hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
766/VPCP-QHDP

Công văn 766/VPCP-QHĐP năm 2021 về xử lý kiến nghị từ kết quả giám sát của Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam năm 2020 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 766/VPCP-QHĐP V/v xử lý kiến nghị từ kết quả giám sát của Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam năm 2020 Hà Nội, ngày 30 tháng 01 năm 2021 Kính gửi: - Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Các Bộ, cơ quan: Công Thương, Y tế, Tài chính, Nội vụ, Tư pháp, Thông tin và Truyền thông, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Lao động-Thương binh và Xã hội; Thanh tra Chính phủ, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; - Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam; - Trung ương Đoàn Thanh niên cộng sản Hồ Chí Minh; - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố: Hà Nội, Đắk Nông, Gia Lai, Bắc Ninh, Hải Dương, Hưng Yên. Về các kiến nghị từ kết quả giám sát của Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam và các tổ chức chính trị-xã hội tại Báo cáo số 269/BC-MTTW-ĐCT ngày 29 tháng 12 năm 2020, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Giao các Bộ, cơ quan, địa phương nêu trên theo chức năng, nhiệm vụ được giao và quy định hiện hành chủ trì, phối hợp với cơ quan liên quan khẩn trương nghiên cứu, xử lý các kiến nghị còn tồn đọng từ kết quả giám sát của Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam và các tổ chức chính trị - xã hội (tại Báo cáo số 269/BC-MTTW-ĐCT kèm theo) theo đúng chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Văn bản số 9025/VPCP-QHĐP ngày 29 tháng 10 năm 2020 và các văn bản liên quan; có văn bản trả lời Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam và các đơn vị liên quan trong tháng 3 năm 2021; báo cáo Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ những nội dung vượt thẩm quyền. 2. Giao Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội nghiên cứu, xử lý các kiến nghị từ kết quả giám sát của Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam và Trung ương Đoàn Thanh niên cộng sản Hồ Chí Minh về lĩnh vực an toàn, vệ sinh lao động; bảo vệ, chăm sóc, giáo dục trẻ em (tại mục 1 và mục 2.1 phần III Báo cáo số 269/BC-MTTW-BTT kèm theo); có văn bản trả lời Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam và Trung ương Đoàn Thanh niên cộng sản Hồ Chí Minh trong tháng 3 năm 2021; báo cáo Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ những nội dung vượt thẩm quyền. 3. Giao Bộ Nội vụ nghiên cứu, xử lý các kiến nghị từ kết quả giám sát của Trung ương Đoàn Thanh niên cộng sản Hồ Chí Minh về cơ chế luân chuyển cán bộ đoàn (tại mục 2.2 phần III Báo cáo số 269/BC-MTTW-BTT ngày kèm theo); có văn bản trả lời Trung ương Đoàn Thanh niên cộng sản Hồ Chí Minh trong tháng 3 năm 2021; báo cáo Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ những nội dung vượt thẩm quyền. Văn phòng Chính phủ thông báo để các Bộ, cơ quan, địa phương biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, các Phó TTgCP (để b/c); - VPCP: BTCN, PCN Trần Văn Sơn, Trợ lý TTgCP, các Vụ: KGVX, V.I, TCCV, CN, NN, NC; Cục KSTTHC; Cổng TTĐTCP; - Lưu: VT, QHĐP (3b) S.Tùng. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Trần Văn Sơn
101/KCB-NV

Công văn 101/KCB-NV năm 2021 về ứng phó khẩn cấp sau khi phát hiện ca bệnh COVID-19 đã từng đến khám tại bệnh viện do Cục Quản lý Khám, chữa bệnh ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ KHÁM, CHỮA BỆNH ------- --- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 101/KCB-NV V/v ứng phó khẩn cấp sau khi phát hiện ca bệnh COVID-19 đã từng đến khám tại BV Hà Nội, ngày 30 tháng 01 năm 2021 Kính gửi: Giám đốc Bệnh viện Tai Mũi Họng Trung ương Người bệnh COVID-19 số 1611 hiện đang được cách ly, điều trị tại TTYT dự phòng tỉnh Hải Dương và người bệnh này có lịch trình đến khám tại Bệnh viện Tai Mũi Họng TW vào ngày 25/01/2021, để quản lý, phòng ngừa lây nhiễm cho các đối tượng tiếp xúc gần với người bệnh trên và lên kế hoạch ứng phó của bệnh viện, Cục Quản lý Khám, chữa bệnh đề nghị Giám đốc Bệnh viện Tai Mũi Họng TW khẩn trương triển khai các công việc sau: 1. Khẩn trương rà soát lập danh sách các đối tượng tiếp xúc gần với ca bệnh 1611 và những người tiếp xúc với người tiếp xúc gần trên và lên kế hoạch, tổ chức cách ly ngay cho các đối tượng này theo quy định tại Quyết định số 878/QĐ-BYT ngày 12/3/2020 của Bộ Y tế, về việc ban hành “Hướng dẫn cách ly y tế tại cơ sở cách ly tập trung phòng chống dịch COVID-19” và 879/QĐ-BYT ngày 12/3/2020 của Bộ Y tế, về việc ban hành “Hướng dẫn cách ly y tế tại nhà, nơi lưu trú phòng chống dịch COVID-19”, đồng thời báo cáo danh sách về Bộ Y tế. Rà soát, khử trùng, vệ sinh các địa điểm, khoa phòng nơi ca bệnh đi, đến trong quá trình khám bệnh tại bệnh viện. 2. Thông báo cho CDC Hà Nội để lấy mẫu xét nghiệm cho các đối tượng nghi ngờ theo quy định của Bộ Y tế (gửi danh sách về Bộ Y tế); 3. Ban hành kế hoạch tiếp tục điều trị cho các người bệnh tại Bệnh viện và Kế hoạch tổ chức khám, cấp cứu, điều trị cho các người bệnh tại Bệnh viện bảo đảm Bệnh viện an toàn phòng chống COVID-19 theo chỉ đạo tại Công điện số 97/CĐ-BYT ngày 29/01/2021 của Bộ Y tế. Đề nghị Giám đốc Bệnh viện nghiêm túc triển khai thực hiện và báo cáo nhanh về Bộ Y Tế (Cục Quản lý Khám, chữa bệnh) trước 16h30 ngày 30/01/2021/. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/cáo); - Các Thứ trưởng (để b/cáo); - Cục trưởng (để b/cáo): - Cục YTDP (để phối hợp); - Lưu: VT, NV. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Cao Hưng Thái
768/VPCP-KGVX

Công văn 768/VPCP-KGVX năm 2021 về gửi Báo cáo tóm tắt đề cử “Quần thể di tích và danh thắng Yên Tử” đề nghị UNESCO đưa vào Danh sách dự kiến lập Hồ sơ Di sản thế giới do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 768/VPCP-KGVX V/v gửi Báo cáo tóm tắt đề cử “Quần thể di tích và danh thắng Yên Tử” đề nghị UNESCO đưa vào Danh sách dự kiến lập Hồ sơ Di sản thế giới Hà Nội, ngày 30 tháng 01 năm 2021 Kính gửi: - Ủy ban quốc gia UNESCO Việt Nam; - Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; - Ủy ban nhân dân các tỉnh: Quảng Ninh, Bắc Giang, Hải Dương; Xét đề nghị của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch tại Công văn số 373/BVHTTDL-DSVH ngày 29 tháng 01 năm 2021, ý kiến Hội đồng Di sản văn hóa quốc gia (Công văn số 04/BC-HĐDSVHQG ngày 26 tháng 01 năm 2021), về việc gửi Báo cáo tóm tắt đề cử “Quần thể di tích và danh thắng Yên Tử” tới Tổ chức Giáo dục, Khoa học và Văn hóa của Liên Hiệp quốc (UNESCO) đề nghị đưa vào Danh sách dự kiến lập Hồ sơ Di sản thế giới, Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam có ý kiến như sau: 1. Giao Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch chủ trì, phối hợp với Ủy ban quốc gia UNESCO Việt Nam gửi Báo cáo tóm tắt đề cử “Quần thể di tích và danh thắng Yên Tử” (thuộc địa bàn các tỉnh: Quảng Ninh, Bắc Giang và Hải Dương) tới Trung tâm Di sản Thế giới UNESCO để đề nghị xem xét, đưa vào Danh sách dự kiến lập Hồ sơ di sản thế giới (thay cho Báo cáo tóm tắt Quần thể di tích và danh thắng Yên Tử (thuộc địa bàn 02 tỉnh Quảng Ninh và Bắc Giang) đã được UNESCO đăng tải trên trang thông tin điện tử của Trung tâm Di sản Thế giới); bảo đảm thời gian theo quy định. 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh chủ trì, phối hợp với Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Giang, Ủy ban nhân dân tỉnh Hải Dương và các cơ quan liên quan thực hiện các bước xây dựng Hồ sơ đề cử “Quần thể di tích và danh thắng Yên Tử” trình UNESCO xem xét, ghi vào Danh mục Di sản Thế giới theo đúng quy định của Công ước Di sản Thế giới 1972 và pháp luật về di sản văn hóa. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ (để b/c); - Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam (để b/c); - Bộ Ngoại giao; - Cục DSVH (Bộ VHTTDL); - Hội đồng Di sản văn hóa quốc gia; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, QHQT, QHĐP; - Lưu: VT, KGVX(3), đdt . KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
461/TCHQ-TXNK

Công văn 461/TCHQ-TXNK năm 2021 về phân loại mặt hàng Chả cá đông lạnh do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 461/TCHQ-TXNK V/v phân loại mặt hàng Chả cá đông lạnh Hà Nội, ngày 29 tháng 01 năm 2021 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Kiên Giang. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 216/HQKG-NV ngày 18/02/2020 của Cục Hải quan tỉnh Kiên Giang về vướng mắc phân loại mặt hàng Chả cá đông lạnh. Về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam ban hành kèm theo Thông tư số 65/2017/TT-BTC ngày 27/6/2017 của Bộ Tài chính; Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Trường hợp mặt hàng chả cá đông lạnh có quy trình sản xuất: Cá tươi/ Tách xương, da, nội tạng - Lấy phần thịt cá - Sau đó thêm một số gia vị bột lòng trắng trứng 1-2%, đường cát trắng 5% và một số gia vị khác như muối, tiêu, bột ngọt, bột năng,...- Nhào trộn đều lên khoảng 10-15 phút- Đóng gói theo quy cách và đưa vào đông lạnh phù hợp phân loại thuộc nhóm 16.04, phân nhóm 1604.20 “- Cá đã được chế biến hoặc bảo quản cách khác”. Đề nghị Cục Hải quan tỉnh Kiên Giang căn cứ hồ sơ, bản chất hàng hóa, quy trình sản xuất và đối chiếu với nội dung hướng dẫn nêu trên để xác định mã số hàng hóa theo đúng quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan tỉnh Kiên Giang biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Hải quan TP.Hải Phòng (để t/hiện); - Lưu: VT, TXNK-PL-Hiền(3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Đào Thu Hương
297/TCT-DNNCN

Công văn 297/TCT-DNNCN năm 2021 về chính sách thuế thu nhập cá nhân đối với tiền thuê nhà của người nước ngoài do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 297/TCT-DNNCN V/v chính sách thuế TNCN Hà Nội, ngày 29 tháng 01 năm 2021 Kính gửi: Công ty TNHH Vật Liệu Nam Châm Shin - Etsu Việt nam (Địa chỉ: Lô CN5.2 D, Khu hóa chất và hóa dầu, KCN Đình Vũ, Phường Đông Hải 2, Quận Hải An, thành phố Hải phòng.) Tổng cục Thuế nhận được công văn số 1811-2020/SMV ngày 18/11/2020 của Công ty TNHH Vật Liệu Nam Châm Shin-Etsu Việt Nam đề nghị hướng dẫn về thuế thu nhập cá nhân đối với tiền thuê nhà của người nước ngoài. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Về nội dung này, Cục Thuế TP Hải Phòng đã có công văn số 3056/CT-TTHT ngày 22/10/2020 trả lời Công ty. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty TNHH Vật Liệu Nam Châm Shin - Etsu Việt Nam được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC(TCT); - Cục Thuế TP Hải phòng; - Website TCT; - Lưu: VT, DNNCN. TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ QLT DNNVV&HKD,CN PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Duy Minh
10/NQ-CP

Nghị quyết 10/NQ-CP năm 2021 về gia nhập Hiệp ước Budapest về sự công nhận quốc tế đối với việc nộp lưu chủng vi sinh nhằm tiến hành các thủ tục về sáng chế do Chính phủ ban hành CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------------- Số: 10/NQ-CP Hà Nội, ngày 29 tháng 01 năm 2021 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC GIA NHẬP HIỆP ƯỚC BUDAPEST VỀ SỰ CÔNG NHẬN QUỐC TẾ ĐỐI VỚI VIỆC NỘP LƯU CHỦNG VI SINH NHẰM TIẾN HÀNH CÁC THỦ TỤC VỀ SÁNG CHẾ CHÍNH PHỦ C ă n cứ Luật T ổ chức Ch í nh phủ ngày 19 th á ng 6 năm 2015 và Luật sửa đổi, b ổ sung một số đi ề u c ủ a Luật T ổ chức Ch í nh phủ và Luật T ổ chức chính q u yền địa phương ngày 22 th á ng 11 năm 2019; Căn cứ Luật Điều ước quốc tế ngày 09 tháng 4 năm 2016; Xét đề nghị của Bộ Khoa học và Công nghệ tại Tờ trình số 3933/TTr-BKHCN ngày 25 tháng 12 năm 2020, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Đồng ý việc Việt Nam gia nhập Hiệp ước Budapest về sự công nhận quốc tế đối với việc nộp lưu chủng vi sinh nhằm tiến hành các thủ tục về sáng chế và áp dụng trực tiếp các quy định của Hiệp ước như kiến nghị của Bộ Khoa học và Công nghệ nêu tại Tờ trình trên. Điều 2. Giao Bộ Ngoại giao thực hiện các thủ tục đối ngoại, nộp Văn kiện gia nhập cho Văn phòng quốc tế. Điều 3. Giao Bộ Khoa học và Công nghệ chủ trì việc thực hiện Hiệp ước sau khi chính thức có hiệu lực tại Việt Nam./. Nơi nhận: - Các đồng chí thành viên Chính phủ; - Các Bộ: KHCN, NG, TP; - VPCP: Trợ lý TTg, các Vụ: KGVX, PL, TH; - Lưu: VT, QHQT (3).ND TM. CHÍNH PHỦ KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Phạm Bình Minh
736/VPCP-NN

Công văn 736/VPCP-NN năm 2021 về dự thảo Kế hoạch hành động quốc gia ứng phó với biến đổi khí hậu giai đoạn 2021-2030 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 736/VPCP-NN V/v dự thảo Kế hoạch hành động quốc gia ứng phó với biến đổi khí hậu giai đoạn 2021-2030 Hà Nội, ngày 29 tháng 01 năm 2021 Kính gửi: Bộ Tài nguyên và Môi trường. Về đề nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 55/TTr-BTNMT ngày 30 tháng 10 năm 2020, ý kiến của các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư (Công văn số 8210/BKHĐT-KHGDTNMT ngày 11 tháng 12 năm 2020); Tài chính (Công văn số 15088/BTC-HCSN ngày 09 tháng 12 năm 2020); Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (Công văn số 8744/BNN-KHCN ngày 14 tháng 12 năm 2020); Xây dựng (Công văn số 5869/BXD-KHCN ngày 08 tháng 12 năm 2020); Giao thông vận tải (Công văn số 12404/BGTVT-MT ngày 04 tháng 12 năm 2020); Công Thương (Công văn số 9376/BCT-ATMT ngày 07 tháng 12 năm 2020); Ngoại giao (Công văn số 4431/BNG-TCQT ngày 15 tháng 12 năm 2020); Văn hóa, Thể thao và Du lịch (Công văn số 4494/BVHTTDL-KHCNMT ngày 02 tháng 12 năm 2020); Giáo dục và Đào tạo (Công văn số 5249/BGDĐT-KHCNMT ngày 04 tháng 12 năm 2020) về việc ban hành Kế hoạch hành động quốc gia ứng phó với biến đổi khí hậu giai đoạn 2021-2030 (bản chụp xin gửi kèm theo), Phó Thủ tướng Chính phủ Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: 1. Bộ Tài nguyên và Môi trường tiếp thu ý kiến của các cơ quan nêu trên, nghiên cứu việc lồng ghép, bổ sung các nội dung cần thiết trong dự thảo vào Kế hoạch quốc gia thích ứng với biến đổi khí hậu giai đoạn 2021-2030, tầm nhìn đến năm 2050 ban hành kèm theo Quyết định số 1055/QĐ-TTg ngày 20 tháng 7 năm 2020 của Thủ tướng Chính phủ; xác định nguồn lực phù hợp để bảo đảm tính khả thi của chính sách và bảo đảm không trùng lặp với các chương trình, kế hoạch hành động đang được thực hiện. 2. Về việc chuẩn bị cơ sở cho việc xây dựng dự án Luật biến đổi khí hậu, Bộ Tài nguyên và Môi trường nghiên cứu ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản nêu trên và ý kiến của các cơ quan liên quan để thực hiện cụ thể. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Tài nguyên và Môi trường và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, các Phó Thủ tướng; - Các Bộ: KHĐT, TC, NN&PTNT, XD, GTVT, CT, NG, VHTTDL, GDĐT, TP, Y tế, QP, CA; - VPCP: BTCN, các Phó Chủ nhiệm, các Vụ: PL, KGVX, QHQT, CN, NC, TH, KTTH; TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, NN (2b). Thanh KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
735/VPCP-NN

Công văn 735/VPCP-NN năm 2021 về nghiên cứu, xử lý thông tin VTV phản ánh về tín chỉ carbon rừng do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 735/VPCP-NN V/v nghiên cứu, xử lý thông tin VTV phản ánh về tín chỉ carbon rừng Hà Nội, ngày 29 tháng 01 năm 2021 Kính gửi: - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Ngày 22 tháng 01 năm 2021, Đài Truyền hình Việt Nam (VTV) phản ánh: Theo đại diện của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, mỗi năm, Việt Nam có thể bán ra 57 triệu tín chỉ carbon và tính theo giá 5 USD/tín chỉ, có thể thu về hàng trăm triệu USD. Các chuyên gia cho rằng cần coi đây là tài nguyên mới, khai thác tốt tạo nguồn kinh phí lớn để nâng cao thu nhập cho người trồng rừng, góp phần bảo vệ và phát triển rừng. Về vấn đề này, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc giao các Bộ: Tài nguyên và Môi trường, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn nghiên cứu, xử lý. Văn phòng Chính phủ thông báo để các Bộ: Tài nguyên và Môi trường, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - Phó TTg Trịnh Đình Dũng; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, Trợ lý TTgCP, TGĐ Cổng TTĐT, Vụ TKBT; - Đài Truyền hình Việt Nam; - Lưu: VT, NN (2), Kh. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
724/BYT-TB-CT

Công văn 724/BYT-TB-CT năm 2021 về hồ sơ đăng ký lưu hành trang thiết bị y tế do Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 724/BYT-TB-CT V/v hồ sơ đăng ký lưu hành trang thiết bị y tế Hà Nội, ngày 29 tháng 01 năm 2021 Kính gửi: Các đơn vị đăng ký lưu hành trang thiết bị y tế ( sau đây gọi tắt là các đơn vị ) Căn cứ Nghị định số 36/2016/NĐ-CP ngày 15/5/2016 của Chính phủ về quản lý trang thiết bị y tế ( sau đây gọi tắt là Nghị định số 36/2016/NĐ-CP ), Nghị định số 169/2018/NĐ-CP ngày 31/12/2018 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 36/2016/NĐ-CP ( sau đây gọi tắt là Nghị định số 169/2018/NĐ-CP ), Nghị định số 03/2020/NĐ-CP ngày 01/01/2020 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung điều 68 Nghị định số 36/2016/NĐ-CP ngày 15/5/2016 của Chính phủ về quản lý trang thiết bị y tế đã được sửa đổi, bổ sung tại Nghị định số 169/2018/NĐ-CP ( sau đây gọi tắt là Nghị định số 03/2020/NĐ-CP ). Ngày 25/12/2020, Bộ Y tế đã tổ chức cuộc họp làm việc với đại diện các đơn vị về các nội dung liên quan đến hồ sơ đăng ký lưu hành trang thiết bị y tế trên Hệ thống dịch vụ công trực tuyến quản lý trang thiết bị y tế dmec.moh.gov.vn (sau đây gọi tắt là hệ thống https://dmec.moh.gov.vn) để đẩy nhanh tiến độ thẩm định, cấp số lưu hành trang thiết bị y tế. Ngày 31/12/2020, Bộ Y tế đã ban hành công văn số 7395/BYT-TB-CT về việc hướng dẫn các đơn vị chuẩn bị, nộp hồ sơ đăng ký lưu hành trang thiết bị y tế theo đúng quy định để hạn chế số lần các đơn vị phải nộp hồ sơ bổ sung. Trên cơ sở ý kiến của các đơn vị và để hỗ trợ việc hoàn thiện các hồ sơ đăng ký lưu hành trang thiết bị y tế đã nộp, đẩy nhanh tiến độ thẩm định hồ sơ, tránh các sai sót dẫn đến việc kéo dài thời gian thẩm định hồ sơ, Bộ Y tế đề nghị các đơn vị khẩn trương phối hợp thực hiện các nội dung sau: 1. Căn cứ nhu cầu nhập khẩu, kinh doanh trang thiết bị y tế và khả năng bổ sung các giấy tờ pháp lý có hiệu lực, tài liệu kỹ thuật của hồ sơ đăng ký lưu hành trang thiết bị y tế, đề nghị đơn vị gửi Bộ Y tế danh sách các hồ sơ đăng ký lưu hành trang thiết bị y tế ưu tiên thẩm định trước theo từng đợt (từ nay đến tháng 6/2021 và từ tháng 6/2021 đến tháng 12/2021) để Bộ Y tế xem xét hỗ trợ và giải quyết các hồ sơ theo thứ tự hồ sơ đơn vị đã nộp trên hệ thống https://dmec.moh.gov.vn . 2. Nghiên cứu các quy định tại Điều 25, Điều 26 Nghị định số 169/2018/NĐ-CP và rà soát lại các hồ sơ đăng ký lưu hành đã nộp trên hệ thống https://dmec.moh.gov.vn: Trường hợp hồ sơ đủ điều kiện đề nghị cấp nhanh số lưu hành hoặc hồ sơ không đủ điều kiện đề nghị cấp nhanh số lưu hành, đơn vị gửi danh sách hồ sơ về Bộ Y tế để được hỗ trợ, điều chỉnh luồng quy trình theo quy định. Bộ Y tế thông báo để các đơn vị nghiên cứu, rà soát, khẩn trương thực hiện và có báo cáo về Bộ Y tế (Vụ Trang thiết bị và Công trình y tế), 138A Giảng Võ, Ba Đình, Hà Nội, SĐT: 024.62732272 để được xem xét, giải quyết./. Nơi nhận: - Như trên (để th/hiện); - Bộ trưởng (để b/c); - TT Trương Quốc Cường (để b/c); - Lưu: VT, TB-CT. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ TRANG THIẾT BỊ VÀ CÔNG TRÌNH Y TẾ Nguyễn Minh Tuấn
432/BGDĐT-GDTrH

Công văn 432/BGDĐT-GDTrH năm 2021 về chủ động điều chỉnh kế hoạch dạy học ứng phó với dịch COVID-19 do Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 432/BGDĐT-GDTrH Vv chủ động điều chỉnh kế hoạch dạy học ứng phó với dịch COVID-19 Hà Nội, ngày 29 tháng 01 năm 2021 Kính gửi: Các Sở Giáo dục và Đào tạo 1 Thực hiện Chỉ thị số 05/CT-TTg ngày 28/01/2021 của Thủ tướng Chính phủ về một số biện pháp cấp bách phòng, chống dịch COVID-19, ngày 28/01/2021, Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo (GDĐT) đã ban hành Chỉ thị số 79/CT- BGDĐT về một số biện pháp cấp bách phòng, chống dịch COVID-19 trong các cơ sở giáo dục và đào tạo. Để đáp ứng mục tiêu kép bảo đảm an toàn cho học sinh, giáo viên phòng chống dịch và hoàn thành kế hoạch năm học 2020-2021, Bộ GDĐT yêu cầu Giám đốc các Sở GDĐT thực hiện một số nội dung sau: 1. Thực hiện nghiêm chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ, của Ban Chỉ đạo Quốc gia phòng chống dịch COVID-19; tiếp tục triển khai thực hiện các biện pháp phòng chống dịch theo hướng dẫn của Bộ GDĐT tại Công văn số 5210/BGDĐT- GDTC ngày 02/12/2020 về việc tăng cường các biện pháp phòng chống dịch COVID-19 trong trường học. 2. Chuẩn bị các phương án điều chỉnh kế hoạch giáo dục của nhà trường và chủ động triển khai tổ chức dạy học trực tuyến phù hợp với điều kiện thực tiễn của nhà trường để thực hiện chương trình, phòng chống và ứng phó kịp thời khi dịch COVID-19 diễn biến phức tạp. 3. Thực hiện đúng hướng dẫn của Bộ Y tế và các cơ quan chuyên môn trong trường hợp phát hiện ca lây nhiễm COVID-19, F1, F2,… tại địa phương, kịp thời báo cáo Uỷ ban nhân dân tỉnh/thành phố để quyết định cho học sinh nghỉ học ở trường, bảo đảm an toàn tuyệt đối cho giáo viên, học sinh. 4. Chỉ đạo và hướng dẫn các cơ sở giáo dục triển khai kịp thời hiệu quả việc dạy học trực tuyến theo Công văn số 1061/BGDĐT-GDTrH ngày 25/3/2020 của Bộ GDĐT và các hình thức dạy học khác phù hợp với điều kiện của địa phương trong trường hợp phải cho học sinh nghỉ học ở trường. Bộ GDĐT yêu cầu Giám đốc các Sở GDDT chỉ đạo, hướng dẫn các Phòng GDĐT, các cơ sở giáo dục phổ thông, giáo dục thường xuyên triển khai thực hiện kịp thời. Trong quá trình tổ chức thực hiện nếu có khó khăn, vướng mắc báo cáo về Bộ GDĐT (qua Vụ Giáo dục Trung học) để được hướng dẫn giải quyết./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Các Thứ trưởng; - Các trường PT trực thuộc; - Các Cục, Vụ, Viện KHGDVN; - Lưu: VT, Vụ GDTrH. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Hữu Độ ____________________ 1 Sở Giáo dục, Khoa học và Công nghệ Bạc Liêu.
365/BVHTTDL-VHCS

Công văn 365/BVHTTDL-VHCS năm 2021 về thực hiện biện pháp cấp bách phòng, chống dịch Covid-19 do Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch ban hành BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 365 /BVHTTDL-VHCS V/v thực hiện biện pháp cấp bách phòng, chống dịch COVID-19 Hà Nội, ngày 29 tháng 01 năm 2021 Kính gửi: Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Thực hiện Chỉ thị số 05/CT-TTg ngày 28 tháng 01 năm 2021 của Thủ tướng Chính phủ về một số biện pháp cấp bách phòng, chống dịch COVID-19, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch đề nghị Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương triển khai một số nội dung sau: 1. Chỉ đạo các cơ quan, đơn vị chuyên môn thuộc ngành văn hóa, thể thao và du lịch thực hiện nghiêm Chỉ thị số 05/CT-TTg ngày 28 tháng 01 năm 2021 của Thủ tướng Chính phủ về một số biện pháp cấp bách phòng, chống dịch COVID-19; Các Công văn của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch số: 5050/BVHTTDL-VHCS ngày 31 tháng 12 năm 2020, 165/BVHTTDL-TCDL ngày 15 tháng 01 năm 2021 của về triển khai các biện pháp an toàn phòng, chống dịch COVID-19 trong hoạt động văn hóa, thể thao và du lịch dịp Tết Nguyên đán Tân Sửu 2021. 2. Căn cứ vào tình hình dịch bệnh tại địa phương, quyết định hoãn hoặc dừng tổ chức các sự kiện thể thao trên địa bàn. Chỉ đạo các cơ sở huấn luyện, các cơ sở kinh doanh dịch vụ thể dục thể thao và các cơ sở hoạt động thể dục thể thao thực hiện nghiêm các quy định về phòng, chống dịch COVID-19. 3. Tạm ngừng hoạt động tổ chức lễ hội, hoạt động dịch vụ kinh doanh karaoke, vũ trường, các hoạt động văn hóa tập trung đông người đối với các địa phương có dịch bệnh bùng phát, nguy cơ lây nhiễm trong cộng đồng; giảm quy mô, điều chỉnh hình thức, thời gian tổ chức các hoạt động văn hóa, lễ hội đối với các địa phương chưa phát sinh dịch bệnh. Thực hiện nghiêm các biện pháp phòng, chống dịch bệnh theo quy định của ngành y tế tại nơi tổ chức các hoạt động. 4. Ban tổ chức lễ hội, Ban quản lý di tích lịch sử văn hóa, danh lam thắng cảnh, người đứng đầu bảo tàng, rạp chiếu phim, thư viện... chịu trách nhiệm về việc giám sát, yêu cầu người dân thực hiện nghiêm các biện pháp phòng, chống dịch, tăng cường công tác vệ sinh, khử khuẩn theo quy định của ngành y tế tại địa bàn quản lý. 5. Tăng cường kiểm tra việc thực hiện các biện pháp phòng, chống dịch. Xử lý nghiêm các trường hợp vi phạm quy định về phòng, chống dịch trong lĩnh vực hoạt động văn hóa, thể thao và du lịch tại địa phương. Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch trân trọng đề nghị Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương phối hợp, chỉ đạo thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Văn phòng Chính phủ; - Thường trực BCĐ, Bộ Y tế; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Thứ trưởng Trịnh Thị Thủy; - Lưu: VT. VHCS, NQH.70. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trịnh Thị Thủy
726/BYT-DP

Công văn 726/BYT-DP năm 2021 về tổ chức khai báo, xét nghiệm người về từ ổ dịch tại tỉnh Hải Dương và Quảng Ninh do Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 726/BYT-DP V/v tổ chức khai báo, xét nghiệm người về từ ổ dịch tại tỉnh Hải Dương và Quảng Ninh. Hà Nội, ngày 29 tháng 01 năm 2021 Kính gửi: Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Thông tin từ hệ thống giám sát bệnh truyền nhiễm Quốc gia, trong thời gian đầu tháng 01/2021 đã ghi nhận ổ dịch COVID-19 tại Thành phố Chí Linh, tỉnh Hải Dương và Sân bay quốc tế Vân Đồn, tỉnh Quảng Ninh, vi rút gây bệnh là biến chủng SARS-CoV-2 mới có khả năng lây lan rất nhanh. Để chủ động kiểm soát tốt ổ dịch, phát hiện sớm các trường hợp nhiễm bệnh, không để lây lan rộng trong cộng đồng; Bộ Y tế đề nghị Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố khẩn trương chỉ đạo các đơn vị liên quan thực hiện các nội dung sau: 1. Thông tin rộng rãi trên các phương tiện thông tin đại chúng thông điệp “Người dân đã từng đi đến, về từ Thành phố Chí Linh, tỉnh Hải Dương trong thời gian từ ngày 01/01/2021 và Sân bay quốc tế Vân Đồn tỉnh Quảng Ninh từ ngày 05/01/2021 đến nay chủ động đến trạm y tế nơi lưu trú hoặc trung tâm y tế huyện khai báo để được hướng dẫn lấy mẫu xét nghiệm sàng lọc SARS-CoV-2”. 2. Chỉ đạo chính quyền địa phương tổ chức việc tiếp nhận thông tin của người dân và lấy mẫu xét nghiệm sàng lọc một cách triệt để, thuận tiện và đảm bảo an toàn phòng bệnh theo quy định. 3. Khẩn trương tổ chức truy vết, điều tra, xử lý ổ dịch khi phát hiện các trường hợp nghi ngờ hoặc mắc bệnh COVID-19 và báo cáo kịp thời về Bộ Y tế theo quy định. Trân trọng cảm ơn./. Nơi nhận: - Như trên; - Đ/c Bộ trưởng (để báo cáo); - Các Đ/c Thứ trưởng; - Sở Y tế các tỉnh, thành phố; - Lưu: VT, DP. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Xuân Tuyên
140/QĐ-TTg

Quyết định 140/QĐ-TTg về xuất cấp gạo từ nguồn dự trữ quốc gia hỗ trợ các địa phương để cứu đói cho nhân dân dịp Tết Nguyên đán Tân Sửu và giáp hạt đầu năm 2021 do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 140/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 29 tháng 01 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC XUẤT CẤP GẠO TỪ NGUỒN DỰ TRỮ QUỐC GIA HỖ TRỢ CÁC ĐỊA PHƯƠNG ĐỂ CỨU ĐÓI CHO NHÂN DÂN DỊP TẾT NGUYÊN ĐÁN TÂN SỬU VÀ GIÁP HẠT ĐẦU NĂM 2021 THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Dự trữ quốc gia ngày 20 tháng 11 năm 2012; Xét đề nghị của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội tại các văn bản số 177/LĐTBXH-BTXH ngày 21 tháng 01 năm 2021, số 190 /LĐTBXH-BTXH ngày 22 tháng 01 năm 2021, số 153/LĐTBXH-BTXH ngày 19 tháng 01 năm 2021; của Bộ Tài chính tại các văn bản số 610/BTC-NSNN ngày 19 tháng 01 năm 2021, số 695/BTC-NSNN ngày 21 tháng 01 năm 2021, số 699/BTC-NSNN ngày 21 tháng 01 năm 2021, số 487/BTC-NSNN ngày 15 tháng 01 năm 2021, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bộ Tài chính xuất cấp không thu tiền 8.401,215 tấn gạo từ nguồn dự trữ quốc gia cho các tỉnh: Quảng Bình, Quảng Trị, Quảng Ngãi, Đắk Lắk, Ninh Thuận, Cao Bằng, Bình Phước, Kon Tum, Đắk Nông, Hà Giang, Lạng Sơn, Bình Định để hỗ trợ cứu đói cho nhân dân dịp Tết Nguyên đán Tân Sửu và giáp hạt đầu năm 2021, cụ thể: 1. Dịp Tết Nguyên đán Tân Sửu: - Tỉnh Ninh Thuận: 530,205 tấn gạo. - Tỉnh Quảng Bình: 1.127,61 tấn gạo. - Tỉnh Quảng Ngãi: 1.240,125 tấn gạo. - Tỉnh Đắk Lắk: 810,975 tấn gạo. - Tỉnh Quảng Trị: 807,57 tấn gạo. - Tỉnh Cao Bằng: 546,21 tấn gạo. - Tỉnh Bình Phước: 401,61 tấn gạo. - Tỉnh Kon Tum: 91,35 tấn gạo. - Tỉnh Đắk Nông: 194,205 tấn gạo - Tỉnh Hà Giang: 225,6 tấn gạo. - Tỉnh Bình Định: 900 tấn gạo. 2. Thời gian giáp hạt đầu năm 2021: - Tỉnh Quảng Bình: 1.029,045 tấn gạo. - Tỉnh Đắk Nông: 284,28 tấn gạo. - Tỉnh Lạng Sơn: 212,43 tấn gạo. Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Bộ Tài chính xử lý cụ thể theo quy định; chịu trách nhiệm về thông tin và số liệu báo cáo. Ủy ban nhân dân các tỉnh: Quảng Bình, Quảng Trị, Quảng Ngãi, Đắk Lắk, Ninh Thuận, Cao Bằng, Bình Phước, Kon Tum, Đắk Nông, Hà Giang, Lạng Sơn, Bình Định tiếp nhận và sử dụng số gạo được cấp nêu trên bảo đảm hỗ trợ kịp thời, đúng đối tượng theo quy định. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Các Bộ trưởng: Tài chính, Lao động - Thương binh và Xã hội; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh nêu tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Thủ tướng Chính phủ; - Bộ KH&ĐT; - VPCP: BTCN, PCN Mai Thị Thu Vân, Trợ lý TTg, các Vụ: NN, QHĐP, TH, TKBT; - Lưu: VT, KTTH(3). THỦ TƯỚNG Nguyễn Xuân Phúc
01/2021/QĐ-UBND

Quyết định 01/2021/QĐ-UBND quy định về giá lúa thu thuế sử dụng đất nông nghiệp năm 2021 trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 01/2021/QĐ-UBND Vĩnh Long , ngày 28 tháng 01 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH GIÁ LÚA THU THUẾ SỬ DỤNG ĐẤT NÔNG NGHIỆP NĂM 2021 TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/06/2015; Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22/11/2019; Căn cứ Luật thuế sử dụng đất nông nghiệp của Quốc Hội nước cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam ngày 10 tháng 7 năm 1993; Căn cứ Nghị định số 74/CP ngày 25/10/1993 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thuế sử dụng đất nông nghiệp; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục thuế. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định giá lúa thu thuế sử dụng đất nông nghiệp năm 2021 và đối tượng áp dụng 1. Giá lúa: 5.000 đồng/kg lúa (Năm ngàn đồng trên một kí-lô-gam). Giá này áp dụng cho các nguồn thu của Ngân sách nhà nước có liên quan đến giá lúa. 2. Đối tượng áp dụng: Tổ chức, cá nhân sử dụng đất vào sản xuất nông nghiệp (bao gồm cả đối tượng được miễn thuế sử dụng đất nông nghiệp theo quy định hiện hành). Điều 2. Tổ chức thực hiện 1. Cục trưởng Cục thuế phối hợp với Sở Tài chính hướng dẫn chỉ đạo thực hiện; Uỷ ban nhân các huyện, thị xã, thành phố căn cứ quyết định này thông báo bằng văn bản đến từng xã, phường, thị trấn giá lúa thu thuế sử dụng đất nông nghiệp năm 2021. 2. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc nhà nước, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Cục trưởng Cục Thuế và Thủ trưởng các sở, ban, ngành, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 08 tháng 02 năm 2021 và thay thế Quyết định số 02/2020/QĐ-UBND ngày 14/01/2020 của UBND tỉnh Vĩnh Long về việc quy định giá lúa thu thuế sử dụng đất nông nghiệp năm 2020 trên địa bàn tỉnh./. Nơi nhận: - Như Khoản 2, Điều 2; - Bộ Tài Chính; - Cục kiểm tra VBQPPL- Bộ Tư pháp; - TT.Tỉnh ủy , TT.HĐND tỉnh, TT.UBND tỉnh; - Đoàn ĐBQH tỉnh; - Sở Tư pháp; - UBND huyện, thị xã, thành phố; - Trung tâm TH-CB tỉnh; Website tỉnh; - Báo Vĩnh Long; - Phòng KTNV; - Lưu: VT, 6.03.05 TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Liệt
708/VPCP-KGVX

Công văn 708/VPCP-KGVX năm 2021 về gửi Hồ sơ đề cử di sản “Vịnh Hạ Long - Quần đảo Cát Bà” đề nghị UNESCO ghi danh Di sản thế giới do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 708/VPCP-KGVX V/v gửi Hồ sơ đề cử di sản “Vịnh Hạ Long - Quần đảo Cát Bà” đề nghị UNESCO ghi danh Di sản thế giới Hà Nội, ngày 28 tháng 01 năm 2021 Kính gửi: - Ủy ban quốc gia UNESCO Việt Nam; - Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; - Ủy ban nhân dân thành phố Hải Phòng; - Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh; - Hội đồng Di sản văn hóa quốc gia. Xét đề nghị của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch tại Công văn số 308/BVHTTDL-DSVH ngày 25 tháng 01 năm 2021, ý kiến Hội đồng Di sản văn hóa quốc gia (Công văn số 03/BC-HĐDSVHQG ngày 22 tháng 01 năm 2021), về việc gửi Hồ sơ đề cử di sản “Vịnh Hạ Long - Quần đảo Cát Bà” (tỉnh Quảng Ninh và thành phố Hải Phòng) tới Tổ chức Giáo dục, Khoa học và Văn hóa của Liên Hiệp quốc (UNESCO) đề nghị ghi vào Danh mục Di sản thế giới, Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam có ý kiến như sau: Giao Ủy ban Quốc gia UNESCO Việt Nam chủ trì, phối hợp với Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch tiến hành các thủ tục cần thiết gửi Hồ sơ đề cử di sản “Vịnh Hạ Long - Quần đảo Cát Bà” tới Trung tâm Di sản thế giới UNESCO, bảo đảm thời gian theo quy định. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ (để b/c); - Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam (để b/c); - Bộ Ngoại giao; - Cục DSVH (B ộ VHTTDL); - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, QHQT, QHĐP; - Lưu: VT, KGVX(3) , đdt . KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
08/NQ-CP

Nghị quyết 08/NQ-CP năm 2021 về thông qua đề nghị xây dựng Nghị định quy định cơ chế tự chủ, tự chịu trách nhiệm về quản lý, sử dụng kinh phí quản lý hành chính do Chính phủ ban hành CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 08/NQ-CP Hà Nội, ngày 28 tháng 01 năm 2021 NGHỊ QUYẾT VỀ THÔNG QUA ĐỀ NGHỊ XÂY DỰNG NGHỊ ĐỊNH QUY ĐỊNH CƠ CHẾ TỰ CHỦ, TỰ CHỊU TRÁCH NHIỆM VỀ QUẢN LÝ, SỬ DỤNG KINH PHÍ QUẢN LÝ HÀNH CHÍNH CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 18 tháng 6 năm 2020; Xét đề nghị của Bộ Tài chính tại Tờ trình số 200/TTr-BTC ngày 29 tháng 10 năm 2020 và văn bản số 16181/BTC-HCSN ngày 31 tháng 12 năm 2020; Trên cơ sở kết quả biểu quyết của các thành viên Chính phủ, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. 1. Thông qua đề nghị xây dựng Nghị định quy định cơ chế tự chủ, tự chịu trách nhiệm về quản lý, sử dụng kinh phí quản lý hành chính. 2. Bộ Tài chính chủ trì, phối hợp với các Bộ, cơ quan liên quan xây dựng dự thảo Nghị định quy định cơ chế tự chủ, tự chịu trách nhiệm về quản lý, sử dụng kinh phí quản lý hành chính theo quy định, trình Chính phủ xem xét, ban hành trong tháng 9 năm 2021. Điều 2. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành. Điều 3. Bộ trưởng Bộ Tài chính, Bộ trưởng Bộ Tư pháp và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị quyết này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Các Thành viên Chính phủ; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, các Vụ: TH, PL; - Lưu: VT, KTTH (2).G TM. CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG Nguyễn Xuân Phúc
705/VPCP-CN

Công văn 705/VPCP-CN năm 2021 nghiên cứu, xử lý báo nêu về giải pháp hạ nhiệt giá cước tàu biển đang tăng phi mã do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 705/VPCP-CN V/v nghiên cứu, xử lý báo nêu về giải pháp hạ nhiệt giá cước tàu biển đang tăng phi mã Hà Nội, ngày 28 tháng 01 năm 2021 Kính gửi: - Bộ Giao thông vận tải; - Bộ Tài chính. Báo điện tử của Thời báo Kinh tế Sài Gòn ngày 14 tháng 01 năm 2021 có bài viết: “Giải pháp nào hạ nhiệt giá cước tàu biển đang tăng phi mã?”, trong đó một số hiệp hội, ngành hàng đề xuất các giải pháp đồng bộ: chủ hàng giải phóng nhanh, kêu gọi hãng tàu giảm cước, các cơ quan nhà nước giải quyết nhanh các công-ten-nơ tồn đọng để có vỏ công-ten-nơ rỗng; về lâu dài cần xây dựng nhà máy sản xuất vỏ công-ten-nơ tại Việt Nam để chủ động trong xuất khẩu. Về vấn đề này, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc giao Bộ Giao thông vận tải, Tài chính nghiên cứu, xử lý. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Giao thông vận tải, Bộ Tài chính và các cơ quan, đơn vị liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Trịnh Đình Dũng; - Báo điện tử của Thời báo Kinh tế Sài Gòn; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH,TKBT; - Lưu: VT, CN (2) THH KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
666/BYT-BH

Công văn 666/BYT-BH năm 2021 về đính chính Điểm b Mục 3 Công văn 627/BYT-BH về hướng dẫn thực hiện quy định tại Điều 22 Luật Bảo hiểm y tế do Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------------- Số: 666/BYT-BH V/v đính chính Điểm b Mục 3 Công văn số 627/BYT-BH về hướng dẫn thực hiện một số quy định tại Điều 22 Luật BHYT Hà Nội , ngày 28 tháng 01 năm 2021 Kính gửi: - Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Các Bệnh viện, Viện có giường bệnh trực thuộc Bộ Y tế; - Các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh thuộc các Bộ, ngành. (Sau đây gọi chung là các đơn vị) Ngày 27 tháng 01 năm 2021, Bộ Y tế đã ban hành Công văn số 627/BYT-BH về hướng dẫn thực hiện một số quy định tại Điều 22 Luật BHYT, trong đó tại Gạch đầu dòng thứ nhất Điểm b Mục 3 (Mức hưởng và mã hóa dữ liệu, ghi chép chi phí KCB trong trường hợp người tham gia BHYT tự đi KCB không đúng tuyến theo quy định tại điểm c khoản 3, khoản 4 và khoản 6 Điều 22 Luật BHYT) trang 3 Công văn số 627/BYT-BH đã hướng dẫn: “ b) Đối với trường hợp người tham gia BHYT đăng ký KCB ban đầu tại trạm y tế tuyến xã hoặc phòng khám đa khoa hoặc bệnh viện tuyến huyện đi KCB tại trạm y tế tuyến xã hoặc phòng khám đa khoa hoặc bệnh viện tuyến huyện trong cùng địa bàn tỉnh quy định tại khoản 4 Điều 22 Luật BHYT được xác định là KCB BHYT đúng tuyến và sử dụng thuật ngữ “thông tuyến” để phục vụ công tác thống kê báo cáo: - Được quỹ BHYT chi trả chi phí KCB nội trú theo mức hưởng KCB đúng tuyến ;” Do sơ suất trong quá trình soạn thảo, Bộ Y tế đính chính nội dung của Gạch đầu dòng thứ nhất Điểm b Mục 3 như sau: “ b) Đối với trường hợp người tham gia BHYT đăng ký KCB ban đầu tại trạm y tế tuyến xã hoặc phòng khám đa khoa hoặc bệnh viện tuyến huyện đi KCB tại trạm y tế tuyến xã hoặc phòng khám đa khoa hoặc bệnh viện tuyến huyện trong cùng địa bàn tỉnh quy định tại khoản 4 Điều 22 Luật BHYT được xác định là KCB BHYT đúng tuyến và sử dụng thuật ngữ “thông tuyến” để phục vụ công tác thống kê báo cáo: - Được quỹ BHYT chi trả chi phí KCB nội trú và ngoại trú theo mức hưởng KCB đúng tuyến ;” Các nội dung khác trong Công văn số 627/BYT-BH được giữ nguyên, không thay đổi. Nội dung hướng dẫn tại công văn này được áp dụng thực hiện từ ngày 01 tháng 01 năm 2021. Đề nghị các đơn vị chủ động phối hợp với cơ quan BHXH và các cơ quan, đơn vị có liên quan triển khai thực hiện. Nếu có khó khăn, vướng mắc, báo cáo Bộ Y tế để kịp thời xem xét, giải quyết./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để báo cáo); - BHXH Việt Nam (để phối hợp); - Cục Quản lý KCB, Cục Quản lý YDCT, Vụ KHTC, Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, BH. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Trường Sơn
682/QĐ-BYT

Quyết định 682/QĐ-BYT năm 2021 về Nền tảng kết nối, chia sẻ dữ liệu LGSP (Local Government Service Platform) của Bộ Y tế BỘ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 682/QĐ-BYT Hà Nội, ngày 28 tháng 01 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH NỀN TẢNG KẾT NỐI, CHIA SẺ DỮ LIỆU LGSP CỦA BỘ Y TẾ BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ Căn cứ Nghị định số 75/2017/NĐ-CP ngày 20/6/2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế; Căn cứ Nghị định số 47/2020/NĐ-CP ngày 09/4/2020 của Chính phủ về quản lý, kết nối, chia sẻ dữ liệu số của cơ quan nhà nước; Căn cứ Thông tư số 13/2017/TT-BTTTT ngày 23/6/2017 của Bộ Thông tin và Truyền thông quy định các yêu cầu kỹ thuật về kết nối các hệ thống thông tin, cơ sở dữ liệu với cơ sở dữ liệu quốc gia; Căn cứ Quyết định số 6085/QĐ-BYT ngày 30/12/2019 của Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành Kiến trúc Chính phủ điện tử Bộ Y tế phiên bản 2.0; Căn cứ Quyết định số 6126/QĐ-BYT ngày 10/10/2018 của Bộ trưởng Bộ Y tế quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Cục Công nghệ thông tin thuộc Bộ Y tế; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Công nghệ thông tin, Bộ Y tế. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành Nền tảng kết nối, chia sẻ dữ liệu LGSP (Local Government Service Platform) của Bộ Y tế, gồm các phần mềm sau: 1. Phần mềm tích hợp dữ liệu Biztalk, giúp kết nối, chia sẻ dữ liệu giữa các hệ thống thông tin báo cáo của các đơn vị thuộc Bộ Y tế với hệ thống thông tin báo cáo Bộ Y tế, giữa hệ thống thông tin báo cáo của Bộ Y tế với hệ thống thông tin báo cáo quốc gia; kết nối, chia sẻ dữ liệu hệ thống báo cáo thống kê y tế điện tử. 2. Phần mềm HL7 Gateway Bộ Y tế, giúp kết nối, chia sẻ dữ liệu hồ sơ sức khỏe điện tử điện tử với hệ thống của Bộ Y tế. 3. Phần mềm kết nối, chia sẻ dữ liệu Bộ Y tế (Enterprise service bus - ESB), giúp kết nối, chia sẻ dữ liệu giữa Bộ Y tế với Bộ, ngành, địa phương. 4. Phần mềm kết nối, chia sẻ dữ liệu y tế cơ sở của Bộ Y tế (V20), dùng kết nối, chia sẻ dữ liệu giữa các hệ thống thông tin, phần mềm tuyến y tế cơ sở với nhau và với hệ thống của Bộ Y tế. Điều 2. Cục Công nghệ thông tin, Bộ Y tế có trách nhiệm quản lý và vận hành Nền tảng kết nối, chia sẻ dữ liệu LGSP của Bộ Y tế. Điều 3. Kinh phí tổ chức triển khai thực hiện do ngân sách nhà nước cấp và các nguồn hợp pháp khác. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký, ban hành. Điều 5. Các ông, bà: Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Kế hoạch - Tài chính, Vụ trưởng Vụ Bảo hiểm y tế, Cục trưởng Cục Quản lý khám, chữa bệnh và thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 5; - Bộ trưởng Bộ Y tế (để b/c); - Các Thứ trưởng Bộ Y tế; - Các đơn vị thuộc Bộ Y tế (để thực hiện); - Cổng thông tin điện tử Bộ Y tế; - Lưu: VT, CNTT. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Văn Thuấn
468/SGTVT-QLVT&PT

Công văn 468/SGTVT-QLVT&PT năm 2021 về tạm dừng hoạt động vận tải khách (đường bộ, đường thủy) trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh UBND TỈNH QUẢNG NINH SỞ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 468/SGTVT-QLVT&PT V/v Tạm dừng hoạt động vận tải khách (đường bộ, đường thủy) trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh. Quảng Ninh, ngày 28 tháng 01 năm 2021 Kính gửi: - Các đơn vị hoạt động kinh doanh vận tải khách đường bộ, đường thủy nội địa trên địa bàn; - Các đơn vị quản lý, khai thác bến xe, cảng, bến tàu khách, bến phà trên địa bàn. Thực hiện Kế hoạch số 46/KH-UBND ngày 09/3/2020 của UBND tỉnh Quảng Ninh “Đáp ứng với cấp độ dịch bệnh viêm đường hô hấp cấp do chủng mới của vi rút Corona”, Kết luận của Chủ tịch UBND tỉnh Quảng Ninh tại cuộc họp ngày 27/01/2021, Sở GTVT thông báo như sau: 1. Tạm dừng toàn bộ các hoạt động vận tải khách đường bộ, đường thủy liên tỉnh, nội tỉnh (tuyến cố định, hợp đồng, taxi, xe buýt, phà) trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh (bao gồm cả phương tiện đi và đến tỉnh Quảng Ninh) từ 06h00 ngày 28/01/2021 đến khi có thông báo mới. - Các đơn vị vận tải khách khẩn trương giải tỏa khách đang hành trình, đưa phương tiện về nơi đậu, đỗ và thực hiện vệ sinh sát khuẩn phương tiện, đồng thời theo dõi sức khỏe người điều khiển, người phục vụ trên phương tiện; - Các bến xe, cảng bến tàu khách, bến phà dừng tổ chức hoạt động và bố trí cho phương tiện vào vị trí đậu đỗ an toàn; thực hiện vệ sinh, khử khuẩn toàn bộ cảng, bến; - Đối với phương tiện đang hành trình hoặc đã xếp khách phải thực hiện nghiêm túc việc khai báo y tế, sát khuẩn, đeo khẩu trang và quy định giãn cách. 2. Giao Thanh tra Sở GTVT tăng cường tổ chức tuần tra, kiểm soát; chuẩn bị sẵn sàng lực lượng để tham gia các chốt kiểm soát dịch tại các địa phương khi có yêu cầu. 3. Giao Cảng vụ đường thủy nội địa Quảng Ninh kiểm soát việc thực hiện thông báo này tại các cảng, bến khách; kịp thời báo cáo các vấn đề vướng mắc phát sinh tại các cảng, bến liên quan đến hoạt động vận tải khách ra các đảo. 4. Giao phòng Quản lý vận tải & phương tiện chủ trì tham mưu triển khai, hướng dẫn, đôn đốc, giám sát việc thực hiện thông báo này; tổ chức kiểm tra nắm bắt tình hình thực hiện công tác phòng, chống dịch của các đơn vị, kịp thời báo cáo, đề xuất giải quyết các vướng mắc phát sinh. Sở GTVT Quảng Ninh yêu cầu các cơ quan, đơn vị nghiêm túc thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên (t/h); - Bộ GTVT; - Tổng Cục đường bộ VN; (B/cáo); - Cục ĐTNĐ Việt Nam; (B/cáo); - Ban CĐ PCD Covid 19 tỉnh; (B/cáo); - Tỉnh ủy, UBND tỉnh; (B/cáo); - GĐ Sở, các PGĐ Sở; (B/cáo); - Sở GTVT các tỉnh, TP trực thuộc TW; - Công an tỉnh, Sở Thông tin Truyền thông, TT truyền thông tỉnh (p/hợp); - UBND các địa phương trong tỉnh (p/hợp); - Các phòng, đơn vị thuộc Sở; - Đăng DCCI, cổng TTĐT; - Lưu: QLVT&PT, VP. KT. GIÁM ĐỐC PHÓ GIÁM ĐỐC Vũ Văn Kinh
289/UBND-VP

Công văn 289/UBND-VP về cho phép học sinh, sinh viên, học viên trong tỉnh nghỉ học để phòng, chống dịch bệnh COVID-19 từ ngày 29/01/2021 do tỉnh Hải Dương ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẢI DƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 289/UBND-VP V/v cho phép học sinh, sinh viên, học viên trong tỉnh nghỉ học để phòng, chống dịch bệnh COVID-19 từ ngày 29/01/2021 Hải Dương, ngày 28 tháng 01 năm 2021 Kính gửi: - Sở Giáo dục và Đào tạo; - Sở Lao động - Thương binh và Xã hội; - UBND các huyện, thị xã, thành phố. Sau khi xem xét Tờ trình số 91/TTr-SGDĐT ngày 28/01/2021 của Sở Giáo dục và Đào tạo về việc xin ý kiến cho học sinh nghỉ học để phòng, chống dịch bệnh COVID-19; Tờ trình số 192/TTr-SLĐTBXH ngày 28/01/2021 của Sở Lao động - Thương binh và Xã hội về việc thực hiện các biện pháp khẩn cấp trong phòng, chống dịch bệnh COVID-19 tại các cơ sở giáo dục nghề nghiệp và cơ sở tham gia hoạt động giáo dục nghề nghiệp trên địa bàn tỉnh, Ủy ban nhân dân tỉnh có ý kiến như sau: 1. Đồng ý với đề xuất của Sở Giáo dục và Đào tạo, Sở Lao động - Thương binh và Xã hội cho phép học sinh các cơ sở giáo dục mầm non, phổ thông, trung tâm giáo dục nghề nghiệp - giáo dục thường xuyên, các trung tâm ngoại ngữ, tin học, bồi dưỡng văn hóa, bồi dưỡng kỹ năng sống; học sinh, sinh viên, học viên tại các các trường đại học, các cơ sở giáo dục nghề nghiệp và cơ sở tham gia hoạt động giáo dục nghề nghiệp trong toàn tỉnh nghỉ học từ ngày 29/01/2021 cho đến khi có thông báo đi học trở lại. 2. Giao Sở Giáo dục và Đào tạo, Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, UBND các huyện, thị xã, thành phố chỉ đạo, hướng dẫn các cơ sở giáo dục tăng cường thực hiện nghiêm các biện pháp phòng, chống dịch bệnh COVID-19; đồng thời có kế hoạch học trực tuyến hoặc học bù cho học sinh, sinh viên và học viên để đảm bảo thực hiện tốt kế hoạch năm học 2020-2021./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ Giáo dục và Đào tạo (để b/c); - Bộ LĐTBXH (để b/c); - Thường trực Tỉnh ủy (để b/c); - Lãnh đạo HĐND tỉnh (để b/c); - Chủ tịch UBND tỉnh; - Các Phó Chủ tịch UBND tỉnh; - Lãnh đạo VP UBND tỉnh; - Các Sở, ngành: Y tế, Thông tin và Truyền thông, Báo Hải Dương, Đài PTTH tỉnh; - Cổng thông tin điện tử tỉnh; - Lưu: VT, KGVX (30). TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Dương Thái
176/QĐ-UBND

Quyết định 176/QĐ-UBND năm 2021 về phân loại lại đơn vị hành chính cấp xã do tỉnh Cà Mau ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN T Ỉ NH C À MAU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 176/QĐ-UBND Cà Mau , ngày 27 tháng 01 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÂN LOẠI LẠI ĐƠN VỊ HÀNH CHÍNH CẤP XÃ CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương năm 2015, được sửa đổi, bổ sung năm 2019; Căn cứ Nghị quyết số 1211/2016/UBTVQH13 ngày 25/5/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về tiêu chuẩn của đơn vị hành chính và phân loại đơn vị hành chính; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 55/TTr-SNV ngày 22/01/2021. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phân loại lại đơn vị hành chính cấp xã từ loại II lên loại I thuộc huyện Đầm Dơi và thành phố Cà Mau, cụ thể như sau: 1. Xã Tân Dân, huyện Đầm Dơi. 2. Thị trấn Đầm Dơi, huyện Đầm Dơi. 3. Phường 1, thành phố Cà Mau. Điều 2. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Đầm Dơi, Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Cà Mau, Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn có tên tại Điều 1 và các đơn vị có liên quan căn cứ Quyết định thi hành. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Như Điều 2; - Bộ Nội vụ; - TT: Tỉnh ủy, HĐND tỉnh; - CT, các PCTUBND tỉnh; - LĐVP UBND tỉnh; - Cổng TTĐT tỉnh; - NC: N. Ng06; - Lưu: VT, VL67/01. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Hồng Quân