32/2013/QH13

Luật thuế thu nhập doanh nghiệp sửa đổi năm 2013 QUỐC H Ộ I -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- L u ậ t s ố : 32/2013 / Q H 13 Hà Nội, n g à y 1 9 t h án g 6 nă m 2 01 3 LUẬT S Ử A Đ Ổ I , B Ổ SU NG M Ộ T SỐ ĐIỀU C Ủ A L U Ậ T T HU Ế T H U N H ẬP DO A N H N G H I Ệ P C ă n c ứ Hi ến ph á p n ước C ộ n g h ò a x ã h ộ i c h ủ ng h ĩ a V i ệt N a m n ă m 1 99 2 đ ã đ ược s ử a đ ổi , b ổ s u n g m ộ t s ố điều t h e o N g h ị qu y ết s ố 5 1/ 2 00 1/ QH1 0 ; Q uố c hộ i b a n hà n h L u ậ t s ử a đổ i , b ổ sun g m ộ t s ố điều c ủ a L u ậ t th u ế t h u n hậ p d o an h n g hi ệ p s ố 1 4 /2 0 08 / QH 12 . Điều 1 S ử a đổi, b ổ s u n g m ộ t số điều c ủ a L u ật t h u ế thu n h ậ p d o a n h n g hi ệ p : 1 . Khoản 3 Điều 2 đ ư ợc s ử a đ ổ i , b ổ s u n g n h ư s a u : “ 3 . Cơ s ở t h ư ờ n g t r ú c ủ a d o a n h n g h i ệ p n ư ớc ng o à i l à cơ s ở s ả n x u ấ t , k i n h d o a n h m à th ôn g q u a cơ s ở n à y , do a n h n g h i ệ p n ư ớc n g o à i t i ế n h à n h m ộ t p h ần h o ặc t o à n b ộ h o ạ t đ ộ n g sả n x u ấ t , k in h d o a n h t ạ i V i ệt N am, b ao gồ m : a) C h i n h á n h , v ăn p h òn g điều h à n h , n h à m á y , c ôn g x ư ở ng , p h ư ơ n g t i ện v ậ n t ả i , m ỏ d ầ u , m ỏ k hí , m ỏ h o ặc đ ị a điểm k h ai thác t ài n gu y ên t hi ê n nhi ê n k h á c t ại V i ệt N a m ; b ) Đ ị a điểm xây dựng, công t r ì n h x ây dựng, lắp đ ặ t , l ắ p rá p ; c) Cơ s ở c u n g c ấp dị ch vụ , b a o g ồ m cả d ị ch v ụ t ư v ấ n th ô n g q u a n g ư ờ i l àm cô n g ho ặ c t ổ ch ứ c, cá n h ân k h á c ; d ) Đ ại l ý c h o d o a n h n g h i ệ p nư ớ c n g o à i ; đ ) Đ ại d i ệ n t ạ i V i ệ t N a m t r o n g t r ư ờ n g h ợ p l à đ ại di ệ n c ó t h ẩm qu y ền k ý k ết h ợ p đ ồ n g đ ứ n g t ên d o a n h n gh i ệ p n ư ớ c n g o à i h o ặc đ ại di ệ n k h ôn g có th ẩm qu y ền k ý k ế t h ợp đ ồ n g đ ứn g t ê n d o a n h n g h i ệ p n ư ớc n g o à i như n g t h ư ờ n g xu y ên th ự c h i ện vi ệ c g i a o h à n g h o á h o ặc c un g ứ n g d ị c h v ụ t ạ i V i ệ t Na m . ” 2. Khoản 2 Điều 3 được sửa đổi, bổ sung như sau: “ 2 . T h u nh ậ p k h ác b a o g ồ m th u n h ập t ừ c hu y ển nh ư ợ n g v ốn , c h u y ển nh ư ợ n g qu y ền g ó p v ố n ; t h u n h ậ p t ừ c h u y ển n h ư ợ n g b ất độ n g s ả n , c h u y ển nh ư ợ n g d ự á n đ ầ u tư , c h u y ển n h ư ợ n g q u y ền t h am gi a d ự á n đ ầ u t ư , c hu y ển nh ư ợ n g q u y ền t h ăm dò , k h ai t h ác, c h ế bi ến kh o á n g s ả n ; t h u n h ậ p t ừ q u y ền s ử d ụn g t à i s ả n , qu y ền s ở h ữ u t ài s ả n , k ể c ả t h u n h ập t ừ q u y ền s ở h ữ u t rí t u ệ t h e o qu y đ ị n h c ủ a p h áp lu ậ t ; t h u n h ập t ừ c h u y ển n h ư ợ ng , c h o t hu ê, th a n h l ý t ài s ả n , t r on g đ ó có c ác l o ạ i gi ấy t ờ có g i á ; t h u n h ậ p t ừ l ã i t i ề n g ử i , c h o v ay vốn , b á n n g o ạ i t ệ; khoản t h u t ừ n ợ kh ó đò i đ ã x o á n ay đò i đ ư ợ c ; khoản t h u t ừ n ợ p h ải t r ả k hô n g x ác đ ịn h đ ư ợc c h ủ ; khoản t h u n h ập t ừ k in h do a n h c ủ a n h ữn g n ăm t r ư ớc b ị b ỏ s ó t v à c ác khoản t h u n h ậ p k h ác, k ể c ả th u n h ập t ừ h o ạ t độ n g s ản x u ấ t , k in h d o a n h ở ng o à i V i ệ t N a m . ” 3. Sửa đổi, bổ sung khoản 1 và khoản 4 Điều 4; bổ sung các khoản 8, 9, 10 và 11 vào Điều 4 như sau: “1. Thu nhập từ trồng trọt, chăn nuôi, nuôi trồng thủy sản, sản xuất muối của hợp tác xã; thu nhập của hợp tác xã hoạt động trong lĩnh vực nông nghiệp, lâm nghiệp, ngư nghiệp, diêm nghiệp ở địa bàn có điều kiện kinh tế - xã hội khó khăn hoặc ở địa bàn có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn; thu nhập của doanh nghiệp từ trồng trọt, chăn nuôi, nuôi trồng thủy sản ở địa bàn có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn; thu nhập từ hoạt động đánh bắt hải sản.” “ 4 . T h u nh ậ p t ừ h o ạ t độ n g s ả n xu ấ t , k in h d o a n h h à n g ho á, d ị ch v ụ c ủ a d o a n h n g h i ệp có t ừ 30 % s ố l a o đ ộn g bì n h q u â n t r o n g n ăm t rở l ê n l à n g ư ời k h u y ết t ậ t , n g ư ờ i s a u cai n g h i ệ n , ng ư ờ i n h i ễm v i r ú t g ây ra h ộ i c h ứn g s u y gi ảm m i ễn dị c h m ắc p h ả i ở n g ư ời ( H I V / A I D S ) v à có s ố l a o độ n g bì n h q u â n t r on g năm t ừ h ai m ư ơi n g ư ờ i t r ở l ê n , k h ô n g b ao gồ m do a n h ng hi ệ p h o ạ t đ ộ n g t r o n g l ĩn h v ự c t à i c h í nh , k in h d o a n h b ấ t đ ộ n g s ả n . ” “ 8 . T h u n h ậ p t ừ c hu y ển nh ư ợ n g c h ứn g c h ỉ g i ảm ph á t t h ải ( C E R s ) c ủ a d o a n h n g hi ệ p đư ợc c ấp c h ứn g c h ỉ g i ảm phát t h ả i . 9 . T h u n h ậ p t ừ th ự c hi ệ n n h i ệm v ụ N h à n ư ớc gi a o c ủ a N g ân h à n g P h á t t r i ển V i ệ t N am t r on g h o ạ t đ ộn g t í n d ụ n g đ ầ u t ư p h á t t r i ể n , tí n d ụ n g x u ấ t k h ẩ u ; t h u n h ậ p t ừ h o ạt đ ộn g t í n dụ n g c h o ng ư ờ i n gh è o v à các đ ố i tư ợ n g c h ín h s ác h k h ác c ủ a N g â n h à n g C h ín h s á c h x ã h ộ i ; th u n h ập c ủ a các q u ỹ t ài c h í n h n h à n ư ớ c v à q u ỹ kh ác c ủ a N h à n ư ớc ho ạ t đ ộn g kh ô n g v ì mục ti ê u l ợi n h u ận t h e o qu y đ ịn h c ủ a p h á p lu ậ t ; th u n h ập c ủ a t ổ c h ứ c m à N h à n ư ớc s ở h ữ u 1 00 % v ố n điều l ệ d o C h ín h p h ủ t h à n h l ập đ ể xử l ý n ợ x ấu c ủ a c ác t ổ chức t í n d ụ n g V i ệt N a m . 10 . P h ầ n t h u n h ậ p kh ôn g c hi a c ủ a c ơ s ở th ự c h i ệ n x ã h ộ i h o á tr o n g l ĩ n h v ự c gi á o dụ c - đ à o t ạ o , y t ế v à l ĩ n h v ự c x ã h ộ i ho á k h á c đ ể l ạ i đ ể đ ầ u t ư ph á t t r i ể n c ơ s ở đ ó th e o qu y đị n h c ủ a l u ậ t c h u y ê n ng à n h v ề l ĩ n h v ự c g i á o d ụ c - đ à o t ạ o , y t ế v à lĩ n h v ự c x ã hộ i ho á k h ác ; p h ầ n t h u n h ậ p hì n h t h à n h t à i sả n k h ô n g c hi a c ủ a h ợ p tá c x ã đ ư ợ c th à n h l ậ p v à ho ạ t đ ộ n g t h e o q u y địn h c ủ a L u ậ t h ợ p t á c x ã . 11 . T h u nh ậ p t ừ c h u y ể n g i a o c ô n g n gh ệ t hu ộ c l ĩ n h v ự c ư u t i ê n c h u y ể n gi a o c h o t ổ c h ứ c , c á nh â n ở đị a b à n c ó điều ki ệ n ki n h t ế - x ã h ộ i đ ặ c b i ệ t k h ó k h ă n . ” 4 . Khoản 3 Điều 7 đ ư ợc s ử a đ ổ i , b ổ s u n g n h ư s a u : “ 3 . T h u n h ập t ừ h o ạt đ ộ n g c hu y ển n h ư ợ n g b ấ t đ ộ n g s ả n , c hu y ển n h ư ợ n g d ự án đ ầ u t ư , c hu y ển nh ư ợ n g q u y ền th a m gi a d ự án đ ầu t ư , c hu y ển nh ư ợ n g qu y ền t h ăm dò , k h a i th á c , c h ế b i ế n kh o á n g s ả n ph ả i x ác đ ịn h r i ê n g đ ể k ê k h ai n ộ p t h u ế. Th u n h ậ p t ừ ch u y ển n h ư ợ n g dự án đ ầ u tư ( t rừ dự án t h ăm d ò , kh a i t h ác k h o á n g s ả n ), t h u nh ập t ừ c hu y ển n h ư ợ n g q u y ền t h am gi a d ự án đ ầ u t ư ( t rừ c h u y ển nh ư ợ n g q u y ền t h am gi a d ự á n t h ă m dò , k h a i t h á c k ho á n g s ả n ), th u n h ậ p t ừ c h u y ển n h ư ợ n g b ấ t đ ộ n g s ả n n ế u l ỗ t h ì s ố l ỗ n ày đ ư ợc b ù t rừ v ới l ã i c ủ a h o ạ t đ ộn g s ả n x u ấ t , k i n h d o a n h t r on g kỳ tính t h u ế . ” 5 . Điều 9 đ ư ợc s ử a đ ổi , b ổ s un g n h ư s a u : “ Điều 9 . C á c khoản chi đư ợ c trừ v à k h ô ng đư ợ c trừ k hi xá c đ ị nh t hu nh ậ p c h ị u th u ế 1 . T rừ các khoản c h i qu y đ ị n h t ạ i khoản 2 Điều n à y , do a n h n g h i ệ p đ ư ợ c t rừ m ọ i khoản c h i kh i x ác đ ị n h t h u n h ập c h ị u th u ế n ế u đ áp ứn g đ ủ c á c điều ki ệ n s au đ â y : a) Khoản c h i t h ự c t ế p h át si n h l i ê n q u a n đ ế n h o ạt đ ộ n g s ả n x u ấ t , k in h d o a n h c ủ a d o a n h n gh i ệ p ; khoản c h i t h ự c h i ện n hi ệm v ụ qu ố c p h ò n g , a n n i n h c ủ a d o a n h n g hi ệ p th e o q u y đ ị n h c ủ a p h á p l u ậ t ; b ) Khoản c h i có đ ủ h o á đ ơ n , c h ứ n g t ừ th eo q u y đị n h c ủ a p h á p l u ậ t . Đố i v ớ i h o á đ ơn m u a h à n g h o á, d ị c h v ụ t ừ n g l ần c ó g i á t r ị t ừ h ai m ư ơi t r i ệ u đ ồ n g t rở l ên p h ả i c ó c h ứ n g t ừ th a n h t o án kh ô n g dù n g t i ề n m ặ t , t rừ c ác t r ư ờ n g h ợ p k h ô n g b ắt b u ộ c p h ải c ó c h ứ n g t ừ th a n h t o á n k h ô n g d ùn g t i ền m ặt th e o q u y đị n h c ủ a p h áp lu ậ t . 2 . Cá c khoản c h i khô n g đ ư ợ c t r ừ kh i x á c địn h th u nh ậ p c hị u t h u ế b a o g ồ m : a) Khoản c h i kh ô n g đ á p ứn g đ ủ c ác điều ki ệ n q u y đị n h t ại khoản 1 Điều n à y , t rừ ph ầ n g i á t r ị t ổ n t h ất d o t h i ê n t a i , d ị ch b ệ n h v à t r ư ờ n g h ợp b ất kh ả k h á n g k h ác k h ô n g đư ợ c b ồ i th ư ờ n g ; b ) Khoản t i ền p h ạt d o vi ph ạm hành c hí n h ; c) Khoản c h i đ ư ợc b ù đắp b ằ n g n g uồ n k i n h phí k h á c; d ) P h ần c h i p h í q u ả n l ý k in h d o a n h d o do a n h n g h i ệ p n ư ớ c ngo ài p h â n b ổ c h o c ơ s ở t h ư ờ n g t r ú t ại V i ệ t N am v ư ợt m ứ c t í n h t h e o ph ư ơ n g p h áp p h â n b ổ d o p h áp lu ậ t V i ệ t N am q u y đ ị n h ; đ ) P h ần c h i vư ợ t m ứ c t h e o q u y định c ủ a p h áp l u ậ t về t r í ch l ậ p dự phòn g ; e) P h ầ n c h i t rả l ã i t i ề n v ay vố n s ản xu ấ t , k i n h d o a n h c ủ a đ ố i t ư ợ n g k h ôn g p h ải l à t ổ c h ứ c t í n dụng h o ặ c t ổ c h ứ c k i n h tế v ư ợ t q u á 1 50 % m ứ c l ãi s u ấ t cơ b ả n d o N g ân h à n g N h à n ư ớc V i ệt N am cô n g b ố t ạ i t h ờ i điểm va y ; g ) Khoản t r í c h kh ấ u h a o t à i s ả n c ố địn h kh ô n g đ ún g q u y địn h c ủ a ph á p lu ậ t ; h ) Khoản t r í c h trước v à o c h i p h í k h ôn g đ ú n g qu y đị n h của p h áp l u ậ t ; i ) T i ề n l ư ơ ng , t i ề n c ô n g c ủ a c h ủ d o a n h n gh i ệp t ư n h â n ; th ù l ao t rả c h o s á n g l ậ p vi ê n d o a n h n gh i ệp kh ô n g t r ự c t i ếp th am gi a điều h à n h s ản x u ấ t , kin h d o a n h ; t i ền l ư ơ ng , t i ề n c ôn g , các khoản h ạ ch t o á n c h i k h ác đ ể c h i t rả c h o n g ư ời l ao đ ộn g n h ưn g t h ự c t ế k h ôn g c h i t rả h o ặc k hô n g c ó h ó a đ ơ n , c hứ n g t ừ t h e o q u y đ ịn h của p h á p l u ậ t ; k ) P h ần c h i t r ả l ã i t i ề n vay v ố n t ư ơ n g ứn g v ớ i p h ầ n v ố n điều l ệ c ò n t h i ế u ; l ) P h ầ n th u ế g iá t rị gi a t ă n g đ ầu v à o đ ã đ ư ợc k h ấ u t r ừ , th u ế g i á t rị g i a t ă n g n ộ p t h e o p h ư ơ n g p h á p k h ấ u trừ, t h u ế t h u n h ậ p d o a n h n gh i ệ p ; m) Phần chi quảng cáo, tiếp thị, khuyến mại, hoa hồng môi giới, tiếp tân, khánh tiết, hội nghị, hỗ trợ tiếp thị, hỗ trợ chi phí liên quan trực tiếp đến hoạt động sản xuất, kinh doanh vượt quá 15% tổng số chi được trừ. Tổng số chi được trừ không bao gồm các khoản chi quy định tại điểm này; đối với hoạt động thương mại, tổng số chi được trừ không bao gồm giá mua của hàng hoá bán ra; n ) Khoản t à i t rợ , t r ừ khoản t à i t r ợ c h o gi á o dụ c , y t ế , n g hi ê n c ứ u k h o a họ c , kh ắ c p h ụ c h ậ u q u ả t h i ê n t a i , l à m nh à đ ạ i đ o à n k ế t , nh à t ì n h n g hĩ a , nh à c h o cá c đối t ư ợ n g c h í n h sác h t h e o qu y địn h c ủ a p h á p l u ậ t , khoản tà i t r ợ t h e o c h ư ơ n g tr ì n h c ủ a N h à n ư ớ c d à n h c h o c á c đ ị a ph ư ơ n g t h uộ c đ ị a b à n c ó điều ki ệ n k i n h t ế - x ã h ộ i đ ặ c bi ệ t k h ó kh ă n ; o ) P h ầ n t r í c h n ộ p qu ỹ h ư u t r í t ự n gu y ện h o ặc q u ỹ có t í n h chất an s i n h x ã h ộ i , m u a b ả o h i ểm h ư u t r í t ự n g u y ện c h o n g ười l a o đ ộ n g v ư ợ t m ứ c qu y đ ịnh th e o qu y đ ị n h c ủ a p h áp l u ậ t ; p ) Các khoản c h i c ủ a h o ạt đ ộn g ki n h d o a n h : n g ân h à n g , b ả o h i ể m , x ổ s ố , c h ứn g k h o án v à m ộ t s ố h o ạ t đ ộ n g k i n h d o a n h đ ặc t h ù k h ác t h e o qu y đị n h củ a B ộ t r ư ở n g B ộ T ài c h ín h . 3. Khoản chi bằng ngoại tệ được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế phải quy đổi ra đồng Việt Nam theo tỷ giá giao dịch bình quân trên thị trường ngoại tệ liên ngân hàng do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam công bố tại thời điểm phát sinh khoản chi bằng ngoại tệ. C h ín h p h ủ q u y đ ị n h c h i ti ế t v à hư ớ n g d ẫ n t h i h à n h Điều n à y . ” 6 . Điều 1 0 được s ử a đ ổ i , b ổ su n g nh ư s a u : “ Điều 1 0 . Thuế s u ấ t 1 . T h u ế s u ất t h u ế t h u nh ậ p d o a n h n g h i ệ p l à 22 % , t rừ t r ư ờ n g h ợ p q u y đị n h t ại khoản 2 , khoản 3 Điều n ày v à đố i t ư ợ n g đ ư ợc ư u đ ã i v ề t h u ế s u ấ t qu y địn h t ại Điều 1 3 của L u ậ t nà y . N h ữ n g t r ư ờ n g h ợ p t h u ộ c di ệ n áp d ụ n g t h u ế s u ấ t 22 % q u y đ ị n h t ại khoản n ày ch u y ển s a n g á p d ụ n g t h u ế s u ấ t 2 0 % kể từ n g ày 01 thá n g 0 1 n ăm 2 0 1 6 . 2 . D o a n h n gh i ệ p c ó t ổ n g d o a n h t h u n ăm kh ôn g q u á h ai m ư ơi t ỷ đồ n g á p d ụn g t h u ế s u ất 2 0% . D o a n h t h u l àm căn cứ x ác đ ị n h d o a n h n g h i ệ p t hu ộ c đ ố i t ư ợ n g đ ư ợc á p d ụn g t h u ế s u ất 2 0 % t ại khoản n ày là d o a n h t h u c ủ a n ăm trước l i ền k ề. 3 . Th u ế s u ất th u ế th u n h ập d o a n h ng h i ệ p đ ố i v ớ i h o ạt độ n g t ì m ki ế m , th ăm dò , kh a i t h ác d ầ u , kh í v à t à i n g u y ên q u ý h i ếm kh ác t ạ i V i ệt N am t ừ 32 % đ ế n 5 0 % p h ù h ợ p v ới từ n g dự á n , t ừn g cơ s ở k in h d o a nh . C h ín h p h ủ q u y đ ị n h c h i ti ế t v à hư ớ n g d ẫ n t h i h à n h Điều n à y . ” 7 . Điều 1 3 được s ử a đ ổ i , b ổ s u n g nh ư s a u : “ Điều 1 3 . Ưu đ ã i v ề thuế s u ấ t 1. Áp dụng thuế suất 10% trong thời gian mười lăm năm đối với: a) Th u n h ậ p c ủ a d o a n h ng hi ệ p t ừ t h ự c h i ện d ự á n đ ầu t ư m ới t ại đ ị a b à n có điều k i ệ n k i n h t ế - x ã h ộ i đ ặ c b i ệt k h ó k h ă n , k h u k in h tế, k h u c ô n g n g h ệ c a o ; b ) Th u n h ập c ủ a d o a n h n g h i ệ p t ừ t h ự c hi ện d ự án đ ầ u t ư m ớ i , b a o g ồ m : n gh i ên c ứ u k h o a h ọ c v à p h á t t r i ển c ô n g n g h ệ; ứn g d ụn g c ô n g n g h ệ c a o t hu ộ c d a n h mục cô n g n g h ệ cao đ ư ợc ư u t i ê n đ ầ u t ư p h át t r i ể n t h e o q u y đị n h c ủ a L u ậ t c ô n g n g h ệ c a o ; ư ơm t ạo c ô n g n g h ệ c a o , ư ơm t ạo d o a n h n gh i ệ p c ô n g ng h ệ c a o ; đ ầ u t ư m ạo h i ểm c h o p h át t r i ể n c ô n g n g h ệ cao t h u ộ c d a n h mục c ô n g ng h ệ c a o đ ư ợc ư u t i ê n đ ầu t ư p h át t r i ển t h eo qu y đ ị n h c ủ a L u ật c ô n g n g h ệ ca o ; đ ầ u t ư x ây d ựn g - k i n h d o a n h c ơ s ở ư ơm t ạo c ô n g n gh ệ c a o , ư ơm t ạo d o a n h ng h i ệ p c ôn g n g h ệ c a o ; đ ầ u t ư ph á t t r i ể n cơ s ở h ạ t ầ n g đ ặc b i ệt q u an t r ọn g c ủ a N h à n ư ớc t h e o qu y đ ịn h c ủ a p h áp lu ậ t ; s ản x u ấ t s ản p h ẩm ph ần m ề m ; s ản x u ất v ậ t li ệ u c o m po s it , các l o ạ i v ậ t li ệ u x ây d ự n g n h ẹ, v ật l i ệu quý h i ế m ; s ản x u ất n ă n g l ư ợ n g t ái t ạ o , n ă n g l ư ợ n g s ạc h , n ă n g l ư ợ n g t ừ v i ệc t i ê u hủ y c h ất t h ả i ; p h á t t r i ể n c ôn g n g h ệ s in h h ọ c; b ả o v ệ m ô i trư ờ n g ; c) T h u n h ậ p c ủ a d o a n h n g h i ệp c ô n g ng h ệ ca o , d o a n h ng h i ệ p n ô n g ng hi ệ p ứ n g d ụn g c ô n g n g h ệ cao th e o qu y định c ủ a L u ật c ô n g n g h ệ c a o ; d ) T h u n h ậ p c ủ a d o a n h ng h i ệp t ừ t h ự c h i ện d ự á n đ ầ u t ư m ới t r o n g lĩn h v ự c s ả n x u ất ( t rừ d ự án s ả n x u ất m ặt h à n g t h u ộ c d i ệ n c h ị u th u ế ti ê u t h ụ đ ặc b i ệ t , d ự án k h ai t h á c k h o á n g s ả n ) đ á p ứ n g m ộ t t r o n g h ai t i êu c h í s a u : - D ự án có q u y m ô vố n đ ầ u t ư t ố i t h i ể u s á u n g hì n t ỷ đồ n g , t h ự c hi ệ n gi ả i n g ân kh ô n g q u á b a n ă m k ể t ừ ng ày đ ư ợc cấp G i ấy c h ứ n g n h ậ n đ ầ u t ư v à có tổ n g d o a n h t h u tố i t hi ể u đ ạt m ư ời n g h ì n t ỷ đ ồ n g/ n ă m , c h ậm nh ất s au b a n ăm k ể t ừ n ăm có do a n h t hu ; - D ự án có q u y m ô vố n đ ầ u t ư t ố i t h i ể u s á u n g hì n t ỷ đồ n g , t h ự c hi ệ n gi ả i n g ân kh ô n g q u á b a n ăm k ể t ừ ng ày đ ư ợ c cấp G i ấy c h ứ n g n h ậ n đ ầ u t ư v à s ử d ụn g tr ê n b a n g h ì n l a o đ ộ n g . 2 . Á p d ụ n g t h u ế su ấ t 10 % đ ố i v ớ i : a) Th u n h ậ p c ủ a d o a n h n g h i ệ p t ừ t h ự c hi ện h o ạt đ ộ n g x ã h ộ i h o á t r o n g l ĩ n h v ự c g i á o d ụ c - đ à o t ạ o , d ạy nghề, y tế, v ă n h o á, t h ể t h a o v à m ô i trườ n g ; b ) T h u n h ậ p c ủ a d o a n h ng hi ệ p t ừ th ự c h i ệ n d ự á n đ ầ u t ư - k in h d o a n h n h à ở x ã h ộ i đ ể b á n , c h o t h u ê, c h o th u ê m u a đ ố i v ớ i c á c đ ố i t ư ợ n g q u y đị n h t ạ i Điều 5 3 c ủ a Lu ật n h à ở; c) Th u n h ậ p c ủ a cơ q u a n b á o c h í từ h o ạ t đ ộ n g b á o i n , k ể cả q u ả n g c á o tr ê n b á o i n t h eo q u y đ ịn h c ủ a L u ậ t b á o c h í ; t h u nh ậ p c ủ a cơ q u a n x u ất b ả n t ừ h o ạ t đ ộn g x u ấ t b ả n t h e o q u y đ ị n h c ủ a L u ậ t x u ấ t bản; d) Thu nhập của doanh nghiệp từ: trồng, chăm sóc, bảo vệ rừng; nuôi trồng nông, lâm, thủy sản ở địa bàn có điều kiện kinh tế - xã hội khó khăn; sản xuất, nhân và lai tạo giống cây trồng, vật nuôi; sản xuất, khai thác và tinh chế muối, trừ sản xuất muối quy định tại khoản 1 Điều 4 của Luật này; đầu tư bảo quản nông sản sau thu hoạch, bảo quản nông sản, thủy sản và thực phẩm; đ ) Th u n h ập c ủ a h ợ p t ác x ã ho ạ t độ n g t r o n g l ĩn h v ự c nô n g n g hi ệ p , l âm n gh i ệ p , ng ư n gh i ệ p , di êm n g hi ệ p kh ô n g t h u ộ c đị a b à n c ó điều ki ệ n ki n h t ế - x ã h ộ i k h ó k h ă n h o ặc đị a b à n có điều k i ện ki n h t ế - x ã hộ i đ ặc bi ệt k h ó k h ă n , t rừ t h u n h ậ p c ủ a h ợp t ác x ã q u y đ ị n h t ại khoản 1 Điều 4 c ủ a L u ậ t nà y. 3 . Á p d ụ n g t h u ế su ấ t 20 % t r on g t h ờ i g i a n m ư ời năm đ ố i v ới : a) Th u n h ậ p c ủ a d o a n h ng h i ệp t ừ t h ự c h i ện d ự á n đ ầ u t ư m ới t ại đị a b à n có điều k i ệ n k i n h t ế - x ã h ộ i k h ó k h ă n ; b ) Th u n h ập c ủ a d o a n h n g h i ệ p t ừ t h ự c hi ện d ự án đ ầ u t ư m ớ i , b a o g ồ m : s ản xu ấ t t h é p c a o c ấ p ; s ả n x u ấ t s ả n p h ẩ m ti ết k i ệm n ă n g l ư ợ n g ; s ả n x u ấ t m á y m ó c, thi ết b ị ph ụ c v ụ c h o s ản xu ấ t nô n g n g h i ệ p , l âm ng h i ệ p , n g ư n gh i ệ p , di êm n gh i ệ p ; s ản x u ất t hi ế t b ị t ư ớ i t i ê u ; s ả n xu ấ t , t i n h c h ế th ứ c ă n gi a s ú c, g i a cầ m , t h u ỷ sả n ; p h át t r i ển n g à n h n g h ề t r u y ền t hố n g . T ừ ng ày 0 1 th á n g 0 1 n ăm 20 1 6 , t h u n h ậ p c ủ a d o a n h ng hi ệ p q u y địn h t ạ i khoản n ày đ ư ợc áp d ụ n g t h u ế s u ấ t 1 7% . 4 . Á p dụ n g t h u ế s u ấ t 20 % đ ố i v ới t h u n h ậ p c ủ a Q u ỹ t í n dụ n g nh ân d ân và t ổ c h ứ c t ài c h ín h v i m ô . T ừ n g ày 0 1 t h á n g 0 1 năm 2 0 16 , t h u n h ậ p c ủ a Q u ỹ t í n d ụ n g n h â n d â n v à tổ c h ứ c t à i c h ín h vi m ô đ ư ợc á p d ụ n g t h u ế s u ất 1 7 % . 5. Đối với dự án cần đặc biệt thu hút đầu tư có quy mô lớn và công nghệ cao thì thời gian áp dụng thuế suất ưu đãi có thể kéo dài thêm, nhưng thời gian kéo dài thêm không quá mười lăm năm. 6 . T h ời gi a n á p d ụ n g t h u ế s u ất ư u đ ã i q u y đ ị n h t ại Điều n ày đư ợc t ín h t ừ n ăm đ ầu t i ên d ự án đ ầ u t ư m ới c ủ a d o a n h n g h i ệ p có d o a n h th u ; đ ố i v ới do a n h n gh i ệp c ôn g n g h ệ ca o , d o a n h ng hi ệ p n ôn g n gh i ệ p ứn g d ụn g c ô n g ng h ệ c ao đ ư ợc t í n h t ừ ng ày đ ư ợc c ấ p g i ấy c h ứn g n h ậ n l à d o a n h n g h i ệp c ôn g n g h ệ c a o , d o a n h n gh i ệp n ô n g nghiệp ứ n g d ụ n g c ô n g nghệ c a o ; đ ố i v ớ i d ự á n ứn g d ụn g c ôn g ng h ệ cao đ ư ợc tí n h t ừ n g ày đ ư ợc c ấ p g i ấy chứ n g n h ậ n d ự án ứn g d ụ n g công n g h ệ c a o . C h ín h p h ủ q u y đ ị n h c h i ti ế t v à hư ớ n g d ẫ n t h i h à n h Điều n à y . ” 8 . Điều 1 4 được s ử a đ ổ i , b ổ s u n g nh ư s a u : “ Điều 1 4 . Ưu đ ã i v ề thời g i a n m i ễn thuế, giảm thuế 1 . T h u n h ập c ủ a d o a n h n gh i ệp t ừ th ự c h i ệ n d ự án đ ầu t ư m ới qu y đị n h t ạ i khoản 1 , điểm a khoản 2 Điều 1 3 c ủ a L u ậ t n ày v à do a n h ng hi ệ p c ô n g n g h ệ ca o , d o a n h n g h i ệ p n ô n g n gh i ệp ứn g d ụ n g c ô n g ng h ệ c a o đ ư ợc m i ễn t h u ế tố i đ a k hô n g q u á b ố n n ăm v à g i ảm 50 % s ố t h u ế ph ả i nộ p t ố i đ a khô n g q u á c h í n n ăm ti ế p t h e o . 2. Thu nhập của doanh nghiệp từ thực hiện dự án đầu tư mới quy định tại khoản 3 Điều 13 của Luật này và thu nhập của doanh nghiệp từ thực hiện dự án đầu tư mới tại khu công nghiệp, trừ khu công nghiệp thuộc địa bàn có điều kiện kinh tế - xã hội thuận lợi theo quy định của pháp luật được miễn thuế tối đa không quá hai năm và giảm 50% số thuế phải nộp tối đa không quá bốn năm tiếp theo. 3 . T h ờ i g i a n m i ễn t h u ế, g i ảm thu ế đ ố i v ớ i t h u n h ập c ủ a d o a n h n g h i ệp t ừ th ự c h i ệ n d ự á n đ ầ u t ư m ới q u y đ ịn h t ạ i khoản 1 v à khoản 2 Điều n ày đ ư ợc tí n h t ừ n ăm đ ầu t i ê n c ó th u nh ậ p c h ị u t h u ế t ừ d ự án đ ầ u t ư , t r ư ờ n g h ợp k hô n g c ó th u n h ập c h ị u th u ế t r o n g b a n ăm đ ầ u , k ể t ừ n ă m đ ầu t i ên c ó d o a n h t h u t ừ d ự á n th ì t h ời gi a n m i ễn t hu ế, gi ảm th u ế đ ư ợc t í n h t ừ n ăm th ứ t ư . T h ời gi a n m i ễn t h u ế, gi ảm t h u ế đ ố i v ớ i do a n h ng h i ệp c ôn g n gh ệ c a o , d o a n h ng h i ệp n ôn g n g h i ệp ứn g d ụn g c ô n g n g h ệ c a o qu y đ ị n h t ạ i điểm c khoản 1 Điều 1 3 c ủ a L u ật n ày được tí n h t ừ n g ày đ ư ợc cấp g i ấ y chứ n g n h ận l à d o a n h n g h i ệ p c ô n g n g h ệ c a o , d o a n h n gh i ệp n ôn g n g h i ệ p ứ n g d ụn g c ô n g n g h ệ c a o . 4 . D o a n h n gh i ệp c ó d ự á n đ ầu t ư p h át t r i ển d ự á n đ ầ u t ư đ a n g h o ạt độ n g t hu ộ c l ĩn h v ự c, đ ị a b àn ư u đ ã i t h u ế th u n h ậ p d o a n h n g h i ệ p t h eo q u y đ ị n h c ủ a L u ật n ày m ở r ộn g q u y m ô s ản x u ấ t , n â n g cao c ô n g s u ấ t , đ ổ i m ớ i c ôn g n g h ệ s ả n x u ất ( đ ầ u t ư m ở r ộn g ) n ếu đ á p ứn g m ộ t t r o n g b a t i ê u c h í q u y đị n h t ại khoản n ày t h ì đ ư ợc l ự a c h ọ n h ư ở n g ư u đ ã i t hu ế t h e o d ự á n đ a n g h o ạ t đ ộ n g c h o t h ờ i g i a n c ò n l ại ( n ế u c ó ) h o ặ c đ ư ợc m i ễn t h u ế, g i ả m thu ế đố i v ớ i p h ầ n t h u n h ậ p t ă n g th êm d o đ ầ u t ư m ở r ộ n g . T h ời g i a n m i ễn t h u ế, g i ảm thu ế đố i v ới t h u n h ậ p t ă n g th êm d o đ ầ u t ư m ở r ộ n g q u y đị n h t ạ i khoản n ày b ằ n g v ớ i t h ời g i an m i ễn th u ế, gi ảm thu ế á p dụ n g đ ố i v ới d ự án đ ầu t ư m ới t rên c ù n g đị a b à n , l ĩn h v ự c ư u đ ãi t h u ế t h u n h ậ p d o a n h ng h i ệ p . D ự án đ ầu tư m ở rộng đ ư ợc h ư ở n g ư u đ ã i qu y đ ị n h t ạ i khoản nà y p h ải đ áp ứ n g m ộ t t r o n g các t i ê u c h í s a u : a) Ng u y ên gi á t ài s ả n c ố đ ị n h t ă n g th êm k h i d ự á n đ ầ u t ư h o à n t h à n h đ i v à o h o ạt đ ộ n g đ ạt t ố i t hi ể u t ừ h a i m ư ơi t ỷ đồ n g đ ố i v ới d ự án đ ầu t ư m ở r ộn g t hu ộ c lĩ n h v ự c h ư ở n g ư u đ ã i t h u ế t h u n h ập d o a n h n gh i ệp t h e o q u y đị n h c ủ a Lu ậ t n ày ho ặc từ m ư ời t ỷ đ ồn g đ ố i v ớ i c á c d ự á n đ ầ u tư m ở r ộn g t h ự c h i ện t ạ i đ ị a b à n có điều k i ệ n k i n h t ế - x ã h ộ i k h ó k h ă n h o ặ c đị a b à n có điều ki ệ n k i n h t ế - x ã hộ i đ ặc bi ệ t k h ó k h ă n t h e o q u y đị n h c ủ a p h á p l u ậ t ; b ) T ỷ t r ọn g n g u y ên g i á t à i s ản c ố đ ịn h t ă n g t h êm đ ạt t ố i t h i ể u t ừ 20 % s o v ớ i t ổ n g n g u y ên giá t ài s ả n c ố đ ị n h t r ư ớc k h i đ ầ u t ư ; c) C ôn g s u ấ t t h i ết k ế t ă n g t h êm tố i th i ểu t ừ 20 % s o v ớ i c ô n g s u ấ t t h i ết k ế t r ư ớc k h i đ ầ u tư . T r ư ờ n g h ợ p d o a n h n g h i ệ p đ a n g h o ạt đ ộ n g c ó đ ầu t ư m ở r ộn g t hu ộ c l ĩn h v ự c, đị a b à n ư u đ ã i t h u ế t h e o q u y địn h c ủ a L u ậ t n ày m à kh ô n g đ áp ứn g m ộ t t r on g b a ti ê u c h í qu y đ ịn h t ạ i khoản n ày th ì áp d ụ n g ư u đ ã i t h u ế th e o d ự á n đ a n g h o ạt đ ộn g c h o t h ờ i g i an c ò n l ại ( n ế u c ó ). T r ư ờ n g h ợ p do a n h n ghi ệ p đ ư ợ c h ư ở n g ư u đ ã i t h u ế th e o d i ệ n đ ầ u t ư m ở r ộn g t h ì p h ầ n t h u n h ậ p tă n g t h ê m d o đầ u t ư m ở r ộn g đ ư ợ c hạc h t o á n r i ê ng ; tr ư ờ n g h ợ p k h ô n g h ạc h to á n r i ê n g đ ư ợ c th ì t h u n h ậ p t ừ h o ạ t đ ộ n g đ ầ u t ư m ở r ộn g x á c đị n h t h e o t ỷ l ệ gi ữ a n gu y ê n gi á t à i s ả n c ố đị n h đ ầ u t ư m ớ i đ ư a v à o s ử d ụ n g c h o s ả n x u ấ t , k i n h d o a n h t rê n t ổ n g n gu y ê n gi á t à i s ả n c ố đ ị n h c ủ a d o a n h n g h i ệ p . T h ời g i an m i ễn t h u ế, gi ảm thu ế qu y đ ị n h t ại khoản n ày đ ư ợc t í n h t ừ n ăm d ự án đ ầ u tư h o à n t h à n h đ ư a v ào s ản x u ấ t , k in h d o a nh . Ư u đ ã i thu ế qu y địn h t ạ i khoản n à y khôn g á p dụn g đố i v ớ i cá c t r ư ờ n g h ợ p đ ầ u t ư m ở r ộn g d o s á p nh ậ p , m u a l ạ i do a n h nghi ệ p ho ặ c d ự á n đ ầ u t ư đ a n g ho ạ t động . C h ín h p h ủ q u y đ ị n h c h i ti ế t v à hư ớ n g d ẫ n t h i h à n h Điều n à y . ” 9. Bổ sung khoản 3 vào Điều 15 như sau: “ 3 . D o a n h n g h i ệ p t h ự c h i ện c h u y ển g i ao c ô n g n g h ệ t hu ộ c l ĩ n h v ự c ư u t i ê n c h u y ển g i a o c h o t ổ c h ứ c, cá n h â n ở đ ị a b àn c ó điều ki ệ n k i n h t ế - x ã h ộ i kh ó k h ăn đ ư ợc g i ảm 50 % s ố th u ế th u n h ậ p do a n h n g h i ệ p t í n h t r ê n p h ần t h u n h ậ p t ừ c h u y ển g i a o c ô n g n g h ệ . ” 10 . Điều 1 6 đ ư ợc s ử a đổ i , b ổ s u n g nh ư s a u : “ Điều 1 6 . C hu y ển l ỗ 1 . D o a n h n gh i ệp c ó l ỗ đ ư ợc c h u y ển l ỗ s a n g n ăm s a u ; s ố l ỗ n à y đ ư ợc t rừ v à o th u n h ập t í n h t h u ế. Th ời g i a n đ ư ợc c hu y ển l ỗ kh ô n g q u á n ăm n ă m , k ể t ừ n ăm t i ếp t h e o n ăm p h át s i n h lỗ . 2 . D o a n h n g h i ệ p c ó l ỗ t ừ h o ạt đ ộ n g c hu y ển n h ư ợ n g b ấ t đ ộn g s ả n , c hu y ể n nh ư ợ n g d ự án đ ầu t ư , c hu y ển nh ư ợ n g q u y ền t h am gi a d ự án đ ầu t ư s a u k h i đ ã th ự c h i ệ n b ù t rừ t h e o q u y đ ị n h t ại khoản 3 Điều 7 c ủ a L u ật n ày n ếu c ò n l ỗ v à d o a n h ng hi ệ p c ó l ỗ t ừ h o ạt đ ộn g c h u y ển n h ư ợ n g q u y ền t h ă m dò , kh a i t h ác k h o á n g s ả n đ ư ợc c h u y ển l ỗ s a n g n ăm s au v à o t h u n h ập t í n h thu ế c ủ a h o ạt đ ộ n g đó . Th ời g i an c h u y ển lỗ t h e o qu y định t ại khoản 1 Điều n à y . ” 11 . Khoản 1 Điều 1 7 được s ử a đ ổ i , b ổ s un g n h ư s a u : “ 1 . D o a n h ng h i ệp t h à n h l ậ p và h o ạ t độ n g t h e o q u y đ ị n h c ủ a p h á p l u ậ t V i ệ t N a m đ ư ợc t r í c h t ố i đ a 1 0 % th u n h ập t í n h t h u ế h à n g n ăm đ ể l ậ p Q u ỹ p h át t r i ể n k h o a h ọ c v à c ôn g ng h ệ c ủ a do a n h ng h i ệ p . R i ê n g d o a n h n gh i ệ p n h à n ư ớc, n go à i vi ệ c t h ự c h i ệ n t r í c h Q u ỹ ph át t r i ển k h o a h ọ c v à c ô n g n g h ệ th eo q u y đ ị n h c ủ a L u ật n ày c ò n p h ải b ả o đ ảm t ỷ l ệ t r í c h Q u ỹ p h át t r i ể n k h o a h ọ c v à c ô n g ng h ệ tối t h i ể u t h e o q u y đ ị n h c ủ a p h á p l u ậ t v ề k h o a học v à c ô n g n g h ệ . ” 12 . Điều 1 8 đ ư ợc s ử a đổ i , b ổ s u n g nh ư s a u : “ Điều 1 8 . Điều k i ện áp dụ n g ư u đã i thuế 1 . Ư u đ ã i th u ế th u nh ập d o a n h ng hi ệ p qu y đ ịn h t ạ i các điều 1 3 , 14 , 15 , 1 6 v à 1 7 c ủ a Lu ật n ày á p d ụ n g đ ố i v ới d o a n h n g hi ệ p t h ự c h i ện c h ế đ ộ k ế t o á n , h o á đ ơ n , c h ứ n g t ừ và n ộ p thuế t h e o k ê k h a i . Ưu đ ãi th u ế th u n h ập do a n h n gh i ệ p t h eo d i ện d ự án đ ầu t ư m ới qu y đị n h t ại Điều 1 3 v à Điều 1 4 c ủ a Lu ật n ày kh ô n g áp d ụn g đ ố i v ớ i c ác t r ư ờ n g h ợ p c h i a, t á c h , s á p n h ậ p , h ợ p n h ấ t , c h u y ển đ ổ i h ì n h t h ứ c d o a n h ng hi ệ p , c h u y ển đ ổ i s ở h ữ u v à tr ư ờ n g h ợp k h ác t h e o q u y đ ị n h c ủ a p h á p l u ậ t . 2 . D o a n h n g h i ệ p ph ải h ạch t o á n r i ê n g t h u n h ập t ừ h o ạ t độn g s ả n x u ấ t , k in h d o a n h đ ư ợc ư u đ ãi t h u ế q u y đị n h t ại Điều 1 3 v à Điều 1 4 c ủ a Lu ật n ày v ới t h u n h ậ p t ừ h o ạt đ ộn g s ả n xu ấ t , ki n h d o a n h kh ô n g đ ư ợ c ư u đ ãi t h u ế ; t r ư ờ n g h ợ p k hô n g hạ c h t o á n r i ê n g đ ư ợ c t h ì thu n h ập t ừ ho ạ t độ n g s ả n x u ấ t , k i n h d o a n h được ư u đ ã i t hu ế đ ư ợ c x ác đ ịn h t h e o tỷ l ệ g i ữ a d o a n h t h u c ủ a h o ạ t động s ả n x u ấ t , k i n h d o a n h đư ợ c ư u đ ãi t h u ế t r ên t ổn g d o a n h t h u c ủ a d o a n h n gh i ệ p . 3 . T hu ế s u ất 20 % q u y định t ại khoản 2 Điều 1 0 v à qu y đ ị n h v ề ư u đ ã i t h u ế t ại khoản 1 v à khoản 4 Điều 4 , Điều 1 3 v à Điều 1 4 c ủ a L u ậ t n ày k hô n g á p d ụn g đ ố i v ớ i : a) T h u n h ập t ừ c hu y ển n h ư ợ n g v ốn , c h u y ển n h ư ợ n g q u y ền gó p vố n ; t h u n h ập t ừ c hu y ển n h ư ợ n g b ấ t đ ộ n g s ả n , t rừ n h à ở x ã h ộ i q u y đ ịn h t ại Điều 1 3 c ủ a L u ật n à y ; t h u n h ậ p t ừ c h u y ển n h ư ợ n g d ự á n đ ầu t ư , c h u y ển n h ư ợ n g q u y ền t h am gi a dự á n đ ầ u t ư , c h u y ển nh ư ợ n g q u y ền th ă m dò , k h a i t h ác k ho á n g s ả n ; t h u n h ậ p t ừ h o ạt đ ộn g s ả n xu ấ t , k i n h d o a n h ở n g o à i V i ệt N a m ; b ) Th u n h ập t ừ ho ạ t độ n g t ì m ki ế m , th ă m dò , kh a i t h ác d ầ u , kh í , t à i n g u y ên q u ý h i ếm k h ác v à t h u n h ậ p từ h o ạ t đ ộn g k h a i t h ác k h o á n g s ả n ; c) T h u n h ậ p t ừ k in h d o a n h d ị c h v ụ th u ộ c di ệ n c h ị u t hu ế ti ê u th ụ đ ặc b i ệ t th e o qu y định c ủ a L u ật t h u ế t i ê u t h ụ đ ặc b i ệ t ; d ) T r ư ờ n g h ợp k h ác t h e o q u y đ ị n h c ủ a C h í n h p h ủ . 4 . T r o n g c ù n g m ộ t th ời g i a n , n ế u d o a n h ng hi ệ p được h ư ở n g n h i ều m ứ c ư u đ ãi t hu ế k h ác n h au đ ố i v ớ i c ùn g m ộ t khoản t h u n h ậ p t h ì d o a n h n gh i ệp đ ư ợc l ự a c h ọ n á p dụ n g m ứ c ư u đãi t h u ế c ó l ợi n h ấ t . ” Điều 2 1 . L u ật n ày có hi ệu lự c th i h à n h t ừ n g ày 0 1 t h á n g 0 1 n ăm 20 1 4 , t rừ qu y đ ịn h t ạ i khoản 2 Điều nà y. 2 . Q u y đ ị n h v ề á p d ụn g t h u ế s u ấ t 2 0 % đ ố i v ới do a n h n g hi ệp có tổn g d o a n h t h u n ăm k hôn g q u á h ai m ư ơi t ỷ đ ồ n g t ạ i khoản 6 Điều 1 v à q u y đị n h v ề áp dụ n g t h u ế s u ất 1 0 % đ ố i v ớ i th u n h ậ p c ủ a do a n h ng hi ệ p t ừ th ự c hi ệ n d ự á n đ ầ u t ư - ki n h d o a n h n h à ở x ã hộ i tại khoản 7 Điều 1 c ủ a L u ậ t n à y đ ư ợc th ự c h i ệ n t ừ n g ày 01 t h á n g 7 n ă m 2 0 1 3 . 3 . D o a n h ng hi ệ p c ó d ự án đ ầ u t ư m à tí n h đ ế n h ết k ỳ tí n h t h u ế n ăm 20 1 3 c ò n đ a n g t r o n g t h ờ i gi a n h ư ở n g ư u đ ãi t h u ế t h u n h ậ p d o a n h n g h i ệ p ( t h u ế su ấ t , t h ời g i an m i ễ n , g i ảm t h u ế) t h e o q u y đ ịn h c ủ a c ác v ă n b ản q u y ph ạm ph á p l u ậ t v ề t h u ế th u n h ập do a n h n g hi ệ p t r ư ớ c t h ời điểm L u ật n ày có hi ệu l ự c t h i h à n h th ì ti ế p tụ c đ ư ợc h ư ở n g c h o t h ời g i an c ò n l ại t h e o q u y đị n h c ủ a các v ă n b ản đ ó . T r ư ờ n g h ợ p đ á p ứ n g điều k i ệ n ư u đ ã i t h u ế th e o q u y đị n h c ủ a L u ật n ày th ì đ ư ợ c l ự a c h ọ n ư u đ ã i đ a n g h ư ở n g h o ặ c ư u đ ãi t h e o qu y đ ịn h c ủ a Lu ật n ày th e o d i ệ n ư u đ ã i đố i v ới đ ầ u t ư m ới c h o t h ờ i g i a n c ò n l ạ i n ếu đ a n g h ư ở n g th e o di ệ n d o a n h n gh i ệp t h à n h l ậ p m ới t ừ d ự á n đ ầ u t ư h o ặ c t h eo d i ệ n ư u đ ã i đ ố i v ớ i đ ầ u t ư m ở r ộ n g c h o t h ời g i an c ò n l ạ i n ếu đ a n g h ư ở n g th e o di ệ n đ ầu t ư m ở r ộ n g . T í n h đ ế n h ế t k ỳ tí n h t h u ế n ăm 20 1 5 , t r ư ờ n g h ợ p d o a n h ng hi ệ p có d ự án đ ầ u t ư đ a n g đ ư ợc á p d ụ n g t h u ế s u ấ t ư u đ ãi 20 % q u y đ ị n h t ạ i khoản 3 Điều 1 3 L u ật t hu ế th u n h ậ p d o a n h n g h i ệ p s ố 1 4 /2 0 08 / QH 1 2 đ ư ợc s ử a đ ổ i , b ổ s u n g t ạ i khoản 7 Điều 1 c ủ a L u ật n ày t h ì k ể t ừ n g ày 0 1 t h á n g 0 1 n ăm 2 01 6 đ ư ợc c h u y ển s a n g á p d ụ n g m ứ c t h u ế s u ấ t 1 7 % c h o th ờ i gi a n c ò n l ạ i . 4 . Bãi b ỏ c ác nộ i du n g qu y đ ị n h v ề t h u ế t h u n h ậ p d o a n h n g hi ệp t ạ i các điều , khoản c ủ a các l u ật s a u đâ y : a) Khoản 2 Điều 7 c ủ a L u ật b ả o h i ểm t i ền g ử i s ố 0 6 / 20 1 2 / QH1 3 ; b ) Khoản 2 Điều 4 c ủ a L u ật b ả o h i ểm y tế s ố 2 5/ 2 00 8/ QH1 2 ; c) Khoản 1 Điều 1 0 ; khoản 1 Điều 1 2 ; khoản 2 Điều 1 8 ; khoản 2 Điều 1 9 ; khoản 1 v à khoản 2 Điều 2 2 ; khoản 3 Điều 2 4 v à khoản 2 Điều 2 8 c ủ a L u ật c ô n g n g h ệ c a o s ố 2 1/ 2 00 8/ QH1 2 ; d ) C á c khoản 1 , 4 , 5 , 6 , 7 v à 8 Điều 4 4 , Điều 4 5 c ủ a L u ật c h u y ển g i a o c ô n g n g h ệ s ố 8 0/ 2 00 6/ QH1 1 ; đ ) Khoản 1 Điều 5 3 , khoản 5 Điều 5 5 v à khoản 3 Điều 8 6 c ủ a L u ật d ạy n g h ề s ố 7 6/ 2 00 6/ Q H 1 1 ; e) Khoản 1 Điều 6 8 c ủ a Lu ật ng ư ờ i l ao đ ộ n g V i ệ t N am đ i l à m vi ệc t ạ i n ư ớc ng o à i s ố 7 2 /2 0 0 6/ QH1 1 ; g ) Khoản 2 Điều 6 c ủ a L u ật b ả o h i ểm xã hộ i s ố 7 1/ 2 00 6/ QH1 1 ; h ) Khoản 3 Điều 8 c ủ a L u ật t rợ g i ú p p h á p l ý s ố 6 9 /2 0 06 / QH1 1 ; i ) Khoản 3 Điều 6 6 c ủ a L u ậ t g i á o d ụ c đ ạ i học s ố 0 8 /2 0 12 / QH1 3 ; k ) Điều 3 4 c ủ a L u ậ t n g ư ời k h u y ết t ậ t s ố 5 1/ 2 01 0/ QH1 2; l ) Khoản 4 Điều 3 3 c ủ a L u ậ t đ ầu t ư s ố 5 9 / 2 00 5/ QH1 1 ; m ) Khoản 2 Điều 5 8 , khoản 2 Điều 73 , khoản 3 Điều 1 1 7 v à khoản 3 Điều 1 2 5 c ủ a L u ậ t d o a n h n g h i ệ p s ố 6 0 / 20 0 5 / QH 1 1 . 5 . C hín h ph ủ q u y địn h c h i t i ế t , h ư ớ n g d ẫ n th i h à n h c á c điều , khoản đ ư ợ c gi a o t r on g L u ậ t . L u ậ t n à y đ ã đ ược Q u ố c h ộ i n ước C ộ n g h ò a x ã h ộ i c h ủ n ghĩ a V i ệt N a m k h o á X III, kỳ h ọ p t h ứ 5 t h ôn g q u a n g à y 1 9 t h án g 6 nă m 2 01 3 . CHỦ TỊCH QUỐC HỘI Nguyễn Sinh Hùng