hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
3979/QĐ-UBND

Quyết định 3979/QĐ-UBND năm 2014 bãi bỏ Quyết định 83/2005/QĐ-UBND quy định thành lập và hoạt động của Quỹ phòng, chống lụt, bão tỉnh Bình Thuận ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3979/QĐ-UBND Bình Thuận, ngày 10 tháng 12 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 83/2005/QĐ-UBND NGÀY 08/12/2005 CỦA UBND TỈNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH THÀNH LẬP VÀ HOẠT ĐỘNG CỦA QUỸ PHÒNG, CHỐNG LỤT, BÃO TỈNH BÌNH THUẬN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Phòng, chống thiên tai ngày 19 tháng 6 năm 2013 Căn cứ Nghị định số 94/2014/NĐ-CP ngày 17 tháng 10 năm 2014 của Chính phủ quy định về thành lập và quản lý Quỹ phòng, chống thiên tai; Theo đề nghị của Sở Tài chính tại Công văn số 5921/STC-QLNS ngày 19 tháng 11 năm 2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 83/2005/QĐ-UBND ngày 08/12/2005 của UBND tỉnh về việc quy định thành lập và hoạt động của Quỹ phòng, chống lụt, bão tỉnh Bình Thuận. Lý do: Căn cứ pháp lý để thực hiện đã hết hiệu lực thi hành do Chính phủ đã ban hành Nghị định số 94/2014/NĐ-CP ngày 17 tháng 10 năm 2014 quy định về thành lập và quản lý Quỹ phòng, chống thiên tai thay thế Nghị định số 50/CP ngày 10 tháng 5 năm 1997. Điều 2. Giao Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tham mưu UBND tỉnh ban hành quyết định về việc quy định thành lập, quản lý và sử dụng Quỹ phòng, chống thiên tai tỉnh Bình Thuận, đồng thời lập thủ tục mở tài khoản Quỹ phòng, chống thiên tai tỉnh Bình Thuận tại Kho bạc Nhà nước Bình Thuận theo quy định tại Nghị định số 94/2014/NĐ-CP ngày 17 tháng 10 năm 2014 của Chính phủ. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước Bình Thuận, Cục trưởng Cục thuế tỉnh, Thường trực Ban Chỉ huy Phòng chống lụt bão và Tìm kiếm cứu nạn tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Lê Tiến Phương
35/2014/QĐ-UBND

Quyết định 35/2014/QĐ-UBND quy định mức chi phí chi trả phụ cấp đặc thù được cộng vào giá dịch vụ y tế trong cơ sở khám, chữa bệnh công lập trên địa bàn tỉnh Trà Vinh ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 35/2014/QĐ-UBND Trà Vinh, ngày 10 tháng 12 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH MỨC CHI PHÍ CHI TRẢ PHỤ CẤP ĐẶC THÙ ĐƯỢC TÍNH VÀO GIÁ DỊCH VỤ Y TẾ TRONG CÁC CƠ SỞ KHÁM BỆNH, CHỮA BỆNH CÔNG LẬP TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH TRÀ VINH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03/12/2004; Căn cứ Luật khám bệnh, chữa bệnh ngày 23/11/2009; Căn cứ Nghị định số 177/2013/NĐ-CP ngày 14/11/2013 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật giá; Căn cứ Quyết định số 73/2011/QĐ-TTg ngày 28/12/2011 của Thủ tướng Chính phủ về việc quy định một số chế độ phụ cấp đặc thù đối với công chức, viên chức, người lao động trong các cơ sở y tế công lập và chế độ phụ cấp chống dịch; Căn cứ Thông tư liên tịch số 10/2014/TTLT-BYT-BNV-BTC-BLĐTBXH ngày 26/02/2014 của Bộ trưởng Bộ Y tế - Bộ trưởng Bộ Nội vụ - Bộ trưởng Bộ Tài chính - Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội hướng dẫn thực hiện một số điều của Quyết định số 73/2011/QĐ-TTg ngày 28/12/2011 của Thủ tướng Chính phủ về việc quy định một số chế độ phụ cấp đặc thù với công chức, viên chức, người lao động trong các cơ sở y tế công lập và chế độ phụ cấp chống dịch; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Y tế, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định mức chi phí chi trả phụ cấp đặc thù được cộng vào giá dịch vụ y tế trong các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh công lập trên địa bàn tỉnh Trà Vinh, cụ thể như sau: 1. Mức chi phí chi trả phụ cấp thường trực được cộng vào mức giá một ngày giường bệnh theo từng loại bệnh viện: a) Bệnh viện hạng II: 15.000 đồng. b) Bệnh viện hạng III: 11.000 đồng. c) Bệnh viện hạng IV và các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh chưa được xếp hạng (trừ Trạm Y tế): 10.000 đồng. 2. Mức chi phí chi trả phụ cấp phẫu thuật, thủ thuật được cộng vào mức giá một ca phẫu thuật, thủ thuật tương ứng: a) Phẫu thuật Loại đặc biệt: 1.348.000 đồng. b) Phẫu thuật Loại I: 653.000 đồng. c) Phẫu thuật Loại II: 327.000 đồng. d) Phẫu thuật Loại III: 190.000 đồng. đ) Thủ thuật Loại đặc biệt: 300.000 đồng. e) Thủ thuật Loại I: 144.000 đồng. g) Thủ thuật Loại II: 63.000 đồng. h) Thủ thuật Loại III: 28.500 đồng. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở: Y tế, Tài chính; Giám đốc Bảo hiểm xã hội tỉnh và Thủ trưởng các Sở, ngành tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Đồng Văn Lâm
2114/QĐ-UBND

Quyết định 2114/QĐ-UBND năm 2014 điều chỉnh Quyết định 1993/QĐ-UBND năm 2014 công bố thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền của Sở Giao thông vận tải Tỉnh Bạc Liêu ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2114/QĐ-UBND Bạc Liêu, ngày 10 tháng 12 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH MỘT SỐ NỘI DUNG CỦA QUYẾT ĐỊNH SỐ 1993/QĐ-UBND NGÀY 25/11/2014 CỦA CHỦ TỊCH UBND TỈNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐƯỢC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG THUỘC THẨM QUYỀN CỦA SỞ GIAO THÔNG VẬN TẢI BẠC LIÊU CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2013 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 05/2014/TT-BTP ngày 07 tháng 02 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp hướng dẫn công bố, niêm yết thủ tục hành chính và báo cáo về tình hình, kết quả thực hiện kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Giao thông vận tải tại Tờ trình số 722/TTr-SGTVT ngày 03 tháng 12 năm 2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Đ iều chỉnh một số nội dung của Quyết định số 1993/QĐ-UBND ngày 25/11/2014 của Chủ tịch UBND tỉnh về việc công bố thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung thuộc thẩm quyền của Sở Giao thông vận tải Bạc Liêu, cụ thể như sau: 1. Bãi bỏ nội dung: “ Bản kê khai điều kiện an toàn của phương tiện thủy nội địa theo quy định tại Mẫu số 8 của Thông tư 21/2011/TT-BGTVT đối với phương tiện không thuộc diện đăng kiểm” tại mục tên mẫu đơn, mẫu tờ khai của thủ tục: Cấp Giấy chứng nhận đăng ký lại phương tiện thủy nội địa trường hợp chuyển quyền sở hữu phương tiện nhưng không thay đổi cơ quan đăng ký phương tiện. 2. Bãi bỏ nội dung: “ - Xóa đăng ký vĩnh viễn được áp dụng trong các trường hợp: Phương tiện bị mất tích; phương tiện bị phá hủy; phương tiện không còn khả năng phục hồi; phương tiện được chuyển nhượng ra nước ngoài; theo đề nghị của chủ phương tiện. - Xóa đăng ký để đăng ký lại được áp dụng trong các trường hợp: Thay đổi cơ quan đăng ký phương tiện (không thay đổi chủ sở hữu); chuyển quyền sở hữu phương tiện có thay đổi cơ quan đăng ký phương tiện” tại mục yêu cầu, điều kiện thực hiện thủ tục hành chính của thủ tục: Xóa đăng ký phương tiện thủy nội địa. Điều 2 . Giao Sở Giao thông vận tải tổ chức thực hiện theo thẩm quyền và thông báo đến tổ chức, cá nhân có liên quan và Ủy ban nhân dân cấp huyện. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Giao thông vận tải ; Giám đốc Sở Tư pháp và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Thanh Dũng
23/2014/NQ-HĐND

Nghị quyết 23/2014/NQ-HĐND về kế hoạch đầu tư công trung hạn 5 năm 2016 - 2020, tỉnh Sóc Trăng HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 23/2014/NQ-HĐND Sóc Trăng, ngày 10 tháng 12 năm 2014 NGHỊ QUYẾT VỀ KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ CÔNG TRUNG HẠN 5 NĂM 2016 - 2020, TỈNH SÓC TRĂNG HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG KHÓA VIII, KỲ HỌP THỨ 12 Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước số 01/2002/QH11 ngày 16/12/2002; Căn cứ Chỉ thị số 23/CT-TTg ngày 05/8/2014 của Thủ tướng Chính phủ về lập kế hoạch đầu tư công trung hạn 5 năm 2016 - 2020; Sau khi xem xét Báo cáo số 222/BC-UBND ngày 03/12/2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng về việc dự kiến kế hoạch đầu tư công trung hạn 5 năm 2016 - 2020, tỉnh Sóc Trăng, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Nhất trí thông qua dự kiến kế hoạch đầu tư công trung hạn 5 năm 2016 - 2020, tỉnh Sóc Trăng với mục tiêu, định hướng, tổng vốn đầu tư, danh mục dự án sử dụng vốn và mức vốn bố trí cho từng dự án theo biểu chi tiết đính kèm Nghị quyết này. Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng: 1. Có văn bản đề nghị Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính về kế hoạch đầu tư công trung hạn 5 năm 2016 - 2020, tỉnh Sóc Trăng như quy định tại Chỉ thị số 23/CT-TTg ngày 05/8/2014 của Thủ tướng Chính phủ về lập kế hoạch đầu tư công trung hạn 5 năm 2016 - 2020. 2. Danh mục dự án và mức vốn đề nghị theo trình tự và quy trình xây dựng kế hoạch đầu tư công trung hạn, các đơn vị chỉ được phép thực hiện dự án khi được giao kế hoạch đầu tư công trung hạn 5 năm 2016 - 2020. 3. Thống nhất với Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh triển khai thực hiện Quyết định chủ trương đầu tư các dự án theo quy định của Luật Đầu tư công có hiệu lực từ 01/01/2015. 4. Chỉ đạo các chủ đầu tư, các đơn vị có liên quan theo chức năng, nhiệm vụ và quyền hạn chuẩn bị các nội dung báo cáo nghiên cứu tiền khả thi, báo cáo đề xuất chủ trương đầu tư theo quy định của Luật Đầu tư công để làm cơ sở xem xét, lựa chọn danh mục dự án đưa vào kế hoạch đầu tư công trung hạn 5 năm 2016 - 2020. 5. Tiếp tục rà soát, điều chỉnh bổ sung, sắp xếp danh mục dự án phù hợp với điều kiện, khả năng cân đối vốn để báo cáo lại Hội đồng nhân dân tỉnh theo thời gian quy định của Luật Đầu tư công và hướng dẫn của trung ương (nếu có). Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh theo chức năng, nhiệm vụ thường xuyên kiểm tra, giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Sóc Trăng khóa VIII, kỳ họp thứ 12 thông qua và có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày thông qua./. Nơi nhận: - Ủy ban thường vụ Quốc hội; - Ban công tác đại biểu; - VP.Quốc hội (bộ phận phía Nam); - Chính phủ; - Văn phòng Chính phủ; - VP. Chủ tịch nước; - Các Bộ: Tư pháp, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư; - TT. TU, TT. HĐND, UBND, UBMTTQVN tỉnh; - Các sở, ban, ngành, đoàn thể tỉnh; - Đại biểu Quốc hội đơn vị tỉnh Sóc Trăng; - Đại biểu HĐND tỉnh; - TT. HĐND, UBND huyện, thị xã, thành phố; - Lưu: VT. CHỦ TỊCH Mai Khương FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
15/2014/NQ-HĐND

Nghị quyết 15/2014/NQ-HĐND quy định kinh phí hỗ trợ đối với hoạt động của Đội công tác xã hội tình nguyện và chế độ thù lao đối với thành viên Đội công tác xã hội tình nguyện tại xã, phường, thị trấn trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 15/2014/NQ- HĐND Nha Trang, ngày 10 tháng 12 năm 2014 NGHỊ QUYẾT QUY ĐỊNH KINH PHÍ HỖ TRỢ ĐỐI VỚI HOẠT ĐỘNG CỦA ĐỘI CÔNG TÁC XÃ HỘI TÌNH NGUYỆN VÀ CHẾ ĐỘ THÙ LAO ĐỐI VỚI THÀNH VIÊN ĐỘI CÔNG TÁC XÃ HỘI TÌNH NGUYỆN TẠI XÃ, PHƯỜNG, THỊ TRẤN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH KHÁNH HÒA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA KHÓA V, KỲ HỌP THỨ 9 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Thông tư liên tịch số 24/2012/TTLT-BLĐTBXH-BNV-BTC ngày 22 tháng 10 năm 2012 của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định về thành lập, giải thể, tổ chức hoạt động và chế độ chính sách đối với Đội công tác xã hội tình nguyện tại xã, phường, thị trấn; Sau khi xem xét Tờ trình số 7093/TTr-UBND ngày 10 tháng 11 năm 2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh; Báo cáo thẩm tra số 43/BC-HĐND ngày 28 tháng 11 năm 2014 của Ban Văn hóa - Xã hội Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến thảo luận của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Hỗ trợ đối với hoạt động của Đội công tác xã hội tình nguyện và chế độ thù lao đối với thành viên Đội công tác xã hội tình nguyện 1. Đội công tác xã hội tình nguyện được hỗ trợ kinh phí đảm bảo hoạt động thường xuyên để chi cho công tác thông tin, tuyên truyền, tư vấn, tham vấn cho đối tượng, văn phòng phẩm, sơ kết, tổng kết với mức 500.000 đồng/tháng/đội. 2. Thành viên của Đội được hưởng các chế độ sau: a) Thù lao hàng tháng: - Đội trưởng: Bằng 0,5 lần mức lương cơ sở; - Đội phó: Bằng 0,4 lần mức lương cơ sở; - Thành viên: Bằng 0,3 lần mức lương cơ sở. b) Được hỗ trợ 01 (một) lần tiền mua trang phục: 500.000 đồng/người. Điều 2. Kinh phí thực hiện 1. Kinh phí hỗ trợ cho hoạt động của Đội công tác xã hội tình nguyện và chế độ thù lao đối với thành viên của Đội công tác xã hội tình nguyện được bố trí trong dự toán chi thường xuyên của ngân sách cấp xã. 2. Trong trường hợp các xã, phường, thị trấn chưa đảm bảo cân đối ngân sách phải báo cáo Ủy ban nhân dân cấp huyện để được xem xét giải quyết cấp bổ sung kinh phí từ ngân sách cấp huyện. Điều 3. Tổ chức thực hiện 1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này. 2. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Khánh Hòa khóa V, kỳ họp thứ 9 thông qua và có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày thông qua./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần An Khánh
16/2014/NQ-HĐND

Nghị quyết 16/2014/NQ-HĐND về chế độ ưu đãi bổ sung cho bà mẹ Việt Nam anh hùng; cha, mẹ, vợ, chồng liệt sĩ từ 80 tuổi trở lên và người dân thọ từ 100 tuổi trở lên trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 16/2014/NQ- HĐND Nha Trang, ngày 10 tháng 12 năm 2014 NGHỊ QUYẾT VỀ CHẾ ĐỘ ƯU ĐÃI BỔ SUNG CHO BÀ MẸ VIỆT NAM ANH HÙNG; CHA, MẸ, VỢ, CHỒNG LIỆT SĨ TỪ 80 TUỔI TRỞ LÊN VÀ NGƯỜI DÂN THỌ TỪ 100 TUỔI TRỞ LÊN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH KHÁNH HÒA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA KHÓA V, KỲ HỌP THỨ 9 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ về quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước; Sau khi xem xét Tờ trình số 6971/TTr-UBND ngày 05 tháng 11 năm 2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh; Báo cáo thẩm tra số 42/BC-HĐND ngày 28 tháng 11 năm 2014 của Ban Văn hóa - Xã hội Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến thảo luận của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Mức phụ cấp, trợ cấp bổ sung cho Bà mẹ Việt Nam anh hùng; cha, mẹ, vợ, chồng liệt sĩ từ 80 tuổi trở lên và người dân thọ từ 100 tuổi trở lên như sau: 1. Phụ cấp hàng tháng cho Bà mẹ Việt Nam anh hùng trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa 150.000 đồng/người/tháng (ngoài các mức phụ cấp theo quy định của Trung ương). 2. Trợ cấp hàng tháng cho cha, mẹ, vợ, chồng liệt sĩ từ 80 tuổi trở lên và người dân thọ từ 100 tuổi trở lên trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa 150.000 đồng/người/tháng (ngoài các mức trợ cấp theo quy định của Trung ương). 3. Kinh phí thực hiện được bố trí trong dự toán ngân sách hàng năm của cấp huyện. Điều 2. Bổ sung thêm tiền thưởng danh hiệu Bà mẹ Việt Nam anh hùng 2.000.000 đồng/người (ngoài mức quy định của Trung ương). Kinh phí thực hiện được bố trí trong dự toán ngân sách hàng năm của Sở Nội vụ (Ban Thi đua - Khen thưởng). Điều 3. Tổ chức thực hiện 1. Nghị quyết này thay thế Nghị quyết số 19/2007/NQ-HĐND ngày 14 tháng 7 năm 2007 của Hội đồng nhân dân tỉnh về chế độ hỗ trợ hàng tháng cho Bà mẹ Việt Nam anh hùng; cha, mẹ, vợ, chồng liệt sĩ từ 80 tuổi trở lên và người dân thọ trên 100 tuổi. 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này. 3. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Khánh Hòa khóa V, kỳ họp thứ 9 thông qua và có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày thông qua./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần An Khánh
12/2014/NQ-HĐND

Nghị quyết 12/2014/NQ-HĐND sửa đổi Nghị quyết 11/2008/NQ-HĐND về quy định chính sách đối với cán bộ tỉnh Bạc Liêu HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 12/2014/NQ-HĐND Bạc Liêu, ngày 10 tháng 12 năm 2014 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG NGHỊ QUYẾT SỐ 11/2008/NQ-HĐND NGÀY 24 THÁNG 10 NĂM 2008 CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH KHÓA VII, KỲ HỌP THỨ 13 “VỀ VIỆC QUY ĐỊNH MỘT SỐ CHÍNH SÁCH ĐỐI VỚI CÁN BỘ TỈNH BẠC LIÊU” HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU KHÓA VIII, KỲ HỌP THỨ 12 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Xét Tờ trình số 218/TTr-UBND ngày 02 tháng 12 năm 2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc đề nghị bổ sung Nghị quyết số 11/2008/NQ-HĐND ngày 24 tháng 10 năm 2008 của Hội đồng nhân dân tỉnh Khóa VII, kỳ họp thứ 13 “Về việc quy định một số chính sách đối với cán bộ tỉnh Bạc Liêu”; Báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế của Hội đồng nhân dân và ý kiến Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thống nhất sửa đổi, bổ sung Nghị quyết số 11/2008/NQ-HĐND ngày 24 tháng 10 năm 2008 của Hội đồng nhân dân tỉnh Khóa VII, kỳ họp thứ 13 “Về việc quy định một số chính sách đối với cán bộ tỉnh Bạc Liêu”, gồm những nội dung sau: 1. Sửa đổi, bổ sung Khoản 1, Phần II, Điều 1 như sau: “1. Đối tượng: Là cán bộ, công chức, viên chức đã nghỉ hưu; người hoạt động không chuyên trách ở cơ sở và Hội viên Hội Cựu chiến binh được tặng Kỷ niệm chương vì sự nghiệp của các Bộ, Ngành Trung ương”. 2. Sửa đổi Điểm b, Khoản 3, Phần II, Điều 1 như sau: “b). Người hoạt động không chuyên trách ở cơ sở, cán bộ nghỉ hưu: Chi từ quỹ khen thưởng tập trung của tỉnh”. 3. Bổ sung Điểm c, Khoản 3, Phần II, Điều 1 như sau: “c). Hội viên Hội Cựu chiến binh ở huyện, thành phố nào do ngân sách địa phương đó chi tiền thưởng”. Trừ các đối tượng đã quy định tại Điểm a, b, Khoản 3, Phần II, Điều 1, Nghị quyết số 11/2008/NQ-HĐND ngày 24 tháng 10 năm 2008 của Hội đồng nhân dân tỉnh. 4. Sửa đổi Khoản 1, Phần VI, Điều 1 như sau: “1. Đối tượng và điều kiện: Là cán bộ, công chức, viên chức trong biên chế; cán bộ chuyên trách, công chức và người hoạt động không chuyên trách xã, phường, thị trấn trong diện quy hoạch được cơ quan có thẩm quyền cử đi đào tạo. Riêng lực lượng vũ trang và cán bộ, công chức thuộc hệ thống ngành dọc phải trong diện quy hoạch các chức danh trưởng, phó ngành cấp tỉnh. Đối với cán bộ học hệ tại chức chỉ được trợ cấp trong những tháng thực học”. Điều 2. Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện nghị quyết theo quy định pháp luật. Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện nghị quyết theo quy định của pháp luật. Nghị quyết có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày thông qua. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Bạc Liêu Khóa VIII, kỳ họp thứ 12 thông qua./. CHỦ TỊCH Võ Văn Dũng
37/2014/NQ-HĐND8

Nghị quyết 37/2014/NQ-HĐND8 về thay đổi giờ làm việc hành chính trên địa bàn tỉnh Bình Dương HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 37/2014/NQ-HĐND8 Thủ Dầu Một, ngày 10 tháng 12 năm 2014 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC THAY ĐỔI GIỜ LÀM VIỆC HÀNH CHÍNH TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÌNH DƯƠNG HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG KHÓA VIII - KỲ HỌP THỨ 13 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003, Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Bộ luật Lao động ngày 18 tháng 6 năm 2012; Căn cứ Quyết định số 188/1999/QĐ-TTg ngày 17 tháng 9 năm 1999 của Thủ tướng Chính phủ về thực hiện chế độ tuần làm việc 40 giờ; Sau khi xem xét Tờ trình số 4185/TTr-UBND ngày 01 tháng 12 năm 2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc thay đổi giờ làm việc hành chính trên địa bàn tỉnh Bình Dương; Báo cáo thẩm tra số 23/BC-HĐND ngày 05 tháng 12 năm 2014 của Ban Pháp chế và ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thay đổi giờ làm việc hành chính trên địa bàn tỉnh Bình Dương như sau: 1. Giờ làm việc hành chính: Buổi sáng: từ 07 giờ 30 đến 11 giờ 30; Buổi chiều: từ 13 giờ 00 đến 17 giờ 00. 2. Đối tượng áp dụng theo quy định tại Khoản 1 Điều này bao gồm: a) Ủy ban nhân dân tỉnh, Ủy ban nhân dân cấp huyện, cấp xã; các cơ quan chuyên môn cấp tỉnh, các cơ quan chuyên môn cấp huyện; b) Các đơn vị sự nghiệp cấp tỉnh, cấp huyện hoạt động có tính chất hành chính; c) Tổ chức chính trị, các tổ chức chính trị xã hội hoạt động mang tính chất hành chính. 3. Không áp dụng Khoản 1 Điều này đối với các đối tượng sau đây: a) Trường học, bệnh viện, Trung tâm y tế, phòng khám đa khoa khu vực; b) Lực lượng Công an, quân sự. 4. Thời điểm áp dụng: từ ngày 01 tháng 01 năm 2015. Điều 3. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh triển khai thực hiện Nghị quyết này. Điều 4. Nghị quyết này thay thế Nghị quyết số 05/2014/NQ-HĐND8 ngày 26 tháng 4 năm 2014 của Hội đồng nhân dân tỉnh khóa VIII về việc thay đổi giờ làm việc hành chính trên địa bàn tỉnh Bình Dương. Điều 5. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân, các Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bình Dương khoá VIII, kỳ họp thứ 13 thông qua ngày 10 tháng 12 năm 2014 và có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2015./. CHỦ TỊCH Phạm Văn Cành
36/2014/NQ-HĐND

Nghị quyết 36/2014/NQ-HĐND về chính sách hỗ trợ đối với viên chức ngành giáo dục - đào tạo và dạy nghề tỉnh Bình Dương HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 36/2014/NQ-HĐND8 Thủ Dầu Một, ngày 10 tháng 12 năm 2014 NGHỊ QUYẾT VỀ CHÍNH SÁCH HỖ TRỢ ĐỐI VỚI VIÊN CHỨC NGÀNH GIÁO DỤC - ĐÀO TẠO VÀ DẠY NGHỀ TỈNH BÌNH DƯƠNG HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG KHÓA VIII - KỲ HỌP THỨ 13 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Sau khi xem xét Tờ trình số 4012/TTr-UBND ngày 18 tháng 11 năm 2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Dương về việc quy định chính sách hỗ trợ đối với viên chức ngành giáo dục - đào tạo và dạy nghề tỉnh Bình Dương; Báo cáo thẩm tra số 17/BC-HĐND ngày 28 tháng 11 năm 2014 của Ban Văn hóa - Xã hội và ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phê chuẩn chính sách hỗ trợ đối với viên chức ngành giáo dục - đào tạo và dạy nghề tỉnh Bình Dương, gồm có các nội dung như sau: 1. Hỗ trợ cho viên chức phụ trách công tác thư viện tại các cơ sở giáo dục - đào tạo và dạy nghề công lập Viên chức phụ trách công tác thư viện tại các cơ sở giáo dục - đào tạo và dạy nghề công lập thuộc tỉnh quản lý (bao gồm giáo dục mầm non, giáo dục phổ thông, giáo dục thường xuyên, giáo dục nghề nghiệp và giáo dục đại học) được hỗ trợ 0,2 lần mức lương cơ sở/người/tháng. 2. Hỗ trợ giáo viên tiểu học dạy lớp vượt số học sinh theo quy định của Điều lệ trường tiểu học Giáo viên chủ nhiệm, giáo viên bộ môn dạy lớp tiểu học có số học sinh vượt từ 20% trở lên so với số học sinh/lớp theo quy định được hỗ trợ thêm 18 giờ dạy/giáo viên/tháng (cách tính như phụ cấp tiền dạy thêm giờ). Thời gian hưởng 9 tháng/năm. 3. Hỗ trợ giáo viên cấp học mầm non - Giáo viên mầm non mới ra trường, trong thời gian tập sự được hỗ trợ thêm 15% cho đủ 100% lương bậc khởi điểm và phụ cấp (nếu có); - Hỗ trợ 0,5 lần mức lương cơ sở/người/tháng đối với cán bộ quản lý, giáo viên mẫu giáo và 0,7 lần mức lương cơ sở/người/tháng đối với giáo viên nhà trẻ (bao gồm cả giáo viên trong thời gian tập sự), thời gian hỗ trợ là 05 năm. Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Quyết định thực hiện Nghị quyết này. Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân, các Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bình Dương khóa VIII, kỳ họp thứ 13 thông qua ngày 10 tháng 12 năm 2014 và có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày thông qua./. CHỦ TỊCH Phạm Văn Cành
35/2014/NQ-HĐND

Nghị quyết 35/2014/NQ-HĐND về chế độ hỗ trợ công tác giám định pháp y, tâm thần, kỹ thuật hình sự trên địa bàn tỉnh Bình Dương HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 35/2014/NQ-HĐND Thủ Dầu Một, ngày 10 tháng 12 năm 2014 NGHỊ QUYẾT VỀ CHẾ ĐỘ HỖ TRỢ CÔNG TÁC GIÁM ĐỊNH PHÁP Y, TÂM THẦN, KỸ THUẬT HÌNH SỰ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÌNH DƯƠNG HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG KHÓA VIII - KỲ HỌP THỨ 13 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Luật Giám định tư pháp ngày 20 tháng 6 năm 2012; Căn cứ Nghị định số 85/2013/NĐ-CP ngày 29 tháng 7 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Giám định tư pháp; Sau khi xem xét Tờ trình số 4043/TTr-UBND ngày 20 tháng 11 năm 2014 của Uỷ ban nhân dân tỉnh về việc quy định chế độ hỗ trợ cho giám định viên tư pháp và người làm công tác giám định trên địa bàn tỉnh Bình Dương; Báo cáo thẩm tra số 19/BC-HĐND ngày 28 tháng 11 năm 2014 của Ban Pháp chế và ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phê chuẩn chế độ hỗ trợ công tác giám định pháp y, tâm thần, kỹ thuật hình sự trên địa bàn tỉnh Bình Dương, cụ thể như sau: 1. Đối tượng hỗ trợ: a) Giám định viên tư pháp, người giám định tư pháp theo vụ việc hưởng lương từ ngân sách nhà nước; b) Người giúp việc cho người giám định tư pháp hưởng lương từ ngân sách nhà nước; c) Điều tra viên, kiểm sát viên, thẩm phán được cơ quan nhà nước có thẩm quyền giao trách nhiệm thực hiện nhiệm vụ khi giám định đối với trường hợp khám nghiệm tử thi, mổ tử thi, khai quật tử thi. 2. Mức hỗ trợ: a) Đối với giám định viên tư pháp và người giám định tư pháp theo vụ việc: Hỗ trợ 50% mức bồi dưỡng được quy định tại Điều 2 và Điều 3 Quyết định số 01/2014/QĐ-TTg ngày 01 tháng 01 năm 2014 của Thủ tướng Chính phủ về chế độ bồi dưỡng giám định tư pháp. b) Đối với người giúp việc cho người giám định tư pháp: Hỗ trợ 20% mức bồi dưỡng được quy định tại Điều 2 và Điều 3 Quyết định số 01/2014/QĐ-TTg ngày 01 tháng 01 năm 2014 của Thủ tướng Chính phủ về chế độ bồi dưỡng giám định tư pháp. c) Đối với điều tra viên, kiểm sát viên, thẩm phán được cơ quan nhà nước có thẩm quyền giao trách nhiệm thực hiện nhiệm vụ khi giám định đối với trường hợp khám nghiệm tử thi, mổ tử thi, khai quật tử thi: Hỗ trợ 20% mức bồi dưỡng được quy định tại Điều 2 và Điều 3 Quyết định số 01/2014/QĐ-TTg ngày 01 tháng 01 năm 2014 của Thủ tướng Chính phủ về chế độ bồi dưỡng giám định tư pháp. 3. Thời điểm áp dụng: từ ngày 01 tháng 7 năm 2015. Điều 2. Giao Uỷ ban nhân dân tỉnh triển khai thực hiện Nghị quyết này. Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân, các Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bình Dương khóa VIII, kỳ họp thứ 13 thông qua ngày 10 tháng 12 năm 2014 và có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày thông qua./. CHỦ TỊCH Phạm Văn Cành
28/2014/NQ-HĐND8

Nghị quyết 28/2014/NQ-HĐND8 về tổng quyết toán ngân sách nhà nước năm 2013 do tỉnh Bình Dương ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 28/2014/NQ-HĐND8 Thủ Dầu Một, ngày 10 tháng 12 năm 2014 NGHỊ QUYẾT TỔNG QUYẾT TOÁN NGÂN SÁCH NĂM 2013 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG KHOÁ VIII - KỲ HỌP THỨ 13 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Sau khi xem xét Tờ trình số 4042/TTr-UBND ngày 20 tháng 11 năm 2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh về Tổng quyết toán ngân sách năm 2013; Báo cáo thẩm tra số 21/BC-HĐND ngày 02 tháng 12 năm 2014 của Ban Kinh tế - Ngân sách và ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1 . Phê chuẩn Tổng quyết toán ngân sách nhà nước năm 2013 như sau: 1. Tổng thu ngân sách nhà nước từ kinh tế - xã hội trên địa bàn được quyết toán là 29.661.475.461.563 đồng (hai mươi chín ngàn sáu trăm sáu mươi mốt tỷ, bốn trăm bảy mươi lăm triệu, bốn trăm sáu mươi mốt ngàn, năm trăm sáu mươi ba đồng), trong đó số thu từ kinh tế - xã hội ngân sách địa phương được hưởng quyết toán là 10.042.948.213.540 đồng (mười ngàn không trăm bốn mươi hai tỷ, chín trăm bốn mươi tám triệu, hai trăm mười ba ngàn, năm trăm bốn mươi đồng). 2. Tổng chi ngân sách địa phương được quyết toán là 10.421.334.068.313 đồng (mười ngàn bốn trăm hai mươi mốt tỷ, ba trăm ba mươi bốn triệu, không trăm sáu mươi tám ngàn, ba trăm mười ba đồng). 3. Kết dư ngân sách địa phương năm 2013 là 4.036.824.487.699 đồng (bốn ngàn không trăm ba mươi sáu tỷ, tám trăm hai mươi bốn triệu, bốn trăm tám mươi bảy ngàn, sáu trăm chín mươi chín đồng), gồm: kết dư ngân sách tỉnh là 3.267.923.889.424 đồng (ba ngàn hai trăm sáu mươi bảy tỷ, chín trăm hai mươi ba triệu, tám trăm tám mươi chín ngàn, bốn trăm hai mươi bốn đồng), ngân sách cấp huyện là 652.408.815.996 đồng (sáu trăm năm mươi hai tỷ, bốn trăm lẻ tám triệu, tám trăm mười lăm ngàn, chín trăm chín mươi sáu đồng), ngân sách cấp xã là 116.491.782.279 đồng (một trăm mười sáu tỷ, bốn trăm chín mươi mốt triệu, bảy trăm tám mươi hai ngàn, hai trăm bảy mươi chín đồng). Điều 2 . Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức công khai Tổng quyết toán ngân sách năm 2013 theo đúng quy định của Luật Ngân sách nhà nước. Điều 3 . Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân, các Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bình Dương khóa VIII, kỳ họp thứ 13 thông qua ngày 10 tháng 12 năm 2014 và có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày thông qua./. CHỦ TỊCH Phạm Văn Cành
14/NQ-HĐND

Nghị quyết 14/NQ-HĐND năm 2014 về công nhận kết quả bầu cử chức danh Trưởng Ban Văn hóa - Xã hội Hội đồng nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh khóa VIII, nhiệm kỳ 2011 - 2016 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 14/NQ-HĐND Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 10 tháng 12 năm 2014 NGHỊ QUYẾT VỀ CÔNG NHẬN KẾT QUẢ BẦU CỬ CHỨC DANH TRƯỞNG BAN VĂN HÓA - XÃ HỘI HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH KHÓA VIII, NHIỆM KỲ 2011 - 2016 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH KHÓA VIII, KỲ HỌP THỨ 16 (Từ ngày 09 đến ngày 12 tháng 12 năm 2014) Căn cứ Khoản 1, Điều 17 Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Xét Tờ trình số 771/TTr-HĐND ngày 08 tháng 12 năm 2014 của Chủ tịch Hội đồng nhân dân thành phố khóa VIII, nhiệm kỳ 2011 - 2016 về giới thiệu đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố bầu bổ sung chức danh Trưởng Ban Văn hóa - Xã hội Hội đồng nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh; Căn cứ kết quả kiểm phiếu bầu cử chức danh Trưởng Ban Văn hóa - Xã hội Hội đồng nhân dân thành phố, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Công nhận kết quả bầu cử chức danh Trưởng Ban Văn hóa - Xã hội Hội đồng nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đối với bà Tô Thị Bích Châu. (Đính kèm biên bản kết quả bầu cử và lý lịch trích ngang) Điều 2. Thường trực Hội đồng nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh, Ban Văn hóa - Xã hội Hội đồng nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh và bà Tô Thị Bích Châu có trách nhiệm thi hành Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh khóa VIII kỳ họp thứ 16 thông qua ngày 10 tháng 12 năm 2014./. CHỦ TỊCH Nguyễn Thị Quyết Tâm
13/NQ-HĐND

Nghị quyết 13/NQ-HĐND năm 2014 về miễn nhiệm chức danh Trưởng Ban Văn hóa - Xã hội Hội đồng nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh khóa VIII nhiệm kỳ 2011 - 2016 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 13/NQ-HĐND Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 10 tháng 12 năm 2014 NGHỊ QUYẾT VỀ MIÊN NHIÊM CHỨC DANH TRƯỞNG BAN VĂN HÓA - XÃ HỘI HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH KHÓA VIII NHIÊM KỲ 2011 - 2016 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH KHÓA VIII KỲ HỌP THỨ 16 (Từ ngày 09 đến ngày 12 tháng 12 năm 2014) Căn cứ Khoản 1 Điều 17 Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Tờ trình số 770/TTr-HĐND ngày 08 tháng 12 năm 2014 của Thường trực Hội đồng nhân dân thành phố về miễn nhiệm chức danh Trưởng Ban Văn hóa - Xã hội Hội đồng nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh khóa VIII, nhiệm kỳ 2011 – 2016 đối với ông Huỳnh Công Hùng; Xét đơn xin thôi chức danh Trưởng Ban Văn hóa - Xã hội Hội đồng nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh của ông Huỳnh Công Hùng, Trưởng Ban Văn hóa - Xã hội Hội đồng nhân dân thành phố, QUYẾT NGHỊ: Điều 1: Chấp thuận cho ông Huỳnh Công Hùng được miễn nhiệm chức danh Trưởng Ban Văn hóa - Xã hội Hội đồng nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh khóa VIII, nhiệm kỳ 2011 - 2016. Điều 2: Thường trực Hội đồng nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh, Ban Văn hóa - Xã hội và ông Huỳnh Công Hùng có trách nhiệm thi hành Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh khóa VIII kỳ họp thứ 16 thông qua ngày 10 tháng 12 năm 2014./. CHỦ TỊCH Nguyễn Thị Quyết Tâm
12/NQ-HĐND

Nghị quyết 12/NQ-HĐND năm 2014 về xác nhận kết quả bầu cử chức danh Ủy viên Thường trực Hội đồng nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh khóa VIII, nhiệm kỳ 2011 - 2016 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 12/NQ-HĐND Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 10 tháng 12 năm 2014 NGHỊ QUYẾT VỀ XÁC NHẬN KẾT QUẢ BẦU CỬ CHỨC DANH ỦY VIÊN THƯỜNG TRỰC HỘI ĐÔNG NHÂN DÂN THÀNH PHÔ HÔ CHÍ MINH KHÓA VIII, NHIỆM KỲ 2011 - 2016 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH KHÓA VIII, KỲ HỌP THỨ 16 (Từ ngày 09 đến ngày 12 tháng 12 năm 2014) Căn cứ Khoản 1, Điều 17 Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm ngày 26 tháng 11 năm 2003; Xét Tờ trình số 769/TTr-HĐND ngày 08 tháng 12 năm 2014 của Chủ tịch Hội đồng nhân dân thành phố khóa VIII, nhiệm kỳ 2011 - 2016 về giới thiệu đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố bầu bổ sung chức danh Ủy viên Thường trực Hội đồng nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh; Căn cứ kết quả kiểm phiếu bầu cử chức danh Ủy viên Thường trực Hội đồng nhân dân thành phố, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Xác nhận kết quả bầu cử chức danh Ủy viên Thường trực Hội đồng nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đối với ông Huỳnh Công Hùng. (Đính kèm biên bản kết quả bầu cử và lý lịch trích ngang) Điều 2. Thường trực Hội đồng nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh và ông Huỳnh Công Hùng có trách nhiệm thi hành Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh khóa VIII kỳ họp thứ 16 thông qua ngày 10 tháng 12 năm 2014./. CHỦ TỊCH Nguyễn Thị Quyết Tâm
11/NQ-HĐND

Nghị quyết 11/NQ-HĐND năm 2014 về miễn nhiệm chức danh Ủy viên Thường trực Hội đồng nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh khóa VIII, nhiệm kỳ 2011 - 2016 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11/NQ-HĐND Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 10 tháng 12 năm 2014 NGHỊ QUYẾT VỀ MIỄN NHIỆM CHỨC DANH ỦY VIÊN THƯỜNG TRỰC HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH KHÓA VIII, NHIỆM KỲ 2011 - 2016 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH KHÓA VIII KỲ HỌP THỨ 16 (Từ ngày 09 đến ngày 12 tháng 12 năm 2014) Căn cứ Khoản 1 Điều 17 Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Quyết định số 3276-QĐNS/TU ngày 22 tháng 10 năm 2014 của Ban Thường vụ Thành ủy Thành phố Hồ Chí Minh về việc nghỉ hưu để hưởng chế độ bảo hiểm xã hội của ông Nguyễn Thanh Chín; Căn cứ Tờ trình số 768/TTr-HĐND ngày 08 tháng 12 năm 2014 của Thường trực Hội đồng nhân dân thành phố về miễn nhiệm chức danh Ủy viên Thường trực Hội đồng nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh khóa VIII, nhiệm kỳ 2011 - 2016 đối với ông Nguyễn Thanh Chín, QUYẾT NGHỊ: Điều 1: Chấp thuận cho ông Nguyễn Thanh Chín được miễn nhiệm chức danh Ủy viên Thường trực Hội đồng nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh khóa VIII nhiệm kỳ 2011 - 2016. Điều 2: Thường trực Hội đồng nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh và ông Nguyễn Thanh Chín có trách nhiệm thi hành Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh khóa VIII kỳ họp thứ 16 thông qua ngày 10 tháng 12 năm 2014./. CHỦ TỊCH Nguyễn Thị Quyết Tâm
30/2014/NQ-HĐND

Nghị quyết 30/2014/NQ-HĐND về thông qua Bảng giá đất định kỳ 5 năm (2015 - 2019) trên địa bàn tỉnh Bắc Kạn HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 30/2014/NQ-HĐND Bắc Kạn, ngày 10 tháng 12 năm 2014 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC THÔNG QUA BẢNG GIÁ ĐẤT ĐỊNH KỲ 5 NĂM (2015 - 2019) TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BẮC KẠN HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN KHÓA VIII, KỲ HỌP THỨ 9 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Đất đai ngày 29 tháng 11 năm 2013; Căn cứ Nghị định số 44/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ quy định về giá đất; Căn cứ Nghị định số 104/2014/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2014 của Chỉnh phủ quy định về khung giá đất; Căn cứ Thông tư số 36/2014/TT-BTNMT ngày 30 tháng 6 năm 2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết phương pháp định giá đất; xây dựng, điều chỉnh bảng giá đất; định giá đất cụ thể và tư vấn xác định giá đất; Sau khi xem xét Tờ trình số 63/TTr-UBND ngày 01 tháng 12 năm 2014 của UBND tỉnh Bắc Kạn về việc thông qua dự thảo bảng giá đất tỉnh Bắc Kạn (áp dụng từ ngày 01/01/2015 - 31/12/2019); Báo cáo thẩm tra số 59/BC-HĐND ngày 05 tháng 12 năm 2014 của Ban Kinh tế và Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Nhất trí thông qua bảng giá đất định kỳ 5 năm (2015 – 2019) trên địa bàn tỉnh Bắc Kạn (Có bảng giá đất kèm theo). Điều 2. 1. Bảng giá đất được áp dụng trong 05 năm và bắt đầu được thực hiện từ ngày 01 tháng 01 năm 2015 đến ngày 31 tháng 12 năm 2019. 2. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua. Điều 3. Tổ chức thực hiện. 1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết này. 2. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân, đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh; Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bắc Kạn khoá VIII, kỳ họp thứ 9 thông qua ngày 10 tháng 12 năm 2014./. Nơi nhận: - UBTV Quốc hội; - Chính phủ; - VPQH, VPCP, VPCTN; - Ban Công tác đại biểu (UBTVQH); - Cục kiểm tra văn bản (Bộ Tư pháp); - Bộ TN&MT; - TT Tỉnh uỷ, HĐND, UBND tỉnh; - Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh; - Đại biểu HĐND tỉnh; - Uỷ ban MTTQ và các Sở, ban, ngành, đoàn thể tỉnh; - TT Huyện (thị) uỷ, HĐND, UBND, UBMTTQ các huyện, thị xã; -Trung tâm Công báo tỉnh; - LĐVP; - Phòng Công tác ĐBQH, HĐND, TT-DN; - Lưu: VT. CHỦ TỊCH Hà Văn Khoát
29/NQ-HĐND

Nghị quyết 29/NQ-HĐND năm 2014 thông qua Bảng giá đất thành phố Hải Phòng 05 năm (2015 - 2019) HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 29/NQ-HĐND Hải Phòng, ngày 10 tháng 12 năm 2014 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC THÔNG QUA BẢNG GIÁ ĐẤT THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG 05 NĂM (2015 - 2019) Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm số 11/2003/QH11 ngày 26/11/2003; Căn cứ Điều 114 Luật đất đai số 45/2013/QH13 ngày 29/11/2013; Căn cứ Điều 10, 11, 12, 13 Nghị định số 44/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định về giá đất; Căn cứ Nghị định số 104/2014/NĐ-CP ngày 14/11/2014 quy định về khung giá đất; Căn cứ Thông tư số 36/2010/TTLT-BTNMT ngày 30/6/2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết phương pháp định giá đất; xây dựng, điều chỉnh bảng giá đất; định giá đất cụ thể và tư vấn xác định giá đất. Sau khi xem xét Tờ trình số 68/TTr-UBND ngày 27/11/2014 của Ủy ban nhân dân thành phố trình Hội đồng nhân dân thành phố thông qua Bảng giá đất thành phố Hải Phòng 05 năm 2015 - 2019; Báo cáo thẩm tra số 32/BC-KTVNS ngày 06/12/2014 của Ban Kinh tế và Ngân sách Hội đồng nhân dân thành phố; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố, QUYẾT NGHỊ: Điều1. Thông qua Bảng giá đất thành phố Hải Phòng 05 năm (2015-2019) tại Tờ trình số 68/TTr-UBND ngày 27/11/2014 của Ủy ban nhân dân thành phố, gồm 08 bảng giá đất về: giá đất trồng lúa nước và đất trồng cây hàng năm còn lại; giá đất trồng cây lâu năm; giá đất nuôi trồng thủy sản; giá đất rừng sản xuất; giá đất làm muối; giá đất ở, đất thương mại, dịch vụ, đất sản xuất kinh doanh phi nông nghiệp không phải thương mại, dịch vụ tại đô thị và tại nông thôn; giá đất mặt nước (có các bảng giá chi tiết kèm theo). Điều 2. 1. Giao Ủy ban nhân dân thành phố căn cứ quy định của pháp luật và Nghị quyết này, quyết định ban hành Bảng giá đất thành phố Hải Phòng 05 năm (2015 - 2019) đảm bảo đúng luật, thực hiện từ ngày 01/01/2015. 2. Kịp thời điều chỉnh bảng giá đất theo quy định tại Điều 14 Nghị định số 44/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định về giá đất. Điều 3. Giao Th­ường trực Hội đồng nhân dân thành phố, các Ban của Hội đồng nhân dân thành phố và đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố đôn đốc, kiểm tra, giám sát thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết đã đ­ược Hội đồng nhân dân thành phố khóa XIV, kỳ họp thứ 11 thông qua ngày 10 tháng 12 năm 2014./. CHỦ TỊCH HĐND THÀNH PHỐ Dương Anh Điền
18/2014/NQ-HĐND

Nghị quyết 18/2014/NQ-HĐND phê chuẩn quyết toán ngân sách Nhà nước tỉnh Bến Tre năm 2013 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 18/2014/NQ-HĐND Bến Tre, ngày 09 tháng 12 năm 2014 NGHỊ QUYẾT PHÊ CHUẨN QUYẾT TOÁN NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC TỈNH BẾN TRE NĂM 2013 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE KHOÁ VIII - KỲ HỌP THỨ 11 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Sau khi nghe Uỷ ban nhân dân tỉnh trình bày Tờ trình số 5226/TTr-UBND ngày 28 tháng 10 năm 2014 xin thông qua dự thảo Nghị quyết về phê chuẩn quyết toán ngân sách tỉnh Bến Tre năm 2013; báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến của Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phê chuẩn quyết toán ngân sách nhà nước tỉnh Bến Tre năm 2013 như sau: 1. Tổng thu ngân sách nhà nước: 9.269.901 triệu đồng (chín ngàn hai trăm sáu mươi chín tỷ chín trăm lẻ một triệu đồng). Trong đó: a) Thu ngân sách Trung ương được hưởng: 44.607 triệu đồng (bốn mươi bốn tỷ sáu trăm lẻ bảy triệu đồng); b) Ngân sách địa phương được hưởng: 9.225.294 triệu đồng (chín ngàn hai trăm hai mươi lăm tỷ hai trăm chín mươi bốn triệu đồng). Bao gồm: - Thu ngân sách cấp tỉnh: 7.192.073 triệu đồng (trong đó thu bổ sung từ ngân sách Trung ương: 3.173.628 triệu đồng); - Thu ngân sách cấp huyện: 1.411.202 triệu đồng (trong đó thu bổ sung từ ngân sách tỉnh: 800.621 triệu đồng); - Thu ngân sách cấp xã: 622.019 triệu đồng (trong đó thu bổ sung từ ngân sách huyện: 408.346 triệu đồng). 2. Tổng chi ngân sách địa phương: 9.124.639 triệu đồng (chín ngàn một trăm hai mươi bốn tỷ sáu trăm ba mươi chín triệu đồng). Bao gồm: a) Chi ngân sách cấp tỉnh: 7.191.445 triệu đồng; b) Chi ngân sách cấp huyện: 1.347.788 triệu đồng; c) Chi ngân sách cấp xã: 585.406 triệu đồng. 3. Kết dư ngân sách địa phương: 100.655 triệu đồng. Bao gồm: a) Kết dư ngân sách cấp tỉnh: 628 triệu đồng; b) Kết dư ngân sách cấp huyện: 63.414 triệu đồng; c) Kết dư ngân sách cấp xã: 36.613 triệu đồng. Điều 2. Tổ chức thực hiện 1. Uỷ ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này. 2. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh và Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh, Khoá VIII, Kỳ họp thứ 11 thông qua ngày 09 tháng 12 năm 2014 và có hiệu lực thi hành sau 10 (mười) ngày kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua./. CHỦ TỊCH Nguyễn Thành Phong
5494/TCT-HTQT

Công văn 5494/TCT-HTQT năm 2014 về thuế đối với nhà thầu nước ngoài do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh Phúc ------------------ Số: 5494/TCT-HTQT V/v thuế đối với nhà thầu nước ngoài. Hà Nội, ngày 09 tháng 12 năm 2014 Kính gửi: - Cục Thuế tỉnh Thái Nguyên; - Cục Thuế tỉnh Bắc Ninh. Tổng cục Thuế nhận được công văn số 1938/CT-KKKTT ngày 10/11/2014 của Cục Thuế Thái Nguyên đề nghị hướng dẫn về thuế nhà thầu nước ngoài liên quan đến Công ty TNHH Sam Sung Electronics Việt Nam Thái Nguyên (sau đây gọi là Công ty). Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. Đối với việc xác nhận số thuế đã nộp của Công ty nộp thay các nhà thầu nước ngoài: Điểm 5, Điều 44, Thông tư số 156/2013/TT-BTC ngày 6/11/2013 của Bộ Tài chính quy định: “5. Thủ tục xác nhận số thuế đã nộp tại Việt Nam đối với đối tượng cư trú của nước ngoài Trường hợp một đối tượng cư trú của Nước ký kết Hiệp định với Việt Nam phải nộp thuế thu nhập tại Việt Nam theo quy định của Hiệp định và pháp luật thuế Việt Nam muốn xác nhận số thuế đã nộp tại Việt Nam đã được khấu trừ vào số thuế phải nộp tại nước cư trú cần thực hiện các thủ tục sau đây: a) Trường hợp người nộp thuế đề nghị xác nhận số thuế đã nộp tại Việt Nam gửi hồ sơ đề nghị đến Cục Thuế tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương nơi đăng ký nộp thuế để làm thủ tục xác nhận. Hồ sơ bao gồm: a.1) Giấy đề nghị xác nhận số thuế đã nộp tại Việt Nam theo Hiệp định mẫu số 03/HTQT ban hành kèm theo Thông tư này, trong đó cung cấp các thông tin về giao dịch liên quan đến thu nhập chịu thuế và số thuế phát sinh từ giao dịch đó thuộc phạm vi điều chỉnh của Hiệp định. … Trong thời hạn 07 (bảy) ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ, Cục Thuế nơi đối tượng đăng ký thuế có trách nhiệm cấp giấy xác nhận thuế thu nhập đã nộp tại Việt Nam theo mẫu số 04/HTQT hoặc mẫu số 05/HTQT ban hành kèm theo Thông tư này...” Căn cứ quy định nêu trên, để thống nhất thực hiện giữa các Cục Thuế trong việc xác nhận số thuế đã nộp tại Việt Nam, Tổng cục Thuế đề nghị các Cục Thuế thực hiện theo đúng quy định của Thông tư số 156/2013/TT-BTC: người nộp thuế nộp Giấy đề nghị xác nhận số thuế đã nộp tại Việt Nam theo mẫu 03/HTQT; cơ quan thuế xác nhận thuế thu nhập đã nộp tại Việt Nam theo mẫu 04/HTQT. Tuy nhiên, trong quá trình thực hiện thủ tục xác nhận số thuế đã nộp theo quy định của Thông tư số 156/2013/TT-BTC nếu có vấn đề vướng mắc, đề nghị Cục Thuế báo cáo Tổng cục Thuế để được hướng dẫn kịp thời. 2. Đối với việc xác định nghĩa vụ thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN) liên quan đến các hợp đồng chuyển nhượng phần mềm giữa Công ty và nhà cung cấp nước ngoài: Để có cơ sở xác định nghĩa vụ thuế TNDN liên quan đến các hợp đồng chuyển nhượng phần mềm giữa Công ty và nhà cung cấp nước ngoài, Tổng cục Thuế đề nghị Cục Thuế Thái Nguyên cung cấp các hợp đồng cụ thể để Tổng cục hướng dẫn Cục Thuế thực hiện. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, HTQT (2b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ HỢP TÁC QUỐC TẾ PHÓ VỤ TRƯỞNG Trần Thị Thanh Bình