98/KH-UBND

Kế hoạch 98/KH-UBND năm 2017 về thực hiện Bản ghi nhớ thiết lập quan hệ hữu nghị giữa Ủy ban nhân dân tỉnh Cà Mau và tỉnh Trat - Thái Lan ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 98/KH-UBND Cà Mau , ngày 20 tháng 10 năm 201 7 KẾ HOẠCH TRIỂN KHAI THỰC HIỆN BẢN GHI NHỚ THIẾT LẬP QUAN HỆ HỮU NGHỊ GIỮA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU VÀ TỈNH TRAT - VƯƠNG QUỐC THÁI LAN I. MỤC ĐÍCH 1. Triển khai thực hiện có hiệu quả Bản ghi nhớ thiết lập quan hệ hữu nghị giữa Ủy ban nhân dân tỉnh Cà Mau - nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam và tỉnh Trat - Vương quốc Thái Lan đã ký ngày 17 tháng 8 năm 2017 (sau đây gọi là Bản ghi nhớ). 2. Thắt chặt mối quan hệ hữu nghị sẵn có, tăng cường tr ao đổi toàn diện giữa hai bên nhằm tạo động lực phát triển kinh tế - xã hội giữa tỉnh Cà Mau và tỉnh Trat. II. YÊU CẦU 1. Trong quá trình triển khai thực hiện Bản ghi nhớ cũng như trong quan hệ hợp tác với tỉnh Trat phải đảm bảo tuân thủ các quy định của Đảng, Hiến pháp và pháp luật của Nhà nước; đồng thời, tuân thủ các điều ước quốc tế, thỏa thuận quốc tế mà Việt Nam là thành viên. 2. Xác định rõ nội dung, nhiệm vụ và trách nhiệm của từng cơ quan, đơn vị trong việc triển khai Bản ghi nhớ. 3. Các cơ quan, đơn vị được phân công phải khẩn trương triển khai Kế hoạch, đảm bảo thiết thực, hiệu quả góp phần thắt chặt mối quan hệ hữu nghị sẵn có và tạo động lực phát triển kinh tế - xã hội giữa tỉnh Cà Mau và tỉnh Trat. III. NỘI DUNG VÀ PHÂN CÔNG THỰC HIỆN 1. Sở Công Thương Chủ trì, phối hợp với các đơn vị có liên quan đẩy mạnh hợp tác với tỉnh Trat về lĩnh vực công thương như: Liên hệ chặt chẽ với cơ quan quản lý lĩnh vực công thương của tỉnh Trat để trao đổi thông tin, chia sẻ kinh nghiệm quản lý trong lĩnh vực công thương; tìm hiểu nhu cầu, thế mạnh, khả năng trao đổi hàng hóa và đầu tư lĩnh vực công thương; xây dựng danh mục hàng hóa có thể xuất khẩu qua tỉnh Trat; đẩy mạnh hoạt động quảng bá, xúc tiến thương mại, đặc biệt là các sản phẩm tiềm năng, thế mạnh của hai tỉnh; thúc đẩy việc trao đổi, mua bán hàng hóa giữa doanh nghiệp hai tỉnh; tổ chức thực hiện các chính sách, kế hoạch, chương trình, đề án phát triển và đẩy mạnh xuất khẩu hàng hóa; phát triển dịch vụ xuất khẩu, nhập khẩu hàng hóa trên địa bàn tỉnh;... 2. Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Chủ trì, phối hợp với các đơn vị có liên quan đẩy mạnh hợp tác nông nghiệp, lâm nghiệp, thủy sản với tỉnh Trat như: Phối hợp chặt chẽ với cơ quan quản lý lĩnh vực nông nghiệp và phát triển nông thôn của tỉnh Trat; tìm hi ể u về lĩnh vực nông, lâm nghiệp; nghiên cứu đề xuất hợp tác trong lĩnh vực ứng dụng công nghệ cao trong sản xuất lúa, ứng dụng tiến bộ khoa học trong nuôi trồng, kiểm soát dịch bệnh và tái tạo nguồn lợi thủy sản và những nội dung khác trong lĩnh vực nông nghiệp phù hợp với tình hình của hai tỉnh; làm đầu mối đ ể kết nối doanh nghiệp của hai tỉnh hoạt động trong lĩnh vực nông, lâm, thủy sản hợp tác sản xuất, kinh doanh;... 3. Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch Chủ trì, phối hợp các đơn vị có liên quan tăng cường hợp tác trong lĩnh vực du lịch; nghiên cứu quảng bá, xúc tiến du lịch tỉnh Cà Mau tới thị trường du lịch Thái Lan; hỗ trợ doanh nghiệp du lịch tỉnh Trat liên kết với doanh nghiệp du lịch Cà Mau khai thác tiềm năng du lịch giữa hai địa phương. 4. Sở Kế hoạch và Đầu tư Chủ trì, phối hợp với các đơn vị có liên quan giới thiệu cơ hội đầu tư cho các doanh nghiệp hai tỉnh để nghiên cứu, xem xét đầu tư. Tăng cường hoạt động xúc tiến, nâng cao hiệu quả đầu tư, đưa ra các giải pháp cụ thể để hỗ trợ và giải quyết khó khăn, vướng mắc cho các nhà đầu tư của tỉnh Cà Mau và tỉnh Trat. 5. S ở Y tế Chủ trì, phối hợp với các đơn vị liên quan tăng cường trao đổi, học tập kinh nghiệm, hợp tác với tỉnh Trat về hệ thống mạng lưới y tế cơ sở, mô hình hoạt động bác sỹ gia đình, mô hình xã hội hóa y tế (ngoài công lập), mô hình quản lý khám chữa bệnh và thanh toán Bảo hiểm y tế,... 6. Sở Khoa học và Công nghệ Chủ trì, phối hợp với các đơn vị có liên quan tăng cường hợp tác với tỉnh Trat nói riêng và Vương quốc Thái Lan nói chung trong nghiên cứu khoa học; đào tạo, bồi dưỡng nguồn nhân lực về khoa học công nghệ; ứng dụng, chuyển giao tiến bộ khoa học công nghệ ở lĩnh vực nông nghiệp, thủy sản và các lĩnh vực khác mà hai bên có nhu cầu; học tập, trao đ ổ i kinh nghiệm lẫn nhau trong hoạt động khoa học công nghệ. 7. Sở Tài nguyên và Môi trường Chủ trì, phối hợp với các cơ quan, đơn vị liên quan hợp tác với tỉnh Trat trong công tác quản lý tài nguyên thiên nhiên, bảo vệ môi trường, thích ứng với biến đổi khí hậu và nước biển dâng. 8. Sở Lao động - Thương binh và Xã hội Chủ trì, phối hợp các đơn vị có liên quan tăng cường hợp tác trong lĩnh vực đào tạo nghề và xuất khẩu lao động; tìm hiểu nhu cầu lao động của các doanh nghiệp tỉnh Trat để đào tạo, tư vấn, tuyển chọn, cung cấp lao động của tỉnh phù hợp với nhu cầu của đối tác. 9. Sở Ngoại vụ Đầu mối liên hệ với tỉnh Trat về các vấn đề liên quan đến Bản ghi nhớ. Chủ trì, phối hợp với các đơn vị có liên quan tổ chức tốt đoàn đi thăm và làm việc tại tỉnh Trat theo kế hoạch được duyệt và đón tiếp các đoàn tỉnh Trat đến thăm và làm việc tại tỉnh Cà Mau. Hàng năm, chủ trì, phối hợp Sở Tài chính dự toán kinh phí tổ chức các đoàn hợp tác hữu nghị với tỉnh Trat và đón tiếp các đoàn tỉnh Trat đến tỉnh Cà Mau, trình Ủy ban nhân dân tỉnh phê duyệt. Phối hợp với cơ quan chức năng tỉnh Trat - Vương quốc Thái Lan thực hiện công tác bảo hộ công dân của tỉnh Cà Mau tại tỉnh Trat và ngược lại. Hỗ trợ các đơn vị có liên quan trong việc k ế t nối với các đối tác tỉnh Trat (khi có yêu cầu). 10. Công an tỉnh và Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh Trao đ ổ i kinh nghiệm, thông tin về công tác đảm bảo an ninh trật tự, đảm bảo an ninh quốc phòng, nhất là công tác nắm tình hình, quản lý hoạt động của người nước ngoài, phương tiện trong khu vực biên giới biển; phòng, chống hoạt động xuất, nhập cảnh trái phép. 11. Các tổ chức đoàn thể cấp tỉnh và Liên hiệp các tổ chức hữu nghị tỉnh Tăng cường công tác đối ngoại nhân dân, giao lưu nhân dân với tỉnh Trat, góp phần tăng cường sự hiểu biết lẫn nhau, thúc đ ẩ y quan hệ hữu nghị và hợp tác giữa nhân dân tỉnh Cà Mau và nhân dân tỉnh Trat nói riêng, nhân dân Thái Lan nói chung. 12. Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố Cà Mau và các sở, ban, ngành khác Căn cứ chức năng, nhiệm vụ của đơn vị và lĩnh vực đơn vị phụ trách, nghiên cứu đề xuất các nội dung hợp tác với tỉnh Trat. IV. TỔ CHỨC THỰC HIỆN 1. Các sở, ban, ngành có liên quan theo chức năng, nhiệm vụ được phân công, xây dựng Kế hoạch cụ thể của đơn vị để triển khai Kế hoạch này tr ong tháng 11/2017, đồng thời gửi về Sở Ngoại vụ và Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh để theo dõi. 2. Sở Ngoại vụ làm đầu mối, hỗ trợ các đơn vị liên hệ với tỉnh Trat; theo dõi, hướng dẫn, kiểm tra, đôn đốc các sở, ban, ngành tỉnh có liên quan trong việc triển khai thực hiện K ế hoạch này. 3. Định kỳ hàng năm (trước ngày 30 tháng 11) hoặc đột xuất theo yêu cầu các cơ quan, đơn vị gửi báo cáo kết quả thực hiện Kế hoạch này về Sở Ngoại vụ đ ể tổng hợp báo cáo Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh. 4. Trong quá trình triển khai thực hiện, nếu có khó khăn, vướng mắc, vượt thẩm quyền, kịp thời báo cáo, đề xuất Ủy ban nhận dân tỉnh (thông qua Sở Ngoại vụ) xem xét, chỉ đạo./. Nơi nhận: - TT: Tỉnh ủy, HĐND tỉnh, UBMTTQCN tỉnh; - Phòng KGVX (AD64); - Lưu: VT. Tr36/10. - UBND các huyện, TP.Cà Mau; - Các phòng NN-TN, KT, TH (VIC); - CT, các PCT UBND tỉnh; - Các sở, ban, ngành tỉnh; - Phòng KGVX (AD64); - Lưu: VT, Tr 36/10. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Hồng Quân