40/2021/NĐ-CP

Nghị định 40/2021/NĐ-CP sửa đổi Nghị định 89/2014/NĐ-CP xét tặng danh hiệu Nghệ sĩ nhân dân CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 40/202 1 /NĐ-CP Hà Nội, ngày 30 tháng 3 năm 202 1 NGHỊ ĐỊNH SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA NGHỊ ĐỊNH SỐ 89/2014/NĐ-CP NGÀY 29 THÁNG 9 NĂM 2014 CỦA CHÍNH PHỦ QUY ĐỊNH VỀ XÉT TẶNG DANH HIỆU “NGHỆ SĨ NHÂN DÂN”, “NGHỆ SĨ ƯU TÚ” Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi , bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật T ổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thư ở ng ngày 16 t háng 11 năm 2013; Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Văn h ó a, Thể thao và Du lịch; Chính phủ ban hành Nghị định sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 89/2014/NĐ-CP ngày 29 tháng 9 năm 2014 của Chính phủ quy định v ề xét tặng danh hiệu “Nghệ sĩ nhân d â n ” , “ Nghệ s ĩ ư u tú ” , Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 89/2014/NĐ-CP ngày 29 tháng 9 năm 2014 của Chính phủ quy định về xét tặng danh hiệu “Nghệ sĩ nhân dân”, “Nghệ sĩ ưu tú”: 1. Khoản 3 Điều 3 được sửa đổi, bổ sung như sau: “3. Thời gian hoạt động nghệ thuật chuyên nghiệp của cá nh â n được tính từ khi: a) Cá nhân tốt nghiệp một t rường nghệ thuật chuyên nghiệp đ ến thời điểm xét hồ sơ tặng danh hiệu “Nghệ sĩ nhân dân”, “Nghệ sĩ ưu tú” tại Hội đồng cấp cơ sở; b) Cá nhân đủ 18 tuổi, hoạt động nghệ thuật tại một đơn vị nghệ thuật chuyên nghiệp đến thời điểm xét h ồ sơ tặng danh hiệu “Nghệ sĩ nhân dân”, “Nghệ sĩ ưu tú” tại Hội đồng cấp cơ sở.”. 2. Điều 8 được sửa đổi, bổ sung như sau: "Điều 8. Tiêu chuẩn xét tặng danh hiệu “Nghệ sĩ nhân dân” Danh hiệu “Nghệ sĩ nhân dân” được xét tặng cho đối tượng quy đị nh tại khoản 2 Điều 2 của Nghị định này đạt các tiêu chuẩn sau đây: 1. Trung thành với Tổ quốc Việt Nam xã hội ch ủ nghĩa; chấp hành chủ trương, đường lối của Đảng, chính sách, pháp luật của Nhà nước; điều lệ, nội quy, quy chế của cơ quan, tổ chức, địa phương; 2. Có phẩm chất đạo đức, gương m ẫ u trong cuộc s ố ng, tận tụy với nghề; có tài năng nghệ thuật xuất sắc, tiêu bi ể u cho loại hình, ngành, nghề nghệ thuật; có uy tín nghề nghiệp; được đồng nghiệp và nhân d â n mến mộ; 3. Có thời gian hoạt động nghệ thuật chuyên nghiệp liên tục hoặc cộng dồn từ 20 năm trở lên; riêng đối với loại hình nghệ thuật Xiếc, Múa có thời gian hoạt động nghệ thuật chuyên nghiệp liên tục hoặc cộng d ồ n từ 15 năm trở lên; 4. Đã được tặng danh hiệu “Nghệ sĩ ưu tú” và sau đó đạt một trong các tiêu chí sau: a) C ó ít nhất 02 gi ả i V à ng quốc gia (trong đó có 01 giải Vàng là của cá nhân). Các giải Vàng trong nước hoặc quốc tế của cá nhân hoặc của bộ phim, chương trình, vở diễn, tiết mục được quy đổi để tính thành tích cho cá nhân theo quy định tại Phụ lục II ban hành kèm theo Nghị định n à y. b) Có ít nhất 03 gi ả i Vàng quốc gia (nếu không có 01 giải V à ng l à của cá nh â n). Các giải Vàng trong nước hoặc quốc tế của cá nh â n hoặc của bộ phim, chương trình, v ở diễn, tiết mục được quy đổi để tính thành tích cho cá nhân theo quy định tại Phụ lục II ban hành kèm theo Nghị định này. c) C ó c ố ng hiến n ổ i trội, có tài năng nghệ thuật xuất sắc, thiếu giải thư ở ng theo quy định tại điểm a và điểm b khoản n à y nhưng được Hội đồng các c ấ p thảo luận, đánh gi á là trường hợp đặc biệt, tr ì nh Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định trong trường hợp cụ th ể sau: - Nghệ sĩ là người cao tuổi theo quy định tại Điều 2 Luật Người cao tuổi, có nhiều c ố ng hiến, đ óng góp trong lĩnh vực nghệ thuật; - Nghệ sĩ tích cực tham gia nhiều hoạt động phục vụ nhiệm vụ chính trị lớn của địa phương v à đất nước; - Nghệ sĩ là giảng viên các trường đào tạo văn hóa, nghệ thuật chuyên nghiệp, đào tạo nhiều th ế hệ sinh viên tham gia đạt các giải thư ở ng cao tại các cuộc thi nghệ thuật chuyên nghiệp quốc tế .”. 3. Điều 9 được sửa đổi, bổ sung như sau: “Điều 9. Tiêu chuẩn xét tặng danh hiệu “Nghệ sĩ ưu tú” Danh hiệu Nghệ sĩ ưu t ú đ ược xét tặng cho đối tượng quy định tại khoản 2 Điều 2 của Nghị định này đạt các tiêu chuẩn sau: 1. Trung thành với T ổ quốc Việt Nam xã hội c hủ nghĩa; chấp hành chủ trương, đường l ố i của Đảng, chính sách, pháp luật của Nhà nước; điều lệ, nội quy, quy ch ế của cơ quan, tổ chức, địa phương. 2. Có phẩm chất đạo đức, gương mẫu trong cuộc sống, tận tụy với nghề; có tài năng nghệ thuật xuất sắc; có uy tín nghề nghiệp; được đồng nghiệp và nhân dân m ế n mộ. 3. Có thời gian hoạt động nghệ thuật chuyên nghiệp liên tục hoặc cộng dồn từ 15 năm trở lên; riêng đối với loại hình nghệ thuật Xiếc, Múa có th ờ i gian hoạt động nghệ thuật chuyên nghiệp liên tục hoặc cộng dồn từ 10 năm tr ở lên. 4. Đạt một trong các tiêu chí sau: a) Có ít nhất 02 giải Vàng quốc gia ( trong đó có 01 gi ả i Vàng là của cá nhân). Các giải Vàng trong nước hoặc quốc t ế của cá nh â n hoặc của bộ phim, chương trình, v ở diễn, tiết mục được quy đổi để t í nh thành tích cho cá nhân theo quy định tại Phụ lục II ban hành kèm theo Nghị định này. b ) Có ít nhất 01 giải Vàng quốc gia và 02 giải Bạc quốc gia (trong đ ó có 01 giải Vàng là của cá nhân) . Các giải Vàng trong nước hoặc quốc t ế của cá nhân hoặc của bộ phim, chương trình, vở diễn, tiết mục được quy đổ i đ ể tính thành tích cho cá nhân theo quy định tại Phụ lục II ban hành kèm theo Nghị định này. Tỷ lệ quy đổi các giải Bạc trong nước và quốc tế của cá nhân hoặc của bộ phim, chương trình, v ở di ễ n, tiết mục sang giải Bạc quốc gia đ ược tính như tỷ lệ quy đổi c ủ a giải Vàng . c) Có ít nhất 03 giải Vàng quốc gia (nếu không có 01 giải Vàng là của cá nhân). Các giải Vàng trong nước hoặc quốc tế của cá nhân hoặc của bộ phim, chương trình, vở diễn, tiết mục được quy đổi đ ể tính thành tích cho cá nhân theo quy định tại Phụ lục II ban hành k è m theo Nghị định n à y. d) Có cống hiến nổi trội, t à i năng nghệ thuật xuất sắc, thiếu giải thưởng theo quy định tại điểm a, b và điểm c khoản này nhưng được Hội đồng các cấp thảo luận, đánh giá là trường hợp đặc biệt, trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định trong trường hợp cụ thể sau: - Nghệ sĩ là người cao tuổi theo quy định tại Điều 2 Luật Người cao tuổi, có nhiều cống hiến, đóng góp trong lĩnh vực nghệ thuật; - Nghệ sĩ tích cực tham gia nhiều hoạt động phục vụ nhiệm vụ chính trị lớn của địa phương và đất nước; - Nghệ sĩ là giảng viên các trường đào tạo văn hóa, nghệ thuật chuyên nghiệp, đào tạo nhiều thế hệ sinh viên tham gia đ ạt các giải thưởng cao tại các cuộc thi nghệ thuật chuyên nghiệp quốc tế.”. 4. Khoản 1 Điều 11 được sửa đổi như sau: “1. Hội đ ồng cấp cơ sở tại đơn vị nghệ thuật cơ sở do người đứng đầu đơn vị thành lập bao gồm: Nhà hát, Đoàn nghệ thuật chuyên n g hiệp thuộc các Bộ, tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Học viện, trường đào tạo nghệ thuật, hãng phim thuộc các Bộ, tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có chức năng n g hiên cứu, đào tạo, sáng tạo nghệ thuật; Cục Điện ảnh, Cục Nghệ thuật biểu diễn thuộc Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; Cục công tác Đảng và công tác chính trị thuộc Bộ Công an; Tổng cục Chính trị Quân đội nhân dân Việt Nam thuộc Bộ Quốc phòng; cơ quan chuyên môn quản lý nh à nước về văn hóa thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Đài Phát thanh, Đài Truyền hình, Đài Phát thanh - Truyền hình cấp tỉnh .”. 5. Khoản 4 Điều 12 được sửa đổi như sau: “4. Hội đồng tổ chức phiên họp khi có mặt ít nhất 90% thành viên Hội đồng, trong đó có Chủ tịch Hội đồng hoặc Phó Chủ tịch Hội đồng được Chủ tịch Hội đồng ủy quyền.”. 6. Điểm b khoản 1 Điều 13 được sửa đổi như sau: “b) Các quyết định tặng giải thư ở ng quy định tại khoản 4 Điều 8 hoặc khoản 4 Điều 9 của Nghị định này: Nộp bản sao từ s ổ gốc hoặc b ả n sao có chứng thực hoặc bản sao và xuất trình b ả n chính để đ ối chiếu (trường hợp nộp hồ sơ trực tiếp); nộp bản sao từ sổ gốc hoặc bản sao có chứn g thực (trường hợp nộp hồ sơ qua bưu điện).”. 7. Khoản 3 Điều 13 được sửa đổi như sau: “3. Cá nhân hoạt động nghệ thuật tự do g ử i 01 bộ hồ sơ theo quy định tại khoản 1 Điều n à y trực tiếp hoặc qua đường bưu điện đ ế n cơ quan chuyên môn quản lý nhà nước về văn hóa thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh , thành phố trực thuộc trung ương nơi cá nhân đ ó cư trú theo thời gian nêu trong Kế hoạch.”. 8. Điểm d khoản 2 Điều 14 được sửa đổi như sau: “d) Hoàn thiện hồ sơ đề nghị xét tặng danh hiệu “Nghệ sĩ nhân dân”, “Nghệ sĩ ưu tú” đạt từ 80% phiếu đồng ý của tổng số thành viên Hội đồng có mặt tại cuộc họp g ửi cơ quan thường trực Hội đồng cấp Bộ, t ỉ nh theo thời gian n ê u trong Kế hoạch.”. 9. Bổ sung điểm h khoản 3 Điều 14 như sau: “h) Bản nhận xét của Hội đồng đối với cá nhân được xem xét, đánh giá l à trường hợp đặc biệt.”. 10. Tên khoản 1 và điểm c khoản 1 Điều 15 được sửa đổi như sau: “1. Hội đồng cấp Bộ có từ 09 đế n 11 thành viên, bao gồm: “c) Thành viên Hội đồng bao gồm: Đơn vị phụ trách công tác tổ chức thuộc Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Bộ Công an, Bộ Quốc phòng, Đài Tiếng nói Việt Nam, Đài Truyền hình Việt Nam; chuyên gia về lĩnh vực nghệ thuật; Nghệ sĩ nhân dân; Nghệ sĩ ưu tú. Hội đồng sử dụng con dấu của Bộ, ngành nơi thành lập Hội đồng c ấ p Bộ. Vụ Thi đua, Khen thưởng (Bộ Văn h ó a, Thể thao và Du lịch) hoặc Phòng (Ban) Thi đua, Khen thư ở ng thuộc Bộ Công an, Bộ Quốc phòng, Đài Tiếng nói Việt Nam, Đài Truyền hình Việt Nam là cơ quan thường trực của Hội đồng. Hội đồng có Tổ Thư ký do Chủ tịch Hội đồng thành lập.”. 11 . Khoản 2 Điều 15 được sửa đổi như sau: “2. Hội đồng cấp tỉnh có từ 09 đến 11 thành viên, bao gồm: a) Chủ tịch Hội đồng: Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh; b) Các Phó Chủ tịch Hội đồng: Lãnh đạo Ban Tuyên giáo t ỉ nh, thành ủ y, Giám đốc hoặc Phó Giám đốc phụ trách nghệ thuật của cơ quan chuyên môn quản lý nhà nước về v ă n hóa thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, th à nh phố trực thuộc trung ương; c) Thành viên Hội đồng bao gồm: Ban Thi đua - Khen thư ở ng t ỉ nh, Hội V ăn học, nghệ thuật tỉnh; chuyên gia về các chuy ê n ngành nghệ thuật; Nghệ sĩ nhân dân, Nghệ sĩ ưu tú của t ỉ nh. Hội đồng sử dụng con dấu của Ủy ban nhân dân cấp t ỉ nh. Cơ quan chuyên môn quản lý nhà nước về văn hóa thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh , thành phố trực thuộc trung ương là cơ quan thường trực của Hội đồng. Hội đồng có Tổ Thư ký do Ch ủ tịch Hội đồng th à nh lập.”. 12 . Khoản 3 Điều 15 được sửa đổi, bổ sung như sau: “3. Trách nhiệm của H ội đồng cấp Bộ, t ỉ nh: a) Đăng công khai danh sách đ ề nghị xét tặng danh hiệu “Nghệ sĩ nhân dân”, “Nghệ sĩ ưu tú” trên phương tiện thông tin thuộc thẩm quyền quản lý: Cổng th ô ng tin điện tử hoặc Báo ngành, địa phương trong thời gian 07 ngày làm việc, k ể từ khi k ế t thúc thời hạn nhận hồ sơ của Hội đồng cấp cơ sở; b) Xem xét, đánh giá hồ sơ đ ề nghị xét tặng danh hiệu “Nghệ sĩ nhân dân”, “Nghệ sĩ ưu tú” theo quy định; c) Tiếp nhận, xử lý các kiến nghị trong thời gian 20 ngày kể t ừ ngày kết thúc thời hạn thông báo kết quả; d) Hoàn thiện hồ sơ đề nghị xét tặng danh hiệu “ Nghệ sĩ nhân dân”, “Nghệ sĩ ưu tú” đạt từ 80% phiếu đồng ý của tổng số thành viên Hội đồng có mặt tại cuộc họp gửi cơ quan thường trực của Hội đ ồ ng chuyên ngành cấp Nhà nước theo thời gian nêu trong Kế hoạch.”. 13. Bổ sung điểm c và điểm d khoản 4 Điều 15 như sau: “c) Ý kiến bằng văn bản của Ban Thường vụ T ỉ nh ủy, Thành ủy, Ban cán sự Đ ả ng các Bộ, ngành về các hồ sơ đ ề nghị xét tặng danh hiệu “Nghệ sĩ nhân dân” thuộc thẩm quyền quản lý tại địa phương, Bộ, ngành. d) B ả n nhận xét của Hội đồng đố i với cá nhân đ ược xem xét, đ á nh giá l à trường hợp đặc biệt.”. 14. Điểm a khoản 1 Điều 16 được sửa đổi như sau: “a) Hội đồng chuyên ngành c ấ p Nhà nước theo từng lĩnh vực có t ừ 11 đến 15 thành viên, bao g ồ m: - Chủ tịch Hội đồng: Lãnh đạo Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; - Các Phó Chủ tịch Hội đồng: Vụ trưởng Vụ Thi đua, Khen thư ở ng v à Cục trư ở ng Cục Đ iện ảnh hoặc Cục trư ở ng Cục Nghệ thuật biểu diễn thuộc Bộ Văn hóa, Thể thao và D u lịch; - Thành viên Hội đồ ng bao gồm: Ban Tuyên giáo Trung ương (Vụ Văn hóa văn nghệ), các Hội Văn học, nghệ thuật chuyên ngành Trung ươ ng, chuyên gia về chuyên ngành nghệ thuật, Nghệ sĩ nhân dân, Nghệ sĩ ưu tú.”. 15. Điểm c và điểm đ khoản 1 Điều 16 được sửa đổi, bổ sung như sau: “c) Trách nhiệm của Hội đồng chuyên ngành cấp Nhà nước: - Đăng công khai danh sách đ ề nghị xét tặng danh hiệu “Nghệ sĩ nhân dân”, “Nghệ sĩ ưu tú” trên Cổng thông tin điện tử của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch trong thời gian 15 ngày kể từ khi kết thúc thời hạn nhận hồ sơ của H ội đồng cấp Bộ, tỉnh; - Xem xét, đánh giá hồ sơ đề nghị xét tặng danh hiệu “Nghệ sĩ nhân dân”, “Nghệ sĩ ưu t ú ” theo quy định; - Ti ế p nhận, xử lý các kiến nghị trong thời gian 20 ngày kể từ ngày kết thúc thời hạn th ô ng báo kết qu ả ; - Hoàn thiện hồ sơ đề n g hị xét tặng danh hiệu “Nghệ sĩ nhân dân”, “Nghệ sĩ ưu tú” đạt từ 80% phiếu đồng ý của tổng số thành viên Hội đồng có mặt tại cuộc họp gửi cơ quan thường trực của Hội đ ồ ng cấp Nhà nước theo thời gian nêu trong Kế hoạch. d) Hội đồng chuy ê n ngành cấp Nhà nước g ử i 01 bộ hồ sơ đến cơ quan thường trực của Hội đồng cấp Nhà nước. Hồ sơ g ồ m: - V ă n b ả n quy định tại các điểm a, b, c, d, đ và điểm g khoản 3 Điều 14 của Nghị định này; - Bản nhận xét của Hội đồng đối với cá nhân đ ược xem xét, đánh giá là trường hợp đặc biệt. - Quyết định thành lập Hội đồng chuyên ngành cấp Nhà nước xét tặng danh hiệu “Nghệ sĩ nhân dân”, “Nghệ sĩ ưu tú.”. 16 . Điểm a khoản 2 Điều 16 được sửa đổi như sau: “a) Hội đồng cấp Nhà nước có từ 17 đ ến 21 th à nh viên, bao gồm: - Ch ủ tịch H ội đồng: Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; - Các Phó Ch ủ tịch Hội đồng: Lãnh đạo Ban Tuyên giáo Trung ương, L ã nh đạo Ban Thi đ ua - Khen thư ở ng Trung ương; - Thành viên Hội đồng bao gồm: L ã nh đạo Bộ Công an, Vụ Thi đua, Khen thư ở ng (Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch), Liên hiệp các Hội Văn học, nghệ thuật Việt Nam , các Hội V ă n học, nghệ thuật chuyên ngành Trung ương, chuyên gia về các chuyên ngành nghệ thuật, Nghệ sĩ nhân dân.”. 17 . Điểm c và điểm d khoản 2 Điều 16 được sửa đổi, bổ sung như sau: “c) Trách nhiệm của Hội đồng cấp Nhà nước: - Đăng công khai danh sách đ ề nghị xét tặng danh hiệu “Nghệ sĩ nhân dân”, “Nghệ sĩ ưu tú” trên Cổng thông tin điện tử Chính ph ủ và Cổ ng thông tin điện tử Bộ Văn h ó a, Th ể thao v à Du lịch trong thời gian 15 ngày k ể từ khi kết thúc thời hạn nhận hồ sơ của Hội đồng chuyên ngành cấp Nhà nước; - Xem xét, đ á nh giá và bỏ phiếu lựa chọn cá nh â n đề nghị xét tặng danh hiệu “Nghệ sĩ nhân dân”, “Nghệ sĩ ưu tú” theo quy định; - Tiếp nhận, xử lý các kiến nghị trong thời gian 20 ngày kể từ ngày kết thúc thời hạn thông báo kết qu ả ; - Hoàn thiện hồ sơ đủ điều kiện xét tặng danh hiệu “ Nghệ sĩ nhân dân”, “Nghệ sĩ ưu tú” đạt từ 80% phiếu đ ồng ý của t ổ ng số thành viên Hội đồng có mặt tại cuộc họp trình Thủ tướng Chính phủ theo quy định. d) Hội đồng cấp Nhà nước gửi Ban Thi đua - Khen thư ở ng Trung ương 03 bộ hồ sơ đ ể t ổ ng hợp trình Thủ tướng Chính phủ theo thời gian nêu trong Kế hoạch. Hồ sơ gồm: - Văn bản quy định tại các điểm a, b, c, d v à điểm đ khoản 3 Điều 14 của N g hị định này; - B ả n nhận xét của Hội đồng đối với cá nhân được xem xét, đ ánh giá là trường hợp đặc biệt; - Tóm tắt thành tích cá nhân có xác nhận của Chủ tịch Hội đồng cấp Nhà nước; - Quyết định thành lập Hội đồng cấp Nhà nước xét tặng danh hiệu “Nghệ sĩ nhân dân”, “Nghệ sĩ ưu t ú ”.” . Điều 2. Sửa đổi, bổ sung Phụ lục II về Bảng quy đổi giải thưởng ban hành kèm theo Nghị định số 89/2014/NĐ-CT ngày 29 tháng 9 năm 2014 của Chính phủ (ban hành kèm theo Nghị định này). Điều 3. Hiệu lực thi hành Nghị định này có hi ệ u lực t ừ ngày 15 tháng 5 năm 2021. Điều 4. Trách nhiệm thi hành 1. Bộ Văn hóa , Thể thao và Du lịch chịu trách nhiệm hướng dẫn tổ chức thực hiện Nghị định này. 2. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này. Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đ ả ng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương; - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng Tổng B í thư; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội; - Văn phòng Quốc hội; - Tòa án nhân d ân tối cao; - Viện ki ể m sát nh â n d â n tối cao; - Ki ể m toán nhà nước; - Ủy ban Giám sát tài chính Quốc gia; - Ngân hàng Chính sách xã hội; - Ngân hàng Phát triển Việt Nam; - Ủy ban trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Cơ quan trung ương của các đoàn th ể ; - Liên hiệp các Hội V ă n học nghệ thuật Việt Nam; - Các hội Văn học nghệ thuật trung ương; - Hội Văn học nghệ thuật các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương; - VPCP: BTCN, các PCN , Trợ l ý TTg, TGĐ Cổ ng TTĐT, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo, - Lưu: VT, TCCV (2). TM. CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG Nguyễn Xuân Phúc PHỤ LỤC II BẢNG QUY ĐỔI GIẢI THƯỞNG (Kèm theo Nghị định số 40/20/21/NĐ-CP ngày 30 tháng 3 năm 2021 của Chính phủ) I. BẢNG QUY ĐỔI GIẢI THƯỞNG LĨNH VỰC ĐIỆN ẢNH 1. Lấy Bông Sen Vàng - Giải thưởng chính thức của Liên hoan phim quốc gia (Li ê n hoan phim Việt Nam) làm chuẩn để quy đ ổ i. 2. Ch ỉ quy đổi sang Bông Sen Vàng đố i với: - Cánh D iều Vàng - Giải thưởng chính thức của Hội Điện ảnh Việt Nam; - Huy chương Vàng - Giải thưởng chính thức của Liên hoan phim Truyền hình toàn quốc; - Giải thưởng chính thức của Ban Giám khảo tại Liên hoan phim quốc tế dành cho bộ phim và dành cho c á nh â n; - Giải xuất s ắ c dành cho cá nhân tại Liên hoan phim Việt Nam, Giải thư ở ng cao nhất dành cho cá nhân của Hội Điện ảnh Việt Nam và Liên hoan phim Truyền hình toàn quốc. 3. Tỷ lệ quy đ ổ i cụ th ể như sau: TT Liên h oan, Cuộc thi chuyên ngành đề nghị quy đ ổ i Mức quy đ ổ i sang Bông sen Vàng 1 Giải xuất sắc dành cho cá nhân tại Liên hoan phim Việt Nam = 01 B ô ng Sen Vàng 2 Giải thưởng chính thức của Ban Giám khảo dành cho bộ phim tại Liên hoan phim quốc tế = 01 Bông Sen Vàng 3 Giải thư ở ng chính thức của Ban Giám khảo dành cho cá nhân tại Liên hoan phim quốc tế = 01 Bông Sen Vàng 4 Cánh D iều Vàng dành cho bộ phim - Giải thưởng chính thức của Hội Điện ảnh Việt Nam = 2/3 Bông Sen Vàng 5 Giải thư ở ng cao nhất dành cho cá nhân - Giải của Hội Điện ảnh Việt Nam = 2/3 Bông Sen Vàng 6 Huy chương Vàng dành cho bộ phim - Liên hoan phim Truyền hình toàn quốc = 1 /2 Bông Sen Vàng 7 Giải thưởng cao nhất dành cho cá nhân - Liên hoan phim Truyền h ì nh toàn quốc = 1/2 Bông Sen Vàng 4. Một bộ phim được tặng giải B ô ng Sen Vàng, các thành phần tham gia được tính quy đ ổ i như sau: TT Thành phần đề nghị quy đổi Mức quy đổi sang Bông sen Vàng 1 Đ ạo diễn = 01 Bông Sen Vàng 2 Quay phim chính = 1/2 Bông Sen Vàng 3 H ọa sĩ thiết kế = 1/2 Bông Sen Vàng 4 Đạo diễn âm thanh; người làm âm thanh chính = 1/2 Bông Sen Vàng 5 Di ễ n viên chính (có tên trong Bảng phân vai) = 1/2 Bông Sen Vàng 6 Họa sĩ chính (phim hoạt hình) = 1/2 Bông Sen Vàng 7 Họa sĩ động tác (phim hoạt hình) = 1/2 Bông Sen Vàng 8 Diễn viên thứ chính (có tên trong Bảng ph â n vai) = 1/3 Bông Sen Vàng 9 Họa sĩ hóa trang, thiết kế phục trang = 1/3 Bông Sen Vàng Đối với các bộ phim đ ược tặng giải Cánh D iều Vàng, Huy chương Vàng tại Liên hoan phim do các bộ, ngành, Hội Điện ảnh Việt Nam tổ chức, việc quy đ ổ i giải thưởng cho các ph ầ n tham gia nêu trên sẽ thực hiện theo tỷ lệ quy đ ổ i quy định tại mục 3 của Bảng quy đổ i giải thưởng lĩnh vực Điện ả nh. 5. Giải thưởng của tập th ể , cá nhân không thông qua các Liên hoan, Cuộc thi, Hội di ễ n về ngh ệ thuật bi ể u diễn chuyên nghiệp thì không được tính quy đ ổ i. II. BẢNG QUY ĐỔI GIẢI THƯỞNG LĨNH VỰC ÂM NHẠC 1. Lấy Huy chương Vàng của Cuộc thi về nghệ thuật bi ể u diễn chuyên nghiệp toàn quốc do Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch tổ chức làm chuẩn đ ể quy đ ổ i. 2. Ch ỉ xem xét quy đ ổ i Huy chương Vàng, Giải Nhất, Giải A, Giải Xuất sắc, Cúp Vàng của các Liên hoan, Cuộc thi, Hội diễn về nghệ thuật bi ể u diễn chuyên nghiệp trong nước hoặc quốc tế dành cho chương trình, vở diễn, tiết mục và dành cho cá nhân. Các giải thưởng khác của Liên hoan, Cuộc thi, Hội diễn về nghệ thuật biểu diễn chuyên nghiệp toàn quốc, bộ, ngành, quốc tế (khu vực và thế giới), tùy theo tính chất, quy mô, tầm c ỡ sẽ đ ược Hội đồng tham khảo khi xét từng trường hợp cụ thể. 3. T ỷ lệ quy đ ổ i cụ thể như sau: TT Liên hoan, Cuộc thi, Hội diễn chuyên ngành đề nghị quy đổi Mức quy đổi sang Huy chương Vàng 1 Huy chương Vàng, Giai Nhất, Giải A, Giải Xuất sắc, C ú p Vàng tại Liên hoan, Cuộc thi , Hội diễn về nghệ thuật biểu diễn chuyên nghiệp toàn quốc do Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch tổ chức = 01 H uy chương Vàng 2 Huy chương Vàng, Giải Nhất, Giải A, Giải Xuất sắc, Cúp Vàng tại Liên hoan, Cuộc thi , Hội diễn v ề nghệ thuật biểu diễn chuyên nghiệp quốc tế (khu vực v à thế gi ớ i tổ chức tại Việt Nam và nước ngoài) tổ chức = 01 Huy chương Vàng 3 Huy chương Vàng, Giải Nhất, Giải A, Giải Xuất sắc, Cúp Vàng tại Liên hoan, Cuộc thi, Hội diễn về nghệ thuật bi ể u diễn chuyên nghiệp khu vực do Bộ Văn hóa, Th ể thao và Du lịch tổ chức = 2/3 Huy chương Vàng 4 Huy chương Vàng, Giải Nhất, Giải A, Giải Xuất sắc, Cúp Vàng tại Liên hoan, Cuộc thi, Hội diễn về nghệ thuật biểu diễn chuyên nghiệp toàn quốc do các Hội Văn học, Nghệ thuật chuyên ngành Tr ung ương tổ chức = 2/3 Huy chương Vàng 5 Huy chương Vàng, Giải Nhất, Giải A, Giải Xuất s ắ c, C ú p Vàng tại Liên hoan, Cuộc thi, Hội di ễ n về nghệ thuật bi ể u diễn ch uyê n nghiệp toàn ng à nh/toàn quốc của Bộ Quốc phòng, Bộ Công an; Đ ài Tiếng nói Việt Nam, Đài Truyền hình Việt Nam t ổ chức = 1/2 Huy chương Vàng 4. Một chương trình được tặng H uy chương Vàng tại Liên hoan, Cuộc thi, Hội diễn về nghệ thuật biểu diễn chuyên nghiệp toàn quốc do Bộ Văn hóa, Th ể thao và Du lịch tổ chức th ì cá nhân tham gia được tính quy đổi như sau: TT Thành phần đề nghị quy đổi Mức quy đổi sang Huy chương Vàng 1 Đạo diễn chương trình nghệ thuật tổng hợp Ca, Múa, Nhạc = 01 Huy chương Vàng 2 Chỉ huy hợp xư ớ ng; Chỉ huy giao hưởng nhạc vũ kịch = 2/3 Huy chương Vàng 3 Chỉ đạo nghệ thuật = 1/2 Huy chương Vàng Đối với chương trình đ ược tặng Huy chương Vàng, Giải Nhất, Giải A, Giải Xuất sắc, Cúp Vàng tại Liên hoan, Cuộc thi, Hội di ễ n về nghệ thuật bi ể u diễn chuyên nghiệp toàn quốc do bộ, ngành, Hội Văn học, Nghệ thuật chuyên nghiệp Trung ương tổ chức, việc quy đ ổ i giải thư ở ng cho các ph ầ n tham gia nêu trên sẽ thực hiện theo tỷ lệ quy đổi quy định tại mục 3 của B ả ng quy đ ổ i giải thưởng lĩnh vực Âm nhạc. 5. Một tiết mục tập thể đ ược tặng Huy chương Vàng tại Liên hoan, Cuộc thi, Hội di ễ n về nghệ thuật biểu di ễ n chuyên nghiệp toàn quốc do Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch tổ chức thì cá nhân tham gia đ ược tính quy đ ổ i như sau: TT Thành phần đ ề nghị quy đổi Mức quy đổi sang Huy chương Vàng 1 Diễn viên hát: Solo hoặc Duo trên nền tập th ể = 1/3 Huy chương Vàng 2 Nhạc công: Solo hoặc Duo trên nền tập th ể = 1/3 Huy chương Vàng Đối với tiết mục tập thể được tặng Huy chương Vàng, Giải Nhất, Giải A, Giải Xuất sắc, Cúp Vàng tại Liên hoan, Cuộc thi, Hội diễn về nghệ thuật bi ể u diễn chuyên nghiệp toàn quốc do bộ, ngành, Hội V ă n học, Nghệ thuật chuyên nghiệp Trung ương tổ chức, việc quy đổi giải thưởng cho các ph ầ n tham gia nêu trên sẽ thực hiện theo tỷ lệ quy đổi quy định tại mục 3 của Bảng quy đổi giải thưởng lĩnh vực Âm nhạc. 6. Giải thưởng của tập thể, cá nhân không thông qua các Liên hoan, Cuộc thi, Hội diễn về nghệ thuật biểu diễn chuy ê n nghiệp th ì không được tính quy đổi III. BẢNG QUY ĐỔI GIẢI THƯỞNG LĨNH VỰC MÚA 1. Lấy Huy chương Vàng của Cuộc thi về nghệ thuật biểu diễn chuyên nghiệp toàn quốc do Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch tổ chức làm chuẩn để quy đổi. 2. Ch ỉ xem xét quy đổ i Huy chương Vàng, Giải Nhất, Giải A , Giải Xuất sắc, Cúp Vàng của các Liên hoan, Cuộc thi, Hội diễn về nghệ thuật biểu di ễ n chuyên nghiệp trong nước hoặc quốc t ế dành cho chương trình, vở diễn, tiết mục và dành cho cá nhân. Các giải thưởng khác của Liên hoan, Cuộc thi, Hội diễn về nghệ thuật biểu diễn chuyên nghiệp toàn quốc, bộ, ngành, quốc tế (khu vực và thế giới), tù y theo tính chất, qu y mô, tầm c ỡ sẽ đ ược Hội đồng tham khảo khi xét từng trư ờ ng hợp cụ thể. 3 . Tỷ lệ quy đổi cụ th ể như sau: TT Liên hoan, Cuộc thi, Hội diễn chuyên ngành đề nghị quy đổi Mức quy đổ i sang Huy chương Vàng 1 Huy chương Vàng, Giải Nhất, Giải A, Giải Xuất sắc, Cúp Vàng tại Liên hoan , Cuộc thi, Hội diễn về nghệ thuật bi ể u diễn chuyên nghiệp toàn quốc do Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch tổ chức = 01 Huy chương Vàng 2 Hu y chương Vàng, Giải Nhất, Giải A, Giải Xuất sắc, Cúp Vàng tại Liên hoan, Cuộc thi , Hội diễn về nghệ thuật biểu diễn chuyên nghiệp quốc tế (khu vực và thế giới tổ chức tại Việt Nam và nước ngoài) tổ chức = 01 Huy chương V à ng 3 Huy chương Vàng, Giải Nhất, Giải A, Giải Xuất sắc, Cúp Vàng tại Liên hoan, Cuộc thi, Hội diễn về nghệ thuật biểu diễn chuyên nghiệp khu vực do Bộ Văn hóa, Th ể thao và Du lịch tổ chức = 2/3 Huy chương Vàng 4 Huy chương Vàng, Giải Nhất, Gi ải A, Giải Xuất sắc, Cúp Vàng tại Liên hoan, Cuộc thi, H ội diễn về nghệ thuật bi ể u diễn chuyên nghiệp toàn quốc do các Hội V ă n học, Nghệ thuật chuyên ngành Trung ương tổ chức = 2/3 Huy chương Vàng 5 Huy chương Vàng, Giải Nhất, Giải A, Giải Xuất sắc, Cúp Vàng tại Liên hoan, Cuộc thi, Hội di ễ n về nghệ thuật biểu diễn chuyên nghiệp toàn ngành của Bộ Quốc phòng, Bộ Công an tổ chức =1/2 Huy chương Vàng 4. Một vở múa được tặng Huy chương Vàng tại Liên hoan, Cuộc thi, Hội diễn về nghệ thuật biểu diễn chuyên nghiệp toàn quốc do Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch tổ chức thì cá nhân tham gia được tính quy đổi như sau: TT Thành phần đ ề nghị quy đổi Mức quy đổi sang Huy chương Vàng 1 Biên đạo múa = 01 Huy chương Vàng 2 Ch ỉ đạo nghệ thuật =1/2 Huy chương Vàng 3 Diễn viên chính (có tên trong B ả ng phân vai) =1/2 Huy chương Vàng 4 Diễn viên thứ chính (có tên trong B ả ng phân vai) =1/3 Huy chương Vàng Đ ối với vở múa được tặng Huy chương Vàng, Giải Nhất, Giải A, Giải Xuất sắc, Cúp Vàng tại Liên hoan, Cuộc thi, Hội diễn về nghệ thuật biểu di ễ n chuyên nghiệp toàn quốc do bộ, ngành, Hội Văn học, Nghệ thuật chuyên nghiệp Trung ương tổ chức, việc quy đổ i giải thưởng cho Biên đ ạo múa s ẽ thực hiện theo tỷ lệ quy đổi quy định tại mục 3 của Bảng quy đổi giải thưởng lĩnh vực Múa. 5. Một tiết mục múa tập thể đ ược tặng Huy chương Vàng tại Liên hoan, Cuộc thi, Hội diễn về nghệ thuật biểu diễn chuyên nghiệp toàn quốc do Bộ Văn hóa, Th ể thao và Du lịch tổ chức thì cá nhân tham gia đ ược tính quy đổi như sau: TT Thành phần đ ề nghị quy đổi Múc quy đổi sang Huy chương Vàng 1 Biên đ ạo múa = 1/2 Hu y chương Vàng 2 Di ễ n viên múa: Solo hoặc Duo trên nền tập th ể = 1/3 Huy chương Vàng Đối với một tiết mục múa tập th ể đ ược tặng Huy chương Vàng, Giải Nhất, Giải A, Giải Xuất s ắ c, Cúp Vàng tại Liên hoan, Cuộc thi, Hội diễn về nghệ thuật biểu diễn chuyên nghiệp toàn quốc do bộ, ngành, Hội Văn học, Nghệ thuật chuyên nghiệp Trung ương tổ chức, việc quy đổi giải thưởng cho các thành phần nêu trên s ẽ thực hiện theo tỷ lệ quy đổi quy định tại mục 3 của Bảng quy đổi giải thưởng lĩnh vực Múa. 6. Giải thưởng của tập th ể , cá nhân không thông qua các Liên hoan, Cuộc thi, Hội diễn về nghệ thuật biểu diễn chuyên nghiệp thì không đ ược tính quy đổi. IV. BẢNG QUY ĐỔI GIẢI THƯỞNG LĨNH VỰC SÂN KHẤU 1. Lấy Huy chương Vàng của Cuộc thi về nghệ thuật biểu diễn chuyên nghiệp toàn quốc do Bộ Văn hóa, Th ể thao và Du lịch tổ chức làm chuẩn để quy đổi. 2. Ch ỉ xem xét quy đổi Huy chương Vàng, Giải Nhất, Giải A, Giải Xuất s ắ c, Cúp Vàng của các Liên hoan, Cuộc thi, Hội diễn về nghệ thuật biểu diễn chuyên nghiệp trong nước hoặc quốc tế dành cho chương trình, vở diễn, tiết mục và dành cho cá nhân. Các giải thưởng khác của Liên hoan, Cuộc thi, Hội di ễ n về nghệ thuật biểu diễn chuyên nghiệp toàn quốc, bộ, ngành, quốc t ế (khu vực và thế giới), tùy theo tính ch ấ t, quy mô, tầm cỡ sẽ được Hội đồng tham khảo khi xét từng trường hợp cụ th ể . 3. Tỷ lệ quy đổi cụ t hể như sau: TT Liên hoan, Cuộc thi, Hội di ễ n chuyên ngành đề nghị quy đổi Mức quy đ ổ i sang Huy chương Vàng 1 Huy chương Vàng, Giải Nhất, Giải A, Giải Xuất sắc, Cúp Vàng tại Liên hoan, Cuộc thi , Hội diễn về nghệ thuật biểu di ễ n chuyên nghiệp toàn quốc do Bộ Văn hóa, Th ể thao và Du lịch tổ chức = 01 Huy chương Vàng 2 H uy chương Vàng, Giải Nhất, Giải A, Giải Xuất sắc, Cúp Vàng tại Liên hoan, Cuộc thi, Hội di ễ n về nghệ thuật bi ể u di ễ n chuyên nghiệp quốc tế (khu vực và thế giới tổ chức tại Việt Nam v à nước ngoài) tổ chức = 01 Huy chương Vàng 3 Huy chương Vàng, Giải Nhất, Giải A, Giải Xuất sắc, Cúp Vàng tại Liên hoan, Cuộc thi, Hội diễn về nghệ thuật biểu diễn chuyên nghiệp khu vực do Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch tổ chức = 2/3 Huy chương Vàng 4 Huy chương Vàng, Giải Nhất, Giải A, Giải Xuất sắc, Cúp Vàng tại Liên hoan, Cuộc thi, Hội diễn về nghệ thuật bi ể u diễn chuyên nghiệp toàn quốc do các Hội Văn học, Nghệ thuật chuyên ngành Trung ương tổ chức = 2/3 Huy chương Vàng 5 Huy chương Vàng, Giải Nhất, Giải A, Giải Xuất sắc, Cúp Vàng tại Liên hoan, Cuộc thi, Hội diễn về nghệ thuật biểu diễn chuyên nghiệp toàn ngành của Bộ Quốc phòng, Bộ Công an tổ chức = 1/2 Huy chương Vàng 4. Một vở diễn được tặng Huy chương Vàng tại Liên hoan, Cuộc thi, Hội diễn về nghệ thuật biểu di ễ n chuyên nghiệp toàn quốc do Bộ Văn hóa, Th ể thao và Du lịch tổ chức thì cá nhân tham gia đ ược tính quy đổi như sau: TT Thành phần đ ề nghị quy đổi Mức quy đổ i sang Huy chương Vàng 1 Đạo diễn vở diễn loại hình nghệ thuật: Tuồng, chèo, c ả i lương, kịch dân ca, kịch nói, kịch hình th ể , nhạc kịch, vũ kịch, ca kịch, xiếc, múa rối = 01 Huy chương Vàng 2 Chỉ huy Nhạc kịch, Vũ kịch = 2/3 Huy chương Vàng 3 Diễn viên chính (có t ê n trong Bảng phân vai) = 1/2 Huy chương Vàng 4 Chỉ đạo nghệ thuật = 1/2 Huy chương Vàng 5 Chỉ huy D à n nhạc sân khấu = 1/3 Huy chương Vàng 6 Diễn vi ê n thứ chính (có tên trong Bảng phân vai) = 1/3 Huy chương Vàng 7 Họa sĩ tạo hình con r ố i = 1/3 Huy chương Vàng 8 Họa sĩ thiết kế trang trí sân khấu = 1/3 Huy chương Vàng 9 Họa sĩ h ó a trang, thiết k ế phục trang = 1/3 Huy chương Vàng Đối với một v ở diễn được tặng Huy chương Vàng, Gi ả i Nhất, Giải A , Giải Xuất sắc, Cúp Vàng tại Liên hoan, Cuộc thi, Hội diễn về nghệ thuật bi ể u di ễ n chuyên nghiệp toàn quốc do bộ, ngành, Hội Văn học, Nghệ thuật chuyên nghiệp Trung ương tổ chức, việc quy đổi giải thưởng cho các thành ph ầ n nêu trên s ẽ thực hiện theo tỷ lệ quy đổi quy định tại mục 3 của B ả ng quy đổi giải thưởng lĩnh vực Sân khấu. 5. Một tiết mục tập thể được tặng H uy chương Vàng tại Liên hoan, Cuộc thi, Hội diễn về nghệ thuật bi ể u diễn chuy ê n nghiệp toàn q uố c do Bộ Văn hóa, Thể thao v à Du lịch tổ chức thì cá nhân tham gia được tính quy đổi như sau: TT Thành phần đ ề nghị quy đổi Mức quy đổi sang Huy chương Vàng 1 Đạ o diễn = 1/2 Huy chương Vàng 2 Di ễ n viên: Solo hoặc Duo trên nền tập thể = 1/3 Huy chương Vàng Đối với một tiết mục tập thể được tặng Huy chương Vàng, Giải Nhất, Giải A, Giải Xuất sắc, Cúp Vàng tại Liên hoan, Cuộc thi, Hội diễn về nghệ thuật biểu diễn chuyên nghiệp toàn quốc do bộ, ngành, Hội Văn học Nghệ thuật chuyên nghiệp Trung ương tổ chức, việc quy đổi giải thưởng cho các thành phần nêu trên sẽ thực hiện theo tỷ lệ quy đổi quy định tại mục 3 của Bảng quy đổi giải thưởng lĩnh vực Sân khấu. 6. Giải thưởng của tập thể, cá nhân không thông qua các Liên hoan, Cuộc thi , Hội diễn về nghệ thuật biểu diễn chuyên nghiệp thì không được tính quy đổi. V. BẢNG QUY ĐỔI GIẢI THƯỞNG LĨNH VỰC PHÁT THANH, TRUYỀN HÌNH 1. Lấy Bông Sen Vàng - Giải thưởng chính thức của Liên hoan phim quốc gia (Liên hoan phim Việt Nam) làm chuẩn đ ể quy đổi. Chỉ quy đổi sang Bông Sen Vàng đối với: - Cánh D iều Vàng - Giải thưởng chính thức của H ội Điện ảnh Việt Nam; - Huy chương Vàng - Giải thưởng chính thức của Liên hoan phim Truyền hình toàn quốc; - Giải thưởng ch í nh thức của Ban Giám kh ả o tại Liên hoan phim Quốc tế dành cho bộ phim và dành cho cá nhân; - Giải xuất sắc dành cho cá nhân tại Liên hoan Phim Việt Nam , Giải thư ởn g cao nhất dành cho cá nhân của Hội Điện ảnh Việt Nam và Liên hoan phim Truyền hình toàn quốc. 2. Lấy Huy chương Vàng của Cuộc thi về nghệ thuật biểu diễn chuyên nghiệp toàn quốc do Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch tổ chức làm chuẩn đ ể quy đổi. 3. Chỉ xem xét quy đổi Hu y chương Vàng, Giải Nhất, Giải A, Giải Xuất sắc, C ú p Vàng của các Liên hoan, Cuộc thi, Hội diễn về nghệ thuật biểu diễn chuyên nghiệp trong nước hoặc quốc tế dành cho chương trình, vở diễn và dành cho cá nhân. Các giải thưởng khác của Liên hoan, Cuộc thi, Hội diễn về nghệ thuật biểu diễn chuyên nghiệp toàn quốc, bộ, ngành, quốc tế (khu vực và thế giới), tùy theo tính chất, quy mô, tầm c ỡ sẽ đ ược Hội đồng tham khảo khi xét từng trường hợp cụ th ể . 4. Tỷ lệ quy đổi cụ thể như sau: TT Liên hoan, Cuộc thi, chuyên ngành đề ngh ị quy đổi M ứ c quy đổi sang B ô ng sen Vàng 1 Giải xuất s ắ c dành cho cá nhân tại Liên hoan phim Việt Nam = 01 Bông Sen Vàng 2 Giải thưởng chính thức của Ban Giám khảo dành cho bộ phim tại Liên hoan phim quốc tế = 01 Bông Sen Vàng 3 Gi ả i thư ở ng chính thức của Ban Giám khảo dành cho cá nhân tại Liên hoan phim quốc tế = 01 Bông Sen Vàng 4 Cánh D iều Vàng dành cho bộ phim - Giải thưởng chính thức của Hội Điện ảnh Việt Nam = 2/3 Bông Sen Vàng 5 Giải thưởng cao nhất dành cho cá nhân - Giải của Hội Điện ảnh Việt Nam = 2/3 Bông Sen Vàng 6 Huy chương Vàng dành cho bộ phim - Liên hoan phim Truy ề n hình toàn quốc = 1/2 Bông Sen Vàng 7 Giải thưởng cao nhất dành cho cá nhân - Liên hoan phim Truyền hình toàn quốc = 1/2 Bông Sen Vàng 8 Liên hoan Phát thanh toàn quốc = 1/2 Huy chương Vàng 5. Một bộ phim đ ược tặng giải Bông Sen Vàng th ì cá nhân tham gia đ ược tính quy đổi như sau: T T Thành phần đề nghị quy đổi Mức quy đổi sang Bông sen Vàng 1 Đạo diễn = 01 Bông Sen Vàng 2 Quay phim chính = 1/2 B ô ng Sen Vàng 3 Họa sĩ thiết kế = 1/2 Bông Sen Vàng 4 Đạo diễn âm thanh, người làm âm thanh chính = 1/2 Bông Sen Vàng 5 Diễn viên chính (có tên trong B ả ng phân vai) = 1/2 B ô ng Sen Vàng 6 Họa sĩ chính (phim hoạt hình) = 1/2 Bông Sen Vàng 7 Họa sĩ động tác (phim hoạt hình) = 1/2 Bông Sen Vàng 8 Diễn viên thứ chính (có tên trong Bảng phân vai) = 1/3 Bông Sen Vàng 9 Họa sĩ h ó a trang, thiết kế phục trang = 1/3 Bông Sen Vàng Đối với bộ phim được tặng giải C á nh D iều Vàng, Huy chương Vàng tại Liên hoan Phim do các bộ, ngành, Hội Điện ảnh Việt Nam tổ chức, việc quy đổi giải thưởng cho các thành phần nêu trên sẽ thực hiện theo tỷ lệ quy đổi quy định tại mục 4 của Bảng quy đổi giải thưởng lĩnh vực Phát thanh - Truyền hình. 6. Một vở diễn sân khấu hoặc một chương trình văn hóa, nghệ thuật trên sóng phát thanh, truyền hình đ ược tặng Huy chương Vàng, Giải Nhất, Giải A , Giải Xuất sắc, Cúp Vàng tại Liên hoan, Cuộc thi, Hội diễn về n ghệ thuật biểu diễn chuyên nghiệp toàn quốc do bộ, ngành tổ chức sẽ lấy Huy chương Vàng tại Liên hoan, Cuộc thi, Hội di ễ n về nghệ thuật chuyên nghiệp toàn quốc do Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch tổ chức làm chuẩn để quy đổi giải thư ở ng. Việc quy đổi gi ả i thư ở ng cho các thành phần tham gia sau đây sẽ thực hiện theo tỷ lệ quy đ ổ i quy định tại mục 4 của Bả ng quy đổi giải thưởng lĩ nh vực Phát thanh - Truyền hình. TT Thành phần đề nghị quy đổi Mức quy đ ổ i sang Huy chương Vàng 1 Đạo diễn chương trình văn hóa, nghệ thuật trên sóng phát thanh = 2/3 Huy chương Vàng 2 Đạo di ễ n chương trình văn hóa , nghệ thuật t rê n truyền hình = 2/3 Huy chương Vàng 3 Họa sĩ thiết kế trang trí sân khấu truyền hình. = 1/3 Huy chương V à ng 7. Giải thư ở ng của tập thể, cá nhân kh ô ng thông qua các Liên hoan, Cuộc thi, Hội di ễ n về nghệ thuật biểu diễn chuyên nghiệp thì không được tính quy đ ổ i.