hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
2531/QĐ-UBND

Quyết định 2531/QĐ-UBND năm 2016 phê duyệt giá đất cụ thể để làm căn cứ xác định giá khởi điểm bán đấu giá quyền sử dụng đất 05 lô đất tại Khu dân cư khu vực Miễu Cao Thìn, khu phố Chí Đức, thị trấn Chí Thạnh, huyện Tuy An, tỉnh Phú Yên ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2531/QĐ-UBND Phú Yên, ngày 24 tháng 10 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH V/V PHÊ DUYỆT GIÁ ĐẤT CỤ THỂ ĐỂ LÀM CĂN CỨ XÁC ĐỊNH GIÁ KHỞI ĐIỂM BÁN ĐẤU GIÁ QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT 05 LÔ ĐẤT TẠI KHU DÂN CƯ KHU VỰC MIỄU CAO THÌN, KHU PHỐ CHÍ ĐỨC, THỊ TRẤN CHÍ THẠNH, HUYỆN TUY AN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương năm 2015; Căn cứ Luật Đất đai năm 2013; Căn cứ Nghị định số 44/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định về giá đất; Căn cứ Thông tư số 36/2014/TT-BTNMT ngày 30/6/2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết phương pháp định giá đất; xây dựng, điều chỉnh bảng giá đất; định giá đất cụ thể và tư vấn xác định giá đất; Căn cứ Quyết định số 44/2016/QĐ-UBND ngày 29/8/2016 của UBND tỉnh quy định chi tiết trình tự, thủ tục thực hiện định giá đất cụ thể trên địa bàn tỉnh; Theo Quyết định số 2252/QĐ-UBND ngày 23/9/2016 của UBND tỉnh phê duyệt kế hoạch định giá đất cụ thể năm 2016 trên địa bàn huyện Tuy An; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường (tại Tờ trình số 764/TTr-STNMT ngày 18/10/2016); Biên bản thẩm định ngày 14/10/2016 của Hội đồng thẩm định giá đất cụ thể và hồ sơ kèm theo. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt giá đất cụ thể để làm căn cứ xác định giá khởi điểm bán đấu giá quyền sử dụng đất 05 lô đất tại Khu dân cư khu vực Miễu Cao Thìn, khu phố Chí Đức, thị trấn Chí Thạnh, huyện Tuy An; với nội dung như sau: PHƯƠNG ÁN GIÁ ĐẤT TT Tên thửa đất Loại đất Vị trí đất Diện tích (m 2 ) Đường, đoạn đường Giá đất phê duyệt (đ/m 2 ) 1 Lô số 1 Đất ở tại đô thị (ODT) 1 145 Tiếp 2 mặt đường ( đường Trần Phú-đoạn từ cống hợp khu phố Long Bình đến QL1A (KP Chí Đức) và đường nội bộ rộng 5m ) 2.3 4 0.000 2 Lô số 2 145,5 Đường Trần Phú-đoạn từ cống hợp khu phố Long Bình đến QL1A (KP Chí Đức) 2.260.000 3 Lô số 3 123,7 2.260.000 4 Lô số 4 132,5 2.260.000 5 Lô số 5 79,5 2.260.000 Điều 2. Chánh Văn phòng UBND t ỉnh ; Giám đốc các s ở : Tài chính, Tài nguyên và Môi trường , Kế hoạch và Đầu tư, Xây dựng, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Giao thông Vận tải; Cục trưởng Cục Thuế tỉnh; Chủ tịch UBND huyện Tuy An và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan có trách nhiệm thi hành q uyết định này kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Như Điều 2; - CT, PCT UBND t ỉnh (Hiến) ; - Lưu: VT, Hg, HgA QD TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Chí Hiến
9033/VPCP-NC

Công văn 9033/VPCP-NC năm 2016 về vụ giết bảo vệ rừng tại Đắk Nông do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9033 /VPCP-NC V/v vụ giết b ả o vệ rừng tại Đắk Nông Hà Nội, ngày 23 tháng 10 năm 20 1 6 Kính gửi: - Bộ Công an; - Tỉnh ủy, Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Nông. Ngày 23 tháng 10 năm 2016, tại xã Quảng Trực, huyện Tuy Đức, tỉnh Đắk Nông xảy ra vụ án đặc biệt nghiêm trọng do các đối tượng dùng súng bắn chết 03 người, làm bị thương 03 người là bảo vệ rừng thuộc Công ty Long Sơn. V ề việc này, đồng chí Trương Hòa Bình, ủy viên Bộ Chính trị, Phó Thủ tướng thường trực, Trưởng Ban Chỉ đạo phòng, chống tội phạm của Chính phủ có ý kiến như sau: Bộ Công an, Tỉnh ủy, Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Nông chỉ đạo các lực lượng chức năng khẩn trương điều tra, truy bắt các đối tượng phạm tội; làm rõ hành vi phạm tội; động cơ, mục đích phạm tội; đồng phạm (nếu có) để sớm đưa các đối tượng ra xét xử nghiêm minh đúng pháp luật. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Công an, T ỉ nh ủy, Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Nông biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như tr ê n; - TTg, PTTg Trương Hòa Bình (để b/c); - C42 (Bộ Công an); - VPCP: BTCN, PCN Lê Mạnh Hà, Vụ TH, TGĐ C ổng TTĐT; - Lưu: VT, NC(3).NQH. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Lê Mạnh Hà
9031/VPCP-TTĐT

Công văn 9031/VPCP-TTĐT năm 2016 kiểm tra xử lý thông tin báo nêu do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9031 /VPCP- TTĐT V/v kiểm tr a xử lý thông tin báo nêu Hà Nội, ngày 22 tháng 10 năm 20 1 6 Kính gửi: Bộ Nội vụ. Ngày 17 tháng 10 năm 2016, Báo Nhân dân có bài viết “Chuyện như đùa ở Hải Dương” thông tin, phản ánh việc tuyển dụng lao động, đề bạt, bổ nhiệm cán bộ, công chức diễn ra một cách tràn lan thời gian vừa qua tại Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tỉnh Hải Dương, khiến dư luận bức xúc. V ề việc này, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc giao Bộ Nội vụ thực hiện thanh tra công vụ tại Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tỉnh Hải Dương về sự việc báo nêu, nếu đúng như báo chí phản ánh, báo cáo Thủ tướng Chính phủ trước ngày 10 tháng 11 năm 2016. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Nội vụ biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như tr ê n; - Th ủ tướng Chính phủ (để b/c); - UBND tỉnh Hải Dương; - Báo Nhân dân; - VPCP: BTCN (để b/c), các PCN: Nguyễn Văn T ù ng, Lê Mạnh Hà; Thư ký, Trợ lý TTg; các Vụ: NC, TCCV, V . III ; - Lưu: VT, TTĐ T (3) . KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng
9030/VPCP-KGVX

Công văn 9030/VPCP-KGVX năm 2016 thông tin về chất lượng nước mắm do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9030 /VPCP- KGVX V/v thông tin về chất lượng nước mắm. Hà Nội, ngày 22 tháng 10 năm 20 1 6 Kính gửi: - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Bộ Thông tin và Truyền thông; - Bộ Công thương; - Bộ Y tế. Xét đề nghị của Hiệp hội Chế biến và Xuất khẩu thủy sản Việt Nam và một số hiệp hội, hội tại Bản kiến nghị ngày 20 tháng 10 năm 2016 về việc xử lý, ngăn ngừa những hành động gây thiệt hại đến ngành sản xuất nước mắm truyền thống của Việt Nam, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc c ó ý kiến như sau: 1. Giao Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chủ trì, phối hợp với Bộ Y t ế đ ể có ngay thông tin chính thức, công khai, rõ ràng, đ ầ y đủ tới nhân dân về loại và hàm lượng Asen an toàn trong sản phẩm nước mắm cũng như các thông tin c ầ n thiết khác liên quan, tránh gây hoang mang trong dư luận. 2. Giao Bộ Công thương chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan xem xét cụ thể việc chấp hành các quy định pháp luật trong quá trình đưa thông tin trên báo chí của Hội Tiêu chu ẩ n và B ả o vệ người tiêu dùng Việt Nam (VINASTAS), xử lý nghiêm các sai phạm (nếu có). 3. Giao Bộ Thông tin và Truyền thông kiểm tra và xử lý nghiêm các hành vi vi phạm quy định pháp luật về hoạt động báo chí đối với trường hợp nêu tr ên. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Bộ Y tế, Bộ Công thương, Bộ Thông tin và Truyền thông và các c ơ quan liên quan bi ế t, thực hiện; báo cáo Thủ tướng Chính phủ kết quả xử lý trước ngày 10 tháng 11 năm 2016 . Nơi nhận: - Như tr ên; - Thủ tướng, PTTg Vũ Đức Đam (để báo cáo); - Các Bộ: NV, CA; - Đài Truyền hình Việt Nam; - Hội Tiêu chuẩn và Bảo vệ người tiêu dùng VN; - Hiệp hội Chế biến và Xuất khẩu thủy sản VN; - Hiệp hội nước mắm Phú Quốc; - Hiệp hội nước mắm Phan Thiết; - Hiệp hội nước mắm Nha Trang; - Hội Lương thực và Thực phẩ m Tp Hồ Chí Minh; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: TH, TKBT, PL, ĐMDN, KTTH, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KGVX (3), PMC KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguy ễ n Văn Tùng
10281/CT-TTHT

Công văn 10281/CT-TTHT năm 2016 về chính sách thuế khi bảo hành hàng hóa do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10281 /CT-TTHT V/v : Chính sách thuế Thành phố Hồ Chí Minh , ngày 21 tháng 10 năm 2016 Kính gửi: Công ty TNHH Altech Châu Á Thái Bình Dương Việt Nam Địa chỉ: Tầng 4, Tòa nhà DC, số 111D, đường Lý Chính Thắng, P.7, Q.3 Mã số thuế: 0313093323 Trả lời văn bản số AVC/201608 - 001 ngày 12/09/2016 của Công ty về chính sách thuế, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Điểm 2.8 phụ lục 4 ban hành kèm theo Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/3/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ; “Tổ chức, cá nhân mua hàng hóa, người bán đã xuất hóa đơn, người mua đã nhận hàng, nhưng sau đó người mua phát hiện hàng hóa không đúng quy cách, chất lượng phải trả lại toàn bộ hay một phần hàng hóa, khi xuất hàng trả lại cho người bán, cơ sở phải lập hóa đơn, trên hóa đơn ghi rõ hàng hóa trả lại người bán do không đúng quy cách, chất lượng, tiền thu ế GTGT (nếu có). Trường hợp người mua là đối tượng không có hóa đơn, khi trả lại hàng hóa, bên mua và bên bán phải lập biên bản ghi rõ loại hàng hóa, số lượng, giá trị hàng trả lại theo giá không có thuế GTGT, tiền thuế GTGT theo hóa đơn bán hàng (số ký hiệu, ngày, tháng của hóa đơn), lý do trả hàng và bên bán thu hồi hóa đơn đã l ậ p.” Căn cứ Thông tư số 78/2014/TT-BTC ngày 18/06/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN); Trường hợp Công ty theo trình bày, bán hàng hóa cho Khách hàng có kèm theo điều kiện bảo hành sản phẩm cho khách hàng được ghi trên phiếu bảo hành giao cho khách hàng kèm theo hóa đơn bán hàng thì khi xuất linh kiện, phụ tùng thay thế một số bộ phận máy móc bị lỗi do nhà sản xuất Công ty sử dụng phiếu xuất kho kiêm vận chuyển nội bộ kèm theo hợp đồng mua bán (nếu có), phiếu bảo hành và biên bản giao nhận sản phẩm bảo hành có ký nhận của hai bên mua và bán để làm chứng từ hạch toán ch i phí được trừ khi xác định thu nhập chịu thu ế TNDN, trên phiếu bảo hành phải có đủ các chỉ tiêu cơ bản: tên, địa chỉ người nhận bảo hàn h , bảo hành cho hàng hóa tại hóa đơn số ký hiệu, ngày xuất hóa đơn. Cục Thuế TP. thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - P . KT2; - P . PC; - Lưu: HC, TTHT . KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Lê Thị Thu Hương
10300/CT-TTHT

Công văn 10300/CT-TTHT năm 2016 về chính sách thuế thu nhập doanh nghiệp do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10300 /CT-TTHT V/v : Chính sách thuế Thành phố Hồ Chí Minh , ngày 21 tháng 10 năm 2016 Kính gửi: Công ty Cổ Phần Thuận Hải Địa chỉ: Tầng 10, Toà nhà Vinamilk, số 10 Tân Trào, P . Tân Phú, Q. 7, TP. HCM Mã số thuế: 0305601319 Trả lời văn bản số 01/ 2016/TH ngày 15/09/2016 của Công ty về chính sách thuế theo phiếu chuyển số 828/PC-TCT ngày 19/09/2016 Tổng cục Thuế; Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư s ố 39/2014/TT-BTC ngày 31/03/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ; Căn cứ Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế giá trị gia tăng (GTGT); Căn cứ Thông tư s ố 78/2014/TT-BTC ngày 18/06/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN); Trường hợp của Công ty theo trình bày, có ký hợp đồng cung cấp và vận hành lò hơi nhiệt với Công ty Ajnomoto Việt Nam (gọi tắt là Công ty Aj nomoto) tại hợp đồng quy định nếu trong quá trình vận hành lượng điện tiêu thụ vượt quá 6kw/tấn hơi (căn cứ vào biên bản xác nhận), Công ty phải trả lại tiền điện tương ứng với lượng tiêu thụ vượt cho Công ty Aj nomoto bằng h ì nh thức bù trừ công nợ thì Công ty Ajnomoto phải lập hóa đơn GTGT xuất giao cho Công ty theo qui định. Trường hợp Công ty có đăng ký suất ăn công nghiệp tại nhà ăn của Công ty Ajinomoto (được mua từ nhà cung cấp suất ă n công nghiệp) cho công nhân vận hành lò hơi của Công ty thì khi thu tiền ăn Công ty Aj nomoto lập hóa đơn GTGT xuất giao cho Công ty. Trường hợp từ ngày 01/01/2016 đến nay, Công ty Ajnomoto chưa xuất hóa đơn đối với tiền điện, tiền suất ăn cho Công ty thì Công ty Ajnomoto được xuất bổ sung (nếu chưa được thanh tra, kiểm tra) để Công ty làm căn cứ kê khai khấu trừ thuế GTGT và tính vào chi phí được trừ khi tính thuế TNDN theo quy định. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại văn bản quy phạm pháp luậ t đã được trích dẫn tại văn bản này ./. Nơi nhận: - Như trên; - P . KT4; - P . PC; - Lưu VT; TTHT. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Lê Thị Thu Hương
10269/CT-TTHT

Công văn 10269/CT-TTHT năm 2016 về chi phí được trừ do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10269 /CT-TTHT V/v : Chi phí được trừ Thành phố Hồ Chí Minh , ngày 21 tháng 10 năm 2016 Kính gửi: Tổng Công ty cổ phần Bảo Minh Địa chỉ: 26 Tôn Thất Đạm, Phường Nguyễn Thái Bình, Quận 1 Mã số thuế: 0300446973 Trả lời văn thư số 1 337/20 1 6-BM/TCKH ngày 28/09/2016 của Tổng Công ty về chi phí được t rừ, Cục Thu ế TP có ý kiến như sau: C ă n cứ Điều 4 Thông tư số 96/2015/TT-BTC ngày 22/06/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN) sửa đổi bổ sung Điều 6 Thông tư số 78/2014/TT-BTC (đã được sửa đổi, bổ sung tại Khoản 2 Điều 6 Thông tư số 119/2014/TT-BTC và Điều 1 Thông tư số 151/2014/TT-BTC) như sau: “Điều 6. Các khoản chi được trừ và không được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế 1. Trừ các khoản chi không được trừ nêu tại Khoản 2 Điều này, doanh nghiệp được trừ mọi khoản chi n ế u đáp ứng đủ các điều kiện sau: a) Khoản chi thực tế phát sinh liên quan đến hoạt động sản xuất, kinh doanh của doanh nghiệp. b) Khoản chi cỏ đủ h ó a đơn, chứng từ hợp pháp theo quy định của pháp luật. c) Khoản chi nếu có hóa đơn mua hàng hóa, dịch vụ từng lần có giá trị t ừ 20 triệu đồng trở lên (giá đã bao gồm thuế GTGT) khi thanh toán phải có chứng từ thanh toán không dùng tiền mặt. …” Căn cứ quy định trên, trường hợp Tổng Công ty thực hiện chương trình “chiết khấu thanh toán” khi khách hàng mua b ả o hiểm thanh toán đúng thời hạn quy định ghi trên Hợp đồng bảo hiểm, Giấy chứng nhận bảo hiểm th ì các hồ sơ chứng từ như Hợp đồng bảo hiểm, Giấy chứng nhận bảo hiểm, chứng từ chi chiết khấu thanh toán là căn cứ để Tổng Công ty tính vào chi phí được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế TNDN. Cục Thuế TP thông báo Tổng Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm ph á p l uật đã được trích dẫn tại văn b ả n này. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng PC; - Phòng KT3; - Lưu: VT, TTHT. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Lê Thị Thu Hương
10279/CT-TTHT

Công văn 10279/CT-TTHT năm 2016 về lập hóa đơn do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10279 /CT-TTHT V/v : Lập hóa đơn Thành phố Hồ Chí Minh , ngày 21 tháng 10 năm 2016 Kính gửi: Công Ty cổ phần TM dệt may Th à nh Phố Hồ Chí Minh Địa chỉ: 96 Lý Tự Trọng, Quận 1, Tp.HCM Mã số thuế: 0305386118 Trả l ời văn thư số 19/TCKT-DM ngày 05/10/2016 của Công ty về lập hóa đơn khi chuyển nhượng chứng khoán, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: C ă n cứ Điểm d Khoản 8 Điều 4 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế giá trị gia tăng (GTGT) quy định đối tượng không chịu thuế GTGT: “… Chuyển nhượng vốn bao gồm việc chuyển nhượng một phần hoặc toàn bộ số vốn đã đầu tư vào tổ chức kinh tế khác (không phân biệt có thành lập hay không thành lập pháp nhân mới), chuyển nhượng chứng khoán, chuyển nhượng quyền góp vốn và các hình thức chuyển nhượng vốn khác theo quy định của pháp luật, kể cả trường hợp bán doanh nghiệp cho doanh nghiệp khác để sản xuất kinh doanh và doanh nghiệp mua kế thừa toàn bộ quyền và nghĩa vụ của doanh nghiệp bán theo quy định của pháp luật …” Căn cứ Điểm 2.1 Phụ lục 4 Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/03/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn lập hóa đơn bán hàng hóa cung ứng dịch vụ đối với một số trường hợp: “Tổ chức nộp thuế theo phương pháp khấu trừ thuế bán hàng hóa, dịch vụ thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT, đối tượng được miễn thuế GTGT thì sử dụng hóa đơn GTGT, trên hóa đơn GTGT chỉ ghi dòng giá bán là giá thanh toán, dòng thuế suất, số thuế GTGT không ghi và gạch bỏ. …” Trường hợp Công ty theo trình bày có góp vốn vào Công ty CP dệt may Liên Phương với số tiền 1.740.000.000 đồng tương đương 174.000 cổ phiếu. Năm 2016 Công ty chuyển nhượng toàn bộ số cổ phiếu này cho Công ty cổ phần bất động sản nhà Sài Gòn thì hoạt động này thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT. Khi chuyển nhượng c ổ phiếu, Công ty phải l ập hóa đơn GTGT, dòng thu ế su ấ t, tiền thuế GTGT không ghi và gạch chéo. Cục Thuế TP th ô ng báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này ./. Nơi nhận: - Như trên; - P . PC; - P . KT3; - Lưu: VT, TTHT. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Lê Thị Thu Hương
10037/TCHQ-GSQL

Công văn 10037/TCHQ-GSQL năm 2016 về tái nhập hàng tạm xuất do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10037/TCHQ-GSQL V/v tái nhập hàng tạm xuất Hà Nội, ngày 21 tháng 10 năm 2016 Kính gửi: - Công ty TNHH Piaggio Việt Nam (Đ/c: Lô M, KCN Bình Xuyên, Vĩnh Phúc) - Cục Hải quan thành phố Hải Phòng. Trả lời công văn số 1811-2015/PVN-LOG ngày 22/09/2016 của Công ty TNHH Piaggio Việt Nam về việc cho phép Công ty được thực hiện thủ tục tái nhập đối với lô hàng đã tạm xuất theo tờ khai số 300742129833/G61 ngày 08/03/2016, trên cơ sở báo cáo của Cục Hải quan thành phố Hải Phòng tại công văn số 9029/HQHP-GSQL ngày 06/10/2016, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1) Căn cứ quy định tại Điều 23, Điều 50 Quy trình ban hành kèm theo Quyết định số 1966/QĐ-TCHQ ngày 10/07/2015 của Tổng cục Hải quan, Công ty được thực hiện khai báo tái nhập đối với lô hàng đã tạm xuất nêu trên trên tờ khai hải quan giấy. Sau khi tờ khai hải quan giấy được thông quan, đơn vị Hải quan thực hiện thủ tục hải quan thông báo bằng văn bản cho Chi cục Hải quan nơi làm thủ tục tạm xuất để Chi cục cập nhật số tờ khai hải quan giấy thay cho tờ khai tái nhập vào tờ khai tạm xuất ban đầu thông qua nghiệp vụ CNO11. Chi cục Hải quan nơi làm thủ tục tạm xuất thực hiện theo dõi số lượng hàng tái nhập ngoài hệ thống. 2) Yêu cầu Cục Hải quan thành phố Hải Phòng kiểm tra lại toàn bộ quá trình khai báo và làm thủ tục của công ty đối với lô hàng tạm xuất - tái nhập nêu trên, trên cơ sở đó quyết định việc làm thủ tục tái nhập và xử lý vi phạm (nếu có) theo quy định. Tổng cục Hải quan trả lời Công ty và Cục Hải quan thành phố Hải Phòng để thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
10042/TCHQ-GSQL

Công văn 10042/TCHQ-GSQL năm 2016 về dầu FO nhập khẩu chuyên chở qua phương tiện vận chuyển nội địa trước khi bơm vào bồn bể do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10042/TCHQ-GSQL V/v dầu FO NK chuyên chở qua PTVC nội địa trước khi bơm vào bồn bể Hà Nội, ngày 21 tháng 10 năm 2016 Kính gửi: Cục Hải quan Thành phố Cần Thơ. Trả lời công văn số 1764/HQCT-NV ngày 28/9/2016 của Cục Hải quan TP.Cần Thơ về đề nghị của Công ty Cổ phần Dương Đông - Sài Gòn được bơm một phần dầu FO từ phương tiện vận chuyển chứa hàng nhập khẩu sang phương tiện vận chuyển nội địa (sà lan) rồi tiếp tục bơm lên bồn của Nhà máy Nhiệt điện Ô Môn, trên cơ sở báo cáo của Cục Hải quan TP.Cần Thơ tại công văn số 1849/HQCT-NV ngày 12/10/2016, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Đồng ý với đề xuất của Cục Hải quan TP.Cần Thơ nêu tại công văn các công văn số 1764/HQCT-NV số 1849/HQCT-NV nêu trên. Yêu cầu Cục Hải quan TP.Cần Thơ căn cứ quy định tại Thông tư số 69/2016/TT-BTC ngày 06/5/2016 của Bộ Tài chính để thực hiện thủ tục hải quan và giám sát hải quan theo quy định khi doanh nghiệp bơm một phần dầu FO từ phương tiện vận chuyển (phương tiện nhập cảnh) vào kho và phần còn lại lên sà lan (phương tiện vận chuyển nội địa có khoang chứa rỗng không chứa hàng hóa), rồi từ sà lan lên bồn của Nhà máy Nhiệt điện Ô Môn. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan TP.Cần Thơ được biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
4888/TCT-TNCN

Công văn 4888/TCT-TNCN năm 2016 về thuế thu nhập doanh nghiệp đối với cá nhân chuyển nhượng vốn năm 2007 do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4888 /TCT-TNCN V/v thuế TNDN đối với cá nhân chu y ển nhượng vốn năm 2007. Hà Nội , ngày 21 tháng 10 năm 2016 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Bình Dương Trả lời công văn s ố 12280/CT-KT2 n g ày 04/8/2016 của Cục Thuế tỉnh Bình Dương về chính sách thuế TNDN đối với cá nhân chuy ể n nhượn g vốn năm 2007, T ổ ng cục Thuế c ó ý kiến như sau: V ề vấn đề này, Tổn g cục Thuế đ ã ban hành Công văn s ố 2941/TCT-CS ngày 17/7/2009 trả l ờ i đơn thư của Ông Trịnh Cường và Côn g văn số 2940/TCT-CS n g ày 17/7/2009 trả lời đơn thư của ông Hà Hón (bản chụp đính kèm). Đ ề nghị Cục Thuế tỉnh Bình Dương căn cứ quy định của pháp luật về thuế và hồ sơ cụ thể về việc chuyển nhượng vốn của Ô ng Đặng Ngọc H òa tại thời điểm năm 2007 để hướng dẫn Ô ng Đặng Ngọc H òa kê khai và nộp thuế đún g quy định. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Bình Dươn g được biết./. Nơi nhận: - Như trên - LĐTC Cao Anh Tuấn (để b/c); - Vụ Pháp chế (TCT); - We b site TC T; - Lưu: VT, TNCN (2b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ QLT THU NHẬP CÁ NHÂN PHÓ VỤ TRƯỞNG Lý Thị Hoài Hương
7647/BYT-KCB

Công văn 7647/BYT-KCB năm 2016 xin ý kiến góp ý dự thảo Thông tư hướng dẫn Tổ chức, hoạt động cấp cứu tai nạn giao thông trên mạng đường bộ cao tốc do Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố: 7647/ BYT-KCB V/ v xin ý kiến góp ý dự thảo Thông tư hướng d ẫ n Tổ chức, hoạt đ ộng cấp cứu T NGT trên mạng đường bộ cao tốc. Hà Nội, ngày 21 tháng 10 năm 2016 Kính gửi: …………………………………………………………… Thực hiện Luật Giao thông đ ường bộ, Bộ Y tế được giao nhiệm vụ x â y dựng Thông tư hướng d ẫ n về Tổ chức, hoạt động cấp cứu tai nạn giao thông tr ê n mạng đ ường bộ cao tốc, Cục Quản lý Khám, ch ữ a bệnh - Bộ Y tế đã tổ chức họp Ban Soạn th ả o và Tổ Biên tập nhiều lần, đã xin ý kiến góp ý của các Cục Vụ thuộc B ộ Y tế và một số Cục Vụ thuộc Bộ Giao thông vận tải về dự th ả o Thông tư hướng dẫn Tổ chức , hoạt động cấp cứu tai nạn giao thông trên mạng đường bộ cao t ố c. Đ ể hoàn thiện dự th ả o Thông tư , Bộ Y tế kính đề n g hị quý Bộ, ngành, đơn vị đóng góp ý kiến cho dự th ả o Thông tư trên, các góp ý xin gửi về Cục Quản lý khám, chữa bệnh - Bộ Y tế , đ ịa ch ỉ : 138A Gi ả ng Võ, Ba Đình, Hà Nội, điện thoại: 04.62732280, fa x: 04. 62732289, email: t hanhngocmoh@gmail.com trước ngày 25/10/2016 để Cục kịp t ổ ng hợp và trình Lãnh dạo Bộ phê duyệt (dự th ả o Thông tư kèm theo). Xin tr â n trọn g cảm ơn./. Nơi nhận: - Nh ư tr ê n; - Bộ trưởng ( để b/c); - Vụ Pháp chế: - Lưu : VT, KCB. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Viết Tiến DANH SÁCH (kèm theo Công văn s ố 7647 /BYT-KCB ngày 21 tháng 10 năm 2016) 1. Bộ Lao động Thương binh và xã hội 2. Bảo hiểm xã hội Việt Nam 3. Bộ Công an 4. Bộ Tài chính
1439/GSQL-GQ1

Công văn 1439/GSQL-GQ1 năm 2016 về nhập khẩu phế liệu do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL V Ề HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1439 /GSQL- GQ1 V/v nhập khẩu phế liệu Hà Nội , ngày 21 tháng 10 năm 2016 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hải Phòng. Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 98/CV-MTTT ngày 19/10/2016 của Công ty C ổ ph ầ n Môi trường Thuận Thành liên quan đến việc làm thủ tục nhập khẩu lô hàng phế liệu của Công ty. Trong hồ sơ gửi Tổng cục Hải quan, Công ty C ổ phần Môi trường Thuận Thành gửi kèm công văn số 1144/KSON-KK ngày 19/10/2016 của Cục Kiểm soát ô nhiễm - Tổng cục Môi trường gửi Cục Hải quan thành phố Hải Phòng. Cục Giám sát quản lý về Hải quan chuyển công văn s ố 98/CV-MTTT của Công ty Cổ phần Môi trường Thuận Thành và công văn số 1144/KSON-KK ngày 19/10/2016 của Cục Kiểm soát ô nhiễm đến Cục Hải quan thành phố Hải Phòng để xem xét giải quyết thủ tục nhập khẩu lô hàng phế liệu của Công ty theo đúng quy định hiện hành. Trường hợp phát sinh vướng mắc vượt thẩm quyền thì báo cáo Tổng cục Hải quan (qua Cục Giám sát quản lý về Hải quan) để được hướng dẫn. Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan thành phố Hải Phòng biết, thực hiện . (Gửi kèm c.văn số 98/CV-MTTT và c.văn s ố 1144/KSON- K K) Nơi nhận: - Như trên; - Đ/c PTCT Vũ Ngọc Anh (để b/cáo); - Đ/c Cục trưởng Nguyễn Đức Nga (để b/cáo) - Công ty CP MT Thuận Thành (thay t/lời); (Đ/c: xã Gia Đông, Thuận Thành, Bắc Ninh) - Lưu: VT, GQ1 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Ngô Minh Hải
10028/TCHQ-TXNK

Công văn 10028/TCHQ-TXNK năm 2016 về giá tính thuế mặt hàng DOP do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10028 /TCHQ-TXNK V/v giá tính thuế mặt hàng DOP Hà Nội , ngày 21 tháng 10 năm 2016 Kính g ử i: Công ty TNHH Hóa Chất LG VINA. (Đ/c: S ố 115 Nguyễn Huệ, Phường B ế n Nghé, Quận 1, TP. Hồ Ch í Minh) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 153/LGVN-2016 ngày 4/10/2016 của Công ty TNHH Hóa Chất LG VINA phản ánh về việc giá DOP bất thường từ Trung Quốc . V ề vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Căn cứ quy định tại Điều 3 Thông tư số 39/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 thì người khai hải quan tự kê khai, tự xác định trị giá hải quan theo các nguyên tắc và phương pháp xác định tr ị giá hải quan quy định tại Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23/6/2014, Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015 của Chính phủ; chịu trách nhiệm trước pháp luật về tính chính xác, tính trung thực của các nội dung kê khai và kết quả tự xác định trị giá hải quan. Cơ quan hải quan sẽ kiểm tr a việc kê khai trị giá hải quan của doanh nghiệp theo quy định tại Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính, Quyết định số 1966/QĐ-TCHQ ngày 10/7/2015 của Tổng cục Hải quan. Trường hợp có nghi vấn về trị giá khai báo, cơ quan hải quan áp dụng các biện pháp nghiệp vụ (tham vấn, kiểm tra sau thông quan...) để xác định lại trị giá hải quan theo đúng quy định của Pháp luật. 2. Để có thêm căn cứ để kiểm tra, xác định trị giá hải quan đối với mặt hàng DOP, Tổng cục Hải quan mong muốn nhận được sự phối hợp của Công ty thông qua việc cung cấp các chứng từ tài liệu liên quan đến giá nhập khẩu t ừ Trung Quốc, giá nhập khẩu từ các nước khác của mặt hàng DOP (chi tiết theo từng mặt hàng) và giá nguyên liệu sản xuất DOP. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH Hóa Chất LG VINA Chem được biết và mong nhận được sự phối hợp của Công ty./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn D ươ ng Thái (để b/c); - Lưu: VT, TXNK-TG (Hằng B-3 b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hoàng Tuấn
10050/TCHQ-QLRR

Công văn 10050/TCHQ-QLRR năm 2016 phúc đáp công văn 165 và 166/CV-BBTVN của Công ty Cổ phần SX TM & DV BBT Việt Nam do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10050/TCHQ-QLRR V/v phúc đáp công văn số 165 và 166/CV-BBTVN của Công ty Cổ phần SX TM & DV BBT Việt Nam Hà Nội, ngày 21 tháng 10 năm 2016 Kính gửi: Công ty Cổ phần SX TM & DV BBT Việt Nam. (Địa chỉ: Số 75- Liền kề 6A- Làng Việt Kiều Châu Âu- Phường Mỗ Lao - Quận Hà Đông- Hà Nội) Phúc đáp công văn số 165/CV-BBTVN ngày 05/10/2016 và 166/CV-BBTVN ngày 06/10/2016 của Quý Công ty, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: - Đối với công văn số 158/CV-BBTVN ngày 22/9/2016 của Quý Công ty, Tổng cục Hải quan đã có công văn phúc đáp số 9294/TCHQ-QLRR ngày 27/9/2016 (có bản chụp đính kèm công văn này) . - Vướng mắc Quý Công ty nêu tại công văn số 165/CV-BBTVN và 166/CV-BBTVN có nội dung giống với vướng mắc tại công văn số 158/CV-BBTVN vì vậy đề nghị Quý Công ty tham khảo công văn số 9294/TCHQ-QLRR ngày 27/9/2016 của Tổng cục Hải quan. Tổng cục Hải quan thông báo để quý Công ty được biết. Trân trọng. Nơi nhận: - Như trên; - Đ/c Nguyễn Công Bình - PTCT (để b/c); - Đ/c Cục trưởng (để b/c); - Lưu: VT, QLRR- Giang (2b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC QUẢN LÝ RỦI RO PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Quang Thanh
10052/TCHQ-TXNK

Công văn 10052/TCHQ-TXNK năm 2016 về phân loại mặt hàng “máy làm nóng lạnh nước uống” loại có buồng chứa làm lạnh do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10052/TCHQ-TXNK V/v phân loại mặt hàng “máy làm nóng lạnh nước uống” loại có buồng chứa làm lạnh Hà Nội, ngày 21 tháng 10 năm 2016 Kính gửi: Các Cục Hải quan tỉnh, thành phố. Để thống nhất phân loại mặt hàng “Máy làm nóng lạnh nước uống” loại có buồng chứa làm lạnh, trên cơ sở tham khảo ý kiến của Tổng cục Tiêu chuẩn đo lường chất lượng - Bộ Khoa học & Công nghệ tại công văn số 1956/TĐC-HCHQ ngày 01/9/2016, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam ban hành kèm theo Thông tư số 103/2015/TT-BTC của Bộ Tài chính; Mặt hàng “Máy làm nóng lạnh nước uống có buồng chứa làm lạnh đồ uống” sử dụng trong gia đình, thương mại hoặc mục đích tương tự, hoạt động bằng nguồn điện, sử dụng nguồn cấp nước từ bình chứa nước rời, có một vòi cung cấp nước nóng, một vòi cung cấp nước lạnh và một buồng làm lạnh đồ chứa bên trong (không tích hợp hệ thống lọc (gồm nhiều lõi lọc) để thực hiện chức năng lọc), sử dụng môi chất làm lạnh để làm lạnh cho nước trong bình chứa nước lạnh và buồng chứa đồ (môi chất làm lạnh được đưa theo các đường ống tới để làm lạnh cho khoang chứa nước lạnh và buồng chứa đồ), sử dụng điện trở nhiệt để làm nóng nước trong bình chứa nước nóng; thuộc nhóm 84.18 - Tủ lạnh, tủ kết đông và thiết bị làm lạnh hoặc kết đông khác, loại dùng điện hoặc loại khác; bơm nhiệt trừ máy điều hòa không khí thuộc nhóm 84.15 , mã số 8418.69.90 - - - Loại khác tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam ban hành kèm theo Thông tư số 103/2015/TT-BTC ngày 01/7/2015 của Bộ Tài chính. Tổng cục Hải quan thông báo để các Cục Hải quan tỉnh, thành phố biết, phân biệt rõ mặt hàng nêu trên với mặt hàng “máy làm nóng lạnh nước uống” hay “cây nước nóng lạnh” đã được Tổng cục Hải quan hướng dẫn phân loại tại công văn số 6061/TCHQ-TXNK ngày 29/6/2016; từ đó rà soát lại việc phân loại mã số, thực hiện xác định mức thuế nhập khẩu phù hợp với quy định của Biểu thuế tại thời điểm đăng ký tờ khai và xuất xứ hàng hóa./. Nơi nhận: - Như trên; - Tổng cục TCĐLCL - BKHCN (để biết); - Cục Kiểm định HQ (để biết); - Cục Kiểm tra sau thông quan (để biết); - Lưu: VT, TXNK(3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
10053/TCHQ-TXNK

Công văn 10053/TCHQ-TXNK năm 2016 về kiểm tra áp dụng thuế xuất khẩu mặt hàng clinker do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10053/TCHQ-TXNK V/v kiểm tra áp dụng thuế xuất khẩu mặt hàng clinker Hà Nội, ngày 21 tháng 10 năm 2016 Kính gửi: Các Cục Hải quan tỉnh, thành phố. Thực hiện chỉ đạo của Lãnh đạo Bộ Tài chính về việc kiểm tra, kiểm soát tình hình triển khai thực hiện Luật thuế xuất khẩu, nhập khẩu nhằm giải quyết các vướng mắc phát sinh trong quá trình thực thi, trong đó có vướng mắc liên quan đến việc áp dụng thuế suất thuế xuất khẩu đối với mặt hàng clanhke xi măng, Tổng cục Hải quan yêu cầu các Cục Hải quan tỉnh, thành phố: 1. Tiến hành kiểm tra sau thông quan việc áp dụng thuế suất đối với các tờ khai xuất khẩu mặt hàng clanhke xi măng đã thông quan từ ngày 1/9/2016 đến ngày 20/10/2016 với thuế suất thuế xuất khẩu 0%. 2. Báo cáo tình hình làm thủ tục xuất khẩu mặt hàng này từ ngày 01/9/2016 đến ngày 20/10/2016 (nếu có phát sinh) và thống kê theo mẫu đính kèm về Tổng cục Hải quan (Cục Thuế XNK) trước ngày 31/10/2016. Gửi trước bản scan đã ký, đóng dấu và file mềm dạng word và excel về địa chỉ e-mail: phongphanloai@customs.gov.vn (Tiêu đề: Clinker xi măng - Cục HQ...). 3. Báo cáo kết quả thực hiện kiểm tra sau thông quan đối với nội dung nêu tại mục 1 về Tổng cục Hải quan (Cục Thuế XNK) trước ngày 30/11/2016. Trường hợp cần trao đổi, liên hệ với đ/c Đương - Cục Thuế XNK, số điện thoại 0904.461.779. Tổng cục Hải quan thông báo để các đơn vị biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK (Đương)(3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái TỔNG CỤC HẢI QUAN Mẫu Báo cáo tình hình xuất khẩu mặt hàng clanhke xi măng (tên tiếng Anh: clinker/clinkers) từ ngày 01/9/2016 đến 20/10/2016 (kèm theo công văn số /TCHQ-TXNK ngày 21/10/2016) STT Số tờ khai Doanh nghiệp xuất khẩu Khai báo Điều chỉnh Ghi chú MST Tên Mã số hàng hóa Số lượng (tấn) Đơn giá (USD) Trị giá (USD) Thuế suất (%) Số tiền thuế NK (đồng) Thuế suất (%) Số tiền thuế NK (đồng) Lí do điều chỉnh Cộng
10027/TCHQ-TXNK

Công văn 10027/TCHQ-TXNK năm 2016 về kết quả phân loại hàng hóa do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10027 /TCHQ-TXNK V/v kết quả phân loại hàng hóa Hà Nội , ngày 21 tháng 10 năm 2016 Kính gửi: Công ty TNHH JG Việt Nam. (Địa chỉ: KCN Đại Đồng - Hoàn Sơn, xã Hoàn Sơn, huyện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số CV11/2016/JG ngày 22/9/2016 và CV12/2016/JG ngày 01/10/2016 của Công ty TNHH JG Việt Nam về việc xem xét lại kết quả phân loại hàng hóa theo thông báo số 6822/TB-TCHQ ngày 20/7/2016. V ề vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Danh mục hàng hóa Xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam ban hành kèm theo Thông tư số 103/2015/TT-BTC ngày 15/11/2015; căn cứ Chú giải 7 Chương 59 và tham khảo Chú giải chi tiết HS nhóm 59.11, mặt hàng theo kết quả phân tích số 1157/TB-PTPL ngày 30/6/2016 của Trung tâm PTPL Hàng hóa Xuất nhập khẩu là Vải dệt thoi từ 100% mono f ilament polyester, ở dạng nguyên khổ ( 1 ,100mm), được đóng gói thành từng cuộn (5 0 m/cuộn), không đáp ứng nội dung chú giải 7 Chương 59 để được phân loại vào nhóm 59.11. Mặt hàng có kết quả phân tích nêu tr ên đáp ứng mô tả tại nhóm 54.07 “Vải dệt thoi bằng sợi fi lament tổng hợp, k ể cả vải dệt thoi thu được từ các nguyên liệu thuộc nhóm 54.04”, mã số 5407.61.00 “C ó tỷ trọng sợi f ilament polyeste không dún từ 85% trở lên” tại Danh mục hàng hóa Xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH JG Việt Nam được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn D ươ ng Thái (để b/c); - Cục Kiểm định Hải quan (để biết); - Lưu: VT, TXNK-PL-Vân ( 3 b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Đào Thu Hương
6075/UBND-ĐT

Công văn 6075/UBND-ĐT năm 2016 về công khai bán quỹ nhà ở tương đương quỹ đất 20% tại tòa nhà CT03 thuộc Khu chức năng đô thị Thành phố Xanh tại phường Cầu Diễn, quận Nam Từ Liêm, Hà Nội ỦY BAN NHÂN DÂN TH À NH PH Ố H À NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 60 7 5/UBND-ĐT V/v công khai bán quỹ nhà ở tương đương quỹ đất 20% tại tòa nhà CT03 thuộc Khu chức năng đô thị Thành phố Xanh tại phường Cầu Diễn, quận Nam Từ Liêm, Hà Nội. Hà Nội, ngày 21 tháng 10 năm 2016 Kính gửi: - Các Sở: Xây dựng, Thông tin và Truyền thông; - Công ty cổ phần Đầu tư và Phát triển đô thị Sài Đồng. UBND Thành phố nhận được Văn bản số 9094/SXD-PTN ngày 13/10/2016 của Sở Xây dựng báo cáo về việc công khai quỹ nhà ở tương đương quỹ đất 20% tại tòa nhà CT03 thuộc Khu chức năng đô thị Thành phố Xanh tại phường Cầu Diễn, quận Nam Từ Liêm ( có bản chụp kèm theo) Sau khi xem xét, UBND Thành phố có ý kiến như sau: Đồng ý đề xuất của Sở Xây dựng tại văn bản số 9094/SXD-PTN ngày 13/10/2016; Giao Sở Xây dựng và Sở Thông tin và Truyền thông ph ố i hợp đăng tải công khai bán quỹ nhà ở tương đương quỹ đất 20% tại tòa nhà CT03 thuộc Khu chức năng đô thị Thành phố Xanh tại phường C ầu Diễn, quận Nam Từ Liêm trên c ổ ng thông tin điện tử của Thành phố (www.hanoi.gov.vn), thời hạn đăng tải theo chỉ đạo của UBND Thành phố tại văn bản số 8512/VP-ĐT ngày 22/9/2016. Trong thời hạn đăng tải, Công ty cổ phần Đầu tư và Phát triển đô thị Sài Đồng được thực hiện việc bán căn hộ tại tòa nhà CT03 ra thị trường, đồng thời có trách nhiệm tiếp nhận hồ sơ của các đối tượng đăng ký mua nhà ở thương mại của dự án phục vụ tái định cư và giải quyết theo đúng quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Chủ tịch UBND TP; (để báo cáo) - Đ/c PCT Nguyễn Thế Hùng; - VPUBTP: CVP, PCVP P hạm Văn Chiến , ĐT, TH, TK-BT; - Lưu VT, ĐT pnd . TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Thế Hùng
64/2016/QĐ-UBND

Quyết định 64/2016/QĐ-UBND bổ sung hệ số điều chỉnh giá đất ở thành phố Tuy Hòa vào Bảng hệ số điều chỉnh giá đất trên địa bàn tỉnh Phú Yên năm 2016 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 64/2016/QĐ-UBND Phú Yên, ngày 21 tháng 10 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ SUNG HỆ SỐ ĐIỀU CHỈNH GIÁ ĐẤT Ở THÀNH PHỐ TUY HÒA VÀO BẢNG HỆ SỐ ĐIỀU CHỈNH GIÁ ĐẤT TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH NĂM 2016 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương năm 2015; Căn cứ Luật Đất đai năm 2013; Căn cứ các Nghị định của Chính phủ: số 45/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014, quy định về thu tiền sử dụng đất; số 46/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014, quy định về thu tiền thuê đất, thuê mặt nước; Căn cứ các Thông tư của Bộ Tài chính: số 76/2014/TT-BTC ngày 16/6/2014, về hướng dẫn một số điều của Nghị định số 45/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định về thu tiền sử dụng đất; số 77/2014/TT-BTC ngày 16/6/2014, về hướng dẫn một số điều của Nghị định số 46/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định về thu tiền thuê đất, thuê mặt nước; Theo Quyết định số 08/2016/QĐ-UBND ngày 01/4/2016 của UBND tỉnh Phú Yên ban hành Bảng hệ số điều chỉnh giá đất trên địa bàn tỉnh năm 2016; Ý kiến thống nhất của Thường trực HĐND tỉnh (tại Công văn số 262/HĐND-KTNS ngày 20/10/2016); Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính (tại Tờ trình số 2999/TTr-STC ngày 22/9/2016); ý kiến của Sở Tư pháp (tại Báo cáo số 211/BC-STP ngày 17/10/2016). QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung hệ số điều chỉnh giá đất ở thành phố Tuy Hòa vào Bảng hệ số điều chỉnh giá đất trên địa bàn tỉnh năm 2016 ban hành kèm theo Quyết định số 08/2016/QĐ-UBND ngày 01/4/2016 của UBND tỉnh; như sau: 1. Bổ sung hệ số giá đất ở các tuyến đường thuộc Khu dân cư phía Bắc của Khu đô thị mới Nam Tuy Hòa vào Bảng hệ số điều chỉnh giá đất trên địa bàn tỉnh năm 2016, như sau: STT Tên đường, đoạn đường Hệ số điều chỉnh giá đất VT1 VT2 VT3 VT4 1 Khu dân cư phía Bắc của Khu đô thị mới Nam Tuy Hòa (sau khi đã đầu tư hạ tầng) - Tuyến đường quy hoạch rộng 42m 1,3 - Tuyến đường quy hoạch rộng 31m 1,3 - Tuyến đường quy hoạch rộng 25m 1,3 - Tuyến đường N1 quy hoạch rộng 15,5m 1,3 - Tuyến đường quy hoạch rộng 15,5m (trừ đường N1) 1,3 2. Các nội dung khác giữ nguyên theo Quyết định số 08/2016/QĐ-UBND ngày 01/4/2016 của UBND tỉnh . Điều 2. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các sở: Tài chính, Tài nguyên và Mội trường, Kế hoạch và Đầu tư, Xây dựng, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tư pháp, Giao Thông Vận tải; Cục trưởng Cục Thuế tỉnh; Chủ tịch UBND thành phố Tuy Hòa; Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Chí Hiến
553/QĐ-UBND

Quyết định 553/QĐ-UBND năm 2016 đổi tên Bệnh viện Y học cổ truyền thành Bệnh viện Y dược cổ truyền trực thuộc Sở Y tế tỉnh Kon Tum ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KON TUM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 553 /QĐ-UBND Kon Tum , ngày 21 tháng 10 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH ĐỔI TÊN BỆNH VIỆN Y HỌC CỔ TRUYỀN THÀNH BỆNH VIỆN Y DƯỢC CỔ TRUYỀN TRỰC THUỘC SỞ Y TẾ T Ỉ NH KON TUM CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KON TUM Căn cứ Luật tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Thông tư liên tịch số 51/2015/TTLT-BYT-BNV ngày 11 tháng 12 năm 2015 của Bộ trưởng Bộ Y tế và Bộ trưởng Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Y tế thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Phòng Y tế thuộc huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh; Thực hiện Kết luận số 200-KL/BCS ngày 01 tháng 9 năm 2016 của Ban cán sự đảng Ủy ban nhân dân tỉnh về kiện toàn tổ chức bộ máy Sở Y tế; Căn cứ Quyết định s ố 4 3 /2016/QĐ-UBND ngà y 21 tháng 10 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Y tế tỉnh Kon Tum; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Y tế và Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Đổi tên Bệnh viện Y học cổ truyền thành Bệnh viện Y dược cổ truyền trực thuộc Sở Y tế tỉnh Kon Tum. Điều 2. Giám đốc Sở Nội vụ; Giám đốc Sở Y tế; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan và Giám đốc Bệnh viện Y dược cổ truyền chịu trách nhiệm thi hành Q uyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 2; - Thường trực Tỉnh ủy (b/c); - Thường trực HĐND tỉnh (b/c); - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - Ban Tổ chức Tỉnh ủy; - Sở Nội vụ; - Sở Y tế; - Văn phòng UBND tỉnh; - Lưu: VT-TH 3. CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Hòa
554/QĐ-UBND

Quyết định 554/QĐ-UBND năm 2016 đổi tên Trung tâm Kiểm nghiệm thành Trung tâm Kiểm nghiệm thuốc, mỹ phẩm, thực phẩm trực thuộc Sở Y tế tỉnh Kon Tum ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KON TUM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 554 /QĐ-UBND Kon Tum , ngày 21 tháng 10 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH ĐỔI TÊN TRUNG TÂM KIỂM NGHIỆM THÀNH TRUNG TÂM KIỂM NGHIỆM THUỐC, MỸ PHẨM, THỰC PHẨM TRỰC THUỘC SỞ Y TẾ TỈNH KON TUM CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KON TUM Căn cứ Luật tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Thông tư liên tịch số 51/2015/TTLT-BYT-BNV ngày 11 tháng 12 năm 2015 của Bộ trưởng Bộ Y tế và Bộ trưởng Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quy ề n hạn và cơ c ấ u tổ chức của Sở Y tế thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Phòng Y tế thuộc huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh; Thực hiện Kết luận số 200-KL/BCS ngày 01 tháng 9 năm 2016 của Ban cán sự đảng Ủy ban nhân dân tỉnh về kiện toàn tổ chức bộ máy Sở Y tế; Căn cứ Quyết định số 43 /2016/QĐ-UBND ngày 21 tháng 10 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Y tế tỉnh Kon Tum; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Y tế và Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Đổi tên Trung tâm Kiểm nghiệm thành Trung tâm Kiểm nghiệm thuốc, mỹ phẩm, thực ph ẩ m trực thuộc Sở Y tế tỉnh Kon Tum. Điều 2. Giám đốc Sở Nội vụ; Giám đốc Sở Y tế; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan và Giám đốc Trung tâm Ki ể m nghiệm thu ố c, mỹ phẩm, thực ph ẩ m chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 2; - Thường trực Tỉnh ủy (b/c); - Thường trực HĐND tỉnh (b/c); - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - Ban Tổ chức Tỉnh ủy; - Văn phòng UBND tỉnh; - Sở Nội vụ; - Sở Y tế; - Lưu: VT-TH 3. CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Hòa
555/QĐ-UBND

Quyết định 555/QĐ-UBND năm 2016 thành lập tổ chức tham mưu tổng hợp và chuyên môn, nghiệp vụ thuộc Sở Y tế tỉnh Kon Tum ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KON TUM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 555 /QĐ-UBND Kon Tum , ngày 21 tháng 10 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH THÀNH LẬP CÁC TỔ CHỨC THAM MƯU T Ổ NG HỢP VÀ CHUYÊN MÔN, NGHIỆP VỤ THUỘC SỞ Y TẾ TỈNH KON TUM CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KON TUM Căn cứ Luật tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Thông tư liên tịch số 51/2015/TTLT-BYT-BNV ngày 11 tháng 12 năm 2015 của Bộ trưởng Bộ Y tế và Bộ trưởng Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Y tế thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Phòng Y tế thuộc huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh; Thực hiện Kết luận số 200-KL/BCS ngày 01 tháng 9 năm 2016 của Ban cán sự đảng Ủy ban nhân dân tỉnh về kiện toàn tổ chức bộ máy Sở Y tế; Căn cứ Quyết định số 43 /2016/QĐ-UBND ngày 21 tháng 10 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Y tế tỉnh Kon Tum; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Y tế và Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập các tổ chức tham mưu t ổ ng hợp và chuyên môn, nghiệp vụ thuộc Sở Y tế tỉnh Kon Tum, gồm: 1. Văn phòng; 2. Thanh tra; 3. Phòng Tổ chức cán bộ; 4. Phòng Nghiệp vụ Y; 5. Phòng Nghiệp vụ Dược; 6. Phòng Kế hoạch - Tài chính; 7. Phòng Quản lý hành nghề y dược tư nhân. Điều 2. Giám đốc Sở Y tế quy định cụ th ể chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của các tổ chức tham mưu tổng hợp và chuyên môn, nghiệp vụ thuộc Sở theo quy định. Điều 3. Giám đốc Sở Nội vụ; Giám đốc Sở Y tế; thủ trưởng các cơ quan, đ ơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Thường trực Tỉnh ủy (b/c); - Thường trực HĐND tỉnh (b/c); - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - Ban Tổ chức Tỉnh ủy; - Sở Nội vụ; - Sở Y tế ; - Lưu: VT-TH3 . CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Hòa
557/QĐ-UBND

Quyết định 557/QĐ-UBND năm 2016 đổi tên Trường Trung học Y tế thành Trường Trung cấp Y tế trực thuộc Sở Y tế tỉnh Kon Tum ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KON TUM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 557 /QĐ-UBND Kon Tum , ngày 21 tháng 10 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH ĐỔI TÊN TRƯỜNG TRUNG HỌC Y TẾ THÀNH TRƯỜNG TRUNG CẤP Y TẾ TRỰC THUỘC SỞ Y TẾ TỈNH KON TUM CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KON TUM Căn cứ Luật tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Thông tư liên tịch số 51/2015/TTLT-BYT-BNV ngày 11 tháng 12 năm 2015 của Bộ trưởng Bộ Y tế và Bộ trưởng Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Y tế thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Phòng Y tế thuộc huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh; Thực hiện Kết luận số 200-KL/BCS ngày 01 tháng 9 năm 2016 của Ban cán sự đảng Ủy ban nhân dân tỉnh về kiện toàn tổ chức bộ máy Sở Y tế; Căn cứ Quyết định số 43/2016/QĐ-UBND ngày 21 tháng 10 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Y tế tỉnh Kon Tum; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Y tế và Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Đổi tên Trường Trung học Y tế thành Trường Trung cấp Y tế trực thuộc Sở Y tế tỉnh Kon Tum. Điều 2. Giám đốc Sở Nội vụ; Giám đốc Sở Y tế; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan và Hiệu trưởng Trường Trung cấp Y tế chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Thường trực Tỉnh ủy (b/c); - Thường trực HĐND tỉnh (b/c); - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - Ban Tổ chức T ỉ nh ủy; - Sở Nội vụ; - Sở Y tế; - Lưu: VT-TH 3. CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Hòa