hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
1991/TCT-TTKT

BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1991 /TCT-TTKT V/v: t ăng cường công tác thanh tra, kiểm tra thuế. Hà Nội , ngày 10 tháng 06 năm 2022 Kính gửi: Cục Thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Ngày 07/3/2022, Tổng cục Thuế đã ban hành công văn s ố 633/TCT-TTKT chỉ đạo các Cục Thuế thực hiện công tác thanh tra, kiểm tra đ ối với 67 doan h nghiệp có dấu hiệu rủi ro cao về hoàn thuế GTGT với thời hạn hoàn thành là trong tháng 05/2022. Theo thông tin tổng hợp từ báo cáo của các Cục Thuế thì đến nay đã hết thời hạn triển khai theo chỉ đạo của Tổng cục Thuế tại công văn số 633/TCT-TTKT. Tuy nhiên, công tác triển khai phối hợp, xác minh doanh nghiệp F 1 , F2... và công tác thanh tra, kiểm tra (sau khi cơ quan Thuế đã ban hành Quyết định) còn chậm tiến đ ộ, chưa đ ạt được kết quả như yêu cầu đ ề ra. Do vậy, đ ể đảm b ả o rà soát, xác định và kịp thời xử lý các trường hợp doanh nghiệp có hành vi vi phạm về hoàn thuế GTGT theo nội dung tại công văn số 633/TCT-TTKT, Tổng cục Thuế yêu cầu các Cục Thuế khẩn trư ơ ng thực hiện một số công việc sau: 1. Về công tác thanh tra, kiểm tra thuế: - Ban hành ngay quyết định thanh tra, kiểm tra thuế đ ối với các doanh nghiệp có rủi ro cao về hoàn thuế còn lại. - Khẩn trương hoàn tất công tác thanh tra, kiểm tra tại các doanh nghiệp đã ban hành quyết định. Trường hợp phát hiện vi phạm phải triển khai các biện pháp nghiệp vụ theo quy định hiện hành đ ể thu hồi ngay số thuế GTGT sai phạm đã hoàn (nếu có) hoặc củng cố hồ sơ, tài liệu, căn cứ pháp lý và chuyển hồ sơ vụ việc sang công an đề nghị khởi tố điều tra theo đ úng quy định của pháp luật. 2. Về công tác phối hợp rà soát, xác minh doanh nghiệp F 1 , F2,... - Tăng cường hơn nữa công tác phối hợp rà soát, xác minh các dấu hiệu sai phạm (nếu có) về hoàn thuế GTGT của các doanh nghiệp qua các khâu trung gian (F 1 , F2,...) đảm b ả o ch ấ t lượng rà soát và đúng thời gian quy định. - Triển khai nhập 100% các đ ề nghị xác minh hóa đơn GTGT vào ứ ng dụng hỗ trợ xác minh hóa đơn của ngành thuế theo hướng dẫn tại công văn số 702/TCT-CNTT ngày 11/3/2022 và tại công văn số 1616/TCT- T TKT ngày 17/5/2022 của Tổng cục Thuế. 3. Về công tác báo cáo - Yêu cầu các Cục Thuế kịp thời báo cáo Tổng cục Thuế về tình hình triển khai, kết quả triển khai cũng như khó khăn, vướng mắc phát sinh trong quá trình triển khai. - Hoàn tất công tác thanh tra, kiểm tra đối với các d oanh nghiệp có dấu hiệu rủi ro cao về hoàn thuế nêu tại công văn số 6 33/TCT-TTKT, tổng kết và gửi báo cáo chi tiết kết quả đạt đ ược, những vấn đ ề còn vướng mắc, nguyên nhân về Tổng cục Thuế trước ngày 3 0 / 0 6/2022. Tổng cục Thuế thông báo để các Cục Thuế biết và thực hiện./. Nơi nhận: - N hư trên; - TCTr Cao Anh Tuấn (đ ể b/c); - Phó TCTr Vũ Chí H ùng (đ ể b/c); - Lưu: VT, TTKT. TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THANH TRA - KIỂM TRA THUẾ PHÓ CỤC TRƯỞNG Giang V ă n Hiển
6686/CTTPHCM-TTHT

TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP.HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6686/CTTPHCM-TTHT Về việc tuyên truyền về hóa đơn điện tử Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 10 tháng 6 năm 2022 Kính gửi: Sở Thông tin và Truyền thông Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh, Bà Phan Thị Thắng tại công văn số 3886/UBND-KT ngày 22/11/2021 và công văn số 1852/UBND-KT của Văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố về việc ph ố i h ợ p triển khai hóa đơn điện t ử theo quy định tại Luật Quản lý thuế số 38/2019/QH14 và Nghị định số 123/2020/NĐ-CP ; Nhằm tiếp tục đ ẩy mạnh công tác tuyên truyền về hóa đơn điện tử đối với doanh nghiệp, ng ư ời nộp thuế; Hướng tới mục tiêu đến ngày 01/07/2022 đạt được tỷ lệ 100% doanh nghiệp, người nộp thuế trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh thực hiện việc sử dụng hóa đơn điện tử theo quy định tại Nghị định số 123/2020/NĐ-CP ngày 19/10/2020 của Chính phủ, Cục Thuế Thành phố Hồ Chí Minh đề nghị Sở Thông tin và truyền thông phối hợp với Cục Thuế trong việc định hướng các cơ quan báo chí Trung ương tại TP. Hồ Chí Minh, các cơ quan báo chí TP. Hồ Chí Minh, Trung tâm Báo chí TP. Hồ Chí Minh thực hiện nhiệm vụ tuyên truyền về hóa đơn điện tử sẽ được áp dụng thống nhất trên toàn q uố c từ ngày 01/07/2022 với tỷ lệ 100% doanh n g hiệp, người nộp thuế thực hiện hóa đơn điện tử theo quy định tại Luật Quản lý thuế 38/2019/QH14 (đẩy mạnh công tác tuyên truyền bằng hình thức điện tử qua báo điện tử). (Đính kèm đường link nội dung hướng dẫn doanh nghiệp, người nộp thuế đăng ký, sử dụng hóa đơn điện tử). Trân trọng cảm ơn sự phối hợp của Quý cơ quan./. Nơi nhận: - Như trên; - Ban chỉ đạo HĐĐT theo QĐ 3634/QĐ-UBND ; - Các cơ quan Báo, Đài; - Lãnh đạo Cục Thuế TP.HCM (để báo cáo); - Lưu: VT, TTHT (pvpthao.5b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Tiến Dũng
08/CĐ-TCT

BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 08/CĐ-TCT Hà Nội, ngày 10 tháng 6 năm 2022 CÔNG ĐIỆN VỀ VIỆC NÂNG CAO HIỆU QUẢ XỬ LÝ HỒ SƠ KHAI THUẾ TỪ HOẠT ĐỘNG CHUYỂN NHƯỢNG BẤT ĐỘNG SẢN TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ điện: Cục Thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Bộ Tài chính và Tổng cục Thuế đã có các công văn số 3849/BTC-TCT ngày 28/4/2022, công văn số 1381/TCT-DNNCN ngày 28/4/2022 chỉ đạo việc tăng cường tuyên truyền, hướng dẫn người nộp thuế trong việc kê khai theo đúng giá giao dịch chuyển nhượng bất động sản. Nhất là đẩy mạnh công tác tuyên truyền, hướng dẫn, phổ biến pháp luật tại bộ phận một cửa liên thông theo nguyên tắc “tiền phòng, hậu kiểm” và đã mang lại hiệu quả tích cực, tổ chức, cá nhân hiểu và thực hiện đúng khi kê khai nghĩa vụ tài chính liên quan đến chuyển nhượng bất động sản. Tuy nhiên, Tổng cục Thuế nhận được phản ánh ở một số địa phương vẫn còn có hiện tượng cơ quan thuế trả lại hồ sơ kê khai thuế do nghi ngờ những trường hợp này có dấu hiệu kê khai thấp so với giá giao dịch thực tế. Để đảm bảo đúng nguyên tắc chỉ đạo của Bộ Tài chính “tiền phòng, hậu kiểm”, Tổng cục Thuế yêu cầu Cục Thuế các tỉnh, thành phố quán triệt đến từng Chi cục Thuế, đối với trường hợp nêu trên không thực hiện trả lại hồ sơ, không được kéo dài thời hạn giải quyết hồ sơ theo quy định (ngâm hồ sơ) mà cần thực hiện tính thuế theo đúng quy định tại Nghị định số 12/2015/NĐ-CP ngày 12/02/2015, Thông tư số 92/2015/TT-BTC ngày 15/6/2015 và chỉ đạo tại công văn số 3849/BTC-TCT ngày 28/4/2022 nêu trên của Bộ Tài chính để đảm bảo thời gian theo quy định đối với các hồ sơ chuyển nhượng của người nộp thuế, trường hợp phát hiện rủi ro thì chuyển sang thực hiện thanh tra, kiểm tra sau theo đúng quy định tại Luật Quản lý thuế và các văn bản hướng dẫn thi hành. Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế yêu cầu Cục trưởng Cục Thuế quán triệt và chỉ đạo khẩn trương tổ chức thực hiện./. Nơi nhận: - Lãnh đạo Bộ Tài chính (để báo cáo); - Lãnh đạo Tổng cục Thuế (để báo cáo); - Các Vụ, đơn vị thuộc, trực thuộc TCT (để t/h); - Lưu: VT, VP (2b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG CHÁNH VĂN PHÒNG Đoàn Xuân Toản
3637/VPCP-CN

VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3637/VPCP-CN V/v Chủ trương đầu tư Dự án xây dựng đường bộ cao tốc Dầu Giây - Tân Phú (giai đoạn 1) theo phương thức đối tác công tư Hà Nội, ngày 10 tháng 6 năm 2022 Kính gửi: Bộ Kế hoạch và Đầu tư. V ề kiến nghị của Bộ Giao thông vận tải (Tờ trình số 4393/TTr-BGTVT ngày 06 tháng 5 năm 2022) về việc phê duyệt chủ trương đầu tư Dự án xây dựng đường bộ cao tốc Dầu Giây - Tân Phú (giai đoạn 1) theo phương thức đối tác công tư (sau đây gọi tắt là Dự án), Phó Thủ tướng Lê Văn Thành c ó ý kiến như sau: Giao Hội đồng thẩm định liên ngành xem xét Báo cáo nghiên cứu tiền khả thi Dự án được Bộ Giao thông vận tải trình tại Tờ hình số 4393/TTr-BGTVT ngày 06/5/2022 nêu trên, có báo cáo Thủ tướng Chính phủ khẳng định các nội dung Dự án về phù hợp với quy định của pháp luật và đủ điều kiện để quyết định chủ trương đầu tư, kiến nghị rõ phê duyệt hay không phê duyệt Báo cáo nghiên cứu tiền khả thi Dự án theo quy định của Luật Đầu tư theo phương thức đối tác công tư và Nghị định số 35/2021/NĐ-CP ngày 29 tháng 3 năm 2021 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật đầu tư theo phương thức đối tác công tư. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Kế hoạch và Đầu tư và các cơ quan, đơn vị biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTg Lê Văn Thành (để b/c); - Các Bộ: GTVT, TC, XD, CA, QP, TP, TNMT, NN&PTNN; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; - UBND tỉnh Đồng Nai; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, Trợ lý TTg, TGĐ C ổng TTĐT, các Vụ: KTTH, NC, QHĐP, PL, TH; - Lưu: VT, CN (2) THH . KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
34/2022/TT-BTC

BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 34/2022/TT-BTC Hà Nội, ngày 10 tháng 6 năm 2022 THÔNG TƯ BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 83/2005/QĐ-BTC NGÀY 28 THÁNG 11 NĂM 2005 CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH BAN HÀNH TIÊU CHUẨN GIÁM ĐỐC SỞ TÀI CHÍNH THUỘC ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH, THÀNH PHỐ TRỰC THUỘC TRUNG ƯƠNG Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 14 tháng 6 năm 2020; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Nghị định số 154/2020/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2020 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Nghị định số 87/2017/NĐ-CP ngày 26 tháng 7 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính; Căn cứ Nghị định số 107/2020/NĐ-CP ngày 14 tháng 9 năm 2020 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 24/2014/NĐ-CP ngày 04 tháng 4 năm 2014 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ; Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành Thông tư bãi bỏ Quyết định số 83/2005/QĐ-BTC ngày 28 tháng 11 năm 2005 của Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành Tiêu chuẩn Giám đốc Sở Tài chính thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương. Điều 1. Bãi bỏ toàn bộ văn bản quy phạm pháp luật Bãi bỏ toàn bộ Quyết định số 83/2005/QĐ-BTC ngày 28 tháng 11 năm 2005 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc Ban hành Tiêu chuẩn Giám đốc Sở Tài chính thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương. Điều 2. Tổ chức thực hiện 1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 8 năm 2022. 2. Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ Tài chính và các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./. Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng Quốc hội; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Văn phòng Chính phủ; - Các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - Tòa án nhân dân tối cao; - Kiểm toán Nhà nước; - Ủy ban TW Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể; - HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Sở Tài chính các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Cục Thuế, Cục HQ, DTNN, KBNN các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Các đơn vị, tổ chức thuộc Bộ Tài chính; - Cục Kiểm tra văn bản QPPL (Bộ Tư pháp); - Cổng TTĐT: Chính phủ, Bộ Tài chính; - Lưu; VT, Vụ TCCB. BỘ TRƯỞNG Hồ Đức Phớc
3641/VPCP-KGVX

VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3641/VPCP-KGVX V/v kết quả thực hiện Đề án xử lý chất thải y tế giai đoạn 2011-2020 Hà Nội, ngày 10 tháng 6 năm 2022 Kính gửi: - Bộ Y tế; - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Bộ Khoa học và Công nghệ; - Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Xét báo cáo và đề nghị của Bộ Y tế tại Báo cáo số 721/BC-BYT ngày 01 tháng 6 năm 2022 về tổng kết, đánh giá kết quả thực hiện Đề án tổng thể xử lý chất thải y tế giai đoạn 2011-2020 và đề xuất định hướng quản lý chất thải trong cơ sở y tế giai đoạn tiếp theo, Phó Thủ tướng Chính phủ Vũ Đức Đam có ý kiến như sau: 1. Bộ Y tế đẩy mạnh thực hiện đôn đốc, kiểm tra, thanh tra việc xử lý chất thải tại các cơ sở y tế, nhất là tại các địa phương, bảo đảm việc xử lý chất thải y tế đáp ứng yêu cầu về môi trường theo quy định. 2. Bộ Tài nguyên và Môi trường khẩn trương rà soát, hoàn chỉnh các quy chuẩn kỹ thuật về xử lý chất thải y tế phù hợp thực tiễn; chỉ đạo thực hiện kiểm tra, thanh tra việc chấp hành pháp luật về bảo vệ môi trường trong xử lý chất thải y tế. 3. Bộ Khoa học và Công nghệ tiếp tục chỉ đạo việc nghiên cứu, ứng dụng, chuyển giao công nghệ tiên tiến, thân thiện môi trường trong xử lý chất thải y tế. 4. Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương xem xét, bố trí kinh phí đầu tư, hỗ trợ đầu tư xây dựng công trình, hệ thống xử lý chất thải y tế cho các cơ sở y tế, nhất là tuyến xã trên địa bàn bảo đảm năng lực và yêu cầu xử lý chất thải y tế theo quy định. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ, cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ (để b/c); - Các PTTg: Vũ Đức Đam, Lê Văn Thành (để b/c); - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Sỹ Hiệp, Trợ lý TTg, các Vụ: NN, CN, KTTH; - Lưu: VT, KGVX (3) Q KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
2159/TCHQ-PC

BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2159/TCHQ-PC V/v vướng mắc XPVPHC Hà Nội, ngày 10 tháng 6 năm 2022 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Đăk Lăk. Trả lời công văn số 475/HQĐL-NV ngày 17/5/2022 của Cục Hải quan tỉnh Đăk Lăk v/v báo cáo vướng mắc xử lý vi phạm hành chính, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: - Điều 18 Nghị định 128/2020/NĐ-CP ngày 19/10/2020 quy định xử phạt vi phạm hành chính đối với hành vi nhập khẩu hàng hóa theo quy định phải có giấy phép mà không có giấy phép. Theo đó, hàng hóa nhập khẩu không phù hợp với giấy phép nhập khẩu phải được xác định là hàng hóa không có giấy phép nhập khẩu. - Căn cứ văn bản giải trình của Viện Vệ sinh dịch tễ Tây Nguyên và báo cáo của Cục Hải quan tỉnh Đăk Lăk tại công văn 475/HQĐL-NV, Tổng cục giao Cục Hải quan Đăk Lăk có văn bản trao đổi với Cục Y tế dự phòng về việc không thống nhất giữa văn bản xin cấp phép của Viện Vệ sinh dịch tễ Tây Nguyên (cơ quan chủ quản của BQL Dự án) và văn bản cấp phép của Cục Y tế dự phòng. Trên cơ sở ý kiến của Cục Y tế dự phòng, Cục Hải quan tỉnh Đăk Lăk giải quyết vụ việc theo thẩm quyền./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, PC (02). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Lưu Mạnh Tưởng
2004/BVHTTDL-DSVH

BỘ VĂN HOÁ, THỂ THAO VÀ DU LỊCH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2004/BVHTTDL-DSVH V/v thẩm định Dự án tu bổ, tôn tạo di tích đình Phương Châu, huyện Ba Vì, thành phố Hà Nội Hà Nội, ngày 10 tháng 6 năm 2022 Kính gửi: Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch nhận được Tờ trình số 102/TTr-UBND ngày 11/5/2022 của Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội đề nghị thẩm định Dự án tu bổ, tôn tạo di tích đình Phương Châu, xã Phú Phương, huyện Ba Vì, thành phố Hà Nội (kèm theo hồ sơ). Sau khi nghiên cứu, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch có ý kiến thẩm định như sau: Thỏa thuận Dự án tu bổ, tôn tạo di tích đình Phương Châu, nội dung: Tu bổ Đại đình (Đại bái, Hậu cung), Tả mạc (di chuyển Hữu mạc cũ sang bên tả để tu bổ); tôn tạo, xây dựng Nghi môn, Hữu mạc (xây trên khu vực Tả mạc cũ), cổng chính, cổng phụ, am hóa sớ, nhà thủ từ - bếp - vệ sinh, sân vườn, tường rào và hạ tầng kỹ thuật. Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch lưu ý: - Đối với việc tu bổ Đại bái, Hậu cung: Cần bảo tồn tối đa các cấu kiện gỗ, thành phần kiến trúc. Gia cố, tu bổ cấu kiện gỗ cổ, cũ còn tốt, chỉ thay mới các cấu kiện đã hư hỏng hoàn toàn khi có sự đồng ý của Hội đồng đánh giá sau hạ giải di tích. Giữ nguyên toàn bộ các cấu kiện gỗ có trang trí chạm khắc ở các bức cốn, con chồng, bẩy, kẻ, đầu dư, chỉ bảo quản và tu bổ, gia cố các cấu kiện này, không thay mới hay đục chạm lại theo mẫu cũ. Tái sử dụng tối đa ngói cũ, chân tảng đá cũ, các chi tiết nề ngõa có giá trị. Cần có phương án bảo quản, giữ gìn nguyên vẹn các đồ nội thất thờ tự (cửa võng, hoành phi, câu đối...) trong quá trình thi công. - Đối với các hạng mục khác: Cổng chính đắp Nghê trên đỉnh trụ thay cho Phượng; điều chỉnh, giảm quy mô am hóa sớ (chiều cao nhỏ hơn 3m); mở rộng nhà bao che khu vực Đại bái để đảm bảo che chắn an toàn cho công trình trong suốt quá trình thi công. Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch có ý kiến, đồng thời đề nghị Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội chỉ đạo các cơ quan liên quan công khai nội dung tu bổ, tôn tạo di tích trước Nhân dân để tạo sự đồng thuận và triển khai các bước tiếp theo theo quy định hiện hành./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Thứ trưởng Hoàng Đạo Cương; - Sở VHTT Hà Nội; - Lưu: VT, DSVH, NMK.07. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Hoàng Đạo Cương
3630/VPCP-KSTT

VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3630/VPCP-KSTT V/v thông báo ý kiến của Thủ tướng Chính phủ về việc đôn đốc triển khai Đề án 06 Hà Nội, ngày 10 tháng 6 năm 2022 Kính gửi: - Bộ trưởng các Bộ, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Về Báo cáo kết quả triển khai Đề án phát triển ứng dụng dữ liệu về dân cư, định danh và xác thực điện tử phục vụ chuyển đổi số quốc gia giai đoạn 2022-2025, tầm nhìn đến năm 2030 (Đề án 06) tháng 5 năm 2022 và nhiệm vụ tháng 6 năm 2022 (Báo cáo số 862/BC-TCTTKĐA ngày 02 tháng 6 năm 2022 của Tổ công tác triển khai Đề án 06), Thủ tướng Chính phủ có ý kiến chỉ đạo như sau: 1. Đồng ý với các kiến nghị của Bộ Công an, yêu cầu Bộ Tư pháp khẩn trương thực hiện các nhiệm vụ tại khoản 3 Mục V Báo cáo nêu trên. 2. Đề nghị Bộ Công an phối hợp với Văn phòng Chính phủ báo cáo thường trực Chính phủ về dự thảo Nghị định bảo vệ dữ liệu cá nhân và dự thảo Nghị định định danh và xác thực điện tử, trước ngày 25 tháng 6 năm 2022. Văn phòng Chính phủ thông báo để các đồng chí biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTgTTCP Vũ Đức Đam (để b/c); - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Xuân Thành, Trợ lý, Thư ký TTgCP, Phó TTgCP Vũ Đức Đam, các Vụ: NC, PL, TH; - Lưu: VT, KSTT(2b) VTA BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Trần Văn Sơn
2057/BXD-KHCN

BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2057/B XD-KHCN V/v hướng dẫn về tiếp nhận h ồ sơ công bố hợp quy sản phẩm vật liệu xây dựng theo QCVN 16:2019/BXD Hà Nội, ngày 09 tháng 6 năm 2022 Kính gửi: Sở Xây dựng tỉnh Bình Thuận Bộ Xây dựng nhận được công văn số 1 185/SXD-QLXD&HTKT ngày 17/5/2022 của Sở Xây dựng tỉnh Bình Thuận về việc đề nghị hướng dẫn về tiếp nhận hồ sơ công b ố hợp quy sản phẩm vật liệu xây dựng theo QCVN 16:2019/BXD. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng c ó ý kiến sau: Tại Mục 1.4.3 Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về sản phẩm, hàng h óa vật liệu xây dựng (QCVN 16:2019/BXD) được ban hành kèm theo Thông tư số 19/2019/TT-BXD ngày 31/12/2019 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng, có quy định: "Các sản phẩm, hàng hóa vật liệu xây dựng quy định tại Bảng 1, Phần 2 của Quy chuẩn này khi lưu thông trên thị trường phải có giấy chứng nhận hợp quy, giấy công bố hợp quy và/hoặc thông báo tiếp nhận hồ sơ công b ố hợp quy của Sở Xây d ựn g t ỉ nh, thành phố trực thuộc Trung ương nơi tổ chức, cá nhân đăng ký kinh doanh ”. Đối chiếu với quy định trên, Sở Xây dựng t ỉ nh Bình Thuận thực hiện việc tiếp nhận hồ sơ công b ố hợp quy của Công ty TNHH Tư vấn thiết kế xây dựng và thương mại Namking c ó địa chỉ đăng ký kinh doanh tại D50, 51 khu phố 2, phường Xuân An, thành phố Phan Thiết, tỉnh Bình Thuận. Trên đây l à ý kiến của Bộ Xây dựng về đề nghị hướng dẫn về tiếp nhận hồ sơ công bố hợp quy sản phẩm vật liệu xây dựng theo QCVN 16 :2019/BXD, đề nghị Sở Xây dựng tỉnh Bình Thuận nghiên cứu, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thứ trưởng Nguyễn Văn Sinh (để b /c); - Vụ VLXD; - TT Thông tin (website); - Lưu: VT, KHCN&MT, N (2b) . TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KHOA HỌC CÔNG NGHỆ VÀ MÔI TRƯỜNG PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Quang Minh
1256/HQTPHCM-GSQL

TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC HẢI QUAN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1256/HQTPHCM-GSQL V/v hướng dẫn thủ tục hải quan Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 08 tháng 6 năm 2022 Kính gửi: CÔNG TY TNHH GOLDEN CAJU Đ/c: Tầng 3A tòa nhà 104 Ung Văn Khiêm, phường 25, Bình Thạnh, TP.HCM Phúc đáp Công văn số 02-CV/2022 ngày 02/6/2022 của Quý Công ty về việc nêu tại trích yếu, Cục Hải quan Thành phố Hồ Chí Minh có ý kiến như sau: - Căn cứ Điều 155 Luật Thương mại số 36/2005/QH11 ngày 14/6/2005 quy định: “Ủy thác mua bán hàng hóa là hoạt động thương mại, theo đó bên nhận ủy thác thực hiện việc mua bán hàng hóa với danh nghĩa của mình theo những điều kiện đã thỏa thuận với bên ủy thác và được nhận thù lao ủy thác”. - Tại Điều 50 Luật Quản lý Ngoại thương số 05/2017/QH14 ngày 12/6/2017 quy định về việc quản lý hoạt động ủy thác và nhận ủy thác xuất khẩu, nhập khẩu hàng hóa như sau: “1. Thương nhân được ủy thác xuất khẩu, ủy thác nhập khẩu hàng hóa không thuộc Danh mục hàng hóa cấm xuất khẩu, cấm nhập khẩu hoặc không phải là hàng hóa tạm ngừng xuất khẩu, tạm ngừng nhập khẩu. 2. Đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu theo giấy phép, theo điều kiện, bên ủy thác hoặc bên nhận ủy thác phải có giấy phép, đáp ứng điều kiện xuất khẩu, nhập khẩu trước khi ký hợp đồng ủy thác hoặc nhận ủy thác, trừ trường hợp pháp luật có quy định khác. 3. Trường hợp bên ủy thác không phải là thương nhân, trên cơ sở hợp đồng được ký kết theo quy định của pháp luật, bên ủy thác được ủy thác xuất khẩu, nhập khẩu hàng hóa, trừ hàng hóa thuộc Danh mục hàng hóa cấm xuất khẩu, cấm nhập khẩu hoặc hàng hóa tạm ngừng xuất khẩu, tạm ngừng nhập khẩu”. - Thủ tục hải quan đối với hàng sản xuất xuất khẩu, gia công được quy định tại Chương III Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 được sửa đổi, bổ sung tại Thông tư số 39/2018/TT-BTC ngày 20/4/2018 của Bộ Tài chính. - Hồ sơ hải quan thực hiện theo quy định tại Điều 16 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 được sửa đổi, bổ sung tại Thông tư số 39/2018/TT-BTC ngày 20/4/2018 của Bộ Tài Chính. Cục Hải quan Thành phố Hồ Chí Minh trả lời để Quý Công ty nghiên cứu, thực hiện. Trân trọng./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục trưởng (để báo cáo); - Các Phó Cục trưởng (để báo cáo); - Phòng CNTT (để đăng web); - Lưu: VT, GSQL.Ngọc (2b) TL. CỤC TRƯỞNG TRƯỞNG PHÒNG GIÁM SÁT QUẢN LÝ VỀ HẢI QUAN Lê Xuân Mỹ
1969/TCT-KTNB

BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1969/TCT-KTNB V/v triển khai thực hiện các văn bản mới thi hành Luật Khiếu nại. Hà Nội, ngày 09 tháng 6 năm 2022 Kính gửi: - Cục Thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Các Vụ/Cục, đơn vị thuộc, trực thuộc cơ quan Tổng cục Thuế. Ngày 19/10/2020, Chính phủ đã ban hành Nghị định số 124/2020/NĐ-CP quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành luật khiếu nại có hiệu lực thi hành kể từ ngày 10/12/2020 thay thế Nghị định số 75/2012/NĐ-CP ngày 3/10/2012; Thanh tra chính phủ đã có Thông tư số 05/2021/TT-TTCP ngày 01/10/2021 quy định Quy trình xử lý đơn khiếu nại, đơn tố cáo, đơn kiến nghị, phản ánh thay thế thông tư số 07/2014/TTCP ngày 31/10/2014 của Thanh tra chính phủ. Trong khi chờ Tổng cục Thuế sửa đổi, bổ sung quy trình giải quyết khiếu nại, tố cáo, để đảm bảo thực hiện đúng, đồng bộ theo các văn bản pháp luật mới quy định, Tổng cục Thuế đề nghị Thủ trưởng các đơn vị thuộc và trực thuộc Tổng cục Thuế thực hiện ngay một số nội dung sau: 1. Triển khai, phổ biến, quán triệt tới toàn thể công chức làm công tác giải quyết khiếu nại, tố cáo tại các Cục Thuế, Chi cục Thuế, Chi cục Thuế khu vực để nghiên cứu, thực hiện đúng, đầy đủ các nội dung quy định theo Nghị định số 124/2020/NĐ-CP ngày 19/10/2020 của Chính phủ và Thông tư số 05/2021/TT-TTCP ngày 01/10/2021 của Thanh tra Chính phủ. 2. Trong quá trình thực hiện, nếu có khó khăn, vướng mắc hoặc có vấn đề mới phát sinh, đề nghị các đơn vị phản ánh về Tổng cục Thuế để được nghiên cứu giải quyết. Tổng cục Thuế đề nghị các đơn vị thuộc và trực thuộc Tổng cục Thuế căn cứ chức năng nhiệm vụ được giao nghiêm túc thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lãnh đạo Tổng cục (để b/c); - Thanh tra Bộ Tài chính; - Lưu: VT, KTNB (2b). TL.TỔNG CỤC TRƯỞNG CỤC TRƯỞNG CỤC KIỂM TRA NỘI BỘ GIẢI QUYẾT KHIẾU NẠI, TỐ CÁO VÀ PHÒNG CHỐNG THAM NHŨNG Phạm Ngọc Lai
3590/VPCP-PL

VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3 590 /VPCP-PL V/v công tác kiểm tra, rà soát, hệ thống hóa văn bản QPPL năm 2021; phươ n g hướng, nhiệm vụ năm 2022 Hà Nội, ngày 09 tháng 6 năm 2022 Kính gửi: - Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ; - Chủ tịch UBND tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương. Xét Báo cáo số 112/BC-BTP ngày 25 tháng 5 năm 2022 của Bộ Tư pháp về công tác kiểm tra, rà soát, hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật năm 2021, phương hướng, nhiệm vụ năm 2022, Phó Thủ tướng Thường trực Phạm Bình Minh có ý kiến như sau: 1. Đồng ý với đề xuất, kiến nghị của Bộ Tư pháp tại Báo cáo nêu trên. Bộ Tư pháp gửi các Bộ, cơ quan ngang bộ, địa phương Báo cáo nêu trên để triển khai thực hiện; 2. Bộ Công Thương và Ủy ban nhân dân các tỉnh: Bình Định, Bình Phước khẩn trương xử lý dứt điểm 03 văn bản có quy định trái pháp luật tại Phụ lục III Báo cáo nêu trên và gửi kết quả đến Bộ Tư pháp trước ngày 30 tháng 6 năm 2022 để tổng hợp, báo cáo Thủ tướng Chính phủ; 3. Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc tr u ng ương chủ động, kịp thời xử lý các quy định trái pháp luật theo kết luận kiểm tra của cơ quan có thẩm quyền, bảo đảm đúng pháp luật và tiến độ theo quy định. Bộ Tư pháp tiếp tục hướng dẫn, kiểm tr a, đôn đốc các Bộ, ngành, địa phương về công tác kiểm tra, rà soát, hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật để kịp thời phát hiện, kiến nghị xử lý và xử lý dứt điểm các văn bản trái pháp luật, các kiến nghị, phản ánh về các mâu thuẫn, chồng chéo, không phù hợp với thực tiễn trong hệ thống pháp luật; tổng hợp kết quả xử lý, báo cáo theo quy định. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, các PTTg (để b/c); - VPCP: BTCN, PCN Cao Huy , các Vụ, Cục, C ổng TTĐTCP; - Lưu: VT, PL(2), Th . KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Cao Huy
439/PVTM-P1

BỘ CÔNG THƯƠNG CỤC PHÒNG VỆ THƯƠNG MẠI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 439/PVTM-P1 V/v tiêu chí xác định thép kỹ thuật điện Hà Nội , ngày 09 tháng 6 năm 2022 Kính gửi: Tổng cục Hải quan Cục Phòng vệ thương mại (PVTM) - Bộ Công Thương nhận được công văn số 172/TCHQ-TXNK đề ngày 17 tháng 01 năm 2022 của Tổng cục Hải quan (TCHQ ) đề n ghị cho ý kiến về việc áp dụng thuế chống bán phá giá theo Quyết định số 11 05/QĐ-BCT ngày 30 tháng 3 năm 2017 của Bộ trưởng Bộ Công Thương (Quyết định số 1105/QĐ-BCT) đối với lô hàng thép mạ do Công ty C ổ phần Eco Việt Nam (Công ty E co) nhập khẩu. Liên quan đến vấn đề n ày, trên cơ sở tham khảo ý kiến của các cơ quan chuyên môn liên quan, Cục P VTM có ý kiến như sau: 1. Tại công văn số 556/PVTM-P1 ngày 28 tháng 6 năm 2018 của Cục PVTM gửi TCHQ về vấn đề này đ ã xác định “thép kỹ thuật điện là loại thép được dùng để tạo ra từ tính, có tính cách điện, được sử dụng tr ong ngành chế tạo máy điện như các động cơ điện (rotor, stator trong động cơ điện), biến thế điện... Sản phẩm này có quy trình sản xuất, công nghệ xử lý và mục đích sử dụng khác với mặt hàng thép mạ theo Quyết định số 1105/QĐ-BCT , do vậy không thuộc đ ố i tượng áp dụng thuế CBPG theo Quyết định số 1105/QĐ-BCT”. 2. Các cơ quan chuyên môn 1 cho biết để xác định sản phẩm có phải là thép kỹ thuật điện hay không, cần thử nghiệm các tiêu chí kỹ thuật (kể cả chỉ tiêu về t ổ n thất riêng khi từ hóa và cảm ứng từ trong từ trường, độ thẩm trong từ trường) tại các tổ chức thử nghiệm được công nhận theo quy định của pháp luật. 3. Các cơ sở có thể xác định, kiểm định bao gồm: ( i ) Độ tổn thất từ, mật độ từ thông: - Trung tâm Kỹ thuật Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng 1 (Quatest 1) - Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng, Bộ Khoa học và Công nghệ. - Trung tâm Kỹ thuật Đo lường chất lượng 3 (Quatest 3) - Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường chất lượng - Bộ Khoa học và Công nghệ. - Viện Đào tạo Quốc tế về Khoa học và Công nghệ Vật liệu - Trường Đại học Bách Khoa Hà Nội. ( ii ) Lớp bán hữu cơ cách điện: - Công ty Cổ phần Tập đoàn Vinacontrol. - Các đơn vị kiểm định thép, phòng thí nghiệm vật liệu (tôn mạ) của các bộ, ngành trung ương. 4. Trong trường hợp cần thiết, Cơ quan Hải quan có thể tiến hành kiểm tra sau thông quan tại cơ sở của doanh nghiệp để xác minh mục đích sử dụng thực tế. Trên đây là một số ý kiến của Cục PVTM gửi quý Tổng cục tham khảo. Trân trọng./. Nơi nhận: - Như trên; - TT Trần Quốc Khánh (để b/c); - Cục trưởng; - Các Cục/Vụ: CN, KHCN; - Hiệp hội Thép Việt Nam; - Lưu: VT, P1 (3). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Phạm Châu Giang 1 T ổ ng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng - Bộ Khoa học và Công nghệ và Viện Khoa học và Kỹ thuật Vật liệu - Trường Đại học Bách Khoa Hà Nội
2146/TCHQ-TXNK

BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2146/TCHQ-TXNK V/v thuế GTGT thiết bị, dụng cụ y tế Hà Nội, ngày 09 tháng 6 năm 2022 Kính gửi: Công ty TNHH Medtronic Việt Nam. (Tầng 11 Tháp B, tòa nhà Royal Centre, 235 Nguyễn Văn Cừ, P. Nguyễn Cư Trinh, TP.Hồ Chí Minh) Trả lời công văn không số ngày 6/4/2022 của Công ty TNHH Medtronic Việt Nam đề nghị hướng dẫn về thuế GTGT đối với bộ phận, vật tư, phụ kiện chuyên dụng cho các trang thiết bị y tế, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 1 Thông tư số 43/2021/TT-BTC ngày 11/6/2021 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung khoản 11 Điều 10 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31 tháng 12 năm 2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Luật Thuế giá trị gia tăng và Nghị định số 209/2013/NĐ-CP ngày 18/12/2013 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều Luật Thuế giá trị gia tăng (đã được sửa đổi, bổ sung tại Thông tư số 26/2015/TT-BTC ngày 27 tháng 2 năm 2015 của Bộ Tài chính) quy định: “Điều 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 11 Điều 10 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính (đã được sửa đổi, bổ sung tại Thông tư số 26/2015/TT-BTC ngày 27/2/2015 của Bộ Tài chính) như sau: “11. Thiết bị, dụng cụ y tế gồm máy móc và dụng cụ y tế: các loại máy soi, chiếu, chụp dùng để khám, chữa bệnh; các thiết bị, dụng cụ chuyên dùng để mổ, điều trị vết thương, ô tô cứu thương; dụng cụ đo huyết áp, tim, mạch, dụng cụ truyền máu; bơm kim tiêm; dụng cụ phòng tránh thai; các dụng cụ, thiết bị y tế có Giấy phép nhập khẩu hoặc Giấy chứng nhận đăng ký lưu hành hoặc Phiếu tiếp nhận hồ sơ công bố tiêu chuẩn theo quy định pháp luật về y tế hoặc theo Danh mục trang thiết bị y tế thuộc diện quản lý chuyên ngành của Bộ Y tế được xác định mã số hàng hóa theo Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam ban hành kèm theo Thông tư số 14/2018/TT-BYT ngày 15/5/2018 của Bộ trưởng Bộ Y tế và văn bản sửa đổi, bổ sung (nếu có). Bông, băng, gạc y tế và băng vệ sinh y tế; thuốc phòng bệnh, chữa bệnh bao gồm thuốc thành phẩm, nguyên liệu làm thuốc, trừ thực phẩm chức năng; vắc-xin; sinh phẩm y tế, nước cất để pha chế thuốc tiêm, dịch truyền; mũ, quần áo, khẩu trang, săng mổ, bao tay, bao chi dưới, bao giày, khăn, găng tay chuyên dùng cho y tế, túi đặt ngực và chất làm đầy da (không bao gồm mỹ phẩm); vật tư hóa chất xét nghiệm, diệt khuẩn dùng trong y tế.”” Căn cứ quy định nêu trên, thuế suất thuế GTGT 5% áp dụng đối với thiết bị, dụng cụ y tế, không quy định áp dụng thuế GTGT 5% đối với bộ phận, vật tư, phụ kiện chuyên dụng cho các trang thiết bị y tế. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH Medtronic Việt Nam biết và liên hệ với Cục Hải quan địa phương nơi làm thủ tục nhập khẩu hàng hóa để được hướng dẫn giải quyết./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Lưu Mạnh Tưởng (để b/c); - Lưu: VT, TXNK (3b). TL.TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Bằng Toàn
22/2022/QĐ-UBND

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 22 /2022/QĐ-UBND Lào Cai, ngày 09 tháng 6 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 35/2016/QĐ-UBND NGÀY 08/6/2016 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI BAN HÀNH QUY CHẾ QUẢN LÝ VÀ SỬ DỤNG QUỸ ĐỀN ƠN ĐÁP NGHĨA TỈNH LÀO CAI ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật s ử a đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 18 tháng 6 năm 2020; Căn cứ Pháp lệnh Ưu đãi người c ó công với cách mạng số 02/2020/UBTVQ H 14 ngày 09/12/2020 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội kh óa XV I ; Căn cứ Nghị định số 34/20 1 6/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Nghị đ ịnh số 1 54/2020/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2020 của Chính phủ sửa đ ổ i, bổ sung một số điều của Nghị định số 34/20 1 6/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; C ă n cứ Nghị định số 131 /202 1 /NĐ-CP ngày 30/12/2021 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Pháp lệnh Ưu đãi người có công với cách mạng; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội t ỉ nh Lào Cai tại Tờ trình số 133/TTr-SLĐTBXH ngày 16 tháng 5 năm 2022. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ toàn bộ Quyết định số 35/2016/QĐ-UBND ngày 08 tháng 6 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai ban hành Quy chế quản lý và sử dụng Quỹ Đề n ơn đáp nghĩa tỉnh Lào Cai. Điều 2. Điều khoản thi hành 1 . Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 20 tháng 6 năm 2022. 2. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở: Lao động - Thương binh và Xã hội, Tài chính; Trưởng Ban Quản lý Quỹ Đ ề n ơn đáp nghĩa tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Văn phòng Chính phủ; - Bộ Lao động-Thương binh và Xã hội; - Cục Kiểm tra văn bản QPPL - Bộ Tư pháp; - TT: TU, HĐND, UBN D tỉnh; - Sở Tư pháp; - Sở Lao động - Thương binh và Xã hội; - TT. HĐND, UBND các huyện, thị xã, thành phố; - Như Điều 2 Quyết định; - Công báo Lào Cai; Báo Lào Cai; - Đài PT-TH t ỉ nh; - Cổng Thông tin điện tử t ỉ nh; - Lưu: VT, TH3, VX3 . TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Trịnh Xuân Trường
2153/TCHQ-TXNK

BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2153/TCHQ-TXNK V/v thu phí xuất khẩu cà phê Hà Nội , ngày 09 tháng 6 năm 2022 Kính gửi: Các Cục Hải quan tỉnh, thành phố. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 45/HHCPCC-2022 ngày 23/5/2022 của Hiệp hội Cà phê - Ca cao Việt Nam về việc thu phí xuất khẩu cà phê để nộp niên liễm cho Tổ chức Cà phê Quốc tế (ICO); Căn cứ công văn số 4417/BTC-TCDN ngày 17/5/2022 của Bộ Tài chính về việc đề xuất thu tiền để đóng niên liễm của Hiệp hội Cà phê - Ca cao; Tổng cục Hải quan hướng dẫn các Cục Hải quan tỉnh, thành phố thực hiện như sau: 1. Cơ quan hải quan nơi làm thủ tục xuất khẩu cà phê thực hiện thu phí cà phê theo từng lần phát sinh hoặc thu theo tháng đối với doanh nghiệp xuất khẩu cà phê; mức thu là 0,4 U SD/tấn cà phê nhân sống (chi tiết quy định tại công văn 44 1 7/BTC-TCDN và công văn 45/HHCPCC-2022 gửi kèm) . Định kỳ cơ quan Hải quan chuyển về tài khoản của Hiệp hội mở tại KBNN. 2. Tài khoản của Hiệp hội Cà phê - Ca cao Việt Nam - Tên tài khoản: mở tại Kho bạc Nhà nước : H iệp hội Cà phê - Ca cao Việt Nam - Số tài khoản: 3751.0.9000118 - Mã quan hệ ngân sách: 9000118 - Tại: Sở giao dịch Kho bạc Nhà nước 3. Hạch toán thu phí xuất khẩu cà phê phải thu theo hướng dẫn tại mục V sổ tay nghiệp vụ kế toán thuế và thu khác, quản lý nợ thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu ban hành kèm theo Quyết định số 1647/QĐ-TCHQ ngày 26/6/2020 của Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan. Tổng cục Hải quan thông báo để các Cục Hải quan tỉnh, thành phố được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Lưu Mạnh T ư ở ng (đ ể b/c); - Hiệp hội Cà phê, Ca cao (đ ể p/h); (135 Pasteur, phường 6, quận 3. TP.HCM) - Lưu: VT, TXNK (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Bằng Toàn
4876/QLD-KD

BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4876/QLD-KD V/v thông quan lô hàng về Việt Nam sau ngày hết hạn SĐK Hà Nội, ngày 09 tháng 06 năm 2022 Kính gửi: - Công ty cổ phần Dược phẩm Hà Tây (Số 10A, phố Quang Trung, phường Quang Trung, quận Hà Đông, Hà Nội) - Văn phòng đại diện Flamingo Pharmaceuticals limited tại Hà Nội (Tầng 3, căn nhà liền kề số 18 lô TT26, KĐT Văn Phú, Phường Phú La, Quận Hà Đông, Thành phố Hà Nội) Cục Quản lý Dược nhận được Văn thư số 0522/VPDD đề ngày 22/05/2022 của Văn phòng đại diện Flamingo Pharmaceuticals limited tại Hà Nội và Văn thư số 42/DHT-XNK ngày 24/05/2022 của Công ty cổ phần Dược phẩm Hà Tây xin nhập lô hàng Flamipio (VN-17434-13) giao trước ngày hết hạn Số đăng ký và tới Việt Nam sau ngày hết hạn Số đăng ký. Căn cứ Luật Dược số 105/2016/QH13 ngày 06/04/2016, Căn cứ Nghị định số 54/2017/NĐ-CP ngày 08/5/2017 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật dược, Căn cứ Nghị định số 155/2018/NĐ-CP ngày 12/11/2018 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số quy định liên quan đến điều kiện đầu tư kinh doanh thuộc phạm vi quản lý nhà nước của Bộ Y tế; Cục Quản lý Dược có ý kiến như sau: Điểm đ Khoản 1 Điều 59 Luật Dược quy định: “Thuốc, nguyên liệu làm thuốc nhập khẩu được phép tiếp tục lưu hành đến hết hạn dùng trong trường hợp được giao hàng tại cảng đi của nước xuất khẩu trước ngày giấy đăng ký lưu hành hết thời hạn hiệu lực.” Điểm đ Khoản 2 Điều 92 Nghị định số 54/2017/NĐ-CP ngày 08/5/2017 được sửa đổi, bổ sung tại điểm a Khoản 49 Điều 5 Nghị định số 155/2018/NĐ-CP quy định: “Trường hợp nhập khẩu thuốc, nguyên liệu làm thuốc quy định tại điểm đ Khoản 1 Điều 59 Luật Dược và không thuộc trường hợp phải có giấy phép nhập khẩu, cơ sở nhập khẩu xuất trình vận tải đơn của lô thuốc, nguyên liệu làm thuốc thể hiện hàng hóa được xuất từ cảng đi của nước xuất khẩu trước ngày giấy đăng ký lưu hành hết thời hạn hiệu lực để được thông quan” . Các lô thuốc FLAMIPIO đề cập tại Văn thư số 0522/VPDD đề ngày 22/05/2022 của Văn phòng đại diện Flamingo Pharmaceuticals limited tại Hà Nội và Văn thư số 42/DHT-XNK ngày 24/05/2022 của Công ty cổ phần Dược phẩm Hà Tây được xuất từ cảng đi của nước xuất khẩu ngày (15/04/2022) sau ngày Giấy đăng ký lưu hành hết thời hạn hiệu lực (05/04/2022). Do đó, các lô thuốc nêu trên không đáp ứng quy định tại điểm đ Khoản 1 Điều 59 Luật Dược và điểm đ Khoản 2 Điều 92 Nghị định số 54/2017/NĐ-CP ngày 08/5/2017 được sửa đổi, bổ sung tại điểm a Khoản 49 Điều 5 Nghị định số 155/2018/NĐ-CP để được thông quan và lưu hành tại Việt Nam. Cục Quản lý Dược thông báo để cơ sở biết và thực hiện theo đúng quy định hiện hành./. Nơi nhận: - Như trên; - CT. Vũ Tuấn Cường (để b/c); - Tổng cục Hải quan (để p/h); - Lưu: VT, KD. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Lê Việt Dũng
2124/TCHQ-TXNK

BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2124/TCHQ-TXNK V/v hàng hóa NK để xây dựng nhà xưởng, văn phòng làm việc cho DNCX Hà Nội, ngày 08 tháng 6 năm 2022 Kính gửi: Công ty TNHH Kiturami - Bumyang Việt Nam. (SR-07, Lô D, Khu phố Riverside Residence, đường Nguyễn Lương Bằng, Phường Tân Phú, Quận 7, TP. Hồ Chí Minh) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 05-05/CV-KT ngày 19/5/2022 của Công ty TNHH Kiturami - Bumyang Việt Nam phản ánh vướng mắc về chính sách thuế GTGT và miễn giảm tiền phạt chậm nộp thuế nhà thầu nhập khẩu hàng hóa để xây dựng văn phòng làm việc cho doanh nghiệp chế xuất (gọi tắt là DNCX). Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Về chính sách thuế đối với hàng hóa do nhà thầu nhập khẩu để xây dựng nhà xưởng, văn phòng làm việc cho DNCX. Ngày 27/8/2021, Tổng cục Hải quan đã có công văn số 4199/TCHQ-TXNK hướng dẫn về chính sách thuế đối với hàng hóa do doanh nghiệp nội địa là nhà thầu phụ nhập khẩu từ nước ngoài vào Việt Nam để tham gia thực hiện gói thầu theo hợp đồng được ký với nhà thầu chính (doanh nghiệp nội địa) để xây dựng nhà xưởng, văn phòng cho DNCX (đính kèm). Vì vậy, đề nghị Công ty TNHH Kiturami - Bumyang Việt Nam căn cứ quy định pháp luật, đối chiếu hồ sơ nhập khẩu thực tế, hướng dẫn tại công văn số 4199/TCHQ-TXNK nêu trên và tài liệu có liên quan để thực hiện theo đúng quy định. Trường hợp vướng mắc, đề nghị Công ty liên hệ với cơ quan hải quan nơi đăng ký tờ khai để được hướng dẫn cụ thể. 2. Về tiền chậm nộp Đề nghị Công ty nghiên cứu quy định tại Điều 59 Luật Quản lý thuế số 38/2019/QH14 về xử lý đối với việc chậm nộp tiền thuế, đối chiếu với hồ sơ thực tế để thực hiện. 3. Về kê khai khấu trừ thuế GTGT đối với hàng hóa nhập khẩu Đề nghị Công ty TNHH Kiturami - Bumyang Việt Nam liên hệ với cơ quan thuế địa phương để được hướng dẫn cụ thể về kê khai khấu trừ số tiền thuế GTGT đã nộp tại khâu nhập khẩu. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH Kiturami - Bumyang Việt Nam biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Lưu Mạnh Tưởng (để b/cáo); - Lưu: VT, TXNK(3). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ X NK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Bằng Toàn
11/2022/QĐ-UBND

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KIÊN GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11/2022/QĐ-UBND Kiên Giang, ngày 08 tháng 6 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 12/2013/QĐ-UBND NGÀY 08 THÁNG 5 NĂM 2013 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BAN HÀNH QUY CHẾ ĐẤU GIÁ QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT ĐỂ GIAO ĐẤT CÓ THU TIỀN SỬ DỤNG ĐẤT HOẶC CHO THUÊ ĐẤT TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH KIÊN GIANG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KIÊN GIANG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 18 tháng 6 năm 2020; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại Tờ trình số 891/TTr-STP ngày 10 tháng 5 năm 2022. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 12/2013/QĐ-UBND ngày 08 tháng 5 năm 2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Quy chế đấu giá quyền sử dụng đất để giao đất có thu tiền sử dụng đất hoặc cho thuê đất trên địa bàn tỉnh Kiên Giang. Điều 2. Tổ chức thực hiện Giao Giám đốc Sở Tư pháp; Giám đốc các sở, Thủ trưởng các ban, ngành cấp tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, phường, thị trấn tổ chức triển khai thực hiện Quyết định này. Điều 3. Điều khoản thi hành Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các sở, Thủ trưởng các ban, ngành cấp tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, phường, thị trấn và các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 20 tháng 6 năm 2022./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Lâm Minh Thành
4300/TLĐ-TC

TỔNG LIÊN ĐOÀN LAO ĐỘNG VIỆT NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 430 0 /TLĐ-TC V/v quản lý, sử dụng tài sản công vào mục đích kinh doanh, cho thuê, liên doanh, liên kết đối với đơn vị sự nghiệp của tổ chức công đoàn Hà Nội, ngày 08 tháng 06 năm 2022 Kính gửi: - Các Liên đoàn Lao động tỉnh, thành phố; Công đoàn ngành Trung ương và tương đương; Công đoàn Tổng công ty trực thuộc Tổng Liên đoàn; - Trường Đại học Công đoàn; Trường Đại học Tôn Đức Thắng; Viện Khoa học An toàn và Vệ sinh lao động; Báo Lao động; Tạp chí Lao động và Công đoàn; Nhà xuất bản Lao động; Viện Công nhân và Công đoàn; - Các trường cao đẳng, trung cấp trực thuộc tổ chức công đoàn; - Các đơn vị sự nghiệp thuộc tổ chức công đoàn. Căn cứ vào văn bản số 4839/BTC-QLCS ngày 27/05/2022 của Bộ Tài chính v/v tham gia ý kiến dự thảo Hướng dẫn lập Đề án sử tài sản công vào mục đích kinh doanh, cho thuê, liên doanh, liên kết đối với đơn vị sự nghiệp của tổ chức công đoàn. Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam (sau đây gọi là Tổng Liên đoàn) yêu cầu các Liên đoàn Lao động tỉnh, thành phố; các công đoàn ngành Trung ương; các công đoàn Tổng công ty trực thuộc Tổng Liên đoàn; các đơn vị sự nghiệp trực thuộc tổ chức công đoàn và đơn vị có liên quan (sau đây gọi chung là các đơn vị) tr iển khai thực hiện một số nội dung sau: 1. Thực hiện rà soát các trường hợp đang sử dụng tài sản công tại đơn vị sự nghiệp công đoàn thuộc phạm vi quản lý vào mục đích kinh doanh, cho thuê, liên doanh, liên kết để xử lý chuyển tiếp các trường hợp theo quy định tại các khoản 3, 4 và 5 Điều 136 Nghị định số 151/2017/NĐ-CP ngày 26/12/2017 của Chính phủ và các trường hợp phát sinh sau ngày 01/01/2018. Lưu ý: Trường hợp Hợp đồng kinh doanh, cho thuê, liên doanh, liên kết đã ký trước ngày 01/01/2018 nhưng không phù hợp với quy định của pháp luật tại thời điểm ký kết thì đơn vị thực hiện chấm dứt Hợp đồng, xử lý tồn tại, vi phạm (nếu có) để đưa tài sản công vào quản lý, sử dụng theo đúng quy định của pháp luật về quản lý, sử dụng tài sản công và pháp luật có liên quan. 2. Tiếp tục rà soát, thực hiện đầy đủ các nội dung theo yêu cầu tại văn bản số 3261/TLĐ-TC ngày 15/12/2021của Tổng Liên đoàn v/v sử dụng tài sản công tại đơn vị sự nghiệp của công đoàn vào mục đích kinh doanh, cho thuê, liên doanh, liên kết. Quá trình thực hiện, trường hợp phát sinh vướng mắc, đề nghị các đơn vị có văn bản gửi Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam đ ể phối hợp, báo cáo cấp có thẩm quyền xem xét chỉ đạo thực hiện theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ Tài chính; - Đ/c Chủ tịch TLĐ (b/c); - Các đ/c Phó Chủ tịch TLĐ; - Ban Chính sách - Pháp luật; - Lưu: VT, TC . TM. ĐOÀN CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Phan Văn Anh