hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
2144/QĐ-TTg

Quyết định 2144/QĐ-TTg về xuất cấp hạt giống cây trồng từ nguồn dự trữ quốc gia hỗ trợ các tỉnh: Quảng Trị, Quảng Bình, Hà Tĩnh và Thanh Hóa bị thiệt hại do thiên tai năm 2020 do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2144/QĐ- TTg Hà Nội, ngày 18 tháng 12 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC XUẤT CẤP HẠT GIỐNG CÂY TRỒNG TỪ NGUỒN DỰ TRỮ QUỐC GIA HỖ TRỢ CÁC TỈNH: QUẢNG TRỊ, QUẢNG BÌNH, HÀ TĨNH VÀ THANH HÓA BỊ THIỆT HẠI DO THIÊN TAI NĂM 2020 THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Dự trữ quốc gia ngày 20 tháng 11 năm 2012; Theo đề nghị của Bộ Tài chính tại văn bản số 15360/BTC-TCDT ngày 15 tháng 12 năm 2020, của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại văn bản số 8567/TTr-BNN-TT ngày 08 tháng 12 năm 2020, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn xuất cấp không thu tiền 2.340 tấn hạt giống lúa; 500 tấn hạt giống ngô và 40 tấn hạt giống rau cho các địa phương bị thiệt hại do thiên tai năm 2020, cụ thể: - Tỉnh Quảng Trị: 1.000 tấn hạt giống lúa, 80 tấn hạt giống ngô và 10 tấn hạt giống rau; - Tỉnh Quảng Bình: 640 tấn hạt giống lúa, 120 tấn hạt giống ngô và 10 tấn hạt giống rau; - Tỉnh Hà Tĩnh: 500 tấn hạt giống lúa, 100 tấn hạt giống ngô và 10 tấn hạt giống rau; - Tỉnh Thanh Hóa: 200 tấn hạt giống lúa, 200 tấn hạt giống ngô và 10 tấn hạt giống rau. Bộ Tài chính, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn xử lý cụ thể theo quy định; chịu trách nhiệm về thông tin và số liệu báo cáo. Ủy ban nhân dân các tỉnh: Quảng Trị, Quảng Bình, Hà Tĩnh và Thanh Hóa tiếp nhận, phân bổ và sử dụng số hạt giống cây trồng nêu trên kịp thời, đúng quy định. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Các Bộ trưởng: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài chính và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh nêu tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Thủ tướng CP; - Bộ KH&ĐT; - VPCP: BTCN, PCN Mai Thị Thu Vân, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: NN, QHĐP, TH, TKBT; - Lưu: VT, KTTH (3). THỦ TƯỚNG Nguyễn Xuân Phúc
10612/VPCP-V.I

Công văn 10612/VPCP-V.I năm 2020 xử lý thông tin về việc thanh tra doanh nghiệp do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10612/VPCP-V.I V/v xử lý thông tin về việc thanh tra doanh nghiệp Hà Nội, ngày 18 tháng 12 năm 2020 Kính gửi: - Thanh tra Chính phủ; - Bộ Tài chính; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư. Trang tin điện tử VietnamFinance ngày 08 tháng 12 năm 2020 có đăng bài: “Tiến sỹ Nguyễn Đình Cung: Thanh tra doanh nghiệp theo kế hoạch là di sản của bao cấp, phải loại bỏ”. Về việc này, Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ Trương Hòa Bình có ý kiến như sau: Thanh tra Chính phủ chủ trì, phối hợp với Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính và các bộ, ngành có liên quan nghiên cứu, làm rõ nội dung trang tin điện tử VietnamFinance nêu để có biện pháp xử lý theo quy định của pháp luật; lưu ý đối với doanh nghiệp nhà nước có vốn chủ sở hữu là nhà nước thì thanh tra là công cụ quản lý nhà nước. Văn phòng Chính phủ thông báo để các Bộ, cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTg TT Trương Hòa Bình (để b/c); - TS. Nguyễn Đình Cung, Thành viên Tổ tư vấn kinh tế của Thủ tướng Chính phủ; - Trang tin điện tử VietnamFinance, 65 Văn Miếu, quận Đống Đa, Hà Nội; - VPCP: BTCN, PCN Cao Huy, Cổng TTĐT các Vụ: KTTH, ĐMDN, TKBT, TH; - Lưu: VT, V.I (3), L.V.Dũng KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Cao Huy
10604/VPCP-CN

Công văn 10604/VPCP-CN năm 2020 về xử lý thông tin báo nêu về tự ý thay đổi kết cấu xe ô tô do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10604/VPCP-CN V/v xử lý thông tin báo nêu về tự ý thay đổi kết cấu xe ô tô Hà Nội, ngày 18 tháng 12 năm 2020 Kính gửi: - Bộ Công an; - Bộ Giao thông vận tải; - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương. Chương trình Chuyển động 24h Đài Truyền hình Việt Nam ngày 07 tháng 12 năm 2020 có loạt phóng sự đưa tin về việc những chiếc xe container hoán cải chở hàng chục khối cát ngang nhiên qua lại dọc tuyến đường Hồ Chí Minh. Về việc này, Phó Thủ tướng Thường trực Trương Hòa Bình - Chủ tịch Ủy ban An toàn giao thông Quốc gia có ý kiến như sau: Yêu cầu các Bộ: Công an, Giao thông vận tải và Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương chỉ đạo các đơn vị chức năng tăng cường tuần tra, kiểm soát và xử lý nghiêm theo quy định của pháp luật đối với các hành vi vi phạm liên quan đến việc tự ý thay đổi kết cấu xe không đúng với thiết kế của nhà sản xuất trên hồ sơ phương tiện để chở hàng quá tải trọng như phản ánh của phóng sự nêu trên. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Trương Hòa Bình; - Ủy ban ATGT Quốc gia; - Đài THVN; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, NC; - Lưu: VT, CN (2b) pvc KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
6670/BNV-TL

Công văn 6670/BNV-TL năm 2020 về thẩm quyền nâng bậc lương trước thời hạn đối với các trường hợp xếp lương ngạch chuyên viên cao cấp và tương đương do Bộ Nội vụ ban hành BỘ NỘI VỤ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6670/BNV-TL V/v thẩm quyền nâng bậc lương trước thời hạn đối với các trường hợp xếp lương ngạch chuyên viên cao cấp và tương đương Hà Nội, ngày 18 tháng 12 năm 2020 Kính gửi: - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Đại học Quốc gia Hà Nội; - Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh; - Ủy ban giám sát Tài chính quốc gia. Thực hiện Nghị quyết số 99/NQ-CP ngày 24 tháng 6 năm 2020 của Chính phủ về đẩy mạnh phân cấp quản lý nhà nước theo ngành, lĩnh vực; Nghị định số 115/2020/NĐ-CP ngày 25 tháng 9 năm 2020 của Chính phủ quy định về tuyển dụng, sử dụng và quản lý viên chức và Nghị định số 138/2020/NĐ-CP ngày 27 tháng 11 năm 2020 của Chính phủ quy định về tuyển dụng, sử dụng và quản lý công chức, Bộ Nội vụ đề nghị các Bộ, ngành, địa phương thực hiện việc nâng bậc lương trước thời hạn đối với các trường hợp xếp lương ngạch chuyên viên cao cấp và tương đương như sau: 1. Bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Đại học Quốc gia Hà Nội, Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh, Ủy ban giám sát Tài chính quốc gia căn cứ thẩm quyền quy định tại Khoản 1 Điều 63 Nghị định số 115/2020/NĐ-CP và Khoản 1 Điều 73 Nghị định số 138/2020/NĐ-CP nêu trên để xem xét, quyết định việc nâng bậc lương trước thời hạn (do lập thành tích xuất sắc trong thực hiện nhiệm vụ và khi có thông báo nghỉ hưu) đối với cán bộ, công chức, viên chức xếp lương ở ngạch chuyên viên cao cấp và các ngạch, chức danh nghề nghiệp tương đương ngạch chuyên viên cao cấp thuộc phạm vi quản lý. 2. Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương căn cứ thẩm quyền quy định tại Khoản 1 Điều 65 Nghị định số 115/2020/N Đ-CP và Khoản 1 Điều 74 Nghị định số 138/2020/NĐ-CP nêu trên để xem xét, quyết định việc nâng bậc lương trước thời hạn (do lập thành tích xuất sắc trong thực hiện nhiệm vụ và khi có thông báo nghỉ hưu) đối với cán bộ, công chức, viên chức x ếp lương ở ngạch chuyên viên cao c ấp và các ngạch, chức d anh nghề nghiệp tương đương ngạch chuyên viên cao cấp thuộc phạm vi quản lý. 3. Đối với các đối tượng thuộc diện Bộ Chính trị, Ban Bí thư Trung ương Đảng, Ủy ban Thường vụ Quốc hội quản lý và các đối tượng làm việc trong các cơ quan, đơn vị của Đảng, của tổ chức chính trị - xã hội thực hiện theo hướng dẫn của Ban Tổ chức Trung ương. Đề nghị các Bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Đại học Quốc gia Hà Nội, Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh, Ủy ban giám sát Tài chính quốc gia và Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương nghiên cứu, thực hiện theo quy định./ Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Thứ trưởng Nguyễn Duy Thăng; - Lưu: VT, Vụ TL. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Duy Thăng
30/2020/QĐ-UBND

Quyết định 30/2020/QĐ-UBND bãi bỏ toàn bộ Quyết định 35/2014/QĐ-UBND quy định về tuần tra, kiểm tra bảo vệ kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ trên địa bàn tỉnh Bình Dương ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 30/2020/QĐ-UBND Bình Dương, ngày 17 tháng 12 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ TOÀN BỘ QUYẾT ĐỊNH SỐ 35/2014/QĐ-UBND NGÀY 23 THÁNG 9 NĂM 2014 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG BAN HÀNH QUY ĐỊNH VỀ TUẦN TRA, KIỂM TRA BẢO VỆ KẾT CẤU HẠ TẦNG GIAO THÔNG ĐƯỜNG BỘ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÌNH DƯƠNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG Căn cứ Luật tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019; Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Giao thông vận tải tại Tờ trình số 4913/SGTVT-QLGT ngày 11 tháng 12 năm 2020. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ toàn bộ Quyết định số 35/2014/QĐ-UBND ngày 23 tháng 9 năm 2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Dương ban hành quy định về tuần tra, kiểm tra bảo vệ kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ trên địa bàn tỉnh Bình Dương. Điều 2. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Giao thông vận tải, Giám đốc Kho bạc Nhà nước, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2021./. Nơi nhận: - Văn phòng Chính phủ; - Bộ: Tài chính, Giao thông vận tải; - Cục kiểm tra VBQPPL - Bộ Tư pháp; - TTTU; TT HĐND tỉnh; - CT, các PCT UBND tỉnh; - Công an tỉnh; Sở: GTVT; TC; - Cơ sở DLQG về PL (Sở Tư pháp); - Kho bạc NN tỉnh; - UBND các huyện, thị xã, thành phố; - TT công báo, website tỉnh; - Như Điều 2; - LĐVP, CV, TH; - Lưu VT. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Hoàng Thao
34/2020/QĐ-UBND

Quyết định 34/2020/QĐ-UBND bãi bỏ một số điều của Quy định về dạy thêm, học thêm trên địa bàn tỉnh Lào Cai kèm theo Quyết định 61/2012/QĐ-UBND và 11/2014/QĐ-UBND ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 34/2020/QĐ-UBND Lào Cai, ngày 17 tháng 12 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ MỘT SỐ ĐIỀU CỦA QUY ĐỊNH VỀ DẠY THÊM, HỌC THÊM TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH LÀO CAI BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 61/2012/QĐ-UBND NGÀY 27/12/2012 VÀ QUYẾT ĐỊNH SỐ 11/2014/QĐ-UBND NGÀY 07/5/2014 CỦA UBND TỈNH LÀO CAI Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật đầu tư ngày 26 tháng 11 năm 2014; Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung Điều 6 và Phụ lục 4 về danh mục ngành nghề đầu tư kinh doanh có điều kiện của Luật Đầu tư ngày 22 tháng 11 năm 2016; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo tại Tờ trình số 69/TTr-SGD&ĐT ngày 09 tháng 12 năm 2020. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ một số điều của Quy định về dạy thêm, học thêm trên địa bàn tỉnh Lào Cai ban hành kèm theo Quyết định số 61/2012/QĐ-UBND ngày 27 tháng 12 năm 2012 và Quyết định số 11/2014/QĐ-UBND ngày 07 tháng 5 năm 2014 của UBND tỉnh Lào Cai như sau: 1. Điểm b khoản 2 Điều 2; Điều 6; Điều 7; Điều 8; Điều 9; khoản 2 Điều 10; Điều 14; Điều 15; Điều 16; Điều 17 của Quy định về dạy thêm, học thêm trên địa bàn tỉnh Lào Cai ban hành kèm theo Quyết định số 61/2012/QĐ-UBND . 2. Khoản 3, khoản 4, khoản 6, khoản 7 Điều 1 của Quyết định số 11/2014/QĐ-UBND . Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 30 tháng 12 năm 2020. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. Nơi nhận: - Bộ Giáo dục và Đào tạo; - Cục KTrVBQPPL (Bộ Tư pháp); - TT: TU, HĐND, UBND tỉnh; - TT Đoàn ĐBQH tỉnh; - Sở Tư pháp; - Như Điều 3 (QĐ); - Sở Tư pháp, Công báo, Cổng TTĐT tỉnh ; - Báo Lào Cai; Đài PTTH tỉnh; - LĐ Văn phòng UBND tỉnh ; - Lưu: VT, các CV. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Giàng Thị Dung
662/BHXH-GĐ1

Công văn 662/BHXH-GĐ1 năm 2020 hướng dẫn thực hiện khám chữa bệnh bảo hiểm y tế trong giai đoạn cuối năm 2020 và đầu năm 2021 do Bảo hiểm xã hội thành phố Hồ Chí Minh ban hành BẢO HIỂM XÃ HỘI VIỆT NAM BẢO HIỂM XÃ HỘI TP. HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 662/BHXH-GĐ1 V/v hướng dẫn thực hiện khám chữa bệnh BHYT trong giai đoạn cuối năm 2020 và đầu năm 2021 TP. Hồ Chí Minh, ngày 17 tháng 12 năm 2020 Kính gửi: Các cơ sở khám chữa bệnh bảo hiểm y tế Để tạo điều kiện thuận lợi và đảm bảo quyền lợi cho bệnh nhân bảo hiểm y tế (BHYT) khi đi khám chữa bệnh trong giai đoạn cuối năm Dương lịch và năm 2021, Bảo hiểm xã hội (BHXH) Thành phố Hồ Chí Minh thông báo các nội dung sau: 1. Từ ngày 01/01/2021, thực hiện tiết b, khoản 3 và khoản 6 Điều 22 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật BHYT số 46/2014/QH13 ngày 13/6/2014: Quỹ BHYT chi trả 100% chi phí điều trị nội trú theo mức hưởng quy định cho người tham gia BHYT khi tự đi khám bệnh, chữa bệnh không đúng tuyến tại các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh tuyến tỉnh trong phạm vi cả nước. Đề nghị các cơ sở khám chữa bệnh BHYT triển khai và quản lý chặt chẽ việc tiếp nhận, chỉ định điều trị nội trú phù hợp với tình trạng bệnh lý của người có thẻ BHYT; phù hợp với phạm vi chuyên môn và số giường bệnh nội trú đã được cấp thẩm quyền phê duyệt. 2. Về giấy chuyển tuyến: - Trường hợp các bệnh mãn tính theo Phụ lục 1 Thông tư số 40/2015/TT-BYT ngày 16/11/2015 của Bộ Y tế quy định đăng ký khám chữa bệnh BHYT ban đầu và chuyển tuyến khám chữa bệnh BHYT: + Giấy chuyển tuyến được cấp từ sau ngày 15/12/2020 được sử dụng hết năm dương lịch 2021. + Giấy chuyển tuyến có giá trị đến hết ngày 31/12 nhưng đợt điều trị chưa kết thúc thì được sử dụng Giấy chuyển tuyến đó đến hết đợt điều trị. Trường hợp điều trị ngoại trú có bệnh án (K, chạy thận nhân tạo): bệnh nhân phải bổ sung giấy chuyển tuyến năm 2021 trước ngày 10/1/2021. - Các trường hợp khác: sử dụng theo giấy chuyển tuyến hoặc giấy hẹn tái khám. Giấy hẹn tái khám chỉ có giá trị sử dụng 01 lần trong thời hạn 10 ngày làm việc, kể từ ngày hẹn khám lại (không giới hạn trong năm Dương lịch). 3. Trường hợp các thẻ BHYT có giá trị thẻ đến ngày 31/12/2020 khi khám bệnh, chữa bệnh trong những ngày cuối năm vẫn được kê đơn, cấp thuốc theo chỉ định của bác sĩ và liệu trình điều trị. Đề nghị các cơ sở khám chữa bệnh BHYT phối hợp thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - BHXH Việt Nam (để b/c); - Sở Y tế (để p/h); - Giám đốc (để b/c); - Website BHXH TP; - Lưu: VT, GĐ1. KT. GIÁM ĐỐC PHÓ GIÁM ĐỐC Nguyễn Thị Thu Hằng
10582/VPCP-QHĐP

Công văn 10582/VPCP-QHĐP năm 2020 về thực hiện Nghị quyết 134/2020/QH14 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10582/VPCP-QHĐP V/v thực hiện Nghị quyết số 134/2020/QH14 của Quốc hội Khóa XIV Hà Nội, ngày 17 tháng 12 năm 2020 Kính gửi: - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ; - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Triển khai Nghị quyết số 134/2020/QH14 ngày 17 tháng 11 năm 2020 của Quốc hội về tiếp tục thực hiện các nghị quyết của Quốc hội về giám sát chuyên đề, chất vấn trong nhiệm kỳ khóa XIV và một số nghị quyết trong nhiệm kỳ khóa III (bản chụp kèm theo), Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình có trách nhiệm thực hiện Nghị quyết số 134/2020/QH14 của Quốc hội. 2. Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương triển khai thực hiện và báo cáo kết quả thực hiện Nghị quyết số 134/2020/QH14 của Quốc hội theo phân công và yêu cầu cụ thể nêu tại phụ lục số 01 và phụ lục số 02 gửi kèm theo công văn này; gửi Văn phòng Chính phủ trước ngày 01 tháng 9 hàng năm để tổng hợp, xây dựng Báo cáo của Chính phủ gửi Quốc hội tại các kỳ họp cuối năm (bản điện tử file doc. của báo cáo gửi đến địa chỉ email: vumanhdung@chinhphu.vn - ĐT: 0982.096.789). Văn phòng Chính phủ thông báo để các Bộ, cơ quan ngang Bộ và Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Tổng thư ký Quốc hội; - VPQH (Vụ PVHĐGS); - VPCP: BTCN, các PCN; Trợ lý, Thư ký TTg và các PTTg; các Cục, Vụ: KSTT, CN, NN, ĐMDN, KGVX, KTTH, NC, PL, TCCV, TH, TKBT, V.I, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, QHĐP (2b). VMD BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Mai Tiến Dũng
10576/VPCP-CN

Công văn 10576/VPCP-CN năm 2020 về sử dụng tiền sử dụng đất của khu đô thị Gia Lâm phải nộp để làm nguồn thu hồi vốn đầu tư cho dự án đường ô tô cao tốc Hà Nội - Hải Phòng do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10576/VPCP-CN V/v sử dụng tiền sử dụng đất của khu đô thị Gia Lâm phải nộp để làm nguồn thu hồi vốn đầu tư cho dự án đường ô tô cao tốc Hà Nội - Hải Phòng Hà Nội, ngày 17 tháng 12 năm 2020 Kính gửi: - Các Bộ: Tư pháp, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Giao thông vận tải; - Tổng công ty Phát triển hạ tầng và Đầu tư tài chính Việt Nam. Về đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (văn bản số 7732/BKHĐT-KCHTĐT ngày 20 tháng 11 năm 2020) về việc sử dụng tiền sử dụng đất của khu đô thị Gia Lâm phải nộp để làm nguồn thu hồi vốn đầu tư cho Dự án đường ô tô cao tốc Hà Nội - Hải Phòng (Dự án), Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật, Nghị định số 63/2018/NĐ-CP ngày 04 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ và ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản nêu trên, giao Bộ Tư pháp chủ trì, phối hợp với Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính, Bộ Giao thông vận tải làm rõ cơ sở pháp lý của việc cân đối nguồn vốn đầu tư phát triển cho Bộ Giao thông vận tải để tham gia góp vốn vào Dự án theo chỉ đạo của Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ tại Thông báo số 59/TB-VPCP ngày 14 tháng 02 năm 2019, báo cáo Thủ tướng Chính phủ trước ngày 25 tháng 12 năm 2020. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Tư pháp, Bộ Kế hoạch và Đầu tư và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trê n; - Thủ tướng, PTTg Trịnh Đình Dũng; - VPCP: BTCN, các PCN, các Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT; các Vụ: KTTH, TKBT, PL, V.I, TH; - Lưu: V T , CN (2). Ha KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
2887/QĐ-UBND

Quyết định 2887/QĐ-UBND năm 2020 về phê duyệt quy trình nội bộ giải quyết thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền tiếp nhận và giải quyết của Sở Tài nguyên và Môi trường thành phố Cần Thơ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2887 /QĐ-UBND Cần Thơ, ngày 17 tháng 12 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH PHÊ DUYỆT QUY TRÌNH NỘI BỘ GIẢI QUYẾT THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN TIẾP NHẬN VÀ GIẢI QUYẾT CỦA SỞ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 61/2018/NĐ-CP ngày 23 tháng 4 năm 2018 của Chính phủ về việc thực hiện cơ chế một cửa, một cửa liên thông trong giải quyết thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 01/2018/TT-VPCP ngày 23 tháng 11 năm 2018 của Văn phòng Chính phủ hướng dẫn thi hành một số quy định của Nghị định số 61/2018/NĐ-CP ngày 23 tháng 4 năm 2018 của Chính phủ về việc thực hiện cơ chế một cửa, một cửa liên thông trong giải quyết thủ tục hành chính; Căn cứ Quyết định số 101/QĐ-BKHCN ngày 21 tháng 01 năm 2019 của Bộ Khoa học và Công nghệ về việc công bố mô hình khung Hệ thống quản lý chất lượng theo tiêu chuẩn quốc gia TCVN ISO 9001:2015 cho các cơ quan, tổ chức thuộc hệ thống hành chính nhà nước tại địa phương; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt quy trình nội bộ giải quyết thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền tiếp nhận và giải quyết của Sở Tài nguyên và Môi trường (kèm Danh mục). Điều 2. Giao Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường rà soát, điều chỉnh các quy trình nội bộ đã phê duyệt đảm bảo phù hợp với Quyết định này. Giao Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông chủ trì, phối hợp với Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường xây dựng quy trình điện tử giải quyết thủ tục hành chính tại phần mềm của Hệ thống thông tin một cửa điện tử, Cổng dịch vụ công thành phố để áp dụng. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục KSTTHC, VPCP; - CT, PCT UBND TP; - VP UBND TP (2,3BG); - Cổng TTĐT thành phố; - Lưu: VT.QN. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Dương Tấn Hiển DANH MỤC QUY TRÌNH NỘI BỘ THUỘC THẨM QUYỀN TIẾP NHẬN VÀ GIẢI QUYẾT CỦA SỞ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG (Kèm theo Quyết định số: 2887/QĐ-UBND ngày 17 tháng 12 năm 2020 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố C ần Thơ) A. Quy trình thủ tục hành chính cấp sở STT Tên quy trình nội bộ I. Lĩnh vực môi trường 1 Vận hành thử nghiệm các công trình xử lý chất thải theo quyết định phê duyệt báo cáo đánh giá tác động môi trường của dự án 2 Cấp giấy phép trao đổi, mua, bán, tặng cho, thuê, lưu giữ, vận chuyển mẫu vật của loài thuộc Danh mục loài được ưu tiên bảo vệ 3 Cấp Giấy chứng nhận Cơ sở bảo tồn đa dạng sinh học 4 Tham vấn ý kiến trong quá trình thực hiện đánh giá tác động môi trường II. Lĩnh vực Đo đạc bản đồ 5 Cấp chứng chỉ hành nghề đo đạc và bản đồ hạng II
1172/QĐ-UBND

Quyết định 1172/QĐ-UBND năm 2020 công bố danh mục gồm 02 thủ tục hành chính bị bãi bỏ trong lĩnh vực giáo dục mầm non thuộc thẩm quyền giải quyết của Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố, tỉnh Gia Lai ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1172 /QĐ-UBND Gia Lai , ngày 17 tháng 12 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ DANH MỤC GỒM 02 THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BÃI BỎ TRONG LĨNH VỰC GIÁO DỤC MẦM NON THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN CÁC HUYỆN, THỊ XÃ, THÀNH PHỐ CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Nghị định số 92/2017/NĐ-CP ngày 07 tháng 8 năm 2017 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 02/2017/TT-VPCP ngày 31 tháng 10 năm 2017 của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ hướng dẫn nghiệp vụ kiểm soát thủ tục hành chính; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo tại Tờ trình số: 2390/TTr-SGDĐT ngày 07/12/2020. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này danh mục gồm 02 thủ tục hành chính bị bãi bỏ trong lĩnh vực giáo dục mầm non thuộc thẩm quyền giải quyết của Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố trên cơ sở Quyết định số 4008/QĐ-BGDĐT ngày 30 tháng 11 năm 2020 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo về việc bãi bỏ các thủ tục hành chính trong lĩnh vực giáo dục mầm non thuộc phạm vi chức năng quản lý cùa Bộ Giáo dục và Đào tạo (Phụ lục kèm theo). Điều 2. Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo, Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 2; - Cục Kiểm soát TTHC-Văn phòng Chính phủ; - Chủ tịch; các PCT.UBND tỉnh; - CVP, Phó CVP.UBND tỉnh; - Sở Thông tin và Truyền thông; - Cổng thông tin điện tử tỉnh; - Lưu: VT, NC. CHỦ TỊCH Võ Ngọc Thành PHỤ LỤC DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BỊ BÃI BỎ THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN CÁC HUYỆN, THỊ XÃ, THÀNH PHỐ (Ban hành kèm theo Quyết định số 1172/QĐ-UBND ngày 17 tháng 12 năm 2020 của Chủ tịch UBND tỉnh) TT Tên thủ tục hành chính Số, ký hiệu Quyết định công bố TTHC 1 Chuyển đổi cơ sở giáo dục mầm non bán công sang cơ sở giáo dục mầm non công lập. Quyết định số 891/QĐ-UBND ngày 24/8/2018 của Chủ tịch UBND tỉnh 2 Chuyển đổi cơ sở giáo dục mầm non bán công sang cơ sở giáo dục mầm non dân lập.
1766/UBDT-CSDT

Công văn 1766/UBDT-CSDT năm 2020 hướng dẫn thực hiện Quyết định 2085/QĐ-TTg do Ủy ban Dân tộc ban hành ỦY BAN DÂN TỘC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1766/UBDT-CSDT V/v hướng dẫn thực hiện Quyết định 2085/QĐ-TTg ngày 31/10/2016 của Thủ tướng Chính phủ Hà Nội, ngày 17 tháng 12 năm 2020 Kính gửi: Ban Dân tộc thành phố Hà Nội Phúc đáp Công văn số 265/BDT-CSDT ngày 13/10/2020 của Ban Dân tộc thành phố Hà Nội về việc hướng dẫn thực hiện Quyết định 2085/QĐ-TTg ngày 31/10/2016 của Thủ tướng Chính phủ, Ủy ban Dân tộc có ý kiến như sau: Đối tượng thụ hưởng chính sách hỗ trợ đất ở, đất sản xuất, nước sinh hoạt theo Quyết định 2085/QĐ-TTg là các hộ dân tộc thiểu số nghèo và hộ nghèo ở xã khu vực III, thôn, bản đặc biệt khó khăn sinh sống bằng nghề nông, lâm nghiệp thiếu đất ở, đất sản xuất theo mức bình quân của địa phương, thiếu nước sinh hoạt; chưa được hưởng các chính sách hỗ trợ về đất ở, đất sản xuất, nước sinh hoạt phân tán. Vì vậy các hộ nghèo được phê duyệt tại thời điểm phê duyệt Đề án thực hiện Quyết định năm 2085/QĐ-TTg năm 2017 nhưng hiện nay đã thoát nghèo (có văn bản công nhận đã thoát nghèo của chính quyền địa phương) thì không còn nằm trong đối tượng thụ hưởng chính sách. Do đó theo báo cáo của huyện Ba Vì 08 hộ đã thoát nghèo không được hưởng các chính sách nêu trên của Quyết định 2085/QĐ-TTg . Căn cứ điểm a, mục 2, điều 1, thông tư 02/2017/TT-UBDT ngày 22/5/2017 của Ủy ban Dân tộc quy định đối tượng thụ hưởng đối với hộ dân tộc thiểu số nghèo là hộ nghèo có vợ hoặc chồng là người dân tộc thiểu số; căn cứ khoản 8, điều 2, thông tư 17/2016/TT-BLĐTBXH ngày 28/6/2016 của Bộ Lao động- Thương binh và Xã hội hướng dẫn quy trình rà soát hộ nghèo, hộ cận nghèo hằng năm theo chuẩn nghèo tiếp cận đa chiều áp dụng cho giai đoạn 2016-2020, quy định “Hộ nghèo dân tộc thiểu số là hộ nghèo có chủ hộ hoặc có vợ hoặc chồng của chủ hộ là người dân tộc thiểu số theo quy định của pháp luật” do đó hộ dân tộc thiểu số nghèo được xác định là hộ nghèo có chủ hộ hoặc có vợ, chồng của chủ hộ là người dân tộc thiểu số theo quy định của pháp luật. Đối với 03 trường hợp thuộc hộ nghèo năm 2020 của huyện Ba Vì đề nghị Ban Dân tộc thành phố Hà Nội căn cứ vào thành phần dân tộc của chủ hộ hoặc vợ, chồng của chủ hộ để xác định hộ đó có phải hộ dân tộc thiểu số hay không, nếu là hộ dân tộc thiểu số thì được thụ hưởng chính sách theo Quyết định 2085/QĐ-TTg. Trường hợp vợ hoặc chồng hợp pháp của chủ hộ là người dân tộc thiểu số đã chết (người còn sống chưa kết hôn với người khác) thì hộ đó vẫn là hộ dân tộc thiểu số. Trên đây là hướng dẫn của Ủy ban Dân tộc gửi Ban Dân tộc thành phố Hà Nội nghiên cứu, triển khai thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng, CN UBDT (để b/c); - Cổng TTĐT của UBDT; - Lưu: VT, CSDT (2b). TL. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH DÂN TỘC PHÓ VỤ TRƯỞNG Bế Thị Hồng Vân
7147/BTNMT-ĐĐBĐVN

Công văn 7147/BTNMT-ĐĐBĐVN năm 2020 thực hiện báo cáo hoạt động đo đạc và bản đồ do Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7147/BTNMT-ĐĐBĐVN V/v thực hiện báo cáo hoạt động đo đạc và bản đồ Hà Nội, ngày 17 tháng 12 năm 2020 Kính gửi: - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương. Thực hiện quy định báo cáo hoạt động đo đạc và bản đồ tại Điểm c Khoản 4 Điều 4 Nghị định số 27/2019/NĐ-CP ngày 13 tháng 3 năm 2019 của Chính phủ quy định một số điều của Luật Đo đạc và bản đồ (Nghị định số 27/2019/NĐ-CP); Để kịp thời tổng hợp, báo cáo Chính phủ về hoạt động đo đạc và bản đồ trên phạm vi cả nước theo quy định tại Điểm d Khoản 4 Điều 4 Nghị định số 27/2019/NĐ-CP, Bộ Tài nguyên và Môi trường đề nghị Quý Bộ và UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương xây dựng báo cáo hoạt động đo đạc và bản đồ thuộc phạm vi quản lý (Theo mẫu số 02 phụ lục I Nghị định số 27/2019/NĐ-CP) và gửi về Bộ Tài nguyên và Môi trường thông qua Cục Đo đạc, Bản đồ và Thông tin địa lý Việt Nam, số 2, phố Đặng Thùy Trâm, phường Cổ Nhuế 1, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội kèm theo file số gửi về hòm thư: ttthangpc@gmail.com trước ngày 15 tháng 01 năm 2021. Trân trọng cảm ơn sự hợp tác của Quý Cơ quan./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng Trần Hồng Hà (để báo cáo); - Lưu: VT, ĐĐBĐVN. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thị Phương Hoa
180/NQ-CP

Nghị quyết 180/NQ-CP năm 2020 về phương án hỗ trợ giảm giá điện, giảm tiền điện (đợt 2) cho khách hàng sử dụng điện do Chính phủ ban hành CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 180/NQ-CP Hà Nội , ngày 17 tháng 12 năm 2020 NGHỊ QUYẾT VỀ PHƯƠNG ÁN HỖ TRỢ GIẢM GIÁ ĐIỆN, GIẢM TIỀN ĐIỆN (ĐỢT 2) CHO CÁC KHÁCH HÀNG SỬ DỤNG ĐIỆN CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019; Căn cứ Nghị định số 138/2016/NĐ-CP ngày 01 tháng 10 năm 2016 của Chính phủ ban hành Quy chế làm việc của Chính phủ; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Công Thương tại văn bản số 919/BC-BCT ngày 01 tháng 12 năm 2020 báo cáo đề xuất hỗ trợ giảm giá điện, giảm tiền điện cho các khách hàng sử dụng điện; Trên cơ sở thảo luận của các Thành viên Chính phủ tại phiên họp Chính phủ thường kỳ tháng 11 năm 2020, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Đánh giá cao Bộ Công Thương và Tập đoàn Điện lực Việt Nam đã chủ động xây dựng và đề xuất phương án hỗ trợ giảm giá điện, giảm tiền điện (đợt 2) cho các khách hàng sử dụng điện để tháo gỡ khó khăn cho sản xuất kinh doanh trong bối cảnh tác động của dịch Covid-19. Điều 2. Thống nhất phương án hỗ trợ giảm giá điện, giảm tiền điện (đợt 2) như đề xuất của Bộ Công Thương tại Báo cáo số 919/BC-BCT ngày 01 tháng 12 năm 2020. Không thực hiện hỗ trợ giảm tiền điện đối với cơ sở phục vụ phòng, chống dịch bệnh Covid-19 thu phí cách ly y tế tập trung theo chỉ đạo tại văn bản số 7713/VPCP-KTTH ngày 15 tháng 9 năm 2020. Giao Bộ Công Thương chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính và các cơ quan liên quan triển khai việc thực hiện, bảo đảm chặt chẽ, đúng đối tượng, không để trục lợi chính sách. Điều 3. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 4. Bộ trưởng Bộ Công Thương, Tổng giám đốc Tập đoàn Điện lực Việt Nam và Thủ trưởng cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị quyết này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Các đồng chí Thành viên Chính phủ; - VPCP: các PCN, Trợ lý TTg, Vụ TH; - Lưu: VT, KTTH (2). H.Dương TM. CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG Nguyễn Xuân Phúc
7911/TCHQ-CNTT

Công văn 7911/TCHQ-CNTT năm 2020 về triển khai thủ tục của Bộ Y tế trên Cơ chế một cửa quốc gia do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC H Ả I QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7911/TCHQ-CNTT V/v triển khai các thủ tục của Bộ Y tế trên Cơ chế một cửa quốc gia Hà Nội, ngày 16 tháng 12 năm 2020 Kính gửi: Các Cục Hải quan tỉnh, thành phố. Căn cứ theo công văn số 828/CNTT-YTĐT ngày 01/12/2020 và công văn số 870/CNTT-YTĐT ngày 8/12/2020 của Cục Công nghệ thông tin - Bộ Y tế về việc triển khai thực hiện Cơ chế một cửa quốc gia đối với 04 thủ tục hành chính lĩnh vực dược phẩm theo Quyết định số 1254/QĐ-TTg ngày 26/9/2018 và Quyết định số 1258/QĐ-TTg ngày 17/8/2020 của Thủ tướng Chính phủ, Tổng cục Hải quan thông báo các Cục Hải quan tỉnh, thành phố như sau: - Kể từ ngày 01/01/2021 đến hết ngày 30/6/2021, 04 thủ tục hành chính của Bộ Y tế sẽ được triển khai thí điểm thông qua Cơ chế một cửa quốc gia, cụ thể (1) Cấp giấy phép nhập khẩu thuốc có chứa dược chất chưa có giấy đăng ký lưu hành thuốc tại Việt Nam, thuốc có chứa dược liệu lần đầu sử dụng tại Việt Nam; (2) Cấp giấy phép nhập khẩu thuốc có chứa dược chất đã có giấy đăng ký lưu hành thuốc tại Việt Nam nhưng chưa đáp ứng đủ nhu cầu điều trị, thuốc có chứa dược liệu đã từng sử dụng làm thuốc tại Việt Nam nhưng chưa đáp ứng đủ nhu cầu điều trị; (3) Cấp giấy phép nhập khẩu thuốc hiếm; (4) Cấp giấy phép nhập khẩu thuốc phục vụ cho chương trình y tế của Nhà nước. Trong thời gian thí điểm, các Thông báo/ Giấy phép nhập khẩu là bản giấy vẫn có giá trị đến hết thời hạn hiệu lực của giấy phép. - Từ 01/7/2021, tất cả các doanh nghiệp, đơn vị, tổ chức thực hiện theo Cơ chế một cửa quốc gia. Trong các trường hợp cần thiết thì Bộ Y tế vẫn cấp các Thông báo/ Giấy phép nhập khẩu là bản giấy và vẫn có giá trị để làm thủ tục hải quan đến hết thời hạn hiệu lực của giấy phép. Do vậy, Tổng cục Hải quan đề nghị các Cục Hải quan tỉnh, thành phố như sau: - Phân quyền sử dụng chức năng tra cứu kết quả xử lý của Bộ Y tế đối với 04 thủ tục hành chính nêu trên trên Hệ thống Xử lý thông tin điện tử hải quan (E-Customs) cho cán bộ hải quan; - Yêu cầu cán bộ hải quan tại các chi cục truy cập Hệ thống Xử lý thông tin điện tử hải quan (E-Customs) để tra cứu, khai thác kết quả xử lý của Bộ Y tế đối với 04 thủ tục hành chính nêu trên và không yêu cầu doanh nghiệp phải nộp bản giấy đối với các Thông báo/ Giấy phép của các thủ tục trên đã được cấp thông qua Cơ chế một cửa quốc gia khi làm thủ tục hải quan. Đầu mối liên hệ: Bộ phận hỗ trợ Tổng cục Hải quan, 19009299, Email: bophanhotrotchq@customs.gov.vn. Tổng cục Hải quan thông báo các Cục Hải quan tỉnh, thành phố biết để phối hợp thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục GSQL (để p/h); - Bộ Y tế: Cục Công nghệ thông tin; Cục Quản lý Dược (để p/h); - Lưu: VT, CNTT (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
16/2020/QĐ-UBND

Quyết định 16/2020/QĐ-UBND bãi bỏ một phần Quyết định 05/2016/QĐ-UBND do thành phố Cần Thơ ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 16/2020/QĐ-UBND Cần Thơ, ngày 16 tháng 12 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ MỘT PHẦN VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 201 9; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ một phần văn bản quy phạm pháp luật Bãi bỏ đoạn: “ Căn cứ vào tình hình thực tế và yêu cầu nhiệm vụ, Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch có thể thành lập thêm Phòng Nghệ thuật hoặc Phòng Thể thao thành tích cao hoặc Phòng Quy hoạch, phát triển tài nguyên du lịch. Tuy nhiên, số lượng tổ chức tham mưu tổng hợp và chuyên môn nghiệp vụ không quá 10 phòng .” tại khoản 2 Điều 3 Quyết định số 05/2016/QĐ-UBND ngày 24 tháng 02 năm 2016 của Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch. Điều 2. Hiệu lực thi hành Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 28 tháng 12 năm 2020. Điều 3. Trách nhiệm thi hành Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở, Thủ trưởng cơ quan, ban, ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận, huyện chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - VP Chính Phủ (HN-TP.HCM); - Bộ Tư pháp (Cục KTVB); - Bộ Nội vụ; - Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; - TT.TU, TT.HĐND thành phố; - CT, PCT UBND thành phố; - UBMTTQ và các Đoàn thể; - Sở, ban, ngành thành phố; - UBND quận, huyện; - Công báo thành phố; - Cổng TTĐT TP; - VP UBND TP (2,3,4,5,6,7); - Lưu: VT, ĐTS. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Trần Việt Trường
36/2020/QĐ-UBND

Quyết định 36/2020/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 16/2009/QĐ-UBND do tỉnh Quảng Ngãi ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 36/2020 /QĐ-UBND Quảng Ngãi, ngày 1 6 tháng 12 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 16/2009/QĐ-UBND NGÀY 23 THÁNG 3 NĂM 2009 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật s ửa đổi, b ổ sun g một s ố điều của Luật Tổ chức Ch í nh phủ và Luật Tổ chức ch ín h quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019; Căn cứ Luật Ban hành v ă n bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định s ố 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định ch i ti ết một s ố điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn b ả n quy phạm pháp lu ật; Theo đề nghị của Gi á m đốc Sở Giao thông vận tải tại Tờ trình số 94/TTr-SGTVT ngày 30 tháng 11 năm 2020 và ý kiến thẩm định của Gi á m đốc Sở Tư pháp tại B á o cáo số 1 94/BC-STP ngày 30 tháng 11 n ă m 2020. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Bãi b ỏ Quyết định số 16/2009/QĐ-UBND ngày 23 tháng 3 năm 2009 c ủ a Ủ y ban nhân dân tỉnh ban hành Quy định về qu ả n lý hoạt động xe máy kéo, rơ moóc, xe cơ giới ba bánh trên địa bàn t ỉ nh Quảng Ngãi Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 30 tháng 12 năm 2020. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các sở, ban, ngành t ỉn h; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố; các t ổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Văn phòng Ch ín h phủ (báo cáo); - B ộ Giao thông vận tải (báo cáo); - Cục kiểm tra VB QPPL - Bộ Tư Pháp; - Vụ Pháp chế - Bộ Giao thông vận t ả i; - TT. T ỉ nh ủy, TT. HĐND t ỉ nh; - CT, PCT UBND t ỉ nh; - UBMTTQVN t ỉ nh; - Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh; - Văn phòng: T ỉn h ủy, HĐND t ỉn h. - Báo Quảng Ngãi, Đài PT-TH t ỉ nh; - VPUB: PCVP, KT, TH, CBTH; - Lưu VT, CNXD. pbc4 16 TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Đặng Văn Minh
10535/VPCP-NN

Công văn 10535/VPCP-NN năm 2020 về chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa để thực hiện Dự án trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10535/VPCP-NN V/v chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa để thực hiện Dự án trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh Hà Nội, ngày 16 tháng 12 năm 2020 Kính gửi: - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tĩnh. Văn phòng Chính phủ nhận được Công văn số 477/TTr-UBND ngày 10 tháng 12 năm 2020 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tĩnh trình Thủ tướng Chính phủ cho phép chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa trên địa bàn thành phố Hà Tĩnh. Thực hiện ý kiến của Thủ tướng Chính phủ, Văn phòng Chính phủ chuyển công văn nêu trên của Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tĩnh đến Bộ Tài nguyên và Môi trường để chủ trì, phối hợp với Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn xem xét, trình Thủ tướng Chính phủ theo quy định của Luật Đất đai và Nghị định số 35/2015/NĐ-CP ngày 13 tháng 4 năm 2015, số 62/2019/NĐ-CP ngày 11 tháng 7 năm 2019 của Chính phủ./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Trịnh Đình Dũng; - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Bộ Xây dựng; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, - Lưu: VT, NN (2) THUY KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
4966/LĐTBXH-BTXH

Công văn 4966/LĐTBXH-BTXH năm 2020 thực hiện Đề án nhân rộng mô hình Câu lạc bộ liên thế hệ tự giúp nhau giai đoạn đến năm 2025 do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4966/LĐTBXH-BTXH V/v triển khai thực hiện Đề án nhân rộng mô hình Câu lạc bộ liên thế hệ tự giúp nhau giai đoạn đến năm 2025 Hà Nội, ngày 16 tháng 12 năm 2020 Kính gửi: Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Thực hiện Luật Người cao tuổi, Quyết định số 1781/QĐ-TTg ngày 22/11/2012 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Chương trình hành động quốc gia về người cao tuổi Việt Nam giai đoạn 2012-2020, ngày 31/8/2020 Thủ tướng Chính phủ đã ban hành Quyết định số 1336/QĐ-TTg phê duyệt Đề án nhân rộng mô hình Câu lạc bộ Liên thế hệ tự giúp nhau giai đoạn đến năm 2025. Để tiếp tục phát huy hiệu quả mô hình câu lạc bộ liên thế hệ tự giúp nhau giai đoạn vừa qua, đồng thời để đạt được các mục tiêu của Đề án giai đoạn tới, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội đề nghị Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố chỉ đạo Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, Sở Tài chính và các Sở, ban, ngành liên quan phối hợp với Hội Người cao tuổi cùng cấp xây dựng và tổ chức triển khai thực hiện Đề án bảo đảm thực hiện các mục tiêu của Đề án giai đoạn đến năm 2025 tại địa phương, trong đó tập trung vào các hoạt động: (1) Lập kế hoạch triển khai Đề án; (2) Tập huấn nâng cao năng lực thực hiện Đề án; (3) Xây dựng và triển khai hoạt động câu lạc bộ liên thế hệ tự giúp nhau; (4) Truyền thông, nâng cao nhận thức; (5) Huy động nguồn lực từ các tổ chức, cá nhân, doanh nghiệp tham gia nhân rộng và duy trì hoạt động câu lạc bộ liên thế hệ tự giúp nhau; (6) Tăng cường hợp tác quốc tế; (7) Sơ kết, tổng kết đánh giá Đề án. Trong quá trình tổ chức, triển khai thực hiện Đề án nếu có khó khăn, vướng mắc đề nghị phản ánh về Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội và Trung ương Hội người cao tuổi Việt Nam để được giải đáp, hướng dẫn. Rất mong Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố quan tâm chỉ đạo thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - TW Hội người cao tuổi Việt Nam (để p/hợp); - Sở LĐTBXH các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Lưu: VT, BTXH. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Tấn Dũng
1784/TTg-CN

Công văn 1784/TTg-CN về Đề án điều chỉnh, bổ sung quy hoạch các khu công nghiệp trên địa bàn tỉnh Quảng Trị đến năm 2020 do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1784/TTg-CN V/v Đề án điều chỉnh, bổ sung quy hoạch các khu công nghiệp trên địa bàn tỉnh Quảng Trị đến năm 2020 Hà Nội, ngày 16 tháng 12 năm 2020 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Trị. Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (các Công văn số 5567/BKHĐT-QLKKT ngày 25 tháng 8 năm 2020; số 8024/BKHĐT-QLKKT ngày 04 tháng 12 năm 2020) về Đề án điều chỉnh, bổ sung quy hoạch các khu công nghiệp trên địa bàn tỉnh Quảng Trị đến năm 2020, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý bổ sung quy hoạch khu công nghiệp Quảng Trị với diện tích 497 ha thuộc xã Hải Trường, xã Hải Lâm và thị trấn Diên Sanh, huyện Hải Lăng, tỉnh Quảng Trị vào Quy hoạch phát triển các khu công nghiệp Việt Nam đến năm 2020. 2. Các khu công nghiệp khác nằm trong quy hoạch phát triển các khu công nghiệp trên địa bàn tỉnh Quảng Trị đến năm 2020 đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt tại các văn bản số 2628/TTg-KTN ngày 22 tháng 12 năm 2014 và số 2095/TTg-KTN ngày 21 tháng 11 năm 2016 không thay đổi. 3. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Trị: a) Chịu trách nhiệm về tính chính xác của số liệu báo cáo; quy mô diện tích, vị trí đề xuất bổ sung quy hoạch khu công nghiệp Quảng Trị; sự phù hợp, tính khả thi, liên kết, đồng bộ, kế thừa và khả năng tích hợp của phương án điều chỉnh quy hoạch trên địa bàn tỉnh Quảng Trị trong nội dung quy hoạch tỉnh thời kỳ 2021 - 2030 theo quy định của pháp luật về quy hoạch. Đảm bảo không để xảy ra các tranh chấp, khiếu kiện trong quá trình triển khai thực hiện quy hoạch. Tiếp thu ý kiến của các bộ có liên quan, thực hiện các giải pháp đề ra tại Đề án trong quá trình tổ chức thực hiện quy hoạch. b) Chỉ đạo cập nhật nhu cầu sử dụng đất của khu công nghiệp Quảng Trị vào quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất cấp huyện để tổ chức thực hiện. c) Thực hiện đồng bộ việc quy hoạch, phát triển khu công nghiệp với các công trình nhà ở công nhân, công trình xã hội và văn hóa thể thao cho người lao động trong khu công nghiệp. Đảm bảo việc cung cấp hạ tầng kỹ thuật và hạ tầng xã hội ngoài hàng rào phục vụ cho hoạt động của khu công nghiệp. Có giải pháp ổn định đời sống và xây dựng phương án hỗ trợ việc làm, đào tạo nghề cho người dân bị thu hồi đất./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg CP, các PTTg; - Các Bộ: TN&MT, CT, XD, QP, GTVT, NN&PTNT; - Ban quản lý KCN tỉnh Quảng Trị; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, Các Vụ: TH, NN, KTTH, QHĐP; - Lưu: VT, CN (3) Khanh KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Trịnh Đình Dũng
4424/SGDĐT-CTTT

Công văn 4424/SGDĐT-CTTT năm 2020 về đảm bảo sức khỏe và phòng chống rét cho học sinh do Sở Giáo dục và Đào tạo thành phố Hà Nội ban hành UBND THÀNH PHỐ HÀ NỘI SỞ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4424/SGDĐT-CTTT V/v đảm bảo sức khỏe và phòng chống rét cho học sinh Hà Nội, ngày 16 tháng 12 năm 2020 Kính gửi: - Phòng Giáo dục và Đào tạo các quận, huyện, thị xã; - Giám đốc các trung tâm GDNN-GDTX; - Các đơn vị trực thuộc Sở Giáo dục và Đào tạo. Theo dự báo của Trung tâm Khí tượng và Thủy văn Trung ương, hiện nay không khí lạnh đã ảnh hưởng đến các nơi ở thuộc Bắc Bộ, do ảnh hưởng của không khí lạnh có cường độ mạnh nên khu vực Hà Nội sẽ có những ngày sẽ rét đậm, rét hại. Thực hiện sự chỉ đạo của Bộ Giáo dục và Đào tạo (GDĐT), UBND Thành phố để đảm bảo sức khỏe và phòng, chống rét cho học sinh, Giám đốc Sở GDĐT Hà Nội yêu cầu trưởng phòng GDĐT các quận, huyện, thị xã, thủ trưởng các đơn vị, trường học, đặc biệt là các trường học vùng nông thôn, miền núi và các lớp điểm lẻ, địa bàn khó khăn cần chú ý thực hiện tốt các nội dung sau: - Đảm bảo các điều kiện về cơ sở vật chất, kiểm tra và sửa chữa kịp thời các phòng học, phòng học chức năng, phòng bán trú, phòng ăn... đảm bảo tránh gió lùa, đủ ánh sáng và giữ ấm cho học sinh. Đặc biệt đối với các trường mầm non cần đảm bảo có nước ấm để chăm sóc và phục vụ các cháu. - Đối với các trường có tổ chức bán trú, cần đặc biệt quan tâm: đảm bảo đủ thức ăn và thực phẩm sạch, chế độ ăn hợp lý, cơm, thức ăn, nước uống nóng sốt; chỗ nghỉ trưa ấm áp; chuẩn bị đủ cơ số thuốc theo quy định phục vụ công tác y tế học đường. - Không tổ chức các hoạt động tập trung học sinh ngoài trời trong những ngày rét đậm, rét hại; phối hợp cha mẹ học sinh quan tâm, nhắc nhở học sinh mặc đủ ấm; không bắt buộc học sinh phải mặc đồng phục trong những ngày giá rét. - Trong những ngày rét đậm, căn cứ điều kiện thời tiết mỗi vùng, các trường có thể điều chỉnh thời gian học, sao cho học sinh không phải đến trường quá sớm (theo chỉ đạo của Sở GDĐT và các phòng GDĐT). Trường hợp học sinh đến muộn vì lý do thời tiết, cần giải quyết để học sinh không phải nghỉ học. Sở GDĐT đề nghị các Phòng GDĐT quận, huyện, thị xã và các đơn vị trường học nghiêm túc triển khai thực hiện những nội dung trên./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ GDĐT; - UBND Thành phố; - Ban Giám đốc Sở; - Các phòng thuộc Sở; - Cổng TTĐT của Ngành; - Lưu: VT, CTTT. KT. GIÁM ĐỐC PHÓ GIÁM ĐỐC Phạm Xuân Tiến
1757/UBDT-KHTC

Công văn 1757/UBDT-KHTC năm 2020 tham gia ý kiến về dự thảo Thông tư quy định mức thu một số khoản phí, lệ phí nhằm hỗ trợ, tháo gỡ khó khăn cho sản xuất kinh doanh ứng phó với dịch Covid-19 do Ủy ban Dân tộc ban hành ỦY BAN DÂN TỘC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1757/UBDT-KHTC V/v tham gia ý kiến về dự thảo Thông tư quy định mức thu một số khoản phí, lệ phí nhằm hỗ trợ, tháo gỡ khó khăn cho sản xuất kinh doanh ứng phó với dịch Covid-19 Hà Nội, ngày 16 tháng 12 năm 2020 Kính gửi: Bộ Tài chính Phúc đáp Công văn số 14991/BTC-CST ngày 07/12/2020 của Bộ Tài chính về việc tham gia ý kiến về dự thảo Thông tư quy định mức thu một số khoản phí, lệ phí nhằm hỗ trợ, tháo gỡ khó khăn cho sản xuất kinh doanh ứng phó với dịch Covid-19, Ủy ban Dân tộc có ý kiến như sau: Để tiếp tục kịp thời hỗ trợ, giảm khó khăn cho doanh nghiệp theo tinh thần Nghị quyết số 129/NQ-CP và Nghị quyết số 124/2020/QH14, Ủy ban Dân tộc nhất trí với dự thảo Thông tư quy định mức thu một số khoản phí, lệ phí nhằm hỗ trợ, tháo gỡ khó khăn cho sản xuất kinh doanh, bảo đảm an sinh xã hội ứng phó với dịch Covid-19. Trên đây là ý kiến của Ủy ban Dân tộc gửi Quý Bộ tổng hợp, hoàn thiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng, Chủ nhiệm UBDT (để b/c); - Cổng TTĐT UBDT; - Lưu: VT, KHTC. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM THỨ TRƯỞNG, PHÓ CHỦ NHIỆM Lê Sơn Hải