hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
5946/TCHQ-TXNK

Công văn 5946/TCHQ-TXNK về chính sách miễn thuế dự án đầu tư do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5946/TCHQ-TXNK V/v chính sách miễn thuế dự án đầu tư Hà Nội, ngày 25 tháng 10 năm 2012 Kính gửi: Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 8200/UBND-KTTH ngày 08/10/2012 của UBND thành phố Đà Nẵng về vướng mắc trong việc thực hiện chính sách thuế hàng hóa nhập khẩu của Công ty TNHH Đầu tư và phát triển Silver Shores, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Hiện nay Tổng cục Hải quan đã báo cáo Bộ Tài chính để trao đổi ý kiến với các cơ quan có liên quan và sẽ có văn bản trả lời UBND thành phố Đà Nẵng trong thời gian sớm nhất. Tổng cục Hải quan có ý kiến như trên để UBND thành phố Đà Nẵng được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Chính sách thuế; - Lưu: VT, TXNK (03 bản). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
1752/TTg-KTN

Công văn 1752/TTg-KTN về chủ trương sử dụng vốn vay JICA để nghiên cứu, thực hiện sửa chữa triệt để mặt cầu Thăng Long do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1752/TTg-KTN V/v chủ trương sử dụng vốn vay JICA để nghiên cứu, thực hiện sửa chữa triệt để mặt cầu Thăng Long. Hà Nội, ngày 25 tháng 10 năm 2012 Kính gửi: Bộ Giao thông vận tải. Xét đề nghị của Bộ Giao thông vận tải (công văn số 8136/BGTVT-KHĐT ngày 28 tháng 9 năm 2012), ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 8137/BKHĐT-KTĐN ngày 19 tháng 10 năm 2012) về chủ trương sử dụng vốn vay JICA để nghiên cứu, thực hiện sửa chữa triệt để mặt cầu Thăng Long, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý với đề nghị của Bộ Giao thông vận tải và ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư về việc sử dụng vốn vay JICA Hiệp định vay thứ hai (số VNXV-3 ký ngày 31 tháng 3 năm 2009) Dự án tín dụng ngành Giao thông vận tải cải tạo mạng lưới đường quốc gia để tiến hành khảo sát lập Báo cáo nghiên cứu khả thi dự án sửa chữa triệt để mặt cầu Thăng Long. 2. Giao Bộ Giao thông vận tải phối hợp với các cơ quan liên quan, làm việc cụ thể với JICA về việc sử dụng vốn vay JICA để thực hiện Dự án. 3. Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải chịu trách nhiệm toàn diện trong việc phối hợp, chỉ đạo triển khai thực hiện Dự án, đảm bảo chất lượng công trình và hiệu quả đầu tư của Dự án./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng; - Phó TTg Hoàng Trung Hải; - Các Bộ: KH&ĐT, TC; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, Cổng TTĐT, các Vụ: QHQT, TH, KTTH, ĐP, TKBT; - Lưu: VT, KTN (3). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Hoàng Trung Hải
3743/TCT-KK

Công văn 3743/TCT-KK về thủ tục giải quyết miễn, giảm thuế theo Quy trình miễn, giảm thuế do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3743/TCT-KK V/v thủ tục giải quyết miễn, giảm thuế theo Quy trình miễn, giảm thuế. Hà Nội, ngày 25 tháng 10 năm 2012 Kính gửi: Cục Thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Tổng cục Thuế nhận được ý kiến phản ánh của một số Cục thuế về việc thực hiện thủ tục miễn, giảm thuế theo Quy trình miễn thuế, giảm thuế ban hành kèm theo Quyết định số 1444/QĐ-TCT ngày 24/10/2011 của Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế. Về việc này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ Điểm 5, Điều 8, Luật Quản lý thuế số 78/2006/QH11 ngày 29/11/2006; Căn cứ Điều 39 Thông tư số 28/2011/TT-BTC ngày 28/2/2011 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Quản lý thuế, hướng dẫn thi hành Nghị định số 85/2007/NĐ-CP ngày 25/5/2007 và Nghị định số 106/2010/NĐ-CP ngày 28/10/2010 của Chính phủ; Căn cứ Điểm 1, Mục V, Phần C, Thông tư số 117/2004/TT-BTC ngày 07/12/2004 hướng dẫn thực hiện Nghị định số 198/2004/NĐ-CP ngày 03/12/2004 của Chính phủ về thu tiền sử dụng đất; Căn cứ Điểm 2, Mục III, phần A, Thông tư số 84/2008/TT-BTC ngày 30/9/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thuế thu nhập cá nhân và hướng dẫn thi hành Nghị định số 100/2008/NĐ-CP ngày 08/9/2008 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Thuế thu nhập cá nhân. Căn cứ quy định, hướng dẫn nêu trên, thì: - Trường hợp miễn, giảm tiền sử dụng đất, cơ quan thuế căn cứ vào hồ sơ địa chính kèm theo giấy tờ chứng minh thuộc đối tượng được miễn, giảm tiền sử dụng đất xác định số tiền sử dụng đất được miễn, giảm, số tiền sử dụng đất phải nộp. Việc xác định số thuế được miễn, giảm tiền sử dụng đất được thực hiện theo Quy trình miễn thuế, giảm thuế ban hành kèm theo Quyết định số 1444/QĐ-TCT ngày 24/10/2011 của Tổng cục Thuế. Cơ quan thuế không ban hành quyết định miễn, giảm thuế mà chỉ phê duyệt số thuế được miễn thuế, giảm thuế trên tờ khai nộp tiền sử dụng đất. - Trường hợp miễn, giảm thuế thu nhập cá nhân đối với chuyển nhượng nhà ở, quyền sử dụng đất ở duy nhất tại Việt Nam, căn cứ vào tờ khai thuế do người chuyển nhượng bất động sản tự khai và tự chịu trách nhiệm về tính trung thực trong bản khai. Cơ quan thuế không ban hành quyết định miễn, giảm thuế, do đó không thuộc trường hợp áp dụng theo Quy trình miễn thuế, giảm thuế ban hành kèm theo Quyết định số 1444/QĐ-TCT nêu trên. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lãnh đạo Bộ (để báo cáo); - Lãnh đạo Tổng cục Thuế; - Các Vụ: PC (BTC), CST; - Các Vụ: PC, CS, TNCN, TTra, KTNB, TTHT (TCT); - Lưu: VT, KK (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Văn Trường
5962/TCHQ-TXNK

Công văn 5962/TCHQ-TXNK vướng mắc thuế hàng hóa nhập khẩu tạo tài sản cố định dự án ưu đãi đầu tư do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5962/TCHQ-TXNK V/v vướng mắc thuế hàng hóa nhập khẩu tạo TSCĐ dự án ưu đãi đầu tư Hà Nội, ngày 25 tháng 10 năm 2012 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Đắk Lắk. Trả lời công văn số 787/HQĐL-NV ngày 17/10/2012 của Cục Hải quan tỉnh Đắk Lắk về việc vướng mắc thuế nhập khẩu đối với hàng hóa nhập khẩu tạo tài sản cố định của dự án ưu đãi đầu tư, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Để có cơ sở xem xét xử lý về thuế nhập khẩu đối với hàng hóa nhập khẩu của Công ty TNHH trang trại nông nghiệp kỹ thuật cao Nhật Việt, Tổng cục Hải quan đề nghị Cục Hải quan tỉnh Đắk Lắk cung cấp toàn bộ hồ sơ, tài liệu, Giấy chứng nhận đầu tư,… và các giấy tờ có liên quan (có đóng dấu sao y bản chính) liên quan đến việc miễn thuế đối với hàng hóa nhập khẩu của Công ty và báo cáo cụ thể việc thực hiện đăng ký Danh mục hàng hóa nhập khẩu miễn thuế về Tổng cục trước ngày 30/10/2012 để được trả lời theo quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan tỉnh Đắk Lắk biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TCT Hoàng Việt Cường (để b/c); - Lưu: VT, TXNK (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hải Trang
5957/TCHQ-GSQL

Công văn 5957/TCHQ-GSQL về chuyển nhượng xe ôtô do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5957/TCHQ-GSQL V/v chuyển nhượng xe ôtô Hà Nội, ngày 25 tháng 10 năm 2012 Kính gửi: Phòng Lãnh sự - Đại sứ quán Liên bang Nga tại Việt Nam (Địa chỉ: 191 La Thành, Hà Nội) Tổng cục Hải quan nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam kính chào Phòng Lãnh sự - Đại sứ quán Liên bang Nga tại Việt Nam và trân trọng phúc đáp công hàm số 300/KO ngày 19/10/2012 của Phòng Lãnh sự - Đại sứ quán Liên bang Nga tại Việt Nam về việc đề nghị được chuyển nhượng chiếc xe ôtô hiệu Toyota Aurion đứng tên quyền sở hữu của Đại sứ quán (chiếc xe này được tạm nhập khẩu từ tháng 4/2011) như sau: Trên cơ sở nội dung giải trình của Phòng Lãnh sự - Đại sứ quán Liên bang Nga tại Hà Nội tại công hàm số 300/KO ngày 19/10/2012 và ý kiến của Cục Lễ tân Nhà nước - Bộ Ngoại giao tại công văn số 803/LT-ƯĐMT ngày 06/9/2012 gửi Cục Hải quan thành phố Hà Nội, Tổng cục Hải quan đồng ý để Phòng Lãnh sự - Đại sứ quán Liên bang Nga tại Hà Nội thực hiện thủ tục chuyển nhượng chiếc xe ôtô hiệu Toyota Aurion cho ông Loginov Alexander - Tùy viên Đại sứ quán. Đề nghị Phòng Lãnh sự - Đại sứ quán Liên bang Nga tại Hà Nội liên hệ trực tiếp với Cục Hải quan thành phố Hà Nội để được giải quyết thủ tục chuyển nhượng chiếc xe ôtô nêu trên theo quy định. Nhân dịp này, Tổng cục Hải quan Việt Nam gửi tới Phòng Lãnh sự - Đại sứ quán Liên bang Nga tại Hà Nội lời chào trân trọng./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục HQ TP Hà Nội (để t/h); - Lưu: VT, GSQL (03b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
8504/VPCP-QHQT

Công văn 8504/VPCP-QHQT về Việt Nam tổ chức Diễn đàn khu vực châu Á về giảm thiểu, tái sử dụng và tái chế chất thải lần thứ IV do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 8504/VPCP-QHQT V/v Việt Nam tổ chức Diễn đàn khu vực châu Á về giảm thiểu, tái sử dụng và tái chế chất thải lần thứ IV Hà Nội, ngày 25 tháng 10 năm 2012 Kính gửi: - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Bộ Xây dựng; - Bộ Tài chính; - Bộ Ngoại Giao. Xét đề nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại công văn số 58/TTr-BTNMT ngày 08 tháng 10 năm 2012, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý nội dung Đề án tổ chức Diễn đàn khu vực châu Á về giảm thiểu, tái sử dụng và tái chế chất thải (3R) lần thứ IV tại Việt Nam như kiến nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường nêu tại văn bản trên. 2. Trong quá trình triển khai thực hiện, Bộ Tài nguyên và Môi trường cần phối hợp chặt chẽ với Trung tâm Phát triển vùng Liên hợp quốc (UNCRD) và các cơ quan liên quan chuẩn bị kỹ nội dung, lựa chọn đúng thành phần đại biểu tham dự, bảo đảm việc tổ chức Diễn đàn đạt mục đích và yêu cầu đề ra. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg CP; các PTTg; - VPCP: BTCN, các PCN; Trợ lý TTg; các Vụ: TH, KGVX, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (3). BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Vũ Đức Đam
2599/QĐ-BNN-ĐMDN

Quyết định 2599/QĐ-BNN-ĐMDN năm 2012 thành lập Đoàn công tác kiểm tra việc rà soát, lập quy hoạch sử dụng đất tại công ty nông, lâm nghiệp đã thực hiện cổ phần hóa do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 2599/QĐ-BNN-ĐMDN Hà Nội, ngày 24 tháng 10 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH THÀNH LẬP ĐOÀN CÔNG TÁC KIỂM TRA VIỆC RÀ SOÁT, LẬP QUY HOẠCH SỬ DỤNG ĐẤT TẠI CÁC CÔNG TY NÔNG, LÂM NGHIỆP ĐÃ THỰC HIỆN CỔ PHẦN HÓA BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 03/01/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Nghị định số 75/2009/NĐ-CP ngày 10/9/2009 của Chính phủ sửa đổi điều 3 của Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 03/01/2008; Căn cứ Công văn số 1239/TTg-ĐMDN ngày 17 tháng 08 năm 2012 của Thủ tướng Chính phủ về việc rà soát đất đai, lập quy hoạch sử dụng đất đối với các công ty nông, lâm nghiệp đã cổ phần hóa; Trên cơ sở công văn cử cán bộ tham gia của các Tổng công ty: Mía đường I, Chăn nuôi, Chè và Rau quả - Nông sản; Theo đề nghị của Vụ trưởng - Trưởng ban Ban Đổi mới và Quản lý doanh nghiệp, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Đoàn công tác kiểm tra việc rà soát, lập quy hoạch sử dụng đất tại các công ty nông, lâm nghiệp đã thực hiện cổ phần hóa thuộc các Tổng công ty trực thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Danh sách Đoàn công tác kèm theo quyết định này. Điều 2. Nhiệm vụ của Đoàn công tác: 1. Thực hiện kiểm tra tại các công ty nông, lâm nghiệp đã cổ phần hóa theo kế hoạch và đề cương hướng dẫn. Chủ động phối hợp cùng chính quyền và các Sở: Tài nguyên và Môi trường, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn các địa phương có các công ty nông lâm nghiệp cổ phần hóa để tổ chức kiểm tra. 2. Báo cáo kết quả kiểm tra trước ngày 25 tháng 11 năm 2012 để trình Bộ báo cáo Thủ tướng trước ngày 30 tháng 11 năm 2012. Điều 3. Vụ trưởng - Trưởng ban Ban Đổi mới và Quản lý doanh nghiệp, Chánh văn phòng Bộ, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan, các ông (bà) có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ trưởng Cao Đức Phát (để b/c); - Lưu: VT, ĐMDN. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Đăng Khoa THÀNH VIÊN ĐOÀN CÔNG TÁC (Ban hành kèm theo Quyết định số 2599/QĐ-BNN-ĐMDN ngày 24 tháng 10 năm 2012 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn) Trưởng đoàn: Ông Đinh Quang Tuấn, Phó Vụ trưởng - Phó trưởng ban Ban Đổi mới và Quản lý doanh nghiệp. Thành viên: 1. Ông Lê Hồng Sơn, Chuyên viên Ban Đổi mới và Quản lý doanh nghiệp; 2. Bà Luyện Thúy Loan, Chuyên viên Ban Đổi mới và Quản lý doanh nghiệp; 3. Ông Đỗ Quốc Thắng, Chuyên viên Ban Đổi mới và Quản lý doanh nghiệp; 4. Ông Nguyễn Đình Quế, Trưởng phòng Kế hoạch tổng hợp Tổng công ty Rau quả - Nông sản Việt Nam; 5. Ông Nguyễn Thái Thắng, Phó trưởng phòng Kế hoạch và Đầu tư Tổng công ty Chè Việt Nam; 6. Ông Nguyễn Duy Lý, Phó trưởng phòng Tổng hợp Tổng công ty Chăn nuôi Việt Nam; 7. Ông Nguyễn Tiến Đạt, nhân viên phòng Đầu tư tài chính và Quản lý doanh nghiệp khác Tổng công ty Mía đường I.
927/QĐ-BXD

Quyết định 927/QĐ-BXD năm 2012 giao Thanh tra Bộ Xây dựng làm chủ đầu tư Dự án công nghệ thông tin tại Kế hoạch Ứng dụng công nghệ thông tin trong hoạt động của cơ quan Bộ Xây dựng BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 927/QĐ-BXD Hà Nội, ngày 24 tháng 10 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC GIAO THANH TRA BỘ XÂY DỰNG LÀM CHỦ ĐẦU TƯ DỰ ÁN CÔNG NGHỆ THÔNG TIN TẠI KẾ HOẠCH ỨNG DỤNG CNTT TRONG HOẠT ĐỘNG CỦA CƠ QUAN BỘ XÂY DỰNG NĂM 2012 BỘ TRƯỞNG BỘ XÂY DỰNG Căn cứ Nghị định số 17/2008/NĐ-CP ngày 04/02/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Xây dựng; Căn cứ Nghị định số 102/2009/NĐ-CP ngày 06/11/2009 của Chính phủ về Quản lý đầu tư ứng dụng công nghệ thông tin sử dụng nguồn vốn ngân sách nhà nước; Căn cứ Quyết định số 212/QĐ-BXD ngày 02/3/2011 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng phê duyệt kế hoạch ứng dụng công nghệ thông tin trong hoạt động của cơ quan Bộ Xây dựng giai đoạn 2011-2015 ; Căn cứ Quyết định số 762/QĐ-BXD ngày 10/8/2011 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng phê duyệt Kế hoạch Ứng dụng CNTT trong hoạt động của cơ quan Bộ Xây dựng năm 2012; Theo đề nghị của Giám đốc Trung tâm Thông tin, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Giao nhiệm vụ cho Thanh tra Bộ Xây dựng làm chủ đầu tư dự án công nghệ thông tin tại Kế hoạch Ứng dụng CNTT trong hoạt động của cơ quan Bộ Xây dựng năm 2012 có tên dưới đây: - Hệ thống thông tin quản lý khiếu nại, tố cáo và công tác thanh tra xây dựng. Điều 2. Thanh tra Bộ Xây dựng chủ trì, phối hợp với Trung tâm Thông tin và các đơn vị liên quan trong cơ quan Bộ tổ chức triển khai lập và thực hiện dự án được nêu tại Điều 1, trên nguyên tắc tuân thủ chặt chẽ các quy định hiện hành của pháp luật về quản lý đầu tư ứng dụng công nghệ thông tin sử dụng nguồn vốn ngân sách nhà nước. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng Bộ, Chánh thanh tra Bộ Xây dựng, Giám đốc Trung tâm Thông tin và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan thuộc Bộ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 3; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Bộ TTTT; - Lưu: VT, TTB. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Trần Nam
1967/QĐ-BTTTT

Quyết định 1967/QĐ-BTTTT năm 2012 thừa nhận Phòng đo kiểm do Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1967/QĐ-BTTTT Hà Nội, ngày 24 tháng 10 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THỪA NHẬN PHÒNG ĐO KIỂM BỘ TRƯỞNG BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG Căn cứ Nghị định số 187/2007/NĐ-CP ngày 25/12/2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thông tin và Truyền thông và Nghị định số 50/2011/NĐ-CP ngày 24/6/2011 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung Nghị định số 187/2007/NĐ-CP ngày 25/12/2007; Căn cứ Quyết định số 172/2003/QĐ-BBCVT ngày 29/10/2003 của Bộ trưởng Bộ Bưu chính, Viễn thông (nay là Bộ Thông tin và Truyền thông) quy định về việc thừa nhận các Phòng đo kiểm đã được các Bên tham gia Thỏa thuận thừa nhận lẫn nhau về đánh giá hợp chuẩn thiết bị viễn thông với Việt Nam chỉ định; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Khoa học và Công nghệ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thừa nhận phòng đo kiểm: Hewlett-Packard Company Houston Product Compliance Center - US0007 Địa chỉ: M/C 510101, 11445 Compaq Center Dr W, Houston, TX 77070 USA (đã được Viện tiêu chuẩn và công nghệ quốc gia Hoa Kỳ (NIST) chỉ định và đề nghị thừa nhận) đáp ứng đầy đủ các yêu cầu về việc thừa nhận Phòng đo kiểm đã được các Bên tham gia Thỏa thuận thừa nhận lẫn nhau về đánh giá hợp chuẩn thiết bị viễn thông với Việt Nam chỉ định theo Quyết định số 172/2003/QĐ-BBCVT với phạm vi thừa nhận kèm theo Quyết định này. Điều 2. Phòng đo kiểm có tên tại Điều 1 có các quyền lợi và nghĩa vụ theo quy định tại Quyết định số 172/2003/QĐ-BBCVT. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực đến ngày 30/09/2013. Điều 4. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Khoa học và Công nghệ, Phòng đo kiểm có tên tại Điều 1 và các cơ quan, tổ chức có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Bộ trưởng (để b/c); - Trung tâm Thông tin (để đăng website); - Các Tổ chức chứng nhận hợp quy (để th/hiện); - Lưu: VT, KHCN. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thành Hưng PHỤ LỤC PHẠM VI ĐƯỢC THỪA NHẬN (Kèm theo Quyết định số 1967/QĐ-BTTTT ngày 24 tháng 10 năm 2012 của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông) 1. Thông tin về Phòng đo điểm Tên phòng đo kiểm: Hewlett-Packard Company Houston Product Compliance Center - US0007 Địa chỉ: M/C 510101, 11445 Compaq Center Dr. W, Houston, TX 77070 USA Người liên lạc: Mr. Joe Sharkey Điện thoại: +1 (281) 927-3603 Email: joe.sharkey@hp.com 2. Phạm vi được thừa nhận TT Tên sản phẩm Quy định kỹ thuật 1. Thiết bị công nghệ thông tin 1.1 Máy tính cá nhân để bàn, máy chủ (desktop, server) TCVN 7189:2009 1.2 Máy tính xách tay (laptop and portable computer) TCVN 7189:2009 1.3 Thiết bị trợ giúp cá nhân (PDA) TCVN 7189:2009 1.4 Thiết bị định tuyến (router) TCVN 7189:2009 1.5 Thiết bị tập trung (hub) TCVN 7189:2009 1.6 Thiết bị chuyển mạch (switch) TCVN 7189:2009 1.7 Thiết bị cổng (gateway) TCVN 7189:2009 1.8 Thiết bị cầu (bridge) TCVN 7189:2009 1.9 Thiết bị tường lửa (firewall) TCVN 7189:2009
48/2012/QĐ-UBND

Quyết định 48/2012/QĐ-UBND quy định mức trích từ khoản thu hồi phát hiện qua công tác thanh tra đã thực nộp vào ngân sách Nhà nước trên địa bàn tỉnh Tây Ninh ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TÂY NINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 48/2012/QĐ-UBND Tây Ninh, ngày 24 tháng 10 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY ĐỊNH MỨC TRÍCH TỪ CÁC KHOẢN THU HỒI PHÁT HIỆN QUA CÔNG TÁC THANH TRA ĐÃ THỰC NỘP VÀO NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH TÂY NINH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước số 01/2002/QH11, ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách Nhà nước; Căn cứ Thông tư liên tịch số 90/2012/TTLT-BTC-TTCP ngày 30/5/2012 của Bộ trưởng Bộ Tài chính và Tổng Thanh tra Chính phủ Quy định việc lập dự toán, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí được trích từ các khoản thu hồi phát hiện qua công tác thanh tra đã thực nộp vào ngân sách Nhà nước; Căn cứ Nghị quyết số 24/2012/NQ-HĐND ngày 10/10/2012 của Hội đồng nhân dân tỉnh Tây Ninh, khóa VIII, kỳ họp thứ 5 Quy định mức trích từ các khoản thu hồi phát hiện qua công tác thanh tra đã thực nộp vào ngân sách Nhà nước trên địa bàn tỉnh Tây Ninh; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số 365/TTr-STC ngày 23 tháng 10 năm 2012, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định mức trích từ các khoản thu hồi phát hiện qua công tác thanh tra đã thực nộp vào ngân sách Nhà nước trên địa bàn tỉnh Tây Ninh, cụ thể như sau: 1. Đối với thanh tra tỉnh a) Được trích 30% trên tổng số tiền đã thực nộp vào ngân sách Nhà nước đối với số nộp đến 10 tỷ đồng/năm; b) Được trích bổ sung thêm 20% trên tổng số tiền đã thực nộp vào ngân sách Nhà nước đối với số nộp từ trên 10 tỷ đồng đến 20 tỷ đồng/năm; c) Được trích bổ sung thêm 10% trên tổng số tiền đã thực nộp vào ngân sách Nhà nước đối với số nộp từ trên 20 tỷ đồng/năm. 2. Đối với thanh tra các sở, thanh tra các huyện, thị xã a) Được trích 30% trên tổng số tiền đã thực nộp vào ngân sách Nhà nước đối với số nộp đến 1 tỷ đồng/năm; b) Được trích bổ sung thêm 20% trên tổng số tiền đã thực nộp vào ngân sách Nhà nước đối với số nộp từ trên 1 tỷ đồng đến 2 tỷ đồng/năm; c) Được trích bổ sung thêm 10% trên tổng số tiền đã thực nộp vào ngân sách Nhà nước đối với số nộp từ trên 2 tỷ đồng/năm. 3. Các nội dung khác ngoài nội dung quy định tại khoản 1, khoản 2 Điều 1 Quyết định này được thực hiện theo quy định tại Thông tư liên tịch số 90/2012/TTLT-BTC-TTCP ngày 30/5/2012 của Bộ trưởng Bộ Tài chính và Tổng Thanh tra Chính phủ. 4. Thời gian áp dụng mức trích được thực hiện kể từ ngày 15 tháng 7 năm 2012. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký. Điều 3. Giao Sở Tài chính hướng dẫn và kiểm tra việc thực hiện Quyết định này. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Chánh Thanh tra tỉnh; thủ trưởng các sở, ngành có liên quan và Chủ tịch UBND các huyện, thị xã chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Lưu Quang
20/2012/L-CTN

Lệnh công bố Pháp lệnh quy định danh hiệu vinh dự Nhà nước “Bà mẹ Việt Nam anh hùng” sửa đổi 2012 CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 20/2012/L-CTN Hà Nội, ngày 24 tháng 10 năm 2012 LỆNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ PHÁP LỆNH CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khóa X, kỳ họp thứ 10; Căn cứ Điều 19 của Luật tổ chức Quốc hội; Căn cứ Điều 57 của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật, NAY CÔNG BỐ Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh quy định danh hiệu vinh dự Nhà nước “Bà mẹ Việt Nam anh hùng” Đã được Ủy ban thường vụ Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIII thông qua ngày 20 tháng 10 năm 2012./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trương Tấn Sang
1360/QĐ-UBND

Quyết định 1360/QĐ-UBND năm 2012 bãi bỏ Quyết định 12/2007/QĐ-UBND quy định đấu thầu mua sắm hàng hóa của tỉnh Đắk Nông ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK NÔNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------------- Số: 1360/QĐ-UBND Đắk Nông, ngày 24 tháng 10 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 12/2007/QĐ-UBND NGÀY 21/6/2007 CỦA UBND TỈNH ĐẮK NÔNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK NÔNG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Đấu thầu ngày 29/11/2005; Căn cứ Nghị định số 85/2009/NĐ-CP ngày 15/10/2009 của Chính phủ hướng dẫn thi hành Luật Đấu thầu và lựa chọn nhà thầu xây dựng theo Luật Xây dựng. Căn cứ Thông tư số 68/2012/TT-BTC ngày 26/4/2012 của Bộ Tài chính quy định việc đấu thầu để mua sắm tài sản nhằm duy trì hoạt động thường xuyên của các cơ quan Nhà nước, tổ chức chính trị, tổ chức chính trị – xã hội, tổ chức chính trị xã hội – nghề nghiệp, tổ chức xã hội, tổ chức xã hội – nghề nghiệp, đơn vị vũ trang nhân dân; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tỉnh Đắk Nông tại Tờ trình số 256/TTr-STC ngày 09/10/2012, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 12/2007/QĐ-UBND ngày 21/6/2007 của UBND tỉnh Đắk Nông về việc ban hành quy định đấu thầu mua sắm hàng hóa. Lý do: Không còn phù hợp với các quy định hiện hành. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc Sở Tài chính; Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh Đắk Nông; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và Thủ trưởng các Sở, ngành, đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Bốn
2092/QĐ-UBND

Quyết định 2092/QĐ-UBND năm 2012 đính chính Quyết định 38/2011/QĐ-UBND do Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Thuận ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2092/QĐ-UBND Bình Thuận, ngày 24 tháng 10 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH ĐÍNH CHÍNH QUYẾT ĐỊNH SỐ 38/2011/QĐ-UBND NGÀY 23 THÁNG 12 NĂM 2011 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN Do sơ suất trong khâu đánh máy, Ủy ban nhân nhân dân tỉnh Bình Thuận đính chính một số sai sót trong Quyết định số 38/2011/QĐ-UBND ngày 23 tháng 12 năm 2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Thuận ban hành Quy định về các giá loại đất năm 2012 tại tỉnh Bình Thuận, cụ thể như sau: 1. Tại số thứ tự thứ 1 của bảng biểu tại mục III (Giá đất sản xuất kinh doanh các khu vực trên địa bàn thành phố Phan Thiết), phần B (Nhóm đất phi nông nghiệp), Phụ lục số 6 (Bảng giá đất năm 2012 thành phố Phan Thiết) ban hành kèm theo Quyết định số 38/2011/QĐ-UBND ngày 23 tháng 12 năm 2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Thuận đã ghi là: “Khu chế biến thủy sản phía Nam Cảng cá Phan Thiết (phường Lạc Đạo) giá đất là 1.750 (đơn vị: 1.000 đồng/m2)”. Nay đính chính lại là: “Khu chế biến thủy sản phía Nam Cảng cá Phan Thiết giá đất là 1.750 (đơn vị: 1.000 đồng/m2)”. 2. Quyết định này là một bộ phận cấu thành của Quyết định số 38/2011/QĐ-UBND ngày 23 tháng 12 năm 2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Thuận và có hiệu lực kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Lê Tiến Phương
1568/QĐ-UBND

Quyết định 1568/QĐ-UBND năm 2012 công bố Đơn giá thí nghiệm vật liệu, cấu kiện và kết cấu xây dựng công trình tỉnh Cao Bằng ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CAO BẰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1568/QĐ-UBND Cao Bằng, ngày 24 tháng 10 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ ĐƠN GIÁ THÍ NGHIỆM VẬT LIỆU, CẤU KIỆN VÀ KẾT CẤU XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH TỈNH CAO BẰNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CAO BẰNG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Xây dựng số 16/2003/QH11 ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 112/2009/NĐ-CP ngày 14 tháng 12 năm 2009 của Chính phủ về quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình; Thông tư số 04/2010/TT-BXD ngày 26 tháng 5 năm 2010 của Bộ Xây dựng hướng dẫn lập và quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình; Căn cứ Nghị định số 205/2004/NĐ-CP ngày 14 tháng 12 năm 2004 của Chính phủ quy định hệ thống thang lương, bảng lương và chế độ phụ cấp lương trong các công ty Nhà nước; Căn cứ Nghị định số 70/2011/NĐ-CP ngày 22 tháng 8 năm 2011 Quy định mức lương tối thiểu vùng đối với người lao động làm việc ở công ty, doanh nghiệp, hợp tác xã, tổ hợp tác, trang trại, hộ gia đình, cá nhân, các cơ quan, tổ chức có thuê mướn lao động; Căn cứ Thông tư 05/2005/TT-BLĐTBXH ngày 05 tháng 01 năm 2005 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội Hướng dẫn thực hiện chế độ phụ cấp lưu động trong các công ty Nhà nước theo Nghị định số 205/2004/NĐ-CP ngày 14 tháng 12 năm 2004 của Chính phủ; Theo đề nghị của Sở Xây dựng tại Tờ trình số 905/TTr-SXD ngày 24 tháng 10 năm 2012, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố Đơn giá thí nghiệm vật liệu, cấu kiện và kết cấu xây dựng công trình tỉnh Cao Bằng kèm theo Quyết định này để các tổ chức, cá nhân có liên quan đến việc quản lý đầu tư xây dựng công trình tham khảo, áp dụng hoặc vận dụng làm cơ sở xác định chi phí đầu tư xây dựng công trình, đối với các công trình xây dựng trên địa bàn tỉnh Cao Bằng sử dụng nguồn vốn Nhà nước do Ủy ban nhân dân tỉnh quản lý. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các sở, ban, ngành; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thành phố Cao Bằng và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Hoàng Anh
2650/QĐ-UBND

Quyết định 2650/QĐ-UBND năm 2012 công bố thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Tài chính thành phố Cần Thơ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2650/QĐ-UBND Cần Thơ, ngày 24 tháng 10 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐƯỢC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG; THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BỊ HỦY BỎ THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ TÀI CHÍNH THÀNH PHỐ CẦN THƠ CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số 2749/TTr-STC ngày 16 tháng 10 năm 2012, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này 11 thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung; 04 thủ tục hành chính bị hủy bỏ thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Tài chính được quy định tại Quyết định số 1728/QĐ-UBND ngày 30 tháng 6 năm 2010 (có danh sách kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chính và tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH Nguyễn Thanh Sơn FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
5884/PC-TCHQ

Phiếu chuyển công văn 792/HQTTH-NV xem xét, giải quyết miễn thuế nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 5884/PC-TCHQ Hà Nội, ngày 24 tháng 10 năm 2012 PHIẾU CHUYỂN CÔNG VĂN 792/HQTTH-NV NGÀY 17/10/2012 CỦA CỤC HẢI QUAN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ VỀ VIỆC XEM XÉT, GIẢI QUYẾT MIỄN THUẾ NHẬP KHẨU Cục Hải quan Thừa Thiên Huế có công văn số 792/HQTTH-NV ngày 17/10/2012 đề nghị tạo điều kiện để doanh nghiệp được hưởng chính sách ưu đãi đầu tư về thuế nhập khẩu cho Dự án đầu tư xe điện phục vụ khách du lịch. Về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Về đề nghị miễn thuế xe điện phục vụ khách du lịch khu di tích Cố đô Huế, ngày 08/8/2012, Bộ Tài chính có công văn số 323/TB-BTC thông báo ý kiến kết luận của Bộ trưởng Vương Đình Huệ tại buổi làm việc với tỉnh Thừa Thiên Huế theo đó: "Về đề nghị xem xét thuế xe điện phục vụ khách du lịch Cố đô Huế: đề nghị tỉnh rà soát ưu tiên mua xe của các cơ sở sản xuất trong nước. Trường hợp sau khi rà soát, mà vẫn phải nhập khẩu từ nước ngoài, Bộ Tài chính ghi nhận, giao vụ CST nghiên cứu, báo cáo Bộ phương án xử lý" . Vì vậy, Tổng cục Hải quan chuyển công văn số 792/HQTTH-NV ngày 17/10/2012 của Cục Hải quan Thừa Thiên Huế đến Vụ Chính sách thuế xem xét, báo cáo Bộ phương án xử lý. Kính chuyển Vụ Chính sách thuế - Bộ Tài chính xem xét, giải quyết./. Nơi nhận: - Vụ Chính sách thuế; - UBND tỉnh Thừa Thiên Huế (để biết); - Cục HQ Thừa Thiên Huế (thay trả lời); - Lưu: VT, TXNK (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hải Trang
1584/QĐ-TTg

Quyết định 1584/QĐ-TTg năm 2012 hỗ trợ kinh phí khắc phục hậu quả mưa lũ tại tỉnh: Thanh Hóa, Nghệ An, Hà Tĩnh, Hải Dương, Điện Biên do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1584/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 24 tháng 10 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC HỖ TRỢ KINH PHÍ KHẮC PHỤC HẬU QUẢ MƯA LŨ TẠI CÁC TỈNH: THANH HÓA, NGHỆ AN, HÀ TĨNH, HẢI DƯƠNG, ĐIỆN BIÊN THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Xét đề nghị của Ban Chỉ đạo Phòng, chống lụt, bão Trung ương (công văn số 238/PCLBTW ngày 01 tháng 10 năm 2012), Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An (công văn số 7102/UBND-TM ngày 10 tháng 10 năm 2012); ý kiến các Bộ: Tài chính (công văn số 14115/BTC-NSNN ngày 15 tháng 10 năm 2012), Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 8193/BKHĐT-KTNN ngày 18 tháng 10 năm 2012), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. 1. Trích 175 tỷ đồng (một trăm bảy mươi lăm tỷ đồng) từ nguồn dự phòng ngân sách Trung ương năm 2012 để hỗ trợ các địa phương tập trung khắc phục hậu quả mưa lũ (thực hiện cứu trợ đột xuất gia đình có người chết, người bị thương, nhà đổ, sập, trôi; khôi phục cơ sở hạ tầng thiết yếu: trường học, trạm y tế, công trình thủy lợi, giao thông), phân bổ cụ thể như sau: tỉnh Thanh Hóa 80 tỷ đồng (ngoài thực hiện cứu trợ đột xuất, ưu tiên bố trí kinh phí khắc phục khẩn cấp các sự cố trên tuyến đê sông Chu); tỉnh Nghệ An 50 tỷ đồng; tỉnh Hà Tĩnh 20 tỷ đồng; tỉnh Hải Dương 15 tỷ đồng và tỉnh Điện Biên 10 tỷ đồng. 2. Bộ Tài chính tạm ứng 29 tỷ đồng (hai mươi chín tỷ đồng) từ ngân sách Trung ương năm 2012 để thực hiện hỗ trợ giống cây trồng, vật nuôi, giống thủy sản khôi phục sản xuất vùng bị thiên tai theo quy định tại Quyết định số 142/2009/QĐ-TTg ngày 31 tháng 12 năm 2009 của Thủ tướng Chính phủ, cụ thể: tỉnh Thanh Hóa 13 tỷ đồng và tỉnh Nghệ An 16 tỷ đồng. 3. Việc hỗ trợ gạo thực hiện theo Quyết định số 1468/QĐ-TTg ngày 05 tháng 10 năm 2012 của Thủ tướng Chính phủ. 4. Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh có tên ở trên chịu trách nhiệm quản lý, phân bổ và sử dụng số kinh phí được hỗ trợ đúng mục đích, đúng đối tượng và quy định hiện hành; đồng thời chủ động sử dụng dự phòng ngân sách của địa phương và huy động các nguồn tài chính hợp pháp khác theo quy định để khắc phục hậu quả bão, lũ. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Các Bộ trưởng: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Lao động - Thương binh và Xã hội; Trưởng Ban Chỉ đạo phòng, chống lụt, bão Trung ương và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh: Thanh Hóa, Nghệ An, Hà Tĩnh, Hải Dương và Điện Biên chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Văn phòng Trung ương Đảng; - Văn phòng Quốc hội; - Văn phòng Chủ tịch nước; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTgCP, các Vụ: TH, KTTH, ĐP, TKBT, cổng TTĐT; - Lưu: VT, KTN (3). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
3500/QĐ-UBND

Quyết định 3500/QĐ-UBND năm 2012 công bố Đơn giá xây dựng công trình - Phần xây dựng do Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HÓA -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 3500/QĐ-UBND Thanh Hóa, ngày 24 tháng 10 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ ĐƠN GIÁ XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH - PHẦN XÂY DỰNG (BỔ SUNG) ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HÓA Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Xây dựng; Nghị định số 112/2009/NĐ-CP ngày 14/12/2009 của Chính phủ về Quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình; Căn cứ Thông tư số 04/2010/TT-BXD ngày 26/5/2010 của Bộ Xây dựng v/v hướng dẫn lập và quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình; Căn cứ Định mức dự toán xây dựng công trình - Phần xây dựng (bổ sung) Công bố kèm theo Quyết định số 1091/QĐ-BXD ngày 26/12/2011 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng; Xét đề nghị của Sở Xây dựng tại Văn bản số 2768/SXD-KTXD ngày 10/10/2012 về việc đề nghị công bố Đơn giá xây dựng công trình - Phần xây dựng (bổ sung) tỉnh Thanh Hóa, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố Đơn giá xây dựng công trình - Phần xây dựng (bổ sung) của UBND tỉnh Thanh Hóa, kèm theo Quyết định này gồm 76 nhóm công việc (cập nhật công nghệ thi công mới, vật liệu mới, vật liệu thay thế…) để làm cơ sở cho các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan đến việc quản lý đầu tư xây dựng công trình, tham khảo, áp dụng hoặc vận dụng làm cơ sở xác định chi phí đầu tư xây dựng công trình. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Xây dựng, Giám đốc các sở, trưởng các ban, ngành cấp tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 2 QĐ; - Bộ Xây dựng (b/c); - TT Tỉnh ủy, TT HĐND tỉnh; - Chủ tịch, PCT UBND tỉnh; - Công báo tỉnh Thanh Hóa; - Lưu: VT, CN. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Ngọc Hồi
10191/BCT-XNK

Công văn 10191/BCT-XNK nội dung về Thông tư 23/2012/TT-BCT áp dụng Giấy phép nhập khẩu tự động đối với một số sản phẩm thép do Bộ Công thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10191/BCT-XNK V/v một số nội dung về Thông tư 23/2012/TT-BCT áp dụng Giấy phép nhập khẩu tự động đối với một số sản phẩm thép Hà Nội, ngày 24 tháng 10 năm 2012 Kính gửi: Doanh nghiệp Tư nhân Đồng Nai Tôn Địa chỉ: 21 Đường 3A, KCN Biên Hòa 2, Tỉnh Biên Hòa Phúc đáp công văn số 044/2012/DNT ngày 18 tháng 9 năm 2012 của Doanh nghiệp Tư nhân Đồng Nai Tôn liên quan đến quy định cấp giấy phép nhập khẩu tự động đối với một số sản phẩm thép, Bộ Công Thương có ý kiến như sau: Điểm c khoản 2 Điều 1 Chương 1 Thông tư 23/2012/TT-BCT ngày 07 tháng 8 năm 2012 quy định việc áp dụng chế độ cấp giấy phép nhập khẩu tự động đối với một số sản phẩm thép, quy định hàng hóa nhập khẩu để trực tiếp phục vụ sản xuất, gia công (kể cả hàng nhập khẩu để lắp ráp, sửa chữa, bảo hành) không thuộc phạm vi điều chỉnh của Thông tư này và được thực hiện theo các quy định hiện hành. Ngày 23 tháng 10 năm 2012, Bộ Công Thương đã ban hành công văn số 10108/BCT-XNK hướng dẫn Sở Công Thương các tỉnh/thành phố xác nhận Bản cam kết của các thương nhân nhập khẩu hàng hóa phục vụ sản xuất, gia công. Theo đó, trường hợp doanh nghiệp nhập khẩu nhập một số sản phẩm thép phục vụ hoạt động sản xuất, gia công, đề nghị doanh nghiệp liên hệ với Sở Công Thương tỉnh Đồng Nai để được xác nhận cam kết trước khi nhập khẩu, không phải xin giấy phép nhập khẩu tự động của Bộ Công Thương. Bộ Công Thương thông báo để Doanh nghiệp Tư nhân Đồng Nai Tôn biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Tổng cục Hải quan (để phối hợp t/h); - Sở Công Thương Đồng nai (để phối hợp t/h); - Lưu VT, XNK (2). TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ XUẤT NHẬP KHẨU PHÓ VỤ TRƯỞNG Phan Thị Diệu Hà
5897/TCHQ-GSQL

Công văn 5897/TCHQ-GSQL vướng mắc đối với hàng hóa gửi kho ngoại quan do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5897/TCHQ-GSQL V/v vướng mắc đối với hàng hóa gửi kho ngoại quan. Hà Nội, ngày 24 tháng 10 năm 2012 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Lào Cai Trả lời công văn số 1533/HQLC-NV ngày 05/10/2012 của Cục Hải quan tỉnh Lào Cai về việc nêu tại trích yếu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Về hiệu lực của tờ khai nhập, xuất kho ngoại quan: Tờ khai hàng hóa nhập, xuất kho ngoại quan (HQ/2002-KNQ) ban hành kèm theo Quyết định số 1473/2002/QĐ-TCHQ của Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan, thiết kế chung cho cả nhập và xuất kho ngoại quan trên một tờ khai. - Trường hợp đăng ký làm thủ tục hải quan nhập kho ngoại quan trước khi hàng hóa vào kho ngoại quan thì hiệu lực tờ khai thực hiện theo khoản 1 Điều 18 Luật Hải quan. - Điều 48 Luật Hải quan 2005 quy định “Thời hạn gửi hàng hóa tại kho ngoại quan không quá 12 tháng, kể từ ngày hàng hóa được gửi vào kho ngoại quan”. Do đó phần xuất kho ngoại quan của tờ khai không bố trí phải đăng ký tờ khai mà chỉ theo dõi ngày giờ xuất kho, tên hàng, lượng hàng, lũy kế … Vì vậy khoản 2 Điều 18 Luật Hải quan không điều chỉnh thời hạn của tờ khai nhập, xuất kho ngoại quan. - Về thời hạn lô hàng đã xuất khỏi kho ngoại quan nhưng vẫn chưa thực xuất lưu tại cửa khẩu xuất: thực hiện theo thời hạn nộp hồ sơ thanh khoản hàng hóa nhập, xuất kho ngoại quan hướng dẫn tại điểm d khoản 8 Điều 55 Thông tư số 194/2010/TT-BTC. 2. Hàng tạm nhập tái xuất gửi kho ngoại quan: Căn cứ Điều 25 Nghị định số 154/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ thì hàng hóa kinh doanh tạm nhập tái xuất đã làm thủ tục hải quan tạm nhập không được gửi vào kho ngoại quan. Yêu cầu Chi cục Hải quan tỉnh Lào Cai chấn chỉnh, rút kinh nghiệm đối với trường hợp hàng kinh doanh tạm nhập tái xuất đã gửi kho ngoại quan. 3. Đối với hàng hóa từ nước ngoài đưa vào kho ngoại quan để chờ xuất đi nước thứ ba: Đề nghị Cục Hải quan tỉnh Lào Cai làm thủ tục theo hướng dẫn tại khoản 1, khoản 3 Điều 55 Thông tư 194/2010/TT-BTC ngày 06/12/2010 của Bộ Tài chính. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan tỉnh Lào Cai biết thực hiện, trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc phát sinh thì báo cáo Tổng cục để được hướng dẫn kịp thời./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
5896/TCHQ-GSQL

Công văn 5896/TCHQ-GSQL về chứng từ chứng minh đối với hàng quá cảnh qua một nước thứ ba trong khuôn khổ FTA do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5896/TCHQ-GSQL V/v chứng từ chứng minh đối với hàng quá cảnh qua một nước thứ ba trong khuôn khổ FTA Hà Nội, ngày 24 tháng 10 năm 2012 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố Trên cơ sở kiến nghị của Cục Hải quan Tp. Hải Phòng về vướng mắc trong quá trình thực hiện công văn số 5322/TCHQ-GSQL ngày 03/10/2012 về chứng từ chứng minh đối với hàng quá cảnh qua một nước thứ ba trong khuôn khổ FTA, Tổng cục hướng dẫn như sau: Hiện tại, nhằm tạo thuận lợi cho thương mại, Tổng cục đã gửi công văn trao đổi với Bộ Công Thương về vướng mắc khi thực hiện quy định này. Trong khi chưa có ý kiến chính thức từ Bộ Công Thương, Cục Hải quan các tỉnh, thành phố chưa tiến hành rà soát các hồ sơ lô hàng đăng ký tờ khai trước thời điểm ban hành công văn số 5322/TCHQ-GSQL có liên quan đến chứng từ xác nhận trong trường hợp hàng quá cảnh. Kể từ ngày 3/10/2012, đề nghị các đơn vị thực hiện đúng nội dung hướng dẫn tại công văn số 5322/TCHQ-GSQL về chứng từ chứng minh đối với hàng quá cảnh qua một nước thứ ba trong khuôn khổ FTA. Tổng cục thông báo để đơn vị biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
5890/TCHQ-TXNK

Công văn 5890/TCHQ-TXNK xin miễn nộp thuế bảo vệ môi trường do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5890/TCHQ-TXNK V/v xin miễn nộp thuế BVMT Hà Nội, ngày 24 tháng 10 năm 2012 Kính gửi: Công ty TNHH GIANT-V. (Địa chỉ: Số 32, Nguyễn Văn Linh, Lê Chân, Hải Phòng) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 1012/GV/XNK ngày 12/10/2012 của Công ty TNHH GIANT-V trình bày về việc xin miễn nộp thuế bảo vệ môi trường (BVMT) đối với mặt hàng túi PE nhập khẩu dùng để đóng gói sản phẩm giầy xuất khẩu ra nước ngoài. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Theo quy định tại khoản 4 Điều 1 Thông tư 152/2011/TT-BTC ngày 11/11/2011 của Chính phủ thì: “Túi ni lông thuộc diện chịu thuế (túi nhựa xốp) là loại túi, bao bì nhựa mỏng làm từ màng nhựa đơn HDPE (high density polyethylen resin), LDPE (Low density polyethylen) hoặc LLDPE (Linear low density polyethylen resin), trừ bao bì đóng gói sẵn hàng hóa và túi ni lông đáp ứng tiêu chí thân thiện với môi trường theo quy định của pháp luật về bảo vệ môi trường và hướng dẫn của Bộ Tài nguyên và Môi trường”. Theo quy định tại Điều 2 và Điều 8 Thông tư 152/2011/TT-BTC thì túi ni lông nhập khẩu để sản xuất hàng xuất khẩu không thuộc đối tượng không chịu thuế BVMT và đồng thời cũng không thuộc đối tượng được hoàn thuế BVMT. Theo quy định tại Điều 1 Nghị định 69/2012/NĐ-CP ngày 14/9/2012 của Chính phủ: “Đối với túi ni lông thuộc diện chịu thuế (túi nhựa) quy định tại khoản 4 Điều 3 của Luật Thuế bảo vệ môi trường là loại túi, bao bì nhựa mỏng có hình dạng túi (có miệng túi, có đáy túi, có thành túi và có thể đựng sản phẩm trong đó) được làm từ màng nhựa đơn HDPE, LDPE hoặc LLDPE, trừ bao bì đóng gói sẵn hàng hóa và túi ni lông đáp ứng tiêu chí thân thiện với môi trường theo quy định của Bộ Tài nguyên và Môi trường. Bao bì đóng gói sẵn hàng hóa quy định tại khoản này (kể cả có hình dạng túi và không có hình dạng túi), bao gồm: a. Bao bì đóng gói sẵn hàng hóa nhập khẩu; b. Bao bì mà tổ chức, hộ gia đình, cá nhân tự sản xuất hoặc nhập khẩu để đóng gói sản phẩm do tổ chức, hộ gia đình, cá nhân đó sản xuất, gia công ra hoặc mua sản phẩm về đóng gói hoặc làm dịch vụ đóng gói. c. Bao bì mà tổ chức, hộ gia đình, cá nhân mua trực tiếp của người sản xuất hoặc người nhập khẩu để đóng gói sản phẩm do tổ chức, hộ gia đình, cá nhân đó sản xuất, gia công ra hoặc mua sản phẩm về đóng gói hoặc làm dịch vụ đóng gói. Căn cứ các quy định trên thì trong giai đoạn từ ngày 01/01/2012 (ngày Luật thuế BVMT có hiệu lực) đến trước ngày 15/11/2012) mặt hàng túi ni lông nhập khẩu dùng để đóng gói hàng xuất khẩu của công ty thuộc đối tượng phải nộp thuế BVMT; kể từ ngày 15/11/2012 (ngày Nghị định 69/2012/NĐ-CP có hiệu lực) trường hợp túi ni lông nhập khẩu trên nếu đáp ứng quy định tại Điều 1 Nghị định 69/2012/NĐ-CP là bao bì đóng gói sẵn hàng hóa thì thuộc đối tượng không chịu thuế BVMT. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH GIANT-V biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK - CST (03 bản). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hải Trang
5891/TCHQ-TXNK

Công văn 5891/TCHQ-TXNK về miễn thuế Hàng viện trợ làm từ thiện do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5891/TCHQ-TXNK V/v miễn thuế Hàng viện trợ làm từ thiện Hà Nội, ngày 24 tháng 10 năm 2012 Kính gửi: Hội bảo trợ người tàn tật và trẻ mồ côi thành phố Hà Nội. (Tầng 13 Cung Trí thức, đường Trần Thái Tông, Quận Cầu Giấy) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 115/HBT ngày 15/10/2012 của Hội bảo trợ người tàn tật và trẻ mồ côi thành phố Hà Nội về việc xin miễn thuế lô hàng do Công ty TNHH Pankovina viện trợ. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Căn cứ khoản 2, Điều 2 Nghị định số 87/2010/NĐ-CP ngày 13/08/2010 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số Điều của Luật Thuế xuất khẩu, Thuế nhập khẩu; Khoản 19 Điều 5 Luật Thuế giá trị gia tăng số 13/2008/QH12 thì: Hàng hóa viện trợ nhân đạo, hàng hóa viện trợ không hoàn lại của các tổ chức phi Chính phủ nước ngoài (NGO), các tổ chức kinh tế hoặc cá nhân người nước ngoài cho Việt Nam nhằm phát triển kinh tế - xã hội, hoặc các mục đích nhân đạo khác được thực hiện thông qua các văn kiện chính thức giữa hai Bên, được cấp có thẩm quyền phê duyệt thuộc đối tượng không chịu thuế nhập khẩu, thuế giá trị gia tăng. Hồ sơ, thủ tục hải quan thực hiện theo quy định tại Điều 71, Điều 73 Thông tư số 194/2010/TT-BTC ngày 06/12/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan; kiểm tra, giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu. 2. Trên cơ sở hướng dẫn thủ tục hải quan xử lý nguyên liệu, vật tư thừa; phế liệu, phế phẩm, phế thải, máy móc, thiết bị thuê, mượn tại Điều 23 Thông tư số 117/2011/TT-BTC ngày 15/8/2011 của Bộ Tài chính hướng dẫn thủ tục hải quan đối với hàng hóa gia công với thương nhân nước ngoài, đề nghị Hội bảo trợ người tàn tật và trẻ mồ côi thành phố Hà Nội phối hợp với Công ty TNHH Pankovina liên hệ trực tiếp với cơ quan Hải quan (nơi đăng ký hợp đồng gia công) để được hướng dẫn giải quyết thủ tục cụ thể. Tổng cục Hải quan thông báo để Hội bảo trợ người tàn tật và trẻ mồ côi được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK (3). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Hưng