554/QĐ-TTg

Quyết định 554/QĐ-TTg năm 2021 phê duyệt Điều chỉnh Quy hoạch cấp nước Thủ đô Hà Nội đến năm 2030, tầm nhìn đến năm 2050 do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 554 /QĐ-TTg Hà Nội, ngày 06 tháng 4 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH PHÊ DUYỆT ĐIỀU CHỈNH QUY HOẠCH CẤP NƯỚC THỦ ĐÔ HÀ NỘI ĐẾN NĂM 2030, TẦM NHÌN ĐẾN NĂM 2050. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019; Căn cứ Luật Xây dựng ngày 18 tháng 6 năm 2014; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Xây dựng ngày 1 7 tháng 6 năm 2020; Căn cứ Luật Quy hoạch ngày 24 tháng 11 năm 2017; Căn cứ Luật Quy hoạch đô thị ngày 17 tháng 6 năm 2009; Căn cứ Nghị định số 37/2010/NĐ-CP ngày 07 tháng 4 năm 2010 của Chính phủ về lập, thẩm định, phê duyệt và quản lý quy hoạch đ ô thị; Căn cứ Nghị định số 117/2007/NĐ-CP ngày 11 tháng 7 năm 2007 của Chính phủ về sản xuất, cung cấp và tiêu thụ nước sạch; Nghị định số 124/201 1 /NĐ-CP ngày 28 tháng 12 năm 2011 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều Nghị định số 117/2007/NĐ-CP ; Nghị định số 98/2019/NĐ-CP ngày 27 tháng 12 năm 2019 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định thuộc lĩnh vực hạ tầng kỹ thuật; Căn cứ Quyết định số 1259/QĐ-TTg ngày 26 tháng 7 năm 2011 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Quy hoạch chung xây dựng Thủ đô Hà Nội đến năm 2030 và tầm nhìn đến năm 2050; Căn cứ Quyết định số 499/QĐ-TTg ngày 21 tháng 3 năm 2013 của Thủ tướng Chính phủ về việc Phê duyệt Quy hoạch cấp nước Thủ đô Hà Nội đến năm 2030, tầm nhìn đến năm 2050; Căn cứ Quyết định số 768/QĐ-TTg ngày 06 tháng 5 năm 2016 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Điều chỉnh Quy hoạch xây dựng Vùng Th ủ đô Hà Nội đến năm 2030 và tầm nhìn đến năm 2050; Căn cứ Quyết định số 2055/QĐ-TTg ngày 20 tháng 12 năm 2017 của Thủ tướng Chính phủ việc phê duyệt nhiệm vụ Điều chỉnh Quy hoạch cấp nước Thủ đô Hà Nội đến năm 2030, tầm nhìn đến năm 2050; Xét đề nghị của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội tại Tờ trình số 54/TTr-UBND ngày 31 tháng 3 năm 2021, báo cáo thẩm định số 92/BC-BXD ngày 24 tháng 8 năm 2020 của Bộ Xây dựng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt Điều chỉnh Quy hoạch cấp nước Thủ đô Hà Nội đến năm 2030, tầm nhìn đến năm 2050 với những nội dung chủ yếu sau đây: 1. Phạm vi nghiên cứu, lập Điều ch ỉ nh quy hoạch Phạm vi nghiên cứu bao gồm toàn bộ địa giới hành chính Thủ đô Hà Nội với tổng diện tích 3.344,47 k m 2 có m ở rộng ra vùng phụ cận Thủ đô Hà Nội. Phạm vi lập Điều chỉnh Quy hoạch cấp nước Thủ đô Hà Nội bao gồm toàn bộ địa giới hành chính của Thủ đô Hà Nội (bao gồm cả khu vực đô thị và nông thôn), diện tích tự nhiên khoảng 3.344,47 km 2 . 2. Quan điểm lập điều chỉnh Quy hoạch Điều chỉnh Quy hoạch cấp nước Thủ đô Hà Nội đảm bảo bao phủ toàn bộ địa giới hành chính Thủ đô Hà Nội, không phân biệt đô thị và nông thôn với cùng một tiêu chuẩn, trên cơ sở tích hợp các Quy hoạch cấp nước, quy hoạch xây dựng, quy hoạch chuyên ngành liên quan đã được duyệt, đáp ứng yêu cầu phát triển kinh tế xã hội, phát triển đô thị của Thủ đô Hà Nội và kết n ố i khu vực. Đa dạng phươ n g án cấp nước cho Thủ đô Hà Nội bao gồm phương án cấp nguồn và giải pháp kết nối mạng lưới (không phân biệt địa giới hành chính), đảm bảo an ninh, an toàn cấp nước, thích ứng với biến đổi khí hậu và bền vững; ưu tiên nguồn nước mặt, khai thác hợp lý nguồn nước ngầm; ưu tiên mô hình cấp nước tập trung. Các dự án ưu tiên đầu tư, giai đoạn đầu tư đảm bảo phù hợp với giai đoạn phát triển kinh tế xã hội của Thủ đô Hà Nội, thu hút các nguồn lực tham gia đầu tư phát triển hệ thống cấp nước cho Thủ đô Hà Nội. 3. Mục tiêu điều chỉnh quy hoạch Quy hoạch cấp nước cho khu vực đô thị và nông thôn Th ủ đô Hà Nội đến năm 2030, tầm nhìn đến năm 2050 phù hợp với hiện trạng và quy hoạch phát triển kinh tế xã hội, quy hoạch chung xây dựng Thủ đô Hà Nội đến năm 2030, tầm nhìn đến năm 2050 và định hướng phát triển cấp nước đô thị và khu công nghiệp Việt Nam đến năm 2025, tầm nhìn đến năm 2050 được Thủ tướng phủ phê duyệt và các Quy hoạch xây dựng, quy hoạch chuyên ngành có liên quan đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt. Xác định nhu cầu sử dụng nước sạch, phươ n g án phát triển hệ thống cấp nước cho khu vực đô thị và nông thôn theo mô hình cấp nước tập trung và phân tán phù hợp với định hướng phát triển kinh tế xã hội; khai thác hợp lý các nguồn nước ngầm và nước mặt, ưu tiên khai thác nguồn nước mặt, từng bước giảm dần khai thác nguồn nước ngầm, xây dựng hệ thống cấp nước kết n ố i liên vùng nh ằ m đa dạng phương án cấp nước cho Thủ đô Hà Nội. Nâng cao chất lượng dịch vụ cấp nước, đảm bảo cấp nước an toàn, bền vững và thích ứng với biến đổi khí hậu để cấp nước cho khu vực đô thị và nông thôn với cùng một tiêu chuẩn về chất lượng nước sạch theo Quy chuẩn hiện hành. Từng bước hiện đại hóa hệ thống quản lý, áp dụng công nghệ thông tin trong công tác sản xuất và kinh doanh nước sạch. Xác định các dự án ưu tiên, phân kỳ đầu tư các dự án và đề xuất các giải pháp nhằm thu hút các nguồn lực xã hội tham gia đầu tư phát triển và quản lý vận hành hệ thống cấp nước. Xây dựng các chương trình và triển khai các dự án đầu tư xây dựng phát triển hệ thống cấp nước, nhằm nâng cao điều kiện s ố ng của người dân và góp phần thúc đẩy phát triển kinh tế xã hội của Thủ đô Hà Nội. 4. Chỉ tiêu cụ thể Đến năm 2025: Tỷ lệ dân cư đô thị trung tâm được sử dụng nước sạch theo Quy chuẩn đạt 100% với tiêu chuẩn dùng nước 125-160 lít/người .ngày; tỷ lệ dân cư đô thị vệ tinh đạt 100% với tiêu chuẩn d ù ng nước 100-125 l ít/người.ngày; tỷ lệ dân cư nông thôn được sử dụng nước sạch đạt 98-100% với tiêu chuẩn dùng nước 105-110 lít/người.ngày. Đến năm 2030: Tỷ lệ dân cư đô thị trung tâm được sử dụng nước sạch theo Quy chuẩn đạt 100% với tiêu chuẩn dùng nước 130-170 lít/người.ngày; tỷ lệ dân cư đô thị vệ tinh đạt 100% với tiêu chuẩn dùng nước 125-130 lí t/ người.ngày; tỷ lệ dân cư nông thôn được sử dụng nước sạch đạt 100% với tiêu chuẩn dùng nước 110-115 lít/người.ngày. Giảm tỷ lệ thất thoát, thất thu nước sạch đến năm 2025 đạt dưới 15%; phấn đấu đến năm 2050 đạt dưới 10%. 5. Tiêu chuẩn cấp nước STT Đối tượng dùng nước Giai đoạn quy hoạch đ ế n Năm 2025 Năm 2030 Năm 2050 1 Nước Sinh hoạt 1.1 Tỷ lệ cấp nước (%) 1.1.1 Khu vực đô thị 100 100 100 1.1.2 Khu vực nông thôn 100 100 100 1.2 Ti ê u chuẩn dùng nước sinh hoạt (lít/người.ngày) 1.2.1 Khu vực đô thị 125-160 130-170 140-170 1.2.2 Khu vực nông thôn 105-110 110-115 120-130 2 Khách vãng lai 2.1 Tỷ lệ cấp nước (%) Khu vực đô thị 60-85 70-95 80-100 2.2 Ti ê u chuẩn dùng nước khách vãng lai (lí t/ người.ngày) Khu vực đô thị 60-100 70-120 100-130 3 Nước Công cộng (% nước sinh hoạt) 3.1 Khu vực đô thị 11-15 11-18 12-20 3.2 Khu vực nông thôn 8 8 8 4 Nước Kinh doanh (% nước sinh hoạt) Khu vực đô thị 8-14 8-15 8-15 5 Nước Tiểu thủ công nghiệp (% nước sinh hoạt) 5.1 Khu vực đô thị 5 5 5 5.2 Khu vực nông thôn 5 5 5 6 Nước CN tập trung (m 3 /ha) 22 22 22 7 Nước thất thoát (%) 15 15 10 6. Dự báo nhu cầu sử dụng n ư ớc STT Nhu cầu dùng nước Nhu cầu dùng nước ngày trung bình (m 3 /ngày) Nhu cầu dùng nước ngày lớn nhất ( m 3 /ngày) Năm 2025 Năm 2030 Năm 2050 Năm 2025 Năm 2030 Năm 2050 1 Sinh hoạt 1.163.480 1.305.866 1.631.601 1.469.331 1.645.382 2.058.371 2 Khách v ã ng lai 41.790 76.018 128.203 50.412 91.825 155.186 3 Công cộng 149.292 187.794 252.463 185.469 232.477 312.495 4 Kinh doanh 97.790 123.833 161.990 118.335 149.997 196.683 5 Tiểu th ủ công nghiệp 57.208 65.293 81.580 72.114 82.269 102.919 6 Công nghiệp 138.900 212.885 259.331 138.900 212.885 259.331 7 Thất Thoát 240.324 285.109 251.517 298.239 351.581 308.498 Tổng nhu cầu sử dụng nước 1.889.000 2.260.000 2.770.000 2.330.000 2.770.000 3.390.000 7. Điều chỉnh Quy hoạch sử dụng nguồn nước Điều chỉnh quy hoạch sử dụng nguồn nước cấp cho thủ đô Hà Nội theo hướng ưu tiên khai thác và sử dụng nguồn nước mặt, hạn chế khai thác và sử dụng nguồn nước ngầm. Từng bước giảm dần khai thác nguồn nước ng ầ m, nguồn nước ngầm không khai thác sẽ chuyển thành nguồn nước dự phòng. a) Nguồn nước mặt Nguồn sông Đà: Lưu lượng khai thác lớn nhất giai đoạn đến năm 2025 khoảng 1.060.000 m 3 /ngày, giai đoạn đến năm 2030 khoảng 1.365.000 m 3 /ngày và giai đoạn đến năm 2050 khoảng 1.890.000 m 3 /ngày. Nguồn sông Hồng: Lưu lượng khai thác lớn nhất giai đoạn đến năm 2025 khoảng 560.000 m 3 /ngày, giai đoạn đến n ăm 2 030 kho ả ng 615.000m 3 /ngày và giai đoạn đến năm 2050 khoảng 825.000 m 3 /ngày. Nguồn sông Đuống: Lưu lượng khai thác lớn nhất giai đoạn đến năm 2025 khoảng 315.000 m 3 /ngày, giai đoạn đến năm 2030 khoảng 630.000 m 3 /ngày và giai đoạn đến năm 2050 khoảng 945.000 m 3 /ngày. Kết nối với nguồn nước mặt từ các tỉnh lân cận như: nguồn nước mặt hồ Hòa Bình (tỉnh Hòa Bình), hồ Núi Cốc (tỉnh Thái Nguyên), sông Lô (tỉnh Vĩnh Phúc), sông Hồng (tỉnh Hà Nam) làm nguồn nước dự phòng và cấp bổ sung cho Thủ đô Hà Nội. b) Nguồn nước ngầm Dự kiến khai thác nguồn nước ngầm giai đoạn đến năm 2025 là khoảng 615.000 m 3 /ngày, giai đoạn đến năm 2030 khoảng 504.000 m 3 /ngày và giai đoạn đến năm 2050 khoảng 413.000 m 3 /ngày. Giảm dần quy mô công suất các nhà m á y nước ngầm để đảm bảo khai thác an toàn nguồn nước ngầm. Các nhà máy nước ngầm bị suy giảm về chất lượng, trữ lượng sẽ chuyển thành nguồn dự trữ, trạm điều tiết, trạm bơm tăng áp cục bộ cho Th ủ đô Hà Nội. 8. Điều chỉnh Quy hoạch các nhà máy nước a) Quy mô công suất và phạm vi STT Nhà máy nước Công suất quy hoạch theo giai đoạn (m 3 /ngày) Năm 2025 Năm 2030 Năm 2050 I Các nhà máy nước ngầm 615.000 504.000 413.000 I .1 Khu vực trung tâm 455.000 393.000 320.000 1 Lương Yên 40.000 40.000 35.000 2 Yên Phụ 82.000 80.000 70.000 3 Ngô Sỹ Liên 40.000 35.000 30.000 4 Mai Dịch 45.000 41.000 31.000 5 Pháp Vân 5.000 5.000 0 6 Ngọc Hà 25.000 21.000 16.000 7 Hạ Đình 10.000 10.000 0 8 Cáo Đ ỉ nh 48.000 46.000 41.000 9 Nam Dư 50.000 47.000 44.000 10 Tương Mai 15.000 5.000 0 11 Dương Nội 30.000 25.000 20.000 12 Hà Đông 1 17.000 16.000 14.000 13 Hà Đông 2 24.000 22.000 19.000 14 Các trạm nhỏ (Đông M ỹ , Đồn Thủy...) 24.000 0 0 I .2 Khu vực phía Tây 32.000 27.000 20.000 1 Sơn Tây 1 10.000 9.000 8.000 2 Sơn Tây 2 16.000 15.000 12.000 3 Các trạm nhỏ 6.000 3.000 0 I .3 Khu vực phía Bắc 22.000 10.000 8.000 1 Đông Anh 11.000 10.000 8.000 2 KCN Quang Minh 10.000 0 0 3 Các trạm nhỏ 1.000 0 0 I .4 Khu vực phía Đông 85.000 74.000 65.000 1 Gia Lâm 55.000 55.000 50.000 2 Sân bay Gia Lâm 11.000 10.000 8.000 3 Yên Viên 7.000 7.000 7.000 4 Các trạm nhỏ 12.000 2.000 0 I .5 Khu vực Phía Nam 21.000 0 0 1 Các trạm nhỏ 21.000 0 0 II Các nhà máy nước mặt 1.768.000 2.346.000 3.182.000 Công suất cấp cho Hà Nội 1.768.000 2.346.000 3.182.000 Tổng Công suất nhà máy nước 1.918.000 2.571.000 3.582.000 1 Bắc Thăng Long 200.000- 250.000 250.000- 300.000 300.000 2 Ba Vì 60.000 100.000 100.000- 150.000 3 Sông Đà Công suất cấp cho Hà Nội 600.000 800.000 1.100.000 Tổng Công suất nhà máy nước 750.000 900.000 1.200.000 4 Sông Đuống Công suất cấp cho Hà Nội 300.000 475.000 650.000 Tổng Công suất nhà máy nước 300.000 600.000 900.000 5 Sông Hồng 300.000 300.000 450.000 6 Xuân Mai Công suất cấp cho Hà Nội 200.000 300.000 450.000 Tổng Công suất nhà máy nước 200.000 300.000 500.000 7 Nguồn nước cấp từ Hà Nam (phần dự kiến cấp cho Hà Nội) 65.000 70.000 80.000 8 Nhà máy nước mặt nội bộ khu vực (Phúc Thọ, Minh Quang, Minh Châu, Tiến Thịnh...) 43.000 51.000 52.000 Tổng công suất các nhà máy nước Tổng công suất cấp cho Hà Nội 2.383.000 2.850.000 3.595.000 Tổng Công suất nhà máy nước 2.533.000 3.075.000 3.995.000 * Ghi chú: Trong quá trình triển khai thực hiện quy hoạch, công suất các nhà máy nước (là công suất phát ra mạng lưới cấp nước) và phạm v i cấp nước sẽ được điều tiết phù hợp với điều kiện thực tế của từng giai đoạn c ũ ng như khả năng cấp nguồn của các nhà máy. Các nhà máy nước được kết nối với nhau đảm bảo cấp nước ổn định và an toàn. Nhà máy nước mặt sông Đà đến năm 2025: 750.000m 3 /ngày (phần cấp cho Hà Nội là khoảng 600.000m 3 /ngày), đến năm 2030: 900.000 m 3 /ngày (phần cấp cho Hà Nội khoảng 800.000m 3 /ngày), định hướng đến năm 2050: 1.200.000m 3 /ngày (Phần cấp cho Hà Nội khoảng 1.100.000m 3 /ngày). Phạm vi cấp nước cho Thủ đô Hà Nội bao gồm khu vực dọc Đại lộ Thăng Long thuộc các quận huyện: Thạch Thất, Quốc Oai, Hoài Đức, Nam Từ Liêm (từ vành đai 3 đến vành đai 4); cấp nguồn bổ sung cho khu vực trung tâm Hà Nội, Hà Đông, thị xã Sơn Tây, một phần huyện Chương Mỹ và cấp bổ sung cho tỉnh Hòa Bình. Nhà máy nước mặt sông Đu ố ng đến năm 2025: 300.000 m 3 /ngày, đến năm 2030: 600.000 m 3 / ngày (phần cấp cho Hà Nội là khoảng 475.000m 3 /ngày) và định hướng đến năm 2050: 900.000m 3 /ngày (phần cấp cho Hà Nội là khoảng 650.000m 3 /ngày). Phạm vi cấp nước cho Thủ đô Hà Nội gồm khu vực phía Đông (quận Long Biên, huyện Gia Lâm); một phần phía Bắc (huyện Đông Anh, huyện Sóc Sơn); Cấp nước bổ sung một phần khu trung tâm; khu vực phía Nam (huyện Thanh Trì, huyện Thường Tín, huyện Phú Xuyên), cấp bổ sung cho các t ỉ nh Hưng Yên, Bắc Ninh. Nhà máy nước mặt sông Hồng đến năm 2025: 300.000m 3 /ngày, đến năm 2030: 300.000m 3 /ngày và định hướng đến năm 2050: 450.000 m 3 /ngày. Phạm vi cấp nước: khu vực phía Tây (huyện Đan Phượng, huyện Phúc Thọ ); kết nối bổ sung cấp nước cho khu vực phía Bắc ( huyện Mê Linh, huyện Đông Anh); bổ sung nguồn cho khu vực trung tâm gồm quận Bắc Từ Liêm, Tây Hồ, C ầu Giấy. Nhà máy nước Bắc Thăng Long đến năm 2025: (200.000-250.000)m 3 /ngày, đến năm 2030: (250.000-300.000)m 3 /ngày và định hướng đến năm 2050: 300.000m 3 /ngày. Phạm vi cấp nước gồm Khu vực phía Bắc (huyện Đông Anh, huyện Mê Linh, huyện Sóc Sơn), kết nối bổ sung nguồn cấp cho khu vực đô thị trung tâm. Nhà máy nước Xuân Mai đến năm 2025: 200.000 m 3 /ngày, đến năm 2030: 300.000 m 3 /ngày và định hướng đến năm 2050 là khoảng 500.000m 3 /ngày (dự kiến phần cấp cho Hà Nội khoảng 450.000m 3 /ngày). Phạm vi cấp nước cho Thủ đô Hà Nội: bổ sung nguồn cấp cho khu vực các huyện Chương Mỹ, Thanh Oai, Ứng Hòa, M ỹ Đức, một phần khu vực quận Hà Đông và cấp nước bổ sung cho tỉnh Hòa Bình. Nguồn cấp nước bổ sung từ Hà Nam đến năm 2025 là khoảng 60.000 m 3 /ngày, đến năm 2030 là khoảng 70.000 m 3 /ngày, đến năm 2050 là khoảng 80.000m 3 /ngày, có thể cung cấp cho Hà Nội tối đa là 100.000 m 3 /ngày. Phạm vi cấp bổ sung cho Thủ đô Hà Nội gồm huyện Phú Xuyên, và một phần huyện Ứng Hòa, Mỹ Đức. b) Công nghệ xử lý nước Các nhà máy nước xây dựng mới được lựa chọn công nghệ và thiết bị hiện đại, tiết kiệm năng lượng, đảm bảo môi trường, thích ứng với bi ế n đổi khí hậu, ứng phó tốt khi chất lượng nguồn nước có di ễ n biến tiêu cực đảm bảo quy chuẩn, tiêu chuẩn và quy định hiện hành và có tính đến khả năng nâng cấp chất lượng nước khi có yêu cầu trong tương lai. Đối với các nhà máy nước hiện có: sẽ tiếp tục rà soát, cải tạo, nâng cấp công nghệ xử lý để đảm bảo chất lượng nước theo quy chuẩn hiện hành. Ngoài ra, công nghệ xử lý nước được áp dụng các thành tựu của cách mạng công nghiệp 4.0 và quản lý nước thông minh để không ngừng nâng cao chất lượng nước sau xử lý đáp ứng được yêu cầu và tiêu chuẩn ngày càng cao. 9. Điều ch ỉ nh Quy hoạch mạng lưới đường ống cấp nước Quy hoạch phát triển mạng lưới cấp nước trong đồ án xác định mạng lưới đường ống truyền tải chính và đường ống truyền tả i khu vực (cấp 1). Mạng lưới phân phối (cấp 2) và mạng lưới dịch vụ (cấp 3) sẽ được đề xuất ở các quy hoạch chi tiết, quy hoạch phân khu và các dự án cụ thể. Mạng lưới đường ố ng truyền tải chính và đường ống cấp 1 được phát triển phù hợp với điều chỉnh quy hoạch phát triển các nhà máy nước. Điều ch ỉ nh mạng lưới đường ống truyền tải chính và đường ống cấp 1 có đường kính DN ≥ 1000mm trong các giai đoạn: STT Tên tu y ến ống truyền tải và đường ống cấp 1 Đường kính (mm)-Ch i ều dài (km) Đến năm 2025 Đ ế n năm 2030 I Khu vực trung tâm 1 Trục đường Đại lộ Thăng Long, từ đường vành đai 4 đến trạm điều tiết Tây M ỗ . DN1800; L=5,0km 2 Trục đường Trần Duy Hưng - Nguyễn Chí Thanh - Li ễ u Giai, từ đường vành đai 3 đến phố Đội Cấn. DN1000; L=4,5 km 3 Trục đường quy hoạch phân khu S1 - đường 70 (đường quy hoạch) - quốc lộ 32, từ nhà máy nước Sông Hồng đến đến đường quốc lộ 32 DN1200-DN1600; L=9,7 km 4 Trục đ ường 70, từ đường quốc lộ 32 đ ến ngã tư Xa La DN1000-DN1200; L=12,8 km 5 Trục đường quy hoạch - đê sông Hồng từ đường 70 (đường quy hoạch) đến cầu Nhật Tân DN1000-DN1200; L=9,0 km 6 Trục đường quốc lộ 32 - Hồ Tùng Mậu, từ đường 70 đến đường vành đai 3 DN1000; L=5,0 km 7 Trục đường vành đai 3,5 (đường Lê Trọng Tấn - Hà Đông), từ Đại Lộ Thăng Long đến đường qu ố c lộ 6 DN1000; L=7,0 km 8 Trục đường quốc lộ 6, từ đường vành đai 4 đến đường vành đai 3,5 (đường Lê Tr ọ ng Tấn) DN1000; L=3,0 km 9 Trục đường vành đai 4, từ nhà máy nước Sông Hồng đi ra cầu Hồng Hà DN1200; L=2,0 km DN1000; L=2,5 km 10 Trục đường Hồ Tây - Ba Vì, từ đường vành đai 4 đến đường 70 DN1000; L=6,5 km II Khu vực phía Tây 1 Từ nhà máy nước Sông Đà đến bể chứa trung gian DN1800; L=11,0 km 2 Từ bể chứa trung gian đến nút giao đại lộ Thăng Long - quốc lộ 21 (trước cổng viện Phim) DN1800; L=6,0 km 3 Trục đường đại lộ Thăng Long, từ đường quốc lộ 21 (trước cổng viện Phim) đến đường trục phát triển kinh tế Bắc Nam DN1800, L=11,5 km 4 Trục đường đại lộ Thăn g Long, từ đường trục phát triển kinh tế B ắ c Nam đến đường vành đai 4 DN1800; L=8,5 km 5 Trục đường khu vực đô thị Hòa Lạc - đường Hồ Tây Ba Vì, từ đường cao tốc Hòa Lạc - Hòa Bình (tại xã Tiến Xuân - huyện Thạch Thất) đến đường vành đai 4 DN1200- DN1400; L=28,0 km 6 Trục đường 446 từ bể chứa trung gian nhà máy nước Sông Đà đến ngã ba Vai Réo DN1000; L=8 km III Khu vực phía Bắc 1 Trục đường quy hoạch - đường quốc lộ 3, từ xã Yên Thường - huyện Gia Lâm đến xã Nguyên Khê - huyện Đông Anh DN1200; L=12,0 km 2 Trục đường vành đai 4 từ cầu Hồng Hà đến đường trục chính đô thị Mê Linh DN1000; L=3,0 km IV Khu vực phía Đông 1 Trục đường liên xã, từ nhà máy nước sông Đuống đến hết xã Yên Thường - huyện Gia Lâm DN1200; L= 11 ,0 km V Khu vực phía Nam 1 Trục đường quốc lộ 6, từ nhà máy nước Xuân Mai đến b ể chứa trung gian Xuân Mai DN1400; L=6,0 km DN1000; L=6,0 km 2 Trục đ ường quốc lộ 6 từ bể chứa trung gian Xuân Mai đến đường quốc lộ 21 DN1400; L=16,0 km DN1000; L=16,0 km 3 Trục đường quốc lộ 6 từ đ ường quốc lộ 21 đến đường t ỉ nh lộ 419 DN1200; L=14,0 km 4 Trục đường quốc lộ 6 từ đường t ỉ nh lộ 419 đến đường vành đai 4 DN1000; L=6,0 km 5 Trục đường t ỉ nh lộ 419 từ đường quốc lộ 6 về đ ường quốc lộ 21B DN1000; L=23,0 km Tổng cộng DN1000- DN1800; L=160 km DN1000- DN1400; L=95 km Khối lượng mạng lưới đường ống truyền tải và đường ống cấp I<1000 mm trong các giai đoạn: STT Khu vực Đ ế n năm 2025 (km) Đến năm 2030 (km) 1 Khu vực Trung tâm 180 90 2 Khu vực Phía Tây 340 160 3 Khu vực Phía Bắc 180 145 4 Khu vực Phía Đông 60 40 5 Khu vực Phía Nam 335 285 Tổng 1.095 720 Khối lượng ống truyền tải và ống cấp 1 được thay thế với t ổ ng khối lượng đến năm 2025 khoảng 80-100km, tuyến ống thay thế giai đoạn đến năm 2030 khoảng 100 -150 km đường ố ng. Mạng lưới đường ống phân phối (cấp 2) và mạng lưới đường ống dịch vụ (cấp 3) được xác định cụ thể trong các đồ án Quy hoạch phân khu, Quy hoạch chi tiết và trong các dự án đầu tư. * Ghi chú: Quy mô đường kính các tuyến ống truyền dẫn sẽ được xem xét cụ thể trong quá trình lập dự án đầu tư xây dựng. 10. Điều chỉnh quy hoạch các trạm bơ m tăng áp Các trạm bơm tăng áp chính có chức năng điều tiết lưu lượng và áp lực trên hệ thống bao gồm: STT Tên trạm b ơ m tăng áp Công suất trạm bơm tăng áp (m 3 /ngđ) Giai đoạn 2025 Giai đoạn 2030 1 Trạm bơm tăng áp Só c Sơn 70.000 140.000 2 Trạm bơm tăng áp Phú Xuyên 70.000 90.000 3 Trạm bơm tăng áp Đồng Phú - 110.000 4 Trạm bơm tăng áp Liên Bạt 60.000 80.000 5 Trạm điều tiết Tây M ỗ 300.000 600.000 Xây dựng các trạm bơm tăng áp cục bộ tại (Xuân Mai, Hà Đông, Sơn Tây, Phúc Thọ, Kim Bài, Chúc Sơn ...), vị trí cụ thể của từng trạm bơm tăng áp sẽ được nghiên cứu và lựa chọn trên cơ sở phù hợp quy hoạch xây dựng đô thị trong quá trình triển khai dự án. Khi các nhà máy nước ngầm ngừng hoạt động sẽ được nghiên cứu để cải tạo thành các trạm bơm tăng áp phù hợp với từng trường hợp cụ thể. Đảm bảo áp lực tự do tại các điểm đấu nối trên mạng truyền dẫn ≥ 30m, nâng cao chất lượng dịch vụ cấp nước, hướng tới cấp nước cho các hộ tiêu thụ trực tiếp từ hệ thống cấp nước thành phố giảm dần sử dụng bể chứa và két nước trên mái của các hộ ti ê u thụ nước. 11. Bảo vệ nguồn nước và công trình cấp nước a) Bảo vệ nguồn nước - Nguồn nước ngầm: Hạn chế khai thác nước ngầm, từng bước giảm dần khai thác nguồn nước ngầm, bổ sung và thay thế nguồn nước ngầm b ằ ng nguồn nước mặt. Bảo vệ tốt nguồn nước ngầm để sử dụng làm nguồn dự phòng, phục vụ cấp nước an toàn, an ninh nguồn nước. Công tác bảo vệ nguồn nước ngầm được thực hiện đồng bộ những giải pháp phù hợp cho từng giếng, cho cả bãi giếng khoan, quy trình vận hành khai thác giếng khoan, để giảm thiểu tình trạng giếng khoan bị suy thoái, giảm sút về lưu lượng và chất lượng nước ngầm, đảm bảo khai thác giếng an toàn, hiệu quả bền vững. Tuân thủ tuyệt đ ố i các quy định về bảo vệ nguồn nước. - Nguồn nước mặt: Bảo vệ nguồn nước mặt gắn liền với việc quản lý tài nguyên nước cho toàn bộ lưu vực sông, nhằm khai thác nguồn nước mặt một cách hiệu quả bền vững bao gồm: Thủy điện, Cấp nước, Thủy lợi, Nông nghiệp, Nuôi trồng thủy sản, Giao thông, Du lịch, Môi trường và bảo tồn đa dạng sinh học. Kiểm soát nguồn xả nước thải sinh hoạt, nước thải công nghiệp vào lưu vực của hệ thống sông sử dụng làm nguồn nước mặt cho các nhà máy nước, đặc biệt là ở phía thượng lưu công trình thu nước. Tiêu chuẩn chất lượng nước thải khi chảy vào nguồn tiếp nhận đảm bảo yêu cầu xả ra nguồn nước sử dụng cho mục đích cấp nước sinh hoạt. Kiểm soát hoạt động sản xuất nông nghiệp, nuôi trồng thủy sản, bao gồm việc kiểm soát sử dụng thuốc bảo vệ thực vật, phân bón, hóa chất gây độc hại. Xây dựng hệ thống mạng lưới quan trắc tự động kiểm soát chất lượng nước mặt, nước ngầm để kiểm tra, giám sát độ ô nhiễm của nguồn nước nh ằ m sớm có những cảnh báo và xử lý kịp thời những sự cố nếu có. Xác lập và thực hiện những biện pháp bảo vệ vệ sinh cho nguồn nước mặt và nước ngầm tại vị trí lấy nước theo quy định trong nh ữ ng Quy chuẩn, Tiêu chuẩn thiết kế chuyên ngành. b) Bảo vệ các công trình cấp nước Khoảng cách ly bảo vệ các công trình cấp nước tuân theo cá c quy định, quy chuẩn và tiêu chuẩn hiện hành. UBND thành phố Hà Nội và UBND các tỉnh có công trình cấp nước cho Th ủ đô Hà Nội, ban hành quy định về bảo vệ nguồn nước và các công trình cấp nước, các giải pháp ứng phó và cơ chế phối hợp trong trường hợp xảy ra sự cố. Khoảng cách ly bảo vệ các công trình thu nước, nhà máy nước và trạm bơm tăng áp, trạm điều tiết bao quanh khu vực xử lý nước theo quy định hiện hành. Bên trong hành lang bảo vệ công trình cấp nước không được xây dựng nhà ở, công trình vui chơi, sinh hoạt, vệ sinh, không được bón phân cho cây trồng và không được chăn nuôi gia súc gia cầm. Khoảng cách ly bảo vệ đường ống cấp nước và các công trình trên tuyến ống cấp nước: Hành lang tuyến ống cấp nước theo quy chuẩn được bảo vệ nhằm tránh tái lấn chiếm, tránh xâm hại như: trồng cây dài ngày, xây dựng công trình, đào phá nền đất khai thác tài nguyên khoáng sản và những hành vi tương tự khác làm hư hỏng tuyến ống cũng như gây khó khăn cho công tác quản lý, vận hành sử dụng và bảo trì tuyến ống. 12. Đánh giá môi trường chiến lược a) Dự báo tác động và diễn biến môi trường khi thực hiện quy hoạch Khai thác nguồn nước mặt sông Hồng, sông Đuống và sông Đà là các con sông có chế độ thủy văn và dòng chảy phức tạp nên việc khai thác nguồn nước có thể ảnh hưởng đến chế độ dòng chảy và xói l ở thân đê. Khai thác nguồn nước ngầm ảnh hưởng đến địa chất, chất lượng nước không đảm bảo. Trong quá trình xây dựng các nhà máy nước và các tuyến ống truyền t ả i có thể gây cản trở giao thông, tiếng ồn, ô nhiễm môi trường khu vực và dọc các tuyến ống truyền tải nước. Trong giai đoạn quản lý vận hành các nhà máy nước có thể phát sinh chất thải từ quá trình xử lý nước gây ô nhiễm môi trường. Việc phát triển cấp nước sinh hoạt và sản xuất đồng thời cùng làm tăng lượng nước th ả i sinh hoạt và sản xuất là nguồn gây ô nhiễm môi trường. b) Các giải pháp giảm thiểu tác động môi trường Khai thác và sử dụng nguồn nước: - Nghiên cứu và đánh giá tác động tiêu cực đến dòng chảy và chế độ thủy văn, xây dựng quy trình kiểm soát, theo dõi chất lượng, trữ lượng nguồn nước và kế hoạch ứng phó nh ằ m đảm bảo an toàn cấp nước. Việc lựa chọn vị trí công trình thu nước sông có ý nghĩa quan trọng trong việc bảo vệ đê điều và tránh nh ữ ng đoạn sông đang có xu hướng xói l ở hoặc bồi đ ắ p. - Kiểm soát chặt chẽ các nguồn gây ô nhiễm trong lưu vực sông như nước thải, chất thải từ các đô thị, khu công nghiệp và từ sản xuất nông nghiệp. - Đánh giá và thăm dò tỉ m ỉ về chất lượng, trữ lượng nước ngầm trên địa bàn; xây dựng kế hoạch khai thác và b ảo vệ nước ngầm. Nghiên cứu, đánh giá và kiểm soát chặt chế độ hạ thấp mực nước ngầm , chất lượng nước ngầm và mức độ sụt lún mặt đất liên quan đến khai thác nước ngầm trên địa bàn. Hạn chế khai thác và sử dụng nước ngầm và coi nước ngầm là nguồn nước dự trữ. Trong giai đoạn xây dựng: - Giải pháp thiết kế, công nghệ hợp lý đáp ứng về bảo vệ môi trường sinh thái và nguồn nước. Đồng thời hạn chế tối đa công tác giải phóng mặt b ằ ng và tái định cư. - Xây dựng biện pháp thi công hợp lý, các giải pháp hạn chế thấp nhất các tác động đến môi trường; các biện pháp xử lý ô nhiễm môi trường không khí, tiếng ồn đối với các phương tiện vận chuyển, thi công cơ giới trên công trường và dọc tuyến đường vận chuyển; các biện pháp phòng chống sự cố trong quá trình xây dựng. - Các biện pháp xử lý ô nhiễm môi trường không khí, chất thải, tiếng ồn đối với các phương tiện vận chuyển, thi công cơ giới trên công trường và dọc tuyến đường vận chuyển. - Các biện pháp phòng chống sự cố trong quá trình xây dựng. Trong giai đoạn quản lý vận hành: - Nâng cao năng lực quản lý và vận hành nhà máy nước của đơn vị cấp nước, đảm bảo môi trường vệ sinh công nghiệp, vệ sinh ngoại cảnh các nhà máy nước; nước sử dụng trong quá trình xử lý được thu hồi, tái sử dụng; bùn cặn thải được thu gom và xử lý đạt quy chuẩn kỹ thuật môi trường quy định, các phương án cụ thể, chi tiết việc sử dụng bùn trong các lĩnh vực này sẽ được nghiên cứu k ỹ trong giai đoạn lập Dự án đầu tư xây dựng công trình v à thiết kế cơ sở. - Xây dựng quy trình phòng, ngừa, phát hiện và xử lý sự c ố của hệ thống cấp nước sạch. Thường xuyên kiểm tra, bảo dư ỡ ng các hạng mục công trình khai thác, xử lý, vận chuyển nước sạch và các biện pháp hỗ trợ khác. 13. Các dự án ưu ti ê n thực hiện a) Các dự án phát triển nguồn: Để đáp ứng nhu cầu sử dụng nước giai đoạn đ ến năm 2025, triển khai đầ u tư các dự án phát triển nguồn gồm: TT Dự án Quy mô 1 Dự án h ệ th ố ng cấp nước chuỗi đ ô thị Sơn Tâ y - Hòa L ạc - Xuân Mai - Mi ế u Môn - Hà Nội - Hà Đông. Giai đ oạn 2020-2022: Nâng c ô ng suất NMN từ 300.000 m 3 /ngày lên 600.000 m 3 /ng à y; Xây dựng mạng lưới đường ống truyền tải đường kính DN 1 800. Giai đoạn 2023-2025: Nâng công suất NMN từ 600.000 m 3 /ngày l ê n 750.000m 3 /ngày; Xây dựng mạng lưới đ ường ống truyền tải đường kính DN800-1400. 2 Dự án đầu tư xây dựng nâng công suất NMN mặt Sông Đuống lên 450.000 m 3 / ngày. Nâng công suất NMN từ 300.000 m 3 /ngày lên 450.000 m 3 /ngày. Xây dựng mạng lưới đường ống truyền tải đư ờ ng kinh DN400-DN1600 . 3 Xây dựng hệ thống cấp nước mặt Sông H ồng. Xây dựng NMN công suất 300.000 m 3 /ngày. Xây dựng mạng lưới đường ống truyền tải đư ờ ng kính DN400-DN 1 600. 4 Xây dựng hệ thống cấp nước mặt Xuân Mai. Xây dựng NMN công suất 200.000 m 3 /ngày. Xây dựng mạng lưới đ ường ống truyền tải đường kính DN1000-DN1400. 5 Dự án đầu tư xây dựng nâng công suất NMN Bắc Thăng Long lên 200.000-250.000 m 3 /ngđ. Nâng công suất NMN lên 200.000-250.000 m 3 /ngày. Xây dựng mạng lưới đường ố ng truyền tải đường kính DN400-DN800. 6 Xây d ựn g hệ thống cấp nước mặt M ê Linh. Xây dựng NMN công suất 25.000 m 3 /ng à y. Xây dựng mạng lưới đường ống cấp 1 đường kính DN300-DN450. 7 Xây dựng nâng công suất hệ thống cấp nước mặt Ba Vì. Nâng công suất NMN Ba v ì tư 10.000 m 3 /ngày. Xây dựng mạng lưới đường ố ng truyền tải và ố ng cấp 1 đư ờ ng kính DN300-DN800. 8 Xây dựng hệ thống cấp nước cục bộ (Phúc Thọ, Minh Quang, Minh Châu...). Xây dựng các NMN công suất 20.000-30.000 m 3 /ngày. Xây dựng m ạ ng lưới đ ường ống cấp 1 đ ường kính DN250-DN600. 9 Xây dựng và nâng côn g suất các Trạm tăng áp/ điề u tiết: Sóc Sơn, Phú Xuyên, Liên Bạt... Xây dựng các trạm tăng áp/điều tiết nước sạch công suất 300.000 - 500.000 m 3 /ngày. 10 Các dự án cải tạo, nâng cấp công nghệ các NMN ng ầ m hiện có; chuyển thành trạm tăng áp với các trạm ngừng khai thác nước ngầm. Cải tạo, nâng cấp công nghệ xử lý nước cho các nhà máy nước ng ầ m hiện có; chuyển thành trạm tăng áp với các trạm ngừng khai thác nước ngầm với công suất khoảng 150.000-200.000 m 3 /ngày. b) Các dự án phát triển mạng lưới cấp nước Triển khai các dự án đầu tư xây dựng và cải tạo mạng lưới cấp nước truyền dẫn cấp I, II trong đồ án Quy hoạch, đồng thời triển khai mạng lưới cấp nước phân phối dịch vụ cấp III, IV đã được xác định trong các đồ án quy hoạch phân khu, quy hoạch chi tiết, dự án được duyệt đồng bộ với các dự án phát triển nguồn bao gồm: TT Dự án Quy mô 1 Đầu tư xây dựng và cải tạo mạng lưới cấp nước cho các quận khu vực trung tâm thành phố Hà Nội Xây dựng, phát triển mạng lưới cấp nước và thay thế các tuyến ống cũ có đường kính DN300-DN800; chiều dài khoảng 200-300km 2 Đầu tư xây dựng tuyến ống cấp nước DN800-DN1200 dọc QL70 từ QL 32 đến QL 1A Xây dựng tuyến ố ng cấp nước DN800- DN1200; chiều dài khoảng 18 km 3 Đầu tư xây dựng tuyến ố ng DN800-DN1000 dọc đường vành đai 3,5 Xây dựng tuyến ống DN800-DN1000 dọc đường vành đ ai 3,5; chiều dài khoảng 28 km 4 Đầu tư xây dựng tuyến ố ng DN800 dọc đường vành đai 4 từ đường Tây Thăng Long đến QL 6 Xây dựng tuyến ố ng DN800 dọc đường vành đai 4 từ đường Tây Thăng Long đến QL 6; chiều dài khoảng 17 km 5 Đ ầ u tư xây dựng tuyến ống DN800-DN1000 dọc đường QL 32 Xây dựng tuyến ống DN800-DN1000 dọc đ ường QL 32 đảm b ả o cấp nước từ NMN sông Hồng đến huyện Đan Phượng và Phúc Thọ; chiều dài khoảng 35 km 6 Đầu tư xây dựng tuyến ố ng DN600 và DN800 dọc đường Ngô Gia Tự và Đàm Quang Trung Xây dựng tuyến ống DN600 và DN800 trên đường Ngô Gia Tự và Đàm Quang Trung đảm bảo cấp nước cho vực Gia Lâm, Long Biên; chiều dài khoảng 12 km 7 Đầu tư xây dựng tuyến ống truyền tải dọc đường QL 21B và đ ường trục phát triển kinh tế phía Nam Xây dựng tuyến ống truyền tải đường QL 21B và đ ường trục phát triển kinh tế phía Nam, đường kính DN600-DN800, chiều dài khoảng 40 km 8 Các dự án đầu tư xây dựng các tuyến ống qua sông Hồng, Sông Đuống Xây dựng các tuyến ống qua sông Hồng, Sông Đuống, có đường kính DN600-DN800, chiều dài khoảng 40 km 9 Các dự án đầu tư xây dựng, cải tạo và hoàn thiện mạng lưới cấp nước khu vực các quận, huyện, thị xã của Thành phố Hà Nội Xây dựng mới, nâng cấp, cải tạo mạng lưới cấp nước hiện c ó đường kính ống DN200- DN800 với tổng chiều dài khoảng 700-900km 14. Khái toán kinh phí và nguồn vốn đầu tư a) Khái toán kinh phí đầu tư Thực hiện Điều chỉnh Quy hoạch cấp nước Thủ đô Hà Nội đến năm 2030 khoảng 54.100 tỷ đồng. Trong đó các dự án ưu tiên cho giai đoạn đến năm 2021-2025 là khoảng 32.600 tỷ đồng và giai đoạn đến từ 2026-2030 là khoảng 21.500 tỷ đồng. b) Nguồn vốn đầu tư - Vốn ngân sách nhà nước; - Vốn vay ODA; - Vốn tín dụng đầu tư; - Vay vốn thương mại trong nước; - Vốn từ các nhà đầu tư trong và ngoài nước; - Các nguồn vốn hợp pháp khác. Điều 2. Tổ chức thực hiện 1. Ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội Tổ chức triển khai thực hiện và quản lý hiệu quả Điều chỉnh Quy hoạch cấp nước Thủ đô Hà Nội đến năm 2030, tầm nhìn đến năm 2050. Ch ủ trì, phối hợp với các Bộ, ngành tổ chức triển khai thực hiện c ó hiệu quả các dự án đầu tư theo Điều chỉnh Quy hoạch cấp nước Thủ đô Hà Nội đến năm 2030, tầm nhìn đến năm 2050. Xây dựng kế hoạch tài chính ph ù hợp với kế hoạch đầu tư phát triển hệ thống cấp nước cho từng giai đoạn; xây dựng cơ chế, chính sách để huy động các nguồn vốn triển khai quy hoạch này. Trong đó khuyến khích các thành phần kinh tế trong nước tham gia đầu tư xây dựng và quản lý hệ thống cấp nước trên địa bàn khu vực nông thôn khó khăn, khó tiếp nhận nước sạch từ hệ thống cấp nước tập trung. Rà soát và lập kế hoạch sử dụng đất cho các công trình cấp nước từ công trình khai thác nước thô, nhà máy nước, trạm bơm tăng áp và mạng lưới đường ống. Chỉ đạo tổ chức thực hiện đồng bộ các dự án phát triển mạng lưới đường ống cấp nước với các dự án phát triển các nhà máy nước. Xây dựng và tổ chức triển khai các chương trình, dự án chống thất thoát, thất thu nước sạch; kế hoạch cấp nước an toàn và tổ chức triển khai thực hiện. Xây dựng kế hoạch khai thác, sử dụng hợp lý nguồn nước ngầm, tổ chức giám sát, kiểm tra việc khai thác, sử dụng và bảo vệ nguồn nước, công trình cấp nước. Hoàn thiện cơ cấu tổ chức, quản lý cấp nước; xây dựng mô hình doanh nghiệp cấp nước phù hợp trên địa bàn thành phố Hà Nội. Định kỳ tổ chức kiểm tra, đánh giá kết quả thực hiện Điều chỉnh Quy hoạch cấp nước Thủ đô Hà Nội. 2. Các Bộ, Ngành, địa phương có liên quan Các Bộ, ngành căn cứ theo chức năng, nhiệm vụ được Chính phủ giao, phối hợp với Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội thực hiện Điều ch ỉ nh Quy hoạch cấp nước Thủ đô Hà Nội đến năm 2030 và tầm nhìn đến năm 2050; nghiên cứu xây dựng và trình Thủ tướng Chính phủ ban hành cơ chế, chính sách hỗ trợ đầu tư phát triển hệ thống cấp nước, hỗ trợ giá nước sạch khu vực nông thôn. Bộ Xây dựng chủ trì, phối hợp các Bộ, ngành nghiên cứu đề xuất cơ chế hoạt động, quản lý của hệ thống cấp nước liên vùng, các quy định phối hợp và trách nhiệm của từng địa phương, các Bộ, ngành trong việc quản lý hệ thống cấp liên vùng. Bộ Tài nguyên và Môi trường chủ trì, phối hợp với các Bộ, ngành, UBND thành phố Hà Nội và UBND các t ỉ nh trên lưu vực hệ thống sông trong việc theo dõi, giám sát chặt chẽ các nguồn nước thô và tình hình ô nhiễm nguồn nước; tổ chức triển khai các giải pháp bảo vệ nguồn nước. UBND các t ỉ nh Hòa Bình, Phú Thọ, Vĩnh Phúc, Thái Nguyên, Yên Bái, Lào Cai, Sơn La, Điện Biên, Lai Châu, Hà Nam trên lưu vực hệ thống sông và có nhà máy nước cung cấp nước cho thành phố Hà Nội phối hợp với thành phố Hà Nội để quản lý, bảo đảm an ninh, an toàn cung cấp nước sạch cho thành phố Hà Nội; tăng cường phối hợp liên kết cấp nước vùng giữa các tỉnh thành trong vùng Thủ đô. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành. Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội, Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ và Chủ tịch Ủy b a n nhân dân các tỉnh có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này . Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ: Xây dựng, Kế hoạch và Đầu tư, Công thương, Tài nguyên và Môi trường, Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn, Tài chính, Giao thông vận tải, Y tế, Khoa học và Công nghệ, Quốc phòng; - Thành ủy, Tỉnh ủy, HĐND, UBND các t ỉ nh và thành phố: Hà Nội, Hòa B ì nh, Hà Nam, Bắc Ninh, Hưng Yên, Vĩnh Phúc, Phú Thọ, Thái Nguyên, Yên Bái, Lào Cai, Sơn La, Điện Biên, Lai Châu; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTCP, Cổng TTĐT, các Vụ: KTTH , KGVX, NN; - Lưu Văn thư, CN (2b) . KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Trịnh Đình Dũng