hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
20/2008/QĐ-UBND

Quyết định 20/2008/QĐ-UBND bãi bỏ quyết định 137/1999/QĐ-UB quy định về định mức và chế độ nhuận bút vượt định mức áp dụng cho đài phát thanh - truyền hình và các đài truyền thanh do thành phố Đà Nẵng ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 20/2008/QĐ-UBND Đà Nẵng, ngày 02 tháng 4 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 137/1999/QĐ-UB NGÀY 01 THÁNG 12 NĂM 1999 CỦA UBND THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG BAN HÀNH QUY ĐỊNH VỀ ĐỊNH MỨC VÀ CHẾ ĐỘ NHUẬN BÚT VƯỢT ĐỊNH MỨC ÁP DỤNG CHO ĐÀI PHÁT THANH - TRUYỀN HÌNH VÀ CÁC ĐÀI TRUYỀN THANH THUỘC THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Nghị định số 135/2003/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2003 của Chính phủ về kiểm tra và xử lý văn bản quy phạm pháp luật; Theo đề nghị của Giám đốc Đài Phát thanh - Truyền hình Đà Nẵng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 137/1999/QĐ-UB ngày 01 tháng 12 năm 1999 của Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng ban hành Quy định về định mức và chế độ nhuận bút vượt định mức áp dụng cho Đài Phát thanh - Truyền hình và các Đài Truyền thanh thuộc thành phố Đà Nẵng. Điều 2. Giám đốc Đài Phát thanh - Truyền hình Đà Nẵng có trách nhiệm xây dựng chế độ nhuận bút áp dụng tại đơn vị theo đúng quy định của Nghị định số 61/2002/NĐ-CP ngày 11 tháng 6 năm 2002 của Chính phủ về chế độ nhuận bút và Thông tư Liên tịch số 21/2003/TTLT-BVHTT-BTC ngày 21 tháng 7 năm 2003 của liên Bộ Văn hóa - Thông tin và Bộ Tài chính hướng dẫn việc chi trả chế độ nhuận bút và sử dụng Quỹ nhuận bút cho các tác phẩm phát thanh, truyền hình theo quy định tại Nghị định số 61/2002/NĐ-CP. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng UBND thành phố, Giám đốc Sở Tư pháp, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Đài Phát thanh - Truyền hình Đà Nẵng và Thủ trưởng các cơ quan chuyên môn có liên quan thuộc UBND thành phố, Chủ tịch UBND các quận, huyện chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Trần Văn Minh
3671/QĐ-CT-THNVDT

Quyết định 3671/QĐ-CT-THNVDT năm 2008 bổ sung, điều chỉnh bảng giá tối thiểu các loại xe ô tô do Cục trưởng Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 3671/QĐ-CT-THNVDT Hà Nội, ngày 02 tháng 04 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC: BỔ SUNG, ĐIỀU CHỈNH BẢNG GIÁ TỐI THIỂU CÁC LOẠI XE Ô TÔ CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ Căn cứ Luật thuế Giá trị gia tăng, Luật thuế Thu nhập doanh nghiệp; Căn cứ Quyết định số 314 TC/QĐ-TCCB ngày 21/08/1990 của Bộ Tài chính về việc thành lập Cục thuế Nhà nước; Căn cứ Nghị định số 176/1999/NĐ-CP ngày 21/12/1999 đã được sửa đổi, bổ sung tại Nghị định số 47/2003/NĐ-CP ngày 12/05/2003 của Chính phủ về Lệ phí trước bạ; Căn cứ Thông tư số 95/2005/TT-BTC ngày 26/10/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các quy định của pháp luật về Lệ phí trước bạ; Căn cứ Quyết định số 41/2002/QĐ-TTg ngày 18/03/2002 của Thủ tướng Chính phủ về chống thất thu thuế Giá trị gia tăng và Thu nhập doanh nghiệp qua giá bán trong hoạt động kinh doanh xe ôtô, xe hai bánh gắn máy; Căn cứ Quyết định số 5753/QĐ-UB ngày 03/10/2001 của Ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội về việc “Ủy quyền cho Cục trưởng Cục thuế Thành phố Hà Nội ký ban hành Bảng giá tối thiểu các loại tài sản: Phương tiện vận tải, súng săn, súng thể thao để tính Lệ phí trước bạ và áp dụng Bảng giá tối thiểu tính Lệ phí trước bạ tài sản là ô tô, xe gắn máy để ấn định tính thuế Giá trị gia tăng, Thu nhập doanh nghiệp cho các đối tượng kinh doanh xe ôtô, xe gắn máy trên địa bàn Thành phố Hà Nội”; Căn cứ vào giá bán xe ô tô trên địa bàn thành phố Hà Nội ở thời điểm hiện tại; Theo đề nghị của Phòng Tổng hợp Nghiệp vụ Dự toán Cục thuế Thành phố Hà Nội. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung, Điều chỉnh Bảng giá tối thiểu các loại xe ô tô tại các Quyết định trước đây của Cục thuế Thành phố Hà Nội như sau: (Đơn vị tính: Triệu đồng) STT Loại xe Năm sản xuất Giá xe mới PHẦN III CÁC LOẠI XE Ô TÔ SX TỪ NĂM 1997 VỀ SAU CHƯƠNG I: XE DO CÁC HÃNG NHẬT BẢN SX A. XE Ô TÔ HIỆU TOYOTA 1 TOYOTA COROLLA S 1.8; 05 chỗ 2007 600 2 TOYOTA SEQUOIA LIMITED 5.7; 07 chỗ 2007 1600 CHƯƠNG II: XE Ô TÔ ĐỨC G. XE Ô TÔ HIỆU MINI 1 MINI COOPER S 1.6; 04 chỗ 2007 850 CHƯƠNG V: XE Ô TÔ HÀN QUỐC A. XE Ô TÔ HIỆU DEAWOO 1 DAEWOO MATIZ JOY 0.8; 05 chỗ 2008 260 B. XE Ô TÔ HIỆU HYUNDAI 1 HYUNDAI STAREX GRX 2.5; 06 chỗ, 800kg (ô tô tải van) 2006 350 2 HYUNDAI AERO TOWN; 38 chỗ 2007 1300 C. XE Ô TÔ HIỆU KHÁC 1 SSANGYONG REXTON RX270XDI 2.7; 07 chỗ 2008 600 CHƯƠNG VII: XE Ô TÔ TRUNG QUỐC 1 CHANGJIANG QZC5292JQZLT 1025/2 (ô tô cần cẩu) 2008 1600 Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký đối với việc tính, thu Lệ phí trước bạ và được áp dụng trên địa bàn Thành phố Hà Nội. Điều 3. Phòng Tổng hợp Nghiệp vụ Dự toán, các Phòng Thanh tra thuế, các Phòng Kiểm tra thuế thuộc Văn phòng Cục Thuế, các Chi cục thuế Quận, Huyện và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Tổng cục Thuế; - UBND Thành phố Hà Nội; - Sở Tài chính Hà Nội “để phối hợp”; - Như điều 3 “để thực hiện” - Lưu: HCLT, THNVDT (3 bản). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Phi Vân Tuấn
1496/TCHQ-GSQL

Công văn số 1496/TCHQ-GSQL về việc kiểm tra cơ sở sản xuất của doanh nghiệp nhận gia công do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------- Số: 1496/TCHQ-GSQL V/v kiểm tra cơ sở sản xuất của doanh nghiệp nhận gia công Hà Nội, ngày 02 tháng 04 năm 2008 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 740/HQTP-NV ngày 21/3/2008 của Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh về đề nghị áp dụng biện pháp kiểm tra cơ sở sản xuất đối với những doanh nghiệp nhận gia công lần đầu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Nhằm hạn chế, ngăn ngừa tình trạng lợi dụng loại hình gia công để gian lận thương mại, trốn thuế, đối với những doanh nghiệp nhận gia công lần đầu, nếu xét thấy cần thiết phải kiểm tra cơ sở sản xuất của doanh nghiệp để xác định doanh nghiệp đủ điều kiện thực hiện hợp đồng gia công đã ký kết với thương nhân nước ngoài thì Cục trưởng Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh áp dụng biện pháp kiểm tra cơ sở sản xuất của doanh nghiệp. Việc kiểm tra cơ sở sản xuất phải được lập thành Biên bản có đầy đủ chữ ký xác nhận của công chức hải quan và doanh nghiệp. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Trang Website; - Lưu: VT, GSQL (3b). TUQ. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ GIÁM SÁT QUẢN LÝ PHÓ VỤ TRƯỞNG Trịnh Đình Kính
2119/VPCP-QHQT

Công văn số 2119/VPCP-QHQT về việc Bộ Y tế tiếp nhận thuốc ARV thuộc kế hoạch 2007-2008 của Chương trình PEPFAR do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------ Số: 2119/VPCP-QHQT V/v Bộ Y tế tiếp nhận thuốc ARV thuộc Bộ kế hoạch 2007-2008 của Chương trình PEPFAR Hà Nội, ngày 02 tháng 4 năm 2008 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Bộ Công an; - Bộ Y tế; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Liên hiệp các Tổ chức hữu nghị Việt Nam. Xét đề nghị của Bộ Tài chính (công văn số 3386/BTC-TCĐN ngày 25 tháng 3 năm 2008) về việc Bộ Y tế tiếp nhận thuốc ARV thuộc kế hoạch 2007-2008 của Chương trình PEPFAR, Phó Thủ tướng Phạm Gia Khiêm có ý kiến như sau: 1. Đồng ý việc Bộ Y tế tiếp nhận thuốc ARV thuộc Chương trình viện trợ khẩn cấp của Tổng thống Hoa Kỳ (PEPFAR) cho phòng chống HIV/AIDS ở Việt Nam theo kế hoạch 2007-2008 như đề xuất của Bộ Tài chính nêu tại công văn nói trên. 2. Bộ Y tế có trách nhiệm phối hợp với các đơn vị thụ hưởng thực hiện Chương trình trên theo đúng các quy định hiện hành. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTCP, các PTT (để b/c); - Tổng cục Hải quan (Bộ Tài chính); - VPCP: BTCN, PCN Trần Quốc Toản, các Vụ: VX, TH; - Website Chính phủ; - Lưu: VT, QHQT (3b). BỘ TRƯỞNG, CHỦ NGHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
2121/VPCP-QHQT

Công văn số 2121/VPCP-QHQT về việc kết quả đàm phán với ADB về các văn kiện cho Khoản vay Dự án Thủy điện Sông Bung 4 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 2121/VPCP-QHQT V/v kết quả đàm phán với ADB về các văn kiện cho Khoản vay Dự án Thủy điện Sông Bung 4 Hà Nội, ngày 02 tháng 4 năm 2008 Kính gửi: - Các Bộ: Tài nguyên và Môi trường, Ngoại giao, Tư pháp, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Công Thương, - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; - Tập đoàn Điện lực Việt Nam. Xét báo cáo của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam tại văn bản số 34/TTr-NHNN ngày 20 tháng 03 năm 2008 về kết quả đàm phán với Ngân hàng Phát triển châu Á (ADB) các văn kiện cho Dự án Thủy điện Sông Bung 4, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý về nguyên tắc kết quả đàm phán với ADB và nội dung các văn kiện cho Dự án Thủy điện Sông Bung 4 tại văn bản nêu trên của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. 2. Tập đoàn Điện lực Việt Nam làm việc cụ thể với Bộ Tài nguyên và Môi trường và các cơ quan liên quan theo quy định để sớm hoàn tất thủ tục đăng ký dự án này theo cơ chế phát triển sạch (CDM) với Ban chấp hành quốc tế về CDM. 3. Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, triên cơ sở giải quyết vấn đề CDM cho dự án, tổng hợp và trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định việc ký Hiệp định vay cho Dự án với ADB. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, các Phó Thủ tướng; - VPCP: BTCN, các PCN: Văn Trọng Lý, Nguyễn Quốc Huy, Vụ: TH, CN, Website CP; - Lưu: VT, QHQT (3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NGHIỆM PHÓ CHỦ NGHIỆM Văn Trọng Lý
2111/VPCP-QHQT

Công văn số 2111/VPCP-QHQT về việc Ủy ban nhân dân tỉnh Lai Châu tiếp nhận viện trợ do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 2111/ VPCP-QHQT V/v Ủy ban nhân dân tỉnh Lai Châu tiếp nhận viện trợ Hà Nội, ngày 02 tháng 4 năm 2008 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Bộ Công an; - Bộ Y tế; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Ủy ban nhân dân tỉnh Lai Châu; - Liên hiệp các Tổ chức hữu nghị Việt Nam. Xét đề nghị của Bộ Tài chính (công văn số 3098/BTC-TCĐN ngày 19 tháng 3 năm 2008) về việc Ủy ban nhân dân tỉnh Lai Châu tiếp nhận trang thiết bị y tế, Phó Thủ tướng Phạm Gia Khiêm có ý kiến như sau: 1. Đồng ý việc Ủy ban nhân dân tỉnh Lai Châu tiếp nhận 01 Container trang thiết bị và dụng cụ y tế đã qua sử dụng, chất lượng còn trên 85%, trị giá 9.948,40 USD do tổ chức Samaritan's Purse Canada viện trợ. 2. Ủy ban nhân dân tỉnh Lai Châu chỉ đạo đơn vị thụ hưởng lô hàng viện trợ trên kiểm tra chất lượng thực tế của trang thiết bị, bảo đảm sử dụng an toàn trong công tác khám chữa bệnh cho nhân dân. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTCP, các PTT (để b/c); - Tổng cục Hải quan (Bộ Tài chính); - VPCP: BTCN, PCN Trần Quốc Toản; các Vụ: VX, TH; - Website Chính phủ; - Lưu: V T, QHQT (3b). 23 BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
2110/VPCP-QHQT

Công văn số 2110/VPCP-QHQT về việc Đại học Y dược thành phố Hồ Chí Minh tiếp nhận viện trợ do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 2110/ VPCP-QHQT V/v Đại học Y dược thành phố Hồ Chí Minh tiếp nhận viện trợ Hà Nội, ngày 2 tháng 4 năm 2008 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Bộ Công an; - Bộ Y tế; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh; - Liên hiệp các Tổ chức hữu nghị Việt Nam. Xét đề nghị của Bộ Tài chính (công văn số 3166/BTC-TCĐN ngày 20 tháng 3 năm 2008) về việc Đại học Y dược thành phố Hồ Chí Minh tiếp nhận viện trợ, Phó Thủ tướng Phạm Gia Khiêm có ý kiến như sau: 1. Đồng ý việc Đại học Y dược thành phố Hồ Chí Minh tiếp nhận 35.000 USD do Bác sỹ Fujio Michihary Nhật Bản viện trợ để mua một số trang thiết bị nha khoa và 01 xe tải nhỏ để cải tạo bên trong thành phòng nha khoa lưu động. 2. Bộ Y tế chỉ đạo đơn vị thụ hưởng khoản viện trợ trên thực hiện theo đúng các quy định hiện hành. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTCP, các PTT (để b/c); - Tổng cục Hải quan (Bộ Tài chính); - Đại học Y dược thành phố Hồ Chí Minh; - VPCP: BTCN, PCN Trần Quốc Toản; các Vụ: VX, TH; - Website Chính phủ; - Lưu: V T, QHQT (3b). 24 BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
2102/CPVP-V.I

Công văn số 2102/CPVP-V.I về việc xử lý kết quả thanh tra việc thực hiện Luật phòng, chống tham nhũng tại TP Đà Nẵng do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 2102/ VPCP-V.I V/v xử lý kết quả thanh tra việc thực hiện Luật phòng, chống tham nhũng tại TP Đà Nẵng Hà Nội, ngày 02 tháng 4 năm 2008 Kính gửi: - Thanh tra Chính phủ; - Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng. Xem xét Kết luận thanh tra số 353/KL-TTCP ngày 10 tháng 3 năm 2008 của Thanh tra Chính phủ về việc thực hiện Luật phòng, chống tham nhũng tại Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng; Phó Thủ tướng Trương Vĩnh Trọng, Phó Trưởng Ban Chỉ đạo Trung ương về phòng, chống tham nhũng có ý kiến như sau: Đồng ý với kiến nghị của Thanh tra Chính phủ tại báo cáo nêu trên. Yêu cầu Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng tăng cường chỉ đạo, kiểm tra, đôn đốc, phối hợp hoạt động phòng, chống tham nhũng theo đúng quy định của Luật phòng, chống tham nhũng; chấn chỉnh các sai phạm, tồn tại; thực hiện nghiêm các kiến nghị của Thanh tra Chính phủ. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTg Trương Vĩnh Trọng (để b/c); VP BCĐ TW về phòng, chống tham nhũng; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, các Vụ: TH, Website CP; - Lưu: V T, V.I (3), VT. 13 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý
2109/VPCP-KTTH

Công văn số 2109/VPCP-KTTH về việc tạm ứng vốn trái phiếu Chính phủ cho các dự án của tỉnh Cao Bằng do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 2109/VPCP-KTTH V/v tạm ứng vốn trái phiếu Chính phủ cho các dự án của tỉnh Cao Bằng Hà Nội, ngày 02 tháng 4 năm 2008 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài chính; - Ủy ban nhân dân tỉnh Cao Bằng. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Cao Bằng (văn bản số 204/TTr-UBND ngày 1 tháng 2 năm 2008) và ý kiến của các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư (văn bản số 1515/BKH-KTĐP< ngày 7 tháng 3 năm 2008), của Bộ Tài chính (văn bản số 2687/BTC-ĐT ngày 10 tháng 03 năm 2008) về việc tạm ứng vốn trái phiếu Chính phủ cho các dự án của tỉnh Cao Bằng, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: Việc ứng vốn trái phiếu Chính phủ để đầu tư 3 tuyến đường: 206 (Quốc lộ 3-Thác Bản Giốc), đường 208 (Phục Hòa-Đông Khê) và Đường 212 (Quốc lộ 34-Phia Đén) được thực hiện sau khi có quyết định bổ sung danh mục dự án sử dụng vốn trái phiếu Chính phủ giai đoạn 2003-2010. Riêng tuyến đường 212, trường hợp Tỉnh đã sử dụng hết số vốn ngân sách trung ương đã tạm ứng trước đây, Tỉnh cần làm việc với các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính để phối hợp trình Thủ tướng Chính phủ quyết định trước kế hoạch năm 2009 để thực hiện./. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - VPCP: BTCN, PCN: Nguyễn Quốc Huy, Website CP, các Vụ: ĐP, TH; - Lưu: VT, KTTH (3).13 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NGHIỆM PHÓ CHỦ NGHIỆM Nguyễn Quốc Huy
2122/VPCP-QHQT

Công văn số 2122/VPCP-QHQT về việc báo cáo kết quả hoạt động của Tổ công tác ODA của Chính phủ năm 2008 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 2122/VPCP-QHQT V/v Báo cáo kết quả hoạt động của Tổ công tác ODA của Chính phủ năm 2008. Hà Nội, ngày 02 tháng 4 năm 2008 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài chính; - Bộ Ngoại giao; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; - Bộ Tư pháp. Xét báo cáo của Bộ Kế hoạch và Đầu tư về kết quả hoạt động của Tổ công tác ODA của Chính phủ năm 2007 (công văn số 1650/BKH-KTĐN ngày 13 tháng 3 năm 2008), Phó Thủ tướng Phạm Gia Khiêm có ý kiến như sau: 1. Bộ Kế hoạch và Đầu tư cần xác định rõ những nhiệm vụ cụ thể bổ sung cho Tổ công tác ODA tham gia vào các hoạt động nâng cao hiệu quả viện trợ, trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định. 2. Giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư khẩn trương phối hợp với Bộ Tài chính, Bộ Ngoại giao và các cơ quan liên quan đàm phán với EU và UN về "Định mức-Chi phí địa phương trong hợp tác phát triển với Việt Nam" trên cơ sở bảo đảm lợi ích quốc gia, hài hòa thủ tục, không ảnh hưởng đến chất lượng, tiến độ giải ngân của các Chương trình, dự án sử dụng nguồn vốn ODA, báo cáo kết quả đàm phán lên Thủ tướng Chính phủ. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng CP và các PTTg (để b/c); - VPCP: BTCN, các PCN; các Vụ: TH, KTTH, Website CP; - Lưu: VT, QHQT (2). BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
2129/VPCP-KTTH

Công văn số 2129/VPCP-KTTH về việc triển khai chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ trong lĩnh vực kế hoạch và đầu tư do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 2129/VPCP-KTTH V/v triển khai chỉ đạo của Thủ tướng CP trong lĩnh vực kế hoạch và đầu tư. Hà Nội, ngày 02 tháng 4 năm 2008 Kính gửi: Bộ Kế hoạch và Đầu tư Để triển khai các giải pháp kiềm chế lạm phát, ổn định kinh tế vĩ mô, bảo đảm an sinh xã hội và tăng trưởng bền vững và các nội dung quy định tại Nghị quyết của Chính phủ số 08/2008/NQ-CP ngày 31 tháng 3 năm 2008, Thủ tướng Chính phủ giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư khẩn trương thực hiện các nhiệm vụ cụ thể sau: 1. Xác định các tiêu chí để phân loại các dự án đầu tư phải trì hoãn, các dự án phải dãn tiến độ và các dự án cần tập trung vốn để sớm hoàn thành và đưa vào khai thác, sử dụng; trên cơ sở đó: Trong tháng 4 năm 2008, trình Thủ tướng Chính phủ danh mục các dự án nêu trên theo đúng tinh thần chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại công văn số 63/TB-VPCP ngày 11 tháng 3 năm 2008. 2. Trong Quý II năm 2008, báo cáo và đề xuất Thủ tướng Chính phủ các giải pháp: nâng cao khả năng hấp thụ vốn của nền kinh tế; cải thiện môi trường đầu tư; thu hút, quản lý và sử dụng có hiệu quả các nguồn vốn đầu tư, nhất là các nguồn vốn đầu tư gián tiếp và trực tiếp nước ngoài theo đúng tinh thần chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại công văn số 75/TTg-KTTH ngày 15 tháng 01 năm 2008. 3. Có giải pháp cụ thể để nâng cao năng lực: thống kê và cập nhật thông tin; phân tích và dự báo tình hình kinh tế-xã hội trong nước và quốc tế; đề xuất những giải pháp kịp thời phục vụ công tác chỉ đạo, điều hành của Chính phủ theo đúng tinh thần chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại công văn số 75/TTg-KTTH ngày 15 tháng 01 năm 2008. 4. Văn phòng Chính phủ có trách nhiệm theo dõi, đôn đốc Bộ Kế hoạch và Đầu tư thực hiện các nhiệm vụ nêu trên. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Kế hoạch và Đầu tư biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, các PTTg CP; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Quốc Huy, PCN Văn Trọng Lý, Website CP; các Vụ: CN, NN, ĐP; - Lưu: VT, KTTH (3b) BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
1302/TCT-KK

Công văn 1302/TCT-KK về khôi phục mã số thuế do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1302/TCT-KK V/v Khôi phục MST Hà Nội, ngày 02 tháng 04 năm 2008 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Phú Yên. Trả lời công văn số 195CT/KK&KTT ngày 19/02/2008 của Cục Thuế tỉnh Phú Yên về việc xem xét đề nghị xin khôi phục mã số thuế của HTX Xây dựng Ngân Sơn, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo báo cáo, Cục Thuế tỉnh Phú Yên đã đóng MST 4400314209 của HTX Xây dựng Ngân Sơn sau khi đơn vị chủ động hoàn tất thủ tục đóng MST đối với trường hợp giải thể từ ngày 01/11/2006. Đến ngày 01/02/2008, HTX Xây dựng Ngân Sơn có hồ sơ đề nghị xin khôi phục MST 4400314209 do sau khi đại hội xã viên quyết định củng cố lại tổ chức bộ máy, hoạt động trở lại. Tại tiết 3.3.a, điểm 3, phần I Thông tư số 85/2007/TT-BTC ngày 18/7/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Luật quản lý thuế về việc đăng ký thuế hướng dẫn: “Người nộp thuế chỉ được cấp một mã số thuế duy nhất để sử dụng trong suốt quá trình hoạt động từ khi đăng ký thuế cho đến khi không còn tồn tại… Mã số thuế đã cấp không được sử dụng để cấp cho người nộp thuế khác. Doanh nghiệp, tổ chức kinh doanh khi không còn tồn tại thì mã số thuế chấm dứt hiệu lực và không được sử dụng lại”. Căn cứ hướng dẫn trên, trường hợp HTX xây dựng Ngân Sơn do giải thể, Cơ quan thuế đã đóng mã số thuế từ ngày 01/11/2006. Nay HTX củng cố tổ chức lại bộ máy, hoạt động trở lại thì phải làm thủ tục để được cấp MST mới, MST 4400314209 đã chấm dứt hiệu lực và không được sử dụng lại. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh Phú Yên được biết và hướng dẫn đơn vị thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Ban: PC, CS - Lưu: VT, KK. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
1150/QĐ-BYT

Quyết định 1150/QĐ-BYT năm 2008 công bố danh sách doanh nghiệp nước ngoài được cấp giấy phép hoạt động về thuốc, nguyên liệu làm thuốc tại Việt Nam do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 1150/QĐ-BYT Hà Nội, ngày 01 tháng 04 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ DANH SÁCH DOANH NGHIỆP NƯỚC NGOÀI ĐƯỢC CẤP GIẤY PHÉP HOẠT ĐỘNG VỀ THUỐC, NGUYÊN LIỆU LÀM THUỐC TẠI VIỆT NAM BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ Căn cứ Luật Dược ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Luật bảo vệ sức khỏe nhân dân ngày 11/7/1989. Căn cứ Thông tư 17/2001/TT-BYT ngày 01/08/2001 của Bộ Y tế hướng dẫn doanh nghiệp nước ngoài đăng ký hoạt động về thuốc và nguyên liệu làm thuốc tại Việt Nam Xét biên bản họp Hội đồng xét duyệt doanh nghiệp nước ngoài đăng ký hoạt động về thuốc và nguyên liệu làn thuốc của Bộ Y tế ngày 17/08/2007 và 24/10/2007; Theo đề nghị của Ông Cục trưởng Cục Quản lý dược, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cấp giấy phép hoạt động về thuốc và nguyên liệu làm thuốc tại Việt Nam cho 05 doanh nghiệp (có danh sách kèm theo) Điều 2. Lĩnh vực được phép hoạt động cụ thể tại Việt Việt Nam của doanh nghiệp được ghi trong giấy phép. Điều 3. Doanh nghiệp nước ngoài được phép hoạt động về thuốc và nguyên liệu làm thuốc tại Việt Nam có quyền và trách nhiệm theo hướng dẫn tại Thông tư số 17/2001/TT-BYT ngày 01/08/2001 của Bộ Y tế hướng dẫn doanh nghiệp nước ngoài đăng ký hoạt động về thuốc và nguyên liệu làm thuốc tại Việt Nam. Điều 4. Doanh nghiệp nước ngoài phải chịu trách nhiệm trước Pháp Luật Việt Nam về những hành vi vi phạm của mình trong quá trình hoạt động tại Việt Nam Điều 5. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành. Giấy phép có giá trị 24 tháng kể từ ngày ra quyết định này có hiệu lực Điều 6. Các Ông, Bà Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra, Vụ trưởng các Vụ có liên quan thuộc Bộ Y tế , Cục trưởng Cục quản lý dược, Giám đốc Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Giám đốc các doanh nghiệp trực tiếp xuất khẩu thuốc, nguyên liệu làm thuốc và giám đốc doanh nghiệp nước ngoài quy định tại Điếu 1 Chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Cao Minh Quang DANH SÁCH CÁC DOANH NGHIỆP NƯỚC NGOÀI (Ban hành kèm theo Quyết định số 1150/QĐ-BYT ngày 01/04/2008) 1- CCL Pharmaceuticals (Pvt) Limited - pakistan Địa chỉ : 65 Industrial Estate, Kot Lakhpat, lahore-54770, pakistan Điện thoại : 92 42 514 0971 Fax: 92 42 511 6421 2- Eli Lilly Asia, Inc.-USA Địa chỉ : Lilly Corporate Center, Indianapolis, Indiana, USA Điện thoại : 1 317 276 2000 Fax: 1 317 276 1294 3- Lloyd Laboratories Inc.-Philippines Địa chỉ : 10th Lloyd Avenue, F.B.I.C, tikay, malolos, Bulacan, Philippines Điện thoại : 63 44 794 0159 Fax: 63 44 794 0499 4- Novartis AG - Switzerland Địa chỉ : Litchstrasse 35, 4056 Basel, Switzerland, Switzerland Điện thoại : 41 61 324 2822 Fax: 41 61 324 3377 5- RPG Life Sciences Limited - india Địa chỉ : 463, Ceat Mahal, Dr A B Road, Worli Mumbai 400025, India Điện thoại : 91 22 24981650 Fax: 91 22 24970127 Tổng cộng 5 Doanh nghiệp
977/2008/QĐ-BNN

Quyết định 977/2008/QĐ-BNN về việc chuyển giao vườn quốc gia Cúc Phương cho Cục Kiểm lâm quản lý do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 977/2008/QĐ-BNN Hà Nội, ngày 01 tháng 4 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHUYỂN GIAO VƯỜN QUỐC GIA CÚC PHƯƠNG CHO CỤC KIỂM LÂM QUẢN LÝ BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 03 tháng 01 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Trên cơ sở Quyết định 22/2008/QĐ-BNN ngày 28 tháng 01 năm 2008 của Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Cục Kiểm lâm; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Kiểm lâm và Vụ trưởng vụ Tổ chức cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Chuyển giao quản lý nguyên trạng: Diện tích, ranh giới, hiện trạng rừng , nhiệm vụ, bộ máy quản lý, lao động, vốn, cơ sở vật chất... của Vườn quốc gia Cúc Phương trực thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn cho Cục Kiểm trực tiếp quản lý kể từ ngày 01 tháng 4 năm 2008. Điều 2. Cục trưởng Cục Kiểm lâm chủ trì việc tiếp nhận, có trách nhiệm phối hợp với các Vụ Tài chính, Kế hoạch, Tổ chức cán bộ; Cục Quản lý xây dựng công trình; các Vụ, Cục có liên quan thuộc Bộ và Giám đốc Vườn quốc gia Cúc Phương thực hiện việc chuyển giao và tiếp nhận quản lý Vườn quốc gia Cúc Phương theo quy định, hoàn thành trong quý II năm 2008. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Cục trưởng Cục Kiểm lâm, Giám đốc Vườn quốc gia Cúc Phương và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 5 - Bộ trưởng, các Thứ trưởng; - UBND tỉnh Ninh Bình, Hoà Bình, Thanh Hoá; - Các Vụ,Cục,VPBộ.Ttra Bộ (PH thực hiên); - Vườn QG Cúc Phương (để thực hiên); - Lưu: VP, TCCB. BỘ TRƯỞNG Cao Đức Phát
978/2008/QĐ-BNN

Quyết định 978/2008/QĐ-BNN về việc chuyển giao vườn quốc gia Bạch Mã cho Cục Kiểm lâm quản lý do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 978/2008/QĐ-BNN Hà Nội, ngày 01 tháng 4 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHUYỂN GIAO VƯỜN QUỐC GIA BẠCH MÃ CHO CỤC KIỂM LÂM QUẢN LÝ BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 03 tháng 01 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Trên cơ sở Quyết định 22/2008/QĐ-BNN ngày 28 tháng 01 năm 2008 của Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Cục Kiểm lâm; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Kiểm lâm và Vụ trưởng vụ Tổ chức cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Chuyển giao quản lý nguyên trạng: Diện tích, ranh giới, hiện trạng rừng , nhiệm vụ, bộ máy quản lý, lao động, vốn, cơ sở vật chất... của Vườn quốc gia Bạch Mã trực thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn cho Cục Kiểm trực tiếp quản lý kể từ ngày 01 tháng 4 năm 2008. Điều 2. Cục trưởng Cục Kiểm lâm chủ trì việc tiếp nhận, có trách nhiệm phối hợp với các Vụ Tài chính, Kế hoạch, Tổ chức cán bộ; Cục Quản lý xây dựng công trình; các Vụ, Cục có liên quan thuộc Bộ và Giám đốc Vườn quốc gia Bạch Mã thực hiện việc chuyển giao và tiếp nhận quản lý Vườn quốc gia Bạch Mã theo quy định, hoàn thành trong quý II năm 2008. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Cục trưởng Cục Kiểm lâm, Giám đốc Vườn quốc gia Bạch Mã và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 5 - Bộ trưởng, các Thứ trưởng; - UBND tỉnh Thừa Thiên Huế, Quảng Nam; - Các Vụ,Cục,VPBộ.Ttra Bộ (PH thực hiên); - Vườn QG Bạch Mã (để thực hiên); - Lưu: VP, TCCB. BỘ TRƯỞNG Cao Đức Phát
975/2008/QĐ-BNN

Quyết định 975/2008/QĐ-BNN về việc chuyển giao vườn quốc gia Tam Đảo cho Cục Kiểm lâm quản lý do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 975/2008/QĐ-BNN Hà Nội, ngày 01 tháng 4 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHUYỂN GIAO VƯỜN QUỐC GIA TAM ĐẢO CHO CỤC KIỂM LÂM QUẢN LÝ BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 03 tháng 01 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Trên cơ sở Quyết định 22/2008/QĐ-BNN ngày 28 tháng 01 năm 2008 của Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Cục Kiểm lâm; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Kiểm lâm và Vụ trưởng vụ Tổ chức cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Chuyển giao quản lý nguyên trạng: Diện tích, ranh giới, hiện trạng rừng , nhiệm vụ, bộ máy quản lý, lao động, vốn, cơ sở vật chất... của Vườn quốc gia Tam Đảo trực thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn cho Cục Kiểm trực tiếp quản lý kể từ ngày 01 tháng 4 năm 2008. Điều 2. Cục trưởng Cục Kiểm lâm chủ trì việc tiếp nhận, có trách nhiệm phối hợp với các Vụ Tài chính, Kế hoạch, Tổ chức cán bộ; Cục Quản lý xây dựng công trình; các Vụ, Cục có liên quan thuộc Bộ và Giám đốc Vườn quốc gia Tam Đảo thực hiện việc chuyển giao và tiếp nhận quản lý Vườn quốc gia Tam Đảo theo quy định, hoàn thành trong quý II năm 2008. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Cục trưởng Cục Kiểm lâm, Giám đốc Vườn quốc gia Tam Đảo và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 5 - Bộ trưởng, các Thứ trưởng; - UBND tỉnh Vĩnh Phúc, Thái Nguyên và Tuyên Quang; - Các Vụ,Cục,VPBộ.Ttra Bộ (PH thực hiên); - Vườn QG Tam Đảo (để thực hiên); - Lưu: VP, TCCB. BỘ TRƯỞNG Cao Đức Phát
976/2008/QĐ-BNN

Quyết định 976/2008/QĐ-BNN về việc chuyển giao vườn quốc gia Ba Vì cho Cục Kiểm lâm quản lý do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 976/2008/QĐ-BNN Hà Nội, ngày 01 tháng 4 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHUYỂN GIAO VƯỜN QUỐC GIA BA VÌ CHO CỤC KIỂM LÂM QUẢN LÝ BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 03 tháng 01 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Trên cơ sở Quyết định 22/2008/QĐ-BNN ngày 28 tháng 01 năm 2008 của Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Cục Kiểm lâm; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Kiểm lâm và Vụ trưởng vụ Tổ chức cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Chuyển giao quản lý nguyên trạng: Diện tích, ranh giới, hiện trạng rừng , nhiệm vụ, bộ máy quản lý, lao động, vốn, cơ sở vật chất... của Vườn quốc gia Ba Vì trực thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn cho Cục Kiểm trực tiếp quản lý kể từ ngày 01 tháng 4 năm 2008. Điều 2. Cục trưởng Cục Kiểm lâm chủ trì việc tiếp nhận, có trách nhiệm phối hợp với các Vụ Tài chính, Kế hoạch, Tổ chức cán bộ; Cục Quản lý xây dựng công trình; các Vụ, Cục có liên quan thuộc Bộ và Giám đốc Vườn quốc gia Ba Vì thực hiện việc chuyển giao và tiếp nhận quản lý Vườn quốc gia Ba Vì theo quy định, hoàn thành trong quý II năm 2008. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Cục trưởng Cục Kiểm lâm, Giám đốc Vườn quốc gia Ba Vì và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 5 - Bộ trưởng, các Thứ trưởng; - UBND tỉnh Hà Tây, Hoà Bình; - Các Vụ,Cục,VPBộ.Ttra Bộ (PH thực hiên); - Vườn QG Ba Vì (để thực hiên); - Lưu: VP, TCCB. BỘ TRƯỞNG Cao Đức Phát
980/2008/QĐ-BNN

Quyết định 980/2008/QĐ-BNN về việc chuyển giao vườn quốc gia Cát Tiên cho Cục Kiểm lâm quản lý do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 980/2008/QĐ-BNN Hà Nội, ngày 01 tháng 4 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHUYỂN GIAO VƯỜN QUỐC GIA CÁT TIÊN CHO CỤC KIỂM LÂM QUẢN LÝ BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 03 tháng 01 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Trên cơ sở Quyết định 22/2008/QĐ-BNN ngày 28 tháng 01 năm 2008 của Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Cục Kiểm lâm; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Kiểm lâm và Vụ trưởng vụ Tổ chức cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Chuyển giao quản lý nguyên trạng: Diện tích, ranh giới, hiện trạng rừng , nhiệm vụ, bộ máy quản lý, lao động, vốn, cơ sở vật chất... của Vườn quốc gia Cát Tiên trực thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn cho Cục Kiểm trực tiếp quản lý kể từ ngày 01 tháng 4 năm 2008. Điều 2. Cục trưởng Cục Kiểm lâm chủ trì việc tiếp nhận, có trách nhiệm phối hợp với các Vụ Tài chính, Kế hoạch, Tổ chức cán bộ; Cục Quản lý xây dựng công trình; các Vụ, Cục có liên quan thuộc Bộ và Giám đốc Vườn quốc gia Cát Tiên thực hiện việc chuyển giao và tiếp nhận quản lý Vườn quốc gia Cát Tiên theo quy định, hoàn thành trong quý II năm 2008. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Cục trưởng Cục Kiểm lâm, Giám đốc Vườn quốc gia Cát Tiên và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 5 - Bộ trưởng, các Thứ trưởng; - UBND tỉnh Đồng Nai, Lâm Đồng, Bình Phước; - Các Vụ,Cục,VPBộ.Ttra Bộ (PH thực hiên); - Vườn QG Cát Tiên (để thực hiên); - Lưu: VP, TCCB. BỘ TRƯỞNG Cao Đức Phát
979/2008/QĐ-BNN

Quyết định 979/2008/QĐ-BNN về việc chuyển giao vườn quốc gia Yok Don cho Cục Kiểm lâm quản lý do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ----- Số: 979/2008/QĐ-BNN Hà Nội, ngày 01 tháng 4 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHUYỂN GIAO VƯỜN QUỐC GIA YOK DON CHO CỤC KIỂM LÂM QUẢN LÝ BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 03 tháng 01 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Trên cơ sở Quyết định 22/2008/QĐ-BNN ngày 28 tháng 01 năm 2008 của Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Cục Kiểm lâm; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Kiểm lâm và Vụ trưởng vụ Tổ chức cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Chuyển giao quản lý nguyên trạng: Diện tích, ranh giới, hiện trạng rừng , nhiệm vụ, bộ máy quản lý, lao động, vốn, cơ sở vật chất... của Vườn quốc gia Yok Don trực thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn cho Cục Kiểm trực tiếp quản lý kể từ ngày 01 tháng 4 năm 2008. Điều 2. Cục trưởng Cục Kiểm lâm chủ trì việc tiếp nhận, có trách nhiệm phối hợp với các Vụ Tài chính, Kế hoạch, Tổ chức cán bộ; Cục Quản lý xây dựng công trình; các Vụ, Cục có liên quan thuộc Bộ và Giám đốc Vườn quốc gia Yok Don thực hiện việc chuyển giao và tiếp nhận quản lý Vườn quốc gia Yok Don theo quy định, hoàn thành trong quý II năm 2008. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Cục trưởng Cục Kiểm lâm, Giám đốc Vườn quốc gia Yok Don và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 5 - Bộ trưởng, các Thứ trưởng; - UBND tỉnh Đắc Lắc, Đắc Nông; - Các Vụ,Cục,VPBộ.Ttra Bộ (PH thực hiên); - Vườn QG Yok Don (để thực hiên); - Lưu: VP, TCCB. BỘ TRƯỞNG Cao Đức Phát
342/QĐ-TTg

Quyết định 342/QĐ-TTg năm 2008 về việc tặng thưởng Cờ thi đua của Chính phủ do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 342/QĐ- TTg Hà Nội, ngày 01 tháng 04 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TẶNG THƯỞNG CỜ THI ĐUA CỦA CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 9 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (Tờ trình số 535/TTr-BNN-TCCB ngày 07 tháng 03 năm 2008) và Trưởng ban Ban Thi đua-Khen thưởng Trung ương (Tờ trình số 346/TTr-BTĐKT ngày 28 tháng 3 năm 2008), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tặng thưởng Cờ thi đua của Chính phủ cho: 1. Công ty Cao su Phú Riềng, Tập đoàn Công nghiệp Cao su Việt Nam; 2. Công ty cổ phần Cao su Việt - Lào, Tập đoàn Công nghiệp Cao su Việt Nam, Đà hoàn thành xuất sắc toàn diện nhiệm vụ, dẫn đầu phong trào Thi đua yêu nước năm 2007 của các khối thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Điều 2. Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Trưởng ban Ban Thi đua-Khen thưởng Trung ương và tập thể có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Bộ NN&PTNT; - Ban Thi đua-Khen thưởng TW; - BTCN VPCP; - Website Chính phủ; - Lưu: Văn thư , TCCB (3b). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng
136/2008/NQ-HĐND

Nghị quyết 136/2008/NQ-HĐND quy định chế độ thù lao đối với khuyến nông viên cơ sở do tỉnh Phú Thọ ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH PHÚ THỌ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 136/2008/NQ-HĐND Việt Trì, ngày 01 tháng 04 năm 2008 NGHỊ QUYẾT QUY ĐỊNH CHẾ ĐỘ THÙ LAO ĐỐI VỚI KHUYẾN KHÍCH NÔNG VIÊN CƠ SỞ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH PHÚ THỌ KHÓA XVI, KỲ HỌP THỨ M Ư ỜI BA Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Sau khi xem xét Tờ trình số 459/TTr-UBND ngày 27 tháng 2 năm 2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh về chế độ chính sách đối với khuyến nông viên cơ sở; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách, thảo luận. QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Quy định chế độ thù lao đối với khuyến nông viên cơ sở như sau: 1. Quy định chế độ thù lao: a) Đối với nhân viên khuyến nông cơ sở: - Tổ trưởng: Có trình độ đại học: 400.000 đồng/người/tháng; trung cấp: 360.000 đồng/người/tháng; - Tổ viên: Có trình độ đại học 360.000 đồng/người/tháng; trung cấp: 320.000 đồng/người/tháng; b) Đối với cộng tác viên khuyến nông cơ sở: 100.000 đồng/người/tháng. 2. Về trình độ và yêu cầu: a) Trình độ: - Đối với nhân viên khuyến nông cơ sở phải có trình độ từ trung cấp chuyên ngành kinh tế, kỹ thuật trở lên. - Đối với cộng tác viên khuyến nông cơ sở phải có trình độ từ trung học phổ thông trở lên. b) Yêu cầu: - Nhân viên khuyến nông cơ sở làm chuyên trách công tác khuyến nông. - Các trường hợp kiêm nhiệm phải đạt trình độ theo quy định. Các đối tượng không được kiêm nhiệm nhân viên khuyến nông cơ sở gồm: Cán bộ đang đảm nhiệm các chức danh theo Nghị định số 121/2003/NĐ-CP ngày 21/10/2003 của Chính phủ; Ban Quản trị Hợp tác xã nông nghiệp; Bí thư Chi bộ Đảng; Trưởng Khu dân cư. 3. Thời gian hưởng chế độ: - Thực hiện từ 01/4/2008. - Đối với nhân viên khuyến nông cơ sở chưa đạt tiêu chuẩn về trình độ theo quy định, nếu vẫn được bố trí thì được hưởng 150.000 đồng/người/tháng trong vòng 24 tháng để đào tạo hoàn thiện trình độ theo yêu cầu, sau thời gian đó không đạt yêu cầu trình độ quy định thì không được bố trí làm nhân viên khuyến nông cơ sở. 4. Ủy ban nhân dân tỉnh quy định cụ thể về công tác quản lý, sử dụng đội ngũ khuyến nông cơ sở. 5. Nguồn chi trả: - Đối với nhân viên khuyến nông cơ sở: Từ nguồn ngân sách chi cho sự nghiệp kinh tế hàng năm của tỉnh. Riêng năm 2008, bố trí bổ sung phần tăng thêm từ nguồn vượt thu ngân sách cấp tỉnh. - Đối với cộng tác viên khuyến nông; Từ nguồn kinh phí hoạt động khuyến nông cơ sở do Ủy ban nhân dân xã quản lý. Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao: - UBND tỉnh tổ chức chỉ đạo và triển khai thực hiện Nghị quyết; - Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát, kiểm tra việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Phú Thọ khóa XVI, kỳ họp thứ mười ba thông qua ngày 28 tháng 3 năm 2008. CHỦ TỊCH Ngô Đức Vượng
131/2008/NQ-HĐND

Nghị quyết 131/2008/NQ-HĐND phê chuẩn cơ cấu các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Thọ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH PHÚ THỌ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 131/2008/NQ-HĐND Việt Trì, ngày 01 tháng 04 năm 2008 NGHỊ QUYẾT PHÊ CHUẨN CƠ CẤU CÁC CƠ QUAN CHUYÊN MÔN THUỘC ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ THỌ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH PHÚ THỌ KHÓA XVI, KỲ HỌP THỨ MƯỜI BA Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số: 13/2008/NĐ-CP ngày 04/02/2008 của Chính phủ "Quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương"; Sau khi xem xét Tờ trình số: 594/TTr-UBND ngày 10/3/2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh về "Sắp xếp, tổ chức lại các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh và Ủy ban nhân dân các huyện, thành, thị"; báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế và thảo luận. QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phê chuẩn cơ cấu các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Thọ như sau: 1. Sở Nội vụ; 2. Sở Tư pháp; 3. Sở Kế hoạch và Đầu tư; 4. Sở Tài chính; 5. Sở Công thương; 6. Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; 7. Sở Giao thông vận tải; 8. Sở Xây dựng; 9. Sở Tài nguyên và Môi trường; 10. Sở Thông tin và Truyền thông; 11. Sở Lao động - Thương binh và Xã hội; 12. Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch; 13. Sở Khoa học và Công nghệ; 14. Sở Giáo dục và Đào tạo; 15. Sở Y tế; 16. Thanh tra tỉnh; 17. Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; 18. Ban Dân tộc. Các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh là cơ quan tham mưu, giúp Ủy ban nhân dân tỉnh thực hiện chức năng quản lý Nhà nước về ngành, lĩnh vực ở địa phương và thực hiện một số nhiệm vụ, quyền hạn theo quy định của pháp luật và theo sự ủy quyền của Ủy ban nhân dân tỉnh; chịu sự chỉ đạo, quản lý về tổ chức, biên chế và công tác của Ủy ban nhân dân tỉnh, đồng thời chịu sự chỉ đạo, kiểm tra, hướng dẫn về chuyên môn nghiệp vụ của cơ quan quản lý Nhà nước về ngành, lĩnh vực cấp trên. Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao: - Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai và chỉ đạo thực hiện Nghị quyết để các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh đi vào hoạt động từ ngày 01 tháng 6 năm 2008. - Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban và Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát, kiểm tra việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Phú Thọ khóa XVI kỳ họp thứ mười ba, thông qua ngày 28 tháng 3 năm 2008. CHỦ TỊCH Ngô Đức Vượng
87/2008/QĐ-UBND

Quyết định 87/2008/QĐ-UBND chia tách thôn Khánh Phước của xã Nhơn Hải, huyện Ninh Hải để thành lập thôn Khánh Phước và thôn Khánh Tân do tỉnh Ninh Thuận ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 87/2008/QĐ-UBND Phan Rang-Tháp Chàm, ngày 01 tháng 4 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHIA TÁCH THÔN KHÁNH PHƯỚC CỦA XÃ NHƠN HẢI, HUYỆN NINH HẢI ĐỂ THÀNH LẬP THÔN KHÁNH PHƯỚC VÀ THÔN KHÁNH TÂN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Pháp lệnh số 34/2007/PL-UBTVQH11 ngày 20 tháng 4 năm 2007 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội thực hiện dân chủ ở xã, phường, thị trấn; Căn cứ Quyết định số 13/2002/QĐ-BNV ngày 06 tháng 12 năm 2002 của Bộ Nội vụ về việc ban hành quy chế tổ chức và hoạt động của thôn và tổ dân phố; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tỉnh Ninh Thuận tại Tờ trình số 131/TTr-SNV ngày 26 tháng 3 năm 2008, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay chia tách và thành lập các thôn thuộc xã Nhơn Hải, huyện Ninh Hải như sau: 1. Chia tách thôn Khánh Phước để thành lập thôn Khánh Phước và thôn Khánh Tân: 1.1. Thôn Khánh Phước: Dân số: 256 hộ/1507 khẩu. Diện tích tự nhiên: 501,95ha. Vị trí địa lý: phía Đông giáp thôn Mỹ Tường 1; phía Tây giáp thôn Khánh Tân (thôn mới tách); phía Nam giáp thôn Khánh Nhơn; phía Bắc giáp xã Phương Hải; 1.2. Thôn Khánh Tân: Dân số: 120 hộ/598 khẩu. Diện tích tự nhiên: 306,27ha. Vị trí địa lý: phía Đông giáp thôn Khánh Phước; phía Tây giáp xã Tri Hải và xã Phương Hải; phía Nam giáp thôn Khánh Nhơn; phía Bắc giáp xã Bắc Sơn thuộc huyện Thuận Bắc. 2. Xã Nhơn Hải có tổng cộng 5 thôn: thôn Khánh Phước, thôn Khánh Tân, thôn Khánh Nhơn, thôn Mỹ Tường 1; thôn Mỹ Tường 2. Điều 2. Số lượng cán bộ thôn Khánh Phước và Khánh Tân, mỗi thôn là 2 người. Mức sinh hoạt phí hằng tháng của Ban Quản lý thôn căn cứ theo quy định tại Quyết định số 462/2005/QĐ-UB ngày 30 tháng 12 năm 2005 và công văn số 3060/UBND-NV ngày 29 tháng 9 năm 2006 của Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận. Điều 3. Giao cho Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Ninh Hải chỉ đạo Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã Nhơn Hải tổ chức triển khai và tiến hành bầu cử Ban Quản lý thôn theo quy định hiện hành. Điều 4 . Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 (mười) ngày kể từ ngày ký. Các quy định trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tài chính, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Ninh Hải, Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã Nhơn Hải và thủ trưởng các cơ quan có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Hoàng Thị Út Lan
90/2008/QĐ-UBND

Quyết định 90/2008/QĐ-UBND chia tách thôn Tri Thủy của xã Tri Hải, huyện Ninh Hải để thành lập thôn Tri Thủy 1 và thôn Tri Thủy 2 do tỉnh Ninh Thuận ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 90/2008/QĐ-UBND Phan Rang-Tháp Chàm, ngày 01 tháng 4 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHIA TÁCH THÔN TRI THỦY CỦA XÃ TRI HẢI, HUYỆN NINH HẢI ĐỂ THÀNH LẬP THÔN TRI THỦY 1 VÀ THÔN TRI THỦY 2 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Pháp lệnh số 34/2007/PL-UBTVQH11 ngày 20 tháng 4 năm 2007 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội thực hiện dân chủ ở xã, phường, thị trấn; Căn cứ Quyết định số 13/2002/QĐ-BNV ngày 06 tháng 12 năm 2002 của Bộ Nội vụ về việc ban hành quy chế tổ chức và hoạt động của thôn và tổ dân phố; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tỉnh Ninh Thuận tại Tờ trình số 131/TTr-SNV ngày 26 tháng 3 năm 2008, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay chia tách và thành lập các thôn thuộc xã Tri Hải, huyện Ninh Hải như sau: 1. Chia tách thôn Tri Thủy để thành lập 2 thôn: thôn Tri Thủy 1 và thôn Tri Thủy 2: 1.1. Thôn Tri Thủy 1: Dân số: 580 hộ/2.471 khẩu. Diện tích đất khu dân cư: 16,58ha. Vị trí địa lý: phía Đông giáp thôn Tân An; phía Tây giáp xã Hộ Hải; phía Nam giáp thị trấn Khánh Hải; phía Bắc giáp thôn Tri Thủy 2 (thôn mới tách); 1.2. Thôn Tri Thủy 2: Dân số: 644 hộ/2524 khẩu. Diện tích đất khu dân cư: 40,18ha. Vị trí địa lý: phía Đông giáp thôn Tân An; phía Tây giáp xã Hộ Hải; phía Nam giáp thôn Tri Thủy 1; phía Bắc giáp xã Phương Hải. 2. Xã Tri Hải có tổng cộng 5 thôn: thôn Tri Thủy 1, thôn Tri Thủy 2, thôn Tân An, thôn Khánh Hội và thôn Khánh Tường. Điều 2. Số lượng cán bộ thôn Tri Thủy 1 và thôn Tri Thủy 2, mỗi thôn là 3 người. Mức sinh hoạt phí hằng tháng của Ban Quản lý thôn căn cứ theo quy định tại Quyết định số 462/2005/QĐ-UB ngày 30 tháng 12 năm 2005 và công văn số 3060/UBND-NV ngày 29 tháng 9 năm 2006 của Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận. Điều 3. Giao cho Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Ninh Hải chỉ đạo Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã Tri Hải tổ chức triển khai và tiến hành bầu cử Ban Quản lý thôn theo quy định hiện hành. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 (mười) ngày kể từ ngày ký. Các quy định trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tài chính, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Ninh Hải, Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã Tri Hải và thủ trưởng các cơ quan có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Hoàng Thị Út Lan