hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
234/QĐ-BVHTTDL

Quyết định 234/QĐ-BVHTTDL năm 2017 điều chỉnh khoản 2 và khoản 10 Điều 1 tại Quyết định 3751/QĐ-BVHTTDL phê duyệt dự án Hệ thống thiết bị Y - Sinh học thuộc Viện Khoa học Thể dục thể thao do Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch ban hành BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 234/QĐ-BVHTTDL Hà Nội, ngày 25 tháng 01 năm 201 7 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH KHOẢN 2 VÀ KHOẢN 10 ĐIỀU 1 TẠI QUYẾT ĐỊNH SỐ 3751/QĐ-BVHTTDL NGÀY 30 THÁNG 10 NĂM 2015 CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT DỰ ÁN HỆ THỐNG THIẾT BỊ Y - SINH HỌC THUỘC VIỆN KHOA HỌC THỂ DỤC THỂ THAO BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH Căn cứ Luật Đầu tư công ngày 18 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Luật Xây dựng ngày 18 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 59/2015/NĐ-CP ngày 18 tháng 6 năm 2015 của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình; Căn cứ Nghị định số 76/2013/NĐ-CP ngày 16 tháng 7 năm 2013 Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; Căn cứ Quyết định số 3751/QĐ-BVHTTDL ngày 30 tháng 10 năm 201 5 của Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch về việc phê duyệt dự án Hệ thống thiết bị Y - Sinh học thuộc Viện Khoa học Thể dục thể thao; Căn cứ Quyết định số 2706/QĐ-BVHTTDL ngày 02 tháng 8 năm 2016 của Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch về việc thành lập Ban Quản lý dự án đầu tư xây dựng miền Bắc trực thuộc Bộ Văn hóa, Th ể thao và Du lịch; Căn cứ Công văn số 4212/BVHTTDL-KHTC ngày 19 tháng 10 năm 2016 của Bộ Văn hóa, Th ể thao và Du lịch về việc chuyển đổi chức năng Chủ đầu tư sang các Ban Quản lý dự án đầu tư xây dựng; Căn cứ Biên bản bàn giao ngày 16 tháng 11 năm 2016 giữa Viện Khoa học Th ể dục th ể thao và Ban Quản lý dự án đầu tư xây dựng miền Bắc; Xét đề nghị của Giám đốc Ban Quản lý dự án đầu tư xây dựng miền Bắc tại Tờ trình số 09/TTr-BQLDA ngày 07 tháng 12 năm 2016; Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ K ế hoạch, Tài chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh khoản 2 và khoản 10 Điều 1 tại Quyết định số 3751/QĐ-BVHTTDL ngày 30 tháng 10 năm 2015 của Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch như sau: 1. Điều chỉnh khoản 2 Điều 1: Chủ đầu tư: Ban Quản lý dự án đầu tư xây dựng miền Bắc thuộc Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch 2. Điều chỉnh khoản 10 Điều 1: Hình thức quản lý dự án: Chủ đầu tư trực tiếp quản lý dự án Điều 2. Bãi bỏ khoản 2 và khoản 10 Điều 1 tại Quyết định số 3751/QĐ-BVHTTDL ngày 30 tháng 10 năm 2015 của Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch. Điều 3. Chủ đầu tư có trách nhiệm tổ chức thực hiện theo quy định hiện hành. Điều 4. Chánh Văn phòng Bộ, Tổng cục trưởng Tổng cục Thể dục thể thao, Vụ trưởng Vụ kế hoạch, Tài chính, Viện trưởng Viện Khoa học Thể dục th ể thao và Giám đốc Ban Quản lý dự án đầu tư xây dựng miền Bắc chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Bộ trưởng; - Lưu: VT, Vụ KHTC, Q9. BỘ TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Thiện
237/QĐ-BVHTTDL

Quyết định 237/QĐ-BVHTTDL năm 2017 phê duyệt điều chỉnh thời gian thực hiện dự án đầu tư xây dựng Trung tâm Huấn luyện Thể thao quốc gia tại Thành phố Cần Thơ (Giai đoạn 1) do Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch ban hành BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 237 /QĐ- BVHTTDL Hà Nội, ngày 25 tháng 01 năm 201 7 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT ĐIỀU CHỈNH THỜI GIAN THỰC HIỆN DỰ ÁN TRUNG TÂM HUẤN LUYỆN THỂ THAO QUỐC GIA TẠI THÀNH PHỐ CẦN THƠ (GIAI ĐOẠN 1) BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH Căn cứ Luật Đầu tư công số 49/2014/QH13 ngày 18 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Luật Xây dựng số 50/2014/QH13 ngày 26 tháng 11 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 59/2015/NĐ-CP ngày 18 tháng 6 năm 2015 của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng; Căn cứ Nghị định số 76/2013/NĐ-CP ngày 16 tháng 7 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Văn h óa , Thể thao và Du lịch; Căn cứ Quyết định số 3740/QĐ-BVHTTDL ngày 29 tháng 10 năm 2013 của Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch về việc phê duyệt Dự án đầu tư xây dựng Trung tâm Huấn luyện Thể thao quốc gia tại Thành phố C ần Thơ (Giai đoạn 1); Xét đề nghị của Giám đốc Trung tâm Huấn luyện Thể thao quốc gia C ần Thơ tại Tờ trình số 511/TTr-HLQGCT ngày 08 tháng 12 năm 2016; Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Kế hoạch, Tài chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt điều chỉnh thời gian thực hiện dự án đầu tư xây dựng Trung tâm Hu ấ n luyện Th ể thao quốc gia tại Thành phố Cần Thơ (Giai đoạn 1): Từ năm 2014 - năm 2018. Điều 2 . Quyết định này thay thế Khoản 13 Điều 1 tại Quyết định số 3740/QĐ-BVHTTDL ngày 29 tháng 10 năm 2013 của Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch. Điều 3. Trung tâm Huấn luyện Thể thao quốc gia C ần Thơ có trách nhiệm tổ chức thực hiện theo quy định hiện hành. Điều 4. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ K ế hoạch, Tài chính và Giám đ ố c Trung tâm Huấn luyện Thể thao quốc gia C ần Thơ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Bộ trư ởn g; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài chính; - Kho Bạc nhà nước C ần Thơ; - Lưu: VT, Vụ KHTC, Q9. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Khánh Hải
01/CĐ-UBND

Công điện 01/CĐ-UBND năm 2017 về đảm bảo an ninh trật tự, phòng, chống tội phạm, phòng chống vận chuyển, mua bán, tàng trữ, sử dụng các loại pháo, phòng cháy, chữa cháy trên địa bàn Thành phố Hà Nội ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 01/CĐ-UBND Hà Nội , ngày 25 tháng 01 năm 2017 CÔNG ĐIỆN VỀ ĐẢM BẢO AN NINH TRẬT TỰ, PHÒNG, CHỐNG TỘI PHẠM, PHÒNG CHỐNG VẬN CHUYỂN, MUA BÁN, TÀNG TRỮ, SỬ DỤNG CÁC LOẠI PHÁO, PHÒNG CHÁY, CHỮA CHÁY TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ CHỦ TỊCH UBND THÀNH PHỐ điện : - Giám đốc, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành Thành phố; - Chủ tịch UBND các quận, huyện, thị xã. Đ ể đảm bảo phục vụ nhân dân đón Tết Đinh Dậu 2017 vui tươi, lành mạnh, Chủ tịch U BND Thành phố chỉ đạo: 1. Giám đốc, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành thành phố, Chủ tịch UBND các quận, huyện, thị xã nghiêm túc thực hiện Chỉ thị s ố 23/CT-UBND ngày 12/12/2016 c ủ a Chủ tịch U BND Thành phố về Tổ chức phục vụ Tết Nguyên đán Đinh Dậu 2017 trên địa bàn Thành phố. 2. Chủ tịch UBND các quận, huyện, thị xã chỉ đạo tăng cường công tác tuyên truyền, vận động nhân dân không mua bán, tàng trữ, đốt pháo trước, trong và sau Tết Nguyên đán Đinh Dậu 2017; phối hợp với Công an Thành ph ố , các lực lượng chức năng kiểm tra, xử lý nghiêm những trường hợp vi phạm theo quy định c ủ a pháp luật. Chịu trách nhi ệ m trước Chủ tịch UBND Thành phố nếu trên địa bàn để xảy ra tình trạng đốt pháo. 3. Giám đốc Công an Thành phố triển khai các phương án đảm bảo an ninh, trật tự; phân công cán bộ chủ chốt xu ố ng từng địa bàn cơ sở phường, xã, thị trấn thuộc các quận , huyện, thị xã để đôn đ ố c, không để x ả y ra tình trạng đốt pháo nổ trong dịp Tết; tăng cường công tác phòng, chống tội phạm, đặc biệt là các loại tội phạm: cướp, cướp giật, tr ộm cắp, móc túi..., đảm bảo tuyệt đ ố i an toàn cho nh â n dân Thủ đô đón T ế t vui tươi, lành mạnh; Phối hợp với Sở Giao thông Vận tải làm tốt công tác phân luồng, tổ chức giao thông thông thoáng; xử lý nhanh các đi ể m ùn t ắ c cục bộ, đặc biệt là ở các nơi tổ chức Lễ hội. 4. Cảnh sát phòng cháy và Chữa cháy kiểm tra chặt chẽ công tác bảo đảm an toàn cháy nổ, tập trung vào các địa bàn đông dân cư, khu, cụm công nghiệp, chợ, trung tâm thương mại, bến tàu, bến xe..., ứ ng trực, xử lý kịp thời trong trường hợp xảy ra các sự cố về cháy, n ổ . 5. Giao Công an Thành phố đôn đốc, tổng hợp tình hình chung, thường xuyên báo cáo Chủ tịch UBND Thành ph ố k ế t quả thực hiện. Yêu cầu Giám đốc, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành thành phố, Chủ tịch U BND các quận, huyện, thị xã nghiêm túc thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Đ/c Bí thư Thành ủy; (để báo cáo) - TTHĐND TP; - Chủ tịch UBND Thành phố; - Các PCT UBND Thành phố; - CPVP, các phòng, ban, trung tâm thuộc VP; - Các báo, đài của Hà Nội; - Lưu VT, NC (Trung). CHỦ TỊCH Nguyễn Đức Chung
358/QĐ-UBND

Quyết định 358/QĐ-UBND năm 2017 công bố công khai số liệu dự toán ngân sách nhà nước do tỉnh Quảng Nam ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 358/QĐ-UBND Quảng Nam, ngày 25 tháng 01 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ CÔNG KHAI SỐ LIỆU DỰ TOÁN NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC NĂM 2017 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25/6/2015; Căn cứ Nghị định số 163/2016/NĐ-CP ngày 21/12/2016 của Chính phủ về quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước; Căn cứ Quyết định số 192/2004/QĐ-TTg ngày 16/11/2004 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Quy chế công khai tài chính đối với các cấp ngân sách nhà nước, các đơn vị dự toán ngân sách, các tổ chức được ngân sách nhà nước hỗ trợ, các dự án đầu tư xây dựng cơ bản có sử dụng vốn ngân sách nhà nước, các doanh nghiệp nhà nước, các quỹ có nguồn gốc từ ngân sách nhà nước và các quỹ có nguồn gốc từ các khoản đóng góp của nhân dân; Căn cứ Thông tư số 03/2005/TT-BTC ngày 01/1/2005 của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn thực hiện quy chế công khai tài chính đối với các cấp ngân sách nhà nước và chế độ báo cáo tình hình thực hiện công khai tài chính; Căn cứ Nghị quyết số 21/2016/NQ-HĐND ngày 08/12/2016 của HĐND tỉnh khóa IX, kỳ họp thứ 3 về dự toán thu, chi và phương án phân bổ ngân sách địa phương năm 2017. Căn cứ Quyết định số 4345/QĐ-UBND ngày 08/12/2016 của UBND tỉnh giao chỉ tiêu kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội và dự toán ngân sách nhà nước năm 2017; Xét đề nghị của Sở Tài chính tại Công văn số 210/STC-NS ngày 23/01/2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố công khai số liệu dự toán ngân sách nhà nước năm 2017 tỉnh Quảng Nam. (Chi tiết theo các biểu đính kèm) Điều 2. Sở Tài chính có trách nhiệm công bố công khai các thông tin cho các đơn vị liên quan và phối hợp với Sở Kế hoạch và Đầu tư theo dõi, tham mưu UBND tỉnh xử lý các phát sinh (nếu có) đảm bảo đúng quy định. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Cục trưởng Cục thuế tỉnh, thủ trưởng các Sở, Ban, ngành, Hội, Đoàn thể, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện quyết định này. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. /. Nơi nhận: - Như điều 3; - Văn phòng Chính phủ; - Các Bộ: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư; - TT TU, HĐND, UBND, UBMTTQVN tỉnh; - Viện KSND tỉnh, TAND tỉnh; - CPVP, các phòng CV; - Lưu: VT, KTTH. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Đinh Văn Thu FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
188/QĐ-UBND

Quyết định 188/QĐ-UBND năm 2017 phê duyệt điều chỉnh cục bộ Quy hoạch chung thị trấn Phong Điền, huyện Phong Điền, tỉnh Thừa Thiên Huế ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 188 /QĐ-UBND Thừa Thiên Hu ế , ngày 25 tháng 01 năm 20 1 7 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT ĐIỀU CHỈNH CỤC BỘ QUY HOẠCH CHUNG THỊ TRẤN PHONG ĐIỀN, HUYỆN PHONG ĐIỀN, TỈNH THỪA THIÊN HUẾ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Quy hoạch đô thị ngày 17 tháng 6 năm 2009; Căn cứ Nghị định số 37/2010/NĐ-CP ngày 17 tháng 4 năm 2010 của Chính phủ về lập, thẩm định, phê duyệt và quản lý quy hoạch đô thị; C ă n cứ Thông tư s ố 12/2016/TT-BXD ngày 29 tháng 6 năm 2016 của Bộ Xây dựng về việc quy định về hồ sơ của nhiệm vụ và đồ án quy hoạch xây dựng vùng, quy hoạch đô thị và quy hoạch xây dựng khu chức năng đặc thù; Căn c ứ Quyết định s ố 91/QĐ-UBND ngày 18 tháng 01 năm 2016 của UBND tỉnh về việc phê duyệt Quy hoạch chung thị tr ấn Phong Điền, huyện Phong Điền, tỉnh Thừa Thiên Huế; Căn cứ Quyết định số 92/QĐ-UBND ngày 18 tháng 01 năm 2016 của UBND tỉnh về việc ban hành Quy định quản lý theo đồ á n Quy hoạch chung thị trấn Phong Điền, huyện Phong Điền, tỉnh Thừa Thiên Huế; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng tại Công văn s ố 3015/SXD-QHKT ngày 28 tháng 12 năm 2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt điều chỉnh (cục bộ) Quy hoạch chung thị tr ấ n Phong Điền, huyện Phong Điền, tỉnh Thừa Thiên Huế với những nội dung như sau (đính kèm bản vẽ điều chỉnh): - Đối với tuyến đường Quốc lộ 1A: Giữ nguyên lộ giới theo quy hoạch; Điều chỉnh chỉ giới xây dựng từ 6m thành trùng với chỉ giới đường đỏ. - Đối với tuyến đường Tỉnh lộ 17 (Đoạn từ N20 đến N23 theo bản vẽ điều chỉnh đính kèm): Điều chỉnh lộ giới từ 31m thành 26m; Giữ nguyên chỉ giới xây dựng theo quy hoạch. - Đối với tuyến đường Tỉnh lộ 6: Giữ nguyên lộ giới theo quy hoạch; Điều chỉnh chỉ giới xây dựng từ 4m thành 3m. Điều 2. Quyết định có hiệu lực k ể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở: Xây dựng, Tài nguyên và Môi trường, Kế hoạch và Đầu tư, Giao th ô ng vận tải; Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Phong Điền; Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3 ; - C hủ tịch và các PCT UBND tỉnh; - VP: CVP, PCVP; - Lưu: VT, XD . TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Cao
08/2017/QĐ-UBND

Quyết định 08/2017/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 91/2015/QĐ-UBND quy định về hoạt động kinh doanh thuốc thú y trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 08/2017/QĐ-UBND Ninh Thuận, ngày 25 tháng 01 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 91/2015/QĐ-UBND NGÀY 16 THÁNG 12 NĂM 2015 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN BAN HÀNH QUY ĐỊNH VỀ HOẠT ĐỘNG KINH DOANH THUỐC THÚ Y TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH NINH THUẬN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Đầu tư ngày 26 tháng 11 năm 2014; Căn cứ Luật Thú y ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 35/2016/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Thú y; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Tờ trình số 260/TTr-SNNPTNT ngày 09 tháng 12 năm 2016. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 91/2015/QĐ-UBND ngày 16 tháng 12 năm 2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận ban hành quy định về hoạt động kinh doanh thuốc thú y trên địa bàn tỉnh. Điều 2. Việc kinh doanh thuốc thú y thực hiện theo quy định của Luật Thú y ngày 19 tháng 6 năm 2015; Nghị định số 35/2016/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Thú y và các quy định hiện hành của pháp luật. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 05 tháng 02 năm 2017. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các sở, thủ trưởng các ban, ngành thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Lưu Xuân Vĩnh
549/TCHQ-GSQL

Công văn 549/TCHQ-GSQL năm 2017 về thủ tục hải quan đối với việc đổi tên công ty do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 549/TCHQ-GSQL V/v Thủ tục hải quan đối với việc đổi tên công ty Hà Nội, ngày 24 tháng 01 năm 2017 Kính gửi: Công ty Microsoft Mobile Việt Nam (Đ/c: Số 8, đường số 6, KCN VSIP Bắc Ninh, Phù Chuẩn, Từ Sơn, Bắc Ninh) Trả lời công văn số 0008/2016/TC-2812 ngày 28/12/2016 của Công ty Microsoft Mobile Việt Nam về việc giải pháp khai báo thủ tục hải quan xuất nhập khẩu và thông quan hàng hóa trong thời gian chuyển đổi tên công ty, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Về cách thức quản lý doanh nghiệp, Tổng cục Hải quan dựa trên mã số thuế nên việc Công ty Microsoft Mobile Việt Nam chỉ thay đổi tên công ty và giữ nguyên mã số thuế sẽ không ảnh hưởng tới việc khai hải quan điện tử. Do đó, Tổng cục Hải quan chấp thuận cho Công ty Microsoft Mobile Việt Nam được sử dụng công văn thông báo chuyển đổi tên để hỗ trợ làm thủ tục xuất khẩu, nhập khẩu của công ty trong thời gian 60 ngày kể từ ngày Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp thay đổi (ngày 27/12/2016). Tuy nhiên, việc thực hiện thủ tục hải quan của Công ty phải đáp ứng quy định tại Điều 32 Luật Hải quan năm 2014. Ngay sau khi hoàn tất các thủ tục để chuyển đổi tên công ty (kể cả trước thời hạn 60 ngày), đề nghị Công ty Microsoft Mobile Việt Nam có văn bản báo cáo Tổng cục Hải quan để cập nhật vào hệ thống, việc thực hiện thủ tục hải quan được thực hiện theo đúng các quy định hiện hành. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty Microsoft Mobile Việt Nam biết, thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
723/VPCP-KTTH

Công văn 723/VPCP-KTTH năm 2017 thực hiện Quyết định 401/QĐ-TTg về Kế hoạch triển khai Chỉ thị 40-CT/TW tăng cường sự lãnh đạo đối với tín dụng chính sách xã hội do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 723 /VPCP-KTTH V/v thực hiện Quyết định số 401/QĐ-TTg về Kế hoạch triển khai Chỉ thị s ố 40-CT/TW của Ban Bí thư Trung ương Đảng về tăng cường sự lãnh đạo đối với tín dụng chính sách xã hội Hà Nội, ngày 24 tháng 01 năm 2017 Kính gửi: - Các Bộ: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Xây dựng, Lao động-Thương binh và Xã hội, Giáo dục và Đào tạo, Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn; - Ủy ban Dân tộc; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; - Ngân hàng Chính sách xã hội; - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Xét báo cáo của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam tại văn bản số 10055/NHNN-TD ngày 30 tháng 12 năm 2016 về tình hình thực hiện Quyết định số 401/QĐ-TTg ngày 14 tháng 3 năm 2016 của Thủ tướng Chính phủ về Kế hoạch triển khai Chỉ thị số 40-CT/TW ngày 22 tháng 11 năm 2014 của Ban Bí thư Trung ương Đảng về tăng cường sự lãnh đạo của Đảng đối với tín dụng chính sách xã hội (bản chụp văn bản kèm theo), Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ có ý kiến như sau: Để nâng cao chất lượng, hiệu quả của hoạt động tín dụng chính sách xã hội, giao các Bộ, ngành, địa phương liên quan nghiên cứu, tiếp thu Báo cáo nêu trên của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, tích cực triển khai thực hiện Quyết định số 401/QĐ-TTg ngày 14 tháng 3 năm 2016 về Kế hoạch triển khai Chỉ thị số 40-CT/TW ngày 22 tháng 11 năm 2014 của Ban Bí thư Trung ương Đảng, định kỳ báo cáo kết quả gửi Ngân hàng Nhà nước Việt Nam để tổng hợp báo cáo Thủ tướng Chính phủ theo quy định. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, các PTTg; - VPTW Đảng; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: TH, TKBT, CN, KGVX, QHĐP; - Lưu: VT, KTTH(3) M.Cường KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng
554/TCHQ-TXNK

Công văn 554/TCHQ-TXNK năm 2017 về phân loại mặt hàng Phân bón do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố: 554/TCHQ-TXNK V/v phân loại mặt hàng Phân bón Hà Nộ i , ngày 24 tháng 01 năm 2017 Kính gửi: Cục Hải quan TP. C ần Thơ. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 2558/HQCT-KTS ngày 29/12/2016 v à công v ă n số 2558/HQCT-KTS ngày 29/12/2016 của Cục Hải quan TP. C ần Thơ báo cáo vướng mắc trong việc phân loại mặt hàng Phân bón NPK: 17-0-28, hàm lượng N : 17%, P 2 O 5 : 0%, K 2 O : 28%, hàng đóng xá trong c ontainer (chưa có bao b ì ), có dạng viên kích cỡ đường kính từ 1 - 4mm do Công ty TNHH MTV Thương mại Hoàng Đức nhập khẩu thuộc tờ khai hải quan số 100360681301/A11 ngày 09/04/2015 đăng ký tại Chi cục Hải quan Cảng Sài Gòn KV4. V ề việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính ban hành kèm theo Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Tham khảo ý kiến WCO về mặt hàng Phân bón ở dạng viên thuộc phân nhóm 3105.10 thì: Mặt hàng Phân bón NK, hàm lượng N : 17%, K 2 O : 28%, hàng đóng xá trong c ontainer (chưa có bao bì), dạng viên có kích cỡ đường kính từ 1 - 4mm là Phân bón có chứa hai nguyên tố N và K, dạng viên có kích cỡ đường kính không đồng đều nên thuộc nhóm 31.05 , mã số 3105.90.00 ”- Loại khác ” . Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan TP. C ần Thơ biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT. Nguyễn Dương Thái (để b/cáo); - Cục KĐHQ (để nắm, phối hợp); - Lưu: VT, TXNK (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
715/VPCP-CN

Công văn 715/VPCP-CN năm 2017 về đầu tư đường cao tốc Tuyên Quang - Phú Thọ theo hình thức PPP do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố : 715 /VPCP-CN V/v đầu tư đường cao tốc Tuyên Quang - Phú Thọ theo hình thức PPP Hà Nội, ngày 24 tháng 01 năm 2017 Kính gửi: - Bộ Giao thông vận tải; - Ủy ban nhân dân tỉnh Tuyên Quang. V ề đề nghị của Bộ Giao thông vận tải (văn bản số 727/BGTVT-ĐTCT ngày 19 tháng 01 năm 2017) về việc đầu tư đường cao tốc Tuyên Quang - Phú Thọ theo hình thức PPP, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: 1. Đồng ý về nguyên tắc Ủy ban nhân dân tỉnh Tuyên Quang là cơ quan nhà nước có thẩm quyền để chủ động nghiên cứu, huy động nguồn lực của địa phương triển khai đầu tư đ ườ ng cao tốc Tuyên Quang - Phú Thọ kết nối với đường cao tốc Nội Bài - Lào Cai theo hình thức đối tác công tư (PPP) như ý ki ế n của Bộ Giao thông vận tải tại văn bản nêu trên. 2. Ủy ban nhân dân tỉnh Tuyên Quang phối hợp với Bộ Giao thông vận tải và các cơ quan liên quan triển kha i theo đúng quy hoạch và các quy định hiện hành về đầu tư theo hình thức PPP. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Giao thông vận tải và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Trịnh Đình Dũng; - Các Bộ: KH&ĐT, Tài chính; - UBND tỉnh Phú Thọ; - VPCP: BTCN, các PCN, các Trợ lý TTg; TGĐ C ổ ng TTĐT; các Vụ: KTTH, QHĐP, TKBT, V.I, T H; - Lưu: VT, CN (3). Ha KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
688/VPCP-V.I

Công văn 688/VPCP-V.I năm 2017 về phản ánh của Báo Dân trí và một số báo về vi phạm trong việc cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất ở tại huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố : 688 /VPCP-V.I V/v phản ánh của Báo Dân trí và một số báo về vi phạm trong việc cấp giấy CNQSD đất ở tại huyện Hoài Đức, TP Hà Nội. Hà Nội, ngày 24 tháng 01 năm 2017 Kính gửi: Đồng chí Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội. Trong thời gian qua, Báo Dân trí có gần 20 số và một số báo có bài "Bí ẩn cuốn sổ đỏ tr ê n mảnh đất ma tại huyện Hoài Đức" phản ánh tình trạng vi phạm pháp luật trong việc cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất ở tại huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội (đất nông nghiệp được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất ở để chuyển nhượng). Theo các bài báo, vi phạm nêu trên là nghiêm trọng, có dấu hiệu giả mạo hồ sơ mang tính hệ thống, cơ quan thanh t ra đã chuyển hồ sơ vụ việc sang Công an huyện Hoài Đức từ lâu nhưng đến nay chưa có kết luận điều tra, xử lý vi phạm theo quy định, vụ việc có dấu hiệu “ch ì m xuồng” (các bài báo sao gửi kèm) . V ề việc này, Phó Thủ tướng thường trực Trương Hòa B ì nh có ý kiến chỉ đạo như sau: Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội chỉ đạo kiểm tra làm rõ nội dung phản ánh của Báo Dân trí và một số báo liên quan đến việc cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất ở tại huyện Hoài Đức, có biện pháp xử lý nghiêm các tổ chức, cá nhân vi phạm (nếu có) theo quy định của pháp luật, báo cáo kết quả lên Thủ t ướ ng Chính phủ trước ngày 01 tháng 5 năm 2017. Văn phòng Chính phủ thông báo để đồng chí Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội và các cơ quan, cá nhân có liên quan biết, thực hiện./ . Nơi nhận: - Như trên; - TTg, PTTg Trương Hòa Bình (để b/c); - Thanh tra Chính phủ; - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - HĐND TP Hà Nội; - Báo Dân trí; - VPCP: BTCN, PCN Lê Mạnh Hà, các Vụ NN, TH, Cổ ng TTĐT; - Lưu: VT, V.I (3). 12 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Lê Mạnh Hà
146/BXD-KTXD

Công văn 146/BXD-KTXD năm 2017 về chi phí đầu tư xây dựng công trình do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 146/BXD-KTXD V/v: chi phí đầu tư xây dựng công trình. Hà Nội, ngày 24 tháng 01 năm 2017 Kính gửi: Công ty TNHH Công nghiệp nặng và xây dựng Doosan (Hàn Quốc) Bộ Xây dựng đã nhận thư số DHIC-16-PT-255 ngày 30/12/2016 của Công ty TNHH Công nghiệp nặng và xây dựng Doosan (Hàn Quốc) về chi phí đầu tư xây dựng công trình. Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1. Về nguyên tắc việc thanh toán, quyết toán thực hiện theo nội dung hợp đồng đã ký kết và quy định của Nhà nước có liên quan. 2. Khoản 2 Điều 22 Nghị định số 99/2007/NĐ-CP ngày 13/6/2007 của Chính phủ về Quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình chỉ quy định khi khối lượng phát sinh lớn hơn 20% khối lượng công việc tương ứng mà nhà thầu phải thực hiện theo hợp đồng thì xem xét điều chỉnh đơn giá của khối lượng phát sinh đó. Việc điều chỉnh đơn giá do khối lượng phát sinh thực tế thực hiện theo nội dung hợp đồng đã ký kết giữa các bên và quy định của Nhà nước có liên quan. 3. Theo hướng dẫn tại Quyết định số 957/QĐ-BXD ngày 29/9/2009 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng công bố Định mức chi phí quản lý dự án và tư vấn đầu tư xây dựng công trình thì chi phí tư vấn thiết kế xác định bằng tỷ lệ % theo quy định nhân với chi phí xây dựng chưa có thuế giá trị gia tăng trong dự toán công trình được duyệt phù hợp với phân loại, phân cấp công trình theo quy định. Chi phí thiết kế không xác định trên giá trị dự toán xây dựng của hạng mục công trình. Công ty TNHH Công nghiệp nặng và xây dựng Doosan (Hàn Quốc) căn cứ ý kiến nêu trên để thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, KTXD (S) KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Phạm Khánh
147/BXD-KTXD

Công văn 147/BXD-KTXD năm 2017 về chi phí quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 147/BXD-KTXD V/v: chi phí quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình. Hà Nội, ngày 24 tháng 01 năm 2017 Kính gửi: Sở Xây dựng tỉnh Bình Thuận Bộ Xây dựng đã nhận văn bản số 3789/SXD-KT&VLXD ngày 1/12/2016 của Sở Xây dựng tỉnh Bình Thuận về chi phí quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình. Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Theo hướng dẫn tại Quyết định số 957/QĐ-BXD ngày 29/9/2009 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng công bố Định mức chi phí quản lý dự án và tư vấn đầu tư xây dựng công trình thì chi phí quản lý dự án của các dự án đầu tư xây dựng tại hải đảo, tại biên giới được xác định theo định mức công bố và điều chỉnh với hệ số K=1,35. Sở Xây dựng tỉnh Bình Thuận căn cứ ý kiến nêu trên để thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, KTXD (S) KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Phạm Khánh
229/GSQL-GQ5

Công văn 229/GSQL-GQ5 năm 2017 hoàn thiện hồ sơ xin thành lập địa điểm tập kết, kiểm tra, giám sát hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu ở biên giới do Cục Giám sát quản lý về hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 229 /GSQL-GQ 5 V/v hoàn thiện hồ sơ xin thành lập địa điểm tập kết, kiểm tr a, giám sát hàng hóa XK, NK ở biên giới. Hà Nội, ngày 24 tháng 01 năm 201 7 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Long An. Trả lời công văn số 92/HQLA-NV ngày 10/01/2016 của Cục Hải quan tỉnh Long An báo cáo kết quả khảo sát địa điểm tập kết, kiểm tra giám sát hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu ở biên giới do Công ty TNHH Thương mại dịch vụ xuất nhập khẩu P&D đầu tư, sau khi xem xét, đánh giá biên bản báo cáo, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: 1. Về vị trí thành lập: Tại Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số B U 283227 d o Ủy ban nhân dân huyện Đức Huệ, Long An cấp ngày 13/11/2014 với diện tích 10.853m 2 được sử dụng với mục đích trồng cây hàng năm và Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số B U 283226 do Ủy ban nhân dân huyện Đức Huệ, Long An cấp ngày 13/11/2014 v ớ i diện tích 400m 2 ngày được sử dụng với mục đích đất ở tại nông thôn là không phù hợp với mục đích xây dựng kho bãi, địa điểm tập kết, kiểm tra giám sát hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu. Do vậy, đề nghị Công ty bổ sung hồ sơ sử dụng đất phù hợp với mục đích đầu tư xây dựng địa điểm. 2. Cơ sở vật chất: Theo báo cáo tại biên bản khảo sát kèm theo công văn nêu trên, Công ty TNHH Thương mại dịch vụ xuất nhập khẩu P&D có cam kết sẽ hoàn thiện cơ sở hạ tầng còn thiếu vào ngày 16/01/2016. Tuy nhiên đến nay, Cục Giám sát quản lý về Hải quản vẫn chưa nhận được hồ sơ bổ sung của Công ty. 3. C ục Giám sát quản lý về Hải quan đề nghị Cục hải quan tỉnh Long An hướng dẫn Công ty TNHH Thương mại dịch vụ xuất nhập khẩu P&D hoàn thiện hồ sơ xin thành lập địa điểm tập kết, kiểm tra, giám sát hàng hóa xuất khẩu, nhập kh ẩ u ở khu vực biên giới tại khu vực cửa khẩu Mỹ Quý Tây đúng v ớ i quy định tại Điều 36 Nghị định số 68/2016/NĐ-CP ngày 01/7/2016 của Chính phủ. Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời để Cục Hải quan tỉnh Long An biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Công ty TNHH TMDVXNK P&D (Đ/c:Cửa hàng s ố 3, TTTm QT Ph i Long, Khu KTCK Mộc Bài, huyện Đức Huệ, Long An); - Lưu: VT, GQ5 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nhất Kha
151/BXD-KTXD

Công văn 151/BXD-KTXD năm 2017 xác định máy, thiết bị thi công đặc chủng để xác định chi phí di chuyển máy, thiết bị, thiết bị thi công do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 151/BXD-KTXD V/v xác định các loại máy, thiết bị thi công đặc chủng để xác định chi phí di chuyển máy, thiết bị, thiết bị thi công. Hà Nội, ngày 24 tháng 01 năm 2017 Kính gửi: Công ty Cổ phần BOT Bắc Giang - Lạng Sơn. Bộ Xây dựng nhận được Văn bản số 220/BOTBGLS-DA ngày 23/12/2016 của Công ty Cổ phần BOT Bắc Giang - Lạng Sơn về việc xác định các loại máy, thiết bị thi công đặc chủng để xác định chi phí di chuyển máy, thiết bị thi công. Sau khi xem xét, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Theo Điểm a, Khoản 5, Điều 7 Thông tư số 06/2016/TT-BXD ngày 10/3/2016 của Bộ Xây dựng hướng dẫn xác định và quản lý chi phí đầu tư xây dựng thì máy thi công xây dựng là các loại máy chuyên dùng, phục vụ công tác thi công xây dựng công trình. Các loại máy thi công xây dựng được tính chi phí di chuyển trong chi phí hạng mục chung là các máy chuyên dùng, phục vụ thi công xây dựng công trình, không tự di chuyển mà phải vận chuyển bằng xe chuyên dụng tới công trường xây dựng. Công ty Cổ phần BOT Bắc Giang - Lạng Sơn căn cứ ý kiến trên để tổ chức thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, Vụ KTXD, D06. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Phạm Khánh
148/BXD-KTXD

Công văn 148/BXD-KTXD năm 2017 điều chỉnh giá hợp đồng thi công xây dựng do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 148/BXD-KTXD V/v: điều chỉnh giá hợp đồng thi công xây dựng. Hà Nội, ngày 24 tháng 01 năm 2017 Kính gửi: Công ty cổ phần Tư vấn và xây dựng Thăng Long Bộ Xây dựng đã nhận văn bản số 08/CV-TL ngày 3/1/2017 của Công ty cổ phần Tư vấn và xây dựng Thăng Long về điều chỉnh giá hợp đồng thi công xây dựng. Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Theo quy định tại Nghị định số 48/2010/NĐ-CP ngày 7/5/2010 của Chính phủ về Hợp đồng trong hoạt động xây dựng (nay là Nghị định số 37/2015/NĐ-CP ngày 22/4/2015) thì các bên tham gia hợp đồng xây dựng phải thực hiện đúng nội dung trong hợp đồng về phạm vi công việc, yêu cầu chất lượng, số lượng, chủng loại, thời gian, phương thức và các thỏa thuận khác trong hợp đồng. Việc thay đổi hình thức hợp đồng của gói thầu từ hợp đồng theo đơn giá cố định sang hợp đồng theo đơn giá điều chỉnh trong thời gian có hiệu lực của hợp đồng như nêu tại văn bản số 08/CV-TL là không phù hợp với quy định của pháp luật về đấu thầu và đầu tư xây dựng công trình. Công ty cổ phần Tư vấn và xây dựng Thăng Long căn cứ ý kiến nêu trên để thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - UBND tỉnh Nghệ An; - Lưu VT, KTXD (S) KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Phạm Khánh
3645/CT-TTHT

Công văn 3645/CT-TTHT năm 2017 về chính sách thuế đối với hoạt động cung cấp và lắp đặt thiết bị gói thầu cho phòng thí nghiệm do Cục Thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố: 3645 /CT-TTHT V/v giải đáp chính sách thuế Hà Nội, ngày 24 tháng 01 năm 2017 Kính gửi: Công ty cổ phần xuất nhập khẩu K hoán g sản Địa chỉ: tầng 6, số 444 Hoàng Hoa Thám, Tây Hồ, TP Hà Nội MST: 0100107885 Trả lời công văn số 43/2016/KS-CTHT ngày 13/12/2016 của Công ty cổ phần xuất nhập khẩu K hoán g sản (sau đây gọi tắt là Công ty), hỏi về chính sách thuế, Cục Thuế TP Hà Nội có ý kiến như sau: - Căn cứ Điểm e Khoản 1 Điều 10 Thông tư số 28/2011/TT-BTC ngày 28/2/2011 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật quản lý thuế; hướng dẫn thi hành Nghị định số 85/2007/NĐ-CP ngày 25/5/2007 và Nghị định số 106/2010/NĐ-CP ngày 28/10/2010 của Chính phủ quy định khai thuế giá trị gia tăng. “e) Trường hợp người nộp thuế có hoạt động kinh do a nh xây dựng, lắp đặt, bán hàng v ã n g l a i mà không thành lập đơn vị trực thuộc tại địa phương cấp tỉnh khác nơi người nộp thuế có trụ sở ch í nh (sau đây gọi là kinh doanh xây dựng, lắp đặt, bán hàng v ã n g l a i ngoại tỉnh) thì người nộp thuế phải nộp hồ sơ khai thuế cho Chi cục Thuế quản lý tại địa phương có hoạt động xây dựng, lắp đặt, bán hàng vãng lai đó ”. - Căn cứ công văn số 3497/TCT-KK ngày 22/08/2014 của Tổng cục Thuế về việc xử lý đối với khoản thuế GTGT nộp vãng lai ngoại tỉnh. - Căn cứ hợp đồng số 01-2012/ĐHSP-KS ngày 27/12/2012 giữa Công ty với Trường đại học sư phạm TP Hồ Chí Minh. Căn cứ quy định trên, trường hợp Công ty ký hợp đồng với Trường đại học sư phạm TP Hồ Chí Minh về việc cung cấp và lắp đặt thiết bị gói thầu cho phòng thí nghiệm vô hóa cơ và hóa vật liệu cho Trường đại học sư phạm TP Hồ Chí Minh, thì hoạt động này không phải là hoạt động kinh doanh xây dựng, lắp đặt, bán hàng vãng lai và không thuộc đối tượng áp dụng nộp hồ sơ khai thuế giá trị gia tăng theo Điểm e khoản 1 Điều 10 Thông tư số 28/2011/TT-BTC ngày 28/2/2011 của Bộ Tài chính. Trường hợp còn vướng mắc, đề nghị Công ty liên hệ Phòng Kiểm tra thuế số 3 để được hướng d ẫn cụ thể. Cục Thuế TP Hà Nội trả lời để Công ty được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TCT (để báo cáo); - Phòng: KT3; - Phòng: Pháp chế; - Lưu: VT, TTHT. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Mai Sơn
149/BXD-KTXD

Công văn 149/BXD-KTXD năm 2017 về chi phí thiết kế xây dựng công trình do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 149/BXD-KTXD V/v: chi phí thiết kế xây dựng công trình. Hà Nội, ngày 24 tháng 01 năm 2017 Kính gửi: Ban quản lý dự án Đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng trên địa bàn huyện - UBND huyện Mường Ảng Bộ Xây dựng đã nhận văn bản số 250/CV-BQLDA ngày 23/11/2016 của Ban quản lý dự án Đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng trên địa bàn huyện - UBND huyện Mường Ảng về chi phí thiết kế xây dựng công trình. Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Theo hướng dẫn tại Quyết định số 957/QĐ-BXD ngày 29/9/2009 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng công bố Định mức chi phí quản lý dự án và tư vấn đầu tư xây dựng công trình thì chi phí tư vấn thiết kế xác định bằng tỷ lệ % theo quy định nhân với chi phí xây dựng chưa có thế giá trị gia tăng trong dự toán công trình được duyệt phù hợp với phân loại, phân cấp công trình theo quy định. Trường hợp dự án gồm nhiều loại công trình thì chi phí thiết kế được xác định riêng theo từng loại công trình và tính theo quy mô chi phí xây dựng trong dự toán của từng công trình được duyệt. Ban quản lý dự án Đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng trên địa bàn huyện - UBND huyện Mường Ảng căn cứ ý kiến nêu trên để thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, KTXD (S) KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Phạm Khánh
260/QĐ-UBND

Quyết định 260/QĐ-UBND về phân bổ kinh phí sự nghiệp khoa học và công nghệ cho đề tài, dự án từ nguồn ngân sách Trung ương bổ sung có mục tiêu năm 2017 do tỉnh Ninh Bình ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 260 /QĐ- UBND Ninh Bình, ngày 24 tháng 01 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH V/V PHÂN BỔ KINH PHÍ SỰ NGHIỆP KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ CHO CÁC ĐỀ TÀI, DỰ ÁN TỪ NGUỒN NGÂN SÁCH TRUNG Ư Ơ NG BỔ SUNG CÓ MỤC TIÊU NĂM 2017 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Luật Ngân sách Nhà nước ngày 25/6/2015; Thực hiện Quyết định số 2577/QĐ-BTC ngày 29/11/2016 của Bộ Tài chính về việc giao dự toán thu chi ngân sách nhà nước năm 2017; Quyết định số 1757/QĐ-UBND ngày 20/12/2016 của UBND tỉnh về việc giao chỉ tiêu kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội và dự toán ngân sách nhà nước năm 2017 và căn cứ hướng dẫn của Bộ Khoa học và Công nghệ tại Văn bản số 5114/BKHCN-KHTH ngày 13/12/2016; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Văn bản số 188/STC-QLNS ngày 18/01/2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phân bổ kinh phí sự nghiệp khoa học và công nghệ cho các đề tài, dự án, với số tiền là 11.505 triệu đồng (mười một tỷ, năm trăm lẻ năm triệu đồng), như sau: STT Tên nhiệm vụ Đơn vị thực hiện Thời gian thực hiện Kinh phí (triệu đồng) 1 Đ ề tài: Nghiên cứu, thiết kế và chế tạo các thiết bị neo đậu cho cảng nổi nước sâu đa năng. Xí nghiệp Cơ khí Quang Trung 24 tháng (từ năm 2016) 920 2 Đề tài: Nghiên cứu tính toán, thiết kế và chế tạo hệ thống điều khiển quá trình cân bằng cảng n ổ i ở các chế độ hoạt động. Xí nghiệp Cơ khí Quang Trung 24 tháng (từ năm 2016) 9.175 3 Dự án SXTN: Hoàn thiện thiết kế, công nghệ chế tạo và chế tạo cần trục chân đế trụ quay có sức nâng 350 tấn cho cảng n ổ i nước sâu. Xí nghiệp Cơ khí Quang Trung 36 tháng (từ năm 2016) 1.410 Tổng cộng 11.505 Nguồn kinh phí: Ngân sách Trung ương bổ sung có mục tiêu tại Quyết định số 2577/QĐ-BTC ngày 29/11/2016 của Bộ Tài chính và đã được giao trong dự toán NSNN năm 2017 tại Quyết định số 1757/QĐ-UBND ngày 20/12/2016 của UBND tỉnh. Điều 2. Giao Sở Tài chính chủ trì, phối hợp với Sở Khoa học và Công nghệ, Kho bạc Nhà nước tỉnh cấp phát và hướng dẫn sử dụng, thanh quyết toán số kinh phí tại Điều 1 theo quy định hiện hành. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các sở: Tài chính, Khoa học và Công nghệ; Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh; Thủ trưởng các đơn vị liên quan và Giám đốc Xí nghiệp Cơ khí Quang Trung chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Lưu VT, VP5, VP6 . NN/ TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Tống Quang Thìn
183/QĐ-UBND

Quyết định 183/QĐ-UBND năm 2017 về thành lập Hội đồng thẩm định giá đất tỉnh Lâm Đồng ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH L Â M Đ Ồ NG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 183 /QĐ- UBND Lâm Đồng, ngày 24 tháng 01 n ăm 201 7 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP HỘI ĐỒNG THẨM ĐỊNH GIÁ ĐẤT TỈNH LÂM ĐỒNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ Luật tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật đất đai ngày 29 tháng 11 năm 2013; Căn cứ Nghị định số 44/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ quy định về giá đất; Căn cứ Thông tư liên tịch số 87/2016/TTLT-BTC-BTNMT ngày 22 tháng 6 năm 2016 của Bộ trưởng Bộ Tài chính, Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường hướng dẫn việc thẩm định dự thảo bảng giá đất của Hội đồng thẩm định bảng giá đất, thẩm định phương án giá đất của Hội đồng thẩm định giá đất; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tỉnh Lâm Đồng tại Tờ trình số 158/TTr-STC ngày 19 tháng 01 năm 2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Hội đồng thẩm định giá đất tỉnh Lâm Đồng (sau đây gọi tắt là Hội đồng), gồm các thành viên có tên sau: 1. Ông Nguyễn Văn Yên - Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, Chủ tịch Hội đồng; 2. Ông Lê Văn Nhân - Phó Giám đốc Sở Tài chính, Thường trực Hội đồng; 3. Ông Nguyễn Hồng Thái - Phó Cục trưởng Cục thuế, Thành viên; 4. Ông Phạm Quang Tường - Phó Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Thành viên; 5. Ông Nguyễn Dũng - Phó Giám đốc Sở Xây dựng, Thành viên; 6. Đại diện lãnh đạo UBND các huyện, thành phố nơi có địa chỉ đất theo quy định phải thẩm định ; 7. Trong trường hợp cần thiết, Chủ tịch Hội đồng có thể mời thêm lãnh đạo các đơn vị liên quan; tổ chức có chức năng tư vấn xác định giá đất hoặc chuyên gia về giá đất tham gia Hội đồng. Điều 2 . 1. Trách nhiệm của Hội đồng, của Chủ tịch, Thường trực và các thành viên Hội đồng; nguyên tắc hoạt động của Hội đồng; nội dung, quy trình và các nội dung liên quan đến thẩm định giá đất thực hiện theo quy định tại Thông tư li ê n tịch số 87/2016/TTLT-BTC-BTNMT. 2. Hội đồng sử dụng con dấu của Ủy ban nhân dân tỉnh. 3. Kinh phí phục vụ cho hoạt động của Hội đồng và Tổ giúp việc của Hội đồng được bố trí trong dự toán ngân sách hàng năm của Sở Tài chính và được sử dụng theo quy định của pháp luật. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 1959/QĐ- UBND ngày 22 tháng 9 năm 2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng về việc thành lập Hội đồng thẩm định bảng giá đất tỉnh Lâm Đồng, Quyết định số 2690/QĐ-UBND ngày 10 tháng 12 năm 2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng về việc điều chỉnh Thường trực Hội đồng thẩm định giá đất tỉnh Lâm Đồng. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở: Nội vụ, Tài chính, Tài nguyên và Môi trường, Xây dựng; Cục trưởng Cục Thuế; Chủ Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố Đà Lạt và Bảo Lộc; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan và các thành viên có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Các Bộ: Tài chính, TN&MT (báo cáo); - TTTU, TT HĐND tỉnh (báo cáo); - Như Điều 4; - CT và các PCT UBND tỉnh; - CVP, các PCVP UBND tỉnh; - Cổng TTĐT tỉnh; - Lưu: VT, TC, ĐC. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Đoàn Văn Vi ệ t
182/QĐ-UBND

Quyết định 182/QĐ-UBND năm 2017 về thành lập Hội đồng thẩm định Bảng giá đất tỉnh Lâm Đồng ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH L Â M Đ Ồ NG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 182 /QĐ- UBND Lâm Đồng, ngày 24 tháng 01 n ăm 201 7 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP HỘI ĐỒNG THẨM ĐỊNH BẢNG GIÁ ĐẤT TỈNH LÂM ĐỒNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật đất đai ngày 29 tháng 11 năm 2013; Căn cứ Nghị định số 44/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ quy định về giá đất; Căn cứ Thông tư liên tịch số 87/2016/TTLT-BTC-BTNMT ngày 22 tháng 6 năm 2016 của Bộ trưởng Bộ Tài chính, Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường hướng dẫn việc thẩm định dự thảo bảng giá đất của hội đồng thẩm định bảng giá đất, thẩm định phương án giá đất của Hội đồng thẩm định giá đất; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tỉnh Lâm Đồng tại Tờ trình số 158/TTr-STC ngày 19 tháng 01 năm 2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Hội đồng thẩm định Bảng giá các loại đất tỉnh Lâm Đồng (sau đây gọi tắt là Hội đồng), gồm các thành viên sau: 1. Ông Nguyễn Văn Yên - Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, Chủ tịch Hội đồng; 2. Ông Lê Văn Nhân - Phó Giám đốc Sở Tài chính, Thường trực Hội đồng; 3. Ông Đoàn Xuân Sơn - Giám đốc Sở Tư Pháp, Thành viên; 4. Ô ng Nguyễn Dũng - Phó Giám đốc Sở Xây dựng, Thành viên; 5. Ông Nguyễn Hồng Thái - Phó Cục trưởng Cục thuế, Thành viên; 6. Ông Phạm Quang Tường - Phó Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Thành viên; 7. Đại diện lãnh đạo Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố Đà Lạt và Bảo Lộc, Thành viên; 8. Trong trường hợp cần thiết, Chủ tịch Hội đồng có thể mời thêm lãnh đạo các đơn vị liên quan; tổ chức có chức năng tư vấn xác định giá đất hoặc chuyên gia về giá đất tham gia Hội đồng. Điều 2. 1. Trách nhiệm của Hội đồng, của Chủ tịch, Thường trực và các thành viên Hội đồng; nguyên tắc hoạt động của Hội đồng; nội dung, quy trình và các nội dung liên quan đến thẩm định bảng giá đất thực hiện theo quy định tại Thông tư liên tịch số 87/2016/TTLT-BTC-BTNMT. 2. Hội đồng sử dụng con dấu của Ủy ban nhân dân tỉnh. 3. Kinh phí phục vụ cho hoạt động của Hội đồng và Tổ giúp việc của Hội đồng được bố trí trong dự toán ngân sách hàng năm của Sở Tài chính và được sử dụng theo quy định của pháp luật. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 2347/QĐ-UBND ngày 05 tháng 11 năm 2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng về việc thành lập Hội đồng thẩm định bảng giá đất tỉnh Lâm Đồng. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở: Nội vụ, Tài chính, Tài nguyên và Môi trường, Xây dựng, Tư pháp; Cục trưởng Cục Thuế; Chủ Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố Đà Lạt và Bảo Lộc; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan và các thành viên có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Các B ộ : Tài chính, TN&MT (b/c); - TTT U, TT HĐND tỉnh (để b/c); - Như Điều 7; - CT và các PCT UBND tỉnh; - CVP, các PVP UBND tỉnh; - Cổng TTĐT tỉnh; - Lưu: VT, TC, ĐC. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Đoàn Văn Việt
01/2017/QĐ-UBND

Quyết định 01/2017/QĐ-UBND bãi bỏ văn bản quy phạm pháp luật do thành phố Cần Thơ ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 01/2017/QĐ-UBND Cần Thơ, ngày 24 tháng 01 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Theo đề nghị của Giám đốc Công an thành phố. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ văn bản quy phạm pháp luật Quyết định số 64/2008/QĐ-UBND ngày 29 tháng 7 năm 2008 của Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ ban hành Quy chế bảo vệ bí mật nhà nước thành phố Cần Thơ. Điều 2. Hiệu lực thi hành Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 05 tháng 02 năm 2017. Điều 3. Trách nhiệm thi hành Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc sở, Thủ trưởng cơ quan, ban ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận, huyện và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Võ Thành Thống