hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
123/LĐTBXH-TL

Công văn số 123/LĐTBXH-TL của Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội về việc xác định tiêu chuẩn xếp hạng doanh nghiệp BỘ LAO ĐỘNG THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 123/LĐTBXH-TL V/v: xác định tiêu chuẩn xếp hạng doanh nghiệp Hà Nội, ngày 11 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: Sở lao động – thương binh và xã hội tỉnh Quảng Ninh Trả lời công văn số 2600/LĐTBXH-LĐTC ngày 25/12/2006 của Sở Lao động – Thương binh và Xã hội tỉnh Quảng Ninh về việc ghi tại trích yếu, Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: Hiện nay, do Nhà nước chưa ban hành tiêu chuẩn xếp hạng đối với loại hình doanh nghiệp nhà nước hoạt động công tích thực hiện nhiệm vụ quản lý, duy tu, sửa chữa và bảo dưỡng hệ thống giao thông cầu đường bộ. Vì vậy, tạm thời các doanh nghiệp này có thể vận dụng các tiêu chuẩn đã được ban hành tại Thông tư liên tịch số 23/2005/TTLT-BLĐTBXH-BTC ngày 31/8/2005 của liên Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội – Bộ Tài chính hướng dẫn xếp hạng và xếp lương đối với thành viên chuyên trách Hội đồng quản trị, Tổng giám đốc, Giám đốc, Phó Tổng giám đốc, Phó giám đốc, Kế toán trưởng công ty nhà nước để thực hiện việc xếp hạng và xếp lương đối với viên chức quản lý doanh nghiệp. Đối với trường hợp công ty quản lý cầu đường bộ 1 Quảng Ninh, qua xem xét số liệu báo cáo tình hình thực hiện các chỉ tiêu tài chính của công ty thì công ty có thể vận dụng tiêu chuẩn "xây lắp (xây dựng cơ bản)" ban hành kèm theo Thông tư liên tịch số 23/2005/TTLT-BLĐTBXH-BTC nêu trên để thực hiện việc xếp hạng. Khi thực hiện việc xếp hạng Sở Lao động – Thương binh và Xã hội có thể xem xét, tính toán thêm những kết quả từ việc thực hiện các nhiệm vụ công ích để xếp hạng cho công ty quản lý cầu đường bộ 1 Quảng Ninh. Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội trả lời để Sở Lao động – Thương binh và Xã hội tỉnh Quảng Ninh được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VP, Vụ TL. KT. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ TIỀN LƯƠNG - TIỀN CÔNG Phạm Minh Huân
208/TCT-DNNN

Công văn 208/TCT-DNNN về khấu trừ thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 208/TCT-DNNN V/v: Khấu trừ thuế GTGT Hà Nội, ngày 11 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: - Cục Thuế tỉnh Thái Bình. - Xí nghiệp Dệt May xuất khẩu Đại Đồng Tổng cục Thuế nhận được Tờ trình số 18/TT-ĐĐ ngày 5/6/2006 của Xí nghiệp Dệt May xuất khẩu Đại Đồng về việc khấu trừ thuế giá trị gia tăng (GTGT) đối với hóa đơn kê khai chậm. Về việc này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo báo cáo của Xí nghiệp Dệt May xuất khẩu Đại Đồng: Do sơ suất trong việc phát hành hóa đơn của đơn vị bán hàng (Công ty may Bình Minh – Khu V, thị trấn Đông Hưng, tỉnh Thái Bình); kế toán của Công ty chuyển đi công tác nơi khác nên đã chuyển chậm cho Xí nghiệp 2 tờ hóa đơn. Xí nghiệp đã kê khai và báo cáo với Cục Thuế tỉnh Thái Bình vào tháng 3 năm 2006, nhưng bị chậm so với thời hạn quy định. Để có đủ cơ sở báo cáo Bộ Tài chính xem xét giải quyết việc khấu trừ thuế đầu vào đối với các hóa đơn GTGT kê khai chậm của Xí nghiệp nêu trên. Đề nghị Xí nghiệp Dệt May xuất khẩu Đại Đồng liên hệ với Cục Thuế tỉnh Thái Bình để kiểm tra, xác nhận đối với các hóa đơn, chứng từ liên quan đến hóa đơn GTGT đầu vào trễ hạn của Xí nghiệp. Trường hợp xác định kê khai chậm do nguyên nhân khách quan và bên cung cấp hàng hóa, dịch vụ cho Xí nghiệp đã kê khai, nộp thuế theo quy định thì Cục Thuế tỉnh Thái Bình lập hồ sơ theo hướng dẫn tại công văn số 340/BTC-TCT ngày 10/1/2006 của Bộ Tài chính và gửi về Tổng cục Thuế để báo cáo Bộ Tài chính xem xét giải quyết. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Thái Bình biết và hướng dẫn Xí nghiệp Dệt May xuất khẩu Đại Đồng thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, DNNN (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
220/UBND-TM1

Công văn 220/UBND-TM1 về ủy quyền cấp giấy phép kinh doanh tại chợ biên giới, chợ cửa khẩu, chợ trong khu kinh tế cửa khẩu do Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 220/UBND-TM1 V/v ủy quyền cấp giấy phép kinh doanh tại chợ biên giới, chợ cửa khẩu, chợ trong khu kinh tế cửa khẩu Hạ Long, ngày 11 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: - Sở Thương mại; - Ủy ban Nhân dân: thị xã Móng Cái; các huyện: Hải Hà, Bình Liêu. Ủy ban Nhân dân tỉnh nhận được Văn bản số 1351/STM-QLTM ngày 28/12/2006 của Sở Thương mại về việc ủy quyền cho các địa phương cấp giấy phép kinh doanh cho các thương nhân Trung Quốc kinh doanh tại chợ biên giới, chợ cửa khẩu, chợ trong khu kinh tế cửa khẩu. Ủy ban Nhân dân tỉnh có ý kiến như sau: 1/ Đồng ý cho Sở Thương mại ủy quyền cho Ủy ban Nhân dân: thị xã Móng Cái; các huyện: Hải Hà, Bình Liêu cấp giấy phép kinh doanh cho các doanh nghiệp, hộ kinh doanh người Trung Quốc sang kinh doanh tại các chợ biên giới, chợ cửa khẩu. 2/ Giao Ủy ban Nhân dân: thị xã Móng Cái; các huyện: Hải Hà, Bình Liêu cấp giấy phép kinh doanh cho các doanh nghiệp, hộ kinh doanh người Trung Quốc sang kinh doanh tại các chợ trong khu kinh tế cửa khẩu. 3/ Giao Sở Thương mại thường xuyên kiểm tra, theo dõi, chỉ đạo, hướng dẫn các địa phương quản lý, tổ chức cấp giấy phép kinh doanh cho các doanh nghiệp, hộ kinh doanh người Trung Quốc sang kinh doanh tại các chợ biên giới, chợ cửa khẩu, chợ trong khu kinh tế cửa khẩu, đảm bảo theo đúng quy định hiện hành; định kỳ tổng hợp, báo cáo Ủy ban Nhân dân tỉnh./. Nơi nhận: - Bộ Thương mại (b/cáo); - CT, P1, P2, P3 (b/cáo); - Như trên (t/hiện); - V0, V1, V2, TM1, NC; - Lưu: VT, TM1. H15-CV28. TM. UBND TỈNH QUẢNG NINH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nhữ Thị Hồng Liên
212/TCT-PCCS

Công văn 212/TCT-PCCS về chính sách thuế do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 212/TCT-PCCS V/v: Chính sách thuế Hà Nội, ngày 11 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Khánh Hòa Trả lời công văn số 2511/CT-TTr1 ngày 6/11/2006 của Cục thuế tỉnh Khánh Hòa về hoàn thuế GTGT hàng xuất khẩu, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm 1.2.d, Mục III, Phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế giá trị gia tăng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế giá trị gia tăng hướng dẫn: “d) Hàng hóa, dịch vụ xuất khẩu được khấu trừ, hoàn thuế GTGT đầu vào phải có đủ điều kiện và các thủ tục sau: d.1- Hợp đồng bán hàng hóa, gia công hàng hóa (đối với trường hợp gia công hàng hóa), cung ứng dịch vụ cho tổ chức, cá nhân nước ngoài….. d.2- Tờ khai hải quan về hàng xuất khẩu có xác nhận của cơ quan hải quan đã xuất khẩu….. d.3- …. Hàng hóa, dịch vụ xuất khẩu phải thanh toán qua ngân hàng…. d.4- Hóa đơn GTGT bán hàng hóa, dịch vụ hoặc xuất trả hàng gia công cho nước ngoài, doanh nghiệp chế xuất.” Căn cứ vào hướng dẫn nêu trên, trường hợp Công ty TNHH EMU Việt Nam có hợp đồng ngoại thương, tờ khai hải quan xác nhận hàng thực tế xuất khẩu, hóa đơn GTGT thì công ty được xét hoàn thuế GTGT đầu vào của lô hàng xuất khẩu tương ứng với doanh thu được phía nước ngoài thanh toán qua ngân hàng. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế được biết và hướng dẫn doanh nghiệp thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC - Lưu: VT, PCCS(2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
04/2007/NQ-HĐND

Nghị quyết 04/2007/NQ-HĐND về các tờ trình của Ủy ban nhân dân tại kỳ họp thứ 7/2007 do tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 04/2007/NQ-HĐND Vũng Tàu, ngày 10 tháng 01 năm 2007 NGHỊ QUYẾT VỀ CÁC TỜ TRÌNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TẠI KỲ HỌP THỨ 7/2007 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU KHÓA IV KỲ HỌP THỨ 7 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ vào các Đề án, Tờ trình của Ủy ban nhân dân tỉnh trình tại kỳ họp thứ 7 Hội đồng nhân dân tỉnh: Sau khi xem xét các báo cáo thẩm tra của các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh, các ý kiến thảo luận của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp, QUYẾT NGHỊ : Điều 1. Quyết định điều chỉnh bổ sung biên chế cho sự nghiệp Giáo dục và Đào tạo năm học 2006 - 2007. Nội dung theo Tờ trình số 6733/TTr.UBND ngày 16 tháng 11 năm 2006 của Ủy ban nhân dân tỉnh. Điều 2. Quyết định việc quy định /ai mức thu phí đấu giá tài sản trên địa bàn tỉnh phù hợp với tình hình thực tế về mặt bằng giá sinh hoạt tại địa phương và phù hợp với quy định tại Thông tư 96/2006/TT-BTC Nội dung tại Tờ trình số 6734 /TTr-UBND ngày 16 tháng 11năm 2006 của Ủy ban nhân dân tỉnh. Điều 3 . Quyết định phê chuẩn việc quy định lạii mức thu lệ phí đăng ký hộ tịch trên địa bàn tỉnh. Nội dung theo Tờ trình số 6735/TTr-UBND ngày 16 tháng 11 2006 của Ủy ban nhân dân tỉnh, đối với đồng bào dân tộc được miễn loại phí này. Điều 4. Quyết định việc nâng mức trợ cấp tiền ăn hàng tháng cho học sinh khuyết tật trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu. Nội dung tại Tờ trình số 6982/TTr-UBND ngày 27 tháng 11 năm 2006 của Ủy ban nhân dân tỉnh. Đề nghị Ủy ban nhân dân tỉnh xem xét đến đối tượng là các cháu mồ côi trình thường trực Hội đồng nhân dân quyết định. Điều 5. Giao cho Ủy ban nhân dân tỉnh căn cứ vào Nghị Quyết này ban hành quyết định thực hiện, có kế hoạch cụ thể, giải pháp đồng bộ, tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này. Giao cho Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh và các ban Hội đồng nhân dân tỉnh tăng cường công tác giám sát, chấn chỉnh kịp thời những thiếu sót trong quá trình thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, khóa IV, kỳ họp thứ 7 năm 2007 thông qua. Nơi nhận: - VP QH, VPCTN; VPCP Bộ tư pháp (để b/c); - Ban Thường vụ Tỉnh ủy; - UBNĐ, UBMTTQ tỉnh; - Đoàn đại biểu quốc hội tỉnh; - Đại biểu HĐND tỉnh; - Các ban HĐND tỉnh; - Các sở, ban, ngành, đoàn thể trong tỉnh; - TTr.HĐND và UBNĐ cặc huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh; - Báo BR-VT, Đài PT-TH tỉnh; - Lưu VT-TH. CHỦ TỊCH Nguyễn Tuấn Minh
30/QĐ-TTg

Quyết định 30/QĐ-TTg năm 2007 Phê duyệt Đề án Đơn giản hoá thủ tục hành chính trên các lĩnh vực quản lý nhà nước giai đoạn 2007 - 2010 do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 30/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 10 tháng 01năm 2007 QUYẾT ĐỊNH PHÊ DUYỆT ĐỀ ÁN ĐƠN GIẢN HOÁ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH TRÊN CÁC LĨNH VỰC QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC GIAI ĐOẠN 2007 - 2010 THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Quyết định số 136/2001/QĐ-TTg ngày 17 tháng 9 năm 2001 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Chương trình tổng thể cải cách hành chính nhà nước giai đoạn 2001 - 2010; Căn cứ Quyết định số 94/2006/QĐ-TTg ngày 27 tháng 4 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Kế hoạch cải cách hành chính giai đoạn 2006 - 2010; Xét đề nghị của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ , QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Phê duyệt Đề án Đơn giản hoá thủ tục hành chính trên các lĩnh vực quản lý nhà nước giai đoạn 2007 - 2010. Điều 2. Giao Văn phòng Chính phủ chủ trì, theo dừi, đôn đốc các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Ủy ban nhõn dõn cỏc tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương thực hiện Đề án này. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ, các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhõn dõn các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Văn phòng Ban Chỉ đạo Trung ương về phòng, chống tham nhũng; - HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội; - Văn phòng Quốc hội; - Toà án nhân dân tối cao; - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - Kiểm toán Nhà nước; - Ban Quản lý KKTCKQT Bờ Y; - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể - Học viện Hành chính quốc gia; - VPCP: BTCN, các Phó Chủ nhiệm, Website Chính phủ, Ban Điều hành 112, Người phát ngôn của Thủ tướng Chính phủ, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo; - Lưu: Văn thư, CCHC (10b). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VẰN BẢN
82/QĐ-UBND

Quyết định 82/QĐ-UBND năm 2007 điều chỉnh chỉ tiêu kế hoạch Chương trình mục tiêu Quốc gia và dự án trồng mới 5 triệu ha rừng thuộc ngân sách Trung ương phân bổ năm 2006 do Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 82/QĐ-UBND Biên Hòa, ngày 10 tháng 01 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH CHỈ TIÊU KẾ HOẠCH CÁC CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU QUỐC GIA VÀ DỰ ÁN TRỒNG MỚI 5 TRIỆU HA RỪNG THUỘC NGÂN SÁCH TRUNG ƯƠNG PHÂN BỔ NĂM 2006 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân được Quốc hội thông qua ngày 26/11/2003; Căn cứ Quyết định số 22/2006/QĐ-UBND ngày 09/3/2006 của Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai về việc giao chỉ tiêu kế hoạch các chương trình mục tiêu Quốc gia và dự án trồng mới 5 triệu ha rừng thuộc ngân sách Trung ương phân bổ năm 2006; Căn cứ ý kiến của Thường trực Hội đồng nhân dân tại Văn bản số 05/HĐND ngày 05/01/2007; Căn cứ tình hình thực hiện chương trình mục tiêu Quốc gia và dự án trồng mới 5 triệu ha rừng của các Sở, ngành, đơn vị năm 2006; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư tại Tờ trình số 2386/TTr-SKHĐT ngày 20/12/2006 về việc điều chỉnh chỉ tiêu kế hoạch các chương trình mục tiêu Quốc gia và dự án trồng mới 5 triệu ha rừng năm 2006, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay điều chỉnh chỉ tiêu kế hoạch các chương trình mục tiêu Quốc gia và dự án trồng mới 5 triệu ha rừng năm 2006 (biểu phụ lục kèm theo Quyết định này). Điều 2. - Ủy quyền Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư thông báo điều chỉnh chỉ tiêu kế hoạch các chương trình mục tiêu Quốc gia và dự án trồng mới 5 triệu ha rừng năm 2006 cho các Sở, ngành, các đơn vị, UBND các huyện, thị xã Long Khánh, thành phố Biên Hòa. - Thủ trưởng các Sở, ngành, đơn vị, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã Long Khánh, thành phố Biên Hòa có trách nhiệm điều hành, tổ chức thực hiện nhằm hoàn thành các chỉ tiêu kế hoạch được giao. - Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Các ông (bà) Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Kho bạc Nhà nước tỉnh, Lao động - Thương binh và Xã hội, Giáo dục và Đào tạo, Y tế, Văn hóa và Thông tin, Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn, Chủ nhiệm Ủy ban Dân số, Gia đình và Trẻ em, Giám đốc Công an tỉnh, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã Long Khánh, thành phố Biên Hòa chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Đinh Quốc Thái FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
09/2007/QĐ-UBND

Quyết định 09/2007/QĐ-UBND quy định về mức chi cho tổ vận động trong công tác bồi thường, giải tỏa khi nhà nước thu hồi đất do Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 09/2007/QĐ-UBND Biên Hòa, ngày 10 tháng 01 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH QUY ĐỊNH VỀ MỨC CHI CHO TỔ VẬN ĐỘNG TRONG CÔNG TÁC BỒI THƯỜNG, GIẢI TỎA KHI NHÀ NƯỚC THU HỒI ĐẤT ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03/12/2004; Căn cứ Luật Đất đai ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 181/2004/NĐ-CP ngày 29/10/2004 của Chính phủ về thi hành Luật Đất đai; Căn cứ Nghị định số 197/2004/NĐ-CP ngày 03/12/2004 của Chính phủ quy định về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất; Căn cứ Nghị định số 17/2006/NĐ-CP ngày 27/01/2006 của Chính phủ về sửa đổi bổ sung các nghị định hướng dẫn thi hành Luật Đất đai năm 2003 và Nghị định 187/2004/NĐ-CP về việc chuyển Công ty Nhà nước thành Công ty Cổ phần; Căn cứ Thông tư số 116/2004/TT-BTC ngày 07/12/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 197/2004/NĐ-CP ngày 03/12/2004 của Chính phủ quy định về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất; Căn cứ Nghị quyết số 85/2006/NQ-HĐND ngày 21/12/2006 của Hội đồng nhân dân tỉnh Đồng Nai Khóa VII kỳ họp thứ 10 về chính sách bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Văn bản số 01/STC-GCS ngày 02/01/2007 về việc ban hành Quy định mức chi cho một vụ vận động, thuyết phục thành của Tổ vận động trong công tác bồi thường giải tỏa khi Nhà nước thu hồi đất, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định mức chi cho một (01) vụ vận động, thuyết phục thành của Tổ vận động trong công tác bồi thường giải tỏa khi Nhà nước thu hồi đất (được thành lập theo Văn bản số 9072/UBND-CNN ngày 27/12/2006 của UBND tỉnh về chủ trương thành lập Tổ vận động trong công tác bồi thường giải tỏa) (chỉ thực hiện cho 1 cấp) như sau: - Cấp xã (phường, thị trấn): 70.000 đồng/1vụ. - Cấp huyện (thị xã, thành phố): 100.000 đồng/1vụ. Kinh phí thực hiện được chi từ nguồn kinh phí của Hội đồng Bồi thường, hỗ trợ và tái định cư cấp huyện, thị xã, thành phố. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Điều 3. Các ông (bà) Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Tài chính, Tài nguyên và Môi trường, Xây dựng, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã Long Khánh, thành phố Biên Hòa, Thủ trưởng các đơn vị và cá nhân có liên quan căn cứ quyết định thi hành./. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI PHÓ CHỦ TỊCH Đinh Quốc Thái
234/TCHQ-KTTT

Công văn số 234/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc Xử lý thông tin nợ thuế BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 234/TCHQ-KTTT V/v: Xử lý thông tin nợ thuế Hà Nội, ngày 10 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: CÔNG TY ĐIỆN LỰC 3 (Số 393 Trưng Nữ Vương – Đà Nẵng) Phúc đáp công văn số 5540/CV-ĐL3-7 ngày 14/12/2006 của Công ty Điện lực 3 về việc tiền thuế xuất nhập khẩu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Sau khi tra cứu và hiệu chỉnh số liệu trên hệ thống Quản lý rủi ro, đến ngày 03/01/2007 thì Công ty Điện lực 3 (MST: 0400101394) thuộc diện chấp hành tốt pháp luật Hải quan, không còn nợ thuế, nợ phạt quá hạn của tờ khai nào. Căn cứ điểm 2.2 mục III phần C Thông tư số 113/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu, Công ty được hưởng thời hạn nộp thuế đối với đối tượng chấp hành tốt pháp luật Hải quan. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty Điện lực 3 được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTTT. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
181/TCT-DNNN

Công văn số 181/TCT-DNNN của Tổng cục Thuế về việc Kê khai, khấu trừ thuế GTGT BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 181/TCT-DNNN V/v: Kê khai, khấu trừ thuế GTGT Hà Nội, ngày 10 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Trà Vinh Trả lời các công văn số 81/CT-TH&XLDL ngày 13/02/2006, số 979/CT-TH&XLDL ngày 21/12/2006 của Cục thuế tỉnh Trà Vinh về việc kê khai thuế giá trị gia tăng (GTGT) của Công ty cổ phần Dược phẩm Trà Vinh, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo báo cáo của Cục thuế tỉnh Trà Vinh thì: Công ty cổ phần Dược phẩm Trà Vinh là doanh nghiệp Nhà nước mới được cổ phần hóa tháng 3/2003. Trong những năm qua, Công ty luôn chấp hành và hoàn thành tốt nghĩa vụ nộp thuế đối với NSNN. Tuy nhiên, tháng 12/2005 Công ty đã kê khai khấu trừ thuế GTGT đầu vào của chứng từ nộp thuế hàng nhập khẩu phát sinh từ tháng 12/2004 với doanh số hàng nhập khẩu là 7.697.359.559 đồng, số thuế GTGT là 414.482.554 đồng. Nguyên nhân kê khai chậm là do nhân viên của Công ty làm nhiệm vụ kê khai thuế GTGT nghỉ việc đột xuất, chứng từ gốc kê khai bị thất lạc, khi tìm được thì đã quá hạn kê khai theo quy định. Căn cứ hướng dẫn tại công văn số 340/BTC-TCT ngày 10/1/2006 của Bộ Tài chính về việc khấu trừ thuế GTGT và trường hợp cụ thể của Công ty cổ phần Dược phẩm Trà Vinh. Tổng cục Thuế thông báo và đề nghị Cục thuế tỉnh Trà Vinh giải quyết cho Công ty cổ phần Dược phẩm Trà Vinh được kê khai, khấu trừ số thuế GTGT của chứng từ nộp thuế GTGT kê khai sót nêu trên. Công ty cổ phần Dược phẩm Trà Vinh chịu trách nhiệm về tính hợp pháp của chứng từ kê khai và bị xử phạt vi phạm hành chính theo quy định. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Trà Vinh biết và hướng dẫn đơn vị thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cty cổ phần Dược phẩm Trà Vinh; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, DNNN. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
183/TCT-DNNN

Công văn số 183/TCT-DNNN của Tổng cục Thuế về việc Kê khai, khấu trừ thuế GTGT BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 183/TCT-DNNN V/v: Kê khai, khấu trừ thuế GTGT Hà Nội, ngày 10 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Quảng Ngãi Trả lời công văn số 561/CT-QLDN ngày 29/3/2006 của Cục thuế tỉnh Quảng Ngãi về việc khấu trừ thuế giá trị gia tăng (GTGT) đối với hóa đơn kê khai chậm quá 3 tháng, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo báo cáo của Cục thuế tỉnh Quảng Ngãi thì: Ban quản lý dự án giảm nhẹ thiên tai Quảng Ngãi sử dụng nguồn vốn ODA viện trợ không hoàn lại để thực hiện dự án. Ban quản lý kê khai thuế với Cục thuế tỉnh Quảng Ngãi theo mã số thuế 4300318640 và thuộc đối tượng được hoàn thuế GTGT của hàng hóa, dịch vụ mua vào sử dụng cho dự án. Ngày 28/12/2004 Xí nghiệp khảo sát và xây dựng số 4 viết hóa đơn GTGT ký hiệu KY/2004N, số 64958, với doanh số chưa thuế là 531.292.424 đồng; thuế GTGT là 53.129.242 đồng cho Ban quản lý dự án giảm nhẹ thiên tai Quảng Ngãi. Những do Ban quản lý khi đó chưa hiểu về chính sách thuế GTGT đối với dự án sử dụng nguồn vốn ODA không hoàn lại nên đến tháng 12 năm 2005 mới nhận hóa đơn nêu trên về kê khai khấu trừ thuế GTGT đầu vào. Căn cứ hướng dẫn tại công văn số 340/BTC-TCT ngày 10/1/2006 của Bộ Tài chính về việc khấu trừ thuế GTGT và trường hợp cụ thể của Ban quản lý dự án giảm nhẹ thiên tai Quảng Ngãi. Tổng cục Thuế thông báo và đề nghị Cục thuế tỉnh Quảng Ngãi giải quyết cho Ban quản lý dự án giảm nhẹ thiên tai Quảng Ngãi được kê khai, khấu trừ số thuế GTGT của hóa đơn GTGT nêu trên. Ban quản lý dự án giảm nhẹ thiên tại Quảng Ngãi chịu trách nhiệm về tính hợp pháp của chứng từ kê khai và bị xử phạt vi phạm hành chính theo quy định. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Quảng Ngãi biết và hướng dẫn đơn vị thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Ban quản lý dự án giảm nhẹ thiên tai Quảng Ngãi; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, DNNN. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
117/LĐTBXH-TL

Công văn 117/LĐTBXH-TL phân phối quỹ tiền lương đối với Giám đốc công ty thành viên hạch toán độc lập do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 117/LĐTBXH-TL V/v phân phối quỹ tiền lương đối với Giám đốc công ty thành viên hạch toán độc lập Hà Nội, ngày 10 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: Tổng Công ty Cao su Việt Nam Trả lời công văn số 2972/CSVN-LĐTL ngày 15/12/2006 của Tổng công ty Cao su Việt Nam về việc ghi tại trích yếu, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: Theo quy định tại Nghị định số 207/NĐ-CP ngày 14 tháng 12 năm 2004 của Chính phủ quy định chế độ tiền lương, tiền thưởng và chế độ trách nhiệm đối với các thành viên Hội đồng quản trị, Tổng giám đốc, Giám đốc công ty nhà nước và Thông tư hướng dẫn số 08/2005/TT-BLĐTBXH ngày 5/01/2005 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội thì Chủ tịch Hội đồng quản trị tổng công ty có trách nhiệm xây dựng quy chế trả lương đối với thành viên chuyên trách Hội đồng quản trị, Tổng Giám đốc, Giám đốc các đơn vị thành viên theo mức độ hoàn thành nhiệm vụ kế hoạch sản xuất, kinh doanh và trách nhiệm của từng chức danh. Theo quy định trên, căn cứ quỹ tiền lương của thành viên chuyên trách Hội đồng quản trị, Tổng Giám đốc, Giám đốc đã được thẩm định, Tổng công ty thực hiện phân bổ quỹ tiền lương cho Giám đốc công ty thành viên gắn với mức độ hoàn thành nhiệm vụ và hiệu quả sản xuất, kinh doanh. Trong điều kiện quy chế quản lý tài chính của công ty nhà nước quy định tại Nghị định số 199/2004/NĐ-CP ngày 03 tháng 12 năm 2004 của Chính phủ đang được nghiên cứu, sửa đổi bổ sung cho phù hợp thì trong quy chế trả lương Tổng công ty có thể quy định tạm thời trích một phần quỹ tiền lương để thưởng cho những viên chức quản lý xuất sắc, điều hành công ty bảo toàn và phát triển vốn, nộp ngân sách đầy đủ, lợi nhuận cao và thực hiện tốt các chính sách đối với người lao động, nhưng mức trích tối đa không quá tỷ lệ được phép trích để thưởng cho người lao động. Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội trả lời để Tổng công ty Cao su Việt Nam được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VP, Vụ TL. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ TIỀN LƯƠNG - TIỀN CÔNG Phạm Minh Huân
101/LĐTBXH-TL

Công văn số 101/LĐTBXH-TL của Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội về việc xếp lương trong công ty cổ phần BỘ LAO ĐỘNG THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 101/LĐTBXH-TL V/v: xếp lương trong công ty cổ phần Hà Nội, ngày 10 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: Sở lao động – thương binh và xã hội tỉnh Tây Ninh Trả lời công văn số 1156/LĐTBXH ngày 22 tháng 12 năm 2006 của quý Sở về việc ghi tại trích yếu, sau khi xem xét, Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: 1/ Đối với các công ty cổ phần áp dụng thang lương, bảng lương và xếp lương theo quy định tại Nghị định số 205/2004/NĐ-CP ngày 14 tháng 12 năm 2004 của Chính phủ quy định hệ thống thang lương và chế độ phụ cấp lương trong các công ty nhà nước thực hiện việc nâng bậc lương theo quy định tại Thông tư số 12/2003/TT-BLĐTBXH ngày 30 tháng 5 năm 2003 của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 114/2002/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Bộ luật Lao động về tiền lương đối với người lao động làm việc trong doanh nghiệp nhà nước như sau: - Thời gian nâng bậc lương đối với Chủ tịch Hội đồng quản trị công ty ít nhất là 3 năm (đủ 36 tháng); - Thẩm quyền xếp lương và nâng lương đối với Chủ tịch Hội đồng quản trị kiêm Giám đốc công ty là Hội đồng quản trị công ty. Đối với công ty vốn nhà nước chiếm 51% trở lên thì đại diện chủ sở hữu phần vốn nhà nước có ý kiến trước khi Hội đồng quản trị công ty quyết định. 2/ Việc xếp lương và nâng bậc lương đối với người lao động trong các doanh nghiệp do Giám đốc doanh nghiệp quyết định và chịu trách nhiệm trước pháp luật về quyết định của mình. Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội trả lời để quý Sở biết và hướng dẫn các doanh nghiệp thực hiện theo đúng quy định của Nhà nước./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VP, Vụ TLTC. KT. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ TIỀN LƯƠNG - TIỀN CÔNG Phạm Minh Huân
187/TCT-PCCS

Công văn số 187/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc Tự in biên lai phí tham quan BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 187/TCT-PCCS V/v: Tự in biên lai phí tham quan Hà Nội, ngày 10 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: Trung tâm bảo tồn di tích và danh thắng tỉnh Quảng Trị Trả lời công văn số 121/CV-DTDT ngày 15/12/2006 của Trung tâm bảo tồn di tích và danh thắng tỉnh Quảng Trị về việc đăng ký tự in biên lai (vé) thu phí tham quan, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ điểm 1 Thủ tục đăng ký sử dụng Biên lai thu phí, lệ phí tự in ban hành kèm theo Quyết định số 85/2005/QĐ-BTC ngày 30/11/2005 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc in, phát hành và sử dụng các loại chứng từ thu tiền phí, lệ phí. Trường hợp Trung tâm bảo tồn di tích và danh thắng tỉnh Quảng Trị chỉ quản lý các di tích được xếp hạng quốc gia thì không được đăng ký tự in biên lai (vé) thu phí tham quan mà phải sử dụng biên lai thu tiền phí, lệ phí do Cục thuế in, phát hành. Tổng cục Thuế thông báo để Trung tâm bảo tồn di tích và danh thắng tỉnh Quảng Trị biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế tỉnh Quảng Trị; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
186/TCT-PCCS

Công văn số 186/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc trả lời câu hỏi đối thoại BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 186/TCT-PCCS V/v: trả lời câu hỏi đối thoại Hà Nội, ngày 10 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Nam Định Căn cứ đề nghị giải đáp vướng mắc về hóa đơn, chứng từ tại hội nghị đối thoại với doanh nghiệp của Cục thuế tỉnh Nam Định, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Câu 1: Công ty cổ phần cơ điện và xây dựng 18 kiến nghị doanh nghiệp mới chuyển sang cổ phần hóa đề nghị cơ quan thuế không sử dụng hình thức phạt nộp chậm thuế và tạm đình chỉ sử dụng hóa đơn. Trả lời: Căn cứ quy định tại Luật thuế GTGT; Luật thuế TNDN thì: "Nộp chậm tiền thuế, tiền phạt so với ngày quy định phải nộp hoặc quyết định xử lý về thuế thì ngoài việc nộp đủ số thuế, số tiền phạt, mỗi ngày nộp chậm còn phải nộp phạt bằng 0,1% (một phần nghìn) số tiền chậm nộp;" không có quy định miễn phạt nộp chậm thuế cho doanh nghiệp mới chuyển sang cổ phần hóa. Do vậy, trường hợp doanh nghiệp mới cổ phần không nộp thuế đã bị cơ quan thuế ra quyết định xử phạt chậm nộp mà vẫn không thực hiện thì cơ quan thuế có quyền tạm đình chỉ sử dụng hóa đơn theo quy định tại điểm 3.2, phần C, Thông tư số 120/2002/TT-BTC ngày 30/12/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 89/2002/NĐ-CP. Câu 2: Doanh nghiệp tư nhân Trường Lu: cho phép các hóa đơn bán hàng cho khách hàng ở xa hoặc bán hàng qua điện thoại không cần chữ ký của người mua hàng. Trả lời: Về vấn đề náy, Bộ Tài chính đã có hướng dẫn cụ thể tại điểm 1.11, mục VI, Thông tư số 120/2002/TT-BTC ngày 30/12/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 89/2002/NĐ-CP. Tổng cục Thuế trả lời Cục thuế tỉnh Nam Định biết và hướng dẫn đơn vị thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC; - Lưu: VT, TTHT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
102/LĐTBXH-TL

Công văn số 102/LĐTBXH-TL của Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội về việc chế độ đối với người lao động BỘ LAO ĐỘNG THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 102/LĐTBXH-TL V/v: chế độ đối với người lao động Hà Nội, ngày 10 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: Công ty xuất nhập khẩu du lịch và đầu tư hồ gươm Trả lời công văn số 3631/CV-CTHG ngày 22/12/2006 của Công ty Xuất nhập khẩu Du lịch và Đầu tư Hồ Gươm về việc ghi tại trích yếu, Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: 1/ Về chế độ làm thêm giờ đối với lái xe trong Công ty: Chế độ làm đêm, làm thêm giờ đối với công nhân viên chức trong doanh nghiệp áp dụng theo Thông tư số 12/2003/TT-BLĐTBXH ngày 30/5/2003 của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội hướng dẫn thực hiện Nghị định số 114/2002/NĐ-CP ngày 31/12/2002 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Bộ luật Lao động về tiền lương, theo đó thì đối tượng áp dụng chế độ làm thêm giờ là người lao động về tiền lương, theo đó thì đối tượng áp dụng chế độ làm thêm giờ là người lao động làm việc theo chế độ hợp đồng lao động (gồm cả lái xe). Trường hợp lái xe của công ty nếu làm thêm ngoài giờ tiêu chuẩn thì Công ty phải trả lương làm thêm giờ theo quy định tại Thông tư nói trên. Giờ làm việc tiêu chuẩn đối với các loại lao động Công ty xây dựng theo hướng dẫn tại Thông tư số 16/2003/TT-BLĐTBXH ngày 03/6/2003 của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội hướng dẫn thực hiện Nghị định số 109/2002/NĐ-CP. 2/ Thông tư số 18/LĐTBXH-TT ngày 02/06/1993 hướng dẫn thực hiện chế độ trả lương làm thêm giờ và phụ cấp làm đêm đã bị bãi bỏ theo Quyết định số 449/1999/BLĐTBXH-QĐ ngày 16/04/1999 của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội. Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội trả lời để Công ty Xuất nhập khẩu Du lịch và Đầu tư Hồ Gươm biết và thực hiện theo đúng quy định của Nhà nước./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VP, Vụ TL. KT. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ TIỀN LƯƠNG - TIỀN CÔNG Phạm Minh Huân
198/TCT-PCCS

Công văn số 198/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc Không đăng ký thuế BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 198/TCT-PCCS V/v: Không đăng ký thuế , ngày 10 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: Công ty cổ phần Truyền thông thương mại và công nghiệp Việt Nam (Địa chỉ: P405 nhà 24T1 Trung Hòa Nhân Chính, Q. Cầu Giấy, TP. Hà Nội) Trả lời thư điện tử của Công ty cổ phần Truyền thông thương mại và công nghiệp Việt Nam gửi qua đường dây nóng về việc không đăng ký thuế, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại Khoản 2, Điều 165 Luật Doanh nghiệp. Trường hợp Công ty cổ phần Truyền thông thương mại và Công nghiệp Việt Nam được cấp giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh vào ngày 26/10/2005 đến nay không đăng ký thuế (không đăng ký thuế từ hơn 1 năm kể từ khi được cấp giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh) thì bị thu hồi giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh và xóa tên trong sổ đăng ký kinh doanh. Trường hợp doanh nghiệp tiếp tục hoạt động kinh doanh thì phải đăng ký kinh doanh lại để làm căn cứ đăng ký, kê khai thuế và sử dụng hóa đơn. Tổng cục Thuế thông báo để Công ty biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng Đăng ký kinh doanh - Sở KH-ĐT TP. Hà Nội; - Cục thuế TP.Hà Nội; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
238/TCHQ-KTTT

Công văn số 238/TCHQ-KTTT về việc trả lời đơn thư khiếu nại do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA XÃ HỘI Độc lập – Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 238/TCHQ-KTTT V/v: trả lời đơn thư khiếu nại Hà Nội, ngày 10 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: Ông Hoàng Hưng Vệ (Đội 5, Thôn Thanh Vân, Xã Thanh Lâm, Mê Linh, Vĩnh Phúc) Tiếp theo các công văn số 1620/TCHQ-KTTT ngày 18/04/2006, số 3514/TCHQ-KTTT ngày 04/08/2006, số 5927/TCHQ-KTTT ngày 05/12/2006 của Tổng cục Hải quan trả lời các đơn đề nghị của Ông và điều tra làm rõ sự mất tích của Công ty Phương Nam – Bộ Công an. Nay, Ông có các đơn kiến nghị gửi Giáo sư - Tiến sỹ Nguyễn Minh Thuyết - Đại biểu Quốc hội khóa XI, Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Lạng Sơn về tình hình xử lý nợ đối với Công ty Phương Nam. Về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Sau khi tiến hành kiểm tra, xem xét toàn bộ sự việc, ngày 21/11/2006 Bộ Tài chính đã có công văn số 14625/BTC-TCHQ gửi Cục Hải quan Hà Nội và Công ty Thăng Long – Bộ Công an để hướng dẫn xử lý dứt điểm việc khiếu nại của Công ty. Theo đó, Bộ Tài chính giao Cục Hải quan Hà Nội căn cứ theo quy định và hồ sơ gốc của lô hàng để xác định lại số thuế phải nộp ở khâu nhập khẩu (theo mức thuế suất thuế nhập khẩu động cơ xe hai bánh gắn máy hoàn chỉnh, thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi 50%) và thông báo cho doanh nghiệp. Theo tinh thần công văn số 14625/BTC-TCHQ ngày 21/11/2006, Cục Hải quan Hà Nội và Công ty Thăng Long – Bộ Công an đã tiến hành tính toán lại số thuế còn phải nộp cho tờ khai 1270/NKD; Công ty Thăng Long đã tiến hành thanh toán với ngân sách nhà nước bằng hình thức khấu trừ theo quyết định số 1195/QĐ-HQHN-NV ngày 06/12/2006 số thuế nhập khẩu được hoàn vào số thuế nhập khẩu còn phải nộp, số thuế GTGT công ty đã nộp bằng hình thức chuyển khoản vào ngân sách nhà nước. Nên đến nay, Công ty Thăng Long đã thanh khoản xong số nợ của tờ khai 1270/NKD với ngân sách nhà nước. Tổng cục Thuế thông báo kết quả xử lý nợ thuế của Công ty Thăng Long – Bộ Công an để Ông Hoàng Hưng Vệ được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - LĐ BTC (để báo cáo); - LĐ TCHQ (để báo cáo); - Thanh tra TCHQ (để biết); - Lưu: VT, KTTT. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
131/TCT-TS

Công văn số 131/TCT-TS của Tổng cục Thuế về việc thuế suất thuế tài nguyên BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 131/TCT-TS V/v: thuế suất thuế tài nguyên Hà Nội, ngày 09 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Bình Dương Trả lời công văn số 6515/CT-THDT ngày 6/10/2006 của Cục thuế tỉnh Bình Dương về việc thu thuế tài nguyên nước đối với các cơ sở sản xuất nước đá, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại khoản 1, Điều 1 Nghị định số 147/2006/NĐ-CP ngày 01/12/2006 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 68/1998/NĐ-CP ngày 03/9/1998 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh thuế tài nguyên (sửa đổi) và điểm 3a, Mục VII Biểu thuế tài nguyên ban hành kèm theo Nghị định số 68/1998/NĐ-CP ngày 03/9/1998 của Chính phủ thì: Nước thiên nhiên khai thác sử dụng làm nguyên liệu chính hoặc phụ tạo thành yếu tố vật chất trong sản xuất sản phẩm thuộc đối tượng chịu thuế tài nguyên với thuế suất thuế tài nguyên là 3%. Vì vậy, hoạt động khai thác tài nguyên nước thiên nhiên sử dụng làm nguyên liệu chính để sản xuất ra nước đá thuộc diện nộp thuế tài nguyên với thuế suất thuế tài nguyên 3%. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế tỉnh Bình Dương biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Vụ Chính sách thuế; - Lưu: VT, TS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
200/TCHQ-KTTT

Công văn 200/TCHQ-KTTT năm 2007 về hoàn thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 200/TCHQ-KTTT V/v: hoàn thuế GTGT. Hà Nội, ngày 09 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: Công ty Cổ phần sản xuất và thương mại Intimex Hà Nội (Tổ 17 Khu ga, Thị trấn Văn Điển, Huyện Thanh Trì, Tp Hà Nội) Trả lời công văn số 501/INTHN-NHKD ngày 30/11/2006 của Công ty Cổ phần sản xuất và thương mại Intimex Hà Nội v/v xin hoàn thuế và xác nhận chưa khấu trừ thuế, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Theo quy định tại điểm 2, mục II, phần A, Thông tư 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế giá trị gia tăng (GTGT) và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế GTGT, thì: Sản phẩm giống vật nuôi, cây trồng thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT là sản phẩm do các cơ sở nhập khẩu, kinh doanh thương mại có giấy đăng ký kinh doanh giống vật nuôi, cây trồng do cơ quan quản lý nhà nước cấp. Trường hợp Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh số 0103011894 đăng ký lần đầu ngày 20/4/2006 và đã đăng ký thay đổi ngày 22/9/2006 của Công ty Cổ phần sản xuất và thương mại INTIMEX Hà Nội có các ngành hàng: nông, lâm, thủy, hải sản…(không ghi rõ giống vật nuôi, cây trồng) thì không được chấp nhận là kinh doanh giống vật nuôi, cây trồng để làm cơ sở xác định đối tượng không chịu thuế GTGT. Tuy nhiên, căn cứ khoản 1, phần B Thông tư 115/2005/TT-BTC ngày 16/12/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 156/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung các Nghị định quy định chi tiết thi hành Luật thuế tiêu thụ đặc biệt và Luật thuế GTGT, tại thời điểm công ty mở các tờ khai nhập khẩu thì mặt hàng củ giống hoa ly (củ huệ tây) do Công ty Cổ phần sản xuất và thương mại Intimex nhập khẩu thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT. Trường hợp công ty đã nộp thuế GTGT thì không thực hiện hoàn trả do số thuế GTGT nộp ở khâu nhập khẩu sẽ được kê khai khấu trừ đầu vào khi xác định thuế GTGT phải nộp đầu ra theo như hướng dẫn tại công văn số 5578/TCHQ-KTTT ngày 16/11/2006 của Tổng cục Hải quan. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty Cổ phần sản xuất và thương mại Intimex Hà Nội được biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Hải quan Tp Hải Phòng - Lưu VT, KTTT (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
164/TCT-PCCS

Công văn số 164/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc Xử phạt vé in sẵn mệnh giá BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 164/TCT-PCCS V/v: Xử phạt vé in sẵn mệnh giá Hà Nội, ngày 09 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: Cục thuế thành phố Cần Thơ Trả lời công văn số 296/CT.AC ngày 23/11/2006 của Cục thuế thành phố Cần Thơ về việc xử phạt làm mất vé có in sẵn mệnh giá của Công ty Hội chợ triển lãm; Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Khoản 2, Điều 2 Nghị định số 89/2002/NĐ-CP ngày 07/11/2002 của Chính phủ quy định về việc in, phát hành, sử dụng, quản lý hóa đơn quy định: "2. Hóa đơn được thể hiện bằng một trong các hình thức sau: a) Hóa đơn in thành mẫu; … c) Các loại tem, vé có in sẵn mệnh giá". Và tại Điều 16 quy định: "1. Phạt tiền 500.000 đồng đối với hành vi làm mất liên 2 của mỗi số hóa đơn chưa sử dụng". Trường hợp Công ty Hội chợ triển lãm làm mất 100 vé hội chợ chưa sử dụng có in sẵn mệnh giá nên khi mất hạn chế được gian lận thuế, đây là tình tiết giảm nhẹ mức xử phạt hành chính, thì Cục thuế xử phạt việc mất vé theo mức mệnh giá in trên vé bị mất. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
129/TCT-TS

Công văn số 129/TCT-TS của Tổng cục Thuế về việc Lệ phí trước bạ nhà ở theo Nghị định 90/2006/NĐ-CP BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 129/TCT-TS V/v: LPTB nhà ở theo NĐ 90/2006/NĐ-CP Hà Nội, ngày 09 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Vĩnh Long Trả lời công văn số 685/CT-THDT ngày 05/12/2006 của Cục thuế tỉnh Vĩnh Long v/v "vướng mắc trong thực hiện Nghị định số 90/2006/NĐ-CP ngày 06/9/2006 của Chính phủ", Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1/ Không thu lệ phí trước bạ (LPTB) đối với nhà ở quy định tại Điểm b, Khoản 2, Điều 50 Nghị định số 90/2006/NĐ-CP ngày 06/9/2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Nhà ở. Nhà ở của hộ gia đình, cá nhân được tạo lập thông qua hình thức phát triển nhà ở riêng lẻ thực hiện theo quy định tại Điều 41 Luật Nhà ở năm 2005. 2/ Tại Mục I Phần III Thông tư số 95/2005/TT-BTC ngày 26/10/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các quy định của pháp luật về LPTB quy định: "Tổ chức, cá nhân có tài sản thuộc đối tượng chịu lệ phí trước bạ (không phân biệt đối tượng thuộc diện phải nộp hay không phải nộp) phải kê khai lệ phí trước bạ như sau:…" Theo đó, chủ tài sản có nhà thuộc đối tượng quy định tại Điểm b Khoản 2 Điều 50 Nghị định số 90/2006/NĐ-CP vẫn phải thực hiện thủ tục kê khai theo quy định và cơ quan chức năng tại địa phương được UBND tỉnh quy định là nơi tiếp nhận và thẩm định hồ sơ phải chuyển cho cơ quan thuế toàn bộ hồ sơ để làm căn cứ ra thông báo. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế tỉnh Vĩnh Long biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - UBND tỉnh Vĩnh Long; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, TS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
160/TCT-TS

Công văn số 160/TCT-TS của Tổng cục Thuế về việc thu tiền sử dụng đất khi chuyển mục đích sử dụng BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 160/TCT-TS V/v: thu tiền sử dụng đất khi chuyển mục đích sử dụng Hà Nội, ngày 09 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Đăk Lăk Trả lời công văn số 2866/CT-TH-DT ngày 24/11/2006 của Cục thuế tỉnh Đăk Lăk về việc thu tiền sử dụng đất, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Trường hợp Cục thuế nêu: hộ gia đình đã được cấp 01 giấy chứng nhận quyền sử dụng đất bao gồm: 01 thửa đất ở có vườn số 137 và 01 thửa đất vườn số 137b cùng thuộc tờ bản đồ số 6, nay được cơ quan có thẩm quyền cho phép chuyển mục đích sử dụng đất từ thửa đất vườn số 137b sang đất ở. Để xử lý thu tiền sử dụng đất đối với trường hợp nêu trên đúng quy định pháp luật, Cục thuế cần xác định rõ nguồn gốc thửa đất vườn số 137b, cụ thể: - Nếu thửa đất này được tách thửa từ thửa đất số 137 và thuộc khu dân cư thì thu tiền sử dụng đất theo quy định tại Khoản 2, Điều 5 Nghị định số 17/2006/NĐ-CP ngày 27/1/2006 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định hướng dẫn thi hành Luật Đất đai và Nghị định số 187/2004/NĐ-CP về việc chuyển công ty nhà nước thành công ty cổ phần; - Nếu thửa đất này là thửa đất riêng biệt, không được tách ra từ thửa đất số 137 thì được xác định là đất nông nghiệp và thu tiền sử dụng đất theo quy định tại Khoản 2.b Điều 6 Nghị định số 198/2004/NĐ-CP ngày 03/12/2004 của Chính phủ về thu tiền sử dụng đất. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế tỉnh Đăk Lăk biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Quản lý công sản; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, TS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
158/TCT-PCCS

Công văn số 158/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc Chính sách thuế GTGT đối với hoạt động vận chuyển hành khách bằng xe buýt BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 158/TCT-PCCS V/v: Chính sách thuế GTGT đối với hoạt động vận chuyển hành khách bằng xe buýt Hà Nội, ngày 09 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Gia Lai Trả lời công văn số 2013/CT-THDT ngày 31/10/2006 của Cục thuế tỉnh Gia Lai hỏi về chính sách thuế GTGT đối với hoạt động vận chuyển hành khách công cộng bằng xe buýt, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại khoản 1 Điều 1 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế GTGT quy định: "vận chuyển hành khách công cộng bằng xe buýt, xe điện" là dịch vụ không thuộc diện chịu thuế GTGT. Căn cứ quy định trên, các hoạt động vận chuyển hành khách công cộng bằng xe buýt chạy tuyến nội tỉnh có lộ trình trong phạm vi tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, nối các thành phố, thị xã, huyện, khu công nghiệp, khu du lịch và chạy tuyến lân cận có lộ trình đi từ các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương đến các tỉnh lân cận, các khu công nghiệp, khu du lịch, trong đó điểm đầu, điểm cuối và lộ trình của một tuyến không vượt quá 2 tỉnh, thành phố; nếu điểm đầu hoặc điểm cuối thuộc đô thị loại đặc biệt thì tuyến không vượt quá 3 tỉnh, thành phố như quy định tại điểm b và điểm c khoản 2 Điều 3 "Quy định về quản lý vận tải hành khách công cộng bằng xe buýt" ban hành kèm theo Quyết định số 34/2006/QĐ-BGTVT ngày 16/10/2006 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải, cũng là đối tượng thuộc diện không chịu thuế GTGT. Hoạt động vận chuyển hành khách công cộng bằng xe buýt thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT phải đáp ứng được các điều kiện về đăng ký vận tải hành khách công cộng bằng xe buýt quy định tại Quyết định số 34/2006/QĐ-BGTVT ngày 16/10/2006 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ CST, Vụ PC; - Cục thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
146/TCT-PCCS

Công văn số 146/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc Trả lời câu hỏi đối thoại BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 146/TCT-PCCS V/v: Trả lời câu hỏi đối thoại Hà Nội, ngày 09 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Đồng Tháp Căn cứ đề nghị giải đáp vướng mắc về hóa đơn, chứng từ tại hội nghị đối thoại với doanh nghiệp của Cục thuế tỉnh Đồng Tháp, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Câu hỏi: Cơ quan thuế bán hóa đơn ít, chưa đáp ứng được nhu cầu của doanh nghiệp (đề nghị mỗi lần mua 20 quyển, chỉ được giải quyết 10 quyển), đề nghị trong tháng chỉ một lần mua hóa đơn đủ sử dụng trong tháng? Trả lời: Tại điểm 1.2.b Thông tư số 99/2003/TT-BTC ngày 23/10/2003 sửa đổi, bổ sung Thông tư số 120/2002/TT-BTC ngày 30/12/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn về in, phát hành, sử dụng, quản lý hóa đơn quy định : "Số lượng hóa đơn bán tối đa không quá số lượng hóa đơn đã sử dụng tháng trước liền kề trước đó. Ví dụ: Công ty A ngày 10/8 đến mua hóa đơn, số lượng xin mua là 15 quyển nhưng số lượng hóa đơn sử dụng tháng 7 là 12 quyển thì chỉ được mua tối đa là 12 quyển". Căn cứ quy định nêu trên thì số lượng hóa đơn được mua 1 lần xuất phát từ nhu cầu thực tế là theo đề nghị của doanh nghiệp nhưng không vượt quá số lượng hóa đơn mà doanh nghiệp sử dụng tháng trước liền kề. Quy định như trên là phù hợp vừa đáp ứng nhu cầu sử dụng của doanh nghiệp nhưng cũng không bán quá nhiều cho 1 lần mua vượt quá nhu cầu sử dụng bình thường của đơn vị. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, TTHT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương