hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
3852/TCT-DNK

Công văn 3852/TCT-DNK điều kiện thanh toán tiền hàng xuất khẩu do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3852/TCT-DNK V/v: Điều kiện thanh toán tiền hàng xuất khẩu Hà Nội, ngày 16 tháng 10 năm 2006 Kính gửi: - Cục Thuế tỉnh Thái Bình - DNTN Xí nghiệp dệt Toàn Thắng (Địa chỉ: Hưng Hà, Thái Bình) Trả lời công văn số 01/TT/2006 ngày 24/2/2006 của Xí nghiệp dệt Toàn Thắng về việc hoàn thuế GTGT cho hàng xuất khẩu trong trường hợp phía nước ngoài thanh toán một phần tiền hàng vào tài Khoản cá nhân chủ doanh nghiệp, sau khi đã báo cáo Bộ Tài chính, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 1.2.d Mục III Phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính quy định: Hàng hóa xuất khẩu được khấu trừ, hoàn thuế GTGT đầu vào phải đáp ứng đủ 4 Điều kiện về: - Hợp đồng bán hàng hóa theo quy định của Luật thương mại; - Tờ khai hải quan; - Hóa đơn GTGT; - Phải thanh toán qua ngân hàng. Về Điều kiện thanh toán qua ngân hàng: Đối với các lô hàng DNTN Xí nghiệp dệt Toàn Thắng đã xuất khẩu và đã lập hồ sơ xin hoàn thuế gửi cơ quan thuế được xem xét giải quyết như sau: Nếu trong Hợp đồng ngoại có Điều Khoản quy định tiền hàng xuất khẩu được thanh toán qua ngân hàng vào tài Khoản đứng tên doanh nghiệp và một phần thanh toán vào tài Khoản cá nhân chủ doanh nghiệp và các tài Khoản này doanh nghiệp đã đăng ký với cơ quan thuế, thực tế DNTN Xí nghiệp dệt Toàn Thắng có giấy báo Có của ngân hàng để chứng minh tiền hàng xuất khẩu đã được thanh toán qua ngân hàng theo đúng quy định của Hợp đồng ngoại và DNTN Xí nghiệp dệt Toàn Thắng đã hạch toán và kê khai vào doanh thu xuất khẩu hàng hóa của doanh nghiệp toàn bộ số tiền được phía nước ngoài thanh toán thì doanh thu hàng xuất khẩu này được xác định là thanh toán qua ngân hàng để xem xét hoàn thuế GTGT. Trường hợp hàng hóa xuất khẩu không đáp ứng được các Điều kiện nói trên thì không đủ Điều kiện được khấu trừ (hoặc hoàn thuế GTGT) hoặc chỉ được khấu trừ số thuế GTGT tương ứng với phần tiền được phía nước ngoài thanh toán qua ngân hàng vào tài Khoản của doanh nghiệp. Số thuế GTGT không được khấu trừ được hạch toán vào chi phí khi xác định kết quả kinh doanh. Công văn này thay cho các công văn trước đây của Tổng cục Thuế đã trả lời Cục thuế, DNTN Xí nghiệp dệt Toàn Thắng về việc này. Những trường hợp xuất khẩu hàng hóa tiếp sau các trường hợp đã gửi hồ sơ xin hoàn thuế phải đáp ứng Điều kiện thanh toán qua tài Khoản của doanh nghiệp mới được xem xét giải quyết hoàn thuế. Tổng cục Thuế trả lời để DNTN Xí nghiệp dệt Toàn Thắng, Cục Thuế tỉnh Thái Bình được biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên - Vụ Pháp chế - Bộ Tài chính - Lưu: VT, DNK (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
3841/TCT-PCCS

Công văn 3841/TCT-PCCS về trường hợp miễn giảm thuế do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3841/TCT-PCCS V/v: Các trường hợp miễn giảm thuế Hà Nội, ngày 16 tháng 10 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Đồng Nai Trả lời công văn số 1628/CT-TTHT ngày 18/8/2006 của Cục thuế tỉnh Đồng Nai về việc hướng dẫn các trường hợp miễn giảm thuế, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 2 Mục IV phần E Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ quy định chi Tiết thi hành Luật thuế Thu nhập doanh nghiệp hướng dẫn: "2. Thủ tục thực hiện ưu đãi thuế. 2.1. - Cơ sở kinh doanh tự xác định các Điều kiện được ưu đãi thuế, mức thuế suất ưu đãi, mức miễn thuế, giảm thuế, số lỗ được trừ (-) vào thu nhập chịu thuế và quyết toán thuế theo đúng hướng dẫn tại Mục IV, Phần D Thông tư này". Trường hợp, dự án của Công ty TNHH HASUNG Việt Nam năm đầu tiên phát sinh thu nhập chịu thuế nhưng không đạt Điều kiện xuất khẩu quy định trong Giấy phép đầu tư (80%) thì không được hưởng ưu đãi, cách xác định thuế TNDN phải nộp của các năm tiếp theo được thực hiện như sau: + Các năm sau đạt tỷ lệ xuất khẩu 80% thì được hưởng ưu đãi miễn giảm thuế theo quy định trên Giấy phép đầu tư tính trên thời gian ưu đãi còn lại. + Các năm sau tỷ lệ xuất khẩu 80% có năm đạt, có năm không đạt thì năm không đạt không được hưởng ưu đãi miễn, giảm thuế, Công ty phải căn cứ vào tình hình kinh doanh thực tế tự xác định lại mức ưu đãi miễn, giảm thuế và thông báo cho cơ quan thuế biết. Thời gian hưởng ưu đãi do Công ty tự tính là thời gian miễn, giảm còn lại. + Các năm sau không đạt tỷ lệ xuất khẩu 80% quy định trong Giấy phép đầu tư thì không được hưởng ưu đãi miễn giảm thuế quy định trên Giấy phép đầu tư. Công ty phải căn cứ vào tình hình kinh doanh thực tế tự xác định lại mức ưu đãi miễn, giảm thuế và thông báo cho cơ quan thuế biết. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Cty TNHH HASUNG Việt Nam; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT; PCCS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
3843/TCT-PCCS

Công văn 3843/TCT-PCCS về chính sách thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3843/TCT-PCCS V/v: chính sách thuế GTGT Hà Nội, ngày 16 tháng 10 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Tây Ninh Trả lời công văn số 45/CT-XLTK ngày 11/9/2006 của Cục thuế tỉnh Tây Ninh về chính sách thuế GTGT, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. Bộ Tài chính có công văn số 12329 TC/TCT ngày 28/10/2004 hướng dẫn về thuế GTGT đối với tiền của người học nghề, học ngoại ngữ đóng góp (bản photocoppy kèm theo). Theo đó doanh thu từ hoạt động đào tạo ngoại ngữ, giáo dục định hướng, tuyển chọn lao động xuất khẩu của Trường Dạy nghề Tây Ninh thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT. 2. Theo hướng dẫn tại Điểm 3.15, Mục II, Phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi Tiết thi hành Luật thuế giá trị gia tăng và Luật sửa đổi, bổ sung một số Điều của Luật thuế giá trị gia tăng thì doanh thu từ hoạt động chuyển nhượng nhà xưởng, vật kiến trúc, cơ sở hạ tầng gắn với chuyển quyền sử dụng đất thuê … của Công ty TNHH một thành viên xây dựng Bình Minh áp dụng thuế suất thuế GTGT 10%. Giá tính thuế GTGT trong trường hợp này được thực hiện theo hướng dẫn tại Điểm 10, Mục I, Phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC của Bộ Tài chính nêu trên. 3. Theo hướng dẫn tại Điểm 9, Mục II, Phần A Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính thì dịch vụ siêu âm, chụp X quang, chụp CiTi, nội soi, xét nghiệm, đo điện tim, điện não, đo độ loãng xương, phẫu thuật, Điều trị bằng tia laze, dịch vụ sinh đẻ, phí giường bệnh thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT, không phân biệt là bệnh viện tư nhân hay bệnh viện của Nhà nước cung cấp các dịch vụ này. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Tây Ninh được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC; - Lưu: VT; PCCS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
3851/TCT-DNK

Công văn 3851/TCT-DNK điều kiện thanh toán tiền hàng xuất khẩu do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3851/TCT-DNK V/v: Điều kiện thanh toán tiền hàng xuất khẩu Hà Nội, ngày 16 tháng 10 năm 2006 Kính gửi: - Cục Thuế thành phố Hà Nội - Công ty TNHH đầu tư và phát triển xuất nhập khẩu (26 Đặng Dung - Q. Ba Đình - Hà Nội) Trả lời công văn số 07 HT/VAT ngày 21/2/2006 của Công ty TNHH đầu tư và phát triển xuất nhập khẩu về việc hoàn thuế GTGT cho hàng xuất khẩu trong trường hợp phía nước ngoài thanh toán một phần tiền hàng vào tài Khoản cá nhân giám đốc Công ty, sau khi đã báo cáo Bộ Tài chính, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 1.2.d Mục III Phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính quy định: Hàng hóa xuất khẩu được khấu trừ, hoàn thuế GTGT đầu vào phải đáp ứng đủ 4 Điều kiện về: - Hợp đồng bán hàng hóa theo quy định của Luật thương mại; - Tờ khai hải quan; - Hóa đơn GTGT; - Phải thanh toán qua ngân hàng. Về Điều kiện thanh toán qua ngân hàng: Đối với các lô hàng Công ty TNHH đầu tư và phát triển xuất nhập khẩu đã xuất khẩu và đã lập hồ sơ xin hoàn thuế gửi cơ quan thuế được xem xét giải quyết như sau: Nếu trong Hợp đồng ngoại có Điều Khoản quy định tiền hàng xuất khẩu được thanh toán qua ngân hàng vào tài Khoản đứng tên Công ty và một phần thanh toán vào tài Khoản cá nhân giám đốc Công ty và các tài Khoản này Công ty đã đăng ký với cơ quan thuế, thực tế Công ty TNHH đầu tư và phát triển xuất nhập khẩu có giấy báo Có của ngân hàng để chứng minh tiền hàng xuất khẩu đã được thanh toán qua ngân hàng theo đúng quy định của Hợp đồng ngoại và Công ty TNHH đầu tư và phát triển xuất nhập khẩu đã hạch toán và kê khai vào doanh thu xuất khẩu hàng hóa của doanh nghiệp toàn bộ số tiền được phía nước ngoài thanh toán thì doanh thu hàng xuất khẩu này được xác định là thanh toán qua ngân hàng để xem xét hoàn thuế GTGT. Trường hợp hàng hóa xuất khẩu không đáp ứng được các Điều kiện nói trên thì không đủ Điều kiện được khấu trừ (hoặc hoàn thuế GTGT) hoặc chỉ được khấu trừ số thuế GTGT tương ứng với phần tiền được phía nước ngoài thanh toán qua ngân hàng vào tài Khoản của Công ty. Số thuế GTGT không được khấu trừ được hạch toán vào chi phí xác định kết quả kinh doanh. Công văn này thay cho các công văn trước đây của Tổng cục Thuế đã trả lời Cục thuế, Công ty TNHH đầu tư và phát triển xuất nhập khẩu về việc này. Những trường hợp xuất khẩu hàng hóa tiếp sau các trường hợp đã gửi hồ sơ xin hoàn thuế phải đáp ứng Điều kiện thanh toán qua tài Khoản của doanh nghiệp mới được xem xét giải quyết hoàn thuế. Tổng cục thuế trả lời để Cục thuế TP. Hà Nội, Công ty TNHH đầu tư và phát triển xuất nhập khẩu được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT; DNK (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
3850/TCT-DNK

Công văn 3850/TCT-DNK điều kiện thanh toán tiền hàng xuất khẩu do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3850/TCT-DNK V/v: Điều kiện thanh toán tiền hàng xuất khẩu Hà Nội, ngày 16 tháng 10 năm 2006 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu Trả lời công văn số 985/CT-QLDN2 ngày 16/3/2006 của Cục thuế hỏi về việc hoàn thuế GTGT cho hàng xuất khẩu đối với Công ty TNHH Sông Việt có MST 3500456540 trong trường hợp phía nước ngoài thanh toán một phần tiền hàng vào tài Khoản cá nhân chủ doanh nghiệp, sau khi đã báo cáo Bộ Tài chính, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 1.2.d Mục III Phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính quy định: Hàng hóa xuất khẩu được khấu trừ, hoàn thuế GTGT đầu vào phải đáp ứng đủ 4 Điều kiện về: - Hợp đồng bán hàng hóa theo quy định của Luật thương mại; - Tờ khai hải quan; - Hóa đơn GTGT; - Phải thanh toán qua ngân hàng. Về Điều kiện thanh toán qua ngân hàng: Đối với các lô hàng Công ty TNHH Sông Việt đã xuất khẩu và đã lập hồ sơ xin hoàn thuế gửi cơ quan thuế được xem xét giải quyết như sau: Nếu trong Hợp đồng ngoại có Điều Khoản quy định tiền hàng xuất khẩu được thanh toán qua ngân hàng vào tài Khoản đứng tên Công ty và một phần thanh toán vào tài Khoản cá nhân giám đốc Công ty TNHH Sông Việt có giấy báo Có của ngân hàng để chứng minh tiền hàng xuất khẩu đã được thanh toán qua ngân hàng theo đúng quy định của Hợp đồng ngoại và Công ty TNHH Sông Việt hạch toán và kê khai vào doanh thu xuất khẩu hàng hóa của doanh nghiệp toàn bộ số tiền được phía nước ngoài thanh toán thì doanh thu hàng xuất khẩu này được xác định là thanh toán qua ngân hàng để xem xét hoàn thuế GTGT. Trường hợp hàng hóa xuất khẩu không đáp ứng được các Điều kiện nói trên thì không đủ Điều kiện được khấu trừ (hoặc hoàn thuế GTGT) hoặc chỉ được khấu trừ số thuế GTGT tương ứng với phần tiền được phía nước ngoài thanh toán qua ngân hàng vào tài Khoản của Công ty. Số thuế GTGT không được khấu trừ được hạch toán vào chi phí khi xác định kết quả kinh doanh. Những trường hợp xuất khẩu hàng hóa tiếp sau các trường hợp đã gửi hồ sơ xin hoàn thuế phải đáp ứng Điều kiện thanh toán qua tài Khoản của Công ty mới được xem xét giải quyết hoàn thuế. Tổng cục thuế trả lời để Cục thuế được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế chính sách - Lưu: VT; DNK (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
4874/TCHQ-GSQL

Công văn số 4874/TCHQ-GSQL về việc thủ tục hải quan đối với tàu đánh cá thuê của nước ngoài để hoạt động khai thác đánh bắt thủy hải sản của doanh nghiệp Việt Nam do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------ Số: 4874/TCHQ-GSQL V/v: Thủ tục hải quan đối với việc thuê tàu Hà Nội, ngày 16 tháng 10 năm 2006 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 2992/HQTP-NV ngày 11/09/2006 Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh về thủ tục hải quan đối với tàu đánh cá thuê của nước ngoài để hoạt động khai thác đánh bắt thủy hải sản của doanh nghiệp Việt Nam, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Về thủ tục hải quan đối với tàu đánh cá thực hiện theo quy định đối với hàng hóa tạm nhập tái xuất tại Điểm XII, Mục 2, phần B Thông tư số 112/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính. Theo đó, hợp đồng tạm nhập tái xuất là hợp đồng thuê tàu (có thời gian cụ thể khi tạm nhập tàu và tái xuất tàu). Về thuế: kê khai nộp thuế ở khâu nhập khẩu và được hoàn thuế theo tỷ lệ còn lại khi tái xuất theo quy định tại Điểm 9, Mục I, phần E Thông tư số 113/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính. Trị giá tính thuế được xác định tại Điểm 2, Mục VIII, Phụ lục 1 ban hành kèm theo Thông tư số 113/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính, cụ thể trị giá tính thuế là giá thực trả hay phải trả phù hợp với các chứng từ hợp pháp, hợp lệ có liên quan đến việc doanh nghiệp thuê tàu đánh cá của nước ngoài. Đề nghị Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh chỉ đạo các đơn vị trực thuộc thực hiện nội dung chỉ đạo trên./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục HQ các tỉnh, TP (để t/hiện); - Lưu VT, GSQL (03b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Hạnh Thu
3855/TCT-PCCS

Công văn số 3855/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc chi phí lãi vay khi công ty chưa góp đủ vốn điều lệ BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3855/TCT-PCCS V/v: Chi phí lãi vay Hà Nội, ngày 16 tháng 10 năm 2006 Kính gửi: Công ty TNHH Thành Nhân Địa chỉ: K9, Thị trấn Phố Châu, Hương Sơn, Hà Tĩnh Trả lời công văn số 08/TT-CT ngày 12/9/2006 của Công ty TNHH Thành Nhân hỏi về chi phí lãi vay khi công ty chưa góp đủ vốn điều lệ, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 6 Điều 3 chương I Luật doanh nghiệp số 13/1999/QH10 ngày 12 tháng 6 năm 1999 quy định: "6. "Vốn điều lệ" là số vốn do tất cả thành viên góp và được ghi trong điều lệ công ty" Tại Điểm 7 Mục III phần B Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế thu nhập doanh nghiệp hướng dẫn: "… Các khoản chi phí trả lãi tiền vay để góp vốn pháp định, vốn điều lệ, cơ sở kinh doanh không được tính vào chi phí hợp lý để xác định thu nhập chịu thuế". Căn cứ các quy định, hướng dẫn nêu trên, trường hợp công ty TNHH Thành Nhân thành lập từ năm 2004 có đăng ký vốn điều lệ 3.008.000.000 đồng, đến thời điểm đơn vị đi vay vốn mới góp được 1.235.000.000 đồng là chưa góp đủ số vốn điều lệ. Do đó, chi phí trả lãi tiền vay tương ứng số vốn góp chưa đủ theo tiến độ không được tính vào chi phí hợp lý khi xác định thu nhập chịu thuế. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế Hà Tĩnh; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
5885/VPCP-KG

Công văn số 5885/VPCP-KG của Văn phòng Chính phủ về việc triển khai thực hiện Hiệp định hàng rào kỹ thuật (TBT) trong thương mại của Tổ chức thương mại thế giới (WTO) VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 5885/VPCP-KG V/v: Triển khai thực hiện Hiệp định hàng rào kỹ thuật (TBT) trong thương mại của Tổ chức thương mại thế giới (WTO) Hà Nội, ngày 16 tháng 10 năm 2006 Kính gửi: Bộ Khoa học và công nghệ - Xét đề nghị của Bộ Khoa học và Công nghệ tại Báo cáo thực hiện 2 Quyết định của Thủ tướng Chính phủ về Hiệp định hàng rào kỹ thuật trong thương mại của WTO (công văn số 2326/BKHCN-TĐC ngày 11 tháng 9 năm 2006), Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng có ý kiến như sau: - Bộ Khoa học và Công nghệ khẩn trương hoàn thiện các bước chuẩn bị và các Đề án nêu trong công văn số 2326/BKHCN-TĐC nói trên nhằm đáp ứng đầy đủ các điều kiện thực hiện Hiệp định hàng rào kỹ thuật trong thương mại của WTO để trình Thủ tướng Chính phủ trước ngày 30 tháng 11 năm 2006. - Yêu cầu các Bộ, ngành, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương phối hợp chặt chẽ với Bộ Khoa học và Công nghệ hoàn thành các nhiệm vụ nói trên. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để quý Bộ và các cơ quan có liên quan biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Các Bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - VPCP: BTCN, các PCN, Website CP, Ban XDPL, Các Vụ: QHQT, KTTH, NC, CN, TH, NN, TTBC; - Lưu: VT, KG KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Trần Quốc Toản
90/2006/QĐ-UBND

Quyết định 90/2006/QĐ-UBND về bộ đơn giá khảo sát xây dựng thành phố Đà Nẵng do Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 90/2006/QĐ-UBND Đà Nẵng, ngày 14 tháng 10 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH BỘ ĐƠN GIÁ KHẢO SÁT XÂY DỰNG THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 16/2005/NĐ-CP ngày 07 tháng 02 năm 2005 của Chính phủ về Quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình; Căn cứ Quyết định số 28/2005/QĐ-BXD ngày 10 tháng 8 năm 2005 của Bộ Xây dựng Về việc ban hành Định mức dự toán khảo sát xây dựng; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng thành phố Đà Nẵng tại Công văn số 880/SXD-GĐKT ngày 11 tháng 10 năm 2006, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Nay ban hành kèm theo Quyết định này bộ đơn giá khảo sát xây dựng thành phố Đà Nẵng. Điều 2. Bộ đơn giá khảo sát xây dựng thành phố Đà Nẵng là cơ sở để tính giá dự toán cho từng loại công tác khảo sát xây dựng, phục vụ cho việc đấu thầu để lựa chọn nhà thầu khảo sát trên địa bàn thành phố Đà Nẵng. Đối với những công tác khảo sát không có trong bộ đơn giá này, đơn vị xây dựng định mức và đơn giá theo hướng dẫn của Bộ Xây dựng, báo cáo Sở Xây dựng để thoả thuận với Bộ Xây dựng, trình UBND thành phố phê duyệt trước khi áp dụng. Điều 3. Căn cứ vào các văn bản hướng dẫn và chỉ đạo của Bộ Xây dựng, UBND thành phố Đà Nẵng và các cơ quan quản lý Nhà nước có liên quan, Sở Xây dựng có trách nhiệm hướng dẫn áp dụng, theo dõi, giám sát việc thực hiện đơn giá khảo sát xây dựng trên địa bàn thành phố Đà Nẵng, giúp UBND thành phố nghiên cứu, thẩm định, giải quyết những biến động đơn giá để điều chỉnh, bổ sung, hoặc thay đổi khi cần thiết. Điều 4. Bộ đơn giá khảo sát xây dựng thành phố Đà Nẵng áp dụng từ ngày 01 tháng 11 năm 2006. Điều 5. Chánh Văn phòng UBND thành phố Đà Nẵng, Giám đốc các Sở Xây dựng, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Giao thông Công chính, Thuỷ sản Nông lâm, Công nghiệp, Chủ tịch UBND các quận, huyện, Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức có liên quan trên địa bàn thành phố Đà Nẵng căn cứ Quyết định thi hành./. Nơi nhận: - Như điều 4, - VP Chính phủ (b/c), - Bộ Xây dựng (để b/c), - Lưu VT, QLĐTư(Anh) TM.UỶ BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Trần Văn Minh
89/2006/QĐ-UBND

Quyết định 89/2006/QĐ-UBND về bộ đơn giá xây dựng công trình thành phố Đà Nẵng do Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 89/2006/QĐ-UBND Đà Nẵng, ngày 14 tháng 10 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH BỘ ĐƠN GIÁ XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG Phần xây dựng và phần lắp đặt ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 16/2005/NĐ-CP ngày 07 tháng 02 năm 2005 của Chính phủ về Quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình; Căn cứ Quyết định số 24/2005/QĐ-BXD ngày 29 tháng 7 năm 2005 của Bộ Xây dựng Về việc ban hành Định mức dự toán xây dựng công trình - Phần xây dựng; Căn cứ Quyết định số 33/2005/QĐ-BXD ngày 04 tháng 10 năm 2005 của Bộ Xây dựng Về việc ban hành Định mức dự toán xây dựng công trình - Phần lắp đặt; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng thành phố Đà Nẵng tại Công văn số 880/SXD-GĐKT ngày 11 tháng 10 năm 2006, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Nay ban hành kèm theo Quyết định này bộ đơn giá xây dựng công trình thành phố Đà Nẵng - Phần xây dựng và phần lắp đặt Điều 2. Bộ đơn giá xây dựng công trình thành phố Đà Nẵng - Phần xây dựng và phần lắp đặt là cơ sở để xác định đơn giá dự toán xây lắp công trình phục vụ cho công tác lập kế hoạch, quản lý vốn đầu tư xây dựng cơ bản và xác định giá xét thầu xây dựng công trình trên địa bàn thành phố Đà Nẵng. Điều 3. Căn cứ vào các văn bản hướng dẫn và chỉ đạo của Bộ Xây dựng, UBND thành phố Đà Nẵng và các cơ quan quản lý Nhà nước có liên quan, Sở Xây dựng có trách nhiệm hướng dẫn áp dụng, theo dõi, giám sát việc thực hiện đơn giá trong xây dựng cơ bản trên địa bàn thành phố Đà Nẵng, giúp UBND thành phố nghiên cứu, thẩm định, giải quyết những biến động đơn giá để điều chỉnh, bổ sung, hoặc thay đổi khi cần thiết. Điều 4. Bộ đơn giá xây dựng công trình thành phố Đà Nẵng - Phần xây dựng và phần lắp đặt áp dụng từ ngày 01 tháng 11 năm 2006. Điều 5. Chánh Văn phòng UBND thành phố Đà Nẵng, Giám đốc các Sở Xây dựng, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Giao thông Công chính, Thuỷ sản Nông lâm, Công nghiệp, Chủ tịch UBND các quận, huyện, Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức có liên quan trên địa bàn thành phố Đà Nẵng căn cứ Quyết định thi hành./. Nơi nhận: - Như điều 4, - VP Chính phủ (b/c) - Bộ Xây dựng (để b/c), - Lưu VT, QLĐTư(Anh) TM.UỶ BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Trần Văn Minh FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
3370/QĐ-BTC

Quyết định 3370/QĐ-BTC năm 2006 công bố bổ sung danh sách thành viên bảo lãnh phát hành, đại lý phát hành trái phiếu Chính phủ, trái phiếu được Chính phủ bảo lãnh và trái phiếu Chính quyền địa phương năm 2006 do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3370/QĐ-BTC Hà Nội, ngày 13 tháng 10 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ BỔ SUNG DANH SÁCH THÀNH VIÊN BẢO LÃNH PHÁT HÀNH, ĐẠI LÝ PHÁT HÀNH TRÁI PHIẾU CHÍNH PHỦ, TRÁI PHIẾU ĐƯỢC CHÍNH PHỦ BẢO LÃNH VÀ TRÁI PHIẾU CHÍNH QUYỀN ĐỊA PHƯƠNG NĂM 2006 BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Nghị định số 77/2003/NĐ-CP ngày 01/7/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính; Căn cứ Nghị định số 141/2003/NĐ-CP ngày 20/11/2003 của Chính phủ về việc phát hành trái phiếu Chính phủ, trái phiếu được Chính phủ bảo lãnh và trái phiếu Chính quyền địa phương; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tài chính các ngân hàng và tổ chức tài chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố bổ sung "Danh sách thành viên bảo lãnh phát hành, đại lý phát hành trái phiếu Chính phủ, trái phiếu được Chính phủ bảo lãnh và trái phiếu Chính quyền địa phương năm 2006" kèm theo Quyết định này. Điều 2. Các tổ chức có tên trong danh sách thành viên quy định tại Điều 1 Quyết định này được tham gia bảo lãnh phát hành và đại lý phát hành các loại trái phiếu do Kho bạc Nhà nước, Ngân hàng phát triển Việt Nam. Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, các tổ chức tài chính, tín dụng và doanh nghiệp phát hành theo quy định tại Nghị định số 141/2003/NĐ-CP ngày 20/11/2003 của Chính phủ. Trách nhiệm, quyền lợi của tổ chức bảo lãnh phát hành, đại lý phát hành được thực hiện theo hợp đồng thỏa thuận giữa tổ chức phát hành với tổ chức nhận bảo lãnh phát hành, đại lý phát hành trái phiếu và chế độ quy định hiện hành. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Tổng giám đốc Kho bạc Nhà nước, Tổng giám đốc Ngân hàng Phát triển Việt Nam, Tổng giám đốc (Giám đốc) các tổ chức tài chính, tín dụng, doanh nghiệp phát hành trái phiếu, Tổng giám đốc (Giám đốc) các tổ chức thành viên và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc CP; - HĐND, UBND các tỉnh, TP trực thuộc Sở Tài chính, KBNN các tỉnh, thành phố; - Các đơn vị thuộc Bộ Tài chính; - Ngân hàng Phát triển Việt Nam; - Các thành viên bảo lãnh phát hành trái phiếu; - Lưu VP, Vụ TCNH. KT/ BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Xuân Hà DANH SÁCH THÀNH VIÊN THAM GIA BẢO LÃNH PHÁT HÀNH, ĐẠI LÝ PHÁT HÀNH TRÁI PHIẾU CHÍNH PHỦ, TRÁI PHIẾU ĐƯỢC CHÍNH PHỦ BẢO LÃNH VÀ TRÁI PHIẾU CHÍNH QUYỀN ĐỊA PHƯƠNG NĂM 2006 (Ban hành kèm theo Quyết định số 3370/QĐ-BTC ngày 13/10/2006 của Bộ trưởng Bộ Tài chính) 1. Ngân hàng thương mại cổ phần An Bình 2. Công ty cổ phần chứng khoán An Bình
77/2006/QĐ-UBND

Quyết định 77/2006/QĐ-UBND bổ sung Quyết định 70/2006/QĐ-UBND quy định vị trí, chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Du lịch tỉnh Vĩnh Phúc ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 77/2006/QĐ-UBND Vĩnh Yên, ngày 13 tháng 10 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ SUNG QUYẾT ĐỊNH SỐ 70/2006/QĐ-UBND NGÀY 14/9/2006 VỀ QUY ĐỊNH VỊ TRÍ, CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN VÀ CƠ CẤU TỔ CHỨC CỦA SỞ DU LỊCH UỶ BAN NHÂN DÂN Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26-11-2003; Căn cứ Nghị định số 171/2004/NĐ-CP ngày 29/9/2004 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Thông tư số 48/2005/TT-BNV ngày 29/4/2005 của Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của cơ quan chuyên môn giúp UBND trong quản lý nhà nước về du lịch tại địa phương; Căn cứ Nghị quyết số 17/2006/NQ-HĐND ngày 17/7/2006 của HĐND tỉnh Vĩnh Phúc về việc thành lập Sở Du lịch và đổi tên Sở Thương mại và Du lịch thành Sở Thương mại; Căn cứ Quyết định số 70/2006/QĐ-UBND ngày 14/9/2006 về quy định vị trí, chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Du lịch; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 111/TTr-SNV ngày 21/9/2006, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung khoản 3.3 điểm 3 Điều 1 của Quyết định số 70/2006/QĐ-UBND ngày 14/9/2006 về quy định vị trí, chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Du lịch như sau: Các tổ chức sự nghiệp trực thuộc sở: - Trung tâm thông tin và xúc tiến du lịch; - Ban quản lý dự án chuyên ngành du lịch. Điều 2. Giao Giám đốc Sở Du lịch phối hợp với Giám đốc Sở Nội vụ quy định cụ thể chức năng, nhiệm vụ và cơ cấu tổ chức của các tổ chức sự nghiệp nói trên. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; thủ trưởng các sở, ban, ngành; Chủ tịch UBND các huyện, thị và thủ trưởng các cơ quan liên quan căn cứ quyết định thi hành. TM. UBND TỈNH VĨNH PHÚC CHỦ TỊCH Nguyễn Ngọc Phi
76/2006/QĐ-UBND

Quyết định 76/2006/QĐ-UBND bổ sung Quyết định 69/2006/QĐ-UBND quy định vị trí, chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Thương mại do Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 76/2006/QĐ-UBND Vĩnh Yên, ngày 13 tháng 10 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ SUNG QUYẾT ĐỊNH SỐ 69/2006/QĐ-UBND NGÀY 14/9/2006 VỀ QUY ĐỊNH VỊ TRÍ, CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN VÀ CƠ CẤU TỔ CHỨC CỦA SỞ THƯƠNG MẠI UỶ BAN NHÂN DÂN Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26-11-2003; Căn cứ Nghị định số 171/2004/NĐ-CP ngày 29/9/2004 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Thông tư Liên tịch số 08/2005/TTLT/BTM-BNV ngày 08/4/2005 của Bộ Thương mại và Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của cơ quan chuyên môn giúp UBND quản lý nhà nước về thương mại tại địa phương; Căn cứ Nghị quyết số 17/2006/NQ-HĐND ngày 17/7/2006 của HĐND tỉnh Vĩnh Phúc về việc thành lập Sở Du lịch và đổi tên Sở Thương mại và Du lịch thành Sở Thương mại; Căn cứ Quyết định số 69/2006/QĐ-UBND ngày 14/9/2006 về quy định vị trí, chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Thương mại; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 111/TTr-SNV ngày 21/9/2006, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung khoản 3.3 điểm 3 Điều 1 của Quyết định số 69/2006/QĐ-UBND ngày 14/9/2006 về quy định vị trí, chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Thương mại như sau: Các tổ chức sự nghiệp trực thuộc sở: - Trung tâm thông tin và xúc tiến thương mại; - Ban quản lý dự án chuyên ngành thương mại. Điều 2. Giao Giám đốc Sở Thương mại phối hợp với Giám đốc Sở Nội vụ quy định cụ thể chức năng, nhiệm vụ và cơ cấu tổ chức của các tổ chức sự nghiệp nói trên. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; thủ trưởng các sở, ban, ngành; Chủ tịch UBND các huyện, thị và thủ trưởng các cơ quan liên quan căn cứ quyết định thi hành. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Ngọc Phi
85/2006/NQ-HĐND

Nghị quyết 85/2006/NQ-HĐND phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi của ngân sách xã, phường, thị trấn trên địa bàn tỉnh Bến Tre kể từ năm 2007 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 85/2006/NQ-HĐND Bến Tre, ngày 13 tháng 10 năm 2006 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC PHÂN CẤP NGUỒN THU, NHIỆM VỤ CHI CỦA NGÂN SÁCH XÃ, PHƯỜNG, THỊ TRẤN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH KỂ TỪ NĂM 2007 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE KHÓA VII - KỲ HỌP THỨ 8 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 /11/ 2003; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước (sửa đổi) ngày 16/12/2002; Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06/6/2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách Nhà nước; Căn cứ Thông tư số 59/2003/TT-BTC ngày 23/6/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06/6/2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách Nhà nước; Căn cứ Thông tư số 60/2003/TT-BTC ngày 23/6/2003 của Bộ Tài chính quy định về quản lý ngân sách xã và các hoạt động tài chính khác của xã, phường, thị trấn; Sau khi nghe Ủy ban nhân dân tỉnh báo cáo Tờ trình về phân cấp ngân sách xã, phường, thị trấn trên địa bàn tỉnh kể từ năm 2007; Sau khi nghe báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và ngân sách, ý kiến của Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: I. Hội đồng nhân dân tỉnh thống nhất với Tờ trình số 2743/TTr-UBND ngày 22/8/2006 của UBND tỉnh điều chỉnh một phần Nghị quyết 79/2003/NQ-HĐND ngày 16/12/2003 của Hội đồng nhân dân tỉnh về phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi ngân sách xã, phường, thị trấn kể từ năm 2007 cụ thể như sau: 1. Nguồn thu : Đồng ý phân cấp cho xã, phường, thị trấn thu và giữ 100% khoản thu về thuế tài nguyên, thuế nhà đất (trừ các khoản thu thuế tài nguyên của các đơn vị do tỉnh quản lý thu); Cấp huyện và thị xã giữ 100% khoản thu tiền sử dụng đất. 2. Về chi ngân sách: Đồng ý bổ sung cho ngân sách xã nhiệm vụ chi môi trường và hỗ trợ cho các xã, phường, thị trấn có nguồn thu thấp khoản chi phát triển kết cấu hạ tầng. 3. Hội đồng nhân dân tỉnh lưu ý thêm mấy vấn đề sau: Ủy ban nhân dân tỉnh cần chỉ đạo việc hướng dẫn về đối tượng chi, cụ thể chi về môi trường và kết cấu hạ tầng, giới hạn mức chi cụ thể để việc thực hiện thống nhất, có hiệu quả. Ủy ban nhân dân tỉnh cần ban hành cụ thể về tiêu chí xã có nguồn thu thấp để cho việc hỗ trợ được chính xác và khách quan giữa các xã. Những nội dung không được điều chỉnh trong Nghị quyết này, thì vẫn thực hiện theo Nghị quyết 79/2003/NQ-HĐND ngày 16/12/2003 của Hội đồng nhân dân tỉnh và theo những quy định của Luật Ngân sách. II. Hội đồng nhân dân tỉnh giao cho Ủy ban nhân dân tỉnh triển khai thực hiện Nghị quyết. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh, Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh có trách nhiệm giúp Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bến Tre khóa VII kỳ họp thứ 8 (kỳ họp chuyên đề) thông qua ngày 13/10/2006 và có hiệu lực thi hành kể từ ngày 23/10/2006./. CHỦ TỊCH Huỳnh Văn Be
86/2006/NQ-HĐND

Nghị quyết 86/2006/NQ-HĐND về điều chỉnh khoán chi hành chính theo hướng khoán quỹ lương riêng, công việc riêng và định mức khoán chi quản lý hành chính năm 2007 do tỉnh Bến Tre ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 86/2006/NQ-HĐND Bến Tre, ngày 13 tháng 10 năm 2006 NGHỊ QUYẾT VỀ ĐIỀU CHỈNH KHOÁN CHI HÀNH CHÍNH THEO HƯỚNG KHOÁN QUỸ LƯƠNG RIÊNG, CÔNG VIỆC RIÊNG VÀ ĐỊNH MỨC KHOÁN CHI QUẢN LÝ HÀNH CHÍNH NĂM 2007 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE KHOÁ VII - KỲ HỌP THỨ 8 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 130/2005/NĐ-CP ngày 17/10/2005 của Chính phủ và Thông tư số 03/2005/TTLT-BTC-BNV của Bộ Tài chính và Bộ Nội vụ về việc hướng dẫn thực hiện Nghị định 130/2005/NĐ-CP của Chính phủ; Sau khi nghe Ủy ban nhân dân tỉnh đọc Tờ trình số 3195/TTr-UBND ngày 29/9/2006 về việc xin chủ trương khoán chi hành chính theo hướng khoán quỹ lương riêng, công việc riêng và định mức khoán chi quản lý hành chính năm 2007; Sau khi nghe báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và ngân sách, ý kiến của Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: I. Hội đồng nhân dân tỉnh nhất trí thông qua phương án khoán chi hành chính theo hướng khoán quỹ lương riêng, công việc riêng và định mức khoán chi quản lý hành chính năm 2007. II. Hội đồng nhân dân tỉnh thống nhất việc khoán chi kinh phí quản lý hành chính năm 2007 áp dụng cho các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân, Mặt trận tổ quốc, các đoàn thể và các tổ chức hưởng ngân sách Nhà nước ở cấp tỉnh, huyện và thị xã. Mức khoán được căn cứ vào biên chế và chia theo 04 nhóm đã nêu trong tờ trình. Nhưng về phương án cụ thể, Hội đồng nhân dân tỉnh yêu cầu Ủy ban nhân dân tỉnh điều chỉnh như sau: - Phải áp dụng mức lương tối thiểu theo quy định hiện hành của Chính phủ. Trên cơ sở đó để tính định mức khoán cụ thể, phù hợp với khả năng cân đối ngân sách, bảo đảm việc thực hiện nhiệm vụ của từng cơ quan, khuyến khích giảm biên chế, tiết kiệm chi, tăng hiệu quả công tác và sử dụng ngân sách. - Đối với các cơ quan có khoán chi đặc thù, phải bảo đảm nguyên tắc là có dự toán từ đầu năm và phải có phê duyệt của Ủy ban nhân dân tỉnh. Giao cho Ủy ban nhân dân tỉnh hướng dẫn cụ thể vấn đề này. - Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành các tiêu chí đánh giá hiệu quả khoán chi hành chính năm 2007, làm cơ sở khoán chi hành chính năm sau sát hợp hơn. III. Mức khoán chi hành chính quy định trong Nghị quyết này bắt đầu được áp dụng kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2007. IV. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh chịu trách nhiệm triển khai, thực hiện Nghị quyết . Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh, Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh có trách nhiệm giúp Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bến Tre khóa VII kỳ họp thứ 8 (kỳ họp chuyên đề) thông qua ngày 13/10/2006 và có hiệu lực thi hành kể từ ngày 23/10/2006./. CHỦ TỊCH Huỳnh Văn Be
3881/QĐ-UBND

Quyết định 3881/QĐ-UBND năm 2006 sửa đổi Quyết định 32/2006/QĐ-UBND do Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3881/QĐ-UBND Vinh, ngày 13 tháng 10 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ SUNG, SỬA ĐỔI MỘT SỐ ĐIỂM TẠI QUYẾT ĐỊNH SỐ 32/2006/QĐ-UBND NGÀY 17/02/2006 CỦA TỈNH NGHỆ AN UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003. Căn cứ Điều 17 Luật thuế Giá trị gia tăng số 02/1997/QH9 ngày 10/5/1997 và Luật sửa đổi bổ, sung một số điều của Luật thuế GTGT số 07/2003/QH11 ngày 17/6/2003 của Quốc hội; Căn cứ Điều 16 Luật thuế Thu nhập doanh nghiệp số 09/2003/QH11 ngày 17/6/2003 của Quốc hội; Xét đề nghị của liên ngành Cục Thuế Nghệ An và sở Giao thông Vận tải tại tờ trình số 1160/CT-GTVT ngày 25 tháng 9 năm 2006, QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Bổ sung sửa đổi điểm 11 mục I bảng quy định về doanh thu tối thiểu và tỷ lệ (%) chi phí tiêu hao nhiên liệu tối đa so với doanh thu của từng loại xe ô tô để tính thuế GTGT và thuế TNDN đối với các cơ sở hoạt động kinh doanh vận tải kèm theo Quyết định 32/2006/QĐ-UBND ngày 17/02/2006 của tỉnh Nghệ An như sau: 1. Về doanh thu tối thiểu: - Xe tải trên 2 tấn đến 3 tấn, doanh thu tối thiểu/xe/tháng: 9.000.000 đồng; - Xe tải trên 1 tấn đến 2 tấn, doanh thu tối thiểu/xe/tháng: 7.000.000 đồng; - Xe tải đến 1 tấn, doanh thu tối thiểu/xe/tháng: 5.000.000 đồng. 2. Tỷ lệ chi phí tiêu hao nhiên liệu tối đa trên doanh thu áp dung chung cho các laọi xe nói trên là 32%. Điều 2: Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 10 năm 2006; Các ông: Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Giao thông vận tải, Cục trưởng Cục Thuế Nghệ An, Chủ tịch UBND các Huyện, thành phố Vinh, thị xã Cửa lò, Thủ trưởng các ngành có liên quan, các cơ sở kinh doanh vận tải trên địa bàn tỉnh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Hành
39/2006/QĐ-UBND

Quyết định 39/2006/QĐ-UBND về việc thành lập phòng y tế quận 8 do Ủy ban nhân dân Quận 8 ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 8 ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 39/2006/QĐ-UBND Quận 8, ngày 13 tháng 10 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP PHÒNG Y TẾ QUẬN 8 ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 8 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 172/2004/NĐ-CP ngày 29 tháng 9 năm 2004 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh và Thông tư liên tịch số 11/2005/TTLT-BYT-BNV ngày 12 tháng 4 năm 2005 của Bộ Y tế - Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của cơ quan chuyên môn giúp Ủy ban nhân dân quản lý nhà nước về y tế ở địa phương; Căn cứ Quyết định số 120/QĐ-UBND ngày 03 tháng 8 năm 2006 của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh về thành lập Phòng Y tế trực thuộc Ủy ban nhân dân quận, huyện; Xét đề nghị của Trưởng Phòng Nội vụ quận 8, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay thành lập Phòng Y tế quận 8 trực thuộc Ủy ban nhân dân quận 8. Phòng Y tế quận 8 là cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân quận 8, thực hiện chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn quản lý nhà nước về bảo vệ, chăm sóc và nâng cao sức khỏe nhân dân trên địa bàn quận 8 theo hướng dẫn của Thông tư liên tịch số 11/2005/TTLT-BYT-BNV ngày 12 tháng 4 năm 2005 của Bộ Y tế - Bộ Nội vụ; chịu sự chỉ đạo, quản lý về tổ chức, biên chế và công tác của Ủy ban nhân dân quận 8; đồng thời, chịu sự chỉ đạo, kiểm tra về chuyên môn, nghiệp vụ của Sở Y tế thành phố Hồ Chí Minh. Điều 2 . Căn cứ vào chỉ tiêu biên chế do Ủy ban nhân dân thành phố giao và tình hình thực tế về yêu cầu, nhiệm vụ phát triển sự nghiệp chăm sóc và bảo vệ sức khỏe nhân dân ở địa phương, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận 8 sẽ xem xét quyết định về giao biên chế hàng năm cho Phòng Y tế quận 8. Nhân sự lãnh đạo Phòng Y tế quận 8 gồm có: Trưởng phòng và 1 đến 2 Phó Trưởng phòng. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 7 ngày kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân quận 8, Trưởng Phòng Nội vụ quận 8, Trưởng các phòng, ban thuộc quận 8, Chủ tịch Ủy ban nhân dân 16 phường, Trưởng Phòng Y tế quận 8 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Đô Lương
3801/TCT-DTTT

Công văn số 3801/TCT-DTTT của Tổng cục Thuế về việc nộp thuế GTGT xây dựng công trình Rạch Miễu BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3801/TCT-DTTT V/v: Nộp thuế GTGT xây dựng công trình cầu Rạch Miễu Hà Nội, ngày 13 tháng 10 năm 2006 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh Bến Tre Tổng cục Thuế nhận được công văn số 2962/UBND-TMXDCB ngày 12/09/2006 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bến Tre về việc nộp thuế GTGT xây dựng công trình cầu Rạch Miễu, về vấn đề này Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại điểm 2 mục II phần C Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế GTGT thì: Trường hợp cơ sở xây dựng, lắp đặt thực hiện thi công xây lắp những công trình, hạng mục công trình liên quan tới nhiều địa phương như: xây dựng đường giao thông, đường dây tải điện, đường ống dẫn nước, dẫn dầu, khí… không xác định được doanh thu và chi phí phát sinh của công trình ở từng địa phương thì cơ sở kinh doanh thực hiện đăng ký, kê khai, nộp thuế GTGT ở địa phương nơi cơ sở đóng trụ sở. Vì vậy, trường hợp này Công ty TNHH BOT cầu Rạch Miễu tỉnh Bến Tre là chủ đầu tư, đồng thời tổ chức thi công toàn bộ công trình, Công ty hạch toán và kê khai nộp thuế GTGT tập trung tại Cục thuế tỉnh Bến Tre cho toàn bộ công trình. Trường hợp Công ty TNHH BOT cầu Rạch Miễu tỉnh Bến Tre giao thầu lại một số hạng mục công trình cho một số nhà thầu thực hiện thì các nhà thầu phải kê khai nộp thuế với Cục thuế nơi đóng trụ sở chính đồng thời phải kê khai với Cục thuế tỉnh Bến Tre hoặc Cục thuế tỉnh Tiền Giang đối với phần doanh thu hạng mục công trình phát sinh tại địa phương đó. Trường hợp nhà thầu không tổ chức Bộ máy kế toán tại nơi thi công thì phải kê khai tạm nộp thuế GTGT theo tỷ lệ 3% trên doanh thu tại nơi có hạng mục công trình xây dựng. Nhà thầu có trách nhiệm kê khai, quyết toán thuế GTGT theo chế độ quy định với cơ quan thuế nơi đóng trụ sở chính. Tổng cục Thuế trả lời để Ủy ban nhân dân tỉnh Bến Tre biết và chỉ đạo các đơn vị thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế tỉnh Bến Tre; - Cục thuế tỉnh Tiền Giang; - Lưu: VT, DTTT. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Thị Mai
4850/TCHQ-GSQL

Công văn số 4850/TCHQ-GSQL của Tổng cục Hải quan về việc áp mã mặt hàng vỏ tút, vỏ bao thuốc lá nhập khẩu BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4850/TCHQ-GSQL V/v: Phân loại mặt hàng vỏ tút,vỏ bao thuốc lá nhập khẩu Hà Nội, ngày 13 tháng 10 năm 2006 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hải Phòng Trả lời công văn số 5182/HQHP-KTSTQ ngày 21/09/2006 về việc áp mã mặt hàng vỏ tút, vỏ bao thuốc lá nhập khẩu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu ban hành kèm theo Quyết định số 82/2003/QĐ-BTC ngày 13/06/2003; Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Quyết định số 110/2003/QĐ-BTC ngày 25/07/2003 và Quyết định số 39/2006/QĐ-BTC ngày 28/07/2006 của Bộ trưởng Bộ Tài chính; Thông tư số 85/2003/TT-BTC ngày 29/08/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện phân loại hàng hóa theo Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu và Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi, tham khảo chú giải chi tiết HS 2002 của Tổ chức Hải quan thế giới thì: - Mặt hàng giấy, các tông nhập khẩu dùng làm vỏ tút, vỏ bao thuốc là đã in hình, in chữ, đã cắt rời thành từng chiếc, đã gấp nếp theo hình vỏ tút, vỏ bao, thuộc nhóm 4819, mã số 4819.20.10.00; - Mặt hàng trên đã in hình, in chữ, chưa gấp nếp theo hình vỏ tút, vỏ bao nếu: + đã cắt rời thành từng chiếc (dạng hình vuông hoặc chữ nhật mà mỗi chiều không vượt quá 36cm hoặc ở dạng không phải vuông hoặc chữ nhật), thuộc nhóm 4823, mã số 4823.90.95.00; + chưa cắt rời thành từng chiếc, ở dạng cuộn hoặc dạng tờ hình chữ nhật, hình vuông, thuộc nhóm 4811, mã số chi tiết tùy thuộc vào mức độ tráng, thấm tẩm, phủ, nhuộm màu bề mặt. Tổng cục trả lời để Cục Hải quan thành phố Hải Phòng biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục KTSTQ; - Lưu: VT, GSQL. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
3802/TCT-PCCS

Công văn số 3802/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc chứng từ thanh toán qua ngân hàng BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3802/TCT-PCCS V/v: Chứng từ thanh toán qua ngân hàng Hà Nội, ngày 13 tháng 10 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế Thành phố Hải Phòng Tổng cục Thuế nhận được công văn số 65/CTCPLS-KT ngày 24/08/2006 của Công ty cổ phần Lâm sản Hải Phòng đề nghị hướng dẫn vướng mắc về chứng từ thanh toán qua ngân hàng, về vấn đề này Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 1.2.d, Mục III, Phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi Tiết thi hành Luật thuế GTGT và Luật sửa đổi, bổ sung một số Điều của Luật thuế GTGT quy định một trong các Điều kiện hàng hóa, dịch vụ xuất khẩu được khấu trừ, hoàn thuế GTGT đầu vào là: "Hàng hóa, dịch vụ xuất khẩu phải thanh toán qua ngân hàng. Hàng hóa, dịch vụ xuất khẩu thanh toán bằng hàng phải có thêm thủ tục hồ sơ như sau: Phương thức thanh toán đối với hàng xuất khẩu bằng hàng phải được quy định trong Hợp đồng xuất khẩu; Hợp đồng mua hàng hóa, dịch vụ của phía nước ngoài; Tờ khai hải quan về hàng hóa nhập khẩu thanh toán bù trừ với hàng hóa, dịch vụ xuất khẩu; Văn bản xác nhận với phía nước ngoài về số tiền thanh toán bù trừ giữa hàng hóa, dịch vụ xuất khẩu với hàng hóa nhập khẩu, dịch vụ mua của phía nước ngoài; Trường hợp sau khi thanh toán bù trừ giữa giá trị hàng hóa, dịch vụ xuất khẩu và giá trị hàng hóa, dịch vụ nhập khẩu có chênh lệch, số tiền chênh lệch phải thực hiện thanh toán qua Ngân hàng. Chứng từ thanh toán là giấy báo Có của ngân hàng bên xuất khẩu về số tiền đã nhận được từ tài Khoản của ngân hàng bên nhập khẩu". Như vậy, trường hợp Công ty Cổ phần Lâm sản Hải Phòng xuất khẩu gỗ xoan đào cho Công ty khai thác vận chuyển Sherwood (Bosnia-Hercegovina) có đầy đủ thủ tục như hướng dẫn nêu trên thì Cục thuế thành phố Hải Phòng hướng dẫn Công ty Cổ phần Lâm sản Hải Phòng kê khai, khấu trừ hoặc hoàn thuế GTGT đầu vào đối với số gỗ xoan đào đã xuất khẩu. Trong quá trình thực hiện, trường hợp có vướng mắc thì báo cáo Tổng cục Thuế để giải quyết kịp thời./. Nơi nhận: - Như trên; - Công ty CP Lâm sản Hải Phòng; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
3826/TCT-PCCS

Công văn số 3826/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc chứng từ thanh toán qua ngân hàng BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3826/TCT-PCCS V/v: Chứng từ thanh toán qua ngân hàng Hà Nội, ngày 13 tháng 10 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Yên Bái Trả lời công văn số 223CV/CT-QLDN ngày 29/05/2006 của Cục thuế tỉnh Yên Bái đề nghị hướng dẫn vướng mắc về chứng từ thanh toán qua ngân hàng, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 1.2.d, Mục III, Phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi Tiết thi hành Luật thuế GTGT và Luật sửa đổi, bổ sung một số Điều của Luật thuế GTGT quy định một trong các Điều kiện hàng hóa, dịch vụ xuất khẩu được khấu trừ/hoàn thuế GTGT là: "Hàng hóa, dịch vụ xuất khẩu phải thanh toán qua ngân hàng. Thanh toán qua ngân hàng là việc chuyển tiền từ ngân hàng của bên nhập khẩu sang ngân hàng của bên xuất khẩu để thanh toán tiền hàng hóa, dịch vụ cho bên xuất khẩu theo các hình thức thanh toán phù hợp với thỏa thuận trong hợp đồng và quy định của ngân hàng. Chứng từ thanh toán tiền là giấy báo Có của ngân hàng bên xuất khẩu về số tiền đã nhận được từ tài Khoản của ngân hàng bên nhập khẩu". Căn cứ quy định trên, trường hợp bên nhập khẩu thanh toán tiền hàng cho bên xuất khẩu thông qua ngân hàng trung gian thứ 3 và ngân hàng trung gian thứ 3 khấu trừ một Khoản chi phí trước khi chuyển trả tiền thanh toán cho bên xuất khẩu thì: - Doanh thu xuất khẩu được xác định bao gồm: số tiền ghi trên giấy báo Có của ngân hàng bên xuất khẩu và chi phí chuyển tiền qua ngân hàng trung gian theo quy định tại Hợp đồng đã ký giữa bên xuất khẩu với bên nhập khẩu. - Khoản chi phí chuyển tiền qua ngân hàng trung gian thứ 3 theo quy định tại Hợp đồng được tính vào chi phí hợp lý khi xác định thu nhập chịu thuế TNDN nếu có đầy đủ chứng từ chứng minh. Trường hợp bên xuất khẩu không đảm bảo Điều kiện trên thì Doanh nghiệp xuất khẩu được khấu trừ/hoàn thuế GTGT đầu vào tương ứng với phần giá trị ghi trên giấy báo Có của ngân hàng. Khoản chi phí chuyển tiền qua ngân hàng trung gian thứ 3 theo hợp đồng xuất khẩu mà bên xuất khẩu phải chịu không được tính vào chi phí hợp lý khi xác định thu nhập chịu thuế TNDN. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Yên Bái biết và hướng dẫn doanh nghiệp thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương