hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
1073/TTg-CN

Công văn 1073/TTg-CN năm 2018 sử dụng kết quả nghiên cứu lập Khung chính sách bồi thường, hỗ trợ, tái định cư đoạn Cao Bồ - Mai Sơn để thực hiện công tác giải phóng mặt bằng trong dự án thành phần đầu tư xây dựng tuyến đường kết nối đường cao tốc cầu Giẽ - Ninh Bình với Quốc lộ 1A do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1073/TTg-CN V/v sử dụng kết quả nghiên cứu lập Khung chính sách bồi thường, hỗ trợ, tái định cư đoạn Cao Bồ - Mai Sơn để thực hiện công tác GPMB trong dự án thành phần đầu tư xây dựng tuyến đường kết nối đường cao tốc cầu Giẽ - Ninh Bình với Quốc lộ 1A Hà Nội, ngày 17 tháng 8 năm 2018 Kính gửi: - Bộ Giao thông vận tải; - Ủy ban nhân dân các tỉnh: Ninh Bình, Nam Định. Xét đề nghị của Bộ Giao thông vận tải (văn bản số 6303/BGTVT-KHĐT ngày 13 tháng 6 năm 2018) và ý kiến của các Bộ, cơ quan: Tài nguyên và Môi trường (văn bản số 3816/BTNMT-TCQLĐĐ ngày 18 tháng 7 năm 2018), Kế hoạch và Đầu tư (văn bản số 4877/BKHĐT-KCHTĐT ngày 17 tháng 7 năm 2018), Tài chính (văn bản số 8283/BTC-ĐT ngày 12 tháng 7 năm 2018), Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Bình (văn bản số 469/UBND-VP4 ngày 09 tháng 7 năm 2018) về việc sử dụng kết quả nghiên cứu lập Khung chính sách bồi thường, hỗ trợ, tái định cư đoạn Cao Bồ - Mai Sơn để thực hiện công tác giải phóng mặt bằng trong dự án thành phần đầu tư xây dựng tuyến đường kết nối đường cao tốc Cầu Giẽ - Ninh Bình với Quốc lộ 1A, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: Đồng ý sử dụng kết quả nghiên cứu lập Khung chính sách bồi thường, hỗ trợ, tái định cư Dự án đầu tư xây dựng đoạn Cao Bồ - Mai Sơn tỉnh Nam Định và tỉnh Ninh Bình thuộc Dự án xây dựng một số đoạn đường bộ cao tốc trên tuyến Bắc - Nam phía Đông giai đoạn 2017-2020 đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt tại văn bản số 576/TTg-CN ngày 04 tháng 5 năm 2018, để thực hiện công tác giải phóng mặt bằng đối với Dự án thành phần đầu tư xây dựng tuyến đường kết nối đường cao tốc cầu Giẽ - Ninh Bình với Quốc lộ 1A như đề nghị của Bộ Giao thông vận tải và ý kiến của các Bộ, cơ quan: Tài chính, Tài nguyên và Môi trường, Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Bình tại các văn bản nêu trên./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Các Bộ: KHĐT, TC, NN&PTNT, TNMT; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, NN, KTTH, QHĐP; - Lưu: VT, CN (3) pvc KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Trịnh Đình Dũng
1452/TCQLĐĐ-CĐKĐĐ

Công văn 1452/TCQLĐĐ-CĐKĐĐ năm 2018 về chứng nhận quyền sở hữu tài sản đối với công trình hệ thống phân phối khí thấp áp do Tổng cục Quản lý đất đai ban hành BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG TỔNG CỤC QUẢN LÝ ĐẤT ĐAI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1452 /TCQLĐĐ-CĐKĐĐ V/v chứng nhận quyền sở hữu tài sả n đối với công trình hệ thống phân phối khí thấp áp Hà Nội, ngày 16 tháng 08 năm 2018 Kính gửi: Công ty cổ phần phân phối khí thấp áp d ầu khí Việt Nam Phúc đáp Công văn số 325/KTA-ĐT ngày 26 tháng 6 năm 2018 của quý Công ty về việc xác đ ịnh tài sản gắn liền với đất đối với công trình đầu tư xây dựng hệ thống phân ph ố i khí thấp áp, Tổng cục Quản lý đất đai có ý kiến như sau: Theo quy định tại Khoản 1 Điều 104 của Luật Đất đai thì công trình xây dựng thuộc trường hợp tài sản gắn liền với đất được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất (giấy chứng nhận). Theo quy định tại Khoản 10 Điều 3 của Luật Xây dựng năm 2014 thì “Công trình xây dựng là sản phẩm được tạo thành bởi sức lao động của con người, vật liệu xây dựng, thiết bị lắp đặt vào công trình, được liên kết định vị với đất, có thể bao gồm phần dưới mặt đất, phần trên mặt đất, phần dưới mặt nước và phần trên mặt nước, được xây dựng theo thiết kế. Công trình xây dựng bao gồm công trình dân dụng, công trình công nghiệp, giao thông, nông nghiệp và phát triển nông thôn, công trình hạ tầng kỹ thuật và công trình khác” . Theo quy định tại Điểm a Khoản 2 Điều 32 của Nghị định số 43/2014/NĐ-CP thì tổ chức trong nước tạo lập công trình xây dựng thông qua đầu tư xây dựng mới theo quy định của pháp luật có giấy phép xây dựng do cơ quan có thẩm quyền cấp và giấy tờ về quyền sử dụng đất theo quy định của pháp luật về đất đai hoặc hợp đồng thuê đất với người sử dụng đất có mục đích sử dụng đất phù hợp với mục đích xây dựng công trình thì được chứng nhận quyền sở hữu công trình xây dựng. Tại Điều 35 của Nghị định số 43/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đất đai quy định các trường hợp tài sản gắn liền với đất không được chứng nhận quyền sở hữu hữu. Căn cứ các quy định nêu trên thì công trình gồm tuyến ống phân phối khí thấp áp và trạm phân phối khí LGDS Tiền Hải thuộc loại công trình xây dựng theo quy định của pháp luật về xây dựng. Nếu Công ty cổ phần phân phối khí thấp áp dầu khí Việt Nam đã có giấy phép xây dựng do cơ quan có thẩm quyền cấp, công trình đã hoàn thành xây dựng theo quy định, Công ty có giấy tờ về quyền sử dụng đất theo quy định của pháp luật về đất đai hoặc hợp đồng thuê đất, trong đó mục đích sử dụng đất phù hợp với mục đích xây dựng công trình thì Công ty được cấp Giấy chứng nhận, trừ trường hợp công trình này thuộc quy định tại Điều 35 của Nghị định số 43/2014/NĐ-CP. Trên đây là ý kiến của Tổng cục Quản lý đất đai để quý cơ quan nghiên cứu thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TCT Lê Thanh Khuyến (để báo cáo); - PTCT Lê V ă n Lịch (để báo cáo); - Sở TNMT tỉnh Thái Bình; - Lưu VT, CĐKĐĐ. TUQ. TỔNG CỤC TRƯỞNG CỤC TRƯỞNG CỤC ĐĂNG KÝ ĐẤT ĐAI Hoàng Ngọc Phương
1365/QĐ-UBND

Quyết định 1365/QĐ-UBND năm 2018 công bố danh mục thủ tục hành chính bị bãi bỏ thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Nông nghiệp và phát triển nông thôn tỉnh Bắc Ninh ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1365/QĐ-UBND Bắc Ninh, ngày 16 tháng 8 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH V/V CÔNG BỐ DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BỊ BÃI BỎ THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN TỈNH BẮC NINH CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08/6/2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Nghị định số 92/2017/NĐ-CP ngày 07/8/2017 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 02/2017/TT-VPCP ngày 31/10/2017 của Văn phòng Chính phủ hướng dẫn về nghiệp vụ kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Tờ trình số 990/TTr-SNN ngày 03/8/2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này Danh mục thủ tục hành chính bị bãi bỏ thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Nông nghiệp và phát triển nông thôn tỉnh Bắc Ninh. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Giám đốc Trung tâm hành chính công tỉnh, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành tỉnh, UBND các huyện, thị xã, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục KSTTHC, Văn phòng Chính phủ; - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - VPUBND tỉnh: CVP, các PCVP UBND tỉnh; Cổng TTĐT, Công báo, NN-TN; - Lưu: VT, KSTT. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Tiến Nhường DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BỊ BÃI BỎ THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN TỈNH BẮC NINH ( Ban hành kèm theo Quyết định số 1365/QĐ-UBND ngày 16 tháng 8 năm 2018 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh ) TT Số hồ sơ TTHC Tên thủ tục hành chính Tên VBQPPL quy định việc bãi bỏ thủ tục hành chính Lĩnh vực an toàn thực phẩm 1 BNI-289418 Thủ tục cấp Giấy chứng nhận cơ sở đủ điều kiện an toàn thực phẩm trong sản xuất, sơ chế sản phẩm trồng trọt - Quyết định số 08/2018/QĐ-UBND ngày 20/4/2018 của UBND tỉnh về việc ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức của Ban Quản lý An toàn thực phẩm tỉnh Bắc Ninh. - Quyết định 21/2018/QĐ-UBND ngày 06/8/2018 của UBND tỉnh về việc Quy định phân công, phân cấp quản lý nhà nước về an toàn thực phẩm trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh. 2 BNI-289419 Thủ tục c ấp lại Giấy chứng nhận cơ sở đủ điểu kiện an toàn thực phẩm đối với cơ sở sản xuất, sơ chế sản phẩm trồng trọt - Quyết định số 08/2018/QĐ-UBND ngày 20/4/2018 của UBND tỉnh về việc ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức của Ban Quản lý An toàn thực phẩm tỉnh Bắc Ninh. - Quyết định 21/2018/QĐ-UBND ngày 06/8/2018 của UBND tỉnh về việc Quy định phân công, phân cấp quản lý nhà nước về an toàn thực phẩm trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh.
1442/QĐ-CTN

Quyết định 1442/QĐ-CTN năm 2018 về cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 02 công dân hiện đang cư trú tại Hoa Kỳ do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1442/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 16 tháng 8 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 290/TTr-CP ngày 20/7/2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 02 công dân hiện đang cư trú tại Hoa Kỳ (có danh sách kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và các công dân có tên trong danh sách chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trần Đại Quang DANH SÁCH CÔNG DÂN VIỆT NAM HIỆN CƯ TRÚ TẠI HOA KỲ ĐƯỢC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM (Kèm theo Quyết định số 1442/QĐ-CTN ngày 16 tháng 8 năm 2018 của Chủ tịch nước) 1. Phạm Minh Huân, sinh ngày 13/12/1996 tại TP. Hồ Chí Minh Hiện trú tại: 10333 Layton Ridge Charlotte, NC 28214 Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: Số 46, đường số 8 Bình Phú, phường 11, quận 6, Thành phố Hồ Chí Minh Giới tính: Nam 2. Bạch Kỳ Mỹ, sinh ngày 12/01/1969 tại Tiền Giang Hiện trú tại: 1109 Ivanhoe Street, Garden Grove, California 92840 Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: Ấp 2, xã Phước Thạnh, huyện Châu Thành, tỉnh Bến Tre. Giới tính: Nam
1445/QĐ-CTN

Quyết định 1445/QĐ-CTN năm 2018 về cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với công dân Lee Yu My do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1445/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 16 tháng 8 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 288/TTr-CP ngày 20/7/2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với công dân Lee Yu My, giới tính: nữ, sinh ngày 20/7/2013 tại Hà Nội; hiện c ư trú tại: thôn Tường Vu, x ã Cộng Hòa, huyện Kim Thành, tỉnh Hải D ương. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trần Đại Quang
1444/QĐ-CTN

Quyết định 1444/QĐ-CTN năm 2018 về cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với bà Nguyễn Trúc Nguyệt Thu do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1444/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 16 tháng 8 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 286/TTr-CP ngày 20/7/2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với bà Nguyễn Trúc Nguyệt Thu, sinh ngày 24/9/1982 tại Lâm Đồng; hiện cư trú tại: Nagano-ken, Iida-shi, Kamisatokuroda 2101-6, Nhật Bản; nơi cư trú trước khi xuất cảnh: số 171/44 Nguyễn Trãi, khóm I, xã Dran, huyện Đơn Dương, tỉnh Lâm Đồng. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ t ướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn ph òng Chủ tịch n ước và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH N ƯỚC CỘNG H ÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trần Đại Quang
1450/QĐ-CTN

Quyết định 1450/QĐ-CTN năm 2018 về cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 02 công dân hiện đang cư trú tại Cộng hòa Bungari do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1450/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 16 tháng 8 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 285/TTr-CP ngày 20/7/2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 02 công dân hiện đang cư trú tại Cộng hòa Bungari (có danh sách kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và các công dân có tên trong danh sách chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trần Đại Quang DANH SÁCH CÔNG DÂN VIỆT NAM HIỆN CƯ TRÚ TẠI BUNGARI ĐƯỢC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM (Kèm theo Quyết định số 1450/QĐ-CTN ngày 16 tháng 8 năm 2018 của Chủ tịch nước) 1. Nguyễn Thị Bình , sinh ngày 29/7/1965 tại Hà Nội Hiện trú tại: Khu Lev Tonstoi, chung cư 51, tầng 5, căn hộ số 28, thành phố Sofia Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: Tập thể Nguyễn Công Trứ, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội Giới tính: N ữ 2. Phạm Văn Hải , sinh ngày 10/11/1969 tại Hải Dương Hiện trú tại: Khu Lev Tonstoi, chung cư 48, tầng 1, căn hộ số 127, thành phố Sofia Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: xã Thanh Xá, huyện Thanh Hà, Hải Dương. Giới tính: Nữ
1449/QĐ-CTN

Quyết định 1449/QĐ-CTN năm 2018 về cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 06 công dân hiện đang cư trú tại Hồng Kông và Ma Cao (Trung Quốc) do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1449/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 16 tháng 8 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 284/TTr-CP ngày 20/7/2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 06 công dân hiện đang cư trú tại Hồng Kông và Ma Cao (Trung Quốc) (có danh sách kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và các công dân có tên trong danh sách chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trần Đại Quang DANH SÁCH CÔNG DÂN VIỆT NAM HIỆN CƯ TRÚ TẠI HỒNG KÔNG VÀ MA CAO ĐƯỢC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM (Kèm theo Quyết định số 1449/QĐ-CTN ngày 16 tháng 8 năm 2018 của Chủ tịch nước) 1. Nguyễn Thị Huệ , sinh ngày 28/02/1970 tại Hải Phòng Hiện trú tại: Estrada de D. Maria II, No. 15, Edf. Golden Sea Garden, 15 Andar-B, Macao Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: Đông Hải 1, Hải An, Hải Phòng Giới tính: N ữ 2. Vũ Thị Đỏ , sinh ngày 20/10/1985 tại Hải Phòng Hiện trú tại: Flat 1524, Tip Yê House, Butterfly Estate, Tuen Mun New Teritories, Hồng Kông Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: Láng Cáp, Lập Lễ, Thủy Nguyên, Hải Phòng Giới tính: N ữ 3. Đinh Thị Lành , sinh ngày 02/10 /1984 tại Hải Phòng Hiện trú tại: Room 1313, 13/F, Hin Tak House, Hin Keng Estate, Tai Wai, Hồng Kông Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: Phả Lễ, Thủy Nguyên, Hải Phòng Giới tính: N ữ 4. Phạm Thị Phương , sinh ngày 06/6/1977 tại Hải Phòng Hiện trú tại: 3401 C, Wun Wah House, Lok Wah South Est, Ngautaukok, KL, Hồng Kông Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: Đại Hợp, Kiến Thụy, Hải Phòng Giới tính: Nữ 5. Nguyễn Thị Hương , sinh ngày 22/9/1987 tại Hải Phòng Hiện trú tại: Room 527, Tip Ling House, Butterfly Estate, Tuen Mun, N.T, Hồng Kông Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: Bình Hòa, Thuận An, Lái Thiêu, Bình Dương Giới tính: Nữ 6. Đỗ Thị Thu Huyền , sinh ngày 21/9/1986 tại Hải Phòng Hiện trú tại: RM1308, Shek Chun House, Low BLK, Shek Lei Estate. Kwai Chung, N.T, Hồng Kông Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: Quang Trung, Hồng Bàng, Hải Phòng . Giới tính: Nữ
1451/QĐ-CTN

Quyết định 1451/QĐ-CTN năm 2018 về cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với công dân Lee Thái Thành do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1451/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 16 tháng 8 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 281/TTr-CP ngày 20/7/2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với công dân Lee Thái Thành, giới tính: nam, sinh ngày 24/8/2016 tại Hà Nội; hiện c ư trú tại: thôn Phúc Thọ, x ã Mai Lâm, huyện Đông Anh, Thành phố Hà Nội. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ t ướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn ph òng Chủ tịch n ước và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH N ƯỚC CỘNG H ÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trần Đại Quang
1655/QĐ-UBND

Quyết định 1655/QĐ-UBND Kế hoạch thực hiện Dự án “Đấu tranh phòng, chống tội phạm xâm hại trẻ em và người chưa thành niên vi phạm pháp luật và phòng, chống bạo lực gia đình, mua bán người” từ năm 2018 đến 2020 trên địa bàn tỉnh Trà Vinh Văn bản này đang cập nhật Nội dung => Bạn vui lòng "Tải về" để xem. Tải về
24/2018/QĐ-UBND

Quyết định 24/2018/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 59/2011/QĐ-UBND về phê duyệt quy hoạch phát triển công nghiệp tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu giai đoạn 2011-2020, xét đến năm 2025 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA-VŨNG TÀU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 24/2018/QĐ-UBND Bà Rịa-Vũng Tàu, ngày 16 tháng 8 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 59/2011/QĐ-UBND NGÀY 27 THÁNG 9 NĂM 2011 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT QUY HOẠCH PHÁT TRIỂN CÔNG NGHIỆP TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU GIAI ĐOẠN 2011-2020, XÉT ĐẾN NĂM 2025 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA-VŨNG TÀU Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Công thương tại Tờ trình số 45/TTr-SCT ngày 01 tháng 8 năm 2018 về việc đề nghị ban hành Quyết định bãi bỏ Quyết định số 59/2011/QĐ-UBND ngày 27 tháng 9 năm 2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu phê duyệt quy hoạch phát triển công nghiệp tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu giai đoạn 2011-2020, xét đến năm 2025, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Bãi bỏ Quyết định số 59/2011/QĐ-UBND ngày 27 tháng 9 năm 2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu về việc phê duyệt quy hoạch phát triển công nghiệp tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu giai đoạn 2011-2020, xét đến năm 2025. Lý do bãi bỏ: Nội dung quy hoạch tại Quyết định số 59/2011/QĐ-UBND ngày 27 tháng 9 năm 2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu về việc phê duyệt quy hoạch phát triển công nghiệp tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu giai đoạn 2011-2020, xét đến năm 2025 không còn phù hợp với quy hoạch tổng thể phát triển ngành công nghiệp Việt Nam đến năm 2020, tầm nhìn đến năm 2030 của Thủ tướng Chính phủ và tình hình thực tế tại địa phương. Điều 2. Hiệu lực thi hành Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 9 năm 2018. Điều 3. Tổ chức thực hiện Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Công thương; Thủ trưởng các sở, ban, ngành thuộc tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Tuấn Quốc
1980/QĐ-UBND

Quyết định 1980/QĐ-UBND năm 2018 về phê duyệt Danh mục nhiệm vụ khoa học và công nghệ cấp tỉnh năm 2018-2019 do tỉnh An Giang ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1980/QĐ-UBND An Giang, ngày 16 tháng 8 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH PHÊ DUYỆT DANH MỤC NHIỆM VỤ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ CẤP TỈNH NĂM 2018-2019 CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Quyết định số 09/2016/QĐ-UBND ngày 17/02/2016 của UBND tỉnh An Giang về việc ban hành Quy định quản lý thực hiện nhiệm vụ khoa học và công nghệ có sử dụng ngân sách nhà nước trên địa bàn tỉnh An Giang; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ tại Tờ trình số 818/TTr-SKHCN ngày 08/8/2018 về việc phê duyệt Danh mục nhiệm vụ khoa học và công nghệ cấp tỉnh năm 2018 - 2019, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Phê duyệt Danh mục nhiệm vụ khoa học và công nghệ cấp tỉnh năm 2018 - 2019, bao gồm 06 đề tài sau: 1. Chọn lọc một số giống lúa mùa ruộng trên có chất lượng tốt tại huyện Tịnh Biên và Tri Tôn, tỉnh An Giang. 2. Nghiên cứu thực trạng và đề xuất các giải pháp cơ cấu lại ngành công nghiệp tỉnh An Giang đến 2025 và tầm nhìn đến 2030. 3. Thực trạng, định hướng, xây dựng mô hình và giải pháp đổi mới mô hình tăng trưởng và nâng cao chất lượng tăng trưởng ở An Giang giai đoạn đến 2025 - 2030; tập trung cho mô hình tăng trưởng trong nông nghiệp. 4. Ảnh hưởng của môi trường nhà trường đến hiệu quả giảng dạy, sự thỏa mãn nghề nghiệp và áp lực công việc của giáo viên trung học phổ thông trên địa bàn tỉnh An Giang. 5. Nghiên cứu phát triển hệ thống cảnh báo sạt lở sớm từ xa và tự động ở tỉnh An Giang. 6. Nghiên cứu khai thác thị trường khách du lịch đường thủy và trekking tỉnh An Giang giai đoạn 2020 - 2030. Điều 2 . Giao Sở Khoa học và Công nghệ chủ trì, phối hợp với các đơn vị có liên quan tổ chức triển khai thực hiện Danh mục nhiệm vụ khoa học và công nghệ cấp tỉnh năm 2018 - 2019, bao gồm 06 đề tài nói trên theo đúng quy định hiện hành. Đồng thời, chịu trách nhiệm theo dõi, đôn đốc, kiểm tra trong quá trình triển khai thực hiện. Điều 3 . Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - TT. UBND tỉnh; - Sở KH&CN; - Sở Tài chính; - UBND huyện, thị, thành phố; - Lãnh đạo Văn phòng UBND tỉnh; - P. KTN, P.HCTC. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Thanh Bình
4830/TCHQ-TXNK

Công văn 4830/TCHQ-TXNK năm 2018 về miễn tiền chậm nộp do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4830/TCHQ-TXNK V/v miễn tiền chậm nộp Hà Nội, ngày 16 tháng 8 năm 2018 Kính gửi: Công ty TNHH MTV Nước sạch Hà Nội. (44 đường Yên Phụ, TP. Hà Nội) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 2294/NSHN-QLDA ngày 3/8/2018 của Công ty TNHH MTV Nước sạch Hà Nội về việc miễn tiền chậm nộp. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Theo hướng dẫn tại công văn số 6577/TCHQ-TXNK ngày 6/10/2017 của Tổng cục Hải quan thì trường hợp phần máy móc, thiết bị do Công ty Kinh doanh nước sạch Hà Nội tạm nhập khẩu, không tái xuất không tiêu hủy sử dụng tại thị trường Việt Nam phải nộp thuế nhập khẩu và tiền chậm nộp. 2. Về miễn tiền chậm nộp tiền thuế. Theo quy định tại Điều 103 và Điều 111 Luật quản lý thuế số 78/2006/QH11 thì một trong các hành vi vi phạm pháp luật về thuế là chậm nộp tiền thuế và người bị xử phạt vi phạm pháp luật về thuế có quyền đề nghị miễn xử phạt vi phạm pháp luật về thuế đối với trường hợp thiên tai, hỏa hoạn, tai nạn bất ngờ hoặc trường hợp bất khả kháng khác. Theo quy định tại Khoản 1 Điều 106 Luật quản lý thuế số 78/2006/QH11 (đã được sửa đổi, bổ sung tại Khoản 3 Điều 3 Luật số 21/2012/QH13 và Khoản 3 Điều 3 Luật số 106/2016/QH13) thì từ ngày 1/7/2013, hành vi chậm nộp tiền thuế không thuộc hành vi bị xử phạt vi phạm pháp luật về thuế mà phải trả lãi chậm nộp và hiện nay mức tính tiền chậm nộp là 0,03%/ngày tính trên số tiền thuế chậm nộp. Vì vậy, việc Công ty TNHH MTV Nước sạch Hà Nội đề nghị miễn tiền chậm nộp phát sinh là không có cơ sở để giải quyết. Đề nghị Công ty TNHH MTV Nước sạch Hà Nội nộp đủ tiền chậm nộp còn nợ vào ngân sách nhà nước. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH MTV Nước sạch Hà Nội được biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/c) - Lưu: VT, TXNK (3b) TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Lê Mạnh Hùng
4829/TCHQ-TXNK

Công văn 4829/TCHQ-TXNK năm 2018 về xét giảm giá hàng nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4829/TCHQ-TXNK V/v xét giảm giá hàng NK Hà Nội, ngày 16 tháng 8 năm 2018 Kính gửi: Công ty CP TM Thiết bị Khoa học Kỹ thuật Việt Nam. (Đ/c: Ô số 27 lô số TT5.2 Khu đô thị ao sào- P. Thịnh Liệt- Q.Hoàng Mai - Hà Nội) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số CV/2018-VNQ ngày 30/7/2018, công văn số CVBS/2018-VNQ ngày 07/8/2018 của Công ty CP TM Thiết bị Khoa học Kỹ thuật Việt Nam về việc xem xét chấp thuận Khoản chiết khấu giảm giá lô hàng nhập khẩu. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ điểm d Khoản 2 Điều 15 Thông tư số 39/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính quy định về Khoản giảm giá, các Điều kiện giảm giá, hồ sơ đề nghị xét giảm giá, thủ tục khai báo, kiểm tra Khoản giảm giá, thẩm quyền xử lý, cụ thể: “d) Khoản giảm giá: d.1) Chỉ được Điều chỉnh trừ khi có đủ các Điều kiện như sau: d.1.1) Khoản giảm giá thuộc một trong các loại giảm giá sau: d.1.1.1) Giảm giá theo cấp độ thương mại của giao dịch mua bán hàng hóa; d.1.1.2) Giảm giá theo số lượng hàng hóa mua bán; d.1.1.3) Giảm giá theo hình thức và thời gian thanh toán. … d.2) Hồ sơ đề nghị xét Khoản giảm giá: d.2.1) Văn bản đề nghị trừ Khoản giảm giá sau khi hoàn thành việc nhập khẩu và thanh toán cho toàn bộ hàng hóa thuộc hợp đồng: 01 bản chính; d.2.2) Hợp đồng mua bán hàng hóa: 01 bản chụp d.2.3) Bảng kê theo dõi thực tế việc nhập khẩu hàng hóa theo mẫu số 01/GG/2015 Phụ lục II Thông tư này đối với trường hợp hàng hóa trong cùng một hợp đồng được nhập khẩu theo nhiều chuyến (nhiều tờ khai) khác nhau: 01 bản chính d.2.4) Bảng công bố giảm giá của người bản: 01 bản chụp d.2.5) Chứng từ thanh toán của toàn bộ hàng hóa thuộc hợp đồng mua bán: 01 bản chụp” Qua xem xét hồ sơ đề nghị giảm giá của Công ty, đối chiếu với các quy định nêu trên thì hồ sơ của công ty không đầy đủ và không đáp ứng theo quy định, cụ thể: Tại hợp đồng mua bán hàng hóa chỉ nêu Khoản chiết khấu là 25% nhưng không quy định cụ thể Điều kiện như thế nào để được chiết khấu 25% (không đáp ứng Điều kiện quy định tại điểm d.1.1); không có Bảng công bố giảm giá của người bán (hồ sơ không đáp ứng quy định tại điểm d.2.4). Như vậy, lô hàng nhập khẩu của Công ty không đáp ứng Điều kiện giảm giá theo quy định nêu trên, đề nghị Công ty nộp thuế theo quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty CP TM Thiết bị Khoa học Kỹ thuật Việt Nam được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; . - Lưu: VT, TXNK - Hòa(3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hoàng Tuấn
6204/NHNN-QLNH

Công văn 6204/NHNN-QLNH năm 2018 về đóng tiền giao dịch tại cửa hàng miễn thuế do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6204/NHNN-QLNH V/v đóng tiền giao dịch tại cửa hàng miễn thuế Hà Nội, ngày 16 tháng 8 năm 2018 Kính gửi: Bộ Tài chính Phúc đáp công văn số 8665/BTC-TCHQ ngày 20/7/2018 của Bộ Tài chính về đề nghị được thu Nhân dân tệ (CNY) khi bán hàng miễn thuế trên các chuyến bay quốc tế của Tổng công ty Hàng không Việt Nam, sau khi nghiên cứu, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam có ý kiến như sau: - Điều 26 Pháp lệnh Ngoại hối năm 2005 (được sửa đổi, bổ sung năm 2013) quy định: “Việc sử dụng đồng tiền của nước có chung biên giới với Việt Nam thực hiện theo quy định của Điều ước quốc tế mà Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam là thành viên và quy định của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam”. - Theo quy định tại Hiệp định thương mại biên giới Việt Nam - Trung Quốc ký năm 2016, Hiệp định thanh toán giữa Ngân hàng Nhà nước Việt Nam và Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc và Quyết định 689/2004/QĐ-NHNN ngày 07/6/2004 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành Quy chế thanh toán trong mua, bán, trao đổi hàng hóa và dịch vụ tại khu vực biên giới và khu kinh tế cửa khẩu giữa Việt Nam - Trung Quốc, đồng CNY được sử dụng để thanh toán trong thương mại biên giới Việt Nam - Trung Quốc phù hợp với quy định tại các Hiệp định mà Việt Nam tham gia ký kết và quy định của pháp luật Việt Nam. - Theo quy định tại Khoản 3 Điều 7 Nghị định số 167/2016/NĐ-CP ngày 27/12/2016 của Chính phủ quy định về kinh doanh hàng miễn thuế, đồng tiền dùng trong giao dịch tại cửa hàng miễn thuế là đồng tiền của nước có chung biên giới đất liền với địa điểm đặt cửa hàng miễn thuế tại khu vực biên giới. Căn cứ các quy định nêu trên, đồng CNY được sử dụng trong giao dịch tại cửa hàng miễn thuế đặt tại khu vực biên giới đất liền Việt Nam - Trung Quốc. Do đó, việc thu ngoại tệ là đồng CNY khi bán hàng miễn thuế trên các chuyến bay quốc tế của Tổng công ty Hàng không Việt Nam là không phù hợp với quy định hiện hành của pháp luật. Ngân hàng Nhà nước Việt Nam xin thông báo để Quý Bộ được biết và hướng dẫn thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế (để p/h); - Lưu: VP, QLNH3. KT. THỐNG ĐỐC PHÓ THỐNG ĐỐC Nguyễn Thị Hồng
1361/QĐ-BTTTT

Quyết định 1361/QĐ-BTTTT năm 2018 công bố "Bộ thủ tục hành chính thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Thông tin và Truyền thông" BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1361/QĐ-BTTTT Hà Nội , ngày 16 tháng 08 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ “BỘ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC PHẠM VI CHỨC NĂNG QUẢN LÝ CỦA BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG” BỘ TRƯỞNG BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG Căn cứ Nghị định số 17/2017/NĐ-CP ngày 17 tháng 02 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thông tin và Truyền thông; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2013 và Nghị định số 92/2017/NĐ-CP ngày 07 tháng 8 năm 2017 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Theo đề nghị của Chánh Văn phòng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này “Bộ thủ tục hành chính thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Thông tin và Truyền thông”. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị thuộc Bộ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ trưởng (để b/c); - Các Thứ trư ở ng; - Cục KSTTHC - VPCP; - S ở TT&TT các t ỉ nh, TP trực thuộc TƯ; - Cổng Thông tin điện tử của Bộ (để đưa tin); - Lưu: VT, VP (85). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Minh Hồng FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
7764/VPCP-NN

Công văn 7764/VPCP-NN năm 2018 về Chương trình hành động tổng thể thực hiện Nghị quyết 120/NQ-CP do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7764/VPCP-NN V/v Chương trình hành động tổng thể thực hiện Nghị quyết 120/NQ-CP Hà Nội, ngày 16 tháng 08 năm 2018 Kính gửi : Bộ Tài nguyên và Môi trường. Về đề nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại các Công văn số 37/TTr-BTNMT ngày 01 tháng 6 năm 2018 và số 3714/BTNMT-BĐKH ngày 12 tháng 7 năm 2018) về phê duyệt Chương trình hành động tổng thể thực hiện Nghị quyết số 120/NQ-CP của Chính phủ về phát triển bền vững đồng bằng sông Cửu Long thích ứng với biến đổi khí hậu, Phó Thủ tướng Chính phủ Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: Bộ Tài nguyên và Môi trường chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan rà soát, xác định nguồn vốn đã và dự kiến bố trí cho các đề án, chương trình, nhiệm vụ trong danh mục kèm theo dự thảo Quyết định phê duyệt Chương trình hành động tổng thể thực hiện Nghị quyết số 120/NQ-CP , báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Tài nguyên và Môi trường và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, các PTTg; - Các Bộ: NN&PTNT, CT, GTVT, KHCN, TC, KHĐT, XD, Y tế, VHTTDL, LĐTBXH, GDĐT; - UBND: Tp HCM, Tp Cần Thơ, An Giang, Bến Tre, Bạc Liêu, Cà Mau, Đồng Tháp, Hậu Giang, Kiên Giang, Long An, Sóc Trăng, Tiền Giang, Trà Vinh, Vĩnh Long; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: QHĐP, KTTH, KGVX, TH; TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, NN (3b). THANH KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
2018/BXD-KHTC

Công văn 2018/BXD-KHTC năm 2018 về triển khai Quyết định 162/QĐ-TTg do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2018/BXD-KHTC V/v: Triển khai Quyết định số 162/QĐ-TTG ngày 31/01/2018 của Thủ tướng Chính phủ. Hà Nội, ngày 15 tháng 8 năm 2018. Kính gửi: Các Cục, Vụ chức năng, đơn vị trực thuộc Bộ Thực hiện Nghị định số 16/2015/NĐ-CP ngày 14/02/2015 của Chính phủ quy định cơ chế tự chủ của đơn vị sự nghiệp công lập và Quyết định số 162/QĐ-TTg ngày 31/01/2018 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành danh mục dịch vụ sự nghiệp công sử dụng ngân sách nhà nước do Bộ Xây dựng quản lý; đồng thời để có cơ sở thực hiện đặt hàng, giao nhiệm vụ hoặc đấu thầu đối với các nhiệm vụ thuộc danh mục dịch vụ sự nghiệp công sử dụng ngân sách nhà nước do Bộ Xây dựng quản lý đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt tại Quyết định nêu trên, Bộ Xây dựng yêu cầu các đơn vị: 1. Nghiên cứu cho ý kiến về bản dự thảo phân công nhiệm vụ để triển khai thực hiện Nghị định số 16/2015/NĐ-CP của Chính phủ và Quyết định số 162/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ. 2. Rà soát các văn bản liên quan đến các định mức kinh tế - kỹ thuật, đơn giá để thực hiện các nhiệm vụ nêu trên và đề xuất sửa đổi, bổ sung hoặc ban hành mới. 3. Đối với các nhiệm vụ liên quan đến công tác quy hoạch: Đề nghị các đơn vị rà soát, đối chiếu với Luật Quy hoạch mới được ban hành để cho ý kiến về cơ sở pháp lý và sự cần thiết sau khi Luật Quy hoạch có hiệu lực. (Chi tiết theo Phụ lục đính kèm) Yêu cầu các đơn vị khẩn trương có ý kiến bằng văn bản về các nội dung nêu trên; gửi về Bộ Xây dựng (Vụ Kế hoạch - Tài chính) trước ngày 20/8/2018 để tổng hợp, báo cáo Lãnh đạo Bộ xem xét, quyết định./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng Phạm Hồng Hà (để báo cáo); - Lưu VT, KHTC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Phạm Khánh FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
2568/GSQL-GQ5

Công văn 2568/GSQL-GQ5 năm 2018 về tiếp tục triển khai thí điểm dịch vụ công trực tuyến lĩnh vực đường bộ tham gia cơ chế một cửa quốc gia do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2568/GSQL-GQ5 V/v tiếp tục triển khai thí điểm dịch vụ công trực tuyến lĩnh vực đường bộ tham gia cơ chế một cửa quốc gia Hà Nội, ngày 15 tháng 8 năm 2018 Kính gửi: - Cục Hải quan các tỉnh, thành phố: Hà Giang, Lào Cai, Điện Biên, Lạng Sơn, Cao Bằng, Quảng Ninh, Nghệ An, Hà Tĩnh, Quảng Bình, Quảng Trị, Thừa Thiên Huế, Đà Nẵng. Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 8135/BGTVT-TTCNTT ngày 25/7/2018 của Bộ Giao thông vận tải về việc tiếp tục triển khai thí điểm dịch vụ công trực tuyến lĩnh vực đường bộ tham gia cơ chế một cửa quốc gia, Cục Giám sát quản lý về hải quan gửi kèm bản pho to công văn số 8135/BGTVT-TTCNTT nêu trên để các đơn vị biết phối hợp thông báo cho các doanh nghiệp vận tải đường bộ quốc tế tại địa phương. Khi có văn bản triển khai chính thức từ Bộ Giao thông vận tải, Tổng cục Hải quan sẽ thông báo chi tiết tới Cục hải quan các tỉnh, thành phố. Trân trọng./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Mai Xuân Thành (để b/c); - Lưu: VT, GQ5 (3b) KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Anh Tuấn
28/2018/QĐ-UBND

Quyết định 28/2018/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 43/2015/QĐ-UBND do tỉnh An Giang ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 28/2018/QĐ-UBND An Giang, ngày 15 tháng 8 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 43/2015/QĐ-UBND , NGÀY 28 THÁNG 12 NĂM 2015 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 06 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính Phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Nghị định số 45/2012/NĐ-CP ngày 21 tháng 5 năm 2012 của Chính phủ về Khuyến công; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Công Thương tại Tờ trình số 1376/TTr-SCT ngày 03 tháng 8 năm 2018. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định 43/2015/QĐ-UBND ngày 28 tháng 12 năm 2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh An Giang ban hành Quy định chính sách khuyến công trên địa bàn tỉnh An Giang. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 30 tháng 8 năm 2018. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Công Thương, Thủ trưởng các sở, ban, ngành tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện, thị xã, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Cổng thông tin điện tử Chính phủ; - Văn phòng Chính phủ; - Bộ Công Thương; - Bộ Tài chính; - Cục Kiểm tra văn bản - Bộ Tư pháp; - TT.TU, HĐND, UBND, UBMTTQVN tỉnh; - Chủ tịch và các PCT UBND tỉnh; - VP UBND tỉnh; - Các sở, ban, ngành tỉnh; - UBND huyện, thị xã, thành phố; - Cổng thông tin điện tử An Giang; - Trung tâm Công báo tỉnh; - Lưu: VT. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Văn Nưng
2567/GSQL-GQ2

Công văn 2567/GSQL-GQ2 năm 2018 về nguyên liệu, vật tư nhập sản xuất xuất khẩu sử dụng để sản xuất cho hợp đồng gia công do Cục Giám sát quản lý về hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2567/GSQL-GQ2 V/v nguyên liệu, vật tư nhập SXXK sử dụng để SX cho hợp đồng gia công Hà Nội, ngày 15 tháng 8 năm 2018 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh. Trả lời công văn số 2079/HQHCM-GSQL ngày 02/8/2018 của Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh về việc nguyên liệu, vật tư nhập khẩu theo loại hình sản xuất xuất khẩu sử dụng để sản xuất hợp đồng gia công, Cục Giám sát quản lý về hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ theo quy định tại khoản 3 Điều 40 Luật Hải quan thì trách nhiệm của người khai hải quan là “Sử dụng hàng hóa đúng mục đích khai báo với cơ quan hải quan”. Căn cứ theo quy định tại điểm 3.1 mục 3 Phụ lục II Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 được sửa đổi bổ sung tại 3.1 mục 3 Phụ lục II Thông tư số 39/2018/TT-BTC ngày 20/4/2018 của Bộ Tài chính thì mã loại hình là chỉ tiêu thông tin trên tờ khai hải quan điện tử không được khai bổ sung. Căn cứ theo quy định tại điểm d khoản 1 Điều 61 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 được sửa đổi bổ sung tại khoản 40 Điều 1 Thông tư số 39/2018/TT-BTC ngày 20/4/2018 của Bộ Tài chính thì: “Đối với nguyên liệu, vật tư đã nhập khẩu theo loại hình nhập sản xuất xuất khẩu trước khi ký kết hợp đồng gia công, bên nhận gia công được sử dụng nguyên liệu, vật tư nhập khẩu này để cung ứng cho hợp đồng gia công. Trước khi sử dụng nguyên liệu, vật tư để cung ứng cho hợp đồng gia công thì tổ chức, cá nhân thực hiện thủ tục xuất nhập khẩu tại cho theo quy định tại Điều 86 Thông tư này". Theo đó, đề nghị Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh căn cứ quy định nêu trên đối chiếu với thực tế hoạt động xuất khẩu, nhập khẩu của doanh nghiệp để hướng dẫn thực hiện. Trường hợp còn phát sinh vướng mắc đề nghị Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh gửi đầy đủ hồ sơ, chứng từ liên quan đến vụ việc để có cơ sở xem xét, giải quyết. Cục Giám sát quản lý về hải quan trả lời để Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Mai Xuân Thành (để b/c); - Lưu: VT, GQ2 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Vũ Lê Quân
2550/GSQL-GQ2

Công văn 2550/GSQL-GQ2 năm 2018 về thủ tục hải quan của doanh nghiệp chế xuất do Cục Giám sát quản lý về hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2550/GSQL-GQ2 V/v thủ tục hải quan của DNCX Hà Nội, ngày 15 tháng 8 năm 2018 Kính gửi: Công ty TNHH Lian Tech. (Đ/c: Xưởng CN 05-06, Lô CN-05, Khu Công nghiệp Vân Trung, Huyện Việt Yên, tỉnh Bắc Giang) Trả lời công văn số 3718/CV-LIANTECH ngày 3/7/2018 của Công ty TNHH Lian Tech (Công ty) trình bày vướng mắc về việc điều chuyển tài sản giữa Công ty và Chi nhánh, Cục Giám sát quản lý về hải quan có ý kiến như sau: 1. Theo quy định tại điểm c khoản 4 Điều 2 Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 107/2016/QH3 ngày 6/4/2016 thì đối tượng chịu thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu không áp dụng đối với “c) Hàng hóa xuất khẩu từ khu phi thuế quan ra nước ngoài; hàng hóa nhập khẩu từ nước ngoài vào khu phi thuế quan và chỉ sử dụng trong khu phi thuế quan; hàng hóa chuyển từ khu phi thuế quan này sang khu phi thuế quan khác". 2. Khoản 1 Điều 21 Nghị định 29/2008/NĐ-CP ngày 14/3/2008 của Chính phủ (đã được sửa đổi, bổ sung tại Nghị định 114/2015/NĐ-CP ngày 09/11/2015) quy định về khu công nghiệp, khu chế xuất và khu kinh tế có quy định “1. Khu chế xuất, doanh nghiệp chế xuất được áp dụng quy định đối với khu phi thuế quan...” (nay là khoản 1 Điều 30 Nghị định 82/2018/NĐ-CP ngày 22/5/2018 của Chính phủ quy định về quản lý khu công nghiệp và khu kinh tế). Đối với trường hợp của Công ty nêu tại công văn số 3718/CV-LIANTECH nêu trên: Theo Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư số 5498677714 do Ban quản lý các khu công nghiệp tỉnh Bắc Giang cấp chứng nhận lần đầu ngày 6/1/2015 và chứng nhận cấp đổi sang Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư ngày 22/3/2018 thì Công ty là DNCX; theo Giấy chứng nhận đăng ký hoạt động Chi nhánh ngày 23/3/2018 thì Công ty TNHH Lian Tech - Chi nhánh số 1 không phải doanh nghiệp chế xuất. Do đó, hàng hóa sử dụng tại Chi nhánh không đáp ứng quy định tại điểm c khoản 4 Điều 2 Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 107/2016/QH3 ngày 6/4/2016 nêu trên; trường hợp Công ty di chuyển máy móc, thiết bị từ Công ty sang Chi nhánh, đề nghị Công ty nghiên cứu quy định tại khoản 5 Điều 25 Nghị định 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015 (đã được sửa đổi, bổ sung tại khoản 12 Điều 1 Nghị định 59/2018/NĐ-CP ngày 20/4/2018) để thực hiện. Cục Giám sát quản lý về hải quan trả lời để Công ty biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Đ/c Mai Xuân Thành - P.TCT (để báo cáo); - Cục Hải quan tỉnh Bắc Ninh (để biết); - Lưu: VT, GQ2(3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Vũ Lê Quân
3148/TCT-CS

Công văn 3148/TCT-CS năm 2018 về thuế suất thuế giá trị gia tăng đối với dịch vụ tư vấn, hỗ trợ du học của Công ty Trách nhiệm hữu hạn Thái Dương Việt Nam do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3148/TCT-CS V/v chính sách thuế GTGT. Hà Nội, ngày 15 tháng 8 năm 2018 Kính gửi: Cục Thuế thành phố Hà Nội Tổng cục Thuế nhận được công văn số 50799/CT-TTHT ngày 20/7/2018 của Cục Thuế thành phố Hà Nội về thuế suất thuế GTGT đối với dịch vụ tư vấn, hỗ trợ du học của Công ty TNHH Thái Dương Việt Nam. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Về nội dung này, ngày 13/12/2017, Tổng cục Thuế đã có Phiếu chuyển số 1146/PC-TCT chuyển công văn số 72992/CT-HTr ngày 13/11/2017 của Cục Thuế thành phố Hà Nội và công văn số 2010.01/CVHC ngày 20/10/2017 của Công ty TNHH Thái Dương Việt Nam sang Vụ Chính sách thuế - Bộ Tài chính tổng hợp, báo cáo Bộ (bản photo Phiếu chuyển kèm theo). Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế thành phố Hà Nội được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TCTr Cao Anh Tuấn (để báo cáo); - Vụ PC - BTC; - Vụ PC - TCT; - Website Tổng cục Thuế; - Lưu: VT, CS (3). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH Lưu Đức Huy
3141/TCT-TNCN

Công văn 3141/TCT-TNCN năm 2018 về chính sách thuế thu nhập cá nhân do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3141/TCT-TNCN V/v chính sách thuế TNCN Hà Nội, ngày 15 tháng 8 năm 2018 Kính gửi: Cục Thuế thành phố Hà Nội Trả lời công văn số 21083/CT-TNCN ngày 19/4/2018 của Cục Thuế thành phố Hà Nội về việc đề nghị hướng dẫn vướng mắc về tiền chậm nộp tiền thuế thu nhập cá nhân của Công ty cổ phần quảng cáo Hà Thái, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Khoản 6, Điều 31 Thông tư 156/TT-BTC ngày 6/11/2013 hướng dẫn thi hành một số Điều của Luật quản lý thuế; Luật sửa đổi, bổ sung một số Điều của Luật quản lý thuế và Nghị định số 83/2013/NĐ-CP ngày 22/7/2013 của Chính phủ hướng dẫn: “Trong thời gian được gia hạn nộp thuế, không tính tiền chậm nộp tiền thuế đối với số tiền thuế được gia hạn. Khi hết thời gian gia hạn nộp thuế, người nộp thuế phải nộp thuế vào ngân sách nhà nước. Trường hợp người nộp thuế không nộp đầy đủ tiền thuế sau khi hết thời hạn gia hạn sẽ bị tính tiền chậm nộp và bị cưỡng chế thi hành quyết định hành chính thuế theo quy định”. Đề nghị Cục Thuế TP. Hà Nội căn cứ vào các quy định hiện hành hướng dẫn đơn vị thực hiện. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế thành phố Hà Nội biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Công ty CP quảng cáo Hà Thái - Vụ PC; Vụ KK-KTT, Vụ QL Nợ và CCT; - Website TCT; - Lưu: VT, TNCN. TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ QUẢN LÝ THUẾ TNCN PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Duy Minh
3150/TCT-CS

Công văn 3150/TCT-CS năm 2018 về chính sách thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3150/TCT-CS V/v chính sách thuế Hà Nội, ngày 15 tháng 8 năm 2018 Kính gửi: Công ty Cổ phần Kỹ thuật Ứng dụng Quốc tế (Địa chỉ: Phòng D3 tầng 3, tòa nhà 96 Định Công, phường Phương Liệt, quận Thanh Xuân, TP Hà Nội) Tổng cục Thuế nhận được công văn số 1071/PC-VPCP ngày 20/07/2018 của Văn phòng Chính phủ chuyển kiến nghị của Công ty Cổ phần Kỹ thuật Ứng dụng Quốc tế liên quan tới chính sách thuế GTGT tại công văn số 50/CV/IPECO/2018 ngày 12/07/2018. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 3 Điều 1 Thông tư số 130/2016/TT-BTC ngày 12/08/2016 của Bộ Tài chính sửa đổi bổ sung Điều 18 Thông tư số 219/2013/TT-BTC hướng dẫn về hoàn thuế GTGT; Căn cứ Khoản 2 Điều 1 Nghị định số 146/2017/NĐ-CP ngày 15/12/2017 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung Khoản 3 Điều 10 Nghị định số 209/2013/NĐ-CP ngày 18 tháng 12 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số Điều của Luật thuế giá trị gia tăng, đã được sửa đổi bổ sung tại Nghị định số 100/2016/NĐ-CP ngày 01 tháng 7 năm 2016 của Chính phủ, quy định về hoàn thuế GTGT; Căn cứ Điều 2 Thông tư số 25/2018/TT-BTC hướng dẫn Nghị định số 146/2017/NĐ-CP ngày 15 tháng 12 năm 2017 của Chính phủ, sửa đổi, bổ sung Khoản 4 Điều 18 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính, đã được sửa đổi, bổ sung theo Thông tư số 130/2016/TT-BTC ngày 12/8/2016 của Bộ Tài chính, hướng dẫn về hoàn thuế GTGT; Căn cứ những quy định và hướng dẫn nêu trên, về trường hợp nêu tại công văn số 50/CV/IPECO/2018 ngày 12/07/2018 của Công ty Cổ phần Kỹ thuật Ứng dụng Quốc tế, Cục Thuế TP Hà Nội đã có công văn số 42305/CT-TTHT ngày 20/06/2018 hướng dẫn Công ty. Đề nghị Công ty căn cứ những quy định và hướng dẫn của Cục Thuế TP Hà Nội tại công văn nêu trên để thực hiện theo quy định. Tổng cục Thuế thông báo để Công ty Cổ phần Kỹ thuật Ứng dụng Quốc tế được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Văn phòng Chính phủ (để b/c); - Thứ trưởng Trần Xuân Hà (để b/c); - Phó TCTr Cao Anh Tuấn (để b/c); - Vụ Pháp chế (BTC); - Vụ Pháp chế (TCT); - Website Tổng Cục THuế; - Lưu: VT, CS (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH Lưu Đức Huy