hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
3686/TM-KHĐT

Công văn số 3686/TM-KHĐT ngày 03/08/2004 của Bộ Thương mại về việc thủ tục thanh lý giải thể doanh nghiệp BỘ THƯƠNG MẠI ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3686/TM-KHĐT V/v Thủ tục thanh lý giải thể doanh nghiệp Hà Nội, ngày 03 tháng 8 năm 2004 Kính gửi: Ban Thanh lý CTLD Ha-Lin Trả lời công văn số 18/CV-HL ngày 30/6/2004 của Công ty liên doanh Ha -Lin về việc thanh lý máy móc thiết bị máy móc để giải thể Công ty Liên doanh Ha-Lin, Bộ Thương mại có ý kiến như sau: 1- Việc thanh lý máy móc thiết bị để giải thể doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài phải thực hiện theo quy định của Điều 39 đến 42 Nghị định 24/2000/NĐ-CP và Khoản 2 Mục VIII Thông tư số 22/2000/TT-BTM ngày 15/13/2000 của Bộ Thương mại, Công ty liên doanh đã chấm dứt hoạt động sau khi có Quyết định số 1622/QĐ/UB - GP ngày 01/8/2002 và từ thời gian đó đến nay Ban Thanh lý đã quá thời hạn 12 tháng. Vì vậy, Ban Thanh lý phải được Cơ quan cấp Giấy phép đầu tư - Uỷ ban nhân dân Hà Tĩnh gia hạn hoạt động để hoàn tất việc thanh lý. Văn bản gửi Bộ Thương mại phải là của Ban Thanh lý, Công ty liên doanh đã giải thể, không còn tư cách pháp nhân để gửi Bộ Thương mại nữa. 2- Theo Báo cáo về xử lý công nợ, toàn bộ tài sản cố định của Công ty liên doanh đã thế chấp Ngân hàng Ngoại thương Hà Tĩnh, vì vậy Ban Thanh lý Công ty liên doanh chưa có quyền bán thanh lý tài sản đã thế chấp Ngân hàng. 3- Để bán được tài sản thế chấp, Ban Thanh lý Công ty liên doanh phải có Văn bản chấp thuận của Ngân hàng Ngoại thương Hà Tĩnh và tiền thu được phải ưu tiên truy nộp thuế nhập khẩu đối với phương tiện vận chuyển, máy móc thiết bị đã được miễn thuế nhập khẩu, sau đó mới được chuyển lại Ngân hàng. Đề nghị Ban Thanh lý CTLD Ha-Lin làm thủ tục giải thể và thanh lý theo quy định pháp luật hiện hành, sau khi nhận được hồ sơ hợp lệ, Bộ Thương mại sẽ xem xét giải quyết việc bán phương tiện vận chuyển, máy móc thiết bị để thanh lý giải thể./. KT. BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI THỨ TRƯỞNG Lê Danh Vĩnh
2382TCT/DNNN

Công văn số 2382 TCT/DNNN ngày 03/08/2004 của Tổng cục Thuế về việc thuế GTGT đối với các cơ sở đại lý 0TỔNG CỤC THUẾ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2382 TCT/DNNN V/v thuế GTGT đối với các cơ sở đại lý Hà Nội, ngày 03 tháng 8 năm 2004 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Yên Bái Trả lời công văn số 452/CT-NV ngày 01 tháng 12 năm 2003 của Cục thuế tỉnh Yên Bái về vướng mắc trong quản lý thu thuế đối với các cơ sở đại lý, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo quy định tại Thông tư số 122/2000/TT-BTC ngày 29 tháng 12 năm 2000 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 79/2000/NĐ-CP ngày 29 tháng 12 năm 2000 của Chính phủ quy định chi Tiết thi hành Luật thuế giá trị gia tăng (GTGT) thì cơ sở kinh doanh là đại lý bán hàng đúng giá theo quy định của bên chủ hàng, hưởng hoa hồng không phải nộp thuế GTGT đối với hàng hoá bán đại lý và tiền hoa hồng thu được từ hoạt động đại lý. Đối với trường hợp bên giao và bên nhận đại lý đã thực hiện đúng các Điều kiện quy định tại Thông tư 122/2000/TT-BTC (nêu trên), riêng Điều kiện thanh toán tiền hàng hai bên thoả thuận bên đại lý thanh toán toàn bộ tiền hàng đã nhận sau 11 ngày kể từ ngày bên giao hàng đại lý xuất hoá đơn thì vẫn được áp dụng quy định về thuế đối với cơ sở đại lý bán hàng đúng giá theo quy định của chủ hàng. Từ 01 tháng 01 năm 2004, thuế GTGT đối với cơ sở đại lý bán hàng được thực hiện theo quy định tại Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12 tháng 12 năm 2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số158/2003/NĐ-CP ngày 10 tháng 12 năm 2003 của Chính phủ quy định chi Tiết thi hành Luật thuế GTGT và Luật sửa đổi, bổ sung một số Điều của Luật thuế GTGT. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Yên Bái biết, thực hiện. KT.TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thị Cúc
2367TCT/DNNN

Công văn số 2367 TCT/DNNN ngày 03/08/2004 của Tổng cục Thuế về việc xác định chi phí hợp lý TỔNG CỤC THUẾ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2367 TCT/DNNN V/v xác định chi phí hợp lý Hà Nội, ngày 03 tháng 8 năm 2004 Kính gửi: Công ty lương thực Thành phố Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 877/LT-TCKT ngày 29/6/2004 của Công ty lương thực Thành phố Hồ Chí Minh về việc xác định chi phí hợp lý đối với khoản chi trang phục, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Khoản 6.b - Điều 5 - Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế thu nhập doanh nghiệp quy định: “Một số cơ sở kinh doanh quy định người lao động phải mặc trang phục thống nhất tại nơi làm việc thì khoản chi mua trang phục được tính vào chi phí hợp lý.” Điểm 6.2- Mục II - Phần B - Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính quy định các khoản chi phí được trừ để tính thu nhập chịu thuế bao gồm: “Chi mua sắm trang phục thay cho quần áo bảo hộ lao động theo số thực chi nhưng không quá 500.000 đồng/ người/ năm.” Căn cứ các quy định trên đây: Trường hợp Công ty lương thực Hồ Chí Minh quy định người lao động phải mặc trang phục thống nhất tại nơi làm việc thì khoản tiền Công ty thực tế chi ra để mua sắm trang phục cho người lao động (kể cả trường hợp Công ty chi tiền mặt cho người lao động tự mua sắm trang phục) có hoá đơn, chứng từ mua hàng đầy đủ sẽ được tính vào chi phí hợp lý nhưng không quá 500.000 đồng/ người/ năm. Tổng cục Thuế thông báo để Công ty biết và thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thị Cúc
4030/TM-XNK

Công văn số 4030/TM-XNK ngày 03/08/2004 của Bộ Thương mại về việc nhập khẩu thiết bị, súng đạn thể thao BỘ THƯƠNG MẠI ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4030/TM-XNK V/v nhập khẩu thiết bị, súng đạn thể thao Hà Nội, ngày 03 tháng 8 năm 2004 Kính gửi: Công ty Thể thao Việt Nam Trả lời công văn số 10/UBTDTT-CTTT ngày 20/7/2004 của Công ty về việc xin nhập khẩu thiết bị súng, đạn thể thao năm 2004. Căn cứ công văn số 320/CP-KTTH ngày 03/4/1999 của Thủ tướng Chính phủ về việc nhập khẩu súng, đạn thể thao cho ngành Thể dục Thể thao; công văn số 1137/BCA (C11) ngày 08/7/2004 của Bộ Công an, công văn số 3184/BQP ngày 01/7/2004 của Bộ Quốc phòng và Quyết định số 1093/2004/QĐ-UBTDTT ngày 19/7/2004 của Uỷ ban Thể dục Thể thao về việc nhập khẩu thiết bị súng, đạn thể thao năm 2004; Bộ Thương mại thông báo Công ty Thể dục Thể thao Việt Nam - Uỷ ban Thể dục thể thao được nhập khẩu 13 mặt hàng thiết bị súng, đạn thể thao năm 2004 (cụ thể như danh mục kèm theo). Công ty Thể dục Thể thao có trách nhiệm thực hiện việc nhập khẩu và sử dụng theo đúng ý kiến chỉ đạo của Chính phủ, Bộ Quốc phòng , Bộ Công an và phù hợp với những quy định hiện hành khác của Nhà nước. Văn bản có giá trị thực hiện đến ngày 31/12/2004./. KT. BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI THỨ TRƯỞNG Mai Văn Dâu DANH MỤC THIẾT BỊ SÚNG, ĐẠN THỂ THAO NHẬP KHẨU NĂM 2004 (Kèm theo công văn số 4030/TM-XNK ngày 03/8/2004) STT Tên hàng Nước SX Số lượng I Các loại súng thể thao 1 Súng trường thể thao thi đấu các loại Châu Âu 25 khẩu 2 Súng ngắn thể thao thi đấu các loại Châu Âu 25 khẩu 3 Súng thể thao bắn đĩa bay luyện tập và thi đấu các loại Châu Âu 5 khẩu 4 Súng trường hơi luyện tập các loại Châu Âu 100 khẩu 5 Súng phát lệnh thể thao các loại Châu Âu 100 khẩu 6 Cung, tên thể thao Châu Âu 10 bộ II Các loại đạn thể thao 1 Đạn thể thao thi đấu các loại Cal. 22LR Châu Âu 50.000 viên 2 Đạn thể thao luyện tập các loại Cal.22LR Châu Âu 500.000 viên 3 Đạn thể thao ổ quay Cal.32 S&W Châu Âu 70.000 viên 4 Đạn súng hơi thể thao thi đấu các loại Châu Âu 500.000 viên 5 Đạn súng ngắn thể thao thi đấu Cal. 22SH Châu Âu 150.000 viên 6 Đạn súng thể thao luyện tập Cal. 22SH Châu Âu 150.000 viên 7 Đạn thể thao bắn đĩa bay luyện tập và thi đấu các loại Châu Âu 150.000 viên
3985/VPCP-KG

Công văn số 3985/VPCP-KG ngày 03/08/2004 của Văn phòng Chính phủ về việc ban hành Luật Sở hữu trí tuệ và Luật Chuyển giao công nghệ VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3985/VPCP-KG V/v ban hành Luật Sở hữu trí tuệ và Luật Chuyển giao công nghệ Hà Nội, ngày 03 tháng 8 năm 2004 Kính gửi: - Bộ Khoa học và Công nghệ, - Bộ Tư pháp, Xét đề nghị của Bộ Khoa học và Công nghệ (công văn số 1607/BKHCN-PC ngày 06 tháng 7 năm 2004) về việc ban hành Luật Sở hữu trí tuệ và Luật Chuyển giao công nghệ, Phó Thủ tướng Phạm Gia Khiêm thay mặt Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: - Đồng ý với đề nghị của Bộ Khoa học và Công nghệ tại công văn số 1607/BKHCN-PC ngày 06 tháng 7 năm 2004. Giao Bộ Khoa học và Công nghệ, Bộ Tư pháp, Văn phòng Chính phủ phối hợp thực hiện các thủ tục cần thiết theo quy định của pháp luật trình Chính phủ và Quốc hội về việc ban hành hai văn bản Luật nói trên. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các Quý cơ quan biết và thực hiện. KT. BỘ TRƯỞNG CHỦ NHIỆM VP CHÍNH PHỦ PHÓ CHỦ NHIỆM Trần Quốc Toản
64/2004/QĐ-BTC

Quyết định 64/2004/QĐ-BTC ban hành mức thu phí sử dụng hầm đường bộ qua Đèo Ngang do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 64/2004/QĐ-BTC Hà Nội, ngày 02 tháng 8 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH SỐ 64/2004/QĐ-BTC NGÀY 02 THÁNG 8 NĂM 2004 VỀ VIỆC BAN HÀNH MỨC THU PHÍ SỬ DỤNG HẦM ĐƯỜNG BỘ QUA ĐÈO NGANG BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 3/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Phí và lệ phí; Căn cứ Nghị định số 86/2002/NĐ-CP ngày 5/11/2002 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang bộ; Căn cứ Nghị định số 77/2003/NĐ-CP ngày 1/7/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính; Căn cứ Thông tư số 109/2002/TT-BTC ngày 6/12/2002 của Bộ Tài chính quy định chế độ thu, nộp và quản lý sử dụng phí sử dụng đường bộ; Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: Ban hành kèm theo Quyết định này Biểu mức thu phí sử dụng hầm đường bộ qua Đèo Ngang. Đối tượng áp dụng "Biểu mức thu phí sử dụng hầm đường bộ qua Đèo Ngang" ban hành kèm theo Quyết định này thực hiện theo quy định hiện hành. Điều 2: Tiền thu phí sử dụng hầm đường bộ qua Đèo Ngang được quản lý và sử dụng theo quy định tại mục IV, phần II, Thông tư số 109/2002/TT-BTC ngày 6/12/2002 của Bộ Tài chính. Điều 3: Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo. Điều 4: Tổ chức, cá nhân thuộc đối tượng phải nộp phí, đơn vị được giao nhiệm vụ tổ chức thu phí sử dụng hầm đường bộ qua Đèo Ngang và các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Trương Chí Trung (Đã ký) BIỂU MỨC THU PHÍ SỬ DỤNG HẦM ĐƯỜNG BỘ QUA ĐÈO NGANG (Ban hành kèm theo Quyết định số: 64 /2004/QĐ/BTC ngày 2 tháng 8 năm 2004 của Bộ trưởng Bộ Tài chính) TT đối tượng thu phí mức thu Vé lượt (đồng/vé/lượt) Vé tháng (đồng/vé/tháng) Vé Quý (đồng/vé/quý) 1 Xe môtô 2 bánh, xe môtô 3 bánh, xe gắn máy và các loại xe tương tự 1.000 10.000 30.000 2 Xe lam, xe bông sen, xe công nông, máy kéo 5.000 150.000 400.000 3 Xe dưới 12 ghế ngồi; xe tải có tải trọng dưới 2 tấn và các loại xe buýt vận tải hành khách công cộng. 15.000 450.000 1.200.000 4 Xe từ 12 ghế ngồi đến 30 ghế ngồi; xe tải có tải trọng từ 2 tấn đến dưới 4 tấn. 20.000 600.000 1.600.000 5 Xe từ 31 ghế ngồi trở lên; xe tải có tải trọng từ 4 tấn đến dưới 10 tấn. 35.000 1.050.000 2.900.000 6 Xe tải có tải trọng từ 10 tấn đến dưới 18 tấn và xe chở hàng bằng Container 20 fit. 55.000 1.650.000 4.500.000 7 Xe tải có tải trọng từ 18 tấn trở lên và xe chở hàng bằng Container 40 fit. 100.000 3.000.000 8.200.000 Ghi chú: Tải trọng của từng loại phương tiện áp dụng mức thu quy định trên đây là tải trọng xác định theo thiết kế.
136/2004/QĐ-TTg

Quyết định 136/2004/QĐ-TTg về việc thành lập Trường Đại học Kinh tế và Quản trị kinh doanh thuộc Đại học Thái Nguyên do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 136/2004/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 02 tháng 8 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ SỐ 136/2004/QĐ-TTG NGÀY 02 THÁNG 8 NĂM 2004 VỀ VIỆC THÀNH LẬP TRƯỜNG ĐẠI HỌC KINH TẾ VÀ QUẢN TRỊ KINH DOANH THUỘC ĐẠI HỌC THÁI NGUYÊN THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Giáo dục ngày 02 tháng 12 năm 1998; Căn cứ Nghị định số 43/2000/NĐ-CP ngày 30 tháng 8 năm 2000 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giáo dục; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo tại tờ trình số 5514/TCCB ngày 15 tháng 7 năm 2004 về việc thành lập trường Đại học Kinh tế và Quản trị kinh doanh thuộc Đại học Thái Nguyên, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Trường Đại học Kinh tế và Quản trị kinh doanh thuộc Đại học Thái Nguyên trên cơ sở hợp nhất Khoa Kinh tế nông nghiệp Trường Đại học Nông Lâm và Khoa Kinh tế công nghiệp Trường Đại học Kỹ thuật công nghiệp thuộc Đại học Thái Nguyên. Điều 2. Trường Đại học Kinh tế và Quản trị kinh doanh là cơ sở đào tạo đại học trực thuộc Đại học Thái Nguyên; có tư cách pháp nhân, có con dấu riêng, tài khoản riêng. Điều 3. Trường Đại học Kinh tế và Quản trị kinh doanh có nhiệm vụ : 1. Đào tạo cử nhân Kinh tế và Quản trị kinh doanh. 2. Nghiên cứu khoa học thuộc lĩnh vực kinh tế và quản trị kinh doanh. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Điều 5. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Giám đốc Đại học Thái Nguyên chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Phạm Gia Khiêm (Đã ký)
2559/2004/QĐ-UB

Quyết định 2559/2004/QĐ-UB quy định giá cước vận chuyển hành khách bằng xe buýt cho các tuyến nội thị thuộc thành phố Huế UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2559/2004/QĐ-UB Huế,,ngày 02 tháng 8 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH GIÁ CƯỚC VẬN CHUYỂN HÀNH KHÁCH BẰNG XE BUÝT CHO CÁC TUYẾN NỘI THỊ THUỘC THÀNH PHỐ HUẾ. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ -Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11năm 2003; -Căn cứ Điều 8 Nghị định số 170/2003/NĐ-CP ngày 25 tháng 12 năm 2003 của Chỉnh phủ Quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh giá; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số 2383/TC-VGCVT ngày 23/7/2004 về việc đề nghị quy định giá cước vận tải hành khách bằng xe buýt cho các tuyến nội thị thuộc thành phố Huế, QUYẾT ĐỊNH Điều 1 : -Quy định giá cước vận tải hành khách bằng xe buýt cho các tuyến nội thị thuộc thành phố Huế là:2000,00 đồng/lượt/hành khách-tuyến. Điều 2: -Giá cước quy định tại Điều 1 đã bao gồm thuế giá trị gia tăng, phí bảo hiểm hành khách theo quy định hiện hành. Đơn vị vận tải hành khách bằng xe buýt tổ chức niêm yết giá công khai và phải sử dụng biên lai cước xe buýt do Cục thuế nhà nước tỉnh phát hành theo qui định của pháp luật Điều 3: - Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. 1 - Giao trách nhiệm cho Giám đốc Sở giao thông vận tải, Giám đốc Công an tỉnh, tăng cường kiểm tra việc triển khai thực hiện quyết định này và xử lý nghiêm minh các trường hợp vi phạm về lĩnh vực này. 2 - Cục thuế tỉnh chịu trách nhiệm phát hành ấn chỉ và quản lý ấn chỉ theo quy định hiện hành của Nhà nước. Điều 4 : - Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Giao thông vận tải, Cục trưởng Cục thuế tỉnh, Giám đốc Công an tỉnh, thủ trưởng các cơ quan có liên quan và Giám đốc Công ty Quản lý bến xe, bến thuyền Thừa Thiên Huế chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 4 - Bộ Tài chính, -Cục Quản lý giá - Thường vụ Tỉnh uỷ - Thường trực HĐND tỉnh -Chủ tịch và các PCT UBND tỉnh -Sở Tư pháp, Viện KSND tỉnh, - Thanh tra tỉnh - VP: HĐND & UBND tỉnh - Lưu: VT,TC,CN,TH TM/ UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ KT/ CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Ngọc Thiện
8482/TC/TCT

Công văn 8482/TC/TCT của Bộ Tài chính về áp dụng thuế suất thuế GTGT 5% đối với lượng xây lắp dở dang BỘ TÀI CHÍNH ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 8482/TC/TCT V/v áp dụng thuế suất thuế GTGT 5% đối với khối lượng xây lắp dở dang Hà Nội, ngày 02 tháng 8 năm 2004 CÔNG VĂN CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 8482 TC/TCT NGÀY 02 THÁNG 8 NĂM 2004 VỀ VIỆC ÁP DỤNG THUẾ SUẤT THUẾ GTGT 5% ĐỐI VỚI KHỐI LƯỢNG XÂY LẮP DỞ DANG Kính gửi: Cục thuế các Tỉnh, Thành phố trực thuộc Trung ương Bộ Tài chính nhận được Công văn của một số doanh nghiệp đề nghị được áp dụng mức thuế suất thuế giá trị gia tăng (GTGT) là 5% đối với khối lượng xây lắp dở dang năm 2003 chuyển sang năm 2004 nhưng khai báo trễ hạn với cơ quan thuế. Về vấn đề này, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại Mục II - Phần H - Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính: các cơ sở xây dựng, lắp đặt có hợp đồng xây dựng, lắp đặt đã ký trước ngày 1/1/2004 theo giá đã có thuế GTGT với thuế suất thuế GTGT 5% nhưng đến ngày 31/12/2003 các công trình xây dựng, lắp đặt dở dang chưa hoàn thành thì tiếp tục được áp dụng thuế suất 5% cho phần khối lượng, hạng mục công trình xây dựng, lắp đặt thực hiện còn lại theo hợp đồng và các cơ sở phải khai báo với cơ quan thuế trực tiếp quản lý danh sách các hợp đồng xây dựng, lắp đặt được áp dụng thuế suất 5% trong tháng 1/2004. Xét thực tế điều kiện một số đơn vị nhận được văn bản chậm, các đơn vị trực thuộc không kịp gửi báo cáo; mặt khác, do các công trình thi công phân tán, nhiều công trình ở vùng sâu, vùng xa đi lại khó khăn nên kê khai luân chuyển hồ sơ chậm dẫn đến việc tổng hợp và khai báo với cơ quan thuế bị trễ hạn. Để tạo điều kiện thuận lợi cho các đơn vị đã ký hợp đồng xây lắp trước ngày 1/1/2004 và có khối lượng xây lắp dở dang chuyển sang năm 2004, Bộ Tài chính đồng ý cho phép các đơn vị chậm đăng ký danh sách các hợp đồng xây lắp với cơ quan thuế đến trước ngày 1/6/2004 được áp dụng mức thuế suất thuế GTGT là 5% đối với khối lượng xây lắp dở dang. Đề nghị Cục thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương kiểm tra cụ thể hợp đồng xây lắp của các đơn vị kê khai đăng ký chậm, nếu thực tế các hợp đồng xây lắp đã ký trước ngày 1/1/2004, có khối lượng xây lắp dở dang chuyển sang năm 2004 thì được áp dụng mức thuế suất thuế GTGT là 5%. Bộ Tài chính thông báo để Cục thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương biết và thực hiện. Trương Chí Trung (Đã Ký)
2345TCT/DNK

Công văn số 2345 TCT/DNK ngày 02/08/2004 của Tổng cục Thuế về việc chính sách thuế GTGT BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc Lập - Tự Do - Hạnh Phúc Số 2345 TCT/DNK V/v chính sách thuế GTGT Hà Nội, ngày 02 tháng 8 năm 2004 Kính gửi: - Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh - Công ty TNHH Hoàng Vân Trả lời công văn số 01/HVAC (không ngày tháng) của Công ty về việc đề nghị hoàn trả lại số thuế GTGT đã nộp ở khâu nhập khẩu cho hàng tái xuất khẩu, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10 tháng 12 năm 2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế giá trị gia tăng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế giá trị gia tăng; Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12 tháng 12 năm 2003 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10 tháng 12 năm 2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế giá trị gia tăng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế giá trị gia tăng. Trường hợp, công ty có nhập khẩu 2 lô hàng Van công nghiệp, sau đó Công ty đã xuất khẩu thì không coi là tạm nhập tái xuất, trường hợp này số thuế GTGT Công ty TNHH Hoàng Vân đã nộp ở khâu nhập khẩu được tính là số thuế GTGT đầu vào khi xác định số thuế GTGT phải nộp trong kỳ. Trường hợp Công ty có số thuế GTGT đầu vào lớn hơn số thuế GTGT đầu ra, cơ quan Thuế sẽ thực hiện việc khấu trừ hoặc hoàn thuế GTGT đã nộp theo quy định tại Phần D Thông tư số 120/2003/TT-BTC của Bộ Tài chính. Tổng cục Thuế thông báo để đơn vị biết và thực hiện. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
2337TCT/PCCS

Công văn số 2337 TCT/PCCS ngày 02/08/2004 của Tổng cục Thuế về việc sử dụng ấn chỉ thuế TỔNG CỤC THUẾ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2337 TCT/PCCS V/v sử dụng ấn chỉ thuế Hà Nội, ngày 02 tháng 8 năm 2004 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Quảng Ninh Trả lời công văn số 1372CT/AC ngày 21 tháng 5 năm 2004 của Cục Thuế tỉnh Quảng Ninh về việc sử dụng ấn chỉ thuế, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. Đối với việc sử dụng chứng từ thu tiền thuê đất: Căn cứ tiết 4.1, điểm 4, Mục III, Phần I Thông tư 35/2001/TT-BTC ngày 25 tháng 5 năm 2001 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc nộp tiền thuê đất, góp vốn liên doanh bằng giá trị quyền sử dụng đất của các tổ chức, hộ gia đình, cá nhân trong nước thì: “Tổ chức, hộ gia đình, cá nhân được nhà nước cho thuê đất phải nộp tiền thuê đất đúng thời hạn, nộp đủ tiền thuê đất vào Kho bạc nhà nước và chịu sự hướng dẫn của cơ quan thuế trực tiếp quản lý thu tiền thuê đất”. Theo báo cáo của Cục thuế từ tình hình thực tế ở địa phương, có một số vùng, địa bàn giao thông đi lại khó khăn, xa Kho bạc Nhà nước, số tiền thuê đất hàng năm không nhiều; Tổng cục Thuế đề nghị Cục thuế tỉnh Quảng Ninh sử dụng biên lai thu tiền có đóng dấu và để riêng một ký hiệu hoá đơn để thu khoản tiền thuê đất đối với tổ chức, hộ gia đình, cá nhân có giá trị tiền thu đất dưới 100.000 đồng (một trăm ngàn đồng) cho những đối tượng nêu trên. 2. Đối với việc sử dụng chứng từ thu tiền cho thuê nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước: - Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước số 01/2002/QH11 ngày 16 tháng 12 năm 2002 của Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam; - Căn cứ Thông tư liên bộ số 08/LB-TT ngày 10 tháng 02 năm 1993 của liên bộ; Xây dựng - Tài chính hướng dẫn việc thu và quản lý sử dụng tiền thu về cho thuê nhà ở thuộc sở hữu nhà nước; Thì khoản thu tiền cho thuê nhà thuộc sở hữu nhà nước không thuộc quyền quản lý của cơ quan thuế, đơn vị quản lý nhà thuộc sở hữu Nhà nước khi thu tiền thuê nhà sử dụng Biên lai thu tiền do Sở Tài chính phát hành. 3. Đối với việc sử dụng chứng từ điều chuyển hàng hoá từ cơ sở nhận làm đại lý bán đúng giá hưởng hoa hồng về cơ sở gửi hàng hoá bán đại lý: Trường hợp cơ sở nhận làm đại lý bán đúng giá hưởng hoa hồng khi xuất trả hàng hoá cho cơ sở kinh doanh gửi hàng đại lý thì phải sử dụng Phiếu xuất kho kèm theo hợp đồng thanh lý hàng gửi bán đại lý. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Quảng Ninh được biết. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
4029/TM-XNK

Công văn số 4029/TM-XNK ngày 02/08/2004 của Bộ Thương mại về việc nhập khẩu theo hạn ngạch thuế quan của mã số hàng hoá 0402 BỘ THƯƠNG MẠI ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4029/TM-XNK V/v nhập khẩu theo hạn ngạch thuế quan của mã số hàng hoá số 0402 Hà Nội, ngày 02 tháng 8 năm 2004 Kính gửi: Công ty TNHH Thương mại Dịch vụ Hiệp Thuận 91 Phạm Phú Thứ, phường 3, quận 6, TP. Hồ Chí Minh Trả lời đề nghị của Công ty TNHH Thương mại Dịch vụ Hiệp Thuận tại văn bản số 22/2004-CV ngày 23/7/2004 về việc đăng ký hạn ngạch thuế quan đối với mặt hàng sữa (mã số hàng hoá trong Biểu thuế nhập khẩu: 0402), Bộ Thương mại có ý kiến như sau: Căn cứ Quyết định số 91/2003/QĐ-TTg ngày 09/05/2003 của Thủ tướng Chính phủ về việc áp dụng hạn ngạch thuế quan đối với hàng nhập khẩu tại Việt Nam; Căn cứ Thông tư số 09/2003/TT-BTM ngày 15/12/0003 của Bộ Thương mại hướng dẫn thực hiện Quyết định số 91/2003/QĐ-TTg ngày 09/05/2003 của Thủ tướng Chính phủ về việc áp dụng hạn ngạch thuế quan đối với hàng hoá nhập khẩu tại Việt Nam. Bộ Thương mại đồng ý để Công ty TNHH Thương mại Dịch vụ Hiệp Thuận được nhập khẩu theo hạn ngạch thuế quan mặt hàng sữa (mã số trong biểu thuế nhập khẩu là 0402) với số lượng: 40 tấn (viết bằng chữ: bốn mươi tấn). Việc nhập khẩu thực hiện theo quy định tại Thông tư số 09/2003/TT-BTM dẫn trên của Bộ Thương mại và các quy định hiện hành về quản lý nhập khẩu. Văn bản này có hiệu lực đến 31/12/2004./. KT. BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI THỨ TRƯỞNG Mai Văn Dâu
3655/TM-KH-ĐT

Công văn số 3655/TM-KH-ĐT ngày 02/08/2004 của Bộ Thương mại về việc nhập khẩu xe gạt bánh lốp mới 100% BỘ THƯƠNG MẠI ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3655/TM-KH-ĐT V/v Nhập khẩu xe gạt bánh lốp, mới 100% Hà Nội, ngày 02 tháng 8 năm 2004 Kính gửi: Công ty Du lịch và Thương mại Thuộc Tổng công ty Than Việt Nam Trả lời đề nghị của Công ty nêu tại công văn số 01090/TT-TM ngày 10/7/2004 và hồ sơ bổ sung ngày 29/7/2004 về việc xin phê duyệt hợp đồng nhập khẩu máy gạt bánh lốp Volvo G780B; Căn cứ Quyết định của Thủ tướng Chính phủ số 91/TTg ngày 13/11/1992 ban hành quy định về quản lý nhập khẩu máy móc, thiết bị bằng nguồn vốn ngân sách Nhà nước; Căn cứ Nghị định của Chính phủ số 52/1999/NĐ-CP ngày 08/7/1999, số 12/2000/NĐ-CP ngày 05/5/2000 và số 66/2003/NĐ-CP ngày 12/6/2003 ban hành Quy chế đấu thầu; Căn cứ Quyết định số 1318/QĐ-HĐQT ngày 28/11/2001 và số 1036/QĐ-HĐQT ngày 08/6/2004 của Hội đồng quản trị Tổng công ty Than Việt Nam phê duyệt dự án đầu tư mở rộng sản xuất khai thác than Mỏ Đông Cao Sơn; Căn cứ Quyết định số 995/QĐ-VTD ngày 02/6/2004 của Tổng công ty Than Việt Nam phê duyệt mua thiết bị cho Công ty Than Cao Sơn; Bộ thương mại có ý kiến như sau: 1- Đồng ý Công ty Du lịch và Thương mại nhập khẩu uỷ thác cho Công ty Than Cao Sơn 01 xe gạt bánh lốp G780B, mới 100% để thực hiện dự án đầu tư nêu trên, theo Hợp đồng nhập khẩu số 10/VOLVO-VTTC/2004 ngày 15/6/2004 ký giữa Công ty Du lịch và Thương mại với VOLVO EAST ASIA PTE LTD SINGAPORE, trị giá 209.000 USD CIF cảng Hải Phòng. 2- Việc nhập khẩu thực hiện theo các quy định hiện hành. Văn bản có hiệu lực đến 31/12/2004./. KT. BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI THỨ TRƯỞNG Lê Danh Vĩnh
8482TC/TCT

Công văn số 8482 TC/TCT ngày 02/08/2004 của Bộ Tài chính về việc áp dụng thuế suất thuế GTGT 5% đối với khối lượng xây lắp dở dang BỘ TÀI CHÍNH ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 8482 TC/TCT V/v Áp dụng thuế suất thuế GTGT 5% đối với khối lượng xây lắp dở dang Hà Nội, ngày 02 tháng 8 năm 2004 Kính gửi: Cục thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Bộ Tài chính nhận được công văn của một số doanh nghiệp đề nghị được áp dụng mức thuế suất thuế giá trị gia tăng (GTGT) là 5% đối với khối lượng xây dựng dở dang năm 2003 chuyển sang năm 2004 nhưng khai báo trễ hạn với cơ quan thuế. Về vấn đề này, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại Mục II - Phần H - Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12 tháng 12 năm 2003 của Bộ Tài chính: các cơ sở xây dựng, lắp đặt có hợp đồng xây dựng, lắp đặt đã ký trước ngày 1 tháng 1 năm 2004 theo giá đã có thuế GTGT với thuế suất thuế GTGT 5% nhưng đến ngày 31 tháng 12 năm 2003 các công trình xây dựng, lắp đặt dở dang chưa hoàn thành thì tiếp tục được áp dụng thuế suất 5% cho phần khối lượng, hạng mục công trình xây dựng, lắp đặt thực hiện còn lại theo hợp đồng và các cơ sở phải khai báo với cơ quan thuế trực tiếp quản lý danh sách các hợp đồng xây dựng, lắp đặt được áp dụng thuế suất 5% trong tháng 1/2004. Xét thực tế điều kiện một số đơn vị nhận được văn bản chậm, các đơn vị trực thuộc không kịp thời báo cáo; mặt khác, do các công trình thi công phân tán, nhiều công trình ở vùng sâu, vùng xa đi lại khó khăn nên kê khai luân chuyển hồ sơ chậm dẫn đến việc tổng hợp và khai báo với cơ quan thuế bị trễ hạn. Để tạo điều kiện thuận lợi cho các đơn vị đã ký hợp đồng xây lắp trước ngày 1 tháng 1 năm 2004 và có khối lượng xây lắp dở dang chuyển sang năm 2004, Bộ Tài chính đồng ý cho phép các đơn vị chậm đăng ký danh sách các hợp đồng xây lắp với cơ quan thuế đến trước ngày 1 tháng 6 năm 2004 được áp dụng mức thuế suất thuế GTGT là 5% đối với khối lượng xây lắp dở dang. Đề nghị Cục thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương kiểm tra cụ thể hợp đồng xây lắp của các đơn vị kê khai đăng ký chậm, nếu thực tế các hợp đồng xây lắp đã ký trước ngày 1 tháng 1 năm 2004, có khối lượng xây lắp dở dang chuyển sang năm 2004 thì được áp dụng mức thuế suất thuế GTGT là 5%. Bộ Tài chính thông báo để Cục thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương biết và thực hiện. KT. BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH THỨ TRƯỞNG Trương Chí Trung
2344TCT/PCCS

Công văn số 2344 TCT/PCCS ngày 02/08/2004 của Tổng cục Thuế về việc hoàn thuế GTGT TỔNG CỤC THUẾ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2344 TCT/PCCS V/v hoàn thuế GTGT Hà Nội, ngày 02 tháng 8 năm 2004 Kính gửi: Công ty TNHH Bình Minh Trả lời công văn số 32/BM ngày 10 tháng 5 năm 2004 của Công ty TNHH Bình Minh hỏi về việc hoàn thuế GTGT, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại công văn số 6078 TC/TCT ngày 12 tháng 6 năm 2003 của Bộ Tài chính về việc giải quyết vướng mắc về thuế GTGT có hướng dẫn: “Các trường hợp đề nghị hoàn thuế GTGT cho thời gian hàng hoá xuất khẩu trước ngày 1 tháng 10 năm 2002 nếu có đủ hồ sơ chứng minh là hàng thực tế đã xuất khẩu theo quy định tại Thông tư số 122/2000/TT-BTC ngày 29 tháng 12 năm 2000 của Bộ Tài chính thì được hoàn thuế theo hướng dẫn tại Thông tư số 122/2000/TT-BTC Các trường hợp đề nghị hoàn thuế cho thời gian hàng hoá xuất khẩu từ ngày 1 tháng 10 năm 2002 trở đi thực hiện theo hướng dẫn tại Thông tư số 82/2002/TT-BTC ngày 18 tháng 9 năm 2002 của Bộ Tài chính”. Căn cứ hướng dẫn nêu trên, trường hợp Công ty có hàng hoá xuất khẩu trước ngày 1 tháng 10 năm 2002 nếu có đủ hồ sơ, chứng từ theo quy định tại Điểm 1.1. Mục II Phần B Thông tư số 122/2000/TT-BTC ngày 29 tháng 12 năm 2000 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế GTGT thì sẽ được hoàn thuế GTGT. Theo công văn số 979 TCT/PCCS ngày 5 tháng 4 năm 2004 thì: trường hợp cơ quan thuế đã ra quyết định thu hồi tiền hoàn thuế GTGT đối với các trường hợp xuất khẩu trước khi có công văn xử lý số 6078 TC/TCT ngày 12 tháng 6 năm 2003 của Bộ Tài chính nhưng nay muốn huỷ bỏ phải có quyết định huỷ bỏ quyết định đã ban hành. Vì vậy, nếu Công ty có đủ Điều kiện được hoàn thuế tại công văn số 6078 TC/TCT mà Cục thuế đã ra quyết định thu hồi tiền thuế GTGT thì Công ty liên hệ với cơ quan thuế quản lý trực tiếp để ra quyết định huỷ bỏ quyết định đã ban hành. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty biết và thực hiện. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2346TCT/DNK

Công văn số 2346 TCT/DNK ngày 02/08/2004 của Tổng cục Thuế về việc chính sách thuế GTGT BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2346 TCT/DNK V/v chính sách thuế GTGT Hà Nội, ngày 02 tháng 8 năm 2004 Kính gửi: DNTN Tân Thành Công Trả lời tờ trình số 02/TTC ngày 5 tháng 7 năm 2004 của DNTN Tân Thành Công hỏi về thuế suất thuế GTGT, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 2.5, Mục II, Phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12 tháng 12 năm 2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10 tháng 12 năm 2003 của Chính phủ quy định chi Tiết thi hành Luật thuế GTGT và Luật sửa đổi, bổ sung một số Điều của Luật thuế giá trị gia tăng quy định: “Mức thuế suất 5% đối với hàng hoá, dịch vụ: .... Giáo cụ dùng để giảng dạy và học tập là các loại mô hình, hình vẽ, thước kẻ, bảng, phấn, compa dùng để giảng dạy, học tập và các loại thiết bị, dụng cụ chuyên dùng cho giảng dạy, nghiên cứu, thí nghiệm”. Tại Điểm 3, Mục II, Phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12 tháng 12 năm 2003 của Bộ Tài chính hướng quy định: “Các mức thuế suất thuế GTGT quy định trên đây được áp dụng thống nhất cho từng loại hàng hoá, dịch vụ ở các khâu nhập khẩu, sản xuất, gia công hay kinh doanh thương mại. Hàng hoá không quy định tại Mục II, phần A; Điểm 1, 2 Mục II, Phần B Thông tư này đều áp dụng thuế suất 10%”. Căn cứ các quy định trên; đối với hàng hoá được sản xuất bằng nguyên liệu từ ván ép nhân tạo, thuế suất thuế GTGT được áp dụng theo thuế suất của hàng hoá đó; mặt hàng bàn ghế sản xuất theo mẫu của Bộ Giáo dục và Đào tạo lắp đặt các trường học không phải là giáo cụ chuyên dùng cho giảng dạy, học tập theo hướng dẫn trên, thuộc mặt hàng áp dụng thuế suất thuế GTGT là 10%. Tổng cục Thuế thông báo để đơn vị biết và thực hiện. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
2336TCT/ĐTNN

Công văn số 2336 TCT/ĐTNN ngày 02/08/2004 của Tổng cục Thuế về việc thuế đối với tiền lãi bán hàng trả chậm BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2336 TCT/ĐTNN V/v thuế đối với tiền lãi bán hàng trả chậm Hà Nội, ngày 02 tháng 8 năm 2004 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Đồng Nai Trả lời công văn số 1016/CT-TTr ngày 05 tháng 07 năm 2004 của Cục thuế tỉnh Đồng Nai về vấn đề thuế đối với lãi tiền vay của Công ty Phân bón Việt Nhật, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Các Khoản tiền vay ký kết và thực hiện sau ngày 1 tháng 1 năm 1999 thì lãi phát sinh từ các Khoản vay đó thuộc đối tượng chịu thuế nhà thầu theo quy định tại Thông tư số 169/1998/TT-BTC ngày 22 tháng 12 năm 1998 của Bộ Tài chính. Căn cứ theo Hợp đồng dịch vụ thu mua phân bón ký ngày 20 tháng 6 năm 1995 giữa Công ty Phân bón Việt Nhật (Công ty) và Công ty Nissho Iwai (NIC): NIC sẽ cung cấp nguyên liệu làm phân bón cho Công ty với giá CIF hợp lý và cạnh tranh, FO cho hàng rời hoặc đóng bao, đang thịnh hành trên thế giới vào thời Điểm mua và NIC sẽ vận chuyển theo thoả thuận của các bên. Các Điều Khoản và Điều kiện của thoả thuận đó sẽ được khẳng định giữa Công ty và NIC theo từng hợp đồng cho từng chuyến hàng (Hợp đồng riêng); đồng thời NIC cung cấp cho Công ty một thời hạn tín dụng là 180 ngày với mức lãi suất tín dụng là lãi suất LIBOR hoặc SIBOR cộng thêm 1% lệ phí ngân hàng cho một năm cho bất cứ một hợp đồng mua nào (Hợp đồng riêng). Như vậy, Hợp đồng ký ngày 20 tháng 6 năm 1995 có các Điều Khoản quy định về thanh toán và lãi suất nhưng không xác định được số tiền vay, do đó không có đủ Điều kiện để coi là Hợp đồng vay. Thực tế Khoản vay chỉ được thực hiện và phát sinh lãi vay khi các hợp đồng riêng được kí kết cho từng lần giao hàng, trên hợp đồng đó quy định cụ thể số tiền, thời hạn thanh toán, phương thức thanh toán. Vì vậy, thời Điểm để xác định Khoản vay phải căn cứ theo Hợp đồng riêng của từng lần mua hàng và Công ty phải nộp thuế đối với Khoản lãi trả chậm theo quy định tại Thông tư 169/1998/TT-BTC nêu trên nếu Hợp đồng riêng được ký kết sau ngày 1 tháng 1 năm 1999. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Đồng Nai biết và hướng dẫn đơn vị thực hiện. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
2343/TCT-PCCS

Công văn số 2343/TCT-PCCS ngày 02/08/2004 của Tổng cục Thuế về việc thuế suất thuế GTGT TỔNG CỤC THUẾ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2343/TCT-PCCS V/v thuế suất thuế GTGT Hà Nội, ngày 02 tháng 8 năm 2004 Kính gửi: Công ty TNHH Thương mại Hà Việt Phòng 3A, toà nhà số 36 phố Hoàng Cầu, Quận Đống Đa, Hà Nội Trả lời công văn số 21 tháng 05 năm 2004 của Công ty TNHH Thương mại Hà Việt về thuế suất thuế GTGT, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo hướng dẫn tại Chương 72, Phần XV Biểu thuế suất thuế giá trị gia tăng theo danh Mục biểu thuế nhập khẩu ưu đãi (Ban hành kèm theo Thông tư số 62/2004/TT-BTC ngày 24 tháng 06 năm 2004 của Bộ Tài chính) thì mặt hàng dây thép carbon cao để làm lõi cáp nhôm dẫn điện chịu lực (ACSR) (mã số 7217.20.33) áp dụng thuế suất thuế GTGT 5%. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty TNHH Thương mại Hà Việt được biết và thực hiện. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2338TCT/PCCS

Công văn số 2338 TCT/PCCS ngày 02/08/2004 của Tổng cục Thuế về việc ưu đãi thuế TNDN đối với tàu vay mua TỔNG CỤC THUẾ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2338 TCT/PCCS V/v ưu đãi thuế TNDN đối với tàu vay mua Hà Nội, ngày 02 tháng 8 năm 2004 Kính gửi: Công ty cổ phần Âu Lạc 112 Lý Chính Thắng, Phường 8, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 100/2K4/ASC/CV, ngày 27 tháng 6 năm 2004 của Công ty cổ phần Âu Lạc về hướng dẫn áp dụng quyết định số 149/2003/QĐ-TTg ngày 21 tháng 7 năm 2003 của Thủ tướng Chính phủ, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 2b, Điều 3 Quyết định số 149/2003/QĐ-TTg ngày 21 tháng 7 năm 2003 của Thủ tướng Chính phủ về một số chính sách và cơ chế khuyến khích phát triển đội tàu biển Việt Nam quy định: “Đối với các tàu vay mua, thuê mua, doanh nghiệp vận tải biển được miễn thuế thu nhập trong 02 năm đầu kể từ khi có thu nhập chịu thuế và được giảm 50% số thuế phải nộp trong 02 năm tiếp theo”. Căn cứ vào quy định trên, Công ty cổ phần Âu Lạc đầu tư mua một tàu vận tải biển bằng nguồn vốn tự có (30%) và vốn vay ngân hàng (70%), chính thức đưa tàu vào hoạt động từ năm 2003 thì được miễn thuế thu nhập từ hoạt động khai thác con tàu này trong 02 năm đầu kể từ khi có thu nhập chịu thuế và được giảm 50% số thuế thu nhập nộp trong 02 năm tiếp theo. Tổng cục Thuế trả lời cho Công ty cổ phần Âu Lạc được biết và thực hiện. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2347TCT/DNK

Công văn số 2347 TCT/DNK ngày 02/08/2004 của Tổng cục Thuế về việc thuế thu nhập từ chuyển quyền sử dụng đất BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2347 TCT/DNK V/v thuế thu nhập từ chuyển quyền sử dụng đất Hà Nội, ngày 02 tháng 8 năm 2004 Kính gửi: Ông Nguyễn Xuân Bình (Đ/c: P6 nhà C1 Trung Tự - Đồng Đa - Hà Nội) Trả lời đơn thư ngày 25 tháng 6 năm 2004 của Ông Nguyễn Xuân Bình về việc tính thuế thu nhập từ chuyển quyền sử dụng đất, Tổng cục Thuế có ý kiến trả lời như sau: - Tại Điểm , Mục IV, Phần C Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22 tháng 12 năm 2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 164/2003/NĐ-CP của Chính phủ quy định chi Tiết thi hành Luật thuế TNDN, quy định: Đối với trường hợp doanh thu để tính thu nhập chịu thuế bao gồm cả công trình kiến trúc trên đất thì chi phí được xác định bao gồm cả giá trị công trình kiến trúc trên đất. Theo quy định trên, trường hợp công ty nhượng bán nhà (TSCĐ) nhưng không tách riêng được giá trị nhà trên đất thì khi xác định doanh thu, chi phí để tính thu nhập chịu thuế GTGT phải tính cả giá trị nhà trên đất, cụ thể đối với trường hợp của ông hỏi thì do khi bán và mua nhà công ty không tách riêng được giá trị nhà trên đất do đó doanh thu để tính TNDN là tổng số tiền thu được trừ (-) thuế GTGT; chi phí là giá trị mua vào được ghi trên chứng từ hợp pháp trừ (-) thuế GTGT (nếu có) trừ (-) khấu hao TSCĐ đã trích. - Về chuyển lỗ: Theo quy định tại Mục VII, Phần C, Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 12 tháng 12 năm 2003 thì hoạt động chuyển quyền sử dụng đất bị lỗ thì công ty được chuyển lỗ vào thu nhập chịu thuế từ hoạt động chuyển quyền sử dụng đất của các năm sau theo quy định. Tổng cục Thuế trả lời để Ông biết. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
4022/TM-XNK

Công văn số 4022/TM-XNK ngày 02/08/2004 của Bộ Thương mại về việc nhập khẩu dầu trắng BỘ THƯƠNG MẠI ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4022/TM-XNK V/v nhập khẩu dầu trắng Hà Nội, ngày 02 tháng 8 năm 2004 Kính gửi: Công ty TNHH Âu Cơ Trả lời công văn số 02/07/AC ngày 24/7/2004 của Công ty TNHH Âu Cơ về thủ tục nhập khẩu dầu trắng, Bộ Thương mại có ý kiến như sau: Điều 1 Quy chế Quản lý nhập khẩu nguyên liệu để sản xuất, pha chế xăng dầu ban hành kèm theo Quyết định số 0715/2004/QĐ-BTM ngày 7/6/2004 của Bộ Thương mại quy định: nguyên liệu nhập khẩu để sản xuất, pha chế xăng dầu gồm dầu thô (dầu mỏ dạng thô), condensate... thuộc nhóm 2709, xăng có trị số octan cao và các chế phẩm pha xăng thuộc nhóm 2710 của Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi hiện hành. Do đó, việc nhập khẩu mặt hàng có mã số thuế 27101923 (tên gọi trong Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi là dầu gốc để pha chế dầu nhờn) sẽ không chịu sự Điều chỉnh của Quyết định số 0715/2004/QĐ-BTM ngày 7/6/2004 của Bộ Thương mại. Việc nhập khẩu mặt hàng này thực hiện theo quy định quản lý hiện hành. Bộ Thương mại thông báo để Công ty biết và thực hiện./. TL. BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI KT. VỤ TRƯỞNG VỤ XUẤT NHẬP KHẨU PHÓ VỤ TRƯỞNG Trương Đức Quang
8499TC/TCHQ

Công văn số 8499 TC/TCHQ ngày 02/08/2004 của Bộ Tài chính về việc thuế nhập khẩu, thuế GTGT hàng nhập khẩu phục vụ an ninh bằng ngân sách địa phương BỘ TÀI CHÍNH ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 8499 TC/TCHQ V/v Thuế nhập khẩu, thuế GTGT hàng nhập khẩu phục vụ An ninh bằng ngân sách địa phương Hà Nội, ngày 02 tháng 8 năm 2004 Kính gửi: - Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc TW - Bộ Công an Ngày 14/5/2004 Bộ Tài chính có công văn số 5125 TC/CST về việc xử lý thuế nhập khẩu và thuế giá trị gia tăng hàng hoá nhập khẩu phục vụ an ninh. Trong quá trình thực hiện đã gặp phải một số vướng mắc, để cải cách thủ tục hành chính, đảm bảo thực hiện thống nhất. Tiếp theo công văn số 5125 TC/CST nêu trên, Bộ Tài chính hướng dẫn thủ tục xử lý thuế nhập khẩu và thuế giá trị gia tăng đối với hàng nhập khẩu phục vụ an ninh bằng nguồn vốn ngân sách địa phương như sau: - Về đối tượng xử lý miễn thuế: Ngoài các mặt hàng là máy móc thiết bị, xe hai bánh và ba bánh gắn máy (loại có phân khối từ 250cc trở lên), nếu địa phương có nhu cầu nhập khẩu các mặt hàng khác (trong nước chưa sản xuất được) để trang bị cho ngành Công an ở địa phương nhằm tăng cường, đảm bảo an toàn giao thông và trật tự xã hội thì được miễn thuế nhập khẩu và không phải nộp thuế giá trị gia tăng. - Về hồ sơ xét miễn thuế nhập khẩu và không thu thuế giá trị gia tăng: Ngoài các loại tài liệu, giấy tờ tại công văn số 5125 TC/CST nêu trên đơn vị xin miễn thuế phải gửi thêm các tài liệu sau đây: + Hợp đồng nhập khẩu. + Thông báo thuế. + Bảng danh Mục các mặt hàng nhập khẩu. + Công văn của Bộ Công an xác nhận lô hàng nhập khẩu phục vụ trực tiếp cho an ninh và xác nhận của Sở Tài chính đã cấp vốn để nhập khẩu lô hàng từ nguồn ngân sách. Các giấy tờ nên trên là bản photocopy có đóng dấu sao y bản chính của đơn vị nhập khẩu (trừ công văn xin miễn thuế của Uỷ ban nhân dân tỉnh hoặc thành phố là bản chính) và được nộp tại Tổng cục Hải quan (162 Nguyễn Văn Cừ - Quận Long Biên - Hà Nội). Bộ Tài chính hướng dẫn để các cơ quan liên quan biết và thực hiện./. KT. BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH THỨ TRƯỞNG Trương Chí Trung
2365TCT/DNK

Công văn số 2365 TCT/DNK ngày 02/08/2004 của Tổng cục Thuế về việc thuế suất thuế GTGT BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2365 TCT/DNK V/v thuế suất thuế GTGT Hà Nội, ngày 02 tháng 8 năm 2004 Kính gửi: Công ty TNHH Thương mại và sản xuất Toàn Mỹ (ấp Hoà An, xã Thuận Giao, huyện Thuận An, tỉnh Bình Dương) Trả lời công văn số 114/CV/04 ngày 22 tháng 7 năm 2004 của Công ty TNHH Thương mại và sản xuất Toàn Mỹ về thuế suất thuế GTGT đối với sản phẩm bồn chứa nước bằng thép không rỉ, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Biểu thuế suất thuế GTGT ban hành kèm theo Thông tư số 62/2004/TT-BTC ngày 24 tháng 6 năm 2004 hướng dẫn thực hiện thuế suất thuế GTGT theo danh Mục Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi quy định sản phẩm sắt thép có mã hàng 7309 thuộc Chương 73, Phần XV như sau: “Các loại bể chứa, két, bình chứa và các thùng chứa tương tự dùng để chứa mọi loại vật liệu (trừ ga nén, gia lỏng), bằng sắt hoặc thép, có dung tích trên 300 lít, đã hoặc chưa được lót hoặc tạo lớp cách nhiệt, nhưng chưa được lắp ráp với thiết bị cơ khí hoặc thiết bị nhiệt, chịu thuế suất thuế GTGT 5%. Riêng loại dùng trong gia đình thuộc nhóm 7309 chịu thuế suất 10%. Theo quy định nêu trên, sản phẩm bồn chứa nước bằng thép không rỉ do Công ty sản xuất, kinh doanh có dung tích từ 310 lít đến 30.000 lít (trừ loại dùng trong gia đình) chịu thuế suất thuế GTGT 5%. Trường hợp trước ngày Thông tư 62/2004/TT-BTC ngày 24 tháng 6 năm 2004 của Bộ Tài chính có hiệu lực thi hành, Công ty đã xuất hoá đơn GTGT thuế suất 10% thì không Điều chỉnh lại. Tổng cục thuế trả lời để Công ty biết được và đề nghị Công ty liên hệ với Cục thuế địa phương để được hướng dẫn thực hiện. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
2356TCT/DNK

Công văn số 2356 TCT/DNK ngày 02/08/2004 của Tổng cục Thuế về việc xoá nợ thuế BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2356 TCT/DNK V/v xoá nợ thuế Hà Nội, ngày 02 tháng 8 năm 2004 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu Trả lời công văn số 2796/CT-THDT ngày 19 tháng 7 năm 2004 của Cục thuế về việc vướng mắc trong việc xoá nợ thuế theo Thông tư số 02/2004/TT-BTC Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. Tại Điểm 1 Mục I Thông tư số 02/2004/TT-BTC ngày 8 tháng 1 năm 2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn xoá nợ thuế cho hộ gia đình, cá nhân kinh doanh có nợ thuế do nguyên nhân khách quan đã quy định đối tượng được xoá nợ là: Hộ gia đình, cá nhân kinh doanh nợ thuế từ ngày 31 tháng 12 năm 2002 trở về trước do nguyên nhân khách quan như: thiên tai, tai nạn bất ngờ, bị di dời, giải toả, bệnh tật, kinh doanh ngành nghề bị cấm mà đến nay bản thân và người trong gia đình không còn tiếp tục kinh doanh nữa. Căn cứ quy định trên thì chỉ xử lý xoá nợ thuế phát sinh từ 31 tháng 12 năm 2002 trở về trước (theo quyết toán thuế) cho đối tượng Hộ gia đình, cá nhân kinh doanh ngành nghề đánh bắt hải sản do làm ăn thua lỗ do nguyên nhân khách quan như: thiên tai, tai nạn bất ngờ, bị di dời, bệnh tật mà đến nay bản thân và người trong gia đình không còn tiếp tục kinh doanh nữa. Trường hợp Hộ gia đình, cá nhân kinh doanh ngành nghề đánh bắt hải sản do làm ăn thua lỗ có phát sinh nợ thuế không phải do nguyên nhân khách quan như quy định ở trên thì không thuộc đối tượng xử lý xoá nợ Thông tư số 02/2004/TT-BTC. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế và thực hiện theo quy định. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
2360TCT/ĐTNN

Công văn số 2360 TCT/ĐTNN ngày 02/08/2004 của Tổng cục Thuế về việc thuế đối với thu nhập từ chuyển nhượng cổ phiếu BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2360 TCT/ĐTNN V/v thuế đối với thu nhập từ chuyển nhượng cổ phiếu Hà Nội, ngày 02 tháng 8 năm 2004 Kính gửi: Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 5714/CT-ĐTNN đề ngày 10 tháng 6 năm 2004 của Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh về vấn đề thuế đối với thu nhập từ hoạt động thanh lý cổ phiếu của Công ty PPMV Nominees Ltd., Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 169/1998/TT-BTC ngày 22 tháng 12 năm 1998, Thông tư số 18/2002/TT-BTC ngày 20 tháng 2 năm 2002 của Bộ Tài chính, thu nhập từ hoạt động chuyển nhượng cổ phiếu thuộc đối tượng nộp thuế TNDN tại Việt Nam với mức thuế suất là 32% trên chênh lệch giữa giá chuyển nhượng với giá mua cổ phiếu và chi phí chuyển nhượng (nếu có). Như vậy, trường hợp Công ty PPMV Nominees Ltd. đề nghị được chuyển thu nhập ra nước ngoài đối với thu nhập phát sinh do thanh lý cổ phiếu của Công ty cổ phần chế biến hàng xuất khẩu Long An (Lafooco) thì Công ty PPMV phải hoàn thành nghĩa vụ thuế nêu trên đối với thu nhập phát sinh từ hoạt động chuyển nhượng cổ phiếu trước khi chuyển số thu nhập này ra nước ngoài. Trường hợp Công ty PPMV thực hiện việc chuyển nhượng cổ phiếu thông qua Công ty môi giới chứng khoán ACB có trụ sở tại TP.HCM, Công ty phải đăng ký mã số thuế tại nơi phát sinh hoạt động chuyển nhượng là Cục thuế TP.HCM để nộp thuế theo hướng dẫn tại Thông tư số 68/2003/TT-BTC ngày 17 tháng 7 năm 2003 của Bộ Tài chính hoặc có thể uỷ quyền cho Công ty môi giới chứng khoán ACB nộp thay. Kể từ ngày 1 tháng 1 năm 2004, không thu thuế chuyển lợi nhuận ra nước ngoài nên Công ty PPMV không phải kê khai nộp thuế chuyển thu nhập ra nước ngoài đối với thu nhập phát sinh do thanh lý cổ phiếu của Công ty Lafooco khi đã hoàn thành nghĩa vụ thuế TNDN đối với hoạt động chuyển nhượng. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế TP. Hồ Chí Minh biết và hướng dẫn doanh nghiệp thực hiện. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
2361TCT/DNK

Công văn số 2361 TCT/DNK ngày 02/08/2004 của Tổng cục Thuế về việc thuế suất thuế GTGT BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2361 TCT/DNK V/v thuế suất thuế GTGT Hà Nội, ngày 02 tháng 8 năm 2004 Kính gửi: Cục thuế thành phố Hà Nội Trả lời công văn số 11144/CT-HTr ngày 18 tháng 06 năm 2004 của Cục thuế thành phố Hà Nội về việc thuế suất thuế GTGT của mặt hàng kem chống muỗi Soffell; Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 3.6, Mục II, phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12 tháng 12 năm 2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10 tháng 12 năm 2003 của Chính phủ quy định chi Tiết thi hành Luật thuế GTGT và Luật sửa đổi, bổ sung một số Điều của Luật thuế GTGT quy định: “Sản phẩm hoá chất (trừ các hoá chất cơ bản hướng dẫn tại Điểm 2.20, Mục II, phần B Thông tư này), mỹ phẩm “áp dụng mức thuế suất thuế GTGT là 10%. Căn cứ quy định trên, thuế suất thuế GTGT áp dụng đối với sản phẩm kem chống muỗi Soffell là 10% (mười phần trăm). Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế biết và thực hiện. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến