hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
2345/TCHQ-GSQL

Công văn 2345/TCHQ-GSQL năm 2021 về xuất khẩu mặt hàng bột đá vôi trắng (bột đá hoa trắng) mịn và siêu mịn do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2345 /TCHQ-GSQL V/v xuất khẩu khoáng sản Hà Nội, ngày 19 tháng 5 năm 20 21 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Nghệ An. Trả lời công văn số 1149/HQNA-NV ngày 05/5/2021 của Cục Hải quan tỉnh Nghệ An về việc phân luồng kiểm tra thực tế mặt hàng bột đá vôi trắng (bột đá hoa trắng) mịn và siêu mịn, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Tổng cục Hải quan nhất trí với đề xuất của Cục Hải quan tỉnh Nghệ An tại công văn số 1149/HQNA-NV nêu trên, theo đó: Việc kiểm tra thực tế đối với các lô hàng bột đá vôi trắng (bột đá hoa trắng) mịn và siêu mịn thực hiện theo chỉ dẫn rủi ro trên Hệ thống xử lý dữ liệu hải quan điện tử. Trường hợp lô hàng được Hệ thống phân luồng vàng nếu cơ quan hải quan có thông tin nghi ngờ lô hàng không đáp ứng nguồn gốc, tiêu chuẩn, điều kiện xuất khẩu thì Chi cục trưởng Chi cục Hải quan quyết định chuy ể n lu ồ ng kiểm tra thực tế hàng hóa. Tổng cục Hải quan trả lời đ ể Cục Hải quan tỉnh Nghệ An biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng Hồ Đức Phớc (để báo cáo); - Thứ trưởng Vũ Thị Mai (để báo cáo); - Vụ, Cục: KĐHQ, KTSTQ, QLRR, ĐTCBL, PC, TT-KT; - Hội DN nhỏ và vừa huyện Quỳ H ợ p; (Đ/c: KCN nhỏ thị trấn Quỳ Hợp, H. Quỳ Hợp, T. Nghệ An) - Lưu: VT, GSQL (3b ). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Mai Xuân Thành
20/2021/QĐ-UBND

Quyết định 20/2021/QĐ-UBND phân cấp công bố các thông tin về giá xây dựng và chỉ số giá xây dựng trên địa bàn tỉnh Nam Định ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NAM ĐỊNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 20/2021/QĐ-UBND Nam Định, ngày 19 tháng 5 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH PHÂN CẤP CÔNG BỐ CÁC THÔNG TIN VỀ GIÁ XÂY DỰNG VÀ CHỈ SỐ GIÁ XÂY DỰNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH NAM ĐỊNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NAM ĐỊNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019; Căn cứ Luật Xây dựng ngày 18 tháng 6 năm 2014; Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật Xây dựng ngày 17 tháng 6 năm 2020; Căn cứ Nghị định số 10/2021/NĐ-CP ngày 09/02/2021 của Chính phủ về quản lý chi phí đầu tư xây dựng; Theo đề nghị tại Tờ trình số 53/TTr-SXD ngày 14/5/2021 của Sở Xây dựng, Báo cáo thẩm định số 433/BC-STP ngày 14/5/2021 của Sở Tư pháp. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phân cấp cho Sở Xây dựng thực hiện công bố các thông tin về giá xây dựng và chỉ số giá xây dựng trên địa bàn tỉnh Nam Định, như sau: 1. Công bố giá các loại vật liệu xây dựng, thiết bị công trình: Định kỳ hàng quý hoặc sớm hơn khi cần thiết. 2. Công bố đơn giá nhân công xây dựng, giá ca máy và thiết bị thi công, giá thuê máy và thiết bị thi công xây dựng: Định kỳ hàng năm hoặc sớm hơn khi cần thiết. 3. Công bố chỉ số giá xây dựng trên địa bàn tỉnh: Định kỳ hàng quý, hàng năm hoặc sớm hơn khi cần thiết. Điều 2. Hiệu lực thi hành Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/6/2021. Điều 3. Tổ chức thực hiện - Sở Xây dựng phối hợp với các đơn vị có liên quan thực hiện công bố các thông tin về giá xây dựng, chỉ số giá xây dựng trên địa bàn tỉnh Nam Định theo phân cấp của UBND tỉnh theo đúng quy định của Luật Xây dựng và các quy định pháp luật khác có liên quan. - Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Thủ trưởng các Sở, ban, ngành của tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố Nam Định; các tổ chức, cá nhân và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Văn phòng Chính phủ; - Bộ Xây dựng; - Bộ Tư pháp (Cục KTrVBQPPL); - TT Tỉnh ủy, TT HĐND tỉnh; - Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh; - Lãnh đạo UBND tỉnh; - Cổng TTĐT tỉnh, Công báo tỉnh; - Như Điều 3; - Lưu: Vp1, Vp5. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Hà Lan Anh
3289/VPCP-QHĐP

Công văn 3289/VPCP-QHĐP năm 2021 về xây dựng Nghị định quy định chi tiết Khoản 2 Điều 2 Nghị quyết 160/2021/QH14 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3289/VPCP-QHĐP v/v xây dựng Nghị định của Chính phủ quy định chi tiết khoản 2 Điều 2 Nghị quyết 160/2021/QH14 ngày 08/4/2021 của Quốc hội Hà Nội , ngày 19 tháng 5 năm 2021 Kính gửi: Bộ Nội vụ. Xét đề nghị của Bộ Nội vụ tại văn bản số 1961/BNV-CQĐP ngày 07 tháng 5 năm 2021 và ý kiến của Bộ Tư pháp tại văn bản số 1456/BTP-PLHSHC ngày 12 tháng 5 năm 2021 về triển khai thực hiện Nghị quyết số 160/2021/QH14 ngày 08 tháng 4 năm 2021 của Quốc hội, Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ Trương Hòa Bình có ý kiến như sau: 1. Đồng ý xây dựng Nghị định của Chính phủ quy định chi tiết khoản 2 Điều 2 Nghị quyết số 160/2021/QH14 ngày 08 tháng 4 năm 2021 của Quốc hội về thí điểm bố trí chức danh đại biểu hoạt động chuyên trách của Hội đồng nhân dân thành phố Hà Nội. 2. Giao Bộ Nội vụ chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan, xây dựng Nghị định nêu trên theo trình tự, thủ tục rút gọn, trình Chính phủ trong tháng 6 năm 2021. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Nội vụ biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Nh ư trên; - TTgCP, P.TTg TT Tr ươ ng Hòa Bình; - Thành ủy, HĐND, UBND thành phố Hà Nội; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Sỹ Hiệp, Trợ lý TTg, Thư k ý TTgCP; các Vụ: TCCV, KGVX; PL, KTTH; - L ưu : VT, QHĐP (3).Đ. Minh BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Trần Văn Sơn
3279/VPCP-TCCV

Công văn 3279/VPCP-TCCV năm 2021 đôn đốc báo cáo nội dung về các loại chứng chỉ bồi dưỡng đối với viên chức do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3279 /VPCP- TCCV V/v đôn đốc báo cáo nội dung về các loại chứng chỉ bồi dưỡng đối với viên chức Hà Nội, ngày 19 tháng 5 năm 20 21 Kính gửi: Bộ Nội vụ. Ngày 19 tháng 3 năm 2021, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến chỉ đạo Bộ Nội vụ đề xuất phương án tháo gỡ các vướng mắc về quy định các loại chứng chỉ bồi dưỡng đối với viên chức và báo cáo Thủ tướng Chính phủ trong tháng 3 năm 2021 (Công văn số 1797/VPCP-TCCV). Ngày 31 tháng 3 năm 2021, Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ Trương Hòa Bình đã yêu cầu Bộ Nội vụ phối hợp chặt ch ẽ với các bộ, ngành, nghiêm túc thực hiện đúng ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Công văn số 1797/VPCP-TCCV ngày 19 tháng 3 năm 2021, khẩn trương hoàn thiện, báo cáo lại Thủ tướng Chính phủ (Công văn số 2203/VPCP-TCCV). Đ ế n nay, Bộ Nội vụ chưa có văn bản báo cáo lại. Văn phòng Chính phủ đề nghị Bộ Nội vụ kh ẩ n trương báo cáo theo ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ và Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ Trương Hòa Bình tại các văn bản nêu trên./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, PTTg Tr ươ ng Hòa Bình, PTTg Vũ Đức Đam; - Bộ GD&ĐT; - VPCP: BTCN, Trợ lý TTg, - Lưu: VT, TCCV(2b).H.Anh BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Trần Văn Sơn
3272/VPCP-KTTH

Công văn 3272/VPCP-KTTH năm 2021 về chính sách tín dụng cho vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3272/VPCP-KTTH V/v chính sách tín dụng cho vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi Hà Nội , ngày 19 tháng 5 năm 2021 Kính gửi: - Hội đồng Dân tộc của Quốc hội; - Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Lao động - Thương binh và Xã hội; - Ủy ban Dân tộc; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; - Ngân hàng Chính sách xã hội. - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. V ề ý kiến của Thường trực Hội đồng Dân tộc của Quốc hội tại văn bản số 1470/HĐDT14 ngày 02 tháng 4 năm 2021 về một số kiến nghị về chính sách tín dụng cho vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi; xét ý kiến của: Ủy ban Dân tộc tại văn bản số 494/ U BDT-VPCTMT ngày 28 tháng 4 năm 2021, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam tại văn bản số 2676/NHNN-TD ngày 20 tháng 4 năm 2021, Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 2329/BKHĐT-KTĐPLT ngày 26 tháng 4 năm 2021, Ngân hàng Chính sách xã hội tại văn bản số 3714/NHCS-TDNN ngày 16 tháng 4 năm 2021, Phó Thủ tướng Lê Minh Khái có ý kiến chỉ đạo như sau: Giao các Bộ, c ơ quan nghiên cứu, tiếp thu đầy đủ ý kiến của Thường trực Hội đồng Dân tộc của Quốc hội tại văn bản số 1470/HĐDT14 ngày 02 tháng 4 năm 2021 đ ể tổ chức thực hiện theo thẩm quyền, trong đó tập trung vào các nhiệm vụ cụ thể sau: 1. Ủy ban Dân tộc, Bộ Kế hoạch và Đầu tư kh ẩ n trương hoàn thiện, trước ngày 30 tháng 5 năm 2021 trình cấp thẩm quyền phê duyệt Báo cáo nghiên cứu khả thi Chương trình mục tiêu quốc gia phát triển kinh tế - xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi giai đoạn 2021-2030 (Chương trình), đảm bảo quán triệt, thực hiện đầy đủ các Nghị quyết của Quốc hội về phê duyệt, thực hiện Chương trình, trong đó có các nội dung quy định về nguồn vốn thực hiện từ ngân sách trung ương, vốn tín dụng chính sách, bố trí nguồn vốn trong kế hoạch đầu tư công trung hạn. 2. Trên c ơ sở Chương trình được cấp thẩm quyền phê duyệt, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam khẩn trương xây dựng, trong Quý IV năm 2021 trình Chính phủ theo đúng kế hoạch việc ban hành Nghị định về chính sách tín dụng ưu đãi thực hiện Chương trình. 3. Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố, các cơ quan liên quan đẩy mạnh việc gắn kết chính sách tín dụng ưu đãi với các hoạt động hỗ trợ chuyển giao khoa học và công nghệ, các ch ươ ng trình khuyến nông, lâm, ng ư , diêm nghiệp, đào tạo nghề, tiêu thụ sản phẩm; nhân rộng các mô hình sản xuất kinh doanh hiệu quả, thúc đ ẩ y xây dựng các dự án đầu tư phát tri ể n sản xuất theo chuỗi giá trị. Văn phòng Chính phủ xin thông báo đ ể các cơ quan biết, thực hiện./. (Gửi kèm các văn bản nêu trên) Nơi nhận: - Như trên; - T Tg, các PTTg; - VP Quốc hội; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, các Vụ: TH, TKBT, NN, CN, KGVX; - Lưu: VT, KTTH(3) M.Cường KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Mai Thị Thu Vân
674/TTg-CN

Công văn 674/TTg-CN năm 2021 về giao cơ quan có thẩm quyền thực hiện Dự án đường cao tốc Thành phố Hồ Chí Minh - Thủ Dầu Một (Bình Dương) - Chơn Thành (Bình Phước) do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 674/TTg-CN V/v giao cơ quan có thẩm quyền thực hiện D ự án đường cao tốc Thành phố Hồ Chí Minh - Thủ Dầu Một (Bình Dương) - Ch ơ n Thành (Bình Phước) Hà Nội , ngày 19 tháng 5 năm 2021 Kính gửi: - Các Bộ: Giao thông vận tải, Tài chính, Tư pháp, Xây dựng, Kế hoạch và Đầu tư; - Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh; - Ủy ban nhân dân các tỉnh: Bình Phước, Bình Dương. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Phước (văn bản số 18/TTr-UBND ngày 01 tháng 4 năm 2021), ý kiến của các Bộ: Giao thông vận tải (văn bản số 3391/BGTVT-KHĐT ngày 19 tháng 4 năm 2021), Tư pháp (văn bản số 1214/BTP-PLDSKT ngày 23 tháng 4 năm 2021), Tài chính (văn bản số 4184/BTC-ĐT ngày 26 tháng 4 năm 2021), Xây dựng (văn bản số 1410/BXD-HĐXD ngày 29 tháng 4 năm 2021) và Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh (văn bản số 1076/UBND-DA ngày 12 tháng 4 năm 2021) về việc giao Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Phước là c ơ quan có thẩm quyền thực hiện Dự án đường cao tốc Thành phố Hồ Chí Minh - Thủ Dầu Một (Bình Dương) - Chơn Thành (Bình Phước) (Dự án), Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: Căn cứ chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Thông báo số 20/TB-VPCP ngày 26 tháng 01 năm 2021 của Văn phòng Chính phủ và ý kiến của Bộ Giao thông vận tải tại văn bản số 3391/BGTVT-KHĐT ngày 19 tháng 4 năm 2021 nêu trên; đồng thời, để bảo đảm thực hiện đúng quy định của Luật Đầu tư theo phương thức đối tác công tư, Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Phước phối hợp với Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Dương, Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh báo cáo Hội đồng nhân dân cấp tỉnh để đồng thuận giao Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Phước là cơ quan có thẩm quyền thực hiện Dự án theo quy định tại khoản 4 Điều 21 Nghị định số 35/2021/NĐ-CP ngày 29 tháng 3 năm 2021 của Chính phủ, trong đó xác định rõ trách nhiệm chi trả chi phí giải phóng mặt bằng từ nguồn vốn ngân sách của từng địa phương. Việc hỗ trợ ngân sách trung ương cho Dự án phải được Chính phủ xem xét cân nhắc kỹ lưỡng và chỉ hỗ trợ một phần./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - VPCP: BTCN, các PCN, các Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: KTTH, QHĐP, V.I, TH; - Lưu: VT, CN (2). Ha KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Lê Văn Thành
636/TTg-CN

Công văn 636/TTg-CN năm 2021 về quản lý, bảo trì kết cấu hạ tầng đường sắt quốc gia do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 636/TTg-CN V/v quản lý, bảo trì kết cấu hạ t ầ ng đường sắt quốc gia Hà Nội , ngày 19 tháng 5 năm 2021 Kính gửi: - Các Bộ: Giao thông vận tải, Tài chính, Tư pháp; - Ủy ban Quản lý vốn nhà nước tại doanh nghiệp; - Tổng công ty Đường sắt Việt Nam. Xét đề ngh ị của Bộ Giao thông vận tải (văn bản số 4322/BC-BGTVT ngày 14 tháng 5 năm 2021), Tổng công ty Đường sắt Việt Nam (văn bản số 1137/ĐS-KTKT ngày 14 tháng 5 năm 2021); ý kiến của lãnh đạo các Bộ: Giao thông vận tải, Tài chính, Tư pháp, Ủy ban Quản lý vốn nhà nước tại doanh nghiệp và Chủ tịch Hội đồng thành viên Tổng công ty Đường sắt Việt Nam; căn cứ ý kiến của Phó Thủ tướng Thường trực Trương Hòa Bình, Phó Thủ tướng Lê Minh Khái, Phó Thủ tướng Lê Văn Thành và kết luận của Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính tại cuộc họp ngày 17 tháng 5 năm 2021 về quản lý, bảo trì kết cấu hạ tầng đường sắt quốc gia do Nhà nước đầu tư, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: Yêu cầu Bộ Giao thông vận tải chịu trách nhiệm đặt hàng toàn bộ đối với việc quản lý, bảo trì kết cấu hạ tầng đường sắt quốc gia năm 2021 với Tổng công ty Đường sắt Việt Nam trước ngày 24 tháng 5 năm 2021; Tổng công ty Đường sắt Việt Nam tổ chức thực hiện, chịu trách nhiệm trước Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ, Bộ Giao thông vận tải về việc tổ chức thực hiện quản lý, bảo trì kết cấu hạ tầng đường sắt quốc gia do Nhà nước đầu tư, đảm bảo hoạt động giao thông vận tải đường sắt thông suốt, trật tự, an toàn, chính xác, theo đúng quy định pháp luật./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTg TT Trương Hòa Bình, PTTg Lê Minh Khái, PTTg Lê Văn Thành; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: KTTH, ĐMDN, PL, TH; - Lưu: VT, CN(2). y KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Lê Văn Thành
4076/BYT-DP

Công văn 4076/BYT-DP năm 2021 về rà soát, mở rộng cơ sở cách ly tập trung để phòng, chống dịch COVID-19 do Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4076 / BYT - DP V/v rà soát, mở rộng cơ sở cách ly tập trung để phòng, chống dịch C O VID-19 Hà Nội, ngày 19 tháng 05 năm 20 21 Kính gửi: Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Phó Thủ tướng Chính phủ, Trưởng Ban Chỉ đạo Quốc gia phòng, chống dịch COVID-19; ngày 29/4/2021 Cục Y tế dự phòng, Bộ Y tế đã ban hành Công văn khẩn số 342/DP-DT gửi Sở Y tế các tỉnh, thành phố về việc báo cáo thống kê các c ơ sở tập trung trên địa bàn để sử dụng cho phòng, chống dịch COVID-19 trước ngày 03/5/2021. 1. Theo báo cáo của c ơ quan tổng hợp thì đến hết ngày 12/5/2021 vẫn còn một số tỉnh, thành phố ch ưa báo cáo và/hoặc chưa có kế hoạch, ph ươ ng án mở rộng và tăng công suất cách ly tại các c ơ sở tập trung khi cần thiết (có danh sách các tỉnh kèm theo). 2. Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Phó thủ tướng Chính phủ, Trưởng Ban Chỉ đạo Quốc gia phòng, chống dịch COVID-19 tại Công văn số 925/VPCP- KGVX ngày 05/5/2021 của Văn phòng Chính Phủ; để tăng cường hiệu quả công tác phòng, chống dịch COVID-19 trong trường hợp toàn quốc có 30.000 người mắc; Bộ Y tế đề nghị Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố: rà soát, củng cố các c ơ sở cách ly tập trung hiện đang sử dụng (không do quân đội quản lý) và có kế hoạch mở rộng các c ơ sở cho cách ly tập trung khi cần thiết; đồng thời giao Sở Y tế phối hợp với các đơn vị liên quan tăng cường kiểm tra, giám sát việc thực hiện các quy định phòng, chống dịch tại các c ơ sở cách ly tập trung. Bộ Y tế kính đề nghị Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố chỉ đạo, triển khai thực hiện và báo cáo về Bộ Y tế (qua Cục Y tế dự phòng) trước ngày 20/5/2021 để Bộ Y tế tổng hợp báo cáo Thủ tướng Chính phủ. Trân trọng cảm ơn./. Nơi nhận: - Như trên; - PTTg. Vũ Đức Đam (để báo cáo); - Đ/c Bộ trưởng (để báo cáo) - Các Đ/c Thứ trưởng BYT; - Văn phòng Chính phủ; - Bộ Y tế: các Vụ, Cục, Văn phòng Bộ; - Sở Y tế tỉnh, thành phố; - Lưu: VT, DP. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Xuân Tuyên Phụ lục 1. DANH SÁCH TỈNH, THÀNH PHỐ CHƯA CÓ BÁO CÁO THỐNG KÊ CÁC CƠ SỞ CÁCH (Kèm theo Công văn Số 40 76 /BYT-DP ngày 1 9/5/2021 củ a Bộ Y tế) 1. Tỉnh Hà Nam 2. Tỉnh Lào Cai 3. Tỉnh Phú Thọ 4. Tỉnh Vĩnh Phúc 5. Tỉnh Bình Định 6. Tỉnh Tây Ninh
4062/BYT-MT

Công văn 4062/BYT-MT chỉ đạo triển khai hoạt động hưởng ứng phong trào Vệ sinh yêu nước nâng cao sức khỏe nhân dân năm 2021 do Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4062/BYT-MT V/v chỉ đạo triển khai các hoạt động hưởng ứng PT Vệ sinh yêu nước nâng cao sức khỏe nhân dân năm 2021 Hà Nội , ngày 19 tháng 05 năm 2021 Kính gửi: Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố. Hiện nay tình hình dịch COCVID-19 đang diễn biến hết sức phức tạp ở Việt Nam với biến chủng mới, có mức độ lây nhiễm cao, lây nhanh trong cộng đồng và các khu chung c ư , nhà hàng, c ơ sở sản xuất kinh doanh, khu công nghiệp, đặc biệt là tại một số bệnh viện. Đ ể tiếp tục triển khai công tác vệ sinh phòng, chống dịch COVID-19 trong tình hình mới và hưởng ứng Phong trào Vệ sinh yêu nước nâng cao sức khỏe nhân dân năm 2021, Bộ Y tế đề nghị Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ươ ng (sau đây gọi tắt là UBND cấp tỉnh) chỉ đạo Sở Y tế phối hợp chặt chẽ với các đơn vị liên quan triển khai các nội dung sau: 1. Xây dựng kế hoạch triển khai các hoạt động hưởng ứng Phong trào Vệ sinh yêu nước nâng cao sức khỏe nhân dân năm 2021, lồng ghép với các hoạt động hưởng ứng Tuần lễ Quốc gia nước sạch và vệ sinh môi trường, Ngày môi trường Thế giới, Ch ươ ng trình Sức khỏe Việt Nam và Chương trình, Dự án khác với chủ đề: “Vệ sinh phòng, chống dịch COVID-19” ; 2. Tiếp tục xây dựng kế hoạch (đối với các tỉnh ch ư a xây dựng và ban hành) triển khai Đề án Truyền thông về cải thiện vệ sinh cá nhân, vệ sinh môi trường và sử dụng nước sạch nông thôn giai đoạn 2018 - 2025 và tầm nhìn đến năm 2030 và Thông t ư số 41/2018/TT-BYT ngày 14/12/2018 về việc ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia và quy định kiểm tra, giám sát chất lượng nước sạch sử dụng cho mục đích sinh hoạt; 3. Triển khai công tác đào tạo, tập huấn cho cán bộ y tế về vệ sinh khử khuẩn, vệ sinh phòng, chống dịch; 4. Triển khai các hoạt động truyền thông xây dựng, in ấn các tài liệu, thông điệp, chủ đề “Vệ sinh phòng, chống dịch COVID-19” phù hợp với địa ph ươ ng; 5. Tăng cường kiểm tra, giám sát công tác vệ sinh phòng, chống dịch COVID-19, vệ sinh cá nhân, vệ sinh môi trường và chất lượng nước sạch dùng cho mục đích sinh hoạt, bảo đảm thực hiện có hiệu quả và đúng theo các quy định hiện hành. Báo cáo kết quả triển khai hoạt động hưởng ứng Phong trào vệ sinh yêu nước nâng cao sức khỏe nhân dân năm 2021 gửi về Bộ Y tế (Cục Quản lý môi trường y tế) trước ngày 30/12/2021, theo địa chỉ: Cục Quản lý môi trường y tế - Tòa nhà Tổng cục Dân số, Ngõ số 8, Tôn Thất Thuyết, Mỹ Đình 2, Nam Từ Liêm, Hà Nội. Trân trọng cảm ơn./. Nơi nhận: - Như trên; - Đ/c Bộ trưởng (để báo cáo); - Các đ/c Thứ trưởng (để phối hợp); - Sở Y tế, TTKSBT/TTYTDP các t ỉ nh, TP (để thực hiện) ; - Các Viện: SKNN&MT, VSDT TN, YTCC TP HCM, Pasteur NT (để thực hiện); - Lưu: VT, MT. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Xuân Tuyên
1490/UBND-ĐT

Công văn 1490/UBND-ĐT năm 2021 thực hiện Chỉ thị 02/CT-BGTVT về tăng cường thực hiện biện pháp cấp bách phòng, chống dịch Covid-19 trong ngành Giao thông vận tải do thành phố Hà Nội ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1490 /UBND-ĐT V/v triển khai thực hiện Chỉ thị 02/CT-BGTVT ng à y 07/5/2021 của Bộ Giao thông vận tải về tăng cường thực hiện các biện pháp cấp bách phòng, chống dịch Covid-19 trong ngành Giao thông vận tải. Hà Nội, ngày 18 tháng 5 năm 2021 Kính gửi: - Các Sở: Giao thông vận tải, Y tế, Thông tin và Truyền thông; - Công an Thành phố; - Ủy ban nhân dân các quận, huyện, thị xã Sơn Tây; - Văn phòng Ban An toàn giao thông Thành phố; - Tổng Công ty Vận tải Hà Nội. Triển khai thực hiện Công điện số 570/CĐ-TTg ngày 02/5/2021 của Thủ tướng Chính phủ về việc chấn chỉnh, nâng cao hiệu quả công tác phòng, chống dịch Covid-19; Chỉ thị s ố 02/CT-BGTVT ngày 07/5/2021 của Bộ Giao th ô ng vận tải về tăng cường thực hiện các biện pháp cấp bách phòng, chống dịch Covid-19 trong ngành Giao thông vận tải, Ủy ban nhân dân Thành phố chỉ đạo như sau: Giao Sở Giao thông vận tải chủ trì, phối hợp với Công an Thành phố, Văn phòng Ủy ban An toàn giao thông Thành phố và các đơn vị liên quan khẩn trương tổ chức triển khai thực hiện Chỉ thị số 02/CT-BGTVT ngày 07/5/2021 của Bộ Giao thông vận tải; phối hợp với Sở Giao thông vận tải các tỉnh, Thành phố để triển khai thực hiện có hiệu quả chỉ đạo của Trung ương, Thành phố trong việc kiểm soát dịch bệnh trong hoạt động vận tải, trong đó tập trung thực hiện một số nội dung sau: 1. Triển khai thực hiện nghiêm các Chỉ thị, Công điện và chỉ đạo của UBND Thành phố về tăng cường thực hiện các biện pháp phòng chống dịch Cov i d-19 trên địa bàn Thành phố đến các đơn vị kinh doanh vận tải hành khách công cộng, các nhà xe, các đơn vị vận tải đường sắt, các bến tàu, bến xe. 2. Phối hợp với Sở Y tế, UBND các quận, huyện, thị xã: Tổ chức kiểm tra, hướng dẫn, tăng cường tuyên truyền, phổ biến bằng nhiều hình thức nội dung khuyến cáo, thực hiện các biện pháp cấp bách phòng, chống dịch Covid-19 cho người điều khiển phương tiện và hành khách sử dụng phương tiện giao thông, đặc biệt là phương tiện vận tải hành khách công cộng. 3. Đối với hoạt động vận tải: Chủ động chỉ đạo, hướng dẫn Tổng Công ty Vận tải Hà Nội, các đơn vị kinh doanh vận tải hành khách công cộng, các nhà xe, các đơn vị vận tải đường sắt, các bến tàu, bến xe tổ chức thực hiện Chỉ thị số 02/CT-BGTVT ngày 07/5/2021 của Bộ Giao thông vận tải; thực hiện nghiêm yêu cầu 5K trong phòng, chống dịch bệnh, thường xuyên khử khuẩn, đảm bảo vệ sinh môi trường; thường xuyên theo dõi, nắm bắt tình hình kịp thời giải quyết; báo cáo, tham mưu cho UBND Thành phố chỉ đạo đối với các nội dung vượt thẩm quyền./. Nơi nhận: - Như trên; - Thường trực Thành ủy; - Thường trực HĐND Thành phố; - Chủ tịch UBND Thành phố (để b/c); - Các PCT UBND Thành phố; - Bộ Giao thông vận tải; - Thanh tra Sở GTVT; - Trung tâm Điều hành GTCC TP; - VPUBTP: CVP, PCVP (P.V.Chiến), các phòng: TKBT, KGVX, ĐT Thực ; - Lưu: VT, ĐT A2 TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Mạnh Quyền
3238/VPCP-NC

Công văn 3238/VPCP-NC năm 2021 về sáp nhập Ban Chỉ đạo thực hiện phong trào toàn dân bảo vệ an ninh Tổ quốc Trung ương vào Ban Chỉ đạo 138/CP do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3238/VPCP-NC V/v sáp nhập Ban Chỉ đạo thực hiện phong trào toàn dân bảo vệ an ninh Tổ quốc Trung ương vào Ban Chỉ đạo 138/CP Hà Nội, ngày 18 tháng 5 năm 2021 Kính gửi: Bộ Nội vụ. Xét đề nghị của Bộ Công an tại Tờ trình số 231/TTr-BCA-V05 ngày 05 tháng 5 năm 2021 về việc sáp nhập Ban Chỉ đạo thực hiện phong trào toàn dân bảo vệ an ninh Tổ quốc Trung ương vào Ban Chỉ đạo phòng, chống tội phạm của Chính phủ và xây dựng Thông tư quy định về quản lý, sử dụng kinh phí xây dựng phong trào toàn dân bảo vệ an ninh Tổ quốc (kèm theo), Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ Trương Hòa Bình có ý kiến như sau: Giao Bộ Nội vụ chủ trì, nghiên cứu nội dung báo cáo của Bộ Công an tại Tờ trình số 231/TTr-BCA-V05 ngày 05 tháng 5 năm 2021 về việc đề nghị sáp nhập Ban Chỉ đạo thực hiện phong trào toàn dân bảo vệ an ninh Tổ quốc Trung ương vào Ban Chỉ đạo phòng, chống tội phạm của Chính phủ, đề xuất Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Nội vụ biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, PTTgTT Trương Hòa Bình (để b/c); - Ủy ban Trung ương MTTQ Việt Nam; - Bộ Công an; - VPCP: BTCN, PCN Cao Huy, Trợ lý TTg, các Vụ: TCCV, KGVX, QHĐP, TH; - Lưu: VT, NC(2) DTH KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Cao Huy
507/KCB-NV

Công văn 507/KCB-NV năm 2021 về tăng cường công tác điều trị người bệnh COVID do Cục Quản lý Khám, chữa bệnh ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ KHÁM, CHỮA BỆNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 507/KCB-NV V/v tăng cường công tác điều trị người bệnh COVID Hà Nội, ngày 18 tháng 05 năm 2021 Kính gửi: - Đồng chí Giám đốc Bệnh viện Bạch Mai; - Đồng chí Giám đốc Sở Y tế tỉnh Bắc Ninh. Trước tình hình diễn biến phức tạp của dịch bệnh COVID-19 tại tỉnh Bắc Ninh, đến nay đã ghi nhận 252 ca bệnh và đã có ca bệnh diễn biến nặng, để tăng cường năng lực điều trị các ca bệnh nặng tại Bệnh viện đa khoa tỉnh Bắc Ninh, đặc biệt là các kỹ thuật hồi sức chuyên sâu như ECMO, thở máy..., Cục Quản lý Khám, chữa bệnh đề nghị: 1) Bệnh viện Bạch Mai cử ngay kíp chuyên môn hồi sức tích cực chuyên sâu về ECMO, thở máy hỗ trợ tại chỗ cho Bệnh viện đa khoa tỉnh Bắc Ninh triển khai kỹ thuật này tại Bệnh viện. 2) Sở Y tế tỉnh Bắc Ninh tập trung tối đa mọi nguồn lực để điều trị, chăm sóc toàn diện người bệnh COVID-19 hạn chế tới mức thấp nhất khả năng tử vong. 3) Sở Y tế tỉnh Bắc Ninh chỉ đạo Bệnh viện đa khoa tỉnh Bắc Ninh tổ chức Hội chẩn liên khoa trong bệnh viện. Hội chẩn liên viện, đề xuất Hội chẩn Quốc gia (khi cần) để xin ý kiến điều trị tốt nhất cho người bệnh. 4) Sở Y tế tỉnh Bắc Ninh chỉ đạo các đơn vị điều trị COVID-19 thường xuyên cập nhật diễn biến của ca bệnh COVID-19 theo chỉ đạo tại Công văn số 1651/CV-BCĐQG ngày 27/3/2020 của Ban chỉ đạo Quốc gia phòng chống dịch COVID-19 về việc báo cáo trực tuyến tại địa chỉ cdc.kcb.vn tình hình thu dung, cách ly, xét nghiệm, điều trị và ghi nhận người bệnh COVID-19 tại các cơ sở khám, chữa bệnh. Nhận được văn bản trên đề nghị các Đồng chí Giám đốc khẩn trương triển khai thực hiện và báo cáo kết quả triển khai về Cục Quản lý Khám, chữa bệnh trước 15h00 ngày 18/5/2021./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/cáo); - Các Thứ trưởng (để b/cáo); - Cục YTDP (để phối hợp); - Lưu: VT, NV. CỤC TRƯỞNG Phó trưởng tiểu ban điều trị - Ban chỉ đạo quốc gia phòng chống dịch COVID-19 Lương Ngọc Khuê
1986/BGDĐT-CNTT

Công văn 1986/BGDĐT-CNTT về danh sách một số máy tính bỏ túi được mang vào phòng thi trong Kỳ thi tốt nghiệp trung học phổ thông năm 2021 do Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1986/BGDĐT-CNTT V/v danh sách một số máy tính bỏ túi được mang vào phòng thi trong Kỳ thi tốt nghiệp THPT năm 2021 Hà Nội, ngày 17 tháng 05 năm 2021 Kính gửi: - Các sở giáo dục và đào tạo1; - Cục Đào tạo (Bộ Công an); - Cục Nhà trường (Bộ Tổng tham mưu - Bộ Quốc phòng). Căn cứ Quy chế thi tốt nghiệp trung học phổ thông ban hành kèm theo Thông tư số 15/2020/TT-BGDĐT ngày 26 tháng 5 năm 2020, được sửa đổi bổ sung tại Thông tư số 05/2021/TT-BGDĐT ngày 12 tháng 3 năm 2021 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo, Bộ Giáo dục và Đào tạo hướng dẫn danh sách một số máy tính bỏ túi mà thí sinh được mang vào phòng thi trong Kỳ thi tốt nghiệp trung học phổ thông năm 2021 như sau: 1. Về nguyên tắc chung: Máy tính bỏ túi được phép mang vào phòng thi là các máy tính không có chức năng soạn thảo văn bản, không có thẻ nhớ đ ể lưu trữ dữ liệu và không thể truyền, nhận được thông tin, tín hiệu âm thanh, hình ảnh trực tiếp (Quy chế thi tốt nghiệp trung học phổ thông ban hành kèm theo Thông tư số 15/2020/TT-BGDĐT , được sửa đổi bổ sung tại Thông tư số 05/2021/TT-BGDĐT). 2. Danh sách một số máy tính bỏ túi thông dụng được phép mang vào phòng thi trong Kỳ thi tốt nghiệp trung học phổ thông năm 2021 là: - Casio FX-500 MS, FX-570 MS, FX-570ES Plus, FX-570VN Plus, FX-580VN X; - VinaCal 500MS, 570MS, 570ES Plus, 570ES Plus II, 570EX Plus, 680EX Plus; - Catel NT CAVIET NT-570ES Plus II, NT-570ES Plus, NT-500MS, NT-570VN Plus, NT-580EX, NT-570NS, NT-690VE X; - Thiên Long FX590VN Flexio, FX680VN Flexio; - Deli W1710, WD991ES; - Eras E370, E371, E372, E380; - Vinaplus FX-580VNX PLUS II, FX-580 X; và các máy tính bỏ túi tương đương đáp ứng theo quy định. Bộ Giáo dục và Đào tạo đề nghị Quý Cơ quan phổ biến nội dung Thông báo này tới các cán bộ, giáo viên và học sinh tham gia Kỳ thi tốt nghiệp trung học phổ thông năm 2021 được biết và thực hiện. /. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Các Thứ trưởng (để báo cáo); - Cục QLCL, Vụ GDTrH, Vụ GDTX, Vụ GDĐH, Thanh tra (để phối hợp thực hiện); - Cổng TTĐT Bộ GDĐT; - Lưu: VT, Cục CNTT. TL. BỘ TRƯỞNG CỤC TRƯỞNG CỤC CÔNG NGHỆ THÔNG TIN Nguyễn Sơn Hải 1 Đối với tỉnh Bạc Liêu là Sở Giáo dục - Khoa học và Công nghệ t ỉ nh Bạc Liêu.
1544/UBND-VX

Công văn 1544/UBND-VX năm 2021 về nhắc nhở các cơ sở giáo dục, giáo dục nghề nghiệp thực hiện nghiêm túc quy định tạm ngưng hoạt động dạy - học nhằm đảm bảo phòng, chống dịch COVID-19 do thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1544/UBND-VX V ề nhắc nhở các cơ sở giáo dục, giáo dục nghề nghiệp thực hiện nghiêm túc quy định tạm ngưng các hoạt động dạy - học nh ằ m đảm bảo phòng, chống dịch COVID-19 Thành phố Hồ Chí Minh , ngày 17 tháng 5 năm 2021 Kính gửi: - Sở Giáo dục và Đào tạo; - Sở Lao động - Thương binh và Xã hội; - Ủy ban nhân dân thành phố Thủ Đức và các quận, huyện; - Các đơn vị, cơ sở giáo dục, giáo dục nghề nghiệp trên địa bàn Thành phố. Xét đề nghị của Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo tại Tờ trình số 1373/TTr-SGDĐT ngày 11 tháng 5 năm 2021; Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh chỉ đạo như sau: 1. Yêu cầu tất cả các cơ sở giáo dục, giáo dục nghề nghiệp (kể cả các trường Đại học, Cao đẳng, các cơ sở giáo dục ngoài nhà trường) trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh thực hiện nghiêm Công văn số 1415/UBND-VX ngày 06 tháng 5 năm 2021 của Ủy ban nhân dân Thành phố. Cụ thể: - Tạm ngưng các hoạt động dạy - học, hoạt động giáo dục trực tiếp. - Trường hợp phải triển khai các hoạt động dạy - học không thể tổ chức qua mạng internet (như: thí nghiệm, thực tập, kiểm tra, ôn tập cho học sinh cuối cấp chuẩn bị cho các kỳ thi,...), thủ trưởng các đơn vị, cơ sở chủ động quyết định và chịu trách nhiệm lựa chọn hình thức triển khai phù hợp nhưng phải đảm bảo thực hiện đầy đủ theo Bộ tiêu chí đánh giá an toàn trong phòng, chống dịch COVID-19; thực hiện nghiêm chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ, Ban Chỉ đạo quốc gia về phòng, chống dịch COVID-19, của Bộ Y tế và các văn bản chỉ đạo của Thành ủy, Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh, đặc biệt là yêu cầu 5K. - Thủ trưởng các cơ sở giáo dục, cơ sở giáo dục nghề nghiệp chịu hoàn toàn trách nhiệm nếu không tuân thủ các quy định, ảnh hưởng đến công tác phòng, chống dịch COVID-19 của Thành phố. 2. Giao Ủy ban nhân dân thành phố Thủ Đức và các quận, huyện kiểm tra, giám sát các cơ sở giáo dục, cơ sở giáo dục nghề nghiệp (kể cả các trường Đại học, Cao đẳng, các cơ sở giáo dục ngoài nhà trường) trên địa bàn thực hiện nghiêm các quy định. Những trường hợp không tuân thủ quy định, có dấu hiệu chủ quan, ảnh hưởng đến công tác phòng, chống dịch COVID-19 trên địa bàn, đề nghị lập biên bản, phối hợp xử lí nghiêm theo quy định và báo cáo Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ Giáo dục và Đào tạo; - B ộ Y tế; - Văn phòng Chính phủ; - TTTU T P. H CM; - TT HĐND TP.HCM; - Thường trực HĐND.TP; - TTUB: CT, các PCT; - Sở Y t ế ; - VP U B: CPVP; - Phòng VX, TH; - Lưu : VT, (VX-VNga). KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Dương Anh Đức
1482/UBND-KGVX

Công văn 1482/UBND-KGVX năm 2021 thực hiện nghiêm công tác cách ly tại các khu cách ly tập trung trên địa bàn Thành phố Hà Nội ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1482 /UBND-KGVX V/v thực hiện nghiêm công tác cách ly tại các khu cách ly tập trung trên địa bàn Thành phố Hà Nội, ngày 17 tháng 5 năm 2021 Kính gửi: - Sở Y tế; - Sở Du lịch; - Công an Thành phố; - Bộ Tư lệnh Thủ đô; - Ủy ban nhân dân các quận, huyện, thị xã. Thực hiện Công điện s ố 597/CĐ-BCĐ ngày 05/5/2021 của Ban Chỉ đạo Quốc gia phòng chống dịch COVID-19 về việc thực hiện nghiêm các quy định về cách ly tập trung và quản lý sau khi kết thúc cách ly tập trung phòng chống dịch COVID-19; C ô ng điện s ố 600/CĐ-BCĐ ngày 05/5/2021 của Ban Chỉ đạo Quốc gia phòng chống dịch COVID-19 về việc điều chỉnh thời gian cách ly tập trung, thời gian quản lý sau khi kết thúc cách ly tập trung và xét nghiệm phòng chống dịch COVID-19; Quyết định số 878/QĐ-BYT ngày 12/3/2020 của Bộ Y tế về việc ban hành “Hướng dẫn cách ly y tế tại cơ sở cách ly tập trung phòng chống dịch COVID-19”. Về việc này, Ủy ban nhân dân Thành phố yêu cầu các đơn vị thực hiện nghiêm nội dung sau: 1. Rà soát, đôn đốc các Khu cách ly tập trung thực hiện nghiêm túc về việc tiếp nhận, quản lý, bàn giao người cách ly tập trung đúng quy định của Ban Chỉ đạo Quốc gia phòng chống dịch COVID-19 tại các Công điện: số 597/CĐ-BCĐ ngày 05/5/2021, số 600/CĐ-BCĐ ngày 05/5/2021 và Quyết định số 878/QĐ-BYT ngày 12/3/2020 của Bộ Y tế và các văn bản chỉ đạo của Chính phủ, Ban Chỉ đạo Quốc gia phòng chống dịch COVID-19. Đặc biệt lưu ý về việc hạn chế tiếp xúc giữa những người cách ly và đảm bảo khoảng cách giữa các giường trong khu cách ly tránh lây nhiễm chéo trong Khu cách ly tập trung và lây nhiễm từ các Khu cách ly tập trung ra ngoài cộng đồng. 2. Thường xuyên kiểm tra, giám sát và tổ chức phối hợp theo dõi bằng camera trong các Khu cách ly tập trung theo Công điện số 597/CĐ-BCĐ ngày 05/5/2021 của Ban Chỉ đạo Quốc gia phòng chống dịch COVID-19. 3. Thực hiện nghiêm việc tổ chức bàn giao, đưa đón và tiếp nhận người đã hoàn thành cách ly tập trung về nơi cư trú theo đúng quy định tại văn bản số 425/CV-BCĐ ngày 19/01/2021 của Ban Chỉ đạo Quốc gia về hướng dẫn bàn giao, quản lý sau khi hoàn thành cách ly tập trung. Yêu cầu các Sở, ngành và Ủy ban nhân dân các quận, huyện, thị xã nghiêm túc triển khai thực hiện để đảm bảo công tác phòng chống dịch COVID-19./. Nơi nhận: - Như trên; - BCĐQG phòng, chống dịch COVID-19; - Bộ Y tế; - Chủ tịch UBND Thành phố; - Phó Chủ tịch Chử Xuân Dũng; - VPUB: CVP, PCVP Đ.Q. Hùng; Phòng: KGVX, TKBT; - Lưu VT, KGVX An . TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Chử Xuân Dũng
3222/VPCP-NN

Công văn 3222/VPCP-NN năm 2021 về đề xuất tháo gỡ khó khăn trong thực hiện dự án lấn biển do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3222/VPCP-NN V/v đề xuất tháo gỡ khó khăn trong thực hiện các dự án lấn biển Hà Nội, ngày 17 tháng 5 năm 2021 Kính gửi: Bộ Tài nguyên và Môi trường Về đề nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại Công văn số 1972/BTNMT-PC ngày 28 tháng 4 năm 2021 về việc đề xuất tháo g ỡ khó khăn trong thực hiện các dự án lấn bi ể n, Phó Thủ tướng Lê Văn Thành có ý kiến như sau: 1. Bộ Tài nguyên và Môi trường tập trung xây dựng dự thảo Nghị định về lấn biển như đã được giao tại Nghị quyết số 134/2020/QH14 ngày 17 tháng 11 năm 2020, Quốc hội khóa XIV, hoàn chỉnh hồ sơ theo quy định, đảm bảo chất lượng, sớm trình Chính phủ vào cuối Quý II năm 2021 để giải quyết căn bản các khó khăn, vướng mắc trong thực hiện các dự án lấn biển. 2. Đ ể đảm bảo đủ cơ sở xem xét vấn đề tháo g ỡ khó khăn trong thực hiện các dự án lấn biển nêu tại Công văn số 1972/BTNMT-PC trong lúc Ngh ị định về lấn biển chưa được ban hành, Bộ Tài nguyên và Môi trường cần tiến hành rà soát tình hình triển khai các dự án lấn biển trong thời gian qua đ ể xác định, đánh giá cụ thể các khó khăn, vướng mắc liên quan đến giao khu vực biển, giao đất, cho thuê đất khi triển khai,..trên cơ sở đó, nếu thấy cần thiết, chủ trì, phối hợp với các Bộ, ban, ngành, địa phương liên quan thống nhất giải pháp cụ thể, báo cáo Thủ tướng Chính phủ. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, các PTTg; - Các Bộ: KH&ĐT, XD, NNPTNT, TC, TP; - VPCP: BTCN, các PCN, Các Vụ: CN, PL, TH, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, NN (02), VLA KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
108/TB-VPCP

Thông báo 108/TB-VPCP năm 2021 kết luận của Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam tại cuộc họp về giải quyết vướng mắc trong thực hiện bảo hiểm xã hội bắt buộc đối với Phó Chỉ huy trưởng Quân sự, Phó trưởng Công an và người làm việc theo hợp đồng lao động tại Ủy ban nhân dân cấp xã do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 108/TB-VPCP Hà Nội, ngày 17 tháng 5 năm 2021 THÔNG BÁO KẾT LUẬN CỦA PHÓ THỦ TƯỚNG VŨ ĐỨC ĐAM TẠI CUỘC HỌP VỀ VIỆC GIẢI QUYẾT VƯỚNG MẮC TRONG THỰC HIỆN BẢO HIỂM XÃ HỘI BẮT BUỘC ĐỐI VỚI PHÓ CHỈ HUY TRƯỞNG QUÂN SỰ, PHÓ TRƯỞNG CÔNG AN VÀ NGƯỜI LÀM VIỆC THEO HỢP ĐỒNG LAO ĐỘNG TẠI ỦY BAN NHÂN DÂN CẤP XÃ Ngày 14 tháng 5 năm 2021 , tại trụ sở Chính phủ, Phó Thủ tướng Vũ Đức Đa m đã chủ trì cuộc họp về việc giải quyết vướng mắc trong thực hiện bảo hiểm xã hội bắt buộc đối với Phó Chỉ huy trưởng Quân sự, Phó trưởng Công an và người làm việc theo hợp đồng lao động tại Ủy ban nhân dân cấp xã. Tham dự cuộc họp có đại diện lãnh đạo các Bộ, cơ quan: Nội vụ, Công an, Quốc phòng, Văn phòng Chính phủ, Bảo hiểm xã hội Việt Nam; đại diện các Bộ: Tư pháp, Tài chính, Lao động – Thương binh và Xã hội. Sau khi nghe ý kiến của các đại biểu dự họp, Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam kết luận như sau: 1. Thống nhất với đề xuất của Bộ Nội vụ và ý kiến các Bộ, cơ quan về việc báo cáo cấp có thẩm quyền phương án xử lý giải quyết vướng mắc trong thực hiện bảo hiểm xã hội bắt buộc đối với Phó Chỉ huy trưởng Quân sự, Phó trưởng Công an và người làm việc theo hợp đồng lao động tại Ủy ban nhân dân cấp xã như sau: a) Đối với các chức danh là Phó Chỉ huy trưởng Quân sự, Phó trưởng Công an cấp xã có thời gian làm việc từ tháng 11 năm 2003 đến nay, nếu đã đóng bảo hiểm xã hội bắt buộc thì được giải quyết hưởng các chế độ bảo hiểm xã hội theo quy định của Luật Bảo hiểm xã hội khi đủ điều kiện hoặc được bảo lưu thời gian đã đóng bảo hiểm xã hội bắt buộc theo quy định của Luật Bảo hiểm xã hội. b) Đối với người lao động do Ủy ban nhân dân cấp xã ký hợp đồng lao động từ đủ 03 tháng trở lên đã đóng bảo hiểm xã hội bắt buộc và tiền lương làm căn cứ đóng là mức tiền lương ghi trong hợp đồng lao động theo chế độ tiền lương do người sử dụng lao động quyết định thì được giải quyết hưởng các chế độ bảo hiểm xã hội nếu đủ điều kiện hoặc bảo lưu thời gian đã đóng bảo hiểm xã hội bắt buộc theo quy định. 2. Giao Bộ Tư pháp có ý kiến chính thức bằng văn bản về thẩm quyền quyết định phương án xử lý tại điểm 1 nêu trên (Thủ tướng Chính phủ, Chính phủ, Uỷ ban Thường vụ Quốc hội hay Quốc hội), báo cáo Thủ tướng Chính phủ (đồng gửi Bộ Nội vụ) trước ngày 20 tháng 5 năm 2021. 3. Trên cơ sở ý kiến của Bộ Tư pháp, giao Bộ Nội vụ tiếp thu, hoàn thiện báo cáo, trình cấp có thẩm quyền theo quy định. Văn phòng Chính phủ thông báo để các Bộ, cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - TTgCP, các PTTg; - Các Bộ: NV, TP, LĐTBXH, CA, QP, TC; - Bảo hiểm xã hội VN; - VPCP: BTCN, PCN Mai Thị Thu Vân, Trợ lý TTg, các Vụ: TH, PL, TKBT, KGVX, TCCV, QHĐP; - Lưu: VT, KTTH (2b). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Mai Thị Thu Vân
4006/BYT-DP

Công văn 4006/BYT-DP năm 2021 về rà soát các trường hợp nhập cảnh và khu vực có nguy cơ mắc COVID-19 do Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố : 4006/BYT-DP V/v rà soát các trường hợp nhập c ả nh và các khu vực có nguy cơ m ắ c COVID-19. Hà Nội, ngày 17 tháng 05 năm 2021 Kính gửi: Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Trong thời gian g ầ n đây, tình hình dịch COVID -19 trên th ế giới ti ế p tục di ễ n biến phức tạp và có xu hướng gia tăng tại nhiều quốc gia, đặc biệt tại các nước có biên giới hoặc gần với Việt Nam như Campuchia, Lào, Thái Lan. Tại Việt Nam, từ đ ầ u tháng 5 đến nay đã ghi nhận một số ca mắc liên quan đến người nhập cảnh sau khi hoàn thành cách ly tập trung và lây lan ra một số tỉnh, thành phố. Ngoài ra, đã ghi nhận các biến thể mới của vi rút SARS-CoV-2 có khả năng lây lan nhanh, nguy hi ể m hơn. Thực hiện chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ, Bộ Y t ế (Cơ quan Thường trực Ban Chỉ đạo Quốc gia phòng chống dịch COVID-19) đề nghị Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố chỉ đạo triển khai một số nội dung sau: 1. Chỉ đạo Công an tỉnh, thành phố phối hợp chặt chẽ với Ủy ban nhân dân cấp huyện và các đơn vị liên quan thực hiện rà soát tất cả những người đã nhập cảnh sau khi hết cách ly tập trung về lưu trú, làm việc trên địa bàn quản lý từ ngày 04/4/2021 đến 5/5/2021 theo phương châm “rà từng ngõ, gõ từng nhà”. 2. Tiếp tục đánh giá nh ữ ng khu vực, địa điểm có nguy cơ cao nhiễm SARS-CoV-2 trên địa bàn như: quán bar, karaoke, chợ đầu mối, bến xe, các cơ sở vui chơi giải trí tụ tập đông người; trên cơ s ở đánh giá có biện pháp phòng, chống dịch kịp thời, hiệu quả. 3. Thực hiện xét nghiệm phát hiện cả kháng nguyên và kháng th ể kháng SARS-CoV-2 đối với các trường hợp trên (mục 1, 2). N ế u phát hiện trường hợp có kết qu ả xét nghiệm kháng nguyên dương tính thì x ử lý như ca bệnh theo quy định. 4. T ổ ng hợp s ố lượng người theo từng đối tượng đã được rà soát và kết quả xét nghiệm, gửi văn bản về Bộ Y tế (Cục Y tế dự phòng), đồng thời email theo địa chỉ: baocaobtn@gmail.com trước 25/5/2021 để tổng hợp báo cáo Ban Chỉ đạo Quốc gia. Trân trọng cảm ơn./. Nơi nhận: - Như kính gửi; - PTTg. Vũ Đức Đam (để báo cáo); - Đ ồn g chí Bộ trư ở ng (để báo cáo) - Các Đ/c Thứ trưởng BYT; - VPCP; - Bộ Y t ế : các Vụ, Cục, Văn phòng Bộ; - Các Viện VSDT, Pasteur; - Sở Y t ế t ỉ nh, thành phố (đ ể thực hiện); - L ư u: VT, DP. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Xuân Tuyên
3185/VPCP-KTTH

Công văn 3185/VPCP-KTTH năm 2021 báo cáo về tình hình sản xuất, nhập khẩu và tiêu thụ thép do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3185/VPCP-KTTH V/v báo cáo về tình hình sản xuất, nhập khẩu và tiêu thụ thép Hà Nội , ngày 15 tháng 5 năm 2021 Kính gửi: Bộ Công Thương. V ề tình hình giá thép tăng cao đột biến trong thời gian vừa qua, Phó Thủ tướng Chính phủ Lê Minh Khái có ý kiến chỉ đạo như sau: Yêu cầu Bộ Công Thương báo cáo gấp về tình hình sản xuất, nhập khẩu, tiêu thụ thép năm 2020 và những tháng đầu năm 2021; nguyên nhân giá thép tăng đột biến và đề xuất các giải pháp bảo đảm cân đối cung cầu, ổn định sản xuất, góp phần bình ổn giá thép thời gian tới, báo cáo Thủ tướng Chính phủ trước ngày 20 tháng 5 năm 2021. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Công Thương biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTg Lê Minh Khái (để b/c); - Các B ộ : XD, TC; - Tổng cục Thống kê; - VPCP: BTCN, PCN Mai Thị Thu Vân, các Vụ: TH, TKBT, CN; - L ưu : VT, KTTH (3b). DH KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Mai Thị Thu Vân
2422/QĐ-BYT

Quyết định 2422/QĐ-BYT năm 2021 bổ sung nội dung Điều 1 Quyết định 1654/QĐ-BYT phê duyệt có điều kiện vắc xin cho nhu cầu cấp bách trong phòng, chống dịch bệnh COVID-19 do Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2422/QĐ-BYT Hà Nội, ngày 1 5 tháng 05 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ SUNG NỘI DUNG ĐIỀU 1 QUYẾT ĐỊNH SỐ 1654/QĐ-BYT NGÀY 23 THÁNG 03 NĂM 2021 CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ PHÊ DUYỆT CÓ ĐIỀU KIỆN VẮC XIN CHO NHU CẦU CẤP BÁCH TRONG PHÒNG, CHỐNG DỊCH BỆNH COVID-19 BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ Căn cứ Luật phòng, chống bệnh truyền nhiễm s ố 03/2007/QH12 ngày 21 tháng 11 năm 2007; Căn cứ Luật Dược số 105/2016/QH13 ngày 06 tháng 4 năm 2016; Căn cứ Nghị định số 54/2017/NĐ-CP ngày 08 tháng 5 năm 2017 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật dược; Căn cứ Nghị định số 155/2018/NĐ-CP ngày 12 tháng 11 năm 2018 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số quy định liên quan đến điều kiện đầu tư kinh doanh thuộc phạm vi quản lý nhà nước của Bộ Y tế; Căn cứ Nghị định số 104/2016/NĐ-CP ngày 01 tháng 7 năm 2016 của Chính phủ quy định về hoạt động tiêm chủng; Căn cứ Nghị định số 75/2017/NĐ-CP ngày 20 tháng 6 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế; Căn cứ Quyết định số 447/QĐ-TTg ngày 01 tháng 4 năm 2020 của Thủ tướng Chính phủ về việc công b ố dịch COVID-19; Căn cứ Quyết định số 1654/QĐ-BYT ngày 23 tháng 03 năm 2021 của Bộ trưởng Bộ Y tế phê duyệt có điều kiện vắc xin cho nhu cầu cấp bách trong phòng, chống dịch bệnh COVID-19; Căn cứ ý kiến của Hội đồng tư v ấ n cấp Giấy đăng ký lưu hành thuốc, nguyên liệu làm thuốc; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Quản lý Dược. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung nội dung Điều 1 Quyết định số 1654/QĐ-BYT ngày 23 tháng 03 năm 2021 của Bộ trưởng Bộ Y tế phê duyệt có điều kiện vắc xin cho nhu cầu cấp bách trong phòng, chống dịch bệnh COVID-19 như sau: 1. Bổ sung nội dung Khoản 4 như sau: "- Hộp ch ứ a 05 ố ng, mỗi ố ng chứa 01 liều 0,5ml " . 2. Bổ sung nội dung Khoản 5 như sau: "- JSC B i nnopharm - Liên Bang Nga. - CJSC Lekko - Liên Bang Nga. - OJSC Pharmstandart- UfaVITA - Liên Bang Nga. - JSC R-Pharm - Liên Bang Nga”. Điều 2. Các nội dung tại Quyết định số 1654/QĐ-BYT ngày 23 tháng 03 năm 2021 của Bộ trưởng Bộ Y tế phê duyệt có điều kiện vắc xin cho nhu cầu cấp bách trong phòng, chống dịch bệnh COVID-19 giữ nguyên. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành. Điều 4. Các Ông, Bà: Chánh Văn phòng Bộ; Cục trưởng Cục Quản lý Dược; Cục trưởng Cục Khoa học Công nghệ và Đào tạo; Cục trưởng Cục Y tế dự phòng; Vụ trưởng Vụ Kế hoạch Tài chính; Vụ trưởng Vụ Pháp chế; Viện trưởng Viện Vệ sinh dịch tễ Trung ương; Giám đốc Trung tâm nghiên cứu, sản xuất vắc xin và Sinh phẩm y tế và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - BT. Nguyễn Thanh Long (để b/c); - Các Thứ trưởng (để p/h chỉ đạo); - Cổng TTĐT BYT; - Lưu: VT, QLD. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trương Quốc Cường