hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
46/2006/QĐ-NHNN

Quyết định 46/2006/QĐ-NHNN sửa đổi Quy chế tổ chức và hoạt động của Trung tâm Thông tin tín dụng kèm theo Quyết định 508/2004/QĐ-NHNN do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước ban hành NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 46/2006/QĐ-NHNN Hà Nội, ngày 15 tháng 09 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI QUY CHẾ TỔ CHỨC VÀ HOẠT ĐỘNG CỦA TRUNG TÂM THÔNG TIN TÍN DỤNG BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 508/2004/QĐ-NHNN NGÀY 11/5/2004 THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt số 01/1997/QH10 ngày và Luật sửa đổi, bổ sung một số Điều của Luật Ngân hàng Nhà nước Việt số 10/2003/QH11 ngày ; Căn cứ Nghị định số 86/2002/NĐ-CP ngày 5/11/2002 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ; Căn cứ Nghị định số 52/2003/NĐ-CP ngày 19/5/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; Theo đề nghị của Giám đốc Trung tâm Thông tin tín dụng và Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Sửa đổi Điều 5 Quy chế tổ chức và hoạt động của Trung tâm Thông tin tín dụng ban hành theo Quyết định số 508/2004/QĐ-NHNN ngày 11/5/2004 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước như sau: “Điều 5. Cơ cấu tổ chức của Trung tâm Thông tin tín dụng bao gồm: 1. Phòng Thu thập, xử lý và cung cấp thông tin (gọi tắt là Phòng Xử lý thông tin). 2. Phòng Phân tích, xếp loại tín dụng doanh nghiệp (gọi tắt là Phòng Phân tích). 3. Phòng Kỹ thuật và quản trị mạng (gọi tắt là Phòng Kỹ thuật). 4. Phòng Tài vụ. 5. Phòng Tổng hợp – Hành chính và Dịch vụ thông tin (gọi tắt là Phòng Tổng hợp). 6. Bản tin thông tin tín dụng. Nhiệm vụ và quyền hạn cụ thể của các đơn vị trên do Giám đốc Trung tâm Thông tin tín dụng quy định”. Điều 2 . Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo. Điều 3 . Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Giám đốc Trung tâm Thông tin tín dụng, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan thuộc Ngân hàng Nhà nước chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận : - Như điều 3; - Ban lãnh đạo NHNN; - Văn phòng CP (2 bản); - Bộ Tư pháp; - Lưu VP, PC, TCCB. THỐNG ĐỐC Lê Đức Thuý
4300/TCHQ-KTTT

Công văn số 4300/TCHQ-KTTT về việc thuế tiêu thụ đặc biệt hàng được miễn thuế nhập khẩu do Tổng cục hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do – Hạnh phúc ---------- Số: 4300/TCHQ-KTTT V/v: thuế TTĐB hàng được miễn thuế NK Hà Nội, ngày 15 tháng 09 năm 2006 Kính gửi: - Cục Hải quan Tp. Hải Phòng; - Công ty TNHH Công nghệ Đông Hải. (Số 20, Thể Giao, Tp. Hà Nội) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 060820-HQGL ngày 22/8/2006 của Công ty TNHH Công nghệ Đông Hải về việc xác nhận thuế Tiêu thụ đặc biệt của mặt hàng điều hòa thuộc tờ khai nhập khẩu số 4843/NK/KD/KVIII ngày 12/5/2006 tại Chi cục Hải quan KV 3, Cục Hải quan Tp. Hải Phòng đã được miễn thuế nhập khẩu theo quyết định số 1499/QĐ-TCHQ ngày 11/8/2006 của Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ tiết 2, điểm I, khoản I, Phần A, Thông tư số 115/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 156/2005/NĐ-CP ngày 16/12/2005 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung các Nghị định quy định chi tiết thi hành Luật thuế tiêu thụ đặc biệt và Luật thuế GTGT thì: trường hợp hàng hóa nhập khẩu được miễn hoặc giảm thuế nhập khẩu thì giá tính thuế tiêu thụ đặc biệt không bao gồm phần thuế nhập khẩu đã được miễn hoặc giảm. Căn cứ theo nội dung trên, yêu cầu Cục Hải quan thành phố Hải Phòng tính lại số thuế tiêu thụ đặc biệt theo tờ khai trên cho Công ty TNHH Công Nghệ Đông Hải. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan Tp. Hải Phòng và Công ty TNHH Công nghệ Đông Hải biết và phối hợp thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, KTTT (03) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
3469/TCT-PCCS

Công văn số 3469/TCT-PCCS về việc ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp đối với Công ty cổ phần Bông miền Bắc do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 3469/TCT-PCCS V/v: Ưu đãi thuế TNDN Hà Nội, ngày 15 tháng 09 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế Thành phố Hà Nội Trả lời công văn số 11495 CT/HTr ngày 22/08/2006 của Cục thuế Thành phố Hà Nội về ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp đối với Công ty cổ phần Bông miền Bắc, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Điểm 1 Mục VI Danh Mục A ban hành kèm theo Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ quy định ngành nghề được ưu đãi đầu tư như sau: “Trồng mía, trồng bông, trồng chè phục vụ công nghiệp chế biến; trồng cây dược liệu; sản xuất giống cây trồng, vật nuôi”. Theo Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, trong các ngành nghề kinh doanh của Công ty cổ phần Bông miền Bắc không có hoạt động trồng bông. Mặt khác, hoạt động cung cấp giống không thu tiền; bán vật tư sản xuất như phân bón, thuốc bảo vệ thực vật cho nông dân; cử cán bộ kỹ thuật hướng dẫn nông dân trồng bông; bao tiêu sản phẩm là bông hạt cho nông dân của Công ty không phải là hoạt động “trồng bông”. Vì vậy, Công ty không thuộc đối tượng được hưởng ưu đãi thuế TNDN theo diện đầu tư vào ngành nghề, lĩnh vực quy định tại Điểm 1 Mục VI Danh Mục A; thực hiện tại địa bàn B và C. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế Thành phố Hà Nội biết và hướng dẫn đơn vị thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
3484/TCT-PCCS

Công văn số 3484/TCT-PCCS về việc thủ tục hoàn thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 3484/TCT-PCCS V/v: Hoàn thuế GTGT Hà Nội, ngày 15 tháng 09 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Quảng Ngãi Trả lời công văn số 1485/CT-TTr ngày 10/08/2006 của Cục thuế tỉnh Quảng Ngãi có đề nghị hướng dẫn vướng mắc về thủ tục hoàn thuế GTGT, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 2, Mục II, Phần C Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi Tiết thi hành Luật thuế GTGT và Luật sửa đổi, bổ sung một số Điều của Luật thuế GTGT quy định: “Các cơ sở hạch toán độc lập và các cơ sở hạch toán phụ thuộc như Công ty, xí nghiệp, nhà máy, chi nhánh, cửa hàng có tư cách pháp nhân không đầy đủ, có con dấu và tài Khoản tại ngân hàng trực tiếp bán hàng hóa, dịch vụ, phát sinh doanh thu phải kê khai, nộp thuế GTGT theo phương pháp khấu trừ tại địa phương nơi cơ sở kinh doanh đóng trụ sở” và tại Điểm 1.a, Mục I, phần D Thông tư số 120/2003/TT-BTC nêu trên của Bộ Tài chính hướng dẫn: “cơ sở kinh doanh thuộc đối tượng nộp thuế theo phương pháp khấu trừ thuế được xét hoàn thuế trong các trường hợp: Cơ sở kinh doanh trong 3 tháng liên tục trở lên (không phân biệt niên độ kế toán) có số thuế đầu vào chưa được khấu trừ hết. Số thuế được hoàn là số thuế đầu vào chưa được khấu trừ hết của thời gian xin hoàn thuế”. Căn cứ quy định trên, trường hợp Chi nhánh Cosevco tại Quảng Ngãi thuộc Công ty Cosevco có trụ sở đóng tại thành phố Đà Nẵng có giấy phép đăng ký kinh doanh, con dấu, tài Khoản tiền gửi ngân hàng, hạch toán phụ thuộc, đăng ký nộp thuế theo phương pháp khấu trừ, trực tiếp bán hàng hóa hoặc cung cấp dịch vụ chịu thuế GTGT, phát sinh doanh thu thực hiện kê khai, nộp thuế GTGT tại Cục thuế tỉnh Quảng Ngãi, nếu Chi nhánh Công ty Cosevco trong 3 tháng liên tục trở lên có số đầu vào chưa được khấu trừ hết được xem xét hoàn thuế GTGT. Số thuế được hoàn là số thuế đầu vào chưa được khấu trừ hết của thời gian xin hoàn thuế. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Quảng Ngãi biết và hướng dẫn doanh nghiệp thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
4294/TCHQ-GSQL

Công văn số 4294/TCHQ-GSQL về việc Công ty TNHH Huy Độ xin nộp bổ sung C/O cho lô hàng nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do – Hạnh phúc ------------ Số: 4294/TCHQ-GSQL V/v: nộp bổ sung C/O của công ty TNHH Huy Độ Hà Nội, ngày 15 tháng 09 năm 2006 Kính gửi: Cục Hải quan Lạng Sơn Trả lời công văn số 386/HQLS-NV ngày 09/05/2006 của Cục Hải quan Lạng Sơn về việc Công ty TNHH Huy Độ xin nộp bổ sung C/O cho lô hàng nhập khẩu theo tờ khai số 2548/NK/KD/HN ngày 26/08/2004, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Quy định về C/O đối với lô hàng nhập theo tờ khai trên được áp dụng theo Thông tư số 09/2000/TTLT-BTM-TCHQ ngày 17/04/2000. Căn cứ quy định tại Điểm 8 phần III Thông tư số 09 thì cơ quan Hải quan chỉ xem xét giải quyết vướng mắc về xuất xứ và giấy chứng nhận xuất xứ trong vòng một năm kể từ khi đăng ký tờ khai hải quan. Mặc dù đã quá một năm thời hạn xem xét giải quyết vướng mắc về C/O của lô hàng, nhưng việc chậm nộp C/O trong trường hợp này do doanh nghiệp có khiếu nại kéo dài về mã số H.S và thuế suất của lô hàng đến các cấp cơ quan Hải quan. Do vậy, nếu doanh nghiệp xuất trình C/O hợp lệ, đề nghị Cục Hải quan Lạng Sơn chấp nhận để áp dụng mức thuế suất ưu đãi cho lô hàng theo quy định tại thời Điểm làm thủ tục nhập khẩu. Tổng cục Hải quan hướng dẫn để cục Hải quan Lạng Sơn biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Cty TNHH Huy Độ (để biết); (Địa chỉ: 818 Đường Láng, Đống Đa, HN) - Lưu VT, GSQL (2 bản) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
3457/TCT-PCCS

Công văn số 3457/TCT-PCCS về việc xác định thuế thu nhập doanh nghiệp phải nộp do thay đổi thuế suất trong năm tài chính do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 3457/TCT-PCCS V/v: Xác định thuế TNDN Hà Nội, ngày 15 tháng 09 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Hưng Yên Trả lời công văn số 1019/CT-HTr ngày 31/8/2006 của Cục thuế tỉnh Hưng Yên hỏi về việc xác định thuế TNDN phải nộp do thay đổi thuế suất trong năm tài chính, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điều 3 Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ quy định chi Tiết thi hành Luật thuế TNDN quy định: “Căn cứ tính thuế là thu nhập chịu thuế trong kỳ tính thuế và thuế suất”. Căn cứ quy định nêu trên, trường hợp Công ty TNHH sản xuất phụ tùng ô tô xe máy trong năm 2005 có 10 tháng áp dụng thuế suất thuế TNDN: 10%; 02 tháng áp dụng thuế suất thuế TNDN 28% theo Giấy phép Điều chỉnh số 1420/GPĐC6 ngày 21/10/2005 thì việc xác định số thuế TNDN phải nộp trong kỳ tính thuế như sau: Số thuế TNDN phải nộp năm 2005 = (Thu nhập chịu thuế bình quân tháng x 10 tháng x 10%) + (Thu nhập chịu thuế bình quân tháng x 02 tháng x 28%) Thu nhập chịu thuế bình quân tháng trong năm được xác định trên cơ sở thu nhập chịu thuế cả năm chia (:) 12 tháng. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
3462/TCT-PCCS

Công văn số 3462/TCT-PCCS về việc thuế giá trị gia tăng, doanh thu không chịu thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 3462/TCT-PCCS V/v: Thuế GTGT, doanh thu không chịu thuế GTGT Hà Nội, ngày 15 tháng 09 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế Thành phố Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 5603/CT-TT2 ngày 09/06/2006 của Cục thuế Thành phố Hồ Chí Minh về việc xác định thuế GTGT, doanh thu không chịu thuế GTGT của Công ty TNHH Lâm Sản Mỹ Nghệ Suối Tiên, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 10 Mục II phần A Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi Tiết thi hành Luật thuế GTGT và Luật sửa đổi, bổ sung một số Điều của Luật thuế GTGT quy định: “Các sản phẩm, dịch vụ thuộc lĩnh vực văn hóa, nghệ thuật, thể dục, thể thao như: - Hoạt động văn hóa, triển lãm và thể dục, thể thao, tổ chức luyện tập, thi đấu mang tính phong trào, quần chúng, không thu tiền hoặc có thu tiền dưới hình thức bán vé vào xem, thu tiền luyện tập nhưng không nhằm Mục đích kinh doanh. Các Khoản doanh thu khác như: bán hàng hóa, cho thuê sân bãi, gian hàng tại hội chợ, triển lãm… phải chịu thuế GTGT. - Hoạt động biểu diễn nghệ thuật như: tuồng, chèo, cải lương, ca, múa, nhạc, kịch, xiếc; hoạt động biểu diễn nghệ thuật khác và dịch vụ tổ chức biểu diễn nghệ thuật”, thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT. Căn cứ quy định trên, trường hợp Công ty TNHH Lâm Sản Mỹ Nghệ Suối Tiên thực hiện hoạt động thuộc lĩnh vực văn hóa, thể thao phục vụ nhu cầu vui chơi giải trí tại các khu như: “Kỳ lâm Cung”, “Thiên Phụng Cung”, “Cổ Loa Thành”, “Đi tìm kho báu cổ” và “Cối xay gió” trong công viên nước Suối Tiên không thu tiền hoặc có thu tiền thì doanh thu này không thuộc đối tượng chịu thuế GTGT. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế Thành phố Hồ Chí Minh biết và hướng dẫn Doanh nghiệp thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Công ty TNHH Lâm Sản Mỹ Nghệ Suối Tiên; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
3456/TCT-PCCS

Công văn số 3456/TCT-PCCS về việc miễn tiền thuê đất do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 3456/TCT-PCCS V/v: Miễn tiền thuê đất Hà Nội, ngày 15 tháng 09 năm 2006 Kính gửi: Công ty vận tải ô tô số 3 Trả lời công văn số 406/TCKT ngày 17/7/2006 của Công ty vận tải ô tô số 3 hỏi về việc miễn tiền thuê đất, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Điều 1 và Điều 5 Nghị định số 53/2006/NĐ-CP ngày 25/5/2006 của Chính phủ thay thế Nghị định số 73/1999/NĐ-CP ngày 19/8/1999 của Chính phủ về chính sách khuyến khích xã hội hóa đối với các hoạt động trong lĩnh vực giáo dục, y tế, văn hóa, thể thao quy định: “Điều 1. Đối tượng Điều chỉnh 1. Nghị định này áp dụng đối với cơ sở ngoài công lập hoạt động trong các lĩnh vực: giáo dục – đào tạo; y tế; văn hóa; thể dục thể thao; khoa học và công nghệ; môi trường; xã hội; dân số, gia đình, bảo vệ chăm sóc trẻ em. 2. Tổ chức, cá nhân thành lập doanh nghiệp thuộc các lĩnh vực nêu tại Khoản 1 Điều này hoạt động theo Luật Doanh nghiệp không thuộc phạm vi Điều chỉnh của Nghị định này.” “Điều 5. Giao đất, cho thuê đất 1. Các cơ sở ngoài công lập được Nhà nước giao đất hoặc cho thuê đất để xây dựng các công trình hoạt động trong lĩnh vực quy định tại Khoản 1 Điều 1 của Nghị định này theo các hình thức: a) Giao đất không thu tiền sử dụng đất; b) Giao đất miễn thu tiền sử dụng đất; c) Cho thuê đất và miễn tiền thuê đất”. Căn cứ quy định tại Điều 1 Nghị định số 53/2006/NĐ-CP, Công ty Vận tải ô tô số 3 không thuộc đối tượng được hưởng ưu đãi miễn giảm tiền thuê đất. Vì vậy, trường hợp khu đất ở ngõ 9 đường An Dương Vương, phường Phú Thượng, quận Tây Hồ được Nhà nước cho Công ty thuê thì Công ty không được miễn, giảm tiền thuê đất. Trường hợp khu đất đó được Nhà nước cho Trung tâm đào tạo và bồi dưỡng nghiệp vụ thuê thì Trung tâm được miễn tiền thuê đất. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty vận tải ô tô số 3 biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
5586/BGTVT-VT

Công văn số 5586/BGTVT-VT của Bộ Giao thông vận tải về việc thực hiện Nghị định số 49/2006/NĐ-CP về đăng ký và mua, bán tàu biển BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 5586/BGTVT-VT V/v: thực hiện Nghị định số 49/2006/NĐ-CP về đăng ký và mua, bán tàu biển Hà Nội, ngày 15 tháng 09 năm 2006 Kính gửi: - Các bộ, UBNN Tỉnh, Thành phố trực thuộc Trung ương - Tổng Công ty Hàng Hải Việt Nam Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại văn bản số 4655/VPCP-CN ngày 24 tháng 8 năm 2006 về việc thực hiện Nghị định số 49/2006/NĐ-CP ngày 18 tháng 5 năm 2006 của Chính phủ về đăng ký và mua bán tàu biển; trong khi chưa có Nghị định bổ sung, sửa đổi Nghị định số 49/2006/NĐ-CP ngày 18 tháng 5 năm 2006 của Chính phủ về đăng ký và mua bán tàu biển thì việc mua, bán tàu biển được thực hiện theo Điểm 3 của văn bản nêu trên, cụ thể như sau: 1. Dự án đầu tư mua, bán tàu biển là hoạt động đầu tư đặc thù nên không phải thực hiện đăng ký đầu tư. 2. Hoạt động mua tàu biển từ nước ngoài được thực hiện hình thức chào hàng cạnh tranh theo thông lệ quốc tế. Hình thức chào hàng cạnh tranh theo thông lệ quốc tế được hiểu là chủ đầu tư phải thông qua ít nhất ba công ty môi giới có uy tính trên thế giới hoặc nhà máy đóng tàu, chủ tàu, người bán tàu lựa chọn tàu biển có đặc tính kỹ thuật và khai thác phù hợp với Điều kiện kinh doanh và khả năng tài chính của doanh nghiệp để lựa chọn tàu và đàm phán ký kết hợp đồng mua tàu biển. 3. Trình tự thủ tục và thẩm quyền quyết định đầu tư dự án mua, bán tàu biển được thực hiện như sau: - Chào hàng cạnh tranh theo thông lệ quốc tế, lập hồ sơ dự án mua, bán tàu biển (bao gồm hợp đồng mua, bán tàu biển) trình cấp có thẩm quyền phê duyệt quyết định đầu tư theo quy định về đầu tư, mua sắm máy móc phương tiện. - Ký kết hợp đồng và thực hiện hợp đồng mua, bán tàu biển. Về thẩm quyền quyết định đầu tư dự án mua, bán tàu biển: Trong khi chưa có Nghị định hướng dẫn thi hành Luật đầu tư, thẩm quyền quyết định về mua, bán tàu biển thực hiện theo quy định tại Khoản 4, Khoản 5 và Khoản 6 Điều 1 Nghị định số 07/2003/NĐ-CP ngày 30 tháng 01 năm 2003 về sửa đổi, bổ sung một số Điều của Quy chế quản lý đầu tư và xây dựng ban hành kèm theo Nghị định số 52/1999/NĐ-CP ngày 8 tháng 7 năm 1999 và Nghị định số 12/2000/NĐ-CP ngày 5 tháng 5 năm 2000 của Chính phủ. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Các Bộ KH&ĐT, Tài chính; - VPCP: + Vụ Công nghiệp + Ban XD pháp luật - Cục Hàng hải Việt ; - Các Tập đoàn KT, TCT 91; - Lưu: VT, VTải KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Doãn Thọ
3458/TCT-PCCS

Công văn số 3458/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc áp dụng thuế suất thuế GTGT 0% và xác định chi phí tính thuế TNDN đối với chi phí phát sinh ở nước ngoài BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3458/TCT-PCCS V/v: Áp dụng thuế suất thuế GTGT 0% Hà Nội, ngày 15 tháng 09 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Đồng Tháp Tổng cục Thuế nhận được công văn số 67/2006/VH ngày 03/07/2006 của Công ty TNHH Vĩnh Hoàn hỏi về việc áp dụng thuế suất thuế GTGT 0% và xác định chi phí tính thuế TNDN đối với chi phí phát sinh ở nước ngoài, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Khoản d Điểm 1 Mục III phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP của Chính phủ quy định 4 Điều kiện cần thiết đối với hàng hóa xuất khẩu được khấu trừ/hoàn thuế GTGT là: Hợp đồng bán hàng hóa cho tổ chức cá nhân nước ngoài; Tờ khai hải quan về hàng xuất khẩu có xác nhận của cơ quan hải quan đã xuất khẩu; Hàng hóa xuất khẩu phải thanh toán qua ngân hàng; Hóa đơn GTGT bán hàng hóa cho nước ngoài. Trường hợp Công ty TNHH Vĩnh Hoàn xuất khẩu cho Công ty STARCOM INCORPORATE theo hợp đồng số 01/VH-SM/2005 ngày 20/12/2005 ký giữa Công ty TNHH Vĩnh Hoàn và Công ty STARCOM INCORPORATE nhưng sau đó lại thay đổi hợp đồng với đối tác khác là Công ty MARR SPA theo các hợp đồng số 1-S/VH-Ma/2006 đến số 5-S/VH-MA/2006 ngày 10/2/2006 ký giữa Công ty TNHH Vĩnh Hoàn và Công ty MARR SPA thì đề nghị Cục thuế tỉnh Đồng Tháp kiểm tra cụ thể: nếu lô hàng mà công ty TNHH Vĩnh Hoàn xuất khẩu đảm bảo đầy đủ các Điều kiện tại Khoản d Điểm 1 Mục III phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 nêu trên của Bộ Tài chính; thực tế có hàng xuất khẩu; số tiền trên giấy báo có của ngân hàng phù hợp với Điều Khoản hợp đồng xuất khẩu đã được ký kết giữa hai bên Công ty TNHH Vĩnh Hoàn và Công ty MARR SPA; Có biên bản thanh lý chấm dứt hợp đồng ký giữa Công ty TNHH Vĩnh Hoàn và Công ty STARCOM INCORPORATE (có xác nhận của Công ty STARCOM INCORPORATE về việc hủy bỏ hợp đồng); Điều Khoản thanh toán trong hợp đồng ký giữa Công ty TNHH Vĩnh Hoàn và Công ty MARR SPA phù hợp với giấy báo có của ngân hàng thì chấp nhận bộ hồ sơ đảm bảo đủ Điều kiện để giải quyết hoàn thuế GTGT theo quy định. Đối với các chi phí phát sinh tại nước ngoài như chi phí lưu kho, chi phí vận chuyển, chi phí khác tại nước ngoài (có chứng từ là các hóa đơn thương mại (Invoice) do nước ngoài cung cấp) liên quan đến lô hàng xuất khẩu theo hợp đồng xuất khẩu ký với Công ty Starcom Incorporate bị hủy bỏ thì các chi phí này không được chấp nhận là chi phí hợp lý để được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế để tính thuế TNDN. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Đồng Tháp biết và hướng dẫn Công ty TNHH Vĩnh Hoàn thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Công ty TNHH Vĩnh Hoàn; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1906/BXD-KTTC

Công văn số 1906/BXD-KTTC của Bộ Xây dựng về việc hướng dẫn áp dụng định mức chi phí thiết kế chế tạo thiết bị cơ điện phi tiêu chuẩn công trình hồ chứa nước Cửa Đạt và Định Bình. BỘ XÂY DỰNG ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1906/BXD-KTTC V/v: Hướng dẫn áp dụng định mức chi phí thiết kế chế tạo thiết bị cơ điện phi tiêu chuẩn công trình hồ chứa nước Cửa Đạt và Định Bình. Hà Nội, ngày 15 tháng 09 năm 2006 Kính gửi : Bộ Nông Nghiệp & Phát triển Nông thôn Trả lời văn bản số 1336/BNN - XD ngày 05/6/2006 và văn bản số 1423/BNN - XD ngày 13/6/2006 của Bộ Nông nghiệp & Phát triển nông thôn về việc hướng dẫn áp dụng định mức chi phí thiết kế chế tạo thiết bị cơ điện phi tiêu chuẩn công trình hồ chứa nước Cửa Đạt và Định Bình, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Do trong Định mức chi phí thiết kế công trình xây dựng ban hành kèm theo Quyết định số 12/2001/QĐ-BXD ngày 20/7/2001 chưa quy định Định mức chi phí thiết kế chế tạo thiết bị cơ điện phi tiêu chuẩn công trình thuỷ lợi; Vì vậy, Bộ Xây dựng chấp thuận để Bộ Nông nghiệp & Phát triển nông thôn áp dụng Định mức chi phí thiết kế chế tạo cửa và thiết bị đóng mở, tủ, bảng điện điều khiển và các chi tiết phi tiêu chuẩn khác của công trình thuỷ lợi hồ chứa nước Cửa Đạt và Định Bình thì được bổ sung thêm chi phí thiết kế chế tạo công trình như sau: Đơn vị tính: % Chi phí thiết bị chế tạo (tỷ đồng) Định mức > 10 2,0 10 3,0 5 3,5 £ 2 4,0 Định mức trên được tính trên giá trị thiết bị chế tạo phải thiết kế cho công trình. Trong quá trình thực hiện nếu còn nội dung nào chưa rõ đề nghị Bộ Nông nghiệp & Phát triển nông thôn phản ánh về Bộ Xây dựng để nghiên cứu giải quyết./. Nơi nhận - Như trên; - Lưu VP- BXD, Viện KTXD; - Vụ KTTC.TH.8. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đinh Tiến Dũng
4281/TCHQ-GSQL

Công văn 4281/TCHQ-GSQL xác nhận vị trí cửa hàng miễn thuế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 4281/TCHQ-GSQL V/v: xác nhận vị trí cửa hàng miễn thuế. Hà Nội, ngày 15 tháng 09 năm 2006 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Trị Phúc đáp công văn số 2099/UBND-TM ngày 08/09/2006 của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Trị đề nghị xác nhận vị trí cửa hàng hàng miễn thuế để phục vụ khách nhập cảnh của Công ty Thương mại Quảng Trị, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau Căn cứ công văn số 69/VPCP-KTTH ngày 6/01/2006 của Văn phòng Chính phủ thông báo ý kiến của Thủ tướng Chính phủ đồng ý cho Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Trị mở cửa hàng kinh doanh hàng miễn thuế trong Trạm kiểm soát cửa khẩu Quốc tế Lao Bảo để phục vụ khách nhập cảnh. Tổng cục Hải quan xác nhận vị trí đặt cửa hàng kinh doanh hàng miễn thuế trong Trạm kiểm soát cửa khẩu Quốc tế Lao Bảo để phục vụ khách nhập cảnh của Công ty Thương mại Quảng Trị đáp ứng yêu cầu kiểm tra, kiểm soát của cơ quan Hải quan. Tổng cục Hải quan phúc đáp Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Trị nội dung trên./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ Tài chính (để b/cáo); - Bộ Thương mại (để phối hợp); - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
4291/TCHQ-KTTT

Công văn số 4291/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc hướng dẫn thủ tục miễn thuế máy móc, thiết bị nhập khẩu tạo tài sản cố định BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4291/TCHQ-KTTT V/v: Thuế NK hàng hóa tạo tài sản cố định của dự án đầu tư Hà Nội, ngày 15 tháng 09 năm 2006 Kính gửi : Công Ty Tnhh Thương Mại Và Trang Trí Nội Thất Thành Trang (số 59 Tô Hiệu, Q. Lê Chân, TP. Hải Phòng) Trả lời công văn số 18 CV/CTTT ngày 04/6/2006 của Công ty TNHH Thương mại và Trang trí nội thất Thành Trang về việc hướng dẫn thủ tục miễn thuế máy móc, thiết bị nhập khẩu tạo tài sản cố định; Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1- Ngày , Tổng cục Hải quan đã có công văn số 4023/TCHQ-KTTT hướng dẫn Cục Hải quan các tỉnh, thành phố về thủ tục miễn thuế hàng hóa nhập khẩu tạo tài sản cố định của dự án khuyến khích đầu tư. Đề nghị Công ty liên hệ với Cục Hải quan nơi Công ty nhập khẩu hàng hóa tạo tài sản cố định của dự án đầu tư đã được cơ quan có thẩm quyền cấp Giấy phép để được hướng dẫn cụ thể. 2- Việc góp vốn của các Bên vào Công ty Liên doanh do cơ quan có thẩm quyền cấp Giấy phép đầu tư quyết định. Việc hạch toán, đề nghị Công ty liên hệ với Cục thuế thành phố Hải Phòng, nơi doanh nghiệp đóng trụ sở chính để được hướng dẫn cụ thể. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty TNHH Thương mại và Trang trí nội thất Thành Trang được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTTT. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
3461/TCT-PCCS

Công văn số 3461/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc thuế suất thuế GTGT đối với quạt thổi hơi nước BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3461/TCT-PCCS V/v:Thuế suất thuế GTGT Hà Nội, ngày 15 tháng 09 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Bình Định Trả lời công văn số 2344/CT-TTHT ngày của Cục thuế tỉnh Bình Định có đề nghị hướng dẫn vướng mắc về thuế suất thuế GTGT đối với quạt thổi hơi nước, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ Biểu thuế suất thuế GTGT theo Danh Mục Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Thông tư số 62/2004/TT-BTC ngày 24/06/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện thuế suất thuế GTGT theo Danh Mục Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi, đề nghị Cục thuế tỉnh Bình Định căn cứ vào tính chất, cấu tạo của quạt thổi hơi nước của Công ty Cổ phần Thương mại Bình Định để xác định thuế suất thuế GTGT được phù hợp: - Nếu quạt thổi hơi nước là quạt bàn, quạt sàn, quạt cửa sổ, quạt trần hoặc quạt mái có động cơ điện độc lập công suất không quá 125W thuộc nhóm 841451, thuế suất thuế GTGT 10%. - Nếu quạt thổi hơi nước không phải loại các quạt nêu trên và quạt có công trên 125W thuộc nhóm 84145910 hoặc 84145990, thuế suất thuế GTGT 5%. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Bình Định biết và hướng dẫn doanh nghiệp thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1529/TLĐ

Công văn số 1529/TLĐ của Tổng liên đoàn Lao động Việt Nam về việc thực hành tiết kiệm, chống lãng phí trong tổ chức Công đoàn TỔNG LIÊN ĐOÀN LAO ĐỘNG VIỆT NAM ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1529/TLĐ V/v: Thực hành Tiết kiệm, chống lãng phí trong tổ chức Công đoàn Hà Nội, ngày 15 tháng 09 năm 2006 Kính gửi: - LĐLĐ các tỉnh, thành phố trực thuộc TW - Các công đoàn ngành TW. - Các công đoàn Tcông ty. Để tăng cường công tác quản lý ngân sách công đoàn, thực hành Tiết kiệm, chống lãng phí trong tổ chức công đoàn. Đoàn Chủ tịch Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam yêu cầu các cấp công đoàn, các Ban, đơn vị trực thuộc Tổng Liên đoàn thực hiện tốt một số nội dung công việc sau đây: 1/ Quán triệt, chỉ đạo thực hiện nghiêm túc chủ trương của Đảng và Nhà nước về thực hành Tiết kiệm, chống lãng phí; Chương trình hành động số 704/Ctr-TLĐ ngày 28/4/2006 của Công đoàn thực hiện Luật phòng chống tham nhũng và Luật thực hành Tiết kiệm, chống lãng phí; Chỉ thị số 01/CT-TLĐ ngày 13/01/2005 của ĐCT TLĐ về việc tăng cường công tác quản lý ngân sách công đoàn, thực hành Tiết kiệm, chống lãng phí trong hệ thống công đoàn, coi đây là nhiệm vụ quan trọng thường xuyên nhằm chống tham nhũng, thực hành Tiết kiệm chống lãng phí trong tổ chức công đoàn. 2/ Không được sử dụng ngân sách công đoàn để tổ chức các đoàn đi giao lưu, tham quan, du lịch cả trong và ngoài nước. Không chi cho việc tiếp đón các đoàn đến đơn vị mình giao lưu, tham quan, du lịch. Không chi thưởng, biếu, tặng, cho sai quy định của Nhà nước và của Tổng Liên đoàn. Không mua sắm tài sản vượt định mức tiêu chuẩn quy định. 3/ Triệt để Tiết kiệm trong chi tiêu tiếp khách, hội nghị, việc tổ chức hội nghị phải thực hiện theo quy định số 114/2006/QĐ-TTg ngày của Thủ tướng chính phủ về quy định chế độ họp trong hoạt động của các cơ quan hành chính Nhà nước. 4/ UBKT và Ban Tài chính của các cấp công đoàn tăng cường công tác kiểm tra, giám sát thu-chi-quản lý ngân sách công đoàn để phát hiện, ngăn ngừa và kiến nghị với cấp có thẩm quyền xử lý kịp thời tập thể, cá nhân vi phạm theo quy định của pháp luật. 5/ Thực hiện công khai, minh bạch thu-chi-quản lý ngân sách công đoàn, phát huy vai trò giám sát của cán bộ, đoàn viên công đoàn trong thu-chi-quản lý ngân sách công đoàn ở đơn vị. Nhận được công văn này Ban Thường vụ công đoàn các cấp, các đồng chí Chủ tịch, Thủ trưởng các đơn vị phải kiểm Điểm việc thực hiện Chỉ thị số 01/CT-TLĐ của ĐCT TLĐ tại địa phương, ngành, đơn vị để chấn chỉnh, xử lý sai phạm, khuyết Điểm và có kế hoạch triển khai chương trình hành động thực hành Tiết kiệm, chống lãng phí tại cơ quan, đơn vị. TM. ĐOÀN CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH THƯỜNG TRỰC Đặng Ngọc Tùng
30/2006/QĐ-BXD

Quyết định 30/2006/QĐ-BXD quy định công khai thủ tục hành chính và thái độ tác phong của cán bộ công chức trong các lĩnh vực thẩm định, phê duyệt quy hoạch chi tiết xây dựng; cung cấp thông tin và chứng chỉ quy hoạch xây dựng do Bộ trưởng Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 30 /2006/QĐ-BXD Hà Nội, ngày 14 tháng 9 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH QUY ĐỊNH CÔNG KHAI THỦ TỤC HÀNH CHÍNH VÀ THÁI ĐỘ TÁC PHONG CỦA CÁN BỘ CÔNG CHỨC TRONG CÁC LĨNH VỰC THẨM ĐỊNH, PHÊ DUYỆT QUY HOẠCH CHI TIẾT XÂY DỰNG; CUNG CẤP THÔNG TIN VÀ CHỨNG CHỈ QUY HOẠCH XÂY DỰNG BỘ TRƯỞNG BỘ XÂY DỰNG Căn cứ Nghị định số 36/2003/NĐ-CP ngày 04/4/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Xây dựng; Căn cứ Nghị định 08/2005/NĐ-CP ngày 24/01/2005 của Chính phủ về Quy hoạch xây dựng; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Kiến trúc Quy hoạch Xây dựng; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định công khai thủ tục hành chính và thái độ tác phong của cán bộ công chức trong các lĩnh vực thẩm định, phê duyệt quy hoạch chi tiết xây dựng; cung cấp thông tin và chứng chỉ quy hoạch xây dựng. Điều 2: Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Điều 3: Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận : -T hủ tướng CP và các Phó TTg CP (để báo cáo) - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; -HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; -Văn phòng Quốc hội; -Văn phòng Chính phủ; -Toà án nhân dân Tối cao; -Viện kiểm sát nhân dân Tối cao; -Các cơ quan TW của các đoàn thể; -Công báo; -Cục kiểm tra văn bản Bộ Tư pháp -Các Sở xây dựng, Sở QHKT; -Vụ PC, TTra XD; -Trang Web Chính phủ; -Trang Web Bộ Xây dựng. -Lưu VP, Vụ KTQH; BỘ TRƯỞNG Nguyễn Hồng Quân FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
71/2006/QĐ-BNN

Quyết định 71/2006/QĐ-BNN ban hành Hệ thống chỉ tiêu thống kê ngành Nông nghiệp và Phát triển nông thôn do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 71/2006/QĐ-BNN Hà Nội, ngày 14 tháng 9 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH HỆ THỐNG CHỈ TIÊU THỐNG KÊ NGÀNH NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ Nghị định số 86/2003/NĐ-CP ngày 18 tháng 7 năm 2003 của Chính phủ qui định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ; Căn cứ Luật Thống kê ngày 17 tháng 6 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 40/2004/NĐ-CP ngày 13 tháng 02 năm 2004 của Chính phủ qui định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thống kê; Căn cứ Quyết định số 305/2005/QĐ-TTg ngày 24 tháng 11 năm 2005 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Hệ thống chỉ tiêu thống kê quốc gia; Căn cứ công văn số 697/TCTK-PPCĐ ngày 28 tháng 8 năm 2006 của Tổng cục Thống kê về thẩm định dự thảo hệ thống chỉ tiêu thống kê ngành Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Kế hoạch và Giám đốc Trung tâm Tin học và Thống kê , QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Hệ thống chỉ tiêu thống kê ngành Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Điều 2. Trung tâm Tin học và Thống kê có trách nhiệm chủ trì, phối hợp với các Vụ chức năng và các Cục chuyên ngành: 1. Chuẩn hóa khái niệm, nội dung và phương pháp tính đối với từng chỉ tiêu trong Hệ thống chỉ tiêu thống kê ngành Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; 2. Xây dựng chế độ báo cáo thống kê định kì, tổ chức tập huấn cho các đơn vị để áp dụng thống nhất trong toàn ngành; 3. Xây dựng chương trình điều tra thống kê ngành trình cấp có thẩm quyền phê duyệt và tổ chức thực hiện; 4. Xây dựng và phát triển cơ sở dữ liệu thống kê dựa trên Hệ thống chỉ tiêu thống kê ngành Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng công báo. Điều 4. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Kế hoạch, Giám đốc Trung tâm Tin học và Thống kê, Thủ trưởng các đơn vị trực thuộc Bộ, Giám đốc các Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn các tỉnh và thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận : - Như Điều 4, - Văn phòng Chính phủ, (Đã ký) - Tổng cục Thống kê, - Công báo Chính phủ, - Website Chính phủ, - Lưu VT. BỘ TRƯỞNG Cao Đức Phát FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
31/2006/QĐ-BXD

Quyết định 31/2006/QĐ-BXD quy định công khai thủ tục hành chính và thái độ tác phong của cán bộ công chức trong việc cấp giấy phép xây dựng, cấp chứng chỉ hành nghề hoạt động xây dựng, cấp giấy phép thầu cho nhà thầu nước ngoài hoạt động xây dựng tại Việt Nam do Bộ trưởng Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 31 /2006/QĐ-BXD Hà Nội, ngày 14 tháng 9 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH QUY ĐỊNH CÔNG KHAI THỦ TỤC HÀNH CHÍNH VÀ THÁI ĐỘ TÁC PHONG CỦA CÁN BỘ CÔNG CHỨC TRONG VIỆC CẤP GIẤY PHÉP XÂY DỰNG, CẤP CHỨNG CHỈ HÀNH NGHỀ HOẠT ĐỘNG XÂY DỰNG, CẤP GIẤY PHÉP THẦU CHO NHÀ THẦU NƯỚC NGOÀI HOẠT ĐỘNG XÂY DỰNG TẠI VIỆT NAM BỘ TRƯỞNG BỘ XÂY DỰNG Căn cứ Nghị định số 36/2003/NĐ-CP ngày 04/4/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Xây dựng; Căn cứ Nghị định số 16/2005/NĐ-CP ngày 07/2/2005 của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình; Căn cứ Quyết định số 87/2004/QĐ-TTg ngày 19/5/2004 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Quy chế quản lý hoạt động của nhà thầu nước ngoài trong lĩnh vực xây dựng tại Việt nam; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Xây lắp QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định công khai thủ tục hành chính và thái độ, tác phong của cán bộ, công chức trong việc cấp giấy phép xây dựng, cấp chứng chỉ hành nghề hoạt động xây dựng, cấp giấy phép thầu cho nhà thầu nước ngoài hoạt động xây dựng tại Việt nam. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Điều 3. Chủ tịch Uỷ ban nhân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Như Điều 3; - Thủ tướng CP và các Phó TTg CP (để b/c ); - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - Văn phòng Quốc hội; - Văn phòng Chính phủ; - Toà án nhân dân tối cao; - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - Cơ quan TW của các đoàn thể; - Công báo; - Cục kiểm tra văn bản - Bộ Tư pháp; - Sở XD các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Các Vụ, Cục thuộc BXD; - Trang Web của CP; - Trang Web của BXD; - Lưu: VP,XL. BỘ TRƯỞNG Nguyễn Hồng Quân FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
211/2006/QĐ-TTg

Quyết định 211/2006/QĐ-TTg về việc thành lập Khu kinh tế cửa khẩu Nam Giang, huyện Nam Giang, tỉnh Quảng Nam do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 211/2006/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 14 tháng 9 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP KHU KINH TẾ CỬA KHẨU NAM GIANG, HUYỆN NAM GIANG, TỈNH QUẢNG THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ QUYẾT ĐỊNH : Điều 1. Thành lập Khu kinh tế cửa khẩu Nam Giang bao gồm 2 xã: Chà Vàl và La Dêê thuộc huyện Nam Giang, tỉnh Quảng . Điều 2. Khu kinh tế cửa khẩu Nam Giang được áp dụng chính sách đối với Khu kinh tế cửa khẩu biên giới được quy định tại Quyết định số 53/2001/QĐ-TTg ngày 19 tháng 4 năm 2001 của Thủ tướng Chính phủ về chính sách đối với Khu kinh tế cửa khẩu biên giới và Quyết định số 273/2005/QĐ-TTg về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 53/2001/QĐ-TTg ngày 19 tháng 4 năm 2001. Điều 3. Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng có trách nhiệm: - Lập quy hoạch, tổ chức thực hiện quy hoạch xây dựng Khu kinh tế cửa khẩu trong phạm vi quy định tại Điều 1. - Bảo đảm tuân thủ các quy định về quản lý khu bảo tồn thiên nhiên. - Phối hợp chặt chẽ với Bộ Quốc phòng, Bộ Công an, Bộ Ngoại giao thực hiện tốt các dự án liên quan đến an ninh, quốc phòng, đối ngoại. - Sắp xếp thứ tự ưu tiên đầu tư xây dựng các công trình và hạng mục công trình để sớm hoàn thành đưa vào sử dụng có hiệu quả. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này ./. Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội; - Văn phòng Quốc hội; - Toà án nhân dân tối cao; - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể; - Học viện Hành chính quốc gia; - VPCP: BTCN, các Phó Chủ nhiệm, Website Chính phủ, Ban Điều hành 112, Người phát ngôn của Thủ tướng Chính phủ, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo; - Lưu: Văn thư, KTTH (5b). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
92/2006/QĐ-UBND

Quyết định 92/2006/QĐ-UBND năm 2006 bãi bỏ Quyết định 128/2004/QĐ-UB do tỉnh Bình Phước ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 92/2006/QĐ-UBND Đồng Xoài, ngày 14 tháng 9 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 128/2004/QĐ-UB NGÀY 21/12/2004 CỦA UBND TỈNH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Quyết định số 53/2006/QĐ-TTg ngày 08/6/2006 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Quy chế làm việc mẫu của UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Theo đề nghị của Chánh văn phòng UBND tại Báo cáo số 346/BC-VPUBND ngày 29/8/2006, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Bãi bỏ Quyết định số 128/2004/QĐ-UB ngày 21/12/2004 của UBND tỉnh về việc phân công các thành viên UBND tỉnh khóa VII, nhiệm kỳ 2004 – 2009. Điều 2. Giao Chủ tịch UBND tỉnh quyết định phân công các thành viên UBND tỉnh khóa VII, nhiệm kỳ 2004 – 2009 theo thẩm quyền. Điều 3. Các thành viên UBND tỉnh, thủ trưởng các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký ./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Nguyễn Tấn Hưng
5131/VPCP-TCCB

Công văn số 5131/VPCP-TCCB của Văn phòng Chính phủ về việc dự thảo Nghị định quy định việc áp dụng Pháp lệnh Cán bộ, công chức đối với cán bộ quản lý doanh nghiệp nhà nước VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 5131/VPCP-TCCB V/v: Dự thảo Nghị định quy định việc áp dụng Pháp lệnh Cán bộ, công chức đối với cán bộ quản lý doanh nghiệp nhà nước Hà Nội, ngày 14 tháng 09 năm 2006 Kính gửi: - Bộ Nội vụ - Bộ Lao động -Thương binh và xã hội Về dự thảo Nghị định quy định việc áp dụng Pháp lệnh Cán bộ, công chức đối với cán bộ quản lý doanh nghiệp nhà nước, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng có ý kiến chỉ đạo như sau: 1. Chính phủ không ban hành Nghị định quy định việc áp dụng Pháp lệnh Cán bộ, công chức đối với cán bộ quản lý doanh nghiệp nhà nước. 2. Bộ Nội vụ căn cứ Luật Doanh nghiệp nhà nước năm 2003, Luật Doanh nghiệp năm 2005 và các văn bản pháp luật khác có liên quan tiếp tục nghiên cứu, làm rõ nội dung quản lý, sử dụng cán bộ lãnh đạo, quản lý doanh nghiệp nhà nước thuộc thẩm quyền quyết định của Thủ tướng Chính phủ trong quá trình xây dựng Dự án Luật Công vụ. 3. Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội chủ trì, phối hợp với Bộ Nội vụ, Bộ Kế hoạch và Đầu tư và Bộ Tư pháp nghiên cứu, soạn thảo, trình Chính phủ Nghị định quy định về quyền lợi, nghĩa vụ, trách nhiệm, những việc không được làm, quy trình bổ nhiệm, miễn nhiệm, cách chức, từ chức, khen thưởng, kỷ luật và trách nhiệm vật chất đối với cán bộ lãnh đạo, quản lý và người lao động trong doanh nghiệp nhà nước, người đại diện phần vốn góp của nhà nước tại doanh nghiệp khác và người được cơ quan nhà nước điều động đến doanh nghiệp khác làm việc để thay thế Nghị định số 195-CP ngày 31 tháng 12 năm 1964 của Hội đồng Chính phủ ban hành điều lệ về kỷ luật lao động trong các xí nghiệp, cơ quan nhà nước. Văn phòng Chính phủ thông báo để các Bộ, cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, các PTTg; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Các tập đoàn kinh tế, Tổng công ty 91; - VPCP: BTCN, các PCN Nguyễn Xuân Phúc, Phạm Viết Muôn, các đơn vị: VX, TH, ĐMDN, CCHC, XDPL, Website CP; - Lưu: Văn thư, TCCB. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Đoàn Mạnh Giao
3445/TCT-PCCS

Công văn số 3445/TCT-PCCS về việc thuế suất thuế giá trị gia tăng đối với đá xẻ do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 3445/TCT-PCCS V/v: Thuế suất thuế GTGT Hà Nội, ngày 14 tháng 09 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế Thành phố Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 7009/CT-TTHT ngày 14/07/2006 của Cục thuế Thành phố Hồ Chí Minh về thuế suất thuế GTGT đối với đá xẻ, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ Biểu thuế suất thuế GTGT theo Danh mục biểu thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Thông tư số 62/2004/TT-BTC ngày 24 tháng 6 năm 2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện thuế suất thuế GTGT theo Danh mục biểu thuế nhập khẩu ưu đãi thì: Mặt hàng: đá đã được xẻ, cắt hoặc cưa thành tấm đã hoặc chưa làm nhẵn, phẳng (hình chữ nhật hoặc hình vuông có cạnh từ 7 cm trở lên) thuộc nhóm 6802, áp dụng thuế suất thuế GTGT là 10%. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế Thành phố Hồ Chí Minh biết và hướng dẫn thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
3453/TCT-PCCS

Công văn số 3453/TCT-PCCS về việc thực hiện chính sách thuế do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 3453/TCT-PCCS V/v: Chính sách thuế Hà Nội, ngày 14 tháng 09 năm 2006 Kính gửi: Công ty TNHH Thương mại dịch vụ Phương Nga Trả lời công văn số 01/2006/VMT ngày 16/8/2006 của Công ty TNHH Thương mại dịch vụ Phương Nga (Phương Nga) về việc thực hiện chính sách thuế, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 1 Mục I Phần A Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế GTGT quy định: “Đối tượng chịu thuế GTGT là hàng hóa, dịch vụ dùng cho sản xuất, kinh doanh và tiêu dùng ở Việt Nam (bao gồm cả hàng hóa, dịch vụ mua của tổ chức, cá nhân ở nước ngoài), trừ các đối tượng không chịu thuế nêu tại Mục II, Phần A Thông tư này”. Tại Mục IV Phần Thông tư số 120/2003/TT-BTC nêu trên quy định: Cơ sở kinh doanh thuộc đối tượng nộp thuế GTGT theo phương pháp khấu trừ thuế khi bán hàng hóa, dịch vụ chịu thuế GTGT phải sử dụng hóa đơn GTGT… Khi lập hóa đơn, cơ sở kinh doanh phải ghi đầy đủ, đúng các yếu tố quy định trên hóa đơn. Trường hợp Công ty Phương Nga và Công ty Mattel (Hồng Kông) ký hợp đồng trong đó có quy định: Công ty Phương Nga trả lại hàng cho Công ty Mattel nhưng hàng được giao cho một Công ty ở Việt Nam để tiếp tục tiêu thụ, Công ty Mattel có trách nhiệm thanh toán tiền hàng thì khi giao hàng cho Công ty ở Việt Nam, Công ty Phương Nga sẽ xuất hóa đơn GTGT cho Công ty ở Việt Nam, trên hóa đơn GTGT phải ghi đầy đủ các chỉ tiêu theo quy định về giá bán chưa có thuế GTGT, thuế suất thuế GTGT, thuế GTGT và tổng giá thanh toán đã có thuế. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty TNHH Thương mại dịch vụ Phương Nga được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Thuế TP.HCM; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
3446/TCT-ĐTNN

Công văn số 3446/TCT-ĐTNN về việc thuế suất thuế giá trị gia tăng (GTGT) đối với hợp đồng xây dựng, lắp đặt có bao thầu nguyên vật liệu do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 3446/TCT-ĐTNN V/v: Thuế suất thuế GTGT hoạt động xây dựng, lắp đặt có bao thầu Hà Nội, ngày 14 tháng 09 năm 2006 Kính gửi: Công ty Trách nhiệm hữu hạn Siemens Trả lời văn thư không số đề ngày 04/7/2006 của Công ty Trách nhiệm hữu hạn (TNHH) Siemens (thành lập tại Việt Nam) về thuế suất thuế giá trị gia tăng (GTGT) đối với hợp đồng xây dựng, lắp đặt có bao thầu nguyên vật liệu, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Điểm 9, Mục I, Phần B và Điểm 3.14, Phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính (có hiệu lực thi hành từ 01/01/2004) quy định: thuế suất thuế GTGT đối với hoạt động xây dựng, lắp đặt là 10%. Trường hợp xây dựng, lắp đặt có bao thầu nguyên vật liệu thì giá tính thuế bao gồm cả giá trị nguyên vật liệu chưa có thuế GTGT (kể cả trường hợp xuất hóa đơn GTGT riêng cho phần nguyên vật liệu). Trường hợp cụ thể của Công ty TNHH Siemens tại văn thư ngày 04/7/2006: Căn cứ Điểm A của Hợp đồng ký ngày 04/7/2003 thì Công ty Siemens AG, I&S IS E&C GP (Công ty Siemens Đức) là nhà thầu xây dựng theo phương thức “chìa khóa trao tay” cho Công ty Holcim Việt Nam. Đây là hợp đồng xây dựng, lắp đặt có bao thầu cả nguyên vật liệu, thiết bị, vận tải, dịch vụ khác… nên giá tính thuế phải bao gồm cả giá trị nguyên vật liệu, thiết bị, vận tải, dịch vụ khác… chưa có thuế GTGT và chỉ áp dụng một mức thuế suất thuế GTGT là 10% theo quy định nêu trên. Căn cứ theo Điểm 5 của Hợp đồng, các ghi chú số 1 và 2 kèm theo, thì Công ty TNHH Siemens chỉ được ủy quyền thay mặt Công ty Siemens Đức thực hiện một phần công việc trong hợp đồng xây dựng, lắp đặt có bao thầu nguyên vật liệu, thiết bị, vận tải, dịch vụ khác… và phải thu một phần tiền tương ứng. Do vậy, Công ty TNHH Siemens phải nộp thuế GTGT với thuế suất là 10% đối với toàn bộ doanh thu thu được từ hoạt động xây dựng, lắp đặt có bao thầu nguyên vật liệu, thiết bị, vận tải, dịch vụ khác… theo quy định nêu trên. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty TNHH Siemens biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Cục Thuế TP. Hồ Chí Minh; - Cục Thuế TP. Hà Nội; - Lưu: VT, PCCS, ĐTNN (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến