hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
3093/QĐ-TCHQ

Quyết định 3093/QĐ-TCHQ năm 2016 về công nhận hoạt động đại lý làm thủ tục hải quan do Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3093/QĐ-TCHQ Hà Nội, ngày 15 tháng 9 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN HOẠT ĐỘNG ĐẠI LÝ LÀM THỦ TỤC HẢI QUAN TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Thông tư số 12/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính quy định chi tiết thủ tục cấp Chứng chỉ nghiệp vụ khai hải quan; cấp và thu hồi mã số nhân viên đại lý làm thủ tục hải quan; trình tự, thủ tục công nhận và hoạt động của đại lý làm thủ tục hải quan; Căn cứ hồ sơ đề nghị công nhận đại lý làm thủ tục hải quan gửi kèm công văn số 404/TMN-TM ngày 08/8/2016 và công văn bổ sung số 481/TMN-TM ngày 08/9/2016 của Công ty cổ phần Than Miền Nam-Vinacomin; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về hải quan, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận: Công ty cổ phần Than Miền Nam-Vinacomin. Mã số thuế: 0300383956. Địa chỉ: 49 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, phường Nguyễn Thái Bình, quận 1, TP. Hồ Chí Minh. Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp, mã số doanh nghiệp 0300383956 do Phòng Đăng ký kinh doanh Sở Kế hoạch và đầu tư TP. Hồ Chí Minh cấp lần đầu ngày 30/9/2004. Đủ điều kiện hoạt động đại lý làm thủ tục hải quan. Công ty cổ phần Than Miền Nam-Vinacomin có trách nhiệm thực hiện đúng quy định của Luật Hải quan, Thông tư số 12/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính quy định chi tiết thủ tục cấp Chứng chỉ nghiệp vụ khai hải quan; cấp và thu hồi mã số nhân viên đại lý làm thủ tục hải quan; trình tự, thủ tục công nhận và hoạt động của đại lý làm thủ tục hải quan. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Các ông (bà) Giám đốc Công ty cổ phần Than Miền Nam-Vinacomin , Cục trưởng Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục CNTT&TKHQ; - Lưu: VT, GSQL (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
28/2016/QĐ-UBND

Quyết định 28/2016/QĐ-UBND bổ sung Bảng giá tính thuế tài nguyên năm 2016 trên địa bàn thành phố Đà Nẵng ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 28/2016/QĐ-UBND Đà Nẵng, ngày 15 tháng 9 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH BỔ SUNG BẢNG GIÁ TÍNH THUẾ TÀI NGUYÊN NĂM 2016 TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Thuế tài nguyên ngày 25 tháng 11 năm 2009; Căn cứ Nghị định số 50/2010/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2010 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật thuế tài nguyên; Căn cứ Thông tư số 152/2015/TT-BTC ngày 02 tháng 10 năm 2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế tài nguyên; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính thành phố Đà Nẵng tại Tờ trình số 421/TTr-STC ngày 09 tháng 8 năm 2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung Bảng giá tính thuế tài nguyên năm 2016 trên địa bàn thành phố Đà Nẵng ban hành kèm theo Quyết định số 42/2015/QĐ-UBND ngày 31 tháng 12 năm 2015 của UBND thành phố Đà Nẵng theo Phụ lục kèm theo. Điều 2. Cục Thuế thành phố có trách nhiệm chủ trì, phối hợp với Sở Tài chính, Sở Tài nguyên và Môi trường, Sở Xây dựng, UBND các quận, huyện và các đơn vị có liên quan hướng dẫn các tổ chức, cá nhân thực hiện quản lý thuế tài nguyên theo đúng quy định tại Thông tư số 152/2015/TT-BTC ngày 02 tháng 10 năm 2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế tài nguyên và Quyết định này. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày/8/2016 Điều 4. Chánh Văn phòng UBND thành phố, Giám đốc các Sở: Tài chính, Xây dựng, Tài nguyên và Môi trường thành phố; Cục trưởng Cục Thuế; Chủ tịch UBND các quận, huyện; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Huỳnh Đức Thơ BỔ SUNG BẢNG GIÁ TÍNH THUẾ TÀI NGUYÊN NĂM 2016 (Kèm theo Quyết định số 28/2016/QĐ-UBND ngày 15 tháng 9 năm 2016 của UBND thành phố Đà Nẵng) STT Tên quy cách sản phẩm tài nguyên Đơn vị tính thuế Giá tính thuế tài nguyên (đồng) 1 Khoáng sản Kaolin m 3 150.000 2 Khoáng sản Talc Tấn 390.000 3 Đá chẻ các loại Đá chẻ 10 X 10 m 3 49.000 Đá chẻ 30 X 30 m 3 75.000 Đá chẻ 20 X 60 m 3 75.000 Đá chẻ thô m 3 40.000 Đá suối m 3 112.000 4 Nước khoáng nóng m 3 220.000
3530/QĐ-UBND

Quyết định 3530/QĐ-UBND bổ sung Kế hoạch sử dụng đất năm 2016 huyện Triệu Sơn, tỉnh Thanh Hóa ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HÓA ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3530 /QĐ-UBND Thanh Hóa , ngày 15 tháng 9 năm 201 6 Q UYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ SUNG KẾ HOẠCH SỬ DỤNG ĐẤT NĂM 2016 HUYỆN TRIỆU SƠN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HÓA Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương năm 2015; C ă n cứ Luật Đất đai ngày 29 tháng 11 năm 2013; Căn cứ Nghị định số 43/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đất đai; Căn cứ Thông tư số 29/2014/TT-BTNMT ngày 02/6/2014 của Bộ trư ở ng Bộ Tài nguyên và Môi trường q uy định chi tiết việc lập, điều chỉnh và thẩm định quy hoạch, kế hoạch sử dụng đ ấ t; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân huyện Triệu Sơn tại Công văn số 1452/UBND-TNMT ngày 03/8/2016 về việc đề nghị b ổ sung kế hoạch sử dụng đất năm 2016; Theo đề nghị của Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 931/TTr-STNMT ngày 29/8/2016 về việc bổ sung Kế hoạch sử dụng đất huyện Triệu Sơn năm 2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. B ổ sung K ế hoạch sử dụng đất năm 2016 huyện Triệu Sơn như sau: Chuyển mục đích sử dụng đất sang đất sản xuất kinh doanh và đất thương mại dịch vụ là 0,51 ha. Trong đó: - Thị trấn Triệu Sơn chuyển mục đích sử d ụ ng đất sang đất sản xuất kinh, doanh, diện tích 0,02 ha, được chuyển từ: Đất ở đô thị (ODT) 0,015 ha, đất bằng trồng cây hàng năm khác (BHK) 0,005 ha; - Xã Thái Hòa chuyển mục đích sử dụng đất sang đất thương mại dịch vụ, diện tích (TMD) 0,49 ha, được chuyển từ: Đất trồng lúa (L U A) 0,05 ha, đất b ằ ng trồng cây hàng năm khác (BHK) 0,08 ha, đất ở nông thôn (ONT) 0,34 ha, đất phát triển hạ tầng (DHT) 0,02 ha Điều 2. Căn cứ Điều 1 Quyết định này các đơn vị có trách nhiệm như sau: 1. Giao Sở Tài nguyên và Môi trường chủ trì, phối hợp với UBND huyện Triệu Sơn, các sở, ngành và các đơn vị liên quan căn cứ chức n ă ng, nhiệm vụ được giao và các quy định hiện hành triển khai, hướng dẫn và thực hiện các công việc có liên quan theo quy định của pháp luật; chỉ đạo thực hiện thu hồi đất, giao đất, cho thuê đất, chuyển mục đích s ử dụng đất theo đúng kế hoạch sử dụng đất đã được duyệt và đúng trình tự, thủ tục theo quy định của pháp luật. 2. UBND huyện Triệu Sơn lập bổ sung danh mục dự án, công trình vào kế hoạch sử dụng đất năm 2016 của huyện, công bố công khai theo quy định. Lập danh mục các dự án, công trình, sử dụng từ đất tr ồ ng lúa báo cáo UBND t ỉ nh (qua Sở Tài nguyên và Môi trường) để trình HĐND tỉnh. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân t ỉ nh, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Triệu Sơn và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Thường trực T ỉ nh ủy (để b/c); - Thường trực HĐND t ỉ nh (để b/c); - Chủ tịch, các Phó Chủ tịch UBND tỉnh (để b/c); - Lưu: VT, NN. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Đức Quyền
3101/QĐ-TCHQ

Quyết định 3101/QĐ-TCHQ năm 2016 về công nhận hoạt động đại lý làm thủ tục hải quan do Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3101/QĐ-TCHQ Hà Nội, ngày 15 tháng 9 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN HOẠT ĐỘNG ĐẠI LÝ LÀM THỦ TỤC HẢI QUAN TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Thông tư số 12/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính quy định chi tiết thủ tục cấp Chứng chỉ nghiệp vụ khai hải quan; cấp và thu hồi mã số nhân viên đại lý làm thủ tục hải quan; trình tự, thủ tục công nhận và hoạt động của đại lý làm thủ tục hải quan; Căn cứ hồ sơ đề nghị công nhận đại lý làm thủ tục hải quan gửi kèm công văn số 141-2016/CV-VTB ngày 8/9/2016 của Công ty cổ phần Vận Tải Bộ Tân Cảng; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về hải quan, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận: Công ty cổ phần Vận Tải Bộ Tân Cảng. Mã số thuế: 0305322467. Địa chỉ: 1295B Nguyễn Thị Định, P.Cát Lái, quận 2, TP. Hồ Chí Minh. Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp, mã số doanh nghiệp 0305322467 do Phòng Đăng ký kinh doanh Sở Kế hoạch và đầu tư TP. Hồ Chí Minh cấp lần đầu ngày 19/11/2007. Đủ điều kiện hoạt động đại lý làm thủ tục hải quan. Công ty cổ phần Vận Tải Bộ Tân Cảng có trách nhiệm thực hiện đúng quy định của Luật Hải quan, Thông tư số 12/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính quy định chi tiết thủ tục cấp Chứng chỉ nghiệp vụ khai hải quan; cấp và thu hồi mã số nhân viên đại lý làm thủ tục hải quan; trình tự, thủ tục công nhận và hoạt động của đại lý làm thủ tục hải quan. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Các ông (bà) Giám đốc Công ty cổ phần Vận Tải Bộ Tân Cảng , Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về hải quan và Cục trưởng Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục CNTT&TKHQ; - Lưu: VT, GSQL (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
4930/QĐ-BYT

Quyết định 4930/QĐ-BYT năm 2016 đính chính Thông tư 17/2016/TT-BYT Quy định việc thu hồi và xử lý thực phẩm không bảo đảm an toàn thuộc thẩm quyền quản lý của Bộ Y tế BỘ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4930/QĐ-BYT Hà Nội, ngày 15 tháng 0 9 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐÍNH CHÍNH THÔNG TƯ SỐ 17/2016/TT-BYT NGÀY 30 THÁNG 6 NĂM 2016 CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ QUY ĐỊNH VIỆC THU HỒI VÀ XỬ LÝ THỰC PHẨM KHÔNG BẢO ĐẢM AN TOÀN THUỘC THẨM QUYỀN QUẢN LÝ CỦA BỘ Y TẾ Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 80/2015/QH13 ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 63/2012/NĐ-CP ngày 31 tháng 8 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi t iết một số đ iều và biện pháp thi hành Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật Căn cứ Nghị định số 100/2010/NĐ-CP ngày 28 tháng 9 năm 2010 của Chính phủ về Công báo; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục An toàn thực phẩm, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Đính chính Điểm a Khoản 2 Điều 7 Thông tư số 17/2016/TT-BYT ngày 30 tháng 6 năm 2016 của Bộ trưởng Bộ Y tế Quy định việc thu hồi và xử lý thực phẩm không bảo đảm an toàn thuộc thẩm quyền quản lý của Bộ Y tế như sau: Nội dung “Sau khi khắc phục lỗi về chất lượng” đính chính thành nội dung “Sau khi khắc phục lỗi về ghi nhãn”. Điều 2. Đính chính Phụ lục 05 Biên bản Tiêu hủy sản phẩm không bảo đảm an toàn thực phẩm của Thông tư số 17/2016/TT-BYT ngày 30 tháng 6 năm 2016 của Bộ trưởng Bộ Y tế Quy định việc thu hồi và xử lý thực phẩm không bảo đảm an toàn thuộc thẩm quyền quản lý của Bộ Y tế như sau: 1. Đính chính sau nội dung “Số lô” thêm nội dung “Số lượng”. 2. Đính chính phần chú thích 5 của Biên bản như sau: Nội dung “ 5 Ghi rõ họ tên, chức vụ, đơn vị của Chủ tịch và các thành viên khác của Hội đồng xử lý tang vật, phương tiện vi phạm hành chính” đính chính thành “ 5 Ghi rõ họ tên, chức vụ, đơn vị của Chủ tịch và các thành viên khác của Hội đồng tiêu hủy sản phẩm không bảo đảm an toàn thực phẩm”. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành. Điều 4. Các ông (bà): Thủ trưởng các đơn vị liên quan và các đối tượng thuộc phạm vi đ iều chỉnh của Thông tư số 17/2016/TT-BYT ngày 30 tháng 6 năm 2016 của Bộ trưởng Bộ Y tế Quy định việc thu hồi và xử lý thực phẩm không bảo đảm an toàn thuộc thẩm quyền quản lý của Bộ Y tế chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Văn phòng Chính phủ (Vụ KGVX. Công báo, Cổng TTĐTCP); - Bộ trưởng (để b/c); - Bộ Tư pháp (Cục Kiểm tra VBQPPL); - Bộ Công Thương, Bộ NN&PTNT; - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TƯ; - Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc TƯ; - Y tế các bộ, ngành; - Các Vụ, Cục, Tổng cục, TTra Bộ, VP Bộ; - Cổng TTĐT Bộ Y tế; - Lưu: VT, PC, ATTP. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thanh Long
55/2016/QĐ-UBND

Quyết định 55/2016/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 61/2014/QĐ-UBND quy định đối tượng, phạm vi, mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí cấp bản sao từ sổ gốc, chứng thực bản sao từ bản chính, chứng thực chữ ký trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 55/2016/QĐ-UBND Ninh Thuận, ngày 15 tháng 9 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 61/2014/QĐ-UBND NGÀY 14 THÁNG 8 NĂM 2014 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUY ĐỊNH ĐỐI TƯỢNG, PHẠM VI, MỨC THU, CHẾ ĐỘ THU, NỘP, QUẢN LÝ VÀ SỬ DỤNG LỆ PHÍ CẤP BẢN SAO TỪ SỔ GỐC, CHỨNG THỰC BẢN SAO TỪ BẢN CHÍNH, CHỨNG THỰC CHỮ KÝ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH NINH THUẬN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Thông tư liên tịch số 158/2015/TTLT-BTC-BTP ngày 12 tháng 10 năm 2015 của Bộ trưởng Bộ Tài chính và Bộ trưởng Bộ Tư pháp quy định mức thu, chế độ thu, nộp và quản lý lệ phí chứng thực bản sao từ bản chính, chứng thực chữ ký, chứng thực hợp đồng, giao dịch; Thực hiện Nghị quyết số 09/NQ-HĐND ngày 22 tháng 4 năm 2016 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc bãi bỏ 02 Nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh quy định mức thu, chế độ thu, nộp quản lý và sử dụng lệ phí cấp bản sao từ sổ gốc, chứng thực bản sao từ bản chính, chứng thực chữ ký trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại Tờ trình số 1215/TTr-STP ngày 24 tháng 8 năm 2016. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 61/2014/QĐ-UBND ngày 14 tháng 8 năm 2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh quy định đối tượng, phạm vi, mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí cấp bản sao từ sổ gốc, chứng thực bản sao từ bản chính, chứng thực chữ ký trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận. Điều 2. Việc thực hiện mức thu, chế độ thu, nộp và quản lý lệ phí chứng thực bản sao từ bản chính, chứng thực chữ ký, chứng thực hợp đồng, giao dịch theo quy định tại Thông tư liên tịch số 158/2015/TTLT-BTC-BTP ngày 12 tháng 10 năm 2015 của Bộ trưởng Bộ Tài chính và Bộ trưởng Bộ Tư pháp quy định mức thu, chế độ thu, nộp và quản lý lệ phí chứng thực bản sao từ bản chính, chứng thực chữ ký, chứng thực hợp đồng giao dịch. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký ban hành. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Tư pháp; thủ trưởng các sở, ban, ngành thuộc tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, phường, thị trấn; thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Lưu Xuân Vĩnh
2149/TCMT-BTĐDSH

Công văn 2149/TCMT-BTĐDSH kỹ thuật điều tra đa dạng sinh học xây dựng Báo cáo đa dạng sinh học 2016 BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG TỔNG CỤC MÔI TRƯỜNG ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2149/TCMT-BTĐDSH V/v ban hành các hướng dẫn kỹ thuật điều tra đa dạng sinh học và xây dựng Báo cáo đa dạng sinh học Hà Nội, ngày 14 tháng 9 năm 2016 Kính gửi: Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Thực hiện quy định của Luật Đa dạng sinh học tại các Điều 29, 71 và 72 về báo cáo đa dạng sinh học, điều tra cơ bản đa dạng sinh học và nhằm thu thập thông tin, dữ liệu đáp ứng nhu cầu thực tiễn triển khai các hoạt động quan trắc đa dạng sinh học, lập báo cáo đa dạng sinh học tại các địa phương, Tổng cục Môi trường đã phối hợp với các tổ chức, chuyên gia xây dựng và hoàn thiện các hướng dẫn kỹ thuật bao gồm “Hướng dẫn điều tra đa dạng sinh học 7 nhóm loài” và “Hướng dẫn xây dựng báo cáo đa dạng sinh học”. Tổng cục Môi trường trân trọng gửi tới Quý Cơ quan các hướng dẫn nêu trên để nghiên cứu, áp dụng tại địa phương. Các hướng dẫn được đăng tại địa chỉ trang web của Tổng cục Môi trường (vea.gov.vn). Trong quá trình triển khai thực tế, nếu có khó khăn, vướng mắc, đề nghị có văn bản phản hồi về đơn vị đầu mối là: Cục Bảo tồn đa dạng sinh học, 10 Tôn Thất Thuyết, Hà Nội; Điện thoại: 04.379.56.854; số máy lẻ: 3113; e-mail: xuandungvea@gmail.com . Trân trọng cảm ơn sự hợp tác của Quý Cơ quan./. Nơi nhận: - Như trên; - Thứ trưởng Võ Tuấn Nhân (để báo cáo); - Tổng cục trưởng Nguyễn Văn Tài (để báo cáo); - Lưu: VT, BTĐDSH T.70 KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thế Đồng
8861/CT-TTHT

Công văn 8861/CT-TTHT năm 2016 về thuế thu nhập cá nhân do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8861/CT-TTHT V/v: Thuế thu nhập cá nhân Thành phố Hồ Chí Minh , ngày 14 tháng 09 năm 2016 Kính gửi: Công ty TNHH ISFNET Việt Nam Địa chỉ: Số 72 Lê Th á nh Tôn và 47 Lý Tự Trọng, Phường B ế n Nghé, Quận 1 Mã số thuế: 0311010441 Trả lời văn bản số 02/CV2016 ngày 11/08/2016 của Công ty về thuế thu nhập cá nhân (TNCN); tiếp theo văn bản số 2365/CT-TTHT ngày 22/03/2016 về thuế TNCN, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 111/2013/TT-BTC ngày 15/08/2013 của Bộ Tài Chính hướng dẫn về thuế TNCN; Căn cứ Thông tư số 92/2015/TT-BTC ngày 15/06/2015 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 111/2013/TT-BTC về thuế TNCN; Trường hợp của Ông Daisuke Sasaki trong năm tính thuế 2016 (tính đến thời điểm 15/08/2016-kết thúc hợp đồng và rời khỏi Việt Nam) nếu xác định là cá nhân không cư trú và Công ty đã thực hiện khấu trừ thuế TNCN với thuế suất 20% trên toàn bộ thu nhập phát sinh tại Việt Nam thì khi về nước cá nhân không phải quyết toán thuế TNCN. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này./ . Nơi nhận: - Như trên; - P.PC; - P.KT2; - Lưu (HC, TTHT). 1964-19365668/19/08/ 16 dtthanh KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
8869/CT-TTHT

Công văn 8869/CT-TTHT năm 2016 về chính sách thuế thu nhập cá nhân do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8869/CT-TTHT V/v: chính sách thuế Thành phố Hồ Chí Minh , ngày 14 tháng 9 năm 2016 Kính gửi: Công Ty TNHH Freetrend Industrial Việt Nam Địa ch ỉ : Lô 22, 24, 26, 28, 30-34, 59, 61, 63, 65, 67, 69, 81, 83, 85 KCX Linh Trung 1, P. L i nh Trung, Q. Thủ Đức, TP. HCM MST: 0301218306 Trả lời văn thư số CV/01/FT-T05 ngày 08/8/2016 và văn thư số CV/03/FT-T01 ngày 05/8/2016 của Công ty về chính sách thuế; Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/03/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ: Căn cứ Thông tư số 111/2013/TT-BTC ngày 15/08/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế thu nhập cá nhân (TNCN): - Tại Khoản 2 Điều 2 qu y định thu nhập từ tiền lương, tiền công: “Thu nhập từ tiền lương, tiền công là thu nhập người lao động nhận được từ người sử dụng lao động, bao gồm: a) Tiền lương, tiền công và các khoản có tính chất tiền lương, tiền công dưới các hình thức bằng tiền hoặc không bằng tiền. … đ) Các khoản l ợ i ích bằng tiền hoặc không bằng tiền ngoài tiền lương, tiền công do người sử dụng lao động trả mà người nộp thuế được hưởng dưới mọi hình th ứ c: …” Căn cứ các quy định nêu trên: 1/ Về hóa đơn chứng từ: Trường hợp Công ty trình bày đang sử dụng hóa đơn tự in mẫu số: 07KPTQ2/001 theo mẫu số 5.3 Phụ lục 5 ban hành kèm theo Thông tư số 39/2014/TT-BTC do người đại d i ện pháp luật sẽ ủy quyền cho kế toán trư ở ng ký trên hóa đơn nay Công ty dự kiến sẽ sửa mẫu hóa đơn như sau: tiêu thức “Người bán hàng (Ký, đóng dấu, ghi rõ họ tên)” sửa thành “Người bán hàng (Ký, ghi rõ họ tên)” và bổ sung thêm “Thủ trưởng đơn vị (Ký, đóng dấu, ghi rõ họ tên) thì Công ty thực hiện thủ tục Thông báo phát hành hóa đơn kèm theo hóa đơn mẫu theo quy định. 2/ Về thu ế thu nhập cá nhân: Trường hợp Công ty theo trình bày có ký h ợ p đ ồ ng l ao động với người nước ngoài, theo thỏa th uận khoản chi phí làm giấy phép lao động cho người lao động thuộc trách nhiệm c ủ a Công t y thì khoản chi này nếu có chứng từ h ợ p pháp ghi tên, địa chỉ, mã số thuế của Công ty sẽ không tính vào thu nhập chịu thuế TNCN từ tiền lương ti ề n công của người lao động . Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này./ . Nơi nhận: - Như trên; - Phòng PC; - Phòng KT 1; - Lưu: VT, TTHT. 1845-1846/16 thêu KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
8868/CT-TTHT

Công văn 8868/CT-TTHT năm 2016 về hóa đơn chứng từ do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8868/CT-TTHT V/v: Hóa đơn chứng từ Thành phố Hồ Chí Minh , ngày 14 tháng 9 năm 2016 Kính gửi: Công ty cổ phần Đầu tư & Phát triển Dự án Hạ tầng Thái Bình Dương Địa chỉ: số 31/21 Kha Vạn Cân, quận Thủ Đức, TP. Hồ Chí Minh MST : 0 303614496 Trả lời văn thư số 825/TCKT . 2016 ngày 31/08/2016 của Công ty về hóa đơn chứng từ. Cục Thu ế TP có ý kiến như sau: - Căn cứ Điều 14 Nghị định số 51/2010/NĐ-CP ngày 14/05/2010 của Chính phủ quy định về bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ quy định nguyên tắc sử dụng hóa đơn: “1. Tổ chức, cá nhân kinh doanh chỉ được lập và giao cho người mua hàng hóa, dịch vụ các loại hóa đơn theo quy định tại Nghị định này. 2. Tổ chức, cá nhân kinh doanh khi lập hóa đơn phải ghi đầy đủ nội dung và đúng thực tế nghiệp vụ phát sinh. …”. - Căn cứ Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/03/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về hóa đơn chứng từ bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ: + Tại điểm a, Khoản 2, Điều 16 quy định ngày lập hóa đơn: “Tiêu thức “Ngày tháng năm” lập hóa đơn …. Ngày lập hóa đơn đối với xây dựng, lắp đặt là thời điểm nghiệm thu, bàn giao công trình, hạng mục công trình, khối lượng xây dựng, lắp đặt hoàn thành, không phân biệt đã thu được tiền hay chưa thu được tiền. Trường hợp giao hàng nhiều lần hoặc bàn giao từng hạng mục, công đoạn dịch vụ thì mỗi l ầ n giao hàng hoặc bàn giao đều phải lập hóa đơn cho kh ố i lượng, giá trị hàng hóa, dịch vụ được giao tương ứng. …”. Trường hợp Công ty theo trình bày: Công ty Halla và Công ty cổ phần Đầu tư Xây dựng và Kỹ thuật Vinaconex (Công ty Vinaconex E&C) là Liên danh nhà thầu chính thi công xây dựng gói thầu A 1 đoạn Km00+600 - Km07+900 thuộc Dự án thi công đường cao tốc B ế n Lức - Long Thành, trong đó Công ty Ha l la đảm nhiệm thi công phần đường, Công ty Vinaconex E&C đảm nhiệm thi công phần cầu. Theo hồ sơ Công ty cung cấp, ngày 08/09/2015 Công ty ký Hợp đồng thi công xây dựng công trình số 19/HĐ/EC-HT với Công t y Vinaconex E&C để thi công đoạn đường: Km02+600 - Km07+900 thuộc gói thầu A 1 trên thì khi hai bên nghiệm thu khối lượng xây dựng hoàn thành từng ph ầ n, Công ty lập hóa đơn GTGT cho Công ty Vinaconex E&C, tính và kê khai nộp thuế GTGT theo quy định. Trường hợp Liên danh nhà thầu chính yêu cầu Công ty ký Phụ lục Hợp đồng ba bên và đề nghị Công ty phải xuất hóa đơn GTGT cho Công ty Ha l la là không đúng theo quy định của pháp luật thuế. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng Pháp chế; - Phòng KTT 4; - Lưu: (TTHT,VT) 2095-19672152/2016-pdhoa KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
8871/CT-TTHT

Công văn 8871/CT-TTHT năm 2016 về mất hóa đơn do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8871/CT-TTHT V/v: hóa đơn. Thành phố Hồ Chí Minh , ngày 14 tháng 9 năm 2016 Kính gửi: Bệnh Viện Nhân Dân 115 Địa chỉ: 527 Sư Vạn Hạnh, P. 12, Quận 10, TP.HCM Mã số thuế: 0301479869 Trả lời văn thư số 1 174/BV-TCKT ngày 04/8/2016 của Quý Bệnh viện về hóa đơn, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 10/2014/TT-BTC ngày 17/01/2014 của Bộ Tài Chính hướng dẫn xử phạt vi phạm hành chính về hóa đơn; Căn cứ Điều 24 Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/03/2014 của Bộ Tài Chính hướng dẫn về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ quy định xử lý trong trường hợp mất, cháy, hỏng hóa đơn: “… 2. Trường hợp khi bán hàng hóa, dịch vụ người bán đã lập hóa đơn theo đúng quy định nhưng sau đó người bán hoặc người mua làm m ấ t, cháy, hỏng liên 2 hóa đơn bản gốc đã lập thì người bán và người mua lập biên bản ghi nhận sự việc, trong biên bản ghi rõ liên 1 của hóa đơn người bán hàng khai, nộp thuế trong tháng nào, ký và ghi rõ họ tên của người đại diện theo pháp luật (hoặc người được ủy quyền), đóng dấu (nếu có) trên biên bản và người bán sao chụp liên 1 của hóa đơn, ký xác nhận của người đại diện theo pháp luật và đóng dấu trên bản sao hóa đơn để giao cho người mua. Người mua được sử dụng hóa đơn bản sao có ký xác nhận, đóng dấu (nếu có) của người bán kèm theo biên bản về việc mất, cháy, hỏng liên 2 hóa đơn để làm chứng từ kế toán và kê khai thuế. Người bán và người mua phải chịu trách nhiệm về tính chính xác của việc mất, cháy, hỏng hóa đơn. …” Căn cứ quy định nêu trên, trường hợp của Bệnh viện theo trình bày; Người bệnh được Bác sĩ chỉ định chụp MRI, khi thu tiền Bệnh viện đã lập hóa đơn giao cho Bệnh nhân nhưng chưa thực hiện dịch vụ (do bệnh nhân không đủ sức khỏe để thực hiện) và Bệnh nhân đã làm mất hóa đơn (liên 2) thì Bệnh viện và Bệnh nhân lập biên bản ghi nhận sự việc và làm thủ tục theo hướng dẫn tại Khoản 2 Điều 24 Thông tư số 39/2014/TT-BTC nêu trên, Bệnh viện căn cứ hóa đơn liên 1 kèm theo biên bản về việc liên 2 hóa đơn bị mất để làm chứng từ kế toán và hoàn trả ti ề n cho Bệnh nhân. Cục Thuế TP thông báo Quý Bệnh viện biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này ./. Nơi nhận: - Như trên; - P. PC; - P. KT số 3; - Lưu: HC, TTHT. 1929/16 Thêu KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
8803/TCHQ-TXNK

Công văn 8803/TCHQ-TXNK năm 2016 về phân loại trước mặt hàng “Thiết bị massage dạng tấm nhiệt” do Tổng cục hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8803/TCHQ-TXNK V/v phân loại trước mặt hàng XNK Hà Nội, ngày 14 tháng 9 năm 2016 Kính gửi: Công ty TNHH Hanbit Nano Hà Nội. (Đ/c: Số 125 Tôn Đức Thắng, P. Hàng Bột, Q. Đống Đa, TP. Hà Nội) Trả lời công văn số 30082016 ngày 30/08/2016 của Công ty TNHH Hanbit Nano Hà Nội (Công ty) về việc đề nghị xác định mã số của mặt hàng “Thiết bị massage dạng tấm nhiệt”. Tổng cục hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/1/2015 của Chính phủ; Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính; Trường hợp Công ty đề nghị xác định mã số HS đối với hàng hóa dự kiến nhập khẩu, đề nghị Công ty áp dụng thủ tục xác định trước mã số theo quy định tại Điều 23, Điều 24 Nghị định số 08/2015/NĐ-CP. Hồ sơ xác định trước mã số thực hiện theo quy định tại Điều 7 Thông tư số 38/2015/TT-BTC. Cụ thể: “Điều 7. Hồ sơ xác định trước mã số, xuất xứ, trị giá hải quan 1. Hồ sơ xác định trước mã số: a) Đơn đề nghị xác định trước theo mẫu số 01/XĐTMS/TXNK Phụ lục VI ban hành kèm Thông tư này: 01 bản chính; b) Mẫu hàng hóa dự kiến xuất khẩu, nhập khẩu. Trường hợp không có mẫu hàng, tổ chức, cá nhân phải cung cấp tài liệu kỹ thuật (như bản phân tích thành phần, catalogue, hình ảnh hàng hóa), mô tả chi tiết thành phần, tính chất, cấu tạo, công dụng, phương thức vận hành của hàng hóa: 01 bản chính”. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty TNHH Hanbit Nano Hà Nội biết./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Lưu: VT, TXNK (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
4177/TCT-DNL

Công văn 4177/TCT-DNL năm 2016 thực hiện thuế nhà thầu nước ngoài đối với dịch vụ đào tạo do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4177 /TCT-DNL V/v: Thực hiện thuế nhà thầu nước ngoài. Hà Nội, ngày 14 tháng 9 năm 2016 Kính gửi: - Cục Thuế thành phố Hà Nội; - Tổng công ty hạ tầng mạng. Tổng cục Thu ế nhận được công văn số 36944/CT-HTr của Cục Thuế thành phố Hà Nội nêu vướng mắc về việc thực hiện thuế nhà thầu nước ngoài đối với dịch vụ đào tạo theo Thông tư số 103/2014/TT-BTC ngày 06/8/2014 của Bộ Tài chính, về vấn đề này, sau khi báo cáo và thực hiện chỉ đạo của Bộ Tài chính, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại khoản 4 Điều 2 Thông tư số 103/2014/TT-BTC ngày 06/08/2014 của Bộ Tài chính quy định đối tượng không áp dụng thuế nhà thầu: “4. T ổ chức, cá nhân nước ngoài thực hiện cung cấp dịch vụ dưới đây cho t ổ chức, cá nhân Việt Nam mà các dịch vụ được thực hiện ở nước ngoài: … - Đào tạo (trừ đào tạo trực tuyến);” Căn cứ vào quy định nêu trên, trường hợp Tổng công ty hạ tầng mạng ký hợp đồng mua thiết bị viễn thông với Nhà thầu nước ngoài trong đó bao gồm dịch vụ đào tạo để vận hành hệ thống thiết bị do Nhà thầu cung cấp, nếu có hồ sơ, chứng từ chứng minh dịch vụ đào tạo được thực hiện ở nước ngoài và giá trị đào tạo được tách riêng tại hợp đồng thì giá trị dịch vụ đào tạo ở nước ngoài (trừ đào tạo trực tuyến) thuộc đối tượng không áp dụng thuế nhà thầu theo quy định tại khoản 4 Điều 2 Thông tư 103/2014/TT-BTC nêu trên của Bộ Tài chính. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế thành phố Hà Nội và Tổng công ty hạ tầng mạng được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thứ trưởng Đỗ Hoàng Anh Tuấn (để báo cáo); - Vụ PC, CST (BTC); - Vụ PC, CS , HTQT (TCT); - Lưu: VT, DNL (2b). KT. T Ổ NG CỤC TRƯỞNG PHÓ T Ổ NG CỤC TRƯỞNG Đặng Ngọc Minh
1638/TTg-QHQT

Công văn 1638/TTg-QHQT năm 2016 về thu hồi để hủy Quyết định 1734/QĐ-TTg phê duyệt Đề án Chính sách phát triển đồng bộ kết cấu hạ tầng trong nước với mạng lưới hạ tầng trong các liên kết khu vực do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1638/TTg-QHQT V/v thu hồi văn bản Hà Nội, ngày 1 4 tháng 9 năm 2016 Kính gửi: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng Tổng bí thư; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội; - Văn phòng Quốc hội; - Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Cơ quan Trung ương của các đoàn th ể . Do Bộ Kế hoạch và Đầu tư sơ suất trong khâu soạn thảo văn bản, thừa ủy quyền của Thủ tướng Chính phủ, Văn phòng Chính phủ xin thu hồi để hủy Quyết định số 1734/QĐ-TTg ngày 06 tháng 9 năm 2016 của Thủ tư ớng Chính phủ về việc phê duyệt Đề án Chính sách phát triển đồng bộ kết cấu hạ tầng trong nước với mạng lưới hạ t ầ ng trong các liên kết khu vực đã gửi cho cơ quan. Đề nghị cơ quan gửi lại văn bản về Văn phòng Chính phủ trước ngày 24 tháng 9 năm 2016./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, các PTTg; - BCĐQG về HNQT; - VPCP: BTCN, c á c PCN, TGĐ C ổng TTĐT, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc; - Lưu: VT, QHQT(3). TUQ. THỦ TƯỚNG BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM VPCP Mai Tiến Dũng
7655/VPCP-KTN

Công văn 7655/VPCP-KTN năm 2016 bổ sung Nhà tang lễ Bệnh viện Hữu Nghị vào Quy hoạch nghĩa trang Thủ đô Hà Nội do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7655/VPCP-KTN V/v bổ sung Nhà tang lễ Bệnh viện Hữu Nghị vào QH nghĩa trang Thủ đô Hà Nội Hà Nội, ngày 14 tháng 0 9 năm 2016 Kính gửi: Bộ Y tế Về đề nghị của Bộ Y tế (Công văn số 5649/BYT-TB-CT ngày 21 tháng 7 năm 2016) và ý kiến của các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư (Công văn số 6317/BKHĐT-LĐVX ngày 15 tháng 8 năm 2016), Tài chính (Công văn số 11431/BTC-ĐT ngày 17 tháng 8 năm 2016), Xây dựng (Công văn số 1774/BXD-HTKT ngày 22 tháng 8 năm 2016), Ủ y ban nhân dân thành phố Hà Nội (Công văn số 4827/UBND-ĐT ngày 16 tháng 8 năm 2016), về việc bổ sung Nhà tang lễ Bệnh viện Hữu Nghị vào Quy hoạch nghĩa trang Thủ đô Hà Nội đến năm 2030, tầm nhìn đến năm 2050, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: 1. Đồng ý bổ sung Nhà tang lễ Bệnh viện Hữu Nghị vào Quy hoạch nghĩa trang Thủ đô Hà Nội đến năm 2030, tầm nhìn đến năm 2050 như đề nghị của Bộ Y tế tại công văn nêu trên. 2. Bộ Y tế tổ chức triển khai đầu tư xây dựng Nhà tang lễ Bệnh viện Hữu Nghị theo quy định và bảo đảm yêu cầu an ninh trật tự, an toàn vệ sinh môi trường. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Y tế và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTg Trịnh Đình Dũng; - Các Bộ: XD, KH&ĐT, TC; - UBND TP Hà Nội; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, Trợ lý TTgCP, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, TKBT, KGVX, V.I, V.III; - Lưu: VT, KTN (3). Binh KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
7692/VPCP-QHQT

Công văn 7692/VPCP-QHQT năm 2016 sử dụng vốn dư Hợp phần C của Dự án “Phát triển cơ sở hạ tầng giao thông đồng bằng sông Cửu Long" do Ngân hàng Thế giới tài trợ của Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7692/VPCP-QHQT V/v Sử dụng vốn dư Hợp phần C của Dự án “Phát triển CSHT giao thông ĐBSCL” do WB tài trợ Hà Nội, ngày 14 tháng 0 9 năm 2016 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài chính; - Bộ Giao thông vận tải; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; - Ủy ban nhân dân các tỉnh: Sóc Trăng, Kiên Giang. Xét kiến nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (văn bản số 6179/BKHĐT-TH ngày 09 tháng 8 năm 2016) về việc sử dụng vốn dư Hợp phần C của Dự án “Phát triển cơ sở hạ tầng giao thông đồng bằng sông Cửu Long” do Ngân hàng Thế giới (WB) tài trợ, kiến nghị của Ủy ban nhân dân các tỉnh Sóc Trăng và Kiên Giang, ý kiến của các Bộ: Tài chính và Giao thông vận tải, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc có ý kiến như sau: 1. Đồng ý việc sử dụng vốn dư của Hợp phần C Dự án “Phát triển cơ sở hạ tầng giao thông đồng bằng sông Cửu Long” để đầu tư bổ sung các hạng mục thuộc các tiểu dự án đầu tư xây dựng Cảng Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng; dự án đầu tư xây dựng công trình Đường Lình Huỳnh - Th ể Sơn - Gàu Dừa, huyện Hòn Đất, tỉnh Kiên Giang và dự án đường Giồng Riềng - Thạnh Phước, huyện Giồng Riềng, như kiến nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư nêu tại văn bản trên. 2. Bộ Kế hoạch và Đầu tư phối hợp với các cơ quan liên quan và các tỉnh thực hiện các bước tiếp theo theo đúng quy định hiện hành. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng CP, các PTTg (để b/c); - VPCP: BTCN các PCN, Trợ lý TTgCP, Vụ: TH, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (3).AT. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng
7675/VPCP-KTTH

Công văn 7675/VPCP-KTTH năm 2016 bán vốn của Tổng công ty Đầu tư và Kinh doanh vốn nhà nước (SCIC) tại các doanh nghiệp đã niêm yết trên thị trường chứng khoán hoặc đăng ký giao dịch trên sàn Upcom do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7675/VPCP-KTTH V/v bán vốn của SCIC Hà Nội, ngày 14 tháng 9 năm 2016 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Tổng công ty Đầu tư và Kinh doanh vốn nhà nước (SCIC). Xét đề nghị của Bộ Tài chính tại Công văn số 10594/BTC-TCDN ngày 01 tháng 8 năm 2016 về việc bán vốn của Tổng công ty Đầu tư và Kinh doanh vốn nhà nước (SCIC) tại các doanh nghiệp đã niêm yết trên thị trường chứng khoán hoặc đăng ký giao dịch trên sàn Upcom, Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ có ý kiến như sau: Giao Bộ Tài chính báo cáo Chính phủ vấn đề trên tại phiên họp thường kỳ tháng 9 năm 2016. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - Phó TTg Vương Đình Huệ; - VPCP: BTCN, các PCN: Nguyễn Văn Tùng, Nguyễn Sỹ Hiệp, Lê Mạnh Hà, Trợ lý TTgCP, các Vụ: TH, ĐMDN, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: Văn thư, KTTH (3b). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng
1825/TXNK-PL

Công văn 1825/TXNK-PL năm 2016 về phân loại hàng hóa mặt hàng “Quạt làm mát không khí” do Cục Thuế xuất nhập khẩu ban hành T Ổ NG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NH Ậ P KH Ẩ U ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố : 1825 /TXNK-PL V/v phân loại hàng hóa Hà Nội, ngày 14 tháng 09 năm 2016 Kính gửi: Công ty TNHH xuất nhập khẩu Bảo Phú. (S ố 5/38 đường An Lạc, thị trấn Trâu Quỳ, G i a Lâm, Hà Nội) Cục Thuế xuất nhập khẩu - Tổng cục Hải quan nhận được Công văn số 17/2016/BP ngày 25/8/2016 của Công ty TNHH XNK Bảo Phú (Công ty) về việc xin ý kiến phân loại mặt hàng “Quạt làm mát không khí” mà Công ty đã nhập khẩu. Cục Thuế XNK có ý ki ến như sau: Theo mô tả tại phần “Cấu tạo” trên catalogue sản phẩm (đính kèm công văn của Công ty), mặt hàng tại catalogue không có các bộ phận lồng sóc có gắn mô tơ, dàn làm l ạnh, bơm nước... như mặt hàng được mô tả tại công văn của Công ty. Do thông tin mô tả và tài liệu đính kèm không phù hợp , Cục Thuế XNK không có căn cứ xem xét mã số phân loại đối với hàng hóa đề nghị của Công ty. Cục Thuế XNK trả lời đ ể Công ty được biết, đồng thời trả lại công văn số 17/2016/BP ngày 25/8/2016 của Công ty. Tr â n trọng./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để báo cáo); - Lưu: VT, PL (Toàn-3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
3019/QĐ-TCHQ

Quyết định 3019/QĐ-TCHQ năm 2016 về công nhận hoạt động đại lý làm thủ tục hải quan do Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3019/QĐ-TCHQ Hà Nội, ngày 14 tháng 9 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN HOẠT ĐỘNG ĐẠI LÝ LÀM THỦ TỤC HẢI QUAN TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Thông tư số 12/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính quy định chi tiết thủ tục cấp Chứng chỉ nghiệp vụ khai hải quan; cấp và thu hồi mã số nhân viên đại lý làm thủ tục hải quan; trình tự, thủ tục công nhận và hoạt động của đại lý làm thủ tục hải quan; Căn cứ hồ sơ đề nghị công nhận đại lý làm thủ tục hải quan gửi kèm công văn số 25-04/NMT-DLHQ ngày 25/04/2016 của Công ty TNHH LYT VIETNAM; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về hải quan, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận: Công ty TNHH LYT VIETNAM. Mã số thuế: 0313738162. Địa chỉ: 14 đường số 2A, khu dân cư 6B Intresco, ấp 5, xã Bình Hưng, huyện Bình Chánh, TP. Hồ Chí Minh. Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp, mã số doanh nghiệp 0313738162 do Phòng Đăng ký kinh doanh Sở Kế hoạch và đầu tư TP. Hồ Chí Minh cấp ngày 05/04/2016. Đủ điều kiện hoạt động đại lý làm thủ tục hải quan. Công ty TNHH LYT VIETNAM có trách nhiệm thực hiện đúng quy định của Luật Hải quan, Thông tư số 12/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính quy định chi tiết thủ tục cấp Chứng chỉ nghiệp vụ khai hải quan; cấp và thu hồi mã số nhân viên đại lý làm thủ tục hải quan; trình tự, thủ tục công nhận và hoạt động của đại lý làm thủ tục hải quan. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Các ông (bà) Giám đốc Công ty TNHH LYT VIETNAM , Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về hải quan và Cục trưởng Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục CNTT&TKHQ; - Lưu: VT, GSQL (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
1190/QĐ-UBND

Quyết định 1190/QĐ-UBND về mở các lớp bồi dưỡng kiến thức, kỹ năng quản lý đất đai năm 2016 do tỉnh Ninh Bình ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1190/ QĐ-UBND Ninh Bình , ngày 14 tháng 9 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC MỞ CÁC LỚP BỒI DƯỠNG KIẾN THỨC, KỸ NĂNG QUẢN LÝ ĐẤT ĐAI NĂM 2016 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Thực hiện Kế hoạch số 05-KH/T U ngày 15/12/2015 của Ban Thường vụ Tỉnh ủy Ninh Bình về đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức, viên chức của tỉnh năm 2016; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Mở 03 (ba) lớp bồi dưỡng kiến thức và kỹ năng định giá đất, trình tự, thủ tục cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, đăng ký thế chấp và xoá đăng ký thế chấp quyền sử dụng đất. Cụ thể như sau: 1. Số lượng học viên: 210 người. 2. Đối tượng bồi dưỡng: Công chức, viên chức thuộc Chi cục Quản lý đất đai, Văn phòng Đăng ký quyền sử dụng đất sở Tài nguyên và Môi trường; Công chức, viên chức thuộc Phòng Tài nguyên và Môi trường cấp huyện, Văn phòng Đăng ký quyền sử dụng đất cấp huyện; Công chức địa chính, xây dựng các xã, phường, thị trấn trong tỉnh. 3. Thời gian bồi dưỡng: 03 ngày/lớp; khai giảng trong tháng 9/2016. 4. Địa điểm bồi dưỡng: Trường Đại học Hoa Lư. 5. Cơ sở bồi dưỡng: Bộ Tài nguyên và Môi trường. Điều 2. Kinh phí tổ chức các lớp bồi dưỡng, bố trí trong nguồn kinh phí đã giao tại Kế hoạch số 05-KH/T U ngày 15/12/2015 của Ban Thường vụ Tỉnh ủy Ninh B ì nh về đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức, viên chức của tỉnh năm 2016. Điều 3. Trách nhiệm của các cơ quan, đơn vị 1. Sở Tài nguyên và Môi trường căn cứ đối tượng quy định tại Điều 1, xét duyệt, triệu tập học viên đi học đầy đủ, đúng đối tượng; liên hệ với Bộ Tài nguyên và Môi trường, đ ể lựa chọn giảng viên phù hợp với yêu cầu của lớp bồi dưỡng; tổ chức các lớp bồi dưỡng theo chương trình quy định; chịu trách nhiệm về thời gian, nội dung chương trình bồi dưỡng; theo dõi và quản lý lớp; thanh quyết toán kinh phí tổ chức các lớp bồi dưỡng; báo cáo kết quả tổ chức lớp học về Ủy ban nhân dân tỉnh (qua Sở Nội vụ) sau khi kết thúc chương trình các lớp bồi dưỡng. 2. Sở Nội vụ phối hợp với Sở Tài nguyên và Môi trường khai giảng, bế giảng các lớp học. 3. Sở Tài chính căn cứ quy định hiện hành của Nhà nước, K ế hoạch đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức năm 2016 và dự toán kinh phí của Sở Tài nguyên và Môi trường để thẩm định, cấp kinh phí kịp thời cho lớp học. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 5. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở: Nội vụ, Tài chính, Tài nguyên và Môi trường; Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh; Thủ trưởng c ơ quan, đơn vị liên quan và học viên đi học thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 5 ; - Lưu VT, VP 7. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Đinh Chung Phụng
2141/QĐ-UBND

Quyết định 2141/QĐ-UBND năm 2016 về Đề án bồi dưỡng nghiệp vụ đối ngoại và ngoại ngữ, biên phiên dịch cho đội ngũ cán bộ ngoại vụ tỉnh Thừa Thiên Huế giai đoạn 2016-2020 Văn bản này đang cập nhật Nội dung => Bạn vui lòng "Tải về" để xem. Tải về
1195/QĐ-UBND

Quyết định 1195/QĐ-UBND năm 2016 phê duyệt giá khởi điểm để đấu giá quyền sử dụng đất ở tại khu dân cư thôn Bạch Cừ, xã Ninh Khang, huyện Hoa Lư, tỉnh Ninh Bình ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1195 /QĐ-UBND Ninh Bình, ngày 14 tháng 9 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH V/V PHÊ DUYỆT GIÁ KHỞI ĐIỂM ĐỂ ĐẤU GIÁ QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT Ở TẠI KHU DÂN CƯ THÔN BẠCH CỪ, XÃ NINH KHANG, HUYỆN HOA LƯ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Đất đai ngày 29/11/2013; Căn cứ Nghị định số 44/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định về giá đất; Căn cứ Thông tư số 36/2014/TT-BTNMT ngày 30/6/2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết phương pháp định giá đất; xây dựng, điều chỉnh bảng giá đất cụ thể và tư vấn xác định giá đất; Căn cứ Thông tư liên tịch số 14/2015/TTLT-BTNMT-BTP ngày 04/4/2015 của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên Môi trường và Bộ trưởng Bộ Tư pháp quy định việc tổ chức thực hiện đấu giá quyền sử dụng đất để giao đất có thu tiền sử dụng đất hoặc cho thuê đất; Xét đề nghị của Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 317/TTr- STNMT ngày 08/9/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt giá khởi điểm để đấu giá quyền sử dụng đất ở tại khu dân cư thôn Bạch Cừ, xã Ninh Khang, huyện Hoa Lư (vị trí cụ th ể các lô đất theo mặt bằng quy hoạch chi tiết được phê duyệt tại Quyết định số 1339/QĐ-UBND ngày 04/12/2015 của UBND tỉnh Ninh Bình), như sau: - Đất ở, Lô A 1 , A15; C4 đến C 16; D 1 đến D8: 3.700.000 đồng/m 2 . - Đất ở, Lô C2, C3, A2 đến A14; A16 đến A28 : 3.500.000 đồng/m 2 . - Đất ở, Lô B 1 đến B6; C 1 , D9: 3.300.000 đồng/m 2 . (Giá khởi điểm đấu giá quyền sử dụng đất ở trên đã bao gồm chi phí đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Tài nguyên và Môi trường, Tài chính; Chủ tịch UBND huyện Hoa Lư, các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thực hiện Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 3; - Lưu VT, VP3 ; NA/116 TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Đinh Chung Phụng
1196/QĐ-UBND

Quyết định 1196/QĐ-UBND năm 2016 phê duyệt giá đất cụ thể để tính bồi thường khi Nhà nước thu hồi đất hiện giao đất cho nhân dân làm nhà ở, tại xã Yên Lâm, huyện Yên Mô, tỉnh Ninh Bình ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1196 /QĐ-UBND Ninh Bình, ngày 14 tháng 9 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH V/V PHÊ DUYỆT GIÁ ĐẤT CỤ THỂ ĐỂ TÍNH BỒI THƯỜNG KHI NHÀ NƯ Ớ C THU HỒI ĐẤT THỰC HIỆN GIAO ĐẤT CHO NHÂN DÂN L ÀM NHÀ Ở TẠI XÃ YÊN LÂM, HUYỆN YÊN MÔ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Đất đai ngày 29/11/2013; Căn cứ Nghị định số 44/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định về giá đất; Căn cứ Thông tư số 36/2014/TT-BTNMT ngày 30/6/2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết phương pháp định giá đất; xây dựng, điều chỉnh bảng giá đất cụ thể và tư vấn xác định giá đất; Xét đề nghị của Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 313 /TTr- STNMT ngày 08/9/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt giá đất cụ thể để tính bồi thường khi Nhà nước thu hồi đất hiện giao đất cho nhân dân làm nhà ở, tại xã Yên Lâm, huyện Yên Mô, như sau: Đất 2 lúa: 46.000 đồng/m 2 . Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Tài nguyên và Môi trường, Tài chính; Chủ tịch UBND hu y ện Yên Mô và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thực hiện quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 3; - Lưu VT, VP3 ; NA/11 4 TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Ngọc Thạch
1197/QĐ-UBND

Quyết định 1197/QĐ-UBND năm 2016 phê duyệt giá đất cụ thể để tính bồi thường khi Nhà nước thu hồi đất hiện thực dự án đầu tư xây dựng Trụ sở Bảo hiểm xã hội huyện Yên Mô, tại thị trấn Yên Thịnh, huyện Yên Mô, tỉnh Ninh Bình ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1197 /QĐ-UBND Ninh Bình, ngày 14 tháng 9 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH V/V PHÊ DUYỆT GIÁ ĐẤT CỤ THỂ ĐỂ TÍNH BỒI THƯỜNG KHI NHÀ NƯỚC THU HỒI ĐẤT THỰC HIỆN ÁN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG TRỤ SỞ BẢO HIỂM XÃ HỘI HUYỆN YÊN MÔ, TẠI THỊ TRẤN YÊN THỊNH, HUYỆN YÊN MÔ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Đất đai ngày 29/11/2013; Căn cứ Nghị định số 44/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định về giá đất; Căn cứ Thông tư số 36/2014/TT-BTNMT ngày 30/6/2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết phương pháp định giá đất; xây dựng, điều chỉnh bảng giá đất cụ thể và tư vấn xác định giá đất; Xét đề nghị của Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 316 /TTr- STNMT ngày 08/9/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt giá đất cụ thể để tính bồi thường khi Nhà nước thu hồi đất hiện thực dự án đầu tư xây dựng Trụ sở Bảo hiểm xã hội huyện Yên Mô, tại thị trấn Yên Thịnh, huyện Yên Mô, như sau: Đất 2 lúa: 55.000 đồng/m 2 . Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Tài nguyên và Môi trường, Tài chính; Chủ tịch UBND huyện Yên Mô và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thực hiện quyết định này ./. Nơi nhận: - Như điều 3; - Lưu VT, VP3 ; NA/11 5 TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Ngọc Thạch