hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
220/QĐ-UBND

Quyết định 220/QĐ-UBND năm 2011 bãi bỏ Quyết định 167/QĐ-UBND công bố bộ thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Tài chính tỉnh Sóc Trăng do Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 220/QĐ-UBND Sóc Trăng, ngày 29 tháng 09 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 167/QĐ-UBND NGÀY 07/8/2009 CỦA UBND TỈNH SÓC TRĂNG VỀ VIỆC CÔNG BỐ BỘ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ TÀI CHÍNH TỈNH SÓC TRĂNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số 2076/STC-VP ngày 20/9/2011 và Chánh Văn phòng UBND tỉnh Sóc Trăng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 167/QĐ-UBND ngày 07/8/2009 của UBND tỉnh Sóc Trăng về việc công bố bộ thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Tài chính tỉnh Sóc Trăng. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các Ban ngành tỉnh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục Kiểm soát TTHC; - CT và các PCT.UBND tỉnh; - Lưu: KS, HC. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Trung Hiếu
233/TB-VPCP

Thông báo 233/TB-VPCP kết luận của Thủ tướng Chính phủ tại cuộc họp về tình hình thực hiện Nghị định 84/2009/NĐ-CP về kinh doanh xăng dầu do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 233/TB-VPCP Hà Nội, ngày 29 tháng 9 năm 2011 THÔNG BÁO KẾT LUẬN CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ TẠI CUỘC HỌP VỀ TÌNH HÌNH THỰC HIỆN NGHỊ ĐỊNH SỐ 84/2009/NĐ-CP VỀ KINH DOANH XĂNG DẦU Ngày 26 tháng 9 năm 2011, tại trụ sở Chính phủ, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đã chủ trì cuộc họp về tình hình thực hiện Nghị định số 84/2009/NĐ-CP ngày 15 tháng 10 năm 2009 của Chính phủ về kinh doanh xăng dầu. Cùng họp có các Phó Thủ tướng: Nguyễn Xuân Phúc, Vũ Văn Ninh, Hoàng Trung Hải; các Bộ trưởng: Tài chính, Công Thương; Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ; đồng chí Trương Đình Tuyển, Thành viên Hội đồng Tư vấn chính sách tài chính, tiền tệ quốc gia. Sau khi nghe các Bộ trưởng: Tài chính, Công Thương báo cáo, ý kiến các Phó Thủ tướng Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ kết luận như sau: 1. Chính phủ đã chỉ đạo điều hành kinh doanh, giá xăng dầu nhất quán, từng bước theo cơ chế thị trường có sự quản lý của Nhà nước theo đúng quy định tại Nghị định số 84/2009/NĐ-CP ngày 15 tháng 10 năm 2009 của Chính phủ về kinh doanh xăng dầu. Việc điều hành giá bán lẻ xăng dầu trong thời gian tới phải tiếp tục thực hiện nghiêm, theo đúng các quy định tại Nghị định này; các yếu tố hình thành giá, chi phí và kết quả kinh doanh phải được công bố, công khai rõ ràng. Các Bộ: Tài chính, Công Thương phối hợp chặt chẽ và chịu trách nhiệm kiểm tra, giám sát việc điều chỉnh của các doanh nghiệp, công bố công khai phương án giá được áp dụng theo quy định. 2. Các doanh nghiệp kinh doanh xăng dầu thực hiện điều chỉnh giá bán lẻ xăng dầu các loại theo đúng quy định tại Nghị định số 84/2009/NĐ-CP ngày 15 tháng 10 năm 2009 của Chính phủ. 3. Các cơ quan có liên quan thường xuyên phối hợp trong điều hành và kiểm soát giá xăng dầu theo quy định hiện hành; chủ động xử lý các khó khăn, vướng mắc và những vấn đề phát sinh; trường hợp vượt thẩm quyền, báo cáo, kiến nghị Thủ tướng Chính phủ xử lý kịp thời, không để thị trường biến động xấu và quyền lợi tiêu dùng bị ảnh hưởng. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Thủ tướng CP, các Phó TTg; - Các Bộ: Tài chính, Công Thương; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: KTN, TKBT, TH; - Lưu: VT, KTTH (3)22 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Phạm Văn Phượng
26/2011/QĐ-UBND

Quyết định 26/2011/QĐ-UBND quy định mức giá cho thuê nhà ở công vụ trên địa bàn tỉnh Bến Tre do Ủy ban nhân dân tỉnh Bến Tre ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 26/2011/QĐ-UBND Bến Tre, ngày 29 tháng 9 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH MỨC GIÁ CHO THUÊ NHÀ Ở CÔNG VỤ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BẾN TRE UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Nghị định số 71/2010/NĐ-CP ngày 23 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Nhà ở; Căn cứ Thông tư số 16/2010/TT-BXD ngày 01 tháng 9 năm 2010 của Bộ Xây dựng quy định cụ thể và hướng dẫn thực hiện một số nội dung của Nghị định số 71/2010/NĐ-CP ngày 23 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Nhà ở; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng tại Tờ trình số 126/TTr-SXD ngày 22 tháng 9 năm 2011, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Mức giá cho thuê nhà ở công vụ xã Sơn Đông; nhà ở công vụ Tân Thành, phường Phú Tân, thành phố Bến Tre được quy định như sau: 1. Khu nhà ở công vụ xã Sơn Đông, quốc lộ 60, thành phố Bến Tre, mức giá cho thuê: 340.000 đồng/phòng/tháng (ba trăm bốn mươi ngàn đồng). 2. Khu nhà ở công vụ Tân Thành, phường Phú Tân, thành phố Bến Tre: a) Mức giá cho thuê tầng 1: 370.000 đồng/phòng/tháng (ba trăm bảy mươi ngàn đồng). b) Mức giá cho thuê tầng 2: 340.000 đồng/phòng/tháng (ba trăm bốn mươi ngàn đồng). c) Mức giá cho thuê tầng 3: 310.000 đồng/phòng/tháng (ba trăm mười ngàn đồng). Điều 2. Mức giá cho thuê nhà ở công vụ được quy định tại Điều 1 Quyết định này được ổn định trong thời hạn là 05 năm kể từ ngày Quyết định này có hiệu lực thi hành. Hết thời hạn trên (hoặc Trung ương có quy định thay đổi khác) Sở Xây dựng phối hợp cùng các cơ quan có liên quan có trách nhiệm xây dựng mức giá cho thuê mới; trình Uỷ ban nhân dân tỉnh xem xét, quyết định. Điều 3. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh; Thủ trưởng các sở, ban ngành tỉnh; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thành phố Bến Tre; các tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực sau 10 (mười) ngày kể từ ngày ký ban hành./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Hiếu
3181/QĐ-UBND

Quyết định 3181/QĐ-UBND năm 2011 công bố Đơn giá xây dựng công trình tỉnh Hà Tĩnh do Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tĩnh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3181/QĐ-UBND Hà Tĩnh, ngày 29 tháng 09 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ ĐƠN GIÁ XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH TỈNH HÀ TĨNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Xây dựng ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 112/2009/NĐ-CP ngày 14/12/2009 của Chính phủ về quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình; Căn cứ Thông tư số 04/2010/TT-BXD ngày 26/5/2010 của Bộ Xây dựng hướng dẫn lập và quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình; Căn cứ Quyết định số 19/2010/QĐ-UBND ngày 11/10/2010 của UBND tỉnh, ban hành quy định một số nội dung về lập và quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình sử dụng nguồn vốn Nhà nước trên địa bàn tỉnh; Theo đề nghị của Sở Xây dựng tại Công văn số 600/SXD-KTXD ngày 22/9/2011 về việc công bố Đơn giá Xây dựng công trình tỉnh Hà Tĩnh, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này Đơn giá Xây dựng công trình tỉnh Hà Tĩnh, bao gồm: 1. Đơn giá xây dựng công trình - Phần Xây dựng; 2. Đơn giá xây dựng công trình - Phần Lắp đặt; 3. Đơn giá xây dựng công trình - Phần Khảo sát xây dựng. Điều 2. Đơn giá Xây dựng công trình là cơ sở để lập dự toán xây dựng công trình, giá gói thầu của các dự án đầu tư xây dựng sử dụng nguồn vốn nhà nước trên địa bàn tỉnh do địa phương quản lý. Đối với các công trình thuộc dự án đầu tư sử dụng nguồn vốn khác có thể tham khảo áp dụng. Đơn giá Xây dựng công trình công bố kèm theo Quyết định này, được áp dụng kể từ ngày 01/10/2011; Đối với những công trình hoặc gói thầu các công việc chưa có đơn giá hoặc không phù hợp thì Chủ đầu tư tổ chức xác định đơn giá, báo cáo Sở Xây dựng kiểm tra Thông báo để áp dụng; Giao Giám đốc Sở Xây dựng hướng dẫn áp dụng cụ thể. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ban hành. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Xây dựng, Thủ trưởng các sở, ngành liên quan, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Bộ Xây dựng (để b/c); - TT Tỉnh ủy (để b/c); - TT HĐND tỉnh (để b/c); - Lưu VT, XD. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Đình Sơn FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
44/2011/QĐ-UBND

Quyết định 44/2011/QĐ-UBND điều chỉnh tăng mức hỗ trợ làng nghề, khen thưởng nghệ nhân, thợ giỏi tại Quyết định 2891/2007/QĐ-UBND do Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Nguyên ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 44/2011/QĐ-UBND Thái Nguyên, ngày 29 tháng 9 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH ĐIỀU CHỈNH TĂNG MỨC HỖ TRỢ LÀNG NGHỀ, KHEN THƯỞNG NGHỆ NHÂN, THỢ GIỎI TẠI QUYẾT ĐỊNH SỐ 2891/2007/QĐ-UBND NGÀY 17/12/2007 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 134/2004/NĐ-CP ngày 09/6/2004 của Chính phủ về khuyến khích phát triển công nghiệp nông thôn; Căn cứ Thông tư số 03/2005/TT-BCN ngày 23/6/2005 của Bộ Công nghiệp (nay là Bộ Công Thương) về việc hướng dẫn thực hiện một số nội dung của Nghị định số 134/2004/NĐ-CP ngày 09 tháng 6 năm 2004 của Chính phủ về khuyến khích phát triển công nghiệp nông thôn; Căn cứ Thông báo số 164-TB/TU ngày 09/5/2011 của Thường trực Tỉnh ủy về việc thông qua một số Chương trình, Đề án; Căn cứ Văn bản số 127/NĐND-VP ngày 16/9/2011 của Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh về việc điều chỉnh tăng mức hỗ trợ làng nghề, khen thưởng nghệ nhân, thợ giỏi; Căn cứ Quyết định số 2891/2007/QĐ-UBND ngày 17/12/2007 của UBND tỉnh về việc Ban hành kèm theo Quyết định này “Quy định tiêu chí, trình tự, thủ tục xét công nhận nghề truyền thống, làng nghề, làng nghề truyền thống, thợ giỏi, nghệ nhân cấp tỉnh thuộc lĩnh vực công nghiệp, tiểu thủ công nghiệp trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên”, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh tăng mức hỗ trợ làng nghề, khen thưởng nghệ nhân, thợ giỏi tại Quyết định số 2891/2007/QĐ-UBND ngày 17/12/2007 với những nội dung như sau: - Hỗ trợ đối với làng nghề: 35.000.000 đồng/làng nghề (Ba mươi lăm triệu đồng). - Hỗ trợ đối với làng nghề truyền thống: 40.000.000 đồng/làng nghề (Bốn mươi triệu đồng). - Khen thưởng nghệ nhân: 3.000.000 đồng/nghệ nhân (Ba triệu đồng). - Khen thưởng thợ giỏi: 1.000.000 đồng/thợ giỏi (Một triệu đồng). * Các nội dung khác tại Quyết định số 2891/2007/QĐ-UBND ngày 17/12/2007 của UBND tỉnh không thay đổi. Điều 2. Giao cho Sở Công Thương là cơ quan thường trực có trách nhiệm tổ chức triển khai thực hiện Quyết định này theo đúng các quy định hiện hành. Điều 3. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở, ngành: Công Thương, Kế hoạch và Đầu tư, Xây dựng, Tài chính, Tài nguyên và Môi trường, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Liên minh các Hợp tác xã tỉnh, Hội Nông dân tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã; Giám đốc Trung tâm Khuyến công và Tư vấn phát triển công nghiệp, Chủ tịch Hiệp hội làng nghề tỉnh Thái Nguyên và các Tổ chức, đơn vị, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nhữ Văn Tâm
4726/TCHQ-TXNK

Công văn 4726/TCHQ-TXNK về phân loại mặt hàng bo mạch do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4726/TCHQ-TXNK V/v phân loại mặt hàng bo mạch. Hà Nội, ngày 28 tháng 09 năm 2011 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai Trả lời công văn số 0538/HQĐNa-GSQL ngày 20/4/2011 và công văn số 0824/HQĐNa-GSQL ngày 01.06.2011 của Cục Hải quan Đồng Nai về phân loại mặt hàng bo mạch (CDI assy) để sản xuất bộ phân phối điện và đánh lửa xe máy, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Danh mục hàng hóa xuất nhập khẩu Việt Nam ban hành kèm theo Quyết định số 107/2007/QĐ-BTC ngày 25.12.2007 của Bộ trưởng Bộ Tài chính; Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Thông tư số 184/2010/TT-BTC ngày 15/11/2010 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định mức thuế suất của Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện việc phân loại, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu, thì: Trường hợp mặt hàng là bộ phân phối điện dùng để điều khiển chu kỳ đánh lửa của xe máy, thuộc nhóm 85.11, mã số 8511.30.90.90. Trường hợp mặt hàng là bộ phân phối điện chưa hoàn chỉnh, bao gồm mạch điện tử đã lắp ráp hoàn chỉnh và vỏ nhựa đi kèm, thuộc nhóm 85.11, mã số 8511.30.20.90. Tổng cục Hải quan hướng dẫn để Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Hải quan các tỉnh, thành phố; - Trung tâm PTPL hàng hóa XNK; - Cục Kiểm tra sau thông quan; - Lưu: VT, TXNK (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
3984/BHXH-CSXH

Công văn 3984/BHXH-CSXH hướng dẫn bổ sung về đối tượng hưởng trợ cấp hàng tháng theo Quyết định 613/QĐ-TTg do Bảo hiểm xã hội Việt Nam ban hành BẢO HIỂM XÃ HỘI VIỆT NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3984/BHXH-CSXH V/v hướng dẫn bổ sung về đối tượng hưởng trợ cấp hàng tháng theo Quyết định số 613/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 28 tháng 09 năm 2011 Kính gửi: Bảo hiểm xã hội tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Căn cứ Công văn số 2768/LĐTBXH-BHXH ngày 22/8/2011 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội hướng dẫn giải quyết vướng mắc trong quá trình thực hiện Quyết định số 613/QĐ-TTg ngày 06/5/2010 của Thủ tướng Chính phủ, Bảo hiểm xã hội Việt Nam hướng dẫn như sau: 1. Bổ sung đối tượng người đã lựa chọn thôi hưởng trợ cấp mất sức lao động hàng tháng để hưởng trợ cấp thương tật hàng tháng (thương binh hoặc người hưởng chính sách như thương binh), nếu đủ điều kiện về tuổi đời và thời gian công tác thực tế theo quy định tại Quyết định số 613/QĐ-TTg thì ngoài trợ cấp theo chính sách đối với người có công với cách mạng còn được giải quyết hưởng trợ cấp hàng tháng theo Quyết định số 613/QĐ-TTg và Thông tư số 16/2010/TT-BLĐTBXH ngày 01/6/2010 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội. 2. Về thời điểm hưởng trợ cấp, hồ sơ và trách nhiệm giải quyết chế độ trợ cấp hàng tháng, Bảo hiểm xã hội tỉnh, thành phố thực hiện theo hướng dẫn tại Thông tư số 16/2010/TT-BLĐTBXH ngày 01/6/2010 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Công văn số 2834/BHXH-CSXH ngày 09/7/2010 và Công văn số 1594/BHXH-CSXH ngày 22/4/2011 của Bảo hiểm xã hội Việt Nam. 3. Mức hưởng trợ cấp hàng tháng từ ngày 01/5/2010 đến ngày 30/4/2011 bằng 464.267 đồng/tháng; trong thời gian từ ngày 01/5/2011 đến khi Chính phủ ban hành quy định mới về điều chỉnh, mức hưởng bằng 527.872 đồng/tháng. Trong quá trình giải quyết trợ cấp hàng tháng theo Quyết định số 613/QĐ-TTg nếu có vướng mắc, Bảo hiểm xã hội tỉnh, thành phố tổng hợp và đề xuất biện pháp giải quyết báo cáo về Bảo hiểm xã hội Việt Nam. Nơi nhận: - Như trên; - Tổng Giám đốc (để báo cáo); - Các Phó Tổng Giám đốc; - Các đơn vị trực thuộc BHXH Việt Nam; - Vụ BHXH (Bộ LĐ-TB&XH); - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Lưu: VT, CSXH (2b). KT. TỔNG GIÁM ĐỐC PHÓ TỔNG GIÁM ĐỐC Đỗ Thị Xuân Phương
6817/VPCP-KTTH

Công văn 6817/VPCP-KTTH xử lý vướng mắc thực hiện Nghị quyết 11/NQ-CP do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 6817/VPCP-KTTH V/v xử lý vướng mắc triển khai thực hiện Nghị quyết số 11/NQ-CP Hà Nội, ngày 28 tháng 9 năm 2011 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tư pháp. Xét đề nghị của Bộ Tài chính (công văn số 9528/BTC-QLCS ngày 20 tháng 7 năm 2011), Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 5714/BKHĐT-TH ngày 10 tháng 8 năm 2011), Bộ Tư pháp (công văn số 208/BTP-KHTC ngày 09 tháng 8 năm 2011) về xử lý vướng mắc khi triển khai thực hiện Nghị quyết số 11/NQ-CP Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Việc mua sắm xe ô tô, phương tiện vận tải chuyên dùng phục vụ các nhiệm vụ có tính cấp bách và phục vụ công tác bảo đảm an ninh, quốc phòng thực hiện tạm dừng mua sắm theo đúng Nghị quyết số 11/NQ-CP của Chính phủ. Trường hợp nhất thiết phải mua để trang bị cho các cơ quan thực hiện nhiệm vụ thì Bộ Tài chính báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định. 2. Việc mua sắm thiết bị văn phòng, phương tiện làm việc và các tài sản khác (ngoài ô tô, phương tiện vận tải, điều hòa nhiệt độ): giá trị mua sắm từ 100 triệu đồng trở lên thực hiện tạm dừng theo Nghị quyết số 11/NQ-CP của Chính phủ. Đối với các trường hợp còn lại sau khi cơ quan, đơn vị đã rà soát, sắp xếp lại nhưng vẫn không bảo đảm nhu cầu, nếu không mua sắm ngay sẽ không có điều kiện để thực hiện nhiệm vụ công tác thì Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh hoặc Thủ trưởng cơ quan Bộ, ngành Trung ương quyết định cụ thể. 3. Việc mua sắm xe ô tô, trang thiết bị của dự có vốn ODA: - Dự án sử dụng vốn viện trợ không hoàn lại thì thực hiện việc mua sắm tài sản như kế hoạch đã thỏa thuận giữa Chính phủ Việt Nam và cơ quan, tổ chức viện trợ. - Dự án sử dụng vốn vay ODA: thực hiện theo đúng quy định tại Nghị quyết số 11/NQ-CP của Chính phủ. 4. Việc mua sắm ô tô, trang thiết bị của những dự án đầu tư xây dựng cơ bản đang triển khai: - Trường hợp mua sắm thuộc dự án đầu tư xây dựng cơ bản đang triển khai thì thực hiện theo tiến độ của gói thầu. - Trường hợp mua sắm không nằm trong dự án đầu tư xây dựng cơ bản đang triển khai thì thực hiện tạm dừng theo đúng Nghị quyết số 11/NQ-CP của Chính phủ. 5. Giao Bộ Tài chính chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan hướng dẫn thực hiện. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng CP, các PTTg; - VPCP: BTCN; các PCN: Phạm Văn Phượng, Văn Trọng Lý; Các Vụ: TKBT, PL, TH, QHQT, KTN; - Lưu: Văn thư, KTTH (3b). 20 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Phạm Văn Phượng
4715/TCHQ-GSQL

Công văn 4715/TCHQ-GSQL hướng dẫn thủ tục đối với phương tiện chứa hàng hóa do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4715/TCHQ-GSQL V/v hướng dẫn thủ tục đối với phương tiện chứa hàng hóa Hà Nội, ngày 28 tháng 09 năm 2011 Kính gửi: Công ty Công ty Cổ phần Đại Tân Việt. (đ/c: Số 606 Trần Hưng Đạo, Quận 5 - TP.HCM) Trả lời công văn số 45/12092011 ngày 12/9/2011 của Công ty Công ty Cổ phần Đại Tân Việt về việc nêu tại trích yếu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Đề nghị Công ty nghiên cứu nội dung hướng dẫn tại khoản 3, Điều 50 Thông tư số 194/2010/TT-BTC ngày 06/12/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan; kiểm tra, giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu để thực hiện thủ tục tạm nhập tái xuất đối với bình nhôm có dung tích 30L, 50L chứa bia tươi hiệu Paulaner - Đức và liên hệ trực tiếp với Chi cục Hải quan (nơi Công ty làm thủ tục) để được hướng dẫn giải quyết thủ tục cụ thể. Tổng cục Hải quan trả lời nội dung trên để Công ty được biết. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
3250/LĐTBXH-BTXH

Công văn 3250/LĐTBXH-BTXH về đào tạo giảng viên dạy nghề công tác xã hội theo quy định tại Đề án phát triển nghề công tác xã hội do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3250/LĐTBXH-BTXH V/v Đào tạo giảng viên dạy nghề công tác xã hội theo quy định tại Đề án phát triển nghề công tác xã hội Hà Nội, ngày 28 tháng 09 năm 2011 Kính gửi: Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Thực hiện Quyết định số 32/2010/QĐ-TTg ngày 25/3/2010 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Đề án phát triển nghề công tác xã hội giai đoạn 2010-2020, các địa phương có nhiệm vụ đào tạo, đào tạo lại, tập huấn kỹ năng và bồi dưỡng nâng cao trình độ chuyên môn, nghiệp vụ cho công chức, viên chức, nhân viên và cộng tác viên công tác xã hội đang làm việc tại cấp xã, các cơ sở bảo trợ xã hội, các trung tâm chữa bệnh, giáo dục và lao động xã hội, các tổ chức đoàn thể và các cơ sở trợ giúp xã hội khác liên quan đến cung cấp dịch vụ công tác xã hội. Đây là một nhiệm vụ rất quan trọng, quyết định sự phát triển của nghề công tác xã hội. Để thực hiện nhiệm vụ này, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội đề nghị Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương: 1. Chỉ đạo Sở Lao động - Thương binh và Xã hội phối hợp với các cơ sở đào tạo nghề (cấp tỉnh) xây dựng bộ môn hoặc mở chuyên ngành đào tạo nghề công tác xã hội; khuyến khích và tạo điều kiện thuận lợi cho các cơ sở đào tạo nghề có đủ điều kiện (đội ngũ giảng viên, chương trình và tài liệu giảng dạy) tổ chức việc đào tạo, đào tạo lại, tập huấn kỹ năng và bồi dưỡng nâng cao trình độ chuyên môn, nghiệp vụ nghề công tác xã hội cho đội ngũ cán bộ, nhân viên của địa phương. 2. Về chương trình, tài liệu giảng dạy nghề công tác xã hội Căn cứ Quyết định số 58/2008/QĐ-BLĐTBXH ngày 06/9/2008 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội quy định về chương trình khung trình độ trung cấp nghề và cao đẳng nghề và ngân hàng giáo trình các modul/môn học công tác xã hội, chỉ đạo Sở Lao động - Thương binh và Xã hội và các cơ sở đào tạo nghề tiếp nhận chương trình khung, giáo trình các modul/môn học để hoàn thiện theo yêu cầu và điều kiện tại địa phương. 3. Về đội ngũ giáo viên dạy nghề công tác xã hội Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội dự kiến tổ chức các khóa đào tạo giảng viên dạy nghề công tác xã hội cho các tỉnh, thành phố (2-3 giảng viên công tác xã hội/ cơ sở đào tạo nghề). Đề nghị Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố chỉ đạo Sở Lao động - Thương binh và Xã hội phối hợp với các đơn vị liên quan lựa chọn, gửi danh sách về Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội trước ngày 30/11/2011 để tổng hợp, tổ chức các khóa đào tạo giảng viên (ưu tiên cử nhân công tác xã hội). Rất mong sự quan tâm, chỉ đạo của Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố để sớm triển khai đào tạo, bồi dưỡng nghề công tác xã hội cho đội ngũ cán bộ, nhân viên trên địa bàn của địa phương./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, BTXH. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Trọng Đàm
176/BXD-KTXD

Công văn 176/BXD-KTXD về định mức chi phí chung công trình thuỷ lợi do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 176/BXD-KTXD V/v: định mức chi phí chung công trình thuỷ lợi. Hà Nội, ngày 28 tháng 9 năm 2011 Kinh gửi: Ban quản lý dự án công trình thuỷ lợi – Sở Nông nghiệp & Phát triển nông thôn tỉnh Lạng Sơn Bộ Xây dựng đã nhận được công văn số 91/CV-BQL ngày 11/8/2011 của Ban quản lý dự án công trình thuỷ lợi – Sở Nông nghiệp & Phát triển nông thôn tỉnh Lạng Sơn về định mức chi phí chung công trình thuỷ lợi. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Theo hướng dẫn tại Thông tư số 04/2010/TT-BXD ngày 26/5/2010 của Bộ Xây dựng về Hướng dẫn lập và quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình đối với định mức chi phí chung công trình thuỷ lợi thì: 1. Các hạng mục công trình thuỷ lợi có đào, đắp kết hợp cơ giới và thủ công thì tính chi phí chung cơ giới và thủ công bằng 5,5% trên chi phí trực tiếp; 2. Hạng mục công trình thuỷ lợi có đào, đắp bằng thủ công (không có chi phí máy thi công) thì tính chi phí chung bằng 51% trên chi phí nhân công trực tiếp. Với nội dung trên, Ban quản lý dự án công trình thuỷ lợi – Sở Nông nghiệp & Phát triển nông thôn tỉnh Lạng Sơn tổ chức thực hiện theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, Vụ KTXD, TH.a8. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KINH TẾ XÂY DỰNG Phạm Văn Khánh
4714/TCHQ-GSQL

Công văn 4714/TCHQ-GSQL thực hiện Thông tư 44/2011/TT-BNNPTNT và 55/2011/TT-BNNPTNT do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 4714/TCHQ-GSQL V/v thực hiện Thông tư số 44 và số 55/2011/TT-BNNPTNT Hà Nội, ngày 28 tháng 9 năm 2011 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 2392/HQHCM-GSQL ngày 31/8/2011 của Cục Hải quan TP.Hồ Chí Minh về nội dung nêu tại trích yếu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Về Thông tư số 55/2011/TT-BNNPTNT ngày 03/8/2011 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn: - Khoản 1 Điều 1 đối tượng điều chỉnh: trong đó quy định về kiểm tra chứng nhận an toàn thực phẩm đối với lô hàng thủy sản chế biến sản xuất trong nước dùng làm thực phẩm (bao gồm cả hàng hóa để xuất khẩu). - Khoản 2 Điều 1 đề cập đến đối tượng loại trừ: đối với hàng hóa thủy sản nhập khẩu thì việc kiểm dịch và kiểm tra an toàn thực phẩm vẫn thực hiện theo Thông tư số 25/2010/TT-BNNPTNT ngày 08/4/2010, Thông tư số 51/2010/TT-BNNPTNT ngày 08/9/2010 và Thông tư số 06/2010/TT-BNNPTNT của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, do đó các văn bản này vẫn còn hiệu lực. - Điều 22 chỉ quy định chung về điều kiện lô hàng thủy sản được phép xuất khẩu không quy định cụ thể thủ tục xuất khẩu. Do đó, khi tiếp nhận đăng ký tờ khai, đơn vị cần đối chiếu với thông báo của Cục Quản lý chất lượng Nông Lâm sản và Thủy sản, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về danh sách doanh nghiệp được phép xuất khẩu vào từng thị trường và yêu cầu của từng thị trường đối với từng mặt hàng (cập nhật từng thời kỳ) để làm thủ tục. 2. Về Thông tư số 44/2011/TT-BNNPTNT ngày 20/6/2011 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn: Ngày 09/9/2011 Bộ Nông nghiệp và Phát triện nông thôn đã ban hành Thông tư số 60/2011/TT-BNNPTNT quy định cụ thể về quản lý, kiểm tra chất lượng muối nhập khẩu, trong đó có điều kiện, tiêu chuẩn muối nhập khẩu trong hạn ngạch và ngoài hạn ngạnh, có mã số HS, đơn vị nghiên cứu thực hiện. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
3454/TCT-CS

Công văn 3454/TCT-CS trả lời chính sách thuế do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 3454/TCT-CS V/v: trả lời chính sách thuế Hà Nội, ngày 28 tháng 09 năm 2011 Kính gửi: Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 5435/CT-TTHT ngày 04/7/2011 của Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh đề nghị hướng dẫn về chi phí lãi vay đối với trường hợp của Công ty cổ phần hàng hải Khải Hoàn. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 2.16, Mục III, Phần B, Thông tư số 134/2007/TT-BTC ngày 23/11/2007 của Bộ Tài chính quy định khoản chi phí không được tính vào chi phí hợp lý khi xác định thu nhập chịu thuế: "2.16. Phần chi phí lãi tiền vay vốn sản xuất, kinh doanh hàng hoá, dịch vụ của các tổ chức tín dụng, các tổ chức tài chính vượt mức lãi suất thực tế căn cứ vào hợp đồng vay. Phần chi phí lãi tiền vay của các đối tượng khác vượt mức lãi suất thực tế căn cứ vào hợp đồng vay hoặc phần chi phí lãi tiền vay vượt quá 1,2 lần mức lãi suất cho vay cao nhất cùng thời điểm của tổ chức tín dụng mà cơ sở kinh doanh có quan hệ giao dịch. Các khoản chi trả lãi tiền vay để góp vốn điều lệ hoặc chi trả lãi tiền vay tương ứng với phần vốn điều lệ đã đăng ký còn thiếu kể cả trường hợp cơ sở kinh doanh đã đi vào sản xuất kinh doanh". Trường hợp Cục thuế nêu về công văn số 690/TCT-CS ngày 30/1/2008 của Tổng cục Thuế trả lời Cục thuế tỉnh Bình Thuận đã nêu rõ "trường hợp Công ty Liên doanh Hoà Phú đã góp đủ phần vốn góp theo tiến độ được ghi trong giấy phép đầu tư thì số tiền trả lãi vay ngoài phần vốn góp theo tiến độ nếu không vi phạm điều kiện về lãi suất theo quy định trên thì được tính vào chi phí hợp lý khi tính thuế TNDN". Do đó đề nghị Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh căn cứ quy định và thực tế của doanh nghiệp để hướng dẫn doanh nghiệp thực hiện. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh biết./. Nơi nhận: - Như trên - Vụ PC-BTC; - Lưu VT, PC, CS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
4716/TCHQ-GSQL

Công văn 4716/TCHQ-GSQL về thanh lý tài sản cố định do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 4716/TCHQ-GSQL V/v thanh lý tài sản cố định Hà Nội, ngày 28 tháng 9 năm 2011 Kính.gửi: Công ty TNHH S.A.S.- CTAMAD (Đ/C: Số 44B, Lý Thường Kiệt. Hoàn Kiếm, Hà Nội) Trả lời công văn số số 113/VP-11 ngày 26/8/2011 của Công ty TNHH S A.S.-CTAMAD đề nghị hướng dẫn thủ tục thanh lý 10 máy trò chơi điện tử có thưởng (gồm 08 máy Slot và 02 máy Royulette mà Công ty đã nhập khẩu miễn thuế để tạo tài sản cố định từ năm 2006) theo hình thức xuất khẩu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Về thủ tục thanh lý: - Nếu Công ty đáp ứng được các điều kiện về thanh lý hàng nhập khẩu quy định tại điểm 4, phần II Thông tư số 04/2007/TT-BTM ngày 04 tháng 4 năm 2007 của Bộ Thương mại (nay là Bộ Công Thương) thì Công ty được thực hiện thanh lý theo hình thức xuất khẩu. - Thủ tục thanh lý thực hiện theo quy định tại điểm c, khoản 3, Điều 42, Thông tư số 194/2010/TT-BTC ngày 06/12/2010 của Bộ Tài chính. 2. Về chính sách Thuế: Căn cứ quy định tại tiết a, khoản 8, Điều 10, Thông tư 194/2010/TT-BTC dẫn trên thì trường hợp hàng hóa nhập khẩu của Công ty thuộc đối tượng miễn thuế nhập khẩu tạo tài sản cố định, nay thay đổi mục đích sử dụng hoặc được phép thay đổi mục đích sử dụng (đối với trường hợp phải có sự cho phép thay đổi mục đích sử dụng của cơ quan có thẩm quyền) bằng hình thức tái xuất thì không phải kê khai nộp thuế. Đề nghị Công ty liên hệ trực tiếp với Chi cục Hải quan nơi làm thủ tục thanh lý để được hướng dẫn cụ thể thủ tục thanh lý theo quy định. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty được biết./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
177/BXD-KTXD

Công văn 177/BXD-KTXD điều chỉnh giá hợp đồng xây dựng khi Nhà nước thay đổi chính sách tiền lương do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 177/BXD-KTXD V/v: điều chỉnh giá hợp đồng xây dựng khi Nhà nước thay đổi chính sách tiền lương. Hà Nội, ngày 28 tháng 9 năm 2011 Kính gửi: UBND thị xã Dĩ An – UBND tỉnh Bình Dương Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 2691/KTTH-UBND ngày 24/8/2011 của UBND thị xã Dĩ An – UBND tỉnh Bình Dương đề nghị hướng dẫn điều chỉnh giá hợp đồng khi Nhà nước thay đổi chính sách tiền lương. Sau khi xem xét, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Việc điều chỉnh giá hợp đồng xây dựng thực hiện theo các thỏa thuận trong hợp đồng đã ký kết và phù hợp với các quy định của pháp luật có liên quan tương ứng với từng thời kỳ. Theo đó, đối với các trường hợp UBND thị xã Dĩ An nêu tại văn bản số 2691/KTTH-UBND thì việc điều chỉnh giá hợp đồng được thực hiện như sau: 1. Đối với những hợp đồng được ký kết theo hướng dẫn tại Thông tư số 06/2007/TT-BXD ngày 25/7/2007 của Bộ Xây dựng hướng dẫn về hợp đồng trong hoạt động xây dựng: việc điều chỉnh giá hợp đồng chỉ được thực hiện sau khi Người quyết định đầu tư cho phép điều chỉnh. 2. Đối với các hợp đồng trọn gói ký kết theo hướng dẫn tại Thông tư số 08/2010/TT-BXD ngày 28/6/2010 của Bộ Xây dựng hướng dẫn phương pháp điều chỉnh giá hợp đồng: thì khi Nhà nước thay đổi chính sách tiền lương thì không được điều chỉnh giá hợp đồng. UBND thị xã Dĩ An – UBND tỉnh Bình Dương căn cứ ý kiến trên để tổ chức thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, Vụ KTXD. T06. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KINH TẾ XÂY DỰNG Phạm Văn Khánh
3453/TCT-CS

Công văn 3453/TCT-CS về thuế tiêu thụ đặc biệt đối với sân tập golf do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3453/TCT-CS V/v Thuế TTĐB đối với sân tập golf. Hà Nội, ngày 28 tháng 09 năm 2011 Kính gửi: Cục thuế thành phố Hải Phòng. Tổng cục Thuế nhận được công văn số 338/CT-KTr1 ngày 5/4/2011 của Cục thuế TP. Hải Phòng xin ý kiến Tổng cục Thuế về chính sách thuế TTĐB đối với sân tập gôn (golf). Về vấn đề này, sau khi báo cáo Bộ Tài chính, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ quy định của Luật thuế TTĐB, Tổng cục Thuế đã có nhiều văn bản trả lời Hiệp hội doanh nghiệp Đầu tư nước ngoài và Cục thuế thành phố Hải Phòng về thuế TTĐB đối với sân tập gôn (golf), cụ thể là các công văn số 100/TCT-PCCS ngày 05/01/2007 và công văn số 4964/TCT-CS ngày 7/12/2010 (bản photo đính kèm). Hiện nay, Bộ Tài chính đang tập hợp ý kiến để sửa đổi Nghị định số 26/2009/NĐ-CP ngày 16/3/2009 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật thuế TTĐB. Trong khi chưa có quy định mới, đề nghị Cục thuế thành phố Hải Phòng hướng dẫn doanh nghiệp tiếp tục thực hiện theo quy định của pháp luật hiện hành. Nơi nhận: - Như trên; - Lãnh đạo Bộ (để báo cáo); - Cục thuế các tỉnh, thành phố: Hà Nội, TP. Hồ Chí Minh, Đà Nẵng, Khánh Hòa, Quảng Ninh, Ninh Bình, Nghệ An, Bình Dương; - Vụ PC, CST-BTC; - Website TCT; - Lưu: VT, PC, CS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
3994/BHXH-BT

Công văn 3994/BHXH-BT về dừng nhập cơ sở dữ liệu do Bảo hiểm xã hội Việt Nam ban hành BẢO HIỂM XÃ HỘI VIỆT NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3994/BHXH-BT V/v dừng nhập cơ sở dữ liệu Hà Nội, ngày 28 tháng 09 năm 2011 Kính gửi: Bảo hiểm xã hội các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Thực hiện chương trình nhập cơ sở dữ liệu của người lao động vào phần mềm MiSBHXH, Trung tâm Công nghệ thông tin (nay là Trung tâm Thông tin), Bảo hiểm xã hội Việt Nam đã ban hành Công văn số 14/CNTT-LT ngày 29/01/2008 và Công văn số 78/BHXH-CNTT ngày 08/8/2008 hướng dẫn việc nhập thông tin trên sổ bảo hiểm xã hội vào phần mềm MiSBHXH. Trên cơ sở đó, Bảo hiểm xã hội các tỉnh, thành phố đã tích cực tổ chức triển khai nhập cơ sở dữ liệu của người lao động vào phần mềm MiSBHXH. Theo báo cáo của Bảo hiểm xã hội các tỉnh, thành phố, tính đến hết tháng 7/2010, tổng số hồ sơ phải nhập vào cơ sở dữ liệu là: 7.489.954 hồ sơ, số hồ sơ đã nhập vào cơ sở dữ liệu là: 4.019.144 hồ sơ, đạt 53,7% so với số hồ sơ phải nhập. Qua kiểm tra tại một số tỉnh, thành phố cho thấy cơ sở dữ liệu đã nhập còn nhiều sai sót như: sai tên đơn vị tham gia, chức danh, công việc; sai hoặc thiếu về tiền lương, phụ cấp đóng bảo hiểm xã hội; sai về mốc thời gian hưởng lương, chức danh, công việc; sai về ngày, tháng năm sinh; sai về thời gian tham gia …; Mặt khác, về quy trình nhập cơ sở dữ liệu cũng chưa thống nhất, mỗi tỉnh, thành phố có một quy trình nhập cơ sở dữ liệu riêng. Vì vậy, cơ sở dữ liệu đã nhập chưa đúng, chưa đảm bảo là căn cứ để tập trung về Bảo hiểm xã hội Việt Nam và làm cơ sở giải quyết chế độ bảo hiểm xã hội cho người lao động. Để khắc phục tình trạng trên, trong khi chờ hướng dẫn mới của Bảo hiểm xã hội Việt Nam, Bảo hiểm xã hội các tỉnh, thành phố dừng ngay việc nhập cơ sở dữ liệu của người lao động có thời gian làm việc, đóng bảo hiểm xã hội trước 01/01/2008 vào phần mềm MiSBHXH. Đối với cơ sở dữ liệu đã nhập tiếp tục quản lý, lưu trữ để sử dụng sau này. Yêu cầu Bảo hiểm xã hội các tỉnh, thành phố nghiêm túc thực hiện các nội dung trên. Nơi nhận: - Như trên; - Tổng Giám đốc (để b/c); - Ban Chi, Trung tâm thông tin; - Lưu: VT, BT (02b). KT. TỔNG GIÁM ĐỐC PHÓ TỔNG GIÁM ĐỐC Đỗ Văn Sinh
4901/BNN-KHCN

Công văn 4901/BNN-KHCN điều chỉnh thời gian thực hiện dự án khuyến nông tại xã điểm xây dựng nông thôn mới do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4901/BNN-KHCN V/v điều chỉnh thời gian thực hiện dự án khuyến nông tại xã điểm xây dựng nông thôn mới Hà Nội, ngày 28 tháng 09 năm 2011 Kính gửi: Viện Nghiên cứu nuôi trồng Thủy sản II Phúc đáp Công văn số 347/VTS II ngày 15 tháng 9 năm 2011 của Viện Nghiên cứu nuôi trồng Thủy sản II về việc xin chuyển dời thời gian thực hiện “mô hình nuôi tôm sú công nghiệp” năm 2011 tại xã điểm xây dựng nông thôn mới Mỹ Long Nam, Huyện Cầu Ngang, Tỉnh Trà Vinh sang thực hiện năm 2012, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn có ý kiến như sau: 1. Đồng ý với đề xuất của Viện Nghiên cứu nuôi trồng Thủy sản II. Mô hình nuôi tôm sú công nghiệp sẽ được chuyển sang thực hiện năm 2012 tại xã Mỹ Long Nam, Huyện Cầu Ngang, Tỉnh Trà Vinh. 2. Kinh phí 500 triệu đồng chưa thực hiện trong năm 2011 sẽ được Bộ thu hồi để đưa vào tiết kiệm 10% của năm 2011. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn báo để Sở Nông nghiệp và PTNT tỉnh Trà Vinh biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - TTr. Nguyễn Thị Xuân Thu (để b/c); - Vụ Tài chính (để phối hợp); - TTKNQG (để phối hợp); - Sở NN&PTNT Trà Vinh (để phối hợp); - Lưu: VT, KHCN. TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KHOA HỌC, CÔNG NGHỆ VÀ MÔI TRƯỜNG PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Tấn Hinh
4900/BNN-KHCN

Công văn 4900/BNN-KHCN điều chỉnh thời gian thực hiện dự án khuyến nông tại xã điểm xây dựng nông thôn mới do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4900/BNN-KHCN V/v điều chỉnh thời gian thực hiện dự án khuyến nông tại xã điểm xây dựng nông thôn mới Hà Nội, ngày 28 tháng 09 năm 2011 Kính gửi: Viện Khoa học Kỹ thuật Nông Lâm nghiệp Tây Nguyên Phúc đáp Công văn số 237/VNLT ngày 13 tháng 9 năm 2011 của Viện Khoa học Kỹ thuật Nông Lâm nghiệp Tây Nguyên về việc xin chuyển dời thời gian thực hiện mô hình “Thâm canh cà phê vối” năm 2011 tại xã điểm xây dựng nông thôn mới Tân Hội, Huyện Đức Trọng, Tỉnh Lâm Đồng sang thực hiện năm 2012, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn có ý kiến như sau: 1. Đồng ý với đề xuất của Viện Khoa học Kỹ thuật Nông Lâm nghiệp Tây Nguyên. Mô hình “Thâm canh cà phê vối” sẽ được chuyển sang thực hiện trong năm 2012 tại xã Tân Hội, Huyện Đức Trọng, Tỉnh Lâm Đồng với kinh phí 300 triệu đồng. 2. Kinh phí 300 triệu đồng chưa thực hiện trong năm 2011 sẽ được Bộ thu hồi để đưa vào tiết kiệm 10% của năm 2011. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn báo để Viện Khoa học Kỹ thuật Nông lâm nghiệp Tây Nguyên biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - TTr. Bùi Bá Bổng (để b/c); - Vụ Tài chính (để phối hợp); - TTKNQG (để phối hợp); - Lưu: VT, KHCN. TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KHOA HỌC, CÔNG NGHỆ VÀ MÔI TRƯỜNG PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Tấn Hinh
2134/QĐ-BGTVT

Quyết định 2134/QĐ-BGTVT năm 2011 chuyển Công ty Cảng hàng không Tuy Hòa về làm đơn vị thành viên của Tổng công ty Cảng hàng không miền Nam do Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2134/QĐ-BGTVT Hà Nội, ngày 28 tháng 09 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHUYỂN CÔNG TY CẢNG HÀNG KHÔNG TUY HÒA VỀ LÀM ĐƠN VỊ THÀNH VIÊN CỦA TỔNG CÔNG TY CẢNG HÀNG KHÔNG MIỀN NAM BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI Căn cứ Nghị định số 51/2008/NĐ-CP ngày 22/4/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giao thông vận tải; Căn cứ Nghị định số 180/2004/NĐ-CP ngày 28/10/2004 của Chính phủ về thành lập mới, tổ chức lại và giải thể công ty nhà nước; Căn cứ Thông báo Nghị quyết Ban cán sự đảng Bộ Giao thông vận tải số 70/BCSĐBGTVT ngày 20/9/2011; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Chuyển nguyên trạng Công ty Cảng hàng không Tuy Hòa thuộc Tổng công ty Cảng hàng không miền Trung về làm đơn vị thành viên của Tổng công ty Cảng hàng không miền Nam, kể từ ngày 01/10/2011. Điều 2. Trách nhiệm tổ chức thực hiện 1. Giao Tổng công ty Cảng hàng không miền Trung chủ trì phối hợp với Tổng công ty Cảng hàng không miền Nam tổ chức việc giao, nhận Công ty Cảng hàng không Tuy Hòa và báo cáo về Bộ Giao thông vận tải. Trong quá trình bàn giao không làm ảnh hưởng đến hoạt động sản xuất kinh doanh của đơn vị. 2. Giao Vụ Tài chính chủ trì hướng dẫn chuyển giao vốn, tài sản, tài chính của Công ty Cảng hàng không Tuy Hòa theo quy định. 3. Giao Cục Hàng không Việt Nam chủ trì hướng dẫn việc chuyển giao thực hiện các nhiệm vụ liên quan đến hoạt động hàng không dân dụng tại Công ty Cảng hàng không Tuy Hòa, đảm bảo tuyệt đối an ninh, an toàn bay. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng, Chánh Thanh tra, Vụ trưởng các Vụ, Cục trưởng Cục Hàng không Việt Nam, Chủ tịch Hội đồng thành viên và Tổng giám đốc Tổng công ty Cảng hàng không miền Trung, Chủ tịch Hội đồng thành viên và Tổng giám đốc Tổng công ty Cảng hàng không miền Nam, Giám đốc Công ty Cảng hàng không Tuy Hòa, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Thủ tướng Chính phủ (để b/c); - PTT Hoàng Trung Hải (để b/c); - Ban CĐĐM&PTDN; - Văn phòng Chính phủ; - Các Bộ: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Lao động - Thương binh và Xã hội, Quốc phòng, Công an; - UBND các tỉnh, thành phố: Phú Yên, Đà Nẵng, Tp. Hồ Chí Minh; - Các Thứ trưởng Bộ GTVT; - Tổng công ty Hàng không VN; - Tổng công ty Quản lý bay VN; - Công đoàn GTVT Việt Nam; - Lưu: VT, TCCB (Dam-10b). BỘ TRƯỞNG Đinh La Thăng
4499/QĐ-UBND

Quyết định 4499/QĐ-UBND năm 2011 thành lập phòng chuyên môn thuộc Sở Quy hoạch - Kiến trúc thành phố Hà Nội do Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4499/QĐ-UBND Hà Nội, ngày 28 tháng 09 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP PHÒNG CHUYÊN MÔN THUỘC SỞ QUY HOẠCH - KIẾN TRÚC THÀNH PHỐ HÀ NỘI CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Thông tư liên tịch số 20/2008/TTLT-BXD-BNV ngày 16/12/2008 của Bộ Xây dựng - Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, cấp huyện và nhiệm vụ, quyền hạn của Ủy ban nhân dân cấp xã về các lĩnh vực quản lý nhà nước thuộc ngành xây dựng; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Quy hoạch - Kiến trúc tại Tờ trình số 167/QHKT-VPS ngày 15/4/2011 về việc kiện toàn phòng chức năng của Sở Quy hoạch - Kiến trúc Thành phố Hà Nội; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Thành lập phòng chuyên môn thuộc Sở Quy hoạch - Kiến trúc Thành phố Hà Nội, gồm: 1. Phòng Quản lý quy hoạch chung - Quy hoạch chuyên ngành. 2. Phòng Quản lý quy hoạch nông thôn. Điều 2. Giao Giám đốc Sở Quy hoạch - Kiến trúc Thành phố Hà Nội quy định cụ thể chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu, tiêu chuẩn công chức các phòng chuyên môn nghiệp vụ theo quy định hiện hành của Nhà nước và Thành phố. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND Thành phố, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Quy hoạch - Kiến trúc Thành phố Hà Nội, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Chủ tịch, các PCT UBND TP; - CVP, PCVP UBND TP; - Công báo TP; - Lưu VT, NC, TH, XDĐT.SNV. CHỦ TỊCH Nguyễn Thế Thảo
358/QĐ-UBND

Quyết định 358/QĐ-UBND năm 2011 công bố Bộ thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Thông tin và Truyền thông tỉnh Tuyên Quang UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH TUYÊN QUANG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 358/QĐ-UBND Tuyên Quang, ngày 28 tháng 9 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ BỘ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG TỈNH TUYÊN QUANG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Sở Thông tin và Truyền thông tại Tờ trình số 25/TTr-STTTT ngày 23/9/2011 về việc công bố Bộ thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Thông tin và Truyền thông; Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này Bộ thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Thông tin và Truyền thông tỉnh Tuyên Quang. Điều 2. Sở Thông tin và Truyền thông có trách nhiệm công khai Bộ thủ tục hành chính đã công bố và thường xuyên thống kê, cập nhật trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh công bố thủ tục hành chính mới phát sinh, thủ tục hành chính sửa đổi, bổ sung, thay thế, bãi bỏ hoặc hủy bỏ thuộc lĩnh vực Ngành quản lý theo quy định của pháp luật hiện hành. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Quyết định này thay thế Quyết định số 305/QĐ-UBND ngày 10/9/2009 của Ủy ban nhân dân tỉnh Tuyên Quang về việc công bố Bộ thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Thông tin và Truyền thông tỉnh Tuyên Quang. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành thuộc UBND tỉnh; UBND các huyện, thành phố và các đơn vị, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Văn phòng Chính phủ; - Cục KSTTHC-VPCP; - Thường trực Tỉnh ủy; (Báo cáo) - Thường trực HĐND tỉnh; - Chủ tịch, Phó Chủ tịch UBND tỉnh; - Như Điều 4 (thực hiện); - Các Phó Chánh VP UBND tỉnh; - Đài Phát thanh và Truyền hình tỉnh; - Báo Tuyên Quang; - Lưu VT, KSTTHC (H.45). TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Chẩu Văn Lâm FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
1734/TTg-KTN

Công văn 1734/TTg-KTN năm 2011 về chuyển mục đích sử dụng đất để thực hiện dự án trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1734/TTg-KTN V/v chuyển mục đích sử dụng đất để thực hiện dự án trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh Hà Nội, ngày 27 tháng 9 năm 2011 Kính gửi: - Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh; - Bộ Tài nguyên và Môi trường. Xét đề nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường (công văn số 3295/BTNTM-TCQLĐĐ ngày 05 tháng 9 năm 2011) về việc chuyển mục đích sử dụng đất để thực hiện các dự án, công trình cấp bách trong năm 2011 trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Cho phép Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh quyết định mục đích sử dụng 1.014,3 ha đất (trong đó có 804,6 ha đất lúa) để thực hiện 38 dự án, công trình cấp bách trong năm 2011 trên địa bàn tỉnh theo quy định của pháp luật về đất đai (kèm theo danh mục dự án, công trình cụ thể). 2. Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh tổng hợp diện tích đất sử dụng cho các dự án, công trình nêu trên vào quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020 và kế hoạch sử dụng đất 5 năm (2011-2015) của tỉnh theo đúng quy định của pháp luật về đất đai./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Hoàng Trung Hải; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý; Cổng TTĐT, các Vụ: KGVX, ĐP; - Lưu: VT, KTN (3). Th 13 KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Hoàng Trung Hải