hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
2509/LĐTBXH-NCC

Công văn 2509/LĐTBXH-NCC năm 2018 về hướng dẫn khen thưởng tổng kết 05 năm thi hành Pháp lệnh Ưu đãi người có công với cách mạng do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2509/ LĐTBXH- NCC V/v hướng dẫn khen thưởng tổng kết 05 năm thi hành Pháp lệnh Ưu đãi người có công với cách mạng Hà Nội, ngày 26 tháng 06 năm 2018 Kính gửi: - Các Bộ: Quốc phòng, Công an, Nội vụ, Xây dựng, Y tế, Giáo dục và Đào tạo, Tài chính, K ế hoạch và Đầu tư; - Ủ y ban Trung ương Mặt trận T ổ quốc Việt Nam; - Trung ương Đoàn TNCS Hồ Chí Minh; - Các Hội: Cựu chiến binh Việt Nam, Chữ thập đỏ Việt Nam, Nạn nhân chất độc da cam/dioxin Việt Nam, Hỗ trợ gia đình liệt sỹ Việt Nam; - Ủ y ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Thực hiện Quyết định số 316/QĐ-LĐTBXH, ngày 22 tháng 3 năm 2018 của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành K ế hoạch t ổ ng kết 05 năm (2013-2017) thi hành Pháp lệnh Ưu đãi người có công với cách mạng (sau đây gọi tắt là Pháp lệnh), Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội hướng dẫn khen thưởng tổng kết Pháp lệnh như sau: 1. Đối tượng và số lượng 1.1. Đối tượng (chỉ xét đối với tập thể): - Là đơn vị làm tốt công tác tham mưu, chỉ đạo, hướng dẫn, ph ố i hợp tri ể n khai thực hiện Pháp lệnh. - Có sáng kiến, phương pháp, đề xuất và giải quyết kịp thời các vướng mắc trong tri ể n khai thực hiện đem lại hiệu quả cao trong quá trình thực hiện Pháp lệnh. - Lãnh đạo, chỉ đạo và giải quyết hiệu quả các ý kiến, đơn thư kiến nghị, đề nghị của tổ chức và công dân có liên quan đến chính sách người có công với cách mạng. - Thực hiện tốt công tác giám sát, kiểm tra và báo cáo kết quả việc tri ể n khai thực hiện chính sách ưu đãi người có công với cách mạng tại địa phương, đơn vị đúng thời gian theo quy định. 1.2. Số lượng: - Các Bộ: mỗi Bộ khen thưởng 01 tập thể. - Các tổ chức chính trị, chính trị - xã hội: m ỗ i tổ chức khen thưởng 01 tập thể. - Các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương: mỗi tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương khen thưởng 02 tập th ể . 2. Hình thức khen thưởng Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội tặng Bằng khen đối với tập th ể các đơn vị đề nghị khen thưởng. 3. Hồ sơ khen thưởng (số lượng 01 bộ) gồm: - Công văn đề nghị khen thưởng. - Báo cáo thành tích (mẫu đính kèm). 4. Th ờ i hạn gửi hồ sơ khen thưởng: - Hồ sơ gửi về Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội (Cục Người có công, số 37, Nguyễn B ỉ nh Khiêm, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội). - Bản mềm điện tử soạn trên phông chữ Times New Roman, cỡ chữ 14 gửi về địa chỉ mail: phongtttdncc@molisagov.vn Thời gian trước ngày 05 tháng 7 năm 2018./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trư ở ng (để b/c); - Lưu: VT , Cục NCC. KT. B Ộ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Tấn Dũng
6022/VPCP-ĐMDN

Công văn 6022/VPCP-ĐMDN năm 2018 về danh mục đơn vị sự nghiệp công lập trực thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tĩnh do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6022 / VPCP-ĐMDN V/v danh mục ĐVSNCL tr ực thuộc UBND tỉnh Hà Tĩnh Hà Nội , ngày 26 tháng 6 năm 2018 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tĩnh. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tĩnh (các công văn số 2388/UBND-KT 1 ngày 02 tháng 5 năm 2018 và số 3071/UBND-KT 1 ngày 30 tháng 5 năm 2018) và ý kiến của các Bộ: Tài chính (công văn số 7069/BTC-TCDN ngày 14 tháng 6 năm 2018), Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 4031/BKHĐT-PTDN ngày 14 tháng 6 năm 2018) (sao g ử i kèm theo) trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt danh mục đơn vị sự nghiệp công lập đủ điều kiện chuyển đổi thành công ty cổ phần, Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ yêu cầu Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tĩnh rà soát, tiếp thu giải trình ý kiến của Bộ Tài chính, trong tháng 7 năm 2018 báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét, phê duyệt. Văn phòng Chính phủ thông báo để Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tĩnh và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTg Vương Đình Huệ: - Các Bộ: KH&ĐT, TC; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Sỹ Hiệp, TGĐ C ổ ng TTĐT, - Lưu: VT, ĐMDN (2b). DH BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Mai Tiến Dũng
6020/VPCP-ĐMDN

Công văn 6020/VPCP-ĐMDN năm 2018 về danh mục đơn vị sự nghiệp công lập trực thuộc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 602 0 /VPCP-ĐMDN V/v danh mục ĐVSNCL tr ực thuộc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam Hà Nội , ngày 26 tháng 6 năm 2018 Kính gửi: Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. Xét đề nghị của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (công văn số 2020/NHNN-TCKT ngày 30 tháng 3 năm 2018) và ý kiến của các Bộ: Tài chính (công văn số 6951/BTC-TCNH ngày 13 tháng 6 năm 2018), Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 3823/BKHĐT-PTDN ngày 6 tháng 6 năm 2018) (sao gửi kèm theo), Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ yêu cầu Ngân hàng Nhà nước Việt Nam tiếp thu giải trình ý kiến Bộ Tài chính; báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định trong tháng 7 năm 2018. Văn phòng Chính phủ thông báo để Ngân hàng Nhà nước Việt Nam và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTg Vương Đình Huệ: - Các Bộ: KH&ĐT, TC; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Sỹ Hiệp, TGĐ C ổ ng TTĐT, - Lưu: VT, ĐMDN (2b). DH BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Mai Tiến Dũng
6019/VPCP-CN

Công văn 6019/VPCP-CN năm 2018 về dịch vụ sử dụng đường bộ do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6019 /VPCP-CN V/v dịch vụ sử dụng đường bộ Hà Nội , ngày 26 tháng 6 năm 2018 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Giao thông vận tải. V ề báo cáo của Bộ Tài chính (văn bản số 6870/BTC-QLG ngày 11 tháng 6 năm 2018) về dịch vụ sử dụng đường bộ, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc có ý kiến như sau: Giao Bộ Tài chính, Bộ Kế hoạch và Đầu tư và Bộ Giao thông vận tải tiếp tục hoàn thiện các quy định pháp luật, đảm bảo phù hợp với thực tiễn và tạo điều kiện thuận lợi cho các nhà đầu tư tham gia vào đầu tư phát triển kết cấu hạ tầng và cung cấp dịch vụ công, đảm bảo hài hòa lợi ích giữa các b ê n. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Trịnh Đình Dũng; - VPCP: BTCN, c á c PCN, các Trợ l ý TTg, TGĐ C ổ ng TTĐT; các Vụ: KTTH, TKBT, V.I, TH; - Lưu: VT, CN (2). Ha KT. B Ộ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
82/NQ-CP

Nghị quyết 82/NQ-CP năm 2018 quy định về trình tự, thủ tục xác nhận hàng hóa sử dụng trực tiếp cho phát triển hoạt động ươm tạo công nghệ, ươm tạo doanh nghiệp khoa học công nghệ, đổi mới công nghệ; phương tiện vận tải chuyên dùng trong dây chuyền công nghệ phục vụ trực tiếp cho hoạt động sản xuất của dự án đầu tư do Chính phủ ban hành CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 82 /NQ-CP Hà Nội, ngày 26 tháng 6 năm 2018 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC BAN HÀNH QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ QUY ĐỊNH TRÌNH TỰ, THỦ TỤC XÁC NHẬN HÀNG HÓA SỬ DỤNG TRỰC TIẾP CHO PHÁT TRIỂN HOẠT ĐỘNG ƯƠM TẠO CÔNG NGHỆ, ƯƠM TẠO DOANH NGHIỆP KHOA HỌC CÔNG NGHỆ, ĐỔI MỚI CÔNG NGHỆ; PHƯƠNG TIỆN VẬN TẢI CHUYÊN DÙNG TRONG DÂY CHUYỀN CÔNG NGHỆ PHỤC VỤ TRỰC TIẾP CHO HOẠT ĐỘNG SẢN XUẤT CỦA DỰ ÁN ĐẦU TƯ CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 138/2016/NĐ-CP ngày 01 tháng 10 năm 2016 của Chính phủ ban hành Quy chế làm việc của Chính phủ; Trên cơ sở ý kiến Thành viên Chính phủ tại Phiếu ghi ý kiến phát hành kèm theo Công văn số 3387/VPCP-KGVX ngày 12 tháng 4 năm 2018 của Văn phòng Chính phủ, QUYẾT NGHỊ: 1. Đồng ý về nguyên tắc việc ban hành Quyết định quy định trình tự, thủ tục xác nhận hàng hóa sử dụng trực tiếp cho phát triển hoạt động ươm tạo công nghệ, ươm tạo doanh nghiệp khoa học công nghệ, đổi mới công nghệ; phương tiện vận tải chuyên dùng trong dây chuyền công nghệ phục vụ trực tiếp cho hoạt động sản xuất của dự án đầu tư. 2. Giao Bộ Khoa học và Công nghệ chủ trì, phối hợp các cơ quan liên quan hoàn thiện dự thảo Quyết định, trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, ban hành./. Nơi nhận: - TTgCP, các PTTg; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc; - Lưu: Văn thư, KGVX (2b). TM. CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG Nguyễn Xuân Phúc
43337/CT-TTHT

Công văn 43337/CT-TTHT năm 2018 về chính sách thuế thu nhập cá nhân do Cục thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 43337/CT-TTHT V/v giải đáp chính sách thuế Hà Nội, ngày 25 tháng 6 năm 2018 Kính gửi: Văn phòng đại diện tổ chức IM Japan tại Việt Nam (Địa chỉ: 41B Lý Thái Tổ, Phường Lý Thái Tổ, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội MST: 0105950922) Trả lời công văn số 10/2018/CV ngày 16/5/2018 của Văn phòng đại diện tổ chức IM Japan tại Việt Nam về vướng mắc chính sách thuế thu nhập cá nhân, Cục thuế TP Hà Nội có ý kiến như sau: Căn cứ Điểm e Khoản 2 Điều 2 Thông tư số 111/2013/TT-BTC ngày 15/8/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Luật Thuế thu nhập cá nhân, Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế thu nhập cá nhân và Nghị định số 65/2013/NĐ-CP của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Thuế thu nhập cá nhân và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế thu nhập cá nhân quy định các khoản thu nhập chịu thuế: “2. Thu nhập từ tiền lương, tiền công Thu nhập từ tiền lương, tiền công là thu nhập người lao động nhận được từ người sử dụng lao động, bao gồm: … e) Các khoản thưởng, bằng tiền hoặc không bằng tiền dưới mọi hình thức , kể cả thưởng bằng chứng khoán, trừ các khoản tiền thưởng sau đây: e.1) Tiền thưởng kèm theo các danh hiệu được Nhà nước phong tặng, bao gồm cả tiền thưởng kèm theo các danh hiệu thi đua, các hình thức khen thưởng theo quy định của pháp luật về thi đua, khen thưởng... ” Căn cứ Khoản 3 Điều 7 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Luật Thuế giá trị gia tăng và Nghị định số 209/2013/NĐ-CP ngày 18/12/2013 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều Luật Thuế giá trị gia tăng quy định giá tính thuế GTGT: “3. Đối với sản phẩm, hàng hóa, dịch vụ (kể cả mua ngoài hoặc do cơ sở kinh doanh tự sản xuất) dùng để trao đổi, biếu, tặng, cho, trả thay lương, là giá tính thuế GTGT của hàng hóa, dịch vụ cùng loại hoặc tương đương tại thời điểm phát sinh các hoạt động này.” Căn cứ các quy định nêu trên, trường hợp Văn phòng đại diện tổ chức IM Japan tại Việt Nam mua xe đạp điện để sử dụng, sau 1 thời gian tặng cho nhân viên thì phần thu nhập từ quà tặng đó phải tính vào thu nhập chịu thuế thu nhập cá nhân của nhân viên. Giá trị xe đạp điện mua ngoài dùng để biếu, tặng nhân viên là giá tính thuế GTGT của hàng hóa, dịch vụ cùng loại hoặc tương đương tại thời điểm phát sinh các hoạt động này. Cục Thuế TP Hà Nội trả lời để Văn phòng đại diện tổ chức IM Japan tại Việt Nam được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng TNCN; - Phòng Pháp chế; - Lưu: VT, TTHT(2). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Mai Sơn
43333/CT-TTHT

Công văn 43333/CT-TTHT năm 2018 về thuế suất thuế giá trị gia tăng đối với dịch vụ cho thuê máy chủ do Cục Thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 43333 / CT - TTHT V/v thu ế su ấ t thu ế GTGT đối với dịch vụ cho thuê máy chủ Hà Nội , ngày 25 tháng 06 năm 2018 Kính gửi: Công ty TNHH Gsdlab Vina (Đ/c: LK6B-1 1 -Khu nhà ở liề n kề cán bộ chiến sỹ Cục cảnh sát điều tra tội phạm ma t ú y (C17) - KĐT Mỗ Lao, Q. Hà Đông, Hà Nội - MST: 0107951907) Trả lời công văn số 01/GSD/2018 đề ngày 10/01/2018 của Công ty TNHH Gsdlab Vina (sau đây gọi tắt là công ty) đề nghị hướng dẫn về việc xác định thuế suất thuế GTGT đối với dịch vụ cho thuê máy chủ. Về vấn đề này, sau khi báo cáo Tổng cục Thuế Cục Thuế TP Hà Nội có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại Luật thuế giá trị gia tăng số 31/2013/QH13 ngày 19/6/2013 của Quốc hội sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế giá trị gia tăng quy định về thuế suất 0%. Căn cứ quy định tại Điều 6 Nghị định số 209/2013/NĐ-CP ngày 18/12/2013 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều Luật thuế giá trị gia tăng về thuế suất 0%. Căn cứ hướng dẫn tại Điều 7 và Điều 9 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về giá tính thuế và thuế suất 0%. Căn cứ công văn số 2171/TCT-CS ngày 04/6/2018 của Tổng cục Thuế v/v thuế GTGT. Căn cứ các quy định, hướng dẫn nêu trên, trường hợp công ty cung cấp dịch vụ cho thuê máy chủ cho khách hàng ở Hàn Quốc (tổ chức nước ngoài không có cơ sở thường trú tại Việt Nam) nhưng máy chủ vẫn đặt tại công ty (Việt Nam) thì dịch vụ này không được coi là dịch vụ xuất khẩu và thuộc đối tượng áp dụng thuế suất thuế GTGT 10%. Trường hợp còn vư ớ ng mắc, đề nghị công ty liên hệ với Phòng Kiểm tra thuế số 1 - 187 Giảng Võ để được hướng dẫn cụ thể. Cục Th uế TP Hà Nội trả lời để Công ty TNHH Gsdlab Vina được biết và thực hiện. /. Nơi nhận: - Nh ư trên; - Phòng K iểm tra thuế số 1; - Phòng Pháp ch ế ; - Lưu: VT, TTHT(2). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Mai Sơn
43328/CT-TTHT

Công văn 43328/CT-TTHT năm 2018 về thuế giá trị gia tăng đối với hoạt động mua bán không qua lãnh thổ Việt Nam do Cục thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 43328 / CT - TTHT V/v thuế GTGT đối với hoạt động mua bán không qua lãnh thổ Việt Nam Hà Nội , ngày 25 tháng 06 năm 2018 Kính gửi: Công ty TNHH Thương mại và Du lịch Nhật Trang (Địa chỉ: tổ 17A, cụm 9, Phường Liễu Giai, Quận Ba Đình, TP Hà Nội) MS T: 0101114236 Cục thuế TP Hà N ộ i nhận được công văn số 36-2018/NT ngày 04/6/2018 của Công ty TNHH Thương mại và Du lịch Nhật Trang (sau đây gọi tắt là Công ty) hỏi về chính sách thuế; Cụ c Thuế TP Hà Nội có ý kiến như sau: - Căn cứ khoản 20 Điề u 5 Luật thuế GTGT hợp nhất số 01/VBHN-VPQH ngày 28/4/2016, quy định về đối tượng không chịu thuế GTGT: “20. Hàng hóa chuyển khẩu, quá cảnh qua lãnh thổ Việt Nam; hàng tạm nhập khẩu, tái xuất khẩu; hàng tạm xuất khẩu, tái nhập khẩu; nguyên li ệu nhập khẩu đ ể sản xuất, gia công hàng hóa xuất khẩu theo hợp đồng sản xuất, gia công xuất khẩu ký kết với bên nước ngoài; hàng hóa, dịch vụ được mua bán giữa nước ngoài với các khu phi thuế quan và giữa các khu phi thuế quan với nhau.” - Căn cứ khoản 20 Điều 4 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Luật thuế giá trị gia tăng và Nghị định số 209/2013/NĐ-CP ngày 18/12/2013 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều Luật thuế giá trị gia tăng, hướng dẫn về đối tượng không chịu thuế GTGT: “20. Hàng hóa chuyển khẩu, quá cảnh qua lãnh th ổ Việt Nam; hàng tạm nhập khẩu, t á i xuất khẩu; hàng tạm xuất khẩu, tái nhập khẩu; nguyên liệu, vật tư nhập khẩu đ ể sản xuất, gia công hàng hóa xuất khẩu theo hợp đồng sản xuất, gia công xuất khẩu ký kết với bên nước ngoài” - Căn cứ Điều 27, Điều 30 Luật Thương mại số 36/2005/AH11 ngày 14/06/2005 quy định: “Điều 27. Mua bán hàng hóa quốc tế Mua bán hàng hóa quốc tế được thực hiện dưới các hình thức xuất khẩu, nhập khẩu, tạm nhập, tái xuất, tạm xuất, tái nhập và chuy ể n kh ẩ u.” “Điều 30. Chuyển khẩu hàng hóa 1. Chuyển khẩu hàng hóa là việc mua hàng từ một nước, vùng lãnh thể để bán sang một nước, vũng lãnh thổ ngoài lãnh th ổ Việt Nam mà không làm thủ tục nhập khẩu vào Việt Nam và không làm thủ tục xuất khẩu ra khỏi Việt Nam. 2. Chuy ể n kh ẩ u hàng hóa được thực hiện theo các hình thức sau đây: a) Hàng hóa được vận chuyển thẳng từ nước xuất khẩu đến nước nhập khẩu không qua cửa khẩu Việt Nam;” Căn cứ các quy định trên, trường hợp Công ty ký hợp đồng mua vành, lốp và van xe ô tô của Công ty Cintracar ở Tây Ban Nha nhưng không trực tiếp nhập khẩu vào Việt Nam mà bán lại lô hàng trên cho Công ty khác tại Cuba thì đây là hoạt động kinh doanh chuyển khẩu không qua cửa khẩu Việt Nam và không phải làm thủ tục hải quan. Hoạt động này thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT theo quy định tại khoản 20 Điều 4 Thông tư số 219/2013/TT-BTC của Bộ Tài chính nêu trên. Cục thuế TP Hà Nội thông báo để Công ty được biết và thực hiện. /. Nơi nhận: - Nh ư trên; - Phòng KT 4 ; - Phòng Pháp ch ế ; - Lưu: VT, TTHT(2). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Mai Sơn
348/QĐ-UBND

Quyết định 348/QĐ-UBND năm 2018 công bố danh mục thủ tục hành chính được chuẩn hóa thuộc phạm vi chức năng quản lý của Thanh tra tỉnh; thẩm quyền giải quyết của các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh; cấp huyện; cấp xã trên địa bàn tỉnh Ninh Bình ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 348 / QĐ -UBND Ninh Bình, ngày 25 tháng 06 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐƯỢC CHUẨN HÓA THUỘC PHẠM VI CHỨC NĂNG QUẢN LÝ CỦA THANH TRA TỈNH; THẨM QUY Ề N GIẢI QUYẾT CỦA CÁC CƠ QUAN CHUYÊN MÔN THUỘC UBND TỈNH; UBND CẤP HUYỆN; UBND CẤP XÃ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH NINH BÌNH CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08/6/2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14/5/2013 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 02/2017/TT-VPCP ngày 31 tháng 10 năm 2017 của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ hướng dẫn nghiệp vụ về kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Quyết định số 3164/QĐ-TTCP ngày 26/12/2017 của Thanh tra Chính phủ Công bố thủ tục hành chính được chuẩn hóa thuộc phạm vi quản lý nhà nước của Thanh tra Chính phủ; Xét đề nghị của Chánh Thanh tra tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này Danh mục thủ tục hành chính được chuẩn hóa thuộc phạm vi chức năng quản lý của Thanh tra tỉnh; thẩm quyền giải quyết của các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh; UBND cấp huyện; UBND cấp xã trên địa bàn tỉnh Ninh Bình. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 487/QĐ-UBND ngày 27/9/2016 của Chủ tịch UBND tỉnh về việc công bố danh mục và nội dung thủ tục hành chính được chuẩn hóa thuộc phạm vi chức năng quản lý của Thanh tra tỉnh; thẩm quyền giải quyết của các các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh; UBND cấp huyện; UBND cấp xã trên địa bàn tỉnh Ninh Bình Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các sở, ban, ngành; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố; Chủ tịch UBND các xã, phường, thị trấn; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục Kiểm soát TTHC, Văn phòng Chính phủ; - Chủ tịch UBND tỉnh; - T run g tâm tin học - Công báo; - Lưu: VT, VP 11, VP10. MT02/2018/TTHC KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Tống Quang Thìn FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
2533/TCT-CS

Công văn 2533/TCT-CS năm 2018 về hóa đơn giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2533/TCT-CS V/v hóa đơn GTGT Hà Nội, ngày 25 tháng 6 năm 201 8 Kính gửi: - Cục Thuế tỉnh Bình Dương. - Công ty TNHH World Mech’ Tech’ (lô B_3B14_CN, KCN Mỹ Phước 3, Bến Cát, Bình Dương) T ổ n g cục Thuế nhận được công văn số văn bản s ố 01-2018/CV-TCT ngày 09/3/2018 của Công ty TNHH World Mech’ Tech’ về việc sử dụng hóa đơn tự in. Về v ấ n đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Về nội dung này, T ổ n g cục Thuế đã có côn g văn s ố 470/TCT-CS ngày 02/02/2018 trả lời Cục Thuế tỉnh Bình Dương và Công ty TNHH World Mech’ Tech’ về việc sử dụng hóa đơn tự in. Đề nghị Cục Thuế tỉnh Bình Dương căn cứ hướng dẫn tại có công văn số 470/TCT-CS nêu trên và tình hình thực t ế tại Công ty TNHH World Mech’ Tech’ đ ể xử lý cụ thể, trường hợp xác định do sơ suất của cơ quan thuế (lỗi hệ thống phần mềm của cơ quan thuế) thì xem xét chấp thuận cho Công ty TNHH World Mech’ Tech’ không phải điều chỉnh lại các số hóa đơn đã lập sai ký hiệu (từ số 0000201 đến số 0000252). Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Bình Dương và Công ty TNHH World Mech’ Tech’ được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TCT Cao Anh Tuấn (để báo cáo); - Vụ PC - BTC; - Vụ PC - TCT; - Website TCT ; - Lưu: VT, CS (3b) . TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH Lưu Đức Huy
05/2018/L-CTN

Lệnh công bố Luật Đo đạc và bản đồ 2018 CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 05/2018/L-CTN Hà Nội, ngày 25 tháng 6 năm 2018 LỆNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ LUẬT CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Điều 80 của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; NAY CÔNG BỐ Luật Đo đạc và bản đồ Đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIV, kỳ họp thứ 5 thông qua ngày 14 tháng 6 năm 2018./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trần Đại Quang
06/2018/L-CTN

Lệnh công bố Luật An ninh mạng 2018 CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 06/2018/L-CTN Hà Nội, ngày 25 tháng 6 năm 2018 LỆNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ LUẬT CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Điều 80 của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật, NAY CÔNG BỐ Luật An ninh mạng Đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIV, kỳ họp thứ 5 thông qua ngày 12 tháng 6 năm 2018./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trần Đại Quang
07/2018/L-CTN

Lệnh công bố Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của 11 luật có liên quan đến quy hoạch 2018 CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 07/2018/L-CTN Hà Nội, ngày 25 tháng 6 năm 2018 LỆNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ LUẬT CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Điều 80 của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; NAY CÔNG BỐ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của 11 luật có liên quan đến quy hoạch Đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIV, kỳ họp thứ 5 thông qua ngày 15 tháng 6 năm 2018./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trần Đại Quang
04/2018/L-CTN

Lệnh công bố Luật Thể dục, thể thao sửa đổi 2018 CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 04/2018/L-CTN Hà Nội, ngày 25 tháng 6 năm 2018 LỆNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ LUẬT CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Điều 80 của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; NAY CÔNG BỐ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thể dục, thể thao Đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIV, kỳ họp thứ 5 thông qua ngày 14 tháng 6 năm 2018./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trần Đại Quang
03/2018/L-CTN

Lệnh công bố Luật Tố cáo 2018 CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 03/2018/L-CTN Hà Nội, ngày 25 tháng 6 năm 2018 LỆNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ LUẬT CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Điều 80 của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; NAY CÔNG BỐ Luật Tố cáo Đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIV, kỳ họp thứ 5 thông qua ngày 12 tháng 6 năm 2018./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trần Đại Quang
7542/BTC-TCNH

Công văn 7542/BTC-TCNH năm 2018 thực hiện Thông tư 02/2016/TT-BTC do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7542 /BTC-TCNH V/v Thực hiện Thông tư số 02/2016/TT-BTC ngày 6/1/2016. Hà Nội, ngày 25 tháng 0 6 năm 2018 Kính gửi: Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương Thự c hiện Quyết định số 13/2015/QĐ-TTg ngày 05/5/2015 của Thủ tướng Chính phủ về cơ chế, chính sách khuyến khích phát triển vận tải hành khách công cộng bằng xe buýt, Bộ Tài chính đã ban hành Thông tư số 02/2016/TT-BTC ngày 06/01/2016 hướng dẫn hỗ trợ lãi suất đối với tổ chức, cá nhân vay vốn tại tổ chức tín dụng đ ể thực hiện các dự án đầu tư phương tiện, đầu tư kết cấu hạ tầng phục vụ vận tải hành khách công cộng bằng xe buýt theo Quyết định số 13/2015/QĐ-TTg . Tại khoản 1 Điều 13 Thông tư số 02/2016/TT-BTC ngày 06/01/2016 của Bộ Tài chính quy định UBND cấp tỉnh có trách nhiệm tổng hợp tình hình thực hiện hỗ trợ gửi Bộ Tài chính, Bộ Giao thông vận tải, Bộ Kế hoạch và Đầu tư theo định kỳ hàng năm. Tuy nhiên, Bộ Tài chính chưa nhận được báo cáo của địa phương. Bộ Tài chính đề nghị Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương: - Tổng hợp, báo cáo tình hình thực hiện hỗ trợ gửi Bộ Tài chính theo quy định tại Thông tư số 02/2016/TT-BTC . - Rà soát, đánh giá những khó khăn, vướng mắc, kiến nghị trong quá trình thực hiện Thông tư số 02/2016/TT-BTC , báo cáo Bộ Tài chính để xem xét, giải quyết. Đề nghị UBND có ý kiến tham gia và gửi Bộ Tài chính trước ngày 30/ 6 /2018; đồng thời gửi file mềm định dạng word theo địa chỉ: lethimaihuong@m o f.gov.vn để nghiên cứu, tổng hợp./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, Vụ TCNH (L ê Hương-131 b ả n) . KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Huỳnh Quang Hải
41/2018/QĐ-UBND

Quyết định 41/2018/QĐ-UBND bãi bỏ Chỉ thị 12/2015/CT-UBND về tăng cường thực hiện công tác kiểm soát thủ tục hành chính trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 41/2018/QĐ-UBND Ninh Thuận, ngày 25 tháng 6 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ CHỈ THỊ SỐ 12/2015/CT-UBND NGÀY 10 THÁNG 4 NĂM 2015 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VỀ VIỆC TĂNG CƯỜNG THỰC HIỆN CÔNG TÁC KIỂM SOÁT THỦ TỤC HÀNH CHÍNH TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH NINH THUẬN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Nghị định số 92/2017/NĐ-CP ngày 07 tháng 8 năm 2017 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Theo đề nghị của Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh tại Tờ trình số 13/TTr-VPUB ngày 25 tháng 6 năm 2018. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Chỉ thị số 12/2015/CT-UBND ngày 10 tháng 4 năm 2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc tăng cường thực hiện công tác kiểm soát thủ tục hành chính trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 05 tháng 7 năm 2018. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các sở, thủ trưởng các ban, ngành thuộc tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố và thủ trưởng các cơ quan, đơn vị, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Lưu Xuân Vĩnh
11731/QLD-ĐK

Công văn 11731/QLD-ĐK năm 2018 công bố danh mục nguyên liệu làm thuốc được nhập khẩu không phải thực hiện việc cấp phép nhập khẩu của thuốc trong nước đã được cấp giấy đăng ký lưu hành thuốc trước ngày 01/7/2014 do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QU Ả N LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11731/QLD-ĐK V/v công b ố danh mục ngu yê n liệu làm thuốc đ ược nhập khẩu không ph ả i thực hiện việc cấp phép nhập kh ẩ u của thuốc trong nước đã đ ược cấp giấy đ ăng ký lưu hành thuốc trước ngày 01/7/2014. Hà Nội , ngày 25 tháng 6 năm 2018 Kính gửi: Các c ơ sở đ ăng ký, sản xuất thuốc trong nước. Căn cứ Luật dược s ố 105/2016/ Q H13 ngày 06/4/2016; Căn cứ Nghị định 54/2017/N Đ -CP ngày 08/5/2017; Căn cứ công văn đ ề nghị số 191/CTD đ ề ngày 08/6/2018 của Công ty cổ phần Dược phẩm C ử u Long; Cục Quản lý Dược thông báo: Công bố Danh mục nguyên liệu làm thuốc để sản xuất thuốc theo hồ s ơ đ ăng ký thuốc đ ã có giấy đăng ký lưu hành thuốc tại Việt Nam đ ược nhập kh ẩ u không phải thực hiện cấp phép nhập kh ẩ u (Danh mục đ ính kèm). Danh mục nguyên liệu làm thuốc đ ược công bố nêu trên đ ăng t ả i trên trang thông tin đ iện tử của Cục Quản lý Dược tại địa chỉ: www.dav.gov.vn. Cục Quản lý Dược thông báo đ ể các c ơ sở biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - CT. Vũ Tuấn Cường (để b/c); - Tổng Cục H ả i Quan (đ ể ph ối hợp ); - We bsite c ủ a Cục Q L D; - Lưu: V T , ĐKT(L.A). TUQ. CỤC TRƯỞNG PHÓ TRƯỞNG PHÒNG ĐĂNG KÝ THUỐC Nguyễn Thị Thu Thủy DANH MỤC NGUYÊN LIỆU LÀM THUỐC ĐỂ SẢN XUẤT THUỐC THEO HỒ SƠ ĐĂNG KÝ THUỐC ĐÃ CÓ GIẤY ĐĂNG KÝ LƯU HÀNH THUỐC TẠI VIỆT NAM ĐƯỢC NHẬP KHẨU KHÔNG PHẢI THỰC HIỆN CẤP PHÉP NHẬP KHẨU (Đính kèm Công văn s ố : 11731 /QLD-ĐK ngày 25/6/2018 của Cục Quản lý Dược) ST T T ê n thuốc S ố gi ấ y đăng ký lưu hành thuốc Ngày h ế t hiệu lực của giấy đăng ký lưu hành Tên cơ s ở sản xuất thuốc Tên nguyên liệu làm thuốc TCCL của nguyên liệu Tên cơ s ở s ả n xuất nguyên liệu Địa chỉ cơ sở sản xuất nguyên liệu Tên nư ớ c s ả n xuất nguyên liệu 1 Magnesium - B6 VD-1623 1-1 2 16/03/2019 Công ty CP.DP C ửu Long Pyridoxin hydrochloride BP2015 Jiangxi Tianxin Pharmaceutical Co.,Ltd Le'anjiang Industrial Zone , Leping , Jiangxi, 333300, China China 2 Magnesium - B 6 V D-1 6231-12 16/03/2019 Công ty CP.DP C ử u Long Pyridoxin h y droch l oride BP2014 H ua z hong Pharmaceutical Co.,Ltd. No.71 West Ch unyu an Road, Xiangyang, Hu be i, China China 3 Vitamin B 1 50 mg V D-16 23 9 -12 16/03/2019 Công ty CP.DP Cửu Long Thiamin mononitrate BP2014 Huazho ng Pharmaceutical Co ., Ltd. No.71 West Chun y uan Road , X iang y ang , Hubei , China Ch i na 4 Vitamin B 1 50 mg V D-1 6239-12 16/03/2019 Công ty CP.DP C ử u Long Thiamin mononitrate BP2016 Jiangxi T ianxin Phar ma c e utical Co. , L t d Le’anjiang Industrial Zone , Leping , Jiangxi, 333300, China China Danh mục này g ồ m 1 trang, 04 kho ả n
11729/QLD-ĐK

Công văn 11729/QLD-ĐK năm 2018 công bố danh mục nguyên liệu làm thuốc không phải thực hiện cấp phép nhập khẩu của thuốc trong nước đã được cấp số đăng ký do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QU Ả N LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11729 /QLD-ĐK V/v công bố danh mục nguyên liệu làm thuốc không phải thực hiện cấp phép nhập khẩu của thuốc trong nước đ ã được cấp S Đ K. Hà Nội, ngày 25 tháng 6 năm 2018 Kính gửi: Cơ sở đăng ký, sản xuất thuốc trong nước Căn cứ Luật Dược số 105/2016/QH 13 ngày 06/04/2016; Căn cứ Nghị định 54/2017/NĐ-CP ngày 08/5/2017; Theo đề nghị tại công văn số 145/ U IP-2018 đề ngày 04/06/2018 của Công ty TNHH United International Pharma về việc đề nghị công bố nguyên liệu làm thuốc được phép nhập khẩu không cần giấy phép nhập khẩu, Cục Quản lý Dược thông báo: Công bố Danh mục nguyên liệu làm thuốc để sản xuất thuốc theo hồ sơ đăng ký thuốc đã có giấy đăng ký lưu hành thuốc tại Việt Nam không phải thực hiện cấp phép nhập khẩu (Danh mục đính kèm). Danh mục nguyên liệu làm thuốc được công bố nêu trên đăng tải trên trang thông tin điện tử của Cục Quản lý Dược tại địa chỉ: www.dav.gov.vn. Cục Quản lý Dược thông báo đ ể cơ sở biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục trưởng Vũ Tuấn Cường (để b/c); - Tổng Cục hải Quan (để ph/h); - Website của Cục QLD; - Lưu: VT, ĐKT (TN). TUQ. CỤC TRƯỞNG PHÓ TRƯỞNG PHÒNG ĐĂNG KÝ THUỐC Nguyễn Thị Thu Thủy DANH MỤC NGUYÊN LIỆU LÀM THUỐC LÀ DƯỢC CHẤT, TÁ DƯỢC, BÁN THÀNH PHẨM ĐỂ SẢN XUẤT THUỐC THEO HỒ SƠ ĐĂNG KÝ THUỐC ĐÃ CÓ GIẤY ĐĂNG KÝ LƯU HÀNH THUỐC TẠI VIỆT NAM NHẬP KHẨU KHÔNG PHẢI THỰC HIỆN VIỆC CẤP PHÉP NHẬP KHẨU ( (Đính kèm công văn số 11729/QLD-ĐK ngày 25/6/2018) Thu ố c thành ph ẩ m Nguyên liệu hoạt chất STT Tên thuốc Số giấy đăng ký lưu hành thuốc Ngày hết hiệu lực của giấy đăng ký lưu hành Tên cơ sở sản xuất thuốc T ê n nguyên liệu làm thuốc Tiêu chuẩn chất lượng của nguyên liệu Tên cơ sở sản xuất nguyên liệu Địa chỉ c ơ sở sản xuất nguyên liệu Tên nước sản xuất nguyên liệu 1 Krem i l gel VD-25066-16 1 5/07/2021 Công t y TNHH United International Pharma Aluminum Hydroxide (Aluminum Hydroxide gel 20%) USP 35 SPI Pharma Inc Chemin du Vallon du Maire-132400 Septemes les Vallons France 2 Kremil gel VD-25066-16 15/07/2021 Công ty TNHH United International Pharma Simethicone (Simethicone emulsion 30%) USP 35 Dow Corning Corporation Healthcare Ind Materials Site 1635 N.Gleaner Road , Hemlock MI 48626 USA Danh mục này có 01 trang gồm 02 khoản./.
11727/QLD-ĐK

Công văn 11727/QLD-ĐK năm 2018 công bố danh mục nguyên liệu làm thuốc không phải thực hiện cấp phép nhập khẩu của thuốc trong nước đã được cấp số đăng ký do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QU Ả N LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11727 /QLD-ĐK V/v công bố danh mục nguyên liệu làm thuốc không phải thực hiện cấp phép nhập kh ẩ u của thuốc trong nước đã được cấp S Đ K. Hà Nội, ngày 25 tháng 6 năm 2018 Kính gửi: Cơ sở đăng ký, sản xuất thuốc trong nước Căn cứ Luật Dược số 105/2016/QH 13 ngày 06/04/2016; Căn cứ Nghị định 54/2017/NĐ-CP ngày 08/5/2017; Theo đề nghị tại công văn số 610/NCPT ngày 28/05/2018 của Công ty cổ phần dược phẩm Trung ương 3 về việc cập nhật danh mục nguyên liệu sản xuất thuốc, Cục Quản lý Dược thông báo: Công bố Danh mục nguyên liệu làm thuốc để sản xuất thuốc theo hồ sơ đăng ký thuốc đã có giấy đăng ký l ưu hành thuốc tại Việt Nam không phải thực hiện cấp phép nhập khẩu (Danh m ụ c đính kèm). Danh m ụ c nguyên liệu làm thuốc được công bố nêu trên đăng tải trên trang thông tin điện tử của Cục Quản lý Dược tại địa chỉ: www.dav.go v .vn. Cục Quản lý Dược thông báo để cơ sở biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Nh ư trên; - Cục trưởng Vũ Tuấn Cường (để b/c); - Tổng Cục Hải Quan (để ph/h); - Website của Cục QLD; - Lưu: VT, ĐKT (TN). TUQ. CỤC TRƯỞNG PHÓ TRƯỞNG PHÒNG ĐĂNG KÝ TH U ỐC Nguyễn Thị Thu Thủy DANH MỤC NGUYÊN LIỆU LÀM THUỐC LÀ DƯỢC CHẤT, TÁ DƯỢC, BÁN THÀNH PHẨM THUỐC ĐỂ SẢN XUẤT THUỐC THEO HỒ SƠ ĐĂNG KÝ THUỐC ĐÃ CÓ GIẤY ĐĂNG KÝ LƯU HÀNH THUỐC TẠI VIỆT NAM NHẬP KHẨU KHÔNG PHẢI THỰC HIỆN VIỆC CẤP PHÉP NHẬP KHẨU (Đính kèm công văn số 11727/QLD-ĐK ngày 2 5 /6 /2018) Thuốc thành phẩm Nguyên liệu hoạt chất STT Tên thuốc Số giấy đăng ký l ư u hành thuốc Ngày hết hiệu lực của giấy đăng ký lưu hành Tên cơ s ở sản xuất thuốc Tên nguyên liệu làm thuốc Tiêu chu ẩ n chất lượng của nguyên liệu Tên cơ s ở sản xuất nguy ê n liệu Địa chỉ cơ sở sản xuất nguyên liệu Tên nước s ả n xuất nguyên liệu 1 Daleston-D VD-16586-12 30/05/2019 Công ty cổ phần dược phẩm Trung ương 3 Betamethason (Betamethason microniz e d) EP8 Guangzhou Topwork chemical Co. Ltd A04, Keyuan Business Central, No 81 Building 32, Xiangliezhong Road, Guangzhou, China China 2 Daleston-D VD-16586-12 30/05/2019 Công ty cổ phần dược phẩm Tr u ng ương 3 Betam e thason (Betamethason micronized) NSX (Inhouse) Sicor Societa Italiana Corticosteroidi S.R.L Via Messina 38, 20154 Milan Italy 3 Daleston-D VD-16586-12 30/05/2019 Công ty cổ phần dược ph ẩ m Trung ương 3 Dexchlorpheniramin mal e at USP38 Mahrshee Laboratories Pvt. Ltd. Plot No.3014/3015, Gidc Estate, Panoli, Bharuch- 394116, Gujarat, India India Danh mục này có 01 trang g ồ m 03 khoản./.
11726/QLD-ĐK

Công văn 11726/QLD-ĐK năm 2018 công bố danh mục nguyên liệu làm thuốc không phải thực hiện cấp phép nhập khẩu của thuốc trong nước đã được cấp số đăng ký (Đợt 161) do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QU Ả N LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11726/QLD-ĐK V/v công bố danh mục nguyên liệu làm thuốc không phải thực hiện cấp phép nhập khẩu của thuốc trong nước đã được cấp SĐK (Đợt 161). Hà Nội, ngày 25 tháng 6 năm 2018 Kính gửi: Cơ sở đăng ký, sản xuất thuốc trong nước Căn cứ Luật Dược số 105/2016/QH13 ngày 06/04/2016; Căn cứ Nghị định 54/2017/NĐ-CP ngày 08/5/2017; Cục Quản lý Dược thông báo: Công bố bổ sung Danh mục nguyên liệu làm thuốc để sản xuất thuốc theo hồ sơ đăng ký thuốc đã có giấy đăng ký lưu hành thuốc tại Việt Nam không phải thực hiện cấp phép nhập khẩu (Danh mục đính kèm) - Đợt 161. Danh mục nguyên liệu làm thuốc được công bố nêu trên đăng tải trên trang thông tin điện tử của Cục Quản lý Dược tại địa chỉ: www.dav.gov.vn. Cục Quản lý Dược thông báo để cơ sở biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục trưởng Vũ Tuấn Cường (để b/c); - Tổng Cục hải Quan (để ph/h); - Website của Cục QLD; - Lưu: VT, ĐKT (TN). TUQ. CỤC TRƯỞNG PHÓ TRƯỞNG PHÒNG ĐĂNG KÝ THUỐC Nguyễn Thị Thu Thủy DANH MỤC NGUYÊN LIỆU LÀM THUỐC LÀ DƯỢC CHẤT, TÁ DƯỢC, BÁN THÀNH PHẨM THUỐC ĐỂ SẢN XUẤT THUỐC THEO HỒ SƠ ĐĂNG KÝ THUỐC ĐÃ CÓ GIẤY ĐĂNG KÝ LƯU HÀNH THUỐC TẠI VIỆT NAM NHẬP KHẨU KHÔNG PHẢI THỰC HIỆN VIỆC CẤP PHÉP NHẬP KHẨU ĐỢT 161 (Đính kèm công văn số 11726/QLD-ĐK ngày 25/6/2018) Thuốc thành phẩm Nguyên li ệ u ho ạ t chất STT Tên thuốc Số giấy đăng ký lưu hành thuốc Ngày hết hiệu lực của giấy đăng ký lưu hành Tên cơ sở sản xuất thuốc Tên nguyên liệu làm thuốc Tiêu chuẩn chất lượng của nguyên liệu Tên cơ sở sản xuất nguyên liệu Địa chỉ cơ sở sản xuất nguyên liệu Tên nước sản xuất nguyên liệu 1 Lisidigal® 5mg VD-30099-18 27/03/2023 Công ty TN H H Hasan- De r mapharm Lisinopril dihydrat EP8 Farmhispania S.A 9-10 Passe i g del Riu Besos, 08160 Montmelo Spain Danh mục này có 01 trang gồm 01 khoản./.
4327/BKHĐT-QLĐT

Công văn 4327/BKHĐT-QLĐT năm 2018 hướng dẫn thực hiện pháp luật đấu thầu do Bộ Kế hoạch và Đầu tư ban hành BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4327 /BKHĐT-QLĐT V/v hướng dẫn thực hiện pháp luật đ ấ u th ầ u H à N ộ i , ngày 25 tháng 06 năm 2018 K ính gửi: Ban quản lý dự án đầu tư xây dựng ngành giao thông tỉnh Tây Ninh Bộ Kế hoạch và Đầu tư nhận được văn bản số 5486/VPCP-ĐMDN ngày 09/6/2018 của Văn phòng Chính phủ về việc kiến nghị của Ban quản lý dự án đầu tư xây dựng ngành giao thông tỉnh Tây Ninh, Bộ Kế hoạch và Đầu tư có ý kiến trả lời Quý Đơn vị như sau: Luật đấu thầu ( Điều 36 khoản 2 điểm b ) quy định phần côn g việc không áp dụng được một trong các h ì nh thức lựa chọn nhà thầu, bao gồm: hoạt động của ban quản lý dự án, tổ chức đền bù giải phóng mặt bằng, khởi công, khánh thành, trả lãi vay và các công việc khác không áp dụng được các hình thức lựa chọn nhà thầu. Luật đất đai ( Điều 68 khoản 1 ) quy định tổ chức làm nhiệm vụ bồi thường, giải phóng mặt bằng bao gồm tổ chức dịch vụ công về đất đai, Hội đồng bồi thường, hỗ trợ và tái định cư. Theo đó, việc tổ chức đền bù giải phóng mặt bằng thuộc phần công việc không áp dụng được một trong các hình thức lựa chọn nhà thầu theo quy định nêu trên và thuộc trách nhiệm của tổ chức làm nhiệm vụ bồi thường, giải phóng mặt bằng bao gồm tổ chức dịch vụ công về đất đai, Hội đồng bồi thường, hỗ trợ và tái định cư theo phương án bồi thường, hỗ trợ, tái định cư đã được Ủy ban nhân dân có thẩm quyền phê duyệt. Trên đây là ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư trên cơ sở các thông tin được cung cấp tại văn bản số 5486/VPCP-ĐMDN ngày 09/6/2018 của Văn phòng Chính phủ./. Nơi nhận: - Như trên (Số 209, đường 30/4, TP Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh); - Văn phòng Chính phủ; - Cổng Thông tin điện tử Chính phủ; - Phòng thương mại và cô ng nghiệp Việt Nam (VCCI); - Lưu: VT, Cục QLĐT (LT.). TL. BỘ TRƯỞNG CỤC TRƯỞNG CỤC QUẢN LÝ ĐẤU THẦU Nguyễn Đăng Trương
4326/BKHĐT-QLĐT

Công văn 4326/BKHĐT-QLĐT năm 2018 hướng dẫn thực hiện pháp luật đấu thầu do Bộ Kế hoạch và Đầu tư ban hành BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4326 /BKHĐT-QLĐT V/v hướng dẫn thực hiện pháp luật đấu th ầ u H à Nội, ngày 25 tháng 06 năm 2018 Kính gửi: Tổng công ty Sonadezi Bộ Kế hoạch và Đầu tư nhận được văn bản số 5690/VPCP-ĐMDN ngày 15/6/2018 của Văn phòng Chính phủ về việc kiến nghị của Tổng công ty Sonadezi, Bộ Kế hoạch và Đầu tư có ý kiến trả lời Quý Tổng công ty như sau: Do Quý Tổng công ty không phải doanh nghiệp nhà nước n ê n nếu hoạt động đào tạo cho các cán bộ lãnh đạo của Quý Tổng công ty không phải hoạt động thuộc dự án đầu tư phát triển theo quy định tại khoản 11 Điều 4 Luật đấu thầu thì việc tổ chức lựa chọn nhà thầu không thuộc phạm vi điều chỉnh Luật đấu thầu. Trên đây là ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư trên cơ sở các thông tin được cung cấp tại văn bản số 5690/VPCP-ĐMDN ngày 09/6/2018 của Văn phòng Chính ph ủ./. Nơi nhận: - Như trên (Số 1, Đường 1, Khu công nghiệp Biên Hòa 1, tỉnh Đồng Nai); - Văn phòng Chính phủ; - Cổng Thông tin điện tử Chính phủ ; - Phòng thương mại và công nghiệp Việt Nam (VCCI); - Lưu: VT, Cục QLĐT (LT.). TL. BỘ TRƯỞNG CỤC TRƯỞNG CỤC QUẢN LÝ ĐẤU THẦU Nguyễn Đăng Trương
4992/BCT-XNK

Công văn 4992/BCT-XNK năm 2018 cấp Giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa Bộ Công Thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4992/BCT-XNK V/v trả lời thắc mắc của ông Vũ Phi Hùng trên Cổng TTĐT Chính phủ Hà Nội , ngày 25 tháng 6 năm 2018 Kính gửi: Văn phòng Chính phủ Trả lời công văn s ố 5281/VPCP-ĐMDN ngày 05 tháng 6 năm 2018 của V ăn p hòn g C hính phủ về việc tiếp nhận và xử lý ph ả n ánh, kiến nghị của ông Vũ Phi Hùn g trên C ổ ng Thông tin điện tử của Chính phủ liên quan đến nội dung của Nghị định số 3 1 /2018/NĐ-CP ngày 08 tháng 3 năm 2018 quy định chi tiết Luật Quản lý ngoại thương về xuất xứ hàng hóa (sau đây gọi là Nghị định số 31/2018/NĐ-CP), Bộ Công Thương có ý kiến như sau: 1. Đ ố i với việc sử dụng tờ khai hải quan điện tử trong việc thực hiện thủ tục cấp Giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa (C/O) quy định tại khoản 9 Điều 25 Nghị định số 08/2015/NĐ-CP của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan, kiểm tra, giám sát, kiểm soát hải quan, các tổ chức cấp C/O được Bộ Công Thương ủy quyền thực tế đang gặp nhiều khó khăn khi truy cập hệ thống tra cứu tờ khai hải quan của Tổng cục Hải quan tại http://tracuutokhaihq . vnsw.gov.vn vì trang điện tử này thường xuyên bị lỗi. Mỗi lần tra cứu tờ khai hải quan điện tử xuất khẩu của một lô hàng, tổ chức cấp C/O nếu phải truy cập vào trang điện tử nêu trên để kiểm tra tính xác thực thì quá trình nà y không đảm bảo thời gian xử lý hồ sơ cho doanh nghiệp. Ngoài ra, các mẫu C/O ưu đãi và C/O không ưu đãi hiện chưa được đồng bộ hóa để khai báo và cấp điện tử. Do vậy, trong thời gian quá độ hiện nay, hồ sơ đề nghị cấp C/O theo Điều 15 Nghị định số 31/2018/NĐ-CP vẫn quy định việc nộp 1 bản in từ Tờ khai hải quan xuất khẩu (được hiểu là bản in ra từ bản mềm Tờ khai hải quan điện tử). 2. Đối với cơ chế tự chứng nhận xuất xứ hàng hóa theo quy định tại Điều 25 Nghị định số 31/2018/NĐ-CP , trường hợp thương nhân đáp ứng một số tiêu chí lựa chọn theo Điều ước quốc tế mà Việt Nam ký kết hoặc gia nhập, hoặc các tiêu chí theo quy định của nước nhập khẩu do Bộ Công Thương hướng dẫn tại các văn bản quy phạm pháp luật có liên quan, thương nhân có thể tự chứng nhận xuất xứ hàng hóa xuất khẩu của Việt Nam, không hạn ch ế là hàng nông nghiệp hay hàng công nghiệp. Bộ Công Thương gửi Văn phòng Chính phủ tổng hợp và trả lời doanh nghiệp./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Cục trưởng Phan Văn Chinh (để b/c); - Lưu: VT, XNK (3). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Quốc Khánh
2544/KK-TCT

Công văn 2544/KK-TCT năm 2018 về cập nhật thông tin đăng ký doanh nghiệp trên Hệ thống của cơ quan thuế và cơ quan đăng ký kinh doanh do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2544/KK-TCT V/v trả lời kiến nghị của doanh nghiệp. Hà Nội, ngày 25 tháng 6 năm 2018 Kính gửi : Công ty cổ phần Tư vấn và Đầu tư xây dựng C&C Tổng cục Thuế nhận được văn bản số 5183/VPCP-ĐMDN ngày 02/6/2018 của Văn phòng Chính phủ về việc trả lời kiến nghị của Công ty cổ phần Tư vấn và Đầu tư xây dựng C&C (sau đây gọi là Công ty) gửi đến Cổng thông tin điện tử của Chính phủ về việc không thống nhất thông tin giữa Sở Kế hoạch đầu tư và cơ quan thuế. Sau khi báo cáo và được sự đồng ý của Bộ Tài chính Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Vướng mắc của Công ty cổ phần Tư vấn và Đầu tư xây dựng C&C liên quan đến việc trao đổi thông tin giữa Hệ thống thông tin quốc gia về đăng ký doanh nghiệp và Hệ thống thông tin thuế (cụ thể ở đây là thông tin của người đại diện theo pháp luật không đồng nhất trên Hệ thống của cơ quan thuế và cơ quan đăng ký kinh doanh). Vướng mắc của Công ty là việc các giao dịch thay đổi thông tin trên Hệ thống thông tin quốc gia về đăng ký doanh nghiệp của cơ quan đăng ký kinh doanh truyền sang Hệ thống thông tin đăng ký thuế của cơ quan thuế tại thời điểm Công ty đang ở trạng thái chuyển địa điểm dẫn tới giao dịch thay đổi thông tin về người đại diện theo pháp luật truyền sang cơ quan thuế bị lỗi. Hiện nay, Tổng cục Thuế đã phối hợp với cơ quan đăng ký kinh doanh xử lý, khắc phục lỗi trên Hệ thống ứng dụng để cập nhật thông tin thay đổi của người nộp thuế và tạo điều kiện cho người nộp thuế hoạt động sản xuất, kinh doanh. (kết quả cập nhật thông tin người nộp thuế kèm theo) Tổng cục Thuế trả lời để Công ty được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lãnh đạo Bộ (để báo cáo); - Văn phòng Chính phủ (Vụ ĐMDN) để báo cáo; - Tổng cục trưởng Bùi Văn Nam (để báo cáo); - Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam (VCCI); - Cục Quản lý ĐKKD, Bộ KHĐT; - Cục Thuế TP Hà Nội; - Lưu: VT, KK. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Đại Trí
1283/QĐ-UBND

Quyết định 1283/QĐ-UBND năm 2018 bãi bỏ Quyết định 329/QĐ-UBND quy định về chế độ quản lý, sử dụng, thanh toán, quyết toán Quỹ bảo trì đường bộ tỉnh Phú Yên ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1283/QĐ-UBND Phú Yên, ngày 25 tháng 6 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH V/V BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 329/QĐ-UBND NGÀY 03/3/2014 CỦA UBND TỈNH QUY ĐỊNH CHẾ ĐỘ QUẢN LÝ, SỬ DỤNG, THANH TOÁN, QUYẾT TOÁN QUỸ BẢO TRÌ ĐƯỜNG BỘ TỈNH PHÚ YÊN. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương năm 2015; Căn cứ Thông tư số 60/2017/TT-BTC ngày 15 tháng 6 năm 2017 của Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ quản lý, sử dụng, thanh toán và quyết toán kinh phí quản lý, bảo trì đường bộ; Theo đề nghị của Sở Tài chính tại Tờ trình số 1879/TTr-STC ngày 19/6/2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 329/QĐ-UBND ngày 03/3/2014 của UBND tỉnh quy định chế độ quản lý, sử dụng, thanh toán, quyết toán Quỹ bảo trì đường bộ tỉnh Phú Yên. Lý do: Quyết định số 329/QĐ-UBND ngày 03/3/2014 của UBND tỉnh được ban hành trên cơ sở của Thông tư liên tịch số 230 /201 2 /TTLT-BTC- BGTVT ngà y 27/12/2012 của Bộ Tài chính - Bộ Giao thông Vận tải hướng dẫn chế độ quản lý, thanh toán, quyết toán Quỹ Bảo trì đường bộ. Hiện nay, Thông tư liên tịch này đã được thay thế bằng Thông tư số 60/2017/TT-BTC ngày 15/6/2017 của Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ quản lý, sử dụng, thanh toán và quyết toán kinh phí quản lý, bảo trì đường bộ. Điều 2. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Giao thông Vận tải; Giám đốc Kho bạc Nhà nước; Thủ trưởng các cơ quan liên quan và Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này, kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Như Điều 2; - Bộ Tài chính (b/c); - TT.Tỉnh ủy, TT. HĐND tỉnh; - CT, PCT UBND tỉnh (Đ/c Hiến); - CVP, PCVP. UBND tỉnh (Đ/c Thìn); - Cổng TTĐT-UBND tỉnh; - Lưu: VT, Vkt. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Hoàng Văn Trà
02/2018/L-CTN

Lệnh công bố Luật Cạnh tranh 2018 CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 02/2018/L-CTN Hà Nội, ngày 25 tháng 6 năm 2018 LỆNH VỀ VIỆC C Ô NG BỐ LUẬT CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Điều 80 của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; NAY CÔNG BỐ Luật Cạnh tranh Đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa V i ệ t Nam khóa XIV, kỳ họp thứ 5 thông qua ngày 12 tháng 6 năm 2018 CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trần Đại Quang