TCVN7915-7:2009

Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 7915-7:2009 (ISO 4126-7 : 2004) về Thiết bị an toàn chống quá áp - Phần 7: Dữ liệu chung TIÊU CHUẨN QUỐC GIA TCVN 7915-7:2009 THIẾT BỊ AN TOÀN CHỐNG QUÁ ÁP - PHẦN 7: DỮ LIỆU CHUNG Sa f ety devices for protection against excessive pressure - Part 7 : Common data 1. Phạm vi áp dụng Tiêu chuẩn này quy định các dữ liệu chung cho các phần của TCVN 7915 để tránh sự lặp lại không cần thiết, và được viện dẫn trong các phần của TCVN 7915. 2. Tài liệu viện dẫn Các tài liệu dưới đây là rất cần thiết đối với việc áp dụng tiêu chuẩn này. Đối với tài liệu có ghi năm công bố, áp dụng phiên bản được nêu. Đối với tài liệu không có năm công bố, áp dụng phiên bản mới nhất (bao gồm cả các sửa đổi). prEN 12516-1, Industrial valves - Shell design strength - Part 1: Tabulation method for s teel valve shells, (Van công nghiệp - Độ bền thiết kế vỏ (thân) van - Ph ầ n 1: Phương pháp lập bảng cho các vỏ van bằng thép). ASTM A105/105M, Speci f ication for carbon s teel forgings for piping applications, (Đặc t í nh của các vật liệu rèn bằng thép cacbon dùng cho các ứng dụng trong đường ống). ASTM A106, Speci f ication for seamless carbon s teel pipe for high-temperature s ervice, (Đặc tính của các ống thép cacbon kh ô ng hàn dùng để làm việc ở nhiệt độ cao). ASTM A182/A182M, Speci f ication for forged or rolled alloy-steel pipe f langes, f orged f ittings and valves and parts for high temperature s ervice, (Đặc tính của các mặt bích ống thép hợp kim rèn hoặc cán, các phụ tùng nối ống và van và các chi tiết rèn dùng để làm việc ở nhiệt độ cao). ASTM A203/A203M, Speci f ication for pressure vessel plates, Alloy s teel, Nickel, (Đặc t í nh của các tấm thép cho bình chịu á p lực, th é p hợp kim, Niken) . ASTM A204/A204M, Speci f ication for pressure vessel plates, Alloy s teel, Molybdenum, (Đặc t í nh của c á c tấm thép cho bình chịu áp lực, thép hợp kim, Molipđen) . ASTM A216/A216M, Speci f ication for s teel castings, Carbon suitable for f usion welding for high temperature s ervice, (Đặc tính của th é p đúc, lượng c á cbon thích hợp cho hàn nóng chảy dùng đ ể làm việc ở nhiệt độ cao) . ASTM A217/A217M, Specification for s teel castings, Martensitic stainless and alloy, For pressure containing parts suitable for high temperature s ervice, (Đặc t í nh của th é p đúc, thép kh ô ng gỉ mactensit và hợp kim làm các chi tiết chịu áp thích hợp với làm việc ở nhiệt độ cao) . ASTM A240/A240M, Speci f ication for chromium and chromium-nickel stainless s teel plate, sheet and strip for pressure vessels and for general applications, (Đặc tính của tấm, lá, băng th é p kh ô ng gỉ crôm và cr ô m-niken dùng cho bình chịu áp và cho các ứng dụng chung) . ASTM A302/A302M, Specification for pressure vessel plates, Alloy s teel, Manganese-molybdenum and manganese-molybdenum-nickel, (Đặc tính của các tấm thép cho bình chịu áp lực, th é p hợp kim, mangan-molipden và mangan-molipd e n-niken) . ASTM A312/A312M, Speci f ication for seamless and w elded austenitic stainless s teel pipes, (Đặc t í nh của các ống thép kh ô ng gỉ austênit hàn và không hàn) . ASTM A335/A335M, Speci f ication for seamless territic alloy-steel pipe for high temperature s ervice, (Đặc tính của các ống thép hợp kim ferit kh ô ng hàn dùng để làm việc ở nhiệt độ cao) . ASTM A350/A350M, Specification for carbon and low alloy s teel f orgings, requiring notch toughness testing for piping components, (Đặc tính của các vật rèn bằng th é p cacbon và th é p hợp kim thấp có yêu cầu thử độ dai va đập tr ê n mẫu c ó khắc vạch dùng cho các bộ phận đường ố ng) . ASTM A351/A351M, Specification for castings, Austenitic, Austenitic-ferritic (duplex) f or pressure containing parts, (Đặc tính của các vật đúc thép austinit, austinit- f erit (duplex) dùng cho các bộ phận chịu áp lực) . ASTM A352/A352M, Specification for s teel castings, Ferritic and martensitic, for pressure containing parts, Suitable for low-temperature s ervice, (Đặc t í nh của các vật đúc th é p f erit và mactensit dùng cho các bộ phận chịu áp lực, thích hợp cho làm việc ở nhiệt độ thấp) . ASTM A358/A358M, Specification for electric-fusion-welded austenitic chromium-nickel alloy s teel pipe for high temperature s ervice, (Đặc tính của ống thép hợp kim crôm-niken austinit hàn điện nóng chảy dùng để làm việc ở nhiệt độ cao) . ASTM A369/A369M, Speci fi cation for carbon and f erritic alloy s teel f orged and bored pipe for high-temperature s ervice, (Đặc tính của ống khoan và rèn bằng thép cacbon và thép hợp kim ferit dùng đ ể làm việc ở nhiệt độ cao) . ASTM A376/A376M, Specification for seamless austenitic s teel pipe for high-temperature c entral station s ervice, (Đặc tính của ống thép austinit không hàn dùng đ ể làm vi ệ c ở các trạm trung tâm nhiệt độ cao) . ASTM A387/A387M, Specification for pressure vessel plates, Alloy s teel, Chromium- molybdeneum, (Đặc tính của các tấm thép cho bình chịu áp lực, thép hợp kim crôm-m ô lipđen) . ASTM A479/A479M, Specification for stainless and s teel bars and shapes for use in boi l ers and other pressure vessels, (Đặc tính của các thép thanh và thép hình không gỉ dùng trong n ồ i hơi và các bình chịu áp lực khác) . ASTM A515/A515M, Speci fi cation for pressure vessel plates, Carbon s teel, for intermediate and higher-temperature s ervice, (Đặc tính của các tấm thép cho b ì nh chịu áp lực, thép cácbon dùng để làm việc ở nhiệt độ trung bình và cao hơn) . ASTM A516/A516M, Specification for pressure vessel plates, Carbon s teel, for moderate and lo w er- temperature s ervice, (Đặc tính của các tấm thép cho bình chịu áp lực, thép cácbon dùng đ ể làm việc ở nhiệt độ vừa phải và thấp hơn) . ASTM A537/A537M, Specification for pressure vessel plates, Heat-treated, Carbon-manganese- silicon s teel, (Đặc tính của các tấm thép cho b ì nh chịu áp lực, thép cacbon mangan-silic được xử lý nhiệt) . ASTM A672/A672M, Specification for electric-fusion-welded s teel pipe for high-pressure s ervice at moderate temperatures, (Đặc tính của ống thép hàn điện n ó ng chảy dùng để làm việc ở á p suất cao và nhiệt độ vừa phải) . ASTM A675/A675M, Specification for s teel bars, Carbon, Hot-wrought, Special quality, Mechanical properties, (Đặc tính của các thanh thép cácbon rèn nóng, c ó chất lượng đặc biệt về cơ tính) . ASTM A691/A691M, Specification for carbon and alloy s teel pipe, Electric fusion-welded for high pressure s ervice at high temperature, (Đặc tính của ống th é p cácbon và thép hợp kim hàn điện nông chảy dùng để làm việc với áp suất cao và nhiệt độ cao) . ASTM A696/A696M, Specification for s teel bars, Carbon, Hot-wrought or cold-finished, Special quality, For pressure piping components, (Đặc tính của các thanh thép cacbon rèn nóng hoặc gia c ô ng tinh nguội, có chất lượng đặc biệt dùng cho các bộ phận đường ống chịu áp lực) . ASTM A739/A739M, Speci f ication for s teel bars, Alloy, Hot-wrought, For elevated temperature or pressure-containing parts, Or both, (Đặc t í nh của các thanh thép hợp kim, rèn n ó ng dùng cho các bộ phận có nhiệt độ nâng cao hoặc chịu áp lực hoặc cả hai) . ASTM A789/A789M, Specification for seamless and w elded f erritic/austenitic stainless s teel tubing for general s ervice, (Đặc tính của các đường ống thép không gỉ f eri t/ austinit hàn và kh ô ng hàn th ô ng dụng) . ASTM A790/A790M, Specification for seamless and welded f erritic/austenitic stainless s teel pipe, (Đặc tính của các ống thép không gỉ f eri t/ austinit hàn và không hàn) . 3. Các nhóm vật liệu không thuộc Châu Âu và các giới hạn nhiệt độ của vật liệu Giới hạn nhiệt độ của mỗi loại vật liệu theo ASTM phải theo ch ỉ d ẫ n trong Bảng 5 và việc lựa chọn các nhóm vật liệu được giải thích trong Phụ lục B. Để xác định các giá trị danh định của áp suất, nhiệt độ cho các bộ phận (chi tiết) chịu áp lực phải theo tài liệu viện dẫn prEN 12516-1. Bảng 1 - Dữ liệu của hơi nước Áp suất: 1-14 bar Nhiệt độ: 220 ° C Nhiệt độ của hơi n ướ c quá nhiệt tính bằng ° C Áp suất bar Nhiệt độ bão hòa o C Hơi bão hòa Nhiệt độ > 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 1 99,63 1 , 6040 V 1,6960 1,7440 1 , 7930 1,8410 1 , 8890 1 , 9360 1,9640 2 , 0310 2,0780 2,1250 2,1720 2, 2190 2, 2660 1 , 135 k 1 , 1350 1 , 1350 1 , 2266 1,3150 1 , 3150 1,3145 1 , 3140 1 , 3140 1,3130 1,3120 1 , 3110 1,30 95 1,3085 2 , 509 C 2 , 509 2 , 509 2,5 8 1 2 , 645 2 , 645 2 , 645 2,644 2,644 2,644 2,643 2 , 642 2 , 64 1 2 , 640 2 120 , 23 0 , 8854 v - - - 0,8854 0 , 9349 0 , 95 9 5 0 , 9 8 40 1 , 00 8 3 1,0325 1,056 5 1,0 8 04 1 , 1042 1 , 1280 1,140 k - - - 1 , 1400 1,2037 1 , 26 90 1,3120 1 , 3120 1,3120 1,3110 1,3100 1,30 9 5 1,3085 2,513 C - - - 2 , 513 2 , 563 2,612 6 , 643 2 , 643 2 , 643 2 , 642 2 , 641 2 , 610 2 , 640 3 133 , 54 0,6056 v - - - - 0 , 6167 0 , 6337 0 , 6 5 06 0,6672 0,6837 0,7001 0,7164 0,7325 0 , 74 8 6 1 , 141 k - - - - 1,13 8 0 1 , 1741 1 , 2300 1,3105 1,3100 1 , 3100 1 , 30 9 5 1 , 30 8 5 1,30 8 0 2, 514 C - - - - 2 , 512 2,540 2,60 8 2 , 641 2 , 641 2,641 2,641 2,640 2 , 640 4 143 , 62 0 , 4622 v - - - - - 0 , 4707 0,4837 0,4966 0,5093 0,5218 0,5343 0 , 5466 0 , 5 5 89 1 , 142 k - - - - - 1 , 1370 1 , 1857 1 , 2620 1 , 3090 1 , 3110 1,3185 1 ,30 70 1,3060 2, 515 C - - - - - 2,511 2 , 549 2 , 607 2,641 2,642 2,647 2,639 2,639 5 151 , 84 0 , 3747 v - - - - - - 0,3835 0 , 3941 0 , 404 5 0 , 4148 0,4250 0,435 0,445 1 , 143 k - - - - - - 1 , 136 5 1 , 1929 1,2620 1 , 3070 1,3070 1,3060 1,305 5 2, 516 C - - - - - - 2 , 511 2 , 555 2 , 607 2 , 639 2 , 639 2,639 2 , 638 6 158,84 0,3155 v - - - - - - 0,316 5 0 , 3257 0,3346 0,3434 0,3520 0,3606 0,3 6 90 1,144 k - - - - - - 1,1360 1 , 1480 1 , 2510 1,3050 1,3050 1,30 5 0 1 , 3050 2 ,5 17 C - - - - - - 2 , 510 2 , 520 2 , 599 2 , 638 2,638 2 , 638 2 , 638 7 164,96 0 , 2727 v - - - - - - - 0 , 2767 0 , 2846 0 , 2923 0 , 2999 0 , 3074 0,3147 1 , 143 k - - - - - - - 1,1370 1,1769 1,2560 1,3040 1,3040 1 , 3040 2,516 C - - - - - - - 2,511 2,543 2 , 602 2,637 2,637 2 , 637 8 170,41 0,2403 v - - - - - - - - 0,2471 0,2540 0,260 8 0 , 2675 0,2740 1 , 142 k - - - - - - - - 1 , 137 1,19 8 2 1,2610 1,3020 1,3020 2,515 C - - - - - - - - 2 , 511 2 , 55 9 2, 6 06 2 , 636 2 , 636 9 175,36 0 , 2148 v - - - - - - - - 0,2178 0,2241 0 , 2303 0,2364 0,2423 1,141 k - - - - - - - - 1 , 139 1 , 1754 1,2540 1,3010 1 , 3015 2,514 C - - - - - - - - 2 , 513 2,541 2, 6 01 2 , 635 2 , 635 10 179,88 0,1943 v - - - - - - - - 0 , 1944 0,2002 0,20 5 9 0 , 2115 0,21 6 9 1,140 k - - - - - - - - 1 , 140 1,1413 1 , 2480 1,3010 1,3010 2 , 513 C - - - - - - - - 2,513 2, 514 2 , 5 9 7 2,635 2 , 635 11 184 , 07 0 , 1774 v - - - - - - - - - 0 , 1806 0 , 1859 0 , 1911 0 , 19 6 1 1 , 139 k - - - - - - - - - 1 , 13 9 1 , 1814 1 , 2530 1,300 5 2 , 513 C - - - - - - - - - 2,513 2,546 2,600 2 , 635 12 187 , 96 0,1632 v - - - - - - - - - 0,1642 0 , 16 9 2 0 , 1741 0 , 1788 1,138 k - - - - - - - - - 1 , 138 1,156 5 1,2490 1 , 3000 2 , 512 C - - - - - - - - - 2,512 2,527 2,597 2,634 13 191,6 0 , 1511 v - - - - - - - - - - 0,1551 0,1597 0 , 1641 1 , 137 k - - - - - - - - - - 1 , 137 1 , 1922 1,25 8 0 2, 511 C - - - - - - - - - - 2,511 2, 5 5 4 2,604 14 195 0 , 1407 v - - - - - - - - - - 0 , 1429 0 , 1473 0 , 1515 1 , 136 k - - - - - - - - - - 1 , 135 1 , 1743 1 , 2530 2,510 C - - - - - - - - - - 2,509 2 , 541 2,600 Sử dụng phép nội suy tuyến tính cho các giá trị trung gian Bảng 1 - Dữ liệu của hơi nước (tiếp theo) Áp suất: 1-14 bar Nhiệt độ: 230 ° C - 370 ° C Nhiệt độ của hơi nước quá nhiệt tính bằng ° C Áp suất bar Nhiệt độ > 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370 1 V 2 , 513 2,359 2,406 2,453 2,499 2 , 546 2 , 592 2,639 2,86 5 2,732 2,788 2,824 2 ,8 71 2 ,9 17 2,964 K 1,30 85 1 , 3 0 70 1,3060 1,3045 1 , 3030 1 , 3020 1 , 3010 1,3000 1,2990 1,29 8 0 1,2 9 70 1,29 55 1,2945 1,2930 1,290 5 C 2 , 540 2,639 2 , 639 2 , 638 2 , 636 2 , 636 2 , 635 2 , 634 2,634 2,633 2,632 2,631 2,630 2 , 629 2,628 2 V 1,0964 1,118 9 1 , 1414 1 , 1638 1 , 1 8 62 1,20 8 6 1 , 2 3 09 1,2532 1,275 5 1,2977 1 , 3199 1,3422 1,3644 1,3866 1,4087 K 1,30 8 1,306 5 1 , 3040 1,3040 1,30 3 0 1 , 3015 1 , 3050 1 , 2990 1,2990 1,2990 1,29 6 0 1 , 2940 1 , 2925 1 , 2910 1 , 2910 C 2,640 2 , 639 2,637 2 , 637 2 , 636 2 , 635 2 , 638 2,634 2,634 2,634 2,631 2 , 630 2 , 629 2 , 628 2 , 628 3 V 0,7646 0 , 7805 0,7964 0 , 8123 0 , 8281 0,8438 0,85 9 6 0,8753 0,8910 0,9066 0,9223 0 , 9397 0,9535 0,9691 0,9 8 47 K 1 , 306 5 1,3045 1,3045 1,3040 1 , 3025 1 , 3010 1,3000 1,3000 1,29 8 5 1,29 8 0 1,2960 1 , 2 9 50 1,2 9 35 1,2920 1,2910 C 2,639 2 , 638 2 , 638 2 , 637 2,636 2,635 2 , 634 2,634 2,633 2,633 2,631 2 , 631 2,630 2 , 629 2,62 8 4 V 0,5710 0 , 5831 0 , 5 9 42 0,6072 0,61 9 2 0 , 63 11 0,6430 0,6 5 49 0,6667 0,67 8 5 0,6 9 03 0,7021 0,713 9 0 , 7256 0,7373 K 1 , 30 5 0 1,3075 1,3060 1 , 30 5 0 1 , 304 5 1,3020 1,3000 1,2995 1,29 8 5 1 , 2975 1,2950 1,2940 1,293 5 1,2920 1,2910 C 2,638 2,640 2 , 639 2 , 638 2,638 2 , 636 2 , 634 2,634 2 , 633 2,633 2,631 2 , 6 30 2,630 2 , 629 2,628 5 V 0 , 4548 0 , 4647 0,4744 0 , 4841 0,4938 0,5034 0 , 5130 0 , 5226 0,5321 0 , 5416 0,5 5 11 0 , 5606 0 , 5701 0 , 5795 0,5 8 8 9 K 1 , 30 5 0 1 , 3030 1 , 3025 1,3025 1,3015 1,3015 1 , 3000 1,2990 1,29 8 0 1 , 2965 1,2960 1,2945 1,2935 1,2910 1,2910 C 2,638 2,636 2 , 6 3 6 2 , 636 2,63 5 2 , 635 2 , 634 2 , 634 2,633 2 , 6 3 2 2,631 2 , 630 2,630 2 , 629 2,629 6 V 0 , 3774 0,3857 0,3 939 0 , 4021 0,4102 0 , 4183 0,4264 0 , 4344 0,4424 0,4504 0 , 4583 0,4 6 63 0 , 4742 0,4821 0,4900 K 1,3040 1 , 3040 1,3030 1 , 3020 1,3010 1 , 3005 1,3000 1,2990 1,29 8 0 1,2970 1,2950 1,2935 1,2 9 30 1 ,29 20 1 , 2910 C 2,637 2,637 2 , 636 2, 636 2 , 635 2,635 2 , 634 2,634 2,633 2,632 2 , 631 2,630 2,629 2 , 629 2,628 7 V 0,3220 0,3292 0 , 3364 0,3435 0,350 5 0,3575 0 , 3645 0 , 3714 0 , 3783 0,3852 0,3920 0,39 8 9 0 , 40 5 7 0 , 4125 0 , 4193 K 1,3030 1 , 3025 1,3020 1,3015 1 , 3010 1,3000 1 , 2995 1,2990 1 , 29 8 0 1 , 2960 1 , 2950 1 , 2940 1,2930 1 , 2915 1 , 290 5 C 2,636 2,636 2,636 2 , 635 2,635 2 , 634 2 , 634 2,634 2,633 2 , 631 2,631 2 , 6 30 2,629 2,628 2, 628 8 V 0,280 5 0 , 2 8 69 0 , 2932 0 , 2995 0 , 3057 0,3119 0,310 8 0 , 3241 0,3302 0,3363 0 , 3423 0 , 3483 0 , 3543 0,3 6 03 0 , 3663 K 1 , 3020 1 , 3020 1 , 3015 1 , 3010 1,3005 1,3000 1 , 2995 1 , 2985 1 , 2975 1,2960 1 , 29 5 0 1 , 2935 1 , 2930 1,2915 1 , 2905 C 2 , 636 2,636 2 , 635 2 , 635 2 , 635 2 , 634 2 , 634 2,633 2,633 2, 631 2,631 2 , 630 2,629 2 , 628 2,62 8 9 V 0,2482 0,2539 0,2596 0,2653 0,2709 0 , 2764 0 , 2819 0,2874 0 , 2928 0 , 29 8 3 0,3037 0,30 9 0 0 , 3144 0,3197 0 , 3251 K 1,3015 1,3010 1 , 3010 1 , 3005 1 , 3000 1,2995 1,2990 1,29 8 5 1 , 2970 1,2955 1,2945 1,2930 1,2920 1 , 2910 1 ,29 00 C 2,635 2,635 2 , 635 2 , 635 2,634 2,634 2,634 2 , 633 2,632 2 , 631 2 , 630 2 , 929 2,629 2,628 2,627 10 V 0 , 2223 0 , 2276 0 , 2327 0 , 2379 0 , 2430 0 , 24 8 0 0,2530 0 , 2580 0 , 2629 0,2678 0 , 27 2 7 0 , 2776 0,2824 0 , 2 8 73 0 , 2921 K 1 , 3010 1,3010 1 , 3007 1,3005 1 , 3000 1,29 9 5 1,2990 1 , 29 8 0 1,2970 1,2960 1 , 2945 1,293 5 1 , 2920 1 , 2910 1 , 2900 C 2 , 635 2,635 2, 635 2 , 635 2,634 2 , 634 2 , 634 2,633 2 , 632 2 , 631 2,630 2 , 630 2 , 628 2,628 2, 627 11 V 0,2011 0 , 2060 0 , 2107 0 , 215 5 0,2201 0 , 2248 0 , 2294 0 , 2339 0,2384 0,2429 0 , 2474 0 , 2518 0 , 2563 0,2607 0 , 26 5 1 K 1 , 3005 1,300 5 1,3005 1,3000 1,299 5 1 , 2990 1 , 29 8 5 1 , 2970 1,2960 1,2950 1 , 2940 1 , 2930 1,2920 1 , 2910 1 , 2900 C 2,635 2 , 635 2,635 2 , 634 2,634 2 , 634 2 , 633 2,632 2 , 631 2 , 631 2 , 630 2,629 2,629 2 , 628 2,627 12 V 0 , 1834 0,1879 0 , 1924 0 , 1968 0,2011 0 , 2054 0 , 2096 0 , 2139 0 , 2180 0 , 2222 0,2263 0,2304 0,2345 0 , 2 3 86 0,2426 K 1,3000 1,3000 1,3000 1 , 3000 1,299 5 1,2990 1 , 29 8 0 1 , 2970 1,29 6 0 1 , 29 5 0 1 , 2940 1,2925 1 ,29 20 1 , 2910 1,2900 C 2,634 2,634 2,634 2 , 634 2 , 634 2 , 634 2 , 633 2,632 2 , 631 2,631 2 , 6 3 0 2,629 2,629 2,628 2,627 13 V 0,16 8 5 0 , 1727 0 , 1769 0 , 1810 0,1850 0,1 8 90 0 , 1930 0,196 9 0 , 200 8 0 , 2046 0 , 20 8 4 0 , 2123 0 , 2160 0,219 8 0,2236 K 1 , 3000 1,3000 1 , 3000 1 , 2995 1 , 2990 1 , 29 8 0 1,2970 1,296 5 1 , 29 5 0 1 ,29 40 1,2930 1,2920 1 , 2915 1 , 2905 1 , 2900 C 2 , 634 2 , 634 2,634 2 , 634 2 , 634 2 , 633 2,632 2,631 2, 631 2,630 2, 629 2,629 2,628 2, 628 2,627 14 V 0 , 15 5 6 0 , 1596 0 , 163 5 0,1674 0 , 1712 0,1749 0 , 1787 0 , 1823 0 , 1860 0,1896 0 , 1931 0,1967 0 , 2002 0,2038 0 , 2073 K 1,3000 1 , 2995 1 , 2990 1 , 2990 1,29 8 0 1 , 29 8 0 1,2970 1 , 29 6 0 1 ,29 50 1,2945 1 , 29 3 0 1 , 2920 1,2910 1 , 2905 1 , 2 89 5 C 2,634 2,634 2 , 634 2 , 634 2 , 633 2,633 2 , 632 2 , 631 2,631 2,630 2,629 2 , 629 2,628 2,628 2, 627 Sử dụng phép nội suy tuyến tính cho các giá trị trung gian (tiếp theo) Bảng 1 - Dữ liệu của hơi nước (tiếp theo) Áp suất: 1-14 bar Nhiệt độ: 38 0 ° C - 52 0 ° C Nhiệt độ của hơi nước quá nhiệt tính bằng ° C Áp suất bar Nhiệt độ > 380 390 400 410 420 430 440 450 460 470 480 4 9 0 500 510 520 1 v 3 , 0100 3 , 0560 3 , 1020 3 , 1490 3,1950 3 , 2410 3 , 2880 3 , 3340 3 , 3 800 3 , 4270 3 , 4730 3 , 5190 3 , 56 5 0 3 , 6120 3,6580 k 1,2905 1 , 2905 1 , 2880 1 , 2870 1 , 2855 1,2845 1 , 2830 1,2 820 1 , 2810 1 , 2800 1 , 2788 1,2775 1,276 1,275 1,274 C 2 , 628 2 , 628 2,626 2 , 625 2,624 2 , 623 2 , 622 2,621 2 , 621 2 , 620 2 , 619 2,618 2,617 2 , 616 2,616 2 v 1,4309 1 , 4531 1 , 4752 1 , 4973 1,5195 1 , 5416 1 , 5637 1,5858 1,6079 1,6300 1,6 5 21 1,6742 1,6963 1,7184 1,7404 k 1 , 2900 1 ,2 895 1 , 28 8 0 1 , 2870 1 , 2855 1,2845 1 , 2835 1,2825 1 , 2810 1 , 2785 1,2785 1 , 2775 1 , 2770 1 , 2750 1,2740 C 2 , 627 2 , 627 2 , 626 2 , 625 2 , 624 2,623 2 , 623 2,622 2 , 621 2 , 619 2 , 618 2 , 618 2 , 618 2,616 2 , 616 3 v 1 , 0003 1,0158 1 , 0314 1,0469 1,0625 1,0780 1 , 0938 1 , 0900 1,1245 1 , 1401 1 , 1556 1,1710 1,8650 1 ,2 020 1 ,2 175 k 1,2900 1 , 2890 1 , 2880 1,2880 1,2845 1 , 2840 1 , 2840 1,2824 1 , 2810 1 , 2796 1 , 2783 1 , 2777 1 , 2745 1,2750 1,2740 C 2 , 627 2,626 2 , 626 2,626 2 , 623 2 , 623 2,623 2,622 2,621 2 , 620 2 , 619 2 , 618 2,616 2, 616 2 , 616 4 v 0,7491 0,7608 0,7725 0,7842 0,7959 0,8076 0,8192 0 , 8309 0 , 8426 0,8542 0 , 8659 0,8775 0,8892 0 , 9008 0 , 9125 k 1 , 2840 1,2840 1 , 2880 1 , 2870 1 ,28 55 1,2845 1,2830 1 , 2820 1 ,2 810 1,2795 1 , 2783 1 , 2775 1 , 2770 1 , 2750 1 , 2750 C 2, 623 2 , 623 6 , 626 2 , 625 2 , 624 2, 623 2 , 622 2 , 621 2,621 2 , 620 2 , 619 2 , 618 2,618 2,616 2, 616 5 v 0 , 59 8 4 0 , 6078 0 , 6172 0,6266 0 , 6359 0,6453 0 , 6547 0 , 6640 0 , 6734 0 , 6828 0 ,6 921 0 , 7014 0 , 7108 0,7201 0 , 7294 k 1 , 2900 1 , 2890 1 , 2875 1 , 2860 1 , 2850 1 , 2845 1 , 2830 1 , 2820 1 , 2810 1,2790 1 , 2783 1 , 2775 1 , 2765 1 , 2750 1 , 2740 C 2 , 627 2 , 626 2,625 2 , 624 2,624 2,623 2 , 622 2 , 621 2,621 2 , 619 2 , 619 2 , 618 2 , 617 2 , 616 2 , 616 6 v 0 , 4979 0 , 5057 0 , 5136 0,5214 0,5293 0,5371 0,5450 0 , 5528 0,5605 0 , 5684 0 , 5762 0 , 5 8 40 0,5918 0,5 9 96 0,6074 k 1,2900 1,2890 1,2875 1,2860 1 , 2850 1,2840 1 , 2830 1,2820 1 , 2805 1,2790 1 , 2783 1 , 2775 1,2760 1,2750 1,2740 C 2,627 2,626 2 , 625 2 , 624 2 , 624 2,623 2 , 622 2,621 2 , 620 2 , 619 2 , 619 2 , 618 2 , 617 2 , 616 2 , 616 7 v 0,4261 0,4329 0,4396 0,4464 0,4531 0,4599 0 , 4666 0,4733 0 , 4801 0,4868 0 , 4935 0,5002 0 , 5069 0,5136 0,5203 k 1 , 2900 1,2880 1,2875 1,2860 1,2850 1 , 2840 1 , 2830 1 , 2820 1 , 2805 1 , 2790 1 , 2783 1, 2772 1,2760 1,2750 1 , 2740 C 2,627 2 , 626 2,625 2 , 624 2,624 2 , 623 2,622 2 , 621 2 , 620 2 , 619 2 , 619 2 , 618 2 , 617 2 , 616 2 , 616 8 v 0 , 3723 0,3782 0 , 3842 0,3901 0 , 3960 0 , 4019 0,4078 0 , 4137 0 , 4196 0,425 5 0 , 4314 0 , 4373 0 , 4432 0,4490 0 , 4549 k 1,2895 1,2880 1 , 2870 1,2860 1,28 50 1,2840 1 , 2830 1 , 2820 1 , 2805 1,2790 1 , 2783 1 , 2775 1 , 2760 1,2750 1,2740 C 2 , 627 2 , 626 2 , 625 2 , 624 2 , 624 2,623 2, 622 2 , 621 2 , 620 2 , 619 2 , 619 2 , 618 2 , 617 2 , 616 2 , 616 9 v 0 , 3304 0 , 3357 0 , 3410 0,3463 0 , 3516 0,3569 0 , 3621 0 , 3674 0 , 3726 0 , 3779 0 , 3821 0 , 3884 0 , 3936 0 , 39 8 8 0 , 4041 k 1 , 2895 1 , 2880 1 , 2870 1 , 2860 1 , 2850 1 , 2840 1,2825 1 , 2815 1 , 2800 1 , 2790 1 , 2783 1 , 2770 1 , 2760 1 , 275 1,2740 C 2,627 2 , 626 2 , 625 2,624 2 , 624 2,623 2,622 2 , 621 2 , 620 2 , 619 2,619 2 , 619 2 , 617 2 , 616 2 , 616 10 v 0 , 2969 0,3017 0,3065 0 , 3113 0,3160 0 , 3208 0 , 3256 0 , 3303 0 , 3350 0,3398 0,3445 0 , 3492 0,3540 0,3587 0,3634 k 1,2880 1,2880 1 , 2870 1,2860 1 , 2850 1 ,2 835 1 , 2825 1 ,2 815 1 , 2800 1,2790 1 , 2780 1 , 2770 1 ,2 760 1 , 2750 1 ,2 740 C 2 , 626 2 , 626 2,625 2,624 2,624 2,623 2 , 622 2 , 621 2 , 620 2 , 619 2,619 2,619 2 , 617 2,616 2 , 616 11 v 0 , 2694 0 , 2739 0 , 2782 0,2826 0 , 2870 0,2913 0 , 2956 0 , 3000 0 ,3 043 0 , 30 8 6 0 , 3129 0 ,3 172 0 , 3215 0 , 3258 0 , 3301 k 1 , 2890 1 , 2880 1 , 2870 1 , 2855 1 , 2850 1,2840 1 , 2825 1 , 2820 1 , 2800 1 , 2790 1 ,2 780 1 , 2770 1 , 2760 1 , 2750 1 , 2735 C 2 , 626 2,626 2 , 625 2 , 624 2,624 2,623 2,622 2,621 2,620 2 , 619 2 , 619 2,618 2 , 617 2 , 616 2 , 615 12 v 0 , 2467 0 , 2507 0 , 2547 0 , 2587 0 , 2627 0 , 2667 0 , 2707 0 , 2747 0,2787 0 , 2826 0 , 2866 0 , 2905 0 , 2945 0 , 29 8 4 0 , 3024 k 1,2890 1 , 2880 1 , 2870 1 ,2 885 1 , 2845 1 , 2835 1 , 2850 1 , 2810 1 , 2800 1 , 2790 1 , 2780 1 , 2770 1 , 2760 1 , 2750 1 , 2740 C 2,626 2 , 626 2 , 625 2 , 624 2,623 2 , 622 2 , 622 2 , 621 2 , 620 2 , 619 2,619 2,618 2, 617 2,616 2,615 13 v 0 , 2273 0 , 2311 0 , 2348 0 , 2385 0 , 2422 0 , 245 9 0 , 2496 0 , 2533 0 , 2570 0 , 2606 0,2643 0 , 2680 0 , 2716 0 , 2753 0 , 2789 k 1 ,2 890 1 , 2880 1 , 2870 1,2850 1 , 2845 1 , 2830 1 , 2825 1 , 2810 1 , 2800 1 , 2790 1 , 2780 1 , 2770 1 , 2760 1 , 2750 1 , 2740 C 2,626 2,626 2 , 625 2,624 2 , 623 2 , 622 2 , 622 2 , 621 2 , 620 2,619 2,619 2 , 618 2 , 617 2 ,6 16 2,615 14 v 0 , 210 8 0,2142 0 , 2177 0 , 2212 0,2246 0 , 2281 0 ,2 315 0 ,2 349 0 , 2384 0 , 2418 0,2452 0 , 2486 0,2 5 20 0 , 2554 0 , 2588 k 1 , 2880 1 , 2875 1 , 2865 1 , 2850 1 , 2840 1 , 2830 1 , 2823 1 , 2810 1,2800 1 , 2785 1,2780 1 , 2770 1 , 2760 1 , 2750 1 , 2375 C 2,626 2,626 2 , 625 2 , 624 2 , 623 2 , 622 2 , 621 2 , 621 2 , 620 2,619 2,619 2 , 618 2 , 617 2 , 616 2,615 Sử dụng phép nội suy tuyến tính cho các giá trị trung gian (tiếp theo) Bảng 1 - Dữ liệu của hơi nước (tiếp theo) Áp suất: 1-14 bar Nhiệt độ : 530 ° C - 600 ° C Nhiệt đ ộ của hơi nước quá nhiệt tính bằng ° C Áp suất bar Nhiệt độ > 530 5 40 5 0 0 560 570 580 5 9 0 600 1 v 3,7040 3,7500 3 , 7970 3 , 8430 3 , 88 9 0 3 ,9 3 5 0 3,9 8 10 4,02 8 0 k 1,2720 1 , 2720 1 , 2710 1 , 2700 1 , 26 9 0 1 , 2680 1,2670 1,26 6 0 C 2 , 615 2,614 2,613 2,613 2 , 612 2 , 611 2 , 611 2,610 2 v 1,7625 1,7846 1 , 8066 1,9202 1 , 9434 1,9666 1,9 89 7 2,0129 k 1 , 2730 1 ,2 720 1 , 2710 1 , 2700 1,26 9 0 1 , 2680 1,26 8 0 1,2670 C 2 , 615 2, 614 2, 613 2 , 613 2,612 2,6 11 2 , 611 2 , 611 3 v 1,2330 1 , 248 5 1 , 2639 1 , 2794 1 , 2949 1,3103 1,3258 1 , 3412 k 1 , 2730 1 , 2720 1 , 2710 1 , 2700 1,26 9 0 1,2680 1,2670 1,2670 C 2 , 615 2 , 614 2 , 613 2 , 613 2 , 612 2,611 2 , 611 2 , 617 4 v 0 , 9241 0 , 9357 0 , 9 4 74 0 ,95 90 0 ,9 706 0,9 8 22 0 ,9 938 1,00 5 4 k 1,2730 1 , 2720 1 , 2710 1 , 2700 1 , 2 69 0 1,2680 1,2670 1,2660 C 2 , 615 2 , 614 2, 613 2,613 2 , 612 2, 611 2, 611 2,610 5 v 0,7388 0 , 7481 0 , 7574 0 , 7667 0 , 77 6 0 0,78 5 3 0 , 7946 0,8093 k 1 , 2730 1 , 2720 1 , 2710 1 , 2695 1 , 2690 1,2680 1,2670 1,26 60 C 2 , 615 2 , 614 2, 613 2,612 2 , 612 2 , 611 2,611 2,610 6 v 0 , 6152 0 , 6230 0 , 630 8 0 , 6386 0 , 6463 0 , 6 5 41 0, 6 619 0,6 696 k 1 , 2730 1,2720 1 , 2705 1,2695 1,2690 1 , 2680 1,2670 1, 2660 C 2,615 2 , 614 2,613 2 , 612 2,612 2,611 2 ,6 11 2,610 7 v 0,5207 0,5336 0,5403 0 , 5470 0 , 5 5 37 0,5603 0,5670 0 , 5737 k 1 , 2730 1,2720 1,2705 1 , 26 9 5 1 , 26 9 0 1,26 8 0 1,2670 1,2660 C 2 , 615 2 , 614 2,613 2,612 2,612 2 , 611 2 , 611 2,610 8 v 0,460 8 0,4666 0 , 4725 0 , 4783 0 , 4842 0,4900 0 , 49 59 0 , 5017 k 1 , 2730 1 , 2720 1 , 2705 1,2695 1,2690 1,2680 1,2670 1,26 6 0 C 2 , 615 2 , 614 2 , 613 2,612 2, 612 2 , 611 2,611 2 , 610 9 v 0 , 4093 0,4145 0 , 4197 0,4249 0,4301 0 , 4354 0,4406 0 , 4458 k 1 , 2730 1 , 2720 1 , 2705 1,296 5 1 , 2690 1,2680 1,2670 1,26 6 0 C 2 , 615 2,614 2,613 2,612 2 , 612 2, 611 2, 611 2,610 10 v 0 , 3681 0 , 3728 0 , 3775 0 , 3822 0,38 69 0,3916 0,3 9 63 0 , 4010 k 1,2730 1 ,2 720 1 ,2 705 1,2695 1 , 2685 1,2680 1,2670 1 , 26 6 0 C 2 , 615 2,614 2, 613 2 , 612 2, 612 2, 611 2,611 2, 610 11 v 0 , 3344 0 , 3387 0 , 3430 0 , 3473 0,3515 0 , 35 58 0,3601 0,3643 k 1 , 2725 1,2720 1,2705 1 , 2 695 1 , 2680 1 , 2680 1,2 66 0 1,2 66 0 C 2, 615 2,614 2 , 613 2, 612 2 , 611 2, 611 2, 610 2,610 12 v 0 , 3063 0 , 3103 0 , 3142 0 , 3181 0 , 3221 0 , 32 6 0 0 , 3299 0 , 3380 k 1 , 2725 1 , 2715 1,2700 1,2695 1,26 8 0 1,2680 1,2670 1,2660 C 2,615 2 , 614 2 , 613 2 , 612 2 , 611 2, 611 2 , 611 2, 610 13 v 0,2826 0,2862 0,289 8 0 , 2935 0,2971 0,3007 0 ,3 044 0 , 30 8 0 k 1,2725 1,2715 1,2700 1 , 26 9 5 1,26 8 0 1 , 2 6 70 1,2670 1,2660 C 2, 615 2,614 2 , 613 2 , 612 2 , 611 2,611 2, 6 11 2,610 14 v 0 , 2622 0,26 5 6 0,269 0 , 2724 0 , 2757 0 , 2791 0 , 2825 0,285 9 k 1 , 2725 1 , 2720 1 , 2700 1,2695 1,26 8 0 1 , 2670 1 , 2660 1 , 26 5 0 C 2,615 2,614 2 , 613 2,612 2,611 2, 611 2,610 2,609 Sử dụng phép nội suy tuyến tính cho các giá trị trung gian (tiếp theo) Bảng 1 - Dữ liệu của hơi nước (tiếp theo) Áp suất: 15 - 32 bar Nhiệt độ: 320 ° C Nhiệt độ của hơi nước quá nhiệt tính bằng ° C Áp suất bar Nhiệt độ bão hòa o C Hơi bão hòa Nhiệt độ > 200 210 220 230 240 250 260 270 280 2 9 0 300 310 320 15 198,3 0 , 1317 v 0 , 1317 0 , 1317 0 , 1406 0,1445 0 , 1483 0 , 1520 0 , 15 5 6 0 , 15 9 2 0 , 1628 0 , 1663 0 , 16 9 7 0,1731 0 , 176 5 1 , 13 5 k 1 , 133 1 , 133 1,3136 1,2970 1,29 8 0 1,29 8 0 1,2975 1,29 8 0 1,2970 1,296 5 1,29 6 0 1,29 5 0 1 , 2940 2 , 509 C 2,508 2,506 2 , 644 2,632 2 , 633 2 , 633 2,633 2 ,6 33 2, 632 2,632 2,631 2,631 2,630 16 201 , 4 0,1237 v - 0 , 1237 0,1310 0,1347 0 , 1383 0 , 1419 0,1453 0,1487 0 , 1521 0,15 5 4 0 , 15 8 7 0 , 1619 0,16 5 1 1 , 134 k - 1 , 133 1,1894 1 , 2550 1,2975 1 , 2970 1,2970 1,2960 1,2970 1,2960 1 , 29 5 5 1,2945 1 , 294 2,509 C - 2 , 50 8 2,5 5 2 2 , 602 2,633 2,632 2,632 2,631 2,632 2 , 631 2 , 631 2 , 630 2 , 630 17 2 04,3 0,1166 v - 0,1166 0 , 122 5 0 , 1261 0 , 1296 0 , 1329 0 , 1362 0,139 5 0 , 1427 0 , 1458 0,148 9 0,1520 0,15 5 0 1,133 k - 1 , 1315 1 , 1745 1,2500 1,29 6 0 1,2960 1 , 2970 1,296 1,296 1,29 5 0 1,2950 1 , 2940 1,2930 2, 508 C - 2,507 2 , 541 2 , 5 98 2 , 631 2, 631 2,632 2, 631 2,631 2,631 2 , 631 2 , 630 2 , 629 18 207 , 1 0 , 1103 v - 0 , 1103 0 , 1150 0 , 1184 0 , 1217 0 , 1250 0 , 12 8 2 0 , 1313 0 , 1343 0 , 1373 0,1402 0 , 1432 0,1460 1 , 132 k - 1 , 1305 1 , 1513 1 , 2322 1,2950 1,2960 1,2960 1,29 6 0 1,2960 1,29 6 0 1 ,29 40 1 , 2935 1 , 2930 2 , 507 C - 2 , 506 2 , 522 2 , 585 2,631 2 ,6 31 2,631 2 , 631 2,631 2 , 631 2,630 2,630 2 , 629 19 200,8 0 , 1047 v - 0 , 1047 0 , 1047 0 , 1115 0 , 1147 0 , 1179 0,1209 0,123 9 0,1268 0 , 1297 0 , 1325 0,1353 0 , 1380 1 , 131 k - 1 , 1300 1 , 1300 1 , 2133 1,29 50 1,29 6 0 1,2950 1,29 5 0 1,29 5 0 1 , 2940 1,2940 1,2935 1 , 2920 2 , 506 C - 2 , 505 2,505 2 , 571 2,631 2 , 631 2 , 631 2 , 631 2,631 2 , 630 2 , 630 2,630 2 , 629 20 212,4 0 , 0995 v - - 0,0995 0 , 1053 0,10 8 4 0 , 1114 0 , 1144 0 , 1172 0 , 1200 0 , 1228 0 , 125 5 0,12 8 2 0 , 130 8 1 , 130 k - - 1 , 1295 1 , 1801 1,2500 1,2940 1 , 2940 1,2940 1,2940 1,2940 1 , 2930 1,2930 1 , 2920 2 , 505 C - - 2 , 505 2,545 2 , 598 2,630 2,630 2,630 2 , 630 2,630 2,629 2,629 2,629 21 214 , 9 0,0 9 49 v - - 0,0949 0,0997 0 , 1027 0 , 10 56 0,10 8 5 0 , 1112 0,1139 0 , 11 6 6 0,1192 0,1217 0 , 1243 1 , 129 k - - 1,1270 1 , 1672 1,2460 1,293 1 , 2935 1 , 2940 1,2935 1,293 1,293 1 , 2930 1 , 2920 2 , 504 C - - 2 , 503 2 , 535 2 , 5 95 2,629 2,628 2,628 2,628 2 , 629 2,629 2 , 629 2 , 629 22 217 , 2 0,0907 v - - 0,0907 0 , 0946 0,9075 0 , 1004 0,1031 0,1058 0 , 10 8 4 0,110 9 0 , 1134 0 , 115 9 0 , 1183 1,128 k - - 1 , 1270 1 , 1410 1 , 2410 1 , 2915 1,2930 1 , 2930 1 , 2935 1,2930 1,2925 1,2920 1,2915 2,504 C - - 2,503 2 , 514 2 , 591 2,62 8 2,629 2,629 2,628 2,629 2, 629 2 , 629 2 , 628 23 219 , 6 0 , 0 8 68 v - - 0,0868 0 , 0868 0 , 0928 0 , 0 955 0,09 8 2 0 , 100 8 0,1033 0,1058 0 , 10 8 2 0,1106 0,1129 1 , 127 k - - 1,1240 1,1240 1,2094 1 , 2915 1,2920 1,2925 1 , 2925 1,2925 1,2920 1,2915 1 , 2915 2 , 503 C - - 2 , 500 2,500 2 , 568 2,628 2 , 629 2 , 629 2 , 629 2,629 2,629 2,62 8 2 , 62 8 24 221 , 8 0,0 8 32 v - - - 0 , 0 8 32 0 , 0 8 84 0,0911 0 , 0 9 37 0 , 0962 0,09 8 6 0 , 1010 0 , 1034 0 , 10 5 7 0 , 1079 1 , 126 k - - - 1 , 1230 1 , 1793 1,2480 1 ,29 20 1,2925 1 , 2925 1,2925 1,2920 1,2915 1,2910 2, 502 C - - - 2 , 500 2,544 2 , 5 9 7 2,629 2,629 2,629 2,629 2,629 2,628 2,628 26 226 0,07 69 v - - - 0 , 076 9 0,0 8 06 0 , 0 8 32 0 , 0 8 57 0,0 8 81 0,0 9 04 0,0 9 26 0,0948 0,0970 0 , 0991 1 , 123 k - - - 1 , 1215 1 , 1556 1 , 2410 1,2905 1 ,29 10 1 , 2915 1,2915 1,2920 1 , 2910 1 , 290 5 2,500 C - - - 2,500 2 , 526 2, 591 2,628 2 , 628 2,62 8 2,628 2,629 2,628 2,628 28 230,1 0 , 0714 v - - - - 0 , 0714 0 , 0764 0 , 0788 0 , 0 8 11 0,0 8 11 0 , 0833 0 , 0 8 54 0,0 8 75 0 , 0 89 6 1 , 121 k - - - - 1,1200 1 , 1837 1 , 2480 1 , 2910 1 , 2910 1 , 2910 1 , 2910 1 , 2915 1,2905 2,498 C - - - - 2 , 497 2 , 548 2 , 5 9 7 2,628 2,62 8 2,62 8 2,628 2,6 28 2 , 62 8 30 233 , 8 0,0666 v - - - - 0,0666 0 , 0706 0 , 0728 0 , 0750 0 , 0771 0,0792 0,0 8 12 0 , 0 8 31 0,0850 1 , 118 k - - - - 1 , 1180 1,166 5 1,2420 1 ,29 00 1,2900 1,2900 1,2905 1 , 2906 1 , 290 2,496 C - - - - 2 , 496 2,534 2,5 9 2 2 , 627 2,627 2,627 2,62 8 2,628 2, 627 32 237 , 5 0 , 0624 v - - - - 0 , 0624 0 , 06 5 42 , 51 0 , 067 6 0,0 69 7 0 , 0717 0 , 0737 0 , 0756 0 , 0775 0 , 0793 1 , 116 k - - - - 1 , 1180 1 , 1414 1 , 235 1 , 2 8 80 1 , 2 890 1 , 2 89 0 1 , 290 1,2 895 1 , 2900 2,494 C - - - - 2 , 496 2 , 514 2,5 8 7 2 , 626 2,626 2 , 626 2 , 627 2,629 2,627 Sử dụng phép nội suy tuyến tính cho các giá trị trung gian (tiếp theo) Bảng 1 - Dữ liệu của hơi nước (tiếp theo) Áp suất: 15 - 32 bar Nhiệt độ: 330 ° C - 470 ° C Nhiệt độ của hơi nước quá nhiệt tính bằng ° C Áp suất bar Nhiệt độ > 330 340 350 360 370 380 390 400 410 420 430 440 450 460 470 15 v 0,1799 0,1832 0 , 1 8 65 0,189 8 0 , 1931 0,1964 0 , 1997 0,2029 0,2062 0 , 20 9 4 0 , 2126 0 , 215 8 0 , 2191 0 , 2223 0 , 225 5 k 1,2930 1,2920 1 , 2910 1 , 2900 1 , 2 8 90 1 , 2880 1,2875 1,2870 1 , 2850 1,2 8 45 1 , 2830 1 ,28 20 1,2810 1 , 2 8 00 1 ,2 78 5 C 2 , 629 2 , 629 2 , 628 2,627 2 , 626 2 , 626 2 , 62 5 2 , 625 2 , 624 2 , 623 2,622 2,621 2 , 621 2 , 620 2,619 16 v 0,1683 0 , 1714 0 , 174 5 0 , 1777 0,1 8 08 0,1838 0,186 9 0,1900 0,1930 0 , 1 9 61 0,19 9 1 0 , 2021 0 , 20 5 1 0 , 20 8 2 0 , 2112 k 1 , 29 3 0 1,2920 1 , 2910 1 , 2900 1 , 289 5 1 , 2890 1,2875 1,2865 1,2 8 50 1,2840 1,2830 1 , 2 8 20 1 , 2810 1 , 279 5 1 , 2783 C 2 , 629 2,629 2,628 2, 627 2 , 625 2 , 625 2 , 62 5 2,625 2,624 2,623 2,622 2,621 2, 621 2,620 2, 619 17 v 0,1580 0 , 1610 0 , 1640 0,1669 0 , 16 98 0 , 1728 0,1757 0,178 5 0,1814 0,1843 0 , 1872 0,1900 0 , 1929 0 , 19 5 7 0,19 8 6 k 1,2920 1 , 2915 1 , 2910 1 , 2900 1,2890 1,2890 1,2870 1 , 2860 1,28 5 0 1 , 2 8 40 1 , 2830 1 , 2820 1 , 2810 1 , 2800 1 , 2785 C 2,629 2 , 628 2,628 2 , 627 2 , 626 2,626 2 , 625 2 , 624 2,624 2,623 2,622 2,621 2,621 2, 620 2, 61 9 18 v 0 , 1489 0 , 1517 0 , 1546 0,1573 0 , 1601 0 , 1629 0 , 16 5 6 0 , 1684 0 , 1711 0 , 1738 0,17 6 6 0 , 1793 0 , 1820 0,1847 0 , 1873 k 1 , 2920 1 , 2910 1,2905 1,2900 1,288 5 1,28 8 0 1 , 2 8 70 1,2860 1 , 28 5 0 1 ,28 40 1 , 2830 1,2 8 20 1,2810 1,2795 1 ,2 785 C 2 , 629 2 , 628 2 , 628 2 , 627 2 , 626 2 , 625 2 , 625 2,624 2,624 2,623 2,622 2, 621 2 , 621 2,620 2, 619 19 v 0 , 140 8 0,1435 0 , 1461 0,1488 0 , 1514 0,1541 0 , 1567 0 , 15 9 3 0 , 1619 0 , 1645 0 , 1671 0,16 9 6 0 , 1722 0,1748 0 , 1773 k 1 , 2915 1 , 2910 1 , 2905 1,2900 1,2 8 90 1,2875 1 , 2870 1,2860 1,2840 1,2840 1,2830 1,2820 1,280 5 1,279 5 1,278 5 C 2,628 2 , 628 2 , 628 2,627 2 , 626 2,625 2,625 2,624 2,623 2,623 2 ,6 22 2 , 621 2 , 620 2 , 620 2, 619 20 v 0,1334 0,13 6 0 0 , 13 8 6 0,1411 0 , 1436 0,1461 0,1486 0,1511 0,1536 0 , 1561 0 , 15 85 0,1610 0,1634 0,16 59 0,1683 k 1,2915 1,2910 1 , 2900 1,2900 1,2885 1,2875 1,2870 1,2 8 60 1,2845 1,2 8 40 1,2826 1 , 2820 1,2 80 5 1 ,2 795 1 , 278 5 C 2 , 628 2,628 2,627 2,627 2 , 626 2 , 625 2 , 625 2,624 2,623 2 , 623 2,622 2,621 2 , 620 2 , 620 2,619 21 v 0 , 1268 0 , 1293 0 , 1317 0 , 1341 0 , 1366 0,1390 0 , 1414 0 , 1437 0,1461 0 , 148 5 0,150 8 0 , 1531 0 , 15 55 0,1578 0 , 1601 k 1,2915 1,2910 1,2900 1,2895 1 , 2885 1,2880 1 , 2870 1 , 2855 1 , 284 5 1,2840 1,2825 1 , 2820 1 , 280 5 1 , 279 5 1 , 2783 C 2 , 628 2 , 628 2,627 2 , 627 2,626 2,626 2 , 625 2,624 2,623 2,623 2,622 2 , 621 2,620 2,620 2 , 619 22 v 0 , 1207 0 , 1231 0 , 1255 0 , 1278 0 , 1301 0,1314 0,1347 0,1370 0 , 13 9 3 0 , 1415 0 , 1438 0 , 1460 0 , 1483 0 , 150 5 0,1527 k 1 ,29 10 1,2905 1,2900 1,28 95 1 , 2880 1,2875 1,2870 1,2855 1,2845 1,283 5 1,2 8 25 1,2820 1 , 2 8 05 1 , 2790 1 , 2783 C 2,628 2,628 2 , 627 2,627 2 , 626 2 , 625 2 , 625 2,624 2,623 2 , 623 2,622 2 , 621 2, 620 2,619 2,619 23 v 0,1152 0 , 1175 0 , 119 8 0,1330 0 , 1243 0 , 1265 0 , 1287 0 , 1309 0 , 1330 0 , 13 5 2 0 , 1374 0,13 95 0,1417 0,1438 0,145 9 k 1,2910 1,2905 1,2900 1,2890 1,2880 1 , 2875 1 , 2860 1 , 2850 1,2845 1 , 2835 1,2825 1,2 8 20 1 , 2 8 00 1,2790 1 , 2783 C 2,628 2 , 628 2,627 2, 6 26 2 , 626 2 , 625 2 , 624 2 , 624 2,623 2 , 623 2 , 622 2, 621 2,620 2 , 619 2, 619 24 v 0 , 1102 0 , 1124 0 , 1146 0 , 1167 0 , 1189 0,1210 0,1231 0,1252 0 , 1273 0,1294 0 , 1315 0 , 1336 0 , 13 5 6 0 , 1377 0,13 9 7 k 1,2910 1,2905 1 , 2 8 95 1,2890 1,2880 1,2870 1,2865 1,2850 1 , 2845 1,2835 1 , 2835 1 ,28 25 1 , 2815 1 , 2805 1,2783 C 2 , 628 2,628 2 , 627 2 , 626 2,626 2,625 2 , 624 2, 624 2,623 2,623 2 , 623 2, 622 2,621 2 , 620 2,619 26 v 0 , 1012 0 , 1033 0,1053 0 , 1073 0,1093 0 , 1113 0 , 1133 0,1153 0,1172 0 , 11 9 2 0 , 1211 0 , 1230 0,124 9 0,1268 0,1287 k 1,290 5 1 , 2900 1 , 289 5 1,2895 1,2880 1,2870 1 , 2960 1,2850 1,2 8 45 1 , 2830 1 , 2820 1 , 2810 1 , 2 8 00 1,2875 1 , 2872 C 2,628 2, 627 2 , 627 2,627 2 , 626 2,625 2 , 624 2, 624 2 , 623 2,622 2 , 621 2 , 621 2,620 2,6 19 2, 619 28 v 0 , 0935 0,0 955 0,0974 0 , 0993 0 , 1012 0,1030 0,1049 0,1067 0,10 8 5 0 , 1104 0 , 1122 0,1140 0 , 1157 0 , 1175 0 , 1193 k 1 , 2900 1 , 2 8 95 1 , 2890 1 ,2 880 1 , 2875 1,2 8 6 5 1,2855 1 , 2845 1 ,28 40 1,2830 1,2 8 20 1,2810 1 , 2 8 00 1,2790 1 , 2780 C 2 , 627 2,627 2 , 626 2,626 2,625 2 , 625 2 , 624 2, 623 2 , 623 2 , 622 2 , 621 2,621 2 , 620 2, 619 2, 619 30 v 0,0 8 69 0 , 0 8 87 0 ,09 0 5 0 , 0 9 23 0 , 0941 0 , 09 5 8 0,0976 0,0993 0 , 1010 0 , 1027 0 , 1044 0 , 1061 0 , 1078 0,1095 0 , 1111 C 1,2 89 5 1,2890 1,2880 1 , 2880 1,2870 1 , 2865 1 , 2855 1 , 2845 1 , 2840 1 , 2830 1, 2820 1,2810 1 , 2 8 00 1 , 27 9 0 1,2780 C 2 , 627 2 , 626 2,626 2,626 2 , 62 5 2 , 625 2 , 624 2 , 623 2 , 623 2,622 2 , 621 2 , 621 2 , 620 2 , 619 2 ,6 19 32 v 0 , 0 8 10 0 , 0828 0 , 0 8 45 0 , 0 8 62 0 , 0 8 79 0 , 0 8 96 0 , 0912 0,0928 0 , 0945 0 , 0 9 61 0 , 0977 0 , 0993 0 , 100 8 0 , 1024 0 , 1040 k 1 , 2885 1 , 2 8 85 1 , 2880 1,288 0 1,2870 1,2860 1 , 2 8 50 1,2845 1,2635 1 , 2825 1,2820 1,2805 1 , 2795 1,2785 1 , 2780 C 2 , 626 2, 626 2 , 626 2,626 2 , 625 2 , 624 2 , 624 2 , 623 2,623 2, 622 2 , 621 2,621 2, 620 2 , 619 2 , 619 Sử dụng phép nội suy tuyến tính cho các giá trị trung gian (tiếp theo) Bảng 1 - Dữ liệu của hơi nước (tiếp theo) Áp suất: 15 - 32 bar Nhiệt độ: 480 ° C - 600 ° C Nhiệt độ của hơi nước quá nhiệt tính bằng ° C Áp suất bar Nhiệt độ > 480 490 500 510 520 530 540 550 560 570 580 590 600 15 v 0 , 2287 0 , 2318 0 , 2350 0 , 2382 0 , 2414 0 , 2446 0 , 2477 0,2509 0 , 2540 0 , 2572 0,2604 0,2635 0,2667 k 1,2780 1 , 2770 1 , 2760 1 , 2745 1 , 2730 1 , 2725 1 , 2720 1 , 2700 1 , 26 9 5 1,2685 1,2670 1,2650 1 , 26 5 0 C 2 , 619 2 , 618 2 , 617 2 , 616 2 , 615 2 , 615 2 , 614 2,613 2 , 612 2,611 2,611 2,609 2,609 16 v 0 , 2142 0 , 2172 0 , 2202 0 , 2231 0 , 2261 0 , 2291 0 , 2321 0 , 2351 0 ,2 3 8 0 0 , 2410 0,2440 0,2469 0,2499 k 1 , 2780 1 , 2765 1 , 2760 1 , 2745 1 , 2735 1,2725 1 , 2715 1 , 2700 1 , 2690 1 , 2680 1,2670 1,2650 1,2640 C 2,619 2 , 617 2 , 617 2,616 2 , 615 2 , 615 2 , 614 2 , 613 2,612 2,611 2 , 611 2,609 2,608 17 v 0 ,2 014 0 , 2042 0 , 2070 0 , 2099 0 , 2127 0 , 2155 0,2183 0 , 2211 0,2239 0 , 2267 0 , 2295 0,2323 0,2351 k 1 , 2780 1 , 2760 1 , 2755 1 , 2745 1,2745 1 , 2725 1 , 2710 1 , 2700 1 , 2700 1 , 2680 1 , 2680 1 , 2670 1 , 2660 C 2,619 2,617 2 , 617 2,616 2,615 2 , 615 2,613 2,613 2 , 613 2 , 611 2 , 611 2,611 2,610 18 v 0,1900 0,1927 0,1954 0 , 1980 0 , 2007 0 , 2034 0 , 2060 0 , 20 8 7 0 , 2113 0 , 2140 0 , 2166 0,2193 0,2219 k 1,2775 1,2765 1 , 2755 1 , 2745 1 , 2730 1 , 2720 1 , 2710 1 , 2700 1,2690 1 , 2680 1,2680 1,2670 1,2660 C 2 , 618 2 , 617 2 , 617 2 , 616 2 , 615 2,614 2 , 613 2 , 613 2 , 612 2,611 2,611 2 , 611 2 , 610 19 v 0 , 1799 0,1824 0 , 1849 0 , 1875 0,1900 0,1925 0 , 1951 0 , 197 6 0 , 2001 0 , 2026 2,2051 0 , 2076 0 , 2101 k 1 , 2775 1 , 2760 1 , 2755 1,2745 1,2730 1 , 2720 1 , 2710 1 , 2700 1,2690 1 ,2 680 1 ,2 6 8 0 1,2670 1 , 26 6 0 C 2 , 618 2 , 617 2 , 617 2 , 616 2 , 615 2 , 614 2 , 613 2 , 613 2,612 2,611 2,611 2,611 2,610 20 v 0,1707 0 , 1731 0 , 1756 0 , 1780 0 , 1804 0 , 1828 0,1852 0 , 1876 0 , 1900 0,1924 0,1947 0 , 1971 0 , 1995 k 1 , 2775 1 , 2760 1 , 2745 1 , 2745 1 , 2730 1 , 2725 1 , 2710 1,2700 1 , 2690 1 ,268 0 1 , 2670 1 , 2660 1,2650 C 2,618 2,617 2 , 616 2,616 2 , 615 2 , 615 2,613 2,613 2 , 612 2 , 611 2 , 611 2 , 610 2 , 609 21 v 0 , 16244 0 , 16475 0,16706 0 , 16936 0,17165 0,17695 0 , 17624 0,17853 0 , 18081 0 , 18309 0 , 18536 0 , 18764 0 , 1 8 991 k 1 , 2775 1 , 276 5 1 , 2750 1 , 2745 1 , 2730 1 , 2723 1 , 2710 1 , 2700 1,2690 1 ,2 680 1 , 2670 1 , 2660 1 ,2 650 C 2 , 618 2 , 617 2,616 2 , 616 2,615 2 , 614 2 , 613 2,613 2 , 612 2 , 611 2,611 2 , 610 2,609 22 v 0,15492 0,15713 0,15934 0 , 16154 0,16373 0,16593 0,16812 0,17030 0 , 17249 0 , 17457 0,17684 0 , 17901 0,18119 k 1 , 2775 1 , 2765 1 , 2750 1 , 2745 1 , 2730 1 , 2730 1 , 2710 1 , 2700 1 , 2690 1 , 2680 1,2670 1 , 2660 1 , 2650 C 2,618 2 , 617 2 , 616 2 , 616 2 , 615 2 , 615 2 , 613 2 , 613 2 , 612 2 , 611 2 , 611 2 , 610 2 , 609 23 v 0 , 14805 0 , 15017 0 , 15228 0,15439 0,15650 0 , 15860 0 , 16070 0 , 16280 0 , 16489 0 , 16698 0,16906 0 , 17114 0 , 17322 k 1 , 2775 1 , 2765 1 , 2750 1 , 2745 1 , 2730 1 , 2725 1 , 2715 1 , 2700 1,2690 1 , 2680 1 , 2675 1 ,2 670 1,2650 C 2 , 618 2 , 617 2,616 2 , 616 2 , 615 2 , 615 2 , 614 2,613 2 , 612 2 , 611 2,611 2,611 2 , 609 24 v 0 , 14175 0,14379 0 , 14582 0,14785 0,14987 0 , 15189 0 , 15390 0,15591 0 , 15792 0 , 15993 0 , 16193 0 , 16393 0 , 16 59 2 k 1 , 2775 1 , 2765 1,2750 1 , 2740 1 , 2730 1 , 2720 1 , 2710 1 , 2700 1,2690 1 , 2680 1 , 2670 1 , 2660 1 , 26 5 0 C 2 , 618 2 , 617 2 , 616 2 , 616 2,615 2,614 2 , 613 2 , 613 2 , 612 2,611 2,611 2,610 2,609 26 v 0 , 13061 0,13250 0 , 13438 0,13626 0,13814 0,14001 0 , 14187 0,14374 0,14560 0 , 14745 0,14931 0,15116 0,1 5 301 k 1 , 2775 1 , 2760 1,2750 1 , 2740 1 ,2 730 1 , 2720 1 , 2710 1 , 2700 1,2690 1,2680 1 , 2670 1 , 2660 1,2650 C 2,618 2 , 617 2,616 2,616 2 , 615 2 , 614 2,613 2 , 613 2 , 612 2 , 611 2 , 611 2 , 610 2 , 609 28 v 0,12106 0 , 12282 0 , 12458 0,12633 0,12808 0,12982 0 , 13156 0 , 13330 0,13503 0 , 13676 0,13849 0,174022 0,14194 k 1 , 2770 1 , 2760 1 , 2750 1 , 2740 1 ,2 730 1 , 2720 1 , 2720 1 , 2700 1,2690 1 , 2680 1,2680 1,2660 1 , 2660 C 2 , 618 2,617 2, 616 2 , 616 2 , 615 2 , 614 2, 613 2 , 613 2, 612 2,611 2,611 2 , 610 2,609 30 v 0 , 11278 0 , 11443 0 , 11608 0 , 11 7 72 0,11936 0 , 12100 0 , 12263 0 , 12426 0 , 125 8 8 0 , 12750 0 , 12912 0 , 13073 0,13234 k 1 , 2770 1 , 2760 1 , 2750 1 , 2740 1 ,2 730 1,2720 1 , 2710 1,2700 1 , 2690 1 ,2 680 1 , 2670 1,2660 1 , 2650 C 2 , 618 2 , 617 2 , 616 2 , 616 2,615 2 , 614 2 , 613 2 , 613 2 , 612 2,611 2,611 2 , 610 2 , 609 32 v 0,10554 0 , 10709 0 , 10865 0 , 11019 0,11174 0 , 11328 0 , 11481 0,11634 0,11787 0,11939 0 , 120 9 1 0 , 12243 0,12395 k 1 ,2 770 1 , 2760 1 , 2750 1,2740 1 , 2728 1 , 2720 1 , 2710 1 , 2700 1,2690 1,2680 1 ,26 70 1 , 2660 1,2650 C 2 , 618 2 , 617 2 , 616 2,615 2 , 615 2,614 2,613 2 , 613 2 , 612 2 , 611 2 , 611 2 , 610 2 , 609 Sử dụng phép nội suy tuyến tính cho các giá trị trung gian (tiếp theo) Bảng 1 - Dữ liệu của hơi nước (tiếp theo) Áp suất: 34 - 60 bar Nhiệt độ: 250 ° C - 360 ° C Nhiệt độ của hơi nước quá nhiệt tính bằng ° C Áp suất bar Nhiệt độ bão hòa o C Hơi bão hòa Nhiệt độ > 2 5 0 260 270 280 290 300 310 320 3 30 340 3 5 0 360 34 240 ,9 0,0 58 7 v 0,0 58 7 0 , 0630 5 0 , 06 5 0 0 , 0670 0 , 0688 0 , 0707 0 , 0725 0,0742 0 , 075 9 0 , 077 6 0,07 9 2 0,0 8 0 8 1 , 113 k 1 , 1120 1 , 1744 1 , 2430 1 , 2880 1,2900 1,2900 1 , 2900 1 , 2900 1 , 2900 1,2 8 90 1,2880 1,2 88 0 2 , 492 C 2 , 491 2 , 541 2, 5 9 3 2 , 625 2 , 627 2 , 627 2 ,627 2 , 627 2, 62 7 2,6 2 6 2,626 2,626 36 244,2 0,0 55 4 v 0 , 0 55 4 0,0 5 88 0 , 0608 0,0627 0 , 0645 0,0663 0 , 0680 0 , 0 6 97 0,0713 0,0729 0,0745 0,07 6 0 1 , 111 k 1,1090 1,14 9 0 1 , 2180 1,2870 1 , 2875 1,2 8 75 1,2880 1 , 2 88 0 1 , 2 88 0 1,2875 1,2 8 70 1,2870 2 , 490 C 2, 488 2 , 521 2 , 574 2 , 625 2 , 625 2 , 625 2,625 2 , 626 2,626 2,625 2,625 2 , 625 38 247 , 3 0,0 5 24 v 0,0 5 24 0 , 05 5 1 0,0570 0,0589 0 ,0 607 0 , 0624 0 , 0640 0 , 06 5 6 0 , 0672 0,0688 0 , 0703 0 , 0717 1,10 8 k 1,1060 1 , 1274 1 , 2067 1 , 2 8 60 1,2870 1 , 2 8 70 1 , 2870 1,2 8 70 1,2870 1,2 8 6 5 1 , 2 8 70 1,2 8 60 2,487 C 2, 486 2 , 503 2 , 566 2 , 624 2 , 625 2 , 625 2, 625 2,625 2,625 2,625 2, 625 2,624 40 250 , 3 0,0498 v - 0 , 0498 0,0536 0,0 55 4 0 , 0572 0 , 0588 0 , 0 6 04 0 , 0620 0,0635 0 , 06 5 0 0 , 06 6 5 0 , 067 9 1,106 k - 1 , 10 5 0 1 , 1436 1 , 2400 1,2855 1 , 28 6 0 1,2870 1,2 8 6 5 1,2870 1,2 8 65 1,2 8 6 5 1 , 2 855 2 , 4 8 5 C - 2 , 485 2, 516 2, 5 9 1 2 , 324 2,624 2,625 2,625 2 , 625 2, 6 25 2, 6 25 2,624 42 253,2 0,0473 v - 0 , 0473 0 , 0505 0 , 0 52 3 0 , 0540 0,0 55 6 0 , 0572 0,0 58 7 0 , 0 6 02 0,0616 0,06 30 0,0644 1,103 k - 1 , 1000 1 , 1725 1 , 2790 1,2850 1,285 5 1 ,2 88 5 1 , 2870 1 , 28 55 1,2 8 5 5 1,2 8 5 5 1 , 28 55 2,483 C - 2 , 481 2 , 539 2,619 2 , 624 2 , 624 2 , 624 2, 624 2,624 2,624 2 , 62 4 2 , 624 44 256 , 1 0,0451 v - 0,0451 0 , 0477 0 , 0495 0 , 0511 0 , 0527 0,0542 0 , 05 5 7 0 , 0 5 71 0,0 58 5 0,0 599 0 , 0612 1,100 k - 1,0960 1 , 1265 1 , 2048 1,2830 1 , 2850 1,2 8 50 1,285 5 1,285 5 1 , 2 8 5 5 1 , 285 5 1 , 285 5 2,481 C - 2 , 477 2,502 2,564 2,622 2,624 2 , 624 2 , 624 2 , 624 2,624 2,624 2 , 624 46 25 8, 8 0 , 0430 v - 0,0430 0 , 0451 0 , 0469 0 , 0485 0 , 0500 0 , 0 5 15 0 , 0530 0 , 0 5 43 0,05 5 7 0,05 70 0 , 0583 1 , 0 98 k - 1 , 0940 1 , 1046 1,1933 1 , 2820 1,2840 1,2845 1,2850 1,2850 1 ,28 50 1,2 850 1 , 2850 2,479 C - 2 , 476 2,485 2 , 555 2,621 2 , 623 2 , 624 2 , 624 2,624 2,624 2,624 2 , 624 48 261 , 4 0 , 0412 v - - 0 , 0412 0,0444 0,0461 0 , 047 6 0,0490 0 , 0 5 04 0 , 0 5 18 0,0 5 31 0,05 44 0,05 6 6 1,095 k - - 1,0940 1,1587 1,2340 1,2 8 25 1 , 2840 1,2840 1 , 2840 1,2 8 40 1,28 40 1,2840 2,477 C - - 2 , 476 2 , 528 2,586 2 , 622 2 , 623 2 , 623 2,623 2 , 622 2,62 2 2 , 623 50 263 , 9 0 , 03 9 4 v - - 0 , 0394 0 , 0422 0 , 0438 0 , 0453 0 , 0467 0 , 0481 0,04 9 4 0,0 5 07 0 , 0 519 0,0 5 32 1,0 9 3 k - - 1,0900 1 , 16 5 0 1 , 2880 1 , 2810 1,2825 1,2 8 30 1 , 2835 1,2845 1,28 5 0 1,2 8 50 2 , 475 C - - 2 , 472 2 , 533 2 , 626 2,621 2 , 622 2 , 622 2,623 2 , 623 2,62 4 2,624 52 266 , 4 0,0378 v - - 0 , 0378 0 , 04016 0,0417 0 , 0432 0,0446 0 , 0460 0 , 0472 0 , 0 485 0 , 0 497 0,0501 1 , 090 k - - 1 , 0 8 60 1 , 1157 1 , 19 8 0 1 , 2 8 0 5 1 , 2820 1 , 2825 1 , 2830 1 , 2830 1 , 2 8 40 1,2 85 0 2 , 473 C - - 2 , 46 9 2 , 494 2 , 5 5 9 2 , 621 2 , 621 2,622 2 , 622 2,622 2,623 2 , 624 54 268 , 8 0,0363 v - - 0,0363 0 , 0382 0 , 039 8 0 , 0413 0 , 0426 0 , 0440 0 , 04 5 2 0 , 0464 0 , 047 6 0 , 0488 1 , 0 8 8 k - - 1 , 0 8 30 1 , 0942 1 , 1871 1 , 2800 1 , 2 8 00 1,2820 1 , 2825 1 , 2830 1 , 2830 1,2 8 30 2,470 C - - 2 , 467 2 , 476 2 , 550 2 , 620 2,620 2, 621 2,6 2 2 2 , 622 2,622 2,622 56 271 , 1 0 , 0350 v - - - 0 , 0350 0 , 0380 0 , 0394 0 , 0408 0 , 0421 0 , 0433 0,0445 0 , 0457 0 , 046 8 1 , 0 85 k - - - 1,0 8 10 1 , 1507 1 , 2290 1 , 2 8 00 1 , 2 8 15 1,2820 1 , 2830 1 ,28 25 1,2 8 25 2 , 4 68 C - - - 2,465 2 , 772 2,582 2 , 620 2, 621 2, 62 1 2,622 2,622 2 , 62 2 56 273 , 4 0 , 0337 v - - - 0 , 0337 0 , 0363 0 , 0377 0 , 0391 0,0404 0 , 0416 0,0428 0 , 0 4 39 0 , 0450 1 , 082 k - - - 1 , 0 8 0 1 ,1 373 1, 2240 1,27 8 3 1 , 2 800 1,2810 1,2820 1,2820 1,2 8 20 2 , 466 C - - - 2 , 464 2 , 511 2, 579 2 , 6 1 9 2 , 62 0 2 , 621 2,621 2 , 621 2 , 621 60 275 ,6 0,0324 v - - - 0 , 0324 0 , 0347 0,0361 0,0375 0 , 0387 0 , 04 00 0,0411 0 , 0422 0,0 43 3 1,0 8 1 k - - - 1 , 0750 1 , 1117 1 , 19 5 0 1 , 2783 1 ,2 800 1,2 8 0 5 1 , 2 8 15 1,2 8 20 1,2820 2,46 5 C - - - 2 , 460 2 , 490 2,557 2,9 1 9 2, 6 20 2,620 2 ,621 2,623 2,621 Sử dụng phép nội suy tuyến tính cho các giá trị trung gian (tiếp theo) Bảng 1 - Dữ liệu của hơi nước (tiếp theo) Áp suất: 34 - 60 bar Nhiệt độ: 370 ° C - 490 ° C Nhiệt độ của hơi nước quá nhiệt tính bằng ° C Áp suất bar Nhiệt độ > 370 380 390 400 410 420 430 440 450 460 470 480 490 34 v 0 , 08242 0 , 08400 0 , 0 8 556 0 , 08711 0,08865 0,09017 0 , 09169 0 , 09319 0 , 09469 0 , 09618 0,09915 0,10062 0,10209 k 1 , 2875 1 , 28 6 0 1 , 2850 1,2845 1,2835 1 , 2825 1 ,2 820 1,2805 1 , 2795 1 , 2785 1 , 2775 1 , 27 6 0 1,2750 C 2,625 2,624 2 , 624 2, 623 2 , 623 2,622 2,621 2, 624 2 , 620 2,619 2 , 618 2 , 618 2,617 36 v 0,0775 5 0 , 07906 0,08055 0 , 08202 0 , 08049 0,08494 0,0 8 63 8 0 , 0 8 781 0 , 08 9 24 0 , 09065 0,09206 0,09347 0,09486 k 1 , 2870 1 , 2850 1 ,2850 1 , 2840 1 ,2 830 1,2820 1,2810 1,2800 1 , 2795 1 , 2783 1,2768 1,2765 1,2760 C 2 , 625 2 , 624 2 , 624 2,622 2, 622 2,621 2 , 621 2 , 620 2,620 2, 619 2,618 2,618 2 , 617 38 v 0,07320 0,07464 0,07606 0 , 07747 0 , 07887 0 , 0 8 025 0,08163 0 , 0 8 300 0 , 0 8 435 0,0 8 570 0 , 0 8 705 0 , 0 8 838 0 , 0 8 971 k 1 , 285 5 1 , 2850 1,2845 1 , 2835 1 , 2830 1 , 2820 1 , 2810 1,2800 1,2790 1 , 2783 1,2775 1,2775 1,2755 C 2,624 2 , 624 2, 623 2 , 623 2 , 622 2,621 2,621 2 , 620 2, 619 2 , 619 2, 618 2 , 618 2, 617 40 v 0 , 06 9 27 0 , 07066 0,07202 0 , 07338 0,07471 0,07604 0 , 0773 5 0 , 07866 0 , 07996 0 , 08125 0,08253 0,08381 0 , 0 8 50 8 k 1 , 2855 1 , 2850 1 , 2845 1 , 2835 1,2830 1,2820 1,2 8 10 1,2800 1 , 2790 1 , 2783 1 , 2775 1,2765 1,2755 C 2,624 2 , 624 2 , 623 2 , 623 2,622 2,621 2 , 621 2 , 620 2 , 619 2 , 619 2,618 2,6 17 2, 617 42 v 0 , 06 5 72 0 , 06706 0 , 06837 0 , 06967 0 , 07095 0 , 07222 0 , 07349 0 , 07474 0 , 07598 0 , 07722 0 , 07844 0 , 07 9 67 0,080 8 8 k 1,2850 1 , 2845 1 , 2840 1 , 2830 1 , 2825 1,2820 1 , 2810 1,2800 1 , 2790 1 , 2782 1 , 2775 1 ,2 7 6 5 1 , 2755 C 2 , 624 2 , 623 2,622 2,622 2,622 2,621 2,621 2, 620 2 , 619 2, 619 2,618 2 , 617 2 , 617 44 v 0,06249 0 , 06378 0,06504 0 , 06630 0 , 06753 0 , 06876 0,06 9 97 0 , 07117 0 , 07236 0 , 07355 0 , 07473 0 , 075 9 0 0 , 07707 k 1 , 2850 1 , 2845 1 , 2840 1 , 2830 1 , 2825 1 ,2 815 1,2 8 05 1 , 2800 1 , 2790 1 , 2782 1 , 2770 1 , 27 6 5 1,2755 C 2,624 2 , 623 2,622 2,622 2 , 622 2 , 621 2 , 620 2 , 620 2 , 619 2,619 2 , 618 2,617 2 , 617 46 v 0,05 9 54 0,06079 0 ,0 6201 0 , 06321 0,06441 0,065 5 9 0,0667 6 0,06791 0 , 06906 0,07020 0 , 07134 0,07247 0,07359 k 1 ,2 850 1 ,2 840 1 , 2830 1,2828 1,2825 1 , 2815 1 , 2805 1 , 2800 1 , 2790 1 ,2 780 1 , 2770 1 , 27 6 5 1 , 2750 C 2,624 2 , 623 2 , 622 2,622 2,622 2,621 2 , 620 2 , 620 2,619 2 , 619 2 , 618 2 , 617 2 , 615 48 v 0,05684 0 , 05804 0 , 05922 0,06039 0,06154 0,6268 0 , 06381 0,06493 0,06604 0 , 06714 0 , 06823 0,06 9 31 0,07039 k 1 , 2840 1 , 2840 1 ,2 830 1 ,2825 1 , 2820 1 , 2815 1,2795 1,2795 1 , 2790 1 , 2780 1 , 2770 1 , 2765 1 , 2750 C 2,623 2,623 2 , 622 2,622 2 , 621 2,621 2,620 2 , 620 2 , 619 2 , 619 2 , 61 8 2 , 617 2 , 616 50 v 0 , 05435 0 , 05551 0,05666 0,05779 0 , 05891 0 , 06001 0,06110 0,06222 0 , 06325 0 , 06431 0 , 06537 0 , 06642 0 , 06746 k 1 , 12838 1 , 2830 1 , 2830 1 , 2 8 23 1 , 2815 1 , 2810 1,2800 1 , 2790 1 , 2786 1 , 2780 1 , 2770 1 , 276 5 1 , 2750 C 2 , 623 2,622 2 , 622 2 , 622 2 , 621 2,621 2 , 620 2 , 619 2 , 619 2,619 2 , 618 2 , 617 2 , 616 52 v 0,05204 0,05318 0 , 05429 0,05539 0 , 05647 0 ,0 5754 0 , 05860 0 , 05964 0,06068 0 , 6171 0 , 06273 0 , 06374 0 ,0 6475 k 1 , 2830 1,2830 1 , 2828 1,2825 1 , 2815 1 , 2810 1 , 2800 1 , 2790 1,2786 1 , 2780 1 , 2770 1 , 276 5 1,2750 C 2,622 2,622 2 , 622 2,622 2 , 621 2,621 2 , 620 2 , 619 2,619 2, 619 2 ,6 18 2,617 2,616 54 v 0 , 04991 0 , 05102 0 , 05210 0 , 05317 0 , 05422 0 , 05 5 25 0 , 0 5 628 0 , 05729 0 , 05830 0 , 05929 0 , 0602 8 0 , 06126 0,06224 k 1 , 2827 1,2820 1 , 2825 1 , 2820 1 , 2815 1 , 2805 1 , 2800 1 , 2790 1 , 278 6 1 , 2780 1 , 2770 1 , 2765 1 , 2750 C 2,622 2 , 621 2 , 622 2,621 2 , 621 2 , 620 2, 6 19 2 , 619 2 , 619 2,619 2,618 2,617 2 ,6 16 56 v 0,04793 0,04701 0 , 05006 0,05110 0 , 05212 0 , 05313 0 , 05413 0 , 05 5 11 0 , 05609 0 , 05705 0 ,0 5801 0 , 058 9 6 0,06 9 90 k 1 , 2823 1 , 2830 1 , 2830 1 ,2 820 1,2820 1 ,2 805 1 , 2800 1 , 2790 1 , 2783 1 , 2775 1 , 2770 1 , 2760 1 , 275 C 2 , 622 2 , 622 2 , 622 2 , 621 2 , 621 2, 6 20 2 , 620 2 , 619 2 , 621 2 , 618 2 ,6 18 2 , 617 2 , 616 58 v 0 , 0460 8 0 , 04713 0 , 04816 0 , 04918 0 , 05017 0 , 05115 0 , 05212 0 , 0530 8 0 , 05403 0 , 05496 0 , 05 589 0 , 05682 0 , 06773 k 1,2820 1 , 2820 1 ,2 820 1 , 2820 1 , 2820 1 , 2806 1 , 2795 1 , 2790 1 ,2783 1 , 2775 1 , 2770 1 , 2760 1,2750 C 2,621 2 , 621 2 , 621 2 , 621 2 , 621 2 , 620 2 , 620 2 , 619 2,621 2 , 618 2, 618 2 ,6 17 2 , 616 60 v 0,04436 0 , 04539 0 , 04639 0 , 04738 0 , 04835 0,04931 0 , 0 5 025 0,05118 0 , 05211 0 , 05302 0 , 053 9 2 0,05482 0 , 05571 k 1 , 2820 1 ,2 820 1 ,2 820 1 , 2820 1 , 2820 1 , 2805 1 , 2795 1 , 2790 1 ,2 783 1 , 2775 1 , 2700 1 , 27 6 0 1 , 2750 C 2 , 621 2 , 621 2, 621 2, 621 2,621 2,620 2 , 620 2, 619 2 , 621 2,618 2, 618 2, 617 2 , 616 Sử dụng phép nội suy tuyến tính cho các giá trị trung gian (tiếp theo) Bảng 1 - Dữ liệu của hơi nước (tiếp theo) Áp suất: 34 - 60 bar Nhiệt độ: 500 ° C - 600 ° C Nhiệt độ của hơi nước quá nhiệt tính bằng ° C Áp suất bar Nhiệt độ > 500 510 520 530 540 5 5 0 5 60 570 580 590 6 00 34 v 0,10209 0,1035 5 0,10501 0 , 10646 0,10791 0 , 10 9 36 0 , 11080 0,11224 0 , 11368 0 , 11511 0,11654 k 1,2750 1 , 2740 1 , 2730 1,2720 1 , 2710 1 , 2700 1,2 69 0 1,2680 1 , 2670 1,2660 1,2650 C 2 , 616 2,616 2 , 615 2,614 2,613 2, 613 2,612 2 , 611 2,611 2 , 610 2 ,6 09 36 v 0,0 9 626 0,09764 0 , 09903 0 , 10040 0 , 10178 0,10315 0,10452 0 , 10 5 88 0,10724 0,10 860 0 , 1 09 96 k 1 , 2750 1 , 2740 1 , 2730 1 , 2720 1 , 2710 1,26 9 0 1,26 9 0 1,2680 1,2670 1,2860 1,26 5 0 C 2,616 2,616 2,615 2,614 2 , 613 2 , 612 2 , 612 2,611 2,611 2,610 2 ,6 09 38 v 0 , 09104 0 , 09236 0 , 09367 0 , 09499 0 , 09629 0,09760 0,09 8 90 0,10019 0,10149 0,10278 0,10406 k 1 , 2745 1 , 2735 1 , 2725 1,2720 1,2710 1 , 2700 1,2 69 0 1 , 2680 1,2670 1,2 6 60 1,26 5 0 C 2,616 2,615 2 , 615 2,614 2 , 613 2 , 613 2 , 612 2 , 611 2 , 611 2 , 610 2,609 40 v 0,0 8 634 0,0 8 760 0,0 8 86 0,09011 0,09135 0,29260 0,0 9 384 0,0 95 07 0,09631 0,09754 0 , 0 98 76 k 1,2745 1,273 5 1,2725 1 , 2720 1,2710 1 , 2700 1,26 9 0 1 , 2680 1,2670 1,26 6 0 1 , 26 5 0 C 2,616 2 , 615 2 , 615 2 , 614 2 , 613 2 , 613 2,612 2 , 611 2,611 2 , 610 2,609 42 v 0,08209 0,08330 0,0 8 450 0,0 85 6 9 0 , 08689 0,0 8 807 0,0 89 26 0,0 9 044 0 , 0 9 1 6 2 0 , 09279 0,0 9 3 9 7 k 1 , 2745 1 , 2735 1 , 2725 1,2720 1,2710 1 , 2700 1,2690 1,26 8 0 1,2670 1 , 2 6 60 1,26 5 0 C 2,61 6 2 , 615 2,615 2 , 614 2,613 2 , 613 2,612 2, 611 2,611 2,610 2,60 9 44 v 0,07823 0,07938 0,0 8 054 0,0 8 168 0 , 0 8 282 0,0 8 396 0,08 5 10 0,0 8 623 0 , 0 8 736 0,0 8 848 0,0 89 60 k 1,2745 1 , 2735 1 , 2725 1,2720 1,2710 1,2700 1,2690 1 , 2680 1,2670 1,2660 1,26 5 0 C 2,616 2,615 2 , 615 2,614 2, 613 2,613 2,612 2,611 2,611 2 , 610 2, 609 46 v 0 , 07470 0 , 07581 0 , 07692 0,07802 0,07912 0,0 8 021 0,0 8 130 0,0 8 238 0,0 8 347 0 , 08455 0,08 5 62 k 1,2745 1 , 2735 1,2725 1 , 2720 1 , 2708 1,2700 1,2690 1,2680 1 , 2670 1 , 26 6 0 1,2650 C 2 , 616 2,615 2 , 615 2 , 614 2 , 613 2,613 2 , 612 2,611 2, 611 2,610 2, 609 48 v 0 , 07147 0 , 07254 0 , 07360 0,07466 0,07572 0 , 07677 0 , 07782 0,07886 0,07990 0 , 0 8 094 0,0 8 197 k 1 , 2745 1 , 2735 1 , 2725 1,2720 1 , 270 8 1 , 2700 1 , 26 9 0 1 , 2680 1,2 6 70 1,2660 1,26 5 0 C 2 , 616 2,615 2,615 2,614 2 , 613 2 , 613 2,612 2 , 611 2,611 2,610 2 , 609 50 v 0 , 0 6 849 0,06 9 52 0,0705 5 0 , 07157 0,07259 0,07360 0,07461 0 , 07562 0,07662 0 , 077 6 2 0,07862 k 1,2743 1 ,2 735 1 , 2726 1 , 2720 1 , 270 8 1,2700 1,2 690 1 , 2680 1 , 2670 1,2660 1,26 5 0 C 2,616 2,615 2,615 2,614 2 , 613 2 , 613 2,612 2,611 2, 611 2 , 610 2,60 9 52 v 0,06575 0,06674 0,06773 0,06872 0 , 06970 0 , 07068 0 , 0716 5 0,07262 0,0735 9 0,0745 5 0 , 075 5 2 k 1 , 2743 1,2735 1 , 2726 1,2720 1,270 8 1 , 2700 1 , 2690 1 , 26 8 0 1,2670 1 , 26 6 0 1,2650 C 2,616 2, 615 2,615 2,614 2, 613 2 , 613 2 , 612 2,611 2,611 2,610 2 ,6 09 54 v 0,06320 0,06417 0,06 5 13 0,0660 8 0,06703 0,06797 0,06 89 1 0,0 6985 0,07079 0,07172 0,07265 k 1,2743 1 , 273 5 1,2726 1,2720 1,270 8 1,2700 1,2690 1,26 80 1,2670 1,2 66 0 1 , 2 65 0 C 2,616 2,615 2,615 2 , 614 2,613 2 , 613 2,612 2,611 2,611 2,610 2,60 9 56 v 0,06084 0,06178 0,06270 0,06363 0,0645 5 0 , 06546 0 , 0 6 637 0,0672 8 0,06 8 18 0,06908 0,0699 8 k 1 , 2743 1 , 2735 1 , 2726 1,2720 1 , 270 8 1 , 2700 1,2690 1,26 8 0 1 , 2670 1,2660 1,26 5 0 C 2,616 2, 615 2,615 2,614 2,613 2,613 2 , 612 2,611 2,611 2, 610 2,60 9 58 v 0 , 05 8 64 0,0 5955 0,06045 0,06134 0 , 06223 0,06312 0 , 06400 0,06488 0,06 5 76 0,06663 0,06750 k 1,2743 1,273 5 1 , 2726 1,2720 1 , 270 8 1 , 2700 1,26 9 0 1,2680 1,2670 1 , 26 6 0 1,26 5 0 C 2,616 2 , 615 2,615 2, 614 2 , 613 2 , 613 2, 612 2,611 2,611 2,610 2 , 609 60 v 0 , 05659 0 , 05747 0,05834 0 , 0 5 921 0 , 0 6 00 8 0,06094 0 , 06179 0 , 0626 5 0,06349 0 , 06434 0,06 5 18 k 1,2743 1 , 2735 1 , 2726 1,2720 1 , 270 8 1 , 2700 1,2 690 1,26 8 0 1,2670 1 , 2 66 0 1,26 5 0 C 2,616 2 , 615 2,615 2 , 614 2 , 613 2 , 613 2,612 2,611 2, 611 2,610 2, 6 09 Sử dụng phép nội suy tuyến tính cho các giá trị trung gian (tiếp theo) Bảng 1 - Dữ li ệ u của h ơ i n ướ c (tiếp theo) Áp suất: 62 - 115 bar Nhiệt độ: 380 ° C Nhiệt độ của hơi nước quá nhiệt tính bằng ° C Áp suất bar Nhiệt độ bão hòa o C Hơi bão hòa Nhiệt độ > 2 8 0 290 300 310 320 330 340 3 5 0 3 6 0 3 70 3 8 0 62 277 , 7 0,03130 v 0 , 03130 0,03323 0,0346 5 0,03 598 0 , 03722 0 ,0 3 8 41 0,03 955 0,0406 5 0,04171 0 , 04274 0 , 04375 1,077 k 1 , 070 1,0 9 13 1,1842 1 , 2770 1 , 2783 1,2 8 00 1 , 280 5 1,2 8 15 1 , 2820 1,2820 1,2820 2,462 C 2,456 2,474 2,548 2 , 618 2,619 2 ,6 20 2,620 2 ,6 21 2 , 621 2,621 2,621 64 279 ,8 0,03023 v 0,03023 0,03182 0,03324 0,03456 0,035 8 0 0,03 69 7 0,03 8 0 9 0,03 9 17 0,04021 0 , 04221 0,04318 1,073 k 1,070 1,0720 1,173 5 1,275 1 , 2770 1,2 8 00 1,2 8 0 1,2 8 30 1,2 8 10 1 ,2 810 1,2815 2,45 8 C 2,456 2,457 2,540 2,616 2 , 618 2 , 620 2,620 2,622 2 , 621 2,621 2 ,6 21 66 2 8 1 , 8 0 , 02922 v - 0,02922 0,03191 0,03322 0 , 03445 0,03 5 61 0,03672 0,03778 0,03 8 81 0,03 98 0 0,04077 1 , 06 9 k - 1 , 0 69 1,1618 1 , 2750 1 , 27 6 0 1,2783 1,278 5 1,2800 1,2 8 0 5 1 , 2 8 10 1,2810 2,45 5 C - 2 , 4 55 2,531 2 , 616 2, 617 2,619 2, 619 2,620 2,620 2,621 2 , 621 68 2 8 3,8 0,02 8 27 v - 0,02827 0 , 0306 5 0,03196 0 , 03318 0,03433 0 , 03 5 42 0,03647 0 ,03748 0 , 03 8 46 0,03 9 41 1,0 6 6 k - 1,068 1 , 1468 1,2740 1,27 6 0 1 , 2780 1 , 278 5 1,2 8 00 1,2800 1,2 8 0 5 1,280 5 2,452 C - 2 , 454 2,519 2,616 2, 617 2 , 619 2 , 619 2, 6 20 2,620 2,620 2, 6 20 70 2 85, 8 0,02737 v - - 0 , 02737 0,03076 0 , 03198 0 , 03312 0,03420 0,03 5 23 0,03623 0 ,03 719 0,03812 1,062 k - - 1,06 5 1,1882 1 ,2 750 1 , 2770 1,2783 1,27 95 1 , 2800 1,2 8 0 5 1,2 8 0 5 2,44 9 C - - 2 , 451 2,5 5 1 2,616 2 , 61 8 2 , 619 2,620 2 , 620 2,620 2,620 7 6 291 , 4 0,024 95 v - - 0,0249 5 0,02752 0 , 02 8 73 0,0296 5 0,030 9 0 0,03190 0,032 8 6 0,03378 0 , 03467 1,050 k - - 1,068 1 , 1623 1,2720 1 , 2740 1,2760 1 ,2 770 1,2785 1,279 5 1 , 2783 2,43 9 C - - 2,445 2,531 2 , 614 2 , 616 2 , 617 2,618 2,619 2 , 620 2,61 9 8 0 29 5 0,0235 v - - 0,023 5 0,02560 0 , 02681 0,02792 0,02 89 6 0,0299 5 0,030 88 0,03178 0,0326 5 1,043 k - - 1,0 5 0 1,1233 1 , 2700 1 , 2725 1,2745 1 , 276 5 1,2783 1,278 5 1,27 9 0 2 , 432 C - - 2,439 2,500 2 , 613 2 , 616 2,616 2,617 2 ,6 19 2,619 2 , 619 86 300 , 1 0,0216 v - - 0 , 0216 0 , 0216 0 , 02424 0 , 0253 5 0 , 0263 8 0 , 02734 0,02 8 26 0 , 02913 0 , 029 9 7 1,031 k - - 1,048 1 , 048 1 , 15 8 4 1 , 2700 1,27251 1,2740 1,27 6 0 1,2783 1,2783 2,422 C - - 2 , 439 2,43 9 2 , 52 8 2,613 2,616 2,616 2, 617 2,61 9 2,61 9 90 303,3 0,02050 v - - - 0,020 5 0 0,0226 9 0,02381 0 , 02484 0,02579 0 , 0266 9 0 , 0275 5 0,02 8 37 1 , 023 k - - - 1 , 043 1 , 1333 1 , 26 8 0 1 , 2710 1 , 2730 1,2750 1,27 65 1,27 80 2, 415 C - - - 2 , 433 2 , 50 8 2, 611 2,613 2 , 615 2,616 2 , 617 2 ,619 96 30 8 0,018 9 7 v - - - - 0,01897 0,02171 0 , 02274 0,023 6 9 0,0245 8 0,0 2 42 0,02 6 22 1,012 k - - - - 1 , 020 1 , 15 8 8 1 , 26 9 0 1 , 2725 1 , 2740 1,2755 1,2765 2,40 5 C - - - - 2, 412 2 ,526 2 ,6 12 2,6 15 2 , 61 6 2,617 2,619 100 311 0,01 8 97 v - - - - 0,018 9 7 0 , 02042 0 , 0 2 147 0 , 02242 0 , 02331 0,02414 0,024 9 3 1,004 k - - - - 1 , 020 1 , 1375 1 , 2 680 1 , 2710 1 , 2730 1 , 2750 1,27 6 0 2 , 3 98 C - - - - 2, 412 2, 511 2,611 2, 613 2, 615 2,616 2, 617 106 314 , 6 0 , 016 98 v - - - - 0 , 01 69 8 0,01 894 0 , 02000 0 , 020 9 6 0 , 021 8 4 0,022 66 0 , 02344 0 , 996 k - - - - 1 , 000 1,0929 1 , 2 65 0 1,2690 1 , 2725 1,2770 1 , 275 8 2 , 3 9 1 C - - - - 2,395 2, 475 2 ,6 0 9 2 , 612 2 , 615 2, 618 2,617 110 31 8, 1 0,01 6 01 v - - - - 0 , 01 6 01 0 , 0175 5 0 , 01 8 64 0 , 0 19 61 0,02049 0 , 02131 0 , 022 08 0 , 987 k - - - - 0,990 1 , 01 39 1 , 1394 1 , 2 650 1 , 2700 1 , 2730 1,2765 2,3 8 3 C - - - - 2,3 8 6 2,407 2 , 513 2 ,609 2 ,6 13 2,615 2,619 115 321 , 4 0,01511 v - - - - - 0 , 01511 0 , 0173 6 0,01836 0,01 9 26 0,02007 0,02084 0,979 k - - - - - 0,9 80 1,1118 1,28 5 0 1 , 2700 1,2720 1,2745 2,375 C - - - - - 2,37 6 2,490 2, 6 0 9 2,613 2 ,6 14 2 ,618 Sử dụng phép nội suy tuyến tính cho các giá trị trung gian (tiếp theo) Bảng 1 - Dữ liệu của hơi nước (tiếp theo) Áp suất: 62 - 115 bar Nhiệt độ: 390 ° C - 500 ° C Nhiệt độ của hơi nước quá nhiệt tính bằng ° C Áp suất bar Nhiệt độ > 3 9 0 400 410 420 430 440 4 5 0 4 6 0 470 480 4 9 0 500 62 v 0,04473 0,04570 0,04664 0 , 04758 0,04850 0 , 04941 0,050 3 0 0,05119 0,05207 0 , 0 5 29 5 0,0 5 381 0,05467 k 1,2820 1, 2 8 10 1,2805 1 , 2 8 00 1,279 5 1 , 2790 1 , 2783 1,2775 1 , 2770 1 , 27 60 1 , 2750 1 , 2743 C 2,621 2 ,6 21 2,620 2 , 620 2 , 620 2,619 2,621 2 , 61 8 2 , 618 2, 617 2, 616 2,616 64 v 0,04218 0,04412 0,04505 0,045 9 6 0,04685 0,04774 0,04862 0,04 9 48 0,05 5 034 0,05119 0,0 5 203 0 , 0 5 287 k 1,2810 1,2 8 10 1 , 2805 1 , 2800 1,2795 1,278 5 1,2780 1,2770 1 , 2765 1 , 27 6 0 1 , 2750 1 , 2745 C 2,621 2,621 2 , 620 2,620 2 , 620 2,619 2 , 619 2,61 8 2, 617 2 , 617 2,616 2,616 66 v 0,04171 0,04264 0 , 04354 0 , 04443 0 , 043 5 1 0 , 04618 0 , 04703 0,04788 0 , 04871 0,049 54 0 , 0 5 036 0 , 0 5 118 k 1 , 2 81 0 1 , 2 8 0 5 1 , 2805 1 , 2795 1 , 279 5 1,2785 1,2780 1 , 2773 1 , 276 5 1 , 27 60 1 , 2750 1 , 2740 C 2, 621 2,620 2,620 2,620 2,620 2 , 619 2, 619 2 , 618 2, 618 2,617 2 , 616 2,616 68 v 0,04033 0,04124 0 , 04213 0,04300 0 , 04386 0 , 04470 0,045 5 4 0,04636 0 , 04718 0 , 04799 0 , 04879 0 , 0495 9 k 1 , 2 8 05 1 , 2805 1 , 2800 1,2796 1 , 2790 1 , 2785 1 , 2780 1,2780 1 , 2770 1 , 27 6 0 1,2750 1,2740 C 2,620 2,620 2,620 2, 620 2,619 2,619 2,619 2 , 619 2,618 2,617 2,616 2, 616 70 v 0,03903 0,03992 0 , 04079 0,0416 5 0,04249 0 , 04331 0 , 04413 0,04494 0 , 04574 0,04653 0,04731 0,04809 k 1,2 8 0 5 1,2800 1,2800 1,2795 1,2790 1,2783 1,2783 1,2775 1 , 276 5 1 , 27 6 0 1,2750 1,2743 C 2,620 2,620 2,620 2 , 620 2 , 619 2 , 619 2 , 619 2 , 618 2 , 618 2 , 617 2,616 2,616 76 v 0,03 55 4 0,03638 0 , 03720 0 , 03801 0 , 03880 0 , 03958 0 , 04035 0 , 04111 0,041 8 6 0 , 042 6 0 0 , 044333 0 ,0 4406 k 1 ,2 795 1 , 2800 1 , 2795 1 , 2790 1 , 2788 1 , 2783 1,2780 1 , 2775 1 ,2 7 6 6 1 , 27 6 0 1,2750 1,2743 C 2,620 2,620 2 , 620 2 , 619 2 , 619 2 , 619 2, 619 2 , 618 2 , 618 2 , 617 2 , 61 6 2,616 80 v 0 , 03349 0 , 03421 0,03511 0,03589 0 , 03665 0,03740 0,03814 0 , 03887 0,3959 0 , 04030 00 , 04101 0 , 04170 k 1,2795 1 , 2795 1 , 2795 1,2790 1 , 2784 1,2783 1 , 2775 1,2775 1 , 2766 1 , 2762 1 , 2750 1 , 2745 C 2 , 620 2, 620 2,620 2 , 619 2 , 619 2 , 619 2, 618 2,618 2 , 618 2 , 617 2 , 615 2, 615 86 v 0,03078 0 , 03156 0 , 03232 0,03307 0 , 03380 0,03451 0,03522 0,03 5 91 0,0365 9 0,03726 0 ,03 793 0,03859 k 1,278 5 1,2790 1 , 2790 1 , 2790 1,2785 1 , 2780 1 , 2770 1,2773 1,2766 1 , 27 6 0 1 , 2705 1 , 2 6 9 5 C 2 , 619 2 , 619 2 , 619 2 , 619 2 , 619 2, 619 2 , 618 2,618 2,618 2 , 617 2 ,6 13 2, 612 90 v 0 , 02916 0 , 02993 0 , 03067 0 , 03140 0 , 03211 0 , 03280 0 , 03348 0 , 03415 0 , 03481 0,03 5 46 0 , 03610 0 , 0 3 674 k 1,2783 1,2785 1 , 2795 1,2790 1 , 2785 1,2780 1 , 2775 1 , 2770 1 , 276 5 1,27 6 0 1,2750 1,2750 C 2, 619 2,619 2,620 2, 619 2,619 2 , 619 2,618 2, 618 2 , 617 2, 617 2,616 2, 616 96 v 0,02699 0,02773 0,02845 0,02915 0,02983 0,03049 0,03114 0,03179 0 , 03241 0,03304 0 , 0336 5 0 , 03425 k 1,2780 1 , 2783 1 , 2783 1,2785 1 , 2783 1 , 2780 1 , 2775 1,2770 1,2770 1 , 276 5 1,275 5 1 , 2750 C 2,619 2,619 2,619 2,619 2,619 2,619 2,618 2 , 618 2 , 618 2, 617 2,617 2,616 100 v 0 , 02568 0 , 02641 0 , 02711 0 , 02779 0,02846 0,02911 0,02974 0,03036 0 , 0309 8 0 , 0315 8 0 , 03217 0 , 03276 k 1 , 2765 1 ,2 765 1,2783 1 , 278 5 1 , 2780 1 , 2780 1 , 2775 1 , 2775 1 , 2765 1 , 2760 1,2755 1 ,2 750 C 2,619 2 ,6 19 2 , 619 2 , 619 2,619 2,619 2 , 618 2 , 61 8 2 , 617 2, 617 2 , 617 2,616 10 5 v 0 , 02418 0,02489 0,02558 0,02624 0,02689 0 , 02752 0 ,028 14 0 , 02874 0 , 02933 0 , 029 9 2 0,03049 0,0310 5 k 1,2765 1,2790 1 , 2790 1,2785 1,2782 1 , 2780 1 ,2 775 1 , 276 5 1 , 276 5 1 , 27 6 0 1,275 5 1 , 275 5 C 2,619 2 , 619 2 , 619 2,619 2 , 619 2 , 619 2, 618 2 , 617 2,617 2, 617 2 , 617 2,617 110 v 0,02281 0 , 02351 0,02418 0 , 02483 0,02546 0,0260 8 0,02 6 68 0,02726 0 , 02784 0 , 02 8 40 0,02 89 6 0,02950 k 1,2758 1,2790 1 , 2792 1,278 5 1 , 2780 1,2783 1,2780 1 , 276 5 1 , 276 5 1 , 27 6 0 1,275 5 1,2755 C 1,617 2 , 619 2,619 2 , 619 2 , 619 2 , 619 2,619 2 , 617 2 , 617 2,617 2 , 617 2, 617 115 v 0,02156 0 , 02225 0 , 02291 0 , 02354 0,02416 0,02476 0 , 02534 0 , 025 9 1 0 , 02647 0 , 02702 0 , 02756 0 , 02 8 0 9 k 1 , 275 5 1 , 276 5 1 , 2785 1 , 2783 1 , 2790 1 , 2783 1,2783 1 , 2780 1 , 2765 1 , 276 5 1 , 276 5 1 , 2760 C 2,6 17 2, 617 2, 619 2,619 2,619 2 , 619 2, 619 2,619 2,619 2, 617 2 , 617 2,617 Sử dụng phép nội suy tuyến tính cho các giá trị trung gian (tiếp theo) Bảng 1 - Dữ liệu của hơi nước (tiếp theo) Áp suất: 62 - 115 bar Nhiệt độ: 510 ° C - 600 ° C Nhiệt độ của hơi nước quá nhiệt tính bằng ° C Áp suất bar Nhiệt độ > 510 520 530 540 550 560 570 580 590 6 00 62 v 0,05553 0 , 0 5 637 0,05722 0 , 05806 0 , 05889 0 , 05973 0 , 06055 0 , 06138 0,06220 0,06302 k 1 , 2735 1 , 2726 1 , 2720 1 , 270 8 1 , 2700 1 , 2690 1 , 2680 1 , 2670 1,2660 1,2650 C 2 , 615 2,615 2,614 2 , 613 2 , 613 2 , 612 2,611 2,611 2,611 2,609 64 v 0 , 05370 0 , 05453 0 , 05535 0 , 05617 0 , 0569 8 0 , 0 5 779 0,05859 0,05939 0,06019 0,06099 k 1 , 2735 1 , 2725 1 , 2720 1 , 2700 1 , 2700 1 , 2690 1 , 2683 1,26 8 0 1 ,2 660 1,2650 C 2,615 2 , 615 2,614 2,613 2, 613 2 , 612 2, 611 2,611 2 , 610 2,609 66 v 0,05199 0,05279 0,05359 0,05439 0 , 05518 0,05597 0,05675 0 , 05753 0,05831 0,05908 k 1 , 2735 1 , 2725 1 , 2720 1 , 2710 1 , 2700 1,2690 1, 2 6 8 0 1 , 2680 1,2660 1,2650 C 2 , 615 2 , 615 2,614 2 , 613 2 , 613 2 , 612 2,611 2 , 611 2,610 2,609 68 v 0,05038 0,05116 0 , 05194 0 , 05272 0,05349 0 , 05425 0 , 05 5 01 0 , 05 5 77 0 , 056 5 3 0 , 05728 k 1 , 2735 1 , 2727 1 , 2720 1 , 2710 1 , 2700 1 , 26 9 0 1 , 2690 1 , 2670 1,2665 1,2650 C 2 , 615 2 , 615 2,614 2,613 2,613 2 , 612 2 , 612 2,611 2 , 610 2,609 70 v 0,04886 0,04962 0,05038 0,05114 0 , 0518 9 0 , 05226 0 , 05338 0,05412 0,05486 0,055 59 k 1,2735 1 , 2730 1,2717 1,2710 1 , 2700 1 , 2690 1 ,2 690 1 ,2 670 1 , 266 5 1,2650 C 2 , 615 2,615 2 , 614 2 , 613 2,613 2,612 2 , 612 2,611 2 , 610 2 , 609 76 v 0 , 04478 0 , 04549 0,04620 0 , 046 9 0 0,04860 0 , 04830 0,04899 0 , 04968 0,05036 0 , 05105 k 1 , 2735 1 , 2730 1,2720 1 , 2710 1 , 2700 1,2695 1,2680 1 , 2680 1,2660 1 , 2650 C 2 , 615 2,615 2,614 2 , 613 2 , 613 2,612 2 , 611 2 , 611 2,610 2 , 609 80 v 0 , 04239 0 , 04308 0 , 04376 0 , 04443 0 , 04510 0 , 045 7 7 0,04643 0 , 04709 0,04774 0 , 04839 k 1 , 2735 1 ,2 730 1,2720 1,2713 1 , 2705 1 , 2695 1 , 2695 1 , 2680 1,2660 1,2650 C 2,615 2,615 2,614 2 , 614 2 , 613 2 , 612 2 , 612 2,611 2 , 610 2 , 609 86 v 0 , 03942 0,03988 0,04052 0 , 04116 0 , 04179 0 , 04241 0,04304 0 , 04365 0 , 04427 0 , 044 8 8 k 1 , 2740 1 , 2730 1 , 2720 1 ,2 715 1 , 2705 1 , 2695 1 , 2690 1,2680 1 , 2660 1 , 2650 C 2 , 616 2 , 615 2 , 614 2 , 614 2 , 613 2 , 612 2,612 2 , 611 2 , 610 2,609 90 v 0,03736 0,03799 0 , 03860 0,03922 0 , 03982 0 , 04042 0 , 04102 0,04162 0 , 04221 0,04280 k 1,2745 1,2730 1 , 2723 1 , 2715 1 , 2710 1,2700 1 , 2690 1 , 2680 1 , 2660 1,2660 C 2 , 616 2 , 615 2 , 614 2 , 614 2 , 613 2 , 613 2 , 612 2 , 611 2 , 610 2 , 610 96 v 0 , 03485 0 , 03544 0 , 03603 0 , 03661 0 , 03718 0 , 3775 0 , 03832 0 , 03888 0 , 03944 0,04000 k 1 , 2745 1 , 2740 1 , 2730 1 , 2720 1 ,2 710 1 , 2700 1,2695 1 , 26 9 0 1 , 2670 1 , 2670 C 2 , 616 2 , 616 2,615 2,614 2 , 613 2 , 613 2 , 612 2 , 612 2,611 2,611 100 v 0,03334 0 , 03391 0,03448 0,03504 0,03560 0,03615 0,03670 0,03724 0 , 03778 0 , 03832 k 1 ,2 645 1 , 2740 1 , 2730 1,2720 1 , 2715 1 , 2705 1 , 2700 1,2695 1 , 26 8 0 1,2670 C 2,616 2 , 616 2 , 615 2,614 2 , 614 2 , 613 2 , 613 2 , 612 2 , 611 2 , 611 105 v 0,03161 0,03216 0,03271 0 , 03325 0 , 03379 0 , 03432 0,03484 0 , 03537 0 , 03589 0 , 03640 k 1 , 2750 1 , 2745 1 , 2735 1 , 2725 1 , 2715 1 , 2720 1 , 2700 1 , 26 9 5 1 , 2690 1 , 2670 C 2,616 2 , 616 2 , 615 2 , 615 2 , 614 2 , 614 2 , 613 2 , 612 2 , 612 2 , 611 110 v 0,03004 0,03058 0 , 03110 0 , 03162 0 , 03214 0 , 03265 0,03316 0 , 03366 0 , 03416 0 , 03466 k 1 , 2750 1 , 2745 1 , 2740 1 , 2725 1 , 2725 1 ,2 730 1 , 2710 1 , 2700 1,2690 1 , 2670 C 2,616 2 , 616 2,616 2,615 2 , 615 2 , 615 2 , 613 2,613 2,612 2,611 115 v 0,02861 0 , 02912 0,02963 0 , 03014 0 , 03064 0 , 03113 0 , 03162 0 , 03210 0,0325 8 0,03306 k 1,2755 1 , 2750 1 , 2740 1 , 2735 1 , 2750 1 , 2730 1 , 2715 1,2700 1,2695 1 , 2680 C 2,617 2,616 2 , 616 2 , 615 2,616 2,615 2 , 614 2 , 613 2 , 612 2 , 611 Sử dụng phép nội suy tuyến tính cho các giá trị trung gian (tiếp theo) Bảng 1 - Dữ liệu của h ơ i n ướ c (tiếp theo) Áp suất: 120 - 185 bar Nhiệt độ: 420 ° C Nhi ệ t độ của h ơ i nước quá nhiệt tính bằng ° C Áp suất bar Nhiệt độ bão hòa o C Hơi bão hòa Nhiệt độ > 330 340 350 360 370 380 390 400 410 420 120 3 2 4 , 7 0 , 0142 8 v 0 ,0 1428 0 , 01619 0,01721 0 ,0 1811 0,01 89 3 0,01 969 0 ,020 41 0,0210 8 0 ,0 2173 0,02236 0 ,9 70 k 0,9 8 0 1 , 0777 1,2620 1 , 2680 1 , 2715 1 , 2740 1 , 274 5 1 ,2765 1 , 27 9 0 1 , 27 8 0 2 , 367 C 2, 376 2 , 462 2, 609 2, 6 11 2,614 2 ,616 2,616 2, 617 2, 61 9 2,619 125 327 ,8 0,013 5 1 v 0,013 5 1 0,01508 0 , 01612 0 , 01704 0 , 01787 0,018 6 3 0,01934 0,02001 0 ,002 06 5 0,02126 0, 9 62 k 0,96 5 0,9 95 1 , 1304 1 , 2660 1 , 2710 1 , 2725 1,2 8 00 1 , 277 1 , 2780 1 , 27 9 0 2,359 C 2 , 3 63 2 , 3 9 0 2, 506 2,610 2,613 2 , 615 2, 6 20 2, 618 2, 619 2, 619 130 330 ,8 0 , 012 80 v - 0,01280 0,01510 0 , 01504 0,016 8 8 0 , 01764 0 , 01 835 0,0 1902 0,01 9 6 5 0,02025 0, 953 k - 0,9 6 0 1,1 6 06 1 , 2 65 0 1 , 2710 1 , 272 5 1 , 27 5 0 1 ,2 7 6 5 1 ,2 783 1 , 2790 2,352 C - 2,3 58 2,530 2, 6 0 9 2 ,6 13 2 , 615 2,616 2 ,6 17 2,619 2, 619 13 5 333 ,8 0 , 01213 v - 0 , 01213 0,01413 0 , 01510 0,015 95 0,01672 0 , 01743 0 ,01809 0,01872 0,01931 0,945 k - 0 ,950 1 , 0717 1 , 26 8 0 1 , 2700 1 , 2725 1 , 2750 1,2770 1,2780 1 ,2 7 95 2 , 344 C - 2,349 2 , 457 2 ,6 11 2 ,6 13 2,6 15 2 ,6 16 2,618 2,619 2,620 140 336 , 6 0,01150 v - 0 , 01150 0 , 01321 0,01421 0,0150 8 0,015 86 0 , 016 5 7 0 ,01723 0 , 0178 5 0,01844 0, 9 36 k - 0 ,9 40 0 , 9 88 1,12 8 4 1,2690 1 , 2725 1 , 2750 1 ,2775 1 , 2780 1,2795 2,335 C - 2 , 33 9 2 , 3 8 4 2, 504 2,612 2,61 27 2 ,6 16 2,618 2 , 619 2 ,620 145 33 9, 4 0,01090 v - 0,010 9 0 0,01232 0 ,0 1337 0,01426 0 , 0150 5 0,01576 0,01642 0 , 01704 0,01762 0, 9 28 k - 0,925 0,935 1,1018 1,26 85 1,2720 1,2800 1 , 278 5 1 , 27 95 1 ,2800 2, 327 C - 2,32 5 2,335 2,482 2 , 612 2 ,6 14 2 ,6 20 2,61 9 2 ,6 20 2,620 150 342,1 0,01034 v - - 0,01034 0 , 01256 0 , 01348 0,0142 8 0,01500 0 , 015 6 6 0,01626 0,16 8 6 0,91 9 k - - 0 ,9 20 1,0736 1,2680 1,2720 1 , 2750 1 , 2783 1 , 2 8 00 1 , 2 8 10 2, 319 C - - 2,320 2,45 9 2 , 611 2,614 2,616 2,619 2 ,6 20 2 ,6 21 15 5 344,8 0 , 009 8 1 v - - 0 , 00 98 1 0 , 01179 0 , 01274 0,013 5 6 0 ,01429 0,014 95 0,015 5 6 0,01614 0,90 5 k - - 0 , 910 1 ,03 21 1 , 2670 1 , 2720 1 , 2750 1 ,2 783 1,2 8 00 1,2815 2,306 C - - 2 , 310 2,423 2 ,6 11 2, 6 14 2,61 6 2,619 2 , 620 2,621 1 6 0 347,3 0,009308 v - - - 0 , 00930 8 0 , 01203 0,01287 0 , 01361 0,01427 0 , 01 489 0,01546 0,891 k - - - 0 , 8 9 0 1 , 1037 1 , 2720 1 , 2750 1 ,2 770 1,2820 1,2840 2 , 2 9 2 C - - - 2 , 291 2, 484 2 ,6 14 2, 61 6 2 , 618 2 ,6 21 2,623 16 5 34 9,8 0 , 00 9 30 8 v - - - 0 , 00 9 30 8 0,0113 5 0,01222 0,012 9 7 0,01364 0,01425 0,01483 0,877 k - - - 0,8 9 0 0 ,8 77 1 ,2 730 1 ,276 0 1,2800 1 ,28 30 1,2850 2,278 C - - - 2 ,2 91 2,278 2,615 2,6 17 2,620 2 ,6 22 2,624 170 352,3 0,008371 v - - - 0 ,00 8371 0,0 106 9 0,01159 0,0123 5 0,01303 0,01385 0,01423 0 ,8 63 k - - - 0,870 0,873 1 , 2730 1 , 278 5 1 , 2 8 00 1,2 85 0 1,2850 2, 264 C - - - 2 ,2 71 2 ,2 74 2, 615 2 ,6 1 9 2 ,6 20 2,624 2,624 175 3 5 4,6 0,007 9 26 v - - - - 0 , 007 9 2 6 0,010 9 9 0 , 01177 0,01246 0,0130 8 0,01386 0,8 5 0 k - - - - 0,850 1,10 9 7 1 , 2783 1 , 2820 1 ,2880 1,2880 2 , 250 C - - - - 2 , 251 2,4 89 2,619 2, 621 2 ,624 2,626 180 3 5 7 0 , 0074 9 8 v - - - - 0,0074 98 0,01040 0,01121 0 , 01191 0 , 01254 0,1311 0,83 6 k - - - - 0, 8 40 1,0887 1,2 8 00 1 ,28 30 1,2870 1,2880 2 , 236 C - - - - 2,24 0 2, 471 2 ,6 20 2 , 6 2 2 2 ,6 25 2,626 18 5 3 59, 2 0,0070 8 3 v - - - - 0,007083 0,00 98 44 0 , 010 6 8 0 , 0113 9 0, 12 02 0,01280 0,822 k - - - - 0 ,8 30 1,0 6 37 1 ,28 00 1 ,2850 1 , 2 89 0 1,2880 2 , 221 C - - - - 2 , 230 2,450 2, 620 2,624 2,626 2,626 Sử dụng phép nội suy tuyến tính cho các giá trị trung gian (tiếp theo) Bảng 1 - Dữ liệu của hơi nước (tiếp theo) Áp suất: 120 - 185 bar Nhiệt độ : 430 ° C - 540 ° C Nhiệt độ của hơi nước quá nhiệt tính bằng ° C Áp suất bar Nhiệt độ 430 440 450 460 470 480 4 9 0 500 510 520 530 540 120 v 0,02296 0 , 023 55 0,02412 0,02467 0,02522 0,02575 0 , 02627 0,02679 0,02729 0 , 02779 0 , 02829 0,02877 k 1,2790 1,2790 1,2785 1,2783 1 , 2780 1,2780 1,2770 1 , 2765 1 , 27 6 0 1 , 2750 1 , 2740 1 , 2735 C 2 , 619 2 , 619 2 , 619 2 , 619 2 , 619 2 , 619 2 , 618 2 , 617 2,617 2,616 2 , 616 2,615 125 v 0 , 02186 0,02243 0 , 02299 0,02353 0,02406 0,02485 0,02509 0,025 5 9 0,02 6 08 0,02657 0 , 0270 5 0,02752 k 1,2792 1,2790 1,2795 1,2790 1,2783 1,2780 1 , 2770 1 , 2770 1 , 276 5 1 , 27 6 0 1 , 2750 1 , 2745 C 2 , 619 2 , 619 2,620 2 , 619 2 , 619 2 , 619 2 , 618 2,618 2, 617 2,617 2,616 2,616 130 v 0,02083 0 , 02140 0 , 02194 0 , 02247 0,02299 0,02350 0,02400 0,02440 0,02496 0,02544 0,025 9 0 0,02636 k 1,2795 1,2800 1,2795 1,2795 1 , 279 5 1,2780 1,2782 1,2773 1,2770 1,276 5 1 , 275 5 1,2750 C 2 , 620 2,620 2,620 2 , 620 2,620 2,619 2,619 2,619 2,618 2 , 617 2,617 2,616 135 v 0 , 01989 0,02044 0 , 02098 0,02150 0 , 02200 0,02250 0,0229 8 0,02346 0,02393 0,02439 0,02484 0 , 02529 k 1,279 5 1 , 2800 1,2795 1 , 2800 1,2800 1 , 2790 1,2783 1,2783 1 , 2770 1,2766 1,2766 1 , 2766 C 2 , 620 2 , 620 2 , 620 2,620 2,620 2,619 2 , 619 2,619 2,618 2,618 2,618 2,616 140 v 0,01900 0,0195 5 0 , 0200 8 0,02059 0,02108 0,02157 0,02204 0,022 5 1 0,02297 0,02342 0 , 02386 0,02429 k 1 , 2 8 00 1,2810 1 , 2820 1 , 2800 1,2800 1,2800 1,2790 1 , 2745 1 , 27 8 0 1 , 27 8 0 1,2766 1,2755 C 2 , 620 2,621 2 , 621 2 , 620 2 , 620 2,620 2 , 619 2,616 2,619 2,619 2,618 2,617 145 v 0,01818 0,01872 0,01924 0,01974 0,02023 0,02070 0,02117 0,02162 0 , 02207 0 , 022 5 1 0,02294 0,02337 k 1,2810 1,2820 1 , 2820 1 , 2810 1,2810 1,2800 1 , 2790 1 , 2790 1 , 2785 1 , 2780 1 , 2780 1 , 2770 C 2 , 621 2 , 621 2 , 621 2,621 2,621 2 , 620 2,619 2,619 2,619 2,619 2 , 619 2,619 150 v 0 , 01741 0,01794 0,0184 5 0,01895 0,01943 0,01989 0,02035 0,02080 0,02123 0,02166 0 , 0220 8 0,02250 k 1 , 2820 1,2830 1 , 2830 1 , 2820 1 , 2820 1 , 2815 1,2800 1,2 8 00 1,2790 1 , 2783 1,2783 1,2770 C 2 , 621 2 , 622 2 , 622 2,621 2 , 621 2 , 621 2,620 2,620 2,619 2,619 2,619 2 , 618 15 5 v 0,01669 0 , 01721 0,01772 0 , 01820 0 , 01868 0,01913 0 , 01958 0,02002 0,02045 0,020 8 7 0,02128 0,02169 k 1 , 2830 1 , 2850 1,2840 1,2840 1,2830 1,2820 1,2810 1,2805 1,2800 1,2783 1,2783 1,2783 C 2 , 622 2 , 624 2 , 623 2 , 623 2 , 622 2 , 621 2,621 2,620 2,620 2,619 2,619 2,619 160 v 0,01601 0,01653 0,01703 0,01751 0,01797 0,01842 0,01886 0 , 01929 0 , 01971 0 , 02013 0 , 020 5 3 0 , 02093 k 1 ,28 50 1,2860 1 , 2860 1,2850 1 , 2850 1 , 2820 1,2830 1 , 2820 1,2800 1,2790 1,27 8 0 1,2790 C 2 , 624 2,624 2 , 624 2 , 624 2,624 2,621 2,622 2 , 621 2,620 2,619 2,619 2,619 16 5 v 0,01537 0,01588 0 , 01638 0,0168 5 0,01731 0 , 01775 0,01819 0,01 8 61 0,01902 0,01943 0 , 019 8 2 0,02021 k 1,2860 1,2860 1,2870 1 , 2860 1 , 2860 1 ,28 40 1,2840 1 ,28 30 1,2820 1,2820 1,2810 1 , 2790 C 2 , 624 2,624 2 , 625 2 , 624 2 , 624 2 , 623 2,623 2 , 622 2,621 2,621 2 , 621 2,619 170 v 0 , 01476 0 , 01527 0 , 01576 0,01623 0,01668 0,01712 0,0175 5 0,01797 0,01837 0,01877 0,01916 0,01954 k 1,2880 1,2870 1 , 2870 1,2870 1,2870 1,2850 1,2860 1,28 5 0 1,2 8 30 1 , 2820 1,2820 1,2810 C 2 , 626 2,625 2,625 2 , 625 2,625 2,624 2 , 624 2 , 624 2 , 622 2,621 2,621 2,621 175 v 0 , 01419 0 , 01470 0,01518 0,0156 5 0,01610 0,016 5 3 0,01695 0 , 01736 0 , 01776 0,01851 0 , 018 5 3 0,01891 k 1 ,288 0 1,2880 1,2890 1,2880 1,2880 1,2870 1,2 8 60 1,28 5 0 1,2 8 60 1,2840 1,2840 1,2810 C 2 , 626 2 , 626 2,626 2 , 626 2 , 626 2,625 2 , 624 2 , 624 2 , 624 2,622 2 , 622 2,621 180 v 0,01365 0 , 01416 0 , 01464 0,01510 0,015 5 4 0,01597 0 , 01638 0,01678 0 , 01718 0 , 01756 0,01794 0,01831 C 1,2890 1,2 8 90 1 , 2890 1 , 2890 1,2890 1 , 2880 1,2870 1,2870 1 , 2870 1,2 8 50 1,2840 1,2830 C 2 , 626 2,626 2 , 626 2,626 1 , 626 1 , 626 1,625 2,625 2 , 624 2,624 2, 62 3 2, 622 185 v 0 , 01314 0,01364 0,01412 0 , 014 5 7 0,01501 0,01543 0,01584 0,01624 0,01663 0 , 01701 0,01738 0,01774 k 1,2890 1,2890 1,2895 1,289 5 1,2895 1 , 2895 1 , 2880 1 , 2870 1 , 2860 1 , 2 8 60 1 , 2860 1 , 2 85 0 C 2 , 626 2,626 2,627 2 , 627 2,627 2,627 2,626 2,625 2,624 2 , 624 2,624 2,624 Sử dụng phép nội suy tuyến tính cho các giá trị trung gian (tiếp theo) Bảng 1 - Dữ liệu của h ơ i nước (tiếp theo) Áp suất: 120 - 185 bar Nhiệt độ: 550 ° C - 600 ° C Nhiệt độ của hơi nước quá nhiệt tính bằng ° C Áp suất bar Nhiệt độ > 5 5 0 560 570 5 8 0 5 9 0 600 120 v 0 , 02926 0 , 02973 0,03021 0 , 03068 0,03114 0 , 03160 k 1,2730 1,2730 1,2720 1 , 2710 1 , 2700 1,268 5 C 2,615 2 , 615 2 , 614 2 , 613 2 , 613 2,612 125 v 0 , 02799 0 , 02845 0 , 02891 0 , 02936 0 , 029 8 1 0 , 03026 k 1 , 2730 1 , 2730 1,2740 1 , 2720 1,2700 1,2 695 C 2,615 2, 615 2 , 616 2,614 2 , 613 2,612 130 v 0 , 02682 0 , 02727 0 , 02771 0 , 02815 0,0285 9 0 , 02902 k 1,2745 1 , 2735 1,2730 1 , 2720 1,2710 1,2700 C 2 , 616 2 , 615 2,615 2 , 614 2,613 2, 613 135 v 0 , 02573 0,02617 0 , 02660 0 , 02703 0 , 02745 0 , 02787 k 1 , 2745 1,2745 1 , 2800 1 , 2770 1 , 2720 1,2700 C 2 , 616 2 , 616 2 , 620 2,618 2 , 614 2 , 613 140 v 0 , 02472 0 , 02515 0 , 02557 0 , 025 98 0,02640 0 , 026 8 0 k 1,2750 1 , 2745 1 , 2740 1 , 27 6 0 1,2716 1 , 2715 C 2,616 2 , 616 2 , 616 2, 617 2,614 2, 614 145 v 0 , 02378 0 , 02420 0 , 02461 0 , 02501 0,02541 0,02581 k 1,2760 1 , 2750 1 , 2745 1 , 2740 1 , 2725 1 , 2720 C 2 , 617 2 , 616 2 , 616 2,616 2 , 615 2 , 614 150 v 0 , 02291 0 , 02331 0 , 02371 0 , 02411 0 , 02450 0 , 02488 k 1,2800 1 , 2760 1 , 2750 1 , 2745 1 , 27 30 1 , 2700 C 2 , 620 2 , 617 2 , 616 2 , 616 2 , 615 2,613 15 5 v 0 , 02209 0 , 02248 0 , 02287 0,02326 0 , 02364 0,02402 k 1,2770 1 ,2 765 1,2755 1 , 2750 1,2745 1 , 2730 C 2 , 618 2 , 618 2 , 617 2 , 616 2,616 2 , 615 160 v 0 , 02132 0 , 02171 0 , 02209 0,02246 0,022 8 4 0 , 02320 k 1 , 2780 1,2780 1 , 2770 1 , 2750 1,2750 1 , 2740 C 2 , 619 2 , 619 2 , 618 2 , 616 2,616 2 , 616 16 5 v 0 , 02060 0,0209 8 0 , 02135 0,02172 0 , 02208 0,02244 k 1,2780 1,2780 1 , 2770 1 , 2750 1,2750 1 , 2740 C 2 , 619 2 , 619 2 , 618 2 , 616 2 , 616 2 , 616 170 v 0,01992 0 , 02029 0 , 0206 5 0 , 02101 0 ,0 2137 0 , 02172 k 1,2790 1 , 2780 1 , 2780 1,2770 1,2750 1 , 2740 C 2 , 619 2 , 619 2 , 619 2,618 2,616 2, 616 175 v 0,01928 0 , 01964 0 , 02000 0,02035 0,02070 0 , 02104 k 1,2800 1,2800 1 , 2780 1 , 2780 1,27 6 0 1 , 2750 C 2,620 2 , 620 2,619 2,619 2 ,6 17 2,616 180 v 0 , 01867 0 , 01903 0 , 01938 0,01972 0 , 02007 0 , 02040 k 1 , 2820 1 , 2800 1 , 2790 1 , 2790 1,2770 1 , 2760 C 2 , 621 2,620 2,619 2 , 619 2,618 2, 617 185 v 0 , 01810 0 , 01845 0 , 01879 0 , 01913 0 , 01947 0 , 019 8 0 k 1 , 2820 1 , 2810 1,2820 1,2 8 00 1,2780 1 , 2770 C 2 , 621 2 , 621 2 , 621 2 , 620 2 , 619 2 , 618 Sử dụng phép nội suy tuyến tính cho các giá trị trung gian (tiếp theo) Bảng 1 - Dữ liệu của hơi n ướ c (kết thúc) Áp suất: 190 - 220 bar Nhiệt độ: 600 ° C Nhiệt độ của hơi nước quá nhiệt tính bằng ° C Áp suất bar Nhiệt độ bão hòa o C Hơi bão hòa Nhiệt độ > 370 380 390 400 410 420 430 440 450 460 470 190 361 , 43 0,006677 V 0,006677 0,009230 0 , 01016 0,010 89 0 , 01153 0,01211 0 , 012 6 5 0,01315 0 , 01362 0,0140 8 0 , 01451 0 ,8 0 8 K 0 ,8 20 1,0332 1 , 2820 1,2870 1,2900 1,2900 1,2900 1 , 2900 1 , 2900 1 , 2900 1 , 2900 2 , 206 C 2 ,2 19 2 , 424 2,612 2,625 2,627 2,627 2,627 2,627 2,627 2,627 2 , 627 195 363 , 5 9 0,006278 V 0,006278 0,00 8 767 0,009663 0,01041 0,01106 0 , 01164 0 , 01218 0 , 01268 0 , 01315 0 , 01360 0,01403 0,794 K 0,800 0,9 8 9 1 , 2 8 40 1,2890 1,2900 1,2940 1,2930 1,2920 1 , 2920 1 , 2900 1,2930 2,191 C 2 , 19 8 2 , 385 2 , 623 2 , 626 2 , 627 2, 630 2, 629 2,629 2,629 2,627 2 , 629 200 36 5, 70 0 , 00 5 877 V 0,005877 0 , 00 8 246 0,009181 0,009947 0 , 01061 0 , 01120 0 , 01174 0 , 01224 0 , 01271 0 , 01315 0,013 58 0,780 K 0,795 0 , 9432 1,2880 1 , 2910 1 , 2950 1 , 2950 1 ,29 40 1 , 2950 1 , 2960 1,2940 1 , 2940 2,176 C 2, 193 2 , 342 2 , 626 2,628 2 , 631 2 , 630 2 , 630 2,631 2 , 631 2,630 2,630 210 36 9, 78 0 , 005023 V - 0 , 005023 0 , 008257 0 , 009071 0,00 9 758 0,01036 0 , 01090 0 , 01141 0,01187 0,01232 0 , 01274 0,760 K - 0 , 755 1 , 026 5 1 , 29 8 0 1 , 29 9 0 1 , 2990 1 , 3000 1,3000 1,29 9 0 1,2990 1 , 29 9 0 2,154 C - 2,148 2 , 418 2,633 2,634 2 , 634 2,634 2,634 2 , 634 2 , 634 2,634 220 373 ,69 0 , 003728 V - 0 , 003728 0 , 007377 0 , 00 8 251 0 , 00 8 969 0,009588 0,01014 0,01064 0 ,0 1111 0,0115 5 0,01197 0 , 7 30 K - 0 , 6 9 0 1 , 0688 1 , 3010 1,3030 1 , 30 6 0 1,3040 1,30 8 0 1 , 3050 1,3020 1 , 3000 2 , 120 C - 2,072 2 , 456 2,635 2,636 2,639 2,637 2 , 640 2,638 2 , 636 2,634 Sử dụng phép nội suy tuyến tính cho các giá trị trung gian Nhiệt độ của hơi nước quá nhiệt tính bằng ° C Áp suất Nhiệt độ 480 490 500 510 520 530 540 5 5 0 5 6 0 570 580 5 9 0 600 190 v 0 , 01493 0,01533 0,01573 0 , 01611 0 , 01648 0 , 016 85 0,01720 0 , 0175 5 0 , 01790 0 , 01824 0 , 01857 0 , 01 8 90 0,01922 k 1,2910 1,2890 1,2890 1 , 2870 1 , 2870 1 , 28 6 0 1 , 2840 1,2830 1 , 2 8 30 1,2820 1 , 2810 1 , 2 8 00 1,2780 C 2 , 628 2 , 626 1 , 626 1,627 2 , 625 2 , 624 2, 623 2,622 2,622 2,621 2,621 2 , 620 2 , 619 19 5 v 0 , 0144 5 0 , 01485 0 , 01524 0,01561 0 , 0159 8 0,01634 0,0166 9 0 , 01704 0,01738 0,01771 0 , 01804 0,01836 0,01 8 68 k 1 , 2930 1,2900 1 , 2890 1,2890 1 , 2880 1 , 2880 1,2 8 70 1,2 85 0 1,2840 1 , 2830 1,2 8 40 1 , 2 8 20 1,2780 C 2 , 629 2, 6 2 7 2 , 629 2 , 626 2, 626 2 , 626 2 , 625 2,624 2,623 2 , 622 2, 623 2 , 621 2,619 200 v 0 , 01399 0 , 01439 0 , 01477 0 , 01514 0 , 01551 0,015 86 0 , 01621 0,016 55 0 , 016 8 8 0 , 01721 0,01753 0,1785 0,01816 k 1 , 2940 1 , 2910 1 , 2900 1 ,2 900 1 , 2880 1 , 2880 1,2880 1 , 2 8 60 1 , 2 8 50 1 , 2850 1,2840 1,2830 1 , 2 8 00 C 2 , 630 2 , 628 2, 627 2,627 2 , 626 1 , 626 1 , 626 2, 624 2,624 2 , 624 2,623 2,622 2 , 620 210 v 0 , 01314 0,013 5 3 0 , 01391 0 , 01427 0 , 01463 0 , 01497 0 , 01531 0,01564 0 , 015 9 6 0 , 01623 0 , 016 59 0 , 016 9 0 0 , 01720 k 1,29 8 0 1 , 2950 1 , 2950 1,2930 1,2900 1 , 2900 1,2900 1 , 2 8 90 1 ,28 30 1,2870 1 , 2860 1,2850 1,2840 C 2, 626 2 , 631 2 , 634 2 , 629 2 , 627 2 , 627 2,627 2 ,6 26 2 , 622 2 , 625 2 , 624 2,624 2,623 220 v 0 , 01237 0 , 01275 0 , 01312 0 , 01348 0,013 8 2 0 , 01416 0,01449 0 , 01481 0 , 01512 0,015 4 3 0 , 01574 0 , 01603 0 , 01633 k 1 , 3000 1,2990 1 , 29 8 0 1 , 2960 1,2950 1,2920 1,2910 1,2900 1,28 8 0 1,2880 1,2880 1 , 2870 1,2 85 0 C 2 , 634 2 , 634 2 , 632 2,631 2 , 631 2 , 629 2,628 2 , 627 2 , 626 2,626 2,626 2 ,6 25 2,624 Sử dụng phép nội suy tuyến tính cho các giá trị trung gian Bảng 2 - Giá trị của C là một hàm số của k k C k C k C k C k C k C k C k C k C 0,40 1,647 0,60 1,957 0,80 2 , 198 1,00 2,401 1,20 2,560 1,40 2,703 1,60 2,829 1,80 2,940 2,00 3 , 039 0 , 41 1 , 665 0,61 1,971 0,81 2,209 1,01 2,404 1,21 2.568 1,41 2,710 1,61 2,843 1 , 81 2,945 2,01 3,044 0,42 1,682 0,62 1,984 0,82 2,219 1,02 2,412 1 , 22 2,570 1,42 2,717 1,62 2 , 840 1,82 2,950 2,02 3,049 0,43 1,700 0,63 1,997 0 , 83 2,230 1,03 2,421 1,23 2,583 1,43 2,723 1,63 2,846 1,83 2,955 2,03 3,053 0,44 1,717 0,64 2,010 0,84 2,240 1,04 2,430 1 , 24 2,591 1,44 2,730 1,64 2,852 1,84 2,960 2,04 3,058 0,45 1,733 0,65 2,023 0,85 2,251 1,05 2,439 1,25 2,598 1,45 2,736 1,65 2 , 858 1,85 2,965 2,05 3,063 0,46 1,750 0,66 2,035 0,86 2,261 1,06 2,447 1,26 2.605 1,46 2 , 743 1,66 2,863 1,86 2,971 2,06 3,067 0,47 1,766 0,67 2 , 048 0,87 2,271 1,07 2,456 1 , 27 2,613 1,47 2,749 1,67 2,869 1 , 87 2,976 2,07 3 , 072 0,48 1,782 0,68 2,060 0,88 2,281 1,08 2,464 1,28 2,620 1,48 2,755 1,68 2,874 1,88 2,981 2,08 3,076 0 , 49 1,798 0,69 2,072 0,89 2,291 1,09 2,472 1 , 29 2,627 1,49 2,762 1,69 2,880 1,89 2,986 2,09 3,081 0,50 1,813 0 , 70 2,084 0,90 2,301 1,10 2,481 1,30 2,634 1,50 2,768 1,70 2,886 1,90 2,991 2,10 3,085 0,51 1,829 0,71 2,096 0,91 2,311 1,11 2,489 1 , 31 2,641 1 , 51 2,774 1 , 71 2,891 1 , 91 2,996 2,11 3,090 0 , 52 1,844 0,72 2 , 108 0,92 2,320 1 , 12 2,497 1,32 2,649 1,52 2,780 1 , 72 2,897 1,92 3,001 2,12 3,094 0,53 1,858 0 , 73 2,120 0,93 2,330 1 , 13 2,505 1,33 2.656 1,53 2,786 1,73 2,902 1,93 3,006 2,13 3,099 0,54 1,873 0,74 2,131 0,94 2,339 1,14 2,513 1 , 34 2,663 1 , 54 2,793 1,74 2,908 1,94 3,010 2,14 3,103 0,55 1 , 888 0,75 2,143 0,95 2,349 1 , 15 2.521 1,35 2,669 1 , 55 2,799 1,75 2,913 1 , 95 3,015 2 , 15 3,107 0,56 1,902 0,76 2,154 0,96 2,358 1 , 16 2,529 1,36 2,676 1,56 2,805 1 , 76 2,918 1,96 3,020 2,16 3,112 0,57 1,916 0,77 2,165 0,97 2,367 1 , 17 2,537 1 , 37 2,683 1 , 57 2,811 1,77 2,924 1,97 3,025 2 , 17 3,116 0 , 58 1,930 0,78 2,170 0,98 2,376 1 , 18 2,545 1,38 2,690 1,58 2,817 1,78 2,929 1,98 3,030 2,18 3 , 121 0,59 1,944 0,79 2,187 0,99 2,386 1,19 2,553 1,39 2,697 1,59 2,823 1,79 2,934 1,99 3,034 2,19 3,125 2,20 3,129 Bảng 3 - Hệ số hiệu chỉnh lưu lượng cho áp suất ngược (K b ) k > 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,001 1 , 1 1 , 2 1,3 1 , 4 1 , 5 1,6 1,7 1,8 1,9 2,0 2,1 2,2 <> P b / P o Pb/Po 0,45 - - - - - - - - - - - - - - - - 1 , 000 0,999 0 , 999 0,45 0,50 - - - - - - - - - - - 1,000 0 , 999 0,998 0 , 996 0 , 994 0 , 992 0 , 989 0 , 50 0,55 - - - - - - - - 1,000 0 , 999 0 , 997 0 , 994 0 , 991 0,987 0 , 983 0,979 0,975 0,971 0,55 0,60 - - - - - - 1 , 000 0 , 999 0 , 997 0,993 0 , 989 0,983 0,978 0 , 972 0 , 967 0 , 961 0,955 0 , 950 0,945 0 , 60 0,65 - - - 0,999 0,999 0,995 0 , 989 0 , 982 0 , 974 0 , 967 0,959 0,951 0,944 0,936 0 , 929 0 , 922 0,915 0 , 909 0 , 65 0,70 - 0 , 999 0,999 0,993 9 , 9 8 5 0,975 0,964 0,953 0,943 0,932 0,922 0,913 0,903 0,895 0 , 886 0 , 879 0,871 0 , 864 0,70 0 , 75 - 1,000 0 , 995 0,983 0,968 0 , 953 0 , 938 0 , 923 0 , 909 0 , 896 0 , 8 8 4 0 , 872 0 , 8 6 1 0 , 8 5 1 0 , 841 0 , 832 0 , 824 0 , 815 0 , 808 0 , 75 0 , 80 0 , 999 0 , 985 0 , 965 0 , 942 0,921 0,900 0 , 881 0,864 0 , 847 0,833 0 , 819 0 , 806 0,794 0 , 783 0,773 0,764 0,755 0,747 0 , 739 0,80 0,82 0 , 992 0 , 970 0 , 944 0,918 0 , 894 0 , 672 0 , 852 0 , 833 0 , 817 0 , 801 0 , 787 0 , 774 0 , 763 0 , 752 0 , 741 0 , 732 0 , 723 0,715 0 , 707 0 , 82 0,84 0,979 0,948 0 , 917 0 , 888 0 , 862 0,839 0 , 818 0 , 799 0,782 0,766 0,752 0,739 0,727 0,716 0 , 706 0 , 697 0 , 688 0,680 0,672 0 , 84 0,86 0 , 957 0,919 0 , 884 0 , 852 0 , 825 0 , 800 0,779 0,759 0 , 742 0 , 727 0 , 712 0 , 700 0,688 0 , 677 0 , 677 0 , 658 0 , 649 0 , 641 0 , 634 0 , 86 0 , 88 0 , 924 0 , 881 0 , 842 0,809 0,780 0,755 0 , 733 0,714 0 , 697 0 , 682 0 , 668 0,655 0,644 0,633 0,624 0 , 615 0 , 606 0,599 0 , 592 0,88 0,90 0 , 880 0 , 831 0 , 791 0,757 0 , 728 0 , 703 0 , 681 0 , 662 0 , 645 0 , 631 0 , 617 0,605 0,594 0 , 584 0 , 575 0 , 566 0 , 558 0,551 0 , 544 0 , 90 0 , 92 0,820 0,769 0 , 727 0,693 0,664 0 , 640 0,619 0,601 0 , 585 0,571 0 , 559 0,547 0 , 537 0 , 527 0,519 0,511 0 , 504 0,497 0,490 0,92 0 ,9 4 0 , 739 0 , 687 0 , 647 0 , 614 0,587 0 , 565 0 , 545 0,528 0 , 514 0,501 0 , 489 0 , 479 0 , 470 0 , 461 0,453 0,446 0 , 440 0,434 0 , 428 0 , 94 0,96 0 , 628 0 , 579 0,542 0 , 513 0 , 489 0 , 469 0,452 0,438 0 , 425 0,414 0 , 404 0,395 0,387 0 , 380 0,373 0,367 0,362 0 , 357 0,352 0 , 96 0,98 0 , 462 0,422 0 , 393 0 , 371 0,353 0 , 337 0,325 0,314 0,305 0,296 0 , 289 0,282 0,277 0 , 271 0,266 0,262 0 , 258 0 , 254 0 , 251 0,98 1,00 0 , 000 0 , 000 0 , 000 0,000 0 , 000 0,000 0,000 0 , 000 0 , 000 0,000 0 , 000 0 , 000 0 , 000 0,000 0 , 000 0 , 000 0 , 000 0 , 000 0 , 000 1 , 00 Bảng 4 - Các tính chất của kh í Kh í Ký hi ệ u Khối lượng ph â n tử gam M kg/kmol Số mũ đ ẳng entropi k ở 1,013 bar tuyệt đối và 15 ° C Áp suất tới hạn bar. p c Nhiệt đ ộ tới h ạ n K T c Tỷ số (hệ số) áp suất tới hạn Acetytene C 2 H 2 26,02 1,26 62,82 309,15 0,553 Air - 28,96 1,40 37,69 132,45 0 , 528 Ammonia NH 3 17,03 1 , 31 112,98 405,55 0,544 Argon A (or Ar) 39,91 1,66 48,64 151,15 0,488 n-Butane C 4 H 10 58,08 1,11 36,48 426,15 0,583 Carbon dioxide CO 2 44,00 1,30 73,97 304,25 0 , 546 Carbon monoxide CO 28,00 1,40 35,46 134,15 0,528 Chlor i ne C l 2 70 , 91 1,35 77,11 417,15 0,537 Chlorodi fl ouromethane (R22) CHCIF 2 86,47 1,18 49,14 370,15 0,568 Ethane C 2 H 6 30,05 1,22 49,45 305,25 0,561 Ethy l ene C 2 H 4 28,03 1,25 51,57 282,85 0,555 Hydrogen H 2 2,015 1,41 12,97 33,25 0,527 Hydrogen chloride HCI 36,46 1 , 41 82,68 324,55 0,527 Hydrogen sulphide H 2 S 34,08 1,32 90 , 08 373,55 0,542 Isobutane CH(CH 3 ) 3 58,08 1,11 37 , 49 407,15 0 , 583 Methane CH 4 16,03 1,31 46,41 190,65 0 , 544 Methyl chloride CH 3 Cl 50 , 48 1,28 66 , 47 416,25 0,549 Ni tr ogen N 2 28,02 1,40 33,94 126,05 0,528 Nitous oxide N 2 O 44,02 1,30 72 , 65 309,65 0 , 546 Oxygen O 2 32,00 1,40 50,36 154,35 0,528 Propane C 3 H 8 44,06 1 , 13 43 , 57 368,75 0,579 Propylene C 3 H 6 42,05 1,15 46,60 365,45 0,574 Suphur dioxide SO 2 64,07 1,29 78,73 430,35 0,548 CH Ú THÍCH - P r là áp suất qui đổi và Z là hệ số nén. Hình 1 - Đồ thị đánh giá ( ướ c lượng) hệ số n é n, Z CHÚ TH Í CH: K v là hệ số hiệu chỉnh lưu lượng cho độ nhớt và R e là số Reynolds. Hình 2 - H ệ số hiệu chỉnh lưu lượng cho độ nhớt, Kv 4. Yêu cầu tối thiểu đối với lò xo nén 4.1. Qui định chung Nhà sản xuất lò xo, nếu được yêu cầu, phải cung cấp giấy chứng nhận khẳng định rằng các lò xo đ ã được chế tạo bằng vật liệu theo quy định và đã được thử phù hợp với tiêu chuẩn này. Các ứng suất cho phép phải dựa trên cơ sở kinh nghiệm tốt đã có từ trước và sự hiểu biết hiện thời và tính chất của các vật liệu lò xo khi có quan tâm đến nhiệt độ của lò xo, môi trường và độ giãn cho phép khi làm việc. CHÚ THÍCH: Khách hàng nên quy định độ cứng của lò xo, nếu thích hợp. 4.2. Vật liệu Các vật liệu lò xo dùng cho van an toàn phải thích hợp với các điều kiện làm việc của van. 4.3. Ghi nhãn Các lò xo phải được ghi nhãn bằng biện pháp thích hợp để bảo đảm có thể nhận dạng được rõ ràng. Khi phương pháp nhận dạng là đóng dấu trên kim loại hoặc khắc ăn mòn thì cách ghi nhãn này chỉ được thực hiện trên các vòng không làm việc của lò xo. Trong trường hợp các lò xo dự trữ, khi không áp dụng được các cách ghi nhãn trên th ì phải nhận dạng các lò xo bằng thẻ nhãn hoặc các ph ươ ng pháp thích hợp khác. 4.4. Kích thước 4.4.1. Tỷ l ệ Tỷ lệ của chi ề u dài khi không chịu tải và đường kính trung bình của lò xo không được vượt quá năm trên một. 4.4.2. Chỉ số của lò xo Chỉ số của lò xo, nghĩa là đường k í nh trung bình của cuộn lò xo chia cho đường kính của dây lò xo phải ở trong khoảng từ 3 đến 12. 4.4.3. Khoảng cách giữa các vòng dây (b ướ c) Bước giữa các vòng dây lò xo phải đều. Độ nén (lún) của lò xo không được lớn hơn 80 % độ nén danh nghĩa (tính toán) từ chiều dài tự do tới chiều dài bị n é n cứng của lò xo. 4.4.4. Các vòng ở đ ầ u mút Các lò xo có các mặt mút song song thì cả hai mặt mút của mỗi lò xo phải gần sát với các vòng đầy đủ liền kề và ph ả i được mài. Các mặt mút của các lò xo phải là mặt tựa ph ẳ ng có chu vi trong khoảng từ 270° đến 300° và vuông góc với đường trục lò xo (xem Hình 3e) sao cho khi mặt mút được đ ặ t tr ê n mặt ph ẳ ng nằm ngang, lò xo phải ở trong các giới hạn được chỉ dẫn trên các Hình 3a và Hình 3c. Phải có độ côn rất nhỏ chuyển tiếp êm với mặt mút nhẵn và chiều dày của đầu vòng dây ở mặt mút xấp xỉ bằng một phần tư đường kính dây lò xo. Các vòng dây ở mặt mút không được lấn vào đường kính trong và đường kính ngoài quy định của lò xo (xem Hình 3e). Cho phép các lò xo có các mặt mút không song song nếu đáp ứng được các y ê u cầu như đối v ớ i các lò xo có các mặt mút song song khi có lắp các đệm hoặc mú t định vị lò xo (xem các Hình 3b và Hình 3d). 4.5. Các đệm/mút định vị lò xo Các đệm/mút định vị lò xo phải có vị trí để cho phép lò xo có thể xoay được một cách tự do. 4.6. Kiểm tra, thử nghiệm và dung sai 4.6.1. Độ biến dạng dư Tất cả các lò xo phải được thử về độ biến dạng dư. Độ biến dạng d ư của lò xo được định nghĩa là lượng thay đổi chiều dài tự do của lò xo do kết quả của một loạt các chu kỳ nén lò xo tới khi cứng lại (hết độ lún) phù hợp với đặc tính kỹ thuật của nhà sản xuất van an toàn hoặc tiêu chuẩn thích hợp khác. Lò xo phải được nén tới khi cứng lại hoặc ít nhất là ba lần trước khi xác định chiều dài tự do ban đầu. Sau đó lò xo phải được nén tới khi cứng lại ít nhất là ba lần nữa trước khi đo chiều dài tự do lần cuối. Độ biến dạng dư không được vượt quá 0,5 % chiều dài tự do ban đầu của lò xo. 4.6.2. Kiểm tra k í ch thước Mỗi lò xo phải chịu các kiểm tra tối thiểu sau: a) tải trọng/chiều dài ở độ nén tối đa, tại đó lò xo sẽ được sử dụng hoặc hệ số độ cứng của lò xo trên phạm vi đã cho dưới 80 % tổng độ lún tính toán, trong phạm vi tuyến tính; b) kiểm tra kích thước đường kính vòng lò xo và chiều dài tự do của lò xo; c) kiểm tra độ vuông góc của mặt mút, bằng cách đặt lò xo trên một tấm ph ẳ ng tựa vào một thước đo góc (êke) và đo sai lệch lớn nhất giữa vòng đầu mút tr ê n đỉnh và thước đo góc; Với các lò xo có các mặt mút song song phải lặp lại phép đo này khi lò xo được đặt đảo ngược lại đầu mút (xem các Hình 3a và H ì nh 3b); d) Kiểm tra độ song song của các mặt mút, nếu thích hợp; bằng cách đặt lò xo tr ê n một tấm phẳng và đo độ chênh lệch giữa các mức ứng với các điểm thấp nhất và cao nhất của b ề mặt mút trên của lò xo. Các phép đo này phải được lặp lại với lò xo được đặt đảo ngược lại đầu mút (xem các Hình 3a và 3b). Các hằng số "e" và "f" trong Hình 3 do nhà sản xuất van xác định. Hình 3a) H ì nh 3c) Hình 3b) Hình 3d) H ì nh 3e) CHÚ DẪN: 1 = e x chiều dài tự do 2 = f x đường kính trung bình của lò xo CH Ú TH Í CH 1: Khi chân của vòng đ ầ u mút của lò xo nhô ra ngoài đường kính ngoài của lò xo hoặc nhô vào trong đường k í nh trong của lò xo th ì các phần nhô n à y phải được mài ngang bằng với đường kính ngoài hoặc đường kính trong của lò xo. CHÚ THÍCH 2: Bề mặt tựa ph ẳ ng tại mặt mút của lò xo phải có chu vi trong khoảng từ 270° đến 300°. H ì nh 3 - Minh h ọa vòng đ ầ u mút của lò xo nén 4.6.3. Dung sai Dung sai phải do nhà sản xuất van và lò xo xác định. 5. Yêu cầu tối thiểu đối với lò xo đĩa van an toàn 5.1. Qui định chung Nhà sản xuất lò xo, nếu được yêu cầu, phải cung cấp giấy chứng nhận khẳng định rằng các lò xo đĩa đã được chế tạo bằng vật liệu theo quy định và đã được thử phù hợp với tiêu chuẩn này. Các ứng suất cho phép phải dựa trên cơ sở kinh nghiệm tốt đã có từ trước và sự hiểu biết hiện thời và tính chất của vật liệu lò xo có quan tâm đến nhiệt độ của lò xo, môi trường và độ giãn cho phép khi làm việc. CHÚ TH Í CH: Khách hàng n ê n quy định độ cứng của lò xo, khi thích hợp. Các chồng lò xo đĩa cũng như các đĩa phải được dẫn hướng tốt. 5.2. Vật liệu Vật liệu lò xo đĩa của van an toàn phải thích hợp với các đi ề u kiện làm việc. 5.3. Ghi nhãn Các lò xo phải được ghi nhãn bằng biện pháp thích hợp để bảo đảm cho có thể nhận dạng được rõ ràng. Khi phương pháp nhận dạng là đóng dấu hiệu trên kim loại hoặc khắc ăn mòn tr ê n kim loại th ì cách ghi nhãn này chỉ được thực hiện trên các vùng có ứng suất thấp nhất. Trong quá trình lắp ráp, bảo d ưỡ ng và sửa chữa van, trừ khi có h ướ ng dẫn riêng khác, mỗi lò xo đĩa trong ch ồ ng lò xo phải được ghi nhãn sao cho có thể duy trì được vị trí tương đối chính xác của các lò xo đĩa. 5.4. Kích thước 5.4.1. Độ nén của lò xo đĩa Độ nén của lò xo đĩa không được lớn hơn 80 % độ nén (tính toán) danh nghĩa tính từ chiều dài tự do tới vị trí bị nén ph ẳ ng. 5.4.2. Độ vuông góc và đ ộ song song của mặt mút Các mặt mút của chồng lò xo đĩa phải có độ vuông góc so với đường trục của lò xo và độ song song giữa các mặt mút nằm trong các giới hạn được thỏa thuận giữa nhà sản xuất lò xo và nhà sản xuất van. 5.5. Kiểm tra, thử nghiệm và dung sai 5.5.1. Độ biến dạng dư Tất cả các lò xo phải được thử về độ biến dạng dư. Mỗi lò xo đĩa ri ê ng phải được chỉnh đ ặ t trước bằng cách nén lò xo tới vị trí bị nén ph ẳ ng. Sau đó toàn bộ ch ồ ng lò xo phải được nén ít nhất l à ba lần sao cho mỗi đĩa đạt tới vị trí bị nén phẳng trước khi xác định chi ề u dài tự do ban đầu. Tiếp sau, chồng lò xo phải được nén thêm ba lần nữa tới cùng một vị trí để xác định chi ề u dài tự do cuối cùng. Độ biến dạng dư không được vượt quá 0,5 % chiều dài tự do ban đầu. 5.5.2. Đo tải trọng - độ n é n (lún) Sau sự chỉnh đặt trước và đo độ biến dạng dư của mỗi ch ồ ng lò xo đĩa, nhà sản xuất lò xo phải đo và chứng nhận đặc tính tải trọng - độ nén (lún) để xác minh r ằ ng các dung sai đ ã thỏa thuận được đáp ứng. Bảng 5 - Các nhóm vật liệu không thuộc Châu Âu và các giới hạn nhiệt độ S ố hiệu ASTM Mác Nhóm vật liệu Gi ớ i hạn A105/A105M 1C1 Không sử dụng lâu dài trên 425 ° C A106 C 1C2 Không sử dụng tr ê n 425 ° C A106 6 1C4 Kh ô ng sử dụng lâu dài tr ê n 425 ° C A182/A182M F1 1C5 Không sử dụng lâu dài ở 470 ° C A182/A182M F2 1C7 Không sử dụng tr ê n 540 ° C A182/A182M F11C12 1C9 Không sử dụng lâu dài trên 595 ° C A182/A182M F11C12 1C9 Không sử dụng l â u d à i tr ê n 595 ° C A182/A182M F22C13 1C10 Không sử dụng lâu dài tr ê n 595 ° C A182/A182M F21 1C11 Không sử dụng l â u dài tr ê n 595 ° C A182/A182M F5 1C13 - A182/A182M F5a 1C13 - A182/A182M F9 1C14 - A203/A203M A 1C3 Không sử dụng l â u dài trên 425 ° C A203/A203M B 1C2 Không sử dụng lâu dài trên 425 ° C A203/A203M D 1C3 Không sử dụng lâu dài tr ê n 425 ° C A203/A203M E 1C2 Không sử dụng lâu dài trên 425 ° C A204/A204M A 1C5 Không sử dụng lâu dài tr ê n 470 ° C A204/A204M B 1C5 Không sử dụng l â u dài trên 470 ° C A204/A204M C 1C7 Không sử dụng lâu dài tr ê n 470° C A216/A216M WCB 1C1 Không sử dụng lâu dài tr ê n 425 ° C A216/A216M WCB 1C2 Không sử dụng lâu dài trên 425 ° C A217/A217M WC1 1C5 Không sử dụng l â u dài ở 470 ° C A217/A217M WC4 1C7 Không sử dụng tr ê n 540 ° C A217/A217M WC5 1C7 a A217/A217M WC6 1C9 Không sử dụng tr ê n 595 ° C A217/A217M WC9 1C10 Không sử dụng tr ê n 595 ° C A217/A217M C5 1C13 a A217/A217M C12 1C14 a A240/A240M 304L 2C3 Không sử dụng trên 425 ° C A240/A240M 304H 2C1 - A240/A240M 316 2C2 b A240/A240M 316L 2C3 - A240/A240M 316H 2C2 - A240/A240M 317 2C2 b A240/A240M 321 2C4 Không sử dụng trên 540 ° C A240/A240M 321H 2C4 - A240/A240M 347H 2C5 - A240/A240M 348 2C5 Không sử dụng trên 540 ° C A240/A240M 348H 2C5 - A240/A240M 309S 2C6 bc A240/A240M 309H 2C6 A240/A240M 310S 2C7 bc A240/A240M 310H 2C7 - A240/A240M S31803 2C8 Không sử dụng trên 315 ° C A240/A240M S32750 2C8 Không sử dụng tr ê n 315 ° C A302/A302M A 1C11 Không sử dụng tr ê n 540 ° C A302/A302M B 1C11 Không sử dụng trên 540 ° C A302/A302M C 1C11 Không sử dụng trên 540 ° C A302/A302M D 1C11 Không sử dụng trên 540 ° C A312/A312M TP304H 2C1 - A312/A312M TP316 2C2 b A312/A312M TP316H 2C2 - A312/A312M TP317 2C2 b A312/A312M TP304L 2C3 Kh ô ng sử dụng trên 425 ° C A312/A312M TP316L 2C3 - A312/A312M TP321 2C4 Không sử dụng trên 540 ° C A312/A312M TP321H 2C4 - A312/A312M TP347 2C5 Không sử dụng trên 540 ° C A312/A312M TP347H 2C5 - A312/A312M TP348 2C5 Không sử dụng tr ê n 540 ° C A312/A312M TP348H 2C5 - A312/A312M TP309H 2C6 - A312/A312M S31254 2C8 - A335/A335M P1 1C6 Không sử dụng lâu dài tr ê n 470 ° C A335/A335M P11 1C8 Không sử dụng lâu dài trên 595 ° C A335/A335M P12 1C8 Không sử dụng lâu dài trên 595 ° C A335/A335M P22 1C8 Kh ô ng sử dụng lâu dài tr ê n 595 ° C A335/A335M P5 1C12 - A335/A335M P5b 1C12 - A350/A350M LF1 1C4 Không sử dụng lâu dài tr ê n 425 ° C A350/A350M LF2 1C1 Không sử dụng lâu dài trên 425 ° C A350/A350M LF3 1C2 Không sử dụng trên 345° C A351/A351M CF8 2C1 b A351/A351M CF3A 2C2 Không sử dụng trên 345 ° C A351/A351M CF8A 2C2 Kh ô ng sử dụng trên 345 ° C A351/A351M CF8C 2C5 b A351/A351M CF8M 2C2 b A351/A351M CG8M 2C2 Không sử dụng trên 540 ° C A351/A351M CH8 2C6 b A351/A351M CH20 2C6 b A351/A351M CK20 2C7 b A351/A351M CK3MC u 2C8 - A352/A352M LC1 1C5 Không sử dụng trên 345 ° C A352/A352M LC2 1C2 Không sử dụng trên 345 ° C A352/A352M LC3 1C2 Không sử dụng trên 345 ° C A352/A352M LCC 1C2 Không sử dụng trên 345 ° C A352/A352M LCB 1C3 Không sử dụng trên 345 ° C A358/A358M 316 2C2 b A358/A358M 321 2C4 Không sử dụng trên 540 ° C A358/A358M 347 2C5 Không sử dụng trên 540 ° C A358/A358M 309H 2C6 - A358/A358M 310H 2C7 - A369/A369M FP1 1C6 Không sử dụng lâu dài trên 470 ° C A369/A369M FP5 1C12 - A369/A369M FP11 1C8 Không sử dụng lâu dài tr ê n 595 ° C A369/A369M FP12 1C8 Không sử dụng lâu dài tr ê n 595 ° C A369/A369M FP22 1C8 Không sử dụng l â u dài trên 595 ° C A376/A376M TP304H 2C1 - A376/A376M TP316 2C2 b A376/A376M TP316H 2C2 - A376/A376M TP321 2C4 Không sử dụng trên 540 ° C A376/A376M TP321H 2C4 - A376/A376M TP347 2C5 Không sử dụng tr ê n 540 ° C A376/A376M TP347H 2C5 - A376/A376M TP348 2C5 Không sử dụng trên 540 ° C A387/A387M 2C l .1 1C6 Không sử dụng trên 540 ° C A387/A387M 2C l .2 1C6 Không sử dụng trên 540 ° C A387/A387M 11C l .1 1C8 Không sử dụng lâu dài trên 595 ° C A387/A387M 12C l .1 1C6 Không sử dụng lâu dài tr ê n 470 ° C A387/A387M 12C l .2 1C8 Không sử dụng lâu dài tr ê n 595 ° C A387/A387M 22C l .1 1C8 Không sử dụng l âu dài tr ê n 595 ° C A387/A387M 11C l .2 1C9 Không sử dụng lâu dài tr ê n 595 ° C A387/A387M 22C l .2 1C10 Không sử dụng lâu dài tr ê n 595 ° C A387/A387M 21C l .2 1C11 Không sử dụng lâu dài tr ê n 595 ° C A387/A387M 5C l .1 1C12 - A387/A387M 5C l .2 1C12 - A312/A312M FP304H 2C1 - A312/A312M FP316 2C2 b A312/A312M FP316H 2C2 - A312/A312M FP321 2C4 Không sử dụng trên 540 ° C A312/A312M FP321H 2C4 - A312/A312M FP347 2C5 Không sử dụng trên 540 ° C A312/A312M FP347H 2C5 - A479/A479M 304H 2C1 - A479/A479M 316 2C2 b A479/A479M 304L 2C3 Không sử dụng trên 425 ° C A479/A479M 316L 2C3 - A479/A479M 321 2C4 Không sử dụng trên 540 ° C A479/A479M 321H 2C4 - A479/A479M 347 2C5 Không sử dụng trên 540 ° C A479/A479M 347H 2C5 - A479/A479M 348 2C5 Không sử dụng tr ê n 540 ° C A479/A479M 348H 2C5 - A479/A479M 310S 2C7 bc A479/A479M 310H 2C7 - A479/A479M S32154 2C8 - A479/A479M S31803 2C8 Không sử dụng trên 315 ° C A479/A479M S32750 2C8 Không sử dụng tr ê n 315 ° C A515/A515M 70 1C1 Không sử dụng lâu dài trên 425 ° C A515/A515M 65 1C3 Không sử dụng lâu dài trên 425 ° C A515/A515M 60 1C4 Kh ô ng sử dụng lâu dài trên 425 ° C A516/A516M 70 1C1 Kh ô ng sử dụng l â u dài trên 425 ° C A516/A516M 65 1C3 Không sử dụng lâu dài trên 425 ° C A516/A516M 60 1C4 Không sử dụng lâu dài tr ê n 425 ° C A537/A537M CI.1 1C1 Không sử dụng tr ê n 370 ° C A537/A537M CI.2 1C11 Không sử dụng trên 370 ° C A672/A672M B60 1C4 Không sử dụng lâu dài tr ê n 425 ° C A672/A672M C60 1C4 Không sử dụng l â u d à i trên 425 ° C A672/A672M B65 1C3 Không sử dụng lâu dài trên 425 ° C A672/A672M C65 1C3 Không sử dụng l â u dài trên 425 ° C A672/A672M B70 1C1 Không sử dụng lâu dài trên 425 ° C A672/A672M C70 1C1 Không sử dụng lâu dài trên 425 ° C A675/A675M 70 1C1 Không sử dụng lâu dài trên 425 ° C A675/A675M 65 1C3 Không sử dụng l â u dài trên 425 ° C A675/A675M 60 1C4 Không sử dụng lâu dài trên 425 ° C A691/A691M CM70 1C5 Không sử dụng lâu dài trên 470 ° C A691/A691M CM75 1C7 - A691/A691M ½ CR 1C6 Không sử dụng l â u dài tr ê n 540 ° C A691/A691M 1CR 1C8 Không sử dụng lâu dài tr ê n 595 ° C A691/A691M 1¼CR 1C8 Không sử dụng lâu dài trên 595 ° C A691/A691M 2¼CR 1C8 Không sử dụng l â u dài trên 595 ° C A691/A691M %CR 1C12 - A696/A696M GrC 1C1 Kh ô ng sử dụng lâu dài tr ê n 425 ° C A696/A696M GrB 1C4 - A739/A739M B11 1C9 Không sử dụng lâu dài tr ê n 595 ° C A739/A739M B12 1C10 Không sử dụng lâu dài tr ê n 595 ° C A789/A789M S32750 2C8 Không sử dụng trên 315 ° C A790/A790M S32750 2C8 Không sử dụng trên 315 ° C a Chỉ sử dụng ở trạng thái nhiệt luyện thường hóa và ram. b Chỉ sử dụng ở nhiệt độ trên 540 ° C khi hàm lượng cacbon là 0,04 % hoặc cao hơn. c Đối với nhiệt độ làm việc lớn hơn 565 ° C , kích thước hạt không được mịn hơn ASTM No.6. Phụ lục A (tham khảo) Cơ sở của Bảng 1 Trong khi soạn thảo tiêu chuẩn này đã quy định công thức để xác định cỡ kích thước của các van dùng với hơi nước là q m = 0,2883C , công thức này thích hợp với việc xử lý các khí khác. Vì các bảng đã công b ố đưa ra các tính chất khác nhau của hơi nước mặc dù các tính chất này đều nằm trong phạm vi dung sai đã được thỏa thuận trên toàn thế giới, các dữ liệu đã được sử dụng từ tài liệu "Properties of water and S team in Sl-Units" (Các tính chất của nước và hơi nước trong hệ đơn vị quốc tế SI) do nhà xuất bản Springer-Verlag Berlin Heidelberg and R.OIdenbourg ấn hành tại Munic 1969, 1979, 1981, 1982 và 1989. Nội dung tài liệu đã được biên soạn với sự hợp tác của: - American Society of Mechanical Engineers, New York, (Hội kỹ sư cơ khí Hoa Kỳ - Ne w YorK) - Japan Society of Mechanical Engineers , Tokyo, (Hội kỹ sư cơ khí Nhật Bản - Tokyo) - Verein Deutscher Ingenieure, Dỹsseldort, (Hội kỹ sư cơ khí Đức - Diissel dorf) và có sự nhất trí của các tổ chức từ Italia, Achertina, Hungari, Đan Mạch, Nauy, Áo, Nam Phi, Hà Lan, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Pháp, Austraylia và Thụy Sĩ. Có sự phức tạp gắn liền với hệ số "C” trong công thức trên, hệ số này được xác định từ số mũ đẳng entropi “K” được trình bày trong tài liệu trên dưới dạng đồ thị. Trong phiên bản năm 1989 của tài liệu xuất bản trên đã bỏ qua các đi ề u kiện bên dưới và đ ế n đường bão h òa . Nên lưu ý rằng hơi bão h òa khô trong tiêu chuẩn này là hơi nước có độ khô nhỏ nhất 98 %, các giá tr ị được yêu cầu là các giá trị bên dưới đường bão h òa . Các giá trị được sử dụng trong Bảng 1 đối với điều kiện bão hòa đã được chấp nhận theo phiên bản 1969 tr ướ c đây. Khi lấy các dữ liệu từ bảng (biểu đồ) 1969 đối v ớ i hơi nước bão hòa và bảng (biểu đồ) 1989 đối với hơi nước quá nhiệt thì lưu lượng lý thuyết tăng lên ở 220 bar c ho 1 o C quá nhiệt có thể lớn hơn 30 %. Điề u này rõ ràng l à không thể có được. Dữ liệu trong Bảng 1 thừa nhận rằng toàn bộ hơi nước từ độ khô 98 % tới hơi nước có độ quá nhiệt 10 ° C phải được xem như là được bão hòa khô. Các số liệu trong Bảng 1 cùng với độ quá nhiệt lớn hơn 10 ° C đến độ quá nhiệt khoảng 30 ° C đã được xác định bằng nội suy tuyến tính. Các dữ li ệ u đối với “ k ” từ các bảng (biểu đ ồ ) đã công bố, đặc biệt là thang đo trong các bảng về hơi nước và sau đó tính toán “ C ” không phải là phương pháp thích hợp cho sử dụng hàng ngày và đó là lý do để Bảng 1 được dựa vào tiêu chuẩn. Phụ lục B (tham khảo) Các nhóm vật liệu Các vật liệu trong một nhóm không cần thiết phải có cùng thành phần hóa học hoặc có các tính chất vật lý giống nhau. Ngoại trừ các giới hạn về nhiệt độ lớn nhất, các vật liệu được bao gồm trong một nhóm phải được xem là có đủ điều kiện để cho phép các thân van có cùng kích thước ph ả i có cùng trị số áp suất/nhiệt độ danh định. Các nhóm vật liệu 1C1 đến 1C14 và 2C1 đến 2C7 là tương tự với các nhóm vật liệu trong ASME/ANSI B16.5 (Mặt bích thép) và B16.34 (Van thép), hầu hết các nhóm vật liệu này áp dụng được cho trong các mặt bích của ống, được bao gồm trong IS O 7005-1 và có các loại vật liệu sau. - 1C1 Thép cacbon và C-Mn-Si dùng cho nhiệt độ thay đổi l ớ n nhất đến 425 °C; - 1C2 Thép cacbon 2½ Ni, 3 ½ Ni dùng cho nhiệt độ thay đổi lớn nhất đến 425 °C; - 1C3 Thép cacbon 2 ½ Ni, 3½ Ni dùng cho nhiệt độ thay đ ổ i lớn nhất đến 425 °C; - 1C4 Thép cacbon dùng cho nhiệt độ thay đổi lớn nhất đến 425 °C; - 1C5 Thép cacbon - ½ Mo dùng cho nhiệt độ thay đổi lớn nhất đến 455 °C; - 1C6 Thép cacbon - ½ Mo, ½ Cr- ½ Mo, 1Cr- ½ Mo dùng cho nhiệt độ thay đổi l ầ n nhất đến 595 °C; - 1C7 Thép cacbon - ½ Mo, ½ Cr - ½Mo, Ni-Cr- ½ Mo, Ni-Cr- 1 Mo dùng cho nhiệt độ thay đổi lớn nhất đến 595 °C; - 1C8 Thép 1Cr- ½ Mo, 1¼Cr- ½ Mo, 2¼Cr- 1 Mo dùng cho nhiệt độ thay đổi lớn nhất đến 595 °C; - 1C9 Thép 1 Cr- ½ Mo, 1¼Cr- ½ Mo, dùng cho nhiệt độ thay đổi lớn nhất đến 595 °C; - 1C10 Thép 2 ½ Cr-1Mo dùng cho nhiệt độ thay đổi lớn nhất đến 595 °C; - 1C11 Thép 3Cr-1Mo, Mn -½ Mo, Mn-Si dùng cho nhiệt độ thay đổi lớn nhất đến 595 °C; - 1C12 Thép 5 Cr- ½ Mo; - 1C13 Thép 5 Cr- ½ Mo; - 1C14 Thép 9Cr-1Mo; - 2C1 Thép 18Cr-8Ni; - 2C2 Thép 18Cr-12Ni-2Mo, 18Cr-8Ni, 18Cr-13Ni-3Mo, 18Cr-9Ni-2Mo; - 2C3 Thép 18Cr-8Ni, 16Cr-12Ni- 2Mo; - 2C4 Thép 18Cr-10Ni-Ti; - 2C5 Thép 18Cr-10Ni-Nb; - 2C6 Thép 25Cr-12Ni, 23Cr-12Ni; - 2C7 Thép 25Cr-20Ni. THƯ MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO [1] EN 1561, Founding - Grey cast irons. (Đúc - Gang xám) [2] EN 1 562, Founding - Malleable cast irons. (Đúc - Gang dẻo) [3] EN 1563, Founding - Spheroidal graphite cast irons. (Đúc - Gang graphít cầu) [4] EN 1982, Copper and copper alloys - Ingots and castings. (Đồng và hợp kim đ ồ ng - Các thỏi đúc và vật đúc) [5] EN 10028-1, Flat p roducts made of steels for pressure purposes - Part 1: General requirements. (Các sản phẩm tấm ph ẳ ng bằng thép chịu lực - Phần 1: Yêu cầu chung) [6] EN 10028-2, Flat p roducts made of steels for pressure purposes - Part 2: Non-alloy and alloy steels with speci f ied elevated temperature properties. (Các sản phẩm tấm phẳng bằng thép chịu lực - Phần 2: Thép không hợp kim và thép hợp kim có tính chất nhiệt độ nâng cao quy định ). [7] EN 10028-3, Flat p roducts made of steels for pressure purposes - Part 3: W eldable fine grain steels, normalized. (Các sản phẩm tấm ph ẳ ng bằng thép chịu lực - Phần 3: Thép hạt mịn hàn được, thường hóa ) [8] EN 10028-4, Flat p roducts made of steels for pressure purposes - Part 4: Nickel alloy steels with speci f ied low temperature properties (Các sản phẩm tấm phẳng bằng thép chịu lực - Phần 4: Thép hợp kim niken có tính chất nhiệt độ thấp quy định ). [9] EN 10028-5, Flat p roducts made of steels for pressure purposes - Part 5: W eldable fine grain steels, thermomechanically rolled (Các sản phẩm tấm phẳng bằng thép chịu lực - Phần 5: Thép hạt mịn hàn được, cán nóng). [10] EN 10028-6, Flat p roducts made of steels for pressure purposes - Part 6: W eldable fine grain steels, quenched and tempered. (Các sản phẩm tấm ph ẳ ng bằng thép chịu lực - Phần 6: Thép hạt mịn hàn được tôi và ram). [11] EN 10028-7, Flat p roducts made of steels for pressure purposes - Part 7: Stainless steels. (Các sản phẩm tấm ph ẳ ng bằng thép chịu lực - Phần 7: Thép không gỉ) [12] EN 10213-1, Technical delivery conditions for s teel castings for pressure purposes - Part 1: General. (Điều kiện kỹ thuật giao hàng đối với vật đúc thép chịu lực - Phần 1: Quy định chung) [13] EN 10213-2, Technical delivery conditions for s teel castings for pressure purposes - Part 2: Steel grades for use at room temperature and elevated temperature. (Điều kiện kỹ thuật giao hàng đối với vật đúc thép chịu lực - Ph ầ n 2: Mác thép cho sử d ụ ng ở nhiệt độ phòng và nhiệt độ nâng cao). [14] EN 10213-3, Technical delivery conditions for s teel castings for pressure purposes - Part 3: Steel grades for use at low temperatures (Điều kiện kỹ thuật giao hàng đối với vặt đúc thép chịu lực - Phần 3: Mác thép cho sử dụng ở nhiệt độ thấp). [15] EN 10213-4, Technical delivery conditions for s teel castings for pressure purposes - Part 4: Austenitic and austenitic- f erritic s teel grades. (Điều kiện kỹ thuật giao hàng đối với vật đúc bằng thép chịu lực - Phần 4: Các mác thép austinit và aust ê nit-ferit). [16] EN 10222-1, Steel f orgings for pressure purposes - Part 1: General requirements for open die f orgings. (Vật rèn bằng thép chịu lực - Phần 1: Yêu cầu chung đối với các vật rèn khuôn h ở ) [17] EN 10222-2, Steel f orgings for pressure purposes - Part 2: Ferritic and martensitic steels with speci f ied elevated temperature properties (Vật rèn bằng thép chịu lực - Phần 2: Thép ferit và thép mactensit có tính chất nhiệt độ nâng cao quy định ). [18] EN 10222-3, Steel f orgings for pressure purposes - Part 3: Nickel steels with speci f ied l ow temperature properties. (Vật rèn bằng thép chịu lực - Phần 3: Thép Niken có tính chất nhiệt độ thấp quy định ) [19] EN 10222-4, Steel f orgings for pressure purposes - Part 4: W eldable fine grain steels with high proo f strength. (Vật rèn bằng thép chịu lực - Ph ầ n 4: Thép hạt mịn hàn được có độ bền thử nghiệm cao). [20] EN 10222-5, Steel f orgings for pressure purposes - Part 5: Martensitic, austenitic and austenitic- f erritic stainless steels (Vật rèn bằng thép chịu lực - Phần 5: Thép không gỉ mactensit, austinit và austinit- f erit).