hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
30/2017/NQ-HĐND

Nghị quyết 30/2017/NQ-HĐND về quy định mức chi đảm bảo hoạt động của Ban chỉ đạo chống buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả tỉnh Tiền Giang HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 30/2017/NQ-HĐND Tiền Giang, ngày 08 tháng 12 năm 2017 NGHỊ QUYẾT QUY ĐỊNH MỨC CHI ĐẢM BẢO HOẠT ĐỘNG CỦA BAN CHỈ ĐẠO CHỐNG BUÔN LẬU, GIAN LẬN THƯƠNG MẠI VÀ HÀNG GIẢ TỈNH TIỀN GIANG HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG KHÓA IX - KỲ HỌP THỨ 5 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Thông tư số 339/2016/TT-BTC ngày 28 tháng 12 năm 2016 của Bộ Tài chính quy định lập dự toán, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí đảm bảo hoạt động của Ban Chỉ đạo chống buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả; Xét Tờ trình số 301/TTr-UBND ngày 03 tháng 11 năm 2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc đề nghị Hội đồng nhân dân tỉnh ban hành Nghị quyết quy định mức chi đảm bảo hoạt động của Ban Chỉ đạo chống buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả tỉnh Tiền Giang; Báo cáo thẩm tra số 108/BC-HĐND ngày 29 tháng 11 năm 2017 của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tại kỳ họp. QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng 1. Phạm vi điều chỉnh Nghị quyết này q uy định mức chi đảm bảo hoạt động của Ban Chỉ đạo chống buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả tỉnh Tiền Giang. 2. Đối tượng áp dụng a) Ban Chỉ đạo chống buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả tỉnh Tiền Giang (gọi tắt là Ban Chỉ đạo 389/TG); b) Văn phòng Thường trực Ban Chỉ đạo chống buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả tỉnh Tiền Giang (gọi tắt là Văn phòng Thường trực Ban Chỉ đạo 389/TG). Điều 2. Mức chi Ngoài các mức chi đảm bảo hoạt động của Ban Chỉ đạo chống buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả; chi hoạt động thông tin tuyên truyền về công tác đấu tranh chống buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả được thực hiện theo các chế độ, tiêu chuẩn, định mức chi tiêu tài chính hiện hành, Nghị quyết này quy định một số mức chi cụ thể như sau: 1 . C hi tiền họp ngoài giờ làm việc do Ban Chỉ đạo 389/TG tổ chức: Mức chi đối với người chủ trì cuộc họp là 1 5 0.000 đồng/người/buổi, các đại biểu khác là 100 .000 đồng/người/buổi. 2. Chi hỗ trợ người được giao trực tiếp nhận thông tin từ đường dây nóng (tiếp nhận thông tin 24h/24h và 7 ngày/tuần): 1.300.000 đồng/người/tháng/một đường dây nóng. Điều 3. Tổ chức thực hiện Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai việc thực hiện Nghị quyết. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Tiền Giang Khóa IX, kỳ họp thứ 5 thông qua ngày 08 tháng 12 năm 2017 và có hiệu lực từ ngày 01 tháng 01 năm 2018./. CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Danh
2991/QĐ-BHXH

Quyết định 2991/QĐ-BHXH năm 2017 về công bố công khai Quyết toán tài chính năm 2016 của Bảo hiểm xã hội Việt Nam BẢO HIỂM XÃ HỘI VIỆT NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2991/QĐ-BHXH Hà Nội, ngày 08 tháng 12 năm 201 7 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ CÔNG KHAI QUYẾT TOÁN TÀI CHÍNH NĂM 2016 CỦA BẢO HIỂM XÃ HỘI VIỆT NAM TỔNG GIÁM ĐỐC BẢO HIỂM XÃ HỘI VIỆT NAM Căn cứ Nghị định số 163/2016/NĐ-CP ngày 21 tháng 12 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Ngân s á ch nhà nước; Căn cứ Nghị định số 01/2016/NĐ-CP ngày 05 tháng 01 năm 2016 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bảo hiểm xã hội Việt Nam; Căn cứ Thông tư số 61/2017/TT-BTC ngày 15 tháng 6 nă m 2017 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện công khai ngân sách đối với đơn v ị dự toán ngân sách, các tổ chức được ngân sách nhà nước hỗ trợ; Căn cứ Quyết định số 1125/QĐ-BHXH ngày 12 tháng 8 năm 2016 của Bảo hiểm xã hội Việt Nam về việc ban hành Quy chế công khai tài chính; quản lý, sử dụng tài sản; kết quả kiểm toán, thanh tra và thực hành tiết kiệm, chống lãng phí đối với các đơn vị thuộc hệ thống Bảo hiểm xã hội Việt Nam; Căn cứ Báo cáo quyết toán tài chính năm 2016 của Bảo h i ểm xã hội Việt Nam đã được các cấp có thẩm quyền thông qua; Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tài chính - Kế toán, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố công khai số liệu Quyết toán tài chính năm 2016 của Bảo hiểm xã hội Việt Nam (Biểu số 01 kèm theo); Công bố công khai số liệu duyệt quyết toán tài chính năm 2016 của Bảo hiểm xã hội các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, các đơn vị sự nghiệp trực thuộc Bảo hiểm x ã hội Việt Nam, Bảo hiểm xã hội Bộ Quốc phòng, Bảo hiểm xã hội Công an nhâ n dân, Cục Việc làm thuộc Bộ Lao động - Thương binh và xã hội (Biểu số 02 kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Bảo hiểm xã hội Việt Nam, Vụ trưởng Vụ Tài ch í nh - K ế toán, Thủ trưởng các đơn vị sự nghiệp trực thuộc Bảo hiểm xã hội Việt Nam, Giám đốc Bảo h iể m xã hội các t ỉ nh, thành phố trực thuộc Trung ương, Bả o hiểm xã hội Bộ Quốc phòng, Bảo hiểm xã hội Công an nhân dân, Cục Việc làm thuộc Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3 ; - Bộ Tài chín h; - Tổng Gi ám đốc; - Các Phó T ổ ng Giám đốc; - Cổng thông tin điện tử BHXH Việt Nam; - Lưu: VT, TCKT (02) . KT. TỔNG GIÁM ĐỐC PHÓ TỔNG GIÁM ĐỐC Nguyễn Đình Khương FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
16/NQ-HĐND

Nghị quyết 16/NQ-HĐND năm 2017 về điều chỉnh địa giới hành chính xã Nguyễn Việt Khái và thị trấn Cái Đôi Vàm huyện Phú Tân, tỉnh Cà Mau HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 16 /NQ-HĐND Cà Mau , ngày 08 tháng 12 năm 2017 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC ĐỀ NGHỊ ĐIỀU CHỈNH ĐỊA GIỚI HÀNH CHÍNH XÃ NGUYỄN VIỆT KHÁI VÀ THỊ TRẤN CÁI ĐÔI VÀM, HUYỆN PHÚ TÂN, TỈNH CÀ MAU HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU KHÓA IX, KỲ HỌP THỨ NĂM Căn cứ Luật tổ chức chính quyền đ ị a phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị quyết số 1211/2016/UBTVQH13 ngày 25 tháng 5 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về tiêu chuẩn của đơn vị hành chính và phân loại đơn vị hành chính; Xét Tờ trình số 186/TTr-UBND ngày 10 tháng 11 năm 2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh Cà Mau về việc đ i ều chỉnh địa giới hành chính xã Nguyễn Việt Khái và thị trấn Cái Đôi Vàm, huyện Phú Tân; Báo cáo thẩm tra số 117/BC-HĐND ngày 24 tháng 11 năm 2017 của Ban Pháp chế Hội đồng nhân dân tỉnh; Hội đồng nhân dân tỉnh Cà Mau Khóa I X, Kỳ họp thứ Năm đã thảo luận và thống nh ấ t, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thống nhất đề nghị điều chỉnh địa giới hành chính xã Nguyễn Việt Khái và thị tr ấn Cái Đôi V àm huyện Phú Tân, t ỉ nh Cà Mau, như sau: Điều chỉnh một phần ấp Cái Đôi Nhỏ với diện tích 144,7ha, dân số 344 khẩu và một phần ấp Cái Đôi Nhỏ A với diện tích 288ha, dân số 465 khẩu của xã Nguyễn Việt Khái để sáp nhập vào ấp Cái Đôi Vàm, thị trấn Cái Đôi Vàm. Sau khi điều chỉnh, thị trấn Cái Đôi Vàm có diện tích 2.621,82 ha và 16.446 khẩu; vẫn giữ nguyên 7 khóm và 4 ấp. Vị trí địa lý thị trấn Cái Đôi Vàm: Đông giáp xã Tân Hải và xã Rạch Chèo; Tây giáp vịnh Thái Lan; Nam giáp xã Nguyễn Việt Khái; Bắc giáp xã Tân Hải. Điều 2. Ủy ban nhân dân tỉnh hoàn chỉnh hồ sơ, thủ tục trình Chính phủ để xem xét, trình Ủy ban Thường vụ Quốc hội quyết định. Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân, các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân t ỉ nh Cà Mau Khóa IX, Kỳ họp thứ Năm thông qua ngày 08 tháng 12 năm 2017./. Nơi nhận: - UBTV Quốc hội; - Chính phủ; - Bộ Nội vụ; - TT. T ỉ nh ủ y; - Ủy ban nhân dân tỉnh; - BTT. U BMTTQ VN t ỉ nh; - Sở Nội vụ; - Đại biểu HĐND tỉnh; - Ủy ban nhân dân huyện Phú Tân; - C ổ ng Thông tin điện tử tỉnh; - Lưu: VT. CHỦ TỊCH Trần Văn Hiện
20/NQ-HĐND

Nghị quyết 20/NQ-HĐND năm 2017 về thông qua Danh mục dự án cần thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Cao Bằng năm 2018 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH CAO BẰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 20/NQ-HĐND Cao Bằng, ngày 08 tháng 12 năm 2017 NGHỊ QUYẾT THÔNG QUA DANH MỤC CÁC DỰ ÁN, CÔNG TRÌNH CẦN THU HỒI ĐẤT TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH CAO BẰNG NĂM 2018 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH CAO BẰNG KHOÁ XVI, KỲ HỌP THỨ 6 Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Đất đai ngày 29 tháng 11 năm 2013; Căn cứ Nghị định số 43/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ về thi hành Luật Đất đai; Căn cứ Thông tư số 29/2014/TT-BTNMT ngày 02 tháng 6 năm 2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định tiết việc lập, điều chỉnh quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất; Căn cứ Nghị quyết số 13/NQ-CP ngày 09 tháng 01 năm 2013 của Thủ tướng Chính phủ về quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020, kế hoạch sử dụng đất 5 năm kỳ đầu (2011 - 2015); Xét Tờ trình số 3679/TTr-UBND ngày 20 tháng 11 năm 2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh Cao Bằng về việc thông qua Danh mục các dự án, công trình cần thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Cao Bằng năm 2018; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Nhất trí thông qua Danh mục các dự án cần thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Cao Bằng đến năm 2018 gồm 927 công trình với diện tích: 2.220,72 ha cụ thể như sau: STT Đơn vị hành chính Số lượng công trình chuyển tiếp Số lượng công trình năm 2018 Tổng số lượng công trình Tổng diện tích thu hồi năm 2018 (ha) Tổng diện tích thu hồi (ha) (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) 1 Thành Phố Cao Bằng 50 11 61 5,55 357,24 2 Huyện Bảo Lâm 10 23 33 53,61 435,29 3 Huyện Bảo Lạc 17 25 42 216,08 256,22 4 Huyện Thông Nông 50 8 58 2,24 118,45 5 Huyện Hà Quảng 39 37 76 12,69 38,77 6 Huyện Trà Lĩnh 76 24 100 10,39 92,12 7 Huyện Trùng Khánh 26 38 64 33,35 72,68 8 Huyện Hạ Lang 38 48 86 25,77 84,53 9 Huyện Quảng Uyên 35 39 74 15,01 37,62 10 Huyện Phục Hoà 64 18 82 7,60 286,20 11 Huyện Hoà An 17 5 22 10,08 253,51 12 Huyện Nguyên Bình 102 40 142 19,83 77,46 13 Huyện Thạch An 66 21 87 13,49 110,65 Tổng cộng 590 337 927 425,68 2.220,72 (có phụ lục chi tiết kèm theo) Trường hợp phát sinh dự án, công trình mới thì Ủy ban nhân dân tỉnh xin ý kiến thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh trước khi thực hiện và báo cáo Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp gần nhất. Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao cho Ủy ban nhân dân tỉnh triển khai thực hiện Nghị quyết và báo cáo kết quả thực hiện với Hội đồng nhân dân tỉnh theo quy định. Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh, các Tổ đại biểu và Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Cao Bằng khoá XVI, Kỳ họp thứ 6 thông qua ngày 08 tháng 12 năm 2017 và có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. CHỦ TỊCH Đàm Văn Eng
91/2017/NQ-HĐND

Nghị quyết 91/2017/NQ-HĐND về sửa đổi Nghị quyết 70/2017/NQ-HĐND Quy định số lượng Chỉ huy phó Ban Chỉ huy Quân sự cấp xã loại I, II, cấp xã trọng điểm về quốc phòng - an ninh và chế độ, chính sách đối với lực lượng dân quân tự vệ, Chỉ huy phó Ban Chỉ huy Quân sự cấp xã do tỉnh Vĩnh Long ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 91/2017/NQ-HĐND Vĩnh Long, ngày 08 tháng 12 năm 2017 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC BÃI BỎ MỘT SỐ ĐIỀU NGHỊ QUYẾT SỐ 70/2017/NQ-HĐND NGÀY 07/7/2017 CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG QUY ĐỊNH SỐ LƯỢNG CHỈ HUY PHÓ BAN CHỈ HUY QUÂN SỰ CẤP XÃ LOẠI I, II, CẤP XÃ TRỌNG ĐIỂM VỀ QUỐC PHÒNG- AN NINH VÀ CHẾ ĐỘ, CHÍNH SÁCH ĐỐI VỚI LỰC LƯỢNG DÂN QUÂN TỰ VỆ,CHỈ HUY PHÓ BAN CHỈ HUY QUÂN SỰ CẤP XÃ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG KHÓA IX, KỲ HỌP THỨ06 Căn cứ Luật tổ chức chính quyền địa phương năm 2015; Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22/6/2015; Thực hiệnKết luận kiểm tra số 76/KL-KTrVB ngày 16 tháng 10 năm 2017của Cục kiểm tra văn bản quy phạm pháp luật Bộ Tư pháp; Xét Tờ trình số 252/TTr-UBND, ngày 22 tháng 11 năm 2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc bãi bỏ một số Điều Nghị quyết số 70/2017/NQ-HĐND ngày 07 tháng 7 năm 2017 của Hội đồng nhân dân tỉnh Vĩnh Long; Báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế của Hội đồng nhân dân tỉnh;ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp. QUYẾT NGHỊ: Đi ều 1. Bãi b ỏ Điểm đ, Khoản 3, Điều 1 v à c ụm từ “v à g ạch đầu d òng th ứ 3” tại gạch đầu d òng th ứ 4, Điểm b, Khoản 4, Điều 3 Nghị quyết số 70/2017/NQ-HĐND ng ày 07/7/2017 c ủa Hội đồng nh ân dân t ỉnh Vĩnh Long Quy định số lượng Chỉ huy ph ó Ban Ch ỉ huy Qu ân s ự cấp x ã lo ại I, II, cấp x ã tr ọng điểm về quốc ph òng - an ninh và ch ế độ, ch ính sách đ ối với lực lượng d ân quân t ự vệ, Chỉ huy ph ó Ban Ch ỉ huy Qu ân s ự cấp x ã. Đi ều 2. Đi ều khoản thi h ành 1. Giao Ủy ban nh ân dân t ỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết n ày. 2. Giao Thư ờng trực Hội đồng nh ân dân t ỉnh, c ác Ban c ủa Hội đồng nh ân dân t ỉnh, Tổ đại biểu Hội đồng nh ân dân t ỉnh v à đ ại biểu Hội đồng nh ân dân t ỉnh gi ám sát vi ệc triển khai thực hiện Nghị quyết. 3. Đ ề nghị Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh phối hợp với Thường trực Hội đồng nh ân dân t ỉnh, c ác Ban c ủa Hội đồng nh ân dân t ỉnh Tổ đại biểu Hội đồng nh ân dân t ỉnh v à đ ại biểu Hội đồng nh ân dân t ỉnh gi ám sát vi ệc triển khai thực hiện Nghị quyết. Ngh ị quyết n ày đã đư ợc Hội đồng nh ân dân t ỉnh Vĩnh Long Kh óa IX, k ỳ họp thứ 06 th ông qua ngày 08 tháng 12 năm 2017, có hi ệu lực từ ng ày 18 tháng 12 năm 2017./. Nơi nh ận: - Ủy ban Thường vụ Quốc hội; - Chính ph ủ; - B ộ T ài chính; - B ộ Nội vụ; - C ục kiểm tra VBQPPL (Bộ Tư ph áp); - Thư ờng trực Tỉnh ủy; - Ủy ban nh ân dân t ỉnh; - Ban thư ờng trực UBMTTQVN tỉnh; - Thư ờng trực HĐND, UBND c ác huy ện, thị x ã, thành ph ố; - Đ ại biểu HĐND tỉnh; - Các S ở, ban, ng ành t ỉnh; - Công báo t ỉnh; - Lưu: VT, TH. CH Ủ TỊCH Trương Văn Sáu
21/NQ-HĐND

Nghị quyết 21/NQ-HĐND năm 2017 về phê chuẩn quyết toán thu ngân sách nhà nước trên địa bàn, chi ngân sách địa phương tỉnh Sóc Trăng năm 2016 HỘI Đ Ồ NG NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 21/NQ-HĐND Sóc Trăng, ngày 08 tháng 12 năm 2017 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC PHÊ CHUẨN QUYẾT TOÁN THU NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC TRÊN ĐỊA BÀN, CHI NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG TỈNH SÓC TRĂNG NĂM 2016 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG KHÓA IX, KỲ HỌP THỨ 9 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015; Xét Báo cáo số 226/BC-UBND ngày 16 tháng 11 năm 2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc quyết toán thu ngân sách nhà nước trên địa bàn, chi ngân sách địa phương tỉnh Sóc Trăng năm 2016; Báo cáo thẩm tra của Ban kinh tế - ngân sách; ý kiến thảo l uậ n của đ ại b iểu H ộ i đ ồ ng nhân dân t ạ i k ỳ h ọ p. QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Nhất trí phê chuẩn quyết toán thu ngân sách nhà nước trên địa bàn, chi ngân sách địa phương tỉnh Sóc Trăng năm 2016 theo Báo cáo số 226/BC-UBND ngày 16 tháng 11 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng, với nội dung chủ yếu sau: 1. Tổng quyết toán thu ngân sách nhà nước trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng là 14.944 tỷ 094 triệu đồng, trong đó: a) Thu ngân sách Trung ương : 129 tỷ 402 triệu đồng. b) Thu ngân sách địa phương : 14.814 tỷ 692 triệu đồng; bao gồm: - Thu ngân sách cấp tỉnh : 9.483 tỷ 287 triệu đồng; - Thu ngân sách cấp huyện : 4.702 t ỷ 919 triệu đồng; - Thu ngân sách cấp xã : 628 t ỷ 486 triệu đồng. 2. Tổng quyết toán chi ngân sách địa phương là 14.373 tỷ 390 triệu đồng, trong đó: a) Chi ngân sách cấp tỉnh : 9.458 t ỷ 809 triệu đồng; b) Chi ngân sách cấp huyện: 4.316 tỷ 192 triệu đồng; c) Chi ngân sách cấp xã: 598 tỷ 389 triệu đồng. 3. Kết dư ngân sách địa phương là 441 tỷ 302 triệu đồng, trong đó: a) Kết dư ngân sách cấp tỉnh: 24 tỷ 478 triệu đồng; b) Kết dư ngân sách cấp huyện: 386 tỷ 727 triệu đồng; c) Kết dư ngân sách cấp xã: 30 tỷ 097 triệu đồng. Điều 2. 1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết theo quy định pháp luật hiện hành. 2. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân, Tổ đạ i biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh theo chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn thường xuyên giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Sóc Trăng khóa IX, kỳ họp thứ 9 thông qua./. Nơi nhận: - Ủy ban thường vụ Quốc hội; - V ăn phòng Chủ tịch nước; - V ăn phòng Chính phủ; - V ăn phòng Quốc hội (bộ phận phía nam); - B an Công tác đại biểu; - B ộ Tư pháp, Bộ Tài chính; - TT, TU, TT. HĐND, UBND, UBMTTQVN tỉnh; - Đ ại biểu Quốc hội đơn vị t ỉ nh Sóc Trăng; - Đ ại biểu HĐND tỉnh; - C ác sở, ban ngành tỉnh (Đảng, Chính quyền, Đ o àn thể); - T T . HĐND, U BND huyện, thị xã, thành phố; - L ưu: VT. CHỦ TỊCH Lâm Văn Mẫn
17/2017/NQ-HĐND

Nghị quyết 17/2017/NQ-HĐND về thông qua Kế hoạch đầu tư công năm 2018 do tỉnh Hậu Giang ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 17/2017/NQ-HĐND Hậu Giang, ngày 08 tháng 12 năm 2017 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC THÔNG QUA KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ CÔNG NĂM 2018 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG KHÓA IX KỲ HỌP THỨ BẢY Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Đầu tư công ngày 18 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 77/2015/NĐ-CP ngày 10 tháng 9 năm 2015 của Chính phủ về Kế hoạch đầu tư công trung hạn và hằng năm; Xét Tờ trình số 239/TTr-UBND ngày 24 tháng 11 năm 2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang về việc đề nghị thông qua Kế hoạch đầu tư công năm 2018; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp. QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Hội đồng nhân dân tỉnh thống nhất Kế hoạch đầu tư công năm 2018 là 1.484.680 triệu đồng (bao gồm: Dự kiến v ay Ngân hàng P hát triển: 60 .000 triệu đồng, sẽ phân bổ chi tiết khi có nguồn). Phân bổ chi tiết 1.424.680 triệu đồng kế hoạch năm 201 8 như sau : 1. Trả nợ vay Ngân hàng Phát triển: 111.062 triệu đồng (bao gồm bội thu ngân sách địa phương để trả nợ gốc 84.400 triệu đồng). 2. Bố trí dự án Cụm công nghiệp tập trung Phú Hữu A giai đoạn 3: 150.000 triệu đồng. 3. Trích đo đạc và cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: 7.500 triệu đồng. 4. Vốn đối ứng: 58.733 triệu đồng. 5. Chi hỗ trợ doanh nghiệp công ích: 1.000 triệu đồng. 6. Hỗ trợ thực hiện Nghị định số 210/2013/NĐ-CP: 26.805 triệu đồng. 7. Vốn để xử lý các dự án bức xúc trong chỉ đạo, điều hành: 134.028 triệu đồng. 8. Vốn thực hiện dự án: 935.552 triệu đồng . ( đ ính kèm danh mục chi tiết Kế hoạch đầu tư công năm 2018 ) Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết. Điều 3. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân, Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát quá trình thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Hậu Giang Khóa IX Kỳ họp thứ Bảy thông qua ngày 08 tháng 12 năm 2017 và có hiệu lực từ ngày 18 tháng 12 năm 2017./. Nơi nhận: - Văn phòng Quốc hội; - Văn phòng Chính phủ (HN, TP. HCM); - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tư pháp (Cục Kiểm tra văn bản QPPL); - TT: TU, HĐND, UBND tỉnh; - Đại biểu Quốc hội đơn vị tỉnh; - Đại biểu HĐND tỉnh; - UBMTTQ VN và các đoàn thể tỉnh; - Các sở, ban, ngành tỉnh; - HĐND, UBND, UBMTTQ VN cấp huyện; - Cơ quan Báo, Đài tỉnh; - Công báo tỉnh; - Lưu: VT. CHỦ TỊCH Huỳnh Thanh Tạo FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
16/2017/NQ-HĐND

Nghị quyết 16/2017/NQ-HĐND về thông qua Kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2016-2020 nguồn vốn cân đối ngân sách địa phương do tỉnh Hậu Giang ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 16/2017/NQ-HĐND Hậu Giang, ngày 08 tháng 12 năm 2017 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC THÔNG QUA KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ CÔNG TRUNG HẠN GIAI ĐOẠN 2016 - 2020 NGUỒN VỐN CÂN ĐỐI NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG KHÓA IX KỲ HỌP THỨ BẢY Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Đầu tư công ngày 18 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 77/2015/NĐ-CP ngày 10 tháng 9 năm 2015 của Chính phủ về Kế hoạch đầu tư công trung hạn và hằng năm; Xét Tờ trình số 240/TTr-UBND ngày 24 tháng 11 năm 2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang về việc đề nghị thông qua Kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2016 - 2020 nguồn vốn cân đối ngân sách địa phương; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp. QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Hội đồng nhân dân tỉnh thống nhất thông qua Kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2016 - 2020 nguồn vốn cân đối ngân sách địa phương là 4.843.674 triệu đồng . Cụ thể như sau : 1. Vốn để xử lý các dự án bức xúc trong chỉ đạo, điều hành: 305.519 triệu đồng. 2. Trả nợ vay Ngân hàng phát triển, phí vay KBNN: 480.198 triệu đồng. 3. Hỗ trợ thực hiện Nghị định số 210/2013/NĐ-CP: 96.874 triệu đồng . 4. Trích đo đạc và cấp Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất: 27.000 triệu đồng. 5. Vốn đối ứng các dự án: 220.000 triệu đồng. 6. Tạm ứng cho thành phố Vị Thanh và thị xã Ngã Bảy: 110.000 triệu đồng . 7. Vốn thực hiện dự án: 3.604.083 triệu đồng . (đính kèm Danh mục chi tiết Kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2016 - 2020 ) Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết . Điều 3. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân, Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát quá trình thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Hậu Giang Khóa IX Kỳ họp thứ Bảy thông qua ngày 08 tháng 12 năm 2017 và có hiệu lực từ ngày 18 tháng 12 năm 2017./. Nơi nhận: - Văn phòng Quốc hội; - Văn phòng Chính phủ (HN, TP. HCM); - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tư pháp (Cục Kiểm tra văn bản QPPL); - TT: TU, HĐND, UBND tỉnh; - Đại biểu Quốc hội đơn vị tỉnh; - Đại biểu HĐND tỉnh; - UBMTTQ VN và các đoàn thể tỉnh; - Các sở, ban, ngành tỉnh; - HĐND, UBND, UBMTTQ VN cấp huyện; - Cơ quan Báo, Đài tỉnh; - Công báo tỉnh; - Lưu: VT. CHỦ TỊCH Huỳnh Thanh Tạo FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
47/2017/NQ-HĐND

Nghị quyết 47/2017/NQ-HĐND sửa đổi Nghị quyết 10/2016/NQ-HĐND về định mức phân bổ dự toán chi thường xuyên ngân sách địa phương năm 2017 và giai đoạn 2017-2020 do tỉnh Trà Vinh ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 47/2017/NQ-HĐND Trà Vinh, ngày 08 tháng 12 năm 2017 NGHỊ QUYẾT SỬA ĐỔI, BỔ SUNG NGHỊ QUYẾT SỐ 10/2016/NQ-HĐND NGÀY 08/12/2016 CỦA HĐND TỈNH VỀ VIỆC BAN HÀNH ĐỊNH MỨC PHÂN BỔ DỰ TOÁN CHI THƯỜNG XUYÊN NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG NĂM 2017 VÀ GIAI ĐOẠN 2017 - 2020 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH KHOÁ IX - KỲ HỌP THỨ 6 Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22/6/2015; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 25/6/2015; Căn cứ Nghị định số 163/2016/NĐ-CP ngày 21/12/2016 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách Nhà nước; Xét Tờ trình số 4196/TTr-UBND ngày 13/11/2017 của UBND tỉnh sửa đổi, bổ sung Nghị quyết số 10/2016/NQ-HĐND ngày 08/12/2016 của HĐND tỉnh về việc ban hành định mức phân bổ dự toán chi thường xuyên ngân sách địa phương năm 2017 và giai đoạn 2017 - 2020; báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách và ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp. QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Nghị quyết số 10/2016/NQ-HĐND ngày 08/12/2016 của HĐND tỉnh về việc ban hành định mức phân bổ dự toán chi thường xuyên ngân sách địa phương năm 2017 và giai đoạn 2017 - 2020, cụ thể như sau: 1. Sửa đổi, bổ sung Điểm 1.1, Điểm 1.2 Khoản 1 Mục III Điều 1 - Tại Điểm 1.1 Khoản 1 Mục III Điều 1: + Thay thế cụm từ “Tính đủ cho các cấp giáo dục, các loại hình giáo dục” bằng cụm từ “Tính đủ cho các cấp giáo dục trong hệ thống giáo dục công lập” . + Bỏ cụm từ “Các chế độ học bổng cho học sinh dân tộc nội trú, chính sách ưu tiên đối với lĩnh vực giáo dục đã ban hành” . - Tại Điểm 1.2 Khoản 1 Mục III Điều 1: Bổ sung cụm từ “Các chế độ học bổng cho học sinh dân tộc nội trú”. 2. Sửa đổi Điểm 4.5 Khoản 4 Mục III Điều 1 “4.5. Đối với tổ chức chính trị xã hội - nghề nghiệp, tổ chức xã hội, tổ chức xã hội - nghề nghiệp. Kinh phí hoạt động của các tổ chức chính trị xã hội - nghề nghiệp, tổ chức xã hội, tổ chức xã hội - nghề nghiệp được thực hiện theo nguyên tắc tự đảm bảo. Trường hợp các tổ chức chính trị xã hội - nghề nghiệp, tổ chức xã hội, tổ chức xã hội - nghề nghiệp được cơ quan nhà nước có thẩm quyền giao nhiệm vụ thì được ngân sách nhà nước hỗ trợ kinh phí để thực hiện.”. Điều 2. Thời gian thực hiện từ năm ngân sách 2018 và thời kỳ ổn định ngân sách 2017 - 2020 theo quy định của Luật Ngân sách Nhà nước. Điều 3. Giao UBND tỉnh tổ chức triển khai thực hiện; Ban Kinh tế - Ngân sách và đại biểu HĐND tỉnh giám sát thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh khoá IX - kỳ họp thứ 6 thông qua ngày 08/12/2017 và có hiệu lực từ ngày 01/01/2018./. CHỦ TỊCH Trần Trí Dũng
4567/QĐ-UBND

Quyết định 4567/QĐ-UBND năm 2017 về điều chỉnh thời gian thực hiện dự án đầu tư sử dụng vốn ngân sách trung ương giai đoạn 2016-2020 trên địa bàn tỉnh Bình Định ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4567/QĐ-UBND Bình Định, ngày 08 tháng 12 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH THỜI GIAN THỰC HIỆN DỰ ÁN CỦA MỘT SỐ DỰ ÁN ĐẦU TƯ SỬ DỤNG VỐN NSTW GIAI ĐOẠN 2016 - 2020 TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Quyết định số 572/QĐ-BKHĐT ngày 20/4/2017 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư về việc giao chi tiết kế hoạch đầu tư trung hạn vốn ngân sách nhà nước giai đoạn 2016 - 2020; Căn cứ Quyết định số 1178/QĐ-BKHĐT ngày 29/8/2017 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư về việc giao chi tiết kế hoạch đầu tư trung hạn vốn ngân sách nhà nước (bao gồm vốn Trái phiếu Chính phủ) giai đoạn 2016 - 2020 (đợt 2); Xét đề nghị của Sở Kế hoạch và Đầu tư tại Tờ trình số 153/TTr-SKHĐT ngày 08/12/2017, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Điều chỉnh thời gian thực hiện dự án của một số dự án đầu tư sử dụng vốn NSTW giai đoạn 2016 - 2020 trên địa bàn tỉnh như Phụ lục đính kèm. Điều 2. Các chủ đầu tư có trách nhiệm thực hiện Quyết định này theo đúng các quy định hiện hành của Nhà nước. Điều 3. Quyết định này điều chỉnh, bổ sung các Quyết định của UBND tỉnh có liên quan đến các dự án đã nêu tại Điều 1; các nội dung khác vẫn thực hiện theo các Quyết định trước đây của UBND tỉnh liên quan đến các dự án đã nêu. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Kế hoạch và Đầu tư, Nông nghiệp và PTNT; Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện Phù Mỹ, Hoài Nhơn, UBND thành phố Quy Nhơn và Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./. CHỦ TỊCH Hồ Quốc Dũng PHỤ LỤC ĐIỀU CHỈNH THỜI GIAN THỰC HIỆN DỰ ÁN CỦA MỘT SỐ DỰ ÁN ĐẦU TƯ SỬ DỤNG VỐN NSTW GIAI ĐOẠN 2016 - 2020 TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH (Đính kèm Quyết định số 4567/QĐ-UBND ngày 08/12/2017 của UBND tỉnh Bình Định) Đơn vị: Triệu đồng STT Danh mục dự án Quyết định phê duyệt Thời gian KC-HT sau khi điều chỉnh Số quyết định; ngày, tháng, năm ban hành TMĐT Tổng số (tất cả các nguồn vốn) Trong đó: NSTW Thời gian 1 Xây dựng cơ sở hạ tầng nuôi tôm công nghệ cao xã Mỹ Thành, huyện Phù Mỹ 3630/QĐ-UBND 30/10/2014 59.981 30.000 2015 - 2018 2015 - 2019 2 Đoạn từ Quốc lộ 1A đến khu di tích danh nhân văn hóa Đào Duy Từ 3366/QĐ-UBND 31/10/2013 38.004 30.000 Giai đoạn 1 14.000 14.000 2014 - 2016 Giai đoạn 2 14.000 14.000 2016 - 2018 2017 - 2019 3 Hồ chứa nước ngọt Nhơn Châu 162.082 123.900 2014 - 2018 2015 - 2019 4 Khu tái định cư vùng thiên tai Bàu Rong, Thị trấn Bồng Sơn 64.846 32.423 Giai đoạn 1 14.500 14.500 2014 - 2016 Giai đoạn 2 50.346 17.923 2016 - 2018 2017 - 2019
2543/QĐ-CTN

Quyết định 2543/QĐ-CTN năm 2017 về cho thôi quốc tịch Việt Nam công dân hiện đang cư trú tại Cộng hòa Lít-va do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2543/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 08 tháng 12 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 508/TTr-CP ngày 02/11/2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 02 công dân hiện đang cư trú tại Cộng hòa Lít-va (có danh sách kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và các công dân có tên trong danh sách chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trần Đại Quang DANH SÁCH CÔNG DÂN VIỆT NAM HIỆN CƯ TRÚ TẠI LÍT-VA ĐƯỢC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM (Kèm theo Quyết định số 2543/QĐ-CTN ngày 08 tháng 12 năm 2017 của Chủ tịch nước) 1. Vũ Thị Thanh, sinh ngày 09/6/1993 tại Hải Phòng Hiện trú tại: Lietuvos, Vilnius, Medeinos g.45-45 Giới tính: Nữ 2. Tạ Đỗ Mai Linh, sinh ngày 18/9/1992 tại CH Lít-va Hiện trú tại: Architektu g.136-72 Vilnius. Giới tính: Nữ
2542/QĐ-CTN

Quyết định 2542/QĐ-CTN năm 2017 về cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với bà Nguyễn Thị Ái Loan do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2542/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 08 tháng 12 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 513/TTr-CP ngày 02/11/2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với bà Nguyễn Thị Ái Loan, sinh ngày 25/9/1994 tại Nhật Bản; hiện cư trú tại: số 7-5-49, khu Minamihon, thành phố Yao, phủ Osaka, Nhật Bản. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trần Đại Quang
2541/QĐ-CTN

Quyết định 2541/QĐ-CTN năm 2017 về cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với bà Cao Thị Hà do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2541/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 08 tháng 12 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 509/TTr-CP ngày 02/11/2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với bà Cao Thị Hà, sinh ngày 18/10/1977 tại Lào Cai; hiện cư trú tại: 23 Prvomajska ulica, 5000 Nova Gorica, Slovenia. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trần Đại Quang
2540/QĐ-CTN

Quyết định 2540/QĐ-CTN năm 2017 về cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với công dân Lee Ji An do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2540/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 08 tháng 12 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 510/TTr-CP ngày 02/11/2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với công dân Lee Ji An, giới tính: nữ, sinh ngày 21/01/2016 tại Hà Nội; hiện cư trú tại: số 112 Triệu Việt Vương, phường Bùi Thị Xuân, quận Hai Bà Trưng, Thành phố Hà Nội. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trần Đại Quang
2539/QĐ-CTN

Quyết định 2539/QĐ-CTN năm 2017 về cho thôi quốc tịch Việt Nam công dân hiện đang cư trú tại Hoa Kỳ do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2539/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 08 tháng 12 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 507/TTr-CP ngày 02/11/2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 04 công dân hiện đang cư trú tại Hoa Kỳ (có danh sách kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và các công dân có tên trong danh sách chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trần Đại Quang DANH SÁCH CÔNG DÂN VIỆT NAM HIỆN CƯ TRÚ TẠI HOA KỲ ĐƯỢC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM (Kèm theo Quyết định số 2539/QĐ-CTN ngày 08 tháng 12 năm 2017 của Chủ tịch nước) 1. Phạm Văn Khoa, sinh ngày 28/11/1988 tại Phú Yên Hiện trú tại: 10837 Stone Hill LN, Manassas, VA 20109 Giới tính: Nam 2. Nguyễn Chiêu Như (Nhu C.Nguyen), sinh ngày 16/4/1969 tại TP.Hồ Chí Minh Hiện trú tại: 72 Vincent st, Hillsdale, NJ 07642 Giới tính: Nữ 3. Lê Thanh Huyền, sinh ngày 20/6/1991 tại TP. Hồ Chí Minh Hiện trú tại: 3520 Eagle Ridge Dr, Woodbrige, VA 22191 Giới tính: Nữ 4. Lê Thanh Uyên, sinh ngày 30/9/1991 tại TP. Hồ Chí Minh Hiện trú tại: 3124 Blue Barn Way, Fairfax, VA 22031. Giới tính: Nữ
36/2017/NQ-HĐND

Nghị quyết 36/2017/NQ-HĐND về chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa để thực hiện dự án đợt 2 năm 2017 trên địa bàn tỉnh Tây Ninh HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH TÂY NINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 36/2017/NQ-HĐND Tây Ninh, ngày 08 tháng 12 năm 2017 NGHỊ QUYẾT VỀ CHUYỂN MỤC ĐÍCH SỬ DỤNG ĐẤT TRỒNG LÚA ĐỂ THỰC HIỆN CÁC DỰ ÁN ĐỢT 2 NĂM 2017 TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH TÂY NINH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH TÂY NINH KHÓA IX KỲ HỌP THỨ 6 Căn cứ Luật tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật đất đai ngày 29 tháng 11 năm 2013; Căn cứ Nghị định số 43/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật đất đai; Căn cứ Nghị định số 01/2017/NĐ-CP ngày 06 tháng 01 năm 2017 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số nghị định quy định chi tiết thi hành Luật đất đai; Xét Tờ trình số 3182/TTr-UBND ngày 27 tháng 11 năm 2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa để thực hiện các dự án đợt 2 năm 2017 trên địa bàn tỉnh Tây Ninh; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp. QUYẾT NGHỊ: Đi ều 1. Thống nhất chuyển mục đ ích s ử dụng 71,7803 ha đất (gồm 55,987 ha đất chuy ên tr ồng l úa nư ớc, 15,7933 ha đất trồng l úa nư ớc c òn l ại) để thực hiện 41 dự án đ ợt 2 năm 2017 tr ên đ ịa b àn t ỉnh T ây Ninh. (Ph ụ lục k èm theo) Trong quá trình th ực hiện chuyển mục đ ích s ử dụng đất, nếu c ó sai s ố do đo đạc th ì di ện t ích đư ợc điều chỉnh theo số liệu thực tế. B áo cáo vi ệc điều chỉnh cho Thường trực Hội đồng nh ân dân t ỉnh. Đi ều 2. Tổ chức thực hiện 1. Giao Thư ờng trực Hội đồng nh ân dân t ỉnh, c ác Ban c ủa Hội đồng nh ân dân, T ổ đại biểu v à đ ại biểu Hội đồng nh ân dân t ỉnh tổ chức gi ám sát vi ệc thực hiện Nghị quyết. 2. Giao Ủy ban nh ân dân t ỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết bảo đảm đ úng quy đ ịnh. Ngh ị quyết n ày đã đư ợc Hội đồng nh ân dân t ỉnh T ây Ninh Khóa IX K ỳ họp thứ 6 th ông qua ngày 08 tháng 12 năm 2017 và có hi ệu lực từ ng ày 18 tháng 12 năm 2017./. Nơi nh ận: - Ủy ban Thường vụ Quốc hội; - Chính ph ủ; - Văn phòng Qu ốc hội; - Văn phòng Chính ph ủ; - B ộ T ài nguyên và Môi trư ờng; - C ục Kiểm tra văn bản QPPL- Bộ Tư ph áp; - Thư ờng trực Tỉnh uỷ; - Đoàn ĐBQH t ỉnh; - UBND t ỉnh; - UB MTTQVN t ỉnh; - Đ ại biểu HĐND tỉnh; - S ở T ài nguyên và Môi trư ờng; - S ở Tư ph áp; - HĐND, UBND các huy ện, th ành ph ố; - Báo Tây Ninh; - Trung tâm Công báo t ỉnh; - Lưu: VT, VP HĐND t ỉnh. CH Ủ TỊCH Nguy ễn Th ành Tâm FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
55/2017/NQ-HĐND

Nghị quyết 55/2017/NQ-HĐND về sửa đổi Điểm 2.1 Khoản 2 Điều 1 Nghị quyết 20/2013/NQ-HĐND do tỉnh Trà Vinh ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 55/2017/NQ-HĐND Trà Vinh, ngày 08 tháng 12 năm 2017 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC SỬA ĐỔI ĐIỂM 2.1 KHOẢN 2 ĐIỀU 1 NGHỊ QUYẾT SỐ 20/2013/NQ-HĐND NGÀY 06/12/2013 CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH KHÓA IX - KỲ HỌP THỨ 6 Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22/6/2015; Xét Tờ trình số 4193/TTr-UBND ngày 13/11/2017 của UBND tỉnh về việc sửa đổi Điểm 2.1 Khoản 2 Điều 1 của Nghị quyết số 20/2013/NQ-HĐND ngày 06/12/2013 của HĐND tỉnh; báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế và ý kiến thảo luận của đại biểu HĐND tỉnh tại kỳ họp. QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Sửa đổi Điểm 2.1 Khoản 2 Điều 1 Nghị quyết số 20/2013/NQ-HĐND ngày 06/12/2013 của HĐND tỉnh về việc quy định đối tượng, mức hỗ trợ nghỉ việc, thai sản, mai táng phí đối với những người hoạt động không chuyên trách ở cấp xã và ấp, khóm, cụ thể như sau: “2.1. Hỗ trợ nghỉ việc, dôi dư Mức hỗ trợ: Những người hoạt động không chuyên trách ở cấp xã và ấp, khóm nghỉ việc hoặc dôi dư sau khi sắp xếp chức danh, số lượng theo quy định thì ngoài khoản kinh phí chi trả theo quy định của bảo hiểm xã hội, thì cứ m ỗi năm công tác không tham gia bảo hiểm xã hội được hỗ trợ số tiền bằng 01 tháng phụ cấp kể cả hệ số hỗ trợ tăng theo bằng cấp hiện hưởng; t rường h ợ p có số tháng lẻ dưới 0 6 tháng tính bằng nửa (1/2) năm công tác, từ 0 6 tháng trở lên tính bằng 01 năm công tác . Điều kiện: Nghỉ việc vì lý do sức kh ỏe , lớn tuổi, điều kiện gia đ ì nh khó khăn, lý do chính đáng khác và được cấp thẩm quyền phê duyệt (trừ cán bộ , công chức đã nghỉ hưu tham gia công tác , người vi phạm kỷ luật hình thức buộc thôi việc , tự ý bỏ việc ) hoặc những người dôi dư sau khi sắp xếp chức danh, số lượng theo quy định”. Điều 2. Giao UBND tỉnh tổ chức triển khai thực hiện ; Ban Pháp chế và đại biểu HĐND tỉnh giám sát việc triển khai thực hiện Nghị quyết này. Nghị qu y ết này đã được HĐND tỉnh Trà Vinh k hóa IX - k ỳ họp thứ 6 thông qua ngày 08/12/ 201 7 và có hiệu lực từ ngày 19/12/2017 ./. CHỦ TỊCH Trần Trí Dũng
52/2017/NQ-HĐND

Nghị quyết 52/2017/NQ-HĐND về sửa đổi Điểm a Khoản 2 Điều 14 Quy định chính sách ưu đãi, hỗ trợ đầu tư trên địa bàn tỉnh Trà Vinh kèm theo Nghị quyết 11/2016/NQ-HĐND HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 52/2017/NQ-HĐND Trà Vinh, ngày 08 tháng 12 năm 2017 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC SỬA ĐỔI ĐIỂM A KHOẢN 2 ĐIỀU 14 QUY ĐỊNH MỘT SỐ CHÍNH SÁCH ƯU ĐÃI HỖ TRỢ ĐẦU TƯ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH TRÀ VINH BAN HÀNH KÈM THEO NGHỊ QUYẾT SỐ 11/2016/NQ-HĐND NGÀY 08/12/2016 CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH KHÓA IX - KỲ HỌP THỨ 6 Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22/6/2015; Xét Tờ trình số 4192/TTr-UBND ngày 13/11/2017 của UBND tỉnh về việc sửa đổi Điểm a Khoản 2 Điều 14 Quy định một số chính sách ưu đãi hỗ trợ đầu tư trên địa bàn tỉnh Trà Vinh ban hành kèm theo Nghị quyết số 11/2016/NQ-HĐND ngày 08/12/2016 của HĐND tỉnh; báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách và ý kiến thảo luận của đại biểu HĐND tỉnh tại kỳ họp. QUYẾT NGHỊ: Điều 1 . Sửa đổi, bổ sung Điểm a Khoản 2 Điều 14 Quy định một số chính sách ưu đãi, hỗ tr ợ đầu tư trên địa bàn tỉnh Trà Vinh ban hành kèm theo Nghị quyết số 11 /2016/NQ-HĐND ngày 08/12/2016 của HĐND tỉnh, như sau: “ 2. H ỗ trợ đào tạo lao động a) Đối với dự án đầu tư mới s ử dụng thuờng xuyên từ 100 đến dưới 5.000 lao động, nếu có nhu cầu đào tạo nghề cho người lao động, nhà đầu tư xây dựng kế hoạch đào tạo và đề nghị hỗ trợ kinh phí đào tạo sẽ được hỗ trợ đối với từng trường hợp sau khi được đào tạo hoàn thành khóa học, cụ thể như sau:....................................... ...... ” . Điều 2. Giao UBND tỉnh tổ chức triển khai thực hiện; Ban Kinh tế - Ngân sách và đại biểu HĐND tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này được HĐND tỉnh Trà Vinh khóa IX - kỳ họp thứ 6 thông qua ngày 08/12/2017 và có hiệu lực từ ngày 19/12/2017./. CHỦ TỊCH Trần Trí Dũng
14/2017/NQ-HĐND

Nghị quyết 14/2017/NQ-HĐND về quy định mức kinh phí hỗ trợ hoạt động của Ban Thanh tra nhân dân cấp xã trên địa bàn tỉnh Hậu Giang HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 14/2017/NQ-HĐND Hậu Giang, ngày 08 tháng 12 năm 2017 NGHỊ QUYẾT QUY ĐỊNH MỨC KINH PHÍ HỖ TRỢ HOẠT ĐỘNG CỦA BAN THANH TRA NHÂN DÂN CẤP XÃ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HẬU GIANG HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG KHÓA IX KỲ HỌP THỨ BẢY Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 163/2016/NĐ-CP ngày 21 tháng 12 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Ngân sách nhà nước; Căn cứ Thông tư số 63/2017/TT-BTC ngày 19 tháng 6 năm 2017 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định về lập dự toán, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí bảo đảm hoạt động của Ban Thanh tra nhân dân; Xét Tờ trình số 235/TTr-UBND ngày 24 tháng 11 năm 2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc đề nghị thông qua quy định mức kinh phí hỗ trợ hoạt động của Ban Thanh tra nhân dân cấp xã trên địa bàn tỉnh Hậu Giang; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp. QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Hội đồng nhân dân tỉnh thống nhất quy định mức kinh phí hỗ trợ hoạt động của Ban Thanh tra nhân dân cấp xã trên địa bàn tỉnh Hậu Giang, cụ thể như sau: 1. Phạm vi điều chỉnh Nghị quyết này quy định mức kinh phí hỗ trợ hoạt động của Ban Thanh tra nhân dân cấp xã trên địa bàn tỉnh Hậu Giang. 2. Đối tượng áp dụng Ban Thanh tra nhân dân cấp xã trên địa bàn tỉnh Hậu Giang. 3. Mức hỗ trợ a) Hỗ trợ kinh phí hoạt động của Ban Thanh tra nhân dân cấp xã trên địa bàn tỉnh Hậu Giang, với mức là 05 triệu đồng/Ban/năm, từ nguồn ngân sách cấp tỉnh. b) Đối với nội dung chi, mức chi và việc lập, chấp hành, quyết toán kinh phí hoạt động của Ban Thanh tra nhân dân cấp xã thực hiện theo quy định tại Thông tư số 63/2017/TT-BTC ngày 19 tháng 6 năm 2017 của Bộ trưởng Bộ Tài chính và các văn bản hướng dẫn hiện hành. Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết. Điều 3. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân, Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát quá trình thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Hậu Giang Khóa IX Kỳ họp thứ Bảy thông qua ngày 08 tháng 12 năm 2017 và có hiệu lực từ ngày 01 tháng 01 năm 2018./. Nơi nhận: - Văn phòng Quốc hội; - Văn phòng Chính phủ (HN-TP . HCM); - Bộ Tài chính; - Bộ Tư pháp (Cục Kiểm tra văn bản QPPL); - TT: TU, HĐND, UBND tỉnh; - Đại biểu Quốc hội đơn vị tỉnh; - Đại biểu HĐND tỉnh; - UBMTTQVN và đoàn thể tỉnh; - Các sở, ban, ngành tỉnh; - HĐND, UBND, UBMTTQVN cấp huyện; - Cơ quan Báo, Đài tỉnh; - Công báo tỉnh; - Lưu: VT. CHỦ TỊCH Huỳnh Thanh Tạo
62/2017/NQ-HĐND

Nghị quyết 62/2017/NQ-HĐND về quy định mức kinh phí hỗ trợ hoạt động Ban Thanh tra nhân dân xã, phường, thị trấn trên địa bàn tỉnh Sơn La HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 62/2017/NQ-HĐND Sơn La, ngày 08 tháng 12 năm 2017 NGHỊ QUYẾT QUY ĐỊNH MỨC KINH PHÍ HỖ TRỢ HOẠT ĐỘNG CỦA BAN THANH TRA NHÂN DÂN XÃ, PHƯỜNG, THỊ TRẤN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH SƠN LA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA KHOÁ XIV, KỲ HỌP THỨ 5 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2015; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước năm 2015; Căn cứ Nghị định số 163/2016/NĐ-CP ngày 21 tháng 12 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Ngân sách nhà nước; Căn cứ Thông tư số 63/2017/TT-BTC ngày 19 tháng 6 năm 2017 của Bộ Tài chính quy định về lập dự toán, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí đảm bảo hoạt động của Ban Thanh tra nhân dân; Xét đề nghị của UBND tỉnh tại Tờ trình số 622/TTr-UBND ngày 07 tháng 11 năm 2017; Báo cáo thẩm tra số 284/BC-PC ngày 05 tháng 12 năm 2017 của Ban Pháp chế của HĐND tỉnh và thảo luận tại kỳ họp. QUYẾT NGHỊ: Điều 1 . Quy định mức kinh phí hỗ trợ hoạt động Ban Thanh tra nhân dân xã, phường, thị trấn trên địa bàn tỉnh Sơn La: 1. Mức kinh phí hỗ trợ: 5.000.000 đồng/Ban/năm. 2. Nguồn kinh phí: Ngân sách cấp tỉnh đảm bảo. Điều 2 . Tổ chức thực hiện 1. UBND tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết. 2. Thường trực HĐND , các Ban của HĐND , tổ đại biểu HĐND và đại biểu HĐND tỉnh giám sát việc triển khai thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Sơn La khoá XIV, kỳ họp thứ 5 thông qua ngày 06 tháng 12 năm 2017 và có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 01 năm 2018./. Nơi nhận: - Uỷ Ban thường vụ Quốc hội, Chính phủ; - UB TC - NS của Quốc hội; - VP Quốc Hội; VP Chủ tịch nước; VP Chính phủ; - Bộ Tài chính; Cục KTVB QPPL - Bộ Tư pháp; - Ban công tác đại biểu của UBTVQH; - TT Tỉnh uỷ, HĐND, UBND; UBMTTQ Việt Nam tỉnh; - Đoàn ĐBQH tỉnh; Đại biểu HĐND tỉnh; - Văn phòng: Tỉnh uỷ, HĐND, Đoàn ĐBQH, UBND tỉnh; - Các sở, ban, ngành, đoàn thể tỉnh; - TT Huyện uỷ, thành uỷ, HĐND, UBND, UBMTTQVN các huyện, Thành phố; - TT Đảng ủy, HĐND, UBND các xã, phường, thị trấn; - Trung tâm: Thông tin, Lưu trữ tỉnh; - Lưu VT. CHỦ TỊCH Hoàng Văn Chất