hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
643/GSQL-TH

Công văn 643/GSQL-TH vướng mắc C/O do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 643/GSQL-TH V/v vướng mắc C/O Hà Nội, ngày 18 tháng 09 năm 2012 Kính gửi: Công ty TNHH TM&DV Vĩnh Hà (Đ/c: 418/4D Trần Phú, P 7, Q5, TP Hồ Chí Minh) Trả lời công văn số 120907-CV của Công ty nêu vướng mắc liên quan đến chữ ký tại ô số 12 trên C/O mẫu D số tham chiếu KL2012/2/34560 do Malaysia cấp ngày 17/8/2012, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: Ngày 12/9/2012, Tổng cục Hải quan có công văn 4776/TCHQ-GSQL sao gửi tới Cục Hải quan các tỉnh, thành phố danh sách mẫu dấu, chữ ký mới cập nhật của cán bộ có thẩm quyền cấp C/O mẫu D của Malaysia. Trong đó có chữ ký cán bộ tên Rock Edward A/L Anthonysamy. Đề nghị Công ty liên hệ với Cục Hải quan nơi làm thủ tục nhập khẩu cho lô hàng để được kiểm tra, đối chiếu và xử lý theo quy định. Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời để Công ty biết. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Hải quan TP Hồ Chí Minh (để thực hiện); - Lưu: VT, TH (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Âu Anh Tuấn
1284/QĐ-TTg

Quyết định 1284/QĐ-TTg năm 2012 xuất hóa chất sát trùng dự trữ quốc gia hỗ trợ địa phương do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1284/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 17 tháng 09 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC XUẤT HÓA CHẤT SÁT TRÙNG DỰ TRỮ QUỐC GIA HỖ TRỢ CÁC ĐỊA PHƯƠNG THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật t ổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Xét đề nghị của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại công văn số 2889/BNN-TY ngày 28 tháng 8 năm 2012, ý kiến của Bộ Tài chính tại công văn số 12227/BTC-TCDT ngày 10 tháng 9 năm 2012, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn xuất cấp (không thu tiền) 20.000 lít hóa chất sát trùng Benkocid; 5.000 lít hóa chất sát trùng Han-Iodie thuộc hàng dự trữ quốc gia để hỗ trợ các địa phương phòng, chống dịch bệnh cúm gia cầm, tai xanh ở lợn, cụ thể: - Tỉnh Nam Định: 10.000 lít Benkocid và 5.000 lít Han-Iodine. - Tỉnh Bắc Kạn: 10.000 lít Benkocid. Việc xuất cấp, quản lý, sử dụng số hóa chất nêu trên thực hiện theo quy định hiện hành. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Các Bộ trưởng: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Thủ tướng CP, các PTTg: Vũ Văn Ninh, Hoàng Trung Hải; - VPCP: BTCN, các PCN; Trợ lý TTg, cổng TTĐT, các Vụ: KTTH, ĐP, TH, TKBT; - Lưu: VT, KTTH(3). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Vũ Văn Ninh
839/QĐ-BXD

Quyết định 839/QĐ-BXD năm 2012 công nhận thị xã Hà Tiên, tỉnh Kiên Giang là đô thị loại III do Bộ trưởng Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 839/QĐ-BXD Hà Nội, ngày 17 tháng 9 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN THỊ XÃ HÀ TIÊN, TỈNH KIÊN GIANG LÀ ĐÔ THỊ LOẠI III BỘ TRƯỞNG BỘ XÂY DỰNG Căn cứ Nghị định số 36/2012/NĐ-CP ngày 18/4/2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ; Căn cứ Nghị định số 17/2008/NĐ-CP ngày 04/2/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Xây dựng; Căn cứ Nghị định số 42/2009/NĐ-CP ngày 07/5/2009 của Chính phủ về phân loại đô thị; Xét đề nghị của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Kiên Giang tại Tờ trình số 84/TTr-UBND ngày 07/9/2012 về việc đề nghị công nhận thị xã Hà Tiên là đô thị loại III trực thuộc tỉnh Kiên Giang; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Phát triển đô thị, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận thị xã Hà Tiên, tỉnh Kiên Giang là đô thị loại III. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Kiên Giang; Chủ tịch Ủy ban nhân dân thị xã Hà Tiên và các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 2; - Văn phòng Chính phủ; - Các Bộ: Nội vụ, TC, QP, VH-TT&DL, CT; - Các Sở: XD, Nội vụ tỉnh Kiên Giang; - Lưu: VT, Cục PTĐT (03). BỘ TRƯỞNG Trịnh Đình Dũng
2250/QĐ-BGTVT

Quyết định 2250/QĐ-BGTVT năm 2012 chuyển tuyến quốc lộ cũ thành đường địa phương do Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2250/QĐ-BGTVT Hà Nội, ngày 17 tháng 09 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHUYỂN MỘT SỐ ĐOẠN TUYẾN QUỐC LỘ CŨ THÀNH ĐƯỜNG ĐỊA PHƯƠNG BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI Căn cứ Luật Giao thông đường bộ số 23/2008/QH12 ngày 13/11/2008; Căn cứ Nghị định số 51/2008/NĐ-CP ngày 22/4/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giao thông vận tải; Căn cứ Nghị định số 11/2010/NĐ-CP ngày 24/2/2010 của Chính phủ quy định về quản lý và bảo vệ kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Kết cấu hạ tầng giao thông và Tổng cục trưởng Tổng cục Đường bộ Việt Nam, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Chuyển các đoạn tuyến quốc lộ hiện tại đã có đoạn tuyến quốc lộ mới thay thế thành đường địa phương để UBND các tỉnh tiếp tục quản lý, bảo trì theo quy định. Giao Tổng cục Đường bộ Việt Nam thực hiện công tác bàn giao các đoạn tuyến quốc lộ dưới đây: 1. QL.2 đoạn từ Km85+900 đến Km86+100; Km287+037 đến Km287+287. 2. QL.4B đoạn từ Km9+280 đến Km10+160; Km53+667 đến Km55+619. 3. QL.4C đoạn từ Km59+286 đến Km60+350. 4. QL.32 đoạn từ Km116+00 đến Km120+00. 5. QL.32C đoạn từ Km23+100 đến Km23+750; Km26+700 đến Km28+500; Km39+650 đến Km43+050; Km55+650 đến Km56+100; Km63+00 đến Km63+700. 6. QL.279 đoạn từ Km250+420 đến Km251+400. 7. QL.6 đoạn từ Km70+800 đến Km78+300. 8. QL.21B đoạn từ Km57+00 đến Km58+500. 9. QL.45 đoạn từ Km51+918 đến Km52+501; Km83+700 đến Km85+300; Km98+950 đến 100+300; Km100+900 đến Km104+041; Km130+100 đến Km131+200. Điều 2. UBND các tỉnh Phú Thọ, Hà Giang, Lạng Sơn, Bắc Kạn, Hòa Bình, Hà Nam, Thanh Hóa chỉ đạo các cơ quan chức năng của tỉnh làm việc với Tổng cục Đường bộ Việt Nam và các cơ quan liên quan để tổ chức tiếp nhận bàn giao đảm bảo công tác quản lý được thực hiện liên tục, không ảnh hưởng đến giao thông trên tuyến. Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Chánh thanh tra Bộ, Vụ trưởng các Vụ: Kết cấu hạ tầng giao thông, Kế hoạch đầu tư, Tài chính, Vận tải, An toàn giao thông; Tổng cục trưởng Tổng cục Đường bộ Việt Nam; Giám đốc các Sở GTVT Phú Thọ, Hà Giang, Lạng Sơn, Bắc Kạn, Hòa Bình, Hà Nam, Thanh Hóa và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ trưởng (để b/c); - Văn phòng Chính phủ; - Các Bộ: KHĐT, TC; - UBND các tỉnh tại Điều 2; - Kho bạc NN Trung ương; - Kho bạc NN các tỉnh tại Điều 2; - Cục QLXD&CLCT GT; - Lưu: VT, KCHT (5). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Mạnh Hùng
2980/QĐ-UBND

Quyết định 2980/QĐ-UBND năm 2012 quy định phí đấu giá tài sản, phí tham gia đấu giá tài sản, quyền sử dụng đất trên địa bàn tỉnh Quảng Nam theo khoản 2, Điều 1, Nghị quyết 39/2012/NQ-HĐND ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2980/QĐ-UBND Quảng Nam, ngày 17 tháng 9 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH QUY ĐỊNH PHÍ ĐẤU GIÁ TÀI SẢN, PHÍ THAM GIA ĐẤU GIÁ TÀI SẢN, PHÍ THAM GIA ĐẤU GIÁ QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH QUẢNG NAM THEO KHOẢN 2, ĐIỀU 1, NGHỊ QUYẾT SỐ 39/2012/NQ-HĐND NGÀY 12/7/2012 CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị quyết số 39/2012/NQ-HĐND ngày 12/7/2012 của Hội đồng nhân dân tỉnh khóa VIII, kỳ họp thứ 4 về sửa đổi, bổ sung điều chỉnh một số loại phí, lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh; Theo đề nghị của Sở Tài chính tại Tờ trình số 438/TTr-STC ngày 29/8/2012, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Áp dụng Quy định phí đấu giá tài sản, phí tham gia đấu giá tài sản, phí tham gia đấu giá quyền sử dụng đất trên địa bàn tỉnh Quảng Nam theo khoản 2, Điều 1, Nghị quyết số 39/2012/NQ-HĐND ngày 12/7/2012 của Hội đồng nhân dân tỉnh Quảng Nam, Khóa VIII. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Bãi bỏ Quyết định số 23/2007/QĐ-UBND ngày 14/8/2007 của UBND tỉnh về quy định mức thu, nộp, quản lý và sử dụng phí đấu giá trên địa bàn tỉnh Quảng Nam. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở, ngành: Tài chính, Tư pháp, Tài nguyên và Môi trường, Xây dựng, Công thương, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Kế hoạch và Đầu tư, Công an tỉnh, Cục Thuế, Kho bạc Nhà nước tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, Trung tâm Dịch vụ bán đấu gía tỉnh, các đơn vị, cá nhân và thủ trưởng cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Tài chính; - Cục KTVBQPPL-Bộ Tư pháp; - Website Chính phủ; - TTTU, HĐND, UBND tỉnh; - Các Ban HĐND tỉnh; - Các TV UBND tỉnh; - Các VP: TU, Đoàn ĐBQH và HĐND tỉnh, UBND tỉnh; - TT Tin học-Công báo tỉnh;; - Lưu: VT, TH, KTN, KTTH (Mỹ). (D:\My\QuyetdinhPQ2005\Quyết định phí đấu giá TS, Phí tham gia đấu giá TS 2012.doc TM. UỶ BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Lê Phước Thanh
24/2012/TT-BCT

Thông tư 24/2012/TT-BCT sửa đổi Thông tư 21/2010/TT-BCT thực hiện Quy tắc xuất xứ trong Hiệp định thương mại hàng hóa ASEAN do Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 24/2012/TT-BCT Hà Nội, ngày 17 tháng 09 năm 2012 THÔNG TƯ SỬA ĐỔI, BỔ SUNG THÔNG TƯ SỐ 21/2010/TT-BCT NGÀY 17 THÁNG 5 NĂM 2010 CỦA BỘ CÔNG THƯƠNG THỰC HIỆN QUY TẮC XUẤT XỨ TRONG HIỆP ĐỊNH THƯƠNG MẠI HÀNG HÓA ASEAN Căn cứ Nghị định số 189/2007/NĐ-CP ngày 27 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương, Nghị định số 44/2011/NĐ-CP ngày 14 tháng 6 năm 2011 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung điều 3 Nghị định số 189/2007/NĐ-CP; Căn cứ Nghị định số 19/2006/NĐ-CP ngày 20 tháng 02 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về xuất xứ hàng hóa; Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành Thông tư sửa đổi, bổ sung Thông tư số 21/2010/TT-BCT ngày 17 tháng 5 năm 2010 của Bộ Công Thương thực hiện Quy tắc xuất xứ trong Hiệp định thương mại hàng hóa ASEAN như sau: Điều 1. Bổ sung danh mục các tổ chức cấp C/O tại Phụ lục 13 ban hành kèm theo Thông tư số 21/2010/TT-BCT ngày 17 tháng 5 năm 2010 của Bộ Công Thương thực hiện Quy tắc xuất xứ trong Hiệp định thương mại hàng hóa ASEAN như sau: Số thứ tự: 55, tên đơn vị: Ban quản lý các khu công nghiệp tỉnh Hậu Giang, mã số: 81 Điều 2. Hiệu lực thi hành Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 31 tháng 10 năm 2012. Nơi nhận: - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - UBND các tỉnh, TP trực thuộc TW; - VP Chủ tịch nước, VP Quốc hội; VP Tổng Bí thư; - Văn phòng TW và Ban kinh tế TW; - Viện KSND tối cao; - Tòa án ND tối cao; - Cơ quan TW của các Đoàn thể; - Bộ Tư pháp (Cục Kiểm tra Văn bản); - Công báo; - Kiểm toán Nhà nước; - Website Chính phủ; - Website Bộ Công Thương; - Các Sở Công Thương; - Bộ trưởng, các Thứ trưởng Bộ Công Thương; - Ban quản lý các KCN tỉnh Hậu Giang; - Lưu: VT, XNK (15). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thành Biên
2163/QĐ-UBND

Quyết định 2163/QĐ-UBND năm 2012 công bố thủ tục hành chính mới ban hành, sửa đổi, bổ sung thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Tiền Giang ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2163/QĐ-UBND Tiền Giang, ngày 17 tháng 9 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH MỚI BAN HÀNH, ĐƯỢC SỬA ĐỔI VÀ BỔ SUNG THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN TỈNH TIỀN GIANG CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08/6/2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh Tiền Giang, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này thủ tục hành chính mới ban hành, được sửa đổi và bổ sung thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Tiền Giang (Lĩnh vực Thủy sản). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - VPCP (Cục KS TTHC); - CT, các PCT; - Website tỉnh; - Lưu: VT, P.KS(L8). KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Dương Minh Điều FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
25/2012/TT-BCT

Thông tư 25/2012/TT-BCT sửa đổi Thông tư liên tịch 14/2009/TTLT-BCT-BTC hướng dẫn cấp chứng nhận và thủ tục nhập, xuất khẩu kim cương thô nhằm thực thi quy định của Quy chế Chứng nhận Quy trình Kimberley do Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 25/2012/TT-BCT Hà Nội, ngày 17 tháng 09 năm 2012 THÔNG TƯ SỬA ĐỔI, BỔ SUNG THÔNG TƯ LIÊN TỊCH SỐ 14/2009/TTLT-BCT-BTC NGÀY 23 THÁNG 6 NĂM 2009 CỦA BỘ CÔNG THƯƠNG VÀ BỘ TÀI CHÍNH HƯỚNG DẪN VIỆC CẤP CHỨNG NHẬN VÀ THỦ TỤC NHẬP KHẨU, XUẤT KHẨU KIM CƯƠNG THÔ NHẰM THỰC THI CÁC QUY ĐỊNH CỦA QUY CHẾ CHỨNG NHẬN QUY TRÌNH KIMBERLEY Căn cứ Nghị định số 189/2007/NĐ-CP ngày 27 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương, Nghị định số 44/2011/NĐ-CP ngày 14 tháng 6 năm 2011 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung điều 3 Nghị định số 189/2007/NĐ-CP; Căn cứ Quy chế chứng nhận Quy trình Kimberley đối với kim cương thô được ký kết vào ngày 05 tháng 11 năm 2002 tại Interlaken, Thụy Sĩ; Căn cứ Thông báo ngày 14 tháng 8 năm 2012 của Chủ tịch Quy trình Kimberley về việc công nhận nước Cộng hòa Ca-mê-run là thành viên của Quy trình Kimberley; Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành Thông tư sửa đổi, bổ sung Thông tư liên tịch số 14/2009/TTLT-BCT-BTC ngày 23 tháng 6 năm 2009 của Bộ Công Thương và Bộ Tài chính hướng dẫn việc cấp chứng nhận và thủ tục nhập khẩu, xuất khẩu kim cương thô nhằm thực thi các quy định của Quy chế Chứng nhận Quy trình Kimberley như sau: Điều 1. Bổ sung danh sách các nước thành viên của Quy trình Kimberley quy định tại Phụ lục I ban hành kèm theo Thông tư liên tịch số 14/2009/TTLT-BCT-BTC ngày 23 tháng 6 năm 2009 của Bộ Công Thương và Bộ Tài chính hướng dẫn việc cấp chứng nhận và thủ tục nhập khẩu, xuất khẩu kim cương thô nhằm thực thi các quy định của Quy chế Chứng nhận Quy trình Kimberley như sau: Số thứ tự: 50, tên nước thành viên: Cộng hòa Ca-mê-run, chữ viết tắt: CM Điều 2. Hiệu lực thi hành Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 31 tháng 10 năm 2012. Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - VP Chủ tịch nước, VP Quốc hội; VP Tổng Bí thư; - Kiểm toán Nhà nước; - Cục Kiểm tra Văn bản (Bộ Tư pháp); - Công báo; - Website Chính phủ; - Website Bộ Công Thương; - Bộ trưởng, các Thứ trưởng Bộ Công Thương; - Bộ trưởng, các Thứ trưởng Bộ Tài chính; - Tổng cục Hải quan; - Vụ Pháp chế Bộ Công Thương; - Phòng QLXNK các khu vực Hà Nội, TP. Hồ Chí Minh; - Lưu: VT, XNK (15). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thành Biên
1087/QĐ-UBND

Quyết định 1087/QĐ-UBND năm 2012 công bố thủ tục hành chính mới ban hành, sửa đổi, bổ sung, bãi bỏ, thay thế thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Ủy ban nhân dân cấp xã tỉnh Yên Bái ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH YÊN BÁI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1087/QĐ-UBND Yên Bái, ngày 17 tháng 9 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ 19 THỦ TỤC HÀNH CHÍNH MỚI BAN HÀNH, THỦ TỤC HÀNH CHÍNH SỬA ĐỔI, BỔ SUNG, BÃI BỎ, THAY THẾ THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN; UBND CẤP XÃ TỈNH YÊN BÁI CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH YÊN BÁI Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 8 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về Kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 75/2011/TT-BNNPTNT ngày 31 tháng 10 năm 2011 quy định về đăng ký và xác nhận nội dung quảng cáo thực phẩm thuộc lĩnh vực quản lý của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Căn cứ Quyết định số 1076/QĐ-BNN-QLCL ngày 10 tháng 5 năm 2012 về việc công bố thủ tục hành chính mới ban hành thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Căn cứ Thông tư số 180/2011/TT-BTC ngày 14/12/2011 của Bộ Tài chính về việc quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí, lệ phí trong lĩnh vực trồng trọt và giống cây lâm nghiệp; Căn cứ thông tư số 85/2011/TT-BNNPTNT ngày 14/12/2011 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 89/2007/QĐ-BNN ngày 01/11/2007 quy định quản lý nhà nước về hoạt động xông hơi khử trùng vật thể thuộc diện kiểm dịch thực vật và Quyết định số 97/2008/QĐ-BNN ngày 06/10/2008 Quy định về việc cấp chứng chỉ hành nghề sản xuất, gia công, sang chai, đóng gói, buôn bán thuốc bảo vệ thực vật của Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn; Căn cứ Thông tư số 01/2012/TT-BNN-PTNT ngày 04/01/2012 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quy định hồ sơ lâm sản hợp pháp và kiểm tra nguồn gốc lâm sản; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh Yên Bái, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: Công bố kèm theo Quyết định này thủ tục hành chính mới ban hành, thủ tục hành chính sửa đổi, bổ sung, thay thế, bãi bỏ thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; UBND cấp xã tỉnh Yên Bái. Điều 2: Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành. Điều 3: Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các ban, ngành; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố; Chủ tịch UBND các xã, phường, thị trấn chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Cục Kiểm soát TTHC ; - TT. Tỉnh ủy; - TT. HĐND tỉnh; - TT UBND tỉnh; - Như Điều 3; - Lưu: VT, PKSTTHC. CHỦ TỊCH Phạm Duy Cường FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
14/2012/QĐ-UBND

Quyết định 14/2012/QĐ-UBND về giá tính thuế tài nguyên nước thiên nhiên áp dụng trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 14/2012/QĐ-UBND Vĩnh Long, ngày 17 tháng 9 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH QUY ĐỊNH GIÁ TÍNH THUẾ TÀI NGUYÊN NƯỚC THIÊN NHIÊN ÁP DỤNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH VĨNH LONG UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân, ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản qui phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân, ngày 03/12/2004; Căn cứ Luật Thuế tài nguyên số 45/2009/QH12 ngày 25 tháng 11 năm 2009; Căn cứ Nghị định số 50/2010/NĐ-CP ngày 14/5/2010 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn một số điều của Luật Thuế tài nguyên; Căn cứ Thông tư số 105/2010/TT-BTC ngày 23/7/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thuế tài nguyên và hướng dẫn thi hành Nghị định số 50/2010/NĐ-CP ngày 14/5/2010 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn một số điều của Luật Thuế tài nguyên; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định giá tính thuế tài nguyên nước thiên nhiên áp dụng trên địa bàn tỉnh như sau: 1. Mức giá tính thuế tài nguyên: (chưa bao gồm thuế giá trị gia tăng và phí bảo vệ môi trường) STT Loại tài nguyên Mức giá thuế 01 Nước mặt 1.000 đồng/m3 02 Nước dưới đất 3.000 đồng/m3 2. Đối tượng nộp thuế: Các tổ chức, hộ gia đình, cá nhân (bao gồm: Công ty Nhà nước, Công ty cổ phần, Công ty trách nhiệm hữu hạn, công ty hợp danh, Hợp tác xã, Doanh nghiệp tư nhân, Doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài hay bên nước ngoài tham gia hợp đồng hợp tác kinh doanh) không phân biệt ngành nghề, quy mô, hình thức hoạt động, có khai thác tài nguyên thiên nhiên theo quy định của pháp luật Việt Nam là đối tượng nộp thuế tài nguyên theo quy định tại Điều 3 Luật Thuế Tài nguyên. Điều 2. Giao Giám đốc Sở Tài chính phối hợp với Giám đốc Sở Tài Nguyên và Môi Trường, Cục trưởng Cục thuế tổ chức triển khai hướng dẫn và kiểm tra việc thực hiện quyết định này thống nhất trên toàn tỉnh. Điều 3. Các ông (bà): Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc Sở Tài Chính; Giám đốc Sở Tài Nguyên và Môi Trường; Cục trưởng Cục thuế; Thủ trưởng các sở, ban, ngành tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký và được đăng công báo tỉnh./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Thường trực Tỉnh ủy, HĐND tỉnh; - CT, các PCT UBND tỉnh; - Cục kiểm tra VBQPPL (Bộ Tư pháp); - Bộ Tài chính; - Sở Tư pháp Vĩnh Long; Báo Vĩnh Long; - Trung tâm Công báo tỉnh; - Các Phòng nghiên cứu; - Lưu: VT, 6.14.02. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trương Văn Sáu
36/2012/QĐ-UBND

Quyết định 36/2012/QĐ-UBND quy định mức hỗ trợ cho cộng tác viên trẻ em thôn, khu phố trên địa bàn tỉnh Bình Thuận ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 36/2012/QĐ-UBND Bình Thuận, ngày 17 tháng 9 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH QUY ĐỊNH MỨC HỖ TRỢ CHO CỘNG TÁC VIÊN TRẺ EM THÔN, KHU PHỐ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÌNH THUẬN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân đã được Quốc hội khóa XI, kỳ họp thứ 4 thông qua ngày 26/11/2003; Thực hiện ý kiến của Hội đồng nhân dân tỉnh tại Công văn số 558/HĐND- CTHĐ ngày 07/8/2012 về việc quy định mức hỗ trợ cho cộng tác viên công tác trẻ em thôn, khu phố trên địa bàn tỉnh Bình Thuận; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số 550/TTr-STC ngày 27/6/2012 về việc ban hành Quyết định về mức hỗ trợ cho cộng tác viên trẻ em thôn, khu phố trên địa bàn tỉnh Bình Thuận, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay quy định mức hỗ trợ cho cộng tác viên trẻ em thôn, khu phố trên địa bàn tỉnh Bình Thuận cụ thể như sau: 1. Mức hỗ trợ cho cộng tác viên trẻ em tại thôn, khu phố là: 100.000 đồng/người/tháng. 2. Nguồn kinh phí: sử dụng từ ngân sách xã, phường, thị trấn được bố trí trong dự toán hàng năm. 3. Về đội ngũ cộng tác viên: tùy theo tình hình thực tế các địa phương xem xét, quyết định hợp đồng mới hoặc sử dụng đội ngũ cộng tác viên phòng, chống suy dinh dưỡng trẻ em. 4. Giao UBND các huyện, thị xã, thành phố chỉ đạo Phòng Tài chính - Kế hoạch có trách nhiệm hướng dẫn xã, phường, thị trấn thanh quyết toán nguồn kinh phí trên theo quy định hiện hành Nhà nước. Điều 2. 1. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/01/2013. 2. Bãi bỏ Quyết định số 2988/QĐ-UBND ngày 20/10/2009 của UBND tỉnh về việc quy định khoán chi công tác phí đối với cộng tác viên công tác trẻ em tại thôn, khu phố trên địa bàn tỉnh Bình Thuận kể từ ngày 01/01/2013. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, thủ trưởng các cơ quan liên quan, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố căn cứ Quyết định thi hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Lê Tiến Phương
4897/TCHQ-TXNK

Công văn 4897/TCHQ-TXNK về hoàn thuế nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4897/TCHQ-TXNK V/v hoàn thuế nhập khẩu Hà Nội, ngày 17 tháng 09 năm 2012 Kính gửi: Cục Hải quan Bình Phước. Trả lời công văn số 897/HQBP-NV ngày 26/7/2012 của Cục Hải quan Bình Phước về việc vướng mắc trong quá trình xử lý miễn thuế và thực hiện hoàn thuế của Công ty TNHH khí CN Messer, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu; quy định tại Nghị định số 87/2010/NĐ-CP ngày 13/8/2010; quy định tại khoản 1 Điều 103 Thông tư số 194/2010/TT-BTC ngày 6/12/2010 của Bộ Tài chính thì: “Hồ sơ miễn thuế là hồ sơ hải quan theo hướng dẫn tại Thông tư số 194/2010/TT-BTC Ngoài ra người nộp thuế phải nộp bổ sung cho cơ quan hải quan nơi làm thủ tục nhập khẩu các giấy tờ còn thiếu đối với trường hợp phải đăng ký Danh mục nhưng khi đăng ký Danh mục hàng hóa miễn thuế chưa xuất trình được cho cơ quan hải quan nơi đăng ký Danh mục”. Đối chiếu với quy định trên, theo trình bày của Cục Hải quan Bình Phước thì trường hợp Công ty TNHH khí CN Messer nêu trên tại thời điểm làm thủ tục hải quan doanh nghiệp không xuất trình được giấy xác nhận của Bộ Khoa học và Công nghệ về việc phương tiện vận tải nằm trong dây chuyền công nghệ của doanh nghiệp thì không thuộc đối tượng miễn thuế nhập khẩu. Đề nghị Cục Hải quan Bình Phước hướng dẫn doanh nghiệp thực hiện đúng quy định tại Thông tư số 194/2010/TT-BTC. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan Bình Phước biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
641/GSQL-GQ1

Công văn 641/GSQL-GQ1 về giấy phép nhập khẩu tự động do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 641/GSQL-GQ1 V/v giấy phép nhập khẩu tự động Hà Nội, ngày 17 tháng 09 năm 2012 Kính gửi: Công ty TNHH XNK Hà Việt (Đ/c: 138 ngõ 405 Đường Ngọc Thụy, Quận Long Biên, Hà Nội) Cục Giám sát quản lý nhận được công văn số 01/2012-HV ngày 19/8/2012 của Công ty TNHH XNK Hà Việt về áp dụng giấy phép nhập khẩu tự động khi làm thủ tục nhập khẩu hàng hóa. Về việc này, Cục Giám sát quản lý có ý kiến như sau: Căn cứ điều 5 Thông tư số 24/2010/TT-BCT ngày 28/5/2010 của Bộ Công Thương quy định việc áp dụng chế độ cấp giấy phép nhập khẩu tự động đối với một số mặt hàng thì khi làm thủ tục nhập khẩu, Công ty phải nộp Giấy phép nhập khẩu tự động đã được Bộ Công Thương cấp cùng với bộ hồ sơ nhập khẩu theo quy định hiện hành và phải có trách nhiệm thực hiện đầy đủ các quy định hiện hành về cửa khẩu thông quan hàng hóa, chính sách mặt hàng nhập khẩu, hàng hóa quản lý chuyên ngành và hàng hóa kinh doanh có điều kiện. Trường hợp Công ty có thay đổi nội dung của giấy phép nhập khẩu tự động thì phải thông báo đến Bộ Công Thương để được cấp lại, sửa đổi giấy phép nhập khẩu tự động theo quy định tại điều 6 Thông tư số 24/2010/TT-BCT dẫn trên. Cục Giám sát quản lý trả lời để Công ty được biết. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GQ1 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Ngô Minh Hải
4874/TCHQ-PC

Công văn 4874/TCHQ-PC vi phạm của Công ty TNHH MTV Hoàng Phú Long do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4874/TCHQ-PC V/v vi phạm của Công ty TNHH MTV Hoàng Phú Long Hà Nội, ngày 17 tháng 09 năm 2012 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Tây Ninh. Trả lời công văn số 1106/HQTN-CBL ngày 21/8/2012 của Cục Hải quan tỉnh Tây Ninh về việc nêu tại trích yếu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: - Theo hồ sơ vụ việc hiện có thì Công ty TNHH MTV Hoàng Phú Long có hành vi khai báo sai khi làm thủ tục hải quan nhập khẩu số gỗ xẻ nhóm 1 (nhập thừa so với khai báo 7,412m 3 gỗ Trắc và gỗ Hương) từ Campuchia theo loại hình kinh doanh tạm nhập - tái xuất theo tờ khai số 391/NK/NTX/B45C01 mở ngày 25/7/2012 tại Chi cục Hải quan cửa khẩu Xa Mát. Tuy nhiên, do tang vật vi phạm có giá trị lớn nên Cục Hải quan Tây Ninh xem xét có văn bản trao đổi với Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Tây Ninh để có cơ sở xử lý theo quy định. - Trong trường hợp nếu xử lý vi phạm hành chính đối với hành vi vi phạm của Công ty TNHH MTV Hoàng Phú Long: Đề nghị Cục Hải quan tỉnh Tây Ninh căn cứ nội dung giấy phép tạm nhập gỗ Bộ Công Thương đã cấp đối với Công ty TNHH MTV Hoàng Phú Long, kiểm tra xem xét các chứng từ tài liệu do Công ty cung cấp bổ sung; đối chiếu chế tài xử phạt quy định tại Nghị định số 97/2007/NĐ-CP ngày 07/6/2007 của Chính phủ (đã được sửa đổi, bổ sung tại Nghị định số 18/2009/NĐ-CP) để xử lý vụ việc theo thẩm quyền. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan tỉnh Tây Ninh biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Điều tra CBL, Cục GSQL (để biết); - Lưu: VT, PC(02b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
1573/BXD-HĐXD

Công văn 1573/BXD-HĐXD lập dự án NH.09B do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1573/BXD-HĐXD V/v lập dự án NH.09B Hà Nội, ngày 17 tháng 9 năm 2012 Kính gửi: Công ty Cổ phần tư vấn xây dựng Công nghiệp và Đô thị Việt Nam Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 668/KH-VCC ngày 10/9/2012 của Công ty Cổ phần tư vấn xây dựng Công nghiệp và Đô thị Việt Nam (VCC) đề nghị hướng dẫn bước lập dự án NH.09B, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1. Theo quy định tại Điều 6, 7, 8, 11 Nghị định số 12/2009/NĐ-CP ngày 12/02/2009 của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình (Nghị định 12), Dự án NH.09B là dự án đầu tư xây dựng công trình công nghiệp có yêu cầu về công nghệ thì dự án đầu tư xây dựng công trình phải có nội dung phân tích, lựa chọn phương án kỹ thuật, công nghệ và công suất; phần thiết kế cơ sở nêu rõ phương án, sơ đồ, dây chuyền công nghệ lựa chọn làm cơ sở xem xét sự hợp lý của phương án công nghệ, dây chuyền công nghệ; nội dung này không được tách khỏi dự án đầu tư. Theo quy định tại Điều 4 Nghị định số 112/2009/NĐ-CP ngày 14/12/2009 của Chính phủ về quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình thì chi phí thiết bị trong tổng mức đầu tư đã bao gồm chi phí mua sắm thiết bị công nghệ. Chi phí lập dự án tính theo định mức quy định tại Quyết định số 957/QĐ-BXD ngày 29/9/2009 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng công bố Định mức chi phí quản lý dự án và tư vấn đầu tư xây dựng công trình (Quyết định 957) là chi phí cần thiết để hoàn thành công việc lập dự án đầu tư xây dựng công trình theo quy định tại Điều 6, 7, 8, 11 Nghị định 12. 2. Công việc lập dự án đầu tư xây dựng công trình NH.09B nêu tại văn bản số 668/KH-VCC ngày 10/9/2012 của VCC được lập theo các nội dung quy định tại Nghị định 12, thì chi phí lập dự án đầu tư xây dựng công trình xác định theo quy định tại Quyết định 957, được tính theo định mức tỷ lệ phần trăm (%) nhân với chi phí xây dựng và chi phí thiết bị ( bao gồm thiết bị công nghệ và thiết bị xây dựng công trình) chưa có thuế giá trị gia tăng trong tổng mức đầu tư của dự án được duyệt. Như vậy, chi phí lập dự án đầu tư xây dựng công trình NH.09B tính theo quy định của Quyết định 957 (bao gồm cả thiết bị công nghệ) là phù hợp. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng, yêu cầu Công ty Cổ phần tư vấn xây dựng Công nghiệp và Đô thị Việt Nam thực hiện theo đúng quy định hiện hành./. Nơi nhận: - Như trên, - Ngân hàng Nhà Nước Việt Nam, - BQL dự án NH.09 - NHNN Việt Nam, - Lưu VT, HĐXD (VQT - 03). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Phạm Khánh
4884/TCHQ-GSQL

Công văn 4884/TCHQ-GSQL nộp bổ sung C/O mẫu D do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4884/TCHQ-GSQL V/v nộp bổ sung C/O mẫu D Hà Nội, ngày 17 tháng 09 năm 2012 Kính gửi: Tổng lãnh sự quán Niu-di-lân. Tổng cục Hải quan nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam kính chào Tổng lãnh sự quán Niu-di-lân và xin có ý kiến về nội dung nêu tại Công hàm số 118/02012 như sau: Căn cứ quy định của pháp luật Việt Nam (Thông tư số 45/2007/TT-BTC ngày 07/5/2007 và Quyết định số 80/2008/QĐ-BTC ngày 22/9/2008 của Bộ Tài chính), nếu người nhập khẩu có yêu cầu hưởng ưu đãi theo Hiệp định thương mại tự do thì phải nộp C/O tại thời điểm đăng ký tờ khai hải quan. Trường hợp chưa nộp được C/O tại thời điểm đăng ký tờ khai hải quan, nếu có lý do chính đáng và người khai hải quan có văn bản đề nghị được chậm nộp C/O ưu đãi đặc biệt, cam kết nộp C/O đúng trong thời hạn cho phép thì Chi cục trưởng Hải quan quyết định gia hạn thời gian nộp C/O trong thời hạn không quá 30 ngày kể từ ngày đăng ký tờ khai hải quan. Tuy nhiên, theo nội dung đề cập tại công hàm thì Công ty TNHH Fonterra Brands (Việt Nam) xin được bổ sung C/O mẫu D để được xem xét cho hưởng ưu đãi thuế nhập khẩu, nhưng tại thời điểm làm thủ tục nhập khẩu cho lô hàng Công ty không có văn bản đề nghị được chậm nộp C/O nên C/O không đủ điều kiện xem xét chấp nhận. Đây là vấn đề phát sinh do mã số HS của hàng hóa được xác định lại theo quy định của Luật Hải quan Việt Nam. Để có cơ sở giải quyết thống nhất, Tổng cục Hải quan cần trao đổi với các cơ quan liên quan (trong đó có Bộ Công Thương – cơ quan đầu mối về xuất xứ hàng hóa). Tổng cục Hải quan Việt Nam ghi nhận ý kiến của Tổng lãnh sự quán và sẽ thúc đẩy tiến trình tham vấn nội bộ, nhanh chóng xử lý vụ việc. Nhân dịp này, Tổng cục Hải quan xin được gửi tới Tổng lãnh sự quán Niu-di-lân lời chào trân trọng nhất./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ Công Thương (Vụ XNK), (để biết); - Công ty TNHH Foterra Brands (Đ/c: Phòng 907, Sài Gòn Center, 37 Tôn Đức Thắng, Q1, TP Hồ Chí Minh) (thay trả lời); - Lưu: VT, GSQL (3 bản). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
4873/TCHQ-TXNK

Công văn 4873/TCHQ-TXNK về hoàn thuế nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4873/TCHQ-TXNK V/v Hoàn thuế nhập khẩu Hà Nội, ngày 17 tháng 09 năm 2012 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Lạng Sơn. Trả lời công văn số 1909/HQLS-TXNK ngày 7.9.2012 của Cục Hải quan tỉnh Lạng Sơn về việc hoàn thuế nhập khẩu xe ô tô cabin sát xi do Công ty TNHH Khang Minh nhập khẩu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Tại điểm 2.a, mục II, Thông tư số 61/2008/TT-BTC ngày 4.7.2008 hướng dẫn hoàn thuế nhập khẩu ô tô sát xi để sản xuất, lắp ráp xe ô tô chuyên dùng có quy định: Trước khi làm thủ tục nhập khẩu xe ô tô sát xi, doanh nghiệp sản xuất, lắp ráp xe ô tô chuyên dùng đăng ký với Cục Hải quan địa phương nơi doanh nghiệp làm thủ tục nhập khẩu để theo dõi quản lý, xử lý hoàn thuế khi đã đóng thành xe ô tô chuyên dùng. Trường hợp doanh nghiệp nhập khẩu xe ô tô sát xi đã không đăng ký với cơ quan Hải quan trước khi làm thủ tục và cơ quan hải quan làm thủ tục nhập khẩu không theo dõi hàng nhập khẩu nên không có cơ sở để hoàn thuế nhập khẩu theo hướng dẫn tại Thông tư số 61/2008/TT-BTC của Bộ Tài chính dẫn trên. Yêu cầu Cục Hải quan tỉnh Lạng Sơn thực hiện theo đúng hướng dẫn quy định tại Thông tư số 61/2008/TT-BTC ngày 4.7.2008 của Bộ Tài chính. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan tỉnh Lạng Sơn biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK(3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
8818/BCT-XNK

Công văn 8818/BCT-XNK thực hiện Chỉ thị 23/CT-TTg do Bộ Công thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 8818/BCT-XNK V/v thực hiện Chỉ thị số 23/CT-TTg của Thủ tướng Chính phủ Hà Nội, ngày 17 tháng 09 năm 2012 Kính gửi: Thương nhân kinh doanh tạm nhập tái xuất Ngày 07 tháng 9 năm 2012, Thủ tướng Chính phủ đã ký Chỉ thị số 23/CT-TTg về việc tăng cường công tác quản lý nhà nước đối với hoạt động kinh doanh tạm nhập tái xuất, chuyển khẩu, gửi kho ngoại quan, theo đó: - Kể từ ngày 07 tháng 9 năm 2012, ắc quy chì, vỉ mạch điện tử; nhựa phế liệu, phế thải; thiết bị làm lạnh sử dụng C.F.C, hóa chất là tiền chất thuộc diện cấm xuất, nhập khẩu theo các Công ước quốc tế mà Việt Nam là thành viên thuộc Danh mục mặt hàng cấm kinh doanh tạm nhập tái xuất, chuyển khẩu. - Kể từ ngày 30 tháng 9 năm 2012, tạm ngừng kinh doanh tạm nhập tái xuất các mặt hàng tiêu dùng đã qua sử dụng, thực phẩm đông lạnh là phủ tạng, phụ phẩm gia súc và phủ tạng, phụ phẩm gia cầm. - Đối với hàng thực phẩm đông lạnh khác (thịt gia súc, thịt gia cầm, thủy hải sản các loại), việc kinh doanh tạm nhập tái xuất thực hiện theo giấy phép của Bộ Công Thương. Để thực hiện nghiêm Chỉ thị của Thủ tướng Chính phủ, Bộ Công Thương yêu cầu các thương nhân: 1. Kể từ ngày 30 tháng 9 năm 2012, tạm ngừng kinh doanh tạm nhập tái xuất hàng tiêu dùng đã qua sử dụng (kể cả trường hợp đã có giấy phép của Bộ Công Thương) và các mặt hàng thực phẩm đông lạnh là phủ tạng, phủ phẩm gia súc; phủ tạng, phụ phẩm gia cầm (phụ phẩm bao gồm: đầu, chân, cổ, cánh,…). 2. Từ ngày 30 tháng 9 năm 2012, chỉ được tạm nhập để kinh doanh tạm nhập tái xuất các mặt hàng sau đây sau khi có hướng dẫn thực hiện của Bộ Công Thương: - Hàng thực phẩm đông lạnh không thuộc danh mục tạm ngừng kinh doanh tạm nhập tái xuất. - Hàng hóa thuộc danh mục cấm nhập khẩu, cấm xuất khẩu không thuộc Danh mục tạm ngừng kinh doanh tạm nhập tái xuất, kể cả hàng đã có giấy phép của Bộ Công Thương. - Hàng hóa có thuế tiêu thụ đặc biệt (rượu, bia, thuốc lá điếu, xì gà). Bộ Công Thương thông báo để thương nhân biết và thực hiện nghiêm Chỉ thị của Thủ tướng Chính phủ. Thương nhân có thể truy cập Trang thông tin điện tử của Bộ Công Thương (www.moit.gov.vn) để xem toàn văn Chỉ thị của Thủ tướng Chính phủ./. Nơi nhận: - Như trên; - Văn phòng Chính phủ; - Tổng cục hải quan; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Lưu: VT, XNK(2)trangnc. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thành Biên
4887/TCHQ-GSQL

Công văn 4887/TCHQ-GSQL thực hiện quyền nhập, xuất khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4887/TCHQ-GSQL V/v thực hiện quyền nhập khẩu, quyền xuất khẩu Hà Nội, ngày 17 tháng 09 năm 2012 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Bình Dương. Trả lời công văn số 1201/HQBD-GSQL ngày 22/5/2012 và công văn số 2276/TCHQ-GSQL ngày 11/5/2012 của Cục Hải quan tỉnh Bình Dương về việc thực hiện quyền xuất khẩu, nhập khẩu của Công ty TNHH Tsuchia Tsco là doanh nghiệp chế xuất, trên cơ sở ý kiến của Bộ Công Thương tại công văn số 7483/BCT-XNK ngày 18/8/2012 (sao gửi kèm theo), Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Về thực hiện quyền xuất khẩu: Theo quy định tại khoản 1 Điều 6, Nghị định số 23/2007/NĐ-CP ngày 12/2/2007 của Chính phủ và khoản 1 Điều 20 Luật Đầu tư thì Công ty TNHH Tsuchia Tsco phải tuân thủ nội dung quy định tại Giấy chứng nhận đầu tư. Vì vậy, Công ty chỉ được thực hiện quyền xuất khẩu các mặt hàng theo đúng mã số HS ghi trong Giấy chứng nhận đầu tư. 2. Theo ý kiến của Bộ Công Thương nêu tại điểm b mục 1 công văn số 7483/BCT-XNK dẫn trên nếu Công ty TNHH Tsuchia Tsco (doanh nghiệp chế xuất) được cấp phép thực hiện quyền xuất khẩu, quyền nhập khẩu, quyền phân phối thì được nhập khẩu hàng hóa từ nước ngoài để bán cho doanh nghiệp chế xuất khác làm nguyên liệu sản xuất, không được bán trực tiếp vào nội địa (không trải qua quá trình sản xuất, chế biến sản phẩm theo mục tiêu quy định tại Giấy phép đầu tư) 3. Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc về thủ tục hải quan thì Cục Hải quan Bình Dương báo cáo kèm ý kiến đề xuất xử lý để Tổng cục nghiên cứu chỉ đạo; nếu doanh nghiệp có vướng mắc liên quan đến công văn số 7483/BCT-XNK của Bộ Công Thương thì hướng dẫn doanh nghiệp liên hệ với Bộ Công Thương để được hướng dẫn. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan tỉnh Bình Dương biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ XNK-Bộ Công Thương (để phối hợp); - Lưu: VT, GSQL(3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
632/GSQL-TH

Công văn 632/GSQL-TH hướng dẫn thủ tục nhập, xuất hàng hóa kho ngoại quan do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 632/GSQL-TH V/v hướng dẫn thủ tục nhập, xuất hàng hóa kho ngoại quan Hà Nội, ngày 17 tháng 09 năm 2012 Kính gửi: Công ty TNHH quốc tế Đức Yên. (Đ/c: SN 07, ngõ 62/2, khu B tổ 10, Đông Ngạc, Từ Liêm, Hà Nội) Trả lời công văn số 37/DY ngày 11/9/2012 của Công ty TNHH quốc tế Đức Yên đề nghị hướng dẫn thủ tục hải quan đối với hàng hóa từ nước ngoài gửi kho ngoại quan của Công ty để chờ xuất khẩu, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: 1. Khi làm thủ tục hải quan đưa hàng từ nước ngoài vào kho ngoại quan, công ty làm thủ tục theo hướng dẫn tại khoản 1 điều 55 Thông tư 194/2010/TT-BTC ngày 06/12/2010 của Bộ Tài chính. 2. Khi làm thủ tục hải quan từ kho ngoại quan đưa ra nước thứ ba, công ty làm thủ tục theo hướng dẫn tại khoản 3 điều 55 Thông tư 194/2010/TT-BTC ngày 06/12/2010 của Bộ Tài chính. Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời để Công ty biết và liên hệ với Chi cục hải quan quản lý kho ngoại quan để được giải quyết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TH (2b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nhất Kha
633/GSQL-GQ2

Công văn 633/GSQL-GQ2 thực hiện hợp đồng gia công hàng hóa cho thương nhân nước ngoài do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 633/GSQL-GQ2 V/v thực hiện hợp đồng gia công hàng hóa cho thương nhân nước ngoài Hà Nội, ngày 17 tháng 09 năm 2012 Kính gửi: Công ty TNHH Công nghiệp Phú Thái (Số 186 Trường Chinh, phường Khương Thượng, Q. Đống Đa, Hà Nội) Trả lời công văn số 01/PCT-2012 của Công ty TNHH Công nghiệp Phú Thái về việc thực hiện hợp đồng gia công hàng hóa cho thương nhân nước ngoài, Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 178 Luật Thương mại, Điều 29, Điều 30 Nghị định số 12/2006/NĐ-CP ngày 23/01/2006 của Chính phủ; trên cơ sở báo cáo và quy trình sản xuất sản phẩm của Công ty thì trường hợp của Công ty đáp ứng điều kiện để thực hiện hợp đồng gia công với thương nhân nước ngoài. Về thủ tục hải quan đối với hàng hóa gia công cho thương nhân nước ngoài thực hiện theo hướng dẫn tại Thông tư số 117/2011/TT-BTC ngày 15/8/2011 của Bộ Tài chính. Về chính sách thuế thực hiện theo quy định tại Nghị định số 87/2010/NĐ-CP ngày 13/08/2010 của Chính phủ. Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty được biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GQ2 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Đình Kính
637/GSQL-GQ1

Công văn 637/GSQL-GQ1 về nhập khẩu bột vàng nguyên liệu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 637/GSQL-GQ1 V/v nhập khẩu bột vàng nguyên liệu Hà Nội, ngày 17 tháng 09 năm 2012 Kính gửi: Công ty TNHH Công nghệ SP Việt Nam. (ĐC: 60/850 Đường Láng, Láng Thượng, Đống Đa, Hà Nội) Cục Giám sát quản lý - Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 0813 - 001/CV tháng 8/2012 của Công ty TNHH Công nghệ SP Việt Nam về việc xin hướng dẫn làm giấy phép nhập khẩu bột vàng nguyên liệu để phục vụ sản xuất. Về việc này, Cục Giám sát quản lý có ý kiến như sau: Về điều kiện hoạt động sản xuất, gia công và mua bán vàng đối với các doanh nghiệp hoạt động kinh doanh, sản xuất vàng đã được quy định tại Nghị định số 24/2012/NĐ-CP ngày 03/4/2012 của Chính phủ về quản lý hoạt động kinh doanh vàng, Công ty căn cứ Nghị định trên để thực hiện. Việc Công ty đề nghị hướng dẫn làm giấy phép xin nhập khẩu vàng bột không thuộc thẩm quyền của Tổng cục Hải quan. Quá trình thực hiện nếu có vướng mắc, đề nghị Công ty liên hệ với Ngân hàng Nhà nước để được hướng dẫn. Cục Giám sát quản lý trả lời để Công ty được biết. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Ngô Minh Hải
3283/LĐTBXH-NCC

Công văn 3283/LĐTBXH-NCC triển khai Pháp lệnh ưu đãi Người có công với cách mạng do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3283/LĐTBXH-NCC V/v triển khai thực hiện Pháp lệnh ưu đãi Người có công với cách mạng Hà Nội, ngày 17 tháng 09 năm 2012 Kính gửi: Sở Lao động - Thương binh và Xã hội các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Pháp lệnh số 04/2012/UBTVQH13 ngày 16/7/2012 sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh ưu đãi người có công với cách mạng có hiệu lực từ ngày 01/9/2012. Kể từ thời điểm này, Nghị định số 54/2006/NĐ-CP ngày 26/5/2006 và Nghị định số 89/2008/NĐ-CP ngày 13/8/2008 hết hiệu lực thi hành. Hiện nay, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội đang phối hợp với các bộ, cơ quan liên quan khẩn trương xây dựng nghị định và các thông tư hướng dẫn thi hành và triển khai thực hiện Pháp lệnh số 04/2012/UBTVQH13. Vì vậy, Bộ yêu cầu Sở Lao động - Thương binh và Xã hội các tỉnh, thành phố tăng cường tuyên truyền, phổ biến Pháp lệnh tới các cấp, các ngành và nhân dân. Việc lập và xét duyệt hồ sơ hưởng ưu đãi người có công sẽ được tiếp tục thực hiện khi các văn bản pháp quy hướng dẫn thi hành Pháp lệnh được ban hành./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Thanh tra Bộ; - Vụ KHTC; - Lưu: VT, Cục NCC. TL. BỘ TRƯỞNG CỤC TRƯỞNG CỤC NGƯỜI CÓ CÔNG Hoàng Công Thái
4913/TCHQ-TXNK

Công văn 4913/TCHQ-TXNK về hàng hóa nhập khẩu tạo tài sản cố định của Doanh nghiệp chế xuất do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4913/TCHQ-TXNK V/v hàng hóa nhập khẩu tạo TSCĐ của DNCX Hà Nội, ngày 17 tháng 09 năm 2012 Kính gửi: Cục Hải quan Bình Dương Trả lời công văn số 2079/HQBD-TXNK ngày 14/8/2012 của Cục Hải quan Bình Dương về vướng mắc đối với hàng hóa nhập khẩu tạo tài sản cố định của Doanh nghiệp chế xuất, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Ngày 24/8/2012 Tổng cục Hải quan đã có công văn số 4491/TCHQ-TXNK đề nghị Cục Hải quan Bình Dương gửi hồ sơ của trường hợp doanh nghiệp chế xuất phát sinh vướng mắc, nhưng đến nay Tổng cục Hải quan chưa nhận được hồ sơ theo đề nghị. Do không có hồ sơ cụ thể nên Tổng cục Hải quan không đủ cơ sở trả lời vướng mắc của Cục Hải quan Bình Dương nêu tại công văn số 2079/HQBD-TXNK nêu trên. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan Bình Dương được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK(3). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hải Trang
3195/BNN-PC

Công văn 3195/BNN-PC thực hiện tự kiểm tra văn bản và gửi văn bản quy phạm pháp luật có liên quan đến lĩnh vực quản lý nhà nước của Bộ Tài chính do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 3195/BNN-PC V/v thực hiện tự kiểm tra văn bản và gửi văn bản quy phạm pháp luật có liên quan đến lĩnh vực quản lý nhà nước của Bộ Tài chính Hà Nội, ngày 17 tháng 0 9 năm 2012 Kính gửi: Bộ Tài chính Phúc đáp Công văn số 10920/BTC-PC ngày 14/8/2012 của Bộ Tài chính về việc thực hiện tự kiểm tra văn bản và gửi văn bản quy phạm pháp luật có liên quan đến lĩnh vực quản lý nhà nước của Bộ Tài chính từ ngày 01/10/2011-15/8/2012 Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn gửi kèm theo danh mục các văn bản quy phạm pháp luật có liên quan như sau: 1. Thông tư số 11/2011/TT-BNNPTNT ngày 14/3/2011 Hướng dẫn thực hiện Quyết định 48/2010/QĐ-TTg ngày 13/7/2010 của Thủ tướng Chính phủ về một số chính sách khuyến khích, hỗ trợ khai thác, nuôi trồng hải sản và dịch vụ khai thác hải sản tr ên các vùng biển xa 2. Thông tư số 12/2011/TT-BNNPTNT ngày 15/3/2011 Hướng dẫn về quy trình, thủ tục đầu tư từ nguồn vốn sự nghiệp có tính chất đầu tư và mua sắm, xử lý tài sản nhà nước hàng năm tại các cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp, tổ chức kh o a học công nghệ và các Ban quản lý dự án thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn 3. Thông tư số 47/2011/TT-BNNPTNT ngày 29/6/2011 Hướng dẫn thực hiện thí điểm bảo hiểm nông nghiệp trong trồng trọt, chăn nuôi, n u ôi thủy sản theo Quyết định số 315/QĐ-TTg ngày 01/3/2011 của Thủ tướng Chính phủ 4. Thông tư 80/2011/TT-BNNPTNT ngày 23/11/2011 của Bộ Nông nghiệp và PTNT hướng dẫn phương pháp xác định tiền chi trả dịch vụ môi trường rừng 5. Thông tư liên tịch số 11/2012/TTLT-BNNPTNT-BTC-BKHĐT ngày 01/3/2012 Liên Bộ Nông nghiệp v à PTNT - Bộ Tài chính - Bộ Kế hoạch và Đầu tư hướng dẫn chế độ quản lý, sử dụng kinh phí ngân sách nhà nước chi cho Đề án phát triển giống cây nông, lâm nghiệp, giống vật nuôi và giống thủy sản đến năm 2020 6. Thông tư 20/2012/TT-BNNPTNT ngày 7/5/2012 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn hướng dẫn trình tự thủ tục nghiệm thu thanh toán tiền chi trả dịch vụ môi trường rừng 7. Thông tư 28/2012/TT-BNNPTNT ngày 28/6/2012 Ban hành danh mục các loại máy móc, thi ế t bị được hưởng chính sách hỗ trợ nhằm giảm tổn thất sau thu hoạch đối v ớ i nông sản, thủy sản 8. Thông tư liên tịch số 75/2012/TTLT-BTC-BXD-BNNPTNT ngày 15 tháng 5 năm 2012 hướng dẫn nguyên tắc, phương pháp xác định và thẩm quyền quyết định giá tiêu thụ nước sạch tại các đô thị, khu công nghiệp và khu vực nông thôn. Đề nghị Quý Bộ tổng hợp. Nơi nhận: - Như tr ên; - Lưu: VT, PC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thị Xuân Thu