hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
6941/VPCP-CN

VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6941/VPCP-CN V/v sửa đổi, bổ sung Nghị định số 56/2018/NĐ-CP về quản lý và bảo vệ kết cấu hạ tầng đường sắt Hà Nội, ngày 14 tháng 10 năm 2022 Kính gửi: - Các Bộ: Giao thông vận tải, Nội vụ, Tư pháp; - Ủy ban Quản lý vốn nhà nước tại doanh nghiệp. Về đề nghị của Bộ Giao thông vận tải (văn bản số 8673/BGTVT-KCHT ngày 22 tháng 8 năm 2022), ý kiến của Bộ Nội vụ (văn bản số 4597/BNV-TCBC ngày 17 tháng 9 năm 2022), Bộ Tư pháp (văn bản số 3538/BTP-PLHSHC ngày 22 tháng 9 năm 2022), Ủy ban Quản lý vốn nhà nước tại doanh nghiệp (văn bản số 1474/UBQLV-CNHT ngày 21 tháng 9 năm 2022) về việc chưa sửa đổi, bổ sung Nghị định số 56/2018/NĐ-CP ngày 16 tháng 4 năm 2018 của Chính phủ quy định về quản lý, bảo vệ kết cấu hạ tầng đường sắt để chưa phân cấp cho Ủy ban nhân dân cấp tỉnh thực hiện gác chắn đường ngang và chịu trách nhiệm đảm bảo an toàn giao thông tại đường ngang, Phó Thủ tướng Chính phủ Lê Văn Thành có ý kiến như sau: - Đồng ý với ý kiến của Bộ Tư pháp tại văn bản nêu trên về việc tạm thời chưa sửa đổi, bổ sung Nghị định số 56/2018/NĐ-CP ngày 16 tháng 4 năm 2018 của Chính phủ quy định về quản lý, bảo vệ kết cấu hạ tầng đường sắt để chưa phân cấp cho Ủy ban nhân dân cấp tỉnh thực hiện gác chắn đường ngang và chịu trách nhiệm đảm bảo an toàn giao thông tại đường ngang. - Yêu cầu Bộ Giao thông vận tải tổng kết việc thực hiện Luật Đường sắt, tiếp tục đánh giá công tác quản lý đường ngang, làm rõ trách nhiệm của các cơ quan (Bộ Giao thông vận tải, Ủy ban nhân dân các cấp, doanh nghiệp đường sắt) trong thực hiện gác chắn đường ngang và chịu trách nhiệm đảm bảo an toàn giao thông tại đường ngang trên địa bàn đường sắt đi qua; đánh giá nguồn lực, năng lực tiếp nhận phân cấp của địa phương và ảnh hưởng của phân cấp đến hoạt động của doanh nghiệp đường sắt; trường hợp cần thiết, kiến nghị cấp có thẩm quyền sửa đổi, bổ sung Luật Đường sắt và Nghị định số 56/2018/NĐ-CP . Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Giao thông vận tải và các bộ, cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTg Lê Văn Thành; - TCty ĐSVN; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TCCV, PL, TH; - Lưu: VT, CN(2). y KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
6942/VPCP-CN

VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6942/VPCP-CN V/v đầu tư đường cao tốc Chợ Bến - Yên Mỹ, đoạn qua tỉnh Hưng Yên Hà Nội , ngày 14 tháng 10 năm 2022 Kính gửi: - Bộ Giao thông vận tải; - Ủy ban nhân dân tỉnh Hưng Yên. Về đề nghị của Bộ Giao thông vận tải (văn bản số 9951/BGTVT-KHĐT ngày 27 tháng 9 năm 2022) về việc đầu tư đường bộ cao tốc Chợ Bến - Yên Mỹ, đoạn qua địa bàn tỉnh Hưng Yên, Phó Thủ tướng Chính phủ Lê Văn Thành có ý kiến như sau: Bộ Giao thông vận tải hướng dẫn Ủy ban nhân dân tỉnh Hưng Yên về việc đầu tư xây dựng đường bộ có liên quan đến tuyến đường cao tốc Chợ Bến - Yên Mỹ, đoạn qua địa bàn tỉnh Hưng Yên, bảo đảm đúng thẩm quyền, theo đúng quy định pháp luật. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Giao thông vận tải, cơ quan liên quan và Ủy ban nhân dân tỉnh Hưng Yên biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTg Lê Văn Thành; - Các Bộ: KHĐT, TC, XD; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, PTTgCP, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: KTTH, PL; - Lưu: VT, CN (2). y KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
135/NQ-CP

Nghị quyết 135/NQ-CP 2022 ký Hiệp định vận tải hàng không Hiệp hội Đông Nam Á và châu Âu CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 135 /NQ-CP Hà Nội, ngày 14 tháng 10 năm 2022 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC KÝ HIỆP ĐỊNH VẬN TẢI HÀNG KHÔNG TOÀN DIỆN GIỮA CÁC QUỐC GIA THÀNH VIÊN HIỆP HỘI CÁC QUỐC GIA ĐÔNG NAM Á VÀ LIÊN MINH CHÂU ÂU VÀ CÁC QUỐC GIA THÀNH VIÊN CỦA LIÊN MINH CHÂU ÂU CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức c hín h quy ề n địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019; C ă n cứ Luật Điều ước quốc t ế ngày 09 tháng 4 năm 2016; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải tại Tờ trình số 9445/TTr-BGTVT ngày 15 tháng 9 năm 2022, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Đồng ý nội dung Hiệp định vận tải hàng không toàn diện giữa các Quốc gia thành viên Hiệp hội các Quốc gia Đông Nam Á, và Liên minh châu Âu và các Quốc gia thành viên của Liên minh châu Âu. Bộ Giao thông vận tải chịu trách nhiệm về tính chặt chẽ, ràng buộc của văn kiện, đảm bảo lợi ích cao nhất của Việt Nam. Điều 2. Đồng ý áp dụng tạm thời một phần Hiệp định sau khi ký Hiệp định và bản Tuyên bố, căn cứ Điều 53 Chương VI Luật Điều ước quốc tế 2016. Điều 3. Ủy quyền cho lãnh đạo Bộ Giao thông vận tải thay mặt Chính phủ Việt Nam ký Hiệp định và Bản Tuyên bố kèm theo. Điều 4. Bộ Giao thông vận tải xây dựng phương án trong trường hợp các nước ASEAN không công nhận văn kiện phê chuẩn/phê duyệt/chấp thuận của Myanmar và thực hiện thủ tục phê duyệt sau khi ký. Điều 5. Bộ Ngoại giao thực hiện các thủ tục cần thiết theo quy định./. Nơi nhận: - Các đồng chí Thành viên Chính phủ; - Các Bộ: GTVT, NG, TP, CT, CA, LĐTBXH, QP, TC ; - VPCP: PCN Nguyễn Xuân Thành, các Vụ: PL, CN, KTT H , TH; - Lưu: VT, QHQT(3).đh. TM. CHÍNH PHỦ KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Phạm Bình Minh
6936/VPCP-KSTT

Công văn 6936/VPCP-KSTT 2022 đôn đốc thực hiện Nghị quyết 131/NQ-CP VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6936/VPCP-KSTT V/v đôn đốc thực hiện Nghị quyết số 131/NQ-CP ngày 06/10/2022 của Chính phủ Hà Nội, ngày 14 tháng 10 năm 2022 Kính gửi: - Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Chủ tịch, Tổng Giám đốc các Tập đoàn, Tổng Công ty nhà nước. Ngày 06 tháng 10 năm 2022, Chính phủ đã ban hành Nghị quyết số 131/NQ-CP về đẩy mạnh cải cách thủ tục hành chính và hiện đại hóa phương thức chỉ đạo, điều hành phục vụ người dân, doanh nghiệp, trong đó đã giao rõ trách nhiệm cho các bộ, cơ quan, địa phương phải thực hiện. Để triển khai thực hiện nhiệm vụ được Chính phủ giao tại Nghị quyết nêu trên, Văn phòng Chính phủ trân trọng đề nghị các đồng chí Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, Chủ tịch, Tổng Giám đốc các Tập đoàn, Tổng Công ty nhà nước tập trung chỉ đạo các cơ quan, đơn vị trực thuộc khẩn trương triển khai và hoàn thành đúng tiến độ, chất lượng các nhiệm vụ được giao (phụ lục đính kèm) và định kỳ trước ngày 20 tháng cuối quý gửi kết quả thực hiện về Văn phòng Chính phủ để tổng hợp, báo cáo Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, các PTTgCP (để b/c); - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: PL, TH, KTTH, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KSTT (2). BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Trần Văn Sơn
4625/BXD-KTXD

BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4625 /BXD-KTXD V/v hướng dẫn quyết toán hợp đồng t ư vấn theo hình thức trọn gói có dự toán gói thầu được xác định bằng hình thức lập dự toán chi tiết Hà Nội, ngày 13 tháng 10 năm 2022 Kính gửi: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 6460/BNN-TC ngày 26/9/2022 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đề nghị hướng dẫn quyết toán hợp đồng tư vấn theo hình thức trọn gói có dự toán gói thầu được xác định bằng hình thức lập dự toán chi tiết. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1. Trường hợp các hợp đồng tư vấn xây dựng nêu trong nội dung văn bản số 6460/BNN-TC thuộc phạm vi điều chỉnh của Nghị định số 37/2015/NĐ-CP ngày 22/4/2015 của Chính phủ quy định chi tiết về hợp đồng xây dựng, thì việc quyết toán hợp đồng xây dựng thực hiện theo nội dung hợp đồng đã ký kết, các quy định tại Điều 22 Nghị định số 37/2015/NĐ-CP và các quy định của pháp luật có liên quan áp dụng cho hợp đồng. 2. Việc thẩm tra quyết toán chi phí tư vấn đầu tư xây dựng công trình đối với hợp đồng tư vấn trọn gói để phục vụ việc quyết toán dự án hoàn thành (vốn đầu tư công) thực hiện theo quy định tại điểm d khoản 6 Điều 40 Nghị định số 99/2021/NĐ-CP ngày 11/11/2021 của Chính phủ quy định về quản lý, thanh toán, quyết toán dự án sử dụng vốn đầu tư công. 3. Việc xác định dự toán xây dựng, dự toán chi phí tư vấn, dự toán gói thầu tư vấn thực hiện theo các quy định về quản lý chi phí đầu tư xây dựng tương ứng theo từng thời kỳ. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng, đề nghị Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn nghiên cứu, thực hiện theo đúng quy định pháp luật./. Nơi nhận: - Như trên; - BT Nguyễn Thanh Nghị (để b/c); - TT Bùi Hồng Minh ( để b/c); - Lưu: VT, Cục KTXD, ( Hoàng ). TL. BỘ TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC KINH TẾ XÂY DỰNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Hoàng Anh Tuấn
3846/QĐ-UBND

Quyết định 3846/QĐ-UBND 2022 Đề án sản xuất kênh truyền hình Hà Nội ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3 84 6/QĐ-UBND Hà Nội, ngày 13 tháng 10 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH PHÊ DUYỆT ĐỀ ÁN SẢN XUẤT KÊNH CHƯƠNG TRÌNH TRUYỀN HÌNH TRONG NƯỚC (KÊNH CHƯƠNG TRÌNH TRUYỀN HÌNH HÀ NỘI 2) ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22/11/2019; Căn cứ Luật Báo chí ngày 05/4/2016; Căn cứ Nghị định số 06/2016/NĐ-CP ngày 18/01/2016 của Chính phủ về quản lý, cung cấp và sử dụng dịch vụ phát thanh, truyền hình; Căn cứ Nghị định số 60/2021/NĐ-CP ngày 21/6/2021 của Chính phủ quy định cơ chế tự chủ của đơn vị sự nghiệp công lập; Căn cứ Thông tư số 19/2016/TT-BTTTT ngày 30/6/2016 của Bộ Thông tin và Truyền thông quy định các biểu mẫu Tờ khai đăng ký, Đơn đề nghị cấp Giấy phép, Giấy Chứng nhận, Giấy phép và Báo cáo nghiệp vụ theo quy định tại Nghị định số 06/2016/NĐ-CP ngày 18/01/2016 của Chính phủ về quản lý, cung cấp và sử dụng dịch vụ phát thanh, truyền hình; Theo đề nghị của Đài Phát thanh và Truyền hình Hà Nội tại Công văn số 1230/PTTH ngày 16/9/2022; Sở Thông tin và Truyền thông Hà Nội tại Công văn số 2482/STTTT-TTĐT ngày 05/10/2022. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt Đề án số 1232/ĐA/PTTH ngày 16/9/2022 về sản xuất kênh chương trình truyền hình trong nước (Kênh chương trình truyền hình Hà Nội 2) của Đài Phát thanh và Truyền hình Hà Nội (Đề án kèm theo) . Tên kênh chương trình truyền hình: Hà Nội 2 Biểu tượng của kênh chương trình: Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố; Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông; Tổng Giám đốc - Tổng Biên tập Đài Phát thanh và Truyền hình Hà Nội; các cơ quan, tổ chức và cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Thông tin và Truyền thông; - Chủ tịch UBND Thành phố; - Phó Chủ tịch Chử Xuân Dũng; - Ban Tuyên giáo Thành ủy; - Sở Thông tin và Truyền thông; - VPUB: CVP. PCVP P.T.T.Huyền; - Lưu: VT, KGVX. TM. ỦY BAN NHÂN D Â N KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Chử Xuân Dũng FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
327/TB-VPCP

Thông báo 327/TB-VPCP 2022 kết luận cuộc họp về học phí và sách giáo khoa VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 327/TB-VPCP Hà Nội, ngày 13 tháng 10 năm 2022 THÔNG BÁO KẾT LUẬN CỦA PHÓ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ VŨ ĐỨC ĐAM TẠI CUỘC HỌP VỀ HỌC PHÍ VÀ SÁCH GIÁO KHOA Sáng ngày 12 tháng 10 năm 2022, tại trụ sở Chính phủ, Phó Thủ tướng Chính phủ Vũ Đức Đam đã chủ trì cuộc họp về học phí và sách giáo khoa. Tham dự cuộc họp có đồng chí Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo Nguyễn Kim Sơn, lãnh đạo các bộ, cơ quan: Bộ Giáo dục và Đào tạo, Bộ Tài chính, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Ủy ban Văn hóa, Giáo dục của Quốc hội, Ủy ban Dân tộc, Văn phòng Chính phủ; đại diện Ban Tuyên giáo Trung ương, Bộ Tư pháp, Bộ Kế hoạch và Đầu tư. Sau khi nghe báo cáo của Bộ Giáo dục và Đào tạo, ý kiến phát biểu của các đại biểu dự họp, Phó Thủ tướng Chính phủ Vũ Đức Đam kết luận như sau: Bộ Giáo dục và Đào tạo tiếp thu ý kiến của các đại biểu dự họp và phối hợp với các cơ quan có liên quan để hoàn thiện dự thảo Nghị quyết về học phí đối với cơ sở giáo dục và đào tạo công lập năm học 2022 - 2023 và thống nhất phương án mua sách giáo khoa trang bị cho các thư viện trường học để học sinh mượn sử dụng, báo cáo Thủ tướng Chính phủ trước ngày 20 tháng 10 năm 2022. Văn phòng Chính phủ thông báo để các Bộ, cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Thủ tướng Chính phủ (để b/c); - PTTg Vũ Đức Đam (để b/c); - Ban Tuyên giáo TW; - Ủy ban Văn hóa, Giáo dục của Quốc hội; - Các Bộ: GDĐT, LĐTBXH, TC, TP, KHĐT; - Ủy ban Dân tộc; - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Sỹ Hiệp, Trợ lý TTg, Cổng TTĐT, các Vụ: TH, KTTH, QHĐP, PL; - Lưu: VT, KGVX (2b).Sơn. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
7250/BKHĐT-TH

BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7250/BKHĐT-TH V/v báo cáo rà soát quy định đầu tư công theo yêu cầu tại Nghị quyết số 124/NQ-CP Hà Nội, ngày 12 tháng 10 năm 2022 Kính gửi: - Các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ và các cơ quan khác ở Trung ương; - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Tại Nghị quyết số 124/NQ-CP ngày 15 tháng 9 năm 2022 về các nhiệm vụ, giải pháp chủ yếu thúc đẩy giải ngân vốn đầu tư công những tháng cuối năm 2022, Chính phủ đã giao: - Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, cơ quan khác ở Trung ương, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, người đứng đầu các cơ quan trực tiếp phụ trách và chịu trách nhiệm rà soát các quy định hiện hành về đầu tư công, chỉ ra những quy định bất cập trong thực tiễn triển khai; khẩn trương đề xuất sửa đổi, bổ sung các quy định liên quan đến triển khai các dự án đầu tư công (từ khâu hình thành dự án, giao vốn, tổ chức thực hiện) thuộc thẩm quyền của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ , gửi Bộ Kế hoạch và Đầu tư trong tháng 9 năm 2022 để tổng hợp báo cáo Thủ tướng Chính phủ. - Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì tổng hợp đề xuất của các bộ, cơ quan, địa phương về việc sửa đổi, bổ sung các quy định liên quan đến triển khai các dự án đầu tư công (từ khâu hình thành dự án, giao vốn, tổ chức thực hiện) thuộc thẩm quyền của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ; trên cơ sở đó, chủ trì, phối hợp với các bộ, cơ quan liên quan đề xuất báo cáo Thủ tướng Chính phủ trước ngày 20 tháng 10 năm 2022. Tuy nhiên, cho đến nay, Bộ Kế hoạch và Đầu tư chưa nhận được đầy đủ báo cáo của các bộ, cơ quan trung ương và địa phương. Do đó, Bộ Kế hoạch và Đầu tư đề nghị các bộ, cơ quan trung ương và địa phương khẩn trương thực hiện chỉ đạo của Chính phủ tại Nghị quyết số 124/NQ-CP nêu trên, báo cáo khó khăn vướng mắc, bất cập trong thực tiễn triển khai (chi tiết điều khoản trong văn bản quy phạm pháp luật), đề xuất hướng sửa đổi, bổ sung (Chi tiết báo cáo tại Phụ lục kèm theo văn bản này). Đề nghị các bộ, cơ quan trung ương và địa phương khẩn trương triển khai các nội dung nêu trên, gửi Bộ Kế hoạch và Đầu tư trước ngày 15 tháng 10 năm 2022 để tổng hợp, báo cáo theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - VPCP (để b/c TTg, Phó TTg Lê Minh Khái); - Sở KH&ĐT các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Lưu: VT, Vụ TH. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Quốc Phương BỘ, CƠ QUAN TRUNG ƯƠNG VÀ ĐỊA PHƯƠNG PHỤ LỤC BẢNG TỔNG HỢP KHÓ KHĂN, VƯỚNG MẮC TRONG THỰC HIỆN DỰ ÁN SỬ DỤNG VỐN ĐẦU TƯ CÔNG (Ban hành kèm theo công văn số 7250/BKHĐT-TH ngày 12 tháng 10 năm 2022 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư) STT NỘI DUNG VƯỚNG MẮC ĐIỀU KHOẢN, QUY ĐỊNH ĐỀ XUẤT SỬA ĐỔI, BỔ SUNG I QUY ĐỊNH THUỘC THẨM QUYỀN CỦA CHÍNH PHỦ 1 Lĩnh vực xây dựng 2 Lĩnh vực đất đai 3 Lĩnh vực tài nguyên Lĩnh vực đầu tư công ………… II QUY ĐỊNH THUỘC THẨM QUYỀN CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ 1 …………
910/TTg-CN

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 910/TTg-CN V/v đầu tư Dự án nâng cấp QL4B đoạn Km 18 - Km 80, tỉnh Lạng Sơn trong Chương trình phục hồi và phát triển kinh tế - xã hội. Hà Nội, ngày 12 tháng 10 năm 2022 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn. Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (văn bản số 4122/BKHĐT-KCHTĐT ngày 20 tháng 6 năm 2022), báo cáo của Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn (văn bản số 382/BC-UBND ngày 25 tháng 8 năm 2022) và các ý kiến phát biểu tại cuộc họp ngày 22 tháng 9 năm 2022 tại Văn phòng Chính phủ về việc đầu tư Dự án nâng cấp Quốc lộ 4B đoạn Km 18 - Km 80, tỉnh Lạng Sơn trong Chương trình phục hồi và phát triển kinh tế - xã hội, Phó Thủ tướng Chính phủ Lê Văn Thành có ý kiến như sau: 1. Đồng ý với kiến nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 4122/BKHĐT-KCHTĐT ngày 20 tháng 6 năm 2022 về việc thực hiện Dự án đầu tư nâng cấp Quốc lộ 4B đoạn Km 18 - Km 80, tỉnh Lạng Sơn trong Chương trình phục hồi và phát triển kinh tế - xã hội. Việc đầu tư phải đảm bảo đúng quy định của pháp luật, không để thất thoát, lãng phí. 2. Căn cứ ý kiến của Thủ tướng Chính phủ tại văn bản số 7394/VPCP-KTTH ngày 07 tháng 9 năm 2020 của Văn phòng Chính phủ về việc sử dụng vốn ngân sách địa phương đầu tư đường quốc lộ qua địa bàn tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, Bộ Giao thông vận tải chủ trì, phối hợp với Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính, Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn và các cơ quan liên quan triển khai Dự án đầu tư nâng cấp Quốc lộ 4B đoạn Km 18 - Km 80, đúng quy định của pháp luật./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Các Bộ: KHĐT, TC, GTVT, TP, XD; - UBND tỉnh Quảng Ninh; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, KTTH, QHĐP, PL; - Lưu: VT, CN (3) Hong. KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Lê Văn Thành
4608/BXD-HĐXD

BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4608/BXD-HĐXD V/v hướng dẫn về giấy phép xây dựng nhà ở riêng lẻ Hà Nội, ngày 12 tháng 10 năm 2022 Kính gửi: Công ty Cổ phần Xây dựng Thương mại Hoàng Gia (Địa chỉ: MG2-12 Vincom Xuân Khánh, phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ) Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 313/Cv-HG ngày 15/8/2022 của Công ty Cổ phần Xây dựng Thương mại Hoàng Gia đề nghị hướng dẫn về giấy phép xây dựng đối với công trình nhà ở thấp tầng thuộc Dự án khu đô thị mới Hoàng Gia, phường Thốt Nốt, quận Thốt Nốt, thành phố Cần Thơ (sau đây gọi tắt là Dự án). Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1. Trường hợp Dự án là dự án đầu tư hạ tầng kỹ thuật trong đô thị, thì việc chuyển nhượng đất cho người dân tự xây dựng nhà ở riêng lẻ phải thực hiện cấp giấy phép xây dựng. 2. Theo quy định tại điểm h khoản 2 Điều 89 Luật Xây dựng năm 2014 được sửa đổi, bổ sung tại khoản 30 Điều 1 Luật số 62/2020/QH14 thì “Nhà ở riêng lẻ có quy mô dưới 07 tầng thuộc dự án đầu tư xây dựng khu đô thị, dự án đầu tư xây dựng nhà ở có quy hoạch chi tiết 1/500 đã được cơ quan nhà nước có thẩm quyền phê duyệt” thuộc đối tượng miễn giấy phép xây dựng. Do đó, các công trình nhà ở thấp tầng là nhà ở riêng lẻ nếu thuộc trường hợp được xây dựng đồng bộ cùng dự án (không bao gồm trường hợp được nêu tại khoản 1 văn bản này) và đáp ứng đầy đủ điều kiện khởi công xây dựng thì được phép khởi công xây dựng mà không yêu cầu phải có giấy phép xây dựng theo quy định. Chủ đầu tư căn cứ các quy định nêu trên để áp dụng cho phù hợp với Dự án của mình. 3. Chủ đầu tư có trách nhiệm thực hiện đầy đủ thủ tục về đầu tư, xây dựng theo quy định của pháp luật. Thực hiện đầy đủ các trách nhiệm, nghĩa vụ liên quan đến quy định về bố trí quỹ đất cho nhà ở xã hội theo quy định và rà soát các hạng mục công trình còn lại (như công trình hạ tầng kỹ thuật, hạ tầng xã hội,…) để thực hiện cấp giấy phép xây dựng theo quy định. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng, đề nghị Công ty Cổ phần Xây dựng Thương mại Hoàng Gia nghiên cứu, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng Nguyễn Thanh Nghị (để b/c); - Sở Xây dựng Cần Thơ; - Lưu: VT, PC, HĐXD (NLĐ - 06). TL. BỘ TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC QUẢN LÝ HOẠT ĐỘNG XÂY DỰNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Bùi Văn Dưỡng
4266/TCHQ-TXNK

BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4266/TCHQ-TXNK V/v hoàn thuế nhập khẩu Hà Nội , ngày 12 tháng 10 năm 2022 Kính gửi: ông Đinh Mạnh Cường. (Địa chỉ: S ố 02, đường 75A, xã Lợi Thuận, huyện Bến C ầu, tỉnh Tây Ninh) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 6301/VPCP-ĐMDN ngày 22/9/2022 của Văn phòng Chính phủ chuyển Đơn phản ánh kiến nghị số PAKN.20220915.0045 của ông Đinh Mạnh Cường về chính sách thuế nhập khẩu đối với hàng hóa nhập khẩu để sản xuất hàng xuất khẩu . V ề vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ điểm d khoản 1 Điều 19 Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 107/2016/QH13 quy định hoàn thuế đối với trường hợp: “Người nộp thuế đã nộp thuế đối với hàng hóa nhập khẩu để sản xuất, kinh doanh nhưng đã đưa vào sản xuất hàng hóa xuất khẩu và đã xuất khẩu sản phẩm ”; Căn cứ khoản 3 Điều 36 Nghị định 134/2016/NĐ-CP ngày 01/9/2016 củ a Chính phủ quy định cơ sở để xác định hàng hóa được hoàn thuế bao gồm: “a) Tổ chức, cá nhân sản xuất hàng hóa xuất khẩu có cơ sở sản xuất hàng hóa xuất khẩu trên lãnh thổ Việt Nam; có quyền sở hữu hoặc quyền sử dụng đối với máy móc, thiết bị tại cơ sở sản xuất phù hợp với nguyên liệu, vật tư, linh kiện nhập khẩu để sản xuất hàng hóa xuất khẩu; b) Trị giá hoặc lượng nguyên liệu, vật tư, linh kiện nhập khẩu được hoàn thuế là trị giá hoặc lượng nguyên liệu, vật tư, linh kiện nhập khẩu thực tế được sử dụng để sản xuất sản phẩm thực tế xuất khẩu; c) Sản ph ẩ m xuất khẩu đư ợ c làm thủ tục hải quan theo loại hình sản xuất xuất khẩu; d) Tổ chức, cá nhân trực tiếp hoặc ủy thác nhập khẩu hàng hóa, xuất khẩu sản phẩm. Người nộp thuế có trách nhiệm kê khai chính xác, trung thực trên tờ khai hải quan về sản phẩm xuất khẩu được sản xuất từ hàng hóa nhập khẩu trước đây” Căn cứ các quy định nêu trên, trường hợp hàng hóa nhập khẩu đã nộp thuế nhập khẩu để sản xuất, kinh doanh nhưng đã đưa vào sản xuất hàng hóa xuất khẩu và đã xuất khẩu sản phẩm ra nước ngoài hoặc xuất khẩu vào khu phi thuế quan được hoàn thuế nhập khẩu nếu đáp ứng các cơ sở xác định hàng hóa được hoàn thuế tại khoản 3 Điều 36 Nghị định 134/2016/NĐ-CP . Đối với các trường hợp khai sai mã loại hình trên tờ khai hải quan của hàng hóa gia công, sản xuất xuất khẩu, Tổng cục Hải quan đã có công văn số 995/TCHQ-GSQL ngày 24/03/2022 trả lời một số Cục Hải quan tỉnh, thành phố về vướng mắc liên quan đến việc khai sai mã loại hình trên tờ khai hải quan của loại hình gia công, sản xuất xuất khẩu, chế xuất (đính kèm). Đề nghị ông Đinh Mạnh Cường căn cứ các quy định và hướng dẫn nêu trên, liên hệ với cơ quan hải quan nơi đăng ký tờ khai để được hướng dẫn cụ thể. Tổng cục Hải quan trả lời để ông Đinh Mạnh Cường được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Văn phòng Chính phủ (để b/cáo); - Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam (để tổng hợp); - Hệ thống phản ánh kiến nghị của VPCP; - Văn phòng Bộ Tài chính (để biết); - PTCT. Lưu Mạnh Tưởng (để b/cáo); - Văn phòng Tổng cục Hải quan (để biết); - Cục Hải quan t ỉ nh Tây Ninh; - Lưu: VT, TXNK (3b ). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nông Phi Quảng
2979/QĐ-BGDĐT

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2979/QĐ-BGDĐT Hà Nội, ngày 12 tháng 10 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH PHÊ DUYỆT TÀI LIỆU GIÁO DỤC ĐỊA PHƯƠNG LỚP 10 SỬ DỤNG TRONG CƠ SỞ GIÁO DỤC PHỔ THÔNG CỦA TỈNH LẠNG SƠN BỘ TRƯỞNG BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO Căn cứ Luật Giáo dục ngày 14 tháng 6 năm 2019; Căn cứ Nghị định số 69/2017/NĐ-CP ngày 25 tháng 5 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu của Bộ Giáo dục và Đào tạo; Căn cứ Thông tư số 33/2020/TT-BGDĐT ngày 15 tháng 9 năm 2020 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo về Quy định việc thẩm định tài liệu giáo dục địa phương; Căn cứ Tờ trình số 85/TTr-UBND ngày 19 tháng 7 năm 2022 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn về việc đề nghị phê duyệt tài liệu giáo dục địa phương lớp 10 tỉnh Lạng Sơn; Căn cứ Công văn số 1174/UBND-KGVX ngày 03 tháng 10 năm 2022 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn về việc chỉnh sửa, hoàn thiện tài liệu giáo dục địa phương tỉnh Lạng Sơn lớp 10; Căn cứ Biên bản thẩm định tài liệu giáo dục địa phương tỉnh Lạng Sơn, lớp 10; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Giáo dục Trung học. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt Tài liệu giáo dục địa phương tỉnh Lạng Sơn lớp 10 sử dụng trong cơ sở giáo dục phổ thông kèm theo Quyết định này. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn chịu trách nhiệm về chất lượng và hiệu quả sử dụng tài liệu được phê duyệt tại Điều 1 trong quá trình triển khai Chương trình giáo dục phổ thông ban hành kèm theo Thông tư số 32/2018/TT-BGDĐT ngày 26 tháng 12 năm 2018 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo. Điều 3. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Giáo dục Trung học, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như điều 3; - Phó Thủ tướng Chính phủ Vũ Đức Đam (để báo cáo); - Bộ trưởng (để báo cáo); - Ban Tuyên giáo Trung ương (để báo cáo); - Ủy ban Văn hoá, Giáo dục của Quốc hội (để báo cáo); - Lưu: VT, Vụ GDTrH. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Hữu Độ FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
4272/TCHQ-TXNK

Công văn 4272/TCHQ-TXNK 2022 triển khai hình thức nộp thuế trung gian thanh toán BỘ T À I CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4272/TCHQ-TXNK V/v triển khai hình thức nộp thuế trung gian thanh toán Hà Nội, ngày 12 tháng 10 năm 2022 Kính gửi: - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; - Ngân hàng phối hợp thu. Để cải cách thủ tục hành chính, gia tăng dịch vụ thu, nộp ngân sách nhà nước, góp phần giảm thời gian thông quan hàng hóa hơn nữa, mở rộng phương thức thu ngân sách nhà nước đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Tổng cục Hải quan thông báo đến các đơn vị, tổ chức và cộng đồng doanh nghiệp về việc đăng ký tham gia thí điểm cung ứng dịch vụ trung gian thanh toán để thu nộp thuế như sau: 1. Tổ chức cung ứng dịch vụ trung gian thanh toán cần đáp ứng: - Được ngân hàng nhà nước xác nhận là tổ chức cung ứng dịch vụ trung gian thanh toán. - Ngân hàng phối hợp thu cam kết bằng văn bản chịu trách nhiệm đối với các khoản thu nộp ngân sách nhà nước được chuyển đến Cổng thanh toán điện tử hải quan qua tổ chức cung ứng dịch vụ trung gian thanh toán. Ngân hàng phối hợp thu tham gia vào quá trình thí điểm cung ứng dịch vụ trung gian thanh toán là ngân hàng đã thực hiện chương trình nộp thuế điện tử 24/7. - Có hệ thống công nghệ thông tin đảm bảo kết nối với hệ thống thanh toán điện tử hải quan. 2. Về thời gian gửi văn bản đăng ký tham gia thí điểm cung ứng dịch vụ trung gian thanh toán Tổ chức cung ứng dịch vụ trung gian thanh toán có văn bản gửi thông tin về việc đăng ký tham gia chương trình gửi về Tổng cục Hải quan (Cục Thuế XNK) trước ngày 19/10/2022, gửi file điện tử qua email: nhungnth@customs.gov.vn, yendt4@customs.gov.vn. Ngân hàng phối hợp thu thông báo trong toàn hệ thống và tuyên truyền đến các doanh nghiệp có mở tài khoản tại ngân hàng về thí điểm thu nộp ngân sách nhà nước qua trung gian thanh toán đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu. Tổng cục Hải quan thông báo để các đơn vị biết và thông tin đến tổ chức cung ứng dịch vụ trung gian thanh toán để đăng ký tham gia thí điểm./. Nơi nhận: - Như trên - Cục CNTT&TKHQ (để thực hiện); - Các Cục HQ tỉnh, TP (để niêm yết công khai); - Website Tổng cục Hải quan; - Lưu: VT, TXNK (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Lưu Mạnh Tưởng
Khongso

Dự thảo Thông tư về Danh mục bệnh hiểm nghèo để các tổ chức, cá nhân vận động, tiếp nhận, phân phối và sử dụng các nguồn đóng góp tự nguyện hỗ trợ bệnh nhân do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành Văn bản này đang cập nhật Nội dung => Bạn vui lòng "Tải về" để xem. Tải về Hoặc Nhận thông báo qua Email khi văn bản có nội dung
5708/BYT-TCDS

BỘ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5708/BYT-TCDS V/v thông báo không thu phí gói dịch vụ xét nghiệm sàng lọc trước sinh và sơ sinh miễn phí theo Quyết định số 1999/QĐ-TTg ngày 07/12/2020 của Thủ tướng Chính phủ Hà Nội, ngày 11 tháng 10 năm 2022 Kính gửi: Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Tiếp theo công văn số 146/BYT-TCDS của Bộ Y tế đã gửi Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố ngày 10/01/2022 về việc hướng dẫn đối tượng sử dụng gói dịch vụ xét nghiệm sàng lọc trước sinh và sơ sinh miễn phí theo quy định tại Quyết định số 1999/QĐ-TTg ngày 07/12/2020 của Thủ tướng Chính phủ. Theo đề nghị của các Trung tâm sàng lọc khu vực (thuộc Bệnh viện Phụ sản Trung ương, Trường Đại học Y Dược - Đại học Huế, Bệnh viện Từ Dũ, Bệnh viện Phụ sản thành phố Cần Thơ, Bệnh viện Sản Nhi Nghệ An), Bộ Y tế thông báo đến Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương nội dung sau đây: 1. Không chi trả cho 05 Trung tâm sàng lọc khu vực (thuộc Bệnh viện Phụ sản Trung ương, Trường Đại học Y Dược - Đại học Huế, Bệnh viện Từ Dũ, Bệnh viện Phụ sản thành phố Cần Thơ, Bệnh viện Sản Nhi Nghệ An) các chi phí dịch vụ kỹ thuật thực hiện xét nghiệm sàng lọc trước sinh và sơ sinh cho các đối tượng thuộc hộ nghèo, hộ cận nghèo, bảo trợ xã hội; người dân tại thôn đặc biệt khó khăn; xã thuộc vùng dân tộc thiểu số và miền núi, biên giới, hải đảo; vùng nhiễm chất độc dioxin, sử dụng giấy lấy mẫu, vật tư lấy mẫu và hóa chất đã mua từ Chương trình mục tiêu Y tế - Dân số giai đoạn 2016-2020 đến khi có hướng dẫn mới. Phí dịch vụ các trung tâm sàng lọc khu vực không thu phí, bao gồm: - Chi xét nghiệm cần thiết để sàng lọc, chẩn đoán trước sinh và sơ sinh theo quy trình chuyên môn y tế do Bộ trưởng Bộ Y tế quy định (Mức chi theo giá dịch vụ khám, chữa bệnh hiện hành). - Chi gửi thông báo kết quả sàng lọc của đối tượng (bao gồm cả kết quả âm tính hoặc dương tính) theo giá cước dịch vụ bưu điện hiện hành. 2. Các nội dung khác tiếp tục thực hiện theo hướng dẫn tại công văn số 146/BYT-TCDS ngày 10/01/2022 nêu trên. Bộ Y tế thông báo để Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố được biết và chỉ đạo Sở Y tế triển khai thực hiện, tránh tình trạng các đơn vị thực hiện vẫn lấy nguồn kinh phí của địa phương để chi trả cho 2 nội dung Chi nêu trên./. Nơi nhận: - Như trên; - Đ/c Quyền Bộ trưởng (để báo cáo); - Các đồng chí Thứ trưởng; - Văn phòng Chính phủ; - Bộ Tài chính; - Vụ Kế hoạch - Tài chính; - Vụ Pháp chế; - Sở Y tế, Chi cục DS-KHHGĐ các tỉnh, thành phố; - 05 Trung tâm sàng lọc khu vực; - Lưu: VT, TCDS. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thị Liên Hương
4059/LĐTBXH-BTXH

BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4059/LĐTBXH-BTXH V/v có giải pháp tăng cường cấp thẻ BHYT đối với người cao tuổi, người khuyết tật Hà Nội, ngày 11 tháng 10 năm 2022 Kính gửi: Đồng chí Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Thực hiện Nghị quyết số 20-NQ/TW ngày 25/10/2017 Hội nghị lần thứ Sáu Ban chấp hành Trung ương Đảng khóa XII về “Tăng cường công tác bảo vệ, chăm sóc và nâng cao sức khỏe nhân dân trong tình hình mới”, chỉ đạo của Chủ tịch nước Nguyễn Xuân Phúc tại Lễ phát động Tháng hành động vì người cao tuổi Việt Nam ngày 01/10/2022; Quyết định số 2156/QĐ-TTg ngày 21/12/2021 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Chương trình hành động quốc gia về người cao tuổi giai đoạn 2021-2030, Quyết định số 546/QĐ-TTg ngày 29/4/2022 của Thủ tướng Chính phủ về việc giao chỉ tiêu thực hiện bao phủ bảo hiểm y tế giai đoạn 2022-2025 và chỉ đạo của Phó Thủ tướng Chính phủ Vũ Đức Đam tại thông báo số 248/TB-VPCP ngày 17/8/2022 của Văn phòng Chính phủ, để bảo đảm 100% người cao tuổi, người khuyết tật có thẻ bảo hiểm y tế, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội đề nghị Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương tập trung thực hiện một số nội dung sau: 1. Tăng cường công tác tuyên truyền, nâng cao nhận thức của cấp ủy, chính quyền các cấp về pháp luật, chính sách đối với người cao tuổi, người khuyết tật; vận động người dân tham gia bảo hiểm y tế, bảo hiểm xã hội. 2. Chỉ đạo cơ quan chức năng của tỉnh, thành phố tổ chức rà soát số người cao tuổi, người khuyết tật chưa có thẻ bảo hiểm y tế; có giải pháp nguồn kinh phí bảo đảm đóng bảo hiểm y tế cho người cao tuổi, người khuyết tật theo quy định của pháp luật về bảo hiểm y tế. Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội đề nghị Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố quan tâm, triển khai thực hiện; báo cáo kết quả thực hiện về Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội (Cục Bảo trợ xã hội) để tổng hợp và báo cáo Thủ tướng Chính phủ./. Nơi nhận: - Như trên; - PTTgCP Vũ Đức Đam (để b/c); - Bộ Y tế (để phối hợp); - VPCP (để phối hợp); - TW Hội NCTVN (để phối hợp); - Lưu: VT, BTXH. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Văn Hồi
6791/VPCP-ĐMDN

Công văn 6791/VPCP-ĐMDN 2022 báo cáo thực hiện Nghị quyết 35/NQ-CP tháng 8 VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6791 /VPCP- ĐMDN V/v báo cáo tình hình thực hiện Nghị quyết số 35/NQ-CP trong tháng 8 năm 2022 Hà Nội, ngày 1 1 tháng 10 năm 20 22 Kính gửi: - Các Bộ: Tài chính, Công Thương, Kế hoạch và Đầu tư, Lao động - Thương binh và Xã hội, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Liên đoàn Thương mại và Công nghiệp Việt Nam (VCCI). V ề báo cáo của VCCI tại công văn số 1539/PTM-KHTH ngày 07 tháng 9 năm 2022 về tình hình thực hiện Nghị quyết số 35/NQ-CP ngày 16 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ trong tháng 8 năm 2022 (sao gửi kèm theo), Phó Thủ tướng Lê Minh Khái có ý kiến như sau: - Các Bộ: Tài chính, Công Thương, Kế hoạch và Đầu tư, Lao động - Thương binh và Xã hội nghiên cứu, xem xét, xử lý các kiến nghị do VCCI tổng hợp nêu tại phụ lục 1 công văn số 1539/PTM-KHTH ngày 07 tháng 9 năm 2022 của VCCI theo thẩm quyền và quy định pháp luật, đồng gửi Văn phòng Chính phủ, VCCI để tổng hợp. - Các Bộ: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Lao động - Thương binh và Xã hội, Tài chính khẩn trương nghiên cứu, xem xét, xử lý các kiến nghị do VCCI tổng hợp nêu tại phụ lục 3 công văn số 1539/PTM-KHTH ngày 07 tháng 9 năm 2022 của VCCI theo thẩm quyền và quy định pháp luật, đồng gửi Văn phòng Chính phủ, VCCI để tổng hợp. Văn phòng Chính phủ thông báo để các Bộ: Tài chính, Công Thương, Kế hoạch và Đầu tư, Lao động - Thương binh và Xã hội, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và các cơ quan liên quan biết, phối hợp thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, PTTg Lê Minh Khái; - Ban Chỉ đạo Đổi mới và Phát triển doanh nghiệp; - VPCP: BTCN, PCN Mai Thị Thu Vân, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, ĐMDN (2b). Trung Anh KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Mai Thị Thu Vân
3796/SGDĐT-CTTT

Công văn 3796/SGDĐT-CTTT 2022 quản lý công trình vệ sinh cơ sở giáo dục Sở Giáo dục Hồ Chí Minh ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH SỞ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3796/SGDĐT-CTTT Về việc tăng cường công tác quản lý công trình vệ sinh trong các cơ sở giáo dục Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 11 tháng 10 năm 2022 Kính gửi: - Trưởng phòng Giáo dục và Đào tạo thành phố Thủ Đức và các quận, huyện; - Hiệu trưởng trường THPT, phổ thông nhiều cấp học; - Giám đốc Trung tâm GDTX, GDNN-GDTX; - Thủ trưởng các đơn vị trực thuộc. Căn cứ Công văn số 4268/BGDĐT-GDTC ngày 31 tháng 8 năm 2022 của Bộ Giáo dục và Đào tạo về việc hướng dẫn thực hiện nhiệm vụ giáo dục thể chất, hoạt động thể thao và y tế trường học năm học 2022-2023. Nhằm bảo đảm môi trường trường học xanh, sạch, đẹp, an toàn; đẩy mạnh công tác vệ sinh môi trường trong trường học, chú trọng việc giữ gìn vệ sinh cá nhân, vệ sinh môi trường, Sở Giáo dục và Đào tạo đề nghị thủ trưởng các đơn vị triển khai thực hiện việc tăng cường công tác quản lý công trình vệ sinh trong các cơ sở giáo dục với nội dung cụ thể như sau: 1. Đảm bảo tiêu chuẩn số lượng và chất lượng nhà vệ sinh theo quy định hiện hành1. Thường xuyên kiểm tra, bảo trì, bảo dưỡng, sửa chữa các công trình vệ sinh đảm bảo an toàn công trình vệ sinh tại các cơ sở giáo dục. 2. Trường học phải có chỗ rửa tay với nước sạch, xà phòng hoặc dung dịch sát khuẩn khác. Hướng dẫn, tổ chức cho trẻ, học sinh thường xuyên rửa tay với nước sạch và xà phòng. 3. Xây dựng kế hoạch tổ chức thực hiện và thường xuyên kiểm tra, giám sát công tác vệ sinh, khử mùi, khử khuẩn các nhà vệ sinh (trước giờ học sinh vào học, sau giờ ra chơi và cuối giờ ra về). Không để xảy ra tình trạng nhà vệ sinh xuống cấp, ô nhiễm, bốc mùi, gây ảnh hưởng đến sức khỏe và tâm lý của học sinh. 4. Xây dựng kế hoạch phát động sâu rộng trong cán bộ, giáo viên, nhân viên và học sinh chiến dịch, phong trào thi đua, tiêu chí thi đua cụ thể nhằm xây dựng môi trường vệ sinh, sạch sẽ, ngăn nắp; đặc biệt là tại các khu nhà vệ sinh. Đẩy mạnh công tác giáo dục ý thức trách nhiệm của cá nhân và tập thể trong đơn vị việc giữ gìn vệ sinh chung. Qua đó, góp phần giáo dục 1 trong 5 phẩm chất của học sinh trong Chương trình giáo dục phổ thông 2018-phẩm chất trách nhiệm, trách nhiệm trong giữ gìn vệ sinh chung, xây dựng trường học xanh, sạch, đẹp. Sở Giáo dục và Đào tạo đề nghị Thủ trưởng các đơn vị nghiêm túc triển khai thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - GĐ Sở; - Các phòng thuộc Sở; - Lưu: VT, CTTT (LT). KT. GIÁM ĐỐC PHÓ GIÁM ĐỐC Dương Trí Dũng 1 Quyết định số 878/QĐ-BGDĐT ngày 01/3/2021 của Bộ Giáo dục và Đào tạo; Thông tư liên tịch s ố 13/2016/TTLT-BYT-BGDĐT ngày 12/5/2016 của Bộ Giáo dục và Đào tạo và Bộ Y tế .
4540/BXD-QLN

BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4540 /BXD-QLN V/v: Trả lời văn bản số 2404/CV-UBND ngày 12/9/2022 của UBND TP Hải Dương Hà Nội, ngày 10 tháng 10 năm 2022 Kính gửi: Ủy ban nhân dân thành phố Hải Dương Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 2404/CV-UBND ngày 12/9/2022 của Ủ y ban nhân dân thành phố Hải Dương, đề nghị xác nhận thực trạn g nhà ở cho hộ gia đình, cá nhân vay v ố n đ ể xây dựng mới hoặc cải tạo, sửa chữa nhà ở trên địa bàn thành phố Hải Dương. Về v ấ n đề này, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: - Tại khoản 6 Điều 63 Luật Nhà ở năm 2014 quy định: “ Chính phủ quy định chi tiết gi ấ y tờ chứng minh đố i tượng, điều kiện được hưởng ch í nh sách hỗ trợ về nhà ở xã hội , việc đầu tư xây dựng, mua nhà ở thương mại để làm nhà ở xã hội, loại nhà và tiêu chuẩn diện tích nhà ở xã hội, việc giảm thu ế và ưu đ ã i v ố n tín dụng đối với trường hợp xây dựng nhà ở xã hội để cho thuê, việc cho thuê, cho thuê mua, bán và quản lý, sử dụng nhà ở xã hội.”. - Tại khoản 16 Điều 1 Nghị định số 49/2021/NĐ-CP ngày 01/4/2021 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 100/2015/NĐ-CP ngày 20 tháng 10 năm 2015 của Chính phủ về phát triển và quản lý nhà ở xã hội (sửa đổi, bổ sung Điều 22 Nghị định số 100/2015/NĐ-CP) quy định về hồ sơ ch ứ ng minh đối tượng, điều kiện để được hưởng chính sách h ỗ trợ về nhà ở xã hội. Trong đ ó có quy định: “ Bộ Xây dựng ban hành mẫu giấ y tờ đ ể thực hiện các quy định tại Điều này. ” . - Tại khoản 3 Điều 12 Thông tư số 09/2021/TT-BXD ngày 16/8/2021 củ a Bộ Xây dựng hướng dẫn thực hiện một số nội dung của Nghị định số 100/2015/NĐ-CP ngày 20/10/2015 của Chính phủ về phát triển và quản lý nhà ở xã hội và Nghị định số 49/2021/NĐ-CP ngày 01/4/2021 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 100/2015/NĐ-CP ngày 20/10/2015 của Chính phủ về phát triển và quản lý nhà ở xã hội quy định: “ Đối với hộ gia đình, cá nhân vay v ố n ưu đãi đ ể xây dựng mới ho ặ c cải tạo, sửa ch ữ a nhà đ ể ở theo quy định tại khoản 3 Điều 16 Nghị định số 100/2015/NĐ-CP thì m ẫ u giấy tờ ch ứ ng minh đối tượng, điều kiện về nhà ở, cư trú và thu nhập thực hiện theo mẫu tại Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư này. ” . - Tại mẫu số 03 Phụ lục II Thông tư số 09/2021/TT-BXD ngày 16/8/2021 của Bộ Xây dựng quy định: “ Xác nhận của UBND cấp xã về thực trạng nhà ở: Thực trạng nhà ở hiện tại của hộ gia đình …………. đúng như nội dung của người đề nghị. (ký tên, đóng dấu) ” . Như vậy, căn cứ các quy định nêu trên thì nội dung xác nhận của Ủy ban nhân dân cấp xã về thực trạng nhà ở thực hiện theo đúng quy định tại mẫu s ố 03 Phụ lục II Thông tư số 09/2021/TT-BXD như nêu trên. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng, đề nghị Ủy ban nhân dân Thành phố Hả i Dương nghiên cứu, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TT Nguyễn Văn Sinh ( đ ể b/c); - CT Bùi Xuân Dũng (đ ể b/c); - Ngân hàng Chính sách XH; - Lưu: VT , QLN (3b). TL. BỘ TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC QUẢN LÝ NHÀ VÀ THỊ TRƯỜNG BẤT ĐỘNG SẢN PHÓ CỤC TRƯỞNG Hà Quang Hưng
4568/BXD-KHCN

BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4568/BXD-KHCN V/v Xin ý kiến áp dụng cấp dẻo thấp trong thiết kế các công trình Chung cư và Trung tâm thương mại cao tầng thuộc khu nhà ở Công ty Đông Nam tại Tp. Thủ Đức Hà Nội, ngày 10 tháng 10 năm 2022 Kính gửi: Công ty Cổ phần Đầu tư và Kinh doanh Địa ốc Đông Nam Bộ Xây dựng nhận được công văn số 32/2022/CV-ĐN ngày 22/9/2022 của Công ty Cổ phần Đầu tư và Kinh doanh Địa ốc Đông Nam về việc xin ý kiến áp dụng cấp dẻo thấp trong thiết kế các công trình Chung cư và Trung tâm thương mại cao tầng thuộc khu nhà ở Công ty Đông Nam tại phường Hiệp Bình Phước, Tp. Thủ Đức, Tp. Hồ Chí Minh. Sau khi xem xét, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1. Về việc áp dụng quy chuẩn kỹ thuật, tiêu chuẩn kỹ thuật trong hoạt động đầu tư xây dựng: - Việc thiết kế phải tuân theo các quy chuẩn kỹ thuật quốc gia hiện hành có hiệu lực. - Theo Điều 23, Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật 2006 thì tiêu chuẩn là tự nguyện áp dụng ( trừ toàn bộ hoặc một phần tiêu chuẩn cụ thể trở thành bắt buộc áp dụng khi được viện dẫn trong văn bản quy phạm pháp luật, quy chuẩn kỹ thuật). - Chủ đầu tư xem xét, quyết định và chịu trách nhiệm về việc áp dụng hệ thống các tiêu chuẩn quốc gia, tiêu chuẩn cơ sở hoặc hệ thống tiêu chuẩn nước ngoài cho các hoạt động xây dựng do mình quản lý theo quy định tại Điều 8 Nghị định 15/2021/NĐ-CP ngày 03/3/2021 của Chính phủ quy định chi tiết một số nội dung về quản lý dự án đầu tư xây dựng. 2. Về việc áp dụng cấp độ dẻo thấp (DCL) trong thiết kế kháng chấn công trình: Theo nội dung của tiêu chuẩn quốc gia TCVN 9386:2012 Thiết kế công trình chịu động đất với động đất mạnh (a g ≥0,08g) phải tính toán và cấu tạo kháng chấn. Tiêu chuẩn này khuyến cáo sử dụng cấp độ dẻo trung bình hoặc cấp độ dẻo cao. Do đó, nếu lựa chọn thiết kế kháng chấn sử dụng cấp độ dẻo thấp thì Chủ đầu tư và đơn vị tư vấn thiết kế phải chịu trách nhiệm với phương án của mình sao cho việc thiết kế đảm bảo an toàn và đúng quy định. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng, đề nghị Công ty Cổ phần Đầu tư và Kinh doanh Địa ốc Đông Nam nghiên cứu, thiết kế xây dựng công trình đảm bảo an toàn, hiệu quả đầu tư và đúng quy định của pháp luật./. Nơi nhận: - Như trên; - TT Lê Quang Hùng (để b/c); - Lưu: VT, KHCN&MT. TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KHCN&MT PHÓ VỤ TRƯỞNG Lê Minh Long
4564/BXD-HĐXD

BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4564/BXD-HĐXD V/v trả lời Tổng công ty sông Đà đăng ký thi chứng chỉ hành nghề giám sát thi công xây dựng công trình hạng I Hà Nội, ngày 10 tháng 10 năm 2022 Kính gửi: Tổng công ty Sông Đà - CTCP Bộ Xây dựng nhận được Văn bản số 653/TCT-TCNS ngày 11/8/2022 về việc thi chứng chỉ hành nghề giám sát thi công xây dựng công trình hạng I và hồ sơ đề nghị cấp chứng chỉ hành nghề hoạt động xây dựng của 03 cá nhân. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Hiện nay hồ sơ cá nhân đề nghị cấp chứng chỉ hành nghề hoạt động xây dựng đều được cấp mã số và được giải quyết trên Hệ thống thông tin giải quyết thủ tục hành chính - Bộ Xây dựng. Đề nghị Tổng công ty Sông Đà - CTCP yêu cầu cá nhân hoàn thiện 01 bộ hồ sơ hoàn chỉnh theo quy định tại Nghị định 15/2021/NĐ-CP ngày 03/3/2021 và nộp tại Bộ phận 1 cửa - Bộ Xây dựng hoặc nộp trực tuyến trên Hệ thống thông tin giải quyết thủ tục hành chính - Bộ Xây dựng. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng, đề nghị Tổng công ty Sông Đà - CTCP nghiên cứu thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Lưu: VP, HĐXD(NHL). TL. BỘ TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC QLHĐXD PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Chí Hiếu
4557/BXD-QLN

BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4557/BXD-QLN V/v hướng dẫn quy định pháp luật về nhà ở xã hội. Hà Nội, ngày 10 tháng 10 năm 2022 Kính gửi: Sở Xây dựng Thành phố Hà Nội Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 5391/SXD-KTXD ngày 01/8/2022 của Sở Xây dựng Thành phố Hà Nội đề nghị hướng dẫn quy định liên quan đến việc hạch toán phần lợi nhuận thu được từ phần kinh doanh thương mại trong dự án nhà ở xã hội. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Theo quy định tại điểm c, d, đ Khoản 1 Điều 6 Thông tư số 20/2016/TT- BXD ngày 30/6/2016 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng hướng dẫn thực hiện một số nội dung của Nghị định số 100/2015/NĐ-CP ngày 20/10/2015 của Chính phủ về phát triển và quản lý nhà ở xã hội và Điều 9 Thông tư số 09/2021/TT-BXD ngày 16/8/2021 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng hướng dẫn thực hiện một số nội dung của Nghị định số 100/2015/NĐ-CP ngày 20/10/2015 của Chính phủ về phát triển và quản lý nhà ở xã hội và Nghị định số 49/2021/NĐ- CP ngày 01/4/2021 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 100/2015/NĐ-CP ngày 20/10/2015 của Chính phủ về phát triển và quản lý nhà ở xã hội thì lợi nhuận thu được từ phần kinh doanh thương mại để bù đắp chi phí cho nhà ở xã hội phải nêu rõ phần bù đắp để giảm giá bán, giá cho thuê, giá cho thuê mua, phần bù đắp cho quản lý, vận hành nhà ở xã hội và phải được thể hiện rõ trong phương án cân đối tài chính của toàn bộ dự án. Việc xác định, hạch toán lợi nhuận được thực hiện trên cơ sở tiến độ triển khai thực tế phần nhà ở thương mại và thời điểm xác định giá bán, giá cho thuê, giá cho thuê mua nhà ở xã hội để trình UBND cấp tỉnh nơi có dự án tổ chức thẩm định trước khi bán, cho thuê, cho thuê mua theo quy định. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng trả lời văn bản số 5391/SXD-KTXD ngày 01/8/2022 để Sở Xây dựng Thành phố Hà Nội biết và thực hiện theo quy định của pháp luật./. Nơi nhận: - Như trên; - TT Nguyễn Văn Sinh (để b/c); - CT Bùi Xuân Dũng (để b/c); - Cục KTXD (để p/hợp); - Lưu VT, QLN (2b); TL. BỘ TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC QUẢN LÝ NHÀ VÀ THỊ TRƯỜNG BẤT ĐỘNG SẢN PHÓ CỤC TRƯỞNG Hà Quang Hưng
4546/BXD-KTXD

BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4546/BXD-KTXD V/v hướng dẫn điều chỉnh giá hợp đồng xây dựng Hà Nội, ngày 10 tháng 10 năm 2022 Kính gửi: Ban quản lý dự án đầu tư xây dựng tỉnh Nam Định Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 1148/BQLDA-KTTĐ ngày 20/9/2022 của Ban quản lý dự án đầu tư xây dựng tỉnh Nam Định đề nghị hướng dẫn điều chỉnh giá hợp đồng thi công xây dựng công trình. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1. Việc điều chỉnh giá hợp đồng xây dựng thực hiện theo nội dung hợp đồng đã ký kết giữa các bên, phù hợp với hồ sơ mời thầu, hồ sơ dự thầu và quy định của pháp luật áp dụng cho hợp đồng đó. 2. Theo nội dung văn bản số 1148/BQLDA-KTTĐ, hợp đồng ký kết giữa chủ đầu tư và nhà thầu là hợp đồng đơn giá điều chỉnh theo quy định tại Nghị định số 37/2015/NĐ-CP ngày 22/4/2015 của Chính phủ quy định chi tiết về hợp đồng xây dựng. Theo đó, đối với phần giá trị hợp đồng tương ứng với mức tạm ứng hợp đồng vượt mức tạm ứng tối thiểu sau khi điều chỉnh về mặt bằng giá tại thời điểm tạm ứng không được điều chỉnh giá kể từ thời điểm tạm ứng theo quy định tại điểm d khoản 5 Điều 18 Nghị định số 37/2015/NĐ-CP; đối với phần giá trị hợp đồng được điều chỉnh giá, thực hiện theo đúng nội dung hợp đồng đã ký và quy định tại Mục II Phụ lục Thông tư số 07/2016/TT-BXD. Ban quản lý dự án đầu tư xây dựng tỉnh Nam Định nghiên cứu nội dung trên để thực hiện theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - TT Bùi Hồng Minh (để b/c); - Lưu: VT, Cục KTXD, P2(Ng). TL. BỘ TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC KINH TẾ XÂY DỰNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Hoàng Anh Tuấn