hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
14025/TCHQ-TXNK

Công văn 14025/TCHQ-TXNK năm 2014 xử lý thuế hàng hóa nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 14025/TCHQ-TXNK V/v xử lý thuế hàng hóa NK Hà Nội, ngày 21 tháng 11 năm 2014 Kính gửi: - Cục Hải quan TP. Hải Phòng; - Cục Hải quan tỉnh Thanh Hóa. Trả lời công v ăn số 6922/HQHP-TXNK ngày 24/9/2014 của Cục Hải quan TP. Hải Phòng đề nghị xử lý vướng mắc đối v ớ i phương tiện vận tải chuyên d ùng nằm trong dây chuyền công nghệ phục vụ dự án đầu tư theo hướng dẫn tại công văn số 9710/TCHQ-TXNK ngày 04/8/2014, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. V ề đối tượng miễn thuế hàng hóa nhập khẩu: Căn cứ Nghị định số 149/2005/NĐ-CP ngày 08/12/2005, Thông tư số 59/2007/TT-BTC ngày 14/6/2007, Thông tư số 79/2009/TT-BTC ngày 20/4/2009, đề nghị Cục Hải quan tỉnh Thanh Hóa kiểm tra cụ thể hàng hóa nhập khẩu để thực hiện dự án đầu tư “xây dựng khu trung tâm liên hợp du lịch và thể thao sân Golf 54 lỗ Hồ Yên Thắng” do Công ty CP Đầu tư PV-Inconess đã đăng ký với cơ quan Hải quan tại Danh mục số 102/HQTH-NV ngày 21/11/2007, số 63/HQTH-NV ngày 09/5/2008 đối chiếu với Danh mục số 76/HQTH-NV ngày 18/9/2009 (thay thế Danh mục số 102/HQTH-NV ngày 21/11/2007 và số 63/HQTH-NV ngày 09/5/2008), nếu hàng hóa thuộc Danh mục số 76/HQTH-NV đã được xác nhận tại Danh mục số 102/HQTH-NV và số 63/HQTH-NV thì xử lý miễn thuế nhập khẩu cho số hàng hóa Công ty đã đăng ký tại Danh mục số 102/HQTH-NV và số 63/HQTH-NV. Đối với số hàng hóa mới đăng ký tại Danh mục số 76/HQTH-NV ngày 18/9/2009 và số 91/HQTH-NV ngày 21/3/2011, Công ty chỉ được miễn thuế đối với hàng hóa nêu tại Phụ lục III Nghị định số 149/2005/NĐ-CP. 2. V ề việc sử dụng xác nhận phương tiện vận tải chuyên dùng trong dây chuyền công nghệ của Bộ Khoa học và Công nghệ để nhập khẩu mặt hàng xe điện chạy trong sân golf theo các tờ khai số 100033492641/A 1 2 và 100033492642/A12 ngày 09/6/2014 của Công ty CP Đầu tư PV-Inconess: V ề vấn đề này, Tổng cục Hải quan đã có công văn số 9710/TCHQ-TXNK ngày 04/8/2014 hướng dẫn sử dụng xác nhận của Bộ Khoa học và Công nghệ đối với phương tiện vận tải chuyên dùng nhập khẩu cho dự án ưu đãi đầu tư. Đề nghị Cục Hải quan TP. Hải Phòng căn cứ công văn số 9710/TCHQ-TXNK nêu trên để thực hiện. Tổng cục Hải quan có ý kiến để Cục Hải quan TP. Hải Phòng, Cục Hải quan tỉnh Thanh Hóa biết, phối hợp và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK-CST (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
14049/TCHQ-GSQL

Công văn 14049/TCHQ-GSQL năm 2014 đưa mẫu địa chất ra nước ngoài do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 14049/TCHQ-GSQL V/v đưa mẫu địa chất ra nước ngoài Hà Nội, ngày 21 tháng 11 năm 2014 Kính gửi: Bộ Tài nguyên và Môi trường (Tổng cục Địa chất và K hoán g sản Việt Nam). Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 120.1202.0002 ngày 10/10/2014 của Công ty CDM Smith (CDM International Inc) về việc được đưa mẫu vật địa chất ra nước ngoài để phân tích. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan xin trao đổi với Quý Bộ nội dung sau: - Trước đây, Công ty CDM Smith thực hiện việc xác nhận tính hợp pháp của tài liệu, mẫu đất đá đưa ra nước ngoài theo Quyết định số 1136/QĐ/ĐCKS ngày 30/7/1997 của Bộ Trưởng Bộ Công nghiệp tại Cục Kiểm soát hoạt động K hoán g sản miền Trung. - Tuy nhiên, Bộ Tài nguyên và Môi trường đã ban hành Quyết định số 946/QĐ-BTNMT ngày 26/5/2014, theo đó, đã bãi bỏ thủ tục cấp “Phiếu xác nhận tính hợp pháp của tài liệu, mẫu vật địa chất và k hoán g sản đưa ra nước ngoài” , vì vậy, hiện nay Tổng cục Địa chất và K hoán g sản Việt Nam không thực hiện việc xác nhận việc gửi mẫu ra nước ngoài để phân tích. Do vậy, để có cơ sở thống nhất thực hiện và trả lời doanh nghiệp, đề nghị Bộ Tài nguyên và Môi trường có ý kiến về việc đưa mẫu vật địa chất ra nước ngoài để phân tích của Công ty CDM Smith nói riêng và các công ty khác nói chung. Xin nhận lại ý kiến trước ngày 27/11/2014. Trân trọng./. Nơi nhận: - Như trên; - Công ty CDM Smith (để biết); Đ/c: Cienco 5 Tower, 8 th Floor, 77 Nguyễn Du, Đà Nẵng; - Lưu: VT, GSQL (03b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
1557/GSQL-GQ3

Công văn 1557/GSQL-GQ3 năm 2014 về thời hạn tạm nhập - tái xuất phương tiện quay vòng do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1557/GSQL-GQ3 V/v thời hạn tạm nhập - tái xuất phương tiện quay vòng Hà Nội, ngày 21 tháng 11 năm 2014 Kính gửi: Công ty TNHH MTV Lọc hóa dầu Bình Sơn. (Đ/c: 208 Hùng Vương, Trần Phú, Tp. Quảng Ngãi, Tỉnh Quảng Ngãi) Trả lời công văn số 6101/BSR-TMDV ngày 06/11/2014 của Công ty TNHH MTV Lọc hóa dầu Bình Sơn về việc nêu tại trích yếu, Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: - Thời hạn tạm nhập - tái xuất đối với phương tiện quay vòng quy định tại khoản 3, Điều 54, Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính thực hiện theo thỏa thuận của doanh nghiệp với bên đối tác và đăng ký với Hải quan cửa khẩu theo quy định tại khoản 2, Điều 13 Nghị định số 12/2006/NĐ-CP ngày 23/1/2006 của Chính phủ (nay là khoản 3, Điều 12 Nghị định số 187/2013/NĐ-CP ngày 20/11/2013 của Chính phủ). - Nội dung trên đã được Tổng cục Hải quan hướng dẫn Cục Hải quan các tỉnh, thành phố tại công văn số 141/TCHQ-GSQL ngày 07/01/2014 và công văn số 406/TCHQ-GSQL ngày 14/1/2014 (công văn gửi kèm). Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty được biết, thực hiện Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GQ3 (03b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nhất Kha
1555/GSQL-TH

Công văn 1555/GSQL-TH năm 2014 thay mặt chủ hàng thực hiện thủ tục hải quan của đại lý hải quan do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1555/GSQL-TH V/v thay mặt chủ hàng thực hiện thủ tục hải quan của đại lý hải quan Hà Nội, ngày 21 tháng 11 năm 2014 Kính gửi: Công ty cổ phần Á Vận (Đ/c: tầng 2, số 421 Trần Hưng Đạo, Quận Sơn Trà, TP. Đà Nẵng) Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 597-14/CV-LO ngày 03/11/2014 của Công ty cổ phần Á Vận về việc thay mặt chủ hàng thực hiện thủ tục hải quan đối với hàng hóa là xăng dầu từ nước ngoài gửi kho ngoại quan xăng dầu Vân Phong. Về việc này, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: Ngày 10/06/2014, Tổng cục Hải quan có công văn số 6842/TCHQ-GSQL về việc người khai hải quan đối với hàng hóa nhập, xuất kho ngoại quan. Theo đó: “ Chủ hàng hóa gửi kho ngoại quan trực tiếp hoặc ủy quyền cho chủ kho ngoại quan hoặc đại lý hải quan làm thủ tục hải quan đối với hàng hóa nhập, xuất kho ngoại quan theo quy định tại Điều 26 Nghị định 154/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ”. Như vậy, trường hợp Công ty là đại lý hải quan và được chủ hàng ủy quyền thì được thay mặt chủ hàng làm thủ tục hải quan đưa hàng vào, ra kho ngoại quan. Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty cổ phần Á Vận được biết Nơi nhận: - Như trên ; -Lưu: VT, TH(3). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nhất Kha
6722/BGDĐT-CTHSSV

Công văn 6722/BGDĐT-CTHSSV về phát động và hướng dẫn tham gia cuộc thi “An toàn cùng xe đạp điện, xe máy điện” năm 2014 do Bộ Giáo dục và Đào tạo B Ộ GI Á O D Ụ C V À Đ ÀO T Ạ O -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố : 6 7 2 2 / B G D Đ T - C T H S SV V/v phát động v à hướng d ẫ n tham g ia c uộc t h i “An t o àn c ùng xe đ ạp đ i ệ n , x e máy đ i ệ n” n ă m 2014 Hà N ộ i , n g ày 21 t h áng 1 1 n ă m 2 0 14 Kính g ửi: C á c s ở g i á o d ụ c v à đ à o t ạo T h ự c h i ệ n k ế hoạc h s ố 33 5 / KH - UBAT G T Q G n g à y 17 / 11 / 2 0 1 4 c ủa Ủ y ba n A n t oà n g i a o t h ô ng Q u ố c g i a , V ă n phòn g Ủ y b a n A n t o à n g i a o t h ôn g Q uố c g i a c hủ t r ì p h ối h ợ p v ớ i B ộ G i á o d ụ c v à Đ à o t ạ o t ổ c h ứ c t ổ c h ứ c C u ộc t h i “ A n t o à n c ù n g x e đ ạ p đ i ệ n , x e m á y đ i ện ” năm 2 0 1 4 . Đ ể t ổ ch ứ c t ố t cuộ c t h i , B ộ G i á o d ục và Đ à o t ạ o đ ề ngh ị c á c s ở g i á o dụ c và đà o t ạ o p h á t động , h ư ớ n g d ẫ n và t ạ o đ i ề u k i ệ n ch o h ọ c s i nh c á c t r ư ờ n g t r un g h ọc c ơ s ở , t r u n g h ọ c ph ổ t h ô n g tr ê n đ ị a b à n t h am g i a c u ộc t h i , v ớ i c á c nộ i d u n g c ụ t h ể n hư s a u : 1 . Mục đ íc h : N h ằ m nâng c a o n h ậ n t h ứ c c ủa n g ườ i đ i ều kh i ể n xe đ ạ p đ i ệ n, x e m á y đ iệ n, đ ặ c b i ệ t là các e m học si n h ; t u y ên t r u y ề n v ă n h óa g iao t hô n g đ ố i v ớ i n g ư ờ i đ iề u k h i ể n xe đ ạ p đ i ệ n , xe m á y đ i ện , g ó p p h ầ n g iả m t h i ể u tai n ạ n g i a o thông, ùn tắc g iao t h ông. 2 . T h ờ i gian t ổ ch ứ c c u ộc t hi: T ừ ng à y 0 1 / 1 2 / 20 1 4 đ ế n h ế t ng à y 2 5 / 01/ 2 015. T h í si n h tr u y c ậ p v à o Website cuộc thi tại địa chỉ www.xedapdienantoan.com, đăng ký thông tin cá nhân theo hướng dẫn c ó s ẵ n đ ể t h am g i a c u ộ c th i . 3 . H ì n h t hứ c t h a m gia c u ộ c t h i , các q u y đ ị nh về nội d u n g c ủa c uộc t hi và cơ c ấ u g i ả i th ư ở ng ( x e m c h i t iế t t ạ i K ế h o ạ ch t ổ c hức cu ộ c t hi c ủa Ủ y ban An toàn gi a o t hông Q u ốc g i a đ ính k èm c ông v ă n n à y ) . B ộ Gi á o d ục v à Đ à o t ạo đ ề nghị c ác s ở g iáo dục v à đào t ạ o tri ể n k h a i thực h i ệ n đ ầ y đủ v à k ị p thời t h e o h ư ớ ng d ẫ n n ê u t r ên . Đ ị a chỉ l iên h ệ : B a n t ổ c h ứ c c u ộ c thi “ An t o à n c ùng xe đ ạ p đ i ệ n , x e m á y đ i ệ n” n ă m 2 014, liên hệ ( đ ồ n g c h í : Lê T u ấ n Đ ạ t , c h u y ên v iên V ăn p h ò n g Ủ y b a n An t o à n giao t h ô ng Q u ốc gia, đ i ện t h o ạ i : 09 8 37610 8 7, E m a i l: t u an d a t 6 1087@ g m a i l . c o m ). Nơi n h ậ n: - Như t r ê n; - B ộ t r ư ở ng ( đ ể b / c) ; - UB A TGT Q G ( đ ể ph / h ) ; - L ưu: VT, V ụ C TH S S V. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thị Nghĩa
14032/TCHQ-GSQL

Công văn 14032/TCHQ-GSQL năm 2014 về nhập khẩu nguyên liệu thuốc lá đầu tư trồng ở Campuchia do Tổng cục Hải quan ban hành B Ộ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 14032/TCHQ-GSQL V/v nhập khẩu nguyên liệu thuốc lá đầu tư trồng ở Campuchia Hà Nội, ngày 21 tháng 11 năm 2014 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Tây Ninh Trả lời công văn số 1828/HQTN-NV ngày 31/10/2014 của Cục Hải quan tỉnh Tây Ninh v ề việc thủ tục hải quan đối với hàng hóa là nguyên liệu thuốc lá do Công ty CP Minh Tâm (Việt Nam) trồng ở Campuchia mang về, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Công ty CP Minh Tâm được Bộ Kế hoạch và Đầu tư cấp Giấy chứng nhận đầu tư ra nước ngoài số 525/BKHĐT-ĐTRNN ngày 23/4/2012 với thời gian hoạt động của dự án đầu tư trong 25 năm, địa điểm thực hiện dự án tại tỉnh KôngPôngChàm Cambodia. Theo Thông tư số 201/2012/TT-BTC thì tỉnh KôngPôngChàm thuộc danh mục tỉnh giáp biên giới Việt Nam Campuchia nên dự án của Công ty CP Minh Tâm thuộc đối tượng được h ưở ng ưu đãi theo Thông tư số 201/2012/TT-BTC Đến ngày 02/6/2014 tỉnh KôngPôngChàm bị chia tách thành 2 tỉnh KôngPôngChàm và Thbuong Khumum, sau ngày Công ty CP Minh Tâm được cấp giấy chứng nhận đầu tư ra nước ngoài. Vì vậy, trường hợp của Công ty Minh Tâm tiếp tục được hưởng ưu đãi theo Thông tư số 201/2012/TT-BTC theo đúng quy mô dự án nêu tại Giấy chứng nhận đầu tư ra nước ngoài số 525/BKHĐT-ĐTRNN do Bộ Kế hoạch và Đầu tư cấp ngày 23/4/2012. Đối v ớ i các dự án khác được cấp Giấy chứng nhận đầu tư ra nước ngoài từ ngày 02/6/2014 trở đi mà thuộc tỉnh Thbuong Khumum thì không thuộc đối tượng được ưu đãi theo Thông tư số 201/2012/TT-BTC. 2. Thông tư số 201/2012/TT-BTC ngày 16/11/2012 của Bộ Tài chính hướng dẫn chính sách thuế đối với hàng nông sản chưa qua chế biến do phía Việt Nam hỗ trợ đầu tư, trồng tại Campuchia nhập khẩu về nước. Như vậy, Công ty CP Minh Tâm nhập khẩu mặt hàng nguyên liệu thuốc lá do chính doanh nghiệp đầu tư trồng ở Campuchia theo quy mô dự án nêu tại Giấy chứng nhận đầu tư ra nước ngoài số 525/BKHĐT-ĐTRNN do Bộ Kế hoạch và Đầu tư cấp ngày 23/4/2012 và được hưởng ưu đãi theo Thông tư số 81/2013/TT-BTC ngày 19/6/2013 sửa đổi bổ sung Thông tư số 201/2012/TT-BTC ngày 16/11/2012 của Bộ Tài chính là phù hợp. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan tỉnh Tây Ninh biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ CST - BTC (để biết); - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
13997/TCHQ-TXNK

Công văn 13997/TCHQ-TXNK năm 2014 về hoàn thuế giá trị gia tăng cho người nước ngoài sân bay quốc tế Đà Nẵng, Cam Ranh do Tổng cục Hải quan ban hành B Ộ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số : 1 399 7 /TCHQ-TXNK V/v hoàn thuế GTGT cho ng ườ i n ướ c ngoài sân bay quốc tế Đà Nẵng, Cam Ranh Hà Nội, ngày 21 tháng 11 năm 2014 Kính gửi: - C ục Hải quan Đà Nẵng; - Cục Hải quan Khánh Hòa; - Cục Hải quan TP.Hồ Chí Minh - Ngân hàng Nông nghiệp và PTNT Việt Nam; - Ngân hàng TMCP Phát triển nhà Đồng Bằng sông Cửu Long. Ngày 11/11/2014, Bộ Tài chính đã có công văn số 16369/BTC-TCHQ số 16370/BTC-TCHQ chọn Ngân hàng TMCP Phát triển nhà Đồng Bằng sông Cửu Long là m đại lý hoàn thuế giá trị gia tăng (GTGT) cho ng ườ i n ướ c ngoài tại cảng biển quốc tế Khánh Hội, Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam là m đại lý hoàn thuế GTGT cho ng ườ i n ướ c ngoài cảng biển quốc tế Đà N ẵ ng, cảng biển quốc tế Nha Trang. Để chuẩn bị cho việc thực hiện hoàn thuế giá trị gia tăng cho ng ườ i n ướ c ngoài tại cảng biển quốc tế Đà Nẵng, Nha Trang, Khánh Hội, Tổng cục Hải quan đề nghị: 1. Ngân hàng TMCP Phát triển nhà Đồng Bằng sông Cửu Long là m việc với Cảng hành khách tàu biển - Cảng Sài Gòn, Cục Hải quan TP.Hồ Chí Minh để chuẩn bị các công việc liên quan đến việc là m đại lý hoàn thuế GTGT cho ng ườ i n ướ c ngoài tại cảng biển quốc tế Khánh Hội. 2. Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam là m việc với Cảng Đà N ẵ ng, Cảng Nha Trang, Cục Hải quan Đà Nẵng, Cục Hải quan Khánh Hòa để chuẩn bị các công việc liên quan đến việc là m đại lý hoàn thuế GTGT cho ng ườ i n ướ c ngoài tại c ả ng biển quốc tế Đà N ẵ ng, Nha Trang. 3. Cục Hải quan TP.Hồ Chí Minh, Cục Hải quan Đà N ẵ ng, Cục Hải quan Khánh Hòa phối hợp với Ngân hàng TMCP Phát triển nhà Đồng B ằng sông Cửu Long, Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam trong việc thực hiện công tác chuẩn bị là m đại lý hoàn thuế GTGT cho ng ườ i n ướ c ngoài. Đề nghị các đơn vị thông báo kết quả thực hiện về Tổng cục Hải quan tr ướ c ngày 10/12/2014. T ổ ng cục Hải quan thông báo để các đơn vị biết, thực hiện . Nơi nhận: - Như trên ; - Cảng Đà Nẵng (26 Bạch Đằng, ĐN) ; - Cảng Nha Trang (05 Trần Phú, Nha Trang) ; - Cảng hành khách tàu biển - Cảng Sài Gòn; (số 3 Nguyễn Tất Thành, Q4, TP. HCM) - Lưu: VT, TXNK - CST-Ph ươ ng (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
10065/CT-TTHT

Công văn 10065/CT-TTHT năm 2014 về thuế suất thuế giá trị gia tăng hoạt động gia công in do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10065/CT-TTHT V/v: Thuế giá trị gia tăng Tp Hồ Chí Minh, ngày 21 tháng 11 năm 2014 Kính gửi: Nhà Xuất Bản Văn Hoá - Văn Nghệ TP.HCM Địa chỉ: 88-90 Ký Con P.Nguyễn Thái Bình, P.Nguyễn Thái Bình, Q.1 MST: 0310264549 Trả lời văn thư số 108/CVNXBVHVN ngày 04/11/2014 của Nhà Xuất Bản về t huế suất thuế giá trị gia tăng (GTGT) ; Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế GTGT (có hiệu lực thi hành từ ngày 01/01/2014): + Tại Khoản 15, Điều 4 quy định đối tượng không chịu thuế GTGT: “Xuất bản, nhập khẩu, phát hành báo, tạp chí, bản tin chuyên ngành, sách chính trị, sách giáo khoa, giáo trình, sách văn bản pháp luật, sách khoa học-kỹ thuật, sách in bằng chữ dân tộc thiểu số và tranh, ảnh, áp phích tuyên truyền cổ động, kể cả dưới dạng băng hoặc đĩa ghi tiếng, ghi hình, dữ liệu điện tử; tiền, in tiền . ... ” . + Tại Điều 11 quy định thuế suất 10% : “Thuế suất 10% áp dụng đối với hàng hoá, dịch vụ không được quy định tại Điều 4, Điều 9 và Điều 10 Thông tư này.” Căn cứ các quy định trên, hoạt động gia công in (trừ in tiền) áp dụng thuế suất thuế GTGT 10%. Cục Thuế TP thông báo Nhà Xuất Bản biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - P.KT 3; - P.PC; - Lưu (TTHT, VT). 3688-2014 NVTrường KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
10029/CT-TTHT

Công văn 10029/CT-TTHT năm 2014 về lập hoá đơn khi chuyển địa điểm kinh doanh do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số:10029/CT-TTHT V/v: lập hoá đơn. Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 21 tháng 11 năm 2014 Kính gửi: Công ty CP đầu tư và phát triển Tây Âu. Địa chỉ: 2/67 Đường Thiên Phước, P. 9, Q. Tân Bình, TP. HCM. MST: 0303218830 Trả lời văn bản ngày 21/10/2014 của Công ty về việc lập hoá đơn, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ khoản 2 Điều 9 Thông tư số 64/2013/TT-BTC ngày 15/08/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về hoá đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ: “... Trường hợp có sự thay đổi địa chỉ kinh doanh dẫn đến thay đổi cơ quan thuế quản lý trực tiếp, nếu tổ chức, hộ, cá nhân có nhu cầu tiếp tục sử dụng số hoá đơn đã phát hành chưa sử dụng hết thì đóng dấu địa chỉ mới lên hoá đơn, gửi bảng kê hoá đơn chưa sử dụng (mẫu số 3.10 Phụ lục 3 ban hành kèm theo Thông tư này) và thông báo điều chỉnh thông tin tại thông báo phát hành hoá đơn đến cơ quan thuế nơi chuyển đến. Nếu tổ chức, hộ, cá nhân không có nhu cầu sử dụng số hoá đơn đã phát hành nhưng chưa sử dụng hết thì thực hiện huỷ các số hoá đơn chưa sử dụng và thông báo kết quả huỷ hoá đơn với cơ quan thuế nơi chuyển đi và thực hiện thông báo phát hành hoá đơn mới với cơ quan thuế nơi chuyển đến. Trường hợp có sự thay đổi về nội dung đã thông báo phát hành, tổ chức, hộ, cá nhân kinh doanh phải thực hiện thông báo phát hành mới theo hướng dẫn tại khoản này. ...” Trường hợp Công ty theo trình bày tháng 09/2013 chuyển địa điểm kinh doanh từ địa chỉ: 284/12 Lý Thường Kiệt, phường 14, quận 10 sang địa chỉ mới là 2/67 Thiên Phước, phường 9, quận Tân Bình đồng thời thay đổi cơ quan thuế quản lý từ Chi cục Thuế Quận 10 sang Cục Thuế TP.HCM nếu Công ty có nhu cầu tiếp tục sử dụng số hoá đơn đã phát hành chưa sử dụng hết thì Công ty đóng dấu địa chỉ mới lên hoá đơn, gửi bảng kê hoá đơn chưa sử dụng (mẫu số 3.10 Phụ lục 3 ban hành kèm theo Thông tư này) và thông báo điều chỉnh thông tin tại thông báo phát hành hoá đơn đến cơ quan thuế nơi chuyển đến (Cục Thuế TP.HCM) trong đó nêu rõ số hóa đơn đã phát hành chưa sử dụng, sẽ tiếp tục sử dụng. Số hoá đơn đã lập thông báo điều chỉnh thông tin gửi Cục Thuế TP.HCM được tiếp tục sử dụng ngay (không phải đợi sau 5 ngày kể từ ngày lập thông báo điều chỉnh thông tin tại thông báo phát hành hoá đơn gửi cơ quan thuế). Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này./. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng KT4; - Phòng PC; - Lưu: VT, TTHT. 3523-268912 (17/11/2014)Vhdchau. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
2157/QĐ-KTNN

Quyết định 2157/QĐ-KTNN năm 2014 về Tài liệu đào tạo, bồi dưỡng lãnh đạo cấp phòng của Kiểm toán Nhà nước KIỂM TOÁN NHÀ NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2157/QĐ-KTNN Hà Nội, ngày 21 tháng 11 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH TÀI LIỆU ĐÀO TẠO, BỒI DƯỠNG LÃNH ĐẠO CẤP PHÒNG CỦA KIỂM TOÁN NHÀ NƯỚC TỔNG KIỂM TOÁN NHÀ NƯỚC Căn cứ Luật Kiểm toán nhà nước; Căn cứ Nghị định số 18/2010/NĐ-CP ngày 05/3/2010 của Chính phủ về đào tạo, bồi dưỡng công chức; Căn cứ Thông tư số 03/2011/TT-BNV ngày 25/01/2011 của Bộ Nội Vụ về Hướng dẫn một số điều của Nghị định số 18/2010/NĐ-CP ngày 05/3/2010 của Chính phủ về đào tạo, bồi dưỡng công chức; Căn cứ Quyết định số 1245/QĐ-BNV ngày 08/11/2013 của Bộ trưởng Bộ Nội vụ ban hành Chương trình và Tài liệu hướng dẫn thực hiện chương trình đào tạo, bồi dưỡng lãnh đạo cấp phòng; Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ và Trưởng Ban biên soạn tài liệu bồi dưỡng lãnh đạo cấp phòng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này “Tài liệu đào tạo, bồi dưỡng lãnh đạo cấp phòng của Kiểm toán Nhà nước”. Điều 2. Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Chánh Văn phòng Kiểm toán Nhà nước, Trưởng Ban Biên soạn tài liệu bồi dưỡng lãnh đạo cấp phòng, Giám đốc Trung tâm Khoa học và Bồi dưỡng cán bộ và các đơn vị, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 2; - Lãnh đạo KTNN; - Các đơn vị trực thuộc KTNN; - Trung tâm KH và BDCB (05); - Lưu: VT, TCCB (05). KT. TỔNG KIỂM TOÁN NHÀ NƯỚC PHÓ TỔNG KIỂM TOÁN NHÀ NƯỚC Đoàn Xuân Tiên FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
2077/QĐ-UBND

Quyết định 2077/QĐ-UBND năm 2014 quy định thời gian hoạt động khai thác cát sông trên địa bàn tỉnh An Giang ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2077/QĐ-UBND An Giang, ngày 21 tháng 11 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH THỜI GIAN HOẠT ĐỘNG KHAI THÁC CÁT SÔNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH AN GIANG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Khoáng sản số 60/2010/QH12 ngày 17 tháng 11 năm 2010; Căn cứ Nghị định số 15/2012/NĐ-CP ngày 09 tháng 3 năm 2012 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Khoáng sản. Xét đề nghị của Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định thời gian cho phép hoạt động khai thác cát sông trên địa bàn tỉnh An Giang. Hoạt động khai thác cát sông trên địa bàn tỉnh An Giang chỉ được thực hiện từ 06 giờ 00 phút đến 18 giờ 00 phút trong ngày. Trừ các trường hợp khai thác để phục vụ cho việc khắc phục khẩn cấp các sự cố do thiên tai, bão lũ gây ảnh hưởng đến tính mạng và tài sản của người dân nhưng phải được cho phép của UBND tỉnh. Điều 2. Sở Tài nguyên và Môi trường có trách nhiệm: 1. Thông báo quy định tại Điều 1 đến các tổ chức, cá nhân khai thác cát sông trên địa bàn tỉnh biết để chấp hành. 2. Rà soát các văn bản có liên quan để tham mưu điều chỉnh theo thẩm quyền, đảm bảo tính thống nhất thực hiện trên toàn tỉnh. 3. Chủ trì, phối hợp các ngành chức năng và UBND huyện, thị, thành phố giám sát, kiểm tra việc tuân thủ về thời gian khai thác của các tổ chức, cá nhân hoạt động khai thác cát sông trên địa bàn tỉnh, kịp thời phát hiện và xử lý vi phạm theo quy định. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở: Tài nguyên và Môi trường, Xây dựng, Công thương, Công an tỉnh; Thủ trưởng các cơ quan liên quan; Chủ tịch UBND huyện, thị xã, thành phố, các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Chủ tịch và PCT UBND tỉnh (để b/c); - Sở, Ban, ngành cấp tỉnh; - UBND huyện, thị, thành phố; - Lãnh đạo Văn phòng UBND tỉnh; - Phòng: KT, NC; - Lưu: HCTC. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Văn Nưng
83/2014/QĐ-UBND

Quyết định 83/2014/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 03/2010/QĐ-UBND thực hiện ủy nhiệm thu do thành phố Hà Nội ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 83/2014/QĐ-UBND Hà Nội, ngày 21 tháng 11 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 03/2010/QĐ-UBND NGÀY 19 THÁNG 01 NĂM 2010 CỦA UBND THÀNH PHỐ HÀ NỘI ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Luật quản lý thuế ngày 29 tháng 11 năm 2006; Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật quản lý thuế ngày 20 tháng 11 năm 2012; Căn cứ Nghị định số 83/2013/NĐ-CP ngày 22 tháng 7 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật quản lý thuế và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật quản lý thuế; Căn cứ Thông tư số 156/2013/TT-BTC ngày 06 tháng 11 năm 2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật quản lý thuế; luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật quản lý thuế và Nghị đinh số 83/2013/NĐ-CP ngày 22 tháng 7 năm 2013 của Chính phủ; Xét đề nghị của Cục Thuế thành phố Hà Nội tại Tờ trình số 54637/TTr-CT ngày 24 tháng 10 năm 2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 03/2010/QĐ- UBND ngày 19 tháng 01 năm 2010 của UBND thành phố Hà Nội về việc thực hiện ủy nhiệm thu cho UBND các phường, xã, thị trấn và tổ chức, ban quản lý chợ trên địa bàn thành phố Hà Nội do quyết định không còn phù hợp với hướng dẫn tại điểm 3, điều 36 Thông tư số 156/2013/TT-BTC ngày 06 tháng 11 năm 2013 của Bộ Tài chính. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND Thành phố; Giám đốc Sở Tài chính; Giám đốc Kho bạc Nhà nước Hà Nội; Cục trưởng Cục Thuế thành phố Hà Nội; Chủ tịch UBND các quận, huyện, thị xã; Chi cục trưởng Chi cục Thuế các quận, huyện, thị xã và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Tài chính; - Chủ tịch, các PCT UBND TP; - Cục Kiểm tra Văn bản (Bộ Tư pháp); - Website Chính phủ; - VP: Thành ủy, Đoàn ĐBQH và HĐND TP; - Các sở, ban, ngành Thành phố; - VPUB: PCVP, các phòng CV; - TT Tin học Công báo TP; - Cổng giao tiếp điện tử TP; - Lưu: VT, KTh. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Sửu
14011/TB-TCHQ

Thông báo 14011/TB-TCHQ năm 2014 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là Tranexamic Acid - Hợp chất amino chức oxy do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 14011/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 21 tháng 11 năm 2014 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/1/2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK chi nhánh TP. Hồ Chí Minh tại thông báo số 2802/TB-PTPLHCM ngày 13/11/2014 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo : 91100063400 Tranexamic Acid (Changshu Nanhu) - Hợp chất amino chức oxy 2. Đơn vị nhập khẩu: Công ty TNHH Shiseido Việt Nam; Đ/c: Lô 231-233- 235-237, Đường Amata, KCN Amata, P. Long Bình, TP. Biên Hòa; MST: 3600994768 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10016202922/E11 ngày 10/10/2014 đăng ký tại Chi cục Hải quan KCX Long Bình (Cục Hải quan Đồng Nai) 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa : Tranexamic Acid 5. Kết quả phân loại: Tên thương mại: Tranexamic Acid Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Tranexamic Acid Ký, mã hiệu, chủng loại: Tranexamic Acid Nhà sản xuất: Shandong Weifang Yuanfeng Chemical Co.,Ltd. thuộc nhóm 29.22 " Hợp chất amino chức oxy " phân nhóm "- Axit-amino, trừ loại chứa 2 chức oxy trở lên, và este của chúng; muối của chúng", mã số 2922.49.90 "- - Loại khác " tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
14010/TB-TCHQ

Thông báo 14010/TB-TCHQ năm 2014 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là Ester của axit vô cơ Wacker Silicate Tes40WN dùng sản xuất sơn do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 14010/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 21 tháng 11 năm 2014 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/1/2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK, Chi nhánh TP. Hồ Chí Minh tại thông báo số 2704/TB-PTPLHCM ngày 31/10/2014 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo : Ester của axit vô cơ Wacker Silicate Tes40WN dùng sản xuất sơn. (mục 1 tờ khai) 2. Đơn vị nhập khẩu : Công ty cổ phần Sơn Đồng Nai; địa chỉ: đường số 7 Khu công nghiệp BH1, Biên Hòa, Đồng Nai; Mã số thuế: 3600451024. 3. Số, ngày tờ khai hải quan : 10011407885/A12 ngày 27/8/2014 đăng ký tại Chi cục HQ Biên Hòa - Cục Hải quan Đồng Nai. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Hỗn hợp các mono, oligome, các dạng ngưng tụ mạch vòng của ethyl silicate. 5. Kết quả phân loại: Tên thương mại: Wacker Silicate TES40WN. Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Hỗn hợp các mono, oligome, các dạng ngưng tụ mạch vòng của ethyl silicate. Ký, mã hiệu, chủng loại: không có thông tin Nhà sản xuất: Wacker Chemie AG - Đức. thuộc nhóm 38.24: " Chất gắn đã điều chế dùng cho các loại khuôn đúc hoặc lõi đúc; các sản phẩm và chế phẩm hóa học của ngành công nghiệp hóa chất hoặc các ngành công nghiệp có liên quan (kể cả các sản phẩm và chế phẩm chứa hỗn hợp các sản phẩm tự nhiên), chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác"; phân nhóm 3824.90 : "- Loại khác "; phân nhóm: " - - Loại khác ; mã số 3824.90.99 :" --- Loại khác" tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
63/2014/QĐ-UBND

Quyết định 63/2014/QĐ-UBND sửa đổi Điều 5 Quy định về tổ chức, chế độ chính sách và trang bị đối với lực lượng Bảo vệ dân phố trên địa bàn tỉnh Tây Ninh kèm theo Quyết định 07/2012/QĐ-UBND ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TÂY NINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 63/2014/QĐ-UBND Tây Ninh, ngày 21 tháng 11 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI ĐIỀU 5 QUY ĐỊNH VỀ TỔ CHỨC, CHẾ ĐỘ CHÍNH SÁCH VÀ TRANG BỊ ĐỐI VỚI LỰC LƯỢNG BẢO VỆ DÂN PHỐ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH TÂY NINH BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 07/2012/QĐ-UBND NGÀY 19/01/2012 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TÂY NINH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Nhân dân và Ủy ban Nhân dân năm 2003; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước năm 2002; Căn cứ Nghị định số 38/2006/NĐ-CP ngày 17/4/2006 của Chính phủ về Bảo vệ dân phố; Căn cứ Thông tư liên tịch số 02/2007/TTLT-BCA-BLĐTBXH-BTC ngày 01/3/2007 của Bộ Công an, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 38/2006/NĐ-CP ngày 17/4/2006 của Chính phủ về Bảo vệ dân phố; Theo đề nghị của Giám đốc Công an tỉnh tại Tờ trình số 90/TTr-CAT-PV28 ngày 24 tháng 9 năm 2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi Điều 5 Quy định về tổ chức, chế độ chính sách và trang bị đối với lực lượng Bảo vệ dân phố trên địa bàn tỉnh Tây Ninh ban hành kèm theo Quyết định số 07/2012/QĐ-UBND ngày 19/01/2012 của Ủy ban Nhân dân tỉnh Tây Ninh như sau: “ Điều 5. Trang bị phương tiện đối với lực lượng Bảo vệ dân phố Lực lượng Bảo vệ dân phố được trang bị đồng phục, công cụ hỗ trợ và các phương tiện phục vụ công tác như sau: 1. Quần áo: 2 bộ/người/năm. 2. Giày da: 1 đôi/người/2 năm. 3. Tất: 2 đôi/người/năm. 4. Dây thắt lưng: 01 chiếc/người/năm. 5. Nón vải (lưỡi trai): 01 cái/người/2 năm. 6. Còi: Mỗi Ban Bảo vệ dân phố, Tổ Bảo vệ dân phố 03 cái. 7. Đèn pin: Mỗi Ban Bảo vệ dân phố, Tổ Bảo vệ dân phố 03 cái. 8. Biển hiệu: Mỗi thành viên 01 cái. 9. Giấy chứng nhận: Mỗi thành viên 01 giấy. 10. Bảng chức danh: Mỗi thành viên 01 bảng. 11. Gậy cao su: Mỗi thành viên 01 cây.” Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký và bãi bỏ Điều 5 Quy định về tổ chức, chế độ chính sách và trang bị đối với lực lượng Bảo vệ dân phố trên địa bàn tỉnh Tây Ninh ban hành kèm theo Quyết định số 07/2012/QĐ-UBND ngày 19/01/2012 của Ủy ban Nhân dân tỉnh. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban Nhân dân tỉnh, Giám đốc Công an tỉnh, Giám đốc các Sở: Nội vụ, Tài chính, Lao động Thương binh và Xã hội, thủ trưởng các sở, ban, ngành tỉnh, Chủ tịch Ủy ban Nhân dân các huyện, thành phố, Chủ tịch Ủy ban Nhân dân các phường, thị trấn và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Lưu Quang
18/2014/NQ-HĐND

Nghị quyết 18/2014/NQ-HĐND về phân bổ sử dụng nguồn thu phí sử dụng đường bộ đối với xe mô tô trên địa bàn tỉnh Bình Định HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 18/2014/NQ-HĐND Bình Định, ngày 21 tháng 11 năm 2014 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC PHÂN BỔ SỬ DỤNG NGUỒN THU PHÍ SỬ DỤNG ĐƯỜNG BỘ ĐỐI VỚI XE MÔ TÔ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH KHÓA XI, KỲ HỌP THỨ 9 (KỲ HỌP BẤT THƯỜNG) Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Nghị quyết số 753/2005/NQ-UBTVQH11 ngày 02 tháng 4 năm 2005 của Ủy ban thường vụ Quốc hội ban hành Quy chế hoạt động của Hội đồng nhân dân; Căn cứ Nghị định số 56/2014/NĐ-CP ngày 30 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 18/2012/NĐ-CP ngày 13 tháng 3 năm 2012 của Chính phủ về Quỹ bảo trì đường bộ; Căn cứ Thông tư số 133/2014/TT-BTC ngày 11 tháng 9 năm 2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí sử dụng đường bộ theo đầu phương tiện; Sau khi xem xét Tờ trình số 82/TTr-UBND ngày 07 tháng 11 năm 2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc phân bổ sử dụng nguồn thu phí sử dụng đường bộ đối với xe mô tô trên địa bàn tỉnh; Báo cáo thẩm tra số 22/BCTT-KT&NS ngày 12 tháng 11 năm 2014 của Ban Kinh tế và Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Nhất trí thông qua việc phân bổ sử dụng nguồn thu phí sử dụng đường bộ đối với xe mô tô trên địa bàn tỉnh, cụ thể như sau: Toàn bộ nguồn thu phí sử dụng đường bộ đối với xe mô tô (phần kinh phí còn lại sau khi đã trừ chi phí tổ chức thu, theo quy định tại Quyết định số 26/QĐ-UBND ngày 05 tháng 8 năm 2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh) được cấp lại cho Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố tương ứng với số phí mà các huyện, thị xã, thành phố thu được, để phân bổ cho Ủy ban nhân dân các xã đầu tư xây dựng, bảo trì đường giao thông nông thôn theo chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới, đối với Ủy ban nhân dân các phường, thị trấn được phân bổ để bảo trì đường giao thông địa phương. Điều 2. Ủy ban nhân dân tỉnh có trách nhiệm tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết. Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh kiểm tra, giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Điều 4. Nghị quyết này điều chỉnh, bổ sung Nghị quyết số 04/2013/NQ-HĐND ngày 26 tháng 7 năm 2013 của Hội đồng nhân dân tỉnh khóa XI, kỳ họp thứ 6 và đã được Hội đồng nhân dân tỉnh khóa XI, kỳ họp thứ 9 (kỳ họp bất thường) thông qua ngày 21 tháng 11 năm 2014; có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2015./. CHỦ TỊCH Nguyễn Thanh Tùng
3022/BXD-KTXD

Công văn 3022/BXD-KTXD năm 2014 hướng dẫn áp dụng định mức dự toán xây dựng công trình do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3022 /BXD-KTXD V/v: Hướng dẫn áp dụng định mức dự toán xây dựng công trình. Hà Nội, ngày 20 tháng 11 năm 2014 Kính gửi: Ban Quản lý Dịch vụ thủy lợi Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 201/BDVTL-QLNCT ngày 20/8/2014 của Ban Quản lý Dịch vụ thủy lợi – Sở Nông nghiệp và PTNT Hà Nội về việc hướng dẫn áp dụng định mức dự toán xây dựng công trình. Sau khi xem xét, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Định mức dự toán công tác trát tường mã hiệu AK.21000 tại Định mức dự toán xây dựng công trình – Phần Xây dựng công bố kèm theo văn bản số 1776/BXD-VP ngày 16/8/2007 của Bộ Xây dựng áp dụng đối với trát tường trong và ngoài nhà. Trường hợp nêu tại văn bản số 201/BDVTL-QLNCT, nếu là trát tường phía trong của kênh mương thì áp dụng mã trát trong là phù hợp. Ban Quản lý Dịch vụ thủy lợi căn cứ hướng dẫn nêu trên tổ chức thực hiện việc quản lý chi phí đầu tư xây dựng theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTXD(Lan5). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Phạm Khánh
9317/VPCP-KTN

Công văn 9317/VPCP-KTN năm 2014 về giao Cơ quan Nhà nước có thẩm quyền đối với Dự án đầu tư tuyến cao tốc Hạ Long - Móng Cái và Dự án cải tạo, nâng cấp QL18 đoạn Hạ Long - Mông Dương, tỉnh Quảng Ninh do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9317 /VPCP-KTN V/v giao Cơ quan Nhà nước có thẩm quyền đối với Dự án đầu tư tuyến cao tốc Hạ Long - Móng Cái và Dự án cải tạo, nâng cấp QL18 đoạn Hạ Long - Mông Dương, tỉnh Quảng Ninh Hà Nội, ngày 20 tháng 11 năm 2014 Kính gửi: - Các Bộ: Giao thông vận tải, Kế hoạch và Đầu tư; - Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh. Xét đề nghị của Bộ Giao thông vận tải (văn bản số 13102/BGTVT-KHĐT ngày 17 tháng 10 năm 2014) và Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh (văn bản s ố 6 002/UBND-GT1 ngày 24 tháng 10 năm 2014); ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (văn bản s ố 8475/BKHĐT-KCHTĐT ngày 11 tháng 11 năm 2014) về việc giao Cơ quan Nhà nước có thẩm quyền đối với Dự án đầu tư tuyến cao tốc Hạ Long - Móng Cái và Dự án cải tạo, nâng cấp Quốc lộ 18 đoạn Hạ Long - Mông Dương, tỉnh Quảng Ninh, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: 1 . Để Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh chủ động huy động vốn đầu tư hai dự án nêu trên, đồng ý về nguyên tắc Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh là Cơ quan Nhà nước có thẩm quyền thực hiện dự án. Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh tổ chức đấu thầu lựa chọn nhà đầu tư theo đúng quy định hiện hành. 2. Bộ Giao thông vận tải phối hợp chặt chẽ với Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh tr ong quá trình triển khai các dự án; kịp thời hướng dẫn, xử lý các vướng mắc phát sinh theo trách nhiệm quản lý nhà nước của Bộ, bảo đảm hiệu quả đầu tư. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Giao thông vận tải, Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như tr ê n; - Thủ tướng, PTTg Hoàng Trung Hải; - Bộ Tài chính; - VPCP: BTCN, các PCN, các Trợ lý TTg, các Vụ: KTTH, TKBT , TH; TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KTN (3). Ha KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
5166/TCT-KK

Công văn 5166/TCT-KK năm 2014 về chính sách thuế do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5166/TCT-KK V/v chính sách thuế Hà Nội, ngày 20 tháng 11 năm 2014 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Đồng Tháp Tổng cục Thuế nhận được công văn số 1555/CT-TT&HT ngày 06/10/2014 của Cục Thuế tỉnh Đồng Tháp đề nghị hướng dẫn chính sách thuế. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Khoản 4, Điều 1 Nghị định số 31/2009/NĐ-CP ngày 01/4/2009 sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 58/2001/NĐ-CP ngày 24/8/2001 về quản lý và sử dụng con dấu quy định: “Bộ Công an quy định thống nhất các mẫu dấu, việc làm biểu tượng hoặc chữ nước ngoài trong hình dấu, việc làm và sử dụng con dấu thứ hai; đăng ký lưu chiểu và cấp giấy chứng nhận đăng ký mẫu dấu; quản lý hoạt động làm con dấu; kiểm tra việc quản lý, sử dụng con dấu theo quy định của Nghị định này. ” Như vậy, việc xác định con dấu bị khắc sai mã số doanh nghiệp như trường hợp của Công ty TNHH Vương Hùng nêu tại công văn số 1555/CT-TT&HT ngày 06/10/2014 của Cục Thuế tỉnh Đồng Tháp có giá trị pháp lý khi sử dụng trong các giao dịch của doanh nghiệp hay không không thuộc thẩm quyền của cơ quan thuế. Vì vậy, đề nghị Cục Thuế tỉnh Đồng Tháp hướng dẫn doanh nghiệp liên hệ với Công an tỉnh Đồng Tháp để xác định giá trị pháp lý của con dấu được cấp theo Giấy chứng nhận đăng ký mẫu dấu ngày 14/4/2014 trong khoảng thời gian từ tháng 4/2014 đến tháng 9/2014. - Trường hợp cơ quan công an xác nhận con dấu được cấp ngày 14/4/2014 có giá trị pháp lý trong khoảng thời gian từ tháng 4/2014 đến tháng 9/2014 thì chấp nhận các tờ khai thuế, hóa đơn, chứng từ đã đóng dấu bị sai mã số doanh nghiệp trong thời gian từ tháng 4/2014 đến tháng 9/2014 của Công ty TNHH Vương Hùng. - Trường hợp cơ quan công an xác nhận con dấu được cấp ngày 14/4/2014 không có giá trị pháp lý trong khoảng thời gian từ tháng 4/2014 đến tháng 9/2014 thì các tờ khai thuế, hóa đơn, chứng từ đã đóng dấu bị sai mã số doanh nghiệp trong thời gian từ tháng 4/2014 đến tháng 9/2014 không được coi là hợp pháp. Cục Thuế hướng dẫn Công ty thực hiện thu hồi các hóa đơn cũ và lập hóa đơn mới thay thế, nộp lại các tờ khai thuế tương ứng, đồng thời xử lý vi phạm về thuế đối với Công ty theo quy định của pháp luật thuế hiện hành. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Đồng Tháp được biết. Nơi nhận: - Như trên; - Các Vụ: CS, PC (TCT); - Lưu: VT, KK. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Trần Văn Phu
4408/LĐTBXH-LĐTL

Công văn 4408/LĐTBXH-LĐTL năm 2014 hướng dẫn về việc chi trả trợ cấp thôi việc do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4408/LĐTBXH-LĐTL V/v hướng dẫn về việc chi trả trợ cấp thôi việc Hà Nội, ngày 20 tháng 11 năm 2014 Kính gửi: Công ty cổ phần thương mại và du lịch Hatraco (Số 31, Minh Khai, thành phố Hải Phòng) Trả lời công văn số 02/CV ngày 30/10/2014 của Công ty cổ phần Thương mại và Du lịch Hatraco, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: 1. Bộ luật Lao động năm 1994 có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/01/1995, theo đó, kể từ ngày này, người lao động thôi việc ở doanh nghiệp nào thì thực hiện chấm dứt hợp đồng lao động ở doanh nghiệp đó; khi người lao động thực hiện chấm dứt hợp đồng lao động đúng pháp luật thì người sử dụng lao động phải có trách nhiệm chi trả trợ cấp thôi việc cho người lao động. 2. Theo quy định tại Điểm c, Khoản 3, Điều 5 Thông tư số 33/2012/TT-BLĐTBXH ngày 20/12/2012 hướng dẫn chính sách đối với người lao động theo Nghị định số 59/2011/NĐ-CP ngày 18/7/2011 của Chính phủ về chuyển doanh nghiệp 100% vốn nhà nước thành công ty cổ phần thì Hội đồng quản trị, đại diện người sử dụng lao động theo quy định của công ty cổ phần có trách nhiệm giải quyết chế độ trợ cấp thôi việc, mất việc làm cho người lao động từ doanh nghiệp cổ phần hóa chuyển sang khi người lao động đó mất việc làm, thôi việc tại công ty cổ phần, kể cả khoản trợ cấp cho thời gian thực tế làm việc tại doanh nghiệp cổ phần hóa trước đó và thời gian người lao động làm việc tại công ty, đơn vị khác thuộc khu vực nhà nước nhưng chuyển đến công ty 100% vốn nhà nước trước ngày 01/01/1995 mà chưa nhận trợ cấp thôi việc, mất việc làm. Căn cứ vào các quy định nêu trên và nội dung công văn số 02/CV thì Công ty cổ phần Thương mại và Du lịch Hatraco có trách nhiệm chi trả trợ cấp thôi việc cho người lao động đối với thời gian người lao động làm việc tại Công ty Thương mại và Du lịch Hatraco, Công ty cổ phần Thương mại và Du lịch Hatraco và thời gian người lao động làm việc tại các công ty, đơn vị khác thuộc khu vực nhà nước mà người lao động chuyển đến Công ty Thương mại và Du lịch Hatraco trước ngày 01/01/1995. Trường hợp người lao động chuyển đến Công ty Thương mại và Du lịch Hatraco sau ngày 01/01/1995 thì Công ty cổ phần Thương mại và Du lịch Hatraco có trách nhiệm chi trả trợ cấp thôi việc cho người lao động đối với thời gian người lao động làm việc tại Công ty cổ phần Thương mại và Du lịch Hatraco và thời gian làm việc tại Công ty Thương mại và Du lịch Hatraco. Trường hợp người lao động được tuyển dụng làm việc tại Công ty cổ phần Thương mại và Du lịch Hatraco thì Công ty cổ phần Thương mại và Du lịch Hatraco có trách nhiệm chi trả trợ cấp thôi việc cho người lao động đối với thời gian làm việc tại công ty. Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội trả lời để công ty biết và thực hiện theo đúng quy định của pháp luật lao động./. Nơi nhận: - Như trên; - TT Phạm Minh Huân (để b/c); - Lưu VT, Vụ LĐTL. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ LAO ĐỘNG - TIỀN LƯƠNG Tống Thị Minh
1537/GSQL-GQ2

Công văn 1537/GSQL-GQ2 năm 2014 về thanh khoản loại hình sản xuất xuất khẩu trên hệ thống do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1537/GSQL-GQ2 V/v thanh khoản loại hình sản xuất xuất khẩu trên hệ thống Hà Nội, ngày 20 tháng 11 năm 2014 Kính gửi: Công ty cổ phần Tổng Công ty May Đáp Cầu. (Đ/c: Khu 6, Phường Thị Cầu, TP Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh) Trả lời công văn không số ngày 12/11/2014 của Quý Công ty về vướng mắc khi thực hiện thanh khoản loại hình sản xuất xuất khẩu trên hệ thống thông quan điện tử, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: Vướng mắc liên quan đến thực hiện thanh khoản trên Hệ thống thông quan điện tử tập trung, Cục CNTT và Thống kê Hải quan (Tổng cục Hải quan) đã có công văn số 545/CNTT-CNTT ngày 15/8/2014 hướng dẫn thực hiện. Đề nghị Công ty căn cứ công văn số 545/CNTT-CNTT dẫn trên để thực hiện và liên hệ với Chi cục Hải quan nơi làm thủ tục để được hướng dẫn. Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời để Công ty cổ phần Tổng Công ty May Đáp cầu biết, thực hiện. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Đình Kính
5156/TCT-TNCN

Công văn 5156/TCT-TNCN năm 2014 về chính sách thuế thu nhập cá nhân do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5156/TCT-TNCN V/v Chính sách thuế TNCN. Hà Nội, ngày 20 tháng 11 năm 2014 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Bình Định Trả lời công văn số 1715/CT-TNCN ngày 06/10/2014 của Cục thuế tỉnh Bình Định về việc đề nghị thẩm định lại cách tính thuế TNCN đối với cá nhân có thu nhập từ đầu tư vốn, chuyển nhượng vốn, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. Về chính sách thuế thu nhập cá nhân Về vấn đề này, Tổng cục Thuế đã ban hành Công văn số 4645/TCT-TNCN ngày 27/10/2013 và Công văn số 1905/TCT-TNCN ngày 23/5/2014 hướng dẫn chính sách thuế thu nhập cá nhân đối với trường hợp Ông Võ Vinh Ca chuyển nhượng vốn cho bà Phan Thị Kim Thoa. Đề nghị Cục Thuế tỉnh Bình Định thực hiện đúng quy định của chính sách pháp luật về thuế. 2. Về trách nhiệm của cơ quan quản lý thuế - Tại Khoản 1, Điều 8 Luật Quản lý thuế quy định: “Điều 8. Trách nhiệm của cơ quan quản lý thuế Tổ chức thực hiện thu thuế theo quy định của pháp luật.” - Tại Quyết định số 108/QĐ-BTC ngày 14/01/2010 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Cục Thuế trực thuộc Tổng cục Thuế: “15. Được yêu cầu người nộp thuế, các cơ quan Nhà nước, các tổ chức, cá nhân có liên quan cung cấp kịp thời các thông tin cần thiết cho việc quản lý thu thuế; đề nghị cơ quan có thẩm quyền xử lý các tổ chức , cá nhân không thực hiện trách nhiệm trong việc phối hợp với cơ quan thuế để thu thuế vào ngân sách Nhà nước.” Căn cứ quy định nêu trên, việc thu thuế là trách nhiệm của Cục Thuế (trừ trường hợp khi thanh tra, kiểm tra phát hiện có dấu hiệu vi phạm pháp luật mới thực hiện chuyển hồ sơ sang cơ quan cảnh sát điều tra). Đề nghị Cục Thuế tỉnh Bình Định căn cứ quy định hiện hành nêu trên để thực hiện nhiệm vụ thu thuế theo đúng quy định của pháp luật. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh Bình Định được biết. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế (TCT); - Website Tổng cục Thuế; - Lưu: VT, TNCN(2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn