hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
840/CNTT-CSHT

Công văn 840/CNTT-CSHT năm 2018 về tăng cường công tác bảo đảm an toàn trật tự trong dịp Tết Dương lịch và Tết Kỷ Hợi 2019 do Cục Công nghệ thông tin ban hành BỘ Y TẾ CỤC CÔNG NGHỆ THÔNG TIN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 840/CNTT-CSHT V/v tăng cường công tác bảo đảm ATTT trong dịp Tết Dương lịch và Tết Kỷ Hợi 2019 Hà Nội, ngày 26 tháng 12 năm 2018 Kính gửi: - Các Vụ, Cục, Tổng cục, Văn phòng Bộ, Thanh tra Bộ; - Các đơn vị trực thuộc Bộ Y tế; - Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Nhằm tăng cường bảo đảm an toàn thông tin và sẵn sàng ứng phó sự cố đối với các hệ thống, dịch vụ công nghệ thông tin trong dịp Tết Dương lịch và Tết Kỷ Hợi 2019, Cục Công nghệ thông tin đề nghị Quý đơn vị thực hiện các biện pháp sau: 1. Tiến hành rà soát, kiểm tra, nghiêm túc thực hiện các quy định về đảm bảo an toàn thông tin theo Quyết định số 4159/QĐ-BYT ngày 13/10/2014 ban hành Quy định về đảm bảo an toàn thông tin y tế điện tử tại các đơn vị trong ngành y tế . Chuẩn bị sẵn sàng các phương án ứng cứu và khôi phục hệ thống trong trường hợp bị tấn công theo quy trình được đề cập đến trong Quyết định số 4494/QĐ-BYT ngày 30/10/2015 ban hành Quy trình phản ứng với các sự cố an toàn, an ninh thông tin tại các đơn vị trong ngành y tế . 2. Tuyên truyền, phổ biến, quán triệt tới cán bộ, công chức, viên chức, người lao động không sử dụng chung tài khoản, mật khẩu trên các ứng dụng, hòm thư điện tử; không sử dụng thư công vụ để đăng ký vào các mạng xã hội, diễn đàn và các trang thông tin công cộng khác. 3. Phối hợp với Cục Công nghệ thông tin để tiến hành rà soát, xử lý đối với các địa chỉ bị lộ, lọt thông tin và kiểm tra, đánh giá an toàn thông tin đối với hệ thống thư điện tử tại các đơn vị. 4. Tăng cường rà soát, kiểm tra, phòng, chống, gỡ bỏ phần mềm độc hại, phần mềm gián điệp (APT); Cục Công nghệ thông tin xin trân trọng cảm ơn! Nơi nhận: - Như trên; - Thứ trưởng Nguyễn Trường Sơn (để b/c); - Cục trưởng (để b/c); - Lưu: VT, CSHT. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Phạm Xuân Viết
55/2018/TT-BCT

Thông tư 55/2018/TT-BCT quy định về việc nhập khẩu thuốc lá nguyên liệu theo hạn ngạch thuế quan năm 2019 do Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 55/2018/TT-BCT Hà Nội, ngày 26 tháng 12 năm 2018 THÔNG TƯ QUY ĐỊNH VIỆC NHẬP KHẨU THUỐC LÁ NGUYÊN LIỆU THEO HẠN NGẠCH THUẾ QUAN NĂM 2019 Căn cứ Nghị định số 98/2017/NĐ-CP ngày 18 tháng 8 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương; Căn cứ Nghị định số 69/2018/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Quản lý ngoại thương; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Xuất nhập khẩu, Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành Thông tư quy định việc nhập khẩu thuốc lá nguyên liệu theo hạn ngạch thuế quan năm 2019. Điều 1. Lượng hạn ngạch thuế quan nhập khẩu năm 2019 Lượng thuốc lá nguyên liệu (mã HS 2401) nhập khẩu theo hạn ngạch thuế quan năm 2019 là 56.284 tấn. Điều 2. Đối tượng và phương thức giao hạn ngạch thuế quan nhập khẩu Việc phân giao hạn ngạch thuế quan nhập khẩu thuốc lá nguyên liệu được thực hiện theo quy định tại Thông tư số 12/2018/TT-BCT ngày 15 tháng 6 năm 2018 của Bộ Công Thương quy định chi tiết một số điều của Luật Quản lý ngoại thương và Nghị định số 69/2018/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Quản lý ngoại thương. Điều 3. Hiệu lực thi hành Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 19 tháng 2 năm 2019 đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2019./. Nơi nhận: - Thủ tướng, các Phó thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - UBND các tỉnh, TP trực thuộc TW; - Văn phòng Chủ tịch nước, Văn phòng Quốc hội; - Văn phòng Tổng Bí thư; - Văn phòng TW và Ban Kinh tế TW; - Viện KSND tối cao; - Toà án ND tối cao; - Cơ quan TW của các Đoàn thể; - Bộ Tư pháp (Cục Kiểm tra Văn bản); - Kiểm toán Nhà nước; - Công báo; - Website Chính phủ; - Website Bộ Công Thương; - Các Sở Công Thương; - Bộ Công Thương: Bộ trưởng, các Thứ trưởng các Vụ, Cục, các đơn vị trực thuộc; - Lưu: VT, XNK. BỘ TRƯỞNG Trần Tuấn Anh
4151/GSQL-GQ4

Công văn 4151/GSQL-GQ4 năm 2018 vướng mắc liên quan đến C/O mẫu AK do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4151 /GSQL-GQ 4 V/v vướng mắc C/O Hà Nội, ngày 26 tháng 1 2 năm 2018 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu. Trả lời công văn số 3898/HQBRVT-GSQL của đơn vị nêu vướng mắc liên quan đến C/O mẫu AK, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: Phụ lục VI-A mẫu giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa AK ban hành kèm theo Thông tư số 20/2014/TT-BCT ngày 25/6/2014 thì hàng hóa đáp ứng quy t ắ c xuất xứ quy định tại Điều 4 Phụ lục I của Thông tư d ẫ n trên, ghi tiêu chí xuất xứ là RVC 40% hoặc CTH vào ô số 8 trên C/O. Theo đó, trường hợp hàng hóa nhập khẩu cần đáp ứng tiêu chí tắc xuất xứ quy định tại khoản 1 Điều 4 Phụ lục I Thông tư số 20/2014/TT-BCT thì việc thể hiện tiêu chí CTC trong trường hợp này là không đúng theo quy định. Đề nghị đơn vị căn cứ quy định để xử lý vụ việc theo thẩm quyền. Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời để đơn vị biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Mai X u ân Thành (để b/c); - Văn Phòng (để biết); - Lưu: VT, GQ4 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Anh Tuấn
10103/BNN-KHCN

Công văn 10103/BNN-KHCN năm 2018 công bố tiêu chuẩn quốc gia trong lĩnh vực chăn nuôi do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10103 /BNN-KH CN V/v công bố ti ê u chuẩn quốc gia trong lĩnh vực chăn nuôi. Hà Nội, ngày 26 tháng 12 năm 2018 Kính gửi: Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng Căn cứ vào ý kiến góp ý tại Công văn số 3121/TĐC-TC ngày 21/10/2018, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đề nghị Tổng cục Tiêu chu ẩ n Đo lường Chất lượng như sau: 1. Công bố các tiêu chuẩn sau: TCVN 12469-1:2018 Gà giống nội - Phần 1: Gà Ác TCVN 12469-2:2018 Gà giống nội - Ph ầ n 2: Gà Mía TCVN 12469-3:2018 Gà giống nội - Phần 3: Gà Hồ TCVN 12469-4:2018 Gà giống nội - Phần 4: Gà Ri TCVN 12469-5:2018 Gà giống nội - Phần 5: Gà H’m ô ng TCVN 12469-6:2018 Gà giống nội - Phần 6: Gà Đông Tảo 2. Hủy bỏ Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 9117:2011 về Gà giống - Yêu cầu k ỹ thuật./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ trưởng (để b/c) - Lưu: VT, KHCN. TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KHOA HỌC, CÔNG NGHỆ VÀ MÔI TRƯỜNG PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Giang Thu
1834/QĐ-TTg

Quyết định 1834/QĐ-TTg năm 2018 về mở cảng hàng không quốc tế Vân Đồn do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1834 /QĐ-TTg Hà Nội, ngày 26 tháng 12 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC MỞ CẢNG HÀNG KHÔNG QUỐC TẾ VÂN ĐỒN THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Hàng không dân dụng Việt Nam ngày 29 tháng 6 năm 2006 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Hàng không dân dụng Việt Nam ngày 21 tháng 11 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 102/2015/NĐ-CP ngày 20 tháng 10 năm 2015 của Chính phủ về quản lý, khai thác cảng hàng không, sân bay; Xét đề nghị của Bộ Giao thông vận tải tại Tờ trình số 13217/TTr-BGTVT ngày 20 tháng 11 năm 2018 và báo cáo bổ sung tại các văn bản số 14403/BGTVT-KCHT ngày 21 tháng 12 năm 2018 và số 14578/BGTVT-KCHT ngày 25 tháng 12 năm 2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt việc mở Cảng hàng không quốc tế Vân Đồn với những nội dung chính như sau: 1. Vị trí: - Cảng hàng không quốc tế Vân Đồn nằm trong địa giới hành chính thuộc địa phận xã Đoàn Kết, huyện Vân Đồn, tỉnh Quảng Ninh. - Tọa độ điểm quy chiếu sân bay: Tọa độ điểm quy chiếu sân bay là giao điểm của trục tim đường CHC 03/21 và trục tim đường lăn B4, có tọa độ: 21°07’05”B - 107°24’51”Đ (hệ tọa độ WGS-84). 2. Loại hình cảng hàng không, sân bay: Phục vụ hoạt động bay dân dụng và hoạt động bay quân sự. 3. Quy mô: Sân bay cấp 4E, tiếp nhận các loại tàu bay B777/787/747-400, A350 và tương đương. Nhà ga hành khách có công suất từ 2.000.000 đến 2.500.000 hành khách/năm. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành. Điều 3. Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh, Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng; - Văn phòng TW Đảng; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Văn phòng Quốc hội; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Cục Hàng không Việt Nam; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, - Các Vụ: TH, KTTH, QHQT, KGVX, NC, QHĐP; - Lưu: VT, CN (2). Ha KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Trịnh Đình Dũng
1877/TTg-CN

Công văn 1877/TTg-CN năm 2018 về phê duyệt Khung chính sách bồi thường, hỗ trợ, tái định cư Dự án đầu tư xây dựng tuyến đường bộ ven biển tỉnh Thái Bình do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1877/TTg-CN V/v Phê duyệt Khung chính sách bồi thường, hỗ trợ, tái định cư Dự án đầu tư xây dựng tuyến đường bộ ven biển tỉnh Thái Bình Hà Nội, ngày 26 tháng 12 năm 2018 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Bình. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Bình (văn bản số 225/TTr-UBND ngày 06 tháng 12 năm 2018), Bộ Tài nguyên và Môi trường (văn bản số 6292/BTNMT-TCQLĐĐ ngày 15 tháng 11 năm 2018), Ủy ban nhân dân tỉnh Nam Định (văn bản số 854/UBND-VP5 ngày 04 tháng 12 năm 2018) về việc Phê duyệt Khung chính sách bồi thường, hỗ trợ, tái định cư Dự án đầu tư xây dựng tuyến đường bộ ven biển tỉnh Thái Bình, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Phê duyệt Khung chính sách bồi thường, hỗ trợ, tái định cư Dự án đầu tư xây dựng tuyến đường bộ ven biển tỉnh Thái Bình như đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Bình, ý kiến thẩm tra của Bộ Tài nguyên và Môi trường và ý kiến của Ủy ban nhân dân tỉnh Nam Định tại các văn bản nêu trên. 2. Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Bình tiếp thu ý kiến thẩm tra của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại văn bản nêu trên, rà soát Khung chính sách để bảo đảm phù hợp với quy định của Luật đất đai, Nghị định số 47/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ quy định về bồi thường, hỗ trợ tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất. 3. Ủy ban nhân dân các tỉnh: Thái Bình, Nam Định chịu trách nhiệm chỉ đạo thực hiện Khung chính sách đã được phê duyệt theo đúng quy định của pháp luật./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Các Bộ: KHĐT, TC, GTVT, XD, TNMT; - Ủy ban nhân dân tỉnh Nam Định; - VPCP: BTCN, các Phó Chủ nhiệm, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, KTTH, QHĐP - Lưu: VT, CN (2) Hong KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Trịnh Đình Dũng
7654/TCHQ-GSQL

Công văn 7654/TCHQ-GSQL năm 2018 về nhập khẩu bao tải cẩu đã qua sử dụng do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 76 54/TCHQ-GSQL V/v nhập khẩu bao tải cẩu đã qua sử dụng Hà Nội, ngày 26 tháng 12 năm 2018 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố. Qua công tác kiểm tra, rà soát việc thực hiện thủ tục hải quan đối với mặt hàng bao tải cẩu đ ã qua sử dụng nhập khẩu, Tổng cục Hải quan yêu cầu các đơn vị thực hiện đúng quy định, cụ thể: Theo quy định tại Điều 76 Luật Bảo vệ môi trường thì: “ Phế liệu nhập khẩu từ nước ngoài vào Việt Nam phải đáp ứng quy chuẩn kỹ thuật môi trường và thuộc danh mục phế liệu được phép nhập khẩu do Thủ tướng Chính phủ quy định” . Theo quy định tại khoản 16 Điều 3 Luật Bảo vệ môi trường thì: “Ph ế liệu là vật liệu được thu hồi, phân loại, lựa chọn từ những vật liệu, sản phẩm đ ã bị loại bỏ từ quá trình sản xuất hoặc tiêu dùng để sử dụng làm nguyên liệu cho một quá trình sản xuất khác ” . Theo quy định tại điểm 2.2 quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về môi trường đối với phế liệu nhựa nhập khẩu làm nguyên liệu sản xuất QCVN 32:2018/BTNMT ban hành kèm theo Thông tư số 08/2018/TT-BTNMT ngày 14/9/2018 của Bộ Tài nguyên và Môi trường thì phế liệu nhựa được phép nhập khẩu bao gồm: “Nhựa đã qua sử dụng ở một trong các dạng: khối, cục, thanh, dây, dải, băng, màng, nẹp, khay, tấm, l á , pallet, két nhựa; bao jumbo đã được cắt tạo thành dải, tấm hoặc băng” . Căn cứ các quy định nêu trên thì mặt hàng nhựa đã qua sử dụng ở dạng bao jumbo thuộc phân nhóm 6305.33 đã được Bộ Tài nguyên và Môi trường xác định là phế liệu, trong trường nhập khẩu phải đáp ứng quy chuẩn kỹ thuật môi trường và thuộc danh mục phế liệu được phép nhập khẩu do Thủ tướng Chính phủ quy định. Yêu cầu Cục Hải quan các tỉnh, thành phố triển khai thực hiện đúng Thông tư hướng dẫn của Bộ Tài nguyên và Môi trường, không để tình trạng gian lận, trốn tránh các quy định của pháp luật thông qua việc khai báo cùng một hàng hóa với những tên gọi khác nhau. Tổng cục Hải quan thông báo để các đơn vị biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như tr ê n; - Thứ trưởng Vũ Thị Mai (để b/c); - TCT Nguy ễ n Văn C ẩn ( đ ể b/c); - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Mai Xuân Thành
7644/TCHQ-TXNK

Công văn 7644/TCHQ-TXNK năm 2018 xác định trước mã số hàng hóa do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7644/TCHQ-TXNK V/v xác định trước mã số hàng hóa Hà Nội, ngày 26 tháng 12 năm 2018 Kính gửi: Công ty TNHH Denso Việt Nam tại Hà Nội. (Đ/c: Tầng 6 tòa nhà Việt Á, số 9 Duy Tân, phường Dịch Vọng Hậu, quận Cầu Giấy, TP. Hà Nội) Tổng cục Hải quan nhận được Đơn đề nghị xác định trước mã s ố số 01-2018DMVN ngày 21/12/2018; s ố 02-2018DMVN ng à y 21/12/2018; số 05-2018DMVN ngày 21/12/2018 và số 06-2018DMVN ng ày 21/12/2018 của Công ty TNHH Denso Việt Nam tại Hà Nội. V ề việc này, T ổ ng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ khoản 3 Điều 1 Thông tư số 39/2018/TT-BTC ngày 20/4/2018 Sửa đổi, bổ sung một số điều tại Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính, có hiệu lực từ 05/6/2018; “ 1 . Hồ sơ, mẫu hàng hóa xác định trước mã s ố a) Đơn đề nghị xác định trước mã s ố theo mẫu s ố 01/XĐTMS/TXNK Phụ lục VI ban hành kèm Thông tư này; b) Tài liệu kỹ thuật do tổ chức, cá nhân đề nghị xác định trước mã s ố hàng h ó a cung cấp (bản phân tích thành phần, catalogue, hình ảnh hàng hóa): 01 bản chụp; c) M ẫ u hàng hóa dự kiến xuất kh ẩ u, nhập khẩu (nếu có)” . Hồ sơ xác định trước mã s ố của Công ty không đủ điều kiện do mẫu đơn đề nghị xác định trước mã số chưa đúng theo quy định tại Thông tư số 39/2018/TT-BTC. Cụ thể: điểm 11; 14, 16 mục c của đơn công ty không điền đầy đủ thông tin. Do đó, Tổng cục Hải quan đề nghị Công ty bổ sung thông tin, lập Đơn đề nghị xác định trước mã số và điền đầy đủ các thông tin theo mẫu số 01/XĐTMS/TXNK Phụ lục VI ban hành kèm theo Thông tư số 39/2018/TT-BTC. Công ty lưu ý nộp đủ hồ sơ đề nghị xác định trước mã số đến Tổng cục Hải quan trong thời hạn ít nhất 60 ngày tr ư ớc khi xuất khẩu, nhập khẩu lô hàng. Tổng cục Hải quan gửi trả Đơn đề nghị xác định trước nêu trên kèm toàn bộ hồ sơ và thông báo để Công ty TNHH Denso Việt Nam tại Hà Nội được biết./. Nơi nhận: - Như tr ê n; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Lưu: VT , TXNK (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
2198/QĐ-UBND

Quyết định 2198/QĐ-UBND năm 2018 về Danh mục dịch vụ sự nghiệp công sử dụng ngân sách nhà nước thuộc lĩnh vực Công Thương trên địa bàn tỉnh Cao Bằng ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CAO BẰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2198/QĐ-UBND Cao Bằng , ngày 26 tháng 12 năm 201 8 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH DANH MỤC DỊCH VỤ SỰ NGHIỆP CÔNG SỬ DỤNG NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC THUỘC LĨNH VỰC CÔNG THƯƠNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH CAO BẰNG CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CAO BẰNG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Nghị định số 16/2015/NĐ-CP ngày 14/02/2015 của Chính phủ quy định cơ chế tự chủ của đơn vị sự nghiệp; Căn cứ Nghị định số 141/2016/NĐ-CP ngày 10/10/2016 của Chính phủ quy định cơ chế tự chủ của đơn vị sự nghiệp công lập trong lĩnh vực sự nghiệp kinh tế và sự nghiệp khác; Căn cứ Quyết định số 573/QĐ-TTg ngày 25 tháng 4 năm 2017 của Thủ tướng Chính phủ ban hành danh mục dịch vụ sự nghiệp công sử dụng ngân sách nhà nước thuộc lĩnh vực quản lý nhà nước của Bộ Công Thương; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Công Thương tại Tờ trình số 1658/TTr-SCT ngày 14 tháng 12 năm 2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Danh mục dịch vụ sự nghiệp công sử dụng ngân sách nhà nước thuộc lĩnh vực Công Thương trên địa bàn tỉnh Cao Bằng. Điều 2. Danh mục dịch vụ sự nghiệp công sử dụng ngân sách nhà nước thuộc lĩnh vực Công Thương tại Điều 1 của Quyết định này là căn cứ để cơ quan có thẩm quyền giao nhiệm vụ, đặt hàng hoặc tổ chức đấu thầu cung cấp dịch vụ công sử dụng ngân sách nhà nước theo quy định hiện hành. Căn cứ tình hình thực tế thực hiện, Sở Công Thương có trách nhiệm rà soát danh mục dịch vụ sự nghiệp công về số lượng dịch vụ phát sinh hoặc cắt giảm, báo cáo Chủ tịch UBND tỉnh xem xét, quyết định điều chỉnh cho phù hợp theo quy định của Pháp luật. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các sở: Công Thương, Tài chính; Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./ . Nơi nhận: - Như Điều 3; - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh ( Bản ĐT); - Các PCVP UBND tỉnh ( Bản ĐT); - CV: CN, TM ( Bản ĐT); - Trung tâm Thông tin tỉnh ( Bản ĐT); - Lưu: VT, CN (V). KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Bích Ngọc DANH MỤC DỊCH VỤ SỰ NGHIỆP CÔNG SỬ DỤNG NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC THUỘC LĨNH VỰC CÔNG THƯƠNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH CAO BẰNG (Kèm theo Quyết định số 2198 /QĐ-UBND ngày 26 tháng 12 năm 2018 của Ủy ban nhân dân tỉnh Cao Bằng). STT Tên dịch vụ sự nghiệp công sử dụng ngân sách nhà nước 1 Hoạt động thuộc lĩnh vực môi trường công nghiệp 2 Hoạt động thuộc lĩnh vực khuyến công 3 Hoạt động thuộc lĩnh vực xúc tiến th ươn g mại 4 Hoạt động về sản xuất và tiêu dùng bền vững; hoạt động và thực hiện đồng bộ phát triển và nâng cấp cụm ngành và chuỗi giá trị sản xuất sản phẩm có lợi thế cạnh tranh 5 Hoạt động thuộc lĩnh vực thương mại điện tử 6 Hoạt động thuộc lĩnh vực công nghệ thông tin 7 Hoạt động thông tin truyền thông của ngành công thương 8 Hoạt động sản xuất sạch 9 Hoạt động thuộc lĩnh vực tiết kiệm năng lượng, hiệu quả
3965/QĐ-BKHCN

Quyết định 3965/QĐ-BKHCN năm 2019 công bố Tiêu chuẩn quốc gia về Nông nghiệp hữu cơ do Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3965/QĐ-BKHCN Hà Nội, ngày 26 tháng 12 năm 201 8 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ TIÊU CHUẨN QUỐC GIA BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29/6/2006; Căn cứ Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01/8/2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật; Căn cứ Nghị định 78/2018/NĐ-CP ngày 16/05/2018 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 127/2007/NĐ-CP của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật; Căn cứ Nghị định số 95/2017/NĐ-CP ngày 16/8/2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Khoa học và Công nghệ; Xét đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố 04 Tiêu chuẩn quốc gia (TCVN) sau đây: 1. TCVN 11041-5:2018 Nông nghiệp hữu cơ - Phần 5: Gạo hữu cơ 2. TCVN 11041-6:2018 Nông nghiệp hữu cơ - Phần 6: Chè hữu cơ 3. TCVN 11041-7:2018 Nông nghiệp hữu cơ - Phần 7: Sữa hữu cơ 4. TCVN 11041-8:2018 Nông nghiệp hữu cơ - Ph ầ n 8: Tôm hữu cơ Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Vụ PC; - Lưu: VT, TĐC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Văn Tùng
12537/VPCP-V.I

Công văn 12537/VPCP-V.I năm 2018 về xử lý kết quả kiểm tra phản ánh của báo chí về Dự án Khu đô thị Khai Sơn City (quận Long Biên, thành phố Hà Nội) do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 12537 /VPCP- V.I V/v xử lý kết qu ả kiểm tra ph ả n ánh của báo chí về Dự án Khu đô thị Khai Sơn City (quận Long Biên, TP Hà Nội) Hà Nội, ngày 26 tháng 12 năm 2018 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Bộ Tài chính; - Bộ Giao thông vận tải; - Thanh tra Chính phủ; - Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội. Xét báo cáo của Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội tại Văn bản số 4642/UBND-KH&ĐT ngày 01 tháng 10 năm 2018 và ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (Văn bản số 8067/BKHĐT-TTr ngày 13 tháng 11 năm 2018), Bộ Tài nguyên và Môi trường (Văn bản số 6698/BTNMT-TCQL ĐĐ ngày 07 tháng 12 năm 2018), Bộ Tài chính ( V ăn bản số 14871/BTC-QLCS ngày 28 tháng 11 năm 2018), Bộ Xây dựng (Văn bản số 2750/BXD-HĐXD ngày 01 tháng 11 năm 2018), Bộ Giao thông vận tải (Văn bản số 11934/BGTVT-ĐTCT ngày 19 tháng 10 năm 2018), Thanh tra Chính phủ (Văn bản số 1788/TTCP-C.I ngày 18 tháng 10 năm 2018) về kết quả kiểm tra phản ánh của báo chí liên quan đến việc bàn giao 180ha đất đối ứng cho Công ty cổ phần Khai Sơn thực hiện Dự án Khu đô thị Khai Sơn City và việc cấp giấy phép xây dựng 26 căn biệt thự tại Dự án này, Phó Thủ tướng Thường trực Trương Hòa Bình có ý kiến như sau: Bộ Kế hoạch và Đầu tư chỉ đạo Thanh tra Bộ thanh tra việc thực hiện dự án Xây dựng tuyến đường từ đê Ngọc Thụy đến khu đô thị mới Thượng Thanh theo hình thức hợp đồng xây dựng - chuyển giao (hợp đồng BT) và việc Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội cấp đối ứng đất để thực hiện Dự án Khu đô thị Khai Sơn City tại quận Long Biên theo đúng quy định của pháp luật, báo cáo Thủ tướng Chính phủ kết quả trước ngày 01 tháng 4 năm 2019. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, PTTgTT Trương Hòa Bình (để b/c); - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Duy Hưng; các Vụ: CN, NN, TH, C ổng TTĐT; - Lưu: VT, V.I (3), VTH KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Duy Hưng
23624/QLD-ĐK

Công văn 23624/QLD-ĐK năm 2018 công bố danh mục nguyên liệu làm thuốc phải kiểm soát đặc biệt để sản xuất thuốc theo hồ sơ đăng ký thuốc đã có giấy đăng ký lưu hành tại Việt Nam phải thực hiện cấp phép nhập khẩu do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 23624/ QLD-ĐK V/v công bố d anh mục nguyên liệu làm thuốc phải kiểm soát đặc biệt để sản xuất thuốc theo hồ sơ đăng ký thuốc đã có giấy đăng ký lưu hành tại Việt Nam phải thực hiện cấp phép nhập khẩu. Hà Nội, ngày 26 tháng 12 năm 2018 Kính gửi: Các cơ sở đăng ký, sản xuất thuốc trong nước. Căn cứ Luật dược số 105/2016/QH13 ngày 06/4/2016; Căn cứ Nghị định 54/2017/NĐ-CP ngày 08/5/2017 quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Dược; Căn cứ Nghị định số 155/2018/NĐ-CP ngày 12/11/2018 sửa đổi, bổ sung một số quy định liên quan đến điều kiện đầu tư kinh doanh thuộc phạm vi quản lý nhà nước của Bộ Y tế; Theo đề nghị công bố nguyên liệu tại Văn thư đề ngày 31/10/2018 của Công ty cổ phần dược phẩm Trung ương 1- Pharbaco. Cục Quản lý Dược thông báo: Công bố danh mục nguyên liệu làm thuốc phải kiểm soát đặc biệt để sản xuất thuốc theo hồ sơ đăng ký thuốc đã có giấy đăng ký lưu hành tại Việt Nam phải thực hiện cấp phép nhập khẩu (Danh mục đính kèm). Danh mục nguyên liệu làm thuốc phải kiểm soát đặc biệt được công bố nêu trên đăng tải trên trang thông tin điện tử của Cục Quản lý Dược tại địa chỉ: www.dav.gov.vn. Cục Quản lý Dược thông báo để các công ty sản xuất biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - CT. Vũ Tuấn Cường (để b/c); - Tổng Cục Hải Quan (để phối hợp); - Phòng QLKDD; - Website Cục QLD; - Lưu: VT, ĐKT (QH). TUQ. CỤC TRƯỞNG PHÓ TRƯỞNG PHÒNG ĐĂNG KÝ THUỐC Nguyễn Thị Thu Thủy DANH MỤC NGUYÊN LIỆU LÀM TH UỐ C PHẢI KIỂM SOÁT ĐẶC BIỆT Đ Ể SẢN XUẤT THEO H Ồ S Ơ ĐĂNG KÝ THUỐC ĐÃ CÓ GIẤY ĐĂNG KÝ LƯU HÀNH TẠI VIỆT NAM PHẢI THỰC HIỆN CẤP PHÉP NHẬP KHẨU Đính kèm công văn số 23624 /QLD-ĐK ngày 26 tháng 12 năm 2018 STT Số giấy đăng ký lưu hành thuốc Hiệu lực của giấy đăng ký l ưu hành thuốc Tên nguyên liệu làm thuốc đư ợ c công bố Tiêu chu ẩ n ch ấ t lượng c ủ a nguyên liệu Tên cơ s ở sản xuất nguyên liệu Tên nước sản xuất nguyên liệu 1 VD3-11-18 27/3/2021 Lọ 43,34 ml dung dịch chứa: Paclitaxel 260 mg USP 38 Naprod Life Sciences Pvt. Ltd. India 2 VD3-7-18 22/ 0 2/2021 Lọ bột đông khô pha tiêm chứa: Oxaliplatin 50 mg USP 39 Naprod Life Sciences Pvt. Ltd. India 3 VD3-6-17 19/ 0 9/2020 Lọ 0,5ml dung dịch chứa: Docetaxel (dưới dạng Docetaxel trihydrat) 20mg USP 38 Naprod Life Sciences Pvt. Ltd India 4 VD3-19-18 5/7/2021 Lọ bột đông khô pha tiêm chứa: Gemcitabin (dưới dạng Gemcitabin hydrochloride) 1,4 g USP 38 Naprod Life Sciences Pvt. Ltd. India Danh mục này bao g ồ m 04 khoản./.
23626/QLD-ĐK

Công văn 23626/QLD-ĐK năm 2018 công bố danh mục nguyên liệu làm thuốc phải kiểm soát đặc biệt để sản xuất thuốc theo hồ sơ đăng ký thuốc đã có giấy đăng ký lưu hành tại Việt Nam phải thực hiện cấp phép nhập khẩu do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 23626 /QLD-ĐK V/v công bố danh mục nguyên liệu làm thuốc phải kiểm soát đặc biệt để sản xuất thuốc theo hồ sơ đăng ký thuốc đã có giấy đăng ký lưu hành tại Việt Nam phải thực hiện cấp phép nhập khẩu. Hà Nội, ngày 26 tháng 12 năm 2018 Kính gửi: Các cơ sở đăng ký, sản xuất thuốc trong nước. Căn cứ Luật dược số 105/2016/QH13 ngày 06/4/2016; Căn cứ Nghị định 54/2017/NĐ-CP ngày 08/5/2017 quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Dược; Căn cứ Nghị định số 155/2018/NĐ-CP ngày 12/11/2018 sửa đổi, bổ sung một số quy định liên quan đến điều kiện đầu tư kinh doanh thuộc phạm vi quản lý nhà nước của Bộ Y t ế; Theo đề nghị công bố nguyên liệu tại Văn thư số 082-18/CV-ATĐKT-CQLD đề ngày 26/11/2018 của Công ty cổ phần dược phẩm An Thiên Cục Quản lý Dược thông báo: Công bố danh mục nguyên liệu làm thuốc phải kiểm soát đặc biệt để sản xuất thuốc theo hồ sơ đăng ký thuốc đã có giấy đăng ký lưu hành tại Việt Nam phải thực hiện cấp phép nhập khẩu (Danh mục đính kèm). Danh mục nguyên liệu làm thuốc phải kiểm soát đặc biệt được công bố nêu trên đăng tải trên trang thông tin điện tử của Cục Quản lý Dược tại địa chỉ: www.dav.gov.vn. Cục Quản lý Dược thông báo để các công ty sản xuất biết và thực hiện./. Nơi nhận: - N hư trên; - CT. Vũ Tuấn Cường (để b/c); - Tổng Cục Hải Quan (để phối hợp); - Phòng QLKDD ; - Website Cục QLD; - Lưu: VT, ĐKT(QH). TUQ. CỤC TRƯỞNG PHÓ TRƯỞNG PHÒNG ĐĂNG KÝ THUỐC Nguyễn Thị Thu Thủy DANH MỤC NGUYÊN LIỆU LÀM THUỐC PHẢI KIỂM SOÁT ĐẶC BIỆT Đ Ể SẢN XUẤT THEO HỒ S Ơ ĐĂNG KÝ TH UỐ C ĐÃ CÓ GIẤY ĐĂNG KÝ LƯU HÀNH T Ạ I VIỆT NAM PHẢI THỰC HIỆN CẤP PHÉP NH Ậ P KHẨU Đ í nh kèm công văn số 23626 /QLD-ĐK ngày 2 6 tháng 12 năm 2 018 STT Số giấy đăng ký lưu hành thuốc Hiệu lực của giấy đăng ký lưu hành thuốc Tên nguyên liệu làm thuốc được công bố Tiêu chuẩn chất lượng của nguyên liệu Tên cơ s ở s ả n xuất nguyên liệu Tên nước sản xuất nguyên li ệ u 1 VD-24137-16 23/03/2021 Ciprofloxacin hydroclorid monohdrat USP 34 Dr. Reddy’s Laboratories Ltd. India D anh mục này bao gồm 01 khoản./.
23625/QLD-ĐK

Công văn 23625/QLD-ĐK năm 2018 công bố danh mục nguyên liệu để sản xuất thuốc theo hồ sơ đăng ký thuốc đã có giấy đăng ký lưu hành tại Việt Nam được nhập khẩu không phải thực hiện cấp phép nhập khẩu do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 23625 /QLD-ĐK V/v công bố danh mục nguyên liệu để sản xuất thuốc theo hồ sơ đăng ký thu ố c đã có gi ấ y đăng ký lưu hành tại Việt Nam được nhập khẩu không phải thực hiện cấp phép nhập khẩu Hà Nội, ngày 26 tháng 12 năm 2018 Kính g ử i. Các cơ sở đăng ký, sản xuất t huố c trong nước . Căn cứ Luật dược số 105/2016/QH13 ngày 06/4/2016; Căn cứ Nghị định 54/2017/NĐ-CP ngày 08/5/2017 quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Dược; Căn cứ Nghị định số 155/2018/ND-CP ngày 12/11/2018 sửa đổi, bổ sung một số quy định liên quan đến điều kiện đầu tư kinh doanh thuộc phạm vi quản lý nhà nước của B ộ Y tế; Theo đề nghị công bố nguyên liệu tại Văn thư đề ngày 31/10/2018 của Công ty c ổ phần dược phẩm Trung ương 1- Pharbaco Cục Quản lý Dược thông báo: Công bố Danh mục nguyên liệu để sản xuất thuốc theo hồ sơ đăng ký thuốc đã có giấy đăng ký lưu hành tại Việt Nam được nhập khẩu không phải thực hiện cấp phép nhập khẩu (theo danh mục đính kèm). Danh mục nguyên liệu để sản xuất thuốc được công bố nêu trên đăng tải trên trang thông tin điện tử của Cục Quản lý Dược tại địa chỉ: www.dav.gov.vn. C ục Quản lý Dược thông báo để các công ty sản xuất biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - CT. Vũ Tuấn Cường (để b/c); - Tổng Cục Hải Quan (để phối hợp); - Phòng QLKDD; - Website Cục QLD; - Lưu: VT, ĐKT (QH). TUQ. CỤC TRƯỞNG PHÓ TRƯỞNG PHÒNG ĐĂNG KÝ THUỐC Nguyễn Thị Thu Thủy DANH MỤC NGUYÊN LIỆU Đ Ể SẢN XUẤT TH UỐ C THEO H Ồ S Ơ ĐĂNG KÝ THUỐC ĐÃ CÓ GIẤY ĐĂNG K Ý LƯU HÀNH TẠI VIỆT NAM ĐƯỢC NHẬP KHẨU KHÔNG PHẢI THỰC HIỆN C Ấ P PHÉP NHẬP KHẨU Đ í nh kèm công văn số 23625 /QLD-ĐK ngày 26 tháng 12 năm 2018 STT Số giấy đăng ký lưu hành thuốc Hiệu lực của giấy đăng ký lưu hành Tên nguyên liệu làm thuốc được công bố Tiêu chuẩn chất lượng của nguyên liệu Tên cơ s ở sản xuất nguyên l i ệu Tên nước sản xuất nguyên liệu 1 VD3-12-18 27/03/2021 Lọ 5ml dung dịch chứa: Acid zoledronic (dưới dạng Acid zoledronic monohydrat) 4mg TCCS Naprod Life Sciences Pvt. Ltd. India 2 VD3-20-18 5/7/2021 Lọ 5ml dung dịch chứa: Acid zoledronic (dưới dạng Acid zoledronic monohydrat) 4mg TCCS M y lan Laboratories Limited India Danh mục này bao gồm 02 khoản./.
476/TB-VPCP

Thông báo 476/TB-VPCP năm 2018 về ý kiến kết luận của Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ tại cuộc họp về nội dung Sách trắng Doanh nghiệp Việt Nam năm 2017 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 476/TB-VPCP Hà Nội, ngày 26 tháng 12 năm 201 8 THÔNG BÁO Ý KIẾN KẾT LUẬN CỦA PHÓ THỦ TƯỚNG VƯƠNG ĐÌNH HUỆ TẠI CUỘC HỌP VỀ NỘI DUNG SÁCH TRẮNG DOANH NGHIỆP VIỆT NAM NĂM 2017 Ngày 24 tháng 12 năm 2018, tại trụ sở Chính phủ, Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ đã chủ trì cuộc họp về nội dung Sách trắng Doanh nghiệp Việt Nam (Sách trắng DNVN); tham dự cuộc họp c ó lãnh đạo c á c B ộ : Kế hoạch v à Đầu tư, Công Thương, Ngân hàng Nhà nước, Văn phòng Chính phủ và lãnh đạo các cơ quan: Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam, Viện nghiên cứu quản lý kinh tế Trung ương, Tổng cục thống kê, Tổng cục Thuế. Sau khi nghe lãnh đạo Tổng cục Thống kê báo cáo, ý kiến phát biểu của các bộ, cơ quan dự họp, Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ kết luận như sau: 1. Tên gọi: Sách trắng Doanh nghiệp Việt Nam năm 2019; 2. Thời điểm công bố: Quý I năm 2019 3. Số liệu: Tình hình doanh nghiệp 2018, chi tiết 2017, giai đoạn 3 năm 2016-2018, có so sánh với bình quân 5 năm giai đoạn 2011 -2015; 4. Căn cứ phân loại doanh nghiệp: thực hiện theo đúng quy định của pháp luật, có số liệu ghi chú, làm rõ các nội dung liên quan; 5. Đối với số doanh nghiệp giải thể, tạm dừng hoạt động: cần phân tích, làm rõ nguyên nhân tăng, giảm; 6. Bộ Kế hoạch và Đầu tư (Tổng cục Thống kê, Cục Đăng ký kinh doanh) chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính (Tổng cục Thuế) thống nhất và chịu trách nhiệm về số liệu công bố; 7. Tổng cục Thống kê chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan tiếp thu ý kiến các đại biểu dự họp, hoàn thiện Sách trắng doanh nghiệp Việt Nam; 8. Cuối quý I hàng năm, Bộ Kế hoạch và Đầu tư (Tổng cục thống kê) chủ trì, phối hợp với Ban Chỉ đạo Đổi mới và Phát triển doanh nghiệp, Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam tổ chức họp báo c ô ng bố Sách trắng DNVN ; 9. Bộ Kế hoạch và Đầu tư chỉ đạo Tổng cục Thống kê khẩn trương c ó báo cáo về số liệu phát triển doanh nghiệp năm 2018, báo c á o Th ủ tướng Chính phủ trước ngày 26 tháng 12 năm 2018. Văn phòng Chính phủ thông báo đ ể các Bộ, cơ quan liên quan biết, thực hiện./ . Nơi nhận: - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các bộ: K ế hoạch và Đầu tư, Tài chính; Tư pháp, Công Thương; - Ngân hàng Nhà nước; - Ban Chỉ đạo Đổi mới và Phát triển doanh nghiệp; - T ổ ng cục Thống kê, Cục Đăng ký DN, Viện nghiên cứu Quản lý Trung ương, (Bộ KHĐT); - Tổng cục Thuế (Bộ Tài chính); - Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam; - VPCP: BTCN, các PCN, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, TKBT, CN, NN, KTTH, PL; - Lưu: VT, ĐMDN (2).Minh KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
12539/VPCP-CN

Công văn 12539/VPCP-CN năm 2018 về chỉ đạo kiểm tra bảo đảm an toàn hàng không do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 12539 /VPCP- CN V/v chỉ đạo kiểm tra bảo đảm an toàn hàng không Hà Nội, ngày 2 6 tháng 12 năm 2018 Kí nh gửi: Bộ trưởng Bộ Gi a o thông vận tải. Thời gian vừa qua đã xảy ra một số sự cố trong quá trình khai thác của các hãng hàng không Việt Nam, c ó nguy cơ uy hiếp an ninh, an toàn hàng không. Thủ tướng Chính phủ giao đồng chí Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải trực tiếp chỉ đạo kiểm tra toàn bộ quy trình, quy định trong lĩnh vực hàng không, cơ sở hạ tầng cảng hàng không, sân bay (đặc biệt là khu bay và hệ thống quản lý hoạt động bay); tuyệt đối không để xảy ra tai n ạn làm ảnh hưởng đến tính mạng người dân; chịu trách nhiệm toàn diện trước Thủ tướng Chính phủ. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Giao thông vận tải và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng; - Các Bộ: QP, CA, KH&CN, XD, KH&ĐT, TC - VPCP: BTCN, các PCN, các Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT; các Vụ: KTTH, TKBT, NC, V.I, TH; - Lưu: VT, CN (2). Ha KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
7603/QĐ-BYT

Quyết định 7603/QĐ-BYT 2018 mã danh mục quản lý khám bệnh chữa bệnh thanh toán bảo hiểm y tế BỘ Y T Ế ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 76 03/QĐ-BYT Hà Nội , ngày 25 tháng 12 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH BỘ MÃ DANH MỤC DÙNG CHUNG ÁP DỤNG TRONG QUẢN LÝ KHÁM BỆNH, CHỮA BỆNH VÀ THANH TOÁN BẢO HIỂM Y TẾ (PHIÊN BẢN SỐ 6) BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ Căn cứ Nghị định số 75/2017/NĐ-CP ngày 20/6/2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế; Căn cứ Nghị quyết số 36a/NQ-CP ngày 14/10/2015 của Chính phủ về Chính phủ điện tử; Căn cứ Nghị định số 146/2018/NĐ-CP ngày 17 tháng 10 năm 2018 c ủ a Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn biện pháp thi hành một số điều c ủ a Luật bảo hiểm y tế; Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Bảo hiểm y tế, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Bộ mã danh mục dùng chung, phiên bản số 6, gồm 11 (mười một) danh mục sau: 1. Danh mục mã dịch vụ kỹ thuật tương đương; 2. Danh mục mã khám bệnh theo hạng bệnh viện; 3. Danh mục mã tiền giường theo hạng bệnh viện; 4. Danh mục mã tiền ngày giường bệnh ban ngày theo hạng bệnh viện áp dụng trong hóa trị, xạ trị hoặc hóa - xạ trị; 5. Danh mục mã thuốc tân dược; 6. Danh mục mã thuốc và vị thuốc y học cổ truyền; 7. Danh mục mã bệnh y học cổ truyền; 8. Danh mục mã vật tư y tế; 9. Danh mục mã máu và chế phẩm máu; 10. Danh mục mã bệnh theo ICD 10; 11. Danh mục mã xét nghiệm huyết học, hóa sinh, vi sinh, chẩn đoán h ình ảnh và nội soi. Phụ lục các danh mục kèm theo được đăng tải trên C ổng Thông tin đi ệ n tử của Bộ Y tế tại địa chỉ: http :/ /moh. g ov.vn và trên C ổng Dữ liệu y tế của Bộ Y tế tại địa chỉ: http://con g dul ieu yte.vn Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký, ban hành và thay t hế Quyết định số 6061/QĐ-BYT ngày 29/12/2017 của Bộ trưởng Bộ Y tế về việc ban hành bộ mã danh mục dùng chung áp dụng trong khám bệnh, chữa bệnh và thanh toán bảo hiểm y tế, phiên bản số 5. Điều 3. Bộ mã danh mục dùng chung là cơ sở dữ liệu đầu vào áp dụng trong phần mềm để các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh và cơ quan bảo hiểm xã hội thực hiện liên thông giữa các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh với cơ quan bảo hi ể m xã hội và các đơn vị có liên quan trên phạm vi toàn quốc. Điều 4. Các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh và cơ quan bảo hiểm xã hộ i có trách nhiệm hoàn thiện phần mềm để khai thác, sử dụng được bộ mã danh mục dùng chung và trích chuyển dữ liệu điện tử kể từ ngày 15 tháng 01 năm 2019. Điều 5. Các Ông/Bà Chánh Văn phòng Bộ Y tế, Vụ trưởng Vụ Bảo h i ểm y t ế , Vụ trưởng các Vụ, Cục trưởng các Cục thuộc Bộ Y tế, Giám đốc Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Y tế các Bộ, ngành và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./ . Nơi nhận: - Như Điều 5; - BT. Nguyễn Thị Kim Tiến (để báo cáo); - Văn phòng Chính phủ (để báo cáo); - Các đ/c Thứ trưởng Bộ Y tế; - Ban chỉ đạo QG về CNTT; - BHXH Việt Nam; - Sở Y tế các t ỉ nh, TP trực thuộc TW; - Các cơ sở KBCB trực thuộc Bộ Y tế; - Y tế các Bộ, ngành; - Lưu: VT, BH. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Trường Sơn FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
37/2018/TT-BNNPTNT

Thông tư 37/2018/TT-BNNPTNT về Danh mục sản phẩm nông nghiệp chủ lực quốc gia do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành B Ộ NÔNG NGHIỆP VÀ PH Á T TRIỂN N Ô NG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 37/2018/TT- BNNPTNT Hà Nội, ngày 25 tháng 12 năm 2018 THÔNG TƯ BAN HÀNH DANH MỤC SẢN PHẨM NÔNG NGHIỆP CHỦ LỰC QUỐC GIA C ă n cứ Nghị định số 1 5/20 1 7/NĐ-CP ngày 1 7 tháng 02 năm 2017 của Ch í nh ph ủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu t ổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Căn cứ Nghị định s ố 57/2 01 8/NĐ-CP ngày 17 tháng 4 năm 2 01 8 của Chính phủ về cơ chế, chính sách khuyến khích doanh nghiệp đầu tư vào nông nghiệp, nông thôn; Theo đề nghị của Vụ trư ở ng Vụ Kế hoạch; Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành Thông tư ban hành Danh mục sản phẩm nông nghiệp chủ lực quốc gia. Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này Danh mục sản phẩm nông nghiệp chủ lực quốc gia được hỗ trợ theo Nghị định số 57/2018/NĐ-CP ngày 17 tháng 4 năm 2018 của Chính phủ về cơ chế, chính sách khuyến khích doanh nghiệp đầu tư vào nông nghiệp, nông thôn. Điều 2. Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày 08 tháng 02 năm 2019 Điều 3. Vụ trưởng Vụ Kế hoạch, Thủ trưởng các đơn vị liên quan thuộc Bộ, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này. Trong quá trình thực hiện Thông tư, nếu có khó khăn, vướng mắ c đề nghị tổ chức, cá nhân kịp thờ i ph ả n á nh về Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn để xem xét, giải quyết./. Nơi nhận: - Văn phòng Chính phủ; - Bộ trưởng; - Lã nh đạo Bộ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ; cơ quan thuộc Chính phủ; - UBND các t ỉ nh, th à nh phố tr ự c thuộc TW; - S ở NN và PTNT các t ỉ nh, thành phố trực thuộc TW; - Cục Kiểm tra văn bản QPPL (Bộ Tư pháp); - Công báo, Cổng TTĐT Chính phủ; - Các đơn vị thuộc Bộ NN và PTNT; - Cổng TT Đ T Bộ N ô ng nghiệp v à PTNT; - L ưu: VT , KH. (220) KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Quốc Doanh DANH MỤC SẢN PHẨM NÔNG NGHIỆP CHỦ LỰC QUỐC GIA (Ban hành kèm th eo Thông tư số 37/2018 /T T -BNNPTNT ngày 25/ 1 2/20 18 của Bộ trưởng Bộ nông ngh iệp và Phát triển nông thôn) STT Sản ph ẩm nông nghiệp ch ủ lực quốc gia 1 Gạo 2 Cà phê 3 Cao su 4 Điều 5 Hồ tiêu 6 Chè 7 Rau, qu ả 8 Sắn và s ả n phẩm từ sắn 9 Thịt lợn 10 Thịt và trứng gia cầm 11 Cá tra 12 Tôm 13 Gỗ và sản phẩm từ gỗ
5309/TCT-DNL

Công văn 5309/TCT-DNL năm 2018 về xuất hóa đơn giá trị gia tăng cho khách hàng là cá nhân do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5309/TCT-DNL V/v: hóa đơn GTGT Hà Nội, ngày 25 tháng 12 năm 2018 Kính gửi: Công ty TNHH bảo hiểm nhân thọ AIA Tổng cục Thuế nhận được công văn số 01-11/CV-AIA ngày 06/11/2018 của Công ty TNHH Bảo hiểm Nhân thọ AIA kiến nghị về việc xuất hóa đơn cho khách hàng là cá nhân. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại khoản 7 Điều 3 Thông tư số 26/2015/TT-BTC ngày 27/2/2015 của Bộ Tài chính quy định “Người bán phải lập hóa đơn khi bán hàng hóa, dịch vụ, bao gồm cả các trường hợp hàng hóa, dịch vụ dùng để khuyến mại, quảng cáo, hàng mẫu; hàng hóa, dịch vụ dùng để cho, biếu, tặng, trao đổi, trả thay lương cho người lao động (trừ hàng hóa luân chuyển nội bộ, tiêu dùng nội bộ để tiếp tục quá trình sản xuất)... ...Trường hợp khi bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ từ 200.000 đồng trở lên mỗi lần, người mua không lấy hóa đơn hoặc không cung cấp tên, địa chỉ, mã số thuế (nếu có) thì vẫn phải lập hóa đơn và ghi rõ “người mua không lấy hóa đơn” hoặc “người mua không cung cấp tên, địa chỉ, mã số thuế....” Căn cứ quy định nêu trên, trường hợp Công ty TNHH bảo hiểm nhân thọ AIA (Việt Nam) bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ từ 200.000 đồng trở lên mỗi lần, người mua không lấy hóa đơn hoặc không cung cấp tên, địa chỉ, mã số thuế (nếu có) thì Công ty phải lập hóa đơn và ghi rõ “người mua không lấy hóa đơn” hoặc “người mua không cung cấp tên, địa chỉ, mã số thuế. Để giảm thiểu thủ tục hành chính khi phát hành, lưu trữ hóa đơn, đề nghị Công ty nghiên cứu quy định tại Nghị định số 119/2018/NĐ-CP ngày 12/9/2018, Nghị định số 51/2010/NĐ-CP ngày 14/5/2010 và Thông tư số 32/2011/TT-BTC ngày 14/3/2011 để áp dụng hóa đơn điện tử. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty TNHH bảo hiểm nhân thọ AIA được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ CS, KK, PC; - Website TCT; - Lưu: VT, DNL (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Ngọc Minh
34/BXD-VLXD

Công văn 34/BXD-VLXD năm 2018 về giải đáp thắc mắc xuất khẩu đá hoa của Công ty trách nhiệm hữu hạn Alliance Việt Nam do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 34 /BXD- VL XD V/v giải đáp thắc mắc xuất khẩu đ á hoa của Công ty TNHH Alliance Việt Nam Hà Nội, ngày 25 tháng 12 năm 2018 Kính gửi: Công ty TNHH Alliance Việt Nam Bộ Xây dựng nhận được công văn số 65/2018-VA ngày 12/12/2018 của Công ty TNHH Alliance Việt Nam về việc giải đáp thắc mắc giữa hai từ “đá hoa” và “đá cẩm thạch” trong Thông tư số 05/2018/TT-BXD ngày 29/06/2018 của Bộ Xây dựng về hướng dẫn xuất khẩu khoáng sản làm vật liệu xây dựng. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Thông tư số 05/2018/TT-BXD ngày 29/06/2018 của Bộ Xây dựng về hướng dẫn xuất khẩu khoáng sản làm vật liệu xây dựng, trong đó hướng dẫn “đá hoa (marble)” có tên gọi khác là “đ á cẩm thạch” được xuất khẩu theo quy định tại Phụ lục I kèm theo Thông tư số 05/2018/TT-BXD. Vì vậy, Công ty TNHH Alliance Việt Nam được thực hiện xuất khẩu chủng loại “đá hoa (marble)” hoặc tên gọi khác “đá cẩm thạch” theo quy định tại Thông tư số 05/2018/TT- BXD ngày 29/06/2018 của Bộ Xây dựng về hướng dẫn xuất khẩu khoáng sản làm vật liệu xây dựng. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng về giải đáp thắc mắc giữa hai từ “đá hoa” và “đá cẩm thạch” trong quá trình xuất khẩu khoáng sản làm vật liệu xây dựng của Công ty TNHH Alliance Việt Nam./. Nơi nhận: - Như tr ê n; - Thứ trưởng Nguyễn V ă n Sinh (để b/c); - Tổng cục Hải quan; - Cục Hải quan Hải Phòng; - Lưu: VT, VLXD. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ VẬT LIỆU XÂY DỰNG Phạm Văn Bắc
14179/VP-NCPC

Công văn 14179/VP-NCPC năm 2018 về đính chính văn bản do Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH VĂN PHÒNG UBND THÀNH PHỐ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 14179/VP-NCPC V/v đính chính văn bản. Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 25 tháng 12 năm 2018 Kính gửi: - Sở-ban, ngành thành phố; - Ủy ban nhân dân các quận-huyện Ngày 07 tháng 11 năm 2018, Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành Quyết định số 42/2018/QĐ-UBND về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế quản lý nhiệm vụ nghiên cứu khoa học và công nghệ trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh ban hành kèm theo Quyết định số 48/2016/QĐ-UBND ngày 24 tháng 11 năm 2016 của Ủy ban nhân dân thành phố. Sau khi rà soát, Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố phát hiện có sai sót do lỗi đánh máy tại trang 2, Điều 2 của Quyết định số 42/2018/QĐ-UBND nên đính chính như sau: “Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 7 tháng 11 năm 2018” Đính chính thành: “Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 27 tháng 11 năm 2018” Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố thông báo việc đính chính nêu trên cùng các cơ quan, đơn vị./. Nơi nhận: - Như trên (kèm tài liệu); - TTUB: CT, các PCT; - Phòng KTrVB Sở Tư pháp; - VP UB: CVP, các PVP; - Các Phòng chuyên viên: - Ban Tiếp công dân TP; - Trung tâm Công báo (để hiệu chỉnh); - Lưu: VT, (NCPC-TNh). CHÁNH VĂN PHÒNG Võ Văn Hoan
54/2018/TT-BCT

Thông tư 54/2018/TT-BCT bãi bỏ Điều 7 của Thông tư 44/2015/TT-BCT quy định về phát triển dự án, Biểu giá chi phí tránh được và Hợp đồng mua bán điện mẫu áp dụng cho dự án điện sinh khối do Bộ trưởng Bộ Công thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 54 /2018/TT-BCT Hà Nội, ngày 25 tháng 12 năm 2018 THÔNG TƯ BÃI BỎ ĐIỀU 7 CỦA THÔNG TƯ SỐ 44/2015/TT-BCT NGÀY 9 THÁNG 12 NĂM 2015 CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG THƯƠNG QUY ĐỊNH VỀ PHÁT TRIỂN DỰ ÁN, BIỂU GIÁ CHI PHÍ TRÁNH ĐƯỢC VÀ HỢP ĐỒNG MUA BÁN ĐIỆN MẪU ÁP DỤNG CHO CÁC DỰ ÁN Đ IỆN SINH KHỐI Căn cứ Nghị định số 98/2017/NĐ-CP ngày 18 tháng 8 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương; Căn cứ Luật Điện lực ngày 03 tháng 12 năm 2004; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Điện lực ngày 20 tháng 11 năm 2012; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Điện lực và Năng lượng tái tạo, Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành Thông tư bãi bỏ Điều 7 của Thông tư số 44/2015/TT-BCT ngày 9 tháng 12 năm 2015 của Bộ trưởng Bộ Công Thương quy định về phát tr iể n dự án, Bi ể u giá chi phí tránh được và H ợp đ ồ ng mua bán điện m ẫ u áp dụng cho các dự án điện sinh kh ố i. Điều 1. Bãi bỏ Điều 7 của Thông tư số 44/2015/TT-BCT ngày 9 tháng 12 năm 2015 cửa Bộ trưởng Bộ Công Thương Quy địn h về phát triển dự án, Biểu giá chi phí tránh được và Hợp đồng mua bán điện mẫu áp dụng cho các dự án điện sinh khối. Điều 2. Hiệu lực thi hành Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 18 tháng 02 năm 2019. Nơi nhận: - Thủ tướng Chính phủ, các Phó Thủ tướng; - Văn phòng Tổng bí thư; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Công báo; - Website Chính phủ; - Website: Bộ Công Thương; Cục Điện lực và Năng lượng tái tạo; - Bộ Tư pháp (Cục kiểm tra VBQPPL); - Sở Công Thương các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Tập đoàn Điện lực Việt Nam; - Các Tổng Công ty Điện lực; - Lưu VT, ĐL, PC. BỘ TRƯỞNG Trần Tuấn Anh
7609/TCHQ-TXNK

Công văn 7609/TCHQ-TXNK năm 2018 giải trình về lô hàng áp mã xe máy nguyên chiếc do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7609/TCHQ-TXNK V/v phúc đáp công văn 061/2018/LFVN của C ô ng ty Liên doanh chế tạo xe máy LIFAN Việt Nam Hà Nội, ngày 25 tháng 12 năm 201 8 Kính gửi: Công ty Liên doanh chế tạo xe máy Lifan Việt Nam. (Địa chỉ: Nghĩa Hiệp, Yên Mỹ, Hưng Yên) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 061/2018/LFVN ngày 26/10/2018 của Công ty Liên doanh chế tạo xe máy Lifan Việt Nam về việc giải trình về lô hàng áp mã xe máy nguyên chiếc . Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Trên cơ sở báo cáo của Cục Hải quan thành phố Hà Nội tại công văn 1403/HQHN-TXNK ngày 11/5/2018, công văn số 1955/HQHN-TXNK ngày 26/6/2018, Tổng cục Hải quan đã ban hành công văn số 4695/TCHQ-TXNK ngày 09/8/2018 hướng dẫn cụ thể. Theo đó, Tổng cục Hải quan giao Cục Hải quan thành phố Hà Nội làm việc trực tiếp với Công ty Liên doanh chế tạo xe máy Lifan Việt Nam, đôn đốc và hướng dẫn doanh nghiệp phân loại hàng hóa theo hướng dẫn của Tổng cục Hải quan và thực hiện tiếp các thủ tục hải quan theo quy định. Tổng cục Hải quan có ý kiến và thông báo để Công ty Liên doanh chế tạo xe máy Lifan Việt Nam được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Cục Hải quan TP.Hà Nội (để t/h); - Lưu: VT, TXNK-Vân (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh