hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
3005/LĐTBXH-BĐG

Công văn 3005/LĐTBXH-BĐG năm 2018 về tiếp tục triển khai Chiến lược quốc gia về bình đẳng giới giai đoạn 2011-2020 do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3005/LĐTBXH-BĐG V/v tiếp tục triển khai Chiến lược quốc gia về bình đẳng giới giai đoạn 2011 - 2020 Hà Nội, ngày 27 tháng 07 năm 201 8 Kính gửi: - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể. Căn cứ kết quả tình hình thực hiện Chiến lược quốc gia về bình đẳng giới giai đoạn 2011 - 2020 của các Bộ, ngành địa phương, ngày 02 tháng 7 năm 2018, Thủ tướng Chính phủ đã ban hành Quyết định số 800/QĐ-TTg về việc điều chỉnh, bổ sung một số nội dung của Chiến lược quốc gia về bình đẳng giới giai đoạn 2011 - 2020 (theo Quyết định số 2351/QĐ-TTg ngày 24 tháng 12 năm 2010). Đ ể đảm bảo việc thực hiện Chiến lược có hiệu quả và đạt được các mục tiêu đề ra, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội đề nghị Quý cơ quan chỉ đạo các đơn vị trực thuộc, các sở, ngành, đoàn thể liên quan nghiêm túc triển khai các nội dung của Chiến lược quốc gia về bình đẳng giới giai đoạn 2011 - 2020, cụ thể như sau: 1. Rà soát, đánh giá tình hình thực hiện các mục tiêu quốc gia về bình đẳng giới của Bộ, ngành, đoàn thể, trên cơ sở đó xem xét, điều chỉnh và cụ thể hóa các chỉ tiêu, giải pháp cho phù hợp với nội dung Chiến lược quốc gia về bình đẳng giới giai đoạn 2011 - 2020, các quy định hiện hành và điều kiện thực tế tại Bộ, ngành, đoàn thể. 2. Tăng cường tính chủ động, ưu tiên bố trí các nguồn lực cho việc triển khai thực hiện Chiến lược quốc gia về bình đẳng giới giai đoạn 2011 - 2020. 3. Tổng kết, đánh giá tình hình thực hiện Chiến lược quốc gia về bình đẳng giới giai đoạn 2011 - 2020 của Bộ, ngành, đoàn thể và đề xuất các nội dung trọng tâm của Bộ, ngành, đoàn thể trong việc xây dựng Chiến lược quốc gia về bình đẳng giới giai đoạn tới phù hợp với pháp luật về bình đẳng giới và thực hiện hiệu quả các mục tiêu phát triển bền vững (SDGs), Công ước xóa bỏ mọi hình thức phân biệt đối xử đối với phụ nữ (CEDAW) và các cam kết quốc tế liên quan khác. 4. Định kỳ hàng năm hoặc đột xuất báo cáo kết quả thực hiện Chiến lược về Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội để tổng hợp, báo cáo Thủ tướng Chính phủ. Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc đề nghị phản ánh gửi về Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội (qua Vụ Bình đẳng giới) để phối hợp xử lý./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (đ ể báo cáo); - Ủy ban về các vấn đề xã hội của Quốc hội; - Vụ KHTC; - Website UBQG VSTBPN; - Lưu: VT, Vụ BĐG. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thị Hà
4435/TCHQ-CNTT

Công văn 4435/TCHQ-CNTT năm 2018 về triển khai thủ tục của Bộ Tài nguyên và Môi trường trên Cơ chế một cửa quốc gia do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4435/TCHQ-CNTT V/v triển khai các thủ tục của Bộ Tài nguyên và Môi trường trên Cơ chế một cửa quốc gia Hà Nội, ngày 27 tháng 7 năm 2018 Kính gửi: Các Cục Hải quan tỉnh, thành phố. Căn cứ công văn thông báo số 449/CNTT-HTTT ngày 22/6/2018 của Bộ Tài nguyên và Môi trường, Tổng cục Hải quan thông báo các Cục Hải quan tỉnh, thành phố như sau: Kể từ ngày 31/7/2018, 07 thủ tục hành chính sau sẽ được thực hiện thông qua Cơ chế một cửa quốc gia: - Cấp lại Giấy xác nhận đủ điều kiện về bảo vệ môi trường trong nhập khẩu phế liệu làm nguyên liệu sản xuất (trong trường hợp Giấy xác nhận bị mất hoặc hư hỏng); - Cấp Giấy xác nhận đủ điều kiện về bảo vệ môi trường trong nhập khẩu phế liệu làm nguyên liệu sản xuất cho tổ chức, cá nhân trực tiếp sử dụng phế liệu nhập khẩu làm nguyên liệu sản xuất; - Cấp lại Giấy xác nhận đủ điều kiện về bảo vệ môi trường trong nhập khẩu phế liệu làm nguyên liệu sản xuất cho tổ chức, cá nhân trực tiếp sử dụng phế liệu nhập khẩu làm nguyên liệu sản xuất (trường hợp Giấy xác nhận hết hạn); - Cấp Giấy xác nhận đủ điều kiện về bảo vệ môi trường trong nhập khẩu phế liệu làm nguyên liệu sản xuất cho tổ chức, cá nhân nhận ủy thác nhập khẩu cho tổ chức, cá nhân sử dụng phế liệu nhập khẩu làm nguyên liệu sản xuất; - Cấp lại Giấy xác nhận đủ điều kiện về bảo vệ môi trường trong nhập khẩu phế liệu làm nguyên liệu sản xuất cho tổ chức, cá nhân nhận ủy thác nhập khẩu cho tổ chức, cá nhân sử dụng phế liệu nhập khẩu làm nguyên liệu sản xuất (trường hợp Giấy xác nhận hết hạn); - Chấp thuận nhập khẩu mẫu phế liệu không thuộc Danh mục phế liệu được phép nhập khẩu để phân tích; - Thông báo về lô hàng phế liệu nhập khẩu. Tổng cục Hải quan yêu cầu các Cục Hải quan tỉnh, thành phố thực hiện phân quyền sử dụng chức năng tra cứu trên Hệ thống xử lý điện tử hải quan (E-Customs) đối với 07 thủ tục nêu trên cho cán bộ hải quan. Tổng cục Hải quan thông báo các Cục Hải quan tỉnh, thành phố biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục GSQL (để t/h); - Lưu: VT, CNTT (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Công Bình
1237/QĐ-UBND

Quyết định 1237/QĐ-UBND năm 2018 về phê duyệt danh mục dịch vụ sự nghiệp công sử dụng ngân sách Nhà nước thuộc lĩnh vực Nông nghiệp và Phát triển nông thôn do tỉnh Bắc Ninh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1237/QĐ-UBND Bắc Ninh, ngày 27 tháng 7 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH PHÊ DUYỆT DANH MỤC DỊCH VỤ SỰ NGHIỆP CÔNG SỬ DỤNG NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC THUỘC LĨNH VỰC NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương năm 2015; Căn cứ Nghị định số 16/2015/NĐ-CP ngày 14/02/2015 của Chính phủ quy định cơ chế tự chủ của đơn vị sự nghiệp công lập; Căn cứ Quyết định số 695/QĐ-TTg ngày 21/5/2015 của Thủ tướng Chính phủ về kế hoạch triển khai thực hiện Nghị định số 16/2015/NĐ-CP ngày 14/02/2015 của Chính phủ quy định cơ chế tự chủ của đơn vị sự nghiệp công lập; Xét đề nghị của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại tờ trình số 615/TTr-SNN ngày 17/5/2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt danh mục dịch vụ sự nghiệp công sử dụng ngân sách N hà nước thuộc lĩnh vực Nông nghiệp và Phát triển nông thôn , như sau: 1. Hoạt động thuộc lĩnh vực Thủy sản Kiểm tra, đánh giá, giám sát chất lượng giống, thức ăn, hóa chất và chế phẩm sinh học xử lý môi trường dùng trong sản xuất thủy sản. 2. Hoạt động thuộc lĩnh vực Thủy lợi Tu bổ, nâng cấp các công trình thủy lợi, đê điều, phòng chống thiên tai, nước sạch nông thôn. 3. Hoạt động thuộc lĩnh vực Nước sạch và Vệ sinh môi trường nông thôn - Điều tra Bộ chỉ số về nước sạch và vệ sinh môi trường nông thôn. - Công tác nội kiểm chất lượng nước ăn uống, sinh hoạt. - Tuyên truyền, truyền thông, quảng cáo về nước sạch và vệ sinh môi trường nông thôn. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành. Điều 3. Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, các Sở: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Cục Thuế; UBND các huyện, thị xã, thành ph ố và các cơ quan, đơn vị liên quan căn cứ Quyết định thi hành ./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Nông nghiệp và PTNT (b/c); - TTTU, TTHĐND tỉnh (b/c); - Chủ tịch và các PCT UBND tỉnh; - Văn phòng UBND tinh: LĐVP; - Lưu: VT, NN. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Hữu Thành
2130/QĐ-UBND

Quyết định 2130/QĐ-UBND năm 2018 công bố danh mục thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tỉnh Khánh Hòa ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2130/QĐ-UBND Khánh Hòa, ngày 27 tháng 07 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 06 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Nghị định số 92/2017/NĐ-CP ngày 07 tháng 8 năm 2017 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 02/2017/TT-VPCP ngày 31 ngày 10 năm 2017 của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ hướng dẫn nghiệp vụ về kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tại Tờ trình số 217/TTr-SLĐTBXH ngày 04 tháng 7 năm 2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này Danh mục thủ tục hành chính lĩnh vực Người có công, Tổ chức cán bộ, Giáo dục nghề nghiệp và Bảo vệ chăm sóc trẻ em thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Lao động - Thương binh và Xã hội. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký và bãi bỏ 40 thủ tục hành chính (có danh mục kèm theo) lĩnh vực Người có công, lĩnh vực Việc làm tại Quyết định số 3338/QĐ-UBND ngày 31 tháng 10 năm 2016; Quyết định số 3440/QĐ-UBND ngày 15 tháng 11 năm 2017 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố; Chủ tịch UBND các xã, phường, thị trấn và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục Kiểm soát TTHC, Văn phòng Chính phủ; - TT.HĐND tỉnh; Ban PC HĐND tỉnh; - Chủ tịch, Phó Chủ tịch UBND tỉnh; - Trung tâm Công báo; - Cổng Thông tin điện tử tỉnh; - Lưu: VT, Phòng KSTTHC, HTh. CHỦ TỊCH Lê Đức Vinh FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
955/TTg-CN

Công văn 955/TTg-CN năm 2018 phê duyệt Khung chính sách bồi thường, hỗ trợ, tái định cư Dự án thành phần đầu tư xây dựng đoạn Nghi Sơn - Diễn Châu và Dự án thành phần đầu tư xây dựng đoạn Diễn Châu - Bãi Vọt thuộc Dự án xây dựng một số đoạn đường bộ cao tốc trên tuyến Bắc - Nam phía Đông giai đoạn 2017-2020 do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 955/TTg-CN V/v Phê duyệt Khung chính sách bồi thường, hỗ trợ, tái định cư Dự án thành phần đầu tư xây dựng đoạn Nghi Sơn - Diễn Châu và Dự án thành phần đầu tư xây dựng đoạn Diễn Châu - Bãi Vọt thuộc Dự án xây dựng một số đoạn đường bộ cao tốc trên tuy ế n Bắc - Nam phía Đông giai đoạn 2017-2020 Hà Nội, ngày 27 tháng 07 năm 201 8 Kính gửi: - Bộ Giao thông vận tải; - Ủy ban nhân dân các tỉnh: Thanh Hóa, Nghệ An, Hà Tỉ nh. Xét đề nghị của Bộ Giao thông vận tải (văn bản số 7166/TTr-BGTVT ngày 03 tháng 7 năm 2018; số 8015/BGTVT-ĐTCT ngày 23 tháng 7 năm 2018), ý kiến th ẩ m tra của Bộ Tài nguyên và Môi trường (văn bản s ố 3323/BTNMT-TCQLĐĐ ngày 25 tháng 6 năm 2018; số 3879/BTNMT-TCQLĐĐ ngày 20 tháng 7 năm 2018) về việc phê duyệt Khung chính sách bồi thường, hỗ trợ, tái định cư Dự án thành phần đầu tư xây dựng đoạn Nghi Sơn - Diễn Châu và Dự án thành phần đầu tư xây dựng đoạn Diễn Châu - Bã i Vọt thuộc Dự án xây dựng một số đoạn đường bộ cao tốc trên tuyến Bắc - Nam phía Đông gia i đoạn 2017-2020, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Phê duyệt Khung chính sách bồi thường, hỗ trợ, tái định cư Dự án thành phần đầu tư xây dựng đoạn Nghi Sơn - Diễn Châu và Dự án thành phần đầu tư xây dựng đoạn Diễn Châu - Bãi Vọt thuộc Dự án xây dựng một số đoạn đường bộ cao tốc trên tuyến Bắc - Nam phía Đông giai đoạn 2017-2020 như đề nghị của Bộ Giao thông vận tải và ý kiến thẩm tra của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại các văn bản nêu trên. 2. Bộ Giao thông vận tải và Ủy ban nhân dân các tỉnh: Thanh Hóa, Nghệ An, Hà Tĩnh chịu trách nhiệm chỉ đạo thực hiện các Khung chính sách đ ã được phê duyệt theo đúng quy định của pháp luật./ . Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Các Bộ: KHĐT, TC, NN&PTNT, TNMT; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, NN, KTTH, QHĐP ; - Lưu: VT, CN (3) pvc KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Trịnh Đình Dũng
7170/VPCP-NN

Công văn 7170/VPCP-NN năm 2018 về miễn tiền thuê đất đối với Dự án trung tâm quốc tế khoa học và giáo dục liên ngành do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7170/VPCP-NN V/v miễn tiền thuê đất đối với Dự án trung tâm quốc tế khoa học và giáo dục liên ngành Hà Nội, ngày 27 tháng 07 năm 201 8 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Định. Về đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Định tại Công văn số 4154/UBND-KT ngày 12 tháng 7 năm 2018 về việc miễn tiền thuê đất đối với Dự án trung tâm quốc tế khoa học và giáo dục liên ngành, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: Bộ Tài chính hướng dẫn Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Định thực hiện theo quy định; trường hợp vượt thẩm quyền, Bộ Tài chính chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan nghiên cứu, đề xuất Thủ tướng Chính phủ phương án giải quyết. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Tài chính và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./ . Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng; - Các Bộ: TNMT, TP; - VPCP: BTCN, các PCN, TGĐ Cổng TTĐT, Các Vụ: KTTH, KGVX, TH; - Lưu: VT, NN (2 b ) THUY KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
7130/VPCP-KGVX

Công văn 7130/VPCP-KGVX năm 2018 về triển khai các nội dung liên quan Cách mạng công nghiệp 4.0 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7130/VPCP-KGVX V/v triển khai các nội dung liên quan CMCN 4.0 Hà Nội, ngày 27 tháng 07 năm 201 8 Kính gửi: Bộ Kế hoạch và Đầu tư Về báo cáo của Bộ Kế hoạch và Đầu tư về việc đang triển khai 03 nội dung li ê n quan cuộc Cách mạng công nghiệp lần thứ 4, bao gồm: - Xây dựng Chiến lược quốc gia về Cách mạng công nghiệp lần thứ 4 tại Việt Nam. Dự kiến báo cáo Chính phủ vào cuối năm 2018; - Xây dựng đề án thành lập “Trung tâm đổi mới sáng tạo quốc gia”. Dự kiến báo cáo Thủ tướng Chính phủ vào tháng 10 năm 2018 và phấn đấu khởi công xây dựng Trung tâm vào cuối năm 2018; - Xây dựng mạng lưới nhân lực thực hiện chiến lược quốc gia về cuộc Cách mạng công nghiệp lần thứ 4. Dự kiến tổ chức Chương trình gặp mặt 100 người Việt tài năng trong và ngoài nước, trong lĩnh vực khoa học công nghệ, từ 18 đến 24 tháng 8 năm 2018; Thủ tướng dự kiến sẽ tiếp và nói chuyện với các trí thức tài năng vào ngày 19 tháng 8 năm 2018 tại Hà Nội (theo Tờ trình số 4980/TTr-BKHĐT ngày 20 tháng 7 năm 2018 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư). Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc có ý kiến đồng ý 03 kiến nghị của Bộ Kế hoạch Đầu tư và y ê u c ầ u Bộ kh ẩ n trương thực hiện với hiệu quả và chất lượng cao 03 nội dung trên theo các mốc thời gian đã dự kiến. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Kế hoạch và Đầu tư biết, thực hiện./ . Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ (để b/c); - Các Phó T hủ tướng (để b/c); - Các Bộ: KHCN, GDĐT, NG; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ l ý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: KTTH, TKBT, TH; - Lưu: VT, KGVX(2) NVH BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Mai Tiến Dũng
17/2018/QĐ-UBND

Quyết định 17/2018/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 14/2017/QĐ-UBND quy định về quản lý hoạt động giết mổ gia súc, gia cầm trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 17/2018/QĐ-UBND Bắc Ninh, ngày 27 tháng 7 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2015; Căn cứ Luật Thú y năm 2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14/5/2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Thông tư số 09/2016/TT-BNNPTNT ngày 01/6/2016 của Bộ Nông nghiệp và PTNT quy định về kiểm soát giết mổ và kiểm tra vệ sinh thú y; Căn cứ Thông tư số 13/2017/TT-BNNPTNT ngày 20/6/2017 của Bộ Nông nghiệp và PTNT ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia lĩnh vực thú y; Theo đề nghị của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Tờ trình số 893/TTr-SNN ngày 11/7/2018. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 14/2017/QĐ-UBND ngày 09/6/2017 của UBND tỉnh Bắc Ninh ban hành Quy định về quản lý hoạt động giết mổ gia súc, gia cầm trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 10/8/ 2018. Điều 3. Thủ trưởng các Sở, ban, ngành trực thuộc UBND tỉnh , Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định thi hành ./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục Kiểm tra văn bản QPPL - Bộ Tư pháp; - TTTU, TTHĐND tỉnh; - Chủ tịch và các PCT UBND tỉnh; - Văn phòng UBND tinh: LĐVP; - Lưu: VT, NN. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Hữu Thành
2771/BHXH-BT

Công văn 2771/BHXH-BT năm 2018 về đề nghị giữ mức lương đóng bảo hiểm xã hội không đúng với chức danh nghề do Bảo hiểm xã hội Việt Nam ban hành BẢO HIỂM XÃ HỘI VIỆT NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2771/BHXH-BT V/v trả lời kiến nghị của Công ty TNHH MTV Cao su Dầu Tiếng Hà Nội, ngày 26 tháng 7 năm 2018 Kính gửi: Công ty TNHH MTV Cao su Dầu Tiếng Bảo hiểm xã hội (BHXH) Việt Nam nhận được Công văn số 6126/VPCP-ĐMDN ngày 28/6/2018 của Văn phòng Chính phủ về việc chuyển kiến nghị của Công ty trách nhiệm hữu hạn (TNHH) Một thành viên Cao su Dầu Tiếng, địa chỉ: thị trấn Dầu Tiếng, huyện Dầu Tiếng, tỉnh Bình Dương, đề nghị giữ mức lương đóng BHXH không đúng với chức danh nghề, BHXH Việt Nam có ý kiến như sau: 1. Theo quy định tại Khoản 3 Điều 7 Nghị định số 49/2013/NĐ-CP ngày 14/5/2013 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Bộ luật Lao động về tiền lương; Khoản 1 Điều 21 Nghị định số 05/2015/NĐ-CP ngày 12/01/2015 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số nội dung của Bộ luật Lao động thì tiền lương ghi trong hợp đồng lao động theo công việc hoặc chức danh trong thang lương, bảng lương do người sử dụng lao động xây dựng và quyết định; trường hợp trước Nghị định số 49/2013/NĐ-CP có hiệu lực thi hành thì tiền lương theo chức danh quy định tại Khoản 3 Điều 5, Điều 6 Nghị định số 205/2004/NĐ-CP ngày 14/12/2004 của Chính phủ quy định hệ thống thang lương, bảng lương, chế độ phụ cấp lương trong công ty nhà nước. 2. Theo quy định tại Điều 94 Luật BHXH năm 2006, Điều 89 Luật BHXH năm 2014, người lao động thuộc đối tượng thực hiện chế độ tiền lương do Nhà nước quy định thì tiền lương tháng đóng BHXH là tiền lương theo ngạch, bậc, cấp bậc quân hàm và các khoản phụ cấp chức vụ, phụ cấp thâm niên vượt khung, phụ cấp thâm niên nghề (nếu có); Đối với người lao động đóng BHXH theo chế độ tiền lương do người sử dụng lao động quyết định thì tiền lương tháng đóng BHXH là mức lương, phụ cấp lương và các khoản bổ sung khác theo quy định của pháp luật lao động ghi trong hợp đồng lao động. BHXH Việt Nam là cơ quan tổ chức thực hiện các chế độ, chính sách BHXH, BHYT; tổ chức thu, chi chế độ bảo hiểm thất nghiệp; tổ chức thu các khoản đóng BHXH, BHYT của các cơ quan, đơn vị, tổ chức, người sử dụng lao động và cá nhân theo quy định của pháp luật, không có thẩm quyền giữ nguyên tiền lương đã đóng BHXH bắt buộc không đúng với chức danh nghề để làm căn cứ tính hưởng chế độ BHXH sau này như đề nghị của Công ty. BHXH Việt Nam trả lời để Công ty TNHH Một thành viên Cao su Dầu Tiếng được biết và thực hiện theo đúng quy định của pháp luật./. Nơi nhận: - Như trên; - VCCI; - Các Vụ: Vụ I; KTTH; ĐMDN thuộc Văn phòng Chính phủ; - Cổng TTĐTCP; - Tổng Giám đốc (để b/c); - Trưởng ban Thu (để b/c); - BHXH tỉnh Bình Dương; - Lưu: VT, BT (02b). TL. TỔNG GIÁM ĐỐC KT. TRƯỞNG BAN THU PHÓ TRƯỞNG BAN Vũ Mạnh Chữ
2908/TCT-CS

Công văn 2908/TCT-CS năm 2018 về chính sách thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2908 /TCT-CS V/v thu ế GTGT. Hà Nội, ngày 26 tháng 07 năm 2018 Kính gửi: - Cục Thuế tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu; - Công ty TNHH Cửu Tinh Việt Nam. (Đ/c: KCN Mỹ Xuân A2, H. Tân Thành, Bà Rịa - Vũng Tàu) Tổng cục Thuế nhận được công văn số 6040/VPCP-ĐMDN ngày 26/6/2018 của Văn phòng Chính phủ chuyển kiến nghị của Công ty TNHH Cửu Tinh Việt Nam về chính sách thuế giá trị gia tăng. Về kiến nghị của Công ty TNHH Cửu Tinh Việt Nam, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Ngày 04/06/2018, Tổng cục Thuế đã có công văn số 2198/TCT-CS trả lời Cục Thuế tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu về việc xác định tỷ trọng tài nguyên, khoáng sản khi xuất khẩu của Công ty TNHH Cửu Tinh Việt Nam (bản photo công văn kèm theo). Đề nghị Cục Thuế tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu phối hợp với Cơ quan quản lý Nhà nước chuyên ngành để xác định nguồn nguyên liệu sản xuất và sản phẩm xuất khẩu của Công ty TNHH Cửu Tinh Việt Nam và xử lý theo quy định. Tổng cục Thuế có ý kiến để Cục Thuế tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu và Công ty TNHH Cửu Tinh được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Văn phòng Chính phủ (để b/cáo); - Cổng thông tin điện tử Chính phủ; - Vụ Đổi mới doanh nghiệp - VPCP (để báo cáo); - Thứ trưởng Trần Xuân Hà (để báo cáo); - Phó TCTr Cao Anh Tuấn (để báo cáo); - Vụ PC, VP - BTC; - Vụ PC, VP - TCT; - Website Tổng cục Thuế; - Lưu: VT, CS(3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Hữu Tân
2092/QĐ-BKHCN

Quyết định 2092/QĐ-BKHCN năm 2018 công bố Tiêu chuẩn quốc gia về Công nghệ thông tin do Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2092/QĐ-BKHCN Hà Nội, ngày 26 tháng 7 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ TIÊU CHUẨN QUỐC GIA BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29/6/2006; Căn cứ Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01/8/2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật; Căn cứ Nghị định số 78/2018/NĐ-CP ngày 16/05/2018 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 127/2007/NĐ-CP quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật; Căn cứ Nghị định số 95/2017/NĐ-CP ngày 16/8/2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Khoa học và Công nghệ; Xét đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố 04 Tiêu chuẩn quốc gia sau đây: 1. TCVN 12199-1:2018 Đặc tả dữ liệu của đối tượng trong quy trình lưu trữ hồ sơ - Phần 1: Đối tượng và hồ sơ 2. TCVN 12199-2:2018 Đặc tả dữ liệu của đối tượng trong quy trình lưu trữ hồ sơ - Phần 2: Các quy trình quản lý 3. TCVN 12200:2018 Công nghệ thông tin - Quy trình số hóa và tạo lập dữ liệu đặc tả cho đối tượng 2D 4. TCVN 12201:2018 Công nghệ thông tin - Quy trình số hóa và tạo lập dữ liệu đặc tả cho đối tượng 3D Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Vụ PC; - Lưu: VT, TĐC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Văn Tùng
4167/TXNK-TGHQ

Công văn 4167/TXNK-TGHQ năm 2018 vướng mắc về trị giá hải quan do Cục Thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4167/TXNK-TGHQ V/v vướng mắc về trị giá hải quan Hà Nội, ngày 26 tháng 7 năm 2018 Kính gửi: Công ty TNHH Saint-Gobain Việt Nam. ( Đ/c: Lô C23B, Đường s ố 11 , khu công nghiệp Hiệp Phước, Xã Hiệp Phước, huyện Nhà Bè, tp Hồ Chí Minh) Trả lời công văn số 07/2018/CV/SGCPV-SG ngày 09/7/2018 của Công ty TNHH Saint-Gobain Việt Nam (sau đây gọi tắt là Công ty) vướng mắc về phí vận tải và các chi phí liên quan đến việc vận chuyển hàng hóa đến cửa khẩu nhập đầu tiên, Cục Thuế xuất nhập khẩu có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại Điều 5 Thông tư số 39/2015/TT-BTC ngày 25/03/2015 của Bộ Tài chính thì trị giá hải quan là giá thực tế phải trả tính đến cửa khẩu nhập đầu tiên và được xác định bằng cách áp dụng tuần tự 6 phương pháp xác định trị giá hải quan. Căn cứ quy định tại khoản 1 Điều 13 Thông tư số 39/2015/TT-BTC thì các khoản điều chỉnh cộng phải cộng vào trị giá hàng nhập khẩu nếu đáp ứng đủ các điều kiện: (1) Do người mua thanh toán và chưa được tính trong trị giá thực tế đã thanh toán hay sẽ phải thanh toán; (2) Phải liên quan đến hàng hóa nhập khẩu; (3) Có số liệu khách quan, định lượng được, phù hợp với các chứng từ có liên quan. Căn cứ quy định tại điểm g khoản 2 Điều 13 Thông tư số 39/2015/TT-BTC thì chi phí vận tải và chi phí có liên quan đến việc vận chuyển hàng hóa đến cửa khẩu nhập đầu tiên là khoản phải cộng vào trị giá hàng nhập khẩu. Đối chiếu quy định nêu trên và hồ sơ của doanh nghiệp thì các khoản phí doanh nghiệp phản ánh liên quan đến việc vận chuyển hàng hóa đến cửa khẩu nhập đầu tiên. Do vậy, đề nghị Công ty căn cứ hồ sơ thực tế lô hàng nhập khẩu, các tài liệu có liên quan và các quy định nêu trên để thực hiện khai báo theo đúng quy định. Cục Thuế xuất nhập khẩu thông báo để Công ty TNHH Saint-Gobain Việt Nam được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TGHQ (2b). KT. BỘ TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hoàng Tuấn
4420/TCHQ-TXNK

Công văn 4420/TCHQ-TXNK năm 2018 về nộp dần tiền chậm nộp thuế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4420/TCHQ-TXNK V/v Tiền chậm nộp Hà Nội, ngày 26 tháng 07 năm 2018 Kính gửi: Công ty TNHH Sumo Việt Nam (Đ/c: 21 ngõ 178, phố Nguyễn Lương Bằng, quận Đống Đa, Hà Nội) Trả lời công văn số cv 01/2018 ngày 8/6/2018 của Công ty TNHH Sumo Việt Nam (gọi tắt là Công ty) về nộp dần tiền chậm nộp thuế, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: - Khoản 25 Điều 1 Luật số 21/2012/QH13 được sửa đổi tại khoản 2 Điều 3 Luật số 106/2016/QH13 quy định: " 4. Chưa thực hiện biện pháp cưỡng chế thuế đối với trường hợp người nộp thuế được cơ quan quản lý thuế cho phép nộp dần tiền nợ thuế trong thời hạn không quá mười hai tháng, kể từ ngày bắt đầu của thời hạn cưỡng chế thuế. Việc nộp dần tiền nợ thuế được xem xét trên cơ sở đề nghị của người nộp thuế và phải có bảo lãnh của tổ chức tín dụng. Người nộp thuế phải nộp tiền chậm nộp theo mức 0,03%/ngày tính trên số tiền thuế chậm nộp." - Điều 39 Nghị định 83/2013/NĐ-CP ngày 22/07/2013 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Quản lý thuế và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Quản lý thuế: "Người nộp thuế thuộc trường hợp bị cưỡng chế thi hành quyết định hành chính thuế, nhưng không có khả năng nộp đủ số thuế nợ trong một lần thì được nộp dần tiền thuế nợ trong thời hạn tối đa không quá 12 tháng kể từ ngày bắt đầu của thời hạn cưỡng chế thi hành quyết định hành chính thuế nếu có bảo lãnh của tổ chức tín dụng theo quy định của pháp luật về số tiền thuế nợ đề nghị nộp dần và cam kết tiến độ thực hiện nộp dần tiền thuế nợ, tiền chậm nộp vào ngân sách nhà nước". Căn cứ quy định trên, trường hợp của Công ty TNHH Sumo Việt Nam nợ tiền chậm nộp nên không thuộc đối tượng được xem xét nộp dần tiền chậm nộp. Đề nghị Công ty kịp thời nộp tiền chậm nộp còn nợ vào ngân sách nhà nước. Tổng cục Hải quan có ý kiến để Công ty TNHH Sumo Việt Nam biết và thực hiện ./. TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Lê Mạnh Hùng
964/QĐ-UBND

Quyết định 964/QĐ-UBND năm 2018 về điều chỉnh giá cước dịch vụ công ích phát hành báo Ninh Bình ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 964/QĐ-UBND Ninh Bình, ngày 26 tháng 07 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH V/V ĐIỀU CHỈNH GIÁ CƯỚC DỊCH VỤ CÔNG ÍCH PHÁT HÀNH BÁO NINH BÌNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/06/2015; Căn cứ Quyết định số 45/2015/QĐ-TTg ngày 24/9/2015 của Thủ tướng Chính phủ về cung ứng dịch vụ bưu chính và dịch vụ công ích trong hoạt động phát hành báo chí; Căn cứ Thông tư số 04/2016/TT-BTTTT ngày 05/2/2016 của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông quy định mức giá cước tối đa của dịch vụ công ích trong hoạt động phát hành báo chí; Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Thường trực Tỉnh ủy tại Thông báo số 1153-TB/TU ngày 20/7/2018; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Văn bản số 1264/STC-GCS ngày 28/6/2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh giá cước dịch vụ công ích phát hành báo Ninh Bình từ ngày 1/7/2018 là 770 đồng/tờ (bảy trăm bảy mươi đồng/tờ). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký và thay thế Quyết định 1176/QĐ-UBND ngày 09/09/2016 của UBND tỉnh Ninh Bình. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các sở: Tài chính, Thông tin và Truyền thông; Tổng biên tập Báo Ninh Bình; Giám đốc Bưu điện tỉnh và thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Lưu VT, VP5; - Văn phòng Tỉnh ủy. VH./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Tống Quang Thìn
1597/QĐ-UBND

Quyết định 1597/QĐ-UBND năm 2018 công bố danh mục thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của ngành Công Thương áp dụng trên địa bàn tỉnh Hà Giang ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1597/QĐ-UBND Hà Giang, ngày 26 tháng 07 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH V/V CÔNG BỐ DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA NGÀNH CÔNG THƯƠNG ÁP DỤNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HÀ GIANG CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ GIANG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08/6/2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14/5/2013 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Nghị định số 92/2017/NĐ-CP ngày 07/8/2017 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 02/2017/TT-VPCP ngày 31/10/2017 của Văn phòng Chính phủ về hướng dẫn nghiệp vụ kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Công Thương, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định Danh mục thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của ngành Công Thương áp dụng trên địa bàn tỉnh Hà Giang. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ban hành. Các Quyết định sau đây hết hiệu lực kể từ ngày Quyết định này có hiệu lực thi hành: - Quyết định số 2656/QĐ-UBND ngày 02/11/2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Giang, về việc công bố thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Công Thương tỉnh Hà Giang; - Quyết định số 2904/QĐ-UBND ngày 22/11/2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Giang, về việc công bố chuẩn hóa danh mục và nội dung thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Công Thương, UBND cấp huyện, UBND cấp xã trên địa bàn tỉnh Hà Giang; - Quyết định số 1110/QĐ-UBND ngày 16/6/2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Giang, về việc công bố thủ tục hành chính được sửa đổi bổ sung thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Công Thương tỉnh Hà Giang; - Quyết định số 562/QĐ-UBND ngày 05/4/2107 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Giang phê duyệt Danh mục tên thủ tục hành chính cắt giảm thời gian giải quyết so với quy định hiện hành thuộc thẩm quyền giải quyết của các sở, ban, ngành thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Giang. Sở Công thương thực hiện niêm yết công khai kịp thời, đầy đủ thủ tục hành chính tại Quyết định này theo quy định và cập nhật quy trình giải quyết từng thủ tục trên Hệ thống phần mềm một cửa điện tử tỉnh Hà Giang. Điều 3. Chánh văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc Sở Công Thương; Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố và các tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 3; - Văn phòng Chính phủ (Cục Kiểm soát TTHC); - Thường trực Tỉnh ủy; - Thường trực HĐND tỉnh; - Chủ tịch, các Phó Chủ tịch UBND tỉnh; - Văn phòng Tỉnh ủy; - Văn phòng Đoàn ĐBQH; - Văn phòng HĐND tỉnh; - Cổng Thông tin điện tử tỉnh; - Trung tâm Hành chính công tỉnh; - Lưu: VT, KSTTHC. CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Sơn FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
954/TTg-CN

Công văn 954/TTg-CN năm 2018 phê duyệt Khung chính sách về bồi thường, hỗ trợ, tái định cư Dự án thành phần đầu tư xây dựng đoạn Cam Lâm - Vĩnh Hảo thuộc Dự án xây dựng một số đoạn đường bộ cao tốc trên tuyến Bắc - Nam phía Đông do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 954/TTg-CN V/v phê duyệt Khung chính sách về bồi thường, hỗ trợ, tái định cư Dự án thành phần đầu tư xây dựng đoạn Cam Lâm - Vĩnh Hảo thuộc Dự án xây dựng một số đoạn đường bộ cao tốc trên tuyến Bắc - Nam phía Đông. Hà Nội, ngày 26 tháng 07 năm 201 8 Kính gửi: - Bộ Giao thông vận tải; - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Ủy ban nhân dân các tỉnh: Khánh Hòa, Ninh Thuận, Bình Thuận. Xét đề nghị của Bộ Giao thông vận tải (văn bản số 7507/TTr-BGTVT ngày 11 tháng 7 năm 2018), ý kiến thẩm tra của Bộ Tài nguyên và Môi trường (văn bản số 3824/BTNMT-TCQLĐĐ ngày 19 tháng 7 năm 2018) về việc phê duyệt Khung chính sách về bồi thường, hỗ trợ, tái định cư Dự án thành phần đầu tư xây dựng đoạn Cam Lâm - Vĩnh Hảo thuộc Dự án xây dựng một số đoạn đường bộ cao tốc trên tuyến Bắc - Nam phía Đông, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Phê duyệt Khung chính sách về bồi thường, hỗ trợ, tái định cư Dự án thành phần đầu tư xây dựng đoạn Cam Lâm - Vĩnh Hảo thuộc Dự án xây dựng một số đoạn đường bộ cao tốc trên tuyến Bắc - Nam phía Đông giai đoạn 2017 - 2020 như đề nghị của Bộ Giao thông vận tải và ý kiến thẩm tra của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại các văn bản nêu trên. 2. Bộ Giao thông vận tải và Ủy ban nhân dân các tỉnh: Khánh Hòa, Ninh Thuận, B ì nh Thuận chịu trách nhiệm chỉ đạo thực hiện Khung chính sách đã được phê duyệt theo đúng quy định của pháp luật./ Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Trịnh Đình Dũng; - Các Bộ: KHĐT, TC, NN&PTNT; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, Trợ lý TTg, T G Đ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, NN, KTTH, QHĐP; - Lưu: VT, CN (2) Ha KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Trịnh Đình Dũng
953/TTg-NN

Công văn 953/TTg-NN năm 2018 về chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa để thực hiện dự án trên địa bàn tỉnh Hà Nam do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 953/TTg-NN V/v chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa để thực hiện dự án trên địa bàn tỉnh Hà Nam Hà Nội, ngày 26 tháng 07 năm 201 8 Kính gửi: - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Nam. Xét đề nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại Công văn số 3497/BTNMT-TCQLĐĐ ngày 05 tháng 7 năm 2018 về việc chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa để thực hiện Dự án trên địa bàn tỉnh Hà Nam, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Nam quyết định chuyển mục đích sử dụng 32,7 ha đất trồng lúa sang đất phi nông nghiệp như đề nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường nêu tại công văn trên. 2. Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Nam chỉ đạo thực hiện việc chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa nêu trên theo đúng quy định của pháp luật về đất đai, Nghị định số 35/2015/NĐ-CP ngày 13 tháng 4 năm 2015 của Chính phủ và ý kiến của Bộ Tài nguyên và Môi trường nêu tại công văn trên./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Trịnh Đình Dũng; - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - VPCP: BTCN, các PCN, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, NN ( 3b ) THUY KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Trịnh Đình Dũng
951/TTg-ĐMDN

Công văn 951/TTg-ĐMDN năm 2018 phê duyệt Danh mục đơn vị sự nghiệp công lập chuyển thành công ty cổ phần tỉnh Hòa Bình do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 951/TTg-ĐMDN V/v phê duyệt Danh mục các đơn vị sự nghiệp công lập chuyển thành công ty cổ phần tỉnh Hòa Bình Hà Nội, ngày 26 tháng 7 năm 201 8 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh Hòa Bình. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Hòa Bình (Công văn số 479/UBND-TCTM ngày 09 tháng 4 năm 2018; công văn số 867/UBND-TCTM ngày 14 tháng 6 năm 2018 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hòa Bình); ý kiến các Bộ: Giao thông vận tải (công văn số 7032/BGTVT-QLDN ngày 29 tháng 6 năm 2018); Xây dựng (công văn số 1723/BXD-QLDN ngày 13 tháng 7 năm 2018); Tài chính (công văn số 8393/BTC-TCDN ngày 16 tháng 7 năm 2018); Tư pháp (công văn số 2347/BTP-PLDSKT ngày 28 tháng 6 năm 2018); Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 4547/BKHĐT-PTDN ngày 04 tháng 7 năm 2018) về việc phê duyệt danh mục các đơn vị sự nghiệp công lập chuyển thành công ty cổ phần, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý, chuyển 4 đơn vị sự nghiệp công lập (Bến xe khách trung tâm, Trung tâm Đào tạo lái xe hạng A 1 , Trung tâm đăng kiểm phương tiện xe cơ giới, thuộc Sở Giao thông vận tải tỉnh Hòa Bình; Trung tâm thiết kế quy hoạch xây dựng Hòa Bình, thuộc Sở Xây dựng Hòa B ì nh) thành công ty cổ phần theo quy định tại Quyết định số 22/2015/QĐ-TTg ngày 22 tháng 6 năm 2015 của Thủ tướng Chính phủ, trong đó Nhà nước giữ dưới 50% vốn điều lệ hoặc không nắm giữ cổ phần. 2. Ủy ban nhân dân tỉnh Hòa Bình chỉ đạo thực hiện việc rà soát, trình cấp có thẩm quyền phê duyệt Phương án sắp xếp lại, xử lý nhà, đất của các đơn vị sự nghiệp công lập nói trên trước khi thực hiện cổ phần hóa theo quy định tại Nghị định số 167/2017/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2017 của Chính phủ. Lập phương án cổ phần hóa các đơn vị sự nghiệp công lập nêu trên, trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt theo quy định./ Nơi nhận: - Như trên; - TTg, PTTg Vương Đình Huệ; - Các Bộ: TC, TP, XD, GTVT, LĐTB&XH; - Ban Chỉ đạo Đổi mới và Phát triển DN; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Sỹ Hiệp, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: CN, KTTH, KGVX; - Lưu: VT, ĐMDN (2) Thụ. KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Vương Đình Huệ
822/UBDT-KHTC

Công văn 822/UBDT-KHTC năm 2018 về hướng dẫn quy chế hoạt động của mạng lưới tư vấn viên hỗ trợ doanh nghiệp nhỏ và vừa do Ủy ban Dân tộc ban hành ỦY BAN DÂN TỘC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 822/UBDT-KHTC V/v hướng dẫn quy chế hoạt động của mạng lưới tư vấn viên h ỗ trợ DNNVV Hà Nội , ngày 26 tháng 7 năm 2018 Kính gửi: Bộ Kế hoạch và Đầu tư Phúc đáp Công văn số 4557/BKHĐT-PTDN ngày 04/7/2018 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư về việc hướng dẫn quy chế hoạt động của mạng lưới tư vấn viên hỗ trợ DNNVV. Sau khi nghiên cứu dự thảo Đ ề cương một số nội dung của Thông tư hướng dẫn quy chế hoạt động của mạng lưới tư vấn viên do Bộ Kế hoạch và Đầu tư dự thảo, Ủy ban Dân tộc có ý kiến như sau: 1. Ủy ban Dân tộc thực hiện chức năng quản lý nhà nước về công tác dân tộc, không trực tiếp quản lý ngành, lĩnh vực kinh tế, không có doanh nghiệp nhà nước trực thuộc, nên không có dịch vụ tư vấn và mạng lưới tư vấn cho doanh nghiệp nhỏ và vừa; 2. Ủy ban Dân tộc hoàn toàn nhất trí với nội dung dự thảo Đ ề cương Thông tư hướng dẫn quy chế quản lý và hoạt động của mạng lưới tư vấn viên hỗ trợ doanh nghiệp nhỏ và vừa do Bộ Kế hoạch và Đầu tư dự thảo. Trên đây là ý kiến góp ý của Ủy ban Dân tộc vào dự thảo Đ ề cương Thông tư hướng dẫn quy chế quản lý và hoạt động của mạng lưới tư vấn viên hỗ trợ doanh nghiệp nhỏ và vừa, gửi Bộ Kế hoạch và Đầu tư nghiên cứu, tổng hợp./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng, Chủ nhiệm UB DT (để b/c); - C ổ ng TTĐT U BDT; - Lưu VT, Vụ KHTC (02). 4b KT. BỘ TRƯỞNG CHỦ NHIỆM THỨ TRƯỞNG, PHÓ CHỦ NHIỆM Lê Sơn Hải
4408/TCHQ-GSQL

Công văn 4408/TCHQ-GSQL năm 2018 về gia hạn thời gian quá cảnh do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4408/TCHQ-GSQL V/v gia hạn thời gian quá cảnh Hà Nội, ngày 26 tháng 7 năm 2018 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố. Quá thông tin phản ánh về việc gia hạn thời gian quá cảnh hàng hóa, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Yêu cầu ,Cục Hải quan các tỉnh, thành phố thực hiện việc gia hạn thời gian quá cảnh theo quy định tại Điều 47 Luật ngoại thương năm 2018. Theo đó: Trường hợp gia hạn thời gian quá cảnh đối với hàng hóa quá cảnh là vũ khí, vật liệu nổ, tiền chất thuốc nổ, công cụ hỗ trợ hoặc hàng hóa quá cảnh thuộc Danh mục hàng hóa cấm xuất khẩu, cấm nhập khẩu, hàng hóa tạm ngừng xuất khẩu, tạm ngừng nhập khẩu, hàng hóa cấm kinh doanh theo quy định của pháp luật thì phải được Bộ Công Thương cấp phép. Các trường hợp hàng hóa quá cảnh khác thuộc thẩm quyền gia hạn của cơ quan hải quan nơi làm thủ tục quá cảnh thì trên cơ sở văn bản xin gia hạn thời gian quá cảnh của người khai hải quan (trong đó nêu rõ: số tờ khai, tên hàng hóa quá cảnh, lý do xin gia hạn thời gian quá cảnh, thời gian xin gia hạn quá cảnh và các thông tin khác liên quan), Cục trưởng Cục Hải quan các tỉnh, thành phố nơi làm thủ tục hàng hóa quá cảnh xem xét lý do gia hạn thời gian quá cảnh là phù hợp và đáp ứng các điều kiện đảm bảo nguyên trạng hàng hóa quá cảnh trong thời gian lưu kho trên lãnh thổ Việt Nam thì chấp nhận gia hạn. Nếu có thông tin hoặc nghi vấn lô hàng có dấu hiệu vi phạm, Cục trưởng Cục Hải quan tỉnh, thành phố chỉ đạo Chi cục Hải quan có liên quan thực hiện kiểm tra thực tế hàng hóa trước khi gia hạn thời gian quá cảnh. 2. Yêu cầu Cục Hải quan các tỉnh và thành phố có phát sinh loại hình hàng hóa quá cảnh thực hiện: a) Rà soát việc gia hạn thời gian quá cảnh đối với hàng hóa quá cảnh phát sinh tại địa phương trong năm 2017 và 06 tháng đầu năm 2018 theo mẫu gửi kèm công văn này. b) Báo cáo vướng mắc phát sinh trong việc thực hiện quy định về gia hạn thời gian quá cảnh (nếu có). Báo cáo rà soát và vướng mắc yêu cầu gửi về Tổng cục Hải quan (qua Cục Giám sát quản lý về hải quan) trước ngày 03/8/2018. Bản mềm báo cáo gửi vào hòm thư: dungtv1@customs.gov.vn. 3. Công văn này thay thế cho công văn số 776/TCHQ-GSQL ngày 21/01/2014 của Tổng cục Hải quan. Tổng cục Hải quan thông báo để các đơn vị biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL (03b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Mai Xuân Thành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC HẢI QUAN TỈNH, THÀNH PHỐ... -------- BÁO CÁO RÀ SOÁT VIỆC GIA HẠN THỜI GIAN QUÁ CẢNH (Ban hành kèm theo công văn số ……/…./ngày ...tháng...năm 2018 của Cục Hải quan tỉnh, thành phố...) STT Số tờ khai (ngày tháng năm) Tên doanh nghiệp thực hiện dịch vụ quá cảnh Tên hàng hóa quá cảnh Thời gian quá cảnh Giấy phép quá cảnh Giấy phép gia hạn Số giấy phép Cơ quan cấp phép Số Giấy phép Cơ quan cấp phép Ghi chú: Thời gian thống kê số liệu gia hạn thời gian quá cảnh: năm 2017 và 06 tháng đầu năm 2018
4406/TCHQ-PC

Công văn 4406/TCHQ-PC năm 2018 trả lời công văn 1404/HQBRVT-CBL&XLVP về áp dụng văn bản quy phạm pháp luật do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4406/TCHQ-PC V/v trả lời công văn 1404/HQBRVT-CBL&XLVP về áp dụng văn bản quy phạm pháp luật Hà Nội, ngày 26 tháng 7 năm 2018 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu Trả lời công văn số 1404/HQBRVT-CBL&XLVP ngày 24/5/2018 của Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu về việc áp dụng văn bản thực hiện xử lý tang vật vi phạm hành chính bị tịch thu, trên cơ sở ý kiến tham gia của Vụ Pháp chế và Cục Quản lý công sản thuộc Bộ Tài chính, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu căn cứ quy định tại khoản 3 Điều 156 Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật, Nghị định 29/2018/NĐ-CP ngày 05/3/2018 quy định trình tự, thủ tục xác lập quyền sở hữu toàn dân về tài sản và xử lý đối với tài sản được xác lập quyền sở hữu toàn dân; khoản 3 Điều 23, Điều 24 Nghị định 151/2017/NĐ-CP ngày 26/12/2017 quy định chi tiết một số điều của Luật Quản lý, sử dụng tài sản công; Điều 8 Thông tư 144/2017/TT-BTC ngày 29/12/2017 hướng dẫn một số nội dung của Nghị định số 151/2017/NĐ-CP ngày 26/12/2017 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Quản lý, sử dụng tài sản công và ý kiến chỉ đạo của UBND tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu tại công văn số 4165/UBND-VP ngày 04/5/2018 để thực hiện. Tổng cục Hải quan trả lời Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu biết./. Nơi nhận: - Như trên; - P.TCT Mai Xuân Thành (để b/c); - Lưu: VT, PC (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Mai Xuân Thành
3147/BGDĐT-GDCTHSSV

Công văn 3147/BGDĐT-GDCTHSSV năm 2018 về thống kê, tổng hợp số lượng chính thức học sinh lớp 1 năm học 2018-2019 do Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành B Ộ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3 147 /BGDĐT-GDCTHSSV V/v thống k ê , tổng hợp số lượng chính thức học sinh lớp 1 năm học 2018-2019 Hà Nội , ngày 26 tháng 7 năm 2018 Kính gửi: Các sở giáo dục và đào tạo Thực hiện Kế hoạch số 163/KH-UBATGTQG ngày 04 tháng 5 năm 2018 của Ủy ban An toàn giao thông Quốc gia về Chương trình trao tặng mũ bảo hiểm cho trẻ em năm 2018 với chủ đề “Giữ trọn ước mơ”, Ủy ban An toàn giao thông Quốc gia sẽ trao tặng mũ bảo hiểm cho học sinh lớp 1 năm học 2018-2019 trên toàn quốc. Đ ể đảm bảo chính xác, kịp thời với mục tiêu của chương trình trao tặng đúng, đủ mũ bảo hiểm cho học sinh lớp 1 năm học 2018-2019, Bộ Giáo dục và Đào tạo đề nghị các sở giáo dục và đào tạo thống kê, tổng hợp số lượng chính thức học sinh lớp 1 năm học 2018-2019 theo mẫu (gửi kèm công văn này). Bảng số liệu thống kê làm bằng văn bản và gửi file mềm về Bộ Giáo dục và Đào tạo qua (Vụ Giáo dục Chính trị và Công tác HSSV, Email: hanv@moet.gov.vn) trước ngày 31/7/2018 để tổng hợp. Địa chỉ liên hệ: Vụ Giáo dục Chính trị và Công tác học sinh, sinh viên, Bộ Giáo dục và Đào tạo 35 Đại C ồ Việt, Hà Nội (đ/c Nguyễn Việt Hà, điện thoại: 0912.446.933). Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - UBATGTQG (để ph/h); - Cổng TTĐT Bộ GDĐT; - Lưu: VT, Vụ GDCTHSSV. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thị Nghĩa MẪU BẢNG THỐNG KÊ HỌC SINH LỚP 1 NĂM HỌC 2018-2019 (Gửi kèm công văn số 3147 /BGDĐT-GDCTHSSV ngày 26 tháng 7 năm 2018 của Bộ Giáo dục và Đào tạo) STT Tên trường Địa chỉ (ghi rõ phường, xã/quận huyện, thị xã, thành phố Số lượng học sinh 1 2 ... Tổng cộng
7179/CT-TTHT

Công văn 7179/CT-TTHT năm 2018 về kê khai thuế giá trị gia tăng do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7179/CT-TTHT V/v: Kê khai thuế giá trị gia tăng Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 25 tháng 7 năm 2018 Kính gửi: Công ty TNHH Thế kỷ 21 Bình Trưng Tây (Việt Nam) Địa chỉ: 53 Trần Quốc Thảo, Phường 7, Quận 3 Mã số thuế: 0310033573 Trả lời văn thư số 91/TK21BTT ngày 20/6/2018 của Công ty về kê khai thuế giá trị gia tăng (GTGT), Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 28/2011/TTVBTC ngày 28/2/2011 của Bộ Tài Chính (hiệu lực thi hành từ ngày 14/4/2011 đến hết ngày 19/12/2013); Thông tư số 156/2013/TT-BTC ngày 6/11/2013 của Bộ Tài Chính (hiệu lực thi hành từ ngày 20/12/2013) hướng dẫn thi hành một số điều của Luật quản lý thuế; Căn cứ Thông tư số 06/2012/TT-BTC ngày 11/1/2012 của Bộ Tài Chính (hiệu lực thi hành từ ngày 1/3/2012 đến hết ngày 31/12/2013); Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài Chính (hiệu lực thi hành từ ngày 1/1/2014) hướng dẫn về thuế GTGT; Căn cứ Thông tư số 26/2015/TT-BTC ngày 27/02/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về sửa đổi, bổ sung Thông tư số 156/2013/TT-BTC ngày 6/11/2013; Căn cứ văn bản số 2448/TCT-KK ngày 10/7/2012 của Tổng Cục Thuế về kê khai và xử lý hoàn thuế GTGT đối với dự án đầu tư; Căn cứ văn bản số 772/TCT-KK ngày 05/03/2015 của Tổng cục Thuế hướng dẫn về chính sách thuế, Trường hợp Công ty nếu là doanh nghiệp thành lập từ dự án đầu tư để đầu tư xây dựng khu nhà ở Bình Trưng Tây để bán và nộp thuế GTGT theo phương pháp khấu trừ thì Công ty thực hiện kê khai thuế GTGT tại tờ khai mẫu số 01/GTGT ban hành kèm theo các văn bản quy phạm pháp luật về thuế GTGT và quản lý thuế nêu trên. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - P.PC; - Lưu VT, TTHT. Hiền 9076520 (1233) KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nam Bình
1653/QĐ-UBND

Quyết định 1653/QĐ-UBND năm 2018 về ban hành Quy chế phối hợp giữa các đơn vị liên quan trong việc xây dựng, quản lý và sử dụng hệ thống thông tin về nhà ở và thị trường bất động sản trên địa bàn tỉnh Kiên Giang Dung lượng văn bản này rất lớn => Bạn vui lòng "Tải về" để xem Nội dung. Tải về