hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
3118/TCHQ-TXNK

Công văn 3118/TCHQ-TXNK năm 2015 kê khai phí nhượng quyền trong trị giá tính thuế hàng hóa nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3118/TCHQ-TXNK V/v phí nhượng quyền Hà Nội, ngày 07 tháng 04 năm 2015 Kính gửi: Công ty Cổ phần Dịch vụ - Giao nhận - Vận tải Ưu vận. (Đ/c: 386-388, đường Hoàng Diệu, phường 5, quận 4, TP Hồ Chí Minh) Trả lời công văn số 12/VLC ngày 20/12/2014 của Công ty Cổ phần Dịch vụ - Giao nhận - Vận tải Ưu vận về vướng mắc kê khai phí nhượng quyền trong trị giá tính thuế hàng hóa nhập khẩu, sau khi trao đổi với Cục Sở hữu trí tuệ - Bộ Khoa học và Công nghệ, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Căn cứ Luật sở hữu trí tuệ số 19/VBHN-VPQH ngày 18/12/2013 và khoản 5, khoản 6 điều 2 Thông tư số 205/2010/TT-BTC ngày 15/12/2010 của Bộ Tài chính, thì: Phí bản quyền, phí giấy phép là khoản tiền mà người mua phải trả trực tiếp hoặc gián tiếp cho chủ thể quyền sở hữu trí tuệ, để được chuyển giao quyền sở hữu hoặc quyền sử dụng các quyền sở hữu trí tuệ. Quyền sở hữu trí tuệ là quyền của tổ chức cá nhân đối với tài sản trí tuệ, bao gồm: Quyền tác giả, quyền liên quan đến quyền tác giả, quyền sở hữu công nghiệp và quyền đối với giống cây trồng. Quyền sở hữu công nghiệp là quyền của tổ chức, cá nhân đối với sáng kiến, kiểu dáng công nghiệp, thiết kế bố trí mạch tích hợp bán dẫn, nhãn hiệu, tên thương mại, chỉ dẫn địa lý, bí mật kinh doanh do mình sáng tạo ra hoặc sở hữu và quyền chống cạnh tranh không lành mạnh. Như vậy, phí nhượng quyền, phí giấy phép trả cho việc sử dụng nhãn hiệu độc quyền là một trong các quyền sở hữu công nghiệp thuộc quyền sở hữu trí tuệ và là phí bản quyền, phí giấy phép. 2. Căn cứ quy định tại khoản 2 điều 1 Thông tư 29/2014/TT-BTC ngày 26/02/2014 của Bộ Tài chính, thì; Phí bản quyền, phí giấy phép phải cộng vào trị giá tính thuế hàng hóa nhập khẩu nếu thỏa mãn 03 điều kiện quy định tại khoản này. Đề nghị Công ty đối chiếu các quy định nêu trên để thực hiện khai báo trị giá tính thuế hàng hóa nhập khẩu theo đúng quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty Cổ phần Dịch vụ - Giao nhận - Vận tải Ưu vận biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Sở hữu trí tuệ (để biết); - Tổng cục Thuế (để biết); - Vụ Pháp chế, Vụ Chính sách thuế (để biết); - Lưu: VT, TXNK-Bình (5). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
4495/BTC-CST

Công văn 4495/BTC-CST năm 2015 về tăng cường kiểm tra thực hiện quy định về phí và lệ phí do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4495/BTC-CST V/v tăng cường kiểm tra thực hiện quy định về phí và lệ phí Hà Nội, ngày 07 tháng 04 năm 2015 Kính gửi: Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Trong thời gian qua, Bộ Tài chính nhận được ý kiến phản ánh của báo chí về việc một số địa phương chưa thực hiện đúng quy định về thu phí, lệ phí, trong đó có phí trông giữ xe đạp, xe máy, ô tô. Đặc biệt vào các dịp Tết, lễ hội, tại một số điểm trông giữ xe đạp, xe máy, ô tô công cộng, mức thu cao hơn khung mức thu theo quy định, hoặc cao hơn mức thu trong biên lai thu phí, gây bức xúc trong dư luận. Để đảm bảo thực hiện đúng quy định của Pháp lệnh phí, lệ phí và các văn bản hướng dẫn, Bộ Tài chính đề nghị Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương: 1. Tăng cường kiểm tra kiểm soát việc thực hiện quy định về mức thu, chế độ thu, nộp và quản lý sử dụng các loại phí và lệ phí thuộc thẩm quyền của địa phương theo Thông tư số 02/2014/TT-BTC ngày 02/01/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phí và lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. 2. Chỉ đạo các Sở, ban, ngành và chính quyền các cấp của địa phương tuyên truyền phổ biến pháp luật về phí, lệ phí để cho các tổ chức, cá nhân trên địa bàn nắm được và thực hiện đúng quy định; không được tự đặt ra các khoản thu dưới hình thức phí, lệ phí, không đúng quy định của pháp luật. 3. Đối với việc trông giữ xe đạp, xe máy, ô tô, cần tiến hành kiểm tra thường xuyên và đột xuất tại các địa bàn có nhiều vướng mắc và các địa điểm tham quan, du lịch, tổ chức lễ hội để đảm bảo thực hiện đúng quy định và có biện pháp xử phạt vi phạm hành chính đối với các tổ chức, cá nhân có sai phạm trong việc thực hiện quy định về phí và lệ phí theo quy định tại Nghị định số 109/2013/NĐ-CP ngày 24/9/2013 của Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực quản lý giá, phí, lệ phí, hóa đơn và Thông tư số 186/2013/TT-BTC ngày 05/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực phí, lệ phí. Bộ Tài chính có ý kiến để Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương biết, chỉ đạo và tổ chức thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, Vụ CST (CST5). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Vũ Thị Mai
3415/BCT-XNK

Công văn 3415/BCT-XNK năm 2015 thực hiện hướng dẫn tại công văn số 4582/BCT-XNK về hướng dẫn việc nhập khẩu xe ô tô chở người chưa qua sử dụng, loại từ 9 chỗ ngồi trở xuống do Bộ Công thương ban hành B Ộ CÔNG THƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3415/BCT-XNK V/v thực hiện hướng dẫn tại công văn số 4582/BCT-XNK Hà Nội, ngày 07 tháng 0 4 năm 2015 Kính gửi: T ổ ng cục Hải quan Trả l ời công văn số 1438/TCHQ-TXNK ngày 12 tháng 02 năm 2015 của Tổ ng cục Hải quan về việc thực hiện hướng dẫn tại công văn số 4582/BCT-XNK ngày 28 tháng 5 năm 2014, Bộ Công Thương có ý kiến như sau: 1. Ngày 28 tháng 5 năm 2014, Bộ Công Thương đã ban hành công văn số 4582/BCT-XNK hướng dẫn việc nhập khẩu xe ô tô chở người chưa qua sử dụng, loại từ 9 chỗ ngồi trở xuống, của các doanh nghiệp nhập khẩu ô tô không có giấy ủy quyền chính hãng có chứng từ thanh toán trước ngày 12 tháng 5 năm 2011, với các nội dung cụ thể như sau: - Có hợp đồng và chứng từ thanh toán trước ngày 12 thán g 5 năm 2011 được ngân hàng thương mại nơi doanh nghiệp thanh toán, chuyển tiền xác nhận; - Có văn bản xác nhận từ chối hoàn trả tiền đã thanh toán của khách hàng đối với số hàng người mua đã chuyển nhưng chưa nhận hàng; - Có xác nhận của Tổng cục Hải quan về tình hình nhập khẩu các hợp đồng đã thanh toán trước ngày 12 tháng 5 năm 2011. Việc tháo gỡ khó khăn cho các doanh nghiệp nêu trên được thực hiện theo ý kiến chỉ đạo của Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải tại công văn số 10521/VPCP-KTTH ngày 12 tháng 12 năm 2013 của Văn phòng Chính phủ, với sự thống nhất giữa các Bộ ngành, là xác định đúng doanh nghiệp, hợp đồng và khoản tiền đã thanh toán; số lượng, chủng loại và tr ị giá xe đã nhập, chưa nhập theo hợp đồng. Bộ Công Thương đề nghị Tổng cục Hải quan căn cứ chỉ đạo của Phó T hủ tướng Hoàng Trung Hai và các nội dung dẫn trên để xem xét, giải quyết dứt điểm cho c á c doanh nghiệp đáp ứng các điều kiện nêu tr ên được xem xét nhập khẩu. 2. Danh sách được gửi kèm công văn số 992/XNK-CN ngày 03 tháng 12 năm 2014 chỉ sử dụng để tham khảo./. Nơi nhận: - Nh ư trên; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Lưu: VT, XNK. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Tuấn Anh
2332/VPCP-KTTH

Công văn 2332/VPCP-KTTH năm 2015 về tiền thuê mặt nước, mặt biển đối với khai thác dầu khí do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 2332/VPCP-KTTH V/v tiền thuê mặt nước, mặt biển đối với khai thác dầu khí Hà Nội, ngày 07 tháng 04 năm 2015 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Bộ Công Thương; - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Bộ Tư pháp. Xét đề nghị của Bộ Tài chính tại Công văn số 2642/BTC-TCT ngày 26 tháng 02 năm 2015 về việc tiền thuê mặt nước, mặt biển đối với khai thác dầu khí, thay mặt Thủ tướng Chính phủ, Phó Thủ tướng Vũ Văn Ninh có ý kiến như sau: 1. Đối với các hợp đồng dầu khí ký trước ngày Nghị định số 46/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ có hiệu lực thi hành đang hoạt động mà có thỏa thuận, quy định về miễn tiền thuê mặt nước hoặc không có thỏa thuận cụ thể về việc miễn tiền thuê mặt nước nhưng có điều khoản ổn định về đầu tư và trường hợp hợp đồng dầu khí áp dụng cơ chế chia sản phẩm theo quy định tại Nghị định số 33/2013/NĐ-CP ngày 22 tháng 4 năm 2013 của Chính phủ thì việc ưu đãi miễn, giảm tiền thuê mặt nước thực hiện theo quy định tại Khoản 4 Điều 18 Nghị định số 46/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ. 2. Đối với hợp đồng dầu khí có thỏa thuận, quy định phải nộp tiền thuê mặt nước hoặc ký từ ngày Nghị định số 46/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ có hiệu lực thi hành trở đi thì thực hiện theo quy định của hợp đồng đã ký và quy định của Nghị định này. Trường hợp cần có chính sách miễn, giảm tiền thuê mặt nước đối với khai thác dầu khí, Bộ Tài chính chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan trình Chính phủ xem xét sửa đổi, bổ sung Nghị định số 46/2014/NĐ-CP cho phù hợp. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - Các Phó TTg: Vũ Văn Ninh, Hoàng Trung Hải; - VPCP: BTCN, các PCN: Nguyễn Sỹ Hiệp, Nguyễn Cao Lục, Trợ lý TTgCP, các Vụ: TH, HC, KTN, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: Văn thư, KTTH (3b). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
714/BXD-HĐXD

Công văn 714/BXD-HĐXD năm 2015 hướng dẫn thẩm quyền cấp giấy phép xây dựng do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 714/BXD-HĐXD V/v hướng dẫn thẩm quyền cấp giấy phép xây dựng. Hà Nội, ngày 07 tháng 4 năm 2015. Kính gửi: Sở Xây dựng tỉnh Phú Thọ Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 176/SXD-KTQH ngày 20/3/2015 của Sở Xây dựng tỉnh Phú Thọ về việc xin ý kiến về thẩm quyền cấp giấy phép xây dựng. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Theo quy định tại khoản 2 Điều 103 Luật Xây dựng năm 2014 thì Ủy ban nhân dân cấp tỉnh được quyền phân cấp cho Ban quản lý khu kinh tế, khu công nghiệp, khu chế xuất, khu công nghệ cao cấp giấy phép xây dựng thuộc phạm vi quản lý, chức năng của mình. Do đó, tất cả các công trình nằm trong khu kinh tế, khu công nghiệp, khu chế xuất, khu công nghệ cao từ cấp I trở xuống có thể phân cấp cho Ban quản lý các khu này cấp giấy phép xây dựng. Trên đây là hướng dẫn của Bộ Xây dựng để Sở Xây dựng tỉnh Phú Thọ nghiên cứu, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, Cục QLHĐXD (NLĐ - 03). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Phạm Khánh
4488/BTC-TCHQ

Công văn 4488/BTC-TCHQ năm 2015 thẩm định “Hiệp định về hợp tác và giúp đỡ lẫn nhau trong lĩnh vực hải quan giữa Việt Nam và các tiểu vương quốc Ảrập thống nhất” do Bộ Tài chính ban hành B Ộ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố: 4488 /BTC-TCHQ V/v thẩm định “Hiệp đ ị nh giữa Chính phủ nước CHXHCN Việt Nam và Chính phủ các tiểu vương quốc Ảrập thống nhất về hợp tác và giúp đỡ lẫn nhau tr ong lĩnh vực hải quan” Hà Nội, ngày 07 tháng 04 năm 20 1 5 Kính gửi: Bộ Tư pháp. Năm 2008, Tổng cục Hải quan nhận được bản chào Hiệp định hợp tác Hải quan cấp Chính phủ do HQ U AE đề xuất. Căn cứ vào nội dung bản chào của bạn, Tổng cục Hải quan đã nghiên cứu, xây dựng phương án, tổng hợp ý kiến tham gia của các Bộ ngành, tiến hành đàm phán thống nhất với bạn và tham mưu để Bộ Tài chính trình Thủ tướng Chính p hủ phê duyệt chủ trương đàm phán, ký kết. Ngày 13/2/2009, Văn phòng Chính phủ có công văn số: 887/VPCP-QHQT thông báo ý ki ế n chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ trong đó phê duyệt nội dung dự thảo Hiệp định, đồng thời ủy quyền cho Lãnh đạo Bộ Tài chính thay mặt Chính phủ Việt Nam ký kết với đại diện có thẩm quyền của UAE. Tuy nhiên, phía U AE cho biết là bạn khôn g kịp làm cá c thủ tục để ký nhân chuyến thăm của Lãnh đạo cấp cao Việt Nam vào đ ầ u năm 2009. Tháng 8/2014, Đại sứ quán UAE tại Việt Nam có công hàm số Ref.7/6/0-293 ngày 7/8/2014 gửi TCH Q thông báo về phản hồi của UAE đối với dự thảo Hiệp định này, trong đó có nhiều sự đổi so với b ả n mà hai bên đã thống nhất năm 2008 . Với dự thảo lần này, Bộ Tài chính đã tuân thủ các quy định theo Luật Điều ước quốc tế 2005 (tham khảo ý kiến các Bộ, ngành liên quan). Để nhanh chóng hoàn tất dự thảo “Hiệp định giữa Chính phủ n ướ c CHXHCN Việt Nam và Chính phủ các tiểu vương quốc Ảrập thống nhất về hợp tác và giúp đỡ lẫn nhau trong lĩnh vực hải quan”, chuẩn bị cho việc ký nhân chuyến thăm của Thủ tướng Chính phủ vào tháng 4/2015, Bộ Tài chính đã dự thảo Hiệp định trên cơ sở ý kiến các Bộ, ngành. Theo quy định của Luật ký kết, gia nhập và thực hiện Điều ước quốc tế 2005, Bộ Tài chính đề nghị Quý Bộ cho ý kiến thẩm định Dự thảo Hiệp định và Tờ tr ình Chính phủ về việc ký Hiệp định. Bộ Tài chính mong nhận được ý kiến th ẩ m định bằng văn bản và gửi về T ổ ng cục Hải quan trước ng ày 2 1 /4/2015 để kịp xúc tiến các thủ tục tiếp theo. Đầu mối liên hệ: Đ/c Nguyễn Thế Mai Phương, chuyên viên Vụ Hợp tác Quốc tế, Tổng cục Hải quan, Điện thoại: (04) 3944 0833 (Ext: 8932), Fax: (04) 3944 0645). Bộ Tài chính trân trọng cảm ơn sự hợp tác của Quý Bộ./. Tài li ệ u gửi kèm: - Dự thảo Tờ trình Chính phủ về việc k ý kết Hiệp định giữa Chính phủ nước CHXHCN Việt Nam và Chính phủ các tiểu vương qu ố c Ảrập th ố ng nh ấ t về hợp t á c và giúp đỡ lẫn nhau trong l ĩnh vực hải quan; - Dự thảo Hiệp định bản tiếng Anh và b ả n dịch tiếng Việt (chưa ch í nh thức); - T ổ ng hợp ý ki ế n các B ộ, ngành; - Công văn 887/VPCP-QHQT ngày 13/2/2009 của Văn ph ò ng Chính phủ về việc k ý Hiệp định về Hợp tác và hỗ trợ lẫn nhau trong lĩnh v ự c hải quan giữa Việt Nam và U AE. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT , TCHQ ( 18 ). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Hoàng Anh Tuấn
3107/TCHQ-QLRR

Công văn 3107/TCHQ-QLRR năm 2015 thực hiện công văn 10024/BTC-TCT về Việc kiểm tra hải quan đối với hàng hóa xuất khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3107/TCHQ-QLRR V/v thực hiện công văn 10024/BTC-TCT của Bộ Tài chính Hà Nội, ngày 07 tháng 04 năm 2015 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh An Giang. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 339/HQAG-NV ngày 05/3/2015 của Cục Hải quan tỉnh An Giang phản ánh vướng mắc khi thực hiện công văn 10024/BTC-TCT Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Việc kiểm tra hải quan đối với hàng hóa xuất khẩu được thực hiện theo quy định hiện hành. Trường hợp lô hàng xuất khẩu đã được thông quan tại Chi cục Hải quan ngoài cửa khẩu, việc kiểm tra được thực hiện theo quy định tại khoản 4 Điều 12 Thông tư 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 quy định về thủ tục hải quan; kiểm tra, giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu. Tổng cục Hải quan thông báo Cục Hải quan tỉnh An Giang được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Hoàng Việt Cường (để b/c); - Lưu: VT, QLRR (02 bản). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG TRƯỞNG BAN QUẢN LÝ RỦI RO HQ Quách Đăng Hòa
1211/LĐTBXH-BTXH

Công văn 1211/LĐTBXH-BTXH năm 2015 về chấn chỉnh hoạt động của cơ sở bảo trợ xã hội do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1211/LĐTBXH-BTXH V/v: Chấn chỉnh hoạt động của các cơ sở bảo trợ xã hội Hà Nội, ngày 07 tháng 04 năm 2015 Kính gửi: Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Trong quá trình thực hiện Nghị định số 68/2008/NĐ-CP ngày 30/5/2008 quy định điều kiện, thủ tục thành lập, tổ chức , hoạt động và giải thể cơ sở bảo trợ xã hội, qua công tác kiểm tra , thanh tra và phản ánh của các cơ quan truyền thông, báo chí, cho thấy có nhiều hoạt động chăm sóc, nuôi dưỡng đối tượng tại một số cơ sở bảo trợ xã hội chưa thực hiện đúng theo quy định, thậm chí có hành vi vi phạm pháp luật. Để rút kinh nghiệm chung trong công tác quản lý, hoạt động của các cơ sở bảo trợ xã hội trên phạm vi cả nước, Bộ Lao động- Thương binh và Xã hội đề nghị Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố tập trung triển khai một số giải pháp sau: a) Tăng cường trách nhiệm của giám đốc cơ sở bảo trợ xã hội trong việc chăm sóc, nuôi dưỡng đối tượng; đẩy mạnh các biện pháp kiểm tra, giám sát nội bộ tại các cơ sở bảo trợ xã hội và Sở Lao động-Thương binh và Xã hội. b) Rà soát, đánh giá lại đội ngũ cán bộ, nhân viên làm công tác chăm sóc, nuôi dưỡng tại các cơ sở bảo trợ xã hội; lựa chọn, sắp xếp nhân viên có phẩm chất đạo đức, yêu trẻ, được đào tạo kỹ năng công tác xã hội làm nhân viên bảo mẫu. c) Đẩy mạnh đào tạo, bồi dưỡng kỹ năng công tác xã hội cho đội ngũ công chức, viên chức, nhân viên làm việc tại các cơ sở bảo đảm đạt tiêu chuẩn theo quy định tại Thông tư số 34/2010/TT-BLDTBXH ngày 8/11/2010 của Bộ Lao động- Thương binh và Xã hội quy định tiêu chuẩn nghiệp vụ các ngạch viên chức công tác xã hội. d) Lắp đặt các trang thiết bị theo dõi, giám sát các hoạt động chăm sóc, nuôi dưỡng đối tượng tại các khoa, phòng của cơ sở phù hợp . Đề nghị Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương quan tâm, chỉ đạo chấn chỉnh hoạt động các cơ sở bảo trợ xã hội công lập và ngoài công lập đúng theo quy định của pháp luật./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Lưu: VT, Cục BTXH. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Trọng Đàm
3122/TCHQ-GSQL

Công văn 3122/TCHQ-GSQL năm 2015 về tái xuất 06 máy CNC thuộc hợp đồng gia công do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3122/TCHQ-GSQL V/v tái xuất 06 máy CNC thuộc hợp đồng gia công Hà Nội, ngày 07 tháng 04 năm 2015 Kính gửi: Cục Hải quan TP.Hà Nội. Trả lời công văn số 232/HQHN-GSQL ngày 28/01/2015 của Cục Hải quan TP.Hà Nội việc tái xuất 06 chiếc máy CNC thuộc hợp đồng gia công của Công ty TNHH cơ khí Ki Nhi với đối tác nước ngoài, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại Điều 181 Luật Thương mại năm 2005; Điều 2, Điều 3 Luật Hải quan năm 2014; khoản 5 Điều 144 Luật dân sự năm 2005; khoản 30 Điều 1 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Quản lý thuế; khoản 1 Điều 5 Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/1/2015 của Chính phủ; khoản 2 Điều 3 Nghị định 90/2007/NĐ-CP ngày 31/5/2007 của Chính phủ; Căn cứ giấy ủy quyền ngày 14/8/2014 và xác nhận của Văn phòng công chứng Hà Nội về việc Bà Nhi ủy quyền cho Ông Naoki xử lý 06 máy CNC là phù hợp với pháp luật; Theo hướng dẫn tại Điều 24, Điều 25, Điều 26 và Điều 27 Thông tư số 13/2014/TT-BTC ngày 24/1/2014 của Bộ Tài chính và thư đề nghị số 22/2014 ngày 22/9/2014 của Công ty Koyo Giken (Nhật Bản) nhận lại 06 máy CNC; Tổng cục Hải quan đồng ý để Ông Omura Naoki được làm thủ tục tái xuất 06 máy CNC theo hợp đồng gia công số 01/KN-KOYO ký ngày 9/3/2014 giữa Công ty TNHH cơ khí Ki Nhi với Công ty Koyo Giken. Theo đó, Ông Omura Naoki ký hợp đồng đại lý làm thủ tục hải quan với đại lý đã được Tổng cục Hải quan công nhận, thực hiện khai báo theo quy định trên mẫu tờ khai giấy ban hành kèm theo Phụ lục IV Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính. Tờ khai xuất khẩu 06 máy CNC nêu trên được đưa vào thanh khoản theo quy định tại Thông tư số 13/2014/TT-BTC ngày 24/1/2014 hoặc báo cáo quyết toán theo quy định tại Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan TP.Hà Nội được biết, thực hiện./. Nơi nhận : - Như trên; - Vụ PC (để ph/hợp); - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
682/QĐ-UBND

Quyết định 682/QĐ-UBND năm 2015 Phê duyệt điều chỉnh (lần thứ 3) Quy hoạch phát triển vận tải hành khách công cộng bằng xe buýt trên địa bàn tỉnh Phú Thọ giai đoạn 2013 - 2020 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ THỌ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 682/QĐ-UBND Phú Thọ, ngày 07 tháng 04 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH PHÊ DUYỆT ĐIỀU CHỈNH (LẦN THỨ 3) QUY HOẠCH PHÁT TRIỂN VẬN TẢI HÀNH KHÁCH CÔNG CỘNG BẰNG XE BUÝT TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH GIAI ĐOẠN 2013 - 2020 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ THỌ Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Giao thông Đường bộ ngày 13/11/2008; Căn cứ Quyết định số 280/QĐ-TTg ngày 08/3/2012 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Đề án phát triển vận tải hành khách công cộng bằng xe buýt giai đoạn từ năm 2012 đến năm 2020; Xét đề nghị của Sở Giao thông vận tải (công văn số 456/SGTVT-ĐK ngày 20/3/2015), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt điều chỉnh (lần thứ 3) Quy hoạch phát triển vận tải hành khách công cộng bằng xe buýt trên địa bàn tỉnh giai đoạn 2013 - 2020, với những nội dung sau: Điều chỉnh điểm cuối tuyến xe buýt số 07 tại khoản 1 Điều 1 Quyết định số 258/QĐ-UBND ngày 04/02/2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh, như sau: Tuyến số 0 7 : Bến Gót (nút A2 đường Hùng Vương) - Khu du lịch Đảo Ngọc Xanh và ngược lại . Các nội dung khác của Quy hoạch thực hiện theo nội dung tại các Quyết định số 2938/QĐ-UBND ngày 15/11/2013, số 3209/QĐ-UBND ngày 16/12/2014, số 258/QĐ-UBND ngày 04/02/2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh. Điều 2. Tổ chức thực hiện: Giao Sở Giao thông vận tải chủ trì, phối hợp với các cơ quan, đơn vị liên quan tổ chức thực hiện công bố điều chỉnh Quy hoạch, thực hiện Quy hoạch điều chỉnh theo quy định của nhà nước. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Thủ trưởng các sở, ban, ngành; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị, thành; các cơ quan, đơn vị liên quan căn cứ Quyết định thực hiện, Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - TTTU, TT HĐND tỉnh (b/c); - CT, các PCT; - CVP, các PCVP; - Chuyên viên NCTH; - Lưu: VT, KT1 (L-36b). TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Chu Ngọc Anh
491/QĐ-BTTTT

Quyết định 491/QĐ-BTTTT năm 2015 về thừa nhận phòng thử nghiệm do Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 491/QĐ-BTTTT Hà Nội, ngày 7 tháng 4 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THỪA NHẬN PHÒNG THỬ NGHIỆM BỘ TRƯỞNG BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG Căn cứ Nghị định số 132/2013/NĐ-CP ngày 16/10/2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thông tin và Truyền thông; Căn cứ Thông tư số 28/2014/TT-BTTTT ngày 30/12/2014 của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông quy định về việc thừa nhận phòng thử nghiệm theo các thỏa thuận thừa nhận lẫn nhau về đánh giá phù hợp đối với các sản phẩm, hàng hóa lĩnh vực viễn thông và công nghệ thông tin; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Khoa học và Công nghệ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thừa nhận phòng thử nghiệm: MET Laboratories – US0004 Địa chỉ: 13301 McCallen Pass, Austin, TX 78753 (đã được Viện tiêu chuẩn và công nghệ quốc gia Hoa Kỳ (NIST) chỉ định và đề nghị thừa nhận) đáp ứng đầy đủ các yêu cầu về việc về việc thừa nhận phòng thử nghiệm theo các thỏa thuận thừa nhận lẫn nhau về đánh giá phù hợp đối với các sản phẩm, hàng hóa lĩnh vực viễn thông và công nghệ thông tin theo Thông tư số 28 /20 14 / TT-BTTTT với phạm vi thừa nhận kèm theo Quyết định này. Điều 2. Phòng thử nghiệm có tên tại Điều 1 có trách nhiệm tuân thủ các quy định tại Thông tư số 28/2014/TT-BTTTT . Điều 3 . Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký đến n gày 31 / 05 /201 5. Điều 4. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Khoa học và Công nghệ, p hòng thử nghiệm có tên tại Điều 1 và các cơ quan, tổ chức có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Bộ trưởng (để b/c); - TT. Nguyễn Thành Hưng (để b/c); - Trung tâm Thông tin (để p/h); - Các Tổ chức CNHQ (để t/h); - Lưu: VT, KHCN. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ Lê Xuân Công PHỤ LỤC PHẠM VI ĐƯỢC THỪA NHẬN (Kèm theo Quyết định số 491 /QĐ-BTTTT ngày 7 tháng 4 năm 2015 của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông) 1. Thông tin về phòng thử nghiệm Tên phòng đo kiểm: MET Laboratories – US0004 Địa chỉ: 13301 McCallen Pass, Austin, TX 78753 Người liên lạc: Jonathan Fuhrman Điện thoại: +1(521) 287-2500 Email: jfuhrman@metlabs.com 2. Phạm vi được thừa nhận TT Tên sản phẩm Quy định kỹ thuật 1. Thiết bị đầu cuối 1.1 Thiết bị đầu cuối kết nối mạng viễn thông công cộng qua giao diện tương tự hai dây TCVN 7189:2009 1.2 Thiết bị đầu cuối kết nối mạng viễn thông công cộng sử dụng kênh thuê riêng TCVN 7189:2009 2. Thiết bị công nghệ thông tin 2.1 Máy tính cá nhân để bàn, máy chủ (desktop, server) TCVN 7189:2009 2.2 Máy tính xách tay (laptop and portable computer) TCVN 7189:2009 2.3 Thiết bị trợ giúp cá nhân (PDA) TCVN 7189:2009 2.4 Thiết bị định tuyến (router) TCVN 7189:2009 2.5 Thiết bị tập trung (hub) TCVN 7189:2009 2.6 Thiết bị chuyển mạch (switch) TCVN 7189:2009 2.7 Thiết bị cổng (gateway) TCVN 7189:2009 2.8 Thiết bị cầu (bridge) TCVN 7189:2009 2.9 Thiết bị tường lửa (firewall) TCVN 7189:2009
486/QĐ-BTTTT

Quyết định 486/QĐ-BTTTT năm 2015 về thừa nhận phòng thử nghiệm do Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 486 /QĐ-BTTTT Hà Nội, ngày 7 tháng 4 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THỪA NHẬN PHÒNG THỬ NGHIỆM BỘ TRƯỞNG BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG Căn cứ Nghị định số 1 32/2013/NĐ-CP ngày 16/10/2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thông tin và Truyền thông ; Căn cứ Thông tư số 28/2014/TT-BTTTT ngày 30/12/2014 của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông quy định về việc thừa nhận phòng thử nghiệm theo các thỏa thuận thừa nhận lẫn nhau về đánh giá phù hợp đối với các sản phẩm, hàng hóa lĩnh vực viễn thông và công nghệ thông tin; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Khoa học và Công nghệ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thừa nhận phòng thử nghiệm: TUV RHEINLAND OF NORTH AMERICA – US0192 Địa chỉ: 710 Resende Road, Building 199 Webster, NY 14580 USA (đã được Viện tiêu chuẩn và công nghệ quốc gia Hoa Kỳ (NIST) chỉ định và đề nghị thừa nhận) đáp ứng đầy đủ các yêu cầu về việc về việc thừa nhận phòng thử nghiệm theo các thỏa thuận thừa nhận lẫn nhau về đánh giá phù hợp đối với các sản phẩm, hàng hóa lĩnh vực viễn thông và công nghệ thông tin theo Thông tư số 28 /20 14 / TT-BTTTT với phạm vi thừa nhận kèm theo Quyết định này. Điều 2. Phòng thử nghiệm có tên tại Điều 1 có trách nhiệm tuân thủ các quy định tại Thông tư số 28/2014/TT-BTTTT . Điều 3 . Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký đến n gày 30 / 11 /201 6 và thay thế Quyết định số 113/QĐ-BTTTT ngày 27/1/2015. Điều 4. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Khoa học và Công nghệ, p hòng thử nghiệm có tên tại Điều 1 và các cơ quan, tổ chức có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Bộ trưởng (để b/c); - TT. Nguyễn Thành Hưng (để b/c); - Trung tâm Thông tin (để p/h); - Các Tổ chức CNHQ (để t/h); - Lưu: VT, KHCN. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ Lê Xuân Công PHỤ LỤC PHẠM VI ĐƯỢC THỪA NHẬN (Kèm theo Quyết định số 486 /QĐ-BTTTT ngày 7 tháng 4 năm 2015 của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông) 1. Thông tin về phòng thử nghiệm Tên phòng đo kiểm: TUV RHEINLAND OF NORTH AMERICA – US0192 Địa chỉ: 710 Resende Road, Building 199 Webster, NY 14580 USA Người liên lạc: Bruce Fagley Điện thoại: +1 (203) 426-0888 Ext 4119 2. Phạm vi được thừa nhận TT Tên sản phẩm Quy định kỹ thuật 1. Thiết bị đầu cuối 1.1 Thiết bị đầu cuối kết nối mạng viễn thông công cộng qua giao diện tương tự hai dây TCVN 7189:2009 1.2 Thiết bị đầu cuối kết nối mạng viễn thông công cộng sử dụng kênh thuê riêng TCVN 7189:2009 2. Thiết bị công nghệ thông tin 2.1 Máy tính cá nhân để bàn, máy chủ (desktop, server) TCVN 7189:2009 2.2 Máy tính xách tay (laptop and portable computer) TCVN 7189:2009 2.3 Thiết bị trợ giúp cá nhân (PDA) TCVN 7189:2009 2.4 Thiết bị định tuyến (router) TCVN 7189:2009 2.5 Thiết bị tập trung (hub) TCVN 7189:2009 2.6 Thiết bị chuyển mạch (switch) TCVN 7189:2009 2.7 Thiết bị cổng (gateway) TCVN 7189:2009 2.8 Thiết bị cầu (bridge) TCVN 7189:2009 2.9 Thiết bị tường lửa (firewall) TCVN 7189:2009
551/QĐ-UBND

Quyết định 551/QĐ-UBND năm 2015 công bố 01 thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Nội vụ tỉnh Bến Tre UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 551/QĐ-UBND Bến Tre, ngày 07 tháng 4 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ 01 THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐƯỢC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ NỘI VỤ TỈNH BẾN TRE CHỦ TỊCH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính và Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2013 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 05/2014/TT-BTP ngày 07 tháng 02 năm 2014 của Bộ Tư pháp về hướng dẫn công bố, niêm yết thủ tục hành chính và báo cáo tình hình, kết quả thực hiện kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 567/TTr-SNV ngày 31 tháng 3 năm 2015, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố 01 thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung trong lĩnh vực cán bộ, công chức, viên chức thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Nội vụ tỉnh Bến Tre. Điều 2. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tư pháp chịu trách nhiệm thi hành. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Cao Văn Trọng THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐƯỢC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ NỘI VỤ TỈNH BẾN TRE (Ban hành kèm theo Quyết định số 551/QĐ -UBND ngày 07 tháng 4 năm 2015 của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Bến Tre) DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH STT Số hồ sơ TTHC Tên thủ tục hành chính Tên văn bản QPPL quy định việc sửa đổi, bổ sung thủ tục hành chính Lĩnh vực: Cán bộ, công chức, viên chức 1 213970 Tuyển dụng công chức - Thông tư số 13/2010/TT-BNV ngày 30 tháng 12 năm 2010 của Bộ Nội vụ quy định chi tiết một số điều về tuyển dụng và nâng ngạch công chức của Nghị định số 24/2010/NĐ-CP ngày 15 tháng 3 năm 2010 của Chính phủ quy định về tuyển dụng, sử dụng và quản lý công chức
552/QĐ-UBND

Quyết định 552/QĐ-UBND năm 2015 về công bố 08 thủ tục hành chính ban hành mới thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Bến Tre UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 552/QĐ-UBND Bến Tre, ngày 07 tháng 4 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ 08 THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BAN HÀNH MỚI THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN TỈNH BẾN TRE CHỦ TỊCH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính và Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2013 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 05/2014/TT-BTP ngày 07 tháng 02 năm 2014 của Bộ Tư pháp hướng dẫn công bố, niêm yết thủ tục hành chính và báo cáo về tình hình, kết quả thực hiện kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Tờ trình số 730/TTr-SNN ngày 31 tháng 3 năm 2015, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này 08 thủ tục hành chính ban hành mới thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Bến Tre. Điều 2. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tư pháp, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chịu trách nhiệm thi hành. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Cao Văn Trọng THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BAN HÀNH MỚI THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN (Ban hành kèm theo Quyết định số 552/QĐ-UBND, ngày 07 tháng 4 năm 2015 của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Bến Tre) DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH Thủ tục hành chính ban hành mới STT Tên thủ tục hành chính Lĩnh vực Lâm nghiệp 01 Thẩm định Phương án quản lý rừng bền vững của chủ rừng là tổ chức. 02 Phê duyệt Phương án quản lý rừng bền vững của chủ rừng là tổ chức. Lĩnh vực Đầu tư vào lĩnh vực nông nghiệp, nông thôn 03 Nghiệm thu hoàn thành các hạng mục đầu tư, gói thầu đối với dự án được hỗ trợ đầu tư theo Nghị định số 210/2013/NĐ-CP ngày 19/12/2013 của Chính Phủ. 04 Nghiệm thu dự án hoàn thành đối với dự án được hỗ trợ đầu tư theo Nghị định số 210/2013/NĐ-CP ngày 19/12/2013 của Chính Phủ. Lĩnh vực Phát triển nông thôn 05 Đăng ký kiểm tra chất lượng muối nhập khẩu Lĩnh vực chung 06 Đăng ký huyện đạt chuẩn nông thôn mới 07 Công nhận xã đạt chuẩn nông thôn mới 08 Công nhận lại xã đạt chuẩn nông thôn mới
787/QĐ-UBND

Quyết định 787/QĐ-UBND năm 2015 bãi bỏ Quyết định 11/2011/QĐ-UBND và 43/2011/QĐ-UBND do tỉnh Sóc Trăng ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 787/QĐ-UBND Sóc Trăng, ngày 07 tháng 04 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 11/2011/QĐ-UBND NGÀY 25/3/2011 VÀ QUYẾT ĐỊNH SỐ 43/2011/QĐ-UBND NGÀY 30/12/2011 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 03/12/2004; Căn cứ Luật giá số 11/2012/QH13 ngày 20/6/2012; Căn cứ Nghị định số 177/2013/NĐ-CP ngày 14/11/2013 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật giá; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tỉnh Sóc Trăng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ 02 Quyết định sau: 1. Quyết định số 11/2011/QĐ-UBND ngày 25/3/2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng về việc quy định danh mục hàng hóa, dịch vụ thực hiện bình ổn giá phải đăng ký giá, kê khai giá trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng. 2. Quyết định số 43/2011/QĐ-UBND ngày 30/12/2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng về việc ban hành danh mục thuốc bảo vệ thực vật phải thực hiện đăng ký giá trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng. Điều 2. Việc thực hiện đăng ký giá, kê khai giá thực hiện theo quy định của Luật giá số 11/2012/QH13 ngày 20/6/2012 và Nghị định số 177/2013/NĐ-CP ngày 14/11/2013 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật giá. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Thủ trưởng các sở, ban ngành tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố, tỉnh Sóc Trăng và các tổ chức, cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định thi hành kể từ ngày ký. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Tài chính; - Cục Kiểm tra văn bản (Bộ Tư pháp); - TT. Tỉnh ủy, TT. HĐND tỉnh; - CT, các PCT UBND tỉnh; - Cổng thông tin điện tử tỉnh; - Lưu: TH, HC. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Thành Nghiệp
3093/TB-TCHQ

Thông báo 3093/TB-TCHQ năm 2015 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là nguyên liệu thực phẩm do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3093/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 07 tháng 04 năm 2015 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/1/2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm phân tích phân loại hàng hóa xuất nhập khẩu tại thông báo 279/TB-PTPL ngày 31/03/2015 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Nguyên liệu thực phẩm - Vi sinh dùng trong sản xuất Yaourt - Propbio Tec Penta Cap powder 5kg/túi. 2. Đơn vị nhập khẩu : Công ty TNHH Brenntag Việt Nam. Địa chỉ: 202 Hoàng Văn Thụ, Phường 9, Quận Phú Nhuận, TP. Hồ Chí Minh. MST: 0310474190. 3. Số, ngày tờ khai hải quan : 10031097301/A41 ngày 25/02/2015 đăng ký tại Chi cục HQ CK Sân bay Quốc tế Nội Bài - Cục Hải quan TP. Hà Nội. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa : Hỗn hợp các chủng vi khuẩn Lactobacilluc sp và Steptococus sp. 5. Kết quả phân loại: Tên thương mại: Propbio Tec Penta Cap powder Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Hỗn hợp các chủng vi khuẩn Lactobacilluc sp và Steptococus sp. Ký, mã hiệu, chủng loại: Không có thông tin Nhà sản xuất: Chr Hansen thuộc nhóm 30.02 "Máu người; máu động vật đã điều chế dùng cho chữa bệnh, phòng bệnh hoặc chẩn đoán bệnh; kháng huyết thanh, các sản phẩm khác của máu và các chế phẩm miễn dịch, có hoặc không cải biến hoặc thu được từ qui trình công nghệ sinh học; vắc xin, độc tố, vi sinh nuôi cấy (trừ các loại men) và các sản phẩm tương tự.", mã số 3002.90.00 " - Loại khác", tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
3084/TB-TCHQ

Thông báo 3084/TB-TCHQ năm 2015 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là nguyên liệu thuốc nhuộm Dyestuff do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3084/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 07 tháng 04 năm 2015 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/1/2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm phân tích phân loại hàng hóa xuất nhập khẩu chi nhánh TP.Hồ Chí Minh tại thông báo số 527/TB- PTPLHCM ngày 17/03/2015 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Nguyên liệu thuốc nhuộm Dyestuff- Chế phẩm thuốc màu hữu cơ tổng hợp dạng bột- black (1). (Mục 2 tại TKHQ). 2. Đơn vị nhập khẩu : Công ty TNHH Thái Long Việt Nam; Địa chỉ: KCN Mỹ Phuớc, Bến Cát, Bình Dương. MST: 3700578472. 3. Số, ngày tờ khai hải quan : 10026871832/A12 ngày 13/01/2015 đăng ký tại Chi cục HQ KCN Mỹ Phước (Cục Hải quan Bình Dương). 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa : Chế phẩm thuốc nhuộm phân tán, màu đen, dạng bột 5. Kết quả phân loại: Tên thương mại: Dyestuff Black 1. Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Chế phẩm thuốc nhuộm phân tán, màu đen, dạng bột Ký, mã hiệu, chủng loại: Không có thông tin Nhà sản xuất: Không có thông tin thuộc nhóm 32.04 "Chất màu hữu cơ tổng hợp, đã hoặc chưa xác định về mặt hóa học; các chế phẩm làm từ chất màu hữu cơ tổng hợp như đã ghi trong Chú giải 3 của Chương này; các sản phẩn hữu cơ tổng hợp được dùng như tác nhân tăng sáng huỳnh quang hoặc như các chất phát quang, đã hoặc chưa xác định về mặt hóa học" phân nhóm 3204.11 " - - Thuốc nhuộm phân tán và các chế phẩm từ chúng"; mã số 3204.11.90 " - - - Loại khác " tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
3083/TB-TCHQ

Thông báo 3083/TB-TCHQ năm 2015 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là nguyên liệu thuốc nhuộm Dyestuff do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3083/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 07 tháng 04 năm 2015 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/1/2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm phân tích phân loại hàng hóa xuất nhập khẩu chi nhánh TP.Hồ Chí Minh tại thông báo số 527/TB- PTPLHCM ngày 17/03/2015 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Nguyên liệu thuốc nhuộm Dyestuff- Chế phẩm thuốc màu hữu cơ tổng hợp dạng bột- (high fastness)- blue series. (Mục 12 tại TKHQ). 2. Đơn vị nhập khẩu : Công ty TNHH Thái Long Việt Nam; Địa chỉ: KCN Mỹ Phưóc, Bến Cát, Bình Dương. MST: 3700578472. 3. Số, ngày tờ khai hải quan : 10026871832/A12 ngày 13/01/2015 đăng ký tại Chi cục HQ KCN Mỹ Phước (Cục Hải quan Bình Dương). 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa : Chế phẩm thuốc nhuộm phân tán, màu xanh, dạng bột. 5. Kết quả phân loại: Tên thương mại: Dyestuff (high fastness)- blue series. Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Chế phẩm thuốc nhuộm phân tán, màu xanh, dạng bột. Ký, mã hiệu, chủng loại: Không có thông tin Nhà sản xuất: Không có thông tin thuộc nhóm 32.04 "Chất màu hữu cơ tổng hợp, đã hoặc chưa xác định về mặt hóa học; các chế phẩm làm từ chất màu hữu cơ tổng hợp như đã ghi trong Chú giải 3 của Chương này; các sản phẩm hữu cơ tổng hợp được dùng như tác nhân tăng sáng huỳnh quang hoặc như các chất phát quang, đã hoặc chưa xác định về mặt hóa học" phân nhóm 3204.11 " - - Thuốc nhuộm phân tán và các chế phẩm từ chúng" mã số 3204.11.90 "- - - Loại khác" tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
3082/TB-TCHQ

Thông báo 3082/TB-TCHQ năm 2015 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là nguyên liệu thuốc nhuộm Dyestuff do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3082/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 07 tháng 04 năm 2015 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/1/2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm phân tích phân loại hàng hóa xuất nhập khẩu chi nhánh TP.Hồ Chí Minh tại thông báo số 527/TB- PTPLHCM ngày 17/03/2015 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Nguyên liệu thuốc nhuộm Dyestuff- Chế phẩm thuốc màu hữu cơ tổng hợp dạng bột- (flourescent & brilliant) (1). (Mục 6 tại TKHQ). 2. Đơn vị nhập khẩu : Công ty TNHH Thái Long Việt Nam; Địa chỉ: KCN Mỹ Phước, Bến Cát, Bình Dương. MST: 3700578472. 3. Số, ngày tờ khai hải quan : 10026871832/A12 ngày 13/01/2015 đăng ký tại Chi cục HQ KCN Mỹ Phước (Cục Hải quan Bình Dương). 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa : Chế phẩm thuốc nhuộm phân tán, màu vàng, dạng bột. 5. Kết quả phân loại: Tên thương mại: Dyestuff (flourescent & brilliant) 1. Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Chế phẩm thuốc nhuộm phân tán, màu vàng, dạng bột. Ký, mã hiệu, chủng loại: Không có thông tin Nhà sản xuất: Không có thông tin thuộc nhóm 32.04 "Chất màu hữu cơ tổng hợp, đã hoặc chưa xác định về mặt hóa học; các chế phẩm làm từ chất màu hữu cơ tổng hợp như đã ghi trong Chú giải 3 của Chương này; các sản phẩm hữu cơ tổng hợp được dùng như tác nhân tăng sáng huỳnh quang hoặc như các chất phát quang, đã hoặc chưa xác định về mặt hóa học" phân nhóm 3204.11 " - - Thuốc nhuộm phân tán và các chế phẩm từ chúng "mã số 3204.11.90 " - - Loại khác" tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
3081/TB-TCHQ

Thông báo 3081/TB-TCHQ năm 2015 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là nguyên liệu thuốc nhuộm Dyestuff do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3081/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 07 tháng 04 năm 2015 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/1/2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm phân tích phân loại hàng hóa xuất nhập khẩu chi nhánh TP.Hồ Chí Minh tại thông báo số 527/TB- PTPLHCM ngày 17/03/2015 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Nguyên liệu thuốc nhuộm Dyestuff- Chế phẩm thuốc màu hữu cơ tổng hợp dạng bột- (high fastness)- red series. (Mục 5 tại TKHQ). 2. Đơn vị nhập khẩu : Công ty TNHH Thái Long Việt Nam; Địa chỉ: KCN Mỹ Phước, Bến Cát, Bình Dương. MST: 3700578472. 3. Số, ngày tờ khai hải quan : 10026871832/A12 ngày 13/01/2015 đăng ký tại Chi cục HQ KCN Mỹ Phước (Cục Hải quan Bình Dương). 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa : Chế phẩm thuốc nhuộm phân tán, màu đỏ, dạng bột. 5. Kết quả phân loại: Tên thương mại: Dyestuff (high fastness)- red series. Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Chế phẩm thuốc nhuộm phân tán, màu đỏ, dạng bột. Ký, mã hiệu, chủng loại: Không có thông tin Nhà sản xuất: Không có thông tin thuộc nhóm 32.04 "Chất màu hữu cơ tổng hợp, đã hoặc chưa xác định về một hóa học; các chế phẩm làm từ chất màu hữu cơ tổng hợp như đã ghi trong Chú giải 3 của Chương này; các sản phẩm hữu cơ tổng hợp được dùng như tác nhân tăng sáng huỳnh quang hoặc như các chất phát quang, đã hoặc chưa xác định về một hóa học" phân nhóm 3204.11 " - - Thuốc nhuộm phân tán và các chế phẩm từ chúng"', mã số 3204.11.90 "- - - Loại khác" tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái