hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
4371/TCT-PCCS

Công văn số 4371/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc kê khai nộp thuế thu nhập từ chuyển quyền sử dụng đất đối với Công ty TNHH Đỉnh Cường TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4371/TCT-PCCS V/v: thuế thu nhập CQSD đất Hà Nội, ngày 01 tháng 12 năm 2005 Kính gửi Cục thuế tỉnh Bình Dương Trả lời công văn số 6356/CT-THDT ngày 12/10/2005 của Cục Thuế tỉnh Bình Dương hỏi về việc kê khai nộp thuế thu nhập từ chuyển quyền sử dụng đất đối với Công ty TNHH Đỉnh Cường; Căn cứ hồ sơ tài liệu (bản chụp) của Cục Thuế gửi kèm theo, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Công ty TNHH Đỉnh Cường góp vốn bằng tiền và tài sản (không bao gồm quyền sử dụng đất) cùng với nước ngoài là Công ty Ding Shuenn Engineering Co. Ltd thành lập Công ty LD Ding Shuenna Việt Nam. Hàng năm, Công ty LD Ding Shuenna Việt Nam phải nộp tiền thuê đất vào Ngân sách Nhà nước theo Hợp đồng thuê đất số 127/HĐ-TĐ ngày 13/4/2000 ký với Sở địa chính tỉnh Bình Dương. Vì vậy, Công ty TNHH Đỉnh Cường chuyển nhượng lại toàn bộ phần góp vốn trong Công ty LD Ding Shuenna Việt Nam, không phải kê khai nộp thuế thu nhập từ chuyển quyền sử dụng đất. Đề nghị Cục Thuế kiểm tra, xác định rõ nghĩa vụ thuế phát sinh từ giao dịch chuyển quyền sử dụng đất của bà Nguyễn Ngọc Tiến là thành viên góp vốn của Công ty TNHH Đỉnh Cường tại thời điểm UBND tỉnh Bình Dương làm thủ tục thu hồi đất theo Quyết định số 774/QĐ-CT ngày 21/3/2000 để cho Công ty LD Ding Shuenna Việt Nam thuê lại. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, PCCS . KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
5119TCHQ-GSQL

Công văn số 5119 TCHQ-GSQL của Tổng cục Hải quan về việc đề nghị xin mở các địa điểm làm thủ tục đối vói bưu phẩm chuyển phát nhanh EMS quốc tế TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 5119TCHQ-GSQL V/v: địa điểm làm thủ tục đối với bưu phẩm CPN EMS quốc tế Hà Nội, ngày 01 tháng 12 năm 2005 Kính gửi : Công ty cổ phần chuyển phát nhanh bưu điện Trả lời công văn số 11/CV/CPN ngày 24/11/2005 của Công ty Cổ phần Chuyển phát nhanh Bưu điện về việc đề nghị xin mở các địa điểm làm thủ tục đối vói bưu phẩm chuyển phát nhanh EMS quốc tế tại Chi cục Hải quan sân bay Nội Bài, sân bay Đà Nẵng, sân bay Tân Sơn Nhất, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Đề nghị Công ty liên hệ trực tiếp với Cục Hải quan thành phố Hà Nội, thành phố Đà Nẵng, thành phố Hồ Chí Minh để được hướng dẫn thủ tục cụ thể theo quy định hiện hành. Cục Hải quan các thành phố nêu trên có trách nhiệm báo cáo Tổng cục Hải quan về kết quả cụ thể. Tổng cục Hải quan sẽ xem xét để quyết định thành lập địa điểm theo thẩm quyền quy định. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục HQTP Hà Nội, TP Đà Nẵng; TP Hồ Chí Minh (để thực hiện); - Lưu: VT, GSQL (2) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
40/2005/QĐ-BYT

Quyết định 40/2005/QĐ-BYT về tiêu chuẩn thiết kế bệnh viện quận, huyện - tiêu chuẩn ngành do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ---------- Số: 40/2005/QĐ-BYT Hà Nội, ngày 30 tháng 11 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH TIÊU CHUẨN THIẾT KẾ BỆNH VIỆN QUẬN, HUYỆN - TIÊU CHUẨN NGÀNH BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ Căn cứ Nghị định số 49/2003/NĐ-CP ngày 15/5/2003 của Chính phủ qui định chức năng, nhiệm vụ quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế; Căn cứ Quyết định số 1379/QĐ-BYT ngày 07/5/1999 của Bộ trưởng Bộ Y tế về việc phê duyệt Dự án Tiêu chuẩn hoá xây dựng, thiết kế mẫu các công trình y tế; Căn cứ Quyết định số 437/QĐ-BYT ngày 20/02/2002 của Bộ trưởng Bộ Y tế về việc ban hành Danh mục Trang thiết bị y tế Bệnh viện đa khoa tuyến Tỉnh, Huyện, Phòng khám đa khoa khu vực, Trạm y tế xã và túi thôn bản; Theo đề nghị của ông Vụ trưởng Vụ Trang thiết bị và Công trình y tế, QUYẾT ĐỊNH : Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Tiêu chuẩn 52 TCN - CTYT 0041 : 2005 : Tiêu chuẩn thiết kế bệnh viện quận, huyện - Tiêu chuẩn ngành. Điều 2. Giám đốc các bệnh viện quận huyện, giám đốc Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, các chủ đầu tư có dự án xây dựng bệnh viện với quy mô tương đương căn cứ vào tiêu chuẩn thiết kế bệnh viện quận, huyện này để xây mới hoặc vận dụng để xây dựng cải tạo bệnh viện đã cũ, bị hư hỏng xuống cấp. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Điều 4. Các ông/bà Chánh Văn phòng, Vụ trưởng các Vụ: Trang thiết bị và Công trình y tế, Kế hoạch - Tài chính, Điều trị và các Vụ có liên quan của Bộ Y tế; giám đốc các bệnh viện quận, huyện, giám đốc Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, các chủ đầu tư có dự án xây dựng bệnh viện chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Chí Liêm FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
4176/2005/QĐ-UBND

Quyết định 4176/2005/QĐ-UBND về thu phí bán đấu giá tài sản do tỉnh Bến Tre ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4176/2005/QĐ-UBND Bến Tre, ngày 30 tháng 11 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THU PHÍ BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH - Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; - Căn cứ Nghị định số 05/2005/NĐ-CP ngày 18 tháng 01 năm 2005 của Chính phủ về “bán đấu giá tài sản”; - Căn cứ Nghị quyết số 45/2005/NQ-HĐND ngày 12 tháng 10 năm 2005 của Hội đồng nhân dân tỉnh Bến Tre về các tờ trình của Ủy ban nhân dân tỉnh trình tại kỳ họp thứ 5 - Hội đồng nhân dân tỉnh khóa VII; - Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 : Nay phê duyệt mức thu phí bán đấu giá tài sản của các tổ chức, đơn vị được nhà nước giao nhiệm vụ bán đấu giá tài sản trên địa bàn tỉnh Bến Tre như sau: - Tài sản bán được có giá trị từ một triệu đồng (1.000.000đ) trở xuống thì mức thu phí là năm mươi ngàn đồng (50.000đ); - Từ trên một triệu đồng (trên 1.000.000đ) đến một trăm triệu đồng (100.000.000đ), thì mức thu phí bằng 3% của giá trị tài sản bán được; - Từ trên một trăm triệu đồng (trên 100.000.000đ) đến dưới một tỷ đồng (dưới 1.000.000.000đ) thì mức thu phí bằng 2% của giá trị tài sản bán được, nhưng không thấp hơn ba triệu đồng (3.000.000đ); - Từ một tỷ đồng ( 1.000.000.000đ) trở lên thì mức thu phí là hai mươi triệu đồng (20.000.000đ) + 0,2% của phần giá trị tài sản bán được vượt quá một tỷ đồng. Trong trường hợp bán đấu giá không thành thì tổ chức bán đấu giá thu của người có tài sản bán đấu giá hoặc trích từ tiền bán tài sản nhà nước theo Điều 26 của Nghị định số 05/2005/NĐ-CP ngày 18/01/2005 của Chính phủ bằng các chi phí thực tế, hợp lý cho việc bán đấu giá tài sản. Điều 2. Ủy ban nhân dân tỉnh sẽ điều chỉnh, bổ sung mức thu phí bán đấu giá qui định trong quyết định này khi có Thông tư hướng dẫn của Bộ Tài chính về việc thực hiện Nghị định 05/2005/NĐ-CP ngày 18/01/2005 của Chính phủ. Điều 3 . Các Ông (Bà) Chánh văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Thủ trưởng các Sở, Ban ngành tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định. Quyết định nầy có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Thị Thanh Hà
4177/2005/QĐ-UBND

Quyết định 4177/2005/QĐ-UBND quy định mức thu phí bến bãi áp dụng tại Cảng cá Ba Tri do tỉnh Bến Tre ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4177/2005/QĐ-UBND Bến Tre, ngày 30 tháng 11 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH MỨC THU PHÍ BẾN BÃI ÁP DỤNG TẠI CẢNG CÁ BA TRI. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH - Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; - Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Phí và lệ phí; - Căn cứ Thông tư số 71/2003/TT-BTC ngày 30/7/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Căn cứ Thông tư số 58/2005/TT-BTC ngày 18/7/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ thu, nộp và quản lý sử dụng phí, lệ phí cảng vụ đường thủy nội địa; - Căn cứ Nghị quyết số 45/2005/NQ-HĐND ngày 12 tháng 10 năm 2005 của Hội đồng nhân dân tỉnh Bến Tre về các tờ trình của Uỷ ban nhân dân tỉnh trình tại kỳ họp thứ 5 - Hội đồng nhân dân tỉnh Khoá VII; - Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: Nay ban hành quy định mức thu phí bến bãi áp dụng tại Cảng cá Ba Tri (có biểu chi tiết kèm theo). Điều 2: Việc trích để lại từ nguồn thu phí, lệ phí cho cơ quan thu phí thực hiện theo quy định của Thông tư số 58/2005/TT-BTC ngày 18/7/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ thu, nộp và quản lý sử dụng phí, lệ phí cảng vụ đường thuỷ nội địa. Quyết định nầy có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Các văn bản trước đây trái với quyết định nầy đều bãi bỏ./. Điều 3: Các Ông (Bà) Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Giám đốc Sở Thủy sản, Giám đốc Cảng cá Ba Tri, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Ba Tri và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định nầy./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Thị Thanh Hà
172/2005/QĐ-UBND

Quyết định 172/2005/QĐ-UBND thẩm quyền địa hạt công chứng, chứng thực hợp đồng, giao dịch liên quan đến bất động sản trên địa bàn Thành phố Đà Nẵng do Ủy ban nhân dân Thành phố Đà Nẵng ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 172/2005/QĐ-UBND Đà Nẵng, ngày 30 tháng 11 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH THẨM QUYỀN ĐỊA HẠT CÔNG CHỨNG, CHỨNG THỰC HỢP ĐỒNG, GIAO DỊCH LIÊN QUAN ĐẾN BẤT ĐỘNG SẢN TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 75/2000/NĐ-CP ngày 08 tháng 12 năm 2000 của Chính phủ về công chứng, chứng thực; Căn cứ Thông tư số 03/2001/TP-CC ngày 14 tháng 3 năm 2001 của Bộ Tư pháp hướng dẫn thực hiện Nghị định số 75/2000/NĐ-CP của Chính phủ; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp thành phố Đà Nẵng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quyết định thẩm quyền địa hạt công chứng, chứng thực hợp đồng, giao dịch liên quan đến bất động sản trên địa bàn thành phố Đà Nẵng như sau: 1. Phòng Công chứng số 1 công chứng hợp đồng, giao dịch liên quan đến bất động sản tại quận Hải Châu và các phường Khuê Trung, Hòa Xuân thuộc quận Cẩm Lệ. 2. Phòng Công chứng số 2 công chứng hợp đồng, giao dịch liên quan đến bất động sản tại các quận Thanh Khê, Liên Chiểu và các phường Hòa Thọ Đông, Hòa Thọ Tây, Hòa Phát, Hòa An thuộc quận Cẩm Lệ. 3. Phòng Công chứng số 3 công chứng hợp đồng, giao dịch liên quan đến bất động sản tại các quận: Sơn Trà, Ngũ Hành Sơn. 4. Ủy ban nhân dân huyện Hòa Vang chứng thực các hợp đồng, giao dịch liên quan đến bất động sản tại các xã thuộc huyện Hòa Vang. Điều 2. Giám đốc Sở Tư pháp chủ trì, phối hợp với Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan tổ chức triển khai công tác công chứng, chứng thực hợp đồng, giao dịch liên quan đến bất động sản tại các Phòng Công chứng và Ủy ban nhân dân các quận, huyện theo thẩm quyền địa hạt đã được quyết định. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 135/2005/QĐ-UBND ngày 30 tháng 9 năm 2005 của Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tư pháp, Trưởng các Phòng Công chứng số 1, số 2 và số 3 thành phố Đà Nẵng, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - TV Thành ủy; - TT HĐND thành phố; - Bộ Tư pháp; - Đoàn ĐBQH thành phố; - Sở Tư pháp, các phòng CC; - UBND các quận, huyện; - Lưu: VT, TP, NC-PC. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Hoàng Tuấn Anh
4363/TCT-TS

Công văn số 4363/TCT-TS của Tổng cục Thuế về việc vướng mắc trong xác định số vé “quốc lộ lượt” đã lưu giữ TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4363/TCT-TS V/v: sử dụng vé phí quốc lộ lượt Hà Nội, ngày 30 tháng 11 năm 2005 Kính gửi : Cục thuế tỉnh Quảng Nam Trả lời công văn số 1049/CV-CT ngày 3/10/2005 của Cục Thuế tỉnh Quảng Nam về việc vướng mắc trong xác định số vé “quốc lộ lượt” đã lưu giữ, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại Thông tư số 90/2004/TT-BTC ngày 7/9/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí sử dụng đường bộ thì việc Trạm thu phí Tam Kỳ thuộc Công ty trách nhiệm hữu hạn Hiệp Phúc sử dụng vé “phí quốc lộ lượt” là không đúng quy định. Tuy nhiên xét tình hình thực tế do thời gian đầu Công ty mới thực hiện việc thu phí sử dụng đường bộ, Tổng cục Thuế đã có công văn số 3261/TCT-TS ngày 20/9/2005 về việc xử lý tiền thu từ bán vé “phí quốc lộ lượt”, theo công văn này thì: toàn bộ số tiền phí tương ứng với số vé “phí quốc lộ lượt” (phần cuống vé lưu tại cửa soát vé) tính theo mệnh giá ghi trên vé do trạm thu phí Tam Kỳ lưu giữ lại, được xác định là doanh thu từ hoạt động thu phí đường bộ của Công ty trách nhiệm hữu hạn Hiệp Phúc. Vì vậy, đối với số vé phí quốc lộ lượt (phần cuống vé lưu tại cửa soát vé) đã thanh huỷ nhưng có biên bản thanh huỷ theo đúng quy định tại khoản a, điểm 3.4 Mục I, Phần III Thông tư số 90/2004/TT-BTC ngày 7/9/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí sử dụng đường bộ được tính vào doanh thu hoạt động thu phí đường bộ được tính vào doanh thu hoạt động thu phí đường bộ của Công ty trách nhiệm hữu hạn Hiệp Phúc. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế tỉnh Quảng Nam biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
4362/TCT-TTr

Công văn số 4362/TCT-TTr của Tổng cục Thuế về việc xử lý vướng mắc trong công tác thanh tra TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4362/TCT-TTR V/v: xử lý vướng mắc trong công tác thanh tra Hà Nội, ngày 30 tháng 11 năm 2005 Kính gửi : Cục thuế tỉnh Đăk Nông Tổng cục Thuế nhận được công văn số 416/CT-TTr ngày 14/6/2005 của Cục Thuế tỉnh Đăk Nông xin ý kiến chỉ đạo xử lý vướng mắc trong công tác thanh tra. Về việc này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Năm 2003, Cục Thuế tỉnh Đăk Lăk (cũ) đã tiến hành kiểm tra và xử lý đối với 9 hộ kinh doanh nông sản trên địa bàn huyện Đăk R’Lấp, tỉnh Đăk Lăk cũ (Nay là tỉnh Đăk Nông). Sau khi xử lý các hộ kinh doanh trên đều có đơn khiếu nại, Cục thuế tỉnh Đăk Lăk đã có quyết định giải quyết khiếu nại lần đầu theo thẩm quyền, nhưng 3 hộ kinh doanh: Nguyễn Văn Hưởng, Võ Thị Tiếp, Võ Thị Thanh Hoa tiếp tục có đơn khiếu nại lên Tổng cục Thuế. Căn cứ vào kết quả thẩm tra, xác minh Tổng cục Thuế đã có các quyết định số 1571/TCT/QĐ/TTr ngày 25/10/2004 giải quyết khiếu nại cho hộ Ông Nguyễn Văn Hưởng, Quyết định số 1572/TCT/QĐ-TTr ngày 25/10/2004 giải quyết khiếu nại cho hộ bà Võ Thị Tiếp và Quyết định số 1573/TCT/QĐ-TTr ngày 25/10/2004 giải quyết khiếu nại cho hộ Bà Võ Thị Thanh Hoa. Hiện 6 hộ kinh doanh còn lại không có đơn khiếu nại lần 2 nhưng xét thấy đều có các vi phạm tương tự như 3 hộ nói trên, đồng thời cơ quan Thuế đã nhiều lần đôn đốc nhưng cả 6 hộ đều không thực hiện được vì vượt quá khả năng nên Cục thuế tỉnh Đăk Nông đề nghị xử lý 6 hộ kinh doanh còn lại như hướng đã xử lý đối với 3 hộ: Nguyễn Văn Hưởng, Võ Thị Tiếp, Võ Thị Thanh Hoa. - Căn cứ quy định tại Điều 1, 17, 30, 31, 39, 40 của Luật khiếu nại, tố cáo thì việc giải quyết khiếu nại được thực hiện trên cơ sở nội dung đơn khiếu nại, mặt khác trong quá trình giải quyết vụ việc phải tuỳ từng trường hợp cụ thể, căn cứ vào hồ sơ khiếu nại, tình hình sản xuất kinh doanh, tình hình kê khai nộp thuế của mỗi hộ để ban hành quyết định xử lý. Trường hợp người khiếu nại không có đơn khiếu nại tiếp thì đương nhiên thực hiện theo kết luận tại quyết định giải quyết khiếu nại đã ban hành có hiệu lực thi hành. - Việc đôn đốc đối tượng nộp thuế thực hiện nghĩa vụ thuế thuộc phạm vi công tác quản lý thuế, áp dụng các biện pháp đôn đốc thu nợ thuế gồm cả cưỡng chế nộp thuế. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Đăk Nông thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TTr (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
5070/TCHQ-KTTT

Công văn số 5070/TCHQ-KTTT của Tổng Cục Hải quan về giá tính thuế lô hàng rượu nhập khẩu theo tờ khai số: 2353/NKD/KVI ngày 17/01/2005 tại Chi cục Hải quan Khu vực I - Cục Hải quan TP Hồ Chí Minh TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 5070/TCHQ-KTTT V/v: Giá tính thuế rượu Hà Nội, ngày 30 tháng 11 năm 2005 Kính gửi: Cục hải quan Tp. Hồ Chí Minh Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 04/CVKN-ATN ngày 06/10/2005 của Công ty TNHH Thương mại - Dịch vụ An Thiên Nam khiếu nại về giá tính thuế lô hàng rượi nhập khẩu theo tờ khai số: 2353/NKD/KVI ngày 17/01/1005 tại Chi cục Hải quan khu vực I - Cục Hải quan TP Hồ Chí Minh, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ công văn số: 1889/TCHQ-KTTT ngày 28/4/2003 của Tổng cục Hải quan về trình tự giải quyết khiếu nại về thuế của doanh nghiệp. Căn cứ điểm 2 chương IV Khiếu nại và xử lý vi phạm của Thông tư 118/2003/TT/BTC ngày 08/12/2003 của Bộ Tài chính. Theo đó, Tổng cục Hải quan chỉ giải quyết công văn khiếu nại của doanh nghiệp chuyển đến khi đã có công văn trả lời của Chi cục trưởng Chi cục Hải quan nơi đã ra quyết định về trị giá tính thuế và Cục trưởng Cục Hải quan địa phương cho công ty. Yêu cầu Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh xem xét giải quyết khiếu nại cho doanh nghiệp theo thẩm quyền, báo cáo Tổng cục theo quy định. Nơi nhận: - Như trên - Lưu: VT, KTTT (5b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
5077/TCHQ-KTTT

Công văn số 5077/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về xử lý nợ thuế TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 5077/TCHQ-KTTT V/v: xử lý nợ thuế Hà Nội, ngày 30 tháng 11 năm 2005 Kính gửi - Công ty TNHH Hồng Ngọc; (Yên Phong - Bắc Ninh ) - Cục hải quan thành phố Hải Phòng Trả lời công văn số 58/CV-HN05 ngày 11/11/2005 về việc xin giải tỏa cưỡng chế của Công ty TNHH Hồng Ngọc. Công ty TNHH Hồng Ngọc (MST: 2300133244) hiện có nợ thuế tại Cục Hải quan Hải Phòng các tờ khai 9270/NKD, 5571/NKD ngày 24/10/2005, 8749/NKD ngày 10/10/2005; tại Cục Hải quan Hà Nội tờ khai: 1451/NKD ngày 13/10/2005; 1468/NKD ngày 18/10/2005 với tổng số tiền 824.190.437 đồng. Tại công văn xin giải tỏa cưỡng chế của Công ty chỉ nêu hiện có nợthuếcủa lô hàng phụ kiện cho dây chuyền đúc kéo đồng thuộc tờ khai 8749/NKD mặc dù lô hàng này vẫn đang nằm tại cảng Hải Phòng do Công ty không đồng ý với hải quan về việc áp mã số. Về việc này Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu; Thông tư 87/2004/TT-BTC ngày 31/8/2004 của Bộ Tài chính. Yêu cầu Công ty TNHH Hồng Ngọc khẩn trưởng nộp số thuế còn nợ vào Ngân sách Nhà nước. Đối với lô hàng thuộc tờ khai 8749/NKD ngày 10/10/2005, Tổng cục Hải quan yêu cầu Cục Hải quan thành phố Hải Phòng kiểm tra, nếu hàng vẫn trong sự quản lý của Hải quan thì chưa đưa lên mạng cưỡng chế toàn quốc. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH Hồng Ngọc liên hệ với Cục Hải quan nơi doanh nghiệp còn nợ thuế để được giải quyết cụ thể./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, KTTT (3) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
5068/TCHQ-GSQL

Công văn số 5068/TCHQ-GSQL của Tổng cục Hải quan về việc đề nghị kiểm tra hàng thủy sản XK tại nơi sản xuất của Công ty TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 5068/TCHQ-GSQL V/v: kiểm tra hàng thủy sản XK tại nơi sản xuất Hà Nội, ngày 30 tháng 11 năm 2005 Kính gửi : Cục hải quan Tp. Hồ Chí Minh Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 398/CV-11-05/ICF ngày 22/11/2005 của Công ty CP Đầu tư thương mại Thủy sản (địa chỉ số A77/1 đường số 7, KCN Vĩnh Lộc, quận Tân Bình, TP. Hồ Chí Minh) về đề nghị kiểm tra hàng thủy sản xuất khẩu tại nơi sản xuất của Công ty (gửi kèm). Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh kiểm tra đề nghị của Công ty, nếu nơi sản xuất của Công ty đáp ứng các điều kiện quy định tại Điều 3, Điều 8 Quyết định số 52/2003/QĐ-BTC ngày 16/4/2003 của Bộ Tài chính về điều kiện thành lập quản lý hoạt động của địa điểm làm thủ tục hải quan, địa điểm kiểm tra hàng hóa ngoài cửa khẩu thì xem xét, giải quyết đề nghị của Công ty theo thẩm quyền. Trường hợp có vướng mắc thì đề xuất và báo cáo Tổng cục để có chỉ đạo. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Công ty CPTM Thủy sản (thay trả lời); - Lưu: VT, GSQL (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
5075/TCHQ-KTTT

Công văn số 5075/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc xin bù trừ thuế nhập khẩu từ Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu về nộp thuế tại Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 5075/TCHQ-KTTT V/v: khấu trừ thuế nhập khẩu Hà Nội, ngày 30 tháng 11 năm 2005 Kính gửi : - Công ty dịch vụ hậu cần thủy sản tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu (21 Lê Lợi - Tp. Vũng Tàu) - Cục hải quan tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu - Cục Hải Quan Tp. Hồ Chí minh Trả lời công văn số 41/CV.Cty ngày 22/11/2005 của Công ty dịch vụ hậu cần thủy sản tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu về việc xin bù trừ thuế nhập khẩu từ Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu về nộp thuế tại Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu căn cứ Quyết định hoàn thuế nhập khẩu số: 797/QĐ-CHQ-BRVT ngày 7/4/2005, 798/QĐ-BRVT ngày 7/4/2005; Căn cứ công văn số 4466/TCHQ-KTTT ngày 15/9/2003 của Tổng cục Hải quan về việc phối hợp hoàn và nợ thuế để tiến hành bù trừ các khoản Công ty còn nợ thuế XNK tại đơn vị. Sau khi tiến hành bù trừ tại các quyết định khấu trừ của Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu nếu Công ty dịch vụ hậu cần thủy sản tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu còn thừa tiền thuế nhập khẩu, thì Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu xác nhận số thuế nhập khẩu còn được hoàn gửi Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh. Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh căn cứ xác nhận của Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu và hồ sơ xin được bù trừ tiền thuế hàng nhập khẩu của Công ty, để tiến hành bù trừ tiền thuế nhập khẩu vào đúng số còn nợ thuế nhập khẩu, phù hợp với quy định tại Thông tư số 68/2001/TT-BTC ngày 24/8/2001 của Bộ Tài chính, đồng thời gửi quyết định bù trừ cho Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu để theo dõi và thanh khoản. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty dịch vụ hậu cần thủy sản tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu biết và liên hệ trực tiếp với Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, TP. Hồ Chí Minh để được giải quyết cụ thể./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTTT (4b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
4361/TCT-PCCS

Công văn số 4361/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về ưu đãi thuế suất thuế TNDN TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4361/TCT-PCCS V/v: ưu đãi thuế suất thuế TNDN Hà Nội, ngày 30 tháng 11 năm 2005 Kính gửi : Công ty TNHH ốc vít Lâm Viễn Khu công nghiệp Hố Nai, Trảng Bom, Đồng Nai Trả lời công văn số 41/PKT-LV ngày 28/10/2005 của Công ty HH ốc vít Lâm Viễn hỏi về ưu đãi thuế suất thuế TNDN, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 5.4.1 công văn số 11684/BTC-TCT ngày 16/9/2005 của Bộ Tài chính có hướng dẫn: “… Đến hết kỳ tính thuế năm 2003, cơ sở kinh doanh vừa hết thời gian được miễn thuế và hết thời gian giảm thuế theo Giấy phép đầu tư, Giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư đã cấp thì không thuộc diện được hưởng miễn thuế, giảm thuế theo hướng dẫn tại Thông tư số 128/2003/TT-BTC Thông tư số 88/2004/TT-BTC”. Căn cứ vào hướng dẫn nêu trên, đến hết kỳ tính thuế năm 2003 Công ty đã hết thời gian ưu đãi miễn, giảm thuế theo Giấy phép đầu tư do vậy Công ty sẽ không thuộc diện được hưởng ưu đãi miễn, giảm thuế theo hướng dẫn tại Thông tư số 128/2003/TT-BTC Thông tư số 88/2004/TT-BTC Trường hợp đến năm 2004 trong Giấy phép ưu đãi đầu tư của Công ty vẫn còn thời gian được áp dụng thuế suất thuế TNDN ưu đãi thì Công ty sẽ được tiếp tục được hưởng ưu đãi về thuế suất thuế TNDN theo Giấy phép đầu tư. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế tỉnh Đồng Nai; - Lưu: VT, PCCS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1106/TM-XNK

Công văn số 1106/TM-XNK của Bộ Thương mại về việc điều hành xuất khẩu gạo tháng cuối năm 2005 BỘ THƯƠNG MẠI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1106/TM-XNK V/v: điều hành xuất khẩu gạo tháng cuối năm 2005 Hà Nội, ngày 30 tháng 11 năm 2005 Kính gửi Hiệp hội lương thực Việt Nam Sau khi xem xét báo cáo nhanh về xuất khẩu gạo tháng 11/2005 của Hiệp hội tại Công văn số 318/CV/HH ngày 29/11/2005. Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ (nêu tại văn bản số 5779/VPCP-KTTH) về an ninh lương thực, xuất khẩu và duy trì giá lúa hợp lý cho nông dân. Bộ Thương mại yêu cầu Hiệp hội Lương thực Việt Nam thực hiện nghiêm túc nội dung công văn số 1044/TM-XNK ngày 11/11/2005 của Bộ Thương mại và không cho các doanh nghiệp ký hợp đồng xuất khẩu gạo trong tháng 12/2005. Nếu có vướng mắc, cần báo cáo Bộ Thương mại xem xét./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng và các thứ trưởng (để b/c); - Lưu: VT, XNK. BỘ TRƯỞNG Trương Đình Tuyển
5069/TCHQ/GSQL

Công văn số 5069/TCHQ/GSQL của Tổng cục Hải quan về việc đề nghị được vận chuyển lô hàng nhập khẩu về cảng Phú Mỹ TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 5069/TCHQ/GSQL V/v: vận chuyển hàng nhập khẩu Hà Nội, ngày 30 tháng 11 năm 2005 Kính gửi : Cục hải quan Tp. Hồ Chí Minh Tổng cục Hải quan nhận được công văn không số ngày 28/11/2005 của Công ty Vantage Logistics Corporation về đề nghị được vận chuyển lô hàng nhập khẩu về cảng Phú Mỹ (gửi kèm). Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Tuy trên bản Lược khai hàng hóa của hãng tàu MSC và trên vận tải đơn (Master Bill) chỉ thể hiện cảng đích là cảng Cát Lái, nhưng trên vận tải đơn (House Bill) đã thể hiện cảng đích là cảng Phú Mỹ như thỏa thuận giữa Công ty Vantage Logistics Corporation với người gửi hàng nước ngoài. Như vậy, thực tế lô hàng nhập khẩu sẽ được vận chuyển về cảng Phú Mỹ, trên House Bill thể hiện người nhận hàng là Công ty Trung Thịnh Trading Co., Ltd, có địa chỉ kinh doanh tại TP. Vũng Tàu. Do đó, vận tải đơn (House Bill) có giá trị để Công ty Vantage Logistics Corporation thực hiện nghĩa vụ vận chuyển hàng hóa đến cảng đích cho khách hàng. Trong trường hợp này trách nhiệm vận chuyển lô hàng đến cảng đích vẫn thuộc người vận tải là Công ty Vantage Logistics Corporation. Để tránh phí lưu kho, lưu bãi và những thiệt hại cho người vận chuyển, yêu cầu Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh kiểm tra vụ việc, nếu vận tải đơn (House Bill) phù hợp và thể hiện cảng đích là cảng Phú Mỹ thì làm thủ tục chuyển cảng cho lô hàng. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh biết và chỉ đạo đơn vị Hải quan liên quan thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Công ty Vantage Logistics Cor (thay trả lời); - Lưu: VT, GSQL (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
52/2005/NQ-QH11

Nghị quyết số 52/2005/NQ-QH11 về việc phê chuẩn hiệp ước giữa nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và vương quốc Campuchia bổ sung hiệp ước hoạch định biên giới quốc gia năm 1985 do Quốc hội nước CHXHCN Việt Nam ban hành QUỐC HỘI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 52/2005/NQ-QH11 Hà Nội, ngày 29 tháng 11 năm 2005 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC PHÊ CHUẨN HIỆP ƯỚC GIỮA NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM VÀ VƯƠNG QUỐC CAMPUCHIA BỔ SUNG HIỆP ƯỚC HOẠCH ĐỊNH BIÊN GIỚI QUỐC GIA NĂM 1985 QUỐC HỘI NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM KHÓA XI, KỲ HỌP THỨ 08 (Từ ngày 18 tháng 10 năm 2005 đến ngày 29 tháng 11 năm 2005) Căn cứ vào Điều 84 của Hiến pháp nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội Khóa X, kỳ họp thứ 10; Theo đề nghị của Chủ tịch nước tại Tờ trình số 03/TTr-CTN ngày 14 tháng 11 năm 2005 về việc phê chuẩn Hiệp ước giữa nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam và Vương quốc Campuchia bổ sung Hiệp ước hoạch định biên giới quốc gia năm 1985; Sau khi xem xét Báo cáo số 27/CP-NC ngày 24 tháng 11 năm 2005 của Chính phủ, Báo cáo Thẩm tra số 1917/UBĐN11 ngày 26 tháng 11 năm 2005 của Ủy ban Đối ngoại của Quốc hội và ý kiến của các vị đại biểu Quốc h ội; QUYẾT NGHỊ: 1. Phê chuẩn Hiệp ước giữa nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam và Vương quốc Campuchia bổ sung Hiệp ước hoạch định biên giới quốc gia năm 1985. 2. Nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam khẳng định quyết tâm của mình cùng Vương quốc Campuchia xây dựng một đường biên giới hòa bình, ổ định, hữu nghị, góp phần gìn giữ và phát triển mối quan hệ láng giềng tốt đẹp, hữu nghị truyền thống, hợp tác toàn diện, bền vững lâu dài giữa hai nước trên cơ sở tôn trọng độc lập, chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ của nhau, không can thiệp vào công việc nội bộ của nhau, bình đẳng cùng có lợi, vì lợi ích của nhân dân hai nước, vì hòa bình, ổn định và phát triển của khu vực. 3. Sau khi Chủ tịch nước ký lệnh công bố Nghị quyết của Quốc hội, Chính phủ tiến hành sớm các thủ tục cần thiết để thi hành Hiệp ước này. 4. Giao Chính phủ xây dựng kế hoạch tổng thể và kế hoạch hằng năm nhằm thực hiện lộ trình phân giới, cắm mốc; phấn đấu hoàn thành công tác phân giới, cắm mốc trước cuối tháng 12 năm 2008. 5. Chính phủ chỉ đạo các cơ quan hữu quan ở Trung ương và địa phương thực hiện tốt công tác thông tin tuyên truyền để tạo sự thống nhất trong nhận thức và hành động của nhân dân cả nước cũng như kiều bào ta ở nước ngoài đối với Hiệp ước này. Nghị quyết này đã được Quốc hội nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam Khóa XI, kỳ họp thứ 8 thông qua ngày 29 tháng 11 năm 2005./. CHỦ TỊCH QUỐC HỘI Nguyễn Văn An
1716/QĐ-NHNN

Quyết định 1716/QĐ-NHNN năm 2005 về lãi suất tiền gửi dự trữ bắt buộc bằng đồng Việt Nam của Tổ chức tín dụng, lãi suất tiền gửi bằng đồng Việt Nam của Kho bạc Nhà nước và các Tổ chức khác tại Ngân hàng Nhà nước Việt Nam do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước ban hành NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 1716/QĐ-NHNN Hà Nội, ngày 29 tháng 11 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH VỀ LÃI SUẤT TIỀN GỬI DỰ TRỮ BẮT BUỘC BẰNG ĐỒNG VIỆT NAM CỦA TỔ CHỨC TÍN DỤNG, LÃI SUẤT TIỀN GỬI BẰNG ĐỒNG VIỆT NAM CỦA KHO BẠC NHÀ NƯỚC VÀ CÁC TỔ CHỨC KHÁC TẠI NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC - Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam năm 1997; Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam năm 2003; - Căn cứ Luật Các tổ chức tín dụng năm 1997; Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Các tổ chức tín dụng năm 2004; - Căn cứ Nghị định số 52/2003/NĐ-CP ngày 19 tháng 5 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; - Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Chính sách tiền tệ, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Mức lãi suất áp dụng đối với tiền gửi bằng đồng Việt Nam tại Ngân hàng Nhà nước như sau: 1. Đối với tiền gửi dự trữ bắt buộc bằng đồng Việt Nam của các tổ chức tín dụng trong phạm vi mức dự trữ bắt buộc quy định: 1,2%/năm. 2. Đối với tiền gửi vượt dự trữ bắt buộc bằng đồng Việt Nam của các tổ chức tín dụng: 0%/năm. 3. Đối với tiền gửi thanh toán của Kho bạc Nhà nước: 1,2%/năm. 4. Đối với tiền gửi thanh toán của các tổ chức khác: 0%/năm. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 12 năm 2005 thay thế Quyết định số 84/QĐ-NH1 ngày 24 tháng 4 năm 1993 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước về lãi suất của Ngân hàng Nhà nước đối với các tổ chức tín dụng và Kho bạc Nhà nước. Các quy định về lãi suất tiền gửi dự trữ bắt buộc bằng đồng Việt Nam, lãi suất tiền gửi vượt dự trữ bắt buộc bằng đồng Việt Nam tại Quyết định số 923/QĐ-NHNN ngày 20 tháng 7 năm 2004 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước về lãi suất tiền gửi dự trữ bắt buộc đối với các tổ chức tín dụng hết hiệu lực thi hành. Điều 3. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Chính sách tiền tệ, Vụ trưởng Vụ Kế toán Tài chính, Giám đốc Sở Giao dịch và Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước, Giám đốc chi nhánh các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Tổng Giám đốc Kho bạc Nhà nước và các chủ tài khoản của các tổ chức khác không phải là tổ chức tín dụng có tài khoản tiền gửi bằng đồng Việt Nam tại Ngân hàng Nhà nước chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. THỐNG ĐỐC PHÓ THỐNG ĐỐC Nguyễn Đồng Tiến
27/2005/CT-UBND

Chỉ thị 27/2005/CT-UBND về cho phép tiếp tục sản xuất, kinh doanh và thả nuôi tôm sú trên địa bàn tỉnh Bến Tre ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 27/2005/CT-UBND Bến Tre, ngày 29 tháng 11 năm 2005 CHỈ THỊ VỀ VIỆC CHO PHÉP TIẾP TỤC SẢN XUẤT, KINH DOANH VÀ THẢ NUÔI TÔM SÚ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BẾN TRE Ngày 29 tháng 8 năm 2005 UBND tỉnh Bến Tre ban hành Chỉ thị số 21/2005/CT-UB “Về việc áp dụng biện pháp cắt vụ để phòng ngừa dịch bệnh tôm” nhằm hạn chế tối đa việc lây lan mầm bệnh đốm trắng trên tôm nuôi, ổn định môi trường, đảm bảo cho mùa vụ nuôi tôm sú năm 2006 đạt kết quả cao. Chỉ thị qui định từ ngày 20/9/2005 tạm ngưng toàn bộ hoạt động sản xuất, kinh doanh tôm sú giống trên địa bàn tỉnh Bến Tre; tạm ngưng việc di nhập tôm sú giống từ ngoài tỉnh vào bất cứ mục đích gì; tạm ngưng thả tôm sú giống để nuôi dưới mọi hình thức đến khi có chỉ thị mới về việc sản xuất, kinh doanh, di nhập tôm giống. Nội dung chỉ thị được đại đa số người nuôi tôm, sản xuất, kinh doanh tôm giống và các cấp chính quyền địa phương ba huyện vùng ven biển đồng tình. Đến nay, theo kết quả quan trắc môi trường và kết quả phân tích PCR các mẫu tôm tự nhiên ở các vùng nuôi tôm do cơ quan chuyên ngành thuỷ sản kiểm tra thì mầm bệnh và môi trường nước ngoài kênh rạch tự nhiên đã được cải thiện đáng kể, độ mặn ở các vùng nuôi chuyên quảng canh, tôm xen rừng tăng nhanh so với mọi năm. Để chủ động thực hiện mùa vụ nuôi tôm sú năm 2006 đạt kết quả thắng lợi, UBND tỉnh Bến Tre chỉ thị: 1. Từ ngày 15/12/2005 đến ngày 31/01/2006 cho phép thả giống tôm sú để nuôi dưới hình thức quảng canh, nuôi tôm xen rừng ở các khu vực sau: a. Huyện Bình Đại: xã Thới Thuận, Thừa Đức và một phần của xã Thạnh Phước (hướng về biển Đông, bắt đầu từ bến đò Thủ dọc theo huyện lộ đến ngã tư Tán Dù, từ ngã tư Tán Dù dọc đường tỉnh 883 đến ngã ba Đê Đông, từ ngã ba Đê Đông dọc đường tỉnh 883B đến cầu Thừa Mỹ). b. Huyện Ba Tri: xã An Thuỷ, Tân Thuỷ, Bảo Thuận và Bảo Thạnh (giới hạn từ đê quốc phòng trở ra biển). c. Huyện Thạnh Phú: xã Thạnh Phong, Thạnh Hải và một phần xã Giao Thạnh nằm phía Đông huyện lộ 30. 2. Từ 01/3/2006 cho phép thả giống tôm sú để nuôi với mọi hình thức nuôi ở tất cả các vùng. 3. Từ 25/11/2005 các cơ sở sản xuất tôm sú giống trong tỉnh bắt đầu hoạt động sản xuất. Các cơ sở sản xuất và kinh doanh tôm sú giống được di nhập, xuất bán cho các cơ sở nuôi tôm từ ngày 15/12/2005. 4. Tôm sú giống sản xuất trong tỉnh, di nhập từ ngoài tỉnh vào phải được kiểm dịch đầy đủ theo qui định. 5. Sở Thuỷ sản và UBND huyện Ba Tri, Bình Đại, Thạnh Phú chỉ đạo các cơ quan, đơn vị chuyên môn nghiệp vụ tăng tần suất kiểm tra quan trắc môi trường, kịp thời có khuyến cáo cho người sản xuất tôm giống và nuôi tôm theo dõi; tăng cường kiểm tra và xử lý nghiêm các trường hợp vi phạm nội dung Chỉ thị này và các qui định về quản lý chất lượng tôm giống. Yêu cầu Thủ trưởng các sở, ban, ngành, đoàn thể tỉnh, Chủ tịch UBND huyện Bình Đại, Ba Tri, Thạnh Phú và các xã có liên quan tổ chức triển khai, thực hiện nghiêm nội dung Chỉ thị này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Quốc Bảo
42/2005/QĐ-BXD

Quyết định 42/2005/QĐ-BXD về TCXDVN 353 : 2005 "Nhà ở liên kế - Tiêu chuẩn thiết kế" do Bộ trưởng Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 42/2005/QĐ-BXD Hà Nội, ngày 29 tháng 11 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH TCXDVN 353 : 2005 "NHÀ Ở LIÊN KẾ - TIÊU CHUẨN THIẾT KẾ " BỘ TRƯỞNG BỘ XÂY DỰNG Căn cứ Nghị định số 36/2003/NĐ-CP ngày 4/4/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Xây dựng; Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Khoa học Công nghệ, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Ban hành kèm theo quyết định này 01 Tiêu chuẩn xây dựng Việt Nam : TCXDVN 353 : 2005 "Nhà ở liên kế - Tiêu chuẩn thiết kế" Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng công báo. Điều 3. Các Ông Chánh văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Khoa học Công nghệ và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này ./. Nơi nhận: - Như điều 3 - VP Chính Phủ - Công báo - Bộ Tư pháp - Vụ Pháp chế - Lưu VP&Vụ KHCN K/T BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Văn Liên FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
4341/TCT-DNNN

Công văn số 4341/TCT-DNNN của Tổng cục Thuế về việc kê khai thuế giá trị gia tăng (GTGT) và sử dụng hóa đơn đối với dự án đầu tư TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4341/TCT-DNNN V/v: Kê khai thuế GTGT và sử dụng hóa đơn đối với dự án đầu tư Hà Nội, ngày 29 tháng 11 năm 2005 Kính gửi : Cục thuế tỉnh Phú Thọ Trả lời công văn số 1788/CT-TTHT ngày 21/10/2005 của Cục Thuế tỉnh Phú Thọ về việc kê khai thuế giá trị gia tăng (GTGT) và sử dụng hóa đơn đối với dự án đầu tư, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo trình bày của Cục Thuế thì: Công ty cổ phần LICOGI 14 làm chủ đầu tư dự án xây dựng khu nhà ở và dịch vụ thương mại Minh Phương, thành phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ. Hình thức quản lý dự án là : chủ đầu tư trực tiếp quản lý. Các hạng mục công trình như: san nền, làm đường giao thông, hệ thống thoát nước… Công ty trực tiếp giao cho các tổ, đội (không tổ chức hạch toán) trực thuộc của Công ty thực hiện thi công. Căn cứ quy định tại Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính thì đối với các công việc do tổ, đội trực thuộc Công ty (không có tư cách pháp nhân, không đăng ký mã số thuế, không tổ chức hạch toán…) thi công công trình do Công ty làm chủ đầu tư thì các tổ, đội không phát sinh doanh thu, không phải kê khai, nộp thuế GTGT. Về thời điểm xác định doanh thu tính thuế, kê khai nộp thuế: Khi Công ty có công trình, hạng mục công trình bàn giao thì xác định doanh thu tính thuế, lập hoá đơn, kê khai nộp thuế cho công trình, hạng mục công trình phần việc đã hoàn thành theo quy định. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế tỉnh Phú Thọ biết và hướng dẫn đơn vị thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, DNNN (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thị Cúc
4322/TCT-ĐTNN

Công văn số 4322/TCT-ĐTNN của Tổng cục Thuế về việc hạch toán kế toán bằng ngoại tệ TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4322/TCT-ĐTNN V/v: hạch toán kế toán bằng ngoại tệ Hà Nội, ngày 29 tháng 11 năm 2005 Kính gửi : Công Ty Liên Doanh Nhôm Việt - Nhật (Địa Chỉ: Khu Công Nghiệp Bình Chiểu, Quận Thủ Đức, TpHCM) Trả lời công văn số 042/CV-05 ngày 30/09/2005 của Công ty Liên doanh Nhôm Việt - Nhật về việc hạch toán kế toán bằng ngoại tệ, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ theo các quy định tại Thông tư số 122/2004/TT-BTC ngày 22/12/2004 của Bộ Tài chính thì báo cáo tài chính nộp cho cơ quan nhà nước có thẩm quyền phải quy đổi đơn vị hạch toán ra đồng Việt Nam theo tỷ giá hối đoái quy định. Trường hợp Công ty đã được Bộ Tài chính có văn bản chấp thuận cho hạch toán kế toán bằng đồng đôla Mỹ thì đơn vị vẫn tiếp tục hạch toán bằng đôla Mỹ, riêng kê khai và nộp thuế thì phải quy đổi ra đồng Việt Nam theo tỷ giá tại thời điểm nộp thuế. Đối với trường hợp Công ty kinh doanh thua lỗ, đăng ký chuyển lỗ với Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh thì căn cứ để xác định lãi, lỗ là báo cáo tài chính được hạch toán bằng đồng ngoại tệ (đôla Mỹ). Tổng cục Thuế trả lời để Công ty Liên doanh Nhôm Việt - Nhật biết và thực hiện. Đề nghị Công ty liên hệ với Cục thuế địa phương để được hướng dẫn cụ thể./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế TPHCM; - Lưu: VT, ĐTNN (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
4323/TCT-ĐTNN

Công văn số 4323/TCT-ĐTNN của Tổng cục Thuế về việc hoàn thuế GTGT đối với dự án ODA viện trợ không hoàn lại TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4323/TCT-ĐTNN V/v: hoàn thuế GTGT đối với dự án ODA Hà Nội, ngày 29 tháng 11 năm 2005 Kính Gửi : Văn Phòng Dự Án “Chương Trình Quy Hoạch Môi Trường Đô Thị Việt Nam” Trả lời công văn số 10/CV-VPDA ngày 16/11/2005 của Văn phòng Dự án “Chương trình quy hoạch môi trường đô thị Việt Nam” về vấn đề hoàn thuế GTGT đối với dự án ODA viện trợ không hoàn lại, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ qui định tại Thông tư số 41/2002/TT-BTC ngày 03/5/2002, Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính thì: Chủ dự án ODA không hoàn lại được hoàn lại số thuế giá trị gia tăng đã trả khi trực tiếp mua hàng hóa, dịch vụ thuế GTGT tại Việt Nam để thực hiện dự án ODA không hoàn lại. Trường hợp chủ dự án giao thầu cho các nhà thầu chính theo giá không có thuế GTGT thì nhà thầu chính không tính thuế GTGT đầu va và được hoàn lại số thuế GTGT đầu vào của hàng hóa, dịch vụ mua vào để phục vụ dự án. Tổng cục Thuế trả lời để Văn phòng dự án biết và liên hệ với Cục thuế TP. Hồ Chí Minh để được hướng dẫn cụ thể./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế TP. Hồ Chí Minh; - Lưu: VT, ĐTNN (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
4342/TCT-DNNN

Công văn số 4342/TCT-DNNN của Tổng cục Thuế về việc tiền thuế giá trị gia tăng (GTGT) của Nhà thầu phụ đối với các dự án 110 kV thuộc nguồn vốn KHCB TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4342/TCT-DNNN V/v: Thuế GTGT đối với dự án 110 kV Hà Nội, ngày 29 tháng 11 năm 2005 Kính gửi : Công ty điện lực Thành phố Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 6136/CV-ĐLHCM-TCKT ngày 4/11/2005 của Công ty Điện lực thành phố Hồ Chí Minh hỏi về tiền thuế giá trị gia tăng (GTGT) của Nhà thầu phụ đối với các dự án 110 kV thuộc nguồn vốn KHCB, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo báo cáo của Công ty Điện lực thành phố Hồ Chí Minh thì: Công ty ký hợp đồng với các Nhà thầu nước ngoài không thực hiện chế độ kế toán Việt Nam để xây dựng một số công trình trạm và đường dây 110 kV bằng nguồn vốn KHCB của Công ty. Hợp đồng được ký kết theo hình thức bàn giao trọn gói bao gồm cung cấp thiết bị vật tư, vận chuyển và lắp đặt nghiệm thu, bảo hành, giá trị thanh toán theo hợp đồng không bao gồm thuế GTGT. Các Nhà thầu chính nước ngoài đã ký hợp đồng với Nhà thầu phụ Việt Nam để giao bớt một phần giá trị công việc của hợp đồng chính đã ký với Công ty Điện lực thành phố Hồ Chí Minh. Theo quy định tại Thông tư số 05/2005/TT-BTC ngày 11/1/2005 của Bộ Tài chính thì Nhà thầu nước ngoài không thực hiện chế độ kế toán Việt Nam, việc đăng ký, kê khai nộp thuế, quyết toán thuế do Bên Việt Nam (Công ty Điện lực thành phố Hồ Chí Minh) thực hiện nộp NSNN thay Nhà thầu nước ngoài. Trường hợp Nhà thầu nước ngoài ký hợp đồng với Nhà thầu phụ Việt Nam để giao bớt một phần giá trị công việc được quy định tại Hợp đồng Nhà thầu ký với Công ty Điện lực thành phố Hồ Chí Minh thì doanh thu chịu thuế GTGT của Nhà thầu nước ngoài không bao gồm giá trị công việc do Nhà thầu phụ Việt Nam thực hiện. Nhà thầu nước ngoài không được khấu trừ thuế GTGT đối với hàng hóa, dịch vụ mua vào để thực hiện hợp đồng ký với Công ty Điên lực thành phố Hồ Chí Minh. Công ty Điện lực thành phố Hồ Chí Minh chỉ được khấu trừ thuế GTGT đầu vào đối với hóa đơn GTGT mua hàng hóa, dịch vụ hợp pháp của Công ty và thuế GTGT nộp thay Nhà thầu nước ngoài theo quy định tại Thông tư số 169/1998/TT-BTC ngày 22/12/1998 và Thông tư số 05/2005/TT-BTC ngày 11/1/2005 của Bộ Tài chính. Tổng cục Thuế thông báo để Công ty Điện lực thành phố Hồ Chí Minh biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế TP. Hồ Chí Minh; - Lưu: VT, DNNN 2b. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thị Cúc
5056/TCHQ-KTTT

Công văn 5056/TCHQ-KTTT về giá tính thuế hàng nhập khẩu theo Thông tư 87/2004/TT-BTC do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5056/TCHQ-KTTT V/v Giá tính thuế hàng NK theo Thông tư 87/2004/TT-BTC Hà Nội, ngày 29 tháng 11 năm 2005 Kính gửi: Cục Hải quan Thành phố Hồ Chí Minh Tổng cục Hải quan nhận được công văn số: 2906/HQTP-GTT ngày 07/09/2005 của Cục Hải quan Thành phố Hồ Chí Minh báo cáo về việc xác định trị giá tính thuế mặt hàng đồng hồ đeo tay hiệu Maurice Lacroix xuất xứ Thuỵ sĩ nhập khẩu thuộc tờ khai số 12066/NKD/SB ngày 30/05/2005 của Công ty TNHH Thương mại TIC TAC. Về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Điểm 1.1.2.2 Mục II phần B Thông tư số 87/2004/TT-BTC ngày 31/08/2004 của Bộ Tài chính; Căn cứ công văn số 5784/TCHQ-KTTT ngày 29/11/2004; số 5782/TCHQ-KTTT ngày 29/11/2004 hướng dẫn xác định giá tính thuế nhập khẩu thuộc đối tượng áp dụng Thông tư số 87/2004/TT-BTC của Tổng cục Hải quan; 1/ Yêu cầu Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh thực hiện đúng quy định tại Điểm 4 Mục I công văn số 5784/TCHQ-KTTT tức là việc xác định giá tính thuế phải được thực hiện trong thời gian làm thủ tục hải quan, tránh việc điều chỉnh giá dẫn đến việc truy thu, nợ đọng, khiếu kiện kéo dài. Đồng thời căn cứ hướng dẫn xác định giá tính thuế đối với hàng nhập khẩu thuộc đối tượng áp dụng Thông tư số 87/2004/TT-BTC quy định tại Mục II công văn hướng dẫn số 5784/TCHQ-KTTT ngày 29/11/2004 của Tổng cục Hải quan để xác định giá tính thuế theo đúng quy định, trả lời khiếu nại cho Doanh nghiệp. 2/ Theo báo cáo của Cục Hải quan Thành phố Hồ Chí Minh thì căn cứ vào giá khai báo trước đây của doanh nghiệp (tờ khai số 18633/NKD/SB ngày 17/09/2004), giá trên mạng Internet, giá tham khảo trên thị trường nội địa thì mức giá khai báo giảm dần, không phù hợp. Do vậy, hồ sơ này sau khi giải quyết về giá tính thuế thì chuyển cho bộ phận Kiểm tra sau thông quan để tiến hành xác định rõ doanh nghiệp này có gian lận hay không? và báo cáo Tổng cục theo quy định. 3/ Việc báo cáo của Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh như vậy thì mức giá mặt hàng nêu trên có trong Danh mục Dữ liệu giá không còn phù hợp với thực tế, vì vậy Tổng cục đề nghị Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh căn cứ thẩm quyền quy định tại Điểm 4 Mục II công văn hướng dẫn số 5782/TCHQ-KTTT ngày 29/11/2004 để sửa đổi, điều chỉnh mức giá mặt hàng này cho phù hợp. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan Thành phố Hồ Chí Minh được biết và triển khai thực hiện. Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc báo cáo Tổng cục để được hướng dẫn thêm./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
5055/TCHQ-KTTT

Công văn số 5055/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc xác định trị giá tính thuế mặt hàng đồng hồ đeo tay hiệu Maurice Lacroix, xuất xứ Thuỵ Sĩ TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 5055/TCHQ-KTTT V/v: Giá tính thuế hàng NK theo Thông tư số 87/2004/TT-BTC Hà Nội, ngày 29 tháng 11 năm 2005 Kính gửi: Công ty TNHH thương mại TIC TAC 72 Đồng Khởi - Q1 - Tp. Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 21/CVCT ngày 27/7/2005; số 23/CVCT ngày 30/08/2005 của Công ty TNHH Thương mại TIC TAC khiếu nại về việc xác định trị giá tính thuế mặt hàng đồng hồ đeo tay hiệu Maurice Lacroix, xuất xứ Thuỵ Sĩ nhập khẩu tại tờ khai số 12066/NKD/SB ngày 30/05/2005, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Điểm 1.1.2.2, Mục II phần B Thông tư số 87/2004/TT-BTC ngày 31/8/2004 của Bộ Tài chính; Tổng cục Hải quan đã có công văn số 5784/TCHQ-KTTT ngày 29/11/2004; 5782/TCHQ-KTTT ngày 29/11/2004 hướng dẫn quy trình xác định trị giá tính thuế đối với hàng hóa nhập khẩu thuộc đối tượng áp dụng Thông tư số 87/2004/TT-BTC Về việc khiếu nại của Công ty, Tổng cục Hải quan đã có công văn hướng dẫn Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh thực hiện. Vì vậy, đề nghị Công ty TNHH Thương mại TIC TAC liên hệ trực tiếp với Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh để giải quyết cụ thể. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH Thương mại TIC TAC được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục HQ TP HCM; - Lưu VT, Vụ KTTT. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An