hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
248/BXD-KTXD

Công văn 248/BXD-KTXD năm 2015 vướng mắc trong thực hiện quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 248/BXD - KTXD V/v một số vướng mắc trong thực hiện quản lý dự án ĐTXD. Hà Nội, ngày 06 tháng 02 năm 2015 Kính gửi: Ban quản lý dự án Bộ Ngoại Giao Bộ Xây dựng nhận được công văn số 39/QLDA-KHKT ngày 12/01/2015 của Ban quản lý dự án Bộ Ngoại giao đề nghị hướng dẫn giải quyết một số vướng mắc trong quá trình thực hiện quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình Trụ sở Bộ Ngoại giao. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1. Theo quy định của Nghị định số 48/2010/NĐ-CP ngày 07/5/2010 của Chính phủ về Hợp đồng trong hoạt động xây dựng thì việc thanh toán đối với hợp đồng theo đơn giá cố định được thực hiện như sau: - Đối với các công việc đã có đơn giá trong hợp đồng thì việc thanh toán được thực hiện trên cơ sở khối lượng thực tế hoàn thành được nghiệm thu (kể cả khối lượng tăng hoặc giảm, nếu có) và đơn giá trong hợp đồng. - Đối với các công việc phát sinh lớn hơn 20% khối lượn g công việc tương ứng ghi trong hợp đồng hoặc khối lượng phát sinh chưa có đơn giá trong hợp đồng thì các bên thống nhất xác định đơn giá mới theo nguyên tắc thỏa thuận trong hợp đồng. Đối chiếu với quy định trên, trường hợp các hợp đồng nêu tại văn bản số 39/QLDA-KHKT thuộc dự án đầu tư xây dựng công trình Trụ sở Bộ Ngoại giao, giá hợp đồng theo đơn giá cố định, vì vậy khi thanh toán, phần khối lượng theo khối lượng nghiệm thu thực tế (kể cả khối lượng tăng hoặc giảm) và đơn giá trong hợp đồng (đối với các công việc đã có đơn giá trong hợp đồng) hoặc đơn giá xây dựng mới theo nguyên tắc thỏa thuận trong hợp đồng (đối với các công việc phát sinh lớn hơn 20% khối lượng công việc tương ứng ghi trong hợp đồng hoặc khối lượng phát sinh chưa có đơn giá trong hợp đồng), không cần phải ký kết phụ lục hợp đồng. 2. Việc điều chỉnh thông số kỹ thuật, xuất xứ vật tư, thiết bị của dự án cho phù hợp với thực tế nhưng vẫn đáp ứng yêu cầu về tiêu chuẩn kỹ thuật, đảm bảo chất lượng công trình, đảm bảo tiết kiệm chi phí cho dự án, Ban quản lý dự án Bộ Ngoại giao thực hiện theo Điều 2, Quyết định số 3350/QĐ–BNG ngày 18/11/2013 của Bộ trưởng Bộ Ngoại giao về việc ủy quyền cho Ban quản lý dự án phê duyệt điều chỉnh thông số kỹ thuật và xuất xứ của vật tư, thiết bị các gói thầu đã ký hợp đồng và đang tổ chức thực hiện thuộc dự án đầu tư xây dựng Trụ sở Bộ Ngoại giao. Ban quản lý dự án Bộ Ngoại giao căn cứ ý kiến trên của Bộ Xây dựng, thực hiện quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình theo quy định./. Nơi nhận : - Như trên; - Lưu: VT, KTXD (Nh5). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Phạm Khánh
1108/TCHQ-TXNK

Công văn 1108/TCHQ-TXNK năm 2015 về nhập khẩu miễn thuế các vật phẩm của hãng hàng không do Tổng cục Hải quan ban hành B Ộ TÀI CHÍNH TỔNG C Ụ C HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh Phúc ------------------ Số: 1 108 /TCHQ- TXNK V/v nhập khẩu miễn thuế các vật phẩm của hãng hàng không Hà Nội, ngày 06 tháng 02 năm 2015 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh. (Số 2 Hàm Nghi, Phường Bến Nghé, Quận 1 , thành ph ố Hồ Ch í Minh ) Tổng cục Hải quan nhận được c ô ng văn số 06-2014/VBAR ngày 30/10/2014 của Ban Đại diện các Hãng hàng không tại Việt Nam về việc đề nghị xem xét không nộp hồ sơ miễn thuế nhập khẩu đối với linh kiện, phụ tùng máy bay. Về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Tổng cục Hải quan đã có công văn s ố 13841/TCHQ-TXNK ngày 14/11/2014 và công văn số 14530/TCHQ-TXNK ngày 04/12/2014 gửi Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh đề nghị báo cáo thủ tục xét miễn thuế và thống kê số tiền thuế được xét miễn đối với hàng hóa nhập khẩu theo điều ước quốc tế của các Hãng hàng không các nước có Hiệp định vận chuyển hàng không. Theo báo cáo của Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh tại công văn số 4504/HQHCM-TXNK ngày 15/12/2014, Chi cục Hải quan sân bay quốc tế Tân Sơn Nhất tại công văn số 4239/SB-ĐHHN ngày 16/12/2014 thì việc xét miễn thuế từ ngày Thông tư số 128/2013/TT-BTC có hiệu lực đến tháng 11/2014, Chi cục Hải quan sân bay quốc tế Tân Sơn Nhất đã thực hiện xét miễn thuế nhập khẩu theo điều ước quốc tế cho hàng hóa của các Hãng hàng không không thống nhất (có Hãng thì Chi cục Hải quan sân bay quốc tế Tân Sơn Nhất thu thuế sau đó ra Quyết định miễn thuế nhập khẩu và sau đó thì hoàn thuế nhập khẩu; Có Hãng thì Chi cục Hải quan sân bay quốc tế Tân Sơn Nhất miễn thuế nhập khẩu trực tiếp cho từng tờ khai và không làm hồ sơ xét miễn thuế...) . Như vậy việc xử lý thuế nhập khẩu hàng hóa của các Hãng hàng không nhập khẩu theo điều ước quốc tế tại Chi cục Hải quan sân bay Tân Sơn Nhất là chưa đúng quy định, không thống nhất dẫn đến việc các Hãng hàng không hiểu không đúng về việc thực hiện chính sách thuế nhập khẩu của hải quan. Đề nghị Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh có v ă n bản chấn chỉnh Chi cục Hải quan sân bay Tân Sơn Nhất thực hiện việc xét miễn thuế cho các Hãng hàng không theo đúng nội dung Thông tư số 128/2013/TT-BTC nêu trên, công v ă n số 16000/BTC-TCHQ ngày 03/11/2014 của Bộ Tài chính và công văn số 1111/TCHQ-TXNK ngày 06/02/2015 của Tổng cục H ải quan. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Chi cục HQ SB Tân Sơn Nhất (để t/h); - Lưu: VT, TXNK (3b). KT . T Ổ NG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
1117/TCHQ-GSQL

Công văn 1117/TCHQ-GSQL năm 2015 về thủ tục hải quan đối với vật liệu xây dựng nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành B Ộ TÀI CHÍNH TỔNG C Ụ C HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh Phúc ------------------ Số: 1 117 /TCHQ- GSQL V/v thủ tục hải quan đối với vật liệu xây dựng nhập khẩu Hà Nội, ngày 06 tháng 02 năm 2015 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố Tổng cục Hải quan nhận được phản ảnh vướng mắc của một số Cục Hải quan tỉnh, thành ph ố và doanh nghiệp trong việc thực hiện Thông tư số 15/2014/TT-BXD ngày 15/9/2014 của Bộ Xây dựng về ban hành quy chuẩn kỹ thuật đối với vật liệu xây dựng. Trong đó, nhiều mặt hàng vật liệu xây dựng nhập khẩu vừa phải kiểm tra nhà nước về chất lượng, vừa phải kiểm tra quy chuẩn kỹ thuật; tại Thông tư không có danh mục hàng hóa phải kiểm tra quy chuẩn, không có mẫu yêu cầu kiểm tra, mẫu kết luận kiểm tra, không có danh sách các tổ chức có chức năng kiểm tra, đánh giá quy chuẩn... các vướng mắc đã làm gia tăng thời gian thông quan hàng hóa tại cửa khẩu. Ngày 21/11/2014, Tổng cục Hải quan đã có công văn số 14034/TCH Q -GSQL gửi Bộ Xây dựng để phản ảnh vướng mắc và đề xuất tháo gỡ, nhưng đến nay chưa nhận được v ă n bản trả lời. Đ ể tạm thời giải quyết vướng mắc trên đây, Tổng cục Hả i quan đề nghị Cục Hải quan các tỉnh, thành phố: trước mắt thực hiện đúng các quy định của pháp luật về kiểm tra chất lượng đối v ớ i vật liệu xây dựng nhập khẩu, chưa thực hiện quy định về kiểm tra quy chuẩn kỹ thuật đối với hàng hóa. Hướng dẫn này áp d ụng đến khi có ý kiến giải quyết của Bộ Xây dựng và hướng dẫn mới của Tổng cục Hải quan. Tổng cục Hải quan thông báo để các đơn vị biết, thực hiện ./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ Xây dựng (để xử lý vướng mắc); - Thứ tr ư ởng Đỗ Hoàng Anh Tuấn (để b/c); - Các đ/v: PC, TT, ĐTCBL, QLRR, KTSTQ; - Cty TNHH XD&TM Lanh Nguyên (thay trả lời) (15, đường s ố 7, phường 10, Tân Bình, TP.HC M) - Công ty TNHH Tân Y (thay trả lời) (số 2A Nguyễn Thị Minh Khai, Quận 1, TP.HC M). - Lưu: VT, GSQL (02). KT . T Ổ NG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
1116/TCHQ-GSQL

Công văn 1116/TCHQ-GSQL năm 2015 về thủ tục hải quan đối với vật liệu xây dựng, nhiên liệu phục vụ thi công xây dựng cầu Chrey Thom/Long Bình phía Campuchia do Tổng cục Hải quan ban hành B Ộ TÀI CHÍNH TỔNG C Ụ C HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh Phúc ------------------ Số: 1 116 /TCHQ- GSQL V/v thủ tục hải quan đối với vật liệu xây dựng, nhiên liệu phục vụ thi công xây dựng cầu Chrey Thom/Long Bình phía Campuchia Hà Nội, ngày 06 tháng 02 năm 2015 Kính gửi: Tổng Công ty xây dựng công trình giao thông 1- Công ty cổ phần (Đ/c: số 623 đường La Thành, Phường Thành Công, Quận Ba Đình, Hà Nội) Trả lời công văn số 059/TCT-KT-VTTB ngày 15/01/2015 của Tổng Công ty xây dựng công tr ình giao thông 1- Công ty cổ phần về việc ghi tại tr ích yếu, Tổng cục Hả i quan có ý kiến như sau: 1. Vật liệu xây dựng và nhiên liệu phục vụ thi công tiêu hao hết trong quá trình sử dụng phục vụ thi công xây d ựng, đề nghị Công ty căn cứ quy định tại Chương I, Ph ầ n II, Thông tư số 128/2013/TT-BTC ng à y 10/9/2013 cua Bộ T à i chính để thực hiện. 2. Đối với hàng hóa là khoáng sản như: cát xây dựng, đá xây dựng... khi làm thủ tục xuất khẩu phục vụ thi công xây dựng thuộc phạm vi điều chỉnh của Thông tư số 04/2012/TT-BXD ngày 20/9/2012 cua Bộ X â y dựng. 3. Đối với nhiên liệu là xăng, dầu ... xuất khẩu phục vụ thi công dự án cầu Chrey Thom - Long Bình thuộc phạm vi điều chỉnh của Thông tư 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của B ộ Tài chính. Tổng cục Hải quan trả lời Tổng Công ty biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục HQ tỉnh An Giang (để thực hiện); - Lưu: VT, GSQL (03b). KT . T Ổ NG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
1111/TCHQ-TXNK

Công văn 1111/TCHQ-TXNK năm 2015 về nhập khẩu miễn thuế các vật phẩm của hãng hàng không do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1111/TCHQ-TXNK V/v nhập khẩu miễn thuế các vật phẩm của hãng hàng không Hà Nội, ngày 06 tháng 02 năm 2015 Kính gửi: Ban Đại diện các Hãng hàng không tại Việt Nam (VBAR). (Số 49 Trường Sơn, Phường 2, Quận Tân Bình, TP Hồ Chí Minh) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 06-2014/VBAR ngày 30/10/2014 của Ban Đại diện các Hãng hàng không tại Việt Nam về việc đề nghị xem xét không nộp hồ sơ miễn thuế nhập khẩu đối với linh kiện, phụ tùng máy bay. Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 6 Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 45/2005/QH11 ngày 14/6/2005 của Quốc hội; Điều 4 Nghị định số 87/2010/NĐ-CP ngày 13/8/2010 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu, thì: Trong trường hợp điều ước quốc tế mà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam là thành viên có quy định về thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu khác với quy định của Luật này thì áp dụng quy định của điều ước quốc tế đó. Căn cứ Hiệp định về vận chuyển hàng không giữa Chính phủ Việt Nam và các quốc gia thì các linh kiện phụ tùng tàu bay, các trang thiết bị có liên quan đến tàu bay, các vật dụng chuyên dùng cho công tác khai thác và bảo trì tàu bay... sẽ được miễn thuế và lệ phí, trên cơ sở lợi ích song phương giữa các quốc gia có ký kết. Căn cứ khoản 5 Điều 104 và khoản 4 Điều 107 Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính Quy định về thủ tục hải quan; kiểm tra, giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu, thì: Hàng hóa miễn thuế theo điều ước quốc tế mà Việt Nam là thành viên thuộc đối tượng xét miễn thuế . 1. Về thủ tục miễn thuế đối với linh kiện, phụ tùng tạm nhập để phục vụ sửa chữa cho tàu bay thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 53, khoản 1 Điều 100 Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính. 2. Về các vật dụng như sổ tay, lịch bàn, lịch treo tường bao thư có logo của hãng, thẻ lên máy bay, nhãn dán, đồ dùng trên máy bay... Bộ Tài chính đã có công văn số 16000/BTC-TCHQ ngày 03/11/2014 chỉ đạo Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh thực hiện việc xét miễn thuế với nội dung giao Chi cục Hải quan nơi làm thủ tục hải quan thực hiện xét miễn thuế cho hàng hóa nhập khẩu của Hãng hàng không thuộc quốc gia có ký kết Hiệp định về vận chuyển hàng không với nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam. 3. Trong quý I/2015, Tổng cục Hải quan kiến nghị Bộ Tài chính tiến hành sửa đổi Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 nêu trên để tạo thuận lợi cho các doanh nghiệp nhập khẩu hàng hóa theo điều ước quốc tế. Tổng cục Hải quan thông báo để Ban Đại diện các Hãng hàng không tại Việt Nam (VBAR), Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh được biết. Nơi nhận: - Như trên - TT Đỗ Hoàng Anh Tuấn (để b/c); - Cục Hải quan TP.Hồ Chí Minh (để thực hiện); - Chi cục HQ SB Tân Sơn Nhất (để t/h); - Lưu: VT, TXNK (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
1112/TCHQ-TXNK

Công văn 1112/TCHQ-TXNK năm 2015 khai báo về thuế giá trị gia tăng trên hệ thống VNACCS đối với nguyên liệu sản xuất thức ăn chăn nuôi nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1112/TCHQ-TXNK V/v khai báo về thuế GTGT trên hệ thống VNACCS Hà Nội, ngày 06 tháng 02 năm 2015 Kính gửi: Công ty TNHH khoa kỹ sinh vật Thăng Long. (KCN Đức Hòa 1, ấp 5, xã Đức Hòa Đông, Huyện Đức Hòa, tỉnh Long An) Trả lời công văn số 05/CVTL-15 ngày 07/01/2015 của Công ty TNHH khoa kỹ sinh vật Thăng Long đề nghị hướng dẫn khai báo về thuế giá trị gia tăng trên hệ thống VNACCS đối với nguyên liệu sản xuất thức ăn chăn nuôi nhập khẩu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Theo quy định tại Điều 3 Luật sửa đổi bổ sung một số điều của các Luật về thuế số 71/2014/QH13 (hiệu lực ngày 01/01/2015), thì: “Thức ăn gia súc, gia cầm và thức ăn cho vật nuôi khác” nhập khẩu thuộc đối tượng không chịu thuế thuế giá trị gia tăng. Theo hướng dẫn tại công văn số 686/TCHQ-TXNK ngày 27/01/2015 của Tổng cục Hải quan về thuế giá trị gia tăng đối với mặt hàng thức ăn chăn nuôi, thì khoản 1 Điều 3 Nghị định số 08/2010/NĐ-CP quy định: Thức ăn chăn nuôi là những sản phẩm mà vật nuôi ăn, uống ở dạng tươi, sống hoặc đã qua chế biến, bảo quản, bao gồm: nguyên liệu thức ăn chăn nuôi hay thức ăn đơn, thức ăn hỗn hợp hoàn chỉnh, thức ăn đậm đặc, thức ăn bổ sung, phụ gia thức ăn chăn nuôi, premix, hoạt chất và chất mang và được hướng dẫn cụ thể tại Thông tư số 66/2011/TT-BNNPTNT ngày 10/10/2011, Thông tư số 26/2012/TT-BNNPTNT ngày 25/6/2012, Thông tư số 50/2014/TT-BNNPTNT ngày 24/12/2014 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Trường hợp hàng hóa nhập khẩu của Công ty được xác định là thức ăn gia súc, gia cầm và thức ăn cho vật nuôi khác theo quy định tại Điều 3 Luật sửa đổi bổ sung một số điều của các Luật về thuế số 71/2014/QH13, thì khai báo mã VK220 trên hệ thống VNACCS để khai báo về thuế giá trị gia tăng. Trong quá trình thực hiện, nếu phát sinh vướng mắc, Công ty liên hệ với cơ quan hải quan nơi mở tờ khai để được hướng dẫn cụ thể. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH khoa kỹ sinh vật Thăng Long được biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK (3). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Hưng
1194/TCHQ-GSQL

Công văn 1194/TCHQ-GSQL năm 2015 về nhập khẩu phế liệu nhựa do Tổng cục Hải quan ban hành B Ộ TÀI CHÍNH TỔNG C Ụ C HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh Phúc ------------------ Số: 1 194 /TCHQ- GSQL V/v nhập khẩu phế liệu nhựa Hà Nội, ngày 06 tháng 02 năm 2015 K í nh gửi: Công ty TNHH Sản xuất Thương mại Hải Thanh. (Đ/c: lô MN, đường số 10, KCN Sóng Thần 1, thị xã Dĩ An, Bình Dương) Trả lời công văn số cv 01 ngày 18/12/2014 của Công ty TNHH SX TM Hải Thanh về việc nhập khẩu lô hàng 17 tấn phế liệu nhựa theo Thông báo kết quả giám định số 0527/N1.14/TĐ ngày 11/12/2014 của Trung tâm kỹ thuật tiêu chuẩn đo lường chất lượng 3, Tổng cục Hải quan có ý kiến n hư sau: Ngày 04/02/2015, Tổng cục Môi trường đã có công văn số 160/TCMT-KSON hướng dẫn cụ thể thủ tục nhập khẩu lô hàng này, do vậy, đề nghị Công ty liên hệ với Chi cục Hải quan n ơ i làm thủ tục để thực hiện theo hướng dẫn của T ổ ng cục Môi trường nêu tại công văn số 160 /TCMT-KSON dẫn trên, có văn bản giải trình bổ sung thêm thông tin liên quan đến tỷ lệ kích thước vượt quy định. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty TNHH SX TM Hải Thanh biết, thực hiện./. (gửi kèm công v ă n số 1 5458/TCHQ-GSQL ngày 30/12/2014 của TCHQ và công văn số 1 60/TCMT-KSON ngày 04/02/2015 của Tổng cục Môi tr ư ờng ). Nơi nhận: - Như trên; - T ổ ng cục Môi trường (để p/hợp); - Cục HQ TP Hồ Chí Minh (để t/hiện); - Lưu: VT, GSQL(3b). KT . T Ổ NG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
112/GSQL-GQ1

Công văn 112/GSQL-GQ1 năm 2015 đưa hàng về bảo quản do Cục Giám sát quản lý về hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 112/GSQL-GQ1 V/v đưa hàng về bảo quản Hà Nội, ngày 06 tháng 02 năm 2015 Kính gửi: Công ty TNHH Connell Bros (Việt Nam) Trả lời công văn số 1501/2015.CV-CBC ngày 15/01/2015 của Công ty TNHH Connell Bros (Việt Nam) phản ảnh vướng mắc trong việc đưa hàng về bảo quản, Cục Giám sát quản lý về hải quan có ý kiến như sau: Ngày 14/01/2015, Bộ Tài chính đã có công văn số 491/BTC-TCHQ gửi Cục Hải quan các tỉnh, thành phố hướng dẫn về việc giải quyết vướng mắc thủ tục đưa hàng hóa phải kiểm tra chuyên ngành về bảo quản, trong đã giải quyết vướng mắc của Công ty nêu tại công văn trên đây. Cục Giám sát quản lý về hải quan thông báo để Công ty được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GQ1. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Âu Anh Tuấn
114/GSQL-GQ3

Công văn 114/GSQL-GQ3 năm 2015 quản lý hải quan về kinh doanh bán hàng miễn thuế do Cục Giám sát quản lý về hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 114/GSQL-GQ3 V/v quản lý hải quan về kinh doanh bán hàng miễn thuế Hà Nội, ngày 06 tháng 02 năm 2015 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hà Nội Trả lời công văn số 205/HQHN-GSQL ngày 23/01/2015 của Cục Hải quan thành phố Hà Nội về việc nêu tại trích yếu, Cục Giám sát quản lý có ý kiến như sau: 1. Địa điểm kinh doanh của Trung tâm kinh doanh hàng miễn thuế tại C4 Giảng Võ: Đề nghị Cục Hải quan thành phố Hà Nội làm việc cụ thể nắm rõ kế hoạch dịch chuyển, thông báo lại để Cục Giám sát quản lý báo cáo Tổng cục. Trong thời gian trước mắt, tăng cường công tác giám sát, kiểm tra hải quan đảm bảo việc bán hàng miễn thuế đúng quy định. 2. Về công tác giám sát bằng Camera. a) Yêu cầu lắp đặt hệ thống Camera quan sát (cố định và quay quét) được toàn cảnh khu vực cửa hàng miễn thuế, kho hàng tại cửa kho và trong kho. b) Yêu cầu giám sát: Giám sát được mọi hoạt động bán hàng tại cửa hàng, tại kho chứa hàng miễn thuế. c) Về lưu giữ hình ảnh: Thực hiện lưu giữ hình ảnh là 01 năm theo quy định tại Quyết định số 2385/QĐ-TCHQ ngày 29/10/2012 của Tổng cục Trưởng Tổng cục Hải quan. d) Tất cả các camera đều phải được kết nối với bộ phận quản lý cửa hàng miễn thuế và kết nối với Chi cục Hải quan quản lý. Cục Giám sát quản lý về Hải quan thông báo nội dung trên để Cục Hải quan thành phố Hà Nội biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GQ3 (02b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nhất Kha
108/GSQL-GQ1

Công văn 108/GSQL-GQ1 năm 2015 đưa hàng về bảo quản do Cục Giám sát quản lý về hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 108/GSQL-GQ1 V/v đưa hàng về bảo quản Hà Nội, ngày 06 tháng 02 năm 2015 Kính gửi: Công ty THHH TTBYT KHKT Việt Tân Trả lời công văn số 04.15/CV-TCHQ ngày 12/01/2015 của Công ty THHH TTBYT KHKT Việt Tân về nội dung nêu tại trích yếu, Cục Giám sát quản lý về hải quan có ý kiến như sau: Ngày 14/01/2015, Bộ Tài chính đã có công văn số 491/BTC-TCHQ gửi Cục Hải quan các tỉnh, thành phố hướng dẫn về việc giải quyết vướng mắc thủ tục đưa hàng hóa phải kiểm tra chuyên ngành về bảo quản, trong đã giải quyết vướng mắc của Công ty nêu tại công văn trên đây. Cục Giám sát quản lý về hải quan thông báo để Công ty được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GQ1. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Ngô Minh Hải
471/TCT-QLN

Công văn 471/TCT-QLN năm 2015 vướng mắc xóa nợ tiền phạt chậm nộp do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 471/TCT-QLN V/v vướng mắc xóa nợ tiền phạt chậm nộp Hà Nội, ngày 06 tháng 02 năm 2015 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Kiên Giang Tổng cục Thuế nhận được văn bản số 105/CT-QLN ngày 23/01/2015 của Cục Thuế tỉnh Kiên Giang về việc vướng mắc xóa nợ tiền phạt chậm nộp của Công ty TNHH Tấn Phát. Về việc này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. Ngày 25/8/2014, Chính phủ có Nghị quyết số 63/NQ-CP về một số giải pháp tháo gỡ khó khăn, vướng mắc, đẩy mạnh sự phát triển của doanh nghiệp: - Khoản 14 Mục II “các giải pháp về thuế, tháo gỡ khó khăn, vướng mắc, đẩy mạnh sự phát triển của doanh nghiệp thuộc thẩm quyền của Quốc hội” quy định: “Xóa nợ tiền phạt chậm nộp thuế phát sinh trước ngày 01 tháng 7 năm 2013 của doanh nghiệp gặp khó khăn khách quan và đã nộp khoản nợ thuế gốc trước ngày 31 tháng 12 năm 2014. Thẩm quyền xóa nợ thuế thực hiện theo quy định tại Khoản 22 Điều 1 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Quản lý thuế” . - Tại điểm b Khoản 1 Mục III quy định: “Hoàn chỉnh dự thảo Nghị quyết của Quốc hội về các giải pháp nêu tại mục II Nghị quyết này. Bộ trưởng Bộ Tài chính thừa ủy quyền Thủ tướng Chính phủ , thay mặt Chính phủ trình Quốc hội Khóa XIII kỳ họp thứ 8 xem xét, quyết định". 2. Ngày 26/11/2014, tại kỳ họp thứ 8 Quốc hội Khóa XIII, Quốc hội đã ban hành Luật số 71/2014/QH13 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của các luật về thuế, trong đó, Quốc hội không quy định nội dung xóa nợ tiền phạt chậm nộp thuế phát sinh trước ngày 01/7/2013 của doanh nghiệp khách quan và đã nộp khoản thuế gốc trước ngày 31/12/2014. Căn cứ quy định nêu trên, Cục Thuế tỉnh Kiên Giang yêu cầu Công ty TNHH Tấn Phát nộp tiền phạt chậm nộp thuế vào ngân sách nhà nước theo quy định của Luật Quản lý thuế và các văn bản hướng dẫn hiện hành. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Kiên Giang được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - LĐTC (để b/c); - Vụ Pháp chế - TCT; - Lưu: VT, QLN (2b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ QUẢN LÝ NỢ VÀ CCNT Trịnh Hoàng Cơ
5460/CT-QLAC

Công văn 5460/CT-QLAC năm 2015 về tự in hóa đơn giá trị gia tăng nhiều hơn một trang do Cục thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THU Ế TP HÀ NỘI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 5460 /CT-QLAC V/v sử dụng hóa đơn nhiều hơn một trang Hà Nội, ngày 06 tháng 02 năm 2015 Kính gửi: Công ty CP đầu tư và phát triển địa ốc Thành phố Hoàng Gia Mã số thuế: 0103970225 Địa chỉ: số 72A Nguyễn Trãi, P. Thượng Đình , Q.Thanh Xuân, TP Hà Nội Trả lời công văn số 2901/2015/CV-KTHG ngày 29/01/2015 của Công ty CP đầu tư và phát triển địa ốc Thành phố Hoàng Gia về việc tự in hóa đơn GTGT nhiều hơn 1 trang. Cục Thuế TP Hà Nội có ý kiến như sau: Tại Điều 19 Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/3/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ quy định: “Trường hợp khi bán hàng hóa, dịch vụ nếu danh mục hàng hóa, dịch vụ nhiều hơn số dòng của một số hóa đơn, người bán hàng có thể lập thành nhiều hóa đơn hoặc lựa chọn một trong hai hình thức sau: …. Trường hợp cơ sở kinh doanh sử dụng h ó a đơn tự in, việc lập và in hóa đơn thực hiện trực tiếp từ phần mềm và số lượng hàng hóa, dịch vụ b á n ra nhiều hơn số dòng của một trang hóa đơn, Cục thuế xem xét từng trường hợp cụ th ể để chấp thuận cho cơ sở kinh doanh được sử dụng hóa đơn nhiều hơn một trang nếu trên phần đầu của trang sau của hóa đơn có hiển thị: cùng s ố hóa đơn như của trang đầu (do hệ thống m á y t ín h cấp tự động); cùng tên, địa c hỉ, MST của người mua, người bán như trang đầu; cùng mẫu và k ý hiệu hóa đơn như trang đầu; kèm theo ghi ch ú bằng tiếng Việt không dấu “t ie p theo trang truoc - trang X/Y” (trong đó X là s ố thứ tự trang và Y là tổng số trang của hóa đơn đó).” Căn cứ theo quy định nêu trên: Cục thuế TP Hà Nội chấp thuận để Công ty CP đầu tư và phát triển địa ốc Thành phố Hoàng Gia khi bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ được sử dụng hóa đơn tự in gồm nhiều trang trong một số hóa đơn như trình bày tại công văn số 2901/2015/CV-KTHG ngày 29/01/2015 của Công ty CP đầu tư và phát triển địa ốc Thành phố Hoàng Gia. Cục Thuế TP Hà Nội thông báo để Công ty CP đầu tư và phát triển địa ốc Thành phố Hoàng Gia biết và thực hiện./ . Nơi nhận: - Như trên; - Phòng kiểm tra thuế số 4; - Lưu: VT, QLAC(3). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Văn Hổ
107/GSQL-TH

Công văn 107/GSQL-TH năm 2015 vướng mắc C/O do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 107/GSQL-TH V/v vướng mắc C/O Hà Nội, ngày 06 tháng 02 năm 2015 Kính gửi: Cục Hải quan Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu. Trả lời công văn số 0225/HQBRVT-GSQL đề ngày 26/01/2015 của Cục Hải quan Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu nêu vướng mắc liên quan đến C/O mẫu D số 0000763/CBN/2015 do Indonesia phát hành ngày 16/01/2015, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: Đối với các C/O dẫn trên, Tổng cục Hải quan sẽ tiến hành xác minh với cơ quan có thẩm quyền cấp C/O của Indonesia và thông báo khi có kết quả. Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời để đơn vị biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TH (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Âu Anh Tuấn
487/TCT-CS

Công văn 487/TCT-CS năm 2015 về ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 487/TCT-CS V/v ưu đãi thuế TNDN Hà Nội, ngày 06 tháng 02 năm 2015 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Quảng Ngãi Tổng cục Thuế nhận được công văn số 2315/CT-KTr2 ngày 17/12/2014 của Cục Thuế tỉnh Quảng Ngãi về ưu đãi thuế TNDN của Công ty TNHH Điện tử Foster Quảng Ngãi (Công ty), về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo báo cáo của Cục Thuế tại công văn số 2315/CT-KTr2 ngày 17/12/2014, địa điểm đầu tư, ngành nghề kinh doanh và lao động của Công ty TNHH Điện tử Foster Quảng Ngãi vẫn giữ nguyên như cơ cấu hoạt động của Chi nhánh Công ty TNHH Điện tử Foster Đà Nẵng tại Quảng Ngãi trước đây. Ngày 28/01/2015, Tổng cục Thuế nhận được công văn số 25/FVQ ngày 20/01/2015 của Công ty TNHH Điện tử Foster Quảng Ngãi bổ sung thông tin xác định ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp theo công văn 2315/CT-KTr2 ngày 17/12/2014 của Cục Thuế tỉnh Quảng Ngãi (bản photocopy công văn đính kèm) . Tại công văn, Công ty TNHH Foster Quảng Ngãi cung cấp bổ sung các tài liệu liên quan đến việc xác định ưu đãi... của Chi nhánh Công ty. Để có cơ sở xem xét trả lời theo đúng quy định, Tổng cục Thuế đề nghị Cục Thuế kiểm tra các thông tin Công ty báo cáo để xác định rõ tình hình thực tế của Công ty. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Quảng Ngãi được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Công ty TNHH Điện tử Foster Quảng Ngãi; - PTCTr Cao Anh Tuấn (để b/c); - Lưu: VT; CS (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Quý Trung
115/GSQL-TH

Công văn 115/GSQL-TH năm 2015 vướng mắc trên C/O mẫu E và C/O mẫu D do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 115/GSQL-TH V/v vướng mắc trên C/O mẫu E Hà Nội, ngày 06 tháng 02 năm 2015 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Hải Phòng. Trả lời công văn số 888/HQHP-GSQL ngày 20/1/2015 của Cục Hải quan TP. Hải Phòng về vướng mắc C/O mẫu E số tham chiếu E143307419150014 ngày 17/11/2014 và C/O mẫu D số 3588.14D ngày 25/12/2014, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: Tổng cục Hải quan sẽ gửi văn bản yêu cầu cơ quan cấp C/O của Trung Quốc xác minh C/O mẫu E và mẫu D dẫn trên và thông báo khi có kết quả xác minh. Cục Giám sát quản lý về Hải quan thông báo để đơn vị biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TH (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Âu Anh Tuấn
106/GSQL-TH

Công văn 106/GSQL-TH năm 2015 vướng mắc C/O mẫu AANZ được xác minh nhưng thông tin trên C/O chưa phù hợp với yêu cầu xác minh do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 106/GSQL-TH V/v vướng mắc C/O Hà Nội, ngày 06 tháng 02 năm 2015 Kính gửi: Cục Hải quan TP Hải Phòng. Trả lời công văn số 577/HQHP-GSQL đề ngày 27/01/2015 của Cục Hải quan TP Hải Phòng nêu vướng mắc liên quan đến C/O mẫu AANZ được xác minh nhưng thông tin trên C/O chưa phù hợp với yêu cầu xác minh, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: Đối với trường hợp C/O gặp vướng mắc nêu tại công văn, Cục Giám sát quản lý về Hải quan sẽ tiến hành trao đổi với cơ quan cấp C/O liên quan và có hướng dẫn thực hiện khi nhận được phản hồi từ cơ quan này. Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời để đơn vị biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TH (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Âu Anh Tuấn
1493/CT-TTHT

Công văn 1493/CT-TTHT năm 2015 về thuế thu nhập cá nhân do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1493/CT-TTHT V/v: Thuế thu nhập cá nhân. TP.Hồ Chí Minh, ngày 06 tháng 02 năm 2015 Kính gửi: Công ty SGS Việt Nam TNHH Địa chỉ: 119-121 Võ Văn Tần, Q.3, TP. HCM Mã số thuế: 0100114025 Trả lời văn bản số 01/0105 ngày 15/01/2015 của Công ty về thuế thu nhập cá nhân (TNCN) tiếp theo văn bản số 9170/CT-TTHT Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 156/2013/TT-BTC ngày 06/11/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật quản lý thuế; Căn cứ Thông tư số 111/2013/TT-BTC ngày 15/08/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế TNCN, Trường hợp Công ty theo trình bày có người nước ngoài là Tổng Giám đốc làm việc tại Việt Nam trong năm 2014 từ tháng 1/2014 đến hết tháng 5/2014 rời Việt Nam về nước nếu cá nhân người nước ngoài không có nơi ở thường xuyên ghi trên thẻ thường trú hoặc thẻ tạm trú do cơ quan có thẩm quyền thuộc Bộ Công an cấp hoặc không có nhà ở tại Việt Nam theo hợp đồng thuê từ 183 ngày trở lên trong năm 2014 thì là cá nhân không cư trú tại Việt Nam, Công ty phải khấu trừ thuế TNCN với thuế suất 20% trên toàn bộ thu nhập tiền lương tiền công trả cho cá nhân này trong năm 2014 và cá nhân này không phải thực hiện quyết toán với cơ quan thuế trước khi xuất cảnh. Kết thúc năm Công ty chỉ tổng hợp số thu nhập đã trả và số thuế đã khấu trừ để kê khai quyết toán với cơ quan thuế. Trường hợp trước đây Công ty đã khấu trừ kê khai nộp thuế TNCN theo biểu thuế lũy tiến từng phần thì Công ty thực hiện lập hồ sơ kê khai bổ sung điều chỉnh tờ khai thuế theo quy định tại Khoản 5 Điều 10 Thông tư số 156/2013/TT-BTC. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; -Phòng PC; - Phòng KT1; - Lưu: VT, TTHT 216_ 5920 /15 ntran KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
1535/CT-TTHT

Công văn 1535/CT-TTHT năm 2015 về thuế suất thuế giá trị gia tăng thức ăn chăn nuôi do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1535/CT-TTHT V/v: Thuế suất thuế giá trị gia tăng Tp Hồ Chí Minh, ngày 06 tháng 02 năm 2015 Kính gửi: Công ty TNHH Thương mại và Du lịch Miền Trung Địa chỉ: 113 Hoàng Hoa Thám, Phường 6, Quận Bình Thạnh Mã số thuế: 0302771305 Trả lời văn thư số 01/2015-CVMT ngày 26/01/2015 của Công ty về thuế suất thuế giá trị gia tăng (GTGT), Cục thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 3 Luật số 71/2014/QH13 của Quốc hội ngày 26/11/2014 sửa đổi, bổ sung một số điều của các Luật về thuế (có hiệu lực thi hành từ ngày 01/01/2015): “ Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế giá trị gia tăng số 13/2008/QH12 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Luật số 31/2013/QH13. 1. Bổ sung khoản 3a vào sau khoản 3 Điều 5 như sau: “3a. Phân bón; máy móc, thiết bị chuyên dùng phục vụ cho sản xuất nông nghiệp; tàu đánh bắt xa bờ; thức ăn gia súc, gia cầm và thức ăn cho vật nuôi khác;”. Căn cứ Nghị định số 08/2010/NĐ-CP ngày 05/02/2010 của Chính phủ về quản lý thức ăn chăn nuôi; Căn cứ Khoản 2, Điều 1 Thông tư số 50/2014/TT-BNNPTNT ngày 24/12/2014 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn sửa đổi, bổ sung Điều 5 của Thông tư số 66/2011/TT-BNNPTNT ngày 10/10/2011 quy định chi tiết một số điều Nghị định 08/2010/NĐ-CP ngày 05/02/2010 của Chính phủ về quản lý thức ăn chăn nuôi: “Điều 5. Công nhận thức ăn chăn nuôi được phép lưu hành tại Việt Nam: 1. Thức ăn chăn nuôi được phép lưu hành tại Việt Nam là thức ăn chăn nuôi được Tổng cục Thủy sản hoặc Cục Chăn nuôi công nhận đủ điều kiện lưu hành tại Việt Nam sau khi đã được Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chấp thuận. Tổng cục Thủy sản, Cục Chăn nuôi có trách nhiệm định kỳ hàng tháng tổng hợp, công bố Danh mục thức ăn chăn nuôi được phép lưu hành tại Việt Nam và đăng tải trên website của Tổng cục Thủy sản, Cục Chăn nuôi và Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn để các tổ chức, cá nhân có liên quan truy cập, thực hiện. ...”. Căn cứ công văn số 222/TCT-CS ngày 20/01/2015 của Tổng cục Thuế hướng dẫn về thuế GTGT đối với mặt hàng thức ăn chăn nuôi, Kể từ ngày 01/01/2015, mặt hàng mỡ cá basa (sản phẩm đã qua chế biến: thu được từ quá trình nấu sôi đầu và xương cá, qua phễu lọc tách lấy mỡ) dùng làm thức ăn chăn nuôi nếu thuộc Danh mục thức ăn chăn nuôi của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn công bố theo Nghị định số 08/2010/NĐ-CP Thông tư số 50/2014/TT-BNNPTNT thì thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT. Trường hợp không thuộc danh mục thức ăn chăn nuôi được công bố thì phải chịu thuế GTGT, áp dụng thuế suất theo quy định. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - CCT Q.Bình Thạnh; - P.PC; - Lưu (TTHT, HC). 266-2015/ NVTrường KT . CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
1527/CT-TTHT

Công văn 1527/CT-TTHT năm 2015 về lập hóa đơn do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1527/CT-TTHT V/v: Lập hóa đơn Tp Hồ Chí Minh, ngày 06 tháng 02 năm 2015 Kính gửi: Công ty TNHH Lưới Thép hàn Song Hợp Lực Địa chỉ: Lô 3, Đường Tân Tạo, KCN Tân Tạo, Q.Bình Tân, TP.HCM Mã số thuế: 0303429782 Trả lời văn bản số 07/2015/CV-SHL ngày 03/2/2015 của Công ty về lập hóa đơn, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 1 Điều 16 Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/3/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ quy định nguyên tắc lập hóa đơn: “… Nội dung trên hóa đơn phải đúng nội dung nghiệp vụ kinh tế phát sinh; không được tẩy xóa, sửa chữa; phải dùng cùng màu mực, loại mực không phai, không sử dụng mực đỏ; chữ số và chữ viết phải liên tục, không ngắt quãng, không viết hoặc in đè lên chữ in sẵn và gạch chéo phần còn trống (nếu có). Trường hợp hoá đơn tự in hoặc hoá đơn đặt in được lập bằng máy tính nếu có phần còn trống trên hoá đơn thì không phải gạch chéo. c) Hoá đơn được lập một lần thành nhiều liên. Nội dung lập trên hóa đơn phải được thống nhất trên các liên hóa đơn có cùng một số. …” Trường hợp của Công ty theo trình bày, sử dụng hóa đơn đặt in (hóa đơn 03 liên, 50 số/quyển) và đang lập hóa đơn bằng cách viết tay, nay Công ty dùng máy in kim thì có thể xé rời từng số hóa đơn ra khỏi cuốn để lập và thực hiện theo nguyên tắc nội dung của hóa đơn phải đảm bảo thống nhất trên các liên. Khi sử dụng hết quyển Công ty phải đóng lại các liên lưu thành quyển để lưu theo quy định. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - P.KT1; - P.PC; - Lưu VT; TTHT. 358_14788 dttchung KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
1526/CT-TTHT

Công văn 1526/CT-TTHT năm 2015 về thuế suất thuế giá trị gia tăng hoạt động cung cấp nước sạch phục vụ sản xuất và sinh hoạt do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1526/CT-TTHT V/v: Thuế suất thuế giá trị gia tăng TP. Hồ Chí Minh, ngày 06 tháng 02 năm 2015 Kính gửi: Viện Kỹ Thuật Biển Địa chỉ: 658 Võ Văn Kiệt, P. 1, Quận 5, TP. HCM MST: 0306148081 Trả lời văn thư số 36/VKTB ngày 23/01/2015 của Quý Viện về thuế suất thuế giá trị gia tăng (GTGT) ; Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế GTGT: - Tại Khoản 1 Điều 10 quy định: “ Nước sạch phục vụ sản xuất và sinh hoạt, không bao gồm các loại nước uống đóng chai, đóng bình và các loại nước giải khát khác thuộc đối tượng áp dụng mức thuế suất 10% ”. - Tại Điều 11 quy định: “ Thuế suất 10% áp dụng đối với hàng hóa, dịch vụ không được quy định tại Điều 4, Điều 9 và Điều 10 Thông tư này. Các mức thuế suất thuế GTGT nêu tại Điều 10, Điều 11 được áp dụng thống nhất cho từng loại hàng hóa, dịch vụ ở các khâu nhập khẩu, sản xuất, gia công hay kinh doanh thương mại. …” Căn cứ quy định trên hoạt động cung cấp nước sạch phục vụ sản xuất và sinh hoạt mới thuộc đối tượng áp dụng thuế suất 5%, trường hợp của Quý Viện cung cấp d ịch vụ phân tích mẫu nước phải áp dụng thuế suất 10%. Cục Thuế TP thông báo Quý Viện biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này./. Nơi nhận: - Như trên; - P.KT 3; - P.PC; - Lưu (TTHT, VT). 7258-263/15 thêu KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
1505/CT-TTHT

Công văn 1505/CT-TTHT năm 2015 về chính sách thuế giá tăng và thu nhập doang nghiệp do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1505/CT-TTHT V/v: Chính sách thuế TP. Hồ Chí Minh, ngày 06 tháng 02 năm 2015 Kính gửi: Công ty TNHH TM Tin Học Trường Nguyên Đ/chỉ: 740 Nguyễn Chí Thanh, P. 4, Q. 11, TP.HCM Mã số thuế: 0301062112 Trả lời văn bản số 001/01/2015/TN-CTHCM ngày 21/01/2015 của Công ty về chích sách thuế; Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 78 /2014/TT-BTC ngày 18/06/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về Thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN); Căn cứ Thông tư số 228/2009/TT-BTC ngày 07/12/2009 của Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ trích lập và sử dụng các khoản dự phòng giảm giá hàng tồn kho, tổn thất các khoản đầu tư tài chính, nợ phải thu khó đòi và bảo hành sản phẩm, hàng hóa, công trình xây lắp tại doanh nghiệp quy định dự phòng nợ phải thu khó đòi; Căn cứ Điểm a Khoản 8 Điều 4 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế giá trị gia tăng (GTGT) quy định đối tượng không chịu thuế GTGT: “ Dịch vụ cấp tín dụng gồm các hình thức: - Cho vay; … - Hình thức cấp tín dụng khác theo quy định của pháp luật” Căn cứ Điểm 2.1 Phụ lục 4 ban hành kèm theo Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/03/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về hóa đơn bán hàng hóa cung ứng dịch vụ: “Tổ chức nộp thuế theo phương pháp khấu trừ thuế bán hàng hóa, dịch vụ thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT, đối tượng được miễn thuế GTGT thì sử dụng hóa đơn GTGT, trên hóa đơn GTGT chỉ ghi dòng giá bán là giá thanh toán, dòng thuế suất, số thuế GTGT không ghi và gạch bỏ. ...” Căn cứ các quy định nêu trên, trường hợp Công ty có tiền nhàn rỗi cho cá nhân hoặc Doanh nghiệp vay thì khi thu tiền lãi vay Công ty lập hóa đơn GTGT, trên hóa đơn GTGT chỉ ghi dòng giá bán là giá thanh toán, dòng thuế suất, số thuế GTGT không ghi và gạch bỏ (lãi vay thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT). Trường hợp Công ty bán hàng có phát sinh các khoản nợ phải thu khó đòi (khách hàng mất khả năng trả nợ, bỏ trốn) nếu thuộc đối tượng, đáp ứng điều kiện và có đủ hồ sơ thủ tục theo quy định thì được trích lập dự phòng nợ phải thu nợ khó đòi theo Điều 6 Thông tư số 228/2009/TT-BTC để tính vào chi phí được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế TNDN. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này./. Nơi nhận: - Như trên; - P. PC; - P. KT4; - Lưu: HC, TTHT. 5623-221/15 thêu KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
1538/CT-TTHT

Công văn 1538/CT-TTHT năm 2015 về thuế suất thuế giá trị gia tăng thức ăn chăn nuôi do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1538/CT-TTHT V/v: Thuế suất thuế giá trị gia tăng Tp Hồ Chí Minh, ngày 06 tháng 02 năm 2015 Kính gửi: Công ty CP CTCBIO Việt Nam Địa chỉ: Lô I5-3A Khu Công nghệ cao, Q.9, TP. HCM Mã số thuế: 0305309836 Trả lời văn thư số 04012015/CTCBIO_CV ngày 15/01/2015 của Công ty về thuế suất thuế giá trị gia tăng (GTGT), Cục thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 3 Luật số 71/2014/QH13 của Quốc hội ngày 26/11/2014 sửa đổi, bổ sung một số điều của các Luật về thuế : “ Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế giá trị gia tăng số 13/2008/QH12 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Luật số 31/2013/QH13. 1. Bổ sung khoản 3a vào sau khoản 3 Điều 5 như sau: “3a. Phân bón; máy móc, thiết bị chuyên dùng phục vụ cho sản xuất nông nghiệp; tàu đánh bắt xa bờ; thức ăn gia súc, gia cầm và thức ăn cho vật nuôi khác;”. Căn cứ Nghị định số 08/2010/NĐ-CP ngày 05/02/2010 của Chính phủ về quản lý thức ăn chăn nuôi; Căn cứ Khoản 2, Điều 1 Thông tư số 50/2014/TT-BNNPTNT ngày 24/12/2014 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn sửa đổi, bổ sung Điều 5 của Thông tư số 66/2011/TT-BNNPTNT ngày 10/10/2011 quy định chi tiết một số điều Nghị định 08/2010/NĐ-CP ngày 05/02/2010 của Chính phủ về quản lý thức ăn chăn nuôi: “Điều 5. Công nhận thức ăn chăn nuôi được phép lưu hành tại Việt Nam: 1. Thức ăn chăn nuôi được phép lưu hành tại Việt Nam là thức ăn chăn nuôi được Tổng cục Thủy sản hoặc Cục Chăn nuôi công nhận đủ điều kiện lưu hành tại Việt Nam sau khi đã được Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chấp thuận. Tổng cục Thủy sản, Cục Chăn nuôi có trách nhiệm định kỳ hàng tháng tổng hợp, công bố Danh mục thức ăn chăn nuôi được phép lưu hành tại Việt Nam và đăng tải trên website của Tổng cục Thủy sản, Cục Chăn nuôi và Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn để các tổ chức, cá nhân có liên quan truy cập, thực hiện. ...”. Căn cứ công văn số 222/TCT-CS ngày 20/01/2015 của Tổng cục Thuế hướng dẫn về thuế GTGT đối với mặt hàng thức ăn chăn nuôi, Kể từ ngày 01/01/2015, thức ăn gia súc, gia cầm và thức ăn cho vật nuôi khác, premix vitamin, premix khoáng, premix vitamin - khoáng thuộc nếu Danh mục thức ăn chăn nuôi của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn công bố theo Nghị định số 08/2010/NĐ-CP Thông tư số 50/2014/TT-BNNPTNT thì thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT. Trường hợp các mặt hàng này không thuộc danh mục thức ăn chăn nuôi được công bố thì phải chịu thuế GTGT, áp dụng thuế suất theo quy định. Công văn này thay thế công văn số 11376/CT-TTHT ngày 22/12/2014 của Cục Thuế TP hướng dẫn về thuế GTGT. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - Tổng cục Thuế “để báo cáo”; - P.KT1; - P.PC; - Lưu (TTHT, HC). 152-2015/ NVTrường KT . CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
1536/CT-TTHT

Công văn 1536/CT-TTHT năm 2015 về thuế suất thuế giá trị gia tăng Mặt hàng trục chà lúa do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1536/CT-TTHT V/v: thuế suất thuế GTGT . TP. Hồ Chí Minh, ngày 06 tháng 02 năm 2015 Kính gửi: Công ty TNHH Trục Chà Lúa Tân Lúa Vàng Địa chỉ: C22-C24 Đường Số 6, KCN Lê Minh Xuân, H.Bình Chánh MST: 0303543968 Trả lời văn thư số 1601/TLV ngày 16/01/2015 của Công ty về thuế suất thuế giá trị gia tăng (GTGT), Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn Luật số 71/2014/QH13 của Quốc hội ngày 26/11/2014 sửa đổi, bổ sung một số điều của các Luật về thuế (có hiệu lực thi hành từ ngày 01/01/2015); Căn cứ Thông tư số 83/2014/TT-BTC ngày 26/6/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện thuế suất thuế GTGT theo Danh mục Biểu thuế nhập khẩu Việt Nam, Mặt hàng trục chà lúa (là bộ phận của máy bóc vỏ lúa) thuộc mã hàng 8437 từ ngày 0101/2015 vẫn áp dụng thuế suất thuế GTGT 10%. Cục thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - P.PC; - P.KT 1; - Lưu: (HC,TTHT) 235-2015 NVTrường KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
1496/CT-TTHT

Công văn 1496/CT-TTHT năm 2015 về xác định chi phí được trừ khi tính thuế thu nhập doanh nghiệp do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1496/CT-TTHT V/v: Chính sách thuế. TP.Hồ Chí Minh, ngày 06 tháng 02 năm 2015. Kính gởi: Công ty TNHH phần mềm DI GI WIN Việt Nam Địa chỉ: Lô D01, đường Tân Thuận, KCX Tân Thuận, Q.7, TP.HCM Mã số thuế: 0305810217 Trả lời văn thư số D001/2015-CVT ngày 21/01/2015 của Công ty về chính sách thuế, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 1 Điều 14 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế giá trị gia tăng (GTGT): “… Trường hợp cơ sở kinh doanh có các chuyên gia nước ngoài sang Việt Nam công tác, giữ các chức vụ quản lý tại Việt Nam, hưởng lương tại Việt Nam theo hợp đồng lao động ký với cơ sở kinh doanh tại Việt Nam thì cơ sở kinh doanh không được khấu trừ thuế GTGT của khoản tiền thuê nhà cho các chuyên gia nước ngoài này. …” Căn cứ Khoản 1 Điều 6 Thông tư số 78/2014/TT-BTC ngày 18/06/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN) quy định khoản chi được trừ khi tính thuế TNDN bao gồm: “ Trừ các khoản chi không được trừ nêu tại Khoản 2 Điều này, doanh nghiệp được trừ mọi khoản chi nếu đáp ứng đủ các điều kiện sau: a) Khoản chi thực tế phát sinh liên quan đến hoạt động sản xuất, kinh doanh của doanh nghiệp; b) Khoản chi có đủ hoá đơn, chứng từ hợp pháp theo quy định của pháp luật. c) Khoản chi nếu có hoá đơn mua hàng hoá, dịch vụ từng lần có giá trị từ 20 triệu đồng trở lên (giá đã bao gồm thuế GTGT) khi thanh toán phải có chứng từ thanh toán không dùng tiền mặt. ... ” Trường hợp Công ty theo trình bày ký hợp đồng thuê lao động là người nước ngoài, theo thỏa thuận tại hợp đồng Công ty phải trả tiền thuê nhà, điện, nước, điện thoại... cho người lao động nếu các khoản chi này đáp ứng điều kiện quy định tại Khoản 1 Điều 6 Thông tư số 78/2014/TT-BTC thì được tính vào chi phí được trừ khi tính thuế TNDN. Số thuế GTGT đầu vào của các khoản chi phí nêu trên không được khấu trừ, được tính vào chi phí được trừ khi tính thuế TNDN. Trường hợp Công ty cử nhân viên đi công tác ở nước ngoài có phát sinh các khoản chi phí tại nước ngoài như thuê phòng, vé xe, thuê xe... để phục vụ cho hoạt động kinh doanh nếu có hóa đơn, chứng từ hợp pháp theo quy định tại nước sở tại và được Công ty dịch ra tiếng Việt thì được tính vào chi phí được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế TNDN . Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này./. Nơi nhận: - Như trên; - P.PC; - P.KT1; - Lưu (TTHT, HC). 231-6080/15-TPVu KT . CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
1121/TCHQ-GSQL

Công văn 1121/TCHQ-GSQL năm 2015 áp dụng thuế suất đối với hàng hóa nhập khẩu kinh doanh có xuất xứ Việt Nam do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1121/TCHQ-GSQL V/v: áp dụng thuế suất đối với hàng hóa nhập khẩu kinh doanh có xuất xứ Việt Nam Hà Nội , ngày 06 tháng 02 năm 2015 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Hải Phòng. Trả lời công văn số 6153/HQHP-GS Q L ngày 13/8/2014 của Cục Hải quan TP. Hải Phòng về việc áp dụng thuế suất đối với lô hàng xe máy Piaggio nhập khẩu từ Italia nhưng có xuất xứ Việt Nam, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Theo Giấy chứng nhận đăng kiểm thì lô hàng xe máy có xuất xứ Việt Nam. Do vậy, nếu không có nghi ngờ nào khác về xuất xứ hàng hóa , đề nghị đơn vị thực hiện: - Chấp nhận xuất xứ Việt Nam theo kết quả đ ă ng kiểm; - Áp dụng thuế suất ưu đãi (MFN) đối với lô hàng 36 xe má y nhập khẩu (lô hàng này không đáp ứng các điều kiện theo quy định h ướ ng thu ế suất ưu đãi đặc biệt hay miễn thuế). Tổng cục Hải quan trả lời để đơn vị biết, thực hiện./ . Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh