hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
3151/TCT-CS

Công văn 3151/TCT-CS năm 2018 về hoàn thuế giá trị gia tăng đối với dự án đầu tư do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3151/TCT-CS V/v hoàn thuế GTGT Hà Nội, ngày 15 tháng 8 năm 2018 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Hà Tĩnh Tổng cục Thuế nhận được công văn số 739/CT-KTr2 ngày 23/4/2018 của Cục Thuế tỉnh Hà Tĩnh về hoàn thuế đối với dự án đầu tư. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại công văn của Cục Thuế tỉnh Hà Tĩnh không nêu trường hợp vướng mắc cụ thể của từng đơn vị, không có tài liệu kèm theo, Cục Thuế không có đề xuất xử lý cụ thể cho từng trường hợp. Tổng cục Thuế đề nghị Cục Thuế tỉnh Hà Tĩnh nêu rõ trường hợp vướng mắc cụ thể của từng đơn vị, kèm theo các tài liệu có liên quan (nếu có) và Cục Thuế có đề xuất xử lý cụ thể cho từng trường hợp. Tổng cục Thuế có ý kiến để Cục Thuế tỉnh Hà Tĩnh được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TCTr Cao Anh Tuấn (để báo cáo); - Vụ PC - TCT; - Website - TCT; - Lưu: VT, CS (3). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH Lưu Đức Huy
4795/TCHQ-GSQL

Công văn 4795/TCHQ-GSQL năm 2018 vướng mắc thủ tục nhập khẩu phế liệu từ việc trục vớt, thanh thải tàu chìm đắm do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4795/TCHQ-GSQL V/v vướng mắc thủ tục nhập khẩu phế liệu từ việc trục vớt, thanh thải tàu chìm đắm Hà Nội, ngày 15 tháng 08 năm 2018 Kính gửi : Cục Hải quan tỉnh Bình Định. Trả lời công văn số 797/HQBĐ-NV ngày 27/6/2018 của Cục Hải quan tỉnh Bình Định báo cáo vướng mắc về thủ tục nhập khẩu hàng hóa là phế liệu từ việc trục vớt, thanh thải tàu chìm đắm, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Vướng mắc đối tượng hàng hóa làm thủ tục nhập khẩu. Căn cứ Quyết định số 86/QĐ-CVHHQNh ngày 22/02/2018 của Cảng vụ Hàng hải Quy Nhơn và công văn số 166/KSON-KK ngày 08/2/2018 của Cục Kiểm soát ô nhiễm - Tổng cục môi trường, Bộ Tài nguyên và môi trường và công văn số 716/ĐTCBL-Đ7 ngày 19/7/2018 của Cục Điều tra chống buôn lậu (Tổng cục Hải quan) về việc trao đổi kết quả điều tra, yêu cầu Cục Hải quan tỉnh Bình Định chỉ đạo Chi cục Hải quan cửa khẩu cảng Quy Nhơn thực hiện thủ tục hải quan đối với hàng hóa được xác định là phế liệu thu được từ việc trục vớt, thanh thải tàu M/V Jupiter bị chìm đắm theo quy định tại khoản 1 Điều 28 Nghị định số 05/2017/NĐ-CP ngày 16/01/2017 của Chính phủ. 2. Về nhập khẩu từng lần đối với hàng hóa là phế liệu thu được từ việc trục vớt, thanh thải tàu M/V Jupiter bị chìm đắm. - Để thuận lợi cho Công ty Cổ phần đầu tư XNK Bông Sen Vàng (Công ty) trong việc thực hiện trục vớt và làm thủ tục nhập khẩu đối với hàng hóa là phế liệu trục vớt thanh thải từ tàu M/V Jupiter bị chìm đắm, yêu cầu Cục Hải quan tỉnh Bình Định chỉ đạo Chi cục Hải quan cửa khẩu cảng Quy Nhơn thực hiện thủ tục nhập khẩu theo từng lần đối với khối lượng hàng hóa là phế liệu được trục vớt theo thông báo của Công ty và đảm bảo giám sát chặt chẽ việc vận chuyển hàng hóa đến địa điểm tập kết tránh việc thẩm lậu vào nội địa khi hàng hóa chưa được làm thủ tục nhập khẩu. - Công ty có trách nhiệm thông báo về địa điểm tập kết hàng hóa cho Chi cục Hải quan cửa khẩu cảng Quy Nhơn để tổ chức thực hiện việc giám sát hải quan theo quy định. 3. Giá trị tính thuế: Căn cứ Điều 3, khoản 1 Điều 5, khoản 3 Điều 3, Điều 6 Thông tư số 39/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính, Điều 37 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015, người khai hải quan tự kê khai, tự xác định trị giá hải quan theo các nguyên tắc và phương pháp xác định trị giá hải quan quy định. Trường hợp người khai hải quan không xác định được trị giá hải quan theo các phương pháp quy định tại Thông tư 39/2015/TT-BTC thì cơ quan hải quan xác định trị giá hải quan căn cứ nguyên tắc, phương pháp trị giá hải quan, cơ sở dữ liệu trị giá, các tài liệu, chứng từ có liên quan quy định tại Thông tư này. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan tỉnh Bình Định biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cty CP XNK Bông Sen Vàng (thay t/l); (Đ/c: 6c Đội Nhân, Cống Vị, Vinh Phú, Ba Đình, Hà Nội) - Cục Thuế XNK (để p/h); - Lưu: VT, GSQL (03b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Mai Xuân Thành
4802/TCHQ-GSQL

Công văn 4802/TCHQ-GSQL năm 2018 về đưa hàng hóa nhập khẩu từ cảng về địa điểm tập kết, kiểm tra, giám sát hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu tập trung do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4802/TCHQ-GSQL V/v đưa hàng hóa nhập khẩu từ cảng về địa điểm tập kết, kiểm tra, giám sát hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu tập trung Hà Nội, ngày 15 tháng 08 năm 2018 Kính gửi: - Cục Hải quan thành phố Hải Phòng; - Công ty cổ phần cảng Nam Hải Đình Vũ. (Đ/c: Km 6, phường Đông Hải 2, quận Hải An, TP. Hải Phòng) Trả lời công văn số 8479/HQHP-GSQL ngày 27/6/2018 của Cục Hải quan thành phố Hải Phòng và công văn số 128/2018/NHĐV ngày 12/6/2018 của Công ty cổ phần cảng Nam Hải Đình Vũ báo cáo về việc đưa hàng hóa nhập khẩu chưa làm thủ tục hải quan từ cảng Nam Hải Đình Vũ về địa điểm tập kết, kiểm tra, giám sát hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu tập trung của Công ty Logistics Nam Hải, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Yêu cầu Cục Hải quan TP. Hải Phòng và Công ty cổ phần cảng Nam Hải Đình Vũ thực hiện thủ tục hải quan, kiểm tra, giám sát hải quan đối với hàng hóa nhập khẩu theo quy định tại Luật Hải quan, Nghị định số 59/2018/NĐ-CP ngày 20/4/2018 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung Nghị định số 08/2015/NĐ-CP và Thông tư số 39/2018/TT-BTC ngày 20/4/2018 của Bộ trưởng Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung Thông tư số 38/2015/TT-BTC , không cho phép vận chuyển hàng hóa nhập khẩu chưa làm thủ tục hải quan từ cảng Nam Hải Đình Vũ về địa điểm tập kết, kiểm tra, giám sát hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu tập trung để chờ làm thủ tục hải quan. 2. Đối với hàng hóa nhập khẩu chưa làm thủ tục hải quan còn lưu giữ tại địa điểm tập kết, kiểm tra, giám sát hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu tập trung của Công ty Logistics Nam Hải tại địa chỉ lô CN3, KCN Minh Phương Đình Vũ, phường Đông Hải 2, quận Hải An, TP. Hải Phòng, Cục Hải quan TP. Hải Phòng yêu cầu Công ty cổ phần cảng Nam Hải Đình Vũ thông báo cho các doanh nghiệp làm thủ tục hải quan đối với số lượng hàng hóa nhập khẩu còn lưu giữ tại địa điểm của Công ty Logistics Nam Hải, thời gian thực hiện đến hết ngày 31/8/2018. Sau thời hạn nêu trên, nếu hàng hóa nhập khẩu chưa làm thủ tục hải quan còn tập kết tại địa điểm của Công ty Logistics Nam Hải chưa hoàn thành thủ tục hải quan, Cục Hải quan TP. Hải Phòng chỉ đạo Chi cục Hải quan cửa khẩu cảng Hải Phòng KV3 phối hợp với Công ty cổ phần cảng Nam Hải Đình Vũ và Công ty Logistics Nam Hải thực hiện giám sát, kiểm soát chặt chẽ và vận chuyển hàng hóa trở về cảng Nam Hải Đình Vũ để làm thủ tục hải quan theo quy định của pháp luật. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan TP. Hải Phòng và Công ty cổ phần cảng Nam Hải Đình Vũ biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục ĐTCBL (để t/h); - Lưu: VT, GSQL (03b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Mai Xuân Thành
15997/QLD-TTra

Công văn 15997/QLD-TTra năm 2018 về tăng cường công tác quản lý thuốc phải kiểm soát đặc biệt do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 15997/QLD-TTra V/v tăng cường công tác quản lý thuốc phải kiểm soát đặc biệt Hà Nội, ngày 15 tháng 8 năm 2018 Kính gửi: Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương Trong thời gian gần đây, qua công tác thanh tra, kiểm tra, Cục Quản lý Dược và một số Sở Y tế tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương đã phát hiện và xử lý một số cơ sở kinh doanh dược chưa tuân thủ đầy đủ các quy định của pháp luật về việc kinh doanh thuốc phải kiểm soát đặc biệt. Để tránh việc sử dụng các thuốc phải kiểm soát đặc biệt sai mục đích, đảm bảo an toàn cho người sử dụng, Cục Quản lý Dược đề nghị Sở Y tế các tỉnh/thành phố trực thuộc Trung ương triển khai thực hiện các nội dung sau: 1. Chỉ đạo các cơ sở kinh doanh dược tăng cường công tác quản lý, thực hiện đúng các quy định hiện hành về kinh doanh thuốc phải kiểm soát đặc biệt: - Thực hiện triển khai đúng lộ trình về các nội dung liên quan đến cấp giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh dược, phạm vi bán buôn, bán lẻ thuốc gây nghiện, thuốc hướng thần, thuốc tiền chất, thuốc dạng phối hợp có chứa dược chất gây nghiện, hướng thần, tiền chất, thuốc phóng xạ, thuốc thuộc danh mục chất cấm bị sử dụng trong một số ngành lĩnh vực theo quy định tại điểm a, điểm b khoản 5 Điều 143 Nghị định số 54/2017/NĐ-CP và các quy định có liên quan. - Chỉ kinh doanh thuốc phải kiểm soát đặc biệt theo đúng phạm vi kinh doanh đã được cấp phép và chỉ bán cho các cơ sở kinh doanh dược đã có giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh dược với phạm vi kinh doanh phù hợp. Việc mua/bán, vận chuyển, bảo quản thuốc phải kiểm soát đặc biệt phải có đầy đủ hóa đơn, chứng từ, sổ sách theo dõi theo đúng quy định, đảm bảo truy xuất nguồn gốc thuốc, tránh thất thoát, kịp thời phát hiện các thuốc hết hạn dùng, các thuốc có nghi ngờ về chất lượng. 2. Chỉ đạo Thanh tra Sở Y tế, các phòng, ban liên quan phối hợp với các cơ quan chức năng trên địa bàn tăng cường công tác thanh tra, kiểm tra đối với các cơ sở kinh doanh thuốc phải kiểm soát đặc biệt, chú trọng đối với cơ sở bán buôn, cơ sở bán lẻ thuốc dạng phối hợp có chứa dược chất gây nghiện, hướng thần, tiền chất. Kịp thời phát hiện và xử lý nghiêm theo quy định hiện hành đối với các cơ sở, cá nhân vi phạm. 3. Kết quả thực hiện gửi Cục Quản lý Dược trước ngày 30/9/2018 để tổng hợp và báo cáo lãnh đạo Bộ. Xin trân trọng cám ơn! Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng Nguyễn Thị Kim Tiến (để b/c); - Các Thứ trưởng Bộ Y tế (để b/c); - Tạp chí Dược và Mỹ phẩm; - Trang thông tin điện tử của Cục QLD; - Các phòng trong Cục; - Lưu: VT, TTra (TH). CỤC TRƯỞNG Vũ Tuấn Cường
4803/TCHQ-TXNK

Công văn 4803/TCHQ-TXNK năm 2018 về trả lại đơn đề nghị xác định trước mã số hàng hóa là Bộ cờ bóng chuyền Haikyu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4803/ TCHQ -TXNK V/v trả lại đơn đề nghị xác định trước mã số hàng hóa Hà Nội, ngày 15 tháng 08 năm 2018 Kính gửi : Công ty TNHH Showa Brain Navi Việt Nam. (Đ/c: Phòng 1.3, Lầu 1, S ố 3 Phan Văn Đạt, phường Bến Nghé, quận 1, TP. Hồ Chí Minh) Ngày 09/8/2018, Tổng cục Hải quan nhận được Đ ơ n số SBNV/ĐĐN/2018-02 ngày 12/4/2018 của Công ty TNHH Showa Brain Navi Việt Nam đề nghị xác định trước mã số cho mặt hàng có tên thương mại là: Bộ cờ bóng chuyền Haikyu!! (Bộ cờ mở rộng). Qua xem xét, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 3 Điều 1 Thông tư số 39/2018/TT-BTC ngày 20/4/2018 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung một số điều tại Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 thì hồ sơ đề nghị xác định trước mã số của Công ty không đáp ứng quy định do các thông tin cung cấp chưa phù hợp. Cụ thể: - Công ty sử dụng mẫu Đơn đề nghị xác định trước mã số chưa phù hợp. Đề nghị Công ty sử dụng Đơn đề nghị xác định trước mã số theo mẫu số 01/XĐTMS/TXNK tại Phụ lục VI ban h à nh kèm theo Thông tư số 39/2018/TT-BTC ngày 20/4/2018 của Bộ Tài chính và điền đầy đủ các thông tin trên đơn. Tổng cục Hải quan gửi trả Đơn đề nghị xác định trước mã số nêu trên (kèm mẫu), để Công ty TNHH Showa Brain Navi Việt Nam biết và hoàn thiện hồ sơ đảm bảo đủ thông tin chính xác thống nhất về hàng hóa đề nghị xác định trước mã số theo quy định./ . Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/c ) ; - Lưu: VT, TXNK (Th ủy - 3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Đào Thu Hương
7712/VPCP-CN

Công văn 7712/VPCP-CN năm 2018 điều chỉnh cục bộ quy hoạch chi tiết khu Trung tâm du lịch thác Bản Giốc do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7712/VPCP-CN V/v điều chỉnh cục bộ quy hoạch chi tiết khu TT du lịch thác Bản Giốc. Hà Nội, ngày 15 tháng 08 năm 2018 Kính gửi: - Bộ Xây dựng; - Ủy ban nhân dân tỉnh Cao Bằng. Về đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Cao Bằng tại văn bản số 1816/TTr-UBND ngày 20 tháng 6 năm 2018 về việc điều chỉnh cục bộ đối với quy hoạch chi tiết khu trung tâm du lịch thác Bản Giốc, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: Bộ Xây dựng chủ trì, phối hợp với cơ quan liên quan xem xét, nghiên cứu đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Cao Bằng tại văn bản nêu trên, báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Xây dựng và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ: TN&MT, VH, TT&DL, NG, QP; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: NN, KGVX, QHQT; - Lưu: VT, CN (2b) Nghĩa KT. BỘ TRƯỞNG CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
7713/VPCP-NN

Công văn 7713/VPCP-NN năm 2018 về xây dựng Nghị định quy định lộ trình và phương thức tham gia hoạt động giảm nhẹ phát thải khí nhà kính do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7713/VPCP-NN V/v xây dựng Nghị định quy định lộ trình và phương thức tham gia hoạt động giảm nhẹ phát thải khí nhà kính. Hà Nội, ngày 15 tháng 08 năm 2018 Kính gửi : Bộ Tài nguyên và Môi trường. Xét đề nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 43/TTr-BTNMT ngày 29 tháng 6 năm 2018 về việc ban hành Nghị định quy định lộ trình và phương thức giảm nhẹ phát thải khí nhà kính; ý kiến của Bộ Tư pháp tại văn bản số 149/BC-BTP ngày 25 tháng 5 năm 2018, Phó Thủ tướng Chính phủ Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: Bộ Tài nguyên và Môi trường nghiên cứu quy định của Luật bảo vệ môi trường năm 2015, Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2015 trong quá trình xây dựng Nghị định quy định lộ trình và phương thức tham gia hoạt động giảm nhẹ phát thải khí nhà kính toàn cầu, đảm bảo tính khả thi, phù hợp với điều kiện kinh tế - xã hội của Việt Nam và các cam kết tại điều ước quốc tế mà Việt Nam là thành viên; trình Chính phủ xem xét, quyết định sau khi Ban Thư ký Công ước khung của Liên hợp quốc về biến đổi khí hậu ban hành các hướng dẫn thực hiện Thỏa thuận Paris. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Tài nguyên và Môi trường, các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Bộ Tư pháp; - VPCP: BTCN, các PCN, các Trợ lý, Thư ký TTg, PTTg, các Vụ: PL, CN, KGVX, QHQT, KTTH, TH, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, NN (02). PMC BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Mai Tiến Dũng
7754/VPCP-V.I

Công văn 7754/VPCP-V.I năm 2018 về báo cáo của Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc về tình trạng khai thác cát trái phép trên sông Hồng do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7754/VPCP-V.I V/v báo cáo của UBND tỉnh Vĩnh Phúc về tình trạng khai thác cát trái phép trên sông Hồng Hà Nội, ngày 15 tháng 08 năm 2018 Kính gửi : Đồng chí Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc. Xét Báo cáo số 189/BC-UBND ngày 01 tháng 8 năm 2018 của Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc về kết quả kiểm tra, xác minh thông tin phản ánh của báo chí nêu liên quan đến công tác quản lý và tình hình khai thác cát, sỏi trái phép trên sông Hồng thuộc địa bàn xã Trung Hà, huyện Yên Lạc, tỉnh Vĩnh Phúc, Phó Thủ tướng Thường trực Trương Hòa Bình có ý kiến chỉ đạo như sau: Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc tiếp tục chỉ đạo tăng cường công tác kiểm tra, giám sát hoạt động khai thác cát trên địa bàn tỉnh, xử lý nghiêm các vi phạm theo đúng quy định của pháp luật và xem xét, xử lý trách nhiệm của lãnh đạo địa phương còn để xảy ra hoạt động khai thác cát trái phép trên địa bàn quản lý; đồng thời, phối hợp chặt chẽ với Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố lân cận trong việc quản lý hoạt động khai thác cát để chấm dứt tình trạng khai thác cát trái phép. Văn phòng Chính phủ thông báo để đồng chí Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, PTTgTT Trương Hòa Bình (để b/c); - Các Bộ: TN&MT, Xây dựng, Công an; - Tỉnh ủy Vĩnh Phúc; - UBND tp Hà Nội (để phối hợp) - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Duy Hưng, các Vụ: CN, NC, TH, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, V.I (3), LTS . KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Duy Hưng
01/2018/TT-UBDT

Thông tư 01/2018/TT-UBDT bãi bỏ một số Thông tư do Bộ trưởng, Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc ban hành ỦY BAN DÂN TỘC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 01/2018/TT-UBDT Hà Nội, ngày 15 tháng 8 năm 2018 THÔNG TƯ BÃI BỎ MỘT SỐ THÔNG TƯ DO BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM ỦY BAN DÂN TỘC BAN HÀNH Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Nghị định số 1 3/2017/NĐ-CP ngày 10 tháng 02 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ủy ban Dân tộc; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Pháp chế; Bộ trưởng, Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc ban hành Thông tư bãi bỏ một số Thông tư do Bộ trưởng, Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc ban hành. Điều 1. Bãi bỏ các Thông tư Bãi bỏ các Thông tư do Bộ trưởng, Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc ban hành sau đây: 1. Thông tư số 04/2011/TT- U BDT ngày 26 tháng 10 năm 2011 của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc hướng dẫn trình tự, thủ tục kiểm tra và xử lý văn bản quy phạm pháp luật về lĩnh vực công tác dân tộc. 2. Thông tư số 02/2014/TT- U BDT ngày 01 tháng 8 năm 2014 của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc quy định trình tự, thủ tục soạn thảo, thẩm định, ban hành văn bản quy phạm pháp luật thuộc phạm vi quản lý nhà nước của Ủy ban Dân tộc. 3. Thông tư số 05/2014/TT- U BDT ngày 10 tháng 12 năm 2014 của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc quy định về rà soát, hệ thống hóa, hợp nhất văn bản quy phạm pháp luật thuộc phạm vi quản lý nhà nước c ủ a Ủy ban Dân tộc. Điều 2. Hi ệu lực thi hành Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 10 năm 2018. Điều 3. Trách nhiệm thi hành Vụ trưởng Vụ Pháp chế, thủ trưởng các Vụ, đơn vị thuộc Ủy ban Dân tộc và các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./ . Nơi nhận: - Thủ tướng Chính phủ; - Các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Cục Kiểm tra Văn bản QPPL, Bộ Tư pháp; - Cục Kiểm soát TTHC, Văn phòng Chính phủ; - Các Thứ trưởng, Phó Chủ nhiệm; - Các Vụ, đơn vị thuộc Ủy ban Dân tộc; - Cơ quan công tác dân tộc cấp tỉnh; - Cổng TTĐT Chính phủ; - Cổng TTĐT Ủy ban Dân tộc; - Cơ sở dữ liệu quốc gia về pháp luật; - Công báo; - Lưu: VT, PC (05 bản). B Ộ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Đỗ Văn Chiến
20/2018/TT-BCT

Thông tư 20/2018/TT-BCT sửa đổi Phụ lục I “Danh mục sản phẩm dệt may chịu sự điều chỉnh của Quy chuẩn” kèm theo Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia QCVN:01/2017/BCT tại Thông tư 21/2017/TT-BCT do Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 20/2018/TT-BCT Hà Nội, ngày 15 tháng 8 năm 2018 THÔNG TƯ SỬA ĐỔI PHỤ LỤC I “DANH MỤC SẢN PHẨM DỆT MAY CHỊU SỰ ĐIỀU CHỈNH CỦA QUY CHUẨN” BAN HÀNH KÈM THEO QUY CHUẨN KỸ THUẬT QUỐC GIA QCVN:01/2017/BCT TẠI THÔNG TƯ SỐ 21/2017/TT-BCT NGÀY 23 THÁNG 10 NĂM 2017 CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG THƯƠNG Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29 tháng 6 năm 2006; Căn cứ Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hóa ngày 21 tháng 11 năm 2007; Căn cứ Nghị định số 98/2017/NĐ-CP ngày 18 tháng 8 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương; Căn cứ Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01 tháng 8 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật; Căn cứ Nghị định số 132/2008/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2008 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hóa; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Khoa học và Công nghệ, Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành Thông tư sửa đổi Phụ lục I “Danh mục sản phẩm dệt may chịu sự điều chỉnh của Quy chuẩn” ban hành kèm theo Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia QCVN:01/2017/BCT tại Thông tư số 21/2017/TT-BCT ngày 23 tháng 10 năm 2017 của Bộ trưởng Bộ Công Thương. Điều 1. Sửa đổi Phụ lục I “Danh mục sản phẩm dệt may chịu sự điều chỉnh của Quy chuẩn” ban hành kèm theo Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về mức giới hạn hàm lượng formaldehyt và các amin thơm chuyển hóa từ thuốc nhuộm azo trong sản phẩm dệt may (QCVN:01/2017/BCT) tại Thông tư số 21/2017/TT-BCT ngày 23 tháng 10 năm 2017 của Bộ trưởng Bộ Công Thương như sau: Bãi bỏ mã hàng 9619: “ Băng (miếng) và nút bông vệ sinh (tampons), khăn và t ã lót cho trẻ và các vật phẩm tương tự, bằng mọi vật liệu ”. Điều 2. Hiệu lực thi hành Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2019./. Nơi nhận: - Văn phòng Tổng bí thư; - Thủ tướng và các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Tòa án nhân dân tối cao; Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - UBND tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Sở Công Thương các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Cục Kiểm tra văn bản (Bộ Tư pháp); - Công báo, Cổng TTĐT của VPCP: - Tổng cục Hải quan; - Cổng TTĐT Bộ Công Thương, - Lưu: VT, KHCN. BỘ TRƯỞNG Trần Tuấn Anh
2101/QĐ-UBND

Quyết định 2101/QĐ-UBND năm 2018 về phê duyệt Bản mô tả và Khung năng lực vị trí việc làm của Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tỉnh Bình Thuận ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2101/QĐ-UBND Bình Thuận, ngày 14 tháng 8 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH PHÊ DUYỆT BẢN MÔ TẢ VÀ KHUNG NĂNG LỰC VỊ TRÍ VIỆC LÀM CỦA SỞ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI TỈNH BÌNH THUẬN CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 36/2013/NĐ-CP ngày 22 tháng 4 năm 2013 của Chính phủ về vị trí việc làm và cơ cấu ngạch công chức; Căn cứ Thông tư số 05/2013/TT-BNV ngày 25 tháng 6 năm 2013 của Bộ Nội vụ hướng dẫn thực hiện Nghị định số 36/2013/NĐ-CP ngày 22 tháng 4 năm 2013 của Chính phủ về vị trí việc làm và cơ cấu ngạch công chức; Căn cứ Quyết định số 2056/QĐ-BNV ngày 31 tháng 12 năm 2015 của Bộ Nội vụ về phê duyệt danh mục vị trí việc làm trong các cơ quan, tổ chức hành chính của tỉnh Bình Thuận; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 1763/TTr-SNV ngày 02 tháng 8 năm 2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt kèm theo Quyết định này 36 Bản mô tả và Khung năng lực vị trí việc làm của Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tỉnh Bình Thuận. Cụ thể gồm: 08 vị trí việc làm lãnh đạo, quản lý; 16 vị trí việc làm chuyên môn, nghiệp vụ và 12 vị trí việc làm hỗ trợ, phục vụ. Điều 2. Giao Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tỉnh căn cứ danh mục vị trí việc làm; số lượng biên chế và số lượng hợp đồng lao động theo Nghị định số 68/2000/NĐ-CP ngày 17 tháng 11 năm 2000 của Chính phủ được cơ quan có thẩm quyền giao; bản mô tả công việc và khung năng lực vị trí việc làm ban hành kèm theo Quyết định này để thực hiện việc tuyển dụng, sử dụng, đào tạo, bồi dưỡng, quản lý công chức và người làm việc theo hợp đồng lao động theo Nghị định số 68/2000/NĐ-CP ngày 17 tháng 11 năm 2000 của Chính phủ theo đúng quy định Nhà nước, đảm bảo hoàn thành nhiệm vụ được giao. Điều 3. Giao Sở Nội vụ thực hiện hướng dẫn, đôn đốc, giám sát, kiểm tra việc tuyển dụng, quản lý và sử dụng công chức theo vị trí việc làm, ngạch công chức tối thiểu tương ứng và khung năng lực đã được phê duyệt. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 5. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. Nơi nhận: - Bộ Nội vụ; - TT.Tỉnh ủy; TT.HĐND tỉnh; - Các PCT.UBND tỉnh; - Ban Tổ chức TU; - Như Điều 5; - Lưu: VT, NC, SNV (Ngan-16). CHỦ TỊCH Nguyễn Ngọc Hai FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
4769/TB-TCHQ

Notification No. 4769/TB-TCHQ dated August 14, 2018 collection of fees for customs inspection and supervision of imported and exported goods subject to intellectual property protection requirements BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4769/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 14 tháng 08 năm 2018 THÔNG BÁO VỀ VIỆC THỰC HIỆN THU PHÍ HẢI QUAN KIỂM TRA, GIÁM SÁT ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU CÓ YÊU CẦU BẢO HỘ QUYỀN SỞ HỮU TRÍ TUỆ Thực hiện Thông tư số 274/2016/TT-BTC ngày 14/11/2016 của Bộ Tài chính quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí hải quan và lệ phí hàng hóa, phương tiện quá cảnh, Tổng cục Hải quan thông báo về việc tổ chức thu phí hải quan kiểm tra, giám sát đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu có yêu cầu bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ (sau đây gọi tắt là phí hải quan kiểm tra, giám sát) như sau: 1. Đối tượng nộp phí: Chủ sở hữu quyền hoặc người được chủ sở hữu quyền ủy quyền nộp đơn đề nghị kiểm tra, giám sát hải quan đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu có yêu cầu bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ. 2. Thời điểm nộp phí: - Phí hải quan kiểm tra, giám sát được nộp vào tài khoản kho bạc của cơ quan hải quan trước khi nộp Đơn đề nghị kiểm tra, giám sát theo quy định tại Điều 6 Thông tư số 13/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính. - Việc nộp phí hải quan kiểm tra, giám sát thực hiện bắt đầu từ thời điểm của thông báo này. 3. Biểu mức thu phí: Phí hải quan kiểm tra, giám sát thực hiện theo Biểu mức thu phí hải quan, lệ phí hàng hóa, phương tiện quá cảnh ban hành kèm theo Thông tư số 274/2016/TT-BTC ngày 14/11/2016 của Bộ Tài chính là 200.000 đồng/ 01 đơn. Phí hải quan kiểm tra, giám sát đã nộp không được hoàn trả trong trường hợp đơn đề nghị kiểm tra, giám sát bị từ chối theo quy định. 4. Địa điểm thu phí: Chủ sở hữu quyền hoặc người được chủ sở hữu quyền ủy quyền nộp đơn đề nghị kiểm tra, giám sát để phát hiện hàng hóa có dấu hiệu xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ nộp phí vào tài khoản được thông báo dưới đây: Chi cục Hải quan Bắc Hà Nội - Cục Hải quan thành phố Hà Nội Mã quan hệ ngân sách: 2995093 Tài khoản thu phí và lệ phí hải quan: 3511 Kho bạc nhà nước Thanh Xuân - Mã KB 0022 5. Lưu ý: Khi nộp hồ sơ đề nghị kiểm tra, giám sát hải quan, người nộp đơn phải nộp kèm chứng từ nộp phí (bản phô tô) có xác nhận của người nộp đơn. Tổng cục Hải quan thông báo để các tổ chức, cá nhân có liên quan biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Văn phòng (để niêm yết tại trụ sở Tổng cục); - Cục Giám sát quản lý về Hải quan (để t/h); - Cục Hải quan TP. Hà Nội (để t/ h); - Lưu: VT, GSQL (03b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Mai Xuân Thành
1410/QĐ-CTN

Quyết định 1410/QĐ-CTN năm 2018 về cho nhập quốc tịch Việt Nam đối với ông Lưu Kim Sên do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1410/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 14 tháng 8 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO NHẬP QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 268/TTr-CP ngày 12/7/2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho nhập quốc tịch Việt Nam đối với: Ông L ưu Kim Sên, sinh ngày 01/01/1969 tại Campuchia Có tên gọi Việt Nam là: Lưu Kim Sên Hiện cư trú tại: 542/1A tỉnh lộ 10, khu phố 16, phường Bình Trị Đông, quận Bình Tân, Thành phố Hồ Chí Minh. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trần Đại Quang
1409/QĐ-CTN

Quyết định 1409/QĐ-CTN năm 2018 về cho trở lại quốc tịch Việt Nam đối với Bà Chen, Mei-Fang do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1409/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 14 tháng 8 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO TRỞ LẠI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 264/TTr-CP ngày 12/7/2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho trở lại quốc tịch Việt Nam đối với: Bà Chen, Mei-Fang, sinh ngày 21/6/1985 tại Cần Th ơ Có tên gọi Việt Nam là: Trần Mỹ Ph ương Hiện c ư trú tại: khu vực 14, phường Châu Văn Liêm, quận Ô Môn, thành phố Cần Thơ. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ t ướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn ph òng Chủ tịch n ước và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH N ƯỚC CỘNG H ÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trần Đại Quang
1411/QĐ-CTN

Quyết định 1411/QĐ-CTN năm 2018 về cho nhập quốc tịch Việt Nam đối với ông Đặng Đào Tiến Dũng do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1411/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 14 tháng 8 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO NHẬP QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 293/TTr-CP ngày 20/7/2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho nhập quốc tịch Việt Nam đối với: Đặng Đào Tiến Dũng, sinh ngày 07/4/2010; giới tính: nam Có tên gọi Việt Nam là: Đặng Đào Tiến Dũng Hiện c ư trú tại: tổ 3, ấp G ò Cát, xã Ph ước Thuận, huyện Xuyên Mộc, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ t ướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn ph òng Chủ tịch n ước và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH N ƯỚC CỘNG H ÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trần Đại Quang
03/2018/TT-BTNMT

Thông tư 03/2018/TT-BTNMT sửa đổi quy định về thủ tục hành chính liên quan đến kiểm tra chuyên ngành thuộc phạm vi chức năng quản lý nhà nước của Bộ Tài nguyên và Môi trường Văn bản này đang cập nhật Nội dung => Bạn vui lòng "Tải về" để xem. Tải về
6214/BNN-VPĐP

Công văn 6214/BNN-VPĐP năm 2018 sử dụng mẫu biểu trưng Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới giai đoạn 2016-2020 do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6214/BNN-VPĐP V/v sử dụng mẫu biểu trưng Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới giai đoạn 2016-2020 Hà Nội , ngày 14 tháng 8 năm 2018 Kính gửi: Ban Chỉ đạo các Chương trình MTQG giai đoạn 2016-2020 các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Phó Thủ tướng Chính phủ Vương Đình Huệ, Trưởng ban Chỉ đạo các Chương trình mục tiêu quốc gia giai đoạn 2016-2020 tại Văn bản số 5995/VPCP-NN ngày 25/6/2018 của Văn phòng Chính phủ về việc đồng ý cho phép sử dụng mẫu biểu trưng để áp dụng cho Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới giai đoạn 2016-2020 trong phạm vi cả nước (có mẫu biểu trưng đính kèm), Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đề nghị Ban Chỉ đạo các Chương trình MTQG giai đoạn 2016-2020 các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương phổ biến, quán triệt và áp dụng mẫu biểu trưng này trong mọi hoạt động về xây dựng nông thôn mới tại địa phương./. (Mọi chi tiết xin liên hệ đ/c Tạ Thị Thu Hồng, chuyên viên Văn phòng Điều phối nông thôn mới Trung ương - ĐT: 024.38438802; DĐ: 0946.815.988; email: thuhongtt.vpdp@mard.gov.vn). Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng Nguyễn Xuân Cường (để b/c); - Các đ/c Thành viên Ban Chỉ đạo TW; - UBND các tỉnh, thành phố; - Sở Nông nghiệp và PTNT các tỉnh, thành phố; - VPĐP nông thôn mới các tỉnh, thành phố; - Các đơn vị thuộc Bộ Nông nghiệp và PTNT; - Lưu: VT, VPĐP (220). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Thanh Nam MẪU BIỂU TRƯNG (Kèm theo công văn số 6214/BNN-VPĐP ngày 14 tháng 8 năm 2018 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn) Để lấy bản màu biểu trưng nông thôn mới xin liên hệ đ/c Tạ Thị Thu Hồng, Chuyên viên Văn phòng Điều phối nông thôn mới Trung ương ĐT: 024.38438802; DĐ: 0946.815.988; email: ntm.htqt@gmail.com
1405/QĐ-CTN

Quyết định 1405/QĐ-CTN năm 2018 về cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 02 công dân hiện đang cư trú tại Cộng hòa Bungari do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1405/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 14 tháng 8 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 262/TTr-CP ngày 12/7/2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 02 công dân hiện đang cư trú tại Cộng hòa Bungari (có danh sách kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và các công dân có tên trong danh sách chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trần Đại Quang DANH SÁCH CÔNG DÂN VIỆT NAM HIỆN CƯ TRÚ TẠI BUNGARIA ĐƯỢC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM (Kèm theo Quyết định số 1405/QĐ-CTN ngày 14 tháng 8 năm 2018 của Chủ tịch nước) 1. Dương Thục Oanh, sinh ngày 08/3/1972 tại Hà Nội Hiện cư trú tại: Căn hộ số 55, tầng 2, cửa V, chung cư 33, khu Svoboda, quận Thủ Đô, vùng Sofia, thành phố Sofia Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: Ngõ 281 đường Trần Khát Chân, quận Hai Bà Trưng, TP. Hà Nội Giới tính: Nữ 2. Trần Ngọc Hải, sinh ngày 30/11/1958 tại Hải Dương Hiện cư trú tại: Căn hộ số 11, tầng 4, cửa A, chung cư 57, khu Lev Tonstoi, quận Thủ Đô, vùng Sofia, thành phố Sofia Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: Số 131 Nguyễn Thượng Mẫn, phường Bình Hân, TP. Hải Dương. Giới tính: Nam
1557/QĐ-UBND

Quyết định 1557/QĐ-UBND năm 2018 bãi bỏ Quyết định 1272/QĐ-UBND Quy định về thực hiện đánh giá tác động và tham gia ý kiến đối với thủ tục hành chính do Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LẠNG SƠN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1557/QĐ-UBND Lạng Sơn, ngày 14 tháng 8 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 1272/QĐ-UBND NGÀY 12/8/2011 CỦA CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BAN HÀNH QUY ĐỊNH THỰC HIỆN ĐÁNH GIÁ TÁC ĐỘNG VÀ THAM GIA Ý KIẾN ĐỐI VỚI THỦ TỤC HÀNH CHÍNH DO ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BAN HÀNH CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2013 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Nghị định số 92/2017/NĐ-CP ngày 07 tháng 8 năm 2017 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Chánh Văn phòng UBND tỉnh tại Tờ trình số 25/TTr-VP ngày 06 tháng 8 năm 2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 1272/QĐ-UBND ngày 12/8/2011 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Quy định thực hiện đánh giá tác động và tham gia ý kiến đối với thủ tục hành chính do Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành. Điều 2. Việc đánh giá tác động và tham gia ý kiến đối với thủ tục hành chính tại văn bản quy phạm pháp luật do Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành thực hiện theo quy định tại Điều 9, Điều 10 Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08/6/2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính (đã được sửa đổi, bổ sung tại khoản 2 Điều 1 Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14/5/2013 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính và Khoản 3 Điều 1, Khoản 10 Điều 1 Nghị định số 92/2017/NĐ-CP ngày 07/8/2017 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính). Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Thủ trưởng các sở, ban, ngành tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố và các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Thường trực Tỉnh ủy; - Thường trực HĐND tỉnh; - Chủ tịch, các Phó Chủ tịch UBND tỉnh; - C, PVP UBND tỉnh; - Các phòng CV, TH-CB; - Lưu: VT, KSTTHC (HTHT) . CHỦ TỊCH Phạm Ngọc Thưởng
19/2018/QĐ-UBND

Quyết định 19/2018/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 3222/2009/QĐ-UBND về Quy chế khen thưởng phong trào thi đua xây dựng tổ chức Hội tiên tiến xuất sắc và phụ nữ tiên tiến tiêu biểu trong các cấp Hội Liên hiệp Phụ nữ do tỉnh Quảng Ninh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 19/2018/QĐ-UBND Quảng Ninh, ngày 14 tháng 8 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 3222/2009/QĐ-UBND NGÀY 20 THÁNG 10 NĂM 2009 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BAN HÀNH QUY CHẾ KHEN THƯỞNG PHONG TRÀO THI ĐUA XÂY DỰNG TỔ CHỨC HỘI TIÊN TIẾN XUẤT SẮC VÀ PHỤ NỮ TIÊN TIẾN TIÊU BIỂU TRONG CÁC CẤP HỘI LIÊN HIỆP PHỤ NỮ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003; Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật Thi đua, khen thưởng ngày 16 tháng 11 năm 2013; Căn cứ Nghị định số 91/2017/NĐ-CP ngày 31 tháng 7 năm 2017 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật thi đua, Khen thưởng; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 52/TTr-SNV ngày 14 tháng 5 năm 2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 3222/2009/QĐ-UBND ngày 20 tháng 10 năm 2009 của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Quy chế khen thưởng phong trào thi đua xây dựng tổ chức Hội tiên tiến xuất sắc và phụ nữ tiên tiến tiêu biểu trong các cấp Hội Liên hiệp Phụ nữ. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Chủ tịch Hội Liên hiệp Phụ nữ tỉnh, Thủ trưởng các sở, ban, ngành; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố, các tổ chức và cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Đức Long
2548/GSQL-GQ1

Công văn 2548/GSQL-GQ1 năm 2018 về khai bổ sung do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2548/GSQL-GQ1 V/v khai bổ sung Hà Nội, ngày 14 tháng 8 năm 2018 Kính gửi: Công ty TNHH Youngone Bắc Giang (Đ/c: lô 14+15 KCN Đình Trám, Việt Yên, Bắc Giang) Trả lời công văn số CV-04082018/TBL-TCHQ ngày 04/8/2018 của Công ty TNHH Youngone Bắc Giang liên quan đến việc khai bổ sung, Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ theo quy định tại điểm b Khoản 1 Điều 20 Thông tư 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 được sửa đổi tại Khoản 9 Điều 1 Thông tư 39/2018/TT-BTC ngày 20/4/2018 của Bộ Tài chính thì trừ nội dung khai bổ sung liên quan đến giấy phép xuất khẩu, nhập khẩu; kiểm tra chuyên ngành về chất lượng hàng hóa, y tế, văn hóa, kiểm dịch động vật, sản phẩm động vật, thực vật, an toàn thực phẩm, người khai hải quan, người nộp thuế xác định có sai sót trong việc khai hải quan thì được khai bổ sung hồ sơ hải quan trong thời hạn 60 ngày kể từ ngày thông quan nhưng trước thời điểm cơ quan hải quan quyết định kiểm tra sau thông quan, thanh tra. Quá thời hạn 60 ngày kể từ ngày thông quan và trước khi cơ quan hải quan quyết định kiểm tra sau thông quan, thanh tra, người khai hải quan, người nộp thuế mới phát hiện sai sót trong việc khai hải quan thì thực hiện khai bổ sung và bị xử lý theo quy định của pháp luật. Thủ tục khai bổ sung thực hiện theo quy định tại Điều 20 Thông tư 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 được sửa đổi tại Khoản 9 Điều 1 Thông tư 39/2018/TT-BTC ngày 20/4/2018 của Bộ Tài chính. Căn cứ hồ sơ, chứng từ có liên quan do người khai hải quan nộp, trường hợp đủ cơ sở xác định việc khai báo bổ sung là phù hợp, cơ quan hải quan thực hiện giải quyết thủ tục cho doanh nghiệp theo quy định. Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan trả lời để đơn vị biết, liên hệ Chi cục Hải quan nơi đăng ký tờ khai để thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Đ/c PTCT Mai Xuân Thành (để b/cáo); - Lưu: VT, GQ1 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Vũ Lê Quân
2547/GSQL-GQ1

Công văn 2547/GSQL-GQ1 năm 2018 vướng mắc trong quá trình thực hiện Thông tư 39/2018/TT-BTC do Cục Giám sát quản lý về hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2547/GSQL-GQ1 V/v vướng mắc trong quá trình thực hiện Thông tư 39/2018/TT-BTC Hà Nội, ngày 14 tháng 8 năm 2018 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Bình Phước Trả lời công văn số 1210/HQBP-NV ngày 13/7/2018 của Cục Hải quan tỉnh Bình Phước đề nghị hướng dẫn xử lý vi phạm hành chính đối với trường hợp doanh nghiệp khai bổ sung sau thời điểm cơ quan hải quan thông báo kết quả phân luồng nhưng trước khi thông quan ảnh hưởng đến thuế, Cục GSQL về Hải quan có ý kiến như sau: Đề nghị Cục Hải quan tỉnh Bình Phước căn cứ thực tế vụ việc để xử lý theo đúng quy định tại Nghị định 127/2013/NĐ-CP ngày 15/10/2013 của Chính phủ quy định về xử phạt vi phạm hành chính và cưỡng chế thi hành quyết định hành chính trong lĩnh vực hải quan, Nghị định số 45/2016/NĐ-CP ngày 26/5/2016 sửa đổi, bổ sung Nghị định 127/2013/NĐ-CP. Theo đó, nếu qua kiểm tra hải quan, cơ quan hải quan phát hiện doanh nghiệp vi phạm các quy định về khai hải quan thì xử lý theo quy định tại Điều 7 Nghị định 127/2013/NĐ-CP (được sửa đổi, bổ sung tại Khoản 4 Điều 1 Nghị định số 45/2016/NĐ-CP) và yêu cầu doanh nghiệp thực hiện việc khai bổ sung. Cục GSQL về Hải quan có ý kiến để Cục Hải quan tỉnh Bình Phước biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Mai Xuân Thành (để báo cáo); - Lưu: VT, GQ1 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Vũ Lê Quân
2549/GSQL-GQ1

Công văn 2549/GSQL-GQ1 năm 2018 về khai hải quan do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2549/GSQL-GQ1 V/v khai hải quan Hà Nội, ngày 14 tháng 8 năm 2018 Kính gửi: Công ty TNHH Nidec Tosok Precision Việt Nam (Đ/c: Lô E1-E2-E3-E12, xã An Phước, huyện Châu Thành, tỉnh Bến Tre) Trả lời công văn số NTPV-A-CV-18-007 ngày 11/7/2018 của Công ty TNHH Nidec Tosok Precision Việt Nam liên quan đến việc khai hải quan, Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ theo quy định tại khoản 2 Điều 3 Thông tư 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 được sửa đổi, bổ sung tại khoản 2 Điều 1 Thông tư 39/2018/TT-BTC ngày 20/4/2018 của Bộ Tài chính và quy định tại điểm a khoản 1 Điều 18 Thông tư 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 được sửa đổi bổ sung tại khoản 7 Điều 1 Thông tư 39/2018/TT-BTC ngày 20/4/2018 của Bộ Tài chính thì trừ trường hợp theo quy định của pháp luật phải nộp bản chính các chứng từ dưới dạng giấy, khi thực hiện khai báo hải quan, người khai hải quan phải khai đầy đủ các thông tin trên tờ khai hải quan và gửi các chứng từ thuộc hồ sơ hải quan theo quy định cho cơ quan hải quan thông qua Hệ thống xử lý dữ liệu điện tử hải quan. Theo đó, người khai hải quan phải gửi các chứng từ thuộc hồ sơ hải quan cho cơ quan hải quan cùng lúc khai báo hải quan (trước khi phân luồng tờ khai). Quy định tại tại khoản 1 Điều 23 Thông tư 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 được sửa đổi, bổ sung tại khoản 12 Điều 1 Thông tư 39/2018/TT-BTC ngày 20/4/2018 của Bộ Tài chính chỉ quy định về thời gian cơ quan hải quan xác nhận tính đầy đủ của hồ sơ hải quan không phải quy định về việc thông quan hàng hóa. Theo đó đối với trường hợp phải kiểm tra chi tiết hồ sơ, kiểm tra thực tế hàng hóa, chậm nhất 01 giờ kể từ thời điểm đăng ký tờ khai hải quan cơ quan hải quan thực hiện kiểm tra xác nhận tính đầy đủ của hồ sơ hải quan đã nộp và phản hồi cho người khai hải quan thông quan hệ thống. Việc kiểm tra hồ sơ, kiểm tra thực tế hàng hóa thực hiện theo quy định của Luật Hải quan, Nghị định 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015 được sửa đổi bổ sung tại Nghị định 59/2018/NĐ-CP ngày 20/4/2018 của Chính phủ và quy định tại Thông tư 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 được sửa đổi, bổ sung tại Thông tư 39/2018/TT-BTC ngày 20/4/2018 của Bộ Tài chính. Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan trả lời để đơn vị biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Đ/c PTCT Mai Xuân Thành (để b/cáo); - Lưu: VT, GQ1 (3b) KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Vũ Lê Quân
27/2018/QĐ-UBND

Quyết định 27/2018/QĐ-UBND bãi bỏ Điều 3, Chương I thuộc Quyết định 49/2012/QĐ-UBND do tỉnh Bình Thuận ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 27/2018/QĐ-UBND Bình Thuận, ngày 14 tháng 8 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ ĐIỀU 3, CHƯƠNG I THUỘC QUYẾT ĐỊNH SỐ 49/2012/QĐ-UBND NGÀY 20/12/2012 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22/6/2015; Căn cứ Nghị quyết số 31/2017/NQ-HĐND ngày 13/12/2017 của Hội đồng nhân dân tỉnh quy định Chính sách đào tạo, thu hút nguồn nhân lực ngành Y tế trên địa bàn tỉnh; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 1704/TTr-SNV ngày 26/7/2018 về việc bãi bỏ Điều 3, Chương I của Quyết định số 49/2012/QĐ-UBND ngày 20/11/2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Điều 3, Chương I thuộc Quyết định số 49/2012/QĐ-UBND ngày 20/11/2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh Quy định về chính sách đào tạo, thu hút nguồn nhân lực và chính sách luân chuyển, điều động cán bộ, công chức, viên chức của tỉnh Bình Thuận. Lý do: Nội dung nêu trên không còn phù hợp với quy định tại Nghị quyết số 31/2017/NQ-HĐND ngày 13/12/2017 của HĐND tỉnh Quy định về chính sách đào tạo, thu hút nguồn nhân lực ngành Y tế trên địa bàn tỉnh. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 25/8/2018. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tư pháp, Thủ trưởng các sở, ban, ngành liên quan, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Ủy ban Thường vụ Quốc hội; - Văn phòng Quốc hội; - Văn phòng Chính phủ; - Cục Kiểm tra VBQPPL - Bộ Tư pháp; - Thường trực Tỉnh ủy; - Thường trực HĐND tỉnh; - Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh; - CT, các PCT UBND tỉnh; - Mặt trận và các Đoàn thể tỉnh; - Các cơ quan thuộc UBND tỉnh; - Báo Bình Thuận; - Trung tâm thông tin tỉnh; - Lưu: VT, KGVX. Bích TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Ngọc Hai
4764/TCHQ-TXNK

Công văn 4764/TCHQ-TXNK năm 2018 về xác định mã hàng hóa mặt hàng Xích nâng do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4764/TCHQ-TXNK V/v xác định mã hàng hóa Hà Nội, ngày 14 tháng 08 năm 2018 Kính gửi: Tòa án nhân dân quận Sơn Trà - Thành phố Đà Nẵng. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 97/CV-TA ngày 07/5/2018 và số 139/CV-TA ngày 21/6/2018 của Tòa án nhân dân quận Sơn Trà thành phố Đà Nẵng về việc xác định mã số các hàng hóa thuộc tờ khai nhập khẩu số 10139346690/A11 ngày 08/5/2017, đăng ký tại Chi cục Hải quan Cửa khẩu Cảng Đà Nẵng. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm đối với hàng hóa xuất khẩu , nhập khẩu; Thông tư số 65/2017/TT-BTC ngày 27/6/2017 của Bộ Tài chính ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu , nhập khẩu Việt Nam; tham khảo Chú giải chi tiết HS; tham khảo Tuyển tập ý kiến phân loại của Tổ chức hải quan thế giới năm 2017; tham khảo công văn số 3933/TCHQ-TXNK của Tổng cục Hải quan ngày 11/8/2011. a. Mặt hàng Xích nâng tải bằng sắt, được ghép nối bằng mối hàn , chi tiết từ mục 01 đến 07 tờ khai, phù hợp phân loại vào Nhóm 73.15 “Xích và các bộ phận của xích, bằng sắt hoặc thép” , phân nhóm “- Xích khác” , mã số 7315.82.00 “- - Loại khác, ghép nối bằng mối hàn” . b. Các mặt hàng móc cẩu, mắt nối xích, vòng xích chủ và móc thu ngắn xích bằng sắt hoặc thép, được chi tiết từ mục 08 đến 42 tờ khai, phù hợp phân loại vào Nhóm 73.26 “Các sản phẩm khác bằng sắt hoặc thép” , phân nhóm 7326.90 “- Loại khác” , phân nhóm “- - Loại khác” , mã số 7326.90.99 “ - - - Loại khác ”. Tổng cục Hải quan có ý kiến nêu trên gửi Tòa án nhân dân quận Sơn Trà - Thành phố Đà Nẵng. Nơi nhận: - Như trên; - P.TCT Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Lưu: VT, TXNK (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Đào Thu Hương