hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
5078/TCHQ-KTTT

Công văn số 5078/TCHQ-KTTT về việc truy thu thuế hàng viện trợ không hoàn lại thanh lý do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 5078/TCHQ-KTTT V/v truy thu thuế hàng viện trợ không hoàn lại thanh lý Hà Nội, ngày 09 tháng 10 năm 2008 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hà Nội Trả lời công văn số 1328/HQHN-NV ngày 28/7/2008 của Cục Hải quan thành phố Hà Nội về việc truy thu thuế hàng viện trợ không hoàn lại thanh lý; Sau khi trao đổi ý kiến với Vụ chính sách thuế, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Trường hợp hàng viện trợ không hoàn lại thanh lý (thay đổi mục đích sử dụng), thì thực hiện việc truy thu thuế như đối với hàng đã được miễn thuế, xét miễn thuế nhưng sử dụng khác với mục đích đã được miễn thuế, xét miễn thuế quy định tại điểm 1, Mục I, Phần H Thông tư số 59/2007/TT-BTC ngày 14/6/2007 của Bộ Tài chính. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan thành phố Hà Nội biết và thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
6731/VPCP-KNTN

Công văn số 6731/VPCP-KNTN về việc kết quả kiểm tra UBND TP Đà Nẵng thực hiện chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 6731/VPCP-KNTN V/v kết quả kiểm tra UBND TP Đà Nẵng thực hiện chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ Hà Nội, ngày 09 tháng 10 năm 2008 Kính gửi: - Thanh tra Chính phủ; - Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng. Xét Báo cáo số 1950/TTCP-CIV ngày 19 tháng 9 năm 2008 của Thanh tra Chính phủ về kết quả kiểm tra việc Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng thực hiện ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ về xử lý sau thanh tra Dự án Thoát nước và Vệ sinh thành phố Đà Nẵng; Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng có ý kiến như sau: 1. Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng khẩn trương thực hiện theo đúng chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Công văn số 1949/VPCP-VI ngày 27 tháng 3 năm 2008 và số 3312/VPCP-KNTN ngày 21 tháng 5 năm 2008 của Văn phòng Chính phủ; đồng thời yêu cầu tập thể, cá nhân liên quan kiểm điểm trách nhiệm trong việc chậm thực hiện ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ. 2. Giao Tổng Thanh tra trực tiếp làm việc cụ thể với Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng theo nội dung chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại các văn bản trên; báo cáo kết quả lên Thủ tướng Chính phủ trong tháng 10 năm 2008. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTg Trương Vĩnh Trọng (để báo cáo); - Bộ Xây dựng; - TCty Xây dựng số 1 (Bộ Xây dựng); - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, PCN Kiều Đình Thụ; PCN Phạm Văn Phượng; các Vụ: KTN, KTTH, TTĐT, TH; - Lưu: VT, KNTN (3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Phạm Văn Phượng
7405/BGTVT-VT

Công văn số 7405/BGTVT-VT về báo cáo và điều tra tai nạn hàng hải do Bộ Giao thông vận tải ban hành để sửa đổi bổ sung Quyết định số 48/2005/QĐ-BGTVT ngày 30 tháng 9 năm 2005 về báo cáo và điều tra tai nạn hàng hải BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 7405/BGTVT-VT V/v: Sửa đổi bổ sung Quyết định số 48/2005/QĐ-BGTVT ngày 30 tháng 9 năm 2005 về báo cáo và điều tra tai nạn hàng hải. Hà Nội, ngày 9 tháng 10 năm 2008 Kính gửi: Cục Hàng hải Việt Nam Vừa qua, Bộ Giao thông vận tải nhận được một số kiến nghị, phản ánh về những bất cập liên quan đến việc giải quyết khiếu nại tố cáo trong công tác điều tra tai nạn hàng hải theo quy định tại Quyết định số 48/2005/QĐ-BGTVT ngày 30 tháng 9 năm 2005 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải về báo cáo và điều tra tai nạn hàng hải (sau đây gọi tắt là Quyết định số 48/2005/QĐ-BGTVT). Sau khi xem xét, để bảo đảm sự phù hợp giữa quy định tại Quyết định số 48/2005/QĐ-BGTVT với các quy định của pháp luật về khiếu nại, tố cáo, Bộ Giao thông vận tải giao Cục Hàng hải Việt Nam chủ trì soạn thảo dự thảo Quyết định sửa đổi, bổ sung Quyết định số 48/2005/QĐ-BGTVT và trình Bộ Giao thông vận tải trước ngày 30 tháng 11 năm 2008. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng(để b/c); - Thanh tra Bộ; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, VTải(2). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Doãn Thọ
7395/BGTVT-TC

Công văn số 7395/BGTVT-TC về việc triển khai Công văn số 11037/BTC-QLCS ngày 17/09/2008 của Bộ Tài chính do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 7395/BGTVT-TC V/v triển khai Công văn số 11037/BTC-QLCS ngày 17/09/2008 của Bộ Tài chính Hà Nội, ngày 09 tháng 10 năm 2008 Kính gửi: Các cơ quan, đơn vị thuộc Bộ. Bộ Giao thông vận tải nhận được Công văn số 11037/BTC-QLCS ngày 17/09/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn tạm dừng mua sắm ô tô, phương tiện, tài sản có giá trị lớn phục vụ mục tiêu kiềm chế lạm phát, theo ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Công văn số 4736/VPCP-KTTH ngày 17/07/2008 của Văn phòng Chính phủ. Để thực hiện ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ và hướng dẫn của Bộ Tài chính về tiết kiệm chi ngân sách, Bộ Giao thông vận tải quy định tài sản dừng mua sắm được nêu trong mục 2.1 của Công văn số 11037/BTC-QLCS ngày 17/09/2008 của Bộ Tài chính (áp dụng đối với các đơn vị thuộc Bộ Giao thông vận tải) là những tài sản có giá trị trên 20 (hai mươi) triệu đồng. Bộ Giao thông vận tải yêu cầu các cơ quan, đơn vị thuộc Bộ thực hiện nghiêm ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ và hướng dẫn tại Công văn số 11037/BTC-QLCS ngày 17/09/2008 của Bộ Tài chính và quy định của Bộ Giao thông vận tải tại công văn này để góp phần thực hiện mục tiêu kiềm chế lạm phát (có bản sao Công văn số 11037/BTC-QLCS ngày 17/09/2008 của Bộ Tài chính gửi kèm theo). Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Bộ Tài chính; - Kho bạc Nhà nước; - Lưu VT, TC (B) KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Hồng Trường
2042/BXD-KTXD

Công văn số 2042/BXD-KTXD về việc hướng dẫn thực hiện Định mức dự toán công tác thu gom, vận chuyển và xử lý rác thải do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 2042/BXD-KTXD V/v: Hướng dẫn thực hiện Định mức dự toán công tác thu gom, vận chuyển và xử lý rác thải Hà Nội, ngày 9 tháng 10 năm 2008 Kính gửi : Sở Tài nguyên và Môi trường thành phố Hồ Chí Minh Trả lời văn bản số 7470/TNMT-CTR ngày 15/09/2008 của Sở Tài nguyên và Môi trường thành phố Hồ Chí Minh đề nghị một số vấn đề liên quan đền việc thực hiện Định mức dự toán các công tác thu gom, vận chuyển và xử lý chôn lấp rác thải đô thị, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau : 1. Căn cứ chức năng, nhiệm vụ được Uỷ ban nhân dân thành phố giao, Sở Tài nguyên và Môi trường thành phố Hồ Chí Minh thực hiện chức năng quản lý Nhà nước của mình ở địa phương theo quy định. 2. Theo quy định tại Thông tư số 06/2008/TT-BXD ngày 20/3/2008 của Bộ Xây dựng hướng dẫn quản lý chi phí dịch vụ công ích đô thị, thì “Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương có trách nhiệm tổ chức xây dựng định mức để công bố hoặc ban hành cho các công tác dịch vụ công ích đô thị tại địa phương chưa có trong hệ thống định mức dự toán dịch vụ công ích đô thị do Bộ Xây dựng công bố hoặc đã có trong hệ thống định mức dự toán dịch vụ công ích đô thị được công bố nhưng chưa phù hợp với quy trình kỹ thuật, kiều kiện cụ thể của địa phương”. Vì vậy, đối với định mức dự toán công tác xử lý phế thải xây dựng (xà bần) tại công trường xử lý rác Đông Thạnh (được Bộ Xây dựng chấp thuận tại văn bản số 2077/BXD-KTTC ngày 08/12/2003), Bộ Xây dựng yêu cầu Sở Tài nguyên và Môi trường thành phố Hồ Chí Minh kiểm tra, thẩm định việc áp dụng định mức này trên cơ sở đề xuất của Công ty Môi trường đô thị và thực tế thực hiện; đồng thời trình Uỷ ban nhân dân thành phố công bố hoặc ban hành áp dụng và gửi báo cáo Bộ Xây dựng. Sở Tài nguyên và Môi trường thành phố Hồ Chí Minh căn cứ ý kiến trên để tổ chức thực hiện theo quy định./. Nơi nhận : - Như trên; - Lưu VP,Vụ KTXD(Th6). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Cao Lại Quang
2041/BXD-KTXD

Công văn số 2041/BXD-KTXD về việc hướng dẫn thực hiện Thông tư số 09/2008/TT-BXD và văn bản 1551/BXD-KTXD do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 2041/BXD-KTXD V/v: Hướng dẫn thực hiện Thông tư số 09/2008/TT-BXD và văn bản 1551/BXD-KTXD Hà Nội, ngày 9 tháng 10 năm 2008 Kính gửi: Sở Tài chính tỉnh Đồng Nai Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 10954/BTC-ĐT ngày 16/9/2008 của Bộ Tài chính đề nghị trả lời văn bản số 1925/STC-ĐT ngày 22/8/2008 của Sở Tài chính tỉnh Đồng Nai về việc giải quyết những vướng mắc trong quá trình quyết toán vốn đầu tư dự án hoàn thành khi thực hiện Thông tư số 09/2008/TT-BXD và văn bản số 1551/BXD-KTXD của Bộ Xây dựng. Về vấn đề này, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau : Thông tư số 09/2008/TT-BXD ngày 17/4/2008 của Bộ Xây dựng là Thông tư hướng dẫn xác định dự toán chi phí xây dựng bổ sung làm căn cứ bổ sung hợp đồng theo giá trọn gói và hợp đồng theo đơn giá cố định do biến động giá nguyên, nhiên, vật liệu xây dựng. Việc quyết toán hợp đồng thực hiện theo nội dung hợp đồng đã ký kết giữa các bên. Khi xác định dự toán chi phí xây dựng bổ sung theo Thông tư số 09/2008/TT-BXD trường hợp hoá đơn có nhiều mức giá khác nhau và ở nhiều thời điểm khác nhau, Chủ đầu tư kiểm tra, xem xét để áp dụng mức giá phù hợp với giá thị trường nơi xây dựng công trình tại thời điểm nghiệm thu khối lượng hoàn thành để xác định giá trị chênh lệch giá vật liệu xây dựng; giá vật liệu phù hợp là mức giá tương đương với mức giá của vật liệu cùng loại trên thị trường nơi xây dựng công trình. Nếu Chủ đầu tư không đủ năng lực để xác định thì có thể thuê tư vấn thẩm tra để xem xét, quyết định. Chi phí thuê tư vấn được xác định bằng dự toán chi phí và là một khoản mục của chi phí tư vấn đầu tư xây dựng trong dự toán xây dựng công trình. Thủ tục, trình tự, yêu cầu khi thanh toán, quyết toán dự án đầu tư xây dựng hoàn thành thuộc nguồn vốn Nhà nước thực hiện theo hướng dẫn của Bộ Tài chính tại Thông tư số 27/2007/TT-BTC ngày 3/4/2007; Thông tư số 130/2007TT-BTC ngày 02/11/2007 sửa đổi, bổ sung một số điểm của Thông tư số 27/2007/TT-BTC; Thông tư số 33/2007/TT-BTC ngày 9/4/2007 và Thông tư số 98/2007/TT-BTC ngày 9/8/2007 sửa đổi, bổ sung một số điểm của Thông tư số 33/2007/TT-BTC. Căn cứ ý kiến trên, Sở Tài chính tỉnh Đồng Nai tổ chức thực hiện theo quy định./. Nơi nhận : - Như trên; - Bộ Tài chính; - Lưu VP,Vụ KTXD(Th6). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Cao Lại Quang
213/BXD-KTXD

Công văn số 213/BXD-KTXD về việc hướng dẫn áp dụng Thông tư số 09/2008/TT-BXD của Bộ Xây dựng do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM < span="">Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------- Số: 213/BXD–KTXD V/v: Hướng dẫn áp dụng Thông tư số 09/2008/TT-BXD của Bộ XD Hà Nội, ngày 09 tháng 10 năm 2008 Kính gửi: Công ty Trách nhiệm hữu hạn Hưng Thịnh Trả lời Văn bản số 15/CV-08 ngày 10/9/2008 của Công ty Trách nhiệm hữu hạn Hưng Thịnh về áp dụng Thông tư số 09/2008/TT-BXD ngày 17/4/2008 của Bộ Xây dựng (Thông tư số 09/2008/TT-BXD ) về hướng dẫn điều chỉnh giá và hợp đồng xây dựng do biến động giá nguyên liệu, nhiên liệu và vật liệu xây dựng, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Tại mục 2.1 Thông tư số 09/2008/TT-BXD đã hướng dẫn: Điều chỉnh giá vật liệu xây dựng được tính cho khối lượng thi công xây lắp từ năm 2007 chịu ảnh hưởng của biến động giá vật liệu xây dựng làm tăng (giảm) chi phí xây dựng công trình ngoài khả năng kiểm soát của chủ đầu tư và nhà thầu ; Vì vậy, đối với hợp đồng thi công xây dựng công trình ký kết ngày 15/5/2007 theo Văn bản số 15/CV-08 nêu trên được áp dụng điều chỉnh giá theo Thông tư số 09/2008/TT-BXD và Văn bản số 1551/BXD-KTXD ngày 1/8/2008 của Bộ Xây dựng về hướng dẫn thêm một số nội dung của Thông tư số 09/2008/TT-BXD và được tính cho khối lượng thi công xây lắp từ thời điểm khởi công công trình (ngày 17/5/2007). Căn cứ ý kiến trên, Công ty Trách nhiệm hữu hạn Hưng Thịnh thống nhất với chủ đầu tư để tổ chức thực hiện theo quy định./. Nơi nhận : - Như trên; - Lưu VP, Vụ KTXD, M5. TL.BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KINH TẾ XÂY DỰNG Phạm Văn Khánh
212/BXD-KTXD

Công văn số 212/BXD-KTXD về việc hướng dẫn áp dụng Thông tư số 09/2008/TT-BXD của Bộ Xây dựng do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 212/BXD-KTXD V/v: Hướng dẫn áp dụng Thông tư số 09/2008/TT-BXD của Bộ XD Hà Nội, ngày 09 tháng 10 năm 2008 Kính gửi: Công ty cổ phần Xây dựng Bảo tàng Hồ Chí Minh Trả lời Văn bản số 62/CT ngày 24/9/2008 của Công ty cổ phần Xây dựng Bảo tàng Hồ Chí Minh về áp dụng Thông tư số 09/2008/TT-BXD ngày 17/4/2008 của Bộ Xây dựng (Thông tư số 09/2008/TT-BXD ) về hướng dẫn điều chỉnh giá và hợp đồng xây dựng do biến động giá nguyên liệu, nhiên liệu và vật liệu xây dựng, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Thông tư số 09/2008/TT-BXD hướng dẫn việc điều chỉnh dự toán, giá gói thầu, tổng mức đầu tư và hợp đồng xây dựng của chủ đầu tư và nhà thầu đối với các dự án đầu tư xây dựng công trình sử dụng vốn nhà nước do giá vật liệu xây dựng biến động ngoài khả năng kiểm soát của chủ đầu tư và nhà thầu; Đối với hợp đồng thi công xây dựng Nhà chung cư 14 tầng bán cho Cán bộ công nhân viên Bộ Khoa học- Công nghệ sử dụng nguồn vốn khác thì Công ty cổ phần Xây dựng Bảo tàng Hồ Chí Minh có thể vận dụng Thông tư số 09/2008/TT-BXD để xác định chi phí tăng thêm do biến động giá vật liệu xây dựng làm căn cứ đàm phán với các bên có liên quan trên nguyên tắc cùng chia sẻ quyền lợi, trách nhiệm./. Nơi nhận : - Như trên; - Lưu VP, Vụ KTXD, M5. TL.BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KINH TẾ XÂY DỰNG Phạm Văn Khánh
211/BXD-KTXD

Công văn số 211/BXD-KTXD về việc hướng dẫn điều chỉnh giá nhiên liệu máy thi công do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 211/BXD-KTXD V/v: Hướng dẫn điều chỉnh giá nhiên liệu máy thi công Hà Nội, ngày 09 tháng 10 năm 2008 Kính gửi : Công ty cổ phần Đầu tư và Phát triển kinh tế Việt Nam Trả lời văn bản số 267/KHKT ngày 24/09/2008 của Công ty cổ phần Đầu tư và Phát triển kinh tế Việt Nam, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau : 1. Phương pháp bù chênh lệch giá nhiên liệu theo phương pháp bù trừ trực tiếp bằng cách bù chênh lệch giá nhiên liệu tại thời điểm điều chỉnh so với giá nhiên liệu gốc tính toán trong đơn giá ca máy của địa phương như nêu trong văn bản số 267/KHKT là đúng. Tuy nhiên, khi thực hiện bù trừ trực tiếp theo phương pháp này không thực hiện điều chỉnh chi phí máy thi công theo hướng dẫn tại các Thông tư số 16/2005/TT-BXD ngày 13/10/2005, Thông tư số 07/2006/TT-BXD ngày 10/11/2006 và Thông tư số 03/2008/TT-BXD ngày 25/01/2008 của Bộ Xây dựng hướng dẫn điều chỉnh dự toán xây dựng công trình nữa. 2. Hệ số điều chỉnh chi phí máy thi công trong dự toán chi phí xây dựng của các tỉnh, thành phố (K ĐC MTC=1,4 như phụ lục kèm theo Thông tư số 16/2005/TT-BXD ngày 13/10/2005 của Bộ Xây dựng; K ĐC MTC=1,55 như phụ lục kèm theo Thông tư số 07/2006/TT-BXD ngày 10/11/2006 của Bộ Xây dựng) đã bao gồm : điều chỉnh tiền lương tối thiểu chung cho lương thợ điều khiển máy, giá nhiên liệu dầu và giá xăng theo từng thời kỳ tương ứng. Khi điều chỉnh giá gói thầu theo hướng dẫn tại các Thông tư này, dự toán chi phí xây dựng công trình sau điều chỉnh đã bao gồm việc điều chỉnh cho cả chi phí nhiên liệu (xăng, dầu) trong chi phí máy thi công; Hệ số điều chỉnh chi phí máy thi công trong dự toán chi phí xây dựng (K ĐC MTC=1,08) của các tỉnh, thành phố như phụ lục kèm theo Thông tư số 03/2008/TT-BXD ngày 25/1/2008 của Bộ Xây dựng hướng dẫn điều chỉnh dự toán xây dựng công trình, đã bao gồm: điều chỉnh tiền lương tối thiểu chung là 540.000 đồng/tháng cho lương thợ điều khiển máy; giá nhiên liệu dầu là 9.300 đồng/lít và giá xăng là 11.864 đồng/lít; Sau khi điều chỉnh chi phí máy thi công theo hướng dẫn tại Thông tư số 03/2008/TT-BXD thì thực hiện bù chênh lệch giá nhiên liệu (xăng, dầu) theo phương pháp bù trừ trực tiếp bằng cách bù chênh lệch giá nhiên liệu tại thời điểm điều chỉnh (từ sau tháng 01/2008 trở đi) với giá nhiên liệu gốc tính toán trong Thông tư số 03/2008/TT-BXD (giá dầu gốc là 9.300 đồng/lít và giá xăng gốc là 11.864 đồng/lít ở thời điểm tháng 01/2008). Công ty cổ phần Đầu tư và Phát triển kinh tế Việt Nam căn cứ ý kiến trên để thực hiện theo quy định./. Nơi nhận : - Như trên; - Lưu VP,Vụ KTXD(Th6). TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KINH TẾ XÂY DỰNG Phạm Văn Khánh
210/BXD-KTXD

Công văn số 210/BXD-KTXD về việc điều chỉnh giá hợp đồng xây dựng do biến động giá vật liệu xây dựng do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM < span="">Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 210/BXD-KTXD V/v: Điều chỉnh giá hợp đồng xây dựng do biến động giá vật liệu xây dựng. Hà Nội, ngày 9 tháng 10 năm 2008 Kính gửi: Công ty TNHH Dịch vụ thương mại sản xuất - xây dựng Đông Mê Kông Trả lời văn bản số 06-19/KH-KT ngày 19/9/2008 của Công ty TNHH Dịch vụ thương mại sản xuất - xây dựng Đông Mê Kông về việc điều chỉnh giá hợp đồng xây dựng do biến động giá vật liệu xây dựng, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Đối với trường hợp bổ sung nhà thầu như văn bản số 06-19/KH-KT đã nêu, nếu gói thầu được thực hiện theo hình thức giá hợp đồng theo giá điều chỉnh thì việc điều chỉnh giá hợp đồng thực hiện theo nội dung hợp đồng ký kết giữa các bên; Trường hợp thực hiện theo hình thức giá hợp đồng trọn gói, hình thức giá hợp đồng theo đơn giá cố định, mà việc điều chỉnh thực hiện theo Thông tư số 09/2008/TT-BXD ngày 17/4/2008 thì việc điều chỉnh giá hợp đồng thực hiện theo hướng dẫn tại Thông tư số 09/2008/TT-BXD và văn bản số 1551/BXD-KTXD ngày 1/8/2008 của Bộ Xây dựng. Công ty TNHH Dịch vụ thương mại sản xuất - xây dựng Đông Mê Kông căn cứ ý kiến nêu trên để thực hiện./. Nơi nhận: Như trên; Lưu VP, KTXD, S(8). TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KINH TẾ XÂY DỰNG Phạm Văn Khánh
5089/TCHQ-GSQL

Công văn số 5089/TCHQ-GSQL về việc thủ tục hải quan đối với dịch vụ tư vấn thiết kế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 5089/TCHQ-GSQL V/v thủ tục hải quan đối với dịch vụ tư vấn thiết kế Hà Nội, ngày 09 tháng 10 năm 2008 Kính gửi: Tổng Công ty Tư vấn Xây dựng Việt Nam (Đ/c: 243A, Đê La Thành, Phường Láng Thượng, Quận Đống Đa, Hà Nội) Trả lời công văn số 1353/TVXD-KTTC ngày 01/10/2008 của Tổng Công ty Tư vấn Xây dựng Việt Nam về đề nghị hướng dẫn thủ tục đối với dịch vụ tư vấn thiết kế xây dựng công trình cho doanh nghiệp chế xuất, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Tại khoản 2, Điều 4, Luật Hải quan quy định: Hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu, quá cảnh bao gồm tất cả động sản có mã số và tên gọi theo quy định của pháp luật được xuất khẩu, nhập khẩu, quá cảnh hoặc lưu giữ trong địa bàn hoạt động hải quan. Do vậy, căn cứ quy định nêu trên thì dịch vụ tư vấn thiết kế xây dựng công trình cho doanh nghiệp chế xuất của Tổng Công ty không thuộc đối tượng làm thủ tục hải quan. Tổng cục Hải quan trả lời để Tổng Công ty Tư vấn Xây dựng Việt Nam được biết./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
3836/TCT-CS

Công văn số 3836/TCT-CS về việc xử lý vi phạm nộp chậm hồ sơ khai thuế do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 3836/TCT-CS V/v: xử lý vi phạm chậm nộp hồ sơ khai thuế. Hà Nội, ngày 09 tháng 10 năm 2008 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Khánh Hoà. Trả lời công văn số 3107/CT-THNVDT ngày 05/08/2008 của Cục Thuế tỉnh Khánh Hoà về việc vướng mắc xử lý vi phạm nộp chậm hồ sơ khai thuế, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Tại điểm 2.2. khoản 2 Mục IV phần A Thông tư số 61/2007/TT-BTC ngày 14/6/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn cách xác định thời hạn: “2.2. Thời hạn trong Luật quản lý thuế và Nghị định số 98/2007/NĐ-CP được quy định theo ngày thì khoảng thời gian đó được tính theo ngày làm việc, không bao gồm ngày nghỉ theo quy định của Bộ luật Lao động; trừ trường hợp ngày làm căn cứ áp dụng thời hạn, thời hiệu xử lý vi phạm pháp luật về thuế đã quy định cụ thể tại Luật Quản lý thuế và Nghị định số 98/2007/NĐ-CP.” Như vậy, thời hạn quy định theo ngày tại Nghị định số 98/2007/NĐ-CP và thời hạn theo ngày làm việc tại Thông tư số 61/2007/TT-BTC là hoàn toàn thống nhất và phù hợp với quy định của pháp luật về xử lý vi phạm hành chính. Thời hạn quy định theo ngày làm việc tại các điểm từ 3.1 đến 3.5 khoản 3 Mục I Phần B Thông tư số 61/2007/TT-BTC chỉ quy định về thời hạn chậm nộp hồ sơ khai thuế so với thời hạn quy định, không quy định về thời hạn, thời hiệu xử lý vi phạm pháp luật. Do đó, quy định thời hạn chậm nộp hồ sơ khai thuế được tính theo ngày làm việc là phù hợp với quy định của Luật quản lý thuế và Pháp lệnh xử lý vi phạm hành chính. Tổng cục Thuế thông báo Cục Thuế tỉnh Khánh Hoà biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Ban HT, PC, TTTĐ; - Lưu: VT, CS (3b) KT. TỔNG CỤC T RƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
84/BXD-VLXD

Công văn số 84/BXD-VLXD về việc xuất khẩu vôi cục của Công ty TNHH Đầu tư và Phát triển DHM do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM < span="">Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 84/BXD-VLXD V/v: Xuất khẩu vôi cục của Công ty TNHH Đầu tư và Phát triển DHM. Hà Nội, ngày 9 tháng 10 năm 2008 Kính gửi : Công ty TNHH Đầu tư và Phát triển DHM Bộ Xây dựng nhận được công văn số 08/2008/CV-DHM ngày 23/09/2008 của Công ty TNHH Đầu tư và Phát triển DHM về việc xuất khẩu vôi cục sang thị trường Đài Loan. Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Sản phẩm vôi cục xuất khẩu được nung từ đá vôi có nguồn gốc khai thác từ mỏ đá vôi của Hợp tác xã Cường Thịnh, đã được Uỷ ban nhân dân (UBND) thành phố Hải Phòng cấp Giấy phép số 220/GP-UBND ngày 31/01/2008 khai thác đá vôi làm vật liệu xây dựng (VLXD) thông thường tại khu vực phía Nam núi Kẹm 1, xã Lại Xuân, huyện Thuỷ Nguyên, thành phố Hải Phòng và mỏ đá vôi của Công ty Cổ phần thương mại Tân Hoàng An, đã được UBND thành phố Hải Phòng cấp Giấy phép số 2095/GP-UBND ngày 26/10/2007 khai thác đá vôi làm VLXD thông thường tại núi Thung-khu D núi Trại Sơn, xã Lại Xuân, huyện Thuỷ Nguyên, thành phố Hải Phòng. Công ty TNHH Đầu tư và Phát triển DHM có Hợp đồng xuất khẩu vôi cục số 02/2008/DHM-FOO ngày 08/9/2008 sang Đài Loan với khối lượng 3.200 Tấn/tháng(tổng khối lượng xuất khẩu từ 08/9/2008 đến 30/9/2009 là 38.400 tấn), kích thước vôi cục từ 10- 70 mm. Theo thông tư số 02/2006/TT-BCN ngày 14/4/2006 của Bộ Công nghiệp (nay là Bộ Công thương) về Hướng dẫn xuất khẩu khoáng sản, thì sản phẩm vôi cục xuất khẩu nêu trên đã được chế biến, gia công đáp ứng các điều kiện và tiêu chuẩn xuất khẩu khoáng sản theo quy định. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng về việc xuất khẩu sản phẩm vôi cục của Công Ty TNHH Đầu tư và Phát triển DHM Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VP, VLXD, 7; TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ VẬT LIỆU XÂY DỰNG Nguyễn Quang Cung
3846/TCT-CS

Công văn số 3846/TCT-CS về việc danh mục dự án khuyến khích đầu tư do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 3846/TCT-CS V/v: danh mục dự án khuyến khích đầu tư Hà Nội, ngày 09 tháng 10 năm 2008 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Bình Dương. Trả lời công văn số 5327/CT-THDT ngày 24/7/2008 của Cục thuế tỉnh Bình Dương về việc sản phẩm bôi môi Lip - ice và kem trị mụn Acnes có thuộc danh mục dự án khuyến khích đầu tư, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại công văn số 8663/QLD-ĐK ngày 3/9/2008 của Cục quản lý dược - Bộ Y tế hướng dẫn: “Các sản phẩm của Công ty Rohto sản xuất mang nhãn hiệu Lip-ice là mỹ phẩm đã được công bố chất lượng tại Cục quản lý dược. Các sản phẩm là kem trị mụn Acnes thì tuỳ thuộc vào thành phần công thức và công dụng, tác dụng điều trị cụ thể để xác định sản phẩm là thuốc hay mỹ phẩm, hiện nay có một sản phẩm kem trị mụn là mỹ phẩm đã được công bố chất lượng tại Cục quản lý dược, có 1 sản phẩm là Acnes offensive cream đã đăng ký là thuốc (hoạt chất gồm có Glycyrrhetinic acid, Resocin và Sulfur) không chứa kháng sinh và có tác dụng điều trị mụn.” Tại điểm 2 Công văn số 6453/BKH-KCN&KCX ngày 8/9/2008 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư về danh mục dự án đầu tư hướng dẫn: “Dự án sản xuất thuốc được xếp vào Danh mục lĩnh vực đặc biệt ưu đãi đầu tư quy định tại Phụ lục I Danh mục lĩnh vực ưu đãi đầu tư ban hành kèm theo Nghị định số 24/2000/NĐ-CP ngày 31/7/2000 của Chính phủ quy định nếu ứng dụng công nghệ sinh học để sản xuất thuốc chữa bệnh cho người đạt tiêu chuẩn GMP quốc tế hoặc sản xuất thuốc kháng sinh.” Như vậy, các sản phẩm kem trị mụn của Công ty Rohto sản xuất thuộc Phụ lục I danh mục dự án đặc biệt khuyến khích đầu tư và danh mục dự án khuyến khích đầu tư ban hành kèm theo Nghị định số 24/2000/NĐ-CP ngày 31/7/2000 quy định chi tiết thi hành Luật đầu tư nước ngoài tại Việt Nam nếu thoả mãn các điều kiện: - Đã được đăng ký là thuốc tại Cục quản lý dược theo hướng dẫn tại Công văn số 8663/QLD-ĐK nêu trên. - Có ứng dụng công nghệ sinh học để sản xuất thuốc chữa bệnh theo tiêu chuẩn GMP quốc tế theo hướng dẫn tại Công văn số 6453/BKH- KCN&KCX nêu trên. Riêng sản phẩm bôi môi Lip-ice không thuộc danh mục lĩnh vực ưu đãi đầu tư ban hành kèm theo Nghị định số 24/2000/NĐ-CP. Cục thuế căn cứ vào tình hình thực tế để hướng dẫn doanh nghiệp thực hiện theo quy định của pháp luật. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC; - Ban HT, PC, TTTĐ; - Lưu: VT, CS (3b) KT. TỔNG CỤC T RƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
3841/TCT-CS

Công văn số 3841/TCT-CS về việc chính sách thuế đối với doanh nghiệp cổ phần nhượng bán tài sản và cổ phiếu do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 3841/TCT-CS V/v: trả lời chính sách thuế Hà Nội, ngày 09 tháng 10 năm 2008 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Bình Thuận. Trả lời công văn số 1722/CT-TTrKT ngày 4/9/2008 của Cục thuế tỉnh Bình Thuận hỏi về chính sách thuế đối với doanh nghiệp cổ phần nhượng bán tài sản và cổ phiếu, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1) Về việc tính thuế đối với tài sản khi nhượng bán: Tại điểm 4 mục IV Phần B Thông tư số 134/2007/TT-BTC ngày 23/11/2007 của Bộ Tài chính về thuế TNDN hướng dẫn: “Thu nhập từ chuyển nhượng tài sản, thanh lý tài sản. Khoản thu nhập này được xác định bằng doanh thu thu được do chuyển nhượng tài sản, thanh lý tài sản trừ giá trị còn lại của tài sản chuyển nhượng thanh lý trên sổ sách kế toán và các khoản chi phí liên quan đến việc chuyển nhượng, thanh lý tài sản”. Căn cứ nêu trên trường hợp Công ty cổ phần khách sạn Phan Thiết có tiến hành nhượng bán lại tài sản khi giải thể thì thu nhập từ nhượng bán tài sản được thực hiện theo quy định nêu trên. 2) Về giá trị cổ phiếu khi chuyển nhượng: Tại điểm 2.1 Thông tư số 100/2004/TT-BTC ngày 20/10/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế GTGT và thuế TNDN đối với lĩnh vực chứng khoán có hướng dẫn: “Các tổ chức kinh doanh hạch toán kinh tế độc lập gồm các doanh nghiệp thuộc mọi loại hình, hoạt động kinh doanh trên mọi lĩnh vực (trừ công ty chứng khoán, công ty quản lý quỹ) có thực hiện hạch toán kinh tế độc lập, như doanh nghiệp nhà nước, công ty trách nhiệm hữu hạn, công ty cổ phân, công ty hợp danh, doanh nghiệp hoạt động theo Luật đầu tư nước ngoài tại Việt Nam, tổ chức kinh tế của các tổ chức chính trị, chính trị-xã hội, xã hội- nghề nghiệp tham gia đầu tư chứng khoán: hoạt động đầu tư chứng khoán tại các tổ chức này là hoạt động tài chính, do vậy, thu nhập từ đầu tư chứng khoán trong kỳ tính thuế phải gộp chung với thu nhập từ hoạt động kinh doanh của doanh nghiệp để tính thuế thu nhập doanh nghiệp theo quy định chung. Thu nhập chịu thuế từ đầu tư chứng khoán trong kỳ tính thuế được xác định bằng tổng giá trị chứng khoán bán ra trong kỳ trừ (-) tổng giá mua chứng khoán được bán ra trong kỳ trừ (-) chi phí mua bán chứng khoán cộng (+) lãi trái phiếu từ việc nắm giữ trái phiếu. Khoản thu nhập chịu thuế này không bao gồm phần lợi tức được chia đã chịu thuế thu nhập doanh nghiệp ở khâu trước và lãi trái phiếu thu được từ các loại trái phiếu thuộc diện miễn thuế theo quy định của pháp luật”. Căn cứ nêu trên trường hợp Công ty cổ phần khách sạn Phan Thiết có chuyển nhượng cổ phiếu thì thu nhập từ việc đầu tư chứng khoán (chuyển nhượng cổ phiếu) được thực hiện theo quy định nêu trên. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Ban HT, PC, TTTĐ; - Lưu: VT, CS (3b) KT. TỔNG CỤC T RƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
3844/TCT-CS

Công văn số 3844/TCT- CS về việc xác định thời hạn nộp hồ sơ khai thuế để xử lý vi phạm về thuế do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 3844/TCT-CS V/v chính sách thuế. Hà Nội, ngày 09 tháng 10 năm 2008 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Bình Định. Trả lời công văn số 2028/CT-THNVDT ngày 19/05/2008 của Cục thuế tỉnh Bình Định đề nghị hướng dẫn về việc xác định thời hạn nộp hồ sơ khai thuế để xử lý vi phạm về thuế, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm 3.1 mục I phần B Thông tư số 60/2007/TT-BTC ngày 14/6/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Quản lý thuế và hướng dẫn thi hành Nghị định số 85/2007/NĐ-CP ngày 25/5/2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Quản lý thuế hướng dẫn thời hạn nộp hồ sơ khai thuế GTGT: “Thời hạn nộp hồ sơ khai thuế tháng chậm nhất là ngày thứ hai mươi của tháng tiếp theo tháng phát sinh nghĩa vụ thuế”. Tại mục I, phần B Thông tư số 32/2007/TT-BTC ngày 09/4/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003, Nghị định số 148/2004/NĐ-CP ngày 23/7/2004 và Nghị định số 156/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế GTGT và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế GTGT hướng dẫn: “Thời điểm để xác định giá tính thuế GTGT theo hướng dẫn tại Mục I, Phần B này là thời điểm cơ sở kinh doanh đã chuyển giao quyền sở hữu, quyền sử dụng hàng hóa, dịch vụ (đối với trường hợp xây dựng, lắp đặt là thời điểm nghiệm thu, bàn giao công trình, hạng mục công trình, khối lượng xây dựng, lắp đặt hoàn thành), không phân biệt đã thu được tiền hay chưa thu được tiền. Tại điểm 2, mục II phần B Thông tư số 134/2007/TT-BTC ngày 23/11/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thời điểm xác định doanh thu để tính thu nhập chịu thuế được xác định như sau: “a. đối với hàng hoá là thời điểm chuyển giao quyền sở hữu hàng hoá hoặc thời điểm xuất hoá đơn. b. đối với dịch vụ là thời điểm dịch vụ hoàn thành hoặc thời điểm xuất hoá đơn”. Căn cứ hướng dẫn trên, trường hợp Ông Nguyễn Văn Hoàng ký hợp đồng với Công ty cổ phần giấy Sài Gòn – Bình Định cho thuê quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất làm trụ sở kinh doanh, thời điểm cho thuê bắt đầu từ ngày 06/9/2007 nhưng đến ngày 15/4/2008 Công ty mới thanh toán tiền thuê lần đầu thì nghĩa vụ thuế của Ông Nguyễn Văn Hoàng phát sinh từ thời điểm bắt đầu cho thuê. Ông Nguyễn Văn Hoàng thực hiện nộp hồ sơ khai thuế chậm nhất là ngày thứ hai mươi của tháng tiếp theo tháng phát sinh nghĩa vụ thuế (ngày phát sinh nghĩa vụ thuế bắt đầu từ ngày 06/9/2007). Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Bình Định được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Ban PC, HT, TTTĐ; - Lưu: VT, CS (3b). KT.TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
3834/TCT-CS

Công văn số 3834/TCT-CS về việc ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 3834/TCT-CS V/v: ưu đãi thuế TNDN Hà Nội, ngày 09 tháng 10 năm 2008 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Đăk Lăk. Trả lời công văn số 1838/CT-TTHT ngày 27/5/2007 của Cục thuế tỉnh Đăk Lăk về ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm 1e Mục IV phần E Thông tư số 134/2007/TT-BTC ngày 23/11/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế TNDN quy định: “Cơ sở kinh doanh thành lập trong các trường hợp dưới đây không hưởng ưu đãi về thuế thu nhập doanh nghiệp theo diện cơ sở kinh doanh mới thành lập từ dự án đầu tư. .... - Cơ sở kinh doanh thành lập do chuyển đổi hình thức doanh nghiệp, chuyển đổi sở hữu”. Căn cứ quy định nêu trên, đề nghị Cục thuế tỉnh Đăk Lăk kiểm tra lại phương án giải thể của Xí nghiệp tư doanh chế biến gỗ Trường Thành và hồ sơ của Công ty Cổ phần Trường Thành để xác định: trường hợp Công ty cổ phần Trường Thành mới thành lập mua lại toàn bộ tài sản, công cụ, vật tư, hàng hoá,...kinh doanh trên địa điểm cũ của Xí nghiệp tư doanh chế biến gỗ Trường Thành và tiếp tục công việc kinh doanh của Xí nghiệp tư doanh chế biến gỗ Trường Thành (sau khi Xí nghiệp này giải thể) thì Công ty Cổ phần Trường Thành không được xét hưởng ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp theo diện cơ sở kinh doanh mới thành lập từ dự án đầu tư. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Đăk Lăk biết và căn cứ vào điều kiện cụ thể của đơn vị để hướng dẫn đơn vị./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Ban HT, PC, TTTĐ; - Lưu: VT, CS (3b) KT. TỔNG CỤC T RƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
3840/TCT-CS

Công văn số 3840/TCT-CS về việc tiền thuê đất nộp một lần cho nhiều năm của Công ty TNHH in Tiến Bộ do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 3840/TCT-CS V/v: tiền thuê đất. Hà Nội, ngày 09 tháng 10 năm 2008 Kính gửi: Cục Thuế thành phố Hà Nội. Trả lời công văn số 12937 CT-THNVDT ngày 16/9/2008 của Cục Thuế thành phố Hà Nội về tiền thuê đất nộp một lần cho nhiều năm của Công ty TNHH in Tiến Bộ, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Tại Khoản 3 Điều 9 Nghị định số 142/2005/NĐ-CP ngày 14/11/2005 của Chính phủ về thu tiền thuê đất, thuê mặt nước quy định: “Các trường hợp thuê đất, thuê mặt nước trước ngày Nghị định này có hiệu lực mà đã nộp trước tiền thuê đất, thuê mặt nước cho nhiều năm, thì trong thời hạn đã nộp tiền thuê đất, thuê mặt nước không phải xác định lại đơn giá thuê đất, thuê mặt nước theo quy định của Nghị định này. Hết thời hạn đã nộp tiền thuê đất, thuê mặt nước thì xác định lại đơn giá thuê đất, thuê mặt nước của thời gian tiếp theo, theo quy định tại Nghị định này”. - Tại điểm 4.2 mục II Phần 1 Thông tư số 70 TC/QLCS ngày 07/10/1997 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc nộp tiền thuê đất, góp vốn liên doanh bằng giá trị quyền sử dụng đất của các tổ chức trong nước theo quy định tại Nghị định số 85/CP ngày 17/12/1996 của Chính phủ đã quy định: “Trường hợp nộp tiền thuê đất 1 lần cho nhiều năm được giảm tiền thuê đất như sau: Nộp theo định kỳ 5 năm 1 lần, được giảm 10% số tiền phải nộp. Nộp theo định kỳ trên 5 năm 1 lần được giảm 10% cho 5 năm đầu và giảm thêm 2% cho mỗi năm kể từ năm thứ 6 trở đi và tính theo phương pháp luỹ tiến từng phần, nhưng mức giảm tối đa không quá 30% số tiền thuê đất phải nộp theo hợp đồng thuê đất”. Căn cứ quy định trên và hồ sơ kèm theo công văn, trường hợp Công ty TNHH Tiến Bộ đã được nhà nước cho thuê 5.160m ­ 2 đất tại xã Thanh Trì, huyện Thanh Trì (nay là Quận Hoàng Mai) từ năm 1996 (Hợp đồng thuê đất số 18/6/96/HĐ-TĐTN) Công ty đã nộp đủ tiền thuê đất hàng năm từ năm 1996 đến năm 1999; Ngày 18/5/2000, Công ty đã thực hiện nộp tiền thuê đất vào NSNN cho thời gian từ tháng 1/2000 đến hết tháng 12/2010 (Giấy nộp tiền vào NSNN số 007078) và đã được hưởng chế độ giảm tiền thuê đất phải nộp theo quy định tại Thông tư số 70 TC/QLCS nêu trên thì trong thời hạn đã nộp tiền thuê đất, Công ty không phải xác định lại đơn giá thuê đất theo quy định tại Nghị định số 142/2005/NĐ-CP của Chính phủ. Hết thời hạn nộp trước tiền thuê đất (từ ngày 01/01/2011), nếu tiếp tục sử dụng đất thì Công ty phải xác định lại đơn giá thuê đất của thời gian tiếp theo theo quy định của pháp luật về tiền thuê đất áp dụng cho thời gian đó. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Ban HT, PC, TTTĐ; - Cty TNHH Tiến Bộ - Lưu: VT, CS (3) KT. TỔNG CỤC T RƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
3835/TCT-CS

Công văn số 3835/TCT-CS về việc thủ tục kiểm tra, kê khai thuế do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 3835/TCT-CS V/v: thủ tục hoàn thuế. Hà Nội, ngày 09 tháng 10 năm 2008 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Đồng Tháp Trả lời công văn số 1000/CT-TTHT ngày 20/5/2008 của Cục Thuế tỉnh Đồng Tháp về thủ tục kiểm tra, kê khai thuế, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. Theo quy định tại điểm 2.2.4 Mục I Phần H Thông tư số 60/2007/TT-BTC ngày 14/6/2007 của Bộ Tài chính thì trường hợp qua kiểm tra thuế mà phát hiện hành vi vi phạm về thuế có dấu hiệu trốn thuế, gian lận thuế, trong thời hạn năm ngày làm việc, kể từ ngày phát hiện, đoàn kiểm tra có trách nhiệm báo cáo thủ trưởng cơ quan thuế để chuyển hồ sơ sang bộ phận thanh tra thuế và bổ sung vào kế hoạch thanh tra theo quy định tại khoản 2 Điều 81 Luật quản lý thuế. Về thủ tục: đoàn kiểm tra báo cáo thủ trưởng cơ quan thuế kèm theo biên bản kiểm tra thuế theo mẫu số 04/KTTT ban hành kèm theo Thông tư số 60/2007/TT-BTC trong đó nêu rõ lý do chuyển hồ sơ sang bộ phận kiểm tra thuế tại phần kết luận và kiến nghị của Biên bản kiểm tra. 2. Trường hợp người nộp thuế có dự án đầu tư mở rộng quy mô, đầu tư chiều sâu thì người nộp thuế kê khai chung vào tờ khai thuế GTGT theo mẫu số 01/GTGT ban hành kèm theo Thông tư số 60/2007/TT-BTC và căn cứ vào điều kiện hoàn thuế của doanh nghiệp để xem xét đối tượng và trường hợp được hoàn thuế GTGT theo quy định tại Mục I Phần D Thông tư số 32/2007/TT-BTC ngày 9/4/2007 của Bộ Tài chính và hồ sơ hoàn thuế thuộc đối tượng được hoàn trước kiểm tra sau hay kiểm tra trước hoàn thuế sau theo quy định tại điểm 2.1.2 Mục I Phần H và phần G Thông tư số 60/2007/TT-BTC. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh Đồng Tháp được biết./ Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Ban HT, PC, TTTĐ; - Lưu: VT, CS (3b) KT. TỔNG CỤC T RƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
5098/TCHQ-KTTT

Công văn 5098/TCHQ-KTTT về giá tính thuế xe máy do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 5098/TCHQ-KTTT V/v giá tính thuế xe máy Hà Nội, ngày 09 tháng 10 năm 2008 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh Qua kiểm tra trên hệ thống GTT 22 thấy việc kiểm tra, tham vấn và xác định trị giá tính thuế của Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh đối với loại xe Honda Air Blade, 108cc, Thái Lan sản xuất, mới không đúng qui định của Thông tư số 40/2008/TT-BTC ngày 21/5/2008; Công văn 4046/TCHQ-KTTT ngày 21/8/2008 của Tổng cục Hải quan như: Không xác định dấu hiệu nghi vấn trên hệ thống GTT 22: TK số 74/NKD ngày 5/9/2008, số 47/NKD ngày 4/9/2008. Tham vấn và xác định trị giá tính thuế thấp hơn mức giá kiểm tra của mặt hàng tương tự giống hệt quy định tại Công văn 4046/TCHQ-KTTT ngày 21/8/2008. Ví dụ: Tờ khai số 76/NKD ngày 22/9/2008, số 74/NKD ngày 05/9/2008, số 47/NKD ngày 4/9/2008, số 71/NKD ngày 28/8/2008, số 42/NKD ngày 4/9/2008…vv. Để việc kiểm tra, tham vấn và xác định trị giá tính thuế đúng quy định của Nghị định số 40/2007/NĐ-CP ngày 16/3/2007 của Chính Phủ; Thông tư số 40/2008/TT-BTC ngày 21/5/2008 của Bộ Tài Chính; Quyết định số 1636/QĐ-TCHQ ngày 04/8/2008; Công văn 4046/TCHQ-KTTT ngày 21/8/2008 của Tổng cục Hải quan. Yêu cầu Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh: + Thực hiện việc xác định dấu hiệu nghi vấn đúng qui định. + Tổ chức thu thập thông tin dữ liệu giá theo quy định của Quyết định số 1102/QĐ-BTC ngày 21/5/2008 của Bộ Tài chính để tham vấn, xác định trị giá tính thuế đối với mặt hàng xe máy Honda Air Blade nêu tren đúng quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, KTTT (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
7394/BGTVT-VT

Công văn số 7394/BGTVT-VT về việc hoạt động và quản lý các tuyến vận tải từ bờ ra đảo do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 7394/BGTVT-VT V/v: Hoạt động và quản lý các tuyến vận tải từ bờ ra đảo Hà Nội, ngày 09 tháng 10 năm 2008 Kính gửi: Cục Hàng hải Việt Nam Thực hiện văn bản số 2138/BGTVT-VT ngày 04 tháng 4 năm 2008 về giải quyết một số phát sinh trong quản lý hoạt động tại các tuyến vận tải thuỷ từ bờ ra đảo, Bộ Giao thông vận tải yêu cầu: C ục Hàng hải Việt Nam báo cáo kết quả đợt khảo sát thực tế các tuyến vận tải thuỷ từ bờ ra đảo và đề xuất lộ trình cụ thể thực hiện Quyết định số 268/QĐ-BGTVT ngày 01 tháng 02 năm 2007 của Bộ Giao thông vận tải về phân định trách nhiệm quản lý các tuyến vận tải thuỷ từ bờ ra đảo thuộc vùng biển nội thuỷ Việt Nam. Báo cáo gửi Bộ Giao thông vận tải trước ngày 15 tháng 10 năm 2008. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Lưu VT, VTải(2). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Doãn Thọ
6746/VPCP-KTN

Công văn số 6746/VPCP-KTN về việc đầu tư hồ chứa nước Loọng Luông 1, xã Mường Phăng, huyện Điện Biên, tỉnh Điện Biên do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 6746/VPCP-KTN V/v đầu tư hồ chứa nước Loọng Luông 1, xã Mường Phăng, huyện Điện Biên, tỉnh Điện Biên Hà Nội, ngày 09 tháng 10 năm 2008 Kính gửi: - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Bộ Tài chính; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân xã Mường Phăng, huyện Điện Biên, tỉnh Điện Biên tại công văn số 14/TTr-ĐU-UBND ngày 10 tháng 6 năm 2008 về việc đầu tư dự án hồ chứa nước Loọng Luông 1, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng có ý kiến như sau: 1. Giao Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn làm việc cụ thể với Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên để chỉ đạo khảo sát, nghiên cứu lập dự án đầu tư công trình hồ chứa nước Loọng Luông 1, xã Mường Phăng, huyện Điện Biên và trình duyệt theo quy định. 2. Giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn bố trí vốn đầu tư để thực hiện sau khi Dự án được cấp có thẩm quyền phê duyệt. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Nguyễn Sinh Hùng; - Văn phòng Đại tướng Võ Nguyên Giáp; - UBND xã Mường Phăng, huyện Điện Biên, tỉnh Điện Biên; - VPCP: BTCN, các PCN: Văn Trọng Lý, Phạm Văn Phượng, các Vụ: KTTH, ĐP, TTTH, TTĐT; - Lưu: VT, KTN (4). BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
6732/VPCP-QHQT

Công văn số 6732/VPCP-QHQT về việc chuyến thăm Việt Nam của đoàn Bộ trưởng Tư pháp Vương quốc Anh và Bắc Ai-len do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 6732/VPCP-QHQT V/v chuyến thăm Việt Nam của đoàn Bộ trưởng Tư pháp Vương quốc Anh và Bắc Ai-len. Hà Nội, ngày 09 tháng 10 năm 2008 Kính gửi: - Bộ Tư pháp; - Bộ Ngoại giao; - Bộ Công an; - Văn phòng Quốc hội. Xét Báo cáo của Bộ Tư pháp (công văn số 3076/BTP-HTQT ngày 24 tháng 9 năm 2008) về chuyến thăm Việt Nam của Bộ trưởng Tư pháp Vương quốc Anh và Bắc Ai-len từ ngày 11 đến ngày 13 tháng 9 năm 2008, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng có ý kiến như sau: Giao Bộ Tư pháp chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan của Việt Nam cùng với phía Anh xây dựng kế hoạch và triển khai thực hiện Biên bản ghi nhớ về hợp tác trong lĩnh vực pháp luật và tư pháp vừa ký kết giữa Chính phủ hai nước; đồng thời, đàm phán để ký kết Hiệp định tương trợ tư pháp về các vấn đề dân sự và thương mại giữa hai nước. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTCP, các PTT; - Ban đối ngoại Trung ương Đảng; - Văn phòng Trung ương Đảng; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: PL, TH, TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (2). BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
6749/VPCP-KTN

Công văn số 6749/VPCP-KTN về việc thỏa thuận nguyên tắc hợp tác với Kalmưkia do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 6749/VPCP-KTN V/v thỏa thuận nguyên tắc hợp tác với Kalmưkia Hà Nội, ngày 09 tháng 10 năm 2008 Kính gửi: - Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Công Thương, Tài chính; - Tập đoàn Dầu khí Việt Nam. Xét đề nghị của Tập đoàn Dầu khí Việt Nam (công văn số 7345/TTr-DKVN ngày 3 tháng 10 năm 2008) về việc hợp tác đầu tư xây dựng Dự án nhà máy sản xuất Amôniắc/Urê tại Cộng hòa Kalmưkia thuộc Liên bang Nga, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: - Đồng ý về nguyên tắc để Tập đoàn Dầu khí Việt Nam ký thỏa thuận nguyên tắc với phía Kalmưkia về Dự án đầu tư xây dựng nhà máy sản xuất Amôniắc/Urê tại Cộng hòa Kalmưkia thuộc Liên bang Nga, trên cơ sở đảm bảo hiệu quả và tuân thủ các quy định của pháp luật. - Việc xem xét cấp Giấy chứng nhận đầu tư ra nước ngoài đối với dự án này phải tiến hành theo quy định hiện hành của pháp luật. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải; - Tổng công ty cổ phần Phân bón và Hóa chất Dầu khí; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, các Vụ: TH, QHQT, TTĐT; - Lưu: VT, KTN (4) KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý
76/CĐ-BGTVT

Công điện 76/CĐ-BGTVT về việc để đảm bảo tiến độ hoàn thành Dự án xây dựng cầu Thanh Trì và đoạn tuyến phía nam Vành đai III thành phố Hà Nội do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 76/CĐ-BGTVT Hà Nội, ngày 08 tháng 10 năm 2008 CÔNG ĐIỆN BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI Điện: - Ban Quản lý dự án Thăng Long; - Các Tổng Công ty XD CTGT 8, Thăng Long. Để đảm bảo tiến độ hoàn thành Dự án xây dựng cầu Thanh Trì và đoạn tuyến phía nam Vành đai III thành phố Hà Nội, Bộ Giao thông vận tải yêu cầu: 1. Ban QLDA Thăng Long chỉ đạo Tổng Công ty XD Thăng Long, Tổng Công ty XD CTGT 8 đẩy nhanh tiến độ thi công, đảm bảo hoàn thành Gói thầu số 3 theo tiến độ sau: - Phần do Tổng Công ty XD Thăng Long thi công: + Phần cầu cạn (cầu Lĩnh Nam và cầu Nguyễn Tam Trinh) và các phần việc liên quan, hoàn thành trước ngày 31/12/2008; + Toàn bộ nút giao Pháp Vân - Cầu Giẽ, hoàn thành trước ngày 30/6/2009. - Phần do Tổng Công ty XD CTGT 8 thi công: + Đường gom trái từ Km0+000 đến Km2+100, thông xe chậm nhất ngày 15/10/2008; + Đường gom phải đoạn từ cầu Thanh Trì (Km5+600) đến cầu Nguyễn Tam Trinh (Km3+100), hoàn thành trước ngày 15/10/2008; + Đường gom phải đoạn từ cầu Nguyễn Tam Trinh đến QL1A cũ, hoàn thành trước ngày 31/12/2008; + Thông xe toàn bộ đường gom trái và phải trước Tết Âm lịch 2009; + Toàn bộ tuyến chính, hoàn thành trước ngày 30/6/2009; + Toàn bộ phần bổ sung nút Trumpet kép, hoàn thành trước tháng 4/2010. 2. Trách nhiệm của các bên liên quan: - Chủ tịch Hội đồng quản trị, Tổng Giám đốc Tổng Công ty XD Thăng Long, Tổng Công ty XD CTGT 8 chỉ đạo quyết liệt các đơn vị của Tổng Công ty tham gia Dự án tập trung thiết bị, nhân lực thi công đảm bảo tiến độ hoàn thành nêu trên; chịu trách nhiệm trước Bộ nếu không đảm bảo tiến độ. - Tổng Giám đốc Ban QLDA Thăng Long đôn đốc, chỉ đạo các đơn vị thực hiện đảm bảo tiến độ, đồng thời tuân thủ các quy định về đảm bảo an toàn giao thông và vệ sinh môi trường trong quá trình thi công theo quy định. Yêu cầu Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị nghiêm túc triển khai thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Cục QLXD & CL CTGT; - Lưu: VT, CQLXD (3). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Hồng Trường