hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
373/2005/QĐ-CTN

Quyết định 373/2005/QĐ-CTN về việc cho nhập quốc tịch Việt Nam do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 373/2005/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 19 tháng 04 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO NHẬP QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ vào Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội Khóa X, kỳ họp thứ 10; Căn cứ vào Luật quốc tịch Việt Nam năm 1998; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 23/CP-XDPL ngày 17/03/2005, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho nhập quốc tịch Việt đối với ông Casset Ludovic Pierre, sinh ngày 10/07/1978 tại thành phố Sens, Cộng hoà Pháp Quốc tịch: Pháp. Có tên gọi Việt Nam là: Mã Trí. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và ông Casset Ludovic Pierre chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC Trần Đức Lương
1142TCT/PCCS

Công văn số 1142TCT/PCCS về việc thuế suất thuế giá trị gia tăng đối với mặt hàng rutin do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do – Hạnh phúc ------------ Số: 1142TCT/PCCS V/v: Thuế suất thuế GTGT mặt hàng rutin Hà Nội, ngày 19 tháng 04 năm 2005 Kính gửi: Doanh nghiệp SXKD dược liệu xuất khẩu Hậu Giang – Lào Cai (Khu CN Bắc Duyên Hải, P. Duyên Hải, TX Lào Cai, Tỉnh Lào Cai) Trả lời công văn không số ngày 10/1/2005 của Doanh nghiệp SXKD dược liệu Hậu Giang – Lào Cai về thuế suất thuế GTGT đối với mặt hàng rutin, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Mục XII Chương 29 Biểu thuế suất thuế GTGT theo danh mục Biểu thuế nhập khẩu Ban hành kèm theo Thông tư số 62/2004/TT-BTC ngày 4/6/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện thuế suất thuế giá trị gia tăng theo Danh mục Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi hướng dẫn: mặt hàng “rutoside (rutin) và các dẫn xuất của nó” thuộc mã số 2938 áp dụng thuế suất thuế GTGT 10%. Theo thông tư số 62/2004/TT-BTC ngày 4/6/2004 thì mức thuế suất nêu trên được áp dụng cho cả hàng hóa nhập khẩu và sản xuất trong nước. Tổng cục Thuế thông báo để Công ty biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VP (HC), PCCS(2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1150TCT/DNK

Công văn 1150TCT/DNK về quyết toán thuế của doanh nghiệp do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1150 TCT/DNK V/v: Quyết toán thuế của DN Hà Nội, ngày 19 tháng 4 năm 2005 Kính gửi: Công ty TNHH sản xuất hàng xuất khẩu Bình Thuận Tổng cục Thuế nhận được công văn số 11/CVBT ngày 2/3/2005 của Công ty TNHH sản xuất hàng xuất khẩu Bình Thuận về việc xin ý kiến về giá trị pháp lý của bản fax trong giao dịch kinh doanh xuất nhập khẩu liên quan đến việc quyết toán thuế của doanh nghiệp. Về việc này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo quy định về hợp đồng mua bán hàng hoá của Luật thương mại thì điện báo, telex, fax, thư điện tử và các hình thức thông tin điện tử khác cũng được coi là hình thức văn bản. Trường hợp xác định hàng hỏng thì phải có biên bản giữa hai bên trong đó nêu rõ: Số lượng hàng hỏng, giá trị hàng hỏng, trách nhiệm của mỗi bên về hàng hỏng đó... Căn cứ theo quy định tại tiết c, d, điểm 15, mục III, phần B, thông tư số 99/1998/TT-BTC ngày 14/7/1998 hướng dẫn thi hành Nghị định số 30/1998/NĐ-CP ngày 13/5/1998 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế TNDN quy định về việc tính chi phí hợp lý để xác định thu nhập chịu thuế thì lô hàng xuất khẩu do Công ty vi phạm hợp đồng ký với khách hàng nước ngoài (hợp đồng số 06/BT-SHoei ngày 14/7/1999) là đã giao hàng không đúng chất lượng như hàng nhuộm màu sai, sợi mây bị gẫy, không đảm bảo tiêu chuẩn xuất khẩu như mẫu đã chào và Công ty đã mua lô hàng khác để thay thế trả cho Công ty SHoei thì Công ty không được tính vào chi phí hợp lý khoản chi phí lô hàng không đúng chất lượng đó khi xác định thu nhập chịu thuế thu nhập doanh nghiệp. Trường hợp nếu số hàng hoá xuất khẩu không đúng quy cách, chất lượng nói trên được khắc phục và Công ty bán được (có doanh thu) thì chi phí sản xuất hàng hoá và tiêu thụ lô hàng (có hoá đơn, chứng từ đúng quy định) sẽ được tính vào chi phí hợp lý khi xác định thu nhập chịu thuế. Tổng cục Thuế thông báo để Công ty TNHH sản xuất hàng xuất khẩu Bình Thuận được biết và thực hiện./. KT/TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
1461/TCHQ-GSQL

Công văn 1461/TCHQ-GSQL của Tổng cục Hải quan về việc phân loại hàng hoá nhập khẩu BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1461/TCHQ-GSQL V/v phân loại hàng hóa nhập khẩu Hà Nội , ngày 19 tháng 4 năm 2005 CÔNG VĂN CỦA BỘ TÀI CHÍNH - TỔNG CỤC HẢI QUAN SỐ 1461/TCHQ-GSQLNGÀY 19 THÁNG 4 NĂM 2005 VỀ VIỆC PHÂN LOẠIHÀNG HÓA NHẬP KHẨU Kính gửi: Cục Hải quan các Tỉnh, Thành phố Qua báo cáo và kiểm tra tại một số đơn vị Hải quan thì việc phân loại mặt hàng "Đầu thu giải mã đa phương tiện dùng trong truyền hình - set top box" chưa có sự thống nhất về mã số, để thực hiện thống nhất, Tổng cục Hải quan hướng dẫn phân loại mặt hàng này sau: 1. "Đầu thu giải mã đa phương tiện dùng trong truyền hình- set top box" là một thiết bị hoạt động theo nguyên tắc: đầu vào của thiết bị (bộ thu) được nối với một angten thường hoặc angten parabol hoặc cáp để thu tín hiệu mặt đất hoặc tín hiệu vệ tinh, đầu ra được nối với màn hình ti vi để hiển thị hình ảnh, âm thanh đã được giải mã và tách dữ liệu từ tín hiệu thu được. Thiết bị có điều khiển từ xa, có chức năng cài đặt và chọn các kênh truyền hì nh như điều khiển ti vi. Để xem truyền hì nh thông qua đầu thu giải mã này thì ti vi phải bật ở chế độ vi deo. Căn cứ Danh mục hàng hóa xuất nhập khẩu Việt Nam ban hành kèm theo Quyết định số 82/2003/QĐ-BTC ngày 13/6/2003; Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Quyết định số 110/2003/QĐ-BTC ngày25/7/2003 và Thông tư số 85/2003/TT-BTC ngày 29/8/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện phân loại hàng hóa thì "đầu thu giải mã đa phương tiện ùng trong truyền hình - set top box" được phân loại vào mã số 8528.12.10. 2. Phân biệt sự khác nhau giữa thiết bị giải mã phân loại vào nhóm 8528 và nhóm 8543 sau: Về mặt kỹ thuật: Thiết bị giải mã thuộc nhóm 8528 có chức năng giải mã, tách dữ liệu thu được (dạng mã hóa) thành dạng hình ảnh, âm thanh phù hợp, chủ yếu dùng trong công nghệ truyền hình giải trí gắn liền với monitor thường là tivi hoặc màn hình máy tính (không phải chuyên dụng). Thiết bị giải mã thuộc nhóm 8543 có chức năng giải mã tín hiệu thu được (dạng mã hóa) về các định dạng ban đầu (cũng dưới dạng mã hóa nguyên gốc), thiết bị này chuyên dùng cho công nghệ phát thanh và truyền hình (mang tính chất chuyên dùng). 3. Yêu cầu Cục Hải quan các tỉnh, thành phố rà soát lại việc phân loại mặt hàng nêu trên tại đơn vị, nếu phân loại chưa đúng theo hướng dẫn tại Công văn này dẫn đến việc phải truy thu thuế thì báo cáo Tổng cục để có chỉ đạo xử lý thống nhất, đồng thời báo cáo kết quả rà soát về Tổng cục trước 30/4/2005. Đặng Thị Bình An (Đã ký)
4617/TC/ĐT

Công văn 4617/TC/ĐT của Bộ Tài chính về việc bãi bỏ tạm giữ chờ quyết toán BỘ TÀI CHÍNH ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4617/TC/ĐT V/v bãi bỏ tạm giữ chờ quyết toán Hà Nội, ngày 19 tháng 4 năm 2005 CÔNG VĂN Kính gửi: - Các bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, cơ quan Trung ương của các đoàn thể, Tổng công ty 91. - Uỷ ban nhâ n dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Căn cứ Nghị định số 16/2005/NĐ-CP ngày 7/02/2005 của Chính phủ hướng dẫn Luật Xây dựng về quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình, trong khi chờ hướng dẫn về cơ chế quản lý, kiểm soát thanh toán vốn cho các dự án đầu tư nói chung và để tránh vướng mắc trong thực hiện kế hoạch vốn đầu tư XDCB năm 2005, Bộ Tài chính hướng dẫn một số Điểm liên quan như sau: 1. Không thực hiện việc tạm giữ chờ quyết toán (5% kế hoạch thanh toán vốn đầu tư) của các dự án đầu tư bằng nguồn NSNN thuộc kế hoạch năm 2005 (kể cả các dự án thuộc kế hoạch các năm trước được Thủ tướng Chính phủ cho phép kéo dài thời gian thực hiện và thanh toán sang năm 2005 chưa thực hiện tạm giữ 5% chờ quyết toán). 2. Nghị định số 209/2004/NĐ-CP ngày 16/12/2004 về quản lý chất lượng công trình xây dựng đã có hiệu lực thi hành từ ngày 5/01/2005, vì vậy trong hồ sơ thanh toán các biên bản có liên quan đến nghiệm thu chất lượng công trình được chủ đầu tư lập từ ngày 5/01/2005 trở đi đều phải tuân thủ đúng phụ lục (từ phụ lục 2 đến phụ lục 9) của Nghị định số 209/2004/NĐ-CP Trần Văn Tá (Đã ký)
1151TCT/DNK

Công văn số 1151TCT/DNK về việc chính sách thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do – Hạnh phúc ------------ Số: 1151TCT/DNK V/v: chính sách thuế GTGT Hà Nội, ngày 19 tháng 04 năm 2005 Kính gửi: Cục Thuế TP. Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 2554/CT-TTra1-Đ1 ngày 17/3/2005 của Cục Thuế TP Hồ Chí Minh về việc đề nghị hướng dẫn về chính sách thuế, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Vấn đề này Tổng cục đã có Công văn số 461 TCT/DNK ngày 26/02/2004 v/v khấu trừ thuế GTGT đầu vào và Công văn số 187 TCT/DNK ngày 14/01/2005 về chính sách thuế GTGT trả lời. Căn cứ Công văn số 6867/CT-NV ngày 25/6/2003 của Cục Thuế TP Hồ Chí Minh v/v khấu trừ, hoàn thuế GTGT chấp thuận cho Chi nhánh công ty được kê khai khấu trừ thuế GTGT đầu vào của căn nhà mua tại TP HCM, Công văn số 5313/CT-THDT ngày 8/11/2004 của Cục Thuế Bình Dương xác nhận Công ty tại Bình Dương không kê khai khấu trừ với Cục Thuế Bình Dương, Thực tế Công ty TNHH Bia Thái Bình Dương đã bàn giao nhà (TSCĐ) cho Chi nhánh Công ty TNHH Bia Thái Bình Dương quản lý, sử dụng cho hoạt động sản xuất kinh doanh hàng hóa, dịch vụ chịu thuế GTGT tại TP HCM và số thuế GTGT đầu vào của hóa đơn mua căn nhà này. Chi nhánh tại TP Hồ Chí Minh đã kê khai khấu trừ, lập hồ sơ đề nghị hoàn thuế tại Cục Thuế TP Hồ Chí Minh thì đề nghị Cục Thuế giải quyết hoàn thuế cho Chi nhánh nếu Chi nhánh thuộc đối tượng và đủ Điều kiện hoàn thuế. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế Tp Hồ Chí Minh biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Thuế tỉnh Bình Dương (để biết) - Lưu: VP (HC), DNK(2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
4574TC/TCT

Công văn số 4574TC/TCT về việc hạch toán tiền thuế xuất nhập khẩu năm 2001 được hoàn do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 4574/TC-TCT V/v: Hạch toán tiền thuế XNK năm 2001 được hoàn Hà Nội, ngày 19 tháng 04 năm 2005 Kính gửi: Đồng kính gửi: Công ty cổ phần kinh doanh hàng công nghiệp Nam Định Cục thuế tỉnh Nam Định Trả lời công văn số 12/CT-KT ngày 28/02/2005 của Công ty cổ phần kinh doanh hàng công nghiệp Nam Định về việc xin hạch toán tiền hoàn thuế xuất nhập khẩu (XNK) năm 2001, công văn số 279 CT/TTr ngày 09/3/2005 của Cục thuế Nam Định về việc miễn giảm thuế TNDN của Công ty cổ phần kinh doanh hàng công nghiệp Nam Định, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: Xuất phát từ đặc thù của việc xét tỷ lệ nội địa hóa đối với các doanh nghiệp kinh doanh lắp ráp xe máy có nhiều vướng mắc, việc hoàn thuế nhập khẩu linh kiện xe máy theo chính sách nội địa hóa không được kịp thời, không phù hợp với thời điểm các doanh nghiệp tiêu thụ sản phẩm. Bộ Tài chính đồng ý cho Công ty được hạch toán số thuế nhập khẩu linh kiện xe máy được hoàn tương ứng với số xe máy tiêu thụ trong năm 2001 vào thu nhập chịu thuế năm 2001. Cục thuế tỉnh Nam Định kiểm tra, xác định cụ thể số thuế được hoàn cho số lượng xe máy tiêu thụ trong năm 2001 và hướng dẫn Công ty hạch toán theo nội dung trên. Bộ Tài chính thông báo để Công ty, Cục thuế biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VP (HC, TH), TCT {VP (HC), DNNN}. KT. BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH THỨ TRƯỞNG Trương Chí Trung
1153TCT/DNK

Công văn số 1153TCT/DNK về việc xác định chi phí hợp lý đối với chi phí trả lãi tiền vay ngân hàng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 1153TCT/DNK V/v: xác định chi phí hợp lý đối với khoản chi trả lãi tiền vay Hà Nội, ngày 19 tháng 04 năm 2005 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Đắc Lắc Trả lời công văn số 457/CT-TTHT ngày 28/3/2005 của Cục Thuế tỉnh Đắc Lắc về việc xác định chi phí hợp lý đối với chi phí trả lãi tiền vay ngân hàng, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Vấn đề này, Tổng cục Thuế đã có Công văn số 439/TCT-DNK ngày 02/02/2005, nay Tổng cục hướng dẫn rõ thêm như sau: - Theo quy định tại Điểm 7, Mục III, Phần B Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế TNDN thì khoản chi trả lãi tiền vay vốn sản xuất, kinh doanh hàng hóa, dịch vụ của ngân hàng là chi phí hợp lý khi tính thu nhập chịu thuế thu nhập doanh nghiệp. - Tại Điểm 4, Mục IV, Phần B Thông tư số 128/2003/TT-BTC quy định: Các khoản không được tính vào chi phí hợp lý là các khoản chi không có hóa đơn, chứng từ theo chế độ quy định. Căn cứ quy định trên, khoản chi phí trả tiền lãi vay ngân hàng được tính vào chi phí để tính thu nhập chịu thuế TNDN là số tiền phải trả về lãi tiền vay trong kỳ theo hợp đồng vay xác định theo thông báo (bảng kê tính lãi) của ngân hàng và sổ phụ của ngân hàng. - Tại Điểm 8, Mục III, Phần B Thông tư số 128/2003/TT-BTC quy định: các khoản được trích trước vào chi phí hợp lý khi tính thu nhập chịu thuế TNDN là dự phòng giảm giá hàng tồn kho, dự phòng công nợ khó đòi, dự phòng giảm giá chứng khoán, trích lập quỹ dự phòng trợ cấp mất việc làm theo hướng dẫn của Bộ Tài chính. Theo quy định trên, doanh nghiệp không được trích trước số lãi vay phải trả trong 3 năm (2005 – 2007) để tính vào chi phí khi xác định thu nhập chịu thuế TNDN năm 2004. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Đắc Lắc biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VP(HC), DNK(2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
1113/LĐTBXH-LĐVL

Công văn 1113/LĐTBXH-LĐVL của Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội về việc thực hiện pháp luật lao động BỘ LAO ĐỘNG, THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1113/LĐTBXH-LĐVL V/v thực hiện pháp luật lao động Hà Nội, ngày 19 tháng 4 năm 2005 CÔNG VĂN CỦA BỘ LAO ĐỘNG, THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI SỐ 1113/LĐTBXH-LĐVL NGÀY 19 THÁNG 4 NĂM 2005 VỀ VIỆC THỰC HIỆN PHÁP LUẬT LAO ĐỘNG Kính gửi : Sở Lao động, Thương binh và Xã hội TP.HCM Trả lời công văn số 1224/LĐTBXH-LĐ ngày của quý Sở hỏi về việc ghi tại trích yếu, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: 1. Về hợp đồng lao động: Khi ký kết hợp đồng lao động, trong trường hợp có giao tài sản cho người lao động quản lý, thì ngoài hợp đồng lao động hai bên có thể ký hợp đồng trách nhiệm về tài sản được giao. Hợp đồng trách nhiệm về tài sản được giao là phụ lục của hợp đồng lao động. Do đó, khi có tranh chấp về tài sản đã có hợp đồng trách nhiệm được xem là tranh chấp lao động (tranh chấp về thực hiện hơp đồng lao động). 2. Về trả lại hồ sơ khi thôi việc: Hồ sơ đăng ký dự tuyển lao động chỉ có giá trị khi tuyển dụng lao động, không phải là văn bản ghi lại quá trình làm việc của người lao động. Vì vậy, chỉ khi không trúng tuyển hoặc không đến dự tuyển, người lao động được trả lại hồ sơ Trường hợp trúng tuyển nhưng không đến làm việc, thì người sử dụng lao động không bắt buộc phải trả lại hồ sơ. Khi người trúng tuyển đã vào làm việc một thời gian, sau đó thôi việc thì người sử dụng lao động có trách nhiệm trả lại sổ lao động và sổ bảo hiểm xã hội cho người lao động. Đề nghị quý Sở hướng dẫn các doanh nghiệp trên địa bàn thực hiện theođúng quy định của pháp luật lao động./. Nguyễn Đại Đồng (Đã ký)
40/2005/NQ-HĐND

Nghị quyết 40/2005/NQ-HĐND về nâng mức phụ cấp cho cán bộ Phó Công an; công an xã viên, thị trấn tỉnh Thái Bình HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH THÁI BÌNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 40/2005/NQ-HĐND Thái Bình, ngày 18 tháng 4 năm 2005 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH THÁI BÌNH KHÓA XIV KỲ HỌP BẤT THƯỜNG (Họp ngày 18 tháng 4 năm 2005) NGHỊ QUYẾT V/V NÂNG MỨC PHỤ CẤP CHO CÁN BỘ PHÓ CÔNG AN, CÔNG AN VIÊN XÃ, THỊ TRẤN HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH THÁI BÌNH Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định 121/2003/NĐ-CP ngày 21/10/2003 của Chính phủ về chế độ chính sách đối với cán bộ, công chức xã; chế độ phụ cấp đối với cán bộ không chuyên trách ở cấp xã, thôn và tổ dân phố; Xét đề nghị của UBND tỉnh tại Tờ trình số 20/TT-UB ngày 11 tháng 4 năm 2005, báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế và ý kiến thảo luận của đại bi ể u HĐND tỉnh. QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phê chuẩn Tờ trình số 20/TT-UB ngày 11/4/2005 của UBND tỉnh về việc nâng mức phụ cấp cho cán bộ Phó công an, Công an viên xã, thị trấn (nơi không có Công an chính quy); Như sau: a. Phó công an xã, thị trấn từ 120.000 đồng /tháng lên 200.000 đồng/tháng b. Công an viên từ 100.000 đồng/tháng lên 170.000 đồng/tháng. Điều 2. HĐND tỉnh giao cho UBND tỉnh t ổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này. Điều 3. Thường trực HĐND, các Ban HĐND và đại biểu HĐND tỉnh tăng cường kiểm tra, giám sát thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được thông qua tại kỳ họp bất thường HĐND tỉnh khóa XIV ngày 18 tháng 4 năm 2005. Nơi nhận: - Ủy ban TVQH - Chính phủ - B ộ Nội vụ - TT Tỉnh ủy - TT HDND, UBND tỉnh - Đại biểu HĐND tỉnh - C á c sở, ngành thuộc t ỉ nh - Huyện ủy. TT HĐND, UBND huyện, thành phố - Lưu VT - VP HĐND tỉnh T/M HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Bùi Tiến Dũng
62/2005/QĐ-UB

Quyết định 62/2005/QĐ-UB phê duyệt dự toán kinh phí hoạt động năm 2004 và năm 2005 cho Ký túc xá sinh viên Lào do Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số:62/2005/QĐ-UB TP.Hồ Chí Minh, ngày 18 tháng 04 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VỀ PHÊ DUYỆT DỰ TOÁN KINH PHÍ HOẠT ĐỘNG NĂM 2004 VÀ NĂM 2005 CHO KÝ TÚC XÁ SINH VIÊN LÀO ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003 ; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002 ; Căn cứ Quyết định số 194/2004/QĐ-TTg ngày 17 tháng 11 năm 2004 của Thủ tướng Chính phủ về giao dự toán ngân sách Nhà nước năm 2005 ; Căn cứ Quyết định số 86/2004/QĐ-BTC ngày 17 tháng 11 năm 2004 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về giao dự toán thu, chi ngân sách Nhà nước năm 2005 ; Căn cứ Nghị quyết số 20/2004/NQ-HĐ ngày 10 tháng 12 năm 2004 của Hội đồng nhân dân thành phố khóa VII thông qua tại kỳ họp lần thứ 3 về nhiệm vụ kinh tế - xã hội thành phố năm 2005 ; Xét đề nghị của Sở Tài chính tại Công văn số 946/TC-HCSN ngày 04 tháng 02 năm 2005 về duyệt dự toán kinh phí hoạt động 2004 và 2005 của Ký túc xá sinh viên Lào ; QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Nay phê duyệt dự toán kinh phí hoạt động năm 2004 và năm 2005 cho Ký túc xá sinh viên Lào thuộc Thành đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh với tổng số tiền là 820 (tám trăm hai mươi) triệu đồng, gồm : - Kinh phí chi cho hoạt động thường xuyên : 370 triệu đồng ; - Kinh phí mua sắm tài sản ban đầu : 450 triệu đồng ; Trong đó dự phòng : 100 triệu đồng. Điều 2. Giám đốc Ký túc xá sinh viên Lào chịu trách nhiệm trước cơ quan chủ quản, Sở Tài chính và Kho bạc Nhà nước trong việc đảm bảo thực hiện chỉ tiêu về dự toán chi ngân sách năm 2004 và năm 2005 được giao và quyết toán kinh phí theo quy định. Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố, Bí thư Thành đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh, Giám đốc Ký túc xá sinh viên Lào chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận : - Như điều 3 - TTUB : CT, PCT/VX, TM - VP HĐ-UB : PVP/KT, VX - Tổ TM, VX - Lưu (TM/P) TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Thành Tài
1134TCT/DNNN

Công văn 1134TCT/DNNN về hoàn thuế giá trị gia tăng do Tổng cục thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1134 TCT/DNNN V/v: Hoàn thuế GTGT. Hà Nội, ngày 18 tháng 4 năm 2005 Kính gửi: Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh. Trả lời công văn số 3065/CT-KCXCN ngày 28/3/2005 của Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh đề nghị hướng dẫn về hoàn thuế giá trị gia tăng (GTGT) đối với mặt hàng nông, lâm, thuỷ sản năm 2002. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Bộ Tài chính đã có công văn số 12401 TC/TCT ngày 29/10/2004 hướng dẫn Cục Thuế các địa phương tổ chức thực hiện việc khấu trừ, hoàn thuế GTGT đối với mặt hàng nông, lâm, thuỷ sản, tại điểm cuối công văn đã nêu: "Yêu cầu các Cục Thuế căn cứ vào hướng dẫn trên đây thực hiện giải quyết kịp thời các hồ sơ hoàn thuế GTGT còn tồn đọng và các trường hợp kiểm tra hoàn thuế, quyết toán của thuế năm 2003 trở về trước đối với doanh nghiệp có thu mua hàng hoá là nông, lâm, thuỷ sản được khấu trừ theo bảng kê. Các trường hợp đã giải quyết hoàn thuế GTGT, quyết toán thuế theo chế độ và các văn bản hướng dẫn trước đây thì không điều chỉnh lại". Căn cứ vào văn bản hướng dẫn trên, đề nghị Cục Thuế kiểm tra xem xét nguyên nhân để tồn đọng đến nay mới có công văn báo cáo đề xuất. Trường hợp nếu bộ hồ sơ đề nghị hoàn thuế mới, chỉ được hoàn thuế đối với hàng hoá mua vào có hoá đơn GTGT, phần hàng hoá thu mua nông, lâm, hải sản theo bảng kê đúng quy định, có hạch toán kế toán, có doanh thu bán hàng chưa được xử lý thì căn cứ vào văn bản hướng dẫn nêu trên tiếp tục xử lý theo quy định. Trường hợp bộ hồ sơ trên đã được xử lý theo đúng quy định thì nay không xử lý lại. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh biết./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thị Cúc
1117TCT/TS

Công văn 1117TCT/TS về chính sách miễn giảm thuế sử dụng đất nông nghiệp do Tổng cục thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1117 TCT/TS V/v: C/S miễn, giảm thuế sử dụng đất nông nghiệp Hà Nội, ngày 18 tháng 4 năm 2005 Kính gửi: Xí nghiệp Nông công nghiệp chè Biển Hồ tỉnh Gia Lai Trả lời công văn số 12/CV ngày 22/3/2005 của XNNCN chè Biển Hồ tỉnh Gia Lai hỏi về vướng mắc trong việc thực hiện chính sách miễn, giảm thuế sử dụng đất nông nghiệp (SDĐNN); Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo qui định tại Điểm 1.2, Điểm 2.2 và 4, Mục I Thông tư số 112/2003/TT-BTC ngày 19/11/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc miễn, giảm thuế SDĐNN từ năm 2003 đến 2010 theo Nghị định số 129/2003/NĐ-CP ngày 3/11/2003 của Chính phủ quy định rõ: Hộ nông trường viên nhận đất giao khoán ổn định của Nông trường thông qua hợp đồng về giao đất sản xuất nông nghiệp giữa Nông trường với hộ Nông trường viên để sản xuất nông nghiệp và được lập sổ bộ thuế đến từng hộ nông trường viên thì thuộc đối tượng được miễn, giảm thuế sử dụng đất nông nghiệp. - Theo đó, trường hợp Xí nghiệp nông công nghiệp (XNNCN) chè Biển Hồ giao khoán đất ổn định cho các hộ nông trường viên theo hợp đồng về giao đất sản xuất nông nghiệp giữa Nông trường với Hộ nông trường viên để sản xuất nông nghiệp theo phương thức: Hàng năm, Nông trường có đầu tư cho Hộ nông trường viên một số khoản chi phí như thuỷ lợi phí, chi phí sản xuất chung (các khoản chi phí này hộ nông trường viên phải trả cho nông trường hoặc tính vào sản lượng giao khoán), Hộ nông trường viên tự chăm sóc, thu hoạch, tự chịu trách nhiệm về kết quả sản xuất và nộp lại cho XNNCN chè Biển Hồ một sản lượng khoán theo hợp đồng, hộ nông trường viên này đã được cơ quan Thuế lập sổ bộ thuế đến từng hộ thì các hộ nông trường viên này thuộc đối tượng được miễn thuế SDĐNN trong hạn mức đến từng hộ. - Trường hợp XNNCN chè Biển Hồ chỉ giao khoán sản xuất cho Hộ nông trường viên theo hợp đồng, phương thức khoán: Nông trường đầu tư vốn xây dựng cơ bản và hạch toán giá trị vườn cây vào nguyên giá tài sản cố định của Nông trường, hàng năm Nông trường có đầu tư cho Hộ nông trường viên một số khoản chi phí như thuỷ lợi phí, chi phí sản xuất chung,... Hộ nông trường viên tự chăm sóc, thu hoạch và nộp lại cho nông trường một sản lượng khoán theo hợp đồng; mà XNNCN chè Biển Hồ không thực hiện giao khoán đất ổn định của XNNCN chè Biển Hồ cho Hộ nông trường viên theo hợp đồng và các Hộ nông trường viên không lập sổ bộ thuế đến từng hộ nông trường viên thì các hộ nông trường viên đó không thuộc đối tượng được miễn thuế SDĐNN, trường hợp này XNNCN chè Biển Hồ thuộc đối tượng được giảm 50% thuế SDĐNN. Tổng cục Thuế trả lời để đơn vị biết và thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1120TCT/DNK

Công văn số 1120TCT/DNK về việc thuế giá trị gia tăng đối với hoạt động cho thuê tàu biển định hạn dùng vào vận tải quốc tế và các dịch vụ cung cấp dịch vụ cho tàu do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do – Hạnh phúc ------------ Số: 1120TCT/DNK V/v: Thuế GTGT đối với cho thuê tàu biển dùng vào vận tải quốc tế Hà Nội, ngày 18 tháng 04 năm 2005 Kính gửi: Công ty TNHH Long Xuân Việt (11A Hoàng Diệt, phường 12, Q.4, Tp. Hồ Chí Minh) Trả lời công văn số 019/LXV05 ngày 21/2/2005 của Công ty TNHH Long Xuân Việt hỏi về chính sách thuế GTGT đối với hoạt động cho thuê tàu biển định hạn dùng vào vận tải quốc tế và các dịch vụ cung cấp dịch vụ cho tàu, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại Điểm 23 Mục II phần A Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế giá trị gia tăng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế giá trị gia tăng; Điểm 1 Thông tư số 84/2004/TT-BTC ngày 18/8/2004 hướng dẫn sửa đổi, bổ sung Thông tư số 120/2003/TT-BTC; Trường hợp Công ty Long Xuân Việt cho Công ty liên doanh vận tải biển Đông Long (Công ty Đông Long) thuê định hạn tàu biển Tân Long (tàu này được Công ty Long Xuân Việt thuê mua tài chính), theo hợp đồng thuê thì Công ty Long Xuân Việt phải chịu các chi phí như chi phí nước ngọt sinh hoạt, sửa chữa, vật tư, bảo dưỡng, bảo trì, phí đăng kiểm, phí bảo hiểm thân tàu, bảo hiểm trách nhiệm dân sự, thì: Nếu Công ty Đông Long sử dụng tàu Tân Long vào hoạt động vận tải quốc tế thì Công ty Đông Long với tư cách là đơn vị sử dụng trực tiếp tàu phải đăng ký với cơ quan thuế quản lý trực theo đúng hướng dẫn tại Thông tư số 84/2004/TT-BTC nêu trên để được cơ quan thuế xác nhận tàu biển Tân Long là phương tiện vận tải quốc tế. Trường hợp này hoạt động cho thuê định hạn tàu của Công ty Long Xuân Việt được xác định là dịch vụ cung ứng trực tiếp cho vận tải quốc tế thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT. Tương tự, các hàng hóa, dịch vụ cung ứng trực tiếp cho tàu Tân Long thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT. Khi mua hàng hóa, dịch vụ cho tàu Tân Long, Công ty Long Xuân Việt phải giao Bản đăng ký tàu Tân Long là phương tiện vận tải quốc tế có xác nhận của cơ quan thuế (bản sao có xác nhận và đóng dấu của Công ty Đông Long) cho cơ sở cung cấp hàng hóa, dịch vụ. Cơ sở cung cấp hàng hóa, dịch vụ cho tàu Tàu Long phải lập hóa đơn ghi rõ tên tàu Tân Long, số hiệu, số, ngày Bản đăng ký phương tiện vận tải quốc tế; trên hóa đơn GTGT chỉ ghi dòng giá bán là giá không có thuế GTGT, dòng thuế suất, số thuế GTGT không ghi và gạch bỏ. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty TNHH Long Xuân Việt được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Đại diện TCT tại TP. Hồ Chí Minh; - Cục Thuế TP. Hồ Chí Minh; - Lưu: VP (HC), DNK (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
1121TCT/TS

Công văn số 1121TCT/TS về việc lệ phí trước bạ tài sản cho thuê tài chính do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do – Hạnh phúc ------------ Số: 1121TCT/TS V/v: lệ phí trước bạ Hà Nội, ngày 18 tháng 04 năm 2005 Kính gửi: Công ty cho thuê tài chính quốc tế Việt Nam (VILC) Trả lời công văn số 15/CV/05 ngày 28/03/2005 của Công ty Cho thuê tài chính quốc tế Việt Nam (VILC) về lệ phí trước bạ tài sản cho thuê tài chính, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. Theo Điểm 4 (4a), Mục II Thông tư số 28/2000/TT-BTC ngày 18/4/2000 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghi định số 176/1999/NĐ-CP ngày 21/12/1999 của Chính phủ về lệ phí trước bạ thì tổ chức, cá nhân có tài sản phải kê khai nộp lệ phí trước bạ với cơ quan Thuế địa phương nơi đăng ký sở hữu, sử dụng tài sản. Do vậy, Công ty cho thuê tài chính quốc tế Việt Nam đăng ký sở hữu, sử dụng tài sản tại địa phương nào thì nộp lệ phí trước bạ theo quy định tương ứng. Trường hợp Công ty đăng ký xe ô tô dưới 7 chỗ ngồi tại khu vực đô thị thì phải nộp lệ phí trước bạ theo tỷ lệ là 5%; đăng ký tại khu vực khác thì phải nộp lệ phí trước bạ là 2%. 2. Tại Điểm 1 Thông tư số 53/2002/TT-BTC ngày 25/6/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn sửa đổi Thông tư số 24/2002/TT-BTC ngày 20/3/2002 của Bộ Tài chính về thực hiện nghĩa vụ thuế đối với các hoạt động cho thuê tài chính quy định: “… Căn cứ theo Khoản 3 Điều 22 Nghị định số 16/2001/NĐ-CP ngày 02/5/2001 của Chính phủ, tài sản cho thuê của các Công ty cho thuê tài chính được chuyển quyền sở hữu cho bên thuê (khi kết thúc thời hạn thuê) thì bên thuê không phải nộp lệ phí trước bạ…”. Căn cứ quy định trên, tài sản cho thuê của các công ty cho thuê tài chính được chuyển quyền sở hữu cho bên thuê khi kết thúc thời hạn thuê thì bên thuê không phải nộp lệ phí trước bạ; kể cả trường hợp hợp đồng cho thuê tài chính được chuyển nhượng cho bên thuê thứ hai (do bên thứ nhất không có nhu cầu hoặc khả năng tiếp tục thuê) được bên cho thuê chấp thuận thì bên thuê thứ hai cũng không phải nộp lệ phí trước bạ. Trường hợp bên thuê không mua lại tài sản thuê (sau khi hết thời hạn thuê theo hợp đồng cho thuê tài chính) và bên cho thuê chuyển giao tài sản đó cho tổ chức cá nhân khác thì tổ chức, cá nhân đó phải nộp lệ phí trước bạ khi đăng ký quyền sở hữu, sử dụng theo quy định. Tổng cục Thuế thông báo để Công ty Cho thuê tài chính quốc tế Việt Nam (VILC) biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Thuế các tỉnh, thành phố; - Lưu: VP (HC), TS KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1125TCT/PCCS

Công văn số 1125TCT/PCCS về việc thuế thu nhập doanh nghiệp đối với hoạt động chuyển nhượng quyền sử dụng đất thuộc tài sản thế chấp do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do – Hạnh phúc ------------ Số: 1125TCT/PCCS V/v: thuế TNDN từ hoạt động CQSDĐ. Hà Nội, ngày 18 tháng 04 năm 2005 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Đồng Tháp Trả lời công văn số 41/CT-TH-DT ngày 11/1/2005 của Cục thuế tỉnh Đồng Tháp hỏi về thuế thu nhập doanh nghiệp đối với hoạt động chuyển nhượng quyền sử dụng đất thuộc tài sản thế chấp, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 1 Điều 1 Nghị định số 152/2004/NĐ-CP ngày 6/8/2004 của Chính phủ quy định chi t iết thi hành Luật thuế thu nhập doanh nghiệp có quy định: “Đối tượng nộp thuế thu nhập từ chuyển quyền sử dụng đất, chuyển quyền thuê đất là tổ chức sản xuất, kinh doanh hàng hóa, dịch vụ có thu nhập từ chuyển quyền sử dụng đất, chuyển quyền thuê đất. Hộ gia đình, cá nhân kinh doanh hàng hóa, dịch vụ có thu nhập từ chuyển quyền sử dụng đất, chuyển quyền thuê đất không phải nộp thuế thu nhập từ chuyển quyền sử dụng đất, chuyển quyền thuê đất theo quy định tại Nghị định này mà nộp thuế theo quy định của Luật thuế chuyển quyền sử dụng đất hiện hành”. Căn cứ theo quy định nêu trên, từ ngày 01/01/2004 Ngân hàng EXIMBANK có thu nhập từ hoạt động chuyển quyền sử dụng đất thuộc tài sản thế chấp cho tổ chức kinh tế hoặc cá nhân khác thì Ngân hàng phải kê khai nộp thuế thu nhập từ hoạt động chuyển quyền sử dụng đất. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VP (HC), PCCS(2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1122TCT/TS

Công văn số 1122TCT/TS về việc xác định giá thu lệ phí trước bạ đối với đất đấu giá do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do – Hạnh phúc ------------ Số: 1122TCT/TS V/v: giá tính LPTB đối với đất đấu giá Hà Nội, ngày 18 tháng 04 năm 2005 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Bình Định Trả lời công văn số 538/CT-THDT này 29/3/2005 của Cục Thuế tỉnh Bình Định về xác định giá thu lệ phí trước bạ đối với đất đấu giá, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Điều 5 Nghị định số 176/1999/NĐ-CP ngày 21/12/1999 của Chính phủ về lệ phí trước bạ quy định: “Giá tính lệ phí trước bạ là trị giá tài sản chịu lệ phí trước bạ theo giá thị trường trong nước tại thời điểm tính lệ phí trước bạ”; đối với trường hợp tài sản mua theo phương thức đấu thầu, đấu giá thì giá tính lệ phí trước bạ là giá trúng đấu thầu, trúng đấu giá áp dụng tại thời điểm đấu thầu, đấu giá. Do đó, ông Trần Văn Tàu mua đất theo giá đấu giá từ năm 2002 và kê khai lệ phí trước bạ năm 2002 thì tính lệ phí trước bạ theo giá trúng đấu giá; Trường hợp đến năm 2005 mới làm thủ tục kê khai lệ phí trước bạ về nguyên tắc là tính theo giá đã trúng đấu giá, nhưng giá đấu giá năm 2002 mà thấp hơn giá do Ủy ban nhân dân tỉnh quy định tại thời điểm năm 2005 thì tính lệ phí trước bạ theo giá đất do UBND tỉnh quy định áp dụng tại thời điểm năm 2005. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Bình Định biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VP (HC), TS KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1136TCT/TTr

Công văn số 1136TCT/TTr về việc quản lý, sử dụng hóa đơn do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do – Hạnh phúc ------------ Số: 1136TCT/TTr V/v: quản lý, sử dụng hóa đơn. Hà Nội, ngày 18 tháng 04 năm 2005 Kính gửi: Cục Thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương. Thực hiện công văn số 3900 TCT/TVQT ngày 23/11/2004 của Tổng cục Thuế về việc kiểm tra các đơn vị kinh doanh xăng dầu về quản lý, sử dụng hóa đơn. Đến nay, ngày 08/4/2005 đã có báo cáo kết quả kiểm tra của 58/64 Cục Thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương: sáu Cục Thuế chưa gửi báo cáo là: Hà Nam, Hòa Bình, TP. Hồ Chí Minh, Bà Rịa – Vũng Tàu, Lâm Đồng, Quảng Nam. Kết quả kiểm tra phát hiện các sai phạm: Sử dụng hóa đơn không theo thứ tự từ nhỏ đến lớn; bán hóa đơn; sai lệch về số tiền bán hàng, tiền thuế giữa liên 1 và liên 2 của cùng số hóa đơn; ghi không đủ các chỉ tiêu ghi trên hóa đơn; tẩy xóa, sửa chữa hóa đơn. Các Cục Thuế đã thực hiện xử phạt vi phạm hành chính và truy thu theo quy định. Để tăng cường công ty quản lý, sử dụng hóa đơn đối với các cơ sở kinh doanh xăng dầu trên toàn quốc, Tổng Cục Thuế yêu cầu: - Tăng cường kiểm tra việc quản lý, sử dụng hóa đơn tại các cơ sở kinh doanh xăng dầu, đặc biệt là các trường hợp nghi vấn buôn bán hóa đơn, các đơn vị kinh doanh số lượng lớn, có nhiều cửa hàng, quầy hàng. Phối hợp tốt việc kiểm tra quản lý, sử dụng hóa đơn khi thực hiện thanh tra, kiểm tra Quyết toán thuế. - Đối với các trường hợp qua kiểm tra các cơ sở kinh doanh xăng dầu phát hiện có buôn bán hóa đơn. Cục Thuế cần làm rõ và phối hợp với các cơ quan chức năng xử lý, tổng hợp báo cáo kết quả về Tổng cục Thuế để chỉ đạo chung. - Thực hiện tốt quy chế phối hợp số 2122/QCPH/TCCS-TCT ngày 26/8/2003 giữa Tổng cục Cảnh sát – Bô Công an và Tổng cục Thuế - Bộ Tài chính về công tác phòng, chống các hành vi vi phạm và tội phạm kinh tế trong lĩnh vực thuế. Phát hiện và xử lý kịp thời các hành vi vi phạm, tránh thất thoát về thuế và thiệt hại cho Ngân sách Nhà nước. - Cục Thuế các tỉnh, thành phố: Hà Nam, Hòa Bình, TP. Hồ Chí Minh, Bà Rịa – Vũng Tàu, Lâm Đồng, Quảng Nam gửi báo cáo kết quả kiểm tra việc quản lý, sử dụng hóa đơn đối với các cơ sở kinh doanh xăng dầu về Tổng cục Thuế trước ngày 25/4/2005./. Nơi nhận: - Như trên; - DD TCT tại TP. HCM - Lưu: VP (HC), TVQT(AC),TTr. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thị Cúc
962/2005/QĐ-BTM

Quyết định 962/2005/QĐ-BTM phê duyệt chương trình xúc tiến thương mại trọng điểm quốc gia năm 2005 do Bộ trưởng Bộ Thương Mại ban hành BỘ THƯƠNG MẠI CỘNG HO X HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phc Số: 962/2005/QĐ-BTM H Nội , ngy 15 thng 04 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH PH DUYỆT CHƯƠNG TRNH XC TIẾN THƯƠNG MẠI TRỌNG ĐIỂM QUỐC GIA NĂM 2005 BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI Căn cứ Nghị định số 29/2004/NĐ-CP ngy 16 thng 01 năm 2004 của Chnh phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn v cơ cấu tổ chức của Bộ Thương mại; Căn cứ Quyết định số 0104/2003/QĐ-BTM ngy 24 thng 01 năm 2003 của Bộ trưởng Bộ Thương mại ban hnh Quy chế xy dựng v quản l chương trnh xc tiến thương mại trọng điểm quốc gia; Căn cứ Quyết định số 44/2005/QĐ-TTg ngy 02 thng 03 năm 2005 của Thủ tướng Chnh phủ về việc ph duyệt cc Chương trnh xc tiến thương mại trọng điểm quốc gia năm 2005; Căn cứ Cng văn số 659/CV-BNN-KH ngy 28 thng 03 năm 2005 của Bộ Nng nghiệp v Pht triển nng thn về việc đề nghị xem xt, ph duyệt đề n xc tiến thương mại của Trung tm Tiếp thị - Triển lm nng nghiệp v Pht triển nng thn; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Xc tiến Thương mại, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ph duyệt chương trnh xc tiến thương mại trọng điểm quốc gia năm 2005 của Trung tm Tiếp thị - Triển lm nng nghiệp v Pht triển nng thn theo Phụ lục km theo Quyết định ny. Điều 2. Trung tm Tiếp thị - Triển lm nng nghiệp v Pht triển nng thn c trch nhiệm thực hiện cc đề n được ph duyệt theo đng mục tiu, nội dung, tiến độ, đảm bảo hiệu quả; tạo điều kiện cho cc doanh nghiệp thuộc mọi thnh phần kinh tế tham gia đề n được duyệt v huy động phần đng gp của doanh nghiệp theo đng quy định hiện hnh. Điều 3. Quyết định ny c hiệu lực sau 15 ngy, kể từ ngy đăng Cng bo. Điều 4. Gim đốc Trung tm Tiếp thị - Triển lm nng nghiệp v Pht triển nng thn v Cục trưởng Cục Xc tiến Thương mại thuộc Bộ Thương mại chịu trch nhiệm thi hnh Quyết định ny./. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lương Văn Tự PHỤ LỤC DANH MỤC CHƯƠNG TRNH XC TIẾN THƯƠNG MẠI TRỌNG ĐIỂM QUỐC GIA NĂM 2005 (Ban hnh km theo Quyết định số 962/2005/QĐ-BTM ngy 15/04/2005 của Bộ trưởng Bộ Thương mại) Đơn vị: triệu đồng STT Chương trnh Thời gian triển khai Địa điểm triển khai Tổng kinh ph (dự kiến) Phần hỗ trợ của Nh nước (dự kiến) Phần đng gp của DN (dự kiến) Ghi ch 1. Tập huấn nng cao kiến thức về xc tiến thương mại xuất nhập khẩu hng nng sản. 4, 6, 8, 10/2005 Bắc Ninh, Nam Định, Lm Đồng, Tiền Giang 320,00 160,00 160,00 2. Tham gia triển lm thực phẩm v đồ uống Hoa Kỳ 2005 v khảo st thị trường Mỹ. 30/09 - 09/10/2005 Washington Hoa Kỳ 2.019,55 1.149,23 870,32 Hỗ trợ 50% kinh ph tổ chức hội thảo 3. Tham gia hội chợ triển lm quốc tế về nng, cng nghiệp ma thu vng v khảo st thị trường Nga. 08 - 17/10/2005 Moscow 1.827,66 1.028,18 799,48 Hỗ trợ 50% kinh ph tổ chức hội thảo
0471/TM-DM

Thông báo số 0471/TM-DM về việc sửa đổi, bổ sung hạn ngạch thành tích đợt II (lần thứ 2) do Bộ Thương mại ban hành BỘ THƯƠNG MẠI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 0471/TM-DM Hà Nội, ngày 15 tháng 04 năm 2005 THÔNG BÁO VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG HẠN NGẠCH THÀNH TÍCH ĐỢT II (LẦN THỨ 2) Căn cứ Thông tư liên tịch số 04/2004/TTLT/BTM/BCN ngày 28/7/2004 của Liên Bộ Thương mại và Công nghiệp hướng dẫn việc giao và thực hiện hạn ngạch xuất khẩu hàng dệt may vào thị trường Hoa Kỳ năm 2005; Căn cứ các nguyên tắc phân giao hạn ngạch xuất khẩu hàng dệt may sang thị trường Hoa Kỳ căn cứ vào thành tích xuất khẩu của thương nhân năm 2004, đợt II năm 2005, nêu tại Thông báo số 0301/TM-DM ngày 09/03/2005 và điều chỉnh số liệu phân giao hạn ngạch thành tích đợt II tại Thông báo 0408/TM-DM ngày 1/4/2005 của Bộ Thương mại; Căn cứ vào đề nghị của các thương nhân: Liên Bộ Thương mại - Bộ Công nghiệp điều chỉnh, bổ sung số liệu và phân giao hạn ngạch xuất khẩu hàng dệt may sang thị trường Hoa Kỳ căn cứ vào thành tích xuất khẩu của thương nhân năm 2004, đợt II năm 2005, lần thứ 2 đối với một số doanh nghiệp đã có công văn gửi về Bộ Thương mại.
10/2005/QĐ-BXD

Quyết định 10/2005/QĐ-BXD về Định mức chi phí quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình do Bộ trưởng Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ******* CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM ĐỘC LẬP - TỰ DO - HẠNH PHÚC ******* SỐ: 10/2005/QĐ-BXD Hà Nội, ngày 15 tháng 4 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH ĐỊNH MỨC CHI PHÍ QUẢN LÝ DỰ ÁN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH BỘ TRƯỞNG BỘ XÂY DỰNG Căn cứ Luật Xây dựng số 16/2003/QH11 ngày 26 tháng 11 năm 2003 của Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt nam; Căn cứ Nghị định số 209/2004/NĐ-CP ngày 16/12/2004 của Chính phủ về quản lý chất l­ượng công trình xây dựng; Căn cứ Nghị định số 16/2005/NĐ-CP ngày 7/2/2005 của Chính phủ về quản lý dự án đầu t­ư xây dựng công trình; Căn cứ Nghị định số 36/2003/NĐ-CP ngày 4/4/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Xây dựng; Theo đề nghị của Viện trưởng Viện Kinh tế Xây dựng và Vụ trưởng Vụ Kinh tế Tài chính; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: Ban hành kèm theo Quyết định này Định mức chi phí quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình. Điều 2: Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng công báo và thay thế Quyết định số 15/2001/QĐ-BXD ngày 20/7/2001 về việc ban hành Định mức chi phí tư vấn đầu tư xây dựng công trình và Định mức chi phí ban quản lý dự án ban hành tại Thông tư số 07/2003/TT-BXD ngày 17/6/2003 hướng dẫn việc lập và quản lý chi phí xây dựng công trình thuộc các dự án đầu tư của Bộ trưởng Bộ Xây dựng . Điều 3: Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, các Tổng Công ty nhà nước có trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như điều 3; - Văn phòng Chính phủ; - Ban Kinh tế TW; - Toà án nhân dân tối cao; - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - Bộ Tư pháp; - Các Sở XD, các Sở có xây dựng chuyên ngành của các Tỉnh, TP. trực thuộc TW; - Công báo; - Lưu VP, Vụ PC, Vụ KTTC, Viện KTXD. K/T. BỘ TRƯỞNG BỘ XÂY DỰNG THỨ TRƯỞNG Đinh Tiến Dũng FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
0962/2005/QĐ-BTM

Quyết định 0962/2005/QĐ-BTM phê duyệt chương trình xúc tiến thương mại trọng điểm quốc gia năm 2005 do Bộ trưởng Bộ Thương mại ban hành BỘ THƯƠNG MẠI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 0962/2005/QĐ-BTM Hà Nội , ngày 15 tháng 04 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI Căn cứ Nghị định số 29/2004/NĐ-CP ngày 16 tháng 01 năm 2004 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Th­ương mại; Căn cứ Quyết định số 0104/2003/QĐ-BTM ngày 24 tháng 01 năm 2003 của Bộ trưởng Bộ Th­ương mại ban hành Quy chế xây dựng và quản lý ch­ương trình xúc tiên th­ương mại trọng điểm quốc gia; Căn cứ Quyết định số 44/2005/QĐ-TTg ngày 02 tháng 03 năm 2005 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt các Ch­ương trình xúc tiến th­ương mại trọng điểm quốc gia 2005; Căn cứ Công văn số 659/CV-BNN-KH ngày 28 tháng 03 năm 2005 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc đề nghị xem xét, phê duyệt đề án xúc tiến th­ương mại của Trung tâm Tiếp thị Triển lãm nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Xúc tiến Th­ương mại, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt ch­ương trình xúc tiến th­ương mại trọng điểm quốc gia năm 2005 của Trung tâm Tiếp thị - Triển lãm nông nghiệp và PTNT theo Phụ lục kèm theo Quyết định này. Điều 2. Trung tâm Tiếp thị - Triển lãm nông nghiệp và PTNT có trách nhiệm thực hiện các đề án được phê duyệt theo đúng mục tiêu, nội dung, tiến độ, đảm bảo hiệu quả; tạo điều kiện cho các doanh nghiệp thuộc mọi thành phần kinh tế tham gia đề án được duyệt và huy động phần đóng góp của doanh nghiệp theo đúng quy định hiện hành. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Điều 4. Giám đốc Trung tâm Tiếp thị - Triển lãm nông nghiệp và PTNT và Cục trưởng Cục Xúc tiến Th­ương mại thuộc Bộ Th­ương mại chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI THỨ TRƯỞNG Lương Văn Tự PHỤ LỤC DANH MỤC CHƯƠNG TRÌNH XÚC TIẾN THƯƠNG MẠI TRỌNG ĐIỂM QUỐC GIA NĂM 2005 (Ban hành kèm theo Quyết định số 0962/2005/QĐ-BTM ngày 15/4/2005 của Bộ trưởng Bộ Thương mại) Đơn vị: triệu đồng Số thứ tự Chương trình Thời gian triển khai Địa điểm triển khai Tổng kinh phí (dự kiến) Phần hỗ trợ của Nhà nước (dự kiến) Phần đóng góp của DN (dự kiến) Ghi chú 1 Tập huấn nâng cao kiến thức về xúc tiến thương mại xuất nhập khẩu hàng nông sản. 4, 6, 8, 10/2005 Định, Lâm Đồng, Tiền Giang 320,00 160,00 160,00 2 Tham gia triển lãm thực phẩm và đồ uống Hoa Kỳ 2005, và khảo sát thị trường Mỹ. 30/9 – 9/10/2005 Washington – Hoa Kỳ 2.019,55 1.149,23 870,32 Hỗ trợ 50% chi phí tổ chức hội thảo 3 Tham gia hội chợ triển lãm quốc tế nông, công nghiệp “mùa thu vàng” và khảo sát thị trường Nga. 8 – 17/10/2005 1.827,66 1.028,18 799,48 Hỗ trợ 50% chi phí tổ chức hội thảo
1438/TCHQ-KTTT

Công văn số 1438/TCHQ-KTTT về việc áp dụng bảng giá do sở Tài chính ban hành để xác định giá tính thuế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 1438/TCHQ-KTTT V/v: giá tính thuế hàng NK Hà Nội, ngày 15 tháng 04 năm 2005 Kính gửi: Cục Hải quan Tỉnh Lạng Sơn Trả lời công văn số 159/HQLS-KTSTQ ngày 07/3/05 của Cục Hải quan Tỉnh Lạng Sơn về việc áp dụng bảng giá do sở Tài chính ban hành để xác định giá tính thuế, Tổng cục Hải quan có ý kiến sau: Căn cứ Thông tư 118/2003/TT/BTC ngày 08/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc xác định giá tính thuế đối với hàng hóa nhập khẩu theo nguyên tắc của Hiệp định thực hiện Điều 7 Hiệp định chung về thuế quan và thương mại, đối với trường hợp có đủ cơ sở bác bỏ trị giá giao dịch thì phải thực hiện áp dụng tuần tự các phương pháp tiếp theo để xác định trị giá tính thuế và dừng lại ở phương pháp xác định được trị giá. Cục Hải quan Tỉnh Lạng Sơn nghiên cứu kỹ các văn bản hướng dẫn xác định giá tính thuế để thực hiện. Trường hợp không xác định được trị giá tính thuế theo các phương pháp 2 (phương pháp trị giá giao dịch của hàng hóa nhập khẩu giống hệt), phương pháp 3 (phương pháp trị giá giao dịch của hàng hóa nhập khẩu tương tự), phương pháp 4 (phương pháp trị giá khấu trừ) như hướng dẫn tại thông tư 118 nói trên, thì xác định giá tính thuế theo phương pháp 6 (phương pháp khác), dựa vào các tài liệu, số liệu khách quan có sẵn tại cơ quan hải quan nơi xác định trị giá tính thuế để xác định trị giá tính thuế. Sau khi xác định trị giá tính thuế, đơn vị phải thực hiện việc cập nhật kết quả xác định giá tính thuế vào hệ thống thông tin dữ liệu giá theo đúng quy định tại quy chế ban hành kèm theo quyết định 1795/TCHQ/QĐ/KTTT ngày 31/12/2003 của Tổng cục Hải quan. Yêu cầu Cục Hải quan Tỉnh Lạng Sơn không sử dụng bảng giá của sở tài chính ban hành để tính thuế hàng nhập khẩu. Tuy nhiên có thể sử dụng bảng giá này để tham khảo trong việc xác định trị giá tính thuế theo đúng quy định tại Thông tư 118/2003/TT/BTC ngày 08/12/2003 của Bộ Tài chính. Trường hợp cần thiết phải tiến hành kiểm tra sau thông quan đối với lô hàng theo đúng quy định hiện hành. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan Lạng Sơn biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên - Lãnh đạo Tổng cục - Lưu VP- KTTT (3) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An