hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
52/NQ-HĐND

Nghị quyết 52/NQ-HĐND năm 2018 về chấp thuận dự án, công trình để thực hiện thu hồi đất năm 2019 trên địa bàn tỉnh Vĩnh Phúc HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 52/NQ-HĐND Vĩnh Phúc, ngày 18 tháng 12 năm 2018 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC CHẤP THUẬN CÁC DỰ ÁN, CÔNG TRÌNH ĐỂ THỰC HIỆN THU HỒI ĐẤT NĂM 2019 TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH VĨNH PHÚC HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC KHÓA XVI KỲ HỌP THỨ 10 Căn cứ Luật tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 43/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ về việc hướng dẫn thi hành Luật Đất đai năm 2013; Căn cứ Nghị định số 01/2017/NĐ-CP ngày 06 tháng 01 năm 2017 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số Nghị định quy định chi tiết thi hành Luật đất đai; Căn cứ Nghị quyết số 49/NQ-CP ngày 10 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ về điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020 và kế hoạch sử dụng đất kỳ cuối (2016-2020) tỉnh Vĩnh Phúc; Trên cơ sở xem xét Tờ trình số 241/TTr-UBND ngày 14 tháng 11 năm 2018 về việc việc chấp thuận thu hồi đất để thực hiện các công trình, dự án năm 2019 trên địa bàn tỉnh Vĩnh Phúc, Báo cáo số 329/BC-UBND ngày 06 tháng 12 năm 2018 của Ủy ban nhân dân tỉnh bổ sung, tiếp thu và giải trình các ý kiến của Ban Kinh tế - Ngân sách HĐND tỉnh tại hội nghị ngày 20/11/2018; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Chấp thuận thu hồi đất để thực hiện 403 công trình, dự án với tổng diện tích đất là 1.130,49 ha (Có biểu chi tiết kèm theo) . Điều 2. Tổ chức thực hiện 1. Uỷ ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này . 2. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh, các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh có trách nhiệm kiểm tra, giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã đ­ược Hội đồng nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc khoá XVI, kỳ họp thứ 10 thông qua ngày 09 tháng 1 2 năm 2018 và có hiệu lực từ ngày 01 tháng 01 năm 2019 ./. CHỦ TỊCH Trần Văn Vinh FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
41/2018/QĐ-UBND

Quyết định 41/2018/QĐ-UBND sửa đổi Điểm a, Khoản 4, Điều 6 hướng dẫn cưỡng chế thi hành quyết định giải quyết tranh chấp đất đai, quyết định công nhận hòa giải thành trên địa bàn tỉnh Cao Bằng kèm theo Quyết định 22/2017/QĐ-UBND ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CAO BẰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 41/2018/QĐ-UBND Cao Bằng , ngày 18 tháng 12 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH SỬA ĐỔI, BỔ SUNG ĐIỂM A, KHOẢN 4, ĐIỀU 6 QUY ĐỊNH CHI TIẾT VIỆC CƯỠNG CHẾ THI HÀNH QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP ĐẤT ĐAI, QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN HÒA GIẢI THÀNH TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH CAO BẰNG BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 22/2017/QĐ-UBND NGÀY 28/8/2017 CỦA UBND TỈNH CAO BẰNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CAO BẰNG Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Đất đai ngày 29 tháng 11 năm 2013; Căn cứ Nghị định số 01/2017 / NĐ-CP ngày 06 tháng 01 năm 2017 của Chính phủ sửa đổi bổ sung một số nghị định quy định chi tiết thi hành Luật Đất đai; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Điểm a, Khoản 4, Điều 6 Quy định chi tiết việc cưỡng chế thi hành quyết định giải quyết tranh chấp đất đai, quyết định công nhận h òa giải thành trên địa bàn tỉnh Cao Bằng ban hành kèm theo Quyết định số 22/2017/QĐ-UBND ngày 28/8/2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh Cao Bằng, như sau: "a) Thành phần Ban thực hiện cưỡng chế Chủ tịch hoặc Phó Chủ tịch UBND cấp huyện là trưởng ban; Thành viên đại diện cho các cơ quan cấp huyện gồm: Thanh tra, Tư pháp, Tài nguyên và Môi trường, Xây dựng; đại diện Lãnh đạo UBND cấp xã nơi có đất. Tùy theo tính chất của từng vụ việc cụ thể, ngoài các thành phần trên, Chủ tịch UBND cấp huyện quyết định bổ sung thành viên Ban thực hiện cưỡng chế cho phù hợp với tình hình thực tế nhiệm vụ". Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 28 tháng 12 năm 2018. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở: Tài nguyên và Môi trường, Tài chính, Tư pháp, Xây dựng; Chánh Thanh tra tỉnh; Giám đốc Công an tỉnh; Thủ trưởng các Sở, ban ngành; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, phường, thị trấn; các tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Cục Kiểm tra văn bản QPPL, Bộ Tư pháp; - Thanh t ra Chính phủ; - TT Tỉnh ủy; - TT HĐND Tỉnh; - Đoàn ĐBQH tỉnh; - Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh; - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - Sở Tư pháp; - Các PCVP UBND tỉnh; các CV; - Trung tâm Thông tin, Văn phòng UBND tỉnh; - Lưu: NĐ, VT. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Hoàng Xuân Ánh
40/2018/NQ-HĐND

Nghị quyết 40/2018/NQ-HĐND quy định về nội dung, mức chi hỗ trợ người được Công an tỉnh tuyển chọn tham gia bảo đảm trật tự, an toàn giao thông tại nơi đường sắt giao nhau với đường bộ không có nhân viên đường sắt gác do tỉnh Vĩnh Phúc ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 40/2018/NQ-HĐND Vĩnh Phúc, ngày 18 tháng 12 năm 2018 NGHỊ QUYẾT QUY ĐỊNH NỘI DUNG, MỨC CHI HỖ TRỢ NGƯỜI ĐƯỢC CÔNG AN TỈNH TUYỂN CHỌN THAM GIA BẢO ĐẢM TRẬT TỰ, AN TOÀN GIAO THÔNG TẠI NƠI ĐƯỜNG SẮT GIAO NHAU VỚI ĐƯỜNG BỘ KHÔNG CÓ NHÂN VIÊN ĐƯỜNG SẮT GÁC HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC KHÓA XVI KỲ HỌP THỨ 10 Căn cứ Luật tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 ngày 6 năm 2015; Căn cứ Luật ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật giao thông đường bộ ngày 13 tháng 11 năm 2008; Căn cứ Luật đường sắt ngày 16 tháng 6 năm 2017; Căn cứ điểm e, điểm g khoản 4 Điều 3 Thông tư số 01/2018/TT-BTC ngày 02 tháng 01 năm 2018 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định việc quản lý và sử dụng kinh phí bảo đảm trật tự an toàn giao thông; Xét Tờ trình số 240/TTr-UBND ngày 14 tháng 11 năm 2018 của UBND tỉnh đề nghị HĐND tỉnh ban hành Nghị quyết quy định một số chính sách hỗ trợ hoạt động của lực lượng quần chúng tham gia bảo đảm trật tự, an toàn giao thông tại các điểm giao cắt giữa đường sắt với đường ngang dân sinh không có gác chắn; Báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh. QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Quy định nội dung, mức chi hỗ trợ người được Công an tỉnh tuyển chọn tham gia bảo đảm trật tự, an toàn giao thông tại nơi đường sắt giao nhau với đường bộ không có nhân viên đường sắt gác, như sau: 1. Chi hỗ trợ t rang bị trang phục, phương tiện, công cụ , bao gồm: Quần áo xuân hè, quần áo thu đông, quần áo mưa , giầy đen, t ất , dây lưng , mũ cứng; ô che mưa, nắng ; băng hiệu; còi hiệu; đèn pin; gậy giao thông : M ức tối đa không quá 5.000.000đ/người/năm. 2. Chi hỗ trợ theo ca gác: 80.000 đồng/người/ca (01 ca bằng 8 giờ). 3. Nguồn kinh phí Kinh phí thực hiện Nghị quyết từ nguồn ngân sách cấp tỉnh. 4. Thời gian thực hiện Nghị quyết được thực hiện đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2021. Điều 2. Tổ chức thực hiện 1. Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết này. 2. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh, Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh có trách nhiệm kiểm tra, giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh khoá XVI, kỳ họp thứ 10, thông qua ngày 09 tháng 12 năm 201 8 và có hiệu lực từ ngày 01 tháng 01 năm 201 9 ./. CHỦ TỊCH Trần Văn Vinh
4660/QĐ-BVHTTDL

Quyết định 4660/QĐ-BVHTTDL năm 2018 đính chính Thông tư 27/2018/TT-BVHTTDL quy định về cơ sở vật chất, trang thiết bị và tập huấn nhân viên chuyên môn đối với môn Bóng ném do Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch ban hành BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4660/QĐ-BVHTTDL Hà Nội, ngày 18 tháng 12 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐÍNH CHÍNH THÔNG TƯ SỐ 27/2018/TT-BVHTTDL CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH QUY ĐỊNH VỀ CƠ SỞ VẬT CHẤT, TRANG THIẾT BỊ VÀ TẬP HUẤN NHÂN VIÊN CHUYÊN MÔN ĐỐI VỚI MÔN BÓNG NÉM BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2015; Căn cứ Nghị định số 110/2004/NĐ-CP ngày 08 tháng 4 năm 2004 của Chính phủ về công tác văn thư; Nghị định số 09/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 02 năm 2010 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số Điều của Nghị định số 110/2004/NĐ-CP ngày 08 tháng 4 năm 2004 của Chính phủ về công tác văn thư; Căn cứ Nghị định số 79/2017/NĐ-CP ngày 17 tháng 7 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; Xét đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Thể dục thể thao; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Đính chính Điều 8 của Thông tư số 27/2018/TT-BVHTTDL ngày 19 tháng 9 năm 2018 của Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch quy định về cơ sở vật chất, trang thiết bị và tập huấn nhân viên chuyên môn đối với Bóng ném như sau: “Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày 30 tháng 11 năm 2018” Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Tổng cục trưởng Tổng cục Thể dục thể thao, thủ trưởng các đơn vị và các cá nhân thuộc đối tượng áp dụng của Thông tư số 27/2018/TT-BVHTTDL chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Khánh Hải
4659/QĐ-BVHTTDL

Quyết định 4659/QĐ-BVHTTDL năm 2018 đính chính Thông tư 20/2018/TT-BVHTTDL quy định về cơ sở vật chất, trang thiết bị và tập huấn nhân viên chuyên môn đối với môn Patin do Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch ban hành BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4659/QĐ-BVHTTDL Hà Nội, ngày 18 tháng 12 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐÍNH CHÍNH THÔNG TƯ SỐ 20/2018/TT-BVHTTDL CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH QUY ĐỊNH VỀ CƠ SỞ VẬT CHẤT, TRANG THIẾT BỊ VÀ TẬP HUẤN NHÂN VIÊN CHUYÊN MÔN ĐỐI VỚI MÔN PATIN BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2015; Căn cứ Nghị định số 110/2004/NĐ-CP ngày 08 tháng 4 năm 2004 của Chính phủ về công tác văn thư; Nghị định số 09/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 02 năm 2010 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số Điều của Nghị định số 110/2004/NĐ-CP ngày 08 tháng 4 năm 2004 của Chính phủ về công tác văn thư; Căn cứ Nghị định số 79/2017/NĐ-CP ngày 17 tháng 7 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; Xét đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Thể dục thể thao; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Đính chính Điều 8 của Thông tư số 20/2018/TT-BVHTTDL ngày 03 tháng 4 năm 2018 của Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch quy định về cơ sở vật chất, trang thiết bị và tập huấn nhân viên chuyên môn đối với môn Patin như sau: “Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày 20 tháng 5 năm 2018” Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Tổng cục trưởng Tổng cục Thể dục thể thao, thủ trưởng các đơn vị và các cá nhân thuộc đối tượng áp dụng của Thông tư số 20/2018/TT-BVHTTDL chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Khánh Hải
35/2018/NQ-HĐND

Nghị quyết 35/2018/NQ-HĐND sửa đổi quy định về phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi giữa ngân sách các cấp: tỉnh, huyện, xã ổn định giai đoạn 2017-2020 kèm theo Nghị quyết 53/2016/NQ-HĐND do tỉnh Vĩnh Phúc ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 35/2018/NQ-HĐND Vĩnh Phúc, ngày 18 tháng 12 năm 2018 NGHỊ QUYẾT SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA QUY ĐỊNH VỀ PHÂN CẤP NGUỒN THU, NHIỆM VỤ CHI GIỮA NGÂN SÁCH CÁC CẤP: TỈNH, HUYỆN, XÃ ỔN ĐỊNH GIAI ĐOẠN 2017-2020 BAN HÀNH KÈM THEO NGHỊ QUYẾT SỐ 53/2016/NQ-HĐND NGÀY 12 THÁNG 12 NĂM 2016 CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC KHÓA XVI KỲ HỌP THỨ 10 Căn cứ Luật tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015; Căn cứ khoản 2 Điều 2 Nghị quyết số 64/2018/QH14 kỳ họp thứ 5 Quốc hội khóa XIV; Căn cứ Nghị định số 163/2016/NĐ-CP ngày 21 tháng 12 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật ngân sách nhà nước; Căn cứ Nghị định số 82/2017/NĐ-CP ngày 17 tháng 7 năm 2017 của Chính phủ quy định về phương pháp tính, mức thu tiền cấp quyền khai thác tài nguyên nước; Xét Tờ trình số 249/TTr-UBND ngày 16 tháng 11 năm 2018 của Uỷ ban nhân dân tỉnh về việc xây dựng Nghị quyết bổ sung quy định về phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi giữa ngân sách các cấp: Tỉnh, huyện, xã ổn định giai đoạn 2017-2020 ban hành kèm theo Nghị quyết số 53/2016/NQ-HĐND ngày 12 tháng 12 năm 2016 của Hội đồng nhân dân tỉnh; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp. QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Sửa đổi, b ổ sung một số điều của Quy định về phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi giữa các cấp ngân sách tỉnh, huyện, xã ổn định giai đoạn 2017-2020 ban hành kèm theo Nghị quyết số 53/2016/NQ-HĐND ngày 12 tháng 12 năm 2016 của Hội đồng nhân dân tỉnh như sau: Bổ sung số thứ tự 15, biểu chi tiết tỷ lệ điều tiết các khoản thu cho các cấp ngân sách tại khoản 2 Điều 1 như sau: Đơn vị tính: % STT Nội dung NSTW NS cấp tỉnh NS cấp huyện NS cấp xã 15 Thu tiền cấp quyền khai thác tài nguyên nước - Đối với giấy phép do cơ quan TW cấp 70 0 15 15 - Đối với giấy phép do UBND tỉnh cấp 0 0 30 70 Điều 2. Tổ chức thực hiện 1. Uỷ ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết này. 2. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh, Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh có trách nhiệm kiểm tra, giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc khóa XVI, kỳ họp thứ 10 thông qua ngày 09 tháng 12 năm 2018 và có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2019./. CHỦ TỊCH Trần Văn Vinh
7426/TCHQ-GSQL

Công văn 7426/TCHQ-GSQL năm 2018 về thể hiện số hóa đơn tạm tính trên C/O mẫu AANZ do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7426 /TCHQ-GSQL V/v thể hiện số hóa đơn tạm tính trên C/O mẫu AANZ Hà Nội, ngày 18 tháng 12 năm 2018 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Hà Tĩnh. Trả lời công văn số 1900/HQHT-NV ngày 29/11/2018 của Cục Hải quan tỉnh Hà Tĩnh v/v nêu tại trích yếu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1/ V ề thông tin hóa đơn trên C/O: Theo hướng dẫn khai thông tin hóa đơn tại khoản 8 mặt sau C/O tại Phụ lục V-A Thông tư 31/2015/TT-BCT ngày 24/9/2015 của Bộ Công Thương thì thông tin hóa đơn gồm số và ngày cho từng dòng hàng, hóa đơn được phát hành cho hàng hóa nhập kh ẩ u vào nước nhập khẩu. Như vậy, không quy định cụ thể về hóa đơn phải là hóa đơn thương mại hay hóa đơn tạm tính. Theo quy định tại Phụ lục IV ban hành kèm theo Thông tư 31/2015/TT-BCT dẫn trên về những thông tin tối thiểu của C/O thì thông tin về số hóa đơn, ngày xuất hóa đơn nhằm mục đích xác nhận lô hàng. Như vậy, trường hợp sử dụng hóa đơn tạm tính khi làm thủ tục hải quan, cơ quan hải quan có cơ sở xác định lô hàng nhập khẩu là lô hàng thể hiện trên hóa đơn tạm tính thì việc thể hiện thông tin hóa đơn tạm tính trên C/O không ảnh hưởng đến việc xem xét tính hợp lệ của C/O. 2/ V ề việc làm thủ tục hải quan: Do mặt hàng than thuộc Danh mục hàng hóa nhập khẩu phải nộp Giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa cho cơ quan hải quan tại thời điểm làm thủ tục hải quan theo quy định tại Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư số 38/2018/TT-BTC ngày 20/4/2018 của Bộ Tài chính vì vậ y yêu cầu Cục Hải quan tỉnh Hà Tĩnh chấn chỉnh Chi cục Hải quan Vũng Áng về việc cho giải phóng hàng khi chưa có Giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan tỉnh Hà Tĩnh được biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Nh ư trên; - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Mai Xuân Thành
23070/QLD-MP

Công văn 23070/QLD-MP năm 2018 về đình chỉ lưu hành, thu hồi mỹ phẩm không đạt chất lượng do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2 30 70 /QLD- MP V/v đình ch ỉ lưu hành, thu hồi mỹ phẩm không đạt chất lượng Hà Nội, ngày 18 tháng 12 năm 2018 Kính gửi: - Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Công ty TNHH SX - TM - XNK m ỹ phẩm Tân Đại Dương (Đ/ch: s ố 61-63 đường số 1B, khu phố 8, phường Bình Trị Đông B, quận Bình Tân, Tp. Hồ Ch í Minh) Căn cứ Thông tư số 06/2011/TT-BYT ngày 25/01/2011 của Bộ Y tế quy định về quản lý mỹ phẩm; Căn cứ Công văn số 287/CV-TTKN đề ngày 03/12/2018 của Trung tâm kiểm nghiệm Trà Vinh gửi kèm Phiếu Kiểm nghiệm số 295L/KN-18 ngày 01/11/2018 về kết quả kiểm nghiệm mẫu sản phẩm Cream mủ trôm Tân Gia Khang (S ố lô: 05TDD0318TV; Ngày sản xuất: 22/5/18; Hạn dùng: 22/5/21; số tiếp nhận Phiếu công bố sản phẩm mỹ phẩm: 003379/15/CBMP-HCM) do Công ty TNHH SX - TM - XNK mỹ phẩm Tân Đại Dương sản xuất và chịu trách nhiệm đưa sản phẩm ra thị trường. M ẫ u sản phẩm nêu trên do Trung tâm Kiểm nghiệm Trà Vinh lấy tại Shop Thanh Vân (Địa chỉ: số 695 Điện Biên Phủ, phường 6, Tp. Trà Vinh, tỉnh Trà Vinh) để kiểm tra chất lượng; M ẫ u thử không đáp ứng quy định về chỉ tiêu độ đồng đều khối lượng. Cục Quản lý Dược thông báo: 1. Đình chỉ lưu hành trên toàn quốc lô sản phẩm Cream mủ tr ô m Tân Gia Khang (Số lô: 05TDD0318TV; Ngày sản xuất: 22/5/18; Hạn dùng: 22/5/21; số tiếp nhận Phiếu công bố sản phẩm mỹ phẩm: 003379/15/CBMP-HCM) do Công ty TNHH SX - TM - XNK mỹ phẩm Tân Đại Dương sản xuất và chịu trách nhiệm đưa sản phẩm ra thị trường. 2. Công ty TNHH SX - TM - XNK mỹ phẩm Tân Đại Dương phải: - Gửi thông báo thu hồi tới những nơi phân phối, sử dụng lô sản phẩm nêu trên và tiến hành thu hồi toàn bộ lô mỹ phẩm không đáp ứng quy định về chỉ tiêu độ đồng đều khối lượng này. - Gửi báo cáo thu hồi lô mỹ phẩm không đáp ứng quy định về Cục Quản lý Dược trước ngày 15/01/2019. 3. Đề nghị Sở Y tế Tp. Hồ Chí Minh: - Kiểm tra Công ty TNHH SX - TM - XNK mỹ phẩm Tân Đại Dương trong việc chấp hành pháp luật về sản xuất, kinh doanh mỹ phẩm theo quy định tại Thông tư số 06/2011/TT-BYT ngày 25/01/2011 của Bộ Y tế quy định về quản lý mỹ phẩm và các quy định khác có liên quan; - Giám sát việc thu hồi lô mỹ phẩm không đáp ứng quy định; Xử lý, xử phạt vi phạm theo quy định hiện hành và báo cáo kết quả về Cục Quản lý Dược trước ngày 31/01/2019. 4. Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương thông báo cho các cơ sở kinh doanh, sử dụng mỹ phẩm trên địa bàn tiến hành thu hồi lô sản phẩm mỹ phẩm vi phạm nêu trên; kiểm tra, giám sát các đơn vị thực hiện Thông báo này; xử lý các đơn vị vi phạm theo quy định hiện hành. Nơi nhận: - Như trên; - TTr. Trương Quốc Cường (để b/cáo); - CTr. Vũ Tuấn Cường (để b/cáo); - VKNT TW, VKNT Tp. HCM; - Trang TTĐT Cục QLD; - Lưu: VT, TTr, MP. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Đỗ Văn Đông
7447/TCHQ-TXNK

Công văn 7447/TCHQ-TXNK năm 2018 về xử lý thuế nhập khẩu đối với hàng hóa mượn của đối tác nước ngoài để phục vụ sản xuất do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7447 /TCHQ-TXNK V/v xử lý thuế đối với hàng hóa mượn của đối tác nước ngoài để phục vụ SX Hà Nội, ngày 18 tháng 12 năm 2018 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Hà Nội. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 3767/HQHN-TXNK ngày 04/12/2018 của Cục Hải quan TP. Hà Nội phản ánh vướng mắc t r ong quá trình xử lý hoàn thuế cho Công ty TNHH Nippo Mechatronics (Việt Nam) . V ề vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ khoản 9 Điều 16, khoản 1 Điều 19 Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 107/2016/QH13. Căn cứ Điều 13, Điều 35 Nghị định số 134/2016/NĐ-CP ngày 01/9/2016 của Chính phủ. Căn cứ Điều 9 Thông tư số 45/2013/TT-BTC ngày 25/4/2 0 13 của Bộ Tài chính. Trên cơ sở báo cáo của Cục Hải quan TP. Hà Nội tại công văn số 3767/HQHN-TXNK và hồ sơ kèm theo thì: Hàng hóa nhập khẩu theo hợp đồng mượn để phục vụ sản xuất sau đ ó tái xuất trả lại nước ngoài thì không phải là hoạt động thử nghiệm theo quy định tại điểm a khoản 9 Điều 16 Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 107/2016/QH13 nên không thuộc đối tượng miễn thuế nhập khẩu. Hàng hóa nhập khẩu theo hợp đồng mượn để phục vụ sản xuất sau đó tái xuất trả lại nước ngoài không thỏa mãn nguyên tắc trích khấu hao theo quy định tại Điều 9 Thông tư số 45/2013/TT-BTC nên không đáp ứng điều kiện hoàn thuế theo quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 19 Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 107/2016/QH13 (số tiền thuế nhập khẩu được hoàn lại xác định trên cơ sở trị giá sử dụng còn lại của hàng hóa khi tái xuất tính theo thời gian sử dụng, lưu lại tại Việt Nam, trường hợp hàng hóa đã hết trị giá sử dụng thì không được hoàn lại thuế nhập khẩu đã nộp) do đó cơ quan hải quan không đủ cơ sở để xử lý hoàn thuế cho doanh nghiệp. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan TP. Hà Nội biết và thực hiện ./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/cáo); - Vụ Chính sách thuế; - Tổng cục Thuế; - Cục QLGS Kế toán, kiểm toán; - Cục Tài chính doanh nghiệp; - Lưu: VT, TXNK (3). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Hưng
7446/TCHQ-TXNK

Công văn 7446/TCHQ-TXNK năm 2018 về chính sách thuế đối với hàng hóa xuất nhập khẩu tại chỗ ở Việt Nam do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7446 /TCHQ-TXNK V/v vướng mắc chính sách thuế Hà Nội, ngày 18 tháng 12 năm 2018 Kính gửi: - Hiệp hội Dệt may Việt Nam; (Lầu 2, số 32 Tràng Tiền, Hoàn Kiếm, Hà Nội) - Công ty cổ phần ABC Bắc Ninh (KCN Đại Đồng, Hoàn Sơn, Xã Hoàn Sơn, Huyện Tiên Du, Bắc Ninh) Tổng cục Hải quan nhận được các công văn số 1833/PC-VPCP ngày 29/11/2018 v à cô ng văn số 1 1924/VPCP- Đ MDN ngày 07/12/2018 của Văn phòng Chính phủ chuyển Bộ Tài chính xem xét, xử lý, có văn bản trả lời cho Hiệp hội Dệt may Việt Nam và Công ty cổ phần ABC Bắc Ninh về việc đề nghị hướng dẫn chính sách thuế đối với hàng hóa xuất nhập khẩu tại chỗ ở Việt Nam. V ề vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Hiện nay, Tổng cục Hải quan đang tổng hợp vướng mắc của các doanh nghiệp để trình Bộ Tài chính báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét, xử lý. Ngoài ra, Tổng cục Hải quan đang trao đ ổ i với các đơn vị có liên quan sửa đổi, bổ sung Nghị định số 134/2016/NĐ-CP để đảm bảo thực hiện đúng quy định của pháp luật và tạo thuận lợi cho doanh nghiệp. Tổng cục Hải quan thông báo để Hiệp hội Dệt may Việt Nam, Công ty cổ phần ABC Bắc Ninh được b i ết . Nơi nhận: - Như trên; - TT Vũ Thị Mai (để báo cáo); - PTCT Nguyễn Dương Thái (để báo cáo); - Văn phòng Chính phủ (để báo cáo và đăng Cổng Thông tin điện tử Chính phủ); - Lưu: VT, TXNK (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Hưng
7415/TCHQ-GSQL

Công văn 7415/TCHQ-GSQL năm 2018 khác biệt về các trang tiếp theo của C/O mẫu E do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7415 /TCHQ -GSQL V/v khác biệt về các trang tiếp theo của C/O mẫu E Hà Nội, ngày 1 8 tháng 12 năm 2018 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố. Trên cơ sở kết quả Phiên họp lần thứ 11 Nhóm xuất xứ thuộc Ủy ban hỗn hợp ASEAN - Trung Quốc, các nước ASEAN và Trung Quốc đã thống nhất về việc chấp nhận C/O mẫu E trong trường hợp có sự khác biệt về các trang tiếp theo với C/O bản chính trong khuôn khổ Hiệp định tự do thương mại ASEAN - Trung Quốc, Tổng cục Hải quan thông báo nội dung đã được thống nhất như sau: “Các nước chấp nhận C/O mẫu E do Hội đồng xúc tiến thương mại quốc tế Trung Quốc cấp trong trường hợp có sự khác biệt và mẫu, m ầ u sắc và định dạng của các trang tiếp theo (bao gồm cả Phụ đ í nh - Annex/Attachment) so với C/O bản chính”. Thời hạn: Việc xem xét chấp nhận khác biệt về mẫu, định dạng nêu trên được áp dụng đối với các C/O mẫu E do Hội đồng xúc tiến thương mại quốc tế Trung Quốc cấp sau ngày 12/10/2018 và thực hiện cho đến khi có thông báo mới của Tổng cục Hải quan về vấn đề này. Riêng đối với m ầ u sắc của các trang tiếp theo chỉ áp dụng đối với các C/O cấp từ ngày 12/10/2018 đến ngày 12/11/2018. Tổng cục Hải quan thông báo để các đơn vị thực hiện thống nhất. /. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Mai Xuân Thành
12259/VPCP-QHQT

Công văn 12259/VPCP-QHQT năm 2018 về kết quả Kỳ họp lần thứ 10 Ủy ban Hỗn hợp thường trực Việt Nam- Wallonie- Bruxelles do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 12259/VPCP-QHQT V/v kết quả Kỳ họp lần thứ 10 Ủy ban Hỗn hợp thường trực Việt Nam- Wallonie- Bruxelles. Hà Nội, ngày 18 tháng 12 năm 2018 Kính gửi: Bộ Kế hoạch và Đầu tư. Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (văn bản số 8760/BKHĐT-KTĐN ngày 10 tháng 12 năm 2018) báo cáo kết quả Kỳ họp lần thứ 10 Ủy ban Hỗn hợp thường trực Việt Nam- Wallonie Bruxelles tại Vương quốc Bỉ, Phó Thủ tướng Phạm Bình Minh có ý kiến như sau: 1. Đồng ý Biên bản Kỳ họp lần thứ 10 Ủy ban hỗn hợp thường trực Việt Nam- Wallonie - Bruxelles, từ ngày 20 đến ngày 21 tháng 11 năm 2018 tại Vương quốc Bỉ. 2. Bộ Kế hoạch và Đầu tư thông báo kết quả Kỳ họp đến các cơ quan liên quan để triển khai và thực hiện các dự án đã được thỏa thuận giữa các đối tác của hai Bên. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Kế hoạch và Đầu tư biết, thực hiện./ Nơi nhận: - Như trên; - TTg, PTTg Phạm Bình Minh; - VPCP: BTCN, Trợ lý TTg, Vụ TH, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (3). ĐT BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Mai Tiến Dũng
12280/VPCP-CN

Công văn 12280/VPCP-CN năm 2018 về nghiên cứu ý kiến của Chủ tịch Hiệp hội doanh nghiệp Anh quốc tại Việt Nam về chia sẻ rủi ro trong PPP do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 12280/VPCP-CN V/v nghiên cứu ý kiến của Chủ tịch Hiệp hội doanh nghiệp Anh quốc tại Việt Nam về chia sẻ rủi ro trong PPP Hà Nội, ngày 18 tháng 12 năm 2018 Kính gửi: Bộ Kế hoạch và Đầu tư. Thời báo Kinh tế Sài gòn Online ngày 04 tháng 12 năm 2018 có bài “Nhà đầu tư muốn Chính phủ chia sẻ rủi ro trong PPP”, trong đó đề cập nhiều vấn đề cần giải quyết để tài chính quốc tế tham gia các dự án PPP. Về vấn đề này, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư nghiên cứu và báo cáo Thủ tướng Chính phủ. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Kế hoạch và Đầu tư và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Trịnh Đình Dũng; - VPCP: BTCN, các PCN, các Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT; các Vụ: KTTH, TKBT, V.I, TH; - Lưu: VT, CN (2). Ha KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng
12278/VPCP-NN

Công văn 12278/VPCP-NN đề nghị điều chỉnh, bổ sung Chương trình công tác năm 2018 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 12278 /VPCP-NN V/v đề nghị điều chỉnh, bổ sung Chương trình công tác năm 2018 Hà Nội, ngày 18 tháng 12 năm 2018 Kính gửi: Bộ Tài nguyên và Môi trường. V ề đề nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại Công văn số 6577/BTNMT-VP ngày 01 tháng 12 năm 2018 về đề nghị điều chỉnh, bổ sung Chương trình công tác năm 2018 của Chính phủ và Thủ tướng Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc có ý kiến như sau: 1. Đồng ý bổ sung Quyết định của Thủ tướng Chính phủ thay thế Quyết định số 73/2014/QĐ-TTg ngày 19 tháng 12 năm 2014 quy định danh mục phế liệu được phép nhập khẩu từ nước ngoài làm nguyên liệu sản xuất vào Chương trình công tác tháng 12 năm 2018 của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ. 2. Bộ Tài nguyên và Môi trường thực hiện việc xây dựng, phê duyệt, tổ chức thực hiện Đề án hoàn chỉnh công tác đo đạc, lập bản đồ địa chính, đăng ký đất đai, cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, lập hồ sơ địa chính và xây dựng cơ sở dữ liệu đất đai cho các xã biên giới đất liền theo đúng chỉ đạo tại Công văn số 1681/VPCP-NN ngày 12 tháng 6 năm 2018 của Văn phòng Chính phủ. 3. Văn phòng Chính phủ tổng hợp các đề án sau đây trong báo cáo kết quả thực hiện Chương trình công tác năm 2018 của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ đúng với thực tế thực hiện, cụ thể gồm có: - Đề án điều tra, đánh giá tình hình quản lý, sử dụng đối với quỹ đất nông nghiệp dành cho công ích và quỹ đất chưa sử dụng của Ủy ban nhân dân cấp xã trên phạm vi cả nước; - Nghị định thay thế Nghị định 51/2014/NĐ-CP quy định việc giao các khu vực biển nhất định cho tổ chức, cá nhân khai thác, sử dụng tài nguyên biển; - Đề án tổng thể về tăng cường năng lực quản lý chất, thải rắn sinh hoạt đô thị v à nông thôn. - Quy hoạch tổng thể điều tra cơ bản tài nguyên nước toàn quốc; - Quy hoạch sử dụng đất vùng đồng bằng sông Cửu Long thích ứng với biến đ ổ i khí hậu: - Quy hoạch tổng thể khai thác, sử dụng bền vững tài nguyên vùng bờ cả nước. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Tài nguyên và Môi trường và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, các PTTg; - VPCP: BTCN, c á c PCN, các Vụ: CN, KGVX, KTTH, TH , PL; TGĐ Cổng TTĐT; - L ư u: VT, NN (3b). THANH BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Mai Tiến Dũng
40/2018/QĐ-UBND

Quyết định 40/2018/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 19/2017/QĐ-UBND quy định về quản lý cơ sở giết mổ động vật nhỏ lẻ trên địa bàn tỉnh Bắc Kạn ỦY BAN NHÂN DÂN T Ỉ NH B Ắ C KẠN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 40/2018/QĐ-UBND Bắc Kạn , ngày 17 tháng 12 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 19/2017/QĐ-UBND NGÀY 25 THÁNG 7 NĂM 2017 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY ĐỊNH QUẢN LÝ CÁC CƠ SỞ GIẾT MỔ ĐỘNG VẬT NHỎ LẺ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BẮC KẠN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Thú y ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Tờ trình số 167/TTr-SNN ngày 20 tháng 11 năm 2018. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 19/2017/QĐ-UBND ngày 25 tháng 7 năm 2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Kạn về việc ban hành Quy định quản lý các cơ sở giết mổ động vật nhỏ lẻ trên địa bàn tỉnh Bắc Kạn. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 28 tháng 12 năm 2018. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài Nguyên và Môi trường, Tài chính, Xây dựng, Y tế, Công Thương, Giao thông vận tải, Kế hoạch và Đầu tư, Thông tin và Truyền thông, Công an tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố; Thủ trưởng cơ quan, đơn vị và các cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3 (T/h); - Bộ Nông nghiệp và PTNT (B/c); - Cục Kiểm tra VBQPPL-Bộ Tư pháp; - TTr: Tỉnh ủy, HĐND, UBND tỉnh; - Đoàn ĐBQH đơn vị tỉnh; - Lãnh đạo Văn phòng UBND tỉnh; - Sở Tư pháp; - Trung tâm Công báo - Tin học tỉnh; - Báo Bắc Kạn, Đài PT-TH tỉnh; - Lưu: VT, NCKSTT, KT. HL TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Lý Thái Hải
54/2018/QĐ-UBND

Quyết định 54/2018/QĐ-UBND bãi bỏ quy định về phí cung cấp thông tin về giao dịch bảo đảm bằng quyền sử dụng đất, tài sản gắn liền với đất trên địa bàn tỉnh An Giang tại Quyết định 86/2016/QĐ-UBND ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 54/2018 /QĐ-UBND An Giang, ngày 17 tháng 12 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ QUY ĐỊNH VỀ PHÍ CUNG CẤP THÔNG TIN VỀ GIAO DỊCH BẢO ĐẢM BẰNG QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT, TÀI SẢN GẮN LIỀN VỚI ĐẤT TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH AN GIANG TẠI QUYẾT ĐỊNH SỐ 86/2016/QĐ-UBND NGÀY 22 THÁNG 12 NĂM 2016 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Phí và lệ phí ngày 25 tháng 11 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 120/2016/NĐ-CP ngày 23 tháng 8 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật phí và lệ phí; Căn cứ Thông tư số 250/2016/TT-BTC ngày 11 tháng 11 năm 2016 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc hướng dẫn về phí và lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Nghị quyết số 24/2018/NQ-HĐND ngày 07 tháng 12 năm 2018 của Hội đồng nhân dân tỉnh quy định mức thu, chế độ thu, miễn, nộp, quản lý và sử dụng ph í cung cấp thông tin về giao dịch bảo đảm bằng quyền sử dụng đất, tài sản gắn liền với đất trên địa bàn tỉnh An Giang; Th e o đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số 1834/TTr-STC ngày 14 tháng 12 năm 2018. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ quy định về phí cung cấp thông tin về giao dịch bảo đảm bằng quyền sử dụng đất, tài sản gắn liền với đất trên địa bàn tỉnh An Giang tại Quyết định số 86/2016/QĐ-UBND ngày 22 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh thực hiện Nghị quyết số 43/2016/NQ-HĐND ngày 09 tháng 12 năm 2016 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng các loại phí trong lĩnh vực tư pháp; nông nghiệp, lâm nghiệp; giao thông vận tải thuộc thẩm quyền của Hội đồng nhân dân tỉnh. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 27 tháng 12 năm 2018. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở: Tài chính, Tài nguyên và Môi trường, Tư pháp, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã và thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./ . Nơi nhận: - Chính phủ; - Bộ Tài chính; - Cục Kiểm tra văn bản - Bộ Tư pháp; - Vụ 4 - Văn phòng Chính phủ; - TT.T U , HĐND, UBND, UBMTTQVN tỉnh; - Các Sở, ban ngành, đoàn thể cấp tỉnh; - TT.HĐND, U BN D các huyện, thị xã, thành phố; - Báo AG, Đài PT-TH AG, TTXVN tại An Giang; - Website Chính phủ; Website tỉnh An Giang; - Lưu: VT, P.KTTH, TT.Công báo - Tin học. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. C HỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Văn Nưng
55/2018/QĐ-UBND

Quyết định 55/2018/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 53/2017/QĐ-UBND do tỉnh An Giang ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 55 /2018/QĐ-UBND An Giang , ngày 17 tháng 12 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 53/2017/QĐ-UBND NGÀY 25 THÁNG 8 NĂM 2017 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Phí và lệ phí ngày 25 tháng 11 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 120/2016/NĐ-CP ngày 23 tháng 8 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật phí và lệ phí; Căn cứ Thông tư số 250/2016/TT-BTC ngày 11 tháng 11 năm 2016 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc hướng dẫn về phí và lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Thông tư số 96/2017/TT-BTC ngày 27 tháng 9 năm 2017 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về sửa đổi, bổ sung Thông tư số 250/2016/TT-BTC ngày 11 tháng 11 năm 2016 của Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn về phí và lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Nghị quyết số 26/2018/NQ-HĐND ngày 07 tháng 12 năm 2018 của Hội đồng nhân dân tỉnh quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý lệ phí đăng ký kinh doanh trên địa bàn tỉnh An Giang; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số 1836/TTr-STC ngày 14 tháng 12 năm 2018. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 53/2017/QĐ-UBND ngày 25 tháng 8 năm 2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh quy định chế độ thu, nộp, quản lý lệ phí đăng ký kinh doanh trên địa bàn tỉnh An Giang. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 27 tháng 12 năm 2018. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã và thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Chính phủ; - Bộ Tài chính; - Cục Kiểm tra văn bản - Bộ Tư pháp; - Vụ 4 - Văn phòng Chính phủ; - TT. TU, HĐND, UBND, UBMTTQVN tỉnh; - Các Sở, ban ngành, đoàn thể cấp tỉnh; - TT. HĐND, UBND các huyện, thị xã, thành phố; - Báo AG, Đài PT-TH AG, Phân xã AG; - Website Chính phủ; Website tỉnh An Giang; - Lưu: VT, P. KTTH, TT.Công báo - Tin học. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Văn Nưng
4054/GSQL-GQ4

Công văn 4054/GSQL-GQ4 năm 2018 về xử lý thuế đối với hàng hóa xuất nhập khẩu tại chỗ do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4054/GSQL-GQ4 V/v xử lý thuế đối với hàng hóa XNK tại chỗ Hà Nội, ngày 17 tháng 12 năm 201 8 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Quảng Ninh. Tiếp theo công văn số 3270/GSQL-GQ4 ngày 16/10/2018 của Cục Giám sát quản lý về Hải quan về việc xử lý thuế đối với lô hàng xuất nhập khẩu tại chỗ nêu tại công văn số 3049/HQQN-TXNK ngày 08/10/2018 của Cục Hải quan tỉnh Quảng Ninh, Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Đối với các tờ khai đăng ký từ thời điểm tháng 09/2016 đến nay, đề nghị Cục Hải quan tỉnh Quảng Ninh thực hiện đúng quy định các Nghị định ban hành Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt (Ví dụ: Đối với C/O mẫu D được quy định tại Nghị định số 129/2016/NĐ-CP ngày 01/9/2016 của Chính phủ). Đối với các kiến nghị vướng mắc có liên quan, Tổng cục Hải quan đang báo cáo các cấp có thẩm quyền để được xem xét. Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan tỉnh Quảng Ninh được biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Mai Xuân Thành (để b/cáo); - Văn phòng Tổng cục (để biết); - Lưu: VT, GQ4 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nhất Kha
7399/TCHQ-TXNK

Công văn 7399/TCHQ-TXNK năm 2018 về trả Đơn đề nghị xác định trước mã số hàng hóa do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7399/TCHQ-TXNK V/v tr ả Đơn đề nghị xác định trước mã số hàng hóa Hà Nội, ngày 17 tháng 12 năm 201 8 Kính gửi: Công ty TNHH KAI Việt Nam. (Lô I - 1 &2, KCN Thăng Long, Võng La, Đông Anh, Hà Nội) Tổng cục Hải quan nhận được các Đơn đề nghị xác định trước mã số hàng hóa số KAI1801 ngày 10/12/2018 và số KAI1802-HS ngày 10/12/2018 của Công ty TNHH KAI Việt Nam (Công ty) cho mặt hàng có tên thương mại “NO.DE-5849: “KHS” MINI HARSHNESS REMOVING LADLE (RED). 10 0 PCS. PER CARTON” và ‘‘NO.DE-5850: ‘‘KHS” MISO STRAINER SET (RED 60PCS. PER CARTON” . Về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 3 Điều 1 Thông tư số 39/2018/TT-BTC ngày 20/4/2018 sửa đổi, bổ sung một số điều tại Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25 tháng 3 năm 2015 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định về thủ tục hải quan; kiểm tr a, giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu thì hồ sơ xác định trước mã số gồm: a) Đơn đề nghị xác định trước mã số theo mẫu s ố 01/XĐTMS/TXNK Phụ lục VI ban hành k è m Thông tư này; b) Tài liệu kỹ thuật do tổ chức, cá nhân đề nghị xác định trước mã số hàng h ó a cung cấp (bản phân tích thành phần, catalogue, hình ảnh hàng hóa): 01 bản chụp; c) M ẫ u hàng hóa dự kiến xuất kh ẩ u, nhập khẩu (nếu có). Đối chiếu với các quy định nêu trên, các Đơn đề nghị xác định trước mã số hàng hóa của Công ty chưa điền đầy đủ và đúng các thông tin liên quan đến hàng hóa đề nghị xác định trước mã số để làm cơ sở ban hành thông báo xác định trước. Ví dụ: Đơn đề nghị xác định trước không mô tả đúng, đầy đủ tại điểm 11 (chi tiết cơ chế hoạt động, cách thức sử dụng), điểm 14 (quy trình sản xuất), điểm 15 (chi tiết công dụng theo thiết kế), điểm 16 (mục a, b), không có tài liệu kỹ thuật, ch ứ ng thư giám định, cơ sở đề nghị xác định trước mã số... Do đó, Tổng cục Hải quan gửi trả các Đơn đề nghị xác định trước mã s ố để Công ty hoàn thiện hồ sơ theo quy định. Trân trọng./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Lưu: VT, TXNK - PL (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
7408/TCHQ-TXNK

Công văn 7408/TCHQ-TXNK năm 2018 thực hiện Quyết định 48/2018/QĐ-TTg do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7408/TCHQ-TXNK V/v triển khai thực hiện Quyết định số 48/2018/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 17 tháng 12 năm 201 8 Kính gửi: Các Cục Hải quan tỉnh, thành phố. Ngày 29/11/2018, Thủ tướng Chính phủ đã ban hành Quyết định số 48/2018/QĐ-TTg bãi b ỏ Quyết định số 54/2014/QĐ-TTg ngày 19/9/2014 của Thủ tướng Chính phủ. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Quyết định số 48/2018/QĐ-TTg ngày 29/11/2018 của Thủ tướng Chính phủ có hiệu lực thi hành từ ngày 15/01/2019, bãi bỏ Quyết định số 54/2014/QĐ- TTg ngày 19/9/2014 của Thủ tướng Chính phủ về việc miễn thuế nhập khẩu đối với linh kiện nhập khẩu để sản xuất, lắp ráp sản phẩm trang thiết bị y tế cần được ưu tiên nghiên cứu, chế tạo. 2. Đề nghị các Cục Hải quan tỉnh, thành phố nghiêm túc tổ chức triển khai thực hiện Quyết định số 48/2018/QĐ-TTg ngày 29/11/2018 của Thủ tướng Chính phủ. Tổng cục Hải quan thông báo để các Cục Hải quan tỉnh, thành phố được biết và thực hiện./ . Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK (4b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Hưng
12235/VPCP-NN

Công văn 12235/VPCP-NN năm 2018 Báo điện tử VnExpress phản ánh về Cách xác định giá đất nhà nước do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 12235 /VPCP- NN V/v Báo điện tử VnExpress phản án h Hà Nội, ngày 17 tháng 12 năm 2018 Kính gửi: - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài chính; - Bộ Tư pháp. Báo điện tử VnExpress ngày 06 tháng 12 năm 2018 có bài viết: Tổng Kiểm toán: Cách xác định giá đất nhà nước đang tùy tiện, có phản ánh: Tổng Kiểm toán Nhà nước cho rằng, sự tùy tiện trong áp dụng phương pháp xác định, làm giá tr ị đất chênh nhau vài chục lần, là lỗ hổng dễ bị lợi dụng để trục lợi, làm thất thoát ngân sách nhà nước. Quy định hiện hành đưa ra 5 phương pháp xác định giá đất nhưng không bắt buộc áp dụng phương pháp nào nên chủ đầu tư thường chọn phương án nào có lợi nhất, trục lợi được nhiều nhất... Thủ tướng Chính phủ yêu cầu các Bộ lưu ý nội dung Báo điện tử VnExpress phản ánh nêu trên. Văn phòng Chính phủ thông báo để các Bộ biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng; - Báo điện tử VnExpress; - VPCP: BTCN, các PCN, TGĐ Cổng TTĐT, Vụ TH; - Lưu: VT, NN (2 b ) THUY KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
2710/QĐ-BGTVT

Quyết định 2710/QĐ-BGTVT năm 2018 bãi bỏ Quyết định 4255/QĐ-BGTVT quy định về nhiệm vụ, quyền hạn của Ban Quản lý dự án đối với dự án đầu tư theo hình thức đối tác công tư do Bộ Giao thông vận tải quản lý B Ộ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2710 /QĐ-BGTVT Hà Nội, ngày 17 tháng 12 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH V/V: BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 4255/QĐ-BGTVT NGÀY 01/12/2015 CỦA BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI QUY ĐỊNH VỀ NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN CỦA BAN QUẢN LÝ DỰ ÁN ĐỐI VỚI CÁC DỰ ÁN ĐẦU TƯ THEO HÌNH THỨC ĐỐI TÁC CÔNG TƯ DO BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI QUẢN LÝ BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI Căn cứ Nghị định số 12/2017/NĐ-CP ngày 10/02/2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giao thông vận tải; Căn cứ Nghị định số 63/2018/NĐ-CP ngày 04/5/2018 của Chính phủ về đầu tư theo h ì nh thức đối tác công tư; Căn cứ Thông tư số 50/2018/TT-BGTVT ngày 11/9/2018 của Bộ Giao thông vận tải quy định về tổ chức thực hiện chức năng, nhiệm vụ của Cơ quan Nhà nước có thẩm quyền ký kết và thực hiện hợp đồng các dự án đầu tư theo hình thức đối tác công tư do Bộ Giao thông vận tải quản lý; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Quản lý xây dựng và chất lượng CTGT, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 4255/QĐ-BGTVT ngày 01/12/2015 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải quy định về nhiệm vụ, quyền hạn của Ban Quản lý dự án đối với các dự án đầu tư theo hình thức đối tác công tư do Bộ Giao thông vận tải quản lý. Các dự án đầu tư theo hình thức đối tác công - tư đã ký Hợp đồng dự án chính thức giữa Bộ Giao thông vận tải với Nhà đầu tư và đang tr iển khai thực hiện trước ngày Quyết định này có hiệu lực thì thực hiện theo nội dung hợp đồng dự án đã được ký kết. Quá trình triển khai thực hiện nếu có vướng mắc, Ban Quản lý dự án có tr ách nhiệm báo cáo Bộ Giao thông vận tải xem xét, quyết định. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tr a Bộ, Cục trưởng Cục Quản lý xây dựng và chất lượng công trình giao thông, Vụ trưởng Vụ Đối tác công - tư, các Vụ trư ở ng, Tổng cục trưởng Tổng cục Đường bộ Việt Nam, Cục trưởng các Cục Quản lý chuyên ngành, Giám đốc các Ban Quản lý dự án, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./ . Nơi nhận: - Như Điều 3; - Văn phòng Chính phủ (để b/c); - Các Bộ: KH&ĐT, Tài chính, Xây dựng và Tư pháp; - Các Thứ trưởng; - Cổng thông tin điện tử Bộ GTVT; - Lưu: VT, CQLXD (05b) . BỘ TRƯỞNG Nguyễn Văn Thể
22969/QLD-ĐK

Công văn 22969/QLD-ĐK năm 2018 công bố danh mục nguyên liệu làm thuốc phải kiểm soát đặc biệt để sản xuất thuốc theo hồ sơ đăng ký thuốc đã có giấy đăng ký lưu hành tại Việt Nam được nhập khẩu phải thực hiện cấp phép nhập khẩu do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QU Ả N LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 22969/QLD-ĐK V/v công bố danh mục nguyên liệu làm thuốc phải kiểm soát đặc biệt để sản xuất thuốc theo hồ sơ đăng ký thuốc đã có giấy đăng ký lưu hành tại Việt Nam được nhập khẩu phải thực hiện cấp phép nhập khẩu Hà Nội, ngày 17 tháng 12 năm 2018 Kính gửi: Các cơ sở đăng ký, sản xuất thuốc trong nước. Căn cứ Luật dược số 105/2016/QH13 ngày 06/4/2016; Căn cứ Nghị định 54/2017/NĐ-CP ngày 08/05/2017 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều về biện pháp thi hành Luật dược; Căn cứ Nghị định số 155/2018/NĐ-CP ngày 12/11/2018 của Chính phủ sửa đổi một số quy định liên quan đến điều kiện đầu tư kinh doanh thuộc phạm vi quản lý nhà nước của Bộ Y tế; Theo đề nghị công bố nguyên liệu tại văn thư số 03/CV-GN ngày 05/12/2018 của Công ty cổ phần dược phẩm Gia Nguyễn, Cục Quản lý Dược thông báo: Công bố danh mục nguyên liệu làm thuốc phải kiểm soát đặc biệt để sản xuất thuốc theo hồ sơ đăng ký thuốc đã có giấy đăng ký lưu hành tại Việt Nam được nhập khẩu phải thực hiện cấp phép nhập khẩu theo Danh mục đính kèm công văn này. Danh mục nguyên liệu làm thuốc được công bố nêu trên đăng tải trên trang thông tin điện tử của Cục Quản lý Dược tại địa chỉ: www.dav.gov.vn Cục Quản lý Dược thông báo để các công ty sản xuất biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - CT. Vũ Tuấn Cường (để b/c); - Tổng Cục Hải Quan (để phối hợp); - Phòng Quản lý kinh doanh dược; - Website Cục QLD; - Lưu: VT, ĐK (Bi). TUQ. CỤC TRƯỞNG PHÓ TRƯỞNG PHÒNG ĐĂNG KÝ THUỐC Nguyễn Thị Thu Thủy DANH MỤC NGUYÊN LIỆU LÀM THUỐC PHẢI KIỂM SOÁT ĐẶC BIỆT ĐỂ SẢN XUẤT THUỐC THEO HỒ SƠ ĐĂNG KÝ THUỐC ĐÃ CÓ GIẤY ĐĂNG KÝ LƯU HÀNH TẠI VIỆT NAM PHẢI THỰC HIỆN CẤP PHÉP NHẬP KHẨU (Ban hành kèm theo công văn số: 22969/QLD-ĐK ngày 17 tháng 12 năm 2018 của Cục Quản lý Dược) STT Số giấy đăng ký lưu hành thuốc Hiệu lực của giấy đăng ký lưu hành thuốc Tên nguyên liệu làm thuốc được công bố Tiêu chuẩn chất lượng của nguyên liệu Tên cơ sở sản xuất nguyên liệu Tên nước sản xuất nguyên liệu 1 VD-28937-18 22/02/2023 Ofloxacin EP 8. 0 Quimica Sintetica S.A Spain