hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
5922/TCT-CS

Công văn 5922/TCT-CS năm 2017 xin ý kiến về dự thảo Nghị định thay thế Nghị định 51/2010/NĐ-CP, Nghị định 04/2014/NĐ-CP về hóa đơn do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5922 /TCT-CS V/v: xin ý kiến về dự thảo Nghị định thay thế Nghị định 51, Nghị định 04 về hóa đơn. Hà Nội, ngày 26 tháng 12 năm 201 7 Kính gửi: Cục Thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Ngày 12/12/2017, Bộ Tài chính đã ký công văn số 16811/BTC-TCT gửi xin ý kiến các Bộ ban ngành về dự thảo Nghị định thay thế Nghị định số 51/2010/NĐ-CP và Nghị định số 04/2014/NĐ-CP của Chính phủ về hóa đơn. T ổ ng cục Thuế đề nghị Cục Thuế các tỉnh, thành phố: 1) Nghiên cứu dự thảo Nghị định, có ý kiến tham gia với Tổng cục Thuế. 2) Chủ động phối hợp với các đơn vị để báo c á o, tham mưu cho UBND tỉnh, thành phố có ý kiến tham gia với Bộ Tài chính tại công văn số 16811/BTC-TCT ngày 12/12/2017 nêu trên. Ý kiến tham gia bằng văn bản xin gửi về Vụ Chính sách - Tổng cục Thuế (Tòa nhà VTC Online - 18 Tam Trinh, Hai Bà Trưng, Hà Nội) và qua địa chỉ email: ntthanv6@gdt.gov.vn và tdthanh@gdt.gov.vn trước ngày 30/12/2017. Tổng cục Thuế thông báo để các Cục Thuế được biết và thực hiện./ . Nơi nhận: - Như trên; - Website TCT (để đăng dự thảo Nghị định); - Lưu: VT, CS (2b). KT. T Ổ NG CỤC TRƯỞNG PHÓ T Ổ NG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
13762/VPCP-QHQT

Công văn 13762/VPCP-QHQT năm 2017 về tổ chức tọa đàm về thành tựu phát triển kinh tế - xã hội của Việt Nam do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 13762/VPCP-QHQT V/v tổ chức tọa đàm về thành tựu phát triển KTXH của Việt Nam Hà Nội, ngày 26 tháng 12 năm 2017 Kính gửi: - Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Ngoại giao, Thông tin và Truyền thông; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; - Đài Truyền hình Việt Nam. Để đẩy mạnh công tác truyền thông về thành tựu phát triển kinh tế - xã hội của Việt Nam năm 2017, Thủ tướng Chính phủ giao: 1. Đài Truyền hình Việt Nam tổ chức Tọa đàm về thành tựu phát triển kinh tế - xã hội của Việt Nam năm 2017 và phương hướng điều hành kinh tế - xã hội năm 2018 của Chính phủ trong tuần đầu tháng 01 năm 2018, có sự tham gia của đại diện một số tổ chức tài chính và Diễn đàn quốc tế (WB, IMF, ADB, WEF), Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư và Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. 2. Văn phòng Chính phủ trao đổi, mời một số đại diện tổ chức tài chính, Diễn đàn quốc tế tham gia Tọa đàm. 3. Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam và Văn phòng Chính phủ phối hợp với Đài Truyền hình Việt Nam chuẩn bị tốt nội dung Tọa đàm, trong đó lưu ý tác động của các biện pháp chỉ đạo điều hành của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ trong năm qua và việc xây dựng Chính phủ kiến tạo, minh bạch, hành động góp phần vào sự tăng hạng của các chỉ số xếp hạng môi trường kinh doanh (DB/WB), năng lực cạnh tranh (GCI/WEF), đổi mới sáng tạo (GII)... và thực hiện thành công các mục tiêu phát triển kinh tế - xã hội năm 2017 và phương hướng năm 2018. 4. Bộ Thông tin và Truyền thông chỉ đạo các cơ quan thông tấn báo chí truyền tải thông tin về buổi Tọa đàm trên các kênh truyền thông trong nước và quốc tế. Bộ Ngoại giao bố trí phiên dịch phục vụ Tọa đàm theo đề nghị của Đài Truyền hình Việt Nam. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./ Nơi nhận: - Như trên; - TTg, các PTTg; - VPCP: BTCN, các PCN; Trợ lý TTg; Vụ TH; TGĐ Cổng TTĐT CP; - Lưu: VT, QHQT (3). TA BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Mai Tiến Dũng
13761/VPCP-QHQT

Công văn 13761/VPCP-QHQT về tổ chức Tọa đàm về thành tựu đối ngoại, hội nhập quốc tế năm 2017 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 13761/VPCP-QHQT V/v tổ chức Tọa đàm về thành tựu đối ngoại, hội nhập quốc tế năm 2017 Hà Nội, ngày 26 tháng 12 năm 2017 Kính gửi: - Bộ Công Thương; - Bộ Ngoại giao; - Bộ Thông tin và Truyền thông; - Đài Truyền hình Việt Nam. Để nâng cao hiệu quả truyền thông về thành tựu đối ngoại, hội nhập quốc tế năm 2017, Thủ tướng Chính phủ giao: 1. Đài Truyền hình Việt Nam chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan tổ chức Tọa đàm về thành tựu đối ngoại, hội nhập quốc tế của Việt Nam năm 2017; phát sóng trên kênh VTV1 trong tuần đầu tháng 01 năm 2018. 2. Bộ trưởng Bộ Công Thương Trần Tuấn Anh, Thứ trưởng thường trực Bộ Ngoại giao Bùi Thanh Sơn tham gia Tọa đàm. 3. Bộ Ngoại giao, Bộ Công Thương phối hợp với Đài Truyền hình Việt Nam chuẩn bị nội dung phục vụ Tọa đàm, tập trung vào các thành tựu nổi bật về đối ngoại, hội nhập quốc tế năm 2017, định hướng năm 2018; hoạt động đối ngoại, hội nhập quốc tế năm 2017 đã góp phần quan trọng giữ gìn môi trường hòa bình cho phát triển, nâng tầm Việt Nam cả về vị thế quốc tế và đi vào chiều sâu, hiệu quả trong quan hệ quốc tế. 4. Bộ Thông tin và Truyền thông chỉ đạo các cơ quan thông tấn báo chí truyền tải thông tin về buổi Tọa đàm trên các kênh truyền thông trong nước và quốc tế. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, các PTTgCP; - VPCP: BTCN, các Trợ lý TTg, Vụ TH, TGĐ Cổng TTĐTCP; - Lưu: VT, QHQT (3). TB BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Mai Tiến Dũng
13710/VPCP-QHQT

Công văn 13710/VPCP-QHQT năm 2017 về kết quả Kỳ họp lần thứ 4 Ủy ban Hỗn hợp Việt Nam - Bỉ về hợp tác kinh tế do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 13710/VPCP-QHQT V/v kết quả Kỳ họp lần thứ 4 Ủy ban Hỗn hợp Việt Nam - Bỉ về hợp tác kinh tế. Hà Nội, ngày 26 tháng 12 năm 2017 Kính gửi: - Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư; Ngoại giao, Công Thương, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài chính, Khoa học và Công nghệ, Y tế. - Ủy ban nhân dân các tỉnh: Thái Nguyên, Hà Nam, Nghệ An, Hà Tĩnh. Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 10085/BKHĐT-KTĐN ngày 08 tháng 12 năm 2017 về kết quả Kỳ họp 4 của Ủy ban hỗn hợp Việt Nam - Bỉ về hợp tác kinh tế, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Thông qua kết quả Kỳ họp lần thứ 4 Ủy ban Hỗn hợp Việt Nam - Bỉ về hợp tác kinh tế. 2. Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan tổ chức triển khai kết quả Kỳ họp. 3. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chủ trì, phối hợp với Bộ Ngoại giao trao đổi với phía Bỉ về khả năng xây dựng Hiệp định đối tác chiến lược trong lĩnh vực nông nghiệp giữa Việt Nam và Bỉ; báo cáo Thủ tướng Chính phủ trong Quý I năm 2018. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên (kèm theo CV 10085); - TTg, các PTTg: Phạm Bình Minh, Trịnh Đình Dũng; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Sỹ Hiệp, Trợ lý TTg, các Vụ: NN, TH, TGĐ Cổng TTĐT CP; - Lưu: VT, QHQT (2). ĐT BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Mai Tiến Dũng
67/2017/TT-BTNMT

Thông tư 67/2017/TT-BTNMT về quy định tiêu chí, chỉ số đánh giá chất lượng dịch vụ sự nghiệp công điều tra cơ bản các điều kiện tự nhiên, tài nguyên thiên nhiên, môi trường do Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành Văn bản này đang cập nhật Nội dung => Bạn vui lòng "Tải về" để xem. Tải về
96/2017/QĐ-UBND

Quyết định 96/2017/QĐ-UBND về bãi bỏ Quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Giao thông vận tải tỉnh An Giang kèm theo Quyết định 35/2015/QĐ-UBND ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 96/2017/QĐ-UBND An Giang, ngày 25 tháng 12 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ MỘT SỐ NỘI DUNG CỦA QUY ĐỊNH VỀ CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN VÀ CƠ CẤU TỔ CHỨC CỦA SỞ GIAO THÔNG VẬN TẢI TỈNH AN GIANG BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH 35/2015/QĐ-UBND ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 24/2014/NĐ-CP ngày 04 tháng 4 năm 2014 của Chính phủ Quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Thông tư liên tịch số 42/2015/TTLT-BGTVT-BNV ngày 14 tháng 8 năm 2015 của Bộ Giao thông vận tải và Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của cơ quan chuyên môn về giao thông vận tải thuộc Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Ủy ban nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố trực thuộc tỉnh; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Giao thông vận tải tại Tờ trình số 2295/TTr-SGTVT ngày 15 tháng 12 năm 2017. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ quy định tại Điểm d Khoản 1 Điều 2; Điểm a Khoản 4 Điều 2; Điểm d Khoản 2 Điều 4 của Quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Giao thông vận tải tỉnh An Giang ban hành kèm theo Quyết định 35/2015/QĐ-UBND. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 10 tháng 01 năm 2018. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Thủ trưởng các Sở, Ban, ngành tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Cục Kiểm tra văn bản QPPL - Bộ Tư pháp; - Website Chính phủ; - Thường trực TU, HĐND tỉnh; UBND tỉnh - Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh; - Các Sở, Ban, ngành tỉnh; - UBND huyện, thị xã, thành phố; - Báo An Giang; Đài PTTH An Giang; - Cổng thông tin điện tử tỉnh; - Lãnh đạo VP. UBND tỉnh; - Trung tâm Công báo – Tin học; - Lưu: KTN, TH, VT. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Vương Bình Thạnh
41/2017/QĐ-UBND

Quyết định 41/2017/QĐ-UBND về bãi bỏ điểm đ khoản 11 Điều 2 Quy định về vị trí, chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Nội vụ tỉnh Lào Cai kèm theo Quyết định 20/2015/QĐ-UBND UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 41/2017/QĐ-UBND Lào Cai, ngày 25 tháng 12 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ ĐIỂM Đ KHOẢN 11 ĐIỀU 2 QUY ĐỊNH VỀ VỊ TRÍ, CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN VÀ CƠ CẤU TỔ CHỨC CỦA SỞ NỘI VỤ TỈNH LÀO CAI BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 20/2015/QĐ-UBND NGÀY 14 THÁNG 5 NĂM 2015 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 24/2014/NĐ-CP ngày 04 tháng 4 năm 2014 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Nghị định số 92/2017/NĐ-CP ngày 07 tháng 8 năm 2017 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 746/TTr-SNV ngày 21/12/2017. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ điểm đ khoản 11 Điều 2 Quy định về vị trí, chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Nội vụ tỉnh Lào Cai ban hành kèm theo Quyết định số 20/2015/QĐ-UBND ngày 14 tháng 5 năm 2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai. Điều 2. Trách nhiệm tổ chức thực hiện Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Thủ trưởng các sở, ban, ngành, đơn vị có liên quan, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này Điều 3. Điều khoản thi hành Quyết định này có hiệu kể từ ngày 05 tháng 01 năm 2018. Nơi nhận: - Văn phòng Chính phủ; - Bộ Nội vụ; - Cục Kiểm tra VBQPPL - Bộ Tư pháp; - Vụ Pháp chế - Bộ Nội vụ; - TT.UBND tỉnh; - Sở Tư pháp; - Sở Nội vụ (3b); - Như điều 2 QĐ; - Báo Lào Cai; - Đài Phát thanh - Truyền hình tỉnh; - Cổng TTĐT tỉnh; - L­ưu: VT, NC2. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Đặng Xuân Phong
3302/GSQL-GQ2

Công văn 3302/GSQL-GQ2 năm 2017 về thời hạn hợp đồng gia công do Cục Giám sát quản lý về hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL V Ề HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3302 /GSQL-GQ2 V/v thời hạn hợp đồng gia công Hà Nội, ngày 25 tháng 12 năm 2017 Kính gửi: Công t y TNHH Vận chuyển Quốc tế Dương Minh (Đ/c: 59 Trần Đình Xu, P . cầu Kho, Q. 1, Tp. HCM) Trả lời công văn số không số ngày 15/12/2017 của Công ty TNHH Vận chuyển quốc tế Dương Minh (Công ty Dương Minh) v/v điều chỉnh thời hạn của hợp đồng gia công, Cục G iám sát quản lý về hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: V ề thời hạn của hợp đồng gia công và việc điều chỉnh thời hạn của hợp đồng gia công, đề nghị Công ty Dương Minh căn cứ quy định tại Điều 29 Nghị định số 187/2013/NĐ-CP ngày 20/11/2013 của Chính phủ và hướng dẫn tại công văn số 5992/TCHQ-GSQL ngày 28/6/2016 của Tổng cục Hải quan để thực hiện. Cục Giám sát quản lý về hải quan - Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty Dương Minh được biết./ . (Gửi kèm công văn số 5992/TCHQ-GSQL ngày 28/6/2016) Nơi nhận: - Như tr ê n; - PTCT Vũ Ngọc Anh (để b/c); - Lưu: VT , GQ2 (3b) . KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Vũ Lê Quân
3304/GSQL-GQ2

Công văn 3304/GSQL-GQ2 năm 2017 về hướng dẫn thủ tục hải quan do Cục Giám sát quản lý về hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL V Ề HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3304 /GSQL-GQ2 V/v hướng dẫn thủ tục hải quan Hà Nội, ngày 25 tháng 12 năm 2017 Kính gửi: Công ty TNHH HMC Tech Vina. (Đ/c: Tầng 3,4 lô số 8 khu Z 1 , TTTM Le Parc, Km 1.5 Pháp Vân, Công Phường Yên Sở, Hoàng Mai, HN) Trả lời công văn số 01/TCHQ/2 0 17 của Công ty TNHH HMC Tech Vina ngày 07/12/2017 đề nghị hướng dẫn loại hình mở tờ khai nhập khẩu, Cục Giám sát quản lý về hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. V ề việc nhập khẩu hàng hóa theo quyền nhập khẩu, đề nghị Công ty căn cứ Nghị định số 23/2007/NĐ-CP ngày 12/02/2007, Thông tư số 08/2013/TT-BCT ngày 22/04/2013 và Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư của Công ty do Sở Kế hoạch và Đầu tư cấp để thực hiện. 2. Theo hướng dẫn tại công văn số 2765/TCHQ-GSQL ngày 01/04/2015 về mã loại hình xuất nhập khẩu, trường hợp Công ty nhập khẩu hàng hóa vật tư như đã nêu trong công văn gửi Tổng cục Hải quan theo quyền nhập khẩu của doanh nghiệp đầu tư nước ngoài thì sử dụng mã loại h ì nh A41- nhập kinh doanh của doanh nghiệp đầu tư nước ngoài. Đề nghị Công ty nghiên cứu các văn bản dẫn trên để thực hiện. Trường hợp phát sinh vướng mắc, đề nghị Công ty liên hệ Chi cục Hải quan nơi làm thủ tục để được hướng dẫn cụ thể. Cục Giám sát quản lý về hải quan - Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty được biết./. Nơi nhận: - Như tr ê n; - Lưu: VT , GQ2 (3b) . KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Vũ Lê Quân
5350/TXNK-PL

Công văn 5350/TXNK-PL năm 2017 về hướng dẫn áp mã HS do Cục thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5350/TXNK-PL V/v mã số HS Hà Nội, ngày 25 tháng 12 năm 201 7 Kính gửi: Công ty TNHH Qualiserv Việt Nam. (Địa chỉ: Số 2 Đường Hoàng Quốc Việt, phường Nghĩa Đô, quận Cầu Giấy, TP. Hà Nội) Cục Thuế XNK nhận được Đơn đề nghị xác định trước mã số số QSV1406-1, QSV1406-2 ngày 19/9/2017 của Công ty TNHH Qualiserv Việt Nam, công văn giải trình QLSV281017 ngày 27/10/2017, công văn bổ sung chức năng hàng hóa số QLSV141117 ngày 14/11/2017 về việc xin hướng dẫn áp mã HS. Về việc này, Cục Thuế XNK có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 103/2015/TT-BTC ngày 01/7/2015 của Bộ Tài chính ban hành Danh mục hàng hóa xuất nhập khẩu Việt Nam; Căn cứ Thông tư 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa; phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Tại công văn giải trình QLSV141117 ngày 14/11/2017, Công ty không giải trình được chức năng cơ bản là kiểm tra độ chắc chắn và ổn định cho các chân IC (đại lượng vật lý?, độ dài?, áp suất?....) do đó không đủ cơ sở để xác định đúng bản chất của hàng hóa. Ngoài ra, Tổng cục Hải quan đã ban hành Thông báo kết quả phân loại số 2509/TB-TCHQ ngày 14/4/2017 đối với mặt hàng có tên khai báo “Chân pin tiếp xúc d ẫ n điện d ù ng đ ể lắp vào máy kiểm tra tính năng điện thoại, Probe Pin HS-7,2-AR(025) 026H-SK 1 ” , thuộc nhóm 85.36 “Thiết bị điện đ ể đóng ngắt mạch hay bảo vệ mạch điện, hoặc d ù ng đ ể đấu nối hay lắp trong mạch điện (ví dụ, c ầ u dao, rơ le, công tắc, chi tiết đóng ngắt mạch, c ầ u chì, bộ triệt xung điện, phích c ắ m, ổ c ắ m, đui đèn và các đầu nối khác, hộp đ ấ u nối), dùng cho điện áp không quá 1 . 000 V; đầu n ố i dùng cho sợi quang, bó sợi quang hoặc cáp quang”. Mặt hàng có một số tính năng tương đồng với mô tả hàng hóa của Công ty, đề nghị Công ty nghiên cứu các văn bản hướng dẫn nêu trên đ ể xác định mã số cho hàng hóa nhập kh ẩ u. Cục Thuế XNK thông báo để Công ty TNHH Qualiserv Việt Nam được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, PL(3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
3301/GSQL-GQ2

Công văn 3301/GSQL-GQ2 năm 2017 về hướng dẫn thủ tục xuất khẩu của doanh nghiệp chế xuất do Cục Giám sát quản lý về hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL V Ề HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3301 /GSQL-GQ2 V/v hướng dẫn thủ tục hải quan Hà Nội, ngày 25 tháng 12 năm 2017 Kính gửi: Trung tâm hỗ trợ FTA Việt Nam - Hàn Quốc (Đ/c: Phòng 1301-1307, tầng 13, tòa nhà Charm V i t, 117 Trần Duy Hưng, C ầu Giấy, Hà Nội) Trả lời công văn số HAN17-517 ngày 15/12/2017 của Trung tâm hỗ trợ FTA Việt Nam - Hàn Q u ốc đề nghị hướng dẫn vướng mắc liên quan đến thủ tục xuất khẩu của doanh nghiệp chế xuất (DNCX), Cục Giám sát quản lý về hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Đối với vướng mắc của Trung tâm hỗ trợ FTA Việt Nam - Hàn Quốc, Cục Giám sát quản lý về hải quan đã trả lời tại công văn số 3077/GSQL-GQ2 ngày 05/12/2017. Đề nghị Trung tâm hỗ trợ FTA Việt Nam - Hàn Quốc căn cứ hướng dẫn tại công văn số 3077/GSQL-GQ2 dẫn trên, đối chiếu với từng trường hợp cụ thể để hướng dẫn doanh nghiệp thực hiện, trường hợp phát sinh vướng m ắ c thì liên hệ với Chi cục Hải quan quản lý DNCX đ ể được hướng dẫn thực hiện. Cục Giám sát quản lý về hải quan - Tổng cục Hải quan trả lời để Trung tâm hỗ trợ FTA Việt Nam - Hàn Quốc được biết./. Nơi nhận: - Như tr ê n; - Lưu: VT , GQ2 (3b) . KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Vũ Lê Quân
5424/TXNK-PL

Công văn 5424/TXNK-PL năm 2017 về áp dụng thông báo kết quả xác định trước mã số đối với sản phẩm tương tự do Cục Thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5424/TXNK-PL V / v áp dụng TB XĐTMS đối với các sản phẩm tương tự. Hà Nội, ngày 25 tháng 12 năm 201 7 Kính gửi: Công ty TNHH Thương mại Vạn An. (112 Lĩnh Nam, Mai Động, Hoàng Mai, Hà Nội) Cục Thuế xuất nhập khẩu nhận được công văn số 1212 / CV-VA ngày 12 / 12 / 2017 của Công ty TNHH Thương mại Vạn An về việc đề nghị hướng dẫn áp dụng mã HS theo thông báo kết quả xác định trước mã số của T ổ ng cục Hải quan cho các sản phẩm tương tự nhưng khác nhãn hiệu . Về vấn đề này, Cục Thuế xuất nhập khẩu có ý kiến như sau: Căn cứ theo Khoản 1 và Khoản 4 của Điều 28 Luật Hải quan số 54/2014/QH13 năm 2014 thì: “ Điều 28. X á c định trước mã số, xuất xứ, trị giá hải quan 1 . Trong trường hợp người khai hải quan đề nghị cơ quan hải quan xác định trước mã số, xuất xứ, trị giá hải quan đối với hàng hóa dự kiến xuất kh ẩ u, nhập kh ẩ u, người khai hải quan cung cấp thông tin, chứng từ liên quan, m ẫ u hàng hóa dự kiến xuất kh ẩ u, nhập kh ẩ u cho cơ quan hải quan để cơ quan hải quan xác định trước mã s ố , xuất xứ, trị giá hải quan 4. Văn bản thông báo kết quả xác định trước có giá trị pháp lý để cơ quan hải quan làm thủ tục hải quan khi hàng hóa thực xuất kh ẩ u, nhập khẩu phù hợp với thông tin, chứng từ liên quan, mẫu hàng hóa mà người khai hải quan đã cung cấp” Như vậy, cơ quan hải quan chỉ xác định trước mã số đối với hàng hóa được đề nghị bởi người khai hải quan, và Thông báo kết quả xác định trước mã số chỉ có giá trị pháp lý đối với mặt hàng phù hợp với các thông tin, mẫu hàng hóa mà người khai hải quan đã cung cấp. Do đó, không thể áp dụng Thông báo xác định trước mã số đối với các sản phẩm tương tự nhưng khác nhãn hiệu như Công ty đề nghị. Cục Thuế xuất nhập khẩu trả lời để Công ty TNHH Thương mại Vạn An biết. / . Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, PL-Minh (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
8403/TCHQ-TXNK

Công văn 8403/TCHQ-TXNK năm 2017 về thuế giá trị gia tăng hàng nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 84 03 /TCHQ-TXNK V/v thuế GTGT hàng nhập khẩu Hà Nội, ngày 25 tháng 12 năm 2017 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh. Trả lời công văn số 3637/HQHCM-TXNK ngày 28/11/2017 của Cục Hải quan TP.H ồ Chí Minh về việc xử lý thuế GTGT mặt hàng bột bã trà (tea seed meal) dùng để diệt cá tạp trong môi trường nuôi tr ồng thủy sản, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Ngày 15/8/2016, Bộ Tài chính có công văn số 11271/BTC-TCHQ hướng dẫn về thuế GTGT đối với mặt hàng chất xử lý môi trường nước (bản chụp gửi kè m ), theo đó: mặt hàng SAPONIN nhập khẩu thuộc nhóm 3808 nhưng không thuộc Danh mục thuốc bảo vệ thực vật do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành và không phải là các loại thuốc phòng trừ sâu bệnh khác th ì không được áp dụng mức thuế suất thuế GTGT là 5%, thuộc đối tượng áp dụng thuế suất thuế GTGT là 10% theo quy định tại khoản 3 Điều 8 Luật thuế GTGT. Đề nghị Cục Hải quan TP.H ồ Chí Minh căn cứ hướng dẫn tại công văn số 11271/BTC-TCHQ nêu trên để thực hiện. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan TP.H ồ Chí Minh biết./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/c ); - Lưu: VT, TXNK (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hải Trang
8402/TCHQ-TXNK

Công văn 8402/TCHQ-TXNK năm 2017 về phân loại lò vi sóng kết hợp do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8402/TCHQ-TXNK V/v phân loại lò vi sóng kết hợp Hà Nội, ngày 25 tháng 12 năm 2017 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 3304/HQHCM-TXNK ngày 27/10/2017 của Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh về việc vướng mắc phân loại mặt hàng lò vi sóng kết hợp. Về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa; phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 103/2015/TT-BTC ngày 01/07/2015 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Tham khảo Chú giải chi tiết HS 2012; Tham khảo Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 5699-2-90:2011. Trên cơ sở các thông tin tại công văn 3304/HQHCM-TXNK ngày 27/10/2017 của Cục HQ TPHCM, các thông tin tại tài liệu hướng dẫn sử dụng của nhà sản xuất Merrychef thì mặt hàng là Thiết bị lò vi sóng kết hợp Merrychef eikon e2s dùng trong thương mại (Commercial Combination Microwave Oven). Mặt hàng có kích thước 62x35,6x59,5cm, trọng lượng 60,8kg; có một khoang chứa, dùng để nấu, nướng, làm nóng các loại thức ăn tươi và đông lạnh như sandwich, bánh ngọt, pizza, cá, rau và thịt; có khả năng xử lý thức ăn bằng vi sóng như một lò vi sóng, bằng nhiệt đối lưu như một lò nướng hoặc kết hợp cả 2 hình thức trên (combination mode); có thể sử dụng trong gia đình; thuộc phạm vi về an toàn điện của TCVN 5699-2-90:2011 Thiết bị điện gia dụng và thiết bị điện tương tự - An toàn - Phần 2-90: Yêu cầu cụ thể đối với lò vi sóng dùng trong dịch vụ thương mại. Mặt hàng phù hợp thuộc nhóm 85.16: “Dụng cụ điện đun nước nóng tức thời hoặc đun nước nóng có dự trữ và đun nước nóng kiểu nhúng; dụng cụ điện làm nóng không gian dùng điện và làm nóng đất; dụng cụ nhiệt điện làm tóc (ví dụ, máy sấy tóc, máy uốn tóc, dụng cụ kẹp uốn tóc) và máy sấy làm khô tay; bàn là điện; dụng cụ nhiệt điện gia dụng khác; các loại điện trở đốt nóng bằng điện, trừ loại thuộc nhóm 85.45”, phân nhóm 8516.60 “- Các loại lò khác; nồi nấu, bếp đun dạng tấm đun, vòng đun sôi, thiết bị kiểu vỉ nướng và lò nướng”, mã số 8516.60.90 “- - Loại khác”. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để báo cáo); - Cục KĐHQ (để biết); - Lưu: VT, TXNK-PL-Hoàng (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
8385/TCHQ-KĐHQ

Công văn 8385/TCHQ-KĐHQ năm 2017 về phân loại mặt hàng thép do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8385/TCHQ-KĐHQ V/v phân loại mặt hàng thép Hà Nội, ngày 25 tháng 12 năm 201 7 Kính gửi: Cục Hải quan Tp. Hồ Chí Minh. Trả lời công văn số 3091/H Q HCM-TXNK ngày 04/10/2017 của Cục Hải quan Tp.Hồ Chí Minh về vướng mắc phân loại 06 mặt hàng thép tại điểm 2 công văn số 4470/TCHQ-KĐHQ ngày 04/7/2017. Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Nghị định 122/2016/NĐ-CP ngày 01/9/2016 của Chính phủ về Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi, Danh mục hàng hóa và mức thuế tuyệt đối, thuế hỗn h ợ p, thuế nhập khẩu ngoài hạn ngạch thuế quan; Căn cứ công văn số 9392/BTC-TCHQ ngày 14/7/2017 của Bộ Tài chính hướng dẫn Cục Hải quan tỉnh, thành phố về việc phân loại thép cốt bê tông và thép chất lượng cao; Trên cơ sở kết quả kiểm tra chất lượng theo quy định tại Thông tư số 58/2015/TTLT-BTC-BKHCN ngày 31/12/2015 của B ộ Công thương, B ộ Khoa học và Công nghệ đối với các lô hàng thép nhập khẩu; Trên cơ sở báo cáo kết quả kiểm tra phối hợp giữa Cục Hải quan Tp.Hồ Chí Minh và Chi cục Ki ể m định hải quan 3 đối với các lô hàng thép nêu tại công văn số 3091/HQHCM-TXNK dẫn trên, Tổng cục Hải quan đồng ý với đề xuất của Cục Hải quan Tp. Hồ Chí Minh trong việc căn cứ kết quả kiểm tra đáp ứng các yêu cầu chất lượng hàng hóa nhập khẩu theo Thông tư số 58/2015/TTLT-BTC-BKHCN để phân loại 06 mặt hàng thép được đề cập tại điểm 2 công văn số 4470/TCHQ-KĐHQ dẫn trên vào nhóm 98.39. Đề nghị Cục Hải quan Tp. Hồ Chí Minh phối hợp với Chi cục Kiểm định hải quan 3 xác định đường kính mặt cắt ngang của mẫu để phân loại các mặt hàng vào mã số cụ thể. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan Tp.Hồ Chí Minh biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Thuế XNK (để biết); - Chi cục KĐHQ3 (để th/h); - Lưu: VT, KĐHQ-Dung (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
3009/QĐ-UBND

Quyết định 3009/QĐ-UBND năm 2017 về phê duyệt Bản mô tả công việc và khung năng lực của từng vị trí việc làm của Ủy ban nhân dân thành phố Nam Định, tỉnh Nam Định ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NAM ĐỊNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3009/QĐ-UBND Nam Định, ngày 25 tháng 12 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT BẢN MÔ TẢ CÔNG VIỆC VÀ KHUNG NĂNG LỰC CỦA VỊ TRÍ VIỆC LÀM CỦA UBND THÀNH PHỐ NAM ĐỊNH CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NAM ĐỊNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Nghị định số 36/2013/NĐ-CP ngày 22/4/2013 của Chính phủ quy định về vị trí việc làm và cơ cấu ngạch công chức; Thông tư số 05/2013/TT-BNV ngày 25/6/2013 của Bộ trưởng Bộ Nội vụ hướng dẫn thực hiện Nghị định số 36/2013/NĐ-CP ngày 22/4/2013 của Chính phủ về vị trí việc làm và cơ cấu ngạch công chức. Căn cứ Quyết định số 2041/QĐ-BNV ngày 31/12/2015 của Bộ Nội vụ phê duyệt danh mục vị trí việc làm trong các cơ quan, tổ chức hành chính của tỉnh Nam Định. Xét đề nghị của Chủ tịch UBND thành phố Nam Định tại Tờ trình số 159/TTr-UBND ngày 8/11/2017 và của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 1290/TTr-SNV ngày 19/12/2017 về việc phê duyệt bản mô tả công việc và khung năng lực của từng vị trí việc làm của UBND thành phố Nam Định, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt Bản mô tả công việc và khung năng lực của từng vị trí việc làm của UBND thành phố Nam Định. (Có phụ lục Mô tả công việc và khung năng lực của VTVL kèm theo) Điều 2. Chủ tịch UBND thành phố Nam Định căn cứ danh mục vị trí việc làm đã được Bộ Nội vụ phê duyệt và Bản mô tả công việc, khung năng lực của từng vị trí việc làm, biên chế được giao hàng năm để làm cơ sở thực hiện việc tuyển dụng, sử dụng, quản lý công chức và lao động hợp đồng theo đúng quy định hiện hành. Điều 3. Giao Sở Nội vụ hướng dẫn thực hiện việc tuyển dụng, sử dụng và quản lý công chức theo vị trí việc làm đã được phê duyệt. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 5. Chủ tịch UBND thành phố Nam Định, Giám đốc Sở Nội vụ và thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Bộ Nội vụ (để báo cáo); - Như Điều 5; - Cổng TTĐT tỉnh; - Lưu : VP1, VP8. CHỦ TỊCH Phạm Đình Nghị FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
4818/QĐ-UBND

Quyết định 4818/QĐ-UBND năm 2017 về áp dụng mức giá cước dịch vụ công ích trong hoạt động phát hành Báo Bình Định trên địa bàn tỉnh Bình Định giai đoạn 2018-2019 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4818/QĐ-UBND Bình Định, ngày 25 tháng 12 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH V/V ÁP DỤNG MỨC GIÁ CƯỚC DỊCH VỤ CÔNG ÍCH TRONG HOẠT ĐỘNG PHÁT HÀNH BÁO BÌNH ĐỊNH TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH GIAI ĐOẠN 2018-2019 CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Nghị định số 18/2014/NĐ-CP ngày 14/3/2014 của Chính phủ về Quy định chế độ nhuận bút trong lĩnh vực báo chí, xuất bản; Căn cứ Thông tư số 04/2016/TT-BTTTT ngày 05/02/2016 của Bộ Thông tin và Truyền thông về Quy định giá cước tối đa của dịch vụ công ích trong hoạt động phát hành báo chí; Theo đề nghị của Sở Thông tin và Truyền thông, Sở Tài chính, Ban Tuyên giáo Tỉnh ủy, Báo Bình Định và Bưu điện tỉnh Bình Định, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Áp dụng mức giá cước dịch vụ công ích trong hoạt động phát hành Báo Bình Định trên địa bàn tỉnh giai đoạn 2018-2019, cụ thể như sau: - Mức giá cước dịch vụ công ích trong hoạt động phát hành Báo Bình Định trên địa bàn tỉnh giai đoạn 2016-2017 được thực hiện đến hết ngày 31/12/2017: 907 đồng/tờ báo (theo Quyết định số 2824/QĐ-UBND ngày 12/8/2016 của UBND tỉnh). - Mức giá cước dịch vụ công ích trong hoạt động phát hành Báo Bình Định trên địa bàn tỉnh giai đoạn 2018-2019: 1000 đồng/tờ báo. Điều 2. Giám đốc Sở Tài chính, Tổng Biên tập Báo Bình Định, Giám đốc Bưu điện tỉnh Bình Định và các đơn vị liên quan phối hợp triển khai thực hiện theo đúng quy định hiện hành của Nhà nước. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư , Thông tin và Truyền thông; Tổng Biên tập Báo Bình Định; Giám đốc Bưu điện tỉnh Bình Định; Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh và và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - CT, PCT VX; - PVP CN; - Lưu: VT, K9. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Tuấn Thanh
5440/LĐTBXH-KHLĐ

Công văn 5440/LĐTBXH-KHLĐ năm 2017 về đề xuất nội dung cho Chương trình nghiên cứu trọng điểm của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5440 / LĐTBXH - KHLĐ V/v đề xuất nội dung cho Chương trình nghiên cứu trọng điểm của Bộ Hà Nội , ngày 25 tháng 12 năm 2017 Kính gửi: Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ Nhằm cung cấp đầy đủ, toàn diện cơ sở lý luận và thực tiễn về các vấn đề lao động và xã hội phục vụ công tác hoạch định chính sách, nâng cao hiệu quả quản lý nhà nước về lao động, người có công và xã hội đáp ứng yêu cầu trong thời gian tới, Bộ Lao động-Thương binh và Xã hội dự kiến xây dựng Chương trình nghiên cứu khoa học trọng điểm “Những vấn đề cơ bản và cấp bách về lao động và xã hội đến năm 2025, tầm nhìn 2035”, thực hiện từ 2019-2022. Bộ đề nghị các thủ trưởng đơn vị thuộc Bộ đề xuất các nội dung cần thiết phải nghiên cứu thuộc lĩnh vực phụ trách của đơn vị để đưa vào nghiên cứu trong Chương trình (theo mẫu Phiếu đề xuất gửi kèm). Văn bản đề xuất gửi về Viện Khoa học Lao động và Xã hội trước ngày 15/01/2018 để tổng hợp./. Nơi nhận: - Nh ư trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Lưu: VT, Viện KHLĐ. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Quân PHIẾU Đ Ề XUẤT NHIỆM VỤ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ 1. Tên nhiệm vụ khoa học và công nghệ: 2. Mục tiêu của nhiệm vụ: 3. Tính cấp thiết và tính mới của nhiệm vụ (về mặt khoa học và về mặt thực tiễn) : 4. Các nội dung chính và kết quả dự kiến: 5. Khả năng và địa chỉ ứng dụng: 6. Dự kiến hiệu quả mang lại: 7. Dự kiến thời gian thực hiện (thời gian bắt đầu, thời gian kết thúc) 8. Dự kiến tổng kinh phí: …., ngày... tháng... năm 20... TỔ CHỨC, CÁ NHÂN Đ Ề XUẤT (Họ, tên và chữ ký - đóng dấu đối với tổ chức)
1986/TTg-KGVX

Công văn 1986/TTg-KGVX năm 2017 về chủ trương thành lập Học viện Múa Việt Nam do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1986/TTg-KGVX V/v chủ trương thành lập Học viện Múa Việt Nam Hà Nội, ngày 25 tháng 12 năm 201 7 Kính gửi: - Bộ Giáo dục và Đào tạo; - Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài chính; - Bộ Nội vụ; - Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội. Căn cứ Nghị định số 46/2017/NĐ-CP ngày 21 tháng 4 năm 2017 của Chính phủ quy định về điều kiện đầu tư và hoạt động trong lĩnh vực giáo dục; Căn cứ Quyết định số 37/2013/QĐ-TTg ngày 26 tháng 6 năm 2013 của Thủ tướng Chính phủ về việc điều chỉnh Quy hoạch mạng lưới các trường đại học, cao đẳng giai đoạn 2006 - 2020; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo tại Tờ trình số 804/TTr-BGDĐT ngày 25 tháng 10 năm 2017 về việc phê duyệt chủ trương thành lập Học viện Múa Việt Nam trên cơ sở Trường Cao đẳng Múa Việt Nam, Thủ tướng Chính phủ: 1. Đồng ý chủ trương thành lập Học viện Múa Việt Nam trên cơ sở Trường Cao đẳng Múa Việt Nam. Học viện Múa Việt Nam là cơ sở giáo dục đại học công lập trực thuộc Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch. Việc thành lập Học viện Múa Việt Nam gắn với tự cân đối, điều chỉnh đội ngũ trong biên chế được giao của Trường, sử dụng hiệu quả kinh phí và cơ sở vật chất hiện có, bảo đảm chất lượng đào tạo ở trình độ đại học. 2. Giao Bộ Giáo dục và Đào tạo chủ trì, phối hợp với các bộ, cơ quan liên quan tổ chức thẩm định Đề án thành lập Học viện Múa Việt Nam theo quy định, trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định./ . Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Trường Cao đẳng Múa Việt Nam; - VPCP: BTCN, c á c PCN, Trợ lý TTgCP, TGĐ Cổng TTĐT; các Vụ: PL, KTTH, TCCV; - Lưu: VT, KGVX(3b). ĐND KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Vũ Đức Đam
21944/QLD-ĐK

Công văn 21944/QLD-ĐK năm 2017 về công bố danh mục nguyên liệu làm thuốc phải thực hiện cấp phép nhập khẩu của thuốc trong nước đã được cấp số đăng ký do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 21944/QLD-ĐK V/v công bố danh mục nguyên liệu làm thuốc phải thực hiện cấp phép nhập khẩu của thuốc trong nước đã được cấp SĐK Hà Nội , ngày 25 tháng 12 năm 2017 Kính gửi: Các cơ sở đăng ký, sản xuất thuốc trong nước. Căn cứ Luật dược số 105/2016/QH13 ngày 06/4/2016; Căn cứ Nghị định 54/2017/NĐ-CP ngày 08/5/2017; Cục Quản lý Dược thông báo: Công bố Danh mục nguyên liệu làm thuốc để sản xuất thuốc theo hồ sơ đăng ký thuốc đã có giấy đăng ký lưu hành thuốc tại Việt Nam phải kiểm soát đặc biệt phải thực hiện việc cấp phép nhập khẩu (Danh mục đính kèm). Danh mục nguyên liệu làm thuốc được công bố nêu trên đăng tải trên trang thông tin điện tử của Cục Quản lý Dược tại địa chỉ: www.dav.gov.vn. Cục Quản lý Dược thông báo để các công ty sản xuất biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - TT. Trương Quốc Cường (để b/c); - Các Phó Cục trưởng (để b/c); - TP.ĐKT Nguyễn Huy H ù ng (để b/c); - Phòng QLKDD (để phối hợp); - Tổng Cục Hải Quan (để phối hợp); - Website Cục QLD; - Lưu: VT, ĐK (Chi). TUQ. CỤC TRƯỞNG PHÓ TRƯỞNG PHÒNG ĐĂNG KÝ THUỐC Đỗ Minh Hùng DANH MỤC NGUYÊN LIỆU LÀM THUỐC ĐỂ SẢN XUẤT THUỐC THEO HỒ SƠ ĐĂNG KÝ THUỐC ĐÃ CÓ GIẤY ĐĂNG KÝ LƯU HÀNH THUỐC TẠI VIỆT NAM PHẢI KIỂM SOÁT ĐẶC BIỆT PHẢI THỰC HIỆN CẤP PHÉP NHẬP KHẨU (Đính kèm Công văn số: 21944/ QLD-ĐK ngày 25/12/2017 của Cục Quản lý D ượ c) STT Tên thuốc Số giấy đăng ký lưu hành thuốc Ngày hết hiệu lực của giấy đăng ký lưu hành Tên c ơ sở sản xuất thuốc Tên nguyên liệu làm thuốc TCCL của nguyên liệu T ê n cơ sở s ả n xuất nguyên liệu Địa chỉ cơ sở sản xuất nguyên liệu Tên nước sản xuất nguyên liệu 1 Ope ci pro 500 VD-21676-14 19/9/2019 Công t y cổ phần dược phẩm OPV Ciprofloxacin hydrochloride monohydrate USP 36 Zhejiang Guobang Pharmaceutical Co.,Ltd. No 6, Wei Wu Road, Hangzhou Gulf, Shangyu Industrial zone, Zhejiang, China China
21943/QLD-ĐK

Công văn 21943/QLD-ĐK năm 2017 về công bố danh mục nguyên liệu làm thuốc được nhập khẩu không phải thực hiện việc cấp phép nhập khẩu của thuốc trong nước đã được cấp số đăng ký do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 21943/QLD-ĐK V/v công bố danh mục nguyên liệu làm thuốc được nhập khẩu không phải thực hiện việc cấp phép nhập khẩu của thuốc trong nước đã được cấp SĐK Hà Nội , ngày 25 tháng 12 năm 2017 Kính gửi: Các cơ sở đăng ký, sản xuất thuốc trong nước. Căn cứ Luật dược số 105/2016/QH13 ngày 06/4/2016; Căn cứ Nghị định 54/2017/NĐ-CP ngày 08/5/2017; Căn cứ công văn số 18546/QLD-ĐK ngày 10/11/2017 của Cục Quản lý Dược về việc thay đổi bổ sung đối với thuốc sản xuất trong nước đã được cấp số đăng ký; Cục Quản lý Dược thông báo: Công bố Danh mục nguyên liệu làm thuốc để sản xuất thuốc theo hồ sơ đăng ký thuốc đã có giấy đăng ký lưu hành thuốc tại Việt Nam được nhập khẩu không phải thực hiện việc cấp phép nhập khẩu theo danh mục đính kèm. Danh mục nguyên liệu làm thuốc được công bố nêu trên đăng tải trên trang thông tin điện tử của Cục Quản lý Dược tại địa chỉ: www.dav.gov.vn. Cục Quản lý Dược thông báo để các công ty sản xuất biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - TT. Trương Quốc Cường (để b/c); - Các Phó Cục trưởng (để b/c); - TP.ĐKT Nguyễn Huy H ù ng (để b/c); - Phòng QLKDD (để phối hợp); - Tổng Cục Hải Quan (để phối hợp); - Website Cục QLD; - Lưu: VT, ĐK (Chi). TUQ. CỤC TRƯỞNG PHÓ TRƯỞNG PHÒNG ĐĂNG KÝ Đỗ Minh Hùng DANH MỤC NGUYÊN LIỆU LÀM THUỐC ĐỂ SẢN XUẤT THUỐC THEO HỒ SƠ ĐĂNG KÝ THUỐC ĐÃ CÓ GIẤY ĐĂNG KÝ LƯU HÀNH THUỐC TẠI VIỆT NAM ĐƯỢC NHẬP KHẨU KHÔNG PHẢI THỰC HIỆN CẤP PHÉP NHẬP KHẨU ( Đ ính k è m Công văn số: 21943/Q LD- Đ K ngày 25/12/2017 của Cục Qu ả n lý Dược) STT Tên thuốc Số giấy đăng ký l ưu hành thuốc Ngày hết hiệu lực của giấy đăng ký lưu hành Tên cơ sở sản xuất thuốc Tên nguyên liệu làm thuốc TCCL của nguyên liệu Tên cơ sở sản xuất nguyên liệu Địa chỉ cơ sở sản xuất nguyên liệu Tên nước sản xuất nguyên liệu 1 SaViDimin VD-24854-16 15/07/2021 Công ty CPDP SaVi Diosmin EP 8.3 SICHUAN XIELI PHARMACEUTICAL CO., LTD. Pharmaceutical Industrial Park, Pengzhou, Sichuan China 2 SaViDimin VD-24854-16 15/07/2021 Công ty CPDP SaVi Hesperidin TC NSX SICHUAN XIELI PHARMACEUTICAL CO., LTD. Pharmaceutical Industrial Park, Pengzhou, Sichuan China
21942/QLD-ĐK

Công văn 21942/QLD-ĐK năm 2017 về công bố danh mục nguyên liệu làm thuốc phải thực hiện cấp phép nhập khẩu của thuốc trong nước đã được cấp số đăng ký trước ngày 01/7/2014 do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 21942/QLD-ĐK V/v công bố danh mục nguyên liệu làm thuốc phải thực hiện cấp phép nhập khẩu của thuốc trong nước đã được cấp SĐK trước ngày 01/7/2014 Hà Nội , ngày 25 tháng 12 năm 2017 Kính gửi: Các cơ sở đăng ký, sản xuất thu ố c trong nước. Căn cứ Luật Dược số 105/2016/QH13 ngày 06/4/2016; Căn cứ Nghị định 54/2017/NĐ-CP ngày 08/5/2017; Căn cứ công văn số 227/CTDBT đề ngày 09/11/2017 của Công ty cổ phần dược & vật tư y tế Bình Thuận về việc công bố nguyên liệu dược chất làm thuốc Cục Quản lý Dược thông báo: Công bố Danh mục nguyên liệu làm thuốc để sản xuất thuốc theo hồ sơ đăng ký thuốc đã có giấy đăng ký lưu hành thuốc tại Việt Nam phải kiểm soát đặc biệt phải thực hiện cấp phép nhập kh ẩ u (Danh mục đính kèm) . Danh mục các nguyên liệu làm thuốc được công bố nêu trên đăng tải trên trang thông tin điện tử của Cục Quản lý Dược tại địa chỉ: http://www.dav.gov.vn. Cục Quản lý Dược thông báo đ ể các cơ sở biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TT. Trương Quốc Cường (để b/c); - Các Phó Cục trưởng (để b/c); - TP. Nguyễn Huy H ù ng (để b/c); - Tổng Cục Hải Quan (để phối hợp); - Phòng Q uản lý kinh doanh dược (để p /h ); - Website Cục QLD; - Lưu: VT, ĐK ( Ng ). TUQ. CỤC TRƯỞNG PHÓ TRƯỞNG PHÒNG ĐĂNG KÝ THUỐC Đỗ Minh Hùng DANH MỤC NGUYÊN LIỆU LÀM THUỐC LÀ DƯỢC CHẤT, TÁ DƯỢC, BÁN THÀNH PHẨM ĐỂ SẢN XUẤT THUỐC THEO HỒ SƠ ĐĂNG KÝ THUỐC ĐÃ CÓ GIẤY ĐĂNG KÝ LƯU HÀNH TẠI VIỆT NAM PHẢI KIỂM SOÁT ĐẶC BIỆT PHẢI THỰC HIỆN CẤP GIẤY PHÉP NHẬP KHẨU (Đính kèm công văn số 21942 /QLD-ĐK ng à y 25/12/2017 của Cục Quản lý Dược) Tên thuốc (1) S Đ K (2) Ngày hết hạn S Đ K (dd/m m /yy) (3) Tên NSX (4) Dược chất (ghi đầy đủ tên, dạng nguyên li ệ u, d ạ ng muối …) (5) Tiêu chuẩn dư ợ c chất (6) Tên NSX nguyên liệu (7) Địa ch ỉ NSX sản xuất nguyên li ệ u (8) Nước sản xuất (9) Docolin VD-14465-11 06/11/2018 Công ty cổ phần d ư ợc & vật tư y tế Bình Thuận Salbutamol sulphate Ph. Eur. 8.0 Supriya Lifescience Ltd. A 5/2, Lote Parshuram Industrial Area M.I.D.C., Tal. Khed. Dist - Ratnagiri -415 722. Maharastra , India. India
13668/VPCP-KGVX

Công văn 13668/VPCP-KGVX năm 2017 về thực hiện Nghị quyết 51/2017/QH14 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 13668/VPCP-KGVX V/v triển khai thực hiện Nghị quyết số 51/2017/QH14 của Quốc hội Hà Nội , ngày 25 tháng 12 năm 2017 Kính gửi: Bộ Giáo dục và Đào tạo. Đ ể triển khai thực hiện Nghị quyết số 51/2017/QH14 ngày 21 tháng 11 năm 2017 của Quốc hội về điều chỉnh lộ trình thực hiện chương trình, sách giáo khoa giáo dục phổ thông mới theo Nghị quyết số 88/2014/QH13 ngày 28 tháng 11 năm 2014 của Quốc hội về đổi mới chương trình, sách giáo khoa giáo dục phổ thông, Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam yêu cầu: Bộ Giáo dục và Đào tạo chủ trì, phối hợp với các Bộ, cơ quan liên quan để điều chỉnh, hoàn thiện và phê duyệt Kế hoạch tổng thể triển khai thực hiện Nghị quyết số 51/2017/QH14 và Nghị quyết số 88/2014/QH13 của Quốc hội, báo cáo Thủ tướng Chính phủ trong quý I năm 2018 trước khi phê duyệt. Văn phòng Chính phủ thông báo để quý Bộ và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ (để b/c); - Phó Thủ tướng Vũ Đ ứ c Đam (để b/c); - Ban Tuyên giáo Trung ương; - Văn phòng Quốc hội; - Ủy ban VHGDTNTN&N Đ của Quốc hội; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn V ă n Tùng , Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: QHĐP, TKBT, TH; - Lưu: VT, KGVX(2). Sơn KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng
13667/VPCP-KGVX

Công văn 13667/VPCP-KGVX năm 2017 về áp dụng chế độ phụ cấp không ổn định sản xuất do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 13667/VPCP-KGVX V/v áp dụng chế độ phụ cấp không ổn định sản xuất Hà Nội , ngày 25 tháng 12 năm 2017 Kính gửi: Bộ Xây dựng. Xét đề nghị của Bộ Xây dựng (văn bản số 2603/BXD-KTXD ngày 01 tháng 11 năm 2017) về áp dụng chế độ phụ cấp không ổn định sản xuất vào đơn giá nhân công xây dựng công trình trong tổng mức đầu tư, dự toán của các dự án đầu tư xây dựng công trình trong tổng mức đầu tư, dự toán của các dự án đầu tư xây dựng sử dụng vốn nhà nước, Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ có ý kiến như sau: Bộ Xây dựng làm rõ thực trạng áp dụng chế độ này trong giai đoạn 2005-2015; căn cứ để kiến nghị cho tính chế độ này trong đơn giá nhân công xây dựng của các dự án xây dựng sử dụng vốn nhà nước giai đoạn 2005-2015; báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Xây dựng biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ (để b/c); - Các Phó Thủ tướng (để b/c); - Các Bộ: Tài chính, Tư pháp, Công Thương, Giao thông vận tải, Lao động - TBXH; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg; TGĐ Cổng TTĐT; các Vụ: KTTH, CN, TH; - Lưu: VT, KGVX (3), lb. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng
13689/VPCP-QHQT

Công văn 13689/VPCP-QHQT năm 2017 về phân bổ viện trợ của Chính phủ Cô-oét cho địa phương ảnh hưởng bão lụt khu vực Miền Trung do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1 36 8 9/VPCP-QHQT V/v phân bổ viện trợ của Chính phủ Cô-oét cho địa phương ảnh hưởng bão lụt kh u vực Miền Trung Hà Nội , ngày 25 tháng 12 năm 2017 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - B ộ Tài chính; - Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tĩnh; - Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Bình. Xét đề nghị của các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư (tại văn bản số 10206/BKHĐT-KTĐN ngày 14 tháng 12 n ă m 2017), Tài chính (tại văn bản số 16056/BTC-QLN ngày 27 tháng 11 năm 2017) và Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (tại văn bản số 9911/BNN-PCTT ngày 29 tháng 11 năm 2017) về việc phân bổ nguồn viện trợ của Chính phủ Cô-oét dành cho địa phương ảnh hưởng bão lụt khu vực miền Trung, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý với kiến nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư về việc phân bổ cho tỉnh Hà Tĩnh 125.000 USD và cho tỉnh Quảng Bình 100.000 USD từ nguồn viện trợ 225.000 USD của Chính phủ Cô-oét dành cho địa phương bị ảnh hưởng bão lụt tại khu vực miền Trung. 2. Bộ Tài chính cung cấp số tài khoản cho phía Cô-oét để tiếp nhận khoản viện trợ trên vào ngân sách nhà nước để bổ sung có mục tiêu cho 02 tỉnh Hà Tĩnh và Quảng Bình theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước. 3. Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan hướng dẫn các địa phương hoàn thiện thủ tục tiếp nhận khoản viện trợ theo đúng quy định hiện hành. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, các PTTg (để b/c); - Các Bộ: NNPTNT, NG; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, PCN Nguyễn Sỹ Hiệp, Trợ lý TTg, các Vụ: TH, NN, KTTH; TGĐ C ổ ng TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (3), NL. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
2088/QĐ-TTg

Quyết định 2088/QĐ-TTg năm 2017 về công nhận thành phố Bắc Ninh là đô thị loại I trực thuộc tỉnh Bắc Ninh do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2088 /QĐ-TTg Hà Nội, ngày 25 tháng 12 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN THÀNH PHỐ BẮC NINH LÀ ĐÔ THỊ LOẠI I TRỰC THUỘC TỈNH BẮC NINH THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị quyết số 1210/2016/NQ- U BTVQH ngày 25 tháng 5 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về phân loại đô thị; Xét đề nghị của Bộ Xây dựng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận thành phố Bắc Ninh là đô thị loại I trực thuộc tỉnh Bắc Ninh. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành. Bộ trưởng các Bộ: Xây dựng, Nội vụ; Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc N i nh và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Ủy ban thường vụ Quốc hội; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương; - Văn phòng Trung ư ơng và các Ban của Đảng; - Văn phòng Tổng Bí thư; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Hội đồng dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội; - Văn phòng Quốc hội; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện kiểm sát nhân dân tối cao; - Kiểm toán nhà nước; - Ủy ban Giám sát tài chính Quốc gia; - Ngân hàng Chính sách xã hội; - Ngân hàng Phát triển Việt Nam; - Ủy ban trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Cơ quan tr ung ương của các đoàn th ể ; - HĐND, UBND, Thành ủy thành phố Bắc Ninh; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc; - Lưu: VT, CN (2b). THỦ TƯỚNG Nguy ễ n Xuân Phúc