2976/QĐ-UBND

Quyết định 2976/QĐ-UBND năm 2018 về phê duyệt phương án quản lý và khai thác sử dụng quỹ đất công trên địa bàn tỉnh Đồng Nai ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2976/QĐ-UBND Đồng Nai, ngày 24 tháng 8 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT PHƯƠNG ÁN QUẢN LÝ VÀ KHAI THÁC SỬ DỤNG QUỸ ĐẤT CÔNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH ĐỒNG NAI ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Đất đai ngày 29/11/2013; Căn cứ Luật đấu giá tài sản ngày 17/11/2016; Căn cứ Nghị định số 43/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đất đai; Căn cứ Nghị định số 47/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định về bồi thường, hỗ trợ tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất; Căn cứ Nghị định số 01/2017/NĐ-CP ngày 06/01/2017 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số Nghị định quy định chi tiết thi hành Luật Đất đai; Căn cứ Nghị đ ị nh số 62/2017/NĐ-CP ngày 16/05/2017 của Chính phủ về việc quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Đấu giá tài sản; Căn cứ Nghị định 167/2017/NĐ-CP ngày 31/12/2017 của Chính phủ quy định việc sắp xếp lại, xử lý tài sản công; Căn cứ Thông tư Liên tịch số 14/2015/TTLT-BTNMT-BTP ngày 04 tháng 4 năm 2015 của Bộ Tài nguyên và Môi trường - Bộ Tư pháp quy định việc tổ chức thực hiện đấu giá quyền sử dụng đất để giao đất có thu tiền sử dụng đất hoặc cho thuê đất; Căn cứ chỉ đạo của Ban Thường vụ Tỉnh ủy tại Công văn số 5260-CV/TU ngày 30/7/2018 về ý kiến của Ban Thường vụ Tỉnh ủy tại kỳ họp ngày 25/7/2018; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 937/TTr-STNMT ngày 17/8/2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt kết quả rà soát, đánh giá hiện trạng quỹ đất do UBND cấp xã quản lý, sử dụng; đất giao Trung tâm phát triển quỹ đất quản lý, khai thác và đất của các công ty nông, lâm trường, Ban quản lý rừng (gọi tắt là nông, lâm trường) trên địa bàn tỉnh (sau đây gọi chung là quỹ đất công) với các chỉ tiêu chủ yếu gồm: 1. Đất do UBND cấp xã quản lý, sử dụng Toàn t ỉ nh có 29.068 thửa đất/13.143,53 ha do UBND cấp xã quản lý, sử dụng (gọi tắt là đất của UBND cấp xã) được đ á nh giá đến thời điểm 31/12/2017, trong đó: đất UBND cấp xã sử dụng (theo quy định tại Khoản 2, Điều 7 Luật Đất đai năm 2013) là 3.034 thửa/922,67 ha, chiếm 7,02% d iện tích và đất UBND cấp xã quản lý (theo quy định tại Khoản 2, Điều 8 Luật Đất đai năm 2013) l à 26.034 thửa đấ t/1 2.220,85 ha, chiếm 92,98% d iện tích. Trong đó: a) Hiện trạng theo mục đích sử dụng: TT Mục đích sử dụng đất Tổng số UBND cấp xã sử dụng (Khoản 2, Điều 7) UBND cấp xã quản lý (Khoản 2, Điều 8) S ố lượng thửa Diện tích ( h a) S ố lượng thửa Diện tích (ha) Số lượng thửa Diện tích (ha) T ổ ng c ộn g 29.068 13.143,53 3.034 922,67 26.034 12.220 ,8 5 1 Đất nông nghiệp 15 . 325 11 .5 87,41 - - 15 . 325 11 .5 87,41 2 Đất ph i nông nghiệp 13.681 1 .5 51,77 3.034 922,67 10.647 629,10 2.1 Đất ở 9.618 251,12 - - 9.618 251,12 2.2 Đất chuyên dùng 3.089 655,03 2.223 429,02 866 226,01 2.2.1 Đất trụ sở cơ quan 383 93,96 358 81,33 25 12,63 2.2.2 Đất công tr ì nh sự nghiệp 699 264,33 615 225,43 84 38,91 2.2.3 Đất sản xuất, kinh doanh phi nông nghiệp 190 35,66 - - 190 35,66 2.2.4 Đất có mục đích công cộng 1.817 261,07 1.250 122,26 567 138,81 2.3 Đất cơ sở tín ngưỡng 125 33,43 - - 125 33,43 2.4 Đất làm nghĩa trang, nghĩa địa 811 493,66 811 493,66 - - 2.5 Đất sông, ngòi, kênh, rạch, suối 32 6,29 - - 32 6,29 2.6 Đất có mặt nước chuyên dùng 6 112,25 - - 6 112,25 3 Đất ch ư a sử dụng 62 435 - - 62 435 b) Tình trạng quản lý, sử dụng đất của UBND cấp xã: T T Tình trạ ng quản lý, sử dụng Tổng số UBND cấp xã sử dụng (Khoản 2, Điều 7) UBND cấp xã quản lý (Khoản 2, Điều 8) S ố lượng thửa Diện tích (ha) Số lượng thửa Diện tích (ha) S ố lượng thửa Diện tích (ha) Tổng số toàn tỉnh 29.068 13.143 ,5 3 3.034 922,67 26.034 12.220 ,8 5 1 Đang trực tiếp quản lý, sử dụng 5.720 3.839,29 2.992 910,35 2.728 2.928,94 2 Đang cho thuê 1.146 759,62 2 0,04 1.144 759,58 3 Đang cho mượn 412 301,58 1 0,01 411 301,57 4 Đang bị lấn, chiếm 1.299 825,76 35 9,29 1.264 816,47 5 Đang tranh chấp 99 46,44 4 2,99 95 43,46 6 Đối tượng khác sử dụng (hộ gia đình, tổ chức kinh tế,...) 20.392 7.370,83 - - 20.392 7.370,83 2. Đất giao Trung tâm Phát triển Quỹ đất quản lý, khai thác a) Tính đến thời điểm 31/12/2017, toàn tỉnh có 149 khu đất/1.112 thửa đất với tổng diện tích là 746,67 ha được giao Trung tâm Phát triển quỹ đất quản lý, khai thác. Trong đó, sử dụng vào mục đích nông nghiệp có 437 thửa/ 380,32 ha, chiếm 50,9% tổng diện tích và sử dụng vào mục đích phi nông nghiệp có 675 thửa/ 366,35 ha, chiếm 49,1% tổng diện tích. b) Tình trạng quản lý, khai thác đất giao Trung tâm Phát triển quỹ đất: TT Đơn vị hành chính Tổng số Đang cho thuê Đang lập thủ tục đấu giá hoặc cho thuê Chưa có PA cho thuê hoặc đấu giá Chưa có kh ả năng khai thác Số khu đất Diện tích (ha) Số khu đất Diện tích (ha) S ố khu đất Diện tích (ha) Số khu đất Diện tích (ha) Số khu đất Diện tích (ha) 1 Biên Hòa 95 275,08 18 60,21 26 26,56 34 175,65 17 12,65 2 Cẩm Mỹ 6 4,41 - - - - 6 4,41 - - 3 Định Quán 1 0,71 - - - - 1 0,71 - - 4 Long Khánh 5 7,37 - - 1 1,77 1 0,02 3 5,58 5 Long Thành 8 13,49 - - 6 8,09 2 5,39 - - 6 Nhơn Trạch 7 245,72 - - 7 245,72 - - - - 7 Tân Phú 5 1,10 - - 3 0,45 1 0,06 1 0,59 8 Thống Nhất 5 35,88 1 12,98 3 22,53 1 0,37 - - 9 Trảng Bom 9 112,48 - - 3 1,95 5 3,84 1 106,69 10 Vĩnh Cửu 6 31,86 1 1,49 - - 3 29,65 2 0,72 11 Xuân Lộc 2 18,60 - 1 14,78 1 3,82 - - Tổng s ố 149 746,67 20 74,68 50 321,85 55 223,92 24 126,22 3. Đất nông, lâm trường Quỹ đất của các nông, lâm trường đang quản lý, sử dụng tính đến ngày 31/12/2017 là 48.043 thửa đấ t/ 241.625,94 ha thuộc 15 đơn vị nông, lâm nghiệp (gồm 28 nông, lâm trường): TT Tên Nông, lâm trư ờ ng Tổng diện tích Hiện trạng quản lý, sử dụng Đang trực tiếp sử dụng Đang bị tranh chấp, lấn chiếm Tổ chức, cá nhân khác sử dụng Tổng diện tích Trong đó: đang giao khoán 1 Tổng công ty cao su Đồng Nai 36.925,85 35.890,90 - 80,80 954,15 2 Tổng Công ty công nghiệp thực phẩm Đồng Nai 480,98 446,89 - 33,57 0,52 3 Công ty Cổ phần mía đường La Ngà 3.959,59 3.671,96 3.239,64 237,23 50,40 4 Công ty cổ phần giống lâm nghiệp vùng Nam Bộ 314,23 314,23 5 Công ty TNHH một thành viên Thọ Vực 872 ,29 872,29 872 ,29 - - 6 Công ty TNHH MTV Cao su Công nghiệp 848,38 848,38 - - 7 Công ty Cổ phần Tập đoàn Tân Mai 1.348,88 1.275,95 567,95 72,93 - 8 Công ty TNHH MTV Lâm nghiệp La Ngà 19.117,24 19.115,49 1.990,69 1,75 9 Ban Quản lý rừng phòng hộ 600 4.488,16 4.476,43 2.176,09 - 11,73 10 Ban Qu ả n lý rừng phòng hộ Tân Phú 13.442,74 13.414,86 1.235,76 27,88 - 11 Ban Qu ả n lý rừng phòng hộ Long Thành 8.018,69 8.006,47 1.431,85 12,22 12 Ban Qu ả n lý rừng phòng hộ Xuân Lộc 10.061,63 10.061,63 6.791,75 - - 13 Trung tâm Lâm nghiệp Biên Hòa 210,39 192,00 29,76 18,39 14 Vườn Quốc gia Cát Tiên 40.963,20 40.659,30 5.932,89 303,90 - 15 Khu Bảo tồn Thiên nhiên - Văn hóa Đồng Nai 100.573,69 100.573,69 4.843,40 - - Tổng 241.625,94 239.820,47 29.112,07 788,67 1.016,80 4. Vị trí, diện tích các thửa đất, khu đất được thể hiện theo bản đồ Hiện trạng đất công tỉnh Đồng Nai; bản đồ Hiện trạng quản lý, sử dụng đất của các nông, lâm trường trên địa bàn tỉnh Đồng Nai và Báo cáo thuyết minh Phương án Quản lý và khai thác sử dụng quỹ đất công trên địa bàn tỉnh Đồng Nai. Điều 2. Phê duyệt Phương án Quản lý và khai thác sử dụng quỹ đất công trên địa bàn tỉnh Đồng Nai với các nội dung chủ yếu như sau: 1. Đất UBND cấp xã quản lý, sử dụng a) Tiếp tục giao UBND cấp xã quản lý, sử dụng đối với 5.365 thửa/3.825,42ha: TT Đơn vị hành chính Tổng số Tiếp tục giao sử dụng (Khoản 2, Điều 7) Tiếp tục giao quản lý (Khoản 2, Điều 8) Số lượng thửa đất Diện tích Số lượng thửa đất Diện tích Trong đ ó : diện tích rà soát cấp GCNQSD đất Số lượng th ử a đất Diện tích Số lượng thửa đất Diện tích 1 Biên Hòa 824 131,92 459 65,32 289 27,96 365 66,61 2 Cẩm Mỹ 295 91,94 230 74,10 94 20,10 65 17,84 3 Định Quán 553 173,82 300 88,76 252 42,80 253 85,05 4 Long Khánh 226 61,03 143 35,94 32 3,53 83 25,09 5 Long Thành 521 220,98 345 124,31 117 31,05 176 96,67 6 Nhơn Trạch 340 138,06 226 62,62 155 32,71 114 75,44 7 Tân Phú 400 188,74 309 103,79 217 42,24 91 84,94 8 Thống Nhất 261 110,11 141 40,86 114 26,08 120 69,25 9 Trảng Bom 322 195,30 197 56,97 150 26,33 125 138,33 10 Vĩnh Cửu 743 502,33 296 106,04 206 46,04 447 396,29 11 Xuân Lộc 880 2.011,19 316 149,07 172 43,55 564 1.862,12 Toàn t ỉ nh 5.365 3.825,42 2.962 907,79 1.798 342,39 2.403 2.917,63 b) Thu hồi 1.744 thửa/1.065,07 ha đất của UBND cấp xã quản lý, sử dụng giao Trung tâm Phát triển quỹ đất quản lý, khai thác: TT Đơn vị hành chính Tổng số UBND cấp xã sử dụng (Khoản 2, Điều 7) UBND cấp xã quản lý (Khoản 2, Điều 8) Số lượng th ử a đất Diện tích (ha) S ố lượng th ử a đất Diện tích (ha) Số lượng thửa đất Diện tích (ha) 1 B iên Hòa 173 25,41 8 0,20 165 25,22 2 Cẩm M ỹ 3 0,78 - - 3 0,78 3 Định Quán 570 199,25 4 0,11 566 199,14 4 Long Khánh 34 3,69 - - 34 3,69 5 Long Thành 129 232,01 1 0,06 128 231,95 6 Nhơn Trạch 3 0,18 - - 3 0,18 7 Tân Phú 193 261,80 1 0,03 192 261,77 8 Thống Nhất 133 11,55 7 1,97 126 9,59 9 Trảng B om 28 12,77 5 0,14 23 12,63 10 Vĩnh Cửu 210 116,37 1 0,00 209 116,37 11 Xuân Lộc 268 201,25 6 0,10 262 201,15 Toàn tỉnh 1.744 1.065,07 33 2,61 1.711 1.062,46 c) Xử lý tranh chấp, lấn ch i ếm đối với 1.359 thửa/868,02 ha đất của UBND cấp xã quản lý, sử dụng: TT Đơn vị hành chính Tổng số UBND cấp xã sử dụng (Khoản 2, Điều 7) UBND cấp xã quản lý (Khoản 2, Điều 8) S ố lượng thửa đất Diện tích (ha) S ố lượng th ử a đất Diện tích (ha) Số lượng thửa đất Diện tích (ha) 1 Biên Hòa 198 43,93 12 2,54 186 41,38 2 Cẩm Mỹ 30 63,03 4 2,74 26 60,29 3 Định Quán 314 66,89 3 2,83 311 64,07 4 Long Khánh 31 7,75 - - 31 7,75 5 Long Thành 172 148,56 18 4,04 154 144,52 6 Nhơn Trạch 245 422,98 - - 245 422,98 7 Tân Phú 218 45,13 - - 218 45,13 8 Thống Nhất 14 2,06 - - 14 2,06 9 Trảng Bom 23 14,40 - - 23 14,40 10 Vĩnh Cửu 107 50,44 2 0,13 105 50,31 11 Xuân Lộc 7 2,85 - - 7 2,85 Toàn tỉnh 1.359 868,02 39 12,28 1.320 855,74 d ) Rà soát hiện trạng, lập phương án sử dụng đất đối với 20.600 thửa/7.385,03 ha: TT Đơn vị hành chính Tổng số Trong đó, đất có nguồn gốc từ các nông, lâm trường và các đơn vị quốc phòng, an ninh đã bàn giao cho địa phương quản lý, sử dụng Rà soát hiện tr ạng Lập phương án sử dụng đất Số lượng thửa đất Diện tích (ha) S ố lượng th ử a đất Diện tích (ha) Số lượng thửa đất Diện tích (ha) 1 Biên Hòa 6.027 183,88 2.859 86,53 3.159 96,71 2 Cẩm Mỹ 1.779 332,74 633 90,51 1.146 242,23 3 Định Quán 6.983 3.457,37 2.244 308,30 4.537 3.126,02 4 Long Khánh - - - - - - 5 Long Thành 451 133,78 - - 451 133,78 6 Nhơn Trạch 1 0,15 - - - - 7 Tân Phú 4 1,61 - - - - 8 Thống Nhất 39 4,19 - - - - 9 Trảng Bom 116 18,48 37 5,89 79 12,59 10 Vĩnh Cửu 8 1,95 - - - - 11 Xuân Lộc 5.192 3.250,87 5.192 3.250,87 - - Toàn tỉnh 20.600 7.385,03 10.965 3.742,11 9 . 3 7 2 3.611,33 2. Đất đã giao Trung tâm Phát triển quỹ đất a) Lập thủ tục đưa vào đ ấ u giá quyền sử dụng đất đối với 173 thửa/193,40 ha, tương ứng với 62 khu đất. TT Đơn vị hành chính S ố lượng thửa đất Số khu đất tương ứng Diện tích (ha) 1 Biên Hòa 92 33 68,13 2 Cẩm Mỹ 6 6 4,41 3 Định Quán - - - 4 Long Khánh 2 1 1,77 5 Long Thành 6 6 8,09 6 Nhơn Trạch 20 1 67,78 7 Tân Phú 5 4 0,51 8 Thống Nhất 25 3 22,53 9 Trảng Bom 13 6 5,02 10 Vĩnh Cửu 1 1 0,38 11 Xuân Lộc 1 1 14,78 Toàn t ỉ nh 173 62 193,40 b) Lập thủ tục cho thuê ngắn hạn trong thời gian chờ đưa vào khai thác theo quy hoạch đ ố i với 41 thửa/36,08 ha, tương ứng với 21 khu đất: TT Đơn vị hành chính Số lượng thửa đất Số khu đất tương ứng Diện tích (ha) 1 Biên Hòa 34 16 17,64 2 Long Khánh 1 1 0,02 3 Nhơn Trạch 1 1 0,14 4 Thống Nhất 2 1 12,98 5 V ĩ nh Cửu 2 1 1,49 6 Xuân Lộc 1 1 3,82 Toàn t ỉ nh 41 21 36,08 c) Xử lý tranh chấp, lấn chiếm đối với 15 thửa (tương ứng 6 khu)/ 1 11,73 ha, tại: thành phố Biên Hòa 3 thửa (3 khu đất)/4,32 ha; huyện Trảng Bom 10 thửa (1 khu đất )/ 106,69 ha và huyện Vĩnh Cửu 2 t hử a (2 khu đất)/0,72 ha. d) Tiếp tục quản lý, khai thác đối với 883 thửa (60 khu đất)/405,47 ha: TT Đơn vị hành chính Tổng số Trong đó: cần xử lý tồn tại về tài sản Số lượng thửa đất S ố khu đất tương ứng Diện tích (ha) Số lượng thửa đất Số khu đất tương ứng Diện tích (ha) 1 Biên Hòa 660 43 184,99 160 14 8,33 2 Cẩm Mỹ - - - - - 3 Định Quán 10 1 0,71 - - 4 Long Khánh 4 3 5,58 4 3 5,58 5 Long Thành 2 2 5,39 - - 6 Nhơn Trạch 44 5 177,80 - - 7 Tân Phú 1 1 0,59 1 1 0,59 8 Thống Nhất 1 1 0,37 - - 9 Trảng Bom 2 2 0,77 - - 10 Vĩnh Cửu 159 2 29,27 - - 11 Xuân Lộc - - - - - Toàn tỉnh 883 60 405,47 165 18 14,49 3. Đất nông, lâm trường Đơn vị tính: ha TT Tên Nông lâm trường Hiện trạng qu ả n lý, sử dụng Phương án quản lý, sử dụng Tiếp tục sử dụng Trong đó Giải quyết tranh chấp, lấn chiếm Thu hồi, bàn giao Nhận bàn giao từ các tổ chức khác Rà soát, công nhận, xem xét cấp giấy Bàn giao cho địa phương quản lý B àn giao cho tổ chức khác 1 Tổng công ty cao su Đồng Nai 36.925,85 35.890,90 274,22 80,80 954,15 2 Tổng Công ty công nghiệp thực phẩm Đ ồ ng Nai 480,98 447,41 15,66 33,57 - - 3 Công ty Cổ phần mía đường La Ngà 3.959,59 3.671,96 174,50 237,23 50,40 4 Công ty cổ phần giống lâm nghiệp vùng Nam Bộ 314,23 314,23 314,23 5 Công ty TNHH MTV Thọ Vực 872,29 - 863,25 9,04 6 Công ty TNHH MTV Cao su Công nghiệp 848,38 848,38 118,80 - - 7 Công ty CP tập đoàn Tân Mai 1.348,88 1.275,95 364,53 72,93 - 8 Công ty TNHH MTV Lâm nghiệp La Ngà 19.117,24 9.167,86 17,30 1,75 - 9.947,63 9 Ban Qu ả n lý rừng phòng hộ 600 4.488,16 4.476,43 250,31 - 11,73 10 Ban Quản lý rừng phòng hộ Tân Phú 13.442,74 13.414,86 2.295,16 27,88 - 11 B an Quản lý rừng phòng hộ Long Thành 8.018,69 8.006,47 3.121,32 12,22 12 Ban Quản lý rừng phòng hộ Xuân Lộc 10.061,63 10.061,63 242,07 - - 13 Trung tâm Lâm nghiệp Biên Hòa 210,39 187,00 104,11 18,39 5,00 14 Vườn Quốc gia Cát Tiên 40.963,20 50.606,93 9.947,63 12.631,47 303,90 - 15 Khu B ả o t ồ n Thiên nhiên - Văn h ó a Đồng Nai 100.573,69 100.573,69 38.209,14 - - T ổ ng 241.625,94 238.943,70 9.947,63 58.132 ,8 2 788,67 1.884 ,5 3 9.956,67 4. Nội dung chi tiết và các giải pháp quản lý, khai thác sử dụng quỹ đất công thể hiện tại Báo cáo thuyết minh Phương án Quản lý và khai thác sử dụng quỹ đất công trên địa bàn tỉnh Đồng Nai. Điều 3. Căn cứ Điều 1 và Điều 2 Quyết định này, Sở Tài nguyên và Môi trường; UBND các huyện, thị xã Long Khánh và thành phố Biên Hòa; các nông, lâm trường trên địa bàn tỉnh Đồng Nai chịu trách nhiệm: 1. Sở Tài nguyên và Môi trường tham mưu UBND tỉnh ban hành Kế hoạch để triển khai thực hiện các nội dung của Phương án; tổ chức hội nghị triển khai và bàn giao sản phẩm đến các Sở, ngành, UBND các huyện, thị xã Long Khánh và thành phố Biên Hòa để căn cứ thực hiện; triển khai thực hiện và hướng dẫn các Sở, ngành liên quan, UBND các huyện, thị xã Long Khánh và thành phố Biên Hòa, các nông, lâm trường thực hiện các giải pháp về chuyên môn được n ê u trong Phương án; thực hiện việc xây dựng cơ sở dữ liệu đất công kết nối với cơ sở dữ liệu đất đai để phục vụ công tác quản lý trên địa bàn tỉnh. 2. UBND các huyện, thị xã Long Khánh và thành ph ố Biên Hòa thực hiện việc đo đạc, cắm mốc ranh gi ớ i đất công do UBND cấp xã quản lý, sử dụng; kê khai, đăng ký đất đai theo quy định và thực hiện đồng bộ các giải pháp thuộc phạm vi trách nhiệm để thực hiện tốt công tác quản lý, khai thác sử dụng quỹ đất công trên địa bàn. 3. Trung tâm Phát triển quỹ đất tỉnh Đồng Nai; các nông, lâm trường thực hiện việc đo đạc, cắm mốc ranh giới quỹ đất được giao quản lý, sử dụng; kê khai đăng ký đất đai và lập thủ tục đề nghị cấp giấy CNQSD đất (đối với đất các nông, lâm trường), thực hiện các giải pháp thuộc phạm vi trách nhiệm đảm bảo việc quản lý sử dụng chặt chẽ quỹ đất được giao. Điều 4. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Tài nguyên và Môi trường; Kế hoạch và Đầu tư; Tài chính; Xây dựng; Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Giao thông - Vận tải; Công Thương; Y tế; Giáo dục và Đào tạo; Phòng cháy chữa cháy; Khoa học và Công nghệ; Thông tin và Truyền Thông; Văn hóa Thể thao và Du lịch; Tư pháp; Bộ Chỉ huy quân sự tỉnh; Công an tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã Long Khánh và thành phố Biên Hòa; các tổ chức, hộ gia đình và cá nhân liên quan có trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành./. Nơi nhận: - Nh ư điều 4; - Thường trực Tỉnh ủy; - Chủ tịch, các Phó Chủ tịch UBND tỉnh; - Chánh, Phó Văn phòng UBND tỉnh; - Lưu: VT, CNN. (HoàngCNN/đất công) KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Võ Văn Chánh