hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
4167/TCHQ-KTTT

Công văn số 4167/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc vướng mắc trong quá trình làm thủ tục hàng XNK tại chỗ BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4167/TCHQ-KTTT V/v: vướng mắc thủ tục XNK tại chỗ Hà Nội, ngày 08 tháng 09 năm 2006 Kính gửi: Công ty cổ phần thương mại du lịch thành sơn (tổ 10 Hoàng Diệu, Phố Mới, TP. Lào Cai) Trả lời công văn số 51/CV-TS2006 ngày 29/8/2006 của Công ty Cổ phần thương mại Du lịch Thành Sơn về vướng mắc trong quá trình làm thủ tục hàng XNK tại chỗ, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: - Căn cứ Thông tư số 90/2002/TT-BTC ngày 10/10/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế xuất khẩu, nhập khẩu và thuế GTGT đối với hàng hóa bán cho thương nhân nước ngoài nhưng giao hàng tại Việt Nam; - Căn cứ Quyết định số 928/QĐ-TCHQ ngày 25/5/2006 của Tổng cục Hải quan về việc ban hành quy trình thủ tục hải quan đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu tại chỗ; Khi làm thủ tục xuất khẩu tại chỗ doanh nghiệp xuất khẩu tại chỗ phải giao 04 tờ khai hải quan và hóa đơn giá trị gia tăng (liên giao cho khách hàng nước ngoài) và phiếu giao hàng của doanh nghiệp xuất khẩu tại chỗ cho doanh nghiệp nhập khẩu tại chỗ. Trong đó: + Hóa đơn GTGT xuất giao cho doanh nghiệp nhập khẩu tại chỗ khi giao hàng, trên hóa đơn GTGT phải ghi rõ tên thương nhân nước ngoài, tên doanh nghiệp nhập khẩu tại chỗ nhận hàng (cơ sở nhập khẩu) và địa điểm giao hàng tại Việt , giá trị lô hàng xuất khẩu. + Phiếu giao hàng giữa doanh nghiệp xuất khẩu tại chỗ và doanh nghiệp nhập khẩu tại chỗ phải ghi rõ tên thương nhân nước ngoài, tên doanh nghiệp nhập khẩu tại chỗ, số hợp đồng xuất khẩu, số lượng, giá trị lô hàng thực xuất khẩu tại chỗ và phí gia công lô hàng, có ký nhận của hai bên xuất, nhập khẩu tại chỗ. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty CP Thương mại Du lịch Thành Sơn biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTTT. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
4169/TCHQ-KTTT

Công văn số 4169/TCHQ-KTTT về việc thuế nhập khẩu hàng hoá tạo tài sản cố định do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 4169/TCHQ-KTTT V/v: Thuế nhập khẩu hàng hoá tạo tài sản cố định Hà Nội, ngày 08 tháng 9 năm 2006 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Quảng Ninh Trả lời công văn số 1019/HQQN-NV ngày 25/8/2006 của Cục Hải quan tỉnh Quảng Ninh về việc dự án ưu đãi đầu tư đối với đối với Công ty cổ phần Xi măng và xây dựng Quảng Ninh; Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Theo quy định tại Điểm 6, Điều 16, Nghị định số 149/2005/NĐ-CP ngày 08/12/2005 của Chính phủ hướng dẫn Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu, thì hàng hoá nhập khẩu để tạo tài sản cố định của dự án khuyến khích đầu tư quy định tại phụ lục I hoặc phụ lục II ban hành kèm theo Nghị định số 149/2005/NĐ-CP ngày 08/12/2005 của Chính phủ, bao gồm: Thiết bị, máy móc; phương tiện vận tải chuyên dùng trong dây chuyền công nghệ được Bộ Khoa học và công nghệ xác nhận; phương tiện vận chuyển đưa đón công nhân gồm xe ôtô từ 24 chỗ ngồi trở lên và phương tiện thuỷ được miễn thuế nhập khẩu. Trường hợp của Công ty Cổ phần Xi măng và Xây dựng Quảng Ninh được UBND tỉnh Quảng Ninh cấp Giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư cho Dự án đầu tư mở rộng Nhà máy Xi măng Lam Thạch thị xã Uông Bí theo Quyết định số 2829/QĐ-UB ngày 17/8/2004 (cơ chế cũ) nhưng trong Quyết định không có Điều Khoản ưu đãi về thuế nhập khẩu. Nay, Công ty tiếp tục nhập khẩu hàng hoá để tạo tài sản cố định cho Dự án trên, nếu thuộc Phụ lục II (Danh Mục địa bàn có Điều kiện kinh tế khó khăn và đặc biệt khó khăn, thì được hưởng ưu đãi miễn thuế theo quy định tại Điểm 6, Điều 16 Nghị định số 149/2005/NĐ-CP ngày 08/12/2005 của Chính phủ nêu trên. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan tỉnh Quảng Ninh được biết, thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
3346/TCT-TNCN

Công văn số 3346/TCT-TNCN của Tổng cục Thuế về việc xác định thuế thu nhập cá nhân đối với tiền trợ cấp hưu trí của các chuyên gia Nhật Bản làm việc tại Việt Nam BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3346/TCT-TNCN V/v:Xác định TN chịu thuế TNCN đối với Khoản trợ cấp hưu trí Hà Nội, ngày 08 tháng 09 năm 2006 Kính gửi: Công ty TNHH bút chì MITSUBISHI Việt Nam Địa chỉ: C7, Khu công nghiệp Thăng Long, Huyện Đông Anh, Hà Nội Trả lời công văn số 010406/CVKT ngày 27/4/2006 của Công ty TNHH Bút chì Mitsubishi Việt Nam (Công ty) về việc xác định thuế thu nhập cá nhân đối với tiền trợ cấp hưu trí của các chuyên gia Nhật Bản làm việc tại Việt Nam, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ Điểm 2.1.1, Mục 2 và Điểm 4.6, Mục 4, phần I, Thông tư số 81/2004/TT-BTC ngày 13/8/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 147/2004/NĐ-CP ngày 23/7/2004 của Chính phủ quy định chi Tiết thi hành Pháp lệnh thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao (thuế TNCN), thì: Trường hợp các chuyên gia Nhật Bản làm việc tại Việt Nam đủ Điều kiện về tuổi và thâm niên công tác để nghỉ hưu. Khi nghỉ hưu, các chuyên gia này được công ty mẹ chi trả tiền trợ cấp hưu trí thì Khoản trợ cấp hưu trí này là thu nhập chịu thuế TNCN nhưng chỉ tính cho phần thu nhập tương ứng với thời gian công tác tại Việt Nam. Cụ thể cách tính như sau: Thu nhập chịu thuế TNCN = Khoản trợ cấp hưu trí được cơ quan mẹ chi trả khi nghỉ hưu x Thời gian công tác tại Việt Nam Tổng thời gian công tác ở Việt Nam và nước ngoài được hưởng trợ cấp Tiền lương hưu hàng tháng các chuyên gia phải kê khai cùng với tiền lương do làm việc tại Công ty TNHH Bút chì Mitsubishi VN tính vào tổng thu nhập chịu thuế thu nhập cá nhân tại Việt Nam. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty TNHH Bút chì Mitsubishi Việt Nam được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế TP Hà Nội (thực hiện); - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS, TNCN. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thị Cúc
3336/TCT-PCCS

Công văn số 3336/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc chi phí hợp lý khi tính thuế thu nhập doanh nghiệp BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3336/TCT-PCCS V/v: Chi phí hợp lý Hà Nội, ngày 08 tháng 09 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế Thành phố Đà Nẵng Trả lời công văn số 3779/CT-TTHT ngày 08/8/2006 của Cục thuế TP Đà Nẵng về chi phí hợp lý khi tính thuế thu nhập doanh nghiệp, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Tiết 2.b Điểm 2 Mục B Thông tư liên tịch số 44/2000/TTLT/BTC-BGD&ĐT-BLĐTBXH ngày 23/5/2000 hướng dẫn chế độ quản lý tài chính đối với các đơn vị ngoài công lập hoạt động trong lĩnh vực giáo dục, đào tạo hướng dẫn về nội dung chi cho học sinh, sinh viên như sau: "Các Khoản chi cho học sinh, học sinh: Học bổng, khen thưởng, chi thực hiện chính sách xã hội đối với học sinh, sinh viên diện chính sách". Các Khoản chi học bổng, khen thưởng, chi thực hiện chính sách xã hội cho sinh viên, học sinh là các Khoản chi đặc thù trong các đơn vị hoạt động trong lĩnh vực giáo dục, đào tạo. Tại trường ngoài công lập, nếu các Khoản chi này có hóa đơn, chứng từ theo đúng chế độ quy định thì được tính vào chi phí hợp lý khi tính thuế TNDN. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế TP Đà Nẵng biết và hướng dẫn đơn vị thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
3333/TCT-PCCS

Công văn số 3333/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc chính sách thuế thu nhập từ chuyển quyền sử dụng đất BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3333/TCT-PCCS V/v: Chính sách thuế thu nhập từ chuyển quyền sử dụng đất Hà Nội, ngày 08 tháng 09 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Khánh Hòa Trả lời công văn số 1451/CT-THDT ngày 4/7/2006 của Cục thuế tỉnh Khánh Hòa về chính sách thuế thu nhập từ chuyển quyền sử dụng đất, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. Khoản tiền thuế chuyển quyền sử dụng đất doanh nghiệp nhận chuyển nhượng quyền sử dụng đất tự nguyện nộp hộ cho cá nhân chuyển quyền sử dụng đất thì Khoản thuế nộp hộ này vẫn thuộc nghĩa vụ thuế của cá nhân chuyển quyền sử dụng đất, nên không được tính vào giá vốn đất chuyển quyền hoặc chi phí để có quyền sử dụng đất để tính thuế thu nhập từ chuyển quyền sử dụng đất theo hướng dẫn tại Điểm 6 Mục IV Phần B Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ. 2. Tổ chức kinh doanh bất động sản có trụ sở chính ở nơi khác địa phương có đất chuyển quyền (phát sinh doanh thu và thu nhập thường xuyên) thì kê khai và tạm nộp thuế thu nhập doanh nghiệp từ chuyển quyền sử dụng đất, chuyển quyền thuê đất với thuế suất cơ bản (thuế suất thuế TNDN là 28%) tại địa phương có đất chuyển quyền làm căn cứ cho cơ quan thuế xác nhận trên tờ khai đã nộp thuế và thực hiện quyết toán thuế chính thức ở nơi có trụ sở chính. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
3348/TCT-PCCS

Công văn số 3348/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc miễn giảm thuế thu nhập doanh nghiệp đối với dự án đầu tư mở rộng BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3348/TCT-PCCS V/v: Miễn giảm thuế TNDN đối với dự án đầu tư mở rộng Hà Nội, ngày 08 tháng 09 năm 2006 Kính gửi : Cục thuế tỉnh Kon Tum Trả lời công văn số 1528/CT-THDT ngày 21/8/2006 của Cục thuế tỉnh Kon Tum về miễn giảm thuế thu nhập doanh nghiệp đối với dự án đầu tư mở rộng, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Khoản 1 Điều 38 Chương V Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ quy định về miễn, giảm thuế cho phần thu nhập tăng thêm do đầu tư mang lại đối với cơ sở kinh doanh đầu tư xây dựng dây chuyền sản xuất mới, mở rộng quy mô như sau: "Được miễn 01 năm và giảm 50% số thuế phải nộp cho 02 năm tiếp theo đối với dự án đầu tư lắp đặt dây chuyền sản xuất mới không thuộc ngành nghề, lĩnh vực, địa bàn khuyến khích đầu tư quy định tại các Phụ lục A, B và C ban hành kèm theo Nghị định này". Căn cứ quy định trên, cơ sở kinh doanh có dự án đầu tư lắp đặt dây chuyền sản xuất mới không thuộc ngành nghề, lĩnh vực A; không thực hiện tại địa bàn B hoặc C đều được ưu đãi miễn giảm thuế TNDN theo quy định trên. Trường hợp dự án đầu tư lắp đặt dây chuyền sản xuất mới thực hiện tại địa bàn B hoặc C cũng được miễn 01 năm và giảm 50% số thuế phải nộp cho 02 năm tiếp theo. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Kon Tum biết và hướng dẫn đơn vị thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
3338/TCT-PCCS

Công văn số 3338/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc chi phí hợp lý được trừ để tính thu nhập chịu thuế BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3338/TCT-PCCS V/v: Chi phí hợp lý được trừ để tính thu nhập chịu thuế Hà Nội, ngày 08 tháng 09 năm 2006 Kính gửi: Công ty TNHH DV-XD địa ốc Đất Xanh Địa chỉ: Số 114 Nguyễn Cửu Vân, Phường 17, Quận Tân Bình, TP.HCM Trả lời công văn số 09/ĐX-06 ngày 10/7/2006 của Công ty TNHH DV-XD Địa ốc Đất Xanh hỏi về việc chi phí hợp lý được trừ để tính thu nhập chịu thuế theo phiếu chuyển hồ sơ số 436/TCT/ĐD ngày 13/7/2006 của đại diện Tổng cục Thuế phía Nam, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 11 Mục III phần B Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ quy định chi Tiết thi hành Luật thuế thu nhập doanh nghiệp hướng dẫn: "11. Chi phí quảng cáo, tiếp thị, khuyến mại, tiếp tân, khánh Tiết, chi phí giao dịch, đối ngoại, chi hoa hồng môi giới, chi phí hội nghị và các loại chi phí khác theo số thực chi nhưng tối đa không quá 10% tổng số các Khoản chi phí hợp lý từ Khoản 1 đến Khoản 10 của Mục này. Đối với hoạt động kinh doanh thương nghiệp chi phí hợp lý để xác định mức khống chế không bao gồm giá vốn của hàng hóa bán ra". Căn cứ hướng dẫn trên, các chi phí quảng cáo, tiếp thị, khuyến mại, tiếp tân, khánh Tiết, chi phí giao dịch, đối ngoại, chi hoa hồng môi giới, chi phí hội nghị và các loại chi phí khác phục vụ cho bản thân công ty thì bị khống chế không quá 10% tổng số các Khoản chi phí hợp lý từ Khoản 1 đến Khoản 10 của Mục III phần B Thông tư số 128/2003/TT-BTC. Trường hợp Công ty TNHH DV-XD Địa ốc Đất Xanh là công ty môi giới phát sinh chi phí quảng cáo để phục vụ cho khách hàng (quảng cáo gián tiếp) thì chi phí đó là chi phí trực tiếp sẽ được tính toàn bộ vào chi phí hợp lý của công ty để xác định thu nhập chịu thuế thu nhập doanh nghiệp nếu có đủ hóa đơn chứng từ hợp pháp theo quy định. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Đại diện TCT phía Nam; - Cục thuế TP. HCM; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
3330/TCT-PCCS

Công văn số 3330/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc vướng mắc trong quá trình xử lý mất biên lai phí BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3330/TCT-PCCS V/v: Xử lý mất biên lai phí Hà Nội, ngày 08 tháng 09 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Bình Định Trả lời công văn số 2352/CT-AC ngày 16/8/2006 của Cục thuế tỉnh Bình Định về việc vướng mắc trong quá trình xử lý mất biên lai phí, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1/ Đối với hành vi làm mất chứng từ thi phí, lệ phí chưa sử dụng Tại Khoản 5, Điều 14 Nghị định số 106/2003/NĐ-CP ngày 23/09/2003 của Chính phủ quy định về việc xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực phí, lệ phí quy định: "Phạt tiền 200.000 đồng đối với hành vi làm mất các liên của mỗi số chứng từ, trừ liên giao cho khách hàng của chứng từ chưa sử dụng" Căn cứ vào quy định nêu trên thì phạt 200.000 đồng đối với hành vi làm mất các liên chứng từ của 01 chứng từ chưa sử dụng, trừ liên 2 giao cho khách hàng. Hành vi làm mất các liên (trừ liên 2 giao cho khách hàng) của chứng từ chưa sử dụng thì bị xử phạt tiền theo từng số bị mất của chứng từ thu phí, lệ phí. 2/ Đối với hành vi làm mất chứng từ thu phí, lệ phí đã sử dụng hiện chưa có quy định xử phạt vi phạm hành chính. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế đang trình Bộ để có hướng dẫn cụ thể. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Bình Định biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế các tỉnh, TP trực thuộc TW; - Vụ PC; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
4171/TCHQ-KTTT

Công văn số 4171/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về Thuế NK cửa nhựa cho dự án Công ty TNHH IDT Việt Nam BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4171/TCHQ-KTTT V/v: Thuế NK cửa nhựa cho dự án Công ty TNHH IDT Việt Hà Nội, ngày 08 tháng 09 năm 2006 Kính gửi : Sở Kế Hoạch Và Đầu Tư Thành Phố Hồ Chí Minh; Công Ty TNHH IDT Việt Nam. (Nhà 8, Công viên phần mềm Quang Trung, Q.12, TP. Hồ Chí Minh) Trả lời công văn số 3824/KHĐT-DN ngày 26/7/2006 của Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố Hồ Chí Minh; công văn số IDT/AD 06-059 ngày 25/8/2006 của Công ty TNHH IDT Việt Nam về việc thuế nhập khẩu đối với cửa nhựa tạo tài sản cố định; Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Theo quy định tại Khoản đ, Điểm 6, Điều 16, Nghị định số 149/2005/NĐ-CP ngày 08/12/2005 của Chính phủ hướng dẫn Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu, thì hàng hoá nhập khẩu để tạo tài sản cố định của dự án khuyến khích đầu tư quy định tại phụ lục I hoặc phụ lục II ban hành kèm theo Nghị định số 149/2005/NĐ-CP ngày 08/12/2005 của Chính phủ, thì Vật tư xây dựng trong nước chưa sản xuất được theo Danh Mục vật tư xây dựng trong nước đã sản xuất được của Bộ Kế hoạch và Đầu tư được miễn thuế nhập khẩu. Ngày 30/8/2006, Bộ Kế hoạch và Đầu tư có công văn số 6428/BKH-ĐTNN trả lời Sở Kế hoạch và Đầu tư Thành phố Hồ Chí Minh; theo đó, căn cứ Danh Mục vật tư xây dựng trong nước đã sản xuất được ban hành kèm theo Quyết định số 827/2006/QĐ-BKH ngày 15/8/2006 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (thay thế Quyết định số 704/2003/QĐ-BKH ngày 18/9/2006), cửa nhựa là loại vật tư trong nước đã sản xuất được không được miễn thuế nhập khẩu. Vì vậy, theo quy định trên, trường hợp của công ty TNHH IDT Việt Nam, theo đề nghị của Sở Kế hoạch và Đầu tư Thành phố Hồ Chí Minh tại công văn số 3824/KHĐT-DN ngày 26/7/2006 và Công ty TNHH IDT Việt Nam tại Công văn số IDT/AD 06-059 ngày 25/8/2006 không thuộc đối tượng được miễn thuế nhập khẩu. Tổng cục Hải quan trả lời để Sở Kế hoạch và Đầu tư và Công ty TNHH IDT Việt được biết./. Nơi nhận : - Nhưtrên - Lưu VT, KTTT KT.TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
4163/TCHQ-GSQL

Công văn số 4163/TCHQ-GSQL của Tổng cục Hải quan về việc kiểm tra chất lượng hàng hóa NK BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4163/TCHQ-GSQL V/v: kiểm tra chất lượng hàng hóa NK Hà Nội, ngày 08 tháng 09 năm 2006 Kính gửi : Cục hải quan Thành phố Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 2765/HQTP-NV ngày của Cục Hải quan TP.Hồ Chí Minh, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Về việc lưu trữ giấy thông báo kết quả kiểm tra chất lượng: Đối với lô hàng được làm thủ tục hải quan và thông quan theo quy định tại Khoản 1.c Điều 12 Nghị định 154/2005/NĐ-CP của Chính phủ, khi có kết quả kiểm tra chất lượng do doanh nghiệp nộp hoặc do cơ quan chức năng chuyển đến được lưu vào hồ sơ hải quan của lô hàng đó; trong 30 ngày, doanh nghiệp chưa nộp thông báo kết luận kiểm tra theo quy định tại Thông tư 112/2005/TT-BTC hải quan có trách nhiệm thông báo doanh nghiệp thực hiện và xử lý theo quy định hiện hành (nếu có vi phạm chậm nộp hồ sơ). 2.Về kiểm tra chất lượng, kiểm dịch, kiểm tra vệ sinh an toàn thực phẩm đối với hàng hoá từ nước ngoài đưa vào khu chế xuất: - Hàng hoá nhập khẩu vào khu chế xuất, ví dụ: vật tư, thiết bị, nguyên liệu chỉ dùng để phục vụ sản xuất hàng hóa của doanh nghiệp tại khu chế xuất, không lưu thông trên thị trường ( đáp ứng quy định tại Mục 7 phần I Thông tư liên tịch số 37/2001/TTLT/BKHCNMT-TCHQ ngày 28/06/2001 của Bộ Khoa học Công nghệ Môi trường và Tổng cục Hải quan) thì không phải kiểm tra chất lượng. Nếu doanh nghiệp đưa vào nội địa, thực hiện thủ tục như hàng nhập khẩu. Xe nâng, xe tải là phương tiện phải đảm bảo an toàn lao động và tham gia giao thông, thuộc đối tượng phải kiểm tra chất lượng theo quy định hiện hành. - Hàng hoá nhập khẩu vào khu chế xuất nếu không thuộc đối tượng được miễn kiểm dịch (quy định tại Mục 3 phần I Thông tư liên tịch số 17/2003/TTLT/BTC-BNN&PTNT-BTS ngày 14/03/2003 của Bộ Tài chính, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Bộ Thuỷ sản) hoặc không thuộc đối tượng miễn kiểm tra an toàn vệ sinh thực phẩm (quy định tại Khoản 2 Điều 7 Nghị định 163/2004/NĐ-CP ngày 07/09/2004 của Chính phủ) thì phải thực hiện kiểm dịch, kiểm tra vệ sinh an toàn thực phẩm theo quy định. Tổng cục hướng dẫn để đơn vị thực hiện./. Nơi nhận : - Như trên ; - Cục Hải quan các tỉnh, thành phố; - Cục ĐTCBL, Cục KTSTQ; - Lưu VT, GSQL KT.TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
3335/TCT-PCCS

Công văn số 3335/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc chi phí hợp lý khi tính thuế TNDN đối với Công ty TNHH thương mại Khatoco BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3335/TCT-PCCS V/v: Chi phí hợp lý Hà Nội, ngày 08 tháng 09 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Khánh Hòa Trả lời công văn số 1698/CT-TTHT ngày 02/8/2006 của Cục thuế tỉnh Khánh Hòa hỏi về chi phí hợp lý khi tính thuế TNDN đối với Công ty TNHH thương mại Khatoco, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1/ Công ty TNHH thương mại Khatoco mua vải, thuê đơn vị khác gia công may quần áo để bán thì hoạt động này là hoạt động kinh doanh thương mại. Về chi phí thiết kế mẫu để đưa cho đơn vị gia công may áo quần đúng mẫu thiết kế, Công ty được tính vào giá vốn của quần áo bán ra và được tính vào chi phí hợp lý để xác định thu nhập chịu thuế TNDN. 2/ Tại Tiết 5.4 Điểm 5 Mục IV Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 hướng dẫn về thuế GTGT hướng dẫn: "Đối với sản phẩm, hàng hóa xuất để tiêu dùng nội bộ, khuyến mại, quảng cáo phục vụ cho sản xuất, kinh doanh hàng hóa, dịch vụ chịu thuế GTGT, cơ sở sử dụng hóa đơn GTGT, trên hóa đơn ghi rõ là hàng tiêu dùng nội bộ phục vụ cho sản xuất kinh doanh hay khuyến mại, quảng cáo không thu tiền. Cơ sở kinh doanh sử dụng hóa đơn để làm chứng từ hạch toán". Căn cứ hướng dẫn trên, nếu Công ty xuất hóa đơn GTGT cho quần áo khuyến mại, trên hóa đơn ghi rõ là hàng khuyến mại, không thu tiền thì chi phí khuyến mại bị khống chế theo Điểm 11 Mục III Phần B Thông tư số 128/2003/TT-BTC được tính theo giá vốn của quần áo khuyến mại (đã có một phần chi phí thiết kế mẫu). Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Khánh Hòa biết và hướng dẫn đơn vị thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS . KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
3339/TCT-VP

Công văn số 3339/TCT-VP của Tổng cục Thuế về việc Đính chính Công văn số 3127/TCT-PCCS ngày 24/8/2006 BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3339/TCT-VP V/v: Đính chính Công văn số 3127/TCT-PCCS ngày 24/8/2006 Hà Nội, ngày 08 tháng 09 năm 2006 Kính gửi: Cục Thuế Các Tỉnh, Thành Phố Trực Thuộc Trung Ương Ngày 24/8/2006, Tổng cục Thuế đã ban hành Công văn số 3127/TCT-PCCS về việc tăng cường kỷ luật hành chính trong công tác quản lý thuế. Do sơ suất về đánh máy trong quá trình soạn thảo văn bản, nay Tổng cục Thuế xin đính chính lại Điểm 3 Công văn số 3127/TCT-PCCS như sau: Đã đánh máy là: “3- Trường hợp các đơn vị thuộc Bộ Tài chính trả lời cho doanh nghiệp hoặc trả lời trực tiếp Cục Thuế, Chi cục Thuế (bằng văn bản ký dưới dạng thừa lệnh Bộ trưởng Bộ Tài chính) thì đề nghị Cục Thuế, Chi cục Thuế báo cáo Tổng cục Thuế cho ý kiến chỉ đạo trước khi thực hiện để đảm bảo tính thống nhất trong thực thi chính sách thuế và chấp hành nghiêm túc về phân định thẩm quyền, phân công nhiệm vụ theo Thông báo số 202 TB/BTC ngày 12/5/2006 của Bộ Tài chính”. Nay sửa lại là: “3- Trường hợp các đơn vị thuộc Bộ Tài chính trả lời cho doanh nghiệp hoặc trả lời trực tiếp Cục Thuế, Chi cục Thuế (bằng văn bản ký dưới dạng thừa lệnh Bộ trưởng Bộ Tài chính) liên quan đến công tác quản lý thuế, nếu trong quá trình triển khai thực hiện, Cục Thuế, Chi cục Thuế thấy có phát sinh vướng mắc hoặc văn bản trả lời có chồng chéo, nội dung có mâu thuẫn với các văn bản hướng dẫn chung của Bộ và của Tổng cục Thuế thì đề nghị Cục Thuế, Chi cục Thuế báo cáo kịp thời về Tổng cục Thuế để Tổng cục Thuế trao đổi với các đơn vị thuộc Bộ hoặc báo cáo Bộ có phương án chỉ đạo thực hiện thống nhất nhằm chấp hành nghiêm túc về phân định thẩm quyền, phân công nhiệm vụ theo Thông báo số 202 TB/BTC ngày 12/5/2006 của Bộ Tài chính”. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Tổng cục trưởng (để b/c); - LĐ Tổng cục (để chỉ đạo); - Các Ban, đơn vị thuộc Tổng cục Thuế; - Văn phòng Bộ TC (để phối hợp); - Vụ Pháp chế - Lưu: VT, PCCS (2b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG CHÁNH VĂN PHÒNG Hà Văn Đào
3328/TCT-PCCS

Công văn số 3328/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc ưu đãi thuế đối với doanh nghiệp phần mềm BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3328/TCT-PCCS V/v: Giải đáp chính sách thuế Hà Nội, ngày 08 tháng 09 năm 2006 Kính gửi: Công ty TNHH VN MOBILE Tầng 5, tòa nhà VINAINCON, Số 5 Láng Hạ, Q. Ba Đình, Hà Nội Trả lời công văn số 0206 HC ngày 5/7/2006 của Công ty TNHH VN Mobile hỏi về ưu đãi thuế đối với doanh nghiệp phần mềm, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1) Về đối tượng được hưởng ưu đãi: Tại Điểm 1, 2 phần A Thông tư số 123/2004/TT-BTC ngày 22/12/2004 hướng dẫn về thuế đối với doanh nghiệp phần mềm thì đối tượng được ưu đãi về thuế theo Thông tư này là cơ sở kinh doanh được thành lập từ dự án đầu tư vào sản xuất sản phẩm và làm dịch vụ phần mềm theo quy định tại Quyết định số 128/2000/QĐ-TTg ngày 20/11/2000 của Thủ tướng Chính phủ. Căn cứ vào hướng dẫn nêu trên, nếu Công ty có hoạt động sản xuất sản phẩm và làm dịch vụ phần mềm theo quy định tại Quyết định số 128/2000/QĐ-TTg ngày 20/11/2000 của Thủ tướng Chính phủ thì được hưởng các ưu đãi về thuế đối với doanh nghiệp phần mềm. 2) Tại Điểm 2 Mục C Thông tư số 123/2004/TT-BTC ngày 22/12/2004 hướng dẫn về thuế đối với doanh nghiệp phần mềm có nêu: "… các ưu đãi về thuế thu nhập doanh nghiệp theo hướng dẫn tại Điểm 1, 2 và 3 Mục I, Phần B Thông tư này hết hiệu lực vào thời điểm hết hiệu lực của Nghị quyết số 07/2000/NQ-CP ngày 5/6/2000 của Chính phủ về xây dựng và phát triển công nghiệp phần mềm giai đoạn 2000-2005". Căn cứ vào hướng dẫn nêu trên, nếu Công ty được coi là doanh nghiệp phần mềm nhưng thành lập và hoạt động từ năm 2006 (năm Nghị quyết số 07/2000/NQ-CP ngày 5/6/2006 hết hiệu lực) thì sẽ không được áp dụng các ưu đãi về thuế TNDN theo hướng dẫn tại Thông tư số 123/2004/TT-BTC. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế TP. Hà Nội; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
4173/TCHQ-KTTT

Công văn 4173/TCHQ-KTTT bổ sung hồ sơ của doanh nghiệp giải thể, phá sản do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 4173/TCHQ-KTTT V/v: Bổ sung hồ sơ của DN giải thể, phá sản… Hà Nội, ngày 08 tháng 09 năm 2006 Kính gửi: Cục Hải quan Tỉnh Quảng Trị Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 502/HQQT-NV ngày 07/8/2006 của Cục Hải quan Quảng Trị về việc xử lý nợ thuế nhập khẩu của Nhà máy thuốc lá Quảng Trị. Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Theo Thông tư Liên tịch số 06/1999/TTLT-BTC-TCHQ ngày 15/1/1999 của Bộ Tài chính - Tổng cục Hải quan, tại điểm 2, mục II "Xử lý nợ đọng thuế xuất nhập khẩu" đã quy định: "Đối với các doanh nghiệp đã giải thể, phá sản không còn hoạt động thì cơ quan cấp trên, cơ quan ra Quyết định giải thể doanh nghiệp chỉ đạo Ban thanh lý giải thể doanh nghiệp hoặc Tổ thanh toán tài sản (đối với doanh nghiệp phá sản) thực hiện việc thanh toán các khoản công nợ của doanh nghiệp bị giải thể, phá sản theo đúng thứ tự ưu tiên quy định tại Điều 39 Luật phá sản Doanh nghiệp ngày 30/12/1993 và điểm 6, mục III Thông tư số 25TC/TCDN ngày 15/5/1997 của Bộ Tài chính hướng dẫn trình tự, thủ tục, nguyên tắc xử lý tài chính khi giải thể doanh nghiệp Nhà nước. Trường hợp giá trị tài sản còn lại của doanh nghiệp không đủ trả nợ thuế xuất nhập khẩu thì Cục Hải quan địa phương kết hợp với Ban thanh lý giải thể doanh nghiệp, Cục Quản lý vốn và Tài sản Nhà nước tại doanh nghiệp kiểm tra và có văn bản (kèm theo hồ sơ) gửi Tổng cục Hải quan trước ngày 31/3/1999 để Tổng cục Hải quan có ý kiến đề nghị Bộ Tài chính báo cáo Thủ tướng Chính phủ". Trường hợp hồ sơ giải thể của Nhà máy Thuốc lá Quảng Trị chưa thể hiện việc xử lý theo quy định dẫn trên. Tổng cục Hải quan đang dự thảo công văn hướng dẫn chung về các trường hợp này; Trước mắt, yêu cầu Cục Hải quan Quảng Trị tập hợp đầy đủ hồ sơ về tình hình nộp thuế tồn đọng của Nhà máy thuốc lá Quảng Trị. Ví dụ: xác nhận số nợ thuế 393.290.192 đồng thuộc Tờ khai nào? Số thông báo thuế hoặc quyết định truy thu (bản phôtôcopy có đóng dấu của Hải quan); Biên bản xử lý nợ của Hội đồng giải thể Xí nghiệp (sang Sở Tài chính hoặc UBND Tỉnh xin phôtô sao y bản chính) và các tài liệu khác liên quan đến mặt hàng NK, đến việc theo dõi và thu hồi nợ thuế v.v…) để báo cáo Tổng cục Hải quan (Vụ KTTT-XNK). Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan Tỉnh Quảng Trị được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, KTTT (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
4170/TCHQ-KTTT

Công văn 4170/TCHQ-KTTT về xử lý nợ thuế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4170/TCHQ-KTTT V/v: Xử lý nợ thuế. Hà Nội, ngày 08 tháng 09 năm 2006 Kính gửi: - Cục Hải quan Thành phố Hải Phòng; - Công ty xuất nhập khẩu khoáng sản (MINEXPORT). (Số 12 - Ngõ 84 - Phố Ngọc Khánh - Hà Nội) Phúc đáp công văn số 109CV/KS3 ngày 27/07/2006 của Công ty xuất nhập khẩu khoáng sản (MINEXPORT) đề nghị tính lại thuế nhập khẩu, phạt chậm nộp thuế của lô hàng 01 ôtô đã qua sử dụng thuộc tờ khai 3427/NKD-KVI ngày 03/08/2000 tại Chi cục Hải quan cảng Hải phòng KVI, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Qua xem xét hồ sơ và báo cáo bổ sung của Công ty và Cục Hải quan Thành phố Hải phòng, Tổng cục hướng dẫn xử lý như sau: 1. Về đề nghị tính lại thuế nhập khẩu với giá tính thuế 4.800 USD. Căn cứ điểm 1 mục II Thông tư số 172/1998/TT/BTC ngày 22/12/1998 hướng dẫn thi hành Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu: Hàng hoá nhập khẩu, xuất khẩu theo hợp đồng mua bán ngoại thương, có đủ nội dung chủ yếu theo quy định tại Điều 50 Luật Thương mại ngày 10/05/1997 (trừ các mặt hàng thuộc danh mục mặt hàng Nhà nước quản lý giá tính thuế) thì giá tính thuế được xác định theo hợp đồng ngoại thương phù hợp với các chứng từ liên quan đến việc mua bán. Giá chiếc xe trên tại hợp đồng Công ty ký kết với chủ hàng nước ngoài là 6.800 USD, đề nghị Công ty nộp thuế nhập khẩu cho chiếc xe theo giá tính thuế 6.800 USD. 2. Về việc phạt chậm nộp thuế. Về việc này, Tổng cục Hải quan đã có các công văn số 1016/TCHQ-KTTT ngày 14/03/2006, công văn số 2773/TCHQ-KTTT ngày 23/06/2006 hướng dẫn xử lý. Tuy nhiên, Công ty lại có công văn trên trình bày từ khi Công ty nộp phạt vi phạm hành chính (24/04/2001) đến nay, Cục Hải quan Thành phố Hải Phòng chưa có hướng dẫn nào cho Công ty để hoàn thành thủ tục Hải quan cho chiếc xe, chưa bàn giao hồ sơ chiếc xe cho Công ty. Căn cứ tiết 1.3 điểm 1 công văn số 8131/TC/TCT ngày 27/08/2001 của Bộ Tài chính hướng dẫn xử lý phạt chậm nộp thuế; căn cứ điểm 3.2 khoản 3 mục III phần C Thông tư 113/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu; căn cứ Thông tư 112/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục Hải quan, kiểm tra, giám sát Hải quan. Đề nghị Cục Hải quan Thành phố Hải Phòng và Công ty kiểm tra lại sự việc Công ty nêu. Nếu đúng như Công ty trình bày thì ra Quyết định điều chỉnh giảm số nợ tiền phạt chậm nộp thuế đối với tờ khai 3427/NKD-KV1 ngày 03/08/2000 cho Công ty. Đồng thời đề nghị Cục Hải quan Thành phố Hải Phòng kiểm điểm cán bộ có liên quan, báo cáo kết quả xử lý về Tổng cục trước 30/09/2006. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan Thành phố Hải Phòng và Công ty xuất nhập khẩu khoáng sản (MINEXPORT) được biết và thực hiện. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
3347/TCT-PCCS

Công văn số 3347/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc chi phí trả lãi vay vốn để sản xuất kinh doanh khi xác định thu nhập chịu thuế BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3347/TCT-PCCS V/v: Chi phí trả lãi vay vốn để sản xuất kinh doanh Hà Nội, ngày 08 tháng 09 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Bình Thuận Trả lời công văn số 1147/TTHT-CTBT ngày 17/8/2006 của Cục thuế tỉnh Bình Thuận về chi phí trả lãi vay vốn để sản xuất kinh doanh khi xác định thu nhập chịu thuế, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Điểm 7 Mục III Phần B Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế thu nhập doanh nghiệp có quy định về chi phí hợp lý được trừ để tính thuế TNDN như sau: "Chi trả lãi tiền vay vốn sản xuất, kinh doanh hàng hóa, dịch vụ của ngân hàng, các tổ chức tín dụng, các tổ chức kinh tế theo lãi suất thực tế căn cứ vào hợp đồng vay". Căn cứ hướng dẫn trên, trường hợp Công ty liên doanh Hòa Phú đã góp đủ vốn pháp định theo tiến độ được ghi trong giấy phép đầu tư thì số tiền trả lãi vay cho Ngân hàng Nông nghiệp và PTNT Bình Thuận để thu mua, chế biến hải sản xuất khẩu được tính vào chí phí hợp lý khi tính thuế TNDN. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Bình Thuận biết và hướng dẫn đơn vị thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
3334/TCT-PCCS

Công văn số 3334/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc thuế suất thuế giá trị gia tăng BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3334/TCT-PCCS V/v: Thuế suất thuế GTGT Hà Nội, ngày 08 tháng 09 năm 2006 Kính gửi: Công ty TNHH Yên Hà Trả lời công văn số 23/CVYH ngày 16/06/2006 của Công ty TNHH Yên Hà về việc thuế suất thuế giá trị gia tăng, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ Biểu thuế suất thuế GTGT theo danh Mục hàng hóa nhập khẩu ban hành kèm theo Thông tư số 122/2000/TT-BTC ngày 29/12/2000 của Bộ Tài chính và Biểu thuế suất thuế GTGT theo Danh Mục Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Thông tư 62/2004/TT-BTC ngày 24/6/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện thuế suất thuế GTGT theo Danh Mục Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi thì: - Ghế mẫu giáo hình các con giống, hình lá quả; bàn ghế học sinh tiểu học, trung học cơ sở, trung học phổ thông hai, ba chỗ thuộc nhóm 9401, thuế suất thuế GTGT 10%. - Quần áo tùy thuộc vào chất liệu vải thuộc chương 61 hoặc chương 62, thuế suất thuế GTGT 10%; mũ múa thuộc Chương 65, thuế suất thuế GTGT 10%. - Bàn mẫu giáo; giá kệ bày đồ chơi, bày hàng (giá góc, giá 3 tầng, giá 4 tầng, tủ bếp nấu ăn, tủ bán hàng, tủ bác sỹ) thuộc nhóm 9403, thuế suất thuế GTGT 10%. - Bộ đèn tín hiệu giao thông gồm có bộ biển báo và cột đèn tín hiệu xanh đỏ, bục Điều khiển bằng điện có kích thước thu nhỏ thuộc nhóm 9503, thuế suất thuế GTGT là 5%. - Một số công trình phục vụ vui chơi giải trí cho các trường mầm non và tiểu học như góc thiên nhiên tạo bằng composite, bê tông đắp thành núi, tạo cầu, suối, thác nước, vẽ lên tường cảnh thiên nhiên do các họa sỹ thiết kế và tạo mẫu tùy theo chất liệu cấu thành (ví dụ: bằng nhựa, gỗ, sắt…) thuộc các chương 39, 40, 44, 73, 76…, thuế suất thuế GTGT 10%. - Bàn ghế thí nghiệm hóa sinh; bàn liền ghế học sinh tiểu học, trung học cơ sở, trung học phổ thông hai chỗ, ba chỗ là thiết bị chỉ cung cấp và sử dụng cho các trường học, trang bị cho các lớp học phục vụ cho học sinh ngồi học, các loại bàn ghế trên được thiết kế sản xuất chuyên dụng; bàn ghế thí nghiệm vật lý có gắn kèm các thiết bị thí nghiệm như đồng hồ Ampe kế, Vôn kế, công tắc, ổ cắm thuộc nhóm 9403, thuế suất thuế GTGT 10%. Tổng cục Thuế thông báo để Công ty TNHH Yên Hà được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế thành phố Hà Nội; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
10997/BTC-CST

Công văn số 10997/BTC-CST của Bộ Tài chính về việc ưu đãi thuế TNDN đối với tổ chức niêm yết,đăng ký giao dịch chứng khoán BỘ TÀI CHÍNH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 10997/BTC-CST V/v ưu đãi thuế TNDNđối với tổ chức niêm yết,đăng ký giao dịch chứng khoán Hà Nội, ngày 08 tháng 09 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế các Tỉnh, Thành phố trực thuộc Trung ương. Bộ Tài chính đã ban hành công văn số 11924 TC/CST ngày 20/10/2004 về ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp đối với tổ chức niêm yết chứng khoán và công văn số 5248/TC-CST ngày 29/4/2005 về ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp đối với tổ chức đăng ký giao dịch tại Trung tâm giao dịch chứng khoán Hà Nội. Để phù hợp với quy định của Luật ban hành các văn bản quy phạm pháp luật và sự phát triển của thị trường chứng khoán trong thời gian tới, Bộ Tài chính thông báo như sau: 1. Kể từ , bãi bỏ công văn số 11924 TC/CST ngày và công văn số 5248/TC-CST ngày về ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp đối với các tổ chức niêm yết chứng khoán, tổ chức đăng ký giao dịch chứng khoán. 2. Các tổ chức có chứng khoán niêm yết hoặc đăng ký giao dịch chứng khoán tại các Trung tâm giao dịch chứng khoán trước ngày 1/1/2007 tiếp tục được hưởng ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp theo công văn số 11924 TC/CST ngày 20/10/2004 và công văn số 5248/TC-CST ngày 29/4/2005 cho thời gian còn lại. Trường hợp tổ chức niêm yết, đăng ký giao dịch chứng khoán đang trong thời gian được miễn, giảm thuế thu nhập doanh nghiệp theo quy định của Luật thuế thu nhập doanh nghiệp thì thời gian hưởng ưu đãi do có chứng khoán được niêm yết hoặc đăng ký giao dịch được tính liên tục kể từ khi kết thúc thời hạn miễn, giảm thuế thu nhập doanh nghiệp theo quy định của Luật thuế thu nhập doanh nghiệp. Bộ Tài chính thông báo để Cục thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - UBCKNN; - Tổng cục thuế (để chỉ đạo thực hiện) ; - Vụ TCNH; - Vụ PC; - Lưu: VT, CST (TH,P.I). KT.BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trương Chí Trung
4174/TCHQ-KTTT

Công văn số 4174/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc xác định giá tính thuế đối với mặt hàng xe ô tô Peugeot BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4174/TCHQ-KTTT V/v: Giá tính thuế xe ô tô NK Hà Nội, ngày 08 tháng 09 năm 2006 Kính gửi: Cục hải quan Bình Dương Trả lời công văn số 1052/HQBD-TGTT ngày của Cục Hải quan Bình Dương về việc xác định giá tính thuế đối với mặt hàng xe ô tô Peugeot. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Việc xác định giá tính thuế đối với hàng nhập khẩu thuộc trách nhiệm của Cục trưởng Cục Hải quan và phải tuân thủ theo đúng trình tự, nguyên tắc và các phương pháp xác định giá tính thuế quy định tại Nghị định số 155/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ; Thông tư số 113/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính; quyết định số 640/QĐ-TCHQ ngày 03/4/2006 và các văn bản hướng dẫn khác về giá tính thuế trên cơ sở các thông tin có sẵn tại thời Điểm xác định giá. Riêng đối với mặt hàng ô tô, xe máy mới, Tổng cục Hải quan đã có hướng dẫn chi Tiết, cụ thể việc xác định giá tính thuế tại công văn số 3263/TCHQ-KTTT ngày . 2. Đối với thông tin giá chào bán mặt hàng xe ô tô Peugeot, Tổng cục cung cấp địa chỉ: http://mynewcar.peugeot.com và gửi kèm theo một số mức giá để Cục Hải quan Bình Dương tham khảo (mức già chào bán thấp nhất là: 31.500,00 EURO) và thực hiện xác định giá tính thuế theo đúng hướng dẫn tại công văn số: 3263/TCHQ-KTTT ngày 19/7/2006. Mức giá dự kiến xác định của Cục Hải quan Bình Dương tại công văn số 1052/HQBD-TGTT ngày 26/8/2006 đối với xe Peugeot 206 dung tích 1.6: 14.000,00 USD/c; xe Peugeot 607 dung tích 3.0: 23.000 USD/c nếu là xe có trang bị nội thất thông dụng là thấp và không phù hợp với các thông tin thu thập được từ giá chào bán của người xuất khẩu. Cục Hải quan phải căn cứ dữ liệu tham khảo và xe thực tế nhập khẩu để làm việc với doanh nghiệp, xác định giá tính thuế nhập khẩu đúng quy định. Khi cập nhật thông tin, cần cập nhật đầy đủ dữ liệu thông tin về xe nhập khẩu để Cục Hải quan các địa phương khác tham khảo. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan Bình Dương biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTTT. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
4166/TCHQ-KTTT

Công văn số 4166/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc xem xét nợ thuế quá hạn và ân hạn thuế BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4166/TCHQ-KTTT V/v: xử lý nợ thuế, ân hạn thuế Hà Nội, ngày 08 tháng 09 năm 2006 Kính gửi : - Cục Hải quan các tỉnh, Thành phố - Cục Hải quan Thành phố Hồ Chí Minh - Cục Hải quan Thành phố Hải Phòng - Công ty cổ phần thiết bị phụ tùng Hà Nội (444 Hoàng Hoa Thám – Tây Hồ - Hà Nội Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 521/TBPT của Công ty Cổ phần Thiết bị Phụ tùng Hà Nội về đề nghị xem xét nợ thuế quá hạn và ân hạn thuế. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Về xử lý nợ thuế, nợ phạt chậm nộp thuế Trên cơ sở tra cứu mạng quản lý rủi ro tại Tổng cục Hải quan ngày 07/9/2006 thì Công ty Cổ phần Thiết bị Phụ tùng Hà Nội không được ân hạn thuế do đã từng nợ thuế quá 90 ngày: tờ khai số 19/NKD ngày 10/11/2005 tại Chi cục Hải quan KV1 (Cát Lái) và còn nợ thuế quá hạn: tờ khai số 4625/NKD ngày 17/7/2006 tại Chi cục Hải quan quản lý hàng ĐT-GC. - Đối với tờ khai số 19/NKD ngày 10/11/2005: Qua xem xét hồ sơ do doanh nghiệp xuất trình thì công ty đã nộp đủ tiền thuế theo giấy nộp tiền số 002373 ngày 20/01/2006 nên tờ khai này chưa quá hạn 90 ngày. Ngoài ra, căn cứ công văn số 1524/BTC-CST ngày 07/02/2006 của Bộ Tài chính thì lô hàng này không tính tiền phạt chậm nộp thuế. Đề nghị Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh căn cứ công văn hướng dẫn số 2396/TCHQ-KTTT ngày 02/06/2006 của Tổng cục Hải quan kiểm tra và xác nhận chính xác số thuế mà doanh nghiệp không nợ quá hạn 90 ngày gửi về Tổng cục Hải quan để xóa khỏi danh sách tờ khai đã từng nợ thuế quá 90 ngày cho doanh nghiệp. - Đối với tờ khai số 4625/NKD ngày 17/7/2006 đang có nợ thuế quá hạn tại Chi cục Hải quan quản lý hàng ĐT-GC (Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh): theo giải trình thì công ty đã nộp nhầm tiền thuế vào tài Khoản của Cục Hải quan Hải Phòng tại Kho bạc Nhà nước thành phố Hải Phòng theo giấy nộp tiền bằng chuyển Khoản số 0017910 ngày 14/8/2006. Trường hợp này, đề nghị Công ty có công văn gửi Cục Hải quan TP Hải Phòng, Kho bạc Nhà nước TP Hải Phòng đề nghị Điều chỉnh lại số tiền Công ty đã nộp nhầm về tài Khoản của Chi cục HQ quản lý hàng đầu tư gia công (Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh). 2. Về ân hạn thuế: Trong thời gian chờ kiểm tra, xác nhận để hiệu chỉnh không có nợ thuế quá hạn 90 ngày đối với tờ khai 19/NKD ngày 10/11/2005 và làm thủ tục đề nghị được Điều chỉnh lại tiền thuế nộp nhầm để trả vào tiền thuế còn nợ của tờ khai 4625/NKD ngày 17/7/2006; Tổng cục Hải quan đồng ý cho Công ty Cổ phần Thiết bị Phụ tùng Hà Nội được hưởng ân hạn nộp thuế với Điều kiện ngoài 02 tờ khai đang có vướng mắc nêu trên, Công ty không có nợ thuế quá hạn, nợ phạt chậm nộp của các lô hàng khác và đáp ứng được các Điều kiện quy định tại Điểm 2.1, Phần A – Thông tư số 112/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty Cổ phần Thiết bị Phụ tùng Hà Nội, Cục Hải quan Hải Phòng, Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTTT. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
1859/BXD-KTTC

Công văn số 1859/BXD-KTTC của Bô Xây dựng về việc hướng dẫn thực hiện Quyết định số 10/2005/QĐ-BXD ngày 15/4/2005 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng. BỘ XÂY DỰNG ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1859/BXD-KTTC V/v: Hướng dẫn thực hiện Quyết định số 10/2005/QĐ-BXDngày 15/4/2005 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng. Hà Nội, ngày 08 tháng 09 năm 2006 Kính gửi: Công ty xi măng Hà Tiên 2 Trả lời văn bản số 1106/CV-XMHT2 ngày 28/7/2006 của Công ty Xi măng Hà Tiên 2 đề nghị hướng dẫn áp dụng định mức chi phí quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình ban hành kèm theo Quyết định số 10/2005/QĐ-BXD ngày 15/4/2005 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1. Định mức chi phí quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình qui định tại Quyết định số 10/2005/QĐ-BXD ngày 15/4/2005 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng là chi phí tối đa để thực hiện các công việc quản lý dự án từ khi có chủ trương đầu tư đến khi hoàn thành, nghiệm thu đưa công trình vào khai thác, sử dụng. Chủ đầu tư có trách nhiệm quản lý, sử dụng chi phí quản lý dự án đảm bảo tiết kiệm và có hiệu quả phù hợp với điều kiện năng lực, tuân thủ các qui định có liên quan. Chủ đầu tư được tự thực hiện các công việc thuộc phạm vi của công tác quản lý dự án khi có đủ điều kiện năng lực. Khi đó, căn cứ vào nội dung công việc, tính chất và khối lượng công việc thực tế sẽ thực hiện, hàng năm Ban quản lý dự án có trách nhiệm lập dự toán chi phí từ nguồn kinh phí quản lý dự án để trình Chủ đầu tư phê duyệt. Dự toán chi phí hàng năm được duyệt phải đảm bảo nguyên tắc tổng dự toán chi hàng năm trong suốt quá trình thực hiện dự án không vượt tổng chi phí cho các công việc quản lý dự án tính theo định mức qui định và Chủ đầu tư tự chịu trách nhiệm trước pháp luật về quyết định của mình; 2. Về chế độ lao động, tiền lương làm thêm giờ thực hiện theo các qui định của Bộ Lao động Thương binh và Xã hội, Bộ Tài chính, các qui định có liên quan và được lấy từ chi phí quản lý dự án; 3. Việc thuê chuyên gia nước ngoài do người quyết định đầu tư quyết định trên nguyên tắc chỉ thuê chuyên gia nước ngoài khi các chuyên gia trong nước không đáp ứng được yêu cầu của Chủ đầu tư. Chi phí thuê chuyên gia nước ngoài được lập dự toán chi phí trình cấp có thẩm quyền xem xét, quyết định sau khi đã được thẩm định. Khi đó, chi phí quản lý dự án tính theo Quyết định số 10/2005/QĐ-BXD phải được giảm trừ tương ứng phần chi phí cho các công việc đã thuê chuyên gia nước ngoài thực hiện; Trường hợp chi phí thuê chuyên gia nước ngoài lớn làm cho chi phí quản lý dự án xác định theo định mức trong Quyết định số 10/2005/QĐ-BXD nêu trên không phù hợp thì Chủ đầu tư báo cáo Người quyết định đầu tư xem xét xây dựng định mức chi phí quản lý dự án cho phù hợp và thoả thuận với Bộ Xây dựng để áp dụng. Công ty Xi măng Hà Tiên 2 căn cứ ý kiến trên để tổ chức thực hiện theo qui định. Nơi nhận: - Như trên; - TCTy XM Việt Nam; - Lưu: VP, KTTC. T08. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đinh Tiến Dũng
3116/LĐTBXH-TL

Công văn số 3116/LĐTBXH-TL của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội về việc đơn giá tiền lương năm 2006 của Tổng công ty Lương thực MN BỘ LAO ĐỘNG, THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3116/LĐTBXH-TL V/v: đơn giá tiền lương năm 2006 của Tổng công ty Lương thực MN Hà Nội, ngày 08 tháng 09 năm 2006 Kính gửi: Hội đồng quản trị Tổng công ty lương thực Miền Nam Trả lời công văn số 115/TCT-HĐQT ngày 12/7/2006 của Tổng công ty Lương thực miền Nam về việc ghi tại trích yếu, sau khi có ý kiến của Bộ Tài chính tại công văn số 10526/BTC-TCDN ngày 29/8/2006, Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội thông báo đơn giá tiền lương năm 2006 như sau: 1/ Đơn giá tiền lương theo doanh thu (bao gồm cả lao động bốc xếp, lao động thuê mướn thời vụ trong dây chuyền sản xuất) năm 2006 đối với Tổng công ty Lương thực miền Nam là 16,15 đồng/1.000 doanh thu, tương ứng với các chỉ tiêu kế hoạch năm 2006 như sau: - Tổng doanh thu: 10.712.000 triệu đồng; - Nộp ngân sách: 132.530 triệu đồng; - Lợi nhuận: 114.600 triệu đồng; 2/ Thực hiện điều chỉnh đơn giá tiền lương khi tổng doanh thu thực hiện cao hơn kế hoạch như sau: - Tổng doanh thu thực hiện đạt dưới 110% so với kế hoạch thì đơn giá tiền lương bằng 100% đơn giá gốc; - Tổng doanh thu thực hiện đạt từ 110% đến dưới 120% thì phần vượt, đơn giá tiền lương bằng 50% đơn giá gốc; - Tổng doanh thu thực hiện đạt từ 120% trở lên so với kế hoạch thì phần vượt, đơn giá tiền lương bằng 30% đơn giá gốc. 3/ Quỹ tiền lương kế hoạch năm 2006 của các thành viên Hội đồng quản trị, Tổng giám đốc, Giám đốc là 2.702,7 triệu đồng, được tạm ứng hàng tháng nhưng tối đa không quá 80% quỹ tiền lương trên, phần còn lại được thanh toán vào cuối năm theo mức độ hoàn thành nhiệm vụ kế hoạch sản xuất, kinh doanh của Tổng công ty. 4/ Đơn giá tiền lương của một số sản phẩm, dịch vụ khác còn lại của Tổng công ty, Hội đồng quản trị Tổng công ty Lương thực miền Nam có trách nhiệm chỉ đạo các bộ phận chức năng xây dựng đơn giá tiền lương và quyết định đơn giá tiền lương cho các đơn vị trên cơ sở định mức lao động, năng suất lao động, hiệu quả sản xuất, kinh doanh. Mức tiền lương bình quân theo đơn giá của sản phẩm, dịch vụ này không cao hơn tiền lương bình quân theo đơn giá do Nhà nước giao và báo cáo về Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội để theo dõi. 5/ Đề nghị Chủ tịch Hội đồng quản trị Tổng công ty Lương thực miền Nam ra quyết định theo thẩm quyền giao đơn giá tiền lương và quỹ tiền lương của Hội đồng quản trị, Tổng giám đốc, Giám đốc năm 2006 đối với các đơn vị thành viên trong khuôn khổ đơn giá tiền lương theo thỏa thuận tại công văn này, đảm bảo tiền lương, thu nhập hợp lý gắn với năng suất, chất lượng, hiệu quả thực sự của các đơn vị thành viên./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ Tài chính; - Lưu VP, Vụ TLTC. KT/ BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Duy Đồng