197/QĐ-UBND

Quyết định 197/QĐ-UBND năm 2012 phê duyệt chương trình xúc tiến đầu tư năm 2012 do tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 197/QĐ-UBND Bà Rịa–Vũng Tàu, ngày 02 tháng 02 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH PHÊ DUYỆT CHƯƠNG TRÌNH XÚC TIẾN ĐẦU TƯ NĂM 2012 TỈNH BÀ RỊA – VŨNG TÀU ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA – VŨNG TÀU Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Đầu tư số 59/2005/QH11 ngày 29 tháng 11 năm 2005; Căn cứ Nghị định 108/2006/NĐ-CP ngày 22 tháng 9 năm 2006 Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Đầu tư; Căn cứ Quyết định số 123/2008/QĐ-TTg ngày 08 tháng 9 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ về việc hỗ trợ thực hiện các chương trình quốc gia về xúc tiến thương mại, xúc tiến đầu tư và xúc tiến du lịch; Theo đề nghị của Giám đốc Trung tâm Xúc tiến Đầu tư tại Công văn số 05/TTXTĐT ngày 12 tháng 01 năm 2012. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt chương trình xúc tiến đầu tư năm 2012 tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu và phụ lục dự toán chi tiết kèm theo Quyết định này. Điều 2. Trung tâm Xúc tiến Đầu tư chịu trách nhiệm chủ trì, phối hợp với các sở, ngành, Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố, các đơn vị, doanh nghiệp liên quan tổ chức triển khai thực hiện chương trình xúc tiến đầu tư năm 2012 tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu do nguồn kinh phí ngân sách tỉnh hỗ trợ; Trung tâm có trách nhiệm báo cáo kết quả thực hiện 6 tháng và cả năm, đề xuất Ủy ban nhân dân tỉnh xử lý những vấn đề phát sinh trong quá trình thực hiện chương trình. Điều 3. Sở Tài chính có trách nhiệm tham mưu Ủy ban nhân dân tỉnh cấp kinh phí cho Trung tâm Xúc tiến Đầu tư và các đơn vị có liên quan triển khai thực hiện chương trình và hướng dẫn việc thanh, quyết toán theo quy định. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 5. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Trung tâm Xúc tiến Đầu tư, Giám đốc Sở Kế hoạch – Đầu tư, Trưởng ban Quản lý khu công nghiệp, Trưởng ban Quản lý Phát triển Côn Đảo, Giám đốc Sở Tài chính; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Hồ Văn Niên CHƯƠNG TRÌNH XÚC TIẾN ĐẦU TƯ NĂM 2012 TỈNH BÀ RỊA – VŨNG TÀU (Ban hành kèm theo Quyết định số 197/QĐ-UBND ngày 02 tháng 02 năm 2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu) Năm 2011, t rong bối cảnh phải đối mặt với những khó khăn của nền kinh tế thế giới, cũng như ở trong nước, nhưng với sự nỗ lực của cả hệ thống chính trị, cộng đồng doanh nghiệp, nền kinh tế Việt Nam tiếp tục đạt được kết quả đáng khích lệ. T hu hút vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài (FDI) vẫn khá triển vọng với số vốn đăng ký khoảng 15 tỷ USD và vốn giải ngân ước đạt 11 tỷ USD. Tổng vốn giải ngân vẫn giữ tương đối ổn định trong năm 2011, với tỷ lệ giải ngân so với vốn đăng ký chiếm 70%, một con số khích lệ đối với hoạt động xúc tiến đầu tư và quản lý đầu tư. Điều này cho thấy các nhà đầu tư nước ngoài vẫn có sự đánh giá tích cực về môi trường đầu tư kinh doanh tại Việt Nam Tuy nhiên, công tác xúc tiến đầu tư hiện nay vẫn còn nhiều bất cập, thực hiện một cách tự phát và manh mún chưa có sự gắn kết giữa các ngành, địa phương, hiệu quả của công tác xúc tiến chưa cao đòi hỏi trong thời gian tới phải nghiên cứu đổi mới căn bản phương thức xúc tiến đầu tư theo hướng có trọng tâm, trọng điểm vào các đối tác tiềm năng, đảm bảo tính thống nhất, liên vùng, liên ngành và mang tính chuyên đề. Do vậy, việc thực hiện một chương trình xúc tiến đầu tư hiệu quả, theo định hướng phát triển kinh tế - xã hội của địa phương và xu hướng chung là một việc rất quan trọng và cần thiết để đạt mục tiêu huy động tổng thể các nguồn lực cho đầu tư phát triển. I. CĂN CỨ THỰC HIỆN CHƯƠNG TRÌNH: 1. Dự báo tình hình kinh tế và đầu tư: Theo báo cáo “Triển vọng phát triển kinh tế toàn cầu” năm 2011 của Ngân hàng Thế giới (WB), tăng trưởng kinh tế toàn cầu năm 2011 sẽ đạt 3,2%, tốc độ tăng trưởng kinh tế toàn cầu năm 2012 và năm 2013 sẽ khôi phục tới mức 3,6%. Dòng FDI có thể sẽ phục hồi như mức trước khủng hoảng trong vòng hai năm tới và các nền kinh tế mới nổi sẽ tiếp tục dẫn đầu tăng trưởng kinh tế toàn cầu tuy có phần chậm hơn. Một trong những nền kinh tế mới nổi hiện nay có thể kể đến là khu vực Đông Nam Á - là một thị trường năng động, có khả năng ứng phó tốt trong tình hình kinh tế khó khăn như hiện nay. Nhiều diễn đàn, Hội nghị các nước ASEAN đã diễn ra và đã kết nối nền kinh tế các nước trong khu vực với các quốc gia lớn như Nga, Hoa Kỳ, Trung quốc, Nhật Bản. Qua khảo sát đánh giá của các tổ chức thương mại và ngân hàng thế giới cho thấy Việt Nam vẫn là địa điểm hấp dẫn của các nhà đầu tư kinh doanh trên thế giới. Trong đó, Bà Rịa – Vũng Tàu (BR-VT) là một điểm đến tiềm năng của vùng kinh tế trọng điểm phía Nam. 2. Quan điểm, chủ trương, định hướng phát triển kinh tế - xã hội của tỉnh: Theo Nghị quyết Đảng bộ lần thứ V, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu đã định hướng phát triển kinh tế biển, xây dựng Bà Rịa - Vũng Tàu trở thành tỉnh công nghiệp và cảng biển theo hướng hiện đại vào năm 2015, phát triển kinh tế gắn với yêu cầu phát triển bền vững. Theo đó, khai thác lợi thế biển, bờ biển, thực hiện chuyển dịch cơ cấu kinh tế theo hướng tăng mạnh tỷ trọng dịch vụ, xác định phát triển cảng là nhiệm vụ trọng tâm . Tập trung phát triển mạnh dịch vụ cảng biển, hậu cần (logistics), du lịch, dầu khí, vận tải, hàng hải và các dịch vụ khác tạo bước phát triển đột phá về dịch vụ giai đoạn 2011-2015. Phát triển mạnh các dịch vụ khác bao gồm dịch vụ thương mại, tài chính, ngân hàng, bảo hiểm, thông tin truyền thông, kinh doanh bất động sản, tư vấn pháp lý, tư vấn đầu tư, chuyển giao công nghệ, y tế, giáo dục, đào tạo... góp phần làm tăng mạnh cơ cấu dịch vụ của tỉnh. Với định hướng phát triển mạnh kinh tế biển, Tỉnh sẽ tập trung giải ngân và triển khai dự án có quy mô lớn, dự án trọng điểm, dự án có vị trí quan trọng mà khi thực hiện sẽ tạo sức mạnh lan tỏa kéo theo dự án khác, dự án có tác động đến cộng đồng, có ý nghĩa quan trọng đối với sự phát triển kinh tế xã hội của tỉnh. 3. Thực trạng về tình hình thu hút đầu tư và hoạt động xúc tiến đầu tư: 3.1. Về thu hút đầu tư: Theo số liệu thống kê năm 2011 đã có 25 dự án đầu tư nước ngoài được cấp giấy chứng nhận đầu tư, đạt 83,3% kế hoạch (30 dự án) với tổng vốn đầu tư đăng ký 942 triệu USD (gồm cả vốn cấp mới và điều chỉnh tăng thêm), vượt 88,4% kế hoạch (500 triệu USD). Đầu tư trong nước có 38 dự án được cấp giấy chứng nhận đầu tư, vượt 72,7% kế hoạch (22 dự án) với tổng vốn đầu tư đăng ký 12.800 tỷ đồng, đạt 90,5% kế hoạch (14.150 tỷ đồng). Tính đến cuối năm 2011, trên địa bàn tỉnh hiện có 298 dự án đầu tư nước ngoài FDI còn hiệu lực với tổng vốn đầu tư đăng ký 27,1 tỷ USD, vốn thực hiện đạt hơn 6,7 tỷ USD; và 416 dự án đầu tư trong nước với tổng vốn đầu tư đăng ký 180.300 tỷ đồng vốn thực hiện đạt 67.560 tỷ đồng. Qua số liệu trên cho thấy vốn đăng ký của các dự án rất lớn, song vốn thực hiện thấp việc giải ngân vốn còn quá chậm nhất là các dự án lớn, dự án FDI. Trong các khu công nghiệp, cụm công nghiệp – tiểu thủ công nghiệp tỷ lệ lấp đầy chưa cao. Điều này ảnh hưởng chung đến sự phát triển kinh tế - xã hội của tỉnh. Các dự án hoàn thành đi vào hoạt động đã góp phần không nhỏ vào sự nghiệp phát triển kinh tế - xã hội và đẩy nhanh tiến trình công nghiệp hóa, hiện đại hóa tỉnh. 3.2. Về hoạt động xúc tiến đầu tư: Năm 2011, tình hình thu hút đầu tư chung của cả nước có phần chững lại, nhưng tại tỉnh có những tín hiệu khả quan, với các đoàn đến với tỉnh theo quan hệ ngoại giao kết hợp tìm hiểu thị trường đầu tư – kinh doanh của một số quốc gia. Đặc biệt là Nhật Bản, Hàn Quốc, Nga. Riêng đối với Nhật Bản đã có liên tiếp các đoàn từ vùng Kansai vào khảo sát về lĩnh vực cảng biển, dịch vụ logistics, và công nghiệp hỗ trợ; nhất là sau các đợt tỉnh tổ chức các đoàn đi xúc tiến tại thị trường này, điều này chứng tỏ sự kết nối bước đầu đã có hiệu quả và có triển vọng cho thời gian tới. Với chủ trương của tỉnh định vị rõ thị trường mục tiêu, đối tượng mục tiêu và ngành cụ thể cho từng năm, từng giai đoạn đã làm cho hoạt động xúc tiến đầu tư đi vào trọng tâm. Nhìn chung, năm qua hoạt động xúc tiến đầu tư đã có nhiều chuyển biến tích cực, đã quảng bá hình ảnh, tiềm năng, lợi thế, môi trường đầu tư và nhất là ngành, lĩnh vực cụ thể kêu gọi đầu tư của tỉnh đến được các thị trường mục tiêu và các nhà đầu tư tiềm năng; đã thực hiện kết nối và phối hợp tốt với các tổ chức trong và ngoài nước liên quan đến hoạt động xúc tiến kêu gọi đầu tư. Hoạt động xúc tiến đầu tư của tỉnh được thực hiện đồng bộ ở mọi cấp, mọi ngành, từ những vị lãnh đạo cao cấp của tỉnh đến Các sở, ban, ngành, các doanh nghiệp khai thác hạ tầng, … thông qua nhiều kênh như: quan hệ ngoại giao, qua các tổ chức, hiệp hội, doanh nghiệp,… và được thực hiện qua nhiều phương tiện như qua đĩa tư liệu; các website, qua các báo, đài chuyên về kinh tế và đầu tư với hai ngôn ngữ chính là Anh - Việt, bên cạnh đó còn phát triển thêm tiếng Nhật và Hàn; … Nhìn chung, hoạt động xúc tiến đầu tư đã mang tính chuyên nghiệp, đạt những kết quả tương đối khả quan, tạo nền móng tốt để triển khai hoạt động cho những năm tới. Bên cạnh những kết quả đạt được còn một số tồn tại, hạn chế sau: - Hoạt động xúc tiến chỉ dừng lại ở việc thực hiện quảng bá hình ảnh, tiềm năng, lợi thế, môi trường đầu tư, riêng sản phẩm cụ thể đưa ra kêu gọi đầu tư chưa nhiều, chưa có dự án đã nghiên cứu sơ bộ; hoạt động xúc tiến chưa bắt kịp với xu thế mới. - Quy hoạch theo từng ngành để thu hút trong từng khu – cụm công nghiệp còn chưa rõ ràng cụ thể. - Tài liệu quảng bá nhiều nhưng chưa chuyên sâu cho từng ngành hoặc lĩnh vực đưa ra kêu gọi, nội dung tài liệu chưa thỏa mãn theo yêu cầu nhà đầu tư, việc quảng bá trên website còn hạn chế chưa tận dụng triệt để phương tiện này. - Chưa có cộng tác viên xúc tiến tại các thị trường mục tiêu ở nước ngoài. - Việc xúc tiến cho các dự án đã cấp giấy chứng nhận đầu tư tiếp nhận được đất triển khai dự án còn chậm, bị động, lúng túng làm cho giải ngân vốn đăng ký thấp. - Cán bộ viên chức làm công tác xúc tiến đầu tư còn hạn chế về ngoại ngữ. 4. Bối cảnh năm 2012: * Bối cảnh quốc tế và khu vực: - Kinh tế thế giới vẫn trong giai đoạn chưa thoát ra khỏi khủng hoảng, thâm hụt ngân sách và nợ công tăng quá mức đang là áp lực đối với các nước phát triển như EU, Mỹ, Nhật Bản; đe dọa sự ổn định kinh tế thế giới. Điều này có tác động rất lớn đến xu hướng và dòng dịch chuyển vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài của các tập đoàn, công ty đa quốc gia, xuyên quốc gia. - Các nhà đầu tư Nhật Bản đang chuyển hướng đầu tư từ Thái Lan, Trung Quốc sang các nước Việt Nam, Indonesia, Philippines. - Khu vực Đông Nam Á - là một thị trường năng động, có khả năng ứng phó tốt trong tình hình kinh tế khó khăn hiên nay và đã được các nhà đầu tư Châu Âu, Mỹ, Nhật Bản nhắm tới. * Bối cảnh trong nước: - Việt Nam đã và đang tập trung thực hiện việc ưu tiên kiềm chế lạm phát, ổn định kinh tế vĩ mô và đảm bảo an sinh xã hội. Các biện pháp, chính sách bình ổn của Chính phủ đang dần dần phát huy hiệu quả, góp phần phục hồi nền kinh tế. Đây là điểm thuận lợi, song bước vào năm 2012, Việt Nam sẽ gặp rất nhiều khó khăn về tăng trưởng và ổn định vĩ mô, ngoài khôi phục tăng trưởng, kiềm chế lạm phát, ổn định vĩ mô còn thêm nhiệm vụ tái cơ cấu và cấu trúc nền kinh tế. - Năm 2012 là năm thứ hai trong kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội 5 năm 2011-2015, Việt Nam nói chung và tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu nói riêng sẽ tiếp tục kế thừa và phát huy những kết quả đạt được trong năm 2011 để thực hiện thành công Nghị quyết Đại hội Đại biểu toàn quốc lần thứ XI và Nghị quyết Đảng bộ tỉnh lần thứ V. 5. Định hướng thu hút đầu tư năm 2012: - Thu hút vốn đầu tư của các nhà đầu tư trong và ngoài nước. Trong đó, chú trọng thu hút vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài (FDI) và đẩy mạnh đầu tư ra nước ngoài. - Chủ động xúc tiến đầu tư, lựa chọn nhà đầu tư phù hợp với yêu cầu. - Về thu hút FDI: tập trung vào các dự án có chất lượng và hiệu quả; phát triển bền vững và bảo vệ môi trường; chú trọng suất đầu tư từng dự án; xúc tiến phải được định vị: theo từng lĩnh vực, từng giai đoạn, và định vị quốc gia, tập đoàn, công ty có thế mạnh về lĩnh vực cần thu hút. - Thu hút các ngành: Công nghiệp hỗ trợ, dịch vụ logistics, du lịch, tài chính, các dịch vụ có giá trị gia tăng cao nhằm phát triển toàn diện, hiệu quả kinh tế biển. - Thu hút đầu tư các dự án đào tạo nguồn nhân lực, dự án thành lập Trung tâm đào tạo có quy mô hiện đại nhằm đáp ứng nhu cầu ngày càng cao về nguồn nhân lực phục vụ cho các dự án trọng điểm. Tập trung kêu gọi đầu tư vào lĩnh vực giáo dục đào tạo nguồn nhân lực chuyên ngành dịch vụ logistics, công nghiệp hỗ trợ. - Xúc tiến mạnh mẽ nhằm thúc đẩy việc triển khai các dự án đầu tư đã có giấy chứng nhận đầu tư, đặc biệt là các dự án có quy mô lớn, các dự án trọng điểm, dự án có vị trí quan trọng đối với phát triển kinh tế xã hội của tỉnh, đẩy nhanh việc chuyển vốn đăng ký thành vốn thực hiện. - Xác định công tác xúc tiến đầu tư trong bối cảnh hiện nay là rất quan trọng và cần thiết khi tình hình kinh tế thế giới và Việt Nam có nhiều biến động, cần đẩy mạnh xúc tiến đầu tư, tranh thủ khai thác lợi thế trong nước và quốc tế để có bước chuyển hướng kịp thời trong công tác xúc tiến, phù hợp yêu cầu tái cơ cấu, cấu trúc lại nền kinh tế. - Khai thác lợi thế quốc tế, nắm bắt thời cơ các nhà đầu tư Nhật Bản đang chuyển hướng đầu tư từ Thái Lan, Trung Quốc sang các nước Việt Nam, Indonesia, Philippines. Đặc biệt, là khai thác lợi thế và quyết tâm hợp tác phát triển của hai Chính phủ Việt Nam và Nhật Bản, trong đó chú trọng việc Chính phủ Việt Nam quy hoạch thu hút đầu tư ngành công nghiệp hỗ trợ cho hai địa phương là tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu và Hải Phòng. II. MỤC TIÊU, YÊU CẦU: 1. Mục tiêu: * Mục tiêu chung: Quảng bá hình ảnh, môi trường đầu tư, lĩnh vực đầu tư, dự án kêu gọi đầu tư của tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu đến với các thị trường, các nhà đầu tư mục tiêu trong và ngoài nước như một điểm hẹn đầu tư hấp dẫn và bền vững nhằm thu hút đầu tư. * Mục tiêu thu hút cụ thể năm 2012: - Về đầu tư nước ngoài: Dự kiến thu hút: 30 dự án, vốn đăng ký: 500 triệu USD. - Về đầu tư trong nước: Dự kiến thu hút: 20 dự án, vốn đăng ký: 10.750 tỷ đồng. 2. Yêu cầu: - Về nội dung chương trình xúc tiến đầu tư phải gắn kết theo Nghị quyết phát triển kinh tế - xã hội do Đại hội Đại biểu Đảng bộ tỉnh lần thứ V đề ra. - Chương trình xúc tiến đầu tư phải đáp ứng các yêu cầu thực tế trong tình hình mới, tập trung vào trọng tâm, định hướng phát triển kinh tế của tỉnh. Đặc biệt, xúc tiến đầu tư cần tập trung vào các ngành, lĩnh vực cần thu hút theo chủ trương của tỉnh và các đối tượng mục tiêu, thị trường mục tiêu đã xác định là công nghiệp hỗ trợ, dịch vụ logistics. - Phải đẩy mạnh công tác truyền thông ra nước ngoài. - Phải đổi mới hoạt động xúc tiến đầu tư phù hợp với tình hình mới, xúc tiến đầu tư một cách chủ động. Đồng thời, khắc phục những hạn chế hoạt động xúc tiến đầu tư giai đoạn trước để đưa ra các giải pháp xúc tiến đầu tư phù hợp. 3. Lĩnh vực, ngành thu hút: Thu hút vốn đầu tư các dự án thuộc về các ngành, lĩnh vực: công nghiệp hỗ trợ, dịch vụ hậu cần cảng (logistics), hạ tầng giao thông, đào tạo nguồn nhân lực, du lịch, y tế, dịch vụ có giá trị gia tăng cao, các dự án công nghệ nguồn, bảo vệ môi trường, …vào các khu công nghiệp, cụm công nghiệp – tiểu thủ công nghiệp, Côn Đảo. 4. Đối tượng xúc tiến và thị trường mục tiêu: - Đối tượng xúc tiến là các tập đoàn, các Công ty xuyên quốc gia, đa quốc gia, các công ty vừa và nhỏ (đối với ngành CN hỗ trợ) của trong và ngoài nước. - Các kênh xúc tiến: các cơ quan ngoại giao, tham tán kinh tế - thương mại – đầu tư của Việt Nam ở nước ngoài, các cơ quan ngoại giao của nước ngoài tại Việt Nam và tại nước ngoài; các tổ chức, hiệp hội của nước ngoài như: JICA, JETRO, KOTRA, EROCHAM, AMCHAM, các công ty tư vấn, các nhà đầu tư nước ngoài đang đầu tư tại Việt Nam, tại tỉnh. - Thị trường mục tiêu là các nước Nhật Bản, Hàn Quốc, Nga, Đức, Hà Lan và một số nước ở Châu Âu, Châu Mỹ, ASEAN. III. NỘI DUNG CHƯƠNG TRÌNH: 1. Chương trình 1: XÂY DỰNG TÀI LIỆU, QUẢNG BÁ TUYÊN TRUYỀN, CUNG CẤP THÔNG TIN: 1.1. Xây dựng tài liệu: - Mục tiêu: làm tư liệu để giới thiệu, quảng bá và cung cấp thông tin về tiềm năng, lợi thế, môi trường đầu tư, dự án kêu gọi đầu tư của tỉnh, các thông tin về pháp luật và những quy định chung về đầu tư, thông tin liên quan về kinh tế - kỹ thuật (chi phí, quy hoạch, hiệu quả đầu tư, …)…đến với các nhà đầu tư trong và ngoài nước bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau. - Nội dung công việc thực hiện: Stt Tên công việc thực hiện Nội dung thực hiện Đơn vị thực hiện Đơn vị phối hợp Kinh phí (Triệu đồng) Thời gian thực hiện 1. Phim quảng bá giới thiệu chung tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu Thực hiện quay và nhân bản đĩa phim quảng bá giới thiệu về tỉnh. Trung tâm XTĐT Các sở, ban, ngành, doanh nghiệp liên quan 450 Quý I 2. Tập gấp (Brochure) giới thiệu tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu Thu thập thông tin về môi trường đầu tư, biên tập và in ấn tài liệu giới thiệu chung về tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu Trung tâm XTĐT Các sở, ban, ngành liên quan 260 Quý II 3. Lập và in ấn sổ tay đầu tư Thu thập biên tập và in ấn thông tin liên quan đến những quy định về pháp lý, thủ tục đầu tư,... Trung tâm XTĐT Các sở, ban, ngành liên quan 220 Quý I 4. Tập gấp quy định tiêu chí lựa chọn nhà đầu tư Biên tập và in ấn tập gấp quy định tiêu chí lựa chọn nhà đầu tư và quy trình thủ tục triển khai dự án ngoài khu công nghiệp Sở Kế hoạch – Đầu tư các Sở Ban ngành liên quan 100 5. Tài liệu giới thiệu về các khu công nghiệp tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu Thu thập thông tin, biên tập và in ấn tài liệu giới thiệu về các khu công nghiệp trên địa bàn Ban Quản lý các khu công nghiệp Các sở, ban, ngành, doanh nghiệp liên quan 150 Quý II 6. Tài liệu giới thiệu về Côn Đảo Thu thập thông tin, biên tập và in ấn tài liệu giới thiệu tổng quan về Côn Đảo BQL PT Côn Đảo Các sở, ban, ngành liên quan 200 Quý II 7. Bản đồ thông tin tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu Thu thập thông tin và xây dựng Bản đồ thông tin tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu tại Sở Kế hoạch – Đầu tư Sở KH-ĐT Các sở, ban, ngành liên quan 100 Quý II 8. Bản tin Đầu tư Viết bài, biên tập, dịch thuật và xuất bản Bản tin quảng bá tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu gửi các Tổng lãnh sự, Đại sứ quán, các tổ chức xúc tiến đầu tư nước ngoài tại Việt Nam, các hiệp hội doanh nghiệp, các nhà đầu tư... Trung tâm XTĐT Các sở, ban, ngành liên quan 560 01/01/2012- 31/12/2012 Cộng kinh phí thực hiện: 2.040 1.2. Tuyên truyền quảng bá trên các báo, đài: - Mục tiêu: chuyển tải thông tin và hình ảnh của tỉnh về tiềm năng, lợi thế, môi trường đầu tư, các ngành, lĩnh vực, dự án kêu gọi đầu tư đến với các nhà đầu tư trong và ngoài nước qua các kênh báo, đài để kêu gọi đầu tư. - Nội dung công việc thực hiện: Stt Tên công việc thực hiện Nội dung thực hiện Đơn vị thực hiện Đơn vị phối hợp Kinh phí (Triệu đồng) Thời gian thực hiện 1. Quảng bá trên Báo Đầu tư Phối hợp với Báo đầu tư thu thập thông tin và viết tin, bài quảng bá kêu gọi đầu tư trong nước Trung tâm XTĐT Báo Đầu tư; Các sở, ban, ngành liên quan 150 01/01/2012- 31/12/2012 2. Quảng bá trên Thời báo Kinh tế (Saigontimes) Phối hợp với Saigontimes thu thập thông tin và viết tin, bài quảng bá kêu gọi đầu tư nước ngoài Trung tâm XTĐT Báo Saigontimes; Các sở, ban, ngành liên quan 150 01/01/2012- 31/12/2012 3. Quảng bá trên Tạp chí Logistics Phối hợp với tạp chí Logistics thu thập thông tin và viết tin bài quảng bá kêu gọi đầu tư lĩnh vực logictics Trung tâm XTĐT Tạp chí Logictics; Các sở, ban, ngành liên quan 360 01/01/2012- 31/12/2012 4. Quảng bá chung về tỉnh trên kênh InfoTV và Côn Đảo trên VTV4, HTV Phối hợp với InfoTV, VTV4, HTV thực hiện các phóng sự quảng bá giới thiệu về tỉnh và Côn Đảo. -Trung tâm XTĐT-Ban Quản lý PTCĐ InfoTV,VTV4, HTV; Các sở, ban, ngành liên quan 300 01/01/2012- 31/12/2012 Cộng kinh phí thực hiện: 960 1.3. Quảng bá trên website và các hình thức khác: - Mục tiêu: sử dụng môi trường internet để chuyển tải thông tin và hình ảnh về tiềm năng, lợi thế, môi trường đầu tư, thủ tục pháp lý về đầu tư kinh doanh, các ngành, lĩnh vực, dự án kêu gọi đầu tư đến với các nhà đầu tư trong và ngoài nước qua việc vận hành website của các cơ quan thuộc tỉnh; hợp tác với đơn vị chuyên nghiệp vận hành website tiếng Anh, Nhật và tiếng Hàn. Sử dụng các mối quan hệ kết nối với các tổ chức, hiệp hội tại các thị trường mục tiêu ở nước ngoài để phối hợp chuyển tải thông tin quảng bá kêu gọi đầu tư. - Nội dung công việc thực hiện: Stt Tên công việc thực hiện Nội dung thực hiện Đơn vị thực hiện Đơn vị phối hợp Kinh phí (Triệu đồng) Thời gian thực hiện 1. Vận hành Website Thực hiện nâng cấp và vận hành 4 website của Sở Kế hoạch và Đầu tư, Trung tâm Xúc tiến Đầu tư, Ban quản lý các Khu công nghiệp, Ban Quản lý Phát triển Côn Đảo. - TT XTĐT - Sở KH – ĐT - BQL các KCN - BQL PT Côn Đảo 800 01/01/2012- 31/12/2012 2. Hợp tác với đơn vị tư vấn vận hành Website Hợp tác với các đơn vị chuyên nghiệp xúc tiến đầu tư thị trường Nhật Bản, Hàn quốc vận hành website tiếng Anh, Nhật, Hàn Trung tâm XTĐT Công ty tư vấn Xúc tiến đầu tư chuyên nghiệp 200 01/01/2012- 31/12/2012 3. Kết nối với các tổ chức nước ngoài đưa thông tin quảng bá - Thiết lập quan hệ hợp tác với các tổ chức, hiệp hội, các đơn vị làm xúc tiến đầu tư ở Nhật Bản, Hàn Quốc, Nga (như Jica, Jetro, Kotra, Erocham, Amcham,..) đưa thông tin của tỉnh để quảng bá, giới thiệu và kết nối doanh nghiệp - Tìm kiếm, xây dựng hệ thống cộng tác viên làm đầu mối xúc tiến đầu tư tại các thị trường mục tiêu ở nước ngoài Trung tâm XTĐT Sở Ngoại vụ, các Sở ban, ngành liên quan 300 01/01/2012- 31/12/2012 4. Kết nối với các nhà đầu tư nước ngoài trên địa bàn, vận động quảng bá và hướng dẫn khảo sát thực địa Quan hệ kết nối với các nhà đầu tư hiện hữu vận động họ hợp tác mời gọi đầu tư vào tỉnh và hỗ trợ khảo sát thực địa - Trung tâm XTĐT - Ban Quản lý PTCĐ Các sở, ban, ngành liên quan 200 01/01/2012- 31/12/2012 Cộng kinh phí thực hiện: 1.500 Kinh phí thực hiện Chương trình 1 : 4.500.000.000 đồng. 2. C hương trình 2 : TỔ CHỨC HỘI THẢO CHUYÊN ĐỀ - Mục tiêu: Tổ chức các hội thảo chuyên đề nhằm tìm ra các giải pháp để triển khai công tác xúc tiến đầu tư theo hướng mới, phù hợp hơn. - Nội dung công việc thực hiện: Stt Tên công việc thực hiện Nội dung thực hiện Đơn vị thực hiện Đơn vị phối hợp Kinh phí (Triệu đồng) Thời gian thực hiện 1. Hội thảo Khai thác nguồn vốn hỗ trợ chính thức ( ODA ) và theo hình thức PPP Tìm giải pháp tiếp cận, khai thác nguồn vốn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA) và triển khai kêu gọi đầu tư theo hình thức PPP Trung tâm Xúc tiến Đầu tư Sở Kế hoạch – Đầu tư và các sở, ban, ngành liên quan 300 Quý I 2. Hội thảo về thu hút đầu tư đào tạo nguồn nhân lực Tổ chức hội thảo thu hút đầu tư về đào tạo quản lý, dạy nghề các lĩnh vực công nghiệp hỗ trợ, logictics, du lịch…đáp ứng nhu cầu nhân lực cho các nhà đầu tư Trung tâm Xúc tiến Đầu tư Sở Kế hoạch – Đầu tư và các sở, ban ngành liên quan 300 Quý II 3. Hội thảo công tác xúc tiến đầu tư thời kỳ mới Đánh giá lại thực trạng công tác xúc tiến đầu tư trong thời gian qua, tìm ra các giải pháp, cải cách, đổi mới công tác xúc tiến đầu tư cho phù hợp với tình hình mới Trung tâm X TĐT Các đơn vị làm công tác xúc tiến trong tỉnh 200 Quý II 4. Tổ chức Ngày hội Đầu tư hàng năm Họp mặt doanh nghiệp đầu năm và trao giấy chứng nhận đầu tư cho các dự án cấp mới, dự án bổ sung vốn tiêu biểu, tôn vinh các nhà đầu tư trên địa bàn Sở K H-ĐT Trung tâm Xúc tiến Đầu tư; Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch; Sở Ngoại vụ 300 Quý I 5. Hội thảo kỹ năng xúc tiến đầu tư và Đào tạo nâng cao năng lực cho đội ng ũ làm công tác xúc tiến và quản lý đầu tư - Đánh giá việc triển khai các kỹ thuật xúc tiến , mức độ hiệu quả, các công cụ - kỹ thuật sử dụng trong giai đoạn mới - Đánh giá lại hệ thống website liên quan đến xúc tiến đầu tư trong tỉnh, đưa ra các giải pháp xây dựng, tái cấu trúc, vận hành nhằm nâng cao hiệu quả quảng bá trên website. - Đào tạo nâng cao năng lực cho đội ngũ làm công tác xúc tiến đầu tư. Trung tâm XTĐT - Các đơn vị làm công tác xúc tiến trong tỉnh và các Sở n gành liên quan - Các viện nghiên cứu, các Trung tâm đào tạo, các trường đại học. 350 Quý II & III Cộng kinh phí thực hiện: 1. 4 50 Kinh phí thực hiện Chương trình 2: 1.450.000.000 đồng . 3. Chương trình 3: CHƯƠNG TRÌNH HỘI THẢO, HỘI NGHỊ, VẬN ĐỘNG XÚC TIẾN ĐẦU TƯ * Mục tiêu: - Giới thiệu những tiềm năng lợi thế, định hướng phát triển tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu; giới thiệu các lĩnh vực kêu gọi đầu tư, dự án đầu tư đến các nhà đầu tư tiềm năng. - Kêu gọi đầu tư vào các lĩnh vực như: logistics, công nghiệp hỗ trợ. - Tạo sự kết nối và phối hợp trong công tác xúc tiến đầu tư giữa Trung ương và địa phương, mạng lưới liên kết phối hợp giữa các tỉnh thành trong vùng kinh tế trọng điểm phía Nam. * Nội dung công việc thực hiện: Stt Tên công việc thực hiện Nội dung thực hiện Đơn vị thực hiện Đơn vị phối hợp Kinh phí (Triệu đồng) Thời gian thực hiện 3.1. PHỐI HỢP TỔ CHỨC 1. Phối hợp tổ chức triển lãm và hội thảo kêu gọi đầu tư chung vùng kinh tế trọng điểm phía Nam Phối hợp tổ chức hội thảo và t hực hiện gian trưng bày quảng bá tiềm năng, lợi thế, dự án kêu gọi đầu tư, thành tựu phát triển kinh tế - xã hội của tỉnh. Trung tâm X TĐT Trung tâm Xúc tiến Đầu tư Phía Nam và các tỉnh trong vùng Kinh tế trọng điểm phía Nam. 300 theo kế hoạch của Bộ KH-ĐT 2. Tham gia các Chương trình Hội thảo X TĐT tại nước ngoài theo Chương trình XTĐT quốc gia và Vùng kinh tế trọng điểm phía Nam Tham gia cùng các đoàn xúc tiến đầu tư ra nước ngoài do các Bộ Ngành và các địa phương tổ chức. Thực hiện theo các Chương trình xúc tiến đầu tư của quốc gia và vùng. Trung tâm XTĐT Các Bộ ngành, địa phương liên quan 500 theo kế hoạch của Đơn vị tổ chức 3.2. TỔ CHỨC HỘI THẢO, HỘI NGHỊ 3.2.1. Tổ chức hội thảo, hội nghị TRONG NƯỚC (Tổ chức Hội thảo XTĐT tại tỉnh) 1. Hội thảo thu hút dầu tư đối với thị trường Nhật Bản, Hàn Quốc Tổ chức hội thảo đón nhận nhà đầu tư từ các thị trường Nhật Bản và Hàn Quốc Trung tâm X TĐT Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Công T hương , Sở Giao thông Vận tải , và các Sở Ban ngành liên quan . 400 Quý II hoặc III 2. Hội thảo thu hút dầu tư ngành công nghiệp hỗ trợ, Logistics , du lịch, dịch vụ Tổ chức hội thảo đón nhận nguồn vốn đầu tư trong lĩnh vực công nghiệp hỗ trợ, logictics; và giới thiệu các dự án kêu gọi đầu tư. Trung tâm XTĐT Sở Kế hoạch – Đầu tư , Sở Công T hương , Sở Giao thông Vận tải , và các Sở Ban ngành l iên quan 400 Quý II hoặc III 3. H ội thảo thu hút đầu tư vào Côn Đảo -Tổ chức họp báo, hội thảo giới thiệu quy hoạch phát triển Côn Đảo đã được Chính phủ phê duyệt BQL P T Côn Đảo Trung tâm Xúc tiến Đầu tư và các Sở Ban ngành liên quan 200 Quý II hoặc III 3.2.2. Tổ chức khảo sát, hội nghị, hội thảo NƯỚC NGOÀI (Tổ chức Đoàn ra nước ngoài) 1. Khảo sát và Học tập kinh nghiệm xúc tiến đầu tư tại Indonesia Tổ chức đoàn cán bộ làm công tác xúc tiến đầu tư trong tỉnh đi khảo sát thực tế và học tập kinh nghiệm xúc tiến đầu tư tại Indonesia Trung tâm XTĐT và BQL PT Côn Đảo Các đơn vị làm công tác xúc tiến trong tỉnh 600 Quý III Cộng kinh phí thực hiện: 2.400 Kinh phí thực hiện chương trình 3: 2.400.000.000 đồng. IV. TỔ CHỨC THỰC HIỆN: 1. Cơ quan chủ trì: - Cơ quan chủ trì: Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu - Cơ quan tổ chức thực hiện chương trình: Trung tâm Xúc tiến Đầu tư; Sở Kế hoạch – Đầu tư; Ban Quản lý các khu công nghiệp; Ban Quản lý Phát triển Côn Đảo; Sở Công thương, Sở Giao thông vận tải, Sở Ngoại vụ. 2. Cơ quan tham gia: Sở Văn hóa - Thể thao và Du lịch; Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Trung tâm Xúc tiến Du lịch, Trung tâm Xúc tiến Thương mại, các cơ quan liên quan trong tỉnh và các Doanh nghiệp chuyên ngành liên quan đến chương trình. 3. Cơ quan phối hợp: Các Trung tâm Xúc tiến Đầu tư của các tỉnh phía Nam, các Phòng Thương mại và Công nghiệp, Hiệp hội, Phòng Kinh tế của các Lãnh Sự Quán nước ngoài đang hoạt động tại Việt Nam. Các cơ quan Đại diện của Chính phủ Việt Nam ở nước ngoài, các Thương vụ - Đại diện Xúc tiến Đầu tư - Thương mại của Việt Nam ở nước ngoài; Cục Xúc tiến Đầu tư Nước ngoài – Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Trung tâm Xúc tiến Đầu tư phía Nam và Các Bộ Ngành có liên quan. Các viện nghiên cứu kinh tế, Trung tâm nghiên cứu đầu tư nước ngoài, các trường Đại học, các Trung tâm nghiên cứu và đào tạo chuyên ngành tại Việt Nam. Các tổ chức xúc tiến quốc tế của các nước thị trường mục tiêu, hiệp hội Doanh nghiệp của các nước liên quan. V. DỰ TRÙ KINH PHÍ: Tổng kinh phí để thực hiện Chương trình là: 8.350.000.000 đồng Bằng chữ: Tám tỷ ba trăm năm mươi triệu đồng. (Kèm theo bảng dự toán chi tiết kinh phí của chương trình) PHỤ LỤC DỰ TOÁN CHI TIẾT KINH PHÍ XÚC TIẾN ĐẦU TƯ NĂM 2012 (Ban hành kèm theo Quyết định số 197/QĐ-UBND ngày 02 tháng 02 năm 2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu) Đơn vị tính: ngàn đồng Stt Nội dung Đvt Số lượng Đơn giá Thành tiền Ghi chú 1. Chương trình 1: xây dựng tài liệu, tuyên truyền quảng bá, cung cấp thông tin 4.500.000 1.1 Xây dựng tài liệu 2.040.000 Thực hiện và in sang đã DVD quảng bá giới thiệu tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu (tiếng Việt, Anh, Nhật, Hàn 450.000 - Sản xuất phim + Ý tưởng 20.000 + Kịch bản 20.000 + Đạo diễn 20.000 + Quay phim 20.000 + Thiết bị, thiết kế bối cảnh, phục vụ hiện trường 40.000 + Biên tập, dựng phim 50.000 + Hậu kỳ 50.000 - Biên dịch, đọc lời bình; thiết kế nhãn đĩa + Thiết kế nhãn đĩa, vỏ đĩa Loại 4 2.000 8.000 + Biên dịch sang tiếng Anh, Nhật, Hàn ngôn ngữ 3 2.500 7.500 + Đọc lời bình Việt, Anh, Nhật, Hàn ngôn ngữ 4 10.000 40.000 - In ấn + Tiếng Việt Cái 500 70 35.000 + Tiếng Anh Cái 1.000 70 70.000 + Tiếng Nhật Cái 500 70 35.000 + Tiếng Hàn Cái 500 70 35.000 2 Tập gấp (Brochure) giới thiệu tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu (tiếng Việt, Anh, Nhật, Hàn) 260.000 - Thu thập thông tin, hình ảnh, biên tập, thiết kế + Thu thập thông tin dữ liệu, hình ảnh Lần 1 10.000 10.000 + Thiết kế Lần 1 10.000 10.000 + Biên tập Lần 1 15.000 15.000 - Dịch thuật + Sang tiếng Anh Trang 50 100 5.000 + Sang tiếng Nhật Trang 50 200 10.000 + Sang tiếng Hàn Trang 50 200 10.000 - In ấn + Tiếng Việt Tập 500 80 40.000 + Tiếng Anh Tập 1.000 80 80.000 + Tiếng Nhật Tập 500 80 40.000 + Tiếng Hàn Tập 500 80 40.000 3 Cập nhật và in ấn sổ tay đầu tư (tiếng Việt, Anh, Nhật, Hàn) 22.000 Thu thập thông tin, hình ảnh, biên tập, thiết kế dịch thuật + Thiết kế Lần 1 10.000 10.000 + Biên tập Lần 1 10.000 10.000 + Dịch sang tiếng Anh Trang 100 100 10.000 + Dịch sang tiếng Hàn Trang 100 200 20.000 + Dịch sang tiếng Nhật Trang 100 200 20.000 - In ấn + Tiếng Việt Cuốn 500 60 30.000 + Tiếng Anh Cuốn 1.000 60 60.000 + Tiếng Nhật Cuốn 500 60 30.000 + Tiếng Hàn Cuốn 500 60 30.000 4 Tập gấp quy định tiêu chí lựa chọn cấp giấy chứng nhận đầu tư và quy trình thủ tục triển khai dự án ngoài khu công nghiệp 100.000 + Thiết kế Lần 1 4.000 4.000 + Biên tập Lần 1 4.000 4.000 + Dịch sang tiếng Anh Trang 30 100 3.000 - In ấn + Tiếng Việt Tập 500 60 30.000 + Tiếng Anh Tập 1.000 60 60.000 5 Tài liệu giới thiệu về khu công nghiệp trên địa bàn 150.000 + Thu thập thông tin dữ liệu, hình ảnh Lần 1 5.000 5.000 + Thiết kế Lần 1 10.000 10.000 + Biên tập Lần 1 10.000 10.000 + Dịch sang tiếng Anh Trang 50 100 5.000 - In ấn + Tiếng Việt Tập 500 80 40.000 + Tiếng Anh Tập 1.000 80 80.000 6 Tài liệu giới thiệu về Côn Đảo 200.000 + Thu thập thông tin dữ liệu, hình ảnh Lần 1 5.000 5.000 + Thiết kế Lần 1 10.000 10.000 + Biên tập Lần 1 10.000 10.000 + Dịch sang tiếng Anh Trang 50 100 5.000 + Thu thập thông tin dữ liệu, hình ảnh Trang 50 200 10.000 - In ấn + Tiếng Việt Tập 500 80 40.000 + Tiếng Anh Tập 1.000 80 80.000 + Tiếng Nhật Tập 500 80 40.000 7 Lập bản đồ thông tin tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu trong vùng kinh tế trọng điểm phía Nam. Xây dựng bản đồ thông tin tích hợp hiện trạng hạ tầng, đô thị, tình hình kinh tế xã hội, hiện trạng dự án, định hướng thu hút đầu tư… 100.000 8 Bản tin đầu tư 560.000 Chi phí xuất bản Kỳ 8 65.000 520.000 Chi phí gửi bản tin Kỳ 8 5.000 40.000 1.2. Tuyên truyền quảng bá trên báo đài 960.000 1. Quảng bá môi trường đầu tư, dự án kêu gọi đầu tư trên báo đầu tư 150.000 + Trên trang tiếng Việt Kỳ 12 12.500 150.000 2. Phối hợp với SaiGon Times ấn hành phụ trương FDI tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu. Viết bài, đưa thông tin quảng bá tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu trên tạp chí SaiGon Times 12 12.000 150.000 3. Quảng bá thế mạnh và tiềm năng phát triển cảng biển, logistics trên tạp chí logistics 360.000 + 2 trang tiếng Việt Kỳ 12 15.000 180.000 + 2 trang tiếng Anh Kỳ 12 15.000 180.000 4. Quảng bá chung về tỉnh trên kênh InfoTV và Côn Đảo trên VTV4, HTV 300.000 + Thực hiện quảng bá chung về tỉnh trên kênh InfoTV Kỳ 10 15.000 150.000 + Quảng bá Côn Đảo trên VTV4, HTV Kỳ 10 15.000 150.000 1.3. Quảng bá trên website và các hình thức khác 1.500.000 1 Vận hành website 800.000 Nâng cấp và vận hành cổng thông tin Trung tâm Xúc tiến Đầu tư 320.000 Nâng cấp: Chỉnh sửa và nâng cấp lại trang chủ có giao diện đẹp mang tính chuyên nghiệp 10.000 Nâng cấp, cấu trúc và cập nhật lại 2.200 trang của website hiện tại chuyên giới thiệu giêng về thông tin về đầu tư, các sự kiện, các dự án đầu tư… của tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu 50.000 Tạo mới 1 Flash Banner chuyên nghiệp dành giêng cho quảng cáo (Flash Banner chứa tổng cộng 5 ảnh) nằm ở trang chủ 6.000 Điều chỉnh và nâng cấp số hình ảnh đưa lên web phong phú đa dạng và nhiều hơn. Tổng số: 200 ảnh; - hiệu chỉnh, quét và xử lý ảnh đưa lên website 6.000 Nâng cấp hệ thống đếm số người truy cập vào website 10.000 Tạo lập hệ thông quản trị dễ dàng, chuyên nghiệp, chặt chẽ... để có thể tự cập nhật những thông tin cơ bản cho Website của đơn vị mình 6.000 Chỉnh sửa công cụ tìm kiếm những từ khóa về sản phẩm dịch vụ trên website đơn giản 1.000 Vận hành: - Thông tin vận hành trang tiếng Việt + Tin mới Tin 650 83 53.950 + Tin thu thập từ báo, đài Tin 1.100 8.30 9.130 + Bài viết mới Tin 50 332 16.600 + Ảnh Ảnh 500 41.50 20.750 - Hỗ trợ ban vận hành + Trưởng ban - 1 người Tháng 12 415 4.980 + Phó ban - 2 người Tháng 12 415 4.980 + Thư ký ban biên tập - 1 người Tháng 12 332 3.984 Thành viên ban biên tập – 9 người 249.000 đ/người/tháng * 9 người Tháng 12 2241 26.892 - Chi phí kỹ thuật cập nhật thông tin + Nhập dữ liệu có cấu trúc Tin 500 0.25 125 + Nhập dữ liệu phi cấu trúc Tin 500 7.80 3.900 + Quét dữ liệu có hiệu đính từ files ảnh sang thông tin dạng text Tin 700 1.17 819 + Quét dữ liệu thành files ảnh ảnh 500 0.39 195 + Tạo các trang siêu văn bản văn bản 300 7.80 2.340 + Tạo các trang siêu văn bản phức tạp văn bản 200 28.10 5.620 - Chi phí mua bài viết theo chủ đề từ các cộng tác viên báo, đài 22.000 - Chi phí gia hạn thuê máy chủ và tên miền 12.000 - Chi phí gia hạn tên miền 500 - Chi phí bảo trì hệ thống mạng 12.000 - Chi phí biên dịch dữ liệu cập nhật từ trang tiếng Việt - Anh Tin 400 70 28.000 - Chi hiệu đính bản dịch Tin 400 30 12.000 Vận hành website Sở Kế hoạch và Đầu tư Thu thập thông tin, việt bài, dịch thuật, biên tập, cập nhật duy trì trang web 80.000 Vận hành website Ban Quản lý các Khu công nghiệp: Thu thập thông tin, viết bài, dịch thuật, biên tập, cập nhật, duy trì trang web 200.000 Vận hành website Ban Quản lý Phát triển Côn Đảo: thu thập thông tin, viết bài, dịch thuật, biên tập, cập nhật, duy trì trang web 200.000 2. Hợp tác vận hành website với một công ty tư vấn chuyên nghiệp xúc tiến Viết bài, dịch thuật ra nhiều ngôn ngữ, biên tập bài viết, đăng tin quảng bá... duy trì hoạt động trong 1 năm 200.000 3. Kết nối với các tổ chức nước ngoài đưa thông tin quảng bá 300.000 Thiết lập quan hệ hợp tác với các tổ chức hiệp hội, các đơn vị làm xúc tiến đầu tư ở Nhật Bản, Hàn Quốc, Nga đưa thông tin của tỉnh để quảng bá, giới thiệu và kết nối doanh nghiệp: bao gồm chi phí liên hệ qua điện thoại, fax, dịch thuật, gửi thông tin tài liệu ra nước ngoài 150.000 Tìm kiếm, xây dựng hệ thống cộng tác viên làm đầu mối xúc tiến đầu tư tại các thị trường mục tiêu ở nước ngoài Nhật Bản, Hàn Quốc, Nga: hợp đồng thời vụ cộng tác viên. . . 150.000 4. Kết nối với các nhà đầu tư nước ngoài trên địa bàn, vận động quảng bá và hướng dẫn khảo sát thực địa 200.000 Kết nối với các nhà đầu tư hiện hữu để mời gọi, đón tiếp và hướng dẫn khảo sát thực địa các công ty, tập đoàn tìm hiểu đầu tư tại tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu 100.000 Trong nước Đoàn 5 7.000 35.000 Nước ngoài Đoàn 5 13.000 65.000 Hướng dẫn khảo sát thực địa tại Côn Đảo 2 người /lần x 7.000.000đ người/lần lần 7 14.000 100.000 2/ Chương trình 2: tổ chức hội thảo chuyên đề trong tỉnh 1. Tổ chức 2 hội thảo - Hội thảo thu hút đầu tư nguồn vốn ODA và theo hình thức PPP - Hội thảo về thu hút đầu tư đào tạo nguồn nhân lực 600.000 Chi phí tổ chức 1 hội thảo 300.000 - Thuê hội trường và các dịch vụ: + Thuê phòng họp (200 - 300 khách) 20.000 + Trang trí: Trong phòng họp (phông chữ) 2.000 Trước địa điểm tổ chức (bandroll) 2.000 + Nước suối Chai 250 15 3.750 + Hoa cài áo cho đại biểu Cái 250 15 3.750 + Thuê máy tính, máy chiếu (02 máy tính, 02 máy chiếu) 5.000 + Chi phí treo pano, bandroll, pano; hỗ trợ kỹ thuật 5.000 + Lễ tân đón tiếp, cài hoa đại biểu Người 10 300 3.000 + Photo tài liệu phục vụ hội nghị Bộ 250 45 11.250 - Phục vụ chương trình, dịch thuật + Xây dựng chương trình trình chiếu 3.000 + Chi phí dịch thuật Lần 1 5.000 5.000 - Tiệc trà (2 lần) Suất 500 50 25.000 - Phục vụ tiệc (ăn + uống) Suất 250 300 75.000 Cộng 163.750 - Phục vụ phí (5%) 8.188 - VAT 10% 17.194 - In thư mời (300 thư mời) cái 300 20 6.000 - Người điều phối chương trình Người 1 10.000 10.000 - Thuê diễn giả, chuyên gia + Trong nước Người 3 10.000 30.000 + Nước ngoài Người 2 15.000 30.000 - Đưa tin quảng bá trên các báo, đài 35.000 2. Hội thảo về công tác xúc tiên đầu tư thời kỳ mới 200.000 Chi phí tổ chức 1 hội thảo - Thuê hội trường và các dịch vụ: + Thuê phòng họp (150 khách) 15.000 + Trang trí Trong phòng họp (phông chữ) 2.000 Trước địa điểm tổ chức (bandroll) 2.000 + Nước suối 2.250 + Hoa cài áo cho đại biểu 2.550 + Thuê máy tính, máy chiếu (02 máy tính, 02 máy chiếu) 5.000 + Chi phí treo pano, bandroll, pano; hỗ trợ kỹ thuật 5.000 + Lễ tân đón tiếp, cài hoa đại biểu 3.000 + Photo tài liệu phục vụ hội nghị 7.650 - Phục vụ chương trình, dịch thuật + Xây dựng chương trình trình chiếu 3.000 - Tiệc trà 150 50 7.500 - Phục vụ tiệc (ăn + uống) 150 300 45.000 Cộng 99.950 - Phục vụ phí (5%) 4.998 - VAT 10% 10.495 - In thư mời (200 thư mời) Cái 200 20 4.000 - Người điều phối chương trình Người 1 10.000 10.000 - Thuê diễn giả, chuyên gia + Trong nước Người 4 10.000 40.000 - Đưa tin quảng bá trên các báo, đài 30.000 3. Tổ chức ngày hội đầu tư hàng năm 300.000 + Thuê hội trường và các dịch vụ 56.850 + Thuê phòng họp (300-400 khách) 20.000 + Trang trí Trong phòng họp (phông chữ) 2.000 Trước địa điểm tổ chức (bandroll) 2.000 + Nước suối chai 300 12 3.600 + Hoa cài áo cho đại biểu cái 350 15 5.250 + Thuê máy tính, máy chiếu (02 máy tính, 02 máy chiếu) 5.000 + Hoa tặng nhà đầu tư bó 10 300 3.000 + Chi phí treo pano, bandrol, pano; hỗ trợ kỹ thuật 4.000 + Pháo sáng, pháo kim tuyến 2.000 + Lễ tân đón tiếp, cài hoa đại biểu Người 20 250 5.000 + Photo tài liệu phục vụ hội nghị 5.000 - Phục vụ chương trình dịch thuật 23.000 + Xây dựng kịch bản chương trình buổi lễ 4.000 + Xây dựng chương trình trình chiếu 3.000 + Chi phí dịch thuật Lần 1 5.000 5.000 + Quay phim tư liệu Lần 1 6.000 6.000 + Chụp hình lưu niệm Lần 1 5.000 5.000 - Chi phí kệ, khung kính để giấy chứng nhận đầu tư 15.000 + Khung kính để giấy chứng nhận đầu tư cái 20 600 12.000 + Bảng trao quỹ từ thiện 3.000 - Phục vụ tiệc (ăn + uống) Suất 300 300 90.000 Cộng 184.850 - Phục vụ phí (5%) 9.243 - VAT 10% 19.409 - In thư mời (400 thư mời) cái 400 12.5 5.000 - Thuê MC dẫn chương trình ( 1 tiếng Việt + 1 tiếng Anh 15.000 - Chương trình ca nhạc phục vụ buổi lễ 10.000 - Album ảnh tặng nhà đầu tư 20.000 - Sang DVD buổi lễ tặng nhà đầu tư 17.000 - Đưa tin quảng bá trên các báo, đài 20.000 4. Hội thảo kỹ năng xúc tiến đầu tư (chú trọng việc quảng bá trên website); Đào tạo nâng cao năng lực cho đội ngũ làm công tác xúc tiến và quản lý đầu tư 350.000 - Hội thảo kỹ năng xúc tiến đầu tư 130.000 Chi phí tổ chức 1 hội thảo - Thuê hội trường và các dịch vụ + Thuê phòng họp 15.000 + Trang trí Trong phòng họp (phông chữ) 2.000 Trước địa điểm tổ chức (bandroll) 2.000 + Nước suối chai 100 15 1.500 + Thuê máy tính, máy chiếu (02 máy tính, 02 máy chiếu) 2.000 + Chi phí treo pano, bandrol, pano; hỗ trợ kỹ thuật 3.000 + Photo tài liệu phục vụ hội nghị Bộ 120 50 6.000 + Xây dựng chương trình trình chiếu 3.000 + Tiệc trà Suất 100 40 4.000 Cộng 38.500 - Phục vụ phí (5%) 1.925 - VAT 10% 4.043 - In thư mời cái 150 20 3.000 - Người điều phối chương trình Người 1 10.000 10.000 - Chi phí diễn giả, chuyên gia + Vé máy bay, đi lại Người 4 5.000 20.000 + Phòng nghỉ Người 4 1.000 4.000 + Bồi dưỡng Người 4 8.000 32.000 - Đưa tin quảng bá trên các báo, đài 17.000 - Đào tạo cập nhật cho đội ngũ làm cộng tác xúc tiến đầu tư: (Gởi cán bộ và chuyên viên làm công tác xúc tiến đầu tư đi đào tạo tại các đơn vị) 70.000 Kỹ năngxúc tiến đầu tư 40.000 - Chi phí lưu trú 08 x người * 400.000 (1/người/ ngày người 5 3.200 16.000 - Phụ cấp lưu trú 08 người x 150.000 đ/người/ ngày ngày 5 1.200 6.000 - Chi phí đi lại + Xe đi và về (Vũng Tàu – thành phố Hồ Chí Minh) 4.000 + Chi phí đi lại trong nội thành (08 người, 5 ngày ngày 5 400 2.000 - Chi phí tài liệu học tập: kỹ năng xúc tiến đầu tư tiếng Việt + Anh), marketing, phân tích và quản lý dự án đầu tư... Bộ 6 500 3.000 - Chi phí người hướng dẫn trực tiếp người 3 3.000 9.000 Kỹ năng viết tin bài quảng bá địa phương trên các phương tiện thông tin truyền thông, báo đài (phối hợp với báo Saigon times đào tạo tại Trung tâm xúc tiến đầu tư) 30.000 - Mời nhà báo Người 2 6.000 12.000 - Đi lại Ngày 2 400 800 - Lưu trú Ngày 2 600 1.200 - Ăn uống Ngày 2 300 600 - In tài liệu lớp học Bộ 20 30 600 Nước uống, bánh ngọt (30.000 đ/người ngày x 2 ngày) Người 20 60 1.200 - Văn phòng phẩm, giấy, bút... Người 20 30 600 - Thuê địa điểm học tập Ngày 2 2.000 4.000 - Phục lớp học 1.000 - Thuê máy tính, máy chiếu, màn hình Ngày 2 1.500 3.000 - Vé tàu đi, về cho nhà báo Lượt 2 250 500 - Chi phí khác 4.500 - Tổ chức đào tạo cho cán bộ làm công tác xúc tiến đầu tư, quản lý đầu tư…trong tỉnh 150.000 Tổ chức 2 lớp đào tạo cho cán bộ, viên chức các sở, ngành và các doanh nghiệp trong tỉnh: + Đào tạo kỹ năng xúc tiến đầu tư. + Kiến thức chuyên ngành kinh tế biển, logistics (75.000.000 đ/lớp x 2 lớp) Chi phí tổ chức 1 lớp học 75.000 - In ấn, tài liệu + Tài liệu Bộ 100 40 4.000 + Bìa đựng tài liệu Bộ 100 6 600 + Thiết kế, in ấn giấy chứng nhận Cái 100 30 3.000 + Văn phòng phẩm 1.500 - Máy móc, kỹ thuật phục vụ lớp học Lần 1 4.000 4.000 - Hội trường và các dịch vụ + Thuê hội trường Ngày 3 4.000 12.000 + Trang trí hội trường: (bandroll, pano, hoa tươi) Lần 1 3.000 3.000 + Ngườiphục vụ tại Hội trường 3 ngày x 150.000đ/người/ngày Người 3 450 1.350 + Nước uống, bánh ngọt, trái cây... 30.000đ/ người/ ngày x 100 người Ngày 3 3.000 9.000 - Chi tiền mời giảng viên, phục vụ + Chi phí báo cáo viên/giảng viên nước ngoài Người 1 5.000 5.000 + Chi phí báo cáo viên/giảng viên Việt Nam Người 6 2.000 12.000 + Đi lại, ăn nghỉ cho giảng viên 15.000 + Dịch thuật Buổi 1 1.600 1.600 + Chi phí khác 3.000 3/ Chương trình 3: Hội thảo, hội nghị vận động xúc tiến đầu tư 2.400.000 3.1. Phối hợp tổ chức 800.000 1. Phối họp tổ chức hội thảo vùng kinh tế trọng điểm phía Nam 300.000 - Chi phí đóng góp chung cho hội thảo Lần 1 100.000 100.000 - Chi phí chuẩn bị cho hội thảo Lần 1 30.000 30.000 - Chi phí gian hàng trưng bày giới thiệu về tỉnh + Trang trí, chuẩn bị hình ảnh, bản đô, biểu đồ Lần 1 30.000 30.000 + Chi phí ăn nghỉ, đi lại cho người phục vụ Người 10 2.000 20.000 + Dàn dựng gian trưng bày Lần 1 60.000 60.000 + Vận chuyển tài liệu, sa bàn, mô hình... Lượt 2 15.000 30.000 + Xếp dỡ tài liệu, sa bàn, mô hình... Lượt 2 5.000 10.000 + Tài liệu phục vụ hội nghị Lần 1 10.000 10.000 + Chi phí khác 10.000 2. Tham gia các chương trình hội thảo xúc tiến đầu tư tại nước ngoài theo chương trình hội thảo xúc tiến đầu tư quốc gia và vùng kinh tế trọng điểm phía Nam 500.000 - Kinh phí đóng góp chung, vé máy bay, ăn ở, đi lại, tham gia hội thảo, tài liệu, lệ phí sân bay, visa... 125.000.000đ/người/đợt x 2 người đợt 02 250.000 500.000 3.2. Tổ chức hội thảo, hội nghị 1.600.000 3.2.1. Tổ chức hội nghị, hội thảo, trong nước 1.000.000 1. Tổ chức 2 hội thảo: + Hội thảo chuyên đề xúc tiến đầu tư vào thị trường Nhật Bản, Hàn Quốc. + Hội thảo xúc tiến đầu tư ngành công nghiệp hỗ trợ, Logistics, du lịch, dịch vụ 800.000 Chi phí tổ chức 1 hội thảo 400.000 a) Tổ chức hội thảo - Thuê phòng họp và các dịch vụ + Thuê phòng họp (15 USD/người/ngày = 300.000 đ/người/ngày Người 200 300 60.000 + Trang trí Bandrol, Backdroll Lần 1 2.000 2.000 Hoa tươi trangtrí Lần 1 2.000 2.000 + Thuê Cabin, tai nghe Người 200 90 18.000 + Máy tính, máy chiếu, màn hình chiếu Lần 1 4.000 4.000 + Teabreak Người 200 40 8.000 + Nước suối (miễn phí) + Hoa tươi cài áo đại biểu Cái 200 20 4.000 + Hoa tặng đại biểu Bó 10 200 2.000 + Chi phí treo pano, bandrol, hỗ trợ kỹ thuật + Lễ tân đón tiếp, cài hoa đại biểu: tự thực hiện + Photo tài liệu phục vụ hội nghị Bộ 200 20 4.000 + Bản tên đeo Cái 200 10 2.000 - Phục vụ chương trình + Chụp hình tư liệu Lần 1 2.000 2.000 + Người điều phối, dẫn chương trình (tự thực hiện) - Phục vụ tiệc (ăn + uống) Suất 200 400 80.000 Tổng cộng kinh phí 188.000 Phục vụ phí 5% 9.400 VAT 10% 19.740 Chi phí khác 20.000 Cộng 237.140 b) Hợp đồng với đơn vị làm dịch vụ dịch thuật 56.000 + Biên dịch tài liệu hội thảo Trang 200 200 40.000 + Phiên dịch tại hội thảo + Dịch cabin nguời 2 80.000 16.000 c) Quảng bá trên các báo đài trung ương (quảng bá trước, trong và sau hội thảo) 68.000 Quảng bá trên VTV 1 Lần 1 20.000 20.000 + Báo đầu tư Số 2 12.000 24.000 + Báo Kinh tế SG Số 2 12.000 24.000 d) In ấn, tài liệu 34.000 + Thiết kế, in ấn tài liệu hội thảo (bộ 60 trang) Bộ 200 150 30.000 + Thiết kế, in ấn thư mời Cái 200 20 4.000 c) Q uà tặng 6.000 + Cho trưởng đoàn Người 1 2.000 2.000 + Cho các thành viên Người 20 200 4.000 2. Hội thảo thu hút đầu tư vào Côn Đảo tổ chức 2 lần họp báo hoặc 01 hội thảo 2 lần x 100.000.000 đ/lần 200.000 Chi phí cho 1 lần tổ chức họp báo, hội thảo 100.000 - Thuê hội trường 20.000 - Người dẫn chương trình 15.000 - Văn phòng phẩm 10.000 - In tài liệu 25.000 - Nhân viên phục vụ, kỹ thuật 10.000 - Trà, nước, bánh ngọt, trái cây 10.000 Trang trí hội trường: (bandroll, pano, hoa tươi) 10.000 3.2.2. Tổ chức khảo sát, hội nghị, hội thảo nước ngoài 600.000 1. Khảo sát và học tập kinh nghiệm xúc tiến đầu tư tai Indonesia 600.000 Chi phí thuê công ty lữ hành: vé máy bay khứ hồi, làm thủ tục nhân viên theo đoàn, liên hệ công tác. . . Người 15 20.000 300.000 Tiền ăn, tiêu vặt 800.000 đ/người/ngày x 7 ngày Người 15 5.600 84.000 Tiền thuê phòng nghỉ 1.000.000 đ/người/ngày x 7 ngày Người 15 7.000 105.000 Tiền thuê phương tiện từ sân bay, ga tàu Người 10.000 Quà lưu niệm ngoại giao + Lãnh đạo, đối tác tiếp xúc Phần 5 1.000 5.000 + Tập thể Phần 2 3.000 6.000 Tiền điện thoại 3.000 Tiền thuê phiên dịch 40.000 Tiền thuê phương tiện đi lại giữa các thành phố 25.000 Phí đi lại ở nước ngoài 2.000 Phí sân bay ở nước ngoài 2.000 Tiền cước hành lý, tài liệu 3.000 Tiền bảo hiểm 15.000 Tổng cộng 8.350.000 Tổng cộng kinh phí thực hiện chương trình: 8.350.000.000 đồng. Bằng chữ: tám tỷ, ba trăm năm mươi triệu đồng.