32/NQ-HĐND

Nghị quyết 32/NQ-HĐND năm 2017 về kế hoạch vay, trả nợ công năm 2018 do tỉnh Kon Tum ban hành HỘI Đ Ồ NG NHÂN DÂN TỈ NH KON T U M ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 32/NQ-HĐND Kon Tu m , ngày 11 tháng 1 2 năm 2017 NGHỊ QUYẾT VỀ KẾ HOẠCH VAY, TRẢ NỢ CÔNG NĂM 2018 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH KON TUM KHÓA XI KỲ HỌP THỨ 5 C ă n cứ Luật tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật ngân sách nh à nước n g ày 25 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật qu ả n lý nợ công ngày 17 tháng 6 năm 2009; Căn cứ Luật Đầu tư công ngày 18 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 77/2015/NĐ-CP ngày 10 tháng 9 năm 2015 của Chính phủ về kế hoạch đầu tư công trung hạn và h à ng năm; C ă n cứ Nghị định số 78/2010/NĐ-CP ngày 14 tháng 7 năm 2010 của Chính phủ về cho vay lại nguồn vốn vay nước ngoài của Chính phủ; Căn cứ Nghị định số 16/2016/NĐ-CP ngày 16 tháng 3 năm 2016 của Chính phủ về quản lý và sử dụng vốn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA) và vốn va y ưu đ ãi của các nhà tà i trợ nước ngoài; Căn cứ Nghị định số 52/2017/NĐ-CP ngày 28 tháng 4 năm 2017 của Chính phủ về cho vay lại nguồn vốn vay nước ngoài của Chính phủ đối với Ủy ban nhân dân tỉnh, th à nh phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Quyết định số 1415/QĐ-TTg ngày 20 tháng 8 năm 2015 của Thủ tướng Chính phủ về việc ph ê duyệt danh mục Chương trình Mở rộng quy mô nước sạch và vệ sinh nôn g thôn dựa trên kết quả đầu ra, vay vốn W B; Căn cứ Quyết định số 1858/QĐ-TTg ngày 02 tháng 11 năm 2015 Th ủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt danh mục Dự án Sửa chữa và nâng cao an toàn đ ập, va y vốn ngân hàng thế gi ớ i; Căn cứ Quyết định số 739/QĐ-TTg ngày 29 tháng 4 năm 2016 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt danh mục Dự án Hỗ trợ Phát triển Khu vực biên giới, vay v ố n ADB; Xét Tờ trình số 156/TTr-UBND ngày 27 tháng 11 năm 2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh Kon Tu m về Kế hoạch vay, trả nợ công năm 2018; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồn g nhân dân tại k ỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phê duyệt Kế hoạch vay, trả nợ công năm 2018 - Tổng mức va y trong năm: 18.800 triệu đồng. - K ế hoạch chi từ nguồn ngân sách địa phương để trả nợ gốc vay và trả nợ lãi (phí) vay trong năm, trong đó: Chi từ nguồn bội thu ngân sách cấp t ỉ nh, tăng thu, kết dư ngân sách, tiết kiệm chi đ ể trả nợ gốc vay 38.500 triệu đồng; chi từ nguồn cân đối ngân sách địa phương tr ả l ã i (phí): 376 triệu đồng. - Kế hoạch vay, trả nợ từng chương trình, dự án như sau: 1. Nguồn vốn vay tín dụng ưu đãi đ ể thực hiện Chương trình kiên cố hóa kênh mương, phát triển giao thông nông thôn: - Tổng mức vay trong năm: Không. - Kế hoạch chi từ nguồn bội thu ngân sách cấp tỉ nh, t ăng thu, kết dư ngân sách, tiết kiệm chi để trả nợ gốc vay 38.500 triệu đồng. 2. Nguồn vay lại vốn nước ngoài của Chính phủ: Bao gồm 03 dự án, chương trình đang triển khai (Dự án Sửa chữa và nâng cao an t oàn đập; Dự á n Phát triển Khu vực biên giới ti ể u dự á n tỉnh Kon Tum và Ch ươ ng trình Mở rộng quy mô nước sạch và vệ sinh nông thôn dựa trên kết quả đầu ra) . - Tổng mức vay trong năm: 18.800 triệu đồng. - Kế hoạch chi từ nguồn cân đối ngân sách địa phương tr ả lãi (phí): 376 triệu đồng. (Chi tiết tại phụ l ục kèm theo) Điều 2. Tổ chức thực hiện 1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh căn cứ kết quả thẩm định của Trung ương cho địa phương vay lại của các dự án, chương trình đ ể triển khai thực hiện theo quy định. 2. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân t ỉ nh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh, Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện. 3. Hội đồng nhân dân tỉnh ủy quyền Thường trực Hội đ ồng nhân dân t ỉ nh quyết định việc vay vốn đ ể đầu tư các d ự án, chương trình theo quy định do Ủy ban nhân dân t ỉ nh trình giữa hai kỳ họp, báo cáo Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp gần nhất. Nghị quyết này đ ã được Hội đồng nhân dân tỉnh Kon Tum Khóa XI Kỳ họp thứ 5 thông qua ngày 08 tháng 12 năm 2017./. Nơi nhận: - Ủy ban Thường vụ Quốc hội; - Chính phủ; - Hội đồng dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội; - Ban Công tác đ ại biểu Quốc hội; - Bộ Tài chính; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Thường trực Tỉnh ủy; - Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh; - Ủy ban nhân dân tỉnh; - Đoàn Đại biểu Quốc hội t ỉ nh; - Ủy ban M ặ t trận tổ quốc Việt Nam t ỉ nh; - Các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh; - Đại biểu Hội đ ồ ng nhân dân tỉnh; - Các Sở, ban, ngành, đoàn thể của tỉnh; - Thường trực HĐND-UBND các huyện, thành phố; - V ă n phòng Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh; - Văn phòng Hội đồng nhân dân tỉnh; - Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; - Chi cục Văn thư - Lưu trữ t ỉ nh; - C ổ ng thông tin điện t ử t ỉ nh; - Đài Phát thanh - Truyền h ì nh t ỉ nh; - Báo Kon Tum; - Lưu: VT , CTHĐ. CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Hùng PHỤ LỤC KẾ HOẠCH VAY VÀ TRẢ NỢ CỦA TỈNH KON TUM NĂM 2018 (Kèm theo Nghị quyết số 32 /NQ-H Đ ND ngày 11 th á ng 1 2 năm 20 1 7 của Hội đồng nhân dân tỉnh) Đơn vị tính: Triệu đồng TT Chỉ tiêu Tổng m ức đầu tư S ố Quyết định T ổ ng dư n ợ đ ầ u năm 2018 (01/01/2018) Dự kiến kế hoạch n ă m 2018 Tổng m ứ c vay trong năm Trả n ợ gốc vay trong năm Tổ ng dư nợ cuối năm T ổ ng tr ả nợ lãi (phí) vay trong năm Tổng cộng: 91.500 18.800 38.500 71.800 376 I. Va y , trả nợ trong nước 91.500 0 38.500 53.000 0 1.1 V D B-Ng â n hàng phát triển Việt Nam (Ki ê n cố h ó a kênh mương, đường GTNT) 91.500 38.500 53.000 II. Vay lại vốn nước ngoài của Chính phủ 868. 10 8 0 0 18.800 0 18.800 376 1.1 Dự án Sửa chữa và nâng cao an t oàn đ ập 200.700 4638/Q Đ -BNN ng à y 09/11/2015 4.100 4.100 82 1.2 Dự án Phát triển Khu vực biên giới tiểu dự án t ỉ nh Kon Tum 464.145 669/QĐ-UBND ngày 14/7/2017 12.000 12.000 240 1.3 Chương trình “ M ở rộng quy mô nước sạch và vệ sinh nông thôn dựa tr ê n kết quả đ ầ u ra ” 203.263 3606/ Q Đ-BNN ngày 04/9/2015 và 3012/QĐ-BNN ngày 21/7/2016 2.700 2.700 54 Th uyết minh: Căn cứ Văn bản s ố 8452/BNN-K H ng à y 06/10/2017 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông t hôn về việc phân khai kế hoạch đầu t ư công ng uồn v ố n nước ngoài năm 2018 đối v ớ i các chương trình, dự án Ô thuộc nguồn v ố n đ ầ u tư phát triển. Phần vốn vay được tính như sau: Lấy Tổng k ế hoạch vốn đ ầ u tư cấp phát t ừ NSTW năm 2018 nhân với tỷ lệ vay theo quy định. 1 - Dự án S ử a chữa và nâng cao an toàn đ ập lấy tròn 4.100 t rđ (23.000 triệu đ ồ ng/85%* 15%); trong đ ó, 85% là tỷ l ệ vốn NSTW cấp phát, 15% là địa phương vay lại trung ươ ng. - Chương trình M ở rộng quy m ô nước sạch và vệ sinh nông thôn dựa trên kết quả đ ầ u ra lấy tròn 2.700 triệu đồng (24.000 triệu đồng/90%*10%); trong đó , 90% là t ỷ lệ v ố n NSTW cấp phát, 10% là địa phương vay lại trung ương. 2 S ố vay lại của Dự án Phát triển Kh u vực bi ê n giới ti ể u dự án tỉnh Kon Tu m : 12.000 triệu đồng (20%) (Ủy ban nhân dân t ỉ nh đ ã có Văn bản s ố 2225/UBND-KT ngày 15/8/2017 và Văn bản 2461/UBND-TH ngày 12/9/2017 đ ăng ký với Trung ương kế hoạch vốn trên) 3 T ổ ng trả l ã i (ph í ) vay b ằ ng 2% t ổ ng s ố vay trong năm của cả 03 dự án tr ê n.