TCVN5710:1993

Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 5710:1993 về Bảo vệ môi trường - Khí quyển - Thuật ngữ và định nghĩa nguồn gây ô nhiễm TIÊU CHUẨN VIỆT NAM TCVN 5710 - 1993 BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG KHÍ QUYỂN THUẬT NG Ữ VÀ ĐỊNH NGHĨA NGU Ồ N GÂY Ô NHIỄM Environment prot ec tion atmosphere Terms and def i nitions o f pol l ution sources Thuật ngữ Định ngh ĩ a 1. Chất gây ô nhiễm khí quyển Ch ấ t gây ô nhiễm Tạp chất trong không khí khí quyển có thể gây các ảnh hưởng bất lợi đến sức khỏe của con người và/hoặc đến môi trường xung quanh 2. Chất gây ô nhiễm khí quyển Ch ấ t thải Chất gây ô nhiễm x â m nhập vào kh í quy ể n từ nguồn gây ô nhiễm. 3. Nguồn gây ô nhi ễ m khí quy ể n. Nguồn Các loại hình thải các chất gây ô nhiễm vào khí quyển 4. Nguồn tự nhiên gây ô nhi ễ m khí quy ể n. Nguồn tự nhiên Nguồn gây ô nhiễm khí quyển do các quá trình thiên nhiên. 5. Nguồn nhân tạo gây ô nhiễm kh í quyển. Nguồn nhân tạo Nguồn gây ô nhiễm khí quyển do hoạt động của con người 6. Nguồn công nghiệp gây ô nhiễm khí quyển. Nguồn công nghiệp Nguồn gây ô nhiễm khí quyển do hoạt động của các quá trình sản xuất hoặc các quá trình phụ có liên quan với chúng được thực hiện trên khu vực nhất định. 7. Nguồn c ố định gây ô nhiễm khí quyển. Nguồn c ố định - 8 Nguồn lưu động gây ô nhiễm khí quyển. Nguồn lưu động - 9. Nguồn điểm gây ô nhiễm khí quyển. Nguồn điểm Nguồn th ả i các chất gây ô nhiễm vào khí quyển qua lỗ nhất định (từ ống khói). 10. Nguồn tuyến gây ô nhiễm khí quyển Nguồn tuyến Nguồn thải các chất gây ô nhiễm vào khí quyển theo tuyến nhất định (băng tải, băng chuyền, đường ô tô, đường sắt) 11. Nguồn bề mặt gây ô nhiễm khí quyển Nguồn bề mặt Nguồn thải các chất gây ô nhiễm vào khí quyển từ một bề mặt nhất định. 12. Nguồn liên tục gây ô nhiễm khí quyển Nguồn liên tục Nguồn thải các chất gây ô nhiễm vào khí quyển một cách liên tục trong một thời gian dài. 13. Nguồn không liên tục gây ô nhiễm khí quyển. Nguồn không liên tục 14. Nguồn không đều gây ô nhiễm khí quyển Nguồn không đều 15. Thải cố định Thải vào khí quyển qua ống dẫn khí và đường ống. 16. Thải không cố định Thải vào khí quyển dưới dạng các dòng không định hướng chất gây ô nhiễm, ví dụ do thiết bị không kín, thiết bị hút khí tại nơi xếp dỡ hoặc bảo quản sản phẩm hoạt động không tốt. 17. Giới hạn lượng thải cho phép Một lượng hạn chế chất gây ô nhiễm khí quyển được xác định bởi các định mức khoa học kỹ thuật nhằm đảm bảo tiêu chuẩn chất lượng không khí thuận lợi cho con người, động vật và thực vật. 18. Khí trong khói Khí thải do nguồn thải ra khí đốt cháy nhiên liệu. 19. Khí được làm sạch Khí thải được làm sạch đến mức độ yêu cầu trong các thiết bị làm sạch. 20. Làm sạch khí Tách các chất gây ô nhiễm khí quyển khỏi khí thải hoặc đưa chúng về trạng thái không độc hại. 21. Lượng bụi trong khí thải Hàm lượng bụi trong khí thải. PHỤ LỤC 1 GIẢI THÍCH CÁC THUẬT NGỮ ĐƯỢC THEO TIÊU CHUẨN HÓA Thuật ngữ Định nghĩa 4. Nguồn tự nhiên gây ô nhi ễ m khí quy ể n. Nguồn tự nhiên Các nguồn loại này gồm: tác động của gió, biển, núi lửa, bụi vũ trụ, tác động của vi trùng, cháy rừng tự nhiên, tác động của các cơ thể sống (trừ con người)v.v…. 5. Nguồn nhân tạo gây ô nhiễm kh í quyển. Nguồn nhân tạo Các nguồn loại này gồm: đốt cháy nhiên liệu, các quá trình công nghệ, giao thông v.v…. 8 Nguồn lưu động gây ô nhiễm khí quyển. Nguồn lưu động Các nguồn loại này gồm: các phương tiện giao thông và các thiết bị di động khác (xây dựng, nông nghiệp .v..v….) di chuyển trên mặt đất, mặt nước hoặc trong không khí. 11. Nguồn bề mặt gây ô nhiễm khí quyển Nguồn bề mặt Các nguồn loại này gồm: 1) Mặt phẳng dày đặc, mặt bãi rác bốc hơi hoặc cháy bãi thải.v.v….. 2) Các nguồn nhỏ có nhiều điểm phân bố dày đặc trên mặt phẳng (các ống khói của các lò đốt riêng biệt, hệ thống thiết bị thông gió, trên mái các nhà xưởng sản xuất lớn v.v….) PHỤ LỤC 2 THUẬT NGỮ NƯỚC NGOÀI TƯƠNG ỨNG TIẾNG ANH Pollutant 1 Air po ll utant e m i ssion E m i ssion 2 Source of air po ll ution 3 Natural sour c e of air po l lution Natural s ou rc e 4 Man-made s ou rc e of air pol lution Man-made s ou rc e 5 Industria l s ou rc e of air p ollution Indu s trial s ou rc e 6 Stationnary s ou rc e of air pollution Stat i onary s ou rc e 7 Mobile source of air pollution Mobile source 8 Point s ou rc e of air pollution Po i nt s ou rc e 9 Line s ou rc e of air pollution Line source 10 Area s ou rc e of pollution Ar e a s ou rc e 11 Continuou s s ou rc e air pollution Continuou s s ou rc e 12 Intermittent s ou rc e of air pollution Intermittent s ou rc e 13 Irregular source of air pollution Irregular source of air pollution Irregular source 14 Emission from def i ned place 15 Em i ssion from non-defined place 16 Em i ssion lim i t 17 Flue ga s 18 Cleaned gas 19 Gas cleaning 20 Dust loading 21