hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
4438/TCT-PCCS

Công văn số 4438/TCT-PCCS về việc chính sách thuế đối với hoạt động kinh doanh vàng trên tài khoản ở nước ngoài do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 4438/TCT-PCCS V/v chính sách thuế Hà Nội, ngày 28 tháng 11 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế Thành phố Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 4782/CT-TTHT ngày 22/05/2006 của Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh đề nghị hướng dẫn vướng mắc về chính sách thuế đối với hoạt động kinh doanh vàng trên tài Khoản ở nước ngoài, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. Thuế GTGT: Căn cứ Điểm 1, Mục I, Phần A Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi Tiết thi hành Luật thuế GTGT và Luật sửa đổi, bổ sung một số Điều của Luật thuế GTGT quy định: “Đối tượng chịu thuế GTGT là hàng hóa, dịch vụ dùng cho sản xuất, kinh doanh và tiêu dùng ở Việt Nam”. Theo đó trường hợp Công ty vàng bạc đá quý Sài Gòn kinh doanh vàng trên tài Khoản ở nuớc ngoài không phải là hàng hóa, dịch vụ tiêu dùng tại Việt Nam nên không thuộc đối tượng chịu thuế GTGT. 2. Thuế TNDN: Tại Mục I, Phần B Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ quy định chi Tiết thi hành Luật thuế thu nhập doanh nghiệp quy định: “thu nhập chịu thuế trong kỳ tính thuế bao gồm thu nhập chịu thuế của hoạt động sản xuất, kinh doanh, dịch vụ và thu nhập chịu thuế khác, kể cả thu nhập chịu thuế từ hoạt động sản xuất, kinh doanh, dịch vụ ở nước ngoài”. Căn cứ quy định trên, trường hợp Công ty Vàng bạc đá quý Sài Gòn thực hiện hoạt động kinh doanh vàng trên tài Khoản ở nước ngoài nhưng có phát sinh thu nhập thì phải thực hiện khai vào thu nhập chịu thuế theo quy định. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh được biết và hướng dẫn Công ty Vàng bạc đá quý Sài Gòn thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu VT, PCCS (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
4440/TCT-PCCS

Công văn số 4440/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về chính sách thuế BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4440/TCT-PCCS V/v:chính sách thuế Hà Nội, ngày 28 tháng 11 năm 2006 Kính gửi: Công ty Cổ phần Nhựa Thiếu niên Tiền phong Trả lời công văn số 49/CV-NTP ngày 17/9/2006 của Công ty Cổ phần Nhựa Thiếu niên Tiền phong về thuế thu nhập doanh nghiệp và thuế thu nhập cá nhân, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. Tại Điểm 2 Mục III phần B Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn: "Chi phí nguyên liệu, vật liệu, nhiên liệu, năng lượng, hàng hóa sử dụng vào sản xuất, kinh doanh hàng hóa, dịch vụ liên quan đến doanh thu và thu nhập chịu thuế trong kỳ được tính theo định mức tiêu hao vật tư hợp lý và giá thực tế xuất kho… Kết thúc năm, cơ sở kinh doanh phải thực hiện quyết toán vật tư, phân tích tình hình thực hiện định mức tiêu hao vật tư…". Căn cứ quy định trên thì giá trị nguyên liệu sử dụng vào sản xuất được tính vào chi phí hợp lý theo mức tiêu hao thực tế và giá thực tế xuất kho. Tại Điểm 4 Mục III phần B Thông tư số 128/2003/TT-BTC nêu trên hướng dẫn: chi thưởng sáng kiến, cải tiến mà sáng kiến này mang lại hiệu quả kinh doanh thì được tính vào chi phí hợp lý để tính thuế thu nhập doanh nghiệp. Như vậy, nếu Công ty có đủ căn cứ để chứng minh chi thưởng cho sáng kiến Tiết kiệm được vật tư nguyên liệu trong sản xuất thì Khoản chi thưởng cho sáng kiến mang lại hiệu quả là Tiết kiệm nguyên vật liệu được tính vào chi phí hợp lý. Còn trường hợp mức tiêu hao thực tế thấp hơn định mức do định mức không phù hợp thì Khoản chi thưởng do Tiết kiệm nguyên liệu không được tính vào chi phí hợp lý để tính thuế thu nhập doanh nghiệp. 2. Trường hợp hộ cá thể kinh doanh nhận bán hàng cho Công ty để hưởng chiết khấu, nếu các hộ cá thể kinh doanh đã đăng ký thuế GTGT và đăng ký thuế thu nhập doanh nghiệp thì Khoản chiết khấu bán hàng Công ty chi trả cho các hộ cá thể kinh doanh không thuộc đối tượng chịu thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao. Công ty phải xuất trình chứng từ hợp pháp của hộ cá thể kinh doanh đối với Khoản chiết khấu bán hàng nhận được. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty Cổ phần Nhựa Thiếu niên Tiền phong được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế TP. Hải Phòng; - Vụ PC; - Lưu: VT, PCCS KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
4442/TCT-PCCS

Công văn số 4442/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc chính sách thuế GTGT BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc *****4498/TCT-PCCS*** Số: 4442/TCT-PCCS V/v: chính sách thuế GTGT Hà Nội, ngày 28 tháng 11 năm 2006 Kính Gửi: Doanh Nghiệp Tư Nhân Cao Bắc (Tổ 10 - Phường Phùng Chí Kiên - Thị Xã Bắc Kạn - Tỉnh Bắc Kạn) Trả lời công văn số 10/CV-DN ngày 16/10/2006 của Doanh nghiệp tư nhân Cao Bắc về áp dụng mức thuế suất với ngành nghề phục hồi sửa chữa phương tiện vận tải, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 3.27, Mục II, Phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi Tiết thi hành Luật thuế giá trị gia tăng và Luật sửa đổi, bổ sung một số Điều của Luật thuế giá trị gia tăng hướng dẫn: “Các mức thuế suất thuế GTGT quy định trên đây được áp dụng thống nhất cho từng loại hàng hóa, dịch vụ ở các khâu nhập khẩu, sản xuất, gia công hay kinh doanh thương mại. Hàng hóa không quy định tại Mục II, phần A; Điểm 1, 2, Mục II, Phần B Thông tư này đều áp dụng thuế suất 10%. Dịch vụ sửa chữa, bảo hành áp dụng thuế suất thuế GTGT 10%. Riêng sửa chữa máy móc, thiết bị, phương tiện vận tải là sản phẩm cơ khí áp dụng thuế suất 5%”. Căn cứ vào hướng dẫn nêu trên, trường hợp hoạt động sửa chữa phương tiện vận tải là sản phẩm cơ khí có tiến hành thay thế phụ tùng thì hoạt động sửa chữa có kèm thay thế phụ tùng này áp dụng thuế suất thuế GTGT 5%. Tổng cục Thuế trả lời doanh nghiệp được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế Bắc Kạn; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
4435/TCT-TS

Công văn số 4435/TCT-TS của Tổng cục Thuế về việc đối tượng không phải nộp lệ phí trước bạ BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4435/TCT-TS V/v: đối tượng không phải nộp lệ phí trước bạ Hà Nội, ngày 28 tháng 11 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế Thành phố Hà Nội Trả lời công văn số 17739/CT-TH&DT ngày 10/11/2006 của Cục thuế thành phố Hà Nội về việc lệ phí trước bạ của Trường THPT Dân lập Tây Đô, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Khoản 1, Điều 1 Nghị định số 53/2006/NĐ-CP ngày 25/5/2006 của Chính phủ về chính sách khuyến khích phát triển các cơ sở cung ứng dịch vụ ngoài công lập quy định: “Nghị định này áp dụng đối với cơ sở ngoài công lập hoạt động trong lĩnh vực: giáo dục – đào tạo; y tế; văn hóa; thể dục thể thao; khoa học và công nghệ; môi trường; xã hội; dân số; gia đình, bảo vệ chăm sóc trẻ em”. Tại Khoản 1, Điều 7 Nghị định số 53/2006/NĐ-CP quy định: “Các cơ sở ngoài công lập được miễn lệ phí trước bạ khi đăng ký quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà”. Theo đó, trường hợp Trường trung học phổ thông Dân lập Tây Đô được cơ quan nhà nước có thẩm quyền cho thuê đất để xây dựng trường học thuộc đối tượng không phải nộp lệ phí trước bạ khi đăng ký quyền sử dụng đất với cơ quan nhà nước có thẩm quyền. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế thành phố Hà Nội biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, TS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
4425/TCT-TS

Công văn số 4425/TCT-TS của Tổng cục Thuế về việc Tiền thuê đất năm 2005 BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4425/TCT-TS V/v: Tiền thuê đất năm 2005 Hà Nội, ngày 28 tháng 11 năm 2006 Kính Gửi: Công Ty Cổ Phần 3-2 Đắk Lắk Tổng cục Thuế nhận được Công văn số 135/CV-CT ngày 08/11/2006 của Công ty cổ phần 3-2 Đắk Lắk về việc đề nghị xem xét lại tiền thuê đất năm 2005 theo Công văn số 2046CT/TH-DT ngày 07/9/2006 của Cục thuế tỉnh Đắk Lắk gửi Thanh tra tỉnh Đắk Lắk. Về việc này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. Năm 2005 thực hiện thu tiền thuê đất theo Thông tư số 35/2001/TT-BTC ngày 25/5/2001 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc nộp tiền thuê đất, góp vốn liên doanh bằng giá trị quyền sử dụng đất của các tổ chức, hộ gia đình, cá nhân trong nước và Quyết định số 189/2000/QĐ-BTC ngày 24/11/2000 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc ban hành Bản quy định về tiền thuê đất, mặt nước, mặt biển áp dụng đối với các hình thức đầu tư nước ngoài tại Việt Nam. Do đó, những hợp đồng thuê đất tính đến năm 2005 vẫn trong thời hạn ổn định 05 năm thì được tiếp tục áp dụng theo giá đất ghi trên hợp đồng. Trường hợp đến năm 2005 đã hết thời hạn ổn định 05 năm thì thu tiền thuê đất theo giá đất do Ủy ban nhân dân tỉnh quy định theo Nghị định số 188/2004/NĐ-CP ngày 16/11/2004 của Chính phủ về phương pháp xác định giá đất và khung giá các loại đất. 2. Căn cứ Khoản 2, Điều 9 Nghị định số 142/2005/NĐ-CP ngày 14/11/2005 của Chính phủ về thu tiền thuê đất, thuê mặt nước quy định áp dụng đơn giá thuê đất, thuê mặt nước như sau: "Dự án thuê đất, thuê mặt nước trước ngày 01 tháng 01 năm 2006 mà nộp tiền thuê đất, thuê mặt nước hàng năm, thì nay xác định lại đơn giá thuê theo quy định tại Điều 4, Điều 5, Điều 6 Nghị định này và được áp dụng kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2006". Do đó, dự án thuê đất mà nộp tiền thuê đất hàng năm thì kể từ ngày 01/01/2006 trở đi phải xác định lại đơn giá thuê đất theo giá đất do Ủy ban nhân dân tỉnh quy định theo Nghị định số 188/2004/NĐ-CP nêu trên. Tổng cục Thuế thông báo để Công ty cổ phần 3-2 Đắk Lắk biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế tỉnh Đắk Lắk; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, TS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
4426/TCT-TS

Công văn số 4426/TCT-TS của Tổng cục Thuế về việc thu lệ phí trước bạ đối với doanh nghiệp cổ phần hóa BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4426/TCT-TS V/v: thu lệ phí trước bạ đối với doanh nghiệp cổ phần hóa Hà Nội, ngày 28 tháng 11 năm 2006 Kính Gửi: Cục Thuế Tỉnh Bắc Giang Trả lời công văn số 741/CT-THDT ngày 8/11/2006 của Cục thuế tỉnh Bắc Giang về lệ phí trước bạ đất thuê đối với doanh nghiệp cổ phần hóa, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Về thu lệ phí trước bạ đối với tài sản của doanh nghiệp cổ phần hóa, Tổng cục Thuế đã có công văn số 2580/TCT-TS ngày 20/7/2006 gửi Cục thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương. Theo đó, tài sản thuộc đối tượng chịu lệ phí trước bạ của doanh nghiệp nhà nước được cổ phần hóa thành công ty cổ phần thì không phải nộp lệ phí trước bạ khi Công ty cổ phần đăng ký quyền sở hữu, sử dụng (không phân biệt trước đây đã đăng ký hay chưa đăng ký quyền sở hữu, sử dụng). Trường hợp tổ chức, cá nhân khác đăng ký quyền sở hữu, sử dụng thì phải nộp lệ phí trước bạ. Vì vậy, tài sản là đất thuê của Công ty thực phẩm xuất khẩu Bắc Giang trước đây đang sử dụng nay cổ phần hóa thành Công ty cổ phần thực phẩm xuất khẩu Bắc Giang thì Công ty cổ phần thực phẩm xuất khẩu Bắc Giang không phải nộp lệ phí trước bạ khi đăng ký quyền sử dụng đất. Trường hợp sau khi cổ phần hóa, Công ty cổ phần thực phẩm xuất khẩu Bắc Giang thuê thêm đất mới thì phần diện tích đất thuê mới phải chịu lệ phí trước bạ nếu Công ty đăng ký quyền sử dụng đất với cơ quan nhà nước có thẩm quyền. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế tỉnh Bắc Giang biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, TS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
7400/BTM-KHĐT

Công văn số 7400/BTM-KHĐT của Bộ Thương mại về việc bãi bỏ phê duyệt nhập khẩu và xác nhận miễn thuế nhập khẩu của doanh nghiệp FDI BỘ THƯƠNG MẠI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 7400/BTM-KHĐT V/v bãi bỏ phê duyệt nhập khẩu và xác nhận miễn thuế nhập khẩu của doanh nghiệp FDI Hà Nội, ngày 28 tháng 11 năm 2006 Kính gửi - Tổng cục hải quan - Sở thương mại các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương - Ban quản lý các khu công nghiệp, khu chế xuất, khu công nghệ cao Ngày 08/12/2005 Chính phủ đã ban hành Nghị định số 149/2005/NĐ-CP quy định chi Tiết thi hành Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu, Nghị định 108/2006/NĐ-CP ngày 22/9/2006 quy định chi Tiết và hướng dẫn thi hành một số Điều của Luật Đầu tư đồng thời bãi bỏ Nghị định 24/2000/NĐ-CP ngày 31/7/2000 và Nghị định 27/2003/NĐ-CP ngày 19/3/2003 quy định chi Tiết Luật Đầu tư nước ngoài tại Việt Nam. Theo các văn bản đã dẫn trên, việc phê duyệt kế hoạch nhập khẩu, việc xác nhận miễn thuế nhập khẩu đối với máy móc thiết bị để tạo tài sản cố định cũng như việc phê duyệt kế hoạch nhập khẩu vật tư nguyên liệu sản xuất phục vụ cho hoạt động đầu tư được quy định tại các văn bản hướng dẫn thi hành Luật Đầu tư nước ngoài năm 2000 cũng đương nhiên được bãi bỏ. Hiện nay, Bộ Thương mại đang soản thảo Thông tư hướng dẫn hoạt động xuất khẩu, nhập khẩu, gia công của các nhà đầu tư nước ngoài hoạt động theo Luật Đầu tư năm 2005. Trong khi chờ ban hành Thông tư, Bộ Thương mại đề nghị: 1. Các Sở Thương mại, các Ban Quản lý các Khu công nghiệp, Khu chế xuất, Khu công nghệ cao không phê duyệt kế hoạch nhập khẩu và xác nhận miễn thuế đối với máy móc thiết bị để tạo tài sản cố định; kế hoạch nhập khẩu vật tư nguyên liệu để thực hiện dự án đầu tư; xác nhận thanh lý tài sản và các thủ tục giấy phép khác có liên quan đến hoạt động xuất, nhập khẩu của nhà đầu tư. 2. Nhà đầu tư nước ngoài (kể cả các nhà đầu tư được cấp giấy phép đầu tư trước ngày 31/12/2005, đã làm thủ tục phê duyệt kế hoạch nhập khẩu và xác nhận miễn thuế tại các cơ quan do Bộ Thương mại uỷ quyền) được trực tiếp làm các thủ tục xuất khẩu, nhập khẩu hàng hoá, thanh lý tài sản tại hải quan cửa khẩu. Thủ tục miễn thế nhập khẩu do nhà đầu tư nước ngoài tự kê khai, tự chịu trách nhiệm và nộp cho cơ quan hải quan nơi làm thủ tục hải quan hồ sơ miễn thuế theo quy định tại Thông tư số 113/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu. 3. Đề nghị Tổng cục Hải quan chỉ đạo Hải quan các cửa khẩu giải quyết các thủ tục xuất nhập khẩu hàng hoá, miễn thuế nhập khẩu, thanh lý tài sản cho doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài theo quy định không cần văn bản phê duyệt của các cơ quan do Bộ Thương mại uỷ quyền (các Sở Thương mại, các Ban Quản lý các Khu công nghiệp, Khu chế xuất, Khu công nghệ cao). 4. Đề nghị các Sở Thương mại, các Ban Quản lý các Khu công nghiệp, Khu chế xuất, Khu công nghệ cao thông báo và hướng dẫn các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài thực hiện theo nội dung quy định tại văn bản này./. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Danh Vĩnh
4436/TCT-TS

Công văn số 4436/TCT-TS về việc giảm tính lệ phí trước bạ do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 4436/TCT-TS V/v giảm tính lệ phí trước bạ Hà Nội, ngày 28 tháng 11 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế thành phố Hà Nội Trả lời công văn số 15596/CT-THDT ngày 29/09/2006, số 16252/CT-THDT ngày 13/10/2006 của Cục Thuế thành phố Hà Nội về việc thực hiện các quy định của pháp luật về lệ phí truớc bạ, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. Theo Khoản 3, Điều 5 Nghị định số 176/1999/NĐ-CP ngày 21/12/1999 của Chính phủ về lệ phí trước bạ quy định: “Trường hợp tài sản không xác định được giá mua thực tế hoặc giá mua không phù hợp với giá thị trường tại thời điểm tính lệ phí trước bạ thì được xác định theo bảng giá tối thiểu do Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương quy định. Căn cứ vào quy định tại điều này, Bộ Tài chính hướng dẫn Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương xác định và ban hành bảng giá tối thiểu tính lệ phí trước bạ áp dụng tại địa phương phù hợp với giá cả thị trường trong từng thời kỳ”. Căn cứ quy định trên, tại Điểm 4, Mục I, Phần II Thông tư số 95/2005/TT-BTC ngày 26/10/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các quy định của pháp luật về lệ phí trước bạ đã hướng dẫn: “Căn cứ vào nguyên tắc xác định giá tính lệ phí trước bạ quy định tại Điều 5 Nghị định số 176/1999/NĐ-CP và hướng dẫn tại Thông tư này, Ủy ban nhân dân tỉnh xác định và ban hành Bảng giá tính lệ phí trước bạ đối với các tài sản là nhà, đất, tàu thuyền, ôtô, xe gắn máy, súng săn, súng thể thao áp dụng tại địa phương trong từng thời kỳ. Trường hợp cần thiết, Ủy ban nhân dân tỉnh có thể ủy quyền bằng văn bản cho Cục trưởng Cục Thuế quyết định ban hành Bảng giá tính lệ phí trước bạ một số tài sản như: tàu, thuyền, ô tô, xe máy, súng săn, súng thể thao”. Việc quy định như trên tạo điều kiện cho các địa phương chủ động trong việc ban hành bảng giá tính lệ phí trước bạ phù hợp với điều kiện kinh tế xã hội của từng địa phương cũng như điều chỉnh giá tính lệ phí trước bạ kịp thời với biến động của giá cả thị trường trong từng thời kỳ. 2. Về kiến nghị của Cục Thuế thành phố Hà Nội đề nghị hướng dẫn cụ thể và thống nhất về quy trình và căn cứ xây dựng Bảng giá tính lệ phí trước bạ để làm căn cứ thực hiện truy thu Thuế GTGT và Thuế TNDN đối với hoạt động kinh doanh xe ôtô, xe hai bánh gắn máy. Về đề nghị này của Cục Thuế đã được hướng dẫn tại Điểm 3, Mục I, Phần II Thông tư số 95/2005/TT-BTC nêu trên, đề nghị Cục Thuế thành phố Hà Nội phối hợp với các cơ quan chức năng tại địa phương khảo sát giá bán xe trên thị trường trong từng thời kỳ để xây dựng và điều chỉnh bảng giá tính lệ phí trước bạ xe ôtô, xe máy phù hợp với giá thị trường đảm bảo chống thất thu cho ngân sách nhà nước. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế thành phố Hà Nội biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu VT, TS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
5813/TCHQ-KTTT

Công văn số 5813/TCHQ-KTTT về việc thuế nhập khẩu bộ linh kiện xe máy dạng CKD do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------ Số: 5813/TCHQ-KTTT V/v: thuế nhập khẩu bộ linh kiện xe máy dạng CKD. Hà Nội, ngày 28 tháng 11 năm 2006 Kính gửi: Công An Quận Long Biên Trả lời công văn số 1409/CV-CQĐT ngày 10/11/2006 của Công An Quận Long Biên đề nghị Tổng cục Hải quan cho biết một số nội dung liên quan đến nhập khẩu bộ linh kiện xe máy dạng CKD. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Về hình thức nhập khẩu bộ linh kiện xe gắn máy dạng CKD năm 2002 và thuế suất thuế nhập khẩu áp dụng năm 2002: - Căn cứ Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Quyết định số 1803/1998/QĐ-BTC ngày 11/12/1998 của Bộ trưởng Bộ Tài chính; Quyết định số 159/2000/QĐ-BTC ngày 26/9/2000 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc bãi bỏ thuế suất thuế nhập khẩu dạng linh kiện CKD, IKD của một số sản phẩm, phụ tùng thuộc ngành cơ khí - điện - điện tử; Quyết định số 144/2002/QĐ-BTC ngày 22/11/2002 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc sửa đổi mức thuế suất của một số mặt hàng trong Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi; thì: Mặt hàng linh kiện xe máy CKD, thuộc nhóm 8711, đăng ký tờ khai hàng hóa nhập khẩu với cơ quan hải quan từ ngày 01/01/2001 đến ngày 31/12/2002, thì có thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi 60% (sáu mươi phần trăm). - Căn cứ Thông tư số 172/1998/TT-BTC ngày 22/12/1998 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 54/CP ngày 28/08/1993, số 94/1998/NĐ-CP ngày 17/11/1998 của Chính phủ quy định chi Tiết thi hành Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và các Luật sửa đổi, bổ sung một số Điều của Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu; thì: để được áp dụng mức thuế suất ưu đãi hàng hóa phải: + Có giấy chứng nhận xuất xứ (C/O) từ nước hoặc khối nước đã có thỏa thuận về đối xử tối huệ quốc trong quan hệ thương mại với Việt Nam. Nước hoặc khối nước đó phải nằm trong danh sách các nước hoặc khối nước do Bộ Thương mại thông báo đã có thỏa thuận về đối xử tối huệ quốc trong quan hệ thương mại với Việt Nam; + Giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa (C/O) phải phù hợp với quy định của Bộ Thương mại. Trường hợp không đủ Điều kiện áp dụng thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi sẽ phải áp dụng thuế suất thông thường, thuế suất thông thường = thuế suất ưu đãi + (thuế suất ưu đãi x 50%). 2. Về xác định mức độ thiệt hại: Do quý cơ quan không cung cấp đủ hồ sơ của vụ việc nên Tổng cục Hải quan không có đủ cơ sở để khẳng định mức độ thiệt hại như quý cơ quan yêu cầu. Trên đây là ý kiến tham gia của Tổng cục Hải quan, xin chuyển Công An Quận Long Biên tham khảo. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ CST, Vụ PC (Bộ Tài chính); - Lưu VT, KTTT (1b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
5810/TCHQ-GSQL

Công văn số 5810/TCHQ-GSQL về việc ủy quyền trong việc cấp C/O do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------ Số: 5810/TCHQ-GSQL V/v: ủy quyền trong việc cấp C/O Hà Nội, ngày 28 tháng 11 năm 2006 Kính gửi: Cục Hải quan Nghệ An Trả lời công văn số 2516/HQNQ/TTr ngày 13/11/2006 của Cục Hải quan Nghệ An về việc xin ý kiến chỉ đạo đối với vướng mắc trong việc truy thu thuế theo thuế suất thông thường đối với 4 lô hàng nhập khẩu mặt hàng linh kiện điện tử Vỏ, mạng ti vi, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Trong trường hợp hàng hóa được Hải quan Nghệ An xác định là sản xuất từ Trung Quốc, nếu Doanh nghiệp NK xuất trình được chứng từ chứng minh được quan hệ giữa người bán hàng và nhà xuất khẩu và giấy uỷ quyền xin cấp C/O thì việc khác nhau giữa tên của người bán hàng ghi trên C/O với tên doanh nghiệp xuất khẩu không phải là căn cứ để từ chối tính hợp lệ của C/O này. Do vậy, trong trường hợp không có nghi ngờ nào khác về tính trung thực và độ chính xác của C/O thì C/O trên được chấp nhận và Doanh nghiệp nhập khẩu được hưởng mức thuế suất ưu đãi như quy định. Đề nghị Cục Hải quan Nghệ An thực hiện, kiểm tra đối chiếu C/O căn cứ trên Thông tư 112/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005, Thông tư 52/2006/TT-BTC và Quyết định số 1727/2003/QĐ-BTM. Tổng cục Hải quan thông báo để đơn vị được biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế - BTC (để báo cáo); - Lưu VT, GSQL (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
4428/TCT-PCCS

Công văn số 4428/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc ưu đãi thuế TNDN BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4428/TCT-PCCS V/v: ưu đãi thuế TNDN Hà Nội, ngày 28 tháng 11 năm 2006 Kính Gửi: Cục Thuế Thành Phố Hà Nội Trả lời công văn số 16058/CT-HTr ngày 10/10/2006 của Cục thuế thành phố Hà Nội hỏi về ưu đãi thuế TNDN, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điều 33 Chương V Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ quy định chi Tiết thi hành Luật thuế TNDN và Điểm 2 Điều 1 Nghị định số 152/2004/NĐ-CP ngày 6/8/2004 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung Nghị định số 164/2003/NĐ-CP quy định: Dự án đầu tư đáp ứng một trong các Điều kiện sau đây được hưởng ưu đãi về thuế TNDN: 1. Đầu tư vào ngành nghề, lĩnh vực quy định tại Danh Mục A Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định này. 2. Đầu tư vào ngành nghề, lĩnh vực mà pháp luật không cấm và có sử dụng số lao động bình quân trong năm ít nhất là: a) Ở đô thị loại đặc biệt và loại 1: 100 người; b) Ở địa bàn khuyến khích đầu tư quy định tại Danh Mục B hoặc Danh Mục C ban hành kèm theo Nghị định này: 20 người; c) Ở địa bàn khác: 50 người. Căn cứ vào quy định nêu trên, Công ty cổ phần Hà Nội Tourist Taxi là cơ sở kinh doanh mới thành lập từ dự án đầu tư nếu đáp ứng được 01 Điều kiện nêu trên thì Công ty sẽ được hưởng ưu đãi về thuế TNDN theo hướng dẫn tại Điểm 1.2 Mục III Phần E Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế TNDN; nếu đáp ứng được cả 02 Điều kiện nêu trên thì Công ty sẽ được hưởng ưu đãi về thuế TNDN theo hướng dẫn tại Điểm 1.3 Mục III Phần E Thông tư số 128/2003/TT-BTC. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
4238/LĐTBXH-TL

Công văn số 4238/LĐTBXH-TL của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội về việc quản lý tiền lương, thu nhập đối với Công ty TNHH một thành viên BỘ LAO ĐỘNG THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4238/LĐTBXH-TL V/v: quản lý tiền lương, thu nhập đối với Cty TNHH một thành viên Hà Nội, ngày 28 tháng 11 năm 2006 Kính gửi : Tổng công ty dầu khí Việt Nam Trả lời công văn số 3643/DKVN-TCNS ngày 16 tháng 11 năm 2006 về việc ghi tại trích yếu, Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: Thủ tướng Chính phủ đang giao cho Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội soạn thảo Nghị định về tiền lương đối với công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Nhà nước nắm giữ 100% vốn Điều lệ (Thông tư số 09/2002/TT-BLĐTBXH ngày 11 tháng 6 năm 2002 của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội hướng dẫn thực hiện cơ chế quản lý lao động, tiền lương và thu nhập đối với công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Nhà nước nắm giữ 100% vốn Điều lệ không còn hiệu lực thi hành). Trong thời gian chờ văn bản mới, công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Nhà nước nắm giữ 100% vốn Điều lệ áp dụng hệ thống thang lương, bảng lương do Nhà nước quy định đối với các công ty nhà nước thì tạm thời thực hiện việc xác định quỹ lương kế hoạch và quỹ lương thực hiện theo quy định tại Nghị định số 206/2004/NĐ-CP ngày 14 tháng 12 năm 2006 của Chính phủ quy định quản lý lao động, tiền lương và thu nhập trong các công ty nhà nước và Thông tư hướng dẫn số 07/2005/TT-BLĐTBXH ngày 05 tháng 01 năm 2005 của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội. Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội trả lời để Tổng công ty Dầu khí Việt Nam biết và hướng dẫn doanh nghiệp thực hiện theo đúng quy định của Nhà nước./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VP, Vụ TLTC. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ TIỀN LƯƠNG – TIỀN CÔNG Phạm Minh Huân
4429/TCT-PCCS

Công văn số 4429/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc thuế suất thuế GTGT BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4429/TCT-PCCS V/v: thuế suất thuế GTGT Hà Nội, ngày 28 tháng 11 năm 2006 Kính Gửi: Cục Thuế Thành Phố Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 11282/CT-TTHT ngày 09/11/2006 của Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh về thuế suất thuế GTGT, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo hướng dẫn tại mã hàng 4005, Chương 40 - Biểu thuế suất thuế GTGT theo Danh Mục Biểu thuế nhập ưu đãi ban hành kèm theo Thông tư số 62/2004/TT-BTC ngày 24/6/2004 của Bộ Tài chính thì các mặt hàng dưới đây áp dụng thuế suất 10%: - Mủ cao su thiên nhiên (sơ chế) trộn với Zin oxide tỷ lệ 4% và axit stearic tỷ lệ 1,2%; - Mủ cao su thiên nhiên (sơ chế) tỷ lệ 95% trộn với carbon black tỷ lệ 5%; - Mủ cao su thiên nhiên SVR5 tỷ lệ 93,33% trộn với mủ cao su thiên nhiên RSS3 tỷ lệ 1,67%, mủ cao su 1502 tỷ lệ 4,5% và axit stearic tỷ lệ 0,5%. - Mủ cao su thiên nhiên crếp tỷ lệ 9,52% trộn với mủ cao su thiên nhiên RSS3 tỷ lệ 38,1 %, mủ cao su thiên nhiên SVR20 tỷ lệ 47,38% và carbon black tỷ lệ 5%. Trường hợp các cơ sở kinh doanh đã xuất hóa đơn, kê khai, nộp thuế GTGT với mức thuế suất thuế GTGT 5% thì không đặt vấn đề truy thu, truy hoàn số thuế GTGT. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
4239/LĐTBXH-TL

Công văn số 4239/LĐTBXH-TL về việc xác định quỹ lương thực hiện của Cty TNHH một thành viên do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------ Số: 4239/LĐTBXH-TL V/v xác định quỹ lương thực hiện của Cty TNHH một thành viên Hà Nội, ngày 28 tháng 11 năm 2006 Kính gửi: Văn phòng Tỉnh ủy tỉnh Tây Ninh Trả lời công văn số 417-CV/VPTU ngày 7 tháng 9 năm 2006 về việc ghi tại trích yếu, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: Thủ tướng Chính phủ đang giao cho Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội trình Nghị định về tiền lương đối với công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Nhà nước nắm giữ 100% vốn Điều lệ (Thông tư số 09/2002/TT-BLĐTBXH ngày 11 tháng 6 năm 2002 của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội hướng dẫn thực hiện cơ chế quản lý lao động, tiền lương và thu nhập đối với công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Nhà nước nắm giữ 100% vốn Điều lệ không còn hiệu lực thi hành). Trong thời gian chờ văn bản mới, công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Nhà nước nắm giữ 100% vốn Điều lệ áp dụng hệ thống thang lương, bảng lương do Nhà nước quy định đối với các công ty nhà nước thì tạm thời thực hiện việc xác định quỹ lương kế hoạch và quỹ lương thực hiện theo quy định tại Nghị định số 206/2004/NĐ-CP ngày 14 tháng 12 năm 2006 của Chính phủ quy định quản lý lao động, tiền lương và thu nhập trong các công ty nhà nước và Thông tư hướng dẫn số 07/2005/TT-BLĐTBXH ngày 05 tháng 01 năm 2005 của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội. Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội trả lời để quý Văn phòng được biết và hướng dẫn doanh nghiệp thực hiện theo đúng quy định của Nhà nước./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VP, Vụ TLTC TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ TIỀN LƯƠNG – TIỀN CÔNG Phạm Minh Huân
61/2006/QĐ-UBND

Quyết định 61/2006/QĐ-UBND về sửa đổi đơn giá xây dựng công trình tỉnh Kon Tum - Phần Xây dựng kèm theo Quyết định 28/2006/QĐ-UBND ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KON TUM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 61/2006/QĐ-UBND Kon Tum,ngày 27 tháng 11 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH V/V SỬA ĐỔI, BỔ SUNG ĐƠN GIÁ XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH TỈNH KON TUM -PHẦN XÂY DỰNG ĐƯỢC BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 28/2006/QĐ-UBND NGÀY 30/6/2006 CỦA UBND TỈNH KON TUM ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KON TUM Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Xây dựng ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 16/2005/NĐ-CP ngày 07 tháng 02 năm 2005 của Chính phủ về quản lý đầu tư xây dựng công trình; Căn cứ Thông tư số 04/2005/TT-BXD ngày 01 tháng 4 năm 2005 của Bộ Xây dựng hướng dẫn việc lập và quản lý chi phí dự án đầu tư xây dựng công trình; Căn cứ yêu cầu thực tế về việc áp dụng Quyết định số 28/2006/QĐ-UBND ngày 30/6/2006 của UBND tỉnh Kon Tum về việc ban hành tập đơn giá xây dựng công trình: Phần Xây dựng; Theo đề nghị của Ban đơn giá xây dựng công trình tỉnh Kon Tum tại Tờ trình số 23/TTr -SXD ngày 23 tháng 11 năm 2006, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. 1. Bổ sung một số công tác trong tập đơn giá xây dựng công trình tỉnh Kon Tum - Phần Xây dựng (gọi tắt là đơn giá bổ sung - Phần Xây dựng) được được ban hành kèm theo Quyết định số 28/2006/QĐ-UBND ngày 30/6/2006 của UBND tỉnh Kon Tum như sau: Công tác bê tông sỏi Dmax <20 và bê tông đá Dmax <40. Bổ sung ghi chú đối với thành phần phối hợp bê tông nhựa. 2. Sửa đổi một số công tác như sau: Công tác quét vôi 2 màu 1 trắng mã hiệu AK.81120 sửa lại thành quét vôi 3 nước trắng. Bỏ phần diễn giải tỷ lệ % nhựa tại mã hiệu AO30. Chỉnh sửa đơn giá công tác vận chuyển đất bằng ô tô tự đổ. Chỉnh sửa giá ca máy của công tác làm mặt đường bộ từ mã hiệu AD.21000 đến AD.25000 (có phụ lục chi tiết kèm theo) Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày 10/7/2006 (ngày đơn giá xây dựng công trình: Phần Xây dựng có hiệu lực). Điều 3. Các ông (bà): Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở thủ trưởng các Ban, Ngành có liên quan, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Đào Xuân Quí
270/2006/QĐ-TTg

Quyết định 270/2006/QĐ-TTg về việc thành lập Trường Đại học Kiến trúc Đà Nẵng do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 270/2006/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 27 tháng 11 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP TRƯỜNG ĐẠI HỌC KIẾN TRÚC ĐÀ NẴNG THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Giáo dục ngày 14 tháng 6 năm 2005; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo tại tờ trình số 12859/TTr-BGDĐT ngày 06 tháng 01 năm 2006 về việc thành lập Trường Đại học Kiến trúc Đà Nẵng, QUYẾT ĐỊNH : Điều 1. Cho phép thành lập Trường Đại học Kiến trúc Đà Nẵng. Điều 2. Trường Đại học Kiến trúc Đà Nẵng là cơ sở giáo dục đại học; có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng. Điều 3. Trường Đại học Kiến trúc Đà Nẵng hoạt động theo Quy chế tổ chức và hoạt động của Trường Đại học Tư thục ban hành kèm theo Quyết định số 14/2005/QĐ-TTg ngày 17 tháng 01 năm 2005 của Thủ tướng Chính phủ. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Điều 5. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này ./. Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - Văn phòng BCĐTW về phòng, chống tham nhũng; - HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội; - Văn phòng Quốc hội; - Toà án nhân dân tối cao; - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - Kiểm toán Nhà nước; - BQL KKTCKQT Bờ Y; - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể; - Học viện Hành chính quốc gia; - Ban Sáng lập Trường Đại học Kiến trúc Đà Nẵng; - VPCP: BTCN, các PCN, Website Chính phủ, Ban Điều hành 112, Người phát ngôn của Thủ tướng Chính phủ, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo; - Lưu: Văn thư, KG (5b). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
463/2006/QĐ-UBND

Quyết định 463/2006/QĐ-UBND Quy định về chế độ họp trong hoạt động của cơ quan hành chính nhà nước tỉnh Yên Bái do Ủy ban nhân dân tỉnh Yên Bái ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH YÊN BÁI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 463/2006/QĐ-UBND Yên Bái, ngày 27 tháng 11 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH QUY ĐỊNH VỀ CHẾ ĐỘ HỌP TRONG HOẠT ĐỘNG CỦA CÁC CƠ QUAN HÀNH CHÍNH NHÀ NƯỚC TỈNH YÊN BÁI ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH YÊN BÁI Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Quyết định số 114/2006/QĐ-TTg ngày 25/05/2006 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành quy định chế độ họp trong hoạt động của cơ quan hành chính nhà nước; Căn cứ Thông tư số 118/2004/TT-BTC ngày 08/12/2004 của Bộ Tài chính quy định chế độ công tác phí, chế độ hội nghị đối với các cơ quan hành chính và đơn vị sự nghiệp công lập trong cả nước; Theo đề nghị của Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh Yên Bái, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định về chế độ họp trong hoạt động của các cơ quan hành chính nhà nước tỉnh Yên Bái. Điều 2 . Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Điều 3 . Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh; thủ trưởng các cơ quan thuộc Uỷ ban nhân dân tỉnh; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các xã, phường thị trấn chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Hoàng Xuân Lộc
614/QĐ-BTP

Quyết định 614/QĐ-BTP ban hành Quy chế Tổ chức và hoạt động của Vụ Kế hoạch – Tài chính do Bộ trưởng Bộ Tư Pháp ban hành BỘ TƯ PHÁP -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 614/QĐ - BTP Hà Nội, ngày 27 tháng 11 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH QUY CHẾ TỔ CHỨC VÀ HOẠT ĐỘNG CỦA VỤ KẾ HOẠCH – TÀI CHÍNH BỘ TRƯỞNG BỘ TƯ PHÁP Căn cứ Nghị định số 86/2002/NĐ-CP ngày 05 tháng 11 năm 2002 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của bộ, cơ quan ngang bộ; Căn cứ Nghị định số 62/2003/NĐ-CP ngày 06 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tư pháp; Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Kế hoạch - Tài chính và Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế Tổ chức và hoạt động của Vụ Kế hoạch – Tài chính. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Vụ trưởng Vụ Kế hoạch – Tài chính và Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận - Như Điều 3; - Bộ trưởng; - Các Thứ trưởng - Lưu: VP, Vụ TCCB, Vụ KHTC . BỘ TRƯỞNG Uông Chu Lưu FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
4401/TCT-DNK

Công văn số 4401/TCT-DNK về việc xác định số thuế thu nhập doanh nghiệp được miễn, giảm do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------ Số: 4401/TCT-DNK V/v xác định số thuế TNDN được miễn, giảm Hà nội, ngày 27 tháng 11 năm 2006 Kính gửi: - Cục thuế TP. Hồ Chí Minh - Công ty TNHH May thêu Thuận Phương (Đ/c: 275 Nguyễn Văn Luông, P.12, Q.6, TP. HCM) Tổng cục Thuế đã có Công văn số 1900/TCT-DNK ngày 31/5/2006 gửi Cục thuế Thành phố Hồ Chí Minh và Công ty TNHH May thêu Thuận Phương hướng dẫn về việc xác định số thuế TNDN được giảm đối với dự án đầu tư mở rộng sản xuất hàng xuất khẩu. Nay đối chiếu với nội dung Công văn số 1706/TCT-PCCS ngày 15/5/2006 gửi Cục thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc TW hướng dẫn về việc xác định số thuế TNDN được miễn, giảm đối với đơn vị có dự án sản xuất, kinh doanh hàng hóa có mức xuất khẩu đạt giá trị trên 50% tổng giá trị hàng hóa sản xuất, kinh doanh của dự án trong năm tài chính, nội dung có điểm chưa thống nhất. Để thống nhất trong việc thực hiện miễn, giảm thuế trong cả nước, Tổng cục Thuế thay thế Điểm 2 Công văn số 1900/TCT-DNK ngày 31/5/2006 nêu trên như sau: - Về cách xác định số thuế TNDN được miễn, giảm đối với hoạt động xuất khẩu của Công ty TNHH May thêu Thuận Phương được xác định theo đúng nguyên tắc đã hướng dẫn tại Công văn số 1706/TCT-PCCS ngày 15/5/2006 của Tổng cục Thuế. - Ưu đãi thuế đối với hoạt động xuất khẩu theo quy định tại Điểm 4, Mục III, Phần E Thông tư số 128/2003/TT-BTC là ưu đãi được xét thêm trong thời gian đơn vị đang được hưởng ưu đãi thuế theo các quy định tại Điểm 1, Điểm 2, Điểm 3 mục này. Trường hợp đã hết thời gian được ưu đãi thuế theo các Điểm 1, Điểm 2, Điểm 3 mà vẫn đáp ứng điều kiện về xuất khẩu thì cũng không được xét miễn, giảm thuế TNDN. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế biết và hướng dẫn Công ty TNHH May Thêu Thuận Phương thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế - BTC; - Lưu VP, PCCS, DNK (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
4411/TCT-TS

Công văn số 4411/TCT-TS của Tổng cục Thuế về việc đối tượng không phải nộp lệ phí trước bạ BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4411/TCT-TS V/v: đối tượng không phải nộp lệ phí trước bạ Hà Nội, ngày 27 tháng 11 năm 2006 Kính Gửi: Cục Thuế Tỉnh Bình Phước Trả Lời Công Văn Số 2309/CT-TH&DT ngày 30/10/2006 của Cục Thuế tỉnh Bình Phước về việc thu lệ phí trước bạ đất, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo quy định tại Điểm 3(c) và Điểm 9(a) Mục III, Phần I Thông tư số 95/2005/TT-BTC ngày 26/10/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các quy định của pháp luật về lệ phí trước bạ thì áp dụng tính, thu lệ phí trước bạ (LPTB) đối với các trường hợp nêu tại Điểm 1, 2 và 3 công văn số 2309/CT-TH&DT ngày 30/10/2006 nêu trên như sau: - Đất được nhà nước giao có thu tiền sử dụng đất cho tổ chức với Mục đích sử dụng là đất rừng sản xuất không phải nộp LPTB khi được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất (giấy CNQSDĐ). - Doanh nghiệp nhà nước đã được cấp giấy CNQSDĐ để sử dụng vào Mục đích sản xuất nông nghiệp nay chuyển sang hình thức thuê đất hoặc giao đất có thu tiền sử dụng đất và được cấp, đổi giấy CNQSDĐ đất mới nhưng không thay đổi Mục đích sử dụng đất, diện tích đất và chủ tài sản thì không phải nộp LPTB. Trường hợp này, chủ tài sản phải cung cấp bản sao giấy CNQSDĐ đã được cấp (bản cũ). - Trường hợp đất được nhà nước giao cho hộ gia đình, cá nhân sử dụng vào Mục đích sản xuất nông nghiệp không phải nộp LPTB; nếu đất sử dụng vào Mục đích sản xuất nông nghiệp được hình thành từ các nguồn khác như nhận chuyển nhượng, chuyển đổi, thừa kế, đất tự khai hoang… (trừ những trường hợp không phải nộp theo quy định), nay đủ Điều kiện được xét cấp giấy CNQSDĐ đều phải nộp LPTB. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế tỉnh Bình Phước biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, TS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
5778/TCHQ-KTTT

Công văn số 5778/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc giá tính thuế hàng nhập khẩu BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 5778/TCHQ-KTTT V/v: Giá tính thuế hàng nhập khẩu Hà Nội, ngày 27 tháng 11 năm 2006 Kính gửi : Cục hải quan Hải Phòng Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 6323/HQHP-TGTT ngày 23/10/2006, công văn số 6667/HQHP-TGTT ngày 06/11/2006 của Cục Hải quan Hải phòng báo cáo về việc xử lý các lô hàng xe ô tô, xe gắn máy. Qua kiểm tra xem xét, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Để đảm bảo thực hiện đúng các nguyên tắc về kiểm tra và xác định giá trị theo đúng Nghị định số 155/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ; Thông tư 113/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính; Quyết định 640/QĐ-TCHQ ngày 03/04/2006 của Tổng cục Hải quan; ngăn chặn các hiện tượng gian lận thương mại qua giá, đảm bảo tính công bằng trong kinh doanh giữa các đối tượng nộp thuế. Yêu cầu Cục Hải quan Hải Phòng: - Kiểm tra lại việc thực hiện công tác giá ở từng đơn vị, rút kinh nghiệm để không xảy ra tình trạng như các lô hàng ô tô xe máy trên, đồng thời có biện pháp khắc phục việc có thể xảy ra tương tự. - Đối với các trường hợp doanh nghiệp đang khiếu nại, hướng xử lý như sau: + Trường hợp còn trong hiệu lực tham vấn theo quy định tại Quyết định số 640/QĐ-TCHQ Cục Hải quan Hải Phòng đã tham vấn ( có biên bản tham vấn), đã bác bỏ được trị giá tính thuế thì kiểm tra lại nguyên tắc, trình tự, nguồn thông tin, phương pháp xác định giá tính thuế và trường hợp xác định giá chưa phù hợp, giải quyết khiếu nại cho doanh nghiệp. + Trường hợp đã quá thời hạn tham vấn và Điều kiện giá vì không đúng quy định; đề nghị chuyển hồ sơ sang bộ phận kiểm tra sau thông quan để xem xét xử lý theo thẩm quyền. Tổng cục Hải quan có ý kiến để Cục Hải quan hải phòng biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - , KTTT(3) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
4412/TCT-PCCS

Công văn số 4412/TCT-PCCS về việc sử dụng hóa đơn đối với thẻ quà tặng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 4412/TCT-PCCS V/v Sử dụng hóa đơn đối với thẻ quà tặng Hà Nội, ngày 27 tháng 11 năm 2006 Kính gửi: Công ty TNHH thương mại dịch vụ Uy tín (Địa chỉ: 93 Điện Biên Phủ, Q.1, TP. HCM) Trả lời công văn số 1610/KT ngày 16/10/2006 của Công ty TNHH thương mại dịch vụ Uy tín về việc sử dụng hóa đơn đối với thẻ quà tặng, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 1, Mục VI, phần B Thông tư số 120/2002/TT-BTC ngày 30/12/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn về in, phát hành, sử dụng, quản lý hóa đơn quy định: “1.1 Tổ chức, cá nhân khi bán, trao đổi hàng hóa, dịch vụ phải lập hóa đơn theo quy định và giao cho khách hàng”. Tại Điểm 1, Mục IV, phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành về thuế GTGT quy định: “Cơ sở kinh doanh thuộc đối tượng nộp thuế GTGT theo phương pháp khấu trừ thuế khi bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ chịu thuế GTGT phải sử dụng hóa đơn GTGT …”. Trường hợp Công ty TNHH TMDV Uy Tín có phát hành thẻ quà tặng thì chưa phải là hoạt động mua bán hàng hóa, dịch vụ và chưa phải lập hóa đơn khi giao thẻ quà tặng (thẻ quà tặng chỉ là 1 cách thức thanh toán). Đến khi khách hàng sử dụng thẻ quà tặng để mua hàng hóa, dịch vụ thì Công ty Uy tín phải lập hóa đơn để tính thuế GTGT đầu ra và xác định doanh thu bán hàng theo quy định. Tổng cục Thuế thông báo để Công ty biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế TP.HCM - Vụ Pháp chế; - Lưu VT, PCCS (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
4402/TCT-DNK

Công văn số 4402/TCT-DNK về việc trích khấu hao tài sản cố định do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 4402/TCT-DNK V/v Trích khấu hao TSCĐ Hà Nội, ngày 27 tháng 11 năm 2006 Kính gửi: Công ty TNHH dịch vụ Sài Gòn (115 Hồ Tùng Mậu, quận 1, thành phố Hồ Chí Minh) Tổng cục Thuế nhận được công văn số 01-10-06/DVSG ngày 16/10/2006 của Công ty TNHH dịch vụ Sài Gòn (Công ty DVSG) về việc “hướng dẫn nộp thuế và phân bổ chi phí xây dựng, sửa chữa, cải tạo nhà HTKD” đề nghị Tổng cục Thuế cho phép Công ty được vận dụng nội dung tại công văn số 2439/TCT-PCCS ngày 25/7/2005 của Tổng cục Thuế về việc “phân bổ chi phí sửa chữa, cải tạo nâng cấp TSCĐ đi thuê” để phân bổ các chi phí xây dựng tòa nhà số 115 Hồ Tùng Mậu, quận 1, thành phố Hồ Chí Minh; về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại Quy chế quản lý, sử dụng và trích khấu hao tài sản cố định kèm theo Quyết định số 166/1999/QĐ-BTC ngày 30/12/1999 của Bộ trưởng Bộ Tài chính; Quy chế quản lý, sử dụng và trích khấu hao tài sản cố định kèm theo Quyết định số 206/2003/QĐ-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ trưởng Bộ Tài chính và các văn bản hướng dẫn hiện hành thì việc trích khấu hao đối với tòa nhà số 115 Hồ Tùng Mậu được thực hiện theo nguyên tắc sau: + Trường hợp tòa nhà số 115 Hồ Tùng Mậu đã được xây dựng xong trước ngày Công ty DVSG được thành lập, Công ty DVSG chi thực hiện sửa chữa, nâng cấp, cải tạo tòa nhà thì những chi phí để sửa chữa, nâng cấp, cải tạo đó được phân bổ để tính vào chi phí của Công ty theo hướng dẫn tại công văn số 2439/TCT-PCCS ngày 25/7/2005 của Tổng cục Thuế (nêu trên). Đối với giá trị nhà đất xây dựng trước đó được xác định là tài sản cố định của Công ty Savico thì Công ty có tài sản phải thực hiện theo dõi kế toán và trích khấu hao tài sản cố định theo chế độ. + Trường hợp tòa nhà số 115 Hồ Tùng Mậu được Công ty DVSG đầu tư xây dựng mới trên mặt bằng đi thuê thì những chi phí xây dựng Tòa nhà phải được hạch toán và trích khấu hao tính vào chi phí để tính thuế TNDN theo khung thời gian sử dụng tài sản cố định quy định là nhà cửa, vật kiến trúc quy định tại Quyết định số 166/1999/QĐ-BTC ngày 30/12/1999 và Quyết định số 206/2003/QĐ-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ trưởng Bộ Tài chính (nêu trên). Để có cơ sở xác định tòa nhà được xây dựng mới hay chỉ sửa chữa, nâng cấp làm căn cứ tính chi phí và xác định thuế; Tổng cục Thuế đề nghị Công ty DVSG cung cấp cho Đội kiểm tra giấy phép xây dựng hoặc sửa chữa tòa nhà của cơ quan quản lý Nhà nước có thẩm quyền và những tài liệu có liên quan. Trường hợp Công ty không cung cấp đầy đủ tài liệu và Đội kiểm tra có cơ sở xác định việc hạch toán chi phí của Công ty là không đúng thì Công ty sẽ bị xử lý về thuế theo quy định của Pháp luật. Tổng cục Thuế thông báo để Công ty DVSG được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC-BTC - Đại diện Tổng cục Thuế tại TP.HCM - Đội kiểm tra - Lưu VT, DNK (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến