hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
150/TTg-ĐMDN

Công văn 150/TTg-ĐMDN phê duyệt Phương án sắp xếp doanh nghiệp 100% vốn nhà nước thuộc tỉnh Đồng Nai do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 150/TTg-ĐMDN V/v phê duyệt Phương án sắp xếp doanh nghiệp 100% vốn nhà nước thuộc tỉnh Đồng Nai Hà Nội, ngày 19 tháng 01 năm 2010 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai (các văn bản: số 9648/UBND-KT ngày 24 tháng 11 năm 2009 và số 10638/UBND-KT ngày 29 tháng 12 năm 2009) về việc phê duyệt Phương án sắp xếp; đổi mới, phát triển doanh nghiệp 100% vốn nhà nước thuộc tỉnh Đồng Nai, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: Đồng ý chuyển Công ty Chế biến xuất nhập khẩu nông sản thực phẩm Đồng Nai thành công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên và thực hiện cổ phần hóa sau năm 2010. Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai xây dựng đề án chuyển Công ty Phát triển khu công nghiệp Biên Hòa thành tổng công ty hoạt động theo mô hình công ty mẹ - công ty con, trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định. Nơi nhận: - Như trên; - TTg CP, PTTgCP Nguyễn Sinh Hùng; - Các Bộ: tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Nội vụ, Lao động – Thương binh và Xã hội; - VPCP: BTCN, các PCN, Cổng TTĐT, các Vụ: TH, KTTH, KTN, ĐP, TKBT; - Lưu: VT, ĐMDN (3). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng
149/TTg-ĐMDN

Công văn 149/TTg-ĐMDN phê duyệt Phương án sắp xếp doanh nghiệp 100% vốn nhà nước thuộc tỉnh Quảng Ngãi do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 149/TTg-ĐMDN V/v phê duyệt Phương án sắp xếp doanh nghiệp 100% vốn nhà nước thuộc tỉnh Quảng Ngãi Hà Nội, ngày 19 tháng 01 năm 2010 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ngãi Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ngãi (văn bản số 3733/TTr-UBND ngày 30 tháng 12 năm 2009) về việc phê duyệt Phương án sắp xếp, đổi mới, phát triển doanh nghiệp 100% vốn nhà nước thuộc tỉnh Quảng Ngãi, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: Đồng ý chuyển thành công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên các doanh nghiệp sau: - Công ty Lâm nghiệp Sông Re Quảng Ngãi; - Công ty Lâm nghiệp Trà Tân Quảng Ngãi; - Công ty Nông nghiệp Đức Phổ Quảng Ngãi. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ngãi chịu trách nhiệm chỉ đạo việc chuyển đổi các doanh nghiệp nói trên theo đúng quy định hiện hành. Nơi nhận: - Như trên; - TTg CP, PTTgCP Nguyễn Sinh Hùng; - Các Bộ: tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Nội vụ, Lao động – Thương binh và Xã hội; - VPCP: BTCN, các PCN, Cổng TTĐT, các Vụ: TH, KTTH, KTN, ĐP, TKBT; - Lưu: VT, ĐMDN (3). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng
137/QĐ-UBND

Quyết định 137/QĐ-UBND năm 2010 thành lập Quỹ giải quyết việc làm tỉnh Thừa Thiên Huế UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 137/QĐ-UBND Huế, ngày 19 tháng 01 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP QUỸ GIẢI QUYẾT VIỆC LÀM TỈNH THỪA THIÊN HUẾ UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002 và các văn bản pháp quy hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách Nhà nước; Căn cứ Nghị định số 39/2003/NĐ-CP ngày 18 tháng 4 năm 2003 của Chính phủ Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Bộ luật Lao động về việc làm; Căn cứ Quyết định số 71/2005/QĐ-TTg ngày 5 tháng 4 năm 2005 của Thủ tướng Chính phủ về cơ chế quản lý, điều hành vốn cho vay của Quỹ quốc gia về việc làm; Căn cứ Quyết định số 15/2008/QĐ-TTg ngày 23 tháng 01 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 71/2005/QĐ-TTg ngày 5 tháng 4 năm 2005 của Thủ tướng Chính phủ; Căn cứ Thông tư hướng dẫn số 14/2008/TTLT-BLĐTBXH-BTC-BKHĐT ngày 29 tháng 7 năm 2008 của Liên Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Bộ Tài chính, Bộ Kế hoạch và Đầu tư hướng dẫn một số điều của Quyết định số 71/2005/QĐ-TTg ngày 05 tháng 4 năm 2005 của Thủ tướng Chính phủ về cơ chế quản lý, điều hành vốn cho vay của Quỹ Quốc gia về việc làm; Căn cứ Thông tư số 73/2008/TT-BTC ngày 01 tháng 8 năm 2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn lập, quản lý, sử dụng Quỹ giải quyết việc làm địa phương và kinh phí quản lý Quỹ quốc gia về việc làm; Theo đề nghị của Sở Tài chính tại Công văn số 3178/TC-HCSN ngày 04 tháng 12 năm 2009, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Quỹ giải quyết việc làm tỉnh Thừa Thiên Huế. Quỹ giải quyết việc làm tỉnh Thừa Thiên Huế là Quỹ do Nhà nước quản lý, hoạt động không vì mục đích lợi nhuận; Quỹ có mục đích xây dựng và phát triển các nguồn tài chính nhằm cho vay giải quyết việc làm theo đúng mục tiêu của Chương trình giải quyết việc làm của tỉnh Thừa Thiên Huế. Điều 2. Quỹ giải quyết việc làm tỉnh Thừa Thiên Huế hoạt động theo Quy chế Quản lý và sử dụng Quỹ giải quyết việc làm tỉnh Thừa Thiên Huế được UBND tỉnh ban hành. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Ngân hàng Chính sách xã hội tỉnh, Chủ tịch UBND thành phố Huế và các huyện, Thủ trưởng các cơ quan, ban, ngành, đoàn thể cấp tỉnh và các cá nhân có liên quan, chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Ngọc Thiện
03/2010/QĐ-UBND

Quyết định 03/2010/QĐ-UBND quy định những trường hợp không áp dụng Quyết định 44/2009/QĐ-UBND do Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 03/2010/QĐ-UBND Sóc Trăng, ngày 19 tháng 01 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH NHỮNG TRƯỜNG HỢP KHÔNG ÁP DỤNG QUYẾT ĐỊNH SỐ 44/2009/QĐ-UBND NGÀY 9/12/2009 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Đất đai ngày 26/11/2003; Căn cứ khoản 3, khoản 4, Điều 39, Nghị định số 69/2009/NĐ-CP ngày 13/8/2009 của Chính phủ quy định bổ sung về quy hoạch sử dụng đất, giá đất, thu hồi đất, bồi thường hỗ trợ và tái định cư; Căn cứ Quyết định số 44/2009/QĐ-UBND ngày 9/12/2009 của Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng về việc ban hành Quy định tạm thời về các chính sách hỗ trợ khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng. Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Sóc Trăng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định những trường hợp sau đây không áp dụng hoặc không điều chỉnh theo quy định của Quyết định số 44/2009/QĐ-UBND ngày 9/12/2009 của Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng về việc ban hành Quy định tạm thời về các chính sách hỗ trợ khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng: 1. N hững dự án, hạng mục đã chi trả xong bồi thường, hỗ trợ và tái định cư trước ngày Quyết định số 44/2009/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng có hiệu lực thi hành . 2. N hững dự án, hạng mục đã phê duyệt phương án bồi thường, hỗ trợ và tái định cư hoặc đang thực hiện chi trả bồi thường, hỗ trợ và tái định cư theo phương án đã được phê duyệt trước khi Quyết định số 44/2009/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng có hiệu lực thi hành . Điều 2. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các Sở, Ban ngành tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố trực thuộc tỉnh và tổ chức, cá nhân liên quan có trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký. Nơi nhận: - TT: TU, HĐND tỉnh; - CT, các PCT UBND tỉnh; - Như Điều 2; - VP Tỉnh ủy, các Ban Đảng; - UBMTTQ, các Đoàn thể tỉnh; - TAND, VKSND tỉnh; - Trung tâm Công báo tỉnh; - Lưu: NC, VT. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Huỳnh Thành Hiệp
142/QĐ-UBND

Quyết định 142/QĐ-UBND năm 2010 công bố danh mục văn bản quy phạm pháp luật hết hiệu lực do Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Thuận ban hành đến ngày 30/6/2009 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 142/QĐ-UBND Phan Thiết, ngày 19 tháng 01 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ DANH MỤC VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT HẾT HIỆU LỰC DO ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN BAN HÀNH ĐẾN NGÀY 30/6/2009 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Nghị định số 91/2006/NĐ-CP ngày 06 tháng 9 năm 2006 của Chính phủ hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố Danh mục văn bản quy phạm pháp luật do Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Thuận ban hành đến ngày 30/6/2009 đã hết hiệu lực pháp luật (Danh mục kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, thủ trưởng các sở, ban, ngành; Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và các cơ quan, đơn vị có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Huỳnh Tấn Thành FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
06/2010/QĐ-UBND

Quyết định 06/2010/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 21/2004/QĐ-UBND về Quy chế thành lập và sử dụng quỹ phòng, chống ma tuý cấp xã (xã, phường, thị trấn) tỉnh Nghệ An do Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 06/2010/QĐ-UBND Vinh, ngày 19 tháng 01 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH QUY CHẾ THÀNH LẬP VÀ SỬ DỤNG QUỸ PHÒNG, CHỐNG MA TUÝ CẤP XÃ (XÃ, PHƯỜNG, THỊ TRẤN) TỈNH NGHỆ AN UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND, ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân ngày 03/12/2004; Căn cứ Nghị quyết số 296/2009/NQ-HĐND ngày 23/12/2009 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc bãi bỏ Nghị quyết số 12/2002/NQ-HĐND ngày 18/01/2002 của HĐND tỉnh về xây dựng quỹ phòng chống ma tuý trên địa bàn xã, phường, thị trấn; Xét đề nghị của Chánh Văn phòng UBND tỉnh , QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 21/2004/QĐ-UBND ngày 12/03/2004 của UBND tỉnh về việc ban hành quy chế thành lập và sử dụng quỹ phòng chống ma tuý cấp xã (xã, phường, thị trấn); nguồn quỹ phòng chống ma tuý thu trong năm 2009 và các năm trước chưa sử dụng, thì tiếp tục được sử dụng phục vụ công tác phòng chống ma tuý. Điều 2. Quỹ phòng chống ma tuý của tỉnh được xây dựng và thực hiện theo Quyết định số 110/2008/QĐ-TTg ngày 13/8/2008 của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập quỹ phòng chống ma tuý Trung ương và các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Việc quản lý, sử dụng quỹ phòng chống ma tuý thực hiện theo quy định hiện hành của pháp luật. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký; Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Công an tỉnh, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các ban, ngành, đoàn thể cấp tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã căn cứ Quyết định thi hành./. TM. UỶ BAN NHÂNDÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Xuân Đường
15/2010/QĐ-UBND

Quyết định 15/2010/QĐ-UBND quy định số lượng, chế độ phụ cấp đối với nhân viên y tế thôn thuộc tỉnh Ninh Thuận ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 15/2010/QĐ-UBND Phan Rang-Tháp Chàm, ngày 19 tháng 01 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUI ĐỊNH SỐ LƯỢNG, CHẾ ĐỘ PHỤ CẤP ĐỐI VỚI NHÂN VIÊN Y TẾ THÔN THUỘC TỈNH NINH THUẬN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân 03/12/2004; Căn cứ Quyết định số 30/2007/QĐ-TTg ngày 05/3/2007 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Danh mục các đơn vị hành chính thuộc vùng khó khăn; Căn cứ Quyết định số 75/2009/QĐ-TTg ngày 11/5/2009 của Thủ tướng Chính phủ về việc quy định chế độ phụ cấp đối với nhân viên y tế thôn, bản; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Y tế tại Tờ trình số 1660/TTr-SYT ngày 06 tháng 8 năm 2009 và của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 97/TTr-SNV ngày 12 tháng 01 năm 2010, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định phạm vi, đối tượng được hưởng chế độ phụ cấp: 1. Quyết định này quy định về chế độ phụ cấp của nhân viên y tế thôn. Mỗi thôn được bố trí 01 nhân viên y tế. 2. Không áp dụng đối với nhân viên y tế tại các khu phố thuộc các phường, thị trấn trên địa bàn tỉnh. Điều 2. Mức phụ cấp: Trong thời gian tham gia công tác, nhân viên y tế thôn được hưởng phụ cấp hàng tháng như sau: 1. Hưởng hệ số 0,5 của mức lương tối thiểu chung đối với các thôn thuộc xã vùng khó khăn theo Quyết định số 30/2007/QĐ-TTg ngày 05 tháng 3 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ ban hành danh mục các đơn vị hành chính thuộc vùng khó khăn. 2. Hưởng mức 0,3 của mức lương tối thiểu chung đối với nhân viên y tế thôn tại các xã còn lại trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận. Điều 3. Nguồn kinh phí thực hiện chi trả phụ cấp đối với nhân viên y tế thôn thuộc tỉnh Ninh Thuận theo quy định hiện hành. Thời gian thực hiện kể từ ngày 01 tháng 7 năm 2009. Điều 4. Quyết định có hiệu lực thi hành sau 10 (mười) ngày, kể từ ngày ký ban hành. Các quy định trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc các Sở, ban ngành thuộc tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện, thành phố và thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: -Như Điều 4; -Văn phòng Chính phủ; đã ký -Cục kiểm tra văn bản ( Bộ Tư pháp); -Các Bộ: Tài chính, Nội vụ, Y tế; -Thường trực tỉnh ủy; -Thường trực HĐND tỉnh; -Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; -Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh; -HĐND các huyện, thành phố; -Lưu: VT, NC. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Chí Dũng
01/2010/TT-BGDĐT

Thông tư 01/2010/TT-BGDĐT ban hành danh mục thiết bị dạy học tối thiểu cấp trung học phổ thông do Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 01/2010/TT-BGDĐT Hà Nội, ngày 18 tháng 01 năm 2010 THÔNG TƯ BAN HÀNH DANH MỤC THIẾT BỊ DẠY HỌC TỐI THIỂU CẤP TRUNG HỌC PHỔ THÔNG BỘ TRƯỞNG BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO Căn cứ Nghị định số 178/2007/NĐ-CP ngày 03 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ; Căn cứ Nghị định số 32/2008/NĐ-CP ngày 19 tháng 3 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giáo dục và Đào tạo; Căn cứ Quyết định số 16/2006/QĐ-BGDĐT ngày 05 tháng 5 năm 2006 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo Ban hành Chương trình Giáo dục phổ thông; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Cơ sở vật chất và Thiết bị trường học, đồ chơi trẻ em; Vụ trưởng Vụ Giáo dục Trung học; Vụ trưởng Vụ Khoa học, Công nghệ và Môi trường, BỘ TRƯỞNG BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này Danh mục thiết bị dạy học tối thiểu cấp Trung học phổ thông. Điều 2. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 04 tháng 3 năm 2010 và thay thế cho các quyết định: - Quyết định số 17/2006/QĐ-BGDĐT ngày 05/5/2006 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo về việc ban hành Danh mục thiết bị dạy học tối thiểu lớp 10; - Quyết định số 15/2007/QĐ-BGDĐT ngày 08/5/2007 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo về việc ban hành Danh mục thiết bị dạy học tối thiểu lớp 11; - Quyết định số 15/2008/QĐ-BGDĐT ngày 10/4/2008 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo về việc ban hành Danh mục thiết bị dạy học tối thiểu lớp 12; Các quy định trước đây, trái với quy định tại Thông tư này đều bị bãi bỏ. Điều 3. Căn cứ vào Danh mục thiết bị dạy học tối thiểu cấp Trung học phổ thông ban hành kèm theo Thông tư này, các sở giáo dục và đào tạo có trách nhiệm chỉ đạo việc mua sắm, tự làm, sưu tầm, sử dụng và bảo quản thiết bị phục vụ dạy học tại các trường Trung học phổ thông. Điều 4. Chánh Văn phòng; Cục trưởng Cục Cơ sở vật chất và Thiết bị trường học, đồ chơi trẻ em; Vụ trưởng Vụ Kế hoạch - Tài chính; Vụ trưởng Vụ Giáo dục Trung học; Vụ trưởng Vụ Khoa học, Công nghệ và Môi trường; Thủ trưởng các đơn vị có liên quan thuộc Bộ Giáo dục và Đào tạo và Giám đốc các sở giáo dục và đào tạo chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./. Nơi nhận: - VP Chủ tịch nước; (để b/c) - VP Chính phủ; (để b/c) - Ban TGTW; - Các Bộ, CQ ngang Bộ, CQ thuộc Chính phủ, UBND các tỉnh, TP trực thuộc TW (để phối hợp); - Bộ trưởng; - Các Thứ trưởng; - Công báo; - Cục kiểm tra VBQPPL (Bộ Tư pháp); - Như điều 4; - Website của Chính phủ; - Website của Bộ GDĐT; - Lưu: VT, Cục CSVCTBTH, Vụ GDTrH, Vụ KHCNMT, Vụ PC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Vinh Hiển FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
313/TCHQ-KTTT

Công văn 313/TCHQ-KTTT về xin miễn phạt chậm nộp thuế truy thu và được làm thủ tục hải quan do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 313/TCHQ-KTTT V/v xin miễn phạt chậm nộp Hà Nội, ngày 18 tháng 01 năm 2010 Kính gửi: Công ty CP Tập đoàn HONLEI Việt Nam (208 Trần Hưng Đạo - Thành phố Nam Định) Trả lời công văn số 02/HLVN ngày 05/01/2010 của Công ty Cổ phần Tập đoàn HONLEI Việt Nam về việc xin miễn phạt chậm nộp thuế truy thu và được làm thủ tục hải quan, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ quyết định của Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu, Luật Quản lý thuế và các văn bản hướng dẫn thực hiện thì trường hợp của Công ty không thuộc đối tượng được miễn phạt chậm nộp thuế. Vì vậy, đề nghị Công ty nộp đủ tiền phạt chậm nộp thuế vào ngân sách nhà nước. Căn cứ Điều 92, Điều 93 Luật Quản lý thuế: người nộp thuế sẽ bị áp dụng các biện pháp cưỡng chế thi hành quyết định hành chính thuế trong trường hợp có nợ tiền thuế, tiền phạt vi phạm pháp luật về thuế đã quá 90 ngày, kể từ ngày hết thời hạn nộp thuế, nộp tiền phạt vi phạm pháp luật về thuế. Các biện pháp cưỡng chế thi hành quyết định hành chính thuế chỉ chấm dứt khi người nộp thuế đã nộp đủ tiền thuế, tiền phạt vào ngân sách nhà nước. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty Cổ phần Tập đoàn HONLEI Việt Nam biết và thực hiện./. TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KIỂM TRA THU THUẾ XNK PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Hoàng Tuấn
308/TCHQ-KTTT

Công văn 308/TCHQ-KTTT về thuế xuất khẩu gỗ do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 308/TCHQ-KTTT V/v thuế xuất khẩu gỗ Hà Nội, ngày 18 tháng 01 năm 2010 Kính gửi: - Cục Hải quan Tỉnh Đồng Tháp; - Công ty TNHH Thành Phước. (Số 28, Đường 30/4, Thành phố Cao Lãnh Đồng Tháp) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 1241/HQĐT-NV ngày 31/12/2009 của Cục Hải quan tỉnh Đồng Tháp; công văn số 09/CTY-TP ngày 14/9/2009 của về việc chính sách thuế xuất khẩu gỗ có nguồn gốc nhập khẩu hợp pháp, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại khoản 8 Điều 112 Thông tư 79/2009/TT-BTC ngày 20/4/2009 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra, giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu thì: trường hợp hoàn thuế chỉ áp dụng đối với trường hợp doanh nghiệp nhập khẩu hàng hóa sau đó trực tiếp tái xuất trả chủ hàng nước ngoài hoặc tái xuất sang nước thứ ba hoặc tái xuất vào khu phi thuế quan (để sử dụng trong khu phi thuế quan hoặc xuất khẩu ra nước ngoài). Trường hợp của Công ty TNHH Thành Phước theo trình bày của Cục Hải quan Đồng Tháp, Công ty mua lô hàng gỗ nhập khẩu của DNTN Đông Dương, sau đó ký kết hợp đồng bán cho đối tác nước ngoài thì phải nộp đủ thuế xuất khẩu. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan Đồng Tháp, Công ty TNHH Thành Phước được biết và thực hiện./. TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KIỂM TRA THU THUẾ XNK PHÓ VỤ TRƯỞNG Dương Phú Đông
90/BXD-KTXD

Công văn 90/BXD-KTXD về chi phí hỗ trợ các nhà thầu phụ Việt Nam thi công dự án Nhà máy lọc dầu Dung Quất do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 90/BXD-KTXD V/v: chi phí hỗ trợ các nhà thầu phụ Việt Nam thi công dự án Nhà máy lọc dầu Dung Quất. Hà Nội, ngày 18 tháng 01 năm 2010 Kính gửi: Tập đoàn Dầu khí Việt Nam Bộ Xây dựng đã nhận được công văn số 5109/DKVN-XD ngày 10/7/2009 của Tập đoàn Dầu khí Việt nam về chi phí hỗ trợ các nhà thầu phụ Việt Nam thi công dự án Nhà máy lọc dầu Dung Quất. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1. Về định mức: Các định mức Tập đoàn Dầu khí Việt Nam gửi kèm theo công văn số 2258/DKVN ngày 03/4/2009 đã được Bộ Xây dựng hoàn chỉnh và công bố tại Quyết định số 1161/QĐ-BXD ngày 15 tháng 12 năm 2009 về việc Công bố định mức dự toán Xây dựng công trình–Phần lắp đặt máy, thiết bị công nghệ; Tập đoàn Dầu khí Việt nam sử dụng tập định mức này làm cơ sở cho việc tính toán bù giá làm căn cứ hỗ trợ các nhà thầu phụ Việt Nam thi công Nhà máy lọc dầu Dung Quất. 2. Phạm vi và đối tượng hỗ trợ: Căn cứ vào mức độ đóng góp của nhà thầu phụ với dự án, nguồn kinh phí và hồ sơ nộp đề nghị hỗ trợ của các nhà thầu phụ để xem xét quyết định. 3. Về công tác thẩm tra: Đề nghị Tập đoàn Dầu khí Việt nam chỉ đạo các đơn vị liên quan thực hiện kết luận của cuộc họp ngày 12/01/2010 giữa Tập đoàn Dầu khí Việt Nam với đại diện Bộ Xây dựng và các đơn vị liên quan dự án Nhà máy lọc dầu Dung Quất. Căn cứ hướng dẫn trên, Tập đoàn Dầu khí Việt nam tổ chức thực hiện theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VP, Vụ KTXD, TH.a8. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Văn Sơn
382/VPCP-ĐP

Công văn 382/VPCP-ĐP phê duyệt quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế xã hội Côn Đảo đến năm 2020 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 382/VPCP-ĐP V/v phê duyệt quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế xã hội Côn Đảo đến năm 2020. Hà Nội, ngày 18 tháng 01 năm 2010 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu (công văn số 53/TTr-UBND ngày 21 tháng 10 năm 2009) về việc phê duyệt "Quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội Côn Đảo đến năm 2020", Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, căn cứ thẩm quyền và quy định hiện hành, chỉ đạo thực hiện thẩm định và phê duyệt Quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội Côn Đảo đến năm 2020, bảo đảm phù hợp với Quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu theo Quyết định số 15/2007/QĐ-TTg ngày 20 tháng 01 năm 2007 và Đề án phát triển kinh tế - xã hội huyện Côn Đảo theo Quyết định số 264/2005/QĐ-TTg ngày 25 tháng 10 năm 2005 của Thủ tướng Chính phủ. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các PTT Chính phủ; - Các Bộ: KH và ĐT, GTVT, TN và MT, VH, TT và DL, TC, QP, TP, NN và PTNT; - VPCP: BTCN, PCN Phạm Văn Phượng, Vụ TH, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, ĐP (2). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Phạm Văn Phượng
724/BTC-TTr

Công văn 724/BTC-TTr trả lời Công văn 01/KNMM của Công ty TNHH Bao bì giấy Hong Chang về việc truy thu thuế nhập khẩu máy móc, thiết bị tạo tài sản cố định do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 724/BTC-TTr V/v Trả lời Công văn số 01/KN MM của Công ty TNHH Bao bì giấy Hong Chang Hà Nội, ngày 18 tháng 01 năm 2010 Kính gửi: Công ty TNHH Bao bì giấy Hong Chang Trả lời công văn số 01/KNMM ngày 25/11/2009 của Công ty TNHH Bao bì giấy Hong Chang, địa chỉ tại xã Hố Nai 3, huyện Thống Nhất, tỉnh Đồng Nai về việc xem xét lại việc truy thu thuế nhập khẩu máy móc, thiết bị tạo tài sản cố định, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: - Dự án đầu tư của Công ty TNHH Bao bì giấy Hong Chang theo Giấy phép đầu tư số 09/GP-ĐN ngày 06/01/1998 đã nhập máy móc hoàn thành trước ngày 07/11/2006. - Dự án mở rộng qui mô sản xuất của Công ty TNHH Bao bì giấy Hong Chang được UBND tỉnh Đồng Nai cấp Giấy chứng nhận điều chỉnh giấy phép đầu tư số 09/GPĐC6 – ĐN/47/1 ngày 08/11/2006, được thực hiện khi Nghị định số 108/2006/NĐ-CP ngày 22/9/2006 của Chính phủ có hiệu lực thi hành. Dự án mở rộng qui mô sản xuất của Công ty không thuộc Danh mục dự án khuyến khích đầu tư (lĩnh vực, địa bàn) tại Phụ lục 1 và Phụ lục 2 của Nghị định số 108/2006/NĐ-CP ngày 22/9/2006, do đó không thuộc đối tượng được hưởng ưu đãi đầu tư theo Điều 28 Nghị định số 108/2006/NĐ-CP: “….2. Trong quá trình thực hiện dự án đầu tư, nếu nhà đầu tư không đáp ứng điều kiện ưu đãi đầu tư thì không được hưởng ưu đãi đầu tư.”. Như vậy máy móc, thiết bị nhập khẩu thuộc Dự án đầu tư mở rộng qui mô sản xuất của Công ty không thuộc đối tượng được ưu đãi miễn thuế nhập khẩu qui định tại Điểm 6, Điều 16 Nghị định số 149/2005/NĐ-CP ngày 08/12/2005 của Chính phủ. Đề nghị Công ty TNHH Bao bì giấy Hong Chang nộp đầy đủ số thuế theo kiến nghị của Thanh tra Bộ Tài chính với số tiền: 96.025.752 đồng, vào ngân sách nhà nước trong tháng 1 năm 2010. Bộ Tài chính trả lời để Công ty biết và thực hiện./. TL. BỘ TRƯỞNG CHÁNH THANH TRA Nguyễn Kim Liên
311/TCHQ-KTTT

Công văn 311/TCHQ-KTTT khai bổ sung hồ sơ hải quan do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 311/TCHQ-KTTT V/v khai bổ sung hồ sơ hải quan Hà Nội, ngày 18 tháng 01 năm 2010 Kính gửi: Cục Hải quan Đăk Lăk Trả lời công văn số 821/HQĐL-NV ngày 12/11/2009 của Cục Hải quan Đăk Lăk phản ánh vướng mắc về khai bổ sung hồ sơ hải quan trên cơ sở hướng dẫn của Tổng cục Hải quan tại công văn số 6208/TCHQ-KTTT ngày 15/10/2009, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Theo quy định tại Điều 34 Luật quản lý thuế, Điều 12 Thông tư 79/2009/TT-BTC ngày 20/4/2009 của có Tài chính thì việc khai bổ sung sau khi hàng hoá đã được thông quan được thực hiện trạng thời hạn 60 ngày kể từ ngày đăng ký tờ khai hải quan nhưng trước khi cơ quan hải quan kiểm tra thuế, thanh tra thuế tại trụ sở người nộp thuế, do người khai hải quan tự phát hiện có sai sót trên cơ sở hồ sơ hải quan đã nộp và cơ quan hải quan có đủ cơ sở kiểm tra, xác định tính trung thực, chính xác, hợp pháp của việc khai bổ sung. Trường hợp của Công ty Agrivina nêu trong công văn số 821/HQĐL-NV nếu Cục có cơ sở xác định hàng hoá nhập khẩu trước đó chính là hàng hoá nêu trong kết luận giám định thì trong phạm vi thẩm quyền của Cục trưởng xem xét quyết định cho khai bổ sung đúng quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để đơn vị biết và thực hiện./. TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KIỂM TRA THU THUẾ XNK Lỗ Thị Nhụ
06/BXD-VLXD

Công văn 06/BXD-VLXD hướng dẫn xuất khẩu đá xây dựng có nguồn gốc mác ma của Công ty Cổ phần xuất nhập khẩu Chè Tín Đạt do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 06/BXD-VLXD V/v: hướng dẫn xuất khẩu đá xây dựng có nguồn gốc mác ma của Công ty Cổ phần XNK Chè Tín Đạt. Hà Nội, ngày 18 tháng 1 năm 2010 Kính gửi: Công ty Cổ phần Xuất nhập khẩu chè Tín Đạt Bộ Xây dựng nhận được công văn số 066/CV-CT ngày 08/01/2010 của Công ty Cổ phần Xuât nhập khẩu chè Tín Đạt về việc hướng dẫn xuất khẩu đá xây dựng có nguồn gốc mác ma. Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Công ty Cổ phần Xuât nhập khẩu chè Tín Đạt có hợp đồng mua các sản phẩm đá được khai thác từ các mỏ đá xây dựng tại tỉnh Tuyên Quang và Thái Nguyên của các đơn vị có giấy phép khai thác khoáng sản còn hiệu lực. Căn cứ Điều 44 của Luật Khoáng sản ban hành năm 1996 quy định “Tổ chức, cá nhân hoạt động chế biến khoáng sản phải xin giấy phép chế biến khoáng sản, trừ trường hợp hoạt động chế biến khoáng sản kèm theo hoạt động khai thác đã được phép” thì Hồ sơ xuất khẩu khoáng sản của Công ty không cần phải có giấy phép chế biến kèm theo. Theo quy định tại khoản 5 Điều 3 và khoản 2 Điều 4, Thông tư số 18/2009/TT-BXD ngày 30/6/2009 của Bộ Xây dựng về Hướng dẫn xuất khẩu khoáng sản làm vật liệu xây dựng thì các sản phẩm sản phẩm đá xây dựng được chế biến để sử dụng xây dựng khu du lịch sinh thái, vườn sinh vật cảnh, hòn non bộ đáp ứng đủ các tiêu chuẩn chất lượng và điều kiện khoáng sản làm vật liệu xây dựng xuất khẩu của Công ty không thuộc danh mục hạn chế xuất khẩu. Vì vậy, các sản phẩm đá xây dựng có nguồn gốc mác ma của Công ty Cổ phần Xuât nhập khẩu chè Tín Đạt được tiếp tiếp tục xuất khẩu theo quy định. Trên đây là giải đáp và hướng dẫn của Bộ Xây dựng về xuất khẩu các sản phẩm đá xây dựng của Công ty Cổ phần Xuât nhập khẩu chè Tín Đạt. Nơi nhận: - Như trên; - Tổng cục Hải quan; - Cục Hải quan Cao Bằng - Chi Cục quan Thái Nguyên; - Lưu: VP, VLXD. TL.BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ VẬT LIỆU XÂY DỰNG Lê Văn Tới
138/TTg-QHQT

Công văn 138/TTg-QHQT phê duyệt dự án hỗ trợ kỹ thuật Giám sát và đánh giá phục vụ công tác quản lý ngành nông nghiệp và phát triển nông thôn do Thụy Sỹ tài trợ do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 138/TTg-QHQT V/v phê duyệt dự án HTKT Giám sát và đánh giá phục vụ công tác quản lý ngành nông nghiệp và phát triển nông thôn do Thụy Sỹ tài trợ Hà Nội, ngày 18 tháng 01 năm 2010 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài chính; - Bộ Ngoại giao; - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 19/BKH-KTĐN ngày 04 tháng 01 năm 2010) về dự án hỗ trợ kỹ thuật Thiết lập hệ thống giám sát và đánh giá phục vụ công tác quản lý ngành nông nghiệp và phát triển nông thôn do Chính phủ Thụy Sỹ tài trợ, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Phê duyệt danh mục dự án hỗ trợ kỹ thuật “Thiết lập hệ thống giám sát và đánh giá phục vụ công tác quản lý ngành nông nghiệp và phát triển nông thôn – giai đoạn 2 (MESMARD-2)” do Chính phủ Thụy Sỹ tài trợ với các nội dung được nêu tại công văn trên. Vốn đối ứng trong nước do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tự bố trí trong kế hoạch ngân sách hàng năm của mình. 2. Giao Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn hoàn thiện và trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, phê duyệt Thỏa thuận dự án sẽ ký với Chính phủ Thụy Sỹ theo các quy định hiện hành của Luật ký kết, gia nhập và thực hiện điều ước quốc tế và Nghị định 131/2006/NĐ-CP ngày 09/11/2006 của Chính phủ về Quy chế quản lý và sử dụng nguồn hỗ trợ phát triển chính thức. Nơi nhận: - Như trên; - TTCP, PTTg Phạm Gia Khiêm; - VPCP: BTCN, các PCN, Các vụ: TH, KTN, Cổng TTĐT; - Lưu: VT,QHQT (3). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
94/BXD-QLN

Công văn 94/BXD-QLN hướng dẫn giải quyết vướng mắc phát sinh trong quá trình thực hiện chính sách hỗ trợ hộ nghèo về nhà ở do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 94/BXD-QLN V/v hướng dẫn giải quyết vướng mắc phát sinh trong quá trình thực hiện chính sách hỗ trợ hộ nghèo về nhà ở Hà Nội, ngày18 tháng 01 năm 2010 Kính gửi: Uỷ ban nhân dân tỉnh Nghệ An Bộ Xây dựng nhận được công văn số 8312/UBND-VX ngày 09/12/2009 của UBND tỉnh Nghệ An về việc xin ý kiến thực hiện chính sách xây dựng nhà ở cho số hộ thuộc vùng lòng hồ thuỷ điện phải di dời của huyện Quế Phong, tỉnh Nghệ An. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Theo quy định của Quyết định 167/2008/QĐ-TTg ngày 12/12/2008 của Thủ tướng Chính phủ về chính sách hỗ trợ hộ nghèo về nhà ở thì các căn nhà xây dựng bằng nguồn vốn hỗ trợ phải có diện tích tối thiểu 24 m2 và tuổi thọ từ 10 năm trở lên. Như vậy, sau khi được hỗ trợ, hộ nghèo có nhà ở để sinh sống ổn định trong khoảng thời gian từ 10 năm trở lên. Tại điểm 3.5 khoản 3 Mục I Thông tư liên tịch số 08/2009/TTLT-BXD-BTC-BKHĐT-BNNPTNT-NHNN ngày 19/5/2009 Hướng dẫn thực hiện Quyết định số 167/2008/QĐ-TTg ngày 12/12/2008 của Thủ tướng Chính phủ về chính sách hỗ trợ hộ nghèo về nhà ở có hướng dẫn: đối với những hộ chưa có đất để làm nhà ở thì tuỳ điều kiện, khả năng của địa phương bố trí đất ở (phù hợp với quy hoạch) cho các hộ đó trước khi thực hiện việc hỗ trợ nhà ở. Do chỗ ở hiện tại của số hộ dân nói trên thuộc vùng lòng hồ, nên họ sẽ phải di dời đến nơi ở mới. Như vậy, số hộ này thuộc diện chưa có đất ở phù hợp với quy hoạch, đồng thời chưa đảm bảo yêu cầu chỗ ở ổn định lâu dài. Vì vậy, nếu thực hiện hỗ trợ bằng vốn ngân sách Nhà nước theo quy định cho số hộ dân trong khu vực lòng hồ nói trên là chưa phù hợp với quy định của Quyết định 167/2008/QĐ-TTg đồng thời chưa đúng với tinh thần nội dung hướng dẫn của Thông tư liên tịch nói trên. Đề nghị UBND Tỉnh căn cứ vào điều kiện thực tế chỉ đạo phối hợp, lồng ghép các nguồn vốn huy động khác như: vốn hỗ trợ di dời, tái định cư của chủ đầu tư, vốn thuộc các chương trình mục tiêu của tỉnh, vốn huy động từ cộng đồng hoặc từ nguồn ngân sách địa phương… để giúp các hộ dân nói trên sửa chữa nhà ở đảm bảo chỗ ở an toàn, ổn định trong thời gian từ nay đến khi phải di dời; sau khi tái định cư sẽ xây dựng nhà ở kiên cố, lâu bền theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - BT Nguyễn Hồng Quân (để b/c); - Sở XD Nghệ An; - Lưu: VP, QLN (3). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Trần Nam
310/TCHQ-KTTT

Công văn 310/TCHQ-KTTT về truy thu thuế xuất khẩu gỗ do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 310/TCHQ-KTTT V/v truy thu thuế xuất khẩu gỗ Hà Nội, ngày 18 tháng 01 năm 2010 Kính gửi: Hiệp hội gỗ và lâm sản Việt Nam Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 141/HHG-VP ngày 18/12/2009 của Hiệp hội gỗ và lâm sản Việt Nam về việc miễn truy thu thuế xuất khẩu đối với sản phẩm gỗ vườn trồng do áp sai thuế suất xuất khẩu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Theo quy định tại các Điều 30, Điều 103 và Điều 107 Luật quản lý thuế số 78/2006/QH11 ngày 29/11/2006; thì: - Người nộp thuế tự tính số thuế phải nộp, trừ trường hợp việc tính thuế do cơ quan quản lý thuế thực hiện theo quy định của Chính Phủ. - Người nộp thuế khai sai dẫn đến thiếu số tiền thuế phải nộp là hành vi vi phạm pháp luật về thuế. - Khai sai dẫn đến thiếu số tiền thuế phải nộp thì phải nộp đủ số tiền thuế khai thiếu và bị xử phạt 10% số tiền thuế khai thiếu. Do đó, trường hợp các doanh nghiệp kê khai, tính thuế sai so với biểu thuế dẫn đến việc cơ quan hải quan ấn định, truy thu số tiền thuế còn thiếu là đúng quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để Hiệp hội gỗ và lâm sản Việt Nam biết./. TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KIỂM TRA THU THUẾ XNK PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Hải Trang
91/BXD-KTXD

Công văn 91/BXD-KTXD giảm tỷ lệ tiết kiệm do chỉ định thầu hạng mục tư vấn thiết kế và chi khác thuộc Dự án hồ chứa nước Cửa đạt, tỉnh Thanh Hoá do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------------- Số: 91/BXD-KTXD V/v giảm tỷ lệ tiết kiệm do chỉ định thầu hạng mục tư vấn thiết kế và chi khác thuộc Dự án hồ chứa nước Cửa đạt, tỉnh Thanh Hoá. Hà Nội, ngày 18 tháng 01 năm 2010 Kính gửi: Văn phòng Chính phủ Bộ Xây dựng đã nhận được công văn số 55/VPCP-KTN ngày 06/01/2010 của Văn phòng Chính phủ về việc giảm tỷ lệ tiết kiệm do chỉ định thầu hạng mục tư vấn thiết kế và chi khác thuộc Dự án hồ chứa nước Cửa đạt, tỉnh Thanh Hoá. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Dự án Hồ chứa nước Cửa Đạt đã được triển khai xây dựng theo Quyết định số 348/QĐ-TTg ngày 07/4/2004 của Thủ tướng Chính phủ. Tại các Thông báo số 196/TB-VPCP ngày 05/10/2004 và số 135/TB-VPCP ngày 30/8/2006 của Văn phòng Chính phủ, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đã kết luận đồng ý Dự án Hồ chứa nước Cửa Đạt được áp dụng cơ chế ban hành tại các công văn số 797/CP-CN ngày 16/7/2003 và số 400/CP-CN ngày 26/3/2004 của Chính phủ. Trong Quyết định số 348/QĐ-TTg ngày 07/4/2004 không quy định tỷ lệ giảm tiết kiệm đối với hạng mục tư vấn và chi khác; việc giảm tiết kiệm đối với hạng mục tư vấn và chi khác là do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn vận dụng theo nội dung Quyết định số 348/QĐ-TTg ngày 07/4/2004; vì vậy, Bộ Xây dựng thống nhất với đề nghị của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại công văn số 4082/BNN-XD ngày10/12/2009. Căn cứ hướng dẫn trên, Văn phòng Chính phủ tổng hợp báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét quyết định./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VP, Vụ KTXD, TH.a8. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Văn Sơn
09/BXD-KTXD

Công văn 09/BXD-KTXD về lập và quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 09/BXD-KTXD V/v: Lập và quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình. Hà Nội, ngày 18 tháng 01 năm 2010 Kính gửi: Công ty cổ phần hữu hạn viễn thông Trung Hưng - Trung Quốc Bộ Xây dựng đã nhận văn bản số 433 GL-XZ/091210 ngày 10/12/2009 của Công ty cổ phần hữu hạn viễn thông Trung Hưng - Trung Quốc về việc lập và quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình. Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Việc lập và quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình (bao gồm cả vốn ODA) thực hiện theo qui định tại Nghị định số 99/2007/NĐ-CP ngày 13/6/2007 của Chính phủ về Quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình và Thông tư số 05/2007/TT-BXD ngày 27/5/2007 của Bộ Xây dựng Hướng dẫn lập và quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình. Việc thanh toán hợp đồng giữa nhà thầu và chủ đầu tư thực hiện theo nội dung hợp đồng đã ký kết giữa các bên và quy định của Nhà nước Việt Nam có liên quan. Công ty cổ phần hữu hạn viễn thông Trung Hưng - Trung Quốc căn cứ ý kiến nêu trên để thực hiện./. Nơi nhận: Như trên; TCT Đường sắt VN; Lưu VP, KTXD, S(8). TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KINH TẾ XÂY DỰNG Phạm Văn Khánh
368/VPCP-QHQT

Công văn 368/VPCP-QHQT giải quyết thẻ doanh nhân APEC cho Tập đoàn Bưu chính Viễn thông Việt Nam do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 368/VPCP-QHQT V/v giải quyết thẻ doanh nhân APEC cho Tập đoàn Bưu chính Viễn thông Việt Nam Hà Nội, ngày 18 tháng 01 năm 2010 Kính gửi: - Bộ Công an; - Bộ Ngoại giao; - Tập đoàn Bưu chính Viễn thông Việt Nam. Xét đề nghị của Tập đoàn Bưu chính Viễn thông Việt Nam tại công văn số 308/VNPT-HĐQT-HTQT; số 309/VNPT-HĐQT-HTQT ngày 28 tháng 12 năm 2009 về việc xét cấp Thẻ doanh nhân APEC, Phó Thủ tướng Thường trực Nguyễn Sinh Hùng đồng ý làm thủ tục cấp Thẻ doanh nhân APEC (ABTC) cho các cán bộ có tên sau đây: 1. Đ/c Phạm Long Trận, Chủ tịch Hội đồng quản trị Tập đoàn. 2. Đ/c Vũ Tuấn Hùng, Tổng Giám đốc Tập đoàn. Bộ Công an hướng dẫn Tập đoàn Bưu chính Viễn thông Việt Nam làm thủ tục xin cấp thẻ doanh nhân APEC theo quy định. Văn phòng Chính phủ xin thông báo các cơ quan biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, các Phó Thủ tướng; - Cục A18, Bộ Công an; - VPCP: BTCN, các Phó Chủ nhiệm, các Vụ: TH, NC, KTN, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (3b). BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
323/TCHQ-KTTT

Công văn 323/TCHQ-KTTT xử lý thuế, lô hàng đang kê biên tài sản do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 323/TCHQ-KTTT V/v xử lý thuế, lô hàng đang kê biên tài sản Hà Nội, ngày 18 tháng 01 năm 2010 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Hà Tĩnh. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 31/HQHT-TTr ngày 12/01/2010 của Cục Hải quan Hà Tĩnh và công văn số 488/CV-CN ngày 04/01/2010 Công ty TNHH Thương Mại Công Nguyên về việc khiếu nại quyết định số 1652/QĐ-HQHT ngày 31/12/2009 của Cục Hải quan Hà Tĩnh; Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Về trả lời khiếu nại của doanh nghiệp, đề nghị Cục Hải quan Hà Tĩnh trả lời giải quyết khiếu nại doanh nghiệp theo đúng qui định của pháp luật Khiếu nại, tố cáo. 2. Về số tiền thuế theo khai báo, yêu cầu doanh nghiệp phải nộp vào ngân sách nhà nước trong vòng 30 ngày kể từ ngày Cục Hải quan tỉnh Hà Tĩnh ra quyết định cưỡng chế. Đối với số tiền thuế điều chỉnh tăng do tham vấn trị giá tính thuế, sau khi đã nộp đủ số tiền thuế theo khai báo, doanh nghiệp phải có bảo lãnh của ngân hàng thì được nhận lại tài sản đã kê biên. Chậm nhất sau 30 ngày kể từ ngày nhận tài sản, doanh nghiệp phải nộp đủ tiền thuế do tham vấn, nếu quá thời hạn trên cơ quan hải quan sẽ yêu cầu ngân hàng bảo lãnh nộp tiền thuế thay cho doanh nghiệp. 3. Trong thời hạn trên, nếu Công ty không nộp thuế theo khai báo và không có bảo lãnh của ngân hàng về số tiền thuế do tham vấn thì Cục Hải quan tỉnh Hà Tĩnh sẽ tiến hành bán đấu giá tài sản bị kê biên theo qui định của pháp luật. 4. Về tiền phạt chậm nộp thuế do có ý kiến khác nhau giữa các cơ quan và doanh nghiệp, Cục Hải quan tỉnh Hà Tĩnh xem xét đề xuất ý kiến xử lý cho phù hợp thực tế, có tính khả thi khi thực hiện và đảm bảo đúng qui định của pháp luật. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan tỉnh Hà Tĩnh biết để thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Văn Cẩn
27/BXD-KHCN

Công văn 27/BXD-KHCN về xác nhận vật tư xây dựng trong nước chưa sản xuất được do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 27/BXD-KHCN V/v Xác nhận vật tư xây dựng trong nước chưa sản xuất được. Hà Nội, ngày 18 tháng 01 năm 2010 Kính gửi: Công ty TNHH một thành viên Keangnam- Vina Bộ Xây dựng nhận được công văn số CV-KNE-01-2010 ngày 07/01/2010 của Công ty TNHH một thành viên Keangnam- Vina về việc đề nghị xác nhận vật tư xây dựng trong nước chưa sản xuất được để nhập khẩu thực hiện Dự án đầu tư xây dựng và kinh doanh Tổ hợp khách sạn - thương mại - văn phòng công viên thiên niên kỷ Keangnam-Hà Nội tại lô đất E6, Khu đô thị mới Cầu Giấy, Quận Cầu Giấy, Thành phố Hà Nội. Sau khi nghiên cứu xem xét, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Đối chiếu với danh mục vật tư xây dựng trong nước đã sản xuất được ban hành kèm theo Thông tư số 04/2009/TT-BKH ngày 23/7/2009 của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư, về việc “Hướng dẫn thực hiện một số quy định về thuế nhập khẩu, thuế giá trị gia tăng”, Bộ Xây dựng xác nhận các loại vật tư xây dựng dùng cho công trình Keangnam Hanoi Landmark Tower, gồm: sàn nâng công nghệ cao; bình nóng lạnh với chức năng hoạt động hoàn toàn tự động và có van an toàn tuyệt đối; bồn tắm đa chức năng; và các loại ống gang cách âm, cách nhiệt (theo phụ lục đính kèm) thuộc Dự án đầu tư xây dựng và kinh doanh “Tổ hợp khách sạn - thương mại - văn phòng công viên thiên niên kỷ Keangnam- Hà Nội” là vật tư xây dựng đồng bộ trong nước chưa sản xuất được. Trên đây là xác nhận của Bộ Xây dựng để Công ty TNHH một thành viên Keangnam- Vina làm cơ sở nhập khẩu các sản phẩm trên theo quy định hiện hành. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VP, Vụ KHCN&MT. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KHOA HỌC CÔNG NGHỆ VÀ MÔI TRƯỜNG Nguyễn Trung Hòa
271/CT-TTHT

Công văn 271/CT-TTHT về thuế suất thuế giá trị gia tăng do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 271/CT-TTHT V/v: thuế suất thuế GTGT TP. Hồ Chí Minh, ngày 18 tháng 01 năm 2010 Kính gửi: Chi Cục Thuế Quận Tân Bình Cục Thuế TP có nhận được văn bản số 12339/CCT-TTHT ngày 23/12/2009 của Chi Cục Thuế về thuế suất thuế GTGT. Qua xem xét, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 129/2008/TT-BTC của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế GTGT; Căn cứ Thông tư số 85/2009/TT-BTC ngày 28/04/2009 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Quyết định số 58/2009/QĐ-TTg ngày 16/04/2009 của Thủ tướng Chính phủ bổ sung một số giải pháp về thuế nhằm thực hiện chủ trương kích cầu đầu tư và tiêu dùng, ngăn chặn suy giảm kinh tế, tháo gỡ khó khăn đối với doanh nghiệp; Hàng hóa, dịch vụ thuộc diện được giảm 50% mức thuế suất thuế GTGT (từ ngày 01/05/2009 đến hết ngày 31/12/2009), đang thực hiện dở dang và bàn giao trong năm 2010 (mặc dù hợp đồng ký kết năm 2009) thì từ ngày 01/01/2010 không được giảm 50% mức thuế suất thuế GTGT. Cục Thuế TP. trả lời để Chi Cục Thuế biết để thông báo cho Doanh nghiệp rõ. Nơi nhận: - Như trên - P.PC; - Lưu: HC, TTHT. TUQ. CỤC TRƯỞNG TRƯỞNG PHÒNG TUYÊN TRUYỀN HỖ TRỢ NGƯỜI NỘP THUẾ Trần Thị Lệ Nga
296/CT-TTHT

Công văn 296/CT-TTHT về chính sách thuế do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 296/CT-TTHT V/v: Chính sách thuế TP. Hồ Chí Minh, ngày 18 tháng 01 năm 2010 Kính gửi: Ông Đỗ Thế Gôn Địa chỉ: 168/44 Cách Mạng Tháng Tám, P.5, Q. Tân Bình Trả lời văn thư ngày 18/12/2009 của Ông về việc chính sách thuế, Cục Thuế TP.HCM có ý kiến như sau: - Căn cứ Luật thuế GTGT, Luật thuế TNDN và các Nghị định, Thông tư hiện hành hướng dẫn về thuế GTGT, thuế TNDN; - Căn cứ Thông tư số 120/2002/TT-BTC ngày 30/12/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 89/2002/NĐ-CP ngày 07/11/2002 của Chính phủ về việc in, phát hành, sử dụng, quản lý hóa đơn; Trường hợp DNTN Hào Môn (đã giải thể) bán xe cho khách hàng thì về nguyên tắc, chủ DNTN Hào Môn phải chịu trách nhiệm kê khai nộp thuế và được cấp hóa đơn xuất cho người mua. Tuy nhiên, theo trình bày của Ông, khi bán xe (năm 2008), bên bán không lập hóa đơn (chỉ lập hợp đồng thông qua công chứng), đến tháng 10 năm 2009, Ông mới làm thủ tục trước bạ và không tìm được chủ DNTN Hào Môn và nếu Ông cam kết chịu trách nhiệm nộp thay và bị xử phạt thì đề nghị ông liên hệ Chi cục thuế Quận (Huyện) nơi Ông cư trú để kê khai nộp thuế và được cấp hóa đơn làm thủ tục đăng ký xe. Cục Thuế TP. trả lời để Ông biết. Nơi nhận: - Như trên - CCT Q.Tân Bình - P. PC; - Lưu: HC, TTHT TUQ. CỤC TRƯỞNG TRƯỞNG PHÒNG TUYÊN TRUYỀN HỖ TRỢ NGƯỜI NỘP THUẾ Trần Thị Lệ Nga
137/TTg-KTTH

Công văn 137/TTg-KTTH xử lý nợ vay của hộ nuôi tôm tại tỉnh Bình Định do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 137/TTg-KTTH V/v xử lý nợ vay của các hộ nuôi tôm tại tỉnh Bình Định Hà Nội, ngày 18 tháng 01 năm 2010 Kính gửi: - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; - Các Bộ: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư; - Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Định; - Quỹ tín dụng nhân dân Trung ương; - Quỹ tín dụng nhân dân Phước Hòa. Xét đề nghị của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam tại văn bản số 162/TTr-NHNN ngày 29 tháng 10 năm 2009 về việc xử lý nợ vay của các hộ nuôi tôm bị thiệt hại do thiên tai, lũ lụt và môi trường ô nhiễm tại tỉnh Bình Định, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Trước hết Quỹ tín dụng nhân dân Phước Hòa sử dụng nguồn dự phòng rủi ro và Quỹ dự phòng tài chính của Quỹ để xóa nợ gốc cho các hộ nuôi tôm bị thiệt hại do thiên tai, lũ lụt và môi trường ô nhiễm không có khả năng trả nợ như đề nghị của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam tại văn bản số 162/TTr-NHNN ngày 29 tháng 10 năm 2009; trường hợp không có đủ nguồn, Bộ Tài chính trích từ dự phòng ngân sách Trung ương năm 2010 hỗ trợ cho Quỹ Tín dụng nhân dân Phước Hòa để có nguồn xử lý hết số nợ này. 2. Quỹ Tín dụng nhân dân Phước Hòa xem xét có các biện pháp hỗ trợ thích hợp đối với các đối tượng không thuộc diện được xóa nợ theo chỉ đạo nêu trên của Thủ tướng Chính phủ./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các PTTg; - VPCP: BTCN; các PCN, các Vụ: TH, TKBT, Cổng TTĐT; - Lưu: Văn thư, KTTH(3). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
371/VPCP-QHQT

Công văn 371/VPCP-QHQT báo cáo kết quả Hội nghị Liên hợp quốc về Biến đổi khí hậu tại Đan Mạch do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 371/VPCP-QHQT V/v Báo cáo kết quả Hội nghị LHQ về Biến đổi khí hậu tại Đan Mạch Hà Nội, ngày 18 tháng 01 năm 2010 Kính gửi: - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Bộ Ngoại giao; - Bộ Tư pháp. Xét kiến nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại Báo cáo kết quả tham dự Hội nghị Liên hợp quốc về biến đổi khí hậu tại Copenhagen (Đan Mạch), từ ngày 07 đến ngày 18 tháng 12 năm 2009) công văn số 01/BC-BTNMT ngày 04 tháng 01 năm 2010), Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Giao Bộ Tài nguyên và Môi trường chủ trì, phối hợp với Bộ Ngoại giao, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và các cơ quan liên quan nghiên cứu kỹ nội dung Thỏa thuận Copenhagen (sau khi Ban Thư ký chính thức gửi cho Việt Nam); làm thủ tục cần thiết trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, phê duyệt theo quy định hiện hành. 2. Bộ Tài nguyên và Môi trường hướng dẫn các Bộ, ngành, địa phương liên quan hoàn thiện Kế hoạch hành động ứng phó với biến đổi khí hậu của các Bộ, ngành và địa phương để làm cơ sở cho việc huy động tài trợ quốc tế. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng CP và các PTTg (để báo cáo); - VPCP: BTCN, các PCN; các Vụ: TH, KTN, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (2). BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc