hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
1839/TXNK-PL

Công văn 1839/TXNK-PL năm 2016 hướng dẫn áp dụng mã hàng nhập khẩu do Cục Thuế Xuất nhập khẩu ban hành T Ổ NG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NH Ậ P KH Ẩ U ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố : 1839 /TXNK-PL V/v hướng dẫn áp dụng mã hàng nhập khẩu Hà Nội, ngày 15 tháng 09 năm 2016 Kính gửi: Công ty TNHH Thiết bị y tế An Việt. (22 Nguyễn Văn Mại, phường 4, Q. Tân Bình, TP. Hồ Ch í Minh) Cục Thuế Xuất nhập khẩu nhận được công văn 01-2016/CV ngày 09/9/2016 của Công ty TNHH Thiết bị y tế An Việt về việc xin áp mã HS để xác định thuế suất thuế nhập khẩu. Qua xem xét, Cục Thuế Xuất nhập khẩu có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 28 Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23/6/2014; Điều 23, Điều 24 Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/1/2015 của Chính phủ; Điều 7 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính; Trường hợp tổ chức, cá nhân đề nghị, xác định mã số hàng hóa trước khi làm thủ tục hải quan, cần thực hiện thủ tục, hồ sơ đề nghị xác định trước mã số theo quy định tại các văn bản nêu trên. Trong đó, lưu ý về việc điền đủ các thông tin trên Đơn đề nghị xác định trước mã số, đặc biệt là mô tả chi tiết về cấu tạo, cơ chế hoạt động, thông số kỹ thuật... tại mục C theo đúng tài liệu kỹ thuật của nhà sản xuất, mã số đề xuất và cơ sở đề xuất mã số tại mục E; Một đơn đề nghị xác định trước mã số chỉ sử dụng cho một mặt hàng.Đề nghị Công ty nghiên cứu kỹ các quy định về xác định trước mã số nêu trên, gửi đủ hồ sơ về Tổng cục Hải quan để được hướng dẫn mã số cụ thể. Cục Thuế Xuất nhập khẩu thông báo để Công ty TNHH Thiết bị y tế An Việt biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b / cáo); - Lưu: VT, TXNK-PL (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
1234/GSQL-GQ3

Công văn 1234/GSQL-GQ3 năm 2016 về gia hạn giấy phép nhập khẩu xe ô tô không nhằm mục đích thương mại do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL V Ề HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1234 /GSQL-GQ3 V/v gia hạn gi ấ y phép nhập khẩu xe ô tô không nhằm mục đích thương mại Hà Nội, ngày 15 tháng 09 năm 2016 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hà Nội Cục Giám sát quản lý về Hải quan - T ổ ng cục Hải quan nhận được văn bản số 059/2016/CV/AB ngày 05/9/2016 của C ô ng ty TNHH Xây dựng Tổng hợp An Bình về việc nêu tại trích yếu. Về việc này, Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại Điều 4, Thông tư số 143/2015/TT-BTC ngày 11/9/2015 của; Bộ Tài chính thì giấy phép số 283/NK-KNMĐTM ngày 28/6/2016 đã hết hiệu lực và không quy định việc điều chỉnh, gia hạn giấy phép nhập khẩu, tạm nhập khẩu.Do vậy, đề nghị Cục Hải quan thành phố Hà Nội căn cứ hồ sơ liên quan và nội dung giải tr ì nh của Doanh nghiệp để xem xét việc hủy giấy phép số 283/NK-KNMĐTM ngày 28/6/2016, thực hiện việc cấp phép nhập khẩu xe ô tô không nh ằ m mục đích thương mại theo thẩm quyền. Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan thông báo nội dung trên để Cục Hải quan thành phố Hà Nội được biết . Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Vũ Ngọc Anh (để b/c); - Công ty TNHH Xây dựng Tổng hợp An Bình, đ/c: 55/104, đường Nguyễn An Ninh, phường Tương Mai, quận Hoàng Mai, HN (thay t/lời): - Lưu: VT, GQ3 (03b). CỤC TRƯỞNG Nguyễn Đức Nga
1061/KCB-NV

Công văn 1061/KCB-NV năm 2016 về tăng cường hỗ trợ công tác điều trị sốt xuất huyết Dengue khu vực Tây Nguyên do Cục Quản lý Khám, chữa bệnh ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ KHÁM, CHỮA BỆNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1061 / KCB-NV V/v tăng cường hỗ trợ công tác điều trị SXHD khu vực Tây Nguyên Hà Nội, ngày 15 tháng 09 năm 2016 Kính gửi: Sở Y tế Tp Hồ Chí Minh Theo b á o cáo của Cục Y t ế dự phòng, tính đ ế n ngày 03/9/2016 cả nước ghi nhận 62.187 trường h ợ p mắc sốt xuất huyết Dengue (SXHD) tại 50 tỉnh/thành phố trong đó có 19 trường h ợ p tử vong tại các tỉnh, thành phố: Đồng Nai (03), An Giang (02) Ki ê n Giang (1), Khánh Hòa (01), Tây Ninh (01), C ần Thơ (01), Bà Rịa - Vũng Tàu (01) Trà Vinh (01) Cà Mau (01), TP. Hồ Chí Minh (02), B ế n Tre, Gia Lai (01) và Đ ắ k L ắ k (01), Kon Tum (02). Riêng khu vực Tây Nguyên ghi nhận 14.029 trường hợp (chiếm 22,6%), tử vong 3 trường hợp. Để tích cực, chủ đ ộ ng và liên tục nâng cao chất lượng của công tác điều trị, giảm tỷ l ệ tử v o ng do SXHD tại khu vực Tây Nguyên Cục Quản l ý Kh á m, ch ữ a bệnh yêu cầu Giám đ ố c Sở Y t ế thành ph ố H ồ Chí Minh tiếp tục chỉ đạo Bệnh viện Bệnh nhiệt đới thành phố Hồ Chí Minh, Bệnh viện Nhi đồng 2 thành ph ố H ồ Chí Minh là các đơn vị tuyến cuối của Bộ Y tế về điều trị bệnh SXHD phụ tr á ch khu vực T â y Nguyên thực hiện t ố t các nội dung h ỗ trợ cho các cơ sở khám chữa bệnh khu vực Tây Nguyên như sau: 1. Ti ế p tục tổ chức ph ổ bi ế n, tập hu ấ n “ Hướng dẫn chẩn đoán, điều trị sốt xuất huy ế t Dengue ” ban hành theo Quyết định số 458/QĐ-BYT ngày 16/02/2011 của Bộ trưởng Bộ Y tế đối với bác sĩ và điều dưỡng tham gia công tác khám, điều trị SXHD tại khoa Khám bệnh, khoa Hồi sức cấp cứu, khoa Nhi, khoa Truyền nhiễm của t ấ t cả các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh do đơn vị quản lý (công lập và tư nhân). 2. T ổ chức bình bệnh án, rút kinh nghiệm tử vong, nâng cao năng lực hồi sức cho bệnh viện tuyến tỉnh, bệnh viện khu vực. 3. Phối hợp cùng với các Bệnh viện xem xét, điều chỉnh lại các quy trình tiếp nhận, xử lý, theo dõi, điều trị người bệnh SXHD cho phù hợp với tình h ì nh của Bệnh vi ệ n, b ả o đ ả m tiếp nhận, điều trị người bệnh SXHD kịp thời, giảm tử vong . 4. Củng c ố đường dây nóng để có thể thường xuyên tư vấn, trao đổi thông tin v ề chuyên môn, yêu cầu hỗ trợ khi cần thiết. Trên đây là ý kiến chỉ đạo của Cục Quản lý Khám, chữa bệnh yêu cầu các đơn vị kh ẩ n trương nghiên cứu, tổ chức thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Thứ trư ở ng Nguyễn Viết Tiến (để báo cáo); - Thứ trưởng Nguyễn Thanh Long (để báo c á o); - Cục YTDP, Vụ TT-KT (để phối hợp); - Các BV: Bệnh Nhiệt đới Tp.HCM, Nhi đồng 2 Tp.HCM (để p/h ợ p thực hiện); - Website Bộ Y tế, w ebsite Cục QLKCB; - Lưu: VT, NV. CỤC TRƯỞNG Lương Ngọc Khuê
8825/TCHQ-GSQL

Công văn 8825/TCHQ-GSQL năm 2016 thực hiện Điều 41 Luật Hải quan đối với hàng hóa đưa vào, lưu giữ đưa ra khu vực kho, bãi do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8825/ T CHQ-GSQL V/v thực hiện Điều 41 Luật Hải quan Hà Nội, ngày 15 tháng 9 năm 2016 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hải Phòng. Trả lời công văn số 6063/HQHP-GSQL ngày 18/07/2016 của Cục Hải quan thành phố Hải Phòng báo cáo vướng mắc về việc triển khai Điều 41 Luật Hải quan đối với hàng hóa đưa vào, lưu giữ đưa ra khu vực kho, bãi; Tổng cục Hải quan có ý kiến sau: - Tại Điều 1, Điều 2 Quy trình ban hành kèm Quyết định 1500/QĐ-TCHQ ngày 24/5/2016 của Tổng cục Hải quan quy định phạm vi, đối tượng áp dụng bao gồm doanh nghiệp kinh doanh cảng, kho, bãi tại cảng biển đáp ứng Điều kiện kết nối hệ thống thông tin với cơ quan Hải quan; do vậy, Cục Hải quan thành phố Hải Phòng chỉ đạo, hướng dẫn Chi cục Hải quan trực thuộc và các doanh nghiệp kinh doanh cảng, kho, bãi tại khu vực cảng biển có liên quan áp dụng thực hiện theo quy định tại Quyết định 1500/QĐ-TCHQ nêu trên. - Quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc phát sinh thì báo cáo kịp thời để được hướng dẫn xử lý. Tổng cục Hải quan trả lời Cục Hải quan thành phố Hải Phòng thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục CNTT&TK HQ (để t/h); - Lưu: VT, GSQL (03b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
8839/TCHQ-GSQL

Công văn 8839/TCHQ-GSQL năm 2016 về thời điểm nộp C/O do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8839/TCHQ-GSQL V/v thời Điểm nộp C/O Hà Nội, ngày 15 tháng 9 năm 2016 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố. Ngày 14/9/2016, Bộ Tài chính ban hành công văn số 12802/BTC-TCHQ hướng dẫn về thời Điểm người khai hải quan phải nộp C/O để được hưởng ưu đãi đặc biệt trong khuôn khổ các Hiệp định thương mại tự do mà Việt Nam là thành viên. Để đảm bảo thực hiện thống nhất, Tổng cục Hải quan yêu cầu Cục trưởng Cục Hải quan tỉnh, thành phố: 1. Triển khai thực hiện theo đúng hướng dẫn tại công văn số 12802/BTC-TCHQ. 2. Chỉ đạo các Chi cục Hải quan niêm yết công khai công văn số 12802/BTC-TCHQ tại các địa Điểm làm thủ tục hải quan và phổ biến nội dung hướng dẫn tại công văn nêu trên đến doanh nghiệp làm thủ tục hải quan trên địa bàn đơn vị quản lý. Tổng cục Hải quan thông báo để các đơn vị thực hiện thống nhất./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục CNTT và TKHQ (để đăng công văn số 12802/BTC-TCHQ trên website Hải quan; - Lưu: VT, GSQL (3 bản). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC GSQL VỀ HQ PHÓ CỤC TRƯỞNG Âu Anh Tuấn
8854/TCHQ-GSQL

Công văn 8854/TCHQ-GSQL năm 2016 thông báo kết quả xác minh mẫu E do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8854/TCHQ-GSQL V/v thông báo kết quả xác minh mẫu E Hà Nội, ngày 15 tháng 9 năm 2016 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Hải Phòng. Tiếp theo công văn số 1495/GSQL-TH ngày 26/11/2015 của Cục Giám sát quản lý về việc xác minh tính hợp lệ của C/O mẫu E số tham chiếu E154407J30650007, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Phía Trung Quốc đã có thư thông báo về kết quả xác minh C/O mẫu E trên. Tuy nhiên, thư xác nhận này không đảm bảo tính pháp lý để cơ quan Hải quan xem xét chấp nhận C/O mẫu E trên được hưởng thuế suất ưu đãi đặc biệt ACFTA. Đề nghị đơn vị tiến hành làm thủ tục từ chối theo quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để đơn vị biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Công ty TNHH Cap Vina (để biết); (Đ/c: Hải Thành, Dương Kinh, Hải Phòng) - Lưu: VT, GSQL (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC GSQL VỀ HQ PHÓ CỤC TRƯỞNG Âu Anh Tuấn
7734/VPCP-KTN

Công văn 7734/VPCP-KTN năm 2016 về hãng tàu Hanjin Shipping Global của Hàn Quốc xin phá sản do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7734/VPCP-KTN V/v Hãng tàu Hanjin Shipping Global của Hàn Quốc xin phá sản Hà Nội, ngày 15 tháng 0 9 năm 2016 Kính gửi: - Bộ Công Thương; - Bộ Giao thông vận tải. Về thông tin Hãng tàu Hanjin Shipping Global của Hàn Quốc xin phá sản được truyền phát trên các phương tiện thông tin đại chúng trong thời gian vừa qua, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: Bộ Công Thương chủ trì, phối hợp với Bộ Giao thông vận tải và các cơ quan liên quan nắm chắc thông tin việc Hãng tàu Hanjin Shipping Global của Hàn Quốc xin phá sản; hướng dẫn các doanh nghiệp xuất, nhập khẩu và vận tải biển Việt Nam có các giải pháp phù hợp nhằm hạn chế tối đa ảnh hưởng tiêu cực đến các doanh nghiệp Việt Nam từ việc Hãng tàu nêu trên xin phá sản. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Công Thương, Bộ Giao thông vận tải và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, các PTTg; - Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, - Cục Hàng hải Việt Nam; - Tổng Công ty Hàng hải Việt Nam; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: KTTH, QHQT, ĐMDN, TH, TKBT; - Lưu: VT, KTN (3b). Hiền KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
4217/TCT-TNCN

Công văn 4217/TCT-TNCN năm 2016 về thuế thu nhập cá nhân đối với thu nhập từ thừa kế chứng khoán do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4217/TCT - TNCN V/v thuế TNCN đối với thu nhập từ thừa kế chứng khoán. Hà Nội, ngày 15 tháng 09 năm 2016 Kính gửi: Cục Thuế TP Hồ Chí Minh Trả l ờ i công văn s ố 5577/CT-TNCN ngày 16/06/2016 của Cục Thuế TP Hồ Chí Minh về các kiến nghị thuế TNCN đối với thu nhập từ thừa kế chứng khoán, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. Đối với kiến nghị 1,2 của Cục Thuế TP Hồ Chí Minh Tổng cục Thuế sẽ nghiên cứu và đề xuất cấp có thẩm quyền khi sửa đổi thông tư về thuế TNCN và thông tư về quản lý thuế. 2. Đối v ớ i kiến nghị 3 của Cục Thuế TP Hồ Chí Minh về phân chia di sản thừa kế Tổng cục Thuế đã có công văn số 2852/TCT-TNCN ngày 15/7/2015 trả lời Cục Thuế tỉnh Bình Định, như vậy: Đối với phần giá trị thừa k ế là chứng khoán mà các cá nhân được hưởng theo quy định của pháp luật thì cá nhân nhận thừa kế thực hiện kê khai, nộp thuế TNCN từ thừa kế, không phân biệt chứng khoán đã đăng ký chuyển quyền hay chưa đăng ký chuyển quyền. Cá nhân được cho tặng chứng khoán thực hiện kê khai nộp thuế TNCN từ quà tặng là chứng khoán. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế TP Hồ Chí Minh được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - LĐTC Cao Anh Tuấn (để b/c); - Vụ PC (TCT); - Website TCT; - Lưu: VT, TNCN (2b). TL . TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ QLT THU NHẬP CÁ NHÂN PHÓ VỤ TRƯỞNG Lý Thị Hoài Hương
6935/NHNN-VP

Công văn 6935/NHNN-VP năm 2016 xây dựng Kế hoạch triển khai Thông báo kết luận 268/TB-NHNN do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6935/NHNN-VP V/v xây d ự ng K ế hoạch triển khai TBKL số 268/TB-NHNN ngày 12/9/2016 của PTĐ Nguyễn Kim Anh Hà Nội, ngày 15 tháng 9 năm 2016 Kính gửi: - Các đơn vị: Vụ Thanh toán; Cục Công nghệ tin học; Cơ quan Thanh tra, giám sát NH; Ban Truyền thông; Công ty cổ phần Thanh toán qu ố c gia Việt N am; Hiệp hội ngân hàng; - Ngân hàng Nhà nước chi nhánh tỉnh, thành ph ố ; - Các T ổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài. Ngày 08/9/2016, Ngân hàng Nhà nước tổ chức Hội nghị trực tuyến “Đảm bảo an toàn, an ninh mạng tr ong thanh toán điện tử và thanh toán thẻ” thông qua 63 Điểm cầu tại các tỉnh, thành phố. Phó Thống đốc Nguyễn Kim Anh đã chủ trì và kết luận chỉ đạo tại Hội nghị (Thông báo kết l uận s ố 268/TB-NHNN ng à y 12/9/2016 của Ngân hàng Nhà nước) . Thực hiện ý kiến ch ỉ đạo của Thống đốc và Phó Thống đốc Nguyễn Kim A nh , Văn phòng NHNN đề nghị các đơn vị nghiên cứu kỹ, xây dựng K ế hoạch cụ thể và chủ động triển khai có hiệu quả các nhiệm vụ được giao tại Thông báo kết luận số 268/TB-NHNN gửi về Phòng Thư ký - V ă n phòng NHNN trước ngày 22/9/2016 để tổng hợp báo cáo Thống đốc, Phó Thống đốc. Thừa lệnh Thống đốc, V ă n phòng xin thông báo để các đơn vị biết và triển khai thực hiện. Nơi nhận: - Như tr ê n; - Thống đốc (để b/c); - Phó Thống đốc Nguyễn Kim Anh (để b/c); - Lưu: VP, VP2. Đính kèm: - TBKL số 268/TB-NHNN ngày 12/9/2016. TL. THỐNG ĐỐC KT. CHÁNH VĂN PHÒNG PHÓ VĂN PHÒNG Bùi Hữu Toàn
7514/BKHĐT-KTĐPLT

Công văn 7514/BKHĐT-KTĐPLT năm 2016 hướng dẫn thực hiện Quyết định 755/QĐ-TTg do Bộ Kế hoạch và Đầu tư ban hành BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7514 / BKHĐT-KTĐPLT V/v hướng dẫn thực hiện Quyết định 755/QĐ-TTg của Thủ tư ớ ng Ch í nh phủ Hà Nội , ngày 15 tháng 09 năm 201 6 Kính gửi: Ủy ban nhân dân các tỉnh, Thành phố Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Phó Thủ tướng Chính phủ Vương Đình Huệ tại Văn bản s ố 6603/VPCP-KTTH ngày 10 tháng 8 năm 2016 của Văn phòng Chính phủ đồng ý cho các địa phương được sử dụng một phần kinh phí từ nguồn tăng thu và tiết kiệm chi ngân sách trung ương năm 2014 đã được Bộ K ế hoạch và Đầu tư thông báo tại Văn bản số 70/BKHĐT-TH ngày 06/01/2016 để thực hiện chính sách hỗ trợ nước tập trung theo Quyết định số 755/QĐ-TTg ngày 20 tháng 5 năm 2013 của Thủ tướng Chí n h phủ, Bộ Kế hoạch và Đầu tư hướng dẫn triển khai thực hiện như sau: - Đề nghị Ủy ban nh â n dân các tỉnh, Thành phố chỉ đạo rà soát kết quả t hực hiện Đề án của các địa phương đã được phê duyệt, đẩy nhanh tốc độ thực hiện và giả i ngân kinh phí đã được thông báo. - Các địa phương cần ưu tiên thực hiện các chính sách về hỗ trợ đất sản xuất, chuyển đổi nghề, mua sắm máy móc nông cụ phục vụ sản xuất nhằm thực hiện Nghị quyết số 539/NQ- U BTVQH13 ngày 30/10/2012 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội khóa XIII. Trong trường hợp có nhu cầu cấp bách về giải quyết nước sinh hoạt, các địa phương được sử dụng một phần kinh phí từ nguồn tăng thu và tiết kiệm chi ng â n sách tr u ng ương năm 2014 đã được Bộ Kế hoạch và Đầu tư thông báo tại Văn bản số 70/BKHĐT-TH ngày 06/01/2016 để thực hiện chính s á ch hỗ trợ nước tập trung theo Quyết định số 755/QĐ-TTg ngày 20 tháng 5 năm 2013 của Thủ tướng Chính phủ, cụ th ể : + Đối với đầu tư xây dựng mới các công trình nước sinh hoạt tập trung: chỉ bố trí kinh phí thực hiện những công trình nước sinh hoạt ở thôn theo đề án của địa phương thuộc Quyết định số 1592/QĐ-TTg ngày 12 tháng 1 0 năm 2009 của Thủ tướng Chính phủ đã được phê duyệt. Tổng mức đầu tư cho một công trình, chủ đầu tư căn cứ vào tình hình thực tế để phê duyệt dự án đầu tư; trong đó, ngân sách Trung ương hỗ trợ bình quân 1 .300 triệu đồng/công trình. + Đối với duy tu bảo dưỡng: chỉ thực hiện các công trình nước sinh hoạt tập trung đã được đầu tư xây dựng theo Quyết định số 1 34/2004/QĐ - TTg ngày 20 tháng 7 năm 2004; Quyết đị nh số 1592/QĐ-TTg ngày 1 2 tháng 10 năm 2009 và Quyết định Quyết định số 755/QĐ - TTg ngày 20 tháng 5 năm 2013 của Thủ tướng Chính phủ. + Các địa phương chủ động bố trí từ ng uồ n cân đối ngân sách địa phương và lồng gh ép các nguồn vốn hợp pháp khác đầu tư xây dựng các công trình nước sinh hoạt tập trung vớ i quy mô phù hợp đáp ứng nhu cầu sử dụng nước của người dân. - Trong quá trình thực hiện nếu có khó khăn, vướng mắc đề nghị các địa phương có văn bản gửi về Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính và Ủy ban Dân tộc để để cùng phối hợp xử lý./. Nơi nhận: - Như trên; - VPCP; - Bộ Tài chính; - Ủy ban Dân tộc; - Lưu: VT, Vụ ĐP ( 1 ), Định. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đào Quang Thu
4532/BGDĐT-VP

Công văn 4532/BGDĐT-VP năm 2016 về dự Hội nghị triển khai công tác thanh tra năm học 2016-2017 do Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4532/BGDĐT-VP V/v dự Hội nghị triển khai công tác thanh tra năm học 2016-2017 Hà Nội, ngày 15 tháng 9 năm 2016 Kính gửi: Sở Giáo dục và Đào tạo các tỉnh, thành phố Thực hiện Chương trình công tác năm 2016, Bộ Giáo dục và Đào tạo (GDĐT) tổ chức Hội nghị triển khai công tác thanh tra năm học 2016-2017 khối sở giáo dục và đào tạo, cụ thể như sau: 1. Mục tiêu a) Đánh giá công tác thanh tra năm học 2015-2016 đối với khối sở GDĐT trong việc thực hiện đổi mới công tác thanh tra. Tập trung vào những việc nổi bật đã làm được, những hạn chế và nguyên nhân. b) Triển khai nhiệm vụ công tác thanh tra năm học 2016-2017 theo hướng tiếp tục đổi mới mạnh mẽ hoạt động thanh tra góp phần thực hiện chỉ đạo của Bộ trưởng về các nhiệm vụ trọng tâm của ngành. c) Chuẩn bị nội dung cho Hội nghị thanh tra giáo dục toàn quốc. 2. Nội dung a) Báo cáo tổng kết công tác thanh tra năm học 2015-2016: những kết quả nổi bật, những hạn chế, yếu kém, nguyên nhân và bài học kinh nghiệm. b) Hướng dẫn thực hiện nhiệm vụ công tác thanh tra năm học 2016-2017, tập trung vào các nội dung sau: - Việc xây dựng đội ngũ thanh tra viên và cộng tác viên thanh tra; - Việc xây dựng kế hoạch thanh tra năm học; - Việc tổ chức hoạt động thanh tra hành chính và thanh tra chuyên ngành; - Công tác phối hợp Thanh tra Bộ, Thanh tra tỉnh, Thanh tra sở, Thanh tra huyện và Phòng GDĐT trong hoạt động thanh tra, kiểm tra, giải quyết khiếu nại, tố cáo. 3. Thời gian và địa điểm - 01 ngày, khai mạc 8 giờ 00 phút, ngày 23 tháng 9 năm 2016. - Địa điểm: Học viện Hải quân, số 30, đường Trần Phú, thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa . 4. Thành phần và số lượng đại biểu Mỗi đơn vị cử 03 người là Lãnh đạo Sở, Lãnh đạo và cán bộ Thanh tra sở, (riêng Sở Giáo dục và Đào tạo Hà Nội, TP. Hồ Chí Minh, Thanh Hóa, Nghệ An cử 06 người). 5. Kinh phí Chi phí ăn, ở, đi lại của đại biểu do đơn vị cử cán bộ chi trả theo quy định hiện hành. Trân trọng./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/ c); - TT. Phạm Mạnh Hùng (để b/c); - Lưu: VT, VP, Thanh tra. TL. BỘ TRƯỞNG CHÁNH VĂN PHÒNG Phạm Ngọc Phương Ghi chú: Thông tin liên hệ: - Đại tá Trần Xuân Định, Phó trưởng phòng Đào tạo, Học viện Hải Quân, ĐTDĐ: 098 4150965 - Bà Trần Thị Hường , Thanh tra viên, Thanh tra Bộ Giáo dục và Đào tạo, ĐTCĐ: 04.36231285, ĐTDĐ: 0962290355 , Email: tthuong@moet.edu.vn; tthuong@moet.gov.vn .
4207/TCT-KK

Công văn 4207/TCT-KK năm 2016 về hoàn thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC THU Ế ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4207 /TCT- KK V/v hoàn thuế giá trị gia tăng Hà Nội , ngày 15 tháng 9 năm 2016 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Bạc Liêu Tổng cục Thuế nhận được Công văn số 701/CT-THNVDT ngày 23/8/2016 của Cục Thuế tỉnh Bạc Liêu về việc xin ý kiến giải quyết hồ sơ hoàn thuế GTGT, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Khoản 11 Điều 14 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn: “11. Thuế GTGT đầu vào của hàng hóa , dịch vụ sử dụng cho các hoạt động cung cấp hàng h óa , dịch vụ không kê khai, tính nộp thuế GTGT hướng d ẫ n tại Điều 5 Thông tư này (trừ khoản 2, khoản 3 Điều 5) được kh ấ u trừ toàn bộ”. Khoản 1 Điều 18 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn: “1. Cơ sở kinh doanh nộp thuế GTGT theo phương pháp kh ấ u trừ thuế nếu c ó s ố thu ế GTGT đầu vào chưa được kh ấ u trừ h ế t trong tháng ( đối với trường hợp kê khai theo tháng ) hoặc trong quý (đối với trường hợp kê khai theo quý ) thì được khấu trừ vào kỳ tiếp theo; trường hợp lũy kế sau ít nhất mười hai tháng tính từ tháng đ ầ u tiên hoặc sau ít nh ấ t b ố n quý tính từ quý đầu tiên phát sinh s ố thu ế GTGT đ ầ u vào chưa được kh ấ u trừ hết mà v ẫ n còn s ố thuế GTGT đầu vào chưa được kh ấ u trừ hết thì cơ sở kinh doanh được hoàn thu ế”. Khoản 2 Điều 19 Thông tư s ố 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn: “2. Các trường hợp cơ sở kinh doanh đã kê khai đề nghị hoàn thuế trên Tờ khai thuế GTGT thì không được kết chuyển s ố thuế đầu vào đã đề nghị hoàn thuế vào s ố thuế được khấu trừ của tháng tiếp sau ”. Căn cứ hướng dẫn nêu trên, trường hợp DNTN Đức Tín đề nghị hoàn thuế giá trị gia tăng từ tháng 01/2015 đến tháng 05/2016, Cục Thuế kiểm tra, phát hiện DNTN Đức Tín trong kỳ đề nghị hoàn có dừng khấu trừ, đề nghị hoàn trên Tờ khai thuế giá trị gia tăng tháng 4/2015 đã được Cục Thuế tỉnh Bạc Liêu giải quyết hoàn thuế giá trị gia tăng theo hướng dẫn tại Khoản 1 Điều 18 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính thì kỳ hoàn đối với trường hợp lũy kế âm 12 tháng liên tục tiếp theo được xác định từ tháng 05/2015. Cục Thuế kiểm tra, xác định DNTN Đức Tín đáp ứng điều kiện hoàn thuế theo hướng dẫn tại Khoản 1 Điều 18 Thông tư số 219/2013/TT-BTC thì xem xét, giải quyết hoàn thuế cho doanh nghiệp. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh Bạc Liêu thực hiện./ . Nơi nhận: - Như tr ên; - Phó TCTr Nguyễn Đại Trí (để b/c); - V ụ PC, CS (TCT); - Lưu: VT, KK (3b) . TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KÊ KHAI VÀ KẾ TOÁN THUẾ PHÓ VỤ TRƯỞNG Đào Ngọc Sơn
18136/QLD-MP

Công văn 18136/QLD-MP năm 2016 về rà soát thành phần công thức sản phẩm mỹ phẩm do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y T Ế CỤC QU Ả N LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 18136 /QLD-MP V/v rà soát thành phần công thức sản phẩm mỹ phẩm Hà Nội , ngày 15 tháng 9 năm 2016 Kính gửi: Các doanh nghiệp sản xuất, kinh doanh mỹ phẩm Ngày 06/9/2016, Cơ quan quản lý thuốc và thực phẩm (FDA) Hoa Kỳ đã ban hành qu y định về các sản phẩm xà phòng, nước rửa tay, sản phẩm tắm với tính năng sát khuẩn mà thành phần công thức có chứa 19 chất diệt khuẩn (danh mục 19 chất diệt khuẩn đính kèm công văn này) chỉ được lưu hành tr ên thị trường Hoa Kỳ đến hết ngày 06/9/2017 (12 tháng kể từ khi qu y định ban hành), do các sản phẩm này chưa chứng minh được hiệu quả hơn so với các sản phẩm không dùng các chất này. Với vai trò là thành viên của Hội đồng mỹ phẩm ASEAN, Cục Quản lý Dược đã đề xuất với Ban Thư ký ASEAN, Hội đồng mỹ phẩm ASEAN về qu y định mới của FDA Hoa Kỳ để đưa nội dung này ra thảo luận tại cuộc họp Hội đồng khoa học kỹ thuật ASEAN (ACSB) lần thứ 25 được họp vào tháng 11 sắp tới tại Brunei, để Hội đồng mỹ phẩm ASEAN đưa ra quyết định. Trong thời gian chờ đợi quyết định chính thức từ Hội đồng mỹ phẩm ASEAN, để đảm bảo hiệu quả, an toàn cho người sử dụng và để tránh lãng phí cho doanh nghiệp sản xuất, kinh doanh mỹ phẩm, Cục Quản lý Dược yêu cầu: Các doanh nghiệp chủ động rà soát thành phần công thức của các sản phẩm mỹ phẩm đã công bố với cơ quan quản lý (Cục Quản lý Dược, Sở Y tế) v ớ i tính năng sát khuẩn và có kế hoạch thay thế chất diệt khuẩn có trong thành phần sản phẩm mỹ phẩm nhập khẩu, sản xuất trong nước để đảm bảo chỉ đưa ra lưu thông phân phối các sản phẩm mỹ phẩm có hiệu quả thực sự cho người tiêu dùng; Báo cáo kết quả về Cục Quản lý Dược và Sở Y tế địa phương nơi doanh nghiệp đóng trên địa bàn. Cục Quản lý Dược sẽ cập nhật qu y định của Hội đồng mỹ phẩm ASEAN đối với 19 chất diệt khuẩn nêu trên và kịp thời thông báo tới các doanh nghiệp để thực hiện. Cục Quản lý Dược thông báo để các đơn vị biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - BT. Nguyễn Thị Kim Tiến (để b/c); - Sở Y tế các tỉnh, TP trực thuộc TW; - Lưu VT, MP. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Đỗ Văn Đông DANH MỤC 19 CHẤT DIỆT KHUẨN DO FDA HOA KỲ KHUYẾN CÁO (Ban hành kèm theo Công văn số 18136/QLD-MP ngày 15/9/2016 c ủ a Cục Quản lý Dược) 1. Clo f lucarban 2. Fluorosalan 3. Hexachlorophene 4. Hexylresorcinol 5. Iodophors (Iodine- có chứa các thành phần khác) 6. H ợ p chất Iodine (ammonium ether sulfate và polyoxyethylene sorbitan monolaurate) 7. Hợp chất I odine (phosphate ester của alkylaryloxy polyethylene glycol) 8. Nonylphenoxypoly (ethyleneoxy) ethanoliodine 9. Hợp chất Poloxamer - iodine 10. Povidone-iodine 5 - 10 % 11. Hợp chất Undecoylium chloride io d ine 12. Me th ylbenze thon ium chloride 13. Phenol 14. Amyltricresols loại 2 15. Sodium oxychlorosene 16. Tribromsalan 17. Triclocarban 18. Triclosan 19. Triple dye
7708/VPCP-KTTH

Công văn 7708/VPCP-KTTH năm 2016 xử lý tài sản để tái cơ cấu Tổng công ty Lương thực Miền Nam do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7708/VPCP-KTTH V/v xử lý tài sản để tái cơ cấu Tổng công ty Lương thực Miền Nam Hà Nội, ngày 15 tháng 0 9 năm 2016 Kính gửi: - Các Bộ: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài chính, Tư pháp, Kế hoạch và Đầu tư; - Tổng công ty Lương thực Miền Nam. Xét đề nghị của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (Công văn số 5344/BNN-QLDN ngày 27 tháng 6 năm 2016), ý kiến của Bộ Tư pháp (Công văn số 2450/BTP-PLDSKT ngày 25 tháng 7 năm 2016), Bộ Kế hoạch và Đầu tư (Công văn số 5990/BKHĐT-PTDN ngày 01 tháng 8 năm 2016), Bộ Tài chính (Công văn số 11456/BTC-TCDN ngày 17 tháng 8 năm 2016), Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý với đề nghị của Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn tại các Điểm 1, 2, 4 và 7 Công văn số 5344/BNN-QLDN nêu trên. Giao Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chỉ đạo Tổng công ty Lương thực Miền Nam thực hiện cụ thể. 2. Về việc chuyển nhượng tài sản, quản lý tiền thu bán tài sản và trả lại địa phương phần diện tích đất thuê tại địa điểm Nhà máy chế biến và bảo quản thủy sản, thực phẩm và Khu nuôi trồng thủy sản Cồn Đông Giang, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn hướng dẫn Tổng công ty Lương thực Miền Nam thực hiện theo quy định của pháp luật hiện hành. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - Các Phó TTg: Vương Đình Huệ, Trịnh Đình Dũng; - VPCP: BTCN, các PCN: Nguyễn Sỹ Hiệp, Nguyễn Văn Tùng, Lê Mạnh Hà, Trợ lý TTgCP, các Vụ: TH, ĐMDN, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: Văn thư, KTTH (3b).S. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng
1842/TXNK-CST

Công văn 1842/TXNK-CST năm 2016 về thuế giá trị gia tăng thiết bị y tế do Cục Thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1842 /TXNK-CST V/v thuế GTGT thiết bị y tế Hà Nội, ngày 15 tháng 0 9 năm 2016 Kính gửi: Công ty TNHH B.Braun Việt Nam. Cục Thuế XNK nhận được công văn số 2016-08/XNK/BB ngày 11/8/2015 và công văn số 2016-31/XNK/BB ngày 31/8/2016 của Công ty TNHH B.Braun Việt Nam về việc x á c nhận của Bộ Y tế đối với thiết bị y tế khi làm thủ tục nhập khẩu . V ề vấn đề này, Cục Thuế XNK có ý kiến như sau: Theo quy định tại khoản 8 Điều 1 Thông tư số 26/2015/TT-BTC ngày 27/02/2015 của Bộ Tài chính thì: “11. Thiết bị, dụng cụ y tế gồm máy móc và dụng cụ chuyên dùng cho y tế như: các loại máy soi, chiếu, chụp dùng để khám, chữa bệnh; các thiết bị, dụng cụ chuyên dùng để mổ, điều trị vết thương, ô tô cứu thương; dụng cụ đo huyết áp, tim, mạch, dụng cụ truyền máu; bơm kim tiêm; dụng cụ phòng tránh thai và các dụng cụ, thiết bị chuyên dùng cho y tế khác theo xác nhận của Bộ Y t ế áp dụng thuế suất thuế GTGT 5%. Bông, băng, gạc y tế và băng vệ sinh y tế; thuốc phòng bệnh, chữa bệnh bao gồm thuốc thành phẩm, nguyên liệu làm thuốc, trừ thực phẩm chức năng; vắc-xin; sinh phẩm y tế, nước cất để pha chế thuốc tiêm, dịch truyền; mũ, quần áo, khẩu trang, săng mổ, bao tay, bao chi dưới, bao giày, khăn, găng tay chuyên dùng cho y tế, túi đặt ngực và chất làm đầy da (không bao gồm mỹ phẩm); vật tư hóa chất xét nghiệm, diệt khuẩn dùng trong y tế theo xác nhận của Bộ Y tế.” Ngoài ra, Bộ Tài chính đã ban hành các văn bản hướng dẫn như sau: - Công văn số 8159/BTC-TCT ngày 18/6/2015 của Bộ Tài chính hướng d ẫn về thuế GTGT đ ố i với thiết bị, dụng cụ, vật tư, hóa chất xét nghiệm dùng trong y tế; - Công văn số 17278/BTC-TCT ngày 20/11/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về chính sách thu ế GTGT. Theo đó, thiết bị, dụng cụ chuyên dùng trong y tế nhập khẩu không được nêu tên cụ thể tại khoản 8 Điều 1 Thông tư số 26/2015/TT-BTC ngày 27/02/2015, khoản 5 Điều 4 Thông tư số 83/2014/TT-BTC ngày 26/6/2014 của Bộ Tài chính, các mặt hàng không thuộc Danh mục trang thiết bị y tế được nhập khẩu theo giấy phép của Bộ Y tế ban hành kèm theo Thông tư số 24/2011/TT-BYT này 21/6/2011 của Bộ Y tế thì phải có xác nhận của Bộ Y tế để được áp dụng thuế suất thuế GTGT 5%. Để giải quyết vấn đề do doanh nghiệp nêu, Bộ Tài chính và Bộ Y tế đang làm việc để trao đổi thống nhất. Sau khi có chỉ đạo của Bộ Tài chính và Bộ Y tế bằng văn bản, Tổng cục Hải quan (Cục Thuế XNK) sẽ thông báo để doanh nghiệp và cơ quan hải quan thực hiện. Cục Thuế XNK thông báo để Công ty TNHH B.Braun Việt Nam biết./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Cục GSQL (để ph/h); - Lưu : VT , CST -Phương (3) . KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Hưng
1791/QĐ-TTg

Quyết định 1791/QĐ-TTg năm 2016 về Ngày Công tác xã hội Việt Nam do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1791 /QĐ-TTg Hà Nội, ngày 15 tháng 9 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ NGÀY CÔNG TÁC XÃ HỘI VIỆT NAM THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Xét đ ề nghị c ủa Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Lấy ngày 25 tháng 3 hằng năm là “Ngày Công tác xã hội Việt Nam”. Điều 2. Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội chủ trì, phối hợp với các Bộ, ngành, cơ quan liên quan và các địa phương hướng dẫn, tổ chức “Ngày Công tác xã hội Việt Nam” bảo đảm thiết thực, hiệu quả v ớ i mục đích sau: 1. Tôn vinh giá trị cao quý, ý nghĩa nhân văn của nghề công tác xã hội; ghi nhận vai trò và đóng góp của người làm công tác xã hội trong việc tham gia giải quyết các vấn đề của cá nhân, gia đình, cộng đồng và xã hội, góp phần bảo đảm thực hiện quyền con người, công bằng, tiến bộ xã hội và hạnh phúc của nhân dân; 2. Phát huy truyền thống “Lá lành đùm lá rách” và tinh thần thương yêu, tương trợ và giúp đỡ lẫn nhau của người Việt Nam; 3. Thu hút sự quan tâm của các tầng lớp nhân dân tích cực tham gia trợ giúp các cá nhân, gia đình và cộng đồng gặp hoàn cảnh khó khăn và phát huy vai trò của người làm công tác xã hội. Điều 3. Hiệu l ực thi hành Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành. Điều 4. Trách nhiệm thi hành Các Bộ trưởn g , Thủ trưởn g cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủ y ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./ . Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tư ớ ng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - Văn phòng Trung ương Đảng; - Văn phòng Tổng Bí thư; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Văn phòng Quốc hội; - Ủy ban Trung ương MTTQ Việt Nam; - UBND các tỉnh, thành ph ố trực thuộc TW; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ C ổng TTĐT, các Vụ: KTTH, V.III, TH; - Lưu: VT, KGVX(3). THỦ TƯỚNG Nguyễn Xuân Phúc
453/QĐ-QLD

Quyết định 453/QĐ-QLD năm 2016 về rút số đăng ký lưu hành thuốc ra khỏi danh mục thuốc được cấp số đăng ký tại Việt Nam do Cục trưởng Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 453/QĐ-QLD Hà Nội , ngày 15 tháng 09 năm 201 6 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC RÚT SỐ ĐĂNG KÝ LƯU HÀNH THUỐC RA KHỎI DANH MỤC CÁC THUỐC ĐƯỢC CẤP SỐ ĐĂNG KÝ TẠI VIỆT NAM. CỤC TRƯỞNG CỤC QUẢN LÝ DƯỢC Căn cứ Luật Dược ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 63/2012/NĐ-CP ngày 31/8/2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế; Căn cứ Quyết định số 3861/QĐ-BYT ngày 30/9/2013 của Bộ trưởng Bộ Y tế quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Cục Quản lý Dược thuộc Bộ Y tế; Căn cứ Thông tư số 44/2014/TT-BYT ngày 25/11/2014 của Bộ Y tế quy định việc đăng ký thuốc; Căn cứ Thông tư số 09/2010/TT-BYT ngày 28/04/2010 của Bộ Y tế hướng dẫn việc quản lý chất lượng thuốc; Xét đề nghị của Trưởng phòng Thanh tra dược, mỹ phẩm, Phụ trách phòng Đăng ký thuốc và Trưởng phòng Quản lý chất lượng thuốc - Cục Quản lý Dược, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Rút số đăng ký thuốc viên nén bao phim Rom-150 tablets (Roxithromycin 150mg), S Đ K VN-17178-13 do Công ty Zee Laboratories (India) sản xuất, đứng tên đăng ký. *Lý do: - Thuốc không đạt tiêu chuẩn chất lượng theo quy định về quản lý chất lượng thuốc của Bộ Y tế; - Thuốc được sản xuất không đúng với hồ sơ đăng ký thuốc đã được Bộ Y tế xét duyệt. Điều 2. Đình chỉ lưu hành trên toàn quốc và thu hồi toàn bộ các lô thuốc viên nén bao phim Rom-150 tablets (Roxithromycin 150mg), S Đ K VN-17178-13. Các cơ sở nhập khẩu, ủy thác nhập khẩu thuốc nêu trên thực hiện thông báo thu hồi, thu hồi và báo cáo kết quả thu hồi thuốc theo quy định tại Thông tư số 09/2010/TT-BYT ngày 28/4/2010 của Bộ Y tế hướng dẫn quản lý chất lượng thuốc. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành. Điều 4. Giám đốc Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Giám đốc các đơn vị kinh doanh thuốc, Giám đốc cơ sở đăng ký và/hoặc sản xuất các thuốc nêu tại Điều 1, 2 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 4 ; - BT. Nguyễn Thị Kim Tiến (để b/c); - Các đồng chí Thứ trưởng (để b/c); - Cục Qu â n Y - Bộ Quốc phòng, Cục Y tế - Bộ Công an; - Cục Y tế Giao thông vận tải - Bộ Giao thông vận tải; - Tổng cục Hải quan - Bộ Tài chính, B ả o hiểm Xã hội Việt Nam; - Vụ Pháp chế, Cục Quản lý Y, Dược cổ truyền, Cục Quản lý Khám, chữa bệnh, Thanh tra Bộ Y tế, Viện KN thuốc TW, Viện KN thuốc TP.HCM; - Tổng Công ty Dược Việt Nam, Hiệp hội SXKD Dược, Các Công ty XNK D ư ợc phẩm; - Các Bệnh viện & Viện có giường bệnh trực thuộc Bộ Y tế; - Tạp chí Dược & Mỹ phẩm-Cục QLD; - Bộ phận một cửa -Cục QLD; - Lưu: VP, QLKDD, QLCLT, TTrD-MP, ĐKT. CỤC TRƯỞNG Trương Quốc Cường
3096/QĐ-TCHQ

Quyết định 3096/QĐ-TCHQ năm 2016 về công nhận hoạt động đại lý làm thủ tục hải quan do Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3096/QĐ-TCHQ Hà Nội, ngày 15 tháng 9 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN HOẠT ĐỘNG ĐẠI LÝ LÀM THỦ TỤC HẢI QUAN TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Thông tư số 12/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính quy định chi tiết thủ tục cấp Chứng chỉ nghiệp vụ khai hải quan; cấp và thu hồi mã số nhân viên đại lý làm thủ tục hải quan; trình tự, thủ tục công nhận và hoạt động của đại lý làm thủ tục hải quan; Căn cứ hồ sơ đề nghị công nhận đại lý làm thủ tục hải quan gửi kèm công văn số 01-2016/CV-AT ngày 16/8/2016 của Công ty TNHH đầu tư thương mại và vận tải An Trang; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về hải quan, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận: Công ty TNHH đầu tư thương mại và vận tải An Trang. Mã số thuế: 0201228533. Địa chỉ: số 175 phố Phủ Thượng Đoạn, phường Đông Hải 1, quận Hải An, TP. Hải Phòng. Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp, mã số doanh nghiệp 0201228533 do Phòng Đăng ký kinh doanh Sở Kế hoạch và đầu tư TP. Hải Phòng cấp lần đầu ngày 16/12/2011. Đủ điều kiện hoạt động đại lý làm thủ tục hải quan. Công ty TNHH đầu tư thương mại và vận tải An Trang có trách nhiệm thực hiện đúng quy định của Luật Hải quan, Thông tư số 12/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính quy định chi tiết thủ tục cấp Chứng chỉ nghiệp vụ khai hải quan; cấp và thu hồi mã số nhân viên đại lý làm thủ tục hải quan; trình tự, thủ tục công nhận và hoạt động của đại lý làm thủ tục hải quan. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Các ông (bà) Giám đốc Công ty TNHH đầu tư thương mại và vận tải An Trang, Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về hải quan và Cục trưởng Cục Hải quan TP. Hải Phòng chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục CNTT&TKHQ; - Lưu: VT, GSQL (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
3097/QĐ-TCHQ

Quyết định 3097/QĐ-TCHQ năm 2016 về công nhận hoạt động đại lý làm thủ tục hải quan do Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3097/QĐ-TCHQ Hà Nội, ngày 15 tháng 9 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN HOẠT ĐỘNG ĐẠI LÝ LÀM THỦ TỤC HẢI QUAN TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Thông tư số 12/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính quy định chi tiết thủ tục cấp Chứng chỉ nghiệp vụ khai hải quan; cấp và thu hồi mã số nhân viên đại lý làm thủ tục hải quan; trình tự, thủ tục công nhận và hoạt động của đại lý làm thủ tục hải quan; Căn cứ hồ sơ đề nghị công nhận đại lý làm thủ tục hải quan gửi kèm công văn số 160816/CV-GI ngày 16/8/2016 của Công ty TNHH dịch vụ và đầu tư Global Việt Nam; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về hải quan, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận: Công ty TNHH dịch vụ và đầu tư Global Việt Nam. Mã số thuế: 0106351939. Địa chỉ: số 10 Lê Hồng Phong, phường Đông Khê, quận Ngô Quyền, TP. Hải Phòng. Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp, mã số doanh nghiệp 0106351939 do Phòng Đăng ký kinh doanh Sở Kế hoạch và đầu tư TP. Hải Phòng cấp lần đầu ngày 01/11/2013. Đủ điều kiện hoạt động đại lý làm thủ tục hải quan. Công ty TNHH dịch vụ và đầu tư Global Việt Nam có trách nhiệm thực hiện đúng quy định của Luật Hải quan, Thông tư số 12/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính quy định chi tiết thủ tục cấp Chứng chỉ nghiệp vụ khai hải quan; cấp và thu hồi mã số nhân viên đại lý làm thủ tục hải quan; trình tự, thủ tục công nhận và hoạt động của đại lý làm thủ tục hải quan. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Các ông (bà) Giám đốc Công ty TNHH dịch vụ và đầu tư Global Việt Nam, Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về hải quan và Cục trưởng Cục Hải quan TP. Hải Phòng chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục CNTT&TKHQ; - Lưu: VT, GSQL (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
3095/QĐ-TCHQ

Quyết định 3095/QĐ-TCHQ năm 2016 về công nhận hoạt động đại lý làm thủ tục hải quan do Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3095/QĐ-TCHQ Hà Nội, ngày 15 tháng 9 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN HOẠT ĐỘNG ĐẠI LÝ LÀM THỦ TỤC HẢI QUAN TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Thông tư số 12/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính quy định chi tiết thủ tục cấp Chứng chỉ nghiệp vụ khai hải quan; cấp và thu hồi mã số nhân viên đại lý làm thủ tục hải quan; trình tự, thủ tục công nhận và hoạt động của đại lý làm thủ tục hải quan; Căn cứ hồ sơ đề nghị công nhận đại lý làm thủ tục hải quan gửi kèm công văn số 01/2016/CV-TH ngày 08/9/2016 của Công ty TNHH MTV Dấu Ấn Tinh Hoa; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về hải quan, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận: Công ty TNHH MTV Dấu Ấn Tinh Hoa. Mã số thuế: 0311712320. Địa chỉ: 212B/1 đường Nguyễn Trãi, phường Nguyễn Cư Trinh, quận 1, TP. Hồ Chí Minh. Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp, mã số doanh nghiệp 0311712320 do Phòng Đăng ký kinh doanh Sở Kế hoạch và đầu tư TP. Hồ Chí Minh cấp lần đầu ngày 10/4/2012. Đủ điều kiện hoạt động đại lý làm thủ tục hải quan. Công ty TNHH MTV Dấu Ấn Tinh Hoa có trách nhiệm thực hiện đúng quy định của Luật Hải quan, Thông tư số 12/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính quy định chi tiết thủ tục cấp Chứng chỉ nghiệp vụ khai hải quan; cấp và thu hồi mã số nhân viên đại lý làm thủ tục hải quan; trình tự, thủ tục công nhận và hoạt động của đại lý làm thủ tục hải quan. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Các ông (bà) Giám đốc Công ty TNHH MTV Dấu Ấn Tinh Hoa, Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về hải quan và Cục trưởng Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục CNTT&TKHQ; - Lưu: VT, GSQL (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
3100/QĐ-TCHQ

Quyết định 3100/QĐ-TCHQ năm 2016 về chấm dứt hoạt động đại lý làm thủ tục hải quan do Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3100/QĐ-TCHQ Hà Nội, ngày 15 tháng 9 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH CHẤM DỨT HOẠT ĐỘNG ĐẠI LÝ LÀM THỦ TỤC HẢI QUAN TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Thông tư số 12/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính quy định chi tiết thủ tục cấp Chứng chỉ nghiệp vụ khai hải quan; cấp và thu hồi mã số nhân viên đại lý làm thủ tục hải quan; trình tự, thủ tục công nhận và hoạt động của đại lý làm thủ tục hải quan; Căn cứ Quyết định số 3009/QĐ-TCHQ ngày 7/10/2015 của Tổng cục Hải quan về việc xác nhận điều kiện hoạt động đại lý hải quan; Xét đề nghị chấm dứt hoạt động của đại lý làm thủ tục hải quan tại công văn số 103/ICD ngày 07/9/2016 của Chi nhánh Công ty TNHH MTV sản xuất thương mại XNK Tây Nam; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về hải quan, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Chấm dứt hoạt động đại lý làm thủ tục hải quan đối với: Chi nhánh Công ty TNHH MTV sản xuất thương mại XNK Tây Nam. Mã số thuế: 0302010607. Địa chỉ: Cảng ICD Tanamexco, KM số 9, xa lộ Hà Nội, phường Trường Thọ, quận Thủ Đức, TP. Hồ Chí Minh. Giấy chứng nhận đăng ký hoạt động chi nhánh số 0302010607-006 do Sở Kế hoạch và đầu tư TP. Hồ Chí Minh cấp ngày 24/4/2006. Lý do: Đại lý làm thủ tục hải quan có văn bản đề nghị chấm dứt hoạt động. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và bãi bỏ Quyết định số 3009/QĐ-TCHQ ngày 07/10/2015 của Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan về việc xác nhận điều kiện hoạt động đại lý hải quan. Điều 3. Các ông (bà) Giám đốc Chi nhánh Công ty TNHH MTV sản xuất thương mại xuất nhập khẩu Tây Nam, Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về hải quan và Cục trưởng Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục CNTT&TKHQ; - Lưu: VT, GSQL (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
3098/QĐ-TCHQ

Quyết định 3098/QĐ-TCHQ năm 2016 về công nhận hoạt động đại lý làm thủ tục hải quan do Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3098/QĐ-TCHQ Hà Nội, ngày 15 tháng 9 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN HOẠT ĐỘNG ĐẠI LÝ LÀM THỦ TỤC HẢI QUAN TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Thông tư số 12/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính quy định chi tiết thủ tục cấp Chứng chỉ nghiệp vụ khai hải quan; cấp và thu hồi mã số nhân viên đại lý làm thủ tục hải quan; trình tự, thủ tục công nhận và hoạt động của đại lý làm thủ tục hải quan; Căn cứ hồ sơ đề nghị công nhận đại lý làm thủ tục hải quan gửi kèm công văn số 03/08/2016 ngày 29/8/2016 của Chi nhánh Công ty TNHH TM&DV giao nhận hàng hóa F.D.I tại Hà Nội; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về hải quan, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận: Chi nhánh Công ty TNHH TM&DV giao nhận hàng hóa F.D.I tại Hà Nội. Mã số thuế: 0302921906-001. Địa chỉ: tầng 22 tòa nhà PVI, lô VP2, Phạm Văn Bạch, phường Yên Hòa, quận Cầu Giấy, TP. Hà Nội. Giấy chứng nhận đăng ký hoạt động chi nhánh, mã số chi nhánh 0302921906-001 do Phòng Đăng ký kinh doanh Sở Kế hoạch và đầu tư TP. Hà Nội cấp lần đầu ngày 17/9/2007. Đủ điều kiện hoạt động đại lý làm thủ tục hải quan. Chi nhánh Công ty TNHH TM&DV giao nhận hàng hóa F.D.I tại Hà Nội có trách nhiệm thực hiện đúng quy định của Luật Hải quan, Thông tư số 12/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính quy định chi tiết thủ tục cấp Chứng chỉ nghiệp vụ khai hải quan; cấp và thu hồi mã số nhân viên đại lý làm thủ tục hải quan; trình tự, thủ tục công nhận và hoạt động của đại lý làm thủ tục hải quan. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Các ông (bà) Giám đốc Chi nhánh Công ty TNHH TM&DV giao nhận hàng hóa F.D.I tại Hà Nội, Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về hải quan và Cục trưởng Cục Hải quan TP. Hà Nội chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục CNTT&TKHQ; - Lưu: VT, GSQL (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
3099/QĐ-TCHQ

Quyết định 3099/QĐ-TCHQ năm 2016 về công nhận hoạt động đại lý làm thủ tục hải quan của Công ty cổ phần AEC Logistics do Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3099/QĐ-TCHQ Hà Nội, ngày 15 tháng 9 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN HOẠT ĐỘNG ĐẠI LÝ LÀM THỦ TỤC HẢI QUAN TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QI113 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Thông tư số 12/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính quy định chi tiết thủ tục cấp Chứng chỉ nghiệp vụ khai hải quan; cấp và thu hồi mã số nhân viên đại lý làm thủ tục hải quan; trình tự, thủ tục công nhận và hoạt động của đại lý làm thủ tục hải quan; Căn cứ hồ sơ đề nghị công nhận đại lý làm thủ tục hải quan gửi kèm công văn số 027/16/AEC ngày 29/8/2016 của Công ty cổ phần AEC Logistics; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về hải quan, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận: Công ty cổ phần AEC Logistics. Mã số thuế: 0107317144. Địa chỉ: số 5B1 ngách 17, ngõ 98, đường Tân Triều, xã Tân Triều, huyện Thanh Trì, TP. Hà Nội. Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp, mã số doanh nghiệp 0107317144 do Phòng Đăng ký kinh doanh Sở Kế hoạch và đầu tư TP. Hà Nội cấp lần đầu ngày 03/02/2016. Đủ điều kiện hoạt động đại lý làm thủ tục hải quan. Công ty cổ phần AEC Logistics có trách nhiệm thực hiện đúng quy định của Luật Hải quan, Thông tư số 12/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính quy định chi tiết thủ tục cấp Chứng chỉ nghiệp vụ khai hải quan; cấp và thu hồi mã số nhân viên đại lý làm thủ tục hải quan; trình tự, thủ tục công nhận và hoạt động của đại lý làm thủ tục hải quan. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Các ông (bà) Giám đốc Công ty cổ phần AEC Logistics, Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về hải quan và Cục trưởng Cục Hải quan TP. Hà Nội chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục CNTT&TKHQ; - Lưu: VT, GSQL (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh