hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
8510/UBND-VX

Công văn 8510/UBND-VX năm 2016 về đồng ý ủy quyền thực hiện thủ tục hành chính do tỉnh Thanh Hóa ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HÓA -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------------- Số: 8510/UBND-VX V/v đồng ý ủy quyền thực hiện thủ tục hành chính. Thanh Hóa , ngày 03 tháng 08 năm 20 16 Kính gửi: Sở Thông tin và Truyền thông. Ủ y ban nhân dân tỉnh nhận được Công văn số 873/STTTT-VP ngày 18 tháng 7 năm 2016 của Sở Thông tin và Truyền thông về việc xem xét, ủ y quyền thực hiện thủ tục hành chính; Phó Chủ tịch UBND tỉnh Phạm Đ ă ng Quyền có ý kiến chỉ đạo như sau: 1. Đồng ý với đề nghị của Sở Thông tin và Truyền thông về việc ủy quyền để Sở Thông tin và Truyền thông thực hiện 03 th ủ tục hành chính: - Thủ tục: Trưng bày tranh, ảnh và các hình thức thông tin khác bên ngoài trụ sở cơ quan đại diện nước ngoài, tổ chức nước ngoài. - Thủ tục: Cho phép họp báo (nước ngoài). - Thủ tục: Phát hành thông cáo báo chí. 2. Yêu cầu Sở Thông tin và Truyền thông thực hiện các thủ tục hành chính theo đúng quy định. Văn phòng UBND tỉnh thông báo ý kiến chỉ đạo của Phó Chủ tịch UBND tỉnh để các đơn vị có liên quan thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Chủ tịch UBND tỉnh (để b/c); - PCT Phạm Đăng Quyền (để b/c); - Chánh V ă n phòng U BND t ỉ nh; - Phó CVP Phạm Đình Minh; - Lưu: VT, VX . BC/2016/Ngọc. TL. CHỦ TỊCH KT. CHÁNH VĂN PHÒNG PHÓ CHÁNH VĂN PHÒNG Phạm Đình Minh
3463/TCT-CS

Công văn 3463/TCT-CS năm 2016 về chính sách thuế thu nhập doanh nghiệp do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CH Í NH T Ổ NG CỤC THU Ế ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố : 3463 /TCT-CS V/v chính sách thuế TNDN Hà Nội, ngày 03 tháng 8 năm 2016 Kính gửi: - Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Tháp; - Cục Thuế tỉnh Đồng Tháp. Tổng cục Thuế nhận được công văn số 296/UBND-KTN ngày 17/5/2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh Đ ồ ng Tháp về việc thay đ ổ i chủ đầu tư dự án Ký túc xá sinh viên Trường Đại học Nông Lâm thành phố Hồ Chí Minh và báo cáo của Cục Thuế tỉnh Đồng Tháp tại công văn số 1476/CT-KTT ngày 20/7/2016. V ề vấn đề này sau khi báo cáo Bộ Tài chính, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Ngày 26/02/2016, Bộ Tài chính đã có công văn s ố 2614/BTC-TCT hướng dẫn về Khoản chi tài trợ cho giáo dục của Doanh nghiệp tư nhân Cỏ May xây dựng công trình ký túc xá sinh viên Trường Đại học Nông Lâm thành phố Hồ Chí Minh phục vụ mi ễ n phí cho sinh viên nghèo. N ế u việc thay đổi chủ đầu tư thực hiện công trình ký túc xá nêu trên từ DNTN Cỏ May sang Công ty TNHH Cỏ May Lai Vung được cơ quan Nhà nước có thẩm quy ề n và các bên liên quan chấp thuận, đảm bảo phù hợp với quy định của pháp lu ậ t thì k ể từ thời Điểm bàn giao dự án cho Công ty TNHH Cỏ May Lai Vung trở đi, các Khoản chi do Công ty TNHH Cỏ May Lai Vung chi để tiếp tục thực hiện dự án nếu đáp ứng các Điều kiện theo quy định của pháp luật và hướng dẫn tại công văn số 2614/BTC-TCT ngày 26/02/2016 của Bộ Tài chính được tính vào chi phí được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế TNDN của Công ty TNHH Cỏ May Lai Vung. Đề nghị Cục Thuế tỉnh Đồng Tháp căn cứ vào Điều kiện thực tế tại doanh nghiệp đ ể hướng dẫn doanh nghiệp xác định nghĩa vụ thuế phù hợp với quy định của pháp luật đảm bảo 1 Khoản chi của dự án nói trên chỉ tính vào chi phí được trừ tại 1 doanh nghiệp. Tổng cục Thuế trả lời để Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Tháp và Cục Thuế tỉnh Đồng Tháp biết ./. Nơi nhận: - Như trên; - Các Vụ : CST, PC-BTC; - Vụ P háp chế - TCT; - Lưu: VT, CS ( 3 b) . KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
60/2016/NQ-HĐND

Nghị quyết 60/2016/NQ-HĐND ban hành quy định mức thu tiền bảo vệ, phát triển đất trồng lúa trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 60/2016/NQ-HĐND Đồng Tháp, ngày 03 tháng 8 năm 2016 NGHỊ QUYẾT BAN HÀNH QUY ĐỊNH MỨC THU TIỀN BẢO VỆ, PHÁT TRIỂN ĐẤT TRỒNG LÚA TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH ĐỒNG THÁP HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP KHÓA IX, KỲ HỌP THỨ HAI Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật đất đai ngày 29 tháng 11 năm 2013; Căn cứ Nghị định số 35/2015/NĐ-CP ngày 13 tháng 4 năm 2015 của Chính phủ về quản lý, sử dụng đất trồng lúa; Căn cứ Thông tư số 18/2016/TT-BTC ngày 21 tháng 01 năm 2016 của Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 35/2015/NĐ-CP ngày 13 tháng 4 năm 2015 của Chính phủ về quản lý, sử dụng đất trồng lúa; Xét Tờ trình số 48/TTr-UBND ngày 23 tháng 5 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Tháp về quy định mức thu tiền bảo vệ, phát triển đất trồng lúa trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp; Báo cáo thẩm tra số 142/BC-HĐND ngày 01 tháng 8 năm 2016 của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân Tỉnh và ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân Tỉnh tại kỳ họp. QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Ban hành quy định mức thu tiền bảo vệ, phát triển đất trồng lúa khi chuyển đất chuyên trồng lúa nước sang sử dụng vào mục đích phi nông nghiệp trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp, như sau: Mức thu tiền bảo vệ, phát triển đất trồng lúa = Diện tích đất chuyên trồng lúa nước chuyển sang sử dụng vào mục đích đất phi nông nghiệp (x) Giá của loại đất trồng lúa (tính theo bảng giá đất của Ủy ban nhân dân Tỉnh tại thời điểm chuyển mục đích sử dụng đất (x) 50% Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân Tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này. Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và các đại biểu của Hội đồng nhân dân Tỉnh giám sát việc triển khai thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Đồng Tháp khóa IX, kỳ họp thứ hai thông qua ngày 03 tháng 8 năm 2016 và có hiệu lực từ ngày 15 tháng 8 năm 2016. Nơi nhận: - UBTVQH, VPCP (I, II); Ban CTĐBQH; - Bộ Tài chính, Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Cục Kiểm tra văn bản (Bộ Tư pháp); - Ban Chỉ đạo Tây Nam Bộ; - TT/TU, HĐND, UBND, UBMTTQ VN Tỉnh; - UBKT Tỉnh ủy, Đoàn ĐBQH Tỉnh ĐT; - Đại biểu HĐND Tỉnh; - Các sở, ban, ngành, Đảng, đoàn thể Tỉnh; - TT/HĐND, UBND các huyện, thị xã, thành phố; - Công báo Tỉnh; - Lưu: VT, KTNS. CHỦ TỊCH Phan Văn Thắng
61/2016/NQ-HĐND

Nghị quyết 61/2016/NQ-HĐND bãi bỏ Nghị quyết 30/2014/NQ-HĐND quy định mức thu, quản lý và sử dụng phí đường bộ đối với xe mô tô áp dụng trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 61/2016/NQ-HĐND Đồng Tháp, ngày 03 tháng 8 năm 2016 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC BÃI BỎ NGHỊ QUYẾT SỐ 30/2014/NQ-HĐND NGÀY 05/12/2014 CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP QUY ĐỊNH MỨC THU, QUẢN LÝ VÀ SỬ DỤNG PHÍ SỬ DỤNG ĐƯỜNG BỘ ĐỐI VỚI XE MÔ TÔ ÁP DỤNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH ĐỒNG THÁP HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP KHÓA IX, KỲ HỌP THỨ HAI Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 28/2016/NĐ-CP ngày 20 tháng 4 năm 2016 của Chính phủ sửa đổi một số Điều của Nghị định số 56/2014/NĐ-CP ngày 30 tháng 5 năm 2014 và Nghị định số 18/2012/NĐ-CP ngày 13 tháng 3 năm 2012 của Chính phủ về Quỹ bảo trì đường bộ; Căn cứ Nghị quyết số 30/2014/NQ-HĐND ngày 05 tháng 12 năm 2014 của Hội đồng nhân dân tỉnh quy định mức thu, quản lý và sử dụng phí sử dụng đường bộ đối với xe mô tô áp dụng trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp; Xét Tờ trình số 56/TTr-UBND ngày 23 tháng 6 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Tháp về việc bãi bỏ Nghị quyết số 30/2014/NQ-HĐND ngày 05 tháng 12 năm 2014 của Hội đồng nhân dân tỉnh Đồng Tháp quy định mức thu, quản lý và sử dụng phí sử dụng đường bộ đối với xe mô tô áp dụng trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp; Báo cáo thẩm tra số 142/BC-HĐND ngày 01 tháng 8 năm 2016 của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân Tỉnh và ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân Tỉnh. QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thống nhất bãi bỏ Nghị quyết số 30/2014/NQ-HĐND ngày 05 tháng 12 năm 2014 của Hội đồng nhân dân tỉnh Đồng Tháp quy định mức thu, quản lý và sử dụng phí sử dụng đường bộ đối với xe mô tô áp dụng trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp. Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân Tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này và Chỉ đạo các cơ quan chuyên môn thực hiện kê khai quyết toán số tiền phí đã thu, đã sử dụng đúng theo quy định. Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và các đại biểu Hội đồng nhân dân Tỉnh giám sát việc triển khai thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Đồng Tháp khóa IX, kỳ họp thứ 2, thông qua ngày 03 tháng 8 năm 2016 và có hiệu lực từ ngày 15 tháng 8 năm 2016./. Nơi nhận: - UBTVQH, VPCP (I, II); Ban CTĐBQH; - Bộ Tài chính, Ban Chỉ đạo Tây Nam Bộ; - Cục Kiểm tra văn bản (Bộ Tư pháp); - TT/TU, HĐND, UBND, UBMTTQ VN Tỉnh; - UBKT Tỉnh ủy, Đoàn ĐBQH Tỉnh ĐT; - Đại biểu HĐND Tỉnh; - Các sở, ban, ngành, Đảng, đoàn thể Tỉnh; - TT/HĐND, UBND các huyện, thị xã, thành phố; - Công báo Tỉnh; - Lưu: VT + KTNS. CHỦ TỊCH Phan Văn Thắng
68/NQ-CP

Nghị quyết 68/NQ-CP năm 2016 phê duyệt Hiệp định về miễn thị thực cho người mang hộ chiếu ngoại giao hoặc hộ chiếu công vụ giữa Việt Nam và Ma-xê-đô-ni-a do Chính phủ ban hành CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 68/NQ-CP H à Nội, ngày 03 tháng 0 8 năm 2016 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT HIỆP ĐỊNH GIỮA CHÍNH PHỦ VIỆT NAM VÀ CHÍNH PHỦ MA-XÊ-ĐÔ-NI-A VỀ MIỄN THỊ THỰC CHO NGƯỜI MANG HỘ CHIẾU NGOẠI GIAO HOẶC HỘ CHIẾU CÔNG VỤ CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật điều ước quốc tế ngày 09 tháng 4 năm 2016; Xét đề nghị của Bộ Ngoại giao tại Tờ trình số 2130/TTr-BNG-LS ngày 20 tháng 6 năm 2016, QUYẾT NGHỊ: Điều 1 . Phê duyệt Hiệp định giữa Chính phủ Việt Nam và Chính phủ Ma-xê-đô-ni-a về miễn thị thực cho người mang hộ chiếu ngoại giao hoặc hộ chiếu công vụ. Điều 2. Bộ Ngoại giao hoàn thành thủ tục đối ngoại theo quy định và thông báo cho các cơ quan hữu quan biết ngày bắt đầu có hiệu lực của Hiệp định nêu trên./. Nơi nhận: - Các đồng chí thành viên Chính phủ (kèm theo Hiệp định); - Các Bộ: NG , TP; - VPCP: các PCN, Trợ lý TTg, các Vụ: PL, TH; - Lưu: VT, QHQT (3).ST. 48 TM. CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG Nguyễn Xuân Phúc
69/NQ-CP

Nghị quyết 69/NQ-CP năm 2016 phê duyệt Hiệp định hợp tác và tương trợ hành chính trong lĩnh vực Hải quan giữa Việt Nam và I-ta-li-a do Chính phủ ban hành CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6 9 /NQ-CP H à Nội, ngày 03 tháng 0 8 năm 2016 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT HIỆP ĐỊNH HỢP TÁC VÀ TƯƠNG TRỢ HÀNH CHÍNH TRONG LĨNH VỰC HẢI QUAN GIỮA CHÍNH PHỦ VIỆT NAM VÀ CHÍNH PHỦ I-TA-LI-A CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; C ă n cứ Luật điều ước quốc tế ngày 09 tháng 4 năm 20 16; Xét đề nghị của Bộ Tài chính tại Tờ trình số 63/TTr-BTC ngày 02 tháng 6 năm 2016, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phê duyệt Hiệp định hợp tác và tương trợ hành chính trong lĩnh vực Hải quan giữa Chính phủ Việt Nam và Chính phủ I-ta-li-a. Điều 2. Bộ Ngoại giao hoàn thành thủ tục đối ngoại theo quy định và thông báo cho các cơ quan hữu quan biết ngày bắt đầu có hiệu lực của Hiệp định nêu trên./ . Nơi nhận: - Các đồng chí thành viên Chính phủ; - Các Bộ: TC, NG, TP, CT, CA (kèm theo Hiệp định); - VPCP: các PCN, Trợ l ý TTg , các Vụ: PL, TH; - Lưu: VT, QHQT (3).ST. 50 TM. CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG Nguyễn Xuân Phúc
1680/QĐ-UBND

Quyết định 1680/QĐ-UBND bổ sung kế hoạch sử dụng đất năm 2016 của huyện Bảo Lâm, tỉnh Lâm Đồng ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1680 /QĐ-UBND Lâm Đồng, ngày 0 3 tháng 08 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ SUNG KẾ HOẠCH SỬ DỤNG ĐẤT NĂM 2016 HUYỆN BẢO LÂM, TỈNH LÂM ĐỒNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Đất đai ngày 29/11/2013; Căn cứ Nghị định số 43/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đất đai; Căn cứ Thông tư số 29/2014/TT-BTNMT ngày 02/6/2014 của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết việc lập, điều chỉnh và thẩm định quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. 1. Bổ sung kế hoạch sử dụng đất năm 2016 của huyện Bảo Lâm (đã được Ủy ban nhân dân tỉnh phê duyệt theo Quyết định số 798/QĐ-UBND ngày 12/4/2016), như sau: S ố th ứ tự Hạng mục Địa điểm Diện tích (ha) Sử dụng vào loại đất Ghi chú I. Bổ sung kế hoạch thu hồi, giao đất 1 Dự án khôi phục và cải tạo Quốc lộ 20 (hạng mục cống xả) Xã Lộc An 0,10 Đất ở và sản xuất nông nghiệp II. Bổ sung kế hoạch cho thuê đất 1 Tập đoàn công nghiệp than k hoán g sản Việt Nam Thị tr ấ n Lộc Thắng và xã Lộc Ngãi 731,52 Đất đã bồi thường , giải phóng mặt bằng 2 Tập đoàn công nghiệp than - k hoán g sản Việt Nam Xã Lộc Ngãi 0,80 Đất nông nghiệp III. Bổ sung kế hoạch chuyển mục đích sử dụng đất 1 Công ty TNHH MTV Lâm nghiệp Lộc Bắc (để xây dựng Trạm QLBV rừng) Xã Lộc Bắc 0,20 Đất rừng sản xuất Thuộc một phần TK 397 2. Các nội dung khác tại Quyết định số 798/QĐ-UBND ngày 12/4/2016 của UBND tỉnh không thay đổi. Điều 2. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Tài nguyên và Môi trường, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Xây dựng, Chủ tịch UBND huyện Bảo Lâm và thủ trưởng các ngành, đơn vị có liên quan căn cứ quyết định thi hành kể từ ngày ký. Nơi nhận: - TTT U , TTHĐND tỉnh; - CT, các PCT UBND tỉnh; - Như Điều 2; - TTHU, TTHĐND huyện Bảo Lâm; - Lãnh đạo VPUBND tỉnh; - Phòng TN&MT huyện Bảo Lâm; - Lưu: VT, ĐC, TKCT. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Đoàn Văn Vi ệ t
20/2016/NQ-HĐND

Nghị quyết 20/2016/NQ-HĐND về Quy hoạch tài nguyên tỉnh An Giang đến năm 2020 tầm nhìn đến năm 2030 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 20/2016/NQ-HĐND An Giang, ngày 03 tháng 8 năm 2016 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY HOẠCH TÀI NGUYÊN NƯỚC TỈNH AN GIANG ĐẾN NĂM 2020, TẦM NHÌN ĐẾN NĂM 2030 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG KHÓA IX KỲ HỌP THỨ 2 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Tài nguyên nước ngày 21 tháng 6 năm 2012; Căn cứ Nghị định số 92/2006/NĐ-CP ngày 07 tháng 9 năm 2006 của Chính phủ về lập, phê duyệt và quản lý quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội; Căn cứ Nghị định số 04/2008/NĐ-CP ngày 11 tháng 01 năm 2008 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số Điều của Nghị định số 92/2006/NĐ-CP ngày 07 tháng 9 năm 2006 của Chính phủ về lập, phê duyệt và quản lý quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội; Căn cứ Nghị định số 120/2008/NĐ-CP ngày 01 tháng 12 năm 2008 của Chính phủ về quản lý lưu vực sông; Căn cứ Nghị định số 201/2013/NĐ-CP ngày 27 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ về quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tài nguyên nước; Căn cứ Thông tư số 15/2009/TT-BTNMT ngày 05 tháng 10 năm 2009 của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường về việc Quy định về Định mức kinh tế - kỹ thuật lập quy hoạch, điều chỉnh quy hoạch tài nguyên nước; Căn cứ Thông tư số 05/2013/TT-BKHĐT ngày 31 tháng 10 năm 2013 của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư hướng dẫn tổ chức lập, thẩm định, phê duyệt, điều chỉnh và công bố quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội; quy hoạch ngành, lĩnh vực và sản phẩm chủ yếu; Căn cứ Thông tư số 42/2015/TT-BTNMT ngày 29 tháng 9 năm 2015 của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường Quy định kỹ thuật quy hoạch tài nguyên nước; Xét Tờ trình số 382/TTr-UBND ngày 15 tháng 7 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc thông qua Quy hoạch phân bổ và bảo vệ tài nguyên nước tỉnh An Giang đến năm 2020 và định hướng đến năm 2030; Báo cáo thẩm tra của Ban kinh tế - ngân sách; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tại kỳ họp. QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Ban hành Quy hoạch tài nguyên nước tỉnh An Giang đến năm 2020, tầm nhìn đến năm 2030. (kèm theo Quy hoạch) Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành quyết định thực hiện Điều 1 Nghị quyết này. Điều 3. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh khóa IX, kỳ họp thứ 2 thông qua ngày 03 tháng 8 năm 2016 và có hiệu lực kể từ ngày 15 tháng 8 năm 2016./. CHỦ TỊCH Võ Anh Kiệt
25/2016/NQ-HĐND

Nghị quyết 25/2016/NQ-HĐND bãi bỏ Nghị quyết 07/2014/NQ-HĐND về mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí cấp bản sao, lệ phí chứng thực trên địa bàn tỉnh An Giang HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 25/2016/NQ-HĐND An Giang, ngày 03 tháng 8 năm 2016 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC BÃI BỎ NGHỊ QUYẾT SỐ 07/2014/NQ-HĐND NGÀY 08 THÁNG 7 NĂM 2014 CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VỀ VIỆC BAN HÀNH MỨC THU, CHẾ ĐỘ THU, NỘP, QUẢN LÝ VÀ SỬ DỤNG LỆ PHÍ CẤP BẢN SAO, LỆ PHÍ CHỨNG THỰC TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH AN GIANG HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG KHÓA IX KỲ HỌP THỨ 2 Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Pháp lệnh phí và lệ phí ngày 28 tháng 8 năm 2001; Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03 tháng 6 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí; Căn cứ Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06 tháng 3 năm 2006 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03 tháng 6 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí; Căn cứ Thông tư số 02/2014/TT-BTC ngày 02 tháng 01 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn về phí và lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Thông tư liên tịch số 158/2015/TTLT-BTC-BTP ngày 12 tháng 10 năm 2015 của Bộ trưởng Bộ Tài chính và Bộ trưởng Bộ Tư pháp quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý lệ phí chứng thực bản sao từ bản chính, chứng thực chữ ký, chứng thực hợp đồng, giao dịch; Xét Tờ trình số 356/TTr-UBND ngày 05 tháng 7 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc bãi bỏ Nghị quyết số 07/2014/NQ-HĐND ngày 08 tháng 7 năm 2014 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc ban hành mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí cấp bản sao, lệ phí chứng thực trên địa bàn tỉnh An Giang; Báo cáo thẩm tra của Ban pháp chế; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tại kỳ họp. QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Bãi bỏ Nghị quyết số 07/2014/NQ-HĐND ngày 08 tháng 7 năm 2014 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc ban hành mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí cấp bản sao, lệ phí chứng thực trên địa bàn tỉnh An Giang. Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Quyết định thực hiện Điều 1 Nghị quyết này. Điều 3. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh k hóa IX, k ỳ họp thứ 2 th ông qua ngày 03 tháng 8 năm 201 6 và có hiệu lực từ ngày 15 tháng 8 năm 2016./. CHỦ TỊCH Võ Anh Kiệt
28/2016/NQ-HĐND

Nghị quyết 28/2016/NQ-HĐND bãi bỏ Nghị quyết 17/2014/NQ-HĐND về quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí sử dụng đường bộ đối với xe mô tô trên địa bàn tỉnh An Giang HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 28/2016/NQ-HĐND An Giang, ngày 03 tháng 8 năm 2016 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC BÃI BỎ NGHỊ QUYẾT SỐ 17/2014/NQ-HĐND NGÀY 05 THÁNG 12 NĂM 2014 CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH MỨC THU, CHẾ ĐỘ THU, NỘP, QUẢN LÝ VÀ SỬ DỤNG PHÍ SỬ DỤNG ĐƯỜNG BỘ ĐỐI VỚI XE MÔ TÔ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH AN GIANG HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG KHÓA IX KỲ HỌP THỨ 2 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 28/2016/NĐ-CP ngày 20 tháng 4 năm 2016 của Chính phủ sửa đổi một số điều của Nghị định số 56/2014/NĐ-CP ngày 30 tháng 5 năm 2014 và Nghị định số 18/2012/NĐ-CP ngày 13 tháng 3 năm 2012 của Chính phủ về Quỹ bảo trì đường bộ; Xét Tờ trình số 341/TTr-UBND ngày 01 tháng 7 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc bãi bỏ Nghị Quyết số 17/2014/NQ-HĐND ngày 05 tháng 12 năm 2014 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí sử dụng đường bộ đối với xe mô tô trên địa bàn tỉnh An Giang; Báo cáo thẩm tra của Ban kinh tế - ngân sách; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tại kỳ họp. QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Bãi bỏ Nghị quyết số 17/2014/NQ-HĐND ngày 05 tháng 12 năm 2014 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí sử dụng đường bộ đối với xe mô tô trên địa bàn tỉnh An Giang. Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành quyết định thực hiện Điều 1 Nghị quyết này. Điều 3. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh khóa IX, kỳ họp thứ 2 thông qua ngày 03 tháng 8 năm 2016 và có hiệu lực từ ngày 15 tháng 8 năm 2016./. CHỦ TỊCH Võ Anh Kiệt
06/NQ-HĐND

Nghị quyết 06/NQ-HĐND năm 2016 về Quy hoạch phát triển điện lực thành phố Hà Nội giai đoạn 2016-2025, có xét đến năm 2035 - Hợp phần I H ỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 0 6 /NQ-HĐND Hà Nội , ngày 03 tháng 08 năm 201 6 NGHỊ QUYẾT VỀ QUY HOẠCH PHÁT TRIỂN ĐIỆN LỰC THÀNH PHỐ HÀ NỘI GIAI ĐOẠN 2016 - 2025, CÓ XÉT ĐẾN NĂM 2035 - HỢP PHẦN I HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI KHÓA XV, KỲ HỌP THỨ 2 (Từ ngày 01/8/20 1 6 đến 03/8/2016) Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Thủ đô ngày 21/11/2012; Căn cứ Luật Điện lực ngày 03/12/2004; Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật Điện lực ngày 20/11/2012; Căn cứ Quyết định số 428/QĐ-TTg ngày 18/3/2016 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt điều chỉnh Quy hoạch phát triển điện lực Quốc gia giai đoạn 2011 - 2020 có xét đến năm 2030; Căn cứ Thông tư số 43/2013/TT-BCT ngày 31/12/2013 của Bộ Công Thương quy định nội dung, trình tự, thủ tục lập, thẩm định, phê duyệt và điều chỉnh Quy hoạch phát tri ể n điện lực; Xét Tờ trình số 78/TTr- UBND ngày 09/7/2016 của UBND thành phố Hà Nội kèm theo báo cáo “Quy hoạch phát triển điện lực thành phố Hà Nội g iai đoạn 2016 - 2025 , có xét đến năm 2035 - H ợ p phần I”, Báo cáo số 116/BC- UBND ngày 30/7/2016 của UBND Thành phố; Báo cáo thẩm tra của Ban Đô thị HĐND Thành phố, ý kiến thảo luận của các vị Đại biểu HĐND Thành phố. QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thông qua Quy hoạch phát triển điện lực thành phố Hà Nội giai đoạn 2016 - 2025, có xét đến năm 2035 - H ợ p phần I do UBND Thành phố trình theo tờ trình số 78/TTr- UBND ngày 09/7/2016. Điều 2. Tổ chức thực hiện: 1. Giao Ủy ban nhân dân Thành phố: Hoàn thiện một số nội dung của quy hoạch trên cơ sở tiếp thu ý kiến thẩm tra của Ban Đô thị, ý kiến của các đại biểu HĐND Thành phố trước khi trình Bộ Công thương phê duyệt Quy hoạch phát triển điện lực thành phố Hà Nội giai đoạn 2016 - 2025, có xét đến năm 2035 - Hợp phần I và tổ chức triển khai thực hiện quy hoạch sau khi được phê duyệt theo quy định. 2 . Giao Thường trực HĐND và các Ban HĐND, tổ đại biểu HĐND, đại bi ể u HĐND Thành phố và đề nghị Ủy ban MTTQ Thành phố giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được HĐND thành phố Hà Nội khóa XV, kỳ họp thứ 2 thông qua ngày 03/8/2016./. Nơi nhận: - Ủy ban Thường vụ Quốc hội; - Chính phủ; - Ban Công tác đại biểu UBTVQH; - Văn phòng Quốc hội, Văn phòng Chính phủ; - Các Bộ: Công thương, Tư pháp; - Tập đoàn Điện lực Việt Nam; - Thường trực Thành ủy; - Đoàn đại biểu Quốc hội Hà Nội; - Thường trực HĐND, UBND , UB MTTQ TP; - Các vị đại biểu HĐND Thành phố; - VP T U và các Ban của Thành ủy; - VP HĐND, VP UBND TP; - Các sở, ban, ngành Thành phố ; - TT HĐND, UBND quận, huyện, thị xã; - Trung tâm Công báo Thành phố; - Lưu: VT . CHỦ TỊCH Nguyễn Thị Bích Ngọc
1603/QĐ-UBND

Quyết định 1603/QĐ-UBND năm 2016 phê duyệt điều chỉnh cục bộ quy hoạch chung xây dựng thị trấn Cổ Lễ, huyện Trực Ninh, tỉnh Nam Định ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NAM ĐỊNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1603/QĐ-UBND Nam Định, ngày 03 tháng 8 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH V/V PHÊ DUYỆT ĐIỀU CHỈNH CỤC BỘ QUY HOẠCH CHUNG XÂY DỰNG THỊ TRẤN CỔ LỄ, HUYỆN TRỰC NINH, TỈNH NAM ĐỊNH CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NAM ĐỊNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Xây dựng số 50/2014/QH13 ngày 18/6/2014; Căn cứ Luật Quy hoạch đô thị số 30/2009/QH12 ngày 17/6/2009; Căn cứ Nghị định số 37/2010/NĐ-CP ngày 07/4/2010 của Chính phủ về lập, thẩm định, phê duyệt và quản lý quy hoạch đô thị; Căn cứ Quyết định số 152/QĐ-UBND ngày 21/1/2016 của UBND tỉnh về việc phê duyệt quy hoạch chung xây dựng thị trấn Cổ Lễ, huyện Trực Ninh, tỉnh Nam Định; Theo Tờ trình số 49/TTr-SXD ngày 12/7/2016 của Sở Xây dựng về việc xin điều chỉnh cục bộ quy hoạch chung xây dựng thị trấn Cổ Lễ, huyện Trực Ninh tại khu vực đất của Công ty cổ phần cây cảnh và dịch vụ Hoàng Thụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt điều chỉnh cục bộ quy hoạch chung xây dựng thị trấn Cổ Lễ, huyện Trực Ninh,với nội dung sau: 1. Điều chỉnh quy hoạch chung xây dựng thị trấn Cổ Lễ, huyện Trực Ninh tại Tờ bản đồ số 12, thửa đất số 13 thị trấn Cổ Lễ, huyện Trực Ninh từ chức năng đất dân cư thành đất thương mại dịch vụ, diện tích đất khu vực điều chỉnh khoảng 280m 2 . 2. Các nội dung khác được giữ nguyên theo các quyết định của UBND tỉnh Nam Định về việc phê duyệt, điều chỉnh quy hoạch chung xây dựng thị trấn Cổ Lễ, huyện Trực Ninh. Điều 2. - Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. - Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các cơ quan: Sở Xây dựng, UBND huyện Trực Ninh và các đơn vị có liên quan thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH Phạm Đình Nghị
7445/TB-TCHQ

Thông báo 7445/TB-TCHQ năm 2016 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là thép cuộn không hợp kim do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC H Ả I Q U AN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7445 /TB-TCHQ Hà Nội, ngày 03 tháng 08 năm 201 6 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn c ứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hả i quan, kiểm tra g i ám sát, k iểm soát hải quan; Căn cứ Thông tư s ố 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 103 /201 5 /TT-BTC ngày 01/07 /201 5 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, n h ập khẩ u Việt Na m ; Thông tư số 182/2015/TT-BTC ngày 16/11/2015 của Bộ Tài chính về việc Ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi the o d a nh mục mặt hàng chịu thuế; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK chi nhánh tại TP Hải Phòng tại thông báo s ố 480/TB1-CNHP ngày 16/6/2016 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Thép cuộn không h ợ p kim, cán nóng dạng tròn trơn, chưa tráng phủ mạ sơn, dùng trong ngành cơ khí chế tạo, tiêu chuẩn ASTM A510, S AE1008, đường kính danh nghĩa: 5,5mm x cuộn (Mục 1 tờ khai) 2. Đơn vị xuất khẩu/nhập khẩu: Công ty CP đầu tư xây dựng Toàn Phát; Địa chỉ: KCN Quang Minh, Chi Đ ô ng, Mê Linh, Hà Nội; MST: 0101379930 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10085644823/A11 ngày 11/5/2016 đăng ký tại Chi cục Hải quan CK cảng Hải Phòng KV1 - Cục Hải quan Hải Phòng 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Thép không hợp kim (hàm lượng C ≈ 0,101%; Si ≈ 0,0804%; Mn ≈ 0,327%; P ≈ 0,026%; S ≈ 0,025%; Cr ≈ 0,0329%; Ni ≈ 0,0116%; B ≈ 0,00036%; Fe ≈ 99,3%.... tính theo trọng lượng), dạng cuộn, cán nóng, mặt c ắ t ngang hình tròn, đường kính 5,5mm 5. Kết quả phân loại : Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Thép không hợp kim (hàm lượng C ≈ 0,101%; Si ≈ 0,0804%; Mn ≈ 0,327%; P ≈ 0,026%; S ≈ 0,025%; Cr ≈ 0,0329%; Ni ≈ 0,0116%; B ≈ 0,00036%; Fe ≈ 99,3%.... tính theo trọng lượng), dạng cuộn, cán nóng, mặt c ắ t ngang hình tròn, đường kính 5,5mm thuộc nhóm 72.13 “S ắ t hoặc thép không hợp kim, dạng thanh và que, dạng cuộn cuốn không đều, được c á n nóng” ; phân nhóm - Loại khác ; phân nhóm 7213.91 - - Có đường k í nh mặt cắt ngang hình tròn dưới 14 mm ; mã số 7213.91.90 - - - Loại khác tại Danh mục h à ng hóa xuất khẩu , phập kh ẩ u Việt N am. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để báo cáo); - Các Cục HQ t ỉ nh,TP (để thực hiện); - Chi cục HQ CK cảng Hải Phòng KV1 - Cục HQ Hải Phòng; - Trung tâm PTPL HH XNK và các chi nhánh; - Công ty CP đầu tư xây dựng Toàn Phát; (KCN Quang Minh, Ch i Đông, Mê Linh, Hà Nội) - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-PL-Trâm (4b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
7444/TB-TCHQ

Thông báo 7444/TB-TCHQ năm 2016 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là hạt nhựa phụ gia do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC H Ả I Q U AN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7444 /TB-TCHQ Hà Nội, ngày 03 tháng 08 năm 201 6 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn c ứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hả i quan, kiểm tra g i ám sát, k iểm soát hải quan; Căn cứ Thông tư s ố 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 103 /201 5 /TT-BTC ngày 01/07 /201 5 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, n h ập khẩ u Việt Na m ; Căn cứ Thông tư số 182/2015/TT-BTC ngày 16/11/2015 của Bộ Tài chính về việc Ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK - Chi nhánh Tp. Hải Phòng tại Thông báo số 378/TB1-CNHP ngày 19/5/2016 v à đ ề nghị của Cục trưởng Cục Thu ế XNK, T ổ ng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Mục 1: Hạt nhựa phụ gia, thành phần CaCO 3 ± 83%, CMP-83-4z nhựa Polypropylene 14%, cỡ hạt 2-3mm. Được đóng gói trong bao bì 25kg/bao. Sản xuất tại Việt Nam. 2. Đơn vị xuất khẩu: Công ty Cổ phần Xuất nhập khẩu Sun Vn; Đ/c: Thôn 1, xã Đông Mỹ, huyện Thanh Trì, Tp. Hà Nội; MST: 0106313690. 3. S ố , ngày tờ khai hải quan: 30080428736/B11 ngày 25/4/2016 tại Chi cục Hải quan cửa khẩu Cảng Hải Phòng KVI - Cục Hải quan Tp. Hải Phòng. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Chế ph ẩm có thành phần chính là canxi cacbonat chiếm trên 70% theo khối lượng, phân tán trong nhựa và phụ gia, dạng hạt. 5. Kết quả phân loại: Tên gọi theo c ấ u tạo, công dụng: Chế ph ẩm có thành phần chính là canxi cacbonat chiếm trên 70% theo khối lượng, phân tán trong nhựa và phụ gia, dạng hạt. thuộc nhóm 38.24 “Chất gắn đã điều chế dùng cho các loại khuôn đúc hoặc lõi đúc; các sản phẩm và ch ế phẩm hóa học của ngành công nghiệp hóa chất hoặc các ngành công nghiệp có liên quan (kể cả các sản p hẩm và chế phẩm chứa hỗn hợp các s ả n phẩm tự nhiên), chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác”, phân nhóm 3824.90 “- Loại kh á c” , phân nhóm “- - Loại khác" , mã số 3824.90.99 “- - - Loại khác” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam (mã số 3824.90.99.90 “- - - - Loại khác” theo Biểu Thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi). Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (đ ể b/c); - Các Cục HQ tỉnh,TP (để t/hiện); - Chi cục Hải quan cửa khẩu C ả ng Hải Phòng K VI, Cục Hải quan Tp. Hải Phòng; - Trung tâm PTPL HHXNK và các chi nhánh; - Công ty Cổ phần Xuất nhập khẩu Sun Vn (Đ/c: Thôn 1, xã Đông Mỹ, huyện Thanh Trì, Tp. Hà Nội); - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK - PL - L.Anh (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
7446/TB-TCHQ

Thông báo 7446/TB-TCHQ năm 2016 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là hương Chocolate Malt do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC H Ả I Q U AN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7446 /TB-TCHQ Hà Nội, ngày 03 tháng 08 năm 201 6 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn c ứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hả i quan, kiểm tra g i ám sát, k iểm soát hải quan; Căn cứ Thông tư s ố 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 103 /201 5 /TT-BTC ngày 01/07 /201 5 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, n h ập khẩ u Việt Na m ; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích Phân loại hàng hóa XNK, Chi nhánh tại TP. Hồ Chí Minh tại Thông báo số 2346/TB-PTPL ngày 20/10/2015, công v ă n số 001-2016/NTF ngày 09/4/2016 và công văn số 002-2016/NTF ngày 03/5/2016 của Công ty CP Thực phẩm Dinh dưỡng Nutifood Bình Dương , công văn số 887/PTPL-NV ngày 26/5/2016 của Trung tâm PTPL hàng hóa xuất nhập khẩu, văn bản ngày 04/7/2016 của Vụ Chính sách thuế - Bộ Tài chính và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế xuất nhập khẩu, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Hương Chocolate Malt (Chocolate Malt f lavour L -067449 (Nguyên liệu dùng trong sản xuất các sản phẩm sữa) (mục 2 Tờ khai) 2. Đơn vị xuất khẩu/nhập khẩu: Công ty CP Thực phẩm Dinh dưỡng Nuti fo od Bình Dương; địa chỉ: Lô E3-E4, KCN Mỹ Phước, B ế n Cát, Bình Dương; mã số thuế: 3700521162. 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10036146633/A12 ngày 10/4/2015 đăng ký tại Chi cục HQ Mỹ Phước - Cục Hải quan Bình Dương. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng h ó a: M ẫ u có thành phần chính propylene glycol, cacao đã kh ử béo ≈ 2% (tính theo th eobromin và cafein), 2-methylbutyl 2-methylbutan oat, 3-methyl butanal, Butyl butyrat,... d ạ ng lỏng, dùng trong sản xuất các sản phẩm sữa. 5. Kết quả phân loại: Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: M ẫ u có thành phần chính propylene glycol, cacao đã kh ử béo ≈ 2% (tính theo th eobromin và cafein), 2-methylbutyl 2-methylbutan oat, 3-methyl butanal, Butyl butyrat,... d ạ ng lỏng, dùng trong sản xuất các sản phẩm sữa. thuộc nhóm 18.06 "Sô cô la và các chế phẩm thực phẩm khác có chứa ca cao” , phân nhóm 1806.90 “- Loại khác” , mã s ố 1806 .90.90 “- - Loại khác” , t ạ i Danh m ụ c hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam. /. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để báo cáo); - Các Cục HQ tỉnh,TP (để t/hiện); - Chi cục HQ Mỹ Phước - Cục Hải quan Bình Dương; - Trung tâm PTPL và các Chi nhánh (để t/hiện); - Công ty CP Thực phẩm Dinh dưỡng Nuti fo od B ình Dương. (đ/c: Lô E3-E4, KCN Mỹ Phước, Bến Cát, B ì nh Dư ơng); - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-PL-Đương (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
7448/TB-TCHQ

Thông báo 7448/TB-TCHQ năm 2016 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu là dung dịch ăn mòn vô hại với môi trường do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7448/TB-TCHQ Hà Nội , ngày 03 tháng 08 năm 2016 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 103/2015/TT-BTC ngày 01/7/2015 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK - Chi nhánh Tp. Hải Phòng tại Thông báo số 409/TB1-CNHP ngày 25/5/2016 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Mục 1: Dung dịch ăn mòn vô hại với môi trường SE-200 (Micro soft etching solution SE-200) (NaC 6 H 7 O 6 , (C 2 H 4 OnH 2 O, H 2 SO 4 ) dùng để xử lý bề mặt PCB. 2. Đơn vị nhập khẩu: Công ty TNHH Điện tử Naret; Đ/c: TT Yên Mỹ, huyện Yên Mỹ, tỉnh Hưng Yên; MST: 0900882192. 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10084867930/A11 ngày 06/5/2016 tại Chi cục Hải quan cửa khẩu Cảng Hải Phòng KVI - Cục Hải quan Hải Phòng. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Chế phẩm hóa học có thành phần chính là polyethylen glycol, muối sulphat của hợp chất vô cơ và phụ gia, Hạng lỏng. 5. Kết quả phân loại: Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Chế phẩm hóa học có thành phần chính là polyethylen glycol, muối sulphat của hợp chất vô cơ và phụ gia, dạng lỏng. thuộc nhóm 38.24 “Chất gắn đã điều chế dùng cho các loại khuôn đúc hoặc lõi đúc; các sản phẩm và chế phẩm hóa học của ngành công nghiệp hóa chất hoặc các ngành công nghiệp có liên quan (kể cả các sản phẩm và chế phẩm chứa hỗn hợp các sản phẩm tự nhiên), chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác” phân nhóm 3824.90 “- Loại khác” , phân nhóm “- - Loại khác” mã số 3824.90.99 “- - - Loại khác” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để b/c); - Các Cục HQ tỉnh, TP (để t/hiện); - Chi cục Hải quan cửa khẩu Cảng Hải Phòng KVI, Cục Hải quan Hải Phòng; - Trung tâm PTPL HHXNK và các chi nhánh; - Công ty TNHH Điện tử Naret (Đ/c: TT Yên Mỹ, huyện Yên Mỹ, tỉnh Hưng Yên); - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK - PL - L.Anh (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
13/2016/NQ-HĐND

Nghị quyết 13/2016/NQ-HĐND sửa đổi tỷ lệ phần trăm phân chia nguồn thu từ tiền cho thuê đất tại các khu, cụm công nghiệp trên địa bàn tỉnh Bến Tre HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 13/2016/NQ-HĐND Bến Tre, ngày 03 tháng 8 năm 2016 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG TỶ LỆ PHẦN TRĂM PHÂN CHIA NGUỒN THU TỪ TIỀN CHO THUÊ ĐẤT TẠI CÁC KHU, CỤM CÔNG NGHIỆP TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BẾN TRE HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE KHÓA IX - KỲ HỌP THỨ 2 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Thông tư số 188/2010/TT-BTC ngày 22 tháng 11 năm 2010 của Bộ Tài chính quy định tiêu thức phân cấp nguồn thu và phân chia các khoản thu giữa ngân sách các cấp chính quyền địa phương; Sau khi nghe Ủy ban nhân dân tỉnh trình bày Tờ trình số 2555/TTr-UBND ngày 24 tháng 5 năm 2016 về việc sửa đổi, bổ sung tỷ lệ phần trăm phân chia nguồn thu từ tiền cho thuê đất tại các khu, cụm công nghiệp trên địa bàn tỉnh Bến Tre; Sau khi nghe báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến của Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. S ửa đổi, bổ sung nội dung tỷ lệ phần trăm phân chia nguồn thu từ tiền cho thuê đất tại các khu, cụm công nghiệp trên địa bàn tỉnh Bến Tre tại Khoản 2 Điều 1 và Quy định về phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi giữa ngân sách tỉnh, huyện, xã áp dụng từ đầu năm 2011-2015 kèm theo Nghị quyết số 21/2010/NQ-HĐND ngày 09 tháng 12 năm 2010 của Hội đồng nhân dân tỉnh Bến Tre về việc phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi và định mức phân bổ dự toán chi thường xuyên ngân sách tỉnh Bến Tre giai đoạn 2011-2015 (được tiếp tục thực hiện trong năm ngân sách 2016 theo Nghị quyết số 11/2015/NQ-HĐND) như sau: Tiền cho thuê đất tại các khu công nghiệp trên địa bàn được ký kết với doanh nghiệp trong nước, ngân sách cấp tỉnh hưởng 100%; đối với tiền cho thuê đất tại các cụm công nghiệp trên địa bàn huyện, thành phố thì ngân sách huyện, thành phố hưởng 100%. Điều 2 . Tổ chức thực hiện 1. Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này. Đối với tiền cho thuê đất tại các khu công nghiệp trên địa bàn được ký kết với doanh nghiệp trong nước; tiền cho thuê đất tại các cụm công nghiệp trên địa bàn các huyện, thành phố phát sinh nộp vào ngân sách từ ngày 01 tháng 01 năm 2016 (nếu có) đến khi Nghị quyết này có hiệu lực, Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh xem xét thống nhất với Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh mức điều tiết giữa các cấp cho phù hợp nhằm đảm bảo nguồn lực để các cấp chủ động thực hiện nhiệm vụ phát triển kinh tế - xã hội, đảm bảo quốc phòng, an ninh và trật tự an toàn xã hội trong phạm vi quản lý. 2. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh, Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bến Tre Khóa IX , Kỳ họp thứ 2 thông qua ngày 03 tháng 8 năm 201 6 và có hiệu lực thi hành từ ngày 13 tháng 8 năm 2016 ./. CHỦ TỊCH Võ Thành Hạo
02/NQ-HĐND

Nghị quyết 02/NQ-HĐND năm 2016 về phân loại đơn vị hành chính tỉnh Bến Tre HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 02/NQ-HĐND Bến Tre, ngày 03 tháng 8 năm 2016 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC PHÂN LOẠI ĐƠN VỊ HÀNH CHÍNH TỈNH BẾN TRE HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE KHÓA IX - KỲ HỌP THỨ 2 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị quyết số 1211/2016/UBTVQH13 ngày 25 tháng 5 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về tiêu chuẩn của đơn vị hành chính và phân loại đơn vị hành chính; Xét Tờ trình số 3549/TTr-UBND ngày 12 tháng 7 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc phân loại đơn vị hành chính tỉnh Bến Tre, báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế và ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thống nhất phân loại đơn vị hành chính tỉnh Bến Tre theo Nghị quyết số 1211/2016/UBTVQH13 ngày 25 tháng 5 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội là đơn vị hành chính loại II với số điểm đạt được như sau: 1. Điểm tiêu chuẩn dân số: đạt 22,73 điểm; 2. Điểm tiêu chuẩn diện tích tự nhiên: đạt 13,49 điểm; 3. Điểm tiêu chuẩn có số đơn vị hành chính trực thuộc: đạt 3 điểm; 4. Điểm trình độ phát triển kinh tế - xã hội: đạt 11 điểm; 5. Điểm yếu tố đặ c thù: đạt 1,25 điểm . Tổng số điểm là: 51,47 điểm. Điều 2. Tổ chức thực hiện 1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh hoàn chỉnh các hồ sơ, thủ tục, đảm bảo đúng quy trình, quy định của pháp luật để trình Bộ Nội vụ xem xét, thẩm định. 2. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh, đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bến Tre Khóa IX, Kỳ họp thứ 2 thông qua ngày 03 tháng 8 năm 2016 và có hiệu lực thi hành kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua./. CHỦ TỊCH Võ Thành Hạo
04/2016/NQ-HĐND

Nghị quyết 04/2016/NQ-HĐND về thu tiền bảo vệ, phát triển đất trồng lúa trên địa bàn tỉnh Bến Tre HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 04/2016/NQ-HĐND Bến Tre, ngày 03 tháng 8 năm 2016 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC THU TIỀN BẢO VỆ, PHÁT TRIỂN ĐẤT TRỒNG LÚA TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BẾN TRE HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE KHÓA IX - KỲ HỌP THỨ 2 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 35/2015/NĐ-CP ngày 13 tháng 4 năm 2015 của Chính phủ về quản lý, sử dụng đất trồng lúa; Căn cứ Thông tư số 18/2016/TT-BTC ngày 21 tháng 01 năm 2016 của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn thi hành một số điều của Nghị định số 35/2015/NĐ-CP ngày 13 tháng 4 năm 2015 của Chính phủ về quản lý, sử dụng đất trồng lúa; Xét Tờ trình số 3426/TTr-UBND ngày 05 tháng 7 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc thông qua dự thảo nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh về thu tiền bảo vệ, phát triển đất trồng lúa trên địa bàn tỉnh Bến Tre; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp. QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thống nhất việc thu tiền bảo vệ và phát triển đất trồng lúa của cơ quan, tổ chức, hộ gia đình, cá nhân khi được Nhà nước giao đất, cho thuê đất để sử dụng vào mục đích phi nông nghiệp từ đất chuyên trồng lúa nước trên địa bàn tỉnh Bến Tre. Các nội dung khác không quy định trong Nghị quyết này thực hiện theo quy định tại Thông tư số 18/2016/TT-BTC ngày 21 tháng 01 năm 2016 của Bộ Tài chính về hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 35/2015/NĐ-CP ngày 13 tháng 4 năm 2015 của Chính phủ về quản lý, sử dụng đất trồng lúa. Điều 2. Tổ chức thực hiện 1. Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này. 2. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh, đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bến Tre Khóa IX, Kỳ họp thứ 2 thông qua ngày 03 tháng 8 năm 2016 và có hiệu lực từ ngày 13 tháng 8 năm 2016./. CHỦ TỊCH Võ Thành Hạo
03/NQ-HĐND

Nghị quyết 03/NQ-HĐND năm 2016 về phân bổ kinh phí thực hiện chính sách hỗ trợ địa phương sản xuất lúa theo Nghị định 35/2015/NĐ-CP trên địa bàn tỉnh Bến Tre HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 03/NQ-HĐND Bến Tre, ngày 03 tháng 8 năm 2016 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC PHÂN BỔ KINH PHÍ THỰC HIỆN CHÍNH SÁCH HỖ TRỢ ĐỊA PHƯƠNG SẢN XUẤT LÚA THEO NGHỊ ĐỊNH SỐ 35/2015/NĐ-CP TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BẾN TRE HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE KHÓA IX - KỲ HỌP THỨ 2 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 35/2015/NĐ-CP ngày 13 tháng 4 năm 2015 của Chính phủ về quản lý, sử dụng đất trồng lúa; Căn cứ Thông tư số 18/2016/TT-BTC ngày 21 tháng 01 năm 2016 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 35/2015/NĐ-CP ngày 13 tháng 4 năm 2015 của Chính phủ về quản lý, sử dụng đất trồng lúa; Xét Tờ trình số 3104/TTr-UBND ngày 20 tháng 6 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc thông qua dự thảo nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh phân bổ kinh phí thực hiện chính sách hỗ trợ địa phương sản xuất lúa theo Nghị định số 35/2015/NĐ-CP trên địa bàn tỉnh Bến Tre; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp. QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phân bổ kinh phí thực hiện chính sách hỗ trợ địa phương sản xuất lúa trên địa bàn tỉnh Bến Tre theo Nghị định số 35/2015/NĐ-CP ngày 13 tháng 4 năm 2015 của Chính phủ về quản lý, sử dụng đất trồng lúa năm 2016 là 26.100 triệu đồng (Hai mươi sáu tỷ một trăm triệu đồng) cho 04 huyện trọng điểm về sản xuất lúa, cụ thể như sau: STT Huyện Tổng diện tích đất trồng lúa (ha) Định mức phân bổ (1.000 đồng/ha) Tổng kinh phí phân bổ (1.000 đồng) A B 1 2 3 = 1*2 1 Giồng Trôm 3.015,73 881,564 2.658.000 2 Thạnh Phú 10.658,6 881,564 9.396.000 3 Ba Tri 13.125,53 881,564 11.571.000 4 Bình Đại 2.806,62 881,564 2.475.000 Tổng cộng 29.606,48 26.100.000 Điều 2. Nguồn kinh phí thực hiện Ngân sách trung ương bổ sung có mục tiêu năm 2016. Điều 3. Tổ chức thực hiện 1. Ủy ban nhân dân các huyện triển khai thực hiện nguồn kinh phí này theo đúng các nội dung chi được quy định tại Điều 4 Thông tư số 18/2016/TT-BTC ngày 21 tháng 01 năm 2016 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 35/2015/NĐ-CP ngày 13 tháng 4 năm 2015 của Chính phủ về quản lý, sử dụng đất trồng lúa. 2. Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này. 3. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh, Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bến Tre Khóa IX, Kỳ họp thứ 2 thông qua ngày 03 tháng 8 năm 2016 và có hiệu lực kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua./. CHỦ TỊCH Võ Thành Hạo