hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
18/2008/QĐ-UBND

Quyết định 18/2008/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 52/2006/QĐ-UBND về bảng phân loại đường phố thành phố Buôn Ma Thuột và thị trấn huyện để làm cơ sở tính thuế nhà đất do Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Lắk ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK LẮK ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 18/2008/QĐ-UBND Buôn Ma Thuột, ngày 15 tháng 05 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI QUYẾT ĐỊNH SỐ 52/2006/QĐ-UBND NGÀY 19/12/2006 CỦA UBND TỈNH VỀ VIỆC BAN HÀNH BẢNG PHÂN LOẠI ĐƯỜNG PHỐ THÀNH PHỐ BUÔN MA THUỘT VÀ THỊ TRẤN CÁC HUYỆN ĐỂ LÀM CƠ SỞ TÍNH THUẾ NHÀ ĐẤT ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Pháp lệnh về thuế nhà, đất năm 1992 đã được Hội đồng Nhà nước nước CHXHCNVN thông qua ngày 31/7/1992 và Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung một số điều Pháp lệnh về thuế nhà, đất năm 1992 được Ủy ban Thường vụ Quốc hội thông qua ngày 19/5/1994; Căn cứ Nghị định số 188/2004/NĐ-CP ngày 16/11/2004 của Chính phủ về phương pháp xác định giá đất và khung giá các loại đất; Nghị định số 123/2007/NĐ-CP ngày 27/7/2007 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 188/2004/NĐ-CP về phương pháp xác định giá đất và khung giá các loại đất; Căn cứ Nghị định số 94/CP ngày 25/8/1994 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh về thuế nhà, đất và Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh về thuế nhà, đất; Căn cứ Thông tư số 83/TT-TCT ngày 07/10/1994 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 94/CP ngày 25/8/1994 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh về thuế nhà, đất; Theo đề nghị của Sở Tài chính tại Tờ trình số 330/TTr-STC ngày 20/3/2008, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Sửa đổi phụ lục 1 - Bảng phân loại đường phố huyện Ea Súp, ban hành kèm theo Quyết định số 52/2006/QĐ-UBND ngày 19/12/2006 của UBND tỉnh (có phụ lục chi tiết kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký và áp dụng cho việc lập bộ tính thuế nhà, đất trên địa bàn huyện Ea Súp kể từ năm 2008. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Tài chính, Tài nguyên và Môi trường, Xây dựng, Tư pháp; Cục trưởng Cục thuế tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Ea Súp; Thủ trưởng các đơn vị, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 2; - Website Chính phủ; - Vụ Pháp chế - Bộ Tài chính; - Cục KTVB - Bộ Tư pháp; - Thường trực HĐND tỉnh; - UBMTTQ tỉnh; - Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh; - CT, PCT. UBND tỉnh; - Báo Đắk Lắk; - Đài PT - TH tỉnh; - Lãnh đạo VP. UBND tỉnh; - TT Công báo, TT Tin học; - Các BP: TH, NLN, CN, NC; - Lưu: VT, TM. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Lữ Ngọc Cư PHỤ LỤC BẢNG PHÂN LOẠI ĐƯỜNG PHỐ HUYỆN EA SÚP (Kèm theo Quyết định số 18/2008/QĐ-UBND ngày 15/5/2008 của UBND tỉnh) TT Tên xã, thị trấn, tên đường Đoạn đường Loại đường Ghi chú Từ Đến 1 Đường Hùng Vương Cống trước Hạt Kiểm lâm Lâm trường Cư M'lanh 2 2 Đường Âu Cơ Hùng Vương Nơ Trang Long 2 3 Đường Lạc Long Quân Hùng Vương Tô Hiệu 2 4 Đường Nguyễn Du Hùng Vương Tô Hiệu 2 5 Đường Đinh Núp Hùng Vương Trần Phú 2 6 Đường Điện Biên Phủ Hùng Vương Tô Hiệu 2 7 Đường Tô Hiệu Nguyễn Du Điện Biên Phủ 2 8 Đường Trần Phú Lạc Long Quân Điện Biên Phủ 2
848/TB-TTCP

Thông báo số 848/TB-TTCP về việc phân công lãnh đạo phụ trách các lĩnh vực công tác của Thanh tra Chính phủ do Thanh tra Chính phủ ban hành THANH TRA CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 848/TB-TTCP Hà Nội, ngày 15 tháng 05 năm 2008 THÔNG BÁO VỀ VIỆC PHÂN CÔNG LÃNH ĐẠO PHỤ TRÁCH CÁC LĨNH VỰC CÔNG TÁC CỦA THANH TRA CHÍNH PHỦ Ngày 15 tháng 5 năm 2008, Tổng Thanh tra có Quyết định số 846/QĐ-TTCP về việc phân công lãnh đạo phụ trách các lĩnh vực công tác của Thanh tra Chính phủ như sau: 1. Đồng chí Trần Văn Truyền, Tổng Thanh tra: - Phụ trách chung và chịu trách nhiệm trước Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ, Quốc hội về mọi hoạt động của Thanh tra Chính phủ và của ngành thanh tra. - Trực tiếp chỉ đạo công tác xây dựng thể chế, pháp luật; hợp tác quốc tế; thi đua, khen thưởng, kỷ luật; tổ chức, cán bộ. - Chỉ đạo những vấn đề chiến lược, quan trọng, có liên quan đến thực hiện nhiệm vụ do Bộ chính trị, Ban bí thư, Quốc hội, Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ phân công; những công việc lớn liên quan đến Bộ, ngành Trung ương, địa phương và chỉ đạo xử lý những công việc khác khi thấy cần thiết. 2. Đồng chí Mai Quốc Bình, Phó Tổng Thanh tra. - Đảm nhiệm Phó Tổng Thanh tra Thường trực: điều phối hoạt động của cơ quan và của ngành theo chương trình, kế hoạch công tác; chỉ đạo xử lý các công việc nội bộ cơ quan; phê duyệt các kế hoạch bảo đảm kinh phí, cơ sở vật chất, phương tiện làm việc. - Trực tiếp phụ trách Văn phòng, Vụ Pháp chế, các đơn vị sự nghiệp (Báo Thanh tra, Tạp chí thanh tra, Trường cán bộ Thanh tra, Trung tâm Tin học, Viện Khoa học Thanh tra), Dự án POSCIS. - Giúp Tổng Thanh tra thực hiện các công việc về tổ chức, cán bộ theo ủy quyền của Tổng Thanh tra. - Thực hiện những nhiệm vụ khác khi được Tổng Thanh tra giao. 3. Đồng chí Lê Tiến Hào, Phó Tổng Thanh tra: Giúp Tổng Thanh tra thực hiện mặt công tác sau: - Công tác thanh tra kinh tế - xã hội, giải quyết khiếu nại, tố cáo khối địa phương. - Công tác nghiên cứu khoa học của cơ quan Thanh tra Chính phủ; công tác đào tạo của cơ quan, của ngành. - Trực tiếp phụ trách Vụ IV, Vụ V, Vụ VI. - Thực hiện những nhiệm vụ khác khi được Tổng Thanh tra giao. 4. Đồng chí Nguyễn Văn Sản, Phó Tổng Thanh tra: Giúp Tổng Thanh tra thực hiện mặt công tác sau: - Công tác thanh tra kinh tế - xã hội, giải quyết khiếu nại, tố cáo khối bộ, ngành Trung ương; công tác phòng, chống tham nhũng. - Công tác tổ chức, bộ máy của Thanh tra các Bộ, ngành Trung ương và địa phương. - Phụ trách Vụ I, Vụ II, Vụ III, Cục Chống tham nhũng. - Thực hiện những nhiệm vụ khác khi được Tổng Thanh tra giao. Thanh tra Chính phủ xin thông báo các cơ quan biết để thuận tiện trong quan hệ công tác./. Nơi nhận: - Văn phòng Trung ương, - Văn phòng Quốc hội, - Văn phòng Chính phủ, - Văn phòng BCĐTW về PCTN, - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP, - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW, - Thanh tra các Bộ, ngành TW, - Thanh tra các tỉnh, thành phố trực thuộc TW, - Các Vụ, đơn vị thuộc TTCP, - Lưu VT, TH. TL. TỔNG THANH TRA CHÁNH VĂN PHÒNG Nguyễn Đức Hạnh
121/TB-VPCP

Thông báo số 121/TB-VPCP về việc kết luận của Phó Thủ tướng Trương Vĩnh Trọng về việc giải quyết khiếu nại của bà Nguyễn Thị Cúc Hoa trú tại tịnh xá Ngọc Tài, thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 121/TB-VPCP Hà Nội, ngày 15 tháng 5 năm 2008 THÔNG BÁO KẾT LUẬN CỦA PHÓ THỦ TƯỚNG TRƯƠNG VĨNH TRỌNG VỀ VIỆC GIẢI QUYẾT KHIẾU NẠI CỦA BÀ NGUYỄN THỊ CÚC HOA TRÚ TẠI TỊNH XÁ NGỌC TÀI, THÀNH PHỐ ĐÀ LẠT, TỈNH LÂM ĐỒNG Ngày 31 tháng 3 năm 2008 tại Văn phòng Chính phủ, Phó Thủ tướng Trương Vĩnh Trọng đã chủ trì cuộc họp bàn việc giải quyết khiếu nại của bà Nguyễn Thị Cúc Hoa trú tại Tịnh xá Ngọc Tài, thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng. Tham dự cuộc họp có đồng chí Trần Văn Truyền, Tổng Thanh tra; đồng chí Trương Văn Thu, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng và đại diện các cơ quan: Bộ Tài nguyên và Môi trường, Ban Tôn giáo Chính phủ, Văn phòng Chính phủ. Sau khi nghe Thanh tra Chính phủ báo cáo, ý kiến của Ủy ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng và các đồng chí dự họp, Phó Thủ tướng Trương Vĩnh Trọng kết luận như sau: - Khiếu nại của bà Nguyễn Thị Cúc Hoa về quyền sử dụng đất xung quanh Tịnh xá Ngọc Tài đã được các cơ quan nhà nước có thẩm quyền xem xét, giải quyết. Căn cứ nguồn gốc, quá trình sử dụng đất và quy định của Luật Đất đai thì việc khiếu nại của bà Nguyễn Thị Cúc Hoa không có cơ sở pháp lý. Tuy nhiên, xét nhu cầu việc mở rộng khuôn viên, tạo cảnh quan môi trường cho Tịnh xá Ngọc Tài là cần thiết, phù hợp với chính sách tôn giáo của Đảng và Nhà nước; giao Ủy ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng căn cứ tình hình thực tế, giao cho Tịnh xá Ngọc Tài có tổng diện tích khoảng 2000 m 2 đất (bao gồm cả phần diện tích Tịnh xá Ngọc Tài đang sử dụng) sử dụng vào mục đích tôn giáo; đồng thời có biện pháp vận động, thuyết phục và bồi thường, hỗ trợ đối với các hộ dân khi thu hồi đất theo quy định của pháp luật và tình hình thực tế ở địa phương; báo cáo kết quả lên Thủ tướng Chính phủ trong tháng 6 năm 2008. - Giao Thanh tra Chính phủ có văn bản trả lời, giải thích nội dung khiếu nại của bà Nguyễn Thị Cúc Hoa và vận động bà Hoa chấp hành nhằm giải quyết dứt điểm khiếu nại; thông báo rộng rãi đến các cơ quan có liên quan; chấm dứt việc xem xét, giải quyết vụ việc khiếu nại này. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện. Nơi nhận: - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng; - Văn phòng Trung ương Đảng; - Ủy ban Trung ương MTTQ Việt Nam; - Ban Dân nguyện của UBTVQH; - Thanh tra Chính phủ, - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Ban Tôn giáo CP (Bộ Nội vụ); - UBND tỉnh Lâm Đồng; - Trụ sở TCD tại số 110 Cầu Giấy, Hà Nội; - VPCP: BTCN, PCN Kiều Đình Thụ; các Vụ: NC, ĐP, TH, TTĐT; - Lưu VT, Vụ KNTN (3), PL BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
16/2008/QĐ-UBND

Quyết định 16/2008/QĐ-UBND về giá nhà xây dựng mới trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk do Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Lắk ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK LẮK ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------ Số: 16/2008/QĐ-UBND Buôn Ma Thuột, ngày 15 tháng 05 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH QUY ĐỊNH VỀ GIÁ NHÀ XÂY DỰNG MỚI TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH ĐẮK LẮK ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Xây dựng ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 61/CP ngày 05/7/1994 của Chính phủ, về việc mua bán và kinh doanh nhà ở; Căn cứ Nghị định số 197/2004/NĐ-CP ngày 03/12/2004 của Chính phủ, về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất; Căn cứ Thông tư số 05/2007/TT-BXD ngày 25/7/2007 của Bộ Xây dựng, hướng dẫn việc lập và quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình; Căn cứ Thông tư số 03/2008/TT-BXD ngày 25/01/2008 của Bộ Xây dựng, hướng dẫn điều chỉnh dự toán xây dựng công trình; Theo đề nghị của Sở Xây dựng tại Tờ trình số 420/TTr-SXD ngày 22/4/2008, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Ban hành theo Quyết định này Quy định về giá nhà xây dựng mới trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk. Giá nhà mới xây dựng tại thành phố Buôn Ma Thuột áp dụng theo quy định này, giá nhà mới trên địa bàn của các huyện còn lại tính bằng giá nhà tại thành phố Buôn Ma Thuột nhân với hệ số điều chỉnh của mỗi huyện. Điều 2. Giá nhà xây dựng mới trên đây áp dụng cho các trường hợp sau: - Làm căn cứ để bán nhà ở thuộc sở hữu nhà nước; - Làm căn cứ để tính bồi thường thiệt hại về nhà ở, nhà làm việc, nhà kho; - Làm căn cứ để tính lệ phí trước bạ đối với nhà ở và công trình xây dựng; - Làm căn cứ để xác định giá trị nhà ở, nhà làm việc, nhà kho của các cơ quan, doanh nghiệp Nhà nước khi đánh giá, bàn giao và cổ phần hóa theo quy định của Nhà nước; - Làm căn cứ để định giá nhà trong việc phục vụ công tác thi hành án, xét xử của Tòa án. Điều 3. Giám đốc Sở Xây dựng chủ trì và phối hợp với các Sở, ngành có liên quan tổ chức thực hiện, kiểm tra và báo cáo kết quả thực hiện Quyết định này về UBND tỉnh. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký ban hành; Quyết định này thay thế Quyết định số 35/2006/QĐ-UBND ngày 09/8/2006 của UBND tỉnh về giá nhà xây dựng mới trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk; Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở, Ngành; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố Buôn Ma Thuột và các xã, phường, thị trấn; thủ trưởng các đơn vị, tổ chức và cá nhân có liên quan, chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./ Nơi nhận: - Như Điều 4; - TT Tỉnh ủy (B/c); - TT HĐND tỉnh (B/c); - CT, các PCT UBND tỉnh; - Bộ Xây dựng (B/c); - UBMTTQVN tỉnh; - Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh (B/c); - Vụ pháp chế - Bộ XD; - Cục Kiểm tra văn bản – Bộ TP; - Công báo tỉnh; TT tin học; - Website của tỉnh; - Sở Tư pháp: Báo Đắk Lắk; - Đài Phát thanh – Truyền hình tỉnh; - Lưu VT, NC, NL, TH, TM, VX, CN, (CH. 300) TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Lữ Ngọc Cư FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
1658/QĐ-UBND

Quyết định 1658/QĐ-UBND năm 2008 về việc hỗ trợ cho các hộ nhận khoán trồng rừng thuộc chương trình 327 khi nhà nước thanh lý hợp đồng, thu hồi đất chương trình 327 tại thành phố Vũng Tàu để thực hiện các dự án đầu tư do Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 1658/QĐ-UBND Vũng Tàu, ngày 15 tháng 5 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC HỖ TRỢ CHO CÁC HỘ NHẬN KHOÁN TRỒNG RỪNG THUỘC CHƯƠNG TRÌNH 327 KHI NHÀ NƯỚC THANH LÝ HỢP ĐỒNG, THU HỒI ĐẤT CHƯƠNG TRÌNH 327 TẠI THÀNH PHỐ VŨNG TÀU ĐỂ THỰC HIỆN CÁC DỰ ÁN ĐẦU TƯ CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Quyết định số 38/2005/QĐ-BNN ngày 06 tháng 7 năm 2005 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về định mức kinh tế kỹ thuật trồng rừng, khoanh nuôi xúc tiến tái sinh rừng và bảo vệ rừng; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Công văn số 961/STC-GCS ngày 09 tháng 5 năm 2008, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Hỗ trợ cho các hộ nhận khoán trồng rừng thuộc Chương trình 327 khi nhà nước thanh lý hợp đồng, thu hồi đất Chương trình 327 tại thành phố Vũng Tàu để thực hiện các dự án đầu tư, nội dung cụ thể như sau: a) Nội dung hỗ trợ và mức hỗ trợ: - Đối tượng được xét hỗ trợ: là những hộ dân có hợp đồng nhận khoán trồng rừng với Nhà nước đang thực tế có chăm sóc, trồng trọt canh tác khai thác kinh doanh dưới tán rừng và là nguồn sống chính của gia đình. - Diện tích được hỗ trợ: là diện tích đất được giao khoán đang thực tế có chăm sóc, trồng trọt canh tác. - Mức hỗ trợ: hỗ trợ thiệt hại khi Nhà nước thu hồi đất trước hạn hợp đồng nhận khoán theo chương trình 327 là: 8.300 đồng/m 2 . - Thời điểm tính hỗ trợ: kể từ ngày Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu có quyết định thu hồi đất để giao cho các dự án đầu tư. b) Về bồi thường cây trồng: thống nhất giá bồi thường về cây trồng theo khung giá Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu ban hành tại thời điểm tính bồi thường. c) Chính sách phân chia tỷ lệ cây trồng: căn cứ Quyết định số 178/200//QĐ-TTg ngày 12 tháng 11 năm 2001 của Thủ tướng Chính phủ về quyền hưởng lợi nhuận của hộ gia đình, cá nhân được giao, được thuê, được khoán rùng và đất lâm nghiệp để tính việc phân chia tỷ lệ thu hồi về cây. Điều 2. Hủy bỏ nội dung Văn bản 6438/VP-UBND ngày 28 tháng 9 năm 2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu về việc hỗ trợ một lần giá đất nông nghiệp khi thanh lý hợp đồng giao khoán rừng theo Chương trình 327 của thành phố Vũng Tàu. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở: Tài chính, Tài nguyên và Môi trường, Xây dựng, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Vũng Tàu, Công ty Lâm viên cây xanh thành phố Vũng Tàu và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Ngọc Thới
1866/TCT-CS

Công văn số 1866/TCT-CS về việc chuyển nhượng quyền khai thác khoáng sản do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 1866/TCT-CS V/v chuyển nhượng quyền khai thác khoáng sản. Hà Nội, ngày 15 tháng 5 năm 2008 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Bắc Cạn. Trả lời công văn số 286/CT-TT&HT ngày 24/4/2008 của Cục thuế tỉnh Bắc Cạn hỏi về chính sách thuế đối với chuyển nhượng quyền khai thác khoáng sản, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ Luật thuế thu nhập doanh nghiệp; Luật thuế giá trị gia tăng; Luật khoáng sản và luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật khoáng sản và các văn bản hướng dẫn các luật trên. Trường hợp, Công ty cổ phần đầu tư và xây dựng Vân Tùng (Công ty Vân Tùng) ký kết hợp đồng chuyển nhượng quyền khai thác khoáng sản cho Công ty trách nhiệm hữu hạn Hoàng Hưng (Công ty Hoàng Hưng) thì Công ty Vân Tùng phải nộp thuế GTGT và thuế TNDN đối với thu nhập có được từ chuyển quyền khai thác khoáng sản theo quy định của Luật thuế GTGT và Luật thuế TNDN hiện hành. Hoạt động chuyển nhượng quyền khai thác khoáng sản chỉ hợp pháp khi được cơ quan có thẩm quyền cấp giấy phép khai thác khoáng sản và cho phép chuyển nhượng. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế được biết. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Ban PC, HT, TTTĐ; - Lưu: VT, CS (3b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỒNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1876/TCT-CS

Công văn số 1876/TCT-CS về việc chính sách thuế đối với doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài xuất khẩu 100% sản phẩm do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 1876/TCT-CS V/v chính sách thuế đối với doanh nghiệp có vốn ĐTNN xuất khẩu 100% sản phẩm Hà Nội, ngày 15 tháng 5 năm 2008 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Bắc Ninh. Trá lời công văn số 2000/CT-TTHT ngày 27/11/2007 của Cục thuế tỉnh Bắc Ninh đề nghị hướng dẫn chính sách thuế đối với doanh nghiệp có vốn ĐTNN và xuất khẩu 100% sản phẩm, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. Về chính sách thuế: Căn cứ Luật thuế thu nhập doanh nghiệp; Luật đầu tư và các văn bản hướng dẫn 02 Luật trên; theo Công văn số 7272/BKH-KCN&KCX ngày 05/10/2007 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư hướng dẫn về việc “quy định đối với doanh nghiệp xuất khẩu khẩu 100% sản phẩm trong KCN vào Giấy chứng nhận đầu tư” thì trường hợp thành lập doanh nghiệp xuất khẩu toàn bộ sản phẩm trong Khu công nghiệp, Khu công nghệ cao và Khu kinh tế trên cơ sở đề nghị của nhà đầu tư, cơ quan cấp giấy chứng nhận đầu tư quy định trong giấy chứng nhận đầu tư: “doanh nghiệp được áp dụng quy định đối với khu chế xuất theo quy định của pháp luật”. Như vậy, cơ sở kinh doanh thành lập trong Khu công nghiệp đáp ứng điều kiện xuất khẩu 100% sản phẩm thì mới được áp dụng quy định đối với khu chế xuất theo quy định của pháp luật. Trường hợp doanh nghiệp bán 100% sản phẩm cho các doanh nghiệp chế xuất và xuất khẩu ra nước ngoài thì được hưởng quyền lợi và có nghĩa vụ như doanh nghiệp trong khu chế xuất. Trường hợp doanh nghiệp có bán hàng cho các doanh nghiệp cùng loại, các tổ chức, cá nhân trong thị trường nội địa là chưa đáp ứng điều kiện 100% xuất khẩu, doanh nghiệp chỉ được hưởng ưu đãi như cơ sở kinh doanh thành lập trong Khu công nghiệp và có nghĩa vụ thuế như doanh nghiệp bình thường. 2. Về công tác quản lý thuế: Đề nghị Cục thuế tăng cường công tác thanh tra, kiểm tra, kiểm soát những trường hợp doanh nghiệp như trên để xác định đúng các mức ưu đãi miễn giảm thuế. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Ban PC, HT, TTTĐ; - Lưu: VT, CS (3b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỒNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2243/TCHQ-KTTT

Công văn số 2243/TCHQ-KTTT về việc kiến nghị sửa đổi danh mục quản lý rủi ro về giá do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 2243/TCHQ-KTTT V/v Kiến nghị sửa đổi danh mục quản lý rủi ro về giá Hà Nội, ngày 15 tháng 5 năm 2008 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 1175/CHQ-TGTT ngày 29/4/2008 của Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh về kiến nghị sửa đổi danh mục quản lý rủi ro về giá Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư 113/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính; Quyết định 640/QĐ-TCHQ ngày 03/04/2006 của Tổng cục Hải quan về việc ban hành quy trình kiểm tra, xác định trị giá tính thuế. Yêu cầu Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh thực hiện việc kiểm tra, tham vấn và xác định trị giá tính thuế các mặt hàng nêu tại công văn trên đúng quy định tại các văn bản trên và các văn bản hướng dẫn về giá tính thuế của Tổng cục Hải quan. Đối với kiến nghị của Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh tại công văn trên về việc sửa đổi trị giá trong danh mục quản lý rủi ro về giá ban hành tại công văn 1616/TCHQ-KTTT ngày 10/4/2008, Tổng cục Hải quan sẽ nghiên cứu sửa đổi phù hợp trong thời gian tới. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh biết và thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
3083/VPCP-KTN

Công văn số 3083/VPCP-KTN về việc tỷ lệ khấu hao ván khuôn của các dầm đặc thù thuộc dự án mở rộng và hoàn thiện đường Láng-Hòa Lạc do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 3083/VPCP-KTN V/v tỷ lệ khấu hao ván khuôn của các dầm đặc thù thuộc dự án mở rộng và hoàn thiện đường Láng-Hòa Lạc. Hà Nội, ngày 15 tháng 5 năm 2008 Kính gửi: Bộ Giao thông vận tải. Xét đề nghị của Bộ Giao thông vận tải (công văn số 2353/BGTVT-CGĐ ngày 14 tháng 4 năm 2008), ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 3122/BKH-KCHT & ĐT ngày 02 tháng 5 năm 2008), Bộ Xây dựng (công văn số 841/BXD-KTXD ngày 06 tháng 5 năm 2008) về tỷ lệ khấu hao ván khuôn của các dầm đặc thù thuộc Dự án mở rộng và hoàn thiện đường Láng - Hòa Lạc, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: Do tính cấp bách về tiến độ Dự án mở rộng và hoàn thiện đường Láng - Hòa Lạc, đồng ý Bộ Giao thông vận tải được áp dụng hình thức khấu hao nhanh đối với ván khuôn các dầm đặc thù của Dự án. Tỷ lệ cụ thể do Bộ Giao thông vận tải quyết định và chịu trách nhiệm. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Giao thông vận tải và các cơ quan liên quan biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, Phó TTg Hoàng Trung Hải; - Các Bộ: XD, KH & ĐT, TC; - Ban quản lý dự án Thăng Long (Tổ 24, P. Lĩnh Nam, Q. Hoàng Mai, TP. Hà Nội); - Tổng công ty Xuất nhập khẩu xây dựng VN; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, TTĐT, các Vụ: KTTH, TH; - Lưu: VT, KTN (5). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý
898/BXD-KTXD

Công văn số 898/BXD-KTXD về việc hướng dẫn điều chỉnh giá trị dự toán xây lắp do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 898/BXD-KTXD V/v: Hướng dẫn điều chỉnh giá trị dự toán xây lắp Hà Nội, ngày 15 tháng 5 năm 2008. Kính gửi : Công ty cổ phần Đầu tư và Xây dựng giao thông Trả lời văn bản số 364/KH-KT ngày 25/4/2008 của Công ty cổ phần Đầu tư và Xây dựng giao thông về việc điều chỉnh giá trị dự toán xây lắp theo các Thông tư số 03/2005/TT-BXD ngày 4/3/2005, Thông tư số 16/2005/TT-BXD ngày 13/10/2005 của Bộ Xây dựng, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau : Trường hợp dự toán xây lắp công trình lập theo đơn giá xây dựng cơ bản của các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương tính theo thang lương thuộc bảng lương A6 ban hành kèm theo Nghị định số 26/CP ngày 23/5/1993 của Chính phủ với các mức lương tối thiểu theo từng thời kỳ, khi điều chỉnh dự toán xây lắp được điều chỉnh theo các quy định tại Thông tư số 03/2005/TT-BXD ngày 4/3/2005 và Thông tư số 16/2005/TT-BXD ngày 13/10/2005 của Bộ Xây dựng. Theo quy định tại Bảng 1 của Phụ lục kèm theo các Thông tư này, thì tuỳ thuộc vào mức tiền lương tối thiểu đã tính trong dự toán xây lắp mà khi điều chỉnh xác định hệ số điều chỉnh cho phù hợp. Căn cứ nguyên tắc trên, chủ đầu tư tổ chức thực hiện việc điều chỉnh dự toán xây lắp do thay đổi tiền lương tối thiểu theo quy định của Nhà nước. Đối với hợp đồng theo giá điều chỉnh, xác định giá trị thanh toán, quyết toán trên cơ sở nội dung hợp đồng đã ký kết và dự toán xây lắp điều chỉnh được Chủ đầu tư phê duyệt. Công ty cổ phần Đầu tư và Xây dựng giao thông căn cứ ý kiến trên tổ chức thực hiện theo qui định./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VP, Vụ KTXD(Th6). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đinh Tiến Dũng
1605/LĐTBXH-BHXH

Công văn số 1605/LĐTBXH-BHXH về việc thực hiện chính sách đối với người lao động do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG – THƯƠNG BÌNH VÀ XÃ HỘI ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------- Số: 1605/LĐTBXH-BHXH V/v thực hiện chính sách đối với người lao động Hà Nội, ngày 15 tháng 05 năm 2008 Kính gửi: Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam Trả lời công văn số 1010/NHNo-LĐTL ngày 25/3/2008 của quý cơ quan đề nghị để người lao động làm nghề hoặc công việc nặng nhọc, độc hại, nguy hiểm trong hệ thống của Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam được làm việc đến khi đủ tuổi quy định tại điểm b khoản 1 Điều 50 Luật bảo hiểm xã hội, Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: Tuổi quy định tại điểm b khoản 1 Điều 50 Luật bảo hiểm xã hội là điều kiện về tuổi nghỉ hưu đối với người lao động có đủ 20 năm đóng bảo hiểm xã hội, trong đó có đủ 15 năm làm nghề hoặc công việc nặng nhọc, độc hại, nguy hiểm thuộc danh mục do Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội và Bộ Y tế ban hành hoặc có đủ 15 năm làm việc ở nơi có phụ cấp khu vực hệ số 0,7 trở lên. Theo quy định này, tuổi nghỉ hưu của người lao động làm việc với các điều kiện lao động trên khi nghỉ việc từ đủ 55 tuổi đến đủ 60 tuổi đối với nam và từ từ đủ 50 tuổi đến đủ 55 tuổi đối với nữ. Việc giải quyết nghỉ việc đối với người lao động phải tuân thủ các quy định của Bộ luật lao động và tuổi nghỉ hưu của người lao động khi nghỉ việc phải đảm bảo đủ điều kiện quy định trong Luật bảo hiểm xã hội. Như vậy, đối với người lao động nêu tại điểm b khoản 1 Điều 50 Luật bảo hiểm xã hội, khi đơn vị có nhu cầu sử dụng, người lao động tiếp tục làm việc có đủ 20 đóng bảo hiểm xã hội trở lên, nghỉ việc hưởng chế độ hưu trí không quá 60 tuổi đối với nam và 55 tuổi đối với nữ. Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội trả lời để Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam biết và thực hiện chính sách đối với người lao động./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VP, BHXH TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ BẢO HIỂM XÃ HỘI Phạm Đỗ Nhật Tân
725/TTg-KTTH

Công văn số 725/TTg-KTTH về việc ngân sách địa phương huy động vốn đầu tư xây dựng kết cấu hạ tầng theo quy định tại Điều 8 Luật Ngân sách Nhà nước do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 725/TTg-KTTH V/v ngân sách địa phương huy động vốn đầu tư theo quy định tại khoản 3 Điều 8 Luật NSNN. Hà Nội, ngày 15 tháng 5 năm 2008 Kính gửi: - Các Bộ: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư; - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Xét đề nghị của Bộ Tài chính tại văn bản số 4723/BTC-NSNN ngày 22 tháng 4 năm 2008 về việc báo cáo tình hình ngân sách địa phương huy động vốn đầu tư xây dựng kết cấu hạ tầng theo quy định tại Điều 8 Luật Ngân sách Nhà nước, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương huy động vốn đầu tư xây dựng kết cấu hạ tầng thuộc phạm vi ngân sách cấp tỉnh bảo đảm theo đúng quy định tại khoản 3 Điều 8 Luật Ngân sách nhà nước; phù hợp với khả năng cân đối của ngân sách địa phương để bố trí vốn hoàn trả đúng thời hạn; quản lý, sử dụng nguồn vốn huy động đúng mục đích, đúng quy định và hiệu quả; đồng thời, thanh toán nợ khối lượng xây dựng cơ bản của địa phương theo đúng quy định của Quốc hội. 2. Từ nay đến hết năm 2008, các địa phương chủ động điều chỉnh kế hoạch vốn đầu tư xây dựng cơ bản năm 2008 để góp phần kiềm chế lạm phát theo đúng chỉ đạo của Chính phủ tại Nghị quyết số 10/2008/NQ-CP ngày 17 tháng 4 năm 2008; không huy động thêm vốn đầu tư từ các nguồn vốn vay ngân hàng thương mại hoặc phát hành trái phiếu; không huy động thêm vốn đầu tư theo quy định tại khoản 3 Điều 8 Luật Ngân sách nhà nước cho các dự án mới, không cấp bách. 3. Bộ Tài chính chịu trách nhiệm theo dõi, giám sát và hướng dẫn các địa phương thực hiện việc huy động vốn đầu tư xây dựng kết cấu hạ tầng thuộc phạm vi ngân sách cấp tỉnh bảo đảm theo đúng quy định. 4. Ủy quyền Bộ trưởng Bộ Tài chính báo cáo Ủy ban Thường vụ Quốc hội. Nơi nhận: - Như trên; - UBTV Quốc hội; - Thủ tướng CP, PTTg Nguyễn Sinh Hùng, - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Quốc Huy, TTĐT, các Vụ: KTN, ĐP; - Lưu: VT, KTTH (3b). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
1864/TCT-CS

Công văn số 1864/TCT-CS về việc thuế suất thuế giá trị gia tăng đối với dịch vụ giám định do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 1864/TCT-CS V/v thuế suất thuế GTGT đối với dịch vụ giám định. Hà Nội, ngày 15 tháng 5 năm 2008 Kính gửi: Công ty cổ phần giám định Đại Việt. (115 Võ Văn Tần, P6, Q3, TP Hồ Chí Minh) Trả lời công văn số 12/DV-NV ngày 23/01/2008 của Công ty cổ phần giám định Đại Việt về thuế suất thuế GTGT đối với dịch vụ giám định, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm u, khoản 3, Điều 7 Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế GTGT và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế GTGT quy định: “Các loại hàng hoá, dịch vụ khác không quy định tại Điều 4 và khoản 1, khoản 2 Điều này” áp dụng thuế suất thuế GTGT 10%. Tại điểm 1.2, Mục II, Phần B Thông tư số 32/2007/TT-BTC ngày 9/4/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thuế suất 0% áp dụng đối với dịch vụ xuất khẩu như sau: “Dịch vụ xuất khẩu là dịch vụ được cung cấp trực tiếp,cho tổ chức, cá nhân,ở nước ngoài và được tiêu dùng ngoài Việt Nam nếu có đủ điều kiện: cơ sở cung cấp dịch vụ phải có hợp đồng ký với người mua ở nước ngoài theo quy định của Luật Thương mại; người mua nước ngoài thanh toán tiền dịch vụ cho cơ sở cung cấp dịch vụ tại Việt Nam.” Căn cứ quy định trên, trường hợp Công ty cổ phần giám định Đại Việt thực hiện dịch vụ giám định cung cấp các chỉ tiêu số khối lượng, phẩm chất, điều kiện xếp hàng, xông hơi, khử trùng hàng hoá. . . cho các tổ chức, cá nhân nước ngoài và dịch vụ này được tiêu dùng ngoài Việt Nam và đáp ứng đủ điều kiện về hợp đồng theo quy định của Luật thương mại và phía nước ngoài thanh toán phí giám định bằng ngoại tệ qua ngân hàng thì được coi là dịch vụ xuất khẩu, áp dụng thuế suất thuế GTGT là 0%. Trường hợp Công ty thực hiện dịch vụ giám định theo yêu cầu của tổ chức, cá nhân nước ngoài nhưng các dịch vụ này được tiêu dùng tại Việt Nam thì áp dụng thuế suất thuế GTGT 10%. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty được biết và liên hệ với Cục thuế TP Hồ Chí Minh để được xem xét giải quyết đối với từng trường hợp cụ thể./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế TP Hồ Chí Minh; - Vụ Pháp chế; - Ban HT, PC, TTTĐ; - Lưu: VT, CS (3b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỒNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1873/TCT-CS

Công văn số 1873/TCT-CS về việc khấu trừ thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 1873/TCT-CS V/v khấu trừ thuế GTGT Hà Nội, ngày 15 tháng 5 năm 2008 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Bình Thuận Trả lời công văn số 399/CTBT/TT-HT ngày 07/03/2008 của Cục thuế tỉnh Bình Thuận đề nghị hướng dẫn vướng mắc về việc khấu trừ thuế GTGT, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm 4, mục I, Phần D Thông tư số 32/2007/TT-BTC ngày 09/4/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003, Nghị định số 148/2004/NĐ-CP ngày 23/7/2004 và Nghị định số 156/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế GTGT và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế GTGT hướng dẫn về đối tượng và trường hợp được hoàn thuế GTGT như sau: “Cơ sở kinh doanh quyết toán thuế khi sáp nhập, hợp nhất, chia tách, giải thể, phá sản, chuyển đổi sở hữu; giao, bán, khoán, cho thuê doanh nghiệp Nhà nước có thuế GTGT nộp thừa, số thuế GTGT đầu vào chưa được khấu trừ hết”. Tại điểm 3.6 mục I, Phần B Thông tư số 60/2007/TT-BTC ngày 14/6/2007 hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Quản lý thuế và hướng dẫn thi hành Nghị định số 85/2007/NĐ-CP ngày 25/5/2007 của Cllinh phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Quản lý thuế hướng dẫn: “Thời hạn nộp hồ sơ quyết toán thuế đối với trường hợp chấm dứt hoạt động, chấm dứt hợp đồng, chuyển đổi hình thức sở hữu doanh nghiệp hoặc tổ chức lại doanh nghiệp chậm nhất là ngày thứ bốn mươi lăm, kể từ ngày phát sinh các trường hợp đó”. Căn cứ các hướng dẫn trên, Công ty quản lý và sửa chữa đường bộ 718 và Công ty quản lý và sửa chữa đường bộ 71 sáp nhập thành Công ty quản lý và sửa chữa đường bộ 71. Trong quá trình sáp nhập, hai công ty mua hàng hoá, dịch vụ với khách hàng theo mã số thuế cũ, phát sinh số thuế GTGT đầu vào được khấu trừ thì thực hiện quyết toán thuế và hoàn thuế theo quy định trên. Thời hạn nộp hồ sơ quyết toán thuế chậm nhất là ngày thứ bốn mươi lăm, kể từ ngày phát sinh hoạt động sáp nhập. Về hồ sơ hoàn thuế đối với người nộp thuế sáp nhập thực hiện theo hướng dẫn tại điểm 9, mục I, Phần G Thông tư số 60/2007/TT-BTC nêu trên. Công ty quản lý và sửa chữa đường bộ 71 không được kê khai, khấu trừ số thuế GTGT đầu vào trên hoá đơn theo mã số thuế của hai công ty trên. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Bình Thuận biết và hướng dẫn Công ty thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế tỉnh Ninh Thuận; - Công ty quản lý và sửa chữa đường bộ 71; - Vụ Pháp chế; - Ban PC, HT, TTTĐ; - Lưu: VT, CS (3b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỒNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1863/TCT-CS

Công văn số 1863/TCT-CS về việc xử phạt mất hoá đơn do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 1863/TCT-CS V/v Xử phạt mất hoá đơn. Hà Nội, ngày 15 tháng 5 năm 2008 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Bà Rịa- Vũng Tầu. Trả lời công văn số 1733/CT-KT2 ngày 03/04/2008 của Cục Thuế tỉnh Bà Rịa-Vũng Tầu về việc xử phạt mất hoá đơn, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điều 16 Nghị định số 89/2002/NĐ-CP ngày 07/11/2002 của Chính phủ quy định về in, phát hành, sử dụng, quản lý hoá đơn quy định: “Đối với hành vi làm mất, cho, bán hoá đơn 1. Phạt tiền 500.000 đồng đối với hành vi làm mất liên 2 của mỗi số hoá đơn chưa sử dụng. 2 . Phạt tiền 200.000 đồng đối với hành vi làm mất các liên khác và liên 2 của mỗi số hóa đơn đã sử dụng.” Trường hợp Viễn thông Bà Rịa-Vũng Tầu làm mất 01 quyển hoá đơn tự in (50 số hoá đơn) thì bị xử phạt vi phạm hành chính theo mức quy định tại Điều 16 Nghị định số 89/2002/NĐ-CP nêu trên. Tại Nghị định số 89/2002/NĐ-CP nêu trên không quy định miễn, giảm tiền phạt và không quy định khung phạt để áp dụng tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ đối với hành vi làm mất hoá đơn. Quy định xử phạt vi phạm hành chính đối với hành vi làm mất hoá đơn không phân biệt theo doanh thu trên hoá đơn bị mất. Do đó, hành vi làm mất hoá đơn của Viễn thông Bà Rịa-Vũng Tầu bị xử phạt theo mức quy định chung như hướng dẫn trên. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Ban PC, HT, TTTĐ; - Lưu: VT, CS (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỒNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1870/TCT-CS

Công văn số 1870/TCT-CS về việc ưu đãi miễn giảm thuế thu nhập doanh nghiệp do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 1870/TCT-CS V/v ưu đãi thuế TNDN. Hà Nội, ngày 15 tháng 5 năm 2008 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Khánh Hoà. Trả lời công văn số 3098/CT-TTHT ngày 10/8/2007 của Cục thuế tỉnh Khánh hoà hỏi về việc xác định cơ sở mới thành lập để được hưởng ưu đãi miễn giảm thuế TNDN, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Tại Điều 9 Nghị định số 115/2005/NĐ-CP ngày 5/9/2005 của Chính phủ quy định cơ chế tự chủ, tự chịu trách nhiệm của tổ chức khoa học và công nghệ công lập quy định: ''Các tổ chức khoa học và công nghệ được quy định tại điểm a khoản 1 Điều 4 Nghị định này được hưởng các chính sách ưu đãi sau đây: 5. Được hưởng các quyền lợi và chính sách ưu đãi của tổ chức khoa học và công nghệ và các chính sách ưu đãi đối với doanh nghiệp sản xuất mới thành lập”. - Tại mục 1 phần VIII Thông tư số 12/2006/TTLT-BKHCN-BTC-BNV ngày 5/6/2006 hướng dẫn thi hành Nghị định số 115/2005/NĐ-CP quy định: “Các tổ chức khoa học và công nghệ khi chuyển đổi sang loại hình tổ chức tự trang trải kinh phí hoạt động được quyền tự chủ, tự chịu trách nhiệm và được hưởng những ưu đãi về tài chính như doanh nghiệp mới thành lập và ưu đãi khác theo quy định của Nghị định số 115/2005/NĐ-CP đối với hoạt động sản xuất kinh doanh đồng thời vẫn được hưởng những ưu đãi về tài chính đối với hoạt động khoa học và công nghệ theo các quy định hiện hành”. - Điều 33 Chương V Nghị định số 24/2007/NĐ-CP ngày 14/2/2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế TNDN quy định: “Dự án đầu tư đáp ứng một trong các điều kiện sau đây được hưởng ưu đãi về thuế TNDN: 1. Đầu tư vào ngành nghề, lĩnh vực thuộc Danh mục lĩnh vực ưu đãi đầu tư do Chính phủ ban hành theo qui định của Luật Đầu tư. 2. Đầu tư vào ngành nghề, lĩnh vực thuộc Danh mục lĩnh vực đặc biệt ưu đãi đầu tư do Chính phủ ban hành theo qui định của Luật Đầu tư. 3 . Đầu tư vào địa bàn thuộc Danh mục địa bàn có điều kiện kinh tế - xã hội khó khăn do Chính phủ ban hành theo qui định của Luật Đầu tư. 4. Đầu tư vào địa bàn thuộc Danh mục địa bàn có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn do Chính phủ ban hành theo qui định của Luật Đầu tư”. Căn cứ theo các quy định nêu trên, Phân viện thú ý miền Trung là tổ chức khoa học công nghệ công lập thành lập theo Quyết định số 213 NN-TC/QĐ ngày 23/7/1977 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp; Ngày 27/6/2007 Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn có Quyết định số 1847/QĐ-BNN-TCCB chuyển đổi sang loại hình tổ chức tự trang trải kinh phí theo quy định tại Nghị định số 115/2005/NĐ-CP và nếu Phân viện thú y miền Trung đáp ứng một trong các điều kiện quy định tại Điều 33 Nghị định số 24/2007/NĐ-CP nêu trên thì Phân viện thú y miền Trung được hưởng ưu đãi như cơ sở kinh doanh mới thành lập từ dự án đầu tư. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế biết và hướng dẫn đơn vị thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Ban HT, PC, TTTĐ; - Lưu: VT, CS (3b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỒNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1867/TCT-CS

Công văn số 1867/TCT-CS về việc chính sách thuế đối với hoạt động chuyển quyền sử dụng đất do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 1867/TCT-CS V/v chính sách thuế đối với hoạt động chuyển quyền sử dụng đất. Hà Nội, ngày 15 tháng 5 năm 2008 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Bình Phước. Trả lời công văn số 1570/CT-TTHT ngày 22/11/2007 của Cục thuế tỉnh Bình Phước hỏi về chính sách thuế, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Trường hợp Công ty TNHH Việt Sơn là là tổ chức kinh doanh chức năng kinh doanh bất động sản. trụ sở chính tại tỉnh bình Phước; có văn phòng đại diện tại thành phố Hồ Chí Minh, khi thực hiện chuyển quyền sử dụng đất và kết cấu hạ tầng trên đất của Văn phòng đại diện Công ty cho đơn vị khác thì Công ty phải xuất hoá đơn GTGT và thực hiện kê khai, tính thuế theo các hướng dẫn sau: - Điểm 1 mục VI phần B Thông tư số 120/2002/TT-BTC ngày 30/12/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 89/2002/NĐ-CP ngày 07/11/2002 của Chính phủ về việc in và sử dụng hoá đơn. - Điểm 1 mục II; điểm 1 mục III và điểm 4 mục III phần B Thông tư số 60/2007/TT-BTC ngày 14/6/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 85/2007/NĐ-CP ngày 25/5/2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật thuế thu nhập doanh nghiệp. - Điểm 1 mục IV phần B Thông tư số 134/2007/TT-BTC ngày 23/11/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 24/2007/NĐ-CP ngày 14/02/2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế thu nhập doanh nghiệp. Như vậy trường hợp của Công ty đã được quy định rõ tại các văn bản hiện hành, để nghị Cục thuế căn cứ các văn bản hiện hành để hướng dẫn Công ty thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Ban PC, HT, TTTĐ; - Lưu: VT, CS (3b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỒNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2244/TCHQ-KTTT

Công văn số 2244/TCHQ-KTTT về việc giá tính thuế ô tô nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ----------- Số: 2244/TCHQ-KTTT V/v giá tính thuế ô tô nhập khẩu Hà Nội, ngày 15 tháng 05 năm 2008 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh thành phố. Qua rà soát tình hình áp giá tính thuế trên hệ thống thông tin dữ liệu giá GTT22, Tổng cục Hải quan thấy tại Cục Hải quan TP Hải Phòng, Cục Hải quan TP Hồ Chí Minh và Cục Hải quan Thanh hoá có nhập khẩu mặt hàng xe ô tô hiệu Hyundai I30, dung tích 1.600 cc, xuất xứ Korea có giá xác định từ 5250 USD/chiếc đến 5300 USD/chiếc (để dòng đen). Trong khi đó, tại Chi cục Hải quan Bắc Giang thuộc Cục Hải quan Lạng Sơn, giá khai báo của doanh nghiệp nhập khẩu với số lượng lớn (66 chiếc) đã có giá là 5800 USD/chiếc. Cụ thể: Tờ khai số 138/NKD ngày 21/4/2008 của Chi cục Hải quan Bắc Giang thuộc Cục Hải quan Lạng Sơn: mặt hàng xe ô tô 5 chỗ Hyundai I30 động cơ xăng 1.600 cc, xuất xứ Korea, giá khai báo là 5800 USD/chiếc. Để việc áp giá được thực hiện thống nhất, phù hợp với các nguyên tắc và phương pháp xác định giá tính thuế quy định tại Nghị định số 40/2007/NĐ-CP ngày 16/3/2007 của Chính phủ; Thông tư 113/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính. Yêu cầu Hải quan các tỉnh thành phố: 1. Tổ chức tham vấn, bác bỏ trị giá tính thuế mặt hàng xe Hyundai I30, do Korea sản xuất đối với các lô hàng còn trong thời hạn tham vấn theo quy định tại Quyết định số 640/QĐ-TCHQ ngày 03/4/2006 của Tổng cục Hải quan trên cơ sở mức giá tại tờ khai 138/NKD ngày 21/4/2008 của Cục Hải quan Lạng Sơn nêu trên theo tinh thần chỉ đạo của Tổng cục Hải quan tại công văn số 1646/TCHQ-KTTT ngày 10/4/2008. 2. Báo cáo Tổng cục Hải quan việc thực hiện về Tổng cục trước ngày 25/5/2008. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan các tỉnh, thành phố biết và thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
1871/TCT-CS

Công văn 1871/TCT-CS về lưu trữ biên lai thu phí, lệ phí do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1871/TCT-CS V/v lưu trữ biên lai thu phí, lệ phí. Hà Nội, ngày 15 tháng 05 năm 2008 Kính gửi: Cục Thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Thời gian qua, nhiều Cục Thuế có vướng mắc về việc lưu trữ biên lai thu phí, lệ phí. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Các đơn vị thu phí, lệ phí là những đơn vị kế toán thực hiện chế độ kế toán theo quy định của nhà nước. Theo Điều 40 Luật Kế toán số 03/2003/QH11 ban hành ngày 17/6/2003 thì các đơn vị kế toán có trách nhiệm lưu giữ tài liệu kế toán theo quy định. Tài liệu kế toán được quy định bao gồm cả chứng từ kế toán; trong đó gồm cả biên lai thu phí, lệ phí. Các đơn vị kế toán khi thu phí, lệ phí phải lập biên lai thu phí, lệ phí theo quy định tại Pháp lệnh phí, lệ phí số 38/2001/PL-UBTVQH10 ngày 28/8/2001. Biên lai thu phí, lệ phí được lập gồm 03 liên với loại không có mệnh giá và 02 liên với loại có mệnh giá. Trong đó, liên 1 báo soát, liên 2 giao cho người nộp tiền và liên 3 lưu theo Quyết định số 85/2005/QĐ-BTC của Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành ngày 30/11/2008. Loại có mệnh giá không có liên 3. Liên 1 - báo soát được chuyển đến bộ phận kế toán của đơn vị thu để đối chiếu, soát xét, kiểm tra số thu đã thu được và được lưu trữ tại bộ phận kế toán thu của đơn vị thu theo quy định của Luật kế toán. Liên 2 - giao cho người nộp tiền được lưu trữ tại bộ phận kế toán chi của đơn vị nhận dịch vụ theo quy định tại Luật kế toán. Liên 3 - lưu được giữ nguyên tại cuống dùng để thanh toán việc sử dụng ấn chỉ với cơ quan cấp phát ấn chỉ, là cơ quan thuế. Biên lai có mệnh giá không phải ghi nên không thể nhầm lẫn và hủy bỏ, vì vậy được thanh toán ngay khi cấp phát. Trường hợp cơ quan thu trực tiếp là cơ quan thuế thì thực hiện theo hướng dẫn tại Điểm 3, Mục 3, Phần B Quy trình nghiệp vụ quản lý, sử dụng biên lai thu thuế, thu phí, lệ phí, tiền phạt ban hành kèm theo Quyết định số 246/TCT/QĐ/AC ngày 21/2/2002 của Tổng cục Thuế và công văn số 1030/TCT-TCCB ngày 6/3/2008 của Tổng cục Thuế; cụ thể là: liên 1 báo soát được lưu trữ theo chế độ lưu trữ chứng từ kế toán tại bộ phận kế toán thuế thuộc Phòng Kê khai và Kế toán thuế để kiểm tra và đối chiếu số thu. Liên 2 giao cho người nộp phí, lệ phí là liên 3 giữ nguyên tại cuống, lưu trữ tại bộ phận cấp phát ấn chỉ sau khi đã đối chiếu và thanh toán cụ thể với cán bộ thuế, bộ phận nhận biên lai. Bộ phận Kê khai và kế toán thuế không lưu giữ liên 1 - báo soát của biên lai thu phí, lệ phí do các đơn vị không thuộc ngành thuế trực tiếp thu hoặc ủy quyền. Tổng cục Thuế thông báo để các Cục Thuế biết và thực hiện thống nhất. Trong quá trình thực hiện nếu vẫn còn có vướng mắc cần được phản ánh kịp thời về Tổng cục để được hướng dẫn tiếp. Nơi nhận: - Như trên; - Ban PC, HT, KK-KTT, TVQT, TCCB; - Lưu: VT, CS (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1875/TCT-CS

Công văn 1875/TCT-CS báo cáo tình hình thực hiện thu thuế thu nhập từ hoạt động chuyển quyền thuê đất do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1875/TCT-CS V/v báo cáo tình hình thực hiện thu thuế thu nhập từ hoạt động chuyển quyền thuê đất Hà Nội, ngày 15 tháng 5 năm 2008 Kính gửi: Cục thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc TW Bộ Tài chính có công văn số 217/BTC-CST ngày 8/1/2008 hướng dẫn về thuế thu nhập doanh nghiệp đối với hoạt động kinh doanh phát triển hạ tầng trong Khu công nghiệp, Khu chế xuất, Khu công nghệ cao (phôtô kèm theo). Để nắm bắt tình hình thực hiện và các vướng mắc liên quan đến công văn trên, Tổng cục Thuế đề nghị các Cục thuế báo cáo các vấn đề sau: 1) Thuế thu nhập phải nộp đối với thu nhập từ hoạt động chuyển quyền thuê đất của các doanh nghiệp trong Khu công nghiệp, Khu chế xuất, Khu công nghệ cao qua các năm 2004, 2005, 2006. Trong đó cụ thể số thuế thu nhập phải nộp đối với: + Các hợp đồng chuyển quyền thuê đất phải làm thủ tục cấp lại giấy chứng nhận với các cơ quan có thẩm quyền nhưng trong giấy chứng nhận vẫn ghi là thuê lại đất của các doanh nghiệp kinh doanh phát triển hạ tầng. + Các hợp đồng chuyển quyền thuê đất phải làm thủ tục cấp lại giấy chứng nhận với các cơ quan có thẩm quyền trong giấy chứng nhận đã chuyển tên sang đơn vị thuê lại. + Các trường hợp khác. 2) Tình hình thực hiện nghĩa vụ thuế thu nhập từ hoạt động chuyển quyền thuê đất của các doanh nghiệp trong Khu công nghiệp, Khu chế xuất, Khu công nghệ cao qua các năm 2004, 2005, 2006. Tổng cục Thuế đề nghị các Cục thuế báo cáo và gửi về Tổng cục Thuế bằng văn bản và qua địa chỉ email: mtmai@gdt.gov.vn trước ngày 21 tháng 5 năm 2008. Tổng cục Thuế thông báo để các Cục thuế biết và thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2228/TCHQ-GSQL

Công văn số 2228/TCHQ-GSQL về việc chủ trương thành lập kho ngoại quan do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 2228/TCHQ-GSQL V/v chủ trương thành lập kho ngoại quan Hà Nội, ngày 15 tháng 5 năm 2008 Kính gửi: - Cục Hải quan Bình Dương - Công ty cổ phần địa ốc Areco Trả lời các công văn số 469/HQBD-NV ngày 17/3/2008, 637/HQBD-NV ngày 09/04/2008, 759/HQBD-NV ngày 29/4/2008 của Cục Hải quan Bình Dương và các công văn số 27 CV/Areco ngày 27/3/2008, 36 CV/Areco ngày 25/4/2008 của Công ty cổ phần địa ốc Areco về việc xin chủ trương thành lập kho ngoại quan tại xã Bình Thắng, huyện Dĩ An, tỉnh Bình Dương. Qua kiểm tra bộ hồ sơ, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Đồng ý với đề nghị của Cục Hải quan Bình Dương và Công ty cổ phần địa ốc Areco về chủ trương thành lập kho ngoại quan tại địa chỉ: xã Bình Thắng, huyện Dĩ An, tỉnh Bình Dương, thuộc khu vực cảng tổng hợp Bình Dương. Giao Cục Hải quan Bình Dương hướng dẫn Công ty thực hiện các thủ tục về thành lập kho ngoại quan theo đúng quy định tại Nghị định số 154/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ, Thông tư số 112/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính và các quy định khác có liên quan. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan Bình Dương và Công ty cổ phần địa ốc Areco biết, thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc