hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
117-NL/QĐ

Quyết định 117-NL/QĐ năm 1960 về mở lớp đào tạo công nhân máy nổ theo lối kèm cặp để phục vụ cho các thuyền đánh cá biển có lắp máy do Bộ trưởng Bộ Nông Lâm ban hành. BỘ NÔNG LÂM ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 117-NL/QĐ Hà Nội, ngày 11 tháng 03 năm 1960 QUYẾT ĐỊNH MỞ LỚP ĐÀO TẠO CÔNG NHÂN MÁY NỔ THEO LỐI KÈM CẶP ĐỂ PHỤC VỤ CHO CÁC THUYỀN ĐÁNH CÁ BIỂN CÓ LẮP MÁY BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG LÂM Căn cứ Nghị quyết của Hội đồng Chính phủ họp ngày 01 tháng 02 và 04-02-1955, đổi tên Bộ Canh nông thành Bộ Nông lâm; Xét yêu cầu công tác, theo đề nghị của ông Giám đốc Vụ Ngư nghiệp; Đã được sự đồng ý của Bộ Lao động, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. – Nay mở một lớp học ngắn hạn để đào tạo công nhân máy nổ theo lối kèm cặp phục vụ cho các thuyền đánh cá biển có lắp máy thuộc Vụ Ngư nghiệp với số lượng hai mươi lăm công nhân (25). Điều 2. – Thời gian học 12 tháng (02 tháng lý thuyết tại trường, 10 tháng đi thực tập công tác thực tế ở ngoài biển). Sinh hoạt phí 02 tháng học lý thuyết ở tại trường học viên được hưởng 30 đồng mỗi tháng. Sinh hoạt phí 10 tháng thực tập ở thuyền ngoài biển hàng tháng được hưởng 35 đồng. Nếu là công nhân trong biên chế cử đi học vẫn hưởng nguyên lương theo cấp bậc đã sắp xếp và phụ cấp khu vực nơi đến học nếu có. Lương bổng học viên trong 6 tháng đầu do Bộ đài thọ, 06 tháng sau do các đơn vị sử dụng học viên đài thọ. Điều 3. – Các đơn vị có nhiệm vụ như sau: - Vụ Ngư nghiệp có nhiệm vụ tuyển sinh, dự trù kinh phí, tổ chức và lãnh đạo học tập. - Cục cơ khí có nhiệm vụ bố trí giảng viên, cung cấp tài liệu phương tiện và xây dựng chương trình giảng dạy. Trường cơ khí giúp đỡ nơi ăn, ở, cho công nhân. - Phòng Giáo dục cùng Cục cơ khí xây dựng nội dung chương trình và theo dõi giảng dạy. Điều 4. – Ông Chánh văn phòng, ông Trưởng phòng Tổ chức cán bộ, ông Giám đốc Vụ Ngư nghiệp, ông Giám đốc Cục Cơ khí Nông nghiệp, ông Giám đốc Vụ Kế hoạch tài vụ chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. K.T. BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG LÂM THỨ TRƯỞNG Lê Duy Trinh
13-TT/LB

Thông tư 13-TT/LB năm 1960 giải thích Sắc lệnh 051-SL về vấn đề quốc tịch phụ nữ Việt nam lấy chồng ngoại quốc do Bộ Nội Vụ- Bộ Tư Pháp ban hành BỘ NỘI VỤ-BỘ TƯ PHÁP ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 13-TT/LB Hà Nội, ngày 09 tháng 03 năm 1960 THÔNG TƯ GIẢI THÍCH SẮC LỆNH SỐ 051-SL NGÀY 14/12/1959 VỀ VẤN ĐỀ QUỐC TỊCH PHỤ NỮ VIỆT NAM LẤY CHỒNG NGOẠI QUỐC BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ - BỘ TRƯỞNG BỘ TƯ PHÁP Kính gửi: Ủy ban hành chính các khu, tỉnh và thành phố. Ngay sau ngày Cách mạng tháng Tám thành công, Chính phủ đã ban hành Sắc lệnh số 53 ngày 20/10/1945 quy định về quốc tịch Việt Nam. Điều 5 của Sắc lệnh nói trên quy định: “Đàn bà ngoại quốc lấy chồng Việt Nam muốn trở nên công dân Việt Nam, thì lúc làm giá thú phải khai ý muốn như thế”. Điều 6 của Sắc lệnh nói trên quy định: “Đàn bà Việt Nam lấy chồng ngoại quốc thì theo quốc tịch chồng, trừ khi lúc khai giá thú, người đàn bà ấy xin quốc tịch Việt Nam ”. Căn cứ vào tình hình chính trị chung hiện nay, Chính phủ vừa mới ban hành Sắc lệnh số 051-SL ngày 14/12/1959 nhằm hủy bỏ hai điều 5 và 6 nói trên (đăng Công báo số 51 ngày 31/12/1959). Những quy định trong Sắc lệnh số 051-SL ngày 14/12/1959 dựa trên mấy nguyên tắc căn bản như sau: - Việc kết hôn với người ngoại quốc không có ảnh hưởng gì đến vấn đề quốc tịch, đối với người đàn bà, cũng như đối với người đàn ông; - Chỉ có cơ quan Nhà nước có thẩm quyền mới có quyền xét việc xin thay đổi quốc tịch của một người. Theo điều 2 của Sắc lệnh số 051-SL ngày 14/2/1959, thì người phụ nữ Việt Nam lấy chồng có quốc tịch ngoại quốc, vẫn giữ quốc tịch Việt Nam. Người phụ nữ Việt Nam nào lấy chồng ngoại quốc trước ngày ban hành Sắc lệnh này, muốn theo quốc tịch của chồng, thì trong thời hạn 6 tháng kể từ ngày ban hành Sắc lệnh, phải làm đơn xin bỏ quốc tịch Việt Nam và phải được Chính phủ nước Việt Nam dân chủ cộng hòa cho phép. Nếu người phụ nữ này hiện đang ở nước ngoài, hoặc đi xa vắng, hay bị ốm đau nặng, thì thời hạn 6 tháng này được châm chước. Nếu đương sự ở trong nước, thì đơn xin phải nộp tại Ủy ban hành chính khu, tỉnh hay thành phố, nơi hiện đương cư trú; Ủy ban này sẽ chuyển đơn đó cùng với hồ sơ và nhận định của mình đến Bộ Nội vụ; Bộ Nội vụ xét hồ sơ rồi trình lên Thủ tướng Chính phủ nước Việt Nam dân chủ cộng hòa quyết định. Nếu đương sự ở ngoài nước, thì đơn đó sẽ gửi đến cơ quan đại diện của ta ở nước họ đương cư trú, để cơ quan này chuyển về nước cùng với hồ sơ và nhận định. Trong trường hợp ở nước cư trú chưa có cơ quan đại diện của ta, thì đương sự gửi thẳng đơn về Bộ Nội vụ. Còn đối với phụ nữ ngoại quốc lấy chồng Việt Nam, họ vẫn giữ quốc tịch của họ. Nếu họ muốn theo quốc tịch của chồng, thì họ phải làm đơn xin nhập quốc tịch Việt nam. Cách nộp đơn và xét đơn cũng theo thủ tục quy định ở trên. Khi xét đơn, Chính phủ có thể chiếu cố đến việc họ có chồng Việt Nam mà châm chước cho họ về những điều kiện phải có đã ghi trong Sắc lệnh số 73-SL ngày 07/12/1945. BỘ TRƯỞNG BỘ TƯ PHÁP Vũ Đình Hòe K. T. BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ THỨ TRƯỞNG Tô Quang Đẩu
415-DS

Thông tư 415-DS năm 1960 cải chính Thông tư 244-DS về việc giải quyết những tranh chấp về hợp đồng kinh tế giữa các xí nghiệp quốc doanh, các cơ quan Nhà nước với nhau do Tòa án Nhân dân Tối cao ban hành TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 415-DS Hà Nội, ngày 07 tháng 03 năm 1960 THÔNG TƯ CẢI CHÍNH THÔNG TƯ SỐ 244-DS NGÀY 10-02-1960 VỀ VIỆC GIẢI QUYẾT NHỮNG TRANH CHẤP VỀ HỢP ĐỒNG KINH TẾ GIỮA CÁC XÍ NGHIỆP QUỐC DOANH, CÁC CƠ QUAN NHÀ NƯỚC VỚI NHAU TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO Kính gửi: Các Tòa án nhân dân Phúc thẩm, tỉnh và thành phố Trong Thông tư số 244-DS ngày 10 tháng 02 năm 1960 về việc giải quyết những tranh chấp về hợp đồng kinh tế các xí nghiệp quốc doanh, các cơ quan Nhà nước với nhau, vào trang đầu, đoạn 2, dòng thứ 3, có viết rằng “……Hợp đồng Trọng tài, một tổ chức bên cạnh Ủy ban Kế hoạch có trách nhiệm theo dõi đôn đốc thực hiện kế hoạch ….” Để đúng theo tinh thần Nghị định số 020-TTg ngày 14 tháng 01 năm 1960 của Thủ tướng phủ, nay xin cải chính như sau: “…Hội đồng Trọng tài một tổ chức bên cạnh Hội đồng Chính phủ và Ủy ban hành chính các cấp có trách nhiệm theo dõi đôn đốc thực hiện kế hoạch …” Vậy yêu cầu quý Tòa sửa lại bản Thông tư số 244-DS đã nhận được. KT. CHÁNH ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO PHÓ CHÁNH ÁN Trần Công Tường
70-QĐ

Quyết định 70-QĐ năm 1960 thành lập các Chi kho phát hành thuộc Chi nhánh Ngân hàng các tỉnh Cao bằng, Hà nam, Thanh hóa do Tổng Giám đốc Ngân Hàng Quốc Gia ban hành NGÂN HÀNG QUỐC GIA VIỆT NAM ****** VIỆT DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 70-QĐ Hà Nội, ngày 07 tháng 03 năm 1960 QUYẾT ĐỊNH THÀNH LẬP CÁC CHI KHO PHÁT HÀNH THUỘC CHI NHÁNH NGÂN HÀNG CÁC TỈNH CAO BẰNG, HÀ NAM, THANH HÓA TỔNG GIÁM ĐỐC NGÂN HÀNG QUỐC GIA VIỆT NAM Căn cứ Sắc lệnh số 15-SL ngày 06-5-1951 thiết lập Ngân hàng quốc gia Việt ; Căn cứ Nghị định số 94-TTg ngày 29-5-1951 của Thủ tướng Chính phủ ấn định tổ chức Ngân hàng quốc gia Việt ; Căn cứ tình hình phát triển sản xuất và lưu thông hàng hóa; Xét nhu cầu công tác, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. – Bắt đầu từ 20-3-1960 thành lập các Chi kho phát hành đặt tại các Chi điếm kê như sau: Điều 2. – Cử các ông Trưởng Chi điếm nói trên kiêm Chủ nhiệm Chi kho phát hành huyện. Điều 3. – Các ông Chủ nhiệm Tổng kho, Chánh văn phòng Ngân hàng trung ương và Trưởng Chi nhánh và Chi điếm có tên kể trên chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. TỔNG GIÁM ĐỐC NGÂN HÀNG QUỐC GIA VIỆT Lê Viết Lượng
69-QĐ

Quyết định 69-QĐ năm 1960 thành lập các Chi điếm Ngân hàng thuộc Khu Tự trị Thái Mèo do Tổng Giám đốc Ngân Hàng Quốc Gia ban hành NGÂN HÀNG QUỐC GIA VIỆT NAM ****** VIỆT DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 69-QĐ Hà Nội, ngày 07 tháng 03 năm 1960 QUYẾT ĐỊNH THÀNH LẬP CÁC CHI ĐIẾM NGÂN HÀNG THUỘC KHU TỰ TRỊ THÁI MÈO TỔNG GIÁM ĐỐC NGÂN HÀNG QUỐC GIA VIỆT Căn cứ Sắc lệnh số 15-SL ngày 06-5-1951 thiết lập Ngân hàng quốc gia Việt ; Căn cứ Nghị định số 94-TTg ngày 27-5-1951 của Thủ tướng Chính phủ quy định chi tiết tổ chức Ngân hàng quốc gia Việt ; Xét nhu cầu công tác và đề nghị của ông Trưởng Chi nhánh Ngân hàng Khu Tự trị Thái Mèo, có sự đồng ý của Ủy ban hành chính khu; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. – Thành lập các Chi điếm Ngân hàng sau đây thuộc Khu Tự trị Thái Mèo: - Chi điếm Tuần giáo hoạt động trong châu Tuần giáo, tách khỏi Chi điếm Thuận châu. - Chi điếm Phong thổ hoạt động trong châu Phong thổ, tách khỏi Chi điếm Mường lay. - Chi điếm Tủa chùa hoạt động trong châu Tủa chùa, tách khỏi Chi điếm Mường lay. - Chi điếm Than uyên hoạt động trong châu Than uyên, tách khỏi Chi điếm Văn chấn. - Chi điếm Mai sơn hoạt động trong châu Mai sơn, tách khỏi Chi điếm Mường la. - Chi điếm Yên châu hoạt động trong châu Yên châu, tách khỏi Chi điếm Mộc châu. Điều 2. – Các công tác mội Chi điếm trên sẽ do ông Trưởng chi nhánh Ngân hàng tỉnh quy định theo nhu cầu công tác từng nơi. Điều 3. – Các ông Chánh văn phòng Ngân hàng trung ương, và ông Trưởng Chi nhánh Ngân hàng khu Tự trị Thái Mèo thi hành quyết định này. TỔNG GIÁM ĐỐC NGÂN HÀNG QUỐC GIA VIỆT Lê Viết Lượng
591-A7

Công văn số 591-A7 về việc giải thể tổ chức Ủy ban Kiện toàn tổ chức trung ương, các ngành và các cấp do Phủ Thủ Tướng ban hành. PHỦ THỦ TƯỚNG ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 591-A7 Hà Nội, ngày 01 tháng 03 năm 1960 CÔNG VĂN VỀ VIỆC GIẢI THỂ TỔ CHỨC ỦY BAN KIỆN TOÀN TỔ CHỨC TRUNG ƯƠNG, CÁC NGÀNH VÀ CÁC CẤP Kính gửi: - Các Bộ, các Ủy ban, các cơ quan trung ương, - Ủy ban hành chính các khu, thành phố, tỉnh Theo đề nghị của Ủy ban Kiện toàn tổ chức trung ương, Hội nghị Thường vụ của Hội đồng Chính phủ trong phiên họp ngày 22 tháng 2 năm 1960 đã quyết định: 1. Ủy ban Kiện toàn tổ chức trung ương và các cấp, thành lập theo quyết định của Trung ương và Chính phủ, qua một thời gian hoạt động đã thu được những kết quả nhất định và có thể coi là công tác của mình đã kết thúc. Như vậy tổ chức Ủy ban Kiện toàn tổ chức trung ương, các ngành và các cấp được giải thể. 2. Việc giúp Chính phủ trong công tác tổ chức bộ máy và biên chế sẽ do Bộ Nội vụ lại phụ trách như trước. Tại Bộ Nội vụ sẽ thành lập Vụ Tổ chức biên chế để tiếp tục công tác này. 3. Để đáp ứng với tình hình và nhiệm vụ mới hiện nay, Hội nghị Thường vụ của Hội đồng Chính phủ giao cho Bộ Nội vụ nghiên cứu chủ trương về biên chế bộ máy Nhà nước hiện nay cho thích hợp và đưa trình Hội nghị Thường vụ Hội đồng Chính phủ xét duyệt một ngày gần đây. Vậy xin các Bộ, Ủy ban hành chính các khu, thành phố, tỉnh và các cơ quan trung ương rõ. KT. BỘ TRƯỞNG THỦ TƯỚNG PHỦ THỨ TRƯỞNG Phan Mỹ
64-QĐ

Quyết định 64-QĐ năm 1960 thành lập các Chi kho phát hành thuộc Chi nhánh Ngân hàng thành phố Hải phòng và Chi nhánh Ngân hàng các tỉnh Phú thọ, Hà giang, Vĩnh phúc do Tổng Giám đốc Ngân Hàng Quốc Gia ban hành NGÂN HÀNG QUỐC GIA VIỆT NAM ****** VIỆT DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 64-QĐ Hà Nội, ngày 29 tháng 02 năm 1960 QUYẾT ĐỊNH THÀNH LẬP CÁC CHI KHO PHÁT HÀNH THUỘC CHI NHÁNH NGÂN HÀNG THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG VÀ CHI NHÁNH NGÂN HÀNG CÁC TỈNH PHÚ THỌ, HÀ GIANG, VĨNH PHÚC TỔNG GIÁM ĐỐC NGÂN HÀNG QUỐC GIA VIỆT NAM Căn cứ Sắc lệnh số 15-SL ngày 06-5-1951 thiết lập Ngân hàng quốc gia Việt ; Căn cứ Nghị định số 94-TTg ngày 27-5-1951 của Thủ tướng Chính phủ ấn định tổ chức Ngân hàng quốc gia Việt nam; Căn cứ tình hình phát triển sản xuất và lưu thông hàng hóa; Xét nhu cầu công tác, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. – Bắt đầu từ 01-3-1960 thành lập các chi kho phát hành đặt tại các chi điếm kê như sau: 1. Chi điếm Cầu đất 2. Chi điếm Lạc viên thuộc chi nhánh Ngân hàng Hải phòng 3. Chi điếm Lâm thao 4. Chi điếm Cẩm khê thuộc chi nhánh Ngân hàng Phú thọ 5. Chi điếm Hoàng su Phì thuộc chi nhánh Ngân hàng Hà giang 6. Chi điếm Đông anh 7. Chi điếm Đa phúc 8. Chi điếm Bình xuyên 9. Chi điếm Yên lạc 10. Chi điếm Yên lãng 11. Chi điếm Lập thạch 12. Chi điếm Tam dương thuộc chi nhánh Ngân hàng Vĩnh phúc Điều 2. – Cử các ông Trưởng chi điếm nói trên kiêm Chủ nhiệm Chi kho phát hành huyện. Điều 3. – Các ông Chủ nhiệm Tổng kho, Chánh văn phòng Ngân hàng quốc gia Việt nam, Trưởng Chi nhánh và Chi điếm có tên kể trên, chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. TỔNG GIÁM ĐỐC NGÂN HÀNG QUỐC GIA VIỆT Lê Viết Lượng
63-QĐ

Quyết định 63-QĐ năm 1960 thành lập các Chi điếm Ngân hàng thuộc các tỉnh Nghệ an, Vĩnh phúc, Ninh bình, Hải ninh, Bắc cạn, Thái nguyên và thành phố Hải phòng do Tổng Giám đốc Ngân Hàng Quốc Gia ban hành NGÂN HÀNG QUỐC GIA VIỆT NAM ****** VIỆT DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 63-QĐ Hà Nội, ngày 29 tháng 02 năm 1960 QUYẾT ĐỊNH THÀNH LẬP CÁC CHI ĐIẾM NGÂN HÀNG THUỘC CÁC TỈNH NGHỆ AN, VĨNH PHÚC, NINH BÌNH, HẢI NINH, BẮC CẠN, THÁI NGUYÊN VÀ THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG TỔNG GIÁM ĐỐC NGÂN HÀNG QUỐC GIA VIỆT NAM Căn cứ Sắc lệnh số 15-SL ngày 6-5-1951 thiết lập Ngân hàng quốc gia Việt ; Căn cứ Nghị định số 94-TTg ngày 27-5-1951 của Thủ tướng Chính phủ quy định chi tiết tổ chức Ngân hàng quốc gia Việt ; Xét nhu cầu công tác và theo đề nghị của các ông Trưởng chi nhánh Ngân hàng tỉnh Nghệ an, Vĩnh phúc, Ninh bình, Hải ninh, Bắc cạn, Hải phòng, Thái nguyên, có sự đồng ý của Ủy ban hành chính tỉnh. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. – Thành lập các chi điếm Ngân hàng sau đây: Tỉnh Nghệ An: - Chi điếm Hưng nguyên hoạt động trong huyện Hưng nguyên. Tỉnh Vĩnh Phúc - Chi điếm Bình xuyên hoạt động trong huyện Bình xuyên. - Chi điếm Yên lạc hoạt động trong huyện Yên lạc. - Chi điếm Yên lãng hoạt động trong huyện Yên lãng. - Chi điếm Đa phúc hoạt động trong huyện Đa phúc. - Chi điếm Đông anh hoạt động trong huyện Đông anh. Tỉnh Ninh Bình: - Chi điếm Yên mô hoạt động trong huyện Yên mô. - Chi điếm Gia viễn hoạt động trong huyện Gia viễn. - Chi điếm Yên khánh hoạt động trong huyện Yên khánh. Tỉnh Hải Ninh: - Chi điếm Móng cái hoạt động trong huyện Móng cái. - Chi điếm Cô tô hoạt động trong huyện Cô tô. Tỉnh Bắc cạn - Chi điếm Chợ Rã hoạt động trong huyện Chợ Rã. - Chi điếm Bản thi hoạt động trong huyện Chợ đồn. Thành phố Hải Phòng: - Chi điếm Cát bà hoạt động trong đảo Cát bà (tách khỏi chi điếm Cát hải). Tỉnh Thái Nguyên: - Chi điếm Lưu xá hoạt động trong huyện Đồng hỷ và Khu gang thép. Điều 2. – Công tác của mỗi chi điểm nói trên sẽ do Trưởng chi nhánh ở tỉnh quy định theo yêu cầu của từng khu vực. Điều 3. – Ông Chánh Văn phòng, Ngân hàng trung ương và các ông Trưởng chi nhánh Ngân hàng Nghệ an, Vĩnh phúc, Ninh bình, Hải ninh, Bắc cạn, Hải phòng, Thái nguyên chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. TỔNG GIÁM ĐỐC NGÂN HÀNG QUỐC GIA VIỆT Lê Viết Lượng
021-QĐ

Quyết định 021-QĐ năm 1960 sửa đổi Nghị định 160-NĐ và Nghị định 31-NĐ về quy định cước phí bưu điện đi nước ngoài do Bộ trưởng Bộ Giao Thông và Bưu Điện ban hành BỘ GIAO THÔNG VÀ BƯU ĐIỆN ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 021-QĐ Hà Nội, ngày 22 tháng 02 năm 1960 QUYẾT ĐỊNH SỬA ĐỔI NGHỊ ĐỊNH SỐ 160-NĐ NGÀY 11-04-1955 VÀ NGHỊ ĐỊNH SỐ 31-NĐ NGÀY 04-04-1959 QUY ĐỊNH CƯỚC PHÍ BƯU ĐIỆN ĐI NƯỚC NGOÀI. BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VÀ BƯU ĐIỆN Căn cứ Nghị định số 160-NĐ ngày 11 tháng 4 năm 1955 của Bộ Giao thông Công chính và Nghị định số 31-NĐ ngày 04 tháng 04 năm 1959 của Bộ Giao thông và Bưu điện quy định cước phí bưu điện đi nước ngoài; Căn cứ đề nghị của ông Tổng cục trưởng Tổng cục bưu điện, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. – Nay điều chỉnh phần cước phí bưu thiếp gửi ngoài nước quy định do Nghị định số 160-NĐ ngày 11-04-1955 và Nghị định số 31-NĐ ngày 04-04-1959 về cước phí công văn, thư tín gửi ngoài nước như sau: - Công văn và thư tín từ 20 gam trở xuống gửi đi các nước xã hội chủ nghĩa, trước 0đ20, nay 0đ12; - Bưu thiếp thường, trước 0đ18, nay 0đ06; - Bưu thiếp đã có in ảnh, loại trước hạn chế chữ viết 0đ10 và loại không hạn chế chữ viết 1đ18, nay nói chung thống nhất không hạn chế chữ viết và cước phí là 0đ06. Điều 2. – Các loại công văn và thư tín gửi đi các nước xã hội chủ nghĩa nặng trên 20 gam vẫn áp dụng theo Nghị định số 31-NĐ ngày 04-04-1959 không thay đổi. Điều 3. – Các cước khác ấn định trong Nghị định số 08-NĐ ngày 07-01-1955 về cước bưu phẩm gửi ngoài nước không thay đổi. Điều 4. – Nghị định này thi hành kể từ ngày 01 tháng 3 năm 1960. Điều 5. – Ông Chánh văn phòng Bộ Giao thông và Bưu điện, ông Tổng cục trưởng Tổng cục bưu điện chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này. KT. BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VÀ BƯU ĐIỆN THỨ TRƯỞNG Nguyễn Hữu Mai
62-QĐ

Quyết định 62-QĐ thành lập các Chi kho phát hành thuộc các Chi nhánh Ngân hàng các tỉnh Hải Dương, Bắc Cạn, Bắc Ninh do Tổng Giám đốc Ngân hàng Quốc gia ban hành NGÂN HÀNG QUỐC GIA VIỆT NAM ****** VIỆT DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 62-QĐ Hà Nội, ngày 18 tháng 02 năm 1960 QUYẾT ĐỊNH THÀNH LẬP CÁC CHI KHO PHÁT HÀNH THUỘC CÁC CHI NHÁNH NGÂN HÀNG CÁC TỈNH HẢI DƯƠNG, BẮC CẠN, BẮC NINH TỔNG GIÁM ĐỐC NGÂN HÀNG QUỐC GIA VIỆT NAM Căn cứ Sắc lệnh số 15-SL ngày 06-05-1951 thiết lập Ngân hàng quốc gia Việt ; Căn cứ Nghị định số 94-TTg ngày 29-05-1951 của Thủ tướng Chính phủ ấn định chi tiết tổ chức Ngân hàng quốc gia Việt ; Căn cứ tình hình phát triển sản xuất và lưu thông hàng hóa; Xét nhu cầu công tác, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. - Bắt đầu từ ngày 01-3-1960 thành lập các Chi kho phát hành đặt tại các Chi điếm kê tên sau: 1. Chi điếm Đôn Lưu 2. Chi điếm Phú Thái 3. Chi điếm Thanh Hà Thuộc Chi nhánh Ngân hàng Hải Dương 4. Chi điếm Tứ Kỳ 5. Chi điếm Na Rì Thuộc Chi nhánh Ngân hàng Bắc Cạn 6. Chi điếm Chợ Mới 7. Chi điếm Gia Lương 8. Chi điếm Gia Lâm Thuộc Chi nhánh Ngân hàng Bắc Ninh Điều 2. - Cử các ông Trưởng chi điếm nói trên kiêm Chủ nhiệm Chi kho phát hành huyện. Điều 3. - Chi kho phát hành Vĩnh Linh kể từ 01-03-1960 trực thuộc Tổng kho phát hành. Điều 4. - Các ông Chủ nhiệm Tổng kho phát hành, Chánh văn phòng Ngân hàng Quốc gia Việt Nam, Trưởng các Chi nhánh và Chi điếm có kể tên trên, chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. TỔNG GIÁM ĐỐC NGÂN HÀNG QUỐC GIA VIỆT Lê Viết Lượng
75-NL/QĐ

Quyết định 75-NL/QĐ về việc Điều chỉnh lại khoản sinh hoạt phí trả cho công nhân học nghề theo lối kèm cặp do Bộ trưởng Bộ Nông Lâm ban hành BỘ NÔNG LÂM ****** VIỆT DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 75-NL/QĐ Hà Nội, ngày 16 tháng 02 năm 1960 QUYẾT ĐỊNH ĐIỀU CHỈNH LẠI KHOẢN SINH HOẠT PHÍ TRẢ CHO CÔNG NHÂN HỌC NGHỀ THEO LỐI KÈM CẶP BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG LÂM Căn cứ tình hình đào tạo 50 công nhân theo phương pháp kèm cặp tại Xưởng máy 250 thuộc Bộ; Căn cứ Thông tư bổ sung số 20-LĐ/TT ngày 05-11-1959 của Bộ Lao động quy định chế độ sinh hoạt phí thống nhất cho các công nhân học nghề theo lối kèm cặp. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. - Nay điều chỉnh lại khoản quy định trả sinh hoạt phí cho 50 công nhân học nghề theo phương pháp kèm cặp nói trong điều 3 Quyết định số 449-NL/QĐ ngày 05-11-1959 và Thông tư số 39-NL/TT của Bộ như sau: - Công nhân vào học chuyên nghiệp nghề đúc, rèn. Năm thứ nhất hàng tháng được hưởng: 27đ00 Năm thứ hai hàng tháng được hưởng: 31,00 - Công nhân vào học chuyên nghiệp nghề điện và cơ khí nông nghiệp: Năm thứ nhất hàng tháng được hưởng: 24đ00 Năm thứ hai hàng tháng được hưởng: 27,00 Điều 2. - Người công nhân được hưởng sinh hoạt phí ở điều 1 kể từ ngày đã phân công cố định cho đến khi mãn thời gian học và thực tập, thời gian chưa phân công cố định nghề học chỉ được hưởng đồng loạt là 24đ00. Điều 3. - Các ông Chánh văn phòng Bộ, ông Giám đốc Cục Cơ khí nông nghiệp, ông Giám đốc Vụ Tài vụ Kế hoạch, ông Trưởng phòng Tổ chức cán bộ, ông Quản đốc xưởng 250A chiếu quyết định thi hành. K.T. BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG LÂM THỨ TRƯỞNG Nguyễn Tạo
47-TTg

Quyết định 47-TTg năm 1960 về việc định ngày cho các xí nghiệp quốc doanh và các cơ quan Nhà nước phải tiến hành ký kết các loại hợp đồng về sản xuất, cung cấp và tiêu thụ hàng hóa, về vận tải, xây dựng, bao thầu do Thủ tướng Chính phủ ban hành PHỦ THỦ TƯỚNG ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 47-TTg Hà Nội, ngày 15 tháng 02 năm 1960 QUYẾT ĐỊNH ĐỊNH NGÀY CHO CÁC XÍ NGHIỆP QUỐC DOANH VÀ CÁC CƠ QUAN NHÀ NƯỚC PHẢI TIẾN HÀNH KÝ KẾT CÁC LOẠI HỢP ĐỒNG VỀ SẢN XUẤT, CUNG CẤP VÀ TIÊU THỤ HÀNG HÓA, VỀ VẬN TẢI, XÂY DỰNG, BAO THẦU. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ điều 13 của điều lệ tạm thời về ký kết hợp đồng kinh tế giữa các xí nghiệp quốc doanh và các cơ quan Nhà nước ban hành theo Nghị định số 004-TTg ngày 04-01-1960; Theo đề nghị của ông Chủ tịch Hội đồng trọng tài Trung ương về việc tiến hành ký kết các loại hợp đồng kinh tế; Xét thấy việc ban hành những nguyên tắc, thể lệ cụ thể, biểu mẫu ký kết hợp đồng kinh tế về căn bản đã đủ điều kiện tiến hành ký kết các loại hợp đồng kinh tế; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. – Bắt đầu từ ngày 01-3-1960, các xí nghiệp quốc doanh và các cơ quan Nhà nước phải tiến hành ký kết các loại hợp đồng về sản xuất, cung cấp và tiêu thụ hàng hóa, về vận tải, xây dựng, bao thầu, vv… Điều 2. - Những hợp đồng kinh tế đã ký kết trong những tháng cuối năm và 2 tháng đầu năm 1960, cần được chỉnh lý lại đúng theo những điều khoản đã quy định trong điều lệ tạm thời về chế độ hợp đồng kinh tế và những văn kiện có liên quan đến chế độ hợp đồng kinh tế. Những hợp đồng kinh tế đã được chỉnh lý lại, có giá trị pháp lý về mặt thực hiện hợp đồng và về mặt xử lý trong trường hợp vi phạm hợp đồng đã ký kết. Điều 3. – Ông Bộ trưởng các Bộ có liên quan, ông Chủ tịch Ủy ban hành chính khu, tỉnh, thành phố và ông Chủ tịch Hội đồng trọng tài Trung ương chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Phạm Văn Đồng
01-CP

Nghị định 01-CP năm 1960 quy định nhiệm vụ và tổ chức của Bộ Tư pháp do Hội đồng Chính phủ ban hành HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 01-CP Hà Nội, ngày 11 tháng 02 năm 1960 NGHỊ ĐỊNH QUY ĐỊNH NHIỆM VỤ VÀ TỔ CHỨC CỦA BỘ TƯ PHÁP HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ Căn cứ đề nghị của ông Bộ trưởng Bộ Tư pháp; Căn cứ nghị quyết của Hội đồng Chính phủ trong phiên họp Hội nghị Thường vụ của Hội đồng Chính phủ ngày 9-9-1959; NGHỊ ĐỊNH: Điều 1. - Nhiệm vụ của Bộ Tư pháp là: 1. Nghiên cứu những quy định về hệ thống tổ chức và thẩm quyền của Tòa án nhân dân địa phương các cấp, của Tư pháp ở xã; hướng dẫn việc thực hiện các quy định ấy. 2. Nghiên cứu và dự thảo các bộ luật và báo đạo luật tổng hợp về dân sự, hình sự và thủ tục tố tụng. 3. Chỉ đạo công tác tuyên truyền, phổ biến pháp luật nhằm mục đích giáo dục cho nhân dân ý thức tuân theo pháp luật. 4. Nghiên cứu những quy định về hội thẩm nhân dân, về tổ chức luật sư, bào chữa viên, công chứng viên, giám định viên, về quản lý các tổ chức ấy. 5. Đào tạo và giáo dục cán bộ Tòa án và cán bộ Tư pháp. 6. Quản lý cán bộ và biên chế của ngành Tư pháp theo chế độ phân cấp quản lý cán bộ và biên chế. 7. Hướng dẫn, kiểm tra và tổng kết công tác của ngành Tư pháp. Điều 2. – Tổ chức của Bộ Tư pháp gồm có: 1. Vụ Tổ chức cán bộ, 2. Vụ Tuyên giáo, 3. Vụ Nghiên cứu pháp luật, 4. Trường cán bộ tư pháp, 5. Văn phòng, và một số Phòng giúp việc do Bộ trưởng Bộ Tư pháp quyết định thành lập sau khi được Thủ tướng Chính phủ phê chuẩn. Điều 3. - Ở các khu, tỉnh, thành phố sẽ thành lập các cơ quan Tư pháp. Điều 4. – Công tác tòa án và công tác tư pháp liên quan mật thiết với nhau,bổ sung cho nhau, cho nên các cơ quan Tòa án và cơ quan Tư pháp từ trung ương đến địa phương phải phối hợp chặt chẽ với nhau để làm tròn nhiệm vụ do Nhà nước giao cho. Điều 5. – Ông Bộ trưởng Bộ Tư pháp chịu trách nhiệm thi hành nghị định này. TM. HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Phạm Văn Đồng
039-TTg

Quyết định 039-TTg năm 1960 về việc thành lập Viện Sử học thuộc Ủy ban Khoa học Nhà nước do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 039-TTg Hà Nội, ngày 06 tháng 02 năm 1960 QUYẾT ĐỊNH THÀNH LẬP VIỆN SỬ HỌC THUỘC ỦY BAN KHOA HỌC NHÀ NƯỚC THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ sắc lệnh số 016-SL ngày 4-3-1959 thành lập Ủy ban Khoa học Nhà nước; Theo đề nghị của ông Chủ nhiệm Ủy ban Khoa học Nhà nước; Căn cứ nghị quyết của Hội đồng Chính phủ trong phiên họp hội nghị Thường vụ của Hội đồng Chính phủ ngày 3-2-1960; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. – Nay thành lập Viện Sử học thuộc Ủy ban Khoa học Nhà nước. Điều 2. – Viện Sử học có nhiệm vụ: Căn cứ vào đường lối của Đảng và Chính phủ, nghiên cứu lịch sử theo quan điểm của chủ nghĩa Mác – Lê-nin, phục vụ sự nghiệp xây dựng chủ nghĩa xã hội ở miền Bắc và sự nghiệp đấu tranh thực hiện thống nhất nước nhà, góp phần vào cuộc đấu tranh cho hòa bình và chủ nghĩa xã hội trên thế giới. Điều 3. – Viện Sử học do một Viện trưởng phụ trách và có một số Viện phó giúp việc. Điều 4. - Nhiệm vụ cụ thể và bộ máy tổ chức của Viện Sử học do Ủy ban Khoa học Nhà nước quy định. Điều 5. – Ông Chủ nhiệm Ủy ban Khoa học Nhà nước chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Phạm Văn Đồng
038-TTg

Quyết định 038-TTg năm 1960 về việc thành lập Viện Văn học thuộc Ủy ban Khoa học Nhà nước do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 038-TTg Hà Nội, ngày 06 tháng 02 năm 1960 QUYẾT ĐỊNH THÀNH LẬP VIỆN VĂN HỌC THUỘC ỦY BAN KHOA HỌC NHÀ NƯỚC THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ sắc lệnh 016-SL ngày 04 tháng 03 năm 1959 thành lập Ủy ban Khoa học Nhà nước; Theo đề nghị của ông Chủ nhiệm Ủy ban Khoa học Nhà nước; Căn cứ nghị quyết của Hội đồng Chính phủ trong phiên họp hội nghị Thường vụ của Hội đồng Chính phủ ngày 3-2-1960, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. – Nay thành lập Viện Văn học thuộc Ủy ban Khoa học Nhà nước. Điều 2. - Viện Văn học có nhiệm vụ: Căn cứ vào đường lối văn học của Đảng và Chính phủ, tiến hành nghiên cứu văn học, ngôn ngữ trong nước và ngoài nước nhằm phục vụ sự nghiệp xây dựng chủ nghĩa xã hội ở miền Bắc và sự nghiệp đấu tranh thực hiện thống nhất nước nhà góp phần vào cuộc đấu tranh cho hòa bình và chủ nghĩa xã hội trên thế giới. Điều 3. - Viện Văn học do một Viện trưởng phụ trách và có một số Viện phó giúp việc. Điều 4. - Nhiệm vụ cụ thể và bộ máy tổ chức của Viện Văn học do Ủy ban Khoa học Nhà nước quy định. Điều 5. – Ông Chủ nhiệm Ủy ban Khoa học Nhà nước chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Phạm Văn Đồng
037-TTg

Quyết định 037-TTg năm 1960 về việc thành lập Viện Kinh tế thuộc Ủy ban Khoa học Nhà nước do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 037-TTg Hà Nội, ngày 06 tháng 02 năm 1960 QUYẾT ĐỊNH THÀNH LẬP VIỆN KINH TẾ THUỘC ỦY BAN KHOA HỌC NHÀ NƯỚC THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ sắc lệnh số 016-SL ngày 04-3-1959 thành lập Ủy ban Khoa học Nhà nước; Theo đề nghị của ông Chủ nhiệm Ủy ban Khoa học Nhà nước; Căn cứ nghị quyết của Hội đồng Chính phủ trong phiên hợp hội nghị Thường vụ của Hội đồng Chính phủ ngày 03-2-1960; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. – Nay thành lập Viện Kinh tế thuộc Ủy ban Khoa học Nhà nước. Điều 2. - Viện Kinh tế có nhiệm vụ: Căn cứ vào đường lối của Đảng và Chính phủ, tiến hành nghiên cứu các mặt công tác kinh tế nhằm phục vụ sự nghiệp xây dựng chủ nghĩa xã hội ở miền Bắc và sự nghiệp đấu tranh thực hiện thống nhất nước nhà, góp phần vào cuộc đấu tranh cho hòa bình và chủ nghĩa xã hội trên thế giới. Điều 3. - Viện Kinh tế do một Viện trưởng phụ trách và có một số Viện phó giúp việc. Điều 4. - Nhiệm vụ cụ thể và bộ máy tổ chức của Viện Kinh tế do Ủy ban Khoa học Nhà nước quy định. Điều 5. – Ông Chủ nhiệm Ủy ban Khoa học Nhà nước chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Phạm Văn Đồng
040-TTg

Quyết định 040-TTg năm 1960 về việc thành lập Thư viện Khoa học trung ương thuộc Ủy ban Khoa học Nhà nước do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 040-TTg Hà Nội, ngày 06 tháng 02 năm 1960 QUYẾT ĐỊNH THÀNH LẬP THƯ VIỆN KHOA HỌC TRUNG ƯƠNG THUỘC ỦY BAN KHOA HỌC NHÀ NƯỚC THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ sắc lệnh số 016-SL ngày 4-3-1959 thành lập Ủy ban Khoa học Nhà nước; Theo đề nghị của ông Chủ nhiệm Ủy ban Khoa học Nhà nước; Căn cứ nghị quyết của Hội đồng Chính phủ trong phiên họp hội nghị Thường vụ của Hội đồng Chính phủ ngày 3-2-1960; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. – Nay thành lập Thư viện Khoa học trung ương thuộc Ủy ban Khoa học Nhà nước. Điều 2. – Thư viện Khoa học trung ương có nhiệm vụ: Căn cứ vào đường lối của Đảng và Chính phủ, sưu tằm, thu mua, trao đổi, giới thiệu các tài liệu khoa học, phục vụ cho công cuộc nghiên cứu khoa học, nhằm xây dựng chủ nghĩa xã hội ở miền Bắc và sự nghiệp đấu tranh thực hiện thống nhất nước nhà, góp phần vào cuộc đấu tranh cho hòa bình và chủ nghĩa xã hội trên thế giới. Điều 3. – Thư viện Khoa học trung ương do một Giám đốc phụ trách và có một số Phó giám đốc giúp việc. Điều 4. - Nhiệm vụ cụ thể và bộ máy tổ chức của Thư viện Khoa học trung ương do Ủy ban Khoa học Nhà nước quy định. Điều 5. – Ông Chủ nhiệm Ủy ban Khoa học Nhà nước chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Phạm Văn Đồng
0003-TTg

Thông tư 003-TTg năm 1960 về đăng ký các thuyền đánh cá do Bộ Giao thông và Bưu điện ban hành. BỘ GIAO THÔNG VÀ BƯU ĐIỆN ****** VIỆT DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 0003-TTg Hà Nội, ngày 03 tháng 02 năm 1960 THÔNG TƯ VỀ VIỆC ĐĂNG KÝ CÁC THUYỀN ĐÁNH CÁ Theo điều 2 của bản thể lệ tạm thời về việc quản lý các phương tiện vận tải đường sông, ban hành kèm theo nghị định của Bộ Giao thông và Bưu điện số 47-NĐ ngày 12 tháng 6 năm 1958 thì ngành Giao thông vận tải không đăng ký các phà, thuyền dùng để làm ruộng, phòng lụt và thuyền thể thao. Riêng về thuyền đánh cá thì do ngành Nông lâm đăng ký. Từ khi ban hành bản điều lệ nói trên, ngành Nông lâm gặp nhiều khó khăn trong việc quản lý thuyền đánh cá, vì đăng ký và khám xét an toàn của thuyền không phải là chuyên môn của ngành. Do đó, Bộ Nông lâm đã yêu cầu để ngành Giao thông vận tải đảm nhiệm việc quản lý thuyền đánh cá về mặt an toàn như tất cả các thuyền vận tải khác, ngành Nông lâm sẽ chỉ quản lý việc đánh cá và phương diện sử dụng thuyền và hướng dẫn kỹ thuật đánh cá. Thể theo yêu cầu của Bộ Nông lâm và đề nghị của Tổng cục giao thông thủy bộ, Bộ quyết định giao việc đăng ký và khám xét an toàn các thuyền đánh cá sông và biển cho các Ty Giao thông và Sở Vận tải phụ trách bắt đầu từ ngày ra thông tư này. Ở những nơi mà ngành Nông lâm đã đảm nhiệm việc đăng ký, các Sở Vận tải, Ty Giao thông thảo luận thống nhất với Ty nông lâm để nhận bàn giao lại công việc đã đăng ký ấy. Ở tất cả các địa phương, Bộ đề nghị Ủy ban hành chính chỉ thị cho các Ty Giao thông và Sở Vận tải xúc tiến việc đăng ký và khám xét thuyền đánh cá đang hoạt động để đảm bảo an toàn cho ngư dân. KT. BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VÀ BƯU ĐIỆN THỨ TRƯỞNG Nguyễn Hữu Mai
43-QĐ

Quyết định 43-QĐ năm 1960 về việc thành lập các Chi kho phát hành thuộc các Chi nhánh ngân hàng các tỉnh Thái Bình, Bắc Giang, Quảng Bình và Kiến An do Tổng Giám đốc Ngân hàng Quốc gia Việt Nam ban hành NGÂN HÀNG QUỐC GIA VIỆT NAM ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 43-QĐ Hà Nội, ngày 31 tháng 01 năm 1960 QUYẾT ĐỊNH THÀNH LẬP CÁC CHI KHO PHÁT HÀNH THUỘC CÁC CHI NHÁNH NGÂN HÀNG CÁC TỈNH THÁI BÌNH, BẮC GIANG, QUẢNG BÌNH VÀ KIẾN AN TỔNG GIÁM ĐỐC NGÂN HÀNG QUỐC GIA VIỆT NAM Căn cứ Sắc lệnh số 15-SL ngày 06-05-1951 thiết lập Ngân hàng quốc gia Việt Nam; Căn cứ Nghị định số 94-TTg ngày 29-05-1951 của Thủ tướng Chính phủ ấn định chi tiết tổ chức Ngân hàng quốc gia Việt Nam; Căn cứ tình hình phát triển sản xuất và lưu thông hàng hóa; Xét nhu cầu công tác, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. - Bắt đầu từ ngày 01-02-1960 thành lập các Chi kho phát hành đặt tại các Chi điếm kê tên sau: 1. Chi điếm Phủ Dực 2. Chi điếm Kiến Xương 3. Chi điếm Tiên Hưng thuộc Chi nhánh Ngân hàng Thái Bình 4. Chi điếm Việt Yên 5. Chi điếm Lạng Giang 6. Chi điếm Yên Dũng thuộc Chi nhánh Ngân hàng Bắc Giang 7. Chi điếm Tân Yên 8. Chi điếm Lệ Thủy 9. Chi điếm Tuyên Hóa thuộc Chi nhánh Ngân hàng Quảng Bình 10. Chi điếm Kiến Thụy 11. Chi điếm An Dương 12. Chi điếm An Lão thuộc Chi nhánh Ngân hàng Kiến An Điều 2. - Cử các ông Trưởng chi điếm nói trên kiêm Chủ nhiệm chi kho phát hành nói trên. Điều 3. - Các ông Chủ nhiệm Tổng kho phát hành, Chánh văn phòng Ngân hàng quốc gia Việt Nam trung ương, Trưởng chi nhánh và Trưởng chi điếm có tên kể trên, chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. TỔNG GIÁM ĐỐC NGÂN HÀNG QUỐC GIA VIỆT NAM Lê Viết Lượng
027-TTg

Thông tư 027-TTg năm 1960 quy định tạm thời về việc các Bộ ra văn bản do Phủ Thủ Tướng ban hành PHỦ THỦ TƯỚNG ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 027-TTg Hà Nội, ngày 22 tháng 01 năm 1960 THÔNG TƯ QUY ĐỊNH TẠM THỜI VỀ VIỆC CÁC BỘ RA VĂN BẢN THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Kính gửi: Các Bộ, các Ủy ban Nhà nước Theo quy định của Hiến pháp mới thì việc ra nghị định thuộc quyền hạn của Hội đồng Chính phủ các Bộ trưởng chỉ ra thông tư, chỉ thị. Căn cứ quy định trên, Thủ tướng phủ đang nghiên cứu chế độ các văn bản của chính quyền để trình Hội đồng Chính phủ thông qua. Trong khi chờ đợi, Hội đồng Chính phủ (trong hội nghị Thường vụ ngày 20-1-1960) đã tạm thời ấn định như sau: 1. Các vị Bộ trưởng, các Chủ nhiệm các Ủy ban ngang Bộ, kể từ nay ban thành thông tư, chỉ thị hoặc quyết định. 2. Những việc gì trước đây Bộ thường ra nghị định mà nay xét thấy nội dung có thể để vào thông tư, chỉ thị, quyết định thì dùng những hình thức thông tư, chỉ thị hay quyết định mà ban hành. 3. Những việc gì Bộ xét thấy quá quyền hạn quy định của mình thì phải báo cáo lên Thủ tướng phủ nhận xét. Vậy xin báo cáo Bộ biếu để thi hành. Trong khi làm theo những điểm trên, các Bộ có gặp khó khăn gì xin báo cho Thủ tướng phủ biết. Ngoài ra, Bộ có ý kiến gì về vấn đề chế độ các văn bản của chính quyền cũng xin gửi cho Thủ tướng phủ nghiên cứu. KT. BỘ TRƯỞNG THỦ TƯỚNG PHỦ THỨ TRƯỞNG Phan Mỹ
23-TTg

Thông tư 23-TTg năm 1960 thi hành chế độ dân công trong công tác đắp đê do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 23-TTg Hà Nội, ngày 18 tháng 1 năm 1960 THÔNG TƯ CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ SỐ 023/TTG NGÀY 18 THÁNG 1 NĂM 1960 VỀ VIỆC THI HÀNH CHẾ ĐỘ DÂN CÔNG TRONG CÔNG TÁC ĐẮP ĐÊ Kính gửi : Uỷ ban hành chính các Khu, Tỉnh, Thành phố có đê Năm 1959, nhờ tuyên truyền giáo dục, động viên tốt nên trong một thời gian ngắn chúng ta đã đắp được 15.219.000 mét khối đất, gấp ba lần so với năm 1958, vượt kế hoạch 1,8%, chất lượng công trình và năng suất lao động cũng hơn trước đây. Đó là một thành tích lớn. Tuy nhiên, việc thi hành chính sách chưa được thống nhất, một số nơi không nắm vững nguyên tắc tài chính nên gây ảnh hưởng không tốt như: Một số địa phương huy động nhân dân làm quá 30 ngày đã định trong nghĩa vụ dân công, bắt dân phải tự túc. Tổ chức bình nghị người được trợ cấp, người không được trợ cấp, có nơi làm 1m 3 đất chỉ được hưởng hai ba hào hoặc ít hơn nữa. Sử dụng kinh phí không hợp lý, chi nhiều về gián tiếp phí, mua sắm nhiều dụng cụ chưa thật cần thiết, thậm chí có nơi đem chi vào việc khác hoặc giữ tiền lại làm quỹ riêng ở địa phương mà không báo cáo. Để đẩy mạnh việc củng cố đê điều trong năm nay, bổ khuyết những khuyết điểm trên. Căn cứ vào nghị quyết của Thường vụ Hội đồng Chính phủ họp ngày 6-1-1960, Thủ tướng Chính phủ quy định mấy điểm cụ thể dưới đây: Trong khi chờ đợi Chính phủ ban hành một chính sách mới, hiện nay vẫn duy trì điều lệ tạm thời về huy động và sử dụng dân công trong thời bình ban hành ngày 27-7-1957 và Thông tư số 125-TTg ngày 30-3-1959 quy định tạm thời việc trả thù lao cho công tác đắp đê: "Người được huy động đi làm đê năm nay cũng được coi là đi dân công, được tính vào trong số 30 ngày dân công nghĩa vụ hàng năm. Nhưng tiền thù lao và các quyền lợi vật chất khác thì không nhất thiết phải thi hành theo điều lệ dân công, mà do Uỷ ban hành chính khu, tỉnh, thành phố sẽ căn cứ vào số kinh phí được cấp mà quyết định". Phải dành phần lớn kinh phí để trả thù lao dân công. Mỗi người đi đắp đê phải được hưởng một số thù lao nhất định, không phải bình nghị. Các khoản gián tiếp phí, tập thể phí, mua sắm dụng cụ... chỉ được chi từ 15% đến 17% của tổng số, cụ thể là khi người dân công hoàn thành 1m 3 đất, người ấy sẽ được hưởng số thù lao từ 4 hào đến 5 hào, tuỳ theo loại đất dễ hay khó làm. Tuỳ trường hợp ở một vài nơi khó khăn đặc biệt. Bộ Thuỷ lợi xét, có thể cấp trên 5 hào một mét khối đất. Ở các công trường phải công bố giá 1m 3 đất cho dân công biết. Bộ Thủy lợi, Bộ Lao động sẽ có chỉ thị hướng dẫn cụ thể hơn. Uỷ ban hành chính các cấp cần chú ý phát động phong trào thi đua phát huy sáng kiến, cải tiến kỹ thuật, hợp lý hóa các động tác lao động, tăng năng suất, đảm bảo chất lượng để hoàn thành tốt nhiệm vụ đê điều năm nay. Để động viên được tinh thần phấn khởi của nhân dân, bảo đảm thực hiện tốt kế hoạch đê điều năm 1960, mong Uỷ ban hành chính các cấp nghiên cứu thi hành đúng tinh thần Thông tư này. Phạm Hùng (Đã ký)
021-TTg

Thông tư 021-TTg năm 1960 về mốc thời gian đăng ký nhân khẩu trong toàn miền Bắc năm 1960 do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ***** VIỆT DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 021-TTg Hà Nội, ngày 14 tháng 01 năm 1960 THÔNG TƯ Tiếp theo thông tư số 343-TTg ngày 24 tháng 9 năm 1959 về việc tạm hoãn mốc thời gian đăng ký tới đầu năm 1960, nay Thủ tướng Chính phủ quyết định lấy 0 giờ ngày 01/3/1960, tức là 0 giờ ngày 04 tháng 02 năm Canh tý, làm mốc thời gian đăng ký nhân khẩu chung trên toàn miền Bắc. Thời gian tiến hành việc đăng ký nhân khẩu ở các tỉnh đồng bằng và trung du là 5 ngày (01/3/1960 bắt đầu, 05/3/1960 kết thúc), ở các tỉnh miền núi là 7 ngày (01/3/1960 bắt đầu, 07/3/1960 kết thúc). Ban Chỉ đạo điều tra dân số Trung ương sẽ hướng dẫn cụ thể kế hoạch tiến hành công tác điều tra dân số từ khi chuẩn bị, khi tiến hành đăng ký đến khi hoàn thành. Như vậy, các điều V và VII của kế hoạch điều tra dân số ghi trong thông tư số 297-TTg ngày 12/8/1959 và các đoạn 1, 2 của điều 3 và tiết 5 của điều 5 trong quy định số 298-TTg ngày 12/8/1959 không có giá trị nữa. Điều VI tiết 4 về phương pháp tổng hợp của kế hoạch điều tra dân số theo Thông tư số 297-TTg nói trên vẫn thi hành theo đúng Thông tư số 337-TTg ngày 12/9/1959. Để đảm bảo công tác điều tra dân số làm được tốt, nhanh, gọn, ngay từ bây giờ các Ủy ban hành chính các cấp cần coi công tác điều tra dân số là một công tác quan trọng của địa phương, và xúc tiến chuẩn bị thật chu đáo. Công tác điều tra dân số phải được coi là một công tác trung tâm đột xuất trên toàn miền Bắc, kể từ khi bắt tay vào thực hiện (16/2/1960) đến khi kết thúc (07/3/1960). Các Ủy ban hành chính các cấp, các ngành cần tập trung chỉ đạo, tập trung lực lượng, động viên toàn dân tích cực tham gia, ủng hộ cuộc điều tra này. Yêu cầu các Ủy ban hành chính các cấp, các ngành quan tâm đầy đủ, chuẩn bị tốt, thực hiện tốt công tác này và từng thời gian báo cáo kết quả về Thủ tướng phủ theo quy định của Ban Chỉ đạo điều tra dân số trung ương. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Phạm Văn Đồng
002-NĐ

Nghị định 002-NĐ năm 1960 quy định cước phí bưu phẩm gửi bằng đường máy bay Hà nội - Nà sản - Điện biên phủ do Bộ trưởng Bộ Giao Thông và Bưu Điện ban hành BỘ GIAO THÔNG VÀ BƯU ĐIỆN ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 002-NĐ Hà Nội, ngày 09 tháng 01 năm 1960 NGHỊ ĐỊNH QUY ĐỊNH CƯỚC PHÍ BƯU PHẨM GỬI BẰNG ĐƯỜNG MÁY BAY HÀ NỘI - NÀ SẢN - ĐIỆN BIÊN PHỦ BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VÀ BƯU ĐIỆN Căn cứ Nghị định số 330-CP ngày 23-10-1957quy định cước phí thường và bảo đảm của các loại bưu phẩm gửi trong nước; Căn cứ Nghị định số 30-NĐ ngày 04-04-1959 bổ sung và điều chỉnh Nghị định số 330-NĐ ngày 23-10-1957; Căn cứ hợp đồng vận chuyển bao túi, gói thư bằng máy bay trên đường Hà nội – Nà sản - Điện biên đã ký giữa Tổng cục Bưu điện và Cục Hàng không dân dụng ngày 03-8-1959; Theo đề nghị của ông Tổng cục trưởng Tổng cục Bưu điện. NGHỊ ĐỊNH: Điều 1. – Công văn và gói dán kính của các cơ quan, đoàn thể, xí nghiệp quốc doanh, thư và bưu thiếp tư nhân, báo chí gửi bằng đường máy bay Hà nội - Nà sản - Điện biên hay ngược lại đều được miễn phụ cước máy bay. Điều 2. – Những loại bưu phẩm khác và gói dán kín của tư nhân đều phải trả cước máy bay đồng loạt 2 xu cho mỗi 25 gam hay phần lẻ 25 gam. Điều 3. – Nghị định này thi hành kể từ ngày 15 tháng 01 năm 1960. Điều 4. – Các ông Chánh Văn phòng Bộ Giao thông và Bưu điện, và Tổng cục trưởng Tổng cục Bưu điện chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này. KT. BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VÀ BƯU ĐIỆN THỨ TRƯỞNG Nguyễn Hữu Mai
645-NV

Nghị định 645-NV năm 1960 về việc giải thể Phòng Việt kiều thuộc Vụ Dân chính, Bộ Nội vụ do Bộ Nội vụ ban hành BỘ NỘI VỤ ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 645-NV Hà Nội, ngày 06 tháng 01 năm 1960 NGHỊ ĐỊNH GIẢI THỂ PHÒNG VIỆT KIỀU THUỘC VỤ DÂN CHÍNH, BỘ NỘI VỤ BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ Căn cứ sắc lệnh số 08-SL ngày 5-3-1946 tổ chức Bộ Nội vụ; Căn cứ nghị định số 518-NV ngày 17-9-1959 thành lập Phòng Việt kiều trong Vụ Dân chính Bộ Nội vụ và nghị định 416-TTg ngày 23-11-1959 của Thủ tướng Chính phủ thành lập Ban Việt kiều trung ương; Xét nhiệm vụ đón tiếp Việt kiều về nước đã do Ban Việt kiều trung ương phụ trách; NGHỊ ĐỊNH: Điều 1. – Nay giải thể Phòng Việt kiều thuộc Vụ Dân chính. Điều 2. - Nhiệm vụ đón tiếp Việt kiều về nước của Vụ Dân chính chuyển giao sang Ban Việt kiều trung ương phụ trách theo nghị định số 416-TTg ngày 23-11-1959 của Thủ tướng Chính phủ. Điều 3. – Các ông Chánh văn phòng, Giám đốc Vụ Dân chính và Trưởng phòng tổ chức cán bộ Bộ Nội vụ chịu trách nhiệm thi hành nghị định này. BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ Phan Kế Toại
003-TTg

Nghị định 003-TTg năm 1960 về việc sát nhập ba xã Chính nghĩa, Sông Lô, Trưng vương thuộc huyện Hạc trì vào thị xã Việt trì, tỉnh Phú thọ do Thủ Tướng ban hành PHỦ THỦ TƯỚNG ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 003-TTg Hà Nội, ngày 02 tháng 01 năm 1960 NGHỊ ĐỊNH SÁT NHẬP BA XÃ CHÍNH NGHĨA, SÔNG LÔ, TRƯNG VƯƠNG THUỘC HUYỆN HẠC TRÌ VÀO THỊ XÃ VIỆT TRÌ, TỈNH PHÚ THỌ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Sắc lệnh số 21-SL ngày 12 tháng 02 năm 1950 ấn định thủ tục thiết lập và sửa đổi địa giới các đơn vị hành chính; Theo đề nghị của ông Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Ủy ban hành chính Phú thọ; NGHỊ ĐỊNH: Điều 1. – Nay sát nhập ba xã Chính nghĩa, Sông Lô, Trưng vương (thuộc huyện Hạc trì) vào thị xã Việt trì thuộc tỉnh Phú thọ. Điều 2. – Ông Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Ủy ban hành chính tỉnh Phú thọ chịu trách nhiệm thi hành nghị định này. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Phạm Văn Đồng
Khôngsố

Nghị quyết về việc kéo dài nhiệm kỳ của các đại biểu miền Nam trong Quốc hội do Quốc hội ban hành QUỐC HỘI ******** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Không số Hà Nội, ngày 31 tháng 12 năm 1959 NGHỊ QUYẾT CỦA QUỐC HỘI NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ NGÀY 31 THÁNG 12 NĂM 1959 KÉO DÀI NHIỆM KỲ CỦA CÁC ĐẠI BIỂU MIỀN NAM TRONG QUỐC HỘI QUỐC HỘI NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ Sau khi nghe báo cáo của Tiểu ban nghiên cứu luật tuyển cử Quốc hội về vấn đề đại biểu miền Nam trong Quốc hội, Nhận định rằng: 1- Từ ngày hoà bình được lập lại, Chính phủ nước Việt Nam dân chủ cộng hoà thể theo nguyện vọng của toàn dân từ Bắc chí Nam đã nhiều lần đề nghị với chính quyền miền Nam hiệp thương để tổ chức tổng tuyển cử tự do trong cả nước thực hiện thống nhất nước nhà như Hiệp định Giơ-ne-vơ quy định. Nhưng chính quyền miền Nam thi hành chính sách của đế quốc Mỹ vẫn khăng khăng từ chối mọi đề nghị hợp tình hợp lý của Chính phủ nước Việt Nam dân chủ cộng hoà, phá hoại nghiêm trọng Hiệp địnhh Giơ-ne-vơ, phá hoại sự nghiệp hoà bình thống nhất Tổ quốc ta, biến miền Nam thành một quốc gia riêng biệt, thực chất là một thuộc địa kiểu mới và một căn cứ quân sự của đế quốc Mỹ. Trong khi vẫn kiên trì đấu tranh đòi thực hiện tổng tuyển cử tự do trong cả nước để thống nhất nước nhà theo Hiệp nghị Giơ-ne- vơ, Quốc hội nước Việt Nam dân chủ Cộng hoà đã thông qua Luật tuyển cử bầu lại Quốc hội. 2- Nước Việt Nam là một. Dân tộc Việt Nam là một. Quốc hội nước Việt Nam dân chủ cộng hoà tiêu biểu tính chất thống nhất của cả nước ta và tiêu biểu ý chí đấu tranh thống nhất của nhân dân ta từ Bắc chí Nam. Trong Quốc hội phải có những người đại diện xứng đáng cho nhân dân ở miền Nam. Các đại biểu miền Nam trong Quốc hội hiện nay được bầu ra trong những ngày đầu của cuộc kháng chiến ở miền Nam, đã cùng nhân dân miền Nam đoàn kết và đấu tranh anh dũng trong kháng chiến. Từ ngày hoà bình lập lại, tập kết ra Bắc, đại biểu miền Nam tiếp tục đem nhiệt tình cách mạng để góp phần xây dựng miền Bắc, đấu tranh thực hiện thống nhất nước nhà. Tiếng nói của các đại biểu miền Nam trong Quốc hội là tiếng nói của toàn thể đồng bào miền Nam đang dương cao ngọn cờ hoà bình, thống nhất, độc lập, dân chủ. Trong lúc ở miền Nam chưa thể tổ chức tuyển cử tự do như ở mièn Bắc, sự có mặt của đại biểu miền Nam trong Quốc hội có ý nghĩa tiêu biểu tính chất thống nhất của nước ta, của Quốc hội ta và ý chí của nhân dân ta kiên quyết đấu tranh hoàn thành cách mạng dân tộc dân chủ trong cả nước, hoà bình thống nhất nước nhà. Vì lý do trên, Quốc hội nước Việt Nam dân chủ cộng hoà QUYẾT NGHỊ Kéo dài nhiệm kỳ của các đại biểu Quốc hội đã được nhân dân miền Nam bầu ra ngày 6-1-1946 cho đến khi có nghị quyết mới. Nghị quyết này đã được Quốc hội nước Việt Nam dân chủ cộng hoà khoá thứ nhất, kỳ họp thứ XI nhất trí thông qua trong phiên họp ngày 31 tháng 12 năm 1959. Nguyễn Trọng Nhâm (Đã ký)
Không số

Nghị quyết về việc thi hành Hiến pháp do Quốc hội ban hành QUỐC HỘI ******** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Hà Nội, ngày 31 tháng 12 năm 1959 NGHỊ QUYẾT CỦA QUỐC HỘI NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA NGÀY 31 THÁNG 12 NĂM 1959 VỀ VIỆC THI HÀNH HIẾN PHÁP QUỐC HỘI NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA 1- Hiến pháp nước Việt Nam dân chủ Cộng hoà được thông qua trong kỳ họp Quốc hội lần thứ 11 sẽ do Chủ tịch nước Việt Nam dân chủ Cộng hoà công bố. 2- Giao Ban Thường trực Quốc hội và Hội đồng Chính phủ tổ chức việc bầu cử đại biểu Quốc hội khoá hai trong sáu tháng đầu năm 1960. 3- Giao Ban Thường trực Quốc hội chuẩn bị Luật tổ chức Quốc hội, Hội đồng Chính phủ chuẩn bị Luật tổ chức Chính phủ,Luật tổ chức Toà án nhân dân và Luật tổ chức Viện kiểm sát nhân dân để trình Quốc hội thông qua trong một kỳ họp sau. 4- Giao Ban Thường trực Quốc hội và Hội đồng Chính phủ nghiên cứu và tiến hành việc bầu cử Hội đồng nhân dân cấp huyện. Nghị quyết này đã được Quốc hội nước Việt Nam dân chủ cộng hoà khoá thứ nhất, kỳ họpthứ XI nhất trí thông qua trong phiên họp ngày 31 tháng 12 năm 1959 . Nguyễn Trọng Nhâm (Đã ký)
641-NV

Nghị định 641-NV năm 1959 về việc cho phép Tổng hội liên hiệp Hoa kiều Việt Nam thành lập và hoạt động do Bộ trưởng Bộ Nội Vụ ban hành. BỘ NỘI VỤ ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 641-NV Hà Nội, ngày 30 tháng 12 năm 1959 NGHỊ ĐỊNH CHO PHÉP TỔNG HỘI LIÊN HIỆP HOA KIỀU VIỆT NAM THÀNH LẬP VÀ HOẠT ĐỘNG BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ Xét đơn của Ban Trù bị Tổng hội liên hiệp Hoa kiều Việt Nam xin chính thức thành lập hội; Sau khi được sự đồng ý của Thủ tướng Chính phủ; NGHỊ ĐỊNH: Điều 1. - Nay cho phép Tổng hội liên hiệp Hoa kiều Việt Nam (gọi tắt là Tổng hội Hoa Liên Việt Nam) thành lập và hoạt động trong phạm vi luật lệ hiện hành. Điều 2. - Tổng hội liên hiệp Hoa kiều Việt Nam là một tổ chức có tính chất tiêu biểu và tính chất mặt trận chung các tầng lớp người Hoa ở Việt Nam. Điều 3. - Ủy ban Hành chính thành phố Hà Nội, các ông Chánh văn phòng và Giám đốc Vụ Dân chính Bộ Nội vụ chịu trách nhiệm thi hành nghị định này. BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ Phan Kế Toại
115-NĐ

Nghị định 115-NĐ năm 1959 về mở công vụ “gói nhỏ” với tất cả các nước Xã hội chủ nghĩa do Bộ trưởng Bộ Giao Thông và Bưu Điện ban hành. BỘ GIAO THÔNG VÀ BƯU ĐIỆN ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 115-NĐ Hà Nội, ngày 30 tháng 12 năm 1959 NGHỊ ĐỊNH MỞ CÔNG VỤ “GÓI NHỎ” VỚI TẤT CẢ CÁC NƯỚC XÃ HỘI CHỦ NGHĨA BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VÀ BƯU ĐIỆN Căn cứ các Hiệp định Bưu chính ký kết giữa các nước Việt Nam với các nước Xã hội chủ nghĩa; Căn cứ Nghị định số 129-NĐ ngày 30/5/1957 mở loại bưu phẩm “gói nhỏ” với nước ngoài; Căn cứ Nghị quyết của Hội nghị các Bộ trưởng Bưu điện các nước Xã hội chủ nghĩa họp tại Berlin tháng 6 năm 1959; Theo đề nghị của ông Tổng cục trưởng Tổng cục Bưu điện; NGHỊ ĐỊNH: Điều 1. - Nay mở công vụ “gói nhỏ” với tất cả các nước Xã hội chủ nghĩa. Điều 2. - Trọng lượng tối đa của gói nhỏ đã ấn định là 1 kilô. Kích thước theo quy định trong Nghị định số 237 ngày 19/12/1954 ấn định cho loại “Thư”. Điều 3. - Cước phí thường và ghi số theo Nghị định số 129-NĐ ngày 29/5/1957 và Nghị định số 08-NĐ ngày 07/01/1955. Điều 4. - Nghị định này thi hành kể từ ngày 01/01/1960. Điều 5. - Các ông Chánh văn phòng Bộ Giao thông và Bưu điện, Tổng cục trưởng Tổng cục Bưu điện có trách nhiệm thi hành nghị định này. KT. BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VÀ BƯU ĐIỆN THỨ TRƯỞNG Nguyễn Hữu Mai