hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
5730/TCHQ-KTTT

Công văn 5730/TCHQ-KTTT về việc nhập khẩu ôtô dự án ODA tỉnh Bạc Liêu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 5730/TCHQ-KTTT V/v NK ôtô dự án ODA tỉnh Bạc Liêu Hà Nội, ngày 25 tháng 9 năm 2009 Kính gửi: Uỷ ban nhân dân tỉnh Bạc Liêu Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 863/UBND-TH ngày 30/6/2009 của UBND tỉnh Bạc Liêu và công văn số 4760/VPCP-QHQT ngày 14/07/2009 của Văn phòng Chính phủ về việc nhập khẩu miễn thuế 02 xe ôtô 8 chỗ ngồi chạy dầu mới 100% từ nguồn viện trợ không hoàn lại cho Ban quản lý dự án ODA về Quản lý bền vững hệ sinh thái rừng ven biển tỉnh Bạc Liêu. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại công văn số 4760/VPCP-QHQT ngày 14/07/2009 Tổng cục Hải quan thông báo: Hai (02) xe ôtô nhập khẩu từ nguồn viện trợ không hoàn lại thuộc kinh phí của Dự án "Quản lý bền vững sinh thái rừng ven biển tỉnh Bạc Liêu” do Chính phủ Cộng hòa liên bang Đức tài trợ, để phục vụ nhu cầu đi hiện trường của Dự án được miễn thuế nhập khẩu. Để có cơ sở miễn thuế theo quy định, đề nghị UBND tỉnh Bạc Liêu chỉ đạo đơn vị nhập khẩu hàng hoá xác định số tiền thuế đề nghị miễn và cung cấp đầy đủ hồ sơ hải quan theo quy định tại Điều 11, Thông tư số 79/2009/TT-BTC ngày 20/4/2009 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan; kiểm tra, giám sát hải quan, thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu của 02 xe ôtô trên cho cơ quan Hải quan nơi làm thủ tục nhập khẩu. Tổng cục Hải quan có ý kiến để UBND tỉnh Bạc Liêu được biết./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Văn Cẩn
5729/TCHQ-KTTT

Công văn 5729/TCHQ-KTTT về việc nhập khẩu ôtô phục vụ dự án ODA do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 5729/TCHQ-KTTT V/v NK ôtô phục vụ dự án ODA Hà Nội, ngày 25 tháng 9 năm 2009 Kính gửi: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 5379/VPCP-QHQT ngày 06/08/2009 của Văn phòng Chính phủ Thông báo ý kiến của Thủ tướng Chính phủ về việc đồng ý miễn thuế nhập khẩu 01 xe ôtô bán tải từ nguồn viện trợ không hoàn lại thuộc kinh phí dự án "Trồng rừng ở các tỉnh Thanh Hoá và Nghệ An". Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại công văn số 5379/VPCP-QHQT ngày 06/08/2009; Tổng cục Hải quan thông báo: Một (01) xe ôtô bán tải nhập khẩu từ nguồn viện trợ không hoàn lại thuộc kinh phí của Dự án "Trồng rừng ở các tỉnh Thanh Hoá và Nghệ An" do Chính phủ Cộng hòa liên bang Đức tài trợ, để phục vụ nhu cầu đi hiện trường của Dự án được miễn thuế nhập khẩu. Để có cơ sở miễn thuế theo quy định, đề nghị Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chỉ đạo đơn vị nhập khẩu hàng hoá xác định số tiền thuế đề nghị miễn và cung cấp đầy đủ hồ sơ hải quan theo quy định tại Điều 11, Thông tư số 79/2009/TT-BTC ngày 20/4/2009 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan; kiểm tra, giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hoá xuất khẩu nhập khẩu của chiếc xe ôtô trên cho cơ quan Hải quan nơi làm thủ tục nhập khẩu. Tổng cục Hải quan có ý kiến để Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn được biết./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Văn Cẩn
9541/BCT-XNK

Công văn 9541/BCT-XNK về việc cấp phép nhập khẩu tự động do Bộ Công thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ----------- Số: 9541/BCT-XNK V/v cấp phép nhập khẩu tự động Hà Nội, ngày 25 tháng 09 năm 2009 Kính gửi: Bộ Tài chính (Tổng cục Hải quan) Phúc đáp công văn số 5429/TCHQ-PC ngày 11 tháng 9 năm 2009 của Tổng cục Hải quan về việc giải quyết vướng mắc trong xử lý doanh nghiệp vi phạm nhập khẩu hàng hóa thuộc diện cấp giấy phép nhập khẩu tự động theo Thông tư số 17/2008/TT-BCT của Bộ Công Thương, Bộ Công Thương có ý kiến như sau: Căn cứ ý kiến của Tổng cục Hải quan tại văn bản nêu trên, vi phạm của Công ty Thương mại và Đầu tư Hà Nội là do sơ suất của doanh nghiệp và cơ quan hải quan. Việc cấp giấy phép nhập khẩu tự động theo Thông tư số 17/2008/TT-BCT ngày 12 tháng 12 năm 2008 của Bộ Công Thương không nhằm hạn chế số lượng mà nhằm theo dõi sát tình hình nhập khẩu một số mặt hàng. Doanh nghiệp nộp hồ sơ đầy đủ, hợp lệ theo đúng quy định sẽ được xác nhận đăng ký để làm thủ tục nhập khẩu. Do đó, Bộ Công Thương thống nhất với kiến nghị xử lý của Tổng cục Hải quan theo quy định tại khoản 3 Điều 34 Nghị định 06/2008/NĐ-CP và không bắt buộc doanh nghiệp phải tái xuất. Trên đây là ý kiến tham gia của Bộ Công Thương xin gửi Tổng cục Hải quan tham khảo, xem xét, quyết định. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Lưu: VT, XNK(2) - Lưu: VT, NL. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thành Biên
117/BXD-KTXD

Công văn 117/BXD-KTXD về áp dụng đơn giá xây dựng công trình do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 117/BXD-KTXD V/v: áp dụng đơn giá xây dựng công trình. Hà Nội, ngày 25 tháng 9 năm 2009 Kính gửi: Ban quản lý dự án Vệ sinh Môi trường thành phố Đồng Hới Trả lời Văn bản số 358/QLDA ngày 15/9/2009 của Ban quản lý dự án Vệ sinh Môi trường thành phố Đồng Hới tỉnh Quảng Bình về điều chỉnh tổng mức đầu tư và giá hợp đồng xây dựng của dự án Vệ sinh Môi trường thành phố Đồng Hới, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Theo quy định về quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình, việc thanh toán giá hợp đồng trong hoạt động xây dựng thực hiện theo nội dung hợp đồng ký kết giữa các bên và quy định của Nhà nước có liên quan. Vì vậy, đối với hợp đồng thi công gói thầu DH1.1; DH1.2 và DH1.3 đã được các bên ký hợp đồng theo hình thức giá điều chỉnh và những khối lượng công việc điều chỉnh, bổ sung, phát sinh thực hiện áp dụng đơn giá như nêu trong Văn bản số 358/QLDA là phù hợp với quy định; Việc áp dụng đơn giá, thanh toán khối lượng phát sinh của những hợp đồng thi công gói thầu nêu trên nếu làm vượt tổng mức đầu tư đã được phê duyệt thì chủ đầu tư phải báo cáo người quyết định đầu tư trước khi thực hiện. Căn cứ ý kiến trên, Ban quản lý dự án Vệ sinh Môi trường thành phố Đồng Hới tổ chức thực hiện./. Nơi nhận : - Như trên; - Lưu: VP, Cục HTKT Vụ Kinh tế XD (M6) TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KINH TẾ XÂY DỰNG Phạm Văn Khánh
6692/VPCP-ĐMDN

Công văn 6692/VPCP-ĐMDN về chuyển đổi doanh nghiệp thuộc Tổng Công ty Công nghiệp ôtô Việt Nam thành Công ty TNHH một thành viên do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------------- Số: 6692/VPCP-ĐMDN V/v chuyển đổi doanh nghiệp thuộc TCT Công nghiệp ôtô Việt Nam thành Công ty TNHH một thành viên Hà Nội, ngày 25 tháng 09 năm 2009 Kính gửi: Bộ Giao thông vận tải Xét đề nghị của Bộ Giao thông vận tải (công văn số 6485/BGTVT-TCCB ngày 17 tháng 9 năm 2009) về việc xin chuyển doanh nghiệp thuộc Tổng công ty Công nghiệp ôtô Việt Nam thành công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên, Phó Thủ tướng Nguyễn Sinh Hùng có ý kiến như sau: Đồng ý chuyển Công ty Cơ khí Ngô Gia Tự và Nhà máy Sản xuất ôtô 1-5 thuộc Tổng công ty Công nghiệp ôtô Việt Nam thành công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên trong năm 2009. Bộ Giao thông vận tải quyết định việc chuyển đổi này theo quy định hiện hành. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Giao thông vận tải và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Nguyễn Sinh Hùng; - Các Bộ: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Nội vụ, LĐ-TB&XH; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: KTN, TH, KTTH, TKBT; - Lưu: VT, ĐMDN (3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Phạm Viết Muôn
6693/VPCP-TCCV

Công văn 6693/VPCP-TCCV về phê bình một số địa phương chậm trễ công bố công khai thủ tục hành chính và việc kéo dài thời gian làm việc của các cán bộ biệt phái do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 6693/VPCP-TCCV V/v Phê bình một số địa phương chậm trễ công bố công khai thủ tục hành chính và việc kéo dài thời gian làm việc của các cán bộ biệt phái Hà Nội, ngày 25 tháng 09 năm 2009 Kính gửi: - Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ; - Chủ tịch UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Tổng Giám đốc các cơ quan: Bảo hiểm xã hội Việt Nam, Ngân hàng Phát triển Việt Nam, Ngân hàng Chính sách xã hội. Xét đề nghị của Văn phòng Chính phủ (Công văn số 6238/VPCP-TCCV ngày 09 tháng 9 năm 2009), Thủ tướng Chính phủ có ý kiến chỉ đạo như sau: 1. Phê bình Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh: Cao Bằng, Tuyên Quang, Lạng Sơn, Đăk Nông, Đồng Tháp vì đã chậm trễ trong việc công bố công khai tất cả các bộ thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của các sở, ban, ngành tại địa phương; yêu cầu các địa phương nói trên phải hoàn thành việc công bố công khai và nhập toàn bộ thủ tục hành chính đã công bố vào phần mềm máy xén trước ngày 30 tháng 9 năm 2009 theo đúng hướng dẫn của Tổ công tác chuyên trách cải cách thủ tục hành chính của Thủ tướng Chính phủ. 2. Để bảo đảm thực hiện có kết quả giai đoạn rà soát thủ tục hành chính của Đề án 30, yêu cầu các đồng chí Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, Tổng Giám đốc các cơ quan: Ngân hàng Phát triển Việt Nam, Ngân hàng Chính sách xã hội, Bảo hiểm xã hội Việt Nam có Quyết định cử cán bộ đã biệt phái tiếp tục biệt phái tại Tổ công tác chuyên trách cải cách thủ tục hành chính của Thủ tướng Chính phủ đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2010. Văn phòng Chính phủ phối hợp với các bộ, ngành trước ngày 30 tháng 9 năm 2009 hoàn thành các thủ tục tiếp nhận cán bộ biệt phái và tạo mọi điều kiện thuận lợi để các cán bộ biệt phái hoàn thành tốt nhiệm vụ được giao. Văn phòng Chính phủ thông báo để các đồng chí biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, các Phó TTgCP (để báo cáo); - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Cổng TTĐT; - TCTCT: các Tổ phó; - Lưu: VT, TCCV (5). BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
5746/TCHQ-GSQL

Công văn 5746/TCHQ-GSQL về việc di chuyển địa điểm kiểm tra hàng hóa xuất nhập khẩu theo loại hình chuyển phát nhanh do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 5746/TCHQ-GSQL V/v di chuyển địa điểm kiểm tra hàng hóa XNK theo loại hình CPN Hà Nội, ngày 25 tháng 9 năm 2009 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 106/DHL-VNPT ngày 18/9/2009 của Công ty TNHH Chuyển phát nhanh DHL-VNPT về việc nêu tại trích yếu (công văn số 106/DHL-VNPT có gửi Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh) cụ thể như sau: Công ty TNHH Chuyển phát nhanh DHL-VNPT đang hoàn thiện phần việc cuối cùng đối với việc lắp đặt trang thiết bị đáp ứng theo yêu cầu quản lý hải quan hiện đại tại địa điểm số 6 Thăng Long, phường 4, quận Tân Bình, thành phố Hồ Chí Minh do Tân Sơn Nhất Express Fowarding Compant (Công ty TECS) làm chủ đầu tư. Theo đó, Công ty đề nghị Tổng cục Hải quan cho phép Công ty được di chuyển địa điểm kiểm tra hàng hóa xuất nhập khẩu tại số 4, Phan Thúc Duyên, quận Tân Bình, thành phố Hồ Chí Minh đến số 6 Thăng Long, phường 4, quận Tân Bình, thành phố Hồ Chí Minh nêu trên. Để có cơ sở trả lời Công ty, Tổng cục Hải quan đề nghị Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh có ý kiến đề xuất cụ thể về nội dung đề nghị của Công ty và báo cáo Tổng cục ý kiến đề xuất trước ngày 02/10/2009. Đề nghị Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh thực hiện nội dung chỉ đạo trên./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
946/QĐ-BXD

Quyết định 946/QĐ-BXD năm 2009 về thành lập Ban soạn thảo Đề án “Nâng cao năng lực về quản lý xây dựng và phát triển đô thị cho cán bộ lãnh đạo, chuyên môn, chính quyền đô thị các cấp” do Bộ trưởng Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 946/QĐ-BXD Hà Nội, ngày 25 tháng 9 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP BAN SOẠN THẢO ĐỀ ÁN “NÂNG CAO NĂNG LỰC VỀ QUẢN LÝ XÂY DỰNG VÀ PHÁT TRIỂN ĐÔ THỊ CHO CÁN BỘ LÃNH ĐẠO, CHUYÊN MÔN, CHÍNH QUYỀN ĐÔ THỊ CÁC CẤP” BỘ TRƯỞNG BỘ XÂY DỰNG Căn cứ Nghị định số 17/2008/NĐ-CP ngày 04/02/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Xây dựng; Căn cứ ý kiến chỉ đạo của Bộ trưởng Bộ Xây dựng tại cuộc họp ngày 08/9/2009 về việc xây dựng Đề án “Nâng cao năng lực về quản lý xây dựng và phát triển đô thị cho cán bộ lãnh đạo, chuyên môn, chính quyền đô thị các cấp”; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Ban soạn thảo Đề án “Nâng cao năng lực về quản lý xây dựng và phát triển đô thị cho cán bộ lãnh đạo, chuyên môn, chính quyền đô thị các cấp” gồm các thành viên sau: 1. Ông Phạm Xuân Điều, Giám đốc Học viện cán bộ quản lý xây dựng và đô thị - Trưởng ban; 2. Ông Uông Đình Chất, Phó Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ - Thành viên; 3. Ông Lưu Đức Hải, Cục trưởng Cục Phát triển đô thị - Thành viên; 4. Ông Nguyễn Hồng Tiến, Phó Cục trưởng Cục Hạ tầng kỹ thuật - Thành viên; 5. Ông Lê Đình Tri, Phó Vụ trưởng Vụ Kiến trúc quy hoạch xây dựng - Thành viên; 6. Ông Hoàng Thọ Vinh, Phó Vụ trưởng Vụ Quản lý hoạt động xây dựng - Thành viên. Điều 2. Ban soạn thảo có nhiệm vụ giúp Bộ trưởng Bộ Xây dựng nghiên cứu, soạn thảo, xây dựng Đề án “Nâng cao năng lực về quản lý xây dựng và phát triển đô thị cho cán bộ lãnh đạo, chuyên môn, chính quyền đô thị các cấp” theo đúng tiến độ và nhiệm vụ đã được giao. Điều 3. Giao cho Trưởng ban soạn thảo quyết định thành lập Tổ thư ký giúp việc cho Ban soạn thảo; Tổ thư ký được sử dụng trang, thiết bị và phòng làm việc tại Học viện cán bộ quản lý xây dựng và đô thị và chịu sự phân công, chỉ đạo trực tiếp của Trưởng Ban. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Chánh Văn Phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan và các thành viên Ban soạn thảo chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 4; - Các Thứ trưởng; - Lưu: VP, Vụ TCCB. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Hồng Quân
2325/QĐ-BTC

Quyết định 2325/QĐ-BTC năm 2009 hỗ trợ kinh phí xúc tiến du lịch quốc gia quảng bá hình ảnh Việt Nam trên kênh truyền hình BBC quốc tế do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2325/QĐ-BTC Hà Nội, ngày 25 tháng 09 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH HỖ TRỢ KINH PHÍ XÚC TIẾN DU LỊCH QUỐC GIA QUẢNG BÁ HÌNH ẢNH VIỆT NAM TRÊN KÊNH TRUYỀN HÌNH BBC QUỐC TẾ. BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH - Căn cứ Nghị định số 118/2008/NĐ-CP ngày 27/11/2008 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính; - Căn cứ công văn số 14263/BTC-NSNN ngày 26/112008 của Bộ Tài chính về kinh phí hỗ trợ chương trình xúc tiến du lịch quốc gia; - Căn cứ công văn số 1674/VPCP-KTTH ngày 18/3/2009 của Văn phòng Chính phủ về việc xúc tiến, quảng bá hình ảnh du lịch Việt Nam; - Căn cứ công văn số 6994/BTC-TCDN ngày 1915/2009 của Bộ Tài chính về kinh phí quảng bá hình ảnh du lịch Việt Nam trên kênh truyền hình BBC quốc tế; - Căn cứ Quyết định số 3098/QĐ-BVHTTDL ngày 8/9/2009 của Bộ Văn hoá, Thể thao và Du lịch về việc phê duyệt quyết toán kinh phí làm phim và phát sóng quảng bá hình ảnh Việt Nam trên kênh truyền hình BBC và đề nghị của Bộ Văn hoá, Thể thao và Du lịch tại công văn số 2755/BVHTTDL-HTQT ngày 19/8/2009; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Tài chính doanh nghiệp, Vụ trưởng Vụ Ngân sách nhà nước. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Hỗ trợ kinh phí thực hiện làm phim và phát sóng quảng bá hình ảnh Việt Nam trên kênh truyền hình BBC quốc tế cho Cục Hợp tác quốc tế - Bộ Văn hoá, Thể thao và Du lịch (đơn vị được Bộ Văn hoá, Thể thao và Du lịch giao nhiệm vụ tổ chức thực hiện) với số tiền là: 206.412.050 đồng (hai trăm lẻ sáu triệu bốn trăm mười hai ngàn không trăm năm mươi đồng) và 204.600USD (hai trăm lẻ bốn ngàn sáu trăm dollar Mỹ) trong đó: - Kinh phí đã tạm ứng: 170.000.000 đồng - Kình phí còn được cấp tiếp: 36.412.050 đồng và 204.600 USD (Số tiền USD sẽ được qui đổi ra đồng Việt Nam theo tỷ giá bán ra của Ngân hàng Ngoại thương tại thời điểm cấp kinh phí) Điều 2. Cục Hợp các quốc tế - Bộ Văn hóa Thể thao và Du lịch chịu trách nhiệm về tính chính xác của các số liệu quyết toán. Bộ Văn hoá Thể thao và Du lịch chịu trách nhiệm thẩm định số liệu theo hồ sơ quyết toán của Cục Hợp tác quốc tế. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Cục trưởng Cục Tài chính doanh nghiệp, Vụ trưởng Vụ Ngân sách Nhà nước, Cục trưởng Cục hợp tác quốc tế - Bộ Văn hoá, Thể thao và Du lịch và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: -Bộ Văn hoá,TT&DL; -Cục HTQT Bộ VH; -Vụ NSNN; -Lưu VT, TCDN. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Văn Hiếu
61/2009/TT-BNNPTNT

Thông tư 61/2009/TT-BNNPTNT ban hành "Danh mục bổ sung giống cây trồng được phép sản xuất kinh doanh ở Việt Nam" do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 61/2009/TT-BNNPTNT Hà Nội, ngày 25 tháng 9 năm 2009 THÔNG TƯ BAN HÀNH “DANH MỤC BỔ SUNG GIỐNG CÂY TRỒNG ĐƯỢC PHÉP SẢN XUẤT KINH DOANH Ở VIỆT NAM” Căn cứ Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 03 tháng 1 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Căn cứ Pháp lệnh giống cây trồng; Bộ Nông nghiệp và PTNT ban hành Danh mục bổ sung giống cây trồng được phép sản xuất kinh doanh ở Việt Nam, Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này “Danh mục bổ sung giống cây trồng được phép sản xuất kinh doanh ở Việt Nam” (Phụ lục kèm theo) bao gồm: 03 giống lúa; 04 giống ngô và 01 giống hoa. Điều 2. Thông tư này có hiệu lực thi hành sau bốn mươi lăm ngày kể từ ngày ký ban hành. Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Trồng trọt, Vụ trưởng Vụ Khoa học Công nghệ và Môi trường, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - VP Chính phủ; - Công báo Chính phủ; - Cục Kiểm tra văn bản - Bộ Tư pháp; - Tổng cục Hải quan; Bộ Tài chính; - Website Chính phủ; - Website Bộ NN & PTNT; - UBND tỉnh, Tp trực thuộc TW; - Cục BVTV, Vụ PC - Bộ NN & PTNT; - Sở NN và PTNT các tỉnh, Tp. trực thuộc TW; - Lưu: VT, TT. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Bá Bổng DANH MỤC BỔ SUNG GIỐNG CÂY TRỒNG ĐƯỢC PHÉP SẢN XUẤT, KINH DOANH Ở VIỆT NAM (Ban hành kèm theo Thông tư số: 61 /2009/TT-BNNPTNT, ngày 25 tháng 9 năm 2009 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn) TT Tên giống Mã hàng Tác giả và đơn vị tác giả Đơn vị đăng ký khảo nghiệm và đề nghị công nhận giống tại Việt Nam 1 Giống lúa 1 Lúa nếp ĐN20 1006-10-10-00 KS. Trần Quốc Đạt, KS. Lê Thị Bảy và cộng tác viên - Trung tâm Khảo nghiệm Giống cây trồng tỉnh Hải Dương Trung tâm Khảo nghiệm Giống cây trồng tỉnh Hải Dương 2 Lúa lai Kim ưu 725 1006-10-10-00 Công ty TNHH Ngành giống Quốc Hào - Tứ Xuyên - Trung Quốc Công ty TNHH Ngành giống Quốc Hào - Tứ Xuyên - Trung Quốc 3 Lúa lai PHB71 1006-10-10-00 Công ty Pioneer Hi - Bred International (Chi nhánh tại Ấn Độ) Công ty TNHH Pioneer Hi - Bred Việt Nam II Giống ngô 1 Ngô lai HK4 1005-10-00-00 Công ty TNHH Hoa Á Kim Kiều - Quảng Tây - Trung Quốc Công ty CP Vật tư Kỹ thuật Nông nghiệp Bắc Giang 2 Ngô lai NK6654 1005-10-00-00 Công ty TNHH Syngenta Việt Nam Công ty TNHH Syngenta Việt Nam 3 Ngô nếp King 80 1005-10-00-00 Văn phòng Đại diện Công ty Monsanto Thái Lan Văn phòng Đại diện Công ty Monsanto Thái Lan 4 Ngô đường Golden Sweeter 93 0710-40-00-00 Văn phòng Đại diện Công ty Monsanto Thái Lan Văn phòng Đại diện Công ty Monsanto Thái Lan III Hoa Lan 1 Lan Hồ điệp HL.3 0603-10-00-00 Phạm Thị Liên, Nguyễn Xuân Linh và cộng tác viên Viện Di truyền Nông nghiệp), Viện Nghiên cứu rau quả Viện Di truyền Nông nghiệp và Viện Nghiên cứu rau quả
2326/QĐ-BTC

Quyết định 2326/QĐ-BTC năm 2009 đính chính Thông tư 156/2009/TT-BTC do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------------- Số: 2326/QĐ-BTC Hà Nội, ngày 25 tháng 09 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐÍNH CHÍNH THÔNG TƯ SỐ 156/2009/TT-BTC NGÀY 03/8/2009 CỦA BỘ TÀI CHÍNH BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 17/2008/QH12 ngày 03/6/2008; Căn cứ Nghị định số 104/2004/NĐ-CP ngày 23/3/2004 của Chính phủ về Công báo nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Nghị định số 118/2008/NĐ-CP ngày 27/11/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Ngân sách nhà nước, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Đính chính lại khoản 1, Điều 11 và khoản 2, Điều 17 Thông tư số 156/2009/TT-BTC ngày 03/8/2009 của Bộ Tài chính như sau: 1. Đính chính lại khoản 1, Điều 11 như sau: Khi nhận vốn vay do Chi nhánh Ngân hàng phát triển Việt Nam chuyển cho ngân sách tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Sở Tài chính hạch toán vào thu ngân sách địa phương (chương 560 loại 340 khoản 345 mục 0800 tiểu mục 0814). Khi trả nợ vốn vay, hạch toán chi ngân sách địa phương (chương 560 loại 340 khoản 345 mục 0800 tiểu mục 0814). 2. Đính chính lại khoản 2, Điều 17 như sau: Thông tư này thay thế Thông tư số 72/2000/TT-BTC ngày 19/7/2000 của Bộ Tài chính hướng dẫn cơ chế tài chính thực hiện chương trình kiên cố hóa kênh mương, Thông tư số 79/2001/TT-BTC ngày 28/9/2001 của Bộ Tài chính hướng dẫn cơ chế tài chính để thực hiện các dự án đường giao thông nông thôn, cơ sở hạ tầng nuôi trồng thủy sản, cơ sở hạ tầng làng nghề ở nông thôn. Điều 2. Hiệu lực thi hành 1. Quyết định này là một bộ phận cấu thành của Thông tư số 156/2009/TT-BTC ngày 03/8/2009 nêu trên và có hiệu lực kể từ ngày ký. 2. Vụ trưởng Vụ Ngân sách Nhà nước, Chánh Văn phòng Bộ Tài chính, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ Tài chính và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Văn phòng TW và các Ban của Đảng; - Văn phòng Quốc hội; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Văn phòng Chính phủ; - VP BCĐ TW về phòng, chống tham nhũng; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - Kiểm toán nhà nước; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Cơ quan trung ương của các đoàn thể; - HĐND - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Sở Tài chính, KBNN các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Ngân hàng phát triển Việt Nam; - Cục Kiểm tra văn bản – Bộ Tư pháp; - Công báo; - Website Chính phủ; - Website Bộ Tài chính; - Các đơn vị thuộc Bộ Tài chính; - Lưu: VT, VP. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Công Nghiệp
69/2009/QĐ-UBND

Quyết định 69/2009/QĐ-UBND phê duyệt giá đất để tính tiền sử dụng đất dự án đầu tư xây dựng căn hộ cao ốc OSC Land tại thành phố Vũng Tàu ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 69/2009/QĐ-UBND Vũng Tàu, ngày 25 tháng 9 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT GIÁ ĐẤT ĐỂ TÍNH TIỀN SỬ DỤNG ĐẤT, (GIAO ĐẤT KHÔNG THÔNG QUA HÌNH THỨC ĐẤU GIÁ) DỰ ÁN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG CĂN HỘ CAO ỐC OSC LAND TẠI THÀNH PHỐ VŨNG TÀU ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Luật Đất đai ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 188/2004/NĐ-CP ngày 16 tháng 11 năm 2004 của Chính phủ về phương pháp xác định giá đất và khung giá các loại đất; Căn cứ Nghị định số 123/2007/NĐ-CP ngày 27 tháng 7 năm 2007 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 188/2004/NĐ-CP ngày 16 tháng 11 năm 2004 về phương pháp xác định giá đất và khung giá các loại đất; Căn cứ Thông tư số 145/2007/TT-BTC ngày 06 tháng 12 năm 2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 188/2004/NĐ-CP ngày 16 tháng 11 năm 2004 của Chính phủ về phương pháp xác định giá đất và khung giá các loại đất và Nghị định số 123/2007/NĐ-CP ngày 27 tháng 7 năm 2007 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 188/2004/NĐ-CP; Căn cứ Văn bản số 355/HĐND-VP ngày 18 tháng 8 năm 2009 của Thường trực HĐND tỉnh về giá đất giao cho dự án đầu tư xây dựng căn hộ cao ốc OSC Land tại thành phố Vũng Tàu; Xét đề nghị của liên Sở Tài chính - Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 1569/TTrLN-TC-TNMT ngày 14 tháng 7 năm 2009 và đề nghị của Sở Tài chính tại Văn bản số 2064/STC-QLGCS ngày 18 tháng 9 năm 2009, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt giá đất để tính tiền sử dụng đất, (giao đất không thông qua hình thức đấu giá) dự án đầu tư xây dựng căn hộ cao ốc OSC Land tại thành phố Vũng Tàu như sau: Giá đất để tính tiền sử dụng đất đối với lô đất diện tích 4.298,10 m 2 của dự án tại đường Võ Thị Sáu, thành phố Vũng Tàu là: 9.469.000 đồng/m 2 . (Bằng chữ: chín triệu, bốn trăm sáu mươi chín nghìn đồng). Trường hợp có sự thay đổi về tỷ lệ xây dựng so với nội dung Văn bản số 2671/SXD-KTQH ngày 28 tháng 10 năm 2008 của Sở Xây dựng thì phải xác định lại giá trị giao đất. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Thủ trưởng các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố vũng tàu và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Ngọc Thới
2787/QĐ-BGTVT

Quyết định 2787/QĐ-BGTVT năm 2009 về giao nhiệm vụ sản xuất trụ neo, phao neo cho tàu thuyền trong mùa lũ do Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 2787/QĐ-BGTVT Hà Nội, ngày 25 tháng 9 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC GIAO NHIỆM VỤ SẢN XUẤT TRỤ NEO, PHAO NEO CHO TÀU THUYỀN TRONG MÙA LŨ BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI Căn cứ Nghị định số 51/2008/NĐ-CP ngày 22/4/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giao thông vận tải; Căn cứ Quyết định số 785/QĐ-BGTVT ngày 9/4/2007 của Bộ trưởng Bộ giao thông vận tải về việc thành lập Ban chỉ đạo Phòng chống lụt bão và Tìm kiếm cứu nạn Bộ GTVT; Xét văn bản số 670/CĐTNĐ-TC ngày 11/5/2009; 1317/CĐTNĐ-TC ngày 28/8/2009 của Cục Đường thuỷ nội địa Việt Nam về xây dựng trụ neo, phao neo cho tàu thuyền neo đậu trong mùa lũ, bão. Theo đề nghị của ban chỉ đạo phòng chống lụt bão và tìm kiếm cúư nạn Bộ giao thông vận tải. QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Giao Cục Đường thuỷ nội địa Việt Nam làm chủ đầu tư xây dựng, lắp đặt 21 trụ neo và 01 phao neo + biển báo cho tàu thuyền neo đậu trong mùa lụt bão trên các tuyến đường thuỷ nội địa theo danh mục đính kèm. Điều 2. - Giao Ban chỉ đạo PCLB&TKCN Bộ GTVT phối hợp Cục Đường thuỷ nội địa Việt Nam kiểm tra đôn đốc thực hiện nhiệm vụ trên báo cáo Bộ. - Nguồn vốn: Sử dụng nguồn dự phòng bão lũ và chi đột xuất cho hoạt động TKCN của Bộ GTVT năm 2009 để thực hiện với tổng kinh phí không vượt quá 2,1 tỷ đồng. Điều 3. Giao Cục Đường thuỷ nội địa Việt Nam tiếp tục nghiên cứu, rà soát và xây dựng phương án bố trí các vị trí cần xây dựng trụ neo, phao neo và khu vực neo đậu cho tàu thuyền trên các tuyến đường thuỷ nội địa quốc gia trình Bộ trước 01/12/2009. Điều 4. Các ông Trưởng ban chỉ đạo PCLB&TKCN Bộ, Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Tài chính, Cục trưởng Cục Đường thuỷ nội địa VN và Thủ trưởng các đơn vị được giao nhiệm vụ thường trực chống va trôi, cứu nạn chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Bộ trưởng (để b/c); - Bộ Tài chính; - Lưu VT, PCLB&TKCN (Thắng 8 bản). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Hồng Trường DANH MỤC CÁC VỊ TRÍ XÂY DỰNG TRỤ NEO, PHAO NEO (Kèm Quyết định số 2787 /QĐ-BGTVT ngày 25 tháng 9 năm 2009) TT Nội dung công việc Vị trí bố trí Khối lượng 1 Xây dựng trụ neo 21 - Cầu Nam Định - sông Đào 04 - Cầu Gián Khẩu - sông Hoàng Long 04 - Cầu Lạc Quần - sông Ninh Cơ 04 - Km13+500, Km 38+00 - sông Nghèn 04 - Km 12+800 - sông La 02 - Km 77+00 - sông Hồng 01 - Km 20+00 - sông Luộc 01 - Km 20+00 - sông Trà Lý 01 2 Xây dựng, lắp đặt phao neo+Biến báo 01 Km 21 - sông Văn úc 01 Tổng cộng: 21 trụ neo và 01 phao neo+BB
17/2009/QĐ-UBND

Quyết định 17/2009/QĐ-UBND quy định mức giá tính thuế Tài nguyên do Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Long ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 17/2009/QĐ-UBND Vĩnh Long, ngày 25 tháng 9 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH MỨC GIÁ TÍNH THUẾ TÀI NGUYÊN. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân của Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 05/2009/NĐ-CP ngày 19/01/2009 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh thuế Tài nguyên và Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung điều 6 Pháp lệnh thuế Tài nguyên; Căn cứ Thông tư số 124/2009/TT-BTC ngày 17/6/2009 của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn thi hành Nghị định số 05/2009/NĐ-CP ngày 19/01/2009 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh thuế Tài nguyên và Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung điều 6 Pháp lệnh thuế Tài nguyên; Theo đề nghị của Giám đốc sở Tài chính, QUYẾT ĐỊNH : Điều 1. Nay quy định mức giá tính thuế Tài nguyên (chưa tính phí bảo vệ môi trường) trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long đối với các tổ chức, hộ gia đình, cá nhân hoạt động khai thác tài nguyên thiên nhiên theo quy định của pháp luật Việt Nam trừ trường hợp bên Việt Nam tham gia doanh nghiệp liên doanh với nước ngoài theo Luật Đầu tư nước ngoài tại Việt nam mà góp vốn pháp định bằng các nguồn tài nguyên thì doanh nghiệp liên doanh không phải nộp thuế tài nguyên đối với số tài nguyên mà bên Việt Nam dùng để góp vốn pháp định, như sau : 1. Tài nguyên cát sông (các san lấp) : 6.000 đồng/m3. 2. Tài nguyên đất sét (làm nguyên liệu sản xuất công nghiệp, tiểu thủ công nghiệp) : 50.000 đồng/m3. 3. Nước thiên nhiên (dùng tinh lọc đóng chai, đóng hộp) : 4.000 đồng/m3. Điều 2. Giao sở Tài chính phối hợp với Cục thuế triển khai thực hiện đúng quy định. Các văn bản qui định giá tính thuế tài nguyên trước đây trái với qui định này đều huỷ bỏ. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc sở Tài chính, Cục trưởng Cục thuế, Giám đốc sở Tài nguyên và Môi trường, Giám đốc sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Kho bạc nhà nước, Thủ trưởng các sở, ngành, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký và được đăng công báo tỉnh./. Nơi nhận : - Đoàn Đại biểu QH tỉnh; - CT, các PCT UBND tỉnh; - Cục kiểm tra văn bản (Bộ TP); - Bộ Tài chính; - Sở Tư pháp; - Báo Vĩnh Long (Đăng báo); - TT.Công báo; - Như điều 3; - CVP, PVP QT; - Phòng KTTH, KTN; - Lưu : VT, 6.14.02. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Phạm Văn Đấu
271/CV-TW

BAN CHẤP HÀNH TRUNG ƯƠNG -------- ĐẢNG CỘNG SẢN VIỆT NAM --------------- Số: 271-CV/TW Về việc tiếp tục đẩy mạnh và nâng cao hơn nữa chất lượng Cuộc vận động "Học tập và làm theo tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh" Hà Nội, ngày 24 tháng 9 năm 2009 Ðể tiếp tục đẩy mạnh và nâng cao hơn nữa chất lượng Cuộc vận động "Học tập và làm theo tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh", trên cơ sở sơ kết hai năm thực hiện Cuộc vận động và theo đề nghị của Ban Chỉ đạo Trung ương cuộc vận động, Bộ Chính trị yêu cầu: 1- Tất cả các đồng chí cán bộ lãnh đạo, nhất là lãnh đạo chủ chốt của các cấp, các ngành từ Trung ương đến địa phương phải thường xuyên tu dưỡng, rèn luyện, nêu gương sáng trong học tập và làm theo tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh. Việc nêu gương sáng của cán bộ lãnh đạo chủ chốt các cấp, các ngành trong học tập và làm theo tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh là một trong những nhân tố quan trọng hàng đầu để thực hiện Cuộc vận động đạt kết quả tốt. 2- Việc nêu gương của cán bộ lãnh đạo phải toàn diện trên các mặt: ý thức chấp hành các chỉ thị, nghị quyết của Ðảng và pháp luật của Nhà nước; tinh thần trách nhiệm trên lĩnh vực công tác được phân công phụ trách; ý thức phục vụ nhân dân; về phẩm chất đạo đức, lối sống, tác phong "cần kiệm liêm chính, chí công vô tư", đấu tranh chống quan liêu, tham nhũng, lãng phí và các tiêu cực khác... Việc nêu gương của cán bộ chủ chốt các cấp, các ngành bao gồm cả đạo đức, lối sống của bản thân và gia đình. 3- Mỗi đồng chí cán bộ chủ chốt phải có chương trình, kế hoạch, nội dung rèn luyện, phấn đấu nêu gương cụ thể, báo cáo chi bộ, đảng ủy, ban cán sự đảng hoặc đảng đoàn nơi mình công tác góp ý, giúp đỡ, tạo điều kiện thực hiện và định kỳ kiểm điểm những nội dung đó trước chi bộ. Bộ Chính trị yêu cầu các đồng chí lãnh đạo các cấp, các ngành quán triệt và thực hiện tốt sự chỉ đạo này. T/M BỘ CHÍNH TRỊ Trương Tấn Sang
8484/BGDĐT-TCCB

Công văn 8484/BGDĐT-TCCB về việc cơ chế ưu đãi đối với nhà giáo, cán bộ quản lý cơ sở giáo dục công tác ở vùng có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn do Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO -------------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------------- Số: 8484/BGDĐT-TCCB V/v Cơ chế ưu đãi đối với nhà giáo, cán bộ quản lý cơ sở giáo dục công tác ở vùng có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn Hà Nội, ngày 24 tháng 09 năm 2009 Kính gửi: Sở Giáo dục – Đào tạo các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có xã, thị trấn thuộc diện đặc biệt khó khăn Để có thông tin, số liệu làm cơ sở nghiên cứu đề xuất về cơ chế ưu đãi đối với đối tượng nhà giáo và cán bộ quản lý cơ sở giáo dục thuộc diện luân chuyển theo Nghị định số 61/2006/NĐ-CP ngày 20 tháng 6 năm 2006 của Chính phủ, Bộ Giáo dục và Đào tạo đề nghị Sở Giáo dục và Đào tạo các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có xã, thị trấn thuộc diện đặc biệt khó khăn báo cáo về Bộ những nội dung sau: 1. Số lượng nhà giáo và cán bộ quản lý cơ sở giáo dục tình nguyện ở lại để tiếp tục công tác và ổn định cuộc sống lâu dài ở vùng điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn thuộc địa phương quản lý. 2. Số lượng nhà giáo và cán bộ quản lý cơ sở giáo dục (mục 1) có nhu cầu cấp đất, nhu cầu vay vốn để làm nhà, làm kinh tế gia đình. 3. Đề xuất của địa phương về diện tích đất tối thiểu cần cho 01 hộ gia đình nhà giáo và cán bộ quản lý cơ sở giáo dục (mục 2) để làm nhà, làm kinh tế gia đình; cơ chế tín dụng ưu đãi để làm nhà, làm kinh tế gia đình. Trân trọng đề nghị các Sở cho ý kiến bằng văn bản, gửi về Bộ (qua Vụ Tổ chức cán bộ) trước ngày 30/10/2009 để tổng hợp./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để báo cáo); - TT Phạm Vũ Luận (để báo cáo); - TT Nguyễn Vinh Hiển (để báo cáo); - Vụ trưởng Vụ TCCB (để báo cáo); - Lưu VT, TCCB. TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ TỔ CHỨC CÁN BỘ PHÓ VỤ TRƯỞNG Trần Kim Tự DANH SÁCH CÁC SỞ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO Nhận công văn số: 8484/BGDĐT-TCCB ngày 24 tháng 9 năm 2009. Hà Giang, Cao Bằng, Sơn La, Bắc Kạn, Lào Cai, Tuyên Quang, Lạng Sơn, Yên Bái, Hòa Bình, Bắc Giang, Phú Thọ, Thanh Hóa, Nghệ An, Quảng Bình, Bình Định, Phú Yên, Kon Tum, Lâm Đồng, Trà Vinh, Cà Mau, Điện Biên, Lai Châu, Thái Nguyên, Ninh Bình, Quảng Ninh, Hà Tĩnh, Quảng Nam, Gia Lai, Đắk Lắk, Đắk Nông, An Giang, Quảng Trị, Thừa Thiên Huế, Quảng Ngãi, Ninh Thuận, Tiền Giang (36 Sở).
2042/BXD-PTĐT

Công văn 2042/BXD-PTĐT ý kiến về chủ trương thực hiện dự án chỉnh trang đô thị tại TP Long Xuyên, tỉnh An Giang do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 2042/BXD-PTĐT V/v: ý kiến về chủ trương thực hiện dự án chỉnh trang đô thị tại TP Long Xuyên, tỉnh An Giang Hà Nội, ngày 24 tháng 9 năm 2009 Kính gửi: Văn phòng Chính phủ Bộ Xây dựng nhận được công văn số 6253/VPCP-KTN ngày 10/9/2009 của Văn phòng Chính phủ về chủ trương thực hiện dự án chỉnh trang đô thị tại Thành phố Long Xuyên, tỉnh An Giang. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Việc đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng, chỉnh trang đô thị Long Xuyên, tỉnh An Giang là cần thiết. Bộ Xây dựng thống nhất với mục tiêu, quy mô dự án chỉnh trang đô thị, nêu tại công văn số 3132/UBND-KT ngày 31/8/2009 của UBND tỉnh Long Xuyên. Tuy nhiên, việc thực hiện thu hồi đất cần được xem xét trên cơ sở các quy định có liên quan tại Nghị định số 181/2004/NĐ-CP ngày 29/10/2004 của Chính phủ về thi hành Luật Đất đai. Việc bồi thường, hỗ trợ và tái định cư thực hiện theo Nghị định số 197/2004/NĐ-CP ngày 03/12/2004 của Chính phủ về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất và Nghị định số 69/2009/NĐ-CP ngày 13/8/2009 của Chính phủ Quy định bổ sung về quy hoạch sử dụng đất, giá đất, thu hồi đất, bồi thường, hỗ trợ và tái định cư. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng để Văn phòng Chính phủ tổng hợp trình Thủ tướng Chính phủ./. Nơi nhận: - Như trên; - UBND tỉnh An Giang; - Lưu: VP, Cục PTĐT. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Cao Lại Quang
85/BXD-VLXD

Công văn 85/BXD-VLXD giải đáp và hướng dẫn xuất khẩu đá khối, đá ốp lát của Công ty TNHH Sản xuất Thương mại Dịch vụ Trí Tín do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 85/BXD-VLXD V/v: Giải đáp và hướng dẫn xuất khẩu đá khối, đá ốp lát của Công ty TNHH Sản xuất Thương mại Dịch vụ Trí Tín. Hà Nội, ngày 24 tháng 9 năm 2009 Kính gửi: Công ty TNHH Sản xuất Thương mại Dịch vụ Trí Tín Bộ Xây dựng nhận được công văn số 47/TT ngày 19/9/2009 của Công ty TNHH Sản xuất Thương mại Dịch vụ Trí Tín về việc hướng dẫn xuất khẩu các sản phẩm đá khối, đá ốp lát được gia công, chế biến từ mỏ đá của Công ty TNHH Đá Granit Đông á. Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Các sản phẩm đá khối, đá ốp lát xuất khẩu có nguồn gốc khai thác từ mỏ đá Đa Trãi, thuộc xã Cát Hưng, huyện Phù Cát của Công ty TNHH Đá Granit Đông á đã được Uỷ ban nhân dân (UBND) tỉnh Bình Định cấp Giấy phép khai thác khoáng sản làm vật liệu xây dựng số 73/GP-UBND ngày 24/11/2008. Công ty TNHH Sản xuất Thương mại Dịch vụ Trí Tín có hợp đồng mua đá đã được gia công, chế biến của Công TNHH Đá Granit Đông á để xuất khẩu. Căn cứ điểm a khoản 3 Điều 8 của Thông tư số 18/2009/TT-BXD ngày 30/6/2009 của Bộ Xây dựng về Hướng dẫn xuất khẩu khoáng sản làm vật liệu xây dựng và áp dụng Điều 44 của Luật Khoáng sản 1996 quy định "Tổ chức, cá nhân hoạt động chế biến khoáng sản phải xin giấy phép chế biến khoáng sản, trừ trường hợp hoạt động chế biến khoáng sản kèm theo hoạt động khai thác đã được phép". Vì vậy, các sản phẩm đá khối, đá ốp lát xuất khẩu của Công ty TNHH Sản xuất Thương mại Dịch vụ Trí Tín mua của Công ty TNHH Đá Granit Đông á đã được gia công, chế biến tại mỏ đảm bảo đủ điều kiện và tiêu chuẩn xuất khẩu khoáng sản theo quy định, khi làm thủ tục xuất khẩu không phải kèm theo giấy phép chế biến khoáng sản. Các trường hợp khác mua đá granit đã qua gia công, chế biến, cắt gọt, đánh bóng hoặc đục nhám tại mỏ của Công ty TNHH Đá Granit Đông á để xuất khẩu cũng được thực hiện theo hướng dẫn nêu trên. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng về việc xuất khẩu đá khối, đá ốp lát của Công ty TNHH Sản xuất Thương mại Dịch vụ Trí Tín. Nơi nhận: - Như trên; - Tổng cục Hải quan; - Cục Hải quan TP Hồ Chí Minh; - Lưu VP, VLXD, 7; TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ VẬT LIỆU XÂY DỰNG Lê Văn Tới
6644/VPCP-KTTH

Công văn 6644/VPCP-KTTH về cho vay vốn từ quỹ bảo hiểm xã hội do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------------- Số: 6644/VPCP-KTTH V/v cho vay vốn từ quỹ bảo hiểm xã hội Hà Nội, ngày 24 tháng 09 năm 2009 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội; - Tổng liên đoàn Lao động Việt Nam; - Hội đồng Quản lý Bảo hiểm xã hội Việt Nam. Xét đề nghị của Bảo hiểm xã hội Việt Nam tại công văn số 2897/BHXH-KHTC ngày 19 tháng 8 năm 2009 về việc cho vay từ quỹ bảo hiểm xã hội, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: Hội đồng Quản lý Bảo hiểm xã hội Việt Nam quyết định các hình thức đầu tư từ quỹ bảo hiểm xã hội theo đúng quy định tại các Điều 96, Điều 97 và Điều 108 của Luật Bảo hiểm xã hội. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các Bộ, cơ quan liên quan và Bảo hiểm xã hội Việt Nam biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - Các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Bảo hiểm xã hội Việt Nam; - VPCP: BTCN, PCN Phạm Văn Phượng, các Vụ: TH, PL, KGVX, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KTTH (3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Phạm Văn Phượng
3565/LĐTBXH-LĐTL

Công văn 3565/LĐTBXH-LĐTL về giải pháp chính sách đối với người lao động khi cổ phần hóa do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG-THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------------- Số: 3565/LĐTBXH-LĐTL V/v giải pháp chính sách đối với người lao động khi cổ phần hóa Hà Nội, ngày 24 tháng 09 năm 2009 Kính gửi: Công ty Đầu tư – Xây dựng và Phát triển công nghệ Trả lời công văn số 131/CV-Cty ngày 21/9/2009 của Công ty Đầu tư – Xây dựng và Phát triển công nghệ về việc ghi tại trích yếu, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: 1. Theo quy định tại khoản 1, Điều 2 Nghị định số 110/2007/NĐ-CP ngày 26/6/2007 của Chính phủ thì đối tượng áp dụng chính sách lao động dôi dư là những người lao động đang thực hiện hợp đồng lao động không xác định thời hạn hoặc có thời hạn từ đủ 12 tháng đến 36 tháng, được tuyển dụng lần cuối cùng vào công ty nhà nước thực hiện sắp xếp lại trước ngày 21/4/1998. Như vậy, đối với những người được tuyển dụng lần cuối cùng vào công ty nhà nước sau ngày 21/4/1998 (gồm cả trường hợp được tuyển dụng mới, tuyển dụng lại và chuyển từ nơi khác đến công ty nhà nước sau 21/4/1998) thì không thuộc đối tượng áp dụng chính sách lao động dôi dư theo Nghị định số 110/2007/NĐ-CP Các trường hợp này, khi thực hiện sắp xếp lại công ty nhà nước mà người lao động thôi việc hoặc bị mất việc làm thì được giải quyết chế độ trợ cấp thôi việc, trợ cấp mất việc làm theo quy định của Bộ luật lao động. 2. Theo quy định tại khoản 1, Điều 51 Nghị định số 109/2007/NĐ-CP ngày 26/6/2007 của Chính phủ và khoản 3, mục I Thông tư số 20/2007/TT-BLĐTBXH ngày 04/10/2007 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội thì người lao động có tên trong danh sách thường xuyên của doanh nghiệp tại thời điểm công bố giá trị doanh nghiệp cổ phần hóa được mua tối đa 100 cổ phần cho mỗi năm thực tế làm việc tại khu vực nhà nước với giá ưu đãi. Như vậy, đối với người lao động dôi dư ở doanh nghiệp cổ phần hóa đủ điều kiện theo quy định trên thì được mua cổ phần với giá ưu đãi theo quy định. 3. Theo quy định tại điểm a, khoản 4, mục I, Thông tư số 18/2007/TT-BLĐTBXH ngày 10/9/2007 thì thời điểm chốt danh sách để giải quyết chế độ lao động dôi dư trong doanh nghiệp cổ phần hóa là thời điểm cơ quan có thẩm quyền công bố giá trị doanh nghiệp. Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội trả lời để Công ty Đầu tư – Xây dựng và Phát triển công nghệ biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TT Phạm Minh Huân (để b/c); - Lưu VT, Vụ LĐTL. TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ LAO ĐỘNG – TIỀN LƯƠNG PHÓ VỤ TRƯỞNG Chu Hoàng Anh
6636/VPCP-KTN

Công văn 6636/VPCP-KTN về đề án Phát triển doanh nghiệp công nghiệp nông thôn do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------------- Số: 6636/VPCP-KTN V/v Đề án Phát triển doanh nghiệp công nghiệp nông thôn Hà Nội, ngày 24 tháng 09 năm 2009 Kính gửi: - Bộ Công Thương; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư. Xét đề nghị của Bộ Công Thương tại văn bản số 5351/TTr-BCT ngày 10 tháng 6 năm 2009 về Đề án Phát triển doanh nghiệp công nghiệp nông thôn gắn với chương trình khuyến công quốc gia giai đoạn 2009 – 2012, Phó Thủ tướng Nguyễn Sinh Hùng có ý kiến như sau: 1. Bộ Công Thương chuyển một số nội dung chính sách phát triển doanh nghiệp công nghiệp nông thôn của Đề án nêu trên và phối hợp với Bộ Kế hoạch và Đầu tư xây dựng Đề án chính sách khuyến khích doanh nghiệp đầu tư vào nông nghiệp, nông thôn. 2. Bộ Công Thương chủ trì, phối hợp với các Bộ, ngành có liên quan tổng kết 05 năm triển khai thực hiện Nghị định số 134/2004/NĐ-CP ngày 09 tháng 6 năm 2004 của Chính phủ về khuyến khích phát triển công nghiệp nông thôn và sơ kết 02 năm thực hiện Quyết định số 136/2007/QĐ-TTg ngày 20 tháng 8 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ về phê duyệt Chương trình khuyến công quốc gia đến năm 2012; bổ sung, sửa đổi Nghị định 134/2004/NĐ-CP ngày 09 tháng 6 năm 2004 của Chính phủ về khuyến khích phát triển công nghiệp nông thôn phù hợp với tinh thần Nghị quyết Trung ương 7 về nông nghiệp, nông dân và nông thôn, trình Thủ tướng Chính phủ trong quý IV năm 2009. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Công Thương và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, các Phó TTgCP; - Các Bộ: Tài chính, NN&PTNT, Tư pháp, LĐ-TB&XH; - VPCP: BTCN, các PCN: Văn Trọng Lý, Phạm Viết Muôn; các Vụ: TH, PL, KTTH, ĐMDN, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KTN (3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý
13575/BTC-CST

Công văn 13575/BTC-CST về việc xử lý vướng mắc về chính sách ưu đãi miễn thuế nhập khẩu hàng hoá tạo tài sản cố định do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 13575/BTC-CST V/v xử lý vướng mắc về chính sách ưu đãi miễn thuế nhập khẩu hàng hoá tạo tài sản cố định Hà Nội, ngày 24 tháng 9 năm 2009 Kính gửi: - Uỷ ban nhân dân tỉnh Bình Dương; - Công ty Cổ phần phát triển Phú Mỹ Trả lời công văn số 1978/UBND-KTTH ngày 16/7/2009 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Bình Dương và công văn số 38/PMD/CV/2009 ngày 17/7/2009 của Công ty Cổ phần phát triển Phú Mỹ v/v xử lý vướng mắc về chính sách ưu đãi miễn thuế nhập khẩu hàng hoá tạo tài sản cố định, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: - Căn cứ Nghị định số 149/2005/NĐ-CP ngày 8/12/2005 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu; - Căn cứ Nghị định số 108/2006/NĐ-CP ngày 22/9/2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Đầu tư; - Theo hướng dẫn tại Thông tư số 59/2007/TT-BTC ngày 14/6/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu, quản lý thuế đối với hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu; ý kiến của Uỷ ban nhân dân tỉnh Bình Dương tại công văn số 1978/UBND-KTTH ngày 16/7/2009 và hồ sơ của Công ty Cổ phần phát triển Phú Mỹ gửi kèm công văn số 38/PMD/CV/2009 ngày 17/7/2009, Trường hợp hồ sơ miễn thuế của Công ty gửi cơ quan hải quan đăng ký Danh mục hàng hoá miễn thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu lần đầu theo điểm 1.6 mục I, phần D, Thông tư 59/2007/TT-BTC ngày 14/6/2007 của Bộ Tài chính thì Công ty được miễn thuế nhập khẩu đối với hàng hoá nhập khẩu để tạo tài sản cố định của dự án khuyến khích đầu tư theo quy định tại khoản 29 Danh mục B phụ lục I ban hành kèm theo Nghị định số 108/2006/NĐ-CP ngày 22/9/2006 của Chính phủ. Hồ sơ, trình tự, thủ tục giải quyết miễn thuế: Thực hiện theo khoản 2 và khoản 3 mục I phần D Thông tư số 59/2007/TT-BTC ngày 14/6/2007 của Bộ Tài chính. Ngoài ra, Công ty có trách nhiệm cung cấp thêm cho cơ quan hải quan nơi làm thủ tục hải quan Luận chứng (hoặc Báo cáo nghiên cứu) khả thi dự án và Bản cam kết chịu trách nhiệm trước pháp luật về việc sử dụng thường xuyên số lao động của dự án để được hưởng ưu đãi đầu tư quy định tại khoản 29 phụ lục I ban hành kèm theo Nghị định số 108/2006/NĐ-CP. Cơ quan hải quan nơi làm thủ tục hải quan kiểm tra cụ thể hồ sơ, đối chiếu với các quy định hiện hành và hướng dẫn tại công văn này, nếu đủ cơ sở xác định dự án có sử dụng thường xuyên số lao động theo quy định tại khoản 29 phụ lục I ban hành kèm theo Nghị định số 108/2006/NĐ-CP thì xem xét giải quyết miễn thuế theo quy định. Đối với các tờ khai khai chưa đúng của Công ty, cơ quan hải quan nơi làm thủ tục hải quan hướng dẫn, thông báo cho Công ty biết để hoàn chỉnh theo đúng quy định. Công văn này thay thế công văn số 9572/BTC-CST ngày 06/7/2009 của Bộ Tài chính. Bộ Tài chính trả lời để các cơ quan, đơn vị liên quan được biết và thực hiện./. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Hoàng Anh Tuấn