hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
96/NQ-CP

Nghị quyết 96/NQ-CP năm 2020 về thông qua đề nghị xây dựng Nghị định quy định về quản lý, thanh toán, quyết toán dự án sử dụng vốn đầu tư công do Chính phủ ban hành CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 96/NQ-CP Hà Nội, ngày 12 tháng 6 năm 2020 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC THÔNG QUA ĐỀ NGHỊ XÂY DỰNG NGHỊ ĐỊNH QUY ĐỊNH VỀ QUẢN LÝ, THANH TOÁN, QUYẾT TOÁN DỰ ÁN SỬ DỤNG VỐN ĐẦU TƯ CÔNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015: Căn cứ Luật Ban hành văn han quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 138/2016/NĐ-CP ngày 01 tháng 10 năm 2016 của Chính phủ ban hành Quy chế làm việc của Chính phủ; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính tại Tờ trình số 50/TTr-BTC ngày 27 tháng 3 năm 2020; Trên cơ sở kết quả biểu quyết của các thành viên Chính phủ. QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thông qua đề nghị xây dựng Nghị định quy định về quản lý, thanh toán, quyết toán dự án sử dụng vốn đầu tư công. Giao Bộ Tài chính chủ trì, phối hợp với các bộ, cơ quan, địa phương liên quan nghiên cứu, xây dựng Nghị định trình Chính phủ trong quý IV năm 2020. Điều 2. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành. Điều 3. Bộ trưởng Bộ Tài chính, Bộ trưởng, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị quyết này./. Nơi nhận: - Thủ tướng CP, các PTTg Chính phủ; - Các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc CP; - UBND các tỉnh, TP trực thuộc TW; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, TKBT, PL; - Lưu: Văn thư, KTTH (3b) Hằng TM. CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG Nguyễn Xuân Phúc
4676/VPCP-QHĐP

Công văn 4676/VPCP-QHĐP năm 2020 về bầu bổ sung chức vụ Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------------- Số: 4676/VPCP-QHĐP V/v bầu bổ sung chức vụ Phó Chủ tịch U BND tỉnh Lào Cai Hà Nội, ngày 11 tháng 6 năm 2020 Kính gửi: Ủ y ban nhân dân tỉnh Lào Cai. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai tại Tờ trình số 68/TTr-UBND ngày 21 tháng 5 năm 2020 và Tờ trình số 2791/TTr-BNV ngày 05 tháng 6 năm 2020 của Bộ Nội vụ về việc báo cáo trước khi bầu bổ sung chức vụ Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai, nhiệm kỳ 2016 - 2021, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý với đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai và Bộ Nội vụ về việc xin chủ trư ơ ng bầu bổ sung 01 Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai nhiệm kỳ 2016 - 2021. 2. Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai thực hiện đúng quy trình, thủ tục bầu chức vụ Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh theo quy định của pháp luật. 3. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai chịu trách nhiệm toàn diện trước Thủ tướng Chính phủ và các cơ quan thanh, kiểm tra về các nội dung, thông tin báo cáo tại các văn bản nêu trên. Văn phòng Chính phủ thông báo để Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai và các cơ quan có liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tư ớ ng, các Phó Thủ tướng CP; - Bộ Nội vụ; - Tỉnh ủ y, HĐND tỉnh Lào Cai; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTCP, VPBCSĐCP, TGĐ C ổ ng TTĐT; - Lưu: VT, QHĐP (3b) NVT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Mai Tiến Dũng
93/NQ-CP

Nghị quyết 93/NQ-CP năm 2020 thông qua Tờ trình về nhiệm vụ, giải pháp chủ yếu khắc phục tác động của đại dịch COVID-19 để phục hồi và phát triển nền kinh tế do Chính phủ ban hành CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 93/NQ-CP Hà Nội, ngày 11 tháng 6 năm 2020 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC THÔNG QUA TỜ TRÌNH CỦA CHÍNH PHỦ TRÌNH QUỐC HỘI VỀ MỘT SỐ NHIỆM VỤ, GIẢI PHÁP CHỦ YẾU KHẮC PHỤC TÁC ĐỘNG CỦA ĐẠI DỊCH COVID-19 ĐỂ PHỤC HỒI VÀ PHÁT TRIỂN NỀN KINH TẾ CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 138/2016/NĐ-CP ngày 01 tháng 10 năm 2016 của Chính phủ ban hành Quy chế làm việc của Chính phủ; Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 3701/BKHĐT-TH ngày 08 tháng 6 năm 2020; Trên cơ sở kết quả biểu quyết của các Thành viên Chính phủ, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Đồng ý nội dung dự thảo Tờ trình của Chính phủ trình Quốc hội về một số nhiệm vụ, giải pháp chủ yếu khắc phục tác động của đại dịch COVID-19 để phục hồi và phát triển nền kinh tế. Điều 2. Bộ Kế hoạch và Đầu tư tiếp thu các ý kiến của Thành viên Chính phủ để hoàn thiện Tờ trình của Chính phủ trình Quốc hội và dự thảo Nghị quyết của Quốc hội. Trên cơ sở đó, giao Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư khẩn trương thừa ủy quyền Thủ tướng Chính phủ, thay mặt Chính phủ ký Tờ trình và báo cáo Quốc hội, Ủ y ban Thường vụ Quốc hội về dự thảo Nghị quyết của Quốc hội theo đúng quy định; chịu trách nhiệm về nội dung, số liệu báo cáo. Điều 3. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 4. Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Thủ trưởng cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị quyết này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Các đồng chí Thành viên Chính phủ; - Văn phòng Quốc hội; - Ủ y ban Kinh tế của Quốc hội; - VPCP: các PCN, Trợ lý TTg, các Vụ: PL, QHĐP, TH; - Lưu: VT, KTTH (2) H.D ương TM. CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG Nguyễn Xuân Phúc
4658/VPCP-V.I

Công văn 4658/VPCP-V.I năm 2020 về kiểm tra, làm rõ nguồn gốc lô hàng tại Sân bay quốc tế Nội Bài do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4658 /VPCP- V.I V/v kiểm tra, làm rõ nguồn gốc lô hàng tại Sân bay quốc tế Nội Bài Hà Nội, ngày 11 tháng 6 năm 2020 Kính gửi: T ổ ng cục Quản lý thị trường. Trong những ngày qua, trên một số trang tin điện tử có đăng bài phản ánh lực lượng Quản lý thị trường phối hợp với các lực lượng liên quan kiểm tra, phát hiện lô hàng gồm 43 kiện, 10 thùng chứa tại kho hàng NCTS của Công ty cổ phần Dịch vụ hàng hóa Nội Bài, hàng hóa do nước ngoài sản xuất nhưng không có hóa đơn, chứng từ kèm theo . V ề việc này, Phó Thủ tướng Thường trực Trương Hòa Bình - Trưởng Ban Chỉ đạo 389 quốc gia có ý kiến như sau: Giao Tổng cục Quản lý thị trường (Thành viên Ban Chỉ đạo 389 quốc gia) chủ trì, phối hợp với các lực lượng chức năng kiểm tra, làm rõ nguồn gốc lô hàng nêu trên và xác định trách nhiệm của các tổ chức, cá nhân liên quan đ ể xử lý theo đúng quy định của pháp luật; báo cáo Phó Thủ tướng Thường trực - Trưởng Ban Chỉ đạo 389 quốc gia kết quả trước ngày 01 tháng 8 năm 2020. Văn phòng Chính phủ thông báo đ ể các cơ quan liên quan bi ế t, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, PTTg Trương Hòa Bình (để b/c); - Bộ Công an; - Bộ Tài chính; - Bộ Công Thương; - Văn phòng Thường trực BCĐ 389 quốc gia; - VPCP: BTCN, PCN Cao Huy, Vụ TH, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, V.I (3). ĐV D . KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Cao Huy
711/TTg-CN

Công văn 711/TTg-CN năm 2020 về Dự án đường tránh phía Đông thành phố Đông Hà, tỉnh Quảng Trị do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 711 /TTg -CN V/v Dự án đường tránh phía Đông thành phố Đông Hà, tỉnh Quảng Trị Hà Nội, ngày 11 tháng 6 năm 2020 Kính gửi: - Các Bộ: Giao thông vận tải, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính; - Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Trị. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Trị (văn bản số 2409/TTr-UBND ngày 03 tháng 6 năm 2020) về việc đầu tư xây dựng Dự án đường tránh phía Đông thành phố Đông Hà, tỉnh Quảng Trị (Dự án), Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: - Đồng ý về nguyên tắc: chuyển đổi hình thức đầu tư Dự án từ hình thức đối tác công tư (PPP) sang đầu tư công; Bộ Giao thông vận tải là cơ quan quyết định đầu tư Dự án; sử dụng nguồn vốn từ ngân sách trung ương để triển khai thực hiện Dự án. - Bộ Giao thông vận tải chịu trách nhiệm chủ trì, phối hợp với Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Trị triển khai thực hiện Dự án bảo đảm hiệu quả, phù h ợ p quy hoạch, đúng quy định pháp luật về đầu tư công và quy định pháp luật có liên quan./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTg Trịnh Đình Dũng; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: KTTH, QHĐP; - Lưu: VT, CN(2). yen KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Trịnh Đình Dũng
92/NQ-CP

Nghị quyết 92/NQ-CP năm 2020 về ký Hiệp định giữa Việt Nam và Xri Lan-ca về hợp tác và trợ giúp lẫn nhau trong lĩnh vực hải quan do Chính phủ ban hành CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 92/NQ-CP Hà Nội, ngày 11 tháng 6 năm 2020 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC KÝ HIỆP ĐỊNH GIỮA CHÍNH PHỦ NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM VÀ CHÍNH PHỦ NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA DÂN CHỦ XRI LAN-CA VỀ HỢP TÁC VÀ TRỢ GIÚP LẪN NHAU TRONG LĨNH VỰC HẢI QUAN CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Điều ước quốc tế ngày 09 tháng 4 năm 2016; Xét đề nghị của Bộ Tài chính tại Tờ trình số 80/TTr-BTC ngày 29 tháng 4 năm 2020, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thông qua nội dung “Hiệp định giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa dân chủ Xri Lan-ca về hợp tác và trợ giúp lẫn nhau trong lĩnh vực hải quan”. Điều 2. Ủy quyền cho Lãnh đạo Bộ Tài chính thay mặt Chính phủ Việt Nam ký Hiệp định trên với đại diện có thẩm quyền của Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa dân chủ Xri Lan-ca. Điều 3. Bộ Ngoại giao làm thủ tục cấp ủy quyền theo quy định./. Nơi nhận: - Các đồng chí Thành viên Chính phủ; - Các Bộ: TC, NG, TP; - VPCP: BTCN, Trợ lý TTg, các Vụ: PL, KTTH, TH; - Lưu: VT, QHQT (3). TTL. TM. CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG Nguyễn Xuân Phúc
3936/BNN-VP

Công văn 3936/BNN-VP năm 2020 về nhập khẩu lợn sống từ các nước vào Việt Nam do Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3936/BNN-VP V/v nhập khẩu lợn sống từ các nước vào Việt Nam Hà Nội , ngày 11 tháng 6 năm 2020 K í nh gửi: Cục Thú y Trong bối cảnh dịch COVID-19 v ẫ n đang di ễ n biến phức tạp trên th ế giới, nh ằ m thực hiện ch ỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ về việc ổn định giá thịt lợn tại Thông b á o số 178/TB-KL ngày 12/5/2020 kết luận cuộc họp Ban ch ỉ đạo đ iều hành giá quý I năm 2020; tiếp th e o C ô ng v ă n số 3359/BNN-VP ngày 27/5/2020 c ủ a Bộ Nông nghiệp v à Ph á t triển nông thôn ; xét Côn g v ă n s ố 930/TY-HTQT ngày 11/ 6/2020 của Cục Thú y v ề việc nhập khẩu lợn s ố ng t ừ các nước vào Việt Nam để giết mổ l à m thực phẩm, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn có ý kiến như sau: 1. Đồng ý đề xuất của Cục Th ú y về việc nhập khẩu lợn s ố ng từ Th á i Lan vào Việt Nam để nuôi/giết mổ làm thực phẩm kể từ ngày 12/6/2020. 2. Giao Cục Thú y ban hành văn b ả n hướng d ẫ n k ỹ thuật cụ th ể việc ki ể m dịch nhập khẩu lợn s ố ng v à o Việt Nam để nuôi/gi ế t mổ làm thực phẩm theo c á c quy định hiện hành, bảo đả m an toàn dịch bệnh cho đàn lợn. 3. Cục trưởng Cục Thú y chịu trách nhiệm t ă ng cường lực lượng, phối hợp ch ặ t ch ẽ với các lực lượng liên ngành tại c ử a khẩu và ch í nh quyền địa phương, ki ể m soát chặt ch ẽ hoạt đ ộng nhập khẩu lợn s ố ng vào Việt Nam; chịu tr ách nhiệm trước pháp luật và trước Bộ trư ở ng về việc đảm bảo an toàn dịch bệnh trong việc nhập khẩu lợn sống vào Việt Nam. Sau khi đạt được các mục tiêu theo chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Thông báo số 178/TB-KL và dịch COVID-19 được kiểm soát, hoạt động kiểm dịch nhập khẩu lợn sống từ các nước vào Việt Nam sẽ được thực hiện theo đúng quy định và trình tự hiện hành. Trước khi dừng áp dụng biện pháp nhập khẩu này 01 (một) tháng, Cục Thú y có trách nhiệm thông báo cho các đơn vị liên quan biết để chủ động thực hiện. Bộ Nông nghiệp v à Phát triển nông thôn y ê u cầu Cục Thú y ch ủ tr ì , ph ố i h ợ p với các đơn vị liên quan kh ẩ n trương tổ chức thực hiện./. Nơi nhận: - Bộ trưởng Nguyễn Xuân Cường (để b/c); - Lưu: VT, VP. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Phùng Đức Tiến
2176/UBND-VX

Công văn 2176/UBND-VX năm 2020 về tiếp tục thực hiện công tác phòng, chống dịch Covid-19 trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2176 /UBND-VX Về việc tiếp tục thực hiện công tác phòng, chống dịch Covid-19 trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh Thành phố Hồ Chí Minh , ngày 11 tháng 6 năm 2020 Kính gửi: - Thủ trưởng các Sở, ban, ngành; - Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện. Thực hiện Thông báo số 203/TB-VPCP ngày 10 tháng 6 năm 2020 của Văn phòng Chính phủ về Kết luận của Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc tại cuộc họp Thường trực Chính phủ về phòng, chống dịch Covid-19; Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố yêu cầu Thủ trưởng các Sở, ban, ngành, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện nghiêm túc thực hiện chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ, trong đó tập trung một số nội dung cụ thể như sau: 1. Tiếp tục phòng ngừa dịch bệnh, tuyệt đối không chủ quan, lơ là. Giao Sở Y tế chủ trì, phối hợp với các đơn vị liên quan thực hiện các biện pháp cách ly phù hợp đối với người nhập cảnh, không để lây lan dịch bệnh ra cộng đồng, hướng dẫn, bố trí địa điểm cách ly phù hợp, linh hoạt đối với từng đối tượng, có thu phí, tổ chức việc đón tiếp, xét nghiệm nhanh. 2. Giao Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tạo điều kiện thuận lợi hỗ trợ các thủ tục cấp mới và gia hạn giấy phép lao động cho lao động nước ngoài và bảo đảm an toàn không lây nhiễm dịch bệnh. 3. Các dịch vụ vũ trường, karaoke được phép hoạt động trở lại, nhưng phải tăng cường thực hiện các biện pháp phòng, chống dịch như: vệ sinh khử khuẩn bề mặt, trang bị dung dịch sát khuẩn đầy đủ. Đề nghị Công an thành phố lưu ý có biện pháp ngăn ngừa, chấn chỉnh một số hành vi lệch lạc, vi phạm pháp luật có nguy cơ cao xảy ra khi mở lại các dịch vụ này (như sử dụng ma túy). Yêu cầu Thủ trưởng các sở, ban, ngành, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện khẩn trương triển khai thực hiện các nội dung nêu trên./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; (để báo cáo) - Thường trực Thành ủy; (để báo cáo) - Thường trực HĐND.TP; (để báo cáo) - TTUB: CT, các PCT; - Trung tâm Báo chí TP; - VPUB: CPVP; - Phòng VX, TH; - Lưu: VT, (VX-VN). (Kèm Thông báo số 203/TB-VPCP) KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Thanh Liêm
264/QĐ-QLD

Quyết định 264/QĐ-QLD năm 2020 về thu hồi số tiếp nhận Phiếu công bố sản phẩm mỹ phẩm do Cục trưởng Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------------- Số: 264 /QĐ-QLD Hà Nội, ngày 10 tháng 6 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THU HỒI SỐ TIẾP NHẬN PHIẾU CÔNG BỐ SẢN PHẨM MỸ PHẨM CỤC TRƯỞNG CỤC QUẢN LÝ DƯỢC Căn c ứ Nghị định số 75/2017/NĐ-CP ngày 20/6/2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu t ổ chức của Bộ Y tế; Căn cứ Q uyết định s ố 7868/QĐ-BYT ngày 28/12/2018 của Bộ trưởng Bộ Y tế về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu t ổ chức của Cục Quản lý Dược thuộc Bộ Y tế; Căn cứ Thông tư số 06/2011/TT-BYT ngày 25/01/2011 của Bộ Y tế quy định về quản lý mỹ ph ẩ m; Theo đề nghị của Công ty TNHH một thành viên Vimedimex Bình Dương tại Văn thư số 1979/2020/VMBD-RA ngày 04/5/2020 về việc thu hồi tự nguyện số tiếp nhận Phiếu công bố sản phẩm mỹ ph ẩ m; Xét đề nghị của Trưởng Phòng Quản lý Mỹ phẩm - Cục Quản lý Dược, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thu hồi 09 số tiếp nhận Phiếu công bố sản phẩm mỹ phẩm đã được Cục Quản lý Dược cấp cho Công ty TNHH một thành viên Vimedimex Bình Dương, cụ thể như sau: STT Tên sản phẩm ghi trên Phiếu công bố Số tiếp nhận Phiếu công bố s ả n ph ẩ m mỹ phẩm Ngày cấp 1 BETADINE FEMININE WASH DAILY USE GENTLE PROTECTION IMMORTELLE 43307/17/CBMP-QLD 21/8/2017 2 BETADINE FEMININE WASH DAILY USE FRESH & ACTIVE LEMON VERBENA 43322/17/CBMP-QLD 21/8/2017 3 BETADINE FEMININE WASH FOAM DAILY USE MOISTURISING CALENDULA 43323/17/CBMP-QLD 21/8/2017 4 BETADINE FEMININE WASH FOAM DAILY USE GENTLE PROTECTION IMMORTELLE 43324/17/CBMP-QLD 21/8/2017 5 BETADINE FEMININE WASH FOAM DAILY USE FRESH & ACTIVE LEMON VERBENA 43325/17/CBMP-QLD 21/8/2017 6 BETADINE FEMININE WASH DAILY USE MOISTURISING CALENDULA 46493/17/CBMP-QLD 28/9/2017 7 BETAD I NE NATURAL DEFENSE BODY WASH REFRESHING POMEGRANATE & MOISTURISING ALOE VERA 70857/18/CBMP-QLD 25/7/2018 8 BETADINE NATURAL DEFENSE BODY WASH PURIFYING TEA TREE & MOISTURISING ALOE VERA 70876/18/CBMP-QLD 25/7/2018 9 BETADINE NATURAL DEFENSE BODY WASH NOURISHING MANUKA HONEY & MOISTURISING ALOE VERA 71112/18/CBMP- Q LD 25/7/2018 Các số tiếp nhận Phiếu công bố sản phẩm mỹ phẩm nêu trên đã đư ợ c Cục Qu ả n lý Dược cấp cho Công ty TNHH một thành viên Vimedimex Bình Dương (Đ ịa ch ỉ ghi trên Phiếu công bố: Số 18 L 1 -2 VS I P II, đường số 3, Khu công nghiệp Việt Nam - Singapore 2, P . Hòa Phú, Tp. Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương) nhập kh ẩ u và chịu trách nhiệm đưa sản phẩm ra thị trường. Lý do thu hồi: Công ty TNHH một thành viên Vimedimex Bình Dương đề nghị thu hồi tự nguyện 09 số tiếp nhận Phiếu công bố sản phẩm mỹ ph ẩ m nêu trên. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành. Điều 3. Giám đốc Công ty TNHH một thành viên Vimed i mex Bình Dương, Giám đốc Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - CTr. Vũ Tuấn Cường (để b/cáo); - T ổ ng cục Hải quan-Bộ Tài chính; - Trang TTĐT Cục Q LD; - Lưu: VT, PC-TTr, MP (C). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Tất Đạt
4622/VPCP-KSTT

Công văn 4622/VPCP-KSTT năm 2020 thông báo ý kiến của Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam về triển khai dịch vụ chứng thực bản sao điện tử từ bản chính do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4622/VPCP-KSTT V/v thông báo ý kiến của Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam về triển khai dịch vụ chứng thực bản sao điện tử từ bản chính Hà Nội , ngày 10 tháng 6 năm 2020 Kính gửi: - Bộ Tư pháp, - Ban Cơ yếu Chính phủ. Trên cơ sở báo cáo của Văn phòng Chính phủ về việc triển khai dịch vụ chứng thực bản sao điện tử từ bản chính theo quy định tại Điều 10 Nghị định số 45/2020/NĐ-CP ngày 08 tháng 4 năm 2020 về thực hiện thủ tục hành chính trên môi trường điện tử, Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam có ý kiến chỉ đạo như sau: 1. Giao Bộ Tư pháp chủ trì, phối hợp Văn phòng Chính phủ, Bộ Nội vụ ban hành mẫu, các yêu cầu kỹ thuật đối với bản sao điện tử được chứng thực, hoàn thành trước ngày 01 tháng 7 năm 2020. Bộ Tư pháp hướng dẫn nghiệp vụ các cơ quan có thẩm quyền chứng thực trong quá trình thực hiện chứng thực bản sao điện tử từ bản chính. 2. Giao Ban Cơ yếu Chính phủ rà soát, cung cấp chữ ký số chuyên dùng Chính phủ phục vụ việc chứng thực bản sao điện tử từ bản chính; cung cấp công cụ hỗ trợ cán bộ, công chức kiểm tra tính hợp lệ của chữ ký số trên bản sao điện tử được chứng thực, bao gồm chữ ký số chuyên dùng chính phủ và chữ ký số công cộng để tích h ợ p trên C ổng dịch vụ công quốc gia và Hệ thống thông tin một cửa điện tử cấp bộ, cấp tỉnh. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, PTTg Trương Hòa Bình, PTTg Vũ Đức Đam (để b/c); - Bộ, cơ quan ngang Bộ, BHXHVN; - U BND t ỉ nh, TP trực thuộc TW; - VPCP: BTCN, PCN Nguy ễ n Xu â n Thành; các Vụ, đơn vị: PL, TTTH, Cổ ng TTĐTCP; - Lưu: VT, KSTT(2). BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Mai Tiến Dũng
808/QĐ-TTg

Quyết định 808/QĐ-TTg năm 2020 về Danh mục bí mật nhà nước của Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 808/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 10 tháng 6 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH DANH MỤC BÍ MẬT NHÀ NƯỚC CỦA ĐOÀN THANH NIÊN CỘNG SẢN HỒ CHÍ MINH THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Bảo vệ bí mật nhà nước ngày 15 tháng 11 năm 2018; Căn cứ Quyết định số 199/QĐ-TTg ngày 19 tháng 02 năm 2019 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Kế hoạch triển khai thi hành Luật Bảo vệ bí mật nhà nước; Theo đề nghị của Bí thư thứ nhất Ban Chấp hành Trung ương Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bí mật nhà nước độ Mật gồm: 1. Nội dung làm việc của Lãnh đạo Đảng, Nhà nước với Ban Bí thư, Ban Thường vụ, Ban Chấp hành Trung ương Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh về vận động đoàn viên, thanh niên tham gia bảo vệ tổ quốc, phòng ngừa, phát hiện, đấu tranh hoạt động xâm phạm an ninh quốc gia, trật tự an toàn xã hội. 2. Kế hoạch, số liệu điều tra, khảo sát, báo cáo đánh giá về thực trạng tình hình tư tưởng, đời sống và những phức tạp trong thanh niên có tác động tiêu cực đến tình hình an ninh chính trị, trật tự an toàn xã hội chưa công khai. 3. Báo cáo về công tác bảo vệ chính trị nội bộ trong Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh có nội dung phản ánh các vụ, việc gây tác động tiêu cực đến chính trị, quốc phòng, an ninh, xã hội. 4. Nghị quyết, phương án, kế hoạch và văn bản về tổ chức, vận động đoàn viên, thanh niên tham gia công tác phòng ngừa, phát hiện, đấu tranh, ngăn chặn hoạt động xâm phạm an ninh quốc gia, gây rối an ninh trật tự. Điều 2. Hiệu lực thi hành Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 7 năm 2020. Điều 3. Trách nhiệm thi hành 1. Trung ương Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh chủ trì, phối hợp Bộ Công an hướng dẫn, kiểm tra việc thi hành Quyết định này. 2. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương; - Văn phòng Trung ương và các ban của Đảng; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội; - Văn phòng Quốc hội; - Toà án nhân dân tối cao; - Viện kiểm sát nhân dân tối cao; - Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Cơ quan trung ương của các đoàn thể; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo; - Lưu: VT, NC (2). THỦ TƯỚNG Nguyễn Xuân Phúc
4591/VPCP-KGVX

Công văn 4591/VPCP-KGVX năm 2020 về dự kiến lập hồ sơ các di sản văn hoá phi vật thể tiêu biểu của Việt Nam trình UNESCO do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4591/VPCP-KGVX V/v dự kiến lập hồ sơ các di sản văn hoá phi vật thể tiêu biểu của Việt Nam trình UNESCO Hà Nội, ngày 09 tháng 6 năm 2020 Kính gửi: Bộ Văn hoá, Thể thao và Du lịch. Xét đề nghị của Bộ Văn hoá, Thể thao và Du lịch tại Công văn số 1900/BVHTTDL-DSVH ngày 21 tháng 5 năm 2020, về việc dự kiến lập hồ sơ các Di sản văn hoá phi vật thể tiêu biểu của Việt Nam trình UNESCO, Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam có ý kiến như sau: Đồng ý Bộ Văn hoá, Thể thao và Du lịch chủ trì, phối hợp với các Bộ, ngành, địa phương liên quan lập hồ sơ các di sản văn hoá phi vật thể: Mo Mường (tỉnh Hòa Bình) và Lễ hội Vía Bà chúa Xứ Núi Sam (tỉnh An Giang), trình Thủ tướng Chính phủ cho phép đệ trình Tổ chức Giáo dục, Khoa học và Văn hóa của Liên hợp quốc (UNESCO) công nhận là di sản văn hóa thế giới. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Văn hoá, Thể thao và Du lịch và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ (để b/c); - Các PTTg: Phạm Bình Minh, Vũ Đức Đam (để b/c); - Bộ Ngoại giao; - UBND tỉnh: Hòa Bình, An Giang; - Cục DSVH (Bộ VHTTDL); - Hội đồng DSVHQG (Đ/c: số nhà 51 Ngô Quyền, Hoàn Kiếm, Hà Nội); - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT; các Vụ: TH, QHQT, QHĐP; - Lưu: VT, KGVX(3), đđt. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
3761/TCHQ-TXNK

Công văn 3761/TCHQ-TXNK năm 2020 về mã HS mặt hàng lốp xe do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3761/TCHQ-TXNK V/v mã HS mặt hàng lốp xe Hà Nội , ngày 09 tháng 6 năm 2020 Kính gửi: Công ty TNHH TM DV lốp xe Lan Anh (Số 416 quốc l ộ 1A, khu phố 1, Phường An Ph ú Đông, Quận 12, TP Hồ Chí Minh) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 01/LA ngày 14/5/2020 của Công ty TNHH TM DV lốp xe Lan Anh về khai báo mã số lốp xe, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam ban hành kèm theo Thông tư số 65/2017/TT-BTC ngày 27/6/2017 của Bộ Tài chính thì: Phân nhóm 4011.70.00 chi tiết cho mặt hàng lốp loại bơm hơi bằng cao su, chưa qua sử dụng, loại dùng cho xe và máy nông nghiệp hoặc lâm nghiệp; Phân nhóm 4011.80.00 chi tiết cho mặt hàng lốp loại bơm hơi bằng cao su, chưa qua sử dụng, loại dùng cho xe và máy xây dựng, hầm mỏ hoặc xếp dỡ công nghiệp; Phân nhóm 4011.90.00 chi tiết cho mặt hàng lốp loại bơm hơi bằng cao su, chưa qua sử dụng, loại khác (trừ các loại đã được định danh tại các phân nhóm từ 4011.10 đến 4011.80); Căn cứ Điều 16 Nghị Định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/1/2015 của Chính Phủ thì việc phân loại hàng hóa căn cứ và hồ sơ hải quan, tài liệu kỹ thuật và các thành phần, tính chất lý, hóa, tính năng, công dụng của hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu. Công văn do Công ty gửi chưa thể hiện rõ các thông tin làm cơ sở phân loại như loại lốp, tính chất, kích thước vành trên, chiều rộng, sử dụng cho xe và loại máy trong lĩnh vực nào nên Tổng cục Hải quan chưa có cơ sở xác định mã số hàng hóa. Đ ề nghị Công ty căn cứ thực tế hàng hóa, nội dung chú giải chương 40, nội dung nhóm 40.11 và tham khảo chú giải chi tiết nhóm 40.11 để xác định chính xác mã số của hàng hóa dự kiến nhập khẩu. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH TM DV lốp xe Lan Anh biết và thực hiện . Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Lưu Mạnh Tưởng (để b/c); - Lưu: VT, TXNK -Trâm(3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Đào Thu Hương
3776/TCHQ-GSQL

Offical Dispatch No. 3776/TCHQ-GSQL dated June 9, 2020 on use of foreign number and barcode for export goods BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3776/TCHQ-GSQL V/v sử dụng mã số, mã vạch nước ngoài đối với hàng hóa XK Hà Nội, ngày 09 tháng 6 năm 2020 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố. Thời gian vừa qua, Tổng cục Hải quan nhận được một số phản ánh khó khăn, vướng mắc của doanh nghiệp liên quan đến sử dụng mã số mã vạch gắn trên hàng hóa xuất khẩu. Căn cứ ý kiến của Bộ Khoa học và Công nghệ tại công văn số 1493/BKHCN-TĐC ngày 25/5/2020, để tháo gỡ khó khăn cho doanh nghiệp xuất khẩu trong giai đoạn dịch Covid-19 theo đúng tinh thần chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Chỉ thị số 11/CT-TTg ngày 04/3/2020, Tổng cục Hải quan yêu cầu tục Hải quan các tỉnh, thành phố chỉ đạo các Chi cục Hải quan trực thuộc thực hiện thống nhất như sau: 1. Về việc gắn mã số mã vạch nước ngoài trên hàng hóa xuất khẩu: Khi làm thủ tục hải quan đối với hàng hóa xuất khẩu, công chức hải quan không yêu cầu người khai hải quan phải xuất trình văn bản xác nhận của cơ quan có thẩm quyền về việc sử dụng mã số mã vạch nước ngoài. Người khai hải quan chịu trách nhiệm trước pháp luật về việc sử dụng mã số mã vạch của nước ngoài gắn trên hàng hóa, bao bì sản phẩm xuất khẩu. 2. Về việc ủy quyền sử dụng mã nước ngoài: Bằng chứng cơ quan có thẩm quyền của nước ngoài cấp hoặc chủ sở hữu mã nước ngoài ủy quyền sử dụng bao gồm một trong các hình thức sau: văn bản ủy quyền, thư ủy quyền hoặc hợp đồng gia công hoặc thư điện tử ủy quyền hoặc các hình thức ủy quyền khác được quốc tế công nhận, có ký tên và đóng dấu xác nhận của doanh nghiệp xuất khẩu và doanh nghiệp chịu trách nhiệm trước pháp luật đối với các tài liệu cung cấp. 3. Cơ quan hải quan không thực hiện xử phạt vi phạm hành chính liên quan đến sử dụng mã số mã vạch nước ngoài gắn trên hàng hóa xuất khẩu. Trường hợp trong thông quan, kiểm tra sau thông quan, thanh tra, điều tra các vụ án phát hiện doanh nghiệp xuất khẩu chưa có văn bản xác nhận hoặc ủy quyền sử dụng mã số nước ngoài thì có văn bản thông báo cụ thể cho Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng biết để xử lý theo quy định. Công văn này thay thế các công văn của Tổng cục Hải quan hướng dẫn về sử dụng mã số mã vạch nước ngoài gắn trên hàng hóa xuất khẩu. Tổng cục Hải quan hướng dẫn để Cục Hải quan các tỉnh, thành phố biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTTg Vũ Đức Đam (để b/c); - Văn phòng Chính phủ (để b/c); - Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng (để p/hợp); - TT Vũ Thị Mai (để b/c); - TCT Nguyễn Văn Cẩn (để b/c); - Các PTCT (để chỉ đạo); - Hiệp hội Thủy sản Việt Nam (để biết, t/hiện); - Các đơn vị: Cục Điều tra CBL, Cục KTSTQ, Vụ Thanh tra - Kiểm tra, Vụ Pháp chế (để t/hiện); - Lưu VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Mai Xuân Thành
3776/TCHQ-GSQL

Công văn 3776/TCHQ-GSQL năm 2020 về sử dụng mã số, mã vạch nước ngoài đối với hàng hóa xuất khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3776/TCHQ-GSQL V/v sử dụng mã số, mã vạch nước ngoài đối với hàng hóa XK Hà Nội, ngày 09 tháng 6 năm 2020 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố. Thời gian vừa qua, Tổng cục Hải quan nhận được một số phản ánh khó khăn, vướng mắc của doanh nghiệp liên quan đến sử dụng mã số mã vạch gắn trên hàng hóa xuất khẩu. Căn cứ ý kiến của Bộ Khoa học và Công nghệ tại công văn số 1493/BKHCN-TĐC ngày 25/5/2020, để tháo gỡ khó khăn cho doanh nghiệp xuất khẩu trong giai đoạn dịch Covid-19 theo đúng tinh thần chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Chỉ thị số 11/CT-TTg ngày 04/3/2020, Tổng cục Hải quan yêu cầu tục Hải quan các tỉnh, thành phố chỉ đạo các Chi cục Hải quan trực thuộc thực hiện thống nhất như sau: 1. Về việc gắn mã số mã vạch nước ngoài trên hàng hóa xuất khẩu: Khi làm thủ tục hải quan đối với hàng hóa xuất khẩu, công chức hải quan không yêu cầu người khai hải quan phải xuất trình văn bản xác nhận của cơ quan có thẩm quyền về việc sử dụng mã số mã vạch nước ngoài. Người khai hải quan chịu trách nhiệm trước pháp luật về việc sử dụng mã số mã vạch của nước ngoài gắn trên hàng hóa, bao bì sản phẩm xuất khẩu. 2. Về việc ủy quyền sử dụng mã nước ngoài: Bằng chứng cơ quan có thẩm quyền của nước ngoài cấp hoặc chủ sở hữu mã nước ngoài ủy quyền sử dụng bao gồm một trong các hình thức sau: văn bản ủy quyền, thư ủy quyền hoặc hợp đồng gia công hoặc thư điện tử ủy quyền hoặc các hình thức ủy quyền khác được quốc tế công nhận, có ký tên và đóng dấu xác nhận của doanh nghiệp xuất khẩu và doanh nghiệp chịu trách nhiệm trước pháp luật đối với các tài liệu cung cấp. 3. Cơ quan hải quan không thực hiện xử phạt vi phạm hành chính liên quan đến sử dụng mã số mã vạch nước ngoài gắn trên hàng hóa xuất khẩu. Trường hợp trong thông quan, kiểm tra sau thông quan, thanh tra, điều tra các vụ án phát hiện doanh nghiệp xuất khẩu chưa có văn bản xác nhận hoặc ủy quyền sử dụng mã số nước ngoài thì có văn bản thông báo cụ thể cho Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng biết để xử lý theo quy định. Công văn này thay thế các công văn của Tổng cục Hải quan hướng dẫn về sử dụng mã số mã vạch nước ngoài gắn trên hàng hóa xuất khẩu. Tổng cục Hải quan hướng dẫn để Cục Hải quan các tỉnh, thành phố biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTTg Vũ Đức Đam (để b/c); - Văn phòng Chính phủ (để b/c); - Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng (để p/hợp); - TT Vũ Thị Mai (để b/c); - TCT Nguyễn Văn Cẩn (để b/c); - Các PTCT (để chỉ đạo); - Hiệp hội Thủy sản Việt Nam (để biết, t/hiện); - Các đơn vị: Cục Điều tra CBL, Cục KTSTQ, Vụ Thanh tra - Kiểm tra, Vụ Pháp chế (để t/hiện); - Lưu VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Mai Xuân Thành
60/QĐ-VKSTC

Quyết định 60/QĐ-VKSTC công bố công khai dự toán ngân sách năm 2020 của Văn phòng Viện kiểm sát nhân dân tối cao tại Hà Nội do Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao ban hành VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN TỐI CAO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 60/QĐ-VKSTC Hà Nội, ngày 9 tháng 6 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ CÔNG KHAI DỰ TOÁN NGÂN SÁCH NĂM 2020 CỦA VĂN PHÒNG VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN TỐI CAO TẠI HÀ NỘI VIỆN TRƯỞNG VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN TỐI CAO Căn cứ Luật tổ chức Viện kiểm sát nhân dân năm 2014; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước năm 2015 và các văn bản hướng dẫn thực hiện; Căn cứ Thông tư số 61/2017/TT-BTC ngày 15 tháng 6 năm 2017 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện công khai ngân sách đối với đơn vị dự toán ngân sách, các tổ chức được ngân sách nhà nước hỗ trợ; Thông tư 90/2018/TT-BTC của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung một số điều của thông tư 61/2017/TT-BTC; Căn cứ Quyết định số 51/QĐ-VKSTC ngày 26/5/2020 của Viện kiểm sát nhân dân tối cao về việc điều chỉnh dự toán chi NSNN năm 2020; Xét đề nghị của Trưởng phòng Tài vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố công khai số liệu dự toán ngân sách năm 2020 của Văn phòng Viện kiểm sát nhân dân tối cao tại Hà Nội (theo biểu đính kèm). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh văn phòng, Trưởng phòng Tài vụ và các đơn vị liên quan thực hiện Quyết định này./. Nơi nhận: - Cục Kế hoạch - Tài chính; - Trang TTĐT (để t/h); - Lưu: VT, Ptv. TL. VIỆN TRƯỞNG CHÁNH VĂN PHÒNG Nguyễn Tiến Long Đơn vị: Văn phòng viện kiểm sát nhân dân tối cao tại Hà Nội Chương: 004 DỰ TOÁN THU - CHI NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC (Kèm theo QĐ số 60/QĐ-VKSTC ngày 9/6/2020 của Viện kiểm sát nhân dân tối cao) ĐVT: triệu đồng STT Nội dung Dự toán được giao A Tổng số thu, chi, nộp ngân sách phí, lệ phí - I Số thu phí, lệ phí - II Chi từ nguồn thu phí được để lại - III Số phí, lệ phí nộp NSNN - B Dự toán chi ngân sách nhà nước (1,000.00) I Nguồn ngân sách trong nước (1,000.00) 1 Chi quản lý hành chính - 1.1 Kinh phí thực hiện chế độ tự chủ 1.2 Kinh phí không thực hiện chế độ tự chủ 2 Đào tạo bồi dưỡng cán bộ (1,000.00) 3 Kinh phí khoa học công nghệ 4 Chi bảo đảm xã hội II Nguồn viện trợ - III Nguồn vay nợ nước ngoài -
2362/QĐ-UBND

Quyết định 2362/QĐ-UBND phê duyệt chỉ tiêu và Kế hoạch tổ chức xét tuyển vào viên chức các cơ sở giáo dục trực thuộc Ủy ban nhân dân quận, huyện, thị xã năm 2020 đối với các trường hợp lao động hợp đồng làm công việc giảng dạy tại cơ sở giáo dục công lập thuộc Thành phố Hà Nội từ năm 2015 trở về trước Văn bản này đang cập nhật Nội dung => Bạn vui lòng "Tải về" để xem. Tải về
4581/VPCP-CN

Công văn 4581/VPCP-CN năm 2020 về hoạt động thí điểm xe 4 bánh cơ gắn động cơ sử dụng năng lượng điện trên địa bàn thành phố Sầm Sơn, tỉnh Thanh Hóa do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4581/VPCP-CN V/v Xử lý Phiếu chuyển đơn của ĐBQH Lê Thanh Vân Hà Nội , ngày 08 tháng 6 năm 2020 Kính gửi: - Bộ Giao thông vận tải; - Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa. Ngày 21 tháng 5 năm 2020, Đại biểu Quốc hội Lê Thanh Vân (Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh Cà Mau) có Phiếu chuyển đ ơn của Đại biểu Quốc hội gửi Thủ tướng Chính phủ về việc chuyển đơn kiến nghị của Công ty TNHH Phương Hiền (số 35 đường Hồ Xuân Hương, thành phố S ầm Sơn, tỉnh Thanh Hóa) liên quan đến hoạt động thí điểm xe 4 bánh cơ gắn động cơ sử dụng năng lượng điện trên địa bàn thành phố S ầm Sơn, tỉnh Thanh Hóa (bản chụp đơn kiến nghị kèm theo). V ề việc này, Thủ tướng Chính phủ giao Bộ Giao thông vận tải cùng với Ủ y ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa xem xét, giải quy ế t theo th ẩ m quyền, đúng quy định của pháp luật đối với các kiến nghị của Công ty TNHH Phương Hiền và trả lời cho Đại biểu Quốc hội Lê Thanh Vân và doanh nghiệp biết. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Giao thông vận tải và Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Trịnh Đình Dũng; - Đoàn ĐBQH tỉnh Cà Mau; - ĐBQH Lê Thanh Vân; - Cty TNHH Phương Hiền; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, Trợ lý TTgCP, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, V.I, QHĐP, ĐMDN; - Lưu: VT, CN (2) pvc. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
4572/VPCP-KSTT

Công văn 4572/VPCP-KSTT năm 2020 về vướng mắc trong nhiều thủ tục hải quan do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4572 /VPCP- KSTT V/v thông báo ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ Hà Nội, ngày 08 tháng 6 năm 2020 Kính gửi: Bộ Tài chính. Báo Đấu thầu điện tử, ngày 04 tháng 6 năm 2020, có bài viết “Doanh nghiệp kêu vướng nhiều thủ tục hải quan”, trong đó nêu: Nhiều doanh nghiệp phản ánh vẫn phải nộp hồ sơ bản giấy dù đã nộp bản điện tử trên Cổng thông tin một cửa quốc gia. Nguyên nhân là do các văn bản pháp luật quy định về thủ tục hành chính được thiết kế dành cho hồ sơ giấy, chứ không tính đến việc thực hiện trực tuyến. Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam (VCCI) đề nghị Tổng cục Hải quan phối hợp với các bộ ngành có liên quan rà soát, đưa ra danh mục các thủ tục phải nộp hồ sơ giấy, nếu không thì chỉ nộp bản điện tử. V ề vấn đề này, Thủ tướng Chính phủ yêu cầu Bộ Tài chính kiểm tra, xử lý nội dung báo nêu. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Tài chính biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các PTTg: Phạm Bình Minh (để b/c); - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: KTTH, TKBT; - Lưu: VT, KSTT (2).LHQ BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Mai Tiến Dũng
4564/VPCP-CN

Công văn 4564/VPCP-CN năm 2020 về thông tin Báo Diễn đàn doanh nghiệp phản ánh về Tập đoàn Super Energy thâu tóm các dự án điện mặt trời tại Bình Phước do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4564 /VPCP-CN V/v thông tin Báo Diễn đàn doanh nghiệp phản ánh về Tập đoàn Super Energy thâu tóm các dự án điện mặt tr ời tại Bình Phước. Hà Nội, ngày 08 tháng 6 năm 2020 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Công Thương. Báo Diễn đàn doanh nghiệp ngày 03 tháng 6 năm 2020 có phản ánh nội dung: Tập đoàn Super Energy (Thái Lan) thông qua mua cổ phần của các công ty trung gian thâu tóm các dự án điện mặt trời tại Bình Phước (Lộc Ninh 1, 2, 3, 4) tại khu vực biên giới với Campuchia. Giới đầu tư điện mặt trời trong nước đặt câu hỏi, nếu không đủ năng lực để triển khai dự án vì sao không chuyển nhượng trong nước mà bán cho nước ngoài. V ề thông tin Báo Diễn đàn doanh nghiệp phản ánh nêu trên, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc có ý kiến: Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối h ợ p với Bộ Công Thương và các cơ quan liên quan nghiên cứu, đề xuất giải pháp quản lý phù h ợp đảm bảo an ninh quốc gia và an ninh năng lượng. Văn phòng Chính phủ thông báo để các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Công Thương biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, Phó TTg Trịnh Đình Dũng (để b/c); - Các Bộ: TC, TP; - U BND tỉnh Bình Phước; - Báo Diễn đàn doanh nghiệp; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, Trợ lý TTg, các Vụ: TH, TKBT, C ổng TTĐT; - Lưu: VT, CN (2). nvq KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
4557/VPCP-NN

Công văn 4557/VPCP-NN năm 2020 về báo cáo tình hình sản xuất khai thác hải sản, đề xuất giải pháp hỗ trợ tiêu thụ hải sản cho ngư dân do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4557 /VPCP- N N V/v Báo cáo tình hình sản xuất khai thác hải sản, đề xuất giải pháp hỗ trợ tiêu thụ hải sản cho ngư dân Hà Nội, ngày 08 tháng 6 năm 2020 Kính gửi: - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội; - Bộ Công Thương. V ề đề nghị của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Công văn số 3266/BC-BNN-TCTS ngày 15 tháng 5 năm 2020 về báo cáo tình hình sản xuất khai thác hải sản, đề xuất giải pháp hỗ trợ tiêu thụ hải sản cho ngư dân, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc có ý kiến như sau: 1. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tiếp tục theo dõi, bám sát tình hình khai thác, sản xuất thủy sản tại các địa phương; tình hình dịch Covid-19 tại các nước trên thế giới, đặc biệt là các thị trường chính, truyền thống; kịp thời có chỉ đạo, hướng dẫn, tạo điều kiện để các doanh nghiệp có thể tiến hành xuất khẩu, giao kết hợp đồng mới ngay khi các thị trường này mở cửa trở lại. Trong thời gian này, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tổ chức rà soát, đánh giá hoạt động của chuỗi liên kết sản xuất thủy sản để có giải pháp tăng cường đối với các khâu còn chưa đáp ứng yêu cầu như bảo quản, dự trữ... 2. Bộ Công Thương nghiên cứu và có giải pháp tăng cường phân phối, tiêu thụ nội địa đối với mặt hàng thủy; kiên quyết xử lý các hành vi trục lợi, ép giá, gian lận thương mại. Chỉ đạo các cơ quan đại diện thương mại ở nước ngoài kịp thời thông tin công khai về tình hình mở cửa trở lại của các thị trường cũng như nhu cầu về sản phẩm thủy sản của các thị trường. 3. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chủ động làm việc, phối h ợ p với Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội nghiên cứu, cân nhắc việc áp dụng Quyết định số 15/2020/QĐ-TTg ngày 24 tháng 4 năm 2020 của Thủ tướng Chính phủ quy định về việc thực hiện các chính sách hỗ trợ người dân gặp khó khăn do đại dịch COVID-19 đối với các trường h ợ p chủ t à u, ngư dân đăng ký tạm dừng khai thác hoặc bị ảnh hưởng do không đi khai thác trong thời gian dịch COVID-19. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, các PTTg; - VPCP: BTCN, các PCN, Các Vụ: KTTH, KGVX, TGĐ C ổng TTĐT; - Lưu: VT, NN (02), VL A KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
3734/TCHQ-GSQL

Công văn 3734/TCHQ-GSQL năm 2020 triển khai Thông tư 09/2020/TT-BCT do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3734/TCHQ-GSQL V/v triển khai Thông tư số 09/2020/TT-BCT của Bộ Công Thương Hà Nội , ngày 08 tháng 6 năm 2020 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố Ngà y 14/5/2020, Bộ Công Thương ban hành Thông tư số 09/2020/TT-BCT quy định về lộ trình áp dụng cửa khẩu nhập khẩu, xuất khẩu qua biên giới đất liền đối với hàng hóa kinh doanh tạm nhập tái xuất, kinh doanh chuyển khẩu, gửi kho ngoại quan. Thông tư có hiệu lực kể từ ngày 30/6/2020. Theo đó, Tổng cục Hải quan yêu cầu Cục Hải quan các tỉnh, thành phố nghiên cứu, thực hiện đúng các nội dung quy định tại Thông tư, cụ thể: 1. Qu y định về cửa khẩu nhập khẩu, xuất khẩu: Hàng hóa kinh doanh tạm nhập tái xuất, kinh doanh chuyển khẩu, nếu nhập khẩu vào hoặc tái xuất ra khỏi Việt Nam qua biên giới đất liền thì việc nhập khẩu hoặc tái xuất đó chỉ được thực hiện qua các cửa khẩu quốc tế, cửa khẩu chính (cửa khẩu song phương) được mở theo quy định tại Nghị định số 112/2014/NĐ-CP ngày 21/11/2014 của Chính phủ quy định về quản lý cửa khẩu biên giới đất liền; áp dụng cho cả hàng hóa nước ngoài tạm nhập tái xuất gửi kho ngoại quan nếu hàng hóa đó được nhập khẩu vào hoặc tái xu ấ t ra khỏi Việt Nam qua biên giới đ ấ t li ề n, k ể từ ngày 01 tháng 01 năm 2021. Trước ngày 01 tháng 01 năm 2021 tiếp tục thực hiện theo quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật hiện hành. 2. Đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu không thuộc đối tượng nêu trên: Cửa khẩu nhập khẩu, xuất khẩu thực hiện theo quy định tại Điều 54 Luật Quản lý ngoại thương, Nghị định số 112/2014/NĐ-CP ngày 21/11/2014 của Chính phủ quy định về quản lý cửa khẩu biên giới đất liền, Nghị định số 14/2018/NĐ-CP ngày 23/1/2018 của Chính phủ quy định chi tiết về hoạt động thương mại biên giới. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan các tỉnh, thành ph ố biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ Tài chính (để b/c); - Tổng cục trưởng Nguyễn Văn Cẩn (để b/c); - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Mai Xuân Thành
4570/VPCP-NN

Công văn 4570/VPCP-NN năm 2020 về báo cáo tình hình ảnh hưởng của dịch Covid-19 đến sản xuất thủy sản và đề xuất giải pháp hỗ trợ ngư dân, doanh nghiệp do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------------- Số: 4570/VPCP-NN V/v báo cáo tình hình ảnh hưởng của dịch Covid-19 đến sản xuất thủy sản và đề xuất các giải pháp hỗ trợ ngư dân, doanh nghiệp Hà Nội, ngày 08 tháng 6 năm 2020 Kính gửi: - Bộ Tài chính, - Bộ Công Thương, - Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. Về đề nghị của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Công văn số 3269/BNN-TCTS ngày 15 tháng 5 năm 2020 về báo cáo tình hình ảnh hưởng của dịch Covid-19 đến sản xuất thủy sản và đề xuất các giải pháp hỗ trợ ngư dân, doanh nghiệp, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: Giao các Bộ: Tài chính, Công Thương, Lao động - Thương binh và Xã hội và Ngân hàng Nhà nước Việt Nam nghiên cứu các kiến nghị của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Công văn nói trên, giải quyết theo quy định và theo thẩm quyền; trường hợp vượt thẩm quyền, đề xuất giải pháp, báo cáo cơ quan có thẩm quyền xem xét, quyết định. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, các PTTg; - VPCP: BTCN, các PCN, Vụ KTTH, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, NN (02), VLA KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
4548/VPCP-KGVX

Công văn 4548/VPCP-KGVX năm 2020 về thông tin "Cảnh báo khan hiếm văn học cho thiếu nhi" và "Việt Nam nên tham gia chuỗi bong bóng du lịch”do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------------- Số: 4548/VPCP-KGVX V/v xử lý thông tin báo nêu Hà Nội, ngày 08 tháng 6 năm 2020 Kính gửi: - Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; - Trung ương Đoàn Thanh niên cộng sản Hồ Chí Minh; - Liên hiệp các Hội Văn học nghệ thuật Việt Nam. 1. Báo điện tử Vietnamnet ngày 30 tháng 5 năm 2020 có bài viết: “Cảnh báo khan hiếm văn học cho thiếu nhi”, trong đó nêu thông tin: Các chuyên gia cảnh báo khan hiếm văn học cho thiếu nhi. Đội ngũ nhà văn viết cho thiếu nhi ngày càng thưa vắng, sách văn học cho thiếu nhi rất mong manh, cần phải có sự vào cuộc của nhiều đơn vị để xử lý khoảng trống văn học thiếu nhi hiện nay. Về việc này, Thủ tướng Chính phủ giao Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch chủ trì, phối hợp với Trung ương Đoàn Thanh niên cộng sản Hồ Chí Minh, Liên hiệp các Hội Văn học nghệ thuật Việt Nam và các cơ quan liên quan nghiên cứu, có giải pháp thúc đẩy phát triển văn học thiếu nhi. 2. Báo điện tử Tuổi trẻ ngày 01 tháng 6 năm 2020 có bài viết “Việt Nam nên tham gia chuỗi bong bóng du lịch”, trong đó nêu thông tin: Theo Phó Chủ tịch Hội đồng tư vấn du lịch Việt Nam (TAB) Ken Atkinson, Việt Nam nên tham gia “bong bóng du lịch” cùng các nước đã và đang kiểm soát dịch tốt, tức là tạo ra một “hành lang du lịch” với nhau, được xem là mô hình khôi phục dần ngành du lịch. Điểm then chốt của Việt Nam là là có những chính sách rõ ràng và quảng bá điểm đến an toàn, đưa ra kế hoạch chi tiết về việc làm thế nào và khi nào mở cửa cho du lịch. Về việc này, Thủ tướng Chính phủ giao Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan nghiên cứu, đề xuất trong kế hoạch kích cầu du lịch. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Trung ương Đoàn Thanh niên cộng sản Hồ Chí Minh, Liên hiệp các Hội Văn học nghệ thuật Việt Nam và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Vũ Đức Đam (để b/c); - Các Bộ: GDĐT, TTTT, LĐTBXH, GTVT; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Sỹ Hiệp, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, TKBT; - Lưu: VT, KGVX (3). đdt KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp