hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
8318/VPCP-KTN

Công văn số 8318/VPCP-KTN về việc giải quyết một số vướng mắc trong quá trình thực hiện di dân, tái định cư Dự án thủy điện Sơn La do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------------- Số: 8318/VPCP-KTN V/v giải quyết một số vướng mắc trong quá trình thực hiện di dân, tái định cư Dự án thủy điện Sơn La. Hà Nội, ngày 04 tháng 12 năm 2008 Kính gửi: - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Bộ Tài chính; - Bộ Giao thông vận tải; - Bộ Công Thương. Xét đề nghị của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (công văn số 3352/BNN-KTHT ngày 10 tháng 11 năm 2008) về việc giải quyết một số vướng mắc trong quá trình thực hiện di dân, tái định cư Dự án thủy điện Sơn La, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải giao các Bộ: Tài chính, Công Thương, Giao thông vận tải trên cơ sở kiến nghị của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại văn bản nêu trên, khẩn trương thực hiện những nhiệm vụ sau: 1. Bộ Tài chính: nghiên cứu bổ sung, sửa đổi Quy định về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư Dự án thủy điện Sơn La, ban hành kèm theo Quyết định số 02/2007/QĐ-TTg ngày 09 tháng 01 năm 2007, trình Thủ tướng Chính phủ quyết định trong tháng 01 năm 2009. 2. Bộ Công Thương: nghiên cứu bổ sung, sửa đổi Cơ chế quản lý và thực hiện Dự án thủy điện Sơn La, ban hành kèm theo Quyết định số 207/2004/QĐ-TTg ngày 11 tháng 12 năm 2004, trình Thủ tướng Chính phủ quyết định trong tháng 01 năm 2009. 3. Bộ Giao thông vận tải tăng cường công tác chỉ đạo và có giải pháp đẩy nhanh tiến độ đầu tư, xây dựng các tuyến đường thuộc Đề án giao thông tránh ngập vùng Tây Bắc do Bộ làm chủ đầu tư, trong đó, cần ưu tiên thi công các tuyến đường có liên quan trực tiếp đến các khu, điểm tái định đã được phê duyệt trên địa bàn các tỉnh Sơn La, Điện Biên và Lai Châu, nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho các địa phương trong quá trình đầu tư xây dựng khu, điểm tái định cư. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các Bộ và các cơ quan có liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng , PTTg Hoàng Trung Hải - Các Bộ: Kế hoạch và ĐT, Xây dựng; - UBND các tỉnh: Sơn La, Điện Biên, Lai Châu; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, các Vụ: KTTH; TH, TTĐT; - Lưu: VT, KTN (4). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý
6257/TCHQ-KTTT

Công văn số 6257/TCHQ-KTTT về việc xử lý nợ thuế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 6257/TCHQ-KTTT V/v xử lý nợ thuế Hà Nội, ngày 04 tháng 12 năm 2008 Kính gửi: - Cục Hải quan tỉnh Bình Định; - Công ty TNHH SX ô tô JRD Việt Nam. (303 Trường Chinh, Tuy Hoà, Phú Yên) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số JRD/HCO/1530/08/AL ngày 8/11/2008, 753/CV-JRD ngày 14/11/2008, 754/JRD-CV/2008 ngày 20/11/2008 755/JRD-CV/2008 ngày 21/11/2008, 756/JRD-CV/2008 ngày 25/11/2008 của Công ty TNHH sản xuất ô tô JRD - Việt Nam đề nghị cam kết trả nợ thuế và giải tỏa cưỡng chế nợ thuế. Về vấn đề nay, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ điểm 1 Mục IV Phần H Thông tư 59/2007/TT-BTC ngày 14/6/2007 của Bộ Tài chính, thì: "Trong một số trường hợp đặc biệt, nếu người nộp thuế thực sự có khó khăn về tài chính và có văn bản đề nghị được nộp số tiền thuế, tiền phạt dài hơn 10 ngày thì người nộp thuế phải đăng ký kế hoạch trả số tiền thuế, tiền phạt và đồng thời phải có tổ chức tín dụng hoặc tổ chức khác hoạt động theo quy định của Luật các tổ chức tín dụng bảo lãnh về số tiền thuế, tiền phạt. Trong thời gian nộp chậm số tiền thuế, tiền phạt thì người nộp thuế mỗi ngày nộp chậm còn phải nộp bằng 0,05% số tiền chậm nộp. Cục Hải quan địa phương nơi người nộp thuế đăng ký tờ khai hải quan xem xét xử lý việc kéo dài thời hạn trong trường hợp này". Vì vậy, đề nghị Công ty TNHH sản xuất ô tô JRD - Việt Nam liên hệ trực tiếp với Cục Hải quan tỉnh Bình Định để được giải quyết cụ thể. Tổng cục Hải quan thông báo để các đơn vị biết và thực hiện. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
4692/TCT-CS

Công văn số 4692/TCT-CS về việc chính sách thuế thu nhập doanh nghiệp do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 4692/TCT-CS V/v chính sách thuế TNDN Hà Nội, ngày 4 tháng 12 năm 2008 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Bà Rịa - Vũng tàu Trả lời công văn số 5403/CT-KT1 ngày 18/9/2008 của Cục thuế tỉnh Bà Rịa - Vũng tàu về chính sách thuế thu nhập doanh nghiệp, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. Công ty liên doanh MI Việt Nam có hoạt động cung cấp dung dịch khoan, cho thuê máy móc thiết bị, cung cấp nhân công thì hoạt động cho thuê máy móc thiết bị, cung cấp nhân công không được coi là hoạt động sản xuất. Đối với hoạt động cung cấp dung dịch khoan, nếu dung dịch khoan do chính Công ty sản xuất thì hoạt động cung cấp các dung dịch khoan này được coi là hoạt động sản xuất; Trường hợp dung dịch khoan không phải do Công ty sản xuất thì hoạt động này được coi là hoạt động kinh doanh thương mại. Cục thuế kiểm tra từng ngành nghề; lĩnh vực hoạt động, điều kiện xuất khẩu sản phẩm của Công ty có thoả mãn các điều kiện ghi trong giấy phép đầu tư hay không. Trường hợp các ngành nghề, lĩnh vực hoạt động của Công ty thoả mãn các điều kiện ghi trong giấy phép đầu tư thì được ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp theo giấy phép đầu tư; Nếu không thoả mãn các điều kiện ghi trong giấy phép đầu tư thì chính sách ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp áp dụng theo quy định tại thời điểm đó căn cứ vào các điều kiện thực tế mà doanh nghiệp đáp ứng. 2. Tại khoản 2 Điều 50 Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế thu nhập doanh nghiệp quy định: "Các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài đã hết thời hạn được hưởng ưu đãi thuế theo giấy phép đầu tư thì chuyển sang áp dụng thuế suất 25% và trường hợp đang nộp thuế theo mức thuế suất 25% thì được tiếp tục thực hiện mức thuế suất này đến hết thời hạn của giấy phép đầu tư đã cấp" Căn cứ vào quy định nêu trên, Công ty liên doanh MI được tiếp tục áp dụng mức thuế suất thuế thu nhập doanh nghiệp 25% đến hết thời hạn của Giấy phép đầu tư đã cấp (số 224/GPĐC3 ngày 11/12/2000 của Bộ kế hoạch và đầu tư). Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế được biết./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
8320/VPCP-KTN

Công văn số 8320/VPCP-KTN về việc điều chỉnh Kế hoạch 5 năm 2006-2010 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------- Số: 8320 /VPCP-KTN V/v điều chỉnh Kế hoạch 5 năm 2006-2010 Hà Nội, ngày 04 tháng 12 năm 2008 Kính gửi : - Bộ Công Thương; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Tập đoàn Dầu khí Việt Nam. Xét đề nghị của Tập đoàn Dầu khí Việt Nam tại công văn số 7168/DKVN-KH ngày 29 tháng 9 năm 2008; ý kiến của các Bộ: Xây dựng (công văn số 2123/BXD-HĐXD ngày 21 tháng 10 năm 2008), Công Thương (công văn số 10184/BCT-KH ngày 24 tháng 10 năm 2008), Tài chính (công văn số 12781/BTC-TCDN ngày 28 tháng 10 năm 2008), Lao động, Thương binh và Xã hội (công văn số 4008/LĐTBXH - LĐTL ngày 04 tháng 11 năm 2008); ý kiến kết luận tại cuộc họp ngày 25 tháng 11 năm 2008 về Báo cáo giữa kỳ và kiến nghị điều chỉnh kế hoạch 5 năm 2006-2010 của Tập đoàn Dầu khí Việt Nam, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: 1. Đồng ý nội dung Báo cáo điều chỉnh Kế hoạch 5 năm 2006-2010 của Tập đoàn Dầu khí Việt Nam. 2. Về các kiến nghị của Tập đoàn Dầu khí Việt Nam, yêu cầu Bộ Công Thương, Tập đoàn Dầu khí Việt Nam khẩn trương thực hiện chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại công văn số 6933/VPCP-KTN ngày 16 tháng 10 năm 2008 của Văn phòng Chính phủ. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận : - Như trên; - TTg, PTTg Hoàng Trung Hải; - Các Bộ: TC, XD, LĐTB và XH; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, các Vụ: TH, KTTH, TTĐT, TKBT; - Lưu: VT, KTN (4), MT. (19.b). KT.BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM P HÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý
324/BXD-KTXD

Công văn số 324/BXD-KTXD về việc tính bù giá nhiên liệu do biến động giá nguyên liệu, nhiên liệu và vật liệu xây dựng do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 324/BXD-KTXD V/v: Tính bù giá nhiên liệu do biến động giá nguyên liệu, nhiên liệu và vật liệu xây dựng. Hà Nội, ngày 04 tháng 12 năm 2008 Kính gửi: Sở Giao thông vận tải tỉnh Ninh Thuận Bộ Xây dựng đã nhận văn bản số 728/SGTVT ngày 5/11/2008 của Sở Giao thông vận tải tỉnh Ninh Thuận về việc tính bù giá nhiên liệu do biến động giá nguyên liệu, nhiên liệu và vật liệu xây dựng. Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Khi điều chỉnh giá và hợp đồng xây dựng do biến động giá nguyên liệu, nhiên liệu và vật liệu xây dựng theo qui định của Bộ Xây dựng, đối với nhiên liệu (xăng, dầu...) để tính bù giá trong chi phí vận chuyển vật liệu xây dựng, chủ đầu tư và nhà thầu xác định rõ phương án vận chuyển, phương tiện vận chuyển, khối lượng vật liệu xây dựng cần vận chuyển, khối lượng hoặc tỷ trọng nhiên liệu trên cơ sở giá ca máy trong hợp đồng, định mức hao phí nhiên liệu tại các Thông tư của Bộ Xây dựng Hướng dẫn phương pháp xác định giá ca máy và thiết bị thi công xây dựng công trình (Thông tư số 06/2005/TT-BXD ngày 15/4/2005, Thông tư số 03/2006/TT-BXD ngày 22/5/2006, Thông tư số 07/2007/TT-BXD ngày 25/7/2007...). Trường hợp đối với các máy và thiết bị chưa qui định thì vận dụng mức tiêu hao nhiên liệu của các máy có chỉ tiêu kinh tế kỹ thuật tương tự. Thời điểm điều chỉnh thực hiện theo hướng dẫn tại Thông tư số 09/2008/TT-BXD ngày 17/4/2008 và văn bản số 1551/BXD-KTXD ngày 1/8/2008 của Bộ Xây dựng. Sở Giao thông vận tải tỉnh Ninh Thuận căn cứ ý kiến nêu trên để thực hiện./. Nơi nhận: Như trên; Lưu VP, KTXD, S(8). TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KINH TẾ XÂY DỰNG Phạm Văn Khánh
313/BXD-KTXD

Công văn số 313/BXD-KTXD về việc hướng dẫn điều chỉnh hợp đồng EPC do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 313/BXD–KTXD V/v: Hướng dẫn điều chỉnh hợp đồng EPC Hà Nội, ngày 04 tháng 12 năm 2008 Kính gửi: Công ty cổ phần Xây dựng và Kinh doanh Vật tư- Tổng Công ty Xây dựng Số 1 Trả lời Văn bản số 1022/CV-C&T ngày 20/11/2008 của Công ty cổ phần Xây dựng và Kinh doanh Vật tư thuộc Tổng công ty Xây dựng Số 1 đề nghị hướng dẫn điều chỉnh giá hợp đồng gói thầu Kết cấu nền móng tổ hợp xưởng đóng tầu Dung Quất (EPC) do biến động giá vật liệu xây dựng, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau : Việc điều chỉnh giá và hợp đồng xây dựng do biến động giá nguyên liệu, nhiên liệu và vật liệu xây dựng theo Thông tư số 09/2008/TT-BXD ngày 17/4/2008 của Bộ Xây dựng chưa giải quyết việc điều chỉnh giá đối với hợp đồng EPC mà nhà thầu đứng đầu liên danh là Nhà thầu nước ngoài thi công các công trình tại Việt Nam. Hợp đồng thực hiện gói thầu Kết cấu nền móng tổ hợp xưởng đóng tầu Dung Quất (EPC) giữa Chủ đầu tư (Tổng công ty Công nghiệp Tàu thuỷ Dung Quất thuộc Tập đoàn Công nghiệp Tàu thuỷ Việt Nam) và nhà thầu chính Liên danh YMC/TRANSTECH CONSORTIUM DUNG QUAT SHIPYARD PROJECT MANAGEMENT UNIT là nhà thầu nước ngoài (Trung Quốc), nếu thấy cần thiết phải điều chỉnh, thì người quyết định đầu tư phải báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định việc điều chỉnh; Sau khi được Thủ tướng Chính phủ cho phép điều chỉnh, Chủ đầu tư và Nhà thầu thực hiện việc điều chỉnh giá và hợp đồng xây dựng theo hướng dẫn tại Thông tư số 09/2008/TT-BXD ngày 17/4/2008 và văn bản số 1551/BXD-KTXD ngày 01/8/2008 của Bộ Xây dựng. Căn cứ ý kiến nêu trên, Công ty cổ phần Xây dựng và Kinh doanh Vật tư tổ chức thực hiện./. Nơi nhận : - Như trên; - Lưu VP,Vụ KTXD, M5. TL.BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KINH TẾ XÂY DỰNG Phạm Văn Khánh
316/BXD-KTXD

Công văn số 316/BXD-KTXD về việc hướng dẫn thực hiện các Thông tư của Bộ Xây dựng do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 316/BXD–KTXD V/v: Hướng dẫn thực hiện các Thông tư của Bộ Xây dựng Hà Nội, ngày 04 tháng 12 năm 2008 Kính gửi: Sở Xây dựng tỉnh Thanh Hoá Trả lời Văn bản số 2563/SXD-KTKH ngày 14/11/2008 của Sở Xây dựng tỉnh Thanh Hoá về thực hiện các Thông tư của Bộ Xây dựng, về việc này Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1. Về nguyên tắc giá nhiên liệu trong chi phí máy thi công được điều chỉnh tiếp khi giá nhiên liệu vẫn còn biến động ngoài khả năng kiểm soát của chủ đầu tư và nhà thầu so với giá tại thời điểm tháng 01/2008 của Thông tư số 03/2008/TT-BXD (giá dầu là 9.300 đồng/lít, giá xăng là 11.864 đồng/lít); Những khối lượng thi công xây lắp thực hiện từ ngày 01/01/2008 khi áp dụng điều chỉnh chi phí nhiên liệu xăng, dầu theo Thông tư số 09/2008/TT-BXD thì không áp dụng điều chỉnh theo Thông tư số 03/2008/TT-BXD; 2. Việc chủ đầu tư chủ động mua trước những loại vật tư khi giá chưa tăng và cấp cho nhà thầu theo giá đã huy động (tương ứng như tạm ứng vốn); Theo mục 5 của Văn bản số 1551/BXD-KTXD ngày 1/8/2008 của Bộ Xây dựng về hướng dẫn thêm một số nội dung của Thông tư số 09/2008/TT-BXD thì những loại vật tư này không được tính điều chỉnh giá cùng với các khoản mục: chi phí trực tiếp khác, chi phí chung, thu nhập chịu thuế tính trước. Căn cứ ý kiến nêu trên, Sở Xây dựng tỉnh Thanh Hoá tổ chức thực hiện theo quy định./. Nơi nhận : - Như trên; - Lưu VP,Vụ KTXD, M5. TL.BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KINH TẾ XÂY DỰNG Phạm Văn Khánh
314/BXD-KTXD

Công văn số 314/BXD-KTXD về việc chi phí quản lý dự án theo Quyết định số 10/2005/QĐ-BXD của Bộ Xây dựng do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 314/BXD–KTXD V/v: Chi phí quản lý dự án theo QĐ số 10/2005/QĐ-BXD của Bộ XD Hà Nội, ngày 04 tháng 12 năm 2008 Kính gửi: Ban quản lý Dự án các công trình Giao Thông- Sở Giao thông Vận tải Lào Cai Trả lời Văn bản số 785/BDA-TV ngày 17/11/2008 của Ban quản lý Dự án các công trình Giao Thông, tỉnh Lào Cai đề nghị hướng dẫn áp dụng chi phí quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1. Định mức chi phí quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình tại Quyết định số 10/2005/QĐ-BXD ngày 15/4/2005 của Bộ Xây dựng là chi phí tối đa để thực hiện các công việc quản lý dự án từ khi có chủ trương đầu tư đến khi dự án hoàn thành và được tính bằng tỷ lệ% của chi phí xây dựng và chi phí thiết bị (chưa có thuế giá trị gia tăng) trong tổng mức đầu tư được duyệt; Vì vậy, chi phí để thực hiện các công việc quản lý dự án Nâng cấp QL4 nối Hà Giang- Lào Cai theo nội dung Văn bản số 785/BDA-TV được tính bằng tỷ lệ% của chi phí xây dựng và chi phí thiết bị (chưa có thuế giá trị gia tăng) trong tổng mức đầu tư theo Quyết định số 2620/QĐ-BGTVT ngày 01/8/2005 của Bộ trưởng Bộ Giao thông Vận tải phê duyệt. 2. Việc tính định mức chi phí quản lý dự án đầu tư xây dựng trên giá trị xây lắp thực hiện (giá trị xây lắp quyết toán) là không phù hợp theo hướng dẫn tại Quyết định số 10/2005/QĐ-BXD (tính trên dự toán chi phí xây dựng và chi phí thiết bị (chưa có thuế giá trị gia tăng) trong tổng mức đầu tư được duyệt); 3. Trường hợp chủ đầu tư phải thuê các tổ chức, cá nhân có năng lực để thực hiện một số công việc quản lý dự án thì thực hiện theo hướng dẫn tại mục 8 của Quyết định số 10/2005/QĐ-BXD; Căn cứ ý kiến nêu trên, trong quá trình thực hiện nếu còn vướng mắc Ban quản lý Dự án các công trình Giao thông trao đổi với Sở Xây dựng tỉnh Lào Cai để được hướng dẫn thực hiện./. Nơi nhận : - Như trên; - Lưu VP,Vụ KTXD, M5. TL.BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KINH TẾ XÂY DỰNG Phạm Văn Khánh
315/BXD-KTXD

Công văn số 315/BXD-KTXD về việc hướng dẫn thực hiện các Thông tư của Bộ Xây dựng do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 315/BXD–KTXD V/v: Hướng dẫn thực hiện các Thông tư của Bộ Xây dựng Hà Nội, ngày 04 tháng 12 năm 2008 Kính gửi: Sở Giao thông Vận tải tỉnh Điện Biên Trả lời Văn bản số 989/SGTVT-KHTH ngày 03/11/2008 của Sở Giao thông Vận tải tỉnh Điện Biên về thực hiện các Thông tư của Bộ Xây dựng, về việc này Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1. Việc điều chỉnh giá hợp đồng như nội dung Văn bản số 989/SGTVT-KHTH thực hiện theo hướng dẫn tại mục 7.3 của Thông tư số 09/2008/TT-BXD ngày 17/4/2008 của Bộ Xây dựng. 2. Thông tư số 07/2006/TT-BXD hướng dẫn điều chỉnh chi phí máy thi công (K ĐC MTC=1,55) trong dự toán chi phí xây dựng theo đơn giá xây dựng cơ bản địa phương có mức lương tối thiểu chung quy định từ 144.000 đồng/tháng lên 450.000 đồng/tháng; Thông tư số 03/2008/TT-BXD điều chỉnh chi phí máy thi công (K ĐC MTC=1,08) có mức lương tối thiểu từ 450.000 đồng/tháng lên 540.000 đồng/tháng cho lương thợ điều khiển máy và giá nhiên liệu dầu lên 9.300 đồng/lít, giá xăng 11.864 đồng/lít tại thời điểm tháng 01/2008; Việc thực hiện bù trừ chi phí nhiên liệu xăng, dầu theo hướng dẫn tại mục 3 của Văn bản số 1551/BXD-KTXD ngày 1/8/2008 của Bộ Xây dựng. Căn cứ ý kiến nêu trên, trong quá trình thực hiện Sở Giao thông Vận tải tỉnh Điện Biên nếu còn vướng mắc trao đổi với Sở Xây dựng để tổ chức thực hiện./. Nơi nhận : - Như trên; - Lưu VP,Vụ KTXD, M5. TL.BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KINH TẾ XÂY DỰNG Phạm Văn Khánh
312/BXD-KTXD

Công văn số 312/BXD-KTXD về việc thực hiện nghị định 58/2008/NĐ-CP do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 312/BXD–KTXD V/v: Thực hiện nghị định 58/2008/NĐ-CP Hà Nội, ngày 04 tháng 12 năm 2008 Kính gửi: Công ty cổ phần xây lắp và vật tư xây dựng Trả lời Văn bản số 913/CV.08 ngày 19/11/2008 của Công ty cổ phần xây lắp và vật tư xây dựng về việc thực hiện nghị định 58/2008/NĐ-CP ngày 5/5/2008 của Chính phủ, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1. Theo Qui định đối với hình thức hợp đồng trọn gói, giá hợp đồng không thay đổi trong suốt quá trình thực hiện hợp đồng đối với các khối lượng công việc thuộc phạm vi hợp đồng đã ký kết. Chênh lệch giữa khối lượng thi công thực tế và khối lượng trong hợp đồng (theo thiết kế) không ảnh hưởng tới giá hợp đồng đã ký kết. 2. Theo qui định đối với hình thức hợp đồng theo đơn giá cố định, giá hợp đồng xây dựng được xác định trên cơ sở khối lượng công việc tạm tính và đơn giá từng công việc trong hợp đồng là cố định và không thay đổi trong suốt quá trình thực hiện hợp đồng, trừ các trường hợp được phép điều chỉnh qui định trong hợp đồng (nếu có). Khối lượng trong hồ sơ mời thầu chỉ là căn cứ cho việc lựa chọn nhà thầu. Khối lượng để tính giá trị thanh toán là khối lượng công việc thực tế mà nhà thầu đã thực hiện được nghiệm thu. Công ty cổ phần xây lắp và vật tư xây dựng căn cứ ý kiến nêu trên để thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VP, KTXD, Tr(8). TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KINH TẾ XÂY DỰNG Phạm Văn Khánh
502/BXD-HĐXD

Công văn số 502/BXD-HĐXD về việc thẩm tra cấp giấy chứng nhận đầu tư dự án: Trụ sở văn phòng làm việc VINACONEX 1 giai đoạn II do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 502/BXD-HĐXD V/v: Thẩm tra cấp giấy chứng nhận đầu tư dự án: Trụ sở văn phòng làm việc VINACONEX 1 giai đoạn II. Hà Nội, ngày 04 tháng 12 năm 2008 Kính gửi: Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố Hà Nội Bộ Xây dựng nhận được văn bản 1179/KH&ĐT-TĐ ngày 14/11/2008 của Quý Sở về việc thẩm tra, cấp giấy chứng nhận đầu tư dự án xây dựng Trụ sở văn phòng làm việc VINACONEX 1 giai đoạn II tại D9 đường Khuất Duy Tiến, phường Thanh Xuân Bắc, quận Thanh Xuân, Hà Nội. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có một số ý kiến như sau: 1. Về hồ sơ của dự án: - Theo quy định tại Điều 29 của Luật Đầu tư, dự án đầu tư xây dựng Trụ sở văn phòng làm việc VINACONEX 1 giai đoạn II tại D9 đường Khuất Duy Tiến, phường Thanh Xuân Bắc, quận Thanh Xuân, Hà Nội thuộc diện được xem xét cấp giấy chứng nhận đầu tư. - Khu đất dự kiến xây dựng công trình đã được UBND thành phố Hà Nội ban hành Quyết định số 4058/QĐ-UBND ngày 15/9/2006 cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho Công ty cổ phần Xây dựng số 1 (Tổng công ty Xuất nhập khẩu xây dựng Việt Nam-VINACONEX) tại D9 đường Khuất Duy Tiến, phường Thanh Xuân Bắc, quận Thanh Xuân, Hà Nội. Công ty cổ phần Xây dựng số 1 đã ký Hợp đồng thuê đất số 76- 07/HĐTĐTN với Sở Tài nguyên Môi trường và Nhà đất Hà Nội ngày 22/02/2007. - Tổng công ty cổ phần VINACONEX đã có văn bản số 3355/ 2008/VC-ĐT ngày 03/11/2008 thoả thuận chủ trương đầu tư xây dựng công trình Trụ sở văn phòng làm việc VINACONEX 1- giai đoạn 2. - Theo giải trình kinh tế - kỹ thuật của nhà đầu tư, dự kiến quy mô đầu tư xây dựng công trình đã được Sở Quy hoạch Kiến trúc thành phố Hà Nội chấp thuận quy hoạch tổng mặt bằng và các chỉ tiêu kiến trúc tại văn bản số 306/QHKT-P2 ngày 08/9/2008. - Theo giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh số 0103002982 do Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố Hà Nội cấp cho Công ty cổ phần Xây dựng sô 1 (đăng ký thay đổi lần thứ 7) ngày 23/11/2007, nhà đầu tư có đăng ký ngành nghề kinh doanh phù hợp với mục tiêu của dự án. 2. Một số vấn đề cần lưu ý: - Nhà đầu tư cần lưu ý giải pháp kết nối giữa công trình 7 tầng hiện có với công trình dự kiến đầu tư xây dựng để bảo đảm hài hoà về kiến trúc và hợp lý trong sử dụng; - Sau khi dự án được cấp chứng nhận đầu tư, lập và triển khai thực hiện dự án đầu tư theo đúng các quy định của Luật Xây dựng và các văn bản hướng dẫn. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng về việc xin cấp giấy chứng nhận đầu tư của dự án, đề nghị Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố Hà Nội tổng hợp trình Uỷ ban nhân dân thành phố Hà Nội xem xét, cấp giấy chứng nhận đầu tư cho dự án theo thẩm quyền. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VP, Vụ QLHĐXD (TTH - 03). TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ QUẢN LÝ HOẠT ĐỘNG XÂY DỰNG Trần Ngọc Thiện
501/BXD-HĐXD

Công văn số 501/BXD-HĐXD về việc góp ý kiến về điều chỉnh Dự án đường Trường Sơn Đông do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 501/BXD-HĐXD V/v: Góp ý kiến về điều chỉnh Dự án đường Trường Sơn Đông. Hà Nội, ngày 04 tháng 12 năm 2008 Kính gửi: Bộ Tổng tham mưu Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 2074/TM ngày 14/11/2008 của Bộ Tổng tham mưu đề nghị góp ý về chủ trương điều chỉnh Dự án đường Trường Sơn Đông và báo cáo dự án kèm theo. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Dự án đầu tư xây dựng đường Trường Sơn Đông đã được Bộ trưởng Bộ Quốc phòng phê duyệt tại Quyết định số 131/QĐ-BQP ngày 23/01/2006 và phê duyệt điều chỉnh cục bộ một số đoạn hướng tuyến, vị trí hầm, vị trí đường đôi tại Quyết định số 2305/QĐ-BQP ngày 06/9/2006. Theo báo cáo của Ban quản lý dự án 46, kể từ khi triển khai dự án đến nay đã xuất hiện nhiều yếu tố không còn phù hợp với thực tế, vì vậy dự án cần được bổ sung, điều chỉnh. Căn cứ quy định tại Điều 13 Nghị định số 16/2005/NĐ-CP ngày 07/02/2005 của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình; Điều 1 Nghị định số 112/2006/NĐ-CP ngày 29/9/2006 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 16/2005/NĐ-CP Bộ Xây dựng thấy rằng các nội dung xin điều chỉnh và bổ sung của dự án là phù hợp với quy định hiện hành và tình hình thực tế. Tuy nhiên, theo quy định thì các nội dung điều chỉnh của dự án trên cần phải thẩm định lại, vì vậy đề nghị Bộ Quốc phòng chỉ đạo đơn vị tư vấn khẩn trương triển khai nghiên cứu, hoàn thiện hồ sơ điều chỉnh dự án để trình cấp có thẩm quyền thẩm định dự án điều chỉnh. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng, đề nghị Bộ Tổng tham mưu tổng hợp, chỉ đạo triển khai hoàn thiện thủ tục điều chỉnh dự án. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ Quốc phòng; - Bộ Giao thông vận tải; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài chính; - Hội đồng Nghiệm thu Nhà nước các công trình xây dựng; - Ban quản lý dự án 46; - Lưu: VP, Vụ HĐXD (ĐTB - 10). TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ QUẢN LÝ HOẠT ĐỘNG XÂY DỰNG Trần Ngọc Thiện
317/BXD-KTXD

Công văn số 317/BXD-KTXD về việc giải đáp vướng mắc khi điều chỉnh giá và hợp đồng xây dựng do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 317/BXD-KTXD V/v: Giải đáp vướng mắc khi điều chỉnh giá và hợp đồng xây dựng Hà Nội, ngày 4 tháng 12 năm 2008 Kính gửi : Sở Giao thông Vận tải tỉnh Lai Châu Trả lời văn bản số 1339/SGTVT-KH ngày 31/10/2008 của Sở Giao thông Vận tải tỉnh Lai Châu xin giải đáp thắc mắc về điều chỉnh giá và hợp đồng do biến động của giá nguyên liệu, nhiên liệu và vật liệu xây dựng, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau : Việc điều chỉnh giá và hợp đồng thực hiện theo các quy định của Thông tư số 09/2008/TT-BXD ngày 17/4/2008, văn bản số 1551/BXD-KTXD ngày 01/8/2008, văn bản số 2057/BXD-KTXD ngày 13/10/2008 của Bộ Xây dựng. Yêu cầu hồ sơ thanh toán của từng loại hợp đồng thực hiện theo hướng dẫn tại Thông tư số 06/2007/TT-BXD ngày 25/7/2007 của Bộ Xây dựng. Đối với các cấu kiện bán thành phẩm, thì thời điểm để tính điều chỉnh giá theo quy định của Thông tư số 09/2008/TT-BXD là thời điểm nghiệm thu khối lượng hoàn thành theo giai đoạn, có thể theo tháng, quý hoặc giai đoạn quy định trong hợp đồng. Để đẩy nhanh tiến độ thi công dự án, trong thời gian chờ đợi phê duyệt thiết kế bản vẽ thi công đối với dự án thực hiện thiết kế 3 bước, Chủ đầu tư được phép thực hiện các công việc để chuẩn bị khởi công xây dựng công trình. Sở Giao thông Vận tải tỉnh Lai Châu căn cứ ý kiến trên, hướng dẫn thực hiện theo quy định./. Nơi nhận : - Như trên; - Lưu VP,Vụ KTXD(Th6). TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KINH TẾ XÂY DỰNG Phạm Văn Khánh
323/BXD-KTXD

Công văn số 323/BXD-KTXD về việc điều chỉnh giá và hợp đồng xây dựng do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 323/BXD-KTXD V/v: Điều chỉnh giá và hợp đồng xây dựng. Hà Nội, ngày 4 tháng 12 năm 2008 Kính gửi: Sở Xây dựng tỉnh Thừa Thiên Huế Bộ Xây dựng đã nhận văn bản số 1291/SXD-XDCB ngày 3/11/2008 của Sở Xây dựng tỉnh Thừa Thiên Huế về điều chỉnh giá và hợp đồng xây dựng. Sau khi xem xét, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1. Về trường hợp dự án chậm tiến độ. Trường hợp chậm tiến độ do nguyên nhân chủ quan của nhà thầu, chủ đầu tư xác định rõ nguyên nhân, trách nhiệm, báo cáo người quyết định đầu tư xem xét quyết định việc điều chỉnh gía vật liệu trong hợp đồng của khối lượng thi công bị chậm tiến độ, trên cơ sở hiệu quả đầu tư của dự án. Việc điều chỉnh giá và hợp đồng xây dựng thực hiện theo hướng dẫn tại Thông tư số 09/2008/TT-BXD ngày 17/4/2008 và văn bản số 1551/BXD-KTXD ngày 1/8/2008 của Bộ Xây dựng. 2. Việc tạm ứng vốn cho nhà thầu khi thi công xây dựng công trình được qui định mức tối thiểu, mức tạm ứng cụ thể do chủ đầu tư và nhà thầu xem xét trên cơ sở điều kiện cụ thể của từng gói thầu và nội dung hợp đồng ký kết giữa các bên. Trường hợp khi tạm ứng hai bên xác định số tiền tạm ứng để mua nguyên liệu, nhiên liệu, vật liệu xây dựng hoặc tạm ứng đặc cách để mua nguyên liệu, nhiên liệu, vật liệu xây dựng trước khi có biến động giá thì không điều chỉnh giá cho khối lượng nguyên liệu, nhiên liệu, vật liệu xây dựng đã mua tương ứng với số tiền đã tạm ứng. Sở Xây dựng tỉnh Thừa Thiên Huế căn cứ ý kiến nêu trên để thực hiện./. Nơi nhận: Như trên; Lưu VP, KTXD, S(8). TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KINH TẾ XÂY DỰNG Phạm Văn Khánh
321/BXD-KTXD

Công văn số 321/BXD-KTXD về việc chi phí thiết kế khi sử dụng thiết kế mẫu, thiết kế điển hình do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 321/BXD-KTXD V/v: Chi phí thiết kế khi sử dụng thiết kế mẫu, thiết kế điển hình. Hà Nội, ngày 4 tháng 12 năm 2008 Kính gửi: Tổng công ty Tư vấn thiết kế giao thông vận tải Trả lời văn bản số 2812/VPDA ngày 16/9/2008 của Tổng công ty Tư vấn thiết kế giao thông vận tải - Bộ Giao thông vận tải về chi phí thiết kế khi sử dụng thiết kế mẫu, thiết kế điển hình, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Theo qui định tại Nghị định số 99/2007/NĐ-CP ngày 13/6/2007 của Chính phủ về Quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình và Thông tư số 05/2007/TT-BXD ngày 25/7/2007 của Bộ Xây dựng thì chủ đầu tư căn cứ tính chất, điều kiện đặc thù của công trình, hệ thống định mức dự toán của Nhà nước và phương pháp lập đơn giá xây dựng công trình theo hướng dẫn của Bộ Xây dựng để xây dựng và quyết định áp dụng đơn giá của công trình làm cơ sở xác định dự toán, quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình. Bộ Xây dựng đã công bố Định mức chi phí quản lý dự án và tư vấn đầu tư xây dựng công trình để chủ đầu tư, đơn vị tư vấn xác định chi phí tư vấn. Hệ số điều chỉnh giảm chi phí thiết kế được xác định khi sử dụng thiết kế mẫu, thiết kế điển hình do cơ quan có thẩm quyền ban hành, thiết kế lặp lại trong cụm công trình hoặc trong một dự án hoặc sử dụng lại thiết kế. Hệ số điều chỉnh giảm qui định trong Định mức chi phí thiết kế công trình do việc sử dụng thiết kế đã tính sẵn, không phải tính lại toàn bộ kết cấu... Trường hợp áp dụng định mức chi phí thiết kế không phù hợp thì đơn vị tư vấn lập dự toán chi phí trình chủ đầu tư xem xét quyết định. Tổng công ty Tư vấn thiết kế giao thông vận tải căn cứ ý kiến nêu trên để thực hiện./. Nơi nhận: Như trên; Lưu VP, KTXD, S(8). TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KINH TẾ XÂY DỰNG Phạm Văn Khánh
322/BXD-KTXD

Công văn số 322/BXD-KTXD về việc điều chỉnh giá và hợp đồng xây dựng do biến động giá do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 322/BXD-KTXD V/v: Điều chỉnh giá và hợp đồng xây dựng do biến động giá. Hà Nội, ngày 4 tháng 12 năm 2008 Kính gửi: Sở Xây dựng tỉnh Bình Định Bộ Xây dựng đã nhận văn bản số 676/SXD-QLXD ngày 20/10/2008 của Sở Xây dựng tỉnh Bình Định về việc điều chỉnh giá và hợp đồng xây dựng do biến động giá. Sau khi xem xét, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: - Thông tư số 09/2008/TT-BXD ngày 17/4/2008 của Bộ Xây dựng Hướng dẫn điều chỉnh giá và hợp đồng xây dựng do biến động giá nguyên liệu, nhiên liệu và vật liệu xây dựng được áp dụng đối với các gói thầu đã và đang triển khai thực hiện theo hình thức giá hợp đồng trọn gói, hình thức giá hợp đồng theo đơn giá cố định. Việc điều chỉnh giá vật liệu xây dựng theo qui định tại Thông tư số 09/2008/TT-BXD bao gồm cả điều chỉnh tăng khi giá vật liệu tăng và điều chỉnh giảm khi giá vật liệu giảm. - Đối với các hợp đồng ký sau ngày Thông tư số 09/2008/TT-BXD có hiệu lực thi hành thì việc điều chỉnh giá hợp đồng thực hiện theo nội dung hợp đồng đã ký kết giữa các bên và các qui định của Nhà nước có liên quan. Sở Xây dựng tỉnh Bình Định căn cứ ý kiến nêu trên để thực hiện./. Nơi nhận: Như trên; Lưu VP, KTXD, S(8). TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KINH TẾ XÂY DỰNG Phạm Văn Khánh
320/BXD-KTXD

Công văn số 320/BXD-KTXD về việc hướng dẫn điều chỉnh giá và hợp đồng xây dựng do biến động giá do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 320/BXD-KTXD V/v: Hướng dẫn điều chỉnh giá và hợp đồng xây dựng do biến động giá. Hà Nội, ngày 4 tháng 12 năm 2008 Kính gửi: Sở Xây dựng tỉnh An Giang Bộ Xây dựng đã nhận văn bản số 550/SXD-QLXD ngày 6/11/2008 của Sở Xây dựng tỉnh An Giang đề nghị hướng dẫn điều chỉnh giá và hợp đồng xây dựng do biến động giá. Sau khi xem xét, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1. Thời điểm để tính chênh lệch vật liệu qui định tại Thông tư số 09/2008/TT-BXD ngày 17/4/2008 Hướng dẫn điều chỉnh giá và hợp đồng xây dựng do biến động giá nguyên liệu, nhiên liệu và vật liệu xây dựng và văn bản số 1551/BXD-KTXD ngày 1/8/2008 của Bộ Xây dựng là thời điểm nghiệm thu khối lượng hoàn thành theo giai đoạn, có thể theo tháng, quý hoặc giai đoạn qui định trong hợp đồng. Giá vật liệu tại thời điểm tính chênh lệch để điều chỉnh là giá vật liệu tại thời điểm nghiệm thu khối lượng hoàn thành do Liên Sở thông báo, công bố hoặc theo hoá đơn, chứng từ hợp lệ theo qui định của Bộ Tài chính phù hợp với mặt bằng giá thị trường nơi xây dựng công trình. 2. Thông tư số 09/2008/TT-BXD được áp dụng đối với các gói thầu đã và đang triển khai thực hiện theo hình thức giá hợp đồng trọn gói, hình thức giá hợp đồng theo đơn giá cố định. Việc điều chỉnh giá vật liệu xây dựng theo qui định tại Thông tư số 09/2008/TT-BXD bao gồm cả điều chỉnh tăng khi giá vật liệu tăng và điều chỉnh giảm khi giá vật liệu giảm. Đối với các hợp đồng ký sau ngày Thông tư số 09/2008/TT-BXD có hiệu lực thi hành thì việc điều chỉnh giá hợp đồng thực hiện theo nội dung hợp đồng đã ký kết giữa các bên và các qui định của Nhà nước có liên quan. 3. Trường hợp chủ đầu tư tạm ứng cho nhà thầu để mua vật liệu xây dựng trước khi có biến động giá thì không điều chỉnh giá cho khối lượng vật liệu xây dựng đã mua tương ứng với số tiền đã tạm ứng. Giá vật liệu xây dựng phù hợp với mặt bằng giá tại thời điểm mua vật liệu xây dựng. Sở Xây dựng tỉnh An Giang căn cứ ý kiến nêu trên để thực hiện./. Nơi nhận: Như trên; Lưu VP, KTXD, S(8). TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KINH TẾ XÂY DỰNG Phạm Văn Khánh
319/BXD-KTXD

Công văn số 319/BXD-KTXD về việc điều chỉnh giá và hợp đồng xây dựng do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 319/BXD-KTXD V/v: Điều chỉnh giá và hợp đồng xây dựng. Hà Nội, ngày 4 tháng 12 năm 2008 Kính gửi: Chi nhánh miền Nam Công ty Trường An Trả lời văn bản số 155/CV-2008 ngày 8/11/2008 của Chi nhánh miền Nam Công ty Trường An về việc điều chỉnh giá và hợp đồng xây dựng, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Thông tư số 09/2008/TT-BXD ngày 17/4/2008 của Bộ Xây dựng Hướng dẫn điều chỉnh giá và hợp đồng xây dựng do biến động giá nguyên liệu, nhiên liệu và vật liệu xây dựng được áp dụng đối với các gói thầu đã và đang triển khai thực hiện theo hình thức giá hợp đồng trọn gói, hình thức giá hợp đồng theo đơn giá cố định. Điều chỉnh giá vật liệu xây dựng được tính cho khối lượng thi công xây lắp từ năm 2007 chịu ảnh hưởng của biến động giá vật liệu xây dựng làm tăng (giảm) chi phí xây dựng công trình ngoài khả năng kiểm soát của chủ đầu tư và nhà thầu. Đối với hợp đồng xây dựng được ký kết từ năm 2000 như văn bản số 155/CV-2008 đã nêu, chủ đầu tư và nhà thầu làm rõ nội dung hợp đồng, phạm vi điều chỉnh, căn cứ điều chỉnh, nội dung điều chỉnh... để xem xét điều chỉnh theo qui định trong hợp đồng đã ký kết giữa các bên và qui định của Nhà nước có liên quan. Nếu hợp đồng thuộc đối tượng áp dụng Thông tư số 09/2008/TT-BXD thì thực hiện điều chỉnh theo hướng dẫn tại Thông tư số 09/2008/TT-BXD và văn bản số 1551/BXD-KTXD ngày 1/8/2008 của Bộ Xây dựng. Chi nhánh miền Nam Công ty Trường An căn cứ ý kiến nêu trên để thực hiện./. Nơi nhận: Như trên; Lưu VP, KTXD, S(8). TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KINH TẾ XÂY DỰNG Phạm Văn Khánh
318/BXD-KTXD

Công văn số 318/BXD-KTXD về việc hướng dẫn thực hiện Thông tư số 09/2008/TT-BXD do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 318/BXD-KTXD V/v: Hướng dẫn thực hiện Thông tư số 09/2008/TT-BXD Hà Nội, ngày 4 tháng 12 năm 2008 Kính gửi : Điện lực Nam Định - Công ty Điện lực I Trả lời Văn bản số 3507/ĐNĐ-QLDA ngày 15/11/2008 của Điện lực Nam Định - Công ty Điện lực I đề nghị hướng dẫn điều chỉnh giá và hợp đồng xây dựng theo Thông tư số 09/2008/TT-BXD Bộ Xây dựng có ý kiến như sau : Thông tư số 09/2008/TT-BXD ngày 17/4/2008 của Bộ Xây dựng về việc hướng dẫn điều chỉnh giá và hợp đồng xây dựng do biến động giá nguyên liệu, nhiên liệu, vật liệu xây dựng, Văn bản số 1551/BXD-KTXD ngày 01/8/2008 của Bộ Xây dựng đã chỉ rõ : các cấu kiện dạng bán thành phẩm được tạo bởi các loại vật liệu xây dựng được điều chỉnh thì cũng được điều chỉnh theo quy định. Như vậy, cột điện bê tông cũng là đối tượng được điều chỉnh theo các quy định này. Nếu cột điện bê tông được đơn vị thi công mua của các nhà máy sản xuất, thì khi xác định giá cột điện để điều chỉnh dự toán phải căn cứ vào giá cột điện do cơ quan Nhà nước có thẩm quyền thông báo hoặc công bố. Trường hợp, giá do cơ quan Nhà nước có thẩm quyền thông báo hoặc công bố không kịp thời, hoặc không phù hợp với thực tế, hoặc không có trong thông báo hoặc công bố thì căn cứ vào chứng từ, hóa đơn hợp lệ (theo quy định của Bộ Tài chính) để xác định giá tính chênh lệch. Điện lực Nam Định - Công ty Điện lực I căn cứ ý kiến trên để tổ chức thực hiện./. Nơi nhận : - Như trên; - Lưu VP,Vụ KTXD(Th6). TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KINH TẾ XÂY DỰNG Phạm Văn Khánh
4690/TCT-CS

Công văn số 4690/TCT-CS về việc chính sách thuế thu nhập doanh nghiệp do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 4690/TCT-CS V/v chính sách thuế TNDN Hà Nội, ngày 4 tháng 12 năm 2008 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Đồng Nai Tổng cục Thuế nhận được công văn số 010608/HBTC ngày 29/8/2008 của Công ty TNHH Lưu Hà về chính sách thuế thu nhập doanh nghiệp. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Khoản 1 Điều 9 Luật doanh nghiệp quy định nghĩa vụ của doanh nghiệp "hoạt động kinh doanh theo đúng ngành, nghề đã ghi trong giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh". Căn cứ vào quy định nêu trên và điểm 3 Mục I Phần Đ Thông tư số 18/2002/TT-BTC ngày 20/02/2002 hướng dẫn thi hành Nghị định số 26/2001/NĐ-CP ngày 4/6/2001 của Chính phủ và Nghị định số 30/1998/NĐ-CP ngày 13/5/1998 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế Thu nhập doanh nghiệp; Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế thu nhập doanh nghiệp, đề nghị Cục thuế kiểm tra cụ thể: - Trường hợp Công ty TNHH Lưu Hà có bổ sung ngành nghề kinh doanh đào tạo tin học, ngoại ngữ vào Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh năm 2003 và có phát sinh doanh thu từ hoạt động đào tạo tin học, ngoại ngữ thì Công ty được hưởng ưu đãi miễn, giảm thuế thu nhập doanh nghiệp cho phần thu nhập tăng thêm do đầu tư mở rộng mang lại theo quy định từ năm 2003. - Trường hợp đến năm 2006 Công ty TNHH Lưu Hà mới làm thủ tục đăng ký bổ sung ngành nghề đào tạo tin học, ngoại ngữ vào giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh thì Công ty TNHH Lưu Hà được hưởng ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp đối với thu nhập từ hoạt động đào tạo tin học, ngoại ngữ từ năm 2006. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế được biết./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
154/CCTTHC

Công văn số 154/CCTTHC về việc lấy ý kiến về danh mục tên thủ tục hành chính thuộc phạm vi chức năng quản lý nhà nước của các Bộ, cơ quan ngang bộ do Tổ công tác chuyên trách cải cách thủ tục hành chính của Thủ tướng Chính phủ ban hành TỔ CÔNG TÁC CHUYÊN TRÁCH CẢI CÁCH THỦ TỤC HÀNH CHÍNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------- Số: 154/CCTTHC V/v lấy ý kiến về danh mục tên thủ tục hành chính thuộc phạm vi chức năng quản lý nhà nước của các Bộ, cơ quan ngang bộ Hà Nội, ngày 04 tháng 12 năm 2008 Kính gửi: Hội đồng Tư vấn cải cách thủ tục hành chính Trên cơ sở tổng hợp báo cáo của các Bộ, cơ quan ngang bộ và các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương về danh mục tên thủ tục hành chính thuộc phạm vi chức năng quản lý nhà nước của các Bộ, cơ quan ngang bộ, Tổ công tác chuyên trách cải cách thủ tục hành chính của Thủ tướng Chính phủ xin gửi tới Hội đồng Tư vấn cải cách thủ tục hành chính (Hội đồng Tư vấn) Danh mục thủ tục hành chính đã tổng hợp với 6.553 thủ tục hành chính đang được thực hiện tại bốn cấp chính quyền – đây mới là số lượng thống kê sơ bộ (xin gửi kèm file điện tử về Danh mục thủ tục hành chính) để cho ý kiến hoàn chỉnh, phục vụ trực tiếp cho việc thống kê thủ tục hành chính. Đề nghị Hội đồng Tư vấn căn cứ vào phạm vi thống kê nêu tại tài liệu giới thiệu tổng quan về Đề án 30 để kiểm tra, đối chiếu, loại bỏ những thủ tục hành chính không thuộc phạm vi thống kê, bổ sung những thủ tục hành chính còn thiếu nhất là những thủ tục hành chính do cấp huyện, cấp xã thực hiện (nếu có), chỉnh lý tên thủ tục hành chính, cơ quan thực hiện thủ tục hành chính và ngành lĩnh vực được nêu trong danh mục tổng hợp nhưng chưa chính xác và gửi về Tổ công tác chuyên trách cải cách thủ tục hành chính của Thủ tướng Chính phủ trước ngày 20 tháng 2 năm 2009./. Nơi nhận : - Như trên; - TTg, các PTTg (để báo cáo); - VPCP: BTCN, các PCN (để báo cáo), Cổng thông tin điện tử Chính phủ; - TCTCT: các Tổ phó; - Lưu: VT, CCTTHC (5) KT. TỔ TRƯỞNG TỔ PHÓ THƯỜNG TRỰC Ngô Hải Phan
7236/LĐTBXH-LĐ

Công văn 7236/LĐTBXH-LĐ về đánh giá tình hình hoạt động đưa người lao động Việt Nam đi làm việc có thời hạn ở nước ngoài do Sở Lao động - Thương binh và Xã hội thành phố Hồ Chí Minh ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH SỞ LAO ĐỘNG THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------- Số: 7236/LĐTBXH-LĐ Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 04 tháng 12 năm 2008 Kính gửi: Giám đốc các doanh nghiệp, chi nhánh có chức năng xuất khẩu lao động trên địa bàn thành phố Để có cơ sở đánh giá tình hình hoạt động đưa người lao động Việt Nam đi làm việc có thời hạn ở nước ngoài. Sở Lao động – Thương binh và Xã hội đề nghị các doanh nghiệp, chi nhánh có chức năng xuất khẩu lao động trên địa bàn thành phố thực hiện một số nội dung sau đây: 1. Báo cáo tình hình đưa lao động Việt Nam đi làm việc ở nước ngoài ( theo mẫu đính kèm). 2. Những khó khăn, thuận lợi trong quá trình hoạt động xuất khẩu lao động. 3. Đề xuất các giải pháp đẩy mạnh hoạt động xuất khẩu lao động. 4. Những kiến nghị cụ thể: - Đối với Trung ương. - Đối với Thành phố. Báo cáo gởi về Sở Lao động -Thương binh và Xã hội (Phòng Lao động Tiền lương - Tiền công), địa chỉ 159 Pasteur, Quận 3 trước ngày 20/12/2008. Nơi nhận: - Như trên - Lưu VP, P.LĐ-TL-TC KT. GIÁM ĐỐC PHÓ GIÁM ĐỐC Nguyễn Văn Xê Tên đơn vị:......................................................................... Địa chỉ:............................................................................... BÁO CÁO TÌNH HÌNH ĐƯA LAO ĐỘNG VIỆT NAM ĐI LÀM VIỆC CÓ THỜI HẠN Ở NƯỚC NGOÀI CÁC TIÊU CHÍ 2006 2007 2008 KẾ HOẠCH 2009 TỔNG SỐ TRONG ĐÓ LAO ĐỘNG HK THÀNH PHỐ TỔNG SỐ TRONG ĐÓ LAO ĐỘNG HK THÀNH PHỐ TỔNG SỐ TRONG ĐÓ LAO ĐỘNG HK THÀNH PHỐ TỔNG SỐ I. Số lượng lao động: 1. Số lượng lao động đăng ký tại doanh nghiệp 2. Số lao động đang hoàn thành thủ tục. 3. Số lao động đã đi. 4. Số lao động đã trở về nước 5. Số lao động bỏ trốn trong thời gian đi làm việc ở nước ngoài. II. Lao động đã đi làm việc phân theo thị trường xuất khẩu: - Nhật Bản - Malaysia ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ……………… ………………
1079/SXD

Công văn 1079/SXD về nội dung hồ sơ thỏa thuận cấp giấy phép thực hiện quảng cáo do Sở Xây dựng tỉnh Lâm Đồng ban hành UBND TỈNH LÂM ĐỒNG SỞ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1079/SXD V/v nội dung hồ sơ thỏa thuận cấp giấy phép thực hiện quảng cáo. Đà Lạt, ngày 04 tháng 12 năm 2008 Kính gửi: Sở Văn hóa - Thể thao Du lịch tỉnh Lâm Đồng Thực hiện Thông tư liên tịch số 06/2007/TTLT/BVHTT-BYT-BNN-BXD ngày 28/02/2007 của Bộ Văn hóa thể thao, Bộ Y tế, Bộ Nông nghiệp & PTNT, Bộ Xây dựng hướng dẫn thủ tục cấp giấy phép thực hiện quảng cáo một cửa liên thông. Sở Xây dựng đề nghị Sở Văn hóa thể thao du lịch yêu cầu chủ đầu tư về hồ sơ thuộc mục 1.7 của Thông tư 06 như sau: 1. Giấy tờ về quyền sử dụng đất: - Là bản sao có công chứng - Họa đồ lô đất có thể hiện rõ lộ giới, kích thước lô đất 2. Văn bản thỏa thuận hoặc hợp đồng thuê đất: phải có xác nhận của chính quyền địa phương tại nơi đặt bảng quảng cáo. 3. Hồ sơ thiết kế: - Trong vị trí mặt bằng phải thể hiện rõ lộ giới, khoảng cách từ lộ giới đến điểm đầu tiên của bảng quảng cáo. - Trường hợp bảng quảng cáo gắn vào công trình xây dựng đã có sẵn, yêu cầu phải thể hiện vị trí, chiều cao đặt bảng quảng cáo, có ảnh chụp hiện trạng đồng thời dựng sơ bộ ma-két tại vị trí đặt bảng quảng cáo. Sở Xây dựng đề nghị Sở Văn hóa thể thao du lịch phối hợp, tạo điều kiện thuận lợi trong việc tiếp nhận và giải quyết hồ sơ một cửa liên thông đối với lĩnh vực cấp giấy phép thực hiện quảng cáo. GIÁM ĐỐC Nguyễn Hữu Tâm
4684/TCT-TNCN

Công văn số 4684/TCT-TNCN về việc thuế thu nhập cá nhân đối với các khoản cá nhân nhận được từ quỹ bảo hiểm xã hội do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHIA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 4684/TCT-TNCN V/v: Thuế thu nhập cá nhân đối với trợ cấp BHXH. Hà Nội, ngày 4 tháng 12 năm 2008 Kính gửi: Cục Thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương Vừa qua, Tổng cục Thuế nhận được vướng mắc của một số Cục thuế và doanh nghiệp hỏi về chính sách thuế thu nhập cá nhân đối với các khoản cá nhân nhận được từ quỹ bảo hiểm xã hội (BHXH) theo chế độ thai sản, ốm đau. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế hướng dẫn các Cục thuế thực hiện như sau: Ngày 31/1/2007, Bộ Tài chính đã có công văn số 1597/BTC-TCT hướng dẫn: “ Kể từ ngày 1/1/2007 đến khi có văn bản pháp quy mới về thuế thu nhập cá nhân, các khoản lương hưu, trợ cấp cá nhân nhận được từ chế độ BHXH thuộc diện không chịu thuế thu nhập cá nhân theo qui định tại Điều 4, Điều 6, Luật Bảo hiểm xã hội, đồng thời tiền lương hưu của người nước ngoài đang làm việc tại Việt Nam nhận được từ nước ngoài cũng thuộc diện không chịu thuế thu nhập cá nhân”. Như vậy, các khoản thu nhập mà cá nhân nhận được từ quỹ BHXH theo chế độ trợ cấp thai sản (bao gồm cả tiền trả thay lương khi nghỉ việc sinh con), chế độ trợ cấp ốm đau theo qui định của Luật Bảo hiểm xã hội được miễn thuế thu nhập cá nhân. Đề nghị các Cục thuế hướng dẫn các tổ chức, cá nhân tại địa phương thực hiện theo hướng dẫn nêu trên./. Nơi nhận: - Như trên; - Chi nhánh Công ty TNHH PricewaterhouseCoopers Việt Nam - Vụ PC; Vụ Chính sách - Ban PC, HT, TTTĐ; - Lưu VT, TNCN(2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Lê Hồng Hải
2039/2008/QĐ-BCA(A11)

Quyết định 2039/2008/QĐ-BCA(A11) về danh mục bí mật nhà nước độ mật của ngành xây dựng do Bộ trưởng Bộ Công an ban hành BỘ CÔNG AN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 2039/2008/QĐ-BCA(A11) Hà Nội, ngày 03 tháng 12 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ DANH MỤC BÍ MẬT NHÀ NƯỚC ĐỘ MẬT CỦA NGÀNH XÂY DỰNG BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG AN Căn cứ Pháp lệnh Bảo vệ bí mật nhà nước ngày 28/12/2000; Căn cứ Nghị định số 136/2003/NĐ-CP ngày 14/11/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công an; Căn cứ Nghị định số 33/2002/NĐ-CP ngày 28/3/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Bảo vệ bí mật nhà nước; Sau khi thống nhất với Bộ trưởng Bộ Xây dựng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Danh mục bí mật nhà nước độ Mật của ngành Xây dựng gồm những tin trong phạm vi sau: 1. Đề án xây dựng quy hoạch vùng, khu kinh tế đặc thù, các cửa khẩu biên giới chưa công bố; 2. Số liệu, bản đồ về các công trình ngầm đô thị trọng điểm do ngành Xây dựng lập, quản lý chưa công bố hoặc không công bố; 3. Nội dung chuẩn bị đàm phán, văn bản đàm phán và kết quả các cuộc đàm phán, ký kết về hợp tác kinh tế, khoa học kỹ thuật trong lĩnh vực xây dựng với nước ngoài hoặc tổ chức quốc tế mà hai bên thỏa thuận chưa công bố; 4. Các hồ sơ dự thầu nộp theo yêu cầu của hồ sơ mời thầu; 5. Tài liệu, số liệu thống kê về kế hoạch dự bị động viên, động viên công nghiệp của Nhà nước đối với ngành Xây dựng; 6. Hồ sơ, tài liệu thanh tra, kiểm tra, kết quả thanh tra, kiểm tra, giải quyết đơn, thư khiếu nại, tố cáo trong nội bộ ngành Xây dựng chưa công bố hoặc không công bố; 7. Hồ sơ nhân sự cán bộ ngành Xây dựng từ cấp Vụ trưởng và tương đương trở lên; 8. Tài liệu thiết kế, thông số kỹ thuật và các quy định, quy ước đảm bảo an ninh mạng máy tính nội bộ ngành Xây dựng; 9. Hồ sơ, tài liệu xác minh sự cố đối với công trình xây dựng quan trọng theo yêu cầu của Thủ tướng Chính phủ chưa công bố kết quả; 10. Báo cáo, công văn của Ngành Xây dựng có sử dụng tài liệu, số liệu thuộc Danh mục bí mật nhà nước độ Mật của Đảng và Nhà nước, của các Bộ, Ban, Ngành khác. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng ký Công báo và thay thế Quyết định số 1486/2004/QĐ-BCA(A11) ngày 20/12/2004 của Bộ trưởng Bộ Công an về Danh mục bí mật nhà nước độ Mật của ngành Xây dựng. Cơ quan chức năng của Bộ Xây dựng và Bộ Công an chịu trách nhiệm hướng dẫn, kiểm tra việc thi hành Quyết định này. Điều 3. Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; các cơ quan, tổ chức nói trong Điều 2 Pháp lệnh Bảo vệ bí mật nhà nước ngày 28/12/2000 và Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - VPCP (để báo cáo Thủ tướng CP) - Các bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Văn phòng TƯ và các Ban của Đảng; - Văn phòng Quốc hội; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - Tòa án nhân dân tối cao; - Mặt trận tổ quốc Việt Nam và các đoàn thể ở TW; - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TƯ; - Công báo; - Lưu: BCA; Bộ Xây dựng. BỘ TRƯỞNG ĐẠI TƯỚNG Lê Hồng Anh