hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
3914/TCT-CS

Công văn 3914/TCT-CS về doanh thu tính thuế thu nhập doanh nghiệp do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 3914/TCT-CS V/v doanh thu tính thuế TNDN Hà Nội, ngày 04 tháng 10 năm 2010 Kính gửi: Cục Thuế TP Hải Phòng Trả lời công văn số 1215/CT-THNVDT ngày 30/8/2010 của Cục Thuế TP Hải Phòng về việc xác định doanh thu tính thuế thu nhập doanh nghiệp, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Khoản 1 Điều 14 Nghị định số 124/2008/NĐ-CP ngày 11/12/2008 của Chính phủ quy định: “1. Doanh thu để tính thu nhập chịu thuế được xác định theo giá thực tế chuyển nhượng. Trường hợp giá chuyển quyền sử dụng đất thấp hơn giá đất do Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương quy định thì tính theo giá do Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương quy định tại thời điểm chuyển nhượng bất động sản”. - Điểm 1.1 mục II phần G Thông tư số 130/2008/TT-BTC ngày 26/12/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn: “a) Doanh thu từ hoạt động chuyển nhượng bất động sản được xác định theo giá thực tế chuyển nhượng bất động sản (bao gồm cả các khoản phụ thu và phí thu thêm nếu có) tại thời điểm chuyển nhượng bất động sản. Trường hợp giá chuyển quyền sử dụng đất thấp hơn giá đất do Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương quy định thì tính theo giá do Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương quy định tại thời điểm chuyển nhượng bất động sản. Thời điểm xác định doanh thu tính thuế là thời điểm bên bán bàn giao bất động sản cho bên mua, không phụ thuộc việc bên mua đã đăng ký quyền sở hữu tài sản, quyền sử dụng đất, xác lập quyền sử dụng đất tại cơ quan nhà nước có thẩm quyền”. Căn cứ quy định nêu trên, doanh thu tính thuế thu nhập doanh nghiệp từ hoạt động chuyển nhượng bất động sản được xác định theo giá thực tế chuyển nhượng bất động sản. Trường hợp giá chuyển quyền sử dụng đất thấp hơn giá đất do Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương quy định thì tính theo giá do Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương quy định tại thời điểm chuyển nhượng bất động sản. Tổng cục Thuế thông báo Cục Thuế TP Hải Phòng biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC-BTC; - Vụ PC-TCT; - Lưu: VT, CS (4b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Thị Mai
3912/TCT-CS

Công văn 3912/TCT-CS thời điểm xác định giảm thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 3912/TCT-CS V/v giảm thuế GTGT Hà Nội, ngày 4 tháng 10 năm 2010 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Quảng Bình Trả lời công văn số 1470/CT-THDT ngày 23/8/2010 của Cục Thuế tỉnh Quảng Bình về vướng mắc ưu đãi thuế, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm 2 Mục I Phần B Thông tư 129/2008/TT-BTC ngày 26/12/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thời điểm xác định thuế GTGT quy định: " 2. Thời điểm xác định thuế GTGT như sau: - Đối với bán hàng hoá là thời điểm chuyển giao quyền sở hữu hoặc quyền sử dụng hàng hoá cho người mua, không phân biệt đã thu được tiền hay chưa thu được tiền. - Đối với cung ứng dịch vụ là thời điểm hoàn thành việc cung ứng dịch vụ hoặc thời điểm lập hoá đơn cung ứng dịch vụ, không phân biệt đã thu được tiền hay chưa thu được tiền. ... - Đối với xây dựng lắp đặt là thời điểm nghiệm thu, bàn giao công trình, hạng mục công trình, khối lượng xây dựng, lắp đặt hoàn thành, không phân biệt đã thu được tiền hay chưa thu được tiền. ....” Theo quy định tại khoản 16 điều 1 ; khoản 1 điều 3 Thông tư số 13/2009/TT-BTC ngày 22/01/2009 Của Bộ Tài chính thì: Hoạt động nạo vét luồng, lạch, cảng sông, cảng biển thuộc đối tượng được giảm 50% thuế suất thuế GTGT từ ngày 01/02/2009 đến hết ngày 31/12/2009. Căn cứ các quy định nêu trên, trường hợp năm 2009 các đơn vị thi công ký hợp đồng với chủ đầu tư thực hiện hoạt động nạo vét luồng, lạch, cảng sông, cảng biển: - Nếu đơn vị thi công có hạng mục hoàn thành bàn giao cho chủ đầu tư trong khoảng thời gian từ 01/02/2009 đến ngày 31/12/2009 thì hạng mục hoàn thành bàn giao thuộc đối tượng giảm 50% thuế suất thuế GTGT. - Nếu năm 2009 không có hạng mục hoàn thành bàn giao mà sang năm 2010 đơn vị thi công mới có hạng mục hoàn thành bàn giao cho chủ đầu tư thì hạng mục hoàn thành bàn giao trong năm 2010 không được giảm 50% thuế suất thuế GTGT mà phải áp dụng thuế suất thuế GTGT 10% theo quy định tại điểm 3 Mục II Phần B Thông tư 129/2008/TT-BTC ngày 26/12/2008 của Bộ Tài chính. Tổng cục Thuế thông báo để đơn vị biết./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Thị Mai
5868/TCHQ-TXNK

Công văn 5868/TCHQ-TXNK về chính sách thuế đối với hàng xuất khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ----------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ----------------- Số: 5868/TCHQ-TXNK V/v chính sách thuế đối với hàng XK Hà Nội, ngày 04 tháng 10 năm 2010 Kính gửi: Công ty Cổ phần xi măng Cẩm Phả (Thị xã Cẩm Phả, tỉnh Quảng Ninh) Trả lời công văn số 0876A/2010/CV-TT ngày 22/9/2010, số 0882/2010/CV-VTTB ngày 23/9/2010 của Công ty Cổ phần xi măng Cẩm Phả về việc tham vấn chính sách ưu đãi thuế, Tổng Cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Về thuế nhập khẩu: Trường hợp Công ty CP xi măng Cẩm Phả nhập khẩu vỏ bao xi măng để đóng bao xi măng sau đó công ty trực tiếp xuất khẩu hoặc bán cho doanh nghiệp khác để trực tiếp xuất khẩu ra nước ngoài thì được hoàn thuế nhập khẩu tương ứng với tỷ lệ sản phẩm thực tế xuất khẩu. Điều kiện và hồ sơ xét hoàn thuế được quy định tại khoản 5 Điều 112 và Điều 117 Thông tư số 79/2009/TT-BTC ngày 20/4/2009 của Bộ Tài chính. 2. Về thuế giá trị gia tăng: Trường hợp Công ty CP xi măng Cẩm Phả nhập khẩu vỏ bao xi măng để sản xuất hàng xuất khẩu thuộc đối tượng không chịu thuế giá trị gia tăng theo quy định tại khoản 20 Phần II Mục A Thông tư số 129/2008/TT-BTC ngày 26/12/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thuế giá trị gia tăng và hướng dẫn thi hành Nghị định số 123/2008/NĐ-CP ngày 08/12/2008 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thuế giá trị gia tăng. 3. Thủ tục hải quan: thực hiện theo quy định tại Mục 1 Chương II Thông tư số 79/2009/TT-BTC. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty Cổ phần xi măng Cẩm Phả biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK (3). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hải Trang
3909/TCT-CS

Công văn 3909/TCT-CS về chính sách thuế đối với thặng dư vốn cổ phần do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 3909/TCT-CS V/v chính sách thuế đối với thặng dư vốn cổ phần Hà Nội, ngày 04 tháng 10 năm 2010 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Bình Dương Tổng cục Thuế nhận được công văn số 5230/CT-TTr1 đề ngày 2/6/2010 của Cục Thuế tỉnh Bình Dương về chính sách thuế đối với thặng dư vốn cổ phần. Sau khi báo cáo xin ý kiến chỉ đạo của lãnh đạo Bộ Tài chính, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Điểm 1 Điều 153 Luật doanh nghiệp năm 2005 quy định: “ Một hoặc một số công ty cùng loại (sau đây gọi là công ty bị sáp nhập) có thể sáp nhập vào một công ty khác (sau đây gọi là công ty nhận sáp nhập) bằng cách chuyển toàn bộ tài sản, quyền, nghĩa vụ và lợi ích hợp pháp sang công ty nhận sáp nhập, đồng thời chấm dứt sự tồn tại của công ty bị sáp nhập. ” Khoản c Điểm 2 Điều 153 Luật doanh nghiệp năm 2005 quy định: “ Sau khi đăng ký kinh doanh, công ty bị sáp nhập chấm dứt tồn tại; công ty nhận sáp nhập được hưởng các quyền và lợi ích hợp pháp, chịu trách nhiệm về các khoản nợ chưa thanh toán, hợp đồng lao động và nghĩa vụ tài sản khác của công ty bị sáp nhập. ” Điểm 1 Mục A Phần II Thông tư số 19/2003/TT-BTC ngày 20/3/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn điều chỉnh tăng, giảm vốn điều lệ và quản lý cổ phiếu quỹ trong công ty cổ phần quy định: Vốn điều lệ của công ty cổ phần được điều chỉnh tăng trong các trường hợp sau đây: “ d. Phát hành cổ phiếu mới để thực hiện sáp nhập một bộ phận hoặc toàn bộ doanh nghiệp khác vào công ty ” Tại Điểm 3 Phần I Thông tư số 19/2003/TT-BTC ngày 20/3/2003 của Bộ Tài chính quy định: “ Các hoạt động mua, bán cổ phiếu quỹ, phát hành cổ phiếu mới để huy động vốn đều không phải là hoạt động kinh doanh tài chính của công ty cổ phần. Các khoản chênh lệch tăng do mua, bán cổ phiếu quỹ, chênh lệch do giá phát hành thêm cổ phiếu mới lớn hơn so với mệnh giá phải được hạch toán vào tài khoản thặng dư vốn, không hạch toán vào thu nhập tài chính của doanh nghiệp. Không tính thuế thu nhập doanh nghiệp, thuế giá trị gia tăng đối với các khoản thặng dư này. ” Căn cứ các quy định trên, trường hợp Công ty cổ phần tập đoàn Hoa Sen sáp nhập công ty con, tại thời điểm sáp nhập các công ty đều không có cổ phiếu niêm yết tại Sở giao dịch chứng khoán hoặc Trung tâm giao dịch chứng khoán, Công ty nhận sáp nhập phát hành thêm cổ phiếu để hoán đổi cổ phiếu thì phần chênh lệch lớn hơn giữa tổng mệnh giá cổ phiếu của cổ đông tại các công ty bị sáp nhập và tổng mệnh giá cổ phiếu do công ty nhận sáp nhập phát hành thêm được hạch toán vào tài khoản thặng dư vốn cổ phần của công ty nhận sáp nhập. Không tính thuế thu nhập doanh nghiệp, thuế giá trị gia tăng đối với thặng dư vốn cổ phần. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Bình Dương được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Công ty CP tập đoàn Hoa Sen (Đ/c: Số 9 Đại lộ Thống Nhất, KCN Sóng Thần 2, Dĩ An, tỉnh Bình Dương); - Các vụ: CST, PC, TCDN, UBCKNN; - Vụ PC-TCT (2b); - Lưu: VT, CS (4b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Thị Mai
3910/TCT-CS

Công văn 3910/TCT-CS về chính sách thuế đối với thặng dư vốn cổ phần do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ----------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ----------------- Số: 3910/TCT-CS V/v chính sách thuế đối với thặng dư vốn cổ phần Hà Nội, ngày 04 tháng 10 năm 2010 Kính gửi: Công ty cổ phần Komatsu Việt Nam. (Đ/c: Số 14 đường Thụy Khuê, Tp. Hà Nội) Tổng cục Thuế nhận được công văn số 143-4/2009/CV-KVN đề ngày 31/3/2010 của Công ty cổ phần thương mại và dịch vụ máy xây dựng Komatsu Việt Nam về chính sách thuế đối với thặng dư vốn cổ phần. Sau khi báo cáo xin ý kiến chỉ đạo của lãnh đạo Bộ Tài chính, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Điểm 1 Mục A Phần II Thông tư số 19/2003/TT-BTC ngày 23/3/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn điều chỉnh tăng, giảm vốn điều lệ và quản lý cổ phiếu quỹ trong công ty cổ phần quy định: Vốn điều lệ của công ty cổ phần được điều chỉnh tăng trong các trường hợp sau đây: “c. Phát hành cổ phiếu mới để huy động thêm vốn theo quy định của pháp luật, kể cả trường hợp cơ cấu lại nợ của doanh nghiệp theo hình thức chuyển nợ thành vốn góp cổ phần theo thỏa thuận giữa doanh nghiệp và các chủ nợ.” Tại Điểm 3 Phần I Thông tư số 19/2003/TT-BTC ngày 23/3/2003 của Bộ Tài chính quy định: “Các hoạt động mua, bán cổ phiếu quỹ, phát hành cổ phiếu mới để huy động vốn đều không phải là hoạt động kinh doanh tài chính của công ty cổ phần. Các khoản chênh lệch tăng do mua, bán cổ phiếu quỹ, chênh lệch do giá phát hành thêm cổ phiếu mới lớn hơn so với mệnh giá phải được hạch toán tài khoản thặng dư vốn, không hạch toán vào thu nhập tài chính của doanh nghiệp. Không tính thuế thu nhập doanh nghiệp, thuế giá trị gia tăng đối với các khoản thặng dư này.” Căn cứ các quy định trên, trường hợp Công ty cổ phần thương mại và dịch vụ máy xây dựng Komatsu Việt Nam thực hiện phát hiện phát hành thêm cổ phiếu để huy động vốn từ cổ đông mới thì phần chênh lệch lớn hơn giữa giá phát hành và mệnh giá được hạch toán vào tài khoản thặng dư vốn cổ phần. Không tính thuế thu nhập doanh nghiệp, thuế giá trị gia tăng đối với thặng dư vốn cổ phần. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty cổ phần thương mại và dịch vụ máy xây dựng Komatsu Việt Nam được biết ./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Thuế thành phố Hà Nội; - Các vụ: CST, PC, TCDN, UBCKNN; - Vụ PC-TCT (2b); - Lưu: VT, CS(4b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Thị Mai
3905/TCT-CS

Công văn 3905/TCT-CS về chính sách thuế thu nhập doanh nghiệp do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 3905/TCT-CS V/v chính sách thuế TNDN Hà Nội, ngày 04 tháng 10 năm 2010 Kính gửi: Cục Thuế thành phố Cần Thơ Tổng cục Thuế nhận được công văn số 187/CT.KTT ngày 8/7/2010 của Cục Thuế thành phố Cần Thơ về ưu đãi thuế TNDN đối với Công ty TNHH DV hàng hải Tây Đô. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điều 4 Nghị định số 03/2000/NĐ-CP ngày 03/02/2000 của Chính phủ hướng dẫn thi hành một số điều của Luật doanh nghiệp năm 1999 quy định: “ Người thành lập doanh nghiệp và người đại diện theo pháp luật của doanh nghiệp phải chịu trách nhiệm về việc thực hiện đúng điều kiện kinh doanh theo quy định. Nếu doanh nghiệp tiến hành kinh doanh mà không có đủ điều kiện, thì người thành lập doanh nghiệp và người đại diện theo pháp luật của doanh nghiệp phải cùng liên đới chịu trách nhiệm trước pháp luật về việc kinh doanh đó. ” Tại Điều 33 Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ quy định Điều kiện ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp như sau: “ Dự án đầu tư đáp ứng một trong các điều kiện sau đây được hưởng ưu đãi về thuế thu nhập doanh nghiệp: 1. Đầu tư vào ngành nghề, lĩnh vực quy định tại Danh mục A Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định này. 2. Đầu tư vào ngành nghề, lĩnh vực mà pháp luật không cấm và có sử dụng số lao động bình quân trong năm ít nhất là: a) ở đô thị loại 1 và loại 2: 100 người; b) ở địa bàn khuyến khích đầu tư quy định tại Danh mục B hoặc Danh mục C ban hành kèm theo Nghị định này: 20 người; c) ở địa bàn khác: 50 người ”. Căn cứ các quy định trên, trường hợp Công ty TNHH DV hàng hải Tây Đô tiến hành kinh doanh ngành nghề được ghi trong Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh (dịch vụ hoa tiêu, lai dắt đường thủy) mà không đảm bảo đủ điều kiện kinh doanh theo quy định thì Công ty bị xử lý vi phạm theo quy định của Luật doanh nghiệp và pháp luật liên quan. Nguyên tắc áp dụng ưu đãi về thuế TNDN đối với cơ sở kinh doanh mới thành lập từ dự án đầu tư là thực tế hoạt động có đủ điều kiện được ưu đãi thuế theo quy định của pháp luật thuế TNDN tại từng thời điểm (thuộc ngành nghề, lĩnh vực ưu đãi; thực hiện tại địa bàn ưu đãi). Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC-TCT; - Lưu: VT, CS (4b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Thị Mai
13269/BTC-QLCS

Công văn 13269/BTC-QLCS về trang bị xe ô tô phục vụ công tác của Công ty trách nhiệm hữu hạn nhà nước một thành viên do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 13269/BTC-QLCS V/v trang bị xe ô tô phục vụ công tác của Công ty TNHH nhà nước một thành viên Hà Nội, ngày 04 tháng 10 năm 2010 Kính gửi: Bộ Giao thông vận tải Trả lời công văn số 4363/BGTVT-TC ngày 30/6/2010 của Bộ Giao thông vận tải về việc mua xe ô tô phục vụ công tác của Công ty TNHH một thành viên Hoa tiêu hàng hải khu vực VII và Công ty TNHH một thành viên Hoa tiêu hàng hải khu vực IX; Bộ Tài chính có ý kiến như sau: Công ty TNHH một thành viên Hoa tiêu hàng hải khu vực VII và Công ty TNHH một thành viên Hoa tiêu hàng hải khu vực IX là doanh nghiệp hoạt động theo quy định của Luật Doanh nghiệp dưới hình thức là Công ty TNHH nhà nước một thành viên. Việc quyết định mua xe ô tô phục vụ công tác cho các Công ty nêu trên được thực hiện theo quy định của Luật Doanh nghiệp, Điều lệ hoạt động của Công ty. Về tiêu chuẩn, định mức trang bị và mức giá mua xe ô tô, đề nghị thực hiện theo quy định của Thủ tướng Chính phủ áp dụng đối với công ty nhà nước. Bộ Tài chính trả lời để Bộ Giao thông vận tải được biết và thực hiện theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục TCDN; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, QLCS. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Hữu Chí
6337/CT-TTHT

Công văn 6337/CT-TTHT về chính sách thuế do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6337/CT-TTHT V/v: Chính sách thuế. TP. Hồ Chí Minh, ngày 04 tháng 10 năm 2010 Kính gửi: Chi Cục Thuế Quận Bình Tân Trả lời công văn số 2824/CCT-TTHT ngày 8/9/2010 của Chi Cục Thuế về chính sách thuế, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: 1. Về thuế giá trị gia tăng (GTGT) đối với hàng hóa tồn kho của doanh nghiệp giải thể: - Tại Điểm 2 Điều 157 Luật doanh nghiệp số 60/2005/QH11 ngày 29/11/2005 quy định: “Doanh nghiệp chỉ được giải thể khi bảo đảm thanh toán hết các khoản nợ và nghĩa vụ tài sản khác”. - Tại Điểm 1.2.c.1 Mục III Phần B Thông tư số 129/2008/TT-BTC ngày 26/12/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế GTGT quy định: “Thuế GTGT đầu vào của hàng hóa, dịch vụ dùng cho sản xuất, kinh doanh hàng hóa, dịch vụ chịu thuế GTGT được khấu trừ toàn bộ”. Trường hợp doanh nghiệp được thành lập theo Luật doanh nghiệp là các công ty trách nhiệm hữu hạn từ hai thành viên trở lên, công ty cổ phần, khi tiến hành giải thể có tài sản vật tư hàng hóa tồn kho không thanh lý được, thì khi chuyển giao cho các thành viên góp vốn (trừ vào phần vốn góp) phải lập hóa đơn GTGT, tính và kê khai thuế GTGT đầu ra như bán hàng hóa cho khách hàng. Trường hợp doanh nghiệp giải thể là doanh nghiệp tư nhân, công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên khi tiến hành giải thể có tài sản vật tư, hàng hóa tồn kho không thanh lý được, giao lại cho chủ doanh nghiệp tư nhân, chủ công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên quản lý thì doanh nghiệp có trách nhiệm hoàn lại thuế GTGT đầu vào đã kê khai khấu trừ trước đây. Riêng đối với tài sản cố định, doanh nghiệp phải hoàn lại thuế GTGT đầu vào đã khấu trừ tương ứng với giá trị còn lại của tài sản cố định theo quy định trên. 2. Lệ phí trước bạ: Căn cứ công văn số 2884/TCT-CS ngày 4/8/2010 của Tổng Cục Thuế hướng dẫn về lệ phí trước bạ đối với tài sản của các công ty cho thuê tài chính thì: “… trường hợp quyền sở hữu tài sản cho thuê được chuyển cho bên thuê khi kết thúc thời hạn thuê thông qua việc nhượng, bán tài sản cho thuê thì bên thuê thuộc diện không phải nộp lệ phí trước bạ”. Do đó, kể từ ngày 10/6/2010 (ngày có hiệu lực của Thông tư số 68/2010/TT-BTC ngày 26/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn về lệ phí trước bạ) quyền sở hữu tài sản cho thuê được chuyển cho bên thuê khi kết thúc thời hạn thuê thông qua việc nhượng, bán tài sản cho bên thuê thì bên thuê vẫn thuộc diện không phải nộp lệ phí trước bạ. Cục Thuế TP thông báo Chi Cục Thuế biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - TCT (Vụ PC): để báo cáo; - P.PC; - CCT Q. Bình Tân; - Lưu: (HC, TTHT). TUQ. CỤC TRƯỞNG TRƯỞNG PHÒNG TUYÊN TRUYỀN HỖ TRỢ NGƯỜI NỘP THUẾ Trần Thị Lệ Nga
3015/UBND-KTTH

Công văn 3015/UBND-KTTH công bố hệ số điều chỉnh chi phí nhân công, máy thi công đối với công trình xây dựng trên địa bàn tỉnh Bình Dương do Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Dương ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3015/UBND-KTTH V/v công bố hệ số điều chỉnh chi phí nhân công, máy thi công đối với công trình xây dựng trên địa bàn tỉnh Bình Dương Thủ Dầu Một, ngày 04 tháng 10 năm 2010 Kính gửi: - Các Sở ban ngành, đoàn thể, - Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã. Căn cứ Công văn số 920/BXD-KTXD ngày 25/5/2010 của Bộ Xây dựng về việc Hướng dẫn điều chỉnh dự toán xây dựng công trình theo mức lương tối thiểu mới từ ngày 01/01/2010; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng tại Tờ trình số 1653/TTr-SXD-KTVLXD ngày 27/9/2010. Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Dương công bố hệ số điều chỉnh nhân công, máy thi công đối với công trình xây dựng trên địa bàn tỉnh Bình Dương như sau: I. CÁC HỆ SỐ ĐƯỢC CÔNG BỐ ÁP DỤNG: 1. Quy định về vùng: - Vùng II: Thị xã Thủ Dầu Một, huyện Thuận An, huyện Dĩ An, huyện Bến Cát và huyện Tân Uyên. - Vùng III: huyện Dầu Tiếng và huyện Phú Giáo. 2. Hệ số điều chỉnh chi phí nhân công: Chi phí nhân công trong dự toán chi phí xây dựng công trình lập theo bộ đơn giá xây dựng công trình năm 2006 (phần Xây dựng và phần Lắp đặt) được Ủy ban nhân dân tỉnh công bố bằng Quyết định số 5809/QĐ-UBND ngày 31/12/2007 được nhân với hệ số như sau: - Vùng II: K ĐC NC = 1,933. - Vùng III: K ĐC NC = 1,788. 3. Hệ số điều chỉnh chi phí máy thi công: Chi phí máy thi công trong dự toán chi phí xây dựng công trình lập theo bộ đơn giá xây dựng công trình năm 2006 (phần Xây dựng và phần Lắp đặt) được Ủy ban nhân dân tỉnh công bố bằng Quyết định số 5809/QĐ-UBND ngày 31/12/2007 được nhân với hệ số (trong hệ số này chưa bao gồm việc điều chỉnh giá nhiên liệu) như sau: - Vùng II: K ĐC MTC = 1,063. - Vùng III: K ĐC MTC = 1,054. 4. Hệ số điều chỉnh chi phí khảo sát: Chi phí nhân công trong dự toán chi phí khảo sát xây dựng lập theo bộ đơn giá xây dựng công trình năm 2006 (phần Khảo sát) được Ủy ban nhân dân tỉnh công bố bằng Quyết định số 5809/QĐ-UBND ngày 31/12/2007 được nhân với hệ số như sau. - Vùng II: K ĐC NC = 1,938. - Vùng III: K ĐC NC = 1,791. II. THỜI GIAN CÔNG BỐ VÀ TỔ CHỨC ÁP DỤNG THỰC HIỆN: Công bố này được thực hiện áp dụng từ ngày 01/01/2010 theo đúng tinh thần Hướng dẫn số 920/BXD-KTXD ngày 25/5/2010 của Bộ Xây dựng về việc Hướng dẫn điều chỉnh dự toán xây dựng công trình theo mức lương tối thiểu mới từ 01/01/2010, trong đó, lưu ý việc xác định khối lượng công tác còn lại của công trình để điều chỉnh giá do chủ đầu tư chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện. Trong quá trình thực hiện, nếu có khó khăn, vướng mắc, đề nghị các sở, ban, ngành, Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, các tổ chức, cá nhân có liên quan phản ánh về Sở Xây dựng để được hướng dẫn và tham mưu cho Ủy ban nhân dân tỉnh giải quyết./. Nơi nhận: - TTTU, TTHĐND tỉnh, Đoàn ĐBQH tỉnh; - CT, các PCT; - Như trên; - LĐVP, Hg, TH; - Lưu: VT. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH THƯỜNG TRỰC Lê Thanh Cung
5366/BNN-HTQT

Công văn 5366/BNN-HTQT góp ý nội dung sửa đổi Biểu thuế xuất khẩu, nhập khẩu ưu đãi áp dụng từ ngày 1/1/2011 do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 5366/BNN-HTQT V/v góp ý nội dung sửa đổi Biểu thuế xuất khẩu, biểu thuế nhập khẩu ưu đãi áp dụng từ ngày 1/1/2011 Hà Nội, ngày 04 tháng 10 năm 2010 Kính gửi: - Các Tổng cục: Lâm nghiệp, Thủy sản; - Các Cục Chế biến, thương mại NLTS và NM; Chăn nuôi; Trồng trọt; Thú y; Bảo vệ thực vật; Quản lý chất lượng NLTS. Thực hiện cam kết WTO về cắt giảm thuế nhập khẩu ưu đãi và thực hiện Biểu thuế xuất khẩu, Bộ Tài chính đã xây dựng dự thảo Biểu thuế sửa đổi, bổ sung Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi để áp dụng từ ngày 1/1/2011. Bộ Tài chính có công văn số 12858/BTC-CST gửi các Bộ, ngành đề nghị góp ý cho Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Để có cơ sở trình Bộ trả lời Bộ Tài chính, Vụ HTQT gửi kèm dự thảo thông tư và Danh mục thuế suất của Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế, đề nghị Quý cơ quan nghiên cứu góp ý kiến. Ý kiến góp ý bằng văn bản xin gửi về Vụ HTQT trước ngày 8 tháng 10 năm 2010. Rất mong nhận được sự hợp tác của Quý cơ quan./. Nơi nhận: - Như trên; - TT Bùi Bá Bổng (để báo cáo); - VT Vụ HTQT; - Lưu VT, HTQT (TC08). TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ HỢP TÁC QUỐC TẾ PHÓ VỤ TRƯỞNG Hoàng Thị Dung
7026/VPCP-KGVX

Công văn 7026/VPCP-KGVX về danh sách khách mời dự Lễ mít tinh, diễu binh, diễu hành và dự buổi chiêu đãi do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 7026/VPCP-KGVX V/v danh sách khách mời dự Lễ mít tinh, diễu binh, diễu hành và dự buổi chiêu đãi Hà Nội, ngày 04 tháng 10 năm 2010 Kính gửi: - Bộ Ngoại giao; - Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; - Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội. Xét đề nghị của Bộ Ngoại giao, Trưởng Tiểu ban Lễ tân tại văn bản số 3894/LT-BNG ngày 29 tháng 9 năm 2010 và văn bản số 3916/LT-BNG ngày 01 tháng 10 năm 2010 về danh sách khách mời dự buổi chiêu đãi tối 09 tháng 10 năm 2010 và dự Lễ mít tinh, diễu binh, diễu hành sáng 10 tháng 10 năm 2010, Phó Thủ tướng Thường trực Nguyễn Sinh Hùng, Trưởng Ban Chỉ đạo quốc gia kỷ niệm 1000 năm Thăng Long có ý kiến như sau: 1. Về danh sách khách mời dự buổi chiêu đãi tối 09 tháng 10 năm 2010: Đồng ý về nguyên tắc với danh sách do Bộ Ngoại giao, Trưởng Tiểu ban Lễ tân đề xuất. Đồng ý mời 20 đại biểu của Liên hiệp các Tổ chức Hữu nghị. 2. Về danh sách khách mời dự Lễ mít tinh, diễu binh, diễu hành sáng 10 tháng 10 năm 2010: a) Đồng ý về nguyên tắc với danh sách do Bộ Ngoại giao, Trưởng Tiểu ban Lễ tân đề xuất b) Về thành phần doanh nghiệp: không mời theo danh sách tại văn bản số 3894/LT-BNG ngày 29 tháng 9 năm 2010 của Bộ Ngoại giao. Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam lựa chọn, giới thiệu từ 10 đến 12 đại biểu tiêu biểu cho khối doanh nghiệp, thông báo cho Tiểu ban Lễ tân để mời. c) Bổ sung vào danh sách đại biểu: - Đại diện lãnh đạo của các Tổ chức chính trị - xã hội và một số tổ chức xã hội - nghề nghiệp tiêu biểu; - Mười hai (12) thành viên của đoàn Cơ quan bảo vệ Liên bang Nga. 3. Bộ Ngoại giao, Trưởng Tiểu ban Lễ tân và Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Trưởng Ban Tổ chức Lễ mít tinh, diễu binh, diễu hành rà soát kỹ danh sách để mời và tổ chức chu đáo công tác lễ tân. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Ngoại giao, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, và các Phó Thủ tướng; - Ban Quản lý lăng Chủ tịch Hồ Chí Minh; - Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam; - VPCP: BTCN, các PCN, Các Vụ: ĐP, TH, NC, Cục Quản trị; Trung tâm HN Quốc gia, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KGVX (5). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Hữu Vũ
7014/VPCP-KTTH

Công văn 7014/VPCP-KTTH xây dựng Chương trình xúc tiến du lịch quốc gia giai đoạn 2011 - 2015 và Chương trình hành động quốc gia về du lịch giai đoạn 2011 - 2015 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 7014/VPCP-KTTH V/v xây dựng Chương trình xúc tiến du lịch quốc gia giai đoạn 2011 - 2015 và Chương trình hành động quốc gia về du lịch giai đoạn 2011 - 2015 Hà Nội, ngày 04 tháng 10 năm 2010 Kính gửi: Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Xét đề nghị của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch (công văn số 186/TTr-BVHTTDL ngày 17 tháng 9 năm 2010 và công văn số 185/TTr-BVHTTDL ngày 17 tháng 9 năm 2010) về việc phê duyệt Chương trình xúc tiến du lịch quốc gia giai đoạn 2011 - 2015 và ban hành Chương trình Hành động quốc gia về du lịch giai đoạn 2011 - 2015, Phó Thủ tướng Nguyễn Thiện Nhân có ý kiến như sau: Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch kết hợp các nội dung của Chương trình hành động quốc gia về du lịch (dự kiến), Chương trình xúc tiến du lịch quốc gia (dự kiến), Chương trình đầu tư cơ sở hạ tầng du lịch để xây dựng thành một chương trình quốc gia chung phát triển du lịch cho giai đoạn 2011 - 2015 theo đúng chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại công văn số 6783/VPCP-KTTH ngày 24 tháng 9 năm 2010 của Văn phòng Chính phủ. Nội dung chương trình này có thể gồm 3 phần: 1. Nâng cấp, phát triển sản phẩm, dịch vụ du lịch, bao gồm cả việc hỗ trợ đầu tư phát triển cơ sở hạ tầng du lịch. 2. Xúc tiến du lịch quốc gia, bao gồm cả việc xây dựng và quảng bá thương hiệu du lịch Việt Nam. 3. Tăng cường thể chế và phát triển nhân lực du lịch Việt Nam. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - PTTg Nguyễn Thiện Nhân; - Các Bộ: KH&ĐT, Tài chính, Tư pháp, Công thương, Ngoại giao, Công an; - Tổng cục Du lịch; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: TH, KGVX, TKBT, PL, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KTTH (3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Hữu Vũ
8000/VPCP-ĐMDN

Công văn 8000/VPCP-ĐMDN về cổ phần hóa Chi nhánh Xuất nhập khẩu lâm sản Quy Nhơn do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8000/VPCP-ĐMDN V/v cổ phần hóa Chi nhánh Xuất nhập khẩu lâm sản Quy Nhơn Hà Nội, ngày 04 tháng 10 năm 2010 Kính gửi: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Xét đề nghị của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (công văn số 3115/TTr-BNN-ĐMDN ngày 24 tháng 9 năm 2010) về việc cổ phần hóa Chi nhánh Xuất nhập khẩu lâm sản Quy Nhơn thuộc Tổng công ty Lâm nghiệp Việt Nam, Phó Thủ tướng Nguyễn Sinh Hùng có ý kiến như sau: Đồng ý cổ phần hóa Chi nhánh Xuất nhập khẩu lâm sản Quy Nhơn thuộc Tổng công ty Lâm nghiệp Việt Nam. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quyết định cổ phần hóa Chi nhánh này theo quy định hiện hành. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và các cơ quan liên quan biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, PTTg Nguyễn Sinh Hùng; - Các Bộ: Tài chính, KH&ĐT, LĐ-TB&XH, Nội vụ; - Tổng công ty Lâm nghiệp Việt Nam; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: KTN, KTTH; - Lưu: Văn thư, ĐMDN (3b). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Phạm Viết Muôn
7025/VPCP-KTTH

Công văn 7025/VPCP-KTTH xử lý xe nhập khẩu của đối tượng được hưởng ưu đãi, miễn trừ ngoại giao nhưng sử dụng không đúng quy định do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7025/VPCP-KTTH V/v xử lý xe nhập khẩu của các đối tượng được hưởng ưu đãi, miễn trừ ngoại giao nhưng sử dụng không đúng quy định Hà Nội, ngày 04 tháng 10 năm 2010 Kính gửi: Các Bộ: Tài chính; Ngoại giao, Công an, Giao thông vận tải, Công thương. Xét đề nghị của Bộ Tài chính tại công văn số 12106/BTC-TCHQ ngày 11 tháng 9 năm 2010 về việc xử lý xe ôtô được miễn thuế của các đối tượng được hưởng ưu đãi, miễn trừ ngoại giao sử dụng không đúng quy định, thay mặt Thủ tướng Chính phủ, Phó Thủ tướng Nguyễn Sinh Hùng có ý kiến như sau: 1. Giao Bộ Tài chính chủ trì, phối hợp với các Bộ: Ngoại giao, Công an, Giao thông vận tải và Công thương sớm ban hành Quy chế phối hợp về quản lý xe ôtô, xe môtô của các đối tượng được hưởng ưu đãi, miễn trừ ngoại giao theo quy định của pháp luật hiện hành. 2. Đối với số xe của các đối tượng trên đã về nước khi hết nhiệm kỳ công tác tại Việt Nam nhưng chưa làm thủ tục tái xuất, chuyển nhượng hoặc tiêu hủy theo quy định: - Giao Bộ Ngoại giao thông báo cho tổ chức, cá nhân nước ngoài về trường hợp trên là vi phạm các quy định của pháp luật Việt Nam về nhập khẩu, quản lý sử dụng xe. - Giao Bộ Tài chính chủ trì, phối hợp với Bộ Ngoại giao, Bộ Công an và Bộ Giao thông vận tải kiểm tra và yêu cầu tổ chức, cá nhân đang sử dụng loại xe trên mà chưa có đủ thủ tục theo quy định thì phải nộp thuế và làm các thủ tục lưu hành như áp dụng đối với xe nhập khẩu. Trường hợp không chấp hành thì xử lý theo quy định của pháp luật. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - Các Phó TTg: Nguyễn Sinh Hùng, Phạm Gia Khiêm, Trương Vĩnh Trọng; - VPCP: BTCN, các PCN: Phạm Văn Phượng, kiều Đình Thụ, Cổng TTĐT, các Vụ: TH, NC, PL, KNTN; - Lưu: Văn thư, KTTH (3b). S.21. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
2621/QĐ-BNN-XD

Quyết định 2621/QĐ-BNN-XD năm 2010 phê duyệt bổ sung kế hoạch đấu thầu dự án: hồ chứa nước Hoa Sơn, tỉnh Khánh Hòa (phần vốn ngân sách Trung ương do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quản lý) của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 2621/QĐ-BNN-XD Hà Nội, ngày 04 tháng 10 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH PHÊ DUYỆT BỔ SUNG KẾ HOẠCH ĐẤU THẦU DỰ ÁN: HỒ CHỨA NƯỚC HOA SƠN, TỈNH KHÁNH HÒA (PHẦN VỐN NSTW DO BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN QUẢN LÝ) BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ các Nghị định của Chính phủ số 01/2008/NĐ-CP ngày 03/1/2008; số 75/2009/NĐ-CP ngày 10/9/2009 quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Căn cứ Nghị định số 85/2009/NĐ-CP ngày 15/10/2009 của Chính phủ hướng dẫn thi hành Luật đấu thầu và lựa chọn nhà thầu xây dựng theo Luật xây dựng; Căn cứ Quyết định số 3409 QĐ/BNN-XD ngày 13/12/2005 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn phê duyệt Kế hoạch đấu thầu dự án Hồ chứa nước Hoa Sơn, tỉnh Khánh Hòa; Căn cứ Quyết định số 2730 QĐ/BNN-XD ngày 28/9/2009 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn phê duyệt điều chỉnh dự án đầu tư - Dự án Hồ chứa nước Hoa Sơn, tỉnh Khánh Hòa; Xét Tờ trình số 498/TTr-BQL-BT ngày 06/9/2010 của Giám đốc Ban quản lý đầu tư và XDTL7 xin phê duyệt điều chỉnh bổ sung Kế hoạch đấu thầu - dự án Hồ chứa nước Hoa Sơn, tỉnh Khánh Hòa; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Quản lý xây dựng công trình tại Báo cáo thẩm định số 1154/XD-CĐ ngày 27/9/2010, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Duyệt bổ sung Kế hoạch đấu thầu (Phần vốn NSTW do Bộ Nông nghiệp và PTNT quản lý) - Dự án Hồ chứa nước Hoa Sơn, tỉnh Khánh Hòa như sau: 1. Tên gói thầu: - Gói thầu số 11: Trang thiết bị quản lý khai thác; - Gói thầu số 12: Quy đổi vốn đầu tư; - Gói thầu số 13: Kiểm toán dự án hoàn thành. 2. Giá gói thầu và nguồn tài chính: - Giá gói thầu: lấy theo giá trị của hạng mục trong tổng mức đầu tư được duyệt; - Nguồn tài chính: Ngân sách TW (Trái phiếu Chính phủ). 3. Hình thức lựa chọn nhà thầu; phương thức đấu thầu; hình thức hợp đồng; thời gian tổ chức đấu thầu và thời gian thực hiện hợp đồng theo bảng dưới đây: Tên gói thầu Giá gói thầu (10 6 đ) Hình thức lựa chọn nhà thầu Phương thức đấu thầu Thời gian tổ chức đấu thầu Hình thức hợp đồng Thời gian thực hiện hợp đồng Gói thầu số 11 500,00 Chào hàng cạnh tranh 1 túi hồ sơ Quí IV-2010 Trọn gói 1,5 tháng Gói thầu số 12 150,00 chỉ định thầu 1 túi hồ sơ Quí IV-2010 Trọn gói 2 tháng Gói thầu số 13 350,00 chỉ định thầu 1 túi hồ sơ Quí IV-2010 Trọn gói 2 tháng Quyết định này bổ sung cho Quyết định số 3409 QĐ/BNN-XD ngày 13/12/2005 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Điều 2. Chánh Văn phòng, Cục trưởng Cục Quản lý xây dựng công trình, Vụ trưởng Vụ kế hoạch, Giám đốc Ban Quản lý đầu tư và XDTL7 và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 2; - Lưu VT, XD. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Hoàng Văn Thắng
2629/QĐ-BNN-TC

Quyết định 2629/QĐ-BNN-TC năm 2010 giao dự toán ngân sách nhà nước (đợt 10) (kinh phí xử lý sự cố đê điều) do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 2629/QĐ-BNN-TC Hà Nội, ngày 04 tháng 10 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH GIAO DỰ TOÁN NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC NĂM 2010 (ĐỢT 10) (KINH PHÍ XỬ LÝ SỰ CỐ ĐÊ ĐIỀU NĂM 2010) BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ các Nghị định số: 01/2008/NĐ-CP ngày 03/1/2008; 75/2009/NĐ-CP ngày 10/9/2009 của Chính phủ về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Căn cứ ý kiến của Bộ Tài chính tại Công văn số 12563/BTC-NSNN ngày 21/9/2010 và Công văn số 1805/BTC-HCSN ngày 08 tháng 2 năm 2010 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc bổ sung kinh phí khắc phục hậu quả bão lũ và xử lý sự cố đê điều năm 2009; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tài chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Giao dự toán chi NSNN năm 2010 cho Tổng cục Thủy lợi (kinh phí xử lý sự cố đê điều năm 2010), chi tiết: 1. Loại, khoản: 010-016 (kinh phí không tự chủ) 2. Số tiền: 15.437.000.000 đồng (Mười lăm tỷ bốn trăm ba mươi bảy triệu đồng) ( Chi tiết theo biểu đính kèm ) Điều 2. Căn cứ dự toán chi ngân sách năm 2010 được giao, Thủ trưởng các đơn vị tổ chức thực hiện theo đúng quy định của Luật NSNN và các văn bản hướng dẫn thực hiện Thủ trưởng đơn vị dự toán cấp II giao dự toán cho các đơn vị trực thuộc. Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Tài chính, Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Tài chính; - KBNN; - Lưu: VT, TC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đào Xuân Học BIỂU CHI TIẾT (Kèm theo Quyết định số 2629/QĐ-BNN-TC ngày 04 tháng 10 năm 2010 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn) Đơn vị: Tổng cục Thủy lợi ĐVT: Triệu đồng Loại - Khoản TT Tên đơn vị Dự toán (không thực hiện tự chủ) Mã số ĐV quan hệ với NS KBNN nơi giao dịch 010-016 Thủy lợi và các hoạt động dịch vụ có liên quan I Trung ương 15.437 1 Tổng cục Thủy lợi (Cục Quản lý đê điều và PCLB) 15.437 1103819 Ba Đình, Hà Nội II Chi tiết địa phương 15.437 1 Sở NN và PTNT Hải Dương 2.414 Hải Dương 2 Sở NN và PTNT Thái Nguyên 801 Thái Nguyên 3 Sở NN và PTNT Hà Nam 2.178 Hà Nam 4 Sở NN và PTNT Thái Bình 1.450 Thái Bình 5 Sở NN và PTNT Nam Định 2.158 Nam Định 6 Sở NN và PTNT Thanh Hóa 3.526 Thanh Hóa 7 Sở NN và PTNT Hải Phòng 2.910 Hải Phòng
60/2010/QĐ-UBND

Quyết định 60/2010/QĐ-UBND về chế độ trợ cấp hàng tháng đối với người hoạt động cách mạng, kháng chiến bị địch bắt tù, đày hiện đang sinh sống trên địa bàn tỉnh Đồng Nai do Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 60/2010/QĐ-UBND Biên Hòa, ngày 04 tháng 10 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ CHẾ ĐỘ TRỢ CẤP HÀNG THÁNG CHO NGƯỜI HOẠT ĐỘNG CÁCH MẠNG HOẶC HOẠT ĐỘNG KHÁNG CHIẾN BỊ ĐỊCH BẮT TÙ, ĐÀY TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH ĐỒNG NAI ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân được Quốc hội thông qua ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước được Quốc hội thông qua ngày 16/12/2002; Căn cứ Pháp lệnh số 26/2005/PL-UBTVQH11 ngày 29/6/2005 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về ưu đãi người có công với cách mạng; Căn cứ Nghị định số 54/2006/NĐ-CP ngày 26/5/2006 của Chính phủ về việc hướng dẫn thi hành một số điều của Pháp lệnh Ưu đãi người có công với cách mạng; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số 2096/TTr-STC ngày 27/9/2010 về đề xuất chế độ trợ cấp hàng tháng đối với người hoạt động cách mạng, hoạt động kháng chiến bị địch bắt tù, đày trên địa bàn tỉnh Đồng Nai, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định chế độ trợ cấp hàng tháng đối với người hoạt động cách mạng, hoạt động kháng chiến bị địch bắt tù, đày hiện đang sinh sống trên địa bàn tỉnh Đồng Nai nhưng không được hưởng lương hay bảo hiểm xã hội hàng tháng như sau: Mức trợ cấp hàng tháng: Bằng 50% mức lương tối thiểu hiện hành. Điều 2. Thời gian áp dụng: Từ ngày 01/10/2010. Điều 3. Kinh phí thực hiện Kinh phí trả trợ cấp hàng tháng cho người hoạt động cách mạng hoặc hoạt động kháng chiến bị địch bắt tù, đày chi từ nguồn ngân sách chi đảm bảo xã hội hàng năm của UBND các huyện, thị xã Long Khánh và thành phố Biên Hòa. Điều 4. Tổ chức thực hiện 1. Sở Lao động - Thương binh và Xã hội có trách nhiệm hướng dẫn thủ tục hồ sơ thống nhất và triển khai thực hiện trong toàn tỉnh. 2. UBND các huyện, thị xã Long Khánh và thành phố Biên Hòa có trách nhiệm rà soát và xét duyệt để thực hiện việc chi trả đúng đối tượng, kịp thời và thanh quyết toán theo quy định hiện hành. Điều 5. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã Long Khánh, thành phố Biên Hòa chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Võ Văn Một
33/2010/QĐ-UBND

Quyết định 33/2010/QĐ-UBND quy định tỷ lệ thu lệ phí trước bạ đối với ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe) trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 33/2010/QĐ-UBND Đà Lạt, ngày 04 tháng 10 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH V/V QUY ĐỊNH TỶ LỆ THU LỆ PHÍ TRƯỚC BẠ ĐỐI VỚI Ô TÔ CHỞ NGƯỜI DƯỚI 10 CHỖ NGỒI (KỂ CẢ LÁI XE) TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH LÂM ĐỒNG. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Pháp lệnh phí và lệ phí số 38/2001/PL-UBTVQH10 ngày 28 tháng 8 năm 2001 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội; Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03 tháng 6 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí – lệ phí; Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06 tháng 3 năm 2006 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định 57/2002/NĐ-CP ngày 03 tháng 6 năm 2002; Nghị định số 80/2008/NĐ-CP ngày 29 tháng 7 năm 2008 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 176/1999/NĐ-CP ngày 21 tháng 12 năm 1999 và Nghị định số 47/2003/NĐ-CP ngày 12 tháng 5 năm 2003 của Chính phủ về lệ phí trước bạ; Căn cứ Thông tư số 68/2010/TT-BTC ngày 26 tháng 4 năm 2010 của Bộ Tài chính Hướng dẫn về lệ phí trước bạ; Căn cứ Nghị quyết số 143/2010/NQ-HĐND ngày 08 tháng 7 năm 2010 về việc sửa đổi, bổ sung Nghị quyết số 111/2008/NQ-HĐND ngày 11 tháng 12 năm 2008 và Nghị quyết số 132/2009/NQ-HĐND ngày 10 tháng 12 năm 2009 của HĐND tỉnh về việc quy định mức thu, tỷ lệ điều tiết, chế độ quản lý sử dụng các loại phí, lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của HĐND tỉnh trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng; Theo đề nghị của Sở Tài chính Lâm Đồng tại Tờ trình số: 1492/TTr-STC-GCS ngày 07 thánh 9 năm 2010, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định Tỷ lệ thu Lệ phí trước bạ đối với ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe) trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng là: 10% (mười phần trăm). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 05/2009/QĐ-UBND ngày 05 tháng 02 năm 2009 của UBND tỉnh Lâm Đồng về việc quy định tỷ lệ thu Lệ phí trước bạ đối với ô tô dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe) trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng. Điều 3. Giao Sở Tài chính, Cục Thuế hướng dẫn các đơn vị và các địa phương về biên lai, ấn chỉ; chế độ thu, nộp, quản lý, sử dụng và thanh quyết toán theo quy định. Điều 4. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các sở, ban, ngành trong tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố Đà Lạt và Bảo Lộc; Thủ trưởng các tổ chức, đơn vị và các cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định./- TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Huỳnh Đức Hòa
2417/QĐ-UBND

Quyết định 2417/QĐ-UBND năm 2010 phê duyệt kinh phí hỗ trợ các doanh nghiệp đổi mới công nghệ và thiết bị do tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2417/QĐ-UBND Vũng Tàu, ngày 04 tháng 10 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH PHÊ DUYỆT KINH PHÍ HỖ TRỢ CÁC DOANH NGHIỆP ĐỔI MỚI CÔNG NGHỆ VÀ THIẾT BỊ CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Quyết định số 59/2008/QĐ-UBND ngày 09 tháng 9 năm 2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu ban hành chương trình khoa học công nghệ hỗ trợ doanh nghiệp giai đoạn 2006 - 2010 tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ tại Công văn số 311/SKHCN-KHCNCS ngày 23 tháng 9 năm 2010, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt kinh phí hỗ trợ các doanh nghiệp đổi mới công nghệ và thiết bị năm 2010 như sau: Stt Tên đề án Doanh nghiệp được hỗ trợ Kinh phí (đồng) 1 Đổi mới công nghệ trong sản xuất chế biến hạt điều xuất khẩu Xí nghiệp Chế biến nông sản Phước Hưng thuộc Công ty cổ phần Cao su Thống Nhất (Khu phố 4, phường Phước Hưng, thị xã Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu) 100.000.000 2 Đổi mới công nghệ sản xuất thức ăn gia súc từ cám bột sang cám viên Nhà máy Chế biến thức ăn gia súc Hưng Long thuộc Công ty cổ phần Cao su Thống Nhất (Khu phố 4, Phường Phước Hưng, thị xã Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu) 100.000.000 3 Đổi mới dây chuyền công nghệ đóng gói rau an toàn Hợp tác xã Dịch vụ, Nông nghiệp Phước Hải (Tổ 8 – thôn Phước Hải, xã Tân Hải, huyện Tân Thành tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu) 100.000.000 Tổng cộng 300.000.000 - Tổng kinh phí hỗ trợ là: 300.000.000 (ba trăm triệu đồng); - Nguồn kinh phí thực hiện: từ nguồn kinh phí sự nghiệp khoa học công nghệ năm 2010 cấp cho Sở Khoa học và Công nghệ. Điều 2. Xí nghiệp Chế biến nông sản Phước Hưng, Nhà máy Chế biến thức ăn gia súc Hưng Long, Công ty cổ phần Cao su Thống Nhất, Hợp tác xã dịch vụ nông nghiệp Phước Hải có trách nhiệm sử dụng kinh phí đúng mục đích; thực hiện việc thanh quyết toán theo quy định hiện hành. Điều 3. Giao Sở Khoa học và Công nghệ chủ trì, phối hợp với các cơ quan chức năng hướng dẫn, giám sát các đơn vị được hỗ trợ triển khai thực hiện đề án. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 5. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở, ngành: Khoa học và Công nghệ, Tài chính; Kho bạc Nhà nước tỉnh; Giám đốc Xí nghiệp Chế biến nông sản Phước Hưng, Phụ trách Nhà máy Chế biến thức ăn gia súc Hưng Long, Tổng Giám đốc Công ty cổ phần Cao su Thống Nhất, Chủ nhiệm Hợp tác xã Dịch vụ nông nghiệp Phước Hải; các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Hồ Văn Niên
6637/CĐ-BYT

Công điện 6637/CĐ-BYT về chủ động biện pháp phòng chống mưa, lũ đảm bảo an toàn tính mạng, tài sản của nhà nước và nhân dân và đối phó với những diễn biến phức tạp của mưa lũ trong những ngày tới do Bộ Y tế điện BỘ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 6637/CĐ-BYT Hà Nội, 8h30 ngày 04 tháng 10 năm 2010 CÔNG ĐIỆN KHẨN BỘ Y TẾ điện: Sở Y tế các tỉnh/thành phố từ Thanh Hóa đến Bình Thuận và các đơn vị trực thuộc Bộ Y tế. Thực hiện hai Công điện 27 và 28 ngày 03/10/2010 của Ban chỉ đạo phòng chống lụt bão TW về việc triển khai công tác đối phó với mưa lớn tại các tỉnh Trung Bộ và Nam Trung Bộ. Theo tin của Trung tâm dự báo khí tượng thủy văn Trung ương trong mấy ngày vừa qua tại các tỉnh từ Thanh Hóa đến Bình Thuận có mưa vừa, mưa to đến rất to, lượng mưa đo được từ 07h ngày 02/10/2010 đến 13h ngày 03/10/2010 phổ biến từ 100mm đến 200mm. Hiện tại, mưa vẫn còn tiếp tục và có xu hướng mở rộng ra đến Thanh Hóa. Để chủ động các biện pháp phòng chống mưa, lũ đảm bảo an toàn tính mạng, tài sản của nhà nước và nhân dân và đối phó với những diễn biến phức tạp của mưa lũ trong những ngày tới, Bộ Y tế yêu cầu Sở Y tế các tỉnh, thành phố và các đơn vị trực thuộc Bộ Y tế triển khai những công việc sau: 1. Theo dõi diễn biến của thời tiết và có kế hoạch phòng chống mưa lũ cụ thể với từng địa phương, đơn vị, đề phòng mưa lũ có diễn biến phức tạp, phạm vi ảnh hưởng lớn, mưa lớn trên diện rộng sẽ xảy ra, nhất là đối với các tỉnh ven biển Trung Bộ. 2. Sở Y tế các tỉnh/thành phố chủ động triển khai ngay các phương án bảo vệ hoặc di dời cơ sở y tế để đảm bảo an toàn tuyệt đối cho bệnh nhân, cán bộ y tế cũng như trang thiết bị y tế tại các vùng có nguy cơ xảy ra mưa lũ, lên kế hoạch chủ động sơ tán cơ sở y tế ở những vùng trũng, thấp và vùng có nguy cơ ngập úng, lũ quét, lũ ống xảy ra cục bộ ở những địa hình có nhiều đồi núi. 3. Các cơ sở y tế tổ chức trực ban, trực cấp cứu 24/24 giờ, sẵn sàng thu dung và cấp cứu miễn phí cho nạn nhân do mưa, lũ gây ra. Các đội cấp cứu cơ động luôn trong trạng thái sẵn sàng ứng cứu cho tuyến dưới khi có lệnh. 4. Đơn vị trực thuộc Bộ chuẩn bị sẵn các cơ số thuốc, hoá chất, thiết bị phương tiện và phân công các đội y tế cơ động trực 24/24h, sẵn sàng hỗ trợ các địa phương khắc phục hậu quả do mưa, bão gây ra. 5. Sở Y tế và các đơn vị báo cáo số lượng cơ số thuốc, hoá chất dự trữ tại địa phương, đơn vị và có báo cáo nhanh về kết quả triển khai công tác đối phó với mưa lũ về Thường trực Ban chỉ huy PCTH&TKCN Bộ Y tế qua số fax 04.62732207 hoặc điện thoại số 0948.125599./. Nơi nhận: - Như trên; - Văn phòng Chính phủ (để b/c); - Văn phòng TW Đảng (để b/c); - Uỷ ban Quốc gia tìm kiếm, cứu nạn;(để b/c); - Ban chỉ đạo PCLB TW;(để b/c); - Bộ trưởng (để b/c); - Thứ trưởng Nguyễn Bá Thủy (để b/c); - Chánh VP Bộ (để b/c); - Ban Thời sự Đài THVN; - Website Bộ Y tế; Báo SK&ĐS; - TT. Truyền thông &GDSK TW; - Lưu: VT, VPB7. TL. BỘ TRƯỞNG KT. CHÁNH VĂN PHÒNG BỘ PHÓ CHÁNH VĂN PHÒNG BỘ Nguyễn Anh Tuấn