hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
2785/BNN-KHCN

Công văn 2785/BNN-KHCN năm 2013 điều chỉnh hành động chính sách giai đoạn 2013-2015 thuộc Chương trình SP RCC do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2785/BNN-KHCN V/v điều chỉnh hành động chính sách giai đoạn 2013-2015 thuộc Chương trình SP RCC Hà Nội, ngày 17 tháng 06 năm 2013 Kính gửi: Bộ Tài nguyên và Môi trường (Cục Khí tượng thủy văn và BĐKH) Căn cứ công văn số 3964/VPCP-KTN ngày 20/5/2013 của Văn phòng Chính phủ về Chương trình công tác năm 2013 của Ủy ban Quốc gia về biến đổi khí hậu; và ý kiến của Tổng cục Lâm nghiệp kiến nghị tại văn bản số 870/TCLN-KH&HTQT ngày 10/6/2013 về điều chỉnh hành động chính sách giai đoạn 2013 - 2015; Bộ Nông nghiệp và PTNT đề nghị điều chỉnh một số nội dung tại văn bản số 1762/BNN-KHCN ngày 28 tháng 5 năm 2013 về việc hoàn thiện hành động chính sách năm 2012 và xây dựng Khung Ma trận chính sách 2013 - 2015 thuộc Chương trình SPRCC như sau: 1. Đối với hành động chính sách 11.11 "Tổ chức Diễn đàn Quốc gia giảm nhẹ rủi ro thiên tai và thích ứng với biến đổi khí hậu": thời gian thực hiện vào tháng 10/2013. 2. Đăng ký hành động chính sách giai đoạn 2013 - 2015 "Xây dựng quy chế về quản lý rừng phòng hộ ven biển" thay cho hành động chính sách "Xây dựng quy chế về quản lý rừng ngập mặn ven biển". Đề nghị Bộ Tài nguyên và Môi trường tổng hợp các nội dung trên vào Chương trình SP-RCC./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để báo cáo); - TTr. Hoàng Văn Thắng (để báo cáo); - Văn phòng UBQG biến đổi khí hậu; - Văn phòng chương trình SP-RCC; - Lưu: VT, KHCN. TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KHOA HỌC, CÔNG NGHỆ VÀ MÔI TRƯỜNG PHÓ VỤ TRƯỞNG Đinh Vũ Thanh
534/GSQL-GQ1

Công văn 534/GSQL-GQ1 năm 2013 nhập khẩu mặt hàng axit humic do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GIÁM SÁT QUẢN LÝ VỀ HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 534/GSQL-GQ1 V/v: Nhập khẩu mặt hàng axit humic Hà Nội, ngày 17 tháng 06 năm 2013 Kính gửi: Công ty TNHH Một thành viên Thương mại và xuất nhập khẩu PRIME (Đ/c: Khu công nghiệp Bình Xuyên - Bình Xuyên, Vĩnh Phúc) Trả lời công văn số 606/CV-TM ngày 5/6/2013 của Công ty TNHH Một thành viên Thương mại và xuất nhập khẩu PRIME về vướng mắc khi nhập khẩu lô hàng Axit Humic, Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Việc cơ quan Hải quan thông quan cho một lô hàng cụ thể căn cứ vào kiểm tra hồ sơ, thực tế hàng hóa và quy định của các văn bản pháp luật liên quan, không căn cứ vào chỉ dẫn nghiệp vụ khi tra cứu thông tin tờ khai. Khi làm thủ tục nhập khẩu, Công ty nghiên cứu thực hiện theo quy định tại Thông tư số 194/2010/TT-BTC ngày 6/12/2012 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan; kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; và Thông tư số 196/2012/TT-BTC ngày 15/11/2012 của Bộ Tài chính về việc quy định thủ tục hải quan điện tử đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu thương mại. Trường hợp còn vướng mắc, đề nghị Công ty TNHH Một thành viên Thương mại và xuất nhập khẩu PRIME liên hệ với cơ quan Hải quan nơi làm thủ tục để được hướng dẫn cụ thể./. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Ngô Minh Hải
3317/TCHQ-TXNK

Công văn 3317/TCHQ-TXNK năm 2013 dự án đầu tư dừng thực hiện do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3317/TCHQ-TXNK V/v dự án đầu tư dừng thực hiện Hà Nội, ngày 17 tháng 06 năm 2013 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Khánh Hòa Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 1505/HHVN-MPMUI ngày 04/06/2013 của Tổng công ty Hàng hải Việt Nam về việc hàng hóa nhập khẩu tạo tài sản cố định TSCĐ của dự án cảng trung chuyển quốc tế Vân Phong. Để có cơ sở báo cáo Bộ Tài chính xử lý vướng mắc của doanh nghiệp, đề nghị Cục Hải quan tỉnh Khánh Hòa báo cáo Tổng cục Hải quan các nội dung sau: - Tình hình nhập khẩu máy móc, thiết bị tạo TSCĐ của Liên doanh nhà thầu theo Danh mục hàng hóa nhập khẩu miễn thuế đã đăng ký với cơ quan Hải quan. - Số thuế đã miễn cho những tờ khai nhập khẩu của Liên doanh. - Tình hình bàn giao dự án từ Tổng công ty Hàng hải Việt Nam sang Cục Hàng hải Việt Nam, hồ sơ có liên quan đến việc bàn giao và những khó khăn trong việc bàn giao dự án. - Ý kiến đề xuất của Cục Hải quan tỉnh Khánh Hòa đối với vướng mắc của Tổng công ty Hàng hải Việt Nam. Báo cáo gửi về Tổng cục Hải quan trước ngày 21/6/2013. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan tỉnh Khánh Hòa biết và thực hiện. (Kèm công văn số 1505/HHVN-MPMUI của Tổng công ty Hàng hải Việt Nam). Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK (03 bản) TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK Lỗ Thị Nhụ
3306/TCHQ-TXNK

Công văn 3306/TCHQ-TXNK năm 2013 hồ sơ miễn thuế nhà máy điện Phú Mỹ 2.2 do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3306/TCHQ-TXNK V/v hồ sơ miễn thuế nhà máy điện Phú Mỹ 2.2 Hà Nội, ngày 17 tháng 06 năm 2013 Kính gửi: - Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu; - Công ty Năng lượng Mê Kông. (Thị trấn Phú Mỹ, Tân Thành, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 001/MECO/NK của Công ty Năng lượng Mê Kông về đề nghị miễn thuế và hoàn thuế nhập khẩu đối với hàng hóa thuộc 24 tờ khai nhập khẩu tại Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh để cung cấp cho dự án Nhà máy điện Phú Mỹ 2-2 nhập khẩu trước khi đăng ký Danh mục hàng hóa miễn thuế, sau khi nghiên cứu trình bày của Công ty và báo cáo của Cục Hải quan Bà Rịa-Vũng Tàu kèm hồ sơ tại công văn số 2363/HQBR-VT ngày 28/11/2012 và số 556/HQBR-VT ngày 6/3/2013, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Do hồ sơ đề nghị miễn thuế của Công ty và báo cáo của Cục Hải quan Bà Rịa-Vũng Tàu chưa rõ các nội dung sau: - Tổng số tiền đề nghị miễn thuế. - Chưa có bản sao y bản chính các tờ khai hải quan đề nghị miễn thuế nhập khẩu của Công ty. - Quan điểm của Cục Hải quan Bà Rịa-Vũng Tàu về đề nghị miễn thuế cho trường hợp này. Vì vậy, Tổng cục Hải quan chưa đủ cơ sở để trình Bộ Tài chính xem xét miễn thuế theo đề nghị của Công ty. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu và Công ty Năng lượng Mê Kông được biết và phối hợp thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Hoàng Việt Cường (để b/c); - Cục HQ TP. Hồ Chí Minh (để phối hợp t/h); - Lưu: VT, TXNK (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Lưu Mạnh Tưởng
283/UBND-VP4

Công văn 283/UBND-VP4 năm 2013 lấn chiếm lòng lề đường để phơi nông sản, tuốt lúa và đốt rơm rạ làm mất an toàn giao thông trên các tuyến đường giao thông do tỉnh Ninh Bình ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 283/UBND-VP4 V/v lấn chiếm lòng lề đường để phơi nông sản, tuốt lúa và đốt rơm rạ làm mất ATGT trên các tuyến đường giao thông. Ninh Bình, ngày 17 tháng 06 năm 2013 Kính gửi: - Ban An toàn giao thông tỉnh; - UBND các huyện, thành phố, thị xã. UBND tỉnh nhận được Văn bản số 946/KQLĐBII-QLVT&ATGT ngày 10/6/2013 của Khu Quản lý đường bộ II về việc lấn chiếm lòng lề đường để phơi nông sản, tuốt lúa và đốt rơm rạ làm mất ATGT trên các tuyến đường Quốc lộ. Về việc này, UBND tỉnh có ý kiến như sau: Giao Ban An toàn giao thông tỉnh chỉ đạo các sở, ban, ngành, UBND các huyện, thành phố thị xã thường xuyên tuyên truyền nâng cao ý thức chấp hành pháp luật về giao thông đường bộ; đồng thời chỉ đạo các lực lượng chức năng tiến hành xử lý những cá nhân cố tình vi phạm. (Gửi kèm theo bản chụp Văn bản số 946/KQLĐBII-QLVT&ATGT ngày 10/6/2013 của Khu Quản lý đường bộ II)./. Nơi nhận: - Như trên; - Khu Quản lý đường bộ II; - Lưu: VT-2020, VP4, TTTH; TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Đinh Văn Điến
1983/TCT-CS

Công văn 1983/TCT-CS năm 2013 vướng mắc chính sách thuế do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1983/TCT-CS V/v vướng mắc về chính sách thuế. Hà Nội, ngày 17 tháng 06 năm 2013 Kính gửi: Công ty cổ phần thương mại Ka Long. (Địa chỉ: số 36, đường Triều Dương, phường Trần Phú, Thành phố Móng Cái, tỉnh Quảng Ninh) Tổng cục Thuế nhận được công văn số 18/CT ngày 20/08/2012 và công văn số 19/CT ngày 16/10/2012 của Công ty cổ phần thương mại Ka Long đề nghị Tổng cục Thuế hướng dẫn về chính sách thuế đối với đồng tiền thanh toán và chênh lệch tỷ giá. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Ngày 19/06/2012, Cục thuế tỉnh Quảng Ninh đã có công văn số 3317/CT-TTHT trả lời Công ty về vấn đề này. Đề nghị Công ty thực hiện theo hướng dẫn tại công văn này của Cục thuế tỉnh Quảng Ninh, cụ thể: Đối với vấn đề chênh lệch tỷ giá ngoại tệ: đề nghị Công ty thực hiện theo các hướng dẫn tại công văn số 3317/CT-TTHT ngày 19/06/2012 của Cục thuế tỉnh Quảng Ninh. Đối với các vấn đề về quy đổi tỷ giá giữa các đồng ngoại tệ, đề nghị Công ty có văn bản đề nghị Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, là cơ quan có thẩm quyền, để có được hướng dẫn cụ thể. Đối với các vấn đề liên quan đến hạch toán kế toán, đề nghị Công ty có văn bản xin ý kiến Vụ Chế độ kế toán và Kiểm toán, Bộ Tài chính để có được hướng dẫn cụ thể. Tổng cục Thuế thông báo để Công ty cổ phần thương mại Ka Long được biết. Đề nghị Công ty liên hệ với Cục thuế địa phương để được hướng dẫn cụ thể./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC; - Cục thuế tỉnh Quảng Ninh; - Lưu: VT, CS-2b. TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH PHÓ VỤ TRƯỞNG Vũ Văn Cường
872/TTg-QHQT

Công văn 872/TTg-QHQT năm 2013 phê duyệt danh mục dự án do UNIAP tài trợ do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 872/TTg-QHQT V/v Phê duyệt danh mục dự án do UNIAP tài trợ Hà Nội, ngày 17 tháng 06 năm 2013 Kính gửi: - Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Công an, Tài chính, Ngoại giao, Tư pháp, Quốc phòng, Văn hóa, Thể thao và Du lịch; - Ủy ban Công tác về các tổ chức phi chính phủ nước ngoài. Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 3736/BKHĐT-KTĐN ngày 05 tháng 6 năm 2013, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Phê duyệt danh mục Dự án "Phòng, chống buôn bán người thông qua thực hiện các hoạt động sáng kiến cấp Bộ trưởng 6 nước tiểu vùng sông Mê-Kông về phòng, chống buôn bán người tại Việt Nam năm 2013" do Dự án liên tổ chức của Liên hợp quốc về phòng, chống buôn bán người trong tiểu vùng sông Mê-Kông mở rộng (UNIAP) và Tổ chức Tầm nhìn Thế giới tại Việt Nam tài trợ với các nội dung chính nêu tại văn bản trên của Bộ Kế hoạch và Đầu tư. Tổng kinh phí viện trợ không hoàn lại cho dự án là 145.900 USD. 2. Bộ Công an tiếp thu ý kiến góp ý của các cơ quan, chịu trách nhiệm phê duyệt, ký văn kiện dự án với nhà tài trợ và phối hợp với các cơ quan liên quan triển khai thực hiện theo đúng các quy định hiện hành./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, các PTTg; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg; các Vụ: TH, NC; Cổng TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (3). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Hoàng Trung Hải
4871/VPCP-KTN

Công văn 4871/VPCP-KTN năm 2013 triển khai dự án trọng điểm dầu khí do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4871/VPCP-KTN V/v triển khai các dự án trọng điểm dầu khí Hà Nội, ngày 17 tháng 06 năm 2013 Kính gửi: - Bộ Công Thương; - Văn phòng Ban chỉ đạo nhà nước các dự án trọng điểm dầu khí; - Tập đoàn Dầu khí Việt Nam. Xét báo cáo của Văn phòng Ban chỉ đạo nhà nước các dự án trọng điểm dầu khí tại công văn số 15/BCĐNNDK-VP ngày 04 tháng 6 năm 2013 về tình hình triển khai các dự án trọng điểm dầu khí đến hết tháng 5 năm 2013, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải, Trưởng Ban chỉ đạo nhà nước các dự án trọng điểm dầu khí giao Bộ Công Thương và Tập đoàn Dầu khí Việt Nam nghiên cứu, giải quyết theo thẩm quyền kiến nghị của Văn phòng Ban chỉ đạo tại công văn nêu trên. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Công Thương, Văn phòng Ban chỉ đạo nhà nước các dự án trọng điểm dầu khí, Tập đoàn Dầu khí Việt Nam và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, PTTg Hoàng Trung Hải; - Thành viên BCĐ nhà nước các dự án trọng điểm DK; - VPCP: BTCN, các PCN, Vụ TH, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KTN (3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Hữu Vũ
850/TTg-QHQT

Công văn 850/TTg-QHQT năm 2013 phê duyệt danh mục dự án hỗ trợ kỹ thuật do Ngân hàng Phát triển Châu Á tài trợ của Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 850/TTg-QHQT V/v Phê duyệt danh mục dự án hỗ trợ kỹ thuật do ADB tài trợ Hà Nội, ngày 17 tháng 06 năm 2013 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Bộ Tài chính; - Bộ Ngoại giao; - Bộ Tư pháp; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 3674/BKHĐT-KTĐN ngày 04 tháng 6 năm 2013, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Phê duyệt danh mục dự án Hỗ trợ kỹ thuật quy mô nhỏ chuẩn bị cho dự án "Phát triển cơ sở hạ tầng nông thôn tổng hợp các tỉnh miền Trung - Khoản vay bổ sung” do Ngân hàng Phát triển Châu Á (ADB) tài trợ với các nội dung chính nêu tại văn bản trên của Bộ Kế hoạch và Đầu tư. Tổng kinh phí viện trợ không hoàn lại cho dự án là 200.000 USD. 2. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tiếp thu ý kiến của các cơ quan liên quan trong quá trình thực hiện dự án hỗ trợ kỹ thuật, rà soát lại nội dung của khoản vay, lưu ý mục tiêu xóa đói giảm nghèo và xây dựng nông thôn mới, những hoạt động thực hiện trước…; Phối hợp với Bộ Kế hoạch và Đầu tư trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, phê duyệt danh mục dự án vốn vay theo quy định. 3. Ngân hàng Nhà nước Việt Nam tiến hành thủ tục với ADB để ký văn bản tiếp nhận cho dự án hỗ trợ kỹ thuật nêu trên./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg CP, các PTTg; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg; các Vụ: TH, KTN; Cổng TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (3). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Hoàng Trung Hải
4885/VPCP-KTTH

Công văn 4885/VPCP-KTTH năm 2013 giải quyết kiến nghị về giải pháp tháo gỡ khó khăn, đẩy mạnh sản xuất, xuất khẩu cho các doanh nghiệp FDI do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4885/VPCP-KTTH V/v giải quyết kiến nghị về giải pháp tháo gỡ khó khăn, đẩy mạnh sản xuất, xuất khẩu cho các doanh nghiệp FDI Hà Nội, ngày 17 tháng 06 năm 2013 Kính gửi: Các Bộ: Công Thương, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Xây dựng, Tài nguyên và Môi trường, Giao thông vận tải, Lao động - Thương binh và Xã hội. Bộ Công Thương có Báo cáo số 77/BC-BCT ngày 11 tháng 6 năm 2013 gửi Thủ tướng Chính phủ về tình hình xuất nhập khẩu của các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài và đề xuất một số giải pháp tháo gỡ khó khăn, đẩy mạnh sản xuất, xuất khẩu cho các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài (sao gửi kèm theo). Về việc này, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải giao các Bộ căn cứ chức năng, nhiệm vụ được giao xem xét, có ý kiến về các kiến nghị của Bộ Công Thương tại Báo cáo số 77/BC-BCT nêu trên; báo cáo, đề xuất Thủ tướng Chính phủ trước ngày 05 tháng 7 năm 2013. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng (để b/c); - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, các Vụ: QHQT, KTN, TKBT, TH, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KTTH (3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng
3328/UBND-TC

Công văn 3328/UBND-TC năm 2013 truy thu phí Bảo vệ môi trường đối với nước thải sinh hoạt do tỉnh Lâm Đồng ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3328/UBND-TC V/v Truy thu Bảo vệ môi trường đối với nước thải sinh hoạt Lâm Đồng, ngày 17 tháng 06 năm 2013 Kính gửi: - Sở Tài nguyên và Môi trường; - Sở Tài chính; - Công ty TNHH một thành viên cấp thoát nước Lâm Đồng Xét văn bản số 167/CTN ngày 05/6/2013 của Công ty TNHH cấp thoát nước Lâm Đồng về việc truy thu phí thoát nước và phí bảo vệ môi trường đối với nước thải sinh hoạt. Ủy ban nhân dân tỉnh có ý kiến như sau: 1. Thống nhất truy thu phí thoát nước và phí bảo vệ môi trường đối với nước thải sinh hoạt từ tháng 7/2012 đến tháng 5/2013 theo quy định tại Nghị quyết số 47/2012/NQ-HĐND ngày 06/7/2012 của Hội đồng nhân dân tỉnh Lâm Đồng và phân làm 6 kỳ để thực hiện truy thu, như đề nghị của Công ty TNHH một thành viên cấp thoát nước Lâm Đồng tại văn bản số 167/CTN ngày 05/6/2013 nêu trên. 2. Giao Công ty TNHH một thành viên cấp thoát nước Lâm Đồng; - Xây dựng nội dung, in tờ rơi gửi đến khách hàng sử dụng nước để tuyên truyền, giải thích để cho người dân hiểu và đồng tình với việc truy thu các khoản phí nêu trên. - Làm việc với Đài Phát thanh Truyền hình tỉnh, Báo Lâm Đồng thống nhất chuyên trang, chuyên mục để tuyên truyền trên Báo Lâm đồng, Đài Phát thanh và Truyền hình Lâm Đồng và các Đài Phát thanh Truyền hình các huyện, thành phố. - Hướng dẫn các Công ty Cổ phần cấp thoát nước và xây dựng Bảo Lộc, Di linh và Đức Trọng tổ chức thu và truy thu đối với phí bảo vệ môi trường đối với nước thải sinh hoạt trên địa bàn do các Công ty quản lý. 3. Sở Tài nguyên và Môi trường có trách nhiệm hướng dẫn, theo dỏi, tổng hợp quá trình truy thu và thu phí thoát nước và phí bảo vệ môi trường đối với nước thải sinh hoạt trên địa bàn tỉnh, định kỳ báo cáo UBND tỉnh theo quy định./. Nơi nhận: - CT, các PCT UBND tỉnh; - Như trên; - Báo Lâm Đồng; Đài PTTH Lâm Đồng; - Lãnh đạo VP UBND tỉnh; - Lưu: VT, TC, XD KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Yên
1989/TCT-TTr

Công văn 1989/TCT-TTr năm 2013 tăng cường công tác quản lý thuế đối với doanh nghiệp có dấu hiệu rủi ro cao về thuế do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1989/TCT-TTr V/v tăng cường công tác quản lý thuế đối với các doanh nghiệp có dấu hiệu rủi ro cao về thuế. Hà Nội, ngày 17 tháng 06 năm 2013 Kính gửi: Cục trưởng Cục Thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Ngày 12/6/2013 Bộ Tài chính đã ban hành Công văn số 7527/BTC-TCT gửi Cục Thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương về việc tăng cường công tác thanh tra, kiểm tra thuế đối với các doanh nghiệp có dấu hiệu rủi ro cao về thuế. Để việc tổ chức triển khai đồng bộ và kịp thời nội dung Công văn 7527/BTC-TCT nêu trên, Tổng cục Thuế yêu cầu Cục trưởng Cục thuế các tỉnh, thành phố thực hiện ngay một số nội dung: - Triển khai ngay các nội dung hướng dẫn của Bộ, trong đó các Cục Thuế cần thành lập tổ chỉ đạo triển khai do Lãnh đạo Cục làm tổ trưởng và một số thành viên (danh sách tổ triển khai được gửi về Vụ Thanh tra, Tổng cục Thuế bao gồm các thông tin họ tên, chức vụ, số điện thoại, emai), tổ chức quán triệt nội dung Công văn số 7527/BTC-TCT tới các Phòng, Chi cục và công chức Thuế trước ngày 30/6/2013. -Chỉ đạo các Phòng và các Chi cục tổ chức phân loại rủi ro doanh nghiệp và rà soát để điều chỉnh lại kế hoạch thanh tra, kiểm tra trong tháng 6/2013. - Đối với các hồ sơ hoàn thuế GTGT cần phân loại để xử lý theo đúng hướng dẫn tại Công văn 7527/BTC-TCT nêu trên (bao gồm cả các hồ sơ hoàn thuế doanh nghiệp gửi trước khi Bộ ban hành Công văn 7527/BTC-TCT nêu trên và đến thời điểm nhận được Công văn 7527/BTC-TCT cơ quan thuế chưa ban hành Quyết định hoàn thuế). - Trong quá trình thanh tra, kiểm tra doanh nghiệp và xử lý hoàn thuế GTGT các Cục Thuế tổ chức xác minh các hóa đơn có nghi vấn trước khi ra Quyết định xử lý hoặc yêu cầu doanh nghiệp chứng minh tính hợp pháp, hợp lý của hàng hóa hoặc hóa đơn mua hàng. Các Cục Thuế nhận được yêu cầu xác minh, đối chiếu hóa đơn khi cần khẩn trương tổ chức xác minh và trả lời trong vòng 5 ngày làm việc như trường hợp xác minh hóa đơn bán cà phê hướng dẫn tại Công văn số 1696/TCT-TTr ngày 23/05/20132 của Tổng cục Thuế. - Hàng tháng các Cục Thuế báo cáo kết quả thực hiện về Tổng cục Thuế trước ngày 25 hàng tháng để kịp thời tổng hợp báo cáo Bộ. Báo cáo gửi theo đường công văn chính thức về Vụ Thanh tra Tổng cục Thuế, đồng thời gửi qua hòm thư điện tử theo địa chỉ: nttrung01@gdt.gov.vn hoặc pdtthuan@gdt.gov.vn Tổng cục Thuế yêu cầu Cục trưởng Cục Thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương nghiêm túc triển khai thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TTr (3b) TỔNG CỤC TRƯỞNG Bùi Văn Nam
4851/VPCP-TTĐT

Công văn 4851/VPCP-TTĐT năm 2013 xử lý thông tin báo phản ánh do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4851/VPCP-TTĐT V/v xử lý thông tin báo phản ánh Hà Nội, ngày 15 tháng 06 năm 2013 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Bộ Thông tin và Truyền thông. Báo Tuổi trẻ ngày 11 tháng 6 năm 2013 đăng bài có tiêu đề "Nhà nước "bỏ quên" cổ tức ngàn tỷ", phản ánh ước tính mỗi năm có hàng chục nghìn tỷ đồng cổ tức của phần vốn nhà nước nằm lại ở các tổng công ty, tập đoàn nhà nước; nêu một số ý kiến cho rằng việc các doanh nghiệp nhà nước không phải nộp cổ tức là một thực tế đáng suy nghĩ; đã đến lúc phải thu toàn bộ số tiền trên vào ngân sách để đầu tư vào việc xây dựng hạ tầng đường sá, trường học, bệnh viện … (gửi kèm bài báo). Về vấn đề này, Phó Thủ tướng Vũ Văn Ninh yêu cầu Bộ Tài chính báo cáo Thủ tướng Chính phủ liên quan đến nội dung Báo nêu. Trường hợp nội dung bài báo nêu trên không chính xác thì Bộ Thông tin và Truyền thông xử lý theo quy định. Báo cáo kết quả lên Thủ tướng Chính phủ trước ngày 30 tháng 6 năm 2013. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các Bộ biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, PTTg Vũ Văn Ninh (để b/c); - VPCP: BTCN (để b/c), các PCN: Nguyễn Hữu Vũ, Nguyễn Văn Tùng; Các Vụ: KTTH, KTN; - Lưu: VT, TTĐT (3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng
4850/VPCP-TTĐT

Công văn 4850/VPCP-TTĐT năm 2013 xử lý thông tin báo phản ánh do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4850/VPCP-TTĐT V/v xử lý thông tin báo phản ánh Hà Nội, ngày 15 tháng 06 năm 2013 Kính gửi: - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ngãi. Trong những ngày qua, trên một số tờ báo đăng tải nhiều bài viết liên quan đến công trình xây dựng nhà vệ sinh 29m 2 tại Trường Trung học cơ sở Long Hiệp (huyện miền núi Minh Long, tỉnh Quảng Ngãi) do Sở Giáo dục và Đào tạo Quảng Ngãi làm chủ đầu tư đã tiêu tốn khoảng 600 triệu đồng. Theo báo chí nêu, công trình này được đầu tư từ nguồn vốn Chương trình mục tiêu Quốc gia nước sạch và vệ sinh môi trường, song số tiền đầu tư xây dựng quá lớn đối với nhà vệ sinh của một trường trung học trong khi các thiết bị giáo dục còn thiếu thốn, phòng học bị xuống cấp (gửi kèm các bài báo). Về vấn đề này, Phó Thủ tướng Chính phủ Vũ Văn Ninh yêu cầu Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn phối hợp với Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ngãi kiểm tra, làm rõ sự việc báo nêu; báo cáo kết quả lên Thủ tướng Chính phủ trước ngày 30 tháng 6 năm 2013. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, PTTg Vũ Văn Ninh (để b/c); - VPCP: BTCN (để b/c), các PCN: Nguyễn Hữu Vũ, Nguyễn Khắc Định, Nguyễn Văn Tùng; Các Vụ: V.I, V.III, KTN; - Lưu: VT, TTĐT (3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng
1344/UBND-TC

Công văn 1344/UBND-TC năm 2013 chấn chỉnh việc thu phí, lệ phí và huy động đóng góp của nông dân do tỉnh Tuyên Quang UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH TUYÊN QUANG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1344/UBND-TC V/v chấn chỉnh việc thu phí, lệ phí và động đóng góp của nông dân Tuyên Quang, ngày 15 tháng 6 năm 2013 Kính gửi: - Sở Tài chính; - Cục Thuế tỉnh; - UBND các huyện, thành phố; - UBND các xã, phường, thị trấn. Thực hiện văn bản số 7206/BTC-NSNN ngày 06/6/2013 của Bộ Tài chính về việc kiểm tra, rà soát, chấn chỉnh việc thu phí, lệ phí và huy động đóng góp của nhân dân (Có bản Photocoppy kèm theo công văn này). UBND tỉnh chỉ đạo và giao trách nhiệm: 1- Các Sở, Ban, Ngành; UBND các huyện, thành phố và UBND các xã phường, thị trấn: - Thực hiện tự kiểm tra rà soát các chính sách thu hiện hành trên địa bàn đối chiếu với danh mục phí, lệ phí của nhà nước đã ban hành và những khoản huy động đóng góp của nhân dân để chấn chỉnh kịp thời việc thu phí, lệ phí và huy động đóng góp của nhân dân, đảm bảo thực hiện đúng quy định của pháp luật. - Thực hiện việc thu phí, lệ phí theo đúng quy định hiện hành của Nhà nước và của UBND tỉnh. Không được phép thu bất kỳ một loại phí, lệ phí nào khi chưa có văn bản hướng dẫn của cấp có thẩm quyền. Lãnh đạo các Sở, Ban, Ngành; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố; Chủ tịch UBND các xã, phường, thị trấn chịu trách nhiệm trước pháp luật và trước UBND tỉnh trong việc thực hiện thu phí, lệ phí và sử dụng nguồn thu phí, lệ phí theo đúng quy định của pháp luật. Đối với các khoản huy động đóng góp tự nguyện (gồm cả đóng góp để xây dựng cơ sở hạ tầng và huy động đóng góp mang tính chất xã hội, từ thiện) phải thực hiện đúng quy định của pháp luật và theo nguyên tắc tự nguyện. Không được ra văn bản bắt buộc đóng góp, không được giao chỉ tiêu huy động cho cấp dưới, không gắn việc huy động đóng góp với việc cung cấp các dịch vụ công cộng mà người dân được hưởng. Thực hiện công khai, minh bạch trong việc huy động, quản lý và sử dụng các khoản huy động đóng góp của nhân dân. 2- Sở Tài chính: - Chủ trì phối hợp với Cục thuế tỉnh, Sở Tư pháp và các cơ quan liên quan tăng cường công tác kiểm tra hướng dẫn và thực hiện rà soát để bãi bỏ ngay các văn bản huy động đóng góp của nhân dân sai quy định (nếu có); có biện pháp xử lý hoặc đề nghị xử lý kịp thời đối với các đơn vị, cá nhân có sai phạm trong việc thực hiện huy động đóng góp của nhân dân. - Nghiên cứu kỹ tình hình thực tế về thu nhập của người dân, khả năng huy động và điều kiện của địa phương khi thẩm định, trình phê duyệt mức thu phí, lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh. 3- Cục thuế tỉnh, Sở Tư pháp và các cơ quan liên quan: Theo chức năng, nhiệm vụ của ngành có trách nhiệm phối hợp với Sở Tài chính trong việc thực hiện chỉ đạo của UBND tỉnh tại văn bản này. Nơi nhận: - Như kính gửi: (Thực hiện) - Chủ tịch UBND tỉnh (Báo cáo) - Các PCT UBND tỉnh; - Chánh, Phó CVP (NLN) UBND tỉnh; - Các sở, ban, ngành thuộc tỉnh; - CV: TH, TC; - Lưu: VT. (Hoa TC.180) KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Ngọc Thực
864/QĐ-UBND

Quyết định 864/QĐ-UBND năm 2013 về Kế hoạch thời gian năm học 2013 - 2014 của giáo dục mầm non, giáo dục phổ thông và giáo dục thường xuyên trên địa bàn tỉnh Cà Mau ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 864/QĐ-UBND Cà Mau, ngày 14 tháng 06 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH KẾ HOẠCH THỜI GIAN NĂM HỌC 2013 - 2014 CỦA GIÁO DỤC MẦM NON, GIÁO DỤC PHỔ THÔNG VÀ GIÁO DỤC THƯỜNG XUYÊN CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Quyết định số 1866/QĐ-BGDĐT ngày 17/5/2012 của Bộ Giáo dục và Đào tạo về ban hành Khung kế hoạch thời gian năm học 2012 - 2013 của giáo dục mầm non, giáo dục phổ thông và giáo dục thường xuyên; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo tại Tờ trình số 1215/TTr-SGDĐT ngày 12/6/2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành Kế hoạch thời gian năm học 2013 - 2014 của giáo dục mầm non, giáo dục phổ thông và giáo dục thường xuyên trên địa bàn tỉnh Cà Mau như sau: a. Ngày tựu trường: - Giáo dục mầm non: ngày 19/8/2013. - Giáo dục phổ thông: ngày 12/8/2013. - Giáo dục thường xuyên: ngày 26/8/2013. b. Ngày khai giảng: từ ngày 26/8/2013 đến ngày 05/9/2013. c. Ngày bắt đầu và kết thúc học kỳ I: - Giáo dục mầm non: từ ngày 26/8/2013 đến ngày 28/12/2013. - Giáo dục phổ thông: từ ngày 19/8/2013 đến ngày 28/12/2013. Riêng khối lớp 12 THPT: từ ngày 12/8/2013 đến ngày 21/12/2013. - Giáo dục thường xuyên: từ ngày 03/9/2013 đến ngày 28/12/2013. d. Nghỉ cuối học kỳ I: - Mầm non, tiểu học: từ ngày 30/12/2013 đến ngày 05/01/2014. - Cấp THCS, THPT và GDTX: từ ngày 30/12/2013 đến ngày 31/12/2013. đ. Ngày bắt đầu và kết thúc học kỳ II: - Giáo dục mầm non, tiểu học: từ ngày 06/01/2014 đến ngày 21/5/2014. - Cấp THCS, THPT: từ ngày 02/01/2014 đến ngày 22/5/2014. Riêng khối lớp 12 THPT: từ ngày 23/12/2013 đến ngày 17/5/2014. - Giáo dục thường xuyên: từ ngày 02/01/2014 đến ngày 22/5/2014. e. Nghỉ Tết Nguyên đán: Nghỉ 10 ngày: từ ngày 27/01/2014 đến ngày 05/02/2014 (từ 27 âm lịch đến hết mùng 6 Tết, trong đó có trùng các ngày thứ bảy, chủ nhật). g. Kết thúc năm học: Các ngành học, cấp học kết thúc năm học, tổ chức lễ tổng kết năm học trước ngày 31/5/2014. Điều 2. Giao Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo chủ trì, phối hợp với các đơn vị có liên quan triển khai thực hiện kế hoạch thời gian năm học 2013 - 2014 theo nội dung tại Điều 1 của Quyết định này và các nội dung khác có liên quan theo quy định tại Quyết định số 1840/QĐ-BGDĐT ngày 24/5/2013 của Bộ Giáo dục và Đào tạo. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện, thành phố, Thủ trưởng các sở, ngành, đơn vị có liên quan căn cứ Quyết định thi hành. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Giáo dục và Đào tạo; - Trung tâm Công báo; - CVVX (PA); - Lưu: VT. Mi13/6 KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Dương Tiến Dũng
931/QĐ-TTg

Quyết định 931/QĐ-TTg năm 2013 phê duyệt danh mục dự án “Chăm sóc sức khỏe nhân dân các tỉnh Tây Nguyên, giai đoạn 2” vay vốn Ngân hàng Phát triển Châu Á do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 931/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 14 tháng 06 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT DÀNH MỤC DỰ ÁN “CHĂM SÓC SỨC KHỎE NHÂN DÂN CÁC TỈNH TÂY NGUYÊN, GIAI ĐOẠN 2” VAY VỐN NGÂN HÀNG PHÁT TRIỂN CHÂU Á (ADB) THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Nghị định số 38/2013/NĐ-CP ngày 23 tháng 4 năm 2013 của Chính phủ về quản lý và sử dụng nguồn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA) và nguồn vốn vay ưu đãi của các nhà tài trợ; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 3673/BKHĐT-KTĐN ngày 04 tháng 6 năm 2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt danh mục dự án “Chăm sóc sức khỏe nhân dân các tỉnh Tây Nguyên, giai đoạn 2” vay vốn ADB với các nội dung chủ yếu sau: - Mức vốn đầu tư: 76.600.000 USD (trong đó vốn vay ADB là 70.000.000 USD). - Cơ quan chủ quản: Bộ Y tế. Dự án được thực hiện tại 5 tỉnh Tây Nguyên gồm: Lâm Đồng, Đắk Nông, Đắk Lắk, Gia Lai và Kon Tum. - Kết quả chính của dự án là tăng cường chăm sóc sức khỏe ban đầu tại tuyến cơ sở, cải thiện chất lượng dịch vụ y tế tuyến xã, tăng cường cung cấp dịch vụ y tế dựa vào cộng đồng, sử dụng bảo hiểm y tế cho người cận nghèo; cải thiện chất lượng và tiếp cận dịch vụ y tế tại các bệnh viện, tăng cường năng lực quản lý y tế các tuyến. - Thời gian thực hiện dự án: Từ năm 2014-2019. - Cơ chế tài chính trong nước: Ngân sách nhà nước cấp phát. Điều 2. Bộ Y tế tiếp thu ý kiến của các cơ quan liên quan, hoàn chỉnh văn kiện dự án, chịu trách nhiệm phê duyệt và tổ chức thực hiện dự án theo đúng quy định tại Nghị định số 38/2013/NĐ-CP ngày 23 tháng 4 năm 2013 của Chính phủ về quản lý và sử dụng nguồn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA) và nguồn vốn vay ưu đãi của các nhà tài trợ, bảo đảm hiệu quả đầu tư. Điều 3. Bộ trưởng các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Y tế, Tài chính, Tư pháp, Ngoại giao, Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh tham gia dự án và các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Y tế, Tài chính, Tư pháp, Ngoại giao; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; - UBND các tỉnh: Lâm Đồng, Đắk Nông, Đắk Lắk, Gia Lai và Kon Tum; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg CP, các Vụ: TH, KTTH, KGVX, TTĐT; - Lưu: VT, QHQT(3). HN KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Hoàng Trung Hải
353/QĐ-CT

Quyết định 353/QĐ-CT năm 2013 sửa đổi, bãi bỏ thủ tục hành chính ngành xây dựng thuộc thẩm quyền của Sở Xây dựng, Ủy ban nhân dân cấp huyện, xã trên địa bàn tỉnh Kon Tum ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KON TUM -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------------- Số: 353/QĐ-CT Kon Tum, ngày 14 tháng 6 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ SỬA ĐỔI, BỔ SUNG VÀ BÃI BỎ MỘT SỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH NGÀNH XÂY DỰNG THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ XÂY DỰNG, UBND CẤP HUYỆN VÀ UBND CẤP XÃ ÁP DỤNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH. CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KON TUM Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân, ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08/6/2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Quyết định số 1047/QĐ-UBND ngày 04/10/2011 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Kon Tum về việc ban hành Quy chế phối hợp trong công bố, công khai thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của cơ quan hành chính các cấp trên địa bàn tỉnh Kon Tum; Xét đề nghị Giám đốc Sở Xây dựng tại Tờ trình số: 29/TTr-SXD ngày 28 tháng 5 năm 2013 và ý kiến của Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay công bố kèm theo Quyết định này các thủ tục hành chính ngành xây dựng được sửa đổi, bổ sung và bãi bỏ thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Xây dựng, UBND cấp huyện, UBND cấp xã áp dụng trên địa bàn tỉnh (kèm theo danh mục thủ tục hành chính và nội dung cụ thể của thủ tục). Điều 2. 1. Giám đốc Sở Xây dựng; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố; Chủ tịch UBND các xã, phường, thị trấn thuộc tỉnh có trách nhiệm: - Niêm yết công khai tại trụ sở các thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết đã được công bố. - Công khai trên trang thông tin điện tử của Sở Xây dựng và Uỷ ban nhân dân các huyện, thành phố. - Tổ chức thực hiện đúng, đầy đủ nội dung các thủ tục hành chính được công bố kèm theo Quyết định này. 2. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh có trách nhiệm cập nhật các thủ tục hành chính đã được công bố tại Quyết định này vào cơ sở dữ liệu Quốc gia về thủ tục hành chính. Điều 3. Các Ông (Bà): Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thành phố; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các xã, phường, thị trấn và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký; thay thế thủ tục số 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 20 khoản I; thủ tục số 1 khoản IV; thủ tục số 1 khoản V, mục A, phần I và II; thủ tục số 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 khoản I; thủ tục số 1 khoản III, mục B, phần I và III; thủ tục số 1, 2, 3, 4, 5 tại khoản I, mục C, phần I và IV Quyết định số 186/QĐ-CT ngày 03/4/2012; thủ tục số 7, phần I và II Quyết định số 290/QĐ-CT ngày 22/6/2012 của Chủ tịch UBND tỉnh Kon Tum và bãi bỏ thủ tục số 3 khoản I, mục A, phần I và II; thủ tục số 9, 10 tại khoản I, mục B, phần I và III Quyết định số 186/QĐ-CT ngày 03/4/2012 của Chủ tịch UBND tỉnh Kon Tum./. Nơi nhận: - TT Tỉnh ủy (b/c); - TT HĐND tỉnh (b/c); - Chủ tịch và các PCT UBND tỉnh; - Cục Kiểm soát TTHC (Bộ Tư pháp); - Như Điều 3 (t/h); - Lưu VT-KSTTHC. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Hữu Hải FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
35/2013/QĐ-UBND

Quyết định 35/2013/QĐ-UBND phê duyệt giá thóc làm căn cứ tính và thu thuế sử dụng đất nông nghiệp bằng tiền thay thóc năm 2013 do tỉnh Đồng Nai ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 35/2013/QĐ-UBND Đồng Nai, ngày 14 tháng 6 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT GIÁ THÓC LÀM CĂN CỨ TÍNH VÀ THU THUẾ SỬ DỤNG ĐẤT NÔNG NGHIỆP BẰNG TIỀN THAY THÓC NĂM 2013 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Thuế sử dụng đất nông nghiệp được Quốc hội thông qua ngày 10/7/1993; Căn cứ Nghị định số 74/CP ngày 25/10/1993 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thuế sử dụng đất nông nghiệp; Căn cứ Thông tư số 89-TC/TCT ngày 09/11/1993 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 74/CP ngày 25/10/1993 của Chính phủ; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục thuế Đồng Nai tại Tờ trình số 2327/TTr-CT ngày 15/5/2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Giá thóc làm căn cứ tính thuế và thu thuế sử dụng đất nông nghiệp năm 2013 bằng tiền thay thóc là 3.500 đồng/kg (ba ngàn năm trăm đồng/một kilôgam). Điều 2. Giao Cục trưởng Cục thuế Đồng Nai tổ chức phổ biến, chỉ đạo và thực hiện mức giá trên theo quy định hiện hành. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 08/2012/QĐ-UBND ngày 13/02/2012 của UBND tỉnh Đồng Nai về việc phê duyệt giá thóc làm căn cứ tính và thu thuế sử dụng đất nông nghiệp, thuế nhà đất bằng tiền thay thóc năm 2012. Điều 4. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Cục trưởng Cục thuế Đồng Nai, Giám đốc các Sở: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Tài nguyên và Môi trường, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tư pháp, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã Long Khánh và thành phố Biên Hòa và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Minh Phúc
871/QĐ-SYT

Quyết định 871/QĐ-SYT năm 2013 công nhận Bệnh viện Nhi Đồng 2 đủ điều kiện được phép can thiệp y tế xác định lại giới tính do Giám đốc Sở Y tế thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH SỞ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 871/QĐ-SYT Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 14 tháng 06 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN BỆNH VIỆN NHI ĐỒNG 2 ĐỦ ĐIỀU KIỆN ĐƯỢC PHÉP CAN THIỆP Y TẾ XÁC ĐỊNH LẠI GIỚI TÍNH GIÁM ĐỐC SỞ Y TẾ THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Quyết định số 25/2009/QĐ-UBND ngày 27 tháng 3 năm 2009 của Ủy ban nhân dân thành phố về ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Sở Y tế thành phố; Căn cứ Luật Khám bệnh, Chữa bệnh có hiệu lực từ ngày 01 tháng 01 năm 2011; Căn cứ Nghị định số 88/2008/NĐ-CP ngày 08 tháng 5 năm 2008 của Chính phủ về xác định lại giới tính; Căn cứ Thông tư số 29/2010/TT-BYT ngày 24 tháng 5 năm 2010 của Bộ Y tế hướng dẫn thi hành một số điều Nghị định số 88/2008/NĐ-CP; Xét tờ trình 39/TTr-NĐ2 ngày 26 tháng 3 năm 2013 của Bệnh viện Nhi Đồng 2 về việc xin thẩm định "Đơn vị can thiệp Y tế xác định lại giới tính"; Căn cứ kết quả thẩm định về "Cơ sở được phép thực hiện kỹ thuật xác định lại giới tính" ngày 07 tháng 5 năm 2013 của Đoàn thẩm định, Sở Y tế; Xét đề nghị của Trưởng Phòng Nghiệp vụ Y - Sở Y tế, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay công nhận Bệnh viện Nhi Đồng 2 đủ điều kiện được phép can thiệp y tế xác định lại giới tính. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành. Thời hạn 05 năm. Điều 3. Chánh văn phòng, Trưởng các phòng, ban chuyên môn chức năng thuộc Sở, Chánh Thanh tra Sở Y tế, Giám đốc Bệnh viện Nhi Đồng 2 và các đơn vị trực thuộc có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 3; - Bộ Y tế (để báo cáo); - UBNDTP (để báo cáo); - Ban Giám đốc Sở; - Lưu: Văn phòng Sở. GIÁM ĐỐC Nguyễn Tấn Bỉnh
189/QĐ-UBND

Quyết định 189/QĐ-UBND năm 2013 công nhận Trường Trung học cơ sở Hồng Thái, huyện Sơn Dương, tỉnh Tuyên Quang đạt chuẩn quốc gia năm 2012 UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH TUYÊN QUANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 189/QĐ-UBND Tuyên Quang, ngày 14 tháng 6 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN TRƯỜNG TRUNG HỌC CƠ SỞ HỒNG THÁI, HUYỆN SƠN DƯƠNG ĐẠT CHUẨN QUỐC GIA NĂM 2012 UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 166/2004/NĐ-CP ngày 16/9/2004 của Chính phủ quy định trách nhiệm quản lý nhà nước về giáo dục; Căn cứ Thông tư số 06/2010/TT-BGDĐT ngày 26/02/2010 của Bộ Giáo dục và Đào tạo về việc ban hành quy chế công nhận trường trung học cơ sở, trường trung học phổ thông và trường phổ thông có nhiều cấp học đạt chuẩn Quốc gia; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo tại Tờ trình số 29/TTr-SGDĐT ngày 27/3/2013 về việc đề nghị công nhận trường mầm non, phổ thông đạt chuẩn quốc gia năm học 2012-2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận Trường Trung học cơ sở Hồng Thái, huyện Sơn Dương đạt chuẩn quốc gia năm 2012. Điều 2. Giao Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Sơn Dương xây dựng kế hoạch duy trì, giữ vững và phát huy kết quả đạt chuẩn quốc gia của Trường Trung học cơ sở Hồng Thái trong những năm tiếp theo. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Các ông, bà: Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở: Giáo dục và Đào tạo, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Nội vụ; Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Sơn Dương và Hiệu trưởng Trường Trung học cơ sở Hồng Thái chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Bộ Giáo dục và Đào tạo; - Thường trực Tỉnh uỷ; (báo cáo) - Thường trực HĐND tỉnh; - Chủ tịch, các Phó CT UBND tỉnh; - Vụ Giáo dục Trung học - Bộ GD&ĐT; - Như Điều 3 (thực hiện); - Phó CVP khối văn xã; - Trưởng phòng VX; - Lưu VT; CV VX (Hà – 20) . TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Vũ Thị Bích Việt
182/QĐ-UBND

Quyết định 182/QĐ-UBND năm 2013 công nhận Trường Trung học cơ sở Thượng Lâm, huyện Lâm Bình, tỉnh Tuyên Quang đạt chuẩn quốc gia năm 2012 UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH TUYÊN QUANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 182/QĐ-UBND Tuyên Quang, ngày 14 tháng 6 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN TRƯỜNG TRUNG HỌC CƠ SỞ THƯỢNG LÂM, HUYỆN LÂM BÌNH ĐẠT CHUẨN QUỐC GIA NĂM 2012 UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 166/2004/NĐ-CP ngày 16/9/2004 của Chính phủ quy định trách nhiệm quản lý nhà nước về giáo dục; Căn cứ Thông tư số 06/2010/TT-BGDĐT ngày 26/02/2010 của Bộ Giáo dục và Đào tạo về việc ban hành quy chế công nhận trường trung học cơ sở, trường trung học phổ thông và trường phổ thông có nhiều cấp học đạt chuẩn Quốc gia; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo tại Tờ trình số 29/TTr-SGDĐT ngày 27/3/2013 về việc đề nghị công nhận trường mầm non, phổ thông đạt chuẩn quốc gia năm học 2012-2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận Trường Trung học cơ sở Thượng Lâm, huyện Lâm Bình đạt chuẩn quốc gia năm 2012. Điều 2. Giao Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Lâm Bình xây dựng kế hoạch duy trì, giữ vững và phát huy kết quả đạt chuẩn quốc gia của Trường Trung học cơ sở Thượng Lâm trong những năm tiếp theo. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Các ông, bà: Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở: Giáo dục và Đào tạo, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Nội vụ; Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Lâm Bình và Hiệu trưởng Trường Trung học cơ sở Thượng Lâm chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Bộ Giáo dục và Đào tạo; - Thường trực Tỉnh uỷ; (báo cáo) - Thường trực HĐND tỉnh; - Chủ tịch, các Phó CT UBND tỉnh; - Vụ Giáo dục Trung học - Bộ GD&ĐT; - Như Điều 3 (thực hiện); - Phó CVP khối văn xã; - Trưởng phòng VX; - Lưu VT; CV VX (Hà – 20) . TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Vũ Thị Bích Việt
172/QĐ-UBND

Quyết định 172/QĐ-UBND năm 2013 công nhận Trường Mầm non Thắng Quân, huyện Yên Sơn, tỉnh Tuyên Quang đạt chuẩn quốc gia năm 2012 UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH TUYÊN QUANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 172/QĐ-UBND Tuyên Quang, ngày 14 tháng 6 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN TRƯỜNG MẦM NON THẮNG QUÂN, HUYỆN YÊN SƠN ĐẠT CHUẨN QUỐC GIA NĂM 2012 UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 166/2004/NĐ-CP ngày 16/9/2004 của Chính phủ quy định trách nhiệm quản lý nhà nước về giáo dục; Căn cứ Quyết định số 36/2008/QĐ-BGD&ĐT ngày 16/7/2008 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo về việc ban hành Quy chế công nhận mầm non đạt chuẩn quốc gia; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo tại Tờ trình số 29/TTr-SGDĐT ngày 27/3/2013 về việc đề nghị công nhận trường mầm non, phổ thông đạt chuẩn quốc gia năm học 2012-2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận Trường Mầm non Thắng Quân, huyện Yên Sơn đạt chuẩn quốc gia mức độ 1, năm 2012. Điều 2. Giao Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Yên Sơn xây dựng kế hoạch duy trì, giữ vững và phát huy kết quả đạt chuẩn quốc gia của Trường Mầm non Thắng Quân trong những năm tiếp theo. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Các ông, bà: Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở: Giáo dục và Đào tạo, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Nội vụ; Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Yên Sơn và Hiệu trưởng Trường Mầm non Thắng Quân chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Bộ Giáo dục và Đào tạo; - Thường trực Tỉnh uỷ; (báo cáo) - Thường trực HĐND tỉnh; - Chủ tịch, các Phó CT UBND tỉnh; - Vụ Giáo dục Mầm non - Bộ GD&ĐT; - Như Điều 3 (thực hiện); - Phó CVP khối văn xã; - Trưởng phòng VX; - Lưu VT; CV VX (Hà – 20) . TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Vũ Thị Bích Việt
169/QĐ-UBND

Quyết định 169/QĐ-UBND năm 2013 công nhận Trường Mầm non Tân Yên, huyện Hàm Yên, tỉnh Tuyên Quang đạt chuẩn quốc gia năm 2012 UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH TUYÊN QUANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 169/QĐ-UBND Tuyên Quang, ngày 14 tháng 6 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN TRƯỜNG MẦM NON TÂN YÊN, HUYỆN HÀM YÊN ĐẠT CHUẨN QUỐC GIA NĂM 2012 UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 166/2004/NĐ-CP ngày 16/9/2004 của Chính phủ quy định trách nhiệm quản lý nhà nước về giáo dục; Căn cứ Quyết định số 36/2008/QĐ-BGD&ĐT ngày 16/7/2008 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo về việc ban hành Quy chế công nhận mầm non đạt chuẩn quốc gia; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo tại Tờ trình số 29/TTr-SGDĐT ngày 27/3/2013 về việc đề nghị công nhận trường mầm non, phổ thông đạt chuẩn quốc gia năm học 2012-2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận Trường Mầm non Tân Yên, huyện Hàm Yên đạt chuẩn quốc gia mức độ 1, năm 2012. Điều 2. Giao Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Hàm Yên xây dựng kế hoạch duy trì, giữ vững và phát huy kết quả đạt chuẩn quốc gia của Trường Mầm non Tân Yên trong những năm tiếp theo. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Các ông, bà: Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở: Giáo dục và Đào tạo, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Nội vụ; Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Hàm Yên và Hiệu trưởng Trường Mầm non Tân Yên chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Bộ Giáo dục và Đào tạo; - Thường trực Tỉnh uỷ; (báo cáo) - Thường trực HĐND tỉnh; - Chủ tịch, các Phó CT UBND tỉnh; - Vụ Giáo dục Mầm non - Bộ GD&ĐT; - Như Điều 3 (thực hiện); - Phó CVP khối văn xã; - Trưởng phòng VX; - Lưu VT; CV VX (Hà – 20) . TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Vũ Thị Bích Việt
996/QĐ-UBND

Quyết định 996/QĐ-UBND năm 2013 công bố thủ tục hành chính sửa đổi lĩnh vực kế hoạch và đầu tư thuộc thẩm quyền giải quyết của Ủy ban nhân dân cấp huyện trên địa bàn tỉnh Bến Tre ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 996/QĐ-UBND Bến Tre, ngày 14 tháng 06 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ 02 THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐƯỢC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG LĨNH VỰC KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN CẤP HUYỆN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BẾN TRE CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư tại Tờ trình số 94/TTr- SKHĐT ngày 04 tháng 6 năm 2013 và Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh tại Tờ trình số 757/TTr-VPUBND ngày 12 tháng 6 năm 2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này 02 thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung lĩnh vực kế hoạch và đầu tư thuộc thẩm quyền giải quyết của Uỷ ban nhân dân cấp huyện trên địa bàn tỉnh Bến Tre. Điều 2. Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư có trách nhiệm triển khai thực hiện Quyết định này. Điều 3. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Cao Văn Trọng THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐƯỢC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN CẤP HUYỆN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BẾN TRE (Ban hành kèm theo Quyết định số 996/QĐ-UBND ngày 14 tháng 6 năm 2013 của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Bến Tre) DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH STT Số TTHC Tên thủ tục hành chính Ghi chú Lĩnh vực kế hoạch và đầu tư 01 086418 Cấp giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh (ĐKKD) cho hộ cá thể Sửa đổi, bổ sung 02 190381 Đăng ký thay đổi nội dung đăng ký kinh doanh (ĐKKD) hộ cá thể Sửa đổi, bổ sung