776/QĐ-UBND

Quyết định 776/QĐ-UBND năm 2015 về công bố thủ tục hành chính sửa đổi, bổ sung thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Tư pháp tỉnh Điện Biên ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 776 /QĐ-UBND Điện Biên , ngày 31 tháng 08 năm 2015 QUY Ế T ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH SỬA ĐỔI, BỔ SUNG THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ TƯ PHÁP TỈNH ĐIỆN BIÊN CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật T ổ chức Hội đồng nhân d ân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08/6/2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 04/5/2013 của Chính phủ về sửa đ ổ i, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 05/2014/TT-BTP ngày 07/02/2014 của Bộ Tư pháp hướng d ẫ n công bố, niêm yết thủ tục hành chính và báo cáo về tình hình, kết quả thực hiện kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đ ốc Sở Tư pháp, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này 03 thủ tục hành chính sửa đổi, bổ sung thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Tư pháp tỉnh Điện Biên (có danh mục và nội dung cụ thể kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Tư pháp; Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố; các tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Tư pháp (Cục Kiểm soát TTHC); - Trung tâm Công báo t ỉ nh; - Lưu: VT, NC. CHỦ TỊCH Mùa A Sơn THỦ TỤC HÀNH CHÍNH SỬA ĐỔI, BỔ SUNG THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ TƯ PHÁP TỈNH ĐIỆN BIÊN (Ban hành kèm theo Quyết định số 776 /QĐ-UBND ngày 31 tháng 8 năm 20 15 của Chủ tịch Ủ y ban nhân dân t ỉ nh Điện Biên) Phần I. DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH SỬA ĐỔI, BỔ SUNG THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ TƯ PHÁP STT Số hồ sơ TTHC Tên thủ tục hành chính Tên VBQPPL quy định nội dung sửa đổi, bổ sung, thay thế Lĩnh vực Cơ quan thực hiện 1 T-DBI 105681- T T Đ ă ng ký nhận cha mẹ con có yếu t ố nước ngoài Quyết định s ố 12/2015/QĐ- U BND ngày 07/8/2015 về việc đi ề u ch ỉ nh, b ổ sung một số nội dung quy định về phí, lệ phí trên địa bàn t ỉ nh Đi ệ n Biên. Hành chính tư pháp Sở Tư pháp 2 T-DBI-166010-TT Nh ậ p qu ố c tịch Việt Nam - Nghị định số 97/2014/NĐ-CP ngày 17/10/2014 sửa đổi b ổ sun g một số điều của Nghị định số 78/2009/NĐ-CP ngày 22 tháng 9 năm 2009 của Chính phủ quy định chi tiế t và hướng d ẫ n thi hành Luật Quốc tịch Việt Nam. - Thông tư số 135/2010/TT-BTC ngày 13/9/2010 sửa đổi, bổ sun g Thông t ư liên tịch s ố 146/2009/TT-BTC ngày 20/7/2009 của Bộ Tài chính hướng d ẫ n chế đ ộ thu, nộp, quản lý s ử dụng l ệ phí giải quyết các việc liên quan đến quốc tịch. Hành chính tư pháp Sở Tư pháp 3 T-DBI-166017-TT Trở lạ i qu ố c tịch Việt Nam - Nghị định số 97/2014/NĐ-CP ngày 17/10/2014 sửa đ ổ i b ổ sun g một số điều của Nghị định s ố 78/2009/NĐ-CP ngày 22 tháng 9 năm 2009 của Chính ph ủ quy định chi tiết và hướng d ẫ n thi hành Luật Quốc tịch Việt Nam. - Thông tư số 135/2010/TT-BTC ngày 13/9/2010 sửa đ ổ i, b ổ sung Thông tư liên tịch số 146/2009/TT-BTC ngày 20/7/2009 của Bộ Tài ch í nh hướng dẫn chế độ thu, nộp , quản lý sử dụng lệ phí giải quyết các việc liên quan đến quốc tịch. Hành chính tư pháp Sở Tư pháp Phần II. NỘI DUNG CỤ THỂ CỦA TỪNG THỦ TỤC HÀNH CHÍNH SỬA ĐỔI BỔ SUNG THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ TƯ PHÁP 1. Đăng ký việc nhận cha, mẹ, con có yếu tố n ư ớc ngoài tại Việt Nam - Trình tự thực hiện: Bước 1. Người yêu cầu đăng ký việc nhận cha, mẹ, con nộp hồ sơ trực tiếp tại Bộ phận ti ế p nhận và trả k ế t quả - Sở Tư pháp t ỉ nh Điện Biên (Số 19, tổ dân phố 28, phường Mường Thanh, thành phố Điện Biên Phủ, t ỉ nh Điện Biên, điện thoại: 0230.3825336). Cán bộ tiếp nhận hồ sơ có t rách nhiệm kiểm tra giấy tờ trong hồ sơ, nếu hồ sơ đầy đủ và hợp lệ thì viết phiếu tiếp nhận hồ sơ, ghi r õ ngày trả k ế t quả. Trường hợp h ồ sơ chưa đ ầ y đủ, không hợp l ệ , cán bộ tiếp nhận hồ sơ hướng dẫn người yêu cầu b ổ sung, hoàn thiện. Văn bản hướng dẫn phải ghi đ ầ y đủ, r õ ràng loại giấy tờ cần b ổ sung, hoàn thiện; cán bộ tiếp nhận hồ sơ ký, ghi r õ họ t ê n và giao cho người nộp hồ sơ. Trường hợp người có yêu cầu nộp hồ sơ không đúng c ơ quan có thẩm quyền theo quy định, cán bộ tiếp nhận hồ sơ hướng dẫn người đó đ ế n cơ quan có thẩm qu y ền đ ể nộp hồ sơ. Bước 2. Ngay sau khi nhận đủ hồ sơ hợp lệ và lệ ph í , Sở Tư pháp có trách nhiệm nghiên cứu, th ẩ m tra h ồ sơ, niêm yết việc nhận cha, mẹ, c o n tại trụ sở Sở Tư pháp trong thời gian 07 ngày làm việc, đồng thời có công văn đề nghị Ủy ban nhân dân cấp xã nơi thường trú của người được nhận l à cha, mẹ, con niêm yết việc nhận cha, mẹ, con. - Ngay sau khi nhận được công v ă n yêu cầu của Sở Tư pháp, Ủy ban nhân dân c ấ p xã có trách nhiệm niêm yết việc nhận cha, mẹ, con trong 07 ngày làm việc tại trụ sở Ủy ban nhân dân cấp x ã nơi thường trú của người được nhận là cha, mẹ, con. Nếu có khiếu nại, tố c á o về việc nhận cha, mẹ , con, Ủy ban nhân dân c ấ p xã phải gửi văn b ả n báo cáo ngay Sở Tư pháp. - Trường hợp nghi vấn hoặc c ó khiếu nại, tố cáo về việc nhận cha, mẹ, con hoặc có vấn đề c ầ n làm rõ về nhân thân của các bên cha , mẹ, con hoặc giấy tờ trong hồ sơ th ì S ở Tư pháp thực hiện xác minh. - Trên cơ s ở thẩm tra, xác minh, nếu xét thấy các bên cha, mẹ, con đáp ứng đ ủ đ iều kiện nhận cha, mẹ, con th ì Giám đốc S ở Tư pháp ký Quyết định công nhận việc nhận cha, mẹ, con. - Trường hợp từ chối công nhận việc nhận cha, mẹ, con, S ở Tư pháp thông báo cho người có yêu c ầ u, trong đó nêu rõ lý do từ chối. Bước 3. Trong thời hạn 05 ngày làm việc, k ể từ ngày Giám đốc Sở Tư pháp ký Quyết định công nhận việc nhận cha, mẹ, con, trừ trường hợp có lý do chính đ á ng mà các b ê n cha, mẹ, con có yêu cầu khác v ề thời gian, Sở Tư pháp thực hiện trao Quyết định công nhận việc nhận cha, mẹ, con cho các bên cha, mẹ, con và ghi vào s ổ đăng ký việc nhận cha, mẹ, con. Khi trao Quyết định công nhận cha, mẹ, con, bên nhận và bên được nhận phải có mặ t . - Cách thức thực hiện: Nộp trực ti ế p tại Bộ phận ti ế p nhận và t rả kết qu ả - V ă n Phòng Sở Tư pháp t ỉ nh Điện Biên. - Thành phần hồ sơ: - Tờ khai đăng ký việc nhận cha, m ẹ , con; - Bản sao một trong các giấy t ờ để chứn g minh về nhân thân, như Giấy chứng minh nhân dân hoặc Hộ chiếu (đối với công dân Vi ệ t Nam cư trú ở trong nước), Hộ chi ế u hoặc giấy tờ có giá trị thay thế như Giấy thông hành hoặc Th ẻ cư trú (đối với người nư ớ c ngoài và công dân Việt Nam định cư ở nước ngoài); - Bản sao Gi ấ y khai sinh của ng ườ i được nhận là con trong trườ ng hợp xin nhận con; của người nhận cha, mẹ trong trường hợp xin nhận cha, mẹ; - Giấy tờ hoặc chứng cứ khác chứng minh quan h ệ cha, con hoặc mẹ, con (nếu có); - Bản sao S ổ hộ khẩu hoặc S ổ tạm trú (đối với công dân Việt Nam ở trong nước); bản sao Thẻ thường trú (đối với người nước ngoài thường trú tại Việt Nam) của người được nhận là cha, mẹ, con; - Số lượng hồ sơ: 01 bộ - Thời hạn giải quyết: Trong thời hạn 25 ngày, k ể từ ngày S ở Tư pháp nhận đủ hồ sơ hợp l ệ và lệ phí. Trường cần xác minh thì thời hạn trên được kéo dài không quá 10 ngày làm việc. - Đối tượng thực hiện th ủ t ụ c hành chính: Cá nhân - Cơ quan thực hiện thủ tục hành chính: Sở Tư pháp tỉnh Điện Bi ên - Kết quả thực hiện thủ tục hành chính: Quyết định công nhận việc nhận cha, mẹ, con. - Lệ phí (nếu có): 1.200. 000 đ/ trường hợp - Tên mẫu đơn, mẫu tờ khai (nếu c ó ): - Tờ khai đ ăng ký việc nhận con - TP/ H TNNg-2010-CMC.1; - Tờ khai đăng ký việc nhận cha, mẹ (dùng cho trường hợp cha/mẹ/người giám hộ nhận mẹ/cha cho con chưa thành niên hoặc đã thành niên nhưng mất năng lực hành vi dân sự) - M ẫ u TP/HT-2012-TKNCM.2; - Tờ khai đăng ký việc nhận cha, mẹ (dùng cho trường hợp con đã thành niên nhận cha, mẹ) - M ẫ u TP/HT-2012-T KN CM.3 - Yêu cầu, điều kiện để thực hiện TTHC (nếu có): - Việc nhận cha, mẹ, con giữa công dân Việt Nam với người nước ngoài, gi ữ a c ô ng dân Việt Nam với nhau mà ít nhất một bên định cư ở nước ngoài, giữa người nước ngoài với nhau mà í t nhất một b ê n thường trú tại Việt Nam theo quy định tại Nghị định này ch ỉ được thực h iệ n, nếu bên nhận v à bên được nhận còn sống vào thời điểm nộp h ồ s ơ , việc nhận cha, mẹ, con là tự nguyện và không có tranh chấp về việc nhận cha, mẹ, con. - Trong trường hợp người được nhận là con chưa thành niên thì phải có sự đồng ý của mẹ hoặc cha, trừ trường hợp mẹ hoặc cha đã chết, mất tích, mất năng lực hành vi dân sự. Nếu con chưa thành niên từ đ ủ chín tu ổ i trở lên thì việc nhận cha , mẹ, con phải có sự đ ồ ng ý của người con đó. - Con đã thành niên nhận cha không phải có sự đồng ý của mẹ, nhận mẹ không phải có sự đồng ý của cha. - Trường hợp con chưa thành niên nhận cha th ì mẹ làm th ủ tục nhận cha cho con, nhận mẹ thì cha làm th ủ tục cho con. Trường hợp con chưa t hành niên nhận cha mà người mẹ đã chết, mất tích, mất năng lực hành vi dân sự hoặc nhận mẹ mà người cha đã chết, mất tích, mất năng lực hành vi dân sự thì người giám hộ làm thủ tục nhận cha hoặc nhận mẹ cho con. - Căn cứ pháp lý của th ủ tục hành chính : - Luật Hôn nhân và Gia đình năm 2014; - Các Điều 30, 32, 33, 34 Nghị định số 126/2014/NĐ-CP ngày 31/12/2015 của Ch í nh phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Hôn nh â n và Gia đ ì nh; - Thông tư s ố 02a/2015/TT-BTP n g ày 23/02/2015 của Bộ Tư pháp hướng dẫn thi hành một số điều của Nghị định số 126/2014/NĐ-CP ngày 31/12/2015 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Hôn nhân và Gia đình về quan hệ hôn nhân và gia đình có yếu tố nước ngoài; - Thông tư số 09b/2013/TT-BTP ngày 20 tháng 5 năm 20 1 3 của Bộ Tư pháp sửa đ ổ i, b ổ sung một số điều của Thông tư số 08.a/2010/TT-BTP ngày 25 tháng 3 năm 2010 của Bộ Tư pháp về việc ban hành và hướng d ẫ n việc ghi chép, lưu tr ữ , sử dụng sổ, biểu mẫu hộ tịch và Thông tư số 05/2012/TT-BTP ngày 23 tháng 5 năm 2012 của Bộ Tư pháp sửa đ ổ i, bổ sung một số điều của Thông tư số 08.a/2010/TT-BTP; - Quyết định s ố 12/20 1 5/QĐ-UBND ngày 07/8/2015 về việc điều ch ỉ nh, b ổ sung một s ố nội dung quy định về ph í , lệ ph í trên địa bàn tỉnh Điện Biên. Ghi ch ú : Phần chữ in nghiêng là nội dung sửa đổi, b ổ sung Mẫu TP/HT- 2012 -TKCMC.1-Thông tư số 09b/2013/TT-BTP CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- TỜ KHAI ĐĂNG KÝ VIỆC NHẬN CON Kính gửi: (1) .......................................................................... Họ và tên người khai: ............................................. Giới tính: ............................................ Nơi thường trú/tạm trú: (2) ............................................................................................................ Số Giấy CMND/Giấy tờ hợp lệ thay thế: (3) .................................................................................. Đề nghị (1) .................................................................................. công nhận người có t ê n dưới đ â y là con của tôi: Họ và tên: ..................................................................... Giới tính: ............................................. Ngày, tháng, năm sinh: ............................................................................................................... Dân tộc: ............................................. Quốc tịch: ...................................................................... Nơ i thường trú/tạm trú: (2) ........................................................................................................... Số Giấy CMND/Giấy tờ hợp lệ thay th ế : (4 ) ................................................................................. Hiện đang được n gư ờ i có tên dưới đây nuôi dưỡng: ÔNG BÀ Họ và tên Ngày, tháng, năm sinh Dân tộc Nơi thường trú/tạm trú (2) Số Giấy CMND/Giấy tờ hợp lệ thay th ế : ( 3) Quan hệ giữa người nuôi dưỡng với người được nhận là con: ......................................... Tôi cam đoan nh ữ ng nội dung khai trên đây là đúng sự thật, việc nhận con của tôi là tự nguyện, không có tranh chấp và chịu trách nhiệm trước pháp luật về cam đoan của mình. Làm tại : …………………………………………., ngày ... th á ng ... năm ... Người khai (Ký , ghi r õ họ tên) ................................. Các giấy tờ, tài liệu kèm theo (nếu có) để chứng minh quan hệ cha, mẹ, con: ................................................................... ................................................................... ................................................................... ................................................................... ................................................................... Ý kiến của người hiện đ ang là mẹ hoặc cha (trừ trường hợp mẹ hoặc cha đã chết, mất tích, mất năng lực hoặc hạn ch ế năng lực hành vi dân sự): .......................................................................... .......................................................................... .......................................................................... (ký, ghi rõ họ tên) ................................ (ký, ghi rõ họ tên) ................................ Chú thích: (1) Ghi rõ tên cơ quan đăng ký việc nhận con. (2) Ghi theo đị a chỉ G đăng ký thường trú và gạch cụm từ “tạm trú”; nếu không có nơi đăng ký thường trú thì gạch cụm từ “thường trú” và ghi theo địa chỉ đăng ký tạm trú. (3 ) N ế u ghi theo số CMND, thì gạch cụm từ “Giấy tờ hợp lệ thay th ế ”; nếu ghi theo số Giấy tờ hợp lệ thay thế thì ghi rõ tên giấy t ờ và gạch cụm từ “CMND”. (4) Nếu không có thì đ ể trống, n ế u có th ì ghi như hướng dẫn tại điểm (3) . Mẫu TP/HT-2012-TKNCM.2 - Thông tư s ố 09b/2013/TT-BTP CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- TỜ KHAI ĐĂNG K Ý VIỆC NHẬN CHA, MẸ (Dùng cho trường hợp cha/mẹ/ngư ờ i giám hộ nhận mẹ/cha cho con chưa thành niên hoặc đã thành niên nh ư ng mất năng lực hành vi dân sự) Kính gửi: ( 1 ) ..................................................................................... Họ và tên người khai: ............................................................................................................... Nơi thường trú/tạm trú: (2) ........................................................................................................... Số Giấy CMND/Giấy tờ hợp lệ thay thế: (3) ................................................................................. Quan hệ với người nhận cha/mẹ: (4) ....................................................................................... Đề nghị (1) .................................................................. công nhận người có t ê n dưới đ â y : Họ và tên: ................................................................................................................................... Ngày, tháng, năm sinh: .............................................................................................................. Dân tộc: ..................................... Quốc tịch: ............................................................................... Nơ i thường trú/tạm trú: (2) ........................................................................................................... Số Giấy CMND/Giấy tờ hợp lệ thay th ế : ( 3) ................................................................................. Là cha/mẹ (4) của người có tên dướ i đây: Họ và tên: .................................................................................................................................... Giới tính: ..................................................................................................................................... Ngày, th á ng, năm sinh: ............................................................................................................... Dân tộc: ........................................................... Quốc tịch: ......................................................... Nơi thường trú/tạm trú: (2) ........................................................................................................... Số Giấy CMND/Giấy tờ hợp lệ t hay thế: ( 5) ................................................................................ Tôi cam đoan nh ữ ng nội dung khai trên đ â y là đúng sự thật; việc nhận cha/mẹ của tôi l à tự nguyện, không có tranh chấp và chịu trách nhiệm trước pháp luật v ề cam đoan của mình. Làm tại : ................., ngày ... th á ng ... năm ... Người khai (k ý và ghi rõ họ tên) Các giấy tờ, tài liệu kèm theo (nếu có) để chứng minh quan hệ cha, mẹ, con: ................................................................... ................................................................... ................................................................... ................................................................... Ý kiến của người được nhận là hiện đ ang là mẹ hoặc cha (trừ trường hợp mẹ hoặc cha đã chết, mất tích, mất năng lực hoặc hạn ch ế năng lực hành vi dân sự): ................................. ........................................................................... ........................................................................... (ký, ghi rõ họ tên) ................................ Chú thích: ( 1 ) Ghi rõ tên Cơ quan đăng ký việc nhận cha, mẹ. ( 2) Ghi theo địa ch ỉ đăng ký thường trú và gạch cụm t ừ “tạm trú”; nế u không c ó nơi đăng ký thường trú thì gạch cụm lừ “thường trú” và ghi theo đ ịa ch ỉ đăng ký tạm trú. (3) Nếu ghi th e o số CMND, thì g ạch cụm t ừ “Giấy tờ hợp lệ thay thế”; nếu ghi theo số Gi ấ y tờ hợp l ệ thay thế th ì ghi rõ tên giấy tờ và gạch cụm từ “ CMND”. ( 4 ) Nếu là cha thì gạch chữ “mẹ”, n ế u là mẹ thì gạch ch ữ “cha”. ( 5 ) Nếu không có thì để tr ố ng, nếu có thì ghi như hướng dẫn tại điểm (3 ) Mẫu TP/HT-2012-TKNCM. 3 - Thông tư s ố 09b/2013/TT-BTP CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- TỜ KHAI Đ Ă NG KÝ VIỆC NH Ậ N CHA, MẸ (Dùng cho trường hợp con đã thành niên nhận cha, mẹ) Kính gửi: ( 1 ) ................................................................. Họ và t ê n: ..................................................... Giới t ính: ....................................... Ngày, tháng, năm sinh: .............................................................................................................. Dân tộc: .................................................... Quốc tịch: ....................................................... Nơi thường trú/tạm trú: ( 2) ........................................................................................................... S ố Giấy CMND/Giấy tờ hợp lệ thay thế: ( 3) ................................................................................. Đ ề nghị (1) ................................................................. công nhận người dưới đây là (4) ...................................... của tôi: Họ và t ê n: ................................................................................................................................... Ngày, tháng, năm sinh: .............................................................................................................. Dân tộc: ............................................... Quốc tịch: ....................................................... Nơi thường trú/tạm trú: ( 2) ............................................................................................................ S ố Giấy CMND/Giấy tờ hợp lệ thay thế: ( 3) ................................................................................ Tôi cam đ oan những nội dung khai trên đ ây là đ úng sự thật, việc nhận (4) .................................. của tôi là tự nguyện và chịu trách nhi ệ m trước pháp luật về cam đoan của mình. Làm tại : ................., ngày ... th á ng ... năm ... Người khai (k ý, ghi rõ họ tên) ……………………. Các giấy tờ, tài liệu kèm theo (nếu có) để chứng minh quan hệ cha, mẹ, con: (ký, ghi rõ họ tên) Ý kiến của người được nhận là cha/ mẹ : (ký, ghi rõ họ tên) Chú thích: (1) Ghi rõ t ê n cơ quan đ ă ng ký việc nhận cha, mẹ. (2) Ghi theo địa ch ỉ đăng ký thường trú và gạch cụm từ “tạm trú”; n ế u không có nơi đăng ký thường trú th ì gạch cụm từ “thường trú” và ghi theo địa ch ỉ đăng ký tạm trú. (3) Nếu ghi theo số CMND, thì gạch cụm từ “Giấy tờ hợp lệ thay thế”; nếu ghi theo số Giấy tờ hợp l ệ thay thế thì ghi rõ tên giấy tờ v à gạch cụm từ “CMND”. (4 ) Nếu nhận cha thì ghi chữ “cha”, nếu nhận mẹ thì ghi chữ “mẹ”. 2. Nhập quốc tịch Việt Nam - Trình tự thực hiện : Bước 1. Người xin nhập Quốc tịch Việt Nam nộp hồ sơ trực tiếp tại Bộ phận tiếp nhận và tr ả k ế t quả - Sở Tư pháp t ỉ nh Điện Biên.. Công chức ti ế p nhận có trách nhiệm kiểm tra, n ế u hồ sơ đ ầ y đủ thì thụ lý giải quyết. N ế u không hợp lệ hoặc không đ ủ đi ề u kiện giải quyết thì trả lại và nói rõ lý do. Bước 2. Sở Tư pháp phối hợp với Công an tỉnh xem xét, t hẩ m định và hoàn chỉnh hồ sơ trình U BND t ỉ nh có k ế t luận và đề xu ấ t ý kiến g ửi Bộ Tư pháp xem xét, gi ả i quyết các thủ tục tiếp theo. - Cách thức thực hiện: Nộp trực tiếp tại Bộ phận tiếp nhận và trả kết quả - Văn Phòng Sở Tư pháp t ỉ nh Điện Bi ê n. - Thành phần hồ sơ: - Đ ơn xin nhập quốc tịch Việt Nam; - Bản sao Giấy khai sinh, Hộ chiếu hoặc giấy tờ khác có giá trị thay thế; (Giấy tờ khác có giá trị thay th ế Giấy khai sinh, Hộ chiếu của người xin nhập quốc tịch Vi ệ t Nam là những gi ấ y tờ có giá trị chứng minh quốc tịch nước ngoài của người đó); B ả n sao Giấy khai sinh của người con chưa thành niên cùng nhập quốc tịch Việt Nam theo cha mẹ hoặc gi ấ y tờ khác chứng minh quan hệ cha con, mẹ con. Trường hợp ch ỉ cha hoặc mẹ nhập quốc tịch Việt Nam mà con chưa thành niên sinh sống c ù ng người đó nhập quốc tịch Việt Nam theo cha hoặc mẹ thì còn phải nộp văn bản th ỏa thuận của cha mẹ về việc nhập quốc tịch Việt Nam cho con; - B ả n khai lý lịch; - Phiếu lý lịch tư pháp do cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam cấp đối với thời gian người xin nhập qu ố c tịch Việt Nam cư trú ở Việt Nam, Phiếu lý lịch tư pháp do cơ quan c ó thẩm quyền của nước ngoài cấp đối với thời g ian người xin nhập quốc tịch Việt Nam cư trú ở nước ngoài. Phi ế u lý lịch tư pháp phải là phiếu được cấp không quá 90 ngày tính đến ngày nộp hồ sơ; - Giấy tờ chứng minh trình độ Tiếng Việt; (Giấy tờ chứng minh trình độ tiếng Việt c ủ a người xin nhập quốc tịch Việt Nam là một trong các g iấy tờ sau đây: b ả n sao b ằ ng tốt nghiệp sau đại học, đại học, cao đ ẳ ng, trung học chuyên nghiệp, trung học ph ổ thông hoặc trung học cơ sở của Việt Nam; b ả n sao văn bằng hoặc chứng chỉ chứng nhận tr ì nh độ tiếng Việt do cơ sở đào tạo tiếng Việt của Việt Nam cấp. Trong trường hợp người xin nhập qu ố c tịch Việt Nam khai báo biết tiếng Việt đủ để h òa nhập. (Bi ế t tiếng Việt đ ủ để h òa nhập vào cộng đồng Việt Nam của người xin nhập quốc tịch Việt Nam được đánh giá trên cơ sở khả năng giao tiếp b ằ ng tiếng Việt với công dân Việt Nam trong cuộc s ố ng, phù hợp với môi trường sống và làm việc của người đó ), nhưng không có một trong các giấy tờ nêu trên, thì Sở Tư pháp t ổ chức phỏng vấn trực ti ế p đ ể kiểm tra trình độ ti ế ng Việt của người đó theo hướng dẫn của Bộ Tư pháp. Kết quả phỏng vấn ph ả i được lập thành văn b ả n; người trực tiếp phỏng vấn c ă n cứ v à o tiêu chuẩn quy định (Biết tiếng Việt đủ đ ể h òa nhập vào cộng đ ồ ng Việt Nam của người xin nhập quốc tịch Việt Nam được đánh giá trên cơ s ở khả n ă ng giao ti ế p b ằ ng t iế ng Việt với công dân Việt Nam trong cuộc sống, phù hợp với môi trường sống và làm việc của người đó) để đề xuất ý kiến và chịu trách nhiệm về ý kiến đề xuất của mình; - Giấy tờ chứng minh về chỗ ở, thời gian thường trú ở Việt Nam (Bản sao Thẻ thường trú); - Giấy tờ chứng minh bảo đ ả m cuộc sống ở Việt Nam. (Giấy tờ chứng minh bảo đả m cuộc sống ở Việt Nam của người xin nhập quốc tịch Việt Nam gồm một trong các giấy tờ sau: giấy tờ chứng minh quy ề n sở hữu tài s ả n; gi ấ y xác nhận mức lương hoặc thu nhập do cơ quan, tổ chức nơi người đó làm việc c ấ p; giấy xác nhận của cơ quan thuế v ề thu nhập chịu th uế ; gi ấ y tờ chứng minh được sự bảo lãnh của tổ chức, cá nhân tại Việt Nam; giấy xác nhận của Ủy ban nhân dân xã, phường, thị tr ấ n (sau đây gọi là Ủy ban nhân dân c ấ p xã) nơi thường trú của người xin nhập quốc tịch Việt Nam về khả năng bảo đ ả m cuộc s ố ng tại Việt Nam của người đó). * Những người được miễn một số điều kiện nhập quốc t ị ch Việt Nam thì phải nộp một số giấy t ờ sau: - Đơn xin nhập quốc tịch Việt Nam; - Bản sao Giấy khai sinh, Hộ chiếu hoặc giấy tờ khác có giá trị thay thế; (Giấy tờ khác có giá trị thay th ế Giấy khai sinh, Hộ chiếu của người xin nhập quốc tịch Việt Nam là nh ữ ng giấy tờ có giá trị ch ứ ng minh quốc tịch nước ngoài của người đó); - Bản khai lý lịch; - Phiếu lý lịch tư pháp do cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam cấp đối với thời gian người xin nhập quốc tịch Việt Nam cư trú ở Việt Nam, Phiếu lý lịch tư pháp do cơ quan có thẩm quyền của nước ngoài cấp đối với thời gian người xin nhập quốc tịch Việt Nam cư trú ở nước ngoài. Phiếu lý lịch tư pháp phải l à phiếu được cấp không quá 90 ngày tính đến ngày nộp hồ sơ; - Người có vợ hoặc chồng là công dân Việt Nam ph ả i nộp bản sao Giấy chứng nhận kết hôn chứng minh quan hệ hôn nhân; - Người là cha đẻ, mẹ đ ẻ hoặc con đ ẻ của công dân Việt Nam phải nộp bản sao Giấy khai sinh hoặc gi ấ y tờ hợp lệ khác chứng minh quan hệ cha con, mẹ con; - Người có công lao đặc biệt đóng góp cho sự nghiệp xây dựng và bảo vệ T ổ quốc Việt Nam phải nộp bản sao Huân chương, Huy chương, giấy chứng nhận danh hiệu cao quý khác hoặc giấy xác nhận của cơ quan, tổ chức có thẩm quyền của Việt Nam; - Người mà việc nhập quốc tịch Việt Nam của họ có lợi cho Nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam phải nộp giấy chứng nhận của cơ quan, tổ chức nơi người đó làm việc, được cơ quan quản lý nhà nước cấp bộ hoặc Ủy ban nhân dân cấp tỉnh xác nhận v ề việc nhập qu ố c tịch Việt Nam của họ s ẽ đóng góp cho sự phát triển của một trong các lĩnh vực. (Người mà việc nhập quốc tịch Việt Nam của họ c ó lợi cho Nhà nước Cộng h ò a xã hội chủ nghĩa Việt Nam phải là người có tài năng trong các lĩnh vực khoa học, kinh tế, v ă n h óa , xã hội, nghệ thuật, th ể thao, được cơ quan, tổ chức nơi người đó làm việc chứng nhận và cơ quan qu ả n lý nhà nước cấp bộ hoặc Ủy ban nhân dân cấp t ỉ nh xác nhận việc nhập quốc tịch của họ sẽ đóng góp cho sự phát t riể n trong các lĩnh vực nói tr ê n của Việt Nam). - S ố lượng hồ sơ: 03 bộ - Thời hạn giải quyết: 55 ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ - Đối tượng thực hiện th ủ tục hành ch í nh: Cá nhân - Cơ quan thực hiện thủ tục hành chính: Sở Tư pháp - Kết quả thực hiện thủ tục hành chính: Văn bản kết luận và đề nghị - L ệ ph í (nếu có): 3.000.000 đồng/ 1 trường hợp Những người sau đ â y được miễn lệ phí xin nhập quốc tịch Việt Nam: - Người c ó công lao đ ặc biệt đ ó ng góp cho sự nghiệp xây dựng và b ả o vệ T ổ quốc Việt Nam xin nhập quốc tịch Việt Nam: phải là người được tặng thưởng Huân chương, Huy chương, danh hiệu cao quý kh á c của Nhà nước Việt Nam dân ch ủ cộng hòa, Chính phủ Cách mạng l â m thời Cộng hòa miền Nam Việt Nam, Nhà nước Cộng hòa xã hội ch ủ nghĩa Việt Nam hoặc được cơ quan, t ổ chức c ó th ẩ m quyền của Việt Nam xác nhận về công lao đặc biệt đó. - Người mà việc nhập guốc tịch Việt Nam của họ c ó lợi cho Nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam phải là ng ườ i c ó tài năng trong các lĩnh vực khoa học, kinh t ế , văn hóa, xã hội, nghệ thuật, thể thao, được cơ quan, t ổ chức nơi người đó làm việc c ôn g nh ậ n và cơ quan qu ả n lý nhà nước cấp bộ hoặc Ủy ban nhân dân cấp t ỉ nh xác nhận việc nhập quốc tịch của họ sẽ đóng góp cho sự phát triển trong các lĩnh vực nói trên của Việt Nam. - Người thuộc chu ẩn nghèo theo quy định của pháp luật (Người có hoàn cảnh kinh tế khó khăn theo quy định về chuẩn nghèo của Thủ tướng Ch í nh phủ và các văn bản hướng d ẫ n thi hành xin nhập quốc tịch Việt Nam) - Ng ười không quốc tịch xin nhập qu ố c tịch Việt Nam theo q u y định tại Điều 22 Luật Quốc tịch Việt Nam. - Người xin nhập quốc t ịch Việt Nam l à người Là o di cư sang Việt Nam đã được cấp phép cư trú ổn định trước ngày 01/01/2009 theo Quyết định số 20 6 /QĐ-TTg ngày 12/02/2009 của Th ủ tư ớ ng Chính ph ủ . - Người xin nhập quốc tịch Việt Nam là người Căm-pu-chia l á nh nạn diệt chủng từ những năm 1 978 đến 1 983 mà không có giấy tờ chứng minh qu ố c tịch gốc và đã từng được đăng k ý tại các trại tị nạn ở Việt Nam do Cao ủy Liên hợp quốc về người tị nạn (UNHCR) bảo trợ. - Tên mẫu đơn, mẫu tờ khai: - Đơn xin nhập quốc tịch Việt Nam mẫu TP/QT-2010-ĐXNQT - Tờ khai l ý lịch TP/QT-2010 - TKLL - Yêu cầu, điều kiện đ ể thực hiện TTHC: 1. Công dân nước ngoài và người không quốc tịch đang thường trú tại Việt Nam có đơn xin nhập qu ố c tịch Việt Nam thì có thể được nhập quốc tịch Việt Nam nếu: a) Có năng lực hành vi dân sự đầy đủ theo quy định của pháp luật Việt Nam. b) Tuân thủ Hiến pháp và pháp luật Việt Nam; tôn trọng truyền thống và phong tục tập quán của d â n tộc Việt Nam; c) Biết tiếng Việt đ ủ để hòa nhập vào cộng đồng Việ t Nam; d) Đ ã thường trú ở Việt Nam từ 5 năm tr ở lên tính đến thời đi ể m xin nhập quốc tịch Vi ệ t Nam; đ) Có khả năng đ ả m b ả o cuộc sống tại Việt Nam. 2. Người xin nhập quốc tịch Việt Nam có thể được nhập quốc tịch Việt Nam mà không phải có các đi ề u kiện quy định tại các đi ể m c, d và đ tại điều kiện 1 n ế u thuộc một trong những trường hợp sau đây: a) Là vợ, chồng, cha đẻ, mẹ đ ẻ hoặc con đ ẻ của công dân Việt Nam; b) Có công lao đặc biệt đóng góp cho sự nghiệp xây dựng và bảo vệ Tổ quốc Việt Nam; c) Có lợi cho Nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam 3. Người nhập quốc tịch Việt Nam thì phải thôi quốc tịch nước ngoài, trừ nh ữ ng người quy định tại đi ề u kiện 2, trong trường h ợ p đặc biệt, nếu được Ch ủ tịch nước cho phép . 4. Người xin nhập quốc tịch Việt Nam phải có tên gọi Việt Nam. T ê n gọi này do người xin nhập qu ố c tịch Việt Nam lựa chọn và được ghi rõ trong Quyết định cho nhập qu ố c tịch Việt Nam. 5. Người xin nhập quốc tịch Việt Nam không được nhập quốc tịch Việt Nam, nếu việc đ ó làm phương hại đ ế n lợi ích quốc gia của Việt Nam. - Căn cứ pháp lý của thủ tục hành chính: - Luật quốc tịch Việt Nam năm 2008; - Nghị đ ịnh số 78/2009/NĐ-CP ngày 22/9/2009 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng d ẫ n thi hành một s ố điều của Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; - Thông tư số 146/2009/TT-BTC ngày 20/7/2009 của B ộ Tài chính hướng dẫn chế độ thu, nộp, quản lý sử d ụng lệ phí giải qu y ết các việc liên quan đến quốc tịch; - Thông tư số 08/2010/TT-BTP ngày 25 tháng 3 năm 2010 của Bộ Tư pháp hướng dẫn mẫu giấy tờ v ề quốc tịch và mẫu s ổ tiếp nhận các việc về quốc tịch; - Thông tư liên tịch số 05/2010/TTLT/BTP-BNG-BCA ngày 1/3/2010 về hướng dẫn thi hành Nghị định số 78/2009/NĐ-CP ngày 22/9/2009 của Chính ph ủ ; - Khoản 1 Đi ề u 1 Nghị định 97/20 1 4/NĐ-CP ngày 17/10/2014 sửa đổi bổ sung một s ố điều của Nghị định s ố 78/2009/NĐ-CP ngày 22 tháng 9 năm 2009 của Chính ph ủ quy định chi tiết và hướng d ẫ n thi hành Luật Quốc tịch Việt Nam; - Thông tư số 135/2010/TT-BTC ngày 13/9/2010 sửa đổi, bổ sung Thông tư liên tịch số 146/2009/TT-BTC ngày 20/7/2009 của Bộ Tài chính hướng d ẫ n chế độ thu, nộp, quản lý sử dụng lệ phí gi ả i quyết các việc liên quan đến quốc tịch. Ghi ch ú : Phần ch ữ in nghiêng là nội dung sửa đổi , b ổ sung Ảnh 4 x 6 (Chụp chưa quá 6 tháng) CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Mẫu TP/QT-2010 ĐXNQT.1 ĐƠN XIN NHẬP Q UỐ C TỊCH VIỆT NAM Kính gửi: Ch ủ tịch nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Họ và tên (1): ..................................................................................................................... Giới tính: Nam:  Nữ:  Ngày, tháng, năm sinh: ...................................................................................................... Nơi sinh (2): ...................................................................................................................... Nơi đ ă ng ký khai sinh (3): .................................................................................................. Quốc tịch hiện nay (4) ........................................................................................................ Hộ chi ế u/Giấy tờ hợp lệ thay thế (5): .................................................................................. Số:.................................................................................................................................... Cấ p ngày, tháng, năm: .............................. , Cơ quan cấp: ................................................. ......................................................................................................................................... Ngày, tháng, năm nhập cảnh vào Việt Nam (nếu có) :............................................................ ......................................................................................................................................... Địa ch ỉ cư trú trước khi nhập c ả nh vào Việt Nam ( nếu có) : ................................................... ......................................................................................................................................... Địa ch ỉ thường trú tại Việt Nam: ......................................................................................... ......................................................................................................................................... Thẻ thường trú số ................................. , c ấ p ngày, tháng, năm: ........................................ Cơ quan cấp ......................... cấp lần thứ ......................................................................... Nghề nghi ệ p ..................................................................................................................... Nơi làm việc: ..................................................................................................................... ......................................................................................................................................... Sau khi tìm hiểu các quy định của pháp luậ t Việt Nam về quốc tịch, tôi tự nguyện làm Đơn này kính xin Chủ tịch nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam cho phép tôi được nhập qu ố c tịch Việt Nam. Mục đích xin nhập quốc tịch Việt Nam: ......................................................................................................................................... ......................................................................................................................................... Vi ệ c xin nhập quốc tịch Việt Nam của tôi thuộc diện được miễn một số điều kiện (6): Tôi xin lấy tên gọi Việt Nam là: ........................................................................................... Nếu được nhập quốc tịch Việt Nam, tôi xin thề trung thành với Nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và thực hiện đ ầ y đủ các quy ề n và nghĩa vụ của công dân Việt Nam theo quy định của Hi ế n pháp và pháp luật Việt Nam. Tôi cũng xin nhập quốc tịch Việt Nam cho con chưa thành niên sinh sống cùng tôi có tên dưới đây (nếu c ó ) : STT Họ và tên Giới tính Ngày, tháng, năm sinh Nơi sinh Nơi đăng ký khai sinh Tên gọi Việt Nam V ề qu ố c t ịch hiện nay (7): Tôi xin cam k ế t sẽ làm thủ tục thôi quốc tịch hiện nay của mình và của con chưa thành niên nêu trên (nếu có) :  Tôi tự xét thấy mình và con chưa thành niên nêu trên (nếu có) thuộc trường hợp đặc biệt:  Tôi xin đề nghị Chủ tịch nước Cộng hòa xã hội ch ủ nghĩa Việt Nam xem xét, cho phép được nhập quốc tịch Việt Nam mà vẫn gi ữ quốc tịch hiện nay. Tôi xin cam kết việc gi ữ quốc tịch hiện nay kh ô ng làm c ả n trở đến việc hưởng quy ề n và thực hiện nghĩa vụ của công dân Việt Nam đ ối với Nhà nước Cộng h òa xã hội chủ nghĩa Việt Nam. Lý do xin giữ quốc tịch hiện nay: ............................................................................................. Tôi xin cam đ oan những lời khai tr ê n đây là đúng sự thật và xin chịu trách nhiệm trước pháp luật Việt Nam về lời khai của mình. Gi ấ y tờ kèm theo: ……….…., n gày ... th á ng ... năm ... - ........................................... - ........................................... - ........................................... Người làm đơn (Ký và ghi rõ họ tên) Chú thích: ( 1 ) Viết ch ữ in hoa theo Hộ chiếu/giấy tờ hợp lệ thay thế; (2) Ghi địa danh hành chính hoặc tê n cơ s ở y t ế ; (3) Ghi tên cơ quan đăng ký khai sinh; (4) Trường hợp c ó t ừ hai quốc tịch trở l ê n thì ghi rõ từng q uốc tịch; (5) Ghi rõ loại giấy tờ gì; (6) Nêu r õ trường hợp được miễn theo quy định nào của Luật Quốc tịch Việt Nam; (7) Đánh dấu “ X ” vào 1 trong 2 lựa chọn. Ảnh 4 x 6 (Chụp chưa quá 6 tháng) CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Mẫu TP/QT-2010-TKLL TỜ KHAI LÝ LỊCH Họ và tên (1): ..................................................................................................................... Giới tính: Nam:  Nữ:  Ngày, tháng, năm sinh: ...................................................................................................... Nơi sinh (2): ...................................................................................................................... Nơi đ ă ng ký khai sinh (3): .................................................................................................. Quốc tịch hiện nay (4) ........................................................................................................ Hộ chi ế u/Giấy tờ hợp lệ thay thế (5): ............................. Số: .............................................. Cấ p ngày, tháng, năm ................................... , Cơ quan cấp: ............................................. ......................................................................................................................................... Địa ch ỉ cư trú hiện nay: ...................................................................................................... ......................................................................................................................................... ......................................................................................................................................... ......................................................................................................................................... Nghề nghiệp ..................................................................................................................... Nơi làm việc:...................................................................................................................... TÓM TẮT VỀ BẢN THÂN (Từ trước tới nay, sinh sống, làm gì, ở đâu?) ......................................................................................................................................... ......................................................................................................................................... ......................................................................................................................................... ......................................................................................................................................... ......................................................................................................................................... ......................................................................................................................................... ......................................................................................................................................... TÓM TẮT VỀ GIA ĐÌNH Họ và tên cha: .................................................................................................................. Ngày, tháng, năm sinh: ...................................................................................................... Quốc tịch: ......................................................................................................................... Địa chỉ cư trú: ................................................................................................................... ......................................................................................................................................... Họ và tên mẹ : ................................................................................................................... Ngày, tháng, năm sinh ....................................................................................................... Quốc tịch:.......................................................................................................................... Địa chỉ cư trú: ................................................................................................................... ......................................................................................................................................... Họ và tên vợ /chồng: ......................................................................................................... Ngày, tháng, năm sinh: ...................................................................................................... Nơi sinh: ........................................................................................................................... Quốc tịch: ......................................................................................................................... Địa chỉ cư trú: ................................................................................................................... ......................................................................................................................................... Họ và tên con thứ nhất: ..................................................................................................... Ngày, tháng, năm sinh: ...................................................................................................... Nơi sinh ............................................................................................................................ Quốc tịch: ......................................................................................................................... Địa chỉ cư trú: ................................................................................................................... ......................................................................................................................................... Họ và tên con thứ hai: ....................................................................................................... Ngày, tháng, năm sinh: ...................................................................................................... Nơi sinh: ........................................................................................................................... Quốc tịch: ......................................................................................................................... Địa chỉ cư trú: ................................................................................................................... ......................................................................................................................................... Tôi xin cam đoan nh ữ ng l ờ i khai tr ê n đây là đúng sự thật và xin c h ịu trách nhiệm trước pháp luật V iệt Nam về l ờ i khai của mình. ................, ngày ... th á ng ... năm ... Người khai (Ký và ghi rõ họ t ê n) Chú thích: ( 1 ) Viế t chữ in hoa theo Hộ chiếu/gi ấ y tờ hợp lệ thay thế; (2) Ghi địa danh hành ch í nh hoặc tên cơ sở y tế; (3) Ghi tên cơ quan đăng ký khai sinh; (4) Trường hợp có từ hai quốc tịch tr ở lên thì ghi r õ từng quốc tịch ; (5) Ghi rõ loại giấy tờ gì. 3. Trở lại quốc tịch Việt Nam - Trình tự thực hiện: Bước 1. Người xin tr ở lại Qu ố c tịch Việt Nam nộp hồ sơ theo quy định tại Bộ phận ti ế p nhận và trả k ế t qu ả - Văn Phòng Sở Tư pháp t ỉ nh Điện Bi ê n, s ố 19, t ổ 28, phường Mường Thanh, thành phố Đ iện Biên Phủ, t ỉ nh Điện Biên. Công chức tiếp nhận có trách nhiệm kiểm tra, n ế u hồ s ơ đầy đủ th ì thụ lý giải quyết. Nếu không hợp lệ hoặc không đủ điều kiện giải quyết thì trả lại và nói rõ lý do. B ướ c 2. Sở Tư pháp phối hợp với Công an tỉnh xem xét, th ẩ m định và hoàn ch ỉ nh hồ sơ trình UBND t ỉ nh có văn bản kết luận và đ ề nghị gửi Bộ Tư pháp xem xét, gi ả i quyết các thủ tục tiếp theo. - Cách thức thực hiện: Nộp trực tiếp tại Bộ phận tiếp nhận và trả k ế t quả - V ă n Phòng S ở Tư pháp tỉnh Điện Bi ê n. - Thành phần hồ sơ - Đ ơn xin trở lại quốc tịch Việt Nam: + Bản sao Giấy khai sinh, Hộ chiếu hoặc giấy tờ khác c ó giá trị thay thế; + Bản khai lý lịch; + Phi ếu lý lịch tư pháp do cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam cấp đối với thời gian người xin trở lại quốc tịch Việt Nam cư trú ở Việt Nam. Phiếu lý lịch tư pháp do cơ quan có th ẩ m quy ề n của nước ngoài cấp đối v ớ i thời gian người xin trở lại qu ố c tịch Việt Nam cư trú ở nước ngoài. Phi ế u lý lịch tư pháp phải là phi ế u được cấp không quá 90 ngày tính đ ế n ngày nộp h ồ sơ; + Giấy tờ chứng minh người xin trở lại quốc tịch Việt Nam đã từng có qu ố c tịch Việt Nam (Các giấy tờ chứng minh người xin trở lại quốc tịch Việt Nam đã từng c ó qu ố c tịch Việt Nam là một trong các giấy tờ sau đ ây: b ả n sao Giấy khai sinh; bản sao Quyết định cho thôi quốc tịch Việt Nam hoặc Giấy xác nhận m ấ t qu ố c tịch Việt Nam; giấy tờ khác có ghi quốc tịch Việt Nam hoặc có giá trị chứng minh quốc tịch Việt Nam trước đây của người đó); + Giấy tờ chứng minh đ ủ điều kiện trở lại quốc tịch Việt Nam (Xin hồi hương về Việt Nam; Có vợ, ch ồ ng, cha đ ẻ , mẹ đẻ hoặc con đẻ là công dân Việt Nam; c ó công lao đặc biệt đóng góp cho sự nghiệp xây dựng và bảo vệ T ổ quốc Việt Nam; Có lợi cho Nhà nước Cộng hòa x ã hội chủ nghĩa Việt Nam; Thực hiện đ ầ u tư tại Việt Nam; Đã thôi quốc tịch Việt Nam đ ể nhập qu ố c tịch nước ngoài, nhưng không đ ược nhập quốc tịch nước ngoài; gi ấ y tờ chứng minh người xin tr ở lại qu ố c tịch Việt Nam đang làm thủ tục xin h ồ i hương về Việt Nam hoặc bản sao gi ấ y tờ chứng nhận việc đ ầ u tư tại Việt Nam). + Con ch ưa thành niên cùng trở lại quốc tịch Việt Nam theo cha mẹ thì phải nộp bản sao Giấy khai sinh của người con hoặc giấy tờ khác chứng minh quan h ệ cha con, mẹ con. Trường hợp ch ỉ cha hoặc mẹ trở lại quốc tịch Việt Nam mà con chưa thành niên sống cùng người đó cùng trở lại quốc tịch Việt Nam theo cha hoặc mẹ thì phải nộp văn bản th ỏa thuận của cha mẹ v ề việc trở lại qu ố c tịch Việt Nam của con. - Số lượng hồ sơ: 03 bộ - Thời hạn giải quyết: 50 ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ - Đối tượng thực hiện thủ tục hành chính: Cá nhân - Cơ quan thực hiện thủ tục hành chính: Sở Tư pháp - Kết quả thực hiện thủ tục hành chính: Văn bản kết luận và đ ề nghị - Lệ phí (nếu có): 2.500.000 đồng/1 trường hợp Những người sau đây được miễn lệ phí xin tr ở lại quốc tịch Việt Nam: - Người c ó công lao đặc biệt đóng góp cho sự nghiệp xây d ự ng và bảo vệ Tổ quốc Việt Nam xin tr ở lại quốc tịch Việt Nam: phải là người được tặng thưởng Huân chương, Huy chương, danh hiệu cao quý khác của Nhà nước Việt Nam dân chủ cộng hòa, Chính phủ Cách mạng lâm thời Cộng hòa mi ề n Nam Việt Nam, Nhà nước Cộng hòa x ã hội ch ủ nghĩa Việt Nam hoặc được cơ quan, t ổ chức có thẩm quy ề n của Việt Nam xác nhận về công lao đặc biệt đó. - Ng ườ i mà việc nhập quốc tịch Việt Nam của họ có lợi cho Nhà nước Cộng hòa xã hội ch ủ nghĩa Việt Nam ph ả i là người có tài n ă ng trong các lĩnh vực khoa học, kinh tế, v ă n hóa, xã hội, nghệ thuật, th ể thao, được cơ quan, t ổ chức nơi người đó làm v i ệc ch ứn g nhận và cơ quan quản lý nhà nước c ấ p bộ hoặc Ủ y ban nhân d â n cấp t ỉ nh xác nhận việc nhập quốc tịch của họ sẽ đ ó ng góp cho sự phát triển trong các lĩnh vực nói trên của Việt Nam. - Người thuộc chu ẩ n nghèo theo quy định của pháp luật (Người có hoàn cảnh kinh t ế khó kh ă n theo quy định v ề chu ẩ n nghèo của Thủ tư ớ ng Ch í nh phủ và các v ă n bản hướng d ẫ n thi hành xin trở lại quốc tịch Việt Nam). - Tên mẫu đơn, mẫu tờ khai: - Đ ơn xin trở lại quốc tịch Việt Nam mẫu TP/QT-2010-ĐXTLQT - Tờ khai lý lịch nhập quốc tịch Việt Nam TP/QT-2010-TKLL - Yêu cầu, điều kiện để thực hiện TTHC: Người đã mất quốc t ịch Việt Nam theo quy định tại Điều 26 của Luật qu ố c tịch Việt Nam có đơn xin tr ở lại quốc tịch Việt Nam thì c ó th ể được tr ở lại quốc tịch Việt Nam, nếu thuộc một trong những trường hợp sau đây: - Xin hồi hương về Việt Nam; - Có vợ, chồng, cha đẻ, mẹ đ ẻ hoặc con đ ẻ là công dân Việt Nam; - Có công lao đặc biệt đóng góp cho sự nghiệp xây dựng và bảo vệ Tổ quốc Việt Nam; - Có lợi cho Nhà nước Cộng hòa x ã hội ch ủ nghĩa Việt Nam; - T h ực hiện đầu tư tại Việt Nam; - Đ ã thôi quốc tịch Việt Nam đ ể nhập quốc tịch nước ngoài, nhưng không được nhập quốc tịch nước ngoài. 2. Người xin tr ở lại quốc tịch Việt Nam không được tr ở lại quốc tịch Việt Nam, n ế u việc đó làm phương hại đ ế n lợi ích quốc gia của Việt Nam. 3. Trường hợp người bị tước quốc tịch Việt Nam xin trở lại quốc tịch Việt Nam thì phải sau ít nh ấ t 5 năm, kể từ ngày bị tước quốc tịch mới đ ược xem xét cho tr ở lại quốc tịch Việt Nam. 4. Người xin trở lại quốc tịch Việt Nam phải lấy lại tê n gọi Việt Nam trước đây, t ê n gọi này phải được ghi rõ trong Quy ế t định cho trở lại quốc tịch Việt Nam. 5. Người đ ược trở lại quốc tịch Việt Nam thì phải thôi quốc tịch nước ngoài, trừ những người sau đây, t rong trường hợp đặc biệt, nếu được Chủ tịch nước cho phép: - Là vợ, chồng, cha đ ẻ , mẹ đ ẻ hoặc con đẻ của công dân Việt Nam; - Có công lao đặc biệt đóng góp cho sự nghiệp xây dựng và bảo vệ Tổ quốc Việt Nam; - Có lợi cho Nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam. - Căn cứ pháp lý của thủ tục hành chính: - Luật quốc tịch Việt Nam số 24/2008/Q H 12; - Nghị định số 78/2009/NĐ-CP ngày 22/9/2009 của Chính ph ủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một s ố điều của Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; - T h ông tư số 146/2009/TT-BTC ngày 20/7/2009 của B ộ Tài chính hướng dẫn ch ế độ t hu , nộp, quản lý sử dụng lệ phí giải quy ế t các việc liên quan đến quốc tịch; - Thông tư s ố 08/2010/TT-BTP ngày 25 tháng 3 năm 2010 của Bộ Tư pháp hướn g dẫn mẫu giấy tờ về quốc tịch và mẫu s ổ tiếp nh ậ n các việc về quốc tịch; - Thông tư liên tịch số 05/2010/TTLT/BTP-BNG-BCA ngày 1/3/2010 về hướng d ẫ n thi hành Nghị định số 78/2009/NĐ-CP ngày 22/9/2009 của Ch í nh ph ủ ; - Khoản 1 Điều 1 Nghị định 97/2014/NĐ-CP ngày 1 7/ 1 0/2014 sửa đ ổ i b ổ sung mộ t số điều của Nghị định số 78/2009/NĐ-CP ngày 22 tháng 9 năm 2009 của Ch í nh phủ quy định chi tiết và hướng d ẫ n thi hành Luật Qu ố c tịch Việt Nam. - Thông tư số 135/20 1 0/TT-BTC ngày 13/9/2010 sửa đ ổ i, bổ sung Thông tư liên tịch số 1 46/2009/TT-BTC ngày 20/7/2009 của Bộ Tài chính hư ớ ng dẫn chế độ thu, nộp, quản lý sử dụng lệ phí g iả i quyế t các việc liên quan đến quốc tịch . Ghi ch ú : Phần chữ i n nghiêng là nội dung sửa đ ổ i, b ổ sung Ảnh 4 x 6 (Chụp chưa quá 6 tháng) CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Mẫu TP/QT-ĐXTLQT Đ ƠN XI N TR Ở LẠI QU Ố C TỊCH VIỆT NAM Kính gửi: Chủ tịch nước Cộng hòa x ã hội chủ nghĩa Việt Nam Họ và tên (1):..................................................................................................................... Giới tính: Nam:  Nữ:  Ngày, tháng, năm sinh: ...................................................................................................... Nơi sinh (2): ...................................................................................................................... Nơi đăng ký khai sinh (3): .................................................................................................. Quốc tịch hiện nay (4): ....................................................................................................... Hộ chiếu/Giấy tờ hợp lệ thay thế (5): ................................ Số:. ........................................... Cấ p ngày, tháng, năm: ................................., Cơ quan cấp: .............................................. ......................................................................................................................................... Ngày, tháng, năm xuất c ả nh kh ỏ i Việt Nam (nếu có) : ........................................................... Đ ịa ch ỉ cư trú trước khi xuất cảnh (nếu có) : ......................................................................... ......................................................................................................................................... Địa ch ỉ nơi cư trú: .............................................................................................................. ......................................................................................................................................... Nghề nghiệp: .................................................................................................................... Nơi làm việc: ..................................................................................................................... ......................................................................................................................................... Trước đ ây tôi đ ã có quốc tịch Việt Nam, nhưng đã m ất quốc tịch Việt Nam từ ngày .. . tháng ... năm ... Lý do mất quốc tịch Việt Nam (6): ...................................................................................... ......................................................................................................................................... ......................................................................................................................................... ......................................................................................................................................... Sau khi tìm hi ể u các quy định của pháp luật Việt Nam về quốc tịch, tôi làm đơn này kính xin Ch ủ tịch nước Cộng hòa xã hội ch ủ nghĩa Việt Nam cho phép tôi được tr ở lại quốc tịch Việt Nam. Mục đích xin trở lại quốc tịch Việt Nam: .............................................................................. ......................................................................................................................................... ......................................................................................................................................... ......................................................................................................................................... Việc xin tr ở lại quốc tịch Việt Nam của tôi thuộc diện đ ược miễn một số điều kiện (7): ......... ......................................................................................................................................... ......................................................................................................................................... Tôi xin l ấ y lại tên gọi Việt Nam t rư ớc đây là: ....................................................................... Nếu được trở lại quốc tịch Việt Nam, tôi xin th ề trung thành với Nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và thực hiện đ ầ y đủ các quy ề n và nghĩa vụ của công dân Việt Nam theo quy định của Hi ế n pháp và pháp luật Việt Nam. Tôi c ũ ng xin cho con chưa thành niên có tên dưới đây được trở lại (hoặc nhập) quốc tịch Việt Nam (nếu c ó ) : STT H ọ và tên Ngày , tháng, năm sinh Giới tính Đ ịa chỉ cư trú hi ệ n nay Nơi sinh Nơi đăng ký khai sinh Tên gọi Việt Nam Ghi ch ú (8) V ề quốc tịch hiện nay (9): Tôi xin cam kết sẽ là m thủ tục thôi quốc tịch hiện nay của m ì nh và của con chưa thành niên n ê u trên (nếu c ó ):  Tôi tự xét thấy mình và con chưa thành niên nêu trên (nếu có) thuộc trường hợp đặc biệt:  Tôi xin đề nghị Chủ tịch nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam xem xét, cho phép đ ược trở lại quốc tịch Việt Nam mà vẫn giữ quốc tịch hiện nay. Tôi xin cam kết việc giữ quốc tịch hiện nay không làm cản trở đ ến việc hưởng quyền và thực hiện nghĩa vụ của công dân Việ t Nam đối với Nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam. Lý do xin gi ữ quốc tịch hiện nay: ........................................................................... ........................................................................... ........................................................................... ........................................................................... ........................................................................... Tôi xin cam đoan những lời khai trên đ ây là đ úng sự thật và xin chịu trách nhiệm trước ph á p luật Việt Nam về lời khai của mình. Giấy t ờ kèm theo: - .............................. - .............................. - .............................. ................., ngày ... tháng ... năm ... Người làm đơn (Ký và ghi rõ họ tên) Chú thích: (7) Viết chữ in hoa theo Hộ chiếu/giấy tờ hợp lệ thay th ế ; (8) Ghi địa danh hành ch í nh hoặc tên cơ sở y tế; (9) Ghi tên cơ quan đăng k ý khai sinh; (10) Trường hợp c ó từ hai quốc tịch trở lên thì ghi r õ từng quốc tịch; ( 11 ) Ghi rõ loại gi ấ y tờ gì; (12) Ghi rõ mất quốc tịch Việt Nam trong trường hợp nào; (13) Nêu r õ trường hợp được mi ễ n theo quy định nào của Luật Qu ố c t ịch Việt Nam. (14) Ghi r õ tr ở lại hay nhập quốc tịch Việt Nam; ( 1 5) Đánh dấu “ X” và o 1 trong 2 lựa chọn . Ảnh 4 x 6 (Chụp chưa quá 6 tháng) CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Mẫu TP/QT-2010-TTLL TỜ KHAI LÝ LỊCH Họ và tên (1): .................................................................................................................... Giới tính: Nam:  Nữ:  Ngày, tháng, năm sinh ....................................................................................................... Nơi sinh (2): ...................................................................................................................... Nơi đăng ký khai sinh (3): .................................................................................................. Quốc tịch hiện nay (4 ) ........................................................................................................ Hộ chiếu/Giấy tờ hợp lệ thay th ế (5): ................................. Số: .......................................... Cấp ngày, tháng, năm: .............................................. Cơ quan cấp: .................................. ......................................................................................................................................... Địa ch ỉ cư trú hiện nay: ...................................................................................................... ......................................................................................................................................... Nghề nghiệp ..................................................................................................................... Nơi làm việc ...................................................................................................................... TÓM T Ắ T V Ề BẢN THÂN (Từ trước tới nay, sinh sống, làm g ì , ở đâu?) ......................................................................................................................................... ......................................................................................................................................... ......................................................................................................................................... ......................................................................................................................................... ......................................................................................................................................... ......................................................................................................................................... TÓM T Ắ T VỀ GIA Đ Ì NH Họ và tên cha : .................................................................................................................. Ngày, th á ng, năm sinh: ...................................................................................................... Quốc tịch: ......................................................................................................................... Địa ch ỉ cư trú: ................................................................................................................... ......................................................................................................................................... Họ và tên mẹ : ................................................................................................................... Ngày, tháng, năm sinh : ...................................................................................................... Quốc tịch : ......................................................................................................................... Địa ch ỉ cư trú: ................................................................................................................... Họ và tên vợ/chồng: ......................................................................................................... Ngày, tháng, năm sinh : ...................................................................................................... Quốc tịch : ......................................................................................................................... Địa ch ỉ cư trú: ................................................................................................................... ......................................................................................................................................... Họ và tên con thứ nhất: .................................................................................................... Ngày, tháng, năm sinh : ...................................................................................................... Nơi sinh: ........................................................................................................................... Quốc tịch : ......................................................................................................................... Địa ch ỉ cư trú: ................................................................................................................... ......................................................................................................................................... Họ và tên con thứ hai: ...................................................................................................... Ngày, tháng, năm sinh : ...................................................................................................... Nơi sinh: ........................................................................................................................... Quốc tịch : ......................................................................................................................... Địa ch ỉ cư trú: ................................................................................................................... ......................................................................................................................................... Tôi xin cam đoa n nh ữ ng lời khai trên đây là đúng sự thật và xin chịu trách nhiệm trước pháp luật Việt Nam về l ờ i khai của mìn h . ................., ngày ... th á ng ... năm ... Người khai (Ký và ghi rõ họ tên) Chú thích: (16) Viết ch ữ in hoa theo H ộ ch i ếu/gi ấ y t ờ hợp lệ thay thế; (17) Ghi địa danh hành chính hoặc tên cơ sở y t ế ; (18) Ghi tên cơ quan đ ă ng k ý khai sinh; (19) Trườ n g hợp c ó từ hai quốc tịch trở l ên thì ghi rõ t ừn g quốc tịch; (20) Ghi r õ l oại gi ấ y tờ g ì ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 776 / PTr -UBND Điện Biên , ngày 30 tháng 08 năm 2015 Độ mật: Thường PHIẾU TRÌNH GIẢI Q U YẾT C Ô NG VIỆC Kính gửi: Lãnh đạo UBND t ỉ nh Vấn đề trình: QĐ về việc công bố thủ tục hành chính sửa đ ổ i, bổ sung thuộc th ẩ m quyền giải quyết của S ở T ư pháp tỉnh Điện Biên . Cơ quan trình: Sở Tư pháp Các văn bản kèm theo: Tờ trình số 778/TTr-STP ngày 20/8/2015 của Sở Tư pháp 1. Tóm t ắ t nội dung công việc: Đ ề nghị ban hành QĐ về việc công bố thủ tục hành chính sửa đổi, b ổ sung thuộc th ẩ m quyền giải quyết của Sở Tư pháp tỉnh Điện Biên 2. Kiến nghị của các đ ơ n vị c ó liên quan: 3. Ý kiến của Văn phòng UBND tỉnh: 4. Ý kiến của Chuyên viên sau khi th ẩ m định: Đ /c Kính trình Lãnh đạo UBND t ỉ nh, Lãnh đạo VP UBND t ỉ nh xem xét, quyết định./. Ngày tháng 8 năm 2015 Ý kiến của Lãnh đạo UBND tỉnh Ngày tháng năm 2015 Ý kiến của Lãnh đạo UBND tỉnh phụ trách Ngày /8/2015 Chuyên viên Chử Thu Vân Ngày 28/8/2015 Lãnh đạo VPUBND tỉnh Lỳ Thị Phương Diện