hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
224/QĐ-TTg

Quyết định 224/QĐ-TTg năm 2020 về phân loại đơn vị hành chính tỉnh Bến Tre do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 224 /QĐ-TTg Hà Nội, ngày 11 tháng 02 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH PHÂN LOẠI ĐƠN VỊ HÀNH CHÍNH TỈNH BẾN TRE THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị quyết số 1211/2016/UBTVQH13 ngày 25 tháng 5 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về tiêu chuẩn của đơn vị hành chính và phân loại đơn vị hành chính; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại Tờ trình số 5956/TTr-BNV ngày 01 tháng 12 năm 2019, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phân loại đơn vị hành chính tỉnh Bến Tre là đơn vị hành chính cấp tỉnh loại III. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành. Điều 3. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bến Tre và các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết đ ị nh này./ Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - HĐND, UBND tỉnh Bến Tre; - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng Tổng Bí thư; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Văn phòng Quốc hội; - Ủy ban trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Cơ quan trung ương của các đoàn thể; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: K T TH, NC, PL, KGVX, CN, NN, Cục KSTT; - Lưu: VT, TCCV (3b). THỦ TƯỚNG Nguyễn Xuân Phúc
03/2020/QĐ-UBND

Quyết định 03/2020/QĐ-UBND bãi bỏ 02 Quyết định của Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Giang về lĩnh vực giáo dục và đào tạo ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ GIANG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 03/2020/QĐ-UBND Hà Giang, ngày 10 tháng 02 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ 02 QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ GIANG VỀ LĨNH VỰC GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ GIANG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22/6/2016; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14/5/2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo tại Tờ trình số 33/TTr-SGDĐT ngày 15 tháng 01 năm 2020, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 918/2013 /QĐ-UBND ngày 17/5/ 20 13 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Giang ban hành quy định về dạy thêm, học thêm trên địa bàn tỉnh Hà Giang và Quyết định số 05/2014 /QĐ-UBND ngày 01/4/2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Giang sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 918/2013 /QĐ-UBND ngày 17/5/ 20 13 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Giang ban hành quy định về dạy thêm, học thêm trên địa bàn tỉnh Hà Giang. Lý do: Căn cứ ban hành 02 Quyết định nêu trên đã hết hiệu lực, nội dung không còn phù hợp với văn bản quy phạm pháp luật hiện hành. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 20/02/2020. Điều 3. Chánh Văn phòng Đoàn ĐBQH, HĐND&UBND tỉnh; Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo; Thủ trưởng các sở, ban, ngành tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Giáo dục và Đào tạo; - Cục Kiểm tra văn bản QPPL - Bộ Tư pháp; - TTr Tỉnh ủy; - TTr HĐND tỉnh; - LĐ UBND tỉnh; - VP ĐĐBQH, HĐND, UBND tỉnh; - Sở Tư pháp; - Trung tâm Thông tin - Công báo tỉnh; - Vnptioffice; - Lưu: VT, VHXH. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Sơn
991/VPCP-CN

Công văn 991/VPCP-CN năm 2020 về dự thảo tờ trình về chủ trương xây dựng đường sắt tốc độ cao trên trục Bắc - Nam và tổng kết 10 năm thực hiện Kết luận 27-KL/TW do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 991/VPCP-CN V/v dự thảo tờ trình của Ban Cán sự Đảng Chính phủ về chủ trương xây dựng đường sắt tốc độ cao trên trục Bắc - Nam và tổng kết 10 năm thực hiện Kết luận số 27-KL/TW của Bộ Chính trị Hà Nội, ngày 10 tháng 02 năm 2020 Kính gửi: - Bộ Giao thông vận tải; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư. V ề đề nghị của Bộ Giao thông vận tải (văn bản số 745/BGTVT-KHĐT ngày 22 tháng 01 năm 2020) về dự thảo tờ trình của Ban Cán sự Đảng Chính phủ trình Bộ Chính trị về chủ trương xây dựng đường sắt tốc độ cao trên trục Bắc - Nam và tổng kết 10 năm thực hiện Kết luận số 27-KL/TW của Bộ Chính trị, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: - Hội đồng thẩm định Nhà nước Dự án đường sắt tốc độ cao trên trục Bắc - Nam khẩn trương thẩm định Báo cáo nghiên cứu tiền khả thi Dự án đường sắt tốc độ cao trên trục Bắc - Nam theo đúng quy định pháp luật. - Trên cơ sở ý kiến thẩm định của Hội đồng thẩm định Nhà nước, Bộ Giao thông vận tải cập nhật, hoàn thiện dự thảo tờ trình của Ban Cán sự Đảng Chính phủ trình Bộ Chính trị về chủ trương xây dựng đường sắt tốc độ cao trên trục Bắc - Nam và tổng kết 10 năm thực hiện kết luận số 27-KL/TW ngày 17 tháng 8 năm 2008 của Bộ Chính trị về chiến lược phát triển giao thông vận tải đường sắt Việt Nam đến năm 2020, tầm nhìn đến năm 2050 (kèm theo hồ sơ của hai đề án), báo cáo Thủ tướng Chính phủ trước ngày 01 tháng 5 năm 2020. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Giao thông vận tải và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, các PTTg; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, VP BCSĐ Chính phủ, các Vụ: KTTH, PL, TH; - Lưu: VT, CN(2). yen KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
566/BYT-DP

Công văn 566/BYT-DP năm 2020 về tăng cường phòng, chống dịch bệnh viêm đường hô hấp cấp do nCoV tại cơ sở giáo dục, trường học do Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 566/BYT-DP V/v tăng cường phòng, chống dịch bệnh viêm đường hô hấp cấp do nCoV tại cơ sở giáo dục, trường học. Hà Nội , ngày 08 tháng 02 năm 2020 Kính gửi : Bộ G i áo d ục v à Đào tạo . Phúc đáp Công văn số 327/BGDĐT-GDTC ngày 07/02/2020 của Bộ Giáo dục và Đào tạo về việc cho ý kiến chuyên môn về các điều kiện, tiêu chí cho học sinh nghỉ học, Bộ Y tế có ý kiến như sau: 1 . Đối với các địa phương không có dịch có thể cho học sinh đi học sau khi đã tiêu độc, khử trùng lớp học, vệ sinh bàn ghế, lớp học, đảm bảo các điều kiện vệ sinh phòng bệnh cho các cháu (nước sạch và xà phòng), hướng dẫn cho các cháu, cha mẹ học sinh, các thầy cô giáo về cách thức phòng bệnh và ngăn ngừa lây nhiễm do nCoV, không để lây nhiễm nCoV trong trường học. Đề nghị Bộ chỉ đạo việc các trường đưa chương trình giảng dạy về nCoV vào chương trình dạy học giúp cho học sinh, sinh viên biết cách phòng bệnh. 2. Đối với các địa phương có báo cáo trường hợp bệnh, tiếp tục theo dõi tình hình và chỉ cho các cháu đi học trở lại sau khi đã tiến hành tiêu độc, khử trùng lớp học, vệ sinh bàn ghế, các điều kiện phòng bệnh cho học sinh và sau trường hợp nhiễm Corona đã được cách ly 14 ngày và không phát sinh ca mới. Bộ Y tế kính gửi Bộ Giáo dục và đào tạo nghiên cứu, tổng hợp và hướng dẫn các địa phương. Trân trọng cám ơn./. Nơi nhận: - Như kính gửi; - PTTg Vũ Đức Đam (để báo cáo); - Các Đ/c Thứ trưởng; - Ban Tuyên giáo Trung ương (để báo cáo); - Văn phòng Chính phủ; - Các Bộ GD&ĐT, TT&TT; - Các Vụ, Cục: KCB, MT, KH-TC, TT-KT; - Các Viện VSDT, Viện Pasteur; - Sở Y tế các tỉnh, thành phố; - Lưu: VT, DP KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thanh Long
941/VPCP-QHĐP

Công văn 941/VPCP-QHĐP năm 2020 về đại diện Lãnh đạo Chính phủ tham dự phiên họp thứ 42 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 941/VPCP-QHĐP V/v đại diện LĐCP tham dự phiên họp thứ 42 của UBTVQH Hà Nội, ngày 07 tháng 02 năm 2020 Kính gửi: Bộ trưởng các Bộ: Tư pháp, Nội vụ, Tài chính. Văn phòng Quốc hội có văn bản số 152/VPQH-HC ngày 31 tháng 01 năm 2020 về việc đại diện Lãnh đạo Chính phủ tham dự Phiên họp thứ 42 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội (từ ngày 10 đến ngày 11 tháng 02 năm 2020). Về việc này, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc có ý kiến như sau: 1. Phân công Bộ trưởng Bộ Tư pháp trình bày và tiếp thu đối với nội dung Tờ trình của Chính phủ về dự án Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Xử lý vi phạm hành chính. 2. Phân công Bộ trưởng Bộ Nội vụ trình bày và tiếp thu đối với nội dung Tờ trình của Chính phủ về việc sắp xếp các đơn vị hành chính cấp xã, cấp huyện tại một số tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. 3. Phân công Bộ trưởng Bộ Tài chính trình bày và tiếp thu đối với 02 nội dung sau (nếu hồ sơ đủ điều kiện trình Ủy ban Thường vụ Quốc hội): a) Về việc điều chỉnh tỷ lệ khoán kinh phí bảo đảm hoạt động đối với Tổng cục Thuế và Tổng cục Hải quan giai đoạn 2016-2020; b) Về việc ban hành Nghị định hướng dẫn việc thực hiện cơ chế tạm quản của Công ước Istanbul. Văn phòng Chính phủ thông báo để các bộ biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Chủ tịch QH (để b/c); - TTg, các PTTg CP (để b/c); - VPQH : TTKQH, Vụ TH; - VPCP: BTCN, các PCN; Cổng TTĐTCP; Các Vụ : PL, KTTH, NC; - Lưu: VT, QHĐP (03) Thuy BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Mai Tiến Dũng
937/VPCP-KSTT

Công văn 937/VPCP-KSTT năm 2020 về tổ chức Hội nghị trực tuyến Ủy ban Quốc gia về Chính phủ điện tử với các Ban Chỉ đạo xây dựng Chính phủ điện tử, Chính quyền điện tử Bộ, ngành, địa phương do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 937/VPCP-KSTT V/v tổ chức Hội nghị trực tuyến Ủy ban Quốc gia về CPĐT với các Ban Chỉ đ ạ o xây dựng CPĐT, Chính quyền điện tử Bộ, ngành, địa phương Hà Nội , ngày 07 tháng 02 năm 2020 Kính gửi: Bộ Thông tin và Truyền thông. Xét đề nghị của Bộ Thông tin và Truyền thông tại Văn bản số 271/BTTTT-THH ngày 31 tháng 01 năm 2020 về việc chuẩn bị Hội nghị trực tuyến Ủy ban Quốc gia về Chính phủ điện tử với các Ban Chỉ đạo xây dựng Chính phủ điện tử, Chính quyền điện tử Bộ, ngành, địa phương, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý tổ chức Hội nghị trực tuyến Ủy ban Quốc gia về Chính phủ điện tử với các Ban Chỉ đạo xây dựng Chính phủ điện tử, Chính quyền điện tử Bộ, ngành, địa phương theo đề nghị của Bộ Thông tin và Truyền thông (lưu ý Chương trình: (1) Báo cáo chung do Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông trình bày (kết quả vừa qua và phương hướng); (2) Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ báo cáo thêm một số nội dung về cải cách hành chính, triển khai Cổng Dịch vụ công quốc gia,...; (3) thảo luận chung; (4) Phát biểu của Phó Thủ tướng Chính phủ Vũ Đức Đam; (5) Kết luận của Thủ tướng Chính phủ). 2. Bộ Thông tin và Truyền thông chủ trì, phối hợp với Văn phòng Chính phủ hoàn thiện dự thảo phát biểu khai mạc, kết luận tại Hội nghị của Thủ tướng Chính phủ và chuẩn bị, tổ chức tốt Hội nghị trực tuyến nêu trên hiệu quả, thiết thực. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Thông tin và Truyền thông biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTg Vũ Đức Đam (để b/c); - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Xuân Thành; các Vụ, Cục, đơn vị: TH, TCCB, QT, TTTH, TT Đ T; - Lưu: VT, KSTT (3) Trung . BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Mai Tiến Dũng
872/VPCP-CN

Công văn 872/VPCP-CN về điều chỉnh, bổ sung quy hoạch phát triển mạng đường bộ cao tốc Việt Nam đến năm 2020 và định hướng đến năm 2030 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 872/VPCP-CN V/v điều chỉnh, bổ sung quy hoạch phát triển mạng đường bộ cao tốc Việt Nam đến năm 2020 và định hướng đến năm 2030 Hà Nội, ngày 07 tháng 02 năm 2020 Kính gửi: Bộ Giao thông vận tải. V ề đề nghị của Bộ Giao thông vận tải (Tờ trình số 10032/TTr-BGTVT ngà y 23 tháng 10 năm 2019), ý kiến các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư (văn bản số 8633/BKHĐT-KCHTĐT ngày 18 tháng 11 năm 2019), Tài chính (văn bản số 13910/BTC-ĐT ngày 15 tháng 11 năm 2019), Xây dựng (văn bản số 2841/BXD-HTKT ngày 29 tháng 11 năm 2019), Quốc phòng (văn bản số 12466/BQP-TM ngày 09 tháng 11 năm 2019), Tài nguyên và Môi trường (văn bản số 6107/BTNMT-KTTC ngày 19 tháng 11 năm 2019), Công Thương (văn bản số 8454/BCT-KH ngày 06 tháng 11 năm 2019) về việc điều chỉnh, bổ sung quy hoạch phát triển mạng đường bộ cao tốc Việt Nam đến năm 2020 và đ ị nh hướng đến năm 2030 (Quy hoạch), Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: Giao Bộ Giao thông vận tải tiếp thu, làm rõ và hoàn thiện hồ sơ điều chỉnh, bổ sung Quy hoạch như ý kiến các Bộ tại các văn bản nêu trên (xin gửi kèm theo), trình Thủ tướng Chính phủ theo đúng hướng dẫn của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại Thông tư số 05/2013/TT-BKHĐT ng à y 31 tháng 10 năm 2013. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Giao thông vận tải và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Trịnh Đình Dũng; - Các Bộ: KH&ĐT, TC, XD, QP, TN&MT, CT; - VPCP: BTCN, các PCN, c á c Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT; các Vụ: KTTH, QHĐP, NN, TH; - Lưu: VT, CN (2). Ha KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
396/SGDĐT-CTTT

Công văn 396/SGDĐT-CTTT năm 2020 về tiếp tục cho học sinh nghỉ học nhằm đảm bảo công tác phòng, chống dịch bệnh viêm đường hô hấp cấp do chủng mới của vi rút Corona gây ra do Sở Giáo dục và Đào tạo thành phố Hà Nội ban hành UBND THÀNH PHỐ HÀ NỘI SỞ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 396/SGDĐT-CTTT V/v Tiếp tục cho học sinh nghỉ học nhằm đảm bảo công tác phòng, chống dịch bệnh viêm đường hô hấp cấp do chủng mới của vi rút Corona gây ra Hà Nội, ngày 07 tháng 02 năm 2020 Kính gửi: - Trưởng phòng GDĐT các quận, huyện, thị xã; - Thủ trưởng các đơn vị trường học, cơ sở giáo dục trên địa bàn Thành phố. Thực hiện Công văn 413/UBND-KGVX ngày 07/02/2020 của UBND Thành phố Hà Nội về việc tiếp tục cho học sinh nghỉ học nhằm bảo đảm công tác phòng, chống dịch bệnh viêm đường hô hấp cấp do chủng mới của vi rút Corona gây ra. Sở GDĐT Hà Nội thông báo cho các trường học, cơ sở giáo dục trên địa bàn Thành phố, bao gồm: trường mầm non, tiểu học, trung học cơ sở, trung học phổ thông; nhóm trẻ mầm non; trung tâm giáo dục nghề nghiệp - giáo dục thường xuyên; trung tâm ngoại ngữ, tin học, bồi dưỡng văn hóa, bồi dưỡng kỹ năng, cơ sở đào tạo, bồi dưỡng ngắn hạn có vốn đầu tư nước ngoài và Trường trung cấp sư phạm Mẫu giáo – Nhà trẻ tiếp tục được nghỉ học từ ngày 10/02/2020 đến hết ngày 16/02/2020. Sở GDĐT đề nghị các phòng GDĐT , cơ sở giáo dục trên địa bàn Thành phố thực hiện nghiêm một số nội dung sau: Phối hợp trung tâm y tế quận, huyện, thị xã tiếp tục tiến hành phun hóa chất khử khuẩn, vệ sinh môi trường đợt 2 vào Thứ Bẩy, Chủ Nhật (ngày 08 – 09/02/2020) và đợt 3 vào Thứ Bẩy, Chủ Nhật (ngày 15 – 16/02/2020); đảm bảo vệ sinh an toàn tuyệt đối trước khi học sinh đến trường. 2. Trong thời gian học sinh nghỉ học các đơn vị trường học có kế hoạch hướng dẫn học sinh tự học và ôn tập tại nhà; thường xuyên liên hệ với gia đình cập nhật, nắm bắt thông tin về tình hình sức khỏe của học sinh. 3. Thực hiện nghiêm công tác thông tin báo cáo theo quy định. Sở GDDT đề nghị các phòng GDĐT quận, huyện, thị xã, các đơn vị trường học, các cơ sở giáo dục thông báo kịp thời đến toàn thể học sinh và cha mẹ học sinh được biết và thực hiện tốt các nội dung trên./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ GDĐT; - Thường trực Thành ủy - HĐND T P ; - Sở Y tế Hà Nội - UBND Thành phố; - UBND quận, huyện, thị xã; - Các cơ quan, báo đài ; - Ban Giám đốc Sở; - Các phòng thuộc Sở; - Cổng T hông tin điện tử của Ngành; - Lưu: VT, CTTT . GIÁM ĐỐC Chử Xuân Dũng
4286/CT-TTHT

Công văn 4286/CT-TTHT năm 2020 về thời điểm lập hóa đơn điện tử và hóa đơn điện tử kèm bảng kê do Cục Thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4286 /CT-TTHT V/v hướng dẫn về hóa đơn điện tử Hà Nội, ngày 06 tháng 02 n ăm 2020 Kính gửi: Công ty TNHH MTV Dịch vụ Mặt đất sân bay Việt Nam -CN Nội B à i (Đ/c: Tầng 6, Tòa nhà VAECO 7 tầng, Sân bay Quốc tế Nội Bài, Xã Phú Minh, H. Sóc Sơn, TP Hà N ộ i - MST: 0313587386-003) Trả lời công văn số 263/VIAGS - NBA - KT và công văn bổ sung hồ sơ số 285/VIAGS -NBA - KT ngày 27/8/2019 của Công ty TNHH MTV Dịch vụ Mặt đất sân bay Việt Nam - CN Nội Bài (sau đây gọi là Công ty) hỏi về thời điểm lập hóa đơn điện tử và hóa đơn điện tử kèm bảng kê, sau khi báo cáo Tổng cục Thuế, Cục Thuế TP Hà Nội có ý kiến như sau: Về nội dung vướng mắc của Công ty, Tổng cục Thuế đ ã trả lời, hướng dẫn Công ty TNHH MTV Dịch vụ Mặt đất sân bay Việt Nam tại công văn số 4893/TCT-DNL ngày 27/11/2019. Cục Thuế TP Hà Nội gửi đính kè m bản sao công văn 4893/TCT-DNL ngày 27/11/2019 nêu trên. Trong quá trình thực hiện nếu còn vướng mắc, đề nghị Công ty liên hệ với Phòng Thanh tra - ki ể m tra số 3 - Cục Thuế TP Hà Nội để được hướng dẫn cụ thể. Cục Thuế TP Hà Nội trả lời để Công ty TNHH MTV Dịch vụ Mặt đất sân bay Việt Nam - CN Nội Bài được biết. /. Nơi nhận: - Như tr ê n; - Phòng TKT3; - Phòng DTPC; - Lưu: VT, TTHT(2). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Tiến Trường
861/VPCP-CN

Công văn 861/VPCP-CN năm 2020 về thực hiện công tác giải phóng mặt bằng Dự án xây dựng một số đoạn đường bộ cao tốc trên tuyến Bắc - Nam phía Đông do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 861/VPCP-CN V/v triển khai thực hiện công tác giải phóng mặt bằng Dự án xây dựng một số đoạn đường bộ cao tốc trên tuy ế n Bắc - Nam phía Đông Hà Nội , ngày 06 tháng 02 năm 2020 Kính gửi: - Bộ Giao thông vận tải; - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Bộ Xây dựng. V ề đề nghị của Bộ Giao thông vận tải (văn bản số 572/BC-BGTVT ngày 17 tháng 01 năm 2020) về việc triển khai thực hiện công tác giải phóng mặt bằng Dự án xây dựng một s ố đoạn đường bộ cao t ố c trên tuy ế n B ắ c - Nam phía Đông, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: 1. Giao Bộ Tài nguyên và Môi trường khẩn trương có văn bản hướng dẫn trực tiếp Bộ Giao thông vận tải và các địa phương liên quan theo chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại văn bản số 8268/VPCP-CN ngày 13 tháng 9 năm 2019, chỉ báo cáo Thủ tướng Chính phủ những vấn đề vượt thẩm quyền. 2. Bộ Xây dựng khẩn trương có ý kiến trả lời Bộ Giao thông vận tải theo đề nghị tại văn bản số 299/BGTVT-CQLXD ngày 09 tháng 01 năm 2020. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Giao thông vận tải và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Trịnh Đình Dũng; - VPCP: BTCN, c á c PCN, các Trợ l ý TTg, TGĐ Cổng TTĐT; các Vụ: KTTH, NN; - Lưu: VT, CN (2). Ha KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
862/VPCP-CN

Công văn 862/VPCP-CN năm 2020 về sử dụng quỹ đất công để thanh toán cho Nhà đầu tư thực hiện dự án theo hình thức Hợp đồng BT do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 862/VPCP-CN V/v sử dụng quỹ đất công để thanh toán cho Nhà đầu tư thực hiện dự án theo hình thức Hợp đồng BT Hà Nội , ngày 06 tháng 02 năm 2020 Kính gửi: - Các Bộ: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Tư pháp, Xây dựng; - Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Phước. V ề đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Phước (văn bản số 3323/UBND-KT ngày 12 tháng 11 năm 2019), ý kiến các Bộ: Tài chính (văn bản số 15625/BTC-QLCS ngày 24 tháng 12 năm 2019), Kế hoạch và Đầu tư (văn bản số 8898/BKHĐT-QLĐT ngày 27 tháng 11 năm 2019), Tư pháp (văn bản số 4913/BTP-PLDSKT ngày 10 tháng 12 năm 2019), Xây dựng (văn bản s ố 2950/BXD-KTXD ngày 16 th á ng 12 năm 2019) về việc sử dụng qu ỹ đất công để thanh toán cho Nhà đầu tư thực hiện dự án theo hình thức Hợp đ ồ ng BT, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Phước tiếp thu ý kiến các Bộ tại các văn bản nêu trên, căn cứ thời điểm ký hợp đồng (27/9/2019) đ ể tri ể n khai thực hiện theo đúng quy định tại Nghị định số 69/2019/NĐ-CP ngày 15 tháng 8 năm 2019 của Chính phủ. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Phước và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Trịnh Đình Dũng; - VPCP: BTCN, c á c PCN, các Trợ l ý TTg, TGĐ Cổng TTĐT; các Vụ: KTTH, NN, V. I , QHĐP; - Lưu: VT, CN (2). Ha KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
01/2020/QĐ-UBND

Quyết định 01/2020/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 15/2017/QĐ-UBND quy định chế độ công tác phí, chế độ chi hội nghị trên địa bàn tỉnh Quảng Trị ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG TRỊ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 01/2020/QĐ-UBND Quảng Trị, ngày 05 tháng 02 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 15/2017/QĐ-UBND NGÀY 09/8/2017 CỦA UBND TỈNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH CHẾ ĐỘ CÔNG TÁC PHÍ, CHẾ ĐỘ CHI HỘI NGHỊ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH QUẢNG TRỊ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG TRỊ Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương năm ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước số 83/2015/QH13 ngày 25/6/2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2015; Căn cứ Thông tư số 40/2017/TT-BTC ngày 28/4/2017 của Bộ Tài chính quy định chế độ công tác phí, chế độ chi hội nghị; Căn cứ Nghị quyết số 14/2017/NQ-HĐND ngày 29/7/2017 của HĐND tỉnh khóa VII, kỳ họp thứ 5 Quy định chế độ công tác phí, chế độ chi hội nghị trên địa bàn tỉnh Quảng Trị; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 15/2017/QĐ-UBND ngày 09/8/2017 của UBND tỉnh về việc quy định chế độ công tác phí, chế độ chi hội ngh ị trên địa bàn tỉnh Quảng Trị. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 15/02/2020 Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc nhà nước tỉnh, Thủ trưởng các Sở, Ban, ngành, đoàn thể cấp tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 2; - TT/HĐND tỉnh (B/c); - Lưu: VT, TM. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Hà Sỹ Đồng
813/VPCP-CN

Công văn 813/VPCP-CN năm 2020 về dự án sụt giảm doanh thu so với phương án tài chính ban đầu và cơ chế thu phí trạm La Sơn - Túy Loan để hoàn vốn cho Dự án hầm đường bộ Đèo Cả do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 813/VPCP-CN V/v các dự án sụt giảm doanh thu so với phương án tài chính ban đầu và cơ chế thu phí trạm La Sơn - Túy Loan để hoàn vốn cho Dự án hầm đường bộ Đèo Cả Hà Nội , ngày 05 tháng 02 năm 2020 Kính gửi: - Bộ Giao thông vận tải; - Bộ Tài chính; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tư pháp. Về báo cáo của Bộ Giao thông vận tải (văn bản số 11926/BGTVT-ĐTCT ngày 13 tháng 12 năm 2019) về sụt giảm doanh thu so với phư ơn g án tài chính ban đầu tại các dự án BOT do Bộ Giao thông vận tải là Cơ quan nhà nước có thẩm quyền; đề nghị của Bộ Tài chính (văn bản số 14633/BTC-ĐT ngày 03 tháng 12 năm 2019); căn cứ các ý kiến tại cuộc họp ngày 18 tháng 12 năm 2019 về cơ chế thu phí trạm La Sơn - Túy Loan để hoàn vốn cho Dự án hầm đường bộ Đèo Cả (Dự án), Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ có ý kiến như sau: 1. Đối với các dự án sụt giảm doanh thu so với phương án tài chính ban đầu: Bộ Giao thông vận tải rà soát lại phương án tài chính sau khi thực hiện thu phí theo hình thức điện tử tự động không dừng, báo cáo Thủ tướng Chính phủ. 2. Về cơ chế thu phí tr ạm La Sơn - Túy Loan để hoàn vốn cho Dự án hầm đường bộ Đèo Cả: Bộ Giao thông vận tải chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính và Bộ Kế hoạch và Đầu tư rà soát lại Hợp đồng dự án đã ký, làm rõ hình thức đầu tư, tổng mức đầu tư và phương án tài chính (trong đó xác định cụ thể các khoản hỗ trợ của nhà nước và cơ sở pháp lý). Trường hợp có sự thay đổi các điều khoản hỗ trợ trong Hợp đồng dẫn đến dự án thiếu hụt về tài chính, Bộ Giao thông vận tải chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính và Bộ Kế hoạch và Đầu tư nghiên cứu thêm phương án tăng phí hoặc kéo dài thời gian thu phí, bảo đảm hài hòa lợi ích nhà nước, nhà đầu tư và người dân; báo cáo Thủ tướng Chính phủ. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Giao thông vận tải, Bộ Tài chính và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng; - Kiểm toán Nhà nước; - VPCP: BTCN, các PCN, các Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT; các Vụ: KTTH, TKBT, V.I, PL, TH; - Lưu: VT, CN (2). Ha KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
03/2020/QĐ-UBND

Quyết định 03/2020/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 35/2006/QĐ-UBND về quy trình lập dự toán ngân sách xã, phường, thị trấn do tỉnh Quảng Trị ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG TRỊ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 03/2020/QĐ-UBND Quảng Trị, ngày 05 tháng 02 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 35/2006/QĐ-UBND NGÀY 31/3/2006 CỦA UBND TỈNH VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY TRÌNH LẬP DỰ TOÁN NGÂN SÁCH XÃ, PHƯỜNG, THỊ TRẤN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG TRỊ Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22/6/2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14/5/2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Thông tư số 344/2016/TT-BTC ngày 30/12/2016 c ủ a Bộ Tài chính quy định về quản lý ngân sách xã và các hoạt động tài chính khác của xã, phường, thị trấn; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 35/2006/QĐ-UBND ngày 31/3/2006 của UBND tỉnh về việc ban hành quy trình lập dự toán ngân sách xã, phường, thị trấn. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 15/02/2020 Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc nhà nước tỉnh, Thủ trưởng các Sở, Ban, ngành, đoàn thể cấp tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 2; - Cục kiểm tra VBQPPL - Bộ Tư pháp; - Lưu: VT, TM. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Hà Sỹ Đồng
808/VPCP-KTTH

Công văn 808/VPCP-KTTH năm 2020 về hoạt động xuất nhập khẩu, vận chuyển hàng hóa qua biên giới do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 808 /VPCP-KTTH V /v hoạt động xuất nhập khẩu, vận chuy ể n h à ng hóa qua biên giới Hà Nội, ngày 05 tháng 02 năm 2020 Kính gửi: - Các Bộ: Công Thương, Y tế, Ngoại giao, Công an, Quốc phòng, Giao thông vận tải, Tài chính; - Ủy ban nhân dân các t ỉ nh, thành ph ố trực thuộc Trung ương. Đ ể bảo đảm hoạt động xuất nhập khẩu, vận chuyển hàng hóa qua biên giới được diễn ra bình thường, đồng thời đáp ứng yêu cầu c ủ a công tác phòng, chống dịch bệnh viêm đường hô hấp cấp do virus corona gây ra, Th ủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Việc xuất nhập khẩu, vận chuyển hàng hóa qua biên giới tiếp tục thực hiện theo quy định; bảo đảm công tác phòng ch ố ng dịch, không làm gián đoạn, ảnh hưởng đến hoạt động sản xuất, kinh doanh của doanh nghiệp. Người điều khiển phương tiện vận chuyển chuyên ch ở hàng hóa (không c ó hành khách) qua biên giới, tổ bay, thủy thủ đoàn từ vùng có dịch được xuất nhập c ả nh qua biên giới (gồm cửa khẩu quốc tế, cửa khẩu quốc gia đường bộ, đường biển, đường sắt, đường h à ng không), nhưng phải được áp dụng các biện pháp phòng ch ố ng dịch, qu ả n lý, giám sát y tế chặt chẽ, nghiêm ngặt; chỉ được đi đến điểm giao nhận hàng hóa, điểm cách ly tại khu vực cửa khẩu, không được phép đi sâu vào trong nội địa; bảo đảm loại trừ hoàn toàn các rủi ro có thể lây nhi ễ m dịch bệnh. 2. Giao các Bộ: Công Thương, Y tế, Ngoại giao, Công an, Quốc phòng, Giao thông vận tải, Tài chính và Ủy ban nhân dân các t ỉ nh, thành ph ố trực thuộc Trung ư ơn g hướng d ẫ n, ch ỉ đạo triển khai cụ thể. Văn phòng Chính phủ thông báo để các Bộ, địa phương biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, các PTTg ; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: KGVX, QHQT, CN, NN, NC, QHĐP, TH , TKBT ; - Lưu: VT , KTTH (3) . TLK BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Mai Tiến Dũng
97/DP-DT

Công văn 97/DP-DT năm 2020 về hoạt động xuất nhập khẩu, vận chuyển hàng hóa qua biên giới do Cục Y tế dự phòng ban hành BỘ Y TẾ CỤC Y TẾ DỰ PHÒNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 97/DP-DT V/v hoạt động xuất nhập khẩu, vận chuyển hàng hóa qua biên giới. Hà Nội, ngày 05 tháng 02 năm 2020 Kính gửi: Sở Y tế các tỉnh, thành phố Để bảo đảm hoạt động xuất nhập khẩu, vận chuyển hàng hóa qua biên giới được diễn ra bình thường, đồng thời đáp ứng yêu cầu của công tác phòng, chống dịch bệnh viêm đường hô hấp cấp do nCoV gây ra, thực hiện ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ, Cục Y tế dự phòng (Bộ Y tế) đề nghị Sở Y tế các tỉnh, thành phố thực hiện ngay một số nội dung sau: 1. Triển khai thực hiện nghiêm túc ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Công văn hỏa tốc số 808/VPCP-KTTH , ngày 05/02/2020 của Văn phòng Chính phủ về việc hoạt động xuất nhập khẩu, vận chuyển hàng hóa qua biên giới (xin gửi kèm). 2. Phối hợp với các đơn vị liên quan tổ chức theo dõi, giám sát nghiêm ngặt người điều khiển phương tiện vận chuyển chuyên chở hàng hóa (không có hành khách) theo các yêu cầu được nêu tại Công văn nêu trên. Trân trọng cảm ơn./. Nơi nhận: - Như trên; - TT. Đỗ Xuân Tuyên (để báo cáo) ; - Viện VSDT/Pasteur (để phối hợp) ; - Trung tâm KDYTQT/KSBT/YTDP; - Lưu: VT, DT. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Đặng Quang Tấn DANH SÁCH GỬI CÔNG VĂN (Kèm theo công văn số: 97/DP-DT ngày 05 tháng 02 năm 2019) 1. Sở Y tế các tỉnh, thành phố có hoạt động kiểm dịch y tế: Hà Nội, Hải Phòng, Lào Cai, Lạng Sơn, Quảng Ninh, Quảng Trị, Đà Nẵng, Kon Tum, Khánh Hòa, Đồng Nai, TP. Hồ Chí Minh, An Giang, Tây Ninh, Bình Thuận, Thừa Thiên Huế, Điện Biên, Tiền Giang, Quảng Bình, Quảng Nam, Cần Thơ, Quảng Ngãi, Bình Định, Thanh Hóa, Long An, Đắc Nông, Lâm Đồng, Bà Rịa-Vũng Tàu, Phú Yên, Kiên Giang, Lai Châu, Nghệ An, Đồng Tháp, Nam Định, Bình Phước, Sơn La, Cà Mau, Cao Bằng, Hà Giang, Thái Bình, Ninh Bình, Hà Tĩnh, Gia Lai, Đắc Lắc, Bình Dương, Trà Vinh, Vĩnh Long. 2. Trung tâm Kiểm dịch y tế quốc tế: Hải Phòng, Lào Cai, Lạng Sơn, Quảng Ninh, Khánh Hòa, TP. Hồ Chí Minh, Tây Ninh. 3. Trung tâm Y tế dự phòng/ Trung tâm Kiểm soát bệnh tật các tỉnh, thành phố: Hà Nội, Bình Thuận, Thừa Thiên Huế, Điện Biên,Tiền Giang, Quảng Bình, Quảng Nam, Cần Thơ, Quảng Ngãi, Bình Định, Thanh Hóa, Long An, Đắc Nông, Lâm Đồng, Bà Rịa-Vũng tàu, Phú Yên, Kiên Giang, Lai Châu, Nghệ An, Đồng Tháp, Nam Định, Bình Phước, Sơn La, Cà Mau, Cao Bằng, Hà Giang, Thái Bình, Ninh Bình, Hà Tĩnh, Gia Lai, Đắc Lắc, Kon Tum, Bình Dương, Trà Vinh, Vĩnh Long, Đà N ẵ ng, An Giang, Quảng Trị, Đồng Nai.
953/QLD-KD

Công văn 953/QLD-KD năm 2020 về sử dụng khẩu trang phòng, chống dịch bệnh viêm đường hô hấp cấp do nCoV gây ra do Cục Quản lý dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 953 / QLD-KD V/v sử dụng khẩu trang phòng, chống dịch bệnh viêm đường hô hấp cấp do nCOV gây ra Hà Nội, ngày 05 tháng 0 2 năm 20 20 Kính gửi: - Các Sở Y tế tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương - Các Cơ sở bán lẻ thuốc trên toàn quốc. (gửi qua hệ thống https://duocquocgia.com.vn ) Hiện nay, trước tình hình ô nhiễm không khí và diễn biến phức tạp của dịch bệnh viêm đường hô hấp cấp do chủng mới của vi rút Corona (nCOV) gây ra, Bộ Y tế đã đưa ra các khuyến cáo để người dân dự phòng, bảo vệ sức khỏe, trong đó biện pháp sử dụng khẩu trang là cần thiết. Tuy nhiên, không phải trong mọi trường hợp đều cần phải sử dụng khẩu trang y tế. Việc phòng, chống sự lây lan của dịch bệnh viêm đường hô hấp cấp do nCOV gây ra cần có sự chung tay của cộng đồng; trách nhiệm, ý thức của mỗi người dân và hành động thực tế của các cơ quan, tổ chức, đặc biệt là hệ thống các cơ sở bán lẻ thuốc trên toàn quốc. Đây là các địa chỉ tin cậy cho người dân đến để mua thuốc và các vật tư y tế như khẩu trang, nhiệt kế ... phục vụ nhu cầu phòng, chống bệnh. Cục Quản lý Dược yêu cầu các Đơn vị như sau: 1. Các cơ sở bán lẻ thuốc trên toàn quốc: - Khuyến khích việc tiếp nhận và phát khẩu trang miễn phí cho người dân. - Khi bán hoặc phát khẩu trang cho người dân, các cơ sở bán lẻ thuốc cần: Hướng dẫn cho người dân trường h ợ p nào sử dụng khẩu trang vải và trường h ợ p nào sử dụng khẩu trang y tế; Cách đeo khẩu trang đúng quy cách theo hướng dẫn của Bộ Y tế (hướng dẫn chi tiết tại địa chỉ: https://suckhoetoandan.vn/virus-ncov ). - Không được tăng giá bán khẩu trang; không găm hàng, tích trữ gây ra tình trạng khan hiếm khẩu trang trên thị trường. 2. Cục Quản lý Dược giao Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương tuyên truyền, chỉ đạo các cơ sở bán lẻ thuốc trên địa bàn hướng dẫn người dân mua và sử dụng khẩu trang đúng cách; tăng cường giám sát, kiểm tra việc kinh doanh của các cơ sở bán lẻ thuốc trên địa bàn. Cục Quản lý Dược thông báo để các Đơn vị biết và khẩn trương triển khai thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTTg. Vũ Đức Đam (để b/c); - Các Thứ trưởng BYT (để b/c); - Các Vụ/Cục, VPB (để p/h); - CTr. Vũ Tuấn Cường (để b/c); - Các Phó Cục trưởng (để p/h c/đ); - Cổng TTĐT của BYT, Website Cục QLD; - Báo SK&ĐS; - Lưu: VT, GT, ĐKT, KD. KT.CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Đỗ Văn Đông
04/2020/QĐ-UBND

Quyết định 04/2020/QĐ-UBND bãi bỏ văn bản quy phạm pháp luật về lĩnh vực cai nghiện ma túy do Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Long ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 04/2020/QĐ-UBND Vĩnh Long, ngày 04 tháng 02 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ MỘT SỐ VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT VỀ LĨNH VỰC CAI NGHIỆN MA TÚY DO ỦY BAN TỈNH VĨNH LONG BAN HÀNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22/6/2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14/5/2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Lao động – Thương binh và Xã hội. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ toàn bộ 02 quyết định về lĩnh vực cai nghiện ma túy do Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Long ban hành, cụ thể như sau: 1. Quyết định số 23/2015/QĐ-UBND ngày 11/11/2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh quy định mức chi, mức đóng góp của người nghiện ma túy xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc, cai nghiện tự nguyện tại Trung tâm – Chữa bệnh – Giáo dục – Lao động xã hội và cai nghiện ma túy bắt buộc và tự nguyện tại gia đình, cộng đồng. 2. Quyết định số 04/2017/QĐ-UBND ngày 09/3/2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 23/2015/QĐ-UBND ngày 11/11/2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh quy định mức chi, mức đóng góp của người nghiện ma túy xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc, cai nghiện tự nguyện tại Trung tâm – Chữa bệnh – Giáo dục – Lao động xã hội và cai nghiện ma túy bắt buộc và tự nguyện tại gia đình, cộng đồng. Lý do: không còn phù hợp về thẩm quyền ban hành. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 20 tháng 02 năm 2020. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Lao động – Thương binh và Xã hội; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 3; - Cục Kiểm tra VBQPPL (Bộ Tư pháp); - TT.TU, TT. HĐND tỉnh; - Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh, - CT, các PCT UBND tỉnh; - CVP. PCVP UBND tỉnh; - Lưu: VT. 6.01.05 TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Hoàng Tựu
358/UBND-KGVX

Công văn 358/UBND-KGVX năm 2020 về tăng cường phòng, chống dịch bệnh viêm đường hô hấp cấp trong hoạt động lễ hội, di tích lịch sử - văn hóa, danh lam thắng cảnh do thành phố Hà Nội ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 358 /UBND-KGVX V/v tăng cường phòng, chống dịch bệnh viêm đường hô h ấ p c ấ p trong hoạt động lễ hội, di tích lịch sử - văn hóa, danh lam thắng cảnh Hà Nội, ngày 04 tháng 02 năm 2020 Kính gửi: - Thủ trưởng các Sở, ban, ngành, đoàn thể Thành phố; - Chủ tịch U BND các quận, huyện, thị xã. Thực hiện chỉ đạo của Ban Bí thư Trung ương Đảng tại văn bản số 79-CV/TW ngày 29/01/2020; Chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại: Chỉ thị số 05/CT-TTg ngày 28/01/2020, số 06 /CT-TTg ngày 31/01/2020 về phòng, chống dịch bệnh viêm đường hô hấp cấp do chủng mới của virut Corona gây ra, Quy ế t định số 173/QĐ-TTg ngày 01/02/2020 về việc công bố dịch viêm đường hô hấp cấp do chủng mới của vi rút Corona gây ra. Thực hiện chỉ đạo của Bộ trưởng Bộ Văn hóa Thể thao và Du lịch tại Công điện số 396/CĐ-BVHTTDL ngày 03/02/2020 về việc tăng cường phòng, chống dịch bệnh viêm đường h ô hấp cấp do chủng mới của vi rút Corona gây ra trong hoạt động lễ hội, di tích lịch sử - văn hóa, danh lam thắng cảnh; UBND Thành phố yêu cầu Thủ trưởng các Sở, ban, ngành, đoàn thể Thành phố, Chủ tịch UBND các quận, huyện, thị xã thực hiện nghiêm các nội dung sau: 1. Tạm dừng mọi hoạt động tại các di tích lịch sử - văn hóa, danh lam thắng cảnh (trừ trường hợp thực hiện nhiệm vụ theo phân công) để tránh tập trung đông người; kịp thời thông báo cho nhân dân, du khách biết, thực hiện. 2. Tăng cường công tác thanh tra, kiểm tra, chấn chỉnh, xử lý vi phạm (nếu có) việc chấp hành các Chỉ thị, Công điện của Thủ tướng Chính phủ; Văn bản, công điện của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; Các văn bản chỉ đạo của UBND Thành phố về tăng cường phòng, chống dịch bệnh viêm đường hô hấp c ấ p do chủng mới của vi rut Corona gây ra trong hoạt động l ễ hội, di tích lịch sử - văn hóa, danh lam thắng cảnh. UBND Thành phố yêu cầu Thủ trưởng các S ở , ban, ngành, đoàn thể Thành ph ố ; Chủ tịch U BND các quận, huyện, thị xã nghiêm túc thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - BCĐ Quốc gia phòng chống dịch; - Đ/c Bí thư Thành ủy; - Các Bộ: Y tế, Văn hóa Thể thao và Du lịch; - Thường trực Thành ủy; - Chủ tịch U BND Thành phố; - Thường trực HĐND Thành phố; - Các PCT UBND Thành phố; - Ủy ban MTT Q VN thành phố HN ; - Ban Tuyên giáo Thành ủy; - Đài PTTH HN, Báo Hànộimới, KTĐT ; - VPUB: CVP, các PCVP, các đơn vị th u ộc VP; - Lưu: VT, KGVXh . TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Đức Chung
797/VPCP-KGVX

Công văn 797/VPCP-KGVX năm 2020 về bảo đảm trang thiết bị, vật tư y tế cho phòng, chống dịch nCoV do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 797/VPCP-KGVX V/v bảo đảm trang thiết bị, vật tư y tế cho phòng, chống dịch nCoV Hà Nội, ngày 04 tháng 02 năm 2020 Kính gửi: - Các Bộ: Công thương, Tài chính; - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Xét kiến nghị của Bộ Y tế về việc bảo đảm trang thiết bị, vật tư y tế cho chống dịch bệnh viêm đường hô hấp cấp do chủng mới của vi rút Corona (nCoV) gây ra, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Bộ Công thương chủ động triển khai các giải pháp, hỗ trợ bảo đảm nguồn nguyên liệu đầu vào cho các doanh nghiệp sản xuất, kinh doanh cung ứng trang thiết bị, vật tư, hóa chất, sinh phẩm,... để đẩy mạnh sản xuất, đáp ứng nhu cầu phòng, chống dịch bệnh nCoV. 2. Bộ Tài chính chỉ đạo tạo điều kiện thuận lợi, nhanh nhất về thủ tục thông quan nguyên liệu, trang thiết bị phòng, chống dịch. 3. Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương tăng cường kiểm tra, chỉ đạo các doanh nghiệp trên địa bàn ổn định sản xuất, bảo đảm nguồn cung trang thiết bị, vật tư y tế cho công tác phòng, chống dịch; bảo đảm việc cung ứng, kiểm soát giá đối với hàng hóa, nhu yếu phẩm phục vụ nhân dân trong trường hợp dịch lan rộng, kéo dài. 4. Các Bộ, ngành địa phương tổ chức thực hiện nghiêm chỉ đạo của Ban Bí thư Trung ương Đảng, của Thủ tướng Chính phủ về việc bảo đảm trang thiết bị, vật tư y tế, hóa chất; tăng cường các biện pháp về phòng, chống dịch nCoV. Văn phòng chính phủ xin thông báo để các bộ, cơ quan và Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Th ủ tướng, các PTTg Chính phủ (để báo cáo); - Các Bộ: YT, CA, QP, NG; - Tổng cục Quản lý thị trường (Bộ Công thương); - Tổng cục Hải quan (Bộ Tài chính); - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTgCP, TGĐ Cổng TTĐT; các Vụ: CN, NN, KTTH, TKBT, TH; - Lưu: VT, KGVX(3). vt. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
724/VPCP-CN

Công văn 724/VPCP-CN năm 2020 về Đề án cải thiện hạ tầng và chất lượng dịch vụ đường sắt phục vụ khách du lịch do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 724/VPCP-CN V/v Đề án cải thiện hạ tầng và chất lượng dịch vụ đường sắt phục vụ khách du lịch Hà Nội, ngày 03 tháng 02 năm 2020 Kính gửi: Bộ Giao thông vận tải. Về đề nghị của Bộ Giao thông vận tải (v ă n bản số 12612/TTr-BGTVT ngày 31 tháng 12 năm 2019) về việc phê duyệt Đề án cải thiện hạ tầng và chất lượng dịch vụ đường sắt phục vụ khách du lịch (Đề án), Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: Bộ Giao thông vận tải chủ trì, thống nhất với các Bộ: Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Tư pháp, Ủy ban Quản lý vốn nhà nước tại doanh nghiệp và Tổng công ty Đường sắt Việt Nam hoàn thiện dự thảo Đề án, báo cáo Thủ tướng Chính phủ. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Giao thông vận tải và các cơ quan liên quan biết, thực hi ện./. Nơi nhận: - Như tr ê n; - TTgCP, các PTTg; - Các bộ: VHTTDL, KHĐT, TC, TP; - U B QLVNN tại doanh nghiệp; - TCty Đường sắt VN; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: KGVX, KTTH, PL; - Lưu: VT, CN(2). yen KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
380/TCT-TTHT

Công văn 380/TCT-TTHT năm 2020 thực hiện biện pháp phòng, chống bệnh dịch viêm đường hô hấp cấp do chủng mới của vi rút Corona khi tiếp xúc với người nộp thuế do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 380 /TCT-TTHT V/v thực hi ệ n biện pháp phòng, chống bệnh dịch viêm đường hô hấp cấp do chủng mới của vi rút Corona khi tiếp xúc với NNT Hà Nội, ngày 03 th á ng 02 năm 2020 Kính gửi: Cục Thu ế các tỉnh, thành ph ố trực thuộc Trung ương. Thực hiện chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ và Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc tăng cường các biện pháp phòng, chống bệnh dịch viêm đường hô hấp cấp do chủng mới của vi rút Corona (nCoV) gây ra, Tổng cục Thuế đã có thông báo số 42/TB-TCT ngày 01/2/2020 về việc tăng cường một số biện ph á p phòng, chống dịch corona, tuy nhiên để đảm bảo phòng chống dịch tại các bộ phận tiếp xúc trực tiếp với người nộp thuế (NNT), Tổng cục Thuế yêu cầu Cục Thuế các tỉnh, thành phố thực hiện một số nội dung công việc sau: - Thực hiện dán thông báo tại các Bộ phận một cửa của cơ quan thuế với nội dung ngắn gọn về các phương pháp phòng bệnh như: đeo khẩu trang, rửa tay... để NNT cùng nắm bắt để thực hiện. Trường hợp NNT đến làm việc mà không có khẩu trang thì cơ quan thuế có thể bố trí sẵn khẩu trang y tế để cán bộ thuế phát cho NNT sử dụng trước khi làm việc trực tiếp. - Cán bộ, công chức làm việc tại Bộ phận một cửa và thực hiện tiếp xúc trực tiếp với NNT: không bắt tay, phải sử dụng khẩu trang khi tiếp xúc, giao dịch với NNT. Thực hiện nhắc nhở NNT đeo khẩu trang khi làm việc. - Cơ quan thuế các cấp tạm thời chưa tổ chức các buổi tập huấn, hội nghị đối thoại trực tiếp với NNT (trừ các trường hợp đặc biệt). Chủ động và đẩy mạnh các hình thức hỗ trợ Người nộp thuế qua mạng internet, qua điện thoại, qua thư điện tử để giảm bớt việc tiếp xúc trực tiếp với NNT mà vẫn đảm bảo việc hỗ trợ nhanh chóng, hiệu quả cho Người nộp thuế. Đề nghị các Cục Thuế tổ chức chỉ đạo triển khai thực hiện các nội dung công việc nêu trên. Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc đề nghị Cục Thuế báo cáo về Tổng cục để được hướng dẫn giải quyết./. Nơi nhận: - Như trên; - LĐ Tổng cục (để báo cáo); - Lưu: VT, Vụ TTHT (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Ngọc Minh
04/2020/QĐ-UBND

Quyết định 04/2020/QĐ-UBND bãi bỏ một số văn bản quy phạm pháp luật do Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 04 /2020/QĐ- U BND Sóc Trăng, ngày 03 tháng 02 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ MỘT SỐ VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT DO ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG BAN HÀNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG Căn cứ Luật tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Thông tư số 04/2011/TT-BVHTTDL ngày 21 tháng 01 năm 2011 của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch quy định về việc thực hiện nếp sống văn minh trong việc cưới, việc tang và lễ hội; Căn cứ Nghị quyết số 07/2019/NQ-HĐND ngày 10 tháng 7 năm 2019 của Hội đồng nhân dân tỉnh Sóc Trăng quy định mức chi để thực hiện chế độ dinh dưỡng đối với huấn luyện viên, vận động viên thể thao thành tích cao, tỉnh Sóc Trăng; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Sóc Trăng. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ một số văn bản quy phạm pháp luật do Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng ban hành, cụ thể: 1. Quyết định số 135/1999/QĐ.UBNDT ngày 27 tháng 9 năm 1999 của Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng về việc ban hành Quy định thực hiện nếp sống văn minh trong việc cưới, việc tang, lễ hội trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng. 2. Quyết định số 46/2012/QĐ-UBND ngày 05 tháng 11 năm 2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng về việc quy định chế độ dinh dưỡng đối với vận động viên, huấn luyện viên thể thao tỉnh Sóc Trăng. Điều 2. Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày 20 tháng 02 năm 2020. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Thủ trưởng các sở, ban ngành tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố, tỉnh Sóc Trăng và các cơ quan, tổ chức, đơn vị, cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục kiểm tra VBQPPL (Bộ Tư pháp); - TT. Tỉnh ủy, TT. HĐND tỉnh; - CT, các PCT.UBND tỉnh; - Cổng thông tin điện tử, Công báo tỉnh; - HTĐT: sotp@soctrang.gov.vn; - Lưu: VT. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Ngô Hùng
396/CĐ-BVHTTDL

Công điện 396/CĐ-BVHTTDL năm 2020 về tăng cường phòng, chống dịch bệnh viêm đường hô hấp cấp do chủng mới của vi rút Corona gây ra trong hoạt động lễ hội, di tích lịch sử - văn hóa, danh lam thắng cảnh do Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch ban hành BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 396/CĐ-BVHTTDL Hà Nội, ngày 03 tháng 02 năm 2020 CÔNG ĐIỆN VỀ VIỆC TĂNG CƯỜNG PHÒNG, CHỐNG DỊCH BỆNH VIÊM ĐƯỜNG HÔ HẤP CẤP DO CHỦNG MỚI CỦA VI RÚT CORONA GÂY RA TRONG HOẠT ĐỘNG LỄ HỘI, DI TÍCH LỊCH SỬ - VĂN HÓA, DANH LAM THẮNG CẢNH BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH ĐIỆN: Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Thực hiện Quyết định số 173/QĐ-TTg ngày 01 tháng 02 năm 2020 của Thủ tướng Chính phủ về việc công bố dịch viêm đường hô hấp cấp do chủng mới của vi rút Corona gây ra; Công điện số 156/CĐ-TTg ngày 02 tháng 02 năm 2020 của Thủ tướng Chính phủ về tăng cường phòng, chống dịch bệnh viêm đường hô hấp cấp do chủng mới của vi rút Corona gây ra, Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch đề nghị Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố thuộc Trung ương chỉ đạo: 1. Dừng tất cả các lễ hội, kể cả lễ hội đã khai mạc tại các tỉnh đã công bố dịch. 2. Tạm dừng mọi hoạt động tại các di tích lịch sử - văn hóa, danh lam thắng cảnh (trừ trường hợp thực hiện nhiệm vụ theo phân công) để tránh tập trung đông người; kịp thời thông báo cho nhân dân, du khách biết, thực hiện. 3. Tăng cường công tác thanh tra, kiểm tra, chấn chỉnh, xử lý vi phạm (nếu có) việc chấp hành các Chỉ thị, Công điện của Thủ tướng Chính phủ; Văn bản, công điện của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch về tăng cường phòng, chống dịch bệnh viêm đường hô hấp cấp do chủng mới của vi rút Corona gây ra tại lễ hội, di tích lịch sử - văn hóa, danh lam thắng cảnh. Đề nghị Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chỉ đạo thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Văn phòng Chính phủ; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Các Thứ trưởng; - Lưu: VT (01), VHCS (02), BDC.80. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trịnh Thị Thủy