hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
2329/QĐ-BGDĐT

Quyết định 2329/QĐ-BGDĐT năm 2017 Bộ công cụ khảo sát và tài liệu Hướng dẫn triển khai đo lường sự hài lòng của người dân đối với dịch vụ giáo dục công do Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2329 /QĐ- BGDĐT Hà Nội , ngày 11 tháng 07 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH B Ộ CÔNG C Ụ KH Ả O SÁT VÀ TÀI L IỆU HƯỚNG D Ẫ N TRI Ể N KHAI ĐO LƯ Ờ NG S Ự HÀI LÒNG C Ủ A NGƯ Ờ I DÂN Đ Ố I V Ớ I D Ị CH V Ụ GIÁO D Ụ C C Ô NG B Ộ TRƯỞNG B Ộ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO Căn cứ Nghị định số 69/2017/NĐ-CP ngày 25/5/2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giáo dục và Đào tạo; Căn cứ Nghị quyết số 30c/NQ-CP ngày 08/11/2011 của Chính phủ ban hành Chương trình t ổ ng th ể cải cách hành chính nhà nước giai đoạn 2011 - 2020; Căn cứ Quyết định số 225/QĐ-TTg ngày 04/02/2016 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Kế hoạch cải cách hành chính nhà nước giai đoạn 2016 - 2020; Căn cứ Quyết định số 3982/QĐ-BGDĐT ngày 17/9/2013 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo Phê duyệt Đề án “Xây dựng phương pháp đo lường sự hài lòng của người dân đối với dịch vụ giáo dục công”; Căn cứ Quyết định số 2163/QĐ-BGDĐT ngày 28/6/2016 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành Kế hoạch cải cách hành chính của Bộ Giáo dục và Đào tạo giai đoạn 2016 - 2020; Căn cứ Quyết định số 1603/QĐ-BGDĐT ngày 10/5/2017 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành Kế hoạch thực hiện Đề án “Đo lường sự hài lòng của người dân đối với dịch vụ giáo dục công” năm 2017; Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ và Viện trưởng Viện Khoa học Giáo dục Việt Nam, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Bộ công cụ khảo sát (gồm 08 phiếu khảo sát) và tài liệu Hướng dẫn triển khai đo lường sự hài lòng của người dân đối với dịch vụ giáo dục công. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Vụ trưởng Vụ Kế hoạch - Tài chính, Viện trưởng Viện Khoa học Giáo dục Việt Nam; Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Giám đốc các học viện, Hiệu trưởng các trường đại học công lập; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ trưởng (để b/c); - Bộ Nội vụ (để ph/h); - Website Bộ GDĐT; - Lưu: VT, TCCB. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Phạm Mạnh Hùng FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
2478/QĐ-UBND

Quyết định 2478/QĐ-UBND phê duyệt Phương án phòng, chống lũ, lụt cho vùng hạ du đập thủy điện An Điềm năm 2017 do tỉnh Quảng Nam ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số : 2478/ QĐ-UBND Quảng Nam, ngày 11 tháng 0 7 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH PHÊ DUYỆT PHƯƠNG ÁN PHÒNG, CHỐNG LŨ, LỤT CHO VÙNG HẠ DU ĐẬP THỦY ĐIỆN AN ĐIỀM NĂM 2017 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Phòng, chống thiên tai ngày 19/6/2013; Căn cứ Nghị định số 72/2007/NĐ-CP ngày 07/05/2007 của Chính phủ về Quản lý an to àn đ ậ p; Căn cứ Thông tư số 34/2010/TT-BCT ngày 07/10/2010 của Bộ Công Thương quy định v ề quản lý an toàn đập của công trình thủy điện; Căn cứ Quy trình vận hành hồ chứa thủy điện An Điềm ban hành kèm theo Quyết định số 2119/QĐ-UBND ngày 09/7/2013 của UBND tỉnh Quảng Nam; Căn cứ Công văn số 7277/BCT-ATMT ngày 08/8/2011 của Bộ Công Thương về việc xây dựng Phương án Phòng chống lũ, lụt cho vùng hạ du đập thủy điện; Xét đề nghị của Công ty Lưới điện cao thế Miền Trung tại Văn bản số 3889/CGC-KT ngày 26/6/2017 về việc trình thẩm định, phê duyệt Phương án phòng, chống lũ, lụt cho vùng hạ du đập thủy điện An Điềm năm 2017; Theo đề nghị của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Tờ trình số 240/TTr-SNN&PTNT ngày 06/7/2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt Phương án phòng, chống lũ, lụt cho vùng hạ du đập thủy điện An Điềm năm 2017 do Công ty Lưới điện cao thế Miền Trung lập và đã được Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thẩm định (có Phương án kèm theo). Điều 2. Tổ chức thực hiện: 1. Công ty Lưới điện cao th ế Miền Trung và các địa phương, đơn vị liên quan có trách nhiệm tổ chức thực hiện nghiêm túc Phương án phòng, chống lũ, lụt cho vùng hạ du đập thủy điện An Điềm năm 2017 đã được phê duyệt; tuân thủ các quy định hiện hành về quản lý an toàn đập. 2. Ban Chỉ huy PCTT và TKCN t ỉ nh, Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Sở Công Thương, Sở Tài nguyên và Môi trường đôn đốc, kiểm tra, theo dõi việc thực hiện Phương án nêu trên theo đúng quy định. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Trưởng Ban Chỉ huy PCTT và TKCN tỉnh; Giám đốc các Sở: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Công Thương, Tài nguyên và Môi trường; Giám đốc Công an tỉnh; Chỉ huy trưởng Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh; Chỉ huy trưởng Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh; Chủ tịch UBND huyện Đại Lộc; Giám đốc Công ty Lưới điện cao thế Miền Trung và Thủ trưởng các đơn vị, địa phương liên quan căn cứ quyết định thi hành. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./ . Nơi nhận: - Như Điều 3; - CT, các PCT UBND tỉnh; - CPVP; - Lưu: VT, TH, KTN. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Trí Thanh
2477/QĐ-UBND

Quyết định 2477/QĐ-UBND phê duyệt Phương án phòng, chống lũ, lụt cho vùng hạ du đập thủy điện An Điềm II năm 2017 do tỉnh Quảng Nam ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2477/ QĐ-UBND Quảng Nam, ngày 11 tháng 0 7 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH PHÊ DUYỆT PHƯƠNG ÁN PHÒNG, CHỐNG LŨ, LỤT CHO VÙNG HẠ DU ĐẬP THỦY ĐIỆN AN ĐIỀM II NĂM 2017 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Phòng, chống thiên tai ngày 19/6/2013; Căn cứ Nghị định số 72/2007/NĐ-CP ngày 07/05/2007 của Chính phủ về Quản lý an toàn đập; Căn cứ Thông tư số 34/2010/TT-BCT ngày 07/10/2010 của Bộ Công Thương quy định về quản lý an toàn đập của công trình thủy điện; Căn cứ Quy trình vận hành hồ chứa thủy điện An Điềm II ban hành kèm theo Quyết định số 4347/QĐ-UBND ngày 24/12/2008 của UBND tỉnh Quảng Nam; Căn cứ Công văn số 7277/BCT-ATMT ngày 08/8/2011 của Bộ Công Thương về việc xây dựng Phương án Phòng chống lũ, lụt cho vùng hạ du đập thủy điện; Xét đề nghị của Công ty C ổ phần thủy điện Sông Vàng tại Văn bản số 40/TTr-TGĐ ngày 21/6/2017 về việc trình thẩm định, phê duyệt Phương án phòng, chống lũ, lụt cho vùng hạ du đập thủy điện An Điềm II; Theo đề nghị của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Tờ trình số 239/TTr-SNN&PTNT ngày 06/7/2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt Phương án phòng, chống lũ, lụt cho vùng hạ du đập thủy điện An Điềm II năm 2017 do Công ty C ổ phần thủy điện Sông Vàng lập và đã được Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thẩm định (có Phương án kèm theo). Điều 2. Tổ chức thực hiện: 1. Công ty Cổ phần thủy điện Sông Vàng và các địa phương, đơn vị liên quan có trách nhiệm tổ chức thực hiện nghiêm túc Phương án phòng, chống lũ, lụt cho vùng hạ du đập thủy điện An Điềm II năm 2017 đã được phê duyệt; tuân thủ các quy định hiện hành về quản lý an toàn đập. 2. Ban Chỉ huy PCTT và TKCN tỉnh, Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Sở Công Thương, Sở Tài nguyên và Môi trường đôn đốc, kiểm tra, theo dõi việc thực hiện Phương án nêu trên theo đúng quy định. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Trưởng Ban Chỉ huy PCTT và TKCN tỉnh; Giám đốc các Sở: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Công Thương, Tài nguyên và Môi trường; Giám đốc Công an tỉnh; Chỉ huy trưởng Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh; Chỉ huy trưởng Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện: Đông Giang, Đại Lộc; Tổng Giám đốc Công ty C ổ phần thủy điện Sông Vàng và Thủ trưởng các đơn vị, địa phương liên quan căn cứ quyết định thi hành. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. /. Nơi nhận: - Như Điều 3; - CT, các PCT UBND tỉnh; - CPVP; - Lưu: VT, TH, KTN. TM. ỦY BAN NHÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Trí Thanh
2476/QĐ-UBND

Quyết định 2476/QĐ-UBND phê duyệt Phương án phòng, chống lũ, lụt cho vùng hạ du đập thủy điện Sông Bung 4 năm 2017 do tỉnh Quảng Nam ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2476/ QĐ-UBND Quảng Nam, ngày 11 tháng 0 7 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH PHÊ DUYỆT PHƯƠNG ÁN PHÒNG, CHỐNG LŨ, LỤT CHO VÙNG HẠ DU ĐẬP THỦY ĐIỆN SÔNG BUNG 4 NĂM 2017 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Phòng, chống thiên tai ngày 19/6/2013; Căn cứ Nghị định số 72/2007/NĐ-CP ngày 07/05/2007 của Chính phủ về Quản lý an toàn đập; Căn cứ Quy trình vận hành liên hồ chứa trên lưu vực sông Vu Gia - Thu Bồn được ban hành kèm theo Quyết định số 1537/QĐ-TTg ngày 07/9/2015 của Thủ tướng Chính phủ; Căn cứ Thông tư số 34/2010/TT-BCT ngày 07/10/2010 của Bộ Công Thương quy định về quản lý an toàn đập của công trình thủy điện; Căn cứ Quyết định số 0637/QĐ-BCT ngày 01/02/2010 của Bộ Công Thương về ban hành Quy trình vận hành hồ chứa thủy điện Sông Bung 4; Căn cứ Công văn số 7277/BCT-ATMT ngày 08/8/2011 của Bộ Công Thương v ề việc xây dựng Phương án Phòng chống lũ, lụt cho vùng hạ du đập thủy điện; Xét đề nghị của Công ty Thủy điện Sông Bung tại Văn bản số 564/SB-P5 ngày 22/6/2017 về việc phê duyệt Phương án bổ sung phòng, chống lũ, lụt cho vùng hạ du đập thủy điện Sông Bung 4 năm 2017; Theo đề nghị của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Tờ tr ình số 24 1 /TTr-SNN&PTNT ngày 06/7/2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt Phương án phòng, chống lũ, lụt cho vùng hạ du đập thủy điện Sông Bung 4 năm 2017 do Công ty Thủy điện Sông Bung lập và đã được Sở Nông nghiệp và Phát triển nông th ô n thẩm định (có Phương án kèm theo). Điều 2. Tổ chức thực hiện: 1. Công ty Thủy điện Sông Bung và các địa phương, đơn vị liên quan có trách nhiệm tổ chức thực hiện nghiêm túc Phương án phòng, chống lũ, lụt cho vùng hạ du đập thủy điện Sông Bung 4 năm 2017 đã được phê duyệt; tuân thủ các quy định hiện hành về quản lý an toàn đập. 2. Công ty Thủy điện Sông Bung có trách nhiệm nghiên cứu, bổ sung tình huống vỡ đập theo quy định tại Công văn số 7277/BCT-ATMT ngày 08/8/2011 của Bộ Công Thương khi xây dựng, trình phê duyệt Phương án phòng, chống lũ, lụt cho vùng hạ du đập thủy điện Sông Bung 4 các năm tiếp theo. 3. Ban Chỉ huy PCTT và TKCN tỉnh, Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Sở Công Thương, Sở Tài nguyên và Môi trường đôn đốc, kiểm tra, theo dõi việc thực hiện Phương án nêu trên theo đúng quy định. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Trưởng Ban Chỉ huy PCTT và TKCN tỉnh; Giám đốc các Sở: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Công Thương, Tài nguyên và Môi trường; Giám đốc Công an tỉnh, Chỉ huy trưởng Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh; Chỉ huy trưởng Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện: Nam Giang, Đại Lộc; Giám đốc Công ty Thủy điện Sông Bung và Thủ trưởng các đơn vị, địa phương liên quan căn cứ quyết định thi hành. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. /. Nơi nhận: - Như Điều 3; ’ - CT, các PCT UBND tỉnh - CP VP; - Lưu: VT, TH, KTN. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Trí Thanh
208/QĐ-HĐND

Quyết định 208/QĐ-HĐND năm 2017 về công bố Danh mục văn bản quy phạm pháp luật hết hiệu lực toàn bộ do Hội đồng nhân dân tỉnh Trà Vinh ban hành HỘI ĐỒ NG NHÂN D ÂN TỈNH TRÀ VINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 208 /QĐ-HĐND Trà Vinh, ngày 10 tháng 0 7 năm 2 017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ DANH MỤC VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT HẾT HIỆU LỰC TOÀN BỘ DO HĐND TỈNH BAN HÀNH THƯỜNG TRỰC HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22/6/2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14/5/2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Xét Tờ trình số 2405/TTr-UBND ngày 28/6/2017 của UBND tỉnh Trà Vinh về việc công bố Nghị quyết của HĐND tỉnh hết hiệu lực thi hành trên địa bàn tỉnh Trà Vinh, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Công bố Danh mục văn bản quy phạm pháp luật hết hiệu lực toàn bộ do HĐND tỉnh ban hành (Danh mục kèm theo). Điều 2. UBND tỉnh, các Ban HĐND tỉnh, đại biểu HĐND tỉnh, Chánh Văn phòng HĐND tỉnh, Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tư pháp, Giám đốc Sở Tài chính, Chỉ huy trưởng Bộ chỉ huy Quân sự tỉnh và Thường trực HĐND, UBND huyện - thị xã - thành phố, xã - phường - thị trấn căn cứ Quyết định thi hành. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./ . Nơi nhận: - Như Điều 2; - U BTVQH, Chính phủ; - Các Bộ: Tư pháp, Tài chính, Quốc phòng; - TT.TU, UBMTTQ tỉnh; - Đoàn ĐBQH tỉnh; - Cục thuế, Cục thống kê tỉnh; - Văn phòng: HĐND, UBND tỉnh; - Báo, Đài PT-TH tỉnh; - Trung tâm tin học - Công báo tỉnh; - Website Chính phủ; - Lưu: VT, TH. TM. THƯỜNG TRỰC HĐND KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Thành Tâm DANH MỤC VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT HẾT HIỆU LỰC TOÀN BỘ DO HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH BAN HÀNH (Kèm theo Quyết định số 208/QĐ-HĐND ngày 10/7/2017 của Thường trực HĐND tỉnh Trà Vinh) STT Tên loại văn bản Số, ký hiệu; ngày, tháng, năm ban hành Tên gọi văn bản Lý do hết hiệu lực Ngày hết hiệu lực 01 Nghị quyết Số 04/2009/NQ-HĐND ngày 10/7/2009 Phê chuẩn việc thành lập Quỹ quốc phòng - an ninh ở xã, phường, thị trấn trong tỉnh Trà Vinh. Nghị định số 03/2016/NĐ-CP ngày 05/01/2016 của Chính phủ có hiệu lực từ ngày 20/02/2016 không quy định đóng góp Quỹ quốc phòng - an ninh. 20/02/2016 02 Nghị quyết S ố 20/2012/NQ-HĐND ngày 12/11/2012 Phê duyệt mức vận động đóng góp Quỹ quốc phòng - an ninh trên địa bàn tỉnh Trà Vinh. - Nghị quyết số 20/2012/NQ-HĐND ngày 12/11/2012 của HĐND tỉnh Tr à Vinh được ban hành căn cứ Nghị định số 58/2010/NĐ-CP ngày 01/6/2010 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật dân quân tự vệ, trong đó có quy định việc HĐND tỉnh quyết định mức đóng góp Quỹ quốc phòng - an ninh. - Nghị định số 03/2016/NĐ-CP ngày 05/01/2016 của Chính phủ có hiệu lực từ ngày 20/02/2016, trong đó không quy định việc đóng góp Quỹ quốc phòng - an ninh đã thay thế Nghị định số 58/2010/NĐ-CP ngày 01/6/2010 của Chính phủ. 20/02/2016
2400/BTTTT-KHTC

Công văn 2400/BTTTT-KHTC năm 2017 về triển khai nội dung, dự án thành phần về thông tin và truyền thông trong Chương trình mục tiêu quốc gia giai đoạn 2016-2020 do Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2400/BTTTT-KHTC V/v triển khai các nội dung, dự án thành phần về thông tin và truyền thông trong các Chương trình MTQG giai đoạn 2016 - 2020 Hà Nội , ngày 10 tháng 7 năm 20 17 Kính gửi: Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Thực hiện nhiệm vụ Thủ tướng Chính phủ giao, Bộ Thông tin và Truyền thông ( B ộ TT TT ) đã ban hành: - Thông tư số 05/2017/TT-BTTTT ngày 02/6/2017 hướng dẫn thực hiện nội dung “Tăng cường cơ sở vật chất cho hệ thống thông tin và truyền thông cơ sở” thuộc Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới giai đoạn 2016-2020; - Thông tư số 06/2017/TT-BTTTT ngày 02/6/2017 hướng dẫn thực hiện Dự án Truyền thông và giảm nghèo về thông tin thuộc Chương trình mục tiêu quốc gia Giảm nghèo bền vững giai đoạn 2016 - 2020. Đồng thời, để có cơ sở báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét sửa đổi, bổ sung Quyết định số 1600/QĐ-TTg về cơ chế, chính sách hỗ trợ để thực hiện Nội dung “Tăng cường cơ sở vật chất cho hệ thống thông tin và truyền thông cơ sở”, Bộ TTTT đã có Văn bản số 2253/BTTTT-KHTC ngày 28/6/2017 gửi Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương về rà soát, đề xuất thực hiện Nội dung “Tăng cường cơ sở vật chất cho hệ thống thông tin và truyền thông cơ sở”. Để kịp thời tổng hợp kế hoạch thực hiện nội dung, dự án thành phần về thông tin và truyền thông giai đoạn 2016 - 2020 và kế hoạch năm 2018, báo cáo cấp có thẩm quyền theo quy định, Bộ TTTT đề nghị Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương giao Sở Thông tin và Truyền thông chủ trì, phố i hợp với các Sở: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Lao động - Thương binh và Xã hội; Kế hoạch và Đầu tư; Tài chính và các đơn vị liên quan tại địa phương thực hiện rà soát, t ổ ng h ợ p và đề xuất các nội dung, kế hoạch và gửi về Bộ TTTT theo đúng thời gian quy định tại các văn bản nêu trên. Trân trọng./. Nơi nhận: - Như trên; - PTTg Vương Đình Huệ - Trưởng Ban CĐTW các Chương trình MTQG (để b/c); - Bộ NN&PTNT; - Bộ LĐ-TB&XH; - Bộ trư ở ng; - Thứ trưởng Nguyễn Minh Hồng; - Sở TTTT các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Lưu: VT, KHTC (140). BỘ TRƯỞNG Trương Minh Tuấn
3031/TCT-CS

Công văn 3031/TCT-CS năm 2017 về chính sách thuế tài nguyên nước dùng cho nông nghiệp do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3031/TCT-CS V/v thuế tài nguyên. Hà Nội, ngày 10 tháng 7 năm 2017 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Vĩnh Long. Trả lời công văn số 216/CT-THNVDT ngày 23/3/2017 của Cục Thuế tỉnh Vĩnh Long về chính sách thuế tài nguyên nước dùng cho nông nghiệp, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Tại Điều 4 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của các Luật về thuế ngày 26/11/2014 sửa đổi, bổ sung khoản 7 Điều 2 Luật thuế tài nguyên số 45/2009/QH12, quy định về đối tượng chịu thuế như sau: “7. Nước thiên nhiên, bao gồm nước mặt và nước dưới đất, trừ nước thiên nhiên dùng cho nông nghiệp, lâm nghiệp, ngư nghiệp, diêm nghiệp.“ - Tại Điều 1 Quyết định số 10/2007/QĐ-TTG ngày 23/01/2007 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Hệ thống ngành kinh tế của Việt Nam quy định: “Điều 1 Ban hành kèm theo quyết định này Hệ thống ngành kinh tế của Việt Nam gồm 5 cấp : - Ngành cấp 1 gồm 21 ngành được mã hóa theo bảng chữ cái lần lượt từ A đến U;... “ - Hệ thống phân ngành kinh tế Việt Nam ban hành kèm theo Quyết định số 10/2007/QĐ-TTg ngày 23/1/2007 của Thủ tướng Chính phủ quy định Nông nghiệp và hoạt động dịch vụ có liên quan thuộc ngành Nông nghiệp, lâm nghiệp và thủy sản - Ngành cấp 1A Hệ thống phân ngành kinh tế Việt Nam. - Tại nhóm 01183 0161 - 01610: Hoạt động dịch vụ trồng trọt và nhóm 0161-01610: Hoạt động dịch vụ trồng trọt, phân ngành 01 Nông nghiệp và hoạt động dịch vụ có liên quan, ngành A: NÔNG NGHIỆP, LÂM NGHIỆP Và THỦY SẢN ban hành kèm theo Quyết định số 337/QĐ-BKH ngày 10/4/2007 của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư về việc ban hành Quy định nội dung Hệ thống phân ngành kinh tế Việt Nam, quy định: “01 : NÔNG NGHIỆP VÀ HOẠT ĐỘNG DỊCH VỤ CÓ LIÊN QUAN - 01183: Trồng hoa, cây cảnh Nhóm này gồm: Trồng các loại hoa, cây cảnh phục vụ nhu cầu sinh hoạt, làm đẹp cảnh quan, môi trường, sinh hoạt văn hóa... - 0161 - 01610: Hoạt động dịch vụ trồng trọt Nhóm này gồm: Các hoạt động để lấy tiền công hay trên cơ sở hợp đồng lao động các công việc sau:… - Hoạt động tươi, tiêu nước phục vụ trồng trọt. “ Căn cứ các quy định nêu trên, trường hợp Công ty cổ phần Công trình Công cộng Vĩnh Long khai thác nước mặt để phục vụ hoạt động công ích trồng hoa, chăm sóc, cắt, tỉa làm đẹp cây xanh, thảm cỏ, hoa… tại các công viên, dải phân cách, vỉa hè, vòng xoay, tiểu đảo… theo hợp đồng kinh tế ký kết với UBNC thành phố Vĩnh Long thuộc phân ngành “Nông nghiệp và hoạt động dịch vụ có liên quan” thuộc ngành Nông nghiệp, lâm nghiệp và thủy sản - Ngành cấp 1A Hệ thống phân ngành kinh tế Việt Nam nên không thuộc đối tượng chịu thuế tài nguyên. Tổng cục Thuế đề nghị Cục Thuế tỉnh Vĩnh Long hướng dẫn Công ty cung cấp hồ sơ, tài liệu để làm căn cứ quản lý thuế tài nguyên theo quy định. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TCTr. Cao Anh Tuấn (để b/c); - Vụ PC, CST - BTC; - Vụ PC - TCT; - Lưu: VT, CS (3) . TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH Lưu Đức Huy
Khongso

Dự thảo Quyết định quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Tổng cục Môi trường trực thuộc Bộ Tài nguyên và Môi trường do Thủ tướng Chính phủ ban hành Văn bản này đang cập nhật Nội dung => Bạn vui lòng "Tải về" để xem. Tải về Hoặc Nhận thông báo qua Email khi văn bản có nội dung
1337/QĐ-CTN

Quyết định 1337/QĐ-CTN năm 2017 về cho thôi quốc tịch Việt Nam do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1337/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 10 tháng 7 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 279/TTr-CP ngày 12/6/2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 02 công dân hiện đang cư trú tại Cộng hòa Bungari (có danh sách kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và các công dân có tên trong danh sách chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trần Đại Quang DANH SÁCH CÔNG DÂN VIỆT NAM HIỆN CƯ TRÚ TẠI BUNGARI ĐƯỢC THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM (Kèm theo Quyết định số 1337/QĐ-CTN ngày 10 tháng 7 năm 2017 của Chủ tịch nước) 1. Phạm Ngọc Tuyến, sinh ngày 10/5/1959 tại Thái Bình Hiện trú tại: Nhà 250, tầng 3, cửa G, căn hộ số 75, khu Nadezda 2, Thủ đô Sofia Giới tính: Nam 2. Vũ Văn Sâng, sinh ngày 10/11/1977 tại Hải Dương Hiện trú tại: Nhà 39, tầng 4, cửa B, căn hộ số 35, khu Svoboda, Thủ đô Sofia. Giới tính: Nam
1333/QĐ-CTN

Quyết định 1333/QĐ-CTN năm 2017 về cho thôi quốc tịch Việt Nam do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1333/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 10 tháng 7 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 273/TTr-CP ngày 12/6/2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 07 công dân hiện đang cư trú tại Hồng Kông (Trung Quốc) (có danh sách kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và các công dân có tên trong danh sách chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trần Đại Quang DANH SÁCH CÔNG DÂN VIỆT NAM HIỆN CƯ TRÚ TẠI HỒNG KÔNG ĐƯỢC THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM (Kèm theo Quyết định số 1333/QĐ-CTN ngày 10 tháng 7 năm 2017 của Chủ tịch nước) 1. Phạm Thị Dung, sinh ngày 19/8/1987 tại Quảng Ninh Hiện trú tại: Sau Mau Ping, Sau Hong house 706 Kow Loon Giới tính: Nữ 2. Phạm Thị Xìn, sinh ngày 01/01/1985 tại Quảng Ninh Hiện trú tại: Rm 1606, 16/F, Lung Yat Hse, Wong Tai Sin Est, KLN Giới tính: Nữ 3. Ngô Huệ Liên, sinh ngày 26/9/1981 tại TP. Hồ Chí Minh Hiện trú tại: 14/F Prospect BLDG, 491 Nathan road Yaumatei Giới tính: Nữ 4. Phạm Xuân Lộc, sinh ngày 31/10/1992 tại Hải Phòng Hiện trú tại: Flat G 16/F, Blk 1, Lai Kong st, Highland Park, Kwai Chung, NT Giới tính: Nam 5. Trần Thanh Quyên, sinh ngày 09/12/1983 tại Hải Phòng Hiện trú tại: Flat B1/F, 7 Boundary, Sham Shui Po, KLN Giới tính: Nữ 6. Lê Thị Thúy Hằng, sinh ngày 26/4/1983 tại Hải Phòng Hiện trú tại: Flat F 4/F Sun Tao Building 12-18 Morrison Hill Road, Wanchai Giới tính: Nữ 7. Nguyễn Thúy Hằng, sinh ngày 18/5/1984 tại Hải Phòng Hiện trú tại: Flat 1324, 13/F Sheung Ching house, Kai Ching Estate, Kow Loon city. Giới tính: Nữ
1339/QĐ-CTN

Quyết định 1339/QĐ-CTN năm 2017 về cho nhập quốc tịch Việt Nam do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1339/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 10 tháng 7 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO NHẬP QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 270/TTr-CP ngày 12/6/2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho nhập quốc tịch Việt Nam đối với: Ông Baltazar Roberto JR Tran, sinh ngày 13/10/1984 tại Phi-líp-pin Có tên gọi Việt Nam là: Trần Quang Bảo Hiện cư trú tại: số 74/4, đường Cách Mạng Tháng Tám, phường Quyết Thắng, thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trần Đại Quang
1335/QĐ-CTN

Quyết định 1335/QĐ-CTN năm 2017 về cho thôi quốc tịch Việt Nam do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1335/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 10 tháng 7 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 275/TTr-CP ngày 12/6/2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với bà Trần Thị Kim Thành, sinh ngày 17/5/1981 tại Quảng Bình; hiện cư trú tại: Kaltenleutgebner strasse 24/10/12, Wien, Cộng hòa Áo. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trần Đại Quang
1336/QĐ-CTN

Quyết định 1336/QĐ-CTN năm 2017 về cho thôi quốc tịch Việt Nam do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1336/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 10 tháng 7 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 278/TTr-CP ngày 12/6/2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với ông Trần Thuận, sinh ngày 01/01/1987 tại Khánh Hòa; hiện cư trú tại: Kuskgatan 8, 461 62 Trollhattan, Thụy Điển. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trần Đại Quang
1340/QĐ-CTN

Quyết định 1340/QĐ-CTN năm 2017 về cho nhập quốc tịch Việt Nam do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1340/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 10 tháng 7 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO NHẬP QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 276/TTr-CP ngày 12/6/2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho nhập quốc tịch Việt Nam đối với: Ông Trinh Hung, sinh ngày 02/10/1946 tại Trung Quốc Có tên gọi Việt Nam là: Trịnh Hưng Hiện cư trú tại: 267 Lũy Bán Bích, phường Hòa Thạnh, quận Tân Phú, Thành phố Hồ Chí Minh. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trần Đại Quang
1338/QĐ-CTN

Quyết định 1338/QĐ-CTN năm 2017 về cho nhập quốc tịch Việt Nam do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1338/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 10 tháng 7 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO NHẬP QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 269/TTr-CP ngày 12/6/2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho nhập quốc tịch Việt Nam đối với: Ông Ho Ching, sinh ngày 12/8/1939 tại Trung Quốc Có tên gọi Việt Nam là: Hồ Ching Hiện cư trú tại: số 119, thôn Phát Chi, xã Trạm Hành, thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trần Đại Quang
46406/CT-TTHT

Công văn 46406/CT-TTHT năm 2017 về chính sách thuế giá trị gia tăng do Cục thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố: 46406 /CT-TTHT V/v giải đáp chính sách thuế. Hà Nội, ngày 10 tháng 07 năm 2017 Kính gửi: Viện Chính sách và Chiến lược phát triển Nông nghiệp nông thôn (Địa ch ỉ : S ố 16 Thụy Khuê, Quận Tây Hồ, Hà Nội. MST: 0102165667) Trả lời công văn số 254/CSCL-TC ghi ngày 22/6/2017 của Viện Chính sách và Chiến lược phát triển Nông nghiệp nông thôn về vướng mắc chính sách thuế GTGT, Cục thuế TP Hà Nội có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Luật Thuế GTGT và Nghị định số 209/20 1 3/NĐ-CP ngày 18/12/2013 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều Luật Thuế GTGT: + Tại Điều 4 quy định đối tượng không chịu thuế. + Tại Điều 9 quy định thuế suất 0%. + Tại Điều 10 quy định thuế suất 5%. + Tại Điều 11 quy định thuế suất thuế GTGT 10%: “Thuế suất 10% áp dụng đối với hàng hóa, dịch vụ không được quy định tại Điều 4, Điều 9 và Điều 10 Thông tư này.” Căn cứ các quy định nêu trên, trường hợp Viện Chính sách và Chiến lược phát triển Nông nghiệp nông thôn (sau đây được gọi là Viện) có ký hợp đồng với tổ chức ICCO để thực hiện dịch vụ “thông tin cho nông dân trồng cà phê tại vùng Tây nguyên Việt Nam” thuộc dự án “Cà phê xanh Việt Nam” thì thuộc đối tượng áp dụng thuế suất thuế GTGT 10%. Cục Thuế TP Hà Nội trả lời để Viện Chính sách và Chiến lược phát triển Nông nghiệp nông thôn được biết và thực hiện ./. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng KT 5; - Phòng Pháp c h ế ; - Lưu: VT, TTHT (2). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Mai Sơn
3009/TCT-TNCN

Công văn 3009/TCT-TNCN năm 2017 về miễn thuế thu nhập cá nhân đối với thu nhập từ chuyển nhượng quyền sử dụng đất ở do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3009 /TCT- TNCN V/v miễn thuế TNCN đối với thu nhập từ chuyển nhượng quyền sử dụng đất ở Hà Nội, ngày 1 0 tháng 0 7 năm 2017 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Vĩnh Phúc Tổng cục Thuế nhận được công văn số 2689/CT-TNCN ngày 26/4/2017 của Cục thuế tỉnh Vĩnh Phúc đề nghị hướng dẫn thủ tục miễn thuế thu nhập cá nhân (TNCN) đối với thu nhập từ chuyển nhượng quyền sử dụng đất ở duy nhất . V ề vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Khoản 2, Điều 4 Luật thuế Thu nhập cá nhân số 04/2007/QH12 ngày 21/11/2007 quy định thu nhập được miễn thuế: “2. Thu nhập từ chuyển nhượng nhà ở, quyền sử dụng đất ở và tài sản gắn liền với đất ở của cá nhân trong trường hợp cá nhân chỉ có một nhà ở, đất ở duy nhất”. Tại Khoản 1b, Điều 3 Thông tư số 111/2013/TT-BTC ngày 15/8/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn: “b.2) Nhà ở, đất ở duy nhất được miễn thuế do cá nhân chuyển nhượng bất động s ả n tự khai và chịu trách nhiệm. N ế u phát hiện không đúng sẽ bị xử lý truy thu thuế và phạt về hành vi vi phạm pháp luật thuế theo quy định của pháp luật về quản lý thuế”. Đề nghị Cục Thuế tỉnh Vĩnh Phúc phối hợp các cơ quan có liên quan kiểm tra tính chính xác của hồ sơ đối với cá nhân có nhà ở, đất ở duy nhất đ ể thực hiện miễn thuế TNCN phù hợp với thực tế phát sinh và quy định hiện hành của pháp luật về thuế. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Vĩnh Phúc được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Phó TCT Cao Anh Tuấn (để báo cáo); - Website TCT; - Lưu: VT, TNCN. TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ QLT THU NHẬP CÁ NHÂN PHÓ VỤ TRƯỞNG Lý Thị Hoài Hương
3010/TCT-TNCN

Công văn 3010/TCT-TNCN năm 2017 về thuế thu nhập cá nhân đối với thu nhập từ quà tặng là bất động sản do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3010/TCT-TNCN V/v thuế TNCN đối với thu nhập từ quà tặng là bất động sản Hà Nội, ngày 10 tháng 7 năm 2017 Kính gửi: Bà Lã Thị Quý (Địa chỉ: Khu tập thể 19/5, phường Trung Hưng, thị xã Sơn Tây - Hà Nội) Tổng cục Thuế nhận được đơn khiếu nại của bà Lã Thị Quý đề ngày 22/6/2017 về việc đề xuất miễn thuế thu nhập cá nhân (TNCN) đối với thu nhập từ tài sản do con riêng của chồng tặng. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Khoản 4, Điều 4 Luật thuế Thu nhập cá nhân số 04/2007/QH12 ngày 21/11/2007 quy định các khoản thu nhập được miễn thuế như sau: “4. Thu nhập từ nhận thừa kế, quà tặng là bất động sản giữa vợ với chồng; cha đẻ, mẹ đẻ với con đẻ; cha nuôi, mẹ nuôi với con nuôi; cha chồng, mẹ chồng với con dâu; cha vợ, mẹ vợ với con rể; ông nội, bà nội với cháu nội; ông ngoại, bà ngoại với cháu ngoại; anh, chị, em ruột với nhau”. Căn cứ quy định nêu trên thì: thu nhập từ quà tặng là quyền sử dụng nhà đất của con riêng của chồng cho mẹ kế là bà Lã Thị Quý không thuộc khoản thu nhập được miễn thuế TNCN. Tổng cục Thuế trả lời để bà Quý được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Thuế TP Hà Nội; - Phó TCT Cao Anh Tuấn (để báo cáo); - Website TCT; - Lưu: VT, TNCN. TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ QLT THU NHẬP CÁ NHÂN PHÓ VỤ TRƯỞNG Lý Thị Hoài Hương
3008/TCT-TNCN

Công văn 3008/TCT-TNCN năm 2017 xác định cá nhân mắc bệnh hiểm nghèo được xét giảm thuế thu nhập cá nhân do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3008/TCT-TNCN V/v Xác định cá nhân mắc bệnh hiểm nghèo được xét giảm thuế TNCN. Hà Nội, ngày 10 tháng 7 năm 2017 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Gia Lai. Tổng cục Thuế nhận được công văn số 604/CT-TNCN ngày 16/5/2017 của Cục Thuế tỉnh Gia Lai về việc xác định cá nhân mắc bệnh hiểm nghèo được xét giảm thuế thu nhập cá nhân (TNCN). Vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 5 Luật Thuế thu nhập cá nhân số 04/2007/QH12 ngày 21/11/2007 của Quốc hội; Căn cứ Điều 5 Nghị định số 65/2013/NĐ-CP ngày 27/6/2013 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Thuế thu nhập cá nhân và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế thu nhập cá nhân; Căn cứ Điều 4 Thông tư số 111/2013/TT-BTC ngày 15/8/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Luật Thuế thu nhập cá nhân, Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thuế thu nhập cá nhân và Nghị định số 65/2013/NĐ-CP của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Thuế thu nhập cá nhân và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thuế thu nhập cá nhân; Căn cứ công văn số 6383/BTC-TCT ngày 18/5/2015 của Bộ Tài chính về việc xác định cá nhân mắc bệnh hiểm nghèo được xét giảm thuế TNCN, Cục Thuế tỉnh Gia Lai đã xử lý giảm thuế TNCN năm 2015 cho bà Nguyễn Thị Hà. Hiện nay Tổng cục Thuế đã có công văn số 2936/TCT-TNCN ngày 04/7/2017 về việc xác định cá nhân mắc bệnh hiểm nghèo được xét giảm thuế TNCN đề nghị Bộ Y tế có quy định, hướng dẫn về danh mục bệnh hiểm nghèo, cách xác định bệnh hiểm nghèo để làm cơ sở xét giảm thuế TNCN theo quy định của pháp luật. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh Gia Lai được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế - TCT; - Website TCT; - Lưu: VT, TNCN. TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ QLT THU NHẬP CÁ NHÂN Nguyễn Thị Hạnh
46410/CT-TTHT

Công văn 46410/CT-TTHT năm 2017 về chính sách hóa đơn cho các cơ sở y tế do Cục thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 46410 /CT- TTHT V/v giải đáp chính sách thuế Hà Nội, ngày 1 0 tháng 7 năm 2017 K í nh gửi: Công ty cổ phần thương mại và dịch vụ y tế Việt (Địa chỉ: S ố 30 ngõ 136 phường Trung Liệt, Quận Đống Đa, Hà Nội. MST: 0102086454) Cục Thuế TP H à Nội nhận được công văn số 114/2017/CV-YTV ngày 12/6/2017 của Công ty cổ phần thương mại và dịch vụ y tế Việt về chính sách thuế, Cục thuế TP Hà Nội có ý kiến như sau: Căn cứ Điểm 2.8 Phụ lục 4 ban hành kèm theo Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/3/2014 của Bộ Tài chính quy định: “2.8. Tổ chức, cá nhân mua hàng hóa, người bán đã xuất hóa đơn, người mua đã nhận hàng, nhưng sau đó người mua phát hiện hàng hóa không đúng quy cách, chất lượng phải trả lại toàn bộ hay một phần hàng hóa, kh i xuất hàng trả lại cho người bán, cơ sở phải l ập hóa đơn, trên hóa đơn ghi rõ hàng hóa trả lại người bán do không đúng quy cách, chất lượng, tiền thuế GTGT (nếu có). Trường hợp người mua là đối tượng không có hóa đơn, khi trả lại hàng hóa, bên mua và bên bán phải lập b iên bản ghi rõ loại hàng hóa, số lượng, giá trị hàng trả lại theo giá không có thuế GTGT, tiền thuế GTGT theo hóa đơn bán hàng (số k ý hiệu, ngày, tháng của hóa đơn), lý do trả hàng và bên bán thu hồi hóa đơn đã lập.” Căn cứ công văn số 4943/TCT-KK ngày 23/11/2015 của Tổng cục Thuế hướng dẫn một số vướng mắc về kê khai thuế và khai bổ sung hồ sơ khai thuế. Căn cứ các quy định nêu trên, Cục Thuế TP Hà Nội có ý kiến như sau: Trường hợp Công ty cổ phần thương mại và dịch vụ y tế Việt (sau đây được gọi là Công ty y tế Việt) đã xuất hóa đơn và hàng hóa cho các bệnh viện, sa u đó bệnh viện phát hiện hàng hóa không đúng quy cách phải trả lại toàn bộ hay một phần hàng hóa thì khi xuất hàng trả lại cho Công ty y tế Việt, bệnh viện phải lập, hóa đơn, trên hóa đơn ghi rõ hàng hóa trả lại người bán do không đúng quy cá ch, tiền thuế GTGT (nếu có). Trường hợp các bệnh viện thuộc đối tượng không có hóa đơn, khi trả lại hàng hóa Công ty y tế Việt áp dụng theo hướng dẫn tại điểm 2.8 Phụ lục 4 về hướng dẫn lập hóa đơn bán hàng hóa, dịch vụ đối với một số trường hợp (Ban hành kèm theo Thông tư số 39/2014/TT-BTC). Căn cứ hóa đơn hoặc biên bản khi bệnh viện xuất trả lại hàng hóa, Công ty y tế Việt thực hiện kê khai điều chỉnh doanh số bán và thuế GTGT đầu ra, bệnh viện điều chỉnh doanh số mua và thuế GTGT đầu vào tại kỳ tính thuế phát sinh hóa đơn trả lại hàng hoặc phát sinh biên bản thu hồi hóa đ ơn . Cục Thuế TP Hà Nội trả lời để Công ty cổ phần thươ n g mại và dịch vụ y tế Việt được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng KT 4 ; - Phòng Pháp chế; - Lưu: VT, TTHT(2). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Mai Sơn
7185/VPCP-CN

Công văn 7185/VPCP-CN năm 2017 về chủ trương điều chỉnh tổng thể Quy hoạch chung xây dựng Khu kinh tế Nhơn Hội, tỉnh Bình Định do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7185 /VPCP-CN V/v chủ trương điều chỉnh tổng thể QHC xây dựng Khu kinh tế Nhơn Hội, tỉnh Bình Định. Hà Nội, ngày 10 tháng 07 năm 2017 Kính gửi: Bộ Xây dựng. V ề đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Định tại văn bản số 60/TTr-UBND ngày 29 tháng 6 năm 2017 về chủ trương điều chỉnh tổng thể Quy hoạch chung xây dựng Khu kinh tế Nhơn Hội, tỉnh Bình Định, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: Bộ Xây dựng chủ trì, phối hợp với cơ quan liên quan xem xét, nghiên cứu đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Định tại văn bản nêu trên, báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định. Văn phòng Chính, phủ thông báo để Bộ Xây dựng và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./ Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ: KH&ĐT, CT, GTVT , T N&MT, NN&PTNT, VH, TT&DL; - UBND tỉnh Bình Định; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, KGVX, NN; - Lưu: VT, CN (3b) Nghĩa ( 1 9). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
638/UBDT-KHTC

Công văn 638/UBDT-KHTC năm 2017 báo cáo tình hình huy động vốn và vay vốn tín dụng trong các đơn vị sự nghiệp công lập do Ủy ban Dân tộc ban hành ỦY BAN DÂN TỘC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 638/UBDT-KHTC V/v báo cáo tình hình huy động v ố n v à vay v ố n tín dụng trong các đơn vị sự nghiệp công lập. Hà Nội , ngày 10 tháng 7 năm 2017 Kính gửi: Bộ Tài chính Thực hiện Công văn số 8476/BTC-HCSN ngày 27/6/2017 của Bộ Tài chính về việc Báo cáo tình hình huy động vốn và vay vốn tín dụng trong các đơn vị sự nghiệp công lập, Ủy ban Dân tộc báo cáo tình hình huy động vốn và vay v ố n tín dụng trong các đơn vị sự nghiệp công lập tính đến 31/12/2016 như sau: Chính phủ đã ban hành Nghị định số 43/2006/NĐ-CP ngày 25/4/2006 của Chính phủ quy định quyền tự chủ, tự chịu trách nhiệm về thực hiện nhiệm vụ, tổ chức bộ máy, biên chế và tài chính đối với đơn vị sự nghiệp công lập nay là Nghị định 16/2015/NĐ-CP ngày 15/2/2015 của Chính phủ quy định về cơ chế tự ch ủ của đơn vị sự nghiệp công lập; theo đó đơn vị sự nghiệp công lập được tự chủ trong giao dịch tài chính, bao gồm vay v ố n, huy động vốn tại các tổ chức tín dụng và cán bộ, viên chức trong đơn vị. Đ ế n thời điểm 31/12/2016, Ủy ban Dân tộc có 05 đơn vị sự nghiệp, trong đó có 02 đơn vị tự đảm bảo toàn bộ kinh phí hoạt động thường xuyên, 02 đơn vị ngân sách nhà nước đảm bảo toàn bộ kinh phí hoạt động và 01 đơn vị tự đảm bảo một phần kinh phí hoạt động thường xuyên. Tất cả các đơn vị sự nghiệp công lập của Ủy ban Dân tộc chưa có các giao dịch huy động vốn và vay vốn tín dụng để phục vụ cho các hoạt động của đơn vị. Trên đây là Báo cáo tình hình huy động vốn và vay vốn tín dụng trong các đơn vị sự nghiệp công lập tính đến thời điểm 31/12/2016, gửi Bộ Tài chính./. Nơi nhận: - Như trên ; - Bộ trưởng, Chủ nhiệm UBDT (để b/c) ; - C ổ ng TTĐT UBDT; - Lưu VT, KHTC. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM THỨ TRƯỞNG, PHÓ CHỦ NHIỆM Lê Sơn Hải
7171/VPCP-NN

Công văn 7171/VPCP-NN năm 2017 phê duyệt Đề án “Tăng cường quản lý đối với đất đai có nguồn gốc từ nông, lâm trường quốc doanh hiện do công ty nông nghiệp, công ty lâm nghiệp không thuộc diện sắp xếp lại theo Nghị định 118/2014/NĐ-CP, Ban quản lý rừng và tổ chức sự nghiệp khác, hộ gia đình, cá nhân sử dụng do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7171 /VPCP-NN V/v phê duyệt Đề án “Tăng cường quản lý đối với đất đai có nguồn gốc từ các nông, lâm trường quốc doanh hiện do các công ty nông nghiệp, công ty lâm nghiệp không thuộc diện s ắ p xếp lại theo Nghị định số 118/2014/NĐ-CP BQL rừng và các tổ chức sự nghiệp khác, hộ gia đình, cá nhân sử dụng Hà Nội, ngày 10 tháng 07 năm 2017 Kính gửi: Bộ Tài nguyên và Môi trường. V ề đề nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường (Công văn số 21/TTr-BTNMT ngày 10 tháng 5 năm 2017) phê duyệt Đề án “Tăng cường quản lý đối với đất đai có nguồn gốc từ các nông, lâm trường quốc doanh hiện do các công ty nông nghiệp, công ty lâm nghiệp không thuộc diện sắp xếp lại theo Nghị định số 118/2014/NĐ-CP Ban quản lý rừng và các tổ chức sự nghiệp khác, hộ gia đình, cá nhân sử dụng”, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: Đồng ý với đề xuất việc ban hành Đề án. Bộ Tài nguyên và Môi tr ường rà soát lại nội dung của Đề án, tránh trùng lắp với các nhiệm vụ đã được giao, đồng thời làm việc, thống nhất với Bộ Tài chính về kinh phí thực hiện Đề án. Trên cơ sở đó, Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường phê duyệt và chỉ đạo thực hiện Đề án theo quy định. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Tài nguyên và Môi trường, các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng; - Các Bộ: XD, TC, NN&PTN T, TP, NV, LĐTBXH, GTVT, KHĐT; - Thanh tra Chính phủ; - VPCP: BTCN, c á c PCN; TGĐ Cổng TTĐT, Các Vụ: TH, PL, KTTH, ĐMDN; - Lưu: VT, NN (2) . THUY 20 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
7180/VPCP-CN

Công văn 7180/VPCP-CN năm 2017 về Báo Tiền phong điện tử đăng bài "chính sách sản xuất gạch không nung" do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7180 /VPCP-CN V/v Báo Tiền phong điện tử đ ă ng bài về chính sách sản xuất gạch không nung Hà Nội, ngày 10 tháng 07 năm 2017 Kính gửi: Bộ Xây dựng. Báo Tiền Phong điện tử ngày 30 tháng 6 năm 2017 có đăng bài “Chính sách sản xuất gạch không nung” . V ề việc này, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc giao Bộ Xây dựng chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan báo cáo, đề xuất. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Xây dựng biết và thực hiện./ Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTg Trịnh Đình Dũng; - Các Bộ: TN&MT, KH&CN; - Báo Tiền Phong điện tử; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, Trợ lý TTgCP, TGĐ C ổng TTĐT, các Vụ: TH, TKBT; - Lưu: VT, CN(3), 11 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
7179/VPCP-CN

Công văn 7179/VPCP-CN năm 2017 về Báo điện tử VOV “Nguồn cung khan hiếm, vật liệu nào thay thế cát xây dựng" do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7179 /VPCP-CN V/v Báo điện tử VO V đăng bà i Hà Nội, ngày 10 tháng 07 năm 2017 Kính gửi: - Bộ Xây dựng; - Bộ Tài nguyên và Môi trường. Báo điện t ử VOV ngày 09 tháng 6 năm 2017 có đăng bài “Nguồn cung khan hiếm, vật liệu nào thay thế cát xây dựng” . V ề việc này, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc giao Bộ Xây dựng chủ trì, cùng Bộ Tài nguyên và Môi trường có phương án cung ứng, bán cát theo quy hoạch, bảo đảm môi trường . Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Xây dựng, Bộ Tài nguyên và Môi trường b i ết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như tr ê n; - TTgCP, các PTTg; - Các Bộ: GTVT, CA; - Báo điện tử VOV; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, Trợ lý TTgCP, TGĐ C ổ ng TTĐT, các Vụ: TH, TKBT, QTIĐP, NC; - Lưu: VT, CN(3), 16 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
3897/BYT-BM-TE

Công văn 3897/BYT-BM-TE năm 2017 xác minh và báo cáo thông tin trường hợp thai nhi chết lưu tại Bệnh viện đa khoa huyện Ý Yên, Nam Định do Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số 3897/BYT-BM-TE v/v xác minh và báo cáo thông tin trường hợp thai nhi chết lưu tại BVĐK huyện Ý Yên, Nam Định. Hà Nội, ngày 10 tháng 7 năm 2017 Kính gửi: Sở Y tế Nam Định Báo điện tử dantri.com.vn ngày 07/7/2017 có đăng bài “Thai nhi chết lưu không rõ nguyên nhân sau khi lên phòng mổ đẻ”, phản ánh về trường hợp tử vong thai nhi con của sản phụ Phạm Thị Nhâm, đến sinh con tại bệnh viện đa khoa huyện Ý Yên, tỉnh Nam Định ngày 16/6/2017 (Xin gửi kèm theo nội dung Báo đăng). Để có cơ sở báo cáo Lãnh đạo Bộ về trường hợp tử vong thai nhi con sản phụ Phạm Thị Nhâm, Bộ Y tế đề nghị Sở Y tế: 1. Kiểm tra ngay sự việc nêu trên và xử lý các sai phạm (nếu có) của bệnh viện đa khoa Ý Yên theo đúng quy định hiện hành. 2. Yêu cầu Bệnh viện đa khoa huyện Ý Yên và các đơn vị liên quan gặp gỡ, chia sẻ động viên và cung cấp thông tin trung thực, chính xác tới gia đình và cơ quan truyền thông. 3. Khẩn trương họp hội đồng chuyên môn cấp tỉnh đánh giá về quá trình tiếp đón, theo dõi, chăm sóc và xử trí của Bệnh viện đa khoa huyện Ý Yên đối với trường hợp của sản phụ Nhâm. Sau khi có kết quả họp Hội đồng chuyên môn cấp tỉnh, đề nghị Sở Y tế gặp gỡ, giải thích và thông báo kết quả cuộc họp hội đồng chuyên môn cấp tỉnh tới gia đình sản phụ. 4. Trong khi chờ kết luận của Hội đồng chuyên môn tỉnh, đề nghị Sở Y tế gửi báo cáo nhanh quá trình theo dõi, diễn biến ca đẻ và quy trình chăm sóc, xử trí của Bệnh viện đa khoa Ý Yên đối với trường hợp sản phụ Phạm Thị Nhâm về Bộ Y tế (Vụ Sức khỏe Bà mẹ Trẻ em) theo địa chỉ: ngocdth.bmte@moh.gov.vn , trước 12h00 ngày 14/7/2017 , để tổng hợp báo cáo Lãnh đạo Bộ. 5. Chỉ đạo các cơ sở khám chữa bệnh sản phụ khoa, nhi khoa và kế hoạch hóa gia đình nghiêm túc thực hiện theo Hướng dẫn quốc gia các dịch vụ chăm sóc sức khỏe sinh sản; Chỉ thị số 01/CT-BYT ngày 09/01/2015 của Bộ trưởng Bộ Y tế về việc tăng cường chăm sóc sức khỏe bà mẹ, trẻ sơ sinh nhằm giảm tử vong mẹ, tử vong sơ sinh; chỉ đạo của Bộ trưởng Bộ Y tế về trực đường dây nóng; Tăng cường chất lượng khám chữa bệnh hướng tới sự hài lòng của người bệnh. 6. Chỉ đạo các cơ sở y tế các cơ sở có đỡ đẻ, các cơ sở có triển khai phẫu thuật lấy thai nghiêm túc thực hiện công văn số 3614/BYT-BM-TE ngày 26/6/2017 của Bộ Y tế về việc sử dụng phương pháp vô cảm trong mổ lấy thai. Xin trân trọng cảm ơn. Nơi nhận: - Như­ trên; - TT. Nguyễn Viết Tiến (để b/c); - Cục QLKCB (để phối hợp); - Văn phòng Bộ (để biết); - Vụ Truyền Thông TĐKT (để biết); - Bệnh viện Phụ Sản TW (để phối hợp); - TT. CSSKSS Nam Định (để biết); - L­ưu VT, BM-TE (DHN 10) . TL.BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ SỨC KHỎE BÀ MẸ TRẺ EM Nguyễn Đức Vinh