Khongso

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: /QĐ-TANDTC Hà Nội, ngày tháng 6 năm 2016 DỰ THẢO QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH QUY ĐỊNH VỀ TRÌNH TỰ, THỦ TỤC VÀ MẪU HỒ SƠ BỔ NHIỆM, BỔ NHIỆM LẠI, MIỄN NHIỆM, CÁCH CHỨC THẨM PHÁN CHÁNH ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO Căn cứ Luật tổ chức Tòa án nhân dân năm 2014; Căn cứ Nghị quyết số 929/2015/UBTVQH13 ngày 14 tháng 5 năm 2015 của Ủy ban thường vụ Quốc hội ban hành Quy chế hoạt động của Hội đồng tuyển chọn, giám sát Thẩm phán quốc gia; Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức - Cán bộ Tòa án nhân dân tối cao, QUYẾT ĐỊNH Đi ều 1. Ban h ành kèm theo quy ết định n ày Quy đ ịnh về tr ình t ự, thủ tục v à m ẫu hồ sơ bổ nhiệm, bổ nhiệm lại, miễn nhiệm, c ách ch ức Thẩm ph án. Đi ều 2. Quyết định n ày có hi ệu lực kể từ ng ày ký. Chánh Văn phòng, V ụ trưởng Vụ Tổ chức - C án b ộ T òa án nhân dân t ối cao; Ch ánh án Tòa án quân s ự Trung ương; Ch ánh án Tòa án nhân dân c ấp cao; Ch ánh án Tòa án nhân dân t ỉnh, th ành ph ố trực thuộc Trung ương chịu tr ách nhi ệm thi h ành Quy ết định n ày./. Nơi nh ận : - Như Đi ều 2; - Văn phòng Ch ủ tịch nước; - Các Phó Chánh án TANDTC; - Các đ/c thành viên H ội đồng; tuy ển chọn, gi ám sát Th ẩm ph án qu ốc gia; - - C ổng TTĐT T òa án nhân dân t ối cao; - Lưu: BTK HĐ, V ụ TCCB (TH). CHÁNH ÁN Nguy ễn H òa Bình QUY ĐỊNH VỀ TRÌNH TỰ, THỦ TỤC VÀ MẪU HỒ SƠ BỔ NHIỆM, BỔ NHIỆM LẠI, MIỄN NHIỆM, CÁCH CHỨC THẨM PHÁN (Ban hành kèm theo Quy ết định số /QĐ-TANDTC ng ày tháng 5 năm 2016 c ủa Ch ánh án Tòa án nhân dân t ối cao) Chương I QUY ĐỊNH CHUNG Đi ều 1. Phạm vi điều chỉnh Quy đ ịnh n ày quy đ ịnh về tr ình t ự, thủ tục v à m ẫu hồ sơ đề nghị tuyển chọn để bổ nhiệm, bổ nhiệm lại; xem x ét mi ễn nhiệm, c ách ch ức Thẩm ph án. Đi ều 2. Đối tượng áp d ụng Quy đ ịnh n ày áp d ụng đối với những người được đề nghị tuyển chọn để bổ nhiệm, bổ nhiệm lại; xem x ét mi ễn nhiệm, c ách ch ức Thẩm ph án. Chương II THỦ TỤC, HỒ SƠ ĐỀ NGHỊ BỔ NHIỆM, MIỄN NHIỆM, CÁCH CHỨC THẨM PHÁN M ục 1 . TH ẨM PH ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN T ỐI CAO Đi ều 3. Quy tr ình b ổ nhiệm Thẩm ph án Tòa án nhân dân t ối cao 1. Đ ối với nh ân s ự từ nguồn c án b ộ trong T òa án nhân dân (theo quy đ ịnh tại Khoản 1 Điều 69 Luật tổ chức T òa án nhân dân). Quy trình đ ề nghị bổ nhiệm Thẩm ph án Tòa án nhân dân t ối cao được thực hiện theo c ác bư ớc như sau: a) Bư ớc 1: Chuẩn bị nh ân s ự Căn c ứ nhu cầu bổ nhiệm Thẩm ph án Tòa án nhân dân t ối cao, Ch ánh án Tòa án nhân dân t ối cao tr ình Ch ủ tịch nước về chủ trương, số lượng, cơ cấu Thẩm ph án Tòa án nhân dân t ối cao. Đồng thời, gửi Ban Tổ chức Trung ương để phối hợp giới thiệu nh ân s ự (đối với nh ân s ự thuộc Khoản 2 Điều 69 Luật tổ chức T òa án nhân dân năm 2014) và ph ối hợp triển khai c ác bư ớc của quy tr ình b ổ nhiệm Thẩm ph án Tòa án nhân dân t ối cao theo quy định về ph ân c ấp quản l ý cán b ộ. Sau khi có ý ki ến đồng ý c ủa Chủ tịch nước, Vụ Tổ chức - C án b ộ T òa án nhân dân t ối cao lập danh s ách nh ững người c ó đ ủ ti êu chu ẩn, điều kiện theo quy định tại Khoản 1 Điều 69 Luật tổ chức T òa án nhân dân, báo cáo Ban cán s ự đảng T òa án nhân dân t ối cao xem x ét. T ập thể Ban c án s ự đảng, l ãnh đ ạo T òa án nhân dân t ối cao thảo luận, nhận x ét, đánh giá, th ống nhất danh s ách nhân s ự để đưa ra lấy ý ki ến tại Hội nghị c án b ộ chủ chốt của T òa án nhân dân t ối cao. Đồng thời, c ó văn b ản gửi đến c ác cơ quan, b ộ, ng ành ở Trung ương (nơi c ó d ự kiến nh ân s ự Thẩm ph án Tòa án nhân dân t ối cao theo ý ki ến của Chủ tịch nước) để giới thiệu nh ân s ự. b) Bư ớc 2: Tổ chức Hội nghị c án b ộ chủ chốt lấy phiếu t ín nhi ệm (1) Thành ph ần Hội nghị, gồm: - Lãnh đ ạo T òa án nhân dân t ối cao, Vụ trưởng, Ph ó V ụ trưởng v à tương đương, Bí thư Đ ảng ủy, Chủ tịch C ông đoàn, Trư ởng c ác đoàn th ể của T òa án nhân dân t ối cao, Thẩm ph án Tòa án nhân dân t ối cao, Thẩm tra vi ên cao c ấp v à tương đương c ủa T òa án nhân dân t ối cao; - Chánh án, Phó Chánh án Tòa án quân s ự trung ương, Thẩm ph án cao c ấp tại T òa án quân s ự trung ương. - Chánh án, Phó Chánh án Tòa án nhân dân c ấp cao, Thẩm ph án cao c ấp; - Chánh án Tòa án nhân dân c ấp tỉnh, Ch ánh án Tòa án quân s ự cấp qu ân khu. (2) Trình t ự tiến h ành H ội nghị: - Lãnh đ ạo T òa án nhân dân t ối cao tuy ên b ố l ý do, gi ới thiệu th ành ph ần v à khai m ạc hội nghị; qu án tri ệt mục đ ích, yêu c ầu, ti êu chu ẩn, điều kiện, số lượng v à cơ c ấu nh ân s ự Thẩm ph án Tòa án nhân dân t ối cao; th ông báo danh sách nhân s ự do tập thể Ban c án s ự đảng, l ãnh đ ạo T òa án nhân dân t ối cao giới thiệu; t óm t ắt l ý l ịch, qu á trình h ọc tập, c ông tác; nh ận x ét, đánh giá ưu, khuy ết điểm, mặt mạnh, mặt yếu của từng người trong danh s ách. - Đ ại diện Vụ Tổ chức - C án b ộ ph át phi ếu (xếp thứ tự ABC theo t ên) kèm thông tin v ề người được giới thiệu để đại biểu dự hội nghị nghi ên c ứu; - Hư ớng dẫn việc ghi phiếu. - Đ ại biểu bỏ phiếu. - Ki ểm tra tổng số phiếu ph át ra, thu vào và ti ến h ành niêm phong phi ếu tại cuộc họp theo quy định. (3) Ki ểm phiếu v à t ổng hợp kết quả: - Ki ểm phiếu: Vụ Tổ chức - C án b ộ tổng hợp c ác phi ếu (đ ã đư ợc ni êm phong) thu t ại Hội nghị c án b ộ chủ chốt của T òa án nhân dân, báo cáo Ban cán s ự đảng T òa án nhân dân t ối cao xem x ét, cho ý ki ến v à quy ết định th ành l ập Tổ kiểm phiếu (gồm: Đại diện l ãnh đ ạo Vụ Tổ chức - C án b ộ l à T ổ trưởng; đại diện Ban Chấp h ành Công đoàn Tòa án nhân dân t ối cao; một số c án b ộ thuộc Văn ph òng Ban cán s ự đảng). Tổ kiểm phiếu tiến h ành ki ểm phiếu theo đ úng quy đ ịnh dưới sự chủ tr ì, giám sát c ủa đại diện Ban c án s ự đảng, l ãnh đ ạo T òa án nhân dân t ối cao v à đ ại diện: Ban Tổ chức Trung ương, Ủy ban Kiểm tra Trung ương v à Ban N ội ch ính Trung ương. - T ổng hợp kết quả: Tổ kiểm phiếu tổng hợp kết quả kiểm phiếu (k èm theo Biên b ản kiểm phiếu), b áo cáo Ban cán s ự đảng T òa án nhân dân t ối cao để thảo luận, thống nhất danh s ách nhân s ự đưa ra lấy ý ki ến của Ban Chấp h ành Đ ảng bộ T òa án nhân dân t ối cao. c) Bư ớc 3: Tổ chức Hội nghị Ban Chấp h ành Đ ảng bộ cơ quan To à án nhân dân t ối cao Ban Ch ấp h ành Đ ảng bộ cơ quan To à án nhân dân t ối cao thảo luận, biểu quyết (bằng phiếu k ín) v ề danh s ách nhân s ự dự kiến bổ nhiệm Thẩm ph án Tòa án nhân dân t ối cao do Ban c án s ự đảng giới thiệu. d) Bư ớc 4: Ban c án s ự đảng To à án nhân dân t ối cao xem x ét, quy ết định danh s ách d ự kiến bổ nhiệm Thẩm ph án Tòa án nhân dân t ối cao. Ban cán s ự đảng To à án nhân dân t ối cao thảo luận, nhận x ét, đánh giá và ti ến h ành bi ểu quyết nh ân s ự (bằng phiếu k ín). Nhân s ự đưa v ào danh sách ti ến h ành quy trình b ổ nhiệm Thẩm ph án Toà án nhân dân t ối cao phải được đa số c ác thành viên trong t ập thể Ban c án s ự đảng, l ãnh đ ạo To à án nhân dân t ối cao t án thành. đ) Bư ớc 5: Lập hồ sơ v à báo cáo cơ quan có th ẩm quyền Trên cơ s ở kết quả tại Bước 4, Ban c án s ự đảng T òa án nhân dân t ối cao chỉ đạo lập hồ sơ c á nhân đ ối với những người được giới thiệu l àm Th ẩm ph án Tòa án nhân dân t ối cao, b áo cáo Ch ủ tịch nước, Ban Tổ chức Trung ương để thẩm định nh ân s ự. Sau khi c ó ý ki ến của Chủ tịch nước, c ác Ban c ủa Đảng ở Trung ương, Vụ Tổ chức - C án b ộ tổng hợp, b áo cáo Ban cán s ự đảng T òa án nhân dân t ối cao cho ý ki ến, để đề nghị Hội đồng tuyển chọn, gi ám sát Th ẩm ph án qu ốc gia xem x ét, tuy ển chọn. e) Bư ớc 6: Hội đồng tuyển chọn, gi ám sát Th ẩm ph án qu ốc gia tiến h ành phiên h ọp xem x ét, tuy ển chọn Thẩm ph án Tòa án nhân dân t ối cao Căn c ứ ti êu chu ẩn, điều kiện Thẩm ph án Tòa án nhân dân t ối cao theo quy định của ph áp lu ật, Hội đồng tuyển chọn, gi ám sát Th ẩm ph án qu ốc gia thảo luận v à bi ểu quyết (bằng phiếu k ín) đ ối với từng người trong danh s ách. H ội đồng tuyển chọn, gi ám sát Th ẩm ph án qu ốc gia ban h ành Ngh ị quyết phi ên h ọp tuyển chọn Thẩm ph án, đ ể đề nghị Ch ánh án Tòa án nhân dân t ối cao tr ình Qu ốc hội ph ê chu ẩn đề nghị bổ nhiệm Thẩm ph án Tòa án nhân dân t ối cao. Căn c ứ Nghị quyết phi ên h ọp của Hội đồng tuyển chọn, gi ám sát Th ẩm ph án qu ốc gia, Ban c án s ự đảng T òa án nhân dân t ối cao c ó văn b ản (k èm theo h ồ sơ) b áo cáo Ban Bí thư (qua Ban T ổ chức Trung ương). g) Bư ớc 7: Tr ình Qu ốc hội ph ê chu ẩn Chánh án Tòa án nhân dân t ối cao lập Tờ tr ình Qu ốc hội về việc ph ê chu ẩn đề nghị bổ nhiệm Thẩm ph án Tòa án nhân dân t ối cao. Hồ sơ tr ình Qu ốc hội được chuyển đến Ủy ban Tư ph áp c ủa Quốc hội để thẩm tra v à báo cáo Ủy ban thường vụ Quốc hội đưa ra tại phi ên h ọp gần nhất của Quốc hội, gồm c ác tài li ệu: - T ờ tr ình c ủa Ch ánh án Tòa án nhân dân t ối cao về việc ph ê chu ẩn đề nghị bổ nhiệm Thẩm ph án Tòa án nhân dân t ối cao; - B ản thuyết minh về danh s ách nh ững người dự kiến đề nghị ph ê chu ẩn l àm Th ẩm ph án Tòa án nhân dân t ối cao; - Biên b ản phi ên h ọp v à Ngh ị quyết của Hội đồng tuyển chọn, gi ám sát Th ẩm ph án qu ốc gia; - H ồ sơ c á nhân c ủa người dự kiến được đề nghị ph ê chu ẩn l àm Th ẩm ph án Tòa án nhân dân t ối cao. h) Trình Ch ủ tịch nước bổ nhiệm Thẩm ph án Tòa án nhân dân t ối cao Các th ủ tục, hồ sơ tr ình Ch ủ tịch nước như quy định tại điểm g khoản 1 Điều n ày và đư ợc chuyển đến Văn ph òng Ch ủ tịch nước để tr ình Ch ủ tịch nước. Căn cứ Nghị quyết ph ê chu ẩn của Quốc hội, Chủ tịch nước quyết định bổ nhiệm Thẩm ph án Tòa án nhân dân t ối cao. 2. Đ ối với nh ân s ự từ nguồn c án b ộ kh ông công tác trong Tòa án nhân dân (theo quy đ ịnh tại Khoản 2 Điều 69 Luật tổ chức T òa án nhân dân). Đ ối với người kh ông công tác trong các Tòa án nhân dân đư ợc dự kiến giới thiệu l àm quy trình b ổ nhiệm Thẩm ph án Tòa án nhân dân t ối cao được thực hiện theo quy tr ình các bư ớc như Khoản 1 Điều n ày, tr ừ bước 2, 3 v à 4. Đi ều 4. Hồ sơ c á nhân đ ề nghị bổ nhiệm Thẩm ph án Tòa án nhân dân t ối cao H ồ sơ c á nhân đ ề nghị bổ nhiệm Thẩm ph án Tòa án nhân dân t ối cao được thực hiện theo quy định tại khoản 2 Điều 13 Quy chế hoạt động của Hội đồng tuyển chọn, gi ám sát Th ẩm ph án qu ốc gia (Ban h ành kèm theo Ngh ị quyết số 929/2015/UBTVQH13 ng ày 14/5/2015 c ủa Ủy ban thường vụ Quốc hội); gồm c ác tài li ệu như sau: 1. Đơn tình nguy ện l àm Th ẩm ph án theo M ẫu số 1 do T òa án nhân dân t ối cao ban h ành kèm theo Quy đ ịnh n ày; 2. Sơ y ếu l ý l ịch theo Mẫu 2c-BNV (Ban h ành kèm theo Quy ết định số 02/2008/QĐ-BNV ng ày 06/10/2008 c ủa Bộ trưởng Bộ Nội vụ); 3. B ản k ê khai tài s ản, thu nhập theo mẫu tại Phụ lục II (Ban h ành kèm theo Thông tư 08/2013/TT-TTCP ngày 31/10/2013 c ủa Thanh tra Ch ính ph ủ); 4. B ản tự kiểm điểm theo Mẫu số 4 do T òa án nhân dân t ối cao ban h ành kèm theo Quy đ ịnh n ày (áp d ụng đối với người c ông tác trong các Tòa án nhân dân); 5. B ản nhận x ét, đánh giá c ủa Thủ trưởng cơ quan, đơn vị theo Mẫu số 3 do T òa án nhân dân t ối cao ban h ành kèm theo Quy đ ịnh n ày; 6. Biên b ản v à k ết quả phiếu giới thiệu tại Hội nghị c án b ộ chủ chốt c ác Tòa án nhân dân đ ối với người được đề nghị tuyển chọn, bổ nhiệm Thẩm ph án Tòa án nhân dân t ối cao ( áp d ụng đối với người c ông tác trong các Tòa án nhân dân) theo M ẫu số 6 do T òa án nhân dân t ối cao ban h ành kèm theo Quy đ ịnh n ày; 7. Ý ki ến bằng văn bản của c ác Ban c ủa Đảng ở Trung ương về việc bổ nhiệm Thẩm ph án Tòa án nhân dân t ối cao. M ục 2 . TH ẨM PH ÁN CAO C ẤP, THẨM PH ÁN TRUNG C ẤP V À TH ẨM PH ÁN SƠ C ẤP Đi ều 5. Thủ tục, hồ sơ thi tuyển chọn, n âng ng ạch Thẩm ph án sơ c ấp, Thẩm ph án trung c ấp, Thẩm ph án cao c ấp Th ủ tục, hồ sơ đề cử nh ân s ự tham gia thi tuyển chọn, n âng ng ạch Thẩm ph án sơ c ấp, Thẩm ph án trung c ấp, Thẩm ph án cao c ấp được thực hiện theo tr ình t ự như sau: 1. Căn c ứ th ông báo c ủa T òa án nhân dân t ối cao về chủ trương thi tuyển chọn, n âng ng ạch Thẩm ph án sơ c ấp, Thẩm ph án trung c ấp, Thẩm ph án cao c ấp, Ch ánh án Tòa án nhân dân các c ấp, Thủ trưởng đơn vị thuộc T òa án nhân dân t ối cao th ông báo đ ến to àn th ể c án b ộ, c ông ch ức thuộc thẩm quyền quản l ý đ ể đăng k ý tham gia thi tuy ển. B ộ phận tham mưu về tổ chức tổng hợp danh s ách, báo cáo lãnh đ ạo cho ý ki ến. Tập thể l ãnh đ ạo xem x ét, th ảo luận, thống nhất danh s ách nhân s ự v à ch ịu tr ách nhi ệm trước Ch ánh án Tòa án nhân dân t ối cao về ti êu chu ẩn, điều kiện theo quy định của ph áp lu ật đối với người được cử tham dự kỳ thi tuyển chọn, n âng ng ạch Thẩm ph án sơ c ấp, Thẩm ph án trung c ấp, Thẩm ph án cao c ấp. 2. Chánh án Tòa án nhân dân c ấp cao/Ch ánh án Tòa án nhân dân c ấp tỉnh/Thủ trưởng c ác đơn v ị của T òa án nhân dân t ối cao l àm văn b ản (k èm h ồ sơ của người dự tuyển theo hướng dẫn tại Th ông tư s ố 02/2016/TT-TANDTC ng ày 03 tháng 02 năm 2016 c ủa Ch ánh án Tòa án nhân dân t ối cao về vi ệc ban hành Quy ch ế thi tuyển chọn Thẩm ph án sơ c ấp, Thẩm ph án trung c ấp, Thẩm ph án cao c ấp) về việc cử người tham dự kỳ thi tuyển chọn, n âng ng ạch Thẩm ph án v ề T òa án nhân dân t ối cao (qua Vụ Tổ chức - C án b ộ) 3. Căn c ứ th ông báo c ủa T òa án nhân dân t ối cao về danh s ách trúng tuy ển kỳ thi tuyển chọn Thẩm ph án sơ c ấp, Thẩm ph án trung c ấp, Thẩm ph án cao c ấp v à thi nâng ng ạch từ Thẩm ph án sơ c ấp l ên Th ẩm ph án trung c ấp, từ Thẩm ph án trung c ấp l ên Th ẩm ph án cao c ấp được lập hồ sơ để đề nghị bổ nhiệm Thẩm ph án, Chánh án Tòa án nhân dân c ấp cao/Ch ánh án Tòa án nhân dân c ấp tỉnh/Thủ trưởng c ác đơn v ị của T òa án nhân dân t ối cao phối hợp với Vụ Tổ chức - C án b ộ lập hồ sơ để b áo cáo H ội đồng tuyển chọn, gi ám sát Th ẩm ph án qu ốc gia xem x ét, tuy ển chọn theo quy định tại Điều 8 của Quy định n ày. Đi ều 6. Thủ tục, hồ sơ đề nghị bổ nhiệm lại Thẩm ph án cao c ấp Vi ệc chuẩn bị nh ân s ự để đề nghị tuyển chọn, bổ nhiệm lại Thẩm ph án cao c ấp được tiến h ành theo trình t ự sau đ ây: 1. Bư ớc 1: Chuẩn bị nh ân s ự, hồ sơ. Căn c ứ v ào nhi ệm kỳ Thẩm ph án, trư ớc khi hết nhiệm kỳ 4 th áng, V ụ Tổ chức - C án b ộ T òa án nhân dân t ối cao c ó văn b ản gửi Ch ánh án Tòa án nhân dân c ấp cao, Ch ánh án Tòa án nhân dân c ấp tỉnh th ông báo v ề những Thẩm ph án cao c ấp sắp hết nhiệm kỳ v à ph ối hợp với Ch ánh án Tòa án nhân dân c ấp cao, Ch ánh án Tòa án nhân dân c ấp tỉnh tiến h ành công tác nh ận x ét, đánh giá và t ổ chức lấy phiếu t ín nhi ệm đối với Thẩm ph án cao c ấp sắp hết nhiệm kỳ. 2. Bư ớc 2: Tổ chức lấy phiếu t ín nhi ệm Chánh án Tòa án nhân dân c ấp cao/Ch ánh án Tòa án nhân dân c ấp tỉnh tổ chức Hội nghị c án b ộ, c ông ch ức của T òa án nhân dân c ấp cao/T òa án nhân dân c ấp tỉnh để lấy phiếu t ín nhi ệm (bằng phiếu k ín) đ ối với Thẩm ph án cao c ấp sắp hết nhiệm kỳ. a) V ề th ành ph ần lấy ý ki ến: - Đ ối với T òa án nhân dân c ấp cao, gồm: l ãnh đ ạo, Ch ánh tòa, Phó Chánh tòa Tòa chuyên trách, Chánh Văn phòng, Phó Chánh Văn phòng, Trư ởng ph òng, Phó Trư ởng ph òng, Th ẩm ph án cao c ấp, đại diện cấp ủy, đại diện c ác t ổ chức, đo àn th ể, Thẩm tra vi ên cao c ấp, Thư k ý viên cao c ấp. - Đ ối với T òa án nhân dân c ấp tỉnh, gồm: l ãnh đ ạo, Ch ánh tòa, Phó Chánh tòa Tòa chuyên trách, Chánh Văn phòng, Phó Chánh Văn phòng, Trư ởng ph òng, Phó Trư ởng ph òng, Th ẩm ph án cao c ấp, Thẩm ph án trung c ấp, đại diện cấp ủy, đại diện c ác t ổ chức, đo àn th ể của T òa án nhân dân c ấp tỉnh; Ch ánh án, Phó Chánh án Tòa án nhân dân c ấp huyện thuộc tỉnh. b) V ề tr ình t ự lấy ý ki ến: - Lãnh đ ạo T òa án nhân dân c ấp cao/T òa án nhân dân c ấp tỉnh khai mạc hội nghị; qu án tri ệt c ác ch ủ trương, quan điểm chỉ đạo của T òa án nhân dân t ối cao; c ác quy đ ịnh của ph áp lu ật về ti êu chu ẩn, điều kiện bổ nhiệm lại Thẩm ph án cao c ấp; th ông báo danh sách đ ề nghị bổ nhiệm lại Thẩm ph án cao c ấp; nhận x ét, đánh giá ưu, khuy ết điểm, mặt mạnh, mặt yếu của từng Thẩm ph án trong nhi ệm kỳ. - Đ ại diện bộ phận tham mưu về tổ chức c án b ộ ph át phi ếu (xếp thứ tự ABC theo t ên) kèm thông tin v ề người được giới thiệu để đại biểu dự hội nghị nghi ên c ứu; - Hư ớng dẫn việc ghi phiếu. - Đ ại biểu bỏ phiếu. - Ki ểm phiếu v à công b ố kết quả. 3. Bư ớc 3: Ban c án s ự đảng To à án nhân dân t ối cao xem x ét, quy ết định danh s ách đ ề nghị bổ nhiệm lại Thẩm ph án cao c ấp. Căn c ứ kết quả lấy phiếu t ín nhi ệm, Vụ Tổ chức - C án b ộ tổng hợp danh s ách báo cáo Ban cán s ự đảng T òa án nhân dân t ối cao. Ban cán s ự đảng To à án nhân dân t ối cao nhận x ét, đánh giá và ti ến h ành bi ểu quyết nh ân s ự (bằng phiếu k ín). Nhân s ự đưa v ào danh sách ti ến h ành quy trình b ổ nhiệm lại Thẩm ph án cao c ấp phải được đa số c ác thành viên trong t ập thể l ãnh đ ạo, Ban c án s ự đảng To à án nhân dân t ối cao t án thành. 4. Bư ớc 4: Lập hồ sơ bổ nhiệm lại Thẩm ph án cao c ấp Căn c ứ kết quả tại Bước 3, Vụ Tổ chức - C án b ộ phối hợp với Ch ánh án Tòa án nhân dân c ấp cao/Ch ánh án Tòa án nhân dân c ấp tỉnh lập hồ sơ của những người được đề nghị tuyển chọn, để bổ nhiệm lại Thẩm ph án cao c ấp. 5. Bư ớc 5: B áo cáo H ội đồng tuyển chọn, gi ám sát Th ẩm ph án qu ốc gia xem x ét, tuy ển chọn Sau khi hoàn t ất hồ sơ, Vụ Tổ chức - C án b ộ b áo cáo Chánh án Tòa án nhân dân t ối cao cho ý ki ến, để tr ình H ội đồng tuyển chọn, gi ám sát Th ẩm ph án qu ốc gia xem x ét, tuy ển chọn để đề nghị bổ nhiệm lại Thẩm ph án cao c ấp. Căn c ứ Nghị quyết của Hội đồng tuyển chọn, gi ám sát Th ẩm ph án qu ốc gia, Ch ánh án Tòa án nhân dân t ối cao tr ình Ch ủ tịch nước xem x ét, quy ết định bổ nhiệm lại Thẩm ph án cao c ấp. Đi ều 7. Thủ tục, hồ sơ đề nghị bổ nhiệm lại Thẩm ph án trung c ấp, Thẩm ph án sơ c ấp Vi ệc chuẩn bị nh ân s ự để đề nghị tuyển chọn, bổ nhiệm lại Thẩm ph án trung c ấp, Thẩm ph án sơ c ấp được tiến h ành theo trình t ự sau đ ây: 1. Bư ớc 1: Chuẩn bị nh ân s ự, hồ sơ. Căn c ứ v ào nhi ệm kỳ Thẩm ph án, trư ớc khi hết nhiệm kỳ 4 th áng, Chánh án Tòa án nhân dân c ấp tỉnh chỉ đạo tiến h ành công tác nh ận x ét, đánh giá và t ổ chức lấy phiếu t ín nhi ệm đối với Thẩm ph án trung c ấp, Thẩm ph án sơ c ấp sắp hết nhiệm kỳ. 2. Bư ớc 2: Tổ chức lấy phiếu t ín nhi ệm Chánh án Tòa án nhân dân c ấp tỉnh tổ chức Hội nghị c án b ộ, c ông ch ức để lấy phiếu t ín nhi ệm bằng h ình th ức bỏ phiếu k ín đ ối với Thẩm ph án trung c ấp, Thẩm ph án sơ c ấp sắp hết nhiệm kỳ. a) V ề đối tượng tham gia lấy ý ki ến: L à toàn th ể c án b ộ, c ông ch ức của T òa án nơi Th ẩm ph án đư ợc đề nghị bổ nhiệm lại đang c ông tác. b) V ề tr ình t ự lấy ý ki ến: - Chánh án Tòa án nhân dân c ấp tỉnh khai mạc hội nghị; qu án tri ệt c ác tiêu chu ẩn, điều kiện về bổ nhiệm lại Thẩm ph án trung c ấp, Thẩm ph án sơ c ấp theo quy định; th ông báo danh sách đ ề nghị bổ nhiệm lại Thẩm ph án trung c ấp, Thẩm ph án sơ c ấp; nhận x ét, đánh giá ưu, khuy ết điểm, mặt mạnh, mặt yếu của từng Thẩm ph án trong nhi ệm kỳ. - Trư ởng ph òng Phòng T ổ chức - C án b ộ ph át phi ếu (xếp thứ tự ABC theo t ên) kèm thông tin v ề người được giới thiệu để đại biểu dự hội nghị nghi ên c ứu; - Hư ớng dẫn việc ghi phiếu; - Đ ại biểu bỏ phiếu. - Ki ểm tra tổng số phiếu ph át ra, thu vào và ti ến h ành niêm phong phi ếu tại cuộc họp theo quy định. 3. Bư ớc 3: Tập thể l ãnh đ ạo, Ban c án s ự đảng To à án nhân dân c ấp tỉnh xem x ét, quy ết định danh s ách đ ề nghị bổ nhiệm lại Thẩm ph án trung c ấp, Thẩm ph án sơ c ấp. T ập thể l ãnh đ ạo, Trưởng ph òng Phòng T ổ chức - C án b ộ T òa án nhân dân c ấp tỉnh tiến h ành ki ểm phiếu v à l ập bi ên b ản kiểm phiếu. Trên cơ s ở kết quả phiếu t ín nhi ệm, tập thể l ãnh đ ạo, Ban c án s ự đảng To à án nhân dân c ấp tỉnh nhận x ét, đánh giá và ti ến h ành bi ểu quyết nh ân s ự (bằng phiếu k ín). Nhân s ự đưa v ào danh sách ti ến h ành quy trình b ổ nhiệm lại Thẩm ph án trung c ấp, Thẩm ph án sơ c ấp phải được đa số c ác thành viên trong t ập thể l ãnh đ ạo, Ban c án s ự đảng To à án nhân dân c ấp tỉnh t án thành. 4. Bư ớc 4: Ch ánh án Tòa án nhân dân c ấp tỉnh chỉ đạo lập hồ sơ của những người được đề nghị tuyển chọn, để bổ nhiệm lại Thẩm ph án trung c ấp, Thẩm ph án sơ c ấp. Đồng thời, chỉ đạo chuyển hồ sơ những người được đề nghị tuyển chọn, bổ nhiệm lại Thẩm ph án trung c ấp tại T òa án nhân dân c ấp tỉnh đến Ban Tổ chức Tỉnh ủy, Th ành ủy để b áo cáo Thư ờng trực Tỉnh ủy, Th ành ủy cho ý ki ến; chuyển hồ sơ những người được đề nghị tuyển chọn, bổ nhiệm lại Thẩm ph án trung c ấp, Thẩm ph án sơ c ấp tại T òa án nhân dân c ấp huyện đến Thường trực trực cấp ủy cấp huyện để cho ý ki ến. 5. Bư ớc 5: Ch ánh án Tòa án nhân dân c ấp tỉnh chỉ đạo chuyển hồ sơ về Vụ Tổ chức - C án b ộ T òa án nhân dân t ối cao (trước khi hết nhiệm kỳ Thẩm ph án 3 tháng) đ ể thẩm định, tổng hợp v à trình Chánh án Tòa án nhân dân t ối cao xem x ét, cho ý ki ến chỉ đạo. 6. Bư ớc 6: B áo cáo H ội đồng tuyển chọn, gi ám sát Th ẩm ph án qu ốc gia xem x ét, tuy ển chọn Sau khi hoàn t ất hồ sơ, Vụ Tổ chức - C án b ộ b áo cáo Chánh án Tòa án nhân dân t ối cao cho ý ki ến, để tr ình H ội đồng tuyển chọn, gi ám sát Th ẩm ph án qu ốc gia xem x ét, tuy ển chọn để đề nghị bổ nhiệm lại Thẩm ph án trung c ấp, Thẩm ph án sơ c ấp. Căn c ứ Nghị quyết của Hội đồng tuyển chọn, gi ám sát Th ẩm ph án qu ốc gia, Ch ánh án Tòa án nhân dân t ối cao tr ình Ch ủ tịch nước xem x ét, quy ết định bổ nhiệm lại Thẩm ph án trung c ấp, Thẩm ph án sơ c ấp. Đi ều 8. Hồ sơ c á nhân đ ề nghị bổ nhiệm Thẩm ph án H ồ sơ c á nhân đ ề nghị bổ nhiệm Thẩm ph án, g ồm: Hồ sơ đề nghị bổ nhiệm lần đầu Thẩm ph án sơ c ấp, Thẩm ph án trung c ấp, Thẩm ph án cao c ấp (tr úng tuy ển trong kỳ thi tuyển chọn, n âng ng ạch Thẩm ph án) đư ợc thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 13 Quy chế hoạt động của Hội đồng tuyển chọn, gi ám sát Th ẩm ph án qu ốc gia (Ban h ành kèm theo Ngh ị quyết số 929/2015/UBTVQH13 ng ày 14/5/2015 c ủa Ủy ban thường vụ Quốc hội); gồm c ác tài li ệu như sau: 1. Đơn tình nguy ện l àm Th ẩm ph án theo M ẫu số 1 do T òa án nhân dân t ối cao ban h ành kèm theo Quy đ ịnh n ày; 2. Sơ y ếu l ý l ịch theo Mẫu 2c-BNV (Ban h ành kèm theo Quy ết định số 02/2008/QĐ-BNV ng ày 06/10/2008 c ủa Bộ trưởng Bộ Nội vụ); 3. B ản k ê khai tài s ản, thu nhập theo mẫu tại Phụ lục II (Ban h ành kèm theo Thông tư 08/2013/TT-TTCP ngày 31/10/2013 c ủa Thanh tra Ch ính ph ủ); 4. B ản sao c ác văn b ằng, chứng chỉ (c ó ch ứng thực hợp ph áp), g ồm: Bằng tốt nghiệp Đại học chuy ên ngành Lu ật; chứng chỉ đ ào t ạo Nghiệp vụ x ét x ử; chứng chỉ tr úng tuy ển kỳ thi tuyển chọn, thi n âng ng ạch Thẩm ph án; các văn b ằng, chứng chỉ kh ác liên quan đ ến c ông tác tuy ển chọn, bổ nhiệm Thẩm ph án (n ếu c ó); 5. B ản tự kiểm điểm theo Mẫu số 2 do T òa án nhân dân t ối cao ban h ành kèm theo Quy đ ịnh n ày; 6. B ản nhận x ét, đánh giá c ủa Thủ trưởng cơ quan, đơn vị theo Mẫu số 3 do T òa án nhân dân t ối cao ban h ành kèm theo Quy đ ịnh n ày; 7. Biên b ản v à k ết quả phiếu giới thiệu của cơ quan, đơn vị đối với người được đề nghị tuyển chọn, bổ nhiệm Thẩm ph án theo M ẫu số 6 do T òa án nhân dân t ối cao ban h ành kèm theo Quy đ ịnh n ày; 8. Ý ki ến bằng văn bản của cấp ủy c ùng c ấp về việc bổ nhiệm Thẩm ph án (tr ừ Thẩm ph án cao c ấp tại T òa án nhân dân c ấp cao). Đi ều 9. Hồ sơ c á nhân đ ề nghị bổ nhiệm lại Thẩm ph án H ồ sơ c á nhân đ ề nghị bổ nhiệm lại Thẩm ph án sơ c ấp, Thẩm ph án trung c ấp, Thẩm ph án cao c ấp được thực hiện theo quy định tại khoản 3 Điều 13 Quy chế hoạt động của Hội đồng tuyển chọn, gi ám sát Th ẩm ph án qu ốc gia (Ban h ành kèm theo Ngh ị quyết số 929/2015/UBTVQH13 ng ày 14/5/2015 c ủa Ủy ban thường vụ Quốc hội); gồm c ác tài li ệu như sau: 1. Sơ y ếu l ý l ịch (bổ sung) theo Mẫu 2d-BNV (Ban h ành kèm theo Quy ết định số 02/2008/QĐ-BNV ng ày 06/10/2008 c ủa Bộ trưởng Bộ Nội vụ); 2. B ản k ê khai tài s ản, thu nhập theo mẫu tại Phụ lục II (Ban h ành kèm theo Thông tư 08/2013/TT-TTCP ngày 31/10/2013 c ủa Thanh tra Ch ính ph ủ); 3. B ản tự kiểm điểm theo Mẫu số 4 do T òa án nhân dân t ối cao ban h ành kèm theo Quy đ ịnh n ày; 4. B ản nhận x ét, đánh giá c ủa Thủ trưởng cơ quan, đơn vị theo Mẫu số 3 do T òa án nhân dân t ối cao ban h ành kèm theo Quy đ ịnh n ày; 5. Biên b ản v à k ết quả phiếu giới thiệu của cơ quan, đơn vị đối với người được đề nghị bổ nhiệm lại Thẩm ph án theo M ẫu số 6 do T òa án nhân dân t ối cao ban h ành kèm theo Quy đ ịnh n ày; 6. Ý ki ến bằng văn bản của cấp ủy c ùng c ấp về việc bổ nhiệm lại Thẩm ph án (tr ừ Thẩm ph án cao c ấp tại T òa án nhân dân c ấp cao). Đi ều 10. Thủ tục, hồ sơ c á nhân đ ề nghị bổ nhiệm, bổ nhiệm lại Thẩm ph án thu ộc T òa án quân s ự Vi ệc chuẩn bị nh ân s ự v à th ủ tục, hồ sơ đối với người được giới thiệu đề nghị tuyển chọn, bổ nhiệm v à b ổ nhiệm lại Thẩm ph án cao c ấp, Thẩm ph án trung c ấp, Thẩm ph án sơ c ấp thuộc T òa án quân s ự được thực hiện theo hướng dẫn tại Điều 5, Điều 6, Điều 7, Điều 8 v à Đi ều 9 của Quy định n ày; đ ồng thời, được thực hiện theo quy tr ình công tác cán b ộ trong Qu ân đ ội. Đi ều 11. Thủ tục, hồ sơ đề nghị bổ nhiệm Thẩm ph án trong trư ờng hợp đặc biệt 1. Trư ờng hợp đặc biệt đề nghị bổ nhiệm Thẩm ph án sơ c ấp, Thẩm ph án trung c ấp v à Th ẩm ph án cao c ấp theo quy định tại Khoản 6 Điều 68 Luật tổ chức T òa án nhân dân, là nh ững người được cơ quan c ó th ẩm quyền điều động đến để bổ nhiệm l àm Th ẩm ph án và gi ữ chức vụ Ch ánh án, Phó Chánh án Tòa án nhân dân c ấp huyện, T òa án nhân dân c ấp tỉnh. 2. Quy trình b ổ nhiệm Thẩm ph án trong trư ờng hợp đặc biệt được thực hiện như sau: a) Bư ớc 1: Chuẩn bị nh ân s ự - Căn c ứ nhu cầu c án b ộ, Ban c án s ự đảng T òa án nhân dân t ối cao (hoặc Ban c án s ự đảng T òa án nhân dân c ấp tỉnh) c ó văn b ản hiệp y với Thường trực tỉnh ủy, th ành ủy trực thuộc Trung ương (hoặc Thường trực cấp ủy cấp huyện) để giới thiệu nh ân s ự lu ân chuy ển, điều động sang giữ chức vụ Ch ánh án, Phó Chánh án Tòa án nhân dân c ấp tỉnh (hoặc Ch ánh án, Phó Chánh án Tòa án nhân dân c ấp huyện). Trư ờng hợp nh ân s ự được lu ân chuy ển từ T òa án nhân dân t ối cao, T òa án nhân dân c ấp cao xuống để bổ nhiệm chức vụ Ch ánh án, Phó Chánh án Tòa án nhân dân c ấp tỉnh (hoặc nh ân s ự được lu ân chuy ển từ T òa án nhân dân c ấp tỉnh xuống để bổ nhiệm chức vụ Ch ánh án, Phó Chánh án Tòa án nhân dân c ấp huyện) th ì Ban cán s ự đảng T òa án nhân dân t ối cao c ó văn b ản hiệp y với tỉnh ủy, th ành ủy trực thuộc Trung ương (hoặc Ban c án s ự đảng T òa án nhân dân c ấp tỉnh c ó văn b ản hiệp y với huyện ủy, th ành ủy trực thuộc tỉnh). - Trên cơ s ở thống nhất giữa Ban c án s ự đảng T òa án nhân dân và c ấp ủy địa phương, giao Vụ Tổ chức - C án b ộ (hoặc Ph òng T ổ chức - C án b ộ) thực hiện quy tr ình b ổ nhiệm c án b ộ theo quy định. - Sau khi có ý ki ến của cấp ủy v à Ban cán s ự đảng T òa án nhân dân t ối cao, Ban c án s ự đảng T òa án nhân dân c ấp tỉnh c ó văn b ản hoặc chỉ đạo bộ phận tham mưu về tổ chức c án b ộ l àm vi ệc trực tiếp với Thủ trưởng cơ quan, đơn vị hữu quan v à đ ề nghị c ó văn b ản nhận x ét, đánh giá v ề người được dự kiến giới thiệu sang T òa án nhân dân; g ặp gỡ, l àm vi ệc trực tiếp với người được dự kiến giới thiệu sang T òa án nhân dân đ ể nắm bắt nguyện vọng. b) Bư ớc 2: Lập hồ sơ đề nghị bổ nhiệm Thẩm ph án B ộ phận tham mưu về tổ chức c án b ộ b áo cáo v ới Ban c án s ự đảng T òa án nhân dân c ấp tỉnh về kết quả l àm vi ệc, gặp gỡ với Thủ trưởng cơ quan v à ngư ời được dự kiến giới thiệu sang T òa án nhân dân. T ập thể l ãnh đ ạo, Ban c án s ự đảng T òa án nhân dân c ấp tỉnh xem x ét, ch ỉ đạo Bộ phận tham mưu về tổ chức c án b ộ phối hợp với Thủ trưởng cơ quan v à ngư ời được dự kiến giới thiệu sang T òa án nhân dân đ ể lập hồ sơ đề nghị bổ nhiệm Thẩm ph án. 3. H ồ sơ c á nhân đ ề nghị bổ nhiệm Thẩm ph án trong trư ờng hợp đặc biệt gồm c ó các tài li ệu như sau: a) Đơn tình nguy ện l àm Th ẩm ph án theo M ẫu số 1 do T òa án nhân dân t ối cao ban h ành kèm theo Quy đ ịnh n ày; b) Sơ y ếu l ý l ịch theo Mẫu 2c-BNV (Ban h ành kèm theo Quy ết định số 02/2008/QĐ-BNV ng ày 06/10/2008 c ủa Bộ trưởng Bộ Nội vụ); c) B ản k ê khai tài s ản, thu nhập theo mẫu tại Phụ lục II (Ban h ành kèm theo Thông tư 08/2013/TT-TTCP ngày 31/10/2013 c ủa Thanh tra Ch ính ph ủ); d) B ản sao c ác văn b ằng, chứng chỉ (c ó ch ứng thực hợp ph áp), g ồm: Bằng tốt nghiệp Đại học chuy ên ngành Lu ật; c ác văn b ằng, chứng chỉ kh ác liên quan đ ến c ông tác tuy ển chọn, bổ nhiệm Thẩm ph án (n ếu c ó); đ) B ản tự kiểm điểm theo Mẫu số 2 do T òa án nhân dân t ối cao ban h ành kèm theo Quy đ ịnh n ày; e) B ản nhận x ét, đánh giá c ủa Thủ trưởng cơ quan, đơn vị theo Mẫu số 3 do T òa án nhân dân t ối cao ban h ành kèm theo Quy đ ịnh n ày; g) Ý ki ến bằng văn bản của cấp ủy c ùng c ấp về việc bổ nhiệm Thẩm ph án. M ục 3 . TH Ủ TỤC, HỒ SƠ ĐỀ NGHỊ MIỄN NHIỆM, CÁCH CH ỨC THẨM PH ÁN Đi ều 12. Trường hợp đương nhi ên mi ễn nhiệm, c ách ch ức Thẩm ph án 1. Th ẩm ph án Tòa án nhân dân t ối cao đương nhi ên đư ợc miễn nhiệm khi thuộc những trường hợp theo quy định tại khoản 1 Điều 81 Luật tổ chức T òa án nhân dân ho ặc đương nhi ên b ị c ách ch ức theo quy định tại khoản 1 Điều 82 Luật tổ chức T òa án nhân dân theo. Trong trư ờng hợp n ày, Chánh án Tòa án nhân dân t ối cao c ó văn b ản b áo cáo Ch ủ tịch nước k èm theo các tài li ệu li ên quan đ ến việc đương nhi ên mi ễn nhiệm hoặc c ách ch ức Thẩm ph án Tòa án nhân dân t ối cao. 2. Các ng ạch Thẩm ph án khác: a) Đương nhiên đư ợc miễn nhiệm khi thuộc những trường hợp theo quy định tại khoản 1 Điều 81 Luật tổ chức T òa án nhân dân. Đ ối với những trường hợp n ày, Chánh án Tòa án quân s ự Trung ương/Ch ánh án Tòa án nhân dân c ấp cao/Ch ánh án Tòa án nhân dân c ấp tỉnh c ó văn b ản b áo cáo v ề T òa án nhân dân t ối cao. K èm theo Báo cáo là các tài li ệu: Quyết định nghỉ hưu, th ôi vi ệc hoặc chuyển c ông tác c ủa cơ quan c ó th ẩm quyền... b) Đương nhiên b ị c ách ch ức theo quy định tại khoản 1 Điều 82 Luật tổ chức T òa án nhân dân. Đ ối với những trường hợp n ày, Chánh án Tòa án quân s ự Trung ương/Ch ánh án Tòa án nhân dân c ấp cao/Ch ánh án Tòa án nhân dân c ấp tỉnh c ó văn b ản b áo cáo v ề T òa án nhân dân t ối cao. K èm theo báo cáo là: B ản án, quy ết định của T òa án đã có hi ệu lực ph áp lu ật v à các tài li ệu li ên quan đ ến h ành vi vi ph ạm của Thẩm ph án (n ếu c ó). Đi ều 13. Thủ tục, hồ sơ đề nghị miễn nhiệm Thẩm ph án Th ủ tục, hồ sơ đề nghị miễn nhiệm Thẩm ph án cao c ấp, Thẩm ph án trung c ấp, Thẩm ph án sơ c ấp gồm c ác tài li ệu như sau: 1. T ờ tr ình c ủa Ch ánh án Tòa án nhân dân c ấp cao/Ch ánh án Tòa án nhân dân c ấp tỉnh về việc miễn nhiệm Thẩm ph án theo M ẫu số 8a do T òa án nhân dân t ối cao ban h ành kèm theo Quy đ ịnh n ày; 2. H ồ sơ c á nhân đ ề nghị miễn nhiệm Thẩm ph án đư ợc thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 18 Quy chế hoạt động của Hội đồng tuyển chọn, gi ám sát Th ẩm ph án qu ốc gia (Ban h ành kèm theo Ngh ị quyết số 929/2015/UBTVQH13 ng ày 14/5/2015 c ủa Ủy ban thường vụ Quốc hội). Đi ều 14. Thủ tục, hồ sơ đề nghị c ách ch ức Thẩm ph án Th ủ tục, hồ sơ đề nghị c ách ch ức Thẩm ph án cao c ấp, Thẩm ph án trung c ấp, Thẩm ph án sơ c ấp gồm c ác tài li ệu như sau: 1. T ờ tr ình c ủa Ch ánh án Tòa án nhân dân c ấp cao/Ch ánh án Tòa án nhân dân c ấp tỉnh về việc miễn nhiệm Thẩm ph án theo M ẫu số 8b do T òa án nhân dân t ối cao ban h ành kèm theo Quy đ ịnh n ày; 2. H ồ sơ c á nhân đ ề nghị c ách ch ức Thẩm ph án đư ợc thực hiện theo quy định tại khoản 2 Điều 18 Quy chế hoạt động của Hội đồng tuyển chọn, gi ám sát Th ẩm ph án qu ốc gia (Ban h ành kèm theo Ngh ị quyết số 929/2015/UBTVQH13 ng ày 14/5/2015 c ủa Ủy ban thường vụ Quốc hội). M ục 4 . TH Ủ TỤC V À TH ỜI GIAN GỬI HỒ SƠ ĐỀ NGHỊ BỔ NHIỆM, BỔ NHIỆM LẠI THẨM PH ÁN Đi ều 15. Về thủ tục, hồ sơ đề nghị bổ nhiệm, bổ nhiệm lại Thẩm ph án Th ủ tục, hồ sơ đề nghị bổ nhiệm, bổ nhiệm lại Thẩm ph án g ồm c ác tài li ệu như sau: 1. T ờ tr ình c ủa Ch ánh án Tòa án quân s ự trung ương/Ch ánh án Tòa án nhân dân c ấp cao/Ch ánh án Tòa án nhân dân c ấp tỉnh về việc đề nghị bổ nhiệm, bổ nhiệm lại Thẩm ph án theo M ẫu số 7a (đối với đề nghị bổ nhiệm mới) v à theo M ẫu số 7b (đối với đề nghị bổ nhiệm lại) do T òa án nhân dân t ối cao ban h ành kèm theo Quy đ ịnh n ày; 2. Danh sách trích ngang đ ề nghị bổ nhiệm, bổ nhiệm lại Thẩm ph án theo M ẫu số 5a (đối với đề nghị bổ nhiệm mới) v à M ẫu số 5b (đối với đề nghị bổ nhiệm lại) do T òa án nhân dân t ối cao ban h ành kèm theo Quy đ ịnh n ày; 3. H ồ sơ c á nhân c ủa người được đề nghị bổ nhiệm, bổ nhiệm lại Thẩm ph án đư ợc lập th ành 02 b ộ ch ính và 11 b ộ photocopy. Đi ều 16. Về thời gian gửi hồ sơ 1. Đ ối với hồ sơ đề nghị bổ nhiệm mới Thẩm ph án đư ợc thực hiện theo th ông báo c ụ thể của Vụ Tổ chức - C án b ộ T òa án nhân dân t ối cao. 2. Đ ối với hồ sơ đề nghị bổ nhiệm lại Thẩm ph án đư ợc gửi về T òa án nhân dân t ối cao (Vụ Tổ chức - C án b ộ) trước ng ày h ết nhiệm kỳ Thẩm ph án là 03 tháng. Chương III TỔ CHỨC THỰC HIỆN Đi ều 17. Tổ chức thực hiện 1. Tòa án nhân dân t ối cao y êu c ầu Ch ánh án Tòa án quân s ự trung ương, Ch ánh án Tòa án nhân dân c ấp cao, Ch ánh án Tòa án nhân dân c ấp tỉnh thực hiện đ úng hư ớng dẫn n ày. Nh ững hồ sơ lập kh ông đúng s ẽ kh ông đư ợc xem x ét, ti ến h ành quy trình tuy ển chọn để bổ nhiệm, bổ nhiệm lại; xem x ét mi ễn nhiệm, c ách ch ức Thẩm ph án. 2. Giao V ụ Tổ chức - C án b ộ T òa án nhân dân t ối cao theo d õi, đôn đ ốc v à báo cáo v ề t ình hình th ực hiện Quy định. Đi ều 18. Tr ách nhi ệm chuẩn bị nh ân s ự, hồ sơ đề nghị tuyển chọn để bổ nhiệm, bổ nhiệm lại; xem x ét mi ễn nhiệm, c ách ch ức Thẩm ph án 1. V ụ Tổ chức - C án b ộ T òa án nhân dân t ối cao l à đơn v ị chức năng, gi úp H ội đồng tuyển chọn, gi ám sát Th ẩm ph án qu ốc gia trong c ông tác tuy ển chọn để bổ nhiệm, bổ nhiệm lại; xem x ét mi ễn nhiệm, c ách ch ức Thẩm ph án. Tr ực tiếp chuẩn bị nh ân s ự, hồ sơ đối với người được đề nghị tuyển chọn để bổ nhiệm, bổ nhiệm lại; xem x ét mi ễn nhiệm, c ách ch ức Thẩm ph án Tòa án nhân dân t ối cao; Thẩm ph án cao c ấp của T òa án nhân dân. 2. Chánh án Tòa án nhân dân c ấp tỉnh c ó trách nhi ệm chỉ đạo chuẩn bị nh ân s ự, hồ sơ đối với người được đề nghị tuyển chọn để bổ nhiệm, bổ nhiệm lại; xem x ét mi ễn nhiệm, c ách ch ức Thẩm ph án trung c ấp, Thẩm ph án sơ c ấp thuộc tỉnh. 3. Chánh án Tòa án quân s ự Trung ương c ó trách nhi ệm chỉ đạo chuẩn bị nh ân s ự, hồ sơ đối với người được đề nghị tuyển chọn để bổ nhiệm, bổ nhiệm lại; xem x ét mi ễn nhiệm, c ách ch ức Thẩm ph án cao c ấp, Thẩm ph án trung c ấp, Thẩm ph án sơ c ấp thuộc T òa án quân s ự. Đi ều 19. C ác bi ểu mẫu ban h ành kèm theo Quy đ ịnh n ày 1. M ẫu số 1: Đơn t ình nguy ện l àm Th ẩm ph án. 2. M ẫu số 2: Bản tự kiểm điểm (sử dụng cho bổ nhiệm mới Thẩm ph án). 3. M ẫu số 3: Bản nhận x ét, đánh giá c ủa Thủ trưởng cơ quan, đơn vị đối với người được đề nghị bổ nhiệm Thẩm ph án. 4. M ẫu số 4: Bản tự kiểm điểm (sử dụng cho bổ nhiệm lại Thẩm ph án). 5. M ẫu số 5a: Danh s ách trích ngang đ ề nghị bổ nhiệm Thẩm ph án (s ử dụng cho bổ nhiệm mới Thẩm ph án). 6. M ẫu số 5b: Danh s ách trích ngang đ ề nghị bổ nhiệm Thẩm ph án (s ử dụng cho bổ nhiệm lại Thẩm ph án). 7. Sơ y ếu l ý l ịch theo Mẫu 2C-BNV/2008 (do Bộ Nội vụ ban h ành). 8. Phi ếu bổ sung l ý l ịch theo Mẫu 2D-BNV/2008 (do Bộ Nội vụ ban h ành). 9. M ẫu bản k ê khai tài s ản, thu nhập (do Thanh tra Nh à nư ớc ban h ành). 10. M ẫu số 6: Bi ên b ản lấy phiếu t ín nhi ệm Thẩm ph án. 11. M ẫu số 7a: Tờ tr ình c ủa Ch ánh án Tòa án nhân dân c ấp cao/Ch ánh án Tòa án nhân dân c ấp tỉnh về việc đề nghị bổ nhiệm mới Thẩm ph án. 12. M ẫu số 7b: Tờ tr ình c ủa Ch ánh án Tòa án nhân dân c ấp cao/Ch ánh án Tòa án nhân dân c ấp tỉnh về việc đề nghị bổ nhiệm lại Thẩm ph án. 13. M ẫu số 8a: Tờ tr ình c ủa Ch ánh án Tòa án nhân dân c ấp cao/Ch ánh án Tòa án nhân dân c ấp tỉnh về việc đề nghị miễn nhiệm Thẩm ph án. 14. M ẫu số 8a: Tờ tr ình c ủa Ch ánh án Tòa án nhân dân c ấp cao/Ch ánh án Tòa án nhân dân c ấp tỉnh về việc đề nghị c ách ch ức Thẩm ph án. 15. M ẫu số 9: Đơn xin miễn nhiệm chức danh Thẩm ph án. Đi ều 20. Sửa đổi, bổ sung Quy định 1. Trong quá trình th ực hiện Quy định n ày, n ếu ph át hi ện những vướng mắc, kh ó khăn đ ề nghị phản ánh v ề Vụ Tổ chức - C án b ộ T òa án nhân dân t ối cao để tổng hợp, kịp thời đề xuất với Ch ánh án Tòa án nhân dân t ối cao xem x ét. 2. Vi ệc sửa đổi, bổ sung Quy định n ày do Chánh án Toà án nhân dân t ối cao quyết định ./. FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN