hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
7216/TCHQ-GSQL

Công văn 7216/TCHQ-GSQL năm 2020 về nhập khẩu hàng hóa có nguồn gốc thực vật do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 7216/TCHQ-GSQL V/v nhập khẩu hàng hóa có nguồn gốc thực vật Hà Nội, ngày 11 tháng 11 năm 2020 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Quảng Ninh. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 3855/HQQN-GSQL ngày 20/10/2020 của Cục Hải quan tỉnh Quảng Ninh; công văn số 16/CV-LA ngày 09/11/2020 của Công ty TNHH MTV TM Linh Anh về vướng mắc liên quan đến chính sách nhập khẩu các mặt hàng: vỏ quế khô, hoa hồi khô, rễ hương bài khô, với mục đích nhập khẩu làm nguyên liệu sản xuất hương xuất khẩu, không dùng cho chế biến dược liệu và làm thuốc. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Tổng cục Hải quan nhất trí với đề xuất tại điểm 2 công văn số 3855/HQQN-GSQL của Cục Hải quan tỉnh Quảng Ninh, theo đó, đề nghị Cục Hải quan tỉnh Quảng Ninh căn cứ thông tin khai báo của doanh nghiệp, các văn bản hướng dẫn có liên quan để giải quyết thủ tục hải quan cho các mặt hàng: vỏ quế khô, hoa hồi khô, rễ hương bài khô của Công ty TNHH MTV TM Linh Anh theo quy định. Doanh nghiệp chịu trách nhiệm trước pháp luật về sự xác thực của nội dung đã khai và các chứng từ đã nộp, xuất trình; về sự thống nhất nội dung thông tin giữa hồ sơ lưu tại doanh nghiệp với hồ sơ lưu tại cơ quan hải quan. Trường hợp Cục Hải quan tỉnh Quảng Ninh phát hiện doanh nghiệp sử dụng hàng hóa nhập khẩu không đúng mục đích thì thực hiện việc kiểm tra sau thông quan theo quy định. Tổng cục Hải quan có ý kiến để Cục Hải quan tỉnh Quảng Ninh được biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TCT Nguyễn Văn Cẩn (để báo cáo); - PTCT Mai Xuân Thành (để báo cáo); - Công ty TNHH MTV Thương mại Linh Anh (thay trả lời); (đ/c: 15, ngõ 135, đường Yết Kiêu, P. Ka Long, TP. Móng Cái, tỉnh Quảng Ninh) - Lưu: VT, GSQL (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG CỤC TRƯỞNG CỤC GSQL VỀ HQ Âu Anh Tuấn
28/2020/QĐ-UBND

Quyết định 28/2020/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 71/2009/QĐ-UBND quy định về quản lý chất lượng sản phẩm, hàng hóa trên địa bàn tỉnh Bình Dương ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 28 /2020/QĐ-UBND Bình Dương, ngày 11 tháng 11 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 71/2009/QĐ-UBND NGÀY 30 THÁNG 9 NĂM 2009 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUY ĐỊNH VỀ QUẢN LÝ CHẤT LƯỢNG SẢN PHẨM, HÀNG HÓA TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÌNH DƯƠNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG Căn cứ Luật tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 12 năm 2019; Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Nghị định số 74/2018/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 132/2008/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2008 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều Luật chất lượng sản phẩm, hàng hóa; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ tại Tờ trình số 44/TTr-SKHCN ngày 03 tháng 11 năm 2020, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 71/2009/QĐ-UBND ngày 30 tháng 9 năm 2009 của Ủy ban nhân dân tỉnh quy định về quản lý chất lượng sản phẩm, hàng hóa trên địa bàn tỉnh Bình Dương. Điều 2. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ; Thủ trưởng các Sở, Ban, ngành; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 12 năm 2020./. Nơi nhận: - Văn phòng Chính phủ; - Bộ Khoa học và Công nghệ; - Cục Kiểm tra VBQPPL - Bộ Tư pháp; - TT.TU, TT.HĐND tỉnh, Đoàn ĐBQH tỉnh; - CT, PCT.UBND tỉnh; - UBMTTQVN tỉnh; - Như Điều 2; CSDLQG về PL (Sở TP); - TTCB, Cổng TTĐT tỉnh; - LĐVP, CV, TH; - Lưu: VT. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH THƯỜNG TRỰC Mai Hùng Dũng
125/2020/QH14

Nghị quyết 125/2020/QH14 về phê chuẩn đề nghị của Thủ tướng Chính phủ về việc miễn nhiệm chức vụ Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ, Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam nhiệm kỳ 2016-2021 do Quốc hội ban hành QU Ố C HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Nghị quyết số: 125/2020/QH14 Hà Nội, ngày 11 tháng 11 năm 2020 NGHỊ QUYẾT PHÊ CHUẨN ĐỀ NGHỊ CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ VỀ VIỆC MIỄN NHIỆM CHỨC VỤ BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ, THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM NHIỆM KỲ 2016-2021 QUỐC HỘI Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Tổ chức Quốc hội số 57/2014/QH13; Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ số 76/2015/QH13 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Luật số 47/2019/QH14; Căn cứ Nội quy kỳ họp Quốc hội ban hành kèm theo Nghị quyết số 102/2015/QH13 ngày 24 tháng 11 năm 2015 của Quốc hội; Theo đề nghị của Thủ tướng Chính phủ tại Tờ trình số 85/TTr-TTg ngày 02 tháng 11 năm 2020; Căn cứ Biên bản kiểm phiếu kết quả phê chuẩn đề nghị của Thủ tướng Chính phủ về việc miễn nhiệm chức vụ Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ, Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ngày 11 tháng 11 năm 2020, QUYẾT NGHỊ: Điều 1 Phê chuẩn đề nghị của Thủ tướng Chính phủ về việc: 1. Miễn nhiệm chức vụ Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ nhiệm kỳ 2016-2021 đối với ông Chu Ngọc Anh để nhận nhiệm vụ khác. 2. Miễn nhiệm chức vụ Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam nhiệm kỳ 2016-2021 đối với ông Lê Minh Hưng để nhận nhiệm vụ khác. Điều 2 Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ khi được Quốc hội biểu quyết thông qua. Nghị quyết này được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIV, kỳ họp thứ 10 thông qua ngày 11 tháng 11 năm 2020. CHỦ TỊCH QUỐC HỘI Nguyễn Thị Kim Ngân
1061/NQ-UBTVQH14

Nghị quyết 1061/NQ-UBTVQH14 năm 2020 về phê chuẩn kết quả miễn nhiệm chức vụ Chủ tịch Hội đồng nhân dân tỉnh An Giang khóa IX, nhiệm kỳ 2016-2021 do Ủy ban Thường vụ Quốc hội ban hành ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1061 /NQ-UBTVQH14 Hà Nội, ngày 11 tháng 11 năm 2020 NGHỊ QUYẾT PHÊ CHUẨN KẾT QUẢ MIỄN NHIỆM CHỨC VỤ CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG KHÓA IX, NHIỆM KỲ 2016 - 2021 ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Tổ chức Quốc hội số 57/2014/QH13; Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương số 77/2015/QH13, đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Luật số 47/2019/QH14; Xét đề nghị của Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh An Giang tại Tờ trình số 11/TTr-HĐND ngày 02 tháng 11 năm 2020 và đề nghị của Ban Công tác đại biểu tại Tờ trình số 730/TTr-BCTĐB ngày 06 tháng 11 năm 2020, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phê chuẩn kết quả miễn nhiệm chức vụ Chủ tịch Hội đồng nhân dân tỉnh An Giang khóa IX, nhiệm kỳ 2016 - 2021 đối với ông Võ Anh Kiệt, kể từ ngày 29 tháng 10 năm 2020. Điều 2. Hội đồng nhân dân, Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh An Giang và ông Võ Anh Kiệt theo trách nhiệm thi hành Nghị quyết này. Nơi nhận: - Như Điều 2; - Ủy ban Thường vụ Quốc hội; - Ban Tổ chức Trung ương; - Ban Công tác đại biểu; - Bộ Nội vụ; - Văn phòng Chính phủ; - Ban Tổ chức Tỉnh ủy An Giang; - Sở Nội vụ tỉnh An Giang; - Lưu HC, CTĐB. - E-pas: 84750 TM. ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI CHỦ TỊCH Nguyễn Thị Kim Ngân
1060/NQ-UBTVQH14

Nghị quyết 1060/NQ-UBTVQH14 năm 2020 về phê chuẩn kết quả bầu chức vụ Phó Chủ tịch Hội đồng nhân dân tỉnh Sơn La khóa XIV, nhiệm kỳ 2016-2021 do Ủy ban Thường vụ Quốc hội ban hành ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1060 /NQ-UBTVQH14 Hà Nội, ngày 11 tháng 11 năm 2020 NGHỊ QUYẾT PHÊ CHUẨN KẾT QUẢ BẦU CHỨC VỤ PHÓ CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA KHÓA XIV, NHIỆM KỲ 2016 - 2021 ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Tổ chức Quốc hội số 57/2014/QH13; Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương số 77/2015/QH13, đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Luật số 47/2019/QH14; Xét đề nghị của Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh Sơn La tại Tờ trình số 140/TTr-TTHĐND ngày 02 tháng 11 năm 2020 và đề nghị của Ban Công tác đại biểu tại Tờ trình số 730/TTr-BCTĐB ngày 06 tháng 11 năm 2020, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phê chuẩn kết quả bầu ông Chá A Của, Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Trưởng Ban Dân vận Tỉnh ủy, đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh Sơn La giữ chức vụ Phó Chủ tịch Hội đồng nhân dân tỉnh Sơn La khóa XIV, nhiệm kỳ 2016 - 2021, kể từ ngày 30 tháng 10 năm 2020. Điều 2. Hội đồng nhân dân, Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh Sơn La và ông Chá A Của theo trách nhiệm thi hành Nghị quyết này. Nơi nhận: - Như Điều 2; - Ủy ban Thường vụ Quốc hội; - Ban Tổ chức Trung ương; - Ban Công tác đại biểu; - Bộ Nội vụ; - Văn phòng Chính phủ; - Ban Tổ chức Tỉnh ủy Sơn La; - Sở Nội vụ tỉnh Sơn La; - Lưu HC, CTĐB. - E-pas: 84561 TM. ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Tòng Thị Phóng
1059/NQ-UBTVQH14

Nghị quyết 1059/NQ-UBTVQH14 năm 2020 về phê chuẩn kết quả miễn nhiệm chức vụ Phó Chủ tịch Hội đồng nhân dân tỉnh Sơn La khóa XIV, nhiệm kỳ 2016-2021 do Ủy ban Thường vụ Quốc hội ban hành ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1059 /NQ-UBTVQH14 Hà Nội, ngày 11 tháng 11 năm 2020 NGHỊ QUYẾT PHÊ CHUẨN KẾT QUẢ MIỄN NHIỆM PHÓ CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA KHÓA XIV, NHIỆM KỲ 2016 - 2021 ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Tổ chức Quốc hội số 57/2014/QH13; Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương số 77/2015/QH13, đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Luật số 47/2019/QH14; Xét đề nghị của Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh Sơn La tại Tờ trình số 139/TTr-TTHĐND ngày 02 tháng 11 năm 2020 và đề nghị của Ban Công tác đại biểu tại Tờ trình số 730/TTr-BCTĐB ngày 06 tháng 11 năm 2020, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phê chuẩn kết quả miễn nhiệm chức vụ Phó Chủ tịch Hội đồng nhân dân tỉnh Sơn La khóa XIV, nhiệm kỳ 2016 - 2021 đối với bà Nhâm Thị Phương, kể từ ngày 30 tháng 10 năm 2020. Điều 2. Hội đồng nhân dân, Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh Sơn La và bà Nhâm Thị Phương theo trách nhiệm thi hành Nghị quyết này. Nơi nhận: - Như Điều 2; - Ủy ban Thường vụ Quốc hội; - Ban Tổ chức Trung ương; - Ban Công tác đại biểu; - Bộ Nội vụ; - Văn phòng Chính phủ; - Ban Tổ chức Tỉnh ủy Sơn La; - Sở Nội vụ tỉnh Sơn La; - Lưu HC, CTĐB. - E-pas: 84556 TM. ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Tòng Thị Phóng
9448/VPCP-KGVX

Công văn 9448/VPCP-KGVX năm 2020 xử lý kiến nghị thực hiện chính sách pháp luật về giáo dục nghề nghiệp do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9448/VPCP-KGVX V/v xử lý kiến nghị liên quan tại Thông báo của Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Phú Thọ Hà Nội, ngày 11 tháng 11 năm 2020 Kính gửi: - Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội; - Bộ Giáo dục và Đào tạo; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài chính. Văn phòng Chính phủ nhận được văn bản số 01/ĐĐBQH-TB đề ngày 26 tháng 10 năm 2020 của Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Phú Thọ thông báo kết quả khảo sát việc thực hiện chính sách pháp luật về giáo dục nghề nghiệp trên địa bàn tỉnh Phú Thọ giai đoạn 2016-2019 gửi Chính phủ (bản chụp kèm theo). Về việc này, Phó Thủ tướng Chính phủ Vũ Đức Đam giao các Bộ: Lao động - Thương binh và Xã hội, Giáo dục và Đào tạo, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính nghiên cứu, xử lý theo thẩm quyền và quy định; trường hợp vượt thẩm quyền báo cáo Thủ tướng Chính phủ./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP (để b/c); - UBVHGDTTNN Đ của Quốc hội; - Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Phú Thọ; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Sỹ Hiệp, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: PL KTTH, QHĐP; - Lưu: VT, KGVX (2b).Sơn KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
4197/BQP-PC

Công văn 4197/BQP-PC năm 2020 về đính chính Thông tư 121/2020/TT-BQP do Bộ Quốc phòng ban hành BỘ QUỐC PHÒNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4197/BQP-PC V/v đính chính văn bản Hà Nội, ngày 10 tháng 11 năm 2020 Kính gửi: - Các Bộ: Nội vụ, Tài chính, Công an, KH & ĐT, NN & PTNT, LĐ-TB&XH, Giao thông Vận tải; - Các cơ quan, đơn vị trực thuộc BQP. Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2015; Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14/5/2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Trên cơ sở kết quả tự kiểm tra văn bản quy phạm pháp luật thuộc thẩm quyền của Bộ Quốc phòng ban hành trong năm 2020 do các cơ quan chuyên môn thực hiện, đã phát hiện Thông tư số 121/2020/TT-BQP ngày 08/10/2020 bãi bỏ một số văn bản quy phạm pháp luật về quân sự, quốc phòng do Bộ trưởng Bộ Quốc phòng ban hành, liên tịch ban hành, do sơ xuất trong khâu đánh máy, Bộ Quốc phòng đính chính như sau: Tại số thứ tự số 15 Phụ lục I ban hành kèm theo Thông tư số 121/2020/TT-BQP đã viết là: “Thông tư liên tịch số 1323/1998/TTLT-BQP-BLĐTB&XH-BTC”. Nay sửa lại là: “Thông tư liên tịch số 1232/1998/TTLT-BQP-BLĐTB&XH-BTC”./. TL. BỘ TRƯỞNG KT. CHÁNH VĂN PHÒNG PHÓ CHÁNH VĂN PHÒNG Đại tá Nguyễn Văn Chính
9415/VPCP-CN

Công văn 9415/VPCP-CN năm 2020 xử lý kiến nghị về dự án trọng điểm trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9415/VPCP-CN V/v xử lý kiến nghị về một số dự án trọng điểm trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu Hà Nội, ngày 10 tháng 11 năm 2020 Kính gửi: - Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu; - Các Bộ: Giao thông vận tải, Công Thương. Về đề nghị của Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu (văn bản số 222/ĐĐBQH ngày 23 tháng 10 năm 2020) về việc kiến nghị Trung ương xem xét, tháo gỡ khó khăn cho một số dự án trọng điểm trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: Bộ Giao thông vận tải, Bộ Công Thương chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan nghiên cứu xử lý kiến nghị của Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu tại văn bản nêu trên, báo cáo Thủ tướng Chính phủ những vấn đề vượt thẩm quyền. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Giao thông vận tải, Bộ Công Thương và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Trịnh Đình Dũng; - Các Bộ: KH& Đ T, TC; - UBND tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu; - VPCP: BTCN, các PCN, các Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT; các Vụ: KTTH, QHĐP, TKBT, V.I, TH; - Lưu: VT, CN(2). Ha KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
5393/BXD-QHKT

Công văn 5393/BXD-QHKT năm 2020 về hướng dẫn nội dung quy định của Luật Kiến trúc và Nghị định 85/2020/NĐ-CP do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5393/BXD-QHKT V/v hướng dẫn một số nội dung quy định của Luật Kiến trúc và Nghị định số 85/2020/NĐ-CP ngày 17 tháng 7 năm 2020 Hà Nội, ngày 09 tháng 11 năm 2020 Kính gửi: Sở Xây dựng Cần Thơ Bộ Xây dựng nhận được Văn bản số 3194/SXD-QHKT ngày 12/10/2020 của Sở Xây dựng Cần Thơ đề nghị hướng dẫn một số nội dung quy định của Luật Kiến trúc và Nghị định số 85/2020/NĐ-CP ngày 17/7/2020. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1. Về đối tượng lập Quy chế quản lý kiến trúc: Theo quy định tại khoản 1 Điều 14 Luật Kiến trúc năm 2019: “Quy chế quản lý kiến trúc được lập cho các đô thị và điểm dân cư nông thôn của tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương”. Căn cứ quy định của Luật Kiến trúc năm 2019; khoản 1 Điều 3 Luật Quy hoạch đô thị năm 2009 (giải thích từ ngữ đô thị ); Luật Tổ chức chính quyền địa phương năm 2015 và quy định pháp luật hiện hành, Sở Xây dựng Cần Thơ cần tham mưu, đề xuất với Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ việc tổ chức lập quy chế quản lý kiến trúc cho các đô thị và điểm dân cư nông thôn trên địa bàn theo quy định, phù hợp với điều kiện thực tế của địa phương. 2. Đối với việc ủy quyền cho Ủy ban nhân dân quận, huyện lập, điều chỉnh Danh mục công trình kiến trúc có giá trị và Quy chế quản lý kiến trúc: Theo quy định của Nghị định số 85/2020/NĐ-CP ngày 17/7/2020 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Kiến trúc tại khoản 1 Điều 5: “Ủy ban nhân dân cấp tỉnh phân cấp, ủy quyền cho cơ quan chuyên môn về kiến trúc thuộc Ủy ban nhân dân cấp tỉnh hoặc Ủy ban nhân dân cấp huyện lập, điều chỉnh danh mục công trình kiến trúc có giá trị”; tại khoản 1 Điều 8: “Ủy ban nhân dân cấp tỉnh phân cấp, ủy quyền cho cơ quan chuyên môn về kiến trúc thuộc Ủy ban nhân dân cấp tỉnh hoặc Ủy ban nhân dân cấp huyện lập quy chế quản lý kiến trúc”. Việc phân cấp, ủy quyền cho Ủy ban nhân dân cấp quận, huyện lập, điều chỉnh Danh mục công trình kiến trúc có giá trị và Quy chế quản lý kiến trúc trên địa bàn thuộc thẩm quyền của Ủy ban nhân dân cấp tỉnh và thực hiện theo quy định pháp luật về tổ chức chính quyền địa phương. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng về một số nội dung quy định của Luật Kiến trúc và Nghị định số 85/2020/NĐ-CP ngày 17/7/2020 để Sở Xây dựng Cần Thơ biết và thực hiện theo quy định pháp luật hiện hành./. Nơi nhận: - Như trên; - TTr Nguyễn Thanh Nghị (để b/c); - Lưu: VT, Vụ QHKT. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ QUY HOẠCH KIẾN TRÚC Trần Thu Hằng
2725/QĐ-UBND

Quyết định 2725/QĐ-UBND năm 2020 công bố thủ tục hành chính bị bãi bỏ thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Khoa học và Công nghệ tỉnh Hòa Bình ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÒA BÌNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2725/QĐ-UBND Hòa Bình, ngày 09 tháng 11 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BỊ BÃI BỎ THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ TỈNH HÒA BÌNH CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÒA BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Nghị định số 92/2017/NĐ-CP ngày 07 tháng 8 năm 2017 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 02/2017/TT-VPCP ngày 31/10/2017 của Văn phòng Chính phủ hướng dẫn nghiệp vụ về kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Quyết định số 16/2020/QĐ-UBND , ngày 3/9/2020 của UBND tỉnh về sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định quản lý và sử dụng chỉ dẫn địa lý Cao Phong cho sản phẩm Cam quả ban hành kèm theo Quyết định số 27/2015/QĐ-UBND , ngày 24/9/2015 của UBND tỉnh Hòa Bình; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ tại Tờ trình số 44/TTr-SKH&CN ngày 04/11/2020. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Công bố kèm theo Quyết định này thủ tục hành chính bị bãi bỏ (03 thủ tục cấp tỉnh) thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Khoa học và Công nghệ tỉnh Hòa Bình, công bố tại Quyết định số 2436/QĐ-UBND ngày 10/11/2015 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Hòa Bình. (Có danh mục chi tiết kèm theo). Điều 2 . Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3 . Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở: Khoa học và Công nghệ, Thông tin và Truyền thông, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục Kiểm soát TTHC-VPCP; - TT Tỉnh ủy, TT HĐND tỉnh; - Chủ tịch, các Phó Chủ tịch UBND tỉnh; - Chánh VP, các Phó CVP/UBND tỉnh; - Cổng Thông tin điện tử tỉnh; - Trung tâm TH&CB tỉnh; - Trung tâm PVHCC tỉnh; - Lưu: VT, KSTT (Ng.24b) CHỦ TỊCH Bùi Văn Khánh PHỤ LỤC DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BỊ BÃI BỎ (Kèm theo Quyết định số 2725/QĐ-UBND ngày 09 tháng 11 năm 2020 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Hòa Bình) TT Tên thủ tục Tên văn bản quy phạm pháp luật quy định việc bãi bỏ 1 Cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng Chỉ dẫn địa lý Cao Phong cho sản phẩm quả Quyết định số 16/2020/QĐ-UBND , ngày 3/9/2020 của UBND tỉnh về sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định quản lý và sử dụng chỉ dẫn địa lý Cao Phong cho sản phẩm Cam Quả ban hành kèm theo Quyết định số 27/2015/QĐ-UBND , ngày 24/9/2015 của UBND tỉnh Hòa Bình 2 Sửa đổi/Cấp lại giấy chứng nhận quyền sử dụng Chỉ dẫn địa lý Cao Phong cho sản phẩm quả 3 Gia hạn hiệu lực Giấy chứng nhận quyền sử dụng Chỉ dẫn địa lý Cao Phong cho sản phẩm quả
13706/BTC-CST

Công văn 13706/BTC-CST năm 2020 thực hiện Nghị quyết 129/NQ-CP do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 13706/BTC-CST V/v Thực hiện Nghị quyết số 129/NQ-CP Hà Nội, ngày 09 tháng 11 năm 2020 Kính gửi: - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ; - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Tại điểm 15 Nghị quyết số 129/NQ-CP ngày 11/9/2020 của Chính phủ về Phiên họp thường kỳ Chính phủ tháng 8/2020 giao: Bộ Tài chính chủ trì, phối hợp với Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Văn phòng Chính phủ và các Bộ, cơ quan liên quan nghiên cứu trình Chính phủ giải pháp miễn, giảm phí, lệ phí thực hiện dịch vụ công trực tuyến. Thời hạn hoàn thành trong tháng 10/2020. Về vấn đề này, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: 1. Về việc miễn, giảm phí và lệ phí Ngày 21/9/2020, Bộ Tài chính đã có công văn số 11523/BTC-CST gửi Văn phòng Chính phủ về phí, lệ phí liên quan đến dịch vụ công trực tuyến (bản photocopy gửi kèm) . Tại công văn số 8947/VPCP-KTTH ngày 27/10/2020 của Văn phòng Chính phủ về phí, lệ phí liên quan đến dịch vụ công trực tuyến, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc đã có ý kiến như sau: Đồng ý với đề xuất của Bộ Tài chính tại văn bản 11523/BTC-CST ngày 21/9/2010. Bộ Tài chính hướng dẫn các Bộ, cơ quan, địa phương thực hiện cụ thể theo quy định của pháp luật để khẩn trương triển khai nhiệm vụ về giải pháp miễn, giảm phí, lệ phí thực hiện nhiệm vụ công trực tuyến và các chi phí liên quan (bưu chính, tài khoản) nêu tại điểm 15 Nghị quyết số 129/NQ-CP. Thực hiện chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ nêu trên, đề nghị: - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ khẩn trương rà soát các khoản phí, lệ phí hiện hành thuộc ngành, lĩnh vực quản lý và đề xuất mức thu phí, lệ phí đối với hoạt động cung cấp trực tuyến hợp lý, gửi Bộ Tài chính ban hành hoặc trình Chính phủ quyết định theo thẩm quyền. Thời gian gửi về Bộ Tài chính trước ngày 15/12/2020. - Ủy ban nhân dân cấp tỉnh rà soát, trình Hội đồng nhân dân cấp tỉnh quyết định mức thu phí, lệ phí (thuộc thẩm quyền của Hội đồng nhân dân cấp tỉnh) đối với hoạt động cung cấp trực tuyến phù hợp, báo cáo kết quả thực hiện về Bộ Tài chính trước ngày 31/12/2020. 2. Về miễn, giảm các chi phí khác liên quan (bưu chính, tài khoản) Đề nghị Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Bộ Thông tin và Truyền thông và các cơ quan liên quan nghiên cứu miễn, giảm các chi phí liên quan (bưu chính, tài khoản) đối với các hoạt động cung cấp trực tuyến theo thẩm quyền hoặc báo cáo cơ quan có thẩm quyền quyết định, theo quyết định của pháp luật. Cảm ơn sự phối hợp công tác của các cơ quan./. Nơi nhận: - Như trên; - Tổ Công tác Thủ tướng Chính phủ; - Văn phòng Chính phủ (để báo cáo); - Vụ PC, Cục THTK, VPB; - Lưu: VT, CST (CST5) (5b). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Vũ Thị Mai
9375/VPCP-V.I

Công văn 9375/VPCP-V.I năm 2020 về xử lý thông tin báo nêu về xử lý tham nhũng do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9375/VPCP-V.I V/v xử lý thông tin báo nêu Hà Nội, ngày 09 tháng 11 năm 2020 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài chính; - Thanh tra Chính phủ. Báo Tiền phong ngày 30 tháng 10 năm 2020 có nêu ý kiến của Tiến sỹ Võ Đại Lược, nguyên Viện trưởng Viện Kinh tế thế giới đánh giá “thời gian qua xử lý tham nhũng rất mạnh, nhưng cơ chế xin - cho vốn là cái gốc đẻ ra tham nhũng, lại không thay đổi. Thế nên mới chỉ giải quyết hệ quả, chứ chưa giải quyết nguồn gốc”. Về việc này, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc có ý kiến chỉ đạo như sau: Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính, Thanh tra Chính phủ và các bộ, ngành có liên quan nghiên cứu, rà soát, kiểm tra làm rõ nội dung Báo nêu để có biện pháp xử lý theo quy định của pháp luật. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Kế hoạch và Đầu tư và các Bộ, cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTg TT Trương Hòa Bình (để b/c); - Báo Tiền phong; - TS. Võ Đại Lược, nguyên Viện trưởng Viện Kinh tế thế giới; - VPCP: BTCN, PCN Cao Huy, Cổng TTĐTCP, các Vụ: KTTH, TKBT, TH; - Lưu: VT, V.I (3), PT. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Cao Huy
9408/VPCP-V.I

Công văn 9408/VPCP-V.I năm 2020 về kết quả kiểm tra phản ánh, kiến nghị về việc Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo bổ nhiệm ông Trần Tú Khánh giữ chức Vụ trưởng Vụ Kế hoạch - Tài chính do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9408/VPCP-V.I V/v kết quả kiểm tra phản ánh, kiến nghị của Nhà báo Lê Kiên (Thời báo Doanh Nhân) Hà Nội, ngày 09 tháng 11 năm 2020 Kính gửi: - Bộ Nội vụ; - Bộ Giáo dục và Đào tạo. Xét báo cáo của Bộ Nội vụ tại Văn bản số 5477/BNV-CCVC ngày 19 tháng 10 năm 2020 và Văn bản số 3877/BNV-CCVC ngày 04 tháng 8 năm 2020 về kết quả kiểm tra nội dung phản ánh, kiến nghị của Nhà báo Lê Kiên (Thời báo Doanh Nhân) về việc Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo bổ nhiệm ông Trần Tú Khánh giữ chức Vụ trưởng Vụ Kế hoạch - Tài chính, Phó Thủ tướng Thường trực Trương Hòa Bình có ý kiến như sau: 1. Bộ Nội vụ có văn bản gửi Nhà báo Lê Kiên thông báo kết quả kiểm tra, trong đó kết luận rõ: a) Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo điều động, bổ nhiệm ông Trần Tú Khánh giữ chức Vụ trưởng Vụ Kế hoạch - Tài chính có đúng quy định không. b) Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo không thu hồi quyết định điều động, bổ nhiệm đối với ông Khánh có đúng Kết luận số 48-KL/TW ngày 26 tháng 4 năm 2019 của Ban Bí thư không. 2. Căn cứ ý kiến của Bộ Nội vụ tại Văn bản số 5477/BNV-CCVC ngày 19 tháng 10 năm 2020 và Văn bản số 3877/BNV-CCVC ngày 04 tháng 8 năm 2020, Bộ Giáo dục và Đào tạo kiểm điểm trách nhiệm, xử lý theo quy định đối với tổ chức, cá nhân có liên quan trong việc bổ nhiệm ông Trần Tú Khánh giữ chức Vụ trưởng Vụ Kế hoạch - Tài chính không đúng quy định. 3. Bộ Nội vụ, Bộ Giáo dục và Đào tạo báo cáo Thủ tướng Chính phủ kết quả thực hiện trước ngày 15 tháng 12 năm 2020. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, PTTg TT Trương Hòa Bình, PTTg Vũ Đức Đam (để b/c); - Nhà báo Lê Kiên (để biết); - VPCP: BTCN, PCN Cao Huy, Trợ lý TTg, các Vụ: KGVX, TH, Cổng TTĐTCP; - Lưu: VT, V.I (3), MH. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Cao Huy
9400/VPCP-NN

Công văn 9400/VPCP-NN năm 2020 về điều chỉnh cơ chế sử dụng đất trong Khu nông nghiệp ứng dụng công nghệ cao phát triển tôm Bạc Liêu do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9400/VPCP-NN V/v điều chỉnh cơ ch ế sử dụng đất trong Khu nông nghiệp ứng dụng công nghệ cao phát triển tôm Bạc Liêu Hà Nội, ngày 09 tháng 11 năm 2020 Kính gửi: - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Bộ Khoa học và Công nghệ; - Bộ Xây dựng; - Bộ Tài chính; - Bộ Tư pháp. Về đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Bạc Liêu tại Tờ trình số 174/TTr-UBND ngày 20 tháng 10 năm 2020 về việc điều chỉnh cơ chế sử dụng đất trong Khu nông nghiệp ứng dụng công nghệ cao phát triển tôm Bạc Liêu (bản chụp xin gửi kèm theo), Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chủ trì, phối hợp với các Bộ: Tài nguyên và Môi trường, Khoa học và Công nghệ, Xây dựng, Tài chính, Tư pháp và các cơ quan có liên quan xem xét, xử lý đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Bạc Liêu nêu tại công văn trên, báo cáo Thủ tướng Chính phủ trong tháng 11 năm 2020. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTgCP Trịnh Đình Dũng; - Các Bộ: KHĐT, NV; - UBND tỉnh Bạc Liêu; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, các Vụ: KTTH, CN, PL, KGVX; TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, NN(2). Thanh KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
9399/VPCP-NN

Công văn 9399/VPCP-NN năm 2020 về giải pháp hỗ trợ doanh nghiệp phát huy tiềm năng, thế mạnh của ngành chế biến thủy sản do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9399 /VPCP-NN V/v nghiên cứu, xử lý thông tin báo điện tử Nhịp sống doanh nghiệp (BizLIVE) nêu Hà Nội, ngày 09 tháng 11 năm 2020 Kính gửi: - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Bộ Công Thương. Ngày 04 tháng 11 năm 2020, Báo điện tử Nhịp sống doanh nghiệp (BizLIVE) có bài viết “Tôm Việt Nam bị cạnh tranh gay gắt với Ấ n Độ tại thị trường Nhật Bản”, trong đó phản ánh: Theo thông tin từ Hiệp hội Chế biến và Xuất khẩu Thủy sản Việt Nam (VASEP), Việt Nam đang là nước cung cấp tôm lớn nhất cho thị trường nhập khẩu của Nhật Bản, chiếm 27,3% nhưng đang phải chịu sự cạnh tranh gay gắt từ Ấn Độ. Trong 9 tháng đầu năm, xuất khẩu tôm Ấn Độ sang Nhật Bản tăng 12% trong khi xuất khẩu tôm của Việt Nam sang Nhật Bản giảm liên tiếp trong quý 2 và 3. Về việc này, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc giao Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Bộ Công Thương nghiên cứu, đánh giá có giải pháp hỗ trợ doanh nghiệp phát huy tiềm năng, thế mạnh của ngành chế biến thủy sản, nhất là xuất khẩu tôm. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Bộ Công Thương biết, thực hiện./ Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - Phó TTg CP Trịnh Đình Dũng; - Báo điện tử BizLIVE; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, Trợ lý TTgCP, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TKBT, KTTH; - Lưu: VT, NN (2), Khánh. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
9390/VPCP-CN

Công văn 9390/VPCP-CN năm 2020 về Nghiên cứu thông tin báo Tiền phong nêu về tỷ lệ linh kiện nhập khẩu trong ô tô sản xuất, lắp ráp do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9390/VPCP-CN V/v Nghiên cứu thông tin báo Tiền phong nêu về tỷ lệ linh kiện nhập khẩu trong ô tô sản xuất, lắp ráp Hà Nội, ngày 09 tháng 11 năm 2020 Kính gửi: Bộ Công Thương Báo điện tử Tiền Phong ngày 04 tháng 11 năm 2020 có đưa thông tin: Theo Hiệp hội các nhà sản xuất ô tô Việt Nam, xe sản xuất tại Thái Lan, Indonesia chỉ có khoảng 10% linh kiện nhập khẩu, trong khi xe lắp ráp ở Việt Nam phải nhập trên 80% linh kiện. Chi phí nhập khẩu linh kiện đắt đỏ dẫn đến chi phí sản xuất, lắp ráp xe trong nước cao hơn so với xe nhập khẩu nguyên chiếc từ ASEAN khoảng 10 - 20%. Về thông tin nêu trên, Thủ tướng Chính phủ giao Bộ Công Thương nghiên cứu, đánh giá và có giải pháp thúc đẩy phát triển công nghiệp phụ trợ, nhất là linh kiện, phụ tùng ô tô. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Công Thương biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Trịnh Đình Dũng (để b/c); - Báo điện tử Tiền Phong; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, Trợ lý TTg; TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, TKBT; - Lưu: VT, CN (2). Tm KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
9378/VPCP-NN

Công văn 9378/VPCP-NN năm 2020 về nghiên cứu giải pháp hỗ trợ doanh nghiệp trong thúc đẩy xuất khẩu gạo vào EU tận dụng lợi thế, ưu đãi của EVFTA do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9378/VPCP-NN V/v nghiên cứu, xử lý thông tin báo Sài Gòn Giải Phóng nêu Hà Nội, ngày 09 tháng 11 năm 2020 Kính gửi: - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Bộ Công Thương. Ngày 04 tháng 11 năm 2020, Báo điện tử Sài Gòn Giải Phóng có bài viết “Xuất khẩu gạo vào EU chỉ bằng 1/6 so với Thái Lan”, trong đó phản ánh: So với các nước ASEAN, xuất khẩu gạo của Việt Nam vào Liên minh châu Âu (EU) chỉ bằng 1/6 của Thái Lan, 1/10 của Myanmar, 1/4 của Campuchia. Tổng nhu cầu gạo hàng năm của EU là 2,3 triệu tấn gạo, giá trị năm 2019 là 1,4 tỷ euro. Gạo là mặt hàng có tiềm năng lớn để xuất khẩu vào EU khi mở rộng được hạn ngạch. Về việc này, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc giao Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Bộ Công Thương đánh giá, có giải pháp hỗ trợ doanh nghiệp trong thúc đẩy xuất khẩu gạo vào EU tận dụng lợi thế, ưu đãi của EVFTA Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Bộ Công Thương biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - Phó TTg CP Trịnh Đình Dũng; - Báo Sài Gòn Giải Phóng; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, Trợ lý TTgCP, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TKBT, KTTH; - Lưu: VT, NN (2), Khánh. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
4160/BTP-KHTC

Công văn 4160/BTP-KHTC năm 2020 báo cáo thống kê số liệu về tổ chức pháp chế do Bộ Tư pháp ban hành BỘ TƯ PHÁP -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4160/BTP-KHTC V/v báo cáo thống kê số liệu về tổ chức pháp chế Hà Nội, ngày 09 tháng 11 năm 2020 Kính gửi: Các doanh nghiệp nhà nước ở Trung ương Thực hiện Nghị định số 55/2011/NĐ-CP ngày 04 tháng 7 năm 2011 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của tổ chức pháp chế; Thông tư số 03/2019/TT-BTP ngày 20/3/2019 của Bộ Tư pháp quy định một số nội dung về hoạt động thống kê của ngành Tư pháp, Bộ Tư pháp đề nghị các doanh nghiệp nhà nước ở Trung ương báo cáo thống kê các số liệu theo quy định tại Thông tư số 03/2019/TT-BTP. Cụ thể gồm: - Báo cáo 01 biểu (biểu số 03c/BTP/VĐC/PC về số tổ chức pháp chế và cán bộ pháp chế tại doanh nghiệp nhà nước ở Trung ương). - Thời gian thống kê số liệu từ ngày 01/01/2020 đến ngày 30/11/2020. Báo cáo thống kê gửi về Bộ Tư pháp (Cục Kế hoạch - Tài chính), địa chỉ: 60 Trần Phú, Ba Đình, Hà Nội trước ngày 05 tháng 12 năm 2020 bằng hình thức văn bản giấy hoặc qua thư điện tử bản chụp văn bản giấy dưới dạng file pdf hoặc bản điện tử có chữ ký số theo địa chỉ hộp thư thongketuphap@moj.gov.vn ( Chi tiết liên hệ: đồng chí Trần Thị Diệu Thúy, Trưởng Phòng Thống kê, Cục Kế hoạch - Tài chính, số điện thoại: 024.62739546/0978234119 ). Trân trọng cảm ơn sự phối hợp của các doanh nghiệp./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Thứ trưởng Mai Lương Khôi (để báo cáo); - Cục CNTT (đăng Cổng TTĐT); - Lưu: VT, KHTC, VĐC. TL. BỘ TRƯỞNG CỤC TRƯỞNG CỤC KẾ HOẠCH - TÀI CHÍNH Phan Anh Tuấn DANH SÁCH DOANH NGHIỆP NHÀ NƯỚC Ở TRUNG ƯƠNG (Để phát hành Công văn số: 4160/BTP-KHTC ngày 9 tháng 11 năm 2020) 1 Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam 2 Tập đoàn Bảo Việt 3 Tập đoàn Bưu chính Viễn thông Việt Nam 4 Tập đoàn Cao su Việt Nam 5 Tập đoàn Công nghiệp - Viễn thông Quân đội 6 Tập đoàn Dầu khí Việt Nam 7 Tập đoàn Dệt - May Việt Nam 8 Tập đoàn Điện lực Việt Nam 9 Tập đoàn Hóa chất Việt Nam 10 Tập đoàn Than và khoáng sản Việt Nam 11 Tập đoàn Xăng dầu Việt Nam 12 Tổng Công ty cà phê Việt Nam 13 Tổng Công ty Công nghiệp tàu thủy Việt Nam 14 Tổng công ty đầu tư và kinh doanh vốn nhà nước 15 Tổng Công ty Đường sắt Việt Nam 16 Tổng công ty giấy Việt Nam 17 Tổng Công ty Hàng hải Việt Nam 18 Tổng Công ty Hàng không Việt Nam 19 Tổng Công ty Lương Thực Miền Bắc 20 Tổng Công ty Lương Thực Miền Nam 21 Tổng Công ty Thép Việt Nam 22 Tổng Công ty Thuốc lá Việt Nam 23 Tổng Công ty Xi măng Việt Nam (Theo Danh sách các Tổng công ty và tập đoàn kinh tế tại Cổng thông tin điện tử Chính phủ; và Vụ các vấn đề chung về xây dựng pháp luật cung cấp)
1767/QĐ-BTC

Quyết định 1767/QĐ-BTC công bố công khai số liệu dự toán ngân sách năm 2020 của Bộ Tài chính BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1767/QĐ-BTC Hà Nội, ngày 09 tháng 11 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ CÔNG KHAI DỰ TOÁN NGÂN SÁCH NĂM 2020 CỦA BỘ TÀI CHÍNH BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Nghị định số 87/2017/NĐ-CP ngày 26/7/2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính; Căn cứ Nghị định số 163/2016/NĐ-CP ngày 21/12/2016 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Ngân sách nhà nước; Căn cứ Thông tư số 61/2017/TT-BTC ngày 15/6/2017 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện công khai ngân sách đối với đơn vị dự toán ngân sách, các tổ chức được ngân sách nhà nước hỗ trợ; Căn cứ Thông tư số 90/2018/TT-BTC ngày 28/9/2018 của Bộ Tài chính sửa đổi bổ sung một số điều của Thông tư số 61/2017/TT-BTC ngày 15/6/2017 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện công khai đối với đơn vị dự toán ngân sách, các tổ chức được ngân sách nhà nước hỗ trợ; Căn cứ Công văn số 13284/BTC-QLN ngày 29/10/2020 của Bộ Tài chính về việc thông báo kế hoạch vốn Hỗ trợ hợp tác với Lào và Campuchia năm 2020; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Kế hoạch - Tài chính. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố công khai số liệu dự toán ngân sách năm 2020 của Bộ Tài chính (chi tiết theo phụ lục đính kèm). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Cục trưởng Cục Kế hoạch - Tài chính, Chánh Văn phòng Bộ và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Tài chính (Vụ NSNN, Vụ HCSN); - Cục QLN&TCĐN; - Cục TH&TKTC (để công khai); - Lưu: VT, KHTC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Tạ Anh Tuấn DỰ TOÁN CHI NGÂN SÁCH ĐƯỢC GIAO VÀ PHÂN BỔ CHO CÁC ĐƠN VỊ THUỘC BỘ TÀI CHÍNH NĂM 2020 (Kèm theo Quyết định số 1767/QĐ-BTC ngày 09/11/2020 của Bộ Tài chính) Đơn vị tính: 1.000 đồng STT NỘI DUNG Tổng số được giao (tại Công văn số 13284/BTC- QLN ngày 29/10/2020) Tổng số đã phân bổ (tại Quyết định số 1766/QĐ-BTC ngày 09/11/2020) Trong đó: Cục Quản lý nợ và Tài chính đối ngoại DỰ TOÁN CHI NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC Viện trợ (Loại 400 - Khoản 402) 397.000 397.000 397.000 a Kinh phí thực hiện tự chủ b Kinh phí không thực hiện tự chủ 397.000 397.000 397.000 Kinh phí Đề án sửa đổi Thỏa thuận Quy chế tài chính và quản lý sử dụng vốn viện trợ của Chính phủ Việt Nam dành cho chính phủ Lào 397.000 397.000 397.000
1765/QĐ-BTC

Quyết định 1765/QĐ-BTC công bố công khai số liệu dự toán ngân sách năm 2020 của Bộ Tài chính BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1765/QĐ-BTC Hà Nội, ngày 09 tháng 11 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ CÔNG KHAI DỰ TOÁN NGÂN SÁCH NĂM 2020 CỦA BỘ TÀI CHÍNH BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Nghị định số 87/2017/NĐ-CP ngày 26/7/2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính; Căn cứ Nghị định số 163/2016/NĐ-CP ngày 21/12/2016 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Ngân sách nhà nước; Căn cứ Thông tư số 61/2017/TT-BTC ngày 15/6/2017 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện công khai ngân sách đối với đơn vị dự toán ngân sách, các tổ chức được ngân sách nhà nước hỗ trợ; Căn cứ Quyết định số 1698/QĐ-TTg ngày 29/10/2020 của Thủ tướng Chính phủ về việc bổ sung dự toán năm 2020 của Bộ Tài chính để hỗ trợ Trường Đại học Tài chính - Marketing đối với số thuế thu nhập doanh nghiệp năm 2016-2017; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Kế hoạch - Tài chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố công khai số liệu dự toán ngân sách năm 2020 của Bộ Tài chính (chi tiết theo phụ lục đính kèm). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Cục trưởng Cục Kế hoạch - Tài chính, Chánh Văn phòng Bộ và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Tài chính (Vụ NSNN, Vụ HCSN); - Trường Đại học Tài chính - Marketing; - Cục TH&TKTC (để công khai); - Lưu: VT, KHTC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Tạ Anh Tuấn DỰ TOÁN CHI NGÂN SÁCH ĐƯỢC GIAO VÀ PHÂN BỔ CHO CÁC ĐƠN VỊ THUỘC BỘ TÀI CHÍNH NĂM 2020 (Kèm theo Quyết định số 1765/QĐ-BTC ngày 09/11/2020 của Bộ Tài chính) STT NỘI DUNG Tổng số được giao (Quyết định số 1698/QĐ-TTg ngày 29/10/2020) Tổng số đã phân bổ (Quyết định số ..../QĐ-BTC ngày ../11/2020) Trong đó Trong đó: Trường Đại học Tài chính - Marketing DỰ TOÁN CHI NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC Sự nghiệp Giáo dục - Đào tạo (Khoản 081) 477.000 477.000 477.000 a Kinh phí hoạt động thường xuyên b Kinh phí hoạt động không thường xuyên 477.000 477.000 477.000 Hỗ trợ đối với số thuế thu nhập doanh nghiệp năm 2016-2017 theo Thông tư số 47/2017/TT-BTC ngày 15/5/2017 của Bộ Tài chính 477.000 477.000 477.000
1764/QĐ-BTC

Quyết định 1764/QĐ-BTC về giao bổ sung dự toán chi ngân sách nhà nước năm 2020 do Bộ trưởng Bộ Tài Chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1764/QĐ-BTC Hà Nội, ngày 09 tháng 11 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC GIAO BỔ SUNG DỰ TOÁN CHI NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC NĂM 2020 BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Nghị định số 87/2017/NĐ-CP ngày 26/7/2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính; Căn cứ Quyết định số 2166/QĐ-BTC ngày 24/10/2017 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Cục Kế hoạch - Tài chính; Căn cứ Quyết định số 1698/QĐ-TTg ngày 29/10/2020 của Thủ tướng Chính phủ về việc bổ sung dự toán năm 2020 của Bộ Tài chính để hỗ trợ Trường Đại học Tài chính - Marketing đối với số thuế thu nhập doanh nghiệp năm 2016-2017; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Kế hoạch - Tài chính và Hiệu trưởng Trường Đại học Tài chính - Marketing. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Giao bổ sung dự toán chi ngân sách nhà nước năm 2020 cho Trường Đại học Tài chính - Marketing theo phụ lục đính kèm. Điều 2. Căn cứ dự toán chi ngân sách nhà nước năm 2020 được giao bổ sung, Hiệu trưởng Trường Đại học Tài chính - Marketing thực hiện theo đúng quy định của Luật Ngân sách nhà nước và các văn bản hướng dẫn hiện hành của Nhà nước, của Bộ Tài chính. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Cục trưởng Cục Kế hoạch - Tài chính, Hiệu trưởng Trường Đại học Tài chính - Marketing và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Tài chính (Vụ NSNN, Vụ HCSN); - KBNN; - KBNN (nơi giao dịch); - Cục TH&TKTC (để công khai); - KTNN; - Lưu: VT, KHTC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Tạ Anh Tuấn GIAO BỔ SUNG DỰ TOÁN CHI NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC NĂM 2020 Đơn vị: Trường Đại học Tài chính - Marketing Mã số đơn vị QHNSNN: 1064661 Mã số KBNN giao dịch: 0113 (Kèm theo Quyết định số 1764/QĐ-BTC ngày 09/11/2020 của Bộ Tài chính) Đơn vị tính: 1.000 đồng STT NỘI DUNG Tổng cộng Trong đó Nguồn NSNN Nguồn khác DỰ TOÁN CHI NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC 477.000 477.000 0 I SỰ NGHIỆP GIÁO DỤC - ĐÀO TẠO (Khoản 081) 477.000 477.000 0 1 Kinh phí hoạt động thường xuyên 0 0 0 2 Kinh phí hoạt động không thường xuyên 477.000 477.000 0 2.1 Hỗ trợ đối với số thuế thu nhập doanh nghiệp năm 2016-2017 theo Thông tư số 47/2017/TT-BTC ngày 15/5/2017 của Bộ Tài chính 477.000 477.000 0
5/2020/TT-BNV

Thông tư 5/2020/TT-BNV bãi bỏ khoản 7 Điều 2 Thông tư 12/2019/TT-BNV hướng dẫn Nghị định 91/2017/NĐ-CP hướng dẫn Luật Thi đua, khen thưởng do Bộ trưởng Bộ Nội vụ ban hành BỘ NỘI VỤ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5/2020/TT-BNV Hà Nội, ngày 09 tháng 11 năm 2020 THÔNG TƯ BÃI BỎ KHOẢN 7 ĐIỀU 2 THÔNG TƯ SỐ 12/2019/TT-BNV NGÀY 04 THÁNG 11 NĂM 2019 CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ QUY ĐỊNH CHI TIẾT THI HÀNH MỘT SỐ ĐIỀU CỦA NGHỊ ĐỊNH SỐ 91/2017/NĐ-CP NGÀY 31 THÁNG 7 NĂM 2017 CỦA CHÍNH PHỦ QUY ĐỊNH CHI TIẾT THI HÀNH MỘT SỐ ĐIỀU CỦA LUẬT THI ĐUA, KHEN THƯỞNG Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2015; Căn cứ Luật Thi đua, khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, khen thưởng ngày 14 tháng 6 năm 2005 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, khen thưởng ngày 16 tháng 11 năm 2013; Căn cứ Nghị định số 91/2017/NĐ-CP ngày 31 tháng 7 năm 2017 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Thi đua, khen thưởng; Căn cứ Nghị định số 34/2017/NĐ-CP ngày 03 tháng 4 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nội vụ; Theo đề nghị của Trưởng ban, Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương; Bộ trưởng Bộ Nội vụ ban hành Thông tư bãi bỏ khoản 7 Điều 2 Thông tư số 12/2019/TT-BNV ngày 04 tháng 11 năm 2019 của Bộ trưởng Bộ Nội vụ quy định chi tiết thi hành một số điều của Nghị định số 91/2017/NĐ-CP ngày 31 tháng 7 năm 2017 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Thi đua, khen thưởng. Điều 1. Bãi bỏ khoản 7 Điều 2 Thông tư số 12/2019/TT-BNV ngày 04 tháng 11 năm 2019 của Bộ trưởng Bộ Nội vụ quy định chi tiết thi hành một số điều của Nghị định số 91/2017/NĐ-CP ngày 31 tháng 7 năm 2017 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Thi đua, khen thưởng. Điều 2. Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành./. Nơi nhận: - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội; - Văn phòng Quốc hội; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện kiểm sát nhân dân tối cao; - Kiểm toán Nhà nước; - Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể; - Ủy ban Giám sát tài chính Quốc gia. - Ngân hàng Chính sách Xã hội; - Ngân hàng Phát triển Việt Nam; - Cục Kiểm tra văn bản QPPL, Bộ Tư pháp; - Bộ trưởng, các Thứ trưởng Bộ Nội vụ; - Cổng thông tin điện tử Chính phủ; Công báo; - Lưu: VT PC. Ban TĐKTTW (3b), Đ225. BỘ TRƯỞNG Lê Vĩnh Tân
2523/QĐ-BTNMT

Quyết định 2523/QĐ-BTNMT năm 2020 sửa đổi Khoản 2 Điều 3 Quyết định 3499/QĐ-BTNMT quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Trung tâm Truyền thông tài nguyên và môi trường do Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2523/QĐ-BTNMT Hà Nội, ngày 09 tháng 11 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH SỬA ĐỔI, BỔ SUNG KHOẢN 2 ĐIỀU 3 QUYẾT ĐỊNH SỐ 3499/QĐ-BTNMT NGÀY 29 THÁNG 12 NĂM 2017 QUY ĐỊNH CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN VÀ CƠ CẤU TỔ CHỨC CỦA TRUNG TÂM TRUYỀN THÔNG TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG Căn cứ Nghị định số 123/2016/NĐ-CP ngày 01 tháng 9 năm 2016 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ; Nghị định số 101/2020/NĐ-CP ngày 28 tháng 8 năm 2020 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 123/2016/NĐ-CP ; Căn cứ Nghị định số 36/2017/NĐ-CP ngày 04 tháng 4 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài nguyên và Môi trường; Căn cứ Quyết định số 1899/QĐ-TTg ngày 28 tháng 11 năm 2017 của Thủ tướng Chính phủ về danh sách các đơn vị sự nghiệp công lập thuộc Bộ Tài nguyên và Môi trường; Căn cứ Quyết định số 1897/QĐ-TTg ngày 28 tháng 11 năm 2017 của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập Trung tâm Truyền thông tài nguyên và môi trường trực thuộc Bộ Tài nguyên và Môi trường; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ và Giám đốc Trung tâm Truyền thông tài nguyên và môi trường, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi Điều 4 Quyết định số 3499/QĐ-BTNMT ngày 29 tháng 12 năm 2017 quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Trung tâm Truyền thông tài nguyên và môi trường như sau: “Điều 4. Cơ cấu tổ chức 1. Văn phòng. 2. Phòng Quan hệ công chúng và báo chí. 3. Phòng Nâng cao nhận thức cộng đồng. 4. Phòng Cơ sở dữ liệu và Truyền thông đa phương tiện. 5. Trung tâm Dịch vụ và Tổ chức sự kiện. 6. Chi nhánh phía Nam. Trung tâm Dịch vụ và Tổ chức sự kiện, Chi nhánh phía Nam là các đơn vị hạch toán phụ thuộc, có con dấu và được mở tài khoản theo quy định của pháp luật. Điều 2. Hiệu lực và trách nhiệm thi hành 1. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký; các nội dung khác tiếp tục thực hiện theo quy định tại Quyết định số 3499/QĐ-BTNMT ngày 29 tháng 12 năm 2017 quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Trung tâm Truyền thông tài nguyên và môi trường. 2. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Giám đốc Trung tâm Truyền thông tài nguyên và môi trường, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị trực thuộc Bộ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Khoản 2 Điều 2; - Ban Tuyên giáo Trung ương; - Các Thứ trưởng; - Các Bộ: Nội vụ, Tư pháp, Tài chính, Thông tin và Truyền thông, Khoa học và Công nghệ; - Ban cán sự đảng Bộ; - Đảng ủy Bộ; - Đảng ủy Khối cơ sở Bộ TN&MT tại Thành phố Hồ Chí Minh; - Công đoàn Bộ, Đoàn TNCS Hồ Chí Minh Bộ, Hội Cựu chiến binh cơ quan Bộ; - Các Sở Tài nguyên và Môi trường; - Cổng Thông tin điện tử của Bộ; - Lưu: VT, TTTNMT, TCCB, NQ BỘ TRƯỞNG Trần Hồng Hà