hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
69/2000/QĐ-UB

Quyết định 69/2000/QĐ-UB về khung giá dịch vụ thu gom rác, chất thải trên địa bàn tỉnh Cần Thơ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CẦN THƠ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 69/2000/QĐ-UB Cần Thơ, ngày 15 tháng 11 năm 2000 QUYẾT ĐỊNH V/V BAN HÀNH KHUNG GIÁ DỊCH VỤ THU GOM RÁC, CHẤT THẢI TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH CẦN THƠ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CẦN THƠ Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 21/06/1994; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 20/3/1996; Căn cứ Nghị định số 56/CP ngày 02/10/1996 của Chính phủ về doanh nghiệp nhà nước hoạt động công ích; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp và Giám đốc Sở Tài chính Vật giá, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay ban hành khung giá dịch vụ thu gom rác, chất thải trên địa bàn tỉnh như sau: - Thu từ 10.000 đồng - 15.000 đồng/tháng/đơn vị, đối với Cơ quan HCSN, cơ quan Đảng, Đoàn thể. - Thu từ 20.000 đồng - 50.000 đồng/tháng/ trường, đối với Trường học. - Thu từ 50.000 đồng - 100.000 đồng/tháng/đơn vị, đối với Văn phòng của các Công ty, xí nghiệp và các Công ty, xí nghiệp. - Thu từ 100.000 đồng - 200.000 đồng/tháng/đơn vị, đối với Khách sạn. - Thu từ 100.000 đồng - 200.000 đồng/tháng/đơn vị, đối với Nhà hàng. - Thu từ 200.000 đồng - 400.000 đồng/tháng/đơn vị, đối với Khách sạn và nhà hàng. - Thu từ 20.000 đồng - 100.000 đồng/tháng/cơ sở, đối với Cơ sở sản xuất, kinh doanh, dịch vụ. - Thu từ 6.000 đồng - 15.000 đồng/tháng/hộ, đối với Hộ buôn bán cố định tại các chợ (không thu đối với các đối tượng buôn bán nhỏ, lẻ). - Thu từ 5.000 đồng đến 10.000 đồng/tháng/hộ, đối với Hộ gia đình không sản xuất kinh doanh nhà mặt tiền; thu từ 3.000 đồng đến 5.000 đồng/tháng/hộ, đối với nhà trong hẻm. Điều 2. Giao Chủ tịch UBND thành phố Cần Thơ, UBND thị xã Vị Thanh và UBND các huyện quy định mức thu cụ thể theo Điều 1 Quyết định này. Tùy theo tình hình thực tế, UBND các cấp giao nhiệm vụ cho các cơ quan chức năng tổ chức thực hiện thu. Số thu tiền thu từ dịch vụ thu gom rác là doanh thu của đơn vị, tổ chức thực hiện việc thu gom. Điều 3. Các cơ quan HCSN, đơn vị, trường học, doanh nghiệp, cơ sở sản xuất kinh doanh - dịch vụ và hộ gia đình phải nộp tiền dịch vụ thu gom rác, chất thải hàng tháng cho đơn vị thực hiện dịch vụ thu gom rác, chất thải theo mức thu của thành phố Cần Thơ, thị xã Vị Thanh và các huyện quy định. Hộ trong diện đói, khó khăn, UBND các cấp lập danh sách xét miễn 100%. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành trên địa bàn tỉnh Cần Thơ kể từ ngày 01/12/2000. Điều 5. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tư pháp, Giám đốc Sở Tài chính Vật giá, Cục trưởng Cục Thuế, Thủ trưởng cơ quan Ban, ngành tỉnh, Chủ tịch UBND thành phố Cần Thơ, Chủ tịch UBND thị xã Vị Thanh và Chủ tịch UBND các huyện cùng các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi Nhận: - TT.TU, TT.HĐND, TT.UBND tỉnh - Sở, Ban, Ngành tỉnh - Ủy ban MTTQ và các đoàn thể - VKSND, TAND tỉnh - Chủ tịch UBND TPCT, TXVT, huyện - Lưu: (HC - NC - LT) QĐ-061120NV68vesinh TM. UBND TỈNH CẦN THƠ KT. CHỦ TỊCH Nguyễn Phong Quang
02/2000/TT-UBCK1

Thông tư 02/2000/TT-UBCK1 sửa đổi Thông tư 01/2000/TT-UBCK1 hướng dẫn tạm thời chế độ thu phí đối với khách hàng của các tổ chức kinh doanh dịch vụ chứng khoán do ỦY ban chứng khoán nhà nước ban hành UỶ BAN CHỨNG KHOÁN NHÀ NƯỚC ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 02/2000/TT-UBCK1 Hà Nội, ngày 14 tháng 11 năm 2000 THÔNG TƯ CỦA UỶ BAN CHỨNG KHOÁN NHÀ NƯỚC SỐ 02/2000/TT-UBCK1 NGÀY 14 THÁNG 11 NĂM 2000 SỬA ĐỔI MỘT SỐ ĐIỂM TRONG THÔNG TƯ SỐ 01/2000/TT-UBCK1 NGÀY 17/04/2000 CỦA UỶ BAN CHỨNG KHOÁN NHÀ NƯỚC VỀ HƯỚNG DẪN TẠM THỜI CHẾ ĐỘ THU PHÍ ĐỐI VỚI KHÁCH HÀNG CỦA CÁC TỔ CHỨC KINH DOANH DỊCH VỤ CHỨNG KHOÁN Thực hiện Nghị định số 48/1998/NĐ-CP ngày 11 tháng 7 năm 1998 của Chính phủ về chứng khoán và thị trường chứng khoán, Uỷ ban chứng khoán Nhà nước đã ban hành Thông tư số 01/2000/TT-UBCK1 hướng dẫn tạm thời chế độ thu phí đối với khách hàng của các tổ chức kinh doanh dịch vụ chứng khoán. Để phù hợp với tình hình thực tế hoạt động kinh doanh của các tổ chức kinh doanh dịch vụ chứng khoán và nhằm khuyến khích tăng cường hoạt động giao dịch trên Trung tâm giao dịch chứng khoán, Uỷ ban chứng khoán Nhà nước sửa đổi một số điểm trong Thông tư số 01/2000/TT-UBCK1 ngày 17/04/2000 của Uỷ ban chứng khoán Nhà nước về hướng dẫn tạm thời chế độ thu phí đối với khách hàng của các tổ chức kinh doanh, dịch vụ chứng khoán như sau: 1. Sửa đổi điểm 2.2. như sau: "2.2. Phí dịch vụ môi giới (hoa hồng môi giới) mua, bán chứng khoán cho khách hàng" + Cổ phiếu, chứng chỉ quỹ đầu tư: tối đa không quá 0,5% trị giá giao dịch; + Trái phiếu: tối đa không quá 0,15% trị giá giao dịch." 2. Thông tư này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký ban hành. Các tổ chức kinh doanh, dịch vụ chứng khoán chịu trách nhiệm thực hiện Thông tư này. Trần Xuân Giá (Đã ký)
90/2000/QĐ-UB

Quyết định 90/2000/QĐ-UB về chính sách hỗ trợ công tác thú y miền núi do tỉnh Nghệ An ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 90/2000/QĐ-UB ngày 14 tháng 11 năm 2000 QUYẾT ĐỊNH VỀ CHÍNH SÁCH HỖ TRỢ CÔNG TÁC THÚ Y MIỀN NÚI. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) được Quốc hội thông qua ngày 21/6/1994; Căn cứ Quyết định số 2764/QĐ-UB ngày 30/10/1995 của UBND tỉnh về " Một số chính sách cụ thể phát triển kinh tế - xã hội miền núi" và mục tiêu phát triển ngành chăn nuôi giai đoạn 2001-2005. Xét đề nghị của ông Giám đốc Sở Nông nghiệp và PTNT tại Tờ trình số 1727 ngày 14/11/2000. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: Gia hạn và tiếp tục thực hiện chính sách thú y miền núi quy định tại khoản 4 - Điều 1 Quyết định số 2764/QĐ-UB ngày 30/10/1995 của UBND tỉnh về: Một số chính sách cụ thể phát triển kinh tế - xã hội miền núi" trong giai đoạn 2001-2005. Cấp 100% vaccin phòng dịch bệnh và trang bị dụng cụ cần thiết tối thiểu cho các trạm thú ý miền núi để đáp ứng nhiệm vụ chuyên môn". Điều 2: Giao cho Chi cục Thú ý căn cứ nhiệm vụ công tác thú y miền núi lập dự toán trình cấp có thẩm quyền phê duyệt. Tổ chức chỉ đạo, quản lý sử dụng đúng mục đích và có hiệu quả kinh phí được cấp cho công tác thú ý miền núi. Giao cho Sở Tài chính-Vật giá chủ trì phối hợp với Sở Kế hoạch & Đầu tư, Sở Nông nghiệp & PTNT xem xét, thẩm định nhu cầu kinh phí vaccin phòng dịch bệnh và trang bị dụng cụ tối thiểu cho các trạm thú ý miền núi trình UBND tỉnh phê duyệt cân đối chỉ tiêu ngân sách hàng năm. Giao cho Sở Nông nghiệp & PTNT chủ trì phối hợp với các ngành liên quan ban hành văn bản liên ngành hướng dẫn thực hiện quyết định này. Điều 3: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Các ông: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Kế hoạch & Đầu tư, Tài chính-Vật giá, Nông nghiệp và PTNT, Chi Cục thú ý Nghện An; Chủ tịch UBND các huyện miền núi và Thủ trưởng các đơn vị, cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. UBND TỈNH NGHỆ AN PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Thế Trung
182/2000/QĐ-BTC

Quyết định 182/2000/QĐ-BTC về thuế suất thuế nhập khẩu đối với mặt hàng đèn hình phẳng Trinitron theo cơ cấu AICO do Bộ trưởng Bộ tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 182/2000/QĐ-BTC Hà Nội, ngày 14 tháng 11 năm 2000 QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH SỐ 182/2000/QĐ/BTC NGÀY 23 THÁNG 11 NĂM 2000 VỀ VIỆC QUY ĐỊNH THUẾ SUẤT THUẾ NHẬP KHẨU ĐỐI VỚI MẶT HÀNG ĐÈN HÌNH PHẲNG TRINITRON THEO CƠ CẤU AICO BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Điều 4 Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu đã được Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam khoá VIII, kỳ họp thứ 10 thông qua ngày 26/12/1991; Căn cứ Hiệp định khung về Hợp tác công nghiệp ASEAN do các Bộ trưởng kinh tế các nước ASEAN ký ngày 27/04/1996 tại Xing-ga-po; Căn cứ ý kiến của Thủ tướng Chính phủ tại các công văn số 1896/VPUB ngày 22/04/1996 về Hiệp định Hợp tác Công nghiệp ASEAN; Công văn số 1746/VPCP-TCQT ngày 05/05/2000 về việc thành lập cơ cấu AICO và công văn số 3186/CV-HTQT ngày 16/08/2000 về việc tổ chức thực hiện cơ cấu AICO của SONY; Căn cứ Quyết định số 07/1998/QĐ-BCN ngày 02/02/1998 của Bộ Công nghiệp về việc ban hành "Quy định về thẩm định phê chuẩn và quản lý thực hiện Cơ cấu Hợp tác Công nghiệp ASEAN (AICO)" và Giấy chứng nhận sản phẩm AICO số Sony/2000/2 ngày 14/07/2000 do Ban thư ký Hiệp hội các quốc gia Đông Nam á cấp; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: Công ty Vietronics Tân Bình của Việt Nam khi nhập khẩu Bóng đèn hình phẳng Trinitron (không có cuộn lái tia và cuộn khử từ) từ Công ty SONY Electronics (Singapore) Pte.Ltd. của Singapore theo cơ cấu AICO, thuộc mã số 85401100 (mục riêng) trong Biểu thuế thuế nhập khẩu ưu đãi được hưởng mức thuế suất thuế nhập khẩu 5% (năm phần trăm). Trường hợp thuế suất thuế nhập khẩu của Bóng đèn hình phẳng Trinitron trong Biểu thuế thuế nhập khẩu ưu đãi hoặc trong Danh mục hàng hoá và thuế suất của Việt Nam để thực hiện Hiệp định ưu đãi thuế quan có hiệu lực chung (CEPT) do Chính phủ ban hành quy định thấp hơn 5% thì sẽ áp dụng mức thuế thấp hơn đó. Điều 2: Khi nhập khẩu, Công ty Vietronics Tân Bình phải xuất trình: - Giấy chứng nhận sản phẩm AICO số Sony/2000/2 do Ban Thư ký ASEAN cấp ngày 14/07/2000 (bản sao công chứng); - Giấy chứng nhận xuất xứ Mẫu D do cơ quan có thẩm quyền của Singapore cấp theo quy định của Bộ Thương mại về Giấy chứng nhận xuất xứ của Hiệp định CEPT. Điều 3: Số lượng bóng đèn hình phẳng Trinitron nhập khẩu được hưởng mức thuế suất thuế nhập khẩu theo quy định tại Điều 1 của Quyết định này thực hiện theo quy định của Bộ Công nghiệp. Điều 4: Các quy định về tổ chức thực hiện và quản lý cơ cấu AICO thực hiện theo quy định tại Quyết định số 07/1998/QĐ-BCN ngày 02/02/1998 của Bộ trưởng Bộ Công nghiệp và các quy định về cơ chế báo cáo khác của Bộ Công nghiệp. Trường hợp phát hiện doanh nghiệp sử dụng sai mục đích, Bộ Công nghiệp cần thông báo cho Tổng cục Hải quan để chỉ đạo Hải quan địa phương truy thu thuế nhập khẩu và phạt theo quy định. Điều 5: Quyết định này có hiệu lực thi hành và được áp dụng đối với các tờ khai hàng hoá nhập khẩu đã nộp cho cơ quan Hải quan bắt đầu từ ngày 28/08/2000. Vũ Văn Ninh (Đã ký)
183/2000/QĐ-BTC

Quyết định 183/2000/QĐ-BTC về việc ban hành mức thu lệ phí cấp giấy chứng nhận xuất khẩu và chứng nhận xuất xứ mẫu A sản phẩm giày dép do Bộ trưởng Bộ tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 183/2000/QĐ-BTC Hà Nội, ngày 14 tháng 11 năm 2000 QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH SỐ 183/2000/QĐ/BTC NGÀY 14 THÁNG 11 NĂM 2000 VỀ BAN HÀNH MỨC THU LỆ PHÍ CẤP GIẤY CHỨNG NHẬN XUẤT KHẨU VÀ CHỨNG NHẬN XUẤT XỨ MẪU A SẢN PHẨM GIẦY DÉP BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 2/3/1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ. Căn cứ Nghị định số 178/CP ngày 28/10/1994 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Tài chính; Căn cứ Nghị định 04/1999/NĐ-CP ngày 30/1/1999 của Chính phủ về phí, lệ phí thuộc ngân sách nhà nước; Căn cứ Công văn số 707/CP-QHQT ngày 12/7/1999 của Chính phủ về việc phê duyệt kết quả đàm phán tiếp cận thị trường với EU; Sau khi có ý kiến của Bộ Thương mại (Công văn số 4575 TM/TCKT ngày 13/10/2000) và theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục thuế, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: Ban hành mức thu lệ phí cấp giấy chứng nhận xuất khẩu (E/C) và giấy chứng nhận xuất xứ (C/O) mẫu A đối với sản phẩm giầy dép xuất khẩu sang thị trường EU như sau: 1. Lệ phí cấp giấy chứng nhận xuất khẩu (E/C): 10.000 đồng/giấy. 2. Lệ phí cấp giấy chứng nhận xuất xứ mẫu A(C/O form A): 40.000 đồng/giấy. 3. Cấp lại giấy chứng nhận: 10.000 đồng/lần/giấy. Điều 2: Đối tượng nộp lệ phí theo mức thu quy định tại Điều 1 Quyết định này là tổ chức, cá nhân sản xuất, gia công, kinh doanh mặt hàng giầy dép xuất khẩu sang thị trường EU khi được cơ quan nhà nước có thẩm quyền cấp giấy chứng nhận xuất khẩu và giấy chứng nhận xuất xứ mẫu A đối với sản phẩm giầy dép theo quy định của pháp luật. Điều 3: Cơ quan có thẩm quyền cấp giấy chứng nhận xuất khẩu và giấy chứng nhận xuất xứ mẫu A đối với sản phẩm giầy dép xuất khẩu sang thị trường EU có nhiệm vụ tổ chức thu lệ phí theo quy định tại Quyết định này được trích 10% (mười phần trăm) tổng số tiền lệ phí thu được trước khi nộp vào ngân sách nhà nước để chi phí cho việc tổ chức thu lệ phí theo quy định của Bộ Tài chính; Số còn lại (90%) phải nộp vào ngân sách nhà nước theo hướng dẫn tại Thông tư số 54/1999/TT-BTC ngày 10/5/1999 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 04/1999/NĐ-CP ngày 30/1/1999 của Chính phủ về phí, lệ phí thuộc ngân sách nhà nước. Điều 4: Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký; Bãi bỏ các quy định về thu, nộp và quản lý lệ phí cấp giấy chứng nhận xuất khẩu và giấy chứng nhận xuất xứ mẫu A đối với sản phẩm giầy dép xuất khẩu sang thị trường EU trái với Quyết định này. Điều 5: Các tổ chức thuộc đối tượng phải nộp lệ phí cấp giấy chứng nhận xuất khẩu và giấy chứng nhận xuất xứ mẫu A đối với sản phẩm giầy dép xuất khẩu sang thị trường EU, các đơn vị thu lệ phí thuộc Bộ Thương mại và các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Phạm Văn Trọng (Đã ký)
66/2000/QĐ-BCN

Quyết định 66/2000/QĐ-BCN về việc giao điều chỉnh kế hoạch địa chất năm 2000 do Bộ trưởng Bộ Công nghiệp ban hành BỘ CÔNG NGHIỆP ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 66/2000/QĐ-BCN Hà Nội, ngày 14 tháng 11 năm 2000 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC GIAO ĐIỀU CHỈNH KẾ HOẠCH ĐỊA CHẤT NĂM 2000 CHO CỤC ĐỊA CHẤT VÀ KHOÁNG SẢN VIỆT NAM BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP Căn cứ Nghị định số 74/CP ngày 01 tháng 11 năm 1995 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Công nghiệp; Căn cứ Quyết định số 1066/QĐ-TTg ngày 27 tháng 10 năm 2000 của Chính phủ về việc bổ sung kinh phí điều tra cơ bản địa chất năm 2000 cho Bộ Công nghiệp; Căn cứ Quyết định số 06/2000/QĐ-BCN ngày 10 tháng 02 năm 2000 của Bộ trưởng Bộ Công nghiệp về việc giao kế hoạch địa chất năm 2000 cho Cục Địa chất và Khoáng sản Việt Nam; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Địa chất và Khoáng sản Việt Nam tại công văn số 861 CV/ĐCKS-KH ngày 21 tháng 9 năm 2000 về việc xin điều chỉnh kế hoạch địa chất năm 2000; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Kế hoạch và Đầu tư, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Giao điều chỉnh kế hoạch địa chất năm 2000 cho Cục Địa chất và Khoáng sản Việt Nam như phụ lục kèm theo. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và thay thế cho Quyết định số 06/2000/QĐ-BCN ngày 10 tháng 02 năm 2000 của Bộ Công nghiệp . Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng các Vụ chức năng thuộc Bộ, Cục trưởng Cục Địa chất và Khoáng sản Việt Nam chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 3, - Bộ Tài chính, - Kho bạc Nhà nước, - Lưu VP, KHĐT. K/T BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP THỨ TRƯỞNG Đỗ Hải Dũng BẢNG TỔNG HỢP MỤC TIÊU NHIỆM VỤ VÀ MỘT SỐ CHỈ TIÊU CHỦ YẾU KẾ HOẠCH NĂM 2000 CỦA CỤC ĐỊA CHẤT VÀ KHOÁNG SẢN VIỆT NAM ( Kèm theo Quyết định số 66/2000/QĐ-BCN ngày 14 tháng 11 năm 2000) A- CHỈ TIÊU PHÁP LỆNH: 1- Mục tiêu hoàn thành (các nhiệm vụ hoàn thành) : a- Khoáng sản : - Chì kẽm : 300.000 tấn ( C2+P1) - Vàng : 16 tấn (C2+P1) - urani : 5000 tấn U3O8 (C2+P1) b- Điều tra địa chất khu vực : - Điều tra 1/500.000 địa chất-khoáng sản biển ven bờ trên diện tích 5.000 km2 ( Đoạn Trà Vinh- Vũng Tầu) và một số vùng có triển vọng khoáng sản . - Bay đo từ-phổ gama : 10.200 km2 - Điều tra 1/50.000 địa chất - khoáng sản : 10.275 km2 - Điều tra ĐCTV-ĐCCT 1/200.000 : 9.000 km2 - Điều tra địa chất đô thị : 407 km2 2- Nhiệm vụ địa chất : ( Có danh mục kèm theo) Tổng số : 122 Nhiệm vụ, Trong đó : + Nộp lưu trữ : 23 Nhiệm vụ, + Mở mới : 24 Nhiệm vụ. 3- Vốn đầu tư : a- Cho các nhiệm vụ điều tra địa chất : 90.021 triệu đồng. ( Cục Địa chất và Khoáng sản Việt Nam giao chi tiết cho các đơn vị theo mục chi 119 và mục chi 134) b- Cho mua sắm thiết bị : 4.550 triệu đồng c- Cho các chỉ tiêu khác: Thực hiện theo thông báo của Bộ. B- CHỈ TIÊU HƯỚNG DẪN: 1- Phân bổ vốn đầu tư cho các nhiệm vụ điều tra địa chất : Tổng số: 90.021 triệu đồng - Điều tra cơ bản địa chất và tài nguyên khoáng sản : 58.758 triệu đồng - Đánh giá khoáng sản : 22.126 triệu đồng - Nghiên cứu áp dụng TBKT, biên tập xuất bản : 7.572 triệu đồng - Các công tác khác : 1.565 triệu đồng 2- Dịch vụ địa chất và sản xuất khác: 50.000 triệu đồng
5256/TCHQ-GSQL

Công văn 5256/TCHQ-GSQL năm 2000 đính chính Thông tư 07/2000/TT-TCHQ do Tổng cục Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 5256/TCHQ-GSQL Hà Nội, ngày 13 tháng 11 năm 2000 CÔNG VĂN CỦA TỔNG CỤC HẢI QUAN SỐ 5256/TCHQ-GSQL NGÀY 13 THÁNG 11 NĂM 2000 VỀ VIỆC ĐÍNH CHÍNH THÔNG TƯ SỐ 07/2000/TT-TCHQ Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố Do sơ xuất khi đánh máy trên máy vi tính, nên trong Thông tư 07/2000/TT-TCQH ngày 2/11/2000 đã có một chỗ sai sót tại điểm 4.4, mục A, Phần III, nay Tổng cục Hải quan xin được đính chính như sau : "4.4. Trường hợp không cùng đối tác thuê gia công: ... thực hiện thủ tục giao, nhận như thủ tục hải quan qui định tại điểm 3.3, mục A trên đây". Sửa lại thành: "4.4. Trường hợp không cùng đối tác thuê gia công: ... thực hiện thủ tục giao, nhận như thủ tục hải quan qui định tại điểm 3.4, mục A trên đây". Văn bản này là một bộ phận không tách rời của Thông tư 07/2000/TT-TCHQ ngày 2/11/2000 của Tổng cục Hải quan. Đặng Văn Tạo (Đã ký)
5059TCT/CS

Công văn 5059 TCT/CS về chính sách thuế đối với trường hợp giải thể, phá sản doanh nghiệp do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5059 TCT/CS V/v chính sách thuế đối với trường hợp giải thể, phá sản DN Hà Nội, ngày 13 tháng 11 năm 2000 Kính gửi: Cục thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Vừa qua, Tổng cục thuế nhận được Công văn của một số cục thuế nêu vướng mắc về việc áp dụng chính thuế đối với các trường hợp giải thể hoặc phá sản doanh nghiệp. về vấn đề này, Tổng cục thuế hướng dẫn cụ thể như sau: Căn cứ hướng dẫn tại Điểm 10 Mục I, Điểm 1.a Mục III, Điểm 1 Mục IV Phần B Thông tư số 89/1998/TT-BTC ngày 27/6/1998 của Bộ Tài chính; Điều 19 Quyết định số 885/1998/QĐ-BTC ngày 16/7/1998 của Bộ trưởng Bộ Tài chính thì: 1. Hội đồng giải thể doanh nghiệp được thành lập để giải quyết những tồn tại của doanh nghiệp không phải là đối tượng kinh doanh nên khi bán tài sản của doanh nghiệp giải thể thì Hội đồng giải thể doanh nghiệp không phải kê khai nộp thuế GTGT và thuế TNDN. Hội đồng giải thể doanh nghiệp phải có quyết định bán tài sản thanh lý và chứng từ bán theo quy định giao cho người mua để làm căn cứ pháp lý vận chuyển tài sản trên đường, làm thủ tục nộp lệ phí trước bạ, xác định quyền sở hữu tài sản. 2. Các Ngân hàng thương mại khi bán hoặc cho thuê tài sản thu hồi nợ phải thực hiện chế độ quản lý, sử dụng hoá đơn chứng từ và kê khai nộp thuế GTGT và thuế TNDN theo luật định như đã hướng dẫn tại Công văn số 1163-TCT/CS ngày 2/3/1999 của Tổng cục thuế. 3. Việc xử lý đối với tài sản của Doanh nghiệp bị phá sản phải thực hiện theo quy định của Luật phá sản doanh nghiệp. Tổng cục thông báo để các cục Thuế biết và thực hiện./. KT/TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
4891TC/CSTC

Công văn 4891 TC/CSTC về thuế giá trị gia tăng đối với tài sản khi hợp tác xã giải thể, phá sản do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4891TC/CSTC V/v thuế GTGT đối với tài sản khi HTX giải thể, phá sản Hà nội, ngày 13 tháng 11 năm 2000 Kính gửi: - Sở Tài chính - Vật giá - Cục thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Vừa qua, một số địa phương có công văn đề nghị Bộ hướng dẫn về thuế GTGT đối với các trường hợp xã viên góp vốn vào HTX bằng tài sản, hàng hoá hoặc khi HTX giải thể phải trả lại tài sản, hàng hoá cho xã viên, về vấn đề này, Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện như sau: Việc xã viên góp vốn khi gia nhập HTX bằng tài sản, hàng hoá cũng như việc nhận lại vốn góp bằng tài sản, hàng hoá được chia khi HTX giải thể, phá sản hoặc xã viên xin ra khỏi HTX không phải là hoạt động kinh doanh. Theo quy định của Luật HTX và Luật thuế GTGT thì các trường hợp giao nhận tài sản, vật tư, hàng hoá nêu trên không phải nộp thuế GTGT. Để thực hiện đúng chính sách đối với HTX và xã viên, đồng thời tránh lợi dụng việc ra vào HTX để trốn thuế, các trường hợp giao nhận, trả lại tài sản, hàng hoá không phải nộp thuế GTGT phải có đủ các giấy tờ sau: - Các giấy tờ liên quan đến việc xã viên xin gia nhập HTX hoặc xin ra khỏi HTX (đơn của xã viên, danh sách xã viên...). - Quyết định của HTX về việc nhận vốn hoặc trả lại vốn cho xã viên bằng tài sản, hàng hoá. - Quyết định về việc giải thể, phá sản HTX kèm theo phương án xử lý tài sản. - Biên bản giao nhận tài sản, vật tư, hàng hoá giữa HTX và xã viên. Trên đây là một số điểm hướng dẫn của Bộ Tài chính về thuế GTGT đối với việc giao nhận tài sản giữa HTX và xã viên khi xã viên gia nhập HTX; xã viên ra khỏi HTX hoặc khi HTX giải thể, phá sản. Trong quá trình thực hiện, nếu có khó khăn vướng mắc, đề nghị phản ánh về Bộ Tài chính để nghiên cứu, hướng dẫn bổ sung./. KT. BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH THỨ TRƯỞNG Vũ Văn Ninh
63/2000/QĐ-BCN

Quyết định 63/2000/QĐ-BCN về điều kiện của tổ chức, cá nhân hành nghề thăm dò khoáng sản do Bộ trưởng Bộ Công nghiệp ban hành BỘ CÔNG NGHIỆP ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 63/2000/QĐ-BCN Hà Nội, ngày 13 tháng 11 năm 2000 QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ CÔNG NGHIỆP SỐ 63/2000/QĐ-BCN NGÀY 13 THÁNG 11 NĂM 2000 VỀ ĐIỀU KIỆN CỦA TỔ CHỨC,CÁ NHÂN HÀNH NGHỀ THĂM DÒ KHOÁNG SẢN BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP Căn cứ Nghị định số 74/CP ngày 01 tháng 11 năm 1995 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Công nghiệp; Căn cứ Nghị định số 68/CP ngày 01 tháng 11 năm 1996 của Chính phủ quy định chi tiết việc thi hành Luật Khoáng sản; Căn cứ Nghị định số 30/2000/NĐ-CP ngày 11 tháng 8 năm 2000 của Chính phủ về việc bãi bỏ một số giấy phép và chuyển một số giấy phép thành điều kiện kinh doanh; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục địa chất và Khoáng sản Việt Nam và Vụ trưởng Vụ Pháp chế, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Tổ chức hành nghề thăm dò khoáng sản phải có đủ các điều kiện sau đây: 1- Là tổ chức chuyên ngành về địa chất do cơ quan nhà nước có thẩm quyền thành lập, cho phép thành lập hoặc các tổ chức kinh tế khác được thành lập theo quy định của Luật Doanh nghiệp nhà nước, Luật Doanh nghiệp, Luật Hợp tác xã. 2- Có kỹ thuật trưởng với trình độ chuyên môn thấp nhất là có bằng kỹ sư địa chất và trải qua ít nhất 5 năm công tác thực tế (không kể thời gian tập sự) trong công tác thăm dò khoáng sản, hiểu biết và nắm vững các văn bản quy phạm pháp luật về thăm dò khoáng sản, có khả năng chủ trì lập đề án thăm dò, chỉ đạo thi công đề án, tổng hợp tài liệu và làm chủ biên báo cáo tổng kết kết quả thăm dò khoáng sản. 3- Có cán bộ, công nhân kỹ thuật thuộc các ngành chuyên môn: địa chất thăm dò, địa chất thuỷ văn - địa chất công trình, địa vật lý, khoan, khai đào... bảo đảm thực hiện tốt nhiệm vụ của đề án thăm dò được cơ quan có thẩm quyền phê duyệt hoặc chấp thuận; 4- Có đủ thiết bị, công cụ chuyên dùng cần thiết (kể cả hợp đồng hoặc thuê) để thi công các công trình thăm dò khoáng sản, đảm bảo chất lượng theo yêu cầu của đề án thăm dò đã được cơ quan có thẩm quyền phê duyệt hoặc chấp thuận. Điều 2. Cá nhân hành nghề thăm dò khoáng sản phải có đủ điều kiện của Kỹ thuật trưởng được quy định tại khoản 2 Điều 1 Quyết định này. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 1455/QĐ-ĐCKS ngày 04 tháng 9 năm 1997 của Bộ trưởng Bộ Công nghiệp về việc ban hành "Quy định về điều kiện của tổ chức, cá nhân hành nghề thăm dò khoáng sản". Điều 4. Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, các Vụ trưởng, Cục trưởng thuộc Bộ, Giám đốc Sở Công nghiệp các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các tổ chức, cá nhân hành nghề thăm dò khoáng sản có trách nhiệm thi hành Quyết định này. Đặng Vũ Chư (Đã ký)
180/2000/QĐ-BTC

Quyết định 180/2000/QĐ-BTC về mức thu phí đối với xe máy qua cầu Mỹ Thuận - Quốc lộ 1A do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 180/2000/QĐ-BTC Hà Nội, ngày 13 tháng 11 năm 2000 QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH SỐ 180/2000/QĐ/BTC NGÀY 13 THÁNG 11 NĂM 2000 BAN HÀNH MỨC THU PHÍ ĐỐI VỚI XE MÁY QUA CẦU MỸ THUẬN - QUỐC LỘ 1A BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 2/3/1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ; Căn cứ Nghị định số 178/CP ngày 28/10/1994 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Tài chính; Căn cứ Nghị định số 04/1999/NĐ-CP ngày 30/1/1999 của Chính phủ về phí, lệ phí thuộc ngân sách nhà nước; Sau khi có ý kiến đề nghị của Bộ Giao thông vận tải (công văn số 3167/BGTVT-TCKT ngày 21/9/2000); Theo đề nghị của Tổng cục Trưởng Tổng cục Thuế, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: Người điều khiển xe máy qua cầu Mỹ Thuận - Quốc lộ 1A phải nộp phí theo quy định tại quyết định này; trừ đối tượng được miễn phí cầu, đường bộ quy định tại Thông tư số 75/1998/TT-BTC ngày 2/6/1998 của Bộ Tài chính hướng dẫn sửa đổi bổ sung điểm 1.d mục A, phần IV và điểm 3.n mục I Thông tư số 57/1998/TT-BTC ngày 27/4/1998 của Bộ Tài chính. - Vé thông thường: 1.000 đồng/vé/lần. - Vé tháng: 15.000 đồng/vé/1tháng. Điều 2: Cơ quan thu phí cầu Mỹ Thuận - Quốc lộ 1A thực hiện thu, nộp và quản lý tiền phí thu được theo quy định tại Thông tư số 54/1999/TT-BTC ngày 10/5/1999 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 04/1999/NĐ-CP ngày 30/1/1999 của Chính phủ về phí, lệ phí thuộc Ngân sách nhà nước Điều 3: Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký. Điều 4: Tổ chức, cá nhân thuộc đối tượng phải nộp phí, đơn vị được Bộ Giao thông vận tải giao nhiệm vụ tổ chức thu phí cầu Mỹ Thuận - Quốc lộ 1A và các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Vũ Văn Ninh (Đã ký)
14/2000/TT-BXD

Thông tư 14/2000/TT-BXD hướng dẫn xử lý việc chuyển đổi quản lý các dự án đầu tư và xây dựng theo Nghị định 12/2000/NĐ-CP sửa đổi, bổ sung Nghị định 52/1999/NĐ-CP do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 14/2000/TT-BXD Hà Nội, ngày 13 tháng 11 năm 2000 THÔNG TƯ CỦA BỘ XÂY DỰNG SỐ 14/2000/TT-BXD NGÀY 13 THÁNG 11 NĂM 2000 HƯỚNG DẪN XỬ LÝ VIỆC CHUYỂN ĐỔI QUẢN LÝ CÁC DỰ ÁN ĐẦU TƯ VÀ XÂY DỰNG THEO NGHỊ ĐỊNH SỐ 12/2000/NĐ-CP NGÀY 05/5/2000 CỦA CHÍNH PHỦ VỀ SỬA ĐỔI, BỔ SUNG NGHỊ ĐỊNH SỐ 52/1999/NĐ-CP Ngày 05/5/2000 Chính phủ đã ban hành Nghị định số 12/2000/NĐ-CP sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế quản lý đầu tư và xây dựng ban hành kèm theo Nghị định số 52/1999/NĐ-CP ngày 08/07/1999 của Chính phủ, trong đó đã thay đổi quy mô phân loại dự án đầu tư theo các nhóm A, B, C. Thực hiện Nghị định số 12/2000/NĐ-CP của Chính phủ quy định tại Điều 3 về việc tổ chức hướng dẫn, kiểm tra việc thi hành Nghị định này, sau khi thống nhất với Bộ Kế hoạch và đầu tư, Bộ Tài chính, Bộ Xây dựng hướng dẫn xử lý việc chuyển đổi một số quy định về quản lý các dự án đầu tư theo Nghị định số 12/2000/NĐ-CP của Chính phủ như sau: Đối với các dự án đầu tư (bao gồm cả dự án thành phần hoặc tiểu dự án) theo phân loại dự án đầu tư trong Nghị định 52/1999/NĐ-CP là nhóm A nay theo phân loại dự án đầu tư trong Nghị định số 12/2000/NĐ-CP là nhóm B thì được xử lý theo từng trường hợp: 1. Trường hợp dự án đầu tư chưa được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt thì việc trình duyệt được thực hiện như đối với dự án nhóm B theo quy định tại Nghị định số 12/2000/NĐ-CP ngày 05/5/2000 của Chính phủ. 2. Trường hợp dự án đầu tư đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt hoặc một số khâu tiếp theo cũng đã được phê duyệt như quy định đối với dự án nhóm A thì các trường hợp đó không phải trình duyệt lại; các bước tiếp theo được thực hiện theo quy định như đối với dự án nhóm B. Nguyễn Mạnh Kiểm (Đã ký)
5237/TCHQ-KTTT

Công văn xác định giá tính thuế xúc xích nhập khẩu TỔNG CỤC HẢI QUAN ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 5237/TCHQ-KTTT Hà Nội, ngày 09 tháng 11 năm 2000 CÔNG VĂN CỦA TỔNG CỤC HẢI QUAN SỐ 5237/TCHQ-KTTT NGÀY 9 THÁNG 11 NĂM 2000 VỀ VIỆC VIỆC XÁC ĐỊNH GIÁ TÍNH THUẾ XÚC XÍCH NHẬP KHẨU Kính gửi: - Cục Hải quan các tỉnh, thành phố Hiện nay, một số cục Hải quan các tỉnh thành phố có vướng mắc trong việc xác định giá tính thế mặt hàng xúc xích nhập khẩu có giá quy định tại bảng giá ban hành kèm theo Quyết định 481/1999/QĐ-TCHQ ngày 29/12/1999 của Tổng cục Hải quan. Để việc thực hiện được thống nhất, Tổng cục Hải quan hướng dẫn thêm như sau: Mặt hàng: Xúc xích giá 3USD/kg quy định tại bảng giá 481 nêu trên là mức giá quy định cho trọng lượng thực của xúc xích nhập khẩu, không tính đến trọng lượng bao bì hay các loại dung dịch bảo quản. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan các tỉnh, thành phố biết và thực hiện. Hoả Ngọc Tâm (Đã ký)
67/2000/NĐ-CP

Nghị định 67/2000/NĐ-CP về việc điều chỉnh địa giới hành chính để thành lập xã, phường thuộc huyện Chư Sê và thành phố Pleiku, tỉnh Gia Lai CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 67/2000/NĐ-CP Hà Nội, ngày 09 tháng 11 năm 2000 NGHỊ ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH ĐỊA GIỚI HÀNH CHÍNH ĐỂ THÀNH LẬP XÃ, PHƯỜNG THUỘC HUYỆN CHƯ SÊ VÀ THÀNH PHỐ PLEIKU, TỈNH GIA LAI CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992; Xét đề nghị của Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai và Bộ trưởng, Trưởng Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ, NGHỊ ĐỊNH: Điều 1. Nay điều chỉnh địa giới hành chính để thành lập xã, phường thuộc huyện Chư Sê và thành phố Pleiku, tỉnh Gia Lai như sau : 1. Thành lập xã Ia Phang thuộc huyện Chư Sê trên cơ sở 12.710,5 ha diện tích tự nhiên và 5.214 nhân khẩu của xã Nhơn Hòa. Địa giới hành chính xã Ia Phang : Đông giáp huyện Ayun Pa; Tây giáp xã Nhơn Hòa và xã Ia Le; Nam giáp xã Ia Le và huyện Ayun Pa; Bắc giáp xã Ia Hrú và xã HBông. Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính để thành lập xã Ia Phang, xã Nhơn Hòa có 5.689,5 ha diện tích tự nhiên và 8.116 nhân khẩu. 2. Thành lập xã Ia Dreng thuộc huyện Chư Sê trên cơ sở 2.351,7 ha diện tích tự nhiên và 2.486 nhân khẩu của xã Ia Hrú. Địa giới hành chính xã Ia Dreng : Đông giáp xã Ia Hrú; Tây giáp xã HLốp và xã Ia Ko; Nam giáp xã Nhơn Hòa; Bắc giáp xã Ia Blang và xã Ia HLốp. Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính để thành lập xã Ia Dreng, xã Ia Hrú có 6.178,3 ha diện tích tự nhiên và 7.701 nhân khẩu. 3. Thành lập phường Yên Thế thuộc thành phố Pleiku trên cơ sở 1.187 ha diện tích tự nhiên và 12.916 nhân khẩu của xã Biển Hồ. Địa giới hành chính phường Yên Thế : Đông giáp xã Biển Hồ; Tây giáp huyện Ia Grai; Nam giáp phường Thống Nhất và huyện Ia Grai; Bắc giáp huyện Ia Grai và huyện Chư Păh. Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính để thành lập phường Yên Thế, xã Biển Hồ có 2.019,2 ha diện tích tự nhiên và 4.432 nhân khẩu. 4. Thành lập phường Trà Bá thuộc thành phố Pleiku trên cơ sở 758,67 ha diện tích tự nhiên và 13.990 nhân khẩu của xã Trà Bá. Địa giới hành chính phường Trà Bá : Đông giáp xã Chư á; Tây giáp phường Hội Phú; Nam giáp xã Chư HDrông; Bắc giáp phường Hoa Lư và xã Trà Đa. Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính để thành lập phường Trà Bá, xã Trà Bá có 2.360,33 ha diện tích tự nhiên và 4.610 nhân khẩu. 5. Đổi tên xã Trà Bá thuộc thành phố Pleiku thành xã Chư HDrông. Điều 2. Nghị định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày ký. Mọi quy định trước đây trái Nghị định này đều bãi bỏ. Điều 3. Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai, Bộ trưởng, Trưởng Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này ./. Nơi nhận : - UBND tỉnh Gia Lai, - Ban Tổ chức Trung ương, - Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ, - Các Bộ : Công an, Quốc phòng, - Các Tổng cục : Thống kê, Địa chính, - Cục Lưu trữ Nhà nước, - Công báo, - VPCP : BTCN, các PCN, các Vụ : ĐP2, TCCB, TH, QHQH, - Lưu : NC (3b), Văn thư. TM. CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG Phan Văn Khải
66/2000/NĐ-CP

Nghị định 66/2000/NĐ-CP về việc điều chỉnh địa giới hành chính xã Viên Sơn để thành lập phường Phú Thịnh và mở rộng phường Quang Trung thuộc thị xã Sơn Tây, tỉnh Hà Tây CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 66/2000/NĐ-CP Hà Nội, ngày 09 tháng 11 năm 2000 NGHỊ ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH ĐỊA GIỚI HÀNH CHÍNH XÃ VIÊN SƠN ĐỂ THÀNH LẬP PHƯỜNG PHÚ THỊNH VÀ MỞ RỘNG PHƯỜNG QUANG TRUNG THUỘC THỊ XÃ SƠN TÂY, TỈNH HÀ TÂY CHÍNH PHỦ: Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992; Xét đề nghị của Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tây và Bộ trưởng, Trưởng Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ, NGHỊ ĐỊNH: Điều 1. Nay điều chỉnh địa giới hành chính xã Viên Sơn để thành lập phường Phú Thịnh và mở rộng phường Quang Trung thuộc thị xã Sơn Tây, tỉnh Hà Tây như sau : 1. Thành lập phường Phú Thịnh trên cơ sở toàn bộ diện tích tự nhiên và dân số của 4 thôn : Phú Nhi, Phú Mai, Hồng Hậu và Yên Thịnh thuộc xã Viên Sơn. Phường Phú Thịnh có 297,95 ha diện tích tự nhiên và 5.675 nhân khẩu. Địa giới hành chính phường Phú Thịnh : Đông giáp phường Lê Lợi; Tây giáp xã Đường Lâm; Nam giáp phường Ngô Quyền và xã Trung Hưng; Bắc giáp tỉnh Vĩnh Phúc. 2. Mở rộng phường Quang Trung trên cơ sở sáp nhập toàn bộ diện tích tự nhiên (23,14 ha) và dân số (903 nhân khẩu) của thôn Thuần Nghệ thuộc xã Viên Sơn vào phường Quang Trung. Phường Quang Trung sau khi mở rộng có 71,7 ha diện tích tự nhiên và 8.487 nhân khẩu. Địa giới hành chính phường Quang Trung : Đông giáp xã Viên Sơn; Tây giáp xã Trung Hưng; Nam giáp phường Sơn Lộc, xã Tích Giang và xã Trung Hưng; Bắc giáp các phường Ngô Quyền và Lê Lợi. Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính để thành lập phường Phú Thịnh và sáp nhập thôn Thuần Nghệ vào phường Quang Trung, xã Viên Sơn có 286,88 ha diện tích tự nhiên và 5.671 nhân khẩu. Điều 2. Nghị định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày ký. Mọi quy định trước đây trái Nghị định này đều bãi bỏ. Điều 3. Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tây, Bộ trưởng, Trưởng Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này ./. Nơi nhận: - UBND tỉnh Hà Tây, - Ban Tổ chức Trung ương, - Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ, - Các Bộ : Công an, Quốc phòng, - Các Tổng cục : Thống kê, Địa chính, - Cục Lưu trữ Nhà nước, - Công báo, - VPCP : BTCN, các PCN, các Vụ : ĐP1, TCCB, TH, QHQH, - Lưu : NC (3), VT. TM. CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG Phan Văn Khải
178/2000/QĐ-BTC

Quyết định 178/2000/QĐ-BTC về mức thu học phí bổ túc thuyền trưởng, máy trưởng phương tiện thủy nội địa do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 178/2000/QĐ-BTC Hà Nội, ngày 09 tháng 11 năm 2000 QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH SỐ 178/2000/QĐ/BTC NGÀY 9 THÁNG 11 NĂM 2000 VỀ VIỆC BAN HÀNH MỨC THU HỌC PHÍ BỔ TÚC THUYỀN TRƯỞNG, MÁY TRƯỞNG PHƯƠNG TIỆN THUỶ NỘI ĐỊA BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 2/3/1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ; Căn cứ Nghị định số 178/CP ngày 28/10/1994 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Tài chính; Căn cứ Nghị định số 04/1999/NĐ-CP ngày 30/1/1999 của Chính phủ về phí, lệ phí thuộc ngân sách nhà nước; Căn cứ Công văn số 4651/VPCP-KTKH ngày 24/10/2000 của Văn phòng Chính phủ; Sau khi có ý kiến của Bộ Giao thông vận tải (Công văn số 850/GTVT-TCKT ngày 23/3/2000) và theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục thuế, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: Ban hành mức thu học phí bổ túc thuyền trưởng, máy trưởng phương tiện thuỷ nội địa thống nhất trong cả nước như sau: TT Loại đào tạo Mức thu (Đồng/người) I 1 Bổ túc thuyền trưởng: Hạng nhất 1.100.000 2 Hạng nhì 900.000 3 Hạng ba 500.000 4 Hạng tư và chuyển hạng 350.000 II 1 Bổ túc máy trưởng: Hạng nhất 1.000.000 2 Hạng nhì 800.000 3 Hạng ba 400.000 4 Hạng tư và chuyển hạng 300.000 Điều 2: Cá nhân Việt Nam khi được các trường (Trường kỹ thuật nghiệp vụ, Trường công nhân kỹ thuật, Trung tâm đào tạo,... gọi chung là cơ sở đào tạo) được Bộ Giao thông vận tải cho phép, đào tạo bổ túc thuyền trưởng, máy trưởng phương tiện thuỷ nội địa thì phải nộp học phí bổ túc thuyền trưởng, máy trưởng, phương tiện thuỷ nội địa theo mức thu phí qui định tại Điều 1 Quyết định này; Trừ các đối tượng là con liệt sỹ; con thương binh hạng 1, hạng 2; con bệnh binh hạng 1 được giảm học phí bằng 50% mức thu qui định tương ứng. Điều 3: Các cơ sở có hoạt động đào tạo bổ túc thuyền trưởng, máy trưởng phương tiện thuỷ nội địa thực hiện việc thu và sử dụng tiền học phí bổ túc thuyền trưởng, máy trưởng phương tiện thuỷ nội địa theo quy định tại Thông tư liên tịch số 54/1998/TTLT/Bộ GD&ĐT-TC ngày 31/8/1998 của Bộ Giáo dục và Đào tạo - Bộ Tài chính. Điều 4: Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký. Các quy định về học phí đào tạo bổ túc thuyền trưởng, máy trưởng phương tiện thuỷ nội địa trái với quyết định này đều bãi bỏ. Điều 5: Đơn vị, cá nhân thuộc đối tượng thu, nộp học phí bổ túc thuyền trưởng, máy trưởng phương tiện thuỷ nội địa và các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Vũ Văn Ninh (Đã ký)
114/2000/QĐ-BNN-TCCB

Quyết định 114/2000/QĐ-BNN-TCCB về việc giao nhiệm vụ chỉ đạo xoá bỏ, thay thế cây thuốc phiện do Bộ Trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 114/2000/QĐ-BNN-TCCB Hà Nội, ngày 09 tháng 11 năm 2000 QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN SỐ 114/2000/QĐ-BNN-TCCB NGÀY 09/11/2000 VỀ VIỆC GIAO NHIỆM VỤ CHỈ ĐẠO XOÁ BỎ, THAY THẾ CÂY THUỐC PHIỆN BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ Nghị định số 73/CP ngày 01/11/1995 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Căn cứ Quyết định số 61/2000/QĐ-TTg ngày 05/6/2000 của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập Uỷ ban Quốc gia phòng, chống AIDS và phòng, chống tệ nạn ma tuý, mại dâm; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Định canh định cư và Vùng kinh tế mới; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Nay giao nhiệm vụ chỉ đạo xoá bỏ, thay thế cây thuốc phiện cho các cơ quan trực thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn như sau: 1. Cục Định canh định cư và Vùng kinh tế mới là cơ quan chủ trì thực hiện chỉ đạo xoá bỏ, thay thế cây thuốc phiện, có nhiệm vụ: - Tổng hợp xây dựng các đề án, kế hoạch, dự án của Bộ; đề xuất chính sách khuyến khích nông dân xoá bỏ và thay thế cây thuốc phiện. - Tổ chức phối hợp với các Bộ, ngành, địa phương có liên quan trong việc chỉ đạo xoá bỏ, thay thế cây thuốc phiện; hướng dẫn, đôn đốc, kiểm tra và đánh giá hoạt động tại các địa phương. - Tổng hợp và định kỳ báo cáo tình hình thực hiện nhiệm vụ thay thế cây thuốc phiện ở các địa phương. Cục định canh định cư và Vùng kinh tế mới cử 1 lãnh đạo Cục trực tiếp chỉ đạo và có bộ phận gồm một số chuyên viên chuyên trách để theo dõi, thực hiện các nhiệm vụ được giao. 2. Các Vụ, Cục khác trong Bộ theo chức năng, nhiệm vụ tham gia cùng với Cục Định canh định cư và Vùng kinh tế mới thực hiện chương trình xoá bỏ và thay thế cây thuốc phiện. Mỗi cơ quan cử ít nhất 1 cán bộ theo dõi nhiệm vụ này. Điều 2. Kinh phí cho hoạt động chuyển đổi sản xuất thay thế cây thuốc phiện gồm kinh phí do Chương trình phòng, chống ADIS và phòng, chống tệ nạn ma tuý, mại dâm cấp và các nguồn kinh phí khác. Cục Định canh định cư và Vùng kinh tế mới tổ chức quản lý các nguồn kinh phí trên, phối hợp với Vụ Kế hoạch và Quy hoạch, Vụ Tài chính - Kế toán đề xuất phân bổ cho các đơn vị tham gia và quyết toán với Nhà nước theo quy định hiện hành. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Vụ kế hoạch và Quy hoạch, Tài chính - kế toán, Cục trưởng Cục Định canh định cư, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan trực thuộc Bộ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Lê Huy Ngọ (Đã ký)
469/2000/QĐ-NHNN2

Quyết địnnh 469/2000/QĐ-NHNN2 về việc sửa đổi điểm đ khoản 3 điều 5 Quy định về Hệ thống mã Ngân hàng, Tổ chức tín dụng và Kho bạc Nhà nước có mở tài khoản tại Ngân Hàng Nhà Nước để trực tiếp giao dịch thanh toán ban hành kèm theo Quyết định số 59/2000/QĐ-NHNN2 ngày 22/02/2000 do Ngân hàng Nhà nước ban hành NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 469/2000/QĐ-NHNN2 Hà Nội, ngày 9 tháng 11 năm 2000 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI ĐIỂM Đ KHOẢN 3 ĐIỀU 5 "QUY ĐỊNH VỀ HỆ THỐNG MÃ NGÂN HÀNG,TỔ CHỨC TÍN DỤNG VÀ KHO BẠC NHÀ NƯỚC CÓ MỞ TÀI KHOẢN TẠI NHNN ĐỂ TRỰC TIẾP GIAO DỊCH THANH TOÁN" BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 59/2000/QĐ-NHNN2 NGÀY 22-02-2000 CỦA THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC - Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước số 01/1997/QH10 ngày 12/12/1997 và Luật các Tổ chức Tín dụng số 02/1997/QHl0 ngày 12/12/1997; - Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 2/3/1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ; - Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Kế toán-Tài chính, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Sửa đổi số thứ tự 1 điểm đ khoản 3 điều 5 quy định về Hệ thống mã Ngân hàng, Tổ chức tín dụng và Kho bạc Nhà nước có mở tài khoản tại Ngân Hàng Nhà nước để trực tiếp giao dịch thanh toán" ban hành kèm theo Quyết định số 59/2000/QĐ-NHNN2 ngày 22-02-2000 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước như sau: Số TT tên chi nhánh ngân hàng nước ngoài Ký hiệu số thứ tự 1 Natexis Banques Populaires - Succursale du Vietnam 601 Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Kế toán - Tài chính, Cục trưởng Cục Công nghệ tin học Ngân hàng, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước, Giám đốc chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Tổng Giám đốc (Giám đốc) Tổ chức tín dụng và Kho bạc Nhà nước chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC PHÓ THỐNG ĐỐC Nguyễn Thị Kim Phụng
4631/TC/TCT

Công văn về việc thực hiện Quyết định số 164/2000/QĐ-BTC BỘ TÀI CHÍNH ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4631/TC/TCT Hà Nội, ngày 08 tháng 11 năm 2000 CÔNG VĂN CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 4631 TC/TCT NGÀY 8 THÁNG 11 NĂM 2000 VỀ VIỆC THỰC HIỆN QUYẾT ĐỊNH 164/2000/QĐ-BTC Kính gửi: - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW - Cục Hải quan, cục Thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc TW Sau khi Bộ Tài chính ban hành Quyết định 164/2000/QĐ/BTC ngày 10/10/2000, có nhiều doanh nghiệp phản ánh về thời hạn thi hành của văn bản quá ngắn, không đủ thời gian để các doanh nghiệp điều chỉnh phương án kinh doanh. Sau khi xem xét đề nghị của các bộ, doanh nghiệp; Căn cứ thẩm quyền và nguyên tắc định giá tính thuế nhập khẩu quy định tại Điều 7 Nghị định số 54/CP ngày 28/8/1993 của Chính phủ; Để tháo gỡ khó khăn cho doanh nghiệp, tạo điều kiện cho doanh nghiệp phát triển; 1. Các mặt hàng thuộc Nhóm 1; Các mặt hàng thuộc mục III, IV, V Nhóm 4; Các mặt hàng thuộc Nhóm 5 tại bảng giá tối thiểu ban hành kèm theo Quyết định số 164/2000/QĐ/BTC ngày 10/10/2000 của Bộ trưởng Bộ Tài chính, nếu có mức giá tối thiểu cao hơn mức giá tối thiểu quy định tại Quyết định số 68/1999/QĐ/BTC ngày 01/07/1999 của Bộ trưởng Bộ Tài chính thì thực hiện áp dụng mức giá tối thiểu quy định tại Quyết định số 68/1999/QĐ/BTC, với điều kiện: Hợp đồng thương mại ký trước ngày 10/10/2000; Hàng đến cửa khẩu Việt Nam trước ngày 10/11/2000. 2. Do có sai sót trong quá trình soạn thảo, Bộ Tài chính đính chính lại một số mặt hàng đã quy định tại Quyết định số 164/2000/QĐ/BTC ngày 10/10/2000 của Bộ trưởng Bộ Tài chính như sau: Trang Dòng Đã in Sửa lại là 04 04 05 08 14 từ dưới lên 18 từ dưới lên 11 từ trên xuống 02 từ trên xuống Jean Fontenilles Bordeux Le Mounant cotes bergerac 12,00 ... viết tắt là Pr (Ply Ratting) Fontenilles Bordeaux Le Mounant bergerac 2,50 ... viết tắt là Pr (Ply Rating) Bộ Tài chính xin thông báo để các Bộ, UBND các tỉnh, các đơn vị có liên quan được biết và xin lỗi các quí cơ quan về những sai sót nêu trên. Vũ Văn Ninh (Đã ký)
99/2000/QĐ-UB

Quyết định 99/2000/QĐ-UB về việc thành lập Bệnh viện U bướu Hà Nội do Ủy ban nhân dân Hà Nội ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 99/2000/QĐ-UB Hà Nội, ngày 08 tháng 11 năm 2000 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP BỆNH VIỆN U BƯỚU HÀ NỘI UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI - Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND; - Căn cứ Kế hoạch số 06/KH-UB ngày 11/3/1999 của UBND Thành phố Hà Nội thực hiện Nghị quyết HĐND kỳ họp thứ 12 - Khoá XI về việc xây dựng Bệnh viện U bướu Hà Nội; - Căn cứ thoả thuận của Bộ Y tế tại cuộc họp ngày 16/6/1998 giữa Chủ tịch UBND Thành phố và Bộ trưởng Bộ Y tế về việc thành lập Bệnh viện U bướu theo quy hoạch mạng lưới khám, chữa bệnh trên địa bàn Hà Nội đến năm 2005 - 2010; - Căn cứ nhu cầu điều trị các bệnh về u bướu ở Hà Nội; - Xét đề nghị của Trưởng Ban Tổ chức chính quyền Thành phố và Giám đốc Sở Y tế Hà Nội, QUYẾT ĐỊNH Điều I. Thành lập Bệnh viện U bướu Hà Nội trực thuộc Sở Y tế Hà Nội trên cơ sở tách khoa khối u của bệnh viện Thanh Nhàn bao gồm: - Cơ sở vật chất, trang thiết bị kỹ thuật, nhà cửa, đất đai. - 70 cán bộ, công chức của Bệnh viện Thanh Nhàn (trong đó 35 người đang là biên chế của khoa khối u và 35 người ở các khoa phòng khác). Nhiệm vụ của Bệnh viện U bướu Hà Nội: + Tổ chức khám, chữa , điều trị nội, ngoại trú cho các bệnh nhân u bướu. + Tham gia công tác tuyên truyền, giáo dục cho nhân dân phòng, chống các bệnh về u bướu. + Tham gia công tác đào tạo, bồi dưỡng cán bộ chuyên ngành và nghiên cứu khoa học. + Tổ chức chỉ đạo hoạt động mạng lưới làm công tác phòng, chống các bệnh u bướu. + Thực hiện các hoạt động hợp tác với các tổ chức, cá nhân trong và ngoài nước theo quy định hiện hành của Nhà nước. + Quản lý công chức, tài chính, cơ sở vật chất theo quy định hiện hành của Nhà nước. Điều II. Quy mô tổ chức của Bệnh viện: - Quy mô bước đầu 100 giường bệnh. - Biên chế 105 người. - Bệnh viện có 1 Giám đốc, 1 đến 2 Phó giám đốc. - Các khoa, phòng: + Phòng Tổ chức - Hành chính. + Phòng Kế hoạch - Tổng hợp. + Phòng Tài chính - Kế toán. + Khoa tia xạ. + Khoa phẫu thuật. + Khoa khám bệnh. Điều III. Bệnh viện U bướu Hà Nội là đơn vị sự nghiệp y tế, có tư cách pháp nhân, có tài khoản tại Kho bạc Nhà nước (kể cả tài khoản ngoại tệ tại ngân hàng) và được sử dụng con dấu riêng theo quy định của Nhà nước. Điều IV. Giao cho Giám đốc Sở Y tế chủ trì cùng với Ban Tổ chức chính quyền Thành phố, Sở Tài chính - Vật giá, Sở Kế Hoạch và Đầu tư tổ chức việc chia tách theo các quy định hiện hành của Nhà nước. - Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/12/2000. Điều V. Chánh Văn phòng UBND Thành phố; Trưởng Ban Tổ chức chính quyền Thành phố; Giám đốc các Sở: Y tế, Tài chính - Vật giá, Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Bệnh viện Thanh Nhàn và Giám đốc Bệnh viện U bướu Hà Nội thi hành Quyết định này./. TM/ UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI K/T CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Quốc Triệu