hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
12/TCT-PCCS

Công văn 12/TCT-PCCS về chính sách thuế giá trị gia tăng đối với suất ăn công nghiệp cung cấp cho doanh nghiệp chế xuất do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 12/TCT-PCCS V/v thuế GTGT đối với suất ăn công nghiệp cung cấp cho DN chế xuất Hà Nội, ngày 02 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: Công ty TNHH Asia Development Support. Trả lời công văn số 0111/2006/CV ngày 20/11/2006 của Công ty TNHH Asia Development Support về việc chính sách thuế GTGT đối với suất ăn công nghiệp cung cấp cho doanh nghiệp chế xuất, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại Điểm 1 Mục II Phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003; Điểm 3 Thông tư số 84/2004/TT-BTC ngày 18/8/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế GTGT thì: Dịch vụ xuất khẩu và dịch vụ cung cấp cho doanh nghiệp chế xuất để sử dụng cho sản xuất kinh doanh của doanh nghiệp chế xuất, trừ các dịch vụ sử dụng cho tiêu dùng cá nhân thuộc đối tượng chịu thuế GTGT với thuế suất thuế GTGT 0%; Dịch vụ xuất khẩu là dịch vụ được cung cấp trực tiếp cho tổ chức, cá nhân ở nước ngoài và được tiêu dùng ngoài lãnh thổ Việt Nam nếu có đủ điều kiện: cơ sở cung cấp dịch vụ phải có hợp đồng ký với người mua ở nước ngoài theo quy định của Luật thương mại; người mua nước ngoài thanh toán tiền dịch vụ cho cơ sở cung cấp dịch vụ tại Việt Nam. Chi phí cho suất ăn công nghiệp của doanh nghiệp thực chất là một phần chi phí tiền lương doanh nghiệp phải trả cho người lao động theo hợp đồng lao động thay vì doanh nghiệp trả thu nhập cho người lao động và người lao động tự trả tiền ăn. Vì vậy, căn cứ theo quy định trên, trường hợp doanh nghiệp nội địa cung cấp suất ăn công nghiệp cho người lao động của doanh nghiệp chế xuất thì suất ăn này không được áp dụng thuế suất thuế GTGT 0% mà phải áp dụng mức thuế suất thuế GTGT quy định là 10%. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty TNHH Asia Development Support được biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế TP HCM; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
01/TCT-PCCS

Công văn 01/TCT-PCCS về chính sách thuế do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 01/TCT-PCCS V/v: Chính sách thuế Hà Nội, ngày 02 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Bến Tre Trả lời công văn số 591/CT-TTHT của Cục thuế tỉnh Bến Tre ngày 20/10/2006 về chính sách thuế, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo hướng dẫn nêu tại điểm 5.8, Mục IV, Phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ thì trường hợp Công ty thuốc lá Bến Tre đã xuất hàng và lập hóa đơn nhưng bên mua phát hiện hàng hóa không đạt yêu cầu kỹ thuật nên trả lại toàn bộ hàng hóa thì khi trả lại hàng hóa, bên mua và bên bán phải lập biên bản ghi rõ loại hàng hóa, số lượng, giá trị chưa có thuế GTGT, tiền thuế GTGT, lý do trả hàng theo hóa đơn bán hàng (số, ký hiệu, ngày tháng của hóa đơn) đồng thời kèm theo hóa đơn để gửi trả bên bán để bên bán lập lại hóa đơn GTGT cho lô hàng hóa bồi thường thay thế, và làm căn cứ bên bán điều chỉnh doanh số và thuế GTGT đầu ra. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế được biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC - Lưu VT, PCCS (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
13/TCHQ-KTTT

Công văn số 13/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc thuế nhập khẩu BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 13/TCHQ-KTTT V/v: thuế nhập khẩu Hà Nội, ngày 02 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: CÔNG TY TNHH TRUNG TÂM THÉP NS SÀI GÒN (No3-Đường 8-KCN VSIP-Thuận An-Tỉnh Bình Dương) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 05/2006 NSSC ngày 20/9/2006 của Công ty TNHH Trung tâm Thép NS Sài Gòn về việc hoàn thuế hàng hóa nhập khẩu nhưng không tiêu thụ được tại thị trường nội địa, đã tái xuất sang nước thứ ba và hướng dẫn thủ tục hải quan đối với hàng hóa nhập khẩu sản xuất xuất khẩu xin tiêu thụ nội địa. Tổng cục Hải quan hướng dẫn như sau: 1. Đối với hàng hóa nhập khẩu vì lý do gì đó phải tái xuất (nêu tại điểm 1 công văn số 05/2006 NSSC ngày 20/9/2006) nếu đáp ứng đủ điều kiện và có đủ hồ sơ theo quy định tại Điểm 1.8 Mục I Phần E Thông tư số 113/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu, thì được hoàn thuế nhập khẩu. 2. Đối với hàng hóa nhập khẩu đề làm nguyên liệu sản xuất xuất khẩu nhưng không sử dụng được, xin thanh lý (nêu tại điểm 2 công văn số 05/2006 NSSC ngày 20/9/2006) thì Công ty phải có văn bản gửi đơn vị Hải quan làm thủ tục đăng ký hợp đồng nhập khẩu nguyên vật liệu để xin nộp thuế nhập khẩu tiêu thụ tại thị trường nội địa, ghi rõ lô hàng thuộc tờ khai nhập khẩu, số lượng, trị giá, số thuế phải nộp và phải áp dụng thời hạn nộp thuế đối với loại hình nhập kinh doanh (thời hạn nộp thuế là 30 ngày kể từ ngày đăng ký tờ khai Hải quan thì bị phạt chậm nộp thuế kể từ ngày thứ 31 (tính từ ngày đăng ký tờ khai Hải quan) đến ngày nộp thuế. Công ty có thể tìm hiểu các quy định trên tại Thông tư số 112/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 và Thông tư số 113/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính tại trang Web của Bộ Tài chính, địa chỉ www.mof.gov.vn. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH Trung tâm Thép NS Sài Gòn được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTTT. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
18/TCT-PCCS

Công văn số 18/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc áp dụng thuế suất thuế GTGT 0% BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 18/TCT-PCCS V/v: áp dụng thuế suất thuế GTGT 0% Hà Nội, ngày 02 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Bắc Giang Trả lời công văn số 369/CT-QLDN ngày 19/06/2006 của Cục thuế tỉnh Bắc Giang đề nghị hướng dẫn vướng mắc về việc áp dụng thuế suất thuế GTGT 0% đối với hàng gia công xuất khẩu; vấn đề này Tổng cục Thuế hướng dẫn như sau: Căn cứ điểm 1, Điều 17 Nghị định 57/1998/NĐ-CP ngày 31/07/1998 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về hoạt động xuất khẩu, nhập khẩu, gia công và đại lý mua bán hàng hóa với nước ngoài quy định về gia công chuyển tiếp như sau: "Gia công chuyển tiếp là hình thức gia công mà sản phẩm gia công của hợp đồng gia công này được sử dụng làm nguyên liệu gia công cho hợp đồng gia công khác" và tại điểm 1, mục II, Phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính quy định: "thuế suất 0% áp dụng đối với hàng hóa, dịch vụ xuất khẩu". Theo quy định trên, trường hợp Công ty TNHH Flexcon Việt Nam và Công ty quốc tế Việt Pan – Pacific nhận nguyên phụ liệu từ các Công ty khác (đây là các Công ty ký hợp đồng với nước ngoài nhập khẩu nguyên, phụ liệu để gia công hàng xuất khẩu nhưng không đảm bảo được tiến độ) chuyển sang theo chỉ định của phía nước ngoài để gia công và đã xuất khẩu toàn bộ sản phẩm thì không thuộc diện được khấu trừ, hoàn thuế GTGT nêu tại điểm 1.2.đ1, mục III, phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC áp dụng đối với hàng hóa gia công chuyển tiếp vì Công ty nhập khẩu nguyên vật liệu chưa tiến hành sản xuất, gia công bất cứ công đoạn nào mà chuyển ngay số nguyên vật liệu đã nhập khẩu cho Công ty TNHH Flexcon Việt Nam, Công ty quốc tế Việt Pan – Pacific theo chỉ định của đối tác nước ngoài. Trường hợp nêu trên, Công ty TNHH Flexcon Việt Nam và Công ty quốc tế Việt Pan – Pacific đã trực tiếp thực hiện gia công và xuất khẩu hàng hóa thì được coi là gia công hàng xuất khẩu (không phải là gia công chuyển tiếp) và được khấu trừ hoặc hoàn thuế GTGT đầu vào đối với hàng hóa xuất khẩu nếu đảm bảo điều kiện quy định tại điểm 1.2.d, Mục III, Phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Bắc Giang biết và hướng dẫn doanh nghiệp thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
33/TCT-ĐTNN

Công văn số 33/TCT-ĐTNN của Tổng cục Thuế về việc Thuế đối với nhà thầu nước ngoài BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 33/TCT-ĐTNN V/v: Thuế đối với nhà thầu nước ngoài Hà Nội, ngày 02 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: Công ty TNHH KPMG Trả lời thư đề ngày 8/12/2006 của Công ty TNHH KPMG đề nghị hướng dẫn về thuế đối với nhà thầu nước ngoài đối với dịch vụ do Công ty KPMG nước ngoài cung cấp, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo hướng dẫn của Thông tư số 05/2005/TT-BTC ngày 11/1/2005 của Bộ Tài chính và công văn số 1108/TCT-ĐTNN ngày 29/3/2006 của Tổng cục Thuế, trường hợp Công ty KPMG nước ngoài cung cấp các thông tin về kinh nghiệm và thông lệ quốc tế cho Công ty TNHH KPMG để Công ty TNHH KPMG tư vấn cho khách hàng tại Việt Nam thì dịch vụ do Công ty KPMG nước ngoài cung cấp này là các dịch vụ được cung cấp và tiêu dùng tại Việt Nam, do đó, phải thuộc đối tượng chịu thuế tại Việt Nam theo quy định của Thông tư số 05/2005/TT-BTC nêu trên. Tổng cục Thuế thông báo để Công ty TNHH KPMG biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - CT. TP Hà Nội; - Vụ PC; - Lưu: VT, Ban ĐTNN. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
32/TCT-PCCS

Công văn số 32/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc Thuế nhà thầu nước ngoài BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 32/TCT-PCCS V/v: Thuế nhà thầu nước ngoài Hà Nội, ngày 02 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Quảng Ninh Tổng cục Thuế nhận được công văn số 1251/CV/TCKT/XMTL/2006 ngày 23/10/2006 của Công ty cổ phần xi măng Thăng Long đề nghị hướng dẫn về thuế đối với nhà thầu nước ngoài. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Ngày 19/9/2006 Tổng cục Thuế đã có công văn số 3521/TCT-PCCS trả lời Công ty cổ phần xi măng Thăng Long trong đó hướng dẫn cụ thể về thuế nhà thầu nước ngoài đối với các hợp đồng ký giữa Công ty cổ phần xi măng Thăng Long với nhà thầu nước ngoài là Công ty Polysius AG - Đức và Ngân hàng BNP Paribas. Đề nghị Cục thuế tỉnh Quảng Ninh căn cứ hướng dẫn tại công văn số 3521/TCT-PCCS ngà 19/9/2006 của Tổng cục Thuế để thực hiện việc thu thuế đối với các nhà thầu nước ngoài. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế tỉnh Quảng Ninh biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Công ty CP xi măng Thăng Long; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
31/TCT-PCCS

Công văn số 31/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc nộp bổ sung thuế GTGT do chênh lệch thuế suất BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 31/TCT-PCCS V/v: nộp bổ sung thuế GTGT do chênh lệch thuế suất Hà Nội, ngày 02 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: Công ty TNHHH giống cây trồng miền Trung (Khối 4 Thị trấn La Hà, huyện Tư Nghĩa, tỉnh Quảng Ngãi) Trả lời công văn số 28/Cty ngày 13/11/2006 của Công ty TNHH giống cây trồng miền Trung về việc nộp bổ sung thuế GTGT do chênh lệch thuế suất, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ điểm 3.17 mục II phần B Thông tư số 122/2000/TT-BTC ngày 29/12/2000 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 79/2000/NĐ-CP ngày 29/12/2000 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế GTGT thì các mặt hàng màng phục vụ nông nghiệp (màng phủ nông nghiệp, màng nhà kính, màng lót hồ nuôi tôm cá…) áp dụng thuế suất thuế GTGT là 10%. Trường hợp từ đầu năm 2002 đến tháng 11/2003, Công ty đã kê khai và nộp thuế GTGT với thuế suất 5% đối với mặt hàng nêu trên, cơ quan thuế kiểm tra phát hiện việc kê khai thuế suất thuế GTGT là sai với quy định hiện hành thì Công ty phải nộp bổ sung thuế GTGT thêm 5% và được tính vào chi phí hợp lý khi Công ty xác định thu nhập chịu thuế thu nhập doanh nghiệp. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty TNHH giống cây trồng miền Trung biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế tỉnh Quảng Ngãi; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
14/TCHQ-KTTT

Công văn số 14/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc xử lý trích nộp tiền thuế truy thu ẩn lậu BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 14/TCHQ-KTTT V/v: xử lý trích nộp tiền thuế truy thu ẩn lậu Hà Nội, ngày 02 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: Cục Hải quan Khánh Hòa Trả lời công văn số 743/HQKH-NV ngày 20/11/2006 của Cục Hải quan Khánh Hòa đề nghị hướng dẫn việc trích nộp và hạch toán cho số dư trên tài khoản tiền gửi tại Kho bạc đối với số tiền truy thu qua việc kiểm tra, phát hiện một số doanh nghiệp đã áp sai mã số, thuế suất và khai tiêu hao nguyên phụ liệu… tiến hành truy thu theo hướng dẫn tại Thông tư số 114/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan hướng dẫn đơn vị thực hiện như sau: Căn cứ điểm 7 phần D Thông tư số 41/2004/TT-BTC ngày 18/5/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 100/2004/NĐ-CP ngày 25/02/2004 của Chính phủ quy định về việc xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực thuế thì "Cá nhân, tổ chức bị xử phạt phải nộp tiền phạt tại Kho bạc Nhà nước". Hiện nay, số tiền thu được về vi phạm hành chính, và truy thu của ngành Hải quan đều được nộp toàn bộ vào Ngân sách nhà nước theo quy định tại Thông tư 41/2004/TT-BTC nêu trên mà không được trích nộp các khoản như quy định trước đây. Vì vậy, đề nghị Cục Hải quan Khánh Hòa nếu sau 90 ngày mà doanh nghiệp không có khiếu nại thì chuyển toàn bộ số tiền truy thu thuế ẩn lậu hiện đơn vị đang theo dõi tại tài khoản tiền gửi vào Ngân sách nhà nước và hạch toán theo sơ đồ 3.2.3 hoặc sơ đồ 3.2.1 quy định tại Thông tư số 32/2006/TT-BTC ngày 10 tháng 04 năm 2006. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan Khánh Hòa biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Các CHQ tỉnh, TP (để th.hiện); - Lưu: VT, KTTT. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
30/TCT-PCCS

Công văn số 30/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc chi phí lãi vay BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 30/TCT-PCCS V/v: chi phí lãi vay Hà Nội, ngày 02 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Bến Tre Trả lời công văn số 322/CT-TT2 ngày 31/5/2006 của Cục thuế tỉnh Bến Tre hỏi về chi phí lãi vay, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm 7 mục III Phần B Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính về thuế TNDN có hướng dẫn: Các khoản chi phí hợp lý được trừ để tính thu nhập chịu thuế: "Chi trả lãi tiền vay vốn sản xuất, kinh doanh hàng hóa, dịch vụ của ngân hàng, các tổ chức tín dụng, các tổ chức kinh tế theo lãi suất thực tế căn cứ vào hợp đồng vay. Chi trả lãi tiền vay của các đối tượng khác theo lãi suất thực tế khi ký hợp đồng vay, nhưng tối đa không quá 1,2 lần mức lãi suất cho vay cùng thời điểm của ngân hàng thương mại có quan hệ giao dịch với cơ sở kinh doanh. Các khoản chi phí trả lãi tiền vay để góp vốn pháp định, vốn điều lệ, cơ sở kinh doanh không được tính vào chi phí hợp lý để xác định thu nhập chịu thuế". Căn cứ vào hướng dẫn nêu trên thì: Trường hợp Bà Nguyễn Thị Phàn (chủ hộ kinh doanh cá thể) vay vốn mua tài sản (phương tiện vận tải, tàu thuyền…) trước khi chuyển thành doanh nghiệp tư nhân thì số tiền lãi vay phải trả trước khi thành lập doanh nghiệp không được tính vào chi phí hợp lý khi xác định thu nhập chịu thuế của doanh nghiệp. Lãi tiền vay của phần vốn (dùng tài sản hình thành từ nguồn vốn vay trên để thành lập doanh nghiệp tư nhân) vượt số vốn pháp định đã đăng ký khi thành lập DNTN sẽ được tính vào chi phí hợp lý khi xác định thu nhập chịu thuế của doanh nghiệp tư nhân Xuân Vinh. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
27/TCT-PCCS

Công văn số 27/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc mất hóa đơn mua hàng BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 27/TCT-PCCS V/v: mất hóa đơn mua hàng Hà Nội, ngày 02 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: Công ty Liên doanh Sơn ICI Trả lời công văn số 1710/2006/ICI-CV ngày 18/10/2006 của Công ty Liên doanh Sơn ICI đề nghị hướng dẫn vướng mắc đối với trường hợp mất hóa đơn mua hàng (liên 2) do nguyên nhân khách quan, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm 5.8, mục IV, Phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn: "Cơ sở kinh doanh khi mua hàng hóa, người bán đã xuất hóa đơn, người mua đã nhận hàng, nhưng sau đó người mua phát hiện hàng hóa không đúng quy cách, chất lượng phải trả lại toàn bộ hay một phần hàng hóa, khi xuất hàng cho người bán, cơ sở phải lập hóa đơn, trên hóa đơn ghi rõ hàng hóa trả lại người bán do không đúng quy cách, chất lượng, tiền thuế GTGT. Hóa đơn này là căn cứ để bên bán, bên mua điều chỉnh doanh số mua, bán, số thuế GTGT đã kê khai". Trường hợp Công ty TNHH Hoàng Yến khi trả lại hàng cho Công ty liên doanh Sơn ICI đã xuất hóa đơn GTGT cho Công ty liên doanh Sơn ICI nhưng bị thất lạc hóa đơn, nếu công ty TNHH Hoàng Yến đã kê khai nộp thuế GTGT đối với các hóa đơn bị thất lạc thì Công ty liên doanh ICI được khấu trừ nếu có các tài liệu như: Biên bản thỏa thuận nguyên tắc cho việc chấm dứt Hợp đồng giữa công ty Sơn ICI và công ty Hoàng Yến; Biên bản xác nhận thất lạc hóa đơn và giao nhận chứng từ giữa công ty Sơn ICI và công ty Hoàng Yến; giấy xác nhận của công ty Hoàng Yến về các hóa đơn bị thất lạc; Bản sao Liên 1 các hóa đơn GTGT mà công ty Hoàng Yến đã xuất cho công ty Sơn ICI; tờ khai thuế GTGT và bảng kê hóa đơn, chứng từ hàng hóa, dịch vụ mua vào đính kèm theo tờ khai thuế GTGT của tháng 9 và 10 năm 2005 của công ty Hoàng Yến; xác nhận của Cục thuế thành phố Hà Nội về việc Công ty Hoàng Yến đã kê khai và nộp thuế GTGT đối với số hóa đơn nêu trên. Công ty Sơn ICI bị xử phạt vi phạm hành chính theo quy định tại Thông tư số 120/2002/TT-BTC ngày 30/12/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 89/2002/NĐ-CP ngày 07/11/2002 của Chính phủ về việc in, phát hành, sử dụng, quản lý hóa đơn. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty liên doanh Sơn ICI được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế TP. Hồ Chí Minh; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
29/TCT-PCCS

Công văn số 29/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc trả lời báo Diễn đàn Doanh nghiệp BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 29/TCT-PCCS V/v: trả lời báo Diễn đàn DN Hà Nội, ngày 02 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: Báo Diễn đàn doanh nghiệp (9 Đào Duy Anh, Hà Nội) Trả lời công văn số 286/2006/DĐDN ngày 03/11/2006 của Báo Diễn đàn doanh nghiệp về một số vấn đề doanh nghiệp hỏi, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Câu hỏi 1: Tại điểm 1, mục II Phần C Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế GTGT và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế GTGT quy định: "Các cơ sở kinh doanh hàng hóa, dịch vụ chịu thuế GTGT phải lập và gửi cho cơ quan thuế tờ khai tính thuế GTGT từng tháng kèm theo bảng kê hàng hóa, dịch vụ mua vào, bán ra theo mẫu quy định… Cơ sở phải kê khai đầy đủ, đúng mẫu tờ khai thuế và chịu trách nhiệm về tính chính xác của việc kê khai. Trường hợp cơ sở kinh doanh đã gửi tờ khai cho cơ quan thuế, sau đó phát hiện có sự sai sót về số liệu kê khai trước thời hạn nộp thuế, cơ sở phải thông báo cho cơ quan thuế biết đồng thời lập lại tờ khai thay cho tờ khai không đúng. Trường hợp phát hiện sai sót sau thời hạn nộp thuế thì cơ sở điều chỉnh vào tờ khai của tháng tiếp sau". Do đó, trường hợp Công ty TNHH Lê Quốc bán hàng và xuất hóa đơn vào tháng 9/2006 nhưng do sơ suất không kê khai vào tờ khai tính thuế GTGT tháng 9, nếu Công ty phát hiện ra trước thời hạn nộp thuế (chậm nhất không quá ngày 25 tháng của tiếp theo), thì Công ty phải thông báo cho cơ quan thuế biết, đồng thời lập lại tờ khai thay cho tờ khai không đúng. Trong trường hợp Công ty phát hiện sai sót sau thời hạn nộp thuế thì Công ty ghi điều chỉnh vào tờ khai của tháng tiếp sau (tháng 10/2006) và bị phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực thuế. Câu hỏi 2: Trường hợp Công ty TNHH Vĩnh Thắng hỏi về thuế suất thuế GTGT đối với xúc, đào, vận chuyển đất bùn, Tổng cục Thuế đã có văn bản trả lời trực tiếp cho Công ty (bản phô tô kèm theo). Câu hỏi 3: Vấn đề này không thuộc thẩm quyền giải quyết của Tổng cục Thuế, đề nghị Quý Báo liên hệ với Ngân hàng nhà nước và Bộ Thương mại để được giải đáp. Tổng cục Thuế trả lời để Báo Diễn đàn doanh nghiệp biết và trả lời doanh nghiệp. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
22/TCT-PCCS

Công văn số 22/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc Chính sách thuế BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 22/TCT-PCCS V/v: Chính sách thuế Hà Nội, ngày 02 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: Công ty TNHH Quảng Cáo Liên Minh Trả lời công văn số 18/2006-CV ngày 29/11/2006 của Công ty TNHH Quảng Cáo Liên Minh về thuế GTGT, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm 10, Mục II, Phần A Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế giá trị gia tăng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế giá trị gia tăng hướng dẫn: "… Sản xuất phim các loại (phim đã ghi hình) không phân biệt chủ đề, loại hình phim" thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT. Căn cứ vào hướng dẫn nêu trên, sản phẩm phim của Công ty TNHH Quảng cáo Liên Minh thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT, không phụ thuộc vào việc công ty tự sản xuất phim hay đi thuê lại các đơn vị bạn sản xuất dưới sự giám sát của công ty về nội dung lẫn chất lượng kỹ thuật để sản xuất ra phim đó. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC; - Cục thuế thành phố Hà Nội; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
24/TCT-PCCS

Công văn số 24/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc Chính sách thuế GTGT BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 24/TCT-PCCS V/v: Chính sách thuế GTGT Hà Nội, ngày 02 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: Công ty liên doanh Quản lý quỹ Đầu tư chứng khoán (88 Lý Thường Kiệt, Quận Hoàn Kiếm, TP Hà Nội ) Trả lời công văn số 284/CV-VFM ngày 16/11/2006 của Công ty liên doanh Quản lý quỹ Đầu tư chứng khoán hỏi về chính sách thuế GTGT đối với phí phát hành huy động vốn tạo lập quỹ; Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm 1, Mục II Thông tư số 100/2004/TT-BTC ngày 20/10/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế giá trị gia tăng và thuế thu nhập doanh nghiệp đối với lĩnh vực chứng khoán hướng dẫn các hoạt động kinh doanh trong lĩnh vực chứng khoán thuộc diện không chịu thuế GTGT bao gồm: "- Tư vấn tài chính và tư vấn đầu tư chứng khoán do công ty chứng khoán, công ty quản lý quỹ cung cấp cho khách hàng trong lĩnh vực đầu tư chứng khoán, tái cơ cấu tài chính,… và hỗ trợ doanh nghiệp trong việc phát hành và niêm yết chứng khoán. - Các hoạt động đầu tư của quỹ đầu tư chứng khoán;…" Căn cứ hướng dẫn trên, Công ty quản lý quỹ đầu tư chứng khoán huy động vốn để thành lập quỹ đầu tư chứng khoán mới hoặc để tăng vốn của quỹ đầu tư đã thành lập có thu phí phát hành tính theo tỷ lệ % vốn góp thì khoản phí phát hành này không thuộc diện chịu thuế GTGT. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
08/LĐTBXH-LĐVL

Công văn số 08/LĐTBXH-LĐVL của Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội về việc Trợ cấp thôi việc BỘ LAO ĐỘNG , THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 08/LĐTBXH-LĐVL V/v: Trợ cấp thôi việc Hà Nội, ngày 02 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: Sở Lao động – Thương binh và Xã hội tỉnh Đăk Lăk Trả lời công văn số 1986/LĐTBXH ngày 13/12/2006 của Quý Sở về việc ghi tại trích yếu, Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: - Bảo hiểm xã hội tỉnh chi trả trợ cấp một lần là trợ cấp bảo hiểm xã hội. - Khi chấm dứt Hợp đồng lao động đúng pháp luật thì chủ sử dụng lao động trả trợ cấp thôi việc theo Điều 42 Bộ luật Lao động. Các trường hợp được trợ cấp thôi việc và không được trợ cấp thôi việc theo khoản 1 Điều 14 Nghị định số 44/2003/NĐ-CP ngày 9/5/2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Bộ luật Lao động về hợp đồng lao động được quy định cụ thể tại điểm 2 mục III Thông tư số 21/2003/TT-BLĐTBXH ngày 22/9/2003 của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội hướng dẫn thi hành một số điều của Nghị định số 44/2003/NĐ-CP ngày 9/5/2003 của Chính phủ về hợp đồng lao động. Đề nghị quý Sở nghiên cứu kỹ các quy định trên để hướng dẫn đơn vị thực hiện./. Nơi nhận: - Như kính gửi; - Lưu VT, Vụ LĐ-VL. KT. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ LAO ĐỘNG - VIỆC LÀM Nguyễn Đại Đồng
05/TCHQ-KTTT

Công văn số 05/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc Liên quan đến việc thanh khoản hàng gia công do thiếu bản định mức thuế BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 05/TCHQ-KTTT V/v: Liên quan đến việc thanh khoản hàng gia công do thiếu bản định mức thuế Hà Nội, ngày 02 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh Về việc xử lý thanh khoản thuế nguyên liệu để sản xuất hàng xuất khẩu của Công ty TNHH Bultel International Việt Nam theo nội dung công văn số 2812/HQTP-NV ngày 24/8/2006 của Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh; Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Để xử lý vấn đề trên, Tổng cục Hải quan đã có công văn số 7494/TCHQ-KTTT ngày 29/12/2006 gửi Tổng cục Thuế đề nghị chỉ đạo Cục thuế tỉnh Đồng Nai sao lục bản định mức và công văn số 04/TCHQ-KTTT ngày 03/01/2007 gửi cho Công ty TNHH Bultel Internation Việt Nam về việc thanh khoản thuế đối với 02 hợp đồng gia công của Công ty sau khi có bản định mức đã được sao lục (các công văn này có gửi cho đơn vị). 2. Qua xem xét xử lý vụ việc trên, Tổng cục Hải quan yêu cầu Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh kiểm tra lại sự việc và có công văn báo cáo Tổng cục trước ngày 25/1/2007 các nội dung sau: - Lý do, trách nhiệm của cán bộ, cơ quan có liên quan khi để tồn đọng hồ sơ quá lâu nhưng không xử lý dứt điểm vụ việc (hàng nhập khẩu từ năm 1993 – 1994 nhưng chưa thanh khoản); - Công văn 946TCHQ/KTTT của Tổng cục Hải quan gửi cho đơn vị từ ngày 3/3/2004 nhưng đến ngày 27/4/2006 Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh mới có công văn gửi Tổng cục Hải quan phía nam đề nghị phối hợp thực hiện; - Kiểm điểm trách nhiệm của cán bộ, bộ phận có liên quan về việc để mất bản định mức (nếu doanh nghiệp đã nộp cho cơ quan Hải quan). Tổng cục Hải quan thông báo Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTTT . KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
04/TCHQ-KTTT

Công văn số 04/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc Xử lý thuế nhập khẩu BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 04/TCHQ-KTTT V/v: Xử lý thuế nhập khẩu Hà Nội, ngày 02 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: Công ty TNHH Bultel Việt Nam Trả lời công văn số 2812/HQTP-NV ngày 24/8/2006 của Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh về việc thanh khoản thuế hàng nhập khẩu để gia công của Công ty TNHH Bultel Internation Việt Nam nhưng thiếu bản định mức; Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Để có cơ sở giải quyết thanh khoản thuế nhập khẩu hàng gia công cho Công ty TNHH Bultel International Việt Nam từ năm 1993; ngày 3/3/2004 Tổng cục Hải quan đã có công văn số 946/TCHQ-KTTT hướng dẫn thực hiện. Tiếp theo công văn số 946/TCHQ-KTTT nêu trên, Tổng cục Hải quan đã có công văn số 7494/TCHQ-KTTT ngày 29/12/2006 gửi Tổng cục Thuế (có gửi cho Công ty và Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh), Cục thuế tỉnh Đồng Nai đề nghị sao lục bản định mức và gửi cho các đơn vị có liên quan. Yêu cầu Cục Hải quan kiểm tra toàn bộ hồ sơ lô hàng xin thanh khoản thuế của Công ty TNHH Bultel International Việt Nam để xử lý theo hướng: 1. Nếu Cục thuế tỉnh Đồng Nai cung cấp bản sao lục định mức của Công ty thì thực hiện thanh khoản thuế nhập khẩu cho doanh nghiệp trên cơ sở bản định mức sao lục. 2. Trường hợp Cục thuế tỉnh Đồng Nai không tìm được bản định mức gốc do đó không cung cấp được bản định mức sao lục thì sử dụng bản định mức của các sản phẩm đã xuất khẩu thuộc hợp đồng số 003, 004 ngày 20/10/1994 đã được Cục Hải quan Đồng Nai kiểm tra, với điều kiện các hợp đồng này phải hoàn toàn giống nhau về loại nguyên vật liệu, chủng loại sản phẩm xuất khẩu, cùng thị trường xuất khẩu. Tổng cục Hải quan thông báo Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh (để biết và t/h); - Vụ GSQL (để p/h t/h); - Lưu: VT, KTTT. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
01/2007/QĐ-UBND

Quyết định 01/2007/QĐ-UBND về bảng giá tính thuế tài nguyên nước do Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KIÊN GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 01/2007/QĐ-UBND Rạch Giá, ngày 01 tháng 01 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH BẢNG GIÁ TÍNH THUẾ TÀI NGUYÊN NƯỚC ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KIÊN GIANG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Nghị định số 170/2003/NĐ-CP ngày 25 tháng 12 năm 2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh giá; Căn cứ Nghị định số 68/1998/NĐ-CP ngày 30 tháng 09 năm 1998 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Thuế tài nguyên (sửa đổi); Xét đề nghị của Cục thuế tỉnh tại Tờ trình số 23/TTr-CT ngày 11 tháng 12 năm 2006 về việc quy định giá tính thuế tài nguyên nước, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành giá tính thuế tài nguyên nước trên địa bàn tỉnh Kiên Giang như sau: - Nước dùng để sản xuất nước lọc, nước tinh khiết, nước khoáng: 30.000 đồng/m3. - Nước dùng để sản xuất nước đá và các sản phẩm khác: 10.000 đồng/m3. - Nước dùng để phục vụ chung cho sản xuất như chế biến thủy, hải sản: 5.000 đồng/m3. Giá này được áp dụng để tính thuế tài nguyên nước cho việc khai thác, sử dụng nước thiên nhiên bao gồm cả nước mặt và nước dưới đất. Điều 2. Giao Giám đốc Sở Tài chính chủ trì cùng Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường và Cục trưởng Cục thuế tỉnh tổ chức triển khai, thực hiện Quyết định này. Điều 3. Các Ông (bà) Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các sở, Thủ trưởng các cơ quan, ban, ngành, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký và được áp dụng từ ngày 01 tháng 01 năm 2007./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Bùi Ngọc Sương
2041/QĐ-UBND

Quyết định 2041/QĐ-UBND năm 2006 bổ sung số lượng cán bộ không chuyên trách để bố trí tăng biên chế cho Công an xã do tỉnh Trà Vinh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2041/QĐ-UBND Trà Vinh, ngày 31 tháng 12 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ SUNG SỐ LƯỢNG CÁN BỘ KHÔNG CHUYÊN TRÁCH ĐỂ BỐ TRÍ TĂNG BIÊN CHẾ CHO CÔNG AN XÃ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 121/2003/NĐ-CP ngày 21/10/2003 của Chính phủ về chế độ, chính sách đối với cán bộ, công chức xã, phường, thị trấn và Thông tư Liên tịch số 34/2004/TTLT- BNV-BTC-BLĐTB&XH ngày 14/5/2004 của Liên bộ Bộ Nội vụ - Bộ Tài chính - Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội hướng dẫn thực hiện Nghị định số 121/2003/NĐ-CP của Chính phủ về chế độ, chính sách đối với cán bộ, công chức xã, phường, thị trấn; Căn cứ Nghị quyết số 66/NQ-HĐND ngày 08/12/2006 của Hội đồng nhân dân tỉnh Trà Vinh tại kỳ họp thứ 10, khóa VII về việc bổ sung số lượng cán bộ không chuyên trách để bố trí tăng biên chế cho Công an xã; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tỉnh Trà Vinh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung số lượng cán bộ không chuyên trách để bố trí tăng biên chế cho Công an xã, cụ thể như sau: - Bổ sung 02 cán bộ không chuyên trách/xã để bố trí cán bộ Công an xã; - Phụ cấp 400.000 đồng/người/tháng; - Hàng năm mỗi người được cấp 01 bộ trang phục theo quy định của ngành Công an; * Nguồn kinh phí: Ngân sách xã chi trả; * Thời gian thực hiện: Từ ngày 01 tháng 01 năm 2007. Điều 2. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tài chính, Thủ trưởng các Sở, ngành có liên quan, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện - thị xã, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã- phường - thị trấn có trách nhiệm thi hành quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Khiêu
2554/QĐ-NHNN

Quyết định 2554/QĐ-NHNN năm 2006 quy định liên quan đến giao dịch ngoại tệ của các tổ chức tín dụng được phép hoạt động ngoại hối do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước ban hành NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2554/QĐ-NHNN Hà Nội, ngày 31 tháng 12 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH SỐ 2554/QĐ-NHNN VỀ VIỆC BAN HÀNH MỘT SỐ QUY ĐỊNH LIÊN QUAN ĐẾN GIAO DỊCH NGOẠI TỆ CỦA CÁC TỔ CHỨC TÍN DỤNG ĐƯỢC PHÉP HOẠT ĐỘNG NGOẠI HỐI THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam số 01/1997/QH10 ngày 12/12/1997, Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam số 10/2003/QH11 ngày 17/6/2003; Căn cứ Luật các Tổ chức tín dụng số 02/1997/QH10 ngày 12/12/1997; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật các Tổ chức tín dụng số 20/2004/QH11 ngày 15/6/2004; Căn cứ Nghị định số 52/2003/NĐ-CP ngày 19/05/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ngân hàng Nhà nước Việt ; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Quản lý Ngoại hối, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Tổng Giám đốc (Giám đốc) các tổ chức tín dụng được phép hoạt động ngoại hối ấn định tỷ giá mua, tỷ giá bán giao ngay (SPOT) của Đồng Việt nam với các ngoại tệ theo nguyên tắc sau: 1. Đối với Đô la Mỹ: Không được vượt quá biên độ ±0,50% (không phẩy năm phần trăm) so với tỷ giá bình quân trên thị trường ngoại tệ liên Ngân hàng áp dụng cho ngày giao dịch do Ngân hàng Nhà nước thông báo. 2. Đối với các ngoại tệ khác: Do Tổng Giám đốc (Giám đốc) các tổ chức tín dụng được phép hoạt động ngoại hối xác định. 3. Chênh lệch giữa tỷ giá mua và tỷ giá bán: Do Tổng Giám đốc (Giám đốc) các tổ chức tín dụng được phép hoạt động ngoại hối xác định. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 679/2002/QĐ-NHNN ngày 1/7/2002 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước về việc ban hành một số quy định liên quan đến giao dịch ngoại tệ của các tổ chức tín dụng được phép kinh doanh ngoại tệ. Điều 3. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Quản lý ngoại hối, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan thuộc Ngân hàng Nhà nước Trung ương, Giám đốc Chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Chủ tịch Hội đồng quản trị và Tổng Giám đốc (Giám đốc) các Tổ chức tín dụng được phép hoạt động ngoại hối chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận : - Như Điều 3; - Ban lãnh đạo NHNN; - Lưu (VP, QLNH). THỐNG ĐỐC Lê Đức Thuý
113/2006/QĐ-UBND

Quyết định 113/2006/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 11/2002/QĐ-UBND về vay tiền từ Quỹ hỗ trợ cho vay vốn do thành phố Đà Nẵng ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 113/2006/QĐ-UBND Đà Nẵng, ngày 30 tháng 12 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 11/2002/QĐ-UB NGÀY 25 THÁNG 01 NĂM 2002 CỦA UBND THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG VỀ VIỆC VAY TIỀN TỪ QUỸ HỖ TRỢ CHO VAY VỐN ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Nghị định số 135/2003/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2003 của Chính phủ về kiểm tra và xử lý văn bản quy phạm pháp luật; Theo đề nghị của Chánh Văn phòng UBND thành phố và Trưởng ban Ban Quản lý Quỹ hỗ trợ cho vay vốn thành phố Đà Nẵng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 11/2002/QĐ-UB ngày 25 tháng 01 năm 2002 của UBND thành phố Đà Nẵng về việc vay tiền từ Quỹ hỗ trợ cho vay vốn. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND thành phố, Giám đốc Công an thành phố, Chánh Thanh tra thành phố, Trưởng ban Ban Quản lý Quỹ hỗ trợ cho vay vốn thành phố, Trưởng Công an các quận, huyện, phường, xã, thủ trưởng các cơ quan, đơn vị, các tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Trần Văn Minh
52/2006/QĐ-BGDĐT

Quyết định 52/2006/QĐ-BGDĐT ban hành quy chế chọn học sinh giỏi do Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số 52/2006/QĐ-BGDĐT Hà Nội, ngày 29 tháng 12 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH QUY CHẾ CHỌN HỌC SINH GIỎI BỘ TRƯỞNG BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO Căn cứ Nghị định số 86/2002/NĐ-CP ngày 05 tháng 11 năm 2002 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ; Căn cứ Nghị định số 85/2003/NĐ-CP ngày 18 tháng 7 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giáo dục và Đào tạo; Căn cứ Nghị định số 75/2006/NĐ-CP ngày 02 tháng 8 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giáo dục; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Khảo thí và Kiểm định chất lượng giáo dục , QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế thi chọn học sinh giỏi. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Bãi bỏ Quyết định số 65/1998/QĐ-BGD&ĐT ngày 18 tháng 12 năm 1998 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo về việc ban hành Quy chế thi chọn học sinh giỏi quốc gia lớp 12 trung học phổ thông; Quyết định số 41/1999/QĐ-BGD&ĐT ngày 10 tháng 12 năm 1999, Quyết định số 44/2001/QĐ-BGD&ĐT ngày 12 tháng 11 năm 2001, Quyết định số 05/2004/QĐ-BGD&ĐT ngày 01 tháng 3 năm 2004, Quyết định số 05/2005/QĐ-BGD&ĐT ngày 17 tháng 02 năm 2005 và Quyết định số 04/2006/QĐ-BGD&ĐT ngày 26 tháng 01 năm 2006 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế thi chọn học sinh giỏi quốc gia lớp 12 trung học phổ thông. Bãi bỏ Quyết định số 18/2006/QĐ-BGDĐT ngày 11 tháng 5 năm 2006 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo về việc ban hành Quy chế thi chọn học sinh trung học phổ thông vào các đội tuyển quốc gia tham dự các kỳ thi Olympic quốc tế và khu vực các môn văn hoá. Điều 3. Chánh Văn phòng; Cục trưởng Cục Khảo thí và Kiểm định chất lượng giáo dục; Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ Giáo dục và Đào tạo; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Giám đốc sở giáo dục và đào tạo; Giám đốc Đại học Quốc gia Hà Nội, Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh; Hiệu trưởng các trường đại học có các khối lớp trung học phổ thông chuyên và Hiệu trưởng Trường Phổ thông Dân tộc nội trú trực thuộc Bộ Giáo dục và Đào tạo chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. BỘ TRƯỞNG Nguyễn Thiện Nhân FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VẰN BẢN
41/2006/QĐ-BXD

Quyết định 41/2006/QĐ-BXD Ban hành TCXDVN 371 : 2006 " Nghiệm thu chất lượng thi công công trình xây dựng" do Bộ trưởng Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số 41 /2006/QĐ- BXD Hà Nội, ngày 29 tháng 12 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH TCXDVN 371 : 2006 " NGHIỆM THU CHẤT LƯỢNG THI CÔNG CÔNG TRÌNH XÂY DỰNG " BỘ TRƯỞNG BỘ XÂY DỰNG Căn cứ Nghị định số 36/2003/NĐ-CP ngày 4/4/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức Bộ Xây dựng; Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Khoa học Công nghệ , QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Ban hành kèm theo quyết định này 01 Tiêu chuẩn xây dựng Việt nam : TCXDVN 371 : 2006 " Nghiệm thu chất lượng thi công công trình xây dựng" Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng công báo. Điều 3. Các Ông Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Khoa học Công nghệ và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 3 - Website Chính Phủ - Công báo - Bộ Tư pháp - Vụ Pháp chế - Lưu VP, Vụ KHCN KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Văn Liên FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
TCVN7571-11:2006

Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 7571-11:2006 (ISO 657-11 : 1980) về thép hình cán nóng - Phần 11:Thép chữ C - Kích thước và đặc tính mặt cắt do Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành TIÊU CHUẨN VIỆT NAM TCVN 7571-11:2006 THÉP HÌNH CÁN NÓNG PHẦN 11: THÉP CHỮ C – KÍCH THƯỚC VÀ ĐẶC TÍNH MẶT CẮT Hot-rolled steel sections – Part 11: Sloping flange channel sections (Metric series) – Dimensions and sectional properties 1. Phạm vi áp dụng Tiêu chuẩn này qui định kích thước và đặc tính mặt cắt theo hệ mét của thép chữ C cán nóng. 2. Ký hiệu Thép chữ C được ký hiệu bằng chữ C, chiều cao thân và khối lượng trên 1 m dài. Ví dụ: C 160 x 18 3. Kích thước và đặc tính mặt cắt Kích thước và đặc tính mặt cắt của thép chữ C cho trong Bảng 1 và Hình 1. Hình 1 Bảng 1 – Kích thước và đặc tính mặt cắt của thép chữ C cán nóng Ký hiệu Khối lượng Diện tích mặt cắt ngang Kích thước Trọng tâm Đặc tính mặt cắt theo trục x-x y-y M A H B T t R * R * G x l x Z x r x l y Z y r y kg/m cm 2 mm mm mm mm mm mm cm cm 4 cm 3 cm cm 4 cm 3 cm (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) CH 80 x 8 8,23 10,5 80 45 7,5 5,5 8,0 4,0 1,43 102 25,6 3,12 18,0 5,85 1,30 CH 100 x 10 10,3 13,1 100 50 8,0 5,9 8,0 4,5 1,51 200 40,0 3,91 27,2 7,77 1,44 CH 120 x 12 12,5 16,0 120 55 8,5 6,3 8,0 4,5 1,60 350 58,4 4,68 39,5 10,1 1,57 CH 140 x 15 15,0 19,2 140 60 9,0 6,7 9,0 4,5 1,68 570 81,4 5,45 55,3 12,8 1,67 CH 160 x 18 18,2 23,2 160 65 10,0 7,2 9,0 5,5 1,81 900 113 6,22 79,0 16,8 1,81 CH 180 x 21 21,3 27,2 180 70 10,5 7,7 10,0 5,5 1,90 1320 147 6,98 105 20,6 1,94 CH 200 x 25 25,2 32,1 200 75 11,5 8,2 12,0 6,0 2,02 1930 193 7,75 142 26,0 2,10 CH 220 x 29 28,7 38,6 220 80 12,0 8,7 12,0 6,5 2,11 2640 240 8,50 183 31,0 2,23 CH 250 x 34 33,9 43,2 250 85 13,0 9,2 13,5 7,0 2,20 4000 320 9,63 240 38,2 2,36 CH 300 x 45 45,2 57,5 300 100 15,0 10,0 15,0 8,0 2,60 7800 520 11,6 452 61,1 2,80 CH 350 x 52 51,8 66,0 350 100 16,0 10,5 16,0 8,0 2,48 11900 678 13,4 496 66,3 2,74 CH 400 x 59 58,9 75,0 400 100 17,0 11,0 17,0 8,5 2,38 17200 858 15,2 541 71,0 2,68 * Bán kính lượn trong R và bán kính lượn chân r chỉ có tính chất tham khảo và dùng cho tính toán đặc tính mặt cắt.
04TCN132:2006

Tiêu chuẩn ngành 04TCN 132:2006 về biểu sinh trưởng và sản lượng tạm thời rừng keo lai trồng thuần loài do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành TIÊU CHUẨN NGÀNH 04TCN 132:2006 BIỂU SINH TRƯỞNG VÀ SẢN LƯỢNG TẠM THỜI RỪNG KEO LAI TRỒNG THUẦN LOÀI Giống lai tự nhiên giữa Keo tai tượng (Acacia mangium) và Keo lá tràm (Acacia auriculiformis) tạm gọi tắt là Keo lai, đã được trung tâm nghiên cứu giống cây rừng chọn lọc, nhân giống, khảo nghiệm thành công và được Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn cho gây trồng ở các vùng sinh thái chính trong cả nước. Biểu sinh trưởng và sản lượng tạm thời rừng Keo lai trồng thuần loài được sử dụng cho điều tra, kinh doanh rừng Keo lai hiện nay 1. CÁCH SỬ DỤNG BIỂU THỂ TÍCH XÁC ĐỊNH TRỮ LƯỢNG LÂM PHẦN KEO LAI TRỒNG THUẦN LOÀI - Lập ô tiêu chuẩn đại diện 1000 m 2 . - Đo đường kính ngang ngực (D 1.3 ) tất cả các cây trong ô tiêu chuẩn. - Đo chiều cao vút ngọn 30 cây được chọn theo phương pháp cơ giới và xác lập đường cong chiều cao. - Chỉnh lí số cây theo cỡ kính 6,8,10,….cm và xác định chiều cao cho từng cỡ kính thông qua đường cong chiều cao. - Căn cứ vào D,H từng cỡ tra biểu xác định trữ lượng của ô tiêu chuẩn và suy ra trữ lượng (M m 3­ )/ha. 2. CÁCH SỬ DỤNG BIỂU CẤP ĐẤT KEO LAI TRỒNG THUẦN LOÀI Xác định cấp đất ngoài thực tế chúng ta cần biết cặp giá trị tuổi lâm phần (A) và chiều cao bình quân (hg); chiều cao tầng trội (H 0 ). Tuổi được xác định thông qua hồ sơ rừng trồng hoặc giải tích thân cây. Chiều cao xác định theo các cách sau: - Lập ô tiêu chuẩn 1000 m3. - Đo đường kính D1.3 toàn bộ số cây trong ô tiêu chuẩn. - Đo chiều cao ngẫu nhiên trên ô >30 cây. 3. CÁCH SỬ DỤNG BIỂU SINH TRƯỞNG VÀ SẢN LƯỢNG KEO LAI TRỒNG THUẦN LOÀI Từ tuổi và cấp đát xác định như trên, tra biểu ta có các giá trị sinh trưởng và sản lượng keo lai cần tìm.
10TCN860:2006

TIÊU CHUẨN NGÀNH 10TCN 860:2006 THỨC ĂN CHĂN NUÔI – ĐỘ DAO ĐỘNG PHÂN TÍCH CHO PHÉP ĐỐI VỚI CÁC CHỈ TIÊU CHẤT LƯỢNG Animal feeding stuffs – Accepted analytical variation for feed quality criteries (Ban hành kèm theo Quyết định số 4099/QĐ/BNN-KHCN ngày 29 tháng 12 năm 2006 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn) 1. Phạm vi áp dụng 1.1. Mục đích của tiêu chuẩn này là đưa ra nguyên tắc hướng dẫn để hỗ trợ các cơ quan kiểm soát chất lượng thức ăn chăn nuôi trong việc đưa ra những quyết định thường lệ liên quan đến việc xem xét các sản phẩm có khoảng dao động nằm trong phạm vi có thể chấp nhận được. Theo hướng dẫn của tiêu chuẩn này, nếu việc phân tích một chỉ tiêu nào đó nằm ngoài khoảng dao động cho phép thì thức ăn chăn nuôi đó không phù hợp với yêu cầu chất lượng ghi trên nhãn hàng hóa. 1.2. Tiêu chuẩn này chỉ quy định độ dao động phân tích đối với một số chỉ tiêu chất lượng cơ bản của thức ăn chăn nuôi như sau: 1.2.1. Các chỉ tiêu chung: hàm lượng protein, xơ, chất béo, tro (bao gồm cả tro thô và tro không tan trong axit clohydric), natri clorua, canxi, phopho và độ ẩm. .................................................. .................................................. .................................................. Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN. Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
TCVN7571-15:2006

Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 7571-15:2006 (ISO 657-15 : 1980) về thép hình cán nóng - Phần 15:Thép chữ I - Kích thước và đặc tính mặt cắt do Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành TIÊU CHUẨN VIỆT NAM TCVN 7571-15:2006 THÉP HÌNH CÁN NÓNG PHẦN 15: THÉP CHỮ I – KÍCH THƯỚC VÀ ĐẶC TÍNH MẶT CẮT Hot-rolled steel sections – Part 15: Sloping flange beam sections (Metric series) – Dimensions and sectional properties 1. Phạm vi áp dụng Tiêu chuẩn này qui định kích thước và đặc tính mặt cắt theo hệ mét của thép chữ I cán nóng. 2. Ký hiệu Thép chữ I được ký hiệu bằng chữ I, chiều cao thân và khối lượng trên 1 m dài. Ví dụ: I 160 x 18 3. Kích thước và đặc tính mặt cắt Kích thước và đặc tính mặt cắt của thép chữ I cho trong Bảng 1 và Hình 1. Hình 1 Bảng 1 – Kích thước và đặc tính mặt cắt của thép chữ I cán nóng Ký hiệu Khối lượng Diện tích mặt cắt ngang Kích thước Đặc tính mặt cắt theo trục x-x y-y M A H B T t R * r* l x Z x r x l y Z y r y kg/m cm 2 mm mm mm mm mm mm cm 4 cm 3 cm cm 4 cm 3 cm (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) I 80 x 6 6,03 7,69 80 40 6,0 4,0 6,0 3,0 77,7 19,4 3,18 5,65 2,82 0,857 I 100 x 8 8,57 10,9 100 50 6,8 4,5 7,0 3,5 175 35,0 4,01 12,3 4,93 1,06 I 120 x 12 11,5 14,7 120 60 7,6 5,0 8,0 4,0 342 57,0 4,83 23,5 7,84 1,27 I 140 x 15 14,8 18,8 140 70 8,4 5,5 8,0 4,0 603 86,2 5,66 41,2 11,8 1,48 I 160 x 18 18,5 23,6 160 80 9,2 6,0 9,0 4,5 993 124 6,49 66,7 16,7 1,68 I 180 x 23 22,7 28,9 180 90 10,0 6,5 10,0 5,0 1540 172 7,31 103 22,8 1,89 I 200 x 27 27,2 34,6 200 100 10,8 7,0 11,0 5,5 2300 230 8,14 151 30,2 2,09 I 220 x 32 32,1 40,8 220 110 11,6 7,5 11,0 5,5 3290 299 8,77 216 39,2 2,30 I 240 x 36 36,4 46,3 240 120 12,0 7,8 12,0 6,0 4450 371 9,81 286 47,7 2,49 I 250 x 38 38,4 49,0 250 125 12,2 7,9 12,0 6,0 5130 410 10,2 328 52,4 2,56 I 270 x 41 41,3 52,6 270 125 12,7 8,2 13,0 6,5 6340 470 11,0 343 54,9 2,55 I 300 x 46 45,8 58,4 300 130 13,2 8,5 13,0 6,5 8620 574 12,2 402 61,8 2,62 I 350 x 56 58,8 71,1 350 140 14,6 9,1 15,0 7,5 14200 812 14,1 556 79,5 2,80 I 400 x 66 65,5 83,5 400 150 15,5 9,7 16,0 8,0 21000 1080 16,1 725 96,7 2,95 I 450 x 76 76,1 96,9 450 160 16,5 10,3 16,0 8,0 31400 1400 18,0 940 117 3,11 I 500 x 91 91,2 116,0 500 170 18,7 11,0 19,0 9,5 46600 1870 20,0 1290 151 3,33 I 550 x 107 10,7 136,0 550 180 20,4 12,0 20,0 10,0 65700 2390 21,9 1680 186 3,51 I 600 x 131 13,1 167,0 600 210 22,1 13,0 22,0 11,0 97500 3250 24,1 2850 271 4,13 * Bán kính lượn trong R và bán kính lượn chân r chỉ có tính chất tham khảo và dùng cho tính toán đặc tính mặt cắt.
TCVN6524:2006

Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 6524:2006 về Thép tấm kết cấu cán nguội do Bộ Khoa học Công nghệ ban hành Văn bản này đang cập nhật Nội dung => Bạn vui lòng "Tải về" để xem. Tải về