hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
10845/VPCP-CN

Công văn 10845/VPCP-CN năm 2018 về chuyển giao dự án Khu công nghiệp Dịch vụ Dầu khí Soài Rạp, Tiền Giang do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10845/ VPCP-CN V/v chuyển giao dự án Khu công nghiệp Dịch vụ Dầu khí Soài Rạp, Tiền Giang Hà Nội , ngày 08 tháng 11 năm 2018 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài chính; - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Bộ Công Thương. Xét đề nghị của Tập đoàn Dầu khí Việt Nam tại Công văn số 6367/DKVN-KTĐT ngày 18 tháng 10 năm 2018 về việc chuyển giao dự án Khu công nghiệp Dịch vụ Dầu khí Soài Rạp, Tiền Giang, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Tài nguyên và Môi trường, Công Thương theo chức năng, nhiệm vụ được giao và chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Công văn số: 8655/VPCP-CN ngày 11 tháng 9 năm 2018, khẩn trương hướng dẫn, đôn đốc, giám sát việc thực hiện chuyển giao dự án Khu công nghiệp Dịch vụ dầu khí Soài Rạp, Tiền Giang giữa Ủy ban nhân dân tỉnh Tiền Giang và Tập đoàn Dầu khí Việt Nam theo đúng quy định của pháp luật. Văn phòng Chính phủ thông báo để các Bộ, ngành, địa phương liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, các PTTg; - UBND tỉnh Tiền Giang; - Tập đoàn Dầu khí Việt Nam; - VPCP: BTCN, các PCN, Vụ: TH, TGĐ C ổng TTĐT; - Lưu: VT, CN (2), Ch. ( 16 b). BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Mai Tiến Dũng
10844/VPCP-CN

Công văn 10844/VPCP-CN năm 2018 về giao chủ đầu tư dự án nâng cấp, mở rộng Quốc lộ 13 đoạn từ ngã ba Lộc Tấn đến cửa khẩu quốc tế Hoa Lư, tỉnh Bình Phước do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10844 /VPCP-CN V/v giao chủ đầu tư dự án nâng cấp, mở rộng Quốc lộ 13 đoạn từ ngã ba Lộc Tấn đến cửa khẩu quốc tế Hoa Lư, tỉnh Bình Phước Hà Nội , ngày 08 tháng 11 năm 2018 Kính gửi: - Các Bộ: Giao thông vận tải, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính; - Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Phước. V ề đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Phước (văn bản số 2846/UBND-KT ngày 01 tháng 10 năm 2018), ý kiến các Bộ: Giao thông vận tải (văn bản số 11974/BGTVT-KH Đ T ngày 22 tháng 10 năm 2018), Kế hoạch và Đầu tư (văn bản số 7292/BKHĐT-KCHTĐT ngày 15 tháng 10 năm 2018), Tài chính (văn bản số 12611/BTC-ĐT ngày 15 tháng 10 năm 2018) về việc giao Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Phước làm chủ đầu tư dự án nâng cấp, mở rộng Quốc lộ 13 đoạn từ ngã ba Lộc Tấn đến cửa khẩu quốc tế Hoa Lư, tỉnh Bình Phước, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: 1. Đồng ý về nguyên tắc việc Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Phước làm chủ đầu tư Dự án nâng cấp, mở rộng Quốc lộ 13 đoạn từ ngã ba Lộc Tấn đến cửa khẩu quốc tế Hoa Lư, tỉnh Bình Phước như đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Phước, ý kiến của Bộ Giao thông vận tải và các cơ quan liên quan tại các văn bản nêu trên. 2. Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Phước có trách nhiệm phối hợp chặt chẽ với Bộ Giao thông vận tải trong quá trình đầu tư và quản lý khai thác dự án nêu trên, bảo đảm tiến độ, hiệu quả đầu tư. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Giao thông vận tải, Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Phước và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng; - VPCP: BTCN, các PCN, các Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT; các Vụ: KTTH, TKBT, QHĐP, TH; - Lưu: VT, CN (2). Ha BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Mai Tiến Dũng
6533/TCHQ-TXNK

Công văn 6533/TCHQ-TXNK năm 2018 bổ sung mẫu hồ sơ đề nghị xác định trước mã số do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6533/TCHQ-TXNK V/v bổ sung mẫu hồ sơ đề nghị xác định trước mã số Hà Nội, ngày 08 tháng 11 năm 2018 Kính gửi: Công ty TNHH một thành viên IPP. (199 Đường số 1, P. 3, Q. Gò Vấp, TP. HCM) Ngày 27/8/2018, Tổng cục Hải quan nhận được Đơn đề nghị xác định trước mã số 17/IPP ngày 27/6/2018 của Công ty TNHH một thành viên IPP (sau đây gọi là Công ty). Về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ khoản 11 Điều 1 Nghị định số 59/2018/NĐ-CP ngày 20/4/2018 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra, giám sát, kiểm soát hải quan, có hiệu lực từ 05/6/2018: “2. Trách nhiệm của tổ chức, cá nhân đề nghị xác định trước mã số, xuất xứ, trị giá hải quan: a) Nộp đủ hồ sơ đề nghị xác định trước mã số, xuất xứ, trị giá hải quan đến Tổng cục Hải quan trong thời hạn ít nhất 60 ngày trước khi xuất khẩu, nhập khẩu lô hàng;” Hồ sơ xác định trước mã số của Công ty chưa cung cấp đầy đủ số lượng mẫu theo quy định tại công văn số 65 82/TCHQ-PTPL ngày 20/7/2015 của Tổng cục Hải quan về việc phổ biến hướng dẫn lấy mẫu hàng hóa xác định trước mã số. Tổng cục Hải quan đã trao đổi với công ty (ông Điệp - số điện thoại 0908733247) về việc bổ sung mẫu hàng hóa theo Đơn xác định trước mã số. Tuy nhiên, đến nay Tổng cục Hải quan chưa nhận được mẫu hàng hóa như yêu cầu. Do đó, Tổng cục Hải quan đề nghị Công ty bổ sung mẫu hàng hóa theo quy định để Tổng cục Hải quan có cơ sở xác định mã số cho mặt hàng trước ngày 18/11/2018. Nếu quá thời hạn trên, Tổng cục Hải quan vẫn chưa nhận được phản hồi từ phía Công ty thì được hiểu là Công ty không có nhu cầu xác định trước mã số cho mặt hàng "Snack mực tẩm vị ớt ngọt hiệu Tinten" . Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để báo cáo); - Lưu: VT, TXNK-PL(D.Linh) (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
6549/TCHQ-GSQL

Công văn 6549/TCHQ-GSQL năm 2018 về lưu giữ máy móc, thiết bị do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6549/TCHQ-GSQL V/v lưu giữ máy móc, thiết bị Hà Nội, ngày 08 tháng 11 năm 2018 Kính.gửi: Cục Hải quan thành phố Hải Phòng. Trả lời công văn số 10371/HQHP-GSQL ngày 06/8/2018 của Cục Hải quan thành phố Hải Phòng về việc thuê kho ngoài để lưu giữ 102 chiếc khuôn ép nhựa là thiết bị phục vụ sản xuất của CN Công ty TNHH Aureole BCD Hải Dương (là DNCX), Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Căn cứ quy định tại Điều 47 Nghị định số 118/2015/NĐ-CP ngày 12/11/2015 của Chính phủ, giao Cục Hải quan thành phố Hải Phòng kiểm tra, xem xét nhu cầu thuê kho và điều kiện kho thuê theo quy định tại Điều 80 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/03/2015 của Bộ Tài chính để hướng dẫn CN Công ty TNHH Aureole BCD Hải Dương thực hiện thủ tục khi đưa khuôn ép nhựa gửi kho bên ngoài như sau: - Thông báo bằng văn bản tới Chi cục Hải quan Hải Dương về địa điểm kho thuê, thời gian bắt đầu, kết thúc thuê kho; kế hoạch nhận lại khuôn ép nhựa từ kho thuê để cơ quan hải quan thực hiện giám sát khi cần thiết. - Khi đưa hàng hóa (102 chiếc khuôn ép nhựa) đến kho thuê thì lập Biên bản bàn giao máy móc, thiết bị tại nhà máy của CN Công ty TNHH Aureole BCD Hải Dương và thực hiện niêm phong hàng hóa đối với trường hợp hàng hóa niêm phong được hoặc ghi nhận lại hình ảnh của hàng hóa đối với trường hợp hàng hóa không niêm phong được. Trong Biên bản bàn giao có xác nhận của ba bên gồm CN Công ty TNHH Aureole BCD Hải Dương, chủ kho và đại diện Chi cục Hải quan Hải Dương; thông tin về máy móc, thiết bị như tên hàng, số lượng, model, ký mã hiệu, ngày bàn giao hàng hóa, số/ngày tờ khai nhập khẩu hàng hóa đó, số niêm phong đối với trường hợp hàng hóa niêm phong được hoặc hình ảnh hàng hóa đối với trường hợp hàng hóa không niêm phong được. - Khi nhận lại hàng hóa (102 chiếc khuôn ép nhựa) từ kho thuê thì lập Biên bản bàn giao máy móc, thiết bị tại nhà máy của CN Công ty TNHH Aureole BCD Hải Dương và kiểm tra, đối chiếu niêm phong hoặc hình ảnh của hàng hóa tại Biên bản bàn giao khi giao hàng hóa đến kho thuê với thực tế hàng hóa nhận lại. Trong Biên bản bàn giao có xác nhận của ba bên gồm CN Công ty TNHH Aureole BCD Hải Dương, chủ kho và đại diện Chi cục Hải quan Hải Dương, xác nhận máy móc, thiết bị nhận lại phù hợp với máy móc, thiết bị đã đưa đến kho thuê. 2. Công ty có trách nhiệm lưu giữ nguyên trạng khuôn ép nhựa tại kho thuê và chịu trách nhiệm trước pháp luật trong trường hợp chuyển tiêu thụ nội địa khuôn ép nhựa lưu giữ tại kho thuê mà không khai báo hải quan. Chi cục Hải quan Hải Dương có trách nhiệm quản lý và thực hiện kiểm tra tình trạng khuôn ép nhựa gửi kho khi có dấu hiệu nghi vấn khuôn ép nhựa gửi kho không đúng hoặc tự ý tiêu thụ nội địa khuôn ép nhựa gửi kho. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan thành phố Hải Phòng được biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Văn phòng Tổng cục; - Lưu: VT, GSQL(3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Mai Xuân Thành
6552/TCHQ-GSQL

Công văn 6552/TCHQ-GSQL năm 2018 vướng mắc C/O điện tử do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6552/TCHQ-GSQL V/v vướng mắc C/O Hà Nội, ngày 08 tháng 11 năm 2018 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu. Trả lời công văn số 2605/HQBRVT-GSQL ngày 12/9/2018 của Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu vướng mắc liên quan đến C/O điện tử đã được khai báo trên hệ thống một cửa ASEAN được đăng ký theo tờ khai hải quan nhập khẩu đã bị hủy, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Trường hợp người khai hải quan đã nộp C/O cho cơ quan hải quan để xem xét áp dụng thuế suất ưu đãi đặc biệt cho tờ khai hải quan nhập khẩu đầu tiên. Sau đó cơ quan hải quan chấp nhận việc hủy tờ khai đăng ký của doanh nghiệp theo đúng quy định thì xem xét chấp nhận C/O cho tờ khai đăng ký mới. Việc kiểm tra tính hợp lệ của C/O và xuất xứ hàng hóa thực hiện theo quy định hiện hành. Tổng cục Hải quan hướng dẫn để Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Mai Xuân Thành (để b/c); - Lưu: VT, GSQL(3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Mai Xuân Thành
4350/TCT-KK

Công văn 4350/TCT-KK năm 2018 về hoàn thuế nộp nhầm do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4350 /TCT-KK V/v hoàn thuế nộp nhầm Hà Nội, ngày 07 tháng 11 năm 2018 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Kiên Giang Tổng cục Thuế nhận được công văn số 865/CT-THNVDT ngày 14/9/2018 của Cục Thuế tỉnh Kiên Giang vướng mắc về hoàn thuế nộp nhầm . V ề vấn đề này, sau khi lấy ý kiến tham gia của Kho bạc Nhà nước, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ các quy định tại: - Khoản 1, Khoản 2 Điều 10 Thông tư số 328/2016/TT-BTC ngày 26/12/2016 của Bộ Tài chính hướng dẫn thu và quản lý các khoản thu ngân sách nhà nước qua Kho bạc nhà nước: “Điều 10. Hoàn trả các khoản thu ngân sách nhà nước 1. Việc hoàn trả các khoản thu NSNN được thực hiện trong các trường hợp: a) Thu không đúng chính sách, chế độ. b ) Cơ chế, ch í nh sách thu có thay đổi. … đ) Người nộp NSNN có số tiền thuế, tiền phạt và thu khác đã nộp lớn hơn số tiền thuế, tiền phạt và thu khác phải nộp đối với từng l oạ i thuế. 2. Quy trình, thủ tục hoàn trả: a) Trường hợp hoàn trả các khoản thu do cơ quan Thuế, Hải quan quản lý: Quy trình, thủ tục hoàn trả được thực hiện theo quy định tại Thông tư số 99/2016/TT-BTC ngày 29 tháng 6 năm 2016 của Bộ Tài chính hướng dẫn về quản lý hoàn thuế giá trị gia tăng; Thông tư số 156/2013/TT-BTC ngày 06 tháng 11 năm 2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Quản lý thuế; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Quản lý thu ế và Nghị định số 83/2013/NĐ-CP ngày 22 tháng 7 năm 2013 của Chính phủ; Thông t ư s ố 38/2015/TT-BTC ngày 25 tháng 3 năm 2015 của Bộ Tài chính quy định về thủ tục hải quan; kiểm tra, giám sát hải quan; thuế xuất kh ẩ u, thu ế nhập kh ẩ u và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu và các văn bản sửa đổi, bổ sung (nếu có).’’ - Điều 2 Thông tư 168/2013/TTLT-BTC-BCA ngày 15/11/2013 hướng dẫn thực hiện Quyết định số 47/2012/QĐ-TTg ngày 01/11/2012 của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập, quản lý và sử dụng Quỹ phòng, chống tội phạm. Căn cứ vào các văn bản đã trích dẫn nêu trên, trường hợp Cục thi hành án dân sự tỉnh Kiên Giang đề nghị hoàn nộp thừa đối với khoản tịch thu sung vào công quỹ về án ma túy do Cục thi hành án dân sự đã nộp nhầm vào tài khoản ngân sách nhà nước trong năm 2017 (theo cơ quan quản lý thu là Cục Thuế tỉnh Kiên Giang) thay vì nộp vào tài khoản tạm thu, tạm giữ của Sở Tài chính tỉnh Kiên Giang, thì Cục Thuế tỉnh Kiên Giang có trách nhiệm giải quyết hồ sơ hoàn thuế của Cục thi hành án dân sự tỉnh Kiên Giang theo hướng dẫn tại Thông tư số 156/2013/TT-BTC ngày 06/11/2013 của Bộ Tài chính. N ế u Cục Thi hành án dân sự tỉnh Kiên Giang còn nợ tiền thuế, tiền chậm nộp, tiền phạt thì phải thực hiện bù trừ trước khi hoàn thuế theo quy định. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Kiên Giang được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Kho bạc Nhà nước; - Vụ PC (TCT); - Website (TCT); - Lưu: VT, KK (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Đại Trí
8424/NHNN-TTGSNH

Công văn 8424/NHNN-TTGSNH năm 2018 về tăng cường công tác phối hợp trong triển khai thực hiện Nghị quyết 42/2017/QH14 do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8424/NHNN-TTGSNH V/v t ă ng cường công tác phối hợp trong triển khai thực hiện Nghị quyết 42/2017/QH14 Hà Nội, ngày 07 tháng 11 năm 201 8 Kính gửi: Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Ngà y 21/6/2017, Quốc hội khóa X I V đã thông qua Nghị quyết s ố 42/2017/ QH14 về thí điểm xử lý nợ xấu của các tổ chức tín dụng (Nghị quyết 42), trong đ ó q u y định thí điểm một số chính sách về xử lý nợ xấu, tài sản bảo đảm của khoản nợ xấu nhằm tháo gỡ khó khăn, vướng mắc, tạo cơ sở cho tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài (sau đây gọi tắt là tổ chức tín dụng) xử lý nhanh, dứt điểm nợ xấu. Trong quá trình xử lý nợ xấu, ngành Ngân hàng đã nhận được sự hỗ trợ, phối hợp của chính quyền địa phương các cấp và để tiếp tục đẩy nhanh tiến độ triển khai, thực hiện Nghị quyết số 42 nhằm xử lý có hiệu quả các khoản nợ xấu, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (NNNN) đ ề nghị Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương: 1. Tiếp tục hỗ trợ công tác xử lý nợ xấu của các tổ chức tín dụng, Công ty Quản lý tài sản của các tổ chức tín dụng Việt Nam (VAMC) để các đơn vị này thực hiện đồng bộ các giải pháp xử l ý nợ xấu góp phần thực hiện có hiệu quả Nghị quyết 42. 2. Tăng cường chỉ đạo các cấp chính quyền địa phương, các cơ quan có liên quan (cơ quan công an, tài chính, t h uế, tài nguyên và môi trường...) và đề nghị Tòa án nhân dân, Viện kiểm sát nhân dân, cơ quan thi hành án tại địa bàn ti ế p tục phối hợp vớ i NHNN chi nhánh tỉnh, thành phố trong việc triển khai thực hiện Nghị quyết 42, tạo điều kiện thuận lợi cho các tổ chức tín dụng trên địa bàn trong việc xử lý nợ xấu, xử l ý tài sản đảm bảo của các khoản nợ xấu, đặc biệt là một số nội dung sau: - Hỗ trợ, hướng dẫn tổ chức t ín dụng khi thực hiện các thủ tục hành chính tại địa phương để xử lý nợ xấu, tài sả n đảm bảo. - Hỗ trợ tổ chức tín dụng, V A MC trong quá trình thực hiện quyền thu giữ tài sản đảm bảo của khoản nợ xấu theo quy định tại Nghị quyết 42, đặc biệt trong trường hợp khách hàng chây ỳ hoặc có thái độ không hợp tác. - Tạo điều kiện để tổ chức tín dụng có thể xử lý nhanh tài sản đảm bảo của các khoản nợ xấu có liên quan đến các vụ án đang được xử lý tại địa phương theo đ ú ng quy định của pháp luật. 3. Trường hợp phát sinh khó khăn, vướng mắc trong quá trình thực hiện Nghị quyết 42, đề nghị phối hợp với NHNN hoặc cấp có thẩm quyền xử lý; kịp thời báo cáo, kiến nghị Chính phủ xử lý những khó kh ă n, vướng mắc vượt thẩm quyền . NHNN đề nghị Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương quan tâm, chỉ đạo thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ (đ ể b/c); - Phó Thủ tướng V ương Đình Huệ (để b/c); - Văn phòng Chính phủ; - BLĐ NHNN; - Vụ Truyền thông (để phối hợp); - NHNN chi nhánh t ỉ nh, thành phố (đ ể phối hợp); - Lưu: VP, TTGSNH4. KT. THỐNG ĐỐC PHÓ THỐNG ĐỐC Đoàn Thái Sơn
3407/QĐ-UBND

Quyết định 3407/QĐ-UBND năm 2018 công bố văn bản quy phạm pháp luật của Ủy ban nhân dân tỉnh Tiền Giang hết hiệu lực thi hành toàn bộ trong lĩnh vực mua sắm tài sản ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3407 /QĐ-UBND Tiền Giang , ngày 07 tháng 11 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH CÔNG B Ố VĂN B Ả N QUY PH Ạ M PHÁP LU Ậ T C Ủ A ỦY BAN NHÂN DÂN T Ỉ NH H Ế T HI Ệ U L Ự C TOÀN B Ộ TRONG LĨNH V Ự C MUA S Ắ M TÀI S Ả N CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số 2127/TTr-STC ngày 15/8/2018 và công văn số 2844/STC-QLGCS ngày 26/10/2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố các văn bản quy phạm pháp luật của Ủy ban nhân dân tỉnh hết hiệu lực thi hành toàn bộ, gồm: 1. Quyết định số 26/2010/QĐ-UBND ngày 22/12/2010 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc ban hành Quy định về phân cấp quản lý, sử dụng tài sản nhà nước trên địa bàn tỉnh Tiền Giang. 2. Quyết định số 52/2016/QĐ-UBND ngày 11/11/2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành quy định về thẩm quyền quyết định mua sắm tài sản nhà nước, thẩm quyền phê duyệt trong đấu thầu để mua sắm tài sản nhằm duy trì hoạt động thường xuyên của các cơ quan, đơn vị thuộc phạm vi quản lý cấp tỉnh. Lý do hết hiệu lực: các cơ quan có thẩm quyền cấp trên đã ban hành các văn bản sau: Nghị định số 151/2017/NĐ-CP ngày 26 tháng 12 năm 2017 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật quản lý, sử dụng tài sản công; Thông tư số 58/2016/TT-BTC ngày 29 tháng 3 năm 2016 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định chi tiết việc sử dụng vốn nhà nước để mua sắm nhằm duy trì hoạt động thường xuyên của cơ quan nhà nước, đơn vị thuộc lực lượng vũ tr ang nhân dân, đơn vị sự nghiệp công lập, tổ chức chính trị, tổ chức chính trị - xã hội, tổ chức chính trị xã hội - nghề nghiệp, tổ chức xã hội, tổ chức xã hội - nghề nghiệp; Thông tư số 144/2017/TT-BTC ngày 29/12/2017 của Bộ trưởng B ộ Tài chính hướng dẫn một số nội dung của Nghị định số 151/2017/NĐ-CP ngày 26/12/2017 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Quản lý, sử dụng tài sản công; Nghị quyết số 01/2018/NQ-HĐND ngày 13/7/2018 của Hội đồng nhân dân tỉnh Tiền Giang quy đ ị nh việc phân cấp quản lý, sử dụng tài sản công trên địa bàn tỉnh Tiền Giang. Điều 2. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Thủ trưởng các sở, ngành tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố, thị xã căn cứ Quyết định thi hành. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Như Điều 2; - CT và các PCT; - Sở Tư p háp; - VPUB; các PCVP, Phòng TC, NC, KSTTHC, Cổng TTĐT tỉnh; - Lưu: VT, (Luân). KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Văn Nghĩa
44/2018/QĐ-UBND

Quyết định 44/2018/QĐ-UBND công bố danh mục cửa khẩu phụ, lối mở biên giới được phép thực hiện hoạt động mua bán, trao đổi hàng hóa trên địa bàn tỉnh Bình Phước ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 44/2018/QĐ-UBND Bình Phước, ngày 07 tháng 11 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH CÔNG BỐ DANH MỤC CỬA KHẨU PHỤ, LỐI MỞ BIÊN GIỚI ĐƯỢC PHÉP THỰC HIỆN HOẠT ĐỘNG MUA BÁN, TRAO ĐỔI HÀNG HÓA TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÌNH PHƯỚC ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Quản lý ngoại thương ngày 12 tháng 6 năm 2017; Căn cứ Nghị định 14/2018/NĐ-CP ngày 23 tháng 01 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết một số Điều của Luật quản lý ngoại thương; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Công Thương tại Tờ trình số 1628/TTr-SCT ngày 17 tháng 10 năm 2018. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố danh mục cửa khẩu phụ, lối mở biên giới được phép thực hiện hoạt động mua bán, trao đổi hàng hóa trên địa bàn tỉnh Bình Phước, gồm: 1. Cửa khẩu phụ Tân Tiến thuộc xã Tân Thành, huyện Bù Đốp, tỉnh Bình Phước. 2. Lối mở biên giới Lộc Tấn thuộc xã Lộc Tấn, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước. Điều 2. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các sở: Công Thương, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Y tế, Tư pháp; Chỉ huy trưởng Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh; Cục trưởng Cục Hải quan tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện Lộc Ninh, Bù Đốp và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 22 tháng 11 năm 2018./. Nơi nhận: - Văn phòng Chính phủ; - Các Bộ: Công Thương, Tài chính; NN&PTNT; Y tế; BQP; Tư pháp; - TTTU, TT HĐND tỉnh; - UBMTTQVN tỉnh; - CT, các PCT UBND tỉnh; - Như Điều 2; - Trung tâm TH-CB; - Lưu: VT. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Trăm
37/2018/QĐ-UBND

Quyết định 37/2018/QĐ-UBND bãi bỏ văn bản quy phạm pháp luật liên quan đến tổ chức và hoạt động của Quỹ Bảo trợ nạn nhân chất độc da cam thành phố Đà Nẵng ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 37 /2018/QĐ-UBND Đà Nẵng, ngày 07 tháng 11 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT LIÊN QUAN ĐẾN TỔ CHỨC VÀ HOẠT ĐỘNG CỦA QUỸ BẢO TRỢ NẠN NHÂN CHẤT ĐỘC DA CAM THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 3123 /TTr-SNV ngày 30 tháng 10 năm 2018. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ văn bản quy phạm pháp luật liên quan đến tổ chức và hoạt động của Quỹ Bảo trợ nạn nhân chất độc da cam thành phố Đà N ẵ ng: 1. Quyết định số 7549/1998/QĐ-UB ngày 28 tháng 12 năm 1998 của UBND thành phố Đà N ẵ ng về việc thành lập Hội đồng quản lý Quỹ Bảo trợ nạn nhân chất độc da cam. 2. Quyết định số 40/2005/QĐ-UB ngày 04 tháng 4 năm 2005 của UBND thành p h ố Đà N ẵ ng về việc chuyển giao công tác quản lý Quỹ Bảo trợ nạn nhân chất độc da cam thành phố Đà N ẵ ng. 3. Quyết định số 110/1999/QĐ- U B ngày 06 tháng 9 năm 1999 của UBND thành phố Đà N ẵ ng về việc chuẩn y Quy chế tổ chức và hoạt động của Quỹ Bảo trợ nạn nhân chất độc da cam do chiến tranh ở Việt Nam tại thành phố Đà N ẵ ng. Điều 2. Hi ệ u lự c thi hành Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 17 tháng 11 năm 2018. Điều 3. Trách nhiệm tổ chức th ự c hi ệ n Chánh Văn phòng UBND thành phố Đà N ẵ ng, Giám đốc các Sở: Nội vụ, Tư pháp; Hội Nạn nhân chất độc da cam/dioxin thành phố Đà N ẵ ng; Quỹ Bảo trợ nạn nhân chất độc da cam thành phố Đà N ẵ ng; các c ơ quan, tổ chức, đơn vị có liên quan căn cứ Quyết định này để thi hành./. Nơi nhận: - Cục Kiểm tra VBQPPL, Bộ Tư pháp; - TTTU, TTHĐND thành phố; - Chủ tịch, các Phó Chủ tịch UBND thành phố; - U BMTTQ Việt Nam th à nh phố; - Các sở, ban, ngành; - Cổng thông tin điện tử thành phố; - Lưu: VT. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Huỳnh Đức Thơ
3025/BVTV-TTPC

Công văn 3025/BVTV-TTPC năm 2018 trả lời kiến nghị về các hóa chất sử dụng trong công tác bảo vệ thực vật do Cục Bảo vệ thực vật ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN CỤC BẢO VỆ THỰC VẬT ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3 025 / BVTV- TT PC V/v trả lời kiến nghị của Công ty TNHH Công nghệ cao Nhất Việt Hà Nội, ngày 07 tháng 1 1 năm 2018 Kính gửi: - Văn phòng Chính phủ - Côn g ty TNHH Công nghệ cao Nhất Việt Theo phiếu chuyển văn bản của Bộ Nông nghiệp và PTNT và Văn bản số 2247/QLCL-TTPC của Cục Quản lý chất lượng nông lâm sản và thủy sản về chuyển tiếp nội dung văn bản, Cục Bảo vệ thực vật (BVTV) trả lời kiến nghị của Công ty TNHH công nghệ cao Nhất Việt theo đề nghị tại Văn bản số 10180/VPCP-ĐMDN ngày 18/10/2018 của Văn phòng Chính phủ như sau: 1. Khoản 16 Điều 3 của Luật bảo vệ và kiểm dịch thực vật năm 2013 quy định: “Thuốc bảo vệ thực vật là chất hoặc hỗn hợp các chất hoặc chế phẩm vi sinh vật có tác dụng phòng ngừa, ngăn chặn, xua đuổi, dẫn dụ, tiêu diệt hoặc kiểm soát sinh vật gây hại thực vật; điều hòa sinh trưởng thực vật hoặc côn trùng; bảo quản thực vật; làm tăng độ an toàn, hiệu quả khi sử dụng thuốc ” Theo quy định này, các hóa chất sử dụng trong công tác bảo vệ thực vật trên đồng ruộng cũng như trong bảo quản nông sản nhằm phòng ngừa, ngăn chặn, xua đuổi, dẫn dụ, tiêu diệt hoặc kiểm soát sinh vật gây h ạ i thực vật (nấm bệnh, côn trùng, cỏ dại, tuyến trùng, vi khuẩn, virus...) thuộc phạm quản lý của Bộ Nông nghiệp và PTNT; hoạt động sản xuất, buôn bán th uốc bảo vệ thực vật phải tuân thủ theo quy định của Luật bảo vệ và kiểm dịch thực vật năm 2013 và Thông tư số 21/2015/TT-BNNPTNT ngày 8/6/2015 về Qu ả n l ý thuốc bảo vệ thực vật. 2. Các hóa chất vệ sinh dùng trong quá trình sơ chế sau thu hoạch (rửa hoa, quả); thuốc diệt nấm trong phòng bảo quản; chất wax, chất phủ bề mặt quả (sáp) làm bóng b ề mặt quả không thuộc phạm vi quản lý của Bộ Nông nghiệp và PTNT. Vậy, Cục Bảo vệ thực vật trả lời để Công ty biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ NN v à PTNT (b/c); - Cục QLCLNLS v à TS; - VCCI; - Lưu: VT, TTPC. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Bùi Sĩ Doanh
13666/BTC-TCDN

Công văn 13666/BTC-TCDN năm 2018 kiến nghị về hình thức thanh toán khi mua cổ phần do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 13666 /BTC-TCDN V/v kiến nghị của Ô ng Đỗ Văn Minh - Công ty TNHH Panthera - TP HCM Hà Nội , ngày 07 tháng 11 năm 2018 K ính gửi: Ông Đỗ Văn Minh - Công ty TNHH Panthera Bộ Tài chính nhận được công văn số 9828/VPCP-ĐMDN ngày 10/10/2018 của Văn phòng Chính phủ (VPCP) chuyển văn bản nêu nội dung câu hỏi của Ông Đỗ V ăn Minh về hình thức thanh toán khi mua cổ phần tại Công ty CP Pan B ế n Lức (qua địa chỉ e-mail: dohonglinhvnu@gmail.com). Sau khi nghiên cứu, Bộ Tài chính có ý kiến trả lời như sau: Căn cứ quy định tại Điều 15 và Điều 26 Thông tư số 09/2015/TT-BTC ngày 29/1/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn giao dịch tài chính của doanh nghiệp theo quy định tại Điều 6 Nghị định số 222/2013/NĐ-CP ngày 31/12/2013 của Chính phủ về thanh toán bằng tiền mặt thì việc Công ty TNHH Panthera thanh toán tiền mua cổ phần cho các cá nhân đang nắm giữ tại Công ty cổ phần Pan B ế n Lức thuộc phạm vi điều chỉnh của Thông tư số 09/2015/TT-BTC , do đó, Công ty TNHH Panthera không sử dụng tiền mặt khi thanh toán để mua số cổ phần trên. Bộ Tài chính trả lời để Ông được biết./. Nơi nhận: - N h ư trên; - Lãnh đạo Bộ (để b/c); - Văn phòng Chính phủ; - Phòng TM&CN Việt Nam - VCCI (để t/hợp); - Vụ Pháp chế; - Cổng thông tin điện tử Chính phủ; - Lưu: VT , TCDN (12 b). TL. BỘ TRƯỞNG CỤC TRƯỞNG CỤC TÀI CHÍNH DOANH NGHIỆP Đặng Quyết Tiến 5 Điều 1 . Phạm vi điều chỉnh Thông tư này hướng dẫn hình thức thanh toán của doanh nghiệp trong các giao dịch g ó p v ố n và mua bán chuyển nhượng phần v ố n góp vào doanh nghiệp khác; và h ì nh thức thanh toán của các doanh ngh iệ p kh ô ng ph ải là tổ chức tín dụng trong quan hệ vay, cho vay v à trả nợ vay l ẫ n nhau trên lãnh th ổ Việt Nam 6 Điều 2. Đối tượng á p dụng Các doanh nghiệp và tổ chức có li ên quan trong quan hệ giao dịch quy định tại Điều 1 Thông t ư này
3540/GSQL-GQ2

Công văn 3540/GSQL-GQ2 năm 2018 hướng dẫn thủ tục hải quan do Cục Giám sát quản lý về hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3540/GSQL-GQ2 V/v hướng dẫn thủ tục hải quan Hà Nội, ngày 07 tháng 11 năm 2018 Kính gửi: Công ty TNHH Tajima Stee l Việt Nam. (Địa chỉ: Lô CN6-1, KCN Thạch Thất - Quốc Oai, xã Phùng Xá, huyện Thạch Thất, TP.Hà Nội) Trả lời công văn số TSV/01/18CV ngày 2/10/2018 của Công ty TNHH Tajima Steel Việt Nam về việc trình bày vướng mắc về mua bán 3 bên giao hàng cho DNCX, Cục Giám sát quản lý về hải quan có ý kiến như sau: 1. Về chính sách thuế: Đề nghị Công ty nghiên cứu quy định tại điểm c khoản 4 Điều 2, khoản 1 Điều 4 và khoản 2, khoản 3, khoản 4 Điều 15 Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 107/2016/QH13; khoản 20 Điều 4 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính; khoản 23 Điều 1 Thông tư số 39/2018/TT-BTC ngày 20/4/2018 của Bộ Tài chính để thực hiện. 2. Về thủ tục hải quan: Theo trình bày của Công ty tại công văn số TSV/01/18CV ngày 2/10/2018 thì Công ty là doanh nghiệp 100% vốn đầu tư nước ngoài. Do đó, việc nhập khẩu hàng hóa phải đáp ứng quy định tại Luật Đầu tư số 67/2014/QH13 ngày 26/11/2014, Luật Quản lý ngoại thương số 05/2017/QH14 ngày 12/6/2017 và Nghị định số 09/2018/N Đ -CP ngày 15/01/2018 của Chính phủ. Tuy nhiên, Công ty không có hồ sơ vụ việc cụ thể như yêu cầu tại công văn số 3029/GSQL-GQ2 ngày 27/9/2018 nên Cục Giám sát quản lý về hải quan chưa có cơ sở trả lời cụ thể Công ty. Vì vậy, đối với trường hợp phản ánh tại Công văn số TSV/01/18CV ngày 2/10/2018 nêu trên, đề nghị Công ty liên hệ với Chi cục Hải quan nơi dự kiến làm thủ tục xuất trình chứng từ có liên quan để cơ quan hải quan có cơ sở xem xét, hướng dẫn thực hiện đảm bảo đúng quy định. Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc phát sinh vượt thẩm quyền, đề nghị Công ty, cơ quan Hải quan xử lý báo cáo vướng mắc kèm đề xuất về Tổng cục Hải quan để được hướng dẫn kịp thời. Cục Giám sát quản lý về hải quan trả lời để Công ty biết./ . Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GQ2 (3b) . KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Anh Tuấn
3537/GSQL-GQ4

Công văn 3537/GSQL-GQ4 năm 2018 về thời điểm khai báo bổ sung và nộp C/O do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3537/GSQL-GQ4 V/v vướng mắc C/O Hà Nội, ngày 07 tháng 11 năm 2018 Kính gửi: Cục Hải quan Tp. Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 2775/HQHP-GSQL ngày 05/10/2018 của Cục Hải quan Tp. Hồ Chí Minh vướng mắc về thời điểm khai báo bổ sung và nộp C/O, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: Về thời điểm khai báo bổ sung và nộp C/O cho tờ khai đăng ký ngày 04/05/2018, đề nghị Cục Hải quan Tp. Hồ Chí Minh căn cứ hướng dẫn tại công văn số 13959/BTC-TCHQ ngày 04/10/2016 của Bộ Tài chính và công văn số 5975/TCHQ-GSQL ngày 11/9/2017 để thực hiện. Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời để đơn vị biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GQ4 (3b) KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nhất Kha
3534/GSQL-GQ2

Công văn 3534/GSQL-GQ2 năm 2018 về hàng hóa đặt gia công ở nước ngoài do Cục Giám sát quản lý về hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 353 4/ GSQL-GQ2 V/v hàng hóa đặt gia công ở nước ngoài Hà Nội , ngày 07 tháng 11 năm 2018 Kính gửi: Công t y Scavi Huế. (Đ/c: ĐT9, TT. Phong Điền, Thừa Thiên Huế) Trả lời công văn số 69/2018/SCAVI ngày 27/09/2018 của Công ty Scavi Huế về vướng mắc chuyển gia công ở nước ngoài, Cục Giám sát quản lý về hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Về vướng mắc Công ty phản ánh tại công văn dẫn trên, Cục Giám sát quản lý- Tổng cục Hải quan đã yêu cầu Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh báo cáo cụ thể vụ việc. Ngày 24/10/2018, Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh đã có công văn số 3017/HQHCM-GSQL báo cáo về nội dung đã hướng dẫn doanh nghiệp. Trường hợp Công ty còn gặp vướng mắc khi thực hiện thủ tục hải quan, đề nghị Công ty trình bày cụ thể sự việc và gửi kèm hồ sơ để được Cục Giám sát quản lý- Tổng cục Hải quan hướng dẫn. Cục Giám sát quản lý về hải quan - Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty được biết./. (Gửi k è m công văn s ố 3017/HQHCM-GSQL ngày 24/10/2018). Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GQ2 (3b). Q. CỤC TRƯỞNG Âu Anh Tuấn
74282/CT-TTHT

Công văn 74282/CT-TTHT năm 2018 về đối tượng chịu thuế giá trị gia tăng do Cục thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 74282 /CT-TTHT V/v đối tượng chịu thuế GTGT Hà Nội, ngày 07 tháng 11 năm 2018 Kính gửi: Công ty TNHH MTV Xử lý bom, mìn, vật nổ 319 (Địa chỉ: 145/ 1 54 Đường Ngọc Lâm , P . Ngọc Lâm, Q. L ong Biên, TP. Hà Nội Mã số thuế: 0105900350) Cục thuế TP Hà Nội nhận được công văn số 437/XLBMVN-CN5 ngày 29/10/2018 của Công ty TNHH MTV Xử l ý bom, mìn, vật nổ 319 (sau đây gọi là Công ty) hỏi về việc chính sách thuế GTGT, Cục Thuế TP Hà Nội có ý kiến như sau: - Căn cứ Khoản 26 Điều 4 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Luật Thuế giá trị gia tăng và Nghị định số 209/2013/NĐ-CP ngày 18/12/2013 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều Luật Thuế giá trị gia tăng quy định về đối tượng không chịu thu ế như sau: “Điều 4. Đối tượng không chịu thuế GTGT … 26. Các hàng hóa, dịch vụ sau: d) Rà phá bom mìn, vật nổ do các đơn vị quốc phòng thực hiện đối với các công trình được đầu tư bằng nguồn vốn ngân sách nhà nước...” Căn cứ quy định trên, trường hợp Công ty ký kết hợp đồng thi công rà phá bom mìn, vật nổ thuộc dự án nâng khả năng t ả i đường d â y 220kV Hòa Bình - Hà Đông của Tổng công ty Truyền tải Quốc Gia do Công ty Truyền tải điện 1 làm đại diện chủ đầu tư. Nếu đây là công trình được đầu tư bằng nguồn vốn ngân sách nhà nước thì hoạt động trên thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT theo hướng dẫn tại Điều 4 Thông tư 219/2013/TT-BTC . Cục thuế TP Hà Nội thông báo để Công ty TNHH MTV Xử lý bom, mìn, vật n ổ 319 được biết và thực hiện. /. Nơi nhận: - Như trên; - P . Pháp chế - Lưu: VT, TTHT(2). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Mai Sơn
74289/CT-TTHT

Công văn 74289/CT-TTHT năm 2018 về khoản giảm trừ khi tính thuế thu nhập cá nhân do Cục thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 74289 /CT-TTHT V/v khoản giảm trừ khi tính thuế TNCN Hà Nội, ngày 07 tháng 11 năm 2018 Kính gửi: Công ty TNHH IDS Medical System Việt Nam - CN Hà Nội (Địa chỉ: Tầng 22 tòa tháp VCCI số 9 đường Đào Duy Anh, Phường Phươ n g Mai, Quận Đống Đa, TP Hà Nội. MST: 0313130367-001) Trả lời công văn số 2210-18/CV ngày 22/10/2018 của Công ty TNHH IDS Medical System Việt Nam - CN Hà Nội hỏi về khoản giảm trừ khi tính thuế TNCN, Cục thuế TP Hà Nội có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 3 Điều 9 Thông tư số 111/2013/TT-BTC ngày 15/8/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Luật Thuế thu nhập cá nhân, Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế thu nhập cá nhân và Nghị định số 65/2013/NĐ-CP của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Thuế thu nhập cá nhân và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế thu nhập cá nhân quy định các khoản giảm trừ: “3. Giảm trừ đối với các khoản đóng góp từ thiện, nhân đạo, khuyến học a) Các khoản đóng góp từ thiện, nhân đạo, khuyến học được trừ vào thu nhập chịu thuế đối với thu nhập từ kinh doanh, từ tiền lương, tiền công trước kh i tính thuế của người nộp thuế là cá nhân cư trú, bao gồm: ... a.2) Khoản chi đóng góp vào các quỹ từ thiện, quỹ nhân đạo, quỹ khuyến học được thành lập và hoạt động theo quy định tại Nghị định số 30/2012/NĐ-CP ngày 12/4/2012 của Chính phủ về tổ chức, hoạt động của quỹ xã hội, quỹ từ thiện, hoạt động vì mục đích từ thiện, nhân đạo, khuyến học, không nhằm mục đích lợi nhuận và quy định tại các văn bản khác có liên quan đến việc quản lý, sử dụng các nguồn tài trợ.” Căn cứ quy định nêu trên, trường hợp nhân viên Công ty TNHH IDS Medical System Việt Nam - CN Hà Nội tham gia ủng hộ người nghèo nhân dịp T ế t nguyên đán, tặng quà cho các thương bệnh binh, liệt sĩ và tài trợ cho bệnh viện công lập không thông qua quỹ từ thiện, quỹ nhân đạo được thành lập và hoạt động theo quy định tại Nghị định số 30/2012/NĐ-CP ngày 12/4/2012 của Chính phủ thì không được xác định là khoản giảm trừ khi tính thuế TNCN từ tiền lương, tiền công. Cục Thuế TP Hà Nội trả lời để Công ty TNHH IDS Medical System Việt Nam - CN Hà Nội được biết và thực hiện. /. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng KT1; - Phòng Pháp chế; - Lưu: VT, TTHT (2). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Mai Sơn
53/2018/QĐ-UBND

Quyết định 53/2018/QĐ-UBND sửa đổi Bảng giá các loại đất trên địa bàn tỉnh 5 năm (2015-2019) kèm theo Quyết định 56/2014/QĐ-UBND do tỉnh Phú Yên ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 53/2018/QĐ-UBND Phú Yên, ngày 07 tháng 11 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VỀ SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA BẢNG GIÁ CÁC LOẠI ĐẤT TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH 5 NĂM (2015-2019) BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 56/2014/QĐ-UBND NGÀY 29/12/2014 CỦA UBND TỈNH PHÚ YÊN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Đất đai ngày 29 tháng 11 năm 2013; Căn cứ Nghị định số 44/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ quy định về giá đất; Căn cứ Nghị định số 104/2014/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2014 của Chính phủ quy định về khung giá đất; Căn cứ Thông tư số 36/2014/TT-BTNMT ngày 30 tháng 6 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết phương pháp định giá đất; xây dựng, điều chỉnh bảng giá đất; định giá đất cụ thể và tư vấn xác định giá đất; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường (tại Tờ trình số 494/TTr-STNMT ngày 19/10/2018). QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi, bổ sung giá đất vào Bảng giá các loại đất trên địa bàn tỉnh 05 năm (2015-2019) ban hành kèm theo Quyết định số 56/2014/QĐ-UBND ngày 29/12/2014 của UBND tỉnh , như sau: Bổ sung Khoản 50 và Khoản 51 vào Mục II của Phụ lục 1-G iá đất ở đô thị 05 năm (2015-2019): ĐVT: 1.000 đồng/m 2 Số TT Tên đường, đoạn đường Giá đất bổ sung VT1 VT2 VT3 VT4 II Thị xã Sông Cầu (Đô thị loại IV) 50 Điểm dân cư An Thạnh, phường Xuân Đài (sau khi đầu tư đã đầu tư xây dựng xong hạ tầng) - Đường quy hoạch rộng 12 m 1.300 - Đường quy hoạch rộng 6m 900 51 Khu dân cư phía Nam kè sông Tam Giang, Phường Xuân Phú (sau khi đầu tư xây dựng xong hạ tầng) - Đường quy hoạch rộng 16m 800 Điều 2. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Tài nguyên và Môi trường, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Nông nghiệp và PTNT, Xây dựng, Tư pháp; Cục trưởng Cục Thuế tỉnh; Chủ tịch UBND th ị xã Sông Cầu ; Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực từ ngày 28 tháng 1 1 năm 2018./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Chí Hiến
41/2018/QĐ-UBND

Quyết định 41/2018/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 75/2006/QĐ-UBND về Quy chế quản lý nhà cho công nhân, người lao động thuê để ở trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 41 /201 8 /QĐ-UBND Thành phố Hồ Chí Minh , ngày 07 tháng 11 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH V Ề BÃI B Ỏ QUY Ế T Đ Ị NH S Ố 75/2006/Q Đ -UBND NGÀY 17 THÁNG 5 NĂM 2006 C Ủ A ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PH Ố V Ề BAN HÀNH QUY CH Ế QU Ả N LÝ NHÀ CHO CÔNG NHÂN, NGƯỜI LAO Đ Ộ NG THUÊ Đ Ể Ở TRÊN Đ Ị A BÀN THÀNH PH Ố H Ồ CHÍ MINH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Nhà ở ngày 25 tháng 11 năm 2014; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Nghị định số 100/2015/NĐ-CP ngày 20 tháng 10 năm 2015 của Chính phủ về phát triển và quản lý nhà ở xã hội; Căn cứ Thông tư số 20/2 016 /TT-BXD ngày 30 tháng 6 năm 2016 của Bộ Xây dựng về hư ớ ng d ẫ n thực hiện một số nội dung của Nghị định số 100/2015/NĐ-CP ngày 20 tháng 10 năm 2015 của Chính phủ về phát triển và quản lý nhà ở xã hội; Theo đề nghị của Trưởng Ban Quản lý các Khu Chế xuất và Công nghiệp thành phố tại Báo cáo s ố 4252/BQL-KHTH ngày 15 tháng 10 năm 2018 và Sở Xây dựng tại Công văn số 10068/SXD-PTN&TTBĐS ngày 23 tháng 8 năm 2018; ý kiến thẩm định của Sở Tư pháp tại Công văn s ố 6044/STP-KTrVB ngày 29 tháng 6 năm 2018. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 75/2006/QĐ-UBND ngày 17 tháng 5 năm 2006 của Ủy ban nhân dân thành phố về ban hành Quy chế quản lý nhà cho công nhân, người lao động thuê để ở trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 17 tháng 11 năm 2018. Điều 3. Quyền và nghĩa vụ, trách nhiệm của cơ quan, đơn vị, doanh nghiệp, tổ chức, hộ kinh doanh cá thể, cá nhân trong việc xây dựng, quản lý, sử dụng nhà cho công nhân, người lao động thuê để ở trên địa bàn thành phố tiếp tục được giải quyết và thực hiện theo quy định pháp luật hiện hành có liên quan. Điều 4. Giao Sở Xây dựng chủ trì, phối hợp các Sở ngành và Ủy ban nhân dân các quận, huyện có liên quan ban hành văn bản hướng dẫn cho các hộ gia đình, cá nhân về trình tự đầu tư xây dựng nhà ở xã hội cho công nhân, người lao động thuê để ở trên địa bàn thành phố. Điều 5. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Trưởng Ban Quản lý các Khu Chế xuất và Công nghiệp thành phố, Giám đốc Sở Xây dựng, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Giám đốc Sở Quy hoạch - Kiến trúc, Giám đốc Quỹ Phát triển nhà ở thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận - huyện và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 5 ; - Cục kiểm tra văn bản - BTP; - Thường trực Thành ủy; - TT HĐND TP; - UBMTTQVN TP; - TTUB: CT, các PCT; - Sở Tư pháp; - Các Phòng chuyên viên, TTC B; - Lưu: VT, (ĐT/LMT) T. TM. ỦY BAN NH Â N DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Vĩnh Tuyến
6523/TCHQ-TXNK

Công văn 6523/TCHQ-TXNK năm 2018 về phân loại đèn LED, khung giá để bát đĩa, bàn là do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6523/TCHQ-TXNK V/v phân loại đèn LED, khung giá để bát đĩa, bàn là Hà Nội, ngày 07 tháng 11 năm 2018 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Lạng Sơn. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 297/HQLS-TXNK ngày 05/02/2018 của Cục Hải quan tỉnh Lạng Sơn về việc vướng mắc phân loại mặt hàng đèn LED, khung giá để bát đĩa, bàn là. Về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa; phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 65/2017/TT-BTC ngày 27/6/2017 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Tham khảo Chú giải chi tiết HS 2017; Tham khảo tuyển tập ý kiến phân loại của Hải quan Thế giới. 1. Đối với mặt hàng đèn LED: Tham khảo Bảng tương quan AHTN 2012-2017 thì mã số 8539.50.00 tại Danh mục ban hành kèm Thông tư số 65/2017/TT-BTC được tách ra từ một phần của mã số 8543.70.90 tại Danh mục ban hành kèm Thông tư số 103/2015/TT-BTC. Do đó không có sự chuyển đổi dòng hàng từ nhóm 94.05 sang nhóm 85.39 liên quan tới đèn LED tại Danh mục hiện tại. Mặt hàng đèn LED tại nhóm 85.39 và 94.05 có thể phân biệt như sau: - Nhóm 85.39 bao gồm đèn LED ở dạng bóng đèn có phần đuôi (ví dụ, đuôi xoáy, đuôi ngạnh hay bi-pin) để gắn vào đui đèn như được mô tả tại chú giải chi tiết HS: “Ánh sáng của những đèn này được tạo ra bởi một hoặc nhiều đi ốt phát quang (LED), những đèn này gồm lớp vỏ bằng thủy tinh hoặc plastic, một hoặc nhiều đi ốt phát quang, mạch để chỉnh lưu dòng xoay chiều và chuyển đổi điện áp về mức các đi ốt phát quang có thể sử dụng được, và phần đuôi (ví dụ, loại đuôi xoáy (screw), đuôi ngạnh (bayonet) hay bi-pin) để gắn vào đui đèn. Một số loại đèn có thể có phần tản nhiệt. Những đèn này có nhiều hình dạng, ví dụ hình cầu (có hoặc không có cổ); hình quả lê hoặc củ hành, hình ngọn lửa; ống (thẳng hoặc cong); hình dạng đặc biệt để chiếu sáng, trang trí, cây giáng sinh...”. - Nhóm 94.05 bao gồm đèn, bộ đèn LED hoàn chỉnh, có dây điện kết nối với nguồn điện, không ở dạng bóng đèn có đuôi như mô tả nêu trên tại nhóm 85.39. 2. Đối với mặt hàng khung giá để bát đĩa, khung giá để bàn là: Các mặt hàng khung giá để bát đĩa, khung giá để bàn là bằng thép phù hợp phân loại thuộc nhóm 73.23. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan tỉnh Lạng Sơn biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để báo cáo); - Các Cục HQ tỉnh, TP (để thực hiện); - Cục KĐHQ (để biết); - Lưu: VT, TXNK-PL (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
21204/QLD-TTra

Công văn 21204/QLD-TTra năm 2018 cung cấp thông tin về thuốc Trung Quốc làm từ thịt người do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QU Ả N LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 21204/QLD-TTra V/v cung cấp thông tin Hà Nội, ngày 07 tháng 11 năm 2018 Kính gửi: Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Gần đây, trên các phương tiện thông tin đại chúng có đưa tin về việc Nigeria báo động gấp tin hàng trăm nghìn viên thuốc Trung Quốc làm từ thịt người lưu hành tại nước này. Theo nguồn tin này, Tổ chức tiêu chuẩn Nigeria xác nhận có dược phẩm của Trung Quốc trên thị trường Nigeria chứa thành phần thịt người. Các thuốc này ở dạng viên con nhộng được quảng cáo có tác dụng hỗ trợ tăng sức đề kháng, điều trị ung thư, tiểu đường và một số bệnh ở giai đoạn cuối. V ề vấn đề này, Cục Quản lý Dược có ý kiến như sau: 1. Cục Quản lý Dược khẳng định không cho phép đăng ký, sản xuất, nhập khẩu và lưu hành các thuốc “Trung Quốc làm từ thịt người” đề cập trên tại Việt Nam. 2. Để đảm bảo an toàn cho người dân, Cục Quản lý Dược đề nghị các Sở Y tế: - Tăng cường tuyên truyền, khuyến cáo người dân không mua, bán, sử dụng các sản phẩm thuốc không có nguồn gốc, xuất xứ rõ ràng; nếu phát hiện các sản phẩm thuốc không rõ nguồn gốc, xuất xứ cần báo ngay cho các cơ quan chức năng để kịp thời có biện pháp xử lý. - Phối hợp với các cơ quan chức năng như Hải quan, Quản lý thị trường, Công an, Ban chỉ đạo 389 địa phương tăng cường kiểm tra, phát hiện các sản phẩm nêu trên, xử lý nghiêm các tổ chức, cá nhân vi phạm theo quy định hiện hành. - Báo cáo kết quả thực hiện về Cục Quản lý Dược trước ngày 15/12/2018. Cục Quản lý Dược thông báo để các đơn vị biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục trưởng (để báo cáo); - Website Cục QLD; - Lưu: VT, Ttra (AD). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Đỗ Văn Đông