hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
794-TTg

Quyết định 794-TTg năm 1995 quy định chế độ phụ cấp đặc thù đối với công chức, viên chức ngành Y tế do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 794-TTg Hà Nội, ngày 05 tháng 12 năm 1995 QUYẾT ĐỊNH QUY ĐỊNH MỘT SỐ CHẾ ĐỘ PHỤ CẤP ĐẶC THÙ ĐỐI VỚI CÔNG CHỨC, VIÊN CHỨC NGÀNH Y TẾ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992; Căn cứ Nghị định số 25/CP ngày 23 tháng 5 năm 1993 của Chính phủ quy định tạm thời chế độ tiền lương mới của công chức, viên chức hành chính, sự nghiệp và lực lượng vũ trang; Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Bộ trưởng Bộ Tài chính, Bộ trưởng, Trưởng ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Y tế, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Quy định một số chế độ phụ cấp đặc thù đối với công chức, viên chức ngày Y tế như sau: 1. Phụ cấp phẫu thuật: Áp dụng đối với công chức, viên chức chuyên môn y tế trực tiếp làm công tác phẫu thuật. Mức phụ cấp cho mỗi ca phẫu thuật quy định như sau: Đối tượng Mức (đồng/ca mổ) Ca mổ loại I Ca mổ loại II Ca mổ loại III - Người mổ chính - Người phụ mổ - Người giúp việc ca mổ 15.000 đ 10.000 đ 7.500 đ 10.000đ 7.500 đ 5.000 đ 7.500 đ 5.000 đ 2.500 đ 2. Phụ cấp thường trực: Áp dụng đối với công chức, viên chức phải trực chuyên môn y tế ngoài giờ tiêu chuẩn 24/24 giờ. Phụ cấp tính theo ca trực gồm 3 mức: 7.000 đ; 5.000 đ và 3.000 đ. 3. Phụ cấp chống dịch: Áp dụng đối với công chức, viên chức chuyên môn y tế trực tiếp tham gia dập tắt các ổ dịch. Mức phụ cấp được tính theo ngày thực tế tham gia dập tắt các ổ dịch là 12.000 đồng. Điều 2 . Bộ trưởng, Trưởng Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Lao động Thương binh và Xã hội, Bộ trưởng Bộ Tài chính, Bộ trưởng Bộ Y tế chịu trách nhiệm hướng dẫn thực hiện Quyết định này. Điều 3 . uyết định này được thực hiện từ ngày 1 tháng 1 năm 1996. Điều 4 . Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Phan Văn Khải (Đã ký)
943/CV-TCCB

Công văn 943/CV-TCCB về việc phụ cấp độc hại nguy hiểm đối với công chức, viên chức làm công tác lưu trữ, thư viện. NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 943/CV-TCCB Hà Nội, ngày 04 tháng 12 năm 1995 CÔNG VĂN CỦA NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC SỐ 943/CV-TCCB NGÀY 4 THÁNG 12 NĂM 1995 VỀ PHỤ CẤP ĐỘC HẠI NGUY HIỂM ĐỐI VỚI CÔNG CHỨC, VIÊN CHỨC LÀM CÔNG TÁC LƯU TRỮ, THƯ VIỆN Kính gửi đồng chí: - Thủ trưởng Vụ, Cục, Ban..., thuộc Ngân hàng Nhà nước Trung ương. - Giám đốc chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh, thành phố. - Tổng Giám đốc Ngân hàng thương mại quốc doanh, Đầu tư và Phát triển - Tổng Công ty vàng bạc, đá quý Việt Nam. - Giám đốc Trung tâm Đào tạo và Nghiên cứu khoa học Ngân hàng. - Giám đốc Nhà máy, Xí nghiệp, Công ty trực thuộc Ngân hàng Nhà nước Căn cứ công văn số 314/TCCP-CCVC ngày 19/9/1995 của Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ, Công văn số 3300/TC-CV ngày 10/11/1995 của Bộ Văn hoá - Thông tin hướng dẫn chế độ phụ cấp độc hại nguy hiểm đối với công chức, viên chức làm công tác lưu trữ, thư viện, Ngân hàng Nhà nước hướng dẫn thực hiện chế độ này trong ngành như sau: 1- Đối tượng được hưởng: Công chức, viên chức làm việc, phục vụ trong kho lưu trữ các loại tài liệu, sách báo của cơ quan hành chính, sự nghiệp, doanh nghiệp Ngân hàng. 2- Mức phụ cấp: Mức 1: Hệ số 0,2 so với lương tối thiểu áp dụng đối với: - Công chức, viên chức trực tiếp làm các công việc lựa chọn, phân loại, sắp xếp, bảo quản, sử dụng tài liệu ở trong kho lưu trữ. - Công chức, viên chức làm công tác thống kê, tra cứu, cung cấp các loại tài liệu cho độc giả. Mức 2: Hệ số 0,3 so với lương tối thiểu áp dụng đối với: - Công chức, viên chức trực tiếp làm vệ sinh, khử trùng, chống mốc, mọt, mối trong các kho tài liệu. - Tu sửa, phục chế các loại tài liệu bị hư hỏng (kể cả sao chụp, in ấn tài liệu cũ ở trong kho). 3- Cách tính và nguồn chi trả: Phụ cấp độc hại được tính theo thời gian người lao động làm việc trong môi trường độc hại nguy hiểm (kể cả người kiêm nhiệm, làm thay). Làm việc trong môi trường độc hại nguy hiểm từ 1 giờ đến dưới 4 giờ được tính 1/2 ngày, từ 4 giờ trở lên được tính cả ngày. Phụ cấp độc hại, nguy hiểm được trả cùng kỳ lương hàng tháng. Đối với Ngân hàng Nhà nước, Trung tâm Đào tạo và Nghiên cứu khoa học Ngân hàng phụ cấp độc hại, nguy hiểm được hạch toán vào chi phí tiền lương; Đối với các doanh nghiệp, phụ cấp độc hại được tính trong đơn giá tiền lương và hạch toán vào giá thành hoặc chi phí quản lý, lưu thông. 4- Tổ chức thực hiện: Chế độ phụ cấp độc hại nguy hiểm quy định tại văn bản này được thực hiện kể từ ngày 1/1/1995. Bên cạnh việc thi hành chế độ phụ cấp độc hại tính theo lương, vẫn duy trì chế độ bồi dưỡng độc hại bằng hiện vật theo hướng dẫn tại Công văn số 534/CV-TCCB ngày 17-10-1992 của Ngân hàng Nhà nước Trung ương. Các đơn vị căn cứ vào quy định trong văn bản này rà soát đúng các đối tượng được hưởng, không để vận dụng tràn lan sai chế độ quy định. Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc, đề nghị các đơn vị phản ánh về Ngân hàng Trung ương (Vụ Tổ chức, cán bộ và đào tạo) để nghiên cứu, giải quyết. Đoàn Đình Thứ (Đã ký)
342/QĐ-NH17

Quyết định 342/QĐ-NH17 năm 1995 công bố lãi suất tối đa áp dụng trong hệ thống Quỹ tín dụng Nhân dân do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước ban hành NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 342/QĐ-NH17 Hà Nội, ngày 04 tháng 12 năm 1995 QUYẾT ĐỊNH CÔNG BỐ LÃI SUẤT TỐI ĐA ÁP DỤNG TRONG HỆ THỐNG QUỸ TÍN DỤNG NHÂN DÂN THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC Căn cứ Pháp lệnh Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành theo lệnh số 37/LCT-HĐNN8 ngày 24 tháng 05 năm 1990 của Chủ tịch Hội đồng Nhà nước. Căn cứ Quyết định số 390/TTg ngày 27 tháng 07 năm 1993 của Thủ tướng Chính phủ triển khai đề án thí điểm thành lập hệ thống Quỹ tín dụng Nhân dân. Căn cứ Quyết định số 155/QĐ-NH17 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước ban hành quy chế tổ chức hoạt động của Quỹ tín dụng Nhân dân. Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ quản lý các tổ chức tín dụng nhân dân . QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: Nay công bố mức lãi suất cho vay cao nhất đối với thành viên Quỹ tín dụng Nhân dân cơ sở là 2,5% /tháng. Điều 2: a. Hội đồng quản trị các Quỹ tín dụng nhân dân cơ sở căn cứ mức lãi suất công bố tại điều 1 quyết định này để quy định mức lãi suất cho vay và huy động vốn cụ thể áp dụng trong địa bàn hoạt động của mình. b. Giám đốc các chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh, thành phố có trách nhiệm chỉ đạo, kiểm tra các Quỹ tín dụng Nhân dân thực hiện đúng đắn chính sách lãi suất tín dụng và mức lãi suất cao nhất. Điều 3: Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 1996. Các quy định khác trái với Quyết định này đều không có hiệu lực. Điều 4: Chánh Văn phòng Thống đốc, Vụ trưởng Vụ quản lý các Tổ chức tín dụng nhân dân, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan ở Ngân hàng Nhà nước Trung ương, Giám đốc chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh, thành phố, Chủ tịch Hội đồng Quản trị, Tổng giám đốc Quỹ tín dụng nhân dân Trung ương, Giám đốc Quỹ tín dụng nhân dân khu vực và Quỹ tín dụng nhân dân cở sở có trách nhiệm thi hành Quyết định này. Cao Sĩ Kiêm (Đã ký)
8102/QĐ-UB-NCVX

Quyết định 8102/QĐ-UB-NCVX năm 1995 về việc giao cho Ủy ban nhân dân Quận 1, Quận 5 và huyện Củ Chi tổ chức lại hoạt động của Ủy ban nhân dân quận, huyện theo mô hình mới (1 dấu, 1 cửa) do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 8102/QĐ-UB-NCVX TP. Hồ Chí Minh, ngày 4 tháng 12 năm 1995 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC GIAO CHO UBND QUẬN 1, QUẬN 5 VÀ HUYỆN CỦ CHI TỔ CHỨC VÀ HOẠT ĐỘNG THÍ ĐIỂM THEO MÔ HÌNH MỚI (1 DẤU, 1 CỬA) ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH - Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994; - Căn cứ văn bản số 6194/CCHC ngày 30/10/1995 của Văn phòng Chính phủ, về việc cho phép thí điểm tổ chức lại hoạt động của Ủy ban nhân dân quận huyện thuộc thành phố Hồ Chí Minh ; QUYẾT ĐỊNH Điều 1 .- Nay giao cho Ủy ban nhân dân Quận 1, Quận 5 và huyện Củ Chi tổ chức lại hoạt động của Ủy ban nhân dân quận, huyện theo mô hình mới (1 dấu, 1 cửa). Điều 2. - Ủy ban nhân dân Quận 1, Quận 5, huyện Củ Chi tiến hành sắp xếp lại các phòng ban chuyên môn trực thuộc về cùng chung một trụ sở, sắp xếp cán bộ, tinh gọn lại biên chế, nâng cao hiệu quả hoạt động, tổ chức tiếp dân và giải quyết các yêu cầu của nhân dân theo mô hình mới, đảm bảo nhanh, dứt điểm, tạo nhiều thuận lợi cho nhân dân. Ủy ban nhân dân Quận 1, Quận 5, huyện Củ Chi soạn thảo các quy chế : a) Quy chế làm việc một cửa. b) Phương án sắp xếp tổ chức nhân sự các phòng, ban chuyên môn của quận, huyện. c) Quy chế về việc ủy quyền của Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận huyện đối với các Trưởng phòng ban chuyên môn trực thuộc và trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố phê duyệt. Điều 3. - Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01/12/1995. Điều 4. - Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân Quận 1, Quận 5, huyện Củ Chi và thủ trưởng các sở ngành liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.- T/M ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CHỦ TỊCH Trương Tấn Sang
343/QĐ-NH17

Quyết định 343/QĐ-NH17 năm 1995 sửa đổi một số điểm về điều hành vốn trong hệ thống Quỹ tín dụng nhân dân do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước ban hành NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 343/QĐ-NH17 Hà Nội, ngày 04 tháng 12 năm 1995 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ SUNG, SỬA ĐỔI MỘT SỐ ĐIỂM VỀ ĐIỀU HÀNH VỐN TRONG HỆ THỐNG QUỸ TÍN DỤNG NHÂN DÂN THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC Căn cứ Pháp lệnh Ngân hàng Nhà nước, công bố tại Lệnh số 37/LCT-HĐNN8 ngày 24/5/1990 của Chủ tịch Hội đồng Nhà nước nước Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 2/3/1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ; Căn cứ Quyết định số 390/TTg ngày 27/7/1993 của Thủ tướng Chính phủ về triển khai đề án thí điểm thành lập Quỹ tín dụng Nhân dân; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Quản lý các Tổ chức Tín dụng Nhân dân, QUYẾT ĐỊNH:: Điều 1: Bổ sung, sửa đổi một số điểm về việc điều hành vốn trong hệ thống Quỹ tín dụng Nhân dân (QTDND) được quy định tại các Điều 17, 18 - Mục IV "Quy chế huy động, sử dụng vốn và lãi suất tín dụng áp dụng đối với các QTDND thí điểm" ban hành theo Quyết định số 24/QĐ-NH17 ngày 22/12/1994 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước như sau: 1.1. Điều 17 (mới): Việc điều hành vốn trong hệ thống QTDND do QTDND khu vực và QTDND Trung ương thực hiện theo cơ chế nhận tiền gửi của những QTDND thừa vốn và cho vay đối với những QTDND thiếu vốn. a. Ở những nơi đã có QTDND khu vực, việc cho vay bổ sung nguồn vốn tín dụng và nhận tiền gửi theo cơ chế điều hoà vốn đối với các QTDND cơ sở đều do QTDND khu vực thực hiện. b. Nguồn vốn để điều hoà: - Vốn tự có và vốn huy động tại chỗ; - Nhận gửi của các Quỹ có nguồn vốn thừa để cho vay lại đối với các Quỹ thiếu vốn; - Nhận vay của QTDND Trung ương. c. QTDND Trung ương thực hiện việc điều hoà vốn đối với các QTDND khu vực và trực tiếp điều hoà vốn đối với QTDND cơ sở trên địa bàn thành phố Hà Nội. 1.2. Điều 18 (mới): Ở những nơi chưa có QTDND khu vực việc điều hành vốn giữa các QTDND trên địa bàn do chi nhánh NHNN tỉnh, thành phố thực hiện. Nguồn vốn để cho vay các QTDND cơ sở bao gồm: - Nhận tiền gửi của các QTDND cơ sở có nguồn vốn thừa; - Nhận vay vốn tại QTDND Trung ương. Điều 2: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Các quy định trước đây trái với Quyết định này đều không còn hiệu lực. Điều 3: Chánh Văn phòng Thống đốc, Vụ trưởng Vụ Quản lý các Tổ chức Tín dụng Nhân dân, Vụ trưởng Vụ Kế toán Tài chính, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan ở NHNN Trung ương, Giám đốc Chi nhánh NHNN tỉnh - thành phố, Chủ tịch Hội đồng Quản trị, Tổng Giám đốc QTDND Trung ương, Giám đốc QTDND khu vực và các QTDND cơ sở có trách nhiệm thi hành Quyết định này. Cao Sĩ Kiêm (Đã ký)
784-TTg

Quyết định 784-TTg năm 1995 về việc thành lập hội đồng thẩm định nhà nước về các dự án đầu tư do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 784-TTg Hà Nội, ngày 02 tháng 12 năm 1995 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP HỘI ĐỒNG THẨM ĐỊNH NHÀ NƯỚC VỀ CÁC DỰ ÁN ĐẦU TƯ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992; Căn cứ Nghị quyết kỳ họp thứ 8 Quốc hội khoá IX ngày 20 tháng 11 năm 1995; Xét đề nghị của Bộ trưởng, Trưởng ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Thành lập Hội đồng thẩm định Nhà nước về các dự án đầu tư để tư vấn cho Thủ tướng Chính phủ các dự án đầu tư thuộc thẩm quyền quyết định của Thủ tướng Chính phủ (gọi tắt là Hội đồng thẩm định Nhà nước). Thành phần Hội đồng thẩm định Nhà nước gồm có: - Chủ tịch Hội đồng: Bộ trưởng Đậu Ngọc Xuân. - Các uỷ viên kiêm nhiệm: Bộ trưởng, hoặc Thứ trưởng của Bộ Kế hoạch và đầu tư, Bộ tài chính, Ngân hàng nhà nước, Bộ Xây dựng, Bộ thuơng mại, Bộ khoa học, công nghệ và môi trường. - Tuỳ từng dự án đầu tư cụ thể, Chủ tịch hội đồng sẽ mời đại diện có thẩm quyền của các bộ khác, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có liên quan tham gia thẩm định dự án. Điều 2 . Hội đồng thẩm định Nhà nước có nhiệm vụ, quyền hạn chính sau đây: - Tổ chức thẩm định các dự án đầu tư để trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định. - Khi cần thiết, được yêu cầu các chủ dự án bổ sung, sửa đổi, cung cấp tài liệu và các hồ sơ có liên quan đến dự án, nhằm phục vụ việc thẩm định dự án. - Được mời chuyên gia trong và ngoài nước tham gia phản biện nội dung của dự án. Điều 3 . Hội đồng có tổ chuyên viên giúp việc thuộc biên chế của văn phòng Chính phủ. Địa điểm làm việc, kinh phí và phương tiện hoạt động của hội đồng do văn phòng Chính phủ bố trí. Quy chế làm việc cụ thể của Hội đồng do chủ tịch hội đồng ban hành. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký ban hành. Bộ trưởng, chủ tịch Hội đồng thẩm định Nhà nước, các bộ trưởng, thủ trưởng cơ quan ngang bộ, thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có trách nhiệm thi hành Quyết định này. Võ Văn Kiệt (Đã ký)
32/CT.UB

Chỉ thị 32/CT.UB năm 1995 Công tác thu thuế sử dụng đất nông nghiệp năm 1996 do tỉnh An Giang ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 32/CT.UB Long Xuyên, ngày 01 tháng 12 năm 1995 CHỈ THỊ CÔNG TÁC THU THUẾ SỬ DỤNG ĐẤT NN NĂM 1996 Năm 1995, công tác thu thuế sử dụng đất nông nghiệp trong toàn tỉnh có nhiều tiến bộ, nông dân đã thực hiện tốt luật thuế mới, ngành thuế có nhiều nỗ lực cải tiến trong nghiệp vụ chuyên môn. Kết quả thu được nhanh gọn tiến bộ, hơn, đóng góp một phần tương đối lớn cho ngân sách Nhà nước. Tuy nhiên một số mặt vẫn còn hạn chế nhất là diện tích lập bộ chưa đầy đủ, hạng đất nhiều nơi chưa hợp lý, công tác quản lý thu và đăng nộp có những sơ hở, tình trạng xâm tiêu, chậm nộp còn xảy ra. Để thực hiện tốt công tác thu thuế sử dụng đất nông nghiệp năm 1996, Ủy ban Nhân dân tỉnh chỉ thị: 1- Các ngành Địa chính, Nông nghiệp, Thống kê phối hợp với Cục Thuế tổ chức kiểm tra diện tích đất canh tác, diện tích đến hạn chịu thuế, thực hiện hoàn chỉnh việc cấp quyền sử dụng đất và thu thuế đủ theo diệt tích cấp giấy. Kiên quyết không bỏ sót diện tích ngoài bộ thuế. Tất cả các diện tích sử dụng đều phải chịu một trong hai sắc thuế: thuế sử dụng đất nông nghiệp hoặc thuế nhà đất. 2- Tiếp tục hoàn chỉnh việc phân hạng đất tính thuế, điều chỉnh hạng đất cho phù hợp, đặc biệt vùng giáp ranh giữa các huyện, các xã, cân đối mức thuế giữa các khu vực cho phù hợp và công bằng. 3- Xác định vùng chuyên canh màu, lập bộ và thu riêng biệt giữa lúa mùa nổi và cây màu theo tập quá sản xuất. Những nơi chưa ổn định hoặc chuyển từ lúa mùa sang lúa hai vụ cần lập bộ và thu theo hiện trạng canh tác. 4- Việc lập bộ thuế SDĐNN phải hoàn tất trước khi bước vào vụ thu hoạch chính, phải được thông qua Hội đồng tư vấn thuế phường xã, UBND huyện, thị xã và trình UBND Tỉnh duyệt hàng năm. Nâng cao chất lượng bộ thuế, đảm bảo chính xác đáp ứng được tính pháp lý của luật thuế và là cơ sở để thu thuế hàng năm. 5- Cải tiến công tác thu nộp chủ yếu nộp thuế qua Kho bạc va tại văn phòng Đội thuế. Nghiêm cấm việc xâm tiêu, chiếm dụng tiền thuế, sử dụng tiền thuế kể cả việc tạm mượn hoặc chi xải vào việc công. Giao cho Cục Thuế chủ trì phối hợp với các ngành có liên quan kiểm tra, tổ chức thực hiện và triển khai theo hệ thống ngành, đồng thời thường xuyên báo cáo về Thường trực UBND Tỉnh để theo dõi chỉ đạo kịp thời. Nơi nhận: - TT TU “để b/c” - TT UB - Cục thuế, Sở Địa chính , Sở Nông nghiệp, Cục Thống kê, Hội Nông dân. - UBND các huyện, thị xã - Lưu. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Phú Hội
779-TTg

Quyết định 779-TTg năm 1995 về chế độ phụ cấp ưu đãi đối với giáo viên trực tiếp giảng dạy trong các trường công lập thuộc hệ thống giáo dục quốc dân do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 779-TTg Hà Nội, ngày 01 tháng 12 năm 1995 QUYẾT ĐỊNH VỀ CHẾ ĐỘ PHỤ CẤP ƯU ĐÃI ĐỐI VỚI GIÁO VIÊN TRỰC TIẾP GIẢNG DẠY TRONG CÁC TRƯỜNG CÔNG LẬP THUỘC HỆ THỐNG GIÁO DỤC QUỐC DÂN THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992; Căn cứ Nghị định số 25/CP ngày 23 tháng 5 năm 1993 của Chính phủ quy định tạm thời chế độ tiền lương mới của công chức, viên chức hành chính, sự nghiệp và lực lượng vũ trang; Theo đề nghị của Bộ trưởng, Trưởng ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo, Bộ trưởng Bộ Tài chính , QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Quy định phụ cấp ưu đãi đối với giáo viên trực tiếp giảng dạy trong các trường công lập thuộc hệ thống giáo dục quốc dân bằng 20% mức lương theo ngạch bậc. Nguồn kinh phí được tính trong kế hoạch kinh phí hàng năm của ngành Giáo dục - Đào tạo. Điều 2 . Đối tượng được hưởng phụ cấp ưu đãi quy định tại Điều 1 của Quyết định này gồm: 1. Giáo viên trực tiếp giảng dạy có đủ các điều kiện sau đây: - Đạt tiêu chuẩn chuyên môn, nghiệp vụ đã ban hành để chuyển xếp lương mới theo Nghị định số 25/CP ngày 23 tháng 5 năm 1993 của Chính phủ. - Giảng dạy đủ và vượt giờ tiêu chuẩn do Bộ Giáo dục và Đào tạo và Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ quy định. 2. Giáo viên chưa đủ điều kiện quy định tại khoản 1 của Điều này, hiện đang công tác tại các địa bàn khó khăn như miền núi, biên giới, vùng dân tộc ít người, vùng sâu, hải đảo. Điều 3 . Bộ trưởng, Trưởng ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ phối hợp với Bộ trưởng Bộ Tài chính, Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo chịu trách nhiệm hướng dẫn thực hiện Quyết định này. Điều 4 . Quyết định này có hiệu lực từ ngày 01 tháng 01 năm 1996. Điều 5 . Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Võ Văn Kiệt (Đã ký)
777/TTg

Quyết định 777/TTg năm 1995 phê duyệt Hiệp định đánh thuế hai lần giữa Chính phủ Việt Nam và Chính phủ Nhật Bản do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 777/TTg Hà Nội, ngày 30 tháng 11 năm 1995 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT HIỆP ĐỊNH TRÁNH ĐÁNH THUẾ HAI LẦN GIỮA CHÍNH PHỦ VIỆT NAM VÀ CHÍNH PHỦ NHẬT BẢN THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992; Căn cứ Pháp lệnh về ký kết và thực hiện Điều ước Quốc tế của Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam ngày 17 tháng 10 năm 1989; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính , QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt Hiệp định tránh đánh thuế hai lần giữa Chính phủ Việt Nam và Chính phủ Nhật Bản, ký ngày 24 tháng 10 năm 1995. Điều 2 . Bộ Ngoại giao làm thủ tục đối ngoại về việc phê duyệt Hiệp định và thông báo cho các cơ quan hữu quan nước ta ngày bắt đầu có hiệu lực của Hiệp định kể trên. Phan Văn Khải (Đã ký)
776-TTg

Quyết định 776-TTg năm 1995 về việc cử Phó chủ tịch thường trực Ủy ban quốc gia phòng chống AIDS do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 776-TTg Hà Nội, Ngày 30 tháng 11 năm 1995 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CỬ PHÓ CHỦ TỊCH THƯỜNG TRỰC UỶ BAN QUỐC GIA PHÒNG CHỐNG AIDS THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992; Xét nhu cầu cấp bách của công tác phòng chống HIV/AIDS ở Việt Nam; Theo đề nghị của Phó Chủ tịch Uỷ ban Quốc gia phòng chống AIDS tại công văn số 201/VP ngày 15 tháng 11 năm 1995 , QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay cử ông Đỗ Nguyên Phương, Bộ trưởng Bộ Y tế giữ chức vụ Phó Chủ tịch thường trực Uỷ ban quốc gia phòng chống AIDS thay ông Nguyễn Trọng Nhân. Điều 2 . Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Điều 3 . Các ông có tên Điều 1 và Văn phòng Uỷ ban Quốc gia phòng chống AIDS chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Phan Văn Khải (Đã ký)
4684/LĐTBXH

Công văn 4684/LĐTBXH của Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội về việc đề nghị sửa chữa một số điểm trong nội dung "Giấy chứng nhận đối tượng được miễn nộp một phần viện phí, tại Thông tư 27/TBXH" BỘ LAO ĐỘNG, THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4684/LĐTBXH Về việc đề nghị sửa chữa một số Điểm trong nội dung "giấy chứng nhận đối tượng được miễn nộp một phần viện phí, tại thông tư 27/tbxh" Hà Nội, ngày 29 tháng 11 năm 1995 CÔNG VĂN CỦA BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI SỐ 4684/LĐTBXH NGÀY 29/11/1995 VỀ VIỆC ĐỀ NGHỊ SỬA CHỮA MỘT SỐ ĐIỂM TRONG NỘI DUNG "GIẤY CHỨNG NHẬN ĐỐI TƯỢNG ĐƯỢC MIỄN NỘP MỘT PHẦN VIỆN PHÍ, TẠI THÔNG TƯ 27/TBXH" Kính gửi Đồng gửi - Sở Lao động - Thương binh và Xã hội các tỉnh, thành phố - Các cơ sở xã hội trực thuộc Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội Ngày 24/10/1995 Bộ đã ban hành Thông tư số 27/LĐTBXH hướng dẫn việc cấp giấy chứng nhận cho các đối tượng được miễn nộp một phần viện phí khi đến khám chữa bệnh tại các cơ sở y tế của Nhà nước. Do sơ suất nên mẫu "Giấy chứng nhận..." (Phụ lục 1) có vài sai sót, xin sửa lại như sau: Tại trang 3 của giấy chứng nhận: (Quyền lợi và trách nhiệm của người được cấp giấy chứng nhận): Điểm 1: Bỏ đoạn tiếp sau cụm từ "Không phải trả viện phí", (từ "nếu đúng người, đúng bệnh..." đến hết câu). Điểm 2: Thêm vào sau cụm từ "Phạm vi toàn quốc", đoạn "không phải trả viện phí". Điểm 3: Bỏ hoàn toàn. Trên đây là một số Điểm cần sửa đổi. Đề nghị Sở Lao động - Thương binh và Xã hội các tỉnh, thành phố và những cơ sở có đối tượng được cấp giấy chứng nhận cho kiểm tra và sửa chữa lại để giấy chứng nhận được sử dụng đúng Mục đích yêu cầu quy định của Nhà nước Nguyễn Văn Hội (Đã ký) .
56/CT-UB-KT

Chỉ thị 56/CT-UB-KT năm 1995 triển khai công tác đo đạc hệ thống khống chế tọa độ và lập bản đồ địa chính trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 56/CT-UB-KT TP. Hồ Chí Minh, ngày 27 tháng 11 năm 1995 CHỈ THỊ VỀ VIỆC TRIỂN KHAI CÔNG TÁC ĐO ĐẠC HỆ THỐNG KHỐNG CHẾ TỌA ĐỘ VÀ LẬP BẢN ĐỒ ĐỊA CHÍNH TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH. Thực hiện Nghị định số 60/CP ngày 5/7/1994 của Chính phủ về việc cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở đô thị và thực hiện việc đo đạc lập bản đồ địa chính đến từng đơn vị Phường (Xã), Thị trấn trên địa bàn thành phố ; Ủy ban nhân dân thành phố chỉ thị Giám đốc các Sở, Ban, Ngành thành phố và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận (huyện), phường (xã), thị trấn tổ chức thực hiện tốt những công tác chủ yếu sau đây : 1/ Sở Địa chính chủ trì phối hợp với Sở Giao thông công chánh, Bưu điện thành phố, Công ty Điện lực thành phố, Sở Nhà đất lập kế hoạch, tiến độ đo đạc, thi công các cọc mốc khống chế tọa độ địa chính trên các lòng lề đường và thực hiện theo cách cuốn chiếu từng khu vực ; bảo đảm chất lượng kỹ thuật và mỹ quan công trình, không gây ách tắc giao thông, đảm bảo vệ sinh môi trường, kể cả ban ngày và ban đêm. Việc đo đạc ở tầng thượng và bố trí mốc trắc địa trên công trình kiến trúc của các căn hộ phải bảo đảm mỹ thuật, không làm hư hao tài sản nhân dân và Nhà nước, nếu làm hư hỏng phải sửa chữa theo nguyên trạng. 2/ Sở Giao thông công chánh giải quyết cho phép các đơn vị địa chính được thực hiện các công đoạn đào lòng, lề đường để đặt mốc địa chính phục vụ thi công các công trình trắc địa theo kế hoạch chung, đáp ứng đúng tiến độ thi công. 3/ Lực lượng Cảnh sát giao thông, Cảnh sát trật tự, Thanh tra giao thông và Quản lý đô thị ở các địa phương có trách nhiệm tham gia và bảo đảm an toàn trật tự nơi đang thi công, đồng thời kiểm tra các đơn vị thi công phải đảm bảo an toàn nơi công cộng và vệ sinh đô thị. 4/ Ủy ban nhân dân các quận (huyện), phường (xã), thị trấn có trách nhiệm phổ biến, tuyên truyền rộng rãi mục đích ý nghĩa công tác đo đạc, cắm mốc đến tận Tổ dân phố, hộ dân trên địa bàn quản lý của mình. Cử cán bộ chuyên trách cùng tham gia xác định ranh giới sử dụng nhà và đất ở cho từng hộ với các tổ nhóm đo đạc. 5/ Các tổ nhóm đo đạc ngành Địa chính khi triển khai công tác phải thông báo trước và đăng ký danh sách nhân viên đo đạc với các địa phương. Khi thi hành nhiệm vụ thực địa, các nhân viên đo đạc phải mang bảng tên, có dán ảnh có đóng dấu giáp lai của Sở Địa chính thành phố. Việc thực hiện công tác đo đạc, xây dựng các mốc khống chế và lập bản đồ địa chính thống nhất toàn quốc rất phức tạp, liên quan đến các ngành địa phương và nhân dân ; do đó Sở Địa chính thành phố chủ trì, làm đầu mối, có trách nhiệm phối hợp đồng bộ với các ngành địa phương, các cấp để lập kế hoạch và chủ động triển khai công tác theo đúng kế hoạch.- TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ K/T CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Võ Viết Thanh
767-TTg

Quyết định 767-TTg năm 1995 phê duyệt Dự án hỗ trợ cho hoạt động y tế Quốc gia giai đoạn 1996-2002 do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 767-TTg Hà Nội,, ngày 27 tháng 11 năm 1995 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT DỰ ÁN HỖ TRỢ CHO HOẠT ĐỘNG Y TẾ QUỐC GIA GIAI ĐOẠN 1996-2002 THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992; Căn cứ Điều lệ Quản lý đầu tư và xây dựng ban hành kèm theo Nghị định số 177-CP ngày 20-10-1994 của Chính phủ; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Y tế tại Công văn số 5810-KHTC ngày 19-8-1995 và của Chủ tịch Hội đồng Thẩm định Dự án đầu tư cấp Nhà nước tại Công văn số 3776-UB/VPTĐ ngày 27-10-1995, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt Dự án hỗ trợ hoạt động y tế Quốc gia giai đoạn 1996-2002, với những nội dung chính sau đây: 1. Tên dự án: Dự án hỗ trợ cho hoạt động y tế Quốc gia giai đoạn 1996-2002. 2. Chủ Dự án: Bộ Y tế. 3. Phạm vi và quy mô Dự án: a) Trên phạm vi cả nước: Hỗ trợ 3 Chương trình phòng chống sốt rét, phòng chống lao và nhiễm khuẩn hô hấp cấp. b) Tại 15 tỉnh lựa chọn: 1. Sơn la 6. Nghệ An 11. Ninh Thuận 2. Cao Bằng 7. Hã Tĩnh 12. Kon Tum 3. Lạng Sơn 8. Quảng trị 13. Gia Lai 4. Hà Bắc 9. Bình Định 14. Sóc Trăng 5. Hà Tây 10. Phú Yên 15. Tây Ninh Hỗ trợ trạm y tế xã và trung tâm y tế huyện. 4. Nội dung hoạt động: a) Tăng cường các điều kiện vật chất, kỹ thuật phục vụ công tác chăm sóc sức khỏe ban đầu cho nhân dân, bao gồm công tác phòng dịch, dịch vụ y tế, bảo vệ sức khỏe, bảo vệ bà mẹ và trẻ em và kế hoạch hoá gia đình, hỗ trợ trạm y tế xã, trung tâm y tế huyện tại 15 tỉnh lựa chọn. Nghiên cứu thí điểm mô hình y tế thôn, bản ở miền núi, rẻo cao. b) Hỗ trợ 3 Chương trình phòng chống sốt rét, phòng chống lao và nhiễm khuẩn hô hấp cấp trong phạm vi cả nước. Các biện pháp thực hiện bao gồm: phòng, diệt côn trùng; đào tạo lại cán bộ; thông tin giáo dục truyền thông. c) Tăng cường công tác kế hoạch hoá và quản lý của Bộ Y tế, gồm: - Cải tiến công tác kế hoạch hoá và quản lý các khoản chi từ ngân sách Nhà nước hoặc viện trợ nước ngoài cho y tế. - Huy động nguồn tài chính tư nhân cho y tế. - Điều tra y tế quốc gia. 5. Nguồn vốn đầu tư. - Tổng vốn đầu tư: 123,4 triệu USD. - Nguồn vốn đầu tư: + Vay của WB: 101,2 triệu USD. + Viện trợ của SIDA Thụy Điển: 4,7 triệu USD. + Ngân sách Nhà nước: 17,5 triệu USD. Điều 2. Tổ chức thực hiện: - Bộ Y tế phối hợp chặt chẽ với Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam trong việc triển khai thực hiện Dự án. - Quản lý, sử dụng nguồn vốn đầu tư thực hiện theo quy định hiện hành của Nhà nước. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 4. Bộ trưởng Bộ Y tế, Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ trưởng Bộ Tài chính, Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Thủ trưởng các Bộ, ngành có liên quan và Chủ tịch Ủy ban Nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG Phan Văn Khải
768-TTg

Quyết định 768-TTg năm 1995 về địa điểm tổ chức lễ tang đối với cán bộ cao cấp của Đảng, Nhà nước và đoàn thể từ trần tại Hà Nội do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 768-TTg Hà Nội, Ngày 27 tháng 11 năm 1995 QUYẾT ĐỊNH VỀ ĐỊA ĐIỂM TỔ CHỨC LỄ TANG ĐỐI VỚI CÁN BỘ CAO CẤP CỦA ĐẢNG, NHÀ NƯỚC VÀ ĐOÀN THỂ TỪ TRẦN TẠI HÀ NỘI THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ ý kiến của Bộ Chính trị tại thông báo số 131-TB/TW ngày 7 tháng 11 năm 1995 về địa điểm tổ chức lễ tang đối với cán bộ cao cấp của Đảng, Nhà nước và đoàn thể từ trần từ Hà Nội; Xét nhu cầu cần thiết và để đưa công tác tang lễ đối với cán bộ cao cấp vào nền nếp, có quy củ , QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Nay sử dụng nhà tang lễ tại số 5, đường Trần Thánh Tông, Hà Nội để tổ chức lễ tang cho cán bộ cao cấp của Đảng, Nhà nước và đoàn thể từ trần tại Hà Nội. Giao cho Bộ Quốc phòng quản lý nhà tang lễ này. Điều 2 . ộ Quốc phòng có trách nhiệm chủ trì phối hợp với các cơ quan có liên quan, tổ chức nghiên cứu về quy mô, khả năng của nhà tang lễ; đối tượng được tổ chức lễ tang,... trình Thủ tướng Chính phủ quyết định. Điều 3 . Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, Bộ trưởng Bộ Xây dựng, Bộ trưởng - Trưởng ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh - Xã hội, Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân thành phố Hà Nội và Thủ trưởng các Bộ, ngành, cơ quan có liên quan, chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Phan Văn Khải (Đã ký)
396/TCCP-CCVC

Công văn số 396/TCCP-CCVC về việc hướng dẫn thi hành chế độ độc hại, nguy hiểm cho công chức-viên chức làm công tác lưu trữ do Ban Tổ chức cán bộ Chính phủ ban hành BAN TỔ CHỨC CÁN BỘ CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------ Số: 396/TCCP-CCVC V/v hướng dẫn thi hành chế độ độc hại, nguy hiểm cho công chức-viên chức làm công tác lưu trữ Hà Nội, ngày 25 tháng 11 năm 1995 Kính gửi: - Các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc chính phủ; - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương. Thi hành các Nghị định số 25/CP và số 26/CP ngày 23-5-1993 của Chính phủ quy định tạm thời về chế độ tiền lương mới, ngày 07-7-1993 Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội đã có thông tư số 23/LĐTBXH - TT hướng dẫn thực hiện chế độ phụ cấp độc hại, nguy hiểm; và ngày 19-9-1995 Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ có công văn số 314/TCCP - CCVC hướng dẫn thi hành chế độ độc hại, nguy hiểm cho công chức - viên chức làm công tác lưu trữ. Qua quá trình triển khai thực hiện của các Bộ, ngành có một số tồn tại vướng mắc, sau khi trao đổi với Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ hướng dẫn bổ sung và sửa đổi một số đ iểm cụ thể như sau: 1. Đối tượng áp dụng phụ cấp độc hại, nguy hiểm bao gồm các công chức - viên chức trực tiếp làm việc trong các kho lưu trữ thuộc khu vực hành chính sự nghiệp. 2. Đối tượng và mức phụ cấp áp dụng cụ thể như sau: Đối tượng Mức Hệ số Mức P/C thực hiện từ 1/4/1994 1. Công chức - viên chức trực tiếp làm công việc lựa chọn, phân loại, bảo quản tài liệu và tổ chức sử dụng tài liệu trong kho lưu trữ : 2 0, 2 24.000đ/tháng 2. công chức - viên chức làm công việc khử trùng tài liệu, tu sửa, phục chế tài liệu hư hỏng: 3 0, 3 36.000đ/tháng 3. Cách trả phụ cấp độc hại, nguy hiểm thực hiện theo quy định tại Thông tư số 23/LĐTBXH - TT ngày 07-7-1993 của Bộ Lao động - Thương binh và xã hội. 4. Công văn này thay thế các Mục II, III, IV của Công văn số 314/TCCP-CCVC ngày 19-9-1995. Trong quá trình thực hiện nếu có gì vướng mắc đề nghị các Bộ, ngành, địa phương phản ánh về Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ để xem xét, giải quyết. BỘ TRƯỞNG, TRƯỞNG BAN TỔ CHỨC - CÁN BỘ CHÍNH PHỦ Phan Ngọc Tường
764-TTg

Chỉ thị 764-TTg năm 1995 về giải toả hàng tồn đọng trong kho cảng Hải Phòng và cảng Sài Gòn do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 764-TTg Hà Nội, ngày 23 tháng 11 năm 1995 CHỈ THỊ VỀ VIỆC GIẢI TOẢ HÀNG TỒN ĐỌNG TRONG KHO CẢNG HẢI PHÒNG VÀ CẢNG SÀI GÒN Tình trạng để hàng hoá xuất nhập khẩu bằng Container ứ đọng tại các cảng biển, đặc biệt ở hai cảng lớn Hải phòng và Sài Gòn đã ảnh hưởng không tốt đến lưu thông, sản xuất, tiêu dùng và nguồn thu ngân sách. Để khắc phục tình trạng trên, nhằm nhanh chóng đưa hàng hoá vào phục vụ sản xuất và tiêu dùng, đảm bảo nguồn thu ngân sách, cân đối tiền hàng, tạo thuận lợi cho kinh doanh xuất nhập khẩu, Thủ tướng Chính phủ chỉ thị: 1. Trước mắt, ngay từ tháng 11 năm 1995, cho phép vận chuyển hàng hoá đóng trong các Container 20", 40" bằng ô tô chuyên dùng không phải giảm tải từ các cảng Hải Phòng, cảng Sài Gòn đi bằng đường Bộ về kho riêng của các doanh nghiệp hoặc về "cảng khô" trong nội địa để làm thủ tục hải quan và giải phóng nhanh chóng hàng hoá. 2. Bộ Giao thông vận tải chịu trách nhiệm phối hợp với Bộ Nội vụ, tài chính và Uỷ ban nhân dân các địa phương có Container tổ chức hướng dẫn và quy định tuyến đường, thời gian (tránh giờ cao điểm) cho các xe chở Container được lưu hành trên đường bộ và trong thành phố, quy định mức thu phí cho các loại xe chuyên dùng chở Container lưu hành trên đường để có thêm nguồn thu bổ sung cho duy tu, bảo dưỡng cầu đường; Phối hợp với Tổng cục hải quan nhanh chóng mở các "cảng khô" trong nội địa ở Hà Nội, Hải phòng, thành phố Hồ Chí Minh để làm thủ tục hải quan cho hàng hoá vận chuyển bằng Container. Bộ Giao thông vận tải cần khẩn trương chuẩn bị cơ sở vật chất, thiết bị, phương tiện, kho bãi, bảo đảm việc tiếp nhận, vận chuyển Container bằng đường sắt và đường sông từ khi bãi cảng về kho bãi của chủ hàng, đồng thời chuẩn bị để tiến tới từng bước giảm việc vận chuyển Container đi đường dài bằng đường bộ. 3. Bộ Nội vụ chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện, kiểm tra việc chấp hành luật lệ giao thông, an toàn giao thông theo đúng quy định. 4. Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố có cảng biển và có trục đường quốc lộ đi qua chịu trách nhiệm phối hợp với các cơ quan chức năng khác tạo điều kiện để việc bốc dỡ, giao nhận, vận chuyển hàng hoá và kiểm tra hải quan được thuận lợi, nhanh chóng; nghiêm cấm việc tự thành lập các trạm kiểm soát hàng hoá không đúng chức năng, gây ách tắc, chậm trễ cho việc vận chuyển hàng hoá. 5. Tổng cục Hải quan chịu trách nhiệm chỉ đạo hải quan các tỉnh, thành phố phối hợp với các ngành liên quan bố trí lực lượng làm việc liên tục cả ban ngày và ban đêm để nhanh chóng giải toả hàng tồn đọng tại các cảng, đồng thời tăng cường việc kiểm tra, tái kiểm tra để chống buôn lậu, chống gian lận thương mại, chống thất thu thuế, nhằm tăng thu cho ngân sách. Bộ trưởng, Thủ trưởng các cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Chỉ thị này. Phan Văn Khải (Đã ký)
713/TC

Quyết định 713/TC năm 1995 ban hành Huy chương "Vì sự nghiệp Tư pháp" do Bộ trưởng Bộ Tư pháp ban hành BỘ TƯ PHÁP ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ******* Số: 713/TC Hà Nội, ngày 22 tháng 11 năm 1995 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH HUY CHƯƠNG "VÌ SỰ NGHIỆP TƯ PHÁP" BỘ TRƯỞNG BỘ TƯ PHÁP Căn cứ Nghị định số 38/CP ngày 04 tháng 06 năm 1993 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức của Bộ Tư pháp; Xét đề nghị của đồng chí Chánh Văn phòng Bộ và đồng chí Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ và đào tạo, Bộ Tư pháp; QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Ban hành Huy chương "vì sự nghiệp Tư pháp" để ghi nhận công lao, thành tích của các cá nhân đã có nhiều đóng góp cho sự nghiệp Tư pháp Việt Nam. Điều 2: Việc xét tặng Huy chương "Vì sự nghiệp Tư pháp" phải theo đúng Quy chế xét tặng Huy chương "Vì sự nghiệp Tư pháp". Điều 3: Các đồng chí Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ và đào tạo, Thủ trưởng các đớn vị thuộc Bộ, Giám đốc Sở Tư pháp, Chánh án Toà án nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. BỘ TRƯỞNG Nguyễn Đình Lộc
758-TTg

Quyết định 758-TTg năm 1995 về việc thành lập Ban Quản lý các khu công nghiệp chế biến Hà Nội do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 758-TTg Hà Nội, ngày 20 tháng 11 năm 1995 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP BAN QUẢN LÝ CÁC KHU CÔNG NGHIỆP VÀ CHẾ XUẤT HÀ NỘI THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992; Căn cứ Nghị định số 322-HĐBT ngày 18-10-1991 của Hội đồng Bộ trưởng (nay là Chính phủ) ban hành Quy chế Khu chế xuất và Nghị định số 192-CP ngày 28-12-1994 của Chính phủ ban hành Quy chế Khu công nghiệp; Theo đề nghị của Chủ tịch Ủy ban Nhân dân thành phố Hà Nội và Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức – Cán bộ Chính phủ. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Ban Quản lý các khu công nghiệp và chế xuất Hà Nội để quản lý các khu công nghiệp và chế xuất trên địa bàn thành phố Hà Nội. Ban Quản lý các khu công nghiệp và chế xuất Hà Nội thực hiện nhiệm vụ và quyền hạn quản lý khu công nghiệp theo quy định tại Điều 20 Quy chế Khu công nghiệp ban hành kèm theo Nghị định số 192-CP ngày 28-12-1994 và quản lý khu chế xuất theo quy định tại Điều 57 Quy chế Khu chế xuất ban hành kèm theo Nghị định số 322-HĐBT ngày 18-10-1991 của Chính phủ. Ban có tư cách pháp nhân, có tài khoản, con dấu, biên chế và kinh phí thuộc ngân sách Nhà nước cấp. Điều 2. Ban Quản lý các khu công nghiệp và chế xuất Hà Nội gồm có Trưởng Ban, các Phó Trưởng Ban và bộ máy giúp việc theo quy định tại Điều 21 Quy chế Khu công nghiệp ban hành kèm theo Nghị định số 192-CP ngày 28-12-1994 của Chính phủ. Điều 3. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ và Chủ tịch Ủy ban Nhân dân thành phố Hà Nội chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG Trần Đức Lương
754-TTg

Quyết định 754-TTg năm 1995 về việc chuyển giao bộ đội biên phòng sang Bộ Quốc phòng quản lý do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 754-TTg Hà Nội, ngày 16 tháng 11 năm 1995 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHUYỂN GIAO BỘ ĐỘI BIÊN PHÒNG SANG BỘ QUỐC PHÒNG QUẢN LÝ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992; Căn cứ Điều 4 Nghị định số 15/CP ngày 2 tháng 3 năm 1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ; Để thực hiện Nghị quyết của Bộ Chính trị về chuyển Bộ đội biên phòng từ Bộ Nội vụ sang Bộ Quốc phòng , QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Trước mắt chuyển giao nguyên trạng bộ đội biên phòng từ Bộ Nội vụ sang Bộ Quốc phòng. Điều 2. Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, Bộ trưởng Bộ Nội vụ, các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Võ Văn Kiệt (Đã ký)
749-TTg

Quyết định 749-TTg năm 1995 về việc thành lập Ban quản lý các khu chế xuất và công nghiệp Cần Thơ do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 749-TTg Hà Nội, ngày 15 tháng 11 năm 1995 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP BAN QUẢN LÝ CÁC KHU CHẾ XUẤT VÀ CÔNG NGHIỆP CẦN THƠ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992; Căn cứ Nghị định số 322-HĐBT ngày 18-10-1991 của Hội đồng Bộ trưởng (nay là Chính phủ) ban hành Quy chế Khu chế xuất và Nghị định số 192-CP ngày 25-12-1994 của Chính phủ ban hành Quy chế Khu công nghiệp; Xét đề nghị của Chủ tịch Ủy ban Nhân dân tỉnh Cần Thơ và Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức – Cán bộ Chính phủ. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Ban Quản lý khu chế xuất và công nghiệp Cần Thơ để quản lý khu chế xuất Cần Thơ và các khu công nghiệp trên địa bàn tỉnh Cần Thơ. Ban Quản lý khu chế xuất và công nghiệp Cần thơ thực hiện nhiệm vụ và quyền hạn quản lý khu chế xuất theo quy định tại Điều 57 Quy chế Khu chế xuất ban hành kèm theo Nghị định số 322-HĐBT ngày 18-10-1991 và quản lý các khu công nghiệp theo quy định tại Điều 20 Quy chế Khu công nghiệp ban hành kèm theo Nghị định số 192-CP ngày 25-12-1994 của Chính phủ. Ban có tư cách pháp nhân, có tài khoản, con dấu, biên chế và kinh phí thuộc ngân sách Nhà nước cấp. Điều 2. Ban Quản lý các khu chế xuất và công nghiệp Cần Thơ gồm Trưởng Ban, các Phó Trưởng Ban và bộ máy giúp việc. Trưởng Ban do Thủ tướng Chính phủ bổ nhiệm theo đề nghị của Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức – Cán bộ Chính phủ. Các Phó Trưởng Ban do Chủ tịch Ủy ban Nhân dân tỉnh quyết định theo đề nghị của Trưởng Ban sau khi có sự thoả thuận của Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức – Cán bộ Chính phủ. Bộ máy giúp việc và biên chế của Ban do Trưởng Ban quyết định sau khi có sự chấp thuận của Ban Tổ chức – Cán bộ Chính phủ. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ban hành. Những quy định trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ. Chủ tịch Ủy ban Nhân dân Tỉnh Cần Thơ, các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG Trần Đức Lương
751-TTg

Quyết định 751-TTg năm 1995 về thành lập Ban Quản lý khu công nghiệp Sông Bé do Thủ tướng Chính phủ ban hành. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 751-TTg Hà Nội, ngày 15 tháng 11 năm 1995 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP BAN QUẢN LÝ KHU CÔNG NGHIỆP SÔNG BÉ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 09 năm 1992; Căn cứ Nghị định số 192-CP ngày 28-12-1994 của Chính phủ ban hành Quy chế Khu công nghiệp; Xét đề nghị Chủ tịch Ủy ban Nhân dân tỉnh Sông Bé và Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức- Cán bộ Chính phủ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Ban Quản lý khu công nghiệp Sông Bé để quản lý các khu công nghiệp trên địa bàn tỉnh Sông Bé. Ban Quản lý khu công nghiệp Sông Bé thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn theo quy định tại Điều 20 Quy chế Khu công nghiệp ban hành kèm theo Nghị định số 192-CP ngày 28-12-1994 của Chính phủ. Ban có tư cách pháp nhân, có tài khoản, con dấu riêng, biên chế và kinh phí thuộc ngân sách Nhà nước cấp. Điều 2. Ban Quản lý gồm Trưởng Ban, một số Phó Trưởng Ban và bộ máy giúp việc. Việc bổ nhiệm Trưởng Ban, một số Phó Trưởng Ban, và quyết định Bộ máy giúp việc và biên chế của Ban thực hiện theo quy định tại Điều 21 của Quy chế Khu Công nghiệp. Điều 3. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ và Chủ tịch Ủy ban Nhân dân tỉnh Sông Bé chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG Trần Đức Lương
940/QĐ-UB

Quyết định 940/QĐ-UB năm 1995 xác định ranh giới giữa Thị xã Long Xuyên và huyện Thoại Sơn do Tỉnh An Giang ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 940/QĐ-UB Long Xuyên, ngày 11 tháng 11 năm 1995 QUYẾT ĐỊNH V/V XÁC ĐỊNH RANH GIỚI GIỮA THỊ XÃ LONG XUYÊN VÀ HUYỆN THOẠI SƠN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG Căn cứ Chỉ thị số: 364-CT ngày 6/11/1991 của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng (nay là Thủ tướng Chính phủ) và Thông tư số: 832/TCCP-ĐP ngày 25/10/1993 của Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ về việc giải quyết những tranh chấp đất đai liên quan đến địa giới hành chính các cấp. Xét tình hình địa giới hành chính giữa các huyện, thị từ trước đến nay chưa được xác định rõ ràng. Xét đề nghị của Thường trực Ban Chỉ đạo 364 tỉnh. QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Nay địa giới hành chính giữa Thị xã Long Xuyên và huyện Thoại Sơn, đoạn xã Mỹ Hòa (Thị xã Long Xuyên) giáp xã Phú Hòa (huyện Thoại Sơn) được xác định như sau: - Đường ranh xuất phát từ giữa rạch Bờ Ao (tại cầu Phú Hòa) theo hướng Đông Bắc đi giữa mương cập lộ Long Xuyên - Núi Sập đến trụ điện số: 5/99 đoạn này dài khoảng 960m, thì chuyển hướng Đông Nam cắt qua lộ Long Xuyên - Núi Sập đi giữa mương rộng 3m (mương là ranh đất thổ cư giữa ông Hy và ông Xinh) đoạn này dài khoảng 150m, đường ranh chuyển hướng Tây Nam theo giữa mương dài khoảng 20m và tiếp tục theo hướng Đông Nam đi thẳng giữa mương ranh đến hết ranh 2 xã, (khoảng cách đó trên bản đồ giải thửa tỉ lệ 1/6.000) Điều 2: UBND các huyện, thị liên quan có trách nhiệm làm các thủ tục giao, nhận và lập hồ sơ quản lý theo phạm vi đơn vị hành chính được xác định trong quyết định này. Điều 3: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Các ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Thường trực Ban Chỉ đạo 364 tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị ghi tại điều 1, Thủ trưởng các ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 3 để thi hành - Lưu ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Minh Nhị
30/LĐTBXH-TT

Thông tư 30/LĐTBXH-TT-1995 bổ sung đối tượng cho vay vốn quỹ Quốc gia giải quyết việc làm theo Nghị quyết 120/HĐBT-1992 do Bộ Lao động, thương binh và xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG, THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 30/LĐTBXH-TT Hà Nội, ngày 11 tháng 11 năm 1995 THÔNG TƯ CỦA BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI SỐ 30/LĐTBXH-TT NGÀY 11/11/1995 HƯỚNG DẪN BỔ SUNG ĐỐI TƯỢNG CHO VAY VỐN QUỸ QUỐC GIA VỀ GIẢI QUYẾT VIỆC LÀM THEO NGHỊ QUYẾT 120/HĐBT NGÀY 11/4/1992 CỦA HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG (NAY LÀ CHÍNH PHỦ) Thực hiện Quyết định số 763/TTg ngày 19/12/1994 của Thủ tướng Chính phủ về một số chính sách đối với các Hợp tác xã. Nhằm tạo điều kiện thuận lợi phát triển sản xuất thu hút lao động của các Hợp tác xã tiểu thủ công nghiệp, xây dựng, vận tải, sau khi có ý kiến thống nhất của Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước (công văn số 3554 UB/LĐVX ngày 14/10/1995) và Bộ Tài chính (Công văn số 2906 TC/TCNH ngày 25/10/1995), Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội hướng dẫn bổ sung đối tượng cho vay vốn Quỹ quốc gia giải quyết việc làm theo Nghị quyết 120/HĐBT ngày 11/4/1992 của Hội đồng Bộ trưởng (nay là Chính phủ) như sau: 1. Các Hợp tác xã tiểu thủ công nghiệp, xây dựng, vận tải có đủ điều kiện sau đây thuộc đối tượng được xét cho vay vốn từ Quỹ quốc gia giải quyết việc làm theo Nghị quyết 120/HĐBT ngày 11/4/1992 của Hội đồng Bộ trưởng (nay là Chính phủ): - Có điều lệ được cấp có thẩm quyền công nhận và được cấp giấy đăng ký kinh doanh theo Quyết định số 763/TTg ngày 19/12/1994 của Thủ tướng Chính phủ và Công văn số 1402 UBKH/ĐKKD ngày 9/5/1995 của Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước; - Có phương án sản xuất kinh doanh khả thi, hiệu quả, thu hút thêm lao động, phù hợp với hướng ưu tiên của Chương trình việc làm Quốc gia và của địa phương; - Có nghị quyết của Đại hội xã viên nhất trí đề nghị vay vốn Quỹ quốc gia giải quyết việc làm; - Có tài sản thế chấp hợp pháp. 2. Việc thẩm định, xét duyệt, cho vay, thực hiện dự án và thu hồi vốn đối với các hợp tác xã nói ở điểm 1 trên đây phải tuân thủ theo các Thông tư: số 10/TT-LB ngày 24/7/1992, số 17/TT-LB ngày 9/9/1992, số 06/TT-LB ngày 12/5/1993, số 12/TT-LB ngày 1/4/1994 và số 03/TT-LB ngày 10/2/1995 của Liên Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Tài chính, Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước hướng dẫn về thủ tục, cơ chế cho vay của Quỹ quốc gia giải quyết việc làm theo Nghị quyết 120/HĐBT ngày 11/4/1992 của Hội đồng Bộ trưởng (nay là Chính phủ) và các văn bản khác có liên quan. Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày ký. Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc, đề nghị các địa phương và các ngành phản ánh về Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội để nghiên cứu, giải quyết. Nguyễn Lương Trào (Đã ký)