hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
71/NQ-CP

Nghị quyết 71/NQ-CP năm 2021 về đề nghị xây dựng Nghị quyết của Quốc hội về thí điểm một số cơ chế, chính sách đặc thù phát triển tỉnh Thanh Hóa do Chính phủ ban hành CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 71/NQ-CP Hà Nội, ngày 08 tháng 7 năm 2021 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC ĐỀ NGHỊ XÂY DỰNG NGHỊ QUYẾT CỦA QUỐC HỘI VỀ THÍ ĐIỂM MỘT SỐ CƠ CHẾ, CHÍNH SÁCH ĐẶC THÙ PHÁT TRIỂN TỈNH THANH HÓA CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại v ă n bản s ố 3946/TTr-BKHĐT ngày 22 tháng 6 năm 2021, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Chính phủ thống nhất thông qua đề nghị xây dựng Nghị quyết của Quốc hội về thí điểm một số cơ chế, chính sách đặc thù phát triển tỉnh Thanh Hóa tại văn bản nêu trên. Điều 2. Giao Bộ trưởng Bộ Tư pháp thừa ủy quyền Thủ tướng Chính phủ, thay mặt Chính phủ ký Tờ trình của Chính phủ báo cáo Ủy ban Thường vụ Quốc hội về việc bổ sung dự thảo Nghị quyết của Quốc hội về thí điểm một số cơ chế, chính sách đặc thù phát triển tỉnh Thanh Hóa vào Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2021, trình Quốc hội xem xét và thông qua tại Kỳ họp thứ 2, Quốc hội khóa XV theo quy trình một kỳ họp, soạn thảo theo trình tự, thủ tục rút gọn. Điều 3. Giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa và các Bộ, cơ quan liên quan khẩn trương hoàn thiện hồ sơ dự thảo Nghị quyết của Quốc hội về thí điểm một số cơ chế, chính sách đặc thù phát triển tỉnh Thanh Hóa theo trình tự, thủ tục rút gọn, gửi Bộ Tư pháp để thẩm định, hoàn thiện trình Chính phủ cho ý kiến và trình Ủy ban Thường vụ Quốc hội để trình Quốc hội cho ý kiến, thông qua tại Kỳ họp thứ 2, Quốc hội khóa XV theo quy trình một kỳ họp./. Nơi nhận: - Các đồng chí thành viên Chính phủ; - Các Bộ: KH&ĐT, TP, TC, TN&MT, NN&PTNT; - UBND tỉnh Thanh Hóa; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Sỹ Hiệp, Trợ lý TTg ; các Vụ: KTTH, PL, CN, TH; - Lưu: VT, QHĐP (2). TM. CHÍNH PHỦ KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Lê Minh Khái
1151/THH-CPĐT

Công văn 1151/THH-CPĐT năm 2021 về hỗ trợ các địa phương sử dụng công nghệ và truy vết phòng, chống dịch Covid-19 do Cục Tin hóa hóa ban hành BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG CỤC TIN HỌC HÓA ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1151/THH-CPĐT V/v hỗ trợ các địa phương sử dụng công nghệ và truy vết phòng, chống dịch Covid-19 Hà Nội, ngày 08 tháng 07 năm 2021 Kính gửi: Sở Thông tin và Truyền thông và Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Ngày 30/6/2021, Cục Tin học hóa có công văn số 1095/THH-CPĐT gửi Sở Thông tin và Truyền thông các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương về việc giới thiệu hoạt động và sự phối hợp của Trung tâm Công nghệ phòng, chống dịch Covid-19 quốc gia (Trung tâm CN Covid-19) với các địa phương. Một trong các hoạt động quan trọng của lực lượng nói trên là sử dụng công nghệ để thực hiện truy vết nhanh các ca nhiễm, ca nghi nhiễm Covid-19 trong cộng đồng. Nhằm cụ thể hơn hoạt động truy vết bằng công nghệ, Cục Tin học hoá trân trọng giới thiệu với Quý Cơ quan nội dung phối hợp truy vết như sau: - Trung tâm CN Covid-19 là đầu mối duy nhất cung cấp thông tin phục vụ truy vết các ca nhiễm, ca nghi nhiễm trong cộng đồng từ các hệ thống công nghệ chống dịch do Bộ Thông tin và Truyền thông và Bộ Y tế triển khai. Trung tâm CN Covid-19 cử các đầu mối làm việc: - Phụ trách chung các hệ thống công nghệ phòng, chống dịch là đ/c Đỗ Lập Hiển, số điện thoại 0916033555, email: dlhien@mic.gov.vn; - Phụ trách số liệu và hỗ trợ truy vết là ông Nguyễn Đức Huy, số điện thoại 0965818483, email: huynd@mic.gov.vn; - Phụ trách hướng dẫn sử dụng, giải đáp vướng mắc trong quá trình sử dụng các hệ thống cụ thể là ông Đặng Văn Hoàng, số điện thoại 0814988333, email: dvhoang@mic.gov.vn; Trân trọng./. Nơi nhận: - Như trên; - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Thứ trưởng Nguyễn Huy Dũng (để b/c); - Cục trưởng (để b/c); - Lưu: VT, CPĐT. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Đỗ Công Anh
5441/BYT-DP

Công văn 5441/BYT-DP năm 2021 về thiết lập Văn phòng thường trực Chiến dịch tiêm chủng vắc xin phòng COVID-19 tại tỉnh, thành phố do Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5441 /BYT-DP V/v thiết lập Văn phòng thường trực Chiến dịch tiêm chủng vắc xin phòng COVID-19 tại tỉnh, thành phố Hà Nội, ngày 08 tháng 7 năm 2021 Kính gửi: - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Ngày 24/6/2021, Bộ trưởng Bộ Y tế đã ký Quyết định số 3043/QĐ-BYT về việc thành lập Ban chỉ đạo triển khai Chiến dịch tiêm chủng vắc xin phòng COVID-19 toàn quốc (gọi tắt là Ban chỉ đạo) trong đó thành lập Văn phòng thường trực Ban chỉ đạo có trụ sở đặt tại Cục Quân y, Tổng cục Hậu cần - Bộ Quốc phòng. 1. Nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho công tác điều hành, điều phối, chỉ huy Chiến dịch tiêm chủng vắc xin phòng COVID-19 tại các tỉnh/thành phố, Bộ Y tế đề nghị Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố chỉ đạo thiết lập Văn phòng thường trực Chiến dịch tiêm chủng vắc xin phòng COVID-19 của tỉnh/thành phố đặt tại Bộ Chỉ huy quân sự tỉnh, thành phố (riêng tại Hà Nội đặt tại Bộ Tư lệnh Thủ đô và tại TP. Hồ Chí Minh đặt tại Bộ Tư lệnh thành phố) để kết nối với Văn phòng thường trực Ban chỉ đạo Chiến dịch tiêm chủng vắc xin phòng COVID-19 toàn quốc đặt tại Cục Quân y và với 07 Quân khu của Bộ Quốc phòng. 2. Thời gian: Hoàn thành và đưa vào vận hành xong trước 15h00 ngày 09/7/2021; Bộ Y tế (Cơ quan thường trực Ban Chỉ đạo Quốc gia) đề nghị Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chỉ đạo, tổ chức triển khai thực hiện. Trân trọng cảm ơn./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ Quốc phòng; - BT. Nguyễn Thanh Long (để báo cáo); - Đ/c Vũ Hải Sản, Thứ trưởng Bộ QP; - Bộ Chỉ huy quân sự tỉnh, thành phố; - Bộ Tư lệnh Thủ đô; - Bộ Tư lệnh thành phố Hồ Chí Minh; - Sở Y tế tỉnh, thành phố; - Lưu: VT, DP. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Xuân Tuyên
2279/UBND-VX

Công văn 2279/UBND-VX năm 2021 về áp dụng các biện pháp phòng, chống dịch COVID-19 theo tinh thần nội dung Chỉ thị 16/CT-TTg do thành phố Hồ Chí Minh ban hành Văn bản này đang cập nhật Nội dung => Bạn vui lòng "Tải về" để xem.
3425/TCHQ-GSQL

Công văn 3425/TCHQ-GSQL năm 2021 vướng mắc C/O mẫu D do Malaysia phát hành do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3425 /TCHQ-GSQL V/v vướng mắc C/O mẫu D Hà Nội, ngày 07 tháng 7 năm 2021 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Thanh Hóa. Trả lời công văn số 986/HQTH-NV đề ngày 24/5/2021 của Cục Hải quan tỉnh Thanh Hóa nêu vướng mắc liên quan đến C/O mẫu D do Malaysia phát hành, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Trường hợp không có nghi ngờ về xuất xứ hàng nhập khẩu, sự khác biệt về mã số HS trên C/O với mã số HS trên tờ khai hải quan nhập khẩu không ảnh hưởng đến tính hợp lệ của C/O. Đề nghị Cục Hải quan tỉnh Thanh Hóa căn cứ quy định tại khoản 2, Điều 1, Thông tư số 62/2019/TT-BTC ngày 05/9/2019 của Bộ Tài chính quy định về xác định xuất xứ hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu để xử lý vụ việc. Tổng cục Hải quan thông báo để đơn vị được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Mai Xuân Thành
4383/BKHĐT-KTĐN

Công văn 4383/BKHĐT-KTĐN năm 2021 về rà soát vốn của dự án “Giáo dục trung học cơ sở khu vực khó khăn nhất, giai đoạn 2” tại các tỉnh do Bộ Kế hoạch và Đầu tư ban hành BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4383/BKHĐT-KTĐN V/v rà soát vốn của dự án “Giáo dục trung học cơ sở khu vực khó khăn nhất, giai đoạn 2” tại các tỉnh Hà Nội, ngày 07 tháng 7 năm 2021 Kính gửi: - Bộ Giáo dục và Đào tạo; - Ủy ban nhân dân các tỉnh: Hòa Bình, Lạng Sơn, Cao Bằng, Thanh Hóa, Quảng Bình, Quảng Ngãi, Bình Định, Hà Giang, Đắk Lắk, Thừa Thiên Huế, Sơn La. Bộ Kế hoạch và Đầu tư đang triển khai công tác rà soát và thẩm định kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021 - 2025 nguồn vốn ngân sách trung ương của các Bộ, ngành và địa phương. Đối với dự án “Giáo dục trung học cơ sở khu vực khó khăn nhất, giai đoạn 2” vay vốn Ngân hàng phát triển Châu Á (ADB), qua rà soát Bộ Kế hoạch và Đầu tư nhận thấy có sự chênh lệch giữa số vốn phân khai của Bộ Giáo dục và Đào tạo, tổng hợp số kế hoạch vốn trung hạn giai đoạn 2016 - 2020 đã được cấp có thẩm quyền giao (tại quyết định số 1133/BGDĐT-KHTC ngày 22/3/2017 của Bộ Giáo dục và Đào tạo) và tổng mức đầu tư (phần vốn nước ngoài ngân sách trung ương cấp phát) của dự án của các tỉnh trên hệ thống đầu tư công quốc gia. Để có cơ sở rà soát, trình cấp có thẩm quyền về bố trí giao kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021 - 2025 nguồn ngân sách trung ương (vốn nước ngoài) của các tỉnh tham gia dự án, Bộ Kế hoạch và Đầu tư đề nghị: Bộ Giáo dục và Đào tạo phối hợp với các tỉnh tham gia dự án xác định rõ số vốn phân khai cho từng tỉnh, số vốn đã giải ngân của từng tỉnh (có xác nhận của Kho bạc nhà nước) và số vốn nước ngoài cần tiếp tục bố trí trong kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021 - 2025 của từng tỉnh tham gia dự án; cung cấp đầy đủ các quyết định đầu tư các tiểu dự án. Bộ Kế hoạch và Đầu tư đề nghị Quý Bộ và các tỉnh phối hợp làm việc và có văn bản khẳng định về các số liệu trên gửi Bộ Kế hoạch và Đầu tư trước ngày 08/7/202 1./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ KTĐP&LT; - Lưu: VT, KTĐN. (H ). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Quốc Phương
37/2021/QĐ-UBND

Quyết định 37/2021/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 05/2018/QĐ-UBND Quy định một số nội dung về quy hoạch xây dựng trên địa bàn tỉnh Lào Cai ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 37/2021/QĐ-UBND Lào Cai, ngày 07 tháng 7 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH V/V BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 05/2018/QĐ-UBND NGÀY 19/3/2018 CỦA UBND TỈNH LÀO CAI BAN HÀNH QUY ĐỊNH MỘT SỐ NỘI DUNG VỀ QUY HOẠCH XÂY DỰNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH LÀO CAI. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22/6/2015; Căn cứ Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 18/6/2020; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14/5/2016 của Chính phủ Quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Nghị định số 154/2020/NĐ-CP ngày 31/12/2020 của Chính phủ Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14/5/2016 của Chính phủ Quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Giao thông vận tải - Xây dựng tại Tờ trình số 451/TTr-SGTVTXD ngày 25/6/2021, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ toàn bộ Quyết định số 05/2018/ Q Đ-UBND ngày 19/3/2018 của UBND tỉnh Lào Cai ban hành Quy định một số nội dung về quy hoạch xây dựng trên địa bàn tỉnh Lào Cai. Điều 2. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Kế hoạch và Đầu tư, Tư pháp, Giao thông vận tải - Xây dựng, Tài nguyên và Môi trường, Tài chính; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã Sa Pa và Thành phố Lào Cai và các đơn vị liên quan căn cứ quyết định thi hành. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ký ban hành ./. Nơi nhận: - Như Điều 2/QĐ; - Bộ Xây dựng; - Cục KTVBQPPL - Bộ Tư pháp; - TT. Tỉnh ủy, HĐND, UBND tỉnh; - Công báo Lào Cai; - BBT-Cổng TTĐT tỉnh; - LĐ Văn phòng; - Lưu: VT , QLĐT1 TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Trịnh Xuân Trường
948/QĐ-BTTTT

Quyết định 948/QĐ-BTTTT năm 2021 sửa đổi Quyết định 698/QĐ-BTTTT quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Cục Phát thanh, truyền hình và thông tin điện tử do Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 948/QĐ-BTTTT Hà Nội, ngày 07 tháng 7 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH SỬA ĐỔI QUYẾT ĐỊNH SỐ 698/QĐ-BTTTT NGÀY 10/5/2017 CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG QUY ĐỊNH CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN VÀ CƠ CẤU TỔ CHỨC CỦA CỤC PHÁT THANH, TRUYỀN HÌNH VÀ THÔNG TIN ĐIỆN TỬ BỘ TRƯỞNG BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG C ă n cứ Nghị định số 17/2017/NĐ-CP ngày 17/02/2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thông tin và Truyền thông; Căn cứ Nghị định số 101/2020/NĐ-CP ngày 28/8/2020 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 123/2016/NĐ-CP ngày 01/9/2016 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của bộ, cơ quan ngang bộ; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ và Cục trưởng Cục Phát thanh, truyền hình và thông tin điện tử, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi điểm a khoản 2 Điều 3 Quyết định số 698/QĐ-BTTTT ngày 10/5/2017 của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Cục Phát thanh, truyền hình và thông tin điện tử như sau: “a) các phòng: - Văn phòng; - Phòng Phát thanh, Truyền hình; - Phòng Thông tin điện tử; - Phòng Quản lý dịch vụ.” Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Cục trưởng Cục Phát thanh, truyền hình và thông tin điện tử và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan thuộc Bộ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ trưởng; - Các Thứ trưởng; - Các cơ quan, đơn vị thuộc Bộ; - Cổng TTĐT Bộ TTTT; - Lưu: VT, TCCB, VTL. BỘ TRƯỞNG Nguyễn Mạnh Hùng
4499/VPCP-QHĐP

Công văn 4499/VPCP-QHĐP năm 2021 đề nghị xây dựng Nghị quyết của Quốc hội về cơ chế, chính sách đặc thù đối với Nghệ An do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4499/VPCP-QHĐP V/v đề nghị xây dựng Nghị quyết của Quốc hội về một số cơ chế, chính sách đặc thù đối với Nghệ An Hà Nội , ngày 07 tháng 7 năm 2021 Kính gửi: Bộ Kế hoạch và Đầu tư. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An tại Văn bản số 4428/UBND-KT ngày 01 tháng 7 năm 2021 về đề nghị xâ y dựng Nghị quyết của Quốc hội về một số cơ chế, chính sách đặc thù phát triển kinh tế - xã hội tỉnh Nghệ An (bản chụp kèm theo); Phó Thủ tướng Chính phủ Lê Minh Khái có ý kiến như sau: Giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với các Bộ, cơ quan liên quan nghiên cứu đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An tại Văn bản nêu trên về chủ trương xây dựng Nghị quyết của Quốc hội về một số cơ chế, chính sách đặc thù phát triển kinh tế - xã hội tỉnh Nghệ An theo ý kiến chỉ đạo của Bộ Chính trị tại Thông báo số 55-TB/TW ngày 20 tháng 4 năm 2019 về sơ kết 5 năm thực hiện Nghị quyết số 26-NQ/TW ngày 30 tháng 7 năm 2013 của Bộ Chính trị, báo cáo Thủ tướng Chính phủ trước ngày 30 tháng 7 năm 2021. Văn phòng Chính phủ thông báo để quý Bộ biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Nh ư trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - T ỉ nh ủy, HĐND, UBND tỉnh Nghệ An; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTCP, các Vụ: KTTH, CN, NN; TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, QHĐP (3b) Thuy KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
5389/BYT-MT

Official Dispatch No. 5389/BYT-MT dated July 07, 2021 on receipt of people from Ho Chi Minh City to other localities BỘ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5389/BYT-MT V/v tiếp nhận đối với người từ TP. Hồ Chí Minh về địa phương Hà Nội, ngày 07 tháng 7 năm 2021 Kính gửi: Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Hiện nay, tình hình dịch COVID-19 tại thành phố Hồ Chí Minh vẫn đang diễn biến phức tạp, khó lường, đang tiếp tục lây lan nhanh sang một số địa phương lân cận, cần sớm có các giải pháp hành động quyết liệt, mạnh mẽ hơn nữa, kịp thời kiềm chế, đẩy lùi và kiểm soát tình hình. Thực hiện Thông báo số 177/TB-VPCP ngày 06/7/2021 của Văn phòng Chính phủ thông báo Kết luận của Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính tại cuộc họp trực tuyến với thành phố Hồ Chí Minh và 7 tỉnh vùng kinh tế trọng điểm phía Nam về công tác phòng, chống dịch COVID-19; Bộ Y tế (Cơ quan thường trực Ban Chỉ đạo Quốc gia phòng, chống dịch COVID-19) đề nghị Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chỉ đạo thực hiện các nội dung sau: 1. Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh: trao đổi, thống nhất với Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trước khi đưa những người từ thành phố Hồ Chí Minh về các tỉnh, thành phố khác, đồng thời thống nhất bố trí phương tiện vận chuyển đảm bảo yêu cầu phòng, chống dịch COVID-19 theo quy định. 2. Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố tiếp nhận người về từ thành phố Hồ Chí Minh: - Tất cả những người từ thành phố Hồ Chí Minh (trừ các trường hợp từ các tỉnh, thành phố khác đi qua thành phố Hồ Chí Minh nhưng không dừng, đỗ) được coi là người tiếp xúc với người tiếp xúc gần với trường hợp bệnh xác định thì phải thực hiện cách ly y tế tại nhà trong thời gian 07 ngày kể từ ngày về địa phương, tiếp tục tự theo dõi sức khỏe trong thời gian 07 ngày tiếp theo. Đồng thời phải thực hiện xét nghiệm 03 lần vào ngày đầu, ngày thứ 3 và ngày thứ 6 trong thời gian cách ly y tế tại nhà. - Trong thời gian tự theo dõi sức khỏe, yêu cầu hạn chế tiếp xúc với những người xung quanh, không tham gia các hoạt động tập trung đông người. Nếu có dấu hiệu sốt, ho, đau họng, khó thở hoặc có biểu hiện mất vị giác phải báo ngay cho cơ sở y tế nơi gần nhất để được hướng dẫn xử lý kịp thời, đúng quy định. - Đối với những người điều khiển phương tiện vận chuyển hàng hóa ra, vào thành phố Hồ Chí Minh phải thực hiện các yêu cầu phòng, chống dịch theo hướng dẫn của Bộ Y tế tại Công văn số 898/BYT-MT ngày 07/02/2021 về việc hướng dẫn phòng, chống dịch COVID-19 trong vận chuyển hàng hóa và Công văn số 4351/BYT-MT ngày 28/5/2021 về việc tăng cường phòng, chống dịch COVID-19 trong vận chuyển hàng hóa. Bộ Y tế (Cơ quan thường trực Ban Chỉ đạo Quốc gia phòng, chống dịch COVID-19) đề nghị các địa phương khẩn trương triển khai thực hiện. Trân trọng cảm ơn./. Nơi nhận: - Như kính gửi; - PTTg. Vũ Đức Đam (để báo cáo); - Đ/c Bộ trưởng (để báo cáo); - Các đ/c Thứ trưởng; - Các đ/c thành viên BCĐQG; - Sở Y tế các tỉnh, thành phố (để thực hiện); - TT KSBT/TTYTD các tỉnh, TP (để thực hiện); - Lưu: VT, MT. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Xuân Tuyên
6558/BGTVT-TCCB

Công văn 6558/BGTVT-TCCB năm 2021 về các loại chứng chỉ bồi dưỡng đối với công chức, viên chức do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6558/BGTVT-TCCB V/v các loại chứng chỉ bồi dưỡng đối với công chức, viên chức Hà Nội, ngày 07 tháng 07 năm 2021 Kính gửi: - Tổng cục, các Cục: Hàng hải Việt Nam, Hàng không Việt Nam, Đường sắt Việt Nam, Đường thủy nội địa Việt Nam; Đăng kiểm Việt Nam; - Trường Cán bộ quản lý Giao thông vận tải. Ngày 10/6/2021, Văn phòng Chính phủ đã có Công văn số 3845/VPCP-TCCV về việc các loại chứng chỉ bồi dưỡng đối với công chức, viên chức; để thực hiện các yêu cầu tại Công văn số 3845/VPCP-TCCV (gửi kèm theo), Bộ Giao thông vận tải đề nghị các cơ quan, đơn vị: 1. Tiếp tục thực hiện Công văn số 4013/BGTVT-TCCB ngày 07/5/2021 của Bộ GTVT về việc rà soát, hoàn thiện tiêu chuẩn nghiệp vụ, chuyên môn các ngạch công chức, chức danh nghề nghiệp viên chức chuyên ngành. 2. Tổng cục và các Cục: khẩn trương rà soát và đề xuất sửa đổi, bổ sung quy định về tiêu chuẩn chức danh nghề nghiệp chuyên ngành GTVT của các Thông tư được giao chủ trì soạn thảo (bao gồm cả Thông tư đã ban hành 1 và Thông tư đang dự thảo 2 ) cho phù hợp, bảo đảm (1) cắt giảm những chứng chỉ bồi dưỡng mang tính hình thức, không phù hợp, trong đó có chứng chỉ ngoại ngữ, tin học; (2) quy định về chứng chỉ bồi dưỡng theo chức danh nghề nghiệp của viên chức phù hợp với yêu cầu, tính chất hoạt động nghề nghiệp của viên chức. Việc cắt giảm chứng chỉ bồi dưỡng theo tiêu chuẩn chức danh nghề nghiệp viên chức theo hướng tích hợp các chương trình bồi dưỡng có nội dung tương đồng trong cùng một nhóm chức danh nghề nghiệp viên chức chuyên ngành để tăng cường bồi dưỡng theo yêu cầu của vị trí việc làm. 3. Trường Cán bộ quản lý GTVT: rà soát, sửa đổi các chương trình bồi dưỡng đối với công chức, viên chức được giao quản lý, tránh trùng lắp, nâng cao chất lượng, hiệu quả công tác đào tạo, bồi dưỡng. Đề xuất của các cơ quan, đơn vị đề nghị gửi về Bộ Giao thông vận tải (qua Vụ Tổ chức cán bộ) trước ngày 15/7/2021 ./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Các Thứ trưởng; - Lưu: VT , TCCB (TX). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Đông 1 Thông tư số 11/2020/TT-BGTVT ngày 21/5/2020 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải quy định mã số, tiêu chuẩn chức danh nghề nghiệp và xếp lương viên chức chuyên ngành cảng vụ hàng không. 2 Thông tư quy định mã số, tiêu chuẩn chức danh nghề nghiệp và xếp lương viên chức các chuyên ngành: Quản lý dự án đường bộ, Quản lý dự án hàng hải, Quản lý dự án đường thủy nội địa, Quản lý dự án đường sắt, Cảng vụ hàng hải, Cảng vụ đường thủy nội địa, Đăng kiểm, Tìm kiếm cứu nạn hàng hải, thông tin an ninh hàng hải, Kỹ thuật viên đường bộ và kỹ thuật viên bến phà.
5389/BYT-MT

Công văn 5389/BYT-MT năm 2021 về tiếp nhận đối với người từ thành phố Hồ Chí Minh về địa phương do Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5389/BYT-MT V/v tiếp nhận đối với người từ TP. Hồ Chí Minh về địa phương Hà Nội, ngày 07 tháng 7 năm 2021 Kính gửi: Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Hiện nay, tình hình dịch COVID-19 tại thành phố Hồ Chí Minh vẫn đang diễn biến phức tạp, khó lường, đang tiếp tục lây lan nhanh sang một số địa phương lân cận, cần sớm có các giải pháp hành động quyết liệt, mạnh mẽ hơn nữa, kịp thời kiềm chế, đẩy lùi và kiểm soát tình hình. Thực hiện Thông báo số 177/TB-VPCP ngày 06/7/2021 của Văn phòng Chính phủ thông báo Kết luận của Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính tại cuộc họp trực tuyến với thành phố Hồ Chí Minh và 7 tỉnh vùng kinh tế trọng điểm phía Nam về công tác phòng, chống dịch COVID-19; Bộ Y tế (Cơ quan thường trực Ban Chỉ đạo Quốc gia phòng, chống dịch COVID-19) đề nghị Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chỉ đạo thực hiện các nội dung sau: 1. Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh: trao đổi, thống nhất với Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trước khi đưa những người từ thành phố Hồ Chí Minh về các tỉnh, thành phố khác, đồng thời thống nhất bố trí phương tiện vận chuyển đảm bảo yêu cầu phòng, chống dịch COVID-19 theo quy định. 2. Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố tiếp nhận người về từ thành phố Hồ Chí Minh: - Tất cả những người từ thành phố Hồ Chí Minh (trừ các trường hợp từ các tỉnh, thành phố khác đi qua thành phố Hồ Chí Minh nhưng không dừng, đỗ) được coi là người tiếp xúc với người tiếp xúc gần với trường hợp bệnh xác định thì phải thực hiện cách ly y tế tại nhà trong thời gian 07 ngày kể từ ngày về địa phương, tiếp tục tự theo dõi sức khỏe trong thời gian 07 ngày tiếp theo. Đồng thời phải thực hiện xét nghiệm 03 lần vào ngày đầu, ngày thứ 3 và ngày thứ 6 trong thời gian cách ly y tế tại nhà. - Trong thời gian tự theo dõi sức khỏe, yêu cầu hạn chế tiếp xúc với những người xung quanh, không tham gia các hoạt động tập trung đông người. Nếu có dấu hiệu sốt, ho, đau họng, khó thở hoặc có biểu hiện mất vị giác phải báo ngay cho cơ sở y tế nơi gần nhất để được hướng dẫn xử lý kịp thời, đúng quy định. - Đối với những người điều khiển phương tiện vận chuyển hàng hóa ra, vào thành phố Hồ Chí Minh phải thực hiện các yêu cầu phòng, chống dịch theo hướng dẫn của Bộ Y tế tại Công văn số 898/BYT-MT ngày 07/02/2021 về việc hướng dẫn phòng, chống dịch COVID-19 trong vận chuyển hàng hóa và Công văn số 4351/BYT-MT ngày 28/5/2021 về việc tăng cường phòng, chống dịch COVID-19 trong vận chuyển hàng hóa. Bộ Y tế (Cơ quan thường trực Ban Chỉ đạo Quốc gia phòng, chống dịch COVID-19) đề nghị các địa phương khẩn trương triển khai thực hiện. Trân trọng cảm ơn./. Nơi nhận: - Như kính gửi; - PTTg. Vũ Đức Đam (để báo cáo); - Đ/c Bộ trưởng (để báo cáo); - Các đ/c Thứ trưởng; - Các đ/c thành viên BCĐQG; - Sở Y tế các tỉnh, thành phố (để thực hiện); - TT KSBT/TTYTD các tỉnh, TP (để thực hiện); - Lưu: VT, MT. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Xuân Tuyên
06/2021/TT-BLĐTBXH

Thông tư 06/2021/TT-BLĐTBXH sửa đổi Thông tư 59/2015/TT-BLĐTBXH hướng dẫn Luật Bảo hiểm xã hội về bảo hiểm xã hội bắt buộc do Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 06/2021/TT-BLĐTBXH Hà Nội, ngày 07 tháng 07 năm 202 1 THÔNG TƯ SỦA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA THÔNG TƯ SỐ 59/2015/TT-BLĐTBXH NGÀY 29 THÁNG 12 NĂM 2015 CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI QUY ĐỊNH CHI TIẾT VÀ HƯỚNG DẪN THI HÀNH MỘT SỐ ĐIỀU CỦA LUẬT BẢO HIỂM XÃ HỘI VỀ BẢO HIỂM XÃ HỘI BẮT BUỘC Căn cứ Luật B ả o hiểm xã hội ngày 20 tháng 11 năm 2014; Căn cứ Nghị quyết s ố 93/2015/QH 1 3 ngày 22 tháng 6 năm 2015 của Quốc hội về việc thực hiện ch í nh sách hưởng b ả o hi ể m xã hội một l ầ n đối với người lao động; Căn cứ Nghị định số 115/2015/NĐ-CP ngày 11 tháng 11 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật B ảo hiểm xã hội về bảo hiểm xã hội bắt buộc; Căn cứ Nghị định số 135/2020/NĐ-CP ngày 18 tháng 11 năm 2020 của Chính phủ quy định về tuổi nghỉ hưu; Căn cứ Nghị định số 14/2017/NĐ-CP ngày 17 tháng 02 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu t ổ chức của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Bảo hiểm xã hội; Bộ trư ở ng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành Thông tư sửa đ ổ i, bổ sung một số điều của Thông tư số 59/2015/TT-BLĐTBXH ngày 29 tháng 12 năm 2015 của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội quy định chi tiết và hư ớ ng d ẫ n thi hành một số điều của Luật B ả o hi ể m xã hội về b ả o hi ể m xã hội bắt buộc. Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông t ư số 59/2015/TT-BLĐTBXH ngày 29 tháng 12 năm 2015 của Bộ t rưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Bảo hi ể m xã hội về bảo hiểm xã hội bắt buộc 1. Bổ sung vào cuối khoản 1 Điều 2 như sau: “Người hoạt động không chuyên trách ở xã, phường, thị trấn đồng thời là người giao kết hợp đồng lao động quy định tại điểm a và điểm b khoản 1 Điều 2 của Luật Bảo hi ể m x ã hội thì tham gia b ả o hi ể m xã hội b ắ t buộc theo đối tượng quy định tại điểm a và điểm b khoản 1 Điều 2 của Luật Bảo hiểm xã hội.” 2. Sửa đổi điểm b khoản 2 Điều 6 như sau: “b) Tháng nghỉ việc hưởng chế độ ốm đau được tính từ ngày bắt đầu nghỉ việc hưởng chế độ ốm đau của tháng đó đến ngày trước liền kề của tháng sau li ề n kề. Trường h ợ p c ó ngày lẻ không trọn tháng th ì mức hưởng chế độ ố m đau của những ngày l ẻ khôn g trọn tháng được tính theo công thức dưới đây nhưng tối đa bằng mức trợ cấp ốm đau một tháng: …………………. Quý khách vui lòng xem nội dung tại file đính kèm FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
4244/SYT-NVY

Công văn 4244/SYT-NVY năm 2021 về xét nghiệm cho người dân có nhu cầu ra khỏi thành phố Hồ Chí Minh ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH SỞ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4244/SYT-NVY V/v xét nghiệm cho người dân có nhu cầu ra khỏi TP.HCM Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 06 tháng 7 năm 2021 Kính gửi: - Bệnh viện công lập và ngoài công lập; - Trung tâm Kiểm soát Bệnh tật thành phố; - Trung tâm Y tế thành phố Thủ Đức, quận, huyện. Hiện nay, tình hình dịch COVID-19 còn diễn biến phức tạp tại các tỉnh thành phía Nam, Ban Chỉ đạo phòng chống dịch Thành phố đã chủ động triển khai quyết liệt các biện pháp phòng chống dịch nhằm kiểm soát kịp thời nguồn lây bệnh. Để chủ động kiểm soát dịch COVID-19, Sở Y tế Thành phố Hồ Chí Minh đề nghị: 1. Khi người dân có nhu cầu ra khỏi thành phố, đến các tỉnh thành khác cần thực hiện xét nghiệm SARS-CoV-2 (xét nghiệm nhanh kháng nguyên hoặc RT-PCR) thì liên hệ: (1) bệnh viện và trung tâm y tế quận, huyện, thành phố Thủ Đức để được xét nghiệm nhanh kháng nguyên, (2) các phòng xét nghiệm của các đơn vị được Bộ Y tế cho phép xét nghiệm khẳng định SAR-CoV-2. 2. Giao Trung tâm Y tế, bệnh viện thực hiện xét nghiệm cho người dân. Trong trường hợp kết quả xét nghiệm âm tính, đơn vị trả kết quả xét nghiệm cho người dân; trường hợp kết quả xét nghiệm dương tính triển khai ngay các biện pháp phòng chống dịch theo quy định. 3. Mức giá xét nghiệm: - Xét nghiệm bằng phương pháp Real-time PCR: bằng mức giá thanh toán BHYT theo quy định tại công văn số 4356/BYT-KHTC ngày 28/5/2021 của Bộ Y tế về việc hướng dẫn mức giá thanh toán chi phí thực hiện xét nghiệm COVID-19. - Xét nghiệm nhanh kháng nguyên: bằng giá dịch vụ số 1736 được quy định tại Phụ lục đính kèm Thông tư số 13/2019/TT-BYT ngày 05/7/2019 và Thông tư số 14/2019/TT-BYT ngày 05/7/2019 của Bộ Y tế: 238.000 đồng/1 mẫu. Sở Y tế đề nghị các đơn vị triển khai thực hiện. Trong quá trình thực hiện nếu có khó khăn, vướng mắc đề nghị báo cáo về Phòng Nghiệp vụ Y, Phòng Kế hoạch Tài chính Sở Y tế để được hướng dẫn./. Nơi nhận: - Như trên; - Ban Giám đốc Sở (để báo cáo); - UBND Thành phố Thủ Đức, quận, huyện (để biết); - Lưu: VT, NVY (LMTL) GIÁM ĐỐC Nguyễn Tấn Bỉnh
3395/TCHQ-TXNK

Công văn 3395/TCHQ-TXNK năm 2021 về xác định hàng hóa trong nước đã sản xuất được do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3395/TCHQ-TXNK V/v xác định hàng hóa trong nước đã sản xuất được Hà Nội , ngày 06 tháng 7 năm 2021 Kính gửi: Các Cục Hải quan tỉnh, thành phố. Thời gian vừa qua, Tổng cục Hải quan có nhận được phản ánh vướng mắc của một số hải quan địa phương trong việc xác định nguyên liệu, vật tư, linh kiện trong nước đã sản xuất được theo Thông tư số 14/2015/TT-BKHĐT ngày 17/11/2015 và Thông tư s ố 01 /2018/TT-BKHĐT ngày 30/3/2018 của Bộ Kế hoạch Đầu tư. V ề việc này, T ổ ng cục Hải quan có ý kiến như sau: Tổng cục Hải quan đã có các công văn gửi Bộ Kế hoạch và Đầu tư: số 4570/TCHQ-TXNK ngày 03/8/2018, số 1971/TCHQ-TXNK ngày 05/4/2019, số 7380/TCHQ-TXNK ngày 27/11/2019 và số 6773/TCHQ-TXNK ngày 21/10/2020. Ngày 04/11/2020, Bộ Kế hoạch và Đầu tư có công văn số 7327/BKHĐT-KTCN gửi T ổng cục Hải quan về việc r à soát mã HS d ự thảo Danh m ụ c hàng hóa trong nước đã sản xuất được. Theo đó, Bộ Kế hoạch và Đầu tư có giải đáp một số nội dung vướng mắc về xác định hàng hóa thuộc Danh mục hàng hóa trong nước đã sản xuất được thuộc Thông tư số 01/2018/TT-BKHĐT , cụ thể: STT Tên hàng Mã số HS Trả lời nội dung vướng mắc 1 Kính cửa, kính góc, kính hông... 70071110 Tên tiêu chuẩn ECE13 là lỗi chính tả khi xây dựng văn bản. Tiêu chuẩn chính xác là ECE43. Bộ KH&ĐT đã tiến hành chính sửa trong Dự thảo trong Thông tư thay thế Thông tư số 01/2018/TT-BKHĐT 2 Máy nén điều hòa, máy nén thiết bị làm lạnh máy điều hòa, công suất dưới 32at 84148042 Mặt hàng “Máy nén khí” đến 32at 18m 3 /h là Máy nén khí tự nhiên sử dụng trong công nghiệp. (ĐVT: At, Bar, m 3 ). Máy nén dùng cho điều hòa trong xe bus là Máy nén lạnh có sử dụng môi chất làm lạnh R 1 34a(ĐVT: K ca l ). Do vậy, đây là 2 mặt hàng khác nhau. 3 Nắp đậy chụp cản sau, nắp đậy dưới cản, râu cản trước, xương đỡ cản, pách đỡ cản xe Kia Cerato 87081090 Mặt hàng “Cản xe (ba đờ sốc)” dùng cho xe Kia Cerato, không bao gồm: Nắp đậy chụp cản sau, râu cản trước (hay còn gọi là ốp dưới cản trước), xương đỡ cản, bách lắp cảm biến trên cản. Y êu cầu các Cục Hải quan tỉnh, thành phố nghiên cứu các nội dung trả lời vướng mắc của Bộ Kế hoạch và Đầu tư nêu trên và Thông tư số 01/2018/TT-BKHĐT để triển khai thực hiện. Riêng nội dung trả lời vướng mắc tại STT 1, Tổng cục Hải quan đã có công văn số 3203/TCHQ-TXNK ng ày 24/6/2021 đề nghị Bộ Kế hoạch và Đầu tư hướng dẫn thực hiện. Sau khi Bộ Kế hoạch và Đầu tư có văn bản trả lời, Tổng cục Hải quan sẽ có hướng dẫn cụ thể. Tổng cục Hải quan thông báo để các đơn vị biết và thực hiện./ Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK-PL-Đương (3b ). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Lưu Mạnh Tưởng
3384/TCHQ-GSQL

Công văn 3384/TCHQ-GSQL năm 2021 về khai và chia sẻ dữ liệu nguồn gốc phương tiện giao thông nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3384/TCHQ-GSQL V/v khai và chia sẻ dữ liệu nguồn gốc phương tiện giao thông nhập khẩu Hà Nội , ngày 06 tháng 7 năm 2021 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố. Thực hiện Nghị quyết số 169/NQ-CP ngày 11/11/2020 tại phiên họp thường kỳ tháng 10 năm 2020 của Chính phủ, ngày 30/11/2020, Bộ Tài chính có công văn số 14650/BTC-TCHQ về việc khai và chia sẻ dữ liệu nguồn gốc phương tiện giao thông nhập khẩu. Theo đó, từ ngày 01/12/2020, cơ quan hải quan không thực hiện thủ tục xác nhận tờ khai nguồn gốc đối với phương tiện giao thông cơ giới đường bộ thuộc đối tượng đăng ký theo quy định tại Thông tư số 58/2020/TT-BCA ngày 16/6/2020 của Bộ Công an và từ ngày 01/7/2021, không thực hiện thủ tục xác nhận tờ khai nguồn gốc đối với phương tiện là xe cơ giới sử dụng vào mục đích quốc phòng theo quy định tại Thông tư số 102/2016/TT-BQP ngày 29/6/2016 của Bộ Quốc phòng. Thời gian qua, Tổng cục Hải quan đã phối hợp với Cục Xe-Máy (Bộ Quốc Phòng) hoàn thành việc kết nối hệ thống và chia sẻ dữ liệu nguồn gốc phương tiện giao thông nhập khẩu thông qua trục liên thông văn bản của Chính phủ. Do vậy, kể từ ngày 01/7/2021, việc khai và chia sẻ dữ liệu nguồn gốc phương tiện giao thông nhập khẩu, Cục Hải quan các tỉnh, thành phố thực hiện đúng hướng dẫn của Bộ Tài chính tại công văn số 14650/BTC-TCHQ ngày 30/11/2020, không thực hiện thủ tục xác nhận tờ khai nguồn gốc đối với phương tiện giao thông đường bộ nhập khẩu. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan các tỉnh, thành phố biết và niêm yết công khai nội dung cô ng văn số 14650/BTC-TCHQ ngày 30/11/2020 để các doanh nghiệp biết, thực hi ện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ Tài chính; - VPCP (Cục KS TTHC); - Các Bộ: CA, QP, GTVT; - Phòng TM & CN Việt Nam (VCCCI); - Hiệp hội các nhà sản xuất ô tô VN (VAMA); - Website Tổng cục Hải quan; - Cục CNTT&TK Hải quan; - Lưu: VT, GSQL (3b ). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Mai Xuân Thành
789/KCB-NV

Công văn 789/KCB-NV năm 2021 về quản lý người bệnh COVID-19 và người nhà người bệnh trong bệnh viện bị cách ly y tế do Cục Quản lý khám, chữa bệnh ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ KHÁM, CHỮA BỆNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 789/KCB-NV V/v quản lý người bệnh COVID-19 và người nhà người bệnh trong bệnh viện bị cách ly y tế. Hà Nội, ngày 06 tháng 07 năm 2021 Kính gửi: - Sở Y tế các tỉnh/Tp trực thuộc Trung ương; - Bệnh viện, Viện có giường bệnh trực thuộc Bộ Y tế; - Y tế các Bộ, ngành. (sau đây gọi tắt là đơn vị) Qua phản ánh thông tin của một số báo về hiện tượng người bệnh COVID-19 trốn khỏi cơ sở điều trị COVID-19 và người bệnh, người nhà người bệnh không tuân thủ quy định về thời gian cách ly tại các Bệnh viện trong thời gian cách ly y tế, Cục Quản lý Khám, chữa bệnh - Bộ Y tế đề nghị Giám đốc Sở Y tế, y tế Bộ ngành chỉ đạo các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh thuộc quản lý của đơn vị khẩn trương thực hiện một số nội dung sau: 1. Chỉ đạo các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh quản lý và điều trị người bệnh COVID-19, phối hợp với các cơ quan liên quan để rà soát, kiểm tra phát hiện và tăng cường giải pháp bảo đảm công tác quản lý người bệnh COVID-19 đang được theo dõi, điều trị tại cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương theo quy định của Luật bệnh truyền nhiễm về quản lý người mắc bệnh truyền nhiễm. 2. Chỉ đạo các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh trong trường hợp bị phong tỏa, cách ly y tế tăng cường phối hợp với các cơ quan trên địa bàn để quản lý, giám sát chặt chẽ người bệnh, người nhà người bệnh theo quy định tại Quyết định số 1551/QĐ-BYT ngày 03/4/2020 của Bộ trưởng Bộ Y tế về hướng dẫn tổ chức cách ly y tế tại cơ sở khám, chữa bệnh trong phòng chống dịch COVID-19, không để xảy ra trường hợp tương tự như sự việc nêu trên. 3. Tăng cường công tác truyền thông, theo dõi tâm lý người bệnh, người nhà người bệnh trong khu cách ly, điều trị và hỗ trợ tâm lý để người bệnh yên tâm điều trị, cách ly đúng theo hướng dẫn. 4. Nghiêm khắc kiểm điểm, rút kinh nghiệm đối với cơ sở khám bệnh, chữa bệnh, đơn vị để xảy ra các hiện tượng trên. 5. Trong quá trình triển khai thực hiện, các đơn vị nếu có khó khăn, vướng mắc đề nghị báo cáo Cục Quản lý Khám, chữa bệnh, Bộ Y tế, số 138A Giảng Võ, Ba Đình, Hà Nội. Trên đây là ý kiến chỉ đạo của Bộ Y tế về việc quản lý người bệnh COVID-19 và người nhà người bệnh trong bệnh viện bị cách ly y tế, đề nghị các đơn vị nghiêm túc triển khai thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/cáo); - Các Thứ trưởng (để b/cáo); - Cục: DP; MTYT (để phối hợp); - Lưu: VT, NV. CỤC TRƯỞNG Phó trưởng Tiểu ban điều trị - Ban chỉ đạo quốc gia phòng chống dịch COVID-19 Lương Ngọc Khuê
35/QĐ-VKSTC

Quyết định 35/QĐ-VKSTC công bố công khai điều chỉnh dự toán chi ngân sách nhà nước năm 2021 của Văn phòng Viện kiểm sát nhân dân tối cao tại Hà Nội VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN TỐI CAO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 35/QĐ-VKSTC Hà Nội, ngày 6 tháng 7 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ CÔNG KHAI ĐIỀU CHỈNH DỰ TOÁN CHI NSNN NĂM 2021 CỦA VĂN PHÒNG VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN TỐI CAO TẠI HÀ NỘI VIỆN TRƯỞNG VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN TỐI CAO Căn cứ Luật tổ chức Viện kiểm sát nhân dân năm 2014; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước năm 2015 và các văn bản hướng dẫn thực hiện; Căn cứ Thông tư số 61/2017/TT-BTC ngày 15 tháng 6 năm 2017 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện công khai ngân sách đối với đơn vị dự toán ngân sách, các tổ chức được ngân sách nhà nước hỗ trợ; Thông tư 90/2018/TT-BTC của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung một số điều của thông tư 61/2017/TT-BTC ; Căn cứ Quyết định số 67/QĐ-VKSTC ngày 23/6/2021 của Viện kiểm sát nhân dân tối cao về việc điều chỉnh dự toán chi NSNN năm 2021; Xét đề nghị của Trưởng phòng Tài vụ. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố công khai số liệu điều chỉnh dự toán chi ngân sách nhà nước năm 2021 của Văn phòng Viện kiểm sát nhân dân tối cao tại Hà Nội (theo biểu đính kèm). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh văn phòng, Trưởng phòng Tài vụ và các đơn vị liên quan thực hiện Quyết định này./. Nơi nhận: - Cục Kế hoạch - Tài chính; - Trang TTĐT (để t/h); - Lưu : VT, Ptv. TL. VIỆN TRƯỞNG CHÁNH VĂN PHÒNG Đỗ Văn Phương Đơn vị: Văn phòng viện kiểm sát nhân dân tối cao tại Hà Nội Chương: 004 DỰ TOÁN THU - CHI NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC (Kèm theo QĐ số 35/QĐ-VKSTC ngày 6/7/2021 của Viện Kiểm sát nhân dân tối cao) ĐVT: triệu đồng STT Nội dung Dự toán được giao A Tổng số thu, chi, nộp ngân sách phí, lệ phí - I Số thu phí, lệ phí - II Chi từ nguồn thu phí được để lại - III Số phí, lệ phí nộp NSNN - B Dự toán chi ngân sách nhà nước -1.449,60 I Nguồn ngân sách trong nước -1.449,60 1 Chi quản lý hành chính -1.449,60 1.1 Kinh phí thực hiện chế độ tự chủ 1.2 Kinh không thực hiện chế độ tự chủ -1.449,60 2 Đào tạo bồi dưỡng cán bộ 3 Kinh phí khoa học công nghệ 4 Chi bảo đảm xã hội - II Nguồn viện trợ - III Nguồn vay nợ nước ngoài -
4456/VPCP-CN

Công văn 4456/VPCP-CN năm 2021 về báo cáo kết quả 01 năm thực hiện công tác phòng ngừa, xử lý vi phạm pháp luật trong hoạt động khai thác, tập kết bến bãi, kinh doanh khoáng sản và bảo vệ đê điều do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4456/VPCP-CN V/v báo cáo kết quả 01 năm thực hiện công tác phòng ngừa, xử lý vi phạm pháp luật trong hoạt động khai thác, tập kết bến bãi, kinh doanh khoáng sản và bảo vệ đê điều Hà Nội, ngày 06 tháng 07 năm 2021 Kính gửi: - Các Bộ: Công an, Giao thông vận tải, Tài nguyên và Môi trường, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Quốc phòng, Tài chính; - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Về đề nghị của Bộ Công an (Báo cáo số 534/BC-BCA-C05 ngày 09 tháng 6 năm 2021) báo cáo kết quả 01 năm thực hiện công tác phòng ngừa, xử lý vi phạm pháp luật trong hoạt động khai thác, tập kết bến bãi, kinh doanh khoáng sản và bảo vệ đê điều (sao gửi kèm theo), Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ Trương Hòa Bình có ý kiến chỉ đạo như sau: 1. Các Bộ và Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương thực hiện nghiêm Chỉ thị số 38/CT-TTg ngày 29 tháng 9 năm 2020 của Thủ tướng Chính phủ về việc tiếp tục tăng cường công tác quản lý nhà nước đối với các hoạt động thăm dò, khai thác, chế biến, sử dụng và xuất khẩu khoáng sản; Chỉ thị số 24/CT-TTg ngày 07 tháng 10 năm 2019 của Thủ tướng Chính phủ về việc tăng cường xử lý vi phạm pháp luật về đê điều; các văn bản chỉ đạo của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ về công tác quản lý hoạt động khai thác, vận chuyển, tập kết bến bãi kinh doanh cát. Đồng thời, nghiên cứu các kiến nghị của Bộ Công an tại văn bản nêu trên trong việc xây dựng, sửa đổi, bổ sung, hướng dẫn thực hiện các văn bản quy phạm pháp luật và trong chỉ đạo thực hiện công tác quản lý nhà nước theo chức năng, nhiệm vụ được giao. 2. Bộ Công an tiếp tục thực hiện nghiêm, có hiệu quả Kế hoạch của Bộ Công an về tăng cường công tác công tác phòng ngừa, xử lý vi phạm pháp luật trong hoạt động khai thác, tập kết bến bãi và bảo vệ đê điều; tăng cường công tác nắm tình hình, phối hợp với các cơ quan chức năng liên quan kịp thời phát hiện, đấu tranh xử lý nghiêm các hành vi vi phạm theo đúng quy định của pháp luật. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các PTTg; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: TH, KTTH, NN, PL, NC; - Lưu: VT, CN (2b). Hop KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
938/QĐ-BTTTT

Quyết định 938/QĐ-BTTTT năm 2021 sửa đổi Điều 3 Quyết định 1919/QĐ-BTTTT quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Thanh tra Bộ Thông tin và Truyền thông BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 938 /QĐ-BTTTT Hà Nội, ngày 05 tháng 7 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH SỬA ĐỔI ĐIỀU 3 QUYẾT ĐỊNH SỐ 1919/QĐ-BTTTT NGÀY 06/11/2017 CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG QUY ĐỊNH CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN VÀ CƠ CẤU TỔ CHỨC CỦA THANH TRA BỘ BỘ TRƯỞNG BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG Căn cứ Nghị định số 17/2017/NĐ-CP ngày 17/02/2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thông tin và Truyền thông; Căn cứ Nghị định số 101/2020/NĐ-CP ngày 28/8/2020 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 123/2016/NĐ-CP ngày 01/9/2016 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của bộ, cơ quan ngang bộ; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ và Thanh tra Bộ Thông tin và Truyền thông, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi khoản 2 Điều 3 Quyết định số 1919/QĐ-BTTTT ngày 06/11/2017 của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Thanh tra Bộ như sau: “2. Tổ chức bộ máy: - Phòng Tổng hợp và Thanh tra Hành chính; - Phòng Thanh tra Bưu chính, Viễn thông và Công nghệ thông tin; - Phòng Thanh tra Báo chí và Xuất bản. Chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và mối quan hệ công tác giữa các phòng của Thanh tra Bộ do Chánh Thanh tra Bộ quy định.” Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Chánh Thanh tra Bộ và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan thuộc Bộ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ trưởng; - Các Thứ trưởng; - Các cơ quan, đơn vị thuộc Bộ; - Cổng TTĐT Bộ TTTT; - Lưu: VT, TCCB, VTL. BỘ TRƯỞNG Nguyễn Mạnh Hùng
6434/BGTVT-VT

Công văn 6434/BGTVT-VT năm 2021 về phối hợp phân luồng phương tiện vận tải hàng hóa bảo đảm thông suốt 24/24 do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6434/BGTVT-VT V/v phối hợp phân luồng phương tiện vận tải hàng hóa bảo đảm thông suốt 24/24 Hà Nội, ngày 05 tháng 07 năm 20 21 Kính gửi: Tổng cục Đường bộ Việt Nam Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính tại cuộc họp về công tác phòng, chống dịch Covid sáng Chủ nhật ngày 04 tháng 7 năm 2021 và Công điện số 973/CĐ-BYT ngày 30 tháng 6 năm 2021 của Bộ Y tế về việc tăng cường phòng, chống lây nhiễm SARS-CoV-2 cho người điều khiển, người đi trên phương tiện vận tải hàng hóa, hành khách liên tỉnh. Để hạn chế mức thấp nhất tình trạng ùn tắc hàng hóa tại Thành phố Hồ Chí Minh, các tỉnh Đông Nam Bộ, Tây Nam Bộ và các tỉnh, thành phố giáp ranh với Thành phố Hồ Chí Minh, Bộ Giao thông vận tải yêu cầu Tổng cục Đường bộ Việt Nam thực hiện một số nội dung sau: 1. Giao Tổng cục trưởng Tổng cục Đường bộ Việt Nam thay mặt cho Bộ Giao thông vận tải chủ động làm việc, phối hợp với Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh, các tỉnh Đông Nam Bộ, Tây Nam Bộ và các tỉnh giáp ranh với Thành phố Hồ Chí Minh để tổ chức phân luồng, tuyến vận tải hàng hóa, bảo đảm thường xuyên thông suốt (24/24); tăng cường lực lượng để giải quyết nhanh nhất không để tình trạng ùn tắc tại các chốt kiểm soát dịch bệnh, các điểm khai báo y tế; đồng thời bảo đảm an toàn dịch bệnh cho lái xe, phương tiện và phòng chống lây lan dịch bệnh hiệu quả. 2. Chỉ đạo lực lượng Thanh tra giao thông phối hợp với lực lượng Cảnh sát giao thông của các địa phương tổ chức phân luồng giao thông bảo đảm cho các phương tiện lưu thông thuận lợi. 3. Chỉ đạo các doanh nghiệp vận tải không để tình trạng thiếu phương tiện vận chuyển làm ảnh hưởng đến hoạt động sản xuất, kinh doanh của doanh nghiệp và người dân, đồng thời bảo đảm yêu cầu công tác phòng chống dịch bệnh Covid - 19. Bộ Giao thông vận tải yêu cầu Tổng cục Đường bộ Việt Nam khẩn trương thực hiện./. Nơi nhận: - Thủ tướng Chính phủ (để b/c); - Các Phó Thủ tướng (để b/c) ; - Ban Chỉ đạo Quốc gia phòng, chống dịch C OVID-19; - Văn phòng Chính phủ; - Các Bộ: Công an, Quốc phòng, Y tế, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Công Thương; - UBND các tỉnh, thành phố: Thành phố Hồ Chí Minh, Bà Rịa - Vũng Tàu, Bình Dương, Bình Phước, Đ ồng Nai, Tây Ninh, An Giang, Bạc Liêu, Bến Tre, Cà Mau, Cần Thơ, Đồng Tháp, Hậu Giang, Kiên Giang, Long An, Sóc Trăng, Tiền Giang, Trà Vinh, Vĩnh Long; - Các Thứ trưởng; - Văn phòng Bộ; - Thanh tra Bộ; - Tổng cục ĐBVN (để thực hiện); - Sở GTVT các tỉnh, thành phố: Thành phố Hồ Chí Minh, Bà Rịa - Vũng Tàu, Bình Dương, Bình Phước, Đồng Nai, Tây Ninh, An Giang, Bạc Liêu, Bến Tre, Cà Mau, Cần Thơ, Đồng Tháp, Hậu Giang, Kiên Giang, Long An, Sóc Trăng, Tiền Giang, Trà Vinh, Vĩnh Long; - Lưu VT, VTải (Trung02b). BỘ TRƯỞNG Nguyễn Văn Thể