hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
3597/VPCP-CN

Công văn 3597/VPCP-CN năm 2021 về tham gia ý kiến đối với các Hồ sơ quy hoạch ngành giao thông vận tải thời kỳ 2021-2030, tầm nhìn đến năm 2050 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3597/VPCP-CN V/v tham gia ý kiến đối với các Hồ sơ quy hoạch ngành giao thông vận tải thời kỳ 2021 - 2030, tầm nhìn đến năm 2050 Hà Nội, ngày 30 tháng 5 năm 2021 Kính gửi: - Bộ Giao thông vận tải; - Các Bộ, cơ quan, Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố (danh sách kèm theo) Theo báo cáo của Bộ Giao thông vận tải (cơ quan Thường trực Hội đồng thẩm định 05 Quy hoạch ngành giao thông vận tải), đến nay còn một số bộ, ngành, địa phương chưa có ý kiến tham gia về Hồ sơ các quy hoạch ngành giao thông vận tải thời kỳ 2021-2030, tầm nhìn đến năm 2050. Để bảo đảm tiến độ thẩm định, trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt 05 quy hoạch ngành giao thông vận tải, Phó Thủ tướng Chính phủ Lê Văn Thành yêu cầu các Bộ, cơ quan, Ủ y ban nhân dân tỉnh, thành phố (có danh sách kèm theo) khẩn trương có văn bản tham gia ý kiến đối với Hồ sơ các quy hoạch ngành giao thông vận tải, gửi về Bộ Giao thông vận tải trước ngày 03 tháng 6 năm 2021 để Bộ Giao thông vận tải tổng h ợ p, trình Hội đồng thẩm định theo quy định. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Giao thông vận tải và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Lê Văn Thành (để b/c); - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục; các Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT; các Vụ: KTTH, QHĐP, TH; - Lưu: VT, CN (2). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục DANH SÁCH CÁC BỘ, CƠ QUAN, ĐỊA PHƯƠNG CHƯA CÓ Ý KIẾN ĐỐI VỚI HỒ SƠ QUY HOẠCH NGÀNH GIAO THÔNG VẬN TẢI (Kèm theo công văn số 3597 /VPCP-CN ngày 30 tháng 5 năm 2021 của Văn phòng Chính phủ) STT Hồ sơ Quy hoạch Văn bản đề nghị của Bộ Giao thông vận tải Các bộ, ngành Địa phương 1 Mạng lưới đường bộ 574/BGTVT-KHĐT ngày 21 tháng 01 năm 2021 và 2065/BGTVT- KHĐT ngày 15 tháng 3 năm 2021 Văn hóa, Thể thao và Du lịch Hà Nội, Bắc Ninh, Thái Bình, Nam Định, Lâm Đồng, Bình Dương, Thành phố Hồ Chí Minh. 2 Mạng lưới đường sắt 510/BGTVT-KHĐT ngày 19 tháng 01 năm 2021 và 2050/BGTVT- KHĐT ngày 15 tháng 3 năm 2021 Kế hoạch và Đầu tư; Xây dựng; Văn hóa, thể thao và Du lịch Bắc Ninh, Hải Dương, Điện Biên, Thái Bình, Lâm Đồng, Bình Dương, Kiên Giang 3 Kết cấu hạ tầng đường thủy nội địa 646/BGTVT-KHĐT ngày 22 tháng 01 năm 2021 và 2673/BGTVT-KHĐT ngày 31 tháng 3 năm 2021 Văn hóa, thể thao và Du lịch Điện Biên, Bắc Ninh, Quảng Trị, Phú Yên, Ninh Thuận 4 Tổng th ể phát triển hệ thống cảng biển 647/BGTVT-KHĐT ngày 22 tháng 01 năm 2021 và 2628/BGTVT-KHĐT ngày 30 tháng 3 năm 2021 Kế hoạch và Đầu tư; Xây dựng; Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;Văn hóa, thể thao và Du lịch Ninh Thuận, Bà Rịa - Vũng Tàu, Bình Dương 5 Tổng thể phát triển hệ thống cảng hàng không, sân bay 469/BGTVT - KHĐT ngày 19 tháng 01 năm 2021 và 2164/BGTVT- KHĐT ngày 17 tháng 3 năm 2021 Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Tư pháp, Ủy ban Dân tộc An Giang, Bà Rịa - Vũng Tàu, Bắc Ninh, Điện Biên, Hà Nội, Hậu Giang, Lâm Đồng, Nam Định, Ninh Thuận, Phú Thọ, Tuyên Quang, Vĩnh Long
4396/BYT-KH-TC

Công văn 4396/BYT-KH-TC năm 2021 đánh giá thực hiện Bộ Tiêu chí quốc gia về y tế xã đến năm 2020 theo Quyết định 4667/QĐ-BYT (lần 2) do Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4396/BYT-KH-TC V/v đánh giá thực hiện Bộ Tiêu chí quốc gia về y tế xã đến năm 2020 theo Quyết định 4667/QĐ-BYT của Bộ Y tế (lần 2) Hà Nội, ngày 30 tháng 05 năm 2021 Kính gửi: Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. (Có tên trong danh sách kèm theo) Ngày 09/02/2021, Bộ Y tế đã có Công văn số 949/BYT-KH-TC gửi Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương về việc đánh giá thực hiện Bộ Tiêu chí quốc gia về y tế xã đến năm 2020 theo Quyết định 4667/QĐ-BYT của Bộ Y tế, thời hạn gửi về Bộ Y tế trước ngày 23 tháng 02 năm 2021. Tuy nhiên, đến nay đã quá hạn nhưng Bộ Y tế chưa nhận được báo cáo của Sở Y tế tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương gửi. Do vậy, Bộ Y tế trân trọng đề nghị Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương chỉ đạo Sở Y tế làm đầu mối tổ chức thực hiện đánh giá kết quả thực hiện Bộ Tiêu chí theo khung báo cáo tại Công văn số 949/BYT-KH-TC và gửi về Bộ Y tế (Vụ Kế hoạch-Tài chính) trước ngày 08 tháng 6 năm 2021 , đồng thời gửi file điện tử pdf và các biểu mẫu định dạng word/excel về địa chỉ email: ytcs.khtc@moh.gov.vn để tổng hợp. Bộ Y tế trân trọng cảm ơn./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Các đ/c Thứ trưởng (để p/h); - Các Sở Y tế (để thực hiện); - Lưu: VT, KH-TC2. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Xuân Tuyên DANH SÁCH CÁC TỈNH, THÀNH PHỐ TRỰC THUỘC TRUNG ƯƠNG (Gửi kèm Công văn số 4396/BYT-KH-TC ngày 30 tháng 5 năm 2021 của Bộ Y tế) 1. An Giang 2. Bình Dương 3. Đà Nẵng 4. Gia Lai 5. Hà Nam 6. Hòa Bình 7. Lào Cai 8. Ninh Thuận 9. Phú Yên 10. Quảng Ngãi 11. Quảng Ninh 12. Sơn La 1 3 . Thái Bình 14 . Thái Nguyên 15 . Thanh Hóa 16 . Tiền Giang 17 . TP Hồ Chí Minh 18 . Vĩnh Phúc
4395/BYT-DP

Công văn 4395/BYT-DP năm 2021 triển khai tiêm chủng vắc xin phòng chống dịch COVID-19 do Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4395/BYT-DP V/v triển khai tiêm chủng vắc xin phòng chống dịch COVID-19 Hà Nội, ngày 30 tháng 5 năm 2021 Kính gửi: - Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh; - Ban chỉ đạo phòng, chống dịch COVID-19 tỉnh Bắc Ninh. Thực hiện chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại buổi kiểm tra công tác phòng chống dịch Covid-19 tại tỉnh Bắc Ninh ngày 29/5/2021; Bộ Y tế đề nghị Ủy ban nhân dân tỉnh, Ban chỉ đạo phòng chống dịch COVID-19 tỉnh Bắc Ninh chỉ đạo các đơn vị liên quan triển khai các nội dung sau: 1. Căn cứ tình hình dịch tại nhà máy, khu công nghiệp trên địa bàn tỉnh, lập danh sách những trường hợp có nguy cơ cao bị nhiễm Virus SARS - CoVid -2 để triển khai tiêm trước; 2. Chuẩn bị phương tiện và con người để phối hợp với các đoàn hỗ trợ của Bộ Y tế thực hiện triển khai tiêm hết số vắc xin đã được cấp xong trước 10/6/2021 cho các trường hợp đã lựa chọn; 3. Trong quá trình thực hiện, nếu có vấn đề gì cần hỗ trợ, đề nghị trao đổi với Đoàn công tác của Bộ Y tế (được thành lập theo Quyết định 2593/QĐ-BYT ngày 27/5/2021 của Bộ Y tế); Đề nghị Ủy ban nhân dân tỉnh, Ban chỉ đạo phòng chống dịch COVID-19 tỉnh Bắc Ninh chỉ đạo các đơn vị khẩn trương thực hiện. Trân trọng cảm ơn./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ ( để báo cáo); - PTTg. Vũ Đức Đam (để báo cáo); - Đ/c Bộ trưởng (để báo cáo); - Các Đ/c Thứ trưởng; - Dự án TCMR Quốc gia - Viện VSDTTƯ (để p/h); - Thường trực Tỉnh ủy Bắc Ninh; - Sở Y tế tỉnh Bắc Ninh (để thực hiện); - TT.KSBT tỉnh Bắc Ninh (để thực hiện); - Lưu: VT, DP. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Xuân Tuyên
3567/VPCP-TH

Công văn 3567/VPCP-TH năm 2021 thực hiện Nghị quyết 161/2021/QH14 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3567/VPCP-TH V/v triển khai thực hiện Nghị quyết 161/2021/QH14 của Quốc hội Hà Nội , ngày 29 tháng 5 năm 2021 Kính gửi: - Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ; - Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Thực hiện Nghị quyết số 161/2021/QH14 của Quốc hội về công tác nhiệm kỳ 2016-2021 của Quốc hội, Chủ tịch nước, các cơ quan của Quốc hội, Chính phủ, Tòa án nhân dân tối cao, Viện kiểm sát nhân dân tối cao và Kiểm toán nhà nước; Thủ tướng Chính phủ yêu cầu: 1. Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương căn cứ chức năng, nhiệm vụ được giao, tập trung quán triệt và chỉ đạo, tổ chức thực hiện đồng bộ, hiệu quả những nộ i dung trọng tâm nêu tại Khoản 3 Điều 2 Nghị quyết số 161/2021/QH14 của Quốc hội; phấn đấu thực hiện thắng lợi các mục tiêu, chỉ tiêu, nhiệm vụ đề ra tại Nghị quyết Đại hội XIII của Đảng, các Nghị quyết của Quốc hội và Chính phủ. 2. Bộ Kế hoạch và Đầu tư căn cứ Nghị quyết số 161/2021/QH14 của Quốc hội và các nghị quyết, kết luận, chỉ đạo của Đảng, Quốc hội để chủ trì, phối hợp với các cơ quan, địa phương nghiên c ứ u, xây dựng Chương trình hành động của Chính phủ nhiệm kỳ 2021 - 2026, báo cáo Chính phủ t r ong tháng 8 năm 2021. Văn phòng Chính phủ thông báo để các bộ, cơ quan, địa phương biết, thực hiện . /. Nơi nhận: - Như t r ê n; - TTgCP, các PTTg (để b/c); - Văn phòng Quốc hội; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý, Thư ký TTg, các PTTg, các Vụ, Cục, TGĐ C ổ ng TTĐT; - Lưu: VT, TH (3). Th BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Trần Văn Sơn
3569/VPCP-KGVX

Công văn 3569/VPCP-KGVX năm 2021 về trình Chủ tịch nước tặng quà cho người có công với cách mạng nhân dịp kỷ niệm 74 năm ngày Thương binh - Liệt sĩ do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3569/VPCP-KGVX V/v trình Chủ tịch nước tặng quà cho người có công với cách mạng nhân dịp kỷ niệm 74 năm ngày Thương binh - Liệt sĩ Hà Nội, ngày 29 tháng 5 năm 2021 Kính gửi: Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội. Xét đề nghị của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội tại Tờ trình số 31/TTr-LĐTBXH ngày 25 tháng 5 năm 2021 về việc trình Chủ tịch nước tặng quà cho người có công với cách mạng nhân dịp kỷ niệm 74 năm ngày Thương binh - Liệt sĩ (27 tháng 7 năm 1947 - 27 tháng 7 năm 2021), Phó Thủ tướng Chính phủ Vũ Đức Đam có ý kiến như sau: Ủy quyền Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội trình Chủ tịch nước về việc tặng quà cho người có công với cách mạng nhân dịp kỷ niệm 74 năm ngày Thương binh - Liệt sĩ (27 tháng 7 năm 1947 - 27 tháng 7 năm 2021). Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ (để b/c); - PTTg Vũ Đức Đam (để b/c); - VP Chủ tịch nước; - Bộ Tài chính; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Sỹ Hiệp, Trợ lý TTg, Vụ KTTH, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KGVX (3) CĐ . KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
1647/UBND-KGVX

Công văn 1647/UBND-KGVX năm 2021 về mở rộng đối tượng khai báo y tế điện tử phục vụ phòng, chống dịch COVID-19 do thành phố Hà Nội ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1647/UBND-KGVX V/v mở rộng đối tượng khai báo y tế điện tử phục vụ phòng, chống dịch COVID-19 Hà Nội , ngày 29 tháng 5 năm 2021 Kính gửi: - Các Sở, ban, ngành Thành phố; - UBND các quận, huyện, thị xã. Ủy ban nhân dân Thành phố nhận được văn bản số 4261/BYT-DP ngày 25/5/2021 của Bộ Y tế về việc mở rộng đối tượng khai báo y tế điện tử phục vụ, phòng ch ố ng dịch COVID-19 (gửi kèm bản chụp). V ề việc này, Ủy ban nhân dân Thành phố yêu cầu các Sở, ban, ngành và Ủy ban nhân dân các quận, huyện, thị xã triển khai thực hiện nội dung nh ư sau: 1. Chỉ đạo thực hiện nghiêm việc khai báo y tế điện tử trên trang: https://tok h ai y te.vn của Bộ Y tế hoặc cài đ ặ t sử dụng thông qua một trong các phần mềm ứng dụng: Tờ khai y tế (Vietnam Health Declaration); Bluezone đối với tấ t cả những người nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh Việt Nam; những người đang trong ổ dịch; những người cách ly tập trung; những người đi qua vùng dịch hoặc đi từ vùng dịch tr ở về; những công nhân làm việc trong các nhà máy, khu công nghiệp tại các t ỉ nh có dịch và các t ỉ nh lân cận; những người đến cơ sở khám bệnh, chữa bệnh; những người đi t à u bay, tàu h ỏ a, t à u thủy, xe buýt tuyến đường dài. 2. Tăng cường công tác tuyên truyền trên hệ thống loa truyền thanh xã, phường, các khu chung cư, khu công nghiệp, nhà máy trên không gian mạng; các hình thức tuyên truyền lưu động và phát động phong trào, kêu gọi mọi người dân hưởng ứng, tự nguyện khai báo toàn dân, theo dõi tình hình sức khỏe, khi có biểu hiện ho, sốt phải thông báo ngay cho chính quyền địa phương liên hệ ngay với cơ quan y tế để được hướng dẫn khám, xét nghiệm. 3. Căn cứ chức năng nhiệm vụ tăng cường công tác kiểm tra, giám sát và xử lý nghiêm các trường hợp thuộc diện bắt buộc phải khai báo y tế nhưng cố tình vi phạm theo quy định tại Nghị định số 117/2020/NĐ-CP ngày 28/9/2020 của Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực y tế. Ủy ban nhân dân Thành phố yêu cầu các Sở, ban, ngành và Ủy ban nhân dân các quận, huyện, thị xã nghiêm túc triển khai thực hiện nội dung nêu trên./. Nơi nhận: - Như trên; - BCĐQG phòng, chống dịch COVID-19; - Bộ Y tế; - Đồng chí Bí thư Thành ủy; - Các đồng chí Phó Bí thư Th à nh ủy; - Chủ tịch UBND Thành phố; - Các Phó Chủ t ị ch UBND Thành phố; - UBMTTQVN thành phố H à Nộ i ; - Văn phòng Thành ủy; - Ban Tuyên giáo Thành ủy; - VP U B: CVP, các PCVP UBND Thành phố; Phòng KGVX, TKBT, HC-TC; - Lưu: VT, K GVX An . TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Chử Xuân Dũng
4392/BYT-KCB

Công văn 4392/BYT-KCB năm 2021 về chuyển người bệnh, người nhà người bệnh đủ tiêu chuẩn ra viện và cách ly y tế về các địa phương theo dõi, quản lý do Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4392 / BYT - KCB V/v chuyển người bệnh, người nhà người bệnh đủ tiêu chuẩn ra viện và cách ly y tế về các địa phương theo dõi, quản lý Hà Nội, ngày 29 tháng 0 5 năm 20 21 Kính gửi: UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Bệnh viện K hiện đang thực hiện Quyết định số 2311/QĐ-BCĐQG ngày 07/5/2021 của Ban Chỉ đạo Quốc gia phòng, chống COVID-19 về việc áp dụng biện pháp cách ly y tế để phòng, chống dịch COVID-19 tại Bệnh viện K cơ sở 3. Đ ế n ngày 29/5/2021, Bệnh viện đã thực hiện cách ly y tế đủ 21 ngày. Với mục tiêu đưa Bệnh viện K, bệnh viện đầu ngành tuyến cuối sớm hoạt động trở lại, phục vụ người bệnh, Bộ Y tế trân trọng đề nghị UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương quan tâm chỉ đạo Sở Y tế, các đơn vị liên quan khẩn trương và có trách nhiệm tiếp nhận người bệnh hiện đang cách ly tại Bệnh viện K theo các nội dung sau: 1. Bệnh viện K: Lập danh sách người bệnh, người nhà người bệnh đủ điều kiện ra viện và đủ thời gian cách ly theo quy định 21 ngày, được xét nghiệm bằng phương pháp Realtime RT-PCR và có kết quả ít nhất 03 lần âm tính với SARS-CoV-2 (lần gần nhất vào ngày thứ 20); phối hợp với Sở Y tế và các đơn vị liên quan để thống nhất và tổ chức giao nhận; bảo đảm an toàn cho người bệnh và công tác phòng chống dịch . * Những ca mới mắc COVID-19 gần đây tại Bệnh viện K đều nằm trong khu vực cách ly được kiểm soát chặt chẽ theo quy định. 2. Sở Y tế và các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm tiếp nhận các đối tượng theo danh sách về tiếp tục theo dõi tại bệnh viện (nếu có yêu cầu cần chăm sóc y tế), tại cơ sở cách ly hoặc tại gia đình theo quy định hiện hành. 3. Yêu cầu Bệnh viện K, Sở Y tế và các đơn vị liên quan nghiêm túc, kh ẩ n trương triển khai, thực hiện và báo cáo kết quả về Bộ Y tế (Cục Quản lý Khám, chữa bệnh). Bộ Y tế trân trọng cảm ơn sự phối hợp, chỉ đạo của UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương./. Nơi nhận: - Như trên; - PTTg. Vũ Đức Đam, Trưởng BCĐQG PC COVID-19 (để báo cáo); - Đ/c Bộ trưởng (để báo cáo); - Các Thứ trưởng (để phối hợp chỉ đạo); - Các đơn vị thuộc BYT; - SYT các tỉnh, TP trực thuộc TW (để thực hiện); - BV K (để thực hiện); - Lưu: VT, KCB. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Văn Thuấn
623/QĐ-LĐTBXH

Quyết định 623/QĐ-LĐTBXH năm 2021 về hỗ trợ cho trẻ em bị nhiễm COVID-19 và trẻ em phải cách ly tập trung để phòng, chống dịch COVID-19 do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 623/QĐ-LĐTBXH Hà Nội, ngày 29 tháng 5 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC HỖ TRỢ CHO TRẺ EM BỊ NHIỄM COVID-19 VÀ TRẺ EM PHẢI CÁCH LY TẬP TRUNG ĐỂ PHÒNG, CHỐNG DỊCH COVID-19 BỘ TRƯỞNG BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI Căn cứ Nghị định số 14/2017/NĐ-CP ngày 17/02/2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội; Căn cứ Nghị quyết số 16/NQ-CP ngày 08/02/2021 của Chính phủ về chi phí cách ly y tế, khám, chữa bệnh và một số chế độ đặc thù trong phòng, chống dịch COVID-19; Căn cứ Thông tư số 87/2008/TT-BTC ngày 08/10/2008 của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn quản lý và sử dụng Quỹ Bảo trợ trẻ em; Căn cứ Quyết định số 1216/QĐ-LĐTBXH ngày 23/9/2014 của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Quỹ Bảo trợ trẻ em Việt Nam; Căn cứ Quyết định số 1261/QĐ-LĐTBXH ngày 03/10/2014 của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội về việc quy định nội dung và định mức chi của Quỹ Bảo trợ trẻ em Việt Nam; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Trẻ em và Giám đốc Quỹ Bảo trợ trẻ em Việt Nam. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Hỗ trợ tiền ăn cho trẻ em bị nhiễm COVID-19 và trẻ em phải cách ly tập trung để phòng, chống dịch COVID-19 theo quyết định của cơ quan có thẩm quyền tại các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, cụ thể như sau: - Số lượng trẻ em được hỗ trợ: theo danh sách trẻ em bị nhiễm COVID-19 và trẻ em phải cách ly tập trung để phòng, chống dịch COVID-19 theo quyết định của cơ quan có thẩm quyền từ ngày 27/4/2021 đến hết ngày 31/12/2021. - Định mức hỗ trợ: theo quy định tại Nghị quyết số 16/NQ-CP ngày 08/02/2021 của Chính phủ về chi phí cách ly y tế, khám, chữa bệnh và một số chế độ đặc thù trong phòng, chống dịch COVID-19. - Nguồn kinh phí: nguồn của Quỹ Bảo trợ trẻ em Việt Nam (vận động và tích lũy năm 2021). Điều 2. Quỹ Bảo trợ trẻ em Việt Nam phối hợp Quỹ Bảo trợ trẻ em các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương thực hiện thủ tục hỗ trợ cho trẻ em và thanh quyết toán ngay sau khi kết thúc hoạt động hỗ trợ. Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Kế hoạch - Tài chính, Giám đốc Quỹ Bảo trợ trẻ em Việt Nam và các cá nhân, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Lãnh đạo Bộ; - Cục Trẻ em; - Cục Việc làm; - Sở LĐTBXH các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương; - Lưu: VT, Quỹ BTTEVN. BỘ TRƯỞNG Đào Ngọc Dung
3594/VPCP-CN

Công văn 3594/VPCP-CN năm 2021 về báo cáo tình hình và đề xuất giải pháp khôi phục, phát triển sản xuất và hoạt động thương mại do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3594/VPCP-CN V/v báo cáo tình hình và đề xuất các giải pháp khôi phục, phát triển sản xuất và hoạt động thương mại. Hà Nội, ngày 29 tháng 5 năm 2021 Kính gửi: - Các Bộ: Công Thương, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Trong điều kiện đại dịch Covid-19 vẫn diễn biến rất phức tạp trên thế giới và khu vực; ở trong nước đã xuất hiện trở lại đợt dịch lây lan nguy hiểm hơn trong cộng đồng, gây tác động không nhỏ đến hoạt động sản xuất và thương mại tại nhiều địa phương. Để chỉ đạo thực hiện linh hoạt, hiệu quả “mục tiêu kép ” vừa phòng chống đại dịch Covid-19, vừa phục hồi phát triển kinh tế trong tình hình hiện nay, Phó Thủ tướng Lê Văn Thành yêu cầu: 1 . Các địa phương báo cáo ngắn gọn về tình hình sản xuất công nghiệp, nông nghiệp, hoạt động thương mại, tiêu thụ nông sản tại địa phương; những khó khăn, vướng mắc hiện nay và đề xuất các giải pháp tháo gỡ, khôi phục, thúc đẩy phát triển sản xuất và hoạt động thương mại tại địa phương gửi Bộ Công Thương , Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, đồng gửi đến Văn phòng Chính phủ trước ngày 01 tháng 06 năm 2021. 2. Các Bộ: Công Thương, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn theo chức năng , nhiệm vụ được giao, xem xét báo cáo của các địa phương, khẩn trương tổng hợp tình hình sản xuất công nghiệp, nông nghiệp, hoạt động thương mại, tiêu thụ nông sản trên cả nước; đánh giá các kết quả đạt được so với mục tiêu, kế hoạch đề ra; những khó khăn, vướng mắc hiện nay và đề xuất các giải pháp tháo gỡ , khôi phục, thúc đẩy sản xuất và hoạt động thương mại trong thời gian tới, đặc biệt là đối với các địa phương đang bị ảnh hưởng nặng nề bởi dịch bệnh Covid-19 như tỉnh Bắc Giang và Bắc Ninh v.v... báo cáo Thủ tướng Chính phủ trước ngày 02 tháng 6 năm 2021. Văn phòng Chính phủ thông báo để các Bộ: Công Thương, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và các địa phương biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng ( để b/c); - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, các Vụ: TH, KTTH, KGVX , NN, Q H ĐP; Cổng TTĐTCP; - Lưu: VT, CN(2).Tm KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
3592/VPCP-NN

Công văn 3592/VPCP-NN năm 2021 về chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa trên địa bàn tỉnh Quảng Nam do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3592/VPCP-NN V/v chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa trên địa bàn tỉnh Quảng Nam Hà Nội, ngày 29 tháng 5 năm 2021 Kính gửi: Bộ Tài nguyên và Môi trường. Về đề nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại văn bản số 2100/BTNMT-TCQLĐĐ ngày 06 tháng 5 năm 2021 về việc chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa trên địa bàn tỉnh Quảng Nam, Phó Thủ tướng Chính phủ Lê Văn Thành yêu cầu: Đối với việc chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa, đất rừng đặc dụng, đất rừng phòng hộ của các địa phương (trong đó có tỉnh Quảng Nam nêu trên) theo Điều 58 Luật Đất đai, Bộ Tài nguyên và Môi trường phải khẳng định: - Kiến nghị của địa phương và ý kiến của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn là đảm bảo đủ điều kiện chuyển mục đích sử dụng đất theo quy định của pháp luật không? - Quan điểm của Bộ là cơ quan tham mưu cho Thủ tướng Chính phủ là chấp thuận hay không chấp thuận việc chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa, đất rừng đặc dụng, đất rừng phòng hộ về đề nghị của các địa phương. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Tài nguyên và Môi trường và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Lê Văn Thành; - Bộ NN&PTNT; - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, Các Vụ: CN, PL; - Lưu: VT, NN (3) T HUY KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
4959/BGTVT-CYT

Công văn 4959/BGTVT-CYT năm 2021 về tiếp tục tăng cường phòng, chống dịch COVID-19 đối với thuyền viên do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4959/BGTVT-CYT V/v tiếp tục tăng cường phòng, chống dịch COVID-19 đối với thuyền viên Hà Nội , ngày 29 tháng 5 năm 2021 Kính gửi: Cục Hàng hải Việt Nam Dịch bệnh COVID-19 đang diễn biến hết sức phức tạp, tại Việt Nam những ngày gần đây tiếp tục ghi nhận nhiều thuyền viên nhập cảnh có dấu hiệu nhiễm bệnh và xét nghiệm dương tính với SARS-CoV-2. Nhằm tiếp tục chấn chỉnh, tăng cường quản lý, thực hiện các biện pháp phòng, chống dịch COVID-19 đối với thuyền viên, người điều khiển phương tiện hàng hải, chủ động phòng nguy cơ lâ y nhiễm dịch bệnh ra cộng đồng khi thực hiện vận chuyển hàng hóa qua cửa khẩu đường biển vào Việt Nam, Bộ Giao thông vận tải (GTVT) yêu cầu Cục Hàng hải Việt Nam thực hiện một số nhiệm vụ, cụ thể như sau: 1. Thông báo đến các doanh nghiệp vận tải, đại lý hàng hải, chủ tàu, công ty quản lý thuyền viên trong cả nước yêu cầu tiếp tục thực hiện nghiêm các hướng dẫn tại Quyết định số 2553/QĐ-BYT ngày 18/6/2020 của Bộ Y t ế về việc ban hành “Hướng dẫn tạm thời công tác kiểm dịch y tế, phòng chống lây nhiễm COVID-19 đối với phương tiện và người điều khiển phương tiện vận chuy ể n hàng hóa tại các cửa khẩu đường bộ, đường sắt, đường thủy và đường hàng không”. Đặc biệt lưu ý: - Khi điều khiển tàu thuyền vận chuyển hàng hóa đến quốc gia, vùng lãnh thổ có dịch COVID-19, chỉ được chở hàng đến khu vực giao nhận hàng hóa ở khu vực cửa khẩu, không đi sâu vào nội địa . Hạn chế lên bờ khi chờ lấy hàng hoặc chờ dỡ hàng. Tăng cường sử dụng các phương tiện thông tin liên lạc từ xa để giảm tiếp xúc trực tiếp. Khi phải rời khỏi tàu, hạn chế đến các khu vực tập trung đông người, thường xuyên đeo khẩu trang đúng cách, hạn chế tiếp xúc với người bản địa và giữ khoảng cách an toàn 1 ,5-2m khi tiếp xúc với người khác. - Khử khuẩn toàn bộ tàu sau khi lấy hàng hoặc dỡ hàng. - Thuyền viên rời tàu lên bờ phải thực hiện kiểm dịch y tế, cách ly tập trung theo quy định hiện hành tại cơ sở cách ly (do UBND tỉnh, thành phố quyết định thành lập), đồng thời thực hiện đầy đủ xét nghiệm theo yêu cầu. 2. Chỉ đạo các Cảng vụ hàng hải: chủ trì phối hợp với các cơ quan, đơn vị liên quan tại cửa khẩu (hải quan, biên phòng, kiểm dịch y tế quốc tế, y tế địa phương) tổ chức tiếp nhận thuyền viên hết hợp đồng lao động, thuyền viên có nhu cầu hồi hương hoặc qua cửa khẩu khác, thực hiện việc thay thế thuyền viên... đảm bảo đúng các hướng dẫn, quy định về phòng, chống dịch của Bộ Y tế. 3. Tiếp tục tổ chức các đoàn đi kiểm tra, giám sát việc thực hiện phòng, chống dịch đối với người điều khiển phương tiện vận chuyển hàng hóa và có các biện pháp xử lý nghiêm nếu phát hiện các trường h ợ p vi phạm. Bộ GTVT yêu cầu Cục Hàng hải Việt Nam khẩn trương thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Văn phòng Chính phủ; - Các Bộ: Y tế, Quốc phòng, Công an; - Vụ Vận tải; - Lưu: VT, CYT (Thu). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Anh Tuấn
1733/BVHTTDL-DSVH

Công văn 1733/BVHTTDL-DSVH năm 2021 về thẩm định Dự án tu bổ, phục hồi di tích Đền thờ, bia mộ Nguyễn Chích, tỉnh Thanh Hóa do Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch ban hành BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1733/BVHTTDL-DSVH V/v thẩm định Dự án tu bổ, phục hồi di tích Đền thờ, bia mộ Nguyễn Chích, tỉnh Thanh Hóa Hà Nội , ngày 28 tháng 5 năm 2021 Kính gửi: Ủy ban nhân dân t ỉ nh Thanh Hóa Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch nhận được Tờ tr ì nh s ố 3 1 /TTr-UBND ngày 09 tháng 4 năm 2021 của Ủy ban nhân d â n t ỉ nh Thanh Hóa về việc đ ề nghị thẩm định Dự án b ả o qu ả n, tu b ổ , phục h ồ i di tích Đền thờ , bia mộ Nguyễn Chích, x ã Đông Ninh, huyện Đông Sơn, t ỉ nh Thanh Hóa (kèm hồ sơ Dự án nhận ngày 21 tháng 5 năm 2021, Biên bản họp và lấy ý kiến ngày 15 tháng 3 năm 2021). Sau khi xem xét, Bộ Văn hóa, Th ể thao và Du lịch có ý kiến th ẩ m định như sau: Thỏa thuận Dự án tu b ổ , phục hồi di tích lịch sử Đề n thờ, bia mộ Nguy ễ n Chích, với nội dung: Tu b ổ, phục hồi Hậu cung (nâng nền 30cm và tu bổ , phục hồi công trình); tôn tạo Nhà bia, xây dựn g mới cổng Nh à bia. Bộ Văn hóa, Th ể thao và Du lịch lưu ý: - Không s ử dụng đèn huỳnh quang dài 1,2m chiếu sáng nội thất Hậu Cung. - Không xây trang tr í hình c ầ u trên đ ỉ nh trụ cổng Nhà bia. Bộ Văn hóa, Th ể thao và Du lịch có ý ki ế n đ ể Ủy ban nhân d â n t ỉ nh Thanh Hóa ch ỉ đạo cơ quan chức n ă ng bổ sung, hoàn thiện hồ sơ, công khai nội dung tu b ổ, phục hồi di tích t ạ i địa phương đ ể tạo sự đ ồng thuận trước khi triển khai các bước ti ế p theo theo quy định của pháp luật./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trư ở ng (đ ể b áo cáo) ; - Thứ trưởng Hoàng Đạo Cương; - S ở VHTTDL t ỉ nh Thanh Hóa; - Lưu : VT, DSVH , VHN.07. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Hoàng Đạo Cương
3561/VPCP-KGVX

Công văn 3561/VPCP-KGVX năm 2021 phê duyệt phương án lựa chọn nhà thầu gói thầu "Mua vắc xin phòng Covid-19 do AstraZeneca sản xuất của Công ty Cổ phần vắc xin Việt Nam" do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3561/VPCP-KGVX V/v phê duyệt phương án lựa chọn nhà thầu mua vắc xin do AZ sản xuất của VNVC Hà Nội , ngày 28 tháng 5 năm 2021 Kính gửi: Bộ Y tế. Xét kiến nghị của Bộ Y tế tại Tờ trình số 725/TTr-BYT ngày 24 tháng 5 năm 2021, về việc xin phê duyệt phương án lựa chọn nhà thầu gói thầu "Mua vắc xin phòng Covid-19 AZD1222 do AstraZeneca sản xuất của Công ty Cổ phần vắc xin Việt Nam" trong trường hợp đặc biệt theo Điều 26 Luật đấu thầu, Phó Thủ tướng Chính phủ Vũ Đức Đam có ý kiến như sau: Bộ Y tế căn cứ các quy định của pháp luật về đấu thầu, quy trình thủ tục đã thực hiện đối với hồ sơ mua vắc xin BNT162 của Pfizer, khẩn trương hoàn thiện Tờ trình (kèm theo Dự thảo Nghị quyết của Chính phủ) kiến nghị Thủ tướng Chính phủ cho phép lấy ý kiến Thành viên Chính phủ về việc mua vắc xin COVID-19 AZD1222 do AstraZeneca sản xuất trong trường hợp đặc biệt theo Điều 26 Luật đấu thầu, trong đó lưu ý: (i) Tiếp thu, giải trình đầy đủ ý kiến của các cơ quan liên quan. (ii) Bổ sung hồ sơ, giấy tờ liên quan và làm rõ thực trạng tiếp nhận, sử dụng số 117.600 liều vắc xin AZD1222 do AZ sản xuất thông qua Công ty VNVC (đây là số vắc xin đã được mua hay chưa và nếu chưa mua thì Bộ Y tế đã tiếp nhận, sử dụng, tổ chức tiêm theo điều kiện nào); Phương án mà Bộ Y tế trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt có số 117.600 liều vắc xin AZD1222 này không. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Y tế và các Bộ có liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ (để báo cáo); - Các Phó Thủ tướng Chính phủ (để báo cáo); - Các Bộ: QP, CA, NG, GTVT, KHĐT; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Sỹ Hiệp; Trợ lý TTg; Vụ KTTH, CN, PL, TH; - Lưu: VT, KGVX (3).vt. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
3560/VPCP-KGVX

Công văn 3560/VPCP-KGVX năm 2021 về Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính biểu dương Bộ Quốc phòng hỗ trợ 02 tỉnh Bắc Giang, Bắc Ninh phòng chống dịch COVID-19 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3560/VPCP-KGVX V/v Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính biểu dương Bộ Quốc phòng hỗ trợ 02 tỉnh Bắc Giang, Bắc Ninh phòng chống dịch COVID-19 Hà Nội , ngày 28 tháng 5 năm 2021 Kính gửi: Bộ Quốc phòng Bộ Quốc phòng có văn bản số 1435/BQP-TCHC ngày 18 tháng 5 năm 2021 gửi Thủ tướng Chính phủ báo cáo về việc hỗ trợ tỉnh Bắc Giang, tỉnh Bắc Ninh phòng, chống dịch COVID-19. V ề việc này, Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính ghi nhận và biểu dương Bộ Quốc phòng đã tích cực, nỗ lực, kịp thời hỗ trợ nhân lực, nguồn lực, phương tiện, thiết bị, hỗ trợ xét nghiệm, triển khai bệnh viện dã chiến giúp 02 tỉnh Bắc Giang, Bắc Ninh sớm kiểm soát tình hình dịch bệnh, phát triển kinh tế xã hội, ổn định đời sống nhân dân. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Quốc phòng biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ (để b/c); - Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam (để b/c); - UBND tỉnh: Bắc Giang, Bắc Ninh; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Sỹ Hiệp, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, Các Vụ: NC, TKBT; - Lưu: VT, KGVX LT KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
3529/VPCP-KSTT

Công văn 3529/VPCP-KSTT năm 2021 xử lý kiến nghị về nội dung tại Công văn số 80/VPCP-KSTT do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3529 /VPCP- KSTT V/v xử lý kiến nghị của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh Hà Nội, ngày 28 tháng 5 năm 20 21 Kính gửi: - Bộ Tư pháp; - Bộ Công an; - Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh. V ề kiến nghị của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh tại văn bản số 351/UBND-NCPC ngày 02 tháng 02 năm 2021 báo cáo đề xuất về nội dung tại Công văn số 80/VPCP-KSTT ngày 06 tháng 01 năm 2021 của Văn phòng Chính phủ, Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ Trương Hòa Bình có ý kiến như sau: 1. Bộ Tư pháp: - Hướng dẫn về việc thực hiện thủ tục công chứng hợp đồng mua bán mô tô, xe máy đã qua sử dụng để triển khai thực hiện thống nhất trên phạm vi toàn quốc. - Nghiên cứu khó khăn, vướng mắc, đề xuất giải pháp hoàn thiện pháp luật về công chứng, chứng thực hợp đồng, giao dịch mua bán mô tô, xe máy đã qua sử dụng theo đúng tinh th ầ n Đề án “Th ể ch ế hóa đ ầ y đủ quy ề n sở hữu tài sản của tổ chức, cá nhân đã được quy định trong Hiến pháp năm 2013, bảo đảm quyền tài sản được giao dịch thông suốt, hiệu lực thực thi và bảo vệ có hiệu quả” (được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt ban hành kèm theo Quyết định số 120/QĐ-TTg ngày 25 tháng 01 năm 2021). - Chủ trì, phối hợp với Văn phòng Chính phủ, các bộ, ngành, địa phương kết nối, chia sẻ dữ liệu giữa cơ sở dữ liệu hộ tịch điện tử với cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư, Cổng Dịch vụ công Quốc gia, Hệ thống thông một cửa điện tử cấp bộ, cấp tỉnh phục vụ giải quyết thủ tục hành chính theo chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Quyết định số 468/QĐ-TTg ngày 27 tháng 3 năm 2021 về phê duyệt Đề án đổi mới việc thực hiện cơ chế một cửa, một cửa liên thông trong giải quyết thủ tục hành chính. - Kiểm tra việc thực hiện thủ tục công chứng, kịp thời chấn chỉnh, xử lý đối với các hành vi vi phạm quy định của pháp luật về công chứng (nếu có). 2. Bộ Công an: - Nghiên cứu, đề xuất giải pháp thực hiện việc cấp Giấy chứng nhận đăng ký xe đối với trường hợp xe là tài sản chung của vợ chồng để bảo đảm tính đồng bộ, thống nhất, đáp ứng yêu cầu thực tiễn, phù hợp với quy định của pháp luật hiện hành có liên quan. - Bộ Công an chủ trì, phối hợp với Văn phòng Chính phủ, các bộ, ngành, địa phương kết nối, chia sẻ dữ liệu dân cư giữa Cơ sở dữ liệu quốc gia về dân c ư với Cổng Dịch vụ công Quốc gia, Hệ thống thông tin một cửa điện tử cấp bộ, cấp tỉnh phục vụ các cơ quan có thẩm quyền xác thực, định danh và giải quyết thủ tục hành chính theo chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Quyết định s ố 468/ Q Đ-TTg ngày 27 tháng 3 năm 2021 về phê duyệt Đề án đổi mới việc thực hiện cơ chế một cửa, một cửa liên thông trong giải quyết thủ tục hành chính. Văn phòng Chính phủ thông báo để bộ, cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, Phó TTg Trương Hòa Bình (đ ể báo cáo); - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: PL, NC; - Lưu: VT, KSTT(2).BN BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Trần Văn Sơn
3535/VPCP-CN

Công văn 3535/VPCP-CN năm 2021 về báo cáo kết quả kiểm tra, đánh giá hoạt động khai thác vàng do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3535 /VPCP-CN V/v báo cáo kết quả kiểm tra, đánh giá hoạt động khai thác vàng. Hà Nội, ngày 28 tháng 5 năm 20 21 Kính gửi: - Các Bộ: Công an, Tài nguyên và Môi trường, Công Thương; - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. V ề đề nghị của Bộ Công an (Báo cáo số 356/BC-BCA-C05 ngày 27 tháng 4 năm 2021) về kết quả kiểm tra, đánh giá hoạt động khai thác vàng Phó Thủ tướng Thường trực Trương Hòa Bình có ý kiến như sau: 1. Bộ Công an tiếp tục giao lực lượng Cảnh sát phòng, chống tội phạm về môi trường nắm tình hình, phối hợp với chính quyền địa phương yêu cầu các đơn vị, doanh nghiệp trong hoạt động thăm dò, khai thác, chế biến khoáng sản vàng phải chấp hành nghiêm các quy định của pháp luật về khoáng sản và bảo vệ môi trường. Đồng thời, áp dụng đồng bộ các biện pháp nghiệp vụ, vận động quần chúng nhân dân tại khu vực có hoạt động khai thác vàng trái phép để có biện pháp đấu tranh, xử lý theo quy định của pháp luật. 2. Bộ Công an tiếp tục theo dõi, kiểm tra chỉ đạo Công an các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương nghiêm túc thực hiện ý kiến chỉ đạo của Phó Thủ tướng Thường trực Trương Hòa Bình tại công văn số 5550/VPCP-CN ngày 08 tháng 7 năm 2020 của Văn phòng Chính phủ về kết quả kiểm tra, tổng kết đánh gi á hoạt động khai thác vàng trên phạm vi toàn quốc. 3. Các bộ ngành liên quan và Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương kiện toàn công tác quản lý nhà nước về hoạt động thăm dò, khai thác, chế biến khoáng sản nói chung và vàng nói riêng, xử lý nghiêm hành vi vi phạm của các tổ chức, cá nhân, nhất là đối tượng thực hiện không đúng nội dung giấy phép khai thác khoáng sản. Đồng thời, có phương án quan tâm tới những người dân địa phương để có công ăn, việc làm ổn định cuộc sống không tham gia vào hoạt động khai thác khoáng sản trái phép nói chung và vàng nói riêng. Văn phòng Chính phủ thông báo đế các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng (đ ể b/c); - Các Bộ: XD, NN&PTNT, GTVT, QP, TC; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, Trợ lý TTg, các Vụ: TH, V .I , KTTH, QHĐP; - L ưu : VT,CN (2). Duc KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
4380/BYT-DP

Công văn 4380/BYT-DP năm 2021 về tăng cường triển khai tiêm vắc xin phòng COVID-19 do Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4380 / BYT - DP V/v tăng cường triển khai tiêm vắc xin phòng COVID-19 Hà Nội, ngày 28 tháng 05 năm 20 21 Kính gửi: Đồng chí Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Thực hiện chiến lược sử dụng vắc xin phòng COVID-19 cho nhân dân trên diện rộng của Chính phủ, Bộ Y tế đã và đang nỗ lực tiếp cận, đàm phán để có được vắc xin phòng COVID-19 từ nhiều nguồn khác nhau. Trong thời gian tới, Bộ Y tế có thể sẽ tiếp nhận nhiều loại vắc xin có điều kiện bảo quản khác nhau và số lượng lớn. Đ ể chủ động đẩy mạnh việc triển khai tiêm vắc xin phòng COVID-19 nhanh chóng, an toàn và hiệu quả, tránh lãng phí theo chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ, Bộ Y tế đề nghị Đồng chí Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ươn g quan tâm chỉ đạo một số nội dung sau: 1. Sở Y tế rà soát, tổng hợp năng lực, lập danh sách tất cả các cơ sở tiêm chủng trên địa bàn (bao gồm cả công lập, t ư nhân trong và ngoài ngành y tế); chỉ đạo các c ơ sở tiêm chủng trên địa bàn chuẩn bị đầy đủ các điều kiện về cơ sở vật ch ấ t , trang thiết bị, nhân lực, đào tạo, tập huấn ...đảm bảo đủ điều kiện tiêm chủng và sẵn sàng tham gia tiêm vắc xin phòng COVID-19 khi được huy động. 2. Sở Y tế tổng hợp, lập danh sách các đối tượng tiêm chủng theo chỉ đạo của Chính phủ và Bộ Y tế; lập kế hoạch sử dụng vắc xin theo từng đợt phân bổ của Bộ Y tế chi tiết đến từng loại vắc xin, đối tượng, thời gian, cách thức triển khai tại từng điểm tiêm chủng trên địa bàn, đảm bảo sử dụng vắc xin hiệu quả, tuyệt đối không đ ể lãng phí. 3. Huy động sự tham gia của tất cả các lực lượng bao gồm: lực lượng công an và quân đội trên địa bàn hỗ trợ ngành y tế trong việc vận chuy ể n vắc xin tới các điểm tiêm chủng; hỗ trợ đảm bảo an ninh, trật tự tại điểm tiêm chủng (trong trường họp cần thiết); các tổ chức chính trị - xã hội, các ban, ngành, đoàn th ể phối hợp với ngành y tế trong các đợt triển khai chiến dịch tiêm vắc xin phòng COVID-19 đảm bảo an toàn, hiệu quả theo quy định. 4. Bố trí đủ kinh phí, c ơ sở vật chất, trang thiết bị và nhân lực đ ể triển khai tiêm vắc xin phòng COVID-19 theo chỉ đạo của Chính phủ và Bộ Y tế. Kính đề nghị Đồng chí Chủ tịch Ủy ban nhân dân quan tâm, chỉ đạo. Trân trọng cảm ơn. /. Nơi nhận: - Như trên; - TTg. Phạm Minh Chính (để báo cáo); - PTTg. Vũ Đức Đam (để báo cáo); - Các Đ/c Thứ trưởng; - Bộ Y tế: các Vụ, Cục, Văn phòng Bộ; - Các Viện Vệ sinh dịch tễ, Pasteur; - SYT, TTKSBT các tỉnh, thành phố; - Lưu: VT, DP. BỘ TRƯỞNG Nguyễn Thanh Long
3539/VPCP-DMDN

Công văn 3539/VPCP-DMDN năm 2021 về tháo gỡ khó khăn cho doanh nghiệp được phép nhập khẩu xe ô tô đã trúng đấu giá theo Hiệp định Đối tác Toàn diện và Tiến bộ xuyên Thái Bình Dương do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3539 /VPCP- DMDN V/v kiến nghị của Công ty TNHH Đầu tư và Kinh doanh Thương mại Long Biên Hà Nội, ngày 28 tháng 5 năm 202 1 Kính gửi: Bộ Công Thương . Văn phòng Chính phủ nhận được văn bản của Công ty trách nhiệm hữu hạn Đầu tư và Kinh doanh Thương mại Long Biên về việc tháo gỡ khó khăn cho doanh nghiệp được phép nhập khẩu xe ô tô đã trúng đấu giá theo Hiệp định CPTPP (sao gửi kèm theo). Căn cứ Nghị quyết số 35/NQ-CP ngày 16 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ về hỗ trợ và phát triển doanh nghiệp đến năm 2020, Quyết định số 574/QĐ-TTg ngày 25 tháng 4 năm 2017 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Quy chế tiếp nhận, xử lý và trả lời phản ánh, kiến nghị của người dân, doanh nghiệp trên Cổng thông tin điện tử Chính phủ và ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại công văn số 9800/VPCP-ĐMDN ngày 15 tháng 11 năm 2016 về việc tiếp nhận, xử lý phản ánh, kiến nghị của doanh nghiệp , Văn phòng Chính phủ chuyển văn bản nêu trên đến Bộ Công Thương để xem xét, xử lý, trả lời Công ty trách nhiệm hữu hạn Đầu tư và Kinh doanh Thương mại Long Biên theo thẩm quyền và quy định của pháp luật; đồng gửi Văn phòng Chính phủ, Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam (VCC1) để tổng hợp trước ngày 15 tháng 6 năm 2021./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, PTTg Lê Minh Khái; - VCCI (bản sao kiến nghị); - Công ty TNHH Đầu tư và Kinh doanh Thương mại Long Biên (tầng 6, tòa nhà Việt Á, 9 phố Duy Tân, Cầu Giấy, Hà Nội); - VPCP: BTCN, PCN Mai Thị Thu Vân; TGĐ Cổng TTĐT, Vụ I , Vụ KTTH; - Lưu: VT, ĐMDN (2b). BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Trần Văn Sơn
3534/VPCP-CN

Công văn 3534/VPCP-CN năm 2021 về xin chủ trương đầu tư Dự án đường kết nối Hà Giang với cao tốc Tuyên Quang - Phú Thọ do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3534/VPCP-CN V/v xin chủ trương đầu tư Dự án đường kết nối Hà Giang với cao tốc Tuyên Quang - Phú Thọ Hà Nội, ngày 28 tháng 5 năm 2021 Kính gửi: - Bộ Giao thông vận tải; - Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Giang. Về đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Giang (văn bản số 1330/UBND-K T TH ngày 07 tháng 5 năm 2021) về việc xin chủ trương đầu tư Dự án đường kết nối Hà Giang với cao tốc Tuyên Quang - Phú Thọ, Phó Thủ tướng Lê Văn Thành có ý kiến như sau: Giao Bộ Giao thông vận tải chủ trì, phối hợp với các cơ quan l iên quan xem xét kiến nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Giang tại văn bản n ê u tr ê n, bá o cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Giao thông vận tải, Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Giang và các cơ quan liên quan biết, thực hiện/. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Các Bộ: KHĐT, XD, TC; - VPCP: BTCN, các Phó Chủ nhiệm, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH , KTTH, QH Đ P, PL, - Lưu: VT, CN (2) Hong. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
3545/VPCP-KTTH

Công văn 3545/VPCP-KTTH năm 2021 về tháo gỡ khó khăn lưu thông hàng hóa và thúc đẩy tiêu thụ nông sản tỉnh Bắc Giang do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3545/VPCP-KTTH V/v tháo gỡ khó khăn lưu thông hàng hóa và thúc đẩy tiêu thụ nông sản tỉnh Bắc Giang Hà Nội, ngày 28 tháng 5 năm 2021 Kính gửi: - Bộ Công Thương; - Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Giang. Trước diễn biến phức tạp của dịch Covid-19 trên địa bàn tỉnh Bắc Giang, để kịp thời tháo gỡ khó khăn trong việc tiêu thụ nông sản, đặc biệt là mặt hàng quả vải, Thủ tướng Chính phủ yêu cầu Bộ Công Thương thực hiện ngay một số nhiệm vụ sau: 1. Tập trung chỉ đạo, tổ chức hướng dẫn, kịp thời hỗ trợ, tháo gỡ khó khăn cho tỉnh Bắc Giang trong việc lưu thông, tiêu thụ nông sản. 2. Khảo sát thực tế và trực tiếp làm việc với tỉnh Bắc Giang để hỗ trợ xây dựng kế hoạch thu mua, tiêu thụ quả vải; bảo đảm tạo điều kiện thuận lợi nhất, ưu tiên tối đa cho hoạt động thu mua, phân phối, tiêu thụ mặt hàng quả vải, đẩy mạnh triển khai các hoạt động kết nối, mở rộng thị trường trong nước và xuất khẩu; phối hợp chặt chẽ với các Bộ, cơ quan, địa phương liên quan kịp thời tháo gỡ khó khăn vướng mắc, tạo điều kiện thuận lợi đ ể xe chở quả vải và nông sản của tỉnh Bắc Giang lưu thông ra vào các tỉnh, thành phố; đồng thời bảo đảm yêu cầu công tác phòng chống dịch bệnh theo quy định. Văn phòng Chính phủ thông báo đ ể các Bộ, cơ quan, địa phương biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTg Lê Văn Thành; - Các Bộ: NN&PTNT, Y tế; - VPCP: BTCN, PCN Mai Thị Thu Vân, Trợ lý TTg, TGĐ cổng TTĐT, Các Vụ: KGVX, NN, TKBT, TH; - Lưu: VT, KTTH(3). BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Trần Văn Sơn
4351/BYT-MT

Công văn 4351/BYT-MT năm 2021 về tăng cường phòng, chống dịch COVID-19 trong vận chuyển hàng hóa do Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4351/BYT-MT V/v tăng cường phòng, chống dịch COVID-19 trong vận chuyển hàng hóa Hà Nội, ngày 28 th á ng 5 năm 2021 Kính gửi: Ủ y ban nhân dân các tỉnh/thành phố trực thuộc Trung ư ơng. Đ ể đảm bảo thực hiện mục tiêu kép vừa chống dịch COVID-19 vừa phát tri ể n kinh tế xã hội; Bộ Y tế (Cơ quan th ư ờng trực của Ban chỉ đạo quốc gia phòng, chống dịch COVID-19) đề nghị Ủy ban nhân dân cấp tỉnh chỉ đạo các nội dung sau để lưu thông vận tải hàng hóa: 1- Tiếp tục thực hiện các hướng dẫn tại Công văn số 898/BYT-MT ngày 07/02/2021 của Bộ Y tế về hướng dẫn phòng chống dịch bệnh COVID-19 trong vận chuyển hàng hóa và Công văn số 1083/BCT-TTTN ngày 01 /3/2021 của Bộ Công Thương về hướng dẫn thu mua, tiêu thụ và vận chuy ể n hàng h ó a, n ô ng s ả n vùng đang có dịch. 2- Thực hiện xét nghiệm bằng test nhanh kháng nguyên SARS-COV-2 cho người điều khiển phương tiện vận chuy ể n đến, đi ra từ khu vực phong tỏa hoặc khu vực ổ dịch (vào thời điểm trước khi đến, đi ra và khi quay về). Trong quá trình triển khai nếu có khó khăn, vướng mắc đề nghị liên hệ Bộ Y tế (Cục Quản lý môi trường y tế) đ ể được hướng dẫn. Nơi nhận: - Như trên; - Đ/c PTT. Vũ Đức Đam (để b/c); - Đ/c Bộ trưởng (để b/c); - Các đ/c Thứ trưởng; - Văn phòng Chính phủ; - Các Bộ: CT, NN&PTNT, GTVT; - VP Bộ , Vụ TTKT, Cục YTDP; - Các Viện thuộc hệ YTDP; - Sở Y tế cấp tỉnh; - Lưu: VT, MT. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Xuân Tuyên
1800/BTTTT-PTTH&TTĐT

Công văn 1800/BTTTT-PTTH&TTĐT năm 2021 về tăng cường công tác quản lý, xử lý thông tin vi phạm trên mạng xã hội do Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1800/ BTTT T -PTTH&TT Đ T V/v tă ng cường c ô ng tác quản lý, xử lý th ô ng t in vi phạm trên MX H Hà Nộ i , ngà y 28 tháng 5 n ăm 202 1 Kính gửi: Ủy ban Nhân dân tỉnh, thành ph ố trực thuộc Trung ương Những năm gần đây, mạng xã hội đã phát triển mạnh mẽ, thu hút đ ô ng đảo người d ù ng internet trong nước sử dụng, đặc biệt là ha i mạng x ã hội của nước ngo ài cung cấp xuyên b iên giới v à o V iệt Nam là F acebook v à Youtube. Sự phát triển của mạng xã hội đ ã có những tác động cả tiêu cực v à tích cực đ ố i v ớ i đời sống xã hội . Nhằm hạn chế những tác động tiêu cực của mạng xã hội, thời gian qua, B ộ Th ô ng tin và Truyền thông đ ã tăng cường công tác quản lý, công tác phối hợp với Ủy ban Nhân dân các t ỉ nh, th à nh phố nhằm xử lý kịp thời các hành vi vi phạm của người sử dụng. Theo đ ó, từ n ă m 2017 đ ến nay, Bộ đ ã ch ỉ đ ạo Sở Thông tin và Truyền thông địa phương xử lý nhiều trường hợp người dùng mạng xã hội Youtub e , F acebook vi phạm, trong đ ó đáng ch ú ý như: Xử phạt kênh Youtube Hoàng Anh-T i mmy tại th à nh ph ố Hồ Ch í M i nh, kênh Hưng blog, Hưng troll tại Bắc Giang, kênh Th ơ Nguyễn tại B ì nh Dương. Đồng thời, Bộ c ũ ng đ ã yêu cầu Google đ ó ng nhiều kênh Youtube khác của người dùng trong nước có nộ i dung vi phạm pháp luật. Qua công tác quản lý nhà nước về th ô ng tin trên mạng, Bộ Thông tin và Truyền thông nhận th ấ y thời gian gần đây xuất hiện hiện tượng một số đối tượng đ ã lợi dụng các tính năng của mạng xã hội như: phá t sóng trực tuyến (livestream), chia s ẻ hình ả nh, v i deo clip, trao đ ổ i theo nhóm (group c hat)… để đ ă ng tải những nội dung vi phạm pháp luật, trong đó ch ủ y ế u là xúc phạm danh dự, nhân phẩm của các tổ chức, c á nh â n khác; s ử dụng ngôn ngữ phản cảm, vi phạm thuần phong mỹ tục; t ung tin gi ả , tin sai sự thật; qu ả ng cáo, kinh doanh dịch vụ tr á i phép... gây bức xúc trong dư luận xã hội, ảnh hưởng đ ến trật tự an t oàn x ã hội. Đ ể kịp thời nắm bắt, c ó biện pháp chấn chỉnh hiện t ượng n à y, tránh gây tác động xấu tới dư luận xã hội, đ ặc biệt l à với g i ới tr ẻ , Bộ Thông tin và Truyền th ô ng đ ề nghị Ủ y ban Nhân dân tỉ nh, thành phố trực thuộc Trung ương chỉ đạo Sở Thông tin và Truyền thông, Công an t ỉ nh, thành phố tăng cường công tác quản lý, xử lý theo thẩm quyền được giao: - Tăng cường r à quét, phát hiện k ị p thời những nội dung v i phạm pháp luật trên không gian mạng, đ ặ c biệt l à mạng x ã hội; chủ động x ử lý nghiêm các đối t ượng vi phạm trên địa bàn. - Trư ờn g h ợ p không xác định đ ược d an h t ính, nhân th â n của đ ối tượng vi phạm, đ ề nghị phối hợp v ớ i Bộ Th ô ng t i n và Truyền thông, Bộ C ô ng an đ ể có bi ệ n pháp ng ă n chặn, x ử lý phù hợp. Trân trọng ./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng ( để b/c ); - Th ứ trưởng Hoàng Vĩnh B ảo; - L ưu : VT , C ục PTT H &TT Đ T ( 03), P.T TĐ T( 0 2). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Hoàng Vĩnh B ảo