71/2006/QĐ-UBND

Quyết định 71/2006/QĐ-UBND về quy chế phối hợp giữa các Sở, Ban, ngành trong việc giải quyết hồ sơ, công việc có liên quan thành phố Cần Thơ Ủ Y B A N N H Â N D Â N TH ÀN H P HỐ C Ầ N THƠ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố : 7 1 / 2 00 6/ QĐ - U B N D C ầ n Thơ, n g à y 0 3 thá n g 1 0 n ă m 2 0 0 6 QUYẾT ĐỊNH V/V BAN HÀNH QUY CHẾ PHỐI HỢP GIỮA CÁC SỞ, BAN, NGÀNH TRONG VIỆC GIẢI QUYẾT HỒ SƠ, CÔNG VIỆC CÓ LIÊN QUAN ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ Că n c ứ L u ậ t T ổ ch ức Hội đ ồ n g nh â n d â n v à Ủy b a n nh â n d â n n g à y 2 6 t h á n g 1 1 năm 2 00 3 ; Că n c ứ Quy ế t đ ị n h s ố 1 8 1 /2003 / Q Đ - TT g ng à y 0 4 t h án g 9 n ă m 200 3 c ủ a T h ủ t ư ớ n g C h í n h p h ủ v ề v iệc b a n h à n h Quy c h ế t h ực h iện c ơ c h ế " m ộ t c ử a " t ạ i c ơ qu a n hà n h c h ính nh à n ư ớc ở đ ịa phư ơ ng; Că n c ứ Quy ế t đ ị n h số 2 5 6 /2004 / Q Đ- UB ng à y 0 1 t h án g 7 n ă m 200 4 c ủ a Ủy b a n n h â n d â n t h à n h p h ố v ề v iệc b a n h à n h C h ư ơ n g t r ì n h cả i các h h à n h c h ính c ủ a t h à n h p h ố C ầ n T h ơ g iai đ o ạ n 2 0 0 4 - 20 10 ; Quy ế t đ ị n h s ố 6 8 /20 0 6 /Q Đ - U B ND ng à y 2 9 t h á n g 8 n ă m 200 6 c ủ a Ủy b a n nh â n d â n t h à n h ph ố v ề v iệc b a n h à n h Quy c h ế l à m v iệc c ủ a Ủ y b a n nh â n d â n t h à n h p h ố C ầ n T h ơ; T h e o đ ề n gh ị c ủ a G i á m đố c Sở N ộ i v ụ v à G i á m đố c Sở Tư ph á p , QUYẾT ĐỊNH: Đi ề u 1 . N a y b a n h à n h k è m t h e o Quy ế t đ ịnh n à y Quy c h ế phố i h ợp g i ữ a cá c S ở, Ba n , ng à n h t r on g v i ệ c g i ả i qu yế t h ồ s ơ, c ôn g v i ệ c c ó liên qu a n . Đi ề u 2 . Quy ế t đ ịnh n à y c ó h iệu l ự c s a u m ười ng à y v à ph ả i đ ược đ ăn g Bá o Cầ n T h ơ c hậ m nh ấ t là nă m n g ày , k ể từ ng à y k ý . Đi ề u 3 . C h án h V ă n phò n g Ủy b a n n h â n d â n t h à n h p hố , G i á m đố c S ở, Th ủ t r ưởng c ơ qu a n Ba n , ng à n h t h àn h p h ố v à C h ủ t ị c h Ủy b a n nh â n d â n q u ậ n , h uyệ n c ó t r ác h n h iệm t h i h à n h Q u yế t đ ị n h nà y ./. T M . Ủ Y B A N N H Â N D Â N KT. C HỦ TỊCH P HÓ C HỦ TỊCH Phạm Phước Như QUY CHẾ PHỐI HỢP GIỮA CÁC SỞ, BAN, NGÀNH TRONG VIỆC GIẢI QUYẾT CÁC HỒ SƠ, CÔNG VIỆC CÓ LIÊN QUAN (B a n hành kèm t h e o Q u yế t đ ị n h số 71 / 2 00 6 /Q Đ - U B ND ng à y 03 t h án g 10 n ă m 2 00 6 c ủ a Ủ y ban nh â n dân t h à n h p hố ) Chương I NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG Điều 1. Đối tượng và phạm vi điều chỉnh Quy c h ế n à y qu y đ ị n h n g u yê n tắ c , ph ươ n g t h ức v à t r ác h nh iệm phố i h ợ p g i ữ a cá c S ở, Ba n , ng à n h t r o n g v iệc g iải qu yế t cá c h ồ s ơ, cô n g v iệc c hu yê n m ô n c ó l i ê n q u a n v ới nh a u v à cá c h ồ s ơ, c ôn g v iệc c hu yê n m ô n ph ả i t r ì n h Ủy b a n nhâ n d â n t h à n h p hố , C h ủ t ị c h , Ph ó C h ủ t ị c h g iải qu yế t t h e o t h ẩ m qu yề n t r ê n c ơ s ở đ ã đ ược q u y đ ị n h rõ rà n g t ạ i cá c văn b ả n p h á p l u ậ t. Cá c h ồ s ơ, c ôn g v iệc c ó t ín h c h ấ t t rao đ ổ i, x i n c h ủ t r ư ơ n g ; h ồ s ơ cô n g v iệc c ó t ín h c h ấ t tổ ch ức h à n h c h í n h n ộ i b ộ c ủ a c ơ qu a n đ ơn v ị ; h ồ s ơ, c ô n g v iệc v ề x â y d ựng v à k iểm t r a v iệc t h ực h iện c h í n h sác h , c h iến l ư ợ c , qu y ho ạc h , k ế ho ạc h ; t r ình tự thủ t ụ c b a n h àn h v ă n b ả n qu y p h ạ m ph á p l u ậ t k h ô n g t h uộ c đố i t ư ợ n g đ iều ch ỉ n h c ủ a Q u y c h ế này. Đi ề u 2. Yê u c ầ u đ ố i v ới c ôn g t á c phối h ợp C ôn g tác ph ố i h ợ p g i ữ a cá c S ở, Ba n , ng à n h t h e o Quy ch ế n à y ph ả i thực h iện đ ú n g c h ức n ăn g , nh iệm v ụ v à qu y ề n h ạ n c ủ a c á c S ở, Ba n ng à n h t h e o Q u yế t đ ịnh s ố 1 81 / 2 0 0 3 /Q Đ - TT g ng à y 0 4 t h á n g 9 n ă m 200 3 c ủ a T h ủ t ư ớ n g Ch ính p h ủ v ề v iệc b a n h à n h Q u y c h ế t h ực h iện c ơ c h ế “ m ộ t c ử a ” tại c ơ qu a n h àn h c h ính nh à n ước ở đ ịa p h ương; Quy ế t đ ị n h s ố 2 5 6 / 2 0 0 4 /Q Đ - UB ng à y 0 1 t h á n g 7 n ă m 2 0 0 4 c ủ a Ủ y b a n nh â n d â n t h à n h p h ố v ề v i ệ c b a n h à n h C h ươ n g t r ình Cả i c á c h hàn h c h í n h c ủ a t h àn h p h ố Cầ n T h ơ g iai đo ạ n 2 0 0 4 - 2 0 1 0 ; Quy ế t đ ị n h s ố 68 / 2 0 0 6 / Q Đ - U B ND ng à y 2 9 t h á n g 8 n ă m 20 0 6 c ủ a Ủy b a n nh â n d â n t h à n h p h ố v ề v iệc ba n h à n h Quy c h ế l à m v iệc c ủ a Ủ y ban nh â n dân t h à n h p h ố . C ôn g tác ph ố i h ợ p g i ữ a cá c S ở, Ba n ng à n h ph ả i b ả o đ ả m c h ấ t l ư ợ n g cá c c ôn g v iệ c ; n â n g ca o t r ác h n h iệm v à h iệu qu ả t r o n g v iệc g iải qu yế t c ô n g v iệc c ó t í n h c h ấ t l i ê n n g àn h . Đi ề u 3. Ng uy ê n t ắ c p hố i h ợp 1 . Vi ệ c phố i h ợ p g i ữa c á c S ở, B a n , ng à n h t ro n g v iệc g iải q u yế t h ồ s ơ, c ô n g v iệc c ó l i ê n qu a n t rên n g u yê n t ắ c t u â n thủ ph á p l u ậ t, c ô n g k ha i, t ô n t r ọ n g v à k h ôn g ca n t h iệp v à o c h ức n ă ng , n h iệm vụ đ ư ợc g i a o . 2 . S ự phố i h ợ p giữ a c á c S ở , B a n n g à n h v ớ i nh a u t r ư ớ c kh i trìn h Ủ y b a n nh â n d â n th à n h phố , C h ủ tị c h , Ph ó C h ủ t ị c h t r ê n nguy ê n t ắ c ph ả i c ó S ở , Ba n , ng à n h chị u trá c h nhiệ m c hín h v à l à c ơ qu a n đ ầ u m ố i phố i h ợ p v ớ i cá c S ở , B a n , ng à n h khá c v ề th ờ i gi a n , th ủ t ụ c the o Q u y c h ế l à m việ c c ủ a Ủ y b a n n h â n dâ n th à n h ph ố v à c á c v ă n b ả n p h á p l ý v ề c huy ê n m ô n thuộ c lĩn h v ự c S ở , Ba n, ng à n h p h ụ trá c h . 3 . Đối v ới nh ữ n g vấ n đ ề thu ộ c v ề c h ủ t r ư ơ ng , c h í n h s ác h l i ê n qu a n đ ế n c ôn g tác ph ố i h ợ p mà c ó ý k iến k h á c nh a u t h ì cá c b ê n t r a o đ ổ i ho ặ c c ơ qu a n đ ầ u m ố i x in ý k iến Ch ủ tịch Ủy ban nh â n dân t h àn h phố đ ể t h ố n g n h ấ t t h ực h iện. Đi ề u 4. Tr á c h n h iệm p hố i h ợp 1 . N h ữ n g S ở , B a n, ng à n h ph ố i h ợ p p h ả i t r ả l ờ i b ằ n g v ă n b ả n đún g t h ờ i g i a n , nộ i du n g v à tí n h ph á p l ý t huộ c ng à nh , lĩ n h v ự c c ủ a m ì n h đ ể t ạ o m ọ i đ i ề u k i ệ n t hu ậ n l ợ i c h o S ở , B a n, ng à n h c h ị u t r ác h nh i ệ m c h í n h ho à n t h à n h t ố t v a i t r ò t r ác h n h i ệ m đư ợ c g i a o v à k ị p t h ờ i g i a n qu y đ ị nh . Tron g t r ư ờ n g h ợ p h ế t t h ờ i h ạ n m à S ở , B a n , ng à n h p h ố i h ợ p v ẫ n khô n g c ó v ă n b ả n t r ả l ờ i t h ì S ở , B a n , n g à n h c h ị u t r ác h nh i ệ m c h í n h v ẫ n trì n h Ủ y b a n nh â n d â n t h à n h p hố , C h ủ tị c h , c á c Ph ó C h ủ tị c h . H ồ s ơ trìn h Ủ y b a n nh â n d â n t h à n h phố , C h ủ t ị c h , c á c Ph ó C h ủ tị c h g ồ m c ó : a ) Ph iếu t r ì n h g iải qu yế t c ôn g v iệc ( t he o m ẫ u t hố n g n h ấ t) c ủ a V ă n phò n g , t r ình đ ích d an h C h ủ t ị c h ho ặ c Ph ó Ch ủ t ị c h c ó t h ẩ m qu yề n g iải qu yế t c ôn g v iệc ( m ỗ i Ph iếu t r ình c h ỉ g ử i t r ì n h m ộ t L ã n h đạo Ủy ban nh â n dân t h àn h phố ) . T r o n g Ph iếu t r ì n h p h ả i gh i r õ n ộ i d u n g t r ình, tên c ơ qu a n t r ì n h ; t ó m tắt nộ i du n g t r ình; ý k iến c ủ a c á c c ơ qu a n l i ê n qu a n ( gồ m c ả nh ững ý k iến kh á c nh a u ) v ề v ấ n đ ề t r ì nh ; ý k iến t h ẩ m t r a c ủ a c hu yê n v iên t h e o dõ i ; ý k i ế n v à c h ữ k ý c ủ a Lã n h đ ạ o Vă n p h ò ng ; b ) Tờ t r ình c ủ a c ơ q u a n t r ì nh ; c ) Dự t h ả o v ă n b ả n t r ì n h Ủy b a n nh â n d â n t h àn h p h ố , C h ủ tị c h k ý ( b a o gồ m : d ự t h ả o v ă n bả n c ủ a c ơ qu a n t r ình p h ả i đ ó n g d ấ u c ơ qu a n ( đ ó n g d ấ u t r a n g đ ầ u h o ặ c đó n g d ấ u g iáp lai đố i v ới d ự t h ả o v ă n b ả n c ó t ừ 2 t r a n g t r ở lê n ) đ ể l ư u h ồ s ơ v à d ự t h ả o v ă n bả n c ó c h ữ k ý tắt c ủ a L ã n h đ ạ o V ă n p h òn g đ ể t r ình k ý ) v à cá c d ự t h ả o v ă n bản h ư ớng dẫn t h i h àn h (n ế u c ó ). Dự t h ả o v ă n b ả n phả i đ ú n g h ì n h t h ức v à t h ể t h ức qu y đ ịnh tại Quy c h ế v ề t h ể t h ức, k ỹ t hu ậ t t r ì n h b à y v ă n b ả n q u y ph ạ m ph á p l u ậ t, v ă n b ả n h àn h c h ính v à b ả n s a o v ă n b ả n củ a c ơ qu a n h à n h c h í n h n h à n ước cá c c ấ p thu ộ c t h àn h p h ố Cầ n T h ơ ( b a n h à n h k è m t h e o Quy ế t đ ị n h s ố 56 /2005 / Q Đ - U B ND ng à y 2 3 t h á n g 8 n ă m 20 0 5 c ủ a UB ND t h à n h phố ) ; d ) B á o c á o t hẩ m đ ịn h c ủ a c ơ q u a n c h ức n ă n g ( n ế u c ó ); đ ) Ý k iến c ủ a c á c cơ q u a n liên q u a n đến v ấ n đề t r ì nh ; e ) B ả n t ổn g hợp ý k iến v à g i ả i t r ình v ề n ộ i du n g dự t h ả o v ă n bản; g ) Cá c tài l i ệ u k h á c c ó l i ê n q u a n đ ế n qu y đ ị n h v ề t h ủ t ụ c t h e o ph á p l u ậ t h iện h àn h . 2 . S ở , B a n , ng à n h c h ị u t r ác h nh i ệ m ch í n h ph ả i c h ị u t r ác h n h i ệ m t o à n b ộ trư ớ c ph á p l u ậ t v à Ủ y b a n nh â n d â n t h à n h ph ố v ề tí n h ph á p l ý c ủ a h ồ s ơ , nộ i d un g trì n h v à d ự t h ả o v ă n b ả n gi ả i q u yế t . T ron g T ờ t r ì n h p h ả i n ê u đ ầ y đ ủ c á c y ê u c ầ u , nộ i dun g v à n ê u r õ nh ữ n g S ở , B a n, ng à n h nà o phố i h ợ p nh ư n g k hôn g c ó ý k i ế n t r ả l ờ i . 3 . V ă n p hò n g Ủy ban nh â n dân t h àn h phố c ó t r ác h n h iệ m : a ) V ă n p h ò n g c h ỉ t r ì n h Ch ủ t ị c h , P h ó Ch ủ t ị c h n h ững v ấ n đ ề thu ộ c p h ạ m v i g iải q u yế t c ủ a U BN D t h à n h p h ố , C h ủ t ịc h, Ph ó C h ủ t ị c h n ê u tại cá c Đi ề u 4 , Đ i ề u 5 , Đi ề u 6 v à c ó đ ủ t h ủ t ụ c t h e o q u y đ ịnh tại Đi ề u 2 4 c ủ a Quy c h ế l à m v i ệ c c ủ a Ủ y b a n nh â n d â n t h à n h ph ố Cầ n T h ơ ( b a n hà n h k è m t h e o Quy ế t đ ị n h s ố 6 8 /2006 / Q Đ -U B ND n g à y 29 t h á n g 8 n ă m 2 00 6 c ủ a Ủy ban nh â n dân th à n h phố ) ; b ) K h i nh ậ n đ ư ợ c h ồ s ơ c ủ a c á c c ơ qua n t r ì n h U B ND t h à n h p h ố , C h ủ tị c h , Ph ó Ch ủ t ị c h , V ă n phò n g c ó n h i ệ m v ụ t hẩ m t ra h ồ s ơ v ề t h ủ t ụ c , t h ể t h ứ c , h ì n h t h ứ c v ă n b ả n v à l ậ p Ph i ế u t r ì n h g i ả i qu yế t c ôn g v i ệc , t r ì n h C h ủ t ịc h ho ặ c Ph ó C h ủ tị c h . Đ ố i v ớ i d ự t h ả o là v ă n b ả n qu y ph ạ m ph á p l u ậ t, s a u k h i t h ẩ m t r a , t hốn g n h ấ t ph ả i c ó c h ữ k ý t ắ t c ủ a C h án h Vă n phòn g . c ) Ph ạ m v i t h ẩ m t r a c ủ a V ă n p hò n g Ủy b a n nh â n d â n t h àn h p h ố đ ược t h ực h iện t h e o đ iểm a , b v à c kho ả n 2 Đi ề u 2 0 c ủ a Quy c h ế l à m v iệc c ủ a Ủy b a n nh â n d â n t h àn h p h ố Cầ n T h ơ ( b a n h à n h k è m t h e o Quy ế t đ ị n h s ố 68 / 2 0 0 6 /Q Đ - U B ND ng à y 29 t h án g 8 n ă m 2 00 6 c ủ a Ủ y ban nh â n dân t h à n h p hố ). Chương II NHỮNG QUY ĐỊNH CỤ THỂ Đi ề u 5 . Vi ệ c t h ực h iện Quy c h ế ph ố i h ợp đ ể g iải qu yế t h ồ s ơ c ôn g v iệc c ó l i ê n q u a n là q u y đ ị n h c ụ t h ể v ề t h ủ tục c ủ a h ồ s ơ, t h ời g i a n g iải q u yế t ( t í n h t h e o ng à y làm v iệ c ) v à đ ị n h rõ t r ác h nh iệm củ a cá c c ơ qu a n c ó l iê n qu a n đ ược q u y đ ịnh t r o n g c á c P h ụ l ụ c I đ ế n Phụ l ụ c V I I I b a n hành kèm t h e o Q u y c h ế n à y . Chương III ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH Đi ề u 6 . Cá c S ở, B a n , ng àn h v à V ă n p h òn g Ủy b a n n h â n dâ n t h à n h p h ố t ổ c h ức t r iển k h a i, h ư ớng d ẫ n c h o cá c P h òn g c hu yê n m ô n v à c hu yê n v iên p h ụ t r á c h t h ực h iện Quy c h ế nà y . T h ườ n g x u yê n k iểm t r a , đô n đố c , n hắ c nh ở c á c Phò n g c hu yê n m ô n v à c hu yê n v iên p h ụ t r á c h , b ả o đ ả m t h ực h iện đú n g cá c nộ i d un g v à t h ời g ian q u y đ ị n h c ủ a Quy c h ế ; đ ịnh k ỳ 0 6 t h á ng , h à n g n ă m tổ c h ức h ọ p đ ể t ra o đ ổ i, rút k inh n g h i ệ m t r o n g q u á t r ì n h t h ực h iện c ôn g t á c phối h ợp. Đi ề u 7 . Cá c c á nh â n v à tổ ch ức thực h iện t ố t Quy c h ế nà y ho ặ c c ó s á n g k iến t r o n g tổ c h ức t h ực h iện n h ằ m m a n g lại lợi ích thi ế t thực c h o c ôn g d â n , h i ệ u qu ả t r o n g đ iều h àn h , qu ả n l ý n h à n ước đ ược kh e n t h ư ở n g t h e o q u y đ ị nh . Ngu ồ n k inh ph í t h ực h iện v iệc kh e n t h ưởng t r o n g t h ực h iện Q u y c h ế n à y đ ược c h i từ q u ỹ kh e n t h ưởng t h uộ c n g â n s ác h t h àn h phố t h e o đ ịnh k ỳ và độ t x u ấ t. Cá c tổ c h ức, c á nh â n c ó h à n h v i t i ê u c ực h a y c ố t ì n h k h ô n g tạo đ iều k iện ho ặ c kh ô n g thực h iện Quy c h ế n à y t h ì t ù y t h e o m ứ c đ ộ v i ph ạ m s ẽ b ị x ử lý k ỷ l u ậ t t h e o q u y đ ị n h c ủ a p h á p l u ậ t. Đi ề u 8 . Gi a o Gi á m đố c S ở Nội v ụ c ó t rác h nh iệm t h e o d õ i, tổng h ợp t ì n h h ình t h ực h iện Quy c h ế n ày ; k iến n g h ị ho ặ c t r ì n h c ơ qu a n c ó t h ẩ m qu yề n quyế t đ ịnh v iệc kh e n t h ư ởn g , x ử lý k ỷ l u ậ t đố i v ới c á nh â n v à tổ c h ức t h e o Đi ề u 7 c ủ a Quy c h ế n à y . Đi ề u 9 . T ro n g qu á t r ì n h t h ực h iện, cá c S ở, Ba n ng à n h k ịp t h ời b á o cá o nh ữ n g k h ó kh ă n , v ướ n g m ắc ; k iến n g h ị s ửa đ ổ i, b ổ s u n g ho ặ c b ã i b ỏ n h ữ n g nộ i du n g k h ô n g p h ù h ợ p v ới qu y đ ị n h ph á p l uậ t h iện h à n h v à t ì n h h ì n h t h ực tế c ủ a đ ịa p h ư ơ n g ( t h ô n g q u a S ở Nội vụ ) đ ể t r ì n h C h ủ t ị c h Ủy b a n n h â n d â n t h à n h p h ố x e m x é t v à c h ỉ đ ạ o t h ực h iện./. PHỤ LỤC I HỒ SƠ CỦA SỞ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG (B a n hành kèm t h e o Q u yế t đ ị n h số 71 / 2 00 6 /Q Đ - U B ND ng à y 03 t h án g 10 n ă m 2 00 6 c ủ a Ủ y ban nh â n dân t h à n h p hố ) I . GIAO Đ Ấ T V À C H O T H U Ê Đ Ấ T : 1 . Đối với c ơ qua n hà n h c h ính, sự ng h iệp: a ) Hồ sơ g ồ m: - Đơn x in g iao đ ấ t ( t h e o m ẫ u ); - Quy ế t đ ị n h t h à n h l ậ p c ơ q u a n ( b ả n s ao ); - C h ủ t r ư ơ n g đ ầ u t ư ho ặ c q u yế t đ ịnh ph ê d u yệ t d ự á n đ ố i v ới d ự á n ph ả i ph ê d u yệ t t h e o p h á p l u ậ t (b ả n s a o ) ; - S ơ đ ồ v ị t r í k h u đ ấ t x in g iao ( n ế u c ó ) ho ặ c Bả n t r ích l ụ c b ả n đ ồ đ ịa c h ính kh u đ ấ t x i n g i a o ( d o c ơ q u a n đ ị a c h í n h t h ực h iện ) . b ) T h ời g i a n g i ả i quyế t: - T r o n g t h ờ i h ạ n 0 2 ng ày , S ở Tà i ngu yê n v à M ô i t r ường c ó v ă n b ả n g ửi S ở X â y d ự n g , S ở Kế h o ạc h v à Đ ầ u t ư lấy ý k iến x á c đ ịnh s ự ph ù h ợ p c ủ a d ự á n ho ặ c v ề q u y h o ạc h c ủ a k h u đất. - T ron g th ờ i h ạ n 0 2 ng ày , s a u kh i nh ậ n ý ki ế n tr ả l ờ i c ủ a c á c S ở , S ở T à i ngu yê n v à M ô i trư ờ n g thẩ m địn h h ồ s ơ , l ậ p th ủ tụ c trìn h UB N D t h à n h ph ố ph ê d u y ệt . - T r o n g t h ời h ạ n 07 ng ày , U B N D t h à n h p h ố qu yế t đ ị n h g iao đất c h o đơn v ị . T ổn g t h ời g ian g iải q u yế t: 11 ng à y ( c h ưa t ín h t h ời g ian cá c S ở trả lờ i ). 2 . Đ ố i v ới c ơ s ở t ô n g i á o : a ) Hồ sơ g ồ m: 0 2 b ộ - Đơn x in g iao đ ấ t ( t h e o m ẫ u ); - Quy ế t đ ị n h c ô n g n h ậ n c ơ sở t ô n g i á o ( b ả n s a o ); - C h ủ t r ư ơ n g đ ầ u t ư ho ặ c q u yế t đ ịnh ph ê d u yệ t d ự á n đ ố i v ới d ự á n ph ả i ph ê d u yệ t t h e o p h á p l u ậ t (b ả n s a o ) ; - S ơ đ ồ v ị t r í k h u đ ấ t x i n g iao ( n ế u c ó ) ho ặ c Bả n t r ích l ụ c b ả n đ ồ đ ịa c h ính kh u đ ấ t x i n g i a o ( d o c ơ q u a n đ ị a c h í n h t h ực h iện ) ; - C ôn g v ă n v ề ý k i ế n c ủ a Hội đồ n g đă n g k ý đ ấ t đ a i c ủ a qu ậ n , h u yệ n v à c ôn g văn c ủ a Ba n T ô n g iáo - D â n t ộ c t hà n h phố c h ấ p t h u ậ n . b ) T h ời g i a n g i ả i quyế t: - T r o n g t h ờ i h ạ n 0 2 ng ày , S ở Tà i ngu yê n v à M ô i t r ường c ó v ă n b ả n g ửi S ở X â y d ự n g , S ở Kế h o ạc h v à Đ ầ u t ư lấy ý k iến x á c đ ịnh s ự ph ù h ợ p c ủ a d ự á n ho ặ c v ề q u y h o ạc h c ủ a k h u đất. - S a u kh i n h ậ n đ ư ợ c ý k iến t r ả lờ i , t ron g 0 2 ng ày , S ở Tà i ngu yê n v à M ô i t r ư ờ n g t h ẩ m đ ịn h h ồ sơ, lập t h ủ t ụ c t r ình U B ND t h à n h p h ố ph ê d u yệ t. - T r o n g 07 ng ày , U B ND t h à n h p h ố qu y ế t đ ị n h g iao đ ấ t c h o đ ơn v ị. T ổn g t h ời g ian g iải q u yế t: 11 ng à y ( c h ưa t ín h t h ời g ian cá c s ở trả lờ i ) 3 . Đối với c á c c ơ q ua n Qu â n độ i, Côn g an: a ) Hồ sơ g ồ m: 0 2 b ộ - Đơn x in g iao đ ấ t ( t h e o m ẫ u ); - Quy ế t đ ị n h đ ầ u tư c ôn g t r ì n h q uố c p h òng , a n n i n h h o ặ c Quy ế t đ ị n h p h ê du yệ t v ị t r í đ ó n g q uâ n ( b ả n s a o ); - Quy ế t đ ịnh ph ê d u yệ t d ự á n đố i v ới d ự á n p h ả i ph ê du y ệ t t h e o p h á p l u ậ t ( b ả n s a o ) ; - L ược đ ồ g iải t h ửa kh u đ ấ t x in g iao ( n ế u c ó ) ho ặ c B ả n t r ích l ụ c b ả n đ ồ đ ịa c h í n h k h u đất x i n g ia o ( d o c ơ q u a n đ ịa ch ính thực h i ệ n ); - V ă n b ả n đ ề ng h ị g iao đ ấ t c ủ a B ộ Qu ố c p h ò n g , B ộ C ôn g a n h o ặ c T h ủ t r ưởng đơn v ị đ ược B ộ Q uố c p h ò ng , B ộ C ôn g a n ủy nh iệ m ; b ) T h ời g i a n g i ả i quyế t: - T r o n g t h ời h ạ n 0 5 ng ày , s a u kh i n h ậ n đ ầ y đ ủ h ồ s ơ h ợ p lệ, S ở Tà i ngu yê n v à M ô i t r ường l ậ p t h ủ t ụ c t r ình U B ND t h à n h p h ố p h ê d u yệ t . - Trong thời hạn 07 ngày, UBND thành phố ra Quyết định giao đất cho đơn vị. Tổng cộng thời gian giải quyết không quá 12 ngày. 4. Trình tự giao đất, cho thuê đất đối với tổ chức trong nước, tổ chức và cá nhân nước ngoài để sử dụng vào mục đích sản xuất kinh doanh, xây dựng nhà ở, đầu tư hạ tầng, xây dựng các công trình phúc lợi công cộng, kinh doanh: a ) Hồ sơ g ồ m: 0 2 b ộ : - Đơn x in g i a o đất h o ặ c c h o t hu ê đất (th e o mẫ u ); - V ă n b ả n c h o p h é p đ ầ u tư h o ặ c v ă n b ả n đ ồ n g ý c h o x â y d ự n g cô n g t r ìn h c ủ a c ơ q u a n n h à n ư ớc c ó t hẩ m q u yề n t ạ i đ ịa đ iểm đã đ ược x á c đ ịn h . - Quy ế t đ ị n h ph ê d u yệ t d ự á n đ ầ u t ư đố i v ới d ự á n p h ả i ph ê du yệ t t h e o ph á p l u ậ t (bả n s a o ), d ự á n đầu tư h o ặ c bản s a o g i ấ y p h é p đầu tư ( c ó c ô n g c h ứn g ); - L ược đ ồ g iải t h ửa v ị t r í k h u đ ấ t x in g iao ( n ế u c ó ) ho ặ c B ả n t r ích l ụ c b ả n đ ồ đ ịa c h í n h k h u đ ấ t x in g iao (do c ơ q u a n đ ị a c h ính t h ực h i ệ n ); - V ă n b ả n t h ẩ m đ ịnh c ủ a S ở Tà i ngu yê n v à M ô i t r ư ờ n g v ề nh u cầ u s ử d ụ n g đ ấ t ( t r ư ờ n g h ợ p k h ô n g sử d ụ n g v ố n ng â n s ác h n h à n ư ớ c ). b ) T h ời g i a n g i ả i quyế t: - S a u k h i n h ậ n đ ầ y đ ủ h ồ s ơ h ợ p lệ, t r o n g t h ời h ạ n 0 7 n g ày , S ở Tà i ngu yê n v à M ô i t r ư ờ n g c ó t rác h nh iệm t hẩ m t r a h ồ s ơ d ự á n v à đ ố i c h iếu v ới q u y ho ạc h v à k ế ho ạc h s ử d ụ n g đấ t, lập thủ t ụ c t r ì n h U B ND t h à n h p h ố x e m x é t qu yế t đ ị n h g iao đ ấ t, c h o t hu ê đất c h o đơn v ị. Đối v ới n h ững d ự á n cầ n c ó t hê m ý k iến c ủ a U B ND qu ậ n , hu yệ n c ó l i ê n qu a n h o ặ c c á c Sở X â y d ựng , S ở T à i c h í nh , S ở K ế h o ạc h và Đ ầ u tư t h ì: + T r o n g t h ờ i h ạ n 0 3 ng ày , S ở Tà i n gu y ê n v à M ô i t r ườ n g t ổ c h ức c uộ c h ọ p lấy ý k iến t h ố n g n h ấ t c ủ a các c ơ q u a n liên qu a n . + T r o n g t h ờ i h ạ n 0 2 n g ày , S ở Tà i n guyê n v à M ô i t r ư ờ n g lập thủ t ụ c t r ình U B ND t h à n h p h ố x e m xét, qu yế t đ ị nh . - T r o n g t h ời h ạ n 0 7 ng ày , U B ND t h à n h p h ố k ý Quy ế t đ ị n h g iao đ ấ t, c h o t h u ê đất c h o đ ơ n v ị . T ổn g c ộ n g t h ời g i a n g iải q u yế t là 1 7 n g à y ho ặ c 2 0 n g à y đ ố i v ới n h ữ n g d ự á n cầ n c ó ý k iến củ a U B ND qu ậ n , hu y ệ n ho ặ c S ở X â y d ự ng , S ở Tà i c h í nh , S ở Kế ho ạc h và Đ ầ u tư. II . C H U Y Ể N M Ụ C ĐÍCH SỬ D Ụ N G Đ Ấ T P H ẢI X I N P H É P : a ) Hồ sơ g ồ m: 0 2 b ộ - Đơn x in ch u yể n m ụ c đ ích s ử dụn g đ ấ t ( th e o m ẫ u ) c ó x á c nh ậ n c ủ a c ơ qu a n Tà i n g u yê n v à M ô i t r ư ờ n g tại n ơi c ó đ ấ t x in ch u yể n m ụ c đ ích c ủ a tổ c h ức s ử dụ n g đất; - T ờ t r ình c ủ a U B ND qu ậ n , h u yệ n n ơi c ó đ ấ t x i n c hu yể n m ụ c đ ích c ủ a tổ c h ức s ử dụ n g đất ( c h ấ p t h u ậ n hay k h ôn g , n ê u c ụ t h ể ); - Gi ấ y c h ứ n g n h ậ n đ ă n g k ý k i n h d o a n h ; - Gi ấ y c h ứ n g n h ậ n qu yề n sử d ụ n g đất; - Dự á n đầu tư h o ặ c p h ương á n s ả n x u ấ t k i n h d o an h c ủ a d o a n h n gh i ệ p ; - T rư ờ n g h ợ p xi n chu yể n m ụ c đ í c h m ộ t ph ầ n đ ấ t c ủ a th ử a đ ấ t tron g gi ấ y qu yề n s ử dụn g đ ấ t t h ì ph ả i kè m th e o lư ợ c đ ồ g i ả i th ử a hoặ c tr í c h l ụ c h ồ s ơ đ ị a c hí n h . b ) T h ời g i a n g i ả i quyế t: - T r o n g t h ờ i h ạ n 0 5 ng ày , S ở Tà i ng uyê n v à M ô i t r ường c ó t r ác h nh iệm t h ẩ m t r a đố i c h iếu v ới qu y h o ạc h , k ế ho ạc h s ử d ụ n g đ ấ t, lập t h ủ t ụ c t r ình U B ND t h à n h p h ố ký Q u yế t đ ịnh c h o p h é p c hu y ể n m ụ c đ í c h sử dụ n g đất. + N ế u kh ô n g r õ v ề qu y ho ạc h t r o n g t h ời h ạ n 0 2 n g à y , S ở c ó v ă n b ả n g ửi S ở X â y d ự n g ho ặ c U B ND qu ậ n , hu yệ n c ó l i ê n qu a n đ ế n k h u đ ấ t p h ố i h ợp lấy ý k iến x á c đ ị n h sự p h ù hợp q u y h o ạc h c ủ a k h u đất c hu yể n m ụ c đ í c h . + S a u kh i nh ậ n đ ư ợc ý k iến c ủ a S ở X â y d ự ng , h o ặ c U B ND qu ậ n , hu yệ n , t r o n g t h ời g ian 0 2 ng ày , S ở Tà i ngu y ê n v à M ô i t r ường lập t h ủ t ụ c t r ì n h U B ND t h à n h p h ố xem xét ch o p h é p c hu yể n m ụ c đ í c h sử dụng đấ t . - T ro n g t h ời h ạ n 0 7 n g ày , U B N D t hàn h p h ố k ý Q u yế t đ ị n h h o ặ c t r ả lời b ằ n g v ă n b ả n c h o đ ơn v ị b iết ý k iến củ a U B ND t h à n h ph ố v ề v iệc x in c hu yể n m ụ c đ ích c ủ a tổ c h ức. T ổn g c ộ n g t h ời g ian g iải qu yế t k h ô n g q u á 1 2 n g à y ( đ ố i v ớ i cá c t r ườ n g h ợ p kh ô n g rõ v ề qu y hoạc h , t ổn g t h ời g ian g iải q u yế t là 1 4 n g ày , c h ưa k ể t h ời g ian t r ả lời c ủ a các sở ) . III . C Ấ P G I ẤY C H Ứ NG N H Ậ N Q U Y Ề N S Ử D Ụ N G Đ Ấ T : 1 . P hố i h ợp v ới Vă n phòng U B ND t hàn h p h ố : a ) Hồ sơ g ồ m: - T ờ tr ìn h c ủ a Sở Tà i n g u yê n và M ô i t r ư ờn g ; - Gi ấ y c h ứ n g n h ậ n qu yề n sử d ụ n g đất; - Cá c l o ạ i g iấy tờ c h ứ n g m i n h ho à n t h à n h n g h ĩa v ụ tài c h í n h (đ ố i v ớ i t r ường hợp ph ả i thu tiền s ử d ụ n g đ ấ t ) . b ) Th ời g i a n g i ả i quyế t: T ron g th ờ i h ạ n 0 7 ng à y , k ể t ừ n g à y nhậ n đ ủ h ồ s ơ d o S ở T à i ngu yê n v à M ô i trư ờ n g c h u y ể n đ ế n , V ă n phòn g U B N D t h à n h ph ố t rìn h C h ủ t ị c h U B N D t h à n h p h ố k ý giấ y c hứn g n h ậ n ( k ể c ả cá c v ă n b ả n k h á c c ó l i ê n qu a n nh ư quy ế t địn h hủ y giấ y ) . T r ư ờng h ợ p p h á t h i ệ n c ó s a i só t tác ng h iệp, k ỹ t hu ậ t thì V ă n p h ò n g t r a o đổi t r ực t i ế p v ới S ở Tà i ngu yê n v à M ô i t r ườ n g đ ể c h ỉnh lý l ạ i c h o đú n g ( t h ời g ian kh ô n g qu á 03 ng ày) . 2 . P hố i h ợ p v ới B a n T ô n g i á o - D â n t ộ c th à n h p h ố h oặ c P hò n g T ô n g iáo - Dân t ộ c q uậ n , h u y ệ n t r o n g v iệc c ấ p g i ấ y c h ứ n g nhận quyền s ử d ụ n g đ ấ t c h o c á c c ơ s ở t ô n g i á o : T rao đ ổ i t r ự c t i ế p bằ n g đ iện t ho ạ i, nh ữ n g v ấ n đ ề cầ n p h ả i b ằ n g v ă n b ả n t h ì kh ô n g qu á 05 ng à y , h a i b ê n phúc đ á p C ôn g v ă n . I V . L Ĩ N H V Ự C T À I N GUY Ê N N Ư ỚC , T À I N G UY Ê N K H OÁN G S Ả N : 1 . T à i n g uy ê n nư ớ c : a ) Cấ p ph é p t h ă m dò , kh a i t h ác , s ử dụ n g tài ngu yê n n ư ớ c , x ả n ước t h ả i v à o ng u ồ n n ướ c . Cấ p , g ia h ạ n , t h a y đổ i, t h u h ồ i g iấy p hé p t h ă m dò , kh a i th á c , s ử dụn g tài ngu yê n n ư ớ c , x ả n ư ớc t h ả i v à o n g u ồ n n ướ c . - Hồ s ơ g ồm : t h e o qu y đ ịnh tại C h ương I I, C h ư ơ n g IV củ a Ng h ị đ ị n h s ố 14 9 /2004 / NĐ - C P n g à y 2 7 t h á n g 7 n ă m 20 0 4 c ủ a Ch ính p h ủ v ề v iệc cấ p p h é p t h ă m dò , k h a i t h ác , s ử dụn g tài n g u yê n n ư ớ c , x ả n ước t h ả i v à o ng u ồ n n ướ c , P hầ n II T hô n g t ư s ố 0 2 /2005 / T T - BT N M T ng à y 2 4 t h á n g 6 n ă m 2 0 0 5 c ủ a B ộ Tà i n gu y ê n v à M ô i t r ường h ư ớ n g dẫn thực h i ệ n N g h ị đ ịnh n ê u t r ê n . - T h ời g ian g iải q u yế t: t r o n g t h ời h ạ n 1 5 n g à y ( b a o g ồ m c ôn g tác k iểm t r a t í n h đ ầ y đ ủ v à h ợp l ệ c ủ a h ồ s ơ đ ề n gh ị cấ p ph é p t h e o q u y đ ịnh v à t h ời g ian thẩm đ ịnh h ồ s ơ) k ể từ kh i nh ậ n h ồ s ơ c ủ a tổ c h ức, c á nh â n , S ở Tà i ngu yê n v à M ô i t r ường t h ẩ m đ ị n h v à c ó ý k iến ( đ ầ y đ ủ v à h ợp lệ t h e o qu y đ ịnh cá c đ i ể m 2 .1, 2 .2, 2 .3, 2 .4 m ụ c 2 Ph ầ n II c ủ a T hô n g t ư s ố 0 2 /2005 / T T - BT N M T n ê u t r ê n , g ửi k è m t h e o d ự t h ả o Cô n g v ă n , Gi ấ y c h ứ n g nh ậ n h o ặ c Gi ấ y ph é p t h e o m ẫ u qu y đ ịn h ) c hu yể n đ ế n V ă n ph òn g U B ND t h à n h p h ố đ ể t r ình Ch ủ t ịch U B ND t h à n h p h ố k ý Quy ế t đ ị n h và g iao t rả k ế t qu ả . T h ời g ian g iải q u yế t tại UB N D t h à n h phố là 0 7 n g ày . b ) C ấ p p h é p hà n h n gh ề khoan n ước d ư ới đ ấ t Quy đ ịnh tại Đi ề u 1 6 c ủ a Q u yế t đ ị n h s ố 0 5 /2003 / Q Đ - B T N M T ng à y 0 4 t h á n g 9 n ă m 2 00 3 c ủ a B ộ Tà i ngu yê n và M ô i t r ườ n g v ề v i ệ c ban h à n h Q u y đ ị n h về cấ p p h é p t h ă m d ò , kh a i t h á c và h à n h nghề kho a n n ước d ư ới đất. - Hồ sơ g ồ m : . Đơn x in p h é p h à n h n gh ề khoan n ước d ưới đất (t h e o m ẫ u q u y đ ịn h ); . Qu y ế t đ ị n h t h àn h l ậ p tổ c h ức ho ặ c c á n h â n đăng k ý k i n h do a n h c ủ a cấp c ó t h ẩ m q u yề n ( b ả n s a o c ó c ôn g c h ứng ) ; . Bả n tườ n g t r ình n ă n g lực k ỹ t h u ậ t ( t h e o m ẫ u q u y đ ịnh ). - Th ờ i g i a n g i ả i qu y ế t: T r on g t h ờ i g i a n 0 5 ng ày , k ể t ừ ngà y nh ậ n h ồ s ơ , S ở T à i ngu yê n v à M ô i trư ờ n g ti ế p nh ậ n h ồ s ơ t h ẩ m đ ị n h h ồ s ơ , k i ể m t r a n ă n g lự c t h ự c t ế c ủ a t ổ c h ứ c , c á nh â n x i n ph é p h à n h ngh ề ; S ở T à i nguyê n v à M ô i t r ư ờ n g c h u yể n t o à n b ộ h ồ s ơ ( đ ầ y đ ủ v à h ợ p l ệ t h e o q u y đ ị nh , k èm t h e o m ẫ u G i ấ y ph é p h à n h ngh ề k ho a n n ư ớ c d ư ớ i đ ấ t v à c ó d á n h ì n h c ủ a c á nh â n đ ứ n g r a x i n p h é p ) đ ế n V ă n p hòn g UBN D t h à n h p h ố trì n h UBN D t h à n h ph ố qu yế t đ ị n h cấ p g i ấ y ph é p t ron g t h ờ i h ạ n 0 5 ng à y . 2 . T à i n g uy ê n k ho á n g s ản : Cấ p ph é p h o ạ t đ ộn g k h o á n g s ả n , t h ẩ m đ ịnh v à x é t du yệ t t r ữ l ư ợ n g k ho á n g s ả n t h ực h iện t h e o Ng h ị đ ị n h s ố 1 6 0 /20 0 5 /N Đ - C P ng à y 2 7 t h án g 1 2 n ă m 20 0 5 c ủ a C h í n h p h ủ v à T h ô n g tư s ố 0 1 / 2 0 06 / T T - BT N MT ng à y 23 / 0 1 /20 0 6 c ủ a B ộ Tà i ngu yê n v à M ô i t r ư ờng h ư ớ n g d ẫ n t h ự c h iện m ộ t s ố n ộ i d un g c ủ a Ng h ị đ ịnh n ê u t r ê n qu y đ ị n h c h i t iết v à h ướ n g d ẫ n t h i h à n h L u ậ t Kh o án g sả n v à L u ậ t S ửa đổ i, b ổ su n g m ộ t s ố đ i ề u c ủ a L u ậ t Kh o á n g s ả n . 3 . Tr á c h n h i ệ m c ủ a Sở, B an , n g àn h : a ) Sở N ôn g n g h iệp v à P há t t r iển n ô n g t hôn , S ở Gi a o t h ô n g C ôn g c h í nh : T r o n g t h ờ i h ạ n 0 2 ng ày , k ể từ n g à y nh ậ n đ ủ h ồ s ơ c ủ a t ổ c h ức, S ở Tà i ngu yê n v à M ô i t r ư ờng c ó v ă n b ả n g ửi đ ế n cá c s ở đ ể l ấ y ý k iến v ề v iệc t h ă m dò , kh a i t h ác , c h ế b i ế n t à i ngu yê n khoáng s ả n , n ướ c . T r o n g t h ời h ạ n 0 3 n g ày , k ể từ ng à y nh ậ n h ồ s ơ c hu yể n đ ế n , c á c S ở ph ả i c ó ý k i ế n p hú c đáp bằ n g văn b ả n c h o Sở T à i ngu yê n và M ô i t r ườ ng . b ) C ụ c T hu ế t hà n h ph ố : Ngay s a u kh i c ó g iấy ph é p kh a i t h ác , c h ế b iến tài ngu yê n kho án g s ả n , n ướ c , S ở Tà i ngu yê n v à M ô i t r ường s ẽ c hu yể n đ ế n C ụ c T hu ế t h à n h p h ố đ ể th ô n g b á o c h o tổ c h ức, c á nh â n v iệc kê kh a i nộ p t h u ế t h e o q u y đ ị nh . C ụ c T h u ế t h à n h ph ố t hôn g b á o c h o S ở T à i ng u y ê n v à M ô i t r ư ờ n g v i ệ c p h á t h i ệ n cá c t ổ c h ứ c , c á nh â n k h a i t h á c t à i n g uy ê n nh ư n g c h ư a x i n c ấ p p h é p t h e o q u y đ ị nh . c ) Đo ạ n Qu ả n lý Đ ườ n g s ô n g 1 2 , C ả n h s á t g i a o thông đ ư ờ n g thủy, C ản g v ụ C ầ n T h ơ : S ở Tà i ngu yê n v à M ô i t r ư ờ n g p h ố i h ợ p c ùn g cá c c ơ qu a n nó i t rên k h i c ó yê u cầu phố i h ợp hoạ t độ n g k i ể m t r a k h a i t h á c cát t r ê n s ôn g Hậ u bằng văn b ả n . Ngay s a u kh i tổ c h ức c ó g iấy ph é p kh a i t h á c cá t đ ế n x in cấ p g iấy ph é p s ử dụ n g v ù n g n ư ớc t h ì t r o n g n g ày , Cả n g v ụ Cầ n T h ơ sẽ cấ p p hé p sử d ụ n g vùng n ư ớ c . PHỤ LỤC II HỒ SƠ CỦA SỞ NỘI VỤ (B a n hành kèm t h e o Q u yế t đ ị n h số 71 / 2 00 6 /Q Đ - U B ND ng à y 03 t h án g 10 n ă m 2 00 6 c ủ a Ủ y ban nh â n dân t h à n h p hố ) 1 . H ồ s ơ đặ t c h i nhánh , vă n phòn g đạ i di ệ n c ủ a c á c t ổ c h ứ c t ạ i thàn h ph ố C ầ n T h ơ : a ) H ồ s ơ gồ m : - T ờ trìn h c ủ a S ở N ộ i v ụ (0 1 b ả n c hính) ; - V ă n b ả n đ ề ngh ị củ a c ơ qu a n , đ ơ n v ị xi n đ ặ t c h i nh á nh , vă n phòn g đ ạ i di ệ n (0 1 b ả n s a o) ; - H ồ s ơ k è m t h e o : Q u y ế t địn h t h à n h l ậ p ; Q u y c h ế ho ạ t động ; Đ ị a đ i ể m đ ặ t t r ụ s ở (0 1 b ả n s a o) ; V ă n b ả n c ủ a c á c S ở , n g à n h l i ê n qu a n (0 1 b ả n s a o) ; Q u y ế t đị n h c ử T rư ở n g C h i n h á nh , V ă n phòn g đ ạ i di ệ n (0 1 b ả n c hính ) kè m th e o l ý lị c h tr í c h ng a n g (0 1 b ả n s a o) ; - S ở N ộ i v ụ d ự t h ả o G iấ y ph é p (kè m th e o fil e ) . b ) Thờ i gia n giả i q u y ế t : - T r on g t h ờ i h ạ n 0 7 n g ày , s a u k h i t i ế p n h ậ n h ồ s ơ đ ầ y đ ủ v à h ợ p l ệ d o cá c t ổ c h ứ c nộ p , S ở N ộ i v ụ s ẽ t rìn h UBN D t h àn h ph ố t hôn g q u a V ă n phò n g UBN D t h àn h ph ố . - T ron g th ờ i h ạ n 0 7 ng à y , k ể t ừ ngà y nh ậ n đư ợ c h ồ s ơ d o S ở N ộ i v ụ gử i đ ế n , V ă n phòn g U B N D t h à n h ph ố s ẽ trìn h U B N D th à n h ph ố r a Q uy ế t đ ịn h c h o phé p t ổ c h ứ c đư ợ c đặ t c h i n h á nh , v ă n phòn g đ ạ i di ệ n v à g i a o t r ả k ế t qu ả c h o S ở N ộ i v ụ đ ể ph á t h à n h c h o cá c t ổ c h ứ c . T ổn g c ộn g th ờ i gi a n t ừ lú c nộ p đ ế n kh i nh ậ n k ế t q u ả khôn g q u á 1 2 ngà y . 2 . H ồ s ơ thàn h lậ p H ộ i đồng , B a n c h ỉ đạo , T ổ c ôn g tá c : a ) H ồ s ơ gồ m : - T ờ trìn h c ủ a S ở N ộ i v ụ (0 1 b ả n c hính) ; - V ă n b ả n đ ề ngh ị củ a c ơ qu a n , đ ơ n v ị xi n th à n h l ậ p H ộ i đồng , B a n c h ỉ đ ạ o , T ổ c ôn g t á c (0 1 b ả n c hính) ; - S ở N ộ i v ụ d ự t h ả o Q uy ế t địn h ( k è m the o fil e ) . b ) Thờ i gia n giả i q u y ế t : - T r on g t h ờ i h ạ n 0 7 n g ày , s a u k h i t i ế p n h ậ n h ồ s ơ đ ầ y đ ủ v à h ợ p l ệ d o cá c t ổ c h ứ c nộ p , S ở N ộ i v ụ s ẽ t rìn h UBN D t h àn h ph ố t hôn g q u a V ă n phò n g UBN D t h àn h ph ố . - T ron g th ờ i h ạ n 0 5 ng à y , k ể t ừ ngà y nh ậ n đư ợ c h ồ s ơ d o S ở N ộ i v ụ gử i đ ế n , V ă n phòn g U B N D t h à n h ph ố s ẽ trìn h U B N D t h à n h ph ố r a Q u y ế t địn h v à g i a o t r ả k ế t qu ả c h o S ở N ộ i v ụ đ ể p h á t h à n h c h o cá c t ổ c h ứ c . T ổn g c ộn g th ờ i gi a n gi ả i q u y ế t khôn g q u á 1 2 ngày . 3 . H ồ s ơ th ủ t ụ c thàn h lậ p H ội : a ) H ồ s ơ gồ m : - T ờ trìn h c ủ a S ở N ộ i v ụ (0 1 b ả n c hính) ; - Đ ơ n xi n p h é p t h à n h l ậ p H ộ i (0 1 b ả n c hính) ; - D ự t h ả o đ i ề u l ệ (0 1 b ả n) ; - D ự k i ế n phư ơ n g h ư ớ n g ho ạ t độn g (0 1 b ả n) ; - D a n h sá c h nhữn g ngư ờ i tron g Ba n vậ n độn g th à n h l ậ p H ộ i đư ợ c c ơ qu a n N h à nư ớ c c ó t h ẩ m q u yề n c ôn g nh ậ n (0 1 b ả n c hính) ; - S ơ yế u l ý l ị c h c ủ a ngư ờ i đứn g đ ầ u B a n v ậ n độn g th à n h l ậ p H ộ i c ó xá c n h ậ n c ủ a c ơ qu a n c ó t h ẩ m quy ề n (0 1 b ả n s a o) ; - C á c v ă n b ả n xá c đ ị n h v ề tr ụ s ở , tà i s ả n H ộ i (0 1 b ả n s a o) ; - S ở N ộ i v ụ d ự t h ả o Q uy ế t địn h ( k è m the o fil e ) . b ) Thờ i gia n giả i q u y ế t : - T r on g t h ờ i h ạ n 0 7 n g ày , s a u k h i t i ế p n h ậ n h ồ s ơ đ ầ y đ ủ v à h ợ p l ệ d o cá c t ổ c h ứ c nộ p , S ở N ộ i v ụ s ẽ t rìn h UBN D t h àn h ph ố t hôn g q u a V ă n phò n g UBN D t h àn h ph ố . - T ron g th ờ i h ạ n 0 7 ng à y , k ể t ừ ngà y nh ậ n đư ợ c h ồ s ơ d o S ở N ộ i v ụ gử i đ ế n , V ă n phòn g U B N D t h à n h ph ố s ẽ trìn h U B N D t h à n h ph ố r a Q u y ế t địn h v à g i a o t r ả k ế t qu ả c h o S ở N ộ i v ụ đ ể p h á t h à n h c h o cá c t ổ c h ứ c . T ổn g c ộn g th ờ i gi a n gi ả i q u y ế t khôn g q u á 1 2 ngày . 4 . H ồ s ơ đ ề ngh ị ph ê du y ệ t Đ i ề u l ệ H ội : a ) H ồ s ơ gồ m : - T ờ trìn h c ủ a S ở N ộ i v ụ (0 1 b ả n c hính) ; - Đ i ề u l ệ v à b i ê n b ả n thôn g qu a Đ i ề u l ệ H ộ i (0 1 b ả n c hính) ; - B i ê n b ả n b ầ u B a n l ã n h đ ạ o , B a n kiể m t r a ( c ó d a n h sá c h kè m th e o) ; - S ơ y ế u l ý l ị c h c ủ a ngư ờ i đứn g đ ầ u H ộ i (0 1 b ả n s a o) ; - C h ư ơ n g trìn h h o ạ t độn g c ủ a H ộ i (0 1 b ả n c hính) ; - N gh ị q u y ế t Đ ạ i hộ i (0 1 b ả n c hính) ; - B ả n s a o Q u y ế t đị n h th à n h l ậ p H ộ i (0 1 b ả n) ; - S ở N ộ i v ụ d ự t h ả o Q uy ế t địn h ( k è m the o fil e ) . b ) Thờ i gia n giả i q u y ế t : - T ron g th ờ i h ạ n 0 7 ng à y , s a u kh i ti ế p n h ậ n h ồ s ơ đầ y đ ủ v à h ợ p l ệ d o cá c t ổ c h ứ c nộp , S ở N ộ i v ụ trìn h U B N D t h à n h ph ố thôn g qu a V ă n p hòn g U B N D t h à n h p hố . - T ron g th ờ i h ạ n 0 7 ng à y , k ể t ừ ngà y nh ậ n đư ợ c h ồ s ơ d o S ở N ộ i v ụ gử i đ ế n , V ă n phòn g U BN D t h à n h ph ố trìn h UB N D th à n h ph ố r a Q u y ế t địn h v à gi a o t r ả k ế t qu ả c h o S ở N ộ i v ụ đ ể p h á t h à n h c h o cá c t ổ c h ứ c . T ổn g c ộn g th ờ i gi a n gi ả i q u y ế t khôn g q u á 1 4 ngày . 5 . H ồ s ơ đ ề ngh ị c h i a tá c h , sá p nhập , h ợ p nhất , giả i t h ể H ộ i : a ) H ồ s ơ gồ m : - Tờ trình của Sở Nội vụ (01 bản chính); - Văn bản gửi cấp có thẩm quyền cho phép thành lập Hội đề nghị chia, tách, sáp nhập, hợp nhất… và nêu rõ lý do (01 bản chính); - Biên bản họp Đại hội về việc chia tách, sáp nhập… (01 bản sao); - Dự thảo Điều lệ, phương hướng hoạt động của Đại hội mới (01 bản); - Văn bản xác định về trụ sở, tài sản Hội sau khi chia tách, sáp nhập,... (01 bản sao); - Sở Nội vụ dự thảo Quyết định (kèm theo file). b ) Thờ i gia n giả i q u y ế t : - Trong thời hạn 07 ngày, sau khi tiếp nhận hồ sơ đầy đủ và hợp lệ do các tổ chức nộp, Sở Nội vụ trình UBND thành phố thông qua Văn phòng UBND thành phố. - Trong thời hạn 07 ngày, kể từ ngày nhận được hồ sơ do Sở Nội vụ gửi đến, Văn phòng UBND thành phố trình UBND thành phố ra Quyết định và giao trả kết quả cho Sở Nội vụ để phát hành cho các tổ chức. Tổng cộng thời gian từ lúc nộp đến khi nhận kết quả không quá 12 ngày. 6 . H ồ s ơ đ i ề u động , b ổ nhiệ m cá n bộ , côn g c h ứ c : a ) H ồ s ơ gồ m : - Tờ trình của Sở Nội vụ (01 bản chính); - Văn bản đề nghị của Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị (01 bản chính); - Thông báo bổ nhiệm cán bộ của Ban Tổ chức Thành ủy (01 bản chính); - Lý lịch cán bộ, đảng viên (01 bản sao); - Biên bản lấy phiếu tín nhiệm (01 bản chính); - Bản sao văn bằng (01 bản sao); - Danh sách và lý lịch trích ngang (01 bản chính); - Sở Nội vụ dự thảo Quyết định (kèm theo file). b ) Thờ i gia n giả i q u y ế t : - Trong thời hạn 10 ngày, sau khi tiếp nhận hồ sơ đầy đủ và hợp lệ do các tổ chức nộp, Sở Nội vụ trình UBND thành phố thông qua Văn phòng UBND thành phố. - Trong thời hạn 05 ngày, kể từ ngày nhận được hồ sơ do Sở Nội vụ gửi đến, Văn phòng UBND thành phố trình UBND thành phố ra Quyết định và giao trả kết quả cho Sở Nội vụ để phát hành cho các tổ chức. Tổng cộng thời gian giải quyết không quá 15 ngày. 7. Hồ sơ kỷ luật cán bộ, công chức: a ) H ồ s ơ gồ m : - Tờ trình của Sở Nội vụ (01 bản chính); - Văn bản đề nghị của Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị (01 bản chính); - Biên bản cuộc họp Hội đồng kỷ luật cơ quan (01 bản sao); - Các hồ sơ có liên quan; - Sở Nội vụ dự thảo Quyết định (kèm theo file). b ) Thờ i gia n giả i q u y ế t : - Trong thời hạn 10 ngày, sau khi tiếp nhận hồ sơ đầy đủ và hợp lệ do các tổ chức nộp, Sở Nội vụ trình UBND thành phố thông qua Văn phòng UBND thành phố. - Trong thời hạn 05 ngày, kể từ ngày nhận được hồ sơ do Sở Nội vụ gửi đến, Văn phòng UBND thành phố trình UBND thành phố ra Quyết định và giao trả kết quả cho Sở Nội vụ để phát hành cho các tổ chức. Tổng cộng thời gian từ lúc nộp đến khi nhận kết quả không quá 15 ngày. 8 . H ồ s ơ c ử c á n bộ , c ô n g c h ứ c đ i n ư ớ c ngoài : a ) H ồ s ơ gồ m : - Tờ trình của Sở Nội vụ (01 bản chính); - Văn bản đề nghị của Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị (01 bản chính); - Bản sao thư mời của tổ chức nước ngoài (kèm bản dịch); - Sở Nội vụ dự thảo Quyết định (kèm theo file). b ) Thờ i gia n giả i q u y ế t : - Trong thời hạn 10 ngày, sau khi tiếp nhận hồ sơ đầy đủ và hợp lệ do các tổ chức nộp, Sở Nội vụ trình UBND thành phố thông qua Văn phòng UBND thành phố. - Trong thời hạn 05 ngày, kể từ ngày nhận được hồ sơ do Sở Nội vụ gửi đến, Văn phòng UBND thành phố trình UBND thành phố ra Quyết định và giao trả kết quả cho Sở Nội vụ để phát hành cho các tổ chức. Tổng cộng thời gian giải quyết không quá 15 ngày. 9 . H ồ s ơ c ử cá n b ộ , c ôn g c h ứ c , v i ê n c h ứ c đ i đà o t ạ o , bồ i d ư ỡ n g t r on g n ư ớ c : a ) H ồ s ơ gồ m : - Tờ trình của Sở Nội vụ (01 bản chính); - Công văn đề nghị của đơn vị cử cán bộ công chức, viên chức đi đào tạo, bồi dưỡng trong nước (01 bản sao); - Lý lịch trích ngang ( 01 bản sao); - Bản sao lý lịch mẫu 2c, cập nhật không quá 06 tháng kể từ ngày nhận hồ sơ (chỉ áp dụng đối với đào tạo dài hạn) (01 bản sao); - Cam kết của cán bộ công chức, viên chức (theo mẫu) (chỉ áp dụng đối với đào tạo dài hạn) (01 bản sao); - Thông báo trúng tuyển, thông báo học phí của cơ sở đào tạo hoặc thông báo mở lớp đối với bồi dưỡng ngắn hạn (01 bản sao); - Dự thảo Quyết định của Chủ tịch UBND thành phố về việc cử cán bộ, công chức, viên chức đi đào tạo, bồi dưỡng trong nước (01 bản + 01 file đính kèm). b ) Thờ i gia n giả i q u y ế t : - Trong thời hạn 07 ngày, sau khi tiếp nhận hồ sơ đầy đủ và hợp lệ do các tổ chức nộp, Sở Nội vụ trình UBND thành phố thông qua Văn phòng UBND thành phố. - Trong thời hạn 07 ngày, kể từ ngày nhận được hồ sơ do Sở Nội vụ gửi đến, Văn phòng UBND thành phố trình UBND thành phố ra Quyết định và giao trả kết quả cho Sở Nội vụ để phát hành cho các tổ chức. Tổng cộng thời gian từ lúc nộp đến khi nhận kết quả không quá 14 ngày. 10 . H ồ s ơ nân g bậ c l ư ơ n g ngạ c h l ư ơ n g c huy ê n v i ê n c a o c ấ p v à t ư ơ n g đ ư ơ ng : a ) H ồ s ơ gồ m : Tờ trình của Sở Nội vụ về việc đề nghị nâng bậc lương thường xuyên ngạch lương CVCC và tương đương (01 bản chính); Quyết định lương hiện hưởng (01 bản sao); Dự thảo Quyết định của Chủ tịch UBND thành phố về việc nâng bậc lương thường xuyên ngạch CVCC và tương đương (10 bản + 01 file đính kèm). b ) Thờ i gia n giả i q u y ế t : - Trong thời hạn 07 ngày, sau khi tiếp nhận hồ sơ đầy đủ và hợp lệ do các tổ chức nộp, Sở Nội vụ trình UBND thành phố thông qua Văn phòng UBND thành phố. - Trong thời hạn 05 ngày, kể từ ngày nhận được hồ sơ do Sở Nội vụ gửi đến, Văn phòng UBND thành phố trình UBND thành phố ra Quyết định và giao trả kết quả cho Sở Nội vụ để phát hành cho các tổ chức. Tổng cộng thời gian từ lúc nộp đến khi nhận kết quả không quá 12 ngày. 11 . H ồ s ơ giả i qu y ế t c hín h sá c h ngh ỉ h ư u : a ) Th ủ tụ c gồ m : - Tờ trình của Sở Nội vụ (01 bản chính); - Văn bản đề nghị của Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị (01 bản chính); - Bản sao sổ bảo hiểm xã hội (01 bản sao); - Các Quyết định lương 5 năm cuối (bản sao); - Thông báo cho nghỉ hưu của Ban Tổ chức Thành ủy (01 bản chính); - Sở Nội vụ dự thảo Quyết định (kèm theo file). b ) Thờ i gia n giả i q u y ế t : - Trong thời hạn 07 ngày, sau khi tiếp nhận hồ sơ đầy đủ và hợp lệ do các tổ chức nộp, Sở Nội vụ trình UBND thành phố thông qua Văn phòng UBND thành phố. - Trong thời hạn 04 ngày, kể từ ngày nhận được hồ sơ do Sở Nội vụ gửi đến, Văn phòng UBND thành phố trình UBND thành phố ra Quyết định và giao trả kết quả cho Sở Nội vụ để phát hành cho các tổ chức. Tổng cộng thời gian giải quyết không quá 11 ngày. 12 . H ồ s ơ p h ê c huẩ n thàn h vi ê n UBN D quậ n , huy ệ n (đầ u nhi ệ m k ỳ) : a ) H ồ s ơ gồ m : 0 2 b ộ - Tờ trình của Sở Nội vụ (bản chính); - Tờ trình của UBND quận, huyện (bản chính); - Nghị quyết của HĐND quận, huyện xác nhận kết quả bầu cử thành viên UBND cùng cấp (bản chính); - Biên bản bầu cử thành viên UBND (bản sao) - Văn bản thông báo ý kiến của cơ quan có thẩm quyền quản lý cán bộ (bản sao); - Sơ yếu lý lịch có dán ảnh và danh sách trích ngang (bản sao); - Sở Nội vụ dự thảo Quyết định (kèm theo file). b ) Thờ i gia n giả i q u y ế t : - Trong thời hạn 07 ngày, sau khi tiếp nhận hồ sơ đầy đủ và hợp lệ do các tổ chức nộp, Sở Nội vụ trình UBND thành phố thông qua Văn phòng UBND thành phố. - Trong thời hạn 05 ngày, kể từ ngày nhận được hồ sơ do Sở Nội vụ gửi đến, Văn phòng UBND thành phố trình UBND thành phố ra Quyết định và giao trả kết quả cho Sở Nội vụ để phát hành cho các tổ chức. Tổng cộng thời gian từ lúc nộp đến khi nhận kết quả không quá 12 ngày. 13 . H ồ s ơ ph ê c h u ẩ n vi ệ c m i ễ n nhiệ m , bã i nhiệ m hoặ c k ế t qu ả bầ u b ổ sun g thàn h vi ê n UB ND : a ) H ồ s ơ gồ m : 0 2 b ộ : - Tờ trình của Sở Nội vụ về việc đề nghị phê chuẩn việc miễn nhiệm, bãi nhiệm hoặc kết quả bầu bổ sung thành viên UBND cấp huyện (bản chính); - Tờ trình của UBND cấp huyện đề nghị Chủ tịch UBND thành phố phê chuẩn việc miễn nhiệm, bãi nhiệm hoặc kết quả bầu bổ sung thành viên UBND cấp huyện (bản chính); - Nghị quyết của HĐND cấp huyện về việc xác nhận kết quả việc miễn nhiệm, bãi nhiệm hoặc kết quả bầu bổ sung thành viên UBND cấp huyện (bản chính); - Biên bản kỳ họp HĐND về kết quả việc miễn nhiệm, bãi nhiệm hoặc bầu cử bổ sung thành viên UBND quận, huyện (bản chính); - Công văn của Chủ tịch UBND thành phố phê chuẩn việc miễn nhiệm, bãi nhiệm hoặc kết quả bầu bổ sung thành viên UBND cấp huyện (bản chính); - Văn bản (Công văn hoặc Thông báo) đồng ý của cơ quan có thẩm quyền quản lý cán bộ đối với thành viên UBND cấp huyện giữ chức vụ Chủ tịch, Phó Chủ tịch UBND cấp huyện (bản sao); - Đơn xin thôi giữ chức danh thành viên UBND cấp huyện (đối với trường hợp miễn nhiệm) hoặc văn bản xử lý kỷ luật của cơ quan có thẩm quyền quản lý cán bộ (đối với trường hợp bãi nhiệm) (bản sao); - Sơ yếu lý lịch (có dán ảnh) (bản sao) và danh sách trích ngang của thành viên UBND (đối với trường hợp bầu bổ sung thành viên UBND cấp huyện) (01 bản sao); - Dự thảo Quyết định của Chủ tịch UBND thành phố phê chuẩn việc miễn nhiệm, bãi nhiệm hoặc kết quả bầu bổ sung thành viên UBND cấp huyện (01 bản + 01 file đính kèm). b ) Thờ i gia n giả i q u y ế t : - Trong thời hạn 07 ngày, sau khi tiếp nhận hồ sơ đầy đủ và hợp lệ do các tổ chức nộp, Sở Nội vụ trình UBND thành phố thông qua Văn phòng UBND thành phố. - Trong thời hạn 05 ngày, kể từ ngày nhận được hồ sơ do Sở Nội vụ gửi đến, Văn phòng UBND thành phố trình UBND thành phố ra Quyết định và giao trả kết quả cho Sở Nội vụ để phát hành cho các tổ chức. - Tổng cộng thời gian từ lúc nộp đến khi nhận kết quả không quá 12 ngày. 14 . H ồ s ơ đ i ề u c hỉ n h đị a gi ớ i hàn h c h í n h ấp : a ) H ồ s ơ gồ m : nộ p 0 2 b ộ - Tờ trình của Sở Nội vụ về việc đề nghị thành lập ấp (bản chính); - Tờ trình của UBND xã, thị trấn (để trình Hội đồng nhân dân xã, thị trấn) (bản sao); - Phương án thành lập ấp mới (bản sao); - Biên bản lấy ý kiến nhân dân ấp có liên quan (bản sao); - Nghị quyết của Hội đồng nhân dân xã, thị trấn về việc thành lập ấp (bản sao); - Tờ trình của UBND xã, thị trấn (để trình UBND huyện) (bản sao); - Tờ trình của UBND huyện trình UBND thành phố (bản chính); - Dự thảo Quyết định của Chủ tịch UBND thành phố về việc thành lập ấp (01 bản + 01 file đính kèm). b ) Thờ i gia n giả i q u y ế t : - Trong thời hạn 07 ngày, sau khi tiếp nhận hồ sơ đầy đủ và hợp lệ do các tổ chức nộp, Sở Nội vụ trình UBND thành phố thông qua Văn phòng UBND thành phố. - Trong thời hạn 05 ngày, kể từ ngày nhận được hồ sơ do Sở Nội vụ gửi đến, Văn phòng UBND thành phố trình UBND thành phố ra Quyết định và giao trả kết quả cho Sở Nội vụ để phát hành cho các tổ chức. Tổng cộng thời gian từ lúc nộp đến khi nhận kết quả không quá 12 ngày. PHỤ LỤC III HỒ SƠ CỦA SỞ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ (B a n hành kèm t h e o Q u yế t đ ị n h số 71 / 2 00 6 /Q Đ - U B ND ng à y 03 t h án g 10 n ă m 2 00 6 c ủ a Ủ y ban nh â n d â n t h à n h p hố ) I . VỀ C Ô N G T ÁC ĐẦ U T Ư - X Â Y D Ự NG CƠ B Ả N : a ) Hồ sơ g ồ m: - Tờ trình đề nghị điều chỉnh bổ sung vốn đầu tư xây dựng cơ bản (02 bản); - Chủ trương cho điều chỉnh vốn đầu tư xây dựng cơ bản (01 bản sao); - Soạn thảo Quyết định, danh mục công trình (chuyển File); b ) T h ời g i a n g i ả i quyế t: Trong thời hạn 07 ngày kể từ khi nhận được hồ sơ do Sở Kế hoạch và Đầu tư gửi đến, Văn phòng UBND thành phố nghiên cứu, hoàn chỉnh dự thảo Quyết định, danh mục công trình, trình Chủ tịch UBND thành phố phê duyệt (trên 03 tỷ đồng). II . VỀ C Ô NG TÁ C T H Ẩ M Đ Ị NH T HỦ T Ụ C Đ Ầ U T Ư : 1 . Tr ì n h p h ê duyệt t hẩ m đ ị n h dự á n đ ầ u t ư , b á o c á o k i n h tế k ỹ t huậ t : Trên cơ sở ý kiến góp ý dự án của các Ban, ngành hữu quan, báo cáo thẩm định thiết kế cơ sở của Sở Xây dựng và Sở có xây dựng chuyên ngành, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư tổng hợp trình UBND thành phố phê duyệt, Văn phòng UBND thành phố thẩm tra, nếu phù hợp lập thủ tục, hoàn chỉnh dự thảo quyết định trình UBND thành phố ký Quyết định phê duyệt dự án, báo cáo kinh tế kỹ thuật. a ) Hồ sơ g ồ m : - Báo cáo kết quả thẩm định dự án đầu tư xây dựng công trình (01 bản chính); - Bản thuyết minh dự án, thiết kế cơ sở (thuyết minh và các bản vẽ có liên quan) (01 bản chính); - Báo cáo kết quả thẩm định thiết kế cơ sở của Sở Xây dựng hoặc Sở có xây dựng chuyên ngành (01 bản chính); - Tờ trình thẩm định thiết kế cơ sở của Chủ đầu tư (01 bản chính); - Các văn bản có liên quan khác: về chủ trương đầu tư, ý kiến của các cơ quan chức năng (nếu có); - Dự thảo Quyết định (kèm file soạn thảo). b ) T h ời g ian g i ả i quyế t: Trong thời hạn 07 ngày, Văn phòng UBND thành phố tham mưu trình UBND thành phố phê duyệt dự án. Sản phẩm: Quyết định phê duyệt dự án đầu tư hoặc báo cáo kinh tế kỹ thuật. 2 . Tr ì n h ph ê d u y ệ t k ế hoạ c h đ ấ u t h ầ u v à h ồ s ơ m ờ i thầ u : a ) Hồ sơ gồ m : - Tờ trình thẩm định của Chủ đầu tư; (01 bản chính); - Hồ sơ mời thầu; (01 bản chính); - Văn bản xác định dự án được bố trí vốn (Quyết định hoặc Công văn) (01 bản sao); - Quyết định phê duyệt thiết kế kỹ thuật - dự toán có các hạng mục thuộc gói thầu (01 bản sao); - Dự thảo Quyết định (kèm file soạn thảo). b ) T h ời g i a n g i ả i quyế t: Trong thời hạn 07 ngày kể từ khi nhận được hồ sơ do Sở Kế hoạch và Đầu tư gửi đến, Văn phòng UBND thành phố tham mưu trình UBND thành phố ra quyết định phê duyệt kế hoạch đấu thầu và hồ sơ mời thầu. Sản phẩm: Quyết định phê duyệt, văn bản phúc đáp. III . VỀ C Ô N G T Á C Đ Ă N G KÝ K IN H D O A N H : Cấp giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư cho doanh nghiệp: a ) Hồ sơ g ồm : - Tờ trình của Sở Kế hoạch và Đầu tư (01 bản chính); - Văn bản thỏa thuận của Cục Thuế (01 bản chính); - Đơn xin cấp giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư của doanh nghiệp (01 bản chính); - Dự án đầu tư xin ưu đãi (01 bản chính); - Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh của doanh nghiệp (01 bản sao). b ) T h ời g i a n g i ả i quyế t: Trong thời hạn 10 ngày, sau khi nhận hồ sơ do Sở Kế hoạch và Đầu tư chuyển đến, Văn phòng UBND thành phố tham mưu trình UBND thành phố xem xét, ra Quyết định cấp chứng nhận ưu đãi đầu tư cho doanh nghiệp. PHỤ LỤC IV HỒ SƠ CỦA SỞ TƯ PHÁP (B a n hành kèm t h e o Q u yế t đ ị n h số 71 / 2 00 6 /Q Đ - U B ND ng à y 03 t h án g 10 n ă m 2 00 6 c ủ a Ủ y ban nh â n dân t h à n h p hố ) I . L Ĩ NH V Ự C Đ Ă NG K Ý H Ộ T Ị CH T R O NG N Ư Ớ C : 1 . Gi ả i q u y ế t c ấ p g i ấ y c h ứ n g n h ậ n c ó h oặ c m ấ t quố c tịch V iệt N a m : 1 .1. Tr á c h n h i ệ m củ a Sở T ư phá p : a) Trong thời hạn 05 ngày, sau khi nhận đủ hồ sơ hợp lệ, Sở Tư pháp chuyển hồ sơ kèm theo Tờ trình đến Văn phòng UBND thành phố. b) Sở Tư pháp trao giấy chứng nhận có quốc tịch Việt Nam cho công dân sau khi được Chủ tịch UBND thành phố ký. 1 .2. Tr á c h n h i ệ m củ a V ă n p h ò n g UB ND t hàn h p h ố : T r o n g t h ời h ạ n 0 7 ng ày , V ă n p h ò n g U B ND t h à n h p h ố t r ì n h C h ủ t ị c h U B ND t h à n h p h ố k ý g iấy c h ứ n g nh ậ n c ó ho ặ c m ấ t quố c t ịc h Vi ệ t Nam v à c hu yể n c h o Sở T ư ph á p để t rả k ế t qu ả c h o c ôn g d â n . 1 .3 T h ủ t ụ c : 1 .3. 1 . Cấp g iấy c h ứ n g n h ậ n c ó quốc t ị c h V iệt N a m : C ôn g d â n Vi ệ t N a m x in cấ p Gi ấ y c h ứ n g nh ậ n c ó q uố c t ị c h Vi ệ t Na m ph ả i làm đ ơn t h e o m ẫ u d o B ộ T ư p h á p qu y đ ị nh , t ro n g đ ơn phả i gh i r õ m ụ c đ ích x in cấ p g i ấ y c h ứ n g n h ậ n c ó q uố c tịch Vi ệ t Na m . Kèm t h e o đ ơn x in cấ p Gi ấ y c h ứ n g n h ậ n c ó quố c t ị c h Vi ệ t Nam ph ả i c ó b ả n c hụ p Gi ấ y c h ứ n g mi n h n h â n d â n h o ặ c Hộ c h iếu Vi ệ t Na m c ò n g iá t r ị s ử d ụ n g . Khi nộ p đ ơn, đ ươ n g s ự ph ả i x u ấ t t r ì n h Gi ấ y c h ứ n g m i n h nh â n d â n ho ặ c Hộ c h iếu đ ể k iểm t r a . T r o n g t r ường h ợ p k hô n g c ó Gi ấ y c h ứng m i n h nh â n d â n h oặ c Hộ c h iếu, t h ì k è m t h e o đơn x i n c ấ p G iấy c h ứ n g n h ậ n c ó q uố c tịch Vi ệ t Nam p h ả i nộ p bản s a o c ó c h ứ n g t h ực m ộ t t ro n g c á c g iấ y tờ s a u đ â y để c h ứ n g m i n h quốc t ị c h V iệt N a m : a ) Gi ấ y tờ c h ứ n g m i n h đ ư ợc n h ậ p quốc t ị c h V iệt N a m ; b ) Gi ấ y tờ c h ứ n g m i n h đ ư ợc t r ở l ạ i q uố c tịch Vi ệ t Na m ; c ) Q u y ế t đ ị n h c ôn g n h ậ n v i ệ c nuô i co n nu ô i đố i v ớ i t r ẻ e m l à ng ư ờ i n ư ớ c ng o à i ; d ) Gi ấ y x á c nh ậ n đă n g k ý c ô n g d â n d o C ơ qu a n n go ạ i g i a o , Lã n h s ự Vi ệ t Nam cấ p ; đ ) S ổ hộ kh ẩ u ; e ) Thẻ c ử t r i m ới nh ấ t; g ) Gi ấ y tờ c h ứ n g m i n h q uố c tịch Vi ệ t Nam c ủ a c h a m ẹ ; c ủ a c h a h o ặ c m ẹ ; h ) Gi ấ y k h a i s i n h; i) Gi ấ y tờ tài l i ệ u ch ứng m i n h là ng ười c ó quố c t ị c h Vi ệ t Nam t h e o Đi ề u ước q u ố c tế m à Vi ệ t N a m k ý kết h o ặ c t h a m g i a ; k) Trong trường hợp không có một trong các giấy tờ quy định tại các điểm từ a đến i thuộc khoản 1.3.1 này, thì nộp Bản khai danh dự về ngày tháng năm sinh, nơi sinh, quê quán, nơi cư trú của bản thân; họ tên, tuổi, quốc tịch, nơi cư trú của cha mẹ và nguồn gốc gia đình. Bản khai này được ít nhất 02 người biết rõ sự việc đó làm chứng và được UBND cấp xã, nơi đương sự sinh ra, xác nhận. Đơn x i n cấ p Gi ấ y c h ứng nh ậ n c ó q u ố c t ị c h Vi ệ t N a m v à g i ấ y tờ k è m t h e o ph ả i đ ược l ậ p t h àn h 02 b ộ hồ s ơ. 1 .3. 2 . Cấp g iấy xá c n h ậ n m ấ t quố c tị c h V iệt N a m : Ng ư ời x in cấ p Gi ấ y x á c nh ậ n m ấ t q u ố c t ị c h Vi ệ t N a m ph ả i làm đ ơn t h e o m ẫ u qu y đ ị n h ; t ro n g đ ơn p h ả i gh i r õ m ụ c đ ích x in cấ p Gi ấ y xá c nh ậ n m ấ t quố c t ị c h V iệt N a m . Kèm t h e o đ ơn x i n cấ p Gi ấ y x á c nh ậ n m ấ t q u ố c t ị c h Vi ệ t N a m ph ả i c ó b ả n s a o c ó c h ứ n g t h ực m ộ t t ron g cá c l o ạ i g iấy tờ đ ể c h ứ n g mi n h đ ương s ự t r ước đ â y đ ã t ừ n g c ó q u ố c t ị c h Vi ệ t N a m ( n h ư t rê n ) v à m ộ t t r o n g c á c g iấy tờ s a u đ â y đ ể c h ứ n g m i n h đ ươ n g s ự đ ã mấ t quố c tịch Vi ệ t Na m : a ) Gi ấ y tờ c h ứ n g m i n h đ ư ợc t h ô i q uố c t ị c h V iệt N a m ; b ) Gi ấ y tờ c h ứ n g m i n h b ị t ư ớc q uố c tịch V iệt N a m ; c) Giấy tờ chứng minh việc hủy bỏ Quyết định cho nhập quốc tịch Việt Nam; d ) Gi ấ y tờ, tài l iệu c h ứng m i n h là n g ười m ấ t quố c t ị c h Vi ệ t Nam t h e o Đi ề u ước q u ố c tế m à Vi ệ t N a m k ý kết h o ặ c t h a m g i a ; đ ) Gi ấ y tờ, tài l i ệ u c h ứ n g m i n h là n g ư ời m ấ t quố c t ị c h V i ệ t Nam d o v iệc t ì m t h ấ y c h a , m ẹ h o ặ c n g ười g i á m hộ là c ôn g dân n ước ng o à i ho ặ c do c h a mẹ đ ược t h ô i q u ố c tịch Vi ệ t Na m . Đơn x in cấ p Gi ấ y x á c nh ậ n m ấ t quố c t ị c h Vi ệ t Nam v à g iấy tờ kè m t h e o ph ả i đ ược l ậ p t h àn h 02 b ộ hồ s ơ. (T h ực h iện t h e o : L u ậ t Qu ố c t ị c h V i ệ t Nam nă m 199 8 ; Ng h ị đ ị n h s ố 10 4 /1998 / NĐ - C P n g à y 31 /12 / 1 9 9 8 qu y đ ị n h c h i t iết v à h ướ n g d ẫ n t h i h à n h L u ậ t Qu ố c tịch Vi ệ t Nam.) 2 . Gi ả i q u y ế t n h ậ p , t h ô i, t r ở l ạ i quố c t ịch Vi ệ t N a m : 2 .1. Tr á c h n h i ệ m củ a Sở T ư phá p : a ) Ngay s a u ng à y nh ậ n đ ược k ế t qu ả thẩm t r a c ủ a C ôn g a n c ùn g cấ p v à c á c c ơ qu a n c hu yê n môn k h ác , S ở T ư ph á p d ự t h ả o v ă n b ản , t r ì n h C h ủ t ị c h U B ND t h à n h p h ố xem xét, k ế t l u ậ n và k ý v ă n b ả n đề ngh ị Bộ T ư p h á p . b ) T r o n g t r ườ n g h ợ p C h ủ t ị c h U B ND t h à n h p h ố k ế t l u ậ n đ ươ n g s ự c h ưa đ ủ đ iều k iện n h ậ p q uố c t ị c h Vi ệ t Na m , S ở T ư ph á p thông bá o b ằ n g v ă n b ả n c h o đ ương s ự b iết; n ế u đ ương s ự k h ô n g nhấ t t r í v ới k ế t l u ậ n đ ó , t h ì c ó qu yề n kh i ế u n ạ i t h e o q u y đ ị n h c ủ a p h á p l u ậ t. 2 .2. Tr á c h n h i ệ m c ủ a V ă n p h ò n g UB ND t hàn h p h ố : a ) T r o n g t h ời h ạ n 7 ng ày , V ă n phò n g U B N D t h à n h p h ố t r ình C h ủ t ị c h U B ND t h à n h p h ố k ý , ph á t h àn h văn b ả n đề ng h ị Bộ T ư p há p . b ) Ngay s au ng à y n h ậ n đ ược thông b á o c ủ a B ộ T ư ph á p v ề v iệc ho à n tất h ồ s ơ x in nh ậ p q u ố c t ịc h Vi ệ t Na m ; t ron g t r ường h ợp cầ n th i ế t, U B ND t h àn h p h ố cấ p c h o ng ười x in nh ậ p q uố c t ị c h Vi ệ t Nam g iấy x á c nhậ n v ề v iệc ho à n tất h ồ s ơ đ ể n g ười đ ó l à m t h ủ t ụ c x i n t hô i q u ố c t ị c h n ư ớc n go à i c ủ a h ọ ; c ) S a u kh i n h ậ n đ ư ợ c qu yế t đ ị n h c ủ a Ch ủ t ị c h n ước d o B ộ T ư p h á p ch u yể n U B ND t h à n h p hố , V ă n p h ò n g U B ND t h à n h p h ố c ó t r ác h nh iệm c hu yể n ng a y ch o S ở T ư ph á p để t r ả k ế t qu ả c h o c ôn g dâ n . 2 .3. T h ủ t ụ c : 2 .3. 1 . Nhập q u ố c t ịc h V iệt N a m : Ng ư ời n ước n go à i x in n h ậ p q uố c t ị c h V iệt Nam ph ả i l à m đ ơn t h e o m ẫ u d o B ộ T ư ph á p qu y đ ị nh . Kèm t h e o đ ơn x in n h ậ p q u ố c t ị c h Vi ệ t Nam ph ả i c ó cá c g iấy tờ s a u đâ y : a ) Bả n s a o Gi ấ y kh a i s i n h ho ặ c g iấy tờ kh á c c ó g iá t r ị t h a y t h ế , k ể c ả c ủ a c o n c h ưa t h à n h n iê n , n ế u đồ n g t h ời x in nh ậ p q uố c tịch c h o ng ười đó ; b ) B ả n k h a i lý l ịch t h e o m ẫ u do B ộ T ư ph á p q u y đ ị n h ; c ) Ph iếu x á c nh ậ n l ý l ị c h tư ph á p d o c ơ qu a n c ó t h ẩ m qu y ề n c ủ a Vi ệ t Nam, n ơi đ ương s ự thườ n g t r ú , cấ p ; t ro n g t r ư ờng h ợp đ ương s ự k hô n g t h ư ờ n g t r ú ở Vi ệ t Nam t h ì nộ p p h iếu x á c nh ậ n lý l ị c h t ư ph á p d o c ơ qu a n c ó t h ẩ m qu yề n c ủ a n ước mà đ ư ơng sự là c ô n g dân ho ặ c t h ư ờ n g t r ú , cấ p ; d ) Gi ấ y c h ứ n g nh ậ n t r ì n h đ ộ t i ế n g Vi ệ t, b a o g ồ m c ả h iểu b iết v ề v ă n h ó a , l ị c h s ử v à ph á p l u ậ t c ủ a Vi ệ t Na m t h e o qu y đ ị n h c ủ a B ộ Gi á o dụ c v à Đ à o tạo v à B ộ T ư ph á p ; đ ) Gi ấ y x á c nh ậ n v ề t h ời g ian đ ã t h ường t r ú l i ê n t ụ c ở Vi ệ t Nam d o U B N D x ã , ph ường, t h ị t rấn n ơi đ ương s ự t h ư ờ n g t r ú cấ p ; n ế u t r ước đ â y đ ươ n g s ự th ư ờng t r ú ở đ ịa ph ương k hác , t h ì c ò n ph ả i c ó g iấy xá c nh ậ n v ề t h ời g ian đ ã t h ườ n g t r ú d o U B ND cấ p xã c ủ a đ ịa ph ương đó c ấ p ; e ) Gi ấ y x á c nh ậ n v ề c h ỗ ở, v iệc là m , t h u n h ậ p h ợp ph á p hoặ c t ìn h t rạ n g tài s ả n t ạ i Vi ệ t Nam do UB ND cấp x ã nơi đ ương sự t h ường t r ú cấ p ; g ) Bả n c a m k ế t v ề v iệc từ b ỏ q u ố c t ị c h n ước ngo à i ( n ế u có ) kh i đ ược nh ậ p quố c tịch Vi ệ t N a m. Ng ư ời x in nh ậ p q uố c t ị c h Vi ệ t Nam ph ả i c ó tên gọ i Vi ệ t N a m , t ê n gọ i Vi ệ t Nam p h ả i đ ược g h i r õ t r o n g đơn x in n hậ p q uố c tịch Vi ệ t Na m . Đơn x i n n h ậ p q uố c t ị c h Vi ệ t N a m v à c á c g iấy tờ k è m t h e o c ủ a ng ười n ước ngo à i thườ n g t rú tại Vi ệ t N a m ph ả i đ ư ợ c l ậ p t h àn h 0 4 b ộ h ồ s ơ, t h ư ờ n g t r ú ở n ước ngo à i ph ả i đ ược l ậ p t h à n h 0 3 b ộ hồ s ơ. 2 .3. 2 . T hô i q u ố c tịch Vi ệ t N a m : C ôn g dân Vi ệ t Nam x in t h ô i q u ố c t ị c h V iệt Nam ph ả i l à m đ ơn t h e o m ẫ u d o B ộ T ư ph á p qu y đ ị nh . Kèm t h e o đ ơn x in t hô i q uố c t ị c h c ủ a c ôn g d â n Vi ệ t N a m t h ường t r ú ở t r o n g n ước p h ả i c ó c á c g iấ y tờ s a u đâ y : a ) B ả n k h a i lý lịch t h e o m ẫ u do B ộ T ư ph á p q u y đ ị n h ; b ) Bả n s a o g iấy tờ t ù y t h â n , H ộ c h iếu h o ặ c g iấy tờ k h á c c h ứ n g m i n h đ ư ơ n g s ự đ a n g c ó q uố c t ị c h n ước ngo à i ( đ ố i v ới n g ười đ a n g c ó quố c t ị c h n ước ng oà i ) ; Gi ấ y xá c nh ậ n ho ặ c b ả o đả m v ề v iệc ng ười đ ó đ ược nh ậ p quố c t ị c h n ước n go à i ( đ ố i v ới n g ười đ an g x in n h ậ p q u ố c t ị c h n ước ngo à i ) , t r ừ t r ườ n g h ợ p ph á p l u ậ t n ước đó k h ô n g q u y đ ị n h về v iệc c ấ p g iấ y nà y ; c ) Gi ấ y x á c nh ậ n khôn g n ợ thuế đố i v ới Nhà n ước d o C ụ c t h u ế , n ơi đ ư ơ n g s ự t h ư ờ n g t r ú , cấ p ; d ) Đối v ới n g ười t r ước đ â y là c á n bộ , c ôn g c h ức h o ặ c p h ụ c v ụ t ro n g l ự c l ư ợng v ũ t ra n g đ ã v ề h ư u , t h ô i v iệ c , n g h ỉ cô n g tác ho ặ c g iải n g ũ ch ưa qu á 0 5 n ă m , t h ì cò n ph ả i n ộ p g i ấ y c ủ a c ơ qu a n đ ã qu yế t đ ị n h h ư u t r í , t h ô i v iệ c , n gh ỉ c ô n g tác ho ặ c g iải n g ũ , x á c n h ậ n v iệc t h ô i q uố c t ịch Vi ệ t N a m c ủ a n g ười đ ó k h ô n g p h ư ơ n g h ạ i đ ế n lợi í c h quốc g ia c ủ a V iệt Na m ; đ ) Ph i ế u x á c n h ậ n l ý l ị c h tư p h á p d o c ơ qu a n c ó t h ẩ m qu yề n c ủ a Vi ệ t N a m , n ơi đ ư ơ n g sự t h ư ờ n g t rú , cấ p ; e ) Gi ấ y x á c nh ậ n củ a S ở Gi á o d ụ c v à Đ à o tạo, n ơi đ ư ơ n g s ự thườ n g t r ú , v ề v iệc đ ã bồ i ho à n c h i ph í đ à o tạo c h o N h à n ướ c , n ế u đ ươ n g s ự đ ã đ ược đ à o tạo đ ạ i họ c , t r u n g họ c c hu yê n ng h iệp ho ặ c s a u đ ạ i họ c b ằ n g k i n h p h í c ủ a Nhà n ướ c , k ể c ả k inh p h í d o n ước ngoài t à i t r ợ. Kèm t h e o đ ơn x i n t hô i q u ố c t ị c h c ủ a c ôn g d â n Vi ệ t N a m t h ườ n g t rú ở n ước ngo à i p h ả i c ó cá c g i ấ y tờ qu y đ ịnh tại đ iểm a , b v à e c ủ a k h o ả n 2 . 3 .2 n ày . T r ư ờ n g h ợp n ày , g iấy tờ q u y đ ịn h t ạ i đ iểm e do c ơ q u a n ngoại g i a o , Lã n h sự V iệt Nam p h ụ t r ác h đ ị a bàn, nơi đ ươ n g sự t h ư ờ n g t r ú , c ấ p . Đơn x in t hô i q u ố c t ị c h v à cá c g iấy tờ k è m t h e o c ủ a c ôn g d â n Vi ệ t Nam t h ường t r ú ở t ro n g n ước ph ả i đ ược lập t h à n h 0 4 b ộ h ồ s ơ; t h ường t r ú ở n ước ngo à i ph ả i đ ược l ậ p t h àn h 03 b ộ hồ s ơ. 2 .3. 3 . Tr ở l ạ i quố c t ị c h V iệt N a m : Ng ư ời x i n t r ở lại q uố c t ị c h Vi ệ t Nam ph ả i làm đ ơn t h e o m ẫ u d o B ộ T ư ph á p qu y đ ịnh. K è m t h e o đ ơn x in t r ở lại q u ố c t ị c h Vi ệ t Nam ph ả i c ó cá c g iấy tờ s a u đâ y : a ) B ả n k h a i lý lịch t h e o m ẫ u do B ộ T ư ph á p q u y đ ị n h ; b ) P h iếu x á c nh ậ n l ý l ị c h t ư p h á p d o c ơ qu a n c ó t h ẩ m qu yề n c ủ a n ước mà đ ư ơ n g sự là c ôn g d â n h o ặ c t h ường t r ú , cấ p ; c ) Gi ấ y tờ h o ặ c t à i l iệu c h ứ n g m i n h đã t ừ n g c ó q uố c tịch V i ệ t Nam. Ng o à i ra, ng ười x in t r ở lại quố c t ị c h Vi ệ t Nam c ò n ph ả i n ộ p m ộ t t ron g cá c g iấy tờ s a u đâ y : d ) Gi ấ y x á c nh ậ n củ a c ơ qu a n đ ạ i d iện ngo ạ i g iao, Lã n h s ự Vi ệ t Nam ho ặ c c ủ a Ủy b a n v ề n g ư ờ i Vi ệ t N a m ở n ước ngo à i v ề v iệc đ ương s ự đ ã n ộ p đ ơ n x in h ồ i h ương về Vi ệ t Nam; đ ) Gi ấ y tờ ho ặ c t à i l i ệ u c h ứ n g m i n h đ ư ơng s ự c ó v ợ, c hồ n g , c on , c h a ho ặ c mẹ là c ôn g dân Vi ệ t Na m ; e ) Gi ấ y tờ ho ặ c t à i l i ệ u c h ứ n g m i n h đ ư ơ n g s ự đ ã đ ược Nhà n ước Vi ệ t N a m D â n c h ủ C ộn g hò a , C h í n h p h ủ Các h m ạ n g lâm t h ời C ộn g h ò a m iền Nam Vi ệ t Na m , Nhà n ước C ộn g hò a x ã h ộ i C h ủ ng h ĩa Vi ệ t N a m tặ n g t h ưởng Huân ch ư ơn g , Huy c h ươ ng , d a n h h iệu ca o q u ý h o ặ c xác n h ậ n đ ư ơ n g sự c ó c ôn g l a o đặc b i ệ t đ ón g gó p c h o s ự n g h iệp xâ y d ựn g và b ả o vệ T ổ quốc Vi ệ t Na m ; g ) Gi ấ y tờ ho ặ c tài l i ệ u c h ứ n g m i n h v iệc t r ở lại quố c t ịc h Vi ệ t Nam c ủ a đ ương s ự c ó lợi ch o s ự ph á t t r iển k inh tế, x ã hộ i, k ho a h ọc , a n n i n h q uố c p h òn g c ủ a n ư ớc C ộn g h ò a xã hộ i c h ủ n g h ĩa Vi ệ t Na m ; Ng ư ời x i n t r ở lại q uố c t ị c h Vi ệ t Nam ph ả i lấy lại tên gọ i Vi ệ t Nam t r ước đ â y v à gh i r õ t r o n g đ ơn x in t rở lại q uố c t ị c h Vi ệ t Na m ; n ế u m uố n t h a y đổ i tên t h ì ph ả i n ê u r õ lý d o . Đơn x in t r ở lại qu ố c t ị c h Vi ệ t Nam v à cá c g iấy tờ kè m t h e o c ủ a ng ư ờ i t h ường t rú tại Vi ệ t Nam p h ả i lập t h à n h 0 4 b ộ h ồ s ơ, t h ư ờ n g t r ú ở n ước n go à i ph ả i lập t h à n h 0 3 b ộ h ồ s ơ. (T h ực h iện t h e o : L u ậ t Qu ố c t ị c h V i ệ t Nam nă m 199 8 ; Ng h ị đ ị n h s ố 10 4 /1998 / NĐ - C P n g à y 31 /12 / 1 9 9 8 qu y đ ị n h c h i t iết v à h ướ n g d ẫ n t h i h à n h L u ậ t Qu ố c tịch Vi ệ t Nam ) . II . L Ĩ NH V Ự C Đ Ă NG KÝ H Ộ T Ị CH CÓ Y Ế U T Ố N Ư Ớ C N G O ÀI: 1 . Gi ả i q u y ế t v iệc đ ă n g k ý kế t hôn : 1 .1. Tr á c h n h i ệ m củ a Sở T ư phá p : a ) S ở T ư ph á p ng h i ê n c ứ u , t hẩ m t r a h ồ s ơ đ ă n g k ý k ế t h ô n . T r o n g t r ư ờ n g h ợp n gh i v ấ n ho ặ c c ó kh iếu n ạ i, tố cá o đ ương s ự k ế t h ô n g i ả tạo, lợi dụn g v iệc k ế t hô n nh ằ m m ụ c đ ích m u a b á n ph ụ n ữ, kế t hô n v ì m ụ c đ ích t rụ c lợi k h ác , ho ặ c x é t t h ấ y c ó v ấ n đ ề cầ n làm rõ v ề n h â n t hâ n c ủ a đ ương s ự, h o ặ c g iấy tờ t r o n g h ồ s ơ đ ă n g k ý k ế t h ôn , S ở T ư ph á p t i ế n h à n h x á c m i nh , k ể c ả phỏn g v ấ n cá c b ê n đ ư ơ n g s ự n ế u c ầ n t h iết. b ) Bá o cá o k ế t qu ả t h ẩ m t r a v à đ ề xu ấ t ý k iến g iải qu yế t v iệc đ ă n g k ý k ế t hôn , t r ì n h UB ND t h à n h phố, kèm t h e o 01 bộ h ồ sơ đă n g ký k ế t h ô n . c ) T r o n g t h ời h ạ n 7 n g ày , s a u k h i U B ND t h à n h p h ố k ý g i ấ y c h ứng nh ậ n k ế t hôn , S ở T ư p h á p t iến h àn h tổ c h ức lễ đ ă n g k ý k ế t h ôn , gh i và o s ổ đ ăn g k ý v iệc k ế t hô n v à lưu t r ữ h ồ sơ t h e o q u y đ ị n h c ủ a p h á p l u ậ t. 1 .2. Tr á c h n h i ệ m củ a V ă n p h ò n g UB ND t hàn h p h ố : a ) T r o n g t h ời h ạ n 0 7 ng ày , k ể từ ng à y nh ậ n đ ược h ồ s ơ k è m t h e o T ờ t r ình c ủ a S ở T ư ph á p , V ă n p h ò n g U B ND t h à n h p h ố k iểm t r a h ồ s ơ, t r ì n h U B ND t h à n h ph ố ký g i ấ y c h ứ n g n h ậ n k ế t h ô n và c h uyể n h ồ s ơ c h o S ở T ư ph á p đ ể t r a o ch o c ôn g d â n t h e o q u y đ ị n h c ủ a p h á p l u ậ t; b ) T ro n g t r ư ờ n g h ợ p U B ND t h à n h ph ố từ c hố i v iệc đ ă n g k ý k ế t h ô n thì c ó v ă n b ả n t r ả lời v à n ê u rõ lý d o từ c h ố i c h o đ ương s ự ; đ ồ n g t h ời, t h ô n g b á o c h o S ở T ư ph á p b i ế t đ ể t h e o dõi. 1 .3. T h ủ t ụ c : Hồ s ơ đ ă n g k ý k ế t h ô n g i ữ a c ôn g d â n V i ệ t Nam v ới ng ười n ước ngo à i h o ặ c v ới c ôn g d â n V iệt N a m ở n ước n go à i g ồ m c ó : - Đối v ới C ôn g d â n V iệt N a m: a ) T ờ Khai đ ăn g k ý k ế t h ô n ( t h e o m ẫ u q u y đ ị n h ) c ó x á c nh ậ n t ì n h t rạ n g hô n nh â n c ủ a đ ương s ự d o U B ND x ã , ph ường, t h ị t r ấ n n ơi đ ươ n g s ự t h ư ờ n g t r ú ho ặ c tạm t rú . (N ế u đ ã c ó v ợ, c ó c h ồ n g mà đ ã ly hô n thì k è m t h e o Quy ế t đ ịnh ly hô n c ủ a T ò a á n h o ặ c đã c h ế t t h ì kè m t h e o G iấy C h ứ n g tử); b ) Gi ấ y xá c nh ậ n c ủ a tổ c h ức y tế c ó t h ẩ m qu yề n , x á c nh ậ n h iện tại ng ười đ ó k h ô n g m ắ c bệnh tâm t h ầ n ; c ) B ả n s a o g i ấ y c h ứ n g m i n h n h â n dân; d ) Bả n s a o s ổ h ộ k h ẩ u , g iấy c h ứ n g n hậ n nh â n k h ẩ u tập t h ể ho ặ c g iấy x á c nh ậ n đă n g ký tạm t r ú c ó t h ời h ạ n ; đ ) L ý l ị c h c á n h â n ( t h e o m ẫ u q u y đ ị nh ) , c ó xá c n h ậ n c ủ a c h í n h q u yề n đ ị a ph ư ơ n g . - Đối v ới c ôn g d â n n ước n g o à i h oặ c c ôn g d â n V iệt N a m ở nước ng o à i: a ) Gi ấ y xá c nh ậ n c ủ a c ơ qu a n c ó t h ẩ m qu yề n n ơi đ ương s ự t h ư ờ n g t rú v ề t ì n h t r ạ n g h ô n n h â n tại t h ời đ iểm đ ươ n g s ự x in đ ă n g k ý k ế t hôn . (N ế u đ ã c ó v ợ, c ó c hồn g m à đ ã ly hô n t h ì k è m t h e o Qu y ế t đ ị n h ly h ô n c ủ a T ò a á n ho ặ c đ ã c hế t t h ì k è m t h e o G i ấ y C h ứ n g t ử ); b ) Gi ấ y x á c nh ậ n c ủ a T ổ c h ức Y t ế c ó t h ẩ m qu yề n x á c nh ậ n h iện tại n g ười đ ó k h ô n g m ắ c bệnh tâm t h ầ n ; c ) B ả n s a o hộ c h iếu ho ặ c g i ấ y tờ hợp lệ c ó g i á t r ị t h a y t h ế ; d ) T h ẻ t h ư ờ n g t r ú , t h ẻ tạm t rú , g iấy x á c nh ậ n tạm t r ú ( đ ố i v ới n g ười n ước ngo à i ở V iệt N a m ); đ ) Lý l ị c h c á n h â n ( t h e o m ẫ u q u y đ ịnh ). - Tấ t c ả c á c g i ấ y t ờ d o n ước ngo à i cấ p ph ả i đ ược h ợp phá p hó a lãnh s ự, k è m với b ả n d ị c h ra tiếng V i ệ t Na m , c ó t h ị t h ực c ơ q u a n C ôn g c h ứng. - Khi n ộ p h ồ s ơ đ ăn g k ý k ế t h ôn , c ả h a i b ê n đ ươ n g s ự ph ả i c ó m ặ t, t r ườ n g h ợp m ộ t b ê n k h ô n g t h ể c ó m ặ t đ ược thì p h ả i c ó đ ơn x i n v ắ n g m ặ t, t r o n g đ ơ n p h ả i nó i rõ lý d o v ắn g m ặ t v à ủ y qu yề n ch o b ê n k ia đ ế n n ộ p h ồ s ơ, g iấy ủ y qu yề n p h ả i đ ược c h ứ n g t h ực h ợ p l ệ . - Cá c l o ạ i g iấy tờ t ạ i 1.3 nà y , kh i n ộ p ph ả i xu ấ t t r ình b ả n c h í n h để k iểm t r a . (T h ực h iện t h e o N g h ị đ ị n h 6 8 /2002 / N Đ - C P ng à y 1 0 / 7 / 2 0 0 2 c ủ a C h í n h ph ủ qu y đ ị n h c h i t i ế t t h i h à n h m ộ t s ố đ iều c ủ a L u ậ t Hôn nh â n v à Gia đ ì n h v ề q u a n h ệ hô n nh â n v à g ia đ ì n h c ó yế u tố n ước ng o à i v à T hô n g tư s ố 07 / 2 0 0 2 /T T - BT P ng à y 16 / 1 2 /20 0 2 c ủ a B ộ T ư ph á p v ề h ư ớ n g d ẫ n t h i h à n h m ộ t s ố đ iều c ủ a Ng h ị đ ịnh 68 / 2 0 0 2 /N Đ- C P ng à y 1 0 / 7 /2002 c ủ a Ch ính p h ủ ). 2 . Gi ả i q u y ế t v iệc đ ă n g k ý n uô i c o n n uô i : 2 .1. Tr á c h n h i ệ m củ a Sở T ư phá p : a ) T r o n g t h ời h ạ n 0 7 ng ày , k ể từ ng à y ng ười nh ậ n c o n n u ô i n ộ p lệ ph í v à k ý b ả n ca m k ế t t h ô n g b á o t ì n h h ình p há t t r iển c ủ a c o n n uô i, S ở T ư ph á p b á o cá o k ế t q u ả t h ẩ m t r a v à đ ề x u ấ t ý k iến g iải qu yế t v iệc n g ười n ước n g o à i n h ậ n t rẻ e m Vi ệ t Nam l à m c o n nu ô i, t r ình U B ND t h à n h p h ố qu yế t đ ị n h , k è m t h e o 0 1 b ộ h ồ s ơ c ủ a t r ẻ em và 0 1 bộ hồ sơ c ủ a n g ười x in nh ậ n c o n n u ô i. b ) T r o n g t h ời h ạ n 0 7 n g ày , k ể từ n g à y nh ậ n đ ược q u yế t đ ị n h ch o , n h ậ n t rẻ e m Vi ệ t Nam l à m co n n u ô i d o U B ND t h à n h p h ố k ý ( t r ừ t r ư ờng h ợp c ó lý d o ch í n h đ á n g m à ng ười nh ậ n c o n n u ô i c ó yê u cầ u kh á c v ề t h ờ i g ia n ), S ở T ư p h á p t iến hà n h tổ c h ức v iệc g iao, n h ậ n v iệc n u ô i co n n uô i, g h i v à o s ổ đ ăn g k ý v iệc n u ô i c o n nu ô i v à lưu t r ữ h ồ sơ t h e o q u y đ ị n h c ủ a p h á p l u ậ t. 2 .2. Tr á c h n h i ệ m củ a Văn p h ò n g UB ND t hàn h p h ố : a ) T r o n g t h ời h ạ n 0 7 ng ày , k ể từ ng à y nh ậ n đ ược h ồ s ơ k è m t h e o T ờ t r ình c ủ a S ở T ư ph á p , V ă n p h ò n g U B ND t h à n h p h ố k iểm t r a h ồ s ơ, t r ì n h U B ND t h à n h ph ố k ý Quy ế t đ ịnh c ho , nh ậ n t r ẻ e m V i ệ t Nam l à m c o n nuô i v à c hu yể n t r ả lại h ồ s ơ c h o S ở T ư ph á p đ ể tổ c h ức g iao, n h ậ n c o n nuô i . b ) T r o n g t r ư ờ n g h ợ p U B ND t h à n h ph ố từ c h ố i ch o nh ậ n c o n n u ô i, V ă n ph ò n g t h a m m ưu c h o U B ND t h à n h p h ố c ó v ă n b ả n t hôn g bá o c h o ng ười x i n n hậ n c o n n u ô i v à C ơ qu a n c o n n uô i q uố c tế, t r o n g đ ó n ê u r õ l ý d o từ ch ố i; đ ồ n g t h ời, t h ô n g b á o c h o Sở T ư ph á p b iết để t h e o d õ i. 2 . 3 . T h ủ t ụ c : 2 .3. 1 . Hồ s ơ c ủ a n g ười x in nh ậ n c o n n uô i ph ả i đ ược lập làm 2 bộ , gồ m c ó cá c g i ấ y tờ s a u đ â y : a ) Đơn x in n h ậ n t r ẻ V iệt N a m l à m c o n n uô i t h e o m ẫ u q u y đ ịnh . b ) Bả n s a o Hộ c h iếu ho ặ c g iấy tờ h ợp lệ kh á c t h a y t h ế c ủ a ng ười x in nh ậ n c o n nuô i ; c ) Gi ấ y ph é p c ò n g i á t r ị d o c ơ qu a n c ó t h ẩ m qu yề n c ủ a n ư ớ c m à ng ười x in nh ậ n co n n u ô i t h ư ờ n g t r ú cấ p , c h o ph é p n g ười đ ó n h ậ n co n n u ô i. N ế u n ước n ơi ng ười x i n n h ậ n co n n u ô i t h ường t rú kh ô n g cấ p l o ạ i g iấy p h é p n à y t h ì t h a y t h ế b ằ n g g iấy xác n h ậ n c ó đủ đ i ề u k i ệ n để n uô i c o n n uô i t h e o p h á p l u ậ t c ủ a n ư ớc đ ó ; d ) Gi ấ y x á c nh ậ n d o tổ ch ức y tế c ó t h ẩ m qu yề n c ủ a n ư ớ c n ơi ng ư ờ i x i n c o n n u ô i t h ường t r ú cấ p c h ưa qu á 6 t h á ng , t ính đ ế n ng à y nh ậ n h ồ s ơ, x á c nh ậ n ng ười x in n h ậ n co n n u ô i c ó s ức k hỏe , kh ô n g m ắ c b ệ n h tâm t h ầ n , b ệ n h t ru yề n nh iễ m ; đ ) Gi ấ y tờ x á c nhậ n v ề t ì n h h ì n h t h u nh ậ p c ủ a ng ư ờ i x i n nh ậ n c o n nu ô i, c h ứ n g m i n h n g ười đ ó đảm bảo v iệc n uô i d ưỡ n g c o n nuô i ; e ) Ph iếu L ý l ị c h tư ph á p c ủ a ng ười x i n nh ậ n c o n n uô i d o c ơ qu a n c ó t h ẩ m qu yề n c ủ a n ước n ơi n g ười đ ó t h ư ờ n g t r ú cấ p c h ưa q u á 6 th á ng , t í n h đ ế n ng à y n h ậ n h ồ sơ. 2 .3. 2 . Hồ s ơ c ủ a t r ẻ e m đ ược c h o làm c o n n uô i p h ả i đ ược lập t h àn h 4 b ộ , gồ m c ó các g iấ y tờ s a u đâ y : a ) B ả n s a o G i ấ y k ha i s inh c ủ a t r ẻ e m ; b ) Gi ấ y đ ồn g ý c h o t r ẻ e m đó l à m c o n n uô i ; c ) Gi ấ y x á c nh ậ n c ủ a tổ c h ức y tế từ cấ p hu yệ n t r ở lên v ề t ìn h t r ạn g s ức khỏ e c ủ a t r ẻ e m ; n ế u t ì n h t rạ n g s ức k h ỏ e c ủ a t r ẻ e m c ó đ i ề u g ì đ ặ c b iệt, t h ì p h ả i gh i r õ ; d ) H a i ả n h mà u c ủ a t r ẻ em c hụ p t o à n t h â n c ỡ 9 x1 2 ho ặ c 1 0 x 15 ; đ ) N g o à i c ác g iấy tờ đ ã n ê u t rê n , n ế u t r ẻ e m t huộ c t r ư ờ n g h ợ p n à o d ư ớ i đ ây , t h ì c ò n p h ả i nộ p g i ấ y tờ tươ n g ứ n g : - N ế u t r ẻ e m b ị b ỏ r ơi: b iên b ả n c ủ a Cô n g a n x ã x á c nh ậ n v ề v iệc t r ẻ e m b ị b ỏ rơi, c ó n g ười l à m c h ứ ng ; - N ế u t r ẻ e m b ị b ỏ l ạ i c ơ s ở y tế: b iên b ả n c ủ a c ơ s ở y tế xá c nh ậ n v ề v iệc t r ẻ em bị bỏ l ạ i c ơ s ở y t ế , c ó n g ười l à m c h ứ ng ; - N ế u t r ẻ e m b ị m ồ c ô i c ả c h a lẫn m ẹ : b ả n s a o g iấy c h ứ n g t ử c ủ a c h a mẹ đ ẻ c ủ a t r ẻ e m ; - N ế u t r ẻ e m c ó c h a m ẹ b ị m ấ t n ă n g l ực h à n h v i d â n s ự : b ả n s a o b ả n á n , qu yế t đ ị n h c ó h iệu l ự c c ủ a T ò a á n t u yê n b ố c h a m ẹ c ủ a t rẻ e m b ị m ấ t n ă n g l ự c h à n h v i d â n s ự ; - N ế u t r ẻ e m từ đ ủ 9 tuổi t r ở lên: g iấy đồ n g ý c ủ a b ả n t h â n t r ẻ e m v ề v i ệ c làm c o n n u ô i ng ười n ước n go à i. (T h ực h iện t h e o N g h ị đ ị n h 6 8 /2002 / N Đ - C P ng à y 1 0 / 7 / 2 0 0 2 c ủ a C h í n h ph ủ qu y đ ị n h c h i t iết t h i h à n h m ộ t s ố đ iều c ủ a L u ậ t Hôn nh â n v à Gia đ ì n h v ề q u a n h ệ hô n nh â n v à g ia đ ì n h c ó yế u tố n ước ng o à i v à T hô n g tư s ố 07 / 2 0 0 2 /T T - BT P ng à y 16 / 1 2 /20 0 2 c ủ a B ộ T ư ph á p v ề h ư ớ n g d ẫ n t h i h à n h m ộ t s ố đ iều c ủ a Ng h ị đ ịnh 68 / 2 0 0 2 /N Đ- C P ng à y 1 0 / 7 /2002 c ủ a Ch ính p h ủ ). 3 . Gi ả i q u y ế t v iệc c ôn g n h ậ n v iệc n h ậ n c ha , m ẹ , c on : 3 .1. Tr á c h n h i ệ m củ a Sở T ư phá p : a ) T r o n g t h ời h ạ n 0 2 n g ày , k ể từ n g à y nh ậ n đ ủ h ồ s ơ h ợp lệ v à lệ p h í, S ở T ư ph á p c ó t r ác h nhi ệ m : - Ni ê m yế t v iệc x in nh ậ n c h a , m ẹ , c o n t r o n g 1 5 ng à y l i ê n t ụ c tại t r ụ s ở S ở T ư ph á p ; đ ồ n g t h ời, c ó c ô n g v ă n đ ề ng h ị U B ND x ã , ph ư ờ ng , t h ị t r ấ n n ơi t h ư ờng t r ú c ủ a n g ư ờ i đ ược n h ậ n là c h a , m ẹ , c o n n i ê m yết v i ệ c x i n n h ậ n c h a , m ẹ , c on ; - Ng h iên c ứ u , t h ẩ m t r a h ồ s ơ x i n nh ậ n c h a , m ẹ , c on . T r ư ờng h ợp, n g h i v ấ n ho ặ c c ó kh iếu n ạ i, tố cá o v ề v iệc nh ậ n c h a , m ẹ , c o n ho ặ c x é t t h ấ y c ó v ấ n đ ề cầ n làm rõ v ề nh â n t h â n c ủ a đ ươ n g s ự h o ặ c g iấy tờ t ron g h ồ s ơ x in n h ậ n c h a , m ẹ , c o n t h ì S ở T ư ph á p t i ế n hành xác m i nh , k ể c ả ph ỏ n g v ấ n cá c đ ư ơng sự h o ặ c yê u c ầ u h ọ b ổ s u n g g i ấ y tờ c ầ n t h iết; - Bá o cá o k ế t q u ả t h ẩ m t r a v à đ ề xu ấ t ý k i ế n g iải q u yế t v i ệ c x in n h ậ n c h a , m ẹ , c on , t r ình U B N D t h à n h phố q u yế t đ ị nh , k è m t h e o hồ sơ x in nh ậ n c h a , m ẹ , con . b ) T ro n g t h ời h ạ n 0 7 n g ày , k ể từ ng à y U B ND t h à n h p h ố k ý Quy ế t đ ịnh c ôn g nh ậ n v iệc nh ậ n c h a , m ẹ , c o n ( t rừ t r ường h ợ p c ó lý d o c h í n h đ án g m à đ ươ n g s ự c ó yê u cầ u kh á c v ề t h ời g ian ) , S ở T ư ph á p t i ế n h à n h t r a o Quy ế t đ ị n h c ôn g n h ậ n v iệc nh ậ n c h a , m ẹ , c o n c h o cá c b ê n đ ươ n g s ự v à gh i v à o s ổ đ ă n g ký v iệc nh ậ n c h a , m ẹ , c o n và l ư u t r ữ h ồ sơ t h e o q u i đ ịnh c ủ a p h á p l u ậ t. 3 .2 Tr á c h n h i ệ m c ủ a V ă n p h ò n g UB ND t hàn h p h ố : a ) T r o n g t h ờ i h ạ n 0 7 ng ày , k ể từ ng à y nh ậ n đ ược h ồ s ơ x i n nh ậ n c h a , m ẹ , c on , k è m t h e o T ờ t r ì n h c ủ a S ở T ư ph áp , V ă n phò n g U B ND t h à n h p h ố k iểm t r a h ồ s ơ, t r ình U B ND k ý Quy ế t đ ị n h cô n g n hậ n v iệc nh ậ n c h a , m ẹ , c o n v à c h u yể n h ồ s ơ c h o S ở T ư ph á p đ ể t i ế n h à n h t r a o Quy ế t đ ị n h c ô n g nh ậ n v iệc nh ậ n c h a , m ẹ , c o n c h o c á c bên đ ươ n g s ự. b ) T r o n g t r ư ờ n g h ợp U B ND t h à n h p h ố từ ch ố i cô n g nh ậ n v iệc nh ậ n c h a , m ẹ , c on , t h ì c ó v ă n b ả n t rả lời v à n ê u rõ l ý d o từ ch ố i ch o đ ư ơ n g s ự, đ ồ n g t h ờ i , t h ô n g b á o c h o Sở T ư ph á p b iết để t h e o d õ i. 3 .3 T h ủ t ụ c : Hồ s ơ x in n h ậ n c h a , m ẹ , c o n đ ược lập t h à n h 0 2 b ộ , m ỗ i b ộ gồ m cá c g iấy tờ s a u đâ y : a ) Đơn x in n h ậ n c h a , m ẹ , c o n (t h e o m ẫ u ); b ) B ả n s a o g i ấ y k h a i s inh c ủ a n g ười c o n ; c ) Bả n s a o Gi ấ y c h ứ n g m i n h n h â n d â n ( đ ố i v ới c ô n g d â n V iệt Nam ở t ro n g n ướ c ), Hộ c h iếu h oặ c c á c g iấy tờ c ó g iá t r ị t h a y t h ế ( đ ố i v ới ng ười n ước n g o à i v à c ôn g d â n Vi ệ t Nam ở n ước n g o à i) c ủ a n g ười n h ậ n v à n g ười đ ược nh ậ n là c h a , m ẹ , c on ; d ) Bả n s a o s ổ h ộ k h ẩ u h o ặ c g iấy c h ứng n h ậ n nh â n kh ẩ u t ậ p t h ể ( đố i v ới c ôn g d â n Vi ệ t N a m t h ường t rú ở t ro n g n ướ c ); T h ẻ thườ n g t rú ( đ ố i v ới n g ười n ước ngo à i t h ường t r ú t ạ i Vi ệ t Na m ) c ủ a n g ười đ ư ợc n h ậ n là c h a , mẹ , c on ; đ ) Gi ấ y tờ, tài l i ệ u ho ặ c c h ứ n g c ứ đ ể c h ứ n g m i n h g i ữ a ng ười nh ậ n v à ng ười đ ược n h ậ n c ó q u a n h ệ c h a , m ẹ , con ; e ) V ă n b ả n đồ n g ý c h o c h a nh ậ n c o n c ủ a mẹ ( v à ng ược l ạ i ) , c ó x á c nh ậ n c ủ a c h í n h q u yề n đ ị a p h ương. (T h ực h iện t h e o N g h ị đ ị n h 6 8 /2002 / N Đ - C P ng à y 1 0 / 7 / 2 0 0 2 c ủ a C h í n h ph ủ qu y đ ị n h c h i t i ế t t h i h à n h m ộ t s ố đ iều c ủ a L u ậ t Hôn nh â n v à Gia đ ì n h v ề q u a n h ệ hô n nh â n v à g ia đ ì n h c ó yế u tố n ước ng o à i v à T hô n g tư s ố 07 / 2 0 0 2 /T T - BT P ng à y 16 / 1 2 /20 0 2 c ủ a B ộ T ư ph á p v ề h ư ớ n g d ẫ n t h i h à n h m ộ t s ố đ iều c ủ a Ng h ị đ ịnh 68 / 2 0 0 2 /N Đ- C P ng à y 1 0 / 7 /2002 c ủ a Ch ính p h ủ ). PHỤ LỤC V HỒ SƠ CỦA SỞ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI (K è m t h e o Q u yế t đ ị n h s ố 71 / 2 0 0 6 /Q Đ - U B ND ng à y 03 t h án g 10 n ă m 2 00 6 c ủ a Ủ y ban nh â n dân t h à n h p hố ) I . GIẢI Q U Y Ế T C HÍNH SÁCH N G Ư ỜI C Ó C Ô N G : 1 . Đ ề n gh ị p h o n g - tr u y tặng B à m ẹ V i ệ t N a m Anh hù n g : a ) Hồ s ơ gồ m: - Bản khai của đối tượng hoặc thân nhân của đối tượng (04 bản chính); - Biên bản họp xét duyệt của Hội đồng xã, phường (04 bản chính); - Tờ trình kèm theo danh sách của UBND quận, huyện (04 bản chính); - Bản tổng hợp và Tờ trình của Sở Lao động - Thương binh và Xã hội (04 bản chính). b ) T h ời g i a n g i ả i quyế t: - T r o n g th ời h ạ n 0 7 ng à y k ể từ ng à y nh ậ n đ ủ h ồ s ơ d o S ở La o độn g - T h ư ơ n g b i n h v à X ã h ộ i g ử i đ ế n , V ă n p hò n g U B ND t h à n h p h ố t r ình U B ND t h à n h p h ố x é t du yệ t v à lập tờ t r ì n h c h í n h ph ủ k è m t h e o d a n h s ác h đ ề ngh ị đ ể đ ả m b ả o t h ời g ian h ẹ n t r ả kết q u ả ch o c ôn g d â n ( t h e o nội dung đ ề á n l à g i ả i qu yế t t h e o đ ợt ) . 2 . Gi ả i q u y ế t c h ính s á c h đ ố i v ới n g ười h o ạ t đ ộ n g k hán g c h iến: a ) Hồ s ơ gồ m: - Bả n kh a i c ủ a đố i t ư ợng c ó x á c nh ậ n c ủ a U B ND x ã , p h ư ờng ho ặ c c ủ a B a n T h i đu a - K h e n t h ư ởn g , ho ặ c c ủ a cơ qua n q u ả n l ý hồ s ơ lý l ị c h ( 0 1 bản c h í n h ); - Gi ấ y x á c n h ậ n c ủ a cơ qu a n t h i đ u a k h e n t h ư ở n g ( n ế u c ầ n ); - Quy ế t đ ị n h t h ư ở n g h u â n , hu y c h ư ơ n g k h á n g c h iến (01 bản s a o ); - D a n h s ác h t ổn g h ợp v à T ờ t r ì n h c ủ a S ở La o độ n g - T h ư ơ n g b i n h v à X ã h ộ i ( 0 1 b ả n c h ính ) . b ) T h ời g i a n g i ả i q uyế t: T r o n g th ời h ạ n 0 7 ng ày , k ể từ ng à y nh ậ n đ ủ h ồ s ơ d o S ở La o độ n g - T h ư ơ n g b i n h v à X ã h ộ i g ử i đ ế n , Vă n p h ò n g U B ND t h à n h p h ố t r ình U B ND t h à n h p h ố du yệ t d a n h s ác h , ra qu yế t đ ị n h c ôn g n h ậ n đ ố i t ư ợng đ ư ợc t r ợ c ấ p . 3 . Tr ợ c ấ p 01 l ầ n đ ố i v ới n g ười đ i c h i ế n t r ường B - C - K: a ) Hồ s ơ gồ m: - Bả n k h a i c ủ a đ ố i tư ợng h o ặ c t h â n n hâ n c ủ a đ ố i tư ợ n g c ó x á c n h ậ n củ a U B ND x ã , p h ư ờng n ơi c ư t r ú ( 0 1 bản c h ính ) ; - T r í c h s a o lý l ị c h đ ả n g v i ê n , h ồ s ơ h ư u t r í ho ặ c g iấy xá c nh ậ n c ủ a 0 2 n g ư ời c ù n g c ô n g t á c ( 0 1 bả n ); - Đ ề n gh ị c ủ a UB N D qu ậ n , hu yệ n (01 b ả n c h ính ) ; - Danh sách và Tờ trình của Sở Lao động - Thương binh và Xã hội (01 bản chính). b ) T h ời g i a n g i ả i quyế t: Trong thời hạn 07 ngày, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ của Sở Lao động - Thương binh và Xã hội gửi đến, Văn phòng UBND thành phố trình UBND thành phố phê duyệt danh sách, ra quyết định công nhận đối tượng được trợ cấp và công văn đề nghị Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội - Bộ Tài chính cấp kinh phí thực hiện. II . L Ĩ NH V Ự C G I ẢI Q U Y Ế T C HÍNH SÁCH XÃ H ỘI: 1 . Tr ợ c ấ p t h ường xuy ên n g ười n h i ễ m c hấ t độ c hóa học : a ) Hồ s ơ gồ m: - Bả n kh a i h ư ở n g t r ợ cấ p n g ư ời b ị n h i ễ m c h ấ t độ c hó a h ọ c c ó x á c nh ậ n c ủ a U B ND p h ư ờn g , x ã ( 0 1 bản c h í n h ); - Ph iếu đ iều t r a b ị hậ u qu ả c h ấ t đ ộ c hó a họ c d o P h ò n g Nội v ụ - La o đ ộ n g - T h ư ơ n g b inh v à X ã h ộ i lập ( 0 1 b ản c h ính ) ; - K ế t qu ả g i á m đ ị n h c ủ a H ộ i đồn g G iám đ ịnh Y kho a (01 b ả n c h ính ) ; - D an h s á c h v à t ờ t rìn h c ủ a S ở L a o độ n g - T h ư ơ n g bin h v à X ã hộ i ( 0 1 b ả n chín h ) ; b ) T h ời g i a n g i ả i quyế t: T r o n g th ờ i h ạ n 0 5 ng ày , k ể từ ng à y nh ậ n đ ủ h ồ s ơ d o S ở L a o đ ộn g - T h ư ơ n g b in h v à X ã h ộ i g ửi đ ế n , Vă n p h ò n g U B ND t h à n h p h ố t r ì n h U B ND t h àn h p h ố ra qu yế t đ ịnh t r ợ c ấ p . 2 . Tr ợ c ấ p độ t xu ấ t: a ) Hồ s ơ gồ m: - D a n h s ác h c á c h ộ g ia đì n h t h u ộ c d iện đ ề ngh ị t r ợ cấ p c ủ a đố i tư ợ n g ( x ã , p h ư ờ ng ) (01 bản c h í nh ) ; - D a n h s ác h h ộ g ia đì n h c ó n g ư ờ i c h ế t, m ấ t t í c h , b ị t h ư ơ n g n ặn g , n h à đổ , s ậ p , t rô i, c h á y h ỏ n g nặng đư ợc c ứu t r ợ ( x ã , p h ư ờ n g ) ( 0 1 bản c h í nh ) ; - T ổn g h ợ p c ủ a q u ậ n , hu yệ n (01 b ả n c h í n h ); - Quy ế t đ ị n h c ứu t rợ độ t x u ấ t c ủ a q u ậ n , hu yệ n (01 b ả n c h ính ) ; - T ổ n g h ợ p v à T ờ t rìn h c ủ a S ở L a o độ n g - T h ư ơ n g b i n h v à X ã h ộ i (0 1 b ả n chín h ) . b ) T h ời g i a n g i ả i quyế t: T r o n g th ời h ạ n 0 5 ng ày , k ể từ n g à y nh ậ n đ ủ h ồ s ơ d o S ở L a o đ ộn g - T h ư ơ n g bi n h v à X ã h ộ i g ửi đ ế n , Vă n p h ò n g U B ND t h à n h p h ố t r ì n h U B ND t h àn h p h ố ra qu yế t đ ịnh. III . L Ĩ NH VỰ C G I ẢI Q U Y Ế T V IỆ C L ÀM: 1 . Gi ả i q u y ế t c h o v a y v ố n Qu ỹ Q uố c g ia hỗ trợ v i ệ c l à m : a ) Hồ s ơ gồ m: - Đ ơn x i n v a y v ố n ( h o ặ c v ă n b ả n đ ề n gh ị v ay ) d o ch ủ d ự á n k ý , c ó x á c nh ậ n c ủ a U B ND cấ p x ã ho ặ c t h ủ t r ư ở n g cơ qu a n qu ả n lý nế u là d ự á n c ủ a C B C C ( 0 1 b ả n c h ính ) ; - Dự á n c h o v a y t h e o m ẫ u qu y đ ịnh c ó x á c nh ậ n c ủ a U B ND x ã , hu yệ n n ơ i t h ực h iện d ự á n nếu vố n t h u ộ c đo à n t h ể c ấ p t h à n h phố ( 0 1 b ả n c h í nh ) ; - N ế u là d ự á n c ủ a n g ư ời k inh d o a n h t h ì ph ả i c ó t h ê m g iấy tờ h ợp ph á p v ề t h à n h lập v à h o ạ t độ n g c ủ a c ơ s ở, do an h n g h iệp, tài s ả n t h ế c h ấ p t h e o q u y đ ị n h ( 0 1 b ả n c h ính ) ; - D a n h s ác h hộ x i n vay ( 0 1 bản c h ính ) ; - Bả n g t ổ n g h ợp d ự á n v à T ờ t r ình c ủ a S ở L a o độ n g - T hư ơ n g bin h v à X ã h ộ i (01 bản c h ính ) . b ) Th ời g i a n g i ả i quyế t: T r o n g t h ời h ạ n 1 0 n g à y từ n g à y nh ậ n đ ủ h ồ s ơ d o S ở L a o đ ộ n g - T hư ơ n g b in h v à X ã h ộ i g ử i đ ế n , Vă n phò n g U B ND t h à n h ph ố t r ì n h U B ND t h à n h p h ố ra qu yế t đ ịnh. 2 . X é t xó a nợ, k hoan h n ợ: a ) Hồ s ơ gồ m: - Đơn đề nghị miễn, giảm lãi, khoanh nợ, xóa nợ có xác nhận của UBND xã, phường. Đối với dự án của người kinh doanh phải có giấy đăng ký kinh doanh và đơn xin miễn giảm lãi, khoanh nợ, xóa nợ có xác nhận của thủ trưởng cơ quan Tài chính cấp quận, huyện. - Biên bản kiểm tra về tài sản bị thiệt hại (01 bản chính); - Khế ước vay vốn với kho bạc Nhà nước (01 bản chính); - Quyết định cho vay (01 bản sao); - Biểu tổng hợp (01 bản chính); - Công văn của UBND quận, huyện gửi UBND thành phố (01 bản chính); - Bảng tổng hợp và Tờ trình của Sở Lao động - Thương binh và Xã hội (01 bản chính). b ) T h ời g i a n g i ả i quyế t: Trong thời hạn 15 ngày, từ ngày nhận đủ hồ sơ do Sở Lao động - Thương binh và xã hội gửi đến, Văn phòng UBND thành phố trình UBND thành phố ra quyết định. I V. G I ÁM Đ Ị NH T H Ư Ơ NG T ẬT Đ ỐI V ỚI T H Ư ƠNG B I N H : a ) Hồ s ơ gồ m: - Bản khai của người bị thương; - Biên bản xác định trường hợp bị thương của cơ quan, đơn vị quản lý người bị thương; - Biên bản họp xét duyệt của cấp xã; - Chứng nhận của hai người cùng đơn vị; - Giấy chứng nhận bị thương của UBND quận, huyện, giám đốc Sở, Ban, ngành và cấp tương đương. b ) T h ời g i a n g i ả i quyế t: Trong thời hạn 30 ngày, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ do Sở Lao động - Thương binh và Xã hội gửi đến, Hội đồng Giám định Y khoa xem xét tiến hành giám định thương tật. Để bảo đảm thời gian hẹn trả kết quả cho công dân (theo nội dung đề án là giải quyết trong thời hạn 2 tháng). PHỤ LỤC VI HỒ SƠ CỦA SỞ THƯƠNG MẠI (K è m t h e o Q u yế t đ ị n h s ố 71 / 2 0 0 6 /Q Đ - U B ND ng à y 03 t h án g 10 n ă m 2 00 6 c ủ a Ủ y ban nh â n dân t h à n h p hố ) H ồ s ơ c ấ p Gi ấ y c hứ n g n h ậ n đ ủ đi ề u k i ệ n k i n h d o a n h xăn g d ầ u : a ) Hồ sơ g ồ m: - Đơn đề nghị cấp Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh xăng dầu (theo mẫu); - Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh của doanh nghiệp - có ngành nghề kinh doanh xăng dầu (loại hình hợp tác xã cũng được xem là doanh nghiệp); - Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất hoặc Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất ở và quyền sử dụng nhà ở hoặc hợp đồng thuê nhà đất, thuê nhà dài hạn có chứng nhận của Phòng Công chứng thành phố hoặc Phòng Tư pháp quận, huyện; - Các loại giấy tờ về xây dựng: . Bản vẽ thiết kế cửa hàng xăng dầu (có thẩm định về mặt phòng cháy, chữa cháy); . Giấy chứng nhận thỏa thuận về thiết kế và thiết bị phòng cháy, chữa cháy; . Giấy phép xây dựng công trình xăng dầu (do cơ quan có thẩm quyền cấp); . Biên bản kiểm tra công trình hoàn thành và bản vẽ hoàn công; - Các loại giấy chứng nhận điều kiện: . Giấy chứng nhận đủ điều kiện về phòng cháy, chữa cháy; . Biên bản kiểm tra nghiệm thu hệ thống phòng cháy, chữa cháy; . Giấy chứng nhận nghiệm thu hệ thống phòng cháy, chữa cháy; . Giấy chứng nhận về an ninh trật tự; . Phiếu chứng nhận đăng ký đạt tiêu chuẩn môi trường; . Giấy chứng nhận kiểm định cột bơm; . Giấy phép hoạt động bến thuỷ nội địa (nếu có sử dụng bờ sông để kinh doanh xăng dầu), nội dung giấy phép ghi rõ mục đích sử dụng: lên xuống xăng dầu. - Các loại giấy tờ về nhân thân: . Giấy chứng nhận khám sức khỏe của chủ doanh nghiệp và các nhân viên tham gia kinh doanh; . Giấy chứng nhận học lớp bồi dưỡng công nhân kỹ thuật xăng dầu (của người trực tiếp tham gia kinh doanh); . Giấy chứng nhận tập huấn phòng cháy, chữa cháy (của chủ doanh nghiệp và các nhân viên trực tiếp tham gia kinh doanh). b ) Th ời g i a n g i ả i quyế t: Trong thời hạn 04 ngày, sau khi nhận đủ hồ sơ hợp lệ, Sở Thương mại chủ trì mời Sở Xây dựng, Sở Tài nguyên và Môi trường, UBND quận, huyện (Phòng Kinh tế) trước 04 ngày để phối hợp tổ chức thẩm định, 01 ngày đi thực tế ở cơ sở, 01 ngày Sở Thương mại xử lý để cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh xăng dầu. Tổng cộng không quá 10 ngày. PHỤ LỤC VII HỒ SƠ CỦA SỞ TÀI CHÍNH (K è m t h e o Q u yế t đ ị n h s ố 71 / 2 0 0 6 /Q Đ - U B ND ng à y 03 t h án g 10 n ă m 2 00 6 c ủ a Ủ y b a n n h â n dân t h à n h p hố ) I . L Ĩ NH V Ự C HÀ NH C H Í NH - S Ự N G HIỆ P : Đề xuấ t v à trì n h U B ND t h à n h p h ố v ề c h ủ t r ư ơ n g v à k i n h p h í s ửa c h ữ a , m u a s ắ m từ nguồ n t h u c ủ a c á c đ ơ n v ị : 1 . Tr á c h n h i ệ m c ủ a Sở T à i c h ính: a) Trong thời hạn 08 ngày, sau khi tiếp nhận hồ sơ đầy đủ và hợp lệ. Sở Tài chính chuyển hồ sơ liên quan kèm theo Tờ trình, đề nghị dự toán và phiếu kiểm soát quy trình đến Văn phòng UBND thành phố. b) Trong thời hạn 01 ngày, Sở Tài chính trả kết quả cho các đơn vị thông qua bộ phận Tiếp nhận và trả kết quả, phát phiếu thăm dò ý kiến khách hàng (nếu cần thiết). 2 . Tr á c h n h i ệ m c ủ a V ă n p h ò n g UB ND t hà n h phố: Trong thời hạn 07 ngày, kể từ ngày nhận được hồ sơ đầy đủ và hợp lệ của Sở Tài chính, Văn phòng UBND thành phố trình Chủ tịch UBND thành phố ký văn bản chỉ đạo và trả kết quả cho Sở Tài chính. 3 . T hà n h phần h ồ s ơ: - Tờ trình (Công văn của Sở Tài chính); - Văn bản đề nghị của cơ quan, đơn vị; - Dự toán kinh phí sửa chữa hoặc mua sắm: 02 bản. * T h ời g i a n g i ả i q uyế t: 1 6 n g à y kể từ k h i h ồ sơ hợp l ệ . II . L Ĩ NH V Ự C N G ÂN S Á C H: 1. Hoàn trả các khoản thu đã nộp ngân sách thuộc thẩm quyền của UBND thành phố (trong trường hợp không điều tiết về Trung ương): 1 .1. T r á c h n h i ệ m củ a Sở T à i c h í nh : a) Trong thời hạn 04 ngày, sau khi tiếp nhận hồ sơ đầy đủ và hợp lệ. Sở Tài chính chuyển hồ sơ liên quan, Công văn và Phiếu kiểm soát quy trình đến Văn phòng UBND thành phố. b) Sau khi nhận được Công văn chỉ đạo của UBND thành phố, trong thời hạn 4 ngày, Sở Tài chính giải quyết thủ tục hoàn trả theo quy định và thông báo kết quả cho bộ phận Tiếp nhận và trả kết quả. 1 .2. T r á c h n h i ệ m củ a V ă n p h ò n g UB ND t hàn h p h ố : Trong thời hạn 07 ngày, kể từ ngày nhận được hồ sơ đầy đủ và hợp lệ của Sở Tài chính, Văn phòng UBND thành phố trình Chủ tịch UBND thành phố ký văn bản chỉ đạo và trả kết quả cho Sở Tài chính. 1 .3. T hà n h phần h ồ sơ: - Tờ trình (Công văn của Sở Tài chính); - Bảng đề nghị hoàn trả của cơ quan Thuế (bản chính); - Quyết định hoàn trả của cơ quan Thuế (bản chính); - Giấy xác nhận số tiền đã nộp vào ngân sách nhà nước của Kho bạc nhà nước (bản chính); - Giấy nộp tiền vào ngân sách nhà nước: + Bản chính (trường hợp phát sinh tại địa bàn thành phố); + Bản photo (trường hợp phát sinh tại quận, huyện); - Bản photo giấy chứng minh nhân dân của cá nhân được hoàn trả; - Trường hợp cá nhân nhận séc chi tiền mặt: đến gặp trực tiếp cán bộ phụ trách để nhận và ký nhận; đồng thời, phải mang bản chính giấy chứng minh nhân dân để đối chiếu sau đó giữ lại bản photo trong hồ sơ và trả lại bản chính giấy chứng minh nhân dân. Trường hợp cá nhân muốn ủy quyền cho người khác nhận thì phải bổ sung thêm giấy ủy quyền được chính quyền địa phương nơi cư trú xác nhận. * T h ời g i a n g i ả i q uyế t: 1 6 n g ày , k ể từ kh i h ồ sơ h ợ p l ệ . 2 . Chi n g â n sá c h c h o c á c đ ơn v ị, c á nh â n c h ưa c ó ý k i ế n c h ỉ đạ o củ a U B ND t hàn h p hố : 2 .1 Tr á c h nh i ệ m c ủ a Sở T à i c h í nh : a) Trong thời hạn 04 ngày, sau khi tiếp nhận hồ sơ đầy đủ và hợp lệ, Sở Tài chính chuyển hồ sơ liên quan, Công văn và Phiếu kiểm soát quy trình đến Văn phòng UBND thành phố; b) Sau khi nhận được Công văn chỉ đạo của UBND thành phố, trong thời hạn 4 ngày, Sở Tài chính giải quyết thủ tục chi theo quy định và thông báo kết quả cho Bộ phận Tiếp nhận và trả kết quả. 2 . 2 . Tr á c h n h i ệ m củ a V ă n p h ò n g UB ND t hàn h p h ố : Trong thời hạn 07 ngày, kể từ ngày nhận được hồ sơ đầy đủ và hợp lệ của Sở Tài chính, Văn phòng UBND thành phố trình Chủ tịch UBND thành phố ký văn bản chỉ đạo và trả kết quả cho Sở Tài chính. 2 .3. T hà n h phần h ồ sơ: - Tờ trình (Công văn của Sở Tài chính); - Công văn hay bản đề nghị cấp kinh phí (bản chính) của cơ quan, đơn vị, trong đó nêu rõ các nội dung: tên đầy đủ của cơ quan, tổ chức, địa chỉ, số điện thoại cơ quan; số tiền đề nghị cấp; số tài khoản; nơi mở tài khoản; bản sao giấy chứng minh nhân dân của cá nhân được nhận kinh phí; - Hồ sơ, văn bản pháp lý của nhà nước để được cấp kinh phí theo đề nghị của đơn vị: * Trường hợp cấp kinh phí đi học: + Văn bản cử đi học của Sở Nội vụ hoặc UBND thành phố hoặc Ban Tổ chức Thành ủy (đối với cán bộ thuộc hệ Đảng): bản chính hoặc bản sao có công chứng; + Giấy thông báo nhập học (giấy báo trúng tuyển) và thông báo đóng học phí của nơi đào tạo (bản sao). Riêng trường hợp chi tiền mặt cho cá nhân, đơn vị cần có biên lai thu tiền (bản chính đối với các đơn vị, cá nhân thuộc các Sở, Ban, ngành tại thành phố và bản sao đối với các đơn vị, cá nhân thuộc quận, huyện quản lý). * Trường hợp cấp kinh phí thưởng sau khi hoàn thành chương trình học Thạc sĩ, Tiến sĩ: các văn bản như trường hợp cấp kinh phí đi học và kèm theo văn bằng Thạc sĩ, Tiến sĩ (bản sao có công chứng). * Trường hợp cấp kinh phí thu hút cán bộ từ nơi khác đến làm việc tại Cần Thơ: + Quyết định điều động cán bộ đến làm việc tại Cần Thơ; + Văn bằng Thạc sĩ, Tiến sĩ (bản sao có công chứng); + Văn bản cam kết sẽ làm việc ở Cần Thơ từ 5 năm trở lên. * Cấp kinh phí hỗ trợ đột xuất cho các tổ chức xã hội, cấp kinh phí hỗ trợ các đơn vị Trung ương đóng trên địa bàn và các trường hợp khác: + Các văn bản liên quan đến nội dung đề nghị hỗ trợ kinh phí. - Trường hợp đơn vị hoặc cá nhân ủy quyền cho người khác nhận phải có giấy giới thiệu của đơn vị hoặc giấy ủy quyền được chính quyền địa phương nơi cư trú xác nhận và bản sao giấy chứng minh nhân dân (mang bản chính giấy chứng minh nhân dân để đối chiếu sau đó giữ lại bản sao trong hồ sơ và trả lại bản chính giấy chứng minh nhân dân). * T h ời g i a n g i ả i q uyế t: 16 ngày, kể từ khi hồ sơ hợp lệ. III . L Ĩ NH VỰ C Q U Ả N L Ý GIÁ - C Ô N G S Ả N : 1 . T h ẩ m đ ị n h k i n h ph í b ồ i t h ư ờ n g , h ỗ t r ợ v à t r ì n h U BN D t hàn h ph ố p h ê du y ệ t : 1 .1. T r á c h n h i ệ m củ a Sở T à i c h í nh : a) Trong thời hạn 15 ngày, kể từ khi tiếp nhận hồ sơ đầy đủ và hợp lệ, Sở Tài chính lập Tờ trình (Công văn) và Phiếu kiểm soát quy trình gửi đến Văn phòng UBND thành phố để trình UBND thành phố. b) Sau khi nhận được Quyết định (Công văn) của UBND thành phố, Sở Tài chính trả kết quả cho các đơn vị, cá nhân thông qua bộ phận Tiếp nhận và trả kết quả, phát phiếu thăm dò ý kiến khách hàng (nếu cần thiết); 1 .2. T r á c h n h i ệ m củ a V ă n p h ò n g UB ND t hàn h p h ố : T r o n g t h ời h ạ n 0 7 n g ày , k ể từ ng à y n hậ n đ ư ợc hồ sơ đ ầ y đ ủ và h ợp lệ c ủ a Sở Tà i c h í n h , V ă n p hò n g U B ND t h à n h p h ố t r ình C h ủ t ị c h U B ND t h à n h p h ố k ý Quy ế t đ ịnh (C ô n g vă n ) v à t r ả kết q u ả c h o Sở Tà i c h í nh . 1 .3. T hà n h phần h ồ sơ: * Q u y t r ình p h ê duyệt p h ươ n g á n bồi t h ườ n g , h ỗ t r ợ d ự á n : - Tờ trình của Hội đồng thẩm định về việc kinh phí bồi thường, hỗ trợ dự án; - Biên bản thẩm định của Hội đồng thẩm định với đầy đủ chữ ký của các thành viên; - Tờ trình của Hội đồng bồi thường, hỗ trợ và tái định cư dự án về việc kinh phí bồi thường, hỗ trợ dự án; - Biên bản xét tính pháp lý đất, nhà - vật kiến trúc, hoa màu; - Quyết định dự thảo (kèm theo file); - Nguyên tắc phương án bồi thường, hỗ trợ và tái định cư tổng thể do UBND thành phố phê duyệt bao gồm các nội dung sau đây: . Căn cứ Nghị định của Chính phủ; . Căn cứ Thông tư của Bộ Tài chính; . Căn cứ Quyết định phê duyệt của UBND thành phố (giá đất, chính sách bồi thường, quy hoạch đất, quy hoạch chi tiết, thu hồi và giao đất); . Mốc thời gian xác định bồi thường và hỗ trợ; . Phương án bố trí tái định cư, chính sách hỗ trợ tái định cư phân tán, chính sách giải quyết cho mua nền tái định cư. . Hồ sơ của từng hộ dân gồm có: Hồ sơ kỹ thuật đất - nhà, biên bản kiểm kê, biên bản áp giá bồi thường, chứng minh nhân dân, giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà - đất. * Quy trình phê duyệt dự toán chi phí tổ chức thực hiện bồi thường, hỗ trợ và tái định cư dự án có giá trị dự toán trên 500 triệu đồng. - Tờ trình của Sở Tài chính về việc đề nghị phê duyệt dự toán chi phí tổ chức thực hiện bồi thường, hỗ trợ và tái định cư dự án; - Tờ trình của Chủ đầu tư về việc đề nghị phê duyệt dự toán chi phí tổ chức thực hiện bồi thường, hỗ trợ và tái định cư dự án; - Quyết định dự thảo (kèm theo file). * T h ời g i a n g i ả i q uyế t: 2 2 n g ày , k ể từ kh i h ồ sơ h ợ p l ệ . I V. L Ĩ NH V Ự C Đ ẦU T Ư : 1. Thẩm định dự toán chi phí lập quy hoạch; lập dự án đầu tư; chi phí phục vụ công tác đền bù giải tỏa; chi phí quản lý chung dự án đầu tư có mức vốn  500 triệu đồng và trình UBND thành phố phê duyệt: 1 .1. T r á c h n h i ệ m củ a Sở T à i c h í nh : a ) T r o n g t h ời h ạ n 0 7 n g ày , s a u k h i t iếp nh ậ n h ồ s ơ đ ầ y đ ủ v à h ợp lệ. S ở Tà i c h í n h ch u yể n h ồ s ơ l i ê n qu a n , b ả n g t í n h d ự t o á n , T ờ t r ì nh , C ô n g v ă n , d ự t h ả o Quy ế t đ ị n h và p h iếu k i ể m s o á t qu y t r ì n h đến V ă n p hò n g UB ND t h à n h phố; b ) S a u k h i nh ậ n đ ư ợ c Quy ế t đ ị n h c ủ a U B ND t h à n h p h ố , S ở Tà i c h í n h t r ả k ế t qu ả c h o cá c đ ơn v ị , c á nh â n t hô n g qu a b ộ ph ậ n T iếp n hậ n v à t r ả k ế t qu ả , ph á t ph iếu t h ă m dò ý k iến kh ác h hà n g ( n ế u c ầ n t h iết ) . 1 .2. T r á c h n h i ệ m củ a V ă n p h ò n g UB ND t hàn h p h ố : T r o n g t h ời h ạ n 0 7 n g ày , k ể từ ng à y n hậ n đ ư ợc hồ sơ đ ầ y đ ủ và h ợp lệ c ủ a Sở Tà i c h í n h , V ă n ph ò n g U B ND t h à n h p h ố t r ì n h C h ủ t ị c h U B ND t h à n h p h ố x e m x é t k ý Q u yế t đ ịnh ph ê d u yệ t d ự t o á n và t r ả kết q u ả c h o Sở Tà i c h í nh . 1 .3. T hà n h phần h ồ sơ: * P h ê d uy ệ t d ự t o á n c h i ph í l ậ p q u y h oạ c h : - Tờ trình của Sở Tài chính về việc đề nghị phê duyệt dự toán chi phí lập QHCT xây dựng - 01 bản chính; - Dự toán chi phí lập QHCT xây dựng (do Chủ đầu tư trình) - 01 bản chính; - Văn bản trình của Chủ đầu tư về việc đề nghị thẩm định và phê duyệt dự toán chi phí lập QHCT xây dựng - 01 bản sao; - Chủ trương cho lập QHCTXD của cấp thẩm quyền - 01 bản sao; - Văn bản bố trí kế hoạcch vốn của cấp thẩm quyền; - Quyết định phê duyệt Nhiệm vụ QHCT của cấp thẩm quyền - 01 bản sao; (đối với đồ án có lập Nhiệm vụ QHCTXD); - Dự thảo Quyết định phê duyệt dự toán chi phí lập QHCTXD của UBND thành phố - 01 bản + 01 file đính kèm. * P h ê d uy ệ t d ự t o á n c h i ph í l ậ p d ự án : gồm 01 bản chính và 01 bản sao - Công văn đề nghị (Tờ trình) của Chủ đầu tư và Sở Tài chính. - Chủ trương chấp thuận lập dự án; - Bảng dự toán chi tiết chi phí đề nghị phê duyệt; - Kế hoạch vốn được cấp có thẩm quyền phê duyệt. * Phê duyệt dự toán chi phí cho công tác thực hiện việc bồi thường, hỗ trợ và tái định cư: gồ m 01 bản c h ính v à 01 bản s a o - T ờ t r ì n h đ ề n gh ị p h ê du yệ t d ự t o á n ch i p h í c h o c ô n g tác t h ực h iện v iệc b ồ i t h ường, h ỗ t rợ v à t á i đ ịnh c ư; - Quy ế t đ ị n h p h ê d uyệ t d ự á n ; - Dự t o á n c h i t i ế t c h i ph í đ ề n g h ị ph ê d uyệ t d o c h ủ đầu tư l ậ p ; - Kế h o ạc h v ố n đ ư ợ c cấp c ó t hẩ m q u y ề n g i a o . * P h ê du y ệ t d ự to á n c h i ph í quả n l ý d ự án : g ồ m 0 1 b ả n c h ín h v à 0 1 b ả n s a o - C ôn g văn đ ề n g h ị; - Quy ế t đ ị n h p h ê du y ệ t d ự á n ( b á o c á o k i n h tế kỹ thuật ) ; - Dự t o á n c h i t i ế t c h i ph í đ ề n g h ị ph ê d uyệ t; - Kế h o ạc h v ố n đ ư ợ c cấp c ó t hẩ m q u y ề n p h ê d u yệ t. * T h ời g i a n g i ả i q uyế t: 1 5 n g ày , k ể từ kh i h ồ sơ h ợ p l ệ . 2. Thẩm tra quyết toán vốn đầu tư dự án hoàn thành mức vốn  3 tỷ đồng và trình UBND thành phố phê duyệt: 2 .1. T r á c h n h i ệ m củ a Sở T à i c h í nh : a) Trong thời hạn 50 ngày, sau khi tiếp nhận hồ sơ đầy đủ và hợp lệ. Sở Tài chính nghiên cứu, thẩm tra hồ sơ quyết toán vốn đầu tư dự án và chuyển hồ sơ liên quan gồm tờ trình của chủ đầu tư, Tờ trình của Sở Tài chính, báo cáo kết quả kiểm toán, báo cáo kết quả thẩm tra của Tổ tư vấn thẩm tra quyết toán, dự thảo Quyết định phê duyệt quyết toán và phiếu kiểm soát quy trình đến Văn phòng UBND thành phố; b) Sau khi nhận được Quyết định phê duyệt quyết toán của Chủ tịch UBND thành phố, Sở Tài chính trả kết quả cho các đơn vị, cá nhân thông qua bộ phận Tiếp nhận và trả kết quả, phát phiếu thăm dò ý kiến khách hàng (nếu cần thiết). 2 . 2 . Tr á c h n h i ệ m củ a V ă n p h ò n g UB ND t hàn h p h ố : Trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày nhận được hồ sơ đầy đủ và hợp lệ của Sở Tài chính, Văn phòng UBND thành phố trình Chủ tịch UBND thành phố xem xét ký Quyết định phê duyệt dự toán và trả kết quả cho Sở Tài chính. Trong trường hợp UBND thành phố từ chối hoặc có lý do khác thì phải có văn bản trả lời và nêu rõ lý do cho đơn vị. 2 . 3 . T hà n h phần h ồ sơ: a) Phê duyệt Dự toán: - Tờ trình của Sở Tài chính về việc đề nghị phê duyệt dự toán chi phí lập dự án đầu tư hoặc chi phí Ban Quản lý Khu đô thị Nam Cần Thơ có mức vốn từ 500 triệu đồng trở lên đối với công trình - 01 bản chính (kèm bảng tổng hợp dự toán có đóng dấu của Sở Tài chính); - Dự toán chi phí (do Chủ đầu tư trình) (01 bản sao); - Tờ trình của Chủ đầu tư đề nghị thẩm định và phê duyệt dự toán chi phí (01 bản sao); - Quyết định phê duyệt dự án của cấp thẩm quyền (01 bản sao); - Dự thảo Quyết định phê duyệt dự toán của Chủ tịch UBND thành phố (01 bản + 01 file đính kèm). b) Phê duyệt Quyết toán: - Tờ trình của Sở Tài chính thẩm định trình UBND thành phố phê duyệt quyết toán dự án đầu tư hoàn thành có tổng mức đầu tư trên 3 tỷ đồng (01 bản chính); - Tờ trình của Chủ đầu tư (01 bản sao); - Báo cáo quyết toán của Tổ thẩm tra quyết toán (01 bản chính); - Báo cáo quyết toán của đơn vị kiểm toán (01 bản chính); - Dự thảo Quyết định phê duyệt quyết toán của Chủ tịch UBND thành phố (01 bản + file đính kèm). PHỤ LỤC VIII HỒ SƠ CỦA TÔN GIÁO - DÂN TỘC THÀNH PHỐ (K è m t h e o Q u yế t đ ị n h s ố 71/ 2 0 0 6 /Q Đ - U B ND ng à y 03 t h án g 10 n ă m 2 00 6 c ủ a Ủ y ban nh â n dân t h à n h p hố ) 1 . Cấp p h é p c ả i tạ o , nâ n g c ấp , x â y d ự n g m ới c ôn g t r ình tôn g i áo : * L iên qu a n đến S ở X â y d ựng : a ) Hồ sơ g ồ m: - Đơn xin cấp giấy phép xây dựng (01 bản chính); - Bản vẽ thiết kế xây dựng công trình (01 bản chính); - Ý kiến của UBND quận, huyện về việc xây dựng, cải tạo công trình (01 bản chính); - Giấy tờ về quyền sử dụng đất theo quy định của pháp luật (01 bản có công chứng); b ) T h ời g i a n g i ả i quyế t: - Trong thời hạn 07 ngày, kể từ khi nhận đủ hồ sơ hợp lệ, Ban Tôn giáo - Dân tộc phối hợp với các Sở, Ban, ngành chức năng, UBMTTQ thành phố thẩm tra và tổ chức họp xem xét; sau đó, có văn bản gửi Sở Xây dựng xem xét có ý kiến về quy hoạch (kèm hồ sơ); - Trong thời hạn 07 ngày kể từ khi nhận được hồ sơ hợp lệ do Ban Tôn giáo - Dân tộc chuyển đến, Sở Xây dựng thẩm định có văn bản thỏa thuận về quy hoạch, gửi về Ban Tôn giáo - Dân tộc để lập thủ tục trình UBND thành phố. * L iên qu a n đến Văn p h ò n g UB ND t hà n h p hố : a ) Hồ sơ g ồ m: - Tờ trình của Ban Tôn giáo - Dân tộc (01 bản chính); - Biên bản họp các ngành chức năng (01 bản sao); - Đơn xin cấp giấy phép xây dựng (01 bản sao); - Giấy tờ về quyền sử dụng đất theo quy định của pháp luật (01 bản sao); - Ý kiến của UBND quận, huyện về việc xây dựng, cải tạo công trình (01 bản sao); - Dự thảo Công văn chấp thuận chủ trương (kèm file). b ) T h ời g i a n g i ả i quyế t: T r on g t h ờ i h ạ n 0 7 n g ày , k ể t ừ k h i n h ậ n đ ư ợ c h ồ s ơ h ợ p lệ do B a n T ô n gi á o - D â n t ộ c c huy ể n đ ế n , V ă n phòn g UB ND t h à n h ph ố l ậ p th ủ t ụ c t r ì n h UBN D th à n h ph ố x e m x é t quy ế t đ ị n h v à t r ả k ế t qu ả c h o B a n T ô n g i á o - D â n t ộ c . T ổn g cộ n g t h ờ i g ian từ k h i nh ậ n đ ược h ồ s ơ h ợp lệ đ ế n kh i t r ả k ế t q u ả kh ô n g qu á 21 ng ày . 2 . Cô n g n h ậ n tổ c h ức t ô n g i á o c ó p h ạ m vi h oạ t đ ộ n g t ro n g t h à n h p h ố : a ) Hồ sơ g ồ m: - Tờ trình của Ban Tôn giáo - Dân tộc (01 bản chính); - Văn bản đề nghị công nhận tổ chức tôn giáo, trong đó nêu rõ tên tổ chức đề nghị công nhận, số lượng tín đồ, phạm vi hoạt động của tổ chức tại thời điểm đề nghị, trụ sở chính của tổ chức (01 bản chính); - Giáo lý, giáo luật của tổ chức (01 bản sao); - Hiến chương, điều lệ của tổ chức (01 bản sao); - Bản đăng ký hoạt động tôn giáo của tổ chức do cơ quan nhà nước có thẩm quyền cấp (01 bản sao); - Dự thảo văn bản giải quyết (kèm theo file). b ) T h ời g i a n g i ả i quyế t: - Trong thời hạn 50 ngày, kể từ khi nhận đủ hồ sơ hợp lệ, Ban Tôn giáo - Dân tộc phối hợp với các Sở, Ban, ngành chức năng, UBMTTQ thành phố thẩm tra và tổ chức họp xem xét; sau đó, có văn bản trình với UBND thành phố, kèm hồ sơ chuyển đến Văn phòng UBND thành phố; - Trong thời hạn 10 ngày, kể từ khi nhận đủ hồ sơ hợp lệ của Ban Tôn giáo - Dân tộc chuyển đến; Văn phòng UBND thành phố lập thủ tục trình UBND thành phố xem xét quyết định và trả kết quả cho Ban Tôn giáo - Dân tộc. Tổng cộng từ khi nhận đủ hồ sơ hợp lệ đến khi có kết quả không quá 60 ngày. 3 . Ch ấ p th u ậ n t h à n h l ập , c h i a t á c h , sá p n h ập , h ợ p nh ấ t t ổ c h ức tôn g iáo c ơ s ở: a ) Hồ sơ g ồ m: - Tờ trình của Ban Tôn giáo - Dân tộc (01 bản chính); - Văn bản đề nghị của tổ chức tôn giáo (01 bản sao) nêu rõ những nội dung như sau: + Tên tổ chức tôn giáo trực thuộc dự kiến thành lập; tên tổ chức tôn giáo trực thuộc trước khi chia, tách, sáp nhập, hợp nhất và dự kiến tên tổ chức tôn giáo trực thuộc sau khi chia, tách, sáp nhập, hợp nhất. + Lý do thành lập, sáp nhập, hợp nhất. + Số lượng tín đồ hiện có thời điểm thành lập; số lượng tín đồ trước và sau khi chia, tách, sáp nhập, hợp nhất. + Phạm vi hoạt động tôn giáo. + Cơ sở vật chất, trụ sở của tổ chức. - Dự thảo văn bản giải quyết (kèm theo file). b ) T h ời g i a n g i ả i quyế t: - Trong thời hạn 35 ngày, kể từ khi nhận được hồ sơ hợp lệ, Ban Tôn giáo - Dân tộc phối hợp với các Sở, Ban, ngành chức năng, UBMTTQ thành phố thẩm tra và tổ chức họp xem xét; sau đó, có văn bản trình UBND thành phố, kèm hồ sơ chuyển đến Văn phòng UBND. - Trong thời hạn 10 ngày, kể từ khi nhận được hồ sơ hợp lệ do Ban Tôn giáo - Dân tộc chuyển đến; Văn phòng UBND thành phố lập thủ tục trình UBND thành phố xem xét quyết định và trả kết quả cho Ban Tôn giáo - Dân tộc; Tổng cộng thời gian từ khi nhận được hồ sơ hợp lệ đến khi có kết quả không quá 45 ngày. 4 . T iếp n h ậ n đ ă n g k ý hoạ t đ ộ n g hộ i đ o à n t ô n g i á o c ó p h ạ m v i h oạ t đ ộ n g n h iều q u ậ n , huy ệ n tr o n g t h à n h p h ố : a ) Hồ sơ g ồ m: - Tờ trình của Ban Tôn giáo - Dân tộc (01 bản chính); - Văn bản đăng ký, trong đó nêu rõ tên tổ chức tôn giáo, tên hội đoàn, cá nhân chịu trách nhiệm về hoạt động của hội đoàn (01 bản chính); - Danh sách những người tham gia điều hành hội đoàn (01 bản chính); - Nội quy, quy chế hoặc Điều lệ hoạt động của hội đoàn, trong đó nêu rõ mục đích hoạt động, hệ thống tổ chức và quản lý của hội đoàn (01 bản sao); - Dự thảo văn bản giải quyết (kèm theo file). b) Thời gian giải quyết: - Trong thời hạn 35 ngày, kể từ khi nhận được hồ sơ hợp lệ, Ban Tôn giáo - Dân tộc phối hợp với các Sở, Ban, ngành chức năng, UBMTTQ thành phố thẩm tra và tổ chức họp xem xét; sau đó, có văn bản trình UBND thành phố, kèm hồ sơ chuyển đến Văn phòng UBND. - Trong thời hạn 10 ngày, kể từ khi nhận được hồ sơ hợp lệ do Ban Tôn giáo - Dân tộc chuyển đến; Văn phòng UBND thành phố lập thủ tục trình UBND thành phố xem xét quyết định và trả kết quả cho Ban Tôn giáo - Dân tộc. Tổng cộng thời gian từ khi nhận được hồ sơ hợp lệ đến khi có kết quả không quá 45 ngày. 5 . Cấp đ ăn g k ý c h o d ò n g t u , tu v i ệ n v à c á c t ổ c h ức t u h à n h t ậ p t h ể k há c c ó p h ạ m vi h oạ t đ ộ n g t ro n g t h à n h p h ố : a ) Hồ sơ g ồ m: - Tờ trình của Ban Tôn giáo (01 bản chính); - Văn bản đăng ký, trong đó nêu rõ tên dòng tu, tu viện hoặc các tổ chức tu hành tập thể khác, trụ sở hoặc nơi làm việc, tên người đứng đầu dòng tu, tu viện hoặc các tổ chức tu hành tập thể khác (01 bản chính); - Danh sách tu sĩ (01 bản chính); - Nội quy, quy chế hoặc điều lệ hoạt động, trong đó nêu rõ tôn chỉ, mục đích hoạt động, hệ thống tổ chức và quản lý, cơ sở vật chất, hoạt động xã hội, hoạt động quốc tế (nếu có) của dòng tu, tu viện hoặc các tổ chức tu hành tập thể khác (01 bản sao); - Dự thảo văn bản giải quyết (kèm theo file). b ) T h ời g i a n g i ả i quyế t: - Trong thời hạn 50 ngày, từ khi nhận được hồ sơ hợp lệ, Ban Tôn giáo - Dân tộc phối hợp với các Sở, Ban, ngành chức năng, UBMTTQ thành phố thẩm tra và tổ chức họp xem xét; sau đó có văn bản trình với UBND thành phố, kèm hồ sơ chuyển đến Văn phòng UBND. - Trong thời hạn 10 ngày, kể từ khi nhận được hồ sơ hợp lệ của Ban Tôn giáo - Dân tộc chuyển đến; Văn phòng UBND thành phố lập thủ tục trình UBND thành phố xem xét quyết định và trả kết quả cho Ban Tôn giáo - Dân tộc. Tổng cộng thời gian từ khi nhận được hồ sơ hợp lệ đến khi có kết quả không quá 60 ngày. 6 . Chấp th u ậ n th u y ê n c h u y ể n n ơi h o ạ t đ ộ n g t ô n g i á o củ a c h ức s ắ c , n h à tu h à n h vi p hạ m p há p l u ậ t v ề tôn g i á o đã b ị x ử l ý : a ) Hồ sơ g ồ m: - Tờ trình của Ban Tôn giáo - Dân tộc (01 bản chính); - Văn bản đăng ký, trong đó nêu rõ họ tên, phẩm trật, chức vụ tôn giáo của người được thuyên chuyển, nơi thuyên chuyển đến (01 bản chính); - Quyết định của tổ chức tôn giáo về việc thuyên chuyển (01 bản chính); - Sơ yếu lý lịch có xác nhận của Ủy ban nhân cấp xã nơi người được thuyên chuyển có hộ khẩu thường trú (01 bản chính); - Dự thảo văn bản giải quyết (kèm theo file). b ) T h ời g i a n g i ả i quyế t: - Trong thời hạn 20 ngày, kể từ khi nhận được hồ sơ thuyên chuyển hợp lệ, Ban Tôn giáo - Dân tộc phối hợp các Sở, Ban ngành chức năng, UBMTTQ thành phố thẩm tra và tổ chức họp xem xét; sau đó có văn bản trình trình UBND thành phố, kèm hồ sơ chuyển đến Văn phòng UBND. Trong thời hạn 10 ngày, kể từ khi nhận được hồ sơ thuyên chuyển hợp lệ của Ban Tôn giáo - Dân tộc chuyển đến; Văn phòng UBND thành phố lập thủ tục trình UBND thành phố xem xét quyết định và trả kết quả cho Ban Tôn giáo - Dân tộc. Tổng cộng thời gian từ khi nhận được hồ sơ hợp lệ đến khi nhận kết quả không quá 30 ngày. 7 . Ch ấ p th u ậ n v iệc đ ă n g k ý pho n g c h ứ c , ph o n g p h ẩ m , b ổ nh iệ m , bầ u c ử, su y c ử t r on g tôn g iáo: a ) Hồ sơ g ồ m: - Tờ trình của Ban Tôn giáo - Dân tộc (01 bản chính); - Văn bản đăng ký của tổ chức tôn giáo, trong đó nêu rõ tên, phẩm trật, chức vụ và phạm vi phụ trách tôn giáo của người được đăng ký; cư trú; - Sơ yếu lý lịch có xác nhận của UBND cấp xã nơi chức sắc, nhà tu hành - Tóm tắt quá trình hoạt động của người được đăng ký; - Dự thảo văn bản giải quyết (kèm theo file). b ) T h ời g i a n g i ả i quyế t: - Trong thời hạn 30 ngày, kể từ khi nhận đủ hồ sơ hợp lệ, Ban Tôn giáo - Dân tộc phối hợp với các Sở, Ban, ngành chức năng, UBMTTQ thành phố thẩm tra và tổ chức họp xem xét; sau đó có văn bản trình UBND thành phố, kèm hồ sơ chuyển đến Văn phòng UBND thành phố. - Trong thời hạn 10 ngày, Văn phòng UBND thành phố lập thủ tục trình UBND thành phố xem xét quyết định và trả kết quả cho Ban Tôn giáo - Dân tộc. Tổng cộng thời gian từ khi nhận được hồ sơ hợp lệ đến khi nhận kết quả không quá 30 ngày. 8. Thuận chủ trương cải tạo, nâng cấp, xây dựng mới công trình tôn giáo: a ) Hồ sơ g ồ m: - Tờ trình của Ban Tôn giáo - Dân tộc (01 bản chính); - Biên bản xét đơn của cơ sở tôn giáo giữa các ngành chức năng (01 bản chính); - Đơn xin cấp giấy phép xây dựng có ý kiến của địa phương (01 bản chính); - Bản vẽ thiết kế xây dựng công trình (01 bản chính); - Giấy tờ hợp lệ về quyền sử dụng đất theo quy định của pháp luật về đất đai (bản sao); - Dự thảo Công văn chấp thuận chủ trương (kèm file). b ) T h ời g i a n g i ả i quyế t: - Trong thời hạn 07 ngày, kể từ khi nhận đủ hồ sơ hợp lệ, Văn phòng UBND thành phố lập thủ tục trình UBND thành phố xem xét quyết định và trả kết quả cho Ban Tôn giáo - Dân tộc. Tổng cộng thời gian từ khi nhận được hồ sơ hợp lệ đến khi nhận kết quả không quá 07 ngày.