hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
70/BXD-QLN

Công văn 70/BXD-QLN năm 2018 trả lời văn bản 623/SXD-QLN về đề nghị hướng dẫn hoàn trả hoặc khấu trừ vào nghĩa vụ tài chính phải nộp cho Nhà nước do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 70/BXD-QLN V/v trả lời văn bản số 623/SXD-QLN ngày 08/3/2018 của Sở Xây dựng tỉnh An Giang Hà Nội, ngày 13 tháng 4 năm 2018 Kính gửi: Sở Xây dựng tỉnh An Giang Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 623/SXD-QLN ngày 08/3/2018 của Sở Xây dựng tỉnh An Giang, đề nghị hướng dẫn việc hoàn trả hoặc khấu trừ vào nghĩa vụ tài chính phải nộp cho Nhà nước của chủ đầu tư dự án đối với quỹ đất 20% trong dự án nhà ở thương mại hoặc dự án đầu tư xây dựng đô thị để đầu tư xây dựng nhà ở xã hội. Về vấn đề này, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Theo quy định tại Khoản 5 Điều 5 Nghị định số 100/2015/NĐ-CP ngày 20/10/2015 của Chính phủ về phát triển và quản lý nhà ở xã hội thì chủ đầu tư dự án phát triển nhà ở thương mại, dự án đầu tư phát triển đô thị được hoàn trả (hoặc được khấu trừ vào nghĩa vụ tài chính mà chủ đầu tư phải nộp ngân sách nhà nước) các Khoản chi phí bồi thường giải phóng mặt bằng, chi phí đầu tư xây dựng hệ thống hạ tầng kỹ thuật và các Khoản chi phí hợp pháp khác theo quy định của pháp luật khi thực hiện bàn giao quỹ đất 20% để xây dựng nhà ở xã hội cho Nhà nước . Do vậy, trường hợp chủ đầu tư dự án nhà ở thương mại, khu đô thị mới trực tiếp đầu tư xây dựng nhà ở xã hội trên quỹ đất 20% hoặc không bố trí quỹ đất 20% để thực hiện xây dựng nhà ở xã hội mà nộp bằng tiền tương đương giá trị quỹ đất 20% (nêu tại văn bản số 623/SXD-QLN) thì không thuộc diện được Nhà nước xem xét, hoàn trả lại hoặc khấu trừ vào nghĩa vụ tài chính phải nộp cho Nhà nước của chủ đầu tư vì trong cả 02 trường hợp nêu trên chủ đầu tư không thực hiện bàn giao quỹ đất 20% để xây dựng nhà ở xã hội cho Nhà nước. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng trả lời nội dung văn bản số 623/SXD-QLN ngày 08/3/2018 của Sở Xây dựng tỉnh An Giang, đề nghị Quý Sở nghiên cứu để triển khai theo quy định của pháp luật./. N ơi nhận: - Như trên; - BT. Phạm Hồng Hà (để b/c); - TT. Nguyễn Văn Sinh (để b/c); - UBND tỉnh An Giang (để biết); - Lưu: VT, QLN (2b). TL. BỘ TRƯỞNG CỤC TRƯỞNG CỤC QUẢN LÝ NHÀ VÀ THỊ TRƯỜNG BẤT ĐỘNG SẢN Nguyễn Trọng Ninh
71/BXD-QLN

Công văn 71/BXD-QLN năm 2018 trả lời văn bản 693/SXD-QLN về đề nghị hướng dẫn thực hiện chuyển đổi dự án du lịch nghỉ dưỡng sang dự án nhà ở thương mại do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 71/BXD-QLN V/v trả lời văn bản số 693/SXD-QLN ngày 05/3/2018 của Sở Xây dựng tỉnh Quảng Bình Hà Nội, ngày 13 tháng 4 năm 2018 Kính gửi: Sở Xây dựng tỉnh Quảng Bình Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 693/SXD-QLN ngày 05/3/2018 của Sở Xây dựng tỉnh Quảng Bình, đề nghị hướng dẫn thực hiện chuyển đổi dự án du lịch nghỉ dưỡng sang dự án nhà ở thương mại. Về vấn đề này, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Trường hợp dự án khu du lịch nghỉ dưỡng đã được Ủy ban nhân dân cấp tỉnh chấp thuận chủ trương đầu tư, đã được cho thuê đất để thực hiện dự án, sau đó chủ đầu tư có nhu cầu chuyển đổi một Phần đất của dự án sang làm nhà ở thương mại thì không được coi là trường hợp nhà đầu tư có quyền sử dụng đất ở hợp pháp để thực hiện chỉ định chủ đầu tư dự án nhà ở thương mại theo quy định tại Điều 22, Điều 23 của Luật Nhà ở và Khoản 2 Điều 18 của Nghị định số 99/2015/NĐ-CP ngày 20/10/2015 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số Điều của Luật Nhà ở. Theo quy định của pháp luật về đất đai hiện hành, dự án khu du lịch nghỉ dưỡng thuộc dự án sử dụng đất thương mại, dịch vụ. Tổ chức kinh tế sử dụng đất phải đảm bảo nguyên tắc sử dụng đất đúng quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất và đúng Mục đích sử dụng đất (Khoản 1 Điều 6 Luật Đất đai 2013). Nhà nước cho phép tổ chức kinh tế sử dụng đất thương mại, dịch vụ thông qua hình thức thuê đất ; việc sử dụng đất thương mại, dịch vụ phải phù hợp với quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất, quy hoạch xây dựng đô thị, quy hoạch xây dựng điểm dân cư nông thôn đã được cơ quan nhà nước có thẩm quyền phê duyệt và các quy định về bảo vệ môi trường (Điều 153 Luật Đất đai 2013). Do đó, nếu Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Bình thấy cần thiết thì phải Điều chỉnh chủ trương đầu tư, quy hoạch của dự án và thực hiện việc chuyển Mục đích sử dụng đất dự án du lịch nghỉ dưỡng sang đất dự án nhà ở thương mại theo quy định của pháp luật về đất đai và những pháp luật có liên quan; việc cho phép đầu tư dự án xây dựng nhà ở thương mại được thực hiện theo quy định của pháp luật về đầu tư, pháp luật về nhà ở và các pháp luật có liên quan. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng trả lời văn bản số 693/SXD-QLN ngày 05/3/2018 của Sở Xây dựng tỉnh Quảng Bình, đề nghị Quý Sở nghiên cứu để triển khai thực hiện theo quy định của pháp luật./. N ơi nhận: - Như trên; - BT. Phạm Hồng Hà (để b/c); - TT. Nguyễn Văn Sinh (để b/c); - UBND tỉnh Quảng Bình (để biết); - Lưu: VT, QLN (2b). TL. BỘ TRƯỞNG CỤC TRƯỞNG CỤC QUẢN LÝ NHÀ VÀ THỊ TRƯỜNG BẤT ĐỘNG SẢN Nguyễn Trọng Ninh
6513/QLD-ĐK

Công văn 6513/QLD-ĐK năm 2018 công bố danh mục nguyên liệu làm thuốc phải kiểm soát đặc biệt phải thực hiện cấp giấy phép nhập khẩu của thuốc trong nước đã được cấp số đăng ký do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6513/QLD-ĐK V/v công bố danh mục nguyên liệu làm thuốc phải kiểm soát đặc biệt phải thực hiện cấp giấy phép nhập khẩu của thuốc trong nước đã được cấp SĐK Hà Nội, ngày 13 tháng 4 năm 2018 Kính gửi: Các cơ sở đăng ký, sản xuất thuốc trong nước Căn cứ Luật dược số 105/2016/QH13 ngày 06/4/2016; Căn cứ Nghị định 54/2017/NĐ-CP ngày 08/5/2017; Căn cứ công văn đề ngày 26/02/2018 của Công ty cổ phần Dược phẩm Đạt Vi Phú về việc công bố danh mục nguyên liệu dược chất làm thuốc; Cục Quản lý Dược thông báo: Công bố Danh mục nguyên liệu làm thuốc để sản xuất thuốc theo hồ sơ đăng ký thuốc đã có gi ấy đăng ký lưu hành thuốc tại Việt Nam phải kiểm soát đặc biệt phải thực hiện cấp phép nhập kh ẩ u (Danh mục đính kèm). Danh mục nguyên liệu làm thuốc được công bố nêu trên đăng tải trên trang thông tin điện tử của Cục Quản lý Dược tại địa ch ỉ : www.dav.gov.vn. Cục Quản lý Dược thông báo để các công ty sản xuất biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - CT Vũ Tuấn Cường (để b/c); - Các Phó Cục trưởng (để b/c); - TP. Nguyễn Huy Hùng (để b/c); - Tổng Cục Hải Quan (đ ể phối hợp); - Phòng QLKDD (để p/h); - Website Cục QLD; - Lưu: VT, ĐK (Đ.T). TUQ.CỤC TRƯỞNG PHÓ TRƯỞNG PHÒNG ĐĂNG KÝ THUỐC Nguyễn Thị Thu Thủy DANH MỤC NGUYÊN LIỆU LÀM THUỐC LÀ DƯỢC CHẤT, TÁ DƯỢC, BÁN THÀNH PHẨM ĐỂ SẢN XUẤT THUỐC THEO H Ồ S Ơ ĐĂNG KÍ THUỐC ĐÃ CÓ GIẤY ĐĂNG KÝ LƯU HÀNH THUỐC TẠI VIỆT NAM PHẢI KIỂM SOÁT ĐẶC BIỆT PHẢI THỰC HIỆN CẤP PHÉP NHẬP KHẨU (Đính kèm Công văn số: 6513/QLD-ĐK ngày 13/4/2018 của Cục Quản lý Dược) Thu ố c thành ph ẩ m Nguyên liệu hoạt chất sử dụng STT Tên thuốc Số giấy đăng ký lưu hành thuốc Ngày hết hiệu lực c ủ a giấy đăng ký lưu hành Tên cơ sở sản xuất thuốc Tên nguyên liệu làm thuốc TCCL của nguyên liệu Tên cơ sở sản xuất nguyên liệu Địa chỉ cơ sở sản xuất nguyên liệu Tên nước sản xuất nguyên liệu 1 MIPROTONE-F VD-25002-16 15.07.2021 Công ty CPDP Đạt vi Phú Progesterone micronized U SP 36 UNITED PHARMA INDUSTRIES CO., LTD. 8F22 Buynow Technology Mansion, No. 23, Jiaogong road, Hangzhou, Zhejiang. China 2 ERYNE VD-25949-16 15.11.2021 Công ty CPDP Đạt vi Phú Tretinoin BP 2010 TAIZHOU TIANRUI PHARMACEUTICAL CO., LTD. Baiyunshan South Road, Jiaojiang, Taizhou, Zhejiang China 3 SAKUZYAL 600 VD-21068-14 12.06.2019 Công ty CPDP Đạt vi Phú Oxcarbazepine U SP 35 AFINE CHEMICALS LIMITED Địa ch ỉ : 6th Floor. Block C . 7th Building. Xigang Xinjie. Xihu Industrial Park. No. 206. Zhenhua Road. Hangzhou 310030. China. China 4 RAZIRAX VD-24520-16 23.03.2021 Công ty CPDP Đạt v i Phú Ribavirin BP 2007 CIDIC CO., LTD. 15/F, HODO International Plaza, 531 Zhongshan Road, Wuxi. China 5 LAMBERTU VD-21059-14 12.06.2019 Công ty CPDP Đạt vi Phú Pyridostigmine bromide USP 32 ARCADIA BIOTECHNOLOGY LTD. Suite 901, Building Wensli, 1378 Lu Jia Bang Rd, Shangahi 200011 China
1234/QĐ-UBND

Quyết định 1234/QĐ-UBND về phân bổ chi tiết kế hoạch vốn ngân sách tỉnh Bình Định năm 2018 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1234/QĐ-UBND Bình Định, ngày 13 tháng 4 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÂN BỔ CHI TIẾT KẾ HOẠCH VỐN NGÂN SÁCH TỈNH NĂM 2018 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Quyết định số 4605/QĐ-UBND ngày 12/12/2017 của UBND tỉnh về việc giao chỉ tiêu kế hoạch đầu tư phát triển Ngân sách nhà nước năm 2018 (Nguồn vốn của tỉnh); Xét đề nghị của Sở Kế hoạch và Đầu tư tại Tờ trình số 34/TTr-SKHĐT ngày 09/4/2018, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Phân bổ chi tiết kế hoạch vốn từ tiền sử dụng đất từ các công trình của nhà nước trên địa bàn thành phố Quy Nhơn, các khu tái định cư đường Quốc lộ 10 và nguồn thoái vốn nhà nước tại các doanh nghiệp nhà nước đối với các dự án “Hạ tầng kỹ thuật Phân khu số 5, số 8 Khu đô thị mới Nhơn Hội” như sau: 1. Dự án hạ tầng kỹ thuật Phân khu số 5, thuộc Khu Đô thị du lịch sinh thái Nhơn Hội: 20.000 triệu đồng. 2. Dự án hạ tầng kỹ thuật Phân khu số 8, thuộc Khu Đô thị du lịch sinh thái Nhơn Hội: 20.000 triệu đồng. (Chi tiết theo Phụ lục đính kèm) Điều 2. Giao giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc nhà nước tỉnh hướng dẫn các đơn vị có liên quan tổ chức triển khai thực hiện. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Ban Quản lý khu Kinh tế tỉnh và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Phan Cao Thắng PHỤ LỤC PHÂN BỔ CHI TIẾT KẾ HOẠCH VỐN NGÂN SÁCH TỈNH NĂM 2018 (Kèm theo Quyết định số: 1234/QĐ-UBND ngày 13/4/2018 của UBND tỉnh) ĐVT: Triệu đồng STT Tên danh mục Kế hoạch năm 2018 Ghi chú TIỀN SỬ DỤNG ĐẤT TỪ CÁC CÔNG TRÌNH CỦA NHÀ NƯỚC TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ QUY NHƠN, CÁC KHU TÁI ĐỊNH CƯ ĐƯỜNG QL19 VÀ NGUỒN THOÁI VỐN NHÀ NƯỚC TẠI CÁC DOANH NGHIỆP NHÀ NƯỚC (Quyết định số 4605/QĐ-UBND ngày 12/12/2017 của UBND tỉnh) 1 Hạ tầng kỹ thuật Phân khu số 5, số 8 Khu đô thị mới Nhơn Hội 40.000 Từ tiền sử dụng đất Của khu đô thị Trong đó phân bổ chi tiết như sau: (1) Hạ tầng kỹ thuật Phân khu số 5, thuộc Khu Đô thị du lịch sinh thái Nhơn Hội 20.000 (2) Hạ tầng kỹ thuật Phân khu số 8, thuộc Khu Đô thị du lịch sinh thái Nhơn Hội 20.000
6697/QLD-ĐK

Công văn 6697/QLD-ĐK năm 2018 công bố danh mục nguyên liệu làm thuốc phải kiểm soát đặc biệt phải thực hiện cấp phép nhập khẩu của thuốc trong nước đã được cấp số đăng ký do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6697/QLD-ĐK V/v công bố danh mục nguyên liệu làm thuốc phải kiểm soát đặc biệt phải thực hiện cấp phép nhập khẩu của thuốc trong nước đã được cấp S Đ K. Hà Nội, ngày 13 tháng 04 năm 201 8 Kính gửi: Các cơ sở đăng ký, sản xuất thuốc trong nước Căn cứ Luật dược số 105/2016/QH13 ngày 06/4/2016; Căn cứ Nghị định 54/2017/NĐ-CP ngày 08/5/2017; Căn cứ công văn số 4769/QLD-ĐK ngày 20/3/2018 và số 5545/QLD-ĐK ngày 30/3/2018 của Cục Quản lý Dược về việc thay đổi bổ sung đối với thuốc sản xuất trong nước đã được cấp số đăng ký; Theo đề nghị của công ty tại các v ă n thư số 224/ĐK-DHT đề ngày 22/03/2018 của công ty CPDP Hà Tây và văn thư số 94/CTD đề ngày 02/04/2018 của công ty CPDP Cửu Long; Cục Quản lý Dược thông báo: Công bố Danh mục nguyên liệu làm thuốc để sản xuất thuốc theo hồ sơ đăng ký thu ố c đã có gi ấ y đăng ký lưu hành thuốc tại Việt Nam phải kiểm soát đặc biệt phải thực hiện việc cấp phép nhập khẩu (Danh mục đính kèm). Danh mục nguyên liệu làm thuốc được công bố nêu trên đăng tải trên trang thông tin điện tử của Cục Quản lý Dược tại địa chỉ: www.dav.gov.vn. Cục Quản lý Dược thông báo để các công ty sản xuất biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - CT. Vũ Tuấn Cường (để b/c); - Phòng QLKDD (để phối hợp); - Tổng Cục Hải Quan (để ph ố i hợp); - Website Cục QLD; - Lưu: VT, ĐK (Chi). TUQ. CỤC TRƯỞNG PHÓ TRƯỞNG PHÒNG ĐĂNG KÝ THUỐC Nguyễn Thị Thu Thủy DANH MỤC NGUYÊN LIỆU LÀM THUỐC ĐỂ SẢN XUẤT THUỐC THEO HỒ SƠ ĐĂNG KÝ THUỐC ĐÃ CÓ GIẤY ĐĂNG KÝ LƯU HÀNH THUỐC TẠI VIỆT NAM PHẢI KIỂM SOÁT ĐẶC BIỆT PHẢI THỰC HIỆN CẤP PHÉP NHẬP KH Ẩ U (Đính kèm Công văn số: 6697 /QLD-ĐK ngày 13/04/2018 của Cục Quản lý Dược) STT Tên thuốc S ố giấy đăng ký lưu hành thuốc Ngày hết hiệu lực của giấy đăng ký lưu hành Tên cơ sở sản xuất thuốc Tên nguyên liệu làm thuốc TCCL của nguyên liệu Tên cơ s ở sản xuất nguyên liệu Địa chỉ cơ sở sản xuất nguyên l i ệu Tên nước sản xuất nguyên liệu 1 Gartrinal VD-21651-14 19/9/2019 Công ty cổ phần dược phẩm Hà Tây Metronidazole BP 2016 Huanggang Yinhe Aarti Pharmaceutical Co.,Ltd. No. 159, Yingbin road, Huangzhou Railway Station Economic Technology Development Zone, Huanggang city, Hubei, China China 2 Terpin Codein 15 VD-27842-17 19/09/2022 Công ty cổ phần dược phẩm Cửu Long Codein base EP 8.0 Alcaliber S.A Génova 27, Planta 6, 28004 Madrid, Spain Spain
6704/QLD-ĐK

Công văn 6704/QLD-ĐK năm 2018 công bố danh mục nguyên liệu làm thuốc phải thực hiện cấp phép nhập khẩu của thuốc sản xuất trong nước đã được cấp số đăng ký do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QU Ả N LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6704 /QLD-ĐK V/v côn g bố danh mục nguyên liệu làm thu ố c phải thực hiện cấp phép nhập khẩu của thuốc sản xuất trong nước đã được cấp S Đ K Hà N ộ i, ngày 13 tháng 04 năm 2018 Kính gửi : Các cơ sở đăng ký, sản xuất thuốc trong nước. Căn cứ Luật Dược số 105/2016/QH13 ngày 06/4/2016; Căn cứ Nghị định 54/2017/NĐ-CP ngày 08/5/2017; Căn cứ công văn số 301/ĐKT-TRA đề ngày 06/4/2018 của Công ty cổ phần Traphaco về việc công bố nguyên liệu dược chất làm thuốc, Cục Quản lý Dược thông báo: Công bố Danh mục nguyên liệu làm thuốc để sản xuất thuốc theo hồ sơ đăng ký thuốc đã có giấy đăng ký lưu hành thuốc tại Việt Nam phải kiểm soát đặc biệt phải thực hiện cấp phép nhập khẩu (Danh mục đính kèm) . Danh mục các nguyên liệu làm thuốc được công bố nêu trên đăng tải trên trang thông tin điện tử của Cục Quản lý Dược tại địa chỉ: http://www.dav.gov.vn. Cục Quản lý Dược thông báo để các cơ sở biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục trưởng Vũ Tuấn Cường (để b/c); - Các Phó Cục trưởng (để b/c); - Tổng Cục Hải Quan (để phối hợp); - Phòng QLKDD (để p/h); - Website Cục QLD; - Lưu: VT, ĐK(Ng) TUQ. CỤC TRƯỞNG PHÓ TRƯỞNG PHÒNG ĐĂNG KÝ THUỐC Nguyễn Thị Thu Thủy DANH MỤC NGUYÊN LIỆU LÀM THUỐC LÀ DƯỢC CHẤT, TÁ D Ư ỢC, BÁN THÀNH PHẨM ĐỂ SẢN XUẤT THUỐC THEO HỒ SƠ ĐĂNG KÝ THUỐC ĐÃ CÓ GIẤY ĐĂNG KÝ LƯU HÀNH TẠI VIỆT NAM PHẢI KIỂM SOÁT ĐẶC BIỆT PHẢI THỰC HIỆN CẤP GIẤY PHÉP NHẬP KHẨU (Đính kèm công văn số 6704 /QLD-ĐK ngày 13/04/2018 của Cục Quản lý Dược) Tên thuốc (1) S Đ K (2) Ngày hết hạn S Đ K (dd/mm/yy) (3) Tên NSX (4) Dược chất (ghi đầy đủ tên, dạng nguyên li ệ u, d ạ ng muối … ) (5) Tiêu chuẩn dược chất (6) Tên NSX nguyên li ệ u (7 ) Địa chỉ NSX sản xuất nguyên li ệ u (8) Nước sản xuất (9) Ofloxacin 0,3% VD-17714-12 17/10/2018 Công ty TN HH Traphaco Hưng Yên Ofloxacin USP 38 Zhejiang East-Asia Pharmaceutical Co., Ltd - China Economic Development Zone Of Sanmen County, Zhejiang China
6702/QLD-ĐK

Công văn 6702/QLD-ĐK năm 2018 về đính chính danh mục nguyên liệu dược chất làm thuốc được phép nhập khẩu không yêu cầu giấy phép nhập khẩu của thuốc trong nước đã được cấp số đăng ký do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6702/QLD-ĐK V/v đính chính danh mục nguyên liệu dược chất làm thuốc được phép nhập khẩu không yêu cầu GPNK của thuốc trong nước đã được cấp số đăng ký Hà Nội, ngày 13 tháng 04 năm 2018 Kính gửi: Cơ sở đăng ký, sản xuất thuốc trong nước Căn cứ Luật Dược số 105/2016/QH13 ngày 06/4/2016; Căn cứ Nghị định 54/2017/NĐ-CP ngày 08/5/2017; Căn cứ công văn số 05/CV-ĐK/DMC đề ngày 02/01/2018 của Công ty Cổ phần Xuất nhập khẩu Y tế Domesco về việc đính chính thông tin công bố nguyên liệu dược chất làm thuốc không yêu cầu giấy phép nhập khẩu của thuốc trong nước. Cục Quản lý Dược thông báo: Công bố danh mục nguyên liệu dược chất làm thuốc được phép nhập khẩu không yêu cầu giấy phép nhập khẩu của các thuốc trong nước đã được cấp số đăng ký lưu hành theo danh mục đính kèm theo Công văn này. Nội dung trong danh mục kèm theo Công văn này thay thế nội dung đã công bố của 03 thuốc thuộc danh mục kèm theo công văn số 24354/QLD-ĐK ngày 12/12/2016 của Cục Quản lý Dược; Danh mục nguyên liệu dược chất được công bố nêu trên đăng tải trên trang thông tin điện tử của Cục Quản lý Dược tại địa chỉ: http://www.dav.gov.vn Cục Quản lý Dược thông báo để công ty biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TT. Trương Quốc Cường (để b/c); - Các Phó Cục trưởng (để b/c); - Phòng QLKDD (để phối hợp); - Tổng Cục Hải Quan (để phối hợp); - Website Cục QLD; - Lưu: VT, ĐK (ht). TUQ. CỤC TRƯỞNG PHÓ TRƯỞNG PHÒNG ĐĂNG KÝ THUỐC Nguyễn Thị Thu Thủy DANH MỤC NGUYÊN LIỆU LÀM THUỐC LÀ DƯỢC CHẤT, TÁ DƯỢC, BÁN THÀNH PHẨM ĐỂ SẢN XUẤT THUỐC THEO HỒ SƠ ĐĂNG KÝ THUỐC ĐÃ CÓ GIẤY ĐĂNG KÝ LƯU HÀNH TẠI VIỆT NAM ĐƯỢC NHẬP KHẨU KHÔNG PHẢI THỰC HIỆN CẤP GIẤY PHÉP NHẬP KHẨU (Đính kèm công văn số 6702/QLD-ĐK ngày 13/04/2018 của Cục Quản lý Dược) TT (1) Tên thuốc (2) SĐK (3) Ngày hết hạn SĐK (dd/mm/yy) (4) Tên NSX (5) Dược chất (ghi đầy đủ tên, dạng nguyên liệu, dạng muối…) (6) Tiêu chuẩn (7) Tên NSX nguyên liệu (8) Địa chỉ cơ sở sản xuất (9) Nước sản xuất (10) 1 Doropycin 3 MIU VD-24988-16 15/07/2021 Công ty Cổ phần Xuất nhập khẩu Y tế DOMESCO Spiramycin EP 7.0 Wuxi Fortune Pharmaceutical Co., Ltd No.2 Rongyang 1 ST Road, Xishan Economic Zone, Wuxi City, Jiangsu Province, China China 2 Domever 25 mg VD-24987-16 15/07/2021 Công ty Cổ phần Xuất nhập khẩu Y tế DOMESCO Spironolactone USP36 Tianjin Jinjin Pharmaceutical Co.,Ltd No. 8. Jingfu Road, Industrial Zone of Zhangjiawo Town, Xiqing district, Tianjin. China China 3 Dobenzic 2mg VD-24982-16 15/07/2021 Công ty Cổ phần Xuất nhập khẩu Y tế DOMESCO Cobamamide CP2010 Hebei Huarong Pharmaceutical Co., Ltd East Road, North 2 nd Circle, Shijiazhuang, Hebei Province, China China
6695/QLD-ĐK

Công văn 6695/QLD-ĐK năm 2018 công bố danh mục nguyên liệu làm thuốc phải kiểm soát đặc biệt phải thực hiện cấp phép nhập khẩu của thuốc trong nước đã được cấp số đăng ký do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6695/QLD-ĐK V/v công bố danh mục nguyên liệu làm thuốc phải kiểm soát đặc biệt phải thực hiện cấp phép nhập khẩu của thuốc trong nước đã được cấp S Đ K. Hà Nội, ngày 13 tháng 04 năm 201 8 Kính gửi: Các cơ sở đăng ký, sản xuất thuốc trong nước Căn cứ Luật dược số 105/2016/QH13 ngày 06/4/2016; Căn cứ Nghị định 54/2017/NĐ-CP ngày 08/5/2017; Theo đề nghị của công ty tại văn thư số 090/DHG-RA đề ngày 31/01/2018 của công ty cổ phần Dược Hậu Giang; Cục Quản lý Dược thông báo: Công bố Danh mục nguyên liệu làm thuốc để sản xuất thuốc theo hồ sơ đăng ký thu ố c đã có gi ấ y đăng ký lưu hành thuốc tại Việt Nam phải kiểm soát đặc biệt phải thực hiện việc cấp phép nhập khẩu (Danh mục đính kèm). Danh mục nguyên liệu làm thuốc được công bố nêu trên đăng tải trên trang thông tin điện tử của Cục Quản lý Dược tại địa chỉ: www.dav.gov.vn. Cục Quản lý Dược thông báo để các công ty sản xuất biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - CT. Vũ Tuấn Cường (để b/c); - Phòng QLKDD (để phối hợp); - Tổng Cục Hải Quan (để ph ố i hợp); - Website Cục QLD; - Lưu: VT, ĐK (Chi). TUQ. CỤC TRƯỞNG PHÓ TRƯỞNG PHÒNG ĐĂNG KÝ THUỐC Nguyễn Thị Thu Thủy DANH MỤC NGUYÊN LIỆU LÀM THUỐC ĐỂ SẢN XUẤT THUỐC THEO HỒ SƠ ĐĂNG K Ý THUỐC ĐÃ CÓ GIẤY ĐĂNG KÝ LƯU HÀNH THUỐC TẠI VIỆT NAM PHẢI KIỂM SOÁT Đ Ặ C BIỆT PHẢI THỰC HỆN C Ấ P PHÉP NHẬP KH Ẩ U (Đình kèm Công văn số: 6695 /QLD-ĐK ngày 13/04/2018 của Cục Quản lý Dược) STT Tên thuốc Số giấy đăng ký lưu hành thuốc Ngày hết hiệu lực của giấy đăng ký lưu hành Tên cơ sở sản xuất thuốc Tên nguyên liệu làm thuốc TCCL của nguyên liệu Tên cơ sở s ả n xuất nguyên liệu Địa chỉ cơ sở s ả n xuất nguy ê n liệu Tên nước sản xuất nguyên liệu 1 Ivis Levofloxacin VD-19817-13 08/11/2018 Công ty cổ phần Dược Hậu Giang Levofloxacin hemihy d rate USP 37 (*) Uquifa Mexico S.A de C.V (**) Calle 37 Este No. 126 C.P.62578 C I VAC, Jiutepec, Mor. México Mexico 2 Korcin VD-22424-15 26/05/2020 Công ty cổ phần Dược Hậu Giang Chloramphenicol BP 2015 Nanjing Baijingyu Pharmaceutical Co., Ltd, No.29 Fangshuidonglu, Nanjing Chemical Industrial Park, China. China (*), (**): thay đổi nhà sản xuất và tiêu chuẩn theo công văn số: 3839/QLD-ĐK ngày 28/3/17 (***): thay đổi tiêu chuẩn nguyên liệu theo công văn số: 3820/QLD-ĐK ngày 28/03/2017
6512/QLD-ĐK

Công văn 6512/QLD-ĐK năm 2018 công bố danh mục nguyên liệu làm thuốc phải kiểm soát đặc biệt phải thực hiện cấp phép nhập khẩu của thuốc trong nước đã được cấp số đăng ký do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6512/QLD-ĐK V/v công bố danh mục nguyên liệu làm thuốc phải kiểm soát đặc biệt phải thực hiện cấp phép nhập khẩu của thuốc trong nước đã được cấp S Đ K. Hà Nội, ngày 13 tháng 04 năm 201 8 Kính gửi: Các cơ sở đăng ký, sản xuất thuốc trong nước . Căn cứ Luật dược số 105/2016/QH13 ngày 06/4/2016; Căn cứ Nghị định 54/2017/NĐ-CP ngày 08/5/2017; Căn cứ công văn số 6619/QLD-ĐK ngày 15/5/2017 của Cục Quản lý Dược về việc thay đổi b ổ sung đối với thuốc sản xu ấ t trong nước đã được cấp số đ ă ng ký; Theo đề nghị của công ty tại các văn thư đề ngày 26/02/2018 của công ty TNHH Dược phẩm Glomed. Cục Quản lý Dược thông báo: Công bố Danh mục nguyên liệu làm thuốc để sản xuất thuốc theo hồ sơ đăng ký thuốc đã có giấy đăng ký lưu hành thuốc tại Việt Nam phải kiểm soát đặc biệt phải thực hiện việc cấp phép nhập khẩu (Danh mục đính kèm). Danh mục nguyên liệu làm thuốc được công bố nêu trên đăng tải trên trang thông tin điện tử của Cục Quản lý Dược tại địa chỉ: www.dav.gov.vn. Cục Quản lý Dược thông báo để các công ty sản xuất biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - TT. Trương Quốc Cường (để b/c); - Phòng QLKDD (để phối hợp); - Tổng Cục Hải Quan (để ph ố i hợp); - Website Cục QLD; - Lưu: VT, ĐK (Chi). TUQ. CỤC TRƯỞNG PHÓ TRƯỞNG PHÒNG ĐĂNG KÝ THUỐC Nguyễn Thị Thu Thủy DANH MỤC NGUYÊN LIỆU LÀM THUỐC ĐỂ SẢN XUẤT THUỐC THEO HỒ SƠ ĐĂNG KÝ THUỐC ĐÃ CÓ GIẤY ĐĂNG KÝ LƯU HÀNH THUỐC TẠI VIỆT NAM PHẢI KIỂM SOÁT ĐẶC BIỆT PHẢI THỰC HIỆN C Ấ P PHÉP NHẬP KHẨU (Đính kèm Công văn số: 6512/QLD-ĐK ngày 13/4/2018 của Cục Quản lý Dược) STT Tên thuốc S ố giấy đăng ký l ưu hành thu ố c Ngày hết hiệu lực của giấy đăng ký I ư u hành Tên cơ sở sản xuất thuốc Tên nguyên liệu làm thuốc TCCL của nguyên liệu Tên cơ sở sản xuất nguyên liệu Địa chỉ cơ sở sản xuất nguyên liệu Tên nước sản xuất nguyên liệu 1 Glomoxif VD-22458-15 26/05/2020 Công ty TNHH Dược phẩm GLOMED Moxifloxacin hydroclorid EP 7.5 Nu tr a Specialities Private Limited Sy. No. 69, Chandrapadiya Village, Vinjamur, Manda l , India India
6511/QLD-ĐK

Công văn 6511/QLD-ĐK năm 2018 công bố danh mục nguyên liệu làm thuốc được nhập khẩu không phải thực hiện việc cấp phép nhập khẩu của thuốc trong nước đã được cấp số đăng ký do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6511/QLD-ĐK V/v công bố danh mục nguyên liệu làm thuốc được nhập khẩu không phải thực hiện việc cấp phép nhập khẩu của thuốc trong nước đã được cấp S Đ K Hà Nội, ngày 13 tháng 04 năm 201 8 Kính gửi: Các cơ sở đăng ký, sản xuất thu ố c trong nước. Căn cứ Luật dược số 105/2016/QH13 ngày 06/4/2016; Căn cứ Nghị định 54/2017/NĐ-CP ngày 08/5/2017; Căn cứ kết quả thẩm định hồ sơ thay đổi, bổ sung đối với thuốc sản xuất trong nước đã được cấp số đăng ký lưu hành; Theo đề nghị của công ty tại các văn thư đề ngày 07/02/2018 của công ty TNHH Dược phẩm Glomed. Cục Quản lý Dược thông báo: Công bố Danh mục nguyên liệu làm thuốc để sản xuất thuốc theo hồ sơ đăng ký thuốc đã có giấy đăng ký lưu hành thuốc tại Việt Nam được nhập khẩu không phải thực hiện việc cấp phép nhập khẩu theo danh mục đính kèm. Danh mục nguyên liệu làm thuốc được công bố nêu trên đăng tải trên trang thông tin điện tử của Cục Quản lý Dược tại địa chỉ: www.dav.gov.vn. Cục Quản lý Dược thông báo để các công ty sản xuất biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - TT. Trương Quốc Cường (để b/c); - Phòng QLKDD (để phối hợp); - Tổng Cục Hải Quan (để phối hợp); - Website Cục QLD; - Lưu: VT, ĐK (Chi). TUQ. CỤC TRƯỞNG PHÓ TRƯỞNG PHÒNG ĐĂNG KÝ THUỐC Nguyễn Thị Thu Thủy DANH MỤC NGUYÊN LIỆU LÀM THUỐC Đ Ể SẢN XUẤT THUỐC THEO H Ồ SƠ ĐĂNG KÝ THUỐC ĐÃ CÓ GI Ấ Y ĐĂNG KÝ LƯU HÀNH TH UỐ C TẠI VIỆT NAM ĐƯỢC NHẬP KHẨU KHÔNG PHẢI THỰC HIỆN CẤP PHÉP NHẬP KHẨU (Đính k è m Công văn số: 6511 /QLD-ĐK ngày 13/4/2018 của Cục Quản lý Dược) STT Tên thu ố c S ố giấy đăng ký lưu hành thuốc Ngày hết hiệu lực của giấy đăng ký lưu hành Tên c ơ sở sản xuất thuốc Tên nguyên liệu làm thuốc TCCL của nguyên liệu Tên cơ sở sản xuất nguyên liệu Địa chỉ cơ sở sản xuất nguyên liệu Tên nước sản xuất nguyên liệu 1 Ceditax 90 VD-21635-14 19/9/2019 Công ty TNHH Dược phẩm GLOMED Celtibulen hydrate JP 16 Zhejiang Yongning Pharmaceutical Co., Ltd., China. Meihuajing Rd, Huangyan, Taizhou, Zhejiang, China China
1808/TXNK-TGHQ

Công văn 1808/TXNK-TGHQ năm 2018 về trị giá hải quan hàng nhập khẩu do Cục Thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1808 /TXNK-TGHQ V/v trị giá hải quan hàng nhập khẩu Hà Nội, ngày 13 tháng 04 năm 2018 Kính g ử i: Tổng Công ty May Nhà Bè - CTCP (Đ/c: số 4 Bến Nghé, Phường Tân Thuận Đông, Quận 7, TP Hồ Chí Minh) Cục Thuế xuất nhập khẩu - Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 48/2018/NBC của Tổng Công ty May Nhà Bè - CTCP, công văn số 622/HQHCM-TXNK của Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh về việc xác định trị giá đối với số nguyên liệu dư thừa . Về vấn đề này, Cục Thuế xuất nhập khẩu - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Đối với kiến nghị về xác định trị giá trường hợp nguyên phụ liệu dư thừa của Hợp đồng gia công sản xuất xuất khẩu, không sử dụng nữa, được đối tác biếu tặng, công ty xin chuyển tiêu thụ nội địa: Căn cứ quy định tại khoản 5 Điều 17 Thông tư số 39/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính thì trư ờ ng hợp hàng hóa nhập khẩu không có hợp đồng mua bán hàng hóa hoặc không có hóa đơn thương mại thì trị giá hải quan là trị giá khai báo. Trường hợp có căn cứ xác định trị giá khai báo không phù hợp thì cơ quan hải quan xác định trị giá hải quan theo nguyên tắc và phương pháp xác định trị giá hải quan quy định từ Điều 8 đến Điều 12 Thông tư này. 2. Đối với kiến nghị về việc xin hướng dẫn nộp thuế nguyên phụ liệu nhập loại hình sản xuất xuất khẩu đã thực hiện tiêu hủy: Tổng cục Hải quan đã có công văn số 569/TCHQ-TXNK ngày 29/1/2018 trả l ờ i Tổng Công ty May Nhà Bè - CTCP. Cục Thuế xuất nhập khẩu - Tổng cục Hải quan thông báo để Tổng Công ty May Nhà Bè - CTCP biết và thực hiện ./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh (để t/h); - Lưu: VT, TGHQ (Hoa-3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hoàng Tuấn
1975/TCHQ-GSQL

Công văn 1975/TCHQ-GSQL năm 2018 vướng mắc C/O do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố : 1975 /TCHQ- GSQL V/v vướng mắc C/O Hà Nội, ngày 13 tháng 0 4 năm 2018 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Khánh Hòa. Trả lời công văn số 232/HQKH-NV ngày 8/3/2018 của Cục Hải quan tỉnh Khánh Hòa vướng m ắc liên quan đến C/O, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. C/O mẫu E đề cập tại mục 2 công văn số 232/HQKH-NV: Tổng cục cần tiến hành xác minh v ới cơ quan có thẩm quyền cấp C/O mẫu E của Trung Quốc và hướng dẫn cụ thể sau khi có kết quả. 2. Đối với vướng mắc nộp bổ sung C/O đề cập tại mục 4 công văn số 232/HQKH-NV: trường hợp người khai hải quan có văn bản đăng ký nộp bổ sung C/O và được Chi cục trưởng Chi cục Hải quan n ơ i đăng ký tờ khai chấp nhận tại thời điểm làm thủ tục hải quan (Chi cục trưởng Chi cục Hải quan chịu trách nhiệm về việc thời điểm nộp văn bản đăng ký và thời điểm nộp bổ sung C/O), cơ quan hải quan xem xét chấp nhận nộp bổ sung C/O. Các hàng hóa được nộp bổ sung C/O và thời hạn nộp bổ sung thực hiện theo hướng dẫn tại các công văn số 12802/BTC-TCHQ ngày 14/9/2016; 13959/BTC-TCHQ ngày 04/10/2016 và 3109/BTC-TCHQ ngày 09/3/2017. Tổng cục Hải quan hướng dẫn để Cục Hải quan tỉnh Khánh Hòa thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL ( 3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
2001/TCHQ-TXNK

Công văn 2001/TCHQ-TXNK năm 2018 về chi phí vận tải do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố : 20 01 /TCHQ- TXNK V/v chi phí vận tải Hà Nội, ngày 13 tháng 0 4 năm 2018 Kính gửi: Công ty TNHH quốc tế CY Tín. (Địa chỉ: Tầng 6, Tòa nhà Sannam, Số 78 Duy Tân, C ầu Giấy, Hà Nội) Trả lời công văn số 01/18/CV.TV ngày 13/3/2018 của Công ty TNHH quốc tế CY Tín vướng mắc về phí CIC, D/O, vệ sinh container là khoản điều chỉnh cộng vào trị giá hàng nhập khẩu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. V ề các khoản điều chỉnh cộng vào trị giá hàng nhập khẩu: Chỉ thực hiện khai báo chi phí vận tải và các chi phí có liên quan đến việc vận chuyển hàng hóa đến cửa khẩu nhập đầu tiên nếu các khoản chi phí này thuộc khoản điều chỉnh cộng quy định tại điểm g khoản 2 Điều 13 Thông tư số 39/2015/TT-BTC ngày 25/03/2015 và đáp ứng đủ các điều kiện quy định tại khoản 1 Điều 13 Thông tư số 39/2015/TT-BTC. Cửa khẩu nhập đầu tiên đối với phương thức vận tải đường biển, đường hàng không là cảng dỡ hàng ghi trên vận đơn theo quy định tại khoản 2 Điều 20 Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015. 2. V ề hướng dẫn kê khai, nộp thuế giá trị gia tăng đối với các trường hợp các khoản chi phí này đã được khai báo là khoản điều chỉnh cộng vào trị giá hàng nhập khẩu: Tổng cục Hải quan tiếp thu phản ánh của Công ty, đang lấy ý kiến các đơn vị có liên quan và sớm có văn bản hướng dẫn. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH quốc tế CY Tín được biết và thực hiện ./. Nơi nhận: - Như trên; - Văn phòng Chính phủ (để báo cáo và đưa lên cổng thông tin điện tử); - Bộ Tài chính (để báo cáo); - Phòng TM và CN Việt Nam (để t/hợp); - Lưu: VT, TXNK (H ằng - 3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
3812/BGTVT-KHĐT

Công văn 3812/BGTVT-KHĐT năm 2018 về đầu tư mở rộng Quốc lộ 4B đoạn nối tỉnh Lạng Sơn với tỉnh Quảng Ninh do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3812/BGTVT-KHĐT V/v: Đầu tư m ở rộng QL.4B đoạn nối tỉnh Lạng Sơn với tỉnh Quảng Ninh. Hà Nội, ngày 13 tháng 4 năm 201 8 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn Bộ Giao thông vận tải (Bộ GTVT) nhận được văn bản số 1575/VPCP-QHĐP ngày 13/2/2018 của Văn phòng Chính phủ về việc giải quyết kiến nghị của các địa phương tại Hội nghị Chính phủ với các địa phương tháng 12/2017, trong đó có kiến nghị của UBND tỉnh Lạng Sơn về việc đầu tư mở rộng QL.4B đoạn n ố i tỉnh Lạng Sơn với tỉnh Quảng Ninh; đồng thời mở rộng QL.4B đoạn từ thành phố Lạng Sơn đến Km 1 8 để phát triển khu du lịch quốc gia M ẫ u Sơn. Về vấn đề này, Bộ GTVT có ý kiến như sau: Quốc lộ 4B nối tỉnh Lạng Sơn với tỉnh Quảng Ninh, dài 107km đã được Bộ GTVT đầu tư, đưa vào khai thác đạt tiêu chuẩn đường cấp IV , 2 làn xe. Để đáp ứng nhu cầu vận tải khu vực và thực hiện quy hoạch phát triển GTVT đường bộ Việt Nam, Bộ GTVT đã lập Báo cáo đề xuất chủ trương đầu tư dự án cải tạo, nâng cấp QL.4B đoạn Km33 - Km47, Km58 - Km80, tỉnh Lạng Sơn và đoạn Km80- Km 1 07, tỉnh Quảng Ninh, quy mô đường cấp IV-III, 2 làn xe. Tuy nhiên, do nguồn vốn ngân sách Nhà nước trong kế hoạch đầu tư công trung hạn 2016-2020 của Bộ GTVT khó khăn nên chưa thể phê duyệt chủ trương đầu tư các dự án nêu trên. Đối với QL.4B đoạn từ thành phố Lạng Sơn đến Km 1 8, do nguồn vốn ngân sách Nhà nước trong kế hoạch đầu tư công trung hạn 2016-2020 của Bộ GTVT khó khăn nên chưa thể nghiên cứu tr i ể n khai đầu tư đoạn tuyến này. Vì vậy, trước mắt Bộ GTVT sẽ giao Tổng cục Đường bộ Việt Nam bố trí kinh phí duy tu, bảo trì để đảm bảo điều kiện khai thác bình thường của tuyến QL.4B qua địa phần tỉnh Lạng Sơn và tỉnh Quảng Ninh. Bộ GTVT sẽ phối hợp chặt chẽ với UBND tỉnh Lạng Sơn để giải quyết các vấn đề liên quan đến GTVT trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn. /. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Văn phòng Chính phủ; - Sở GTVT Lạng Sơn; - Lưu VT, KHĐT (03 bản). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Văn Công
487/TTg-CN

Công văn 487/TTg-CN năm 2018 phê duyệt điều chỉnh cục bộ Quy hoạch chung xây dựng Khu kinh tế cửa khẩu Thanh Thủy, tỉnh Hà Giang do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 487/TTg-CN V/v phê duyệt điều chỉnh cục bộ QHC xây dựng Khu KTCK Thanh Thủy, tỉnh Hà Giang. Hà Nội , ngày 13 tháng 4 năm 2018 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Giang. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Giang tại văn bản số 26/TTr-UBND ngày 30 tháng 3 năm 2018, ý kiến của Bộ Xây dựng tại văn bản số 609/BXD-QHKT ngày 27 tháng 3 năm 2018 về việc phê duyệt điều chỉnh cục bộ Quy hoạch chung xây dựng Khu kinh tế cửa khẩu Thanh Thủy, tỉnh Hà Giang đến năm 2030, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: - Đồng ý điều chỉnh cục bộ Quy hoạch chung xây dựng Khu kinh tế cửa khẩu Thanh Thủy, tỉnh Hà Giang đến năm 2030 (Quy hoạch chung) như đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Giang và ý kiến của Bộ Xây dựng tại các văn bản nêu trên. - Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Giang nghiên cứu, tiếp thu ý kiến thẩm định của Bộ Xây dựng tại văn bản số 609/BXD-QHKT ngày 27 tháng 3 năm 2018; trên cơ sở đó, hoàn chỉnh nội dung điều chỉnh cục bộ và cập nhật vào Quy hoạch chung, đồng thời tổ chức công bố công khai nội dung điều chỉnh cục bộ Quy hoạch chung theo quy định của pháp luật./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ: XD, KH&ĐT, TN&MT, NN&PTNT, Q P - VPCP: BT CN , các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, QHĐP, NN; - Lưu: VT, CN (2b) Nghĩa. KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Trịnh Đình Dũng
888/QĐ-UBND

Quyết định 888/QĐ-UBND năm 2018 điều chỉnh, bổ sung Quy hoạch hệ thống kho và cửa hàng kinh doanh khí dầu mỏ hóa lỏng chai trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng đến năm 2025 và tầm nhìn đến năm 2030 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 888/QĐ-UBND Sóc Trăng , ngày 13 tháng 4 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH V/V ĐIỀU CHỈNH, BỔ SUNG QUY HOẠCH HỆ THỐNG KHO VÀ CỬA HÀNG KINH DOANH KHÍ DẦU MỎ HÓA LỎNG CHAI TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH SÓC TRĂNG ĐẾN NĂM 2025 VÀ TẦM NHÌN ĐẾN NĂM 2030 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG Căn cứ Luật tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật quy hoạch ngày 24/11/2017. Căn cứ Nghị định số 19/2016/NĐ-CP ngày 22/3/2016 của Chính phủ về kinh doanh khí; Căn cứ Quyết định số 3200/QĐ-UBND ngày 28/12/2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc phê duyệt Quy hoạch hệ thống kho và cửa hàng kinh doanh khí dầu mỏ hóa lỏng chai trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng đến năm 2025 và tầm nhìn đến năm 2030; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Công Thương và Sở Kế hoạch và Đầu tư, tỉnh Sóc Trăng, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Điều chỉnh, bổ sung Quy hoạch hệ thống kho và cửa hàng kinh doanh khí dầu mỏ hóa lỏng chai (LPG) trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng đến năm 2025 và tầm nhìn đến năm 2030, cụ thể như sau: Tại Phụ lục 14, Quy hoạch phát triển trạm nạp LPG vào chai có kho, giai đoạn 2016 - 2020: - Điều chỉnh 01 trạm nạp LPG vào chai có kho tại Cụm công nghiệp Vĩnh Biên (Quốc lộ Quản lộ Phụng Hiệp), thị xã Ngã Năm sang Cụm công nghiệp Ngã Năm. - Bổ sung 01 tr ạm nạp LPG vào chai có kho tại ấp Kiết Bình, xã Lâm Kiết, huyện Thạnh Trị. Điều 2. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Công Thương, Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Tài nguyên và Môi trường, Sở Xây dựng, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Thạnh Trị, thị xã Ngã Năm, tỉnh Sóc Trăng căn cứ Quyết định thi hành kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Như Điều 2; - TT. TU, TT. HĐND tỉnh; - CT, các PCT UBND tỉnh; - Cổng thông tin điện tử tỉnh; - Lưu: TH, HC. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Thành Trí
35/2018/QĐ-UBND

Quyết định 35/2018/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 03/2009/QĐ-UBND về Tiêu chuẩn Trưởng phòng, Phó Trưởng phòng và tương đương thuộc sở, ban, ngành tỉnh, Ủy ban nhân dân huyện, thành phố Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LẠNG SƠN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 35/2018/QĐ-UBND Lạng Sơn, ngày 13 tháng 4 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 03/2009/QĐ-UBND NGÀY 23 THÁNG 3 NĂM 2009 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BAN HÀNH TIÊU CHUẨN TRƯỞNG PHÒNG, PHÓ TRƯỞNG PHÒNG VÀ TƯƠNG ĐƯƠNG THUỘC SỞ, BAN, NGÀNH TỈNH, ỦY BAN NHÂN DÂN HUYỆN, THÀNH PHỐ LẠNG SƠN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LẠNG SƠN Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 24/2014/NĐ-CP ngày 04 tháng 4 năm 2014 của Chính phủ Quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Nghị định số 37/2014/NĐ-CP ngày 05 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ Quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 113/TTr-SNV ngày 23 tháng 3 năm 2018. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 03/2009/QĐ-UBND ngày 23/3/2009 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn ban hành Tiêu chuẩn Trưởng phòng, Phó Trưởng phòng và tương đương thuộc sở, ban, ngành tỉnh, Ủy ban nhân dân huyện, thành phố Lạng Sơn do các căn cứ pháp lý đã hết hiệu lực thi hành. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 25 tháng 4 năm 2018. Điều 2. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Thủ trưởng các sở, ban, ngành tỉnh, Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức liên quan và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 2; - Chính phủ; - Bộ Nội vụ; - Cục Kiểm tra VBQPPL (Bộ Tư pháp); - Chủ tịch, Phó Chủ tịch UBND tỉnh; - Uỷ ban MTTQVN và các Đoàn thể tỉnh; - Văn phòng Tỉnh ủy; Văn phòng Đoàn ĐBQH tỉnh; - Ban Tổ chức Tỉnh uỷ; Báo Lạng sơn; - Công báo tỉnh, Cổng thông tin điện tử tỉnh; - PCVP UBND tỉnh, các Phòng CV, HCQT; - Lưu: VT, NC (BMB). TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Phạm Ngọc Thưởng
567/QĐ-UBND

Quyết định 567/QĐ-UBND năm 2018 công bố danh mục thủ tục hành chính lĩnh vực đăng ký biện pháp bảo đảm mới ban hành thuộc phạm vi quản lý của Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Bạc Liêu ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 567/QĐ-UBND Bạc Liêu, ngày 13 tháng 04 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH LĨNH VỰC ĐĂNG KÝ BIỆN PHÁP BẢO ĐẢM MỚI BAN HÀNH THUỘC PHẠM VI QUẢN LÝ CỦA SỞ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG TỈNH BẠC LIÊU CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương năm 2015; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Nghị định số 92/2017/NĐ-CP ngày 07 tháng 8 năm 2017 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 02/2017/TT-VPCP ngày 31 tháng 10 năm 2017 của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ hướng dẫn nghiệp vụ về kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Quyết định số 2677/QĐ-BTP ngày 26 tháng 12 năm 2017 của Bộ Tư pháp về việc công bố thủ tục hành chính mới ban hành, thủ tục hành chính bị hủy bỏ, bãi bỏ, thay thế trong lĩnh vực đăng ký biện pháp bảo đảm thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Tư pháp; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, tại Tờ trình số 118/TTr-STNMT ngày 04 tháng 4 năm 2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này Danh mục 09 (chín) thủ tục hành chính lĩnh vực đăng ký biện pháp bảo đảm mới ban hành thuộc phạm vi quản lý của Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Bạc Liêu. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường; Ủy ban nhân dân cấp huyện và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục KSTTHC, Văn phòng Chính phủ; - CT, các PCT UBND tỉnh; - Các PCVP UBND tỉnh; - Cổng TT điện tử tỉnh; - Lưu: VT; KSTTHC (MN). KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Minh Chiến FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
709/QĐ-UBND

Quyết định 709/QĐ-UBND năm 2018 bãi bỏ Quyết định 1915/QĐ-UBND quy định tiêu chuẩn, định mức máy móc, thiết bị trang bị tại các phòng phục vụ hoạt động chung của các cơ quan nhà nước, tổ chức, đơn vị sự nghiệp công lập thuộc phạm vi tỉnh quản lý do tỉnh Phú Yên ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 709/QĐ-UBND Phú Yên, ngày 13 tháng 4 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH V/V BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 1915/QĐ-UBND NGÀY 29/9/2017 CỦA UBND TỈNH QUY ĐỊNH TIÊU CHUẨN, ĐỊNH MỨC MÁY MÓC, THIẾT BỊ TRANG BỊ TẠI CÁC PHÒNG PHỤC VỤ HOẠT ĐỘNG CHUNG CỦA CÁC CƠ QUAN NHÀ NƯỚC, TỔ CHỨC, ĐƠN VỊ SỰ NGHIỆP CÔNG LẬP THUỘC PHẠM VI TỈNH QUẢN LÝ. CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Quản lý, sử dụng tài sản công năm 2017; Căn cứ Nghị định số 151/2017/NĐ-CP ngày 26/12/2017 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Quản lý, sử dụng tài sản công; Căn cứ Quyết định số 50/2017/QĐ-TTg ngày 31/12/2017 của Thủ tướng Chính phủ quy định tiêu chuẩn, định mức sử dụng máy móc, thiết bị; Theo đề nghị của Sở Tài chính tại Tờ trình số 941/TTr-STC ngày 06/4/2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 1915/QĐ-UBND ngày 29/9/2017 của UBND tỉnh quy định tiêu chuẩn, định mức máy móc, thiết bị trang bị tại các phòng phục vụ hoạt động chung của các cơ quan nhà nước, tổ chức, đơn vị sự nghiệp công lập thuộc phạm vi tỉnh quản lý. Lý do: Quyết định số 1915/QĐ-UBND ngày 29/9/2017 của UBND tỉnh được ban hành trên cơ sở của Quyết định số 58/2015/QĐ-TTg ngày 17/11/2015 của Thủ tướng Chính phủ. Hiện nay, Quyết định số 58/2015/QĐ-TTg ngày 17/11/2015 của Thủ tướng Chính phủ đã được thay thế bằng Quyết định số 50/2017/QĐ-TTg ngày 31/12/2017 của Thủ tướng Chính phủ. Điều 2. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Thủ trưởng các sở, ban, ngành và Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này, kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Như điều 2; - Bộ Tài chính (b/c); - TT. Tỉnh ủy; - TT. HĐND Tỉnh; - CT, PCT UBND tỉnh (Đ/c: Hiến); - CVP UBND tỉnh; - Cổng TTĐT-UBND tỉnh; - Lưu: VT, Đ, Đ. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Chí Hiến
933/QĐ-BKHCN

Quyết định 933/QĐ-BKHCN năm 2018 công bố Tiêu chuẩn quốc gia về Công nghệ thông tin do Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 933 /QĐ-BKHCN Hà Nội, ngày 13 tháng 4 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ TIÊU CHUẨN QUỐC GIA BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29/6/2006; Căn cứ Nghị đ ị nh số 127/2007/NĐ-CP ngày 01/8/2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật; Căn cứ Nghị định số 95/2017/NĐ-CP ngày 16/8/2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Khoa học và Công nghệ; Xét đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố 07 Tiêu chuẩn quốc gia sau đây: 1 . TCVN 11367-5:2018 ISO/TEC 18033-5:2015 Công nghệ thông tin - Các kỹ thuật an t oàn - Thuật toán mật mã - Phần 5: Mật mã dựa trên định danh 2. TCVN 12211:2018 ISO/IEC 24759:2017 Công nghệ thông tin - Các k ỹ thuật an toàn - Yêu cầu kiểm thử cho mô đun mật mã 3. TCVN 12212:2018 ISO/IEC 17825:2016 Công nghệ thông tin - Các kỹ thuật an toàn - Phương pháp ki ể m thử giảm thiểu các lớp t ấ n công không xâm lấn ch ố ng lại các mô-đun mật mã 4. TCVN 12213:2018 ISO/IEC 10116:2017 Công nghệ thông tin - Các k ỹ thuật an toàn - Chế độ hoạt động của mã khối n-bit 5. TCVN 12214-1:2018 ISO/IEC 14888-1:2008 Công nghệ thông tin - Các kỹ thuật an toàn - Chữ lý số kèm phụ lục - Phần 1: Tổng quan
07/2018/TT-BYT

Thông tư 07/2018/TT-BYT hướng dẫn về kinh doanh dược của Luật dược và Nghị định 54/2017/NĐ-CP hướng dẫn Luật dược do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành Văn bản này đang cập nhật Nội dung => Bạn vui lòng "Tải về" để xem. Tải về
1781/TXNK-CST

Công văn 1781/TXNK-CST năm 2018 về xử lý thuế phế liệu hàng sản xuất xuất khẩu trong định mức do Cục Thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1781/TXNK-CST V/v x ử lý thuế phế liệu hàng SXXK tro n g định mức Hà Nội, ngày 12 tháng 04 năm 201 8 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hải Phòng. Cục Thuế xuất nhập khẩu nhận được công văn số 2291/HQHP-TXNK ngày 13/2/2018 của Cục Hải quan TP. Hải Phòng về việc vướng mắc chính sách thuế đối với phế liệu, phế phẩm từ hàng SXXK nằm trong định mức. Về vấn đề này, Cục Thuế xuất nhập khẩu có ý kiến như sau: 1. Về thuế nhập khẩu: Ngày 08/12/2016, Tổng cục hải quan có công văn số 11567/TCHQ-TXNK trả lời các vướng mắc trong quá trình thực hiện Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 107/2016/QH13 và Nghị định số 134/2016/NĐ-CP ngày 01/9/2016, theo đó, tại điểm 13 của công văn nêu trên hướng dẫn: Căn cứ quy định tại Điều 12 Nghị định số 134/2016/NĐ-CP thì phế liệu, phế phẩm từ nguyên liệu, vật tư, linh kiện nhập khẩu để sản xuất hàng hóa xuất khẩu khi bán, tiêu thụ nội địa phải kê khai nộp thuế giá trị gia tăng, thuế tiêu thụ đặc biệt, thuế bảo vệ môi trường (nếu có) với cơ quan hải quan theo quy định về hàng hóa thay đổi Mục đích sử dụng. 2. Về giá trị gia tăng (GTGT): Theo quy định tại Khoản 20 Điều 4 Thông tư 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 thì nguyên liệu, vật tư nhập khẩu để sản xuất hàng hóa xuất khẩu thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT...Hàng hóa thuộc diện không chịu thuế GTGT khâu nhập khẩu theo quy định tại Điều này nếu thay đổi Mục đích sử dụng phải kê khai, nộp thuế GTGT khâu nhập khẩu theo quy định với cơ quan hải quan nơi đăng ký tờ khai hải quan. Tổ chức, cá nhân bán hàng hóa ra thị trường nội địa phải kê khai, nộp thuế GTGT với cơ quan thuế quản lý trực tiếp theo quy định. Đề nghị Cục Hải quan TP Hải Phòng căn cứ hướng dẫn nêu trên để thực hiện./ . Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, CST-Ngọc ( 03). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Hưng
1961/TCHQ-TXNK

Công văn 1961/TCHQ-TXNK năm 2018 về phân loại mặt hàng thép do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố : 1961 /TCHQ- TXNK V/v phân loại mặt hàng thép Hà Nội, ngày 12 tháng 0 4 năm 2018 Kính gửi: - Cục Hải quan TP Hồ Chí Minh; - Cục Kiểm định Hải quan. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 281/CV ngày 15/11/2017, số 529/CV ngày 17/11/2017, số 504/CV ngày 7/11/2017 của Công ty cổ Phần đầu tư thương mại SMC kiến nghị về mã s ố mặt hàng thép. Về việc này, T ổ ng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 1 Điều 30 Nghị Định số 08/2015/NĐ-CP thì trường hợp không nhất trí với kết luận kiểm tra của cơ quan hải quan về tên hàng, mã số, xuất xứ, trọng lượng, chủng loại, chất lượng, tr ị giá hải quan thì người khai hải quan được lựa chọn cơ quan, tổ chức giám định để thực hiện việc giám định hàng hóa th e o quy định của pháp luật . Trường hợp người khai hải quan lựa chọn cơ quan, tổ chức giám định, cơ quan hải quan căn cứ kết luận của cơ quan, tổ chức giám đ ị nh để quyết định việc thông quan. Theo kết quả giám định của Trung tâm kỹ thuật tiêu chuẩn đo lường chất lượng 3 (Quatest 3) đối với 12 mẫu thép nêu tại các công văn nêu trên do Công ty cổ Phần thương mại SMC cung cấp thì một số chỉ tiêu không phù hợp với quy định tại Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 1651-1:2008: Thép cốt bê tông - Phần 1: Thép thanh tròn trơn đ ược quy định trong QCVN 7:2011/BKHCN - Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về thép làm cốt bê tông. Do đó, đề nghị Cục Kiểm định Hải quan, Cục Hải quan TP Hồ Chí Minh căn cứ kết luận nêu trên của Trung tâm kỹ thuật tiêu chuẩn đo lường chất lượng 3 (Quatest 3) để Điều chỉnh Thông báo k ết quả phân tích, phân loại (nếu có), thông quan hàng hóa cho Doanh nghiệp theo đúng quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để các đơn vị biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Công ty cổ Phần đầu tư thương mại SMC; (396, Ung Văn Khiêm, phường 25, Quận Bình Thạnh, TP H ồ Chí Minh) - Lưu: VT, TXNK (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái