hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
87/BXD-QLN

Công văn 87/BXD-QLN trả lời Công văn 452/SXD-QLN đề nghị được áp dụng chính sách miễn giảm tiền thuê nhà ở thuộc sở hữu nhà nước do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 87/BXD-QLN V/v: Trả lời công văn số 452/SXD-QLN ngày 01/6/2009 của Sở Xây dựng thành phố Cần Thơ Hà Nội, ngày 22 tháng 7 năm 2009 Kính gửi: Sở Xây dựng thành phố Cần Thơ Bộ Xây dựng nhận được công văn số 452/SXD-QLN ngày 01/6/2009 của Sở Xây dựng thành phố Cần Thơ đề nghị được áp dụng chính sách miễn giảm tiền thuê nhà ở thuộc sở hữu nhà nước quy định tại Quyết định số 17/2008/Q§-TTg ngày 28/01/2008 của Thủ tướng Chính phủ đối với loại nhà đã được cải tạo, xây dựng lại. Về vấn đề này, sau khi nghiên cứu Bộ Xây dựng trả lời như sau: Ngày 28/01/2008, Thủ tướng đã ban hành Quyết định số 17/2008/QĐ-TTg quy định cụ thể bảng giá chuẩn giá thuê nhà ở thuộc sở hữu nhà nước chưa được cải tạo, xây dựng lại theo hướng điều chỉnh mức tăng nhằm đảm bảo phù hợp tình hình thực tế và đảm bảo cho công tác duy trì chất lượng của loại nhà này. Đối với nhà ở thuộc sở hữu nhà nước đã được cải tạo, xây dựng lại thì thực hiện theo giá thuê nhà ở xã hội quy định tại Nghị định 90/2006/NĐ-CP ngày 06/9/2006 của Chính phủ. Hiện nay, các chính sách này đang được các địa phương triển khai thực hiện thống nhất trong cả nước. Về ý kiến của Sở Xây dựng thành phố Cần Thơ nêu tại công văn số 452/SXD-QLN đề nghị được áp dụng chính sách miễn, giảm tiền thuê nhà ở theo Quyết định số 17/2008/QĐ-TTg cho cả loại nhà ở thuộc sở hữu nhà nước đã được cải tạo, xây dựng lại, Bộ Xây dựng sẽ nghiên cứu, tổng hợp để trình Chính phủ xem xét theo đúng thẩm quyền. Trong khi chờ quyết định của Chính phủ, đề nghị Sở Xây dựng thành phố Cần Thơ báo cáo Ủy ban nhân dân thành phố để thực hiện việc cho thuê nhà ở thuộc sở hữu nhà nước theo đúng quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VP, QLN. TL. BỘ TRƯỞNG CỤC TRƯỞNG CỤC QUẢN LÝ NHÀ VÀ THỊ TRƯỜNG BẤT ĐỘNG SẢN Nguyễn Mạnh Hà
4373/TCHQ-GSQL

Công văn số 4373/TCHQ-GSQL về việc xác nhận thực xuất đối với hàng xuất khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 4373/TCHQ-GSQL V/v Xác nhận thực xuất đối với hàng xuất khẩu Hà Nội, ngày 22 tháng 07 năm 2009 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố Theo đề nghị của một số doanh nghiệp và một số Cục Hải quan các tỉnh, thành phố về việc xác nhận thực xuất đối với hàng hóa xuất khẩu, Tổng cục Hải quan có ý kiến chỉ đạo như sau: 1. Việc xác nhận thực xuất đối với hàng hóa xuất khẩu do Chi cục Hải quan cửa khẩu xuất thực hiện theo đúng hướng dẫn tại Điều 26 Thông tư số 79/2009/TT-BTC ngày 20/4/2009 của Bộ Tài chính. Tổng cục đang triển khai việc sửa đổi Thông tư số 79/2009/TT-BTC nên sẽ xem xét xử lý kiến nghị của các đơn vị. 2. Để tạo thuận lợi cho doanh nghiệp, yêu cầu Chi cục Hải quan cửa khẩu xuất căn cứ tình hình thực tế tại đơn vị, bố trí công chức thường trực để tiếp nhận và thực hiện ngay việc xác nhận thực xuất đối với hàng hóa xuất khẩu khi doanh nghiệp xuất trình đủ hồ sơ theo hướng dẫn tại Điều 26 Thông tư số 79/2009/TT-BTC và công văn số 4155/TCHQ-KTTT ngày 13/7/2009 của Tổng cục Hải quan. 3. Những trường hợp đăng ký tờ khai hải quan trước ngày 04/6/2009 (ngày Thông tư số 79/2009/TT-BTC có hiệu lực) mà chưa xác nhận thực xuất thì Chi cục Hải quan nơi đăng ký tờ khai thực hiện xác nhận thực xuất cho doanh nghiệp theo hướng dẫn tại Thông tư số 112/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính. Yêu cầu các đơn vị chỉ đạo công chức thực hiện nghiêm túc, kịp thời, không được gây phiền hà, sách nhiễu doanh nghiệp./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
2998/TCT-CS

Công văn số 2998/TCT-CS về việc hóa đơn bán lẻ sử dụng cho máy tính tiền do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 2998/TCT-CS V/v Hóa đơn bán lẻ Hà Nội, ngày 22 tháng 07 năm 2009 Kính gửi: Cục Thuế thành phố Hà Nội. Trả lời công văn số 10129/CT-HTr ngày 19/06/2009 của Cục Thuế thành phố Hà Nội về việc hóa đơn bán lẻ sử dụng cho máy tính tiền, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm 7, mục I, phần B Thông tư số 120/2002/TT-BTC ngày 30/12/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn về hóa đơn quy định: “Hóa đơn bán lẻ sử dụng cho máy tính tiền: Tổ chức, cá nhân sử dụng máy tính tiền để bán lẻ hàng hóa, dịch vụ tại các cửa hàng, quầy hàng, siêu thị phải sử dụng hóa đơn bán lẻ (sử dụng cho máy tính tiền). Hóa đơn bán lẻ sử dụng cho máy tính tiền do Bộ Tài chính phát hành hoặc do tổ chức, cá nhân tự in đăng ký với Cục Thuế tỉnh, thành phố trực thuộc TW. Mẫu hóa đơn bán lẻ in từ máy tính tiền phải có các chỉ tiêu như: Tên, địa chỉ, mã số thuế đơn vị bán hàng, số lượng, đơn giá, thành tiền, thuế suất GTGT, tiền thuế GTGT. Hóa đơn phải có từ 2 liên trở lên, liên 1: Lưu, liên 2: Giao khách hàng”. Trường hợp chứng từ in từ thiết bị để thu phí trông giữ xe của doanh nghiệp đáp ứng quy định tại điểm 7, mục I, phần B và mẫu hóa đơn bán lẻ ban hành kèm theo Thông tư số 120/2002/TT-BTC nêu trên thì doanh nghiệp phải đăng ký với Cục Thuế để sử dụng hóa đơn bán lẻ in từ máy tính tiền theo quy định. Nếu chứng từ in từ thiết bị để thu phí trông giữ xe của doanh nghiệp không đáp ứng quy định tại điểm 7, mục I, phần B Thông tư số 120/2002/TT-BTC nêu trên thì đó chỉ là chứng từ thu tiền hoặc chứng từ quản lý của doanh nghiệp, chứng từ này không phải là hóa đơn bán lẻ sử dụng cho máy tính tiền. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế được biết. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Ban PC; - Lưu: VT, CS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
3011/TCT-KK

Công văn số 3011/TCT-KK về việc hoàn thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------------- Số: 3011/TCT-KK V/v hoàn thuế giá trị gia tăng Hà Nội, ngày 22 tháng 07 năm 2009 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Long An Tổng cục Thuế nhận được công văn số 4175/CT-KK&KTT ngày 6/11/2008 của Cục Thuế tỉnh Long An về việc vướng mắc hoàn thuế giá trị gia tăng (GTGT), Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ điểm 1.2 (c.2, d), điểm 1.3 Mục III Phần B Thông tư số 32/2007/TT-BTC ngày 9/4/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế GTGT; Căn cứ Mục 3 Phần B Thông tư số 112/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra, giám sát hải quan thì: Đối với hàng hóa xuất khẩu phi mậu dịch (có Tờ khai hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu phi mậu dịch) thì không được xem xét khấu trừ, hoàn thuế GTGT đầu vào của hàng hóa xuất khẩu. Trường hợp nêu tại công văn số 700/TCT-KK ngày 30/1/2008 của Tổng cục Thuế gửi Cục Thuế tỉnh Lâm Đồng có gửi Cục Thuế các tỉnh, thành phố nội dung chỉ hướng dẫn đối với hàng hóa xuất khẩu phi mậu dịch không được khấu trừ, hoàn thuế GTGT đầu vào. Về thủ tục hải quan đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu phi mậu dịch nêu theo tên tờ khai là Tờ khai hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu phi mậu dịch. Trường hợp Doanh nghiệp tư nhân may xuất khẩu Cao Viên có số máy móc thiết bị được phía nước ngoài cho mượn để gia công may hàng xuất khẩu, sau khi hết hợp đồng được phía nước ngoài biếu tặng, nếu doanh nghiệp đã làm thủ tục hải quan và nộp thuế GTGT hàng nhập khẩu theo quy định, tiếp tục sử dụng số máy móc thiết bị này vào mục đích sản xuất kinh doanh hàng hóa, dịch vụ chịu thuế GTGT thì được khấu trừ thuế GTGT đầu vào khâu nhập khẩu theo chế độ. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh Long An được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Các Ban: PC, CS, HT; - Lưu: VT, KK (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
1225/TTg-KTN

Công văn số 1225/TTg-KTN về việc bổ sung Quy hoạch phát triển các khu công nghiệp tỉnh Quảng Bình do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 1225/TTg-KTN V/v bổ sung Quy hoạch phát triển các KCN tỉnh Quảng Bình Hà Nội, ngày 22 tháng 07 năm 2009 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Bình Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Bình tại văn bản số 2513/TTr-UBND ngày 19 tháng 11 năm 2008 và ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 4942/BKH-QLKKT ngày 06 tháng 7 năm 2009 về việc bổ sung các khu công nghiệp tỉnh Quảng Bình vào Quy hoạch phát triển các khu công nghiệp ở Việt Nam, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Chấp thuận việc bổ sung các khu công nghiệp của tỉnh Quảng Bình tại Danh mục các khu công nghiệp dự kiến ưu tiên thành lập mới đến năm 2015 và định hướng đến năm 2020 ban hành kèm theo Quyết định số 1107/QĐ-TTg ngày 21 tháng 8 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ như sau: - Khu công nghiệp Cam Liên, diện tích 450 ha; - Khu công nghiệp Bang, diện tích 450 ha; - Khu công nghiệp Tây Bắc Quán Hàu, diện tích 300 ha; - Khu công nghiệp Lý Trạch, diện tích 250 ha; 2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Bình chỉ đạo các cơ quan hữu quan của Tỉnh và các chủ đầu tư tiếp thu ý kiến của các Bộ, ngành liên quan để lập và thực hiện Dự án đầu tư các khu công nghiệp nêu trên theo phương án đầu tư phân kỳ hợp lý, phù hợp với khả năng thu hút đầu tư, đảm bảo hiệu quả sử dụng đất và theo đúng quy định hiện hành về đất đai, đầu tư và xây dựng. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải; - Các Bộ: Quốc phòng, Xây dựng, Giao thông vận tải, Công thương, Tài nguyên và Môi trường; - Ban QL KKT Quảng Bình; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, Cổng TTĐT, các Vụ: TH, ĐP; - Lưu: VT, KTN (5). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
4933/VPCP-KTN

Công văn số 4933/VPCP-KTN về việc xử lý nạn khai thác than trái phép và buôn lậu than do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 4933/VPCP-KTN V/v xử lý nạn khai thác than trái phép và buôn lậu than Hà Nội, ngày 22 tháng 07 năm 2009 Kính gửi: - Các Bộ: Công Thương, Tài nguyên và Môi trường, Tài chính, Quốc phòng, Công an; - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố: Hải Phòng, Quảng Ninh, Hải Dương; - Tập đoàn Công nghiệp Than – Khoáng sản Việt Nam. Báo Công Thương ra ngày 07 tháng 7 năm 2009, có bài Than lậu “dậy sóng” nêu: đến nay, tình trạng khai thác, vận chuyển, mua bán than trái phép và xuất khẩu than lậu trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh tiếp tục tái diễn, có chiều hướng gia tăng với nhiều hình thức khác nhau. Về vấn đề này, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: 1. Các Bộ: Công thương, Tài nguyên và Môi trường, Tài chính, Quốc phòng, Công an, Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh và Tập đoàn Công nghiệp Than – Khoáng sản Việt Nam tiếp tục thực hiện triệt để ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại thông báo số 109/TB-VPCP ngày 26 tháng 4 năm 2008 của Văn phòng Chính phủ. 2. Giao Bộ Công Thương chủ trì, phối hợp với Ủy ban nhân dân thành phố Hải Phòng, Ủy ban nhân dân tỉnh Hải Dương và các Bộ, ngành liên quan kiểm tra việc khai thác than trái phép và tập kết than lậu trên địa bàn hai địa phương này, xử lý nghiêm các trường hợp vi phạm, báo cáo Thủ tướng Chính phủ. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTg Hoàng Trung Hải; - Báo Công thương; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, các Vụ: TH, KTTH, ĐP, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KTN (3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý
4993/BGTVT-KCHT

Công văn số 4993/BGTVT-KCHT về việc đấu nối tạm thời đường nhánh từ khu dịch vụ tổng hợp của DNTN Ngô Đồng vào QL1 trên địa bàn tỉnh Quảng Trị do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ----- Số: 4993/BGTVT-KCHT V/v: Đấu nối tạm thời đường nhánh từ khu dịch vụ tổng hợp của DNTN Ngô Đồng vào QL1 trên địa bàn tỉnh Quảng Trị. Hà nội, ngày 22 tháng 7 năm 2009 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Trị. Phúc đáp đề nghị của chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Trị tại văn bản số 1629/UBND-TM ngày 19/06/2009 về việc Đầu tư mở rộng điểm đấu nối cây xăng Ngô Đồng và trên cơ sở báo cáo số 2535/CĐBVN-GT ngày 26/06/2009 của Cục Đường bộ Việt Nam về việc cải tạo nâng cấp mở rộng điểm đấu nối cây xăng Ngô Đồng vào QL.1 trên địa bàn tỉnh Quảng Trị. Bộ Giao thông vận tải có ý kiến như sau: 1. Đồng ý với đề nghị của UBND tỉnh Quảng Trị về việc Doanh nghiệp tư nhân Ngô Đồng sử dụng tạm thời một phần hành lang an toàn đường bộ tại Km776+200 (bên trái hướng tuyến Quảng Trị - Đà Nẵng) trên QL1 để làm đường ra vào khu dịch vụ xăng dầu, bảo dưỡng xe ô tô kết hợp trạm dừng chân. 2. Giao cho Cục Đường bộ Việt Nam chỉ đạo chủ công trình thực hiện các bước tiếp theo được quy định tại Thông tư số 13/2005/TT-BGTVT ngày 7/11/2005 của Bộ Giao thông vận tải trước khi triển khai xây dựng . 3. Đề nghị UBND tỉnh Quảng Trị chỉ đạo các cơ quan chức năng của tỉnh lập hồ sơ quy hoạch các vị trí điểm đấu nối vào các quốc lộ trên địa bàn Tỉnh, trong đó có điểm đấu nối nêu trên để thoả thuận với Bộ Giao thông vận tải./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Cục ĐBVN (để thực hiện); - Khu Quản lý đường bộ IV; - Sở GTVT tỉnh Quảng Trị; - Lưu: VT, KCHT(3). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Mạnh Hùng
4945/VPCP-KTTH

Công văn số 4945/VPCP-KTTH về việc phương án xử lý giá điện giờ cao điểm sáng do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 4945/VPCP-KTTH V/v phương án xử lý giá điện giờ cao điểm sáng Hà Nội, ngày 22 tháng 7 năm 2009 Kính gửi: - Bộ Công Thương; - Bộ Tài chính; - Tập đoàn Điện lực Việt Nam. Xét đề nghị của Bộ Công Thương tại văn bản số 6156/BCT-ĐTĐL ngày 30 tháng 6 năm 2009 về giá điện giờ cao điểm sáng, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: Bộ Công Thương chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính, Tập đoàn Điện lực Việt Nam (EVN) và các cơ quan liên quan nghiên cứu, xây dựng, trình Thủ tướng Chính phủ trước ngày 10 tháng 8 năm 2009 phương án xử lý giá điện giờ cao điểm sáng theo hướng: một mặt, góp phần giảm bớt khó khăn cho những doanh nghiệp bị tác động nhiều do thực hiện giá điện giờ cao điểm sáng; mặt khác, bảo đảm tính khả thi của phương án trong quá trình triển khai thực hiện. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng CP, PTTg Hoàng Trung Hải; - VPCP: BTCN, các PCN: Phạm Văn Phượng, Văn Trọng Lý, các Vụ: TH, TKBT, KTN, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KTTH (3) KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Phạm Văn Phượng
4968/VPCP-KGVX

Công văn số 4968/VPCP-KGVX về việc góp vốn bằng giá trị quyền sở hữu công nghiệp do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------- Số: 4968/VPCP-KGVX V/v góp vốn bằng giá trị quyền sở hữu công nghiệp Hà Nội, ngày 22 tháng 07 năm 2009 Kính gửi: Bộ Tài chính Xét đề nghị của Bộ Tài chính về việc xin ý kiến cho Dự thảo Thông tư liên tịch hướng dẫn thực hiện việc góp vốn, liên doanh bằng giá trị quyền sở hữu công nghiệp (văn bản 15576/BTC-TCDN ngày 22 tháng 12 năm 2008); ý kiến của Bộ Khoa học và Công nghệ (văn bản số 1291/BKHCN-SHTT ngày 29/5/2009), ý kiến của Bộ Tư pháp (văn bản số 1813/BTP-PLDSKT ngày 8/6/2009), Phó Thủ tướng Thường trực Nguyễn Sinh Hùng có ý kiến như sau: Giao Bộ Tài chính hướng dẫn cơ chế tài chính cho việc sử dụng nhãn hiệu để góp vốn kinh doanh, áp dụng thí điểm cho Tập đoàn Vinashin. Trên cơ sở đó, Bộ Tài chính tiếp tục nghiên cứu, hướng dẫn việc sử dụng giá trị quyền sở hữu trí tuệ để góp vốn áp dụng cho các doanh nghiệp. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Tài chính biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - TTCP, các PTTg (để báo cáo); - Các Bộ: KH&CN, Tư pháp; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Hữu Vũ; Cổng TTĐT; các Vụ: KTTH, KTN, TH; - Lưu: VT, KGVX (3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Hữu Vũ
3004/TCT-CS

Công văn số 3004/TCT-CS về việc thời điểm áp dụng ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------------- Số: 3004/TCT-CS V/v thời điểm áp dụng ưu đãi thuế TNDN Hà Nội, ngày 22 tháng 07 năm 2009 Kính gửi: Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 1193/CT-KTNB-BP2 ngày 25/02/2009 của Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh đề nghị hướng dẫn về thời điểm áp dụng ưu đãi về thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN) đối với trường hợp của Công ty CP Mỹ nghệ Tổng hợp Xuất khẩu và nội dung có liên quan đến việc áp dụng văn bản quy phạm pháp luật tại thời điểm năm 2000. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Khoản 1, Điều 80, Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 1996 quy định: “Văn bản quy phạm pháp luật được áp dụng từ thời điểm có hiệu lực. Văn bản quy phạm pháp luật được áp dụng đối với hành vi xảy ra tại thời điểm mà văn bản đó đang có hiệu lực…”. Căn cứ pháp lý áp dụng giải quyết ưu đãi miễn, giảm thuế TNDN tại thời điểm năm 2000 là Thông tư số 146/1999/TT-BTC ngày 17/12/1999 của Bộ Tài chính. Thông tư này không quy định việc doanh nghiệp được lựa chọn nộp thuế năm đầu tiên phát sinh thu nhập chịu thuế TNDN trong trường hợp thời gian kinh doanh của năm đầu tiên dưới 6 tháng để được hưởng ưu đãi cho tròn năm bắt đầu từ năm tiếp theo nên không có cơ sở pháp lý để áp dụng hướng dẫn về ưu đãi miễn, giảm thuế TNDN tại Thông tư số 22/2001/TT-BTC ngày 03/04/2001 của Bộ Tài chính. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Ban PC; - Lưu: VT, CS(3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
4995/BGTVT-KCHT

Công văn số 4995/BGTVT-KCHT về việc xây dựng tuyến cáp quang dọc đường Hồ Chí Minh và tuyến Vũng Áng - Xóm Sung - Nút giao đường Hồ Chí Minh địa phận tỉnh Hà Tĩnh do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ----- Số: 4995/BGTVT-KCHT V/v: Xây dựng tuyến cáp quang dọc đường Hồ Chí Minh và tuyến Vũng Áng - Xóm Sung - Nút giao đường Hồ Chí Minh địa phận tỉnh Hà Tĩnh. Hà Nội, ngày 22 tháng 7 năm 2009 Kính gửi: Cục Đường bộ Việt Nam. Sau khi xem xét công văn số 2094/CĐBVN-GT ngày 01 tháng 06 năm 2009 của Cục Đường bộ Việt Nam về việc “Xây dựng tuyến cáp quang dọc đường Hồ Chí Minh và tuyến Vũng Áng - Xóm Sung - Nút giao đường Hồ Chí Minh địa phận tỉnh Hà Tĩnh”. Bộ Giao thông vận tải có ý kiến như sau: 1. Đồng ý về nguyên tắc với đề xuất của Cục Đường bộ Việt Nam về việc cho phép Ban quản lý dự án các công trình viễn thông tin học xây dựng tuyến cáp quang trong hành lang đường bộ đoạn từ Km817 (ngã ba Phúc Đồng) đến Km825+700 đường Hồ Chí Minh thuộc địa phận tỉnh Hà Tĩnh. Tuyến Vũng Áng - Xóm Sung - Nút giao đường Hồ Chí Minh thuộc thẩm quyền của Cục Đường bộ Việt Nam xem xét chấp thuận theo điểm 1.1 Khoản 1 Mục III Thông tư số 13/2005/TT-BGTVT ngày 7/11/2005 của Bộ Giao thông vận tải. 2. Giao Cục Đường bộ Việt Nam: - Yêu cầu chủ công trình phải có cam kết khi ngành giao thông mở rộng, nâng cấp, cải tạo sửa chữa đường Hồ Chí Minh mà ảnh hưởng đến hệ thống tuyến cáp quang thì chủ công trình phải di dời theo yêu cầu của cơ quan quản lý đường bộ và chịu mọi chi phí liên quan đến việc di dời mà không đòi bồi thường. Khi Nhà nước, ngành giao thông thu phí thuê sử dụng kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ thì chủ công trình phải có trách nhiệm nộp phí theo quy định, thời gian tính từ ngày xây dựng tuyến cáp. - Chỉ đạo chủ công trình lập thiết kế kỹ thuật từng vị trí cụ thể không ảnh hưởng đến quy hoạch đường Hồ Chí Minh đặc biệt lưu ý đến quy hoạch đoạn đường cao tốc đồng thời không làm ảnh hưởng đến khả năng khai thác và duy tu các công trình đường bộ trên đường Hồ Chí Minh. - Chấp thuận thiết kế kỹ thuật, quy định cụ thể các điều kiện bảo đảm an toàn và các vấn đề có liên quan; cấp phép thi công và hướng dẫn chủ công trình thực hiện việc sử dụng, khai thác công trình khi sử dụng đất dành cho đường bộ theo quy định của pháp luật./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Khu Quản lý đường bộ IV; - Lưu: VT, KCHT (3). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Mạnh Hùng
4994/BGTVT-KCHT

Công văn số 4994/BGTVT-KCHT về việc đấu nối tạm thời đường nhánh từ Trạm kinh doanh xăng dầu của Công ty cổ phần thương mại và dịch vụ Tiến Nhật vào QL.46 trên địa bàn tỉnh Nghệ An do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ----- Số: 4994/BGTVT-KCHT V/v: Đấu nối tạm thời đường nhánh từ Trạm kinh doanh xăng dầu của Công ty CPTM&DV Tiến Nhật vào QL.46 trên địa bàn tỉnh Nghệ An. Hà nội, ngày 22 tháng 7 năm 2009 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An. Phúc đáp đề nghị của chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An tại văn bản số 3788/UBND.CN ngày 18/06/2009 về việc mở dải phân cách và đấu nối trạm kinh doanh xăng dầu của Công ty cổ phần thương mại và dịch vụ Tiến Nhật với Quốc lộ 46 và trên cơ sở báo cáo số 2502/CĐBVN-GT ngày 24/06/2009 của Cục Đường bộ Việt Nam về việc Đấu nối tạm thời đường nhánh từ Trạm kinh doanh xăng dầu vào Quốc lộ 46 tại Km20+980 trên địa bàn tỉnh Nghệ An. Bộ Giao thông vận tải có ý kiến như sau: 1. Đồng ý với đề xuất của UBND tỉnh Nghệ An về việc đấu nối tạm thời đường nhánh từ Trạm kinh doanh xăng dầu của Công ty CPTM&DV Tiến Nhật tại Km20+980 (bên phải hướng tuyến Nam Đàn - TP.Vinh) vào QL.46 tỉnh Nghệ An để làm đường ra, vào xây dựng cơ sở hạ tầng . Điểm đấu nối này phải nằm trong quy hoạch tổng thể điểm đấu nối vào QL.46 qua địa bàn tỉnh Nghệ An và là điểm mốc để điều chỉnh các vị trí đấu nối cửa hàng xăng dầu lân cận. 2. Giao cho Cục Đường bộ Việt Nam yêu cầu chủ công trình có cam kết phải đóng điểm đấu nối tạm thời khi hết thời gian cho phép hoặc khi nhà nước thu hồi đất hành lang và chịu toàn bộ kinh phí liên quan đến việc xây dựng, bảo đảm an toàn giao thông, đóng điểm đấu nối tạm thời, hoàn trả hành lang an toàn đường bộ như trước khi mở điểm đấu nối. 3. Giao cho Cục Đường bộ Việt Nam yêu cầu chủ công trình lập thiết kế kỹ thuật điểm đấu nối đường nhánh vào QL.46; có biện pháp kỹ thuật đảm bảo an toàn giao thông trên đoạn đấu nối và chấp thuận hồ sơ thiết kế kỹ thuật, phương án tổ chức giao thông của điểm đấu nối tạm thời; quy định cụ thể các điều kiện bảo đảm an toàn giao thông và các vấn đề có liên quan; cấp phép thi công và giám sát việc thực hiện theo quy định của pháp luật./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Cục ĐBVN (để thực hiện); - Khu Quản lý đường bộ IV; - Sở GTVT tỉnh Nghệ An; - Lưu: VT, KCHT(3). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Mạnh Hùng
4359/TCHQ-KTTT

Công văn số 4359/TCHQ-KTTT về việc thời hạn nộp thuế đối với xăng dầu tạm nhập - tái xuất không hết do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 4359/TCHQ-KTTT V/v thời hạn nộp thuế đối với xăng dầu TN-TX không hết Hà Nội, ngày 22 tháng 7 năm 2009 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố Tổng cục Hải quan nhận được báo cáo của một số Cục Hải quan tỉnh, thành phố có vướng mắc trong thời hạn nộp thuế đối với mặt hàng xăng dầu nhập khẩu theo hình thức tạm nhập - tái xuất nhưng không tái xuất hết chuyển sang tiêu thụ nội địa trước thời điểm áp dụng Thông tư 70/2009/TT-BTC ngày 7/4/2009 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan đối với xuất khẩu, nhập khẩu, tạm nhập tái xuất xăng, dầu và nhập khẩu nguyên liệu để sản xuất, chế biến xăng, dầu. Để giải quyết vấn đề này, Tổng cục Hải quan hướng dẫn như sau: Căn cứ Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 45/2005/QH11; Nghị định 149/2005/NĐ-CP ngày 8/12/2005 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu, Thông tư 59/2007/TT-BTC ngày 14/6/2007 của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn thi hành thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu, quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu thì thời hạn nộp thuế đối với hàng hóa kinh doanh theo phương thức tạm nhập - tái xuất hoặc tạm xuất - tái nhập là mười lăm ngày, kể từ ngày hết thời hạn tạm nhập - tái xuất hoặc tạm xuất - tái nhập của cơ quan nhà nước có thẩm quyền. Đối với những tờ khai nhập khẩu theo hình thức tạm nhập - tái xuất nhưng không tái xuất hết chuyển sang tiêu thụ nội địa đăng ký với cơ quan Hải quan trong thời hạn Thông tư 59/2007/TT-BTC còn hiệu lực thì thời hạn nộp thuế thực hiện theo qui định tại điểm 2.2.2, mục III, phần C Thông tư 59/2007/TT-BTC ngày 14/6/2007 của Bộ Tài chính. Tổng cục Hải quan thông báo để Hải quan các tỉnh, thành phố được biết và rà soát thực hiện tính phạt chậm nộp theo đúng qui định./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Văn Cẩn
24/2009/QĐ-UBND

Quyết định 24/2009/QĐ-UBND quy định thời gian hoạt động kinh doanh dịch vụ Internet của đại lý Internet trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng do Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 24/2009/QĐ-UBND Sóc Trăng, ngày 21 tháng 07 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH THỜI GIAN HOẠT ĐỘNG KINH DOANH DỊCH VỤ INTERNET CỦA ĐẠI LÝ INTERNET TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH SÓC TRĂNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND, ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 97/2008/NĐ-CP ngày 28/8/2008 của Chính phủ về quản lý, cung cấp, sử dụng dịch vụ Internet và thông tin điện tử trên Internet; Căn cứ Thông tư số 05/2008/TT-BTTTT ngày 12/11/2008 của Bộ Thông tin và Truyền thông về hướng dẫn một số điều Nghị định số 97/2008/NĐ-CP ngày 28/8/2008 của Chính phủ về quản lý, cung cấp, sử dụng dịch vụ Internet và thông tin điện tử trên Internet; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông tỉnh Sóc Trăng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định thời gian hoạt động kinh doanh dịch vụ Internet của đại lý Internet trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng như sau: 1. Đối với đại lý Internet cung cấp dịch vụ truy nhập Internet, dịch vụ ứng dụng Internet trong viễn thông cho người sử dụng có thu cước dịch vụ: thời gian được phép hoạt động kinh doanh từ 06 giờ đến 23 giờ hàng ngày. 2. Đối với các khách sạn, nhà hàng, cơ sở kinh doanh dịch vụ ăn uống, bến xe, bến tàu, siêu thị, khu công nghiệp... cung cấp dịch vụ Internet cho người sử dụng không thu cước dịch vụ: thời gian hoạt động 24/24 giờ hàng ngày. 3. Các cơ sở kinh doanh dịch vụ Internet phải niêm yết công khai nội quy sử dụng Internet tại địa điểm kinh doanh; trong đó, ghi rõ thời gian mở cửa hoạt động và thời gian đóng cửa ngưng hoạt động theo quy định. Điều 2. Giao Sở Thông tin và Truyền thông phối hợp với Sở ngành chức năng và UBND các huyện, thành phố triển khai thực hiện Quyết định này. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký . Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Thủ trưởng các Sở, Ban ngành tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định thi hành. Nơi nhận: - Như Điều 4 ; - Bộ Thông tin và Truyền thông; - Cục Kiểm tra văn bản - Bộ Tư pháp; - TT.Tỉnh ủy, TT.HĐND tỉnh; - Trung tâm Công báo tỉnh ; - Lưu: NC, VT. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Huỳnh Thành Hiệp
51/2009/QĐ-UBND

Quyết định 51/2009/QĐ-UBND sửa đổi chương trình đơn giản hóa mẫu đơn, tờ khai hành chính giai đoạn 2008 - 2010 kèm theo Quyết định 60/2008/QĐ-UBND do tỉnh Đồng Nai ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 51/2009/QĐ-UBND Biên Hòa, ngày 21 tháng 7 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI CHƯƠNG TRÌNH ĐƠN GIẢN HÓA MẪU ĐƠN, TỜ KHAI HÀNH CHÍNH GIAI ĐOẠN 2008 - 2010 BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 60/2008/QĐ-UBND NGÀY 01/10/2008 CỦA UBND TỈNH ĐỒNG NAI ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Quyết định số 30/QĐ-TTg ngày 10/01/2007 của Thủ tướng Chính phủ về phê duyệt Đề án đơn giản hóa thủ tục hành chính trên các lĩnh vực quản lý Nhà nước giai đoạn 2007 - 2010; Căn cứ Quyết định số 07/QĐ-TTg ngày 04/01/2008 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt kế hoạch thực hiện Đề án đơn giản hóa thủ tục hành chính trên các lĩnh vực quản lý Nhà nước giai đoạn 2007 - 2010; Căn cứ Quyết định số 19/2007/QĐ-UBND ngày 19/3/2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai ban hành Chương trình cải cách hành chính tỉnh Đồng Nai giai đoạn 2006 - 2010; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại Tờ trình số 27/TTr-STP ngày 12 tháng 6 năm 2009 về việc sửa đổi Quyết định số 60/2008/QĐ-UBND ngày 01/10/2008 của UBND tỉnh ban hành Chương trình đơn giản hóa mẫu đơn, tờ khai hành chính giai đoạn 2008 - 2010, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi Chương trình đơn giản hóa mẫu đơn, tờ khai hành chính giai đoạn 2008 - 2010 ban hành kèm theo Quyết định số 60/2008/QĐ-UBND ngày 01/10/2008 của UBND tỉnh Đồng Nai như sau: 1. Sửa đổi bước 05, mục IV như sau: “Bước 05: Định kỳ 03 tháng báo cáo tình hình thực hiện, nội dung, kết quả đạt được về Thường trực Tổ công tác thực hiện Đề án đơn giản hóa thủ tục hành chính của tỉnh (Sở Nội vụ) để tổng hợp báo cáo UBND tỉnh theo kế hoạch”. 2. Tại khoản 3, mục V, bỏ đoạn “Định kỳ lập báo cáo về tình hình và kết quả thực hiện đơn giản hóa mẫu đơn, tờ khai hành chính của tỉnh trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh báo cáo Thủ tướng Chính phủ”. 3. Tại khoản 1, khoản 2 và khoản 5 mục V thay đổi cụm từ “Sở Tư pháp” thành “Thường trực Tổ công tác thực hiện Đề án đơn giản hóa thủ tục hành chính của tỉnh (Sở Nội vụ)”. Ðiều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tư pháp, Sở Nội vụ, Giám đốc các sở, ban, ngành, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã Long Khánh, thành phố Biên Hòa, Thủ trưởng các đơn vị, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Võ Văn Một
1555/QĐ-UBND

Quyết định 1555/QĐ-UBND năm 2009 công bố bộ thủ tục hành chính chung áp dụng tại cấp huyện trên địa bàn tỉnh An Giang do Ủy ban nhân dân tỉnh An Giang ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1555/QĐ-UBND Long Xuyên, ngày 21 tháng 7 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ BỘ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH CHUNG ÁP DỤNG TẠI CẤP HUYỆN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH AN GIANG. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ về việc công bố bộ thủ tục hành chính chung áp dụng tại cấp xã trên địa bàn tại Công văn số 1223/VPCP-TCCV ngày 26 tháng 2 năm 2009 của Văn phòng Chính phủ; Xét đề nghị của Tổ trưởng Tổ công tác thực hiện Đề án 30 của Ủy ban nhân dân tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này bộ thủ tục hành chính chung áp dụng tại cấp huyện trên địa bàn tỉnh An Giang. 1. Trường hợp thủ tục hành chính nêu tại Quyết định này được cơ quan nhà nước có thẩm quyền sửa đổi, bổ sung hoặc bãi bỏ sau ngày Quyết định này có hiệu lực và các thủ tục hành chính mới được ban hành thì áp dụng theo đúng quy định của cơ quan nhà nước có thẩm quyền và phải cập nhật để công bố. 2. Trường hợp thủ tục hành chính do cơ quan nhà nước có thẩm quyền ban hành nhưng chưa được công bố tại Quyết định này thì được áp dụng theo đúng quy định của cơ quan nhà nước có thẩm quyền và phải cập nhật để công bố. Điều 2. Tổ công tác thực hiện Đề án 30 của Ủy ban nhân dân tỉnh có trách nhiệm chủ trì, phối hợp với các cơ quan có liên quan thường xuyên cập nhật để trình Ủy ban nhân dân tỉnh công bố những thủ tục hành chính nêu tại khoản 1 Điều 1 Quyết định này. Thời hạn cập nhật hoặc loại bỏ thủ tục hành chính này chậm nhất không quá 10 ngày kể từ ngày văn bản quy định thủ tục hành chính có hiệu lực thi hành. Đối với các thủ tục hành chính nêu tại khoản 2 Điều 1 Quyết định này, Tổ công tác thực hiện Đề án 30 của Ủy ban nhân dân tỉnh có trách nhiệm chủ trì, phối hợp với các cơ quan có liên quan cập nhật để trình Ủy ban nhân dân tỉnh công bố trong thời hạn không quá 10 ngày kể từ ngày phát hiện thủ tục hành chính chưa được công bố. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các Ban, Ngành cấp tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, phường, thị trấn chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - - Tổ công tác chuyên trách của TTCP (b/c); - TT.Tỉnh ủy, HĐND, UBND tỉnh (b/c); - Các Sở, cơ quan ngang Sở; (qua website tỉnh) - UBND huyện, thị xã, thành phố; (qua website tỉnh) - UBND xã, phường, thị trấn; (qua website tỉnh) - Website tỉnh (đĩa CD); - Lưu: VT, TH, Tổ ĐA30 tỉnh. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Lâm Minh Chiếu FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
143/2009/NQ-HĐND16

Nghị quyết 143/2009/NQ-HĐND16 quy định chế độ dinh dưỡng đặc thù đối với huấn luyện viên, vận động viên thể dục thể thao do Tỉnh Bắc Ninh ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 143/2009/NQ-HĐND16 Bắc Ninh, ngày 21 tháng 7 năm 2009 NGHỊ QUYẾT VỀ QUY ĐỊNH CHẾ ĐỘ DINH DƯỠNG ĐẶC THÙ ĐỐI VỚI HUẤN LUYỆN VIÊN, VẬN ĐỘNG VIÊN THỂ DỤC THỂ THAO HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH KHÓA XVI, KỲ HỌP THỨ 18 Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Quyết định 67/2008/QĐ-TTg ngày 26/5/2008 của Thủ tướng Chính phủ về chế độ dinh dưỡng đặc thù đối với vận động viên, huấn luyện viên thể thao thành tích cao; Thông tư số 127/TTLT/BTC-BVHTTDL ngày 24/12/2008 Liên bộ Tài chính - Văn hoá, Thể thao và Du lịch hướng dẫn thực hiện chế độ dinh dưỡng đặc thù đối với vận động viên, huấn luyện viên thể thao thành tích cao; Sau khi xem xét Tờ trình số 19/TTr-UB ngày 13/7/2009 của UBND tỉnh về việc đề nghị ban hành Quy định chế độ dinh dưỡng đặc thù đối với huấn luyện viên, vận động viên thể dục thể thao tỉnh Bắc Ninh.; Báo cáo thẩm tra của Ban Văn hóa-Xã hội và ý kiến thảo luận của đại biểu; Để nâng cao chất lượng đào tạo và huấn luyện, tạo điều kiện thuận lợi cho huấn luyện viên, vận động viên thể dục thể thao hoàn thành tốt nhiệm vụ, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Nhất trí thông qua Tờ trình số 19/TTr-UBND ngày 13/7/2009 của UBND tỉnh về “Quy định chế độ dinh dưỡng đặc thù đối với huấn luyện viên, vận động viên thể dục thể thao tỉnh Bắc Ninh”, gồm những nội dung sau: 1. Đối tượng, phạm vi áp dụng: a. Đối tượng: - Là huấn luyện viên, vận động viên thể dục thể thao các cấp. b. Phạm vi áp dụng: - Đội tuyển tỉnh, đội tuyển trẻ tỉnh. - Đội năng khiếu tỉnh. - Đội tuyển huyện, thị xã, thành phố (gọi chung là đội tuyển huyện). 2. Những qui định cụ thể: Chế độ dinh dưỡng được tính bằng tiền cho một ngày tập trung tập luyện, thi đấu ở trong nước của một vận động viên, huấn luyện viên, cụ thể như sau: a. Chế độ dinh dưỡng tập trung tập luyện: (Đơn vị tính: đồng/người/ngày) TT Đối tượng Chế độ thực hiện 1 Đội tuyển tỉnh 90.000 2 Đội tuyển trẻ tỉnh 70.000 3 Đội năng khiếu tỉnh 50.000 4 Đội tuyển huyện 35.000 b. Chế độ dinh dưỡng tập trung thi đấu: (Đơn vị tính: đồng/người/ngày ) TT Đối tượng Chế độ thực hiện 1 Đội tuyển tỉnh 120.000 2 Đội tuyển trẻ tỉnh 90.000 3 Đội năng khiếu tỉnh 90.000 4 Đội tuyển huyện 90.000 Điều 2. UBND tỉnh có trách nhiệm chỉ đạo, hướng dẫn, tổ chức thực hiện Nghị quyết này. Hằng năm, báo cáo kết quả thực hiện tại kỳ họp thường kỳ cuối năm của HĐND tỉnh. Điều 3. Nghị quyết có hiệu lực từ ngày 01/8/2009. Thường trực HĐND, các Ban của HĐND và các đại biểu HĐND tỉnh có trách nhiệm giám sát, đôn đốc, kiểm tra việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này được HĐND tỉnh Bắc Ninh khóa XVI, kỳ họp thứ 18 thông qua./. CHỦ TỊCH Nguyễn Công Ngọ
140/2009/NQ-HĐND16

Nghị quyết 140/2009/NQ-HĐND16 thông qua tổng biên chế hành chính; quyết định tổng biên chế sự nghiệp của tỉnh Bắc Ninh năm 2010 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 140/2009/NQ-HĐND16 Bắc Ninh, ngày 21 tháng 7 năm 2009 NGHỊ QUYẾT V/V THÔNG QUA TỔNG BIÊN CHẾ HÀNH CHÍNH; QUYẾT ĐỊNH TỔNG BIÊN CHẾ SỰ NGHIỆP CỦA TỈNH NĂM 2010 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH KHÓA XVI, KỲ HỌP THỨ 18 Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 71/2003/NĐ-CP ngày 19/6/2003 của Chính phủ và Thông tư số 89/2003/TT-BNV ngày 24/12/2003 của Bộ Nội vụ, hướng dẫn thực hiện Nghị định số 71/2003/NĐ-CP ngày 19/6/2003 của Chính phủ, về việc phân cấp quản lý biên chế hành chính, sự nghiệp nhà nước; Sau khi xem xét Tờ trình số 24/TTr-UBND ngày 15/7/2009 của UBND tỉnh về kế hoạch biên chế hành chính, sự nghiệp tỉnh Bắc Ninh năm 2010; báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế và ý kiến thảo luận của đại biểu, QUYẾT NGHỊ: Điều 1 . Thông qua kế hoạch tổng biên chế quản lý hành chính nhà nước và quyết định tổng biên chế sự nghiệp của tỉnh năm 2010 như sau: - Tổng biên chế hành chính đề nghị Chính phủ phân bổ: Trong đó: + Biên chế chính thức: + Biên chế công chức dự bị: - Tổng biên chế sự nghiệp: Trong đó: + Biên chế sự nghiệp Giáo dục - Đào tạo: + Biên chế sự nghiệp Y tế: + Biên chế sự nghiệp Văn hóa - Thông tin - TDTT: + Biên chế sự nghiệp khác: 1.790 chỉ tiêu. 1.738 chỉ tiêu. 52 chỉ tiêu. 16.217 chỉ tiêu. 12.829 chỉ tiêu. 2.405 chỉ tiêu. 368 chỉ tiêu. 615 chỉ tiêu. Điều 2 . Giao UBND tỉnh căn cứ yêu cầu nhiệm vụ của các cơ quan, đơn vị tiến hành phân bổ, quản lý, sử dụng biên chế đảm bảo tiết kiệm, hiệu quả, đúng quy định của pháp luật, và báo cáo kết quả thực hiện tại kỳ họp phiên thường kỳ giữa năm 2010 của HĐND tỉnh. Điều 3. Nghị quyết có hiệu lực từ ngày 01/8/2009. Thường trực HĐND, các Ban của HĐND và các đại biểu HĐND tỉnh có trách nhiệm giám sát, đôn đốc, kiểm tra việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này được HĐND tỉnh Bắc Ninh khóa XVI, kỳ họp thứ 18 thông qua./. CHỦ TỊCH Nguyễn Công Ngọ
142/2009/NQ-HĐND16

Nghị quyết 142/2009/NQ-HĐND16 quy định mức thu phí bảo vệ môi trường đối với khai thác khoáng sản trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 142/2009/NQ-HĐND16 Bắc Ninh, ngày 21 tháng 7 năm 2009 NGHỊ QUYẾT V/V THÔNG QUA QUY ĐỊNH MỨC THU PHÍ BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG ĐỐI VỚI KHAI THÁC KHOÁNG SẢN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH KHOÁ XVI, KỲ HỌP THỨ 18 Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Pháp lệnh Phí và lệ phí ngày 28/8/2001; Căn cứ Nghị định số 63/2008/NĐ-CP ngày 13/5/2008 của Chính phủ về phí bảo vệ môi trường đối với khai thác khoáng sản; Căn cứ Thông tư số 67/2008/TT-BTC ngày 21/7/2008 của Bộ Tài chính, hướng dẫn thực hiện Nghị định số 63/2008/NĐ-CP ngày 13/5/2008 của Chính phủ về phí bảo vệ môi trường đối với khai thác khoáng sản; Sau khi xem xét Tờ trình số 23/TTr-UBND ngày 15/7/2009 của UBND tỉnh, đề nghị về việc ban hành quy định mức thu phí bảo vệ môi trường, đối với khai thác khoáng sản trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách và ý kiến thảo luận của đại biểu, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Nhất trí thông qua Tờ trình số 23/TTr-UBND ngày 15/7/2009 của UBND tỉnh “Về việc ban hành quy định mức thu phí bảo vệ môi trường đối với khai thác khoáng sản trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh”. Cụ thể như sau: 1. Mức thu phí: TT Loại khoáng sản ĐVT Mức thu (đồng) 1 Đá làm vật liệu xây dựng thông thường. m3 1.000 2 Đất a Đất sét, đất làm gạch, ngói m3 1.500 b Đất làm thạch cao m3 2.000 c Đất làm cao lanh m3 5.000 d Các loại đất khác m3 1.000 3 Cát. a Cát đen (xây dựng và san lấp) m3 2.000 b Cát vàng m3 3.000 4 Sỏi, cuội, sạn m3 4.000 2. Chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí bảo vệ môi trường đối với khai thác khoáng sản. Cơ quan thu phí và tổ chức, cá nhân được phép khai thác khoáng sản (kể cả hộ kinh doanh các loại khoáng sản chưa nộp phí bảo vệ môi trường tại nơi khai thác) phải thực hiện thu và nộp phí bảo vệ môi trường, theo đúng quy định tại Nghị định 63/2008/NĐ-CP ngày 13/5/2008 của Chính phủ về phí bảo vệ môi trường đối với khai thác khoáng sản, và các Thông tư hướng dẫn của Bộ Tài chính hiện hành. Điều 2. UBND tỉnh có trách nhiệm chỉ đạo, hướng dẫn, tổ chức thực hiện Nghị quyết này. Hằng năm, báo cáo kết quả thực hiện tại kỳ họp thường kỳ cuối năm của HĐND tỉnh. Điều 3. Nghị quyết này có hiệu lực từ ngày 01/8/2009. Thường trực HĐND tỉnh, các Ban HĐND và các đại biểu HĐND tỉnh có trách nhiệm giám sát, đôn đốc, kiểm tra việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này được HĐND tỉnh Bắc Ninh khóa XVI, kỳ họp thứ 18 thông qua./. CHỦ TỊCH Nguyễn Công Ngọ
1556/QĐ-UBND

Quyết định 1556/QĐ-UBND năm 2009 công bố bộ thủ tục hành chính chung áp dụng tại cấp xã trên địa bàn tỉnh An Giang do Ủy ban nhân dân tỉnh An Giang ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1556/QĐ-UBND Long Xuyên, ngày 21 tháng 7 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ BỘ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH CHUNG ÁP DỤNG TẠI CẤP XÃ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH AN GIANG. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ về việc công bố bộ thủ tục hành chính chung áp dụng tại cấp xã trên địa bàn tại Công văn số 1223/VPCP-TCCV ngày 26 tháng 2 năm 2009 của Văn phòng Chính phủ; Xét đề nghị của Tổ trưởng Tổ công tác thực hiện Đề án 30 của Ủy ban nhân dân tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này bộ thủ tục hành chính chung áp dụng tại cấp xã trên địa bàn tỉnh An Giang. 1. Trường hợp thủ tục hành chính nêu tại Quyết định này được cơ quan nhà nước có thẩm quyền sửa đổi, bổ sung hoặc bãi bỏ sau ngày Quyết định này có hiệu lực và các thủ tục hành chính mới được ban hành thì áp dụng theo đúng quy định của cơ quan nhà nước có thẩm quyền và phải cập nhật để công bố. 2. Trường hợp thủ tục hành chính do cơ quan nhà nước có thẩm quyền ban hành nhưng chưa được công bố tại Quyết định này thì được áp dụng theo đúng quy định của cơ quan nhà nước có thẩm quyền và phải cập nhật để công bố. Điều 2. Tổ công tác thực hiện Đề án 30 của Ủy ban nhân dân tỉnh có trách nhiệm chủ trì, phối hợp với các cơ quan có liên quan thường xuyên cập nhật để trình Ủy ban nhân dân tỉnh công bố những thủ tục hành chính nêu tại khoản 1 Điều 1 Quyết định này. Thời hạn cập nhật hoặc loại bỏ thủ tục hành chính này chậm nhất không quá 10 ngày kể từ ngày văn bản quy định thủ tục hành chính có hiệu lực thi hành. Đối với các thủ tục hành chính nêu tại khoản 2 Điều 1 Quyết định này, Tổ công tác thực hiện Đề án 30 của Ủy ban nhân dân tỉnh có trách nhiệm chủ trì, phối hợp với các cơ quan có liên quan cập nhật để trình Ủy ban nhân dân tỉnh công bố trong thời hạn không quá 10 ngày kể từ ngày phát hiện thủ tục hành chính chưa được công bố. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các Ban, Ngành cấp tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, phường, thị trấn chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - - Tổ công tác chuyên trách của TTCP (b/c); - TT.Tỉnh ủy, HĐND, UBND tỉnh (b/c); - Các Sở, cơ quan ngang Sở; (qua website tỉnh) - UBND huyện, thị xã, thành phố; (qua website tỉnh) - UBND xã, phường, thị trấn; (qua website tỉnh) - Website tỉnh (đĩa CD); - Lưu: VT, TH, Tổ ĐA30 tỉnh. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Lâm Minh Chiếu FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
24/2009/QĐ-UBND

Quyết định 24/2009/QĐ-UBND điều chỉnh chế độ phụ cấp hàng tháng cho nhân viên y tế thôn trên địa bàn tỉnh Bình Định do Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Định ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 24/2009/QĐ-UBND Quy Nhơn, ngày 21 tháng 7 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH CHẾ ĐỘ PHỤ CẤP CHO NHÂN VIÊN Y TẾ THÔN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÌNH ĐỊNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Quyết định số 75/2009/QĐ-TTg ngày 11/5/2009 của Thủ tướng Chính phủ ban hành quy định chế độ phụ cấp đối với nhân viên y tế thôn, bản; Căn cứ Văn bản số 751- TB/TU ngày 08/6/2009 của Tỉnh ủy thông báo kết luận của Thường trực Tỉnh ủy tại buổi hội ý ngày 05/6/2009; Căn cứ Công văn số 39/HĐND ngày 12/6/2009 của Thường trực HĐND tỉnh về việc thỏa thuận chế độ phụ cấp đối với nhân viên y tế thôn; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Y tế, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh chế độ phụ cấp hàng tháng cho nhân viên y tế thôn trên địa bàn tỉnh Bình Định, cụ thể như sau: 1. Mức phụ cấp: Nâng mức chi phụ cấp 0,5 so với mức lương tối thiểu chung đối với nhân viên y tế thôn làm việc tại các xã vùng khó khăn theo Quyết định số 30/2007/QĐ-TTg ngày 05/3/2007 của Thủ tướng Chính phủ ban hành danh mục các đơn vị hành chính thuộc vùng khó khăn. - Giữ nguyên mức phụ cấp 200.000 đồng/người/tháng đối với các đối tượng còn lại (kể cả nhân viên y tế tại các tổ dân phố thuộc các phường, thị trấn). 2. Nguồn kinh phí thực hiện: - Nguồn kinh phí chi trả phụ cấp đối với nhân viên y tế thôn do ngân sách trung ương và địa phương bảo đảm. - Nguồn kinh phí Trung ương chi trả đối với các đối tượng theo quy định tại Quyết định số 75/2009/QĐ-TTg ngày 11/5/2009 của Thủ tướng Chính phủ. - Nguồn kinh phí địa phương chi trả đối với các đối tượng còn lại (không được hưởng chế độ phụ cấp từ kinh phí Trung ương), thực hiện theo quy định tại Quyết định số 22/2007/QĐ-UBND ngày 10/8/2007 của UBND tỉnh. Điều 2. Giao Giám đốc các Sở Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Y tế, Nội vụ, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố và Thủ trưởng các cơ quan liên quan phối hợp triển khai thực hiện đúng quy định hiện hành của Nhà nước. Quyết định này điều chỉnh, bổ sung Quyết định số 22/2007/QĐ-UBND ngày 10/8/2007 của UBND tỉnh về việc tăng mức phụ cấp cho nhân viên y tế thôn. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Y tế, Nội vụ, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Thị Thanh Bình
4320/TCHQ-KTTT

Công văn số 4320/TCHQ-KTTT về việc thủ tục hải quan và chính sách thuế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 4320/TCHQ-KTTT V/v thủ tục hải quan và chính sách thuế Hà Nội, ngày 21 tháng 7 năm 2009 Kính gửi: Công ty TNHH một thành viên Polytechmer Việt Nam (Khu CN Quế Võ - Tỉnh Bắc Ninh) Trả lời công văn số 102/098PTM09 ngày 21/6/2009 của Công ty TNHH Một thành viên Polytechmer Việt Nam V/v thủ tục hải quan và chính sách thuế đối với ô tô thanh lý, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Theo trình bày của công ty thì Công ty chuyển từ loại hình công ty TNHH một thành viên sang loại hình doanh nghiệp chế xuất sau thời điểm mua ô tô trong nội địa. Do vậy căn cứ Khoản 1, Điều 15 Luật Hải quan; Điều 2 Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và các văn bản hướng dẫn về chính sách thuế hiện hành: - Nếu khi làm thủ tục chuyển đổi loại hình công ty, Công ty không làm thủ tục hải quan đối với chiếc xe ô tô thì khi thanh lý vào thị trường Việt Nam, Công ty không phải làm thủ tục hải quan. Công ty phải làm thủ tục hải quan khi xuất khẩu ra nước ngoài và phải chịu thuế xuất khẩu (nếu có) và được áp dụng thuế suất thuế GTGT 0%. - Nếu khi làm thủ tục chuyển đổi loại hình công ty Công ty có làm thủ tục hải quan đối với chiếc xe ô tô thì khi thanh lý vào thị trường Việt Nam hay xuất ra nước ngoài thì Công ty đều phải làm thủ tục hải quan và được áp dụng chính sách thuế đối với khu phi thuế quan. Cụ thể: chiếc xe ô tô này thuộc đối tượng không chịu thuế khi xuất ra nước ngoài và thuộc đối tượng chịu thuế nhập khẩu, thuế tiêu thụ đặc biệt (nếu có) và thuế GTGT khi xuất bán vào nội địa Việt Nam cá nhân, tổ chức trong nội địa Việt Nam phải nộp các khoản thuế này). Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH Một thành viên Polytechmer Việt Nam được biết./. TUQ. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KIỂM TRA THU THUẾ XNK PHÓ VỤ TRƯỞNG Dương Phú Đông
4319/TCHQ-KTTT

Công văn số 4319/TCHQ-KTTT về việc xóa nợ thuế truy thu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 4319/TCHQ-KTTT V/v xóa nợ thuế truy thu Hà Nội, ngày 21 tháng 07 năm 2009 Kính gửi: Cục Hải quan Tp. Đà Nẵng Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 640/HQĐNg-NV ngày 8 tháng 06 năm 2009 của Cục Hải quan Tp. Đà Nẵng về việc xóa nợ thuế truy thu của Công ty TNHH Nam Cường; Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Điểm 2 Mục II Thông tư 77/2008/TT-BTC ngày 15/9/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số biện pháp xử lý nợ đọng thuế; Căn cứ Quyết định số 164/2002/QĐ-BTC ngày 27/12/2002 của Bộ Tài chính về việc sửa đổi, bổ sung Danh mục và giá tối thiểu của một số nhóm mặt hàng Nhà nước quản lý giá tính thuế nhập khẩu; và công văn số 6675/TCHQ-KTTT ngày 31/12/2002 của Tổng cục Hải quan hướng dẫn giá tính thuế mặt hàng ôtô, xe máy. Trường hợp của Công ty TNHH Nam Cường không thuộc đối tượng được xét xóa nợ thuế truy thu. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan Tp. Đà Nẵng biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTTT (3b). TUQ. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KIỂM TRA THU THUẾ XNK PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Hưng