hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
23/TCT-KK

Công văn số 23/TCT-KK về việc nộp trả tiền hoàn thuế GTGT do hoàn thừa do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------- Số: 23/TCT-KK V/v nộp trả tiền hoàn thuế GTGT do hoàn thừa Hà Nội, ngày 02 tháng 01 năm 2009 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Sơn La Trả lời công văn số 1314/CT-KK&KTT ngày 24/9/2008 của Cục Thuế tỉnh Sơn La về việc nộp trả tiền hoàn thuế GTGT do hoàn thừa, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ vào các quy định tại điểm 5.9 và điểm 5.12 Mục IV; điểm 1.1.2 (c.5) Mục III Phần B Thông tư số 32/2007/TT-BTC ngày 9/4/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003, Nghị định số 148/2004/NĐ-CP ngày 23/7/2004 và Nghị định số 156/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế GTGT và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế GTGT, thì: Trường hợp kê khai nộp thuế và hoàn thuế đối với cơ sở xây dựng có công trình xây dựng mà thời gian thực hiện dài, việc thanh toán tiền thực hiện theo tiến độ hoặc theo khối lượng công việc hoàn thành bàn giao, phải căn cứ vào hóa đơn thanh toán khối lượng xây lắp bàn giao. Khi công trình XDCB đã được quyết toán, giá trị công trình XDCB có điều chỉnh giảm giá trị khối lượng xây dựng phải thanh toán thì nhà thầu phải lập hóa đơn, chứng từ điều chỉnh giá trị công trình phải thanh toán. Căn cứ vào hóa đơn điều chỉnh giá, nhà thầu và chủ đầu tư kê khai điều chỉnh doanh số mua, bán, thuế đầu ra, đầu vào. Như vậy, trong trường hợp doanh nghiệp đã thực hiện theo đúng quy định nêu trên mà có số thuế được hoàn là số thuế đầu vào chưa được khấu trừ hết của thời gian xin hoàn thuế, đáp ứng đủ điều kiện được hoàn thuế theo quy định, thuộc đối tượng được xét hoàn thuế thì không bị thu hồi hoàn, không xử phạt vi phạm về kê khai. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Sơn La biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Các Ban: CS, PC, TTTĐ; - Lưu: VT, KK (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
19/TCHQ-KTTT

Công văn số 19/TCHQ-KTTT về việc thủ tục hải quan đối với hàng nhập khẩu kinh doanh sau đó tái xuất vào kho ngoại quan do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------ Số: 19/TCHQ-KTTT V/v: thủ tục hải quan đối với hàng nhập khẩu kinh doanh sau đó tái xuất vào kho ngoại quan Hà Nội, ngày 02 tháng 01 năm 2009 Kính gửi: - Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh; - Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai; Trả lời công văn số 3621/HQTP-NV ngày 04/11/2008 của Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh về việc như trích yếu của Công ty TNHH Sơn Hải, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Nghị định 154/2005/NĐ-CP Thông tư 112/2005/TT-BTC thì hàng hóa gửi kho ngoại quan bao gồm hàng hóa của doanh nghiệp Việt Nam nhập khẩu từ nước ngoài chờ đưa vào thị trường trong nước, chưa phải nộp thuế nhập khẩu. Do đó, trường hợp của Công ty TNHH Sơn Hải nhập khẩu vào Việt Nam nhưng sau đó tái xuất vào kho ngoại quan và đã được chi cục Hải quan cửa khẩu cảng Sài Gòn khu vực 1 cho phép tái xuất gửi kho ngoại quan là chưa đúng quy định. Yêu cầu các địa phương rút kinh nghiệm về việc này và thực hiện đúng quy định về hàng hóa gửi kho ngoại quan. Căn cứ Nghị định 149/2005/NĐ-CP Thông tư 59/2005/TT-BTC và xét thực tế lô hàng 92 chiếc xe ô tô của Công ty TNHH Sơn Hải gửi kho ngoại quan nay đã nhập khẩu vào thị trường nội địa và đã nộp thuế khi nhập khẩu hàng trở lại vào thị trường nội địa, Tổng cục Hải quan đồng ý với ý kiến đề xuất của Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh nêu tại công văn số 3621/HQTP-NV ngày 04/11/2008. Giao Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh kiểm tra hồ sơ gốc lô hàng nhập khẩu, xuất khẩu vào kho ngoại quan và tái nhập khẩu vào thị trường nội địa nếu đã nộp thuế khi hàng hóa nhập khẩu trở lại nội địa như báo cáo tại công văn số 3621/HQTP-NV. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh và Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Hải quan các tỉnh, thành phố; - Lưu VT, KTTT (3) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Văn Cẩn
10/TTg-KTN

Công văn số 10/TTg-KTN về việc dự án Nhà máy Bột giấy và Giấy tại tỉnh Kon Tum do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 10/TTg-KTN V/v dự án Nhà máy Bột giấy và Giấy tại tỉnh Kon Tum Hà Nội, ngày 02 tháng 01 năm 2009 Kính gửi: - Các Bộ: Công Thương, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Tài nguyên và Môi trường, Khoa học và Công nghệ; Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, - Ngân hàng Phát triển Việt Nam; - Ủy ban nhân dân tỉnh Kon Tum; - Tổng công ty Giấy Việt Nam; - Công ty cổ phần Giấy Tân Mai. Xét đề nghị của Công ty cổ phần Giấy Tân Mai (công văn 224/CV-GTM ngày 12 tháng 3 năm 2008); Tổng công ty Giấy Việt Nam (công văn số 204/GVN-KHHN ngày 23 tháng 4 năm 2008); ý kiến các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư (các công văn: 2664/BKH-KTNN ngày 16 tháng 4 năm 2008, số 3023/BKH-KTNN ngày 28 tháng 4 năm 2008, số 7240/BKH-KTNN ngày 06 tháng 10 năm 2008, số 8888/BKH-KTCN ngày 05 tháng 12 năm 2008), Công Thương (công văn số 2548/BCT-CNN ngày 01 tháng 4 năm 2008, số 7551/BCT-CNN ngày 26 tháng 8 năm 2008, số 11137/BCT-CNN ngày 20 tháng 11 năm 2008), Tài chính (công văn số 4441/BTC-ĐT ngày 16 tháng 4 năm 2008), Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (công văn số 1084/BNN-LN ngày 22 tháng 4 năm 2008), Tài nguyên và Môi trường (công văn số 1323/BTNMT-TĐ ngày 11 tháng 4 năm 2008); Ủy ban nhân dân tỉnh Kon Tum (công văn số 887/UBND-TH ngày 16 tháng 5 năm 2008), về việc đầu tư dự án Nhà máy sản xuất Bột giấy và Giấy tại tỉnh Kon Tum, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý Công ty cổ phần Giấy Tân Mai triển khai đầu tư dự án Nhà máy sản xuất Bột giấy và Giấy (công suất Bột giấy: 130.000 tấn/năm; Giấy tráng phủ: 200.000 tấn/năm) địa điểm tại xã Poko, huyện ĐăkTo, tỉnh Kon Tum (150 ha mặt bằng thuộc dự án bột giấy Kon Tum trước đây). Công ty cổ phần Giấy Tân Mai có trách nhiệm thanh toán số tiền Tổng Công ty Giấy Việt Nam đã đầu tư để thanh toán cho Ngân hàng Phát triển Việt Nam. 2. Tổng công ty Giấy Việt Nam tiếp tục quản lý và chăm sóc 17.000 ha rừng nguyên liệu giấy đã đầu tư để cung cấp nguyên liệu cho Nhà máy Bột giấy và Giấy tại tỉnh Kon Tum. Tổng công ty Giấy Việt Nam có trách nhiệm hoàn trả vốn vay cho Ngân hàng Phát triển Việt Nam theo hợp đồng tín dụng đã ký cho đến thời điểm hiện nay. Tổng công ty Giấy Việt Nam thực hiện lãi suất cho dự án vùng nguyên liệu giấy nêu trên theo quy định hiện hành. 3. Giao Bộ Công thương phối hợp với các Bộ, ngành liên quan và Ủy ban nhân dân tỉnh Kon Tum chỉ đạo Tổng công ty Giấy Việt Nam, Công ty cổ phần Giấy Tân Mai xử lý những vấn đề cụ thể để triển khai dự án đúng quy định hiện hành về đầu tư xây dựng, bảo đảm tiến độ của dự án. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP; các PTTgCP; - VPCP: BTCN, PCN: Văn Trọng Lý, Phạm Văn Phượng; các Vụ TH, KTTH, ĐP, QHQT, ĐMDN, TTĐT; - Lưu: VT, KTN (5) THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
21/VPCP-QHQT

Công văn số 21/VPCP-QHQT về việc xin phép tổ chức Cầu truyền hình Tết Kỷ Sửu 2009 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 21/VPCP-QHQT V/v Xin phép tổ chức Cầu truyền hình Tết Kỷ Sửu 2009. Hà Nội, ngày 02 tháng 01 năm 2009 Kính gửi: - Bộ Ngoại giao; - Bộ Thông tin và Truyền thông; - Bộ Tài chính; - Đài Truyền hình Việt Nam. Xét đề nghị của Bộ Ngoại giao (công văn số 3332/BNG-UBNV ngày 14 tháng 10 năm 2008) về việc xin phép tổ chức Cầu truyền hình Tết Kỷ Sửu 2009, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Giao Bộ Ngoại giao (Ủy ban người Việt Nam ở nước ngoài) chủ trì phối hợp với Đài truyền hình Việt Nam tổ chức Cầu truyền hình Tết Kỷ Sửu 2009 phục vụ bà con kiều bào ở nước ngoài vào ngày 18 tháng 01 năm 2009, tại Văn Miếu – Quốc Tử Giám, Hà Nội, trên tinh thần trang trọng và tiết kiệm. 2. Tổng kinh phí thực hiện Đề án là 4000 triệu đồng trong dự toán chi ngân sách năm 2009 của Bộ Ngoại giao. Bộ Ngoại giao căn cứ tổng mức kinh phí được giao chủ động tổ chức thực hiện Đề án. Các nội dung công việc do Đài truyền hình Việt Nam thực hiện được đảm bảo từ nguồn kinh phí giao khoán thu chi của Đài. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - TTCP; các PTT (để báo cáo); - VPCP: BTCN, PCN Phạm Văn Phượng, - Vụ: TH, TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (3) KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Phạm Văn Phượng
13/BGTVT-KCHT

Công văn số 13/BGTVT-KCHT về việc đoàn đua xe đạp qua cầu Rạch Miễu do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 13/BGTVT-KCHT V/v: Đoàn đua xe đạp qua cầu Rạch Miễu. Hà Nội, ngày 02 tháng 01 năm 2009 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh Bến Tre Bộ Giao thông vận tải nhận được công văn số 5241/UBND-VHXH ngày 25/12/2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bến Tre về việc cho phép Đoàn đua xe đạp qua cầu Rạch Miễu, Bộ Giao thông vận tải có ý kiến như sau: Công trình cầu Rạch Miễu hiện nay đang trong giai đoạn thi công hoàn thiện để kịp cho lễ khánh thành vào ngày 19/01/2009. Việc giải quyết các bước hoàn chỉnh để quyết định đưa vào khai thác vẫn chưa thực hiện xong. Vì vậy, việc cho phép Đoàn đua xe đạp qua cầu Rạch Miễu là không được. Do đó, đề nghị Ủy ban nhân dân tỉnh Bến Tre lùi thời gian Đoàn đua xe đạp qua cầu Rạch Miễu hoặc thực hiện phương án vượt sông khác. Rất mong nhận được sự phối hợp của Quý Ủy ban nhân dân tỉnh Bến Tre! Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Lưu: VT, KCHT. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Ngô Thịnh Đức
20/BGTVT-KHĐT

Công văn số 20/BGTVT-KHĐT về việc quy hoạch cảng khu vực huyện Nhơn Trạch, Đồng Nai do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 20/BGTVT-KHĐT V/v: Quy hoạch cảng khu vực huyện Nhơn Trạch, Đồng Nai Hà Nội, ngày 02 tháng 01 năm 2009 Kính gửi: - Ủy ban nhân dân Tỉnh Đồng Nai; - Tổng Cục Hậu cần - Bộ Quốc phòng; - Tổng Công ty Hàng hải Việt Nam; - Cục Hàng hải Việt Nam. Bộ Giao thông vận tải nhận được các văn bản: - Văn bản số 10946/UBND-CNN ngày 25/12/2008 về việc “Triển khai các dự án xây dựng cảng biển trên địa bàn huyện Nhơn Trạch” của Ủy ban nhân dân Tỉnh Đồng Nai; - Văn bản số 11091/UBND-CNN ngày 30/12/2008 về việc "Xác định lại địa điểm dự kiến bố trí cảng chuyên dùng xăng dầu của Tổng Công ty Hàng hải Việt Nam và Tổng Cục Hậu cần - Bộ Quốc phòng" của Ủy ban nhân dân Tỉnh Đồng Nai; - Văn bản số 3547/HC-TM ngày 31/12/2008 của Tổng Cục Hậu cần - Bộ Quốc phòng; - Văn bản số 1529/HHVN-KHĐT ngày 17/10/2008 của Tổng Công ty Hàng hải Việt Nam, cùng các tài liệu liên quan kèm theo. Sau khi nghiên cứu, Bộ Giao thông vận tải có ý kiến như sau: 1. Dự án cảng chuyên dùng xăng dầu: Về chủ trương, thống nhất việc bổ sung quy hoạch cảng chuyên dùng xăng dầu của Tổng Công ty Hàng hải Việt Nam và cảng chuyên dùng xăng dầu của Tổng Cục Hậu cần - Bộ Quốc phòng tại xã Phú Đông, huyện Nhơn Trạch, tỉnh Đồng Nai như đề nghị của UBND Tỉnh Đồng Nai tại văn bản số 11091/UBND-CNN ngày 30/12/2008 nêu trên. 2. Dự án Trung tâm dịch vụ tư vấn hàng hải: Dự án Trung tâm dịch vụ tư vấn hàng hải của Công ty Cổ phần Tư vấn Thiết kế Cảng - Kỹ thuật Biển (Portcoast) không chiếm đường bờ sông nên không ảnh hưởng trực tiếp đến quy hoạch cụm cảng tại khu vực này. Mặt khác, dự án lại có ý nghĩa phục vụ mục tiêu nghiên cứu, hỗ trợ cho công tác quản lý tài nguyên sông biển trong quá trình phát triển và vận hành hệ thống cảng biển trong khu vực. Do vậy, Bộ GTVT thống nhất với đề nghị của UBND tỉnh Đồng Nai để nhà đầu tư có thể triển khai đầu tư theo quy định. 3. Đối với các dự án cảng đã được Bộ GTVT thoả thuận bổ sung quy hoạch, đề nghị UBND tỉnh chỉ đạo, hướng dẫn nhà đầu tư triển khai theo quy định hiện hành và Bộ GTVT giao Cục Hàng hải Việt Nam rà soát, cập nhật bổ sung quy hoạch; thoả thuận các nội dung chi tiết và hướng dẫn chủ đầu tư thực hiện các bước tiếp theo đảm bảo an toàn hàng hải, phòng chống cháy nổ, phòng ngừa ô nhiễm môi trường. Bộ Giao thông vận tải mong tiếp tục nhận được sự phối hợp của Quý Ủy ban. Nơi nhận: - Như trên; - Văn phòng Chính phủ (b/c); - Bộ trưởng (để b/c); - Portcoast; - Lưu VT, KHĐT (03). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Doãn Thọ
25/BTC-TCHQ

Công văn số 25/BTC-TCHQ về việc xử lý nợ thuế do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------ Số: 25/BTC-TCHQ V/v xử lý nợ thuế Hà Nội, ngày 02 tháng 01 năm 2009 Kính gửi: - Cục Hải Quan các tỉnh, thành phố; - Tổng công ty Cơ Khí Xây dựng; (152D, Minh Khai, Hai Bà Trưng, Hà Nội) Trả lời công văn số 2585/TCT-XNK ngày 22/11/2008 và 2673/TCT-QLSX ngày 03/12/2008 của Tổng công ty Cơ khí Xây dựng về đề nghị gia hạn cưỡng chế nợ thuế nhập khẩu, thuế GTGT dự án Nhà ga T1, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: Tra cứu trên hệ thống KT559 ngày 05/12/2008 tại Tổng cục Hải quan thì hiện nay Tổng công ty Cơ khí Xây dựng đang có nợ cưỡng chế quá hạn 90 ngày tại Cục Hải quan thành phố Hải Phòng, số tiền: 3.891.859.405 đồng. Đây là số tiền nợ thuế của các lô hàng nhập khẩu phục vụ xây dựng công trình Nhà ga T1 – Sân bay Nội Bài. Theo trình bày của Tổng công ty Cơ khí Xây dựng, hiện nay Tổng công ty đang khẩn trương làm việc với Ban Quản lý Nhà ga T1 và các cơ quan có liên quan (Bộ Giao thông Vận tải, Bộ Tài chính, Cục Hàng không dân dụng Việt Nam) để thanh toán dứt điểm số tiền nợ thuế nêu trên. Để tháo gỡ khó khăn và tạo điều kiện cho doanh nghiệp nhập khẩu các lô hàng phục vụ các công trình trọng điểm quốc gia, Bộ Tài chính đề nghị Cục Hải quan các tỉnh, thành phố tạm thời chưa áp dụng các biện pháp cưỡng chế thi hành quyết định hành chính thuế quy định tại Điều 93 – Luật quản lý thuế đối với Tổng công ty Cơ khí Xây dựng đến hết ngày 31/01/2009 với điều kiện: - Ngoài khoản nợ thuế: 3.891.859.405 đồng tại Cục Hải quan Hải Phòng doanh nghiệp không có nợ thuế, nợ phạt chậm nộp của các lô hàng khác; - Các lô hàng nhập khẩu mới phát sinh phải nộp đủ thuế trước khi giải phóng hàng; - Tổng công ty Cơ khí Xây dựng phải cam kết giải quyết dứt điểm số tiền nợ thuế nêu trên trước ngày 31/01/2009. Nếu vi phạm cam kết doanh nghiệp sẽ bị áp dụng ngay các biện pháp cưỡng chế theo quy định. Bộ Tài chính thông báo để Cục Hải quan các tỉnh, thành phố, Tổng công ty Cơ khí Xây dựng biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lãnh đạo Bộ (để b/c) - Vụ Chính sách thuế; - Lưu VT, TCHQ (4b) TUQ. BỘ TRƯỞNG KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Văn Cẩn
02/TCHQ-KTTT

Công văn số 02/TCHQ-KTTT về việc xử lý nợ thuế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------ Số: 02/TCHQ-KTTT V/v: xử lý nợ thuế Hà Nội, ngày 02 tháng 01 năm 2009 Kính gửi: - Cục Hải quan Đồng Nai; - Cục Hải quan TP. Hà Nội; - Công ty cổ phần ô tô Huyndai Việt Nam. (Số 467 Nguyễn Văn Linh, Phúc Đồng, Long Biên, Hà Nội) Trả lời công văn số 343/2008/HMV-XNK ngày 29/12/2008 của Công ty cổ phần ô tô Huyndai Việt Nam và công văn số 2391/HQHN-NV ngày 29/12/2008 của Cục Hải quan TP. Hà Nội về việc xin giải tỏa cưỡng chế thuế; Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Công ty cổ phần ô tô Huyndai Việt Nam có nợ thuế tiêu thụ đặc biệt của các lô hàng ô tô cứu thương thuộc tờ khai số 102/NK/NKDO/BHN ngày 19/11/2008 tại Cục Hải quan TP. Hà Nội và tờ khai số 217/NK/KDO/LBT ngày 20/11/2008 tại Cục Hải quan Đồng Nai. Về vấn đề này Tổng cục Hải quan đang báo cáo Bộ Tài chính xem xét giải quyết. Xét đề nghị của Cục Hải quan TP. Hà Nội tại công văn số 2391/HQHN-NV ngày 29/12/2008. Trong khi chờ Bộ Tài chính xem xét xử lý kiến nghị của Công ty, Tổng cục Hải quan đề nghị các Cục Hải quan TP. Hà Nội, Đồng Nai chưa thực hiện các biện pháp cưỡng chế theo quy định tại Điều 43 Nghị định số 97/2007/NĐ-CP ngày 07/06/2007 của Chính phủ quy định việc xử lý vi phạm hành chính và cưỡng chế thi hành quyết định hành chính trong lĩnh vực hải quan, với điều kiện: - Công ty không có nợ thuế, nợ phạt chậm nộp quá hạn của các lô hàng khác. - Công ty có cam kết thực hiện ngay khi có kết luận xử lý của Bộ Tài chính. - Các lô hàng mới phát sinh phải nộp đủ thuế trước khi giải phóng hàng. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan TP. Hà Nội, Đồng Nai và Công ty cổ phần ô tô Huyndai Việt Nam được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Hải quan các tỉnh, TP; - Lưu VT, KTTT (3) TUQ. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KIỂM TRA THU THUẾ XNK PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Hưng
16/TCT-KK

Công văn số 16/TCT-KK về việc chính sách thuế do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------- Số: 16/TCT-KK V/v chính sách thuế Hà Nội, ngày 02 tháng 01 năm 2009 Kính gửi: Cục Thuế thành phố Hải Phòng Tổng cục Thuế nhận được công văn số 1591/CT-THNVDT ngày 23/10/2008 của Cục Thuế thành phố Hải Phòng đề nghị hướng dẫn về chính sách thuế. Về vấn đề này, Tổng cục thuế có ý kiến như sau: 1. Dịch vụ tư vấn và xử lý chứng từ của Ngân hàng thương mại: Tại điểm 3.19, mục II Phần B Thông tư số 32/2007/TT-BTC ngày 9/4/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003, Nghị định số 148/2004/NĐ-CP ngày 23/7/2004 và Nghị định số 156/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế giá trị gia tăng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế giá trị gia tăng quy định mức thuế suất 10% đối với hàng hóa, dịch vụ: “Dịch vụ tư vấn pháp luật và các dịch vụ tư vấn khác. Căn cứ các quy định nêu trên, trường hợp Ngân hàng thương mại khi bán ngoại tệ cho các doanh nghiệp kinh doanh xuất nhập khẩu có thu kèm một khoản thu “phí dịch vụ tư vấn và xử lý chứng từ” thì Ngân hàng lập hóa đơn GTGT với thuế suất thuế GTGT là 10%. Số thuế GTGT thể hiện trên các hóa đơn trả cho khoản phí dịch vụ tư vấn và xử lý chứng từ được kê khai khấu trừ, hoàn thuế. 2. Khấu trừ, hoàn thuế GTGT đối với hóa đơn lập sai thuế suất: Tại điểm 1.2.b, mục III Phần B Thông tư số 32/2007/TT-BTC ngày 9/4/2007 của Bộ Tài chính quy định “… Nếu thuế suất thuế GTGT ghi trên hóa đơn cao hơn thuế suất đã được quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật về thuế GTGT thì khấu trừ thuế đầu vào theo thuế suất quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật về thuế GTGT…” Căn cứ quy định nêu trên trường hợp bên bán đã lập hóa đơn GTGT theo mức thuế suất cao hơn so với quy định thì bên mua hàng được kê khai khấu trừ thuế GTGT đầu vào theo thuế suất được quy định tại văn bản hiện hành. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế thành phố Hải Phòng và hướng dẫn đơn vị thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Các Ban: PC, CS; - Lưu: VT, KK (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
19/TCT-KK

Công văn số 19/TCT-KK về việc kê khai thuế giá trị gia tăng (GTGT) đầu vào do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------- Số: 19/TCT-KK V/v kê khai thuế GTGT Hà Nội, ngày 02 tháng 01 năm 2009 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Bình Định Tổng cục Thuế nhận được công văn số 3167/CT-TTHT ngày 27/8/2008 của Cục Thuế tỉnh Bình Định đề nghị hướng dẫn về kê khai thuế giá trị gia tăng (GTGT) đầu vào. Về vấn đề này, Tổng cục thuế có ý kiến như sau: 1. Hóa đơn GTGT thanh toán cước phí điện thoại: Tại tiết c1, điểm 1.1 Mục III Phần B Thông tư số 32/2007/TT-BTC ngày 9/4/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003, Nghị định số 148/2004/NĐ-CP ngày 23/7/2004 và Nghị định số 156/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế GTGT và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế GTGT thì: “Thuế GTGT đầu vào được khấu trừ là thuế GTGT của hàng hóa, dịch vụ dùng cho sản xuất kinh doanh hàng hóa, dịch vụ chịu thuế GTGT”. Căn cứ quy định nêu trên, hàng tháng doanh nghiệp có các hóa đơn GTGT thanh toán cước phí điện thoại phục vụ hoạt động sản xuất, kinh doanh hàng hóa, dịch vụ chịu thuế GTGT của doanh nghiệp thì thuế GTGT đầu vào của dịch vụ này được kê khai khấu trừ. Số tiền thuế GTGT đầu vào của phần cước phí điện thoại vượt quá số tiền do Công ty khoán cho cá nhân không được xác định là dùng để phục vụ sản xuất hàng hóa, dịch vụ chịu thuế. Vì vậy số tiền này không được kê khai khấu trừ đầu vào theo quy định. 2. Kê khai thuế đối với hàng hóa bị mất, tổn thất: Tại tiết c4, điểm 1.1 Mục III Phần B Thông tư số 32/2007/TT-BTC ngày 9/4/2007 của Bộ Tài chính nêu trên, hướng dẫn: Thuế GTGT đầu vào hàng hóa, tài sản cố định mua vào bị tổn thất, bị hỏng do thiên tai, hỏa hoạn, tai nạn bất ngờ, mất trộm nếu xác định được tổ chức, cá nhân có trách nhiệm phải bồi thường thì thuế GTGT đầu vào của số hàng hóa này được tính vào giá trị hàng hóa tổn thất phải bồi thường, không được khấu trừ”. Căn cứ hướng dẫn nêu trên, trường hợp doanh nghiệp mua nguyên liệu, hàng hóa nhưng trong quá trình vận chuyển, đơn vị nhận vận chuyển hàng hóa làm mất hàng và doanh nghiệp đã nhận được tiền bồi thường thì số thuế GTGT đầu vào của số hàng hóa này không được kê khai khấu trừ mà được tính vào giá trị hàng hóa tổn thất phải bồi thường. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Bình Định biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Ban: PC, CS; - Lưu: VT, KK (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
17/2008/QĐ-BTNMT

Quyết định 17/2008/QĐ-BTNMT về quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về khí tượng thủy văn do Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 17/2008/QĐ-BTNMT Hà Nội, ngày 31 tháng 12 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH QUY CHUẨN KỸ THUẬT QUỐC GIA VỀ KHÍ TƯỢNG THỦY VĂN BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG Căn cứ Luật tiêu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật ngày 29 tháng 6 năm 2006; Căn cứ Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01 tháng 8 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật tiêu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật; Căn cứ Nghị định số 25/2008/NĐ-CP ngày 04 tháng 3 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài nguyên và Môi trường; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Khí tượng Thủy văn và Biến đổi khí hậu, Vụ trưởng Vụ Khoa học và Công nghệ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành hai (02) Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về khí tượng thủy văn sau đây: 1. QCVN 16:2008/BTNMT – Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về Mã luật khí tượng bề mặt; 2. QCVN 17:2008/BTNMT - Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về Mã luật khí tượng nông nghiệp. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo, thay thế Quyết định số 01/2006/QĐ-BTNMT ngày 11 tháng 01 năm 2006 của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường về việc ban hành Mã luật khí tượng nông nghiệp và Quyết định số 18/2006/QĐ-BTNMT ngày 20 tháng 11 năm 2006 của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường về việc ban hành Mã luật khí tượng bề mặt. Điều 3. Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Văn Đức FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
1930/QĐ-TTg

Quyết định 1930/QĐ-TTg năm 2008 về việc mở Cảng hàng không Cần Thơ do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 1930/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 31 tháng 12 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC MỞ CẢNG HÀNG KHÔNG CẦN THƠ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Hàng không dân dụng Việt Nam ngày 29 tháng 6 năm 2006; Căn cứ Nghị định số 83/2007/NĐ-CP ngày 25 tháng 5 năm 2007 của Chính phủ về quản lý, khai thác cảng hàng không, sân bay; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải tại văn bản số 9503/BGTVT-KCHT ngày 29 tháng 12 năm 2008, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Phê duyệt việc mở Cảng hàng không Cần Thơ, với những nội dung chính như sau: 1. Vị trí: Thuộc địa phận phường Trà An, quận Bình Thuỷ, thành phố Cần Thơ, cách trung tâm thành phố Cần Thơ khoảng 8 km về phía Tây Bắc. Toạ độ: 10 0 05'02''47N; 105 0 42'36''06E (hệ toạ độ WGS-84). 2. Loại hình cảng hàng không: Cảng hàng không nội địa, được phép tiếp nhận các chuyến bay thường lệ, không thường lệ. 3. Tính chất sử dụng: Dùng chung dân dụng và quân sự. 4. Quy mô: Sân bay cấp 4D, tiếp nhận các loại tàu bay A321, B737 và tương đương trở xuống. Nhà ga hành khách có năng lực phục vụ 400.000 hành khách/năm. 5. Doanh nghiệp khai thác cảng: Tổng công ty Cảng hàng không miền Nam. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng các cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng các cơ quan đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Hoàng Trung Hải
221/2008/QĐ-BQP

Quyết định 221/2008/QĐ-BQP đổi tên Thi hành án Quân khu Thủ đô Hà Nội thành Thi hành án Bộ Tư lệnh Thủ đô Hà Nội do Bộ trưởng Bộ Quốc phòng ban hành BỘ QUỐC PHÒNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 221/2008/QĐ-BQP Hà Nội, ngày 31 tháng 12 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐỔI TÊN THI HÀNH ÁN QUÂN KHU THỦ ĐÔ HÀ NỘI THÀNH THI HÀNH ÁN BỘ TƯ LỆNH THỦ ĐÔ HÀ NỘI BỘ TRƯỞNG BỘ QUỐC PHÒNG Căn cứ Lệnh số 16/2008/L-CTN ngày 16 tháng 7 năm 2008 của Chủ tịch nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam về việc tổ chức lại Quân khu Thủ đô Hà Nội thành Bộ Tư lệnh Thủ đô Hà Nội; Căn cứ Nghị định số 50/2005/NĐ-CP ngày 11 tháng 4 năm 2005 của Chính phủ về cơ quan quản lý thi hành án dân sự, cơ quan thi hành án dân sự và cán bộ, công chức làm công tác thi hành án dân sự; Căn cứ Nghị định số 104/2008/NĐ-CP ngày 16 tháng 9 năm 2008 của Chính phủ Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Quốc phòng; Xét đề nghị của Tổng Tham mưu trưởng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Đổi tên Thi hành án Quân khu Thủ đô Hà Nội thành Thi hành án Bộ Tư lệnh Thủ đô Hà Nội. Điều 2. 1. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. 2. Tổng Tham mưu trưởng, Thủ trưởng các Tổng cục và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. BỘ TRƯỞNG ĐẠI TƯỚNG Phùng Quang Thanh
129/2008/QĐ-BTC

Quyết định 129/2008/QĐ-BTC về 06 tiêu chuẩn thẩm định giá (đợt 3) do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 129/2008/QĐ-BTC Hà Nội, ngày 31 tháng 12 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH 06 TIÊU CHUẨN THẨM ĐỊNH GIÁ (ĐỢT 3) BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH - Căn cứ Pháp lệnh Giá số 40/2002/PL-UBTVQH 10 ngày 26 tháng 4 năm 2002; - Căn cứ Nghị định số 170/2003/NĐ-CP ngày 25 tháng 12 năm 2003 của Chính phủ Quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh Giá; - Căn cứ Nghị định số 75/2008/NĐ-CP ngày 9 tháng 6 năm 2008 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 170/2003/NĐ-CP ngày 25 tháng 12 năm 2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh Giá; - Căn cứ Nghị định số 101/2005/NĐ-CP ngày 3 tháng 8 năm 2005 của Chính phủ về thẩm định giá; - Căn cứ Nghị định số 118/2008/NĐ-CP ngày 26 tháng 11 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Quản lý giá, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành sáu (06) Tiêu chuẩn thẩm định giá Việt Nam (đợt 3) có số hiệu và tên gọi như sau: Tiêu chuẩn số 07: TĐGVN 07 - Phương pháp so sánh, Tiêu chuẩn số 08: TĐGVN 08 - Phương pháp chi phí, Tiêu chuẩn số 09: TĐGVN 09 - Phương pháp thu nhập, Tiêu chuẩn số 10: TĐGVN 10 - Phương pháp thặng dư, Tiêu chuẩn số 11: TĐGVN 11 - Phương pháp lợi nhuận, Tiêu chuẩn số 12: TĐGVN 12 - Phân loại tài sản. Điều 2. Tiêu chuẩn thẩm định giá Việt Nam được ban hành theo quyết định này áp dụng đối với hoạt động thẩm định giá trên lãnh thổ Việt Nam. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo. Chánh Văn phòng Bộ Tài chính, Cục trưởng Cục Quản lý giá, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ Tài chính, Chủ tịch Hội thẩm định giá Việt Nam, Tổng giám đốc, Giám đốc các doanh nghiệp, tổ chức thẩm định giá và thẩm định viên về giá chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Thủ tướng, Phó TTg Chính phủ; - Văn phòng TW Đảng và các ban của Đảng; - Văn phòng Quốc hội; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Văn phòng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Tòa án Nhân dân tối cao; - Viện Kiểm sát Nhân dân tối cao; - Kiểm toán nhà nước; - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Cơ quan TW của các đoàn thể; - Cục kiểm tra văn bản (Bộ Tư pháp); - Sở Tài chính các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Công Báo; - Website Chính phủ; - Website Bộ Tài chính; - Hội Thẩm định giá Việt Nam (VVA); - Các doanh nghiệp, tổ chức thẩm định giá; - Các đơn vị thuộc Bộ Tài chính; - Lưu: VT, Cục QLG. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Văn Hiếu FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
180/2008/QĐ-UBND

Quyết định 180/2008/QĐ-UBND sửa đổi quy định về thu, quản lý phí trông giữ xe đạp, xe máy, ô tô trên địa bàn tỉnh do Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 180/2008/QÐ-UBND Bắc Ninh, ngày 31 tháng 12 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU QUY ĐỊNH VỀ THU, QUẢN LÝ PHÍ TRÔNG GIỮ XE ĐẠP, XE MÁY, Ô TÔ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26.11.2003; Căn cứ Pháp lệnh Phí và Lệ phí; Căn cứ Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 6.3.2006 của Chính phủ về sửa đổi bổ sung một số điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 3.6.2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí; Căn cứ Nghị quyết số 76/2007/NQ-HĐND16 ngày 18.7.2007 của HĐND tỉnh Bắc Ninh về việc ban hành quy định khung mức thu, quản lý, sử dụng các loại phí, lệ phí thuộc thẩm quyền của địa phương; Căn cứ Công văn số 138/TTHĐND16 ngày 5/12/2008 của Thường trực HĐND tỉnh; Xét đề nghị của Sở Tài chính, QUYẾT ĐỊNH : Điều 1. Sửa đổi, bổ sung biểu số 2, khoản 3.2, Điều 3, quy định ban hành kèm theo Quyết định số 19/2008/QĐ-UBND ngày 29.02.2008 về quy định việc thu, quản lý sử dụng phí trông giữ xe đạp, xe máy, ô tô trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh như sau: Cột 6, dòng 1, điểm trông giữ xe, loại phương tiện xe đạp gửi cả tháng: “ Đối với học sinh các trường tiểu học, trung học cơ sở, trung học phổ thông và trung tâm giáo dục thường xuyên các huyện, mức thu phí là 7.000 đồng/xe đạp/tháng; địa bàn thị xã, thành phố, mức thu phí là 10.000 đồng/xe đạp/tháng. Đối với học sinh, sinh viên các trường cao đẳng, trung học chuyên nghiệp, dạy nghề, thực tập ở các cơ sở y tế; khu chung cư, mức thu là 15.000 đồng/xe đạp/tháng”. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Điều 3. Thủ trưởng Sở, Ban, ngành trực thuộc UBND tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố; Kho bạc Nhà nước Bắc Ninh; Cục thuế Bắc Ninh và các cơ quan, đơn vị có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. TM. UBND TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Lương Thành
2677/QĐ-UBND

Quyết định 2677/QĐ-UBND năm 2008 phê duyệt Dự án "Tăng cường học tập cho trẻ em dân tộc ít người thông qua sử dụng chương trình thích hợp năm 2009" do Tổ chức Cứu trợ trẻ em/ Mỹ (Save the Children/US) tài trợ của tỉnh Quảng Trị ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG TRỊ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2677/QĐ-UBND Đông Hà, ngày 31 tháng 12 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH PHÊ DUYỆT DỰ ÁN “TĂNG CƯỜNG HỌC TẬP CHO TRẺ EM DÂN TỘC ÍT NGƯỜI THÔNG QUA SỬ DỤNG CHƯƠNG TRÌNH THÍCH HỢP - NĂM 2009" DO TỔ CHỨC CỨU TRỢ TRẺ EM/MỸ (SAVE THE CHILDREN/US) TÀI TRỢ UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG TRỊ Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Quyết định số: 64/2001/QĐ-TTg ngày 26/04/2001 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Quy chế quản lý và sử dụng viện trợ Phi Chính phủ nước ngoài; Căn cứ Văn bản thỏa thuận ký ngày ngày 19/12/2008 giữa UBND huyện Hướng Hóa và tổ chức Cứu trợ Trẻ em / Mỹ (SC/US) và Tờ trình số 168/TTr-UBND ngày 22/12/2008 của UBND huyện Hướng Hóa v/v đề nghị phê duyệt dự án; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Ngoại vụ (Tờ trình số 792/TTr-SNgV-HTQT ngày 25/12/2008) và Chánh văn phòng UBND tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt dự án do tổ chức Cứu trợ Trẻ em/ Mỹ (Save the Children/US) tài trợ gồm những nội dung chủ yếu sau: 1. Tên dự án: Tăng cường học tập cho trẻ em dân tộc ít người thông qua sử dụng chương trình thích hợp - Năm 2009. 2. Cơ quan tiếp nhận dự án (Chủ dự án): UBND huyện Hướng Hóa. 3. Cơ quan thực hiện dự án: UBND huyện Hướng Hóa. 4. Tổ chức tài trợ: Cứu trợ Trẻ em/ Mỹ (Save the Children/US) 5. Thời gian thực hiện dự án: Từ ngày được phê duyệt đến hết tháng 04/2008. 6. Địa điểm thực hiện dự án : Các xã: A Xing, Xy, Thuận, Hướng Lộc, Ba Tầng huyện Hướng Hóa. 7. Nội dung chính của dự án : Nâng cao chất lượng và tăng khả năng tiếp cận giáo dục mầm non cho trẻ em dân tộc ít người thông qua việc sử dụng chương trình giáo dục thích hợp. 8. Tổng giá trị dự án: 212.536 USD (Hai trăm mười hai nghìn, năm trăm ba mươi sáu đô la Mỹ), vốn viện trợ không hoàn lại. Điều 2. UBND huyện Hướng Hóa có trách nhiệm chỉ đạo, điều hành và phối hợp quản lý thực hiện dự án có hiệu quả theo đúng quy định hiện hành của Nhà nước, đảm bảo yêu cầu của đơn vị tài trợ, định kỳ báo cáo UBND tỉnh; Sở Giáo dục & Đào tạo phối hợp Sở Ngoại vụ giám sát tình hình thực hiện dự án. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Giáo dục & Đào tạo, Ngoại vụ; Chủ tịch UBND huyện Hướng Hóa; Thủ trưởng các cơ quan, ban, ngành liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 3; - CT, các PCT; - Tổ chức SC-US; - Các Sở: Ngoại vụ (7b), KH-ĐT, TC; GD&ĐT; ( kèm tài liệu) - Lưu VT, ĐN. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Đức Chính
3281/QĐ-NHNN

Quyết định 3281/QĐ-NHNN năm 2008 về lãi suất tiền gửi vượt dự trữ bắt buộc bằng ngoại tệ đối với tổ chức tín dụng và lãi suất tiền gửi bằng ngoại tệ của Kho bạc nhà nước tại Ngân hàng Nhà nước do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------- Số: 3281/QĐ-NHNN Hà Nội, ngày 31 tháng 12 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ LÃI SUẤT TIỀN GỬI VƯỢT DỰ TRỮ BẮT BUỘC BẰNG NGOẠI TỆ ĐỐI VỚI TỔ CHỨC TÍN DỤNG VÀ LÃI SUẤT TIỀN GỬI BẰNG NGOẠI TỆ CỦA KHO BẠC NHÀ NƯỚC TẠI NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam năm 1997; Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam năm 2003; Căn cứ Nghị định số 96/2008/NĐ-CP ngày 26 tháng 8 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Chính sách tiền tệ, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Mức lãi suất áp dụng đối với tiền gửi bằng ngoại tệ tại Ngân hàng Nhà nước như sau: 1. Đối với tiền gửi vượt dự trữ bắt buộc bằng ngoại tệ của các tổ chức tín dụng là 0,5%/năm. 2. Đối với tiền gửi bằng ngoại tệ của Kho bạc Nhà nước là 0,5%/năm. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2009. Các quy định hết hiệu lực thi hành bao gồm: Quy định về lãi suất tiền gửi vượt dự trữ bắt buộc bằng ngoại tệ của tổ chức tín dụng tại Ngân hàng Nhà nước tại Điều 3 Quyết định số 923/QĐ-NHNN ngày 20 tháng 7 năm 2004 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước về lãi suất tiền gửi dự trữ bắt buộc đối với tổ chức tín dụng; quy định về mức lãi suất tiền gửi đô la Mỹ không kỳ hạn tại Quyết định số 667/2003/QĐ-NHNN ngày 26 tháng 6 năm 2003 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước về quy định lãi suất tiền gửi đô la Mỹ không kỳ hạn của các tổ chức tín dụng, Kho bạc Nhà nước tại Ngân hàng Nhà nước. Điều 3. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Chính sách tiền tệ và Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Giám đốc Ngân hàng Nhà nước chi nhánh các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Hội đồng quản trị và Tổng giám đốc (Giám đốc) tổ chức tín dụng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Ban lãnh đạo NHNN; - Lưu: VP, Vụ CSTT. THỐNG ĐỐC Nguyễn Văn Giàu
71/2008/QĐ-UBND

Quyết định 71/2008/QĐ-UBND quy định tỷ lệ thu lệ phí trước bạ đối với xe ô tô dưới 10 chỗ ngồi do Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 71/2008/QĐ-UBND Vĩnh Yên, ngày 31 tháng 12 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH MỨC TỶ LỆ THU LỆ PHÍ TRƯỚC BẠ ĐỐI VỚI XE Ô TÔ DƯỚI 10 CHỖ NGỒI ỦY BAN NHÂN DÂN Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước số: 01/2002/QH11 ngày 16/12/2002; Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Phí và Lệ phí; Căn cứ Nghị định số 80/2008/NĐ-CP ngày 19/7/2008 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 176/1999/NĐ-CP ngày 21/12/1999 và Nghị định số 47/2003/NĐ-CP ngày 12/5/2003 của Chính phủ về lệ phí trước bạ; Căn cứ Thông tư 79/2008/TT-BTC ngày 15/9/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 80/2008/NĐ-CP ngày 29/7/2008 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định 176/1999/NĐ-CP ngày 21/12/1999, Nghị định số 47/2003/NĐ-CP ngày 12/5/2003 của Chính phủ về lệ phí trước bạ; Căn cứ Nghị quyết số 30/2008/NQ-HĐND ngày 15/12/2008 của HĐND tỉnh Vĩnh Phúc khóa XIV, kỳ họp thứ 14 về việc quy định tỷ lệ thu phí trước bạ đối với xe ô tô dưới 10 chỗ ngồi; Xét đề nghị của Sở Tài chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định tỷ lệ thu lệ phí trước bạ đối với xe ô tô dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe) là 10% (mười phần trăm). Điều 2. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc và Thủ trưởng các Sở, Ban, ngành; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã và Thủ trưởng cơ quan, đơn vị có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Ngọc Phi
53/2008/NQ-HĐND

Nghị quyết 53/2008/NQ-HĐND về điều chỉnh giá điện tại huyện Phú Quốc, tỉnh Kiên Giang HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH KIÊN GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 53/2008/ NQ-HĐND Rạch Giá, ngày 31 tháng 12 năm 2008 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH GIÁ ĐIỆN TRÊN ĐỊA BÀN HUYỆN PHÚ QUỐC, TỈNH KIÊN GIANG HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH KIÊN GIANG KHÓA VII, KỲ HỌP THỨ HAI MƯƠI HAI Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Công văn số 1398/TTg-KTN ngày 26 tháng 8 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ về việc một số kiến nghị của tỉnh Kiên Giang; Trên cơ sở xem xét Tờ trình số 100/TTr-UBND ngày 23 tháng 12 năm 2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang về việc điều chỉnh giá điện tại huyện Phú Quốc, tỉnh Kiên Giang; Báo cáo thẩm tra số 87/BC-BKTNS ngày 25 tháng 12 năm 2008 của Ban Kinh tế và Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến của các vị đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Hội đồng nhân dân tỉnh tán thành Tờ trình số 100/TTr-UBND ngày 23 tháng 12 năm 2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang về việc điều chỉnh giá điện tại huyện Phú Quốc, tỉnh Kiên Giang, cụ thể như sau: a. Đối với điện sử dụng trong sinh hoạt của nhân dân: điện sử dụng từ 150kWh trở xuống bán theo khung giá quy định chung của Chính phủ, sử dụng từ 151kWh trở lên giá bán bằng 90% giá thành sản xuất, cụ thể giá bán điện như sau: - Từ 100kWh đầu tiên: 685đ/kWh; - Từ 101kWh đến 150kWh: 1.385đ/kWh; - Từ 151kWh trở lên: 3.945đ/kWh. b. Đối với điện sử dụng trong lĩnh vực y tế và giáo dục, hành chính sự nghiệp, chiếu sáng công cộng: điện sử dụng trong định mức giá bán theo khung giá quy định chung của Chính phủ, vượt định mức giá bán bằng 90% giá thành sản xuất. Việc xây dựng định mức giao cho Ủy ban nhân dân huyện Phú Quốc phối hợp với Điện lực Kiên Giang thực hiện, cụ thể giá bán điện như sau: - Điện sử dụng trong định mức: + Ngành y tế và giáo dục: 1.150đ/kWh; + Cơ quan hành chính sự nghiệp: 1.285đ/kWh; + Chiếu sáng công cộng: 1.255đ/kWh; - Điện vượt định mức: tính chung một giá: 3.945đ/kWh. c. Đối với điện sử dụng trong sản xuất, kinh doanh dịch vụ: thống nhất một giá bán bằng 90% giá thành sản xuất, tương đương 3.945đ/kWh. d. Đối với điện bơm tưới nông nghiệp: giá bán theo mức giá chung của Chính phủ, cụ thể là: 785đ/kWh. Điều 2. Thời gian thực hiện: sau 10 ngày kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua. Điều 3. Tổ chức thực hiện Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh chỉ đạo, triển khai các cấp, các ngành, các địa phương thực hiện Nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh căn cứ chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn giám sát chặt chẽ việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Kiên Giang khóa VII, kỳ họp thứ hai mươi hai thông qua./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lâm Hoàng Sa
1929/QĐ-TTg

Quyết định 1929/QĐ-TTg năm 2008 về việc thành lập Trường Đại học tư thục Thái Bình Dương do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------------- Số: 1929/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 31 tháng 12 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP TRƯỜNG ĐẠI HỌC TƯ THỤC THÁI BÌNH DƯƠNG THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Giáo dục ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Quyết định số 121/2007/QĐ-TTg ngày 27 tháng 7 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Quy hoạch mạng lưới trường đại học, cao đẳng giai đoạn 2006 – 2020; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo tại tờ trình số 577/TTr-BGDĐT ngày 12 tháng 11 năm 2008 về việc thành lập Trường Đại học tư thục Thái Bình Dương, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho phép thành lập Trường Đại học tư thục Thái Bình Dương tại tỉnh Khánh Hòa. Điều 2. Trường Đại học tư thục Thái Bình Dương là cơ sở giáo dục đại học có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng. Điều 3. Trường Đại học tư thục Thái Bình Dương hoạt động theo Quy chế tổ chức và hoạt động của trường đại học tư thục ban hành kèm theo Quyết định số 14/2005/QĐ-TTg ngày 17 tháng 01 năm 2005 của Thủ tướng Chính phủ. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 5. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - Văn phòng BCĐTW về phòng, chống tham nhũng; - HĐND, UBND các tỉnh; thành phố trực thuộc Trung ương; - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội; - Văn phòng Quốc hội; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - Kiểm toán Nhà nước; - Ủy ban Giám sát tài chính Quốc gia; - Ngân hàng Chính sách xã hội; - Ngân hàng Phát triển Việt Nam; - UBTW Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể; - Ban sáng lập Trường Đại học tư thục Thái Bình Dương; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo; - Lưu: Văn thư, KGVX (5b). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Thiện Nhân
2709/QĐ-UBND

Quyết định 2709/QĐ-UBND năm 2008 cử học viên đi đào tạo bác sĩ đa khoa hệ cử tuyển tại trường Đại học Y - Dược Huế do Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Trị ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG TRỊ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 2709/QĐ-UBND Đông Hà, ngày 31 tháng 12 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CỬ HỌC VIÊN ĐI ĐÀO TẠO BÁC SĨ ĐA KHOA HỆ CỬ TUYỂN TẠI TRƯỜNG ĐẠI HỌC Y - DƯỢC HUẾ, NĂM 2008 UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG TRỊ Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/01/2003; Căn cứ Quyết định số 1544/QĐ-/TTg ngày 14/11/2007 của Thủ tướng Chính phủ Phê duyệt “Đề án đào tạo nhân lực cho vùng khó khăn, vùng núi của các tỉnh thuộc miền Bắc, miền Trung, vùng đồng bằng sông Cửu Long và Tây Nguyên theo chế độ cử tuyển"; Căn cứ Công văn số 3213/TB/YD-ĐTĐH ngày 19/12/2008 của trường Đại học Y - Dược Huế về việc Đào tạo sinh viên cử tuyển năm 2008 theo đề án của Bộ Y tế; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Y tế (Tờ trình số 1140/TTr-YT ngày 31/12/2008), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cử 09 học viên là người dân tộc thiểu số và dân tộc Kinh có hộ khẩu thường trú tại các xã vùng cao và huyện đảo Cồn Cỏ, có điều kiện kinh tế đặc biệt khó khăn của tỉnh Quảng Trị, tham gia học lớp bác sỹ đa khoa và dược sĩ (Hệ cử tuyển) năm 2008, theo đề án của Bộ Y tế, tại trường Đại học Y - Dược Huế (Có danh sách kèm theo ) Điều 2. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Y tế, Thủ trưởng các đơn vị liên quan và các học viên có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 2; - Các sở: YT, TC, NV; - Chánh, Phó VP; - Lưu VT, VX, NC. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Đức Chính DANH SÁCH HỌC VIÊN ĐÀO TẠO BÁC SỸ ĐA KHOA VÀ DƯỢC SỸ HỆ CỬ TUYỀN THEO ĐỀ ÁN CỦA BỘ Y TẾ, NĂM 2008 (Kèm theo Quyết định số: 2709 /QĐ-UBND ngày 31 /12/2008 của UBND tỉnh Quảng Trị ) TT Họ và tên Ngày sinh Giới Dân tộc Hộ khẩu thường trú Thời gian thường trú (năm) Khu vực Học lực lớp 12 Hạnh kiểm lớp 12 Năm tốt nghiệp Ngành đào tạo 1 Hoàng Thị Êm 06/7/1986 Nữ Pa Kô Xã A Túc, Hướng Hoá 22 1VC TB Tốt 2006 Bác sĩ đa khoa 2 Trương Thị Hằng 10/7/1990 Nữ Kinh Xã Huyện Đảo Cồn Cỏ 01 1 TB Tốt 2008 Bác sĩ đa khoa 3 Hồ Văn Lương 05/10/1990 Nam Pa Kô Xã A Bung, Đakrông 18 1VC TB Tốt 2008 Bác sĩ đa khoa 4 Hồ Văn Mãi 12/11/1990 Nam Vân Kiều Xã Mò Ó, Đakrông 18 1VC Khá Tốt 2008 Bác sĩ đa khoa 5 Hồ Văn Miên 25/4/1988 Nam Vân Kiều Xã Pa Tầng, Hướng Hoá 05 1VC TB Tốt 2008 Bác sĩ đa khoa 6 Hồ A Mưới 15/12/1989 Nam Vân Kiều Xã A Bung, Đakrông 9 1VC TB Khá 2008 Bác sĩ đa khoa 7 Hồ Văn Núi 06/9/1987 Nam Vân Kiều Xã Vĩnh Ô, Vĩnh Linh 21 1VC TB Tốt 2006 Bác sĩ đa khoa 8 Hồ Thị Huôm 13/02/1990 Nữ Vân Kiều Xã Hướng Sơn, Hướng Hoá 18 1VC TB Tốt 2007 B.Túc Dược sĩ 9 Hồ Vũ Vinh 19/10/1990 Nữ Vân Kiều Xã Mò Ó, Đakrông 11 1VC TB Tốt 2008 Dược sĩ Tổng số 9 học viên gồm: - Bác sĩ đa khoa: 07 học viên - Dược sĩ: 02 học viên
913/QĐ-NHPT

Quyết định 913/QĐ-NHPT năm 2008 hướng dẫn Chế độ kế toán do Ngân hàng Phát triển Việt Nam ban hành NGÂN HÀNG PHÁT TRIỂN VIỆT NAM -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 913/QĐ-NHPT Hà Nội, ngày 31 tháng 12 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC HƯỚNG DẪN CHẾ ĐỘ KẾ TOÁN CỦA NGÂN HÀNG PHÁT TRIỂN VIỆT NAM Căn cứ Quyết định số 108/2006/QĐ-TTg ngày 19/5/2006 của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập Ngân hàng Phát triển Việt Nam; Căn cứ Quyết định số 110/2006/QĐ-TTg ngày 19/5/2006 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Điều lệ tổ chức hoạt động của NHPT Việt Nam; Căn cứ Công văn số 15682/BTC-CĐKT ngày 24/12/2008 của Bộ Tài chính về việc chấp thuận chế độ kế toán Ngân hàng Phát triển Việt Nam; Theo đề nghị của Trưởng Ban Tài chính kế toán - kho quỹ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: Ban hành kèm theo Quyết định này hướng dẫn thực hiện Chế độ kế toán Ngân hàng Phát triển Việt Nam, bao gồm: Phần I: Tài khoản và hướng dẫn sử dụng tài khoản của Ngân hàng Phát triển Việt Nam. Phần II: Phương pháp hạch toán kế toán các nghiệp vụ chủ yếu. Phần III: Hệ thống chứng từ kế toán. Phần IV: Hệ thống sổ kế toán. Phần V: Hệ thống báo cáo tài chính. Phần VI: Hướng dẫn quyết toán năm. Điều 2: Quyết định này có hiệu lực từ ngày 01/01/2009, thay thế cho những nội dung quy định trước đây trái với Quyết định này. Trưởng Ban Tài chính kế toán, kho quỹ, Thủ trưởng các đơn vị thuộc và trực thuộc Ngân hàng Phát triển Việt Nam chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 2; - Hội đồng quản lý (để b/c); - TGĐ, các P. TGĐ; - Trưởng Ban Kiểm soát; - Lưu: VT, TCKT (10b). TỔNG GIÁM ĐỐC Nguyễn Quang Dũng FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN