hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
4708/TCT-KK

Công văn số 4708/TCT-KK về việc chứng từ nộp thuế GTGT kê khai chậm do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 4708/TCT-KK V/v chứng từ nộp thuế GTGT kê khai chậm Hà Nội, ngày 8 tháng 12 năm 2008 Kính gửi: Công ty xăng dầu hàng không Việt Nam Trả lời công văn số 1754/XDHK-TCKT ngày 16/9/2008 và công văn số 2047/XDKH-TCKT ngày 10/11/2008 của Công ty xăng dầu hàng không Việt Nam về kê khai thuế giá trị gia tăng (GTGT) khâu nhập khẩu, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Ngày 3/7/2008 Bộ Tài chính có công văn số 7740/BTC-TCT gửi cục Thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương hướng dẫn xử lý việc hoá đơn, chứng từ thuế GTGT kê khai chậm quá 3 tháng. Theo hướng dẫn tại công văn này thì "các hoá đơn GTGT và chứng từ nộp thuế GTGT kê khai chậm quá 3 tháng không được kê khai khấu trừ số thuế GTGT này vào số thuế GTGT phải nộp. Số thuế GTGT không được khấu trừ do kê khai chậm quá 3 tháng doanh nghiệp được hạch toán vào chi phí hợp lý để tính thu nhập chịu thuế thu nhập doanh nghiệp". Đề nghị Công ty xăng dầu hàng không Việt Nam thực hiện theo đúng hướng dẫn tại công văn nêu trên. Tổng cục Thuế thông báo để Công ty xăng dầu hàng không Việt Nam biết và thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
4713/TCT-CS

Công văn số 4713/TCT-CS về việc ưu đãi thuế TNDN do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 4713/TCT-CS V/v ưu đãi thuế TNDN Hà Nội, ngày 08 tháng 12 năm 2008 Kính gửi: Tập đoàn Nidec (Nhật Bản) Trả lời công văn ngày 24/10/2008 của Tập đoàn Nidec (Nhật Bản) về việc ưu đãi thuế TNDN của Công ty TNHH Nidec Tosok (Việt Nam) và Công ty TNHH Nidec Corpal (Việt Nam), Bộ Tài chính có ý kiến như sau: Tại Khoản 4 Điều 46 Nghị định số 24/2007/NĐ-CP ngày 14/2/2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế TNDN quy định: “Cơ sở kinh doanh đã được cấp Giấy phép đầu tư, Giấy Chứng nhận đăng ký kinh doanh, Giấy chứng nhận đầu tư trước ngày nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam chính thức trở thành thành viên của Tổ chức Thương mại Thế giới (ngày 11/1/2007) mà có thu nhập từ các hoạt động kinh doanh (trừ hoạt động dệt, may quy định tại khoản 2 Điều này) đang được hưởng ưu đãi thuế TNDN do đáp ứng điều kiện về tỷ lệ xuất khẩu quy định tại các văn bản pháp luật về đầu tư nước ngoài tại Việt Nam, về khuyến khích đầu tư trong nước, về thuế TNDN và văn bản pháp luật về đầu tư thì tiếp tục được hưởng ưu đãi về thuế TNDN theo quy định tại các văn bản pháp luật đó đến hết năm 2011”. Quy định trên đây nhằm phù hợp với cam kết khi Việt Nam gia nhập Tổ chức thương mại thế giới WTO. Căn cứ theo quy định trên, trường hợp Công ty TNHH Nidec Tosok (Việt Nam) và Công ty TNHH Nidec Corpal (Việt Nam) được áp dụng ưu đãi thuế TNDN với thuế suất 10% trong suốt thời gian thực hiện dự án do đạt điều kiện xuất khẩu 100% sản phẩm đã được quy định tại Giấy phép đầu tư thì mức thuế suất ưu đãi này được áp dụng đến hết năm 2011. Bộ Tài chính trả lời để Tập đoàn Nidec (Nhật Bản) được biết. Nơi nhận: - Như trên; - Văn phòng Chính phủ; - Bộ KH & ĐT; - LĐ Bộ (để báo cáo); - Cục thuế TP HCM; - Vụ CST, PC; - Lưu: VT, PC, CS (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2147/ĐC-TTg

Công văn số 2147/ĐC-TTg về việc đính chính Quyết định số 155/2008/QĐ-TTg ngày 01 tháng 12 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt phương án điều chỉnh cước dịch vụ điện thoại cố định nội hạt do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------- Số: 2147/ĐC-TTg Hà Nội, ngày 08 tháng 12 năm 2008 ĐÍNH CHÍNH QUYẾT ĐỊNH SỐ 155/2008/QĐ-TTG NGÀY 01 THÁNG 12 NĂM 2008 CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÊ DUYỆT PHƯƠNG ÁN ĐIỀU CHỈNH CƯỚC DỊCH VỤ ĐIỆN THOẠI CỐ ĐỊNH NỘI HẠT Do sơ suất trong khâu in ấn, thừa ủy quyền Thủ tướng Chính phủ, Bộ Thông tin và Truyền thông xin đính chính một số sai sót trong Quyết định số 155/2008/QĐ-TTg ngày 01 tháng 12 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt phương án điều chỉnh cước dịch vụ điện thoại cố định nội hạt như sau: Tại trang 2 dòng thứ hai từ trên xuống, viết là: “Cước thuê bao tháng: 20.000 VNĐ/tháng hoặc 635 VNĐ/ngày”. Nay xin sửa lại là: “Cước thuê bao tháng: 20.000 VNĐ/tháng hoặc 667 VNĐ/ngày”. Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - VP BCĐ TW về phòng, chống tham nhũng; - HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội; - Văn phòng Quốc hội; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện kiểm sát nhân dân tối cao; - Kiểm toán Nhà nước; - Ủy ban Giám sát tài chính Quốc gia; - BQL KKTCKQT Bờ Y; - Ngân hàng Chính sách Xã hội; - Ngân hàng Phát triển Việt Nam; - UBTW Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo; - Lưu: Văn thư, KTTH (5b). TUQ. THỦ TƯỚNG BỘ TRƯỞNG BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG Lê Doãn Hợp
4707/TCT-KK

Công văn số 4707/TCT-KK về việc sử dụng hoá đơn, mã số thuế và kê khai thuế GTGT do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------- Số: 4707/TCT-KK V/v sử dụng hoá đơn, mã số thuế và kê khai thuế GTGT Hà Nội, ngày 8 tháng 12 năm 2008 Kính gửi: Công ty cổ phần dịch vụ Bưu chính viễn thông Sài Gòn Tổng cục Thuế nhận được công văn số 968/CV-SPT ngày 5/11/2008 của Công ty Cổ phần Dịch vụ Bưu chính Viễn thông Sài gòn về việc sử dụng hoá đơn, mã số thuế của các Trung tâm điện thoại di động tại các khu vực để kê khai nộp thuế giá trị gia tăng (GTGT) cho các chi nhánh tại địa bàn các tỉnh khác. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế đã có công văn số 1600/TCT-KK ngày 24/4/2008 trả lời Công ty, nay Tổng cục Thuế hướng dẫn cụ thể thêm như sau: 1. Về sử dụng tờ khai thuế giá trị gia tăng đối với các chi nhánh phụ thuộc Trung tâm: Tại điểm 6.2, mục II, phần B Thông tư số 60/2007/TT-BTC ngày 14/6/2007 hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Quản lý thuế và hướng dẫn thi hành Nghị định số 85/2007/NĐ-CP ngày 25/5/2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Quản lý thuế quy định: “Hồ sơ khai thuế giá trị gia tăng đối với hoạt động kinh doanh xây dựng, lắp đặt bán hàng vãng lai ngoại tỉnh là Tờ khai thuế giá trị gia tăng theo mẫu số 06/GTGT ban hành kèm theo Thông tư này” Căn cứ theo quy định trên các Trung tâm sử dụng tên và mã số thuế của Trung tâm để kê khai và nộp thuế GTGT cho các Chi nhánh trực thuộc - theo hình thức vãng lai với tỷ lệ 1% trên doanh thu chưa có thuế GTGT đối với hàng hoá dịch vụ thuộc đối tượng áp dụng thuế suất thuế GTGT 5% và tỷ lệ 2% với đối tượng áp dụng thuế suất thuế GTGT 10% theo mẫu 06/GTGT bàn hành kèm theo Thông tư số 60/2007/TT-BTC ngày 14/6/2007. 2. Về mã số thuế: Tại điểm 3.3 (c), mục 3, Phần I Thông tư số 85/2007/TT-BTC ngày 18/7/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Luật quản lý thuế về việc đăng ký thuế quy định mã số thuế của các chi nhánh phụ thuộc được cấp 13 số. Vì vậy đối với các chi nhánh phụ thuộc trung tâm đang có mã số 13 số, các chi nhánh đó vẫn được giữ nguyên mã số thuế 13 số. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty biết và liên hệ với Cục Thuế địa phương để triển khai thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC, CS; - Cục Thuế các tỉnh, TP; - Lưu: VT, KK KT. TỔNG CỤC T RƯỞNG PHÓ TỒNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
187/2008/NQ-HĐND

Nghị quyết 187/2008/NQ-HĐND về mức trích tiền sử dụng đất của dự án phát triển nhà ở thương mại và khu đô thị mới để tạo Quỹ Phát triển nhà ở trên địa bàn tỉnh Tiền Giang HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 187/2008/NQ-HĐND Mỹ Tho, ngày 06 tháng 12 năm 2008 NGHỊ QUYẾT QUY ĐỊNH MỨC TRÍCH TIỀN SỬ DỤNG ĐẤT CỦA CÁC DỰ ÁN PHÁT TRIỂN NHÀ Ở THƯƠNG MẠI VÀ CÁC DỰ ÁN KHU ĐÔ THỊ MỚI ĐỂ TẠO QUỸ PHÁT TRIỂN NHÀ Ở TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH TIỀN GIANG HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG KHÓA VII - KỲ HỌP THỨ 16 Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Luật nhà ở ngày 29 tháng 11 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 90/2006/NĐ-CP ngày 06 tháng 9 năm 2006 của Chính phủ Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Nhà ở; Qua xem xét dự thảo Nghị quyết kèm theo Tờ trình số 113/TTr-UBND ngày 08 tháng 9 năm 2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh Tiền Giang đề nghị Hội đồng nhân dân tỉnh ban hành Nghị quyết quy định mức trích tiền sử dụng đất của các dự án phát triển nhà ở thương mại và các dự án khu đô thị mới để tạo Quỹ Phát triển nhà ở trên địa bàn tỉnh Tiền Giang và Báo cáo thẩm tra số 191/BC-BKTNS ngày 20 tháng 11 năm 2008 của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Quy định mức trích tiền sử dụng đất của các dự án phát triển nhà ở thương mại và các dự án khu đô thị mới để tạo Quỹ Phát triển nhà ở trên địa bàn tỉnh Tiền Giang như sau: 1. Các loại dự án được trích tiền sử dụng đất Các dự án phát triển nhà ở thương mại và các dự án khu đô thị mới trên địa bàn tỉnh Tiền Giang khi nhà đầu tư nộp tiền sử dụng đất của dự án vào ngân sách thì nhà nước trích lại tiền sử dụng đất để tạo Quỹ Phát triển nhà ở. 2. Mức trích tiền sử dụng đất Mức trích từ 40 - 50% tiền sử dụng đất của các dự án phát triển nhà ở thương mại và các dự án khu đô thị mới trên địa bàn tỉnh Tiền Giang. Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh hướng dẫn, tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết. Giao Ban Kinh tế - Ngân sách và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Tiền Giang khóa VII, kỳ họp thứ 16 thông qua và có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày thông qua./. Nơi nhận: - Ủy ban Thường vụ Quốc hội (HN); - UB. Tài chính - Ngân sách (QH); - UB. Kinh tế (QH); - VP. Quốc hội, VP. Chính phủ (HN); - Ban Công tác đại biểu của UBTVQH (HN); - Bộ Tư pháp; Bộ Xây dựng; - Bộ Tài chính; Bộ TN-MT; - Tổng Cục thuế; - Vụ Công tác đại biểu của VP. Quốc hội (HN); - Vụ IV thuộc VP. Chính phủ (TP. HCM); - Cơ quan Thường trực Bộ Nội vụ (TP. HCM); - Thường trực Tỉnh ủy; - UBND, UBMTTQ tỉnh; - VP: Tỉnh ủy, UBND, UBMTTQ tỉnh; - Tòa án, Viện Kiểm sát tỉnh; - Sở, ngành tỉnh; - Báo Ấp Bắc, Đài PTTH tỉnh; - Trung tâm Công báo tỉnh; - Thường trực HĐND, UBND cấp huyện; - Đại biểu Quốc hội tỉnh; - Đại biểu HĐND tỉnh; - Lưu: VT. CHỦ TỊCH Đỗ Tấn Minh
197/2008/NQ-HĐND

Nghị quyết 197/2008/NQ-HĐND quy định mức trợ cấp đối với cán bộ, công chức, viên chức công tác tại huyện Tân Phú Đông do tỉnh Tiền Giang ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 197/2008/NQ-HĐND Mỹ Tho, ngày 06 tháng 12 năm 2008 NGHỊ QUYẾT QUY ĐỊNH MỨC TRỢ CẤP ĐỐI VỚI CÁN BỘ, CÔNG CHỨC, VIÊN CHỨC CÔNG TÁC TẠI HUYỆN TÂN PHÚ ĐÔNG HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG KHÓA VII - KỲ HỌP THỨ 16 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Nghị định số 09/2008/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2008 của Chính phủ về việc điều chỉnh địa giới hành chính huyện Gò Công Đông và huyện Gò Công Tây để mở rộng thị xã Gò Công và thành lập huyện Tân Phú Đông, tỉnh Tiền Giang; Qua xem xét dự thảo Nghị quyết kèm theo Tờ trình số 146/TTr-UBND ngày 07 tháng 11 năm 2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh Tiền Giang về trợ cấp đối với cán bộ, công chức, viên chức công tác tại huyện Tân Phú Đông và Báo cáo thẩm tra số 90/BC-BPC ngày 26 tháng 11 năm 2008 của Ban Pháp chế Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Quy định mức trợ cấp đối với cán bộ, công chức, viên chức công tác tại huyện Tân Phú Đông, tỉnh Tiền Giang như sau: 1. Đối tượng trợ cấp: cán bộ, công chức, viên chức và lực lượng vũ trang đang công tác tại huyện Tân Phú Đông. 2. Mức trợ cấp và thời gian thực hiện: a) Mức trợ cấp: - Cán bộ, công chức, viên chức và lực lượng vũ trang có hộ khẩu thường trú tại địa phương khác ngoài huyện Tân Phú Đông mức trợ cấp là 600.000 đồng/người/tháng; - Cán bộ, công chức, viên chức và lực lượng vũ trang có hộ khẩu thường trú tại xã Tân Thạnh huyện Tân Phú Đông sang công tác tại địa bàn 5 xã: Phú Đông, Phú Tân, Phú Thạnh, Tân Thới, Tân Phú; cán bộ, công chức, viên chức có hộ khẩu thường trú tại huyện Tân Phú Đông (trừ xã Tân Thạnh) sang công tác tại xã Tân Thạnh mức trợ cấp là 500.000 đồng/người/tháng. b) Thời gian áp dụng trợ cấp được thực hiện: từ ngày 01 tháng 01 năm 2009 đến 31 tháng 12 năm 2011. Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh hướng dẫn, tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết. Giao Ban Pháp chế Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc triển khai thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Tiền Giang khóa VII , kỳ họp thứ 16 thông qua và có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày thông qua./. CHỦ TỊCH Đỗ Tấn Minh
186/2008/NQ-HĐND

Nghị quyết 186/2008/NQ-HĐND quy định tỷ lệ thu lệ phí trước bạ đối với ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi trên địa bàn tỉnh Tiền Giang do Hội đồng nhân dân tỉnh Tiền Giang khoá VII, kỳ họp thứ 16 ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 186/2008/NQ-HĐND Mỹ Tho, ngày 06 tháng 12 năm 2008 NGHỊ QUYẾT QUY ĐỊNH TỶ LỆ THU LỆ PHÍ TRƯỚC BẠ ĐỐI VỚI Ô TÔ CHỞ NGƯỜI DƯỚI 10 CHỖ NGỒI TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH TIỀN GIANG HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG KHÓA VII - KỲ HỌP THỨ 16 Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Nghị định số 176/1999/NĐ-CP ngày 21 tháng 12 năm 1999 của Chính phủ về lệ phí trước bạ; Căn cứ Nghị định số 80/2008/NĐ-CP ngày 29 tháng 7 năm 2008 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 176/1999/NĐ-CP ngày 21 tháng 12 năm 1999 và Nghị định số 47/2003/NĐ-CP ngày 12 tháng 5 năm 2003 của Chính phủ về lệ phí trước bạ; Căn cứ Thông tư số 79/2008/TT-BTC ngày 15 tháng 9 năm 2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 80/2008/NĐ-CP ngày 29 tháng 7 năm 2008 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 176/1999/NĐ-CP ngày 21 tháng 12 năm 1999 và Nghị định số 47/2003/NĐ-CP ngày 12 tháng 5 năm 2003 của Chính phủ về lệ phí trước bạ; Qua xem xét dự thảo Nghị quyết kèm theo Tờ trình số 138/TTr-UBND ngày 31 tháng 10 năm 2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh đề nghị Hội đồng nhân dân tỉnh ban hành Nghị quyết quy định tỷ lệ thu lệ phí trước bạ đối với ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi trên địa bàn tỉnh Tiền Giang và Báo cáo thẩm tra số 190/BC-BKTNS ngày 20 tháng 11 năm 2008 của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Quy định tỷ lệ thu lệ phí trước bạ đối với ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe) bao gồm các nội dung như sau: 1. Tỷ lệ thu lệ phí: là 10%. 2. Tỷ lệ thu lệ phí nầy không bao gồm: xe lam; xe ô tô thiết kế vừa chở người, vừa chở hàng hoá. Điều 2. Giao Uỷ ban nhân dân tỉnh hướng dẫn, tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết. Giao Ban Kinh tế - Ngân sách và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Tiền Giang khoá VII, kỳ họp thứ 16 thông qua và có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày thông qua./. Nơi nhận: - Ủy ban Thường vụ Quốc hội (HN); - UB. Tài chính - Ngân sách (QH); - VP. Quốc hội, VP. Chính phủ (HN); - Ban Công tác đại biểu của UBTVQH (HN); - Bộ Tư pháp (HN); Bộ Giao thông - Vận tải; - Bộ Tài chính; - Tổng Cục thuế; - Vụ Công tác đại biểu của VP. Quốc hội (HN); - Vụ IV thuộc VP. Chính phủ (TP. HCM); - Cơ quan Thường trực Bộ Nội vụ (TP. HCM); - Thường trực Tỉnh ủy; - UBND, UBMTTQ tỉnh; - VP: Tỉnh ủy, UBND, UBMTTQ tỉnh; - Tòa án, Viện Kiểm sát tỉnh; - Sở, ngành tỉnh; - Báo Ấp Bắc, Đài PTTH tỉnh; - Trung tâm Công báo tỉnh; - Thường trực HĐND, UBND cấp huyện; - Đại biểu Quốc hội tỉnh; - Đại biểu HĐND tỉnh; - Lưu: VT. CHỦ TỊCH Đỗ Tấn Minh
25/2008/NQ-HĐND

Nghị quyết 25/2008/NQ-HĐND sửa đổi Nghị quyết 07/1998/NQ-HĐND về mức thu và sử dụng học phí ở các cơ sở giáo dục và đào tạo công lập trên địa bàn tỉnh Bạc Liêu HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 25/2008/NQ-HĐND Bạc Liêu, ngày 05 tháng 12 năm 2008 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC SỬA ĐỔI NGHỊ QUYẾT SỐ 07/1998/NQ-HĐND NGÀY 25 THÁNG 7 NĂM 1998 CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH KHÓA V, KỲ HỌP THỨ 5 VỀ MỨC THU VÀ SỬ DỤNG HỌC PHÍ Ở CÁC CƠ SỞ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO CÔNG LẬP TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BẠC LIÊU HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU KHÓA VII, KỲ HỌP THỨ 14 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Luật Giáo dục ngày 14 tháng 6 năm 2005; Xét Tờ trình số 103/TTr-UBND ngày 20 tháng 11 năm 2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bạc Liêu về việc sửa đổi Nghị quyết số 07/1998/NQ-HĐND ngày 25 tháng 7 năm 1998 của Hội đồng nhân dân tỉnh khóa V, kỳ họp thứ 5 về mức thu và sử dụng học phí ở các cơ sở giáo dục và đào tạo công lập trên địa bàn tỉnh Bạc Liêu; Báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế của Hội đồng nhân dân và ý kiến đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thống nhất bỏ mục 4 phần III về việc quy định các cơ sở giáo dục mầm non, phổ thông được thu tiền tham gia xây dựng trường theo Quyết định số 248/QĐ-TTg ngày 22 tháng 11 năm 1973 của Thủ tướng Chính phủ. Mức thu do Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định của Tờ trình số 74/TTr-UBND ngày 17 tháng 7 năm 1998 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bạc Liêu được thông qua tại kỳ họp thứ 5, Hội đồng nhân dân tỉnh khóa V. Điều 2. Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện nghị quyết theo quy định của pháp luật. Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh kiểm tra, giám sát việc thực hiện nghị quyết theo quy định của pháp luật. Nghị quyết này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày thông qua. Các nội dung còn lại của Nghị quyết số 07/1998/NQ-HĐND ngày 25 tháng 7 năm 1998 của Hội đồng nhân dân tỉnh khóa V, kỳ họp thứ 5 về mức thu và sử dụng học phí ở các cơ sở giáo dục và đào tạo công lập trên địa bàn tỉnh Bạc Liêu vẫn còn hiệu lực thực hiện . Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bạc Liêu khóa VII, kỳ họp thứ 14 thông qua./. CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Út
63/2008/QĐ-UBND

Quyết định 63/2008/QĐ-UBND điều chỉnh một số nội dung của chương trình mục tiêu quốc gia do tỉnh Thái Nguyên ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 63/2008/QĐ-UBND Thái Nguyên, ngày 05 tháng 12 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH MỘT SỐ NỘI DUNG CỦA CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU QUỐC GIA TỈNH THÁI NGUYÊN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước và các văn bản hướng dẫn thực hiện; Căn cứ Quyết định số 59/2008/QĐ-UBND ngày 04/11/2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Nguyên về việc điều chỉnh dự toán ngân sách năm 2008 tỉnh Thái Nguyên; Xét đề nghị của Sở Tài chính tại Công văn số 1946/STC-HCSN ngày 19/11/2008 về việc điều chỉnh một số nội dung của Chương trình mục tiêu quốc gia, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh một số nội dung của Chương trình mục tiêu quốc gia đã giao tại Quyết định số 59/2008/QĐ-UBND ngày 01/11/2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh, nội dung như sau: (Có phụ biểu chi tiết kèm theo Quyết định này) Điều 2. Sở Tài chính chủ trì phối hợp các sở, ngành liên quan hướng dẫn và kiểm tra các đơn vị tổ chức thực hiện theo quy định hiện hành. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các sở: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Lao động Thương binh và Xã hội, Y tế, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh. Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện, thành phố, thị xã và các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trịnh Thị Cúc PHỤ BIỂU ĐIỀU CHỈNH MỘT SỐ NỘI DUNG CỦA CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU QUỐC GIA NĂM 2008 (Ban hành kèm theo Quyết định số 63/2008/QĐ-UBND ngày 05 tháng 12 năm 2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Nguyên) ĐVT: triệu đồng STT Nội dung chương trình Đơn vị thực hiện Số tiền 1 Chương trình ngăn ngừa và giải quyết tình trạng trẻ em lang thang, trẻ em bị xâm hại tình dục, trẻ em phải lao động nặng nhọc trong điều kiện độc hại và nguy hiểm theo Quyết định số 19/2004/QĐ-TTg 570 1.1 Đề án vận động và nâng cao năng lực quản lý (khối tỉnh) Sở Lao động Thương binh và Xã hội 190 1.2 Đề án ngăn ngừa và giải quyết tình trạng trẻ em bị xâm hại tình dục (khối tỉnh) Sở Lao động Thương binh và Xã hội 90 1.3 Đề án ngăn ngừa và giải quyết tình trạng trẻ em phải lao động nặng nhọc trong điều kiện độc hại và nguy hiểm 290 a Khối tỉnh Sở Lao động Thương binh và Xã hội 38 b Khối huyện 252 UBND thành phố Thái Nguyên 4 UBND thị xã Sông Công 4 UBND huyện Đại Từ 10 UBND huyện Phú Lương 7 UBND huyện Phổ Yên 118 UBND huyện Võ Nhai 3 UBND huyện Đồng Hỷ 106 2 Chương trình Quốc gia bảo hộ, an toàn, vệ sinh lao động 370 Sở Lao động Thương binh và Xã hội 70 - Dự án nâng cao hiệu quả QLNN về bảo hộ lao động 20 - Dự án tuyên truyền GD, huấn luyện nâng cao nhận thức về bảo hộ lao động 50 Sở Y tế (Dự án tăng cường phòng chống bệnh nghề nghiệp) 300 3 Chương trình giảm nghèo 952 Khối tỉnh Sở Lao động Thương binh và Xã hội 900 Hỗ trợ các hoạt động truyền thông Sở Lao động Thương binh và Xã hội 52
25/2008/NQ-HĐND

Nghị quyết 25/2008/NQ-HĐND thu phí bảo vệ môi trường đối với chất thải rắn trên địa bàn tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 25/2008/NQ-HĐND Vũng Tàu, ngày 05 tháng 12 năm 2008 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC THU PHÍ BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG ĐỐI VỚI CHẤT THẢI RẮN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÀ RỊA – VŨNG TÀU HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA – VŨNG TÀU KHÓA IV KỲ HỌP THỨ 11 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Pháp lệnh số 38/2001/PL-UBTVQH ngày 28 tháng 8 năm 2001 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về phí và lệ phí; Căn cứ Nghị định số 174/2007/NĐ-CP ngày 29 tháng 11 năm 2007 của Chính phủ về phí bảo vệ môi trường đối với chất thải rắn; Căn cứ Thông tư số 39/2008/TT-BTC ngày 19 tháng 5 năm 2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 174/2007/NĐ-CP ngày 29 tháng 11 năm 2007 của Chính phủ về phí bảo vệ môi trường đối với chất thải rắn; Sau khi xem xét Tờ trình số 56/TTr-UBND ngày 17 tháng 11 năm 2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc thu phí bảo vệ môi trường đối với chất thải rắn trên địa bàn tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu ; Báo cáo thẩm tra số 71/BC-KTNS ngày 25 tháng 11 năm 2008 của Ban Kinh tế ngân sách – Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến của Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Điều 1 . Nay phê chuẩn mức thu phí bảo vệ môi trường đối với chất thải rắn, như sau: I. Đối tượng thu và mức thu: 1. Đối tượng nộp phí bảo vệ môi trường đối với chất thải rắn: - Các tổ chức, cá nhân có chất thải rắn thông thường và chất thải rắn nguy hại thải ra từ quá trình sản xuất, kinh doanh, dịch vụ hoặc các hoạt động khác có trách nhiệm thực hiện nộp phí bảo vệ môi trường đối với chất thải rắn. - Không thu phí bảo vệ môi trường đối với chất thải rắn trong các trường hợp sau: + Cá nhân, hộ gia đình thải chất thải rắn thông thường phát thải trong sinh hoạt cá nhân, hộ gia đình. + Tổ chức, cá nhân thuộc đối tượng nộp phí bảo vệ môi trường đối với chất thải rắn nhưng tự xử lý hoặc ký hợp đồng dịch vụ xử lý chất thải rắn đảm bảo tiêu chuẩn môi trường theo quy định. 2. Mức thu phí: a) Chất thải rắn thông thường : 40.000đồng/tấn. b) Chất thải rắn nguy hại : 6.000.000đồng/tấn. II. Chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng số tiền phí thu được: 1. Cơ quan tổ chức thu phí: Sở Tài nguyên và Môi trường chịu trách nhiệm tổ chức thu và hướng dẫn thu phí. 2. Quản lý và sử dụng số tiền phí thu được: Phí bảo vệ môi trường đối với chất thải rắn là khoản thu thuộc ngân sách nhà nước được quản lý và sử dụng như sau: a) Tỷ lệ để lại cho cơ quan thu phí là: 10% trên tổng số tiền phí bảo vệ môi trường đối với chất thải rắn thu được. b) Phần còn lại là khoản thu thuộc ngân sách tỉnh. Điều 2. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu khoá IV, kỳ họp lần thứ 11 thông qua ngày 04 tháng 12 năm 2008 và có hiệu lực từ ngày 01 tháng 01 năm 2009./. CHỦ TỊCH Nguyễn Tuấn Minh
28/2008/QĐ-UBND

Quyết định 28/2008/QĐ-UBND về việc thu hồi Quyết định 540/2004/QĐ.UB và Quyết định 614/2004/QĐ.UB về nhiệm vụ, quyền hạn Sở Khoa học - Công nghệ tỉnh Vĩnh Long do Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Long ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 28/2008/QĐ-UBND Vĩnh Long, ngày 05 tháng 12 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THU HỒI QUYẾT ĐỊNH 540/2004/QĐ.UB NGÀY 12/3/2004 VÀ QUYẾT ĐỊNH SỐ 614/2004/QĐ.UB NGÀY 23/3/2004 CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Thông tư liên tịch số 05/2008/TTLT-BKHCN-BNV ngày 18/6/2008 của Bộ Khoa học và Công nghệ và Bộ Nội vụ, hướng dẫn về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của cơ quan chuyên môn về Khoa học và Công nghệ thuộc Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, cấp huyện; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại tờ trình số số 485/TTr-SNV ngày 26/11/2008, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thu hồi Quyết định số 540/2004/QĐ.UB ngày 12/3/2004 của UBND tỉnh về việc Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Khoa học và Công nghệ tỉnh Vĩnh Long và Quyết định số 614/2004/QĐ.UB ngày 23/3/2004 của UBND tỉnh về việc bổ sung nhiệm vụ, quyền hạn Sở Khoa học - Công nghệ tỉnh Vĩnh Long. Lý do: không còn phù hợp với các quy định của pháp luật hiện hành. Điều 2. Các ông, (bà): Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Thủ trưởng các Sở, ngành có liên quan, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã và Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - TT.TU “ báo cáo”; - CT,PCT. UBT; - Ban TCTU; - BLĐ. VP.UBT; - Các Phòng NC; - Như điều 2; - Lưu: VT; 2.05.07. TM.ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Phạm Văn Đấu
08/2008/NQ-HĐND

Nghị quyết số 08/2008/NQ-HĐND về đầu tư xây dựng cơ bản nguồn vốn ngân sách thành phố năm 2009 do Hội đồng nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 08/2008/NQ-HĐND TP. Hồ Chí Minh, ngày 05 tháng 12 năm 2008 NGHỊ QUYẾT VỀ ĐẦU TƯ XÂY DỰNG CƠ BẢN NGUỒN VỐN NGÂN SÁCH THÀNH PHỐ NĂM 2009 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH KHÓA VII KỲ HỌP THỨ 14 (Từ ngày 02 đến ngày 05 tháng 12 năm 2008) Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Xét Tờ trình số 7286/TTr-UBND ngày 24 tháng 11 năm 2008 của Ủy ban nhân dân thành phố về đầu tư xây dựng cơ bản nguồn vốn ngân sách thành phố năm 2009; Báo cáo thẩm tra số 333/BCTT-KTNS ngày 28 tháng 11 năm 2008 của Ban Kinh tế và Ngân sách; ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thông qua nội dung danh mục đầu tư xây dựng cơ bản nguồn vốn ngân sách thành phố năm 2009 do Ủy ban nhân dân thành phố trình tại kỳ họp với tổng vốn đầu tư là 11.235 tỷ đồng với 534 dự án. Trong đó khởi công mới 109 dự án, chuyển tiếp 425 dự án. Thông qua chủ trương đầu tư danh mục 151 dự án mới năm 2009 (theo danh mục đính kèm.) Điều 2. Ủy ban nhân dân thành phố căn cứ vào danh mục đã được Hội đồng nhân dân thành phố thông qua, có kế hoạch tổ chức thực hiện. Trong năm 2009 tùy theo khả năng huy động thêm vốn và thủ tục đầu tư. Hội đồng nhân dân thành phố ủy quyền cho Thường trực và các Ban xem xét theo đề nghị của Ủy ban nhân dân thành phố giữa hai kỳ họp Hội đồng nhân dân. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân thành phố Hồ Chí Minh khóa VII, kỳ họp thứ 14 thông qua ngày 03 tháng 12 năm 2008./. Nơi nhận: - Ủy ban Thường vụ Quốc hội; - Văn phòng Quốc hội; Văn phòng Chủ tịch Nước; - Văn phòng Chính phủ; - Ủy ban Ngân sách Quốc hội; - Ủy ban Pháp luật Quốc hội; - Cục kiểm tra văn bản - Bộ Tư Pháp; - Ban Công tác Lập pháp của UBTV Quốc hội; - Đại biểu Quốc hội đơn vị TP HCM; - Bộ Tài chính; Bộ kế hoạch và Đầu tư; - Thường trực Thành ủy; Thường trực HĐND. TP; - TTUB: CT, các PCT; Ủy ban MTTQ Việt Nam TP; - Đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố; - Thủ trưởng các sở, ban, ngành TP; VP Thành ủy; - Chủ tịch HĐND, UBND các quận, huyện; - VPHĐ-UB: CPVP, các Phòng CV; TTCB; - Lưu:VT, (THHĐ, Ban KTNS) H. CHỦ TỊCH Phạm Phương Thảo
17/2008/NQ-HĐND

Nghị quyết 17/2008/NQ-HĐND quy định tỷ lệ thu lệ phí trước bạ xe ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi do Hội đồng nhân dân tỉnh Bạc Liêu khóa VII, kỳ họp thứ 14 ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 17/2008/NQ-HĐND Bạc Liêu, ngày 05 tháng 12 năm 2008 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC QUY ĐỊNH TỶ LỆ THU LỆ PHÍ TRƯỚC BẠ XE Ô TÔ CHỞ NGƯỜI DƯỚI 10 CHỖ NGỒI HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU KHÓA VII, KỲ HỌP THỨ 14 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 80/2008/NĐ-CP ngày 29 tháng 7 năm 2008 sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 176/1999/NĐ-CP ngày 21 tháng 12 năm 1999 và Nghị định số 47/2003/NĐ-CP ngày 12 tháng 5 năm 2003 của Chính phủ về lệ phí trước bạ; Căn cứ Thông tư số 79/2008/TT-BTC ngày 15 tháng 9 năm 2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 80/2008/NĐ-CP ngày 29 tháng 7 năm 2008 sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 176/1999/NĐ-CP ngày 21 tháng 12 năm 1999 và Nghị định số 47/2003/NĐ-CP ngày 12 tháng 5 năm 2003 của Chính phủ về lệ phí trước bạ; Xét Tờ trình số 108/TTr-UBND ngày 21 tháng 11 năm 2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc thu lệ phí trước bạ đối với xe ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi (Kể cả lái xe); Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách của Hội đồng nhân dân và ý kiến đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thống nhất thông qua tỷ lệ thu lệ phí trước bạ xe ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi (Kể cả lái xe) trên địa bàn tỉnh Bạc Liêu là 10% (Mười phần trăm). Điều 2. Ủy ban nhân dân tỉnh Bạc Liêu tổ chức triển khai thực hiện nghị quyết theo quy định của pháp luật. Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh kiểm tra, giám sát việc thực hiện nghị quyết theo quy định của pháp luật. Nghị quyết này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày thông qua. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bạc Liêu khóa VII, kỳ họp thứ 14 thông qua./. CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Út
19/2008/NQ-HĐND

Nghị quyết 19/2008/NQ-HĐND quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí cấp bản sao và chứng thực trên địa bàn tỉnh Bạc Liêu do Hội đồng nhân dân tỉnh Bạc Liêu khóa VII, kỳ họp thứ 14 ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 19/2008/NQ-HĐND Bạc Liêu, ngày 05 tháng 12 năm 2008 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC QUY ĐỊNH MỨC THU, CHẾ ĐỘ THU, NỘP, QUẢN LÝ VÀ SỬ DỤNG LỆ PHÍ CẤP BẢN SAO, LỆ PHÍ CHỨNG THỰC TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BẠC LIÊU HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU KHÓA VII, KỲ HỌP THỨ 14 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06 tháng 3 năm 2006 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 3 tháng 6 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Phí và Lệ phí; Căn cứ Thông tư liên tịch số 92/2008/TTLT-BTC-BTP ngày 17 tháng 10 năm 2008 của liên Bộ Tài chính và Bộ Tư pháp hướng dẫn về mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí cấp bản sao và lệ phí chứng thực; Xét Tờ trình số 111/TTr-UBND ngày 24 tháng 11 năm 2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí cấp bản sao và lệ phí chứng thực trên địa bàn tỉnh Bạc Liêu; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách của Hội đồng nhân dân và ý kiến đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thống nhất quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí cấp bản sao và lệ phí chứng thực trên địa bàn tỉnh Bạc Liêu, cụ thể như sau: 1. Mức thu: 1.1. Cấp bản sao từ sổ gốc: Mức thu là 3.000 đồng/bản; 1.2. Chứng thực bản sao từ bản chính: Mức thu là 2.000 đồng/trang; từ trang thứ 3 (Ba) trở lên thì mức thu mỗi trang là 1.000 đồng/trang, tối đa thu không quá 100.000 đồng/bản; 1.3. Chứng thực chữ ký: Mức thu là 10.000 đồng/trường hợp. 2. Tỷ lệ trích nộp: Giao Ủy ban nhân dân tỉnh quy định tỷ lệ trích, nộp bản sao, lệ phí chứng thực cho các đơn vị được ủy quyền thu theo điều kiện thực tế; báo cáo với Hội đồng nhân dân tại kỳ họp giữa năm 2009. Điều 2. Ủy ban nhân dân tỉnh Bạc Liêu tổ chức triển khai thực hiện nghị quyết theo quy định của pháp luật và thẩm quyền được giao. Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh kiểm tra, giám sát thực hiện nghị quyết theo quy định của pháp luật. Nghị quyết này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày thông qua. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bạc Liêu khóa VII, kỳ họp thứ 14 thông qua./. CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Út
129/2008/NQ-HĐND

Nghị quyết 129/2008/NQ-HĐND về dự toán thu ngân sách nhà nước và phân bổ dự toán thu, chi ngân sách địa phương năm 2009 do Hội đồng nhân dân tỉnh Lai Châu khóa XII, kỳ họp thứ 13 ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 129/2008/NQ-HĐND Lai Châu, ngày 05 tháng 12 năm 2008 NGHỊ QUYẾT VỀ DỰ TOÁN THU NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC VÀ PHÂN BỔ DỰ TOÁN THU, CHI NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG NĂM 2009 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU KHOÁ XII, KỲ HỌP THỨ 13 Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân năm 2003; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước năm 2002; Căn cứ Nghị định số 73/2003/NĐ-CP ngày 23/6/2003 của Chính phủ, về việc ban hành quy chế xem xét, quyết định dự toán và phân bổ ngân sách địa phương, phê chuẩn Quyết toán ngân sách địa phương; Căn cứ Quyết định số 1676/QĐ-TTg ngày 19 tháng 11 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ và Quyết định số 2615/QĐ-BTC ngày 20 tháng 11 năm 2008 của Bộ Tài chính về việc giao dự toán thu, chi ngân sách năm 2009; Sau khi xem xét Báo cáo số: 138/BC-UBND ngày 18/11/2008 của UBND tỉnh Lai Châu, về dự toán và phân bổ dự toán Ngân sách Địa phương năm 2009; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách HĐND tỉnh và ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ Điều 1. Thông qua dự toán thu và phân bổ dự toán thu, chi ngân sách địa phương năm 2009 (có biểu chi tiết số 01, 02, 03, 04, 05 kèm theo) như sau: 1. Tổng thu Ngân sách Nhà nước trên địa bàn: 170.000 triệu đồng Trong đó, ngân sách địa phương được hưởng 163.000 triệu đồng. 2. Tổng chi Ngân sách Địa phương: 2.115.190 triệu đồng . a . Chi cân đối NSĐP: 1.343.762 triệu đồng - Chi Đầu tư phát triển: 196.424 triệu đồng - Chi Thường xuyên: 1.098.770 triệu đồng - Dự phòng Ngân sách: 47.568 triệu đồng - Chi Bổ sung quỹ dự trữ tài chính: 1.000 triệu đồng b. Chi chương trình mục tiêu quốc gia: 269.185 triệu đồng c. Chi thực hiện mục tiêu, nhiệm vụ khác: 502.243 triệu đồng Trong đó: Chi Đầu tư bằng vốn nước ngoài: 26.600 triệu đồng Điều 2. Giao cho UBND tỉnh tổ chức thực hiện và điều hành dự toán thu, chi Ngân sách địa phương năm 2009 đã được phân bổ tại Nghị quyết này và tổ chức thực hiện theo quy định của pháp luật. Đối với các Sở, Ban ngành, Đoàn thể thuộc tỉnh và UBND các huyện, thị phải thực hiện tiết kiệm 10% chi thường xuyên (không kể lương, các khoản có tính chất lương và các khoản trích theo lương) của dự toán giao năm 2009 để thực hiện cải cách tiền lương trong năm 2009. Điều 3. Giao cho Thường trực HĐND, các ban HĐND tỉnh và Đại biểu HĐND tỉnh giám sát việc thực hiện nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Lai Châu, Khoá XII, Kỳ họp thứ 13 thông qua./. CHỦ TỊCH Giàng Páo Mỷ FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
28/2008/NQ-HĐND

Nghị quyết 28/2008/NQ-HĐND phê chuẩn mức thu lệ phí cấp bản sao, chứng thực trên địa bàn tỉnh do Hội đồng nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu khóa IV, kỳ họp thứ 11 ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 28/2008/NQ-HĐND Vũng Tàu, ngày 05 tháng 12 năm 2008 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC PHÊ CHUẨN MỨC THU LỆ PHÍ CẤP BẢN SAO, LỆ PHÍ CHỨNG THỰC TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA – VŨNG TÀU KHÓA IV KỲ HỌP THỨ 11 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Nghị định số 79/2007/NĐ-CP ngày 18 tháng 5 năm 2007 của Chính phủ về cấp bản sao từ sổ gốc, chứng thực bản sao từ bản chính, chứng thực chữ ký; Căn cứ Thông tư liên tịch số 92/2008/TTLT-BTC-BTP ngày 17 tháng 10 năm 2008 của liên Bộ Tài chính - Bộ Tư pháp hướng dẫn thực hiện chế độ thu, nộp và quản lý sử dụng phí, lệ phí công chứng, chứng thực; Sau khi xem xét Tờ trình số 62/TTr-UBND ngày 21 tháng 11 năm 2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc phê chuẩn mức thu lệ phí cấp bản sao, lệ phí chứng thực trên địa bàn tỉnh; Báo cáo thẩm tra số 73/BC-KTNS ngày 25 tháng 11 năm 2008 của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến thảo luận của Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Nay phê chuẩn mức thu lệ phí cấp bản sao, lệ phí chứng thực trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, cụ thể: 1. Biểu mức thu lệ phí: Stt Loại lệ phí Mức thu (đồng) 1 Cấp bản sao từ sổ gốc 2.000/bản. 2 Chứng thực sao y bản chính 1.000đ/trang; từ trang thứ 3 trở lên thu 500đ/trang nhưng tối đa không quá 50.000đ/bản. 3 Chứng thực chữ ký 10.000đ/trường hợp. 2. Cho phép để lại 100% số tiền lệ phí thu được cho cơ quan thu để phục vụ hoạt động thu lệ phí. Điều 2. Giao cho Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện thu, quản lý, sử dụng lệ phí cấp bản sao, lệ phí chứng thực trên địa bàn tỉnh theo Nghị quyết này và các quy định của nhà nước. Điều 3. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu Khóa IV, kỳ họp thứ 11 thông qua ngày 04 tháng 12 năm 2008 và có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua./. CHỦ TỊCH Nguyễn Tuấn Minh
07/2008/NQ-HĐND

Nghị quyết số 07/2008/NQ-HĐND về điều chỉnh bảng giá các loại đất trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh công bố ngày 01 tháng 01 năm 2009 do Hội đồng nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ----------- Số: 07/2008/NQ-HĐND TP. Hồ Chí Minh, ngày 05 tháng 12 năm 2008 NGHỊ QUYẾT VỀ ĐIỀU CHỈNH BẢNG GIÁ CÁC LOẠI ĐẤT TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CÔNG BỐ NGÀY 01 THÁNG 01 NĂM 2009 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH KHÓA VII, KỲ HỌP THỨ 14 (Từ ngày 02 đến ngày 05 tháng 12 năm 2008) Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Xét Tờ trình số 7327/TTr-UBND ngày 26 tháng 11 năm 2008 của Ủy ban nhân dân thành phố về Điều chỉnh bảng giá các loại đất trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh công bố ngày 01 tháng 01 năm 2008; báo cáo thẩm tra số 319/BCTT-KTNS ngày 27 tháng 11 năm 2008 của Ban Kinh tế và Ngân sách; ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thông qua bản Điều chỉnh bảng giá các loại đất trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh công bố ngày 01 tháng 01 năm 2009 do Ủy ban nhân dân thành phố trình tại kỳ họp. Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân thành phố triển khai và tổ chức thực hiện. Điều 3. Giao Thường trực, các Ban, các Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố phối hợp hoạt động giám sát, đôn đốc, chấn chỉnh những thiếu sót, chậm trễ; kịp thời phát hiện những vấn đề phát sinh trong quá trình thực hiện Nghị quyết, trình Hội đồng nhân dân thành phố xem xét. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân thành phố Hồ Chí Minh khóa VII, kỳ họp thứ 14, thông qua ngày 03 tháng 12 năm 2008./. Nơi nhận: - Ủy ban Thường vụ Quốc hội; - Chính phủ; - Ủy ban kinh tế Quốc hội; - Ủy ban Pháp luật Quốc hội; - Cục Kiểm tra văn bản-Bộ Tư pháp; - Ban Công tác Lập pháp của UBTV Quốc hội; - Đại biểu Quốc hội đơn vị TP HCM; - Bộ Tài chính; Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Thường trực Thành ủy; Thường trực HĐND. TP; - TTUB: CT, các PCT; Ủy ban MTTQ Việt Nam TP; - Đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố; - Thủ trưởng các sở, ban, ngành TP; - Chủ tịch HĐND, UBND các quận-huyện; - VP Thành ủy; VPHĐ-UB: CPVP, các Phòng CV; - TT Công báo; Lưu:VT (THHĐ, Ban KT-NS) H. CHỦ TỊCH Phạm Phương Thảo
130/2008/NQ-HĐND

Nghị quyết 130/2008/NQ-HĐND về việc nâng mức hỗ trợ tiền ăn trong thời gian điều trị nội trú tại các bệnh viện thuộc tỉnh cho bệnh nhân nghèo trên địa bàn tỉnh Lai Châu do Hội đồng nhân dân tỉnh Lai Châu khóa XII, kỳ họp thứ 13 ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số 130/2008/NQ-HĐND Lai Châu, ngày 05 tháng 12 năm 2008 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC NÂNG MỨC HỖ TRỢ TIỀN ĂN TRONG THỜI GIAN ĐIỀU TRỊ NỘI TRÚ TẠI CÁC BỆNH VIỆN THUỘC TỈNH CHO BỆNH NHÂN NGHÈO TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH LAI CHÂU HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU KHOÁ XII, KỲ HỌP THỨ 13 Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ban hành năm 2003; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ban hành năm 2002; Căn cứ Quyết định số 139/2002/QĐ-TTg ngày 15/10/2002 của Thủ tướng Chính phủ về việc khám chữa bệnh cho người nghèo; Sau khi xem xét Tờ trình số 1085/TTr-UBND ngày 24/11/2008 của UBND tỉnh Lai Châu về việc đề nghị nâng mức hỗ trợ tiền ăn trong thời gian điều trị nội trú tại các bệnh viện thuộc tỉnh cho bệnh nhân nghèo là nhân dân các dân tộc cư trú hợp pháp trên địa bàn tỉnh Lai Châu; Báo cáo thẩm tra số 19/BC-VHXH ngày 30/11/2008 của Ban Văn hoá - Xã hội HĐND tỉnh và ý kiến của các đại biểu HĐND tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Nâng mức hỗ trợ tiền ăn trong thời gian điều trị nội trú tại các bệnh viện thuộc tỉnh cho bệnh nhân nghèo trên địa bàn tỉnh Lai Châu như sau: 1. Đối tượng và phạm vi: Là nhân dân các dân tộc cư trú hợp pháp trên địa bàn tỉnh Lai Châu đã được phát thẻ bảo hiểm y tế cho người nghèo theo các Quyết định phê duyệt của UBND tỉnh. 2. Mức hỗ trợ: Nâng mức hỗ trợ tiền ăn trong thời gian điều trị nội trú tại các bệnh viện thuộc tỉnh cho bệnh nhân nghèo từ mức 3.000 đồng/ngày/người (đang thực hiện theo Quyết định số 341/QĐ-UB ngày 30/6/1995 của UBND tỉnh Lai Châu cũ) lên mức 15.000 đồng/ngày/người, thời gian hỗ trợ không quá 30 ngày/ 01 lần điều trị. 3. Thời gian áp dụng: Từ ngày 01/01/2009. 4. Nguồn kinh phí: Nguồn kinh phí để thực hiện chi hỗ trợ tiền ăn cho bệnh nhân nghèo được bố trí trong dự toán ngân sách hàng năm của các bệnh viện trên địa bàn tỉnh theo quy định về phân cấp Ngân sách nhà nước. Điều 2. Giao cho UBND tỉnh tổ chức triển khai thực hiện. Điều 3. Giao cho Thường trực HĐND tỉnh, các Ban HĐND tỉnh và các đại biểu HĐND tỉnh giám sát UBND tỉnh và các cấp, các ngành có liên quan tổ chức thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Lai Châu khoá XII, kỳ họp thứ 13 thông qua./. CHỦ TỊCH Giàng Páo Mỷ
128/2008/NQ-HĐND

Nghị quyết 128/2008/NQ-HĐND phê chuẩn quyết toán ngân sách địa phương năm 2007 do Hội đồng nhân dân tỉnh Lai Châu khóa XII, kỳ họp thứ 13 ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 128/2008/NQ-HĐND Lai Châu, ngày 05 tháng 12 năm 2008 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC PHÊ CHUẨN QUYẾT TOÁN NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG NĂM 2007 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU KHOÁ XII, KỲ HỌP THỨ 13 Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân năm 2003; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước năm 2002; Căn cứ Nghị định số 73/2003/NĐ-CP ngày 23/6/2003 của Chính phủ, về việc ban hành quy chế xem xét, quyết định dự toán và phân bổ ngân sách địa phương, phê chuẩn Quyết toán ngân sách địa phương; Sau khi xem xét Báo cáo số: 134 /BC-UBND ngày 12/11/2008 của UBND tỉnh Lai Châu, và dự thảo nghị quyết về Quyết toán ngân sách Địa phương năm 2007, tại Tờ trình số 1076/TTr-UBND ngày 21/11/2008; Báo cáo thẩm tra số 24/BC-KTNS ngày 29 tháng 11 năm 2008 của Ban Kinh tế – Ngân sách HĐND tỉnh và ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh. QUYẾT NGHỊ Điều 1. Phê chuẩn Quyết toán ngân sách nhà nước tại địa phương năm 2007 (không kể nguồn thu trợ cấp từ ngân sách Trung ương): a. Tổng thu Ngân sách Nhà nước trên địa bàn: * Tổng số quyết toán thu NSNN trên địa bàn: 152.745.860.488 đồng - Ngân sách Trung ương hưởng: 5.230.258.302 đồng - Ngân sách Địa phương hưởng 147.515.602.186 đồng + Ngân sách tỉnh hưởng: 69.419.556.485 đồng + Ngân sách Huyện, thị hưởng: 75.784.057.784 đồng + Ngân sách Xã hưởng: 2.311.987.917 đồng * Tổng thu ngân sách từ nguồn kết dư năm trước: 148.850.479.731 đồng - Ngân sách Tỉnh: 118.839.371.474 đồng - Ngân sách Huyện: 27.184.022.800 đồng - Ngân sách Xã: 2.827.085.457 đồng * Thu chuyển nguồn: 199.692.545.630 đồng - Ngân sách Tỉnh: 194.843.424.630 đồng - Ngân sách Huyện: 4.849.121.000 đồng * Thu vay để đầu tư cơ sở hạ tầng: 120.000.000.000 đồng b. Chi Ngân sách Địa phương: Tổng chi Ngân sách Địa phương: 2.080.706.714.658 đồng - Chi Đầu tư phát triển: 248.175.978.573 đồng - Chi Thường xuyên: 847.898.757.990 đồng - Chi Bổ sung quỹ dự trữ tài chính: 7.794.000.000 đồng - Chi chương trình mục tiêu quốc gia: 190.183.773.839 đồng - Chi thực hiện mục tiêu, nhiệm vụ khác: 389.517.269.144 đồng - Chi từ nguồn thu để lại theo quy định: 7.457.965.354 đồng - Chi chuyển nguồn ngân sách năm 2007: 389.678.969.758 đồng + Ngân sách tỉnh: 362.477.880.350 đồng + Ngân sách huyện: 27.201.089.408 đồng Điều 2. Phê chuẩn số kết dư Ngân sách năm 2007: Tổng số: 193.832.497.329 đồng - Kết dư ngân sách Xã: 3.014.699.631 đồng - Kết dư ngân sách Huyện, Thị xã: 75.546.048.778 đồng - Kết dư ngân sách Tỉnh: 115.271.748.920 đồng Điều 3. Giao cho Uỷ ban nhân tỉnh chỉ đạo các cơ quan chuyên môn thuộc tỉnh và UBND các huyện, Thị xã tổ chức thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Lai Châu Khoá XII, Kỳ họp thứ 13 thông qua./. CHỦ TỊCH Giàng Páo Mỷ
139/2008/NQ-HĐND

Nghị quyết 139/2008/NQ-HĐND phê chuẩn giá các loại đất trên địa bàn tỉnh Lai Châu năm 2009 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 139/2008/NQ-HĐND Lai Châu, ngày 05 tháng 12 năm 2008 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC PHÊ CHUẨN GIÁ CÁC LOẠI ĐẤT TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH LAI CHÂU NĂM 2009 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU KHÓA XII, KỲ HỌP THỨ 13 Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Đất đai ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 188/2004/NĐ-CP ngày 16/11/2004 của Chính phủ về phương pháp xác định giá đất và khung giá các loại đất; Căn cứ Nghị định số 123/2007/NĐ-CP ngày 27/7/2007 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 188/2004/NĐ-CP ngày 16/11/2004; Căn cứ Thông tư số 145/2007/TT-BTC ngày 06/12/2007 của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn thực hiện Nghị định số 188/2004/NĐ-CP và Nghị định số 123/2007/NĐ-CP; Sau khi xem xét Tờ trình số 1080/TTr-UBND ngày 21 tháng 11 năm 2008 của UBND tỉnh Lai Châu về việc ban hành giá các loại đất trên địa bàn tỉnh Lai Châu năm 2009; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách HĐND và ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. HĐND tỉnh nhất trí thông qua về việc ban hành giá các loại đất trên địa bàn tỉnh năm 2009 tại tờ trình số: 1018/TTr-UBND ngày 21 tháng 11 năm 2008 của UBND tỉnh Lai Châu. Điều 2. Giao cho UBND tỉnh ban hành quyết định giá các loại đất trên địa bàn tỉnh để công bố và thực hiện từ ngày 01/01/2009; khi cần thiết phải điều chỉnh giá đất tại một số vị trí, các khu dân cư mới cần thống nhất với Thường trực Hội đồng nhân tỉnh xem xét quyết định. Điều 3. Nghị quyết này thay thế Nghị quyết số 106/2007/NQ-HĐND ngày 11/12/2007 của HĐND tỉnh khóa XII, kỳ họp thứ 11 về việc ban hành giá các loại đất trên địa bàn tỉnh Lai Châu năm 2008. Điều 4. Giao cho Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh khóa XII, kỳ họp thứ 13 thông qua. CHỦ TỊCH Giàng Páo Mỷ