hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
2244/QĐ-UBND

Quyết định 2244/QĐ-UBND năm 2017 công bố thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung trong lĩnh vực Công chức, viên chức thuộc thẩm quyền giải quyết của Ủy ban nhân dân cấp huyện thuộc tỉnh Thừa Thiên Huế ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2244/QĐ-UBND Thừa Thiên Huế, ngày 28 tháng 9 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐƯỢC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG TRONG LĨNH VỰC CÔNG CHỨC, VIÊN CHỨC THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA UBND CẤP HUYỆN CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ N ghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính và Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngay 14 tháng 5 năm 2013 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị đị nh liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 05/2014/TT-BTP ngày 07 tháng 02 năm 2014 của Bộ Tư ph á p hướng dẫn công bố, niêm yết thủ tục hành chính và báo cáo về tình h ì nh, k ế t quả thực hiện kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ và Giám đốc Sở Tư pháp, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung trong lĩnh vực Công chức, viên chức thuộc thẩm quyền giải quyết của Ủ y ban nh â n dân cấp huyện trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Hu ế (có phụ lục kèm theo). Điều 2. Sở Nội vụ có trách nhiệm cập nhật các thủ tục hành chính được công bố vào Hệ thống th ô ng tin thủ tục hành chính tỉnh Thừa Thiên Huế; ni ê m yết, công khai các thủ tục hành chính này trên Trang thông tin điện tử của đơn vị; hướng dẫn UBND cấp huyện triển khai thực hiện giải quyết các thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền theo hướng dẫn tại Phụ lục kèm theo Quyết định này. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và thay thế các thủ tục hành chính số 1, 2 lĩnh vực công chức , viên chức tại Quyết định số 3107/QĐ-UBND ngày 06/12/2016 của Chủ tịch UBND tỉnh về việc công bố thủ tục hành ch ín h trong lĩnh vực nội vụ thuộc th ẩ m quyền giải quyết của Ủy ban nhân dân cấp huyện trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế. Điều 4. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tư ph áp ; Ch ủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố Huế; Thủ trưởng các cơ quan v à các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này ./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Cục KSTTHC (Văn phòng Chính phủ) (gửi qua mạng); - CT, các PCT UBND tỉnh ; - Các cơ quan thuộc UBND tỉnh (gửi qua mạng); - VP U B: CVP, PCVP, các CV, C TTĐT; - Lưu: VT, NC, N V . CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Cao PHỤ LỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH TRONG LĨNH VỰC CÔNG CHỨC, VIÊN CHỨC ĐƯỢC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN CẤP HUYỆN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ ( Ban hành kèm theo Quyết định số: 22 44 / QĐ-UBND ngày 28 tháng 9 năm 20 1 7 của Chủ t ịch Ủy ban nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế) PH Ầ N I . DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH STT Tên thủ tục hành chính Cơ quan có thẩm quyền quyết định I. Lĩnh vực công ch ứ c, viên chức 1 Tuyển dụng viên chức UBND cấp huyện 2 Tuyển d ụ ng công chức cấp xã UBND cấp huyện FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
15296/QLD-ĐK

Công văn 15296/QLD-ĐK năm 2017 công bố danh mục nguyên liệu làm thuốc phải thực hiện cấp phép nhập khẩu của thuốc trong nước đã được cấp số đăng ký do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 15296/QLD-ĐK V/v công bố danh mục nguyên liệu làm thuốc phải thực hiện cấp phép nhập khẩu của thuốc trong nước đã được cấp SĐK. Hà Nội, ngày 28 tháng 9 năm 2017 Kính gửi: Cơ sở đăng ký, sản xuất thuốc trong nước Căn cứ Luật Dược số 105/2016/QH 13 ngày 06/04/2016; Căn cứ Nghị định 54/2017/NĐ-CP ngày 08/5/2017; Căn cứ công văn số 726/CTCPDPTW3 đề ngày 11/09/2017 của Công ty cổ phần dược phẩm Trung ương 3 về việc đề nghị công bố danh mục nguyên liệu lên hệ thống, Cục Quản lý Dược thông báo: Công bố Danh mục nguyên liệu làm thuốc để sản xuất thuốc theo hồ sơ đăng ký thuốc đã có giấy đăng ký lưu hành thuốc tại Việt Nam phải kiểm soát đặc biệt phải thực hiện cấp phép nhập khẩu (Danh mục đính kèm). Danh mục nguyên liệu làm thuốc được công bố nêu trên đăng tải trên trang thông tin điện tử của Cục Quản lý Dược tại địa chỉ: www.dav.gov.vn. Cục Quản lý Dược thông báo để cơ sở biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TT. Trương Quốc Cường (để b/c); - Các Phó Cục Trưởng (để b/c); - TP ĐKT. Nguyễn Huy Hùng (để b/c); - Phòng QLKDD (để p/h); - Tổng Cục Hải Quan (để ph/h); - Website Cục QLD; - Lưu: VT, ĐKT (TN). TUQ. CỤC TRƯỞNG PHÓ TRƯỞNG PHÒNG ĐĂNG KÝ THUỐC Đỗ Minh Hùng DANH MỤC NGUYÊN LIỆU LÀM THUỐC LÀ DƯỢC CHẤT, TÁ DƯỢC, BÁN THÀNH PHẨM THUỐC ĐỂ SẢN XUẤT THEO HỒ SƠ ĐĂNG KÝ THUỐC ĐÃ CÓ GIẤY ĐĂNG KÝ LƯU HÀNH THUỐC TẠI VIỆT NAM PHẢI KIỂM SOÁT ĐẶC BIỆT PHẢI THỰC HIỆN VIỆC CẤP PHÉP NHẬP KHẨU (Đính kèm Công văn số 15296/QLD-ĐK ngày 28/9/2017 của Cục Quản lý Dược) Thuốc thành phẩm Nguyên liệu hoạt chất STT Tên thuốc Số giấy đăng ký lưu hành thuốc Ngày hết hiệu lực của giấy đăng ký lưu hành Tên cơ sở sản xuất thuốc Tên nguyên liệu làm thuốc Tiêu chuẩn chất lượng của nguyên liệu Tên cơ sở sản xuất nguyên liệu Địa chỉ cơ sở sản xuất nguyên liệu Tên nước sản xuất nguyên liệu 1 Clorocid TW3 VD-25305-16 05/09/2021 Công ty cổ phần dược phẩm Trung ương 3 Chloramphenicol USP36 Northeast Pharmaceutical Group Co. Ltd No.37, Zhonggong Bei Street, Tiexi District, Shenyang China 2 Clorocid TW3 250mg VD-20846-14 12/06/2019 Công ty cổ phần dược phẩm Trung ương 3 Chloramphenicol USP36 Northeast Pharmaceutical Group Co. Ltd No.37, Zhonggong Bei Street, Tiexi District, Shenyang China
15320/QLD-ĐK

Công văn 15320/QLD-ĐK năm 2017 đính chính danh mục nguyên liệu dược chất làm thuốc được phép nhậu khẩu không yêu cầu giấy phép nhập khẩu của thuốc trong nước đã được cấp số đăng ký do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 15320/QLD-ĐK V/v đính chính danh mục nguyên liệu dược chất làm thuốc được phép nhậu khẩu không yêu cầu GPNK của thuốc trong nước đã được cấp số đăng ký Hà Nội, ngày 28 tháng 9 năm 2017 Kính gửi: Cơ sở đăng ký, sản xuất thuốc trong nước Căn cứ Luật Dược số 105/2016/QH13 ngày 06/4/2016; Căn cứ Nghị định số 54/2017/NĐ-CP ngày 08/5/2017; Căn cứ công văn số 245/NCPT đề ngày 22/09/2017 của Công ty cổ phần dược phẩm Trung ương I - Pharbaco về việc đính chính và cập nhật các thông tin trong danh mục công bố nguyên liệu hoạt chất được phép nhập khẩu của các thuốc trong nước đã được cấp SĐK. Cục Quản lý Dược thông báo: Công bố Danh mục nguyên liệu làm thuốc để sản xuất thuốc theo hồ sơ đăng ký thuốc đã có giấy đăng lý lưu hành thuốc tại Việt Nam được nhập khẩu không phải thực hiện việc cấp phép nhập khẩu (Danh mục đính kèm). Nội dung đính chính trong danh mục kèm theo Công văn này thay thế nội dung đối với 01 thuốc đã công bố kèm theo Công văn số 5201/QLD-ĐK ngày 20/4/2017 của Cục Quản lý Dược. Danh mục nguyên liệu dược chất được công bố nêu trên đăng tải trên trang thông tin điện tử của Cục Quản lý Dược tại địa chỉ: http://www.dav.gov.vn Cục Quản lý Dược thông báo để cơ sở biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TT. Trương Quốc Cường (để b/c); - Các Phó Cục trưởng (để b/c); - TP.ĐKT Nguyễn Huy Hùng (để b/c); - Tổng Cục Hải Quan (để phối hợp); - Website Cục QLD; - Lưu: VT, ĐK (Đ). TUQ. CỤC TRƯỞNG PHÓ TRƯỞNG PHÒNG ĐĂNG KÝ THUỐC Đỗ Minh Hùng NGUYÊN LIỆU LÀM THUỐC ĐỂ SẢN XUẤT THUỐC THEO HỒ SƠ ĐĂNG KÝ THUỐC ĐÃ CÓ GIẤY ĐĂNG KÝ LƯU HÀNH THUỐC TẠI VIỆT NAM ĐƯỢC NHẬP KHẨU KHÔNG PHẢI THỰC HIỆN CẤP PHÉP NHẬP KHẨU (Đính kèm Công văn số: 15320/QLD-ĐK ngày 28/9/2017 của Cục Quản lý Dược) Thuốc thành phẩm Nguyên liệu hoạt chất STT Tên thuốc Số giấy đăng ký lưu hành thuốc Ngày hết hiệu lực của giấy đăng ký lưu hành Tên cơ sở sản xuất thuốc Tên nguyên liệu làm thuốc Tiêu chuẩn chất lượng của nguyên liệu Tên cơ sở sản xuất nguyên liệu Địa chỉ cơ sở sản xuất nguyên liệu Tên nước sản xuất nguyên liệu 1 Cetasone VD-12382-10 24/7/2018 CTCP Dược phẩm Trung ương I - Pharbaco Betamethasone EP8/ USP38 1/ Zhejiang Xianju Pharmaceutical Co.,Ltd. 1/No.1 Xianyao Road, Xianju, Zhejiang, China, P.C: 317300 1/ China 2/ Tianjin Tianyao Pharmaceuticals Co., Ltd. 2/No. 19 Xinye 9th street, west area of Tianjin Economic- Technological Development Area Tianjin 300462 China 2/ China
3698/QĐ-UBND

Quyết định 3698/QĐ-UBND năm 2017 công bố thủ tục hành chính mới lĩnh vực Trang thiết bị và công trình y tế thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Y tế tỉnh Thanh Hóa ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HÓA -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3698/QĐ-UBND Thanh Hóa, ngày 28 tháng 9 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH MỚI BAN HÀNH LĨNH VỰC TRANG THIẾT BỊ VÀ CÔNG TRÌNH Y TẾ THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ Y TỈNH TẾ THANH HÓA CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HOÁ Căn cứ Luật tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08/6/2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14/5/2013 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 05/2014/TT-BTP ngày 07/02/2014 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp hướng dẫn công bố, niêm yết thủ tục hành chính và báo cáo về tình hình, kết quả thực hiện kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Quyết định số 4554/QĐ-BYT ngày 22/8/2016 của Bộ trưởng Bộ Y tế về việc công bố thủ tục hành chính được ban hành tại Nghị định số 36/2016/NĐ-CP ngày 15/5/2016 của Chính phủ về Quản lý trang thiết bị y tế; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Y tế tại Tờ trình số 2007/TTr-SYT ngày 12/9/2017 và Giám đốc Sở Tư pháp tại Công văn số 1268/STP-KSTTHC ngày 31/8/2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Công bố kèm theo Quyết định này 03 thủ tục hành chính mới ban hành trong lĩnh vực trang thiết bị và công trình y tế thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Y tế tỉnh Thanh Hóa. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các sở: Y tế, Tư pháp; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Đ iều 2 QĐ; - Cục K iểm soát TTHC -VP Chính phủ (để b/c); - Chủ tịch UBND tỉnh (để b/c); - Cổng thông tin điện tử tỉnh; - Lưu : VT, NC. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Thị Thìn THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ Y TẾ TỈNH THANH HOÁ (Ban hành kèm theo Quyết định số 3698 /QĐ-UBND ngày 28 tháng 9 năm 2017 của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Thanh Hoá) PHẦN I: DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH MỚI BAN HÀNH STT Tên thủ tục hành chính Lĩnh vực: Trang thiết bị và công trình y tế 1. Cô ng bố đủ điều kiện sản xuất trang thi ết bị y tế 2. Cô ng bố tiêu chuẩn áp dụng đối với trang thiết bị y tế thuộc loại A 3. Cô ng bố đủ điều kiện mua bán trang thi ết bị y tế thuộc loại B, C , D PHẦN II. NỘI DUNG CỤ THỂ CỦA TỪNG THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ Y TẾ TỈNH THANH HÓA (Có nội dung cụ thể của 03 thủ tục hành chính đính kèm) FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
1064a/HC-QLTC

Công văn 1064a/HC-QLTC năm 2017 về vướng mắc thực hiện Thông tư 42/2013/TT-BCT do Cục Hóa chất ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG CỤC HÓA CHẤT ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1064a/HC-QLTC V/v vướng mắc thực hiện Thông tư số 42/2013/TT-BCT Hà Nội, ngày 27 tháng 9 năm 2017 Kính gửi: Cục Giám sát quản lý về Hải quan Trả lời Công văn số 2156/GSQL-GQ1 ngày 18 tháng 9 năm 2017 của Cục Giám sát quản lý về Hải quan về vướng mắc thực hiện Thông tư số 42/2013/TT-BCT Cục Hóa chất có ý kiến như sau: Công tác quản lý tiền chất và hỗn hợp hóa chất có chứa tiền chất hiện nay thực hiện theo Nghị định số 58/2003/NĐ-CP ngày 29 tháng 5 năm 2003 của Chính phủ quy định về kiểm soát nhập khẩu, xuất khẩu, vận chuyển quá cảnh lãnh thổ Việt Nam chất ma tuý, tiền chất, thuốc gây nghiện, thuốc hướng thần và Thông tư số 42/2013/TT-BCT quy định về quản lý, kiểm soát tiền chất công nghiệp. Mục đích của việc quản lý tiền chất và hỗn hợp có chứa tiền chất là phòng, chống thất thoát tiền chất không để tội phạm lợi dụng trong sản xuất ma túy tổng hợp. Mặt khác, các đơn vị khi nhập khẩu hàng hóa tuân thủ theo quy định của Luật Hải quan về việc xuất trình Giấy phép do cơ quan quản lý chuyên ngành cho cơ quan Hải quan khi mở tờ khai làm thủ tục thông quan hàng hóa. Để giảm bớt thủ tục hành chính cho các tổ chức, cá nhân đã có Giấy phép nhập khẩu thì tại Khoản 3, Điều 9 quy định miễn trừ Giấy phép xuất khẩu cho các Tổ chức, cá nhân khi xuất khẩu tiền chất từ nội địa vào Khu chế xuất. Còn các đơn vị trong Khu chế xuất, Khu công nghiệp khi nhập khẩu tiền chất và hỗn hợp hóa chất có chứa tiền chất thực hiện xin giấy phép nhập khẩu tại Cục Hóa chất. Hiện nay, Bộ Công Thương đang phối hợp với Bộ Công an tiến hành sửa đổi bổ sung một số quy định về xuất, nhập khẩu tiền chất công nghiệp (sửa đổi Nghị định 58/2003/NĐ-CP Nghị định 82/2013/NĐ-CP Nghị định 126/2015/NĐ-CP) Bộ Công thương sẽ đề xuất đưa các nội dung còn vướng mắc vào Nghị định mới. Trên đây là ý kiến của Cục Hóa chất về việc thực hiện Thông tư 42/2013/TT-BCT ngày 31 tháng 12 năm 2013 của Bộ Công Thương. Đề nghị Cục Giám sát quản lý về Hải quan hướng dẫn các đơn vị thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, VP. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Xuân Sinh
97/2017/TT-BTC

Thông tư 97/2017/TT-BTC hướng dẫn việc trích lập, quản lý tiền lương, thù lao, tiền thưởng đối với Trưởng ban kiểm soát, Kiểm soát viên tại công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên do Nhà nước nắm giữ 100% vốn điều lệ theo quy định tại Nghị định 52/2016/NĐ-CP do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành Văn bản này đang cập nhật Nội dung => Bạn vui lòng "Tải về" để xem. Tải về
3572/QĐ-UBND

Quyết định 3572/QĐ-UBND năm 2017 công bố thủ tục hành chính lĩnh vực lao động, tiền lương thuộc phạm vi chức năng quản lý của Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tỉnh Bình Định dưới hình thức “Bản sao y bản chính” theo Quyết định 1255/QĐ-LĐTBXH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3572/QĐ-UBND Bình Định, ngày 27 tháng 9 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH LĨNH VỰC LAO ĐỘNG, TIỀN LƯƠNG THUỘC PHẠM VI CHỨC NĂNG QUẢN LÝ CỦA SỞ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI TỈNH BÌNH ĐỊNH DƯỚI HÌNH THỨC “BẢN SAO Y BẢN CHÍNH” THEO QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08/6/2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính và Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14/5/2013 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 05/2014/TT-BTP ngày 07/02/2014 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp hướng dẫn công bố, niêm yết thủ tục hành chính và báo cáo về tình hình, kết quả thực hiện kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này 02 thủ tục hành chính mới ban hành thuộc phạm vi chức năng quản lý của Sở Lao động - Thương binh và Xã hội dưới hình thức “Bản sao y bản chính” theo Quyết định số 1255/QĐ-LĐTBXH ngày 11/8/2017 của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội (có Phụ lục kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký . Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Lao động - Thương binh và Xã hội, Giám đốc Sở Tư pháp; Thủ trưởng các sở, ban, ngành; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố; Chủ tịch UBND các xã, phường, thị trấn và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Châu PHỤ LỤC DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH MỚI BAN HÀNH THUỘC PHẠM VI CHỨC NĂNG QUẢN LÝ CỦA SỞ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI (Ban hành kèm theo Quyết định số 3572/QĐ-UBND ngày 27 tháng 9 năm 2017 của Chủ tịch UBND tỉnh) STT Tên thủ tục hành chính Cơ quan thực hiện Lĩnh vực: Lao động, tiền lương 1 Phê duyệt quỹ tiền lương, thù lao thực hiện, quỹ tiền thưởng thực hiện năm trước và quỹ tiền lương, thù lao kế hoạch đối với người quản lý công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên do Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố làm chủ sở hữu. Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố được phân công, phân cấp thực hiện các quyền và nghĩa vụ của chủ sở hữu 2 Xếp hạng công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên do Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố làm chủ sở hữu (hạng Tổng công ty và tương đương, hạng I, hạng II, hạng III). Ủy ban nhân dân cấp tỉnh
75/2017/NQ-HĐND

Nghị quyết 75/2017/NQ-HĐND bãi bỏ Nghị quyết 348/2014/NQ-HĐND quy định mức đóng góp Quỹ quốc phòng - an ninh trên địa bàn tỉnh Điện Biên HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 75/2017/NQ-HĐND Điện Biên, ngày 27 tháng 9 năm 2017 NGHỊ QUYẾT BÃI BỎ NGHỊ QUYẾT SỐ 348/2014/NQ-HĐND NGÀY 28 THÁNG 11 NĂM 2014 CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN QUY ĐỊNH MỨC ĐÓNG GÓP QUỸ QUỐC PHÒNG - AN NINH TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH ĐIỆN BIÊN HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN KHÓA XIV - KỲ HỌP THỨ 6 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương số 77/2015/QH13 ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 80/2015/QH13 ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Dân quân tự vệ số 43/2009/QH12 ngày 23 tháng 11 năm 2009; Căn cứ Nghị định số 03/2016/NĐ-CP ngày 05 tháng 01 năm 2016 của Chính phủ về quy định chi tiết và biện pháp thi hành một số điều của Luật Dân quân tự vệ; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Xét Tờ trình số 2738/TTr-UBND ngày 21 tháng 9 năm 2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên về dự thảo Nghị quyết Bãi bỏ Nghị quyết số 348/2014/NQ-HĐND ngày 28 tháng 11 năm 2014 của HĐND tỉnh Điện Biên quy định mức đóng góp Quỹ quốc phòng - an ninh trên địa bàn tỉnh Điện Biên; Báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp. QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Bãi bỏ toàn bộ Nghị quyết số 348/2014/NQ-HĐND ngày 28 tháng 11 năm 2014 của HĐND tỉnh Điện Biên quy định mức đóng góp Quỹ quốc phòng - an ninh trên địa bàn tỉnh Điện Biên. Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết theo quy định của pháp luật. Điều 3. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân, các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thi hành Nghị quyết. Nghị quyết đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Điện Biên khóa XIV , kỳ họp thứ 6 thông qua ngày 25 tháng 9 năm 201 7 và có hiệu lực từ ngày 09 tháng 10 năm 2017 ./. CHỦ TỊCH Lò Văn Muôn
3705/QĐ-BCT

Quyết định 3705/QĐ-BCT năm 2017 về bổ sung chợ đầu mối, chợ hạng I thuộc "Quy hoạch tổng thể phát triển mạng lưới chợ toàn quốc đến năm 2025, tầm nhìn đến năm 2035" do Bộ trưởng Bộ Công thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3705/QĐ-BCT Hà Nội , ngày 27 tháng 9 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ SUNG CHỢ ĐẦU MỐI, CHỢ HẠNG I THUỘC “QUY HOẠCH TỔNG THỂ PHÁT TRIỂN MẠNG LƯỚI CHỢ TOÀN QUỐC ĐẾN NĂM 2025, TẦM NHÌN ĐẾN NĂM 2035” BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG THƯƠNG Căn cứ Nghị định số 98/2017/NĐ-CP ngày 18 tháng 8 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương, Căn cứ Nghị định số 02/2003/NĐ-CP ngày 14 tháng 01 năm 2003 của Chính phủ về phát triển và quản lý chợ; Nghị định số 114/2009/NĐ-CP ngày 23 tháng 12 năm 2009 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 02/2003/NĐ-CP ngày 14 tháng 01 năm 2003 của Chính phủ về phát triển và quản lý chợ; Căn cứ Quyết định số 6481/QĐ-BCT ngày 26 tháng 6 năm 2015 của Bộ trưởng Bộ Công Thương về việc phê duyệt Quy hoạch tổng thể phát triển mạng lưới chợ toàn quốc đến năm 2025, tầm nhìn đến năm 2035; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc tại Công văn số 6102/UBND-KT1 ngày 10 tháng 8 năm 2017 về việc bổ sung quy hoạch phát triển chợ toàn quốc và Báo cáo số 249/BC-UBND ngày 13 tháng 9 năm 2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc về việc làm rõ thông tin đề nghị bổ sung quy hoạch 01 chợ đầu mối và 01 chợ hạng I trên địa bàn tỉnh Vĩnh Phúc; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Kế hoạch, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sun g chợ đầu mối và chợ hạng I trên địa bàn tỉnh Vĩnh Phúc vào Quy hoạch tổng thể phát triển mạng lưới chợ toàn quốc đến năm 2025, tầm nhìn đến năm 2035, cụ thể như sau: 1. Bổ sung 01 chợ đầu mối nông sản thực phẩm (chợ đầu mối tổng hợp Vĩnh Tường) thuộc các xã Lũng Hòa, Tân Tiến, Yên Lập, huyện Vĩnh Tường, tỉnh Vĩnh Phúc; phân kỳ đầu tư: giai đoạn đến năm 2020; 2. Bổ sung 01 chợ hạng I (chợ Giang) thuộc thị trấn Thổ Tang, huyện Vĩnh Tường, tỉnh Vĩnh Phúc; phân kỳ đầu tư: giai đoạn đến năm 2020. Điều 2. Các nội dung khác được quy định tại Quyết định số 6481/QĐ-BCT ngày 26 tháng 6 năm 2015 của Bộ trưởng Bộ Công Thương ph ê duyệt Quy hoạch tổng thể phát tri ể n mạng lưới chợ toàn quốc đến năm 2025, t ầ m nhìn đến năm 2035 không thay đổi; Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc chỉ đạo các Sở, ngành và đơn vị liên quan hướng dẫn chủ đầu tư xây mới chợ hạng I, chợ đ ầ u mối tuân thủ các quy định hiện hành về đầu tư xây dựng cơ bản, bảo đảm an toàn phòng cháy chữa cháy, bảo vệ môi trường đồng thời bảo đảm lợi ích của thương nhân kinh doanh trong chợ, đáp ứng tốt hơn nhu cầu mua sắm hàng hóa của người dân theo hướng văn minh, hiện đại. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng các Vụ: Kế hoạch, Thị trường trong nước, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc, Giám đốc Sở Công Thương tỉnh Vĩnh Phúc và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - UBND tỉnh Vĩnh Phúc; - SCT tỉnh Vĩnh Phúc; - Website Bộ Công Thương; - Lưu: VT, KH (2b) KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Thắng Hải
15216/QLD-ĐK

Công văn 15216/QLD-ĐK năm 2017 công bố danh mục nguyên liệu làm thuốc phải thực hiện cấp phép nhập khẩu của thuốc trong nước đã được cấp số đăng ký do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 15216/QLD-ĐK V/v công bố danh mục nguyên liệu làm thuốc phải thực hiện cấp phép nhập khẩu của thuốc trong nước đ ã được cấp S Đ K Hà Nội , ngày 27 tháng 9 năm 20 17 Kính gửi: Các cơ sở đăng ký, sản xuất thuốc trong nước. Căn cứ Luật dược số 105/2016/QH13 ngày 06/4/2016; Căn cứ Nghị định 54/2017/NĐ-CP ngày 08/5/2017; Cục Quản lý Dược thông báo: Công bố Danh mục nguyên liệu làm thuốc để sản xuất thuốc theo hồ sơ đăng ký thuốc đã có giấy đăng ký lưu hành thuốc tại Việt Nam phải kiểm soát đặc biệt phải thực hiện cấp phép nhập khẩu (Danh mục đính kèm). Danh mục nguyên liệu làm thuốc được công bố nêu trên đăng tải trên trang thông tin điện tử của Cục Quản lý Dược tại địa chỉ: www.dav.gov.vn. Cục Qu ả n lý Dược thông báo để các công ty sản xuất biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - TT. Trương Quốc Cường (để b/c); - Các Phó Cục trư ở ng (để b/c); - TP. Nguyễn Huy Hùng (để b/c); - Tổng Cục Hải Quan (để phối hợp); - Website Cục QLD; - Phòng QLKD Dược (để phối hợp); - Lưu: VT, ĐK (Đ). TUQ. CỤC TRƯỞNG PHÓ TRƯỞNG PHÒNG ĐĂNG KÝ THUỐC Đỗ Minh Hùng DANH MỤC NGUYÊN LIỆU LÀM TH UỐ C LÀ DƯỢC CH Ấ T, TÁ DƯỢC, BÁN THÀNH PH Ẩ M TH UỐ C Đ Ể SẢN XUẤT TH UỐ C THEO HỒ SƠ ĐĂNG KÝ TH UỐ C Đ Ã CÓ GIẤY ĐĂNG KÝ LƯU HÀNH TH UỐ C TẠI VIỆT NAM PHẢI KIỂM SOÁT ĐẶC BIỆT PHẢI TH Ự C HIỆN VIỆC C Ấ P PHÉP NHẬP KHẨU (Đính kèm Công văn số: 15216/QLD-ĐK ngày 27/9/2017 của Cục Quản lý Dược) Thuốc thành ph ẩ m Nguyên liệu hoạt chất sử dụng STT Tên thuốc S ố giấy đăng ký lưu hành thuốc Ngày hết hiệu lực của giấy đăng ký lưu hành Tên cơ s ở sản xuất thuốc Tên nguyên liệu làm thuốc TCCL của nguyên liệu Tên cơ s ở sản xuất nguyên liệu Địa chỉ cơ s ở sản xuất nguyên liệu Tên nước sản xuất nguyên liệu 1 BFS-Sa l butamol 5mg/5ml VD-26001-16 15/11/2021 Công ty cổ phần dược phẩm CPC1 Hà Nội Salbutamol (dưới dạng Salbutamol sulfat) BP 2012 Megafine Pharma Ltd Plot No. 31 - to 35 & 48- to 51/201 , Lakhmapur, Tal. Dindori, Dist. Nashik - 422202, Maharashtra, India India 2 BFS-Terbutaline 1 mg/ 1 ml VD-26002-16 15/11/2021 Công ty cổ phần dược phẩm CPC1 Hà Nội Terbutalin sulfat USP 36 Shimoga Chemicals W-57A, F-1 1, MIDC Kupwad, Sangli 416 436, Maharashtra , India India 3 Dexamoxi VD-26542-17 06/02/2017 Công ty cổ phần dược phẩm CPC1 Hà N ộ i Moxifloxacin (dưới dạng Moxifloxacin hydroclorid) BP 2014 Inogent Laboratories Private Ltd. Plot 28A, IDA Nacharam, Hyderabad 500 076. India India
6345/TCHQ-GSQL

Công văn 6345/TCHQ-GSQL năm 2017 về thủ tục hải quan đối với hàng hóa có nguồn gốc trong nước cung ứng lên tàu bay xuất cảnh do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6345/TCHQ-GSQL V/v thủ tục hải quan đối với hàng hóa có nguồn gốc trong nước cung ứng lên tàu bay xuất cảnh Hà Nội , ngày 27 tháng 9 năm 2017 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Đắk Lắk. Trả lời công văn số 927/HQĐL-NV ngày 21/8/2017 của Cục Hải quan tỉnh Đắk Lắk báo cáo vướng mắc thủ tục hải quan đối với hàng hóa có nguồn gốc trong nước cung ứng lên tàu bay xuất cảnh, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Liên quan đến thủ tục hải quan đối với hàng hóa cung ứng lên tàu bay xuất cảnh, ngày 06/3/2017, Bộ Tài chính có công văn số 2879/BTC-TCHQ hướng dẫn doanh nghiệp và hải quan địa phương thực hiện. Tuy nhiên, đối với trường hợp Công ty cổ phần Hàng không Viet Jet cung ứng lên tàu bay xuất cảnh 01 mặt hàng duy nhất (nước đóng chai) có nguồn gốc sản xuất trong nước, do vậy, đ ể thuận lợi, đơn giản thủ tục hải quan cũng như công tác quản lý; đề nghị Cục Hải quan tỉnh Đắk Lắk hướng dẫn Công ty thực hiện thủ tục xuất khẩu theo loại hình xuất kinh doanh . V ề thời gian khai báo hải quan, Công ty thực hiện thủ tục hải quan trong thời hạn 30 ngày kể từ ngày cung ứng hàng hóa lên tàu bay xuất cảnh trên cơ sở Bảng tổng hợp suất ăn cung ứng lên tàu bay xuất cảnh theo từng hãng hàng không ban hành kèm theo công văn số 2879/BTC- TCHQ nêu trên. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan tỉnh Đắk Lắk được biết và thực hiện./ . Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL.Tân (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
6342/TCHQ-TXNK

Công văn 6342/TCHQ-TXNK năm 2017 về hoàn thuế giá trị gia tăng hàng nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6342/TCHQ-TXNK V/v hoàn thuế GTGT hàng nhập khẩu Hà Nội , ngày 27 tháng 9 năm 2017 Kính gửi: Cục Hải q u an tỉnh Tây Ninh. Trả lời công văn số 1745/HQTN-NV ngày 12/9/2017 của Cục Hải quan tỉnh Tây Ninh về việc xử lý hoàn thuế GTGT hàng nhập khẩu của doanh nghiệp t ư nhân Minh Sáng, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Sau khi báo cáo Bộ Tài chính, ngày 30/8/2017, Tổng cục Thuế có công văn số 3929/TCT-KK hướng dẫn về việc hoàn thuế GT G T hàng nhập khẩu nộp nhầm, nộp thừa của Doanh nghiệp tư nhân Minh Sáng (bản chụp gửi kèm). Đề nghị Cục Hải quan tỉnh Tây Ninh căn cứ hướng dẫn tại công văn số 3929/TCT-KK nêu trên để thực hiện. Tổng cục Hải quan thông báo đ ể Cục Hải quan tỉnh Tây Ninh biết. /. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Công Bình (để b/c); - Lưu: VT, TXNK (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Hưng
4092/LĐTBXH-ATLĐ

Công văn 4092/LĐTBXH-ATLĐ năm 2017 về ngày nghỉ lễ, tết năm 2018 do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4092 /LĐTBXH-ATLĐ V/v ngày nghỉ lễ, tết năm 2018 Hà Nội, ngày 27 tháng 09 năm 2017 Kính gửi: …………………………………………………………… Từ năm 2010 đến nay, Thủ tướng Chính phủ đã đồng ý về việc hoán đổi ngày nghỉ hằng tuần vào một số dịp nghỉ lễ, tết khi có tình huống nghỉ ng ắ t quãng. Việc hoán đ ổ i này đã đem lại các lợi ích thiết thực như hoạt động của các c ơ quan đơn vị được liên tục, không ng ắ t quãng, người lao động được nghỉ liền nhiều ngày để chủ động sắp xếp, giải quyết công việc riêng của cá nhân. Qua rà soát các ngày nghỉ lễ, tết năm 2018 đều liền với các ngày nghỉ hằng tuần, không có tình huống ngày làm việc xen kẽ giữa các ngày nghỉ. Do vậy, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội chỉ đề xuất phương án nghỉ tết âm lịch 2018. Nhằm hoàn thiện phương án nghỉ T ế t Âm lịch và các dịp nghỉ lễ năm 2018, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội đề nghị quý Cơ quan góp ý dự thảo Tờ trình Thủ tướng Chính phủ và các phụ lục kèm theo, gửi về Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội trước ngày 10/10/2017. Trân trọng cảm ơn sự hợp tác của quý Cơ quan./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, ATLĐ (03 bản). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Doãn Mậu Diệp FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
10263/VPCP-CN

Công văn 10263/VPCP-CN năm 2017 chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ về quy hoạch xây dựng khu vực ga Hà Nội và vùng phụ cận do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10263/VPCP-CN V/v chỉ đạo của TTgCP về quy hoạch xây dựng khu vực ga Hà Nội và vùng phụ cận. Hà Nội, ngày 27 tháng 9 năm 2017 Kính gửi: Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội. Về việc quy hoạch xây dựng khu vực ga Hà Nội và vùng phụ cận được phản ánh trên một số báo ngày 18 tháng 8 năm 2017, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc yêu cầu Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội cần thận trọng trong công tác quy hoạch, bảo đảm phát triển bền vững. Văn phòng Chính phủ thông báo để Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội và các cơ quan liên quan biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ: XD, GTVT, TN&MT, QP, CA. - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, Trợ lý TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, NN, KGVX; - Lưu: VT, CN (2b) Nghĩa BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Mai Tiến Dũng
10251/VPCP-KGVX

Công văn 10251/VPCP-KGVX năm 2017 áp dụng chế độ phụ cấp không ổn định sản xuất do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10251/VPCP-KGVX V/v áp dụng chế độ phụ cấp không ổn định sản xuất Hà Nội, ngày 27 tháng 9 năm 2017 Kính gửi: - Bộ Xây dựng; - Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội. Xét đề nghị của Bộ Xây dựng (văn bản số 1759/BXD-KTXD ngày 01 tháng 8 năm 2017) về áp dụng chế độ phụ cấp không ổn định sản xuất vào đơn giá nhân công xây dựng công trình trong tổng mức đầu tư, dự toán của các dự án đầu tư xây dựng công trình trong tổng mức đầu tư, dự toán của các dự án đầu tư xây dựng sử dụng vốn nhà nước, Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ có ý kiến như sau: Bộ Xây dựng chủ trì, phối hợp với Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội và các Bộ, cơ quan liên quan trao đổi, thống nhất trước khi báo cáo Chính phủ. Trong đó làm rõ tình hình thực tế áp dụng chế độ này và tác động của việc áp dụng chế độ này đối với việc quyết toán và cân đối ngân sách nhà nước trong trường hợp được Chính phủ đồng ý. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các Bộ biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ (để b/c); - Các Phó Thủ tướng (để b/c); - Các Bộ: Tài chính, Tư pháp, Công Thương, Giao thông vận tải; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg; TGĐ Cổng TTĐT; các Vụ: KTTH, CN, TH; - Lưu: VT, KGVX (3), 1b. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng
06/2017/TT-BNV

Thông tư 06/2017/TT-BNV về quy định mã số chức danh nghề nghiệp giáo viên dự bị đại học do Bộ trưởng Bộ Nội vụ ban hành BỘ NỘI VỤ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 06 /2017/TT-BNV Hà Nội, ngày 27 tháng 09 năm 2017 THÔNG TƯ QUY ĐỊNH MÃ SỐ CHỨC DANH NGHỀ NGHIỆP GIÁO VIÊN DỰ BỊ ĐẠI HỌC Căn c ứ Luật Viên chức ngày 15 tháng 11 năm 2010; Căn cứ Nghị định số 29/2012/NĐ-CP ngày 12 tháng 4 năm 2012 của Chính phủ quy định về tuyển dụng, sử dụng và quản lý viên chức; Căn cứ Nghị định số 34/2017/NĐ-CP ngày 03 tháng 4 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nội vụ; Bộ trưởng Bộ Nội vụ ban hành Thông tư quy định mã số chức danh nghề nghiệp giáo viên dự bị đại học. Điều 1. Mã số chức danh nghề nghiệp giáo viên dự bị đại học 1. Giáo viên dự bị đại học hạng I - Mã số: V .07.07.17 2. Giáo viên dự bị đại học hạng II - Mã số: V .07.07.18 3. Giáo viên dự bị đại học hạng III - Mã số: V .07.07.19 Điều 2. Hiệu lực thi hành 1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng 11 năm 2017. 2. Mã số chức danh nghề nghiệp giáo viên dự bị đại học quy định tại Điều 1 Thông tư này là căn cứ để Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo quy định tiêu chuẩn chức danh nghề nghiệp giáo viên dự bị đại học. Điều 3. Trách nhiệm thi hành 1. Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ; Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có trách nhiệm thực hiện Thông tư này. 2. Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc, đề nghị phản ánh về Bộ Nội vụ để xem xét, giải quyết./. Nơi nhận: - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng Tổng Bí thư; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Văn phòng Quốc hội; - Kiểm toán Nhà nước; - Ủy ban TW Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Cơ quan Trung ương các đoàn thể; - Công báo; Website Chính phủ; - Cục Kiểm tra văn bản quy phạm pháp luật (Bộ Tư pháp); - Sở Nội vụ các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Bộ trưởng, các Thứ trưởng và các Cục, Vụ, tổ chức thuộc Bộ; - Trang thông tin điện tử của Bộ Nội vụ; - Lưu: VT, CCVC. BỘ TRƯỞNG Lê Vĩnh Tân
3651/QĐ-UBND

Quyết định 3651/QĐ-UBND năm 2017 về điều chỉnh đơn giá bồi thường cây cam theo Quyết định 4234/2015/QĐ- UBND do tỉnh Quảng Ninh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3651/QĐ-UBND Quảng Ninh, ngày 26 tháng 9 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH ĐIỀU CHỈNH ĐƠN GIÁ BỒI THƯỜNG CÂY CAM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 4234/2015/QĐ-UBND NGÀY 28/12/2015 CỦA UBND TỈNH QUẢNG NINH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương số 77/2015/QH13 ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Đất đai số 45/2013/QH13 ngày 29/11/2013; Luật Xây dựng số 50/2014/QH13 ngày 18/06/2014; Căn cứ Nghị định số 47/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư; Căn cứ Thông tư số 01/2015/TT-BXD ngày 20/3/2015 của Bộ Xây dựng hướng dẫn xác định đơn giá nhân công trong quản lý chi phí đầu tư xây dựng; Căn cứ Quyết định số 4234/2015/QĐ-UBND ngày 28/12/2015 của UBND tỉnh ban hành Bộ đơn giá bồi thường tài sản gắn liền với đất khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh; Xét đề nghị của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Báo cáo số 2971/BC- SNN&PTNT ngày 18/9/2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh đơn giá bồi thường cây cam theo Quyết định số 4234/2015/QĐ- UBND ngày 28/12/2015 của UBND tỉnh Quảng Ninh. (Nội dung theo phụ lục đính kèm). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Các ông (bà): Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở, ban, ngành thuộc tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố; các tổ chức và cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Vũ Văn Diện BẢNG GIÁ ĐIỀU CHỈNH BỒI THƯỜNG CÂY CAM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 4234/2015/QĐ-UBND (Kèm theo Quyết định số 3651/QĐ-UBND ngày 26/9/2017 của UBND tỉnh Quảng Ninh) Loại cây, mật độ Tiêu chuẩn phân loại Ký hiệu Đơn vị tính Đơn giá QĐ 4234 (đồng) Đơn giá điều chỉnh (đồng) Cây cam, quýt các loại mật độ tối đa 800 cây/ha Đường kính tán > 3m A Cây 750.000 1.344.000 Đường kính tán > 2 - 3m B Cây 650.000 784.000 Đường kính tán ≥ 1 - 2m C Cây 450.000 504.000 Đường kính tán nhỏ hơn 1m, chia ra Chiều cao cây > 1m D Cây 60.000 144.000 Chiều cao cây ≥ 0,5 - 1m E Cây 40.000 103.200 Chiều cao cây < 0,5m F Cây 20.000 54.000
4253/BHXH-CSYT

Công văn 4253/BHXH-CSYT năm 2017 về thanh toán dịch vụ chẩn đoán hình ảnh và trả kết quả bằng đĩa mềm không in phim do Bảo hiểm xã hội Việt Nam ban hành BẢO HIỂM XÃ HỘI VIỆT NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4253/BHXH-CSYT V/v thanh toán dịch vụ CĐHA và trả kết quả bằng đĩa mềm không in phim Hà Nội , ngày 26 tháng 09 năm 20 17 Kính gửi: Bảo hiểm xã hội tỉnh Phú Thọ Bảo hiểm xã hội Việt Nam nhận được Công văn số 455/BHXH-GĐBHYT ngày 14/7/2017 của Bảo hiểm xã hội tỉnh Phú Thọ xin ý kiến về việc thanh toán dịch vụ chẩn đoán hình ảnh và trả kết quả bằng đĩa mềm không in phim tại Bệnh viện đa khoa tỉnh Phú Thọ. Về vấn đề này, Bảo hiểm xã hội Việt Nam có ý kiến như sau: Đồng ý để Bảo hiểm xã hội tỉnh Phú Thọ thống nhất với Bệnh viện Đa khoa tỉnh Phú Thọ thanh toán dịch vụ chẩn đoán hình ảnh và trả kết quả bằng đĩa mềm không in phim theo mức giá dịch vụ y tế quy định tại Thông tư liên tịch số 37/2015/TTLT-BYT-BTC ngày 29/10/2015 của liên Bộ Y tế - Bộ Tài chính, các Quyết định xếp tương đương về kĩ thuật và chi phí thực hiện của Bộ Y tế và Điểm b, Khoản 4, Điều 1 Quyết định số 4868/QĐ-BYT ngày 16/11/2015 của Bộ Y tế phê duyệt Đề án thí điểm hệ thống lưu trữ và truyền tải hình ảnh (PACS). Thời điểm thanh toán được tính từ ngày ký bổ sung Phụ lục hợp đồng khám, chữa bệnh bảo hiểm y tế đến ngày kết thúc Đề án theo quy định tại Khoản 3, Điều 1 Quyết định số 4868/QĐ-BYT nêu trên. Yêu cầu Bảo hiểm xã hội tỉnh Phú Thọ tổ chức giám định chặt chẽ và thanh toán chi phí khám, chữa bệnh bảo hiểm y tế theo đúng quy định./ . Nơi nhận: - Như trên; - PTGĐ Nguyễn Minh Thảo (đ ể b/c); - Trưởng Ban (để b/c); - Lưu: VT, CSYT (3b). TL. TỔNG GIÁM ĐỐC KT. TRƯỞNG BAN THỰC HIỆN CHÍNH SÁCH BHYT PHÓ TRƯỞNG BAN Vũ Xuân Bằng
15160/QLD-ĐK

Công văn 15160/QLD-ĐK năm 2017 về ngừng sản xuất và không cung cấp thuốc vào Việt Nam do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 15160/QLD-ĐK V/v ngừng sản xuất và không cung cấp thuốc vào Việt Nam Hà Nội , ngày 26 tháng 9 năm 2017 Kính gửi: - Các Sở Y tế; - Các Cơ sở khám bệnh, chữa bệnh trực thuộc Bộ Ngày 11/09/2017, Cục Quản lý Dược nhận được văn thư đề ngày 04/01/2017 của Công ty Kyongbo Pharmaceuticals Co. Ltd. đứng tên đăng ký và sản xuất đối với thuốc Kbceftafull Inj. (hoạt chất Cefmetazol 1 g), S Đ K: VN-7986-09 (Cục Quản lý Dược đã đồng ý gia hạn hiệu lực số đăng ký trong thời hạn 12 tháng kể từ ngày ký tại công văn số 11044/QLD- Đ K ngày 31/07/2017) về việc thông báo không còn tiếp tục sản xuất và cung cấp thuốc Kbceftafull Inj. (hoạt chất Cefmetazol 1 g), S Đ K: VN-7986-09 vào thị trường Việt Nam. Đ ể bảo đảm tránh thiếu thuốc cho nhu cầu điều trị, Cục Quản lý Dược thông báo đến các Sở Y tế và các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh biết và chủ động trong việc cung ứng thuốc điều trị. Cục Quản lý Dược thông báo để các đơn vị biết và thực hiện đúng các quy định hiện hành. Nơi nhận: - Như trên; - Thứ trưởng Trương Quốc Cường (để b/c); - Công ty Kyongbo Pharmaceuticals Co. Ltd. (thực hiện); - Lưu VP, ĐKT. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Tất Đạt
4499/BGDĐT-VP

Công văn 4499/BGDĐT-VP năm 2017 về tiếp nhận, xử lý thông tin phản ánh liên quan đến hoạt động giáo dục và đào tạo do Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4499/BGDĐT-VP V/v tiếp nhận, xử lý thông tin phản ánh liên quan đến hoạt động giáo dục và đào tạo Hà Nội , ngày 26 tháng 9 năm 2017 Kính gửi: Giám đốc sở giáo dục và đào tạo các tỉnh , th à nh ph ố Nhằm tiếp nhận ý kiến đóng góp và tăng cường sự giám sát của xã hội đối với hoạt động của ngành Giáo dục, góp phần hạn chế những tiêu cực có thể nảy sinh trong công tác quản lý, hoạt động giáo dục và đào tạo tại các địa phương, cơ sở giáo dục, Bộ Giáo dục và Đào tạo đề nghị các sở giáo dục và đào tạo chỉ đạo thành lập đường dây nóng tiếp nhận thông tin phản ánh liên quan đến hoạt động giáo d ục và đào tạo. Cụ thể như sau: 1. Thông báo công khai số điện thoại đường dây nóng và địa chỉ thư điện tử để tiếp nhận thông tin phản ánh của người dân liên quan đến hoạt động giáo dục và đào tạo trên địa bàn. 2. Bố trí cán bộ tiếp nhận thông tin phản ánh qua đường dây nóng; chủ trì, phối hợp với các cơ quan, đơn vị liên quan đ ể xử lý, trả lời phản ánh, kiến nghị của phụ huynh, học sinh và người dân kịp thời, chính xác, đúng quy định. 3. Đề nghị Giám đốc sở giáo dục và đào tạo các tỉnh, thành phố chỉ đạo triển khai thực hiện kịp thời; định kỳ hàng tháng báo cáo ① tình hình tiếp nhận, xử lý thông tin phản ánh của phụ huynh, học sinh và người dân về các vấn đề liên quan đến hoạt động giáo dục và đào tạo tại địa phương gửi về Bộ Giáo dục và Đào tạo (qua Văn phòng Bộ) theo địa chỉ: số 35 Đại C ồ Việt, Hà Nội và thư điện tử: phongtonghop@moet.gov.vn. Trân trọng./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Các Thứ trưởn g (để phối hợp chỉ đạo); - UBND tỉnh/thành phố (để phối hợp chỉ đạo); - Lưu: VT, TH. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thị Nghĩa ① Tích hợp nội dung này vào báo cáo tháng cửa Sở Giáo dục và Đào tạo
2256/GSQL-GQ4

Công văn 2256/GSQL-GQ4 năm 2017 về vướng mắc C/O do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2256/GSQL-GQ4 V/v vướng mắc C/O Hà Nội , ngày 26 tháng 9 năm 2017 Kính gửi: Văn phòng đại diện Công ty CP Việt Nam. (Đ/c: 602/43E, Điện Biên Ph ủ , Phường 22, Quận Bình Thạnh, Tp. Hồ Chí Minh) Trả lời các công văn số 14 .9.1/CPVN, 14.9 . 3/CPVN 14.9.4/CP V N ngày 14/9/2017 của Công t y Cổ phần chăn nuôi C.P Việt Nam liên quan đến một số vướng mắc về C/O (có kèm theo bản phô tô), Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: - Việc xem xét chấp nhận C/O thuộc thẩm quyền của Hải quan địa phương và phải căn cứ vào các thông tin cụ thể trên C/O cũng như các chứng từ thuộc hồ sơ hải quan và thực tế hàng hóa (trong trường hợp cần thiết). Do vậy, đối với các C/O cụ thể được gửi kèm, Cục Giám sát quản lý về Hải quan chưa có cơ sở để khẳng định tính hợp lệ của các C/O. - Về các vướng mắc nêu tại các công văn: 1. Đối với vướng mắc C/O mẫu E: Theo quy định tại khoản 8, Phụ lục IV Thông tư số 3 6 /2010/TT-BTC ngày 15/11/2010 của Bộ Công Thương hướng dẫn khai mã HS tại ô số 7 “Ô số 7: S ố kiện hàng, loại kiện hàng, mô tả hàng hóa (bao gồm số lượng và mã HS của nước nhập khẩu)” thì việc ghi m ã HS 6 số là phù hợp. 2. Đối với vướng mắc C/O mẫu VC. Theo quy định tại điểm 6 khoản 9, phụ lục V Thông tư 31/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Công Thương hướng dẫn khai tiêu chí xuất xứ tại ô s ố 9 “Hàng hóa được sản xuất toàn bộ tại một Nước thành viên từ những nguyên liệu có xuất xứ của các Nước TV thì th ể hiện PE và người xuất khẩu cũng phải gh i những thông tin sau nếu á p dụng: đ) Hàng hóa có sử dụng nguyên liệu cộng gộp theo quy định tại Điều 6 của Phụ lục I ; e) Hàng hóa có áp dụng quy t ắ c de minimis theo quy định tại Điều 9 của Phụ lục I.” Trường hợp hàng hóa có sử dụng nguyên liệu cộng gộp theo quy định tại điều 6 của Phụ lục I hoặc có áp dụng quy tắc de min i mis theo quy định tại Điều 9 của Phụ lục I thì các nội dung đó phải thể hiện trên C/O. Trường hợp không áp dụng thì không cần phải thể hiện trên C/O. 3. Đối với C/O mẫu D: Tiêu chí “WO” là tiêu chí cao nhất để lựa chọn thể hiện hàng hóa có xuất xứ thuần thúy hoặc được sản xuất toàn bộ tại l ã nh thổ của một nước thành viên xuất khẩu được quy định tại Điều 3, Phụ lục I, Thông tư 22/2016/TT-BTC ngày 3/10/2016. Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty biết./. Nơi nhận: - N hư trên; - Lưu: VT, GQ4 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nhất Kha
2259/GSQL-GQ4

Công văn 2259/GSQL-GQ4 năm 2017 giải đáp về vướng mắc C/O do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2259/GSQL-GQ4 V/v vướng mắc C/O Hà Nội , ngày 26 tháng 9 năm 2017 Kính gửi: Cục Hải quan TP.Hà Nội Trả lời công văn số 3128/HQHN-GSQL đề ngày 05/9/2017 của Cục Hải quan TP Hà Nội đối với vướng mắc liên quan đến C/O mẫu VJ số tham chiếu 170099745271701809, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: Phụ lục 6 “Quy tắc thực hiện”, ban hành kèm theo Quy chế cấp C/O mẫu AJ của Quyết định số 44/2008/QĐ-BCT ngày 08/12/2008 thì: “Mã số HS ghi trên C/O của Nhật Bản ở cấp 6 số. Mã s ố HS ghi trên C/O của Việt Nam ở cấp 8 số. Mô tả hàng hóa trên C/O phải giống cơ bản với mô tả hàng hóa trên hóa đơn thương mại, và nếu có thể, giống cơ bản với mô tả hàng hóa ghi trong b i ểu thuế”. Trên C/O th ể hiện tên hàng hóa là “American Denki” wiring device, trên hóa đơn thương mại thể hiện hàng hóa là “American Denki” wiring device” và chi tiết model của từng sản phẩm, mô tả hàng hóa này cũng được khai trên tờ khai hải quan với model tương ứng. Do vậy, trường hợp xác định hàng hóa nhập khẩu cùng chủng loại với hàng hóa khai báo trên C/O, thì việc trên hóa đơn thương mại có thể hiện model riêng cho từng sản phẩm không làm ảnh hưởng đến việc xem xét tính hợp lệ của C/O . Cục Giám sát quản lý về Hải quan thông báo đ ể đơn vị biết./ Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GQ4 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nhất Kha
2246/GSQL-GQ1

Công văn 2246/GSQL-GQ1 năm 2017 về nhập khẩu Camera không dây để sản xuất chế xuất do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2246/GSQL-GQ1 V/v nhập khẩu Camera không dây để sản xuất chế xuất Hà Nội , ngày 26 tháng 9 năm 2017 Kính gửi: Công ty TNHH Panasonic System Networks V i ệt Nam (Đ/c: Lô J 1 /2, KCN Th ă ng Long, Đông Anh, Hà Nội) Cục Giám sát quản lý về Hải quan nhận được công văn số PSNV-P U S/23082017 ngày 23/8/2017 của Công ty TNHH Panasonic System Networks Việt Nam về v i ệc nhập khẩu Camera không dây mã HS 8517.62.69 để sản xuất l ắ p ráp và tạo thành thành phẩm hoàn chỉnh để xuất ra nước ngoài . Về việc này, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: Liên quan đến đề nghị của Công ty TNHH Panasonic System Networks Việt Nam theo hồ sơ Công ty gửi kèm, Bộ Thông tin và Truyền thông là cơ quan quản lý chuyên ngành đã có công văn số 2833/BTTTT-QLDN ngày 10/8/2017 trả lời đề nghị của Công ty trong đó nêu rõ: “Căn cứ mục đích nhập khẩu được công ty PSVN nêu trong văn bản số PSNV-PUS/200620 1 7 ngày 7 / 7/2017 là đ ể phục vụ sản xuất chế xuất, sản ph ẩ m hoàn chỉnh được xuất khẩu đi thị trường nước ngoài, không b á n vào thị trường nội địa; do vậy, Công ty phải thực hiện cam kết không được đưa thiết bị này vào lưu thông trên thị trường hoặc kết nối vào mạng vi ễ n thông công cộng tại Việt Nam ” . Do vậy, đề nghị Công ty TNHH Panasonic System Networks Việt Nam căn cứ ý kiến nêu trên của Bộ Thông tin và Truyền thông để thực hiện. Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời để Công ty được biết./ Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GQ1 (3). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Ngô Minh Hải
2248/GSQL-GQ2

Công văn 2248/GSQL-GQ2 năm 2017 về thủ tục hải quan thuê gia công lại do Cục Giám sát quản lý về hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2248/GSQL-GQ2 V/v thủ tục hải quan thuê gia công lại Hà Nội , ngày 26 tháng 9 năm 2017 Kính gửi: Công ty TNHH May Tinh Lợi. (Đ/c: KCN Nam Sách & KCN Lai Vu, tỉnh Hải Dương) Trả lời công văn số 901/2017/XNK-RG ngày 05/9/2017 của Công ty TNHH May Tinh Lợi (Công ty Tinh Lợi) đề nghị hướng dẫn về thủ tục hải quan liên quan đến hoạt động thuê gia công lại, Cục Giám sát quản lý về hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Liên quan đến vướng mắc tại khoản 1 Điều 62 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/03/2015 của Bộ Tài chính, Cục Giám sát quản lý đã ghi nhận và sửa đổi, bổ sung nội dung này tại Thông tư sửa đổi, bổ sung Thông tư số 38/2015/TT-BTC. Trong khi chờ Thông tư sửa đổi, bổ sung Thông tư số 38/2015/TT-BTC ban hành, đề nghị Công ty thực hiện theo đúng quy định tại Thông tư số 38/2015/TT-BTC. Cục Giám sát quản lý về hải quan - Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty TNHH May Tinh Lợi biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GQ2 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Vũ Lê Quân