hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
1977TCT/PCCS

Công văn số 1977TCT/PCCS về chính sách miễn giảm thuế, do Bộ tài chính ban hành TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1977TCT/PCCS V/v: c/s miễn, giảm thuế. Hà Nội, ngày 22 tháng 06 năm 2005 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Cao Bằng. Trả lời công văn số 161/CT-THDT ngày 19/4/2005 của Cục thuế tỉnh Cao Bằng hỏi về chính sách miễn giảm thuế, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Điều 31 Luật thuế thu nhập doanh nghiệp số 09/2003/QH11 quy định: “Các quy định trước đây về thuế thu nhập doanh nghiệp trái với Luật này đều bãi bỏ”. Tại Điều 2 Nghị định số 152/2004/NĐ-CP ngày 6/8/2004 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế thu nhập doanh nghiệp quy định: “Các quy định về thuế thu nhập doanh nghiệp trước đây trái với Nghị định này đều bãi bỏ”. Tại Điểm 2 Mục I Phần H Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế thu nhập doanh nghiệp quy định: “Bãi bỏ nội dung hướng dẫn về thuế thu nhập doanh nghiệp của các thông tư do Bộ Tài chính và các ngành ban hành trái với hướng dẫn của Thông tư này”. Theo những quy định nêu trên, các chính sách ưu đãi miễn giảm thuế doanh thu và thuế lợi tức tại Điều 9 Nghị định số 20/1998/NĐ-CP ngày 31/3/1998 của Chính phủ và Thông tư hướng dẫn số 112/1998/TT-BTC ngày 4/8/1998 của Bộ Tài chính đối với hoạt động thương mại tại địa bàn miền núi, hải đảo, vùng đồng bào dân tộc sẽ được hưởng ưu đãi miễn giảm thuế thu nhập doanh nghiệp theo quy định tại Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 và Nghị định số 152/2004/NĐ-CP ngày 6/8/2004 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế thu nhập doanh nghiệp. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên. - Lưu: VP (HC); PCCS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1975TCT/PCCS

Công văn số 1975TCT/PCCS về thuế GTGT công trình XDCB chương trình vốn 135 do Bộ tài chính ban hành TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1975TCT/PCCS V/v: thuế GTGT công trình XDCB chương trình vốn 135. Hà Nội, ngày 22 tháng 06 năm 2005 Kính gửi: - Cục thuế tỉnh Thanh Hóa Câu hỏi số 15: Công trình XDCB đối với chương trình vốn 135 có phần dân góp nên miễn thuế GTGT tương ứng đối với phần doanh thu đóng góp này. Trả lời: Tại Khoản 1 Điều 1 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế giá trị gia tăng số 07/2003/QH11 được Quốc hội khóa XI, kỳ hợp thứ 3 thông qua ngày 17/6/2003 quy định chỉ có 28 nhóm mặt hàng thuộc diện không chịu thuế GTGT, Luật thuế GTGT không có quy định miễn, giảm thuế GTGT./. Nơi nhận: - Như trên. - Lưu: VP (HC); PCCS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1974TCT/PCCS

Công văn số 1974TCT/PCCS về chính sách thuế thu nhập doanh nghiệp do Bộ tài chính ban hành TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1974TCT/PCCS V/v: trả lời c/s thuế TNDN. Hà Nội, ngày 22 tháng 06 năm 2005 Kính gửi: Công ty TNHH Hoằng Tuấn. 177/70 Nguyễn Văn Đậu, P11, Quận Bình Thạnh, TP.HCM . Trả lời công văn số 01/HT/2005 ngày 26/3/2005 hỏi về chính sách thuế thu nhập doanh nghiệp, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1) Về ưu đãi thuế TNDN đối với hoạt động môi giới đầu tư: Hoạt động môi giới đầu tư không thuộc Danh Mục A Ngành nghề, lĩnh vực được hưởng ưu đãi đầu tư (ban hành kèm theo Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế thu nhập doanh nghiệp) nên không được hưởng ưu đãi về thuế thu nhập doanh nghiệp. Hoạt động này phải nộp thuế thu nhập doanh nghiệp theo quy định hiện hành với thuế suất thuế TNDN là 28%. 2) Theo quy định tại Điểm 5, Điểm 11 Mục III Phần B Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế thu nhập doanh nghiệp thì: Trường hợp Công ty có hoạt động môi giới đầu tư và hoạt động này phát sinh các khoản chi phí như: phí tàu xe, máy bay, tiếp khách, khách sạn, khách tiết… nếu có đầy đủ hóa đơn, chứng từ theo quy định thì sẽ được tính vào chi phí hợp lý khi tính thuế thu nhập doanh nghiệp. Các khoản chi phí quảng cáo, tiếp thị, khuyến mại, tiếp tân, khánh tiết, chi phí giao dịch, đối ngoại, chi hoa hồng môi giới, chi phí hội nghị và các khoản chi phí khác theo số thực chi nhưng bị khống chế tối đa không quá 10% tổng số các khoản chi phí hợp lý khi xác định thu nhập chịu thuế. Đối với hoạt động kinh doanh thương nghiệp thì chi phí hợp lý để xác định mức khống chế không bao gồm giá vốn của hàng hóa bán ra. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên. - Đại diện PCT phía Nam. - Lưu VP (HC); PCCS (2b). KT/ TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1979TCT/PCCS

Công văn số 1979TCT/PCCS về việc thời gian còn lại áp dụng ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN) do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ******* Số: 1979TCT/PCCS V/v thời gian còn lại áp dụng ưu đãi thuế TNDN Hà Nội, ngày 22 tháng 06 năm 2005 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Bình Dương Trả lời công văn số 2187 CT/TT& HT , ngày 13/04/2005 của Cục Thuế tỉnh Bình Dương hỏi về thời gian còn lại áp dụng ưu đãi thuế TNDN, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Theo quy định tại Điểm 8 Thông tư số 88/2004/TT-BTC, ngày 01/09/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế thu nhập doanh nghiệp thì: Trường hợp trong Giấy phép đầu tư, Giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư ghi điều kiện ưu đãi đầu tư, mức ưu đãi về thuế thu nhập doanh nghiệp thấp hơn mức ưu đãi về thuế thu nhập doanh nghiệp hướng dẫn tại Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 và Thông tư số 88/2004/TT-BTC ngày 01/09/2004 của Bộ Tài chính thì cơ sở kinh doanh được áp dụng điều kiện ưu đãi đầu tư và các mức ưu đãi về thuế TNDN theo hướng dẫn tại các Thông tư nêu trên cho khoảng thời gian ưu đãi còn lại. Thời gian ưu đãi, còn lại được xác định bằng thời gian được hưởng ưu đãi hướng dẫn tại Thông tư số 128/2003/TT-BTC và Thông tư số 88/2004/TT-BTC trừ đi (-) thời gian ưu đãi về thuế đã được hưởng đến ngày 01/01/2004. - Tại Điểm 4 Mục III Phần E Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế thu nhập doanh nghiệp có quy định: “ Cơ sở sản xuất, kinh doanh hàng xuất khẩu thuộc ngành nghề, lĩnh vực A ngoài việc được miễn thuế, thuế TNDN theo hướng dẫn tại Điểm 1, Điểm 2, Điểm 3 Mục này còn được ưu đãi thêm về thuế thu nhập doanh nghiệp như sau: - Được giảm 20% số thuế phải nộp cho phần thu nhập có được do xuất khẩu trong năm tài chính đối với các trường hợp; Có doanh thu xuất khẩu đại tỷ trọng trên 50% tổng doanh thu. Việc xét giảm thuế được thực hiện theo từng năm” Do đó các doanh nghiệp chưa hết thời hạn được ưu đãi miễn giảm thuế theo Giấy phép đầu tư, Giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư đều được hưởng mức ưu đãi về thuế thu nhập doanh nghiệp theo hướng dẫn tại Thông tư số 128/2003/TT-BTC và Thông tư số 88/2004/TT-BTC cho khoảng thời gian còn lại như hướng dẫn nêu trên đồng thời nếu có doanh thu xuất khẩu trong năm đạt tỷ trọng trên 50% tổng doanh thu thì còn được hưởng ưu đãi thêm thuế thu nhập doanh nghiệp trong năm tài chính đó. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: (VP, HC), PCCS (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1959TCT/TS

Công văn số 1959 TCT/TS của Tổng cục Thuế về vướng mắc trong việc thu tiền sử dụng đất TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1959TCT/TS V/v: Chính sách thu tiền sử dụng đất. Hà Nội, ngày 22 tháng 06 năm 2005 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Kiên Giang Trả lời Công văn số 194/CV-DTTH ngày 01/6/2005 của Cục Thuế tỉnh Kiên Giang về vướng mắc trong việc thu tiền sử dụng đất, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo quy định tại Khoản 1, Điều 4, Nghị định số 198/2004/NĐ-CP ngày 03/12/2004 của Chính phủ về thu tiền sử dụng đất: “ Diện tích đất tính thu tiền sử dụng đất là diện tích đất được giao, được phép chuyển mục đích sử dụng , được chuyển từ hình thức thuê đất sang giao đất có thu tiền sử dụng đất, được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất.” và theo quy định tại Điểm 1, Mục II, Phần B, Thông tư số 117/2004/TT-BTC ngày 07/12/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 198/2004/NĐ-CP ngày 03/12/2004 của Chính phủ về cách tính thu tiền sử dụng đất đối với từng trường hợp cụ thể thì: Trường hợp Công ty Tư vấn Xây dựng Kiên Giang được phép chuyển mục đích sử dụng đất có nguồn gốc từ đất nhận chuyển nhượng 2 ha đất nông nghiệp sang đất thổ cư (đất ở) nhằm thực hiện Dự án đầu tư xây dựng khu dân cư và xây nhà ở bán cho hộ gia đình, cá nhân (nhưng Dự án đầu tư đã được UBND tỉnh phê duyệt diện đất xây nhà ở chỉ là 1 ha) thì: 1/ Công ty phải nộp tiền chuyển mục đích sử dụng đất của diện tích 1 ha đất dùng vào mục đích xây nhà ở. 2/ Mức nộp tiền chuyển mục đích sử dụng đất tính theo công thức sau: Tiền SDĐ phải nộp = 1 ha x (Giá đất ở - Giá đất nông nghiệp) Trong đó: Giá đất do UBND tỉnh quy định tại thời điểm chuyển mục đích sử dụng đất. Tổng cục Thuế trả lời để để Cục Thuế tỉnh Kiên Giang biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Lưu VP (HC), TS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1962TCT/TS

Công văn số 1962 TCT/TS của Tổng cục Thuế về chính sách thu tiền sử dụng đất TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1962TCT/TS V/v: Chính sách thu tiền sử dụng đất. Hà Nội, ngày 22 tháng 06 năm 2005 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Kiên Giang Trả lời Công văn số 189/CT-TTr ngày 27/5/2005 của Cục Thuế tỉnh Kiên Giang hỏi về chính sách thu tiền sử dụng đất, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1/ Về giá tính thu tiền sử dụng đất và lệ phí trước bạ đất. Căn cứ vào quy định tại Điểm 2c, Công văn số 723 TC/TCT ngày 19/01/2005 của Bộ Tài chính về việc giải quyết các hồ sơ về nhà, đất tiếp nhận trước ngày 01/01/2005: “ Trường hợp cơ quan Nhà nước có thẩm quyền chưa tiếp nhận hồ sơ đủ điều kiện thu các khoản liên quan đến nhà, đất trước ngày 01/01/2005 thì giá tính các khoản thu liên quan đến nhà, đất là giá đất do UBND tỉnh, thành phố quy định theo Nghị định số 188/2004/NĐ-CP ngày 16/11/2004 của Chính phủ...” và quy định tại Khoản 1, Điều 5, Nghị định số 176/1999/NĐ-CP ngày 21/12/1999 của Chính phủ về Lệ phí trước bạ: “ Giá tính lệ phí trước bạ đối với đất là giá đất được UBND tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương quy định theo khung giá đất của Chính phủ tại thời điểm tính lệ phí trước bạ ” thì: Trường hợp đối tượng nộp thuế được cơ quan Nhà nước có tham quyền giao đất ngày 09/7/1997, nhưng đến ngày 12/4/2005 mới làm thủ tục kê khai nộp tiền sử dụng đất tại cơ quan Thuế thì thực hiện thu tiền sử dụng đất và lệ phí trước bạ đối với đất được giao theo Bảng giá đất do UBND tỉnh quy định tại thời điểm làm thủ tục kê khai nộp tiền sử dụng đất. 2/ Về quy định tại Khoản 2, Điều 4, Nghị định số 198/2004/NĐ-CP ngày 03/12/2004 của Chính phủ “ Giá đất tính thu tiền sử dụng đất là giá đất tại thời điểm giao đất do UBND cấp tỉnh ban hành theo quy định của Chính phủ ”. Khái niệm “ giá đất tại thời điểm giao đất” nêu trong quy định trên có nghĩa là giá đất do UBND cấp tỉnh ban hành tại cùng thời điểm cơ quan Nhà nước có thẩm quyền ra Quyết định giao đất (theo quy định của Luật Đất đai năm 2003) cho người sử dụng đất và được thực hiện từ ngày 24/12/2004 (ngày Nghị định số 198/2004/NĐ-CP ngày 03/12/2004 của Chính phủ có hiệu lực thi hành). Trường hợp người sử dụng đất không được cơ quan Nhà nước có thẩm quyền cho phép chậm nộp tiền sử dụng đất theo quy định trên (nộp sau thời điểm có Quyết định giao đất) thì người sử dụng đất còn phải nộp thêm khoản phạt chậm nộp tiền sử dụng đất theo quy định của pháp luật. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Kiên Giang biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên. - Lưu VP (HC), TS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2450/TCHQ-GSQL

Công văn số 2450/TCHQ-GSQL của Tổng cục Hải quan về việc nhập khẩu xe ôtô tải không tùng đã qua sử dụng TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2450/TCHQ-GSQL V/v: nhập khẩu xe ôtô tải không thùng đã qua sử dụng Hà Nội, ngày 22 tháng 06 năm 2005 Kính gửi: Cục Hải quan Bình Dương Trả lời công văn số: 540/HQBD-NV ngày 15.6.2005 của Cục Hải quan Bình Dương về việc nhập khẩu xe ôtô tải không tùng đã qua sử dụng, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Về chính sách nhập khẩu: thực hiện theo Quyết định số 46/2001/QĐ-TTg ngày 04.4.2001 của Thủ tướng Chính phủ về quản lý xuất khẩu, nhập khẩu hàng hóa thời kỳ 2001 - 2005. 2. Về phân loại hàng nhập khẩu: Căn cứ Quy tắc 2.a ban hành kèm theo Thông tư số 85/2003/TT-BTC ngày 29.8.2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn phân loại hàng hóa thì xe ôtô tải không thùng đã qua sử dụng được phân loại vào mã số của xe nguyên chiếc với động cơ và trọng tải tương ứng. 3. Về xác nhận Tờ khai nguồn gốc: thực hiện theo quy định tại công văn số 4495/TCHQ-GSQL ngày 08.11.2001 của Tổng cục Hải quan. Theo đó, xe ôtô tải không thùng đã qua sử dụng thuộc đối tượng phải có xác nhận Tờ khai nguồn gốc xe ôtô nhập khẩu của cơ quan Hải quan. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan Bình Dương biết, thực hiện./. Nơi nhận : - Như trên - LĐTCHQ - Lưu VT, GQ (03b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
2449/TCHQ-KTTT

Công văn số 2449/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về thủ tục ưu đãi thuế nhập khẩu đối với doanh nghiệp sau cổ phần hóa TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2449/TCHQ-KTTT V/v: Thủ tục ưu đãi thuế Hà Nội, ngày 22 tháng 06 năm 2005 Kính gửi: - Cục Hải quan tỉnh Bình Dương - Công ty cổ phần Hưng Vượng (Đường Nguyễn Văn Thiết, TT Lái Thiêu, Thuận An, Bình Dương) Trả lời công văn số: 448/CV-HQBD ngày 25/6/2004 của Cục Hải quan tỉnh Bình Dương, công văn số 72/2005/CV-CT ngày 25/01/2005 của Công ty Cổ phần Hưng Vượng về thủ tục ưu đãi thuế nhập khẩu đối với doanh nghiệp sau cổ phần hóa: Căn cứ Nghị định 51/1999/NĐ-CP ngày 08/7/1999, Nghị định số 103/1999/NĐ-CP ngày 10/9/1999, Nghị định số 187/2004/NĐ-CP ngày 16/11/2004 của Chính phủ; Căn cứ Thông tư 98/2002/TT-BTC ngày 24/10/2002, Thông tư số 126/2004/TT-BTC ngày 24/12/2004 của Bộ Tài chính. Tổng cục Hải quan hướng dẫn như sau: 1. Về hồ sơ giải quyết miễn thuế nhập khẩu gồm: Hồ sơ để được giải quyết miễn thuế nhập khẩu gồm: - Công văn đề nghị được hưởng ưu đãi đầu tư; - Bản sao Quyết định chuyển đổi hình thức sở hữu của cơ quan có thẩm quyền (có đóng dấu sao y bản chính của doanh nghiệp); - Bản giải trình kinh tế kỹ thuật về danh mục máy móc, thiết bị, phương tiện vận tải chuyên dùng (nằm trong dây chuyền công nghệ, phương tiện vận tải chuyên dùng đưa đón công nhân để tạo tài sản cố định; - Bản tự xác định mức ưu đãi về thuế nhập khẩu mà doanh nghiệp được hưởng (số lượng, chủng loại máy móc, thiết bị, phương tiện vận tải nhập khẩu được hưởng ưu đãi miễn thuế). 2. Về thủ tục giải quyết miễn thuế nhập khẩu gồm: - Doanh nghiệp nộp đầy đủ hồ sơ như nêu trên tại Chi cục Hải quan cửa khẩu mà doanh nghiệp nhập khẩu hàng hóa. - Chi cục Hải quan cửa khẩu nơi làm thủ tục nhập khẩu hàng hóa tiến hành kiểm tra, đối chiếu với ngành nghề, lĩnh vực, địa bàn được hưởng ưu đãi đầu tư theo quy định tại Nghị định số 35/2002/NĐ-CP ngày 29/3/2002 của Chính phủ; - Nếu doanh nghiệp thuộc đối tượng được hưởng ưu đãi thì làm các thủ tục miễn thuế cho hàng nhập khẩu; Tổng cục Hải quan hướng dẫn để Công ty Cổ phần Hưng Vượng và Cục Hải quan tỉnh Bình Dương biết và phối hợp thực hiện. Nơi nhận : - Như trên; - Vụ CST; - LĐTC - Lưu VP, KTTT (4). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
2451/TCHQ-KTTT

Công văn số 2451/TCHQ-KTTT về việc đề xuất giải quyết thủ tục và thuế nhập khẩu thiết bị điện hỏng do Bộ tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2451/TCHQ-KTTT V/v: thuế nhập khẩu thiết bị mới và việc xử lý thiết bị hỏng Hà Nội, ngày 22 tháng 06 năm 2005 Kính gửi: Cục Hải Quan Thành Phố Đà Nẵng Trả lời công văn số 380/HQĐNg-NV ngày 22/04/2005 của Cục Hải quan thành phố Đà Nẵng về việc: đề xuất giải quyết thủ tục và thuế nhập khẩu thiết bị điện hỏng, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1- Về thuế nhập khẩu thiết bị mới thay thế thiết bị hỏng: đề nghị Hải quan Đà Nẵng kiểm tra, xác định nếu thiết bị này đáp ứng đúng quy định tại Điểm (1.1.2.3.3), Mục II, phần B, Thông tư số 87/2004/TT-BTC ngày 31/8/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu, thì được xử lý không tính thuế nhập khẩu riêng như đề xuất của Cục Hải quan Đà Nẵng. 2- Về việc xử lý thiết bị hỏng: Đề nghị Cục Hải quan Đà Nẵng có văn bản thông báo đến Tổng Công ty điện lực Việt Nam về việc tính thuế thiết bị hỏng không tái xuất để lại Việt Nam theo hướng dẫn tại Công văn số 1338/TCHQ-KTTT ngày 11/4/2005 để Tổng Công ty báo cáo cấp có thẩm quyền có quyết định xử lý để cơ quan Hải quan thực hiện thu thuế theo luật định. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan Đà Nẵng biết và thực hiện. Nơi nhận - Như trên - Lãnh đạo Tổng cục - Vụ NSNN, Vụ ĐT (BTC) - Vụ GSQL (TCHQ) - Lưu VP, KTTT(3b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG . Đặng Thị Bình An
1955TCT/TNCN

Công văn số 1955 TCT/TNCN của Tổng cục Thuế về việc xác định mức khấu trừ thuế TNCN TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1955TCT/TNCN V/v: xác định mức khấu trừ thuế TNCN. Hà Nội, ngày 22 tháng 06 năm 2005 Kính gửi: Công ty TNHH PT CN-VT Tin học Sun Việt (Địa chỉ: 123, Trương Định, Quận 3, TP.HCM) Trả lời công văn số 0505-04/CV-SV ngày 15/3/2005 của Công ty TNHH PT CN VT Tin học Sun Việt về việc tính thuế thu nhập, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ vào Nghị định số 45/1998/NĐ-CP ngày 01/7/1998 của Chính phủ quy định chi tiết về chuyển giao công nghệ thì: Về bản chất, các dịch vụ chuyển giao công nghệ là của Công ty Sun Việt. Các cá nhân được Công ty thuê để lắp đặt thiết bị, bảo trì hệ thống, đào tạo chuyển giao công nghệ không phải là nhà cung cấp các bí quyết kỹ thuật, phương án công nghệ, quy trình công nghệ có tính chất bí mật công nghệ. Do đó, thu nhập của các cá nhân này không phải là thu nhập từ chuyển giao công nghệ. Căn cứ Điểm 2.2.4, Mục I Thông tư số 05/2002/TT-BTC ngày 17/1/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 78/2001/NĐ-CP ngày 23/10/2001 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh thuế thu nhập cá nhân thì: Thu nhập không thường xuyên bao gồm: “Thu nhập về thiết kế kỹ thuật xây dựng, thiết kế kỹ thuật công nghiệp và các dịch vụ tư vấn, đào tạo, dịch vụ môi giới, thu nhập từ các hoạt động biểu diễn nghệ thuật, thể dục thể thao không mang tính chất chuyên nghiệp”. Như vậy, khoản thu nhập Công ty trả cho các cá nhân thuê lắp đặt, bảo trì thiết bị là khoản thu nhập không thường xuyên áp dụng Biểu thuế lũy tiến từng phần quy định tại Điểm 2.2.1, Mục II Thông tư 05/2002/TT-BTC. Thông tư số 81/2004/TT-BTC ngày 13/8/2004 hướng dẫn thi hành Nghị định số 147/2004/NĐ-CP ngày 23/7/2004 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao có hiệu lực từ ngày 01/7/2004 đã chuyển các khoản thu nhập về thiết kế kỹ thuật xây dựng, các dịch vụ tư vấn, đào tạo,... từ thu nhập không thường xuyên sang thu nhập thường xuyên. Đối với khoản thu nhập Công ty trả cho các cá nhân ký hợp đồng ngắn hạn thuê lắp đặt, bảo trì thiết bị, Công ty thực hiện khấu trừ thuế 10% trên tổng thu nhập đối với các khoản chi trả cho cá nhân có thu nhập từ 500.000 đồng trở lên. Khi chi trả thu nhập Công ty có trách nhiệm cấp chứng từ khấu trừ thuế cho cá nhân để các cá nhân có thu nhập kê khai, tổng hợp quyết toán thuế cuối năm. Tổng cục Thuế thông báo để Công ty TNHH PT CN VT Tin học Sun Việt được biết và liên hệ với Cục Thuế TP.HCM để được hướng dẫn cụ thể./. Nơi nhận: - Như trên - Cục Thuế TP.HCM (để biết) - Lưu: VP (HC), TNCN. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thị Cúc
1943/LĐTBXH-TL

Công văn số 1943/LĐTBXH-TL của Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội về việc hướng dẫn xây dựng quỹ tiền lương kế hoạch BỘ LAO ĐỘNG, THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1943/LĐTBXH-TL V/v: hướng dẫn xây dựng quỹ tiền lương kế hoạch Hà Nội, ngày 22 tháng 06 năm 2005 Kính gửi: Công ty cổ phần bến xe khách Tây Ninh (Đường Trưng Nữ Vương, phường II, thị xã Tây Ninh, Tây Ninh) Trả lời công văn số 12/BXK ngày 24/5/2005 của Công ty cổ phần Bến xe khách Tây ninh về việc ghi tại trích yếu, Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: 1/ Theo quy định hiện hành, các công ty cổ phần tự xây dựng hệ thống thang lương, bảng lương, cơ chế trả lương hoặc vận dụng các quy định của Nhà nước về chế độ tiền lương đối với công ty nhà nước. Trường hợp Công ty trước đây áp dụng chế độ tiền lương, tiền thưởng của công ty nhà nước, nay có nhu cầu thì tiếp tục được vận dụng chế độ tiền lương đối với công ty nhà nước quy định tại Nghị định số 207/2004/NĐ-CP ngày 14/12/2004 của Chính phủ và các Thông tư hướng dẫn thực hiện các Nghị định nêu trên. 2/ Tại Điểm 1, Mục III của Thông tư số 08/2005/TT-BLĐTBXH ngày 5/01/2005 của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội hướng dẫn thực hiện Nghị định số 207/2004/NĐ-CP ngày 14/12/2004 của Chính phủ quy định chế độ tiền lương, tiền thưởng và chế độ trách nhiệm đối với thành viên Hội đồng quản trị, Tổng giám đốc, Giám đốc công ty nhà nước quy định: mức tăng tiền lương bình quân được tính theo số thành viên chuyên trách Hội đồng quản trị, Tổng giám đốc, Giám đốc (kể cả Giám đốc đơn vị thành viên hạch toán độc lập của công ty); mức tăng năng suất lao động bình quân được tính chung của toàn Công ty theo quy định tại Thông tư số 09/2005/TT-BLĐTBXH ngày 5/01/2005 của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội . Như vậy, khi xây dựng quỹ tiền lương kế hoạch cho Giám đốc công ty thì mức tăng tiền lương bình quân chỉ tính riêng đối với Giám đốc công ty, mức tăng năng suất lao động bình quân được tính chung của toàn Công ty theo quy định. Quỹ lương này do Hội đồng quản trị công ty xem xét, quyết định. Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội trả lời để Công ty được biết và thực hiện theo đúng quy định của Nhà nước. Nơi nhận: - Như trên - Sở LĐTBXH tỉnh Tây Ninh; - Lưu VP, Vụ TL TL/ BỘ TRƯỞNG BỘ LAO ĐỘNG – THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI VỤ TRƯỞNG VỤ TIỀN LƯƠNG - TIỀN CÔNG Phạm Minh Huân
1963TCT/TS

Công văn số 1963 TCT/TS của Tổng cục Thuế về xử phạt vi phạm chế độ về phí, lệ phí TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1963TCT/TS V/v: xử phạt vi phạm chế độ về phí, lệ phí Hà Nội, ngày 22 tháng 06 năm 2005 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Quảng Ninh Trả lời công văn số 1274/CT-TBTK ngày 15/5/2005 của Cục Thuế tỉnh Quảng Ninh về xử lý vi phạm chế độ về phí, lệ phí, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 06/2004/TT-BTC ngày 1/2/2004 hướng dẫn thực hiện Nghị định số 106/2003/NĐ-CP của Chính phủ quy định về việc xử phạt vi phạm hành chính trog lĩnh vực phí, lệ phí; Thông tư số 59/2003/TT-BTC ngày 23/6/2003 hướng dẫn thực hiện Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 6/6/2003 của Chính phủ quy định chi Tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước; Thông tư số 80/2003/TT-BTC ngày 13/8/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn tập trung, quản lý các Khoản thu ngân sách nhà nước qua Kho bạc Nhà nước và Chế độ mở tài Khoản tại Kho bạc Nhà nước ban hành kèm theo Quyết định số 30/2005/QĐ-BTC ngày 26/5/2005 của Bộ trưởng Bộ Tài chính thì không có quy định xử phạt đối với các tổ chức thu phí, lệ phí về việc không chấp hành mở tài Khoản tạm giữ và xây dựng dự toán. Việc hướng dẫn, kiểm tra việc xây dựng dự toán, mở và sử dụng tài Khoản tạm giữ ngân sách thuộc trách nhiệm của cơ quan tài chính và Kho bạc nhà nước các cấp. Trường hợp qua công tác kiểm tra quyết toán phí, lệ phí Cục Thuế tỉnh Quảng Ninh phát hiện tổ chức thu phí, lệ phí không chấp hành đúng chế độ mở tài Khoản tạm giữ phí, lệ phí và chế độ xây dựng dự toán theo quy định thì Cục Thuế có văn bản gửi cơ quan tài chính và kho bạc trực tiếp quản lý đơn vị giải quyết hoặc báo cáo Bộ Tài chính nghiên cứu sửa đổi chính sách cho phù hợp./. Nơi nhận: - Như trên - Lưu VP (HC), TS-TK. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
7703/TC/TCT

Công văn 7703/TC/TCT của Bộ Tài chính về việc thuế suất thuế giá trị gia tăng BỘ TÀI CHÍNH ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 7703/TC/TCT Hà Nội, ngày 22 tháng 6 năm 2005 CÔNG VĂN CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 7703 TC/TCT NGÀY 22 THÁNG 6 NĂM 2005 VỀ VIỆC THUẾ SUẤT THUẾ GIÁ TRỊ GIA TĂNG Kính gửi: - Cục Đường bộ Việt Nam - Cục thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Thời gian vừa qua, Cục Đường bộ Việt Nam và một số doanh nghiệp có văn bản về áp dụng thuế suất thuế giá trị gia tăng (GTGT) đối với hoạt động duy tu, sửa chữa thường xuyên cầu, đường bộ trong các năm 2001, 2002 và năm 2003; Vấn đề này Bộ Tài chính có ý kiến như sau: Theo quy định tại điểm 2.33, mục II, phần B Thông tư số 122/2000/TT-BTC ngày 29/12/2000 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 79/2000/NĐ-CP ngày 29/12/2000 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế GTGT thì: hoạt động xây dựng áp dụng thuế suất thuế GTGT là 5%. Theo quy định tại điểm 3.14, mục II, phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế GTGT và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế GTGT thì: hoạt động xây dựng áp dụng thuế suất thuế GTGT là 10%. Căn cứ quy định nêu trên, thì hoạt động duy tu, sửa chữa thường xuyên cầu, đường bộ được áp dụng thuế suất GTGT đối với hoạt động xây dựng, theo đó: - Từ trước 1/1/2004, hoạt động duy tu, sửa chữa thường xuyên cầu, đường bộ áp dụng thuế suất thuế GTGT là 5%. - Từ ngày 1/1/2004, hoạt động duy tu, sửa chữa thường xuyên cầu, đường bộ áp dụng thuế suất thuế GTGT là 10%. Bộ Tài chính, thông báo để Cục Đường bộ Việt Nam, Cục Thuế các tỉnh, thành phố biết và hướng dẫn các đơn vị thực hiện. Nguyễn Thị Cúc (Đã ký)
1983TCT-TVQT

Công văn số 1983TCT-TVQT về việc trả lời kiến nghị của doanh nghiệp tại Hội nghị đối thoại do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ******* Số: 1983TCT/TVQT V/v Trả lời kiến nghị của doanh nghiệp tại Hội nghị đối thoại Hà Nội, ngày 22 tháng 06 năm 2005 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Quảng Ninh Câu hỏi số 58: Biên lai thu phí đảm bảo hàng hải in sẵn quá mỏng, vì vậy khi doanh nghiệp áp dụng công nghệ tin học vào thu phí, lệ phí không thực hiện được. Đề nghị Tổng cục Thuế có giải pháp khắc phục Trả lời: Biên lai thu phí đảm bảo hàng hải loại hiện hành được in để sử dụng cho phương pháp viết thủ công (lót giấy than), do vậy phải in trên giấy mỏng. Theo quy định tại Chế độ quản lý ấn chi thuế, các loại biên lai thu phí, lệ phí do cơ quan Thuế tổ chức in ấn và bán cho các đơn vị có chức năng thu phí, lệ phí sử dụng. Để có thể ứng dụng công nghệ tin học vào thu phí, lệ phí hàng hải, cơ quan Thuế sẽ tổ chức in biên lai thu phí đảm bảo hàng hải trên các loại giấy phù hợp. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: (VP,TH), TTHT, TVQT (AC), TSTK KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thị Cúc
1984TCT/TVQT

Công văn số 1984TCT/TVQT về việc trả lời kiến nghị của doanh nghiệp tại Hội nghị đối thoại do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ******* Số: 1984TCT/TVQT V/v Trả lời kiến nghị của doanh nghiệp tại Hội nghị đối thoại Hà Nội, ngày 22 tháng 06 năm 2005 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Kiên Giang Câu hỏi số 57: Doanh nghiệp được cơ quan Thuế cho phép sử dụng hóa đơn tự in. Đề nghị cho phép cơ sở được sử dụng chứng từ nộp thuế vào NSNN do doanh nghiệp tự in trên máy vi tính để giảm bớt gánh nặng quản lý cho ngành Thuế và cơ sở kinh doanh thực hiện được nhiều lợi nhuận. Trả lời: Các loại Giấy nộp tiền vào NSNN hiện nay đang do cơ quan Thuế in ấn, phát hành và quản lý. Riêng đối với loại Giấy nộp tiền vào NSNN bằng tiền mặt, trong dự án “ kết nối thông tin Kho bạc- Thuế - Tài chính”, Bộ Tài chính đã cho phép Kho bạc Nhà nước tại 3 địa phương thí điểm là Thành phố Hồ Chí Minh, Hải Phòng, Bà Rịa – Vũng Tàu được in Giấy nộp tiền vào NSNN bằng tiền mặt trên máy tính khi đối tượng nộp thuế đến nộp tiền trực tiếp tại Kho bạc. Trong thời gian tới, dự án này sẽ được triển khai trên toàn quốc. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: (VP,TH), TTHT, TVQT (AC), PCCS, THTK KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thị Cúc
1954TCT/TNCN

Công văn số 1954 TCT/TNCN của Tổng cục Thuế về việc tính thuế thu nhập cá nhân đối với khoản tiền nhà của cá nhân người nước ngoài TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1954TCT/TNCN V/v: Tính thuế TNCN đối với khoản tiền nhà của người nước ngoài Hà Nội, ngày 22 tháng 06 năm 2005 Kính gửi: Công ty thép VSC-POSCO (Địa chỉ: Km 9, Quán Toan, Hồng Bàng, Hải Phòng) Tổng cục Thuế nhận được công văn số 65/VPS-QL ngày 30/3/2005 của Công ty thép VSC-POSCO về việc tính thuế thu nhập cá nhân (thuế TNCN) đối với khoản tiền nhà của cá nhân người nước ngoài. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ Pháp lệnh thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao và các văn bản hướng dẫn hiện hành thì: 1/ Khoản trợ cấp tiền nhà Công ty trả trực tiếp bằng tiền cho cá nhân phải tính vào thu nhập chịu thuế TNCN. 2/ Khoản tiền phòng nghỉ của cá nhân được công ty chi trả hộ có chứng từ hợp lý phải tính vào thu nhập chịu thuế TNCN nhưng không vượt quá 15% tổng thu nhập chịu thuế của cá nhân đó. Về nguyên tắc thu nhập để tính giảm trừ được tính trên cả phần thu nhập được hỗ trợ tiền nhà ở, nhưng nếu cá nhân xuất trình hóa đơn chi trả tiền nhà thì được loại trừ phần tiền mặt hỗ trợ khi xác định 15% chi phí loại trừ. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty thép VSC-POSCO biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Cục Thuế TP. Hải Phòng - Lưu: VP (HC), TNCN. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thị Cúc
111/2005/QĐ-UBND

Quyết định 111/2005/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 84/2005/QĐ-UB về giao chỉ tiêu kế hoạch kinh phí và danh mục các dự án, hoạt động, hạng mục công nghệ thông tin năm 2005 do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 111/2005/QĐ-UBND TP. Hồ Chí Minh, ngày 21 tháng 6 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH VỀ SỬA ĐỔI BỔ SUNG QUYẾT ĐỊNH SỐ 84/2005/QĐ-UB NGÀY 23 THÁNG 5 NĂM 2005 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH - Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003 ; - Căn cứ Nghị quyết số 20/2004/NQ-HĐ ngày 10 tháng 12 năm 2004 của Hội đồng nhân dân thành phố về nhiệm vụ kinh tế xã hội năm 2005 và Nghị quyết số 22/2004/NQ-HĐ ngày 10 tháng 12 năm 2004 của Hội đồng nhân dân thành phố về thu chi ngân sách ; - Căn cứ Quyết định số 46/2005/QĐ-UB ngày 21 tháng 3 năm 2005 của Ủy ban nhân dân thành phố về giao chỉ tiêu kế hoạch đầu tư xây dựng năm 2005 nguồn vốn ngân sách thành phố, vốn huy động của Quỹ Hỗ trợ phát triển, vốn khấu hao cơ bản từ phụ thu tiền điện, vốn từ nguồn thu quảng cáo Đài Truyền hình ; - Căn cứ Quyết định số 84/2005/QĐ-UB ngày 23 tháng 5 năm 2005 của Ủy ban nhân dân thành phố về giao chỉ tiêu kế hoạch kinh phí và danh mục các dự án, hoạt động, hạng mục công nghệ thông tin năm 2005 của Sở Bưu chính, Viễn thông thành phố ; - Xét đề nghị của Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố tại văn bản số 3308/VP-BĐH ngày 20 tháng 6 năm 2005; QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Điều 1, Quyết định số 84/2005/QĐ-UB ngày 23 tháng 5 năm 2005 của Ủy ban nhân dân thành phố về giao chỉ tiêu kế hoạch kinh phí và danh mục các dự án, hoạt động, hạng mục công nghệ thông tin năm 2005 của Sở Bưu chính, Viễn thông thành phố như sau : Chuyển kinh phí thuộc danh mục C, nhóm A, hạng mục 3 mục 22 “Hồ Chí Minh CityWeb” và mục 25 “Hoạt động của Ban Điều hành Đề án 112” trong Quyết định số 84/2005/QĐ-UB ngày 23 tháng 5 năm 2005 về kinh phí sự nghiệp của Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố. Điều 2. Giao Trung tâm Tin học thuộc Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố quản lý nguồn kinh phí trên bảo đảm thực hiện chi theo nội dung kế hoạch đã được duyệt. Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố, Giám đốc Sở Bưu chính, Viễn thông và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH/THƯỜNG TRỰC Nguyễn Thiện Nhân
1775/2005/QĐ-UBND

Quyết định 1775/2005/QĐ-UBND về Quy chế về tổ chức, hoạt động của Hội đồng thẩm định và phương thức thẩm định Báo cáo đánh giá tác động môi trường do Uỷ ban nhân dân tỉnh An Giang ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG Số: 1775/2005/QĐ-UBND CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Long Xuyên, ngày 21 tháng 6 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH Về việc ban hành Quy chế về tổ chức, hoạt động của Hội đồng thẩm định và phương thức thẩm định Báo cáo đánh giá tác động môi trường trên địa bàn tỉnh An Giang _______________ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân được Quốc hội thông qua ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Bảo vệ môi trường được Quốc hội thông qua ngày 27 tháng 12 năm 1993; Căn cứ Nghị định số 175/CP ngày 18 tháng 10 năm 1994 của Chính phủ về hướng dẫn thi hành Luật Bảo vệ môi trường; Căn cứ Nghị định 143/2004/NĐ-CP ngày 12 tháng 7 năm 2004 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung Điều 14 Nghị định số 175/CP ngày 18 tháng 10 năm 1994 của Chính phủ về hướng dẫn thi hành Luật Bảo vệ môi trường; Căn cứ Quyết định số 04/2003/QĐ-BTNMT ngày 21 tháng 8 năm 2003 của bộ Tài nguyên và Môi trường về việc ban hành Quy chế tổ chức Hội đồng thẩm định Báo cáo đánh giá tác động môi trường; Xét đề nghị của Giám đốc sở Tài nguyên và Môi trường, QUYẾT ĐỊNH Điều 1 . Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế về tổ chức, hoạt động của Hội đồng thẩm định và phương thức thẩm định Báo cáo đánh giá tác động môi trường trên địa bàn tỉnh An Giang. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày ký. Điều 3 . Chánh văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc sở Tài nguyên và Môi trường, Thủ trưởng các sở, ngành có liên quan, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện, thị xã, thành phố và tổ chức, cá nhân thực hiện dự án, hoạt động sản xuất kinh doanh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Đã ký Phạm Kim Yên KEM PHU LUC 1
1777/QĐ-UB

Quyết định 1777/QĐ-UB năm 2005 về việc triệu tập cán bộ công chức tham dự khoá học ứng dụng tin học Đợt 1 theo Đề án 112 Chính phủ do Ủy ban nhân dân tỉnh An Giang ban hành TỈNH AN GIANG ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ******* Số: 1777/QĐ-UB An Giang, ngày 21 tháng 06 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH 1777/QĐ-UB NGÀY 21/6/2005 TRIỆU TẬP CÁN BỘ CÔNG CHỨC THAM DỰ KHOÁ HỌC ỨNG DỤNG TIN HỌC ĐỢT 1 THEO ĐỀ ÁN 112 CHÍNH PHỦ CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân được Quốc hội thông qua ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Công văn số 176/CV-BĐH112CP ngày 04/4/2005 của Ban Điều hành Đề án 112 Chính phủ về việc hướng dẫn xây dựng và thực hiện kế hoạch đào tạo tin học cho cán bộ công chức; Căn cứ Công văn số 1359/CV-UB ngày 25/5/2005 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc tổ chức đào tạo theo Đề án 112 Chính phủ; Căn cứ danh sách đăng ký học viên tham dự đào tạo của các đơn vị; Xét đề nghị của Chánh Văn phòng UBND tỉnh An Giang. QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Triệu tập 248 cán bộ công chức tham dự đào tạo ứng dụng tin học đợt 1 từ ngày 27/6/2005 đến ngày 29/7/2005 như danh sách phân bổ số lượng từng đơn vị ( danh sách đính kèm). Điều 2: Thủ trưởng các cơ quan có tên ra quyết định cử đúng số lượng cán bộ công chức của đơn vị tham gia đợt đào tạo này. Điều 3: Văn phòng UBND tỉnh và Trung tâm Tin học tỉnh có trách nhiệm tập hợp danh sách học viên phân bổ cho các đơn vị đào tạo theo kế hoạch; Điều 4: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Trung tâm Tin học tỉnh, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành, huyện, thị, thành phố liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký./. KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Minh Tùng DANH SÁCH PHÂN BỔ SỐ LƯỢNG CB-CC TỪNG ĐƠN VỊ ( Kèm theo Quyết định số: 1777/QĐ-UBND ngày 21/6/2005 của Chủ tịch UBND tỉnh An Giang ) STT Tên đơn vị Tổng số Số lượng Lớp ngày Lớp đêm 1 Sở Giao Thông Vận tải 3 1 2 2 Thanh Tra tỉnh 10 3 7 3 Văn phòng HĐND 4 2 2 4 Viện Kiểm Sát 5 3 2 5 Sở Xây Dựng 3 1 2 6 Sở Y Tế 5 3 2 7 Liên minh Hợp tác xã 5 3 2 8 Báo An Giang 5 3 2 9 UB Dân số, Gia đình, Trẻ em 3 1 2 10 Sở Tư pháp 6 2 4 11 Sở Tài Chính 6 3 3 12 Cục Hải quan 5 2 3 13 Ngân hàng Nhà nước 10 5 5 14 Bảo hiểm Xã hội 5 3 2 15 Sở Tài nguyên và Môi trường 4 2 2 16 Sở Nông nghiệp và PTNT 8 5 3 17 Sở Giáo dục và Đào tạo 5 2 3 18 Sở LĐTBXH & Trường nghề 8 6 2 19 Sở Công nghiệp 5 3 2 20 Cục thuế 9 6 3 21 Ban Quản lý khu công nghiệp 4 2 2 22 Sở Văn hóa Thông tin 6 3 3 23 UBND huyện Châu Phú 6 6 - 24 UBND huyện Thoại Sơn 4 4 - 25 UBND huyện Tân Châu 6 6 - 26 UBND Thành phố Long Xuyên 20 20 - 27 UBND huyện Tri Tôn 10 10 - 28 UBND huyện Phú Tân 10 10 - 29 UBND huyện Châu Thành 10 10 - 30 UBND huyện Tịnh Biên 10 10 - 31 UBND TX Châu Đốc 48 24 24 Tổng số học viên 248 188 60
59/2005/QĐ-UBND

Quyết định 59/2005/QĐ-UBND về sửa đổi Quyết định 42/2005/QĐ-UBND do tỉnh Lai Châu ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 59/2005/QĐ-UBND Lai Châu, ngày 21 tháng 6 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH V/V: SỬA ĐỔI NỘI DUNG QUYẾT ĐỊNH SỐ 42/2005/QĐ-UBND NGÀY 10/5/2005 CỦA UBND TỈNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU - Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ban hành ngày 10/12/2003; - Căn cứ Quyết định số 42/2005/QĐ-UBND ngày 10/5/2005 của UBND tỉnh về việc Ban hành Quy định về phân cấp thẩm định, quyết định đầu tư các dự án đầu tư xây dựng công trình trên địa bàn tỉnh Lai Châu; - Căn cứ Thông tư 08/2005/TT-BXD ngày 06/5/2005 của Bộ Xây dựng Hướng dẫn một số nội dung về lập, thẩm định, phê duyệt dự án đầu tư xây dựng công trình và xử lý chuyển tiếp thực hiện Nghị định số 16/2005/NĐ-CP ngày 07/02/2005 của Chính phủ; QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Sửa đổi nội dung Quyết định số 42/2005/QĐ-UBND ngày 10/5/2005 của UBND tỉnh như sau: Sửa đổi Điều 8 (Xử lý thủ tục các dự án đầu tư xây dựng dở dang) như sau: Các dự án đã phê duyệt, dự án đang tổ chức thẩm định, dự án đã thẩm định nhưng chưa phê duyệt, dự án đang triển khai thực hiện dở dang thì các công việc tiếp theo thực hiện theo quy định trước khi NĐ 16/CP có hiệu lực thi hành. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký. Các ông (bà): Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các sở: Kế hoạch và Đầu tư, Xây dựng, Tài chính, Nông nghiệp-PTNT, Giao thông Vận tải, Công nghiệp, Thương mại-Du lịch, Kho bạc Nhà nước tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị và Thủ trưởng các Sở, ban ngành, đoàn thể, đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 2. - UBTV Quốc hội. - Chính phủ. - Bộ Xây dựng. - Cục K.tra văn bản - Bộ Tư pháp (B/c) - TT Tỉnh ủy. - Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh. - TT HĐND, UBND tỉnh. - Lưu VT, LT, TH, NC. T/M ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU CHỦ TỊCH Nguyễn Minh Quang
2427/TCHQ-GSQL

Công văn số 2427/TCHQ-GSQL của Tổng cục Hải quan về việc ngăn chặn việc nhập khẩu bóng đèn điện giả mang nhãn hiệu OSRAM TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2427/TCHQ-GSQL V/v: ngăn chặn việc nhập khẩu bóng đèn điện giả mang nhãn hiệu OSRAM. Hà Nội, ngày 21 tháng 06 năm 2005 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố Hồ Chí Minh, Hà Nội, Hải Phòng, Quảng Ninh, Lạng Sơn, Lào Cai, Quảng Trị, Tây Ninh, Đà Nẵng Ngày 13/5/2005 Tổng cục Hải quan đã có công văn số 1848/TCHQ-GSQL hướng dẫn Hải quan các tỉnh, thành phố trên về việc ngăn chặn việc nhập khẩu bóng đèn điện giả mang nhãn hiệu OSRAM. Theo phản ảnh của Công ty Sở hữu trí tuệ Invenco thì có Chi cục (như Chi cục Hải quan Cảng Sài Gòn KV4, Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh) đã phối hợp hiệu quả với Công ty trong vấn đề này. Công ty cũng phản ảnh mặt hàng giả này vẫn được nhập khẩu nhiều từ tuyến biên giới đường bộ, nhất là qua khu vực Lào Cai, Lạng Sơn, Quảng Ninh. Căn cứ quy định tại Thông tư liên tịch số 129/2004/TTLT-BTC-BKHCN ngày 29/12/2004 hướng dẫn thi hành các biện pháp kiểm soát biên giới về sở hữu công nghiệp đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu, đề nghị Cục hải quan các tỉnh, thành phố có tên trên tăng cường hơn nữa việc kiểm tra, giám sát đối với mặt hàng này để kịp thời phát hiện, xử lý các trường hợp vi phạm quyền sở hữu trí tuệ theo hướng dẫn tại công văn số 1848/TCHQ-GSQL nêu trên. Nơi nhận: - Như trên - Cty Invenco (để phối hợp) - LĐTC; - Lưu VT, GSQL (03 bản). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
2443/TCHQ-GSQL

Công văn số 2443/TCHQ-GSQL của Tổng cục Hải quan về việc áp mã số và thuế suất đối với mặt hàng Giấy nguyên liệu, không tráng, dạng cuộn, màu vàng thuộc tờ khai hải quan số 4774/BK-KDLC TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2443/TCHQ-GSQL V/v: phân loại mặt hàng giấy nhập khẩu của Công ty Hoa Vinh Hà Nội, ngày 21 tháng 06 năm 2005 Kính gửi: Tòa án nhân dân tỉnh Lào Cai Trả lời công văn số 36/CV-TA ngày 20/6/2005 của Tòa án nhân dân tỉnh Lào cai về việc áp mã số và thuế suất đối với mặt hàng Giấy nguyên liệu, không tráng, dạng cuộn, màu vàng thuộc tờ khai hải quan số 4774/BK-KDLC ngày 15/9/2004 do Công ty Hoa Vinh nhập khẩu tại Chi cục Hải quan cửa khẩu Lào Cai, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Quyết định số 110/2003/QĐ-BTC ngày 25/07/2003 của Bộ trưởng Bộ Tài chính, Thông tư số 85/2003/TT-BTC ngày 29/8/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện việc phân loại hàng hóa theo Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu và Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi, Biểu thuế xuất khẩu; Phiếu kết quả thử nghiệm số 74 PTN ngày 20/6/2005 của Viện Công nghiệp giấy và Xenlulô thì: Mặt hàng “giấy nguyên liệu, không tráng, dạng cuộn, đã nhuộm màu vàng đậm, định lượng 33,2 g/m 2 , là giấy đế (nền) cho giấy cuốn đầu lọc dùng để sản xuất thuốc lá điếu” thuộc nhóm 4823, mã số 4823, mã số 4823.9091, thuế suất nhập khẩu ưu đãi là 20%. Tổng cục Hải quan trả lời để quý Tòa án được biết./. Nơi nhận : - Như trên; - LĐTC (để b/c); - Lưu VT, GQ (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
7653/TC-CST

Công văn số 7653/TC-CST của Bộ Tài chính về ưu đãi thuế đối với đầu tư trong nước BỘ TÀI CHÍNH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 7653/TC-CST V/v: ưu đãi về thuế đối với đầu tư trong nước Hà Nội, ngày 21 tháng 06 năm 2005 Kính gửi: Công ty Kinh doanh nhà số 3 (221B, Trần Đăng Ninh, Dịch Vọng, Cầu Giấy, Hà Nội) Trả lời công văn số 259/CT3 ngày 06/6/2005 của Công ty kinh doanh nhà số 3 (sau đây gọi tắt là Công ty) về ưu đãi thuế đối với đầu tư trong nước. Bộ Tài chính có ý kiến như sau: 1. Ưu đãi về thuế thu nhập doanh nghiệp: Theo quy định tại Khoản 1, Điều 15 Nghị định số 51/1999/NĐ-CP ngày 8/7/1999 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật khuyến khích đầu tư trong nước (sửa đổi) thì dự án đầu tư và các ngành nghề quy định tại Danh mục A phụ lục ban hành kèm theo Nghị định này thì được hưởng ưu đãi đầu tư. Dự án xây dựng nhà ở Khu đô thị mới Nghĩa Đô-Dịch vọng quận Cầu Giấy do Công ty làm chủ đầu tư là dự án thuộc Điểm 5 Mục II Danh Mục A phụ lục ban hành kèm theo Nghị định số 51/1999/NĐ-CP được UBND thành phố Hà Nội cấp Giấy chứng nhận ưu đãi doanh thu số 37/GP-UB ngày 20/4/2004. Khoản 2 Điều 50 Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế thu nhập doanh nghiệp quy định: “Các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài đã được cấp Giấy phép đầu tư và các cơ sở kinh doanh trong nước đã được cấp Giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư thì tiếp tục được hưởng các ưu đãi về thuế ghi trong Giấy phép đầu tư, Giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư”. Căn cứ các quy định trên, nếu Công ty thực hiện đầy đủ các quy định của pháp luật về kế toán, hóa đơn, chứng từ và nộp thuế theo kê khai thì tiếp tục được hưởng các ưu đãi về thuế thu nhập doanh nghiệp theo nội dung đã ghi trong Giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư. Để thực hiện ưu đãi về thuế thu nhập doanh nghiệp, Công ty tự xác định số thuế thu nhập doanh nghiệp được miễn, giảm và kê khai, quyết toán theo quy định hiện hành. 2. Về các ưu đãi khác: Công ty thực hiện theo hướng dẫn tại Thông tư 98/2002/TT-BTC ngày 24/10/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện việc miễn thuế, giảm thuế cho các đối tượng được hưởng ưu đãi đầu tư theo Nghị định số 51/1999/NĐ-CP ngày 8/7/1999 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật khuyến khích đầu tư trong nước (sửa đổi). Bộ Tài chính thông báo để Công ty biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên - Cục thuế Tp. Hà Nội - Lưu VP,CST (TH,P.I) TL. BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH THUẾ PHÓ VỤ TRƯỞNG Bạch Thị Minh Huyền
1945TCT/ĐTNN

Công văn số 1945 TCT/ĐTNN của Tổng cục Thuế về việc hoàn thuế GTGT của Ban quản lý dự án Nhà máy đạm Phú Mỹ TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1945TCT/ĐTNN V/v: Hoàn thuế GTGT Hà Nội, ngày 21 tháng 06 năm 2005 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu Trả lời công văn số 1271 CT/QLDN1 ngày 21/4/2005 của Cục Thuế tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu đề nghị hướng dẫn về việc hoàn thuế GTGT của Ban quản lý dự án Nhà máy đạm Phú Mỹ. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo quy định tại Điểm 9, Thông tư số 84/2004/TT-BTC ngày 18/8/2004 còn Bộ Tài chính thì: Khi dự án đầu tư thành lập doanh nghiệp mới đã hoàn thành và hoàn tất các thủ tục về đăng ký kinh doanh, đăng ký nộp thuế, cơ sở kinh doanh là chủ dự án đầu tư phải tổng hợp số thuế GTGT phát sinh, số thuế GTGT đã hoàn, số thuế GTGT chưa được hoàn của dự án để bàn giao cho doanh nghiệp mới thành lập để doanh nghiệp mới thực hiện kê khai, nộp thuế và đề nghị hoàn thuế GTGT theo quy định với cơ quan thuế quản lý trực tiếp. Trường hợp của Ban quản lý dự án nhà máy đạm Phú Mỹ khi dự án đã hoàn thành, bàn giao Nhà máy sản xuất phân đạm cho Công ty phân đạm và hóa chất dầu khí (đã thực hiện việc đăng ký kê khai nộp thuế tại Cục Thuế Thành phố Hồ Chí Minh) thì Ban quản lý dự án nhà máy đạm Phú Mỹ phải tổng hợp số thuế GTGT phát sinh, số thuế GTGT đã hoàn, số thuế GTGT chưa được hoàn của dự án để bàn giao cho Công ty phân đạm và hóa chất dầu khí để thực hiện kê khai, nộp thuế và hoàn thuế GTGT theo quy định với Cục Thuế Thành phố Hồ Chí Minh. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Tổng Công ty dầu khí VN - Công ty phân đạm và hóa chất dầu khí - Cục Thuế TP.HCM - Lưu: VP (HC), ĐTNN (3b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến