hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
4947/CT-TTHT

Công văn 4947/CT-TTHT năm 2014 về chính sách thuế giá trị gia tăng do Cục thuế Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4947/CT-TTHT V/v: Chính sách thuế TP. Hồ Chí Minh, ngày 25 tháng 6 năm 2014 Kính gửi: Công ty Cổ phần địa ốc Hoàng Quân Địa chỉ: Số 286-288 Huỳnh Văn Bánh, P.11, Quận Phú Nhuận Mã số thuế: 0302087938 Trả lời văn thư số 944/2014/HQ-CV ngày 26/05/2014 của Công ty về chính sách thuế; Cục thuế Thành phố có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài Chính hướng dẫn về thuế GTGT (có hiệu lực từ ngày 01/01/2014): + Tại khoản 16 Điều 10 quy định về thuế suất 5%: “ 16. Bán, cho thuê, cho thuê mua nhà ở xã hội theo quy định của Luật nhà ở. Nhà ở xã hội là nhà ở do Nhà nước hoặc tổ chức, cá nhân thuộc các thành phần kinh tế đầu tư xây dựng và đáp ứng các tiêu chí về nhà ở, về giá bán nhà, về giá cho thuê, về giá cho thuê mua, về đối tượng, điều kiện được mua, được thuê, được thuê mua nhà ở xã hội theo quy định của pháp luật về nhà ở . ” + Tại Điều 15 quy định về điều kiện khấu trừ thuế GTGT đầu vào: “ 1. Có hóa đơn giá trị gia tăng hợp pháp của hàng hóa, dịch vụ mua vào hoặc chứng từ nộp thuế giá trị gia tăng khâu nhập khẩu hoặc chứng từ nộp thuế GTGT thay cho phía nước ngoài theo hướng dẫn của Bộ Tài chính áp dụng đối với các tổ chức nước ngoài không có tư cách pháp nhân Việt Nam và cá nhân nước ngoài kinh doanh hoặc có thu nhập phát sinh tại Việt Nam. 2. Có chứng từ thanh toán không dùng tiền mặt đối với hàng hóa, dịch vụ mua vào (bao gồm cả hàng hóa nhập khẩu) từ hai mươi triệu đồng trở lên, trừ trường hợp tổng giá trị hàng hóa, dịch vụ mua vào từng lần theo hóa đơn dưới hai mươi triệu đồng theo giá đã có thuế GTGT. Chứng từ thanh toán không dùng tiền mặt gồm chứng từ thanh toán qua ngân hàng và chứng từ thanh toán không dùng tiền mặt khác hướng dẫn tại khoản 3 và khoản 4 Điều này. …” Trường hợp Công ty theo trình bày thực hiện đầu tư xây dựng và kinh doanh nhà ở xã hội (bán, cho thuê, cho thuê mua nhà ở xã hội theo quy định của Luật nhà ở) được áp dụng thuế suất 5% nếu đáp ứng các điều kiện quy định về nhà ở xã hội có phát sinh các khoản thuế GTGT đầu vào (thiết kế, thi công xây dựng có thuế suất 10%) nếu đáp ứng các điều kiện quy định tại Điều 15 Thông tư số 219/2013/TT-BTC nêu trên thì vẫn được kê khai khấu trừ khi xác định số thuế GTGT phải nộp . Cục Thuế Thành phố thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - P.KT4; - P.PC; - Lưu: HC, TTHT. 1711-147982/2014 dtthanh KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
4944/CT-TTHT

Công văn 4944/CT-TTHT năm 2014 về lập hóa đơn do Cục thuế Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4944/CT-TTHT V/v: Lập hóa đơn . TP. Hồ Chí Minh, ngày 25 tháng 6 năm 2014 Kính gửi: Công Ty TNHH TM DV Minh Phương Địa chỉ: 33A Trường Sơn, P.4, Q. Tân Bình, TP.HCM Mã số thuế: 0301447017 Trả lời văn thư số 14.38/CV ngày 02/06/2014 của Công ty về lập hóa đơn, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Tại Khoản 1b, Khoản 2c Điều 16 Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/3/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ quy định: “... Nội dung trên hóa đơn phải đúng nội dung nghiệp vụ kinh tế phát sinh;không được tẩy xóa, sửa chữa; phải dùng cùng màu mực, loại mực không phai, không sử dụng mực đỏ; chữ số và chữ viết phải liên tục, không ngắt quãng, không viết hoặc in đè lên chữ in sẵn và gạch chéo phần còn trống (nếu có). Trường hợp hóa đơn tự in hoặc hóa đơn đặt in được lập bằng máy tính nếu có phần còn trống trên hóa đơn thì không phải gạch chéo. … Tiêu thức “Số thứ tự, tên hàng hóa, dịch vụ, đơn vị tính, số lượng, đơn giá, thành tiền”: ghi theo thứ tự tên hàng hóa, dịch vụ bán ra; gạch chéo phần bỏ trống (nếu có). Trường hợp hóa đơn tự in hoặc hóa đơn đặt in được lập bằng máy tính nếu có phần còn trống trên hóa đơn thì không phải gạch chéo. …” Trường hợp Công ty theo trình bày, hóa đơn được lập bằng máy tính có phần còn trống trên hóa đơn và được gạch chéo phần còn trống, nếu các chỉ tiêu khác được ghi đúng quy định thì các hóa đơn này là hợp lệ và được làm căn cứ để kê khai thuế. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - P. KT4; - P. PC; - Lưu: HC, TTHT. 1728-148250 Dương KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
4926/CT-TTHT

Công văn 4926/CT-TTHT năm 2014 về kê khai thuế thu nhập cá nhân do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4926/CT-TTHT V/v: thuế thu nhập cá nhân TP. Hồ Chí Minh, ngày 25 tháng 6 năm 2014 Kính gửi: Công ty Axon Active Việt Nam Địa chỉ: tầng 10, TN Hải âu, số 39 B Trường Sơn,P.4, Q.Tân Bình Mã số thuế: 0309699640 Trả lời văn thư số 012014/CV ngày 28/05/2014 của Công ty về việc kê khai thuế thu nhập cá nhân, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: - Căn cứ Khoản 1 Điều 26 Thông tư số 111/2013/TT-BTC ngày 15/8/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế thu nhập cá nhân (TNCN): “ T ổ chức, cá nhân trả thu nhập thuộc diện chịu thuế thu nhập cá nhân và cá nhân có thu nhập thuộc diện chịu thuế thu nhập cá nhân thực hiện khai thuế và quyết toán thuế theo hướng dẫn về thủ tục, hồ sơ tại văn bản hướng dẫn về quản lý thuế. Nguyên tắc khai thuế đối với một số trường hợp cụ thể: 1. Khai thuế đối với tổ chức, cá nhân trả thu nhập chịu thuế thu nhập cá nhân. a) Tổ chức, cá nhân trả thu nhập khấu trừ thuế thu nhập cá nhân khai thuế theo tháng hoặc quý. Trường hợp trong tháng hoặc quý, tổ chức, cá nhân trả thu nhập không phát sinh khấu trừ thuế thu nhập cá nhân thì không phải khai thuế. … c) Tổ chức, cá nhân trả thu nhập thuộc diện chịu thuế thu nhập cá nhân không phân biệt có phát sinh khấu trừ thuế hay không phát sinh khấu trừ thuế có trách nhiệm khai quyết toán thuế thu nhập cá nhân và quyết toán thuế thu nhập cá nhân thay cho các cá nhân có ủy quyền.” Căn cứ các hướng dẫn trên, trường hợp Công ty thực hiện chi trả lương cho toàn bộ nhân viên của Công ty tại thành phố Hồ Chí Minh và Chi nhánh phụ thuộc của Công ty tại thành phố Đà Nẳng thì Công ty có trách nhiệm khấu trừ thuế TNCN để kê khai thuế, quyết toán thuế TNCN và nộp tờ khai thuế cho Cục Thuế TP.Hồ Chí Minh theo quy định hiện hành. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - P.PC; - P.KTT2; - Lưu (TTHT, HC). 1797-148896-14-NBT KT.CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
2957/UBND-ĐTMT

Công văn 2957/UBND-ĐTMT năm 2014 xác định giá đất ở tính thu tiền sử dụng đất đối với trường hợp ghi nợ tiền sử dụng đất theo Nghị định 84/2007/NĐ-CP do thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2957/ UBND -ĐTMT Về xác định giá đất ở tính thu tiền sử dụng đất đối với trường hợp ghi nợ tiền sử dụng đất theo Nghị định số 84/2007/NĐ-CP ngày 25 tháng 5 năm 2007 của Chính phủ Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 25 tháng 06 năm 2014 Kính gửi: - Sở Tài chính; - Sở Xây dựng; - Sở Tư pháp; - Sở Kế hoạch và Đầu tư; - Sở Tài nguyên và Môi trường; - Cục Thuế Thành phố; - Văn phòng Tiếp công dân Thành phố; - Thanh tra Thành phố; - Ủy ban nhân dân quận - huyện. Thực hiện ý kiến của Phó Thủ tướng Chính phủ Hoàng Trung Hải tại Công văn số 8006/VPCP-KTN ngày 24 tháng 9 năm 2013 của Văn phòng Chính phủ về xác định giá đất tính thu tiền sử dụng đất. Căn cứ ý kiến của Bộ Tài chính tại Công văn số 14792/BTC-QLCS ngày 30 tháng 10 năm 2013 hướng dẫn về xác định giá đất tính thu tiền sử dụng đất đối với diện tích đất ở trong hạn mức và vượt hạn mức của hộ gia đình, cá nhân và Công văn số 6283/BTC-QLCS ngày 14 tháng 5 năm 2014 về xác định giá đất tính tiền sử dụng đất đối với trường hợp ghi nợ tiền sử dụng đất theo Nghị định số 84/2007/NĐ-CP ngày 25 tháng 5 năm 2007 của Chính phủ. Xét đề nghị của Sở Tài chính tại Công văn số 5282/STC-BVG ngày 16 tháng 6 năm 2014 và Cục Thuế Thành phố tại Công văn số 4286/CT-KTTĐ ngày 05 tháng 6 năm 2014 về xác định giá đất tính thu tiền sử dụng đất đối với trường hợp ghi nợ tiền sử dụng đất theo Nghị định số 84/2007/NĐ-CP ngày 25 tháng 5 năm 2007 của Chính phủ. Ủy ban nhân dân Thành phố có ý kiến chỉ đạo như sau: Trường hợp hộ gia đình, cá nhân ghi nợ tiền sử dụng đất theo Nghị định số 84/2007/NĐ-CP ngày 25 tháng 5 năm 2007 của Chính phủ mà đã nộp đủ hồ sơ hợp lệ xin cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất ở hoặc được cơ quan có thẩm quyền cho phép chuyển mục đích sử dụng đất sang mục đích đất ở trước ngày 01 tháng 3 năm 2011, nay thanh toán nợ tiền sử dụng đất (không quá thời hạn 5 năm kể từ ngày 01 tháng 3 năm 2011) thì giá đất tính tiền sử dụng đất thực hiện theo mục 1 Công văn số 14792/BTC-QLCS ngày 30 tháng 10 năm 2013 của Bộ Tài chính và Công văn số 6841/UBND-ĐTMT ngày 20 tháng 12 năm 2013 của Ủy ban nhân dân Thành phố, cụ thể: giá đất tính thu tiền sử dụng đất là giá đất tại bảng giá do Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh quy định tại thời điểm cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, không phân biệt diện tích đất ở trong hạn mức hay vượt hạn mức giao đất ở. Giao Cục Thuế Thành phố hướng dẫn các Chi cục Thuế quận - huyện để thực hiện thống nhất trên địa bàn Thành phố./. Nơi nhận: - Như trên; - Thường trực Thành ủy; - Thường trực HĐND. TP; - TTUB: CT, các PCT; - VPUB: CPVP; - Các Phòng CV; - Lưu: VT, (ĐTMT-C) H. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Hữu Tín
1044/QĐ-TTg

Quyết định 1044/QĐ-TTg năm 2014 công nhận thành phố Bắc Ninh là đô thị loại II trực thuộc tỉnh Bắc Ninh do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1044/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 25 tháng 06 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN THÀNH PHỐ BẮC NINH LÀ ĐÔ THỊ LOẠI II TRỰC THUỘC TỈNH BẮC NINH THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 42/2009/NĐ-CP ngày 07 tháng 5 năm 2009 của Chính phủ về việc phân loại đô thị; Xét đề nghị của Bộ Xây dựng và Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận thành phố Bắc Ninh là đô thị loại II trực thuộc tỉnh Bắc Ninh. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành. Bộ trưởng các Bộ: Xây dựng, Nội vụ; Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - HĐND, UBND các tỉnh, TP trực thuộc TW; - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng Tổng Bí thư; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội; - Văn phòng Quốc hội; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - Kiểm toán nhà nước; - UB Giám sát tài chính Quốc gia; - Ngân hàng Chính sách xã hội; - Ngân hàng Phát triển Việt Nam; - UBTW Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể; - HĐND, UBND, Thành ủy thành phố Bắc Ninh; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTCP, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc; - Lưu: Văn thư, KTN (3b). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
22/2014/QĐ-UBND

Quyết định 22/2014/QĐ-UBND quy định tổ chức cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Dương ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 22 /2014/QĐ-UBND Thủ Dầu Một, ngày 25 tháng 06 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH TỔ CHỨC CÁC CƠ QUAN CHUYÊN MÔN THUỘC UBND TỈNH BÌNH DƯƠNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND và UBND ngày 03/12/2004; Căn cứ Nghị định số 24/2014/NĐ-CP ngày 04/04/2014 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 346/TTr-SNV ngày 17 tháng 06 năm 2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh Bình Dương gồm 18 sở và cơ quan ngang sở (sau đây gọi chung là sở) như sau: 1. Sở Nội vụ; 2. Sở Tư pháp: 3. Sở Kế hoạch và Đầu tư; 4. Sở Tài chính; 5. Sở Công Thương; 6. Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; 7. Sở Giao thông Vận tải; 8. Sở Xây dựng; 9. Sở Tài nguyên và Môi trường; 10. Sở Thông tin và Truyền thông; 11. Sở Lao động, Thương binh và Xã hội; 12. Sở Văn hóa. Thể thao và Du lịch; 13. Sở Khoa học và Công nghệ; 14. Sở Giáo dục và Đào tạo; 1 5. Sở Y tế; 16. Thanh tra tỉnh; 17. Văn phòng UBND tỉnh; 18. Sở Ngoại vụ. Điều 2. Chức năng của từng Sở thực hiện theo quy định tại Điều 8 và Khoản 1 Điều 9 của Nghị định số 24/2014/NĐ-CP ngày 04/04/2014 của Chính phủ. Quy định cụ thể về nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức của Sở do từng Sở xây dựng theo văn bản hướng dẫn của Bộ quản lý ngành, lĩnh vực và Bộ Nội vụ, thống nhất với Sở Nội vụ trình UBND tỉnh ban hành. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ; Giám đốc các Sở tại Điều 1 của Quyết định này, Thủ trưởng, các cơ quan, đơn vị có liên quan và Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định ngày. Quyết định này thay thế quyết định số 10/2008/QĐ-UBND ngày 14/03/2008 của UBND tỉnh về việc Quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh Bình Dương và có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - VPCP, Bộ Nội vụ, Bộ Tư pháp; - Cục KTVBQP pháp luật; - TTTU, TTHĐND, Đoàn ĐBQH tỉnh; - UBMTTQVN tỉnh; - Ban Tổ chức Tỉnh ủy; - CT, các PCT UBND tỉnh; - Như Điều 3; - Các Sở (18 sở); - UBND huyện, thị xã, thành phố; - LĐVP: V, TH; - Trung tâm Công báo tỉnh, Website tỉnh; - Lưu: VT, HCTC. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Lê Thanh Cung
1372/QĐ-UBND

Quyết định 1372/QĐ-UBND năm 2014 về bổ sung quy hoạch chăn nuôi bò sữa, chăn nuôi tập trung, trang trại vào vùng quy hoạch phát triển chăn nuôi giai đoạn 2011-2015 và định hướng đến năm 2020 của tỉnh Đắk Lắk ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK LẮK ------------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1372/QĐ-UBND Đắk Lắk , ngày 25 tháng 06 năm 20 14 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ SUNG QUY HOẠCH CHĂN NUÔI BÒ SỮA, CHĂN NUÔI TẬP TRUNG, TRANG TRẠI VÀO VÙNG QUY HOẠCH PHÁT TRIỂN CHĂN NUÔI GIAI ĐOẠN 2011-2015 VÀ ĐỊNH HƯỚNG ĐẾN NĂM 2020 CỦA TỈNH ĐẮK LĂK CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND, U BND ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 12/2009/NĐ-CP ngày 12/02/2009 của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình; Căn cứ Thông tư số 03/2009/TT-BXD ngày 26/03/2009 của Bộ Xây dựng Quy định chi tiết một số nội dung của Nghị định số 12/2009/NĐ-CP ngày 12/02/2009 của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình; Căn cứ Quy ế t định số 1621/QĐ- U BND ngày 25/7/2012, về việc phê duyệt dự án rà soát đánh giá quy hoạch chăn nuôi 2005-2010, điều chỉnh, bổ sung quy hoạch phát triển chăn nuôi giai đoạn 2011-2015 và định hướng đến năm 2020 tỉnh Đắk Lắk; Xét đ ề nghị của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại tờ trình số 104/TTr-SNN ngày 30/5/2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung vào Điều 1, Quyết định 1621/QĐ-UBND ngày 25/7/2012 về việc phê duyệt dự án rà soát, đánh giá quy hoạch chăn nuôi 2005-2010, điều chỉnh, bổ sung quy hoạch phát triển chăn nuôi giai đoạn 2011-2015 và định hướng đến năm 2020 tỉnh ĐắkLắk nội dung như sau: - Tại Mục 8.2, điểm d, Điều 1 của Quyết định: cụm từ “phát triển bò sữa”: bổ sung thêm xã Ea Sol huyện Ea H’leo. - Mục 8.7, gạch đầu dòng thứ 2: cụm từ “Quy hoạch vùng chăn nuôi tập trung, chăn nuôi trang trại” bổ sung thêm xã Ea Kiết, huyện Cư M’gar. Điều 2. Các nội dung khác vẫn thực hiện theo Quyết định 1621/QĐ-UBND ngày 25/7/2012 của UBND tỉnh. Điều 3. Chánh văn phòng U BND tỉnh; Giám đốc các Sở: Nông nghiệp và PTNT, K ế hoạch và Đ ầ u tư, Tài chính, Tài nguyên và Môi trường; Chủ tịch các huyện: Cư M’gar, Ea H’leo và thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Như điều 3; - Bộ Nông nghiệp và PTNT (BC); - TT HĐND tỉnh (BC); - CT, các PCT UBND tỉnh; - CVP, các PCVP UBND tỉnh; - Lưu VT, TCTM, NNMT.Tg 25 KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Đinh Văn Khiết
1550/QĐ-BKHCN

Quyết định 1550/QĐ-BKHCN năm 2014 đính chính Thông tư 22/2013/TT-BKHCN về quản lý đo lường trong kinh doanh vàng và quản lý chất lượng vàng trang sức, mỹ nghệ lưu thông trên thị trường do Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1550/QĐ-BKHCN Hà Nội, ngày 25 tháng 06 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐÍNH CHÍNH THÔNG TƯ SỐ 22/2013/TT-BKHCN NGÀY 26/9/2013 CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ QUY ĐỊNH VỀ QUẢN LÝ ĐO LƯỜNG TRONG KINH DOANH VÀNG VÀ QUẢN LÝ CHẤT LƯỢNG VÀNG TRANG SỨC, MỸ NGHỆ LƯU THÔNG TRÊN THỊ TRƯỜNG Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 03 tháng 6 năm 2008; Căn cứ Nghị định số 100/2010/NĐ-CP ngày 28 tháng 9 năm 2010 của Chính phủ về Công báo; Căn cứ Nghị định số 20/2013/NĐ-CP ngày 26 tháng 02 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Khoa học và Công nghệ; Xét đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Đính chính một số lỗi kỹ thuật tại Thông tư số 22/2013/TT-BKHCN ngày 26/9/2013 của Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ quy định về quản lý đo lường trong kinh doanh vàng và quản lý chất lượng vàng trang sức, mỹ nghệ lưu thông trên thị trường như sau: 1. Điểm a Khoản 1 Điều 4, tại cột “Mức cân” của Bảng 1 thay thế “500 g” bằng “200 g” như sau: Bảng 1 Mức cân Giá trị độ chia kiểm (e) của cân Đến 200 g ≤ 1 mg > 200 g đến 3 kg ≤ 10 mg > 3 kg đến 10 kg ≤ 100 mg > 10 kg ≤ 1 g 2. Khoản 3 Điều 4, tại cột “Giới hạn sai số (S)” của Bảng 2 thay thế “12,5” bằng “13”; thay thế “81” bằng “80”; thay thế “131” bằng “130”; thay thế “425” bằng “430”; thay thế “575” bằng “600” và thay thế “1050” bằng “1100” như sau: Bảng 2 TT (i) Khối lượng vàng (m) Giới hạn sai số (S) Theo gam (g) Theo miligam (mg) 1 30 13 2 50 17 3 100 30 4 200 56 5 300 80 6 500 130 Theo kilôgam (kg) 7 1 240 8 1,5 350 9 2 430 10 3 600 11 5 900 12 6 1100 Theo kết quả đo 13 Lớn hơn 6 0,0175 % 3. Điểm a Khoản 3 Điều 4, thay thế công thức “S = (12,530 * m)” bằng công thức “S = (13 : 30) * m”. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Bộ trưởng (để báo cáo); - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Văn phòng Chính phủ; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - Cơ quan TƯ của các đoàn thể; - UBND các tỉnh, TP trực thuộc Trung ương; - Công báo VPCP; - Cục Kiểm tra văn bản QPPL, Bộ Tư pháp; - Lưu: VT, TĐC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Việt Thanh
1965/QĐ-UBND

Quyết định 1965/QĐ-UBND năm 2014 quy định định mức bình quân học sinh/lớp đối với bậc học mầm non và phổ thông công lập do tỉnh Thanh Hóa ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HÓA ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh Phúc ------------------ Số: 1965/QĐ-UBND Thanh Hóa, ngày 25 tháng 6 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH ĐỊNH MỨC BÌNH QUÂN HỌC SINH/LỚP ĐỐI VỚI BẬC HỌC MẦM NON VÀ PHỔ THÔNG CÔNG LẬP. CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HÓA Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Giáo dục ngày 14/6/2005; Luật Sửa, đổi bổ sung một số điều của Luật Giáo dục ngày 25/11/2009; Căn cứ Thông tư số 12/2011/TT-BGDĐT ngày 28/3/2011 của Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành Điều lệ trường trung học cơ sở, trường trung học phổ thông và trường phổ thông có nhiều cấp học; Căn cứ Thông tư số 41/2010/TT-BGDĐT ngày 30/12/2010 của Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành Điều lệ trường tiểu học; Căn cứ Văn bản số 05/VBHN-BGDĐT ngày 13/02/2014 của Bộ Giáo dục và Đào tạo hợp nhất Quyết định ban hành Điều lệ trường mầm non; Xét đề nghị của Sở Giáo dục và Đào tạo tại Công văn số 998/SGDĐT- KHTC ngày 04/6/2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định định mức bình quân học sinh/lớp đối với bậc học mầm non và phổ thông công lập tỉnh Thanh Hóa như sau: 1. Quy định định mức bình quân học sinh/lớp đối với bậc học theo vùng, miền: Bậc học Quy định theo vùng, miền Đối với các xã đặc biệt khó khăn Thị xã, thành phố Đồng bằng, trung du, ven biển Núi thấp Núi cao 1. Mầm non 1.1. Nhà trẻ (Trẻ/nhóm) 20 15 12 10 08 1.2. Lớp mẫu giáo (Trẻ/lớp) Bán trú 25 25 20 18 15 Không bán trú 30 30 25 22 2. Tiểu học 30 27 25 20 Huyện Mường Lát và các xã Biên giới: 16 3. Trung học cơ sở 39 37 35 32 4. Trung học phổ thông và Giáo dục thường xuyên. 42 42 42 42 2. Thời gian thực hiện: Bắt đầu từ năm học 2015-2016. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Các quy định trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Giáo dục và Đào tạo, Tài chính, Nội vụ, Kế hoạch và Đầu tư; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố; Thủ trưởng các Sở, ban, ngành và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Vương Văn Việt
7731/TCHQ-GSQL

Công văn 7731/TCHQ-GSQL năm 2014 về quản lý giám sát hàng hóa xuất khẩu, phương tiện vận tải, xuất nhập cảnh tại Khu chuyển tải Tư Hiền-Tư Dung, thuộc tỉnh Thừa Thiên Huế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7731/TCHQ-GSQL V/v quản lý giám sát hàng hóa XK, PTVT XNC tại Khu chuyển tải Tư Hiền - Tư Dung, thuộc tỉnh Thừa Thiên Huế Hà Nội, ngày 24 tháng 06 năm 2014 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Thừa Thiên Huế Trả lời công văn số 640/HQTTH-NV ngày 20/06/2014 của Cục Hải quan Thừa Thiên Huế về việc nêu tại trích yếu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ các quy định tại Luật Hải quan; Nghị định số 154/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ; Nghị định số 87/2012/NĐ-CP ngày 23/10/2012 của Chính phủ; Thông tư số 22/TT-BTC ngày 14/02/2014 của Bộ Tài chính, Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/09/2013 của Bộ Tài chính, Quyết định số 988/QĐ-TCHQ ngày 28/03/2014 của Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan và Quyết định số 342/QĐ-CHHVN ngày 29/05/2014 của Cục Hàng hải Việt Nam; văn bản pháp luật khác và công văn hướng dẫn của Bộ Tài Chính, Tổng cục Hải quan liên quan đề nghị Cục Hải quan tỉnh Thừa Thiên Huế thực hiện: 1) Chỉ đạo tổ chức, bố trí lực lượng trên cơ sở biên chế hiện có để triển khai thực hiện thủ tục hải quan tại Chi cục Hải quan cửa khẩu cảng Chân Mây đối với hàng xuất khẩu là cát nhiễm mặn của Công ty cổ phần khai thác sản xuất Khoáng sản 55 khai thác tận thu từ Dự án nạo vét, khơi thông luồng lạch tại khu vực cửa Tư Dung - Tư Hiền, không phát sinh biên chế và tổ chức mới; 2) Thủ tục hải quan, chính sách quản lý mặt hàng, chính sách thuế thực hiện đúng các quy định hiện hành; 3) Chỉ đạo xây dựng quy trình giám sát, và tổ chức, bố trí lực lượng triển khai công tác giám sát mặt hàng cát nhiễm mặn của Công ty cổ phần khai thác sản xuất Khoáng sản 55 từ khu vực khai thác được vận chuyển bằng sà lan đến địa điểm tập kết hàng xuất khẩu là Khu chuyển tải Tư Dung - Tư Hiền (theo mã đã được Tổng cục Hải quan cấp) để chuyển tải sang tàu biển xuất khẩu ra nước ngoài, đảm bảo chặt chẽ, đúng quy định; 4) Chỉ đạo lực lượng kiểm soát, chống buôn lậu phối hợp với các cơ quan liên quan (Cảng vụ, Biên phòng) để có phương án tuần tra, kiểm soát chặt chẽ, kịp thời phát hiện và ngăn chặn các hành vi vi phạm pháp luật hải quan, lợi dụng, buôn lậu và gian lận thương mại; 5) Định kỳ 06 tháng, tổ chức đánh giá kết quả, rút kinh nghiệm việc thực hiện nội dung trên. Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc phát sinh, đề nghị báo cáo kịp thời Tổng cục Hải quan (qua Cục Giám sát quản lý) để được hướng dẫn, giải quyết. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan tỉnh Thừa Thiên Huế được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên, - Công ty CP khai thác sản xuất Khoáng sản 55 - Đ/c: 24 Lý Thường Kiệt - Vĩnh Ninh - Thừa Thiên Huế (để t/h); - Lưu: VT, GSQL (03b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
2384/TCT-CS

Công văn 2384/TCT-CS năm 2014 về thuế giá trị gia tăng của Công ty cổ phần dịch vụ xuất nhập khẩu Hoàng Gia do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 2384/TCT-CS V/v thuế GTGT Hà Nội, ngày 24 tháng 06 năm 2014 Kính gửi: - Cục Thuế thành phố Hải Phòng; - Công ty Cổ phần dịch vụ xuất nhập khẩu Hoàng Gia. (Địa chỉ: 102 Lạch Tray, Ngô Quyền, Hải Phòng) Tổng cục Thuế nhận được công văn số 2412/CV-HG ngày 24/12/2013 của Công ty cổ phần dịch vụ xuất nhập khẩu Hoàng Gia về thuế GTGT. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ hướng dẫn tại Điều 14, Điều 15 Thông tư số 06/2012/TT-BTC ngày 11/01/2012 của Bộ Tài chính quy định về nguyên tắc và điều kiện khấu trừ thuế GTGT. Căn cứ hướng dẫn nêu trên, trường hợp Công ty cổ phần dịch vụ xuất nhập khẩu Hoàng Gia mua chiếc ô tô của ông Lê Hồng Quang là nhân viên đại sứ quán của Slovakia tại Việt Nam làm hàng hóa và bán lại cho Công ty TNHH Xây dựng Hoàng Lộc (Mã số thuế: 0200767483, địa chỉ: Phố mới Tân Dương, Thủy Nguyên, Hải Phòng, Công ty TNHH Xây dựng Hoàng Lộc đã thanh toán một phần tiền mua xe qua ngân hàng), Công ty Cổ phần dịch vụ xuất nhập khẩu Hoàng Gia thanh toán bằng tiền mặt đối với số tiền mua ô tô từ ông Lê Hồng Quang (số tiền thanh toán là 760.222.000 đồng), nếu Công ty Cổ phần dịch vụ xuất nhập khẩu Hoàng Gia đã nộp đầy đủ số tiền thuế GTGT tại khâu nhập khẩu theo Giấy nộp tiền vào Ngân sách nhà nước số 0069830 ngày 26/07/20113 thì đề nghị Cục Thuế thành phố Hải Phòng xem xét thực tế phát sinh cụ thể tại địa bàn để chấp nhận việc kê khai, khấu trừ thuế GTGT đầu vào của Công ty Cổ phần dịch vụ xuất nhập khẩu Hoàng Gia. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty Cổ phần dịch vụ xuất nhập khẩu Hoàng Gia biết và liên hệ với Cục Thuế thành phố Hải Phòng để được hướng dẫn xử lý phù hợp quy định và thực tế phát sinh./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC - BTC; - Vụ PC, KK - TCT; - Lưu: VT, CS (4). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
2376/TCT-CS

Công văn 2376/TCT-CS năm 2014 xử phạt vi phạm hành chính đối với trường hợp mất hóa đơn do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2376/TCT-CS V/v xử phạt vi phạm hành chính đối với trường hợp mất hóa đơn Hà Nội, ngày 24 tháng 6 năm 2014 Kính gửi: Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh. Trả lời công văn số 2818/CT-PC ngày 21/4/2014 của Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh về xử phạt hành chính đối với trường hợp mất hoá đơn, Tổng cục Thuế có ý bến như sau: Tại khoản 4 Điều 38 Nghị định số 109/2013/NĐ-CP ngày 24/9/2013 của Chính phủ có hiệu lực từ ngày 9/11/2013: "Điều 38. Hành vi vi phạm quy định về sử dụng hóa đơn khi bán hàng hóa, dịch vụ: 4. Phạt tiên từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng đối với một trong các hành vi : a) Làm mất, cháy, hỏng hóa đơn đã phát hành nhưng chưa lập hoặc hóa đơn đã lập (liên giao cho khách hàng) nhưng khách hàng chưa nhận được hóa đơn, trừ trường hợp mất, cháy, hỏng hóa đơn do thiên tai, hỏa hoạn. Trường hợp mất, cháy, hỏng hóa đơn, trừ liên giao cho khách hàng, trong thời gian lưu trữ thì xử phạt theo pháp luật về kế toán. Trường hợp người bán tìm lại được hóa đơn đã mất (liên giao cho khách hàng) khi cơ quan thuế chưa ban hành quyết định xử phạt thì người bán không bị phạt tiền". Tại điểm a khoản 4 Điều 11 Thông tư số 10/2014/TT-BTC ngày 17/1/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn : "4. Phạt tiền 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng đối với một trong các hành vi: a) Làm mất, cháy, hỏng hoá đơn đã phát hành nhưng chưa lập hoặc hoá đơn đã lập (liên giao cho khách hàng) nhưng khách hàng chưa nhận được hoá đơn khi hoá đơn chưa đến thời gian lưu trữ, trừ trường hợp mất, cháy, hỏng hóa đơn do thiên tai, hỏa hoạn. Trường hợp mất, cháy, hỏng hoá đơn, trừ liên giao cho khách hàng, trong thời gian lưu trữ thì xử phạt theo pháp luật về kế toán. Trường hợp người bán tìm lại được hoá đơn đã mất (liên giao cho khách hàng) khi cơ quan thuế chưa ban hành quyết định xử phạt thì người bán không bị phạt tiền. Trường hợp người bán làm mất, cháy, hỏng các liên hoá đơn đã lập sai và đã xoá bỏ (người ban đã lập hoá đơn khác thay thế cho các hoá đơn đã lập sai và đã xoá bỏ) thì người bán bị phạt cảnh cáo. Trường hợp trong cùng một thời điểm, tổ chức, cá nhân thông báo mất nhiều số hoá đơn cho cơ quan thuế nhưng cơ quan thuế đủ căn cứ xác định tổ chức, cá nhân gộp nhiều lần mất hoá đơn để báo cáo cơ quan thuế thì xử phạt theo từng lần mất hoá đơn. Trường hợp mất, cháy, hỏng hoá đơn đã lập (liên giao cho khách hàng) có liên quan đến bên thứ ba, bên thứ ba do người bán thuê thì xử phạt người ban theo quy định tại điểm này". Căn cứ hướng dẫn trên, trường hợp người bán tìm lại hoá đơn đã mất (liên giao cho khách hàng) khi đã có quyết định xử phạt thì cơ quan thuế không thu hồi quyết định xử phạt. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh biết./ Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC - BTC; - Vụ PC - TCT; - Lưu: VT, CS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
2372/TCT-KK

Công văn 2372/TCT-KK năm 2014 kê khai thuế giá trị gia tăng vãng lai ngoại tỉnh đối với nhà thầu chính, nhà thầu phụ do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2372/TCT-KK V/v: kê khai thuế GTGT vãng lai ngoại tỉnh Hà Nội, ngày 24 tháng 06 năm 2014 Kính gửi: Công ty cổ phần Traenco (Đ/c: Số 46 Võ Thị Sáu, P.Thanh Nhàn, Quận Hai Bà Trưng, TP.Hà Nội) Trả lời công văn số 663/TCKT của Công ty cổ phần Traenco về việc kê khai thuế GTGT vãng lai ngoại tỉnh đối với nhà thầu chính, nhà thầu phụ, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Điểm 1.4 và Điểm 6 . 1 Mục II, Phần B Thông tư số 60/2007/TT-BTC ngày 14/6/2007 của Bộ Tài chính; Điểm e, Khoản 1 và Điểm a, Khoản 6 Điều 10 Thông tư số 28/2011/TT-BTC ngày 28/2/2011 của Bộ Tài chính quy định: "Trường hợp người nộp thuế có hoạt động kinh doanh xây dựng, lắp đặt bán hàng vãng lai mà không thành lập đơn vị trực thuộc tại địa phương cấp tỉnh khác nơi người nộp thuế có trụ sở chính (sau đây gọi là kinh doanh xây dựng, lắp đặt, bán hàng vãng lai ngoại tỉnh) thì người nộp thuế phải nộp hồ sơ khai thuế cho Chi cục Thuế quản lý tại địa phương có hoạt động xây dựng, lắp đặt, bán hàng vãng lai đó. … Người nộp thuế kinh doanh xây dựng, lắp đặt, bán hàng vãng lai ngoại tỉnh thì khai thuế giá trị gia tăng tạm tính theo tỷ lệ 2% đối với hàng hoá, dịch vụ chịu thuế suất thuế giá trị gia tăng 10 % hoặc theo tỷ lệ 1 % đối với hàng hoá, dịch vụ chịu thuế suất thuế giá trị gia tăng 5% trên doanh thu hàng hoá, dịch vụ chưa có thuế giá trị gia tăng với Chi cục Thuế quản lý địa phương nơi kinh doanh, bán hàng. " Căn cứ vào các quy định nêu trên, theo nội dung công văn số 663/TCKT ngày 22/8/2013 của Công ty cổ phần Traenco và Hợp đồng xây dựng số 26/HĐ-XD ngày 8/7/2010 giữa Công ty cổ phần Traenco và Tổng công ty xây dựng công trình giao thông 8, trường hợp Công ty cổ phần Traenco là nhà thầu phụ tham gia thi công công trình QL3 mới Hà Nội - Thái Nguyên thì Công ty cổ phần Traenco phải kê khai, nộp thuế GTGT vãng lai ngoại tỉnh với Chi cục Thuế Sông Công theo tỷ lệ phần trăm (%) tính trên doanh thu chưa có thuế GTGT mà Công ty được nhà thầu chính thanh toán. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty cổ phần Traenco biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Thuế Tp.Hà Nội; - Cục Thuế tỉnh Thái Nguyên; - Vụ CS,PC; - Lưu: VT, TCT (KK) TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT.VỤ TRƯỞNG VỤ KÊ KHAI VÀ KẾ TOÁN THUẾ PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Thị Thu Phương
2385/TCT-CS

Công văn 2385/TCT-CS năm 2014 về chính sách thuế thu nhập doanh nghiệp do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2385/TCT-CS V/v chính sách thuế TNDN Hà Nội, ngày 24 tháng 06 năm 2014 Kính gửi: Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh Tổng cục Thuế nhận được công văn số 10153/CT-TTHT ngày 06/12/2013 của Cục Thuế tp Hồ Chí Minh về chi phí được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế của Công ty TNHH MTV DV TM Vitaco (sau đây gọi tắt là Công ty). Về vấn đề này, Tổng cục thuế có ý kiến như sau: - Tại Điều 6 Thông tư số 123/2012/TT-BTC của ngày 27/07/2012 của Bộ Tài chính quy định về các khoản chi được trừ và không được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế như sau: “Điều 6. Các khoản chi được trừ và không được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế 1. Trừ các khoản chi nêu tại Khoản 2 Điều này, doanh nghiệp được trừ mọi khoản chi nếu đáp ứng đủ các điều kiện sau: a) Khoản chi thực tế phát sinh liên quan đến hoạt động sản xuất, kinh doanh của doanh nghiệp; b) Khoản chi có đủ hóa đơn, chứng từ hợp pháp theo quy định của pháp luật. 2. Các khoản chi không được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế bao gồm: 2.1. Khoản chi không đáp ứng đủ các điều kiện quy định tại Khoản 1 Điều này. Trường hợp doanh nghiệp có chi phí liên quan đến phần giá trị tổn thất do thiên tai, dịch bệnh, hỏa hoạn và trường hợp bất khả kháng khác không được bồi thường thì khoản chi này được tính vào chi phí được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế.” - Tại Điều 161 Bộ Luật dân sự năm 2005 quy định về sự kiện bất khả kháng như sau: “Sự kiện bất khả kháng là sự kiện xảy ra một các khách quan không thể lường trước được và không thể khắc phục được mặc dù đã áp dụng mọi biện pháp cần thiết và khả năng cho phép.” Căn cứ quy định nêu trên, trường hợp Công ty trong quá trình vận tải xăng dầu trên biển, có va chạm với tàu của đơn vị khác dẫn đến tổn thất cho cả hai bên, nếu các cơ quan liên quan xác định nguyên nhân va chạm do lỗi của người lao động của Công ty thì tổn thất Công ty phải chịu không phải là tổn thất trong trường hợp bất khả kháng. Nếu Công ty chi trả thêm khoản chi phí bồi thường thiệt hại ngoài phần được bảo hiểm chi trả thì khoản chi này không được tính vào chi phí được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế thu nhập doanh nghiệp. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh được biết. Nơi nhận: - Như trên - Vụ Pháp chế - BTC; - Vụ Chính sách thuế - BTC; - Cục Tài chính doanh nghiệp; - Cục Quản lý, giám sát bảo hiểm; - Vụ PC - TCT; - Lưu VT, CS (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
7732/TCHQ-PC

Công văn 7732/TCHQ-PC năm 2014 xử lý hàng hóa nhập khẩu không đạt chất lượng do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7732/TCHQ-PC V/v xử lý hàng hóa nhập khẩu không đạt chất lượng Hà Nội, ngày 24 tháng 06 năm 2014 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố. Trả lời vướng mắc trong xử lý các vụ việc liên quan đến nhập khẩu hàng hóa không đạt yêu cầu chất lượng do một số Cục Hải quan tỉnh, thành phố báo cáo, trên cơ sở ý kiến của Bộ Khoa học và Công nghệ, Bộ Tư pháp và Bộ Tài chính, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Trường hợp cơ quan kiểm tra chất lượng có thông báo hàng hóa nhập khẩu không đạt chất lượng, cơ quan hải quan tiến hành lập biên bản vi phạm và căn cứ quy định tại điểm d khoản 5 và điểm b khoản 7 Điều 14 Nghị định số 127/2013/NĐ-CP ngày 15/10/2013 của Chính phủ để xử phạt vi phạm hành chính theo thẩm quyền. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan các tỉnh, thành phố biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thứ trưởng Đỗ Hoàng Anh Tuấn (để b/c); - Lãnh đạo Tổng cục; - Bộ Khoa học và công nghệ (để biết, phối hợp thực hiện); - Lưu: VT, PC (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
5662/BCT-KHCN

Công văn 5662/BCT-KHCN năm 2014 triển khai Thông tư liên tịch 44/2013/TTLT-BCT-BKHCN do Bộ Công thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 5662/BCT-KHCN V/v triển khai Thông tư liên tịch 44/2013/TTLT-BCT-BKHCN Hà Nội, ngày 24 tháng 06 năm 2014 Kính gửi: Bộ Tài chính Bộ Công Thương nhận được công văn số 6546/TCHQ-GSQL ngày 04 tháng 6 năm 2014 của Tổng cục Hải quan, Bộ Tài Chính về việc đề nghị bổ sung hoạt động của doanh nghiệp thuộc loại hình “nhập sản xuất xuất khẩu” và doanh nghiệp chế xuất không nằm trong khu chế xuất vào đối tượng không thuộc phạm vi điều chỉnh của Thông tư liên tịch 44/2013/TTLT-BCT-BKHCN ngày 31 tháng 12 năm 2013. Liên Bộ Công Thương và Khoa học và Công nghệ có ý kiến như sau: 1. Bổ sung các doanh nghiệp chế xuất vào đối tượng không thuộc phạm vi điều chỉnh của Thông tư liên tịch số 44/2013/TTLT-BCT-BKHCN ngày 31 tháng 12 năm 2013 của Bộ Công Thương và Bộ Khoa học và Công nghệ quy định về quản lý chất lượng thép sản xuất trong nước và thép nhập khẩu và được điều chỉnh bởi quy định tại Nghị định 29/2008/NĐ-CP ngày 14 tháng 3 năm 2008 quy định về khu công nghiệp, khu chế xuất và khu kinh tế (khoản 5 Điều 21) và Nghị định 164/2013/NĐ-CP ngày 12 tháng 11 năm 2013 sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định 29/2008/NĐ-CP. 2. Bổ sung loại hình “nhập sản xuất xuất khẩu” vào danh mục “Các đối tượng không thuộc phạm vi điều chỉnh của Thông tư liên tịch số 44/2013/TTLT-BCT-BKHCN” Các doanh nghiệp hoạt động theo loại hình này đăng ký với cơ quan Hải quan làm thủ tục hải quan nhập khẩu nguyên liệu, vật tư theo Điều 36; Thủ tục thông báo, điều chỉnh định mức thực tế sản xuất sản phẩm xuất khẩu và đăng ký sản phẩm xuất khẩu theo Điều 37; Thủ tục hải quan xuất khẩu sản phẩm theo Điều 38; Quyết toán tình hình sử dụng nguyên liệu, vật tư nhập khẩu theo Điều 39 của Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10 tháng 9 năm 2013 của Bộ Tài Chính. Cơ quan Hải quan quản lý, giám sát từ khâu nhập nguyên liệu đến xuất khẩu sản phẩm ra nước ngoài. Sau khi xuất khẩu, người khai hải quan phải quyết toán tình hình sử dụng nguyên liệu với cơ quan Hải quan. Trường hợp chuyển sang tiêu thụ nội địa, các doanh nghiệp phải làm thủ tục chuyển tiêu thụ nội địa nguyên liệu, vật tư nhập khẩu theo Khoản 4, Điều 39 Thông tư số 128/2013/TT-BTC và thực hiện việc kiểm tra chất lượng hàng hóa theo quy định của Thông tư liên tịch số 44/2013/TTLT-BCT-BKHCN. Đề nghị Bộ Tài chính thông báo cho Tổng cục Hải quan biết để phối hợp thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Tổng cục Hải quan để phối hợp; - Vụ: CNNg; PC; - Cục Xuất nhập khẩu; - Hiệp hội thép VN; - Hiệp hội thép Nhật bản; - VCCI; - Thứ trưởng: Trần Tuấn Anh; Lê Dương Quang; - Thứ trưởng Trần Việt Thanh (Bộ KHCN); - Lưu; VT, KHCN. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Cao Quốc Hưng
2999/BNN-TCCB

Công văn 2999/BNN-TCCB năm 2014 rà soát chức năng, nhiệm vụ và cơ cấu tổ chức của các đơn vị sự nghiệp có tên trong Quyết định 999/QĐ-TTg do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 2999/BNN-TCCB V/v: rà soát chức năng, nhiệm vụ và cơ cấu tổ chức của các đơn vị sự nghiệp có tên trong Quyết định 999/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ Hà Nội, ngày 24 tháng 06 năm 2014 Kính gửi: - Viện Nghiên cứu Hải sản; - Viện Nghiên cứu Nuôi trồng thủy sản I; - Viện Nghiên cứu Nuôi trồng thủy sản II; - Viện Nghiên cứu Nuôi trồng thủy sản III; - Trung tâm Khuyến nông Quốc gia; - Trung tâm Quốc gia Nước sạch và Vệ sinh môi trường nông thôn. Ngày 19/6/2014, Thủ tướng Chính phủ ban hành Quyết định số 999/QĐ-TTg về Ban hành danh sách các đơn vị sự nghiệp công lập trực thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (sau đây gọi tắt là Quyết định 999/QĐ-TTg) thay thế Quyết định số 214/QĐ-TTg ngày 15/02/2011 của Thủ tướng Chính phủ về đơn vị sự nghiệp trực thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Để phù hợp với quy định tại Quyết định số 999/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ, Bộ đề nghị Thủ trưởng các đơn vị : 1. Đề xuất sửa đổi, bổ sung chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của đơn vị trình Bộ trưởng xem xét, quyết định theo quy định. Hồ sơ gồm: a) Dự thảo Quyết định quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức; b) Bảng so sánh về đề xuất sửa đổi, bổ sung chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức (trong đó nêu rõ cơ sở pháp lý, cơ sở thực tiễn theo mẫu tại Phụ lục kèm theo); c) Thời hạn gửi văn bản: trước ngày 05/7/2014. 2. Tiếp tục thực hiện các Quyết định của Bộ về quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của các đơn vị đến khi Bộ trưởng ban hành Quyết định mới theo quy định tại Quyết định 999/QĐ-CP của Thủ tướng Chính phủ. Văn bản của các đơn vị gửi về Bộ (qua Vụ Tổ chức cán bộ) để tổng hợp, báo cáo Bộ trưởng theo quy định./. Nơi nhận: - Như Điều 5; - Bộ trưởng (để b/c); - Lưu: VT, TCCB (16 Bản). TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ TỔ CHỨC CÁN BỘ Nguyễn Minh Nhạn PHỤ LỤC ĐỀ XUẤT SỬA ĐỔI, BỔ SUNG QUYẾT ĐỊNH ……………………. (Ban hành kèm theo Văn bản số 2999/BNN-TCCB ngày 24/6/2014 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về đề xuất chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của các đơn vị sự nghiệp có tên Quyết định 999/QĐ-TTg) Quyết định số…… Đề xuất sửa đổi Cơ sở đề xuất sửa đổi Điều 1. Vị trí chức năng: Điều 1. Vị trí chức năng: Điều 2. Nhiệm vụ và quyền hạn Điều 2. Nhiệm vụ và quyền hạn Điều 3. Cơ cấu tổ chức Điều 3. Cơ cấu tổ chức Điều 4. Hiệu lực thi hành Điều 4. Hiệu lực thi hành Điều 5. Trách nhiệm thi hành Điều 5. Trách nhiệm thi hành
8408/BTC-CST

Công văn 8408/BTC-CST năm 2014 trả lời kiến nghị doanh nghiệp về điều chỉnh thuế nhập khẩu do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8408/BTC-CST V/v trả lời kiến nghị doanh nghiệp Hà Nội, ngày 24 tháng 06 năm 2014 Kính gửi: - Công ty TNHH NS BlueScope Việt Nam; - Công ty CP Tôn Đông Á; - Công ty TNHH Tôn Phương Nam; - Công ty CP Thép Nam Kim; - Công ty CP Maruichi Sun Steel; - Công ty CP Thép TVP. Trả lời công văn của 6 Công ty sản xuất thép mạ màu trong nước (gồm Công ty TNHH NS Blue Scope Việt Nam, Công ty CP Tôn Đông Á, Công ty TNHH Tôn Phương Nam, Công ty CP Thép Nam Kim, Công ty CP Maruichi Sun Steel, Công ty CP Thép TVP) kiến nghị điều chỉnh thuế nhập khẩu thép được sơn, quét vécni hoặc phủ plastic thuộc mã hàng 7210.70.10 và 7210.70.90, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: Theo quy định tại Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2014 của Bộ Tài chính ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế, các mặt hàng sắt hoặc thép không hợp kim được cán phẳng, có chiều rộng từ 600mm trở lên, được sơn, quét véc ni hoặc phủ plastic, thuộc phân nhóm 7210.70 có mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi như sau: - Mức 5% đối với loại có hàm lượng carbon dưới 0,6% tính theo trọng lượng và chiều dày không quá 1,5mm (mã hàng 7210.70.10); - Mức 3% đối với loại khác (mã hàng 7210.70.90). Cam kết WTO 2014 của các mặt hàng thép thuộc phân nhóm 7210.70 là 5%. Do vậy, kiến nghị điều chỉnh tăng thuế suất của các mặt hàng thép đã sơn, quét véc ni hoặc phủ plastic, thuộc phân nhóm 7210.70 lên 20% là không thực hiện được do sẽ vi phạm cam kết WTO. Để góp phần bảo hộ sản phẩm trong nước đã sản xuất được, ngoài các biện pháp thuế quan còn có các biện pháp phi thuế quan. Do các mặt hàng sắt thép đã sơn, quét véc ni hoặc phủ plastic không tăng được thuế nhập khẩu ưu đãi lên 20% do sẽ vi phạm cam kết WTO, vì vậy đề nghị các Công ty liên hệ với các Bộ quản lý chuyên ngành để đề xuất áp dụng các biện pháp phi thuế quan (hàng rào kỹ thuật) nhằm hạn chế nhập khẩu, bảo hộ sản xuất trong nước như áp dụng thuế tự vệ, thuế chống bán phá giá, giấy phép nhập khẩu tự động... Bộ Tài chính có ý kiến để các doanh nghiệp sản xuất thép mạ màu, mạ kẽm được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lãnh đạo Bộ (để báo cáo); - Tổng cục Hải quan; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, CST (P XNK ). TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH THUẾ PHÓ VỤ TRƯỞNG Lưu Đức Huy
7723/TCHQ-VNACCS

Công văn 7723/TCHQ-VNACCS năm 2014 về in tờ khai và xác nhận hàng qua khu vực giám sát do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7723/TCHQ-VNACCS V/v in tờ khai và xác nhận hàng qua khu vực giám sát Hà Nội, ngày 24 tháng 06 năm 2014 Kính gửi: Các Cục Hải quan tỉnh, thành phố. Hiện nay, sau thời gian triển khai thực hiện thủ tục hải quan trên hệ thống VNACCS, việc vận hành thống E-Customs tại các Chi cục Hải quan cửa khẩu đã ổn định, Tổng cục Hải quan hướng dẫn thống nhất việc in tờ khai và công tác xác nhận hàng qua khu vực giám sát như sau: 1/ Việc in tờ khai và xác nhận trên tờ khai giấy: Yêu cầu Cục trưởng Cục Hải quan tỉnh, thành phố hướng dẫn người khai thực hiện thống nhất theo công văn số 5665/BTC-TCHQ của Bộ Tài chính ngày 29/4/2014. Theo đó, đối với tờ khai thông quan hoặc giải phóng hàng yêu cầu bộ phận giám sát khi xác nhận trên tờ khai giấy phải ghi cụ thể ngày/tháng/năm và xác nhận trên hệ thống để phục vụ công tác quản lý có liên quan. 2/ Công tác xác nhận hàng qua khu vực giám sát: Yêu cầu Cục trưởng Cục Hải quan tỉnh, thành phố chỉ đạo các Chi cục trực thuộc thực hiện nghiêm việc cập nhật thông tin hàng qua khu vực giám sát vào hệ thống theo đúng hướng dẫn tại Điểm 14 công văn số 4613/TCHQ-VNACCS, rà soát lại kết quả đã thực hiện trong thời gian vừa qua. Trường hợp tờ khai hải quan thuộc diện hủy theo quy định tại Điểm b Khoản 2 Điều 12 Thông tư số 22/2014/TT-BTC ngày 14/02/2014 của Bộ Tài chính thì thực hiện việc hủy trên hệ thống theo quy định để làm cơ sở đồng bộ dữ liệu quản lý của tờ khai xuất khẩu, nhập khẩu. Nếu Chi cục Hải quan nào để phát sinh trường hợp công chức giám sát chưa xác nhận hàng qua khu vực giám sát trên hệ thống hoặc việc hủy tờ khai trên hệ thống dẫn đến việc quản lý, thanh khoản tờ khai xuất khẩu, nhập khẩu sai sót thì trách nhiệm thuộc Chi cục trưởng. Yêu cầu Cục Hải quan tỉnh, thành phố triển khai thống nhất đến các đơn vị và người khai hải quan. Trường hợp có vướng mắc phát sinh phản ánh về Tổng cục Hải quan (Cục Giám sát quản lý về hải quan, Ban triển khai dự án VNACCS/VCIS) để được hướng dẫn kịp thời./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục GSQL, Ban TK DA VNACCS; - Lưu: VT, VNACCS (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
851/GSQL-GQ1

Công văn 851/GSQL-GQ1 năm 2014 về hồ sơ xuất khẩu dăm gỗ từ rừng trồng do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 851/GSQL-GQ1 V/v hồ sơ xuất khẩu dăm gỗ từ rừng trồng Hà Nội, ngày 24 tháng 06 năm 2014 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố. Tổng cục Hải quan nhận được công văn đề ngày 03/6/2014 của Hiệp hội Gỗ và Lâm sản Việt Nam đề nghị tháo gỡ khó khăn cho các doanh nghiệp xuất khẩu sản phẩm dăm gỗ từ rừng trồng do cách hiểu khác nhau của các đơn vị Hải quan địa phương khi thực hiện văn bản pháp quy và theo hướng dẫn của Tổng cục Hải quan. Về việc này, Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan đề nghị Cục Hải quan các tỉnh, thành phố chỉ đạo các Chi cục Hải quan trực thuộc thực hiện thống nhất như sau: Hồ sơ hải quan xuất khẩu mặt hàng dăm gỗ là lâm sản sau chế biến có nguồn gốc từ rừng trồng, ngoài việc thực hiện theo đúng quy định hiện hành về hồ sơ hải quan tại Khoản 1 Điều 12 Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 (thủ tục hải quan truyền thống) hoặc Điều 8 Thông tư số 196/2012/TT-BTC ngày 15/11/2012 của Bộ tài chính (thủ tục hải quan điện tử), còn phải đáp ứng quy định về hồ sơ lâm sản sau chế biến từ gỗ rừng trồng theo đúng quy định tại Khoản 1 Điều 9 và Khoản 4 Điều 17 Mục 2 Chương II Thông tư số 01/2012/TT-BNNPTNT quy định hồ sơ lâm sản hợp pháp và kiểm tra nguồn gốc lâm sản và Khoản 5 Điều 1 Thông tư số 42/2012/TT-BNNPTNT sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 01/2012/TT-BNNPTNT dẫn trên. Theo đó, bảng kê lâm sản đối với mặt hàng dăm gỗ có nguồn gốc từ rừng trồng do doanh nghiệp lập theo quy định và chịu trách nhiệm trước pháp luật, không yêu cầu phải có xác nhận của cơ quan có thẩm quyền . Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến để Cục Hải quan các tỉnh, thành phố biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Đ/c Vũ Ngọc Anh-PTCT (để b/cáo); - Hiệp hội Gỗ và Lâm sản VN (thay trả lời); - Cục Kiểm lâm - Bộ NNPTNT (để p/hợp) - Cục XNK - Bộ CT (để p/hợp); - Lưu: VT, GQ1 (2b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Ngô Minh Hải