hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
1017/TCHQ-KTTT

Công văn số 1017/TCHQ-KTTT của Tổng Cục Hải quan về việc xin giải tỏa cưỡng chế và ân hạn nộp thuế TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1017/TCHQ-KTTT V/v: Xử lý nợ thuế Hà Nội, ngày 14 tháng 03 năm 2006 Kính gửi: - Công ty dược phẩm trung ương I Km6 Đường Giải Phóng - Thanh Xuân - Hà Nội - Cục hải quan các tỉnh, thành phố Trả lời công văn số 289/CTDPTWI-KDXNK ngày 22 tháng 2 năm 2006 của Công ty dược phẩm trung ương I về việc xin giải tỏa cưỡng chế và ân hạn nộp thuế. Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Công ty dược phẩm trung ương I (MST: 0100108536) hiện có nợ thuế tại Cục Hải quan Đà Nẵng số tiền 107.392.500 đồng thuộc tờ khai 80/NKD ngày 7/1/1997. Đây là số nợ thuế truy thu của lô hàng Bộ khám sức khoẻ, Tổng cục Hải quan đang trình Bộ Tài chính xem xét xóa nợ. 1. Trong thời gian chờ Bộ Tài chính xem xét, giải quyết. Để tạo điều kiện cho hoạt động XNK của Công ty dược phẩm trung ương I, Tổng cục Hải quan đồng ý Công ty được làm thủ tục XNK hàng hóa đến 30/6/2006 với điều kiện: Công ty phải có cam kết bằng văn bản về việc thực hiện quyết định cuối cùng của Bộ Tài chính đối với số nợ thuế nêu trên. 2. Về thời gian ân hạn nộp thuế: Tổng cục Hải quan cho phép Công ty dược phẩm trung ương I được hưởng thời gian ân hạn thuế theo quy định với điều kiện ngoài số nợ thuế của tờ khai 80/NKD nêu trên Công ty không có nợ quá hạn của các tờ khai khác và đáp ứng được các tiêu chí quy định tại điểm 2.1 Phần A Thông tư số 112/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty dược phẩm trung ương I biết và liên hệ với Cục Hải quan nơi mở tờ khai để được giải quyết. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTTT (4b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
1014/TCHQ-KTTT

Công văn số 1014/TCHQ-KTTT của Tổng Cục Hải quan về việc bù trừ thuế XNK TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1014/TCHQ-KTTT V/v: Bù trừ thuế XNK Hà Nội, ngày 14 tháng 03 năm 2006 Kính gửi: - Cục hải quan thành phố Hải Phòng - Cục hải quan thành phố Hồ Chí Minh - Công ty cổ phần xà phòng Hà Nội 233 B Nguyễn Trãi - Thanh Xuân - Hà Nội Trả lời công văn số 54/CV-KHTT ngày 03/03/2006 của Công ty cổ phần Xà phòng Hà Nội về việc xin bù trừ tiền thuế nhập khẩu từ một phần tiền thuế nhập khẩu được hoàn tại Cục Hải quan Thành phố Hải Phòng về nộp tại Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Tổng cục Hải quan yêu cầu Cục Hải quan Thành phố Hải Phòng kiểm tra quyết định hoàn thuế số 02/QĐ-HQHP-ĐTGC ngày 10/6/2003 để xác định chính xác số thuế nhập khẩu còn lại được hoàn (Lưu ý quyết định hoàn thuế này đã khấu trừ nhiều lần); căn cứ công văn số 4466/TCHQ-KTTT ngày 15/9/2003 của Tổng cục Hải quan về việc phối hợp hoàn và nợ thuế để tiến hành bù trừ các khoản Công ty cổ phần Xà Phòng Hà Nội còn nợ thuế nhập khẩu tại đơn vị. Sau khi tiến hành bù trừ, nếu Công ty cổ phần Xà Phòng Hà Nội vẫn còn thừa tiền thuế nhập khẩu, thì Cục Hải quan Thành phố Hải Phòng xác nhận một phần số thuế nhập khẩu còn lại được hoàn theo đề nghị của Công ty và chuyển xác nhận đó cho Cục Hải quan Thành phố Hồ Chí Minh. Cục Hải quan Thành phố Hồ Chí Minh căn cứ xác nhận của Cục Hải quan Thành phố Hải Phòng và hồ sơ xin được bù trừ tiền thuế nhập khẩu của Công ty cổ phần Xà Phòng Hà Nội để tiến hành bù trừ tiền thuế nhập khẩu vào đúng số còn nợ thuế nhập khẩu, theo đúng quy định tại Thông tư số 68/2001/TT-BTC ngày 24/8/2001 của Bộ Tài chính, đồng thời gửi quyết định bù trừ đó cho Cục Hải quan Thành phố Hải Phòng để theo dõi và thanh khoản. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty cổ phần Xà Phòng Hà Nội được biết và liên hệ trực tiếp với Cục Hải quan Thành phố Hải Phòng, Cục Hải quan Thành phố Hồ Chí Minh để được giải quyết cụ thể./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, Vụ KTTT (3 bản) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
1015/TCHQ-KTTT

Công văn số 1015/TCHQ-KTTT của Tổng Cục Hải quan về việc xử lý nợ thuế TN-TX TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1015/TCHQ-KTTT V/v: Xử lý nợ thuế TN-TX Hà Nội, ngày 14 tháng 03 năm 2006 Kính gửi: Công ty sản xuất kinh doanh XNK PROSIMEX Số 45- Khương Đình- Thanh Xuân- Hà Nội Trả lời công văn số 37/PROS-NVTH ngày 8/3/2006 của Công ty sản xuất kinh doanh XNK Prosimex về việc xin giải tỏa cưỡng chế. Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Năm 1998 Công ty sản xuất kinh doanh XNK Prosimex đã tạm nhập lô hàng cà phê hạt của Trung Quốc và tái xuất sang các nước khác theo các tờ khai tại Cục Hải quan Hà Nội theo tờ khai số 14/NTX ngày 14/12/1998. Theo trình bày của Công ty sản xuất kinh doanh XNK Prosimex đến nay Cục Hải quan Tp. Hà Nội vẫn chưa tiến hành thanh khoản đối với các tờ khai tạm nhập và đã thực xuất khẩu. Do đó, đến nay Công ty sản xuất kinh doanh XNK Prosimex vẫn bị treo khoản nợ thuế nhập khẩu của tờ khai trên. Trong thời gian chờ Cục Hải quan Hà Nội giải quyết, Tổng cục Hải quan đồng ý để Công ty sản xuất kinh doanh XNK Prosimex được làm thủ tục XNK đến 30/6/2006, với điều kiện: - Không có nợ thuế quá hạn của các lô hàng khác. - Các lô hàng mới phát sinh phải đủ điều kiện nhập khẩu, đồng thời nộp đủ thuế theo Luật định. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty sản xuất kinh doanh XNK Prosimex biết và liên hệ với Hải quan nơi mở tờ khai để được giải quyết cụ thể./. Nơi nhận: - Như trên; - CHQ các tỉnh, TP (để thực hiện); - Lưu: VT, KTTT (4 bản) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
1016/TCHQ-KTTT

Công văn số 1016/TCHQ-KTTT của Tổng Cục Hải quan về việc đề nghị giải quyết dứt điểm và không phạt chậm nộp thuế của lô hàng 01 ôtô đã qua sử dụng TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1016/TCHQ-KTTT V/v: Xử lý nợ thuế Hà Nội, ngày 14 tháng 03 năm 2006 Kính gửi: - Cục hải quan thành phố Hải Phòng - Công ty xuất nhập khẩu khoáng sản (MINEXPORT) Số 45- Khương Đình- Thanh Xuân- Hà Nội Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 23/KS3 ngày 27/02/2006 của Công ty xuất nhập khẩu khoáng sản (MINEXPORT) về việc đề nghị giải quyết dứt điểm và không phạt chậm nộp thuế của lô hàng 01 ô tô đã qua sử dụng thuộc tờ khai 3427/NKD-KVI ngày 03/08/2000 tại Chi Cục Hải quan cảng Hải Phòng KVI, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Để có hướng xử lý dứt điểm vụ việc trên, tránh tình trạng Công ty khiếu nại kéo dài, Tổng cục Hải quan đề nghị Cục Hải quan Thành phố Hải Phòng báo cáo cụ thể về trường hợp này trước ngày 20/03/2006. Trong thời gian chờ xác minh, xử lý dứt điểm vụ việc này, tạm thời chưa áp dụng biện pháp cưỡng chế không cho làm thủ tục Hải quan đối với số nợ tiền phạt chậm nộp thuế thuộc tờ khai 3427/NKD-KVI ngày 03/08/2000 tại Chi cục Hải quan cảng Hải Phòng KVI của Công ty đến 30/04/2006. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan Thành phố Hải Phòng và Công ty xuất nhập khẩu khoáng sản được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục HQ các tỉnh, TP; - Lưu: VT, KTTT (3) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
1021/TCHQ-KTTT

Công văn số 1021/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc giá tính thuế phụ tùng xe máy NK TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1021/TCHQ-KTTT V/v: Giá tính thuế phụ tùng xe máy NK Hà Nội, ngày 14 tháng 03 năm 2006 Kính gửi: Công ty sản xuất phụ tùng ô tô xe máy AMA 99 Lê Duẩn - Tp. Hà Nội Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 054/CV-AMA ngày 20/2/2006 của Công ty sản xuất phụ tùng ô tô xe máy AMA khiếu nại về việc tham vấn và xác định trị giá tính thuế đối với 37 bộ hồ sơ mặt hàng linh kiện, phụ tùng xe 2 bánh gắn máy nhập khẩu năm 2004, 2005. Sau khi xem xét hồ sơ Tổng cục Hải quan đã có công văn số: 1020/TCHQ-KTTT ngày 14 tháng 3 năm 2006 hướng dẫn, chỉ đạo Cục Hải quan Lạng Sơn giải quyết khiếu nại cho Doanh nghiệp. Đề nghị Công ty liên hệ trực tiếp với Cục Hải quan Lạng Sơn để được giải quyết khiếu nại cụ thể. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTTT (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
927/TCT-PCCS

Công văn số 927/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc vướng mắc trong quá trình xử lý hóa đơn mua hàng có dấu hiệu vi phạm TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 927/TCT-PCCS V/v: Xử lý hóa đơn mua HH, DV của DN đang bị điều tra Hà Nội, ngày 14 tháng 03 năm 2006 Kính gửi : Cục thuế tỉnh Tiền Giang Trả lời Công văn số 69/CT-TTr2 ngày 21/02/2006 của Cục thuế tỉnh Tiền Giang hỏi về vướng mắc trong quá trình xử lý hóa đơn mua hàng hóa có dấu hiệu vi phạm; Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Công văn số 460/CV.CTT ngày 13/12/2005 của Chi cục thuế Thoại Sơn về việc đề nghị chưa cho khấu trừ thuế đối với DNTN Phước Hùng nêu: “Tất cả các hoạt động kinh doanh lương thực của DNTN Phước Hùng đều không diễn ra tại địa bàn kinh doanh, trong giao dịch mua bán không có Hợp đồng kinh tế, không phát sinh chi phí vận chuyển, bốc xếp, chi phí thuê mặt bằng nhà máy từ tháng 10/2004 cho đến nay và ký khống chứng từ kế toán… để thực hiện hành vi mua bán hóa đơn bất hợp pháp”. Nhưng trong nội dung công văn nêu trên không nêu rõ là DNTN Phước Hùng có lương thực bán cho DNTN Tiến Phát theo 06 hóa đơn hay không. Mặt khác, tại Công văn số 37/CV.CCT ngày 07/2/2006 của Chi cục Thuế Thoại Sơn về 06 hóa đơn của DNTN Phước Hùng đã xuất cho DNTN Tiến Phát với số tiền thuế GTGT là 95.690.000 đồng và đã kê khai trên bảng kê hóa đơn, chứng từ hàng hóa, dịch vụ bán ra từ tháng 5/2005 đến tháng 11/2005. Do đó chưa có đủ căn cứ để khẳng định 06 hóa đơn mà cho DNTN Tiến Phát là không có hàng hóa kèm theo, nên cũng chưa thể kết luận là 06 hóa đơn nêu trên là hóa đơn bất hợp pháp. Vì vậy, để làm rõ hành vi của hai Bên trong việc mua bán hàng hóa theo 06 hóa đơn, yêu cầu Cục thuế tỉnh Tiền Giang phải làm rõ: sự phù hợp về các nội dung ghi trên liên 2 của các số hóa đơn nêu trên so với liên 1 mà DNTN Phước Hùng đã kê khai thuế đầu ra, sự phù hợp với chứng từ thanh toán mua hàng lương thực. Đồng thời, yêu cầu Chi cục Thuế Thoại Sơn phải kết luận về tính hợp pháp của các hóa đơn DNTN Phước Hùng xuất cho DNTN Tiến Phát và tuỳ theo mức độ vi phạm để xử lý theo từng trường hợp cụ thể hướng dẫn tại Công văn số 4215/TCT-PCCS Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Đại diện TCT tại TP HCM; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
55/2006/QĐ-TTg

Quyết định 55/2006/QĐ-TTg phê duyệt Đề án sắp xếp, đổi mới lâm trường quốc doanh thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Yên Bái do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 55/2006/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 13 tháng 03 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT ĐỀ ÁN SẮP XẾP, ĐỔI MỚI LÂM TRƯỜNG QUỐC DOANH THUỘC ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH YÊN BÁI THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Nghị định số 200/2004/NĐ-CP ngày 03 tháng 12 năm 2004 của Chính phủ về sắp xếp, đổi mới và phát triển lâm trường quốc doanh; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Yên Bái, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt Đề án sắp xếp, đổi mới lâm trường quốc doanh trực thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Yên Bái như sau: 1. Tổ chức lại thành công ty lâm nghiệp các lâm trường sau: - Lâm trường Ngòi Lao, - Lâm trường Việt Hưng, - Lâm trường Văn Yên, - Lâm trường Yên Bình, - Lâm trường Thác Bà, - Lâm trường Lục Yên, - Lâm trường Văn Chấn. 2. Tổ chức lại thành ban quản lý rừng phòng hộ các lâm trường sau: - Lâm trường Púng Luông, - Lâm trường Trạm Tấu. Điều 2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Yên Bái: 1. Chỉ đạo thực hiện việc sắp xếp, đổi mới lâm trường quốc doanh như Điều 1 của Quyết định này. 2. Quyết định điều chỉnh lại diện tích, ranh giới các loại đất giao cho các ban quản lý rừng, công ty lâm nghiệp phù hợp với quy hoạch phát triển lâm nghiệp của địa phương và các quy định của pháp luật về đất đai, về bảo vệ và phát triển rừng. Điều 3. Các Bộ: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Lao động - Thương binh và Xã hội, Nội vụ và các cơ quan liên quan có trách nhiệm phối hợp với Ủy ban nhân dân tỉnh Yên Bái trong việc thực hiện Đề án này. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Yên Bái và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này ./. Nơi nhận: - Thủ tướng, PTT Nguyễn Tấn Dũng; - Các Bộ: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Nội vụ, Lao động - Thương binh và Xã hội ; - Ban Kinh tế Trung ương; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; - Ủy ban nhân dân tỉnh Yên Bái; - Ban Chỉ đạo ĐM & PTDN; - VPCP: BTCN, các PCN, Ban Điều hành 112, Website Chính Phủ, Người phát ngôn của Thủ tướng Chính phủ, các Vụ: NN, TH, ĐP, Công báo; - Lưu : Văn thư, ĐMDN (5b).XH KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
393/2006/QĐ-TTg

Quyết định 393/2006/QĐ-TTg về việc thành lập Cục Ứng dụng và Phát triển công nghệ trực thuộc Bộ Khoa học và Công nghệ do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 393/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 13 tháng 03 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP CỤC ỨNG DỤNG VÀ PHÁT TRIỂN CÔNG NGHỆ TRỰC THUỘC BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001. Căn cứ Nghị định số 86/2002/NĐ-CP ngày 05 tháng 11 năm 2002 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ,quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ; Căn cứ Nghị định số 54/2003/NĐ-CP ngày 19 tháng 5 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Khoa học và Công nghệ; Nghị định số 28/2004/NĐ-CP ngày 16 tháng 01 năm 2004 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 54/2003/NĐ-CP; Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ và Bộ trưởng Bộ Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Cục Ứng dụng và Phát triển công nghệ trực thuộc Bộ Khoa học và Công nghệ để giúp Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ thực hiện chức năng quản lý nhà nước và tổ chức thực hiện các hoạt động ứng dụng và phát triển công nghệ trong phạm vi cả nước. Điều 2. Cục Ứng dụng và Phát triển công nghệ có tư cách pháp nhân, có con dấu, được hưởng kinh phí từ ngân sách nhà nước cấp, được mở tài khoản tại Kho bạc Nhà nước, có trụ sở chính đặt tại Hà Nội và cơ quan đại diện tại thành phố Hồ Chí Minh và thành phố Đà Nẵng. Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ quy định cụ thể chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Cục Ứng dụng và Phát triển công nghệ. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ, các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ và Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. THỦ TƯỚNG Phan Văn Khải
57/2006/QĐ-TTg

Quyết định 57/2006/QĐ-TTg về nhiệm vụ quốc phòng, an ninh trong ngành cơ yếu do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 57/2006/QĐ-TTG Hà Nội, ngày 13 tháng 03 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ NHIỆM VỤ QUỐC PHÒNG, AN NINH TRONG NGÀNH CƠ YẾU THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Doanh nghiệp nhà nước ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 140/2003/NĐ-CP ngày 20 tháng 11 năm 2003 của Chính phủ về quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ban Cơ yếu Chính phủ; Căn cứ Nghị định số 31/2005/NĐ-CP ngày 11 tháng 3 năm 2005 của Chính phủ về sản xuất và cung ứng sản phẩm, dịch vụ công ích; Xét đề nghị của Ban Cơ yếu Chính phủ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Các nhiệm vụ sau đây trong ngành cơ yếu thuộc nhiệm vụ quốc phòng, an ninh: Tư vấn, thiết kế, xây dựng hệ thống bảo đảm an toàn và bảo mật thông tin cho các cơ quan, đơn vị; thiết kế, xây dựng công trình hạ tầng an ninh mật mã; xuất, nhập khẩu trang thiết bị nghiệp vụ chuyên ngành mật mã; hợp tác đào tạo, nghiên cứu khoa học và chuyển giao công nghệ mật mã. Điều 2 . Ban Cơ yếu Chính phủ có trách nhiệm tổ chức thực hiện các nhiệm vụ nêu tại Điều 1 Quyết định này theo quy định hiện hành. Điều 3 . Các Bộ: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư và các cơ quan liên quan có trách nhiệm phối hợp với Ban Cơ yếu Chính phủ trong việc thực hiện Quyết định này. Điều 4 . Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Trưởng ban Ban Cơ yếu Chính phủ và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này ./. KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
28/2006/QĐ-UBND

Quyết định 28/2006/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 174/1999/QĐ-UB do tỉnh Bình Định ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 28/2006/QĐ-UBND Quy Nhơn, ngày 13 tháng 3 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 174/1999/QĐ-UB NGÀY 17 THÁNG 12 NĂM 1999 CỦA UBND TỈNH BÌNH ĐỊNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm phát luật ngày 12 tháng 11 năm 1996 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 16 tháng 12 năm 2002; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Giáo dục - Đào tạo và Chánh Văn phòng UBND tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 174/1999/QĐ-UB ngày 17 tháng 12 năm 1999 của UBND tỉnh Bình Định về việc Thành lập Ban chỉ đạo kiểm tra việc quản lý, cấp phát, sử dụng các loại văn bằng, chứng chỉ của hệ thống giáo dục quốc dân trên địa bàn tỉnh Điều 2. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Giáo dục - Đào tạo, Thủ trưởng các sở, ngành, cơ quan, đơn vị có liên quan, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố và các thành viên có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Thị Thanh Bình
07/2006/QĐ-UBND

Quyết định 07/2006/QĐ-UBND thành lập Chi cục Phòng, chống tệ nạn xã hội trực thuộc Sở Lao động-Thương binh và xã hội do tỉnh Long An ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 07/2006/QĐ-UBND Tân An, ngày 13 tháng 3 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH V/V THÀNH LẬP CHI CỤC PHÒNG, CHỐNG TỆ NẠN XÃ HỘI TRỰC THUỘC SỞ LAO ĐỘNG -THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Thông tư liên tịch số 09/2004/TTLT-BLĐTBXH-BNV ngày 09/6/2004 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội và Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức cơ quan chuyên môn giúp UBND các cấp quản lý nhà nước về lao động - thương binh và xã hội ở địa phương; và Thông tư số 15/LĐTBXH-TT ngày 12/5/1994 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội hướng dẫn thành lập tổ chức bộ máy và biên chế về phòng, chống tệ nạn xã hội ở các địa phương; Căn cứ Quyết định số 4015/QĐ-UBND ngày 19/10/2005 của UBND tỉnh ban hành Quy chế làm việc của Sở Lao động - Thương binh và Xã hội; Xét nội dung Đề án số 161/LĐTBXH-PCTNXH ngày 17/02/2006 của Sở Lao động - Thương binh và Xã hội về việc thành lập Chi cục Phòng, chống tệ nạn xã hội trực thuộc Sở, và đề xuất tại văn bản số 65/SNV-TCCC ngày 28/02/2006 của Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Chi cục Phòng, chống tệ nạn xã hội trực thuộc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội. Đồng thời giải thể Phòng Phòng, chống tệ nạn xã hội thuộc Sở, điều chuyển biên chế, nhân sự hiện có sang Chi cục Phòng, chống tệ nạn xã hội tiếp tục công tác . Chi cục Phòng, chống tệ nạn xã hội có tư cách pháp nhân, có con dấu riêng và được mở tài khoản giao dịch theo quy định. Điều 2. Chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của Chi cục Phòng, chống tệ nạn xã hội thực hiện theo Đề án số 161/LĐTBXH-PCTNXH ngày 17/02/2006 của Sở Lao động - Thương binh và Xã hội (kèm theo). Chi cục Phòng, chống tệ nạn xã hội có Chi cục trưởng, Phó Chi cục trưởng và các bộ phận chuyên môn giúp việc. Giám đốc Sở Nội vụ thỏa thuận để Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội quy định cụ thể tổ chức bộ máy và biên chế của Chi cục Phòng, chống tệ nạn xã hội theo hướng tinh gọn, đáp ứng yêu cầu nhiệm vụ. Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội sắp xếp đội ngũ cán bộ, bố trí cơ sở vật chất, phương tiện cần thiết để Chi cục Phòng, chống tệ nạn xã hội hoạt động có hiệu quả. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, Thủ trưởng các ngành chức năng liên quan và Chủ tịch UBND các huyện, thị xã thi hành quyết định này./. Nơi nhận : - TT.TU, TT.HĐND tỉnh; - CT, các PCT; - Như Điều 3; - Sở TC, KBNN, CA tỉnh; - Phòng NCTH (2b); - Lưu VT. SNV. Kh. D\TL_ChicucPhongchongTNXH TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Dương Quốc Xuân
65/2006/QĐ-UBND

Quyết định 65/2006/QĐ-UBND chuyển phòng quản lý truyền thanh thành Phòng Truyền hình lưu động thuộc Đài phát thanh truyền hình do tỉnh Bình Dương ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 65/2006/QĐ-UBND Thủ Dầu Một, ngày 13 tháng 03 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHUYỂN PHÒNG QUẢN LÝ TRUYỀN THANH THÀNH PHÒNG TRUYỀN HÌNH LƯU ĐỘNG THUỘC ĐÀI PHÁT THANH TRUYỀN HÌNH TỈNH BÌNH DƯƠNG ỦY BAN NHÂN DÂN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Quyết định số 78/2004/QĐ-UB ngày 12/07/2004 của Uỷ ban nhân dân tỉnh về việc ban hành quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, tổ chức và hoạt động của Đài Phát thanh truyền hình tỉnh Bình Dương; Theo đề nghị của Giám đốc Đài Phát thanh truyền hình tỉnh tại tờ trình số 05/TTr-PTTH ngày 11/01/2006 và Giám đốc Sở Nội vụ tại tờ trình số 81 /TTr-SNV ngày 14 / 02 /2006, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Chuyển Phòng Quản lý truyền thanh thành Phòng Truyền hình lưu động thuộc Đài Phát thanh truyền hình tỉnh Bình Dương. Điều 2. Nhiệm vụ, quyền hạn cụ thể của Phòng Truyền hình lưu động do Giám đốc Đài Phát thanh truyền hình quy định trong phạm vi chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của Đài được Uỷ ban nhân dân tỉnh quy định tại Quyết định số 78/2004/QĐ-UB ngày 12/07/2004. Nhân sự của Phòng Truyền hình lưu động do Giám đốc Đài Phát thanh truyền hình sắp xếp trong chỉ tiêu biên chế của Đài Điều 3. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Đài Phát thanh truyền hình và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này sau 10 ngày kể từ ngày ký. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Hoàng Sơn
12/2006/QĐ-UBND

Quyết định 12/2006/QĐ-UBND bổ sung quy định mức giá các loại đất trên địa bàn (lần 1) do thành phố Cần Thơ ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 12 /2006/QĐ-UBND Cần Thơ, ngày 13 tháng 3 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH V/V BỔ SUNG QUY ĐỊNH MỨC GIÁ ĐẤT CÁC LOẠI ĐẤT TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ CẦN THƠ (LẦN 1) ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Đất đai năm 2003; Căn cứ Nghị định số 188/2004/NĐ-CP ngày 16/11/2004 của Chính phủ về phương pháp xác định giá đất và khung giá các loại đất; Căn cứ Thông tư số 114/2004/TT-BTC ngày 26/11/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 188/2004/NĐ-CP ngày 16/11/2004 của Chính phủ về phương pháp xác định giá đất và khung giá các loại đất; Căn cứ Nghị quyết số 46/2005/NQ-HĐND được Hội đồng nhân dân thành phố khóa VII kỳ họp thứ 5 thông qua ngày 22/12/2005; Căn cứ Quyết định số 104/2005/QĐ-UBND ngày 23/12/2005 của UBND thành phố Cần Thơ về việc ban hành Quy định mức giá các loại đất trên địa bàn thành phố Cần Thơ; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Công văn số 280/STC-QLG-CS ngày 28/02/2006, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Nay, bổ sung Quy định mức giá các loại đất trên địa bàn thành phố Cần Thơ (ban hành kèm theo Quyết định số 104/2005/QĐ-UBND ngày 23/12/2005 của UBND thành phố Cần Thơ), cụ thể như sau: 1. Đối với các dự án đầu tư xây dựng khu dân cư thuộc khu đô thị mới Nam sông Cần Thơ: - Đất ở tại các vị trí giáp với trục đường chính giá 800.000đồng/m 2 . - Đất ở tại các vị trí giáp với trục đường phụ giá 600.000đồng/m 2 . 2. Trục đường chính và trục đường phụ được quy định như sau: - Trục đường chính: lòng đường từ 10m trở lên, kể cả dảy phân cách. - Trục đường phụ: lòng đường dưới 10m. 3. Quy định về trục đường chính và trục đường phụ áp dụng đối với tất cả các khu dân cư trên địa bàn thành phố. Điều 2. Chánh Văn phòng UBND thành phố, Giám đốc Sở, Thủ trưởng cơ quan Ban, ngành thành phố, Chủ tịch UBND quận, huyện, các tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. UBND THÀNH PHỐ CẦN THƠ CHỦ TỊCH Võ Thanh Tòng
340/2006/QĐ-UBND

Quyết định 340/2006/QĐ-UBND về việc thoái thu các khoản phí do đơn vị Trung ương thu năm 2006 do Chủ tịch Ủy ban Nhân dân tỉnh Bắc Ninh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 340/2006/QĐ-UBND Bắc Ninh, ngày 13 tháng 03 năm 2006 QUYẾT ÐỊNH V/V THOÁI THU CÁC KHOẢN PHÍ DO ĐƠN VỊ TRUNG ƯƠNG THU NĂM 2006 TRẢ NGÂN SÁCH TRUNG ƯƠNG CHỦ TỊCH UBND TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức HÐND và UBND ngày 26.11.2003; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước số 01/2002/QH11 ngày 16.12.2002; Căn cứ công văn số 1995/BTC-NSNN ngày 15.02.2006 của Bộ Tài chính về điều tiết các khoản thu phí, lệ phí do các cơ quan, đơn vị thuộc Trung ương tổ chức thu; Xét đề nghị của Sở Tài chính tại công văn số 93/TC-QLNS ngày 7.03.2006, QUYẾT ÐỊNH: Ðiều 1. Sử dụng nguồn Dự phòng ngân sách tỉnh năm 2006: 1.202 triệu đồng (Một tỷ, hai trăm linh hai triệu đồng) để hoàn trả Ngân sách Trung ương phần điều tiết về Ngân sách tỉnh. Ðiều 2. Giao Sở Tài chính thực hiện việc giảm trừ số bổ sung cân đối Ngân sách năm 2006 của các huyện để có nguồn thay Ngân sách các huyện trả Ngân sách Trung ương phần điều tiết cho ngân sách cấp huyện là 683 triệu đồng và thực hiện chuyển trả Ngân sách trung ương số tiền là 1.885 triệu đồng. Ðiều 3. Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Sở Tài chính, Cục thuế Bắc Ninh; Kho bạc Nhà nước Bắc Ninh và các cơ quan, đơn vị liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Văn Túy
570/QĐ-UBND

Quyết định 570/QĐ-UBND năm 2006 về quy định thu lệ phí thẩm định dự án đầu tư trên địa bàn tỉnh Lào Cai do Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 570/QĐ-UBND Lào Cai, ngày 13 tháng 03 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY ĐỊNH THU LỆ PHÍ THẨM ĐỊNH DỰ ÁN ĐẦU TƯ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH LÀO CAI ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật xây dựng ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 16/2005/NĐ-CP ngày 07/02/2005 của Chính phủ về quản lý Dự án đầu tư xây dựng công trình; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng tại Tờ trình số 72/CV.SXD ngày 31 tháng 10 năm 2005, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Trong khi chờ đợi Chính phủ ban hành Nghị định hướng dẫn thực hiện Luật Đấu thầu trong đó có quy định việc thu, chi, tiền chi phí thẩm định dự án đầu tư, UBND tỉnh quy định tạm thời mức thu Lệ phí thẩm định dự án đầu tư bằng 50% mức thu quy định tại Thông tư số 109/2000/TT-BTC ngày 13/11/2000 của Bộ Tài chính và thực hiện việc thu và chi theo Thông tư này. Điều 2. Chánh văn phòng UBND tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố Lào Cai, Thủ trưởng các sở, ban, ngành, các tổ chức, cá nhân có liên quan, chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Nơi nhận: - TT. UBND tỉnh (BC) - Các sở: XD, GTVT, TC, CN, KH&ĐT, TN&MT, VH, NN&PTNT - UBND các huyện, thành phố - Lưu: VT-TH-XDCB. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Phạm Văn Cường
343/2006/QĐ-UBND

Quyết định 343/2006/QĐ-UBND về việc cho phép cán bộ đi nước ngoài do Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 343/2006/QĐ-UBND Bắc Ninh, ngày 13 tháng 03 năm 2006 QUYẾT ÐỊNH VỀ VIỆC CHO PHÉP CÁN BỘ ĐI NƯỚC NGOÀI CHỦ TỊCH UBND TỈNH BẮC NINH Căn cứ Luật tổ chức HÐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 05/2000/NÐ-CP ngày 03/3/2000 của Chính phủ về xuất cảnh, nhập cảnh của công dân Việt Nam; Căn cứ Công văn số 46-CV/TU, 47-CV/TU ngày 09/3/2006 của Tỉnh uỷ Bắc Ninh; Xét đề nghị của Sở Xây dựng tại Công văn số 68/CV-XD ngày 13/3/2006 và của Uỷ ban Nhân dân Thị xã Bắc Ninh tại Công văn số 164/CV-UB (Kèm theo Giấy mời đề ngày 02/3/2006 của Công ty Crown Travel, Johannesburg, Nam Phi), QUYẾT ÐỊNH: Ðiều 1 : Cho phép ba ông có tên dưới dây tham gia Ðoàn đi khảo sát và nghiên cứu nền kinh tế thị trường và cơ hội kinh doanh tại Nam Phí từ ngày 26/3/2006 đến ngày 31/3/2006. 1. Ông Bùi Quang Huy, Tỉnh uỷ viên, Chánh Văn phòng Tỉnh uỷ. 2. Ông Ðặng Sỹ Sảo, Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân thị xã Bắc Ninh. 3. Ông Nguyễn Văn Mạnh, Giám đốc Ban Quản lý Dự án Công trình Công cộng, Sở Xây dựng. Kinh phí chuyến đi do Công ty Crown Travel, Johannesburg, Nam Phi đài thọ. Ðiều 2 : Ba ông có tên tại điều 1 phải chấp hành nghiêm chỉnh luật pháp của Nhà nước Việt Nam và Nam Phi. Sau chuyến đi có văn bản báo cáo UBND tỉnh. Ðiều 3 : Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng Tỉnh uỷ, Văn phòng UBND tỉnh, Công an tỉnh, UBND thị xã Bắc Ninh, Sở Xây dựng và ba ông có tên tại điều 1 căn cứ quyết định thi hành./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Văn Tuý
339/2006/QĐ-UBND

Quyết định 339/2006/QĐ-UBND về việc phân bổ kinh phí hỗ trợ sáng tạo tác phẩm Văn học - Báo chí năm 2005 do Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 339/2006/QĐ-UBND Bắc Ninh, ngày 13 tháng 03 năm 2006 QUYẾT ÐỊNH V/V PHÂN BỔ KINH PHÍ HỖ TRỢ SÁNG TẠO TÁC PHẨM VĂN HỌC - BÁO CHÍ NĂM 2005 CHỦ TỊCH UBND TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức HÐND và UBND ngày 26.11.2003; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước số 01/2002/QH11 ngày 16.12.2002; Căn cứ Thông tư số 52/2003/TTLT-BTC-BVHTT ngày 29.8.2003 của Liên Bộ: Tài chính - Văn hoá Thông tin hướng dẫn việc hỗ trợ hoạt dộng sáng tạo tác phẩm, công trình Văn học - Nghệ thuật và báo chí theo cơ chế Nhà nước dặt hàng; Căn cứ Quyết định số 859/QÐ-TTg ngày 24.8.2005 của Thủ tướng Chính phủ về hỗ trợ hoạt động sáng tạo tác phẩm báo chí chất lượng cao năm 2005 đối với các Hội Nhà báo địa phương; Căn cứ Quyết định số 167/2005/QÐ-UBND ngày 21.12.2005 của UBND tỉnh Bắc Ninh về việc giao chỉ tiêu và dự toán Ngân sách năm 2006; Xét đề nghị của Sở Tài chính tại công văn số 100/TC-HCSN ngày 7.03.2006, QUYẾT ÐỊNH: Ðiều 1: Phân bổ kinh phí hỗ trợ hoạt dộng sáng tạo tác phẩm, công trình Văn học - Nghệ thuật và báo chí theo cơ chế Nhà nước dặt hàng: 260 triệu đồng (Hai trăm sáu mươi triệu đồng) cho: - Hội Văn học Nghệ thuật: 210 triệu đồng. - Hội Nhà báo: 50 triệu đồng. Nguồn kinh phí từ nguồn bổ sung có mục tiêu của Trung ương năm 2006, đã bố trí trong dự toán Ngân sách năm 2006. Kinh phí phân bổ cho Hội Nhà báo từ nguồn bổ sung có mục tiêu của Trung ương năm 2005 chi chuyển nguồn sang năm 2006. Ðiều 2: Hội Văn học Nghệ thuật, Hội Nhà báo có trách nhiệm quản lý, sử dụng và thanh quyết toán kinh phí trên theo quy định hiện hành. Sở Tài chính phối hợp với đơn vị được bổ sung kinh phí quản lý việc sử dụng kinh phí đúng mục đích, tiết kiệm, theo đúng quy định hiện hành của Nhà nước. Ðiều 3: Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Sở Tài chính, Hội Văn học Nghệ thuật, Hội Nhà báo và Kho bạc Nhà nước Bắc Ninh căn cứ Quyết định thi hành./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Văn Tuý
39/2006/QĐ-UBND

Quyết định 39/2006/QĐ-UBND quy định thời gian làm việc ban đêm trong Quyết định 245/2005/QĐ-UBND về ban hành thu phí trông giữ xe đạp, xe máy, ô tô và phí tạm dừng, đỗ xe ô tô trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh do Ủy ban nhân dân thành phố ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 39/2006/QĐ-UBND TP. Hồ Chí Minh, ngày 13 tháng 03 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ QUY ĐỊNH THỜI GIAN LÀM VIỆC BAN ĐÊM TRONG QUYẾT ĐỊNH SỐ 245/2005/QĐ-UBND NGÀY 30 THÁNG 12 NĂM 2005 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VỀ BAN HÀNH THU PHÍ TRÔNG GIỮ XE ĐẠP, XE MÁY, Ô TÔ VÀ PHÍ TẠM DỪNG, ĐỖ XE Ô TÔ TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003 ; Căn cứ Bộ Luật Lao động ngày 23 tháng 6 năm 1994, Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Bộ Luật Lao động ngày 02 tháng 4 năm 2002; Căn cứ Thông tư Liên tịch số 08/2005/TTLT-BNV-BTC ngày 05 tháng 01 năm 2005 của Bộ Nội vụ – Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện chế độ trả lương làm việc vào ban đêm, làm thêm giờ đối với cán bộ, công chức, viên chức; Tiếp theo Quyết định số 245/2005/QĐ-UBND ngày 30 tháng 12 năm 2005 của Ủy ban nhân dân thành phố về ban hành thu phí trông giữ xe đạp, xe máy, ô tô và phí tạm dừng, đỗ xe ô tô trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh; Xét Tờ trình số 1524/STC-TTr ngày 03 tháng 3 năm 2006 của Sở Tài chính; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay quy định thời gian làm việc ban đêm tại Khoản 1 Điều 1 Quyết định số 245/2005/QĐ-UBND ngày 30 tháng 12 năm 2005 của Ủy ban nhân dân thành phố về ban hành thu phí trông giữ xe đạp, xe máy, ô tô và phí tạm dừng, đỗ xe ô tô trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh như sau : từ 21 giờ ngày hôm trước đến 5 giờ ngày hôm sau. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2006. Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Cục trưởng Cục Thuế thành phố, Giám đốc Sở Thương mại, Giám đốc Sở Giao thông - Công chính, Giám đốc Công an thành phố, Giám đốc Sở Tư pháp, Trưởng Ban An toàn giao thông thành phố, Trưởng Phòng Cảnh sát trật tự Công an thành phố, Chi cục Trưởng Chi cục Quản lý thị trường thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận – huyện, các tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 3; - Bộ Tài chính; - Thường trực Thành ủy; - Thường trực Hội đồng nhân dân TP; - Thường trực Ủy ban nhân dân TP; - VP HĐ-UB : các PVP; - Tổ TM (2b), các Tổ NCTH; - Lưu (TM/P) P. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Hữu Tín
478/2006/QĐ-UBND

Quyết định 478/2006/QĐ-UBND về giá thu tiền chụp CT. Scanner của Bệnh viện Đa khoa Trung tâm An Giang do Chủ tịch Ủy ban Nhân dân tỉnh An Giang ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 478/2006/QĐ-UBND Long Xuyên, ngày 13 tháng 03 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH V/V GIÁ THU TIỀN CHỤP CT. SCANNER CỦA BỆNH VIỆN ĐA KHOA TRUNG TÂM AN GIANG CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND được Quốc hội thông qua ngày 26/11/2003; Xét tờ trình số 304/TTr.STC ngày 21/02/2006 của Sở Tài chính về việc duyệt giá thu tiền chụp CT. Scanner của Bệnh viện Đa khoa Trung tâm An Giang, QUYẾT ĐỊNH : Điều 1. Duyệt giá thu tiền chụp CT. Scanner của Bệnh viện Đa khoa Trung tâm An Giang như sau: Nội dung thu Mức thu 1. Chụp CT. Scanner lần đầu: sọ não, lồng ngực, ổ bụng 1.000.000 đ (trường hợp có cản quang thì thu thêm 200.000 đồng) 2. Chụp CT. Scanner kiểm tra (lần 2) 500.000 đ 3. Nội soi ảo mạch máu, các tạng rỗng (chụp CT. Scanner) (bao gồm thuốc, hóa chất cản quang 200.000 đồng) 1.200.000 đ 4. Chụp CT. Scanner đo loãng xương 500.000 đ 5. Chụp CT. Scanner răng (RHM), xoang (TMH) 500.000 đ Các trường hợp miễn, giảm do Giám đốc Bệnh viện Đa khoa Trung tâm An Giang xem xét theo quy định hiện hành và quy chế của Bệnh viện. Điều 2. Bệnh viện Đa khoa Trung tâm An Giang niêm yết công khai nội dung và mức thu tại Điều 1; tổ chức thu, quản lý và sử dụng theo đúng quy định. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Y tế, Giám đốc Bệnh viện Đa khoa Trung tâm An Giang và Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - TT. UBND tỉnh (b/c); - Sở Tài chính, Sở Y tế, Cục Thuế tỉnh; - Bệnh viện Đa khoa Trung tâm An Giang; - Chánh VP. UBND tỉnh; - Lưu VT, P. TH, VHXH. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Đảm
331/2006/QĐ-UBND

Quyết định 331/2006/QĐ-UBND phê duyệt bổ sung giá trị gói thầu xây dựng hệ thống cấp nước liên thôn Tân Lập - Chùa Dận - thịnh Lang - Xóm Mới xã Ðình Bảng, huyện Từ Sơn do Chủ tịch Ủy ban Nhân dân tỉnh Bắc Ninh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 331/2006/QĐ-UBND Bắc Ninh, ngày 13 tháng 03 năm 2006 QUYẾT ÐỊNH V/V PHÊ DUYỆT BỔ SUNG GIÁ TRỊ GÓI THẦU XÂY DỰNG HỆ THỐNG CẤP NƯỚC LIÊN THÔN TÂN LẬP - CHÙA DẬN - THỊNH LANG - XÓM MỚI XÃ ÐÌNH BẢNG, HUYỆN TỪ SƠN CHỦ TỊCH UBND TỈNH BẮC NINH Căn cứ Nghị định số 88/1999/NÐ-CP ngày 01.9.1999, Nghị định số 14/2000/NÐ-CP ngày 05.5.2000, Nghị định số 66/2003/NÐ-CP ngày 12.6.2003 của Chính phủ ban hành, sửa đổi bổ sung quy chế đấu thầu; Căn cứ các thông tư: Số 03/2005/TT-BXD ngày 04.3.2005, số 04/2005TT-BXD ngày 01.4.2005 của Bộ Xây dựng. Xét tờ trình số 09/TT ngày 23.02.2006 của UBND xã Ðình Bảng về việc bổ sung giá trị gói thầu xây dựng hệ thống cấp nước sinh hoạt liên thôn Tân Lập - Chùa Dận - Thịnh Lang - Xóm Mới, QUYẾT ÐỊNH: Ðiều 1 : Phê duyệt bổ sung giá trị gói thầu xây dựng hệ thống cấp nước sinh hoạt liên thôn Tân Lập - Chùa Dận - Thịnh Lang - Xóm Mới xã Ðình Bảng, huyện Từ Sơn từ 3.849.500.000 đồng tại quyết định số 1907/QÐ-CT ngày 17.11.2004 lên 4.201.396.000 đồng ( bốn tỷ hai trăm linh một triệu ba trăm chín sáu ngàn đồng). Ðiều 2 : Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Sở Nông nghiệp & Phát triển nông thôn, Sở Kế hoạch & đầu tư, Sở Tài chính, Kho bạc Nhà nước tỉnh; UBND huyện Từ Sơn; UBND xã Ðình Bảng; Công ty xây dựng Tương Giang căn cứ Quyết định thi hành./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Văn Tuý
341/2006/QĐ-UBND

Quyết định 341/2006/QĐ-UBND về việc chi phí cho công tác chống hàng giả do Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 341/2006/QĐ-UBND Bắc Ninh, ngày 13 tháng 03 năm 2006 QUYẾT ÐỊNH V/V CHI PHÍ CHO CÔNG TÁC CHỐNG HÀNG GIẢ CHỦ TỊCH UBND TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức HÐND và UBND ngày 26.11.2003; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước số 01/2002/QH11 ngày 16.12.2002; Căn cứ Thông tư 93/2000/TT-BTC ngày 15.9.2000 của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn quản lý, sử dụng các nguồn kinh phí trong công tác chống hàng giả; Xét đề nghị của Sở Tài chính tại công văn số 88/TC-QLNS ngày 6.03.2006, QUYẾT ÐỊNH: Ðiều 1: Phân bổ kinh phí từ công tác chống hàng giả đã nộp vào tài khoản tạm giữ của Sở Tài chính là: 12.500.000 đồng (Mười hai triệu, năm trăm nghìn đồng), như sau: 1. Thanh toán các khoản chi phí phục vụ cho quá trình phát hiện, điều tra xác minh và giải quyết vụ việc Công an tỉnh đã chi số tiền là: 2.360.000 đồng. 2. Thưởng cho cán bộ chiến sĩ Công an tỉnh trực tiếp làm nhiệm vụ đấu tranh chống sản xuất hàng giả là: 3.500.000 đồng. 3. Số tiền còn lại: 6.6400.000 đồng, nộp vào Ngân sách Nhà nước theo quy định hiện hành. Ðiều 2: Sở Tài chính theo chức năng phối hợp với đơn vị được hỗ trợ kinh phí quản lý việc sử dụng kinh phí đúng mục đích, theo đúng quy định hiện hành của Nhà nước. Ðiều 3: Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Sở Tài chính, Công an tỉnh và Kho bạc Nhà nước Bắc Ninh căn cứ Quyết định thi hành./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Văn Túy
337/2006/QĐ-UBND

Quyết định 337/2006/QĐ-UBND phê duyệt kết quả trúng đấu giá do Chủ tịch Ủy ban Nhân dân tỉnh Bắc Ninh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 337/2006/QĐ-UBND Bắc Ninh, ngày 13 tháng 03 năm 2006 QUYẾT ÐỊNH V/V PHÊ DUYỆT KẾT QUẢ TRÚNG ĐẤU GIÁ CHỦ TỊCH UBND TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức HÐND và UBND ngày 26.11.2003; Căn cứ Quyết định số 56/2003/QÐ-UB ngày 27.6.2003 của UBND tỉnh về ban hành Quy chế đấu giá quyền sử dụng đất trong việc tạo vốn xây dựng cơ sở hạ tầng tỉnh Bắc Ninh; Quyết định số 127/2004/QÐ-UB ngày 26.7.2004; Quyết định số 62/2005/QÐ-UB ngày 9.6.2005của UBND tỉnh Bắc Ninh về sửa đổi, bổ sung một số Ðiều của Quy chế đấu giá quyền sử dụng đất trong việc tạo vốn xây dựng cơ sở hạ tầng tỉnh Bắc Ninh, ban hành kèm theo Quyết định số 56/2003/QÐ-UB; Xét đề nghị của Trung tâm tư vấn, dịch vụ quản lý tài sản và Bất động sản tại tờ trình số 02/TTr-TT ngày 6.03.2006, QUYẾT ÐỊNH: Ðiều 1. Phê duyệt kết quả trúng đấu giá nhà, đất gian số 7, tầng 2 thuộc lô đất số 1 (Nhà 2 tầng) và lô số 8 khu tập thể Nhà nghỉ Suối Hoa, Liên đoàn Lao động tỉnh Bắc Ninh, như sau: 1. Nhà, đất gian số 7, tầng 2 thuộc lô đất số 1 (Nhà 2 tầng). - Giá trúng giá: 190.000.000 đồng (Một trăm chín mươi triệu đồng). - Người trúng giá: Nguyễn Văn Hiếu, địa chỉ Tân Sỏi, Yên Thế, tỉnh Bắc Giang. 2. Lô đất số 8: - Giá trúng giá: 188.000.000 đồng (Một trăm tám mươi tám triệu đồng). - Nguời trúng giá: Nguyễn Thị Kim Xuyến, địa chỉ Quy Mông, Yên Thuờng, Gia Lâm, Hà Nội. Ðiều 2. Giao Sở Tài chính chỉ đạo Trung tâm tư vấn, dịch vụ quản lý tài sản và Bất động sản tỉnh đôn đốc người trúng đấu giá nộp tiền đấu giá vào Ngân sách Nhà nước theo đúng kết quả đã được phê duyệt và các quy định hiện hành. Ðiều 4. Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Sở Tài chính, Kho bạc Nhà nước Bắc Ninh; Liên đoàn Lao động tỉnh; Giám dốc Trung tâm tư vấn, dịch vụ quản lý tài sản và Bất động sản tỉnh và các cá nhân có tên tại Ðiều 1 căn cứ Quyết định thi hành./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Bùi Vĩnh Kiên
338/2006/QĐ-UBND

Quyết định 338/2006/QĐ-UBND về việc sử dụng vốn vay tín dụng ưu đãi từ Quỹ hỗ trợ phát triển do Chủ tịch Ủy ban Nhân dân tỉnh Bắc Ninh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 338/2006/QĐ-UBND Bắc Ninh, ngày 13 tháng 03 năm 2006 QUYẾT ÐỊNH V/V SỬ DỤNG VỐN VAY TÍN DỤNG ƯU ĐÃI TỪ QUỸ HỖ TRỢ PHÁT TRIỂN CHỦ TỊCH UBND TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức HÐND và UBND ngày 26.11.2003; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước số 01/2002/QH11 ngày 16.12.2002; Căn cứ Quyết định số 685/QÐ-BTC ngày 9.02.2006 của Bộ Tài chính về việc phân bổ mức vốn vay tín dụng uu dãi dể thực hiện chương trình KCHKM, phát triển duờng GTNT, cơ sở hạ tầng nuôi trồng thuỷ sản và cơ sở hạ tầng làng nghề ở nông thôn năm 2006; Xét đề nghị của Sở Tài chính tại công văn số 40/TC-QLNS ngày 7.03.2006, QUYẾT ÐỊNH: Ðiều 1. Phân bổ vốn vay tín dụng ưu đãi để thực hiện chương trình KCHKM, phát triển duờng GTNT, cơ sở hạ tầng nuôi trồng thuỷ sản và cơ sở hạ tầng làng nghề ở nông thôn năm 2006: 15.000 triệu đồng (Mười năm tỷ đồng), như sau: 1. Hỗ trợ chương trình giao thông nông thôn: 9.499 triệu đồng (để thực hiện thanh toán các dự án chuyển từ năm 2005 sang năm 2006). 2. Hỗ trợ chương trình kiên cố hoá kênh mương: 5.501 triệu đồng (bổ sung vào khoản chi hỗ trợ kiên cố hoá kênh mương trong dự toán năm 2006 để phân bổ cho các dự án). Ðiều 2. Giao Sở Tài chính chủ trì, phối hợp với các ngành liên quan tổ chức phân bổ chi tiết cho các chương trình, dự án theo đúng các quy định hiện hành của Nhà nước. Ðiều 3. Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Các Sở: Tài chính, Kế hoạch và Ðầu tư, Giao thông vận tải, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Kho bạc Nhà nước Bắc Ninh và các cơ quan, đơn vị liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Văn Tuý
TCVN7541-1:2005

Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 7541-1:2005 về Thiết bị chiếu sáng hiệu suất cao - Phần 1: Mức hiệu suất năng lượng tối thiểu do Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành TIÊU CHUẨN VIỆT NAM TCVN 7541-1 : 2005 THIẾT BỊ CHIẾU SÁNG HIỆU SUẤT CAO - PHẦN 1: MỨC HIỆU SUẤT NĂNG LƯỢNG TỐI THIỂU High efficiency lighting products - Part 1: Minimum energy performance Lời nói đầu TCVN 7541-1 : 2005 do Ban kỹ thuật tiêu chuẩn TCVN/TC/E1 Máy điện khí cụ điện biên soạn, Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng đề nghị, Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành. TCVN 7541-1 : 2005 là một phần của TCVN 7541 : 2005. Bộ tiêu chuẩn này gồm hai phần: - TCVN 7541-1 : 2005 Thiết bị chiếu sáng hiệu suất cao – Phần 1: Mức hiệu suất năng lượng tối thiểu. - TCVN 7541-2 : 2005 Thiết bị chiếu sáng hiệu suất cao – Phần 2: Phương pháp xác định hiệu suất năng lượng THIẾT BỊ CHIẾU SÁNG HIỆU SUẤT CAO – PHẦN 1: MỨC HIỆU SUẤT NĂNG LƯỢNG TỐI THIỂU High efficiency lighting products - Part 1: Minimum energy performance 1. Phạm vi áp dụng Tiêu chuẩn này quy định về mức hiệu suất năng lượng tối thiểu áp dụng cho balát, bóng đèn huỳnh quang dạng ống loại nung nóng trước và bóng đèn nung sáng, lắp đặt trong các cơ sở công nghiệp, thương mại, dịch vụ hoặc nhà ở, có điện áp danh định đến 250 V, tần số 50 Hz. 2. Tài liệu viện dẫn TCVN 7541-2 : 2005, Thiết bị chiếu sáng hiệu suất cao – Phần 2: Phương pháp xác định hiệu suất năng lượng 3. Định nghĩa Áp dụng các định nghĩa nêu trong TCVN 7541-2 : 2005. 4. Yêu cầu về mức hiệu suất năng lượng tối thiểu 4.1. Balát dùng cho bóng đèn huỳnh quang dạng ống Mức hiệu suất năng lượng tối thiểu của balát phải phù hợp với bảng 1. Bảng 1 Lắp với bóng đèn Hệ số hiệu suất tối thiểu của balát 18W (T8) 20W (T10) 36W (T8) 40W (T10) 3,154 2,952 2,030 1,992 4.2. Bóng đèn huỳnh quang loại nung nóng trước Hiệu suất phát quang của bóng đèn huỳnh quang nung nóng trước, khi làm việc với balát chuẩn, phải phù hợp với bảng 2. Bảng 2 Chiều dài bóng đèn huỳnh quang mm Hiệu suất phát quang lm/W 600 1200 ≥ 64 ≥ 75 4.3. Bóng đèn nung sáng Hiệu suất phát quang của bóng đèn nung sáng phải phù hợp với bảng 3. Bảng 3 Công suất danh định của bóng đèn W Hiệu suất phát quang lm/W 40 - 50 51 - 66 67 - 85 86 - 115 116 - 155 156 - 205 ≥ 10,5 ≥ 11 ≥ 12,5 ≥ 13 ≥ 14,5 ≥ 15 TÀI LIỆU THAM KHẢO TCVN 6478 : 1999 (IEC 920 : 1995), Balát dùng cho bóng đèn huỳnh quang dạng ống – Yêu cầu chung và yêu cầu an toàn. TCVN 6479 : 1999 (IEC 921 : 1994), Balát dùng cho bóng đèn huỳnh quang dạng ống – Yêu cầu về tính năng TCVN 1551-1 : 1993, Bóng đèn nung sáng thông thường – Yêu cầu kỹ thuật TCVN 2216-1 : 1993, Bóng đèn nung sáng thông thường – Phương pháp thử.
TCVN7476:2005

Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 7476:2005 (ISO 4086 : 2001) về Phương tiện giao thông đường bộ - Chốt kéo sơ mi rơ moóc cỡ 90 - Tính lắp lẫn do Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành TIÊU CHUẨN VIỆT NAM TCVN 7476 : 2005 ISO 4086 : 2001 PHƯƠNG TIỆN GIAO THÔNG ĐƯỜNG BỘ - CHỐT KÉO SƠ MI RƠ MOÓC CỠ 90 - TÍNH LẮP LẪN Road vehicles – 90 semi-trailer fifth wheel kingpin- Interchangeability T C VN 7 47 6 : 2 0 0 5 Lời nói đầu TCVN 7476 : 2005 hoàn toàn tương đương với ISO 4086:2001. TCVN 7476 : 2005 do Ban kỹ thuật tiêu chuẩn TCVN/TC22 Phương tiện giao thông đường bộ và Cục Đăng kiểm Việt Nam phối hợp biên soạn, Tổng cục tiêu chuẩn đo lường Chất lượng đề nghị, Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành. PHƯƠNG TIỆN GIAO THÔNG ĐƯỜNG BỘ - CHỐT KÉO SƠ MI RƠ MOÓC CỠ 90 - TÍNH LẮP LẪN Road vehicles – 90 semi-trailer fifth wheel kingpin- Interchangeability 1 Phạm vi áp dụng Tiêu chuẩn này quy định các đặc tíớnh kích thước của chốt kéo cỡ 90 (đường kính 89 mm [3,5 inch]) được sử dụng để nối sơ mi rơ moóc với ôtô đầu kéo hạng nặng vượt quá các giới hạn tải trọng quy định. Chốt kéo được dùng để lắp với mâm kéo cỡ 90 như quy định tại TCVN 7477 : 2005. Tiêu chuẩn này cũng quy định các thông số liên quan đến kích thước để lắp đặt và bảo đảm tính lắp lẫn. Chú thích: Kích thước chốt kéo sơ mi rơ moóc cỡ 50 được quy định trong TCVN 7475 : 2005 thường được dùng để nối sơ mi rơ moóc với ôtô đầu kéo phù hợp với các giới hạn tải trọng quy định. 2 Tiêu chuẩn viện dẫn TCVN 7475 : 2005 (ISO 337:1981) Phương tiện giao thông đường bộ - Chốt kéo sơ mi rơ moóc cỡ 50 - Kích thước cơ bản và kích thước lắp đặt/ lắp lẫn) TCVN 7477 : 2005 (ISO 3842:2001) Phương tiện giao thông đường bộ - Mâm kéo sơ mi rơ moóc - Tính lắp lẫn ISO 8 716 Road vehicles - Fifth wheel coupling pin – Strength tests (Phương tiện giao thông đường bộ - Chốt kéo sơ mi rơ moóc – Thử độ bền). 3 Kích thước cơ bản của chốt Kích thước cơ bản của chốt kéo để lắp chắc chắn vào mâm kéo như quy định tại TCVN 7477 : 2005 phải phù hợp với các kích thước trong hình 1. Hình 1. Kích thước cơ bản 4 Kích thước để lắp đặt và lắp lẫn Kích thước lắp lẫn của chốt kéo để lắp vào khung sơ mi rơ moóc phải phù hợp với các kích thước trong hình 2 và hình 3. kích thước tính bằng milimét Chú thích: 1 Vòng chặn R2 ; chốt kéo 3 x 450 0 2 Kích thước chi tiết (xem hình 1). 3 8 lỗ f 21 mm (cho bu lông M20). a Tương đương với kích thước ngõng trục b Được kiểm tra trước khi lắp đặt chi tiết mới c Là kích thước để hiệu chỉnh khi lắp chốt mới (được kiểm tra sau khi lắp đặt) Hình 2. Kích thước lắp đặt cho chốt kéo kiểu A kích thước tính bằng milimét Chú thích: a Tương đương với kích thước ngõng trục b Được kiểm tra trước khi lắp đặt với chi tiết mới c Là kích thước để hiệu chỉnh khi lắp chốt mới (được kiểm tra sau khi lắp đặt) Hình 3. Kích thước lắp đặt cho chốt kéo kiểu B 5 Yêu cầu kiểm tra Chốt kéo sơ mi rơ moóc cỡ 90 được thử theo ISO 8716.