hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
582/QĐ-UBND

Quyết định 582/QĐ-UBND năm 2016 về ủy quyền cho Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chủ trì thẩm định, phê duyệt và công bố các mẫu thiết kế tàu cá vỏ gỗ trên địa bàn thành phố Hải Phòng ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 582/QĐ-UBND Hải Phòng , ngày 11 tháng 04 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ỦY QUYỀN CHO SỞ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN CHỦ TRÌ THẨM ĐỊNH, PHÊ DUYỆT VÀ CÔNG BỐ CÁC MẪU THIẾT KẾ TÀU CÁ VỎ GỖ TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ các Nghị định của Chính phủ: số 67/2014/NĐ-CP ngày 07/7/2014 về một số chính sách phát triển thủy sản số 89/2015/NĐ-CP ngày 07/10/2015 về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 67/2014/NĐ-CP ngày 07/7/2014 của Chính phủ; Căn cứ Quyết định số 2134/QĐ-UBND ngày 14/9/2015 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc phê duyệt Nhiệm vụ thiết kế 12 mẫu tàu cá vỏ gỗ thực hiện Nghị định số 67/2014/NĐ-CP ngày 07/7/2014 của Chính phủ về một số chính sách phát triển thủy sản trên địa bàn thành phố; Xét đề nghị của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Văn bản số 162/SNN-KTBVNLTS ngày 04/3/2016, Sở Tư pháp tại Văn bản số 176/STP- XD&KTVB ngày 04/4/2016 . QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ủy quyền cho Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chủ trì thẩm định , phê duyệt và công bố các mẫu thiết kế tàu cá vỏ gỗ trên địa bàn thành phố theo quy định. Điều 2. Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn có trách nhiệm tổ chức thực hiện nhiệm vụ chủ trì thẩm định , phê duyệt và công bố các mẫu thiết kế tàu cá vỏ gỗ trên địa bàn thành phố theo đúng quy định của pháp luật. Điều 3 . Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc các Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, T ư pháp, Thủ trưởng các ngành, đơn vị liên quan căn cứ Quyết định thi hành. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - CT, các PCT UBND TP; - Như Điều 3; - CVP, PCVP BNH; - CV: NN, NC; - Lưu VT. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Tùng
929/QĐ-UBND

Quyết định 929/QĐ-UBND năm 2016 bổ sung Chương trình xây dựng văn bản quy phạm pháp luật của Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 929 / QĐ-UBND Khánh Hòa, ngày 11 tháng 04 n ă m 20 1 6 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH BỔ SUNG CHƯƠNG TRÌNH XÂY DỰNG VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NĂM 2016 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03/12/2004; Căn cứ Nghị định số 91/2006/NĐ- UBND ngày 06/9/2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủ y ban nhân dân; Xét đề nghị của Chánh Văn phòng UBND tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành bổ sung k èm theo Quyết định này 01 văn bản quy phạm pháp luật vào Chương trình xây dựng văn bản quy phạm pháp luật của Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh H òa năm 2016. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Thủ trưởng các cơ quan, ban, ngành; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./ . Nơi nhận: - Như Điều 3 (để thi hành); - Bộ Tư pháp - Cục Kiể m tra văn bản; - TT.HĐND tỉnh; - TT. UBND tỉnh; - Ban Pháp chế HĐND tỉnh; - Lãnh đạo Văn phòng; - S ở Tư pháp; - Trung tâm Công báo (02 bản); - Chuyên viên các Phòng chuyên môn t h uộc Văn phòng UBND tỉnh; - Lưu: VP, DL, LT. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Lê Đức Vinh BỔ SUNG CHƯƠNG TRÌNH XÂY DỰNG VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA NĂM 2016 (Ban hành kèm theo Quyết định s ố 929 /QĐ-UBND ngày 11 / 04 /2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh H òa ) - Theo quy định của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân được Quốc hội thông qua ngày 03/12/2004 và quy định của Nghị định số 91/2006/NĐ-UBND ngày 06/9/2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đ ồ ng nhân dân, Ủ y ban nhân dân; Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa ban hành bổ sung Chương trình xây dựng văn bản quy phạm pháp luật năm 2016 như sau: 1/ Danh mục văn bản Quy phạm pháp luật ban hành m ớ i trong năm 2016 STT HÌNH THỨC V Ă N BẢN N Ộ I DUNG VĂN BẢN CƠ QUAN SOẠN THẢO DỰ KIẾN THỜI GIAN BAN HÀNH 1 Quyết định Ban hành Quy ch ế quản lý, sử dụng máy móc, thiết bị của cơ quan, tổ chức, đơn vị sự nghiệp công lập thuộc phạm vi quản lý của UBND tỉnh Khánh H òa . Sở Tài chính Tháng 4/2016 - Giám đốc Sở Tài chính được giao soạn thảo văn bản tại Chương trình này có trách nhiệm tổ chức việc soạn thảo văn bản theo trình tự, thủ tục nêu tại Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân đã được Quốc hội thông qua ngày 03/12/2004, Nghị định số 91/2006/NĐ- UBND ngày 06/9/2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân và đảm bảo thời gian đề ra trong chương trình.
136/2016/QH13

Nghị quyết 136/2016/QH13 phê chuẩn đề nghị của Thủ tướng Chính phủ bổ nhiệm Phó Thủ tướng Chính phủ do Quốc hội ban hành QUỐC HỘI ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Nghị quyết số: 136/2016/QH13 Hà Nội, ngày 09 tháng 4 năm 2016 NGHỊ QUYẾT PHÊ CHUẨN ĐỀ NGHỊ CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ BỔ NHIỆM MỘT SỐ PHÓ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ QUỐC HỘI NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật tổ chức Quốc hội số 57/2014/QH13; Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ số 76/2015/QH13; Căn cứ Nội quy kỳ họp Quốc hội ban hành kèm theo Nghị quyết số 102/2015/QH13; Căn cứ đề nghị của Thủ tướng Chính phủ tại Tờ trình số 38/TTr-TTg ngày 08 tháng 4 năm 2016, Căn cứ Biên bản kiểm phiếu phê chuẩn đề nghị của Thủ tướng Chính phủ về việc bổ nhiệm một số Phó Thủ tướng Chính phủ ngày 09 tháng 4 năm 2016, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phê chuẩn đề nghị của Thủ tướng Chính phủ bổ nhiệm Phó Thủ tướng Chính phủ đối với các ông có tên sau: 1. Ông Trương Hòa Bình; 2. Ông Vương Đình Huệ; 3. Ông Trịnh Đình Dũng. Điều 2. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành từ khi được Quốc hội biểu quyết thông qua. Nghị quyết này đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIII, kỳ họp thứ 11 thông qua ngày 09 tháng 4 năm 2016. CHỦ TỊCH QUỐC HỘI Nguyễn Thị Kim Ngân
135/2016/QH13

Nghị quyết 135/2016/QH13 phê chuẩn Công hàm Thỏa thuận về cấp thị thực giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Hợp chúng quốc Hoa Kỳ do Quốc hội ban hành QUỐC HỘI ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Nghị quyết s ố: 135/2016/QH13 Hà Nội, ngày 09 tháng 0 4 năm 2016 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC PHÊ CHUẨN CÔNG HÀM THỎA THUẬN VỀ CẤP THỊ THỰC GIỮA CHÍNH PHỦ NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM VÀ CHÍNH PHỦ HỢP CHÚNG QUỐC HOA KỲ QUỐC HỘI NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn c ứ Luật ký kết, gia nhập và thực hiện điều ước quốc t ế số 41/2005/QH11; Theo đề nghị của Chủ tịch nước tại Tờ trình số 01/TTr-CTN ngày 07 tháng 3 năm 2016 về việc phê chuẩn Công hàm Thỏa thuận về cấp thị thực giữa Việt Nam và Hoa Kỳ; Xét Báo cáo s ố 7 0 a /BC-CP ngày 11 th á ng 03 năm 2016 của Ch í nh phủ, Báo c á o thẩm tra s ố 5969/BC-UBĐN13 ngày 14 tháng 03 năm 2016 của Ủ y ban đ ố i ngoại của Quốc hội và ý kiến đại biểu Quốc hội, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phê chuẩn Công hàm Thỏa thuận về cấp thị thực giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Hợp ch ú ng quốc Hoa Kỳ. Điều 2. Áp dụng trực tiếp các nội dung quy định tại Công hàm Thỏa thuận về cấp thị thực giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Hợp chúng quốc Hoa Kỳ. Điều 3. Chính phủ tiến hành thủ tục đối ngoại về việc phê chuẩn và tổ chức thực hiện Công hàm Thỏa thuận về cấp thị thực giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Hợp chúng quốc Hoa Kỳ. Điều 4. Ủ y ban thường vụ Quốc hội, Hội đồng dân tộc, các Ủ y ban của Quốc hội, Đoàn đại biểu Quốc hội và các đại biểu Quốc hội trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam kh ó a XIII, kỳ họp thứ 1 1 thông qua ngày 09 th á ng 4 năm 2016. CHỦ TỊCH QUỐC HỘI Nguyễn Thị Kim Ngân
137/2016/QH13

Nghị quyết 137/2016/QH13 phê chuẩn đề nghị của Thủ tướng Chính phủ bổ nhiệm Bộ trưởng, thành viên Chính phủ do Quốc hội ban hành QUỐC HỘI ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Nghị quyết số: 1 37 /2016/QH13 Hà Nội, ngày 0 9 tháng 4 năm 2016 NGHỊ QUYẾT PHÊ CHUẨN ĐỀ NGHỊ CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ BỔ NHIỆM MỘT SỐ BỘ TRƯỞNG VÀ THÀNH VIÊN KHÁC CỦA CHÍNH PHỦ QUỐC HỘI NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật tổ chức Quốc hội số 57/2014/QH13; Căn cứ Luật tổ chức Ch í nh phủ số 76/2015/QH13; Căn cứ Nội quy kỳ họp Quốc hội ban hành kèm theo Nghị quyết số 102/2015/QH13; Căn cứ đề nghị của Thủ tướng Chính phủ tại Tờ trình số 38/TTr-TTg ngày 08 tháng 4 năm 2016, Căn cứ Biên bản kiểm phiếu phê chuẩn đề nghị của Thủ tướng Chính phủ về việc bổ nhiệm một số Bộ trưởng và thành viên khác của Ch í nh phủ ngày 09 tháng 4 năm 2016, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phê chuẩn đề nghị của Thủ tướng Chính phủ bổ nhiệm Bộ trưởng, thành viên Chính phủ đối với các ông có tên sau: 1. Ông Ngô Xuân Lịch giữ chức vụ Bộ trưởng Bộ Quốc phòng; 2. Ông Tô Lâm giữ chức vụ Bộ trưởng Bộ Công an; 3. Ông Lê Vĩnh Tân giữ chức vụ Bộ trưởng Bộ Nội vụ; 4. Ông Lê Thành Long giữ chức vụ Bộ trưởng Bộ Tư pháp; 5. Ông Nguyễn Chí Dũng giữ chức vụ Bộ trưởng Bộ K ế hoạch và Đầu tư; 6. Ông Trần Tuấn Anh giữ chức vụ Bộ trưởng Bộ Công thương; 7. Ông Trương Quang Nghĩa giữ chức vụ Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải; 8. Ông Phạm Hồng Hà giữ chức vụ Bộ trưởng Bộ Xây dựng; 9. Ông Trần Hồng Hà giữ chức vụ Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường; 10. Ông Trương Minh Tuấn giữ chức vụ Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông; 11. Ông Đào Ngọc Dung giữ chức vụ Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội; 12. Ông Nguyễn Ngọc Thiện giữ chức vụ Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; 13. Ông Chu Ngọc Anh giữ chức vụ Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ; 14. Ông Phùng Xuân Nhạ giữ chức vụ Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo; 15. Ông Đỗ Văn Chiến giữ chức vụ Bộ trưởng, Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc; 16. Ông Lê Minh Hưng giữ chức vụ Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; 17. Ô ng Phan Văn Sáu giữ chức vụ Tổng Thanh tra Chính phủ; 18. Ông Mai Tiến Dũng giữ chức vụ Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ. Điều 2. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành từ khi được Quốc hội bi ể u quyết thông qua. Nghị quyết này đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam kh ó a XIII, kỳ họp thứ 11 thông qua ngày 09 tháng 4 năm 2016. CHỦ TỊCH QUỐC HỘI Nguyễn Thị Kim Ngân
06/2016/TT-BGTVT

Thông tư 06/2016/TT-BGTVT Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về báo hiệu đường bộ do Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 06/2016/TT-BGTVT Hà Nội, ngày 08 tháng 4 năm 2016 THÔNG TƯ BAN HÀNH QUY CHUẨN KỸ THUẬT QUỐC GIA VỀ BÁO HIỆU ĐƯỜNG BỘ Căn cứ Luật Giao thông đường bộ ngày 13 tháng 11 năm 2008; Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29 tháng 6 năm 2006; Căn cứ Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01 tháng 8 năm 2008 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật; Căn cứ Nghị định số 67/2009/NĐ-CP ngày 03 tháng 8 năm 2009 của Chính phủ sửa đổi một số điều của Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01 tháng 8 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật; Căn cứ Nghị định số 107/2012/NĐ-CP ngày 20 tháng 12 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giao thông vận tải; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Khoa học - Công nghệ và Tổng cục trưởng Tổng cục Đường bộ Việt Nam, Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về báo hiệu đường bộ. Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này “Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về báo hiệu đường bộ”. Mã số đăng ký: QCVN 41:2016/BGTVT. Điều 2. Hiệu lực thi hành 1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 11 năm 2016. 2. Thông tư này thay thế Thông tư số 17/2012/TT-BGTVT ngày 29 tháng 5 năm 2012 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành “Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về báo hiệu đường bộ” QCVN 41:2012/BGTVT và Thông tư số 27/2015/TT-BGTVT ngày 23 tháng 6 năm 2015 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành “Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về biển chỉ dẫn trên đường cao tốc” QCVN 83:2015/BGTVT. Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, các Vụ trưởng, Tổng cục trưởng Tổng cục Đường bộ Việt Nam, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị thuộc Bộ Giao thông vận tải, Giám đốc Sở Giao thông vận tải các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, các tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Hồng Trường FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
QCVN41:2016/BGTVT

Quy chuẩn quốc gia QCVN 41:2016/BGTVT về báo hiệu đường bộ Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia QCVN 41:2016/BGTVT về báo hiệu đường bộ Văn bản này đang cập nhật Nội dung => Bạn vui lòng "Tải về" để xem.
2859/TCHQ-TXNK

Công văn 2859/TCHQ-TXNK năm 2016 về thời gian áp dụng Hiệp định Thương mại tự do VKFTA Việt Nam - Hàn Quốc do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2859/TCHQ-TXNK V/v áp dụng Hiệp định TM tự do Việt Nam - Hàn Quốc Hà Nội, ngày 08 tháng 04 năm 2016 Kính gửi: Công ty Cổ phần Daum & Jungan. (Đ/c: Km5, Thôn 4, xã Mỹ Hưng, Mỹ Lộc, Nam Định) Trả lời công văn không số ngày 29/1/2016 của Công ty Cổ phần Daum & Jungan (Công ty) đề nghị cho biết thời gian áp dụng Hiệp định Thương mại tự do VKFTA, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Hiệp định Thương mại tự do giữa Chính phủ nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Đại Hàn Dân Quốc ký ngày 05/5/2015. Căn cứ Thông tư số 201/2015/TT-BTC ngày 16/12/2015 của Bộ Tài chính về việc Ban hành Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt của Việt Nam để thực hiện Hiệp định Thương mại tự do Việt Nam - Hàn Quốc giai đoạn 2015-2018; Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt của Việt Nam được ban hành để thực hiện Hiệp định Thương mại tự do Việt Nam - Hàn Quốc giai đoạn 2015-2018 có hiệu lực kể từ ngày 20/12/2015. Hiệp định thương mại tự do Việt Nam - Hàn Quốc không có điều khoản cam kết về thuế giá trị gia tăng cho hàng hóa của hai bên. Đề nghị Công ty căn cứ các quy định tại Thông tư số 201/2015/TT-BTC nêu trên, đối chiếu với hàng hóa thực tế nhập khẩu để khai báo mã số, mức thuế nhập khẩu ưu đãi/ưu đãi đặc biệt đúng quy định. Tổng cục Hải quan có ý kiến để Công ty Cổ phần Daum & Jungan được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Lưu: VT, TXNK (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
2876/TCHQ-TXNK

Công văn 2876/TCHQ-TXNK năm 2016 xác định trước mã số hàng hóa đối với máy quay phim lắp trên xe ô tô do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2876/TCHQ-TXNK V/v xác định trước mã số hàng hóa Hà Nội, ngày 08 tháng 04 năm 2016 Kính gửi: Công ty TNHH Thương mại và Sản xuất PK Việt Nam. (Đ/c: số 8-B27, Tập thể Yên Lãng, P.Thịnh Quang, Q.Đống Đa, Hà Nội) Tổng cục Hải quan nhận được Đơn số 01/PK và Đơn số 02/PK ngày 01/04/2016 của Công ty TNHH Thương mại và Sản xuất PK Việt Nam (Công ty) đề nghị xác định trước mã số đối với hai mặt hàng máy quay phim lắp trên xe ô tô. Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ khoản 3 Điều 24 Nghị Định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/1/2015 của Chính Phủ; Căn cứ Khoản 1 Điều 7 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính thì hồ sơ xác định trước mã số gồm: Hồ sơ xác định trước mã số: a) Đơn đề nghị xác định trước theo mẫu số 01/XĐTMS/TXNK Phụ lục VI ban hành kèm Thông tư này: 01 bản chính; b) Mẫu hàng hóa dự kiến xuất khẩu, nhập khẩu. Trường hợp không có mẫu hàng, tổ chức , cá nhân phải cung cấp tài liệu kỹ thuật (như bản phân tích thành phần, catalogue, hình ảnh hàng hóa), mô tả chi tiết thành phần, tính chất, cấu tạo, công dụng, phương thức vận hành của hàng hóa: 01 bản chính. Đối chiếu với quy định nêu trên thì hồ sơ đề nghị xác định trước mã số của Công ty không đúng theo quy định tại Điều 7 Thông tư số 38/2015/TT-BTC nêu trên. Cụ thể , thông tin hàng hóa (tên thương mại, ký mã hiệu chủng loại) trên Đơn đề nghị và tài liệu kèm theo không thống nhất. Do đó, Tổng cục Hải quan không có cơ sở để xác định mã số theo đề nghị của Công ty. Tổng cục Hải quan gửi trả Đơn đề nghị xác định trước mã số số 01/PK và Đơn số 02/PK kèm toàn bộ hồ sơ để Công ty TNHH Thương mại và Sản xuất PK Việt Nam biết và hoàn thiện hồ sơ theo quy định Trân trọng./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Lưu: VT, TXNK (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
3093/CT-TTHT

Công văn 3093/CT-TTHT năm 2016 về thuế suất thuế giá trị gia tăng do Cục Thuế Thành phố Hồ Chí Minh ban hành T Ổ NG CỤC TH UẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CH Í MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3093 /CT-TTHT V/v: Thuế suất thuế giá trị gia tăng Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 08 t háng 04 năm 20 1 6 Kính gửi: Chi Cục Thuế Quận 5 Địa chỉ: 262-264-266 Trần Phú, phường 1, Quận 5 Trả lời văn bản số 468 /CCT-TTHT ngày 14/03/2016 của Chi cục Thuế về thuế suất thuế giá trị gia tăng (GTGT), Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Luật Khoa học và Công nghệ số 29/2013/QH13 ngày 18/06/2013 của Quốc Hội (có hiệu lực từ ngày 01/01/2014): + Tại Khoản 10 Điều 3 quy định: “Dịch vụ khoa học và công nghệ là hoạt động phục vụ, hỗ trợ kỹ thuật cho việc nghiên cứu khoa học và phát triển công nghệ; hoạt động liên quan đ ế n sở hữu tr í tuệ, chuyển giao công nghệ, tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật, đo lường, chất lượng sản phẩm, hàng hóa, an toàn bức xạ, hạt nhân và năng lượng nguyên tử; dịch vụ về thông tin, tư vấn, đào tạo, bồi dưỡng, phổ biến, ứ ng dụng thành tựu khoa học và công nghệ trong các lĩnh vực kinh tế - xã hội”. + Tại Khoản 2, Điều 33 quy định: “Các loại hợp đồng khoa học và công nghệ bao gồm: a) Hợp đồng nghiên cứu khoa học và phát triển công nghệ; b) Hợp đồng chuyển giao công nghệ; c) Hợp đồng dịch vụ khoa học và công nghệ”; Căn cứ Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài Chính hướng dẫn về GTGT: + Tại Khoản 15, Điều 10 quy định thuế suất thuế GTGT 5%: “Dịch vụ khoa học và công nghệ là các hoạt động phục vụ, hỗ trợ kỹ thuật cho việc nghi ê n cứu khoa học và phát triển công nghệ; các hoạt động liên quan đến sở hữu trí tuệ; chuyển giao công nghệ, tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật, đo lường, chất lượng sản phẩm, hàng hóa, an toàn bức xạ, hạt nhân và năng l ượng nguyên tử; dịch vụ về thông tin, tư vấn, đào tạo, bồi dưỡng, phổ biến, ứng dụng thành tựu khoa học và công nghệ trong các lĩnh vực kinh tế - xã hội theo hợp đồng dịch vụ khoa học và công nghệ quy định tại Luật Khoa học và công nghệ, không bao gồm trò chơi trực tuyến và dịch vụ giải trí trên Internet”. + Tại Điều 1 1 quy định về thuế suất 10%: “Thuế suất 10% áp dụng đối với hàng hóa , dịch vụ không được quy định tại Điều 4, Điều 9 và Điều 10 Thông tư này. …”. Trường hợp Công ty Vi Li cung cấp dịch vụ ki ể m định đ ồ ng h ồ taximet không có Giấy chứng nhận đăng ký hoạt động khoa học và công nghệ theo hợp đồng dịch vụ khoa học và công nghệ thi áp dụng thuế suất thuế GTGT 10%. Cục Thuế TP thông báo Chi cục Thuế biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản nà y. Nơi nhận: - Như trên; - P hòng P háp chế ; - Lưu: (TTHT, HC). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
681/QLCL-CL2

Công văn 681/QLCL-CL2 năm 2016 thực hiện giám sát an toàn thực phẩm nông sản, thủy sản do Cục Quản lý chất lượng Nông lâm sản và Thủy sản ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN CỤC QUẢN LÝ CHẤT LƯỢNG NÔNG LÂM SẢN VÀ THỦY SẢN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 681 / QLCL-CL2 V/v thực hiện giám sát ATTP nông sản, thủy sản Hà Nội, ngày 08 tháng 04 năm 2016 Kính gửi: - Sở Nông nghiệp và Phát triển nông th ô n các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Chi cục Quản lý Chất lượn g NLS&TS các tỉnh, thành phố: trực thuộc Trung ương; Thực hiện Quyết định số 129 0 /QĐ-BNN-TCCB ngày 17/4/2015 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và PTNT và Quyết định 629/QĐ-BNN-QLCL ngày 02/3/2016 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và PTNT ban hành kế hoạch hành động Năm cao Điểm vệ sinh an toàn thực phẩm trong lĩnh vực nông nghiệp, Cục Quản lý Chất lượng Nông lâm sản và Th ủy sản đề nghị Sở Nông nghiệp và PTNT các tỉnh, thành phố chỉ đạo các đơn vị trực thuộc xây dựng, trình cấp có thẩm quyền phê duyệt và tổ chức triển khai kế hoạch giám sát ATT P nông sản của địa phương năm 2016 trên cơ sở tài liệu hướng dẫn xây dựng và thực hiện kế hoạch giám sát ATTP nông sản, thủy sản k è m theo. Đ ể thuận lợi cho việc xử lý số liệu kết quả giám sát và xử lý kết quả sau giám sát, đề nghị các đơn vị lưu ý gửi mẫu đến các Trung tâm Ch ấ t lượng NLS&TS vùng (thuộc Cục QLCL NLS&TS) để phân tích các chỉ tiêu ATTP và tuân thủ chế độ báo cáo định kỳ (hoặc đột xuất khi có yêu cầu) về kết quả thực hiện kế hoạch giám sát của địa phương gửi về Sở Nông nghiệp và PTNT và Cục QLCL NLS&TS. Trong quá trình triển khai, nếu có khó khăn vướng mắc, đề nghị liên hệ với Cục Quản lý Chất lượng NLS&TS để được hướng dẫn, hỗ trợ./. Nơi nhận: - Như trên; - PCT Phùng Hữu Hào (để biết); - Cơ quan QLCL NLS&TS Trung bộ, Nam bộ; - TT CL NLTS vùng (để p/h); - Phòng CL1;TC (để t/h); - Lưu: VT, CL 2. CỤC TRƯỞNG Nguyễn Như Tiệp
313/KSON-KK

Công văn 313/KSON-KK năm 2016 thực hiện Thông tư 41/2015/TT-BTNMT về bảo vệ môi trường trong nhập khẩu phế liệu làm nguyên liệu sản xuất do Cục Kiểm soát ô nhiễm ban hành TỔNG CỤC MÔI TRƯỜNG CỤC KIỂM SOÁT Ô NHIỄM ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 313/KSON-KK V/v thực hiện Thông tư số 41/2015/TT-BTNMT ngày 09 tháng 9 năm 2015 Hà Nội, ngày 08 tháng 04 năm 2016 Kính gửi: Cục Giám sát quản lý về Hải quan, Tổng cục Hải quan Phúc đáp Công văn số 421/GSQL-GQ1 ngày 30 tháng 3 năm 2016 của Cục Giám sát quản lý về Hải quan, Tổng cục Hải quan về việc thực hiện Thông tư số 41/2015/TT-BTNMT ngày 09 tháng 9 năm 2015 của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường về bảo vệ môi trường trong nhập khẩu phế liệu làm nguyên liệu sản xuất, Cục Kiểm soát ô nhiễm có ý kiến như sau: 1. Đồng ý với ý kiến đề xuất của Cục Giám sát quản lý về Hải quan tại các Mục 1, 2 và 5 nêu trong Công văn số 421/GSQL-GQ1. 2. Đối với ý kiến tại Mục 3 trong Công văn số 421/GSQL-GQ1, Tổng cục Môi trường cập nhật thường xuyên danh sách các đơn vị đã được Bộ Tài nguyên và Môi trường chỉ định tham gia chứng nhận phù hợp quy chuẩn kỹ thuật môi trường đối với phế liệu nhập khẩu làm nguyên liệu sản xuất trên website www.vea.gov.vn của Tổng cục Môi trường. 3. Đối với ý kiến tại Mục 5 trong Công văn số 421/GSQL-GQ1, các đơn vị chứng nhận phù hợp quy chuẩn kỹ thuật đối với phế liệu nhập khẩu vẫn phải tiến hành việc giám định phế liệu nhập khẩu chưa có quy chuẩn kỹ thuật theo các tiêu chí hướng dẫn tại công văn số 2570/BTNMT-TCMT ngày 25 tháng 6 năm 2015 của Bộ Tài nguyên và Môi trường để có chứng thư giám định gửi tổ chức, cá nhân nhập khẩu phế liệu làm thủ tục thông quan lô hàng phê liệu nhập khẩu theo đúng quy định. Trân trọng cảm ơn sự hợp tác của quý Cục./. Nơi nhận: - Như trên; - Tổng Cục trưởng Nguyễn Văn Tài (để báo cáo); - Lưu: VT, KK, Đ(5). CỤC TRƯỞNG Lê Hoài Nam
190/QĐ-UBND

Quyết định 190/QĐ-UBND năm 2016 phê duyệt Đề án Đánh giá mức độ hài lòng của tổ chức và công dân đối với dịch vụ công và cơ quan Nhà nước ở tỉnh Bắc Ninh giai đoạn 2016-2020 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 190/QĐ-UBND Bắc Ninh, ngày 08 tháng 04 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH PHÊ DUYỆT ĐỀ ÁN ĐÁNH GIÁ MỨC ĐỘ HÀI LÒNG CỦA TỔ CHỨC VÀ CÔNG DÂN ĐỐI VỚI DỊCH VỤ CÔNG VÀ CƠ QUAN NHÀ NƯỚC Ở TỈNH BẮC NINH GIAI ĐOẠN 2016-2020 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị quyết số: 30c/NQ-CP ngày 08/11/2011 của Chính phủ ban hành Chương trình tổng thể cải cách hành chính nhà nước giai đoạn 2010 - 2020; Căn cứ Quyết định số: 1383/QĐ-BNV ngày 28 tháng 12 năm 2012 của Bộ Nội vụ về phê duyệt Đề án xây dựng Phương pháp đo lường sự hài lòng của người dân, tổ chức đối với sự phục vụ của cơ quan hành chính nhà nước; Căn cứ Quyết định số: 100/QĐ-UBND ngày 19 tháng 02 năm 2016 của UBND tỉnh về việc ban hành Kế hoạch Cải cách hành chính tỉnh Bắc Ninh giai đoạn 2016 - 2020; Căn cứ Kết luận số 07 - KL/TU ngày 25/03/2016 của Tỉnh ủy Bắc Ninh về một số nội dung tại phiên họp ngày 22 tháng 3 năm 2016; Xét đề nghị của Viện Nghiên cứu Phát triển kinh tế xã hội tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt Đề án “Đánh giá mức độ hài lòng của tổ chức và công dân đối với dịch vụ công và cơ quan Nhà nước ở tỉnh Bắc Ninh giai đoạn 2016-2020” (có Đề án kèm theo): Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Thủ trưởng các cơ quan trực thuộc UBND tỉnh; các cơ quan ngành dọc do Trung ương quản lý đóng trên địa bàn; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố; các đơn vị sự nghiệp công và các đơn vị có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. Nơi nhận: - Như Điều 2; - Văn phòng Chính phủ (b/c); - Các Bộ: Tư pháp, Xây dựng, Giao thông Vận tải, Công thương, Nông nghiệp và PTNT (b/c); - TTTU, TTHĐND tỉnh (b/c); - Chủ tịch và các Phó Chủ tịch UBND tỉnh; - UBMT Tổ quốc tỉnh; - Công báo tỉnh; Cổng Thông tin điện tử tỉnh; - CVP; Các PCVP UBND tỉnh; - Lưu: VT, HCTC, KTTH, CN.XDCB, NNTN, VX; NC. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Tiến Nhường
133/2016/QH13

Nghị quyết 133/2016/QH13 phê chuẩn đề nghị của Thủ tướng Chính phủ miễn nhiệm Bộ trưởng và thành viên Chính phủ do Quốc hội ban hành QUỐC HỘI ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Nghị quyết số: 133/2016/QH13 Hà Nội, ngày 08 tháng 4 năm 2016 NGHỊ QUYẾT PHÊ CHUẨN ĐỀ NGHỊ CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ MIỄN NHIỆM MỘT SỐ BỘ TRƯỞNG VÀ THÀNH VIÊN KHÁC CỦA CHÍNH PHỦ QUỐC HỘI NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ số 76/2015/QH13; Căn cứ Nội quy kỳ họp Quốc hội ban hành kèm theo Nghị quyết số 102/2015/QH13; Căn cứ đề nghị của Thủ tướng Chính phủ tại Tờ trình số 36/TTr-TTg ngày 07 tháng 4 năm 2016; Căn cứ Biên bản kiểm phiếu phê chuẩn đề nghị của Thủ tướng Chính phủ miễn nhiệm một số Bộ trưởng và thành viên khác của Chính phủ ngày 08 tháng 4 năm 2016, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phê chuẩn đề nghị của Thủ tướng Chính phủ miễn nhiệm chức vụ Bộ trưởng và thành viên Chính phủ đối với các ông, bà có tên sau đây: 1. Ông Trần Đại Quang, Bộ trưởng Bộ Công an; 2. Ông Đinh La Thăng, Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải; 3. Ông Nguyễn Văn Bình, Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; 4. Ông Phùng Quang Thanh, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng; 5. Ông Nguyễn Văn Nên, Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ; 6. Ông Nguyễn Thái Bình, Bộ trưởng Bộ Nội vụ; 7. Ông Hà Hùng Cường, Bộ trưởng Bộ Tư pháp; 8. Ông Bùi Quang Vinh, Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư; 9. Ông Vũ Huy Hoàng, Bộ trưởng Bộ Công Thương; 10. Ông Trịnh Đình Dũng, Bộ trưởng Bộ Xây dựng; 11. Ông Nguyễn Minh Quang, Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường; 12. Ông Nguyễn Bắc Son, Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông; 13. Bà Phạm Thị Hải Chuyền, Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội; 14. Ông Hoàng Tuấn Anh, Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; 15. Ông Nguyễn Quân, Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ; 16. Ông Phạm Vũ Luận, Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo; 17. Ông Giàng Seo Phử, Bộ trưởng, Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc; 18. Ông Huỳnh Phong Tranh, Tổng Thanh tra Chính phủ. Điều 2. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ khi được Quốc hội biểu quyết thông qua. Nghị quyết này đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIII, kỳ họp thứ 11 thông qua ngày 08 tháng 4 năm 2016. CHỦ TỊCH QUỐC HỘI Nguyễn Thị Kim Ngân
132/2016/QH13

Nghị quyết 132/2016/QH13 phê chuẩn đề nghị của Thủ tướng Chính phủ miễn nhiệm Phó Thủ tướng Chính phủ do Quốc hội ban hành QUỐC HỘI ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Nghị quyết số: 132/2016/QH13 Hà Nội, ngày 08 tháng 4 năm 2016 NGHỊ QUYẾT PHÊ CHUẨN ĐỀ NGHỊ CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ MIỄN NHIỆM MỘT SỐ PHÓ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ QUỐC HỘI NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ số 76/2015/QH13; Căn cứ Nội quy kỳ họp Quốc hội ban hành kèm theo Nghị quyết số 102/2015/QH13; Căn cứ đề nghị của Thủ tướng Chính phủ tại Tờ trình số 36/TTr-TTg ngày 07 tháng 4 năm 2016; Căn cứ Biên bản kiểm phiếu phê chuẩn đề nghị của Thủ tướng Chính phủ miễn nhiệm một số Phó Thủ tướng Chính phủ ngày 08 tháng 4 năm 2016, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phê chuẩn đề nghị của Thủ tướng Chính phủ miễn nhiệm chức vụ Phó Thủ tướng Chính phủ đối với các ông có tên sau đây: 1. Ông Hoàng Trung Hải; 2. Ông Vũ Văn Ninh. Điều 2. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ khi được Quốc hội biểu quyết thông qua. Nghị quyết này đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIII, kỳ họp thứ 11 thông qua ngày 08 tháng 4 năm 2016. CHỦ TỊCH QUỐC HỘI Nguyễn Thị Kim Ngân
130/2016/QH13

Nghị quyết 130/2016/QH13 bầu Chánh án Tòa án nhân dân tối cao do Quốc hội ban hành QUỐC HỘI ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Nghị quyết số: 130/2016/QH13 Hà Nội, ngày 08 tháng 4 năm 2016 NGHỊ QUYẾT BẦU CHÁNH ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO QUỐC HỘI NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật tổ chức Quốc hội số 57/2014/QH13; Căn cứ Luật tổ chức Tòa án nhân dân số 62/2014/QH13; Căn cứ Nội quy kỳ họp Quốc hội ban hành kèm theo Nghị quyết số 102/2015/QH13; Căn cứ đề nghị của Chủ tịch nước tại Tờ trình số 09/TTr-CTN ngày 07 tháng 4 năm 2016; Căn cứ Biên bản kiểm phiếu bầu Chánh án Tòa án nhân dân tối cao ngày 08 tháng 4 năm 2016, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Ông Nguyễn Hòa Bình giữ chức vụ Chánh án Tòa án nhân dân tối cao nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam. Điều 2. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ khi được Quốc hội biểu quyết thông qua. Nghị quyết này đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIII, kỳ họp thứ 11 thông qua ngày 08 tháng 4 năm 2016. CHỦ TỊCH QUỐC HỘI Nguyễn Thị Kim Ngân
131/2016/QH13

Nghị quyết 131/2016/QH13 bầu Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao do Quốc hội ban hành QUỐC HỘI ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Nghị quyết số: 1 31 /2016/QH13 Hà Nội, ngày 08 tháng 4 năm 2016 NGHỊ QUYẾT BẦU VIỆN TRƯỞNG VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN TỐI CAO QUỐC HỘI NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật tổ chức Quốc hội số 57/2014/QH13; Căn cứ Luật tổ chức Viện kiểm sát nhân dân số 63/2014/QH13; Căn cứ Nội quy kỳ họp Quốc hội ban hành kèm theo Nghị quyết s ố 102/2015/QH13; Căn cứ đề nghị của Chủ tịch nước tại Tờ trình s ố 10/TTr-CTN ngày 0 7 tháng 4 năm 2016; Căn cứ Biên bản kiểm phiếu bầu Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân t ố i cao ngày 08 tháng 4 năm 2016, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Ô ng Lê Minh Trí giữ chức vụ Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam. Điều 2. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ khi được Quốc hội biểu quyết thông qua. Nghị quyết này đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIII, kỳ họp thứ 11 thông qua ngày 08 tháng 4 năm 2016. CHỦ TỊCH QUỐC HỘI Nguyễn Thị Kim Ngân
02/NQ-HĐND

Nghị quyết 02/NQ-HĐND năm 2016 về thành lập Sở Du lịch tỉnh Thừa Thiên Huế và kiện toàn Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Thừa Thiên Huế để thành lập Sở Văn hóa và Thể thao tỉnh Thừa Thiên Huế HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 02/NQ-HĐND Thừa Thiên Huế, ngày 08 tháng 4 năm 2016 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC THÀNH LẬP SỞ DU LỊCH TỈNH THỪA THIÊN HUẾ VÀ KIỆN TOÀN SỞ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH TỈNH THỪA THIÊN HUẾ ĐỂ THÀNH LẬP SỞ VĂN HÓA VÀ THỂ THAO TỈNH THỪA THIÊN HUẾ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ KHÓA VI - KỲ HỌP THỨ 12 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 24/2014/NĐ-CP ngày 04 tháng 4 năm 2014 của Chính phủ về quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Công văn số 19/TTg-TCCV ngày 14 tháng 3 năm 2016 của Thủ tướng Chính phủ về việc đồng ý thành lập Sở Du lịch tỉnh Thừa Thiên Huế; Sau khi xem xét Tờ trình số 1766/TTr-UBND ngày 05 tháng 4 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh về thành lập Sở Du lịch trên cơ sở tách chức năng tham mưu quản lý nhà nước về du lịch từ Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Thừa Thiên Huế; kiện toàn Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Thừa Thiên Huế để thành lập Sở Văn hóa và Thể thao tỉnh Thừa Thiên Huế; báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến thảo luận của các Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. 1. Thành lập Sở Du lịch tỉnh Thừa Thiên Huế Huế trên cơ sở tách chức năng tham mưu, giúp Ủy ban nhân dân tỉnh quản lý nhà nước về du lịch từ Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Thừa Thiên Huế. 2. Kiện toàn Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Thừa Thiên Huế để thành lập Sở Văn hóa và Thể thao tỉnh Thừa Thiên Huế. Điều 2 . Tổ chức thực hiện 1. Nghị quyết này thay thế các quy định trước đây về thành lập Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Thừa Thiên Huế; 2 . Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện theo thẩm quyền và quy định của pháp luật. 3 . Giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh phối hợp với Ban Thường trực Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này theo nhiệm vụ, quyền hạn được pháp luật quy định. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế khóa VI, kỳ họp thứ 12 thông qua./. Nơi nhận: - Như Điều 2 ; - UBTV Quốc hội, Chính phủ; - Ban Công tác đại biểu QH; - Các Bộ: Nội vụ, Tư pháp, VHTT&DL; - Tổng Cục du lịch Việt Nam ; - Thường vụ Tỉnh ủy; - TT HĐND, UBND, UBMTTQVN tỉnh; - Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh; - Các Sở , ban ngàn h , đoàn thể của tỉnh; - TT HĐND, UBND các huyện, thị xã và Tp Huế ; - Công báo tỉnh, Báo TT Huế, Cổng TTĐT tỉnh; - VP: Lãnh đạo và các CV; - Lưu: VT, PC. CHỦ TỊCH Lê Trường Lưu
907/QĐ-TCHQ

Quyết định 907/QĐ-TCHQ năm 2016 về công nhận hoạt động đại lý làm thủ tục hải quan do Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 907/QĐ-TCHQ Hà Nội, ngày 08 tháng 04 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN HOẠT ĐỘNG ĐẠI LÝ LÀM THỦ TỤC HẢI QUAN TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Thông tư số 12/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính quy định chi tiết thủ tục cấp Chứng chỉ nghiệp vụ khai hải quan; cấp và thu hồi mã số nhân viên đại lý làm thủ tục hải quan; trình tự, thủ tục công nhận và hoạt động của đại lý làm thủ tục hải quan; Căn cứ hồ sơ đề nghị công nhận đại lý làm thủ tục hải quan gửi kèm công văn số 0807/DLHQ ngày 30/7/2015 và công văn bổ sung số 14/01-2016/ĐLHQ ngày 21/01/2016 của Công ty TNHH Dịch vụ - Thương mại G.T.L; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về hải quan, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận: Công ty TNHH Dịch vụ - Thương mại G.T.L. Mã số thuế: 0303023454 Địa chỉ: 111 Nguyễn Cư Trinh, phường Nguyễn Cư Trinh, quận 1, TP. Hồ Chí Minh. Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp, mã số doanh nghiệp 0303023454 do Phòng Đăng ký kinh doanh Sở Kế hoạch và đầu tư TP. Hồ Chí Minh cấp lần đầu ngày 20/08/2003. Đủ điều kiện hoạt động đại lý làm thủ tục hải quan. Công ty TNHH Dịch vụ - Thương mại G.T.L có trách nhiệm thực hiện đúng quy định của Luật Hải quan, Thông tư số 12/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính quy định chi tiết thủ tục cấp Chứng chỉ nghiệp vụ khai hải quan; cấp và thu hồi mã số nhân viên đại lý làm thủ tục hải quan; trình tự, thủ tục công nhận và hoạt động của đại lý làm thủ tục hải quan. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Các ông (bà) Giám đốc Công ty TNHH Dịch vụ - Thương mại G.T.L, Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về hải quan và Cục trưởng Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục CNTT&TKHQ; - Lưu: VT, GSQL (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
522/QĐ-UBND

Quyết định 522/QĐ-UBND năm 2016 về thành lập Ban Chỉ đạo thực hiện dự án: Xây dựng cầu Đồng Sơn và đường lên cầu theo hình thức hợp đồng BT do tỉnh Bắc Giang ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố: 522 /QĐ-UBND Bắc Giang, ngày 08 tháng 4 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH V/V THÀNH LẬP BAN CHỈ ĐẠO THỰC HIỆN DỰ ÁN: XÂY DỰNG CẦU ĐỒNG SƠN VÀ ĐƯỜNG LÊN CẦU THEO HÌNH THỨC HỢP ĐỒNG BT CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương số 77/2015/QH13 ngày 19/6/2015; Căn cứ Quyết định số 132/QĐ-UBND ngày 03/3/2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc phê duyệt đề xuất Dự án: Xây dựng cầu Đồng S ơ n và đường lên cầu theo hình th ứ c Hợp đồng BT; Xét đề nghị của Chánh Văn phòng UBND tỉnh. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Ban Chỉ đạo thực hiện Dự án: Xây dựng cầu Đồng Sơn và đường lên cầu theo hình thức Hợp đồng BT , gồm các ông có tên sau đây: 1. Ông Lại Thanh Sơn, Phó Chủ tịch thường trực UBND tỉnh: Trưởng ban; 2. Ông Trịnh Hữu Thắng, Giám đốc S ở Kế hoạch và Đầu tư: Phó Trưởng ban; 3. Ông Phạm Giang, Giám đốc Sở Xây dựng: Thành viên; 4. Ông Bùi Thế Sơn, Giám đốc Sở Giao thông vận tải: Thành viên; 5. Ông Lê Hồng Sơn, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường: Thành viên; 6. Ông Nguyễn Tiến Cơi, Giám đốc Sở Tài chính: Thành viên; 7. Ông Nguyễn Văn Khái, Giám đốc Sở Nông nghiệp và PTNT: Thành viên; 8. Ông Nguyễn Hữu Nguyên, Phó Chánh Văn phòng UBND tỉnh: Thành viên; 9. Ông Dương Văn Quang, Phó Chánh Thanh tra tỉnh: Thành viên; 10. Ông Trần Đình Hồng, Phó Giám đốc Công an tỉnh: Thành viên; 11. Ông Đỗ Xuân Huấn, Chủ tịch UBND thành phố Bắc Giang: Thành viên; 12. Ông Trần Xuân Đông, Giám đốc Ban QLDA ĐTXD các CTGT: Thành viên. Điều 2 . Nhiệm vụ và chế độ làm việc của Ban Chỉ đạo: 1. Nhiệm vụ: Giúp UBND tỉnh và Chủ tịch UBND tỉnh chỉ đạo thực hiện Dự án: Xây dựng cầu Đồng Sơn và đường lên cầu theo hình thức Hợp đồng BT, bao gồm cả công tác giải phóng mặt bằng đảm bảo tiến độ, chất lượng, hiệu quả và tuân thủ các quy định hiện hành của nhà nước . 2. Chế độ làm việc: a) Ban Chỉ đạo làm việc theo chế độ kiêm nhiệm; b) Trưởng ban sử dụng con dấu của UBND tỉnh khi ký ban hành các văn bản của Ban Chỉ đạo; Phó Trưởng ban Trịnh Hữu Thắng sử dụng con d ấu của Sở Kế hoạch và Đầu tư khi ký văn bản của Ban Chỉ đạo. c) Nhiệm vụ cụ thể của từng thành viên Ban Chỉ đạo do Trưởng Ban Chỉ đạo phân công; d) Ban Chỉ đạo tự giải th ể sau khi dự án hoàn thành. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh; Thanh tra tỉnh; Công an t ỉ nh; các Sở: Kế hoạch và Đầu tư, Giao thông vận tải, Xây dựng, Tài chính, Tài nguyên và Môi trường, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Chủ tịch UBND thành phố Bắc Giang Giám đốc Ban QLDA ĐTXD các CTGT; các ông có tên trong danh sách tại Điều 1 và các tổ chức, cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - TT Tỉnh ủy, TT HĐND tỉnh (b/c); - Chủ tịch, c á c PCT UBND tỉnh; - Công ty TNHH Xây dựng Tân Thịnh; - VP UBND tỉnh: LĐVP, TH, TN, XD; - Lưu: VT, GT. CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Linh
763/QĐ-UBND

Quyết định 763/QĐ-UBND năm 2016 phê duyệt giá đất cụ thể để tính tiền bồi thường khi nhà nước thu hồi đất thực hiện công trình trên địa bàn thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 763 /QĐ-UBND Lâm Đồng , ngày 08 tháng 04 năm 201 6 QUY Ế T ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT GIÁ ĐẤT CỤ THỂ ĐỂ TÍNH TIỀN BỒI THƯỜNG KHI NHÀ NƯỚC THU HỒI ĐẤT THỰC HIỆN CÁC CÔNG TRÌNH TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ ĐÀ LẠT CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 06 năm 2015; Căn cứ Luật Đất đai ngày 29 tháng 11 năm 2013 và các văn bản quy phạm pháp luật hướng dẫn thực hiện Luật Đất đai; Căn cứ Nghị định số 44/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định về giá đất; Căn cứ Thông tư số 36/2014/TT-BTNMT ngày 30/6/2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết phương pháp xác định giá đất; xây dựng, điều chỉnh bảng giá đất; định giá đất cụ thể và tư vấn xác định giá đất; Căn cứ Quyết định số 69/2014/QĐ-UBND ngày 19/12/2014 của UBND tỉnh Lâm Đồng ban hành Bảng giá các loại đất các huyện, thành phố Đà Lạt và thành phố Bảo Lộc - tỉnh Lâm Đồng; Căn cứ Quyết định số 12/2015/QĐ-UBND ngày 10/02/2015 của U BND tỉnh Lâm Đồng quy định một số nội dung về bồi thường, hỗ trợ, tái định cư khi nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 201/TTr-STNMT ngày 04 tháng 4 năm 2016, QUY Ế T ĐỊNH : Điều 1. Phê duyệt giá đất cụ thể để tính tiền bồi thường khi nhà nước thu hồi đ ấ t xây dựng các công trình trên địa bàn thành ph ố Đà Lạt; cụ th ể như sau: STT Địa bàn, loại đất, vị trí Giá đất (đồng/m 2 ) I Đối v ớ i diện tích đất thuộc xây dựng Trạm bơm nâng thuộc Dự án thoát nước, thu gom và xử lý rác thải tại Phường 4, thành phố Đà Lạt 1 Thuộc một phần thửa số 30 và số 37, tờ bản đồ số 45, Phường 4, thành phố Đà Lạt 12.939.000 II Đối v ớ i diện tích đất thu hồi thực hiện xây dựng công trình công cộng tại Phường 6, thành phố Đà Lạt 2.6 Thuộc thửa đất số 180, tờ bản đồ số C-69-IV-C-b, Phường 6, thành phố Đà Lạt 6.300.000 Điều 2. Căn cứ giá đất cụ thể được phê duyệt tại Điều 1 nêu trên, giá đất theo Bảng giá các loại đất trên địa bàn thành phố Đà Lạt kèm theo Quyết định số 69/2014/QĐ-UBND ngày 19/12/2014 của U BND tỉnh Lâm Đồng, UBND thành phố Đà Lạt chỉ đạo các phòng, ban liên quan xác định tiền bồi thường khi nhà nước thu hồi đất khi xây dựng các côn g trình, thực hiện phê duyệt để chi trả theo quy định. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Chủ tịch UBND thành phố Đà Lạt; Giám đốc các sở, ngành: Tài nguyên và Môi trường, Tài chính, Cục Thuế; Thủ trưởng các cơ quan đơn vị, các tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này kể từ ngày ký./ - Nơi nhận: - CT và các PCT UBND tỉnh; - Như điều 3; - Lưu VT, TC. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Yên
430/QĐ-UBND

Quyết định 430/QĐ-UBND năm 2016 về ủy quyền ký văn bản cử hoặc cho phép công, viên chức, người lao động trong tỉnh đi nước ngoài và văn bản cho chủ trương đón đoàn nước ngoài vào làm việc tại tỉnh Cao Bằng ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CAO BẰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 430 /QĐ-UBND Cao Bằng , ngày 08 tháng 04 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ỦY QUYỀN KÝ VĂN BẢN CỬ HOẶC CHO PHÉP CÔNG CHỨC, VIÊN CHỨC, NGƯỜI LAO ĐỘNG TRONG TỈNH ĐI NƯÓC NGOÀI VÀ VĂN BẢN CHO CHỦ TRƯƠNG ĐÓN ĐOÀN NƯỚC NGOÀI VÀO LÀM VIỆC TẠI TỈNH CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CAO BẰNG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Quyết định số 303-QĐ/T U ngày 07 tháng 3 năm 2016 của Tỉnh ủy Cao Bằng về việc ban hành Quy chế quản lý thống nhất các hoạt động đối ngoại trên địa bàn tỉnh Cao Bằng; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Ngoại vụ Cao Bằng tại Công văn số 146/SNgV-NVLS ngày 23 tháng 3 năm 2016 về việc ủy quyền ký văn bản cử hoặc cho phép công chức, viên chức và người lao động đi nước ngoài và người nước ngoài vào thăm và làm việc tại tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ủ y quyền cho ông Nông Văn Chấn, Giám đốc Sở Ngoại vụ tỉnh Cao Bằng giải quyết các công việc sau đây: a) Ký văn bản cử hoặc cho phép đi nước ngoài đối với công chức, viên chức, người lao động thuộc các sở, ban, ngành, đoàn thể tỉnh, Hội đồng nhân dân các huyện, thành ph ố , Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố và các doanh nghiệp nhà nước trong tỉnh có chức danh từ Trưởng phòng (hoặc tương đương) trở xuống; b) Ký văn bản cho chủ trương Đảng ủy, Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn mời, đón tiếp và làm việc với các đoàn khách nước ngoài cấp tương đương trở xuống. Thời hạn ủy quyền: 05 năm, kể từ ngày ký Quyết định này. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành và thay thế Quyết định số 1168/QĐ-UBND ngày 24 tháng 7 năm 2015 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Cao Bằng về việc ủy quyền ký văn bản cử hoặc cho phép công chức, viên chức, người lao động trong tỉnh đi nước ngoài. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Ngoại vụ, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. /. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Ngoại giao; (để b/c) - Bộ Công an; (để b/c) - Bộ Nội vụ; (để b/c) - Cục Lãnh sự, Bộ Ngoại giao; (để b/c) - TT. Tỉnh ủy; (để b/c) - TT. HĐND tỉnh; (để b/c) - CT, các PCT UBND tỉnh; - VP U BND tỉnh: LĐVP, TT.Thông tin; - Sở Ngoại vụ; - Lưu: VT, NC CHỦ TỊCH Hoàng Xuân Ánh
129/2016/QH13

Nghị quyết 129/2016/QH13 bầu Phó Chủ tịch nước do Quốc hội ban hành QUỐC HỘI ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Nghị quyết số: 129/2016/QH13 Hà Nội, ngày 08 tháng 4 năm 2016 NGHỊ QUYẾT BẦU PHÓ CHỦ TỊCH NƯỚC QUỐC HỘI NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật tổ chức Quốc hội số 57/2014/QH13; Căn cứ Nội quy kỳ họp Quốc hội ban hành kèm theo Nghị quyết số 102/2015/QH13; Căn cứ đề nghị của Chủ tịch nước tại Tờ trình số 08/TTr-CTN ngày 07 tháng 4 năm 2016; Căn cứ Biên bản kiểm phiếu bầu Phó Chủ tịch nước ngày 08 tháng 4 năm 2016, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Bà Đặng Thị Ngọc Thịnh giữ chức vụ Phó Chủ tịch nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam. Điều 2. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ khi được Quốc hội biểu quyết thông qua. Nghị quyết này đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIII, kỳ họp thứ 11 thông qua ngày 08 tháng 4 năm 2016. CHỦ TỊCH QUỐC HỘI Nguyễn Thị Kim Ngân
238/NQ-HĐND

Nghị quyết 238/NQ-HĐND năm 2016 về thành lập Sở Du lịch tỉnh Quảng Ninh; kiện toàn Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Quảng Ninh thành Sở Văn hóa và Thể thao tỉnh Quảng Ninh HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 238/NQ-HĐND Quảng Ninh, ngày 08 tháng 4 năm 2016 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC THÀNH LẬP SỞ DU LỊCH TỈNH QUẢNG NINH; KIỆN TOÀN SỞ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH TỈNH QUẢNG NINH THÀNH SỞ VĂN HÓA VÀ THỂ THAO TỈNH QUẢNG NINH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH KHÓA XII - KỲ HỌP THỨ 23 Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương năm 2015; Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2003; Căn cứ Nghị định số 24/2014/NĐ-CP ngày 04/4/2014 của Chính phủ về quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Văn bản số 20/TTg-TCCV ngày 14/3/2016 của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập Sở Du lịch; Xét Tờ trình số 1568/TTr-UBND ngày 25/3/2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc thành lập Sở Du lịch tỉnh Quảng Ninh và kiện toàn Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Quảng Ninh thành Sở Văn hóa và Thể thao tỉnh Quảng Ninh; Báo cáo thẩm tra số 19/BC-HĐND ngày 01/4/2016 của Ban Pháp chế Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến thảo luận của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thành lập Sở Du lịch tỉnh Quảng Ninh trên cơ sở tách chức năng quản lý nhà nước về du lịch từ Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Quảng Ninh; kiện toàn Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Quảng Ninh thành Sở Văn hóa và Thể thao tỉnh Quảng Ninh (theo Đề án thành lập Sở Du lịch, kiện toàn Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch của Ủy ban nhân dân tỉnh). Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao: - Ủy ban nhân dân tỉnh tiếp thu ý kiến của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, hoàn thiện Đề án đã lập ngày 20/3/2016 và tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này. - Thường trực, các Ban và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh khoá XII, kỳ họp thứ 23 thông qua ngày 08/4/2016 và có hiệu lực kể từ ngày thông qua./. CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Đọc