hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
70/BXD-KHCN

Công văn số 70/BXD-KHCN về việc áp dụng quy chuẩn quy hoạch xây dựng do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 70/BXD-KHCN V/v: áp dụng Quy chuẩn QHXD Hà Nội, ngày 18 tháng 2 năm 2009 Kính gửi: Công ty Trách nhiệm hưu hạn khu công nghiệp Thăng long Theo công văn số 16-09/TLIP ngày 02 tháng 2 năm 2009 của Công ty Trách nhiệm hữu hạn khu công nghiệp Thăng long về việc áp dụng quy chuẩn quy hoạch xây dựng, Bộ Xây dựng trả lời như sau: Theo Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia QCXDVN số 01: 2008 về quy hoạch xây dựng được ban hành kèm theo Quyết định số 04/2008/QĐ-BXD ngày 03 tháng 4 năm 2008 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng, tại điều 2.7.3 có quy định về sử dụng đất công nghiệp, tiểu thủ công nghiệp, kho tàng. Trong quy chuẩn có quy định về chỉ tiêu đất cho nhà xưởng kho tàng≥55% và có thể hiểu tối đa lên đến 80% khi các chỉ tiêu đất khác đảm bảo đúng theo quy hoạch chi tiết đã được phê duyệt. Việc giao đất khu công nghiệp phải căn cứ vào quy hoạch chi tiết đã được cơ quan có thẩm quyền phê duyệt. Quy chuẩn quy hoạch là căn cứ để lập đồ án quy hoạch xây dựng, không thể căn cứ vào quy chuẩn quy hoạch để giao đất xây dựng. Trên đây là ý kiến trả lời của Bộ Xây dựng, đề nghị công ty Trách nhiệm hữu hạn khu công nghiệp Thăng long nghiên cứu thực hiện. Nơi nhận: - Như trên - KTQH - Lưu VP, KHCN&MT. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KHCN&MT Nguyễn Trung Hoà
1323/BCT-XNK

Công văn số 1323/BCT-XNK về việc C/O Mẫu S không ghi giá FOB do Bộ Công thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 1323/BCT-XNK V/v C/O Mẫu S không ghi giá FOB Hà Nội, ngày 18 tháng 2 năm 2009 Kính gửi: Bộ Tài chính Trả lời công văn số 681/TCHQ-GSQL ngày 11 tháng 2 năm 2009 của Bộ Tài chính về việc xử lý C/O Mẫu S không ghi giá FOB, Bộ Công Thương có ý kiến như sau: 1. Thống nhất với hướng xử lý của Bộ Tài chính về việc không truy thu thuế đối với những Tờ khai hải quan nhập khẩu đã đăng ký trước ngày có hiệu lực của Quyết định số 013/2007/QĐ-BCT ngày 27 tháng 12 năm 2007 của Bộ trưởng Bộ Công Thương về Quy tắc xuất xứ và Thủ tục thực hiện Quy tắc xuất xứ cho bản thoả thuận giữa Bộ Công Thương nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Bộ Thương mại Vương quốc Campuchia. 2. Đối với những Tờ khai hải quan nhập khẩu đã đăng ký từ ngày có hiệu lực của Quyết định số 013/2007/QĐ-BCT: - Những C/O Mẫu S không ghi trị giá FOB nhưng vẫn còn hiệu lực: thương nhân nhập khẩu cần đề nghị Tổ chức cấp C/O của Vương quốc Cam-pu-chia bổ sung trị giá FOB lên C/O Mẫu S hoặc cấp lại C/O Mẫu S mới. - Những C/O Mẫu S đã hết hiệu lực: trước tình hình khó khăn của doanh nghiệp trong bối cảnh hiện nay, Bộ Công Thương cho rằng có thể cân nhắc việc không truy thu thuế đối với những lô hàng có những C/O này. Tuy nhiên, do việc không ghi trị giá FOB trên C/O Mẫu S không đúng theo Quyết định số 013/2007/QĐ-BCT nên Bộ Tài chính nên cân nhắc việc báo cáo Thủ tướng Chính phủ cho ý kiến chỉ đạo. Trong quá trình triển khai thực hiện các quy định về xuất xứ hàng hoá, Bộ Công Thương trân trọng đề nghị quý Bộ xem xét tổ chức các chương trình hướng dẫn nghiệp vụ cho các Cục hải quan địa phương để thực hiện thống nhất theo quy định. Bộ Công Thương sẵn sàng phối hợp khi được yêu cầu./. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thành Biên
1811/BTC-TCT

Công văn số 1811/BTC-TCT về việc chính sách thuế GTGT do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 1811/BTC-TCT V/v chính sách thuế GTGT. Hà Nội, ngày 18 tháng 2 năm 2009 Kính gửi: Cục thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Bộ Tài chính nhận được ý kiến của Cục thuế các tỉnh, thành phố về một số nội dung tại Thông tư số 13/2009/TT-BTC ngày 22/01/2009 hướng dẫn thực hiện giảm thuế GTGT đối với một số hàng hoá, dịch vụ doanh nghiệp kinh doanh gặp khó khăn. Về vấn đề này, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: 1. Thông tư số 13/2009/TT-BTC hướng dẫn cụ thể Quyết định số 16/2009/QĐ-TTg ngày 21/01/2009 của Thủ tướng Chính phủ ban hành một số giải pháp về thuế nhằm thực hiện chủ trương kích cầu đầu tư và tiêu dùng, ngăn chặn suy giảm kinh tế, tháo gỡ khó khăn đối với doanh nghiệp, trong đó quy định giảm 50% mức thuế suất thuế GTGT từ ngày 01/02/2009 đến hết ngày 31/12/2009 đối với 19 nhóm hàng hoá, dịch vụ. Về đối tượng được thực hiện giảm thuế áp dụng đối với tất cả các đối tượng có sản xuất, kinh doanh các hàng hoá, dịch vụ thuộc 19 nhóm hàng hoá, dịch vụ theo hướng dẫn tại Điều 1 Thông tư thuộc diện giảm 50% mức thuế suất thuế GTGT. 2. Các sản phẩm như động cơ diesel 1 và 2 xilanh, máy xay xát lúa gạo, máy sấy nông sản, hộp số thủy các loại, bán thành phẩm dùng để sản xuất các loại sản phẩm nêu trên và phụ tùng máy nông nghiệp; máy phun ép nhựa được xác định là sản phẩm cơ khí là tư liệu sản xuất thì thuộc diện giảm 50% thuế suất thuế GTGT. Các sản phẩm cơ khí là tư liệu sản xuất thuộc diện giảm thuế GTGT xác định theo nguyên tắc quy định tại Quyết định số 16/2009/QĐ-TTg ngày 21/01/2009 của Thủ tướng Chính phủ. 3. Tại khoản 18 Điều 1 Thông tư số 13/2009/TT-BTC: “Kinh doanh khách sạn; dịch vụ du lịch theo hình thức lữ hành trọn gói” được giảm 50% mức thuế suất thuế GTGT. Kinh doanh khách sạn thuộc diện được giảm 50% mức thuế suất thuế GTGT bao gồm các dịch vụ chịu thuế GTGT do khách sạn từ hạng 1 đến 5 sao (gồm khách sạn được xây dựng thành khối, khách sạn nổi, khách sạn thương mại, khách sạn nghỉ dưỡng (resort)), kể cả nhà khách, nhà nghỉ, nhà trọ cung cấp cho khách du lịch, khách trọ, trừ các dịch vụ chịu thuế tiêu thụ đặc biệt, cho thuê văn phòng, cửa hàng, trung tâm thương mại của các khách sạn. 4. Gạch bỏ hoá chất Natri Clorua (công thức hoá học là NaCl) tại dòng thứ 144 Danh mục các loại hoá chất cơ bản ban hành kèm theo Thông tư số 13/2009/TT-BTC. 5. Thông tư số 13/2009/TT-BTC áp dụng đối với các hàng hoá, dịch vụ xuất bán từ 01/02/2009 đến hết ngày 31/12/2009. Bộ Tài chính thông báo để Cục thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương biết và hướng dẫn các đơn vị thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC, Vụ CST; - Lưu: VT, TCT (VT, PC, CS (3)). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Hoàng Anh Tuấn
32/BXD-KTXD

Công văn số 32/BXD-KTXD về việc chi phí thiết kế công trình xây dựng do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 32/BXD-KTXD V/v: Chi phí thiết kế công trình xây dựng. Hà Nội, ngày 18 tháng 02 năm 2009 Kính gửi: Công ty cổ phần cầu 12 Trả lời văn bản số 24/2009/KTKH ngày 12/1/2009 của Công ty cổ phần cầu 12 về việc chi phí thiết kế công trình, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Định mức chi phí thiết kế qui định tại Quyết định số 11/2005/QĐ-BXD ngày 15/4/2005 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng ban hành Định mức chi phí lập dự án và thiết kế xây dựng công trình được áp dụng cho công trình. Định mức chi phí thiết kế áp dụng cho hạng mục công trình khi có yêu cầu thiết kế riêng hạng mục công trình hoặc hạng mục công trình có công năng riêng, độc lập trong công trình. Định mức chi phí thiết kế xác định bằng tỷ lệ % của chi phí xây dựng chưa có thuế giá trị gia tăng trong tổng dự toán hoặc dự toán của công trình được duyệt. Việc thanh toán, quyết toán hợp đồng thực hiện theo nội dung hợp đồng đã ký kết giữa các bên. Công ty cổ phần cầu 12 căn cứ ý kiến nêu trên để thực hiện./. Nơi nhận: Như trên; Lưu VP, KTXD, S(8). TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KINH TẾ XÂY DỰNG Phạm Văn Khánh
553/SYT-QLD

Công văn số 553/SYT-QLD về việc đình chỉ lưu hành thuốc tại Tp. Hồ Chí Minh do Sở Y tế thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH SỞ Y TẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------ Số: 553/SYT-QLD V/v: Đình chỉ lưu hành thuốc tại Tp. Hồ Chí Minh Tp. Hồ Chí Minh, ngày 18 tháng 02 năm 2009 Kính gửi: Cơ sở sản xuất thuốc BẢO NGHĨA (Địa chỉ: Số 1, Đường 16 Khu dân cư Ấp 5, Huyện Bình Chánh, Tp. HCM) - Căn cứ Quyết định số 3121/2001/QĐ-BYT ngày 18/7/2001 của Bộ trưởng Bộ Y Tế về việc ban hành “Quy chế đăng ký thuốc”; - Căn cứ Quyết định số 2412/1998/QĐ-BYT ngày 15/9/1998 của Bộ Trưởng Bộ Y Tế về việc ban hành “Quy chế quản lý chất lượng thuốc”; - Căn cứ công văn số 28/BC-TTKN ngày 11/02/2009 của Trung Tâm Kiểm nghiệm thuốc, mỹ phẩm, thực phẩm Tp. HCM, đính kèm phiếu kiểm nghiệm số: 2102/2009/TTKN ngày 11/02/2009 về thuốc hoàn cứng PHONG THẤP HOÀN, chai 33g, số lô: 010708, do cơ sở sản xuất thuốc BẢO NGHĨA sản xuất không đạt tiêu chuẩn chất lượng; Sở Y Tế Tp. Hồ Chí Minh thông báo: 1. Đình chỉ lưu hành tại Tp. Hồ Chí Minh thuốc hoàn cứng PHONG THẤP HOÀN, chai 33g, số lô: 010708, Hạn dùng: 24 tháng, SĐK: Không có, do cơ sở sản xuất thuốc BẢO NGHĨA sản xuất không đạt tiêu chuẩn chất lượng về chỉ tiêu: Độ nhiễm khuẩn, Độ rã; 2. Đề nghị Cơ sở: - Gửi thông báo thu hồi và khẩn trương thu hồi lô thuốc không đạt tiêu chuẩn chất lượng nêu trên. - Gửi báo cáo thu hồi, hồ sơ thu hồi thuốc không đạt tiêu chuẩn chất lượng về Phòng Quản lý Dược và Thanh tra Sở Y Tế sau 15 ngày kể từ ngày ký thông báo này. Nơi nhận: - Như trên; - Cục QLDVN “Để thay báo cáo”. - Ban Giám đốc (để báo cáo) - TT. Kiểm nghiệm T- TP-MP Tp.HCM - Công ty Sapharco - Phòng Y Tế Q/H. - Các Bệnh viện trực thuộc, các phòng ban: TTr, NVV, Medinet QLDVYT - Lưu VP-QLD - NVV (65) KT. GIÁM ĐỐC PHÓ GIÁM ĐỐC Phạm Khánh Phong Lan
860/BGTVT-KHĐT

Công văn 860/BGTVT-KHĐT về đầu tư nâng cấp luồng Kỳ Hà tiếp nhận tàu trọng tải 20.000 DWT do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 860/BGTVT-KHĐT V/v: Đầu tư nâng cấp luồng Kỳ Hà tiếp nhận tàu trọng tải 20.000 DWT Hà Nội, ngày 18 tháng 02 năm 2009 Kính gửi: - Uỷ ban nhân dân tỉnh Quảng Nam; - Cục Hàng hải Việt Nam. - Uỷ ban nhân dân tỉnh Quảng Nam; - Cục Hàng hải Việt Nam. Thực hiện văn bản số 652/VPCP-KTN ngày 03/2/2009 của Văn phòng Chính phủ về việc "đầu tư nâng cấp luồng Kỳ Hà tiếp nhận tàu trọng tải 20.000 DWT", Bộ Giao thông vận tải có ý kiến như sau: 1. Thống nhất với đề nghị của UBND tỉnh Quảng Nam tại văn bản số 4731/UBND-KTN ngày 22/12/2008 về việc "giao cho tỉnh Quảng Nam đầu tư nâng cấp tuyến luồng từ phao số 0 vào cảng Kỳ Hà tiếp nhận tàu 20.000DWT. 2. Cục Hàng hải Việt Nam có trách nhiệm khẩn trương triển khai thủ tục bàn giao để UBND tỉnh Quảng Nam chỉ đạo các đơn vị của tỉnh triển khai việc đầu tư nâng cấp luồng. Cục Hàng hải Việt Nam thực hiện vai trò đơn vị quản lý nhà nước chuyên ngành hàng hải để đảm bảo an toàn cho các hoạt động hàng hải trên luồng trong quá trình thực hiện đầu tư. Bộ GTVT thông báo để các cơ quan biết và phối hợp thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Văn phòng Chính phủ (b/c); - Thứ trưởng Ngô Thịnh Đức; - Thứ trưởng Trần Doãn Thọ; - Các Bộ: KHĐT, TC; - Lưu VT, KHĐT (03). BỘ TRƯỞNG Hồ Nghĩa Dũng
995/QĐ-BGDĐT

Quyết định 995/QĐ-BGDĐT năm 2009 về việc tổ chức lại Trung tâm Lao động - Hướng nghiệp thành Trung tâm Hỗ trợ Đào tạo và Cung ứng nhân lực do Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------- Số: 995/QĐ-BGDĐT Hà Nội, ngày 17 tháng 02 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TỔ CHỨC LẠI TRUNG TÂM LAO ĐỘNG - HƯỚNG NGHIỆP THÀNH TRUNG TÂM HỖ TRỢ ĐÀO TẠO VÀ CUNG ỨNG NHÂN LỰC BỘ TRƯỞNG BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO Căn cứ Nghị định số 178/2007/NĐ-CP ngày 03 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của bộ, cơ quan ngang bộ; Căn cứ Nghị định số 32/2008/NĐ-CP ngày 19/3/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giáo dục và Đào tạo; Căn Cứ Nghị định số 83/2006/NĐ-CP ngày 17/8/2006 của Chính phủ quy định trình tự thành lập, tổ chức lại, giải thể tổ chức hành chính, tổ chức sự nghiệp nhà nước; Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tổ chức lại Trung tâm Lao động - Hướng nghiệp thành Trung tâm Hỗ trợ Đào tạo và Cung ứng nhân lực, trực thuộc Bộ Giáo dục và Đào tạo. Điều 2. Trung tâm Hỗ trợ Đào tạo và Cung ứng nhân lực là đơn vị sự nghiệp, có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng tại ngân hàng, kho bạc nhà nước. Điều 3. Trung tâm có các nhiệm vụ chính như sau: - Hỗ trợ đào tạo: tổ chức nghiên cứu, điều tra phân tích và dự báo nhu cầu nhân lực phục vụ cho việc xây dựng chính sách hỗ trợ phát triền nguồn nhân lực của ngành, tăng cường sự phối hợp giữa cơ sở đào tạo với đơn vị sử dụng lao động để các nhà trường tiếp cận với thực tiễn và đáp ứng nhu cầu xã hội; - Hỗ trợ cung ứng và xuất khẩu nhân lực: khảo sát, đánh giá chất lượng, khả năng đáp ứng yêu cầu của người lao động, tập hợp nhu cầu nhân lực theo đặt hàng của các đơn vị sử dụng lao động để lập kế hoạch đào tạo và cung ứng nhân lực; thực hiện xuất khẩu nhân lực theo quy định của pháp luật; - Xây dựng cơ sở dữ liệu, phối hợp với Viện Khoa học Giáo dục Việt Nam xử lý và cung cấp thông tin về đào tạo và việc làm, đặc biệt cho lao động có trình độ trung cấp, cao đẳng, đại học, sau đại học; làm đầu mối phối hợp với các bộ, ngành, địa phương trong việc ngành giáo dục hỗ trợ đào tạo và cung ứng nhân lực theo nhu cầu của xã hội. - Thực hiện các nhiệm vụ do Bộ trưởng giao. Điều 4 . Trung tâm Hỗ trợ Đào tạo và Cung ứng nhân lực có trách nhiệm xây dựng quy chế hoạt động và các nhiệm vụ cụ thể của Trung tâm trình Bộ trưởng phê duyệt. Điều 5. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký . Các ông (bà) Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Vụ trưởng Vụ Kế hoạch tài chính. Thủ trưởng các đơn vị có liên quan và Giám đốc Trung tâm Hỗ trợ Đào tạo và Cung ứng nhân lực chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như điều 5 - Các Thứ trưởng - Lưu: VT, TCCB BỘ TRƯỞNG Nguyễn Thiện Nhân
325/2009/QĐ-UBND

Quyết định 325/2009/QĐ-UBND Về điều chỉnh mức phụ cấp đối với cán bộ không chuyên trách cấp xã và cán bộ không chuyên trách ở khu dân cư do tỉnh Phú Thọ ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ THỌ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 325/2009/QĐ-UBND Việt Trì, ngày 17 tháng 02 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH MỨC PHỤ CẤP ĐỐI VỚI CÁN BỘ KHÔNG CHUYÊN TRÁCH CẤP XÃ VÀ CÁN BỘ KHÔNG CHUYÊN TRÁCH Ở KHU DÂN CƯ Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 121/2003/NĐ-CP ngày 21 tháng 10 năm 2003 của Chính phủ về chế độ, chính sách đối với cán bộ, công chức ở xã, phường, thị trấn; Căn cứ Nghị quyết số 159/2008/NQ-HĐND ngày 16/12/2008 của Hội đồng nhân dân tỉnh Phú Thọ khóa XVI, kỳ họp thứ mười lăm, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh mức phụ cấp mức phụ cấp đối với cán bộ không chuyên trách cấp xã và cán bộ không chuyên trách ở khu dân cư như sau: 1. Đối với cán bộ không chuyên trách cấp xã: - Phó Trưởng Công an (nơi chưa bố trí lực lượng công an chính quy) và Phó Chỉ huy trưởng quân sự: 540.000 đồng/người/tháng; - 09 định biên kiêm nhiệm còn lại: 220.000 đồng/người/tháng. 2. Đối với cán bộ không chuyên trách ở khu dân cư: - Bí thư chi bộ: 220.000 đồng/người/tháng; - Trưởng khu dân cư: 220.000 đồng/người/tháng; - Bí thư chi bộ kiêm Trưởng khu dân cư: 340.000 đồng/người/tháng; - Phó Trưởng khu dân cư: 150.000 đồng/người/tháng; - Công an viên: 220.000 đồng/người/tháng. Điều 2. Việc chi trả mức phụ cấp đối với cán bộ không chuyên trách cấp xã và cán bộ không chuyên trách ở khu dân cư quy định tại điều 1 của Quyết định này được thực hiện từ ngày 01 tháng 01 năm 2009. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký ban hành và thay thế Quyết định số 3627/2006/QĐ-UBND ngày 28/12/2006 của Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Thọ. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tài chính; Thủ trưởng các sở, ban, ngành liên quan; Chủ tịch UBND các huyện, thành, thị căn cứ quyết định thực hiện. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Doãn Khánh
371/QĐ-UBND

Quyết định 371/QĐ-UBND năm 2009 về chuyển giao Trung tâm Giáo dục Thường xuyên cấp huyện về Sở Giáo dục và Đào tạo quản lý do tỉnh Đồng Nai ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 371/QĐ-UBND Biên Hòa, ngày 17 tháng 02 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH CHUYỂN GIAO TRUNG TÂM GIÁO DỤC THƯỜNG XUYÊN CẤP HUYỆN VỀ SỞ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO QUẢN LÝ CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Quyết định số 01/2007/QĐ-BGDĐT ngày 02/01/2007 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo về việc ban hành quy chế tổ chức hoạt động của Trung tâm Giáo dục Thường xuyên; Căn cứ Thông tư số 35/2008/TTLT-BGDĐT-BNV ngày 14/7/2008 của Bộ Giáo dục và Đào tạo, Bộ Nội vụ về việc hướng dẫn về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Giáo dục và Đào tạo thuộc Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, phòng Giáo dục và Đào tạo thuộc Ủy ban nhân dân cấp huyện; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo tại Tờ trình số 4014/TTr-SGDĐT ngày 18/12/2008 về việc đề nghị chuyển giao 11 Trung tâm Giáo dục Thường xuyên huyện, thị xã Long Khánh, thành phố Biên Hòa về Sở Giáo dục và Đào tạo quản lý; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 191/TTr-SNV ngày 06/02/2009, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Chuyển giao 11 Trung tâm Giáo dục Thường xuyên các huyện, thị xã Long Khánh, thành phố Biên Hòa (gọi tắt là Trung tâm Giáo dục Thường xuyên cấp huyện) do UBND các huyện, thị xã Long Khánh, thành phố Biên Hòa quản lý về Sở Giáo dục và Đào tạo trực tiếp quản lý. Điều 2. Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo có trách nhiệm tiếp nhận, chỉ đạo các Trung tâm Giáo dục Thường xuyên cấp huyện tổ chức hoạt động theo đúng quy định của pháp luật. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc Sở Nội vụ, Sở Tài chính, Sở Giáo dục và Đào tạo, Sở Kế hoạch và Đầu tư, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã Long Khánh, thành phố Biên Hòa; Giám đốc Trung tâm Giáo dục Thường xuyên các huyện, thị xã Long Khánh, thành phố Biên Hòa và Thủ trưởng các cơ quan liên quan có trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Huỳnh Thị Nga
455/QĐ-UBND

Quyết định 455/QĐ-UBND năm 2009 ủy quyền xác nhận bản báo cáo đánh giá tác động môi trường, bổ sung sau khi Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Thuận ký quyết định phê duyệt ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 455/QĐ-UBND Phan Thiết, ngày 17 tháng 02 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ỦY QUYỀN XÁC NHẬN CÁC BẢN BÁO CÁO ĐÁNH GIÁ TÁC ĐỘNG MÔI TRƯỜNG, BÁO CÁO ĐÁNH GIÁ TÁC ĐỘNG MÔI TRƯỜNG BỔ SUNG SAU KHI CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KÝ QUYẾT ĐỊNH PHÊ DUYỆT CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Bảo vệ Môi trường ngày 29 tháng 11 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 80/2006/NĐ-CP ngày 09 tháng 8 năm 2006 của Chính phủ về việc quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Bảo vệ Môi trường và Nghị định số 21/2008/NĐ-CP ngày 28 tháng 02 năm 2008 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 80/2006/NĐ-CP; Căn cứ Thông tư số 05/2008/TT-BTNMT ngày 08 tháng 12 năm 2008 của Bộ Tài nguyên và Môi trường hướng dẫn về đánh giá môi trường chiến lược, đánh giá tác động môi trường và cam kết bảo vệ môi trường; Xét đề nghị của Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. 1. Ủy quyền cho Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường xác nhận nội dung các bản Báo cáo đánh giá tác động môi trường, Báo cáo đánh giá tác động môi trường bổ sung (theo mẫu quy định tại Phụ lục 9 ban hành kèm theo Thông tư số 05/2008/TT-BTNMT) sau khi Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh ký Quyết định phê duyệt. 2. Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường chịu trách nhiệm trước pháp luật và Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh trong việc thực hiện nhiệm vụ được ủy quyền tại khoản 1 Điều 1 Quyết định này. Điều 2. 1. Giao Sở Tài nguyên và Môi trường gửi Báo cáo đánh giá tác động môi trường được xác nhận (hoặc Báo cáo đánh giá tác động môi trường bổ sung được xác nhận) kèm theo Quyết định phê duyệt cho Chủ Dự án và các cơ quan liên quan khác theo quy định tại điểm 6.1 mục 6 phần III của Thông tư số 05/2008/TT-BTNMT. 2. Giao Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh gửi Quyết định phê duyệt Báo cáo đánh giá tác động môi trường, Báo cáo đánh giá tác động môi trường bổ sung theo quy định tại khoản 1 và khoản 2 Điều 15 của Nghị định số 80/NĐ-CP. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 3333/QĐ-UBND ngày 26 tháng 12 năm 2007 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường và Thủ trưởng các sở, ban, ngành, địa phương, đơn vị liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. Nơi nhận: - Chủ tịch, PCTUBND tỉnh; - Như Điều 4; - Lưu: VT, KT. (Vu 03b). KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Dũng
782/TCHQ-GSQL

Công văn số 782/TCHQ-GSQL về việc trả lời vướng mắc nhập khẩu phụ tùng ô tô đã qua sử dụng để gia công cho thương nhân nước ngoài do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 782/TCHQ-GSQL V/v trả lời vướng mắc NK phụ tùng ô tô đã qua sử dụng để gia công cho thương nhân nước ngoài Hà Nội, ngày 17 tháng 2 năm 2009 Kính gửi: Cục Hải quan TP Đà Nẵng Trả lời công văn số 48/HQĐNg-NV ngày 14/1/2009 của Cục Hải quan TP Đà Nẵng v/v ghi tại trích yếu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ điểm 1, Danh mục các loại vật tư, phương tiện đã qua sử dụng cấm nhập khẩu ban hành kèm theo Quyết định 19/2006/QĐ-BGTVT ngày 4/5/2006 của Bộ Giao thông vận tải thì mặt hàng càng phanh ô tô đã qua sử dụng thuộc loại phụ tùng ô tô đã qua sử dụng cấm nhập khẩu. Theo quy định tại điều 29, Nghị định 12/2006/NĐ-CP ngày 23/1/2006 của Chính phủ thì hàng hóa thuộc Danh mục cấm nhập khẩu doanh nghiệp không được phép gia công. Căn cứ các quy định trên, Công ty TNHH Công nghiệp Daeryang Việt Nam không được phép nhận gia công mặt hàng càng phanh ô tô đã qua sử dụng cho thương nhân nước ngoài. Trường hợp chưa rõ, đề nghị Cục Hải quan TP Đà Nẵng hướng dẫn doanh nghiệp liên hệ trực tiếp với Bộ Giao thông vận tải để được hướng dẫn. Tổng cục trả lời để Cục Hải quan TP Đà Nẵng biết, thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Văn Cẩn
523/TCT-CS

Công văn số 523/TCT-CS về việc thuế GTGT mặt hàng cá ngừ hun khói do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 523/TCT-CS V/v: thuế GTGT Hà Nội, ngày 17 tháng 2 năm 2009 Kính gửi: Công ty Cổ phần Đại Thuận Trả lời công văn số 80/08/CV/VP-ĐT ngày 28/11/2008 của Công ty Cổ phần Đại Thuận về thuế GTGT mặt hàng cá ngừ hun khói, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1) Về thuế suất thuế GTGT: Điểm 3.12 mục II phần B Thông tư số 32/2007/TT-BTC ngày 9/4/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn mức thuế suất 10% áp dụng đối với hàng hoá: "Sữa, bánh, kẹo, nước giải khát và các loại thực phẩm chế biến khác" Căn cứ Biểu thuế suất thuế GTGT ban hành kèm theo Thông tư số 62/2004/TT-BTC ngày 24/6/2004 của Bộ Tài chính thì mặt hàng cá ngừ hun khói thuộc mã số 0305 49 00 áp dụng thuế suất 10%. Căn cứ hướng dẫn nêu trên, mặt hàng cá ngừ hun khói là thực phẩm chế biến áp dụng thuế suất 10% 2) Về xuất hoá đơn: Tại điểm 1.10 mục VI phần B Thông tư số 120/2002/TT-BTC ngày 30/12/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn lập lại hoá đơn như sau: "Những trường hợp hoá đơn đã được xé rời khỏi quyển, sau đó phát hiện sai phải huỷ bỏ thì tổ chức, cá nhân phải lập biên bản có chữ ký xác nhận của bên mua hàng, bên bán hàng, nếu là tổ chức phải có ký xác nhận (đóng dấu) của người đứng đầu tổ chức; bên mua hàng, bên bán hàng phải chịu trách nhiệm trước pháp luật về số hoá đơn huỷ bỏ". Căn cứ hướng dẫn nêu trên, trường hợp các Chi nhánh của Công ty khi xuất hoá đơn đối với mặt hàng cá ngừ hun khói cho Công ty đã ghi thuế suất 5% thì Công ty và Chi nhánh lập biên bản để huỷ hoá đơn cũ và xuất lại hoá đơn GTGT mới theo thuế suất 10%, Chi nhánh điều chỉnh vào tờ khai thuế GTGT của tháng xuất hoá đơn mới thay thế hoá đơn cũ bị huỷ bỏ và Công ty điều chỉnh số thuế GTGT đầu vào tại tờ khai thuế GTGT của tháng nhận hoá đơn mới thay thế hoá đơn cũ bị huỷ bỏ. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty Cổ phần Đại Thuận biết và liên hệ với cơ quan thuế địa phương để được hướng dẫn cụ thể./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
188/BXD-KTQH

Công văn số 188/BXD-KTQH về việc đầu tư khu công nghiệp Long Hậu mở rộng và điều chỉnh diện tích khu công nghiệp Đông Nam Á, tỉnh Long An do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 188/BXD-KTQH V/v đầu tư KCN Long Hậu mở rộng và điều chỉnh diện tích KCN Đông Nam Á, tỉnh Long An Hà Nội, ngày 17 tháng 02 năm 2009 Kính gửi: Văn phòng Chính phủ Bộ Xây dựng nhận được Công văn số 413/VPCP-KTN ngày 15/01/2009 của Văn phòng Chính phủ về việc đầu tư KCN Long Hậu mở rộng và điều chỉnh diện tích KCN Đông Nam Á, tỉnh Long An; trên cơ sở Công văn số 139/UBND-CN ngày 13/01/2009 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Long An, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Mở rộng khu công nghiệp Long Hậu (quy mô gần 110 ha): - Khu công nghiệp Long Hậu I quy mô 142 ha đã xây dựng trạm xử lý nước thải; đã thu hút đầu tư 70% diện tích đất; - Khu công nghiệp Long Hậu mở rộng nằm tại xã Long Hậu, huyện Cần Giuộc, cạnh trục giao thông đối ngoại Long Hậu – Hiệp Phước; - Vị trí là khu vực dân cư thưa và đã đền bù trên 72,3% diện tích đất. Điều chỉnh diện tích Khu công nghiệp Đông Nam Á: - Khu công nghiệp Đông Nam á đã được Thủ tướng Chính phủ đưa vào danh mục các khu công nghiệp tập trung Việt Nam với quy mô 100 ha. Quy hoạch chi tiết khu công nghiệp được Uỷ ban nhân dân tỉnh Long An phê duyệt với quy mô khu công nghiệp 396 ha và khu dịch vụ hỗ trợ 239 ha; - Vị trí khu công nghiệp tiếp giáp trục vành đai 4; giáp cảng biển Long An đang triển khai đầu tư ; giáp các tuyến đường đối ngoại của Tỉnh. - Hiện trạng khu đất là đất trũng và thường xuyên ngập mặn; không có đất lúa nước. Bộ Xây dựng thống nhất với chủ trương mở rộng khu công nghiệp Long Hậu và điều chỉnh diện tích khu công nghiệp Đông Nam Á theo đề nghị của Uỷ ban nhân dân tỉnh Long An tại số 139/UBND-CN ngày 13/01/2009 . Đề nghị Uỷ ban nhân dân tỉnh Long An tổ chức lập quy hoạch chi tiết khu công nghiệp Long Hậu mở rộng, làm rõ việc kết nối hạ tầng kỹ thuật với khu công nghiệp Long Hậu hiện hữu, khu dân cư, dịch vụ và khu vực xung quanh; đồng thời, do vị trí giáp ranh TP Hồ Chí Minh nên tính chất khu công nghiệp phải là công nghiệp sạch. Đối với khu công nghiệp Đông Nam Á, chỉ đạo chủ đầu tư có kế hoạch ưu tiên đầu tư hệ thống xử lý nước thải và hệ thống cây xanh khu công nghiệp; hỗ trợ đầu tư hệ thống hạ tầng kỹ thuật, dân cư và dịch vụ ngoài hàng rào hỗ trợ cho sự phát triển của khu công nghiệp. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng để làm cơ sở Văn phòng Chính phủ tổng hợp trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định. Nơi nhận: - như trên - UBND tỉnh Long An - Lưu VP, Vụ KTQH KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Ngọc Chính
951/VPCP-KTN

Công văn số 951/VPCP-KTN về việc kế hoạch, chiến lược tổng thể của VICEM giai đoạn 2009-2020 và định hướng đến năm 2050 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 951/VPCP-KTN V/v kế hoạch, chiến lược tổng thể của VICEM giai đoạn 2009-2020 và định hướng đến năm 2050. Hà Nội, ngày 17 tháng 02 năm 2009 Kính gửi: Tổng công ty Công nghiệp Xi măng Việt Nam. Xét đề nghị của Tổng công ty Công nghiệp Xi măng Việt Nam (VICEM) tại công văn số 15/XMVN-HĐQT ngày 7 tháng 1 năm 2009 trình Thủ tướng Chính phủ về kế hoạch, chiến lược tổng thể giai đoạn 2009-2020 và định hướng đến năm 2050, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: Hội đồng quản trị Tổng công ty Công nghiệp Xi măng Việt Nam tự quyết định phê duyệt Chiến lược phát triển giai đoạn 2009-2020 và định hướng đến năm 2050; chủ động tổ chức thực hiện các giải pháp nhằm đạt được mục tiêu chiến lược; trường hợp cần thiết, báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định về những vấn đề vượt thẩm quyền. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Tổng công ty Công nghiệp Xi măng Việt Nam biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP Nguyễn Tấn Dũng, PTTg Hoàng Trung Hải; - Bộ XD, Bộ KH&ĐT; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, Các Vụ: TH, KTTH, ĐMDN, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KTN (3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý
936/VPCP-KTTH

Công văn số 936/VPCP-KTTH về việc góp vốn thành lập ngân hàng thương mại cổ phần Hàng Hải do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 936/VPCP-KTTH V/v việc góp vốn thành lập ngân hàng TMCP Hàng Hải Hà Nội, ngày 17 tháng 02 năm 2009 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; - Tập đoàn Bưu chính Viễn thông Việt Nam; - Ngân hàng thương mại cổ phần Hàng Hải. Xét đề nghị của Tập đoàn Bưu chính Viễn thông Việt Nam tại văn bản số 242/KTTKTC-HĐQT ngày 29 tháng 9 năm 2008, ý kiến của Bộ Tài chính tại văn bản số 973/BTC-TCDN ngày 21 tháng 01 năm 2009 về việc góp thêm vốn của Tập đoàn Bưu chính Viễn thông Việt Nam vào Ngân hàng thương mại cổ phần Hàng Hải, thay mặt Thủ tướng Chính phủ, Phó Thủ tướng Nguyễn Sinh Hùng có ý kiến như sau: Đồng ý việc Tập đoàn Bưu chính Viễn thông Việt Nam được tiếp tục góp thêm vốn vào Ngân hàng thương mại cổ phần Hàng Hải như đề nghị của Tập đoàn tại văn bản nêu trên. Tập đoàn Bưu chính Viễn thông Việt Nam cần cân nhắc lượng vốn góp để đảm bảo vốn cho nhiệm vụ sản xuất, kinh doanh chính của Tập đoàn. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng; - Các PTTg; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, PCN Phạm Văn Phượng, các Vụ: TH, ĐMDN, KTN, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KTTH (3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Phạm Văn Phượng
248/TTg-KTN

Công văn số 248/TTg-KTN về việc hình thức lựa chọn nhà thầu tư vấn lập hồ sơ thiết kế quy hoạch thủy lợi do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 248/TTg-KTN V/v hình thức lựa chọn nhà thầu tư vấn lập hồ sơ thiết kế quy hoạch thủy lợi Hà Nội, ngày 17 tháng 02 năm 2009 Kính gửi: - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư. Xét đề nghị của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (công văn số 77/BNN-TL ngày 12 tháng 01 năm 2009) và ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 642/BKH-QLĐT ngày 03 tháng 02 năm 2009) về hình thức lựa chọn nhà thầu tư vấn lập hồ sơ thiết kế quy hoạch thủy lợi, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: Đồng ý Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn áp dụng hình thức chỉ định thầu chọn tư vấn thực hiện các dự án lập hồ sơ thiết kế quy hoạch thủy lợi do Bộ quản lý. Việc chỉ định thầu tư vấn thực hiện theo đúng quy định hiện hành./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, Phó Thủ tướng Nguyễn Sinh Hùng; - VPCP: BTCN, PCN: Văn Trọng Lý; Các Vụ: KTTH, TH, TTĐT; - Lưu: VT, KTN (3). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng
233/TTg-QHQT

Công văn số 233/TTg-QHQT về việc phê duyệt danh mục Chương trình hỗ trợ giáo dục do WB tài trợ do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 233/TTg-QHQT V/v Phê duyệt danh mục Chương trình hỗ trợ giáo dục do WB tài trợ. Hà Nội, ngày 17 tháng 02 năm 2009 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Giáo dục và Đào tạo; - Bộ Tài chính; - Bộ Ngoại giao; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 189/BKH-KTĐN ngày 09 tháng 01 năm 2009), Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Phê duyệt danh mục Chương trình "Hỗ trợ đảm bảo chất lượng giáo dục trường học" do Ngân hàng Thế giới (WB) tài trợ với các nội dung như kiến nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư nêu tại văn bản trên. 2. Giao Bộ Giáo dục và Đào tạo phối hợp với WB và các cơ quan liên quan hoàn thiện, thẩm định và phê duyệt văn kiện Chương trình. 3. Giao Ngân hàng Nhà nước Việt Nam phối hợp với Bộ Giáo dục và Đào tạo và các cơ quan liên quan tiến hành thu tục đàm phán, ký kết Chương trình theo quy định hiện hành./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP và các PTT (để b/c); - VPCP: BTCN, PCN Trần Quốc Toản, các Vụ: TH, KGVX, KTTH, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (3). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Thiện Nhân
232/TTg-QHQT

Công văn số 232/TTg-QHQT về việc Phê duyệt danh mục Dự án hỗ trợ kỹ thuật do WB tài trợ do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 232/TTg-QHQT V/v Phê duyệt danh mục Dự án hỗ trợ kỹ thuật do WB tài trợ. Hà Nội, ngày 17 tháng 02 năm 2009 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài chính; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 645/BKH-KTĐN ngày 03 tháng 02 năm 2009), Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Phê duyệt danh mục Dự án hỗ trợ kỹ thuật "Thành lập và hoạt động Văn phòng phát triển chương trình hợp tác nhà nước và tư nhân (PPP) tại Việt Nam" với tổng kinh phí viện trợ không hoàn lại là 375.000 USD do Ngân hàng Thế giới (WB) tài trợ. Vốn đối ứng cho Dự án (75.000 USD) được bố trí trong dự toán ngân sách hàng năm của Bộ Kế hoạch và Đầu tư theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước. 2. Giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư hoàn thiện, phê duyệt văn kiện Dự án và triển khai thực hiện theo quy định hiện hành. 3. Giao Ngân hàng Nhà nước Việt Nam làm thủ tục cần thiết với WB cho việc tiếp nhận khoản viện trợ không hoàn lại cho Dự án./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg Nguyễn Tấn Dũng (để b/c); - Các PTTg: Phạm Gia Khiêm, Hoàng Trung Hải; - VPCP: BTCN, các Vụ: TH, KTN, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (3). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Phạm Gia Khiêm
231/TTg-QHQT

Công văn số 231/TTg-QHQT về việc gia hạn Chương trình Phát triển nông thôn Thừa Thiên Huế giai đoạn II do Chính phủ Phần Lan viện trợ không hoàn lại do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 231/TTg-QHQT V/v gia hạn Chương trình Phát triển nông thôn Thừa Thiên Huế giai đoạn II do Chính phủ Phần Lan viện trợ không hoàn lại Hà Nội, ngày 17 tháng 02 năm 2009 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài chính; - Bộ Ngoại giao; - Ủy ban nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế. Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 529/BKH-KTĐN ngày 22 tháng 1 năm 2009) về việc gia hạn Chương trình Phát triển nông thôn Thừa Thiên Huế giai đoạn II do Chính phủ Phần Lan viện trợ không hoàn lại, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý gia hạn thực hiện Chương trình Phát triển nông thôn Thừa Thiên Huế giai đoạn II do Chính phủ Phần Lan viện trợ không hoàn lại đến hết tháng 4 năm 2009. Ủy ban nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế có trách nhiệm chỉ đạo thực hiện Chương trình theo đúng tiến độ, thời gian gia hạn nêu trên và đảm bảo hiệu quả của Chương trình. 2. Giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư trao đổi công hàm với Đại sứ quán Phần Lan về đề nghị gia hạn Chương trình nêu trên. Nơi nhận: - Như trên; - TTCP, PTTg Phạm Gia Khiêm; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, các Vụ: TH, KTN; Cổng TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (3). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Phạm Gia Khiêm
808/TCHQ-KTTT

Công văn số 808/TCHQ-KTTT về việc kiểm tra hồ sơ hoàn thuế tại doanh nghiệp do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 808/TCHQ-KTTT Về việc kiểm tra hồ sơ hoàn thuế tại doanh nghiệp Hà Nội, ngày 17 tháng 02 năm 2009 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 12/10/XNK ngày 24/10/2008 của Công ty CP Nam Hà Việt về đề nghị hoàn thuế cho số thép nhập khẩu của 02 tờ khai số 900/NK/KD/KV3 và số 901/NK/KD/KV3 ngày 1/3/2008 tại Chi cục Hải quan Khu vực 3 thuộc Cục Hải quan TP . Hồ Chí Minh nhưng do biến động của thị trường đã tái xuất, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Để có cơ sở báo Bộ Tài chính về trường hợp đề nghị hoàn thuế của Công ty CP Nam Hà Việt, Tổng cục Hải quan đề nghị Cục Hải quan TP.Hồ Chí Minh phối hợp Cục Thuế địa phương nơi quản lý Công ty tiến hành kiểm tra tại trụ sở Công ty về việc hạch toán sổ sách, chứng từ kế toán, phiếu nhập kho - xuất kho, chứng từ thanh toán hàng tái xuất...của Công ty nếu cần thiết có thể kiểm tra xác minh, đối chiếu các giao dịch kinh doanh của Công ty với các tổ chức các nhân khác có liên quan xác định thực trạng hàng hoá tái xuất có cùng hay không cùng kích cỡ, chủng loại, xuất xứ với hàng hoá thực nhập khẩu đề nghị hoàn thuế và báo cáo kết quả kiểm tra về Tổng cục Hải quan trước ngày 10/3/2009. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh biết và thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Văn Cẩn
771/TCHQ-GSQL

Công văn số 771/TCHQ-GSQL về việc xác minh tính hợp lệ C/O mẫu E của Trung Quốc do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 771/TCHQ-GSQL V/v xác minh tính hợp lệ C/O mẫu E của Trung Quốc Hà Nội, ngày 17 tháng 02 năm 2009 Kính gửi: Công ty TNHH Thương Mại - Du Lịch Hội An (Tổ 8, đường Cát Cát, Sapa, Lào Cai) Tiếp theo công văn số 2183/TCHQ-GSQL ngày 13/05/2008 về việc xác minh tính hợp lệ của C/O mẫu E có số tham chiếu E083307000400011 cấp ngày 21/02/2008, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả như sau: Cơ quan có thẩm quyền cấp C/O mẫu E của Trung Quốc đã có thư trả lời xác minh chữ ký trên C/O có số tham chiếu nêu trên là hợp lệ. Theo đó C/O này được chấp nhận. Đề nghị Công ty liên hệ trực tiếp với Cục Hải quan TP Hải Phòng để được hướng dẫn và giải quyết cụ thể./. TUQ. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ GIÁM SÁT QUẢN LÝ PHÓ VỤ TRƯỞNG Âu Anh Tuấn
772/TCHQ-GSQL

Công văn số 772/TCHQ-GSQL về việc hướng dẫn thủ tục hải quan do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------ Số: 772/TCHQ-GSQL V/v hướng dẫn thủ tục hải quan Hà Nội, ngày 17 tháng 02 năm 2009 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 6-59/TM ngày 10/02/2009 của Xí nghiệp Liên doanh Vietsovpetro (đồng gửi Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu) đề nghị chấp thuận và hướng dẫn thủ tục chuyển giao số thiết bị vật tư dầu khí của Xí nghiệp (do Công ty Schulumberger Seaco Inc – Panama cung cấp) dôi ra sau khi kết thúc hợp đồng dịch vụ phục vụ giếng khoan cho Công ty TNHH một thành viên Đại Hùng và Công ty Pearl Oil, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Đề nghị Cục Hải quan Bà Rịa – Vũng Tàu căn cứ hồ sơ thực tế, nếu Công ty TNHH một thành viên Đại Hùng và Công ty Pearl Oil ký kết hợp đồng mua bán với Công ty Schulumberger Seaco Inc (Panama) số thiết bị vật tư nêu trên và được Công ty Schulumberger Seaco Inc (Panama) chỉ định nhận hàng từ Xí nghiệp Liên doanh Vietsovpetro thì xem xét, giải quyết cho Xí nghiệp Liên doanh Vietsovpetro được làm thủ tục chuyển giao các thiết bị vật tư đó theo hình thức xuất nhập khẩu tại chỗ. Về chính sách thuế thực hiện theo quy định hiện hành. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - XN Liên doanh Vietsovpetro (thay trả lời); (Đ/c: 105 Lê Lợi, TP Vũng Tàu) - Lưu VT, GSQL (3b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Văn Cẩn
1274/BCT-XNK

Công văn số 1274/BCT-XNK về việc vướng mắc C/O mẫu E do Bộ Công thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 1274/BCT-XNK V/v vướng mắc C/O mẫu E Hà Nội, ngày 17 tháng 2 năm 2009 Kính gửi: Tổng cục Hải quan Thực hiện kết luận tại cuộc họp giữa Tổng cục Hải quan và các Bộ ngành ngày 14 tháng 11 năm 2008 về việc xử lý các Giấy Chứng nhận xuất xứ (C/O) Mẫu E giả theo kết luận của Thanh tra Chính phủ, Bộ Công Thương xin trao đổi như sau: Bộ Công Thương đã gửi thư cho đầu mối liên lạc phía Trung Quốc và đề nghị cho biết quy trình cấp C/O Mẫu E của Trung Quốc, phía Trung Quốc đã trả lời như sau: Mỗi Bên tham gia Hiệp định ACFTA đều phải tuân thủ các quy định về việc cấp và kiểm tra Giấy Chứng nhận xuất xứ: (1) Nhà sản xuất/ nhà xuất khẩu nộp hồ sơ xin cấp C/O; (2) cơ quan được uỷ quyền cấp C/O kiểm tra kỹ nội dung khai trên C/O; (3) C/O chỉ được ký và đóng dấu sau khi cơ quan cấp C/O đảm bảo chắc chắn rằng các quy tắc xuất xứ và quy định về việc cấp và kiểm tra Giấy Chứng nhận xuất xứ đã được tuân thủ đầy đủ. Phía Trung Quốc cho biết không chấp nhận chữ ký và con dấu được in sẵn trên các C/O chưa khai và sẵn sàng hợp tác với Việt Nam nếu phát hiện trường hợp C/O có con dấu và chữ ký in sẵn, Bộ Công Thương xin thông báo và đề nghị quý Tổng cục làm các thủ tục cần thiết để trao đổi với phía Trung Quốc về các C/O Mẫu E đã được Viện Khoa học Kỹ thuật hình sự (Bộ Công an) xác định là có con dấu và chữ ký được in sẵn bằng kỹ thuật in lưới./. TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ XUẤT NHẬP KHẨU PHÓ VỤ TRƯỞNG Hồ Quang Trung
530/TCT-CS

Công văn 530/TCT-CS trả lời chính sách thuế đối với hoạt động sản xuất phần mềm do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 530/TCT-CS V/v trả lời chính sách thuế Hà Nội, ngày 17 tháng 2 năm 2009 Kính gửi: Cục thuế thành phố Hà Nội Trả lời công văn số 15691/CT-HTr ngày 30/10/2008 của Cục thuế TP. Hà Nội hỏi về chính sách thuế đối với hoạt động sản xuất phần mềm, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Trước ngày 1/1/2004, doanh nghiệp phần mềm được hưởng ưu đãi thuế TNDN theo Quyết định 128/2000/QĐ-TTg ngày 20/11/2000 của Thủ tướng Chính phủ về một số chính sách và biện pháp khuyến khích đầu tư và phát triển công nghiệp phần mềm. Bộ Tài chính đã có Thông tư số 31/2001/TT-BTC ngày 21/5/2001 hướng dẫn thực hiện ưu đãi thuế theo Quyết định 128/2000/QĐ-TTg nêu trên. Từ ngày 1/1/2004, doanh nghiệp phần mềm được hưởng ưu đãi thuế TNDN theo quy định tại Mục I Phần B Thông tư số 123/2004/TT-BTC ngày 22/12/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện ưu đãi thuế đối với doanh nghiệp phần mềm. Tại điểm 3 Mục I Phần B Thông tư số 123/2004/TT-BTC nêu trên quy định: "Doanh nghiệp phần mềm đã được cấp Giấy phép đầu tư hoặc Giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư thì tiếp tục được hưởng ưu đãi về thuế thu nhập doanh nghiệp đã ghi trong Giấy phép đầu tư hoặc Giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư. Trường hợp mức ưu đãi về thuế thu nhập doanh nghiệp (bao gồm cả thuế suất ưu đãi và thời gian miễn thuế, giảm thuế) ghi trong Giấy phép đầu tư, Giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư thấp hơn mức ưu đãi theo hướng dẫn tại điểm 1 và 2, Mục I, Phần B, Thông tư này thì doanh nghiệp phần mềm có quyền lựa chọn hưởng các ưu đãi về thuế thu nhập doanh nghiệp theo hướng dẫn tại điểm 1 và 2, Mục I, Phần B, Thông tư này cho thời gian ưu đãi còn lại." Năm 2006, doanh nghiệp sản xuất phần mềm được hưởng ưu đãi thuế TNDN theo quy định tại Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Luật thuế thu nhập doanh nghiệp. Năm 2007, doanh nghiệp sản xuất phần mềm được hưởng ưu đãi thuế TNDN theo quy định tại Thông số 134/2007/TT-BTC ngày 23/11/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế thu nhập doanh nghiệp. Đề nghị Cục thuế căn cứ các văn bản pháp luật nêu trên và đối chiếu với từng trường hợp cụ thể của doanh nghiệp sản xuất phần mềm để áp dụng ưu đãi thuế TNDN phù hợp với thời điểm văn bản pháp luật quy định. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế được biết./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
777/TCHQ-KTTT

Công văn số 777/TCHQ-KTTT về việc xử lý nợ quá hạn quá 90 ngày do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------ Số: 777/TCHQ-KTTT V/v: xử lý nợ quá hạn quá 90 ngày Hà Nội, ngày 17 tháng 02 năm 2009 Kính gửi: Cục Hải quan TP Hải Phòng Trả lời điểm 5 công văn số 433/HQHP-PNV ngày 22/1/2009, công văn số 570/HQHP-NV ngày 6/2/2009 của Cục Hải quan TP Hải Phòng, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Để tạo điều kiện thuận lợi cho hoạt động sản xuất kinh doanh, ngăn chặn suy giảm kinh tế, duy trì tăng trưởng kinh tế, bảo đảm an ninh xã hội, căn cứ quy định của Nghị quyết số 30/2008/NQ-CP ngày 13/1/2009 Bộ Tài chính đã ban hành Thông tư số 05/2009/TT-BTC hướng dẫn một số nội dung về cải cách thủ tục hải quan, thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu. So với hướng dẫn về tiêu chí chấp hành tốt pháp luật hải quan tại Thông tư số 112/2005/TT-BTC thì nội dung hướng dẫn tiêu chí chấp hành tốt pháp luật hải quan tại điểm 2 của Thông tư số 05/2009/TT-BTC đã có sự thay đổi theo hướng tạo thuận lợi hơn cho doanh nghiệp. Cụ thể là tại điểm 2.2 chỉ xem xét việc nợ thuế quá hạn quá 90 ngày tại thời điểm doanh nghiệp đăng ký tờ khai, không xem xét quá khứ “ đã từng nợ thuế quá hạn 90 ngày trong thời gian 365 ngày” của doanh nghiệp như Thông tư số 112/2005/TT-BTC. Vì vậy, nếu tại thời điểm doanh nghiệp đăng ký tờ khai mà Công ty Cổ phần công nghệ BB đáp ứng các tiêu chí nêu tại điểm 2 của Thông tư số 05/2009/TT-BTC và không có nợ thuế quá hạn, không có nợ phạt chậm nộp tại thời điểm đăng ký tờ khai, thì doanh nghiệp thuộc đối tượng chấp hành tốt pháp luật hải quan, được ưu tiên khi làm thủ tục hải quan và được áp dụng thời hạn nộp thuế của đối tượng chấp hành tốt pháp luật thuế. Tổng cục Hải quan có ý kiến để Cục Hải quan TP Hải Phòng biết, thực hiện. Công văn này thay thế điểm 4 công văn số 736/TCHQ-KTTT ngày 13/2/2009 của Tổng cục Hải quan. Nơi nhận: - Như trên; - TCT Lê Mạnh Hùng (để b.cáo); - PTCT Nguyễn Văn Cẩn (để b.cáo); - Lưu VT, KTTT (3b) TUQ. TỔNG CỤC TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KIỂM TRA THU THUẾ XNK Lỗ Thị Nhụ
792/TCHQ-KTTT

Công văn số 792/TCHQ-KTTT về việc thuế suất thuế GTGT đối với thức ăn chăn nuôi do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 792/TCHQ-KTTT V/v thuế suất thuế GTGT đối với thức ăn chăn nuôi Hà Nội, ngày 17 tháng 02 năm 2009 Kính gửi: Công ty TNHH sản xuất, thương mại Long Vân (số 1, nghách 44/55 Hào Nam, Đống Đa, Hà Nội) Trả lời công văn số 01/DCT/09 ngày 12/1/2009 của Công ty TNHH sản xuất, thương mại Long Vân về việc thuế suất thuế giá trị gia tăng (GTGT) đối với mặt hàng nguyên liệu sản xuất thức ăn chăn nuôi nhập khẩu. Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Theo quy định tại Điểm 2.3, Mục II, Phần B Thông tư số 129/2008/TT-BTC ngày 26/12/2008 hướng dẫn chi tiết về thuế GTGT; Thông tư số 131/2008/TT-BTC ngày 26/12/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện thuế GTGT theo Danh mục hàng hóa của Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi, thì: Trường hợp mặt hàng Choline chloride 60% nếu là thức ăn chăn nuôi thì có thuế suất thuế GTGT là 5%. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH sản xuất, thương mại Long Vân biết và liên hệ với Cơ quan hải quan địa phương nơi mở tờ khai để được xem xét giải quyết cụ thể./. TUQ. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KIỂM TRA THU THUẾ XNK PHÓ VỤ TRƯỞNG Dương Phú Đông
08/BXD-VLXD

Công văn số 08/BXD-VLXD về việc nhập khẩu mặt hàng nhôm thanh do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 08/BXD-VLXD V/v: Nhập khẩu mặt hàng nhôm thanh. Hà Nội, ngày 17 tháng 2 năm 2009 Kính gửi: Bộ Kế hoạch và Đầu tư Bộ Xây dựng nhận được công văn số 654/BKH-KTCN ngày 04/02/2009 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư về việc đề nghị xác định mặt hàng nhập khẩu “thanh nhôm cho tường màn” do Công ty TNHH Khách sạn Plaza nhập khẩu có thuộc Danh mục vật tư xây dựng trong nước sản xuất được hay không. Sau khi nghiên cứu Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Mặt hàng “ thanh nhôm cho tường màn” thuộc loại “ các cấu kiện nhôm định hình” là nhóm mặt hàng đã được ghi trong danh mục vật tư xây dựng trong nước đã sản xuất được ban hành kèm theo Quyết định số 827/2006/QĐ-BKH ngày 15/8/2006 của Bộ trưởng Kế hoạch và Đầu tư. Tiêu chuẩn nhôm thanh định hình sản xuất ở Việt Nam do các nhà sản xuất công bố áp dụng và có trách nhiệm đáp ứng tiêu chuẩn công bố. Các sản phẩm thanh nhôm định hình sản xuất trong nước được sản xuất theo các mã hợp kim 6005, 6061, 6063, 6082 trên dây chuyền công nghệ hiện đại của Italia, các nước G7, sản phẩm đáp ứng tiêu chuẩn Việt Nam và quốc tế và đã xuất khẩu sang các nước Nhật, Pháp, một số nước châu Âu và châu Phi. Các sản phẩm nêu trong công văn quý Bộ và tài liệu kèm theo thuộc nhóm thanh nhôm hợp kim 6063, trong nước đã sản xuất được. Một trong số các doanh nghiệp sản xuất được các sản thanh nhôm định hình có thành phần hợp kim nêu trên là: - Công ty TNHH nhà nước 1 thành viên Cơ khí Đông Anh, địa chỉ Km 22 thị trấn Đông Anh thành phố Hà Nội; Email: Damco@hn.vnn.vn; Fax 04.38832718 Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng để Bộ Kế hoạch và Đầu tư tham khảo trả lời các đơn vị có liên quan. Nơi nhận: - Như trên; - Thứ trưởng Cao Lại Quang ( để B/C) - Lưu VP, Vụ VLXD. TL. BỘ TRƯỞNG KT.VỤ TRƯỞNG VỤ VẬT LIỆU XÂY DỰNG PHÓ VỤ TRƯỞNG Võ Quang Diệm