hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
529/TCT-CS

Công văn 529/TCT-CS về phương pháp khai thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 529/TCT-CS V/v phương pháp khai thuế GTGT Hà Nội, ngày 17 tháng 02 năm 2012 Kính gửi: Cục Thuế TP. Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 8994/CT-KTT3 ngày 19/10/2011 của Cục Thuế TP.HCM báo cáo nội dung liên quan kê khai thuế GTGT tại Công ty TNHH MTV Việt Nam Kỹ nghệ súc sản (Vissan), Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm 1.1 mục III, phần B Thông tư số 129/2008/TT-BTC ngày 26/12/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế GTGT quy định: “Phương pháp khấu trừ thuế áp dụng đối với cơ sở kinh doanh thực hiện đầy đủ chế độ kế toán, hóa đơn, chứng từ theo quy định của pháp luật về kế toán, hóa đơn, chứng từ và đăng ký nộp thuế theo phương pháp khấu trừ thuế, trừ các đối tượng áp dụng tính thuế theo phương pháp tính trực tiếp trên GTGT nêu tại điểm 2 Mục này.” Tại điểm 2.1 mục III, phần B Thông tư số 129/2008/TT-BTC ngày 26/12/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế GTGT quy định: “Phương pháp tính trực tiếp trên GTGT áp dụng đối với các đối tượng sau đây: a) Cá nhân, hộ kinh doanh không thực hiện hoặc thực hiện không đầy đủ chế độ kế toán, hóa đơn, chứng từ theo quy định của pháp luật. b) Tổ chức, cá nhân nước ngoài kinh doanh không theo Luật Đầu tư và các tổ chức khác không thực hiện hoặc thực hiện không đầy đủ chế độ kế toán, hóa đơn, chứng từ theo quy định của pháp luật. c) Hoạt động kinh doanh mua bán, vàng, bạc, đá quý, ngoại tệ.” Căn cứ quy định nêu trên thì đề nghị Công ty TNHH MTV Việt Nam Kỹ nghệ súc sản (Vissan) được kê khai thuế GTGT theo phương pháp khấu trừ thuế tại Công ty và khai thuế GTGT theo phương pháp trực tiếp tại các chi nhánh, cửa hàng trực thuộc là không phù hợp với quy định. Do đó, Công ty TNHH MTV Việt Nam Kỹ nghệ súc sản (Vissan) và các chi nhánh, đơn vị trực thuộc đối tượng nộp thuế GTGT theo phương pháp khấu trừ thuế. Tổng cục Thuế trả lời Cục Thuế được biết. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC (BTC); - Vụ PC (TCT); - Website Tổng cục Thuế; - Lưu: VT, CS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
515/TCT-KK

Công văn 515/TCT-KK về thanh toán thuế giá trị gia tăng hàng nhập khẩu do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 515/TCT-KK V/v: thanh toán thuế VAT hàng nhập khẩu Hà Nội, ngày 17 tháng 02 năm 2012 Kính gửi: Trường Cao đẳng nghề Công nghiệp Thanh Hóa (Địa chỉ: Số 64 Đường Đình Hương, xã Đông Cương, thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa) Tổng cục Thuế nhận được công văn số 24/TCĐNCN-DA ngày 30/01/2012 của trường Cao đẳng nghề Công nghiệp Thanh Hóa về việc xin ý kiến hướng dẫn thanh toán thuế giá trị gia tăng (GTGT) hàng nhập khẩu; về vấn đề này Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ hướng dẫn tại Điểm 1 và Điểm 3.2 Mục III Thông tư số 123/2007/TT-BTC ngày 23/10/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện chính sách thuế và ưu đãi thuế đối với các chương trình, dự án sử dụng nguồn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA): + Điểm 1: "Chủ dự án ODA vay trực tiếp nhập khẩu hoặc ủy thác nhập khẩu thực hiện nghĩa vụ thuế NK, thuế GTGT, thuế TTĐB theo quy định của Luật thuế XK, thuế NK, Luật thuế GTGT, Luật thuế TTĐB và các văn bản hướng dẫn thi hành"; + Điểm 3.2: "Nhà thầu chính nước ngoài, nhà thầu phụ nước ngoài không thực hiện chế độ kế toán Việt Nam nếu nhận thanh toán trực tiếp từ Nhà tài trợ thì nhà thầu chính nước ngoài, nhà thầu phụ nước ngoài có trách nhiệm chuyển tiền phải nộp cho Chủ dự án ODA vay hoặc nhà thầu chính nước ngoài để nộp thuế thay cho nhà thầu chính nước ngoài, nhà thầu phụ nước ngoài theo hướng dẫn tại Thông tư số 05/2005/TT-BTC ngày 11/01/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ thuế áp dụng đối với các tổ chức nước ngoài không có tư cách pháp nhân Việt Nam và cá nhân nước ngoài kinh doanh hoặc có thu nhập phát sinh tại Việt Nam"; Căn cứ hướng dẫn tại Khoản 11 Điều 10 và Khoản 3 Điều 24 Thông tư số 28/2011/TT-BTC ngày 28/02/2011 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Quản lý thuế, hướng dẫn thi hành Nghị định số 85/2007/NĐ-CP ngày 25/5/2007 và Nghị định số 106/2010/NĐ-CP ngày 28/10/2010 của Chính phủ; Căn cứ hướng dẫn tại công văn số 17848/BTC-TCT ngày 29/12/2011 của Bộ Tài chính về việc khấu trừ thuế GTGT theo Thông tư số 28/201 I/TT-BTC; Căn cứ các hướng dẫn nêu trên, trường hợp trường Cao đẳng nghề Công nghiệp Thanh Hóa là thực hiện dự án đầu tư mua sắm thiết bị dạy nghề không phải là dự án đối với các công trình xây dựng cơ bản trên địa bàn nên không thuộc trường hợp hướng dẫn tại Khoản 3 Điều 24 Thông tư số 28/2011/TT-BTC ngày 28/02/2011 của Bộ Tài chính và công văn số 17848/BTC-TCT ngày 29/12/2011 của Bộ Tài chính về việc khấu trừ thuế giá trị gia tăng theo Thông tư số 28/2011/TT-BTC nêu trên. Đề nghị trường Cao đẳng nghề Công nghiệp Thanh Hóa thực hiện kê khai và nộp thuế theo đúng hướng dẫn tại Thông tư số 123/2007/TT-BTC ngày 23/10/2007 của Bộ Tài chính và Thông tư số 28/201 1/TT-BTC ngày 28/02/2011 của Bộ Tài chính nêu trên. Tổng cục Thuế trả lời để Trường Cao đẳng nghề Công nghiệp Thanh Hóa được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC - BTC; - Vụ PC-TCT - Lưu VT, KK. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KÊ KHAI VÀ KẾ TOÁN THUẾ Phạm Quốc Thái
1987/BTC-VP

Công văn 1987/BTC-VP đính chính Thông tư 193/2011/TT-BTC do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1987/BTC-VP V/v đính chính Thông tư số 193/2011/TT-BTC ngày 23/12/2011 Hà Nội, ngày 17 tháng 2 năm 2012 Kính gửi: Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ Bộ Tài chính ra Thông tư số 193/2011/TT-BTC ngày 23/12/2011 hướng dẫn quản lý tài chính, giải ngân đối với các chương trình, dự án tài trợ bằng nguồn vốn Quỹ OPEC về Phát triển quốc tế (OFID). Tuy nhiên, trong quá trình in ấn và lưu hành đã có sự nhầm lẫn về ngày ra Thông tư, Bộ Tài chính đề nghị các đơn vị liên quan sửa lại như sau: Đã in: "Hà Nội, ngày 23 tháng 12 năm 2011" Sửa lại: "Hà Nội, ngày 26 tháng 12 năm 2011" Bộ Tài chính rất mong sự hợp tác của Quý đơn vị./. TL. BỘ TRƯỞNG CHÁNH VĂN PHÒNG Nguyễn Đức Chi
209/BXD-KTXD

Công văn 209/BXD-KTXD về hợp đồng EPC do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 209/BXD-KTXD V/v: hợp đồng EPC. Hà Nội, ngày 17 tháng 02 năm 2012 Kính gửi: UBND tỉnh Đắk Lắk Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 237/UBND-TCTM ngày 12/01/2012 của Ủy ban Nhân dân tỉnh Đắk Lắk về một số nội dung liên quan đến hợp đồng EPC thuộc dự án mở rộng hệ thống thoát nước mưa, nước thải và đấu nối hộ gia đình trên địa bàn thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk, sử dụng nguồn vốn ODA của Đan Mạch. Sau khi xem xét, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1. Về thuế thu nhập doanh nghiệp và thuế thu nhập cá nhân: đề nghị UBND tỉnh Đắk Lắk xin ý kiến hướng dẫn cụ thể của Bộ Tài chính để thỏa thuận với nhà thầu, trên nguyên tắc nếu nhà thầu được miễn các loại thuế này thì nhà thầu không được tính các chi phí có liên quan đến các loại thuế này vào giá hợp đồng. 2. Về nội dung điều chỉnh giá hợp đồng liên quan đến việc thay đổi điều chỉnh luật pháp: theo quy định tại Nghị định số 48/2010/NĐ-CP ngày 07/5/2010 của Chính phủ về hợp đồng trong hoạt động xây dựng, thì đối với hợp đồng EPC trọn gói không được điều chỉnh giá hợp đồng khi Nhà nước thay đổi chính sách, trừ trường hợp Hiệp định vay vốn có quy định khác. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng về một số nội dung liên quan đến hợp đồng EPC thuộc dự án mở rộng hệ thống thoát nước mưa, nước thải và đấu nối hộ gia đình trên địa bàn thành phố Buôn Ma Thuột, trên cơ sở đó UBND tỉnh Đắk Lắk chỉ đạo các đơn vị có liên quan thương thảo và thỏa thuận hợp đồng với nhà thầu cho phù hợp với quy định của pháp luật. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, Vụ KTXD. T06. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Văn Sơn
545/BHXH-CST

Công văn 545/BHXH-CST về cấp sổ bảo hiểm xã hội cho lao động tăng mới do Bảo hiểm xã hội thành phố Hồ Chí Minh ban hành BẢO HIỂM XÃ HỘI VIỆT NAM BẢO HIỂM XÃ HỘI TP. HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 545/BHXH-CST V/v: Cấp sổ BHXH cho lao động tăng mới Tp. Hồ Chí Minh, ngày 17 tháng 02 năm 2012 Kính gửi: Các đơn vị sử dụng lao động trên địa bàn Tp. HCM Thực hiện Quyết định 1111/QĐ-BHXH ngày 25/10/2011 của BHXH Việt Nam, BHXH Tp.HCM sẽ cấp mới bìa sổ BHXH cho người lao động theo mẫu bìa sổ mới từ ngày 01/01/2012. Tuy nhiên, đến ngày 16/02/2012, BHXH Tp.HCM chưa nhận được phôi bìa sổ BHXH do BHXH Việt Nam cấp. BHXH Tp.HCM thông báo đến tất cả các đơn vị có người lao động chưa được cấp mới bìa sổ BHXH như sau: 1. Dự kiến kế hoạch tối đa đến ngày 31/03/2012 sẽ cấp đầy đủ bìa sổ BHXH cho các đơn vị. 2. Hiện nay, BHXH Tp.HCM chỉ thực hiện in phôi bìa sổ BHXH cũ cho những đơn vị có người lao động nghỉ việc hưởng BHTN. Đề nghị đơn vị liên hệ trực tiếp với User in - Điện thoại: 39979039 - 1728, cung cấp mã số bảng kê và số lượng bìa sổ cần in để được giải quyết sớm nhất. Trân trọng. Nơi nhận: - Như trên; - Trang Web BHXH; - Các phòng chức năng; - TTGTVL Tp. Hồ Chí Minh; - Lưu VT, CST. KT. GIÁM ĐỐC PHÓ GIÁM ĐỐC Hoàng Thúy Huệ
933/VPCP-KGVX

Công văn 933/VPCP-KGVX xây dựng cơ chế tài chính đặc thù cho Trường Đại học Việt Đức do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 933/VPCP-KGVX V/v: xây dựng cơ chế tài chính đặc thù cho Trường Đại học Việt Đức Hà Nội, ngày 17 tháng 02 năm 2012 Kính gửi: - Bộ Giáo dục và Đào tạo; - Bộ Tài chính. Xét đề nghị của Bộ Giáo dục và Đào tạo về việc xây dựng cơ chế tài chính đặc thù cho Trường Đại học Việt Đức (công văn số 9744/BGDĐT-KHTC ngày 29 tháng 12 năm 2011), Phó Thủ tướng Nguyễn Thiện Nhân có ý kiến như sau: Yêu cầu Bộ Giáo dục và Đào tạo chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính hoàn chỉnh lại dự thảo Quyết định về việc quy định cơ chế tài chính đặc thù cho Trường Đại học Việt Đức trên cơ sở tiếp thu ý kiến của Phó Thủ tướng đã chỉnh sửa tại 4 vấn đề của dự thảo (gửi kèm theo bút phê Phó Thủ tướng), trình Thủ tướng Chính phủ trước ngày 23 tháng 02 năm 2011. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Giáo dục và Đào tạo, Bộ Tài chính và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Nguyễn Thiện Nhân (để b/c); - VPCP: BTCN, các PCN Nguyễn Hữu Vũ, các Vụ: TH, PL, ĐP, Cổng TTĐT; - Lưu: Văn thư, KGVX (4) KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Hữu Vũ
935/CT-TTHT

Công văn 935/CT-TTHT về sử dụng hoá đơn do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 935/CT-TTHT V/v: sử dụng hoá đơn. TP.Hồ Chí Minh, ngày 17 tháng 02 năm 2012 Kính gửi: Công ty TNHH Watson Địa chỉ : 4/14 Bùi Cẩm Hổ, Tân Thới Hóa, Tân Phú. Mã số thuế : 0300815684 Trả lời văn thư số 260/2012 ngày 6/2/2012 của Công ty về sử dụng hoá đơn theo Thông tư số 153/2010/TT-BTC Cục thuế TP. có ý kiến như sau: - Căn cứ điểm 5 công văn số 15364/BTC-TCT ngày 12/11/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn một số nội dung trong quá trình thực hiện NĐ 51/2010/NĐ-CP và TT 153/2010/TT-BTC : “ Về việc tiếp tục sử dụng hóa đơn đã tự in (đặt in) năm 2010 của doanh nghiệp theo quy định tại Thông tư số 120/2002/TT-BTC ngày 30/12/2002. ............... Về nguyên tắc đối với những hóa đơn các doanh nghiệp đã tự in (đặt in) trong năm 2010 và doanh nghiệp có nhu cầu tiếp tục sử dụng thì doanh nghiệp đăng ký hoá đơn tiếp tục sử dụng với cơ quan thuế quản lý trực tiếp để được tiếp tục sử dụng đến hết ngày 31/03/2011. Đối với trường hợp doanh nghiệp đã tự in (đặt in) hóa đơn trong năm 2010 với số lượng lớn, đến hết ngày 31/3/2011 doanh nghiệp vẫn chưa sử dụng hết hóa đơn đã tự in (đặt in) và doanh nghiệp có nhu cầu tiếp tục sử dụng thì đề nghị Cục thuế rà soát trong Quý I/2011, nếu mẫu hóa đơn doanh nghiệp đã tự in (đặt in) trong năm 2010 vẫn đủ các tiêu thức bắt buộc như (tên loại hóa đơn; số thứ tự; tên, địa chỉ, mã số thuế người bán; tên, địa chỉ, mã số thuế người mua; tên hàng hóa, dịch vụ; đơn vị tính, số lượng, đơn giá hàng hóa, dịch vụ thành tiền ghi bằng số và bằng chữ; người mua, người bán ký và ghi rõ họ tên, dấu người bán (nếu có) và ngày, tháng, năm lập hóa đơn; tên tổ chức nhận in hóa đơn) theo quy định tại Thông tư số 153/2010/TT-BTC thì Cục thuế đề nghị doanh nghiệp thực hiện Thông báo phát hành hóa đơn theo quy định tại Điều 9 Thông tư số 153/2010/TT-BTC để tiếp tục sử dụng.” Trường hợp trong tháng 4 năm 2012 Công ty mua hàng hóa, nhận hoá đơn GTGT tự in (đặt in) trước năm 2011 theo quy định tại Thông tư số 120/2002/TT-BTC của Công ty TNHH Công Nghiệp Penro (VN) - Tây Ninh, nếu hóa đơn này đã được Công ty TNHH Công Nghiệp Penro (VN) đăng ký tiếp tục sử dụng và thực hiện Thông báo phát hành hoá đơn theo đúng quy định thì vẫn được xác định là hóa đơn hợp pháp để kê khai thuế. Cục thuế TP. thông báo cho Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - P.PC - P. KT số 2 - Lưu: HC, TTHT. - 208-11282/2012 htrieu TUQ.CỤC TRƯỞNG TRƯỞNG PHÒNG TUYÊN TRUYỀN HỖ TRỢ NGƯỜI NỘP THUẾ Trần Thị Lệ Nga
933/CT-TTHT

Công văn 933/CT-TTHT về thuế thu nhập cá nhân do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 933/CT-TTHT V/v: Thuế Thu nhập cá nhân TP. Hồ Chí Minh, ngày 17 tháng 02 năm 2012 Kính gửi: Công ty TNHH Pung Kook Sài Gòn Địa chỉ: BG – 23 đường số 8, KCX, Tân Thuận, Q.7 MST: 0300656297 Trả lời văn thư số 07/2011/PK ngày 31/01/2012 của Công ty về thuế thu nhập cá nhân (TNCN), Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ điểm 2.1.6 mục II phần A, điểm 2.1 và điểm 2.2 mục I phần B Thông tư số 84/2008/TT-BTC ngày 30/09/2008 của Bộ Tài Chính hướng dẫn về thuế TNCN: “Các khoản thưởng như tháng, quý, năm, thưởng đột xuất, thưởng tháng lương thứ 13 bằng tiền hoặc không bằng tiền (kể cả thưởng bằng chứng khoán), ..…”là khoản thu nhập chịu thuế TNCN; “Thu nhập chịu thuế từ tiền lương, tiền công được xác định bằng tổng số tiền lương, tiền công, tiền thù lao, các khoản thu nhập khác có tính chất tiền lương, tiền công mà đối tượng nộp thuế nhận được trong kỳ tính thuế ….”; “Thời điểm xác định thu nhập chịu thuế đối với thu nhập từ tiền lương, tiền công là thời điểm tổ chức, cá nhân trả thu nhập cho đối tượng nộp thuế.”; Căn cứ các quy định trên, khoản tiền lương tháng 12/2011 trả vào ngày 05/01/2012 và khoản tiền thưởng tết (lương tháng thứ 13) của năm 2011 trả vào ngày 17/01/2012 thì phải tính vào thu nhập chịu thuế TNCN của kỳ thuế tháng 01/2012 để kê khai nộp thuế TNCN. Cục Thuế thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này./. Nơi nhận: - Như trên; - P.KT1 - P. PC; - Lưu: HC, TTHT 174 – 12840/12 mthu TUQ. CỤC TRƯỞNG TRƯỞNG PHÒNG TUYÊN TRUYỀN HỖ TRỢ NGƯỜI NỘP THUẾ Trần Thị Lệ Nga
926/CT-TTHT

Công văn 926/CT-TTHT về hoá đơn, chứng từ khi chi tiền hỗ trợ do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 926/CT-TTHT V/v: hoá đơn, chứng từ TP. Hồ Chí Minh, ngày 17 tháng 02 năm 2012 Kính gửi: Công ty TNHH Jonhson và Jonhson Địa Chỉ: tầng 3, tòa nhà Harbour View Tower, 35 Nguyễn Huệ, Quận 1 Mã số thuế : 0310671135 Trả lời văn thư số JJVNFIN/2011/12/001 ngày 13/12/2011 của Công ty về hoá đơn, chứng từ khi chi tiền hỗ trợ, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: - Căn cứ điểm 2.19, mục IV, phần B Thông tư số 129/2008/TT-BTC ngày 26/12/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế giá trị gia tăng (GTGT): “ Đối với cơ sở kinh doanh nhận tiền hỗ trợ của các cơ sở kinh doanh khác thì khi nhận tiền cơ sở kinh doanh lập chứng từ thu và xác định là khoản thu nhập khác để kê khai, nộp thuế thu nhập doanh nghiệp theo quy định. Đối với cơ sở kinh doanh chi tiền hỗ trợ, căn cứ mục đích hỗ trợ đã được ghi trong hợp đồng hỗ trợ để lập chứng từ chi tiền. ” - Căn cứ điểm 1, đểm 2.19 mục IV phần C Thông tư số 130/2008/TT-BTC ngày 26/12/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN): “ Trừ các khoản chi nêu tại Khoản 2 Mục này, doanh nghiệp được trừ mọi khoản chi nếu đáp ứng đủ các điều kiện sau: Khoản chi thực tế phát sinh liên quan đến hoạt động sản xuất, kinh doanh của doanh nghiệp; Khoản chi có đủ hoá đơn, chứng từ hợp pháp theo quy định của pháp luật .” “ Phần chi quảng cáo, tiếp thị, khuyến mại, hoa hồng môi giới; chi tiếp tân, khánh tiết, hội nghị; chi hỗ trợ tiếp thị, chi hỗ trợ chi phí, chiết khấu thanh toán; chi báo biếu, báo tặng của cơ quan báo chí liên quan trực tiếp đến hoạt động sản xuất, kinh doanh vượt quá 10% tổng số chi được trừ; đối với doanh nghiệp thành lập mới là phần chi vượt quá 15% trong ba năm đầu, kể từ khi được thành lập. Tổng số chi được trừ không bao gồm các khoản chi khống chế quy định tại điểm này; đối với hoạt động thương mại, tổng số chi được trừ không bao gồm giá mua của hàng hoá bán ra; ” Trường hợp Công ty trong quá trình sản xuất kinh doanh có ký hợp đồng hỗ trợ 01 phần chi phí khuyến mại cho khách hàng và theo thoả thuận khoản tiền hỗ trợ cho khách hàng được cấn trừ vào số tiền mua hàng hoá, dịch vụ mà khách hàng phải trả cho Công ty, nếu khoản chi tiền hỗ trợ liên quan trực tiếp đến hoạt động sản xuất, kinh doanh thì Công ty căn cứ vào hợp đồng mua bán, hợp đồng hỗ trợ , chứng từ chi tiền (trường hợp chi bằng tiền) hoặc biên bản cấn trừ công nợ (nếu cấn trừ công nợ ) để tính vào chi phí đượ c trừ ( thuộc khoản chi phí bị khống chế theo quy định tại điểm 2.19 mục IV phần C Thông tư số 130/2008/TT-BTC nêu trên ) khi xác định thu nhập chịu thuế TNDN . Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này./. Nơi nhận: - Như trên; - P.KT thuế số 2 - P.Pháp chế; - Lưu: HC, TTHT ppnghi 16895-191 HC TUQ. CỤC TRƯỞNG TRƯỞNG PHÒNG TUYÊN TRUYỀN HỖ TRỢ NGƯỜI NỘP THUẾ Trần Thị Lệ Nga
925/CT-TTHT

Công văn 925/CT-TTHT về thuế thu nhập cá nhân do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 925/CT-TTHT V/v: Thuế Thu nhập cá nhân TP.HCM, ngày 17 tháng 02 năm 2012 Kính gửi: Công ty TNHH Wakai Việt Nam Địa chỉ: 43 đường 16 cư xá Lữ Gia, P. 15, Q. 11, TP.HCM Mã số thuế: 0311150939 Trả lời văn Căn cứ Khoản 2.9.1 Mục II Phần D Thông tư số 84/2008/TT-BTC ngày 30/09/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn về Thuế TNCN: «Cá nhân cư trú có thu nhập chịu thuế phát sinh tại nước ngoài phải khai và nộp thuế theo quy định của Luật Thuế thu nhập cá nhân. Trường hợp thu nhập phát sinh tại nước ngoài đã tính và nộp thuế thu nhập cá nhân theo quy định của Luật Thuế thu nhập cá nhân của nước ngoài thì được trừ số thuế đã nộp ở nước ngoài. Số thuế được trừ không vượt quá số thuế phải nộp tính theo biểu thuế của Việt Nam tính phân bổ cho phần thu nhập phát sinh tại nước ngoài. Tỷ lệ phân bổ được xác định bằng tỷ lệ giữa số thu nhập phát sinh tại nước ngoài và tổng thu nhập chịu thuế». Căn cứ Thông tư số 28/2011/TT-BTC ngày 28/02/2011 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Quản lý thuế . Trường hợp Công ty có nhân viên người nước ngoài là cá nhân cư trú tại Việt Nam trong năm tính thuế, nhận lương do Công ty mẹ ở Nhật Bản thì phải kê khai thu nhập toàn cầu theo mẫu số 07/KK-TNCN để kê khai nộp thuế TNCN . Số thuế đã nộp ở Nhật Bản được khấu trừ vào phần thuế nộp tại Việt 09/KK-TNCN mẫu biểu ban hành kèm theo Thông tư số 28/2011/TT-BTC). Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện Nơi nhận: - Như trên - P.KT2 - Phòng PC - Lưu: VT, TTHT 172-12318/2012-ntn TUQ. CỤC TRƯỞNG TRƯỞNG PHÒNG TUYÊN TRUYỀN HỖ TRỢ NGƯỜI NỘP THUẾ Trần Thị Lệ Nga
941/CT-TTHT

Công văn 941/CT-TTHT về thuế giá trị gia tăng do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 941/CT-TTHT V/v: thuế giá trị gia tăng Tp.Hồ Chí Minh, ngày 17 tháng 02 năm 2012 Kính gửi: Công ty TNHH đào tạo và nguồn nhân lực Hàng hải Địa chỉ: HH2 đường D3 khu Văn Thánh Bắc, P. 25 Q. Bình Thạnh Mã số thuế: 0303605029 Trả lời văn thư số 01/UTSTC-KT ngày 16/01/2012 của Công ty về thuế suất thuế giá trị gia tăng (GTGT), Cục thuế TP có ý kiến như sau: Tại điểm 13 Mục II, Phần A, điểm 1.1.a và điểm 3 Mục II Phần B Thông tư số 129/2008/TT-BTC ngày 26/12/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế giá trị gia tăng quy định: “Dạy học, dạy nghề theo quy định của pháp luật bao gồm cả dạy ngoại ngữ, tin học; dạy múa, hát, hội họa, nhạc, kịch, xiếc, thể dục, thể thao; nuôi dạy trẻ và dạy các nghề khác nhằm đào tạo, bồi dưỡng nâng cao trình độ văn hoá, kiến thức chuyên môn nghề nghiệp.”; Căn cứ Thông tư số 153/2010/TT-BTC ngày 28/9/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn về hoá đơn bán hàng hoá, dịch vụ, Trường hợp Công ty có chức năng dạy học, dạy nghề theo quy định của pháp luật, có tổ chức dạy nghề nghiệp vụ hàng hải cho cá nhân là người nước ngoài đến học tại Việt Nam thì dịch vụ này thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT, khi thu tiền học phí Công ty lập hoá đơn GTGT dòng thuế suất, tiền thuế không ghi gạch chéo. Cục thuế TP. thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này./. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng KTT số 2; - Phòng Pháp Chế - Lưu: TTHT; 0176(02/02/2012) F. 4 TUQ. CỤC TRƯỞNG TRƯỞNG PHÒNG TUYÊN TRUYỀN HỖ TRỢ NGƯỜI NỘP THUẾ Trần Thị Lệ Nga
928/CT-TTH

Công văn 928/CT-TTH về kê khai thuế giá trị gia tăng do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 928/CT–TTHT V/v kê khai thuế GTGT TP. Hồ Chí Minh , ngày 17 tháng 02 năm 2012 Kính gửi: Công ty CP Viễn Thông Tin học Điện tử (Kasati) Đ/chỉ: 270A Lý Thường Kiệt, P.14, Quận 10, TP.HCM MST: 0302826473 Trả lời văn bản số 387/KST ngày 30/12/2011 của Công ty về kê khai thuế giá trị gia tăng (GTGT), Cục Thuế TP có ý kiến như sau : Căn cứ Khoản 6 Điều 10 Thông tư số 28/2011/TT-BTC ngày 28/02/2011 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều Luật quản lý thuế quy định: “Khai thuế giá trị gia tăng đối với hoạt động kinh doanh xây dựng, lắp đặt, bán hàng vãng lai ngoại tỉnh. a) Người nộp thuế kinh doanh xây dựng, lắp đặt, bán hàng vãng lai ngoại tỉnh thì khai thuế giá trị gia tăng tạm tính theo tỷ lệ 2% đối với hàng hoá, dịch vụ chịu thuế suất thuế giá trị gia tăng 10% hoặc theo tỷ lệ 1% đối với hàng hoá, dịch vụ chịu thuế suất thuế giá trị gia tăng 5% trên doanh thu hàng hoá, dịch vụ chưa có thuế giá trị gia tăng với Chi cục Thuế quản lý địa phương nơi kinh doanh, bán hàng. b) Hồ sơ khai thuế giá trị gia tăng đối với hoạt động kinh doanh xây dựng, lắp đặt, bán hàng vãng lai ngoại tỉnh là Tờ khai thuế giá trị gia tăng theo mẫu số 05/GTGT ban hành kèm theo Thông tư này. c) Hồ sơ khai thuế giá trị gia tăng đối với hoạt động kinh doanh xây dựng, lắp đặt, bán hàng vãng lai ngoại tỉnh được nộp theo từng lần phát sinh doanh thu. Trường hợp phát sinh nhiều lần nộp hồ sơ khai thuế trong một tháng thì người nộp thuế có thể đăng ký với Chi cục Thuế nơi nộp hồ sơ khai thuế để chuyển sang nộp hồ sơ khai thuế giá trị gia tăng theo tháng. d) Khi khai thuế với cơ quan thuế quản lý trực tiếp, người nộp thuế phải tổng hợp doanh thu phát sinh và số thuế giá trị gia tăng đã nộp của doanh thu kinh doanh xây dựng, lắp đặt, bán hàng vãng lai ngoại tỉnh trong hồ sơ khai thuế tại trụ sở chính. Số thuế đã nộp (theo chứng từ nộp tiền thuế) của doanh thu kinh doanh xây dựng, lắp đặt, bán hàng vãng lai ngoại tỉnh được trừ vào số thuế giá trị gia tăng phải nộp theo tờ khai thuế giá trị gia tăng của người nộp thuế tại trụ sở chính”. Căn cứ quy định trên, trường hợp Công ty có nhận thi công công trình lắp đặt thiết bị đường truyền internet cho Viễn thông Long an tại tỉnh Long An thì Công ty phải kê khai nộp thuế GTGT tạm tính với tỷ lệ 2% theo hướng dẫn nêu trên tại Cơ quan thuế tỉnh Long An. Căn cứ vào chứng từ nộp thuế tại tỉnh Long An, Công ty kê khai vào phụ lục 01-5/GTGT ban hành kèm theo Thông tư số 28/2011/TT-BTC (Công ty kê khai trực tiếp trên phần mềm HTKK) để giảm trừ số thuế GTGT đã nộp vào tờ khai thuế GTGT của kỳ kê khai thuế hiện tại. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi Nhận : - Như trên ; - P.KT số 4. - P.PC - Lưu (HC, TTHT). 45-238/12.Phong TUQ.CỤC TRƯỞNG TRƯỞNG PHÒNG TUYÊN TRUYỀN HỖ TRỢ NGƯỜI NỘP THUẾ Trần Thị Lệ Nga
697/TCHQ-TXNK

Công văn 697/TCHQ-TXNK xác định trị giá tính thuế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 697/TCHQ-TXNK V/v xác định trị giá tính thuế Hà Nội, ngày 17 tháng 02 năm 2012 Kính gửi: Công ty TNHH Thái Quân (Địa chỉ: Lô C4-1, C3 - Khu Công nghiệp Hòa Xá - Nam Định) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 05/CV-TQ ngày 17/01/2012 của Công ty TNHH Thái Quân về việc đề nghị xác định lại giá tính thuế theo hợp đồng ngoại thương đối với mặt hàng xe gắn máy hai bánh hiệu Honda Airblade i108cc và Honda PCX 124,9cc do Thái Lan sản xuất nhập khẩu tại các tờ khai số 23/NK/KDG/C51C01 ngày 11/03/2011 và tờ khai số 31, 32, 33/NK/KDG/C51C01 ngày 31/03/2011. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có công văn số 696 /TCHQ-TXNK ngày /02/2012 hướng dẫn Cục Hải quan Bà Rịa Vũng Tàu thực hiện. Đề nghị Công ty TNHH Thái Quân liên hệ với Cục Hải quan Bà Rịa Vũng Tàu để được giải quyết cụ thể. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH Thái Quân biết và thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
975/VP-VX

Công văn 975/VP-VX đính chính Quyết định 04/2012/QĐ-UBND chuyển đổi mô hình tổ chức chi Cục bảo vệ Môi trường thuộc Sở Tài nguyên và Môi trường do Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH VĂN PHÒNG UBND THÀNH PHỐ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 975/VP-VX Về đính chính Quyết định số 04/2012/QĐ-UBND ngày 31 tháng 01 năm 2012 của Ủy ban nhân dân thành phố Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 17 tháng 02 năm 2012 Kính gửi: Sở Tài nguyên và Môi trường Ngày 31 tháng 01 năm 2012, Ủy ban nhân dân thành phố đã ban hành Quyết định số 04/2012/QĐ-UBND chuyển đổi mô hình tổ chức chi Cục bảo vệ Môi trường thuộc Sở Tài nguyên và Môi trường. Do sơ xuất trong dự thảo văn bản, nên tại khoản 8, Điều 2 Quyết định trên, đã đánh máy sai đoạn “Giúp Giám đốc Sở Xây dựng chương trình quan trắc môi trường…”. Nay Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố xin đính chính lại như sau: “Giúp Giám đốc Sở xây dựng chương trình quan trắc môi trường…”. Xin thành thật cáo lỗi./. KT. CHÁNH VĂN PHÒNG PHÓ VĂN PHÒNG Trương Thị Minh Hương
901/VPCP-KTN

Công văn 901/VPCP- KTN báo cáo việc thực hiện chính sách, pháp luật về quản lý, khai thác khoáng sản gắn với bảo vệ môi trường do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 901/VPCP- KTN V/v báo cáo việc thực hiện chính sách, pháp luật về quản lý, khai thác khoáng sản gắn với bảo vệ môi trường Hà Nội, ngày 17 tháng 02 năm 2012 Kính gửi: - Các Bộ: Tài nguyên và Môi trường, Công Thương, Xây dựng, Khoa học và Công nghệ, Tài chính; - Tập đoàn Công nghiệp Than - Khoáng sản Việt Nam; - Tập đoàn Dầu khí Quốc gia Việt Nam; - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Ủy ban Thường vụ Quốc hội có công văn số 98/UBTVQH13 ngày 07 tháng 02 năm 2012 gửi Thủ tướng Chính phủ đề nghị Chính phủ báo cáo việc thực hiện chính sách, pháp luật về quản lý, khai thác khoáng sản gắn với bảo vệ môi trường. Để chuẩn bị báo cáo Ủy ban Thường vụ Quốc hội về các vấn đề trên, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải yêu cầu các Bộ, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các doanh nghiệp chuẩn bị báo cáo sau, gửi Văn phòng Chính phủ và Bộ Tài nguyên và Môi trường trước ngày 25 tháng 3 năm 2012 để tổng hợp báo cáo Thủ tướng Chính phủ: - Bộ Tài nguyên và Môi trường báo cáo các nội dung liên quan đến công tác quản lý nhà nước về tài nguyên khoáng sản và môi trường. - Bộ Công Thương báo cáo các nội dung liên quan đến hoạt động khai thác, chế biến và sử dụng khoáng sản (trừ vật liệu xây dựng). - Bộ Xây dựng báo cáo các nội dung liên quan đến hoạt động khai thác, chế biến và sử dụng khoáng sản vật liệu xây dựng. - Bộ Khoa học và Công nghệ báo cáo các nội dung liên quan đến các quy chuẩn, tiêu chuẩn về an toàn bức xạ trong quản lý, khai thác, chế biến, sử dụng khoáng sản. - Bộ Tài chính báo cáo các nội dung liên quan đến đầu tư, sử dụng kinh phí cho công tác quản lý nhà nước về khoáng sản và BVMT trong hoạt động khoáng sản. - Tập đoàn Công nghiệp Than - Khoáng sản Việt Nam báo cáo các nội dung liên quan đến hoạt động khai thác, chế biến và sử dụng than, bauxit. - Tập đoàn Dầu khí Quốc gia Việt Nam báo cáo các nội dung liên quan đến hoạt động thăm dò, khai thác, chế biến và sử dụng dầu thô, khí tự nhiên. - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương báo cáo các nội dung liên quan đến các hoạt động thăm dò, khai thác, chế biến, sử dụng khoáng sản theo thẩm quyền cấp phép của tỉnh. Lưu ý các báo cáo trên đây của các Bộ, ngành, UBND tỉnh, thành phố nội dung quản lý trong các lĩnh vực phải gắn với công tác bảo vệ môi trường như yêu cầu của Ủy ban Thường vụ Quốc hội. - Trên cơ sở các báo cáo nêu trên, giao Bộ Tài nguyên và Môi trường xây dựng báo cáo của Chính phủ theo đề cương kèm theo công văn số 98/UBTVQH13 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội (gửi kèm theo), báo cáo Thủ tướng Chính phủ trước ngày 20 tháng 4 năm 2012. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, các Phó TTg; - Văn phòng Quốc hội (để b/c); - VPCP: BTCN, các PCN, Các Vụ: TH, PL, KTTH, KGVX, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KTN (3). BHop (93). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý
155/TXNK-QLN

Công văn 155/TXNK-QLN xác nhận nợ thuế do Cục thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 155/TXNK-QLN V/v Xác nhận nợ thuế Hà Nội, ngày 17 tháng 02 năm 2012 Kính gửi: - Cục Hải quan các tỉnh, thành phố; - Công ty TNHH TM & DV Công nghệ CPT. (Số 10-Tổ 12A Phường Thượng Đình-Q.Thanh Xuân-TP Hà Nội) Trả lời công văn số 01/2012CV của Công ty TNHH TM & DV Công nghệ CPT về việc xác nhận nợ thuế đối với hàng hóa XNK; Cục Thuế XNK - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Căn cứ kết quả tra cứu số liệu trên hệ thống KT559 ngày 15/02/2012 tại Tổng cục Hải quan thì tính đến thời điểm 15h21 phút ngày 15/02/2012, Công ty TNHH TM & DV Công nghệ CPT, MST: 0104516920 không còn nợ thuế và các khoản phải nộp NSNN liên quan đến hoạt động xuất khẩu, nhập khẩu. 2. Cục Hải quan các tỉnh, thành phố trong thời gian 15 ngày (kể từ ngày phát hành văn bản này) trên cơ sở chứng từ, sổ sách kế toán thuế xuất nhập khẩu kiểm tra việc nợ thuế của Công ty. Trường hợp xác định Công ty còn nợ thuế bao gồm cả số liệu trên hệ thống KT559 và các trường hợp không phản ánh trên hệ thống này liên quan đến hoạt động xuất nhập khẩu thì kịp thời báo cáo ngay về Tổng cục Hải quan để xác nhận lại tình trạng nợ thuế của Công ty; Quá thời hạn nêu trên nếu Cục Hải quan tỉnh, thành phố không thông báo về Tổng cục Hải quan thì phải chịu trách nhiệm về các khoản nợ của Công ty tại đơn vị mình. 3. Kể từ ngày phát hành văn bản này, nếu Công ty đến đăng ký làm thủ tục xuất nhập khẩu tại Cục Hải quan tỉnh, thành phố thì yêu cầu Công ty phải nộp đủ thuế và các khoản nộp NSNN liên quan đến hoạt động xuất nhập khẩu trước khi giải phóng hàng. 4. Xác nhận này có giá trị sau 30 ngày kể từ ngày ký văn bản này với điều kiện Công ty có bản cam kết không có các khoản nợ thuế và các khoản phải nộp NSNN liên quan đến hoạt động XNK tính đến ngày ký văn bản này và chịu trách nhiệm trước pháp luật về các cam kết này. Cục Thuế XNK - Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH TM & DV Công nghệ CPT và Cục Hải quan các tỉnh, thành phố được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Địa chỉ nhận công văn: Phạm Tuấn Cường-Phòng IT Siêu thị BigC Thăng Long Số 222 Trần Duy Hưng-Trung Hòa-Cầu Giấy-HN ĐT: 01689996566 - Lưu: VT, QLN(3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hoàng Tuấn
154/TXNK-QLN

Công văn 154/TXNK-QLN xác nhận nợ thuế do Cục thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 154/TXNK-QLN V/v Xác nhận nợ thuế Hà Nội, ngày 17 tháng 02 năm 2012 Kính gửi: - Cục Hải quan các tỉnh, thành phố; - Công ty TNHH Phần mềm công nghệ số hóa DTS. (Xóm Cả-Thôn Nguyên Xá-Xã Minh Khai-Huyện Từ Liêm- TP Hà Nội) Cục Thuế XNK - Tổng cục Hải quan nhận được công văn của Công ty TNHH Phần mềm công nghệ số hóa DTS về việc xác nhận nợ thuế đối với hàng hóa XNK; Cục Thuế XNK - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Căn cứ kết quả tra cứu số liệu trên hệ thống KT559 ngày 15/02/2012 tại Tổng cục Hải quan thì tính đến thời điểm 15h22 phút ngày 15/02/2012, Công ty TNHH Phần mềm công nghệ số hóa DTS, MST: 0104852827 không còn nợ thuế và các khoản phải nộp NSNN liên quan đến hoạt động xuất khẩu, nhập khẩu. 2. Cục Hải quan các tỉnh, thành phố trong thời gian 15 ngày (kể từ ngày phát hành văn bản này) trên cơ sở chứng từ, sổ sách kế toán thuế xuất nhập khẩu kiểm tra việc nợ thuế của Công ty. Trường hợp xác định Công ty còn nợ thuế bao gồm cả số liệu trên hệ thống KT559 và các trường hợp không phản ánh trên hệ thống này liên quan đến hoạt động xuất nhập khẩu thì kịp thời báo cáo ngay về Tổng cục Hải quan để xác nhận lại tình trạng nợ thuế của Công ty; Quá thời hạn nêu trên nếu Cục Hải quan tỉnh, thành phố không thông báo về Tổng cục Hải quan thì phải chịu trách nhiệm về các khoản nợ của Công ty tại đơn vị mình. 3. Kể từ ngày phát hành văn bản này, nếu Công ty đến đăng ký làm thủ tục xuất nhập khẩu tại Cục Hải quan tỉnh, thành phố thì yêu cầu Công ty phải nộp đủ thuế và các khoản nộp NSNN liên quan đến hoạt động xuất nhập khẩu trước khi giải phóng hàng. 4. Xác nhận này có giá trị sau 30 ngày kể từ ngày ký văn bản này với điều kiện Công ty có bản cam kết không có các khoản nợ thuế và các khoản phải nộp NSNN liên quan đến hoạt động XNK tính đến ngày ký văn bản này và chịu trách nhiệm trước pháp luật về các cam kết này. Cục Thuế XNK - Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH Phần mềm công nghệ số hóa DTS và Cục Hải quan các tỉnh, thành phố được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Địa chỉ nhận công văn: Nguyễn Anh Tuấn (0982.629.159) Công ty TNHH Phần mềm công nghệ số hóa DTS Xóm Cả, Thôn Nguyên Xá, Xã Minh Khai, H.Từ Liêm, TP Hà Nội. - Lưu: VT, QLN(3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hoàng Tuấn
153/TXNK-QLN

Công văn 153/TXNK-QLN xác nhận nợ thuế do Cục thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 153/TXNK-QLN V/v Xác nhận nợ thuế Hà Nội, ngày 17 tháng 02 năm 2012 Kính gửi: - Cục Hải quan các tỉnh, thành phố; - Công ty Cổ phần Đầu tư xây dựng và thương mại Ngọc Hiệp. (Xóm 5-Thôn Hòe Thị-Xã Xuân Phương-Huyện Từ Liêm-TP Hà Nội) Trả lời công văn ngày 23/02/2012 của Công ty Cổ phần Đầu tư xây dựng và thương mại Ngọc Hiệp về việc xác nhận nợ thuế đối với hàng hóa XNK; Cục Thuế XNK - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Căn cứ kết quả tra cứu số liệu trên hệ thống KT559 ngày 15/02/2012 tại Tổng cục Hải quan thì tính đến thời điểm 15h18 phút ngày 15/02/2012, Công ty Cổ phần Đầu tư xây dựng và thương mại Ngọc Hiệp, MST: 0105265099 không còn nợ thuế và các khoản phải nộp NSNN liên quan đến hoạt động xuất khẩu, nhập khẩu. 2. Cục Hải quan các tỉnh, thành phố trong thời gian 15 ngày (kể từ ngày phát hành văn bản này) trên cơ sở chứng từ, sổ sách kế toán thuế xuất nhập khẩu kiểm tra việc nợ thuế của Công ty. Trường hợp xác định Công ty còn nợ thuế bao gồm cả số liệu trên hệ thống KT559 và các trường hợp không phản ánh trên hệ thống này liên quan đến hoạt động xuất nhập khẩu thì kịp thời báo cáo ngay về Tổng cục Hải quan để xác nhận lại tình trạng nợ thuế của Công ty; Quá thời hạn nêu trên nếu Cục Hải quan tỉnh, thành phố không thông báo về Tổng cục Hải quan thì phải chịu trách nhiệm về các khoản nợ của Công ty tại đơn vị mình. 3. Kể từ ngày phát hành văn bản này, nếu Công ty đến đăng ký làm thủ tục xuất nhập khẩu tại Cục Hải quan tỉnh, thành phố thì yêu cầu Công ty phải nộp đủ thuế và các khoản nộp NSNN liên quan đến hoạt động xuất nhập khẩu trước khi giải phóng hàng. 4. Xác nhận này có giá trị sau 30 ngày kể từ ngày ký văn bản này với điều kiện Công ty có bản cam kết không có các khoản nợ thuế và các khoản phải nộp NSNN liên quan đến hoạt động XNK tính đến ngày ký văn bản này và chịu trách nhiệm trước pháp luật về các cam kết này. Cục Thuế XNK - Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty Cổ phần Đầu tư xây dựng và thương mại Ngọc Hiệp và Cục Hải quan các tỉnh, thành phố được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, QLN(3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hoàng Tuấn
152/TXNK-QLN

Công văn 152/TXNK-QLN xác nhận nợ thuế do Cục thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 152/TXNK-QLN V/v Xác nhận nợ thuế Hà Nội, ngày 17 tháng 02 năm 2012 Kính gửi: - Cục Hải quan các tỉnh, thành phố; - Công ty TNHH Sản xuất và Dịch vụ Tâm An. (Tầng 4, TTTM Vincom Center Long Biên, Khu Vincom Village, P. Việt Hưng, Q. Long Biên, TP HN) Trả lời công văn số 01/CV-GT 2011 ngày 29/12/2011 của Công ty TNHH Sản xuất và Dịch vụ Tâm An về việc xác nhận nợ thuế đối với hàng hóa XNK; Cục Thuế XNK - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Căn cứ kết quả tra cứu số liệu trên hệ thống KT559 ngày 14/02/2012 tại Tổng cục Hải quan thì tính đến thời điểm 16h03 phút ngày 14/02/2012, Công ty TNHH Sản xuất và Dịch vụ Tâm An, MST: 0105739542 không còn nợ thuế và các khoản phải nộp NSNN liên quan đến hoạt động xuất khẩu, nhập khẩu. 2. Cục Hải quan các tỉnh, thành phố trong thời gian 15 ngày (kể từ ngày phát hành văn bản này) trên cơ sở chứng từ, sổ sách kế toán thuế xuất nhập khẩu kiểm tra việc nợ thuế của Công ty. Trường hợp xác định Công ty còn nợ thuế bao gồm cả số liệu trên hệ thống KT559 và các trường hợp không phản ánh trên hệ thống này liên quan đến hoạt động xuất nhập khẩu thì kịp thời báo cáo ngay về Tổng cục Hải quan để xác nhận lại tình trạng nợ thuế của Công ty; Quá thời hạn nêu trên nếu Cục Hải quan tỉnh, thành phố không thông báo về Tổng cục Hải quan thì phải chịu trách nhiệm về các khoản nợ của Công ty tại đơn vị mình. 3. Kể từ ngày phát hành văn bản này, nếu Công ty đến đăng ký làm thủ tục xuất nhập khẩu tại Cục Hải quan tỉnh, thành phố thì yêu cầu Công ty phải nộp đủ thuế và các khoản nộp NSNN liên quan đến hoạt động xuất nhập khẩu trước khi giải phóng hàng. 4. Xác nhận này có giá trị sau 30 ngày kể từ ngày ký văn bản này với điều kiện Công ty có bản cam kết không có các khoản nợ thuế và các khoản phải nộp NSNN liên quan đến hoạt động XNK tính đến ngày ký văn bản này và chịu trách nhiệm trước pháp luật về các cam kết này. Cục Thuế XNK - Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH Sản xuất và Dịch vụ Tâm An và Cục Hải quan các tỉnh, thành phố được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Địa chỉ nhận công văn: Nguyễn Thị Tuyết Lan. Số 93, Nhà E1, Ngách 22, Ngõ 128C Đại La Phường Đồng Tâm, Q.Hai Bà Trưng, TP HN. ĐT: 043.628.5301 - Lưu: VT, QLN(3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hoàng Tuấn
151/TXNK-QLN

Công văn 151/TXNK-QLN xác nhận nợ thuế do Cục thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 151/TXNK-QLN V/v Xác nhận nợ thuế Hà Nội, ngày 17 tháng 02 năm 2012 Kính gửi: - Cục Hải quan các tỉnh, thành phố; - Công ty Cổ phần Khoáng sản C & T. (P1012 CT20D Khu Đô Thị Việt Hưng-Phường Giang Biên-Q.Long biên-TP Hà Nội) Trả lời công văn số 01/CV-CTMIN ngày 09/02/2012 của Công ty Cổ phần Khoáng sản C & T về việc xác nhận nợ thuế đối với hàng hóa XNK; Cục Thuế XNK - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Căn cứ kết quả tra cứu số liệu trên hệ thống KT559 ngày 14/02/2012 tại Tổng cục Hải quan thì tính đến thời điểm 16h10 phút ngày 14/02/2012, Công ty Cổ phần Khoáng sản C & T, MST: 0103862861 không còn nợ thuế và các khoản phải nộp NSNN liên quan đến hoạt động xuất khẩu, nhập khẩu. 2. Cục Hải quan các tỉnh, thành phố trong thời gian 15 ngày (kể từ ngày phát hành văn bản này) trên cơ sở chứng từ, sổ sách kế toán thuế xuất nhập khẩu kiểm tra việc nợ thuế của Công ty. Trường hợp xác định Công ty còn nợ thuế bao gồm cả số liệu trên hệ thống KT559 và các trường hợp không phản ánh trên hệ thống này liên quan đến hoạt động xuất nhập khẩu thì kịp thời báo cáo ngay về Tổng cục Hải quan để xác nhận lại tình trạng nợ thuế của Công ty; Quá thời hạn nêu trên nếu Cục Hải quan tỉnh, thành phố không thông báo về Tổng cục Hải quan thì phải chịu trách nhiệm về các khoản nợ của Công ty tại đơn vị mình. 3. Kể từ ngày phát hành văn bản này, nếu Công ty đến đăng ký làm thủ tục xuất nhập khẩu tại Cục Hải quan tỉnh, thành phố thì yêu cầu Công ty phải nộp đủ thuế và các khoản nộp NSNN liên quan đến hoạt động xuất nhập khẩu trước khi giải phóng hàng. 4. Xác nhận này có giá trị sau 30 ngày kể từ ngày ký văn bản này với điều kiện Công ty có bản cam kết không có các khoản nợ thuế và các khoản phải nộp NSNN liên quan đến hoạt động XNK tính đến ngày ký văn bản này và chịu trách nhiệm trước pháp luật về các cam kết này. Cục Thuế XNK - Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty Cổ phần Khoáng sản C & T và Cục Hải quan các tỉnh, thành phố được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Địa chỉ nhận công văn: Ông Vũ Xuân Hòa. Số 9- Ngách 66/68 Ngọc Lâm P. Ngọc Lâm-Q.Long Biên-TP Hà Nội. - Lưu: VT, QLN(3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hoàng Tuấn
149/TXNK-QLN

Công văn 149/TXNK-QLN xác nhận nợ thuế do Cục thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 149/TXNK-QLN V/v Xác nhận nợ thuế Hà Nội, ngày 17 tháng 02 năm 2012 Kính gửi: - Cục Hải quan các tỉnh, thành phố; - Công ty cổ phần Thời trang Laket. (Tòa nhà Sannam - P. Dịch Vọng Hậu - Q. Cầu Giấy - Hà Nội) Trả lời công văn số 02/CV ngày 08/02/2012 của Công ty cổ phần Thời trang Laket về việc xác nhận nợ thuế đối với hàng hóa XNK; Cục Thuế XNK - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Căn cứ kết quả tra cứu số liệu trên hệ thống KT559 ngày 16/02/2012 tại Tổng cục Hải quan thì tính đến thời điểm 09h17 phút ngày 16/02/2012, Công ty cổ phần Thời trang Laket, MST: 0104774689 không còn nợ thuế và các khoản phải nộp NSNN liên quan đến hoạt động xuất khẩu, nhập khẩu. 2. Cục Hải quan các tỉnh, thành phố trong thời gian 15 ngày (kể từ ngày phát hành văn bản này) trên cơ sở chứng từ, sổ sách kế toán thuế xuất nhập khẩu kiểm tra việc nợ thuế của Công ty. Trường hợp xác định Công ty còn nợ thuế bao gồm cả số liệu trên hệ thống KT559 và các trường hợp không phản ánh trên hệ thống này liên quan đến hoạt động xuất nhập khẩu thì kịp thời báo cáo ngay về Tổng cục Hải quan để xác nhận lại tình trạng nợ thuế của Công ty; Quá thời hạn nêu trên nếu Cục Hải quan tỉnh, thành phố không thông báo về Tổng cục Hải quan thì phải chịu trách nhiệm về các khoản nợ của Công ty tại đơn vị mình. 3. Kể từ ngày phát hành văn bản này, nếu Công ty đến đăng ký làm thủ tục xuất nhập khẩu tại Cục Hải quan tỉnh, thành phố thì yêu cầu Công ty phải nộp đủ thuế và các khoản nộp NSNN liên quan đến hoạt động xuất nhập khẩu trước khi giải phóng hàng. 4. Xác nhận này có giá trị sau 30 ngày kể từ ngày ký văn bản này với điều kiện Công ty có bản cam kết không có các khoản nợ thuế và các khoản phải nộp NSNN liên quan đến hoạt động XNK tính đến ngày ký văn bản này và chịu trách nhiệm trước pháp luật về các cam kết này. Cục Thuế XNK - Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty cổ phần Thời trang Laket và Cục Hải quan các tỉnh, thành phố được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, QLN(3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hoàng Tuấn
147/TXNK-QLN

Công văn 147/TXNK-QLN xác nhận nợ thuế do Cục thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 147/TXNK-QLN V/v Xác nhận nợ thuế Hà Nội, ngày 17 tháng 02 năm 2012 Kính gửi: - Cục Hải quan các tỉnh, thành phố; - Công ty cổ phần SHA. (Số 40 - Ngõ 1 - Đ. Hoàng Quốc Việt - P. Nghĩa Đô - Q. Cầu Giấy - Hà Nội) Trả lời công văn số 10-CV/2011 ngày 10/02/2011 của Công ty cổ phần SHA về việc xác nhận nợ thuế đối với hàng hóa XNK; Cục Thuế XNK - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Căn cứ kết quả tra cứu số liệu trên hệ thống KT559 ngày 16/02/2012 tại Tổng cục Hải quan thì tính đến thời điểm 09h16 phút ngày 16/02/2012, Công ty cổ phần SHA, MST: 0104302911 không còn nợ thuế và các khoản phải nộp NSNN liên quan đến hoạt động xuất khẩu, nhập khẩu. 2. Cục Hải quan các tỉnh, thành phố trong thời gian 15 ngày (kể từ ngày phát hành văn bản này) trên cơ sở chứng từ, sổ sách kế toán thuế xuất nhập khẩu kiểm tra việc nợ thuế của Công ty. Trường hợp xác định Công ty còn nợ thuế bao gồm cả số liệu trên hệ thống KT559 và các trường hợp không phản ánh trên hệ thống này liên quan đến hoạt động xuất nhập khẩu thì kịp thời báo cáo ngay về Tổng cục Hải quan để xác nhận lại tình trạng nợ thuế của Công ty; Quá thời hạn nêu trên nếu Cục Hải quan tỉnh, thành phố không thông báo về Tổng cục Hải quan thì phải chịu trách nhiệm về các khoản nợ của Công ty tại đơn vị mình. 3. Kể từ ngày phát hành văn bản này, nếu Công ty đến đăng ký làm thủ tục xuất nhập khẩu tại Cục Hải quan tỉnh, thành phố thì yêu cầu Công ty phải nộp đủ thuế và các khoản nộp NSNN liên quan đến hoạt động xuất nhập khẩu trước khi giải phóng hàng. 4. Xác nhận này có giá trị sau 30 ngày kể từ ngày ký văn bản này với điều kiện Công ty có bản cam kết không có các khoản nợ thuế và các khoản phải nộp NSNN liên quan đến hoạt động XNK tính đến ngày ký văn bản này và chịu trách nhiệm trước pháp luật về các cam kết này. Cục Thuế XNK - Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty cổ phần SHA và Cục Hải quan các tỉnh, thành phố được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, QLN(3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hoàng Tuấn
306/QĐ-BTC

Quyết định 306/QĐ-BTC năm 2012 công bố thủ tục hành chính mới về triển khai thí điểm bảo hiểm tín dụng xuất khẩu giai đoạn 2011-2013 trong lĩnh vực bảo hiểm thuộc phạm vi chức năng quản lý nhà nước của Bộ Tài chính BỘ TÀI CHÍNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 306/QĐ-BTC Hà Nội, ngày 16 tháng 02 năm 2012 QUYẾTĐỊNH VỀ CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH VỀ TRIỂN KHAI THÍ ĐIỂM BẢO HIỂM TÍN DỤNG XUẤT KHẨU GIAI ĐOẠN 2011-2013 TRONG LĨNH VỰC BẢO HIỂM THUỘC PHẠM VI CHỨC NĂNG QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC CỦA BỘ TÀI CHÍNH BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Nghị định số 118/2008/NĐ-CP ngày 27 tháng 11 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 06 năm 2010 của Chính phủ về Kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Chánh Văn phòng Bộ Tài chính, Cục trưởng Cục Quản lý, giám sát bảo hiểm, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này 02 thủ tục hành chính về triển khai thí điểm bảo hiểm tín dụng xuất khẩu giai đoạn 2011-2013 trong lĩnh vực bảo hiểm thuộc phạm vi chức năng quản lý nhà nước của Bộ Tài chính (Phụ lục kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Cục trưởng Cục Quản lý, giám sát bảo hiểm, Vụ trưởng Vụ Pháp chế, Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Tin học và Thống kê Tài chính và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Cục Kiểm soát TTHC; - Như Điều 3; - Website Bộ Tài chính; - Lưu: VT, VP. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Xuân Hà THỦ TỤC HÀNH CHÍNH MỚI THUỘC PHẠM VI QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC CỦA BỘ TÀI CHÍNH (Ban hành kèm theo Quyết định số 306/QĐ-BTC ngày 16 tháng 2 năm của Bộ Tài chính) TT TÊN THỦ TỤC HÀNH CHÍNH Ngành, lĩnh vực Cơ quan thực hiện Lĩnh vực: Tài chính chung 1 Thủ tục tạm ứng kinh phí hỗ trợ phí bảo hiểm tín dụng xuất khẩu Bảo hiểm Ban quản lý Đề án thí điểm bảo hiểm tín dụng xuất khẩu 2 Thủ tục quyết toán kinh phí hỗ trợ phí bảo hiểm tín dụng xuất khẩu Bảo hiểm Ban quản lý Đề án thí điểm bảo hiểm tín dụng xuất khẩu