hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
1059/CT-TTHT

Công văn 1059/CT-TTHT năm 2017 về hóa đơn, chứng từ do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP.HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1059 /CT-TTHT V/v: Hóa đơn, chứng từ. Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 08 tháng 02 năm 2017 Kính gửi: Công ty TNHH SEIWA SEKKEI VIETNAM Địa chỉ: Số 117-119-121 Nguyễn Du, Phường B ế n Thành, Quận 1 Mã số thuế: 0313699322 Trả lời văn bản số 0112/2016-HC ngày 20/12/2016 của Công ty về hóa đơn, chứng từ; Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/03/2014 của Bộ Tài Chính hướng dẫn về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ quy định nguyên tắc lập hóa đơn; Căn cứ Khoả n 7b Điều 3 Thông tư số 26/2015/TT-BTC ngày 27/02/2015 của Bộ Tài chính sửa đổ i, bổ sung điểm b Khoản 1 Điều 16 Thông tư 39/2014/TT-BTC (đã được sửa đổi, bổ s u ng tạ i Khoản 3 Điều 5 Thông tư số 119/2014/TT-BTC) như sau: “b) Sửa đổi, bổ sung điểm b Khoản 2 Điều 16 như sau: “b) Tiêu thức “Tên, địa chỉ, mã số thuế của người bán”, “tên, địa chỉ, mã số thuế của người mua” Người bán phải ghi đúng tiêu thức “mã số thuế” của người mua và người bán. Tiêu thức “tên, địa chỉ của người bán, người mua phải viết đầy đủ, trường hợp viết tắt thì phải đảm bảo xác định đ ú ng người mua, người bán. … Trường hợp hóa đơn đã lập có sai sót về tên, địa chỉ người mua nhưng ghi đúng mã số thuế người mua thì các bên lập biên bản điều chỉnh và không phải lập hóa đơn điều chỉnh. Các trường hợp hóa đơn đã lập có sai sót khác thực hiện theo hướng dẫn tại Điều 20 Thông tư số 39/2014/TT-BTC của Bộ Tài chính...” Căn cứ Thông tư số 78/2014/TT-BTC ngày 18/06/2014 của Bộ Tài Chính hướng dẫn về thuế thu nhập doanh nghiệp(TNDN); Căn cứ Thông tư số 96/2015/TT-BTC ngày 22/06/2015 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung một số Điều của Thông tư số 78/2014/TT-BTC; Căn cứ quy định nêu trên, trường hợp Công ty theo trình bày t ê n của Công ty được ghi trên Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh là “Công ty TNHH SEIWA SEKKEI VIETNAM” thì các hóa đơn đầu vào thể hiện tên của Công ty: “Công ty TNHH Seiwa Sekkei Việt Nam” là đúng quy định. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này./. Nơi nhận: - Như trên; - P.KT2; - P.PC; - Lưu VT; TTHT. 2930_22872782/ 1 6(dtthanh) KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nam Bình
1058/CT-TTHT

Công văn 1058/CT-TTHT năm 2017 chính sách thuế về hóa đơn mua bán hàng hóa do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP.HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1058 /CT-TTHT V/v: Chính sách thuế Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 08 tháng 02 năm 2017 Kính gửi: Công ty cổ ph ầ n trung tâm thương mại Lotte Việt Nam Địa chỉ: Số 469 Nguyễn Hữu Thọ, Phường Tân Hưng, Quận 7 Mã số thuế: 0304741634 Trả lời văn bản số 22.12.20 1 6 - Lo tt e Mart-Tax ngày 22/12/2016 của Công ty về chính sách thuế, Cục Thuế TP c ó ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 3 , Đ iề u 20 Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/03/2014 của Bộ Tài Chính hướng dẫn về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ quy định xử lý đối với hóa đơn đã lập: “3. Trường hợp hóa đơn đã lập và giao cho người mua, đã giao hàng hóa, cung ứng dịch vụ, người bán và người mua đã kê khai thuế, sau đó phát hiện sai sót thì người bán và người mua phải lập biên bản hoặc có thỏa thuận bằng văn bản ghi rõ sai sót, đồng thời người bán lập hóa đơn điều chỉnh sai sót. Hóa đơn ghi rõ điều chỉnh (tăng, gi ả m) số lượng hàng hóa, giá bán, thuế suất thuế giá trị gia tăng..., tiền thuế giá trị gia tăng cho hóa đơn số..., ký hiệu... Căn cứ vào hóa đơn điều chỉnh, người bán và người mua kê khai điều chỉnh doanh số mua, bán, thuế đầu ra, đầu vào. Hóa đơn điều chỉnh không được ghi số âm (-).” Căn cứ điểm b, Khoản 7, Điều 3 Thông tư số 26/2015/TT-BTC ngày của Bộ Tài Chính hư ớ ng dẫn sửa đổi bổ sung điểm b, Khoản 2 Điều 16 Thông tư số 39/2014/TT-BTC như sau: “b) Tiêu thức “Tên, địa chỉ, mã số thuế của người bán”, “tên, địa chỉ, mã số thuế của người mua” Người bán phải ghi đúng tiêu thức “mã số thuế” của người mua và người bán. Tiêu thức “tên, địa chỉ” của người bán, người mua phải viết đầy đủ, trường hợp viết tắt thì phải đảm bảo xác định đúng người mua, người bán. … Trường hợp hóa đơn đã lập có sai sót về tên, địa chỉ người mua nhưng ghi đúng mã số thuế người mua thì các bên lập biên bản điều chỉnh và không phải lập hóa đơn điều chỉnh. Các trường hợp hóa đơn đã lập có sai sót khác thực hiện theo hướng dẫn tại Điều 20 Thông tư số 39/2014/TT-BTC của Bộ Tài chính.” Trường hợp Công ty ký hợp đồng bán hàng hóa, dịch vụ cho khách hàng, Công ty đã lập hóa đơn GTGT xuất giao khách hàng, hai bên mua bán đã kê khai thuế nay phát hiện sai sót (ghi thiếu hoặc sai mã số thuế của khách hàng) thì Công ty và khách hàng l ập biên bản hoặc có thỏa thuận bằng văn bản ghi rõ sai sót, đồng thời Công ty lập hóa đơn điều chỉnh sai sót theo quy định nêu trên. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết đ ể thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này./. Nơi nhận: - Như trên; - P.KT2; - P.PC; - Lưu VT; TTHT. 3269 _ 43268/17(dtthanh) KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nam Bình
710/TCHQ-TXNK

Công văn 710/TCHQ-TXNK năm 2017 xem xét trùng 2 lần thuế giá trị gia tăng phí CIC cho cùng một lô hàng do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 710 /TCHQ- TXNK V/v Phí CIC Hà Nội, ngày 0 8 tháng 02 năm 2017 Kính gửi: Công ty TNHH giao nhận hàng hóa HL Hà Nội (Đ/c: Số 10/115 đường Nguyễn Khang, Ph ương Yên Hòa, Quận C ầu Giấy; Hà Nội) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 02-CV/2017 ngày 18/01/2017 của Cổng ty TNHH giao nhận hàng hóa HL Hà Nội về việc xem xét trùng 2 lần thuế GTGT phí CIC cho cùng một lô hàng . V ề vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1- V ề việc cộng phí CIC: - Căn cứ quy định tại khoản 1 Điều 5 Thông tư số 39/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính, thì trị giá hải quan l à giá thực tế phải trả tính đến cửa khẩu nhập đầu tiên, được xác định theo các phương pháp quy định tại khoản 2 Điều này. - Căn cứ quy định tại Điều 6 Thông tư số 39/2015/TT-BTC th ì trị giá giao dịch là giá thực t ế đã thanh toán hay sẽ phải thanh toán cho hàng hóa nhập khẩu sau khi đã được điều chỉnh theo quy định tại Điều 13 và Điều 15 Thông tư này. - Căn cứ qu y định tại khoản 1 Điều 13 Thông tư số 39/2015/TT-BTC thì chỉ điều chỉnh cộng nếu đáp ứng các điều kiện sau: (1) Do người mua thanh toán và chưa được tính trong trị giá thực tế đã thanh toán hay sẽ phải thanh toán; (2) Phải liên quan đến hàng hóa nhập khẩu; (3) Có số liệu khách quan, định lượng được, phù hợp với các chứng từ có liên quan. Đối chiếu với quy định nêu trên và nội dung trình bày của Công ty tại công văn số 02-CV/2017 thì khoản phí CIC là khoản điều chỉnh cộng. 2- V ề việc thu thuế GTGT phụ phí mất cân đối vỏ c ontainer của hàng tàu khi phát lệnh cho Công ty TNHH giao nhận hàng hóa HL Hà Nội thuộc chức năng, thẩm quyền quản lý của cơ quan thuế nội địa. Do đó, đề nghị Công ty liên hệ với cơ quan thuế nội địa để được hướng dẫn cụ thể. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH giao nhận hàng hóa HL Hà Nội biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK-TCHQ ( Linh- 0 5 b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hoàng Tuấn
708/TCHQ-GSQL

Công văn 708/TCHQ-GSQL năm 2017 thanh toán trong mua bán, trao đổi hàng hóa và dịch vụ tại khu vực biên giới và khu kinh tế cửa khẩu giữa Việt Nam và Trung Quốc do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 708 /TCHQ- GSQL V/v thủ tục hải quan xuất khẩu, nhập khẩu nội, ngoại tệ (tiền mặt) qua cửa kh ẩ u quốc tế giữa VN - TQ Hà Nội, ngày 0 8 tháng 02 năm 2017 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh giáp biên giới Trung Quốc (Hà Giang, Cao Bằng, Lào Cai, Lạng Sơn, Quảng Ninh, Điện Biên) Liên quan thủ tục hải quan xuất khẩu, nhập khẩu tiền mặt (đồng Việt Nam (VNĐ) hoặc Nhân dân tệ (CNY)) để thực hiện thanh toán trong mua bán, trao đ ổ i hàng hóa và dịch vụ tại khu vực bi ê n giới và khu kinh tế cửa kh ẩ u giữa Việt Nam và Trung Quốc, Tổng cục Hải q u an hướng dẫn Cục Hải quan các tỉnh giáp biên giới Trung Quốc thực hiện như sau: 1. Đối tượng điều chỉnh: Đối tượng thực hiện hoạt động xuất khẩu, nhập khẩu tiền mặt (VND, CNY) là ngân hàng được phép của Việt Nam tại khu vực biên giới Việt Nam - Trung Quốc. 2. Hồ sơ hải quan. a) Lệnh xuất quỹ nghiệp vụ có nêu rõ số tiền mặt xuất quỹ: nộp 01 bản sao (đối với trường hợp tiền xuất khẩu). b) Phiếu nộp tiền vào Ngân hàng có xác nhận của Ngân hàng: 01 bản sao (đối với trường hợp tiền nhập khẩu). c) Văn bản thỏa thuận của Ngân hàng được phép của Việt Nam và Ngân hàng Trung Quốc về việ c mở tài khoản VNĐ hoặc CNY phục vụ thanh toán cho thương nhân hai nước: nộp 01 bản sa o lần đầu và nộp bổ sung khi có thay đổi. d) Tờ khai Hải quan xuất khẩu, nhập khẩu theo mẫu quy định tại Thông tư 38/2015/TT-BTC ngày 25/03/2015 của Bộ Tài chính, khai báo tr ên hệ th ố ng VNACCS/VCIS, loại hình A 11 đối với trường hợp tiền nhập khẩu, loại hình B11 đối với trường hợp tiền xuất khẩu. 3. Thực hiện kiểm tr a thực tế toàn bộ lô hàng. a. Đối với lô hàng tiền nhập khẩu: Chi cục Hải quan (nơi làm thủ tục) cử công chức đi cùng đến Ngân hàng để chứng kiến việc kiểm đếm, giao nhận và xác nhận kết quả kiểm tra số tiền thực tế nộp vào Ngân hàng tr ên Phiếu ghi kết quả kiểm tra theo quy định, số tiền thực tế nộp vào Ngân hàng ghi trên Phiếu ghi kết quả kiểm tra được căn cứ vào số tiền Ngân hàng thực kiểm đếm xác nhận trên Phiếu nộp tiền vào Ngân hàng. b. Đối với lô hàng tiền xuất khẩu: Chi cục Hải quan (nơi làm thủ tục) căn cứ lệnh xuất quỹ nghiệp vụ của Ngân hàng (có xác nhận của Ngân hàng) để xác nhận s ố ti ề n xuất khẩu trên Phiếu ghi kết quả kiểm tra theo quy đ ị nh. 4. Thủ tục xuất cảnh, nhập cảnh phương tiện vận tải là xe chuyên d ụ ng vận chuyển tiền mặt VNĐ, CNY thực hiện theo quy định tại Thông tư 42/2015/TT-BTC ng à y 27/03/2015 của Bộ Tài chính. Tổng cục Hải quan hướng dẫn nội dung tr ên để các các đơn v ị biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TT Vũ Thị Mai (để b/c) ; - Lưu: VT, GSQL (0 3 b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
1012/VPCP-CN

Công văn 1012/VPCP-CN năm 2017 về chủ trương đầu tư xây dựng bến cảng tổng hợp Cái Mép, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu do Văn phòng Chính phủ ban hành V Ă N PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1012 /VPCP-CN V/v chủ trương đầu tư xây dựng bến cảng tổng hợp Cái Mép, t ỉ nh Bà Rịa-Vũng Tàu Hà Nội, ngày 08 tháng 02 năm 2017 Kính gửi: Bộ Giao thông vận tải. V ề đề nghị của Bộ Giao thông vận tải (Công văn số 11320/BGTVT-KHĐT ngày 28 tháng 9 năm 2016) và ý kiến của các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư (Công v ă n số 8866/BKHĐT-KCHTĐT ngày 25 tháng 10 năm 2016), Công Thương (Công văn số 9816/BCT-KH ngày 14 tháng 10 năm 2016), Tài nguyên v à Môi trường (Công văn số 4968/BTNMT-KH ngày 31 tháng 10 năm 2016), Tài chính (Công văn số 16037/BTC-ĐT ngày 09 tháng 11 năm 2016) và Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu (Công văn số 9194/UBND-VP ngày 25 tháng 10 năm 2016) về chủ trương đầu tư xây dựng bến cảng tổng hợp Cái Mép, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu; đồng th ờ i, căn cứ ý k iến của các Bộ: Giao thông vận tải, Quốc phòng, Công Thương, Kế hoạch và Đầu tư, Tài nguyên và Môi trường, Xây dựng và Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu tại cuộc họp ngày 17 tháng 01 năm 2017 tại Trụ sở Chính phủ, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: Bộ Giao thông vận tải chuẩn bị báo cáo tổng thể về Dự án đầu tư xây dựng bến cảng tổng hợp Cái Mép, tỉnh Bà Rịa- V ũng Tàu, bao gồm các nội dung về quy hoạch cảng biển, vận tải, tuyến luồng khu vực Cái Mép-Thị Vải và các yếu tố, điều kiện khác có liên quan đến chủ trương đầu tư Dự án; báo cáo Thủ tướng Chính phủ trong tháng 02 năm 2017. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Giao thông vận tải và các cơ quan, đơn vị l iên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, các PTTg; - Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Xây dựng, Quốc phòng, Công Thương, Tài nguyên và Môi trường; - Ủy ban nhân dân t ỉ nh Bà Rịa-Vũng Tàu; - Cục Hàng hải Việt Nam; - VPCP: BTCN, c á c PCN, Trợ lý TTg, TGĐ C ổng TTĐT, các Vụ: KTTH, NC, KGVX, V.I, TH, TKBT; - Lưu: VT, CN (3b). Hiền KT. B Ộ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
1014/VPCP-KGVX

Công văn 1014/VPCP-KGVX năm 2017 về lùi thời gian trình Nghị định 116/2010/NĐ-CP sửa đổi do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1014 /VPCP-KGVX V/v lùi thời gian trình Nghị định sửa đổi, bổ sung Nghị định số 116/2010/NĐ-CP Hà Nội, ngày 08 tháng 02 năm 2017 Kính gửi: Bộ Nội vụ. Xét đề nghị của Bộ Nội vụ (văn bản số 6263/BNV-TL ngày 30 tháng 12 năm 2016) về việc lùi thời gian trình Nghị định sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 116/2010/NĐ-CP ngày 24 tháng 12 năm 2010 của Chính phủ về chính sách đối với cán bộ, công chức, viên chức và người hưởng lương trong lực l ượng vũ trang công tác ở vùng có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn, Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ có ý kiến như sau: Đồng ý với đề nghị của Bộ Nội vụ tại văn bản số 6263/BNV-TL nêu trên về việc trình Nghị định sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 116/2010/NĐ-CP vào quý II năm 2017. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Nội vụ biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ (để b/c); - Các Phó Thủ tướng Chính phủ (để b/c); - Bộ Tư pháp; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg; các Vụ: KTTH, TH; TGĐ C ổng TTĐT; - Lưu: VT, KGVX (3), lb. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Ng uy ễ n Văn Tùng
180/TY-KD

Công văn 180/TY-KD năm 2017 về kiểm dịch nhập khẩu sữa bột do Cục Thú y ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRI Ể N NÔNG THÔN CỤC TH Ú Y ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố : 180 /TY-KD V/v kiểm dịch nhập khẩu s ữ a bột. Hà Nội, ngày 08 tháng 02 năm 20 1 7 Kính gửi: T ổ ng cục Hải quan. Trả l ời Công văn số 465/TCHQ-GSQL ngày 20/01/2017 của Tổng cục Hải quan về việc kiểm tra chuyên ngành đối với mặt hàng sữa bột. V ề vấn đề này, Cục Thú y có ý kiến như sau: V ề việc kiểm dịch nhập khẩu đối với sữa bột, ngày 30/12/2016 Cục Thú y có Công văn số 2642/TY-KD gửi Công ty TNHH Tân Nhật Minh, đồng thời gửi Tổng cục Hải quan. Cục Thú y gửi kèm theo công văn này Công văn số 2642/TY-KD nêu trên./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ NN&PTNT (để b/c); - Cục trưởng (để b/c); - L ư u: VT, KD. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Đàm Xuân Thành
221/BHXH-GĐ1

Công văn 221/BHXH-GĐ1 năm 2017 giải quyết quyền lợi khám chữa bệnh bảo hiểm y tế do Bảo hiểm xã hội thành phố Hồ Chí Minh ban hành BẢO HIỂM XÃ HỘI VIỆT NAM BẢO HIỂM XÃ HỘI TP. HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------- Số: 221/BHXH-GĐ1 V/v giải quyết quyền lợi KCB BHYT. Tp. Hồ Chí Minh , ngày 08 tháng 0 2 năm 2 017 Kính gửi: - Các cơ sở khám chữa bệnh BHYT; - Bảo hi ể m xã hội Tỉnh/Thành. Do đặc thù tại Thành phố Hồ Chí Minh có một lượng lớn người dân từ các t ỉ nh thành về làm việc, học tập nhưng hộ khẩu thường trú vẫn giữ địa chỉ tại các tỉnh, thành khác. Vì vậy việc tham gia BHYT tại Thành phố Hồ Chí Minh của những người này sẽ kê khai theo địa chỉ tạm trú, dẫn đến thông tin địa chỉ trên thẻ BHYT và gi ấ y tờ tùy thân không giống nhau. Nhưng hiện nay một số cơ sở khám chữa bệnh BHYT không tiếp nhận giải quyết quyền lợi cho các trường hợp địa chỉ trên thẻ BHYT và giấy tờ tùy thân khác nhau. Vì vậy để đảm bảo quyền lợi KCB BHYT, Bảo hiểm xã hội Tp. Hồ Chí Minh đề nghị các cơ sở KCB BHYT trên địa bàn Thành phố Hồ Chi Minh tiếp nhận và giải quyết quyền lợi cho bệnh nhân. Đề nghị BHXH các tỉnh có thông báo đến các cơ sở khám chữa bệnh BHYT giải quyết quyền lợi KCB BHYT cho các trường hợp trên. Trân trọng./. Nơi nhận: - Như trên; - BHXH VN (đ ể b/c); - Sở Y tế (để p/h); - BHXH Quận/Huyện; - Các phòng chức năng; - Lưu VT, GĐ 1. KT. GIÁM ĐỐC PHÓ GIÁM ĐỐC Lưu Thị Thanh Huyền
199/TTg-QHQT

Công văn 199/TTg-QHQT năm 2017 triển khai kết quả Hội nghị lần thứ 22 của Liên hợp quốc về biến đổi khí hậu (COP22) do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 199/TTg-QHQT V/v triển khai kết quả Hội nghị COP22 Hà Nội , ngày 08 tháng 02 năm 2017 Kính gửi: - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Ủ y ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Xét đề nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại văn bản số 01/BC-BTNMT ngày 06 tháng 01 năm 2017 về kết quả Hội nghị lần thứ 22 của Liên h ợ p quốc về biến đổi khí hậu (COP22), Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Giao các Bộ, ngành, địa phương xây dựng K ế hoạch cụ th ể tri ể n khai các nhiệm vụ được giao tại Quyết định số 2053/QĐ-TTg ngày 28 tháng 10 năm 2016 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành K ế hoạch thực hiện Thỏa thuận Paris về biến đối khí hậu; chủ động lồng ghép các hành động ứng phó với biến đ ổ i khí hậu vào các kế hoạch đầu tư, phát tri ể n kinh tế - xã hội; định kỳ trước ngày 31 tháng 10 hàng năm hoặc theo yêu cầu đột xuất, báo cáo tình hình thực hiện cho Văn phòng Ủy ban Quốc gia về Biến đ ổ i khí hậu và Bộ Tài nguyên và Môi trường. 2. Giao Bộ Tài nguyên và Môi trường: - Chủ trì, phối h ợ p với các cơ quan, địa phương, các t ổ chức quốc tế nghiên cứu, tập hợp các mô hình và cách tiếp cận mới trong ứng phó với biến đối khí hậu đ ể chia sẻ, ph ổ biến, áp dụng rộng rãi các mô hình hiệu quả, phù h ợ p với điều kiện của Việt Nam. - Tiếp tục đ ẩ y mạnh tuyên truyền Thỏa thuận Paris về biến đ ổ i khí hậu và K ế hoạch thực hiện Thỏa thuận Paris về biến đ ổ i khí hậu; t ổ chức Hội nghị tập huấn triển khai K ế hoạch thực hiện Th ỏa thuận Paris tại 3 miền B ắ c, Trun g , Nam trước Quý II năm 2017. - Chuẩn bị thông tin và nếu phù hợp, cập nhật “Đóng góp do quốc gia tự quyết định của Việt Nam” (NDC) phục vụ Đánh giá nỗ lực toàn cầu năm 2018; tăng cường h ợ p tác với “Đối tác thực hiện NDC” thông qua Chương trình SP-RCC và các hoạt động phù hợp khác đ ể hỗ trợ tri ể n khai thực hiện Thỏa thuận Paris tại Việt Nam, đồng thời cử đại diện tham gia Ban chỉ đạo của “Đối tác thực hiện NDC”. 3. Bộ Giao thông vận tải nghiên cứu tri ể n khai giải pháp dựa vào thị trường toàn cầu trong hoạt động hàng không quốc tế; tích cực theo dõi hoạt động của T ổ chức hàng hải quốc tế IMO liên quan đến vấn đề khí thải, bảo đảm phù hợp nguyên tắc trách nhiệm chung nhưng có phân biệt và phù h ợ p v ớ i bối cảnh, năng lực quốc gia và không gây xáo trộn các hoạt động thương mại quốc tế. 4. V ề việc đàm phán vấn đề Tổn thất và Thiệt hại, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và các cơ quan liên quan tiếp tục thực hiện chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại văn bản số 07/VPCP-QHQT ngày 02 tháng 01 năm 2014 của Văn phòng Chính phủ. Nơi nhận: - Như trên; - TTg CP, các PTTg; - VPCP: BTCN, các PCN, Tr ợ lý TTg, các Vụ: CN, KTTH, TH; - Lưu: VT, QHQT (3). KT . THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Trịnh Đình Dũng
360/LĐTBXH-TCCB

Công văn 360/LĐTBXH-TCCB năm 2017 hướng dẫn thời gian tập sự theo chức danh nghề nghiệp và xét cử dự thi hoặc xét thăng hạng chức danh nghề nghiệp đối với viên chức chuyên ngành y tế do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 360/LĐTBXH-TCCB V/ v hướng dẫn th ời gian tập sự theo chức danh nghề nghiệp và xét cử dự thi hoặc xét thăng hạng chức danh nghề nghiệp đối với viên chức chuyên ngành y tế Hà Nội, ngày 08 tháng 0 2 năm 2017 Kính gửi: ...................................................... Ngày 15/12/2016, Bộ Y tế ban hành Thông tư số 43/2016/TT-BYT quy định thời gian tập sự theo chức danh nghề nghiệp viên chức chuyên ngành y tế (có hiệu lực từ ngày 01/02/2017) và Thông tư số 44/2016/TT-BYT sửa đổi, bổ sung Khoản 1 Điều 9 Thông tư liên tịch số 56/2015/TTLT-BYT-BNV ngày 29/12/2015 của Bộ trưởng Bộ Y tế - Bộ trưởng Bộ Nội vụ quy định về tiêu chuẩn, điều kiện, nội dung, hình thức thi thăng hạng chức danh nghề nghiệp viên chức chuyên ngành y tế (có hiệu lực từ ngày 01/02/2017). Bộ sao, gửi các đơn vị sự nghiệp thuộc Bộ có tuyển dụng, sử dụng viên chức chuyên ngành y tế (các Bệnh viện, Trung tâm Chỉnh hình và Phục hồi chức năng, Tung tâm Bảo trợ xã hội,...) và đăng trên Cổng thông tin điện tử của Bộ và đề nghị các đơn vị thực hiện như sau: 1. Thủ trưởng các đơn vị thực hiện áp dụng thời gian tập sự theo chức danh nghề nghiệp viên chức chuyên ngành y tế đối với các kỳ tuyển dụng viên chức của đơn vị kể từ ngày 01/02/2017 theo quy định tại Thông tư số 43/2016/TT-BYT ngày 15/12/2016 của Bộ Y tế. 2. Thủ trưởng các đơn vị thực hiện phổ biến đến toàn thể viên chức trong đơn vị và căn cứ để xét cử viên chức đáp ứng đủ điều kiện, tiêu chuẩn tham dự các kỳ thi hoặc xét thăng hạng chức danh nghề nghiệp viên chức chuyên ngành y tế của đơn vị theo quy định tại Thông tư số 44/2016/TT-BYT ngày 15/12/2016 của Bộ Y tế. Đề nghị Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ triển khai thực hiện, nếu có vướng mắc phản ánh bằng văn bản về Bộ (qua Vụ Tổ chức cán bộ) để xem xét, giải quyết./. Nơi nhận: - Như tr ê n; - Lãnh đạo Bộ (để b/c); - Lưu: VT, Vụ TCCB. T L . BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ TỔ CHỨC CÁN BỘ Trịnh Minh Chí
404/TXNK-CST

Công văn 404/TXNK-CST năm 2017 về sản phẩm xuất khẩu được sản xuất từ toàn bộ nguyên liệu nhập khẩu do Cục Thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 404/TXNK-CST V/v sản phẩm XK được sản xuất từ toàn bộ nguyên liệu NK Hà Nội, ngày 08 tháng 0 2 năm 201 7 Kính gửi: - Công ty CP Khai khoáng miền núi; (S ố 280/ 1 đường Bắc Kạn, TP, Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên) - Công ty TNHH MTV Mỏ và Luyện kim Thái Nguyên; (S ố 617, đường 3/2, phườ n g Tân Lập, TP. Th á i Nguyên, tỉnh Thái Nguyên) - C ô ng ty CP Tập đoàn Khoáng sản và Thương mại VQB. (Tầng 9, TNVP 24T , số 1 Ng uy ễn Huy Tưởng, Q . Thanh Xuân, TP. H à Nội) Cục Thuế XNK nhận được công v ă n số, 171/KKMN-CV ngày 30/11/2016 của Công ty CP Khai khoáng miền núi; số 99/CV-MLK ngày 02/12/2016 của Công ty TNHH MTV Mỏ và Luyện kim Thái Nguyên; s ố 171/CV-CT và số 172/CV-CT ngày 12/12/2016 của Công ty CP Tập đoàn Khoáng sản và Thương mại VQB về chính sách thuế đối với hàng hóa xuất khẩu được sản xuất từ toàn bộ nguyên liệu nhập khẩu, về vấn đề này, Cục Thuế XNK có ý kiến như sau: Đ ể xử lý vướng mắc về thuế đối với hàng hóa xuất khẩu được sản xuất, chế bi ế n từ toàn bộ nguyên liệu nhập khẩu của các tờ khai đ ă ng ký từ ngày 01/9/2016, Bộ Tài chính đã có công v ă n số 12166/BTC-TCHQ ngày 31/8/2016 hướng dẫn thực hiện, theo đó thì hàng hóa là nguyên liệu, vật t ư , linh kiện nhập khẩu để sản xu ấ t hàng hóa xuất khẩu chưa xuất khẩu sản phẩm (nguyên liệu còn tồn kho, chưa đưa vào sản xu ấ t hoặc đã sản xuất nhưng chưa xuất khẩu sản phẩm); h à ng hóa kinh doanh tạm nhập, tái xuất chưa tái xuất thuộc các tờ khai đăng ký vớ i cơ quan hải q uan tr ư ớc ngày 01/9/2016, chư a nộp thuế thì được miễn thu ế theo quy định tại khoản 7 và điểm đ khoản 9 Điều 16 Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 107/2016/QH13 . Căn cứ hướng dẫn nêu trên của Bộ Tài chính thì các tờ khai xuất khẩu sau th ờ i điểm 01/9/2016 không đủ điều kiện để miễn thuế xuất khẩu. Liên quan đến vướng mắc nêu trên, Tổng cục Hải quan đã có công văn số 2617/TXNK-CST ngày 28/11/2016 để trả l ờ i C ông ty C P Tập đoàn Khoáng sản và Thương mại VQB (đ í nh kèm) . Theo đó, đề nghị Công ty TNH H MTV Mỏ và Luyện kim Thái Nguyên; Công ty CP Khai khoáng miền núi và Công ty CP Tập đoàn Khoáng sản và Thương mại VQB căn cứ các quy định nêu trên để thực hiện. Trường h ợ p vướng mắc liên hệ với cơ quan hải quan nơi đăng ký tờ khai để được hướng dẫn cụ thể. Cục Thuế xuất nhập khẩu c ó ý kiến để Công ty TNHH MTV Mỏ v à Luyện kim Thái Nguyên; Công ty CP Khai kh oáng Tập đoàn Khoáng sản và Thương mại VQB được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, PCST (3) . KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Hưng
284/QĐ-UBND

Quyết định 284/QĐ-UBND năm 2017 điều chỉnh cục bộ quy hoạch Khu trung tâm thương mại quốc tế thuộc Quảng trường Lâm Viên, thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH L Â M Đ Ồ NG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 284 /QĐ- UBND Lâm Đồng, ngày 08 tháng 02 n ăm 201 7 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH CỤC BỘ QUY HOẠCH KHU TRUNG TÂM THƯƠNG MẠI QUỐC TẾ THUỘC QUẢNG TRƯỜNG LÂM VIÊN, THÀNH PHỐ ĐÀ LẠT CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Quy hoạch đô thị ngày 17/6/2009; Căn cứ Nghị định số 37/2010/NĐ-CP ngày 07/4/2008 của Chính phủ về lập, thẩm định, phê duyệt và quản lý quy hoạch đô thị; Xét Văn bản số 76/SXD-QHKT ngày 18/01/2017 của Sở Xây dựng về việc điều chỉnh chỉ tiêu quy hoạch kiến trúc Khu trung tâm thương mại quốc tế thuộc Quảng trường Lâm Viên, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh cục bộ quy hoạch Khu trung tâm thương mại quốc tế thuộc Quảng trường Lâm Viên, thành phố Đà Lạt được UBND tỉnh phê duyệt tại Quyết định số 1003/QĐ-UBND ngày 07/5/2014, cụ thể như sau: 1. Chỉ tiêu quy hoạch, kiến trúc của Khu thương mại dịch vụ 1 (ký hiệu A 1 ) quy định tại điểm a, Khoản 4, Điều 1 được điều chỉnh như sau: - Tầng cao: tùy thuộc vào giải pháp thiết kế, xử lý cao trình đào đắp theo địa hình thực tế, nhưng số tầng cao không quá 05 tầng tính từ cốt tại điểm giao lộ hiện trạng của đường quy hoạch số 01 và đường quy hoạch số 02 của Khu thương mại dịch vụ (cốt giao lộ hiện trạng +1.487m). - Chiều cao tuyệt đối của công trình: ≤ 12,7m tính từ cốt nền sân của khối hoa Dã Quỳ; đồng thời phải thấp h ơ n chiều cao của đỉnh khối hoa Dã quỳ từ 1,5m trở lên. - Mật độ xây dựng: ≤ 40% đối với tầng nổi của công trình, ≤ 90% đối với t ầ ng h ầ m; - Tỷ lệ đất cây xanh, vườn hoa: ≥ 20%. - Lộ giới: đường quy hoạch số 01 là 12m, đường quy hoạch số 02 là 1 1 m; - Khoảng lùi công trình: so với lộ giới đường quy hoạch số 01, 02 ≥ 10 m; cách ranh đất phía Tây (giáp khu dân cư dọc đường Hồ Tùng Mậu) ≥ 04m; cách ranh đất phía Nam ≥ 05m; - Hình thức kiến trúc: mái ngói 2. Các nội dung khác trong Quyết định số 1003/QĐ-UBND ngày 07/5/2014 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh không thay đổi. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 2045/QĐ-UBND ngày 24/9/2015 của Chủ tịch UBND tỉnh về việc điều chỉnh cục bộ chỉ tiêu tầng cao tại Khu trung tâm thương mại quốc tế thuộc Quảng trường Lâm Viên, thành phố Đà Lạt. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Xây dựng, Kế hoạch và Đầu tư, Tài nguyên và Môi trường, Giao thông Vận tải, Tài chính; Chủ tịch UBND thành phố Đà Lạt và Thủ trưởng các ngành, đơn vị và các cá nhân liên quan căn cứ quyết định thi hành./. Nơi nhận: - CT, các PCT UBND tỉnh; - Như điều 3; - LĐVP UBND tỉnh; - Trung tâm Công báo tỉnh; - Lưu: VT, XD2. CHỦ TỊCH Đoàn Văn Vi ệ t
303/QĐ-UBND

Quyết định 303/QĐ-UBND năm 2017 về loại khỏi quy hoạch phát triển công nghiệp tỉnh Lâm Đồng đến năm 2015, tầm nhìn đến năm 2020 đối với cụm công nghiệp không thu hút được nhà đầu tư ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH L Â M Đ Ồ NG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 303 /QĐ- UBND Lâm Đồng, ngày 08 tháng 02 n ăm 201 7 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC LOẠI KHỎI QUY HOẠCH PHÁT TRIỂN CÔNG NGHIỆP TỈNH LÂM ĐỒNG ĐẾN NĂM 2015, TẦM NHÌN ĐẾN NĂM 2020 ĐỐI VỚI CÁC CỤM CÔNG NGHIỆP KHÔNG THU HÚT ĐƯỢC NHÀ ĐẦU TƯ. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương này 19/6/2015; Căn cứ Quyết định số 105/2009 /QĐ -TTg ngày 19/8/2009 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Quy ch ế quản lý cụm công nghiệp; Căn cứ Thông tư số 31/2012/TTLT-BCT-B KH ĐT ngày 10/10/2012 của liên Bộ Công Thương - Bộ Kế hoạch và Đầu tư về việc hướng dẫn xử lý cụm công nghiệp hình thành trước khi Quy chế quản lý cụm công nghiệp ban hành kèm theo Quyết định số 105/2009 /QĐ -TTg ngày 19/8/2009 của Thủ tướng Chính phủ có hiệu lực; Căn cứ Thông tư số 17/2016/TT-BCT ngày 30/8/2016 của liên Bộ Công Thương sửa đổi, b ổ sung Điều 10 Thông tư số 31/2012/TTLT-BCT-BKHĐT ngày 10/10/2012 của liên Bộ Công Thương - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; Theo Văn bản số 43/CNĐP-CCN ngày 24/01/2017 của Cục Công nghiệp địa phương - Bộ Công Thương về việc loại bỏ các cụm công nghiệp (Đạ Tẻh, Tân Châu, Hà Lâm) khỏi quy hoạch phát triển cụm công nghiệp; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Công Thương tại Tờ trình số 1945/TTr-SCT ngày 16/12/2016; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Loại khỏi quy hoạch phát triển công nghiệp tỉnh Lâm Đồng đến năm 2015, tầm nhìn đến năm 2020 đối với các cụm công nghiệp không thu hút được nhà đầu tư , g ồ m: 1. Cụm công nghiệp Đạ Tẻh, huyện Đạ Tẻh, diện tích 44,84 ha. 2. Cụm công nghiệp và khu dân cư kế cận Tân Châu, huyện Di Linh, diện tích 78 ha. 3. Cụm công nghiệp Hà Lâm, huyện Đạ Huoai, diện tích 66,6 ha. Điều 2. 1. Giao UBND các huyện Di Linh, Đạ Huoai và Đạ Tẻh cập nhật, bổ sung quỹ đất sau khi loại bỏ cụm công nghiệp vào quy hoạch và kế hoạch sử dụng đất theo định hướng phát triển kinh tế - xã hội của địa phương. 2. Giao Sở Tài nguyên và Môi trường thực hiện các thủ tục có liên quan đến đất đai của khu quy hoạch nêu trên theo quy định hiện hành. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Công Thương, Kế hoạch và Đầu tư, Xây dựng, Tài nguyên và Môi trường, Tài chính, Giao thông vận tải, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Chủ tịch UBND các huyện: Di Linh, Đạ Huoai, Đạ Tẻh; Thủ trưởng các ngành, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Bộ Công Thương (b/c); - TTTU, TTHĐND tỉnh (b/c); - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - Như điều 3; - LĐVP; các CV: XD2, KH, TC, ĐC, TH 1 ; - Lưu: VT, MT. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Yên
258/QĐ-BTC

Quyết định 258/QĐ-BTC năm 2017 về bố trí một phần tài sản tại cơ sở đào tạo, bồi dưỡng tại tỉnh Thừa Thiên - Huế do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 258 /QĐ-BTC Hà Nội, ngày 08 tháng 02 năm 201 7 QUYẾT ĐỊNH V Ề VIỆC B Ố TRÍ MỘT PH Ầ N TÀI SẢN TẠI CƠ SỞ ĐÀO TẠO, BỒI DƯỠNG TẠI TỈNH THỪA THIÊN - HUẾ BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Nghị định số 215/2013/NĐ-CP ngày 23/12/2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính; Căn cứ Quyết định số 115/2009/QĐ-TTg ngày 28/9/2009 của Thủ tướng Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu t ổ chức của Tổng cục Thu ế trực thuộc Bộ Tài chính; Căn cứ Quyết định số 2969/QĐ-BTC ngày 18/11/2014 của Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Trường Bồi dưỡng cán bộ tài chính; Căn cứ Quyết định số 99/QĐ-BTC ngày 14/01/2010 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Trường Nghiệp vụ thuế trực thuộc Tổng cục Thuế; Xét đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế, Cục trưởng Cục Kế hoạch - Tài chính, Giám đốc Trường Bồi dưỡng cán bộ tài chính, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Bố trí cho Trường Bồi dưỡng cán bộ tài chính sử dụng và quản lý 04 phòng tầng 4 khu nhà Hiệu bộ để bố trí cho Trung tâm đào tạo, bồi dưỡng cán bộ tài chính Miền Trung thuộc Trường Bồi dưỡng cán bộ tài chính tại cơ sở đào tạo, bồi dưỡng tại địa bàn tỉnh Thừa Thiên - Huế Tổng cục Thuế đ ã được B ộ trưởng Bộ Tài chính giao tạm cho Tổng cục Thuế quản lý tại Quyết định s ố 2642/QĐ-BTC ngày 14/12/2015, cụ thể như sau: Số TT T ê n hạng mục Diện tích phòng (m2) S ố phòng (phòng) 1 Phòng 4.02 48,44 01 2 Phòng 4.03 47,44 01 3 Phòng 4.04 49,60 01 4 Phòng 4.05 31,17 01 T ổ ng cộng 04 Điều 2. Tổng cục Thuế có trách nhiệm chuyển giao cho Trường Bồi dưỡng cán bộ tài chính quản lý và sử dụng tài sản theo quy định của pháp luật. Thời điểm bàn giao tài sản do Trường Bồi dưỡng cán bộ tài chính thống nhất với Tổng cục Thuế quyết định. Điều 3. Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế có trách nhiệm quy định cụ thể về quy chế quản lý và sử dụng các hạng mục tài sản sử dụng chung (phòng làm việc, phòng họp, hội trường, ký túc xá, các chi phí liên quan: điện, nước, vệ sinh và các hạng mục dùng chung ...) theo quy định của pháp luật và phân cấp của Bộ trưởng Bộ Tài chính. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Cục trưởng Cục K ế hoạch - Tài chính, Giám đốc Trường Bồi dưỡng cán bộ tài chính, Chánh Văn phòng Bộ Tài chính, Giám đốc Trường Nghiệp vụ Thuế và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này ./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Lãnh đạo Bộ (để báo cáo); - VP Đảng ủy, Công đoàn; - Cổng TTĐT Bộ Tài chính; - Lưu: VT, Vụ TCCB. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Hữu Chí
306/QĐ-UBND

Quyết định 306/QĐ-UBND năm 2017 về thành lập Thanh tra Sở Du lịch tỉnh Bình Định ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 306/QĐ-UBND Bình Định, ngày 08 tháng 02 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP THANH TRA SỞ DU LỊCH CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Thanh tra ngày 15/11/2010; Căn cứ Nghị định số 86/2011/NĐ-CP ngày 22/9/2011 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thanh tra; Căn cứ Nghị định số 173/2016/NĐ-CP ngày 27/12/2016 của Chính phủ quy định về tổ chức và hoạt động của Thanh tra ngành Văn hóa, Thể thao và Du lịch; Căn cứ Quyết định số 89/2016/QĐ-UBND ngày 30/12/2015 của UBND tỉnh ban hành quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Du lịch tỉnh Bình Định; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Du lịch tại Tờ trình số 21/TTr-SDL ngày 11/01/2017 và đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 71/TTr-SNV ngày 23/01/2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Thanh tra Sở Du lịch (sau đây gọi tắt là Thanh tra Sở). Thanh tra Sở là tổ chức thuộc Sở Du lịch, có chức năng tham mưu giúp Giám đốc Sở Du lịch thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn về thanh tra hành chính và thanh tra chuyên ngành; giải quyết khiếu nại, tố cáo, tiếp công dân và phòng chống tham nhũng trong phạm vi, quyền hạn của Giám đốc Sở Du lịch theo quy định của pháp luật. Thanh tra Sở có con dấu và tài khoản riêng. Điều 2. Nhiệm vụ, quyền hạn và mối quan hệ công tác của Thanh tra Sở thực hiện theo quy định tại Nghị định số 173/2016/NĐ-CP ngày 27/12/2016 của Chính phủ quy định về tổ chức và hoạt động của Thanh tra ngành Văn hóa, Thể thao và Du lịch và các quy định khác của pháp luật hiện hành. Điều 3. Giám đốc Sở Du lịch có trách nhiệm: 1. Ban hành Quyết định quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức của Thanh tra Sở; đồng thời thực hiện sắp xếp, bố trí cán bộ, công chức theo tiêu chuẩn chức danh công tác, vị trí việc làm, bảo đảm tinh gọn và thực hiện tốt nhiệm vụ được giao. 2. Chủ trì, phối hợp với các đơn vị liên quan xây dựng dự thảo, trình Chủ tịch UBND tỉnh ban hành Quy chế phối hợp hoạt động giữa Thanh tra Sở và các cơ quan công an, quản lý thị trường, thanh tra chuyên ngành khác, UBND các huyện, thị xã, thành phố và các cơ quan tổ chức có liên quan trên địa bàn để làm cơ sở triển khai thực hiện nhiệm vụ thanh tra du lịch theo quy định của pháp luật. Điều 4. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Nội vụ, Du lịch, Tài chính, Chánh Thanh tra tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./. CHỦ TỊCH Hồ Quốc Dũng
06/2017/QĐ-UBND

Quyết định 06/2017/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 23/2012/QĐ-UBND do tỉnh Sóc Trăng ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 06/2017/QĐ-UBND Sóc Trăng , ngày 08 tháng 02 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH V/V BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 23/2012/QĐ-UBND NGÀY 09/4/2012 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG Căn cứ Luật tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22/6/2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14/5/2016 của Chính phủ quy định chi tiết một s ố điều và biện pháp th i hành Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Nghị quyết s ố 59/20 1 6/NQ-HĐND ngày 26/7/2016 của Hội đồng nhân dân tỉnh Sóc Trăng về việc quy định v ề chế độ, chính sách và các đi ề u kiện bảo đảm hoạt động của đại bi ể u Hội đồng nhân dân các c ấ p, tỉnh Sóc Trăng; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tỉnh Sóc Trăng. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Bãi bỏ Quyết định số 23/2012/QĐ-UBND ngày 09/4/2012 của Ủ y ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng về việc ban hành Quy định một số chế độ, định mức chi tiêu tài chính phục vụ hoạt động Hội đồng nhân dân các cấp, tỉnh Sóc Trăng. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 21/02/2017. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủ y ban nhân dân tỉnh, Văn phòng Hội đồng nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Tài chính, Sở Tư pháp, Kho bạc Nhà nước tỉnh; Chủ tịch Ủ y ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố tỉnh Sóc Trăng và các tổ chức, cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Tài chính; - Cục Kiểm tra văn bản (Bộ Tư pháp); - TT. TU, TT. HĐND tỉnh; - CT, các PCT UBND t ỉ nh; - Công báo; - Email: phongkiemtravanban2012@gmail.com; - Lưu: VT, TH, NC. LKT. (26 b) TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Trần Văn Chuyện
04/2017/QĐ-UBND

Quyết định 04/2017/QĐ-UBND bãi bỏ văn bản quy phạm pháp luật do Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 04/2017/QĐ-UBND Vị Thanh, ngày 8 tháng 2 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ CÁC VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT DO ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG BAN HÀNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ các văn bản quy phạm pháp luật do UBND tỉnh ban hành, cụ thể: 1. Quyết định số 30/2009/QĐ-UBND ngày 18 tháng 9 năm 2009 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang ban hành Quy định về thể thức và kỹ thuật trình bày văn bản. 2. Quyết định số 45/2011/QĐ-UBND ngày 27 tháng 12 năm 2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang ban hành Quy chế kiểm tra, xử lý văn bản quy phạm pháp luật trên địa bàn tỉnh Hậu Giang. 3. Quyết định số 21/2014/QĐ-UBND ngày 19 tháng 8 năm 2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang ban hành Quy định về trình tự, thủ tục xây dựng, ban hành văn bản quy phạm pháp luật trên địa bàn tỉnh Hậu Giang. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày … tháng … năm 2017. Điều 3. Giám đốc Sở Tư pháp, Thủ trưởng các sở, ban, ngành tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện, thị xã, thành phố và các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Văn phòng Chính phủ (HN - TP. HCM); - Bộ Tư pháp (Cục Kiểm tra văn bản QPPL); - TT: TU, HĐND, UBND tỉnh; - VP. Tỉnh ủy, các Ban Đảng; - VP: Đoàn ĐBQH tỉnh, HĐND tỉnh; - UBMTTQVN và các Đoàn thể tỉnh; - Sở, ban, ngành tỉnh; - UBND huyện, thị xã, thành phố; - Cơ quan Báo, Đài tỉnh; - Công báo tỉnh; - Cổng Thông tin điện tử tỉnh; - Lưu: VT, NC. H TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Đồng Văn Thanh
935/CT-TTHT

Công văn 935/CT-TTHT năm 2017 về lập hóa đơn do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP.HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 935/CT-TTHT V/v: Lập hóa đơn Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 07 tháng 02 năm 2017 Kính gửi: Công ty TNHH đầu tư nhà xưởng Lập Thành Địa chỉ: Lô I 10-2.1, đường số 2 khu công nghệ cao, P.Long Thạnh Mỹ, Q.9, TP.HCM Mã số thuế: 0312612745 Trả lời văn thư số 01/VC-THUE ngày 16/12/2016 của Công ty về lập hóa đơn, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài Chính hướng dẫn về thuế giá trị gia tăng (GTGT); Căn cứ Thông tư số 78/2014/TT-BTC ngày 18/06/2014 của Bộ Tài Chính hướng dẫn về thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN); Căn cứ Khoản 7.a Điều 3 Thông tư số 26/2015/TT-BTC ngày 27/02/2015 sửa đổi, bổ sung Điểm b Khoản 1 Điều 16 Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/03/2014 của Bộ Tài Chính hướng dẫn về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ: “a) Sửa đổi, bổ sung điểm b Khoản 1 Điều 16 (đã được sửa đổi, bổ sung tại Khoản 3 Điều 5 Thông tư số 119/2014/TT-BTC) như sau: “b) Người bán phải lập hóa đơn khi bán hàng hóa, dịch vụ, bao gồm cả các trường hợp hàng hóa, dịch vụ dùng để khuyến mại, quảng cáo, hàng mẫu; hàng hóa, dịch vụ dùng để cho, biếu, tặng, trao đổi, trả thay lương cho người lao động (trừ hàng hóa luân chuyển nội bộ, tiêu dùng nội bộ để tiếp tục quá trình sản xuất). Nội dung trên hóa đơn phải đúng nội dung nghiệp vụ kinh tế phát sinh; không được tẩy xóa, sửa chữa; phải dùng cùng màu mực, loại mực không phai, không sử dụng mực đỏ; chữ số và chữ viết phải liên tục, không ngắt quãng, không viết hoặc in đè lên chữ in sẵn và gạch chéo phần còn trống (nếu có). Trường hợp hóa đơn tự in hoặc hóa đơn đặt in được lập bằng máy tính nếu có phần còn trống trên hóa đơn thì không phải gạch chéo.”” Trường hợp Công ty theo trình bày xây dựng nhà xưởng cho các đơn vị khác thuê, khách hàng có sử dụng chung điện kế do Công ty ký hợp đồng trực tiếp với Công ty điện lực thì khi khách hàng thanh toán tiền điện theo số điện năng đã tiêu thụ, Công ty phải lập hóa đơn GTGT, kê khai, nộp thuế theo quy định. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này./. Nơi nhận: - Như trên; - P.PC; - P.KT1; - Lưu: VT, TTHT. 3296-23672827/17 TPVu KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nam Bình
920/CT-TTHT

Công văn 920/CT-TTHT năm 2017 về lập hóa đơn do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP.HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 920/CT-TTHT V/v: Lập hóa đơn Thành phố Hồ Chí Minh , ngày 07 tháng 02 năm 20 17 Kính gửi: Công ty CP Dịch Vụ Bay và D u Lịch Biển Tân Cảng (TCOTS) Địa chỉ: Lầu 1, số 11 Đường Nguyễn Công Trứ, P.Nguyễn Thái Bình, Q.1, TP HCM Mã số thuế : 0313161911 Trả lời v ă n thư số /2016/CV/TCO-TCKT ngày 29/12/2016 của Công ty về lập hóa đ ơn , Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 7 Điều 3 Thông tư số 26/2015/TT-BTC ngày 27/02/2015 sửa đổi, bổ sung Điểm b, Khoản 2, Điều 16 Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/3/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ: “Người bá n phải lập hó a đơn khi bán hàng hóa, dịch vụ, bao gồm cả các trường hợp hàng h óa , dịch vụ dùng đ ể khuy ế n mại, quảng cáo, hàng m ẫ u; hàng hóa, dịch vụ dùng để cho, biếu, tặng, trao đổi, trả thay lương cho người lao động (trừ hàng hóa luân chuyển nội bộ, tiêu dùng nội bộ để tiếp tục quá trình sản xuất). …” Căn cứ Khoản 2 Điều 16 Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/03/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ quy định cách lập một số tiêu thức cụ thể trên hóa đơn “a) Tiêu thức “Ngày tháng năm” lập hóa đơn Ngày lập hóa đơn đối với bán hàng hóa là thời điểm chuyển giao quyền sở hữu hoặc quyền sử dụng hàng hóa cho người mua, không phân biệt đã thu được tiền hay chưa thu được tiền. Ngày lập hóa đơn đối với cung ứng dịch vụ là ngày hoàn thành việc cung ứng dịch vụ, không phân biệt đã thu được tiền hay chưa thu được tiền. Trường h ợ p tổ chức cung ứng dịc h vụ thực hiện thu tiền trước hoặc trong khi cung ứng dịch vụ thì ngày lập hóa đơ n là ngày thu ti ề n. …” Căn cứ quy định trên, trường hợp Công ty theo trình bày có nhận tạm ứng 25% tổng giá trị của Hợp đồng dịch vụ cho thuê thiết bị và nhân sự kỹ thuật thì khi nhận khoản tiền này Công ty phải lập hóa đơn theo quy định. Cục Thuế TP trả lời Công ty để biết và thực hiện theo đúng các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại công văn này./. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng Pháp chế; - Phòng Kiểm tra 3; - Lưu: VT, TTHT. 20-23796260/17 Trung KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nam Bình
984/CT-TTHT

Công văn 984/CT-TTHT năm 2017 sử dụng hóa đơn giá trị gia tăng tại Chi nhánh trong giai đoạn chuyển đổi địa điểm trụ sở chính Công ty do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP.HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố : 984 /CT-TTHT V/v Sử dụng hóa đơn Thành phố Hồ Chí Minh, ngà y 07 tháng 02 năm 2017 Kính gửi : Công ty TNHH Ti No Địa chỉ: Lô 26E, Ô nhà xưởng số 3, Đường số 7, Khu công nghiệp Tân Tạo, Quận Bình Tân, TP HCM. Mã số thuế : 0304315788 Trả lời văn bản số 01/12/2016/CV-TN ngày 29/12/2016 của Công ty về sử dụng hóa đ ơ n GTGT tại C hi nhánh trong giai đoạn chuyển đổi địa điểm trụ sở chính Công ty, Cục thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 4 Điều 9 Thông tư 39/2014/TT-BTC quy định về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ: "… Trường hợp tổ chức có các đơn vị trực thuộc, chi nhánh có sử dụng chung mẫu hóa đơn của tổ chức nhưng khai thuế giá trị gia t ă ng riêng thì từng đơn vị trực thuộc, chi nhánh phải gửi Thông báo phát hành cho cơ quan thuế quản lý trực tiếp. …" Căn cứ Điểm a Khoản 7 Điều 3 Thông tư 26/2015/TT-BTC ngày 27/02/2015 sửa đổi, bổ sung Điều 16 Thông tư 39/2014/TT-BTC ngày 31/3/2014 về phát hành hóa đ ơ n của tổ chức kinh doanh: " a) Sửa đổi, bổ sung điểm b Khoản 1 Điều 16 (đã được sửa đổi, bổ sung tại Khoản 3 Điều 5 Thông tư số 119/2014/TT-BTC) như sau: "b) Người bán phải lập hóa đơn khi bán hàng hóa, dịch vụ, bao gồm cả các trường hợp hàng hóa, dịch vụ dùng để khuyến mại, quảng cáo, hàng mẫu; hàng hóa, dịch vụ dùng để cho, biếu, tặng, trao đổi, trả thay lương cho người lao động (trừ hàng hóa luân chuyển nội bộ, tiêu dùng nội bộ để tiếp tục quá trình sản xuất). Nội dung trên hóa đơn phải đúng nội dung nghiệp vụ kinh tế phát sinh; không được tẩy xóa, sửa chữa; phải dùng cùng màu mực, loại mực không phai, không sử dụng mực đỏ; chữ số và chữ viết phải liên tục, không ngắt quãng, không viết hoặc in đè l ên chữ in sẵn và gạch chéo phần còn trống (nếu có). Trường hợp hóa đơn tự in hoặc hóa đơn đặt in được lập bằng máy tính nếu có phần còn trống trên hóa đơn thì không phải gạch chéo. "" Căn cứ quy định trên, trường hợp Chi nhánh Công ty hạch toán phụ thuộc, kê khai thuế giá trị gia tăng (GTGT) riêng, khi bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ phải lập hóa đơn GTGT theo quy định (không phụ thuộc việc Công ty đang chuyển địa điểm trụ sở chính). Cục Thuế TP trả lời để Công ty được biết và thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại công văn này. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng Kiểm tra 1; - Phòng PC; - Lưu: VT, TTHT. 54/17/pntsi KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nam Bình