hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
8343/VPCP-KGVX

Công văn 8343/VPCP-KGVX năm 2018 tổng hợp, tiếp thu ý kiến thành viên Chính phủ về dự thảo Báo cáo kết quả 02 năm thực hiện Nghị quyết 76/2014/QH13 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8343/VPCP-KGVX V/v tổng hợp, tiếp thu ý kiến thành viên Chính phủ về dự thảo Báo cáo kết quả 02 năm thực hiện Nghị quyết số 76/2014/QH13 Hà Nội, ngày 04 tháng 9 năm 2018 Kính gửi: Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội. Về dự thảo Báo cáo của Chính phủ về kết quả 02 năm thực hiện Nghị quyết số 76/2014/QH13 ngày 24 tháng 6 năm 2014 của Quốc hội về đẩy mạnh thực hiện mục tiêu giảm nghèo bền vững đến năm 2020, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội tổng hợp, tiếp thu ý kiến thành viên Chính phủ (bản chụp kèm theo). 2. Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội thừa ủy quyền Thủ tướng Chính phủ thay mặt Chính phủ ký Báo cáo và báo cáo Quốc hội. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ (để b/c); - Các Phó Thủ tướng (để b/c); - Văn phòng Trung ương Đảng; - Văn phòng Quốc hội; - Văn phòng Tổng Bí thư; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg; TGĐ Cổng TTĐT; các Vụ: QHĐP, TH; - Lưu: VT, KGVX (3), lb. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng
196/TANDTC-PC

Công văn 196/TANDTC-PC năm 2018 về áp dụng điểm c khoản 2 Điều 321 và điểm c khoản 2 Điều 322 của Bộ luật Hình sự do Tòa án nhân dân tối cao ban hành TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 196 /TANDTC-PC V/v áp dụng điểm c khoản 2 Điều 321 và điểm c khoản 2 Điều 322 của BLHS. Hà Nội , ngày 04 tháng 9 năm 2018 Kính gửi: - Các Tòa án nhân dân và Tòa án quân sự các cấp; - Các đơn vị thuộc Tòa án nhân dân tối cao. Trong thời gian qua, Tòa án nhân dân tối cao nhận được ý kiến phản ánh của một số Tòa án về vướng mắc trong việc áp dụng tình tiết định khung tăng nặng “ Sử dụng mạng internet, mạng máy tính, mạng vi ễ n thông, phương tiện điện tử để phạm tội ” quy định tại điểm c khoản 2 Điều 321 và điểm c khoản 2 Điều 322 của Bộ luật Hình sự. Đ ể bảo đảm áp dụng thống nhất pháp luật việc áp dụng tình tiết nêu trên, Tòa án nhân dân tối cao có ý kiến như sau: “Sử dụng mạng internet, mạng máy tính, mạng vi ễ n thông, phương tiện điện tử để phạm tội ” quy định tại điểm c khoản 2 Điều 321 và điểm c khoản 2 Điều 322 của Bộ luật Hình sự được hiểu là việc sử dụng mạng internet, mạng máy tính, mạng viễn thông và các phương tiện điện tử để đánh bạc trực tuyến (như hình thành nên các chiếu bạc online hoặc sử dụng mạng internet, mạng máy tính, mạng viễn thông, phương tiện điện tử đ ể tổ chức đánh bạc, gá bạc). Việc người phạm tội sử dụng mạng internet, mạng máy tính, mạng viễn thông và các phương tiện điện tử khác như là phương tiện để liên lạc với nhau (ví dụ: nhắn tin qua điện thoại, qua email, zalo, viber.... để ghi số đề, lô tô, cá độ đua ngựa...) mà không hình thành nên các trò chơi được thua bằng tiền hoặc hiện vật trực tuyến thì không thuộc trường hợp “Sử dụng mạng internet, mạng máy tính, mạng vi ễ n thông và các phương tiện điện tử đ ể phạm tội ” quy định tại điểm c khoản 2 Điều 321 và điểm c khoản 2 Điều 322 của Bộ luật Hình sự. Trên đây là ý kiến của Tòa án nhân dân tối cao để các tòa án nghiên cứu, bảo đảm áp dụng pháp luật thống nhất trong xét xử./. Nơi nhận: - Như trên; - Chánh án TANDTC (để báo cáo); - Các Phó Chánh án TANDTC; - Các Thẩm phán TANDTC; - Cổng TTĐT TANDTC (để đăng tải); - Lưu: VT, PC&QLKH. KT. CHÁNH ÁN PHÓ CHÁNH ÁN Nguyễn Trí Tuệ
3075/GSQL-GQ2

Công văn 3075/GSQL-GQ2 năm 2018 về nhập khẩu linh kiện điện tử lắp ráp để xuất khẩu do Cục Giám sát quản lý về hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3075/GSQL-GQ2 V/v nhập khẩu linh kiện điện tử lắp ráp để xuất khẩu Hà Nội, ngày 01 tháng 09 năm 2018 Kính gửi: Công ty TNHH Thiết bị và Phụ trợ công nghiệp Việt Nam. (Đ/c: 89 số 40B ngõ 132 đường Nguyễn Xiển, phường Hạ Đình, quận Thanh Xuân, TP. Hà Nội) Trả lời công văn số 24082018 ngày 24/08/2018 của Công ty TNHH Thiết bị và Phụ trợ công nghiệp Việt Nam đề nghị được hướng dẫn về thủ tục nhập khẩu linh kiện điện tử lắp ráp để xuất khẩu, Cục Giám sát quản lý về hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Căn cứ quy định tại Điều 70 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/03/2015 của Bộ Tài chính được sửa đổi bổ sung tại khoản 48 Điều 1 Thông tư số 39/2018/TT-BTC ngày 20/04/2018 của Bộ Tài chính quy định thủ tục hải quan nhập khẩu nguyên liệu, vật tư và xuất khẩu sản phẩm: “...2. Thủ tục hải quan xuất khẩu sản phẩm a) Sản phẩm xuất khẩu được quản lý theo loại hình SXXK gồm: a.1) Sản phẩm được sản xuất từ toàn bộ nguyên liệu, vật tư nhập khẩu theo loại hình SXXK; a.2) Sản phẩm được sản xuất do sự kết hợp từ các nguồn sau: a.2.1) Nguyên liệu, vật tư nhập khẩu theo loại hình SXXK; a.2.2) Nguyên liệu, vật tư nhập khẩu theo loại hình nhập khẩu kinh doanh; a.2.3) Nguyên liệu, vật tư có nguồn gốc trong nước. a.3) Sản phẩm được sản xuất từ toàn bộ nguyên liệu, vật tư nhập khẩu theo loại hình nhập kinh doanh; ” Căn cứ quy định nêu trên, trường hợp Công ty nhập khẩu nguyên vật liệu bao gồm đấu nối, cáp điện, automat, khởi động từ, thanh din để sản xuất sản phẩm xuất khẩu là các loại bảng điện khác nhau thì có thể được xem xét để áp dụng loại hình sản xuất xuất khẩu khi Công ty đáp ứng được quy định tại khoản 1 Điều 37 Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015 của Chính phủ quy định trách nhiệm của tổ chức, cá nhân nhập khẩu hàng hóa để gia công hàng hóa xuất khẩu; Điều 56, 57 Thông tư số 38/2015/TT-BTC sửa đổi, bổ sung tại khoản 36, 37 Điều 1 Thông tư số 39/2018/TT-BTC ngày 20/04/2018 của Bộ Tài chính quy định trách nhiệm của tổ chức, cá nhân thông báo cơ sở gia công, sản xuất hàng hóa xuất khẩu và việc kiểm tra cơ sở gia công, sản xuất hàng hóa xuất khẩu, nơi lưu giữ nguyên liệu, vật tư, máy móc, sản phẩm xuất khẩu. 2. Về việc miễn thuế nhập khẩu và thuế GTGT, Công ty phải thỏa mãn các điều kiện quy định tại khoản 2 Điều 12 Nghị định số 134/2016/NĐ-CP ngày 01/09/2016 của Chính phủ quy định về miễn thuế đối với hàng hóa nhập khẩu để sản xuất xuất khẩu. Đề nghị Công ty nghiên cứu các quy định dẫn trên và đối chiếu với thực tế hoạt động của doanh nghiệp để thực hiện. Trường hợp phát sinh vướng mắc, đề nghị liên hệ với Chi cục Hải quan nơi làm thủ tục để được hướng dẫn cụ thể. Cục Giám sát quản lý về hải quan - Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GQ2 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Vũ Lê Quân
2061/TY-KD

Công văn 2061/TY-KD năm 2018 về kiểm dịch nhập khẩu cá bào khô do Cục Thú y ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN CỤC THÚ Y ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2061/TY-KD V/v kiểm dịch nhập khẩu cá bào khô. Hà Nội, ngày 31 tháng 8 năm 2018 Kính gửi: Tổng cục Hải quan. Cục Thú y nhận được báo cáo của Chi cục Thú y vùng VI về việc tiếp nhận thông tin đăng ký kiểm dịch nhập khẩu sản phẩm cá bào khô từ Nhật Bản của công ty -TNHH Phúc Vĩnh không có chứng nhận kiểm dịch của Cơ quan thẩm quyền nước xuất hàng. Theo phản ánh của Công ty, sản phẩm này đã được Công ty nhập khẩu nhiều lần qua cảng Cát Lái - TP Hồ Chí Minh được cơ quan Hải quan cho thông quan mà không phải thực hiện kiểm dịch nhập khẩu. Để tạo điều kiện thuận lợi cho các doanh nghiệp trong hoạt động sản xuất kinh doanh, Cục Thú y đề nghị Tổng cục Hải quan chỉ đạo các cơ quan Hải quan cửa khẩu không yêu cầu các doanh nghiệp phải đăng ký kiểm dịch khi nhập khẩu sản phẩm cá bào khô nêu trên. Cục Thú y rất mong nhận được sự phối hợp của Tổng cục Hải quan./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục GSQLHQ-TCHQ; - Cục Hải quan Tp Hồ Chí Minh; - Cục trưởng (để b/c); - CCTY vùng VI; - Cty TNHH Phúc Vĩnh; - Lưu: VT, KD. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Đàm Xuân Thành
36/2018/QĐ-UBND

Quyết định 36/2018/QĐ-UBND sửa đổi Bảng giá các loại đất trên địa bàn tỉnh 05 năm (2015-2019) kèm theo Quyết định 56/2014/QĐ-UBND do tỉnh Phú Yên ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 36/2018/QĐ-UBND Phú Yên, ngày 31 tháng 8 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA BẢNG GIÁ CÁC LOẠI ĐẤT TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH 5 NĂM (2015-2019) BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 56/2014/QĐ-UBND NGÀY 29/12/2014 CỦA UBND TỈNH PHÚ YÊN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Đất đai ngày 29 tháng 11 năm 2013; Căn cứ Nghị định số 44/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ quy định về giá đất; Căn cứ Nghị định số 104/2014/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2014 của Chính phủ quy định về khung giá đất; Căn cứ Thông tư số 36/2014/TT-BTNMT ngày 30 tháng 6 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết phương pháp định giá đất; xây dựng, điều chỉnh bảng giá đất; định giá đất cụ thể và tư vấn xác định giá đất; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường (tại Tờ trình số 242/TTr-STNMT ngày 16/5/2018). QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi, bổ sung giá đất trong khu dân cư phố chợ Hòa Vinh, huyện Đông Hòa vào Bảng giá các loại đất trên địa bàn tỉnh 05 năm (2015-2019) ban hành kèm theo Quyết định số 56/2014/QĐ-UBND ngày 29/12/2014, như sau: ĐVT: 1.000 đồng/m 2 Số TT Tên đường, đoạn đường Giá đất bổ sung VT1 VT2 VT3 VT4 6 Khu dân cư phố chợ Hòa Vinh (Sau khi đầu tư hạ tầng xong) - Đường rộng 36 mét 3.300 - Đường rộng 20,5 mét 2.700 - Đường rộng 18,5 mét 2.300 - Đường rộng 15,5 mét 2.100 - Đường rộng 12 mét 1.600 Điều 2. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Tài nguyên và Môi trường, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Nông nghiệp và PTNT, Xây dựng, Tư pháp; Cục trưởng Cục Thuế tỉnh; Chủ tịch UBND huyện Đông Hòa ; Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực từ ngày 10 tháng 9 năm 2018./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Chí Hiến
5157/TCHQ-TXNK

Công văn 5157/TCHQ-TXNK năm 2018 về trị giá hàng xuất khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 515 7 /TCHQ-TXNK V/v trị giá hàng xuất khẩu Hà Nội, ngày 31 tháng 8 năm 2018 Kính gửi: Công ty Luật TNHH ĐQ Việt Na m (Đ/c: S ố 45b ngõ 173 phố Hoàng Hoa Thám, Ba Đình, TP Hà Nội) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 23/ĐQ-VN ngày 30/7/2018 của Công ty Luật TNHH ĐQ Việt Nam (d o V ă n phòng Chính phủ chuyển) đề nghị xem xét việc xác định trị giá hải quan đối v ớ i mặt hàng quặng xuất khẩu của Công ty Khoáng sản và luyện kim Việt Trung . V ề vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Tổng cục Hải quan đang thực hiện rà soát l ại toàn bộ vụ việc của Công ty Khoáng sản và luyện k i m Việt Trung và sẽ làm việc cụ thể với Cục Hải quan tỉnh Lào Cai để xử lý vướng mắc. Trên cơ sở kết quả làm việc, Tổng cục Hải quan sẽ phản hồi thông tin tới C ô ng ty. Tổng cục Hải quan thông báo đ ể Công ty Luật TNHH ĐQ Việt Nam được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Văn phòng Chính phủ (để công khai trên Cổng thông tin điện tử CP); - TT Vũ Thị Mai (để b/c); - Lưu: VT, TXNK (Hoa -3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
6104/BKHĐT-QLĐT

Công văn 6104/BKHĐT-QLĐT năm 2018 hướng dẫn thực hiện pháp luật đấu thầu do Bộ Kế hoạch và Đầu tư ban hành BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6104/BKHĐT-QLĐT v/v hướng dẫn thực hiện pháp luật đấu thầu Hà Nội, ngày 31 tháng 8 năm 2018 Kính gửi: Ông Nguyễn Huy Thưởng - Công ty Cổ phần phân phối khí áp thấp dầu khí Việt Nam Bộ Kế hoạch và Đầu tư nhận được văn bản số 7303/VPCP-ĐMDN ngày 01/8/2018 của Văn phòng Chính phủ về việc phối hợp với Bộ Xây dựng giải đáp kiến nghị của Ông Nguyễn Huy Thưởng - Công ty Cổ phần phân phối khí áp thấp dầu khí Việt Nam. Trên cơ sở ý kiến của Bộ Xây dựng tại văn bản số 136/BXD-HĐXD ngày 23/8/2018, Bộ Kế hoạch và Đầu tư có ý kiến như sau: Luật đấu thầu (Điều 1 khoản 1 điểm c và Điều 4 khoản 44) quy định phạm vi điều chỉnh của Luật bao gồm dự án đầu tư phát triển không thuộc quy định tại điểm a và điểm b khoản này có sử dụng vốn nhà nước, vốn của doanh nghiệp nhà nước từ 30% trở lên hoặc dưới 30% nhưng trên 500 tỷ đồng trong tổng mức đầu tư của dự án. Vốn nhà nước bao gồm vốn ngân sách nhà nước; công trái quốc gia, trái phiếu chính phủ, trái phiếu chính quyền địa phương; vốn hỗ trợ phát triển chính thức, vốn vay ưu đãi của các nhà tài trợ; vốn từ quỹ phát triển hoạt động sự nghiệp; vốn tín dụng đầu tư phát triển của Nhà nước; vốn tín dụng do Chính phủ bảo lãnh; vốn vay được bảo đảm bằng tài sản của Nhà nước; vốn đầu tư phát triển của doanh nghiệp nhà nước; giá trị quyền sử dụng đất. Theo đó, dự án đầu tư phát triển không phải của cơ quan nhà nước, doanh nghiệp nhà nước thì xét theo phần vốn của nhà nước, vốn của doanh nghiệp nhà nước trong tổng mức đầu tư của dự án. Nếu phần vốn của nhà nước, vốn của doanh nghiệp nhà nước chiếm từ 30% trở lên hoặc dưới 30% nhưng trên 500 tỷ đồng trong tổng mức đầu tư của dự án thì dự án đó thuộc phạm vi điều chỉnh của Luật đấu thầu. Như vậy, để xét một dự án có thuộc phạm vi điều chỉnh của Luật đấu thầu hay không thì cần căn cứ trên giá trị phần vốn nhà nước, vốn của doanh nghiệp nhà nước góp trực tiếp vào tổng mức đầu tư của dự án mà không xét đến vốn điều lệ hay tỷ lệ vốn góp của nhà nước góp vào doanh nghiệp là chủ đầu tư dự án. Trên đây là ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư căn cứ vào những thông tin được cung cấp tại văn bản số 7303/VPCP-ĐMDN ngày 01/8/2018 của Văn phòng Chính phủ./. Nơi nhận: - Như trên; - VPCP; - Cổng Thông tin điện tử Chính phủ; - Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam; . - Bộ Xây Dựng; - Lưu VT,QLĐT (CL7). TL. BỘ TRƯỞNG CỤC TRƯỞNG CỤC QUẢN LÝ ĐẤU THẦU Nguyễn Đăng Trương
1394/QĐ-UBND

Quyết định 1394/QĐ-UBND năm 2018 công bố thủ tục hành chính mới trong lĩnh vực Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Cà Mau ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1394 /QĐ-UBND Cà Mau, ngày 31 tháng 08 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH MỚI BAN HÀNH TRONG LĨNH VỰC NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN TỈNH CÀ MAU CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08/6/2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính và Nghị định số 92/2017/NĐ-CP ngày 07/8/2017 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 02/2017/TT-VPCP ngày 31/10/2017 của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ hướng dẫn nghiệp vụ về kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Quyết định số 19/2018/QĐ-TTg ngày 19/4/2018 của Thủ tướng Chính phủ quy định tiêu chí, thẩm quyền, trình tự, thủ tục công nhận doanh nghiệp nông nghiệp ứng dụng công nghệ cao; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Tờ trình số 495/TTr-SNN ngày 30/8/2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này 02 thủ tục hành chính mới ban hành trong lĩnh vực Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Cà Mau (kèm theo danh mục và nội dung). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Giám đốc Trung tâm Giải quyết thủ tục hành chính tỉnh và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục KSTTHC, VPCP (CSDLQGTTHC); - TT.TU, TT.HĐND tỉnh; - CT, các PCT UBND tỉnh; - Cổng TTĐT tỉnh (VIC); - NNTN, CCHC (Đ118, VIC); - Lưu: VT, M.A113/8. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Văn Sử THỦ TỤC HÀNH CHÍNH TRONG LĨNH VỰC NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN TỈNH CÀ MAU (Ban hành kèm theo Quyết định số: 1394/QĐ-UBND ngày 31 tháng 8 năm 2018 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Cà Mau) PHẦN I. DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH 1. Danh mục thủ tục hành chính mới ban hành STT Tên thủ tục hành chính 1 Cấp Giấy chứng nhận doanh nghiệp nông nghiệp ứng dụng công nghệ cao 2 Cấp lại Giấy chứng nhận doanh nghiệp nông nghiệp ứng dụng công nghệ cao FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
3387/BHXH-CSYT

Công văn 3387/BHXH-CSYT năm 2018 thực hiện hợp đồng khám, chữa bệnh bảo hiểm y tế đối với cơ sở khám, chữa bệnh tư nhân do Bảo hiểm xã hội Việt Nam ban hành BẢO HIỂM XÃ HỘI VIỆT NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3387/ BHXH-CSYT V/v thực hiện hợp đồng KCB BHYT đối với cơ sở KCB tư nhân Hà Nội, ngày 31 tháng 08 năm 2018 Kính gửi: Bảo hiểm xã hội các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Ngày 06/8/2018 Bộ Y tế có Công văn số 4510/BYT-KCB về việc thực hiện hợp đồng khám bệnh, chữa bệnh (KCB) bảo hiểm y tế (BHYT) đối với các cơ sở KCB tư nhân chưa được phân tuyến chuyên môn kỹ thuật. Theo đó, do một số bệnh viện tư nhân chưa hoàn thiện hồ sơ để thẩm định xét tuyến chuyên môn kỹ thuật và xếp hạng tương đương nên đến nay chưa được Bộ Y tế cấp Quyết định phân tuyến chuyên môn kỹ thuật. Việc xét tuyến chuyên môn kỹ thuật và xếp hạng tương đương đối với các bệnh viện tư nhân sẽ hoàn thành chậm nhất đến 31/12/2018. Bảo hiểm xã hội (BHXH) Việt Nam đề nghị BHXH các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương tiếp tục thực hiện hợp đồng KCB BHYT đến hết 31/12/2018 đối với các bệnh viện tư nhân đã được ký hợp đồng KCB BHYT năm 2018 nhưng chưa được Bộ Y tế phân tuyến chuyên môn kỹ thuật. K ể từ 01/01/2019 trở đi, các bệnh viện tư nhân chưa được Bộ Y tế phân tuyến chuyên môn kỹ thuật thì chưa đủ cơ sở để cơ quan BHXH ký hợp đồng KCB BHYT (gửi kèm b ả n phô tô Công văn số 4510/BYT-KCB ngày 06/8/2018 của Bộ Y tế)./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ Y tế, Bộ Tài chính; - Tổng Giám đốc (để b/c); - Các Phó Tổng Giám đốc; - Các đơn vị: TCKT, TTKT, KTNB, DVT, GĐB, GĐN; - Hiệp hội BVTN Việt Nam; - Lưu: VT, CSYT (3b). KT. TỔNG GIÁM ĐỐC PHÓ TỔNG GIÁM ĐỐC Phạm L ương Sơn
2272/QĐ-UBND

Quyết định 2272/QĐ-UBND năm 2018 về thông qua phương án đơn giản hóa thủ tục hành chính trong lĩnh vực Nội vụ thuộc thẩm quyền giải quyết của Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2272/QĐ-UBND Cần Thơ, ngày 31 tháng 8 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÔNG QUA PHƯƠNG ÁN ĐƠN GIẢN HÓA THỦ TỤC HÀNH CHÍNH TRONG LĨNH VỰC NỘI VỤ THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Thông tư số 02/2017/TT-VPCP ngày 31 tháng 10 năm 2017 của Văn phòng Chính phủ hướng dẫn về nghiệp vụ kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Quyết định số 3625/QĐ-UBND ngày 29 tháng 12 năm 2017 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố về việc phê duyệt Kế hoạch rà soát, đánh giá thủ tục hành chính năm 2018 trên địa bàn thành phố Cần Thơ; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thông qua phương án đơn giản hóa 01 thủ tục hành chính trong lĩnh vực Nội vụ, thuộc thẩm quyền giải quyết của Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ (Phụ lục đính kèm). Điều 2. Giao Giám đốc Sở Nội vụ có trách nhiệm dự thảo văn bản thực thi phương án đơn giản hóa, sáng kiến cải cách thủ tục hành chính này sau khi được Thủ tướng Chính phủ thông qua. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố có trách nhiệm kiểm tra, đôn đốc Giám đốc Sở Nội vụ, Thủ trưởng cơ quan, đơn vị có liên quan thực hiện Quyết định này. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 5. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Nội vụ và Thủ trưởng cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 5; - Cục KSTTHC - VPCP; - VP UBND TP (2A,3G); - Lưu VT,PM. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Đào Anh Dũng PHỤ LỤC PHƯƠNG ÁN ĐƠN GIẢN HÓA THỦ TỤC HÀNH CHÍNH LĨNH VỰC NỘI VỤ (Ban hành kèm theo Quyết định số 2272/QĐ-UBND ngày 31 tháng 8 năm 2018 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ) 1. Thủ tục Phê duyệt Điều lệ Hội 1.1. Nội dung đơn giản hóa Cắt giảm thời gian giải quyết thủ tục hành chính từ 30 ngày xuống 25 ngày. Lý do: Theo thực tế tại địa phương, thời gian giải quyết thủ tục Phê duyệt Điều lệ hội chỉ cần 25 ngày kể từ ngày nhận hồ sơ là đủ. 1.2. Kiến nghị thực thi: Sửa đổi Khoản 3 Điều 1 Nghị định số 33/2012/NĐ-CP ngày 13 tháng 4 năm 2012 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 45/2010/NĐ-CP ngày 21 tháng 4 năm 2010 của Chính phủ quy định về tổ chức, hoạt động và quản lý hội, như sau: “Trong thời hạn hai mươi lăm ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ đầy đủ, hợp pháp theo quy định tại Khoản 2 Điều này, cơ quan nhà nước có thẩm quyền quy định tại Điều 14 Nghị định số 45/2010/NĐ-CP quyết định phê duyệt điều lệ”. 1.3. Lợi ích phương án đơn giản hóa: - Giảm thời gian cho tổ chức khi thực hiện thủ tục hành chính, các tổ chức thực hiện thủ tục có thêm thời gian để sắp xếp các công việc khác để Hội được sớm đi vào hoạt động. - Tỷ lệ cắt giảm: 16.7 % thời gian giải quyết thủ tục hành chính theo quy định hiện hành.
18/2018/QĐ-UBND

Quyết định 18/2018/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 28/2009/QĐ-UBND về Đề án chuẩn hóa và hỗ trợ nghỉ việc đối với cán bộ, công chức, xã, phường, thị trấn trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 18/2018/QĐ-UBND Sóc Trăng, ngày 31 tháng 08 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 28/2009/QĐ-UBND NGÀY 18 THÁNG 8 NĂM 2009 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG VỀ VIỆC BAN HÀNH ĐỀ ÁN CHUẨN HÓA VÀ HỖ TRỢ NGHỈ VIỆC ĐỐI VỚI CÁN BỘ, CÔNG CHỨC, XÃ, PHƯỜNG, THỊ TRẤN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH SÓC TRĂNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG Căn cứ Luật tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Nghị quyết số 01/2018/NQ-HĐND ngày 10 tháng 7 năm 2018 của Hội đồng nhân dân tỉnh Sóc Trăng về việc bãi bỏ Nghị quyết số 08/2009/NQ-HĐND ngày 10 tháng 7 năm 2009 của Hội đồng nhân dân tỉnh Sóc Trăng về việc thông qua Đề án chuẩn hóa và hỗ trợ nghỉ việc đối với cán bộ, công chức xã, phường, thị trấn trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tỉnh Sóc Trăng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 28/2009/QĐ-UBND ngày 18 tháng 8 năm 2009 của Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng về việc ban hành Đề án chuẩn hóa và hỗ trợ nghỉ việc đối với cán bộ, công chức, xã, phường, thị trấn trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 10 tháng 9 năm 2018. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tư pháp, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, phường, thị trấn, Thủ trưởng các sở, ban ngành có liên quan, tỉnh Sóc Trăng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Chính phủ (báo cáo); - Bộ Nội vụ; - Cục Kiểm tra văn bản QPPL (Bộ Tư pháp); - TT. Tỉnh ủy, TT. HĐND tỉnh; - CT, các PCT. UBND tỉnh; - Công báo tỉnh; - Cổng TTĐT tỉnh; - HTĐT: phongkiemtravanban2012@gmail.com; - Lưu: HC, TH. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Trần Văn Chuyện
5116/TCHQ-GSQL

Công văn 5116/TCHQ-GSQL năm 2018 vướng mắc thủ tục nhập khẩu tiền VND từ Campuchia về Việt Nam do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5116/TCHQ-GSQL V/v vướng mắc thủ tục nhập khẩu tiền VND từ Campuchia về Việt Nam Hà Nội, ngày 31 tháng 8 năm 2018 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh An Giang. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 1786/HQAG-NV ngày 20/8/2018 của Cục Hải quan tỉnh An Giang về việc vướng mắc thủ tục nhập khẩu tiền VND từ Campuchia về Việt Nam về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Trường hợp Ngân hàng Thương mại Cổ phần Sài Gòn Thương tín (Sacombank) - Chi nhánh An Giang thuộc đối tượng là ngân hàng được phép thực hiện thanh toán mua bán trao đổi hàng hóa và dịch vụ thương mại giữa Việt Nam và Campuchia bằng VND và KHR theo quy định tại Quyết định số 17/2004/QĐ-NHNN ngày 05/01/2004 và Thông tư số 25/2011/TT-NHNN ngày 31/08/2011 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam thì hướng dẫn thực hiện thủ tục hải quan theo nội dung tại công văn số 708/TCHQ-GSQL ngày 08/02/2017 của Tổng cục Hải quan. Trường hợp phát sinh vướng mắc vượt thẩm quyền báo cáo Tổng cục Hải quan để được hướng dẫn. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan tỉnh An Giang được biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục QLRR, Cục CNTT&TKHQ (để phối hợp); - Lưu: VT, GSQL, KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Mai Xuân Thành
5109/TCHQ-TXNK

Công văn 5109/TCHQ-TXNK năm 2018 về trả lại hồ sơ đề nghị xác định trước mã số của của Công ty Cổ phần KVC Việt Nam do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5109/TCHQ-TXNK V/v trả lại hồ sơ đề nghị xác định trước mã số Hà Nội, ngày 31 tháng 8 năm 2018 Kính gửi: Công ty CP KVC Việt Nam. (Thôn 6, xã Hương An, huyện Quế Sơn, tỉnh Quảng Nam) Tổng cục Hải quan nhận được Đơn đề nghị xác định trước mã số 08-41/2018/ĐNXĐTMS/BACCHUS ngày 27/8/2018 của Công ty CP KVC Việt Nam (sau đây gọi là Công ty). Về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ khoản 11 Điều 1 Nghị định số 59/2018/NĐ-CP ngày 20/4/2018 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ, có hiệu lực kể từ ngày 05/6/2018: “2. Trách nhiệm của tổ chức, cá nhân đề nghị xác định trước mã số, xuất xứ, trị giá hải quan: a) Nộp đủ hồ sơ đề nghị xác định trước mã số, xuất xứ, trị giá hải quan đến Tổng cục Hải quan trong thời hạn ít nhất 60 ngày trước khi xuất khẩu, nhập khẩu lô hàng; ” Căn cứ khoản 3 Điều 1 Thông tư số 39/2018/TT-BTC ngày 20/4/2018 sửa đổi, bổ sung một số điều tại Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính, có hiệu lực từ 05/6/2018: “1. Hồ sơ, mẫu hàng hóa xác định trước mã số a) Đơn đề nghị xác định trước mã số theo mẫu số 01/XĐTMS/TXNK Phụ lục VI ban hành kèm Thông tư này; b) Tài liệu kỹ thuật do tổ chức, cá nhân đề nghị xác định trước mã số hàng hóa cung cấp (bản phân tích thành phần, catalogue, hình ảnh hàng hóa): 01 bản chụp; c) Mẫu hàng hóa dự kiến xuất khẩu, nhập khẩu (nếu có)”. Hồ sơ xác định trước mã số của Công ty không đủ điều kiện do không có tài liệu kỹ thuật, đơn đề nghị xác định trước mã số không có thông tin về “Thời gian dự kiến xuất khẩu, nhập khẩu hàng hóa”. Do đó, Tổng cục Hải quan trả lại hồ sơ xác định trước mã số kèm theo mẫu hàng. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để báo cáo); - Lưu: VT, TXNK-PL(Đương) (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hoàng Tuấn
5098/TXNK-TGHQ

Công văn 5098/TXNK-TGHQ năm 2018 về phí bản quyền phim nhập khẩu do Cục Thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5098/TXNK-TGHQ V/v phí bản quyền phim Hà Nội, ngày 31 tháng 8 năm 2018 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh. Cục Thuế xuất nhập khẩu nhận được công văn số 2303/HQHCM-TXNK ngày 23/8/2018 của Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh, trong đó nêu vướng mắc về phí bản quyền phim của Công ty TNHH TM-DV Quảng cáo T.N&K (MST: 0302829509). Về vấn đề này, Cục Thuế xuất nhập khẩu có ý kiến như sau: Đề nghị Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh căn cứ quy định tại điểm 1.2.5.1 khoản 1 Điều 14 Thông tư số 205/2010/TT-BTC quy định về các điều kiện để cộng hay không cộng phí bản quyền, phí giấy phép, công văn số 15743/BTC-CST ngày 18/11/2011 và đối chiếu hồ sơ vụ việc cụ thể của Công ty TNHH TM-DV Quảng cáo T.N&K (MST: 0302829509) để xác định khoản phí bản quyền phim phải cộng hay không cộng vào trị giá của hàng hóa nhập khẩu. Cục Thuế xuất nhập khẩu thông báo để Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TGHQ (BH-2b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hoàng Tuấn
48/2018/TT-BGTVT

Thông tư 48/2018/TT-BGTVT sửa đổi Thông tư 50/2016/TT-BGTVT quy định về thủ tục cấp Giấy phép vận tải biển nội địa cho tàu biển nước ngoài do Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 48/2018/TT-BGTVT Hà Nội, ngày 31 tháng 08 năm 2018 THÔNG TƯ SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA THÔNG TƯ SỐ 50/2016/TT-BGTVT NGÀY 30 THÁNG 12 NĂM 2016 CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI QUY ĐỊNH THỦ TỤC CẤP GIẤY PHÉP VẬN TẢI BIỂN NỘI ĐỊA CHO TÀU BIỂN NƯỚC NGOÀI Căn cứ Bộ luật Hàng hải Việt Nam ngày 25 tháng 11 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 12/2017/NĐ-CP ngày 10 tháng 02 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giao thông vận tải; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Vận tải và Cục trưởng Cục Hàng hải Việt Nam; Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành Thông tư sửa đổi, b ổ sung một số điều của Thông tư số 50/2016/TT-BGTVT ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải quy định về thủ tục cấp Giấy phép vận tải biể n nội địa cho tàu biển nước ngoài. Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 50/2016/TT-BGTVT ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải quy định thủ tục cấp Giấy phép vận tải biển nội địa cho tàu biển nước ngoài 1. Sửa đổi khoản 4 Điều 6 như sau: “4. 01 (một) bản sao từ sổ gốc hoặc bản sao và xuất trình bản chính để đối chiếu hoặc bản sao có chứng thực (đối với trường hợp nộp hồ sơ trực tiếp), bản sao có chứng thực (đối với trường hợp nộp hồ sơ qua bưu điện) một trong các loại giấy tờ sau: Hợp đồng đại lý hoặc Giấy chỉ định đại lý đại diện cho chủ tàu nước ngoài (trong trường hợp tổ chức đề nghị là đại lý đại diện cho chủ tàu nước ngoài) hoặc Hợp đồng thuê tàu giữa chủ tàu nước ngoài với pháp nhân Việt Nam”. 2. Sửa đổi khoản 4 Điều 10 như sau: “4. 01 (một) bản sao từ sổ gốc hoặc bản sao và xuất trình bản chính để đối chiếu hoặc bản sao có chứng thực (đối với trường hợp nộp hồ sơ trực tiếp), bản sao có chứng thực (đối với trường hợp nộp hồ sơ qua bưu điện) một trong các loại giấy tờ sau: Hợp đồng đại lý hoặc Giấy ch ỉ định đại lý đại diện cho chủ tàu nước ngoài (trong trường hợp tổ chức đề nghị là đại lý đại diện cho chủ tàu nước ngoài)”. Điều 2. Hi ệ u l ự c thi hành 1. Thông t ư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 11 năm 2018. 2. Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, các Vụ trưởng, Cục trưởng Cục Hàng hải Việt Nam, Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./ . Nơi nhận: - Như Điều 2; - Bộ trưởng Bộ GTVT; - Văn phòng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Các Thứ trưởng Bộ GTVT; - Cục Kiểm soát thủ tục hành chính (VPCP); - Cục Kiểm tr a văn bản QPPL (Bộ Tư pháp); - Công báo; - Cổng Thông tin điện tử Chính phủ; - Cổng Thông tin điện tử Bộ GTVT; - Báo Giao thông, Tạp chí GTVT; - Lưu: VT, VTải (10). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguy ễ n Văn Công
1130/TTg-CN

Công văn 1130/TTg-CN năm 2018 báo cáo tổng kết thực hiện Quy chế thí điểm khu vực cảng mở Cát Lái thuộc Tổng công ty Tân cảng Sài Gòn do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11 30/TTg-CN V/v báo cáo tổng kết thực hiện Quy chế thí điểm khu vực cảng m ở Cát Lái thuộc Tổng công ty Tân cảng Sài Gòn Hà Nội, ngày 31 tháng 8 năm 2018 Kính gửi: Bộ Giao thông vận tải. Xét đề nghị của Bộ Giao thông vận tải (Công văn số 7868/BGTVT-PC ngày 19 tháng 7 năm 2018) và ý kiến của các Bộ: Công Thương (Công văn số 5961/BCT-XNK ngày 30 tháng 7 năm 2018), Quốc phòng (Công văn số 8339/BQP-Kte ngà y 01 tháng 8 năm 2018), K ế hoạch và Đầu tư (Công văn số 5437/BKHĐT-KCHTĐT ngày 08 tháng 8 năm 2018), Tư pháp (Công văn số 2938/BTP-PLQT ngày 08 tháng 8 năm 2018), Cục Bảo vệ thực vật thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (Công văn số 2037/BVTV-VP ngày 30 tháng 7 năm 2018) và Tổng công ty Tân cảng Sài Gòn (Công văn s ố 1411/TCT-KHKD ngày 30 tháng 7 năm 2018) về báo cáo tổng kết thực hiện Quy ch ế thí đi ể m khu vực cảng mở Cát Lái thuộc T ổ ng công ty Tân cảng Sài Gòn, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: Đồng ý bãi bỏ Quy chế thí điểm khu vực c ả ng mở Cát Lái thuộc Tổng công ty Tân Cảng Sài Gòn (ban hành kèm theo Quyết định số 37/2006/QĐ-TTg ngày 10 tháng 02 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ) như đề nghị của Bộ Giao thông vận tải và ý kiến của các Bộ và Tổng công ty Tân cảng Sài Gòn tại các văn bản nêu trên. Bộ Giao thông vận tải phối hợp với các cơ quan liên quan thực hiện công tác quản lý nhà nước tại cảng biển theo quy định, trong đó chủ động t ổ chức ki ể m tra, hướng d ẫ n các doanh nghiệp cảng biển thực hiện việc quản lý, khai thác sử dụng cảng bi ể n theo đúng các quy định của pháp luật./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, các PTTg; - Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Công Thương, Quốc phòng, Tư pháp, Tài nguyên v à Môi trường, Nông nghiệp và Phát tr iển nông thôn; - Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh; - Cục Hàng hải Việt Nam; - Tổng công ty Tân cảng Sài Gòn; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: KTTH, NC, NN, PL, ĐMDN, TKBT; - Lưu: VT, CN (2b). Hiền KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Trịnh Đình Dũng
1131/TTg-CN

Công văn 1131/TTg-CN năm 2018 về thăm dò, khai thác đá để xây dựng công trình Đại tượng Phật do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1131/TTg-CN V/v thăm dò, khai thác đá để xây dựng công trình Đại tượng Phật Hà Nội, ngày 31 tháng 8 năm 2018 Kính gửi: Bộ Tài nguyên và Môi trường. Xét đề nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại các Công văn số 1786/BTNMT-ĐCKS ngày 11 tháng 4 năm 2018, số 4359/BTNMT-ĐCKS ngày 14 tháng 8 năm 2018 về việc thăm dò, khai thác đá để xây dựng công trình Đại tượng Phật tại huyện Văn Chấn, tỉnh Yên Bái, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý bổ sung khu vực đá metacarbonat tại Suối Giàng 9,5 ha, huyện Văn Chấn, tỉnh Yên Bái vào danh mục khu vực không đấu giá quyền khai thác khoáng sản tại Quyết định số 203/QĐ-TTg ngày 27 tháng 01 năm 2014 của Thủ tướng Chính phủ để phục vụ xây dựng công trình Đại Tượng Phật của Thiền viện Trúc Lâm Tây Thiên, huyện Tam Đảo, tỉnh Vĩnh Phúc như đề nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường và ý kiến của Bộ Xây dựng, Bộ Quốc phòng, Ủy ban nhân dân tỉnh Yên Bái tại các văn bản nêu trên. 2. Bộ Tài nguyên và Môi trường chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan thực hiện cấp giấy phép hoạt động khoáng sản mỏ đá vôi nêu trên theo quy định của pháp luật về khoáng sản và pháp luật khác có liên quan; chủ trì, phối hợp với Bộ Xây dựng và Ủy ban nhân dân tỉnh Yên Bái giám sát hoạt động khoáng sản các mỏ nêu trên đúng mục đích, bảo đảm môi trường và an toàn lao động./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTg Trịnh Đình Dũng; - Các Bộ: QP, NN&PTNT, VHTT&DL; - UBND tỉnh Yên Bái; - UBND tỉnh Vĩnh Phúc; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục. Trợ lý TTgCP, TGĐ Cổng TTĐT, Các Vụ: NC, KGVX, NN; - Lưu: VT, CN(2) B. KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Trịnh Đình Dũng
1129/TTg-ĐMDN

Công văn 1129/TTg-ĐMDN năm 2018 về phê duyệt danh mục đơn vị sự nghiệp công lập thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Định chuyển thành công ty cổ phần giai đoạn 2018-2020 do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1129/TTg-ĐMDN V/v phê duyệt danh mục đơn vị sự nghiệp công lập thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Định chuyển thành công ty cổ phần giai đoạn 2018-2020 Hà Nội, ngày 31 tháng 8 năm 2018 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Định. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Định (Tờ trình số 01/TTr-UBND ngày 08 tháng 01 năm 2018 và Công văn số 1855/UBND-NC ngày 13 tháng 4 năm 2018, 4257/UBND-NC ngày 17 tháng 7 năm 2018) và ý kiến các Bộ: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (Công văn số 3578/BNN-QLDN ngày 14 tháng 5 năm 2018, 6387/BNN-QLDN ngày 17 tháng 8 năm 2018), Giao thông vận tải (Công văn số 4732/BGTVT-QLDN ngày 08 tháng 5 năm 2018, 8734/BGTVT-QLDN ngày 09 tháng 8 năm 2018), Xây dựng (Công văn số 1071/BXD-QLDN ngày 11 tháng 5 năm 2018, 1987/BXD-QLDN ngày 13 tháng 8 năm 2018), Tài chính (Công văn số 5639/BTC-TCDN ngày 15 tháng 5 năm 2018, 9730/BTC-TCDN ngày 14 tháng 8 năm 2018), Kế hoạch và Đầu tư (Công văn số 3130/BKHĐT-PTDN ngày 14 tháng 5 năm 2018, 5528/BKHĐT-PTDN ngày 13 tháng 8 năm 2018), Tư pháp (Công văn số 1670/BTP-PLDSKT ngày 17 tháng 5 năm 2018, 2942/BTP-PLDSKT ngày 09 tháng 8 năm 2018) về việc phê duyệt danh mục đơn vị sự nghiệp công lập thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Định chuyển thành công ty cổ phần giai đoạn 2018-2020, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý chuyển 04 đơn vị sự nghiệp công lập Trung tâm Đăng kiểm phương tiện thủy bộ, Trung tâm Đào tạo nghiệp vụ giao thông vận tải, Trung tâm Quy hoạch và Kiểm định xây dựng, Trung tâm Giống cây trồng thành công ty cổ phần, Nhà nước nắm giữ dưới 50% vốn điều lệ hoặc không nắm giữ cổ phần, thực hiện trong giai đoạn 2018-2020; chuyển Ban Quản lý cảng cá Bình Định thành công ty cổ phần, Nhà nước nắm giữ 65% vốn điều lệ, thực hiện trong giai đoạn 2018-2020. 2. Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Định chỉ đạo 05 đơn vị sự nghiệp công lập nêu trên thực hiện rà soát, xử lý đất đai và triển khai cổ phần hóa theo đúng quy định tại Quyết định số 22/2015/QĐ-TTg ngày 22 tháng 6 năm 2015 về chuyển đơn vị sự nghiệp công lập thành công ty cổ phần, Quyết định số 31/2017/QĐ-TTg ngày 17 tháng 7 năm 2017 về tiêu chí, danh mục ngành, lĩnh vực thực hiện chuyển đơn vị sự nghiệp công lập thành công ty cổ phần và các văn bản pháp luật liên quan, bảo đảm phương án tiếp tục cung cấp dịch vụ với chất lượng tốt; trình Thủ tướng Chính phủ phương án chuyển đổi các đơn vị sự nghiệp công lập nêu trên thành công ty cổ phần. 3. Sau khi cổ phần hóa, Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Định là cơ quan đại diện chủ sở hữu phần vốn nhà nước tại các công ty cổ phần (nếu còn vốn nhà nước)./ Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Vương Đình Huệ; - Các Bộ: GTVT, XD, TC, KH&ĐT, TP, NN&PTNT; - Ban Chỉ đạo Đổi mới và Phát triển DN; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Sỹ Hiệp, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: KTTH, CN, NN, PL; - Lưu: VT, ĐMDN (2b). Hòa KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Vương Đình Huệ
8282/VPCP-CN

Công văn 8282/VPCP-CN năm 2018 về thông tin báo Thanh niên nêu về phát triển dự án điện mặt trời do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8282/VPCP-CN V/v thông tin báo Thanh niên nêu về phát triển các dự án điện mặt trời. Hà Nội, ngày 31 tháng 8 năm 2018 Kính gửi: Bộ Công Thương. Báo Thanh niên ngày 08 tháng 8 năm 2018 có đưa tin: Theo giám đốc Trung tâm năng lượng và tăng trưởng xanh, Quyết định số 11/2017/QĐ-TTg ngày 11 tháng 4 năm 2018 của Thủ tướng Chính phủ đã thúc đẩy các dự án điện mặt trời, nhưng với quy định tại Thông tư số 16/2017/TT-BCT ngày 12 tháng 9 năm 2017 của Bộ Công Thương, thời gian vận hành thương mại để được hưởng ưu đãi rất ngắn, chỉ 2 năm. Đây là nguyên nhân khiến các dự án điện mặt trời đua nhau triển khai. Trong khi đó, các dự án năng lượng (kể cả nhiệt điện than) đang làm phát sinh các hệ lụy về môi trường. Cho nên cần xem xét tạm ngưng cấp phép các dự án điện chưa triển khai để đánh giá lại nhu cầu thực tế bài toán phát triển điện lực toàn vùng Đông Nam bộ, Tây nguyên và Nam Trung bộ. Dồn nguồn lực cho năng lượng sạch, tuy nhiên, cũng phải nhìn nhận khách quan các nhược điểm của nguồn điện gió và điện mặt trời, tránh đầu tư tràn lan sẽ kém hiệu quả, khiến tài nguyên lãng phí trong khi lưới điện chưa đáp ứng được việc truyền tải liên vùng. Về thông tin nêu trên, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc có ý kiến yêu cầu Bộ Công Thương nghiên cứu, xử lý. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Công Thương biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, Phó TTg Trịnh Đình Dũng; - Tập đoàn Điện lực Việt Nam; - Báo Thanh niên; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, các Vụ: TH, KTTH, NN, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, CN (2). nvq KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
8268/VPCP-CN

Công văn 8268/VPCP-CN năm 2018 quyết toán dự án BOT, BT trước thời điểm Thông tư 166/2011/TT-BTC có hiệu lực do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8268/VPCP-CN V/v quyết toán các dự án BOT, BT trước thời điểm Thông tư 166/2011/TT-BTC của Bộ Tài chính có hiệu lực Hà Nội, ngày 31 tháng 8 năm 2018 Kính gửi: - Bộ Giao thông vận tải; - Bộ Tài chính. Về đề nghị của Bộ Giao thông vận tải (văn bản số 9039/BGTVT-ĐTCT ngày 15 tháng 8 năm 2018) về chủ trương quyết toán các dự án BOT, BT của Bộ Giao thông vận tải ký hợp đồng trước thời điểm Thông tư 166/2011/TT-BTC ngày 17 tháng 11 năm 2011 của Bộ Tài chính có hiệu lực, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: Giao Bộ Tài chính chủ trì, phối hợp với Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Giao thông vận tải và các cơ quan liên quan, xem xét kiến nghị của Bộ Giao thông vận tải tại văn bản nêu trên, báo cáo Thủ tướng Chính phủ trước ngày 10 tháng 9 năm 2018. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Giao thông vận tải, Bộ Tài chính và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Trịnh Đình Dũng; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Kiểm toán Nhà nước; - VPCP: BTCN, các PCN, các Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT; các Vụ: KTTH, V.I, TH; - Lưu: VT, CN (2). Ha BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Mai Tiến Dũng
8259/VPCP-QHĐP

Công văn 8259/VPCP-QHĐP năm 2018 về ý kiến của Phó Chủ tịch Quốc hội Phùng Quốc Hiển trong chuyến khảo sát, làm việc tại Bắc Kạn do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8259/VPCP-QHĐP V/v ý kiến của Phó Chủ tịch Quốc hội Phùng Quốc Hiển trong chuyến khảo sát, làm việc tại Bắc Kạn Hà Nội, ngày 31 tháng 8 năm 2018 Kính gửi: - Bộ Giao thông vận tải; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Bộ Tài chính. Về một số kiến nghị đề xuất của tỉnh Bắc Kạn tại Báo cáo số 1976/BC-VPQH ngày 07 tháng 8 năm 2018 của Văn phòng Quốc hội, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc có ý kiến như sau: 1. Đối với các kiến nghị tăng tổng mức đầu tư cho hợp phần bồi thường, hỗ trợ và tái định cư dự án Hồ chứa nước Nặm Cắt; về nâng cấp, cải tạo QL3B đoạn Xuất Hóa - Cửa khẩu Pò Mã; Quốc lộ 3 mới đoạn từ xã Thanh Bình, huyện Chợ Mới đến thành phố Bắc Kạn; tuyến đường mới từ xã Quân Bình, huyện Bạch Thông đến hồ Ba Bể; cải tạo, nâng cấp hoàn chỉnh tuyến đường kết nối Ba Bể (Bắc Kạn) với Na Hang (Tuyên Quang); về thực hiện một số chính sách liên quan đến bảo vệ rừng đặc dụng, rừng phòng hộ, cải tạo những diện tích rừng tự nhiên nghèo kiệt, kém chất lượng, chuyển đổi thành rừng sản xuất, ứng phó với biến đổi khí hậu: Yêu cầu các Bộ: Giao thông vận tải, Kế hoạch và Đầu tư, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thực hiện nhiệm vụ Thủ tướng Chính phủ giao tại Thông báo số 600/TB-VPCP ngày 23 tháng 12 năm 2017 của Văn phòng Chính phủ. 2. Đối với các kiến nghị cụ thể khác: a) Về điều chỉnh hệ số k phân bổ vốn đầu tư cho các địa phương: Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan rà soát các nguyên tắc, tiêu chí và định mức phân bổ vốn đầu tư phát triển nguồn ngân sách nhà nước cho việc phân bổ vốn theo kế hoạch tài chính trung hạn giai đoạn 2021-2025, báo cáo cấp thẩm quyền theo quy định. b) Về nâng hạn mức dư nợ của ngân sách địa phương hoặc có cơ chế ưu đãi không áp dụng vay lại hoặc giảm tỷ lệ vay lại đối với các tỉnh khó khăn có số thu ngân sách thấp: Bộ Tài chính chủ trì, phối hợp với Bộ Kế hoạch và Đầu tư và các Bộ, cơ quan liên quan đề xuất phương án sửa đổi, bổ sung các quy định pháp luật cụ thể. Văn phòng Chính phủ thông báo để các Bộ và Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Kạn biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Chủ tịch QH và PCT QH Phùng Quốc Hiển; - Thủ tướng và các Phó Thủ tướng Chính phủ; - HĐDT và UBKT, UBTCNS của QH; - Văn phòng Quốc hội; - Tỉnh ủy, HĐND, UBND tỉnh Bắc Kạn; - VP Đoàn ĐBQH tỉnh Bắc Kạn; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Văn Tùng, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: CN, KTTH, NN, TH; - Lưu: Văn thư, QHĐP (2b), NQ . KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng
8257/VPCP-CN

Công văn 8257/VPCP-CN năm 2018 về việc xử lý thông tin báo nêu về xây dựng cầu vượt đường sắt do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8257/VPCP-CN V/v xử lý thông tin báo nêu Hà Nội, ngày 31 tháng 8 năm 2018 Kính gửi: Bộ Giao thông vận tải. Văn phòng Chính phủ nhận được văn bản số 136/CV-TCMT ngày 13 tháng 8 năm 2018 của Tạp chí Mặt trận gửi Thủ tướng Chính phủ về việc xử lý thông tin báo chí phản ánh liên quan đến việc đầu tư xây dựng cầu vượt đường sắt dành cho người đi bộ để đóng chắn đường ngang Quốc lộ 217 qua xã Quang Trung, thị xã Bỉm Sơn, tỉnh Thanh Hóa là chưa phù hợp, ảnh hưởng đến đời sống sinh hoạt, sản xuất của người dân trên địa bàn. Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng, Văn phòng Chính phủ xin chuyển văn bản nêu trên (kèm theo bài báo) đến Bộ Giao thông vận tải để xem xét, xử lý theo thẩm quyền, đúng quy định của pháp luật và trả lời cho Tạp chí Mặt trận biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Tạp chí Mặt trận (số 59 Tràng Thi, Hà Nội); - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, NC, QHĐP; - Lưu: VT, CN (2) pvc KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
8255/VPCP-KTTH

Công văn 8255/VPCP-KTTH năm 2018 về việc sử dụng vốn khấu hao tài sản hình thành từ nguồn ngân sách cấp cho bồi thường, di dân, tái định cư thủy điện Sơn La, Tuyên Quang do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8255/VPCP-KTTH V/v Sử dụng vốn khấu hao tài sản hình thành từ nguồn ngân sách cấp cho bồi thường, di dân, tái định cư thủy điện Sơn La, Tuyên Quang Hà Nội, ngày 31 tháng 8 năm 2018 Kính gửi: - Các Bộ: Công Thương, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Tư pháp; - Tập đoàn Điện lực Việt Nam; - Ủy ban nhân dân các tỉnh: Sơn La, Tuyên Quang, Điện Biên, Hòa Bình. Xét đề nghị của Bộ Công Thương (Công văn số 5712/BCT-TC ngày 19 tháng 7 năm 2018), ý kiến của Bộ Tư pháp (Công văn số 2987/BTP-PLDSKT ngày 13 tháng 8 năm 2018), Bộ Kế hoạch và Đầu tư (Công văn số 5644/BKHĐT-KTNN ngày 15 tháng 8 năm 2018) về việc sử dụng nguồn vốn khấu hao tài sản cố định hình thành từ nguồn vốn ngân sách đã cấp cho công tác bồi thường, di dân, tái định cư dự án thủy điện Sơn La, Tuyên Quang, Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ có ý kiến như sau: Bộ Công Thương chủ trì, phối hợp với Ủy ban nhân dân các tỉnh: Sơn La, Tuyên Quang, Điện Biên, Hòa Bình và cơ quan liên quan rà soát, tính toán tổng thể, đồng bộ những tồn tại của các dự án di dân, tái định cư thủy điện Sơn La, Tuyên Quang tại các địa phương trên và nhu cầu đầu tư dự án điện của Tập đoàn Điện lực Việt Nam sử dụng nguồn vốn khấu hao tài sản hình thành từ nguồn vốn ngân sách đã cấp cho công tác bồi thường, di dân, tái định cư dự án thủy điện Sơn La, Tuyên Quang; nghiên cứu ý kiến của Bộ Tư pháp, Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại các văn bản nêu trên (Bản chụp kèm theo) tổng hợp, báo cáo Thủ tướng Chính phủ trước ngày 10 tháng 9 năm 2018. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./ Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - Các Phó TTg: Vương Đình Huệ, Trịnh Đình Dũng; - VPCP: BTCN, các PCN: Nguyễn Sỹ Hiệp, Nguyễn Cao Lục, Trợ lý TTgCP, các Vụ: TH, CN, NN, QHĐP, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: Văn thư, KTTH (3b).S KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp