hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
39/TCHQ-TXNK

Công văn 39/TCHQ-TXNK năm 2014 về hoàn trả thuế giá trị gia tăng hàng nhập khẩu nộp thừa do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 39/TCHQ-TXNK V/v hoàn trả thuế GTGT hàng nhập khẩu nộp thừa Hà Nội, ngày 06 tháng 01 năm 2015 Kính gửi: Công ty Cổ phần Việt Pháp. (Huyện Vĩnh Tường, tỉnh Vĩnh Phúc) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 164/CV-VP2014 ngày 8/12/2014 của Công ty Cổ phần Việt Pháp phản ánh vướng mắc trong quá trình hoàn trả thuế giá trị gia tăng (dưới đây gọi tắt là thuế GTGT) nộp th ừa khâu nhập khẩu. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Nội dung vướng mắc nêu tại công văn số 164/CV-VP2014 ngày 8/12/2014 của Công ty cổ phần Việt Pháp đã được Tổng cục Hải quan trả lời tại công văn số 14948/TCHQ-TXNK ngày 16/12/2014 về việc hướng dẫn xử lý khoản thuế GTGT hàng nhập khẩu nộp th ừa (nêu tại công văn số 145/CV-VP2014 ngày 3/11/2014 của Công ty). Theo đó, trường hợp Công ty chưa thực hiện kê khai, khấu trừ hoàn thuế khoản thuế GTGT đã nộp của tờ khai số 30211 NKD ngày 13/12/2013 với cơ quan thuế thì Cục Hải quan TP. Hải Phòng (Chi cục Hải quan Cửa khẩu Cảng Hải Phòng KVII) có trách nhiệm thực hiện hoàn trả khoản thuế GTGT nộp th ừa của tờ khai số 30211 NKD nêu trên cho Công ty. Xin đính kèm bản sao công văn số 14948/TCHQ-TXNK ngày 16/12/2014 của Tổng cục Hải quan trả lời công văn số 145/CV-VP2014 ngày 3/11/2014 của Công ty Cổ phần Việt Pháp. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty cổ phần Việt Pháp được biết Nơi nhận: - Như trên; - Thứ trưởng Đỗ Hoàng Anh Tuấn (để b/c); - Cục HQ TP. Hải Phòng (Chi cục HQCK Cảng Hải Phòng KVII) (để t/h); - Cục Thuế tỉnh Vĩnh Phúc (để phối hợp t/h); - Lưu: VT, Cục TXNK (03b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
27/TCHQ-GSQL

Công văn 27/TCHQ-GSQL năm 2015 về thủ tục hải quan đối với hàng hóa tạm nhập-tái xuất dự hội chợ, triển lãm do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 27/TCHQ-GSQL V/v: thủ tục hải quan đối với hàng hóa tạm nhập-tái xuất dự hội chợ, triển lãm Hà Nội, ngày 06 tháng 01 năm 2015 Kính gửi: Đại sứ quán Nhật Bản tại Việt Nam. (Địa chỉ: 27 Liễu Giai, Quận Ba Đình, Tp. Hà Nội) ; Tổng cục Hải quan nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam kính chào Đại sứ quán Nhật Bản tại Việt Nam và xin hân hạnh phúc đáp công hàm số 1043/2014 ngày 25/12/2014 của Đại sứ quán về việc đề nghị hướng dẫn thủ tục tạm nhập hàng hóa tham gia triển lãm Diễn đàn ICT của Nhật Bản - Việt Nam tại Hà Nội như sau: 1. Thủ tục hải quan đối với hàng hóa tạm nhập - tái xuất dự hội chợ, triển lãm, giới thiệu sản phẩm được thực hiện theo quy định tại khoản 3, Điều 53 Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính. 2. Tổng cục Hải quan xin lưu ý Đại sứ quán về đối tượng là doanh nghiệp nước ngoài (không có mã số thuế) có hàng hóa tham dự Hội chợ triển lãm tại Việt Nam không được nhập khẩu trực tiếp mà phải làm thủ tục nhập khẩu thông qua đơn vị tổ chức hội chợ. Vì vậy, thủ tục hải quan được thực hiện thông qua đơn vị tổ chức hội chợ (qua hợp đồng ủy quyền) hoặc qua các công ty dịch vụ đại lý thủ tục hải quan. Khi đối tượng này tiến hành làm thủ tục hải quan sẽ được quản lý tương ứng với tính chất hợp đồng với chủ hàng là doanh nghiệp nước ngoài. Nhân dịp này, Tổng cục Hải quan nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam xin gửi tới Đại sứ quán Nhật Bản tại Việt Nam lời chào trân trọng./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục HQTP Hà Nội (để t/h); - Lưu: VT, GSQL (03b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
26/TCHQ-GSQL

Công văn 26/TCHQ-GSQL năm 2015 thực hiện thủ tục hải quan đối với hàng hóa đưa vào, đưa ra kho ngoại quan do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 26/TCHQ-GSQL V/v: thực hiện thủ tục hải quan đối với hàng hóa đưa vào, đưa ra kho ngoại quan Hà Nội, ngày 06 tháng 01 năm 2015 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Quảng Ninh. Trả lời công văn số 3230/HQQN-GSQL ngày 12/12/2014 của Cục Hải quan tỉnh Quảng Ninh về việc vướng mắc thực hiện thủ tục hải quan đối với hàng hóa đưa vào, đưa ra kho ngoại quan, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Đối với lô hàng gửi kho ngoại quan phải kiểm tra thực tế: - Trước khi đưa hàng vào, đưa ra kho ngoại quan, Chi cục trưởng quản lý kho ngoại quan quyết định hình thức, mức độ kiểm tra thực tế hàng hóa đối với trường hợp hàng hóa phải kiểm tra thực tế. Việc ghi kết quả kiểm tra được thực hiện Phiếu ghi kết quả kiểm tra (mẫu HQ/2012/PGKQKT) theo hướng dẫn tại Thông tư số 15/2012/TT-BTC ngày 08/02/2012 của Bộ Tài chính. - Thủ tục hải quan đối với hàng hóa vận chuyển từ cửa khẩu nhập đến kho ngoại quan; từ kho ngoại quan đến cửa khẩu xuất (thực hiện khai báo vận chuyển độc lập), đề nghị thực hiện theo quy định tại Thông tư 22/2014/TT-BTC ngày 14/02/2014 của Bộ Tài chính 2. Về việc thanh khoản hợp đồng thuê kho ngoại quan: Theo hướng dẫn tại điểm e.1 mục 3 Phần II công văn số 14397/BTC-TCHQ ngày 10/10/2014 của Bộ Tài chính thì chủ kho ngoại quan tự chịu trách nhiệm theo dõi, thanh khoản hợp đồng thuê kho ngoại quan và không phải thông báo cho cơ quan hải quan. Tổng cục Hải quan có ý kiến để Cục Hải quan tỉnh Quảng Ninh biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
11/GSQL-TH

Công văn 11/GSQL-TH năm 2015 vướng mắc trên C/O mẫu E do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL V Ề HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh Phúc ------------------ Số: 11 /GSQL- TH V/v vướng mắc trên C/O mẫu E Hà Nội , ngày 06 tháng 01 năm 2015 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Hải Phòng. Trả lời công văn số 9147/HQHP-GSQL ngày 24/12/2014 của Cục Hải quan TP. Hải Phòng về vướng mắc các C/O mẫu E số tham chiếu E143100160047029 c ấ p ngày 13/11/2014, C/O mẫu E143108101722023 ngày 3/10/2014 và C/O mẫu E1438000144200052 cấp ngày 13/11/2014, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: Để xác định tính hợp lệ của C/O mẫu E, Tổng cục Hải quan cần gửi văn bản yêu cầu cơ quan cấp C/O của Trung Quốc xác minh các C/O mẫu E d ẫn trên và thông báo khi có kết quả xác minh. Cục Giám sát quản lý về Hải quan thông báo để đơn vị biết./. Nơi nhận: - Như tr ên; - Lưu: VT, TH ( 3b ). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Âu Anh Tuấn
10/GSQL-GQ1

Công văn 10/GSQL-GQ1 năm 2015 về thủ tục hải quan nhập khẩu xe mô tô hai bánh do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL V Ề HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh Phúc ------------------ Số: 10 /GSQL- GQ1 V/v thủ tục hải quan Hà Nội , ngày 06 tháng 01 năm 2015 Kính gửi: Cục Hải quan Tp. Hải Phòng. Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 1060/2014/HVN/K ngày 26/12/2014 của Công ty Honda Việt Nam trình bày vướng mắc thủ tục hải quan nhập khẩu lô hàng 336 chiếc xe mô tô hai bánh tại Chi cục Hải quan cửa khẩu Cảng Đình Vũ thuộc Cục Hải quan Tp. Hải Phòng . Về việc này, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: Đ ề nghị Cục Hải quan Tp. Hải Phòng kiểm tra vụ việc, hồ sơ, chứng từ, tài liệu có liên quan và ý kiến của Cục Đ ă ng kiểm Việt Nam tại công văn số 5103/ĐKVN-VAQ ngày 20/11/2014 (gửi kèm) để xem xét giải quyết th ủ tục thông quan theo đúng quy định hiện hành. Trường hợp phát sinh vướng mắc vượt thẩm quyền thì báo cáo Tổng cục Hải quan để được hướng dẫn. Cục Giám sát quản lý về Hải quan thông báo để Cục Hải quan Tp. Hải Phòng biết, thực hiện./. (Gửi kèm công văn số 1 060/2014/HVN/K và tài l iệu đi kèm). Nơi nhận: - Như tr ên; - Đ/c PTCT Vũ Ngọc Anh (để b/c); - Công ty Honda Việt Nam (thay trả lời); (Đ/c Thị xã Phúc Yên, tỉnh Vĩnh Phúc) - Lưu: VT, GQ1 ( 3b ). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Ngô Minh Hải
53/TCHQ-GSQL

Công văn 53/TCHQ-GSQL năm 2015 về tạm nhập hàng hóa qua điểm thông quan Co Sa tỉnh Lạng Sơn để tái xuất sang nước thứ ba do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 53/TCHQ-GSQL V/v: tạm nhập hàng hóa qua điểm thông quan Co Sa tỉnh Lạng Sơn để tái xuất sang nước thứ ba Hà Nội, ngày 06 tháng 01 năm 2015 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn. Trả lời công văn số 396/BC-UBND ngày 11/11/2014, công văn số 436/BC- UBND ngày 09/12/2014 của UBND tỉnh Lạng Sơn báo cáo đề nghị cho hàng hóa kinh doanh tạm nhập tái xuất được tạm nhập qua điểm thông quan Co Sa để xuất sang nước thứ ba. Về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 11 Nghị định 187/2013/NĐ-CP của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hóa và các quy định về quản lý nhà nước đối với hàng hóa kinh doanh tạm nhập tái xuất thì việc tạm nhập hàng hóa kinh doanh tạm nhập tái xuất để tái xuất sang nước thứ ba, không được phép thực hiện qua cửa khẩu phụ, lối mở, điểm thông quan trong và ngoài khu kinh tế cửa khẩu. Việc tạm nhập hàng hóa kinh doanh tạm nhập tái xuất qua cửa khẩu phụ, điểm thông quan biên giới thuộc thẩm quyền của Thủ tướng Chính phủ. Điểm thông quan Co Sa nằm trong phạm vi khu vực cửa khẩu chính Chi Ma theo công văn số 4623/VPCP-KTTH ngày 23/6/2014 của Văn Phòng Chính phủ thông báo ý kiến của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt phạm vi các cửa khẩu tỉnh Lạng Sơn, việc quản lý tại đây do các lực lượng chức năng của cửa khẩu Chi Ma quản lý. Tuy nhiên hàng hóa xuất nhập khẩu qua điểm thông quan Co Sa phải thực hiện theo quy định về quản lý cửa khẩu tại Nghị định 32/2005/NĐ-CP ngày 14/3/2005, Nghị định 187/2013/NĐ-CP ngày 20/11/2013 của Chính phủ, Quyết định 254/2006/QĐ-TTg ngày 07/11/2006 của Thủ tướng Chính phủ và theo Hiệp định năm 2009 giữa Việt Nam và Trung Quốc về quản lý cửa khẩu biên giới. Do vậy, điểm thông quan Co Sa không được thực hiện tạm nhập hàng hóa kinh doanh tạm nhập tái xuất để xuất sang nước thứ ba; không được thực hiện tái xuất đối với các mặt hàng quy định tại công văn số 7415/VPCP-KTTH ngày 23/9/2014 của Văn phòng Chính phủ. Tổng cục Hải quan có ý kiến để UBND tỉnh Lạng Sơn chỉ đạo các ngành chức năng trên địa bàn thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TT Đỗ Hoàng Anh Tuấn (để báo cáo); - Cục ĐTCBL (để thực hiện); - Cục HQ Lạng Sơn (để thực hiện); - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
114/BTC-TCHQ

Công văn 114/BTC-TCHQ năm 2015 về hàng hóa nhập khẩu trước khi đăng ký Danh mục miễn thuế do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 114/BTC-TCHQ V/v: hàng hóa nhập khẩu trước khi đăng ký DMMT Hà Nội, ngày 06 tháng 01 năm 2015 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Hà Tĩnh . Bộ Tài chính nhận được công văn số 2127/HQHT-NV ngày 17/11/2014 của Cục Hải quan tỉnh Hà Tĩnh về việc miễn thuế hàng hóa nhập khẩu trước khi đăng ký Danh mục miễn thuế cho dự án ưu đãi đầu tư của Công ty TNHH gang thép Hưng Nghiệp Formosa Hà Tĩnh . Về vấn đề này, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại Điều 12 Nghị định 87/2010/NĐ-CP ngày 13/8/2010 của Chính phủ, Điều 100, Điều 101, Điều 102 Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính; sau khi xem xét báo cáo của Cục Hải quan tỉnh Hà Tĩnh tại công văn số 2127/HQHT-NV Bộ Tài chính giao Cục Hải quan tỉnh Hà Tĩnh căn cứ hồ sơ gốc Công ty TNHH gang thép Hưng Nghiệp Formosa Hà Tĩnh đã nộp cho cơ quan hải quan kèm theo 24 tờ khai (Danh sách tờ khai kèm theo), đối chiếu hàng hóa thực tế nhập khẩu với các Danh mục miễn thuế đã được đăng ký, các chứng từ khác có liên quan, nếu xác định hàng hóa thực tế nhập khẩu sử dụng đúng cho dự án ưu đãi đầu tư và không phát hiện doanh nghiệp có sai phạm gì khác, thì xử lý miễn thuế nhập khẩu cho Công ty theo quy định. Trường hợp Công ty TNHH gang thép Hưng Nghiệp Formosa Hà Tĩnh đã nộp thuế thì thực hiện hoàn thuế cho doanh nghiệp theo quy định tại Điều 112 Thông tư 128/2013/TT-BTC. Công ty TNHH gang thép Hưng Nghiệp Formosa Hà Tĩnh có trách nhiệm trước pháp luật về việc sử dụng đúng mục đích hàng hóa nhập khẩu được miễn thuế; trường hợp Công ty sử dụng số hàng hóa đã được miễn thuế nêu trên không đúng mục đích thì bị xử lý theo quy định của pháp luật. Bộ Tài chính thông báo để Cục Hải quan tỉnh Hà Tĩnh được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TT Đỗ Hoàng Anh Tuấn (để b.c); - Vụ CST, Vụ PC (BTC); - Lưu: VT, TCHQ (12). TL. BỘ TRƯỞNG KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
112/BTC-TCHQ

Công văn 112/BTC-TCHQ năm 2015 về địa điểm làm thủ tục nhập khẩu xăng dầu do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 112/BTC-TCHQ V/v: địa điểm làm thủ tục nhập khẩu xăng dầu Hà Nội, ngày 06 tháng 01 năm 2015 Kính gửi: UBND tỉnh Ninh Thuận. Phúc đáp công văn số 5802/UBND-TH ngày 01/12/2014 của UBND tỉnh Ninh Thuận về đề nghị tiếp tục cho tàu biển trong và ngoài nước được ra, vào neo đậu tại Khu chuyển tải Ninh Chữ để làm thủ tục nhập khẩu xăng dầu, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: Hiện Bộ Tài chính đã trình Chính phủ nội dung dự thảo Nghị định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra , giám sát, kiểm soát hải quan, trong đó có quy định về địa điểm làm thủ tục hải quan, do vậy Bộ Tài chính sẽ xem xét nội dung kiến nghị của UBND tỉnh Ninh Thuận khi Nghị định mới có hiệu lực thi hành. Bộ Tài chính thông báo để UBND tỉnh Ninh Thuận được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Cục HQ tỉnh Khánh Hòa (để thực hiện); - Lưu: VT, TCHQ (11b). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Hoàng Anh Tuấn
46/TCHQ-TXNK

Công văn 46/TCHQ-TXNK năm 2015 về phân loại mặt hàng muối nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 46/TCHQ-TXNK V/v phân loại mặt hàng muối NK Hà Nội, ngày 06 tháng 01 năm 2015 Kính gửi: Công ty TNHH Sản xuất và Thương mại Thiên Phú Lộc. (Đ/c: 374 Phạm Hùng, P5, Q8, TP. Hồ Chí Minh) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 128/2014/CV-TPL ngày 27/11/2014 của Công ty TNHH Sản xuất và Thương mại Thiên Phú Lộc đề nghị hướng dẫn áp mã thuế mặt hàng “Muối tinh khiết (Pure dried vacuum salt)” nhập khẩu từ Trung Quốc. Về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế thì: Nhóm 25.01 bao gồm các mặt hàng là “Muối (kể cả muối ăn và muối đã bị làm biến tính) và natri clorua tinh khiết, có hoặc không ở dạng dung dịch nước hoặc có chứa chất chống đóng bánh hoặc chất làm tăng độ chẩy; nước biển.” Mã số 2501.00 10 “- Muối ăn” Mã số 2501.00.20 “- Muối mỏ” Mã số 2501.00.50 “- Nước biển” Mã số 2501.00.90 “- Loại khác”. Để phân loại chính xác mặt hàng nhập khẩu nêu trên cần phải căn cứ vào hồ sơ, tài liệu, hàng hóa thực tế nhập khẩu và kết quả phân tích hàng hóa. Do công văn đề nghị hướng dẫn áp mã của Công ty chưa gửi kèm hồ sơ, tài liệu liên quan đến mặt hàng nhập khẩu nên Tổng cục Hải quan chưa đủ cơ sở để trả lời mã số cụ thể đối với mặt hàng “Muối tinh khiết (Pure dried vacuum salt)”. Đề nghị Công ty gửi bổ sung hồ sơ, tài liệu kỹ thuật, kết quả phân tích hàng hóa về Tổng cục Hải quan hoặc Chi cục Hải quan nơi Công ty làm thủ tục nhập khẩu để được xác định mã số cụ thể. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Các cục HQ tỉnh, thành phố (để thực hiện); - Lưu: VT, TXNK (3b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
29/TCHQ-GSQL

Công văn 29/TCHQ-GSQL năm 2015 vướng mắc C/O mẫu D của Malaysia do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 29/TCHQ-GSQL V/v: vướng mắc C/O Hà Nội, ngày 06 tháng 01 năm 2015 Kính gửi: Cục Hải quan Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu Trả lời công văn số 4485/HQBRVT-GSQL đề ngày 24/12/2014 của Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu nêu vướng mắc liên quan đến C/O mẫu D số tham chiếu KL-201412-CCF-56677-A-106429 do Malaysia phát hành, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Trên cơ sở báo cáo của đơn vị tại công văn trên thấy rằng tên cảng dỡ hàng thể hiện trên C/O là Vũng Tàu, trên vận tải đơn ghi cảng dỡ hàng là Cái Mép. Tuy nhiên, trên thực tế thì cảng Cái Mép là một trong những cảng biển thuộc cụm Cảng Vũng Tàu nên trong trường hợp không có nghi ngờ nào khác về tính hợp lệ của C/O với khai báo trong hồ sơ hải quan, thực tế hàng nhập khẩu (nếu phải kiểm tra) thì xem xét chấp nhận C/O. Tổng cục Hải quan hướng dẫn để đơn vị biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Chi nhánh Tổng công ty thăm dò khai thác dầu khí (để biết) (Đ/c: 65 A, Đường 30/4, Vũng Tàu); - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
113/BTC-TCHQ

Công văn 113/BTC-TCHQ năm 2015 về miễn thuế hàng viện trợ do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 113/BTC-TCHQ V/v: miễn thuế hàng viện trợ Hà Nội, ngày 06 tháng 01 năm 2015 Kính gửi: - Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh (Phường Hồng Hà, TP Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh) - Ủy ban nhân dân tỉnh Cao Bằng (Số 011, đường Hoàng Đình Giong, TP Cao Bằng, tỉnh Cao Bằng) Phúc đáp công văn số 6903/UBND-TM3 ngày 02/12/2014 của UBND tỉnh Quảng Ninh, công văn số 3486/ UBND -NL ngày 26/11/2014 của UBND tỉnh Cao Bằng về việc miễn thuế cho số hàng thiết bị của Viện nghiên cứu thú y Quảng Tây (đơn vị trực thuộc Cục Chăn nuôi và thủy sản Quảng Tây) gửi cho Chi cục Thú y tỉnh Cao Bằng và Chi cục Thú y tỉnh Quảng Ninh, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: Căn cứ khoản 2, Điều 2 Nghị định số 87/2010/NĐ-CP ngày 13/08/2010 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu; Căn cứ điểm d khoản 19 Điều 4 Phần I Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Luật Thuế giá trị gia tăng và Nghị định số 209/2013/NĐ-CP ngày 18/12/2013 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thuế giá trị gia tăng; Căn cứ Thông tư số 225/2010/TT-BTC ngày 31/12/2010 của Bộ Tài chính quy định chế độ quản lý tài chính nhà nước đối với viện trợ không hoàn lại của nước ngoài thuộc nguồn thu ngân sách nhà nước; Căn cứ Điều 12 Thông tư 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính quy định về thủ tục hải quan; kiểm tra, giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Đề nghị UBND tỉnh Quảng Ninh, UBND tỉnh Cao Bằng chỉ đạo Sở Tài chính tỉnh kiểm tra cụ thể hồ sơ hàng hóa do Viện nghiên cứu thú y Quảng Tây viện trợ cho Chi cục Thú y tỉnh để cấp tờ khai xác nhận viện trợ không hoàn lại cho số hàng hóa nhập khẩu đó. Trên cơ sở tờ khai xác nhận viện trợ không hoàn lại do Sở Tài chính cấp và các giấy tờ có liên quan của số hàng hóa nhập khẩu viện trợ không hoàn lại (gồm công văn tiếp nhận của tổ chức, cá nhân sử dụng hàng hóa nhập khẩu: Danh mục hàng hóa; Văn bản của cơ quan có thẩm quyền cho phép tiếp nhận, các giấy tờ khác), Chi cục Thú y Cao Bằng và Chi cục Thú y tỉnh Quảng Ninh xuất trình và nộp cho Chi cục Hải quan nơi làm thủ tục hải quan để được không thu thuế nhập khẩu và thuế giá trị gia tăng theo quy định. Bộ Tài chính có ý kiến để Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh, Ủy ban nhân dân tỉnh Cao bằng chỉ đạo Chi cục Thú y tỉnh Quảng Ninh, Chi cục Thú y tỉnh Cao bằng biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Hải quan Hà Nội (để t/h); - Chi cục HQ sân bay Nội Bài (để t/h); - Lưu: VT, TCHQ (12). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Hoàng Anh Tuấn
28/TCT-CS

Công văn 28/TCT-CS năm 2015 về phương pháp tính thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------------ Số: 28/TCT-CS V/v: thuế GTGT Hà Nội, ngày 06 tháng 01 năm 2015 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Hải Dương. Tổng cục Thuế nhận được công văn số 5841/CT-TTHT ngày 23/12/2014 của Cục Thuế tỉnh Hải Dương đề nghị hướng dẫn về việc áp dụng phương pháp tính thuế GTGT của Công ty TNHH MTV TM Vũ Đức Anh. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm a khoản 2 Điều 13 Thông tư 219/2013/TT-BTC ngày 31 tháng 12 năm 2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn đối tượng áp dụng thuế giá trị gia tăng phải nộp theo phương pháp tính trực tiếp như sau: “2. Số thuế giá trị gia tăng phải nộp theo phương pháp tính trực tiếp trên giá trị gia tăng bằng tỷ lệ % nhân với doanh thu áp dụng như sau: a) Đối tượng áp dụng: - Doanh nghiệp, hợp tác xã đang hoạt động có doanh thu hàng năm dưới mức ngưỡng doanh thu một tỷ đồng, trừ trường hợp đăng ký tự nguyện áp dụng phương pháp khấu trừ thuế quy định tại khoản 3 Điều 12 Thông tư này; - Doanh nghiệp, hợp tác xã mới thành lập, trừ trường hợp đăng ký tự nguyện theo hướng dẫn tại khoản 3 Điều 12 Thông tư này”. Tại điểm c, Khoản 1 Điều 11 Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/3/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ hướng dẫn đối tượng mua hóa đơn của cơ quan thuế: “c) Tổ chức kinh doanh, doanh nghiệp nộp thuế GTGT theo phương pháp trực tiếp theo tỷ lệ % nhân với doanh thu”. Căn cứ hướng dẫn trên, trường hợp nếu Công ty TNHH MTV TM Vũ Đức Anh là doanh nghiệp mới thành lập trong năm 2014 có mua sắm tài sản trên một tỷ, nhưng do doanh nghiệp mới thành lập chưa xác định được quy mô (doanh số) theo năm, không có nhu cầu đăng ký tự nguyện áp dụng phương pháp khấu trừ thì Tổng cục Thuế thống nhất với ý kiến xử lý của Cục Thuế tỉnh Hải Dương tại công văn số 5841/CT-TTHT ngày 23/12/2014. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Hải Dương được biết. Trong quá trình thực hiện, Cục thuế cần tiếp tục rà soát để có giải pháp quản lý thuế phù hợp với tình hình thực tế trên địa bàn. Đồng thời phản ánh kịp thời vướng mắc phát sinh để Tổng cục Thuế báo cáo cấp có thẩm quyền xử lý phù hợp./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC - BTC; - Vụ PC, KK - TCT; - Lưu: VT, CS (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
32/TCT-QLN

Công văn 32/TCT-QLN năm 2015 gia hạn nộp thuế do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 32/TCT-QLN V/v gia hạn nộp thuế Hà Nội, ngày 06 tháng 01 năm 2015 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Vĩnh Long Tổng cục Thuế nhận được công văn số 837/CT-QLN&CCNT ngày 01/12/2014 của Cục Thuế tỉnh Vĩnh Long đề nghị gia hạn nộp thuế cho Công ty Cổ phần Thủy sản An Phước không có khả năng nộp thuế đúng hạn do gặp khó khăn đặc biệt khác. Về việc này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm d khoản 1 Điều 31 Thông tư số 156/2013/TT-BTC ngày 6/11/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật quản lý thuế; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Quản lý thuế và Nghị định số 83/2013/NĐ-CP ngày 22/7/2013 của Chính phủ có quy định: “Không có khả năng nộp thuế đúng hạn do gặp khó khăn đặc biệt khác.” Tại điểm d khoản 1 Điều 21 Thông tư số 151/2014/TT-BTC ngày 10/10/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 91/2014/NĐ-CP ngày 01/10/2014 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều tại các Nghị định quy định về thuế có quy định: “Không có khả năng nộp thuế đúng hạn do gặp khó khăn đặc biệt khác. Khó khăn đặc biệt khác bao gồm: ngành nghề kinh doanh chính mà người nộp thuế đang hoạt động bị cấm hoặc bị ngừng, tạm thời ngừng kinh doanh theo yêu cầu của cơ quan nhà nước có thẩm quyền (không bao gồm trường hợp bị cấm hoặc ngừng, tạm thời ngừng kinh doanh do vi phạm pháp luật)”. Căn cứ vào quy định trên, trường hợp Công ty Cổ phần Thủy sản An Phước bị Tòa án nhân dân tỉnh Vĩnh Long, Chi cục thi hành án huyện Mang Thít tổ chức thi hành, buộc Công ty trả tiền cho Ngân hàng Thương mại Cổ phần Sài Gòn, Công ty không thể nộp số tiền thuế nợ, tiền phạt đúng hạn, đây không phải là trường hợp gặp khó khăn đặc biệt khác. Công ty Cổ phần Thủy sản An Phước không thuộc đối tượng được gia hạn nộp thuế. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh Vĩnh Long được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Tổng cục trưởng (để báo cáo); - Lưu: VT, QLN (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phi Vân Tuấn
13/QĐ-UBND

Quyết định 13/QĐ-UBND năm 2015 công bố thủ tục hành chính mới, được sửa đổi, bị bãi bỏ thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Giáo dục và Đào tạo thành phố Cần Thơ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 13/QĐ-UBND Cần Thơ, ngày 06 tháng 01 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2013 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 05/2014/TT-BTP ngày 07 tháng 02 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp hướng dẫn công bố, niêm yết thủ tục hành chính và báo cáo về tình hình, kết quả thực hiện kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo và Giám đốc Sở Tư pháp, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này 07 thủ tục hành chính mới ban hành; 22 thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung và 05 thủ tục hành chính bị bãi bỏ thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Giáo dục và Đào tạo. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo, Giám đốc Sở Tư pháp và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH Lê Hùng Dũng FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
01/2015/QĐ-UBND

Quyết định 01/2015/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 06/2011/QĐ-UBND về thu, quản lý và sử dụng Quỹ quốc phòng, an ninh do thành phố Cần Thơ ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 01/2015/QĐ-UBND Cần Thơ, ngày 06 tháng 01 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG QUYẾT ĐỊNH SỐ 06/2011/QĐ-UBND NGÀY 20 THÁNG 01 NĂM 2011 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ VỀ VIỆC THU, QUẢN LÝ VÀ SỬ DỤNG QUỸ QUỐC PHÒNG, AN NINH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành Văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Luật Dân quân tự vệ ngày 23 tháng 11 năm 2009; Căn cứ Nghị định số 58/2010/NĐ-CP ngày 01 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Dân quân tự vệ; Căn cứ Nghị quyết số 18/2010/NQ-HĐND ngày 03 tháng 12 năm 2010 của Hội đồng nhân dân thành phố Cần Thơ về việc quy định mức đóng góp Quỹ quốc phòng, an ninh; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 3 và khoản 4 Điều 3 Quyết định số 06/2011/QĐ-UBND ngày 20 tháng 01 năm 2011 của Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ về việc thu, quản lý và sử dụng Quỹ quốc phòng, an ninh, cụ thể: “ 3. Lực lượng trực tiếp tham gia tuần tra, canh gác truy quét, vây bắt tội phạm được chi bồi dưỡng không quá 35.000 đồng/người/đêm, tùy theo tính chất, nhiệm vụ được giao và khả năng cân đối từ nguồn thu quỹ quốc phòng, an ninh của địa phương; 4. Lực lượng huy động trực làm nhiệm vụ giữ gìn an ninh, trật tự, huấn luyện tại xã, phường, thị trấn được chi bồi dưỡng không quá 35.000 đồng/người/đêm, tùy theo tính chất, nhiệm vụ được giao và khả năng cân đối từ nguồn thu quỹ quốc phòng, an ninh của địa phương; ”. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 17 tháng 01 năm 2015, đăng Báo Cần Thơ chậm nhất ngày 12 tháng 01 năm 2014. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc các sở, ban, ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện, Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn, các tổ chức, đơn vị và cá nhân có liên quan có trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Bộ Tài chính; - Bộ Tư pháp (Cục KTVB); - Bộ Bộ Quốc phòng; - Bộ Công an; - Văn phòng Chính phủ (HN, TPHCM); - TT. Thành ủy; TT.HĐND thành phố; - UBMTTQ VN thành phố và các đoàn thể; - CT, PCT UBND thành phố; - VP Đoàn ĐBQH và HĐND thành phố; - Kiểm toán Nhà nước KV 5; - Sở, ban, ngành thành phố; - TT. HĐND và UBND quận, huyện; - KBNN Cần Thơ; - Website Chính phủ; - Báo Cần Thơ; - Chi cục Văn thư Lưu trữ; - VP UBND thành phố (3AB,7); - Lưu: VT,KH. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Lê Hùng Dũng
01/2015/QĐ-UBND

Quyết định 01/2015/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 45/2014/QĐ-UBND quy định chức trách, nhiệm vụ, tiêu chuẩn, số lượng chức danh Trưởng phòng, Phó Trưởng phòng thuộc Sở, cơ quan ngang Sở do tỉnh Hà Nam ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN T Ỉ NH HÀ NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------------ Số: 01 /2015/QĐ-UBND Hà Nam , ngày 06 tháng 01 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI QUYẾT ĐỊNH SỐ 45/2014/QĐ-UBND NGÀY 16 THÁNG 10 NĂM 2014 CỦA UBND TỈNH HÀ NAM BAN HÀNH QUY ĐỊNH CHỨC TRÁCH, NHIỆM VỤ, TIÊU CHUẨN, SỐ LƯỢNG CHỨC DANH TRƯỞNG PHÒNG, PHÓ TRƯỞNG PHÒNG THUỘC SỞ, CƠ QUAN NGANG SỞ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ NAM Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Cán bộ, công chức ngày 13 tháng 11 năm 2008; Căn cứ Luật Viên chức ngày 15 tháng 11 năm 2010; Căn cứ Nghị định số 06/2010/NĐ-CP ngày 25 tháng 01 năm 2010 của Chính phủ quy định những người là công chức; Căn cứ Nghị định số 24/2010/NĐ-CP ngày 15 tháng 3 năm 2010 của Chính phủ quy định về tuyển dụng, sử dụng và quản lý công chức; Căn cứ Nghị định số 29/2012/NĐ-CP ngày 12 tháng 4 năm 2012 của Chính phủ quy định về tuyển dụng, sử dụng và quản lý viên chức; Căn cứ Nghị định số 24/2014/NĐ-CP ngày 04 tháng 4 năm 2014 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Nghị định số 37/2014/NĐ-CP ngày 05 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh; Căn cứ Quyết định số 27/2003/QĐ-TTg ngày 19 tháng 02 năm 2003 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành quy chế bổ nhiệm, bổ nhiệm lại, luân chuyển, từ chức, miễn nhiệm cán bộ công chức lãnh đạo; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp và Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi điểm c Khoản 3 Điều 7 và điểm c Khoản 3 Điều 8 của Quy định ban hành kèm theo Quyết định số 45/2014/QĐ-UBND ngày 16 tháng 10 năm 2014 của UBND tỉnh Hà Nam ban hành Quy định chức trách, nhiệm vụ, tiêu chuẩn, số lượng chức danh Trưởng phòng, Phó Trưởng phòng thuộc Sở, cơ quan Sở; Ủy ban nhân dân huyện, thành phố như sau: “c) Tuổi bổ nhiệm lần đầu: theo quy định tại điểm b, khoản 3 điều 6 Quyết định 27/2003/QĐ-TTg.” Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị trực thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Bộ Nội vụ; - Website Chính phủ; - Cục Kiểm tra văn bản, Bộ Tư pháp; - TT Tỉnh ủy, TT HĐND tỉnh; - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - Như Điều 3; - VPUB: LĐVP, NC (S), CB-TH; - Lưu: VT, NC. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Hồng Nga
12/TCT-TTr

Công văn 12/TCT-TTr năm 2015 xử lý số tiền thuế khắc phục hậu quả do cơ quan Công an chuyển hồ sơ để xử lý về thuế do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 12/TCT-TTr V/v xử lý số tiền thuế khắc phục hậu quả do cơ quan Công an chuyển hồ sơ để xử lý về thuế. Hà Nội, ngày 05 tháng 01 năm 2015 Kính gửi: Cục Thuế thành phố Hải Phòng. Trả lời Công văn số 2199/CT-TTr1 ngày 25/11/2014 của Cục Thuế thành phố Hải Phòng về việc xử lý số tiền thuế khắc phục hậu quả do cơ quan Công an thành phố Hải Phòng chuyển hồ sơ để xử lý về thuế đối với 24 doanh nghiệp trên địa bàn các tỉnh, địa phương khác có hành vi sử dụng hóa đơn bất hợp pháp, sử dụng bất hợp pháp hóa đơn do Công ty TNHH thương mại thiết bị Long Châu (MST: 0201005209; Địa chỉ số 382 Lê Thánh Tông, phường Máy Chai, quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng) phát hành. Về việc này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ Tiết c, Khoản 1, Điều 28, Chương III, Thông tư số 156/2013/TT-BTC ngày 6/11/2013 của Bộ Tài Chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Quản lý thuế và Nghị định số 83/2013/NĐ-CP ngày 22/7/2013 của Chính phủ quy định về địa điểm nộp thuế thì người nộp thuế thực hiện nộp tiền thuế “tại cơ quan thuế quản lý thu thuế”. Theo quy định nêu trên thì đối với số tiền thuế mà 24 doanh nghiệp ở các địa phương khác đã tạm nộp về tài khoản của Chi cục Thuế quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng để khắc phục hậu quả theo kết quả điều tra, xác minh của Công an thành phố Hải Phòng, đề nghị Cục Thuế thành phố Hải Phòng chỉ đạo Chi cục Thuế quận Ngô Quyền liên hệ với các cơ quan thuế địa phương làm thủ tục để chuyển về nộp vào ngân sách tỉnh nơi các doanh nghiệp này kê khai, nộp thuế đồng thời thông báo cho các Cục Thuế về hành vi vi phạm hóa đơn của các doanh nghiệp để có cơ sở xử lý vi phạm theo quy định. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, Ttra (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phi Vân Tuấn
10/TCT-QLN

Công văn 10/TCT-QLN năm 2015 tạm dừng cưỡng chế thuế do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------------ Số: 10/TCT-QLN V/v tạm dừng cưỡng chế Hà Nội, ngày 05 tháng 01 năm 2015 Kính gửi: Công ty cổ phần Xuất nhập khẩu nông sản và Thực phẩm Sài Gòn (Agrexport Sài Gòn) Tổng cục Thuế nhận được công văn số 41/NSTP-CV ngày 4/11/2014 của Công ty cổ phần Xuất nhập khẩu nông sản và Thực phẩm Sài Gòn (sau đây gọi tắt là Agrexport Sài Gòn), công văn số 731/MBN-BMBN1 ngày 11/11/2014 của Công ty TNHH Mua bán nợ Việt Nam (DATC) về việc đề nghị tạm thời chưa áp dụng các biện pháp cưỡng chế thuế đối với Agrexport Sài Gòn để thực hiện tái cơ cấu. Sau khi có ý kiến chỉ đạo của Bộ Tài chính, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại Điều 32 Thông tư số 156/2013/TT-BTC ngày 6/11/2013 hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Quản lý thuế và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Quản lý thuế và Nghị định số 83/2013/NĐ-CP ngày 22/7/2013 của Chính phủ thì người nộp thuế chỉ được tạm dừng áp dụng các biện pháp cưỡng chế thi hành quyết định hành chính thuế đối với số thuế được nộp dần trong thời gian được nộp dần. Thời gian được nộp dần tiền thuế nợ không quá 12 tháng, kể từ ngày bắt đầu của thời hạn cưỡng chế và phải đáp ứng đủ các điều kiện theo quy định, trong đó phải có bảo lãnh thanh toán của tổ chức tín dụng. Theo đó, đề nghị Agrexport Sài Gòn nghiên cứu quy định nêu trên, nếu thuộc trường hợp được nộp dần thì Agrexport Sài Gòn gửi hồ sơ về Cục Thuế TP Hồ Chí Minh để được xem xét, giải quyết. Tổng cục Thuế thông báo để Agrexport Sài Gòn được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lãnh đạo Bộ Tài chính (để b/c); - DATC (để biết); - Cục Thuế TP Hồ Chí Minh (để thực hiện); - Vụ CS thuế, Vụ PC, Cục TCDN - Bộ Tài chính; - Lưu: VT, QLN (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phi Vân Tuấn
46/BTC-TCT

Công văn 46/BTC-TCT năm 2015 về thuế giá trị gia tăng với hoạt động xây dựng, nâng cấp vỏ mộ liệt sỹ của Bộ Tài chính B Ộ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------------ Số: 46/ BTC-TCT V/v Thuế GTGT . Hà Nội , ngày 05 tháng 01 năm 2015 Kính gửi: - Bộ Tư pháp; - Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội. Bộ Tài chính nhận được công văn số 3405/UBVĐXH13 ngày 27/11/2014 của Ủy ban về các v ấ n đề xã hội về thu ế GTGT đối với hoạt động xây dựng, nâng cấp vỏ mộ liệt sỹ (kèm theo thư kiến nghị của Ông Nguyễn Tường Vân - Trưởng phòng Lao động - Thương binh và Xã hội huyện Hoài Nhơn, tỉnh Bình Định) (bản photocopy kèm theo). Bộ Tài chính đề xuất hướng xử lý như sau: Tại Khoản 11 Điều 5 Luật thuế GTGT số 13/2008/QH12 được Quốc hội thông qua ngày 03/6/2008 quy định: “dịch vụ tang lễ” thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT; Tại Điểm 11.d Mục II Phần A Thông tư số 129/2008/TT-BTC ngày 26/12/2008, Khoản 11.d Điều 4 Thông tư số 06/2012/TT-BTC ngày 11/01/2012 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế GTGT: “d) Dịch vụ tang lễ của các cơ sở có chức năng kinh doanh dịch vụ tang lễ bao gồm các hoạt động cho thuê nhà tang lễ, xe ô tô phục vụ tang lễ, mai táng, hỏa táng, cải táng” thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT; Tại Khoản 11.d Điều 4 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn: “d) Dịch vụ tang lễ của các cơ sở có chức năng kinh doanh dịch vụ tang lễ bao gồm các hoạt động cho thuê nhà tang lễ, xe ô tô phục vụ tang lễ, mai táng, hỏa táng, cải táng, di chuyển mộ, chăm sóc mộ” thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT. Căn cứ các hướng dẫn nêu trên, trường hợp huyện Hoài Nhơn được Sở Lao động, Thương Binh và Xã hội tỉnh Bình Định phân bổ nguồn kinh phí để xây dựng, nâng cấp vỏ mộ liệt sỹ tại nghĩa trang liệt sỹ tại huyện Hoài Nhân, Ủy ban nhân dân huyện đã ra quyết định phê duyệt dự toán không có thuế GTGT thì các đơn vị ký hợp đồng nhận thầu công trình xây dựng, nâng cấp vỏ mộ liệt sỹ tại nghĩa trang liệt sỹ nêu trên không phải thực hiện kê khai thuế GTGT đối với hoạt động xây dựng, nâng cấp vỏ mộ liệt sỹ và các đơn vị nhận thầu này không được kê khai, khấu trừ thuế GTGT đầu vào đối với hoạt động này. Kính đề nghị các Quý Bộ cho ý kiến tham gia vào đề xuất nêu trên của Bộ Tài chính. Ý kiến tham gia xin gửi về Tổng cục Thuế - Bộ Tài chính (Tòa nhà VTC Online - 18 Tam Trinh, Hà Nội) trước ngày 15/01/2015. Bộ Tài chính xin chân thành cảm ơn sự hợp tác của Quý Bộ./. Nơi nhận: - Như trên; - Ủy ban về các vấn đề xã hội - Quốc hội khóa XIII; - Phòng LĐ, TB&XH - UBND huyện Hoài Nhơn, tỉnh Bình Định; - Vụ PC; - Vụ PC, CS-TCT; - Lưu: VT, TCT(4b). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Hoàng Anh Tuấn
23/TCT-PC

Công văn 23/TCT-PC năm 2015 xử phạt vi phạm hành chính về thuế do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 23 / TCT - PC V/v xử phạt vi phạm hành chính về thuế. Hà Nội, ngày 05 tháng 01 năm 201 5 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Thái Bình Tổng cục Thuế nhận được Công văn số 2925/CT-THNVDT ngày 10/12/2014 của Cục Thuế tỉnh Thái Bình về vướng mắc trong áp dụng mẫu biểu xử lý vi phạm hành chính v ề thuế . Về v ấ n đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Ngày 16/5/2014, Tổng cục Thuế đã ban hành Công văn số 1763/TCT-PC gửi Cục Thu ế tỉnh Bình Dương và các Cục Thuế hướng dẫn về xử lý vi phạm hành chính v ề thu ế qua thanh tra, kiểm tra, trong đó tại Điểm 1 Công văn số 1763/TCT-PC ngày 16/5/2014 đã hướng d ẫn rõ về áp dụng mẫu bi ể u xử phạt vi phạm hành chính. Đ ề nghị Cục Thu ế căn cứ văn bản quy phạm pháp luật về xử lý vi phạm hành chính, quản lý thuế và Công văn số 1763/TCT-PC ngày 16/5/2014 để thực hiện. (Bản phô tô Công văn số 1763/TCT-PC ngày 16/5/2014 đính kèm) Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thu ế biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế - BTC; - Lưu: VT, PC ( 2b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ PHÁP CHẾ PHÓ VỤ TRƯỞNG VỤ PHÁP CHẾ Dương Văn Lâm
20/TCHQ-GSQL

Công văn 20/TCHQ-GSQL năm 2015 vướng mắc C/O mẫu D do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 20/TCHQ-GSQL V/v: vướng mắc C/O mẫu D Hà Nội, ngày 05 tháng 01 năm 2015 Kính gửi: Cục Hải quan TP Hồ Chí Minh. Liên quan đến kiến nghị của Cục Hải quan TP Hồ Chí Minh nêu tại công văn số 3328/HQHCM-GSQL và kiến nghị của Công ty TNHH P&G Việt Nam, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Xử lý C/O được cấp không đúng theo quy định: - Trường hợp C/O mẫu D không được cấp đúng theo quy định: yêu cầu đơn vị thực hiện thủ tục từ chối C/O và xử lý theo quy định. - Theo quy định của Hiệp định thương mại hàng hóa ATIGA thì “Tổ chức cấp C/O lưu trữ hồ sơ đề nghị cấp C/O và các chứng từ liên quan tới việc cấp đó trong thời hạn ba (03) năm kể từ ngày cấp”. Theo đó, việc xử lý đối với các C/O bị lỗi nhưng đã hết thời hạn lưu trữ hồ sơ sẽ do cơ quan có thẩm quyền cấp C/O liên quan quyết định. - Cơ quan Hải quan sẽ xem xét chấp nhận C/O bị cấp lỗi được xử lý theo hướng dẫn tại Điểm 3, công văn số 887/TCHQ-GSQL ngày 08/02/2013. 2. Thống kê chi tiết các trường hợp C/O gặp vướng mắc: Ngày 19/6/2014, Tổng cục Hải quan đã có công văn số 805/GSQL-TH đề nghị Cục Hải quan TP Hồ Chí Minh thống kê các trường hợp C/O gặp vướng mắc của Công ty TNHH P&G Việt Nam theo phụ lục 1 gửi kèm công văn số 1343/HQHCM-GSQL ngày 25/4/2014. Tuy nhiên, Tổng cục Hải quan vẫn chưa nhận được báo cáo cụ thể này. Để có đủ cơ sở tiến hành xác minh với cơ quan có thẩm quyền cấp C/O mẫu D liên quan, yêu cầu Cục Hải quan TP Hồ Chí Minh khẩn trương gửi bảng thống kê về Tổng cục Hải quan trước ngày 15/01/2015. Tổng cục Hải quan thông báo để đơn vị biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
09/TCHQ-TXNK

Công văn 09/TCHQ-TXNK năm 2015 xin hoàn thuế mặt hàng Phân bón do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 09/TCHQ-TXNK V/v xin hoàn thuế mặt hàng Phân bón Hà Nội, ngày 05 tháng 01 năm 2015 Kính gửi: Công ty TNHH TM Vĩnh Thạnh; (Đ/c: B2-0 1 Nam Thiên 2, PMH, Hà Huy Tập, P. Tân Phong, Q.7, TP. HCM) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 70/2014CV-VT ngày 10/12/2014 của Công ty TNHH TM Vĩnh Thạnh (do Văn phòng Bộ Tài chính chuyển theo Phiếu trình Bộ số 25038 ngày 17/12/2014) về việc xin hoàn thuế nhập khẩu và thuế GTGT đối với mặt hàng phân bón NPK theo công văn số 11203/BTC-TCHQ ngày 12/8/2014 của Bộ Tài chính. Về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Ngày 12/12/2014, Tổng cục Hải quan đã có công văn số 14831/TCHQ-TXNK trả lời Công ty và Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh về việc phân loại và xử lý thuế đối với mặt hàng Phân bón do Công ty nhập khẩu. Đề nghị Công ty thực hiện theo đúng hướng dẫn tại công văn số 11203/BTC-TCHQ ngày 12/8/2014 của Bộ Tài chính và công văn số 14831/TCHQ-TXNK ngày 12/12/2014 của Tổng cục Hải quan nêu trên. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH TM Vĩnh Thạnh biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT. Nguyễn Dương Thái (để báo cáo); - Lưu: VT, TXNK (3b) TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Lưu Mạnh Tưởng
16/TCHQ-GSQL

Công văn 16/TCHQ-GSQL năm 2015 vướng mắc C/O mẫu D do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 16/TCHQ-GSQL V/v vướng mắc C/O mẫu D Hà Nội, ngày 05 tháng 01 năm 2015 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố. Liên quan đến việc kiểm tra, xử lý hàng hóa trên C/O mẫu D có tiêu chí xuất xứ không phải là RVC (40%) trở lên nhưng thể hiện trị giá FOB tại ô số 9 của C/O, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Liên quan đến C/O mẫu D được cấp theo hình thức mới, Tổng cục Hải quan đã có công văn số 139/TCHQ-GSQL ngày 07/01/2014 hướng dẫn Cục Hải quan các tỉnh, thành phố thực hiện. Ngày 12/9/2014, Tổng cục Hải quan có công văn số 11141/TCHQ-GSQL trả lời Cục Hải quan TP Hà Nội, đồng thời gửi Cục Hải quan các tỉnh, thành phố hướng dẫn xem xét chấp nhận trường hợp C/O mẫu D cấp cho hàng hóa áp dụng tiêu chí xuất xứ khác. Trong trường hợp, hàng hóa thỏa mãn tiêu chí xuất xứ là CTSH, tiêu chí xuất xứ kết hợp...., có ghi trị giá FOB trên C/O có thể được xem xét chấp nhận nếu các thông tin khác trên C/O phù hợp với bộ chứng từ trong hồ sơ hải quan, thực tế hàng hóa (nếu hàng hóa phải kiểm tra thực tế) và cơ quan hải quan không có nghi ngờ nào khác về xuất xứ lô hàng. Tổng cục Hải quan thông báo để đơn vị biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Hải quan TP Hải Phòng (thay trả lời công văn số 8715/HQHP-GSQL); - Công t y CP thiết bị, phụ tùng và dịch vụ Micro EPT (để biết) (Đ/c: Số 1 N1, TT Quân đội, Nam Đồng, Hà Nội); - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
17/TCHQ-GSQL

Công văn 17/TCHQ-GSQL năm 2015 vướng mắc thủ tục đối với phương tiện vận tải phi thương mại do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 17/TCHQ-GSQL V/v: vướng mắc thủ tục đối với phương tiện vận tải phi thương mại Hà Nội, ngày 05 tháng 01 năm 2015 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh An Giang Trả lời công văn số 2159/HQAG-NV ngày 19/12/2014 của Cục Hải quan tỉnh An Giang về vướng mắc đối với phương tiện vận tải phi thương mại, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Những vướng mắc nêu trên mà Cục Hải quan tỉnh An Giang gặp phải cũng là vướng mắc chung của các Cục Hải quan thuộc các tỉnh biên giới giáp Campuchia. Những vướng mắc này Tổng Cục Hải quan đã báo cáo Bộ Tài chính có công văn gửi Bộ Giao thông vận tải để có ý kiến với phía Campuchia (công văn số 17232/BTC-TCHQ ngày 19/12/2011 và công văn số 10350/BTC-TCHQ ngày 02/8/2012). Ngày 27/8/2012 Bộ Giao thông vận tải có công văn số 7091/BGTVT-HTQT trả lời Bộ Tài chính đây là vấn đề song phương, Bộ Giao thông vận tải không đủ thẩm quyền giải quyết nếu chưa có sự đồng thuận. Tuy nhiên, đến nay vấn đề này vẫn chưa được giải quyết mặc dù Bộ Giao thông vận tải nhiều lần đưa ra đàm phán. Do vậy, đề nghị Cục Hải quan tỉnh An Giang thực hiện đúng Hiệp định vận tải đường bộ Việt Nam-Campuchia, Nghị định thư thực hiện Hiệp định vận tải đường bộ Việt Nam-Campuchia và Qui trình thủ tục hải quan đối với PTVT đường bộ xuất nhập cảnh, quá cảnh ban hành kèm theo Quyết định số 202/QĐ-TCHQ ngày 29/1/2011 của Tổng cục Hải quan. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan tỉnh An Giang biết và thực hiện Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL (3b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
11/VPCP-KTTH

Công văn 11/VPCP-KTTH năm 2015 về thuế đối với hoạt động cho thuê tàu định hạn do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11 /VPCP-KTTH V/v thuế đối với hoạt động cho thuê tàu định hạn Hà Nội , ngày 05 tháng 01 năm 2015. Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Bộ Giao thông vận tải; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư. Xét đề nghị của Bộ Tài chính tại Công văn số 16124/BTC-TCT ngày 05 tháng 11 năm 2014 về việc thuế đối với hoạt động cho thuê tàu định hạn, thay mặt Thủ tướng Chính phủ, Phó Thủ tướng Vũ Văn Ninh yêu cầu Bộ Tài chính chỉ đạo xử lý theo đúng quy định của pháp luật hiện hành. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./ . Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - Các Phó TTg: Vũ Văn Ninh; Hoàng Trung Hải; - VPCP: BTCN, các PCN: Nguyễn Sỹ Hiệp, Kiều Đình Thụ, N guyễn Cao Lục, Trợ lý TTgCP, các Vụ: TH, PL, KTN, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: Văn thư, KTTH (3b ). S 20 KT. B Ộ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp