hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
608/QĐ-TTg

Quyết định 608/QĐ-TTg năm 2008 về việc tặng cờ thi đua của Chính phủ, bằng khen của Thủ tướng Chính phủ do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 608/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 23 tháng 5 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TẶNG CỜ THI ĐUA CỦA CHÍNH PHỦ, BẰNG KHEN CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 9 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng; Xét đề nghị của Tổng giám đốc Thông tấn xã Việt Nam (Tờ trình số 25/TTr-TTX ngày 24 tháng 3 năm 2008) và Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương (Tờ trình số 522/TTr-BTĐKT ngày 28 tháng 5 năm 2008), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tặng Cờ thi đua của Chính phủ cho 4 tập thể đã hoàn thành xuất sắc toàn diện nhiệm vụ công tác, dẫn đầu phong trào thi đua yêu nước năm 2007 của Thông tấn xã Việt Nam (có danh sách kèm theo). Điều 2. Tặng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho 2 tập thể và 1 cá nhân thuộc Thông tấn xã Việt Nam (có danh sách kèm theo), đã có thành tích trong công tác từ năm 2003 đến năm 2007, góp phần vào sự nghiệp xây dựng Chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc. Điều 3. Tổng giám đốc Thông tấn xã Việt Nam, Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương, các tập thể, cá nhân có tên tại Điều 1, Điều 2 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Thông tấn xã Việt Nam; - Ban Thi đua - Khen thưởng TW; - VPCP: BCN Nguyễn Xuân Phúc; - TTĐT; - Lưu: Văn thư, TCCV (3b), Mai (10b) KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng DANH SÁCH TẶNG CỜ THI ĐUA CỦA CHÍNH PHỦ VÀ BẰNG KHEN CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ( Ban hành kèm theo Quyết định số 608/QĐ-TTg, ngày 23/5/2008 của Thủ tương Chính phủ) I. CỜ THI ĐUA CỦA CHÍNH PHỦ: 1. Văn phòng Thông tấn xã Việt Nam; 2. Trung tâm Dữ kiện - Tư liệu Thông tấn xã Việt Nam; 3. Báo ảnh Việt Nam thuộc Thông tấn xã Việt Nam; 4. Nhà xuất bản Thông tấn thuộc Thông tấn xã Việt Nam. Đã hoàn thành xuất sắc toàn diện nhiệm vụ công tác, dẫn đầu phong trào thi đua yêu nước năm 2007 của Thông tấn xã Việt Nam. II. BẰNG KHEN CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ: 1. Tòa soạn Báo Le Courrier du Việt Nam thuộc Thông tấn xã Việt Nam; 2. Phòng Hành chính - Quản trị, Văn phòng Thông tấn xã Việt Nam. Đã có thành tích trong công tác từ năm 2005 đến năm 2007, góp phần vào sự nghiệp xây dựng Chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc. 3. Ông Nguyễn Đăng Lâm, Trưởng Phân xã Thông tấn xã Việt Nam tại Quảng Ngãi, đã có thành tích trong công tác từ năm 2003 đến năm 2007, góp phần vào sự nghiệp xây dựng Chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc./.
609/QĐ-TTg

Quyết định 609/QĐ-TTg năm 2008 về việc tặng thưởng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 609/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 23 tháng 5 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TẶNG THƯỞNG BẰNG KHEN CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 9 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng; Xét đề nghị của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh (Tờ trình số 2492/TTr-UBND ngày 22 tháng 4 năm 2008) và Trưởng ban Ban Thi đua-Khen thưởng Trung ương (Tờ trình số 577/TTr- BTĐKT ngày 9 tháng 5 năm 2008), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tặng thưởng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho 4 cá nhân thuộc thành phố Hồ Chí Minh (có danh sách kem theo), đã có thành tích trong công tác tổ chức, vận động và tham gia đóng góp các hoạt động xã hội từ thiện từ năm 2003 đến năm 2007, góp phần vào sự nghiệp xây dựng Chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc. Điều 2. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh, Trưởng ban Ban Thi đua-Khen thưởng Trung ương, các cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - UBND thành phố Hồ Chí Minh; - Ban Thi đua- Khen thưởng TW; - VPCP: BTCN Nguyễn Xuân Phúc; - TTĐT; - Lưu : Văn thư, TCCV(3b).10 KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng DANH SÁCH TẶNG BẰNG KHEN CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ (Ban hành theo Quyết định số 609/QĐ-TTg, ngày 23 tháng 5 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ) 1. Linh mục Huỳnh Trụ, Chánh xứ Nhà thờ Cha Tam, Uỷ viên Ban chấp hành Hội Chữ thập đỏ quận 5, thành phố Hồ Chí Minh. 2. Ông Đào Trường San, Uỷ viên Uỷ ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam quận 5, thành phố Hồ Chí Minh. 3. Ông Trương Ty, thành viên Ban bảo trợ Hội Chữ thập đỏ quận 5, thành phố Hồ Chí Minh. 4. Bà Huỳnh Bích Ngọc, Chủ tịch Hội đồng quản trị, Tổng giám đốc Công ty Cổ phần Sản xuất - Thương mại Thành Công, thành phố Hồ Chí Minh.
610/QĐ-TTg

Quyết định 610/QĐ-TTg năm 2008 về việc tặng thưởng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập-Tự do-Hạnh phúc ------- Số: 610/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 23 tháng 5 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TẶNG THƯỞNG BẰNG KHEN CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 9 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng; Xét đề nghị của Chủ tịch Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam (Tờ trình số 637/TLĐ ngày 17 tháng 4 năm 2008) và Trưởng ban Ban Thi đua-Khen thưởng Trung ương (Tờ trình số 583/TTr-BTĐKT ngày 9 tháng 5 năm 2008), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tặng thưởng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho: 1. Liên đoàn Lao động tỉnh Lào Cai, đã có thành tích trong công tác từ năm 2005 đến năm 2007, góp phần vào sự nghiệp xây dựng Chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc; 2. Ông Nguyễn Văn Lân, Chủ nhiệm Uỷ ban Kiểm tra, Liên đoàn Lao động tỉnh Hưng Yên, đã có thành tích trong công tác từ năm 2003 đến năm 2007, góp phần vào sự nghiệp xây dựng Chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc. Điều 2. Chủ tịch Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam, Trưởng ban Ban Thi đua-Khen thưởng Trung ương, các tập thể và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam; - Ban Thi đua-Khen thưởng TW; - VPCP: BTCN Nguyễn Xuân Phúc; - TTĐT; - Lưu: Văn thư, TCCV (3b).10 KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng
1217/2008/QĐ-UBND

Quyết định 1217/2008/QĐ-UBND về bảng đơn giá chuyên ngành công viên cây xanh tỉnh Thừa Thiên Huế UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1217/2008/QĐ-UBND Huế, ngày 23 tháng 5 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH BẢNG ĐƠN GIÁ CHUYÊN NGÀNH CÔNG VIÊN CÂY XANH TỈNH THỪA THIÊN HUẾ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Nhân dân và Ủy ban Nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Xây dựng ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 99/2007/NĐ-CP ngày 13 tháng 6 năm 2007 của Chính phủ về quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình và Nghị định số 03/2008/NĐ-CP ngày 07/01/2008 của chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định 99/2007/NĐ-CP; Căn cứ Nghị định số 205/2004/NĐ-CP ngày 14 tháng 12 năm 2004 của Chính phủ quy định hệ thống thang, bảng lương và chế độ phụ cấp trong các công ty nhà nước và Nghị định số 166/2007/NĐ-CP ngày 16 tháng 11 năm 2007 của Chính phủ quy định mức lương tối thiểu chung; Căn cứ Quyết định số 14/2007/QĐ-BXD ngày 23 tháng 4 năm 2007 của Bộ Xây dựng về việc ban hành Định mức dự toán Duy trì công viên cây xanh; Căn cứ Thông tư số 17/2005/TT-BXD ngày 01 tháng 01 năm 2005 của Bộ Xây dựng hướng dẫn lập và quản lý giá dự toán dịch vụ công ích đô thị; Theo Công văn số 73/BC-STP ngày 03 tháng 3 năm 2008 của Giám đốc Sở Tư pháp; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng tại Công văn số 447/SXD-XDCB ngày 18 tháng 4 năm 2008, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Bảng đơn giá chuyên ngành Công viên cây xanh tỉnh Thừa Thiên Huế. Điều 2. Giao Sở Xây dựng tổ chức phát hành Bảng đơn giá này cho các cơ quan, đơn vị, cá nhân có nhu cầu; chủ trì hướng dẫn tổ chức triển khai thực hiện; thống nhất quản lý và kiểm tra, giám sát quá trình thực hiện Bảng đơn giá này. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký; áp dụng thống nhất trên địa bàn tỉnh và bãi bỏ Quyết định số 2714/QĐ-UB ngày 26 tháng 12 năm 1998 của UBND tỉnh Thừa Thiên Huế về việc ban hành định mức và đơn giá hoạt động chuyên ngành công viên cây xanh thành phố Huế. Điều 4. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Chủ tịch UBND thành phố Huế và các huyện; Thủ trưởng các cơ quan chuyên môn trực thuộc UBND tỉnh; Chủ đầu tư các công trình XDCB trên địa bàn tỉnh và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Bộ Tư pháp (Cục KTVBQPPL); - Bộ Xây dựng; - TV Tỉnh uỷ, TT HĐND tỉnh; - Đoàn ĐBQH tỉnh; - Các thành viên UBND tỉnh; - Viện KSND tỉnh; TAND tỉnh; - Sở Tư pháp; - VP: LĐ và CV QH; - Website Chính phủ; - Báo TTH; - Cổng thôngtin điện tử tỉnh; -Lưu VT, XD. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Thị Thúy Hòa
210/TB-BGTVT

Thông báo số 210/TB-BGTVT về việc kết luận của Thứ trưởng Bộ Giao thông vận tải Nguyễn Hồng Trường tại cuộc họp kiểm điểm tiến độ thực hiện dự án giao thông nông thôn 3 vốn vay Ngân hàng Thế giới do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 210/TB-BGTVT Hà Nội, ngày 23 tháng 05 năm 2008 THÔNG BÁO KẾT LUẬN CỦA THỨ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI NGUYỄN HỒNG TRƯỜNG TẠI CUỘC HỌP KIỂM ĐIỂM TIẾN ĐỘ THỰC HIỆN DỰ ÁN GIAO THÔNG NÔNG THÔN 3 VỐN VAY NGÂN HÀNG THẾ GIỚI Ngày 14 tháng 5 năm 2008, Thứ trưởng Nguyễn Hồng Trường đã chủ trì cuộc họp về kiểm điểm tiến độ thực hiện Dự án giao thông nông thôn 3 vốn vay Ngân hàng Thế giới và viện trợ không hoàn lại của Bộ Phát triển Quốc tế Vương quốc Anh (DFID). Tham dự cuộc họp có đại diện các Vụ Kế hoạch đầu tư, Tài chính, Cục Giám định và QLCL CTGT, Ban Quản lý dự án 5. Sau khi nghe Ban QLDA5 báo cáo tình hình thực hiện Dự án GTNT3 và ý kiến tham gia của đại diện các đơn vị tham dự cuộc họp, Thứ trưởng Nguyễn Hồng Trường đã kết luận như sau: - Về vướng mắc trong công tác đấu thầu: Giao Ban QLDA5 làm việc với Ngân hàng Thế giới về các vướng mắc trong công tác đấu thầu gồm: Tiêu chuẩn đánh giá hồ sơ dự thầu, khoản dự phòng, vấn đề trượt giá, thuế giá trị gia tăng. Những vấn đề chưa thống nhất giữa quy định của nhà tài trợ và Luật hiện hành của Việt Nam thì áp dụng theo quy định của nhà tài trợ và đảm bảo phù hợp với Nghị định số 131/2006/NĐ-CP ngày 09/11/2006 của Chính phủ ban hành quy chế quản lý và sử dụng nguồn hỗ trợ phát triển chính thức để thẩm định, ra quyết định các gói thầu thực hiện năm thứ nhất. Đồng thời xem xét lại hồ sơ mẫu và thống nhất với Ngân hàng Thế giới về các vấn đề nêu trên, Ban QLDA5 trình Bộ phê duyệt cho áp dụng đối với toàn Dự án (năm thứ 2 và thứ 3). - Ban QLDA5 phối hợp với Vụ Kế hoạch đầu tư lên tiến độ thực hiện Dự án tổng thể, tham mưu để Bộ GTVT ra văn bản gửi các tỉnh thực hiện Dự án. Đối với các tỉnh chậm tiến độ không đảm bảo hiệu quả đầu tư sẽ có báo cáo Thủ tướng Chính phủ không đầu tư dự án. - Vụ KHĐT tham mưu cho Bộ ra quyết định phân bổ nguồn vốn bổ sung cho công tác bảo trì Dự án GTNT 3 để các tỉnh làm cơ sở lập kế hoạch bảo trì. - Đối với chi phí quản lý thực hiện hạng mục bảo trì, Ban QLDA5 phải chủ động làm việc với các đơn vị liên quan để triển khai thực hiện, trường hợp gặp vướng mắc, có báo cáo đề xuất trình Bộ xem xét giải quyết. - Về xe ô tô cho Dự án, Sau khi Ngân hàng Thế giới chấp thuận kế hoạch đấu thầu Ban QLDA5 soát xét các thủ tục trình Bộ để triển khai thực hiện, giao cục GĐ & QLCL CTGT thẩm định tham mưu báo cáo Bộ. Thừa lệnh Bộ trưởng, Văn phòng Bộ xin thông báo những nội dung kết luận của Thứ trưởng để các đơn vị liên quan triển khai thực hiện./. Nơi nhận: - Bộ trưởng (để b/c); - Cục GĐ & QLCL CTGT; - Các Vụ: KHĐT, TC; - Ban QLDA 5; - Lưu: VT. TL. BỘ TRƯỞNG CHÁNH VĂN PHÒNG Nguyễn Văn Công
55/2008/QĐ-BLĐTBXH

Quyết định 55/2008/QĐ-BLĐTBXH về chương trình khung trình độ trung cấp nghề, chương trình khung trình độ cao đẳng nghề cho nghề “lập trình máy tính” do Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG, THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 55/2008/QĐ-BLĐTBXH Hà Nội, ngày 23 tháng 5 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH CHƯƠNG TRÌNH KHUNG TRÌNH ĐỘ TRUNG CẤP NGHỀ, CHƯƠNG TRÌNH KHUNG TRÌNH ĐỘ CAO ĐẲNG NGHỀ CHO NGHỀ “LẬP TRÌNH MÁY TÍNH”. BỘ TRƯỞNG BỘ LAO ĐỘNG THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI Căn cứ Luật Dạy nghề ngày 29 tháng 11 năm 2006; Căn cứ Nghị định số 186/2007 /NĐ- CP ngày 25 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Lao động- Thương binh và Xã hội; Căn cứ Quyết định số 01/2007/QĐ-BLĐTBXH ngày 04/1/2007 của Bộ trưởng Bộ Lao động- Thương binh và Xã hội ban hành Quy định về chương trình khung trình độ trung cấp nghề, chương trình khung trình độ cao đẳng nghề; Xét đề nghị của Hội đồng thẩm định về việc ban hành chương trình khung trình độ trung cấp nghề, chương trình khung trình độ cao đẳng nghề “Lập trình máy tính"; Theo đề nghị của Tổng cục Trưởng Tổng cục Dạy nghề, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Bộ chương trình khung trình độ trung cấp nghề, chương trình khung trình độ cao đẳng nghề cho nghề : “Lập trình máy tính” . Trên cơ sở bộ chương trình khung nói trên, Hiệu trưởng các trường cao đẳng nghề, trường trung cấp nghề, trường trung cấp chuyên nghiệp, trường cao đẳng, trường đại học có đăng ký hoạt động dạy nghề trình độ trung cấp, trình độ cao đẳng xác định, tổ chức thẩm định và duyệt chương trình dạy nghề áp dụng cho trường mình. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Điều 3. Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Tổ chức chính trị- Xã hội và Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Tổng cục Dạy nghề, các trường cao đẳng nghề, trường trung cấp nghề, trường trung cấp chuyên nghiệp, trường cao đẳng, trường đại học có đăng ký hoạt động dạy nghề trình độ trung cấp và trình độ cao đẳng cho nghề “ Lập trình máy tính" và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Văn phòng Quốc hội và các Uỷ ban của Quốc hội; - Văn phòng Chủ tịch nước, Văn phòng Chính phủ; - Viện kiểm sát nhân dân tối cao; - Toà án nhân dân tối cao; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - Cơ quan trung ương của các đoàn thể; - HĐND, UBND, Sở LĐTBXH các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Cục kiểm tra VBQPPL (Bộ Tư pháp); - Công báo; - Website Chính phủ; - Như Điều 3; - Lưu VT, TCDN. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đàm Hữu Đắc FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
56/2008/QĐ-BLĐTBXH

Quyết định 56/2008/QĐ-BLĐTBXH về chương trình khung trình độ trung cấp nghề, chương trình khung trình độ cao đẳng nghề cho nghề “chế biến rau quả” do Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG, THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số : 56/2008/QĐ-BLĐTBXH Hà Nội, ngày 23 tháng 5 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH CHƯƠNG TRÌNH KHUNG TRÌNH ĐỘ TRUNG CẤP NGHỀ, CHƯƠNG TRÌNH KHUNG TRÌNH ĐỘ CAO ĐẲNG NGHỀ CHO NGHỀ “CHẾ BIẾN RAU QUẢ”. BỘ TRƯỞNG BỘ LAO ĐỘNG THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI Căn cứ Luật Dạy nghề ngày 29 tháng 11 năm 2006; Căn cứ Nghị định số 186/2007 /NĐ- CP ngày 25 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Lao động- Thương binh và Xã hội; Căn cứ Quyết định số 01/2007/QĐ-BLĐTBXH ngày 04/1/2007 của Bộ trưởng Bộ Lao động- Thương binh và Xã hội ban hành Quy định về chương trình khung trình độ trung cấp nghề, chương trình khung trình độ cao đẳng nghề; Xét đề nghị của Hội đồng thẩm định về việc ban hành chương trình khung trình độ trung cấp nghề, chương trình khung trình độ cao đẳng nghề “Chế biến rau quả"; Theo đề nghị của Tổng cục Trưởng Tổng cục Dạy nghề, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Bộ chương trình khung trình độ trung cấp nghề, chương trình khung trình độ cao đẳng nghề cho nghề : “Chế biến rau quả” . Trên cơ sở bộ chương trình khung nói trên, Hiệu trưởng các trường cao đẳng nghề, trường trung cấp nghề, trường trung cấp chuyên nghiệp, trường cao đẳng, trường đại học có đăng ký hoạt động dạy nghề trình độ trung cấp, trình độ cao đẳng xác định, tổ chức thẩm định và duyệt chương trình dạy nghề áp dụng cho trường mình. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Điều 3. Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Tổ chức chính trị- Xã hội và Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Tổng cục Dạy nghề, các trường cao đẳng nghề, trường trung cấp nghề, trường trung cấp chuyên nghiệp, trường cao đẳng, trường đại học có đăng ký hoạt động dạy nghề trình độ trung cấp và trình độ cao đẳng cho nghề “Chế biến rau quả" và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Văn phòng Quốc hội và các Uỷ ban của Quốc hội; - Văn phòng Chủ tịch nước, Văn phòng Chính phủ; - Viện kiểm sát nhân dân tối cao; - Toà án nhân dân tối cao; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - Cơ quan trung ương của các đoàn thể; - HĐND, UBND, Sở LĐTBXH các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Cục kiểm tra VBQPPL (Bộ Tư pháp); - Công báo; - Website Chính phủ; - Như Điều 3; - Lưu VT, TCDN. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đàm Hữu Đắc FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
636/HD-SGD-ĐT

Hướng dẫn 636/HD-SGD-ĐT về tuyển sinh lớp 8 trường phổ thông dân tộc nội trú năm học 2008 – 2009 do Sở Giáo dục và Đào tạo tỉnh Vĩnh Long ban hành UBND TỈNH VĨNH LONG SỞ GIÁO DỤC-ĐÀO TẠO -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 636/HD-SGD-ĐT Vĩnh Long, ngày 23 tháng 5 năm 2008 HƯỚNG DẪN TUYỂN SINH LỚP 8 TRƯỜNG PT DÂN TỘC NỘI TRÚ NĂM HỌC 2008 – 2009 Số lượng và đối tượng - Số lượng: 1 lớp 8 (30 học sinh) - Đối tượng: Học sinh dân tộc đã học xong chương trình lớp 7 tại các trường THCS trong tỉnh. 1. Điều kiện dự thi - Là người dân tộc Khmer, có sức khỏe, không bị khuyết tật. - Đã học xong chương trình lớp 7 THCS và có xếp loại cả năm về học lực từ trung bình trở lên, về hạnh kiểm xếp loại tốt . - Điểm trung bình cả năm môn văn – tiếng việt và toán từ 5,0 trở lên. 2. Hồ sơ dự thi và đăng kí dự thi Hồ sơ dự thi a. Giấy chứng nhận kết qủa học tập lớp 7 (theo mẫu) thay cho học bạ THCS. b. Một bản sao khai sinh hợp lệ, 1 bản sao hộ khẩu . c. Đơn xin dự thi có chữ ký của phụ huynh và UBND xã (theo mẫu). d. 03 ảnh 3x4 ghi rõ họ tên, ngày sinh ở mặt sau. e. 01 bì thư có ghi địa chỉ liên lạc và dán sẳn tem. Tất cả cho vào một phong bì hồ sơ, bên ngoài có ghi rõ họ tên, ngày sinh, hộ khẩu thường trú và tên trường THCS đã học lớp 7 năm học 2007-2008. Đăng kí dự thi: Học sinh đủ điều kiện dự thi nộp hồ sơ tại trường PT Dân tộc nội trú. Địa chỉ số 05 Đường Tô Thị Huỳnh, Phường 1, TXVL. Thời hạn chót nộp hồ sơ: ngày 26 tháng 06 năm 2008. 3. Ngày thi và lịch thi * Ngày thi: 08/07/2008. * Môn thi: Học sinh thi 02 môn bắt buột (Văn-Tiếng việt và Toán). Thời gian thi mỗi môn là 120 phút. * Lịch thi: Ngày Buổi Môn Giờ mở đề Giờ phát đề Giờ làm bài Thời lượng 08/07/2008 Sáng Văn-TV 7h15 phút 7h25 phút 7h30phút 120 phút Chiều Toán 13h40 phút 13h55 phút 14h00 phút 120 phút * Lịch làm việc: + Ngày 07 tháng 07 năm 2008 lúc 14 giờ thí sinh tập trung tại trường PT Dân tộc nội trú để được sinh hoạt nội qui thi. + Ngày 08 tháng 07 năm 2008 thi theo lịch. + Ngày 09 tháng 07 năm 2008 : Chấm thi + Địa điểm tại trường PT Dân Tộc Nội trú Vĩnh Long./. Nơi nhận: - Trường DTNT; - Lưu VP. KT.GIÁM ĐỐC PHÓ GIÁM ĐỐC Lý Đại Hồng
20/2008/QĐ-UBND

Quyết định 20/2008/QĐ-UBND quy định tỷ lệ điều chỉnh đơn giá nhà và vật kiến trúc tại Quyết định 37/2007/QĐ-UBND của tỉnh Bình Định ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 20/2008/QĐ-UBND Quy Nhơn, ngày 23 tháng 5 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH TỶ LỆ ĐIỀU CHỈNH ĐƠN GIÁ NHÀ VÀ VẬT KIẾN TRÚC TẠI QUYẾT ĐỊNH SỐ 37/2007/QĐ-UBND NGÀY 31/10/2007 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Xét đề nghị của Sở Xây dựng tại Công văn số 267/SXD-QLXD ngày 12/5/2008, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh tăng đơn giá nhà và vật kiến trúc được quy định tại Phụ lục số 06 của Quyết định số 37/2007/QĐ-UBND ngày 31/10/2007 của UBND tỉnh theo tỷ lệ quy định như sau: - Nhà có mã hiệu từ N1 đến N4 được tăng thêm 20% - Nhà có mã hiệu từ N5 đến N14 được tăng thêm 15% - Nhà có mã hiệu từ N15 đến N19 được tăng thêm 10% - Đối với vật kiến trúc được tăng thêm 15%. Riêng các vật kiến trúc có mã hiệu từ TR2 đến TR7 được tăng thêm 10%. Điều 2. Điều khoản thi hành 1. Quyết định này điều chỉnh, bổ sung Quyết định số 37/2007/QĐ-UBND ngày 31/10/2007 của UBND tỉnh và có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. 2. Riêng việc bồi thường, hỗ trợ về nhà và vật kiến trúc khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh thì việc điều chỉnh đơn giá theo quy định tại Điều 1 được thực hiện như sau: a. Đối với các phương án bồi thường, hỗ trợ về nhà và vật kiến trúc đã lập nhưng chưa được cấp có thẩm quyền phê duyệt hoặc được phê duyệt nhưng chưa thực hiện chi trả tiền bồi thường, hỗ trợ trước khi Quyết định này có hiệu lực thi hành thì các đơn vị liên quan có trách nhiệm điều chỉnh, bổ sung giá trị bồi thường, hỗ trợ về nhà và vật kiến trúc trình cấp có thẩm quyền phê duyệt để thực hiện. b. Đối với các phương án bồi thường, hỗ trợ về nhà và vật kiến trúc đang triển khai thực hiện công tác bồi thường, hỗ trợ còn dỡ dang thì tùy theo đặc điểm của từng dự án cụ thể, Hội đồng bồi thường có trách nhiệm xem xét, trình cấp có thẩm quyền quyết định cụ thể cho phù hợp với thực tế của từng dự án. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở Xây dựng, Tài chính, Giao thông vận tải, Nông nghiệp và PTNT, Cục trưởng Cục Thuế tỉnh, Trưởng ban các Ban quản lý các khu công nghiệp Bình Định, Khu kinh tế Nhơn Hội, Giám đốc Trung tâm Phát triển quỹ đất, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Hữu Lộc
24/2008/QĐ-UBND

Quyết định 24/2008/QĐ-UBND về chấm dứt hiệu lực của Quyết định 59/2004/QĐ-UB do tỉnh Bình Phước ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 24/2008/QĐ-UBND Đồng Xoài, ngày 23 tháng 5 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC: CHẤM DỨT HIỆU LỰC CỦA QUYẾT ĐỊNH SỐ 59/2004/QĐ-UB NGÀY 05/7/2004 CỦA UBND TỈNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND và UBND ngày 03/12/2004; Theo đề nghị của Trưởng Ban Quản lý các khu công nghiệp và Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Chấm dứt hiệu lực thi hành của Quyết định số 59/2004/QĐ-UB ngày 05/7/2004 của UBND tỉnh về việc Thành lập Ban Quản lý dự án các khu công nghiệp tỉnh Bình Phước. Điều 2. Giao Giám đốc Sở Nội vụ phối hợp với Trưởng Ban Quản lý các khu công nghiệp tổ chức thông báo nội dung Quyết định này đến các tổ chức và cá nhân có liên quan. Điều 3. Các ông (bà): Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vu,ï Trưởng Ban Quản lý các khu công nghiệp và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Trương Tấn Thiệu
27/CĐ-BNN-CB

Công điện 27/CĐ-BNN-CB về việc triển khai các biện pháp nhằm đẩy mạnh sản xuất và giữ vững tăng trưởng xuất khẩu do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 27/CĐ-BNN-CB Hà Nội, ngày 23 tháng 05 năm 2008 CÔNG ĐIỆN BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Điện: Ủy ban nhân dân các tỉnh: Long An, Tiền Giang, Cần Thơ, Hậu Giang, An Giang, Đồng Tháp, Vĩnh Long, Bến Tre, Trà Ving, Sóc Trăng. Trước khó khăn trong sản xuất nông lâm thủy sản của nông ngư dân cung như các doanh nghiệp, ngày 13/3/2008 Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đã có Công văn số 601/BNN-CB gửi Thủ tướng Chính phủ đề nghị Thủ tướng chỉ đạo các Bộ, ngành liên quan kịp thời có các giải pháp tháo gỡ khó khăn, ách tắc cho sản xuất và xuất khẩu nông lâm thủy sản, trong đó dặc biệt là các giải pháp về vốn. Theo ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ, các Bộ, ngành đã triển khai các biện pháp nhằm đẩy mạnh sản xuất và giữ vững tăng trưởng xuất khẩu. Tuy nhiên, đến nay theo báo cáo của Hiệp hội chế biến xuất khẩu thủy sản Việt Nam (VASEP), của Hội Nuôi trồng Thủy sản một số tỉnh đồng bằng sông Cửu Long và các thông tin từ một số địa phương về việc sản xuất và tiêu thu cá tra ở các tỉnh đồng bằng sông Cửu Long đang gặp nhiều khó khăn như thiếu vốn và lãi xuất cao nên các doanh nghiệp chế biến xuất khẩu sản xuất cần chừng; người nuôi thiếu vốn để tiếp tục nuôi cá trong khi cá nguyên liệu khó tiêu thụ, nhất là các hộ nuôi quy mô nhỏ, không có hợp đồng liên kết với doanh nghiệp chế biến… Vì vậy, giá cá nguyên liệu tiếp tục ở mức thấp hơn giá thành sản xuất, ảnh hưởng đến hiệu quả và đời sống của người nuôi cá cũng như ảnh hưởng đến việc phát triển ổn định và bền vững của nghề nuôi cá tra - sản phẩm chủ lực của xuất khẩu thủy sản Việt Nam Để kịp thời có những giải pháp thiết thực nhằm tháo gỡ khó khăn, đưa nghề nuôi cá tra tiếp tục phát triển hiệu quả, Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đề nghị Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố khẩn trương chỉ đạo sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn phối hợp với các cơ quan chức năng có đánh giá và báo cáo cụ thể về tình hình sản xuất, tiêu thụ cá tra, những khó khăn vướng mắc và làm rõ nguyên nhân, trong đó xác định nguyên nhân chủ yếu dẫn đến khó khăn, vướng mắc hiện nay; đề xuất các giải pháp xử lý. Báo cáo đề nghị gửi về Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn trước ngày 28/5/2008 để Bộ tổng hợp, báo cáo Thủ tướng Chính phủ và các Bộ ngành liên quan giải quyết./. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lương Lê Phương
1738/QĐ-UBND

Quyết định 1738/QĐ-UBND năm 2008 bổ sung nội dung thanh tra theo Quyết định 1662/QĐ-UBND thanh tra việc chấp hành chính sách, pháp luật của ngành thuế từ năm 2005 - 2007 trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu do Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 1738/QĐ-UBND Vũng Tàu, ngày 23 tháng 5 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ SUNG NỘI DUNG THANH TRA THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 1662/QĐ-UBND NGÀY 16 THÁNG 5 NĂM 2008 VỀ VIỆC THANH TRA VIỆC CHẤP HÀNH CHÍNH SÁCH, PHÁP LUẬT CỦA NGÀNH THUẾ TỪ NĂM 2005 - 2007 TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Thanh tra năm 2004; Căn cứ Nghị định số 41/2005/NĐ-CP ngày 25 tháng 3 năm 2005 của Chính phủ về việc quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thanh tra; Căn cứ Văn bản số 148/TTCP ngày 23 tháng 01 năm 2008 của Tổng Thanh tra Chính phủ về việc thanh tra ngành Thuế (kèm theo kế hoạch thanh tra chuyên đề diện rộng việc chấp hành chính sách, pháp luật của ngành Thuế); Xét đề nghị của Chánh Thanh tra tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, QuyẾt ĐỊnh: Điều 1. Bổ sung nội dung thanh tra việc chấp hành chính sách pháp luật của ngành Thuế trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu: Thanh tra việc quản lí, sử dụng kinh phí, tài sản được Nhà nước giao tại Cục Thuế tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu từ năm 2005 - 2007 (việc có liên quan có thể xem xét trước hoặc sau thời kì này). Điều 2. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Chánh thanh tra tỉnh; Giám đốc Công an tỉnh; Giám đốc các Sở: Kế hoạch - Đầu tư, Tài chính, Tài nguyên - Môi trường; Cục trưởng Cục Thống kê; Cục trưởng Cục Thuế tỉnh; Giám đốc các doanh nghiệp có tên tại mục đối tượng thanh tra của Quyết định số 1662/QĐ-UBND ngày 16 tháng 5 năm 2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh; Thủ trưởng các tổ chức đơn vị cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH Trần Minh Sanh
620/QĐ-TTg

Quyết định 620/QĐ-TTg năm 2008 về xuất gạo dự trữ quốc gia để hỗ trợ cho các tỉnh: Quảng Nam, Hà Tĩnh, Cao Bằng do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 620/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 23 tháng 05 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC XUẤT GẠO DỰ TRỮ QUỐC GIA ĐỂ HỖ TRỢ CHO CÁC TỈNH: QUẢNG NAM, HÀ TĨNH, CAO BẰNG THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân các tỉnh: Cao Bằng (công văn số 628/BC-UBND ngày 11 tháng 4 năm 2008), Hà Tĩnh (công văn số 988/UBND-NL 2 ngày 23 tháng 4 năm 2008), của các Bộ: Lao động – Thương binh và Xã hội (công văn số 37/BC-LĐTBXH ngày 28 tháng 04 năm 2008; công văn số 1541/LĐTBXH-BTXH ngày 09 tháng 5 năm 2008; số 1491/LĐTBXH-BTXH ngày 07 tháng 5 năm 2008), Tài chính (công văn số 5416/BTC-DTQG ngày 12 tháng 5 năm 2008; số 5236/BTC-DTQG ngày 07 tháng 5 năm 2008), Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (công văn số 1200/BNN-TT ngày 05 tháng 5 năm 2008; công văn số 1258/BNN-TT ngày 09 tháng 5 năm 2008), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Xuất cấp (không thu tiền) 4.550 tấn tạo từ nguồn Dự trữ quốc gia để hỗ trợ cho các tỉnh: Quảng Nam, Hà Tĩnh, Cao Bằng thực hiện cứu đói giáp hạt cho nhân dân. Phân bổ cụ thể như sau: Quảng Nam 2.000 tấn gạo, Hà Tĩnh 2.000 tấn gạo, Cao Bằng 550 tấn gạo. Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh có tên nêu trên chịu trách nhiệm quản lý, phân bổ số gạo được hỗ trợ đúng chế độ, đúng đối tượng và kịp thời. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Các Bộ trưởng: Tài chính, Lao động – Thương binh và Xã hội, Kế hoạch và Đầu tư, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Trưởng Ban Chỉ đạo phòng, chống lụt, bão Trung ương và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh: Quảng Nam, Hà Tĩnh, Cao Bằng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Thủ tướng, các PTTg CP; - Cục Dự trữ quốc gia (Bộ Tài chính); - Văn phòng Ban Chỉ đạo phòng, chống LBTW; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: KTTH, TH, ĐP, KGVX, TTĐT; - Lưu: VT, KTN (5). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
3435/VPCP-KGVX

Công văn số 3435/VPCP-KGVX về việc tổ chức bắn pháo hoa do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 3435/VPCP-KGVX V/v tổ chức bắn pháo hoa. Hà Nội, ngày 23 tháng 5 năm 2008 Kính gửi: - Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; - Ủy ban nhân dân tỉnh An Giang. Xét đề nghị của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch tại văn bản số 160/BVHTTDL-VP ngày 17 tháng 01 năm 2008 về việc Ủy ban nhân dân tỉnh An Giang xin phép tổ chức bắn pháo hoa tầm thấp nhân dịp Lễ kỷ niệm 120 năm ngày sinh Chủ tịch Tôn Đức Thắng và Lễ hội vía Bà Chúa Xứ Núi Sam, căn cứ Quyết định số 74/2007/QĐ-TTg ngày 25 tháng 5 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ về việc tổ chức bắn pháo hoa nhân dịp Tết Nguyên đán, một số ngày kỷ niệm của đất nước, của các địa phương và các ngày hội văn hóa, du lịch, thể thao, Phó Thủ tướng Nguyễn Thiện Nhân có ý kiến như sau: Yêu cầu Ủy ban nhân dân tỉnh An Giang thực hiện theo đúng quy định hiện hành về việc tổ chức bắn pháo hoa, không tổ chức bắn pháo hoa nhân sự kiện trên. Văn phòng Chính xin phủ thông báo để Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Ủy ban nhân dân tỉnh An Giang và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ: Quốc phòng, Công an, Tài chính; - VPCP: BTCN, PCN Trần Quốc Toản, các Vụ: KTTH, ĐP, NC, TTĐT; - Lưu: VT, KGVX (03). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Trần Quốc Toản
2411/TCHQ-GSQL

Công văn số 2411/TCHQ-GSQL về việc giải quyết vướng mắc về thủ tục hàng hóa nhập khẩu để kinh doanh bán hàng miễn thuế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 2411/TCHQ-GSQL V/v giải quyết vướng mắc về thủ tục hàng hóa nhập khẩu để kinh doanh bán hàng miễn thuế Hà Nội, ngày 23 tháng 5 năm 2008 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Hà Giang Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 17/2008/BC-MP ngày 20/5/2008 của Công ty TNHH liên doanh Minh Phong về việc ghi tại trích yếu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1) Căn cứ khoản 1 Điều 51 Luật Đầu tư, Điều 30, khoản 3 Điều 41, khoản 2 Điều 80 Nghị định số 108/2006/NĐ-CP ngày 22/09/2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Đầu tư thì Giấy chứng nhận đầu tư của UBND tỉnh, thành phố cấp đồng thời là Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh của thương nhân. Do vậy, khi thương nhân làm thủ tục hải quan đối với hàng hóa nhập khẩu để phục vụ kinh doanh bán hàng miễn thuế theo quy định thì Chi cục Hải quan cửa khẩu Thanh Thủy không yêu cầu thương nhân phải nộp hoặc xuất trình Giấy xác nhận đủ điều kiện kinh doanh hàng miễn thuế do Bộ Kế hoạch và Đầu tư cấp (Bộ Kế hoạch và Đầu tư đã bãi bỏ việc cấp Giấy xác nhận đủ điều kiện kinh doanh hàng miễn thuế). 2) Căn cứ điểm đ, khoản 3, Điều 18 Nghị định số 154/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra, giám sát hải quan đề nghị Chi cục Hải quan cửa khẩu Thanh Thuỷ thực hiện thủ tục đối với hàng hóa nhập khẩu vào cửa hàng miễn thuế được chuyển cửa khẩu từ Chi cục Hải quan cửa khẩu nhập đến Chi cục Hải quan cửa khẩu Thanh Thủy để làm thủ tục nhập khẩu hàng hóa theo quy định hiện hành. Đề nghị Cục Hải quan tỉnh Hà Giang thực hiện nội dung chỉ đạo trên./. TUQ. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ GIÁM SÁT QUẢN LÝ PHÓ VỤ TRƯỞNG Âu Anh Tuấn
2421/TCHQ-KTTT

Công văn số 2421/TCHQ-KTTT về việc xử lý nợ phạt do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------- Số: 2421/TCHQ-KTTT V/v Xử lý nợ phạt Hà Nội, ngày 23 tháng 05 năm 2008 Kính gửi: - Cục Hải quan các tỉnh, thành phố; - Công ty vật liệu xây dựng và lâm sản (463 Minh Khai – Hà Nội) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 375/VLXD-LS ngày 21/5/2008 của Công ty vật liệu xây dựng và lâm sản về việc giải tỏa cưỡng chế, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Theo quy định tại điểm 6 công văn số 17685/BTC-TCHQ ngày 28/12/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn xử lý số nợ thuế, nợ phạt của các tờ khai hải quan đăng ký trước 1/7/2007, thì: Đối với các khoản phạt chậm nộp thuế phát sinh trước 01/7/2007 chưa áp dụng biện pháp cưỡng chế dừng làm thủ tục hải quan đối với các khoản phạt chậm nộp thuế quá 90 ngày nhưng người nộp thuế phải nộp đủ thuế trước khi nhận hàng. Đề nghị Công ty vật liệu xây dựng và lâm sản liên hệ với Hải quan nơi đăng ký tờ khai để được giải quyết cụ thể. Tổng cục Hải quan thông báo để các đơn vị biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTTT (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
67/BXD-KTXD

Công văn số 67/BXD-KTXD về việc áp dụng chi phí tư vấn đầu tư xây dựng công trình do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 67/BXD-KTXD V/v: áp dụng chi phí tư vấn đầu tư xây dựng công trình. Hà Nội, ngày 23 tháng 5 năm 2008 Kính gửi: Sở Giao thông vận tải tỉnh Lào Cai Bộ Xây dựng đã nhận văn bản số 507/GTVT-BDA ngày 25/4/2008 của Sở Giao thông vận tải tỉnh Lào Cai về việc áp dụng chi phí tư vấn đầu tư xây dựng công trình theo qui định tại Quyết định số 15/2001/QĐ-BXD ngày 20/7/2001 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng. Sau khi xem xét, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Định mức chi phí tư vấn giám sát thi công xây dựng qui định tại Quyết định số 15/2001/QĐ-BXD ngày 20/7/2001 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng ban hành Định mức chi phí tư vấn đầu tư và xây dựng được áp dụng đối với dự án, tiểu dự án, dự án thành phần, gói thầu trong kế hoạch đấu thầu được duyệt sử dụng nguồn vốn nhà nước. Đối với Dự án cải tạo nâng cấp quốc lộ 279 đoạn Khau Co - Cáp Na (km148-km203) tỉnh Lào Cai, trường hợp được Bộ Giao thông vận tải tách thành các gói thầu trong kế hoạch đấu thầu được duyệt thì chi phí tư vấn giám sát thi công xác định theo tỷ lệ % tính trên giá trị dự toán của gói thầu trong kế hoạch đấu thầu được duyệt là phù hợp với qui định tại Quyết định số 15/2001/QĐ-BXD. Sở Giao thông vận tải tỉnh Lào Cai căn cứ hướng dẫn nêu trên để thực hiện./. TL. BỘ TRƯỞNG PHÓ VỤ TRƯỞNG PHỤ TRÁCH VỤ KINH TẾ XÂY DỰNG Phạm Văn Khánh KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đinh Tiến Dũng Nơi nhận: - Như trên; - Bộ Giao thông vận tải; - Lưu VP, KTXD, S(8).
2414/TCHQ-KTTT

Công văn số 2414/TCHQ-KTTT về việc xác định trị giá tính thuế đối với hàng hóa nhập khẩu qua cửa khẩu đường bộ (DAF) do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------- Số: 2414/TCHQ-KTTT V/v Giá tính thuế Hà Nội, ngày 23 tháng 05 năm 2008 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Quảng Trị Tổng cục Hải quan nhận công văn số 410/HQQT-NV ngày 14/5/2008 của Cục Hải quan tỉnh Quảng Trị, phản ánh vướng mắc về việc xác định trị giá tính thuế đối với hàng hóa nhập khẩu qua cửa khẩu đường bộ (DAF). Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Theo hướng dẫn tại điểm 2.2.2, mục 2.2, phần III của phụ lục 1 Thông tư số 113/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính, theo đó trường hợp xác định trị giá tính thuế theo phương pháp trị giá giao dịch của hàng hóa nhập khẩu giống hệt (phương pháp 2) hoặc hàng hóa nhập khẩu tương tự (phương pháp 3) nếu có sự chênh lệch về quãng đường vận tải, phương thức vận tải, thì phải điều chỉnh về cùng quãng đường, phương thức vận tải với lô hàng đang xác định trị giá tính thuế. Cơ sở để điều chỉnh là hợp đồng vận tải của hàng hóa nhập khẩu tương tự hoặc giống hệt. Tuy nhiên, trường hợp không có đủ thông tin về phí vận tải để điều chỉnh trong thời gian làm thủ tục Hải quan thì chuyển sang phương pháp tiếp theo (điểm 2.4, phần III phụ lục 1 Thông tư số 113/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính). Đối chiếu với hướng dẫn nêu trên, yêu cầu Cục Hải quan tỉnh Quảng Trị thực hiện điều chỉnh quãng đường vận tải và phương thức vận tải nếu có sự chênh lệch về quãng đường vận tải và phương thức vận tải khi xác định trị giá tính thuế theo phương pháp 2 hoặc phương pháp 3. Cách điều chỉnh như sau: Lấy giá mua theo hóa đơn không có 1, F của hàng hóa giống hệt, tương tự vận tải bằng đường biển sau đó cộng chi phí vận tải và bảo hiểm đường bộ tính trên một đơn vị sản phẩm của hàng hóa tương tự, giống hệt. Trường hợp không có đủ thông tin để điều chỉnh trong thời gian thông quan thì chuyển sang phương pháp xác định trị giá tiếp sau, để xác định trị giá tính thuế. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan tỉnh Quảng Trị biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục HQ các tỉnh, thành phố; - Lưu: VT, Vụ KTTT (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
781/TTg-QHQT

Công văn số 781/TTg-QHQT về việc Dự án "Nâng cao năng lực phòng thí nghiệm Viện Pasteur Nha Trang (2008-2010)" do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ --------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 781/TTg-QHQT V/v Dự án "Nâng cao năng lực phòng thí nghiệm Viện Pasteur Nha Trang (2008-2010)" Hà Nội, ngày 23 tháng 5 năm 2008 Kính gửi: - Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Công an, Y tế; - Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa; - Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam. Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 3454/BKH-KTĐN ngày 14 tháng 5 năm 2008) về việc Bộ Y tế tiếp nhận Dự án "Nâng cao năng lực phòng thí nghiệm Viện Pasteur Nha Trang (2008-2010)", Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý việc Bộ Y tế tiếp nhận Dự án "Nâng cao năng lực phòng thí nghiệm Viện Pasteur Nha Trang (2008-2010)" do phòng thí nghiệm chuẩn thức các bệnh truyền nhiễm Victoria (VIDRL)-Ôxtrâylia tài trợ và phối hợp thực hiện từ nguồn viện trợ của Cơ quan hợp tác quốc tế Ôxtrâylia (AusAID), trong đó phần ngân sách do Phòng thí nghiệm VIDRL quản lý là 767.240 đô la Úc, phần ngân sách do Viện Pasteur Nha Trang quản lý là 102.760 đô la Úc. Vốn đối ứng của Dự án bằng hiện vật là nhân lực, phòng làm việc và trang thiết bị hiện có tương đương 105.000 đô la Úc do Bộ Y tế cùng các cơ quan liên quan tham gia bố trí theo quy định hiện hành của Luật Ngân sách Nhà nước. 2. Giao Lãnh đạo Bộ Y tế ký kết văn kiện Dự án với bên tài trợ và tổ chức triển khai thực hiện Dự án theo các quy định hiện hành và rút kinh nghiệm về việc Dự án đã triển khai thực hiện khi chưa được cấp có thẩm quyền phê duyệt./. Nơi nhận: - Như trên; - TTCP, các PTT (để b/c); - VPCP: BTCN, PCN Trần Quốc Toản; các Vụ: KGVX, ĐP, TH; - TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (3b). 23 KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Phạm Gia Khiêm
2418/TCHQ-GSQL

Công văn số 2418/TCHQ-GSQL về việc vướng mắc trong nhập khẩu phân bón do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 2418/TCHQ-GSQL V/v vướng mắc trong NK phân bón Hà Nội, ngày 23 tháng 5 năm 2008 Kính gửi: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Tổng cục Hải quan nhận được báo cáo vướng mắc của Hải quan địa phương trong quá trình làm thủ tục hải quan đối với các lô hàng phân bón nhập khẩu. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có một số ý kiến xin trao đổi với Quý Bộ như sau: 1/ Mặt hàng phân Di Amonium Phosphate (DAP): Theo các Quyết định của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thì mặt hàng phân DAP thuộc Danh mục phân bón được phép sản xuất kinh doanh tại Việt Nam nếu có thành phần học chính N≥ 18; P 2 O 5(hh) ≥ 46 (theo số 40/2004/QĐ-BNN ngày 19/8/2004), hoặc N ≥16 -18 ; P 2 O 5(hh) ≥ 44 - 46 (theo Quyết định số 67/2007/QĐ-BNN ngày 10/7/2007). Nếu mặt hàng phân DAP nhập khẩu có thành phần và hàm lượng các chất hóa học chính: N > 16; P 2 O 5(hh) ≥ 48 thì có thuộc Danh mục này hay không? 2/ Mặt hàng Mono Amonium Phosphate (MAP): Theo các Quyết định của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thì mặt hàng phân MAP thuộc Danh mục phân bón được phép sản xuất kinh doanh tại Việt Nam nếu có thành phần và hàm lượng các chất hoá học chính N: 10; P 2 O 5(hh) ≥10 – 50 (theo Quyết định số 40/2004/QĐ-BNN ngày 19/8/2004) hoặc N ≥ 10; P 2 O 5(hh) ≥ 50 (theo Quyết định số 77/2005/QĐ-BNN ngày 23/11/2005). Nếu mặt hàng phần và hàm lượng các chất hóa học chính: N ≥ 11; P 2 O 5(hh) ≥ 47 thì có thuộc Danh mục này hay không? Để có cơ sở trả lời Hải quan địa phương, Tổng cục Hải quan đề nghị Quý Bộ hướng dẫn việc nhập mặt hàng phân DAP (Nhập khẩu đối với N ≥16, P 2 O 5(hh) ≥ 48) và MAP (N ≥ 11; P 2 O 5(hh) ≥47) nêu trên. Tổng cục Hải quan mong sớm nhận được ý kiến của Quý Bộ./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
1722/LĐTBXH-LĐTL

Công văn số 1722/LĐTBXH-LĐTL về việc xếp lương và phụ cấp lương theo Tổng công ty hạng đặc biệt do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG – THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 1722/LĐTBXH-LĐTL V/v Xếp lương và phụ cấp lương theo TCTy hạng đặc biệt. Hà Nội, ngày 23 tháng 05 năm 2008 Kính gửi: Tập đoàn Công nghiệp Than – Khoáng sản Việt Nam. Thực hiện công văn 414/TTg-VX ngày 20 tháng 3 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ về việc xếp lương và phụ cấp lương theo Tổng công ty nhà nước hạng đặc biệt đối với Tổng công ty Khoáng sản-TKV; Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội hướng dẫn thực hiện như sau: 1. Xếp lương đối với viên chức quản lý Tổng Công ty Khoáng sản-TKV theo Tổng công ty đặc biệt: - Viên chức quản lý đang giữ chức danh nào thì chuyển xếp tương ứng vào chức danh đó theo Bảng lương Tổng Giám đốc, Giám đốc, Phó Tổng Giám đốc, Phó Giám đốc, Kế toán trưởng ban hành kèm theo Nghị định số 205/2004/NĐ-CP ngày 14 tháng 12 năm 2004 của Chính phủ; - Xếp vào bậc 1, nếu hệ số mức lương hiện hưởng bằng hoặc thấp hơn hệ số mức lương bậc 1. Thời gian nâng bậc lương tính từ khi xếp lương bậc 1. Trường hợp mức chênh lệch giữa hệ số mức lương hiện hưởng và hệ số mức lương bậc 1 nhỏ hơn 70% khoảng chênh lệch giữa hệ số mức lương bậc 1 và bậc 2 thì thời gian nâng bậc lương lần sau tính từ khi xếp mức lương hiện hưởng; - Xếp vào bậc 2, nếu hệ số mức lương hiện hưởng cao hơn hệ số mức lương bậc 1. 2. Đối với các chức danh Trưởng phòng, Phó Trưởng phòng và tương đương thuộc Tổng công ty xếp lương chuyên môn và hưởng phụ cấp chức vụ theo Tổng công ty hạng đặc biệt quy định tại Bảng phụ cấp chức vụ Trưởng phòng, Phó Trưởng phòng công ty ban hành kèm theo Nghị định số 205/2004/NĐ-CP ngày 14 tháng 12 năm 2004 của Chính phủ. Đề nghị Tập đoàn Công nghiệp Than – Khoáng sản Việt Nam ra quyết định xếp lương đối với viên chức quản lý Tổng công ty Khoáng sản TKV và gửi văn bản về Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ Tài chính; - Lưu: VP, Vụ LĐTL (3) KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG THƯỜNG TRỰC Huỳnh Thị Nhân
779/TTg-QHQT

Công văn số 779/TTg-QHQT về việc Hiệp định hợp tác giáo dục và nghiên cứu khoa học với Ru-an-da do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 779/TTg-QHQT V/v Hiệp định hợp tác giáo dục và nghiên cứu khoa học với Ru-an-da. Hà Nội, ngày 23 tháng 5 năm 2008 Kính gửi: - Bộ Giáo dục và Đào tạo; - Bộ Ngoại giao; - Bộ Tư pháp. Xét đề nghị của Bộ Giáo dục và Đào tạo (công văn số 4449/BGDĐT- HTQT ngày 22 tháng 5 năm 2008), Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: - Đồng ý nội dung Hiệp định hợp tác giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hòa Ru-an-da trong lĩnh vực giáo dục và nghiên cứu khoa học do Bộ Giáo dục và Đào tạo trình tại công văn nói trên. - Ủy quyền cho lãnh đạo Bộ Giáo dục và Đào tạo thay mặt Chính phủ Việt Nam ký Hiệp định này. Bộ Ngoại giao làm thủ tục ủy quyền ký./. Nơi nhận: - Như trên; - TTCP, PTT Phạm Gia Khiêm; - VPCP: BTCN, Vụ TH, PL, TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (2). 13 KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Phạm Gia Khiêm
3384/VPCP-KTN

Công văn số 3384/VPCP-KTN về việc kết quả nghiệm thu công trình đường Hồ Chí Minh (giai đoạn 1) do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 3384/VPCP-KTN V/v kết quả nghiệm thu công trình đường Hồ Chí Minh (giai đoạn 1) Hà Nội, ngày 23 tháng 5 năm 2008 Kính gửi: - Hội đồng nghiệm thu Nhà nước các công trình xây dựng; - Bộ Giao thông vận tải. Xét báo cáo của Hội đồng nghiệm thu Nhà nước các công trình xây dựng (công văn số 22/BC-HĐNTNN ngày 16 tháng 4 năm 2008) về kết quả nghiệm thu công trình đường Hồ Chí Minh (giai đoạn 1) đoạn Thạch Quảng-Ngọc Hồi, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: 1. Giao Bộ Giao thông vận tải chỉ đạo Ban Quản lý dự án đường Hồ Chí Minh: - Hoàn thiện các hạng mục bền vững hóa đã được Thủ tướng Chính phủ cho phép thực hiện đến hết năm 2008 và các đoạn đường còn lại thuộc giai đoạn 1 chưa hoàn thành (phụ lục 1, phụ lục 2 của Biên bản nghiệm thu của Hội đồng nghiệm thu Nhà nước các công trình xây dựng ngày 21 tháng 3 năm 2008). - Tổ chức khắc phục một số tồn tại thuộc đoạn Thạch Quảng - Ngọc Hồi (phụ lục 3 của Biên bản nghiệm thu của Hội đồng nghiệm thu Nhà nước các công trình xây dựng ngày 21 tháng 3 năm 2008). 2. Bộ Giao thông vận tải tổ chức nghiệm thu, đánh giá kết quả thực hiện các công việc nêu trên, báo cáo Hội đồng nghiệm thu Nhà nước các công trình xây dựng và chịu trách nhiệm trước Thủ tướng Chính phủ về kết quả nghiệm thu của mình. Văn phòng Chính phủ thông báo để Hội đồng nghiệm thu Nhà nước các công trình xây dựng và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Hoàng Trung Hải; - Ban QLDA đường Hồ Chí Minh; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, các Vụ: KTTH, TH, TTĐT; - Lưu: VT, KTN (4). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý