hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
327/1998/QĐ.UB

Quyết định 327/1998/QĐ.UB về chuyển giao các trung tâm y tế các huyện, thị xã về sở y tế tỉnh Lào Cai quản lý và chuyển các trạm y tế cơ sở thuộc UBND các xã, phường, thị trấn về trung tâm y tế huyện, thị xã quản lý UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 327/1998/QĐ.UB Lào Cai, ngày 26 tháng 11 năm 1998 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHUYỂN GIAO CÁC TRUNG TÂM Y TẾ CÁC HUYỆN, THỊ XÃ VỀ SỞ Y TẾ TỈNH LÀO CAI QUẢN LÝ VÀ CHUYỂN CÁC TRẠM Y TẾ CƠ SỞ THUỘC UBND CÁC XÃ, PHƯỜNG, THỊ TRẤN VỀ TRUNG TÂM Y TẾ HUYỆN, THỊ XÃ QUẢN LÝ UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994; Căn cứ Nghị định số 01/1998/NĐ-CP ngày 03/01/1998 của Chỉnh phủ quy định về hệ thống tổ chức y tế địa phương; Căn cứ Thông tư liên tịch số 02/1998/TTLT-BYT-BTCCBCP ngày 27/6/1998 của Bộ Y tế và Ban tổ chức cán bộ Chỉnh phủ, hướng dẫn thực hiện Nghị định số 01/1998/NĐ-CP của Chính phủ; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Y tế tại Tờ trình số 355/YT-TTr ngày 09/9/1998; Theo đề nghị của ông Trưởng Ban tổ chức chính quyền tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Chuyển giao các Trung tâm y tế thuộc UBND các huyện, thị xã về Sở Y tế Lào Cai quản lý kể từ ngày 01/01/1999. - Chuyển các Trạm y tế cơ sở thuộc UBND các xã, phường, thị trấn về Trung tâm Y tế huyện, thị xã quản lý kể từ ngày 01/01/1999. Điều 2. Giao cho Trưởng Ban tổ chức chính quyền tỉnh: Chủ trì và phối hợp với Giám đốc Sở Y tế, Thủ trưởng các ngành hữu quan của tỉnh và Chủ tịch UBND các huyện, thị xã trong tỉnh, tiến hành việc chuyển giao các Trung tâm y tế các huyện, thị xã về Sở Y tế; Các Trạm y tế cơ sở về các Trung tâm y tế huyện, thị xã theo đúng các quy định hiện hành của Nhà nước và phải hoàn thành xong trước ngày 31/12/1998. Điều 3. Giao cho Giám đốc Sở Y tế phối hợp với Trưởng Ban tổ chức chính quyền tỉnh, xây dựng quy chế về quan hệ, phối hợp giữa Sở Y tế với UBND các huyện, thị xã trong việc quản lý các hoạt động và quản lý biên chế quỹ tiền lương y tế ở địa phương, đảm bảo theo đúng quy định của Nhà nước và đúng với phân công, phân cấp về công tác tổ chức, cán bộ của tỉnh. Điều 4. Các ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Trưởng Ban tổ chức chính quyền tỉnh, Giám đốc Sở Y tế , Thủ trưởng các sở, ban, ngành có liên quan, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã trong tỉnh căn cứ quyết định thi hành. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Nguyễn Quý Đăng
04/1998/NQ-HĐ

Nghị quyết 04/1998/NQ-HĐ về mức hoạt động phí đối với Phó Chủ tịch Mặt trận Tổ quốc, phó các đoàn thể xã, phường, thị trấn do tỉnh Hà Nam ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HÀ NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 04/1998/NQ-HĐ Phủ Lý, ngày 25 tháng 11 năm 1998 NGHỊ QUYẾT VỀ MỨC HOẠT ĐỘNG PHÍ ĐỐI VỚI PHÓ CHỦ TỊCH MẶT TRẬN TỔ QUỐC, PHÓ CÁC ĐOÀN THỂ XÃ, PHƯỜNG, THỊ TRẤN. HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HÀ NAM Khoá XIV, kỳ họp thứ nhất (lần 2) (Từ ngày 24 đến ngày 25/11/1998) Căn cứ điều 11 Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân (sửa đổi) được Quốc hội thông qua ngày 21/6/1994; Căn cứ điều 3 nghị định 09/1998/NĐ-CP ngày 23/01/1998 của Chính phủ về chế độ sinh hoạt đối với cán bộ, xã, phường, thị trấn. Sau khi nghe và thảo luận tờ trình của UBND tỉnh về mức sinh hoạt phí đối với Phó Chủ tịch Mặt trận Tổ quốc, phó các đoàn thể xã, phường, thị trấn QUYẾT NGHỊ 1. Mức hoạt động phí đối với Phó Chủ tịch MTTQ, phó các đoàn thể: Hội phụ nữ, Đoàn thanh niên cộng sản HCM, Hội nông dân, Hội Cựu chiến binh xã, phường, thị trấn : Từ 80.000 đ đến 100.000 đ /tháng. 2. Mức sinh hoạt phí nói trên được thực hiện từ ngày 01/01/1998. 3. UBND tỉnh chịu trách nhiệm thi hành nghị quyết này. Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Hà Nam khoá XIV thông qua tại kỳ họp thứ nhất (lần 2) ngày 25/11/1998./. Nơi nhận: - UBTVQH - Chính phủ - Ban thường vụ tỉnh uỷ - UBND tỉnh - Các đại biểu HĐND tỉnh - TT HĐND, UBND các huyện, thị xã - Lưu VT TM. HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HÀ NAM CHỦ TỊCH Phạm Ngọc Thiện
1063/QĐ-TTg

Quyết định 1063/QĐ-TTg bổ sung thành viên của Hội đồng Thi đua – Khen thưởng trung ương do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1063/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 25 tháng 11 năm 1998 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ SUNG THÀNH VIÊN CỦA HỘI ĐỒNG THI ĐUA – KHEN THƯỞNG TRUNG ƯƠNG THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 09 năm 1992; Căn cứ Nghị định số 61/HĐBT ngày 16 tháng 06 năm 1983 của Hội đồng Bộ trường (nay là Chính phủ) về việc thành lập Hội đồng Thi đua các cấp; Căn cứ Nghị định số 223/HĐBT ngày 08 tháng 12 năm 1987 của Hội đồng Bộ trưởng (nay là Chính phủ) về việc sửa đổi tổ chức phụ trách công tác thi đua khen thưởng và đổi tên Hội đồng Thi đua các cấp thành Hội đồng Thi đua và Khen thưởng; Thi hành Chỉ thị số 35-CT/TW ngày 03 tháng 06 năm 1998 của Bộ Chính trị về đổi mới công tác thi đua khen thưởng trong giai đoạn mới; Căn cứ Quyết định số 154/1998/QĐ-TTg ngày 25 tháng 08 năm 1998 của Thủ tướng Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung nhiệm vụ và thành viên Hội đồng Thi đua - Khen thưởng các cấp; Thi hành Quyết định số 543-QĐNS/TW ngày 18 tháng 11 năm 1998 của Bộ Chính trị về việc phân công Ủy viên Trung ương Đảng; Theo đề nghị của Viện trưởng Viện Thi đua – Khen thưởng Nhà nước, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay bổ sung đồng chí Nguyễn Văn Tư, nguyên Chủ tịch Tổng Liên đoàn Lao động Việt , giữ chức Phó Chủ tịch thường trực Hội đồng Thi đua - Khen thưởng Trung ương. Điều 2. Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Viện trưởng Viện Thi đua – Khen thưởng Nhà nước và đồng chí Nguyễn Văn Tư chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Phan Văn Khải
1672/1998/QĐ-BTC

Quyết định 1672/1998/QĐ-BTC sửa đổi thuế suất thuế nhập khẩu của một số mặt hàng trong biểu thuế nhập khẩu do Bộ trưởng Bộ tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1672/1998/QĐ-BTC Hà Nội, ngày 24 tháng 11 năm 1998 QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH SỐ 1672/1998/QĐ/BTC NGÀY 24 THÁNG 11 NĂM 1998 VỀ VIỆC SỬA ĐỔI THUẾ SUẤT THUẾ NHẬP KHẨU CỦA MỘT SỐ MẶT HÀNG TRONG BIỂU THUẾ NHẬP KHẨU BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Điều 8, Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu được Quốc hội thông qua ngày 26/12/1991; Căn cứ các khung thuế suất thuế nhập khẩu ban hành kèm Nghị quyết số 537a/NQ-HĐNN8 ngày 22/2/1992 của Hội đồng Nhà nước; được sửa đổi, bổ sung tại Nghị quyết số 31 NQ/UBTVQH9 ngày 09/03/1993, Nghị quyết số 174 NQ/UBTVQH9 ngày 26/3/1994, Nghị quyết số 290 NQ/UBTVQH9 ngày 07/09/1995, Nghị quyết số 293 NQ/UBTVQH9 ngày 08/11/1995, Nghị quyết số 416 NQ/UBTVQH9 ngày 5/8/1997 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội khoá 9; Căn cứ thẩm quyền quy định tại Điều 3 - Quyết định số 280/TTg ngày 28/5/1994 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu kèm theo Nghị định số 54/CP; Căn cứ ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại công văn số 4394/VPCP-KTQĐ ngày 29/10/1998 của Văn phòng Chính phủ về việc điều chỉnh thuế suất thuế nhập khẩu đối với thuốc kháng sinh Amoxicillin và Ampicillin dạng nguyên liệu; QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Sửa đổi và thay thế mức thuế suất thuế nhập khẩu của mặt hàng cụ thể quy định tại Danh mục sửa đổi, bổ sung Biểu thuế nhập khẩu ban hành kèm theo Quyết định số 1195/1998/QĐ/BTC ngày 12/9/1998 của Bộ trưởng Bộ Tài chính thành thuế suất thuế nhập khẩu mới như sau: - Mã số 2941.90.30: Ampicilline và các chất dẫn xuất của chúng, thuế suất thuế nhập khẩu 0% (không phần trăm). - Mã số 3003.20.10: Chứa Amoxicilline, thuế suất thuế nhập khẩu 7% (bẩy phần trăm). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành và được áp dụng cho tất cả các Tờ khai hàng hoá nhập khẩu đăng ký với cơ quan Hải quan bắt đầu từ ngày 01/12/1998. Phạm Văn Trọng (Đã ký)
1379/CP-KTTH

Công văn về việc đổi hàng và thanh toán nợ với Lào CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1379/CP-KTTH Hà Nội, ngày 23 tháng 11 năm 1998 CÔNG VĂN CỦA CHÍNH PHỦ SỐ 1379/CP-KTTH NGÀY 23 THÁNG 11 NĂM 1998 VỀ VIỆC ĐỔI HÀNG VÀ THANH TOÁN NỢ VỚI LÀO Kính gửi Đồng kính gửi : - Bộ Thương mại, - Bộ Tài chính, - Tổng cục Hải quan, - Ngân hàng Nhà nước, - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc TW, - Bộ Giao thông vận tải, - Ủy ban Dân tộc và Miền núi. Về đề nghị của Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng (công văn số 2095/UB ngày 17 tháng 10 năm 1998, công văn số 2255/UB ngày 7 tháng 11 năm 1998), Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Trị (công văn số 1228/CV-UB ngày 4 tháng 11 năm 1998, công văn số 1261/CV-UB ngày 13 tháng 11 năm 1998), Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Định (công văn số 2096/UB-TM ngày 10 tháng 10 năm 1998), Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An (công văn số 2703 CV-UB/TM ngày 30 tháng 10 năm 1998), Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tĩnh (công văn số 1099 CV/UB-TH ngày 11 tháng 9 năm 1998, công văn số 1325 CV-UB-NL1 ngày 23 tháng 10 năm 1998), Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Bình (công văn số 80/UB ngày 7 tháng 11 năm 1998), Ủy ban Dân tộc và Miền núi (công văn số 790/UBDTMN ngày 30 tháng 10 năm 1998), Bộ Giao thông vận tải (công văn số 3019/GTVT-KHĐT ngày 25 tháng 9 năm 1998), về việc thanh toán tiền hàng xuất khẩu, tiền công khai thác gỗ và tiền công xây dựng các công trình giao thông, hạ tầng cơ sở với Lào, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đối với các trường hợp xuất khẩu theo phương thức hàng đổi hàng trước ngày 31 tháng 12 năm 1998, giao Bộ Thương mại, căn cứ xác nhận của hải quan Việt Nam về số lượng, trị giá hàng hóa (được sản xuất tại Việt Nam) đã thực xuất sang Lào, xác nhận của ngân hàng phía Việt Nam và ngân hàng phía Lào, xem xét, giải quyết cho doanh nghiệp được nhập khẩu hàng hóa do phía Lào thanh toán. 2. Đối với các trường hợp nhận hàng thanh toán tiền công khai thác gỗ trước ngày 31 tháng 12 năm 1998, giao Bộ Thương mại, căn cứ nội dung hợp đồng lao động đã ký với phía Lào, biên bản xác nhận nợ của doanh nghiệp hai bên và xác nhận của ngân hàng phía Lào, xem xét giải quyết cho doanh nghiệp được nhập khẩu hàng hóa do phía Lào thanh toán. 3. Về hàng hóa được phép nhập khẩu để thanh toán tiền hàng xuất khẩu và tiền công khai thác gỗ nêu trên, các doanh nghiệp được phép nhận bằng xe gắn máy dạng CKD hoặc bằng gỗ các loại, tùy theo thỏa thuận giữa doanh nghiệp Việt Nam và doanh nghiệp Lào. 4. Về việc thanh toán nợ đối với các hợp đồng xây dựng các công trình giao thông, hạ tầng cơ sở cho Lào, thực hiện theo các quy định hiện hành; chưa cho phép thanh toán nợ bằng xe gắn máy dạng CKD. Căn cứ các nguyên tắc trên, Bộ Thương mại kiểm tra, giải quyết từng trường hợp cụ thể và chịu trách nhiệm trước Thủ tướng Chính phủ về việc xuất đổi hàng và thanh toán nợ nêu trên. Công văn này thay thế công văn số 964/CP-KTTH ngày 17 tháng 8 năm 1998 của Chính phủ. Nguyễn Tấn Dũng (Đã ký)
227/1998/QĐ-TTg

Quyết định 227/1998/QĐ-TTg thành lập Sở Thủy sản tỉnh Tiền Giang do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 227/1998/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 23 tháng 11 năm 1998 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP SỞ THỦY SẢN TỈNH TIỀN GIANG THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 09 năm 1992; Theo đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Tiền Giang, Bộ trưởng Bộ Thủy sản, Bộ trưởng, Trưởng Ban Tổ chức – Cán bộ Chính phủ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Sở Thủy sản trực thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Tiền Giang. Sở Thủy sản là cơ quan chuyên môn của Ủy ban nhân dân tỉnh, có trách nhiệm giúp Ủy ban nhân dân tỉnh thực hiện chức năng quản lý Nhà nước về thủy sản trên địa bàn tỉnh. Nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức bộ máy của Sở Thủy sản tỉnh Tiền Giang do Ủy ban nhân dân tỉnh quy định. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Tiền Giang, Bộ trưởng, Trưởng Ban Tổ chức – Cán bộ Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Thủy sản chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Phan Văn Khải
62/1998/QĐ-BGD&ĐT

Quyết định 62/1998/QĐ-BGD&ĐT bổ sung điểm 2, Điều 1 Quyết định 2138/GD&ĐT sửa đổi quy chế đào tạo và bồi dưỡng sau đại học do Bộ trưởng Bộ giáo dục và Đào tạo ban hành BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 62/1998/QĐ-BGD&ĐT Hà Nội, ngày 21 tháng 11 năm 1998 QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO SỐ 62/1998/QĐ-BGD&ĐT NGÀY 21 THÁNG 11 NĂM 1998 VỀ VIỆC BỔ SUNG ĐIỂM 2, ĐIỀU 1 CỦA QUYẾT ĐỊNH SỐ 2138/GD&ĐT NGÀY 28/6/1997 CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ TRƯỞNG BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO Căn cứ Nghị định số 29/CP ngày 30 tháng 3 năm 1994 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Giáo dục và Đào tạo; Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 2 tháng 3 năm 1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ; Căn cứ Quyết định số 224/TTg ngày 24 tháng 5 năm 1976 của Thủ tướng Chính phủ về đào tạo trên đại học ở trong nước; Căn cứ Nghị định số 90/CP ngày 24 tháng 11 năm 1993 của Chính phủ về quy định cơ cấu khung của hệ thống giáo dục quốc dân, hệ thống văn bằng chứng chỉ về giáo dục và đào tạo của nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Theo đề nghị của ông Vụ trưởng Vụ Sau đại học; QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Sửa đổi, bổ sung điểm 2 Điều 1 của Quyết định số 2138/GD&ĐT ngày 28 tháng 6 năm 1997 về việc sửa đổi, bổ sung một số điểm trong quy chế đào tạo và bồi dưỡng sau đại học như sau: Kỳ thi tuyển sinh sau đại học hàng năm sẽ tổ chức tại các cơ sở đào tạo sau đại học được Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo giao nhiệm vụ tổ chức thi. Thí sinh muốn học tập ở cơ sở nào thì đăng ký dự thi ở cơ sở đó. Các cơ sở được giao nhiệm vụ tổ chức thi có trách nhiệm tiếp nhận thí sinh của các cơ sở khác gửi tới dự thi. Những cơ sở không được giao nhiệm vụ tổ chức thi sẽ đăng ký cho các thí sinh của cơ sở mình dự thi các môn cơ bản, cơ sở, ngoại ngữ ở các Hội đồng thi có chuyên ngành đào tạo phù hợp. Tất cả các cơ sở được giao nhiệm vụ đào tạo Tiến sĩ tổ chức thi môn chuyên ngành và bảo vệ đề cương cho các thí sinh dự thi nghiên cứu sinh tại cơ sở mình. Hội đồng thi do Thủ trưởng cơ sở đào tạo quyết định. Hội đồng thi có các tiểu ban chuyên môn giúp việc tổ chức thi, tuyển chọn hồ sơ, xác định những người trúng tuyển. Cơ sở đào tạo báo cáo danh sách Hội đồng thi, kết quả thi tuyển lên Bộ Giáo dục và Đào tạo để xét trúng tuyển. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký. Ông Vụ trưởng Vụ Sau đại học có trách nhiệm hướng dẫn thực hiện các điều bổ sung, sửa đổi. Điều 3. Các ông Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Sau đại học, Vụ trưởng các Vụ có liên quan và Thủ trưởng các cơ sở đào tạo sau đại học có trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nguyễn Minh Hiển (Đã ký)
6303/QĐ-UB-NC

Quyết định 6303/QĐ-UB-NC năm 1998 quy định chức danh cho cán bộ thuộc Ủy ban nhân dân phường, xã, thị trấn do Thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY B AN N HÂN DÂN THÀNH PHỐ H Ồ C HÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số : 6303/QĐ-UB-NC TP. Hồ Chí Minh, ngày 21 tháng 11 năm 1998 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH CHỨC DANH CHO CÁN BỘ THUỘC ỦY BAN NHÂN DÂN PHƯỜNG, XÃ, THỊ TRẤN. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH - Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994 ; - Căn cứ Nghị định số 09/1998/NĐ-CP ngày 23/01/1998 của Chính phủ ; Thông tư liên tịch số 99/1998/TT-LT-TCCP-BTC-BLĐTB&XH ngày 19/5/1998 của Ban Tổ chức-Cán bộ Chính phủ, Bộ Tài chính, Bộ Lao động- Thương và Xã hội về việc hướng dẫn thi hành Nghị định số 09/1998/NĐ-CP của Chính phủ sửa đổi, bổ sung Nghị định 50/CP ngày 26/7/1995 của Chính phủ về chế độ sinh hoạt phí đối với cán bộ xã, phường, thị trấn ; - Xét đề nghị của Trưởng Ban Tổ chức chính quyền thành phố (tờ trình số 175/TCCQ ngày 07/10/1998); QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Nay quy định các chức danh cán bộ thuộc Ủy ban nhân dân phường, xã, thị trấn ngoài 20 chức danh đã được quy định tại Thông tư liên tịch số 99/1998/TT-LT-TCCP-BTC-BLĐTB&XH ngày 19/5/1998 của Ban Tổ chức-Cán bộ Chính phủ, Bộ Tài chính, Bộ Lao động-Thương và Xã hội cụ thể như sau : 1- Đối với xã bố trí từ 21 đến 25 cán bộ, ngoài các chức danh chủ chốt, chức danh chuyên môn, còn bố trí thêm chức danh sau : 1.1- Lao động Thương binh và Xã hội. 1.2- Sản xuất kinh doanh. 1.3- Văn hóa-xã hội (Văn hóa Thông tin, Thể dục thể thao, Giáo dục, Y tế). 1.4- Chỉ huy phó Ban Chỉ huy quân sự xã. 1.5- Phó Công an xã. 2- Đối với phường, thị trấn bố trí từ 21 đến 25 cán bộ, ngoài các chức danh chủ chốt, chức danh chuyên môn còn bố trí thêm chức danh sau : 2.1- Lao động Thương binh và Xã hội. 2.2- Sản xuất kinh doanh, dịch vụ. 2.3- Văn hóa-xã hội (Văn hóa Thông tin, Thể dục thể thao, Giáo dục, Y tế). 2.4- Quản lý đô thị. 2.5- Chỉ huy phó Ban Chỉ huy quân sự phường. Điều 2 .- Căn cứ tình hình thực tế của địa phương trên cơ sở số lượng cán bộ đã được quy định tại Nghị định số 09/1998/NĐ-CP của Chính phủ, Ủy ban nhân dân quận-huyện cùng với Ban Tổ chức Chính quyền thành phố sắp xếp, bố trí cán bộ xã, phường, thị trấn cho phù hợp, không để sót việc. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận-huyện, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CHỦ TỊCH Võ Viết Thanh
3045/1998/QĐ.UB

Quyết định 3045/1998/QĐ.UB về cấp sổ ưu đãi xã hội đối với hộ nghèo do tỉnh An Giang ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3045/1998/QĐ.UB Long Xuyên, ngày 21 tháng 11 năm 1998 QUYẾT ĐỊNH V/V CẤP SỔ ƯU ĐÃI XÃ HỘI ĐỐI VỚI HỘ NGHÈO ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG - Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) được Quốc hội thông qua ngày 21/6/1994; - Căn cứ Quyết định số 133/1998/QĐ-TTg ngày 23/7/1998 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt chương trình mục tiêu quốc gia về xóa đói giảm nghèo giai đoạn 1998 – 2000. - Căn cứ Công văn số 2846/LĐ-TBXH-XĐGN ngày 07 tháng 9 năm 1998 của Bộ Trưởng Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội về việc triển khai thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia về xóa đói giảm nghèo. - Căn cứ Tờ trình số 438/TT-LĐ-TBXH ngày 16 tháng 11 năm 1998 của Giám đốc Sở Lao động Thương binh và Xã hội về việc xin cấp sổ ưu đãi xã hội cho các hộ nghèo trong tỉnh An Giang. QUYẾT ĐỊNH Điều I: Giao Sở Lao động – Thương binh và Xã hội in ấn sổ ưu đãi xã hội cho hộ nghèo theo mẫu thống nhất đã được UBND tỉnh chấp thuận để chuyển đến các huyện, thị xã; đồng thời hướng dẫn các huyện, thị xã trong tỉnh cách cấp sổ và thực hiện đúng chính sách ưu đãi hội nghèo theo danh sách đã được điều tra. Điều II: UBND Tỉnh ủy quyền cho UBND các huyện, thị xã ký sổ hộ nghèo theo danh sách điều tra của tỉnh. Điều III: Chánh Văn phòng UBND Tỉnh, Giám đốc Sở Lao động – Thương binh và Xã hội, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Nơi nhận: - Như Điều III - TT.TU,HĐND,MTTQVN tỉnh - Lưu. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lâm Thanh Tùng
322/1998/QĐ.UB

Quyết định 322/1998/QĐ.UB về thu lệ phí tham quan du lịch Bãi đá cổ và Thác bạc thuộc khu du lịch Sa Pa do tỉnh Lào Cai ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 322/1998/QĐ.UB Lào Cai, ngày 20 tháng 11 năm 1998 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THU LỆ PHÍ THAM QUAN DU LỊCH BÃI ĐÁ CỔ VÀ KHU THÁC BẠC - SA PA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 20/03/1996; Căn cứ công văn số 72/CV-HĐND ngày 18/10/1998 của Thường trực HĐND tỉnh Lào Cai về việc thống nhất cho phép tổ chức thực hiện thu lệ phí tham quan du lịch Bãi đá cổ và Thác bạc tại Sa Pa; Xét đề nghị của Sở Tài chính vật giá tại công văn số 305/CV-TC ngày 27/10/1998 về việc đề nghị thu phí tham quan đu đu lịch Bãi đá cổ và Thác bạc tại Sa Pa, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay quy định thu lệ phí tham quan du lịch Bãi đá cổ và Thác bạc thuộc khu du lịch Sa Pa cụ thể như sau: 1. Đối tượng thu: Là người đến tham quan du lịch (bao gồm cả người Việt Nam và người nước ngoài) 2. Mức thu: a) Tại Bãi đá cổ: + Người trong nước: - Người lớn: 3.000đ/người/lượt - Trẻ em từ l0 đến dưới 16 tuổi: 1.000đ/người/lượt + Người nước ngoài: (Kể cả người lớn và trẻ em) 5.000đ/người/lượt + Ô tô từ 12 chỗ ngồi trở lên: l0.000 đ/xe/lượt + Ô tô dưới 12 chỗ ngồi: 7.000đ/xe/lượt b) Tại Thác bạc: + Người trong nước: - Người lớn: 3.000đ/người/lượt - Trẻ em từ 10 đến dưới l0 tuổi: 1.000 đ/người/lượt + Người nước ngoài (kể cả người lớn và trẻ em) 5.000đ/người/lượt. 3. Cơ quan thu: Giao cho UBND huyện Sa Pa tổ chức chỉ đạo và chỉ định đ ơ n vị thu lệ phí tham quan du lịch theo đúng các quy định hiện hành. 4. Quản lý và sử dụng nguồn thu phí: - Toàn bộ số tiền thu được nộp 100% vào ngân sách huyện, cơ quan thu phải sử dụng biên lai do ngành thuế phát hành và tổ chức thanh quyết toán theo quy định. Chi phí phục vụ cho công tác thu và tiền thưởng được ngân sách cấp trả lại 30% trên tổng số thu, 70% còn lại đầu tư xây dựng khu du lịch. Điều 2. Giao cho Giám đốc Sở Tài chính vật giá tổ chức hướng dẫn thi hành quyết định này. Điều 3. Các ô ng Chánh v ă n phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính v ậ t giá, Giám đốc Kho bạc nhà nước, Cục trưởng cục Thuế, Chủ tịch UBND huyện Sa Pa, Thủ trưởng các ngành có liên quan căn cứ quyết định thi hành. Quyết định có hiệu lực thi h à nh từ ngày 01/12/1998. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Đức Thăng
98/1998/NĐ-CP

Nghị định 98/1998/NĐ-CP về việc thành lập phường Phước Long thuộc thành phố Nha Trang và xã Ninh Sơn thuộc huyện Ninh Hoà, tỉnh Khánh Hoà CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 98/1998/NĐ-CP Hà Nội, ngày 19 tháng 11 năm 1998 NGHỊ ĐỊNH CỦA CHÍNH PHỦ SỐ 98 /1998/NĐ-CP NGÀY 19 THÁNG 11 NĂM 1998 VỀ VIỆC THÀNH LẬP PHƯỜNG PHƯỚC LONG THUỘC THÀNH PHỐ NHA TRANG VÀ XÃ NINH SƠN THUỘC HUYỆN NINH HOÀ, TỈNH KHÁNH HÒA CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992; Xét đề nghị của Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa và Bộ trưởng, Trưởng Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ, NGHỊ ĐỊNH: Điều 1. Nay thành lập phường và xã thuộc thành phố Nha Trang và huyện Ninh Hoà, tỉnh Khánh Hòa như sau: 1. Thành lập phường Phước Long thuộc thành phố Nha Trang trên cơ sở 427 ha diện tích tự nhiên và 14.391 nhân khẩu của phường Phước Hải. Địa giới hành chính phường Phước Long: Bắc giáp phường Phước Hải; Nam giáp xã Phước Đồng; Đông giáp phường Vĩnh Nguyên; Tây giáp xã Vĩnh Thái. Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính, phường Phước Hải có 256 ha diện tích tự nhiên và 13.476 nhân khẩu. 2. Thành lập xã Ninh Sơn thuộc huyện Ninh Hoà trên cơ sở 17.175 ha diện tích tự nhiên và 6.267 nhân khẩu của xã Ninh An. Địa giới hành chính xã Ninh Sơn: Đông giáp xã Ninh An; Tây giáp huyện MĐRắc (tỉnh Đăk Lăk); Nam giáp xã Ninh Thượng; Bắc giáp huyện Sông Hinh (tỉnh Phú Yên) và huyện Vạn Ninh. Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính xã Ninh An có 3.962 ha diện tích tự nhiên và 10.465 nhân khẩu. Điều 2. Nghị định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ban hành. Mọi quy định trước đây trái với Nghị định này đều bãi bỏ. Điều 3. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa, Bộ trưởng, Trưởng Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này. Phan Văn Khải (Đã ký)
222/1998/QĐ-TTg

Quyết định 222/1998/QĐ-TTg thành lập Trường Cao đẳng sư phạm Kon Tum do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 222/1998/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 17 tháng 11 năm 1998 QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ SỐ 222/1998/QĐ-TTG NGÀY 17 THÁNG 11 NĂM 1998 VỀ VIỆC THÀNH LẬP TRƯỜNG CAO ĐẲNG SƯ PHẠM KOM TUM THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992; Căn cứ Nghị định số 90/CP ngày 24 tháng 11 năm 1993 của Chính phủ quy định cơ cấu khung của hệ thống giáo dục quốc dân, hệ thống văn bằng, chứng chỉ về giáo dục và đào tạo của nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Xét đề nghị của Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh Kom Tum tại tờ Trình số 59/TT-UB ngày 22 tháng 8 năm 1998, của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo tại Công văn số 8314/TCCB ngày 29 tháng 9 năm 1998. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Trường Cao đẳng Sư phạm Kom Tum trên cơ sở Trường Trung học Sư phạm Kom Tum. Điều 2. Trường Cao đẳng Sư phạm Kom Tum có nhiệm vụ đào tạo và bồi dưỡng giáo viên có trình độ cao đẳng và các trình độ thấp hơn. Điều 3. Trường Cao đẳng Sư phạm Kom Tum trực thuộc ủy ban nhân dân tỉnh Kom Tum và chịu sự quản lý Nhà nước của Bộ Giáo dục và Đào tạo về giáo dục và đào tạo, được hưởng các chính sách, chế độ của Nhà nước áp dụng cho hệ thống các trường Đại học và Cao đẳng. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký. Điều 5. Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo, các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan có liên quan và Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh Kom Tum chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Phạm Gia Khiêm (Đã ký)
224/1998/QĐ-TTg

Quyết định 224/1998/QĐ-TTg về mục tiêu phòng, chống duy dinh dưỡng trẻ em vào chương trình mục tiêu quốc gia thanh toán một số bệnh xã hội và dịch bệnh nguy hiểm do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 224/1998/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 17 tháng 11 năm 1998 QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ SỐ 224 /1998/QĐ-TTG NGÀY 17 THÁNG 11 NĂM 1998 VỀ VIỆC BỔ SUNG MỤC TIÊU PHÒNG, CHỐNG SUY DINH DƯỠNG TRẺ EM VÀO CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU QUỐC GIA THANH TOÁN MỘT SỐ BỆNH XÃ HỘI VÀ BÊNH DỊCH NGUY HIỂM THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992; Căn cứ Luật Bảo vệ sức khỏe nhân dân ban hành ngày 30 tháng 6 năm 1989; Căn cứ Quyết định số 531/TTg ngày 08 tháng 8 năm 1996 của Thủ tướng Chính phủ; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Y tế (Tờ trình số 7311/TTr-BYT ngày 19 tháng 10 năm 1998) và Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư (Công văn số 6605/BKH-LĐVX ngày 25 tháng 9 năm 1998), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung mục tiêu phòng, chống suy dinh dưỡng trẻ em vào Chương trình mục tiêu quốc gia Thanh toán một số bệnh xã hội và bệnh dịch nguy hiểm do Bộ Y tế trực tiếp quản lý. Kinh phí cho các nội dung hoạt động của mục tiêu phòng, chống suy dinh dưỡng trẻ em được cụ thể hóa và bố trí trong kế hoạch hàng năm. Điều 2. Nguồn vốn đầu tư cho mục tiêu gồm: - Ngân sách Nhà nước. - Nguồn vốn ODA. - Huy động các nguồn hợp pháp khác. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký. Điều 4. Bộ trưởng các Bộ: Y tế, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Phạm Gia Khiêm (Đã ký)
221/1998/QĐ-TTg

Quyết định 221/1998/QĐ-TTg thành lập Viện Nghiên cứu phát triển kinh tế - xã hội Hà Nội do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 221/1998/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 16 tháng 11 năm 1998 QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ SỐ 221/1998/QĐ-TTG NGÀY 16 THÁNG 11 NĂM 1998 VỀ VIỆC LẬP VIỆN NGHIÊN CỨU PHÁT TRIỂN KINH TẾ - XÃ HỘI HÀ NỘI THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ, ngày 30 tháng 9 năm 1992; Căn cứ Luật Tổ chức hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994; Xét đề nghị của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân thành phố Hà Nội và Bộ trưởng, Trưởng Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường. QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Thành lập Viện Nghiên cứu Phát triển kinh tế - xã hội Hà Nội để nghiên cứu và tư vấn cho Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân thành phố về chiến lược phát triển tổng thể kinh tế - xã hội của Hà Nội. Viện là cơ quan nghiên cứu khoa học trực thuộc Uỷ ban nhân dân thành phố Hà Nội, có tư cách pháp nhân, có con dấu và có tài khoản riêng ở Kho bạc Nhà nước. Điều 2. Giao Chủ tịch Uỷ ban nhân dân thành phố Hà Nội quy định chức năng, nhiệm vụ, tổ chức bộ máy, cơ cấu chức danh, biên chế công chức và quy chế làm việc của Viện Nghiên cứu Phát triển kinh tế - xã hội Hà Nội, sau khi có ý kiến thống nhất của Bộ trưởng, Trưởng Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký ban hành. Điều 4. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân thành phố Hà Nội, Bộ trưởng các Bộ, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Cơ quan thuộc Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Phan Văn Khải (Đã ký)
310/QĐ-UB

Quyết định 310/QĐ-UB năm 1998 về sửa đổi, bổ sung quyết định 243/1998/QĐ-UB tỉnh Lào Cai ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 310/QĐ-UB Lào Cai, ngày 16 tháng 11 năm 1998 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ XUNG QUYẾT ĐỊNH SỐ 243/1998/QĐ-UB NGÀY 24/9/1998 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994; Căn cứ Nghị định số 56/1998/ NĐ-CP ngày 31 tháng 7 năm 1998 của Chính phủ về công tác khen thưởng; Xét đề nghị của Thường trực Hội đồng Thi đua khen thưởng tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi một số điểm trong Điều 8 Quyết định số 243/1998/QĐ-UB ngày 24 tháng 9 năm 1998 về công tác khen thưởng như sau: + Phần C: Được bổ xung: 5. Tập thể lao động xuất sắc: 400.000 đ 6. Đối với các chứng nhận khen thưởng khác: Tập thể 250.000 đ, cá nhân 140.000 đ. + Phần D: Được thực hiện như sau: 1. Lao động giỏi: Tập thể 140.000 đ, cá nhân 70.000 đ 2. Chiến sĩ thi đua cơ sở: 140.000 đ 3. Giấy khen: Tập thể 140.000 đ, cá nhân 70.000 đ 4. Đối với các chứng nhận khen thưởng khác: Tập thể (kể cả hộ gia đình) 140.000 đ, cá nhân 70.000 đ. Các điều khác trong bản Quy định tạm thời về công tác khen thưởng tại Quyết định số 243/1998/QĐ-UB được giữ nguyên. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Điều 2. Các ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Thường trực Hội đồng thi đua khen thưởng tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, Thủ trưởng các sở, ban, ngành, đoàn thể chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Nguyễn Quý Đăng
4171/TCHQ-GSQL

Công văn về hàng trao đổi giữa nội địa và khu chế xuất TỔNG CỤC HẢI QUAN ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4171/TCHQ-GSQL Hà Nội, ngày 14 tháng 11 năm 1998 CÔNG VĂN CỦA TỔNG CỤC HẢI QUAN SỐ 4171/TCHQ-GSQL NGÀY 14 THÁNG 11 NĂM 1998 VỀ HÀNG TRAO ĐỔI GIỮA NỘI ĐỊA VÀ KHU CHẾ XUẤT Kính gửi : Cục Hải quan các tỉnh, thành phố Để hiểu và thực hiện một cách thống nhất Công văn số 3606/TCHQ-GSQL ngày 8-10-1998 của Tổng cục Hải quan, Tổng cục giải thích rõ thêm một số Điểm tại Công văn này như sau: Việc doanh nghiệp chế xuất được mua vật tư, nguyên liệu, linh kiện, phụ tùng ở thị trường nội địa nêu ở công văn trên được hiểu là việc mua này chỉ là để bổ sung cho phần nguyên liệu nhập khẩu, chứ không phải là mua toàn bộ, mua chủ yếu, mua thường xuyên ở nội địa. Theo đó, nguyên liệu, vật tư được mua ở thị trường nội địa sẽ không phải Điều chỉnh bởi chính sách mặt hàng, chính sách thuế đối với hàng xuất khẩu nếu chỉ là một phần nhỏ của nguyên liệu, vật tư cần thiết cho sản xuất. Còn nếu đó là phần chủ yếu của nguyên liệu chính có nhu cầu thường xuyên để sản xuất ra sản phẩm xuất khẩu thì phải chịu sự Điều chỉnh của chính sách mặt hàng, chính sách thuế đối với hàng xuất khẩu (cụ thể các trường hợp nêu trong báo cáo của hải quan thành phố Hồ Chí Minh thì gạo để sản xuất rượu, sản phẩm gỗ để đánh bóng, lắp ghép thành sản phẩm hoàn chỉnh để xuất khẩu thì phải chịu Điều chỉnh của các chính sách đối với hàng xuất khẩu). Tổng cục thông báo để Cục Hải quan tỉnh, thành phố thực hiện. Nguyễn Văn Cầm (Đã ký)
4637/VPCP-CN

Công văn về việc triển khai kế hoạch tín dụng đầu tư theo Quyết định số 29/1998/QĐ-TTg VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4637/VPCP-CN Hà Nội, ngày 14 tháng 11 năm 1998 CÔNG VĂN CỦA VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ SỐ 4637/VPCP-CN NGÀY 14 THÁNG 11 NĂM 1998 VỀ VIỆC TRIỂN KHAI KẾ HOẠCH TÍN DỤNG ĐẦU TƯ THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 29/1998/QĐ-TTG Kính gửi: - Các Bộ: Công nghiệp, Giao thông vận tải,Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, - Tổng cục Đầu tư phát triển. Xét đề nghị của Bộ Công nghiệp (Công văn số 2979/CV-KHĐT ngày 31 tháng 8 năm 1998), Hiệp hội xe đạp - xe máy Việt Nam (Công văn số 51 CVHH ngày 16 tháng 10 năm 1998) và kết luận tại cuộc họp ngày 5 tháng 11 năm 1998 của các Bộ: Công nghiệp, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính; Ngân hàng Nhà nước Việt Nam và Văn phòng Chính phủ bàn các biện pháp triển khai vốn tín dụng đầu tư theo Quyết định số 29/1998/QĐ-TTg ngày 09 tháng 02 năm 1998 của Thủ tướng Chính phủ về giải pháp hỗ trợ phát triển một số lĩnh vực thuộc ngành cơ khí, Phó Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng thay mặt Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Giao Bộ Công nghiệp, Bộ Giao thông vận tải phối hợp với Bộ Kế hoạch và Đầu tư rà soát toàn bộ các dự án theo Quyết định số 29/1998/QĐ-TTg ngày 09 tháng 02 năm 1998 của Thủ tướng Chính phủ để xác định chương trình đầu tư tổng thể, trong đó có quy định tổng nhu cầu vốn (có chia cụ thể theo từng năm); căn cứ chương trình này, Bộ Kế hoạch và Đầu tư cùng Bộ Tài chính và Ngân hàng Nhà nước Việt Nam tổng hợp trong kế hoạch tín dụng đầu tư hàng năm phù hợp với các quy định hiện hành về quản lý đầu tư và xây dựng và về tín dụng đầu tư. 2. Trước mắt, Bộ Công nghiệp, Bộ Giao thông vận tải lựa chọn những dự án đã làm đầy đủ thủ tục đầu tư, có khả năng thực hiện được trong năm 1998 và chỉ đạo các chủ dự án này làm việc trực tiếp với Tổng cục Đầu tư phát triển (Bộ Tài chính) để triển khai ngay các thủ tục vay vốn. 3. Đối với dự án đóng tầu 6.500 tấn của Tổng công ty công nghiệp tầu thuỷ Việt Nam, Tổng cục Đầu tư phát triển (Bộ Tài chính) thực hiện việc cho vay từ Quỹ hỗ trợ đầu tư Quốc gia. 4. Ngân hàng Nhà nước Việt Nam chỉ đạo các Ngân hàng Thương mại chuyển một phần vốn theo đề nghị của Bộ Tài chính từ nguồn huy động 6.000 tỷ đồng theo Quyết định số 107/1998/QĐ-TTg ngày 11 tháng 6 năm 1998 của Thủ tướng Chính phủ vào Quỹ hỗ trợ đầu tư Quốc gia để cho vay theo Quyết định số 29/1998/QĐ-TTg ngày 09 tháng 02 năm 1998 của Thủ tướng Chính phủ. 5. Bộ Tài chính chủ trì phối hợp với Ngân hàng Nhà nước Việt Nam giải quyết chênh lệch lãi suất giữa lãi suất huy động và lãi suất cho vay. Nguyễn Quốc Huy (Đã ký)
220/1998/QĐ-TTg

Quyết định 220/1998/QĐ-TTg chuyển đổi mô hình hoạt động của Tổng công ty đá quý và Vàng Việt Nam do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 220/1998/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 13 tháng 11 năm 1998 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHUYỂN ĐỔI MÔ HÌNH HOẠT ĐỘNG CỦA TỔNG CÔNG TY ĐÁ QUÝ VÀ VÀNG VIỆT NAM THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992; Căn cứ Luật Doanh nghiệp nhà nước ngày 20 tháng 4 năm 1995; Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Công nghiệp. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Chuyển Tổng công ty Đá quý và Vàng Việt Nam hoạt động theo mô hình Tổng công ty 90 và giao Bộ Công nghiệp quản lý. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 633/TTg ngày 04/10/1995 và các quyết định có liên quan về việc thành lập Tổng công ty Đá quý và Vàng Việt Nam. Điều 2. Bộ trưởng Bộ Công nghiệp chủ trì phối hợp với các Bộ, ngành liên quan chịu trách nhiệm hướng dẫn và kiểm tra việc thi hành việc chuyển đổi này. Điều 3. Bộ trưởng các Bộ, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Chủ tịch Hội đồng quản trị và Tổng giám đốc Tổng công ty Đá quý và Vàng Việt Nam chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Phan Văn Khải
93/1998/NĐ-CP

Nghị định 93/1998/NĐ-CP sửa đổi Điều lệ Bảo hiểm xã hội ban hành kèm theo Nghị định 12/CP CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 93/1998/NĐ-CP Hà Nội, ngày 12 tháng 11 năm 1998 NGHỊ ĐỊNH CỦA CHÍNH PHỦ SỐ 93/1998/NĐ-CP NGÀY 12 THÁNG 11 NĂM 1998 VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA ĐIỀU LỆ BẢO HIỂM XÃ HỘI BAN HÀNH KÈM THEO NGHỊ ĐỊNH SỐ 12/CP NGÀY 26 THÁNG 1 NĂM 1995 CỦA CHÍNH PHỦ CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992; Căn cứ Bộ Luật Lao động ngày 23 tháng 6 năm 1994; Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Lao động - thương binh và xã hội, NGHỊ ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Điều lệ Bảo hiểm xã hội ban hành kèm theo Nghị định số 12/CP ngày 26 tháng 1 năm 1995 của Chính phủ như sau: 1. Sửa đổi, bổ sung điểm b khoản 1 Điều 27 như sau: Đối với người lao động hưởng chế độ hưu trí hàng tháng với mức lương hưu thấp hơn theo quy định tại khoản 2, 3 Điều 26 thì cách tính lương hưu như quy định tại điểm a khoản 1 Điều 27, nhưng cứ mỗi năm nghỉ việc hưởng lương hưu trước tuổi so với quy định tại các khoản 1, 2 Điều 25 thì giảm đi 1% mức bình quân của tiền lương tháng làm căn cứ đóng bảo hiểm xã hội. Riêng đối với người lao động nam đủ 55 tuổi đến dưới 60 tuổi, nữ đủ 50 tuổi đến dưới 55 tuổi và có thời gian đóng bảo hiểm xã hội đủ 30 năm trở lên, có nguyện vọng về hưu thì được hưởng lương hưu như cách tính quy định tại điểm a khoản 1 Điều 27, nhưng mỗi năm nghỉ việc hưởng lương hưu trước tuổi không phải giảm 1% mức bình quân của tiền lương tháng làm căn cứ đóng bảo hiểm xã hội. 2. Bổ sung vào cuối khoản 1 Điều 29 một đoạn như sau: Riêng đối với người đã có thời gian đóng bảo hiểm xã hội theo các mức tiền lương thuộc công việc nặng nhọc, độc hại hoặc đặc biệt nặng nhọc, độc hại đủ 15 năm trở lên mà chuyển sang làm công việc khác đóng bảo hiểm xã hội theo thang, bảng lương do Nhà nước quy định có mức lương thấp hơn thì khi nghỉ hưu được lấy các mức lương cấp bậc của 5 năm liền kề làm công việc nặng nhọc, độc hại để tính mức bình quân làm cơ sở tính hưởng lương hưu. 3. Bổ sung Điều 36a như sau: Thời gian người lao động nữ nghỉ việc trước và sau khi sinh con theo quy định được tính là thời gian được hưởng các chế độ bảo hiểm xã hội. Trong thời gian nghỉ này, lao động nữ và người sử dụng lao động không phải đóng bảo hiểm xã hội, khoản này do quỹ bảo hiểm xã hội bảo đảm. Điều 2. Nghị định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày ký. Không tính lại chế độ cho các đối tượng hưởng chế độ bảo hiểm xã hội trước ngày Nghị định này có hiệu lực thi hành. Điều 4. Bộ trưởng Bộ Lao động - thương binh và xã hội, Bộ trưởng Bộ Tài Chính, hướng dẫn thực hiện Nghị định này. Điều 5. Bộ trưởng, thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này. Nguyễn Tấn Dũng (Đã ký)
180/1998/QĐ-BNN-KHCN

Quyết định 180/1998/QĐ-BNN-KHCN về Tiêu chuẩn ngành: 10 TCN 343-98 đến 10 TCN 347-98 do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 180/1998/QĐ-BNN-KHCN Hà Nội, ngày 10 tháng 11 năm 1998 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH TIÊU CHUẨN NGÀNH: 10 TCN 343-98 ĐẾN 10 TCN 347-98 BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ Nghị định số 73/CP ngày 01-11-1995 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Căn cứ Pháp lệnh chất lượng hàng hoá 27/12/1990 của Hội đồng Nhà nước; - Theo đề nghị của ông Vụ trưởng Vụ KHCN & CLSP, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Ban hành kèm theo quyết định này năm qui trình kỹ thuật về qui hoạch nông nghiệp để áp dụng trong toàn ngành. - 10 TCN 343-98 : Qui trình đánh giá đất đai phục vụ nông nghiệp - 10 TCN 344-98 : Qui trình qui hoạch ngành hàng Nông nghiệp - 10 TCN 345-98 : Qui trình qui hoạch tổng thể ngành NN&PTNT - 10 TCN 346-98 : Qui trình lập dự án đầu tư và phát triển lâm nghiệp - 10 TCN 347-98 : Qui trình Lập dự án đầu tư và phát triển nông thôn Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày ký. Điều 3. Ông vụ trưởng vụ khoa học công nghệ & CLSP và thủ trưởng các đơn vị trực thuộc Bộ có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. KT. BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN THỨ TRƯỞNG Nguyễn Quang Hà
1542/1998/QĐ-BTC

Quyết định 1542/1998/QĐ-BTC sửa đổi tên và thuế suất của một số mặt hàng thuộc nhóm 2710 trong Biểu thuế nhập khẩu do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1542/1998/QĐ-BTC Hà Nội, ngày 05 tháng 11 năm 1998 QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH SỐ 1542/1998/QĐ-BTC NGÀY 5 THÁNG 11 NĂM 1998 VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG TÊN VÀ THUẾ SUẤT CỦA MỘT SỐ MẶT HÀNG THUỘC NHÓM 2710 TRONG BIỂU THUẾ NHẬP KHẨU BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Điều 8, Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu được Quốc hội thông qua ngày 26-12-1991; Căn cứ các khung thuế suất thuế nhập khẩu ban hành kèm theo Nghị quyết số 537a/NQ-HĐNN8 ngày 22-2-1992 của Hội đồng Nhà nước; được sửa đổi, bổ sung tại Nghị quyết số 31 NQ/UBTVQH9 ngày 9-3-1993, Nghị quyết số 174 NQ/UBTVQH9 ngày 26-3-1994, Nghị quyết số 290 NQ/UBTVQH9 ngày 7-9-1995, Nghị quyết số 293 NQ/UBTVQH9 ngày 08-11-1995, Nghị quyết số 416 NQ/UBTVQH9 ngày 5-8-1997 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội khoá 9; Căn cứ thẩm quyền quy định tại Điều 3 - Quyết định số 280/TTg ngày 28-5-1994 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu kèm theo Nghị định số 54/CP; Căn cứ tình hình biến động giá xăng, dầu trên thị trường thế giới; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi thuế suất thuế nhập khẩu của mặt hàng Madut thuộc mã số 2710.00.30 trong Biểu thuế nhập khẩu quy định tại Quyết định số 1010/1998/QĐ/BTC ngày 10-8-1998 của Bộ trưởng Bộ Tài chính thành mức thuế suất thuế nhập khẩu mới là 20% (hai mươi phần trăm). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành và được áp dụng cho tất cả các Tờ khai hàng hoá nhập khẩu đăng ký với cơ quan Hải quan bắt đầu từ ngày 10-11-1998. Phạm Văn Trọng (Đã ký)
989/QĐ-TTg

Quyết định 989/QĐ-TTg năm 1998 về giao nhiệm vụ tiến hành chuẩn bị thành lập Khu công nghệ cao thành phố Hồ Chí Minh do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 989/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 04 tháng 11 năm 1998 QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ SỐ 989/QĐ-TTG NGÀY 04 THÁNG 11 NĂM 1998 VỀ GIAO NHIỆM VỤ TIẾN HÀNH CHUẨN BỊ THÀNH LẬP KHU CÔNG NGHỆ CAO THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992; Căn cứ Quy chế Khu công nghiệp, Khu chế xuất, Khu công nghệ cao ban hành kèm theo Nghị định số 36/CP ngày 24 tháng 4 năm 1997 của Chính phủ; Căn cứ Quyết định số 519/TTg ngày 06 tháng 8 năm 1996 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Quy hoạch tổng thể phát triển Công nghiệp và Kết cấu hạ tầng thời kỳ 1996-2010; Xét tờ trình số 1248/1998/BKHCNMT-VPCNC ngày 23 tháng 5 năm 1998 của Bộ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường; kèm theo Công văn số 3072/CV-UB-KT của Uỷ ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh; Theo đề nghị của Trưởng ban Ban quản lý các Khu công nghiệp Việt Nam, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Giao Uỷ ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh chủ trì phối hợp với Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường và các Bộ, Ngành liên quan chỉ đạo xây dựng Quy hoạch tổng thể và nghiên cứu khả thi giai đoạn I Khu công nghệ cao thành phố Hồ Chí Minh, trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt để quyết định thành lập Khu công nghệ cao thành phố Hồ Chí Minh. Điều 2. Để quản lý mặt bằng theo quy hoạch, tạo thuận lợi cho việc xúc tiến các bước tiếp theo, giao Uỷ ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh chủ trì phối hợp với Tổng cục Địa chính và các đầu mối liên quan thực hiện việc xác định chỉ giới cụ thể Khu công nghệ cao thành phố Hồ Chí Minh trên bản đồ và các mốc giới chủ yếu trên thực địa với quy mô tổng diện tích 800 ha tại Quận 9 thành phố Hồ Chí Minh, trong đó giai đoạn I (đến năm 2005) là 300 ha, trước mắt đến năm 2000 là 100 ha. Điều 3. Giao Uỷ ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh chủ trì xây dựng phương án quy hoạch tái định cư dân để phục giải phóng mặt bằng Khu công nghệ cao thành phố Hồ Chí Minh giai đoạn I và các giai đoạn tiếp sau. Điều 4. Giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì phối hợp với Bộ Tài chính, Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường và Uỷ ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh tạo nguồn, cân đối giải quyết kinh phí từ Ngân sách Nhà nước để Uỷ ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh thực hiện tốt nhiệm vụ được quy định tại các Điều 1, 2, 3 nêu trên. Điều 5. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký. Các Bộ trưởng: Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường, Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính, Bộ Xây dựng, Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn, Trưởng Ban quản lý các Khu công nghiệp Việt Nam, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh, Tổng cục trưởng Tổng cục Địa chính và Thủ trưởng các Cơ quan liên quan trong phạm vi chức năng và quyền hạn của mình chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Phạm Gia Khiêm (Đã ký)
2132/1998/QĐ-UB

Quyết định 2132/1998/QĐ-UB bổ sung Quyết định 133/QĐ-UB về giá bán tối thiểu, giá tính thuế tài nguyên đối với các loại lâm sản rừng tự nhiên do tỉnh Kon Tum ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH KON TUM -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2132/1998/QĐ-UB Kon Tum, ngày 4 tháng 11 năm 1998 QUYẾT ĐỊNH “V/V BỔ SUNG QUYẾT ĐỊNH SỐ: 133/QĐ-UB NGÀY 17/01/1998 CỦA UBND TỈNH KONTUM VỀ GIÁ BÁN TỐI THIỂU, GIÁ TÍNH THUẾ TÀI NGUYÊN ĐỐI VỚI CÁC LOẠI LÂM SẢN RỪNG TỰ NHIÊN.” ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KON TUM Căn cứ điều 41 Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 05/07/1998; Căn cứ chỉ thị 37/CNR ngày 8/10/1983 của Bộ Lâm Nghiệp ( Nay là Bộ Nông Nghiệp và PTNT) Về thực hiện triệt để việc sử dụng gỗ tận dụng trong khai thác chính; Căn cứ tình hình giá cả thị trường, tình hình tiêu thụ gỗ trên địa bàn tỉnh Kontum; Xét tờ trình số: 82/1998/TT/TC-VG ngày 31/12/1998 của Sở Tài Chính Vật Giá “V/v bổ sung điều 2 tại quyết định số: 133/QĐ-UB ngày 17/01/1998”; QUYẾT ĐỊNH Điều1: Nay bổ sung điều 2 của Quyết định số: 133/QĐ-UB ngày 17/01/1998 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Kontum ”Về giá bán tối thiểu, giá tính thuế tài nguyên đối với các loại lâm sản rừng tự nhiên” như sau; Riêng đối với các loại ván ép, ván lạng mức giá qui định tại điều 1 là mức giá để làm cơ sở tính thu các loại thuế theo quy định hiện hành. Các đơn vị kinh doanh được quyền bán theo mức giá thoả thuận phù hợp với tình hình giá cả thị trường theo từng thời điểm. Điều 2: Các ông Chánh Văn Phòng HĐND và UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá, Giám đốc Sở Nông Nghiệp và phát triển nông thôn,Cục trưởng Cục Thuế tỉnh,Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này . Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký ./. Nơi nhận: - Bộ Tài chính . - Ban vật giá . - TT Tỉnh Uỷ. - TTHĐND tỉnh. - Đ/c PCT UBND tỉnh PT khối - Như điều 3. - Lưu VT-TH. TM/ UBND TỈNH KON TUM KT/CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Hồ Văn Đạm