hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
4622/TCHQ-TXNK

Công văn 4622/TCHQ-TXNK năm 2014 về giá tính thuế mặt hàng ô tô nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4622/TCHQ-TXNK V/v giá tính thuế mặt hàng ô tô NK Hà Nội , ngày 26 tháng 04 năm 2014 Kính gửi: - Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh; - Cục Hải quan TP. Hải Phòng. Tổng cục Hải quan có Quyết định số 488/QĐ-TCHQ ngày 07/3/2014, số 1126/QĐ-TCHQ ngày 14/4/2014 và số 1252/QĐ-TCHQ ngày 25/4/2014 về việc giải quyết khiếu nại lần hai giá tính thuế mặt hàng xe ô tô 5 chỗ Lexus RX 350, Lexus ES 350 và xe ô tô khách 16 chỗ Toyota Hiace Commuter của Công ty ô tô Toyota Việt Nam nhập khẩu tại Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh và Cục Hải quan TP. Hải Phòng, theo đó: Hủy các Quyết định giải quyết khiếu nại lần đầu số 70/QĐ-GQKN ngày 26/11/2013, số 14/QĐ-GQKN ngày 20/01/2014, 12/QĐ-GQKN ngày 16/01/2014, số 30/QĐ-GQKN ngày 27/01/2014 của Cục trưởng Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh và số 3050/QĐ-GQKN ngày 24/12/2013 của Cục trưởng Cục Hải quan TP. Hải Phòng. Tuy nhiên, do tại thời điểm giải quyết khiếu nại lần hai cơ quan hải quan chưa có đầy đủ thông tin để xác định mức độ chính xác giá khai báo và mức độ ảnh hưởng đến giá giao dịch do có mối quan hệ gắn kết giữa người mua và người bán trong hệ thống Tập đoàn Toyota. Do vậy, để việc kiểm tra, xác định trị giá tính thuế đúng quy định, thống nhất, Tổng cục Hải quan yêu cầu: 1. Cục Hải quan TP. Hải Phòng và Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh phối hợp thực hiện xác định trị giá tính thuế đảm bản thống nhất đối với mặt hàng ô tô nhập khẩu nêu trên của Công ty ô tô Toyota Việt Nam theo đúng trình tự, nguyên tắc quy định tại Nghị định số 40/2007/NĐ-CP ngày 16/3/2007 của Chính phủ và Thông tư số 205/2010/TT-BTC ngày 15/12/2010 của Bộ Tài chính. 2. Cục Hải quan TP. Hải Phòng là đầu mối, tiến hành kiểm tra sau thông quan của Công ty ô tô Toyota Việt Nam đối với 03 loại xe ô tô nêu trên. Trường hợp, kết quả kiểm tra sau thông quan phát hiện Doanh nghiệp khai báo không chính xác trị giá thực tế phải trả thì xử lý theo quy định. Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh có trách nhiệm phối hợp chặt chẽ, cung cấp đầy đủ hồ sơ, thông tin liên quan đến Cục Hải quan TP. Hải Phòng khi có yêu cầu. 3. Báo cáo kết quả thực hiện điểm 1, 2 nêu trên về Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan trước ngày 30/6/2014. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan TP. Hải Phòng, Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục KTSTQ (để chỉ đạo); - Lưu: VT, TXNK-PG (5) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
4631/TCHQ-CCHĐH

Công văn 4631/TCHQ-CCHĐH năm 2014 vướng mắc thực hiện thủ tục hải quan điện tử do Ban Cải cách hiện đại hóa ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN BAN CẢI CÁCH HIỆN ĐẠI HÓA ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4631/TCHQ-CCHĐH V/v vướng mắc thực hiện thủ tục hải quan điện tử Hà Nội , ngày 26 tháng 04 năm 2014 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Bình Dương. Ban Cải cách hiện đại hóa - Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 845/HQBD-VNACCS ngày 14/4/2014 của Cục Hải quan tỉnh Bình Dương về việc vướng mắc thực hiện Thông tư 22/2014/TT-BTC ngày 14/02/2014. Về vấn đề này, Ban Cải cách hiện đại hóa - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Vướng mắc thủ tục hải quan đối với hàng hóa đưa vào, đưa ra kho ngoại quan và vướng mắc về kiểm hóa hộ: Ngày 26/4/2014, Tổng cục Hải quan đã ban hành công văn số 4613/TCHQ-VNACCS về việc xử lý vướng mắc khi thực hiện Thông tư số 22/2014/TT-BTC theo đó điểm 8 công văn số 4613/TCHQ-VNACCS đã hướng dẫn cụ thể thủ tục hải quan điện tử đối với hàng hóa đưa vào, đưa ra kho ngoại quan, điểm 17 hướng dẫn kiểm tra thực tế hàng hóa tại chi cục Hải quan cửa khẩu. Đề nghị Cục Hải quan tỉnh Bình Dương nghiên cứu thực hiện theo hướng dẫn. 2. Vướng mắc thủ tục hủy tờ khai: Nội dung vướng mắc này đã được hướng dẫn cụ thể tại điểm 1 công văn số 3609/TCHQ-VNACCS ngày 04/4/2014 của Tổng cục Hải quan về việc hướng dẫn thực hiện Thông tư 22/2014/TT-BTC cụ thể như sau: “Trường hợp khai sai các chỉ tiêu thông tin quy định tại điểm 3 Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư 22, khi phát hiện khai sai, để làm tiếp thủ tục hải quan hoặc sửa nội dung khai sai, người khai hải quan phải khai lại tờ khai mới với nội dung đã được chỉnh sửa đồng thời thực hiện hủy tờ khai sai. Thủ tục hủy tờ khai theo quy định tại khoản 2 Điều 12 Thông tư 22”. Ban Cải cách Hiện đại hóa - Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan tỉnh Bình Dương biết, nghiên cứu, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, CCHĐH (03b) KT. TRƯỞNG BAN PHÓ TRƯỞNG BAN Trần Quốc Định
5507/BTC-TCHQ

Công văn 5507/BTC-TCHQ năm 2014 về thuế giá trị gia tăng nhập sản xuất xuất khẩu do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5507/BTC-TCHQ V/v thuế GTGT nhập SXXK Hà Nội , ngày 26 tháng 04 năm 2014 Kính gửi: - Cục Hải quan tỉnh: Bà Rịa - Vũng Tàu, Đồng Nai; - Công ty Cổ phần Sản xuất và Đầu tư Hoàng Gia; (xã Phước Hiệp, huyện Nhơn Trạch, tỉnh Đồng Nai) - Công ty TNHH gạch men Hoàng Gia. (KCN, Mỹ Xuân A, Tân Thành, Bà Rịa - Vũng Tàu) Trả lời công văn số 08/2014/CV-CPHG ngày 22/02/2014 của Công ty Cổ phần Sản xuất và đầu tư Hoàng Gia; công văn số 28/2014/CV-HG ngày 14/3/2014 và 29/2014/CV-HG ngày 17/03/2014 của Công ty TNHH gạch men Hoàng Gia về thuế giá trị gia tăng (GTGT) nguyên liệu nhập khẩu sản xuất xuất khẩu, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: 1. Về nộp thuế GTGT: Đối với nguyên liệu nhập khẩu để sản xuất hàng xuất khẩu không thực xuất khẩu hàng hóa trong thời hạn 275 ngày phát sinh trước ngày 01/07/2013, đề nghị Công ty Cổ phần Sản xuất và Đầu tư Hoàng Gia và Công ty TNHH gạch men Hoàng Gia thực hiện theo hướng dẫn tại công văn số 1239/BTC-TCHQ ngày 23/01/2013 của Bộ Tài chính: Trường hợp nguyên liệu nhập khẩu để sản xuất hàng xuất khẩu còn tồn kho, chưa đưa vào sản xuất xuất khẩu hoặc đã sản xuất thành sản phẩm nhưng chưa xuất khẩu sản phẩm thì chưa phải kê khai, nộp thuế giá trị gia tăng đối với số nguyên vật liệu và hàng hóa này. 2. Về làm thủ tục hải quan: Giao Cục Hải quan Bà Rịa - Vũng Tàu, Cục Hải quan Đồng Nai, nơi doanh nghiệp đang có các khoản nợ quá hạn 90 ngày kiểm tra, cho phép hai Công ty được làm thủ tục xuất khẩu, nhập khẩu hàng hóa cho lô hàng tiếp theo và tạm thời chưa áp dụng biện pháp cưỡng chế theo quy định tại khoản 25 Điều 1 Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật Quản lý thuế, với điều kiện: Công ty phải đăng ký nộp dần các khoản nợ quá hạn 90 ngày theo quy định tại Điều 39 Nghị định 83/2013/NĐ-CP ngày 22/7/2013 của Chính phủ và Điều 132 Thông tư 128/2013/TT-BTC ngày 10/09/2013 của Bộ Tài chính. 3. Về áp dụng thời hạn nộp thuế 275 ngày cho các lô hàng tiếp theo: Theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 20 Thông tư 128/2013/TT-BTC đề nghị Công ty làm việc trực tiếp với Cục Hải quan nơi đăng ký tờ khai kiểm tra, đối chiếu và thực hiện theo quy định. Bộ Tài chính thông báo để các đơn vị được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để B/cáo); - Vụ Pháp chế Bộ; - Lưu: VT, TCHQ (13) KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Hoàng Anh Tuấn
1429/TCT-CS

Công văn 1429/TCT-CS năm 2014 giải đáp vướng mắc về thuế bảo vệ môi trường đối với bao bì PE đóng gói thủy sản xuất khẩu do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1429/TCT-CS V/v: Giải đáp vướng mắc về thuế bảo vệ môi trường. Hà Nội, ngày 26 tháng 04 năm 2014 Kính gửi: Hiệp hội Chế biến và Xuất khẩu Thủy sản Việt Nam (Địa chỉ: Số 218 đường số 6, lô A, Khu đô thị An Phú - An Khánh, quận 12, thành phố Hồ Chí Minh) Trả lời Công văn số 06/2014/CV-VASEP ngày 09/01/2014 của Hiệp hội Chế biến và Xuất khẩu Thủy sản Việt Nam về vướng mắc trong hoàn thuế bảo vệ môi trường đối với bao bì PE đóng gói thủy sản xuất khẩu, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Về vấn đề này, Bộ Tài chính đã có Công văn số 5427/BTC-CST ngày 25/04/2014 về hoàn lại tiền thuế bảo vệ môi trường gửi Cục Thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, Cục Hải quan các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương hướng dẫn về nội dung vướng mắc nêu trên (bản phô tô kèm theo). Đề nghị Hiệp hội Chế biến và Xuất khẩu Thủy sản Việt Nam nghiên cứu Công văn số 5427/BTC-CST ngày 25/04/2014 nêu trên để thực hiện theo đúng quy định của pháp luật. Tổng cục Thuế thông báo để Hiệp hội Chế biến và Xuất khẩu Thủy sản Việt Nam được biết. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ CST, Vụ Pháp chế (BTC); - Tổng cục Hải quan; - Vụ Pháp chế (TCT); - Lưu: VT, CS (03b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
873/TXNK-PL

Công văn 873/TXNK-PL về kết quả phân loại hàng hóa đối với hàng nhập khẩu được khai báo là 13X Molecular Sieve (chất lọc gas) do Cục Thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 873/TXNK-PL V/v kết quả phân loại hàng hóa Hà Nội, ngày 26 tháng 04 năm 2014 Kính gửi: Công ty TNHH King Show Việt Nam. (đ/c: ấp 2, xã Thạnh Đức, huyện Bến Lức, tỉnh Long An) Trả lời công văn số 17 KS/2014 ngày 22/4/2014 của Công ty TNHH King Show Việt Nam về kết quả phân loại hàng hóa đối với hàng nhập khẩu được khai báo là 13X Molecular Sieve (chất lọc gas) thuộc tờ khai số 1189/NKD01 ngày 12/11/2013 tại Chi cục HQ Bến Lức - Cục Hải quan Long An, Cục Thuế xuất nhập khẩu có ý kiến như sau: Ngày 25/4/2014, Tổng cục Hải quan có Thông báo kết quả phân loại số 4522/TB-TCHQ đối với mẫu hàng nhập khẩu của Công ty. Cục Thuế xuất nhập khẩu gửi kèm bản sao Thông báo kết quả phân loại để Công ty được biết và đề nghị Công ty liên hệ với Chi cục Hải quan Bến Lức - Cục Hải quan Long An để tiếp tục thực hiện các thủ tục hải quan theo quy định của pháp luật. Cục Thuế xuất nhập khẩu có ý kiến để Công ty TNHH King Show Việt Nam được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, PL (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Lưu Mạnh Tưởng
482/GSQL-GQ1

Công văn 482/GSQL-GQ1 năm 2014 về hoàn thuế xuất khẩu do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 482/GSQL-GQ1 V/v công văn số 719/HQLC-NV ngày 22/4/2014 Hà Nội, ngày 26 tháng 04 năm 2014 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Lào Cai. Liên quan đến đề nghị của Cục Hải quan tỉnh Lào Cai tại công văn số 719/HQLC-NV ngày 22/4/2014 về việc trả lời một số văn bản báo cáo vướng mắc nêu tại công văn số 522/HQLC-NV ngày 27/3/2014 và vướng mắc hoàn thuế xuất khẩu tại công văn số 557/HQLC-NV ngày 02/4/2014, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: - Đối với vướng mắc nêu tại công văn số 522/HQLC-NV dẫn trên: Cục Giám sát quản lý đã chuyển cho Ban Quản lý rủi ro để xử lý theo đúng đơn vị đầu mối đề cập tại công văn số 477/GQSL-GQ1 ngày 25/4/2014 gửi Cục Hải quan tỉnh Lào Cai. - Đối với vướng mắc nêu tại công văn số 557/HQLC-NV dẫn trên: Cục Giám sát quản lý đã chuyển cho Cục Thuế XNK để trả lời theo đúng nhiệm vụ được giao./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GQ1 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Ngô Minh Hải
4579/TCHQ-GSQL

Công văn 4579/TCHQ-GSQL năm 2014 vướng mắc về hình thức văn bản gia hạn tạm nhập-tái xuất do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4579/TCHQ-GSQL V/v vướng mắc về hình thức văn bản gia hạn TN-TX Hà Nội , ngày 26 tháng 04 năm 2014 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Gia Lai-Kon Tum Trả lời công văn số 395/HQGLKT-NV ngày 31/3/2014 của Cục Hải quan tỉnh Gia Lai-Kon Tum về việc chi cục Hải quan cửa khẩu khu vực III-Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh thực hiện gia hạn đối với mặt hàng xăng dầu tạm nhập-tái xuất trên Hệ thống thông quan điện tử (không thực hiện gia hạn trên văn bản giấy), Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh kiểm tra để đảm bảo việc thực hiện gia hạn thời hạn xăng dầu kinh doanh tạm nhập tái xuất được lưu lại tại Việt Nam theo đúng quy định tại khoản 8, Điều 3 Thông tư số 139/2013/TT-BTC tại Chi cục Hải quan Cửa khẩu Cảng khu vực III. 2. Trường hợp xăng dầu tái xuất thực hiện thủ tục hải quan tại Chi cục Hải quan khác với nơi làm thủ tục tạm nhập, Chi cục Hải quan tạm nhập sau khi duyệt gia hạn, chụp 01 bản đơn đề nghị và Lãnh đạo Chi cục ký tên, đóng dấu Chi cục trả lại cho doanh nghiệp đề xuất trình cho Chi cục Hải quan nơi làm thủ tục tái xuất. 3. Đối với các tờ khai đã làm thủ tục tái xuất trên cơ sở bản in từ Hệ thống thông qua điện tử,Hải quan Gia Lai-Kon Tum lập bảng kê số tờ khai tạm nhập (đã được Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh gia hạn trên Hệ thống thông quan điện tử) và gửi Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh. Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh kiểm tra và phản hồi kết quả gửi Cục Hải quan Gia Lai-Kon Tum. Trường hợp phát hiện sai phạm thì xử lý theo quy định. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan tỉnh Gia Lai-Kon Tum biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh (để t/h); - Lưu: VT, GSQL (03b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
4578/TCHQ-PC

Công văn 4578/TCHQ-PC năm 2014 trả lời vướng mắc việc xử lý đối với lô hàng gỗ xuất khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4578/TCHQ-PC V/v Trả lời vướng mắc Hà Nội , ngày 26 tháng 04 năm 2014 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh. Trả lời công văn số 1213/HQHCM-CBLXL đề ngày 17/4/2014 của Cục Hải quan Tp.Hồ Chí Minh xin ý kiến chỉ đạo về vướng mắc liên quan đến việc xử lý đối với lô hàng gỗ xuất khẩu của Công ty TNHH MTV Đồ gỗ Xuân Phú, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại khoản 3 Điều 7, Điều 22, Điều 30 Thông tư số 01/2012/TT-BNNPTNT ngày 04/01/2012 của Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn quy định hồ sơ lâm sản hợp pháp và kiểm tra nguồn gốc lâm sản, hành chính về quản lý rừng, phát triển rừng, bảo vệ rừng và quản lý lâm sản, trường hợp xác định Công ty có hành vi vi phạm quy định tại Nghị định 157/2013/NĐ-CP ngày 11/11/2013 nêu trên thì đề nghị Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh chuyển giao vụ việc cho cơ quan có thẩm quyền để xử lý theo quy định của pháp luật. Đề nghị Cục Hải quan TP Hồ Chí Minh căn cứ vào các quy định của pháp luật nêu trên, đối chiếu hồ sơ vụ việc cụ thể để xử lý theo quy định của pháp luật. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan TP Hồ Chí Minh biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, PC (02b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
28/NQ-CP

Nghị quyết 28/NQ-CP năm 2014 phê duyệt Hiệp định vận chuyển hàng không giữa Việt Nam và I-ta-li-a do Chính phủ ban hành CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 28/NQ-CP Hà Nội, ngày 25 tháng 04 năm 2014 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT HIỆP ĐỊNH VẬN CHUYỂN HÀNG KHÔNG GIỮA CHÍNH PHỦ VIỆT NAM VÀ CHÍNH PHỦ I-TA-LI-A KÝ NGÀY 21 THÁNG 6 NĂM 2013 TẠI ROME, CỘNG HÒA I-TA-LI-A CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Ký kết, gia nhập và thực hiện điều ước quốc tế ngày 14 tháng 6 năm 2005; Xét đề nghị của Bộ Giao thông vận tải tại tờ trình số 3114/TTr-BGTVT ngày 24 tháng 3 năm 2014, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phê duyệt Hiệp định vận chuyển hàng không giữa Chính phủ Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Cộng hòa I-ta-li-a ký ngày 21 tháng 6 năm 2013 tại Rome, Cộng hòa I-ta-li-a. Điều 2. Bộ Ngoại giao hoàn tất thủ tục đối ngoại theo quy định hiện hành và thông báo cho các cơ quan hữu quan biết ngày bắt đầu có hiệu lực của Hiệp định./. Nơi nhận: - Các đồng chí thành viên Chính phủ; - Các Bộ: NG, TP, GTVT (kèm theo Hiệp định); - VPCP: các PCN, Trợ lý TTg, các Vụ: PL, TH; - Lưu: VT, QHQT (3). TM. CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
1149/QĐĐC-UBND

Quyết định 1149/QĐĐC-UBND đính chính Quyết định 473/QĐ-UBND về phân bổ vốn hỗ trợ dự án đầu tư xã hội hóa năm 2014 do tỉnh Đồng Nai ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1149/QĐĐC-UBND Đồng Nai, ngày 25 tháng 4 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH ĐÍNH CHÍNH QUYẾT ĐỊNH SỐ 473/QĐ-UBND NGÀY 25/02/2014 CỦA UBND TỈNH ĐỒNG NAI VỀ VIỆC PHÂN BỔ VỐN HỖ TRỢ CÁC DỰ ÁN ĐẦU TƯ XÃ HỘI HÓA NĂM 2014 Do sơ suất trong khâu dự thảo văn bản, UBND tỉnh Đồng Nai đính chính một số sai sót trong Quyết định số 473/QĐ-UBND ngày 25/02/2014 của UBND tỉnh Đồng Nai về việc phân bổ vốn hỗ trợ các dự án đầu tư xã hội hóa năm 2014 như sau: 1. Tại thẩm quyền ký Quyết định phân bổ vốn hỗ trợ các dự án đầu tư xã hội hóa năm 2014 (kèm theo Quyết định số 473/QĐ-UBND) đã ghi: “KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH” - Nay sửa lại là: “TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH” 2. Tại phụ lục các dự án đầu tư theo hình thức xã hội hóa đề nghị hỗ trợ vốn đầu tư từ nguồn ngân sách tỉnh (kèm theo Quyết định số 473/QĐ-UBND) đã ghi: “(Đính kèm Quyết định số 473/QĐ-UBND ngày 25/02/2014 của Chủ tịch UBND tỉnh Đồng Nai) ” - Nay sửa lại là: “(Đính kèm Quyết định số 473/QĐ-UBND ngày 25/02/2014 của UBND tỉnh Đồng Nai) ” 3. Quyết định này là một bộ phận cấu thành của Quyết định số 473/QĐ-UBND ngày 25/02/2014 của UBND tỉnh và có hiệu lực kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Minh Phúc
813/QĐ-UBND

Quyết định 813/QĐ-UBND phê duyệt kế hoạch đấu thầu gói thầu mua sắm hàng hóa năm 2014 Dự án cạnh tranh ngành chăn nuôi và an toàn thực phẩm Lâm Đồng do tỉnh Lâm Đồng ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 813/QĐ-UBND Lâm Đồng , ngày 25 tháng 04 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT KẾ HOẠCH ĐẤU THẦU GÓI THẦU MUA SẮM HÀNG HÓA NĂM 2014 DỰ ÁN CẠNH TRANH NGÀNH CHĂN NUÔI VÀ AN TOÀN THỰC PHẨM LÂM ĐỒNG CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Đấu thầu số 61/2005/QH11 ngày 29/11/2005; Căn cứ Nghị định số 85/2009/NĐ-CP ngày 15/10/2009 của Chính phủ về hướng dẫn thi hành Luật Đấu thầu và lựa chọn nhà thầu theo Luật Xây dựng; Căn cứ Quyết định số 318/QĐ-BNN-KH ngày 04/02/2010 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc phê duyệt kế hoạch tổng thể Dự án cạnh tranh ngành chăn nuôi và an toàn thực phẩm; Tiếp theo Quyết định số 510/QĐ-UBND ngày 11/3/2014 của UBND tỉnh Lâm Đồng về việc phê duyệt kế hoạch tài chính năm 2014 Dự án cạnh tranh ngành chăn nuôi và an toàn thực phẩm; Căn cứ văn bản số 279/DANN-LIFSAP ngày 17/02/2014 của Ban quản lý Dự án cạnh tranh ngành chăn nuôi và an toàn thực phẩm về thông báo ý kiến không phản đối của WB về kế hoạch đấu thầu năm 2014; Xét Tờ trình số 52/TTr-SNN ngày 01/4/2014 của Sở Nông nghiệp và Phát tri ể n nông thôn về việc đề nghị phê duyệt kế hoạch đấu thầu gói thầu mua sắm hàng hóa năm 2014 Dự án cạnh tranh ngành chăn nuôi và an toàn thực phẩm; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư tại Tờ trình số 67/TTr- KHĐT-XDTĐ ngày 17/4/2014; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt kế hoạch đấu thầu gói thầu mua sắm hàng hóa năm 2014 Dự án cạnh tranh ngành chăn nuôi và an toàn thực phẩm Lâm Đồng với các nội dung chủ yếu như sau: 1. Tổng mức đầu tư: 315 triệu đồng, trong đó: a) Phần không đấu thầu: không. b) Phần đấu thầu gồm 01 gói thầu: - Tên gói thầu: In ấn, sản xuất tài liệu truyền thông (tờ rơi, pano) - Giá gói thầu: 315 triệu đồng. - Hình thức lựa chọn nhà thầu: Chào hàng cạnh tranh. - Thời gian lựa chọn nhà thầu: Tháng 5/2014. - Hình thức hợp đồng: Trọn gói. - Thời gian thực hiện hợp đồng: 30 ngày. 2. Nguồn tài chính: vốn vay Ngân hàng Thế giới (WB). Điều 2. Sở Nông nghiệp và Phát tri ể n nông thôn căn cứ kế hoạch đấu thầu được duyệt, quy định của pháp luật hiện hành về đấu thầu và quy định của dự án đ ể t ổ chức thực hiện theo đúng quy định. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các sở: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính; Giám đốc Kho bạc nhà nước tỉnh; Giám đốc Ban quản lý Dự án cạnh tranh ngành chăn nuôi và an toàn thực ph ẩ m Lâm Đồng và thủ trưởng các ngành, đơn vị có liên quan căn cứ quyết định thi hành k ể từ ngày ký./. Nơi nhận: - BQL các DANN-B ộ NN&PTNT; - CT, các PCT UBND tỉnh; - Như điều 3; - Lưu: VT, NN. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Đoàn Văn Vi ệ t
820/QĐ-UBND

Quyết định 820/QĐ-UBND năm 2014 công bố thủ tục hành chính ban hành mới, sửa đổi, bãi bỏ thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Giao thông vận tải tỉnh Lâm Đồng ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 820/QĐ-UBND Lâm Đồng, ngày 25 tháng 04 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BAN HÀNH MỚI, THỦ TỤC HÀNH CHÍNH SỬA ĐỔI, BỔ SUNG, THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BÃI BỎ THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ GIAO THÔNG VẬN TẢI LÂM ĐỒNG CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính và Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2013 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 05/2014/TT-BTP ngày 07 tháng 02 năm 2014 của Bộ Tư pháp hướng dẫn công bố, niêm yết thủ tục hành chính và báo cáo về tình hình, kết quả thực hiện kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Giao thông vận tải và Giám đốc Sở Tư pháp tỉnh Lâm Đồng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này thủ tục hành chính ban hành mới, thủ tục hành chính sửa đổi, bổ sung, thủ tục hành chính bãi bỏ thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Giao thông vận tải tỉnh Lâm Đồng. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Giao thông vận tải; Thủ trưởng các sở, ban, ngành; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố Đà Lạt, thành phố Bảo Lộc và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Bộ Tư pháp (Cục KSTTHC); - TT TU, TT HĐND tỉnh; - Chủ tịch, PCT UBND tỉnh; - Cục KSTTHC; - Như điều 3; - Trung tâm Công báo tỉnh; - Cổng thông tin Điện tử tỉnh; - Website VPUBND tỉnh; - Lưu: VT, NC. CHỦ TỊCH Nguyễn Xuân Tiến
444/QĐ-HQHCM

Quyết định 444/QĐ-HQHCM năm 2014 giao nhiệm vụ làm thủ tục hải quan đối với hàng hóa chuyển phát nhanh của Công ty Cổ phần Chuyển phát nhanh Quốc tế Hợp Nhất do Cục trưởng Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC HẢI QUAN TP. HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 444/QĐ-HQHCM Thành phố Hồ Chí Minh , ngày 25 tháng 04 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC GIAO NHIỆM VỤ LÀM THỦ TỤC HẢI QUAN ĐỐI VỚI HÀNG HÓA CHUYỂN PHÁT NHANH CỦA CÔNG TY CỔ PHẦN CHUYỂN PHÁT NHANH QUỐC TẾ HỢP NHẤT CỤC TRƯỞNG CỤC HẢI QUAN TP. HỒ CHÍ MINH Căn cứ Quyết định số 1027/QĐ-BTC ngày 11/5/2010 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Cục Hải quan tỉnh, liên tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Quyết định số 2981/QĐ/BTC ngày 15/9/2004 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc phân cấp quản lý cán bộ, công chức, viên chức hành chính, sự nghiệp Bộ Tài chính và Công văn số 4773/TCHQ/TCCB ngày 04/10/2004 của Tổng cục Hải quan về việc triển khai thực hiện phân cấp quản lý cán bộ; Căn cứ Quyết định số 469/QĐ-TCHQ ngày 15/03/2010 của Tổng cục Hải quan về việc công nhận địa điểm kiểm tra tập trung đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu gửi qua dịch vụ chuyển phát nhanh đường hàng không quốc tế của Công ty TNHH Dịch vụ giao nhận hàng hóa Tân Sơn Nhất (TECS); Căn cứ Công văn số 6190/TCHQ-GSQL ngày 06/11/2012 của Tổng cục Hải quan về việc thông quan hàng chuyển phát nhanh tại địa điểm kiểm tra tập trung; Xét đề nghị của Trưởng phòng Giám sát quản lý về hải quan, Chi cục trưởng Chi cục Hải quan chuyển phát nhanh, Trưởng phòng Tổ chức cán bộ, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Giao Chi cục Hải quan chuyển phát nhanh thực hiện thủ tục hải quan đối với hàng hóa chuyển phát nhanh của Công ty Cổ phần Chuyển phát nhanh Quốc tế Hợp Nhất. Điều 2. Chi cục trưởng Chi cục Hải quan chuyển phát nhanh căn cứ tình hình, khối lượng công việc, biên chế hiện có của Chi cục để sắp xếp, phân công nhiệm vụ cho Đội công tác và bố trí cán bộ, công chức thực hiện theo quy định. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng, Trưởng phòng Tổ chức cán bộ, Trưởng phòng Giám sát quản lý về hải quan, Chi cục trưởng Chi cục Hải quan chuyển phát nhanh, Thủ trưởng các đơn vị thuộc và trực thuộc Cục và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 3; - Tổng cục Hải quan; - Lưu: VT, TCCB (8b). CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thị Thu Hương
3430/QĐ-UBND

Quyết định 3430/QĐ-UBND năm 2014 công bố văn bản hết hiệu lực thi hành do huyện Hóc Môn, thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN HUYỆN HÓC MÔN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 3430/QĐ-UBND Hóc Môn, ngày 25 tháng 04 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ VĂN BẢN HẾT HIỆU LỰC THI HÀNH ỦY BAN NHÂN DÂN HUYỆN HÓC MÔN Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Nghị định 40/2010/NĐ-CP ngày 12 tháng 4 năm 2010 của Chính phủ về kiểm tra và xử lý văn bản quy phạm pháp luật; Theo đề nghị của Trưởng phòng Tư pháp tại Tờ trình số 157/TTr-TP ngày 24 tháng 4 năm 2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay công bố 01 (một) văn bản do Ủy ban nhân dân huyện Hóc Môn ban hành năm 2013 đã hết hiệu lực thi hành (danh mục đính kèm). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND huyện; Trưởng các phòng, ban trực thuộc UBND huyện; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã - thị trấn và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Nơi nhận: - Như điều 3; - Sở Tư pháp TP.HCM; - TT Công báo TP.HCM; - TT.Huyện ủy; - TT.UBND huyện (CT, các PCT); - UBMTTQ và các đoàn thể huyện; - C, P.VP Huyện ủy; UBND huyện; Tổ NCTH; - HĐND và UBND xã - thị trấn; - Phòng Tư pháp; - Đài Truyền thanh huyện; - Lưu: VT. CHỦ TỊCH Văn Thị Bạch Tuyết DANH MỤC CÁC VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT HẾT HIỆU LỰC DO ỦY BAN NHÂN DÂN HUYỆN HÓC MÔN BAN HÀNH NĂM 2013 (Đính kèm Quyết định số 3430/QĐ-UBND ngày 25/4/2014 của Ủy ban nhân dân huyện Hóc Môn) STT Tên loại văn bản Số, ký hiệu; ngày, tháng, năm ban hành văn bản Tên gọi của văn bản/ Trích yếu nội dung của văn bản Ngày hết hiệu lực Lý do hết hiệu lực 1 Chỉ thị 01/2013/CT-UBND 09/01/2013 Thực hiện công tác đăng ký nghĩa vụ quân sự, tuyển chọn, gọi nhập ngũ; công tác tuyển sinh quân sự và công tác đăng ký, quản lý, huấn luyện, kiểm tra sẵn sàng chiến đấu lực lượng dự bị động viên 2013 Ngày ban hành Quyết định công bố hết hiệu lực Kết thúc hoạt động Người lập bảng Nguyễn Thị Hoài Thương CHỦ TỊCH Văn Thị Bạch Tuyết
1410/TCT-CS

Công văn 1410/TCT-CS năm 2014 về thuế giá trị gia tăng đối với doanh nghiệp chế xuất do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1410/TCT-CS V/v thuế GTGT đối với doanh nghiệp chế xuất. Hà Nội, ngày 25 tháng 04 năm 2014 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Bắc Giang. Trả lời công văn số 4163/CT-TTr ngày 5/12/2013 của Cục Thuế tỉnh Bắc Giang về chính sách thuế GTGT đối với doanh nghiệp chế xuất, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại khoản 2, khoản 3 Điều 15, Nghị định số 108/2006/NĐ-CP ngày 22/9/2006 của Chính phủ quy định: "2. Doanh nghiệp chế xuất được bán vào thị trường nội địa hàng hóa sau: … c) Phế liệu, phế phẩm thu được trong quá trình sản xuất không thuộc diện cấm nhập khẩu hoặc thuộc diện được phép nhập khẩu theo quy định của pháp luật về thương mại và pháp luật có liên quan. 3. Quan hệ mua, bán hàng hóa giữa doanh nghiệp chế xuất với thị trường nội địa thực hiện theo quy định của pháp luật về thương mại". Tại điểm d3, khoản 5, Điều 113, Thông tư số 194/2010/TT-BTC ngày 6/12/2010 hướng dẫn về thủ tục hải quan quy định: "d.3) Đối với phần phế liệu, phế phẩm nằm trong định mức tiêu hao thu được trong quá trình sản xuất hàng hóa xuất khẩu từ nguyên liệu, vật tư nhập khẩu (ví dụ: vỏ lạc trong quá trình gia công lạc vỏ thành lạc nhân) không phải chịu thuế nhập khẩu. Trong trường hợp còn giá trị thương mại, người nộp thuế bán, tiêu thụ phần phế liệu, phế phẩm này trên thị trường cũng không phải chịu thuế nhập khẩu nhưng phải kê khai, nộp các loại thuế khác như thuế GTGT, thuế thu nhập doanh nghiệp theo đúng quy định…". Tại điểm c.2 khoản 3 Điều 45 Thông tư số 194/2010/TT-BTC nêu trên hướng dẫn: "Đối với phế liệu, phế phẩm được phép bán vào thị trường nội địa, doanh nghiệp nội địa làm thủ tục nhập khẩu theo quy định đối với hàng nhập khẩu thương mại". Căn cứ hướng dẫn trên, trường hợp Công ty TNHH Wintek Việt Nam là doanh nghiệp chế xuất khi bán các loại phế liệu thu hồi cho doanh nghiệp nội địa, người mua hàng trong nội địa phải làm thủ tục hải quan nhập khẩu các loại phế liệu thu hồi, đồng thời phải thực hiện kê khai nộp thuế GTGT khâu nhập khẩu; kê khai, nộp thuế nhập khẩu tại cơ quan hải quan (nếu có). Đề nghị Cục Thuế tỉnh Bắc Giang phối hợp với Cục Hải quan tỉnh Bắc Ninh để xử lý vụ việc. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Bắc Giang biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC - BTC; - Vụ PC - TCT; - Lưu: VT, CS (3) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
4574/TCHQ-TXNK

Công văn 4574/TCHQ-TXNK năm 2014 thực hiện thông báo của Bộ Tài chính về vấn đề hủy tờ khai và xử lý thuế trên hệ thống kế toán thuế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4574/TCHQ-TXNK V/v thực hiện thông báo của Bộ Tài chính Hà Nội, ngày 25 tháng 04 năm 2014 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố. Để xử lý vướng mắc về vấn đề hủy tờ khai và xử lý thuế trên hệ thống kế toán thuế, căn cứ Thông tư số 32/2006/TT-BTC ngày 10/4/2006 của Bộ Tài chính hướng dẫn Kế toán nghiệp vụ thuế và thu khác đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu, Thông tư số 22/2014/TT-BTC ngày 14/2/2014 của Bộ Tài chính quy định thủ tục hải quan điện tử đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu thương mại và Quy trình thủ tục hải quan điện tử đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu thương mại ban hành kèm theo Quyết định số 988/QĐ-TCHQ ngày 28/3/2014 của Tổng cục Hải quan, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Việc hủy tờ khai được quy định tại Điều 12 Thông tư số 22/2014/TT-BTC ngày 14/2/2014 của Bộ Tài chính, quy trình hủy tờ khai và hủy số tiền thuế phải nộp của tờ khai hủy được thực hiện tại Điểm III mục 2 quy trình thủ tục hải quan điện tử đối với hàng hóa ban hành kèm theo Quyết định số 988/QĐ-TCHQ ngày 28/3/2014 của Tổng cục Hải quan. Theo đó, việc xử lý thuế trên hệ thống kế toán đề nghị lập chứng từ ghi sổ liên quan đến tờ khai với loại chứng từ "Chứng từ hủy tiền thuế của tờ khai" và nhập máy theo quy định và thuộc trách nhiệm của Đội Quản lý thuế. Tổng cục Hải quan thông báo để các Cục Hải quan tỉnh, thành phố biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TT Đỗ Hoàng Anh Tuấn (để báo cáo); - Lưu: VT, TXNK-QLN (03 bản). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
1406/TCT-KK

Công văn 1406/TCT-KK năm 2014 phân loại hồ sơ thuộc diện kiểm tra trước khi hoàn thuế do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1406/TCT-KK V/v phân loại hồ sơ thuộc diện kiểm tra trước khi hoàn thuế Hà Nội, ngày 25 tháng 04 năm 2014 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Hải Dương Trả lời công văn số 1066/CT-KKKTT ngày 10/4/2014 của Cục Thuế tỉnh Hải Dương về việc giải đáp chính sách thuế, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại Điều 108 Luật Quản lý thuế số 78/2006/QH11 ngày 29/11/2006 và Khoản 34 Điều 1 Luật số 21/2012/QH13 sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Quản lý thuế và các văn bản hướng dẫn Luật; Căn cứ Khoản 2 Điều 58 Thông tư số 156/2013/TT-BTC ngày 06/11/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Quản lý thuế; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Quản lý thuế và Nghị định số 83/2013/NĐ-CP ngày 22/7/2013 của Chính phủ; Căn cứ các quy định và hướng dẫn nêu trên: - Người nộp thuế có một trong các hành vi trốn thuế, gian lận thuế quy định tại Điều 108 Luật Quản lý thuế số 78/2006/QH11 và Khoản 34 Điều 1 Luật số 21/2012/QH13 sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Quản lý thuế và các văn bản hướng dẫn thi hành Luật thì bị xử phạt đối với hành vi trốn thuế, gian lận thuế. - Trong thời hạn 02 (hai) năm, kể từ thời điểm bị xử lý về hành vi trốn thuế, gian lận thuế nêu trên, người nộp thuế có hồ sơ đề nghị hoàn thuế thì cơ quan thuế thực hiện phân loại kiểm tra trước khi hoàn thuế theo quy định tại Khoản 2 Điều 58 Thông tư số 156/2013/TT-BTC. Trường hợp người nộp thuế có nhiều lần đề nghị hoàn thuế trong thời hạn 02 (hai) năm, kể từ thời điểm bị xử lý về hành vi trốn thuế, gian lận thuế, cơ quan thuế căn cứ theo nội dung đã quy định tại Khoản 2 Điều 58 Thông tư số 156/2013/TT-BTC để phân loại hồ sơ đề nghị hoàn thuế lần tiếp theo của người nộp thuế. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Hải Dương được biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC (BTC); - Vụ: PC 2b , CS (TCT); - Lưu: VT, KK 2b . KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Trần Văn Phu
472/GSQL-GQ1

Công văn 472/GSQL-GQ1 năm 2014 về nhập khẩu máy in đã qua sử dụng của Công ty TNHH MTV Đức An do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 472/GSQL-GQ1 V/v nhập khẩu máy in đã qua sử dụng Hà Nội, ngày 25 tháng 04 năm 2014 Kính gửi: Công ty TNHH MTV TM Đức An. (Đ/c: 814 Quốc lộ 1A, P. Bình Hưng Hòa B, Q. Bình Tân, Tp. Hồ Chí Minh) Phúc đáp công văn số 01/CV-DA/2014 ngày 03/4/2014 của Công ty TNHH MTV Đức An vướng mắc về chính sách nhập khẩu các loại máy in đã qua sử dụng, Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Ngày 17/7/2012, Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành Thông tư số 11/2012/TT-BTTTT theo đó thì một số loại máy in đã qua sử dụng thuộc Danh mục sản phẩm công nghệ thông tin đã qua sử dụng cấm nhập. Đề nghị Công ty căn cứ quy định tại Thông tư 11/2012/TT-BTTTT nêu trên để thực hiện. Trường hợp còn vướng mắc thì công ty liên hệ với Bộ Thông tin và Truyền thông để được hướng dẫn. Cục Giám sát quản lý kiến trả lời để Công ty được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Vũ Ngọc Anh (để b/c); - Lưu: VT, GQ1 (03b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Ngô Minh Hải
1389/TCT-TNCN

Công văn 1389/TCT-TNCN năm 2014 về hoàn thuế thu nhập cá nhân do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1389/TCT-TNCN V/v hoàn thuế thu nhập cá nhân. Hà Nội, ngày 25 tháng 04 năm 2014 Kính gửi: Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh Tổng cục Thuế nhận được công văn số 395/CT-TNCN ngày 15/01/2014 của Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh vướng mắc về vấn đề xin hoàn thuế thu nhập cá nhân. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Khoản 1, Khoản 2 và Khoản 3, Điều 14 Thông tư số 28/2011/TT-BTC ngày 28 tháng 02 năm 2011 của Bộ Tài chính hướng dẫn về khai thuế thu nhập cá nhân như sau: “Điều 14. Khai thuế thu nhập cá nhân 1. Các tổ chức, cá nhân trả thu nhập thuộc diện chịu thuế thu nhập cá nhân và cá nhân có thu nhập thuộc diện chịu thuế thu nhập cá nhân phải thực hiện khai thuế và quyết toán thuế theo quy định. 2. Các tổ chức, cá nhân trả các khoản thu nhập phải khấu trừ thuế không phân biệt có phát sinh khấu trừ thuế hay không phát sinh khấu trừ thuế, có trách nhiệm khai quyết toán thuế thu nhập cá nhân và quyết toán thuế thu nhập cá nhân thay cho các cá nhân có ủy quyền. 3. Cá nhân cư trú có thu nhập từ tiền lương, tiền công, từ kinh doanh phải khai quyết toán thuế trong các trường hợp sau: a) Có số thuế phải nộp lớn hơn số thuế đã khấu trừ hoặc tạm nộp hoặc có phát sinh nghĩa vụ thuế nhưng trong năm chưa bị khấu trừ hoặc chưa tạm nộp. b) Có yêu cầu được hoàn thuế hoặc bù trừ số thuế nộp thừa vào kỳ sau.” Tại Khoản 1 và Khoản 2, Điều 46 Thông tư số 28/2011/TT-BTC ngày 28 tháng 02 năm 2011 của Bộ Tài chính hướng dẫn về hồ sơ hoàn thuế như sau: “Điều 46. Hồ sơ hoàn thuế thu nhập cá nhân Việc hoàn thuế thu nhập cá nhân chỉ áp dụng đối với những cá nhân đã có mã số thuế. Đối với cá nhân đã ủy quyền quyết toán thuế cho tổ chức, cá nhân trả thu nhập thực hiện quyết toán thay thì việc hoàn thuế của cá nhân được thực hiện thông qua tổ chức, cá nhân trả thu nhập. … 2. Đối với cá nhân có thu nhập từ kinh doanh; từ tiền lương, tiền công tự làm thủ tục quyết toán thuế với cơ quan thuế nếu có số thuế đề nghị hoàn thì cá nhân không phải nộp hồ sơ hoàn thuế mà chỉ cần ghi số thuế đề nghị hoàn vào chỉ tiêu “Tổng số thuế đề nghị hoàn” tại tờ khai quyết toán thuế theo mẫu số 09/KK-TNCN khi quyết toán thuế.” Căn cứ vào hướng dẫn nêu trên, ông Jerry Wallace Woods được bổ nhiệm làm trưởng văn phòng đại diện của Công ty Oil States International tại thành phố Hồ Chí Minh từ ngày 01/01/2007 đến ngày 31/3/2012 có thu nhập do Công ty tại nước ngoài trả và được Công ty nộp thay thuế thu nhập cá nhân thì ông Jerry Wallace Woods phải có trách nhiệm kê khai, nộp thuế và quyết toán thuế thu nhập cá nhân. Trường hợp ông Jerry Wallace Woods có số thuế nộp thừa, đề nghị Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh xem xét hoàn thuế theo quy định của Luật thuế Thu nhập cá nhân, Luật Quản lý thuế và các văn bản hướng dẫn hiện hành. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC, KK&KKT, HTQT; - Website Tổng cục Thuế; - Lưu: VT, TNCN. TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ QUẢN LÝ THUẾ TNCN PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Duy Minh
791/BXD-HĐXD

Công văn 791/BXD-HĐXD năm 2014 hướng dẫn cấp giấy phép xây dựng trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 791/BXD-HĐXD V/v Hướng dẫn cấp GPXD Hà Nội, ngày 25 tháng 04 năm 2014 Kính gửi: Sở Xây dựng thành phố Hồ Chí Minh Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 2131/SXD-CPXD ngày 19/3/2014 của Sở Xây dựng thành phố Hồ Chí Minh đề nghị Bộ Xây dựng cho ý kiến về việc cấp giấy phép xây dựng trên địa bàn thành phố. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1/ Một trong những điều kiện chung để công trình được xem xét cấp giấy phép xây dựng là phù hợp với quy hoạch xây dựng (khoản 1 Điều 5 Nghị định số 64/2012/NĐ-CP ngày 04/9/2012 của Chính phủ về cấp giấy phép xây dựng). Tuy nhiên, điều kiện này chỉ là nguyên tắc chung cho các loại quy hoạch. Đối với công trình xây dựng ở đô thị phải phù hợp với quy hoạch chi tiết xây dựng; công trình xây dựng ở nông thôn phải phù hợp với quy hoạch điểm dân cư nông thôn; đối với công trình ở ngoài đô thị và ngoài khu vực điểm dân cư nông thôn phải phù hợp với vị trí và tổng mặt bằng của dự án được cơ quan nhà nước có thẩm quyền chấp thuận. Do vậy, khi xem xét để cấp giấy phép xây dựng thì phải căn cứ vào các điều kiện chung và cả các điều kiện riêng tùy thuộc vào địa điểm xây dựng công trình. 2/ Theo quy định hiện hành, quy hoạch chi tiết xây dựng là cơ sở pháp lý để cấp giấy phép xây dựng công trình. Vì vậy, đối với những dự án mới như dự án phát triển đô thị hoặc phát triển nhà ở yêu cầu phải lập quy hoạch chi tiết để cấp giấy phép xây dựng và quản lý trật tự xây dựng. Tuy nhiên, đối với những khu vực, tuyến phố trong đô thị đã ổn định nhưng chưa có quy hoạch chi tiết thì phải ban hành Quy chế quản lý quy hoạch, kiến trúc đô thị hoặc thiết kế đô thị để làm cơ sở cấp giấy phép xây dựng. Do vậy, Sở Xây dựng đề xuất cấp giấy phép xây dựng cho các công trình, nhà ở riêng lẻ nằm trong khu vực không phù hợp với chức năng trong đồ án quy hoạch phân khu là không phù hợp với các quy định hiện hành. Đề nghị Sở Xây dựng báo cáo UBND thành phố cần đẩy nhanh công tác lập quy hoạch chi tiết và ban hành Quy định về quản lý quy hoạch, kiến trúc, thiết kế đô thị để làm cơ sở cho việc cấp giấy phép xây dựng và quản lý trật tự xây dựng. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng, đề nghị Sở Xây dựng thành phố Hồ Chí Minh nghiên cứu thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VP, HĐXD (NTH) KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Phạm Khánh
792/BXD-KTXD

Công văn 792/BXD-KTXD năm 2014 về chi phí tư vấn giám sát thi công xây dựng công trình do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 792 /BXD-KTXD V/v: chi phí tư vấn giám sát thi công xây dựng công trình. Hà Nội, ngày 25 tháng 4 năm 2014 Kính gửi: Cục Quản trị A - Văn phòng Trung ương Đảng Bộ Xây dựng đã nhận văn bản số 15-CV/CQTA-BQLDA ngày 10/3/2014 của Cục Quản trị A - Văn phòng Trung ương Đảng về chi phí tư vấn giám sát thi công xây dựng công trình. Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Theo hướng dẫn tại Quyết định số 957/QĐ-BXD ngày 29/9/2009 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng công bố Định mức chi phí quản lý dự án và tư vấn đầu tư xây dựng công trình thì chi phí tư vấn giám sát thi công tính bằng tỷ lệ % theo quy định nhân với chi phí xây dựng chưa có thuế giá trị gia tăng trong dự toán gói thầu xây dựng được duyệt. Tại Điều 4 về Giá Hợp đồng và hiệu chỉnh, bổ sung hợp đồng của Hợp đồng số 01/2010-TH gửi kèm theo văn bản số 15-CV/CQTA-BQLDA quy định hiệu chỉnh, bổ sung hợp đồng trong các trường hợp: Bổ sung công việc ngoài phạm vi quy định trong hợp đồng đã ký kết; Khối lượng công việc phát sinh tăng, giảm so với hợp đồng thì sử dụng hệ số được quy định trong hợp đồng đã ký. Vì vậy đối với nội dung như nêu tại văn bản số 15-CV/CQTA-BQLDA thì khi thay đổi khối lượng công việc tư vấn (bao gồm cả thời gian giám sát thi công, khối lượng công tác xây dựng tư vấn giám sát phải thực hiện…) thì các bên căn cứ nội dung hợp đồng để xem xét điều chỉnh chi phí tư vấn giám sát. Trường hợp do thay đổi chế độ tiền lương làm tăng chi phí nhân công và máy thi công của khối lượng công việc trong hợp đồng xây lắp thì không điều chỉnh giá hợp đồng tư vấn giám sát. Cục Quản trị A căn cứ ý kiến nêu trên để thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - CT Infisco; - Lưu VT, KTXD, S(8). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Phạm Khánh
4548/TCHQ-TXNK

Công văn 4548/TCHQ-TXNK năm 2014 về tham vấn giá lần sau đối với mặt hàng nhập khẩu đã được tham vấn giá lần đầu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4548/TCHQ-TXNK V/v tham vấn giá Hà Nội , ngày 25 tháng 04 năm 2014 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Hải Phòng. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 08/CV-HP2014 ngày 19/03/2014 của Công ty TNHH TM XNK Hoàng Phát về việc tham vấn giá lần sau đối với mặt hàng nhập khẩu đã được tham vấn giá lần đầu. Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan đã có các công văn số 8015/TCHQ-TXNK ngày 24/12/2013, 1340/TCHQ-TXNK ngày 13/02/2014 hướng dẫn Cục Hải quan các tỉnh, thành phố: Căn cứ quy định tại Điểm 3.4 Khoản 3 Điều 26 Thông tư 205/2010/TT-BTC ngày 15/12/2010 của Bộ Tài chính thì đối với cùng một mặt hàng, do cùng một doanh nghiệp làm thủ tục nhập khẩu tại cùng một đơn vị hải quan, theo cùng một hợp đồng hoặc nhiều hợp đồng khác nhau thì chỉ tổ chức tham vấn cho lô hàng nhập khẩu lần đầu nếu đáp ứng đầy đủ các điều kiện quy định tại tiết 3.4.1, tiết 3.4.2 Điểm 3.4 Khoản 3 Thông tư 205/2010/TT-BTC. Tuy nhiên, theo ý kiến phản ánh của doanh nghiệp tại công văn trên thì doanh nghiệp nhập khẩu cùng mặt hàng tấm trải sàn PVC, cùng nhà sản xuất và phải thực hiện tham vấn nhiều lần tại Cục Hải quan TP. Hải Phòng. Để việc thực hiện tham vấn đúng quy định nêu trên: Đề nghị Cục Hải quan TP. Hải Phòng kiểm tra việc nhập khẩu, tham vấn đối với mặt hàng nêu trên và có văn bản trả lời doanh nghiệp đồng thời báo cáo về Tổng cục Hải quan (Cục thuế XNK) trước ngày 30/04/2014. (có sao gửi công văn nêu trên của doanh nghiệp) Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan TP. Hải Phòng biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT. Hoàng Việt Cường (để b/c); - Công ty TNHH TM XNK Hoàng Phát (Đ.c: 117/96 Nguyễn Hữu Cảnh, Phường 22, Q. Bình Thạnh, TP. Hồ Chí Minh); - Lưu: VT, TXNK-TG (3b) TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hoàng Tuấn
4520/TCHQ-GSQL

Công văn 4520/TCHQ-GSQL năm 2014 điều kiện làm đại lý hải quan của kho ngoại quan do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4520/TCHQ-GSQL V/v điều kiện làm đại lý hải quan của kho ngoại quan Hà Nội , ngày 25 tháng 04 năm 2014 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 938/HQHCM-GSQL ngày 25/03/2014 của Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh về điều kiện làm đại lý của kho ngoại quan. Về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 22/2014/TT-BTC ngày 14/02/2014 của Bộ Tài chính quy định thủ tục hải quan điện tử đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu thương mại, có hiệu lực từ 1/4/2014 và đang triển khai tại Cục Hải quan một số tỉnh, thành phố sẽ triển khai đồng bộ trong toàn ngành kể từ tháng 6/2014. Theo đó, khi thực hiện khai hải quan điện tử thì chủ kho ngoại quan phải đáp ứng đủ các điều kiện quy định tại Điều 2 Nghị định 14/2011/NĐ-CP ngày 16/02/2011 của Chính phủ; Đối với trường hợp thực hiện thủ tục hải quan thủ công, truyền thống, tại điểm d.1 khoản 6 Điều 63 Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính cũng có quy định một trong những điều kiện thành lập kho ngoại quan là: chủ kho ngoại quan phải có máy tính được cài đặt phần mền theo dõi, quản lý hàng hóa nhập, xuất, lưu giữ, tồn kho theo quy định của cơ quan hải quan và được nối mạng với hải quan quản lý kho ngoại quan; Tại Điều 30 của Thông tư cũng quy định về thủ tục hải quan điện tử đối với hàng hóa đưa vào, đưa ra kho ngoại quan. Do vậy, chủ kho ngoại quan khi làm thủ tục công nhận là đại lý hải quan phải đáp ứng quy định tại khoản 4 Điều 2 Nghị định 14/2011/NĐ-CP là cần thiết. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL (3) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
478/GSQL-GQ1

Công văn 478/GSQL-GQ1 về nhập khẩu thiết bị phát tia X do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 478/GSQL-GQ1 V/v nhập khẩu thiết bị phát tia X Hà Nội, ngày 25 tháng 04 năm 2014 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai. Trả lời công văn số 0479/HQĐNa-GSQL ngày 19/3/2014 của Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai vướng mắc về việc nhập khẩu thiết bị phát tia X dùng kiểm tra bo mạch điện tử, Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Ngày 04/4/2014, Cục Giám sát quản về Hải quan có công văn số 387/GSQL-GQ1 gửi Cục An toàn Bức xạ và Hạt nhân - Bộ KHCN trao đổi về việc nhập khẩu thiết bị phát tia X. Ngày 21/4/2014, Cục An toàn Bức xạ và Hạt nhân có công văn trả lời số 381/ATBXHN-CP tại Điểm 4 công văn có nêu: “Như vậy, thống nhất cách hiểu và triển khai đồng bộ quy định của pháp luật liên quan để xuất nhập khẩu chất phóng xạ, thiết bị bức xạ, vật liệu hạt nhân, thiết bị hạt nhân như sau: - Tổ chức cá nhân phải xuất trình giấy phép tiến hành công việc bức xạ-xuất/nhập khẩu chất phóng xạ, thiết bị bức xạ, vật liệu hạt nhân, thiết bị hạt nhân trừ trường hợp nhập khẩu thiết bị tia X: trường hợp xuất khẩu thiết bị phát tia X (đã sử dụng ở Việt Nam) phải có sự đồng ý của cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền…” Cục Giám sát quản lý gửi kèm công văn số 381/ATBXHN-CP nêu trên, để Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai được biết thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Hải quan tỉnh, TP. (để biết, th/h); - Lưu: VT, GQ1. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Ngô Minh Hải