHTTDL ngày 25/5/2015 của Bộ G i ao thông vận tải và Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch) . 10. Yêu cầu, điều kiện thực hiện thủ tục hành chính: - Xe ô tô vận tải khách du lịch ph ả i bảo đ ả m nội thất và tiện nghi như sau: + Xe ô tô dưới 09 chỗ phải có các trang thiết bị bao gồm: điều hòa nhiệt độ, thùng chứa đồ uống, dụng cụ y tế sơ cấp cứu, túi thuốc dự phòng, bình chữa cháy, dụng cụ thoát hiểm, tên và số điện thoại của chủ phương tiện tại vị trí phía sau ghế của lái xe; + Xe ô tô từ 09 chỗ đến dưới 24 chỗ, ngoài các quy định tại Điểm a Khoản này còn phải trang bị thêm: rèm cửa chống nắng, bảng hướng dẫn an toàn, thùng đựng rác; + Xe ô tô từ 24 chỗ trở lên (trừ ô tô chuyên dụng caravan), ngoài các quy định tại Điểm b Khoản này còn phải trang bị thêm micro, t i vi, nơi cất giữ hành lý cho khách du lịch; c ó trang thiết bị hỗ trợ người cao tuổi, người khuyết tật theo quy định. + Xe ô tô vận tải khách du lịch có niên hạn sử dụng không quá 15 năm; xe ô tô chuyển đổi công năng không được hoạt động kinh doanh vận tải khách du lịch. - Lái xe: + Phải đáp ứng các quy định của pháp luật đối với lái xe và phải được tập huấn nghiệp vụ du lịch; + Phải thực hiện khám sức khỏe định kỳ theo quy định của Bộ Y tế. + Nhân viên phục vụ trên xe ô tô vận tải khách du lịch phải được tập huấn nghiệp vụ du lịch (trừ trường hợp nhân viên phục vụ trên xe có Thẻ hướng d ẫ n viên du lịch hoặc thuyết minh viên). - Đơn vị kinh doanh vận tải khách du lịch: + Có Giấy phép kinh doanh vận tải bằng xe ô tô, trong đó có loại hình kinh doanh vận tải khách du lịch theo quy định. + Có biện pháp bảo đảm an toàn tính mạng, sức khỏe và tài sản của khách du lịch trong quá trình vận chuyển; mua bảo hiểm hành khách cho khách du lịch theo phương tiện vận chuyển. 11. Căn cứ pháp lý của thủ tục hành chính: - Luật Giao thông đường bộ số 23/2008/QH12 ngày 13/11/2008 của Quốc hội khóa 12, có hiệu lực thi hành ngày 01/07/2009; - Nghị đ ị nh số 86/2014/NĐ-CP ngày 10/9/2014 của Chính phủ về kinh doanh và điều kiện kinh doanh vận tải bằng xe ô tô; - Thông tư liên tịch số 19/2015/TTLT-BGTVT-BVHTTDL ngày 25/5/2015 của Bộ Giao thông vận tải và Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch hướng dẫn về vận tải khách du lịch bằng xe ô tô và cấp biển hiệu cho xe ô tô vận tải khách du lịch. CÁC M Ẫ U ĐƠN, TỜ KHAI HÀNH CHÍNH: Có. MẪU K Ế T QUẢ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐÍNH KÈM: Có. PHỤ LỤC I MẪU GIẤY ĐỀ NGHỊ CẤP BIỂN HIỆU “XE VẬN TẢI KHÁCH DU LỊCH” (Ban hành theo Thông tư liên tịch số 19/TTLT-BGTVT-BVHTTDL ngày 25 tháng 5 năm 2015 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải và Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch) TÊN ĐƠN VỊ KINH DOANH VẬN TẢI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: ……../……….. ……… , ngày ….. tháng ….. năm ….. GIẤY ĐỀ NGHỊ CẤP BIỂN HIỆU “XE VẬN TẢI KHÁCH DU LỊCH” Kính gửi: Sở Giao thông vận tải ……………………… Tên đơn vị kinh doanh vận tải khách du lịch: ....................................................................... Tên giao dịch quốc tế (nếu có): .......................................................................................... Trụ sở: ............................................................................................................................. Trang thông tin điện tử ...................................................................................................... Tên đăng nhập ………………………………….. Mật khẩu truy cập ......................................... Số điện thoại: ………………………..Fax: …………………… Email ........................................ Giấy phép kinh doanh vận tải hành khách bằng xe ô tô số...... do... .cấp ngày… ../…../......... Lĩnh vực kinh doanh: ......................................................................................................... Phương tiện đề nghị cấp biển hiệu: .......................................... xe (danh sách xe kèm theo) TT Tên hiệu xe Màu sơn Bi ể n ki ể m soát xe S ố khung S ố máy S ố ch ỗ ngồi Năm SX 1 2 3 … Các giấy tờ liên quan kèm theo (Kê khai theo quy định tại Điều 8 của Thông tư liên tịch này): 1… 2… 3… 4… ….. Lý do đề nghị: (cấp mới, cấp lại, cấp đổi do mất hoặc hỏng). Đơn vị kinh doanh cam kết chịu trách nhiệm về nội dung số liệu trong hồ sơ đề nghị cấp biển hiệu đính kèm./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT. NGƯỜI ĐẠI DIỆN THEO PHÁP LUẬT (Ký, đóng dấu và ghi rõ họ tên) PHỤ LỤC II MẪU BẢNG KÊ THÔNG TIN VÀ TRANG THIẾT BỊ CỦA PHƯƠNG TIỆN (Ban hành theo Thông tư liên tịch số 19/TTLT-BGTVT-BVHTTDL ngày 25 tháng 5 năm 2015 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải và Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch) TÊN ĐƠN VỊ KINH DOANH VẬN TẢI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: ……../……….. ……… , ngày ….. tháng ….. năm ….. BẢNG KÊ THÔNG TIN VÀ TRANG THIẾT BỊ CỦA PHƯƠNG TIỆN Tên đơn vị kinh doanh vận tải khách du lịch: ....................................................................... Tên giao dịch quốc tế (nếu có) ........................................................................................... Trụ sở: ............................................................................................................................. Số điện thoại: ………………………………… (Fax): .............................................................. Loại xe Biển s ố Màu s ơ n Tên hiệu xe Số khung Số máy Năm SX Thông tin và trang thiết bị (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7 ) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) Dưới 9 chỗ … Từ 9 đến dưới 24 chỗ ….. Trên 24 chỗ ….. (1) : Điều hòa nhiệt độ; (2) : Thùng chứa đồ uống; (3): Dụng cụ y tế sơ cấp cứu; (4): Túi thuốc dự phòng; (5): Bình chữa cháy; (6): Dụng cụ thoát hiểm; (7): Tên và số điện thoại của chủ phương tiện tại vị trí phía sau ghế của người lái xe; (8): Rèm cửa chống nắng; (9): Bảng hướng dẫn an toàn; (10): Thùng đựng rác; (11): Micro; (12): Ti vi; (13): Nơi cất giữ hành lý cho khách du lịch; (14): Trang thiết bị hỗ trợ người cao tuổi, người khuyết tật theo quy định. Ghi chú: Đơn vị kinh doanh vận tải lập danh sách xe theo loại xe và đánh dấu (x) vào các thông tin, trang thiết bị có trên xe. Đơn vị kinh doanh vận tải cam kết chịu trách nhiệm về nội dung số liệu trong hồ sơ đề nghị cấp biển hiệu đính kèm./. Nơi nhận: - Như trên; - Sở GTVT ………….; - Sở VHTTDL (Sở Du lịch)…; - Lưu VT. NGƯỜI ĐẠI DIỆN THEO PHÁP LUẬT (Ký, đóng dấu và ghi rõ họ tên) PHỤ LỤC V MẪU BIỂN HIỆU “XE VẬN TẢI KHÁCH DU LỊCH” (Ban hành theo Thông tư liên tịch số 19/TTLT-BGTVT-BVHTTDL ngày 25 tháng 5 năm 2015 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải và Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch) 1. Biển h iệ u: 2. Ki ể u (phông) chữ và cỡ chữ: Nội dung Ki ể u chữ Chiều cao chữ (chưa có dấu) Chi ề u rộng chữ S ố : ……………… Times New Roman Cỡ chữ 16 ± 18 XE V Ậ N T Ả I KH Á CH Times New Roman, In hoa, kéo dãn 8mm ± 2 mm 7mm ± 2 mm DU LỊCH Times New Roman In hoa, kéo dãn 20mm ± 3mm 15mm ± 3mm Đơn vị: Biển đăng ký: Có giá trị đến: Times New Roman Cỡ chữ 16 ± 18 3. Kích thước biển hiệu (tối thiểu), tỷ lệ này được thay đổi tùy thuộc kích thước từng loại xe: Chiều dài: D dài = 200mm ± 20mm; Chiều cao: C ca o = 100 mm ± 15mm. 4. Màu sắc biển hiệu: a) Góc trên bên trái có Logo hòn trống mái. b) Màu sắc biển hiệu: Viền đỏ, Chữ xanh đậm, - Đối với Biển hiệu cấp cho xe chạy trên 300km nền hoa văn của biển hiệu màu xanh nhạt in chìm hình một chiếc xe du lịch ở chính giữa; - Đối với Biển hiệu cấp cho xe chạy từ 300km trở xuống nền hoa văn của biển hiệu màu hồng nhạt in chìm hình một chiếc xe du lịch ở chính giữa. 5. Chất liệu biển hiệu: Giấy cứng Tên thủ tục hành chính: C ấp đổi biển hiệu xe ô tô vận tải khách du lịch. Lĩnh vực: Đường bộ. NỘI D U NG CỤ TH Ể CỦA THỦ TỤC HÀNH CHÍNH 1. Trình tự thực hiện: Bước 1. Chuẩn bị hồ sơ: Trong thời gian sử dụng, nếu biển hiệu bị mất hoặc hỏng không sử dụng được, đơn vị kinh doanh vận tải khách du lịch nộp hồ sơ đề nghị cấp đổi biển hiệu xe ô tô vận tải khách du lịch đến Sở Giao thông vận tải nơi đơn vị kinh doanh đặt trụ sở chính hoặc trụ sở chi nhánh. Bước 2. Tiếp nhận hồ sơ: 1. Địa điểm: Bộ phận tiếp nhận hồ sơ v à trả kết quả, Sở Giao thông Vận tải tỉnh Thanh Hóa (S ố 13 Hạc Thành, Phường Điện Biên, TP.Thanh Hóa, Tỉnh Thanh Hóa). 2. Thời gian: Trong giờ hành chính từ thứ 2 đến thứ 7 hàng tuần (trừ ngày lễ, tết và ngày nghỉ theo quy định). 3. Những điểm cần lưu ý khi t i ếp nhận hồ sơ: a) Đối với tổ chức, cá nhân: Không. b) Đối với cơ quan tiếp nhận hồ sơ: Không. Bước 3. Xử lý hồ sơ: Sở Giao thông vận tải tiếp nhận, kiểm tra hồ sơ. Trong thời hạn 02 ngày làm việc kể từ ngày nhận được Giấy đề nghị cấp biển hiệu xe vận tải khách du lịch, Sở Giao thông vận tải tổ chức cấp biển hiệu xe ô tô vận tải khách du lịch. Trường hợp từ chối cấp phải thông báo bằng văn bản cho đơn vị kinh doanh và nêu rõ lý do. Bước 4. Trả kết quả: 1. Địa điểm: Bộ phận tiếp nhận hồ sơ và trả kết quả, Sở Giao thông Vận tải tỉnh Thanh Hóa (Số 13 Hạc Thành, Phường Điện Biên, TP.Thanh Hóa, Tỉnh Thanh Hóa). 2. Thời gian: Trong giờ hành chính từ thứ 2 đến thứ 7 hàng tuần (trừ ngày lễ, tết và ngày nghỉ theo quy định). 2. Cách thức thực hiện: Nộp hồ sơ trực tiếp hoặc qua hệ thống bưu chính. 3. Thành phần, số lượng hồ sơ: a) Thành phần hồ sơ: - Giấy đề nghị cấp biển hiệu xe vận tải khách du lịch theo mẫu; b) Số lượng hồ sơ: 01 bộ. 4. Thời hạn giải quyết: Trong thời hạn tối đa là 02 ngày làm việc kể từ ngày nhận được Giấy đề nghị cấp biển hiệu xe vận tải khách du lịch. 5. Đối tượng thực hiện thủ tục hành chính: Tổ chức, cá nhân. 6. Cơ quan thực hiện thủ t ụ c hành chính: a) Cơ quan có thẩm quyền quyết định: Sở Giao thông Vận tải t ỉ nh Thanh Hóa. b) Cơ quan hoặc người có thẩm quyền được ủy quyền hoặc phân cấp thực hiện: Không. c) Cơ quan trực tiếp thực hiện thủ tục hành chính: Sở Giao thông Vận tải tỉnh Thanh Hóa d) Cơ quan phối hợp: Không. 7. Kết quả thực hiện thủ tục hành chính: - Biển hiệu xe ô tô vận tải khách du lịch (theo mẫu quy định tại Phụ lục V ban hành kèm theo Thông tư liên tịch s ố 1 9/2015/TTLT-BGTVT-BVHTTDL ngày 25/5/20 1 5 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải và Bộ tr ư ở ng Bộ Văn hóa, Th ể thao và Du lịch). - Thời hạn sử dụng biển hiệu cấp đổi tính theo thời hạn còn lại của biển hiệu đã bị mất hoặc hỏng. 8. Phí, lệ phí: Không có. 9. Tên m ẫ u đơn, mẫu t ờ khai: Giấy đ ề nghị cấp bi ể n hiệu xe vận tải khách du lịch (theo mẫu q u y định tại Phụ lục I ban hành kèm theo Thông tư li ên tịch s ố 1 9/2 01 5/TTLT-BGTVT-BVHTTDL ngày 25/5/2015 của Bộ GTVT và Bộ VHTTDL) . 10. Yêu cầu, điều kiện thực hiện thủ tục hành chính: Không có. 11. Căn cứ pháp lý của thủ tục hành chính: - Luật Giao thông đường bộ số 23/2008/QH12 ngày 13/11/2008 của Quốc hội khóa 12, có hiệu lực thi hành ngày 01/07/2009; - Nghị định số 86/2014/NĐ-CP ngày 10/9/2014 của Chính ph ủ về kinh doanh và điều kiện kinh doanh vận tải bằng xe ô tô; - Thông tư liên tịch số 19/2015/TTLT-BGTVT-BVHTTDL ngày 25/5/2015 của Bộ Giao thông vận tải và Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch hướng dẫn về vận tải khách du lịch bằng xe ô tô và cấp biển hiệu cho xe ô tô vận tải khách du lịch. CÁC M Ẫ U ĐƠN, TỜ KHAI HÀNH CHÍNH: Có. M Ẫ U K Ế T QUẢ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐÍNH KÈM: Có. PHỤ LỤC I MẪU GIẤY ĐỀ NGHỊ CẤP BIỂN HIỆU “XE VẬN TẢI KHÁCH DU LỊCH” (Ban hành theo Thông tư liên tịch số 19/TTLT-BGTVT-BVHTTDL ngày 25 tháng 5 năm 2015 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải và Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch) TÊN ĐƠN VỊ KINH DOANH VẬN TẢI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: ……../……….. ……… , ngày ….. tháng ….. năm ….. GIẤY ĐỀ NGHỊ CẤP BIỂN HIỆU “XE VẬN TẢI KHÁCH DU LỊCH” Kính gửi: Sở Giao thông vận tải ……………………… Tên đơn vị kinh doanh vận tải khách du lịch: ....................................................................... Tên giao dịch quốc tế (nếu có): .......................................................................................... Trụ sở: ............................................................................................................................. Trang thông tin điện tử ...................................................................................................... Tên đăng nhập ………………………………….. Mật khẩu truy cập ......................................... Số điện thoại: ………………………..Fax: …………………… Email ........................................ Giấy phép kinh doanh vận tải hành khách bằng xe ô tô số...... do... .cấp ngày… ../…../......... Lĩnh vực kinh doanh: ......................................................................................................... Phương tiện đề nghị cấp biển hiệu: .......................................... xe (danh sách xe kèm theo) TT Tên hiệu xe Màu sơn Bi ể n ki ể m soát xe S ố khung S ố máy S ố ch ỗ ngồi Năm SX 1 2 3 … Các giấy tờ liên quan kèm theo (Kê khai theo quy định tại Điều 8 của Thông tư liên tịch này): 1… 2… 3… 4… ….. Lý do đề nghị: (cấp mới, cấp lại, cấp đổi do mất hoặc hỏng). Đơn vị kinh doanh cam kết chịu trách nhiệm về nội dung số liệu trong hồ sơ đề nghị cấp biển hiệu đính kèm./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT. NGƯỜI ĐẠI DIỆN THEO PHÁP LUẬT (Ký, đóng dấu và ghi rõ họ tên) PHỤ LỤC V MẪU BIỂN HIỆU “XE VẬN TẢI KHÁCH DU LỊCH” (Ban hành theo Thông tư liên tịch số 19/TTLT-BGTVT-BVHTTDL ngày 25 tháng 5 năm 2015 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải và Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch) 1. Biển h iệ u: 2. Ki ể u (phông) chữ và cỡ chữ: Nội dung Ki ể u chữ Chiều cao chữ (chưa có dấu) Chi ề u rộng chữ S ố : ……………… Times New Roman Cỡ chữ 16 ± 18 XE V Ậ N T Ả I KH Á CH Times New Roman, In hoa, kéo dãn 8mm ± 2 mm 7mm ± 2 mm DU LỊCH Times New Roman In hoa, kéo dãn 20mm ± 3mm 15mm ± 3mm Đơn vị: Biển đăng ký: Có giá trị đến: Times New Roman Cỡ chữ 16 ± 18 3. Kích thước biển hiệu (tối thiểu), tỷ lệ này được thay đổi tùy thuộc kích thước từng loại xe: Chiều dài: D dài = 200mm ± 20mm; Chiều cao: C ca o = 100 mm ± 15mm. 4. Màu sắc biển hiệu: a) Góc trên bên trái có Logo hòn trống mái. b) Màu sắc biển hiệu: Viền đỏ, Chữ xanh đậm, - Đối với Biển hiệu cấp cho xe chạy trên 300km nền hoa văn của biển hiệu màu xanh nhạt in chìm hình một chiếc xe du lịch ở chính giữa; - Đối với Biển hiệu cấp cho xe chạy từ 300km trở xuống nền hoa văn của biển hiệu màu hồng nhạt in chìm hình một chiếc xe du lịch ở chính giữa. 5. Chất liệu biển hiệu: Giấy cứng Tên thủ tục hành chính: Gia hạn Gi ấ y p hé p liên vận Việt - Lào và thời gian lưu hành tại Việt Nam cho phương tiện của Lào. Lĩnh vực: Đường bộ. NỘI DUNG CỤ THỂ CỦA THỦ TỤC HÀNH CHÍNH 1. Trình tự thực hiện: Bước 1. Chuẩn bị hồ sơ: Tổ chức, cá nhân nộp hồ sơ đề nghị gia hạn Giấy phép và thời gian lưu hành cho phương tiện đến Sở Giao thông vận tải địa phương nơi phương tiện gặp sự cố. Bước 2. Tiếp nhận hồ sơ: 1. Địa điểm: Bộ phận tiếp nhận hồ sơ và trả kết quả, Sở Giao thông Vận tải tỉnh Thanh Hóa (Số 13 Hạc Thành, Phường Điện Biên, TP.Thanh Hóa, Tỉnh Thanh Hóa). 2. Thời gian: Trong giờ hành chính từ thứ 2 đến thứ 7 hàng tuần (trừ ngày lễ, tết và ngày nghỉ theo quy định). 3. Những điểm cần lưu ý khi tiếp nhận hồ sơ: a) Đối với tổ chức, cá nhân: Không. b) Đối với cơ quan tiếp nhận hồ sơ: Không. Bước 3. Xử lý hồ sơ: Trong thời hạn 01 ngày làm việc, kể từ khi nhận đủ hồ sơ đúng quy định, Sở Giao thông vận tải gia hạn Giấy phép liên vận Lào - Việt cho phương tiện của Lào, việc gia hạn được thực hiện tại mục gia hạn tr ong Giấy phép liên vận Lào - Việt; trường hợp không gia hạn ph ả i trả lời bằng văn bản nêu rõ lý d o ngay trong ngày nhận hồ sơ. Bước 4. Trả kết quả: 1. Địa điểm: Bộ phận tiếp nhận hồ sơ và trả kết quả, Sở Giao thông Vận tải tỉnh Thanh Hóa (Số 13 Hạc Thành, Phường Điện Biên, TP.Thanh Hóa, Tỉnh Thanh Hóa). 2. Thời gian: Trong giờ hành chính từ thứ 2 đến thứ 7 hàng tuần (trừ ngày lễ, tết và ngày nghỉ theo quy định). 2. Cách thức thực hiện: Nộp hồ sơ trực tiếp. 3. Thành phần, số lượng hồ sơ: a) Thành phần hồ sơ: - Giấy phép liên vận Lào - Việt (bản chính); - Giấy đăng ký phương tiện (bản sao có chứng thực hoặc bản sao kèm theo bản chính để đối chiếu); - Đơn đề nghị gia hạn theo mẫu. b) Số lượng hồ sơ: 01 bộ. 4. Thời hạn giải quyết: 01 ngày làm việc, kể từ khi nhận đủ hồ sơ đúng quy định. 5. Đối tượng thực hiện thủ tục hành chính: Tổ chức, cá nhân. 6. Cơ quan thực h i ện thủ tục hành chính: a) Cơ quan có thẩm quyền quyết định: Sở Giao thông Vận tải tỉnh Thanh Hóa. b) Cơ quan hoặc người có thẩm quyền được ủy quyền hoặc phân cấp thực hiện: Không c ó . c) Cơ quan trực tiếp thực hiện thủ tục hành chính: Sở Giao thông Vận tải tỉnh Thanh Hóa. d) Cơ quan phối hợp: Không có. 7. Kết quả thực hiện thủ tục hành chính: - Giấy phép liên vận Việt - Lào được gia hạn. - Hiệu lực của Giấy phép: Được gia hạn 01 lần với thời hạn không quá 10 ngày kể từ ngày h ế t hạn. 8. Phí, lệ phí: Lệ phí: 50.000 đồng/lần/phương tiện (Thông tư số 76/2004/TT-BTC ngày 29/7/2004 của Bộ trưởng Bộ Tài chính) 9. Tên mẫu đơn, mẫu tờ khai: Đơn đề nghị gia hạn (q u y định tại Phụ lục 8 ban hành kèm theo Thông tư s ố 88/2014/TT-BGTVT ngày 3 1 / 1 2/2014 của Bộ trưởng Bộ Giao thông Vận tải) 10. Yêu cầu, điều kiện thực hiện thủ tục hành chính: Phương tiện của Lào hết hạn giấy phép hoặc quá thời gian lưu hành tại Việt Nam nếu có lý do chính đáng (thiên tai, tai nạn, hỏng không sửa chữa kịp). 11. Căn cứ pháp lý của thủ tục hành chính: - Thông tư số 88/2014/TT-BGTVT ngày 31/12/2014 của Bộ trưởng Bộ Giao thông Vận tải hướng dẫn thực hiện một số điều của hiệp định và nghị định thư thực hiện hiệp định tạo điều kiện thuận lợi cho phương tiện cơ giới đường bộ qua lại biên giới giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào. - Thông tư s ố 76/2004/TT-BTC ngày 29/7/2004 của Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ thu, nộp và quản lý, sử dụng phí, lệ phí trong lĩnh vực giao thông đường bộ. CÁC MẪU ĐƠN, TỜ KHAI HÀNH CHÍNH: Có. M Ẫ U KẾT QUẢ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐÍNH KÈM: Không. PHỤ LỤC 8 MẪU ĐƠN ĐỀ NGHỊ GIA HẠN GIẤY PHÉP LIÊN VẬN CHO XE CỦA LÀO (Ban hành kèm theo Thông tư s ố 88/2 0 14/TT-BGTVT ngày 31 tháng 12 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải) Tên đơn vị/cá nhân đề nghị gia hạn Giấy phép liên vận của Lào Company/Individual name applying for extension of Laos - Viet Nam Cross-border Transport Permit CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM SOCIALIST R E PUBLIC OF VIET NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Independence - Freedom - Happiness ĐƠN ĐỀ NGHỊ GIA HẠN GIẤY PHÉP LIÊN VẬN LÀO - VIỆT APPLICATION FOR EXTENDING OF LAOS-VIET NAM CROSS- BORDER TRANSPORT PERMIT Kính gửi (To) : ………………………………………….. 1. Tên đơn vị (hoặc cá nhân): Name (organization or individual) ................................................... 2. Địa chỉ: (Address) ................................................................................................................ 3.Số điện thoại: (Tel No.) ………………….. Số Fax: (Fax No.) : ................................................... Ngày cấp (Date of issue) ………………….. Cơ quan cấp (Issuing Authority) ................................ 4. Đề nghị Sở Giao thông vận tải …………… gia hạn Giấy phép liên vận Lào - Việt cho phương tiện vận tải sau: Kindly request Provincial Transport Department of ……………………. to extend the validity of Laos - Viet Nam Cross- Border Transport Permit(s) for the fo ll owing vehicle(s): - Biển số xe xin gia hạn (Registration No.) : ................................................................................. - Giấy phép liên vận Lào - Việt số: .... Ngày cấp ... Nơi cấp: ……………… Có giá trị đến: ……. Laos - Viet Nam Cross-Border Transport Perm i t No.: ...Date of issue …… Issuing Authority...Date of exp i ry - Thời gian nhập cảnh vào Việt Nam: ngày ……. tháng …… năm …………… Date of entry i nto V i et Nam: …………. month ……. year ……………… - Thời hạn đề nghị được gia hạn thêm (lựa chọn 1 trong 2 nội dung sau để khai): Proposed extended duration (choose o ne of the two fo ll ow i ng options): + Gia hạn Giấy phép liên vận: ....ngày, từ ngày ... tháng ... năm ... đến ngày ... tháng ... năm ... Extension for: …… days, from date ……. month …. year ….…. to date ……. month ... year ….. + Gia hạn chuyến đi: …….. ngày, từ ngày ... tháng ... năm ... đến ngày ... tháng ... năm…….. Extension for Journey: … … … … days, from date ... month ... year ... to date ... month... year... 5. Lý do đề nghị gia hạn (The reasons for extension) : ................................................................. ............................................................................................................................................... ............................................................................................................................................... 6. Chúng tôi xin cam kết (We comm it ) : a) Chịu trách nhiệm hoàn toàn về sự trung thực và sự chính xác của nội dung Đơn đề nghị gia hạn Giấy phép liên vận Lào - Việt cho phương tiện và các văn bản kèm theo (To take full responsibility for the truth f ulness and accuracy of the application for extending Laos-Viet Nam Cross-Border Transport Permit for vehicles and the attached documents). b) Chấp hành nghiêm chỉnh mọi quy định của pháp luật Việt Nam cũng như những quy định ghi trong Nghị định thư thực hiện Hiệp định tạo điều kiện thuận lợi cho phương tiện cơ giới đường bộ qua lại biên giới giữa Lào và Việt Nam. (T o comply strict l y with all provisions of V i etnamese Laws as we ll as the provis i ons of the Protocol to Implement the Agreement to Facilitate Cross-border Movement of Motor vehicles between Laos and Viet Nam). ….. , ngày (date) ….. tháng (month) ……. năm (year) ……. Đại diện đơn vị (Representative of the Company) K ý tên/Signature Lái xe, chủ phương tiện hoặc người được ủy quyền (Driver, veh i cle owner or authorized person). Tên thủ tục hành chính: C ấp gi ấ y ph é p liên vận Việt - Lào cho phương tiện. Lĩnh vực: Đường bộ. NỘI DUNG CỤ THỂ CỦA THỦ TỤC HÀNH CHÍNH 1. Trình tự thực hiện: Bước 1. Chuẩn bị hồ sơ: Tổ chức, cá nhân nộp hồ sơ đề nghị cấp Giấy phép liên vận Việt - Lào đến Sở Giao thông vận tải. - Sở Giao thông Vận tải cấp Giấy phép liên vận Việt - Lào cho phương tiện của các cơ quan, tổ chức, cá nhân không phải là các cơ quan của Đảng, Quốc hội, Chính phủ, các Bộ, cơ quan ngang Bộ, các cơ quan thuộc các Bộ, các tổ chức chính trị, xã hội ở Trung ương và các cơ quan ngoại giao, cơ quan đại diện của các tổ chức Quốc t ế tại Việt Nam c ó trụ s ở đóng tại Hà Nội; các cơ quan, đơn vị trực thuộc Bộ Giao thông vận tải; - Sở Giao thông vận tải địa phương nơi có cửa khẩu biên giới giáp với Lào theo quy định tại Nghị định thư còn được cấp Giấy phép cho phương tiện phi thương mại của các tổ chức, cá nhân đóng trên địa bàn các tỉnh kh á c của Việt Nam đi qua cửa khẩu tại địa phương mình quản lý. - Phương tiện được cấp Giấy phép liên vận Việt - Lào là xe ô tô bao gồm: xe ô tô đầu kéo, rơ moóc hoặc sơ mi rơ moóc được kéo theo ô tô và phương tiện chuyên dùng lưu thông trên đường bộ có Giấy đăng ký phương tiện và biển số do cơ quan có thẩm quyền của nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam cấp. Phương tiện bao gồm phư ơn g tiện thương mại và phương tiện phi thư ơn g mại. + Phương tiện thương mại bao gồm: Xe ô tô vận tải hành khách theo tuyến cố định; Xe ô tô vận tải hành khách theo hợp đồng và vận tải khách du lịch; Xe ô tô vận tải hàng hóa; Xe ô tô chuyên ch ở người, hàng hóa và xe máy chuyên dùng lưu thông trên đường bộ phục vụ các công trình, dự án, hoạt động kinh doanh của doanh nghiệp, hợp tác xã tr ên lãnh thổ Lào (không bao gồm xe ô tô và xe máy chuyên dùng sang Lào chủ yếu phục vụ thi công công trình, thời gian phục vụ thi công trên 30 ngày và kết thúc công trình mới về nước). + Phương tiện phi thương mại bao gồm : Xe ô tô của các cơ quan, tổ chức trong nước và quốc tế đi công tác, xe ô tô cứu hỏa, xe ô tô cứu thư ơn g, xe ô tô cứu hộ, xe ô tô thực hiện sứ mệnh nhân đạo (gọi chung là xe công vụ); Xe ô tô của cá nhân đi việc riêng (chỉ áp dụng đối với xe ô tô ch ở người dưới 09 chỗ và xe ô tô bán tải (pick-up); Xe ô tô của doanh nghiệp, hợp tác xã đi công tác, tham quan, du lịch. Bước 2. Tiếp nhận hồ sơ: 1. Địa điểm: Bộ phận tiếp nhận hồ sơ và trả kết quả, Sở Giao thông Vận tải tỉnh Thanh Hóa (S ố 13 Hạc Thành, Phường Điện Biên, TP.Thanh Hóa, Tỉnh Thanh Hóa). 2. Thời gian: Trong giờ hành chính từ thứ 2 đến thứ 7 hàng tuần (trừ ngày lễ, tết và ngày nghỉ theo quy định). 3. Nh ữ ng điểm cần lưu ý khi tiếp nhận hồ sơ: a) Đối với tổ chức, cá nhân: Không. b) Đối với cơ quan tiếp nhận hồ sơ: Không Bước 3. Xử lý hồ sơ: - Sở Giao thông Vận tải tiếp nhận, kiểm tra hồ sơ: Trường hợp hồ sơ chưa đáp ứng theo quy định, Sở Giao thông Vận tải thông báo trực tiếp (trường hợp nhận hồ sơ trực tiếp) hoặc bằng văn bản các nội dung cần sửa đổi, bổ sung đến tổ chức, cá nhân đề nghị cấp phép trong thời gian tối đa không quá 02 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được hồ sơ; - Trong thời hạn 02 ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ đúng quy định, Sở Giao thông Vận tải cấp Giấy phép liên vận Việt - Lào; trường hợp t ừ chối không cấp, phải trả lời bằng văn bản và nêu rõ lý d o. Bước 4. Trả kết quả: 1. Địa điểm: Bộ phận tiếp nhận hồ sơ và trả k ết quả, Sở Giao thông Vận tải tỉnh Thanh Hóa (Số 13 Hạc Thành, Phường Điện Biên, TP.Thanh Hóa, Tỉnh Thanh Hóa). 2. Thời gian: Trong giờ hành chính từ thứ 2 đến thứ 7 hàng tuần (trừ ngày lễ, tết và ngày nghỉ theo quy đ ịnh ). 2. Cách thức thực hiện: Nộp hồ sơ trực tiếp hoặc qua hệ thống bưu điện hoặc bằng các hình thức phù hợp khác. 3. Thành phần, số lượng hồ sơ: a) Thành phần hồ sơ: - Đối với phương tiện thương mại (áp d ụng cho phương t i ện kinh doanh vận tải): + Đơn đề nghị cấp Giấy phép liên vận Việt - Lào theo mẫu; + Bản sao có chứng thực hoặc bản sao kèm bản chính để đối chiếu Giấy phép vận tải đường bộ quốc tế Việt - Lào; + Bản sao có chứng thực hoặc bản sao kèm bản chính để đối chiếu Giấy đăng ký phương tiện và hợp đồng thuê phương tiện với tổ chức, cá nhân cho thuê tài chính hoặc cho thuê tài sản, hợp đồng thuê phương tiện giữa thành viên và hợp tác xã nếu phương tiện không thuộc sở hữu của đơn vị kinh doanh vận tải; + Bản sao có chứng thực hoặc bản sao kèm bản chính để đối chiếu Giấy chứng nhận kiểm định an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường; + Bản sao có chứng thực hoặc bản sao kèm b ả n chính để đối chiếu Văn bản chấp thuận khai thác tuy ế n, văn bản thay th ế phương tiện hoặc văn bản b ổ sung phương tiện của cơ quan quản lý tuyến và hợp đồng đón trả khách tại bến xe ở Việt Nam và Lào (đối với phương tiện kinh doanh vận tải hành khách theo tuyến cố định). - Đối với phương tiện ph i thương mại và phương tiện thương mại phục vụ các c ô ng trình, dự án hoặc hoạt động kinh doanh của doanh nghiệp, hợp tác xã trên lãnh th ổ Lào: + Đơn đề nghị cấp Giấy phép liên vận Việt - Lào theo mẫu; + Bản sao có chứng thực hoặc bản sao kèm bản chính để đối chiếu Giấy đăng ký phương tiện, trường hợp phương tiện không thuộc sở hữu của tổ chức, cá nhân thì phải kèm theo hợp đồng của t ổ chức, cá nhân với t ổ chức cho thuê tài chính hoặc t ổ chức, cá nhân có chức n ă ng cho thuê tài sản theo quy định của pháp luật; + Bản sao có chứng thực hoặc bản sao kèm b ả n chính để đối chiếu Giấy chứng nhận kiểm định an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường; + Bản sao có chứng thực hoặc bản sao kèm bản chính đ ể đối chiếu Hợp đồng hoặc tài liệu chứng minh đơn vị đang thực hiện công trình, dự án hoặc hoạt động kinh doanh tr ên lãnh thổ Lào (đối với doanh nghiệp, hợp tác xã phục vụ các công trình, dự án hoặc hoạt động kinh doanh trên lãnh thổ Lào); + Quyết định cử đi công tác của cơ quan có th ẩ m quy ề n (đ ố i với trường hợp đi công vụ và các cơ quan ngoại giao, tổ chức quốc tế đi công tác). b) Số lượng hồ sơ: 01 bộ. 4. Thờ i hạn giải quyết: 02 ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ đúng quy định. 5. Đối tượng thực hiện thủ tục hành chính: Tổ chức, cá nhân. 6. Cơ quan thực hiện thủ tục hành chính: a) Cơ quan có thẩm quyền quyết định: Sở Giao thông Vận tải tỉnh Thanh Hóa. b) Cơ quan hoặc người có thẩm quyền được ủy quyền hoặc phân cấp thực hiện: Không. c) Cơ quan trực tiếp thực hiện thủ tục hành chính: Sở Giao thông Vận tải tỉnh Thanh Hóa. d) Cơ quan phối hợp: Không. 7. Kết quả thực hiện thủ tục hành chính: - Giấy phép liên vận Việt - Lào gồm: Ký hiệu phân biệt quốc gia theo mẫu tại Phụ lục 2; Sổ Giấy phép liên vận Việt - Lào theo mẫu tại Phụ lục 6a và Phù hiệu liên vận theo mẫu tại Phụ lục 6b ban hành kèm theo Thông tư số 88/2014/TT-BGTVT ngày 31/12/2014 của Bộ trưởng Bộ GTVT; - Hiệu lực của Giấy phép: + Giấy phép liên vận Việt - Lào cấp cho phương tiện thương mại thuộc các doanh nghiệp, hợp tác xã được cấp Giấy phép vận tải đường bộ quốc tế Việt - Lào để đi lại nhiều lần, có giá tr ị 01 năm nhưng không quá thời hạn của Giấy phép vận tải đường bộ quốc tế Việt - Lào. + Giấy phép liên vận Việt - Lào cấp cho phương tiện thương mại thuộc các doanh nghiệp, hợp tác xã phục vụ các công trình, dự án và phục vụ cho hoạt động kinh doanh của doanh nghiệp, hợp tác xã trên lãnh thổ Lào để đi lại nhiều lần, có giá trị 01 năm nhưng không quá thời hạn kết thúc công trình, dự án, hoạt động kinh doanh của doanh nghiệp, hợp tác xã trên lãnh thổ Lào. + Riêng đối với xe vận tải hành khách theo hợp đồng và vận tải khách du lịch, Giấy phép liên vận Việt - Lào được cấp theo thời hạn chuyến đi nhưng tối đa không quá 30 ngày. + Giấy phép liên vận Việt - Lào cấp cho phương tiện phi thương mại có thời hạn 30 ngày, kể từ ngày cấp. + Riêng đối với xe công vụ, Giấy phép liên vận Việt - Lào có thể cấp theo thời gian của chuyến đi nhưng khống vượt qu á 01 năm. 8. Phí, lệ phí: Lệ phí Giấy phép vận tải liên vận: 50.000đ/lần/phương tiện (Thông tư số 76/2004/TT-BTC ngày 29/7/2004 của Bộ trưởng Bộ Tài chính). 9. Tên mẫu đơn, mẫu tờ khai: - Đối v ới phương tiện thương mại: + Đơn đề nghị cấp Giấy phép liên vận Việt - Lào quy định tại Phụ lục 7a ban hành kèm theo Thông tư số 88/2014/TT-BGTVT ngày 31/12/2014 của Bộ trưởng Bộ GTVT; - Đối với phương tiện ph i thương mại và phương tiện thương mại phục vụ các công trình, dự án hoặc hoạt động kinh doanh của doanh nghiệp, hợp tác xã trên lãnh th ổ Lào: - Đơn đề nghị cấp Giấy phép liên vận Việt - Lào quy định tại Phụ lục 7b ban hành kèm theo Thông tư số 88/2014/TT-BGTVT ngày 31/12/2014 của Bộ trưởng Bộ GTVT; 10. Yêu cầu, điều kiện thực hiện thủ tục hành chính: Phương tiện thương mại phải được gắn thiết bị giám sát hành trình, có phù hiệu, biển hiệu và niên hạn sử dụng theo quy định. 11. Căn cứ pháp lý của thủ tục hành chính: - Thông tư số 88/2014/TT-BGTVT ngày 31/12/2014 của Bộ trưởng Bộ Giao thông Vận tải hướng dẫn thực hiện một số điều của hiệp định và nghị định thư thực hiện hiệp định tạo điều kiện thuận lợi cho phương tiện cơ giới đường bộ qua lại biên giới giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào; - Thông tư số 76/2004/TT-BTC ngày 29/7/2004 của Bộ trưởng Bộ Tài Chính hướng dẫn chế độ thu, nộp và quản lý, sử dụng phí, lệ phí trong giao thông đường bộ, có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đ ă ng Công báo. CÁC M Ẫ U ĐƠN, TỜ KHAI HÀNH CHÍNH: Có. M Ẫ U K Ế T QUẢ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐÍNH KÈM: Có. PHỤ LỤC 7A MẪU ĐƠN ĐỀ NGHỊ CẤP GIẤY PHÉP LIÊN VẬN VIỆT - LÀO CHO PHƯƠNG TIỆN KINH DOANH VẬN TẢI (Ban hành kèm theo Thông tư số 88/2014/TT-BGTVT ngày 31 tháng 12 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải) Tên doanh nghiệp/HTX đề nghị cấp giấy phép ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- ĐƠN ĐỀ NGHỊ CẤP GIẤY PHÉP LIÊN VẬN VIỆT - LÀO CHO PHƯƠNG TIỆN KINH DOANH VẬN TẢI Kính gửi: ….…………………………………………. 1. Tên doanh nghiệp, HTX: ....................................................................................................... 2. Địa chỉ: ............................................................................................................................... 3. Số điện thoại: ……………………………………. Số Fax:.......................................................... 4. Giấy phép vận tải đường bộ quốc tế Việt - Lào do Tổng cục Đường bộ Việt Nam cấp số: ……. ngày cấp: …………………. 5. Đề nghị Tổng cục Đường bộ Việt Nam (hoặc Sở Giao thông vận tải địa phương) cấp Giấy phép liên vận Việt - Lào cho phương tiện vận tải sau: S ố TT Biển số xe Trọng tải (ghế) Năm sản xuất Nhãn hiệu Số khung Số máy Màu sơn Thời gian đề nghị cấp Giấy phép Hình thức hoạt động (vận chuyển hàng hóa hay hành khách) Cửa khẩu Xuất- nhập 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 6. Loại hình kinh doanh vận tải: a) Hành khách theo tuyến cố định b) Khách du lịch: c) Hành khách theo hợp đồng: d) Vận tải hàng hóa: Ghi chú: Đ ố i với phương tiện vận chuyển hành khách theo tuyến c ố định bổ sung thêm các thông tin sau: Tuyến: ……………… đi ………………….. và ngược lại Bến đi: Bến xe …………………… …….. …. (thuộc tỉnh: ................................................ Việt Nam) Bến đến: Bến xe ………………… ……. ….. (thuộc tỉnh: ............................................................... ) Cự ly vận chuyển: ………………………..km Hành trình tuyến đường: .......................................................................................................... Đã được Tổng cục Đường bộ Việt Nam chấp thuận khai thác tuyến tại công văn số ………….. ngày ……………….. ……….., ngày tháng năm Đại diện doanh nghiệp, HTX (Ký tên, đóng dấu ) PHỤ LỤC 7B MẪU ĐƠN ĐỀ NGHỊ CẤP GIẤY PHÉP LIÊN VẬN VIỆT - LÀO CHO PHƯƠNG TIỆN PHI THƯƠNG MẠI VÀ PHƯƠNG TIỆN THƯƠNG MẠI PHỤC VỤ CÁC CÔNG TRÌNH, DỰ ÁN HOẶC HOẠT ĐỘNG KINH DOANH CỦA DOANH NGHIỆP, HỢP TÁC XÃ TRÊN LÃNH THỔ LÀO (Ban hành kèm theo Thông tư số 88/2014/TT-BGTVT ngày 31 tháng 12 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải) Tên đơn vị/cá nhân đề nghị cấp giấy phép ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- ĐƠN ĐỀ NGHỊ CẤP GIẤY PHÉP LIÊN VẬN VIỆT - LÀO Kính gửi:……………..………………………… 1. Tên đơn vị (hoặc cá nhân): ................................................................................................... 2. Địa chỉ:................................................................................................................................ 3. Số điện thoại: ………………………………………… Số Fax: .................................................... 4. Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh số ……….……. ngày cấp …………….. cơ quan cấp phép ……………………… (đối với trường hợp phương tiện vận chuyển hàng hóa, người phục vụ mục đích kinh doanh của doanh nghiệp, hợp tác xã) 5. Đề nghị Tổng cục Đường bộ Việt Nam (hoặc Sở Giao thông vận tải địa phương) cấp Giấy phép liên vận Việt - Lào cho phương tiện vận tải sau: Số TT Biển số xe Trọng tải (ghế) Năm sản xuất Nhãn hiệu Số khung Số máy Màu sơn Thời gian đề nghị cấp phép Hình thức hoạt động (vận chuyển hàng hóa hay hành khách) Cửa khẩu Xuất- nhập 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 6. Mục đích chuyến đi a) Công vụ: b) Cá nhân: c) Hoạt động kinh doanh: d) Mục đích khác ……….. , ngày tháng năm Đại diện doanh nghiệp, HTX hoặc cá nhân (K ý tên, đóng dấu (nếu có) ) PHỤ LỤC 2 KÝ HIỆU PHÂN BIỆT QUỐC GIA (Ban hành kèm theo Thông tư số 88/20 1 4/TT-BGTVT ngày 31 tháng 1 2 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải) PHỤ LỤC 6A MẪU GIẤY PHÉP LIÊN VẬN VIỆT - LÀO (Ban hành kèm theo Thông tư s ố 88/2014/TT-BGTVT ngày 31 tháng 12 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải) CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Independence - Freedom - Happiness --------------- GIẤY PHÉP LIÊN VẬN VIỆT - LÀO VIETNAM - LAOS CROSS - BORDER TRANSPORT PERMIT C ộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam Socialist Republic of VietNam Bộ Giao thông vận tải Việt Nam đề nghị các cơ quan hữu quan cho phép phương tiện vận t ả i đường bộ này đi lại dễ dàng và h ỗ tr ợ hoặc bảo vệ khi cần thiết The Ministry of Transport of Viet Nam requests all those whom it may concern to allo w the vehic l e to pass f reely and afford the vehicle any such assistance and protection as may be necessary Mặt sau bìa trước/ Back side Thông tin c ơ bản về ph ươ ng tiện Basic data of the vehicle 1. Số đăng ký phương ti ệ n: ………………… (Registration number) 2. Một số thông s ố kỹ thuật: (Technical data) - Năm sản xuất: …………………………….. (Manu f actured year) - Nhãn hi ệ u (Mark): ………………………. - Lo ạ i xe (Model): ……………………….. Chi tiết về người khai thác vận tải Status of Transport operator Tên đơn vị/người khai thác (Company/Operator): ........................................................................ ........................................................................ ........................................................................ Địa ch ỉ (Address): ....................................................................... ....................................................................... ....................................................................... ....................................................................... Tel: …………………… Fax: ………………. Lĩnh vực hoạt động vận t ả i (Type of transport operation): ....................................................................... ....................................................................... ....................................................................... S ố Giấy phép (Licence No.): ……………. Ngày h ế t hạn (Date of expiry): …………... □ Xe tải (Truck) □ Xe khách (Bus) □ Xe khác (Other) - Màu sơn: …………………………………… (Colour) - Số máy: …………………………………….. (Engine No.) - Số khung:………………………………….. (Chassis No.) Trang 1 Trang 2 GHI CHÚ NOTICES Gi ấ y phép này có giá trị This permit is valid Từ ngày: From date.... month …… ye ar Đến ngày: To date.... month …… year Cửa kh ẩ u, vùng hoạt động, n ơ i đến Border gate, Traveling area, Destinatinon Cửa khẩu (Border gate): ……………………. ……………………………………………………. ……………………………………………………. ……………………………………………………. ……………………………………………………. Vùng hoạt động (Traveling area ): …………. ……………………………………………………. ……………………………………………………. ……………………………………………………. ……………………………………………………. ……………………………………………………. Nơi đến (Destination ): ……………………… ……………………………………………………. ……………………………………………………. ……………………………………………………. ……………………………………………………. Ngày cấp (Date of issue): …………………. Issuing Authority (Signature, seal) Trang 3 GIA HẠN Extension Giấy phép này được gia hạn đến ngày .... tháng ... năm .... This trip is extended until to date .... month .... year .... Ngày... tháng ... năm... date....month....year.... Cơ quan gia hạn Extending Authority K ý tên, đóng dấu (Signature, seal) Ghi chú (Notices): …………………….. ……………………………………………….. ………………………………………………… Trang 4 HẢI QUAN - BIÊN PHÒNG FOR CUSTOMS - BORDER GUARDS H Ả I QUAN (CUSTOMS) BI Ê N PH ÒN G (BORDER GUARDS) Ngày đi Departure date Ngày về Arrival Date Ngày đi Departure date Ngày về Arrival Date HẢI QUAN - BIÊN PHÒNG FOR CUSTOMS - BORDER GUARDS H Ả I QUAN (CUSTOMS) BI Ê N PH Ò NG (BORDER GUARDS) Ngày đi Departure date Ngày về Arrival Date Ngày đi Departure date Ngày về Arrival Date Hướng dẫn (Instruction) 1. Sổ này bao gồm 50 trang cần phải được giữ sạch sẽ. This book, containing 50 pages excluding covers, should be kept as clean as possible. 2. Khi sổ bị mất hoặc không đọc được vì bất cứ nguyên nhân gì có thể xảy ra, người giữ giấy phép phải yêu cầu cấp giấy phép mới tại cơ quan có thẩm quyền cấp phép When this book gets lost or unreadable for any reasons as it may occur, the holder should request the new one at the issuing office 3. Sổ này phải xuất trình cho cơ quan có thẩm quyền khi được yêu cầu. This book shall be produced to the competent authorities upon request 4. Nghiêm cấm việc tẩy xóa, thay đổi các điều khoản đã ghi trong sổ này. It is prohibited to erase, modify, or falsify any terms specified in this book 5. Sổ này chỉ sử dụng cho phương tiện đã được ghi trong sổ và phải được gia hạn trước ngày hết hạn một tháng. This book shall be used for the specified vehicle only and shall be rene w ed o ne month before the exp i red date. Ghi chú (note): Khổ giấy rộng: 11 cm, dài 15 cm. Page size 11 cm x 15 cm. Bìa màu đỏ (Red) dùng để cấp cho tất cả các phương tiện. Red cover used for a ll vehicles. PHỤ LỤC 6B MẪU PHÙ HIỆU LIÊN VẬN VIỆT - LÀO (Ban hành kèm theo Thông tư s ố 88/2014/TT-BGTVT ngày 31 tháng 12 năm 2014 của Bộ trưở ng Bộ Giao thông vận tải) Số (No.): ……………………….. CROSS-BORDER TRANSPORT VIET NAM - LAOS Đơn vị/người khai thác (Company/Operator) ………………………….. Biển đăng ký (Registration No.): …………………………………………… Giấy phép có giá tr ị đến (Valid U ntil): ………………………………. Cơ quan cấp phép/Issuing Authority (K ý tên, đ ó ng dấu/Signature, Seal) Ghi chú: Kích thước 115 mm x 210 mm, nền trắng chữ đỏ. Tên thủ tục hành chính: Gia hạn Giấy phép vận tải đường bộ GMS cho phương tiện và thời gian lưu hành tại Việt Nam cho phương tiện của các nước thực hiện Hiệp định GMS. Lĩnh vực: Đường bộ. NỘI DUNG CỤ THỂ CỦA THỦ TỤC HÀNH CHÍNH 1. Trình tự thực hi ệ n: Bước 1. Chuẩn bị hồ sơ Tổ chức, cá nhân nộp hồ sơ đề nghị gia hạn giấy phép và thời gian lưu hành đến Sở Giao thông vận tải nơi phương tiện gặp sự cố. Bước 2. Tiếp nhận hồ sơ: 1. Địa điểm: Bộ phận tiếp nhận hồ sơ và trả kết quả, Sở Giao thông Vận tải tỉnh Thanh Hóa (S ố 13 Hạc Thành, P.Điện Biên, TP.Thanh Hóa, Tỉnh Thanh Hóa). 2. Thời gian: Trong giờ hành chính từ thứ 2 đến thứ 7 trong tuần (trừ ngày lễ, tết và ngày nghỉ theo quy định) 3. Những điểm cần lưu ý khi tiếp nhận hồ sơ: a) Đối với tổ chức: không. b) Đối với cơ quan tiếp nhận hồ sơ: Không. Bước 3. Xử lý hồ sơ: Trong thời hạn 01 ngày làm việc, kể từ khi nhận đủ hồ sơ đúng quy định, Sở Giao thông vận tải gia hạn giấy phép vận tải đường bộ GMS cho phương tiện của các nước thực hiện Hiệp định GMS, việc gia hạn được thực hiện tại mục gia hạn trong sổ theo dõi hoạt động của phương tiện; trường hợp không gia hạn phải trả lời bằng văn bản nêu rõ lý do ngay tr ong ngày nhận hồ sơ. Bước 4. Trả kết quả: 1. Địa điểm: Bộ phận tiếp nhận hồ sơ và trả kết quả, Sở Giao thông Vận tải tỉnh Thanh H ó a (S ố 13 Hạc Thành, P.Điện Biên, TP.Thanh Hóa, T ỉ nh Thanh Hóa). 2. Thời gian: Trong giờ hành chính từ thứ 2 đến thứ 7 trong tuần (trừ ngày lễ, tết và ngày nghỉ theo quy định) 2. Cách thức thực hiện: Nộp hồ sơ trực tiếp. 3. Thành phần, số lượng hồ sơ: a) Thành phần hồ sơ: - Đơn đề nghị gia hạn theo mẫu; - Giấy phép vận tải đường bộ GMS cho phương tiện (bản chính); - Sổ theo dõi hoạt động của phương tiện (bản chính); - Giấy đăng ký phương tiện (bản sao có chứng thực hoặc bản sao kèm theo bản chính để đối chiếu); b) Số lượng hồ sơ: 01 bộ. 4. Thời hạn giải quyết: 01 ngày làm việc, kể từ khi nhận đủ hồ sơ theo quy định. 5. Đối tượng thực hiện thủ tục hành chính: Tổ chức, cá nhân. 6. Cơ quan thực hiện thủ tục hành chính: a) Cơ quan có thẩm quyền quyết định: Sở Giao thông Vận tải tỉnh Thanh Hóa. b) Cơ quan hoặc người có thẩm quyền được ủy quyền hoặc phân cấp thực hiện: Không. c) Cơ quan trực tiếp thực hiện thủ tục hành chính: Sở Giao thông Vận tải t ỉ nh Thanh Hóa d) Cơ quan phối hợp: kh ô ng. 7. K ế t quả thực hiện thủ tục hành chính: Giấy phép vận tải đường bộ GMS cho phương tiện được gia hạn 8. Phí, lệ phí: Lệ phí: 50.000 đ ồ ng/l ầ n/phương tiện (Thông tư s ố 76/2004/TT-BTC ngày 29/7/2004 của Bộ trưởng Bộ Tài chính) 9. Tên mẫu đơn, mẫu tờ khai: Đơn đề nghị gia hạn Giấy phép vận tải đường bộ GMS (theo mẫu tại Phụ lục 5 ban hành kèm theo Thông tư s ố 89/20 1 4/TT-BGTVT ngày 3 1 / 1 2/20 1 4 của Bộ trưởng Bộ GTVT) . 10. Yêu cầu, điều kiện thực hiện thủ tục hành chính: Phương tiện của các nước thực hiện Hiệp định GMS hết hạn giấy phép hoặc quá thời gian lưu hành tại Việt Nam có lý do chính đáng (thiên tai, tai nạn, hỏng không sửa chữa kịp) . 11. Căn cứ pháp lý của thủ tục hành chính: - Thông tư số 29/2009/TT-BGTVT ngày 17/11/2009 của Bộ trưởng Bộ GTVT hướng dẫn một số điều Hiệp định tạo thuận lợi vận tải người và hàng hóa qua l ại biên giới giữa các nước tiểu vùng Mê Công mở rộng; - Thông tư số 89/2014/TT-BGTVT ngày 31/12/2014 của Bộ trưởng Bộ GTVT sửa đổi bổ sung một số điều của Thông tư số 29/2009/TT-BGTVT hướng dẫn một số điều Hiệp định tạo thuận lợi vận tải người và hàng hóa qua lại biên giới giữa các nước tiểu vùng Mê Công mở rộng; - Thông tư số 76/2004/TT-BTC ngày 29/7/2004 của Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng d ẫ n chế độ thu, nộp và quản lý, sử dụng phí, lệ phí trong lĩnh vực giao thông đường bộ. CÁC M Ẫ U ĐƠN, TỜ KHAI HÀNH CHÍNH: Có. MẪU KẾT QUẢ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐÍNH KÈM: Không. PHỤ LỤC 5 MẪU ĐƠN ĐỀ NGHỊ GIA HẠN GIẤY PHÉP VẬN TẢI ĐƯỜNG BỘ GMS (Ban hành kèm theo Thông tư số 89/20 1 4/TT-BGTVT ngày 31 tháng 12 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải) Tên đơn vị, cá nhân đề nghị gia hạn giấy phép vận tải đường b ộ GMS. Company, individual applying for extension of GMS Transport Permit CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM S O CIALIST REP U BLIC O F VIET NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Independence - Freedom - Happiness ĐƠN ĐỀ NGHỊ GIA HẠN GIẤY PHÉP VẬN TẢI ĐƯỜNG BỘ GMS APPLICATION FOR EXTENDING OF GMS ROAD TRANSPORT PERMIT Kính gửi (To) : ……………………………………… 1. Tên đơn vị (hoặc cá nhân): Name (organizat i on or indiv i dual) .................................................. 2. Địa chỉ: (Address) ............................................................................................................... 3. Số điện thoại: (Te l No.) …………….. số Fax: (Fax No.) : ........................................................ 4. Đ ề nghị Sở Giao thông vận tải gia hạn Giấy phép vận tải đường bộ GMS cho phương tiện vận tải sau: K i n dl y request Prov i nc i a l Transport Department of …………….. to extend the va l idity of GMS Transport Permit (s) for the fo ll owing vehic l e (s ): - Biển số xe xin gia hạn (Reg i stration No.) : .............................................................................. - Giấy phép vận tải đường bộ GMS số:.... Ngày cấp ... Nơi cấp: ………….. Có giá trị đến: ....... GMS Road Transport Perm i t No.: …….. (Date of issue) ………. ( I ssu i ng Author i ty)...Date of expiry - Thời gian nhập c ản h vào Việt Nam: ngày ….. tháng …… năm ………. Date of entry i nto Viet Nam: date …… month …… year.......... - Thời hạn đề nghị được gia hạn thêm (lựa chọn 1 tr ong 2 nội dung sau để khai): Proposed extended durat i on (choose One of the two fo ll owing opt i ons) : + Gia hạn giấy phép vận tải đường bộ GMS: ....ngày, từ ngày ... tháng ... năm ... đến ngày ... tháng... năm... Extension for GMS Road Transport Perm i t: ……. days, from date ... month ... year ...to date ... month... year ... + Gia hạn chuyến đi: ngày, từ ngày ... tháng ... năm ... đến ngày ... th á ng ... năm ... Extens i on for Journey: …… days, from date ... month... year ...to date ... month... year... 5. Lý do đề nghị gia hạn (The reasons for extension) : .............................................................. ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. 6. Chúng tôi xin cam kết (We commit): a) Chịu trách nhiệm hoàn toàn về sự trung thực và sự chính xác của nội dung đơn đề nghị gia hạn giấy phép vận tải đường bộ GMS cho phương tiện và các văn bản kèm theo (To take ful l responsib il ity for the tru t h f u l ness and accuracy of the application for extending GMS Transport P ermit for vehic l es and the attached documen t s). b) Chấp hành nghiêm chỉnh mọi quy định của pháp luật Việt Nam cũng như những quy định ghi trong Hiệp định GMS (T o comply str i ct l y w i th a l l prov i s i ons of Vie t namese Laws as we ll as the GMS prov i sions). …….. , ngày (date) ... tháng (month) ... năm (year) ... Đại d iện đơn vị/ Cá nhân (Representative of the Company/Individual) K ý tê n/ S i gnature Lái xe, chủ phương tiện hoặc người được ủy quyền (Dr i ver, vehic l e owner or au t horized person). Tên thủ tục hành chính: Gia hạn Giấy phép vận tải và thời gian lưu hành tại Việt Nam cho phương tiện của Trung Quốc. Lĩnh vực: Đường bộ. NỘI D U NG CỤ TH Ể CỦA THỦ TỤC HÀNH CHÍNH 1. Trình tự thực hiện: Bước 1. Chuẩn bị hồ sơ: - Người lái xe hoặc đại diện cho cơ quan, tổ chức, doanh nghiệp gửi hồ sơ đề nghị Gia hạn Giấy phép vận tải và thời gian lưu hành tại Việt Nam cho phương tiện của Trung Quốc đến Sở Giao thông vận tải các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương nơi phương tiện gặp sự cố, phù hợp với phạm vi hoạt động của giấy phép vận tải. - Việc Gia hạn chỉ áp dụng đối với phương tiện của Trung Quốc hết hạn giấy phép vận tải hoặc quá thời gian lưu hành tại Việt Nam nếu có lý do chính đáng (thiên tai, tai nạn, hỏng không sửa chữa kịp...) được gia hạn 01 lần với thời hạn không quá 10 ngày kể từ ngày hết hạn. Bước 2. Tiếp nhận hồ sơ: 1. Địa điểm: Bộ phận tiếp nhận hồ sơ và trả kết quả, Sở Giao thông Vận tải tỉnh Thanh Hóa (Số 13 Hạc Thành, Phường Điện Biên, TP.Thanh Hóa, Tỉnh Thanh Hóa). 2. Thời gian: Trong giờ hành chính từ thứ 2 đến thứ 7 trong tuần (trừ ngày lễ, tết và ngày nghỉ theo quy định ) 3. Những điểm cần l ưu ý khi tiếp nhận hồ sơ : a) Đối với tổ chức: Không. b) Đối với cơ quan tiếp nhận hồ sơ: Không. Bước 3. Xử l ý hồ sơ: Trong thời hạn 01 (một) ngày làm việc, kể từ khi nhận đ ủ hồ sơ đúng quy định, Sở Giao thông Vận tải gia hạn giấy phép vận tải cho phương tiện; trường hợp không gia hạn phải trả lời bằng văn bản nêu r õ lý do ngay trong ngày nhận hồ sơ. Bước 4. Trả kết quả: 1. Địa điểm: Bộ phận tiếp nhận hồ sơ và trả kết quả, Sở Giao thông Vận tải tỉnh Thanh Hóa (Số 13 Hạc Thành, Phương Điện Biên, TP.Thanh Hóa , Tỉnh Thanh Hóa) . 2. Thời gian: Trong giờ hành chính từ thứ 2 đến thứ 7 trong tuần (trừ ngày lễ, tết và ngày nghỉ theo quy định) 2. Cách thức thực hiện : Nộp hồ sơ trực tiếp. 3. Thành phần, số lượng hồ sơ: a) Thành phần hồ sơ: - Giấy phép vận tải; - Giấy đăng ký phương tiện (bản sao chụp); - Đơn đề nghị gia hạn theo mẫu. b) Số lượng hồ sơ: 01 bộ. 4. Thời hạn giải quyết: 01 ngày làm việc, kể từ khi nhận đủ hồ sơ theo quy định. 5. Đối tư ợn g thực hiện thủ tục hành chính: Tổ chức. 6. C ơ quan thực hiện thủ tục hành chính: a) Cơ quan có thẩm quyền quyết định: Sở Giao thông Vận tải tỉnh Thanh Hóa. b) Cơ quan hoặc người có thẩm quyền được ủy quyền hoặc phân cấp thực hiện: Không. c) Cơ quan trực tiếp thực hiện thủ tục hành chính: Sở Giao thông Vận tải tỉnh Thanh Hóa d) Cơ quan phối hợp: không. 7. K ế t quả thực hiện thủ tục hành chính: Giấy phép vận tải 8. Phí, lệ phí: Không có. 9. Tên mẫu đơn, mẫu tờ khai: Đơn đề nghị gia hạn Giấy phép vận tải (theo mẫu quy định tại Phụ phụ X ban hành kèm theo Thông t ư s ố 23/2012/TT-BGTVT ngày 29/6/20 1 2 của Bộ trưởng Bộ GTVT). 10. Yêu cầu, điều kiện thực hiện thủ tục hành chính: Không có. 11. Căn cứ pháp lý của thủ tục hành chính: - Hiệp định vận tải đường bộ giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa ký ngày 22 tháng 11 năm 1994, Nghị định thư về việc sửa đổi Hiệp định vận tải đường bộ giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính ph ủ nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa ký ngày 11 tháng 10 năm 2011 (sau đây gọi tắt là Hiệp định); - Nghị định thư giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa về việc thực hiện Hiệp định vận tải đường bộ giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa ký ngày 11 tháng 10 n ă m 2011 (sau đây gọi tắt là Nghị định thư); - Thỏa thuận giữa Bộ Giao thông vận tải nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Bộ Giao thông vận tải nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa về xây dựng chế độ giấy phép vận tải đường bộ quốc tế ký ngày 30 tháng 5 năm 2012; - Thông tư số 23/2012/TT-BGTVT ngà y 29/6/2012 của B ộ trưởng Bộ GTVT hướng dẫn thực hiện Hiệp định, Nghị định thư về vận tải đường bộ giữa Chính phủ n ư ớc Cộng hòa XHCN Việt Nam và Chính phủ nước CHND Trung Hoa. CÁC M Ẫ U ĐƠN, TỜ KHAI HÀNH CHÍNH: Có. MẪU K Ế T QUẢ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐÍNH KÈM: Không. PHỤ LỤC SỐ X MẪU ĐƠN ĐỀ NGHỊ GIA HẠN GIẤY PHÉP VẬN TẢI Annex 10. Application form to extend the transport permit (Ban hành kèm theo Thông tư s ố 23/2012/TT-BGTVT ngày 29 tháng 6 năm 2012 của Bộ GTVT ) (I ssued enc l osed with Circular No.23/20 1 2/ T T-BGTVT dated 29 June 20 1 2 of Ministry of Transport of Viet Nam) Tên đơn vị vận tải Transport Organization CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM SOCIALIST REPUBLIC OF VI E TNAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Independence-Freedo m- Happiness ---------------- ĐƠN Đ Ề NGHỊ GIA HẠN GIẤY PHÉP VẬN TẢI APPLICATION FORM TO EXTEND THE TRANSPORT PERMIT Kính gửi: Sở Giao thông vận tải .............. To: Provincial Department of Transport ........... 1. Người xin gia hạn (Full Name): .............................................................................................. ............................................................................................................................................... 2. Địa chỉ (Ad d ress):................................................................................................................. 3. Số điện thoại (Tel): ……………………………… số Fax (Fax)..................................................... 4. Địa chỉ Email (Email):............................................................................................................ 5. Giấy phép vận tải loại (Transport permit class....): ......... do (cơ quan) (issued by) ..........cấp ngày (dated) …………. 6. Thời gian hết hạn hoạt động tại Việt Nam (the expiry date in Viet Nam): ................................... ............................................................................................................................................... 7. Lý do xin gia hạn: (mô tả lý do không thể về nước theo quy định).......................................... (Reason for extention: explain the reason why you can not come back your country in accordance with the regulation) ............................................................................................................................................... ............................................................................................................................................... 8. Đề nghị xin gia hạn giấy phép vận tải để khắc phục sự cố trong thời gian: (mấy ngày) ………. từ ngày ……… đến ngày …………….. Proposal to extend the transport permit in order to resolve the problems f rom …………. to …………. (....days). Trong thời gian được gia hạn tôi xin cam kết thực hiện nghiêm các nội d ung quy định trong giấy phép vận tải. During the extension period, I undertook to implement the contents regulated in the transport perm i t. …….., Ngày ……tháng….năm……. ….., Date……………….(dd/mm/yyyy) Người xin gia hạn (Organization, individual) (Ký, ghi rõ họ và tên) (Signed, entered full name) Tên thủ tục hành chính: C ấp Giấy chứng nhận lưu hành, tem lưu hành cho xe chở hàng bốn bánh có gắn động cơ. Lĩnh vực: Đăng ki ể m. NỘI DUNG CỤ TH Ể CỦA THỦ TỤC HÀNH CHÍNH 1. Trình tự thực hiện: Bước 1. Chuẩn bị hồ sơ: Ch ủ xe hoặc người đưa xe đến kiểm tra lưu hành (sau đây gọi tắt là chủ xe) đưa xe và hồ sơ này đến Đơn vị đăng kiểm tại địa phương mà xe được đăng ký và cấp biển số để kiểm tra lưu hành. Bước 2. Tiếp nhận hồ sơ: 1. Địa điểm: Tổ chức, cá nhân có thể lựa chọn một trong các địa điểm sau của các Đơn vị Đăng kiểm trên địa bàn tỉnh Thanh Hóa để nộp hồ sơ: - Trung tâm đăng kiểm xe cơ giới 3601S, 267 Bà Triệu, Phường Đông Thọ, Thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa; - Trung tâm đăng kiểm xe cơ giới 3602S, Phường Bắc Sơn, Thị xã Bỉm Sơn, Tỉnh Thanh Hóa; - Trung tâm đăng kiểm xe cơ giới 3603D, Đường Võ Nguyên Giáp, Phường Quảng Thành, TP. Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa. 2. Thời gian: Trong giờ hành chính từ thứ 2 đến thứ 7 hàng tuần (trừ ngày lễ, tết, và ngày nghỉ theo quy định). 3. Nh ữ ng điểm cần lưu ý khi tiếp nhận hồ sơ: a) Đối với cá nhân, tổ chức: Không. b) Đối với cơ quan tiếp nhận hồ sơ: Không. Bước 3. Xử lý hồ sơ: - Đơn vị đăng kiểm tiếp nhận, kiểm tra hồ sơ. Nếu không đầy đủ hoặc không hợp lệ thì hướng dẫn chủ xe hoàn thiện lại; nếu đầy đủ, hợp lệ thì thu phí, chụp ảnh phương t i ện và tiến hành kiểm tra các hạng mục theo phương pháp kiểm tra được quy định. - Đối với trường hợp kiểm tra lần đầu, Đơn vị đăng kiểm kiểm tra và lập Biên bản kiểm tra lần đầu xe chở hàng bốn bánh có gắn động cơ theo quy định. - Xe kiểm tra đạt tiêu chuẩn, Đơn vị đăng kiểm thu lệ phí, trả hóa đơn thu lệ phí và cấp Giấy chứng nhận lưu hành, Tem lưu hành theo quy định. Trường hợp xe c ó kết quả không đạt, Đơn vị đăng ki ể m thông báo hạng mục ki ể m tra không đạt của xe cho chủ xe biết để sửa chữa, khắc phục để kiểm tra lại, đồng thời thông báo xe không đạt lên mạng kiểm định. Bước 4. Trả kết quả: 1. Địa điểm: Tại các trung tâm đăng kiểm xe cơ giới trên địa bàn tỉnh Thanh Hóa - nơi tổ chức, cá nhân đã nộp hồ sơ. 2. Thời gian: Trong giờ hành chính từ thứ 2 đến thứ 7 hàng tuần (trừ ngày lễ, tết, và ngày nghỉ theo quy định). 2. Cách thức thực hiện: Trực tiếp. 3. Thành phần số lượng hồ sơ: - Hồ sơ xuất trình: + Bản chính Giấy đăng ký xe do cơ quan nhà nước có thẩm quyền cấp hoặc một trong các giấy tờ còn hiệu lực sau: Bản sao Giấy đăng ký xe có xác nhận của ngân hàng đang giữ Bản chính giấy đăng ký xe đó; Bản sao Giấy đăng ký xe có xác nhận của cơ quan cho thuê tài chính đang giữ Bản chính giấy đăng ký xe đó; + Bản chính Giấy chứng nhận bảo hiểm trách nhiệm dân sự còn hiệu lực. - H ồ sơ phải nộp: + Bản sao chụp Phiếu kiểm tra chất lượng xuất xưởng (đối với trường hợp kiểm tra lưu hành lần đầu của các xe có đăng ký lần đầu sau ngày thông tư 16/2014/TT-BGTVT có hiệu lực); + Giấy ch ứ ng nh ậ n lưu hành của lần kiểm tra trước (đối với trường hợp kiểm tra lưu hành các lần tiếp theo). b) Số lượng hồ sơ : 01 bộ. 4. Thời hạn giải quyết: Cấ p ngay sau khi kiểm tra đạt yêu cầu. 5. Đối tượng thực hiện TTHC: Tổ chức, cá nhân. 6. Cơ quan thực hiện TTHC: a) Cơ quan có thẩm quyền quyết định: Đơn vị đăng kiểm; b) Cơ quan hoặc người có thẩm quyền được ủy quyền hoặc phân cấp thực hiện: Không có; c) Cơ quan trực tiếp thực hiện TTHC: Đơn vị đăng kiểm; d) Cơ quan phối hợp: Không có. 7. K ế t quả của việc thực hiện TTHC: Giấy chứng nhận lưu hành, tem lưu hành (theo mẫu ban hành tại Phụ lục X kèm theo Thông tư số 1 6/20 1 4/TT-BGTVT ngày 1 3/4/20 1 4 của Bộ trưởng Bộ Giao thông Vận tải) Thời hạn hiệu lực của Giấy chứng nhận lưu hành: - Trường hợp kiểm tra lần đầu: 12 tháng đối với xe mới, chưa qua sử dụng đến 02 năm, kể từ năm s ả n xuất; 06 tháng đối với xe mới, chưa qua sử dụng tr ên 02 năm, kể từ năm s ả n xuất. - Các lần kiểm tr a tiếp theo: 06 th á ng. - Thời hạn hiệu lực của Giấy chứng nhận lưu hành không vượt quá ngày hết hạn của Giấy đăng ký xe (n ế u có) hoặc ngày xe hết niên hạn sử dụng. 8. Phí, lệ phí: - Phí kiểm định: Đối với xe có tải trọng đến 2 tấn: 280.000 đồng/xe. Đối với xe có tải trọng trên 2 tấn: 320.000 đồng/xe. - Lệ phí: 50.000 đồ ng/01 Gi ấ y chứng nhận. 9. M ẫ u đơn, mẫu tờ khai hành chính: Không c ó 10. Yêu cầu, điếu kiện thực hiện TTHC: Không có 11. Căn cứ pháp lý của TTHC: - Thông tư số 16/2014/TT-BGTVT ngày 13/5/2014 của Bộ trưởng Bộ GTVT quy định về điều kiện đối với xe chở hàng bốn bánh có gắn động cơ và người điều khiển tham gia giao thông đường bộ; - Thông tư số 102/2008/TT-BTC ngày 11/11/2008 của Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí cấp giấy chứng nhận bảo đảm chất lượng, an toàn kỹ thuật đối với máy móc, thiết bị, phương tiện giao thông vận tải; - Thông tư số 114/2013/TT-BTC ngày 20/8/2013 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định mức thu, chế độ thu, nộp, qu ả n lý và sử dụng phí kiểm định an toàn kỹ thuật và chất lượng linh kiện, xe cơ giới và các loại thiết bị, xe máy chuyên dùng. CÁC M Ẫ U ĐƠN, TỜ KHAI HÀNH CHÍNH: Không. MẪU KẾT QUẢ THỰC HIỆN THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐÍNH KÈM: Có PHỤ LỤC X MẪU GIẤY CHỨNG NHẬN LƯU HÀNH VÀ TEM LƯU HÀNH (Ban hành kèm theo Thông tư số 16/2014/TT-BGTVT ngày 13 tháng 5 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải) CHỦ XE, LÁI XE CẦN BIẾT 1. Chỉ được hoạt động theo thời gian, phạm vi, tuyến đường do Tỉnh/Thành phố trực thuộc Trung ương quy định riêng và phải mang theo Giấy chứng nhận lưu hành. 2. Thực hiện bảo dưỡng, sửa chữa nhằm duy trì tình trạng kỹ thuật của xe giữa hai kỳ kiểm tra lưu hành. 3. Khi có thay đổi thông tin hành chính, thông số kỹ thuật phải đến Đơn vị đăng kiểm để được hướng dẫn làm thủ tục kiểm tra, ghi nhận thay đổi. 4. Nộp lại Giấy chứng nhận lưu hành và Tem lưu hành khi có thông báo thu hồi của các Đơn vị đăng kiểm và khi đi kiểm định. 5. Xe bị tai nạn giao thông đến mức không đảm bảo an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường theo quy định phải sửa chữa, khắc phục và đến Đơn vị đăng kiểm để kiểm tra lại. BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI CỤC ĐĂNG KIỂM VIỆT NAM --------------- GIẤY CHỨNG NHẬN LƯU HÀNH XE CHỞ HÀNG BỐN BÁNH CÓ GẮN ĐỘNG CƠ XE CHỈ ĐƯỢC HOẠT ĐỘNG THEO THỜI GIAN, PHẠM VI, TUYẾN ĐƯỜNG DO CÁC TỈNH/THÀNH PHỐ TRỰC THUỘC TRUNG ƯƠNG QUY ĐỊNH No: (số seri) (Trang bìa 1 và 4) Chú thích: Phôi Giấy chứng nhận lưu hành và Tem lưu hành I. Phôi Giấy chứng nhận lưu hành 1- Phát hành thống nhất; có các chi tiết chống làm giả. 2- Gồm 04 trang, vân nền màu xanh lá cây, trang 1 và 4 được in sẵn; trang 2 và 3 do các Đơn vị đăng kiểm in từ chương trình phần mềm do Cục Đăng kiểm Việt Nam quản lý. 3- Kích thước trang giấy: 148mm x 210 mm 4- Phần chữ: - Các chữ ở trang bìa 1 in màu đỏ; - Các chữ còn lại in màu đen. 5- Nội dung (1): in số lượng lốp và cỡ lốp trên từng trục nếu cỡ lốp các trục khác nhau. 6- Nội dung (2): dãy mã số của cơ quan quản lý để kiểm tra (tự động xuất hiện khi in Giấy chứng nhận lưu hành). 7- Nội dung (3): Đơn vị đăng kiểm ghi chú những đặc điểm khác của phương tiện nếu có. 1. XE CHỞ HÀNG BỐN BÁN CÓ GẮN ĐỘNG CƠ Biển đăng ký:…………….Số quản lý:…………. Nhãn hiệu:………………………………………… Số loại:……………………………………………. Số máy:…………………………………………… Số khung:…………………………………………. Năm, Nước sản xuất:……………………………. 2. THÔNG SỐ KỸ THUẬT Công thức bánh xe:………………Vết……/……. Kích thước bao:…………………………… (mm) Chiều dài cơ sở:………………………… .. (mm) Khối lượng bản thân:……………………… (kg) Khối lượng hàng được phép chuyên chở... (kg) Số người cho phép chở: …………….….(người) Khối lượng toàn bộ:………………………… (kg) Ký hiệu - loại động cơ:…………………………... Loại nhiên liệu:……………………………………. Công suất lớn nhất/số vòng quay: ………..…… (HP,PS,KW) Thể tích làm việc động cơ:………………. (cm 3 ) No: (số seri) Số lượng lốp/cỡ lốp/trục (1) Xe đạt tiêu chuẩn về an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường để hoạt động trong phạm vi theo quy định của địa phương Có hiệu lực đến hết ngày: ……………………………………….. ……..Ngày…. tháng….. năm….. Số phiếu kiểm tra: ĐƠN VỊ ĐĂNG KIỂM Vị trí in ảnh xe cơ giới (4) xxxxxxxxx (2) Ghi chú: (3) ( Trang nội dung 2 và 3) II. Tem lưu hành - Phát hành thống nhất; có các chi tiết chống làm giả; có cùng s ố seri với Giấy chứng nhận lưu hành. - Hình dạng bầu dục, kích thước bao: 76mmx68mm. - Mặt trước của Tem: vành ngoài màu trắng, chữ đen và số seri Tem màu đỏ được in sẵn trên phôi. Các nội dung khác chữ đen do Đơn vị đăng kiểm in. - Phần trong hình bầu dục nền màu xanh lá cây, in chữ số của tháng và năm hết hạn lưu hành. - Nội dung (4): vị trí in ảnh tổng thể xe cơ giới khi vào kiểm định có kích thước 90 x 60 mm. - Nội dung (5): in biển số xe được cấp Tem lưu hành. - Nội dung (6): in thời hạn hiệu lực của Giấy chứng nhận lưu hành (ngày/tháng/năm). Tên thủ tục hành chính: C ấp Giấy chứng nhận chất lượng an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường xe cơ giới cải tạo. Lĩnh vực: Đăng kiểm. NỘI DUNG CỤ THỂ CỦA THỦ TỤC HÀNH CHÍNH 1. Trình tự thực hiện: Bước 1. Chuẩn bị hồ sơ: Tổ chức, cá nhân nộp hồ sơ nghiệm thu, cấp Giấy chứng nhận chất lượng an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường xe cơ giới cải tạo đến đơn vị đăng kiểm xe cơ giới (cơ quan nghiệm thu cải tạo). Bước 2. Tiếp nhận hồ sơ: 1. Địa điểm: Tổ chức, cá nhân có thể lựa chọn một trong các địa điểm sau của các Đơn vị Đăng kiểm trên địa bàn tỉnh Thanh Hóa để nộp hồ sơ: - Trung tâm đăng kiểm xe cơ giới 36 0 1S, 267 Bà Triệu, Phường Đông Thọ, Thành phố Thanh Hóa, t ỉ nh Thanh Hóa; - Trung tâm đăng kiểm xe cơ giới 3602S, Phường Bắc Sơn, Thị xã Bỉm Sơn, Tỉnh Thanh Hóa; - Trung tâm đăng kiểm xe cơ giới 3603D, Đường Võ Nguyên Giáp, Phường Quảng Thành, TP. Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa. 2. Thời gian: Trong giờ hành chính từ thứ 2 đến thứ 7 hàng tuần (trừ ngày lễ, tết, và ngày nghỉ theo quy định). 3. Những điểm cần lưu ý khi tiếp nhận hồ sơ: a) Đối với cá nhân, tổ chức: Không. b) Đối với cơ quan tiếp nh ậ n hồ sơ: Không. Bước 3. Xử lý hồ sơ: - Cơ quan nghiệm thu tiếp nhận và kiểm tra hồ sơ: N ế u thành phần hồ sơ không đầy đủ theo quy định thì hướng dẫn tổ chức, cá nhân bổ sung, hoàn thiện lại ngay trong ngày làm việc (đối với trường hợp nộp hồ sơ trực tiếp) hoặc thông báo và hướng dẫn hoàn thiện hồ sơ trong 02 ngày làm việc (đối với trường hợp nộp hồ sơ qua hệ thống bưu chính hoặc hình thức phù hợp khác); - Trường hợp hồ sơ đầy đủ theo quy định, Cơ quan nghiệm thu tiến hành nghiệm thu xe cơ giới cải tạo. N ế u k ế t quả nghiệm thu đạt yêu c ầ u thì cấp Giấy chứng nhận cải tạo cho tổ chức, cá nhân trong thời hạn 03 ngày làm việc, kể từ ngày kết thúc nghiệm thu. Trường hợp không cấp, cơ quan nghiệm thu thông báo bằng v ăn bản và nêu rõ lý do cho tổ chức, cá nhân sau 02 ngày làm việc, kể từ ngày có kết quả nghiệm thu. Bư ớ c 4. Trả kết quả: 1 . Địa điểm: Tại các trung tâm đăng kiểm xe cơ giới trên địa bàn tỉnh Thanh Hóa - nơi tổ chức, cá nhân đã nộp hồ sơ. 2. Thời gian: Trong giờ hành chính từ thứ 2 đến thứ 7 hàng tuần (trừ ngày lễ, tết, và ngày nghỉ theo quy định). 2. Cách thức th ự c hiện: Trực tiếp tại trụ sở cơ quan nghiệm thu; hoặc qua hệ thống bưu chính hoặc hình thức phù hợp khác. 3. Thành phần, số lượng hồ sơ: a) Thành phần hồ sơ: - Văn bản đề nghị nghiệm thu xe cơ giới cải tạo theo mẫu; - Thiết kế đã được thẩm định. Đối với trường hợp miễn thiết kế phải có bản vẽ tổng thể xe cơ giới sau cải tạo do cơ sở cải tạo lập (Đối với các xe cơ giới cải tạo có cùng nhãn hiệu, s ố loại, thông số kỹ thuật và do cùng một cơ sở c ải tạo thi công thì được sử dụng cùng một thiết kế, việc nghiệm thu do cùng một cơ quan nghiệm thu thực hiện thì không phải nộp thành phần hồ sơ này). - Ảnh tổng thể chụp góc khoảng 45 độ phía trước và phía sau góc đối diện của xe cơ giới sau cải tạo; ảnh chụp chi tiết các hệ thống, tổng thành cải tạo; - Biên bản nghiệm thu xuất xưởng xe cơ giới c ả i tạo; - Bảng kê các tổng thành, hệ thống thay thế mới theo mẫu; - Bản sao có xác nhận của cơ sở cải tạo các tài liệu thông số, tính năng kỹ thuật của xe cơ giới cải tạo và các tổng thành, hệ thống cải tạo, thay thế và tài liệu xác nhận nguồn gốc của các hệ thống, tổng thành c ả i tạo; - Giấy chứng nhận chất lượng, an toàn kỹ thuật đối vớ i cần cẩu, xi téc chở hàng nguy hiểm, xi téc chở khí nén , khí hóa lỏng và các thiết bị chuyên dùng theo quy định. b) Số Iư ợ ng hồ sơ: 01 bộ. 4. Thời hạn giải quyết: Trong phạm vi 03 ngày làm việc, kể từ ngày kết thúc nghiệm thu đạt yêu cầu. 5. Đối tư ợn g thực hiện thủ tục hành chính: Tổ chức, cá nhân. 6. Cơ quan thực hiện thủ tục hành chính: a) Cơ quan có thẩm quyền quyết định: Các Đơn vị đăng kiểm. b) Cơ quan hoặc người có thẩm quyền được ủy quyền hoặc phân cấp thực hiện: Không có. c) Cơ quan trực tiếp thực hiện TTHC: Các Đơn vị đăng kiểm. d) Cơ quan phối hợp: Không c ó . 7. Kết quả thực hiện thủ tục hành chính: Giấy chứng nhận chất lượng an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường xe cơ giới cải tạo (theo mẫu quy định tại Phụ lục V ban hành kèm theo Thông tư số 85/20 1 4/TT-BGTVT ngày 3 1 / 1 2/20 1 4 của Bộ trưởng BGTVT) Thời hạn hiệu lực của Giấy chứng nhận cải tạo là 06 tháng, k ể từ ngày k ý . 8. Phí, Lệ phí: - Phí nghiệm thu: 560.000 đồng (Phí nghiệm thu đ ố i với cải tạo thay đổi công dụng của xe cơ giới là: 910.000 đồng); - Lệ phí cấp Giấy chứng nhận: 50.000 đồng/01 Giấy chứng nhận (Lệ phí cấp Giấy chứng nhận đ ối với ô tô con dưới 10 chỗ: 100.000 đồng/01 Giấy chứng nhận). 9. Tên mẫu đơn, mẫu tờ khai: - Văn bản đề nghị nghiệm thu xe cơ giới cải tạo (theo mẫu quy định tại Phụ lục VII ban hành kèm theo Thông tư số 85/20 1 4/TT-BGTVT ngày 3 1 / 1 2/20 1 4 của Bộ tr ưởng BGTV T ); - Bảng kê các tổng thành, hệ thống thay thế mới (theo mẫu quy định tại Phụ lục VIII ban hành kèm theo Thông tư số 85/20 1 4/TT-BGTVT ngày 31/12/2014 của Bộ tr ưởng BGTVT); 10. Yêu cầu, điều kiện thực hiện thủ tục hành chính: Đáp ứng yêu cầu theo quy định tại Điều 4 của Thông tư số 85/2014/TT-BGTVT cụ thể là: Việc cải tạo xe cơ giới và xe cơ giới sau khi cải tạo phải phù hợp tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật và quy định về chất lượng an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường đối với xe cơ giới khi tham gia giao thông và phải tuân thủ các quy định sau đây: - Không cải tạo thay đổi mục đích sử dụng (công dụng) đối với xe cơ giới đã có thời gian sử dụng trên 15 năm, kể t ừ năm sản xuất của xe cơ giới đến thời điểm thẩm định thiết kế. - Không c ả i tạo xe cơ giới chuyên dùng nhập khẩu thành xe cơ giới loại khác trong thời gian 05 năm, xe đông lạnh nhập khẩu thành xe loại khác trong thời gian 03 năm, kể từ ngày được cấp biển số đăng ký lần đầu. - Không cải tạo thùng xe của xe tải nhập khẩu, sản xuất, lắp ráp mới, chưa qua sử dụng trong thời gian 06 tháng, kể từ ngày kiểm định an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường lần đầu đến khi thẩm định thiết kế (trừ trường hợp cải tạo thành xe tập lái, sát hạch; cải tạo lắp đặt thêm mui phủ của xe tải thùng hở). - Không cải tạo xe cơ giới loại khác thành xe chở người và ngược lại, trừ trường hợp cải tạo xe ô tô chở người t ừ 16 chỗ (kể cả chỗ người lái) trở xuống thành xe ô tô tải VAN. - Không cải tạo hệ th ố ng treo của xe cơ giới. - Không cải tạo hệ thống phanh của xe cơ giới, trừ các trường hợp: + Lắp đặt bàn đạp phanh phụ trên xe tập Iá i , xe sát hạch và ngược lại; + Cải tạo để cung cấp năng lượng và điều khiển hệ thống phanh của rơ moóc, sơ mi rơ moóc. - Không cải tạo hệ thống lái của xe cơ giới, trừ trường hợp cải tạo đố i vớ i xe cơ giới tay lái nghịch được nhập khẩu. - Không cả i tạo lắp đặt giường nằm loại hai tầng lên xe chở người. - Không cả i tạo tăng kích thước khoang chở hành l ý của xe chở người. - Không cải tạo xe ô tô đầu kéo thành xe cơ giới loại khác (trừ xe chuyên dùng). - Không cải tạo th ay đổi kích cỡ lốp, số trục và vết bánh xe của xe cơ giới. - Không cải tạo thay đổi khoảng cách giữa các trục của xe cơ giới, trừ các trường hợp: cải tạo thành xe chuyên dùng, đầu kéo; cải tạo thu ngắn chiều dài cơ sở khi cải tạo trở lại thành xe nguyên thủy và khi cải tạo để g iả m chiều dài toàn bộ, kích thước thùng xe của xe tự đổ, xe xi t é c, xe tải phù hợp quy định tại Thông tư số 42/2014/TT-BGTVT ngày 15 tháng 9 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Giao th ông vận tải quy định về thùng xe của xe tự đổ, xe xi téc, xe tải tham gia giao thông đường bộ (sau đây gọi là Thông tư số 42/2014/TT-BGTVT) Đối với sơ mi rơ moóc tải (trừ sơ mi rơ moóc tải tự đổ) và sơ mi rơ moóc c hở công-ten-nơ có khối lượng toàn bộ cho phép tham gia giao thông nhỏ hơn khối lượng toàn bộ theo thiết kế được cải tạo thay đổi vị trí các trục, cụm trục, chốt kéo đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2015. - Không cải tạo tăng chiều dài toàn bộ của xe cơ giới, trừ các trường hợp cải tạo thành xe chuyên dùng và cải tạo thay đổi tấm ốp mặt trước, sau của xe chở người. - Không cải tạo tăng kích thước lòng thùng xe của xe tải, thể tích xi téc của xe xi téc. Khi c ả i tạo lắp th êm mui phủ lên xe tải thùng hở không có mu i phủ thì không được tăng chiều cao của thành thùng xe. - Không được tăng kích thước lòng thùng xe, thể tích xi téc đối với xe tải, xe xi téc đã cải tạo th ành xe loại khác khi c ả i tạo trở lại loại xe nguyên thủy. - Khối lượng toàn bộ cho phép tham gia giao thông của xe cơ giới sau cải tạo ph ả i đảm bảo: + Đối với xe chở người: Không lớn hơn giá trị nhỏ của khối lượng toàn bộ theo thiết kế tương ứng với số người cho phép ch ở lớn nhất theo thiết kế của nhà sản xuất và khối lượng toàn bộ cho phép tham gia giao th ông theo quy định về tải trọng cầu đường. + Đối với xe t ả i và xe chuyên dùng: Không lớn hơn giá trị của khối lượng toàn bộ theo thi ế t k ế của nhà sản xu ấ t v à kh ối lượng toàn bộ cho phép tham gia giao thông theo quy định về tả i trọng cầu đường. - Khối lượng hàng chuyên chở cho phép tham gia giao thông của xe cơ giới sau cải tạo không được lớn hơn khối l ượng hàng chuyên chở theo thiết kế của xe nguyên thủy. - Xe cơ giới sau cải tạo là xe tự đ ổ , xe xi téc, xe tải ph ả i có thông số kỹ thuật phù hợp quy định tại Thông tư số 42/2014/TT-BGTVT. - Không sử dụng các hệ thống, tổng thành đã qua sử dụng trong cải tạo xe cơ giới, trừ thiết bị chuyên dùng, động cơ (trường hợp sử dụng lại động cơ của xe cơ g i ới đã qua sử dụng phải đảm bảo xe được lấy động cơ để sử dụng c ó thời gian sử dụng tính từ năm sản xuất không quá 15 năm, kể cả trường hợp thay thế động cơ cùng kiểu loại). Động cơ thay thế có công suất lớn nhất nằm trong khoảng từ 90% đ ế n 120% công suất lớn nhất của động cơ của xe nguyên thủy. - Cần cẩu, xi téc chở hàng nguy hiểm, xi téc chở khí nén, khí hóa lỏng khi lắp mới l ên xe cơ giới cải tạo phải được cơ quan có thẩm quyền kiểm tra, chứng nhận về tính n ă ng, chất lượng, an toàn kỹ thuật. - Trong suốt qu á trình sử dụng, mỗi xe cơ giới chỉ được cải tạo, thay đổi 1 trong 2 t ổ ng thành chính là động cơ hoặc khung và không được cải tạo quá 3 hệ thống, t ổ ng thành sau: buồng lái, thân xe hoặc thùng xe, khoang chở khách; truyền lực; chuyển động; treo; phanh; lái; nhiên liệu. - Việc cải tạo một hệ thống, tổng thành nếu dẫn đến việc ảnh hư ở ng tới thông số, đặc tính làm việc của các hệ thống, t ổ ng thành có liên quan khác thì phải được xem xét, tính toán cụ thể và phải được coi là cải tạo cả hệ thống, tổng thành có liên quan. - Trong trường hợp xe cơ giới cải tạo để đảm bảo cho người khuyết tật tiếp cận sử dụng mà có nội dung cải tạo không phù hợp với các quy định tại Điều này thì vẫn được thực hiện cải tạo. Xe cơ giới đã cải tạo thành xe cơ giới cho người khuyết tật tiếp cận sử dụng ch ỉ được cải tạo trở l ại xe nguyên thủy. 11. Căn cứ cơ s ở pháp lý của thủ tục hành chính: - Thông tư số 85/2014/TT-BGTVT ngày 31/12/2014 của Bộ trưởng Bộ GTVT quy định về c ả i tạo phương tiện giao thông cơ giới đường bộ; - Thông tư s ố 102/2008/TT-BTC ng à y 11/11/2008 của Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí cấp giấy chứng nhận b ả o đảm chất lượng, an toàn kỹ thuật đối với máy móc, thiết bị, phương tiện giao thông vận tải; - Thông tư số 114/2013/TT-BTC ngày 20/8/2013 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí kiểm định an toàn kỹ thuật và chất lượng linh kiện, xe cơ giới và các loại thiết bị, xe máy chuyên dùng. CÁC M ẪU ĐƠN, T Ờ KHAI HÀNH CHÍNH: Có. M ẪU KẾT Q U Ả THỰC HIỆN THỦ TỤC HÀNH CHÍNH: Có. PHỤ LỤC VII MẪU VĂN BẢN ĐỀ NGHỊ NGHIỆM THU XE CƠ GIỚI CẢI TẠO (Ban hành kèm theo Thông tư số 85/2014/TT-BGTVT ngày 31 tháng 12 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải) (CƠ SỞ CẢI TẠO) ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: ……….. ……., ngày tháng năm VĂN BẢN ĐỀ NGHỊ NGHIỆM THU XE CƠ GIỚI CẢI TẠO (Cơ sở cải tạo) đề nghị (cơ quan nghiệm thu …) kiểm tra chất lượng xe cơ giới cải tạo như sau: 1. Đặc điểm xe cơ giới cải tạo: - Biển số đăng ký (nếu đã được cấp): - Số khung: - Số động cơ: - Nhãn hiệu - số loại: 2. Căn cứ thi công cải tạo: Thiết kế có ký hiệu ………………. của (Cơ sở thiết kế) đã được Cục Đăng kiểm Việt Nam/Sở Giao thông vận tải cấp Giấy chứng nhận thẩm định thiết kế xe cơ giới cải tạo số ………… ngày …./…/…. 3. Nội dung thi công cải tạo: (Ghi tóm tắt đầy đủ các nội dung thiết kế cải tạo thay đổi của xe cơ giới) (Cơ sở cải tạo) xin chịu trách nhiệm về các nội dung đã được thi công trên xe cơ giới cải tạo. CƠ SỞ CẢI TẠO (Ký, ghi rõ họ tên, đóng dấu) PHỤ LỤC VIII MẪU BẢNG KÊ CÁC HỆ THỐNG, TỔNG THÀNH THAY THẾ MỚI (Ban hành kèm theo Thông tư số 85/2014/TT-BGTVT ngày 31 tháng 12 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải) (CƠ SỞ CẢI TẠO) ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: ……… ….., ngày tháng năm BẢNG KÊ CÁC HỆ THỐNG, TỔNG THÀNH THAY THẾ MỚI Biển số đăng ký: Nhãn hiệu - số loại: Số khung: Số động cơ: Ký hiệu thiết kế: ……………………………………. TT Tổng thành, hệ thống Nguồn gốc Nơi sản xuất (2) Số Giấy chứng nhận (3) Nhập khẩu Tự sản xuất Mua trong nước (1) 1. Động cơ 1.1 … 2. Hệ thống lái 3. Hệ thống phanh 3.1 Bình khí nén 3.2 … 4. Hệ thống điện, đèn chiếu sáng và tín hiệu 4.1 Đèn chiếu sáng phía trước 4.2 ……. ….. Ghi chú: (1) Đối với trường hợp sử dụng lại động cơ của xe cơ giới đã qua sử dụng thì ghi rõ biển số/số khung của xe tháo động cơ để sử dụng. (2) Phụ tùng nhập khẩu ghi nước sản xuất; phụ tùng mua trong nước ghi rõ tên và địa chỉ Cơ sở sản xuất. (3) Áp dụng với chi tiết, hệ thống, tổng thành phải có Giấy chứng nhận. PHỤ LỤC V MẪU GIẤY CHỨNG NHẬN CHẤT LƯỢNG AN TOÀN KỸ THUẬT VÀ BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG XE CƠ GIỚI CẢI TẠO (Ban hành kèm theo Thông tư số 85/2014/TT-BGTVT ngày 31 tháng 12 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải) (CƠ QUAN NGHIỆM THU …) ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- GIẤY CHỨNG NHẬN CHẤT LƯỢNG AN TOÀN KỸ THUẬT VÀ BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG XE CƠ GIỚI CẢI TẠO Số: …………. Liên 1/2: ………………… Biển số đăng ký: Nơi/Năm sản xuất: Nhãn hiệu - Số loại: Số khung: Số động cơ: Chủ phương tiện: Địa chỉ chủ phương tiện: Cơ sở thiết kế: Ký hiệu thiết kế: Cơ quan thẩm định thiết kế: Số GCN: Cơ sở thi công cải tạo: Cơ quan cấp Đăng ký kinh doanh Số: Biên bản nghiệm thu xuất xưởng số: Ngày …/.../… Biên bản kiểm tra chất lượng ATKT & BVMT xe cơ giới cải tạo số: Ngày …/…/… NỘI DUNG CẢI TẠO Ghi tóm tắt nội dung cải tạo chính của xe cơ giới và điền vào bảng sau: CÁC THÔNG SỐ KỸ THUẬT CỦA XE CƠ GIỚI TRƯỚC VÀ SAU CẢI TẠO STT Thông số kỹ thuật Đơn vị Xe cơ giới trước cải tạo Xe cơ giới sau cải tạo 1 Loại phương tiện 2 Kích thước bao ngoài (dài x rộng x cao) M m 3 Chiều dài cơ sở M m 4 Vết bánh xe (trước/sau) M m 5 Khối lượng bản thân kg 6 Số người cho phép chở (ngồi/đứng/nằm) người 7 Khối lượng hàng chuyên chở CPTGGT K g 8 Khối lượng toàn bộ CPTGGT K g 9 Động cơ …. Các thông số kỹ thuật khác của xe cơ giới nếu có thay đổi do cải tạo Giấy chứng nhận này có giá trị đến hết ngày …… tháng …… năm …….. ……….., ngày … tháng … năm … CƠ QUAN NGHIỆM THU (ký tên, đóng dấu) Số seri: ………………. Tên thủ tục hành chính: C ấp Giấy chứng nhận chất lượng an toàn kỹ thuật và bảo vệ m ô i trường trong kiểm tra lưu hành xe chở người bốn bánh có gắn động cơ. Lĩnh vực: Đăng kiểm. NỘI D U NG CỤ TH Ể CỦA THỦ TỤC HÀNH CHÍNH 1. Trình tự thực hiện: Bước 1. Chuẩn bị hồ sơ: Chủ xe hoặc người được ủy quyền nộp hồ sơ kiểm tra lưu hành nộp đến Đơn vị đ ă ng kiểm tại địa phương. Xe được hoạt động tại địa phương nào thì d o các Đơn vị đăng kiểm ở cùng địa phương xe hoạt động kiểm tra lưu hành. Bước 2. Tiếp nhận hồ sơ: 1. Địa điểm: Tổ ch ứ c, cá nhân có thể lựa chọn một trong các địa điểm sau của các Đơn vị Đăng kiểm trên địa bàn t ỉ nh Thanh Hóa để nộp hồ sơ: - Trung tâm đăng kiểm xe cơ giới 3601S, 267 Bà Triệu, Phường Đông Thọ, Thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa; - Trung tâm đăng kiểm xe cơ giới 3602S, Phường Bắc Sơn, Thị xã Bỉm S ơ n, Tỉnh Thanh Hóa; - Trung tâm đăng kiểm xe cơ giới 3603D, Đường Võ Nguyên G i áp, Phường Quảng Thành, TP. Thanh Hóa, tỉnh Thanh H ó a. 2. Thờ i gian: Trong giờ hành chính từ thứ 2 đến thứ 7 hàng tuần (trừ ngày lễ, tết, và ngày nghỉ theo quy định). 3. Những điểm cần lưu ý khi tiếp nhận hồ sơ: a) Đối với cá nhân, tổ chức: Không. b) Đối với cơ quan tiếp nhận hồ sơ: Không. Bước 3. Xử lý hồ sơ: - Đơn vị đăng ki ể m tiếp nhận, kiểm tra hồ s ơ Nếu không đầy đủ theo quy định thì hướng dẫn chủ xe hoàn thiện lại ngay trong ngày làm việc. Nếu đầy đủ, hợp lệ thì hẹn ngày kiểm tra theo địa điểm chủ xe đăng ký. - Đơn vị đăng kiểm thực hiện kiểm tr a: Xe kiểm tra đạt yêu cầu, Đơn vị đăng kiểm cấp Giấy chứng nhận lưu hành và Tem lưu hành sau 02 ngày làm việc, kể từ ngày kết thúc kiểm tr a đạt yêu cầu. Xe kiểm tr a có kết quả không đạt, Đơn vị đăng kiểm thông báo hạng mục kiểm tra không đạt của Xe cho chủ xe biết để sửa chữa, khắc phục và kiểm tra lại. Bước 4. Trả kết quả: 1. Địa đi ể m: Tại các trung tâm đăng kiểm xe cơ giới trên địa b à n tỉnh Thanh Hóa - nơi tổ chức, cá nhân đã nộp hồ sơ. 2. Thời gian: Trong giờ hành chính từ thứ 2 đến thứ 7 hàng tuần (trừ ngày lễ, tết, và ngày nghỉ theo quy định). 2. Cách thức thực hiện: Trực tiếp tại Đơn vị đăng kiểm tại địa phương. 3. Thành phần số lượng hồ sơ: a) Thành phần hồ sơ: - Các giấy tờ phải nộp: + Văn bản đề nghị kiểm tra của tổ chức, cá nhân theo mẫu quy định đối với trường hợp không đưa được xe đến Đơn vị đăng kiểm; + Bản sao Phiếu kiểm tra chất lượng xuất xưởng (đố i với trường hợp xe sản xuất, lắp ráp trong nước kiểm tra lưu hành lần đầu của các xe có đăng ký lần đầu sau ngày Thông tư này có hiệu lực). - Các giấy tờ phải xuất trình: + Bản chính Giấy đăng ký xe hoặc bản sao Giấy đăng ký xe có xác nhận của ngân hàng đang giữ Bản chính Giấy đăng ký xe đó hoặc bản sao Giấy đăng ký xe có xác nhận của cơ quan cho thuê tài chính đang giữ B ả n chính Giấy đăng ký xe đó; + Bản chính Giấy chứng nhận b ả o hiểm trách nhiệm dân sự còn hiệu lực; + Văn bản chấp thuận của cơ quan địa phương c ó thẩm quyền về khu vực cho phép xe của tổ chức cá nhân hoạt động còn hiệu lực. b) Số lượng hồ sơ: 01 bộ. 4. Thời hạn giải quyết: Trong phạm vi 02 ngày làm việc, kể từ ngày kết thúc kiểm tra đạt yêu cầu. 5. Đối tượng thực hiện TTHC: Tổ chức, cá nhân. 6. Cơ quan thực hiện TTHC: a) Cơ quan có thẩm quyền quyết định: Các Đơn vị đăng kiểm; b) Cơ quan hoặc người có thẩm quyền được ủy quyền hoặc phân cấp thực hiện: Không có; c) Cơ quan trực tiếp thực hiện TTHC: Các Đơn vị đăng kiểm; d) Cơ quan phối hợp: Không c ó . 7. Kết quả của việc thực hiện TTHC: Giấy chứng nhận lưu hành và Tem lưu hành (theo mẫu quy định tại Phụ lục X ban hành kèm theo Thông tư số 86/20 1 4/TT- B GTVT ngày 3 1 / 1 2/20 1 4 của Bộ trưởng Bộ GTVT). Thời hạn hiệu lực của Giấy chứng nhận lưu hành. + Trường hợp kiểm tra lần đầu: 18 tháng đối với xe mới, chưa qua sử dụng đến 02 năm, kể t ừ năm sản xuất; 12 tháng đối với các trường hợp còn lại (kể cả xe không xác định được năm sản xuất); + Các lần kiểm tra tiếp theo: 12 tháng; + Thời hạn hiệu lực của Giấy chứng nhận lưu hành không vượt quá thời hạn của Giấy đăng ký xe (nếu có). 8. Phí, lệ phí: - Phí kiểm tra xe: 180.000 đồng/1 lượt kiểm định. - Lệ phí: 50.000 đồng/01 Giấy chứng nhận. 9. Mẫu đơn, mẫu tờ khai hành chính: Văn bản đề nghị kiểm tra cấp Giấy chứng nhận lưu hành xe chở người bốn bánh có gắn động cơ (theo mẫu quy định tại Phụ lục V II ban hành kèm theo Thông tư số 86/20 1 4/TT-BGTVT ngày 31/12/2014 của Bộ trưởng Bộ GTVT) . 10. Yêu cầu, điều ki ệ n th ự c hiện TTHC: Thỏa mãn yêu cầu quy định về chất lượng an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường trong lưu hành xe chở hàng bốn bánh c ó g ắ n động cơ theo Phụ lục VIII của Thông tư số 86/2014/TT-BGTVT. 11. Căn cứ pháp lý của TTHC: - Thông tư số 86/2014/TT-BGTVT ngày 31/12/2014 của Bộ trưởng Bộ GTVT quy đ ị nh về điều kiện đối với xe chở người bốn bánh có gắn động cơ và người điều khiển tham gia giao thông trong phạm vi hạn chế; - Thông tư số 102/2008/TT-BTC ngày 11/11/2008 của Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí cấp giấy chứng nhận bảo đảm chất lượng, an toàn kỹ thuật đối với máy móc, thiết bị, phương tiện giao thông vận tải; - Thông tư số 114/2013/TT-BTC ngày 20/8/2013 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định mức thu, ch ế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí kiểm định an toàn kỹ thuật và chất lượng linh kiện, xe cơ giới và các loại thi ế t bị, xe máy chuyên dùng. CÁC MẪU ĐƠN, TỜ KHAI HÀNH CHÍNH: Có. M Ẫ U KẾT QUẢ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐÍNH KÈM: Có. PHỤ LỤC VII MẪU - VĂN BẢN ĐỀ NGHỊ KIỂM TRA CẤP GIẤY CHỨNG NHẬN LƯU HÀNH XE CHỞ NGƯỜI BỐN BÁNH CÓ GẮN ĐỘNG CƠ (Ban hành kèm theo Thông tư số 86/2014/TT-BGTVT ngày 31 tháng 12 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải) Tên tổ chức, cá nhân ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: ………/……… Vv đề nghị kiểm tra cấp giấy chứng nhận lưu hành cho xe bốn bánh chở người ……….. , ngày tháng năm Kính gửi: Đơn vị đăng ki ể m ………………….. Căn cứ Thông tư số /2014/TT-BGT V T ngày tháng năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải quy định về điều kiện đối với xe chở người bốn bánh có g ắ n động cơ và người điều khiển tham gia giao thông trong phạm vi hạn chế; Tên tổ chức, cá nhân ............................................................................................................................................... Địa chỉ: ............................................................................................................................................... Điện thoại: ………………………; Fax: …………………………..; Email: Hiện tại (tổ chức, cá nhân) …………………………. có số lượng Xe là: Danh sách Xe STT Biển số Số khung Số máy (nếu có) Ngày hết hạn 1 29HC-12345 2 Đề nghị Đơn vị đăng kiểm ……………………. đến địa điểm: ………………… từ ngày …/…/… đến ngày ..../..../.... để kiểm tra Xe cho ( tổ chức , cá nhân) ……………………. Tổ chức, cá nhân (Ký, ghi rõ họ tên, chức danh, đóng dấu) PHỤ LỤC X MẪU - GIẤY CHỨNG NHẬN LƯU HÀNH VÀ TEM LƯU HÀNH (Ban hành kèm theo Thông tư số 86/2014/TT-BGTVT ngày 31 tháng 12 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải) CHỦ XE, LÁI XE CẦN BIẾT 1. Chỉ được hoạt động theo thời gian, phạm vi, tuyến đường do tỉnh/Thành phố trực thuộc Trung ương quy định riêng và phải mang theo Giấy chứng nhận lưu hành. 2. Thực hiện bảo dưỡng, sửa chữa nhằm duy trì tình trạng kỹ thuật của xe giữa hai kỳ kiểm tra lưu hành. 3. Khi có thay đổi thông tin hành chính, thông số kỹ thuật phải đến Đơn vị đăng kiểm để được hướng dẫn làm thủ tục kiểm tra, ghi nhận thay đổi. 4. Nộp lại Giấy chứng nhận lưu hành và Tem lưu hành khi có thông báo thu hồi của các Đơn vị đăng kiểm và khi đi lưu hành. 5. Xe bị tai nạn giao thông đến mức không đảm bảo an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường theo quy định phải sửa chữa, khắc phục và đến Đơn vị đăng kiểm để kiểm tra lại. BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI CỤC ĐĂNG KIỂM VIỆT NAM ------------------ GIẤY CHỨNG NHẬN LƯU HÀNH XE CHỞ NGƯỜI BỐN BÁNH CÓ GẮN ĐỘNG CƠ XE CHỈ ĐƯỢC HOẠT ĐỘNG THEO THỜI GIAN, PHẠM VI VÀ TUYẾN ĐƯỜNG DO ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH, THÀNH PHỐ TRỰC THUỘC TRUNG ƯƠNG QUY ĐỊNH N o : (s ố seri) (Trang bìa 1 và 4) Chú thích: I. Giấy chứng nhận kiểm tra lưu hành 1- Phát hành thống nhất; có các chi tiết chống làm giả. 2- Giấy chứng nhận lưu hành do các Đơn vị đăng kiểm in từ chương trình phần mềm do Cục Đăng kiểm Việt Nam quản lý. 3- Kích thước tr ang giấy: 148mm x 210 mm. 4- Phần chữ: - Các chữ ở trang bìa 1 in màu đỏ; - Các chữ còn lại in màu đen. 5- Nội dung (1): in số lượng lốp và cỡ lốp trên từng trục nếu cỡ lốp các trục khác nhau. 6- Nội dung (2): dãy mã số của cơ quan quản lý để kiểm tra (tự động xuất hiện khi in Giấy chứng nhận lưu hành). 7- Nội dung (3): Đơn vị đăng kiểm ghi chú những đặc điểm khác của phương tiện (nếu có). N o : (số seri): số nhảy theo quy định tại chương trình phần mềm 1. XE CHỞ NGƯỜI BỐN BÁNH CÓ GẮN ĐỘNG CƠ Biển đăng ký: ……………. Số quản lý: ……… Nhãn hiệu: ………………………………………. Số loại: …………………………………………… Số động cơ: …………………………………….. Số khung ……………………………………….. Năm, Nước sản xuất: …………………………. 2. THÔNG SỐ KỸ THUẬT Công thức bánh xe: ………….. Vết: ……/…… Kích thước bao: …………………………. (mm) Chiều dài cơ sở: ………………………… (mm) Khối lượng bản thân: …………………….. (kg) Số người cho phép chở ………………. người Khối lượng toàn bộ:. ……………………… kg Ký hiệu - Loại động cơ ……………………….. Loại nhiên liệu: ……………………………….. Công suất lớn nhất/ số vòng quay …………. (HP, PS, KW) Thể tích làm việc động cơ: ……………… (cm 3 ) N o : (s ố seri) Số lượng lốp/cỡ lốp/trục (1) Xe đạt tiêu chuẩn về an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường để hoạt động trong phạm vi theo quy định của địa phương. Có hiệu lực đến hết ngày: …………………………………………….. ………, ngày … tháng … năm ….. Số phiếu kiểm tra: ĐƠN VỊ ĐĂNG KIỂM Vị trí in ảnh cơ giới (4) xxxxxxxx (2) Ghi chú:) (3) (Trang nội dung 2 và 3) II. Tem lưu hành - Phát hành thống nhất; c ó các chi tiết chống làm giả; có cùng số seri với Giấy chứng nhận l ưu hành. - Hình dạng bầu dục, kích thước bao: 76mm x 68mm. - Mặt trước của Tem: vành ngoài màu trắng, chữ đen và số seri Tem màu đỏ được in sẵn trên phôi. Các nội dung khác chữ đen do Đơn vị đăng kiểm in. - Phần trong hình bầu dục nền màu xanh lá cây, in chữ số của tháng và năm hết hạn lưu hành. - Nội dung (4): vị trí in ảnh tổng thể xe cơ giới khi vào lưu hành có kích thước 90 mm x 60 mm. - Nội dung (5): in biển số xe được cấp Tem lưu hành. - Nội dung (6): in thời hạn hiệu lực của Giấy chứng nhận lưu hành (ngày/tháng/năm). PHỤ LỤC VIII HẠNG MỤC VÀ PHƯƠNG PHÁP KIỂM TRA AN TOÀN KỸ THUẬT VÀ BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG XE CHỞ NGƯỜI BỐN BÁNH CÓ GẮN ĐỘNG CƠ THAM GIA GIAO THÔNG TRONG PHẠM VI HẠN CHẾ (Ban hành kèm theo Thông tư số 86/2014/TT-BGTVT ngày 31 tháng 12 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải) Xe phải được kiểm tra tại địa điểm đã đăng ký, có đường thử để kiểm tra quãng đường phanh hoặc có băng thử phanh để kiểm tra lực phanh. Các hạng mục kiểm tra theo quy định tại Phụ lục này được thực hiện phù hợp theo thông số kỹ thuật, cấu tạo của Xe. 1. Kiểm tra nhận dạng, tổng quát Hạng mục kiểm tra Phương pháp kiểm tra Nguyên nhân không đạt 1.1 Biển số đăng ký Quan sát, kết hợp dùng tay lay lắc. a) Không đủ số lượng, lắp đặt không chắc chắn; b) Không đúng quy cách; các chữ, số không rõ ràng hoặc không đúng với đăng ký. 1.2 Số khung Quan sát, đối chiếu hồ sơ phương tiện. a) Không đầy đủ hoặc không đúng vị trí; b) Sửa chữa hoặc tẩy xóa; c) Các chữ, số không rõ ràng hoặc không đúng với hồ sơ phương tiện. 1.3 Số động cơ Quan sát, đối chiếu hồ sơ phương tiện. 1.4 M à u sơn Quan sát. Không đúng màu sơn ghi trong đăng ký. 1.5 Kiểu loại, kích thước Xe cơ bản Quan sát, dùng thước đo. Không đúng với hồ sơ kỹ thuật. 2. Kiểm tra khung và các phần gắn với khung Hạng mục kiểm tra Ph ươ ng pháp kiểm tra Nguyên nhân không đạt 2.1. Khung và các liên kết 2.1.1 Tình trạng chung Quan sát khi Xe trên thiết bị nâng, hoặc trên hầm kiểm tra. a) Không đúng kiểu loại; b) Nứt, gẫy hoặc biến dạng, cong v ê nh ở mức nhận biết được bằng m ắ t; c) Liên kết không chắc chắn; d) Mọt gỉ làm ảnh hưởng tới kết cấu. 2.1.2 Thiết bị bảo vệ thành bên và phía sau Quan sát, kết hợp dùng tay lay lắc. a) Lắp đặt không chắc chắn; b) Nứt, gẫy hoặc hư hỏng gây nguy hiểm. 2.2. Thân vỏ, buồng lái, khoang hành lý 2.2.1 Tình trạng chung Quan sát. a) Không đúng kiểu loại hoặc lắp đặt không chắc chắn, không cân đối trên khung; b) Nứt, gãy, thủng, mục gỉ, rách, biến dạng. 2.2.2 Cửa, tay nắm cửa và các cơ cấu khóa (nếu có) Đóng, mở cửa và quan sát, kết hợp dùng tay lay lắc. a) Không đầy đủ hoặc lắp đặt không chắc chắn; b) Bản lề, chốt bị mất, lỏng hoặc hư hỏng; c) Đóng, mở không nhẹ nhàng; d) Tự mở hoặc đóng không hết. 2.2.3 Sàn Quan sát, kết hợp dùng búa kiểm tra a) Lắp đặt không chắc ch ắ n; b) Thủng, rách; c) Trơn trượt. 2.2.4 Ghế người lái, ghế ngồi Quan sát, kết hợp dùng tay lay lắc a) Không đúng hồ sơ kỹ thuật hoặc bố trí và kích thước ghế không đúng quy định; b) Lắp đặt không chắc chắn; c) Cơ cấu điều chỉnh (nếu có), dây đai an toàn không có tác dụng; d) Rách, nát, mọt gỉ. 2.2.5 Bậc lên xuống Quan sát, kết hợp dùng tay lay lắc. a) Không đầy đủ hoặc lắp đặt không chắc chắn; b) Nứt, gãy, mọt gỉ, thủng gây nguy hiểm. 2.2.6 Tay vịn Quan sát, kết hợp dùng tay lay lắc. a) Không đầy đủ hoặc lắp đặt không chắc chắn; b) Nứt, gãy, mọt gỉ gây nguy hiểm. 2.2.7 Ch ắ n bùn (nếu có) Quan sát, kết hợp dùng tay lay lắc. a) Không đầy đủ hoặc lắp đặt không chắc chắn; b) Không đủ chắn cho bánh xe; c) Rách, thủng, mọt gỉ hoặc vỡ. 3. Kiểm tra khả năng quan sát của người lái Hạng mục kiểm tra Ph ươ ng pháp kiểm tra Nguyên nhân không đạt 3.1 Tầm nhìn Quan sát từ ghế lái. Lắp thêm các vật làm hạn chế tầm nhìn của người lái theo hướng phía trước hoặc hai bên. 3.2 Kính chắn gió Quan sát. a) Không đầy đủ hoặc lắp đặt không chắc chắn; b) Không đúng quy cách hoặc không phải là kính an toàn hoặc kính nhiều lớp; c) Vỡ, rạn nứt hoặc đổi màu; d) Hình ảnh quan sát bị méo hoặc không rõ. 3.3 Gương quan sát phía sau Quan sát, kết hợp dùng tay lay lắc. a) Không đầy đủ hoặc lắp đặt không chắc chắn; b) Gương lắp ngoài bên trái không quan sát được ít nhất chiều rộng 2,5 m ở vị trí cách gương 10 m về phía sau; c) Gương lắp ngoài bên phải của xe không quan sát được ít nhất chiều rộng 4 m ở vị trí cách gương 20 m về phía sau; d) Hình ảnh quan sát bị méo hoặc không rõ ràng; đ) Nứt, vỡ hoặc không điều chỉnh được. 3.4 Gạt nước Cho hoạt động và quan sát, kết hợp dùng tay lay lắc. a) Không đầy đủ hoặc lắp đặt không chắc chắn; b) Lưỡi gạt quá mòn; c) Diện tích quét không đảm bảo tầm nhìn của người lái; d) Không hoạt động bình thường. 4. Kiểm tra hệ thống điện, chiếu sáng, tín hiệu Hạng mục kiểm tra Ph ươ ng pháp kiểm tra Nguyên nhân không đạt 4.1. H ệ thống điện 4.1.1 Dây điện Kiểm tra dây điện trong khoang động cơ bằng quan sát, kết hợp dùng tay lay lắc. a) Hệ thống dây lắp đặt không chắc chắn; b) Vỏ cách điện hư hỏng; c) Có dấu vết cọ sát vào các chi tiết chuyển động. 4.1.2 Ắc quy Quan sát, kết hợp dùng tay lay lắc. a) Lắp đặt không chắc chắn hoặc không đúng vị trí; b) Rò rỉ môi chất. 4.2. Đèn chiếu sáng phía trước 4.2.1 Tình trạng và sự hoạt động Bật, tắt đèn và quan sát, kết hợp dùng tay lay lắc. a) Không đầy đủ hoặc không đúng kiểu loại; b) Lắp đặt không đúng vị trí hoặc không chắc chắn; c) Không sáng khi bật công tắc; d) Thấu kính, gương phản xạ mờ hoặc nứt, vỡ; đ) Màu ánh sáng không phải là màu trắng hoặc vàng nhạt. 4.2.2 Chỉ tiêu về ánh sáng Bật đèn và quan sát ở khoảng cách cách đèn 40 m. Cường độ sáng và diện tích phát sáng không đảm bảo nhận biết chướng ngại vật ở khoảng cách 40 m. 4.3. Đèn vị trí phía trước, phía sau 4.3.1 Tình trạng và sự hoạt động Bật, tắt đèn và quan sát, kết hợp dùng tay lay lắc. a) Không đầy đủ hoặc không đúng kiểu loại; b) Lắp đặt không đúng vị trí hoặc không chắc chắn; c) Không sáng khi bật công tắc; d) Gương phản xạ hoặc kính tán xạ ánh sáng mờ hoặc nứt, vỡ; đ) Màu ánh sáng không phải màu trắng hoặc vàng nhạt đối với đèn phía trước và không phải màu đỏ đối với đèn phía sau; e) Khi bật công tắc, số đèn hoạt động tại cùng thời điểm không theo từng cặp đối xứng nhau, không đồng bộ về màu sắc và kích cỡ. 4.3.2 Chỉ tiêu về ánh sáng Bật đèn và quan sát ở khoảng cách cách đèn 10 m trong điều kiện ánh sáng ban ngày. Cường độ sáng và diện tích phát sáng không đảm bảo nhận biết ở khoảng cách 10 m trong điều kiện ánh sáng ban ngày. 4.4. Đèn báo rẽ (xin đường) 4.4.1 Tình trạng và sự hoạt động Bật, tắt đèn và quan sát, kết hợp dùng tay lay lắc. a) Không đầy đủ hoặc không đúng kiểu loại; b) Lắp đặt không đúng vị trí hoặc không chắc chắn; c) Không hoạt động khi bật công tắc; d) Gương phản xạ hoặc kính tán xạ ánh sáng mờ hoặc nứt, vỡ; đ) Màu ánh sáng không phải màu vàng; e) Khi bật công tắc, các đèn cùng bên không hoạt động đồng thời, không cùng tần số nháy. 4.4.2 Chỉ tiêu về ánh sáng Bật đèn và quan sát ở khoảng cách cách đèn 20 m trong điều kiện ánh sáng ban ngày. Cường độ sáng và diện tích phát sáng không đảm bảo nhận biết ở khoảng cách 20 m trong điều kiện ánh sáng ban ngày. 4.4.3 Thời gian chậm tác dụng và tần số nháy Bật đèn và quan sát, nếu thấy thời gian chậm tác dụng, tần số nháy có thể không đảm bảo thì dùng đồng hồ đo để kiểm tra. a) Đèn sáng sau 1,5 giây kể từ khi bật công tắc; b) Tần số nháy không nằm trong khoảng từ 60 đến 120 lần/phút. 4.5. Đèn phanh 4.5.1 Tình trạng và sự hoạt động Đạp, nhả phanh và quan sát, kết hợp dùng tay lay lắc. a) Không đầy đủ hoặc không đúng kiểu loại; b) Lắp đặt không đúng vị trí hoặc không chắc chắn; c) Không sáng khi phanh xe; d) Gương phản xạ hoặc kính tán xạ ánh sáng mờ hoặc nứt, vỡ; đ) Màu ánh sáng không phải màu đỏ; e) Khi đạp phanh, số đèn hoạt động tại cùng thời điểm của cặp đèn đối xứng nhau không đồng bộ về màu sắc và kích cỡ. 4.5.2 Chỉ tiêu về ánh sáng Đạp phanh và quan sát ở khoảng cách cách đèn 20 m trong điều kiện ánh sáng ban ngày. Cường độ sáng và diện tích phát sáng không đảm bảo nhận biết ở khoảng cách 20 m trong điều kiện ánh sáng ban ngày. 4.6. Đèn lùi 4.6.1 Tình trạng và sự hoạt động Vào, ra số lùi và quan sát, kết hợp dùng tay lay lắc. a) Không đầy đủ hoặc không đúng kiểu loại; b) Lắp đặt không đúng vị trí hoặc không chắc chắn; c) Không sáng khi cài số lùi; d) Gương phản xạ hoặc kính tán xạ ánh sáng mờ hoặc nứt, vỡ; đ) Màu ánh sáng không phải màu trắng. 4.6.2 Chỉ tiêu về ánh sáng Cài số lùi và quan sát ở khoảng cách cách đèn 20 m trong điều kiện ánh sáng ban ngày. Cường độ sáng và diện tích phát sáng không đảm bảo nhận biết ở khoảng cách 20 m trong điều kiện ánh sáng ban ngày. 4.7. Đèn soi bi ể n s ố 4.7.1 Tình trạng và sự hoạt động Tắt, bật đèn và quan sát, kết hợp dùng tay lay lắc. a) Không đầy đủ hoặc không đúng kiểu loại; b) Lắp đặt không đúng vị trí hoặc không chắc chắn; c) Không sáng khi bật công tắc; d) Kính tán xạ ánh sáng mờ hoặc nứt, vỡ; đ) Màu ánh sáng không phải màu trắng. 4.7.2 Chỉ tiêu về ánh sáng Bật đèn và quan sát ở khoảng cách cách đèn 10 m trong điều kiện ánh sáng ban ngày. Cường độ sáng và diện tích phát sáng không đảm bảo nhận biết ở khoảng cách 10 m trong điều kiện ánh sáng ban ngày. 4.8. Còi điện 4.8.1 Tình trạng và sự hoạt động Bấm còi và quan sát, kết hợp với nghe âm thanh của còi. a) Âm thanh phát ra không liên tục, âm lượng không ổn định; b) Điều khiển hư hỏng, không điều khiển dễ dàng hoặc lắp đặt không đúng vị trí. 4.8.2 Âm lượng Kiểm tra bằng thiết bị đo âm lượng nếu thấy âm lượng còi nhỏ hoặc quá lớn: đặt micro cách đầu xe 2 m, cao 1,2 m so với mặt đất, chính giữa và hướng về đầu xe; bấm còi và ghi lại giá trị âm lượng. a) Âm lượng nhỏ hơn 65 dB(A); b) Âm lượng lớn hơn 115 dB(A). 5. Kiểm tra bánh xe Hạng mục kiểm tra Ph ươ ng pháp kiểm tra Nguyên nhân không đạt 5.1. Bánh xe 5.1.1 Tình trạng chung Kích bánh xe khỏi mặt đất, dùng tay lắc bánh xe theo phương thẳng đứng và phương ngang kết hợp với đạp phanh để kiểm tra độ rơ moay ơ. Quay bánh xe để kiểm tra quay trơn và quan sát, kết hợp dùng búa kiểm tra. Dùng đồng hồ đo áp suất lốp nếu xét thấy áp suất lốp không đảm bảo quy định của nhà sản xuất. a) Không đầy đủ hoặc không đúng cỡ lốp của nhà sản xuất hoặc tài liệu kỹ thuật quy định; b) Lắp đặt không chắc chắn hoặc không đầy đủ hay hư hỏng chi tiết kẹp chặt và phòng lỏng; c) Áp suất lốp không đúng; d) Vành, đĩa vành không đúng kiểu loại hoặc rạn, nứt, cong v ênh; đ) Vòng hãm không khít vào vành bánh xe; e) Lốp nứt, vỡ, phồng rộp làm hở lớp sợi mành; g) Lốp bánh dẫn hướng hai bên không cùng kiểu hoa lốp, chiều cao hoa lốp không đồng đều, sử dụng lốp đắp; h) Lốp mòn không đều hoặc mòn đến dấu chỉ báo độ mòn của nhà sản xuất; i) Bánh xe quay bị bó kẹt, không quay trơn hoặc cọ sát vào phần khác; k) Moay ơ rơ. 5.1.2 Giá lắp và lốp dự phòng (nếu có) Quan sát. a) Giá lắp nứt gãy hoặc không chắc chắn; b) Lốp dự phòng gá lắp không an toàn. 6. Kiểm tra hệ thống phanh Hạng mục kiểm tra Ph ươ ng pháp kiểm tra Nguyên nhân không đạt 6.1. D ẫ n động phanh 6.1.1 Trục bàn đạp phanh Đạp, nhả bàn đạp phanh và quan sát, kết hợp dùng tay lay lắc. Đối với hệ thống phanh có trợ lực cần tắt động cơ khi kiểm tra. a) Không đủ chi tiết lắp ghép, phòng lỏng; b) Trục xoay quá chặt; c) Ổ đỡ hoặc trục quá mòn hoặc rơ. 6.1.2 Tình trạng bàn đạp phanh và hành trình bàn đạp Đạp, nhả bàn đạp phanh và quan sát, kết hợp dùng tay lay lắc. Nếu nhận thấy hành trình không đảm bảo phải dùng thước đo. a) Không đúng kiểu loại hoặc lắp đặt không chắc chắn; b) Rạn, nứt, cong v ê nh; c) Bàn đạp không tự trả lại đúng khi nhả phanh; d) Bàn đạp phanh không có hành trình tự do và/hoặc dự trữ hành trình; đ) Mặt chống trượt lắp không chặt, bị mất hoặc quá mòn. 6.1.3 Cần hoặc bàn đạp điều khiển phanh đỗ xe Kéo, nhả cần điều khiển hoặc đạp, nhả bàn đạp phanh đỗ xe và quan sát, kết hợp dùng tay lay lắc. a) Không đúng kiểu loại hoặc lắp đặt không chắc chắn; b) Rạn, nứt, cong v ê nh; c) Cóc hãm không có tác dụng; d) Chốt hoặc cơ cấu cóc hãm quá mòn; đ) Hành trình làm việc không đúng quy định của nhà sản xuất. 6.1.4 Ố ng cứng, ống mềm Cho hệ thống hoạt động và quan sát, kết hợp dùng tay lay lắc. a) Không đúng kiểu loại hoặc lắp đặt không đúng vị trí, không chắc chắn; b) Có dấu vết cọ sát vào bộ phận khác của xe; c) Ống hoặc chỗ kết nối bị rò rỉ; d) Ống cứng bị rạn, nứt, biến dạng đường ống hoặc quá mòn, mọt gỉ; ống mềm bị rạn, nứt, phồng rộp, vặn xoắn đường ống hoặc quá mòn, ống quá ngắn. 6.1.5 Dây cáp, thanh kéo, cần đẩy, các liên kết Cho hệ thống hoạt động và quan sát, kết hợp dùng tay lay lắc. a) Không đúng kiểu loại hoặc lắp đặt không đúng vị trí hoặc không chắc chắn; b) Có dấu vết cọ sát vào bộ phận khác của xe; c) Rạn, nứt, biến dạng hoặc quá mòn gỉ; d) Thiếu chi tiết kẹp chặt và phòng lỏng; đ) Cáp bị đứt sợi, thắt nút, kẹt hoặc trùng lỏng. 6.1.6 Cơ cấu tác động (bầu phanh hoặc xi lanh phanh) Cho hệ thống hoạt động và quan sát, kết hợp dùng tay lay lắc. a) Không đúng kiểu loại hoặc lắp đặt không chắc chắn; b) Rạn, nứt, vỡ, biến dạng hoặc quá mòn gỉ; c) Bị rò rỉ; d) Không đủ chi tiết lắp ghép, phòng lỏng. 6.2. Bơm chân không, bình chứa môi chất 6.2.1 Bơm chân không, (nếu có) Cho hệ thống hoạt động, quan sát, kết hợp dùng tay lay lắc các bộ phận. a) Không đầy đủ hoặc không đúng hồ sơ kỹ thuật hoặc lắp đặt không chắc chắn; b) Bình chứa rạn, nứt, biến dạng hoặc mọt gỉ. 6.2.2 Trợ lực phanh (nếu có), xi lanh phanh chính Cho hệ thống hoạt động và quan sát, kết hợp dùng tay lay lắc. a) Không đúng kiểu loại hoặc lắp đặt không chắc chắn; b) Trợ lực hư hỏng hoặc không có tác dụng; c) Xi lanh phanh chính hư hỏng hoặc rò rỉ; d) Thiếu dầu phanh hoặc đèn báo dầu phanh sáng; đ) Nắp bình chứa dầu phanh không kín hoặc bị mất. 6.3. Sự làm việc và hiệu quả phanh chính (kiểm tra trên đ ườ ng hoặc trên băng thử) 6.3.1 Hiệu quả phanh chính trên đường Kiểm tra quãng đường phanh hoặc gia tốc chậm dần khi phanh và độ lệch quỹ đạo chuyển động. Thử phanh xe không tải ở vận tốc 10 km/h trên mặt đường bê tông nhựa hoặc bê tông xi măng bằng phẳng, khô, có hệ số bám không nhỏ hơn 0,6. Đạp phanh đều hết hành trình và giữ bàn đạp phanh tới khi xe dừng hẳn. Quan sát và ghi nhận quãng đường phanh S Ph hoặc dùng thiết bị đo gia tốc phanh lớn nhất j Pmax . a) Khi phanh quỹ đạo chuyển động của xe lệch quá 8° so với phương chuyển động ban đầu và xe lệch khỏi hành lang phanh vượt quá 400 mm so với chiều rộng Xe; b) Quãng đường phanh S Ph vượt quá giá trị tối thiểu sau 2,5 m. 6.3.2 Hiệu quả phanh trên băng thử Thử phanh Xe không tải trên băng thử phanh. Nổ máy, tay số ở vị trí số không. Đạp phanh đều đến hết hành trình. Ghi nhận: - Hệ số sai lệch lực phanh giữa hai bánh trên cùng một trục K SL - Hiệu quả phanh toàn bộ K P a) Hệ số sai lệch lực phanh giữa hai bánh trên cùng một trục K SL 1) lớn hơn 25%; b) Hiệu quả phanh toàn bộ của Xe K P 2) không đạt mức giá trị 50% trọng lượng của Xe khi vào kiểm tra: - Chú thích: 1) K SL = (F Plớn - F Pnhỏ )/F Plớn .100%; trong đó F Plớn , F Pnhỏ tương ứng là lực phanh lớn hơn và nhỏ hơn của một trong hai bánh trên trục; 2) K P = S F Pi /G .100%; trong đó Σ F Pi - tổng lực phanh trên tất cả các bánh xe, G - trọng lượng Xe khi thử phanh. 6.4. Sự làm việc và hiệu quả của hệ thống phanh đỗ 6.4.1 Hiệu quả phanh Thử trên mặt dốc 20%. hoặc trên băng thử phanh. a) Thử trên mặt dốc 20%: phanh đỗ không giữ được Xe đứng yên trên mặt dốc; b) Thử trên băng thử phanh: Tổng lực phanh đỗ trên các bánh xe nhỏ hơn 16% so với trọng lượng của Xe khi thử. 6.5. Sự hoạt động của các trang thiết bị phanh khác 6.5.1 Phanh chậm dần bằng động cơ Cho hệ thống hoạt động, quan sát; nghe tiếng động cơ. Hệ thống không hoạt động. 6.5.2 Hệ thống chống hãm cứng Quan sát thiết bị cảnh báo. a) Thiết bị cảnh báo bị hư hỏng; b) Thiết bị cảnh báo báo hiệu có hư hỏng trong hệ thống. 7. Kiểm tra hệ thống lái Hạng mục kiểm tra Ph ươ ng pháp kiểm tra Nguyên nhân không đạt 7.1. Vô lăng lái 7.1.1 Tình trạng chung Dùng tay lay lắc vô lăng lái, càng lái theo phương hướng kính và dọc trục, quan sát. a) Không đúng kiểu loại hoặc lắp đặt không đúng, không chắc chắn; b) Có sự dịch chuyển tương đối giữa vô lăng lái, càng lái và trục lái do rơ, lỏng; c) Vô lăng lái, càng lái bị nứt, gãy, biến dạng hoặc lỏng. 7.1.2 Độ rơ vô lăng lái Đỗ trên mặt phẳng cho động cơ hoạt động nếu có trợ lực lái, để bánh xe dẫn hướng ở vị trí thẳng, quay vô lăng lái về hai phía với điều kiện không làm dịch chuyển bánh xe dẫn hướng, đo hành trình tự do. Sự dịch chuyển của một điểm trên vô lăng lái vượt quá 1/5 đường kính vô lăng lái. 7.2. Trụ lái và trục lái Tình trạng chung Dùng tay lay lắc vành lái theo phương hướng kính và dọc trục, quan sát. a) Không đúng kiểu loại hoặc lắp đặt không chắc chắn; b) Trục lái rơ dọc hoặc rơ ngang; c) Nứt, gãy, biến dạng; d) Cơ cấu thay đổi độ nghiêng không đảm bảo k hóa vị trí chắc chắn. 7.3. Cơ cấu lái Tình trạng chung Cho động cơ hoạt động nếu có trợ lực lái, quan sát kết hợp dùng tay lay lắc. a) Không đúng kiểu loại hoặc lắp đặt không chắc chắn; b) Không đầy đủ hoặc hư hỏng chi tiết lắp ghép, phòng lỏng; c) Nứt, vỡ; d) Không đầy đủ hoặc rách, vỡ cao su chắn bụi; đ) Chảy dầu. 7.4. Sự làm việc của trục lái và cơ cấu lái Sự làm việc Cho động cơ hoạt động nếu có trợ lực lái, kích bánh xe dẫn hướng lên khỏi mặt đất, quay vành lái hết về hai phía và quan sát kết hợp dùng tay lay lắc. a) Bó kẹt khi quay; b) Di chuyển không liên tục, giật cục; c) Lực đánh lái không bình thường; Có sự khác biệt lớn giữa lực lái trái và lực lái phải; d) Có sự khác biệt lớn giữa góc quay bánh dẫn hướng về bên trái và bên phải; đ) Có tiếng kêu bất thường trong cơ cấu lái. 7.5. Thanh và đòn dẫn động lái 7.5.1 Tình trạng chung Quan sát kết hợp dùng tay lay lắc. a) Không đúng kiểu loại hoặc lắp đặt không chắc chắn; b) Không đầy đủ hoặc hư hỏng chi tiết lắp ghép, phòng lỏng; c) Có dấu vết cọ sát vào bộ phận khác của xe; d) Nứt, gãy, biến dạng. 7.5.2 Sự làm việc Kích bánh dẫn hướng vừa đủ còn tiếp xúc với mặt đất, cho động cơ hoạt động nếu có trợ lực lái, quay vành lái hết về hai phía với lực lái thay đổi, quan sát. a) Di chuyển bị chạm vào các chi tiết khác; b) Di chuyển không liên tục, bị giật cục; c) Di chuyển quá giới hạn. 7.6. Khớp cầu và khớp chuyển hướng 7.6.1 Tình trạng chung Quan sát khi đánh vành lái đột ngột về hai phía. a) Không đúng kiểu loại hoặc lắp đặt không chắc chắn; b) Không đầy đủ hoặc hư hỏng chi tiết lắp ghép, phòng lỏng; c) Nứt, gãy, biến dạng; d) Thủng, rách, vỡ vỏ bọc chắn bụi. 7.6.2 Sự làm việc Cho động cơ hoạt động nếu có trợ lực lái, kích bánh xe dẫn hướng vừa đủ để còn tiếp xúc với mặt đất, quay vành lái hết về hai phía và quan sát. a) Bị bó kẹt khi di chuyển hoặc không được bôi trơn theo đúng quy định; b) Di chuyển không liên tục, bị giật cục; c) Khớp cầu hoặc khớp chuyển hướng rơ, lỏng. 7.7. Ngõng quay lái 7.7.1 Tình trạng chung Kích bánh xe dẫn hướng lên khỏi mặt đất, dùng tay lay lắc bánh xe dẫn hướng theo phương thẳng đứng và phương ngang, quan sát và kiểm tra độ rơ. Nếu rơ, đạp bàn đạp phanh để khử độ rơ của moay ơ và quan sát. a) Không đúng kiểu loại hoặc lắp đặt không chắc chắn; b) Không đầy đủ hoặc hư hỏng chi tiết lắp ghép, phòng lỏng; c) Nứt, gãy, biến dạng; d) Thủng, rách, vỡ vỏ bọc chắn bụi; đ) Trục hoặc khớp cầu rơ, lỏng. 7.7.2 Sự làm việc Cho động cơ hoạt động nếu có trợ lực lái, kích bánh xe dẫn hướng vừa đủ để còn tiếp xúc với mặt đất, quay vành lái hết về hai phía và quan sát. a) Bó kẹt khi quay; b) Di chuyển không liên tục, giật cục. 7.8. Trợ lực lái 7.8.1 Tình trạng chung Cho động cơ hoạt động, quan sát kết hợp dùng tay lay lắc. a) Không đúng kiểu loại hoặc lắp đặt không chắc chắn; b) Rạn, nứt, biến dạng; c) Dây cu roa không đúng chủng loại, chùng lỏng hoặc rạn nứt, rách; d) Chảy dầu hoặc thiếu dầu trợ lực. 7.8.2 Sự làm việc Đánh lái về hai phía khi động cơ hoạt động và không hoạt động, so sánh và quan sát. a) Bơm trợ lực không hoạt động; b) Không có tác dụng giảm nhẹ lực đánh lái; c) Có sự khác biệt giữa lực lái trái và lực lái phải; d) Có tiếng kêu khác lạ. 8. Kiểm tra hệ thống truyền lực Hạng mục kiểm tra Ph ươ ng pháp kiểm tra Nguyên nhân không đạt 8.1 Hộp số 8.1.2 Sự làm việc Ra vào số để kiểm tra. a) Khó thay đổi số; b) Tự nhảy số. 8.1.3 Cần điều khiển số Ra vào số và quan sát. a) Không đúng kiểu loại hoặc không chắc chắn; b) Rạn, nứt , cong v ê nh. 8.3. Cầu xe Tình trạng chun g Quan sát a) Không đúng kiểu loại hoặc lắp đặt không chắc chắn; b) Không đầy đủ hoặc hư hỏng chi tiết lắp ghép, phòng lỏng; c) Chảy dầu thành giọt; d) Các chi tiết nứt, gãy, biến dạng; đ) Không đầy đủ hoặc hư hỏng nắp che đầu trục. 9. Kiểm tra hệ thống treo Hạng mục kiểm tra Ph ươ ng pháp kiểm tra Nguyên nhân không đạt 9.1 Bộ phận đàn hồi (Nhíp, lò xo, thanh xoắn) Quan sát, kết hợp dùng búa kiểm tra và dùng tay lay lắc a) Không đúng kiểu loại, số lượng hoặc lắp đặt sai, không chắc chắn; b) Độ võng tĩnh quá lớn do hiện tượng mỏi của bộ phận đàn hồi; c) Các chi tiết bị nứt, gẫy, biến dạng; d) Không đầy đủ hoặc hư hỏng chi tiết lắp ghép, phòng lỏng. 9.2 Giảm chấn Quan sát, kết hợp dùng búa kiểm tra và dùng tay lay lắc a) Không đầy đủ, không đúng kiểu loại hoặc lắp đặt không chắc chắn; b) Không có tác dụng; c) Rò rỉ dầu; d) Các chi tiết bị nứt, gãy, biến dạng; chi tiết cao su bị vỡ nát. 9.3 Thanh dẫn hướng, thanh ổn định, hạn chế hành trình Quan sát, kết hợp dùng búa kiểm tra và dùng tay lay lắc khi Xe đỗ trên hầm hoặc trên thiết bị nâng. a) Không đầy đủ, không đúng kiểu loại hoặc lắp đặt sai, không chắc chắn; b) Các chi tiết bị n ứ t, gẫy, biến dạng hoặc quá gỉ, chi tiết cao su bị vỡ nát. 9.4 Khớp nối Dùng tay lay lắc khi Xe đỗ trên hầm hoặc trên thiết bị nâng. Quan sát, kết hợp dùng búa kiểm tra. a) Không đầy đủ, không đúng kiểu loại hoặc lắp đặt không chắc chắn; b) Không đầy đủ hoặc hư hỏng vỏ bọc chắn bụi; c) Các chi tiết bị nứt, gẫy, biến dạng; d) Rơ hoặc quá mòn. 10. Kiểm tra các trang thi ế t bị khác Hạng mục kiểm tra Ph ươ ng pháp kiểm tra Nguyên nhân không đạt 10.1 Cơ cấu chuyên dùng phục vụ vận chuyển Cho hệ thống hoạt động và quan sát, kết hợp dùng tay lay lắc. a) Không đúng hồ sơ kỹ thuật hoặc lắp đặt không chắc chắn; b) Hoạt động, điều khiển không bình thường. 10.2 Bình chữa cháy Quan sát a) Không có bình chữa cháy theo quy định; b) Bình chữa cháy không còn hạn sử dụng. 11. Kiểm tra động cơ và môi trường Hạng mục kiểm tra Ph ươ ng pháp kiểm tra Nguyên nhân không đạt 11.1. Động cơ và các hệ thống liên quan 11.1.1 Tình trạng chung Quan sát, kết hợp dùng búa kiểm tra và dùng tay lay lắc a) Không đúng kiểu loại hoặc lắp đặt sai, không chắc chắn; b) Chất lỏng rò rỉ thành giọt; c) Dây cu roa không đúng chủng loại, ch ù ng lỏng hoặc rạn nứt, rách; d) Các chi tiết nứt, gãy, vỡ; đ) Không đầy đủ hoặc hư hỏng chi tiết lắp ghép, phòng lỏng. 11.1.2 Sự làm việc Nổ máy, thay đổi số vòng quay và quan sát. a) Không khởi động được động cơ hoặc hệ thống khởi động hoạt động không bình thường; b) Động cơ hoạt động không bình thường ở các chế độ vòng quay hoặc có tiếng gõ lạ; c) Các loại đồng hồ, đèn báo trên bảng điều khiển không hoạt động hoặc báo lỗi. 11.1.3 Hệ thống dẫn khí thải, bộ giảm âm. Quan sát kết hợp dùng tay lay lắc a) Không đầy đủ hoặc lắp đặt không chắc chắn; b) Mọt gỉ, rách hoặc rò rỉ khí thải. 11.1.4 Bình chứa và ống dẫn nhiên liệu Quan sát kết hợp dùng tay lay lắc a) Lắp đặt không đúng quy định, không chắc chắn; b) Bình chứa, ống dẫn bị biến dạng, nứt, ăn mòn, rò rỉ, có dấu vết va chạm, cọ sát với các chi tiết khác; c) Bình chứa mất nắp hoặc nắp không kín khít; d) Khóa nhiên liệu (nếu có) không k hóa được hoặc tự mở; đ) Rò rỉ nhiên liệu; e) Có nguy cơ cháy do: - Bình chứa nhiên liệu hoặc ống xả được bảo vệ không chắc chắn; - Tình trạng ngăn cách với động cơ. 11.2. Khí thải động cơ Hàm lượng chất độc hại trong khí thải Sử dụng thiết bị phân tích khí thải và thiết bị đo số vòng quay động cơ theo quy định. Thực hiện quy trình đo ở chế độ không tải theo TCVN 6204; với yêu cầu số vò ng quay không tải của động cơ nằm trong phạm vi quy định của nhà sản xuất hoặc nhỏ hơn 1000 vòng/phút. a) Nồng độ CO lớn hơn 3,0 % thể tích; b) Nồng độ HC lớn hơn: - 600 phần triệu (ppm) thể tích đối với động cơ 4 kỳ; - 7800 phần triệu (ppm) thể tích đối với động cơ 2 kỳ. c) Các yêu cầu về điều kiện đo không đảm bảo. 11.3. Độ ồn Độ ồn ngoài Kiểm tra bằng thiết bị đo âm lượng nếu nhận thấy độ ồn quá lớn. Thực hiện đo tiếng ồn động cơ gần ống xả theo tiêu chuẩn TCVN 6435; khi đo chênh lệch giữa các lần đo không được vượt quá 2 dB(A), chênh lệch giữa độ ồn nền và độ ồn trung bình của các lần đo không được vượt quá 3 dB(A). Độ ồn trung bình sau khi đã hiệu chỉnh vượt quá giới hạn 85 dB(A).