hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
1055/TTg-KTTH

Công văn số 1055/TTg-KTTH về việc huy động vốn vay đầu tư cơ sở hạ tầng của địa phương do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 1055/TTg-KTTH V/v huy động vốn vay đầu tư cơ sở hạ tầng của địa phương. Hà Nội, ngày 02 tháng 8 năm 2007 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Xét đề nghị của Bộ Tài chính tại các văn bản số 4089/BTC-NSNN ngày 26 tháng 3 năm 2007 và 7646/BTC-NSNN ngày 11 tháng 6 năm 2007, ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 3099/BKH-TCTT ngày 08 tháng 5 năm 2007 về việc báo cáo tình hình huy động vốn của ngân sách địa phương theo quy định tại khoản 3 Điều 8 Luật Ngân sách nhà nước, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý về nguyên tắc nội dung Báo cáo của Bộ Tài chính về tình hình huy động vốn của ngân sách địa phương theo quy định tại khoản 3 Điều 8 Luật Ngân sách nhà nước tại các văn bản nêu trên. Bộ Tài chính thống nhất với Bộ Kế hoạch và Đầu tư để hoàn chỉnh nội dung Báo cáo; trên cơ sở đó, Bộ trưởng Bộ Tài chính, thừa ủy quyền Thủ tướng Chính phủ, báo cáo Ủy ban Thường vụ Quốc hội theo quy định. 2. Các địa phương có mức dư nợ từ nguồn vốn huy động vượt quá mức quy định của Luật Ngân sách nhà nước cần nghiêm túc rút kinh nghiệm để thực hiện việc huy động vốn phù hợp với khả năng trả nợ của ngân sách địa phương, đúng quy định của Luật Ngân sách nhà nước, bảo đảm nguồn vốn huy động đúng mục đích, có hiệu quả, góp phần thực hiện tốt nhiệm vụ phát triển kinh tế - xã hội của địa phương. 3. Trong năm 2007, Bộ Tài chính chủ trì, phối hợp với Bộ Kế hoạch và Đầu tư, các cơ quan liên quan và địa phương, nghiên cứu, sửa đổi các nội dung hướng dẫn quản lý nguồn vốn huy động quy định tại khoản 3 Điều 8 Luật Ngân sách nhà nước theo hướng quản lý chặt chẽ nguồn vốn này, quy định rõ trách nhiệm người đứng đầu cơ quan có thẩm quyền trong việc thẩm định và phê duyệt phương án huy động vốn./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTg Nguyễn Sinh Hùng; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Quốc Huy, Website CP, Vụ ĐP; - Lưu: VT, KTTH (3). 80 THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
3062/TCT-CS

Công văn 3062/TCT-CS về ưu đãi tiền thuê đất Khu kinh tế Vân Phong do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3062/TCT-CS V/v: Ưu đãi tiền thuê đất Khu kinh tế Vân Phong. Hà Nội, ngày 02 tháng 08 năm 2007 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Khánh Hòa Trả lời Công văn số 2516/CT-THDT ngày 15/6/2007 của Cục Thuế tỉnh Khánh Hòa hỏi về việc áp dụng ưu đãi tiền thuê đất tại Khu Kinh tế Vân Phong, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Tại Khoản 1, Điều 13 Quyết định số 92/2006/QĐ-TTg ngày 25/4/2006 của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập và ban hành Quy chế hoạt động của Khu kinh tế Vân Phong, tỉnh Khánh Hòa quy định: "Tất cả các dự án đầu tư của các tổ chức và cá nhân trong nước và nước ngoài trong KKT Vân Phong … được hưởng các ưu đãi về các loại thuế khác áp dụng đối với địa bàn có điều kiện kinh tế-xã hội đặc biệt khó khăn theo quy định của Luật Đầu tư, các luật thuế khác và các ưu đãi khác theo Điều ước quốc tế mà Việt Nam là thành viên." - Căn cứ Phụ lục B, Danh mục địa bàn đầu tư ưu đãi đầu tư ban hành kèm theo Nghị định số 108/2006/NĐ-CP ngày 22 tháng 9 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Đầu tư quy định, tại dòng điểm thứ 55 quy định: "Các khu công nghệ cao, khu kinh tế hưởng ưu đãi theo Quyết định thành lập của Thủ tướng Chính phủ" thuộc danh mục được hưởng ưu đãi như Địa bàn có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn. Tại điểm d, Khoản 4, Điều 14 Nghị định số 142/2005/NĐ-CP ngày 14/11/2005 của Chính phủ về thu tiền thuê đất, thuê mặt nước quy định thời gian miễn tiền thuê đất: "Mười lăm (15) năm đối với dự án thuộc Danh mục lĩnh vực khuyến khích đầu tư được đầu tư tại địa bàn có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn. Danh mục lĩnh vực khuyến khích đầu tư, lĩnh vực đặc biệt khuyến khích đầu tư, địa bàn có điều kiện kinh tế -xã hội khó khăn, địa bàn có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn thực hiện theo quy định của Chính phủ." Căn cứ các quy định trên, Khu Kinh tế Vân Phong được thành lập theo Quyết định số 92/2006/QĐ-TTg ngày 25/4/2006 của Thủ tướng Chính phủ được hưởng ưu đãi tiền thuê đất theo diện Địa bàn có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn, với thời gian miễn tiền thuê đất là 15 năm, kể từ ngày xây dựng hoàn thành đưa dự án vào hoạt động. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Ban HT, PC; - Lưu: VT, CS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
4288/VPCP-DK

Công văn số 4288/VPCP-DK về việc điều chỉnh một số nội dung Hợp đồng Đường ống Nam Côn Sơn do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 4288/VPCP-DK V/v điều chỉnh một số nội dung Hợp đồng Đường ống Nam Côn Sơn Hà Nội, ngày 02 tháng 8 năm 2007 Kính gửi: Tập đoàn Dầu khí Việt Nam. Xét đề nghị của Tập đoàn Dầu khí Việt Nam (công văn số 3783/DKVN-HĐQT ngày 29 tháng 6 năm 2007) và ý kiến của các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 5099/BKH-QLĐT ngày 18 tháng 7 năm 2007), Công nghiệp (công văn số 3494/BCN-NLDK ngày 26 tháng 7 năm 2007) về việc điều chỉnh một số nội dung của Hợp đồng hợp tác kinh doanh Dự án Đường ống dẫn khí Nam Côn Sơn, Phó Thủ tướng Nguyễn Sinh Hùng có ý kiến như sau: Đồng ý điều chỉnh một số nội dung của Hợp đồng hợp tác kinh doanh Dự án Đường ống dẫn khí Nam Côn Sơn như đề nghị của Tập đoàn Dầu khí Việt Nam tại công văn nêu trên. Văn phòng Chính phủ thông báo để Tập đoàn Dầu khí Việt Nam và các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Nguyễn Sinh Hùng; - Các Bộ: CN, KH&ĐT; - VPCP: BTCN, các PCN: Nguyễn Quốc Huy, Văn Trọng Lý, Vụ TH; - Website CP; - Lưu: VT, DK, (4) MT. (15b). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Quốc Huy
4282/VPCP-QHQT

Công văn số 4282/VPCP-QHQT về việc quan hệ kinh tế - thương mại với Ôxtrâylia do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 4282/VPCP-QHQT V/v quan hệ kinh tế - thương mại với Ôxtrâylia. Hà Nội, ngày 02 tháng 8 năm 2007 Kính gửi: - Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Thương mại, Công nghiệp, Tài nguyên và Môi trường, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Giáo dục và Đào tạo, Ngoại giao; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. Xét báo cáo của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 5274/BKH-KTĐN ngày 25 tháng 7 năm 2007), Phó Thủ tướng Phạm Gia Khiêm có ý kiến như sau: 1. Đồng ý kết quả kỳ họp thứ 7 Ủy ban Hỗn hợp về hợp tác kinh tế và thương mại Việt Nam - Ôxtrâylia do Bộ Kế hoạch và Đầu tư báo cáo tại công văn nói trên. 2. Bộ Thương mại chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan thúc đẩy đàm phán khu vực mậu dịch tự do ASEAN - Ôxtrâylia/Niu Di-lân. 3. Ngân hàng Nhà nước Việt Nam tích cực xem xét, xử lý đề nghị của các ngân hàng Ôxtrâylia về việc mở rộng hoạt động kinh doanh tại Việt Nam theo quy định hiện hành. 4. Các Bộ: Công nghiệp, Tài nguyên và Môi trường, tiếp tục trao đổi và giới thiệu cho các doanh nghiệp Ôxtrâylia chính sách của Việt Nam trong lĩnh vực khai thác khoáng sản. 5. Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan xem xét và sửa đổi các chính sách thu hút đầu tư nước ngoài cho phù hợp với các yêu cầu mới. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTCP, PTT Phạm Gia Khiêm; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Xuân Phúc, Vụ TH, Website CP; - Lưu: VT, QHQT (2). 18 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
1689/QĐ-UBND

Quyết định 1689/QĐ-UBND năm 2007 phê duyệt định mức khai thác gỗ dự phòng phòng chống thiên tai do tỉnh Thừa Thiên Huế ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1689/QĐ-UBND Huế, ngày 01 tháng 8 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT ĐỊNH MỨC KHAI THÁC GỖ DỰ PHÒNG PHÒNG CHỐNG THIÊN TAI ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Nhân dân và Uỷ ban Nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước số 01/2002/QH 11 ngày 16 tháng 12 năm 2002; các văn bản pháp quy hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách Nhà nước; Căn cứ Quyết định số 1223/2006/QĐ-UBND ngày 12 tháng 5 năm 2006 của Ủy ban Nhân dân tỉnh quy định về phân cấp quyền hạn, trách nhiệm của các cơ quan và doanh nghiệp trong lĩnh vực quản lý nhà nước về giá; Theo đề nghị của Giám đốc các Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn - Tài chính tại Công văn số 389/TC-NNPTNT ngày 09 tháng 5 năm 2007 và Công văn số 1452/TC-NNPTNT ngày 28 tháng 5 năm 2007, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt định mức khai thác gỗ dự phòng để phòng chống thiên tai trên địa bàn tỉnh là 1.670.000đồng/m3, trong đó : 1. Chi phí sản xuất trực tiếp: 1.350.000đồng/m3, gồm: - Chi phí chuẩn bị sản xuất : 100.000 đồng/m3 - Chi phí sản xuất từ rừng ra bãi giao : 1.100.000 đồng/m3 - Chi phí s ử a chữa đường sau khai thác : 100.000 đồng/m3 - Chi phí vệ sinh rừng sau khai thác : 50.000 đồng/m3 2. Chi phí cho bộ phận gián tiếp : 320.000 đồng/m3 (Chi phí lương, các khoản chi phí chung phục vụ công tác khai thác) Điều 2. Trên cơ sở dự toán được phê duyệt, Sở Nông nghiệp và PTNT hướng dẫn các đơn vị được giao khai thác gỗ dự phòng phòng chống thiên tai thực hiện. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng Uỷ ban Nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở: Tài chính, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Xuân Lý
1264/QĐ-BTM

Quyết định 1264/QĐ-BTM Về việc ủy quyền cho Cục trưởng Cục Xúc tiến Thương mại xác nhận hoặc không xác nhận việc đăng ký thực hiện khuyến mại, đăng ký tổ chức hội chợ, triển lãm thương mại thuộc thẩm quyền của Bộ Thương mại do Bộ trưởng Bộ Thương mại ban hành BỘ THƯƠNG MẠI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ****** Số: 1264/QĐ-BTM Hà Nội, ngày 01 tháng 8 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ỦY QUYỀN CHO CỤC TRƯỞNG CỤC XÚC TIẾN THƯƠNG MẠI XÁC NHẬN HOẶC KHÔNG XÁC NHẬN VIỆC ĐĂNG KÝ THỰC HIỆN KHUYẾN MẠI, ĐĂNG KÝ TỔ CHỨC HỘI CHỢ, TRIỂN LÃM THƯƠNG MẠI THUỘC THẨM QUYỀN CỦA BỘ THƯƠNG MẠI BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI Căn cứ Nghị định số 29/2004/NĐ-CP ngày 16 tháng 01 năm 2004 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thương mại; Căn cứ Quyết định số 78/2000/QĐ-TTg ngày 06 tháng 7 năm 2000 của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập Cục Xúc tiến Thương mại; Căn cứ Nghị định số 37/2006/NĐ-CP ngày 04 tháng 4 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về hoạt động xúc tiến thương mại; Căn cứ Thông tư liên tịch số 07/2007/TTLT-BTM-BTC ngày 06 tháng 7 năm 2007 của Bộ Thương mại và Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện một số điều về khuyến mại và hội chợ, triển lãm thương mại quy định tại Nghị định số 37/2006/NĐ-CP; Căn cứ Quyết định số 0983/2006/QĐ-BTM ngày 07 tháng 6 năm 2007 của Bộ trưởng Bộ Thương mại về việc ban hành Quy chế làm việc của Bộ Thương mại; Căn cứ Quyết định số 1680/2004/QĐ-BTM ngày 15 tháng 11 năm 2004 của Bộ trưởng Bộ Thương mại quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Cục Xúc tiến Thương mại; Theo đề nghị của Chánh văn Phòng, Cục trưởng Cục Xúc tiến Thương mại, Vụ trưởng Vụ Pháp chế, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ủy quyền cho Cục trưởng Cục Xúc tiến Thương mại xác nhận hoặc không xác nhận việc đăng ký thực hiện khuyến mại, đăng ký tổ chức hội chợ, triển lãm thương mại thuộc thẩm quyền của Bộ Thương mại theo quy định của Luật Thương mại, Nghị định số 37/2006/NĐ-CP và hướng dẫn tại Thông tư liên tịch số 07/2007/TTLT-BTM-BTC Điều 2. Định kỳ hàng năm, Cục trưởng Cục Xúc tiến thương mại có trách nhiệm báo cáo Lãnh đạo Bộ Thương mại tình hình thực hiện tiếp nhận, giải quyết việc đăng ký thực hiện khuyến mại, đăng ký tổ chức hội chợ, triển lãm thương mại. Điều 3. Chánh Văn phòng, Cục trưởng Cục Xúc tiến Thương mại, Vụ trưởng Vụ Pháp chế chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Như điều 3; - Bộ trưởng, các Thứ trưởng; - Các Vụ, Cục thuộc Bộ Thương mại; - Sở TM, Sở TMDL các tỉnh/thành phố; - Lưu: VT, XTTM, PC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thành Biên
2605/QĐ-BTC

Quyết định 2605/QĐ-BTC đính chính Quyết định 62/2007/QĐ-BTC về Quy chế nhập, xuất lương thực dự trữ quốc gia do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2605/QĐ-BTC Hà Nội, ngày 01 tháng 08 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐÍNH CHÍNH QUYẾT ĐỊNH SỐ 62/2007/QĐ-BTC NGÀY 17/7/2007 CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH BAN HÀNH QUY CHẾ NHẬP, XUẤT LƯƠNG THỰC DỰ TRỮ QUỐC GIA BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 12/11/1996, Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 16/12/2002; Căn cứ Nghị định số 104/2004/NĐ-CP ngày 23/3/2004 của Chính phủ về Công báo nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt ; Căn cứ Nghị định số 77/2003/NĐ-CP ngày 01/7/2003 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Dự trữ quốc gia , QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Đính chính sai sót về đánh số thứ tự tại Điều 12 của Quy chế nhập, xuất lương thực dự trữ quốc gia. Nay, bỏ số 2. trước câu "Trường hợp bán đấu giá,...", sau khoản 1 của Điều 12. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký Cục trưởng Cục Dự trữ quốc gia, Chánh Văn phòng Bộ, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ Tài chính và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - Tòa án nhân dân tối cao; - Kiểm toán Nhà nước; - Cơ quan trung ương của các đoàn thể; - Ban Chỉ đạo phòng chống lụt bão Trung ương; - HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Sở Tài chính, Cục Thuế, KBNN, Cục HQ các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, DTQG khu vực; - Các đơn vị thuộc, trực thuộc Bộ Tài chính; - Cục kiểm tra văn bản - Bộ Tư pháp; - Website Chính phủ; - Website Bộ Tài chính; - Công báo; - Lưu VT, Cục DTQG. CHÁNH VĂN PHÒNG Đinh Văn Nhã
40/2007/QĐ-UBND

Quyết định 40/2007/QĐ-UBND điều chỉnh kế hoạch nguồn vốn đầu tư phát triển khoa học công nghệ năm 2007 do tỉnh Bình Thuận ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 40/2007/QĐ-UBND Phan Thiết, ngày 01 tháng 8 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH KẾ HOẠCH NGUỒN VỐN ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN KHOA HỌC CÔNG NGHỆ NĂM 2007 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Quyết định số 01/2007/QĐ-UBND ngày 04/01/2007 của UBND tỉnh về việc giao chỉ tiêu kế hoạch kinh tế - xã hội và đầu tư phát triển thuộc nguồn vốn ngân sách Nhà nước năm 2007; Căn cứ Công văn số 278/UBND-ĐTQH ngày 16/01/2007 của Chủ tịch UBND tỉnh về việc ghi vốn đầu tư xây dựng Trung tâm Thông tin và ứng dụng tiến bộ khoa học công nghệ năm 2007; Xét đề nghị của Sở Kế hoạch và Đầu tư tại Tờ trình số 1896/TTr-SKHĐT ngày 11/7/2007 về việc điều chỉnh kế hoạch nguồn vốn đầu tư phát triển khoa học công nghệ năm 2007, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh, bổ sung, kế hoạch nguồn vốn đầu tư phát triển khoa học công nghệ năm 2007 tại Quyết định số 01/2007/QĐ-UBND ngày 04/01/2007 của UBND tỉnh như sau: Đơn vị tính: triệu đồng Hạng mục Quyết định số 01/2007/QĐ-UBND 04/01/2007 Điều chỉnh Tổng số Trong đó Tổng số Trong đó ĐTPT Đền bù giải tỏa ĐTPT Đền bù giải tỏa Tổng số 11.410 11.410 11.410 7.020 4.390 1. Trang thiết bị Phòng thử nghiệm đo lường chất lượng 7.000 7.000 4.000 4.000 2. Trụ sở làm việc Trung tâm Thông tin và ứng dụng tiến bộ KHCN và Khu thực nghiệm ứng dụng công nghệ sinh học 7.410 3.020 4.390 3. Dự phòng 4.410 4.410 Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh và thủ trưởng các sở, ban, ngành, cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Huỳnh Tấn Thành
1262/QĐ-UBND

Quyết định 1262/QĐ-UBND năm 2007 đính chính Chỉ thị 19/2007/CT-UBND về tổ chức lễ hội, lễ kỷ niệm, lễ đón nhận các danh hiệu do tỉnh Bến Tre ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1262/QĐ-UBND Bến Tre, ngày 01 tháng 8 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH ĐÍNH CHÍNH VỀ VIỆC ĐÍNH CHÍNH CHỈ THỊ SỐ 19/2007/CT-UBND NGÀY 18/7/2007 CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BAN HÀNH VỀ VIỆC TỔ CHỨC LỄ HỘI, LỄ KỶ NIỆM, LỄ ĐÓN NHẬN CÁC DANH HIỆU Do sơ suất trong khâu đánh máy, Uỷ ban nhân dân tỉnh đính chính một số sai sót trong Chỉ thị số 19/2007/CT-UBND ngày 18 tháng 7 năm 2007 của Uỷ ban nhân dân tỉnh về việc tổ chức lễ hội, lễ kỷ niệm, lễ đón nhận các danh hiệu. Nội dung tại mục 1, trang 1, hàng thứ bảy từ dưới lên: - Đã viết là: “ngày 18 tháng 6 năm 2006 của Chính phủ”. - Nay sửa lại là: “ngày 18 tháng 01 năm 2006 của Chính phủ”. Nội dung tại mục 1, trang 1, hàng thứ 6 từ dưới lên: - Đã viết là: “ngày 09 tháng 8 năm 2004 của Chính phủ về nghi thức Nhà nước trong lễ mít tinh, lễ kỷ niệm”. - Nay sửa lại là: “ngày 09 tháng 8 năm 2004 của Chính phủ về nghi thức Nhà nước trong tổ chức mít tinh, lễ kỷ niệm”. Quyết định này là một bộ phận cấu thành của Chỉ thị số 19/2007/CT-UBND ngày 18 tháng 7 năm 2007 của Uỷ ban nhân dân tỉnh về việc tổ chức lễ hội, lễ kỷ niệm, lễ đón nhận các danh hiệu và có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH UỶ VIÊN-CHÁNH VĂN PHÒNG Huỳnh Thanh Hiếu
04358/TCHQ-KTTT

Công văn số 4358/TCHQ-KTTT về nhập khẩu xe ôtô dưới 16 chỗ đã qua sử dụng do Tổng cục Hải quan ban hành. BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 04358/TCHQ-KTTT V/v: nhập khẩu xe ôtô dưới 16 chỗ đã qua sử dụng Hà Nội, ngày 01 tháng 08 năm 2007 Kính gửi : Cục Hải Quan Tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu Trả lời công văn số: 1450/CHQ-NV ngày 28/6/2007 của Cục Hải quan Bà Rịa Vũng Tàu đề nghị Tổng cục cho phép làm thủ tục nhập khẩu đối với mặt hàng xe ôtô chở người dưới 16 chỗ đã qua sử dụng. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ điểm 2 mục III Thông tư liên tịch số 03/2006/TTLT-BTM-BGTVT-BTC-BCA ngày 31/3/2006 của liên Bộ Thương mại – Giao thông vận tải – Tài chính – Công an hướng dẫn thủ tục nhập khẩu xe ô tô dưới 16 chỗ, đã qua sử dụng theo đó mặt hàng xe ô tô đã qua sử dụng dưới 16 chỗ ngồi chỉ được nhập khẩu về Việt Nam qua các cửa khẩu Cảng biển quốc tế: Cái Lân Quảng Ninh, Hải Phòng, Đà Nẵng, TP.Hồ Chí Minh. Đối chiếu với quy định của liên Bộ nêu trên thì mặt hàng xe ô tô dưới 16 chỗ đã qua sử dụng không được phép nhập khẩu và làm thủ tục tại các Chi cục thuộc Cục Hải quan Bà Rịa Vũng Tàu. Do vậy, đề nghị Cục Hải quan Bà Rịa Vũng Tàu thực hiện đúng các quy định, hướng dẫn về thủ tục nhập khẩu đối với mặt hàng xe ô tô dưới 16 chỗ đã qua sử dụng tại Thông tư liên tịch số 03/2006/TTLT-BTM-BGTVT-BTC-BCA ngày 31/3/2006. Tổng cục Hải quan ghi nhận đề nghị của Cục Hải quan Bà Rịa Vũng Tàu để báo cáo liên Bộ xử lý. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan Bà Rịa Vũng Tàu biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, KTTT (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
3040/TCT-CS

Công văn số 3040/TCT-CS về đăng ký, kê khai nộp thuế GTGT do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3040/TCT-CS V/v: đăng ký, kê khai nộp thuế GTGT Hà Nội, ngày 01 tháng 08 năm 2007 Kính gửi: Công ty TNHH Đầu tư Phi Long Trả lời công văn số 11/CV-Cty ngày 30/3/2007 của Công ty TNHH Đầu tư Phi Long về việc kê khai, nộp thuế GTGT đối với chuyển nhượng quyền sử dụng đất, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: -Căn cứ điểm 2 mục I Phần C Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế GTGT và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế GTGT; trường hợp Chi nhánh Công ty TNHH Đầu tư Phi Long tại Tây Ninh là đơn vị hạch toán phụ thuộc Công ty TNHH Đầu tư Phi Long không có tư cách pháp nhân đầy đủ, phát sinh doanh thu từ chuyển quyền sử dụng đất tại Tây Ninh thì Chi nhánh phải kê khai, nộp thuế GTGT đối với hoạt động chuyển quyền sử dụng đất tại Chi cục thuế nơi có đất chuyển quyền. Hồ sơ kê khai, nộp thuế, chứng từ nộp thuế GTGT chuyển quyền sử dụng đất phát sinh tại địa phương nơi có đất chuyển quyền là căn cứ để Công ty TNHH Đầu tư Phi Long thực hiện quyết toán thuế tại trụ sở chính. Tổng cục Thuế trả lời cho Công ty TNHH Đầu tư Phi Long biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp thuế; - Cục thuế các tỉnh, TP trực thuộc TW; - Ban HT, PC; - Lưu VT, CS (3b ). KT.TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
10245/BTC-CST

Công văn số 10245/BTC-CST về phí phòng cháy chữa cháy do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 10245/BTC-CST V/v: phí phòng cháy chữa cháy Hà Nội , ngày 01 tháng 08 năm 2007 Kính gửi: Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh Trả lời Công văn số 38 l l/UBND-NC ngày 22/6/2007 của Uỷ ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đề nghị hướng dẫn thực hiện thu phí phòng cháy chữa cháy, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: Phí phòng cháy chữa cháy là Khoản phí có tên trong Danh Mục chi tiết phí, lệ phí ban hành kèm theo Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 6/03/2006 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số Điều của Nghị định 57/2002/NĐ-CP ngày 3/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí (tại Điểm 2.2 Khoản 2, Mục VI, phần A Danh Mục phí), nhưng chưa có văn bản hướng dẫn cụ thể về mức thu và chế độ quản lý, sử dụng tiền phí thu được. Hiện tại, Bộ Tài chính đang phối hợp với Bộ Công an soạn thảo văn bản hướng dẫn cụ thể đối với Khoản phí phòng cháy chữa cháy theo quy định tại Khoản 5 Điều 16 Nghị định số 35/2003~CP ngày 4/4/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số Điều của Luật Phòng cháy chữa cháy và Nghị định số 24/2006/NĐ-CP nêu trên. Trong khi chưa có văn bản hướng dẫn cụ thể về phí phòng cháy chữa cháy, đề nghị Uỷ ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh chỉ đạo các cơ quan chức năng thực hiện theo quy định tại Khoản 2, Điều 19 của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP là: “Phí, lệ phí có tên trong Danh Mục chi tiết phí, lệ phí ban hành kèm theo Nghị định này, nhưng chưa có văn bản hướng dẫn thì chưa được phép thu”.. Bộ Tài chính trả lời để Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lãnh đạo Bộ (để báo cáo); - Sở Tài chính, Cục thuế TP.HCM; - Tổng cục Thuế; - Các Vụ: HCSN, NSNN, PC; - Lưu: VT(2), CST(3); TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH THUẾ PHÓ VỤ TRƯỞNG Vũ Khắc Liêm
10244/BTC-CST

Công văn số 10244/BTC-CST về việc trích khấu hao tiền sử dụng đất phục vụ hoạt động thu phí, lệ phí do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 10244/BTC-CST V/v: trích khấu hao TSCĐ phục vụ hoạt động thu phí, lệ phí Hà Nội , ngày 01 tháng 08 năm 2007 Kính gửi : Sở Tài chính tỉnh Vĩnh Long Trả lời Công văn số 446/STC.HCSN ngày 12/6/2007 của Sở Tài chính tỉnh Vĩnh Long về việc trích khấu hao tài sản cố định (TSCĐ) tham gia thu phí, lệ phí, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: Căn cứ Pháp lệnh phí và lệ phí và Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 3/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí, ngày 25/9/2002 Bộ Tài chính ban hành Thông tư số 83/2002/TT-BTC quy định chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí, lệ phí về tiêu chuẩn đo lường chất lượng. Cho đến nay vẫn chưa có văn bản sửa đổi, bổ sung Thông tư số 83/2002/TT-BTC nêu trên. Vì vậy, việc thu, nộp, quản lý và sử dụng phí, lệ phí về tiêu chuẩn đo lường chất lượng được thực hiện theo quy định tại Thông tư sô 83/2002/TT-BTC Theo nội dung Thông tư số 83/2002/TT-BTC thì không hướng dẫn về chi phí khấu hao tài sản cố định để làm căn cứ xác định mức thu, nộp và quản lý, sử dụng phí, lệ phí về tiêu chuẩn đo lường chất lượng. Bộ Tài chính trả lời để Sở Tài chính tỉnh Vĩnh Long được biết, hướng dẫn các đơn vị liên quan thực hiện theo quy định./. Nơi nhận : - Như trên; - Lãnh đạo Bộ (để b/c) - TCT, Các Vụ PC, HCSN, NSNN; - Lưu: VT, CST (CST3). TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH THUẾ PHÓ VỤ TRƯỞNG Vũ Khắc Liêm
3039/TCT-CS

Công văn số 3039/TCT-CS về chính sách thuế do Tổng cục Thuế ban hành TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3039/TCT-CS V/v: chính sách thuế Hà Nội, ngày 01 tháng 08 năm 2007 Kính gửi: Vụ Lễ Tân – Bộ Ngoại giao Trả lời công văn số 713-CV/LT ngày 13/7/2007 của Vụ Lễ Tân về thủ tục, hồ sơ hoàn thuế GTGT đối với đối tượng được hưởng ưu đãi miễn trừ, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo quy định tại Điểm 1 Phần K Thông tư số 60/2007/TT-BTC ngày 14/6/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số Điều của Luật quản lý thuế và hướng dẫn thi hành Nghị định số 85/2007/NĐ-CP ngày 25/5/2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số Điều của Luật quản lý thuế: đối với các trường hợp đề nghị hoàn thuế GTGT cho kỳ hoàn thuế trước ngày 01/7/2007 thì hồ sơ, thủ tục hoàn thuế được thực hiện theo quy định tại Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính; Thông tư số 32/2007/TT-BTC ngày 09/4/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003, Nghị định số 148/2004/NĐ-CP ngày 23/7/2004 và Nghị định số 156/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế giá trị gia tăng và Luật sửa đổi, bổ sung một Điều của Luật thuế GTGT. Đối với trường hợp đề nghị hoàn thuế GTGT cho kỳ hoàn thuế từ ngày 01/7/2007 thì hồ sơ, thủ tục hoàn thuế được thực hiện theo quy định của Thông tư số 60/2007/TT-BTC ngày 14/6/2007 của Bộ Tài chính. Tổng cục Thuế trả lời để Vụ Lễ tân được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp thuế; - Ban HT, PC; - Lưu VT, CS (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
4256/VPCP-KG

Công văn số 4256/VPCP-KG về việc kéo dài thời gian làm việc đối với cán bộ, công chức có học vị Tiến sĩ khi đến tuổi nghỉ hưu ở các cơ sở giáo dục do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 4256/VPCP-KG V/v kéo dài thời gian làm việc đối với cán bộ, công chức có học vị Tiến sĩ khi đến tuổi nghỉ hưu ở các cơ sở giáo dục Hà Nội, ngày 01 tháng 08 năm 2007 Kính gửi: - Bộ Nội vụ; - Bộ Giáo dục và Đào tạo. Xét đề nghị của Bộ Giáo dục và Đào tạo về việc kéo dài thời gian giảng dạy và nghiên cứu khoa học của cán bộ, công chức có học vị tiến sỹ khi đến tuổi nghỉ hưu (công văn số 7433/BGDĐT-TCCB ngày 18 tháng 7 năm 2007), Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng có ý kiến như sau: - Giao Bộ Nội vụ nghiên cứu, quy định việc kéo dài thời gian làm việc đối với giảng viên có học vị Tiến sĩ ở các cơ sở giáo dục trong dự thảo Nghị định quy định về việc thực hiện chế độ nghỉ hưu đối với cán bộ, công chức và việc kéo dài thời gian công tác của cán bộ, công chức khi đến tuổi nghỉ hưu do Bộ đang xây dựng dự thảo, trình Chính phủ. - Bộ Nội vụ cần phối hợp chặt chẽ với Bộ Giáo dục và Đào tạo để xây dựng quy định phù hợp, bảo đảm tính khả thi cao. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các Bộ, cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, các PTTg (để b/c); - Các Bộ: LĐ-TB&XH, TC, KH&ĐT; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: VX, TCCB, KTTH, TH, Ban XDPL, Website CP; - Lưu: VT, KG (4).30 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
2706/LĐTBXH-LDVL

Công văn số 2706/LĐTBXH-LDVL về việc giải quyết chế độ cho người lao động tại công ty cổ phần được chuyển đổi từ công ty nhà nước do Bộ Lao động thương binh và xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG – THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 2706/LĐTBXH-LĐVL V/v Giải quyết chế độ cho người lao động tại công ty cổ phần được chuyển đổi từ công ty nhà nước Hà Nội, ngày 01 tháng 08 năm 2007 Kính gửi: Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tỉnh Ninh Bình Trả lời Công văn số 1213/LĐTBXH-LĐTC ngày 17/7/2007 của quý Sở về nội dung ghi ở trích yếu, Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: Tiết b, điểm 2.1, khoản 2 mục III Thông tư số 13/2005/TT-BLĐTBXH ngày 25/02/2005 của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội hướng dẫn thực hiện chính sách đối với người lao động theo Nghị định số 187/2004/NĐ-CP ngày 16/11/2004 của Chính phủ về chuyển công ty nhà nước thành công ty cổ phần quy định: “Trong vòng 12 tháng kể từ ngày công ty cổ phần được cấp giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, nếu do nhu cầu tổ chức lại sản xuất, kinh doanh, thay đổi công nghệ dẫn đến người lao động từ doanh nghiệp nhà nước chuyển sang bị mất việc làm hoặc thôi việc, kể cả người lao động tự nguyện thôi việc, thì người lao động được giải quyết trợ cấp mất việc làm theo quy định tại khoản 1 Điều 17 của Bộ luật Lao động; hoặc trợ cấp thôi việc theo khoản 1 Điều 42 của Bộ luật Lao động. Nguồn chi trả trợ cấp thôi việc, mất việc được hỗ trợ từ tiền thu của Nhà nước do cổ phần hóa doanh nghiệp, hoặc quỹ hỗ trợ sắp xếp doanh nghiệp quy định tại Điều 35 của Nghị định số 187/2004/NĐ-CP và Mục VI (quản lý, sử dụng tiền thu từ cổ phần hóa) của Thông tư số 126/2004/TT-BTC ngày 24/12/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 187/2004/NĐ-CP.” Như vậy, nếu Công ty cổ phần Sản xuất - Xuất nhập khẩu Ninh Bình thực hiện cơ cấu lại trong vòng 12 tháng kể từ ngày được cấp giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh mà người lao động bị mất việc làm hoặc thôi việc sẽ được hưởng chính sách theo quy định tại tiết b, điểm 2.1, khoản 2, mục III Thông tư số 13/2005/TT-BLĐTBXH ngày 25/02/2005 của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội. Trên đây là ý kiến của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội, đề nghị quý Sở hướng dẫn doanh nghiệp và người lao động thực hiện theo đúng quy định của pháp luật hiện hành./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ Tài chính; - TT Nguyễn Thanh Hòa (để b/c); - Lưu VP, Vụ LĐ-VL. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ LAO ĐỘNG - VIỆC LÀM Nguyễn Đại Đồng
3042/TCT-CS

Công văn số 3042/TCT-CS về ưu đãi thuế TNDN do Tổng cục Thuế ban hành TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3042/TCT-CS V /v: Ưu đãi thuế TNDN Hà Nội, ngày 01 tháng 08 năm 2007 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Bình Phước Trả lời công văn số 785/CT-QLKK&KTT ngày 14/6/2007 của Cục thuế tỉnh Bình Phước về ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp đối với doanh nghiệp nhà nước thực hiện cổ phần hóa, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau -Khoản 1 Điều 36 Nghị định số 187/2004/NĐ-CP ngày 16/11/2004 của Chính phủ quy định doanh nghiệp nhà nước thực hiện cổ phần hóa được hưởng các ưu đãi sau: “Được hưởng ưu đãi như đối với doanh nghiệp thành lập mới theo quy định của pháp luật về khuyến khích đầu tư mà không cần phải làm thủ tục cấp chứng nhận ưu đãi đầu tư”. -Khoản 2 Điều 46 Nghị định số 24/2007/NĐ-CP ngày 14/2/2007 của Chính phủ quy định: “Bãi bỏ quy định ưu đãi về thuế thu nhập doanh nghiệp tại khoản 1 Điều 36 Nghị định số 187/2004/NĐ-CP ngày 16/11/2004 của Chính phủ về chuyển công ty nhà nước thành công ty cổ phần. Các công ty cổ phần được thành lập từ cổ phần hóa doanh nghiệp nhà nước trước ngày Nghị định này có hiệu lực thi hành được tiếp tục hưởng ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp theo quy định tại khoản 1 Điều 36 Nghị định số 187/2004/NĐ-CP cho thời gian còn lại”. Căn cứ các quy định nêu trên thì Công ty cổ phần Cao su Đồng Phú thành lập do cổ phần hóa doanh nghiệp nhà nước, được cấp Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh ngày 28/12/2006 trước ngày Nghị định số 24/2007/NĐ-CP có hiệu lực thi hành, do đó, Công ty được hưởng ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp đối với cơ sở mới thành lập theo quy định tại khoản 1 Điều 36 Nghị định số 187/2004/NĐ-CP nêu trên cho thời gian còn lại nếu đáp ứng các điều kiện được hưởng ưu đãi theo quy định tại Nghị định số 108/2006/NĐ-CP ngày 22/9/2006 của Chính phủ. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Bình Phước được biết. Nơi nhận: - Như trên; - Cty CP Cao su Đồng Phú; - Vụ Pháp chế; - Lưu VT, Ban HT, PC, CS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
3055/TCT-CS

Công văn số 3055/TCT-CS về giá tính thuế GTGT do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3055/TCT-CS V/v: giá tính thuế GTGT Hà Nội, ngày 01 tháng 08 năm 2007 Kính gửi: Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Trả lời công văn số 1425/NHNo-TCKT ngày 23/5/2007 của Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam (Ngân hàng NN&PTNT) về giá tính thuế GTGT đối với các dịch vụ thanh toán của Ngân hàng Nhà nước, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: -Tại Điểm 14 Mục I Phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính (có hiệu lực từ 01/01/2004 đến 03/6/2007) và Thông tự số 32/2007/TT-BTC của Bộ Tài chính (có hiệu lực từ 04/6/2007) quy định: “ Đối với hàng hóa, dịch vụ có tính đặc thù dùng các chứng từ như tem bưu chính, vé cước vận tải, vé xổ số kiến thiết... ghi giá thanh toán là giá đã có thuế GTGT thì giá chưa có thuế được xây dựng như sau: Giá chưa có thuế GTGT= Giá thanh toán (tiền bán vé, bán tem…) 1+(%) thuế suất của hàng hóa, dịch vụ đó -Tại Điểm 1.2a Mục III phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC và Thông tư số 32/2007/TT-BTC của Bộ Tài chính (có hiệu lực từ 04/6/2007) nêu trên quy định: “ Trường hợp chi phí ghi giá thanh toán, không ghi giá chưa có thuế và thuế GTGT thì thuế GTGT của hàng hóa, dịch vụ bán ra phải tính trên giá thanh toán ghi trên hóa đơn, chứng từ ”. Căn cứ hướng dẫn trên, trường hợp khách hàng sử dụng dịch vụ thanh toán trong hệ thống Ngân hàng NN&PTNT đã được các thành viên trực thuộc hệ thống Ngân hàng NN&PTNT cấp hóa đơn GTGT nhưng khi Ngân hàng NN&PTNT sử dụng dịch vụ thanh toán của Ngân hàng Nhà nước lại không được Ngân hàng Nhà nước cấp hóa đơn GTGT, thì chứng từ của Ngân hàng nhà nước cấp cho Ngân hàng NN&PTNT không được coi là chứng từ đặc thù để được tính theo phương pháp nêu tại Điểm 1.2a trên; Ngân hàng NN&PTNT đề nghị Ngân hàng Nhà nước cấp hóa đơn GTGT. Tổng cục Thuế trả lời để Ngân hàng NN&PTNT được biết Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Cục thuế TP Hà Nội; - Ban HT, PC; - Lưu VT, CS (3b ). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
3054/TCT-HT

Công văn số 3054/TCT-HT về thu tiền sử dụng đất do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3054/TCT-HT V/v: Thu tiền SDĐ Hà Nội, ngày 01 tháng 08 năm 2007 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Tây Ninh Trả lời công văn số 346/CT-TTr1 ngày 04/6/2007 của Cục Thuế tỉnh Tây Ninh về việc vướng mắc chính sách thu tiền SDĐ, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 4 Điều 50 Luật Đất đai: “Hộ gia đình, cá nhân đang sử dụng đất không có các loại giấy tờ quy định tại Khoản 1 Điều này nhưng đất đã được sử dụng ổn định từ trước ngày 15 tháng 10 năm 1993, nay được Ủy ban Nhân dân xã, phường, thị trấn xác nhận là đất không có tranh chấp, phù hợp với quy hoạch sử dụng đất đã được xét duyệt đối với nơi đã có quy hoạch sử dụng đất thì được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất và không phải nộp tiền sử dụng đất”. Theo quy định tại tiết a, Điểm 2 Mục III Phần A Thông tư số 117/2004/TT-BTC ngày 07/12/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 198/2004/NĐ-CP của Chính phủ về thu tiền SDĐ thì: “Đất đang sử dụng ổn định được Ủy ban Nhân dân xã, phường, thị trấn xác nhận không có tranh chấp thuộc một trong các trường hợp quy định tại Khoản 1, 2, 3 và 4 Điều 50 của Luật Đất đai năm 2003; trong trường hợp đất đã được sử dụng ổn định đến trước ngày 15 tháng 10 năm 1993 không có tranh chấp thì không phân biệt người người xin cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất là người đã sử dụng đất trước ngày 15 tháng 10 năm 1993 hoặc là người sử dụng đất sau ngày 15 tháng 10 năm 1993 (do nhận chuyển nhượng, thừa kế, hiến, tặng…) khi được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đều không phải nộp tiền sử dụng đất;” Do vậy, diện tích đất Ông Nguyễn Thanh Hùng đang sử dụng được xác định theo hai trường hợp: nếu diện tích đất Ông đang sử dụng được UBND phường I – thị xã Tây Ninh (nơi gia đình Ông đang sử dụng đất) xác định là đất ở ổn định từ trước ngày 15/10/1993 và không có tranh chấp thì nay, khi được cơ quan nhà nước có thẩm quyền xét cấp Giấy chứng nhận quyền SDĐ, Ông không phải nộp tiền SDĐ. Trường hợp đất đang sử dụng của Ông Hùng có nguồn gốc là đất chuyên dùng cho quốc phòng do Quân đội quản lý trên địa bàn Quân khu 7 và UBND Phường I chỉ xác nhận đất do gia đình ông sử dụng có nguồn gốc do tỉnh đội cấp thì chưa đủ căn cứ để xác định ông thuộc diện không phải nộp tiền SDĐ theo quy định. Trong trường hợp này, Ông phải nộp tiền SDĐ đối với toàn bộ diện tích đất được cấp GCN theo giá đất do UBND tỉnh Tây Ninh quy định tại thời Điểm Quyết định số 287/QĐ-CT ngày 08/10/1999 của UBND tỉnh Tây Ninh có hiệu lực thi hành. Đề nghị Cục Thuế kiểm tra hồ sơ cụ thể và giải quyết đúng chế độ./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu VT, PC, HT. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
4347/TCHQ-KTTT

Công văn số 4347/TCHQ-KTTT về xử lý thời gian tính phạt chậm nộp thuế do Tổng cục Hải quan ban hành. BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4347/TCHQ- KTTT V/v: xử lý thời gian tính phạt chậm nộp thuế Hà Nội, ngày 01 tháng 08 năm 2007 Kính gửi : Cục Hải quan các Tỉnh, Thành phố Tổng cục Hải quan nhận được Công văn số 674/HQBĐ-VP ngày 17/7/2007 của Cục Hải quan Tỉnh Bình Định đề nghị hướng dẫn xử lý vướng mắc trên chương trình KT559 trong việc tính số ngày phạt chậm nộp thuế do trong Chương trình KT559, số ngày chậm nộp thuế được hệ thống tính luôn là ngày Doanh nghiệp nộp thuế. Về việc này, Tổng cục Hải quan hướng dẫn chung như sau: Hệ thống tin học và phần mềm chỉ là công cụ trợ giúp công tác nghiệp vụ Hải quan. Vì vậy khi phát hiện các thông tin chưa chuẩn xác so với văn bản quy phạm pháp luật thì vẫn phải thực hiện theo văn bản quy phạm pháp luật. Trong thời gian Cục Công nghệ Thông tin và Thống kê Hải quan xử lý về mặt kỹ thuật, phần mềm của Chương trình KT559, Đề nghị Cục Hải quan các Tỉnh, Thành phố thực hiện theo đúng quy định tại khoản 3, Điều 15 Nghị định số 97/2007/NĐ-CP ngày 07/6/2007 của Chính phủ: “Số ngày chậm nộp tiền thuế được tính từ ngày tiếp sau ngày cuối cùng của thời hạn nộp thuế hoặc thời hạn gia hạn nộp thuế theo quy định đến trước ngày người nộp thuế tự giác nộp đủ số thuế phải nộp vào ngân sách nhà nước”. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan các Tỉnh, Thành phố biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Cục CNTT và TKHQ; - Trang Website Hải quan; - Lưu VT, KTTT (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
4344/TCHQ-KTTT

Công văn số 4344/TCHQ-KTTT về xử lý nợ phạt chậm nộp do Tổng cục Hải quan ban hành. BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4344/TCHQ-KTTT V/v: xử lý nợ phạt chậm nộp Hà Nội, ngày 01 tháng 08 năm 2007 Kính gửi: Doanh nghiệp tư nhân Minh Thủy (Lầu 2-7/1KP2-Tam Điệp – Biên Hòa – Đồng Nai) Trả lời công văn số 009/MT.NK ngày 18/7/2007 của DNTN Minh Thủy về việc xin được miễn tiền phạt chậm nộp thuế; Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ các Thông tư của Bộ Tài chính hướng dẫn xử lý về thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu, nợ đọng thuế, quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu (Thông tư 32/2002/TT-BTC ngày 10/4/2002, Thông tư 113/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005, Thông tư 59/2007/TT-BTC ngày 14/6/2007) thì trường hợp nợ phạt chậm nộp nêu tại công văn trên của doanh nghiệp không thuộc đối tượng được miễn phạt chậm nộp thuế. Để xử lý nợ phạt chậm nộp, Bộ Tài chính đã có công văn trình Thủ tướng Chính phủ nhưng chưa nhận được ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng. Trong thời gian chờ xử lý yêu cầu Doanh nghiệp thực hiện theo đúng quy định hiện hành. Tổng cục Hải quan thông báo để Doanh nghiệp tư nhân Minh Thủy biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, KTTT (4 bản). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
10252/BTC-TCHQ

Công văn số 10252/BTC-TCHQ về chính sách thuế giá trị gia tăng (GTGT) đối với hàng bán cho khách xuất cảnh, quá cảnh tại khu cách ly các sân bay do Bộ Tài chính ban hành. BỘ TÀI CHÍNH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 10252/BTC-TCHQ V/v: chính sách thuế giá trị gia tăng (GTGT) đối với hàng bán cho khách xuất cảnh, quá cảnh tại khu cách ly các sân bay Hà Nội, ngày 01 tháng 08 năm 2007 Kính gửi : Cục Hải quan các tỉnh, thành phố Bộ Tài chính nhận được công văn của một số doanh nghiệp hỏi về chính sách thuế giá trị gia tăng (GTGT) đối với hàng bán cho khách xuất cảnh, quá cảnh tại khu cách ly các sân bay. Để thực hiện thống nhất, Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện như sau: Căn cứ Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế GTGT và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế GTGT; Thông tư số 32/2007/TT-BTC ngày 09/04/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn chi tiết về thuế GTGT thì hoạt động bán hàng tại khu cách ly cho khách xuất cảnh, quá cảnh được coi là xuất khẩu tại chỗ và được hưởng thuế suất thuế GTGT là 0% (không phần trăm). Thủ tục hồ sơ xử lý khấu trừ hoặc hoàn thuế GTGT thực hiện theo đúng quy định tại tiết 2.3, điểm 2, mục II, phần D Thông tư số 32/2007/TT-BTC nêu trên, riêng hợp đồng bán và chứng từ thanh toán qua Ngân hàng được miễn. Các doanh nghiệp có trách nhiệm: - Bán hàng đúng đối tượng; - Có hệ thống máy tính nối mạng với cơ quan hải quan quản lý cửa hàng; - Lập bảng kê bán lẻ hàng hóa, dịch vụ hàng ngày theo mẫu số 06/GTGT ban hành kèm theo Thông tư số 32/2007/TT-BTC ngày 09/4/2007 của Bộ Tài chính báo cáo cho cơ quan hải quan bằng hệ thống máy vi tính nối mạng với cơ quan hải quan quản lý cửa hàng. Trên cơ sở báo cáo hàng ngày, hàng tháng của doanh nghiệp, cơ quan hải quan hướng dẫn đơn vị làm thủ tục mở tờ khai hàng xuất khẩu đối với số hàng đã bán và quản lý đối với hàng hóa bán tại khu cách ly cho khách xuất cảnh, quá cảnh theo quy định. Trường hợp doanh nghiệp bán hàng không đúng đối tượng sẽ bị truy thu thuế GTGT và phạt theo Luật định. Bộ Tài chính thông báo để Cục Hải quan các tỉnh, thành phố biết và hướng dẫn các doanh nghiệp thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - C.ty thủ công mỹ nghệ Hoa Lư (thay trả lời CV số 02.6/HL.CV); - Tổng cục thuế; - Vụ chính sách thuế; - Lưu: VT, TCHQ. TUQ. BỘ TRƯỞNG KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
1040/TTg-QHQT

Công văn số 1040/TTg-QHQT về việc phê duyệt Hiệp định hỗ trợ của Phần Lan đối với Chương trình 135 giai đoạn II do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 1040/TTg-QHQT V/v phê duyệt Hiệp định hỗ trợ của Phần Lan đối với Chương trình 135 giai đoạn II Hà Nội, ngày 01 tháng 8 năm 2007 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Ngoại giao; - Bộ Tư pháp; - Ủy ban Dân tộc. Xét đề nghị của Bộ Tài chính (công văn số 9590/BTC-TCĐN ngày 19 tháng 7 năm 2007) về việc phê duyệt Hiệp định hỗ trợ Ngân sách Chương trình 135 giai đoạn II do Chính phủ Phần Lan tài trợ, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý với nội dung Hiệp định giữa Chính phủ Phần Lan và Chính phủ nước Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam về hỗ trợ của Chính phủ Phần Lan đối với nguồn vốn của Chương trình Phát triển kinh tế - xã hội các xã đặc biệt khó khăn vùng đồng bào dân tộc miền núi giai đoạn 2006-2010 được nêu tại công văn số 9590/BTC-TCĐN ngày 19 tháng 7 năm 2007 của Bộ Tài chính và ủy quyền Bộ trưởng Bộ Tài chính thay mặt Chính phủ Việt Nam ký Hiệp định trên với đại diện Chính phủ Phần Lan. 2. Giao Bộ Tài chính phối hợp với Ủy ban Dân tộc và các cơ quan liên quan tổ chức tiếp nhận khoản viện trợ trên theo quy định đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt tại Quyết định số 425/QĐ-TTg ngày 13 tháng 4 năm 2007./. Nơi nhận: - Như trên; - TTCP, các PTTg; - VPCP: BTCN, các PCN: Nguyễn Xuân Phúc, Trần Quốc Toản, Các Vụ: TH, VX, Website CP; - Lưu: VT, QHQT (3). 20 KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng
10207/BTC-CST

Công văn số 10207/BTC-CST về việc xử lý tiền phí giải quyết việc nuôi con nuôi có yếu tố nước ngoài thu được trong năm 2007 do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 10207/BTC-CST V/v: xử lý tiền phí giải quyết việc nuôi con nuôi có yếu tố nước ngoài thu được trong năm 2007 Hà Nội, ngày 01 tháng 8 năm 2007 Kính gửi: Bộ Tư pháp Ngày 01 tháng 08 năm 2007, Bộ trưởng Bộ Tài chính đã ban hành Quyết định số 67/2007/QĐ-BTC về việc quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí giải quyết việc nuôi con nuôi có yếu tố nước ngoài với hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Cơ quan thu phí giải quyết việc nuôi con nuôi có yếu tố nước ngoài là Cục Con nuôi quốc tế trực thuộc Bộ Tư pháp. Do kinh phí hoạt động của Cục Con nuôi quốc tế trong năm 2007 đã được ngân sách nhà nước đảm bảo, bao gồm cả kinh phí cho hoạt động giải quyết việc nuôi con nuôi có yếu tố nước ngoài. Vì vậy Bộ Tài chính đề nghị quý Bộ chỉ đạo Cục Con nuôi quốc tế nộp hết số tiền phí giải quyết việc nuôi con nuôi có yếu tố nước ngoài thu được theo Quyết định số 67/2007/QĐ-BTC nêu trên trong năm 2007 vào ngân sách nhà nước theo chương, loại, khoản tương ứng mục 044, tiểu mục 19 của Mục lục ngân sách nhà nước hiện hành. Trân trọng cảm ơn sự phối hợp công tác của quý Bộ./. Nơi nhận: - Như trên - Tổng cục Thuế; - Các Vụ: NSNN, HCSN, PC; - Lưu: VT, CST (CST3) KT. BỘ T RƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trương Chí Trung
3041/TCT-CS

Công văn số 3041/TCT-CS về chính sách thuế GTGT do Tổng cục Thuế ban hành TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3041/TCT-CS V/v: Chính sách thuế GTGT Hà Nội, ngày 01 tháng 08 năm 2007 Kính gửi: Cục Thuế thành phố Hà Nội Tổng cục Thuế nhận được công văn số 19848/CT-ĐTNN ngày 12/12/2006 của Cục thuế thành phố Hà Nội về hoàn thuế GTGT đối với dự án ODA. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Công ty BCEOM là nhà thầu thực hiện dịch vụ tư vấn, ngày 11/11/2005, Công ty ký hợp đồng dịch vụ tư vấn giám sát thiết kế kỹ thuật cho chương trình bảo trì định kỳ đường quốc lộ với Ban quản lý đường bộ 2 – Cục đường bộ Việt Nam. Từ tháng 11/2005 đến tháng 7/2006, Công ty thực hiện dịch vụ đã được ký kết và phát sinh các hóa đơn mua hàng hóa, dịch vụ phục vụ cho việc thực hiện dự án trong Khoảng thời gian này, nhưng do thời gian hoàn chỉnh hồ sơ để được cấp mã số thuế kéo dài nên đến tháng 7/2006 Công ty mới được cấp mã số thuế, do đó việc kê khai thuế bị chậm so với quy định. Theo hướng dẫn tại công văn số 340/BTC-TCT ngày 10/01/2006 của Bộ Tài chính về việc khấu trừ thuế GTGT, trong trường hợp kê khai thuế GTGT đầu vào chậm so với quy định, để giải quyết khó khăn cho Công ty trong sản xuất kinh doanh, đề nghị Cục thuế thành phố Hà Nội kiểm tra, xác định nếu Công ty đã kê khai đầy đủ thuế đầu ra, chấp hành đầy đủ nghĩa vụ nộp thuế cho NSNN thì xem xét việc khấu trừ số thuế GTGT đối với các hóa đơn đầu vào của Công ty phát sinh từ tháng 11/2005 đến tháng 7/2006. Tổng cục Thuế trả lời cho Cục thuế được biết và hướng dẫn doanh nghiệp thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Công ty BCEOM (P.2504 – Tòa nhà 24T2 – Trung Hòa – Nhân Chính – Hà Nội) - Vụ PC; - Ban HT, PC - Lưu VT, CS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương