hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
4330/BKHĐT-PTDN

Công văn 4330/BKHĐT-PTDN về hướng dẫn thực hiện chương trình, hỗ trợ đào tạo nguồn nhân lực cho doanh nghiệp nhỏ và vừa năm 2018 do Bộ Kế hoạch và Đầu tư ban hành BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4330 /BK HĐ T-PTDN V/v hướng dẫn thực hiện chương trình, hỗ trợ đào tạo nguồn nhân lực cho DNNVV n ă m 2018 Hà Nội, ngày 25 tháng 6 năm 2018 Kính gửi: - Các Bộ: Tài chính, Công Thương, Thông tin v à truyền thông , Khoa học và Công nghệ, N ô ng nghiệp và Phát triển nông thôn; - UBND các t ỉ nh, thành phố trực thuộc T Ư ; - Các Hiệp hội theo danh sách gửi kèm. Ngày 12/6/2017, Quốc hội đ ã ban h à nh Luật Hỗ trợ doanh nghiệp nh ỏ và vừa (DNNVV), có hiệu l ực thi hành từ ngày 1/1/2018. Chính phủ đ ã ban hành Nghị đị nh số 39/2018/NĐ-CP ngày 11/3/2018 quy định chi tiết một số điều của Luật H ỗ trợ DNNVV, thay th ế Nghị đị nh số 56/2009/N Đ -CP ngày 30/6/2009 về trợ gi ú p phát triển DNNVV. Theo đ ó , tại Điều 28, Nghị định số 39/2018/NĐ-CP về xử lý chuyển tiếp quy định: “Kể từ ngày Nghị định n à y c ó hiệu lực thi hành, hoạt động hỗ trợ DNNVV trước ngày N g hị định này có hiệu lực được tiếp tục thực hiện theo nội dung, chương tr ì nh, kế hoạch đ ã được ph ê duyệt và đ ược hưởng các hỗ trợ mới theo quy định tại Nghị định này”. Hoạt động hỗ trợ đào tạo nguồn nhân l ực cho DNNVV năm 2018 đ ã đ ược các cấp có thẩm quyền phê duyệt v à quyết định phân b ổ , giao dự toán ngân sách nhà nước tại Quyết định số 1916/QĐ-TTg ngày 29/11/2017 của Thủ tướng Chính phủ về việc giao dự toán ngân sách nhà nước n ă m 2018, Quyết định số 2469/QĐ-BTC ngày 29/11/2017 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về giao dự toán thu, chi ngân sách nhà nước năm 2018. Quyết định số 688/QĐ-TTg ngày 04/6/2018 của Thủ tướng Chính phủ về bổ sung kinh ph í hỗ trợ đào tạo, bồi dư ỡ ng nguồn nhân lực cho doanh nghiệp nhỏ và vừa năm 2018. Căn cứ Điều 28 Nghị định 39/2018/NĐ-CP, trên cơ sở ý kiến thống nh ấ t của Bộ T à i ch í nh tại văn bản số 7265/BTC-TCDN n g ày 19/6/2018, Bộ K ế hoạch và Đầu tư hướng dẫn các Bộ ngành, địa phương, hiệp hội tiếp tục tri ể n khai nhiệm vụ trợ giúp đào tạo, bồi dư ỡ ng nguồn nhân lực cho DNNVV năm 20 1 8 theo quy định tại Thông tư liên tịch số 04/2014/TTLT-BKHĐT-BTC ngày 13/8/2014 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư và Bộ Tài chính hướng dẫn trợ giúp đào t ạo, bồi dưỡn g nguồn nhân lực cho DNNVV và các v ă n bản pháp luật liên quan đến khi có văn bản thay thế, đảm bảo không trái với quy định của Luật Hỗ trợ doanh nghiệp nhỏ và vừa và Nghị định số 39/2018/NĐ-CP của Chính phủ. Bộ K ế hoạch và Đầu tư thông báo để các đơn vị biết, thực hi ệ n./. Nơi nhận: - Nh ư trên; - Bộ T à i chính (đ ể phối hợp); - Sở KH Đ T các t ỉ nh, TP tr ự c thuộc TW: - Trung tâm tin h ọ c ( để đăng t ả i tr ê n c ổ ng TTĐT của Bộ KHĐT); - Lưu: VT, Cục KTDN. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Vũ Đại Thắng
5995/VPCP-NN

Công văn 5995/VPCP-NN năm 2018 sử dụng biểu trưng Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới giai đoạn 2016-2020 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5995/VPCP-NN V/v sử dụng biểu trưng Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới giai đoạn 2016-2020. Hà Nội, ngày 25 tháng 6 năm 2018 Kính gửi: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Về đề nghị của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (văn bản số 3901/TTr-BNN-VPĐP ngày 23 tháng 5 năm 2018) cho phép sử dụng biểu trưng Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới giai đoạn 2016-2020, Phó Thủ tướng Chính phủ Vương Đình Huệ, Trưởng Ban Chỉ đạo các Chương trình mục tiêu quốc gia giai đoạn 2016-2020 có ý kiến như sau: Đồng ý với đề nghị của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại văn bản (nêu trên) về việc cho phép sử dụng mẫu biểu trưng để áp dụng cho Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới giai đoạn 2016-2020 trong phạm vi cả nước. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn làm việc với Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch để đăng ký bản quyền theo quy định của pháp luật. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng; - Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; - Thành viên BCĐ các CT MTQG; - VPĐP NTM TW (Bộ NN&PTNT); - VPCP: BTCN, các PCN, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: PL, KTTH, KGVX, QHĐP; - Lưu: VT, NN (3) Thịnh. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
5968/VPCP-NN

Công văn 5968/VPCP-NN năm 2018 về xin miễn tiền sử dụng khu vực biển cho dự án Nhà máy điện gió khu du lịch Khai Long - Cà Mau giai đoạn 1 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5968/VPCP-NN V/v xin miễn tiền sử dụng khu vực biển cho dự án Nhà máy điện gió khu du lịch Khai Long - Cà Mau giai đoạn 1 Hà Nội, ngày 25 tháng 6 năm 2018 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Ủy ban nhân dân tỉnh Cà Mau. Về đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Cà Mau tại Công văn số 8897/UBND-KT ngày 09 tháng 11 năm 2017, ý kiến của Bộ Tài chính tại Công văn số 6873/BTC-QLCS ngày 11 tháng 6 năm 2018 về việc xin miễn tiền sử dụng khu vực biển cho dự án Nhà máy điện gió khu du lịch Khai Long - Cà Mau giai đoạn 1, Phó Thủ tướng Chính phủ Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: Bộ Tài chính chủ trì, phối hợp với các Bộ: Tư pháp, Tài nguyên và Môi trường, Giao thông vận tải, Kế hoạch và Đầu tư, Ngoại giao, Quốc phòng, Công an, Công Thương và các cơ quan có liên quan nghiên cứu, đánh giá, xây dựng dự thảo Nghị định quy định về thu tiền sử dụng khu vực biển theo quy định của pháp luật biển Việt Nam, pháp luật đầu tư và các quy định của pháp luật có liên quan để trình Chính phủ xem xét theo chương trình xây dựng văn bản quy phạm pháp luật của Chính phủ. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Tài chính, Ủy ban nhân dân tỉnh Cà Mau và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, các PTTg; - Các Bộ: TNMT, TP, CT, NG, KHĐT, GTVT,CA, QP; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: KTTH, PL, TH, CN, NC; TGĐ Cổng TTĐTCP; - Lưu: VT, NN (3b). THANH KT.BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
804/TTg-CN

Công văn 804/TTg-CN năm 2018 điều chỉnh cục bộ quy hoạch chung xây dựng Khu kinh tế cửa khẩu An Giang, tỉnh An Giang đến năm 2030 do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 804/TTg-CN V/v điều chỉnh cục bộ quy hoạch chung xây dựng Khu kinh tế cửa khẩu An Giang, tỉnh An Giang đến năm 2030. Hà Nội, ngày 25 tháng 6 năm 2018 Kính gửi: - Bộ Xây dựng; - Ủy ban nhân dân tỉnh An Giang. Xét đề nghị của Bộ Xây dựng tại văn bản số 1397/BXD-QHKT ngày 11 tháng 6 năm 2018 về việc điều chỉnh cục bộ Quy hoạch chung Khu kinh tế cửa khẩu An Giang, tỉnh An Giang đến năm 2030, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: Giao Ủy ban nhân dân tỉnh An Giang phê duyệt điều chỉnh cục bộ Quy hoạch chung xây dựng Khu kinh tế cửa khẩu An Giang, tỉnh An Giang đến năm 2030 như ý kiến của Bộ Xây dựng tại văn bản nêu trên. Đồng thời chỉ đạo cập nhật nội dung điều chỉnh cục bộ quy hoạch vào hồ sơ đồ án Quy hoạch chung xây dựng Khu kinh tế cửa khẩu An Giang, tỉnh An Giang đến năm 2030 đã được phê duyệt; chịu trách nhiệm quản lý thực hiện quy hoạch theo quy định pháp luật. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Xây dựng, Ủy ban nhân dân tỉnh An Giang và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ: KH&ĐT CT, TC, TN&MT; VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: KTTH, QHĐP, NN; - Lưu: VT, CN (2b) Nghĩa (16) . KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Trịnh Đình Dũng
5953/VPCP-QHQT

Công văn 5953/VPCP-QHQT năm 2018 về xem xét, trả lời kiến nghị của Đại sứ quán Hàn Quốc do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5953/VPCP-QHQT V/v xem xét, trả lời kiến nghị của Đại sứ quán Hàn Quốc Hà Nội, ngày 23 tháng 6 năm 201 8 Kính gửi: Bộ Tài chính. Đại sứ quán Hàn Quốc tại Hà Nội có công hàm (số KEV-18-560 ngày 13 tháng 6 năm 2018 gửi Phó Thủ tướng Chính phủ Vương Đình Huệ phản ánh v ấ n đề quy định mới về thuế liên quan đến hoạt động thuê ngoài (outsourcing) để sản xuất sản phẩm hoàn chỉnh của doanh nghiệp . Về vấn đề này, Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ có ý kiến như sau: Giao Bộ Tài chính rà soát lại cụ thể vấn đề được Đại sứ quán Hàn Quốc nêu, chấn chỉnh những quy định bất cập (nếu có), thừa ủy quyền Phó Thủ tướng có văn bản trả lời, giải thích rõ ràng cho Đại sứ quán Hàn Quốc cũng như cộng đồng doanh nghiệp liên quan, tránh gây tâm lý xáo trộn, không yên t â m sản xu ấ t kinh doanh của cộng đồng doanh nghiệp, ảnh hưởng tới môi trường đầu tư kinh doanh, nhất là trong b ố i cảnh hiện nay, báo cáo Thủ tướng Chính phủ kết quả thực hiện. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Tài chính biết, thực hiện (gửi kèm theo công hàm của Đại sứ quán Hàn Quốc)./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng CP, Phó TTg Vương Đình Huệ (để b/c); - ĐSQ Hàn Quốc tại Hà Nội (thay trả lời); - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Sỹ Hiệp, Trợ lý TTg, Các V ụ: KTTH, TH, Cổng TTĐTCP; - Lưu: VT, QHQT(2) QH BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Mai Tiến Dũng
2279/QĐ-UBND

Quyết định 2279/QĐ-UBND năm 2018 công bố danh mục thủ tục hành chính mới; sửa đổi, bổ sung, thay thế; bãi bỏ thuộc phạm vi chức năng quản lý của Sở Giáo dục và Đào tạo do tỉnh Quảng Ninh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2279/QĐ-UBND Quảng Ninh , ngày 22 tháng 06 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH V/V CÔNG BỐ DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH MỚI BAN HÀNH; DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH SỬA ĐỔI, BỔ SUNG, THAY THẾ; DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BÃI BỎ THUỘC PHẠM VI CHỨC NĂNG QUẢN LÝ CỦA SỞ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH Că n cứ Luật T ổ ch ứ c Chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015 ; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08/6/2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14/5/2013 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Nghị định số 92/2017/NĐ-CP ng à y 07/8/2017 của Chính phủ sửa đổi bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 02/2017/TT-VPCP ngày 31/10/2017 của Văn phòng Chính phủ hướng dẫn nghiệp vụ về kiểm soát thủ tục hành chính ; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo tai Tờ trình số 1187/TTr-SGDĐT ngày 25/5/2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này danh mục thủ tục hành chính mới ban hành; danh mục thủ tục hành chính sửa đổi, bổ sung, thay thế ; danh mục thủ tục hành chính bãi bỏ thuộc phạm vi chức năng quản lý của S ở Giáo dục và Đào tạo tỉnh Quảng Ninh (Có danh mục thủ tục h à nh ch í nh kèm theo) . Ủy ban nhân dân Tỉnh giao Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố căn cứ danh mục, nội dung thủ tục hành chính đã được công bố, chỉ đạo xây dựng và phê duyệt trình tự gi ả i quy ế t thủ tục hành chính chi tiết đáp ứng yêu cầu tiêu chuẩn hệ thống qu ả n lý ch ấ t lượng ISO 9001:2015 đ ể tin học hóa việc giải quyết thủ tục hành chính. Đ iề u 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày kí v à sửa đổi bổ sung; bãi bỏ một số danh mục và nội dung thủ tục hành chính thuộc phạm vi chức năng quản lý của Sở Giáo dục và Đào tạo được công bố tại Quyết định số 3401/QĐ-UBND ngày 19/10/2016 của Ủy ban nh â n dân tỉnh về vi ệ c c ô ng b ố danh mục và nội dung thủ tục hành chính được chuẩn hóa thuộc phạm vi ch ứ c năng quản lý của Sở Giáo dục và Đào tạo (Phụ l ục II, Phụ lục IV kèm theo) . Điều 3 . C ác ông , bà: Chánh V ă n phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo, Giám đốc Trung tâm Hành c h í nh công t ỉ nh, Chủ tịch UBND các huyện, thị x ã , thành phố và các tổ c hức, cá nhân liên quan ch ị u trách nhiệm thi hành Quyết định này ./. Nơi nhận: - Như điều 3 (để thực hiện); - Cục KSTTHC, Văn phòng CP ; báo cáo - TT Tỉnh ủy, HĐND tỉnh; báo cáo - CT, các PCT UBND tỉnh; - V 0 , V3, GD, KSTT; - Trung tâm Thông tin; - Lưu: VT, KSTT3 CHỦ TỊCH Nguyễn Đức Long FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
2510/TCT-CS

Công văn 2510/TCT-CS năm 2018 về thuế giá trị gia tăng đối với việc góp vốn điều lệ do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2510/TCT-CS V/v thuế GTGT Hà Nội, ngày 22 tháng 6 năm 2018 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Quảng Ninh Tổng cục Thuế nhận được công văn số 825/CT-KTr3 ngày 30/1/2018 của Cục Thuế tỉnh Quảng Ninh về việc góp vốn điều lệ của Công ty TNHH bao bì quốc tế Bình An Việt Nam. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ khoản 1, khoản 2 Điều 48 Luật doanh nghiệp số 68/2014/QH13 ngày 26/11/2014 quy định về thực hiện góp vốn thành lập công ty và cấp giấy chứng nhận phần vốn góp; Căn cứ Điều 12 Nghị định số 160/2006/NĐ-CP ngày 28/12/2006 của Chính phủ quy định về chuyển vốn để đầu tư trực tiếp; Căn cứ Điều 8 Nghị định số 70/2014/NĐ-CP ngày 17/7/2014 của Chính phủ quy định về mở và sử dụng tài khoản vốn đầu tư trực tiếp; Căn cứ khoản 2 Điều 4, khoản 1 Điều 6, khoản 2 Điều 12, khoản 2 Điều 13 Thông tư số 19/2014/TT-NHNN ngày 11/8/2014 của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam hướng dẫn về quản lý ngoại hối đối với hoạt động đầu tư trực tiếp nước ngoài vào Việt Nam; Căn cứ khoản 3 Điều 1 Luật số 106/2016/QH13 ngày 06/4/2016 sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế giá trị gia tăng, Luật thuế tiêu thụ đặc biệt và Luật Quản lý thuế; Căn cứ khoản 3 Điều 1 Thông tư số 130/2016/TT-BTC ngày 12/8/2016 của Bộ Tài chính hướng dẫn về hoàn thuế; Căn cứ khoản 1 Điều 19 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn điều kiện và thủ tục hoàn thuế GTGT; Căn cứ các quy định trên và theo trình bày của Cục Thuế tỉnh Quảng Ninh, trường hợp hồ sơ hoàn thuế của Công ty TNHH bao bì quốc tế Bình An Việt Nam là doanh nghiệp 100% vốn đầu tư nước ngoài, hoàn thuế đối với dự án đầu tư có vốn góp đầu tư bằng tiền của các nhà đầu tư nước ngoài. Tại thời điểm kiểm tra trước hoàn thuế, các chứng từ chuyển tiền từ nước ngoài vào Việt Nam, hóa đơn, sổ sách kế toán liên quan đến việc xây dựng nhà xưởng của Nhà đầu tư không còn lưu trữ thì Tổng cục Thuế thống nhất với ý kiến của Cục Thuế tỉnh Quảng Ninh tại công văn số 825/CT-KTr3 ngày 30/1/2018. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Quảng Ninh được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TCTr Cao Anh Tuấn (để báo cáo); - Vụ PC, KK-TCT; - Website - TCT; - Lưu: VT, CS (3).9 TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH Lưu Đức Huy
2514/TCT-CS

Công văn 2514/TCT-CS năm 2018 về chính sách thuế giá trị gia tăng đối với dịch vụ cung cấp, phục vụ suất ăn bán trú cho học sinh tiểu học do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2514/TCT-CS V/v chính sách thuế Hà Nội, ngày 22 tháng 6 năm 2018 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Quảng Ninh Tổng cục Thuế nhận được công văn số 1668/CT-TTHT ngày 20/03/2018 của Cục Thuế tỉnh Quảng Ninh về thuế giá trị gia tăng đối với dịch vụ cung cấp, phục vụ suất ăn bán trú cho học sinh tiểu học tại TP Uông Bí, tỉnh Quảng Ninh. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Khoản 13 Điều 4 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về đối tượng không chịu thuế GTGT như sau: “13. Dạy học, dạy nghề theo quy định của pháp luật bao gồm cả dạy ngoại ngữ, tin học, dạy múa, hát hội họa, nhạc kịch, xiếc, thể dục, thể thao; nuôi dạy trẻ và dạy các nghề khác nhằm đào tạo, bồi dưỡng nâng cao trình độ văn hóa, kiến thức chuyên môn nghề nghiệp. Trường hợp các cơ sở dạy học các cấp từ mầm non đến trung học phổ thông có thu tiền ăn, tiền vận chuyển đưa đón học sinh và các khoản thu khác dưới hình thức thu hộ, chi hộ thì tiền ăn, tiền vận chuyển đưa đón học sinh và các khoản thu hộ, chi hộ này cũng thuộc đối tượng không chịu thuế... ” Tại Điều 11 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn đối với thuế suất 10% như sau: “Thuế suất 10% áp dụng đối với hàng hóa, dịch vụ không được quy định tại Điều 4, Điều 9 và Điều 10 Thông tư này. Các mức thuế suất thuế GTGT nêu tại Điều 10, Điều 11 được áp dụng thống nhất cho từng loại hàng hóa, dịch vụ ở các khâu nhập khẩu, sản xuất, gia công hay kinh doanh thương mại”; Căn cứ các quy định và hướng dẫn nêu trên: - Trường hợp Trường tiểu học Quang Trung có thu tiền ăn, tiền vận chuyển đưa đón học sinh và các khoản thu khác dưới hình thức thu hộ, chi hộ thì các khoản này thuộc đối tượng không chịu thuế; - Trường hợp Công ty Cổ phần Sản xuất và Thương mại Than Uông Bí ký hợp đồng dịch vụ cung cấp suất ăn cho học sinh và giáo viên với Trường tiểu học Quang Trung thì dịch vụ trên không thuộc đối tượng không chịu thuế như hướng dẫn tại Khoản 13, Điều 4 Thông tư số 219/2013/TT-BTC , mà thuộc đối tượng chịu thuế theo hướng dẫn tại Điều 11 Thông tư số 219/2013/TT-BTC . Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Quảng Ninh được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế (BTC); - Vụ Pháp chế (TCT); - Website Tổng Cục Thuế; - Lưu: VT, CS (3b).8 TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH Lưu Đức Huy
2509/TCT-CS

Công văn 2509/TCT-CS năm 2018 về hoàn thuế giá trị gia tăng đối với hoạt động dịch vụ vận tải liên vận quốc tế bằng đường sắt do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2509/TCT-CS V/v thuế GTGT Hà Nội, ngày 22 tháng 6 năm 2018 Kính gửi: Cục Thuế TP. Hải Phòng. Trả lời công văn số 2408/CT-KTr2 ngày 8/3/2018 của Cục Thuế TP. Hải Phòng về hoàn thuế giá trị gia tăng (GTGT) đối với hoạt động dịch vụ vận tải liên vận quốc tế bằng đường sắt, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại Luật thuế GTGT số 31/2013/QH13 ngày 19/6/2013 của Quốc hội sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế giá trị gia tăng quy định về thuế suất 0%. Căn cứ quy định tại Điều 6 Nghị định số 209/2013/NĐ-CP ngày 18/12/2013 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều Luật thuế giá trị gia tăng về thuế suất 0%. Căn cứ quy định tại Khoản 6.3 Điều 1 Nghị định số 100/2016/NĐ-CP ngày 01/7/2016 quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế giá trị gia tăng, Luật thuế tiêu thụ đặc biệt và Luật quản lý thuế về các trường hợp hoàn thuế. Căn cứ hướng dẫn tại Điều 9 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế suất 0%. Căn cứ hướng dẫn tại khoản 3, Điều 1 Thông tư số 130/2016/TT-BTC ngày 12/8/2016 hướng dẫn về việc hoàn thuế đối với hàng hóa, dịch vụ xuất khẩu. Căn cứ các quy định, hướng dẫn nêu trên và theo nội dung trình bày của Cục Thuế TP Hải Phòng, Tổng cục Thuế thống nhất với đề xuất của Cục Thuế TP Hải Phòng tại công văn số 2408/CT-KT2 nêu trên. Ngoài ra, về nội dung thuế GTGT đối với vận tải quốc tế, ngày 30/12/2016, Bộ Tài chính đã có công văn số 18998/BTC-CST trả lời Tổng công ty Hàng hải Việt Nam và Tổng cục Thuế có công văn số 970/TCT-CS ngày 20/3/2017 trả lời Cục Thuế thành phố Hải Phòng và Công ty cổ phần Hàng hải Niềm tin vàng về chính sách thuế GTGT đối với vận tải biển quốc tế. Tổng cục Thuế có ý kiến để của Cục Thuế TP. Hải Phòng được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TCTr. Cao Anh Tuấn (để b/cáo); - Vụ PC - TCT; - Website TCT; - Lưu: VT, CS (3b).8 TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH Lưu Đức Huy
01/2018/L-CTN

Lệnh công bố Luật Quốc phòng 2018 CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 01/2018/L-CTN Hà Nội, ngày 22 tháng 6 năm 2018 LỆNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ LUẬT CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Điều 80 của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; NAY CÔNG BỐ Luật Quốc phòng Đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIV, kỳ họp thứ 5 thông qua ngày 08 tháng 6 năm 2018./. CHỦ TỊCH N ƯỚC CỘNG H ÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trần Đại Quang
4763/BNN-TCLN

Công văn 4763/BNN-TCLN năm 2018 điều chỉnh Quy hoạch 3 loại rừng tỉnh Điện Biên đến năm 2025, định hướng đến 2030 do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4763/BNN-TCLN V/v Điều chỉnh Quy hoạch 3 loại rừng tỉnh Điện Biên đến năm 2025, định hướng đến 2030. Hà Nội, ngày 22 tháng 6 năm 201 8 Kính gửi: Ủ y ban nhân dân tỉnh Điện Biên Phúc đáp Văn bản số 1572/UBND-KTN ngày 14/6/2018 của Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên về việc “xin ý kiến kết quả rà soát điều chỉnh quy hoạch 3 loại rừng tỉnh Điện Biên đến năm 2025, định hướng đến năm 2030”. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn có ý kiến như sau: 1. Đồng ý v ớ i các giải trình của Ủy ban nhân dân Điện Biên tại Văn bản số 1572/UBND-KTN ngày 14 tháng 6 năm 2018. Việc phê duyệt điều chỉnh quy hoạch 3 loại rừng thuộc th ẩ m quy ề n của Ủ y ban nhân dân c ấ p tỉnh; đề nghị UBND tỉnh chỉ đạo các cơ quan chức năng tiến hành rà soát cụ thể, để lập phương án điều chỉnh quy hoạch và phê duyệt theo thẩm quyền. 2. Trong quá trình rà soát, điều chỉnh quy hoạch 3 loại rừng c ầ n đảm bảo các yêu c ầ u sau đây: - Quản lý bảo vệ chặt chẽ diện tích rừng tự nhiên, kh ô ng chuyển rừng đặc dụng đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt sang loại rừng khác hoặc ra ngoài quy hoạch 3 loại r ừ ng; - Hạn chế tối đa việc chuyển diện tích đất có rừng sang mục đích sử dụng khác, trong trường hợp cần thiết đề nghị làm rõ tính khả th i trư ớ c quyết đ ị nh và phải thực hiện đ ầ y đủ các thủ tục theo quy định của pháp luật; - Phù h ợ p với Quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế xã hội và Quy hoạch sử dụng đ ấ t giai đoạn 2016 - 2020 của địa phương. Trên đây là ý kiến của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, đề nghị Ủ y ban nhân dân tỉnh Điện Biên chỉ đạo thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trư ở ng (đ ể báo cáo); - Sở NN và PTNT tỉnh Điện Biên; - Lưu VT; TCLN. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Hà Công Tuấn
913/QĐ-BKHĐT

Quyết định 913/QĐ-BKHĐT năm 2018 về đính chính Thông tư 02/2018/TT-BKHĐT hướng dẫn thực hiện Quyết định 38/2016/QĐ-TTg về chính sách bảo vệ, phát triển rừng và đầu tư hỗ trợ kết cấu hạ tầng, giao nhiệm vụ công ích đối với các công ty nông, lâm nghiệp do Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư ban hành BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 913/QĐ-BKHĐT Hà Nội, ngày 22 tháng 6 năm 201 8 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐÍNH CHÍNH THÔNG TƯ SỐ 02/2018/TT-BKHĐT NGÀY 14 THÁNG 5 NĂM 2018 CỦA BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ HƯỚNG DẪN THỰC HIỆN MỘT SỐ NỘI DUNG CỦA QUYẾT ĐỊNH SỐ 38/2016/QĐ-TTG NGÀY 14 THÁNG 9 NĂM 2016 CỦA THỦ TƯ Ớ NG CHÍNH PHỦ VỀ VIỆC BAN HÀNH MỘT SỐ CHÍNH SÁCH BẢO VỆ, PHÁT TRIỂN RỪNG VÀ ĐẦU TƯ HỖ TRỢ KẾT CẤU HẠ TẦNG, GIAO NHIỆM VỤ CÔNG ÍCH ĐỐI VỚI CÁC CÔNG TY NÔNG, LÂM NGHIỆP BỘ TRƯỞNG BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 100/2010/NĐ-CP ngày 28 tháng 9 năm 2010 của Chính phủ về công báo; Căn cứ Nghị định số 40/2010/NĐ-CP ngày 12 tháng 4 năm 2010 của Chính phủ v ề kiểm tra và xử lý văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Nghị định s ố 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Nghị định số 86/2017/NĐ-CP ngày 25 tháng 7 năm 2017 của Chính phủ quy đ ị nh chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu t ổ chức của Bộ K ế hoạch và Đầu tư; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Kinh tế Nông nghiệp, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Đính chính lỗi kỹ thuật tại Thông tư số 02/2018/TT - BKHĐT ngày 14 tháng 5 năm 2018 của Bộ K ế hoạch và Đầu tư hướng dẫn thực hiện một số nội dung quy định tại Quyết định số 38/2016/QĐ-TTg ngày 14 tháng 9 năm 2016 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành một số chính sách bảo vệ, phát triển rừng và đầu tư hỗ trợ kết cấu hạ tầng, giao nhiệm vụ công ích đối với các công ty nông, lâm nghiệp, như sau: Tại khoản 1 Điều 13, thay cụm từ “Thông tư này có hiệu l ực thi hành từ ngày 19 tháng 6 năm 2018” bằng cụm từ “Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày 29 tháng 6 năm 2018”. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Nơi nhận: - Bộ tr ư ở ng (để báo cáo); - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Văn phòng Chính ph ủ ; - Viện Kiểm sát nhân d ân t ố i cao; - Tòa án nhân dân t ố i cao; - Cơ quan TƯ c ủ a các đoàn thể; - UBTƯ Mặt Trận Tổ quốc Việt Nam; - U BND các tỉnh, thành phố trực thuộc TƯ; - Sở Kế hoạch và Đầu tư các tỉnh, TP trực thuộc TƯ; - Cục Kiểm tra văn bản - Bộ Tư pháp; - Công báo; - Website Chính phủ; Website Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Các đơn vị thuộc Bộ; - Lưu VT , Vụ KTNN (5). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Văn Hiếu
649/QĐ-UBND

Quyết định 649/QĐ-UBND năm 2018 công bố danh mục thủ tục hành chính thuộc phạm vi chức năng quản lý của Sở Thông tin và Truyền thông tỉnh Lai Châu ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 649 /QĐ-UBND Lào Cai, ngày 22 tháng 06 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC PHẠM VI CHỨC NĂNG QUẢN LÝ CỦA SỞ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG TỈNH LAI CHÂU CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương, ngày 19/6/2015; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Nghị định số 92/2017/NĐ-CP ngày 07 tháng 8 năm 2017 của Chính phủ sửa đổi, b ổ sung một số điều của các nghị đ ị nh liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính ; Căn cứ Thông tư số 02/2017/TT-VPCP ng à y 31 tháng 10 năm 2017 của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính p hủ hướng dẫn nghiệp vụ về kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm th eo q uyết định này 01 Danh mục thủ tục hành chính ban hành mới; 21 Dan h mục thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung; 03 Danh mục thủ tục hành ch ính bị bãi bỏ thuộc phạm vi chức năng quản lý của Sở Thông tin và Truyền thông tỉnh Lai Châu. (Có Danh mục chi tiết kèm theo) Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Các thủ tục hành chính công bố trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục KS TTHC - Văn phòng Chính phủ; - Lưu: VT, KSTT. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Tống Thanh Hải FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
1855/QĐ-TCHQ

Quyết định 1855/QĐ-TCHQ năm 2018 quy định về cơ cấu tổ chức của Chi cục Hải quan và Đội Kiểm soát hải quan trực thuộc Cục Hải quan Gia Lai - Kon Tum do Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan ban hành B Ộ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1 85 5/ QĐ-TCHQ Hà Nội, ngày 22 tháng 06 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH CƠ CẤU TỔ CHỨC CỦA CÁC CHI CỤC HẢI QUAN VÀ ĐỘI KIỂM SOÁT HẢI QUAN TRỰC THUỘC CỤC HẢI QUAN GIA LAI - KO N TUM TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN Căn cứ Nghị định số 36/2015/NĐ-CP ngày 17 tháng 4 năm 2015 của Chính phủ quy định tiêu chí thành lập Cục Hải quan tỉnh, liên tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; tổ chức, nhiệm vụ và hoạt động của Hải quan các cấp; Căn cứ Quyết định số 65/2015/QĐ-TTg ngày 17 tháng 12 năm 2015 của Thủ tướng Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Tổng cục Hải quan trực thuộc Bộ Tài chính; Căn cứ Quyết định 1919/QĐ-BTC ngày 06 tháng 9 năm 2016 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Cục Hải quan tỉnh, liên tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Quyết định số 2094/QĐ-BTC ngày 17 năm 10 năm 2017 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc ban hành Tiêu chí thành lập, tổ chức lại Đội (Tổ) thuộc Chi cục Hải quan và tương đương trực thuộc Cục Hải quan tỉnh liên tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Hải quan Gia Lai - Kon Tum và Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định cơ cấu tổ chức của các Chi cục Hải quan và Đội Kiểm soát hải quan trực thuộc Cục Hải quan Gia Lai - Kon Tum, cụ thể như sau: 1. Chi cục Hải quan cửa khẩu quốc tế Lệ Thanh: a) Đội Tổng hợp; b) Đội Nghiệp vụ hải quan; c) Đội Nghiệp vụ hải quan Pleiku. 2. Chi cục Hải quan cửa khẩu quốc tế Bờ Y: a) Đội Tổng hợp; b) Đội Nghiệp vụ hải quan. 3. Chi cục Hải quan Kon Tum không tổ chức cấp Đội (Tổ) trực thuộc. 4. Đội Kiểm soát hải quan không tổ chức cấp Tổ trực thuộc. Điều 2. Giao Cục trưởng Cục Hải quan Gia Lai - Kon Tum: 1. Quy định chức năng, nhiệm vụ của Đội (Tổ) trực thuộc các Chi cục Hải quan; Đối với đơn vị không tổ chức cấp Đội (Tổ) trực thuộc, Cục Hải quan Gia Lai - Kon Tum phân công nhiệm vụ cụ thể cho từng vị trí việc làm của công chức bảo đảm yêu cầu quản lý và theo quy định của pháp luật. 2. Sắp xếp, bố trí cán bộ, công chức trong số biên chế hiện có. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Những quy định trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ. Điều 4. Chánh Văn phòng Tổng cục, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Cục trưởng Cục Tài vụ - Quản trị, Cục trưởng Cục Hải quan Gia Lai - Kon Tum và Thủ trưởng các đơn vị thuộc cơ quan Tổng cục Hải quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Như đ i ều 4; - Bộ Tài chính (để báo cáo); - Lãnh đạo Tổng cục Hải quan; - Các đơn vị thuộc cơ quan TCHQ; - Cục Hải quan Gia Lai - Kon Tum (30b); - Lưu:VT, TCCB (10b) . TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Văn Cẩn
1854/QĐ-TCHQ

Quyết định 1854/QĐ-TCHQ năm 2018 quy định về cơ cấu tổ chức của Chi cục Hải quan và Đội Kiểm soát hải quan trực thuộc Cục Hải quan tỉnh Quảng Bình do Tổng cục Hải quan ban hành B Ộ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1 85 4/ QĐ-TCHQ Hà Nội, ngày 22 tháng 06 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH CƠ CẤU TỔ CHỨC CỦA CÁC CHI CỤC HẢI QUAN VÀ ĐỘI KIỂM SOÁT HẢI QUAN TRỰC THUỘC CỤC HẢI QUAN TỈNH QUẢNG BÌNH TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN Căn cứ Nghị định số 36/2015/NĐ-CP ngày 17 tháng 4 năm 2015 của Chính phủ quy định tiêu chí thành lập Cục Hải quan tỉnh, liên tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; tổ chức, nhiệm vụ và hoạt động của Hải quan các cấp; Căn cứ Quyết định số 65/2015/QĐ-TTg ngày 17 tháng 12 năm 2015 của Thủ tướng Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Tổng cục Hải quan trực thuộc Bộ Tài chính; Căn cứ Quyết định 1919/QĐ-BTC ngày 06 tháng 9 năm 2016 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Cục Hải quan tỉnh, liên tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Quyết định số 2094/QĐ-BTC ngày 17 năm 10 năm 2017 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc ban hành Tiêu chí thành lập, tổ chức lại Đội (Tổ) thuộc Chi cục Hải quan và tương đương trực thuộc Cục Hải quan tỉnh liên tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Hải quan tỉnh Quảng Bình và Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định cơ c ấ u tổ chức của các Chi cục Hải quan và Đội Kiểm soát hải quan trực thuộc Cục Hải quan tỉnh Quảng Bình, cụ thể như sau: 1. Chi cục Hải quan cửa khẩu Cha Lo: a) Đội Tổng hợp; b) Đội Nghiệp vụ hải quan; c) Tổ Kiểm soát hải quan. 2. Chi cục Hải quan cửa khẩu cảng Hòn La: a) Đội Tổng hợp; b) Đội Nghiệp vụ hải quan; c) Đội Nghiệp vụ hải quan cảng Gianh. 3. Đội Kiểm soát hải quan: a) Tổ Tham mưu; b) Tổ Kiểm soát cơ động. 4. Chi cục Hải quan cửa khẩu Cà Roòng không tổ chức cấp Đội (Tổ) trực thuộc. Điều 2. Giao Cục trưởng Cục Hải quan tỉnh Quảng Bình: 1. Quy định chức năng, nhiệm vụ của Đội (Tổ) trực thuộc các Chi cục Hải quan và Đ ộ i Kiểm soát hải quan; Đối với đơn vị không tổ chức cấp Đội (Tổ) trực thuộc, Cục Hải quan tỉnh Quảng Bình phân công nhiệm vụ cụ thể cho từng vị trí việc làm của công chức bảo đảm yêu cầu quản lý và theo quy định của pháp luật. 2. Sắp xếp, bố trí cán bộ, công chức trong số biên chế hiện có. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Những quy định trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ. Điều 4. Chánh Văn phòng Tổng cục, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Cục trưởng Cục Tài vụ - Quản trị, Cục trưởng Cục Hải quan tỉnh Quảng Bình và Thủ trưởng các đơn vị thuộc cơ quan Tổng cục Hải quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 4; - Bộ Tài chính (để báo cáo); - Lãnh đạo Tổng cục Hải quan; - Các đơn vị thuộc cơ quan TCHQ; - Cục Hải quan tỉnh Quảng Bình (30b); - Lưu:VT, TCCB (10b) . TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Văn Cẩn
1852/QĐ-TCHQ

Quyết định 1852/QĐ-TCHQ năm 2018 quy định về cơ cấu tổ chức của Chi cục Hải quan và Đội Kiểm soát hải quan trực thuộc Cục Hải quan tỉnh Đắk Lắk do Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan ban hành B Ộ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1852/QĐ-TCHQ Hà Nội, ngày 22 tháng 06 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH CƠ CẤU TỔ CHỨC CỦA CÁC CHI CỤC HẢI QUAN VÀ ĐỘI KIỂM SOÁT HẢI QUAN TRỰC THUỘC CỤC HẢI QUAN TỈNH ĐẮK LẮK TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN Căn cứ Nghị định số 36/2015/NĐ-CP ngày 17 tháng 4 năm 2015 của Chính phủ quy định tiêu chí thành lập Cục Hải quan tỉnh, liên tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; tổ chức, nhiệm vụ và hoạt động của Hải quan các cấp; Căn cứ Quyết định số 65/2015/QĐ-TTg ngày 17 tháng 12 năm 2015 của Thủ tướng Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Tổng cục Hải quan trực thuộc Bộ Tài chính; Căn cứ Quyết định 1919/QĐ-BTC ngày 06 tháng 9 năm 2016 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Cục Hải quan tỉnh, liên tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Quyết định số 2094/QĐ-BTC ngày 17 năm 10 năm 2017 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc ban hành Tiêu chí thành lập, tổ chức lại Đội (Tổ) thuộc Chi cục Hải quan và tương đương trực thuộc Cục Hải quan tỉnh liên tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Hải quan tỉnh Đắk Lắk và Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định cơ cấu tổ chức của các Chi cục Hải quan và Đội Kiểm soát hải quan trực thuộc Cục Hải quan tỉnh Đắk Lắk, cụ thể như sau: 1. Chi cục Hải quan Đà Lạt: a) Đội Tổ n g hợp; b) Đội Nghiệp vụ hải quan; c) Đội Nghiệp vụ hải quan Bảo Lộc. 2. Chi cục Hải quan cửa khẩu Buprăng: Đội Nghiệp vụ hải quan cửa khẩu Đắk Peur. 3. Chi cục Hải quan Buôn Ma Thuột không tổ chức cấp Đội (Tổ) trực thuộc. 4. Đội Kiểm soát hải quan không tổ chức cấp Tổ trực thuộc. Điều 2. Giao Cục trư ở ng Cục Hải quan tỉnh Đắk Lắk: 1. Quy định chức năng, nhiệm vụ của Đội (Tổ) trực thuộc các Chi cục Hải quan; Đối với đơn vị không tổ chức cấp Đội (Tổ) t rự c thuộc, Cục Hải quan tỉnh Đắk Lắk phân công nhiệm vụ cụ thể cho từng vị trí việc làm của công chức bảo đảm yêu cầu quản lý và theo quy định của pháp luật. 2. Sắp xếp, bố trí cán bộ, công chức trong số biên chế hiện có. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Những quy định trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ. Điều 4. Chánh Văn phòng Tổng cục, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Cục trưởng Cục Tài vụ - Quản trị, Cục trưởng Cục Hải quan tỉnh Đắk Lắk và Thủ trưởng các đơn vị thuộc cơ quan Tổng cục Hải quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 4; - Bộ Tài chính (để báo cáo); - Lãnh đạo Tổng cục Hải quan; - Các đơn vị thuộc cơ q uan TCHQ; - Cục Hải quan tỉnh Đ ắ k Lắk (30b); - Lưu: VT, TCCB ( 10 b) . TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Văn Cẩn
1005/QĐ-UBND

Quyết định 1005/QĐ-UBND năm 2018 công bố thủ tục hành chính bị bãi bỏ trong lĩnh vực hộ tịch áp dụng chung tại Ủy ban nhân dân cấp xã trên địa bàn tỉnh Cà Mau ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1005/QĐ-UBND Cà Mau, ngày 22 tháng 6 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BỊ BÃI BỎ TRONG LĨNH VỰC HỘ TỊCH ÁP DỤNG CHUNG TẠI ỦY BAN NHÂN DÂN CẤP XÃ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH CÀ MAU CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08/6/2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính và Nghị định số 92/2017/NĐ-CP ngày 07/8/2017 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 02/2017/TT-VPCP ngày 31/10/2017 của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ hướng dẫn nghiệp vụ về kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Quyết định số 299/QĐ-BTP ngày 29/02/2016 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp về việc công bố thủ tục hành chính ban hành mới trong lĩnh vực hộ tịch thực hiện tại cơ quan đăng ký hộ tịch trong nước thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Tư pháp; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại Tờ trình số 42/TTr-STP ngày 19/6/2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này 01 thủ tục hành chính bị bãi bỏ áp dụng chung tại Ủy ban nhân dân cấp xã trên địa bàn tỉnh Cà Mau đã được Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh công bố tại Quyết định số 1421/QĐ-UBND ngày 25/9/2015 (kèm theo danh mục). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Tư pháp; Giám đốc Trung tâm Giải quyết thủ tục hành chính tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố Cà Mau; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, phường, thị trấn và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Hồng Quân DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BỊ BÃI BỎ TRONG LĨNH VỰC HỘ TỊCH ÁP DỤNG TẠI ỦY BAN NHÂN DÂN CẤP XÃ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH CÀ MAU (Ban hành kèm theo Quyết định số: 1005/QĐ-UBND ngày 22 tháng 6 năm 2018 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Cà Mau) Số TT Số hồ sơ TTHC Tên thủ tục hành chính Căn cứ văn bản QPPL quy định việc bãi bỏ thủ tục hành chính I. Quyết định số 1421/QĐ-UBND ngày 25/9/2015 1. T-CMU- 285999-TT Cấp Giấy xác nhận tình trạng hôn nhân cho công dân Việt Nam cư trú trong nước để kết hôn với người nước ngoài tại cơ quan có thẩm quyền của nước ngoài ở nước ngoài - Luật Hôn nhân và gia đình năm 2014; - Luật Hộ tịch năm 2014; - Nghị định số 123/2015/NĐ- CP ngày 15/11/2015 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Hộ tịch; - Thông tư số 15/2015/TT-BTP ngày 16/11/2015 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Hộ tịch và Nghị định số 123/2015/NĐ-CP ngày 15/11/2015 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Hộ tịch.
3623/TB-TCHQ

Thông báo 3623/TB-TCHQ năm 2018 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu là băng dính dạng cuộn do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3623 /TB-TCHQ Hà Nội, ngày 22 tháng 6 năm 2018 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 c ủa Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 65/2017/TT-BT C ngày 27/6/2017 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Trên cơ sở kết quả phân tích của Cục Ki ể m định Hải quan tại thông b áo số 335/TB-KĐHQ ngày 23/5/2018 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XN K, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Mục 1 tờ khai hải quan: Băng dính dạng cuộn chất liệu grapit mã GRAPHITE TAPE (25uM), kích thước 85mm x 200m. Hàng mới 100%. 2. Đơn vị xuất khẩu/nhập khẩu: Công ty TNHH Taewon Tech Vina; Địa chỉ : KCN Quế Võ (khu vực mở rộng), xã Phương Liễu, huyện Quế Võ, Bắc Ninh; MST: 2300987422. 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10182018852/A12 ngày 17/1/2018 tại Chi cục HQ Bắc Ninh - Cục HQ tỉnh Bắc Ninh. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Màng graphit dạng cuộn, kích thước 0,025mm x 85mm x 200m. 5. K ế t quả phân loại: Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Màng graphit dạng cuộn, kích thước 0,025mm x 85mm x 200m. thuộc nhóm 68.15 “Các sản phẩm b ằ ng đá hoặc b ằ ng các chất liệu kho á ng khác (kể cả xơ carbon, các sản phẩm bằng xơ carbon và các sản phẩm làm bằng than bùn), chưa được chi tiết hay ghi ở nơi khác” , 6815.10 “ - Các sản phẩm làm từ graphit hoặc carbon khác không phải là sản phẩm điện” , phân nhóm “ - - Loại khác ” , mã s ố 6815.10.99 - - - Loại khác . tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để báo cáo); - Các Cục HQ tỉnh,TP (để t/hiện); - Chi cục HQ Bắc Ninh - Cục HQ tỉnh Bắc Ninh (để t/hiện); - Cục Kiểm định Hải quan và các Chi cục trực thuộc; - Công ty TNHH Taewon Tech Vina; Địa chỉ: KCN Quế Võ (khu vực mở rộng), xã Phương Liễu, huyện Quế Võ, Bắc Ninh; - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-ThuHằng (3b) . KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
3622/TB-TCHQ

Thông báo 3622/TB-TCHQ năm 2018 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu là băng dính dạng cuộn do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3622/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 22 tháng 6 năm 2018 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 65/2017/TT-BTC ngày 27/6/2017 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Trên cơ sở kết quả phân tích của Cục Kiểm định Hải quan tại thông báo số 335/TB-KĐHQ ngày 23/5/2018 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Mục 2 tờ khai hải quan: Băng dính dạng cuộn chất liệu grapit mã GRAPHITE TAPE (40uM), kích thước 85mm x 200m. Hàng mới 100%. 2. Đơn vị xuất khẩu/nhập khẩu: Công ty TNHH Taewon Tech Vina; Địa chỉ: KCN Quế Võ (khu vực mở rộng), xã Phương Liễu, huyện Quế Võ, Bắc Ninh; MST: 2300987422. 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10182018852/A12 ngày 17/1/2018 tại Chi cục HQ Bắc Ninh - Cục HQ tỉnh Bắc Ninh. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Màng graphit dạng cuộn, kích thước 0,040mm x 85mm x 200m. 5. Kết quả phân loại: Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Màng graphit dạng cuộn, kích thước 0,040mm x 85mm x 200m. thuộc nhóm 68.15 “Các sản phẩm bằng đá hoặc bằng các chất liệu khoáng khác (kể cả xơ carbon, các sản phẩm bằng xơ carbon và các sản phẩm làm bằng than bùn), chưa được chi tiết hay ghi ở nơi khác” , 6815.10 “ - Các sản phẩm làm từ graphit hoặc carbon khác không phải là sản phẩm điện” , phân nhóm “- - Loại khác” , mã số 6815.10.99 - - - Loại khác . tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để báo cáo); - Các Cục HQ tỉnh,TP (để t/hiện); - Chi cục HQ Bắc Ninh - Cục HQ tỉnh Bắc Ninh (để t/hiện); - Cục Kiểm định Hải quan và các Chi cục trực thuộc; - Công ty TNHH Taewon Tech Vina; Địa chỉ: KCN Quế Võ (khu vực mở rộng), xã Phương Liễu, huyện Quế Võ, Bắc Ninh; - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-ThuHằng (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
17/2018/QĐ-UBND

Quyết định 17/2018/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 63/2008/QĐ-UBND Quy chế về phối hợp trong công tác chống buôn lậu, hàng giả và gian lận thương mại qua đường bưu chính, viễn thông do tỉnh Khánh Hòa ban hành Ủ Y BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 17 /2018/QĐ-UBND Kh á nh Hòa, ngày 22 tháng 6 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 63/2008/QĐ-UBND NGÀY 24/9/2008 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA BAN HÀNH QUY CHẾ VỀ PHỐI HỢP TRONG CÔNG TÁC CHỐNG BUÔN LẬU, HÀNG GIẢ VÀ GIAN LẬN THƯƠNG MẠI QUA ĐƯỜNG BƯU CHÍNH, VIỄN THÔNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA Căn cứ Luật tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật viễn thông ngày 23 tháng 11 năm 2009; Căn cứ Luật bưu ch í nh ngày 17 tháng 6 năm 2010; Căn cứ Nghị định số 25/201 1 /NĐ-CP ngày 06 tháng 4 năm 2011 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật viễn thông; Căn cứ Nghị định số 47/201 1 /NĐ-CP ngày 17 tháng 6 năm 2011 của Chính phủ quy định chi t iết thi hành một số nội dung của Luật b ư u ch í nh; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 20 16 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật văn bản quy phạm pháp luật; Theo đề ngh ị của Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông t ạ i Tờ trình số 615 /TTr-STTTT ngày 12 t háng 4 n ăm 2018. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 63/2008/QĐ-UBND ngày 24 tháng 9 năm 2009 của UBND tỉnh Khánh Hòa ban hành Quy chế về phối hợp trong công tác ch ố ng buôn lậu, hàng giả và gian lận thương mại qua đường bưu chính, viễn thông. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 15 tháng 7 năm 2018. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các sở, Thủ trưởng các ban, ngành; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và các tổ chức, cá nhân có liên quan có trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Ủy ban thường vụ Quốc hội; - Văn phòng Chính phủ; - Vụ pháp chế - Bộ Thông tin và Truyền thông; - Cục kiểm tra văn bản QPPL - Bộ Tư pháp; - Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh; - Thường trực Tỉnh ủy; - Thường trực HĐND tỉnh; - Các Đại biểu HĐND tỉnh; - Thường trực UBND tỉnh; - Các Ban c ủ a HĐND tỉnh; - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - UBMTTQ Việt Nam tỉnh; - Trung tâm Công b á o tỉnh; - Đài PTTH Khánh Hòa; - Báo Khánh Hòa; - Các phòn g chuyên môn; - Lưu: VT, NN, HPN. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Đắc Tài
2477/LĐTBXH-TE

Công văn 2477/LĐTBXH-TE năm 2018 về bảo đảm an toàn cho trẻ em khi tham gia các hoạt động trong kỳ nghỉ hè do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành B Ộ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2447 /LĐTBXH-TE V/v bảo đảm an toàn cho trẻ em khi tham gia các hoạt động trong kỳ nghỉ hè Hà Nội, ngày 22 tháng 6 năm 2018 Kính gửi: - Các Bộ: Công an; Quốc phòng; Giáo dục và Đào tạo; - Trung ương Đoàn Thanh niên cộng sản Hồ Chí Minh; - Trung ương Hội Chữ thập đỏ Việt Nam; - Trung ương Giáo hội Phật giáo Việt Nam; - Sở Lao động - Thương binh và Xã hội các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Vào kỳ nghỉ hè hàng năm, nhiều cơ quan, đơn vị, địa phương tổ chức các hoạt động cho trẻ em như “Học kỳ quân đội”, “Học kỳ công an”, “Học kỳ nhân ái”, “Khóa tập tu”,.... Đ ể bảo đảm an toàn cho các em khi tham gia các hoạt động nêu trên, đặc biệt là các hoạt động có lưu trú, thực hiện Điều 82 của Luật Trẻ em, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội đề nghị Quý Bộ, cơ quan, đơn vị quan tâm bảo đảm một số nội dung sau: 1. Chương trình, nội dung hoạt động, điều kiện cơ sở vật chất, nơi ăn, nghỉ, tổ chức hoạt động phải phù hợp với độ tuổi, mức độ trưởng thành, giới tính và sự phát triển của trẻ em. 2. Có biện pháp bảo vệ trẻ em, phòng ngừa, can thiệp kịp thời để các em không bị bạo lực, xâm hại. Khi cần thông tin, thông báo, tố giác về nguy cơ, hành vi xâm hại trẻ em, cán bộ phụ trách, nhân viên các cơ quan và trẻ em hãy liên hệ với Tổng đài điện thoại quốc gia bảo vệ trẻ em số 111 (miễn phí). 3. Tăng cường bảo đảm an toàn cho trẻ em, phòng, chống tai nạn, thương tích cho trẻ em. Rà soát, kiểm tra nơi tổ chức hoạt động; cảnh báo, nhắc nhở các em phòng tránh nguy cơ gây tai nạn, thương tích; có biện pháp xử lý kịp thời nếu xảy ra tai nạn; bảo đảm phòng, chống cháy, nổ, an toàn, vệ sinh thực phẩm. Trân trọng cảm ơn./ . Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Lưu: VT, Cục TE (03) . KT. B Ộ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thị Hà