hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
2012/BXD-KHTC

Công văn 2012/BXD-KHTC về giới thiệu công ty SUDICO An Khánh tham gia đầu tư xây dựng khu đô thị mới tại thành phố Thanh Hoá do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 2012/BXD-KHTC V/v: Giới thiệu công ty SUDICO An Khánh tham gia ĐTXD khu đô thị mới tại Thành phố Thanh Hoá Hà Nội, ngày 22 tháng 9 năm 2009 Kính gửi: Uỷ ban nhân dân tỉnh Thanh Hoá Bộ Xây dựng nhận được công văn số 38/CV- CT- HĐTV ngày 18/9/2009 của Công ty TNHH một thành viên SUDICO An Khánh về việc đề nghị Bộ Xây dựng giới thiệu Công ty tham gia đầu tư xây dựng khu đô thị mới tại Thành phố Thanh Hoá. Sau khi xem xét đề nghị của Công ty, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Công ty TNHH một thành viên SUDICO An Khánh là Công ty thành viên trực thuộc Công ty Cổ phần đầu tư phát triển đô thị và khu công nghiệp Sông Đà (SUDICO) – Tổng Công ty Sông Đà, được thành lập và hoạt động theo Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh số 0104004709 do Sở Kế hoạch và Đầu tư Hà Nội cấp ngày 29/12/2008 với ngành nghề kinh doanh chính là: đầu tư xây dựng các công trình dân dụng, công nghiệp, giao thông, thuỷ lợi, công trình hạ tầng khu, cụm, điểm, khu đô thị, khu chung cư; đầu tư xây dựng và kinh doanh nhà ở, hạ tầng khu đô thị, khu nhà ở, khu công nghiệp, cụm công nghiệp.... Với khả năng về tài chính cùng với trình độ quản lý chuyên nghiệp, Công ty SUDICO An Khánh đang trực tiếp quản lý đầu tư xây dựng một số dự án lớn như: Khu đô thị mới Nam An Khánh với quy mô khoảng 200ha; dự án Khu đô thị mới Nam An Khánh phần mở rộng với quy mô khoảng 60ha tại xã Anh Khánh, huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội. Ngày 16/01/2009, Thủ tướng Chính phủ đã có Quyết định số 84/QĐ-TTg phê duyệt điều chỉnh quy hoạch chung xây dựng thành phố Thanh Hoá, tỉnh Thanh Hoá đến năm 2025, tầm nhìn đến năm 2035. Căn cứ chiến lược phát triển của mình, với mong muốn được góp sức vào công cuộc công nghiệp hoá- hiện đại hoá của tỉnh, Công ty SUDICO An Khánh đã đề nghị Bộ Xây dựng giới thiệu Công ty với Uỷ ban nhân dân tỉnh Thanh Hoá để xin được đầu tư xây dựng một khu đô thị mới tại thành phố Thanh Hoá với quy mô khoảng 100-200ha. Với năng lực, kinh nghiệm của Công ty SUDICO An Khánh, Bộ Xây dựng giới thiệu Công ty với Uỷ ban nhân dân tỉnh Thanh Hoá, Uỷ ban nhân dân thành phố Thanh Hoá và đề nghị Quý Uỷ ban tạo điều kiện giúp đỡ Công ty. Trân trọng cảm ơn./. Nơi nhận: - Như trên; - UBND thành phố Thanh Hoá; - Công ty SUDICO An Khánh; - Lưu: VP, KHTC. A(5) KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Cao Lại Quang
84/BXD-VLXD

Công văn 84/BXD-VLXD về xuất khẩu sản phẩm đá của Công ty cổ phần đá ốp lát và Xây dựng Hà Nội do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 84/BXD-VLXD V/v: Xuất khẩu sản phẩm đá của Công ty cổ phần đá ốp lát và Xây dựng Hà Nội. Hà Nội, ngày 22 tháng 9 năm 2009 Kính gửi: Công ty cổ phần Đá ốp lát và Xây dựng Hà Nội Bộ Xây dựng nhận được công văn số 18/CTĐ ngày 16/09/2009 của Công ty Cổ phần đá ốp lát và xây dựng Hà Nội về việc hướng dẫn xuất khẩu các sản phẩm đá đã được gia công, chế biến. Bộ Xây dựng trả lời như sau: Công ty cổ phần Đá ốp lát và Xây dựng Hà Nội tiền thân là Công ty Đá ốp lát và vật liệu xây dựng Hà Tây đã được phép sản xuất đá ốp lát theo Quyết định số 478-QĐ/UB ngày 01/02/1992 của UBND tỉnh Hà Tây (cũ). Các sản phẩm xin xuất khẩu gồm đá ốp lát, đá hạt vê tròn, đá đục nhám, đánh bóng các màu của Công ty cổ phần Đá ốp lát và Xây dựng Hà Nội đã ký hợp đồng mua sản phẩm đá từ các đơn vị có cấp giấy phép khai thác để chế biến thành sản phẩm đạt tiêu chuẩn đá xuất khẩu bao gồm: nguyên liệu đá từ các mỏ núi Thoong, xã Nam Phương Tiến huyện Chương Mỹ, tỉnh Hà Tây (cũ), mỏ đá vôi phường Ba Đình, thị xã Bỉm Sơn, mỏ xã Triệu Lộc huyện Hậu Lộc, tỉnh Thanh Hóa, mỏ đáThung Khẳng xã Thọ Hợp và Châu Lộc tỉnh Nghệ An. Các sản phẩm đá xuất khẩu nêu trên của Công ty cổ phần Đá ốp lát và Xây dựng Hà Nội không thuộc danh mục khoáng sản hạn chế xuất khẩu quy định tại khoản 2, Điều 4, Mục 3 của Thông tư số 18/2009/TT-BXD ngày 30/6/2009 của Bộ Xây dựng về Hướng dẫn xuất khẩu khoáng sản làm vật liệu xây dựng. Vì vậy, Công ty cổ phần Đá ốp lát và Xây dựng Hà Nội được phép xuất khẩu các sản phẩm đá xuất khẩu đã qua chế biến và đáp ứng các tiêu chuẩn về điều kiện xuất khẩu khoáng sản theo quy định. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng về việc xuất khẩu sản phẩm đá xuất khẩu đã qua chế biến của Công ty cổ phần Đá ốp lát và Xây dựng Hà Nội. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Hải quan TP Hà Nội; - Chi cục Hải quan Hà Đông; - Lưu VP, VLXD, 5; TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ VẬT LIỆU XÂY DỰNG Lê Văn Tới
53/BXD-KTQH

Công văn 53/BXD-KTQH về hướng dẫn về khoảng lùi do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 53/BXD-KTQH V/v: hướng dẫn về khoảng lùi Hà Nội, ngày 22 tháng 9 năm 2009 Kính gửi: Công ty TNHH Liên doanh Phú Mỹ Hưng Trả lời Công văn số 803-09/PMH-GM ngày 25/8/2009 của Công ty TNHH Liên doanh Phú Mỹ Hưng, Vụ Kiến trúc, Quy hoạch Xây dựng có ý kiến như sau: Quy chuẩn xây dựng Việt Nam năm 1996 và Quy chuẩn Xây dựng Việt Nam về quy hoạch xây dựng năm 2008 quy định chỉ giới đường đỏ là đường ranh giới phân định giữa phần lô đất để xây dựng công trình và phần đất được dành cho đường giao thông hoặc các công trình kỹ thuật hạ tầng; chỉ giới xây dựng là đường giới hạn cho phép xây dựng nhà, công trình trên lô đất; khoảng lùi là khoảng cách giữa chỉ giới đường đỏ và chỉ giới xây dựng. Do đó, việc xây dựng các hạng mục trên phần đất khoảng lùi là không phù hợp với quy định tại Quy chuẩn xây dựng Việt Nam. Ngoài việc thực hiện theo Quy chuẩn, người dân còn phải tuân thủ những quy định cụ thể khác của Điều lệ quản lý quy hoạch xây dựng kèm theo đồ án quy hoạch chi tiết được Ban quản lý khu Nam ban hành. Nơi nhận: - Như trên - Lưu VP, Vụ KTQH (TTH 3b). TL.BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KTQH PHÓ VỤ TRƯỞNG Vương Anh Dũng
3539/LĐTBXH-BTXH

Công văn 3539/LĐTBXH-BTXH về bố trí kinh phí rà soát đối tượng tâm thần nặng, lang thang, có hành vi gây nguy hiểm đến gia đình và cộng đồng năm 2010 do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------- Số: 3539/LĐTBXH-BTXH V/v bố trí kinh phí rà soát đối tượng tâm thần nặng, lang thang, có hành vi gây nguy hiểm đến gia đình và cộng đồng năm 2010 Hà Nội, ngày 22 tháng 09 năm 2009 Kính gửi: Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Để phục vụ xây dựng Đề án quy hoạch mạng lưới các Trung tâm chăm sóc, nuôi dưỡng, phục hồi chức năng cho người tâm thần, Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội đã ban hành Quyết định số 1129/QĐ-LĐTBXH ngày 27 tháng 8 năm 2009 phê duyệt phương án rà soát đối tượng tâm thần nặng, lang thang, có hành vi gây nguy hiểm đến gia đình và cộng đồng (Sau đây gọi tắt là người tâm thần nặng). Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội đề nghị Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chỉ đạo Sở Lao động - Thương binh và Xã hội phối hợp với cơ quan, đơn vị có liên quan: 1. Xây dựng kế hoạch, dự toán kinh phí năm 2010 triển khai rà soát đối tượng tâm thần nặng báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố phê duyệt; Thành lập Ban chỉ đạo thực hiện rà soát người tâm thần nặng tại địa phương năm 2010 (Kèm theo Quyết định số 1129/QĐ-LĐTBXH ngày 27/8/2009). 2. Rà soát lại cơ sở vật chất, đội ngũ cán bộ nhân viên, diện tích đất của cơ sở chăm sóc người tâm thần để chuẩn bị xây dựng Đề án quy hoạch mạng lưới các Trung tâm chăm sóc, nuôi dưỡng, phục hồi chức năng cho người tâm thần năm 2010. Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội đề nghị Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chỉ đạo Sở Lao động - Thương binh và Xã hội xây dựng kế hoạch và dự toán kinh phí rà soát người tâm thần nặng năm 2010 gửi về Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội (Cục Bảo trợ xã hội, 35 Trần Phú, Ba Đình, Hà Nội) trước ngày 15/12/2009. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Sở LĐTBXH các tỉnh, tp trực thuộc TW; - Lưu VT Bộ, Cục BTXH. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Trọng Đàm
6574/VPCP-KTTH

Công văn 6574/VPCP-KTTH của Văn phòng Chính phủ về việc ban hành Quy chế cung cấp thông tin cho Website vay vốn đi học và Quy trình thu hồi vốn vay tín dụng học sinh, sinh viên VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------------- Số: 6574/VPCP-KTTH V/v Ban hành Quy chế cung cấp thông tin cho Website vay vốn đi học và Quy trình thu hồi vốn vay tín dụng HSSV Hà Nội, ngày 22 tháng 09 năm 2009 Kính gửi: - Bộ Giáo dục và Đào tạo; - Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; - Bộ Tài chính; - Ngân hàng Chính sách xã hội. Xét đề nghị của Ngân hàng Chính sách xã hội tại văn bản số 2492/NHCS-TTr ngày 04 tháng 9 năm 2009 về việc ban hành Quy định về Quy trình thu hồi vốn vay và Quy chế cung cấp thông tin cho Website “Vay vốn đi học”, thay mặt Thủ tướng Chính phủ, Phó Thủ tướng Nguyễn Thiện Nhân có ý kiến như sau: 1. Giao Bộ Giáo dục và Đào tạo chủ trì, phối hợp với Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội và Ngân hàng Chính sách xã hội ban hành Thông tư liên tịch về Quy chế phối hợp cung cấp thông tin cho Website “Vay vốn đi học” để phục vụ công tác quản lý tín dụng đối với học sinh, sinh viên. 2. Giao Ngân hàng Chính sách xã hội, trên cơ sở thống nhất ý kiến với Bộ Giáo dục và Đào tạo và Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, ban hành Quy định về Quy trình thu hồi vốn vay Chương trình Tín dụng đối với học sinh, sinh viên. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan, đơn vị liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các PTTg; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: TH, TKBT, KGVX, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KTTH (4). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Phạm Văn Phượng
5635/TCHQ-GSQL

Công văn 5635/TCHQ-GSQL về việc địa điểm đăng ký danh mục do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------- Số: 5635/TCHQ-GSQL V/v địa điểm đăng ký danh mục Hà Nội, ngày 22 tháng 09 năm 2009 Kính gửi: Cục Hải quan TP Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 2758/HQHCM-NV ngày 11/09/2009 của Cục Hải quan TP Hồ Chí Minh báo cáo về việc đăng ký danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu miễn thuế đối với các doanh nghiệp trong Khu công nghệ cao TP Hồ Chí Minh, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: - Theo báo cáo của Cục Hải quan TP Hồ Chí Minh thì hiện Chi cục Hải quan Khu chế xuất Linh Trung đang triển khai thủ tục một đầu mối quản lý thủ tục hải quan đối với hàng hóa xuất nhập khẩu của các doanh nghiệp trong khu Công nghệ cao. Do vậy, Tổng cục đồng ý để các doanh nghiệp trong Khu Công nghệ cao được thực hiện việc đăng ký danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu miễn thuế tại Chi cục Hải quan Khu chế xuất Linh Trung. - Đề nghị Cục Hải quan TP Hồ Chí Minh rút kinh nghiệm về việc cho phép các doanh nghiệp trong khu Công nghệ cao được thực hiện đăng ký danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu miễn thuế tại Chi cục Hải quan Khu chế xuất Linh Trung khi chưa báo cáo và xin ý kiến chỉ đạo của Tổng cục Hải quan. Tổng cục thông báo để Cục Hải quan TP Hồ Chí Minh thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ KTTT - XNK (để phối hợp); - Lưu: VT, GSQL (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
7355/NHNN-TT

Công văn 7355/NHNN-TT về việc hướng dẫn chuyển số chênh lệch phải thu hoặc phải trả trong thanh toán tập trung của Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 7355/NHNN-TT V/v hướng dẫn chuyển số chênh lệch phải thu hoặc phải trả trong thanh toán tập trung của NHNo&PTNTVN Hà Nội, ngày 22 tháng 9 năm 2009 Kính gửi: - Cục Công nghệ Tin học Ngân hàng; - Sở Giao dịch Ngân hàng Nhà nước; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam chi nhánh các tỉnh, thành phố; - Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam; Theo đề nghị của Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam (NHNo&PTNTVN) tại Công văn số 2541/NHNo-TT ngày 04/06/2009 và căn cứ ý kiến chỉ đạo của Phó Thống đốc phụ trách khối, Vụ Thanh toán hướng dẫn chuyển số chênh lệch phải thu hoặc phải trả cuối ngày trong thanh toán tập trung của NHNo&PTNTVN như sau: 1. Tại các Ngân hàng Nhà nước (NHNN) chi nhánh Tỉnh, Thành phố: - Cuối ngày, sau khi tất toán tài khoản "các khoản phải thu" và tài khoản "các khoản phải trả" của chi nhánh NHNo&PTNTVN trên địa bàn, chi nhánh NHNN xác định số chênh lệch phải thu hoặc phải trả của chi nhánh NHNo&PTNTVN và lập Lệnh thanh toán để chuyển số chênh lệch này qua Hệ thống Thanh toán điện tử liên ngân hàng cho Trung tâm Thanh toán của NHNo&PTNTVN. - Khi thực hiện chuyển các Lệnh thanh toán trong thanh toán tập trung cho Trung tâm Thanh toán NHNo&PTNTVN, Chi nhánh NHNN thực hiện nghiêm túc việc theo dõi hạn mức chi trả trong thanh toán tập trung của NHNo&PTNTVN, đảm bảo kiểm soát các giao dịch thanh toán trong đúng phạm vi hạn mức chi trả tại địa bàn. Đồng thời, Chi nhánh NHNN vẫn thực hiện công tác kiểm soát đối chiếu, hạch toán các giao dịch thanh toán tập trung của NHNo&PTNTVN theo đúng các hướng dẫn tại Công văn số 127/BTT2 ngày 27/3/2007 về việc hướng dẫn thanh toán tập trung đối với các đơn vị triển khai theo Quyết định số 615/QĐ-NHNN 2. Tại Sở Giao dịch - NHNN: Việc kiểm soát đối chiếu và xử lí hạch toán các Lệnh thanh toán trong thanh toán tập trung vào tài khoản tiền gửi thanh toán của NHNo&PTNTVN tại Sở Giao dịch được thực hiện theo đúng quy trình nghiệp vụ của Hệ thống Thanh toán điện tử liên ngân hàng. 3. NHNo&PTNTVN có trách nhiệm hướng dẫn quy trình hạch toán trong nội bộ hệ thống NHNo&PTNTVN, đảm bảo hạch toán, đối chiếu kịp thời, chính xác và an toàn tài sản. 4. Công văn này có hiệu lực kể từ ngày 15/10/2009. Trong quá trình thực hiện, các đơn vị phản ánh về Vụ Thanh Toán - NHNN nếu gặp vướng mắc về quy trình nghiệp vụ hoặc Cục Công nghệ Tin học NHNN nếu vướng mắc về quy trình kỹ thuật để được hướng dẫn giải quyết./. TL. THỐNG ĐỐC KT. VỤ TRƯỞNG VỤ THANH TOÁN PHÓ VỤ TRƯỞNG Trần Thị Kim Chinh
3884/TCT-CS

Công văn 3884/TCT-CS về việc hoá đơn tự in do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 3884/TCT-CS V/v hoá đơn tự in Hà Nội, ngày 22 tháng 9 năm 2009 Kính gửi: Cục thuế thành phố Hà Nội Trả lời công văn số 12460/CT-HTr ngày 28/7/2009 của Cục Thuế thành phố Hà Nội về việc hoá đơn tự in của Tập đoàn công nghiệp Than - Khoáng sản Việt Nam, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 6, Mục Một số nội dung quy định về quản lý, sử dụng hoá đơn ban hành kèm theo Thông tư số 120/2002/TT-BTC ngày 30/12/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 89/2002/NĐ-CP ngày 07/11/2002 của Chính phủ về in, phát hành, sử dụng, quản lý hoá đơn quy định: "6. Thủ tục đối với các tổ chức, cá nhân tự in hoá đơn Các tổ chức, cá nhân muốn tự in hoá đơn để sử dụng cần có hồ sơ xin tự in hoá đơn để sử dụng cần có hồ sơ xin tự in hoá đơn gửi cơ quan thuế có thẩm quyền. Hồ sơ tự in hoá đơn để sử dụng bao gồm: ... c- Mã số thuế đơn vị phụ thuộc (bản chính kèm theo bản photo-copy)- nếu đăng ký cho các đơn vị phụ thuộc, đăng ký sử dụng PXX kiêm vận chuyển nội bộ, đăng ký sử dụng PXK hàng gửi bán đại lý (kèm theo hợp đồng)." Tổng cục Thuế đã có công văn số 841 TCT/TVQT ngày 25/3/2004 hướng dẫn về việc đăng ký sử dụng hóa đơn tự in, trong đó có nêu: "Đối với các Công ty, Xí nghiệp có nhu cầu đăng ký sử dụng hóa đơn theo mẫu thống nhất cho nhiều đơn vị phụ thuộc, đóng ở nhiều địa phương khác nhau trong cả nước thì Cục thuế địa phương nơi có trụ sở chính của Công ty, Xí nghiệp thực hiện duyệt mẫu, quy định ký hiệu hóa đơn riêng cho từng đơn vị phụ thuộc và chấp thuận sử dụng, đồng thời thông báo mẫu, ký hiệu và số lượng hóa đơn đăng ký in từng đợt cho Cục thuế các tỉnh, thành phố khác có liên quan để có căn cứ theo dõi, quản lý việc sử dụng hóa đơn của các đơn vị thành viên phụ thuộc". Trường hợp Tập đoàn công nghiệp Than - Khoáng sản Việt Nam có nhu cầu đăng ký sử dụng hoá đơn tự in theo mẫu thống nhất để trống phần tên, địa chỉ, mã số thuế các đơn vị trực thuộc đã được Tổng cục Thuế chấp thuận tại công văn số 2566/TCT-CS ngày 5/7/2007 thì khi chuyển giao hoá đơn cho các đơn vị trực thuộc Tập đoàn công nghiệp Than - Khoáng sản Việt Nam phải thông báo với cơ quan thuế nơi quản lý in (Cục Thuế thành phố Hà Nội) và cơ quan thuế nơi được phân bổ hoá đơn về số lượng hoá đơn chuyển giao đến từng đơn vị cụ thể. Việc thông báo được thực hiện định kỳ 1 tháng. Đồng thời, đơn vị trực thuộc khi sử dụng phải đăng ký lưu hành mẫu hoá đơn gồm ký hiệu, số lượng, số hoá đơn (từ số... đến số...) với Cục Thuế địa phương. Tổng cục Thuế trả lời Cục Thuế thành phố Hà Nội được biết và hướng dẫn đơn vị./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1523/QĐ-TTg

Quyết định 1523/QĐ-TTg năm 2009 về bổ nhiệm ông Đặng Huy Đông giữ chức Thứ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 1523/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 22 tháng 09 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ NHIỆM ÔNG ĐẶNG HUY ĐÔNG GIỮ CHỨC THỨ TRƯỞNG BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ kết luận của Ban Bí thư tại văn bản số 6569-CVNS/BTCTW, ngày 18 tháng 9 năm 2009; Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 342-TTr/BCSĐ-TCCB, ngày 24 tháng 6 năm 2009; của Bộ Nội vụ tại văn bản số 39/TTr-BNV ngày 10 tháng 8 năm 2009, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Bổ nhiệm có thời hạn ông Đặng Huy Đông, Cục trưởng Cục Quản lý đấu thầu, Bộ Kế hoạch và Đầu tư, giữ chức Thứ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư và ông Đặng Huy Đông chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Ban Bí thư (để báo cáo); - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Ban Tổ chức Trung ương; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: KTTH, TCCV, HC, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, BCS (3). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
1526/QĐ-TTg

Quyết định 1526/QĐ-TTg năm 2009 về bổ nhiệm ông Nguyễn Văn Trung giữ chức Thứ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 1526/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 22 tháng 09 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ NHIỆM ÔNG NGUYỄN VĂN TRUNG GIỮ CHỨC THỨ TRƯỞNG BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ kết luận của Ban Bí thư tại văn bản số 6569-CVNS/BTCTW, ngày 18 tháng 9 năm 2009; Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 342-TTr/BCSĐ-TCCB, ngày 24 tháng 6 năm 2009; của Bộ Nội vụ tại văn bản số 39/TTr-BNV ngày 10 tháng 8 năm 2009, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Bổ nhiệm có thời hạn ông Nguyễn Văn Trung, Cục trưởng Cục Phát triển doanh nghiệp, Bộ Kế hoạch và Đầu tư, giữ chức Thứ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư và ông Nguyễn Văn Trung chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Ban Bí thư (để báo cáo); - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Ban Tổ chức Trung ương; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: KTTH, TCCV, HC, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, BCS (3). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
1519/QĐ-TTg

Quyết định 1519/QĐ-TTg năm 2009 phê chuẩn kết quả miễn nhiệm thành viên Ủy ban nhân dân tỉnh Hòa Bình nhiệm kỳ 2004-2011 do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 1519/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 22 tháng 09 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ CHUẨN KẾT QUẢ MIỄN NHIỆM THÀNH VIÊN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÒA BÌNH NHIỆM KỲ 2004-2011 THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Điều 20 Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Nghị quyết số 25/2008/QH12 ngày 14 tháng 11 năm 2008 về việc kéo dài nhiệm kỳ hoạt động 2004 – 2009 của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân; Căn cứ Nghị định số 107/2004/NĐ-CP ngày 01 tháng 4 năm 2004 của Chính phủ Quy định số lượng Phó Chủ tịch và cơ cấu thành viên Ủy ban nhân dân các cấp; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Hòa Bình tại tờ trình số 1179/TTr-UBND ngày 19 tháng 8 năm 2009 và đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại tờ trình số 2871/TTr-BNV ngày 03 tháng 9 năm 2009, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Phê chuẩn miễn nhiệm chức danh Ủy viên Ủy ban nhân dân tỉnh Hòa Bình nhiệm kỳ 2004-2011 của ông Trần Đăng Ninh, để nhận nhiệm vụ mới. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Chủ tịch Hội đồng nhân dân và Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Hòa Bình và ông Trần Đăng Ninh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 2; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - VPCP: BTCN; - Cổng TTĐT; - Lưu: VT, TCCV (5b). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
1520/QĐ-TTg

Quyết định 1520/QĐ-TTg năm 2009 phê chuẩn kết quả bầu cử bổ sung thành viên Ủy ban nhân dân tỉnh Hòa Bình nhiệm kỳ 2004-2011 do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 1520/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 22 tháng 09 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ CHUẨN KẾT QUẢ BẦU CỬ BỔ SUNG THÀNH VIÊN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÒA BÌNH NHIỆM KỲ 2004-2011 THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Điều 20 Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Điều 122 Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân (sửa đổi) ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị quyết số 25/2008/QH12 ngày 14 tháng 11 năm 2008 về việc kéo dài nhiệm kỳ hoạt động 2004 – 2009 của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân; Căn cứ Nghị định số 107/2004/NĐ-CP ngày 01 tháng 4 năm 2004 của Chính phủ Quy định số lượng Phó Chủ tịch và cơ cấu thành viên Ủy ban nhân dân các cấp; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Hòa Bình tại tờ trình số 1180/TTr-UBND ngày 19 tháng 8 năm 2009 và đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại tờ trình số 2871/TTr-BNV ngày 03 tháng 9 năm 2009, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Phê chuẩn bổ sung ông Bùi Quang Hải, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh, giữ chức Ủy viên Ủy ban nhân dân tỉnh Hòa Bình nhiệm kỳ 2004-2011. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Chủ tịch Hội đồng nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Hòa Bình và ông Bùi Quang Hải chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 2; - Thủ tướng và các Phó Thủ tướng CP; - VPCP: BTCN, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, TCCV (5b). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
1524/QĐ-TTg

Quyết định 1524/QĐ-TTg năm 2009 về bổ nhiệm ông Nguyễn Thế Phương giữ chức Thứ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 1524/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 22 tháng 09 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ NHIỆM ÔNG NGUYỄN THẾ PHƯƠNG GIỮ CHỨC THỨ TRƯỞNG BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ kết luận của Ban Bí thư tại văn bản số 6569-CVNS/BTCTW, ngày 18 tháng 9 năm 2009; Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 342-TTr-BCSĐ-TCCB, ngày 24 tháng 6 năm 2009; của Bộ Nội vụ tại văn bản số 39/TTr-BNV ngày 10 tháng 8 năm 2009, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Bổ nhiệm có thời hạn ông Nguyễn Thế Phương, Vụ trưởng Vụ Khoa học, giáo dục, tài nguyên và môi trường, Bộ Kế hoạch và Đầu tư, giữ chức Thứ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư và ông Nguyễn Thế Phương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Ban Bí thư (để báo cáo); - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Ban Tổ chức Trung ương; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: KTTH, TCCV, HC, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, BCS (3). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
1521/QĐ-TTg

Quyết định 1521/QĐ-TTg năm 2009 bổ nhiệm ông Nguyễn Quang Thắng giữ chức Phó Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 1521/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 22 tháng 09 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ NHIỆM ÔNG NGUYỄN QUANG THẮNG GIỮ CHỨC PHÓ CHỦ NHIỆM VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ kết luận của Ban Bí thư tại văn bản số 6569-CVNS/BTCTW, ngày 18 tháng 9 năm 2009; Xét đề nghị của Văn phòng Chính phủ tại văn bản số 4777/TTr-VPCP ngày 14 tháng 7 năm 2009; của Bộ Nội vụ tại văn bản số 2507/TTr-BNV ngày 04 tháng 8 năm 2009, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Bổ nhiệm có thời hạn ông Nguyễn Quang Thắng, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Văn phòng Chính phủ, giữ chức Phó Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ và ông Nguyễn Quang Thắng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Ban Bí thư (để báo cáo); - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Ban Tổ chức Trung ương; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: TCCV, TV, HC, TCCB (3), Cục QT, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, BCS (3). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
1199/QĐ-LĐTBXH

Quyết định 1199/QĐ-LĐTBXH năm 2009 về thành lập Bảo hiểm thất nghiệp do Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG – THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 1199/QĐ-LĐTBXH Hà Nội, ngày 22 tháng 09 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP BẢO HIỂM THẤT NGHIỆP BỘ TRƯỞNG BỘ LAO ĐỘNG – THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI Căn cứ Nghị định số 186/2007/NĐ-CP ngày 25/12/2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội; Căn cứ Nghị định số 127/2008/NĐ-CP ngày 12/12/2008 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn một số điều của Luật Bảo hiểm xã hội về Bảo hiểm thất nghiệp; Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ và Cục trưởng Cục Việc làm, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Thành lập Bảo hiểm thất nghiệp thuộc Cục Việc làm, Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội để tổ chức thực hiện các hoạt động sự nghiệp về bảo hiểm thất nghiệp; Bảo hiểm thất nghiệp là đơn vị sự nghiệp công lập có tư cách pháp nhân, có con dấu riêng, được mở tài khoản tại Ngân hàng và Kho bạc Nhà nước để giao dịch; thực hiện quyền tự chủ, tự chịu trách nhiệm về nhiệm vụ, tổ chức bộ máy, biên chế và tài chính đối với đơn vị sự nghiệp công lập theo quy định của pháp luật. Điều 2. Bảo hiểm thất nghiệp có nhiệm vụ: 1. Về tổ chức thực hiện chính sách bảo hiểm thất nghiệp: a) Xây dựng kế hoạch và tổ chức thực hiện các hoạt động sự nghiệp về bảo hiểm thất nghiệp sau khi được Cục trưởng Cục Việc làm phê duyệt. b) Tổ chức thực hiện công tác tuyên truyền, phổ biến pháp luật, đào tạo, bồi dưỡng chuyên môn, nghiệp vụ về thực hiện chính sách bảo hiểm thất nghiệp. c) Theo dõi, tổng hợp và báo cáo tình hình thực hiện các chế độ bảo hiểm thất nghiệp. 2. Công tác kế hoạch – tài chính bảo hiểm thất nghiệp: a) Lập dự toán, phân bổ kinh phí quản lý bảo hiểm thất nghiệp. b) Kiểm tra, xét duyệt quyết toán kinh phí quản lý bảo hiểm thất nghiệp. c) Tổng hợp và báo cáo quyết toán kinh phí quản lý bảo hiểm thất nghiệp theo quy định. 3. Quản lý cán bộ, viên chức, cơ sở vật chất, tài chính, tài sản theo quy định của pháp luật, phân cấp của Bộ trưởng Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội và Cục trưởng Cục Việc làm. 4. Thực hiện các nhiệm vụ khác được giao. Điều 3. Cơ cấu tổ chức: 1. Bảo hiểm thất nghiệp có Giám đốc và các Phó giám đốc. 2. Các phòng chức năng gồm: - Phòng Nghiệp vụ; - Phòng Kế hoạch – Tài chính; - Văn phòng. Điều 4. Giám đốc Bảo hiểm thất nghiệp quy định nhiệm vụ cụ thể cho các Phòng và Văn phòng; Xây dựng và tổ chức thực hiện Quy chế làm việc của cơ quan sau khi được Cục trưởng Cục Việc làm phê duyệt. Phân công sắp xếp cán bộ viên chức hợp lý, đảm bảo hoàn thành tốt nhiệm vụ được giao. Điều 5. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 6. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Vụ trưởng Vụ Kế hoạch – Tài chính, Cục trưởng Cục Việc làm, Giám đốc Bảo hiểm thất nghiệp, Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Lãnh đạo Bộ; - Bộ Nội vụ; - Bộ Tài chính; - Bảo hiểm xã hội VN; - Như Điều 6; - Lưu: VT, TCCB, CVL. BỘ TRƯỞNG Nguyễn Thị Kim Ngân
1518/QĐ-TTg

Quyết định 1518/QĐ-TTg năm 2009 về mua tạm trữ lúa, gạo hè thu năm 2009 do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------------- Số: 1518/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 22 tháng 09 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ MUA TẠM TRỮ LÚA, GẠO HÈ THU NĂM 2009 THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Xét đề nghị của Bộ Công Thương tại công văn số 180/BCT-XNK ngày 04 tháng 9 năm 2009 và Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại công văn số 2942/BNN-KH ngày 14 tháng 9 năm 2009, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Giao Tổng công ty Lương thực miền Nam mua tạm trữ năm trăm nghìn tấn (500.000 tấn) quy gạo vụ Hè thu năm 2009 để duy trì giá lúa trên thị trường bảo đảm cho người trồng lúa có lãi theo chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Thông báo số 78/TB-VPCP ngày 09 tháng 3 năm 2009. Thời gian hoàn thành mua số lúa, gạo trên là hai tháng, được tính từ ngày 20 tháng 9 năm 2009 đến ngày 20 tháng 11 năm 2009; thời gian tạm trữ là bốn tháng, được tính từ ngày 20 tháng 9 năm 2009 đến ngày 20 tháng 01 năm 2010; ngân sách Nhà nước hỗ trợ 100% lãi suất tiền vay ngân hàng của doanh nghiệp để mua số lúa, gạo trên trong thời gian tạm trữ. Điều 2. Giao Bộ Tài chính chủ trì, phối hợp với Ngân hàng Nhà nước Việt Nam hướng dẫn cụ thể để thực hiện; Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Bộ Công Thương kiểm soát, chịu trách nhiệm về số hàng hóa được mua đủ vào cuối thời gian tạm trữ. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành. Điều 4. Bộ trưởng các Bộ: Công Thương, Tài chính, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam chịu trách nhiệm Quyết định này./. Nơi nhận: - Thủ tướng, các PTTg CP; - Các Bộ: Công Thương, Tài chính, Nông nghiệp và PTNT, Kế hoạch và Đầu tư; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TƯ; - Tổng công ty Lương thực miền Nam; - Hiệp hội Lương thực Việt Nam; - VPCP: BTCN, PCN Phạm Văn Phượng, các Vụ: KTN, TKBT, TH, Cổng TTĐT; - Lưu VT, KTTH (2). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng
2170/QĐ-BTP

Quyết định 2170/QĐ-BTP năm 2009 về phân công (bổ sung) các đơn vị xây dựng văn bản, đề án thuộc thẩm quyền ban hành của Bộ Tư pháp do Bộ trưởng Bộ Tư pháp ban hành BỘ TƯ PHÁP ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 2170/QĐ-BTP Hà Nội, ngày 22 tháng 9 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÂN CÔNG (BỔ SUNG) CÁC ĐƠN VỊ XÂY DỰNG VĂN BẢN, ĐỀ ÁN THUỘC THẨM QUYỀN BAN HÀNH CỦA BỘ TƯ PHÁP NĂM 2009 BỘ TRƯỞNG BỘ TƯ PHÁP Căn cứ Nghị định số 93/2008/NĐ-CP ngày 22/8/2008 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tư pháp; Căn cứ Quyết định số 136/QĐ-BTP ngày 14/01/2009 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp về việc ban hành Chương trình công tác trọng tâm của ngành Tư pháp năm 2009; Xét đề nghị của Chánh Văn phòng Bộ Tư pháp, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Bản phân công (bổ sung) các đơn vị xây dựng văn bản, đề án thuộc thẩm quyền ban hành của Bộ Tư pháp năm 2009. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Các Thứ trưởng được phân công phụ trách chịu trách nhiệm tổ chức, chỉ đạo xây dựng đề án, văn bản, bảo đảm chất lượng, đúng tiến độ. Thủ trưởng các đơn vị có trách nhiệm chủ động xin ý kiến Lãnh đạo Bộ phụ trách về đề án, văn bản trước khi trình Bộ trưởng quyết định, phê duyệt. Văn phòng Bộ có trách nhiệm theo dõi, đôn đốc thực hiện; định kỳ hàng tháng, Thủ trưởng các đơn vị báo cáo kết quả thực hiện nhiệm vụ được phân công, gửi Văn phòng để tổng hợp chung, báo cáo Lãnh đạo Bộ. Vụ Kế hoạch - Tài chính phối hợp với Văn phòng bảo đảm kinh phí xây dựng văn bản, đề án; thu hồi các khoản kinh phí đã tạm ứng và không quyết toán đối với những văn bản, đề án không hoàn thành theo kế hoạch năm 2009. Vụ Thi đua - Khen thưởng phối hợp với Văn phòng rà soát kết quả xây dựng đề án, văn bản, trình Hội đồng Thi đua - Khen thưởng để làm căn cứ xét duyệt danh hiệu thi đua, hình thức khen thưởng của các đơn vị, trình Bộ trưởng quyết định./. Nơi nhận: - Như Điều 3 (để thực hiện); - Cục Công nghệ thông tin (để đưa lên mạng); - Lưu: VT, TH. BỘ TRƯỞNG Hà Hùng Cường FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
1925/QĐ-UBND

Quyết định 1925/QĐ-UBND năm 2009 về quy định đối tượng hỗ trợ và mức hỗ trợ đối với cán bộ, công chức làm công tác tiếp công dân, xử lý đơn thư khiếu nại, tố cáo trên địa bàn tỉnh Hưng Yên UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1925/QĐ-UBND Hưng Yên, ngày 22 tháng 9 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH ĐỐI TƯỢNG HỖ TRỢ VÀ MỨC HỖ TRỢ ĐỐI VỚI CÁN BỘ, CÔNG CHỨC LÀM CÔNG TÁC TIẾP CÔNG DÂN, XỬ LÝ ĐƠN THƯ KHIẾU NẠI, TỐ CÁO TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HƯNG YÊN UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Công văn số 586/TTg-KGVX ngày 22/0 4 /2008 của Thủ tướng Chính phủ về chế độ đối với cán bộ làm công tác tiếp dân và xử lý đơn thư; Công văn số 2060/TTCP-TCCB ngày 03/10/2008 của Thanh tra Chính phủ về chế độ hỗ trợ đối với cán bộ, công chức làm công tác tiếp dân, xử lý đơn thư; Căn cứ Kết luận của Chủ tịch UBND tỉnh tại cuộc họp giao ban Chủ tịch , các Phó Chủ tịch UBND tỉnh ngày 31/8/ 2009 ; Xét đề nghị của Liên ngành: Thanh tra tỉnh - Sở Tài chính tại Tờ trình số 16/TTrLN-TC-TTT ngày 28/7/ 2009 về việc thực hiện chế độ hỗ trợ đối với cán bộ, công chức làm công tác tiếp công dân, xử lý đơn thư khiếu nại, tố cáo trên địa bàn tỉnh Hưng Yên, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Quy định đối tượng hỗ trợ và mức hỗ trợ đối với cán bộ, công chức làm công tác tiếp công dân, xử lý đơn thư khiếu nại, tố cáo trên địa bàn tỉnh Hưng Yên như sau: 1. Đối tượng hỗ trợ: - Cán bộ, công chức thuộc cơ quan Nhà nước các cấp tỉnh, huyện, xã được thủ trưởng cơ quan phân công làm công tác tiếp công dân; xử lý đơn thư khiếu nại, tố cáo; giải quyết khiếu nại, tố cáo; được cơ quan có thẩm quyền mời, triệu tập làm nhiệm vụ tiếp công dân, xử lý đơn thư khiếu nại, tố cáo; - Cán bộ, công chức thuộc các cơ quan Đảng, đoàn thể cấp tỉnh được thủ trưởng đơn vị phân công nhiệm vụ phối hợp tiếp công dân, xử lý đơn thư khiếu nại, tố cáo tại trụ sở tiếp công dân của tỉnh. 2. Mức hỗ trợ: - Cán bộ, công chức nêu tại mục 1 điều này được hưởng mức hỗ trợ 25.000đ/ngày; cán bộ, công chức đang hưởng phụ cấp trách nhiệm thanh tra theo Quyết định số 202/2005/QĐ-TTg ngày 09/5/2005 của Thủ tướng Chính phủ được hưởng mức hỗ trợ 15.000đ/ngày. - Cán bộ, công chức cấp tỉnh, cấp huyện được thủ trưởng đơn vị phân công thường xuyên tiếp công dân, xử lý đơn thư khiếu nại, tố cáo được hỗ trợ tiền may trang phục 1.000.000đ/người/năm (trừ cán bộ, công chức đã được may trang phục ngành Thanh tra). 3. Nguồn kinh phí hỗ trợ: Ngân sách Nhà nước giao trong dự toán kinh phí hàng năm của đơn vị có cán bộ, công chức được hưởng hỗ trợ. 4. Mức hỗ trợ trên được thực hiện từ ngày 01 tháng 10 năm 2009. Điều 2 . Sở Tài chính chủ trì, phối hợp với Thanh tra tỉnh căn cứ quy định hiện hành của Nhà nước và Điều 1 quyết định này, hướng dẫn các sở, ban, ngành, địa phương thực hiện. Điều 3 . Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các sở, ban, ngành, đoàn thể tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố ; các cán bộ, công chức có liên quan căn cứ quyết định thi hành./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH THƯỜNG TRỰC Nguyễn Bật Khách
297/TB-VPCP

Thông báo 297/TB-VPCP về kết luận của Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải tại cuộc họp về việc thực hiện định hướng quy hoạch chung xây dựng tuyến đường Láng-Hòa Lạc do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 297/TB-VPCP Hà Nội, ngày 22 tháng 9 năm 2009 THÔNG BÁO KẾT LUẬN CỦA PHÓ THỦ TƯỚNG HOÀNG TRUNG HẢI TẠI CUỘC HỌP VỀ VIỆC THỰC HIỆN ĐỊNH HƯỚNG QUY HOẠCH CHUNG XÂY DỰNG TUYẾN ĐƯỜNG LÁNG - HÒA LẠC Ngày 16 tháng 9 năm 2009, tại Văn phòng Chính phủ, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải đã chủ trì cuộc họp về việc thực hiện Định hướng quy hoạch xây dựng tuyến đường Láng - Hòa Lạc. Tham dự cuộc họp có lãnh đạo các Bộ: Xây dựng, Giao thông vận tải, Tài nguyên và Môi trường, Văn hóa-Thể thao và Du lịch; Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội, Tổng công ty cổ phần xuất nhập khẩu và xây dựng Việt Nam và Văn phòng Chính phủ. Sau khi nghe Bộ Xây dựng báo cáo Quy hoạch xây dựng tuyến đường Láng - Hòa Lạc và ý kiến của các đại biểu dự họp, Phó Thủ tướng kết luận như sau: 1. Bộ Xây dựng chủ trì, thống nhất với Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội và các cơ quan liên quan lập Quy chế quản lý kiến trúc và quy hoạch xây dựng theo Định hướng quy hoạch chung xây dựng tuyến đường Láng - Hòa Lạc, hoàn thành trong tháng 11 năm 2009, báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét trước khi ban hành. 2. Bộ Xây dựng chỉ đạo Tư vấn nghiên cứu lồng ghép quy hoạch xây dựng tuyến đường Láng - Hòa Lạc vào đồ án Quy hoạch chung xây dựng Thủ đô Hà Nội, bảo đảm tính thống nhất và đáp ứng mục tiêu của đồ án Quy hoạch chung xây dựng Thủ đô Hà Nội đến năm 2030 và tầm nhìn đến năm 2050. 3. Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội tổ chức kiểm tra chặt chẽ việc đầu tư xây dựng các dự án dọc tuyến phù hợp với quy hoạch và đáp ứng yêu cầu xây dựng tuyến đường đẹp, hiện đại và tiêu biểu của Thủ đô Hà Nội. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ: XD,TN và MT, GTVT, VH-TT và DL; - UBND thành phố Hà Nội; - Tổng công ty cổ phần XNK và XD Việt Nam; - VPCP: BTCN, các PCN, Cổng TTĐT, các Vụ: KTTH, TH, KGVX; - Lưu: VT, KTN (5b) KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý
26/2009/QĐ-UBND

Quyết định 26/2009/QĐ-UBND về trợ cấp cho cộng tác viên thể dục, thể thao cấp xã trên địa bàn tỉnh Tiền Giang ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 26/2009/QĐ-UBND Mỹ Tho, ngày 22 tháng 9 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TRỢ CẤP CHO CỘNG TÁC VIÊN THỂ DỤC, THỂ THAO CẤP XÃ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH TIỀN GIANG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị quyết số 140/2007/NQ-HĐND ngày 14 tháng 9 năm 2007 của Hội đồng nhân dân tỉnh - khóa VII thông qua Đề án phát triển thể dục, thể thao xã, phường, thị trấn tỉnh Tiền Giang đến năm 2010; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tại văn bản số 1002/SVHTTDL ngày 04/9/2009 về việc đề nghị giải quyết chế độ cho công tác viên thể dục thể thao cấp xã; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định về mức trợ cấp đối với cộng tác viên phụ trách công tác thể dục, thể thao xã, phường, thị trấn trên địa bàn tỉnh Tiền Giang như sau: 1. Mỗi xã, phường, thị trấn được bố trí 01 định suất cho cộng tác viên thể dục, thể thao. 2. Mức phụ cấp là 300.000 đồng (Ba trăm ngàn đồng)/tháng. 3. Kinh phí thực hiện chi trả phụ cấp cho 01 định suất cộng tác viên thể dục, thể thao được đảm bảo từ nguồn ngân sách cấp xã. Điều 2. Giao Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Thủ trưởng các ngành có liên quan tổ chức thi hành Quyết định này. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Thủ trưởng các ngành có liên quan, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố Mỹ Tho, thị xã Gò Công chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01/7/2009./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Thanh Trung
3840/TCT-TTr

Công văn 3840/TCT-TTr thuế nhà thầu đối với hoạt động tái bảo hiểm do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 3840/TCT-TTr V/v thuế nhà thầu đối với hoạt động tái bảo hiểm Hà Nội, ngày 21 tháng 09 năm 2009 Kính gửi: Cục thuế Thành phố Hồ Chí Minh Ngày 14/9/2009 Công ty LD bảo hiểm quốc tế Việt Nam (sau đây gọi là Công ty) có Công văn số 076/2009/VIA gửi Tổng cục Thuế đề nghị được hoãn nộp số thuế nhà thầu đối với hoạt động tái bảo hiểm ra nước ngoài trong năm 2005 của Công ty theo Quyết định số 7644/QĐ-CT-TTr1-N3 của Cục thuế TP. Hồ Chí Minh. Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Hiện nay Tổng cục Thuế đang tập hợp báo cáo Bộ Tài chính trình Thủ tướng Chính phủ về việc truy thu thuế nhà thầu đối với hoạt động tái bảo hiểm giai đoạn từ 2005 – 2008. Trong khi chờ ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ việc truy thu thuế nhà thầu đối với hoạt động tái bảo hiểm được thực hiện theo hướng dẫn tại nội dung Công văn số 11540/BTC-TCT ngày 29/9/2008 của Bộ Tài chính. Trường hợp của Công ty Liên doanh bảo hiểm quốc tế Việt Nam nếu việc truy thu theo Quyết định số 7644/QĐ-CT-TTr1-N3 có ảnh hưởng đến tình hình tài chính của Công ty thì Cục thuế TP. Hồ Chí Minh căn cứ Mục VI Phần C Thông tư số 60/2007/TT-BTC ngày 14/6/2007 của Bộ Tài chính gia hạn cho Công ty theo quy định. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế TP. Hồ Chí Minh biết và hướng dẫn Công ty Liên doanh bảo hiểm quốc tế Việt Nam thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Công ty LD bảo hiểm quốc tế Việt Nam. - Lưu: VT, TTr (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Bùi Văn Nam
5620/TCHQ-KTTT

Công văn 5620/TCHQ-KTTT về trả lời vướng mắc thực hiện Thông tư số 79/2009/TT-BTC do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------------- Số: 5620/TCHQ-KTTT V/v trả lời vướng mắc thực hiện Thông tư số 79/2009/TT-BTC Hà Nội, ngày 21 tháng 09 năm 2009 Kính gửi: Cục Hải quan Quảng Bình Trả lời công văn số 638/HQQB-NV ngày 01/09/2009 của Cục Hải quan Quảng Bình về một số vướng mắc trong quá trình thực hiện Thông tư số 79/2009/TT-BTC Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 79/2009/TT-BTC ngày 20/4/2009 của Bộ Tài chính hướng dẫn thủ tục hải quan; kiểm tra, giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu. 1. Vướng mắc nêu tại điểm 1 công văn: - Căn cứ quy định tại khoản 8 Điều 112 thì trường hợp hoàn thuế này chỉ áp dụng đối với trường hợp doanh nghiệp nhập khẩu hàng hóa sau đó trực tiếp tái xuất trả chủ hàng nước ngoài hoặc tái xuất sang nước thứ ba hoặc tái xuất vào khu phi thuế quan (để sử dụng trong khu phi thuế quan hoặc xuất khẩu ra nước ngoài). - Trường hợp nêu tại khoản 8 Điều 112 giải quyết không thu thuế xuất khẩu cùng thời điểm ra quyết định hoàn thuế/không thu thuế nhập khẩu (không xử lý ngay khi làm thủ tục tái xuất). 2. Vướng mắc nêu tại Điều 52 khoản 3 Điều 120: Theo quy định tại khoản 1 Điều 52 thì các hình thức xuất trả lại hàng hóa bao gồm: + Xuất trả lại cho chủ hàng nước ngoài đã bán lô hàng này. + Xuất cho đối tác nước ngoài khác (đối tác nước ngoài khác bao gồm đối tác ở Khu phi thuế quan hoặc ở nước ngoài). Vì vậy theo quy định tại khoản 4 Điều 52 tất cả các trường hợp tái xuất trả lại hàng như nêu trên đều phải kiểm tra thực tế hàng hóa, như vậy quy định tại Điều 52 phù hợp với quy định về hồ sơ hoàn thuế tại khoản 3 Điều 120. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan Quảng Bình biết và thực hiện./ Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTTT (03). TUQ. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KIỂM TRA THU THUẾ XNK PHÓ VỤ TRƯỞNG Dương Phú Đông
5621/TCHQ-KTTT

Công văn 5621/TCHQ-KTTT về phạt chậm nộp thuế nguyên liệu sản xuất hàng xuất khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------------- Số: 5621/TCHQ-KTTT V/v phạt chậm nộp thuế nguyên liệu SXXK Hà Nội, ngày 21 tháng 09 năm 2009 Kính gửi: Cục Hải quan Đà Nẵng Trả lời công văn số 951/HQĐNg-NV ngày 13/08/2009 của Cục Hải quan Đà Nẵng về việc tính phạt chậm nộp thuế nhập khẩu, thuế giá trị gia tăng nguyên liệu, vật tư nhập khẩu để sản xuất hàng xuất khẩu nhưng tái xuất nguyên liệu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 79/2009/TT-BTC ngày 20/4/2009 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành thủ tục hải quan; kiểm tra, giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu. Đối với hàng hóa là nguyên liệu, vật tư nhập khẩu để sản xuất hàng hóa xuất khẩu nhưng không đưa vào sản xuất mà tái xuất nguyên liệu, vật tư thì xử lý như sau: 1. Về thuế nhập khẩu tính lại thời hạn nộp thuế nhập khẩu theo đúng hướng dẫn tại điểm b.3 khoản 2 Điều 18 (không phân biệt hàng tái xuất trả lại cho chính chủ hàng nước ngoài hay tái xuất cho đối tượng khác). 2. Về thuế giá trị gia tăng: Doanh nghiệp phải kê khai, nộp thuế giá trị gia tăng theo đúng quy định. Thời hạn nộp thuế giá trị gia tăng và phạt chậm nộp thuế giá trị gia tăng thực hiện theo thời hạn nộp thuế nhập khẩu quy định tại khoản 1 nêu trên. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan Đà Nẵng biết và thực hiện./ Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTTT (3b). TUQ. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KIỂM TRA THU THUẾ XNK PHÓ VỤ TRƯỞNG Dương Phú Đông
5619/TCHQ-KTTT

Công văn 5619/TCHQ-KTTT về hoàn thuế nhập khẩu nguyên liệu sản xuất hàng xuất khẩu của Công ty TNHH OJTEC do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------------- Số: 5619/TCHQ-KTTT V/v hoàn thuế nhập khẩu Hà Nội, ngày 21 tháng 09 năm 2009 Kính gửi: Cục Hải quan Hải Phòng Trả lời công văn số 4253/HQHP-PNV ngày 20/08/2009 của Cục Hải quan Hải Phòng về hoàn thuế nhập khẩu nguyên liệu sản xuất hàng xuất khẩu của Công ty TNHH OJTEC, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 59/2007/TT-BTC ngày 14/6/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Quyết định số 929/QĐ-TCHQ ngày 25/5/2006 của Tổng cục Hải quan về quy trình nghiệp vụ quản lý đối với nguyên liệu, vật tư nhập khẩu để sản xuất hàng hóa xuất khẩu. Trường hợp của Công ty TNHH OJTEC nhập khẩu nguyên liệu để sản xuất hàng xuất khẩu sau đó đưa vào sản xuất hàng xuất khẩu nhưng xuất theo loại hình kinh doanh, không đăng ký định mức trước khi xuất khẩu theo quy định do đó không được hoàn thuế đối với nguyên liệu, vật tư nhập khẩu. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan Hải Phòng biết và thực hiện./ Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTTT (3b). TUQ. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KIỂM TRA THU THUẾ XNK PHÓ VỤ TRƯỞNG Dương Phú Đông
5618/TCHQ-KTTT

Công văn 5618/TCHQ-KTTT về xử lý tiền phạt chậm nộp do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------------- Số: 5618/TCHQ-KTTT V/v xử lý tiền phạt chậm nộp Hà Nội, ngày 21 tháng 09 năm 2009 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Lào Cai Trả lời công văn số 1447/HQLC-NV ngày 01/09/2009 của Cục Hải quan tỉnh Lào Cai về việc thu hồi nợ đọng tiền phạt chậm nộp thuế; Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Thông tư số 77/2008/TT-BTC ngày 15/9/2008 của Bộ Tài chính đã quy định rất cụ thể các trường hợp được xem xét xóa nợ. Vì vậy, đề nghị Cục Hải quan tỉnh Lào Cai căn cứ quy định tại Thông tư để kiểm tra, nếu đủ điều kiện miễn phạt, xóa nợ phạt thì thông báo cho doanh nghiệp lập đủ hồ sơ theo quy định và báo cáo, đề xuất ý kiến xử lý kèm toàn bộ hồ sơ gửi Tổng cục Hải quan để Tổng cục kiểm tra trình Bộ xóa nợ cho doanh nghiệp. Trường hợp nếu tiền phạt chậm nộp là của số tiền thuế phải nộp bổ sung thì không được xóa nợ, Cục Hải quan Lào Cai thông báo cho doanh nghiệp biết và yêu cầu doanh nghiệp nộp đủ tiền phạt chậm nộp vào ngân sách Nhà nước. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan tỉnh Lào Cai biết và thực hiện./ Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTTT (3b). TUQ. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KIỂM TRA THU THUẾ XNK PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Hải Trang