hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
602/TCT-CS

Công văn 602/TCT-CS về ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 602/TCT-CS V/v ưu đãi thuế TNDN Hà Nội, ngày 24 tháng 1 năm 2008 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu. Trả lời công văn số 5373/CT-KTr2 ngày 8/11/2007 của Cục thuế tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu hỏi về ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Tại điểm 7 Thông tư số 88/2004/TT-BTC ngày 1/9/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế thu nhập doanh nghiệp có quy định: ''Trong thời gian được miễn thuế giảm thuế, nếu cơ sở kinh doanh thực hiện nhiều hoạt động kinh doanh thì phải theo dõi hạch toán riêng thu nhập của hoạt động kinh doanh được miễn thuế, giảm thuế. Trường hợp cơ sở kinh doanh không hạch toán riêng được thì phần thu nhập của hoạt động kinh doanh được miễn thuế, giảm thuế được xác định bằng (=) tổng thu nhập chịu thuế nhân với tỷ lệ phần trăm của doanh thu hoạt động kinh doanh được miễn thuế, giảm thuế so với tổng doanh thu của cơ sở kinh doanh trong kỳ tính thuế”. Căn cứ quy định nêu trên, trường hợp cơ sở kinh doanh vừa có hoạt động gia công cán thép tấm theo dự án đầu tư, vừa có hoạt động kinh doanh thương mại sắt thép thì phải theo dõi hạch toán riêng thu nhập của hoạt động kinh doanh được miễn thuế, giảm thuế. Trường hợp cơ sở kinh doanh không hạch toán riêng được thì phần thu nhập của hoạt động kinh doanh được miễn thuế, giảm thuế được xác định bằng (=) tổng thu nhập chịu thuế nhân với tỷ lệ phần trăm của doanh thu hoạt động kinh doanh được miễn thuế, giảm thuế so với tổng doanh thu của cơ sở kinh doanh trong kỳ tính thuế. - Theo quy định của Luật thuế thu nhập doanh nghiệp và các văn bản hướng dẫn thực hiện thì việc áp dụng ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp đối với ưu đãi đầu tư mới là áp dụng cho cơ sở kinh doanh mới thành lập từ dự án đầu tư. Trường hợp cơ sở mới thành lập từ dự án đầu tư nhưng chưa đi vào hoạt động sản xuất kinh doanh. Doanh nghiệp sử dụng vốn đầu tư để cho vay và thu lãi thì thu nhập từ hoạt động cho vay không thuộc dự án đầu tư do vậy sẽ không được hưởng ưu đãi về thuế thu nhập doanh nghiệp. - Theo trình bày của Cục thuế tại công văn thì: Công ty đầu tư thương mại SMC có trụ sở chính tại thành phố Hồ Chí Minh, doanh nghiệp có dự án đầu tư xây dựng nhà máy thép trong Khu công nghiệp Phú Mỹ 1, huyện Tân Thành, tỉnh Bà Rịa vũng Tàu. Tháng 9 năm 2006 dự án hoàn thành và Công ty thành lập Chi nhánh cổ phần đầu tư thương mại SMC thì Chi nhánh được hưởng ưu đãi theo dự án đầu tư mở rộng và được hưởng ưu đãi thuế TNDN theo quy định tại Điều 38 Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phù quy định chi tiết thi hành Luật thuế thu nhập doanh nghiệp. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế biết và hướng dẫn đơn vị thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Ban HT, PC, TTTĐ; - Lưu: VT, CS (3b) KT. TỔNG CỤC T RƯỞNG PHÓ TỒNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
593/TCT-CS

Công văn số 593/TCT-CS về việc áp dụng chính sách thuế đối với nhà thầu nước ngoài do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 593/TCT-CS V/v: chính sách thuế đối với nhà thầu nước ngoài Hà Nội, ngày 24 tháng 01 năm 2008 Kính gửi: Công ty MVT Materials Handling GmbH Tổng cục Thuế nhận được công văn số MVT/FL2007 ngày 05/12/2007 của Công ty MVT Materials Handling GmbH về việc áp dụng chính sách thuế đối với nhà thầu nước ngoài, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo hướng dẫn tại điểm 1, Mục I, Phần A Thông tư số 05/2005/TT-BTC ngày 11/01/2005 của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn chế độ thuế áp dụng đối với tổ chức nước ngoài không có tư cách pháp nhân tại Việt Nam và cá nhân nước ngoài kinh doanh hoặc có thu nhập phát sinh tại Việt Nam thì hợp đồng giao nhận thầu số 567/HĐ-KH (Hợp đồng EPC) tháng 8 năm 2005 ký giữa Công ty tuyến Than Cửa Ông (CCPC) và Liên danh do Công ty MVT Materials Handling GmbH (Công ty MTV) về việc “Thiết kế, cung cấp thiết bị chính, lắp đặt chạy thử, đào tạo, chuyển giao công nghệ Hệ thống đánh đống kho chứa than và tiêu thụ tại cảng Công ty Tuyển Than Cửa Ông” thuộc đối tượng nộp thuế theo quy định tại Thông tư số 05/2005/TT-BTC nêu trên. Căn cứ hướng dẫn tại điểm 2, mục II Phần B, Thông tư số 05/2005/TT-BTC nêu trên, việc áp dụng tỷ lệ thuế TNDN đối với các hoạt động thuộc Hợp đồng giao thầu số 567/HĐ-KT nêu trên được xác định như sau: - Đối với Giá trị thiết bị (kể cả tài liệu đi kèm) thuộc diện chịu thuế TNDN áp dụng theo tỷ lệ % thuế TNDN trên doanh thu chịu thuế là 1%. - Đối với phần việc “Giá trị dịch vụ giám sát lắp đặt thiết bị và xây dựng và Chạy thử, nghiệm thu và bàn giao” áp dụng tỷ lệ % thuế TNDN trên doanh thu đối với ngành dịch vụ là 5%. Việc xác định doanh thu chịu thuế của nhà thầu nước ngoài thực hiện như hướng dẫn tại Thông tư số 05/2005/TT-BTC. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty MVT Materials Handling GmbH biết và đề nghị Công ty liên hệ với Cục thuế địa phương để được giải quyết cụ thể./. Nơi nhận: - Như trên; - CT Quảng Ninh; - Vụ PC; - Ban PC,HT, TTTĐ, HTQT; - Lưu: VT; CS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
594/TCT-CS

Công văn số 594/TCT-CS về việc đơn giá thuê đất sản xuất nông nghiệp do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 594/TCT-CS V/v: đơn giá tiền thuê đất Hà Nội, ngày 24 tháng 01 năm 2008 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu Tổng cục Thuế nhận được công văn số 503/CSBR-KTTV ngày 9/10/2007 của công ty cao su Bà Rịa về việc đơn giá thuê đất sản xuất nông nghiệp, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Khoản 3 Điều 4 Nghị định số 142/2005/NĐ-CP ngày 14/11/2005 của Chính phủ về thuê tiền thuê đất, thuê mặt nước quy định: “Đất ở vùng sâu, vùng xa, vùng núi cao, hải đảo, vùng có điều kiện kinh tế – xã hội khó khăn, vùng có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn; đất sử dụng vào mục đích sản xuất nông nghiệp, lâm nghiệp, nuôi trồng thủy sản, làm muối, đất sử dụng làm mặt bằng sản xuất kinh doanh của dự án thuộc lĩnh vực khuyến khích đầu tư, lĩnh vực đặc biệt khuyến khích đầu tư, thì Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh quyết định ban hành đơn giá thuê đất thấp hơn đơn giá thuê đất theo quy định, nhưng mức giá cho thuê đất thấp nhất bằng 0,5 lần đơn giá thuê đất quy định tại khoản 1 Điều này”. Như vậy, việc xác định đơn giá thuê đất theo quy định trên được áp dụng với đất sử dụng vào mục đích sản xuất nông nghiệp, lâm nghiệp, nuôi trồng thủy sản, làm muối (không phân biệt vị trí) hoặc đất sử dụng làm mặt bằng sản xuất kinh doanh thuộc dự án thuộc lĩnh vực khuyến khích đầu tư, lĩnh vực đặc biệt khuyến khích đầu tư. Đề nghị Cục Thuế phối hợp với Sở Tài chính để xem xét và báo cáo với UBND tỉnh giải quyết theo quy định. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế được biết và hướng dẫn Công ty thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Công ty Cao su Bà Rịa - Vụ Pháp chế; - Ban PC, HT, TTTĐ - Lưu: VT; CS (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
591/TCT-HT

Công văn số 591/TCT-HT về việc miễn giảm thuế thu nhập doanh nghiệp do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 591/TCT-HT V/v: miễn giảm thuế TNDN Hà Nội, ngày 24 tháng 01 năm 2008 Kính gửi: Công ty TNHH Trung Việt (Địa chỉ: Số 111 đường Phan Bội Châu, P. Thống Nhất, TP. Buôn Ma Thuột, Đăk Lăk) Trả lời vướng mắc về thuế theo công văn số 01/2008/CV-Cty ngày 04/01/2008 của Công ty TNHH Trung Việt về việc miễn giảm thuế TNDN, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm 1.1, Mục III, Phần E Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22 tháng 12 năm 2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế thu nhập doanh nghiệp quy định: Được miễn thuế 02 năm, kể từ khi có thu nhập chịu thuế và giảm 50% số thuế phải nộp trong 02 năm tiếp theo đối với cơ sở sản xuất mới thành lập từ dự án đầu tư và cơ sở kinh doanh di chuyển địa điểm ra khỏi đô thị theo quy hoạch đã được cơ quan có thẩm quyền phê duyệt. Tại điểm 1.3,Mục IV, Phần E Thông tư số 128/2003/TT-BTC quy định: Trong thời gian được miễn thuế, giảm thuế, nếu cơ sở kinh doanh thực hiện nhiều hoạt động kinh doanh thì phải theo dõi hạch toán riêng thu nhập của hoạt động kinh doanh được miễn thuế, giảm thuế. Trường hợp cơ sở kinh doanh không hạch toán riêng được thì phần thu nhập của hoạt động kinh doanh được miễn thuế, giảm thuế được xác định bằng (=) tổng thu nhập chịu thuế nhân (x) với tỷ lệ phần trăm (%) của doanh thu hoạt động kinh doanh được miễn thuế, giảm thuế so với tổng doanh thu của cơ sở kinh doanh trong kỳ tính thuế. Căn cứ các quy định trên, trường hợp Công ty TNHH Trung Việt được miễn, giảm thuế TNDN theo quy định tại điểm 1.1, Mục III, Phần E Thông tư số 128/2003/TT-BTC nêu trên, đồng thời trong thời gian miễn, giảm thuế, Công ty vừa có hoạt động sản xuất, vừa có các hoạt động kinh doanh khác không thuộc diện miễn, giảm thuế TNDN thì Công ty chỉ được miễn, giảm thuế cho phần thu nhập từ hoạt động sản xuất của Công ty. Tổng cục Thuế hướng dẫn để Công ty biết và thực hiện, nếu còn nội dung nào chưa rõ đề nghị Công ty liên hệ với Phòng Tuyên truyền – Hỗ trợ Cục thuế tỉnh ĐăkLăk để được hướng dẫn thêm. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế ĐăkLăk - Vụ Pháp chế; - Ban PC, CS, TTTĐ - Lưu: VT; HT. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
398/TCHQ-GSQL

Công văn số 398/TCHQ-GSQL về việc vướng mắc về chính sách mặt hàng do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------ Số: 398/TCHQ-GSQL V/v: vướng mắc về chính sách mặt hàng Hà Nội, ngày 24 tháng 01 năm 2008 Kính gửi: Cục Hải quan TP Hồ Chí Minh Trả lời một số vướng mắc của Cục Hải quan Tp Hồ Chí Minh trong việc thực hiện các quy định của Bộ Y tế ban hành, sau khi trao đổi vướng mắc với Bộ Y tế, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Về hoạt động xuất khẩu được quy định tại Thông tư số 06/2006/TT-BYT hướng dẫn thực hiện Nghị định số 12/2006/NĐ-CP. Theo khoản 3 Điều 4 và Danh mục hàng hóa thuộc diện quản lý chuyên ngành của Bộ Y tế - Phụ lục 03 của Nghị định số 12/2006/NĐ-CP ngày 23/01/2006 quy định: Các hàng hóa không thuộc Danh mục cấm xuất khẩu, tạm ngừng xuất khẩu chi phải làm thủ tục thông quan tại hải quan cửa khẩu. Theo khoản 1.2 Điều 1 Mục II Thông tư số 06/2006/TT-BYT ngày 16/05/2006 quy định: Xuất khẩu thuốc (trừ các thuốc gây nghiện, hướng tâm thần và tiền chất dùng làm thuốc) thực hiện tại cơ quan hải quan theo quy định hiện hành. Trường hợp nước nhập khẩu yêu cầu phải có giấy phép xuất khẩu, Bộ Y tế sẽ cấp giấy phép xuất khẩu theo đề nghị của doanh nghiệp. Bộ Y tế chỉ quản lý giấy phép xuất khẩu đối với thuốc gây nghiện, hướng tâm thần và tiền chất dùng làm thuốc. Quy định này phù hợp với khoản 1 Điều 5 và Điều 7 của Nghị định số 58/2003/NĐ-CP ngày 29/05/2003 Quy định về kiểm soát nhập khẩu, xuất khẩu, vận chuyển quá cảnh lãnh thổ Việt Nam chất ma túy, tiền chất, thuốc gây nghiện, thuốc hướng tâm thần. 2. Về việc quản lý mỹ phẩm nhập khẩu được cấp số lưu hành: Theo Nghị định số 12/2006/NĐ-CP ngày 23/01/2006 của Thủ tướng Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hóa quốc tế và các hoạt động đại lý mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hóa với nước ngoài, thì quy định hình thức quản lý mỹ phẩm nhập khẩu là đăng ký lưu hành (Danh mục hàng hóa thuộc diện quản lý chuyên ngành của Bộ Y tế - Phụ lục 3). Khi đã có số đăng ký, doanh nghiệp được nhập khẩu theo nhu cầu, không bị hạn chế về số lượng, trị giá, không phải xin giấy phép nhập khẩu hoặc xác nhận đơn hàng nhập khẩu. Theo khoản 2.2 Điều 2 Mục II của Thông tư số 06/2006/TT-BYT ngày 16/05/2006 của Bộ Y tế quy định thương nhân được phép xuất khẩu, nhập khẩu mỹ phẩm không phụ thuộc vào ngành nghề đăng ký kinh doanh, điều này cũng phù hợp với khoản 1 Điều 3 Nghị định số 12/2006/NĐ-CP ngày 23/01/2006 của Thủ tướng Chính phủ. Việc nhập khẩu mỹ phẩm không phụ thuộc vào đơn vị đứng tên đăng ký trong giấy phép lưu hành mỹ phẩm. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan TP Hồ Chí Minh thực hiện. Trường hợp có vướng mắc, báo cáo để Tổng cục hướng dẫn kịp thời./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT; GQ (2). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
387/TCHQ-KTTT

Công văn số 387/TCHQ-KTTT về việc xử lý nợ thuế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------ Số: 387/TCHQ-KTTT V/v: xử lý nợ thuế Hà Nội, ngày 24 tháng 01 năm 2008 Kính gửi: Tổng Công ty thương mại Hà Nội (38-40 Lê Thái Tổ - Hoàn Kiếm – Hà Nội) Trả lời công văn số 2281/TCT-TTNK ngày 07/12/2007 của Tổng Công ty thương mại Hà Nội về việc ân hạn nộp thuế; Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Sau khi nhận được công văn của Tổng công ty, trên cơ sở kiểm tra xem xét, Tổng cục Hải quan đã hiệu chỉnh số hiệu các tờ khai số 267/NSX ngày 18/04/2006; số 240/NSX ngày 07/04/2006; số 116/NSX ngày 22/02/2006 trên hệ thống quản lý rủi ro. Tra cứu trên hệ thống QLRR, tại Tổng cục Hải quan, ngày 22/01/2008 thì Tổng Công ty thương mại Hà Nội (MST: 0100101273) thuộc diện chấp hành tốt pháp luật Hải quan và không nợ thuế quá hạn, nợ phạt chậm nộp nên theo quy định tại điểm 2.2 mục III phần C Thông tư 59/2007/TT-BTC ngày 14/6/2007 của Bộ Tài chính, Công ty được thực hiện thời hạn nộp thuế đối với đối tượng chấp hành tốt pháp luật về thuế. Đề nghị Tổng Công ty thương mại Hà Nội cần lưu ý thực hiện đúng thời hạn nộp thuế và thanh khoản tờ khai theo luật định. Tổng cục Hải quan thông báo để Tổng Công ty thương mại Hà Nội biết. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT; KTTT (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
393/TCHQ-GSQL

Công văn số 393/TCHQ-GSQL về việc phân loại hàng hóa nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------ Số: 393/TCHQ-GSQL V/v: phân loại hàng hóa nhập khẩu Hà Nội, ngày 24 tháng 01 năm 2008 Kính gửi: Công ty TNHH Điện lạnh Hòa Phát (Giai Phạm – Yên Mỹ - Hưng Yên) Trả lời công văn số 15/CV-KN ngày 27.12.2007 của Công ty khiếu nại việc áp mã số mặt hàng cánh quạt lồng sóc làm thủ tục tại các Chi cục Hải quan thuộc Cục Hải quan Hải Phòng, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Theo phản ánh từ Công ty thì Công ty đã có kiến nghị với Cục Hải quan Hải Phòng từ tháng 5/2007 nhưng đến nay vẫn chưa được giải quyết, đồng thời nêu một số doanh nghiệp khác nhập khẩu mặt hàng trên tại tỉnh Đồng Nai được chấp nhận là linh kiện của điều hòa và hưởng thuế suất 3%, tuy nhiên do công văn của Công ty không có thông tin cụ thể về số tờ khai, địa điểm làm thủ tục, cũng như không có tài liệu, hình ảnh, catalogue … về hàng hóa nhập khẩu, do đó Tổng cục Hải quan không có cơ sở trả lời. Đề nghị Công ty liên hệ trực tiếp với Cục Hải quan Hải Phòng để được hướng dẫn giải quyết theo đúng trình tự của luật khiếu nại, tố cáo. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty biết. Nơi nhận: - Như trên - Cục Hải quan Hải Phòng - Lưu: VT; GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
396/TCHQ-GSQL

Công văn số 396/TCHQ-GSQL về việc phân loại xe đạp nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 396/TCHQ-GSQL V/v: phân loại xe đạp nhập khẩu Hà Nội, ngày 24 tháng 01 năm 2008 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hải Phòng Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 6082/HQHP-PNV ngày 18/9/2007 của Cục Hải quan thành phố Hải Phòng hỏi về việc phân loại xe đạp nhập khẩu của Công ty TNHH xe đạp thể thao Ngôi sao theo tờ khai hải quan số 11854/NK/KD/KVII ngày 22/8/2007 tại Chi cục Hải quan Cảng Hải Phòng KVII. Chi cục Hải quan Cảng Hải Phòng KVII yêu cầu Doanh nghiệp trưng cầu giám định tại Công ty giám định VINACONTROL Hà Nội. Ngày 27/8/2007 VINACONTROL Hà Nội cấp chứng thư số 07A02HN1954 xác định lô hàng xe đạp nhập khẩu trên là xe đạp đua địa hình và xe đạp đua đường trường. Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Tại công văn số 160 CV/TT ngày 12/3/1996 của Tổng cục Thể dục thể thao và 861/TCHQ-GSQL ngày 30/3/1996 của Tổng cục Hải quan hướng dẫn đã quy định tiêu chuẩn để xác định xe đạp đua, Cục Hải quan Hải phòng căn cứ các tiêu chuẩn đó với hàng thực tế để xác định. Trường hợp không xác định được thì trưng cầu giám định tại cơ quan, tổ chức giám định chuyên ngành, và căn cứ kết quả giám định để xác định hàng hóa nhập khẩu. Cơ quan giám định chịu trách nhiệm về kết quả giám định của mình. Tổng cục Hải quan có ý kiến để Cục Hải quan TP. Hải Phòng biết. Nơi nhận: - Như trên - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
712/BNN-KHCN

Công văn số 712/BNN-KHCN về việc cử cán bộ tham gia Hội đồng tư vấn khoa học công nghệ do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 712/BNN-KHCN V/v: cử cán bộ tham gia Hội đồng tư vấn KHCN Hà Nội, ngày 24 tháng 01 năm 2008 Kính gửi: - Ủy ban nhân dân tỉnh Đăk Lăk - Ủy ban nhân dân tỉnh Đăk Nông - Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai - Ủy ban nhân dân tỉnh Lai Châu - Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên - Viện Khoa học nông nghiệp Việt Nam - Viện Khoa học kỹ thuật nông nghiệp miền núi phía Bắc - Viện Khoa học kỹ thuật nông lâm nghiệp Tây nguyên - Trường Đại học nông nghiệp I Hà Nội - Trường Đại học Nông lâm nghiệp Tây Bắc - Trường Đại học nông lâm nghiệp Tây Nguyên Giai đoạn 2007 - 2012 Chính phủ Việt Nam và Chính phủ Đan Mạch tiếp tục hợp đồng trong lĩnh vực Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thông qua Chương trình “Hỗ trợ Chương trình phát triển nông nghiệp và nông thôn – (ARD SPS)”, bao gồm một hợp phần Trung ương và một hợp phần tỉnh. Các tỉnh được Chương trình hỗ trợ là Đăk Lăk, Đăk Nông, Lào Cai, Lai Châu, Điện Biên. Hợp phần Trung ương, do Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn quản lý, gồm hai tiểu hợp phần. Vụ Khoa học công nghệ được bộ giao nhiệm vụ thực hiện tiểu hợp phần 2: “Các phương pháp tiếp cận mới cho sinh kế miền núi bền vững”. Nhiệm vụ chính của tiểu hợp phần này là triển khai các đề tài, dự án phục vụ cho sinh kế của đồng bào thuộc các tỉnh trong Chương trình nói riêng và đồng bào miền núi nói chung. Căn cứ văn kiện Chương trình, Bộ Nông nghiệp và phát triển sẽ thành lập Hội đồng khoa học công nghệ để tư vấn cho tiểu hợp phần 2 trong việc xác định định hướng và nội dung của các đề tài, dự án. Thừa lệnh Bộ trưởng, Vụ Khoa học công nghệ trân trọng đề nghị quý cơ quan cử 01 chuyên gia tham gia Hội đồng trên. Chuyên gia được cử cần đáp ứng các yêu cầu sau: * Có kinh nghiệm về nghiên cứu khoa học, quản lý hoặc tư vấn chính sách. * Có hiểu biết về sinh kế của đồng bào vùng cao. * Có thời gian và tự nguyện tham gia các phiên họp của Hội đồng. Công văn cử người xin gửi về Vụ Khoa học công nghệ, Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn, số 2, Ngọc Hà, Ba Đình, Hà Nội và đề nghị quý cơ quan cung cấp các thông tin sau đây để thuận tiện liên lạc sau này: chức vụ, học hàm, học vị, số điện thoại (cơ quan, di động), địa chỉ E-Mail. Kính mong được sự hợp tác của quý cơ quan. Xin chân thành cảm ơn. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KHCN. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KHOA HỌC CÔNG NGHỆ Triệu Văn Hùng
05/2008/QĐ-BTC

Quyết định 05/2008/QĐ-BTC sửa đổi hệ thống mục lục ngân sách nhà nước do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------ Số: 05/2008/QĐ-BTC Hà Nội, ngày 23 tháng 01 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ SUNG, SỬA ĐỔI HỆ THỐNG MỤC LỤC NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước số 01/2002/QH11 ngày 16/12/2002; Căn cứ Nghị quyết số 545/2007/UBTVQH12 ngày 11/12/2007 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội khóa XII về thành lập và quy định vị trí, chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu, tổ chức của Văn phòng Đoàn đại biểu Quốc hội và Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương; Căn cứ Nghị định số 77/2003/NĐ-CP ngày 01/7/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Ngân sách nhà nước, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Sửa đổi tên Chương của hệ thống Mục lục ngân sách nhà nước đã được ban hành theo Quyết định số 280 TC/QĐ/NSNN ngày 15/4/1997 và các Quyết định khác của Bộ trưởng Bộ Tài chính như sau: Chương 2.002: “Hội đồng nhân dân” thành “Văn phòng Đoàn đại biểu Quốc hội và Hội đồng nhân dân”. Các khoản thu, chi ngân sách nhà nước liên quan đến hoạt động của Đoàn đại biểu Quốc hội từ nguồn ngân sách Trung ương, Văn phòng Đoàn đại biểu Quốc hội và Hội đồng nhân dân hạch toán vào Chương 1.002 (Hoạt động của Quốc hội), không hạch toán vào Chương 2.002 (Văn phòng Đoàn đại biểu Quốc hội và Hội đồng nhân dân). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng công báo. Điều 3. Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ và Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có trách nhiệm chỉ đạo, triển khai và hướng dẫn các đơn vị trực thuộc thực hiện Quyết định này. Điều 4. Vụ trưởng Vụ Ngân sách nhà nước, Chánh Văn phòng Bộ, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ Tài chính chịu trách nhiệm hướng dẫn và tổ chức thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Văn phòng TW và các Ban của Đảng; - Văn phòng Quốc hội; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Văn phòng Chính phủ; - Kiểm toán Nhà nước; - Các Bộ, CQ ngang Bộ, CQ thuộc CP; - Toà án NDTC, Viện kiểm sát NDTC; - Cơ quan TW của các đoàn thể; - HĐND, UBND các tỉnh, TP trực thuộc TW; - Sở Tài chính, Cục Thuế, Cục Hải quan, KBNN các tỉnh, TP trực thuộc TW; - Công báo; - Cục Kiểm tra văn bản (Bộ Tư pháp); - Website Chính phủ; - Website Bộ Tài chính; - Các đơn vị thuộc Bộ; - Lưu: VT, Vụ NSNN. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Hoàng Anh Tuấn
110/QĐ-TTg

Quyết định 110/QĐ-TTg năm 2008 tặng thưởng Cờ thi đua của Chính phủ cho Tòa án quân sự Trung ương; Tòa án nhân dân thành phố Hồ Chí Minh do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ---------------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------------- Số: 110/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 23 tháng 01 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TẶNG THƯỞNG CỜ THI ĐUA CỦA CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 9 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng; Xét đề nghị của Chánh án Tòa án nhân dân tối cao (Tờ trình số 98/TTr-TA ngày 28 tháng 12 năm 2007) và Trưởng ban Ban Thi đua-Khen thưởng Trung ương (Tờ trình số 116/TTr-BTĐKT ngày 18 tháng 01 năm 2008), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tặng thưởng Cờ thi đua của Chính phủ cho: 1. Tòa án quân sự Trung ương; 2. Tòa án nhân dân thành phố Hồ Chí Minh; Đã hoàn thành xuất sắc toàn diện nhiệm vụ công tác, dẫn đầu phong trào thi đua yêu nước năm 2007 của ngành Tòa án. Điều 2. Chánh án Tòa án nhân dân tối cao, Trưởng ban Ban Thi đua-Khen thưởng Trung ương, các tập thể có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Tòa án nhân dân tối cao; - Ban Thi đua-Khen thưởng TW; - VPCP: BTCN Nguyễn Xuân Phúc; - Website Chính phủ; - Lưu: VT, TCCB (3b).1 0 KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng
114/QĐ-TTg

Quyết định 114/QĐ-TTg năm 2008 tặng thưởng bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho ông Dương Danh Đình, nguyên Phó Tổng Giám đốc Công ty Vận tải và thuê tàu thuộc Bộ Giao thông vận tải do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------- Số: 114/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 23 tháng 01 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TẶNG THƯỞNG BẰNG KHEN CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 9 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thi đua, Khen thưởng; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải (Tờ trình số 6148/TTr-BGTVT ngày 10 tháng 10 năm 2006) và Trưởng ban Ban Thi đua-Khen thưởng Trung ương (Tờ trình số 1636/TTr-BTĐKT ngày 29 tháng 11 năm 2007), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tặng thưởng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho: Ông Dương Danh Đình, nguyên Phó Tổng Giám đốc Công ty Vận tải và thuê tàu thuộc Bộ Giao thông vận tải, đã có nhiều thành tích trong quá trình công tác, góp phần vào sự nghiệp xây dựng Chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc. Điều 2. Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải, Trưởng ban Ban Thi đua-Khen thưởng Trung ương và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Bộ Giao thông vận tải; - Ban Thi đua-Khen thưởng TW; - VPCP: BTCN Nguyễn Xuân Phúc; - Website Chính phủ; - Lưu: Văn thư, TCCB (3b). 11 KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng
116/QĐ-TTg

Quyết định 116/QĐ-TTg năm 2008 tặng thưởng bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho 02 tập thể và 1 cá nhân thuộc Bộ Công an do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------- Số: 116/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 23 tháng 01 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TẶNG THƯỞNG BẰNG KHEN CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 9 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Công an (Tờ trình số 159/BCA (X15) ngày 05 tháng 12 năm 2007) và Trưởng ban Ban Thi đua-Khen thưởng Trung ương (Tờ trình số 65, 73/TTr-BTĐKT ngày 09 tháng 01 năm 2008), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tặng thưởng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho 02 tập thể và 1 cá nhân thuộc Bộ Công an (có danh sách kèm theo), đã có thành tích trong công tác, góp phần vào sự nghiệp xây dựng Chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc. Điều 2. Bộ trưởng Bộ Công an, Trưởng ban Ban Thi đua-Khen thưởng Trung ương, các tập thể và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Bộ Công an; - Ban Thi đua-Khen thưởng TW; - VPCP: BTCN Nguyễn Xuân Phúc; - Website Chính phủ; - Lưu: VT, TCCB (3b), 10b KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng DANH SÁCH ĐƯỢC TẶNG THƯỞNG BẰNG KHEN CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ (Kèm theo Quyết định số 116/QĐ-TTg ngày 23 tháng 01 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ) 1. Ban Công tác phụ nữ, Công an tỉnh Bình Thuận, đã có thành tích trong công tác từ năm 2004 đến năm 2006, góp phần vào sự nghiệp xây dựng Chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc. 2. Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về trật tự xã hội, Công an tỉnh Bình Phước; 3. Thượng tá Nguyễn Ngọc Thân, Trưởng phòng Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về trật tự xã hội, Công an tỉnh Bình Phước; Đã có thành tích trong công tác và chiến đấu, giữ gìn an ninh trật tự tại địa phương, góp phần vào sự nghiệp xây dựng Chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc;
111/QĐ-TTg

Quyết định 111/QĐ-TTg năm 2008 bổ nhiệm lại ông Nguyễn Đức Nghĩa, giữ chức Phó Giám đốc Đại học Quốc gia thành phố Hồ Chí Minh do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 111/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 23 tháng 01 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ NHIỆM LẠI ÔNG NGUYỄN ĐỨC NGHĨA, GIỮ CHỨC PHÓ GIÁM ĐỐC ĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Quyết định số 27/2003/QĐ-TTg ngày 19 tháng 02 năm 2003 của Thủ tướng Chính phủ; Xét đề nghị của Giám đốc Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh tại văn bản số 1619/ĐHQG-TCCB ngày 27 tháng 9 năm 2007; của Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại văn bản số 49/TTr-BNV ngày 24 tháng 12 năm 2007, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ nhiệm lại có thời hạn ông Nguyễn Đức Nghĩa, tiếp tục giữ chức Phó Giám đốc Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo, Giám đốc Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh và ông Nguyễn Đức Nghĩa chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - VPCP: BTCN, PCN Trần Quốc Toản, các Vụ KG, TCCB; - Lưu : VT, VPBCS (2). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng
112/QĐ-TTg

Quyết định 112/QĐ-TTg năm 2008 bổ nhiệm ông Lê Quang Minh, giữ chức Phó Giám đốc Đại học Quốc gia thành phố Hồ Chí Minh do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 112/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 23 tháng 01 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ NHIỆM ÔNG LÊ QUANG MINH, GIỮ CHỨC PHÓ GIÁM ĐỐC ĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Xét đề nghị của Giám đốc Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh tại văn bản số 1619/ĐHQG-TCCB ngày 27 tháng 9 năm 2007; của Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại văn bản số 49/TTr-BNV ngày 24 tháng 12 năm 2007, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ nhiệm có thời hạn ông Lê Quang Minh, Trợ lý Giám đốc Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh, giữ chức Phó Giám đốc Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo, Giám đốc Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh và ông Lê Quang Minh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - VPCP: BTCN, PCN Trần Quốc Toản, các Vụ KG, TCCB; - Lưu : VT, VPBCS (2). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng
1165/QĐ-CT-THNVDT

Quyết định 1165/QĐ-CT-THNVDT năm 2008 bổ sung, điều chỉnh bảng giá tối thiểu các loại xe gắn máy do Cục trưởng Cục thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------- Số: 1165/QĐ-CT-THNVDT Hà Nội, ngày 23 tháng 01 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC: BỔ SUNG, ĐIỀU CHỈNH BẢNG GIÁ TỐI THIỂU CÁC LOẠI XE GẮN MÁY CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ Căn cứ Luật thuế Giá trị gia tăng, Luật thuế Thu nhập doanh nghiệp; Căn cứ Quyết định số 314 TC/QĐ-TCCB ngày 21/08/1990 của Bộ Tài chính về việc thành lập Cục thuế Nhà nước; Căn cứ Nghị định số 176/1999/NĐ-CP ngày 21/12/1999 đã được sửa đổi, bổ sung tại Nghị định số 47/2003/NĐ-CP ngày 12/05/2003 của Chính phủ về Lệ phí trước bạ; Căn cứ Thông tư số 95/2005/TT-BTC ngày 26/10/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các quy định của pháp luật về Lệ phí trước bạ; Căn cứ Quyết định số 41/2002/QĐ-TTg ngày 18/03/2002 của Thủ tướng Chính phủ về chống thất thu thuế Giá trị gia tăng và Thu nhập doanh nghiệp qua giá bán trong hoạt động kinh doanh xe ôtô, xe hai bánh gắn máy; Căn cứ Quyết định số 5753/QĐ-UB ngày 03/10/2001 của Ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội về việc “Ủy quyền cho Cục trưởng Cục thuế Thành phố Hà Nội ký ban hành Bảng giá tối thiểu các loại tài sản: Phương tiện vận tải, súng săn, súng thể thao để tính Lệ phí trước bạ và áp dụng Bảng giá tối thiểu tính Lệ phí trước bạ tài sản là ô tô, xe gắn máy để ấn định tính thuế Giá trị gia tăng, Thu nhập doanh nghiệp cho các đối tượng kinh doanh xe ôtô, xe gắn máy trên địa bàn Thành phố Hà Nội”; Căn cứ công văn số 011/2008/XS/LFVN ngày 15/01/2008 của công ty liên doanh chế tạo xe máy LIFAN Việt Nam về việc thông báo giá bán xe; Theo đề nghị của Phòng Tổng hợp Nghiệp vụ Dự toán Cục thuế Thành phố Hà Nội, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Bổ sung Bảng giá tối thiểu các loại xe gắn máy tại Quyết định số 23023/QĐ-CT ngày 21/11/2005 của Cục thuế Thành phố Hà Nội như sau: (Đơn vị: Triệu đồng) STT LOẠI XE Giá xe mới PHẦN II CÁC LOẠI XE MÔ TÔ SẢN XUẤT TỪ NĂM 1996 VỀ SAU CHƯƠNG VI: XE DO VIỆT NAM SẢN XUẤT, LẮP RÁP E. XE VIỆT NAM 1 LIFAN LF150; 150cc 16,0 Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký đối với việc tính, thu Lệ phí trước bạ, ấn định thuế GTGT, TNDN qua giá bán đối với các doanh nghiệp kinh doanh xe máy ghi giá trên hóa đơn thấp hơn giá thị trường (từ ngày 20/12/2007 đối với xe ô tô do công ty liên doanh chế tạo xe máy LIFAN Việt Nam theo thông báo của hãng sản xuất) và được áp dụng trên địa bàn Thành phố Hà Nội. Điều 3. Phòng Tổng hợp Nghiệp vụ Dự toán, Phòng Thanh tra thuế, các Phòng Kiểm tra thuế thuộc Văn phòng Cục Thuế, các Chi cục thuế Quận, Huyện và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Tổng cục thuế; - UBND Thành phố Hà Nội; - Sở Tài chính Hà Nội “để phối hợp”; - Như điều 3 “để thực hiện”; - Lưu: HCLT, THNVDT (3 bản). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Phi Vân Tuấn
23/TB-BGTVT

Thông báo số 23/TB-BGTVT về việc kết luận của Bộ trưởng Hồ Nghĩa Dũng tại buổi làm việc với lãnh đạo tỉnh Ninh Bình do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------ Số: 23/TB-BGTVT Hà Nội, ngày 23 tháng 01 năm 2008 THÔNG BÁO KẾT LUẬN CỦA BỘ TRƯỞNG HỒ NGHĨA DŨNG TẠI BUỔI LÀM VIỆC VỚI LÃNH ĐẠO TỈNH NINH BÌNH Ngày 05/1/2008, tại văn phòng UBND tỉnh Ninh Bình, Bộ trưởng Hồ Nghĩa Dũng đã làm việc với Bí thư tỉnh ủy Đinh Văn Hùng và Chủ tịch UBND tỉnh Bùi Văn Thắng. Tham dự cuộc họp về phía Bộ GTVT còn có lãnh đạo và chuyên viên của Vụ KHĐT, Cục Đường bộ VN, Ban QLCDA18; Về phía tỉnh Ninh Bình có Giám đốc sở GTVT. Sau khi nghe báo cáo của tỉnh, ý kiến của các đại biểu, Bộ trưởng Hồ Nghĩa Dũng đã thống nhất với Lãnh đạo tỉnh Ninh Bình kết luận như sau: - Bộ GTVT đồng ý phương án tỉnh Ninh Bình ứng vốn thi công QL10 từ Km141+700 (ngã tư đường vào cảng Ninh Phúc) đến Km168+500 (hết địa phận thị trấn Phát Diệm, huyện Kim Sơn, tỉnh Ninh Bình), dài 26,8km (trong đó Tỉnh đã bỏ vốn thi công 2,5km, đoạn từ Km141+700 – 144+200, trong dự án khu công nghiệp) và QL1A đoạn cửa phía Bắc, phía Nam thành phố Ninh Bình: từ Km267+400 (cầu Vũng Trắm) đến Km277 (Ngã ba Chợ Chiều, điểm đầu QL12B) dài 9,6km; ngân sách Trung ương sẽ hoàn trả khi cân đối được vốn. - Về thủ tục đề nghị Tỉnh có văn bản trình Thủ tướng Chính phủ chấp thuận trước khi triển khai. Thừa lệnh Bộ trưởng Bộ GTVT, Văn phòng Bộ thông báo để các Đơn vị liên quan biết phối hợp cùng thực hiện. Nơi nhận: - Bộ trưởng (để b/c); - Thứ trưởng Nguyễn Hồng Trường (để b/c); - Tỉnh ủy, UBND tỉnh Ninh Bình; - Các đơn vị dự họp; - Lưu VT, KHĐT TL. BỘ TRƯỞNG CHÁNH VĂN PHÒNG Nguyễn Văn Công
157/QĐ-BTC

Quyết định 157/QĐ-BTC năm 2008 đính chính hiệu lực thi hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam theo Quyết định 107/2007/QĐ-BTC do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------ Số: 157/QĐ-BTC Hà Nội, ngày 23 tháng 01 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐÍNH CHÍNH HIỆU LỰC THI HÀNH DANH MỤC HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU VIỆT NAM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 107/2007/QĐ-BTC NGÀY 25/12/2007 BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Luật hải quan số 29/2001/QH10 ngày 29/6/2001 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật hải quan số 42/2005/QH11 ngày 14/6/2005; Căn cứ Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 45/2005/QH11 ngày 15/6/2005; Căn cứ Luật quản lý thuế số 78/2006/QH11 ngày 29/11/2006; Căn cứ Quyết định số 49/QĐ-CTN ngày 06/3/1998 của Chủ tịch nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam về việc Việt Nam tham gia Công ước HS; Căn cứ Nghị định số 86/2002/NĐ-CP ngày 05/11/2002 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ; Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/01/2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Nghị định số 77/2003/NĐ-CP ngày 01/7/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính; Xét đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tại Điều 4 của Quyết định số 107/2007/QĐ-BTC ngày 25/12/2007 có quy định: “Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/01/2008”; nay đính chính lại Điều 4 như sau: “Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo”. Điều 2. Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan, Thủ trưởng các đơn vị thuộc, trực thuộc Bộ Tài chính và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trương Chí Trung
01/2008/QĐ-UBND

Quyết định 01/2008/QĐ-UBND bãi bỏ văn bản quy phạm pháp luật không còn phù hợp với quy định của pháp luật hiện hành do Ủy ban nhân huyện Cần Giờ ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN HUYỆN CẦN GIỜ ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 01/2008/QĐ-UBND Cần Giờ, ngày 23 tháng 01 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ BÃI BỎ VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT KHÔNG CÒN PHÙ HỢP VỚI QUY ĐỊNH CỦA PHÁP LUẬT HIỆN HÀNH ỦY BAN NHÂN DÂN HUYỆN CẦN GIỜ Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Đất đai ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 142/2005/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2005 của Chính phủ về thu tiền thuê đất, thuê mặt nước; Xét đề nghị của Trưởng Phòng Tư pháp huyện Cần Giờ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay bãi bỏ Quyết định số 914/2001/QĐ-UB ngày 27 tháng 12 năm 2001 của Ủy ban nhân dân huyện Cần Giờ về “Ban hành quy định tạm thời việc cho thuê có thời hạn đất có mặt nước ven biển, ven sông để nuôi thủy sản”. Lý do: Không còn phù hợp với quy định của pháp luật hiện hành. Quyết định này có hiệu lực sau 7 ngày kể từ ngày ký. Điều 2. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân huyện, Trưởng Phòng Kinh tế, Trưởng Phòng Tư pháp, Trưởng Phòng Tài chính - Kế hoạch, Trưởng Phòng Tài nguyên - Môi trường, Thủ trưởng các cơ quan liên quan và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, thị trấn chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Hữu Hiệp
141/TTg-CN

Công văn 141/TTg-CN năm 2008 về Đề án phát triển Khu công nghiệp-cảng biển Hải Hà, tỉnh Quảng Ninh do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 141/TTg-CN V/v Đề án phát triển KCN-cảng biển Hải Hà, tỉnh Quảng Ninh. Hà Nội, ngày 23 tháng 01 năm 2008 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh tại văn bản số 4025/TTr-UBND ngày 07 tháng 9 năm 2007 và ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại các văn bản số 9568/BKH-KCN&KCX ngày 31 tháng 12 năm 2007 và số 290/BKH-KCN&KCX ngày 14 tháng 01 năm 2008 về Đề án phát triển khu công nghiệp - cảng biển Hải Hà, tỉnh Quảng Ninh, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý chủ trương đầu tư khu công nghiệp - cảng biển Hải Hà, tỉnh Quảng Ninh với quy mô diện tích khoảng 5.000 ha, trong đó diện tích khu công nghiệp Hải Hà khoảng 3.900 ha và bổ sung khu công nghiệp này vào Danh mục các khu công nghiệp dự kiến ưu tiên thành lập mới đến năm 2015 và định hướng đến năm 2020 được ban hành kèm theo Quyết định số 1107/QĐ-TTg ngày 21 tháng 8 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ. 2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh chỉ đạo chủ đầu tư và các cơ quan liên quan của Tỉnh hoàn chỉnh lại Đề án trên cơ sở ý kiến của các Bộ, ngành liên quan; Bộ Kế hoạch và Đầu tư tổng hợp, trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định một số cơ chế, chính sách đặc thù áp dụng cho Dự án khu công nghiệp - cảng biển Hải Hà, tỉnh Quảng Ninh./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTg Hoàng Trung Hải; - Các Bộ: Quốc phòng, Tài chính, GTVT, Xây dựng, Công Thương, TNMT; - Ban QL các KCN Quảng Ninh; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, Người phát ngôn của Thủ tướng, Website CP, các Vụ: NN, KTTH, ĐP, TTBC; - Lưu: VT, CN (5) THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
523/UBND-ĐTMT

Công văn số 523/UBND-ĐTMT về thực hiện chính sách, chiến lược, quy hoạch, kế hoạch về lĩnh vực công sở cơ quan hành chính nhà nước các cấp do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 523/UBND-ĐTMT Về thực hiện chính sách, chiến lược, quy hoạch, kế hoạch về lĩnh vực công sở cơ quan hành chính nhà nước các cấp TP. Hồ Chí Minh, ngày 23 tháng 01 năm 2008 Kính gửi: - Sở Xây dựng; - Ban Chỉ đạo 09 (Sở Tài chính); - Sở Kế hoạch và Đầu tư; - Sở Tài nguyên và Môi trường; - Sở Tài chính; Sở Nội vụ; - Sở Quy hoạch - Kiến trúc; - Uỷ ban nhân dân quận - huyện. Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Công văn số 73/TTg-CN ngày 15 tháng 01 năm 2008 về thực hiện chính sách, chiến lược, quy hoạch, kế hoạch về lĩnh vực công sở cơ quan hành chính nhà nước các cấp; Uỷ ban nhân dân thành phố có ý kiến như sau: Giao Sở Xây dựng, chủ trì phối hợp với Ban Chỉ đạo 09 (Sở Tài chính), Sở Tài nguyên và Môi trường, Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Quy hoạch - Kiến trúc. Sở Nội vụ và Uỷ ban nhân dân quận - huyện căn cứ ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Công văn nêu trên về tình hình thực hiện chính sách, chiến lược, quy hoạch, kế hoạch về lĩnh vực công sở cơ quan hành chính nhà nước các cấp để triển khai thực hiện những phần việc thuộc thẩm quyền thành phố, báo cáo kết quả cho Uỷ ban nhân dân thành phố và các cơ quan có liên quan theo quy định./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH THƯỜNG TRỰC Nguyễn Thành Tài
549/VPCP-XDPL

Công văn số 549/VPCP-XDPL về việc báo cáo 04 năm triển khai thực hiện Luật Ngân sách nhà nước do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 549/VPCP-XDPL V/v báo cáo 04 năm triển khai thực hiện Luật Ngân sách nhà nước Hà Nội, ngày 23 tháng 01 năm 2008 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; Xét Báo cáo của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (Công văn số 8657/BKH-TCTT ngày 26 tháng 11 năm 2007); ý kiến của Bộ Tài chính (Công văn số 17192/BTC-NSNN ngày 18 tháng 12 năm 2007) về việc đánh giá 04 năm triển khai thực hiện Luật Ngân sách nhà nước, Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ Nguyễn Sinh Hùng có ý kiến như sau: 1. Bộ Kế hoạch và Đầu tư chuyển báo cáo nói trên cho Bộ Tài chính nghiên cứu, tổng hợp trong báo cáo chung về tình hình thực hiện Luật Ngân sách nhà nước năm 2002; 2. Giao Bộ Tài chính chủ trì, phối hợp với Bộ Kế hoạch và Đầu tư cùng các Bộ, địa phương đánh giá toàn diện tình hình thực hiện Luật Ngân sách nhà nước năm 2002, lập báo cáo trình Chính phủ trong năm 2008 để phục vụ cho việc nghiên cứu, xây dựng dự án Luật Ngân sách Nhà nước (sửa đổi), theo Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh của Quốc hội Khóa XII và sự phân công của Thủ tướng Chính phủ. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg Chính phủ, PTTg Nguyễn Sinh Hùng (để b/c); - VPCP: các PCN: Kiều Đình Thụ, Nguyễn Quốc Huy, TB Phạm Anh Tuấn; các Vụ: KTTH, TH; - Website CP; - Lưu: VT, XDPL (6) KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Kiều Đình Thụ
592/VPCP-QHQT

Công văn số 592/VPCP-QHQT về việc hướng dẫn thực hiện Điều ước quốc tế về ODA do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------ Số: 592/VPCP-QHQT V/v Hướng dẫn thực hiện Điều ước quốc tế về ODA Hà Nội, ngày 23 tháng 01 năm 2008 Kính gửi: - Bộ Ngoại giao; - Bộ Tư pháp; - Bộ Tài chính; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư. Xét đề nghị của Bộ Ngoại giao (công văn số 4462/BNG-LPQT ngày 26 tháng 12 năm 2007), Phó Thủ tướng Chính phủ Phạm Gia Khiêm có ý kiến như sau: - Đồng ý về cơ bản nội dung dự thảo Thông tư của Bộ Ngoại giao hướng dẫn trình tự, thủ tục ký kết và thực hiện điều ước quốc tế nhằm hướng dẫn thi hành Nghị định số 131/2006/NĐ-CP ngày 9/11/2006 của Chính phủ về việc ban hành Quy chế quản lý và sử dụng ODA, như kiến nghị nêu tại văn bản trên của Bộ Ngoại giao. - Giao Bộ Ngoại giao chịu trách nhiệm về nội dung, ký ban hành Thông tư, trong đó cần đảm bảo tuân thủ các quy định của Luật ký kết, gia nhập và thực hiện điều ước quốc tế và các văn bản quy phạm pháp luật liên quan. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - PTT Phạm Gia Khiêm (để b/c); - VPCP: BTCN, PCN Trần Quốc Toản; các Vụ: TH, KTTH, Ban XDPL, Website CP; - Lưu: VT, QHQT (2). 16 BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
551/VPCP-KTTH

Công văn số 551/VPCP-KTTH về việc báo cáo kết quả kiểm tra các doanh nghiệp kinh doanh trò chơi điện tử có thưởng do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------ Số: 551/VPCP-KTTH V/v báo cáo kết quả kiểm tra các doanh nghiệp kinh doanh trò chơi điện tử có thưởng Hà Nội, ngày 23 tháng 01 năm 2008 Kính gửi: Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Công an, Công Thương. Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 8106/BKH-TM&DV ngày 5 tháng 11 năm 2007) về Báo cáo kết quả kiểm tra các doanh nghiệp kinh doanh trò chơi điện tử có thưởng dành cho người nước ngoài, Phó Thủ tướng Nguyễn Thiện Nhân có ý kiến như sau: 1. Yêu cầu Bộ Kế hoạch và Đầu tư hoàn chỉnh báo cáo, đánh giá một cách toàn diện hơn nữa về các mặt được, chưa được việc kinh doanh trò chơi điện tử có thưởng của các doanh nghiệp trong thời gian vừa qua, những tác động và ảnh hưởng đến phát triển du lịch, kinh tế, xã hội; trách nhiệm của các Bộ, ngành, địa phương đối với loại hình kinh doanh này, trình Thủ tướng Chính phủ trong tháng 2 năm 2008. 2. Đối với những cơ sở đã vi phạm Quy chế về hoạt động kinh doanh trò chơi điện tử có thưởng dành cho người nước ngoài ban hành kèm theo Quyết định số 32/2003/QĐ-TTg ngày 27 tháng 2 năm 2003 của Thủ tướng Chính phủ, yêu cầu Bộ Kế hoạch và Đầu tư làm việc với Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương để xử lý dứt điểm trong quý I năm 2008 theo đúng ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại mục c điểm 1 công văn số 2995/VPCP-KTTH ngày 1 tháng 6 năm 2007. 3. Bộ Kế hoạch và Đầu tư khẩn trương phối hợp với các cơ quan liên quan trình Thủ tướng Chính phủ sửa đổi, bổ sung Quyết định số 32/2003/QĐ-TTg ngày 27 tháng 2 năm 2003 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Quy chế về hoạt động kinh doanh trò chơi điện tử có thưởng dành cho người nước ngoài theo chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại điểm 2 công văn số 2995/VPCP-KTTH ngày 1 tháng 6 năm 2007. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan liên quan biết và thực hiện./. Nơi nhận : - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ, - PTTg Nguyễn Thiện Nhân; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Quốc Huy, Website Chính phủ, Các Vụ: NC, TH, QHQT, V.I, VX; - Lưu: VT, KTTH (3). 20 BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc