hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
2765/CT-TTHT

Công văn 2765/CT-TTHT năm 2016 về chính sách thuế giá trị gia tăng với hoạt động chuyển nhượng bất động sản do Cục Thuế Thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HỒ CHÍ MINH ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2765/CT-TTHT V/v: Chính sách thuế Thành Phố Hồ Chí Minh, ngày 31 tháng 3 năm 2016 Kính gửi: Công ty TNHH liên doanh Estella Địa chỉ: 65 Lê Lợi, Quận 1, TP.HCM Mã số thuế: 0305141968 Trả lời văn thư số 01022016/Estella-CV ngày 01/02/2016 của Công ty về chính sách thuế (hồ sơ bổ sung theo văn thư số 07032016/Estella-CV ngày 07/03/2016), Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 2 Điều 17 Nghị định số 51/2010/NĐ-CP ngày 14/05/2010 của Chính Phủ quy định về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ: “Trường hợp hóa đơn đã lập được giao cho người mua nếu phát hiện lập sai, hoặc theo yêu cầu của một bên, hàng hóa, dịch vụ đã mua bị trả lại hoặc bị đòi lại, hai bên lập biên bản thu hồi các liên của số hóa đơn lập sai, hoặc hóa đơn của hàng hóa, dịch vụ bị trả lại, bị đòi lại và lưu giữ hóa đơn tại người bán. Biên bản thu hồi hóa đơn phải thể hiện được nội dung lập sai hoặc lý do đòi lại, trả lại hàng hóa, dịch vụ và các thỏa thuận bồi thường giữa hai bên (nếu có).” Căn cứ Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế giá trị gia tăng (GTGT); Trường hợp Công ty theo trình bày ký Hợp đồng cho thuê căn hộ hoàn thiện (thời hạn thuê có thể được gia hạn) với cá nhân người nước ngoài, khách hàng đã thanh toán 100% giá trị hợp đồng thuê dài hạn, Công ty đã lập hóa đơn GTGT dịch vụ cung cấp và kê khai nộp thuế theo quy định. Nay nếu cá nhân người nước ngoài trên (đủ điều kiện mua nhà tại Việt Nam theo quy định về pháp luật nhà ở) có nhu cầu mua căn hộ nêu trên (chuyển từ quyền thuê dài hạn sang quyền sở hữu căn hộ), Công ty và cá nhân người nước ngoài đã thực hiện ký Hợp đồng mua bán nhà (Căn hộ hoàn thiện) theo quy định của pháp luật và giá trị chuyển nhượng không thay đổi so với giá thuê dài hạn căn hộ thì hai bên mua bán lập biên bản thu hồi các hóa đơn đã phát hành và lập lại hóa đơn mới thay thế, trên hóa đơn ghi rõ thay cho hóa đơn số ... ngày ... tháng ... năm, căn cứ hóa đơn bị thu hồi, hóa đơn mới thay thế Công ty thực hiện kê khai điều chỉnh tại kỳ kê khai thuế lập hóa đơn mới thay thế. Về giá tính thuế GTGT đối với hoạt động chuyển nhượng bất động sản (căn hộ hoàn thiện) Công ty thực hiện theo hướng dẫn tại Khoản 10 Điều 7 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng PC; - Phòng kiểm tra 2; - Lưu: HC, TTHT. 496_11796665/16 VNNT KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
2764/CT-TTHT

Công văn 2764/CT-TTHT năm 2016 về chính sách thuế thu nhập doanh nghiệp kinh doanh bảo hiểm do Cục Thuế Thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HỒ CHÍ MINH ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2764/CT-TTHT V/v: Chính sách thuế Thành Phố Hồ Chí Minh, ngày 31 tháng 3 năm 2016 Kính gửi: Công ty TNHH Bảo hiểm Nhân thọ Dai-Ichi Việt Nam Địa chỉ: 149-151 Nguyễn Văn Trỗi, P.11, Q.Phú Nhuận, TPHCM Mã số thuế: 0301851276 Trả lời văn thư số 090/CLC&ERO/Dai-ichi16 ngày 16/03/2016 của Công ty về chính sách thuế, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 09/2011/TT-BTC ngày 21/01/2011 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế giá trị gia tăng (GTGT), thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN) đối với lĩnh vực kinh doanh bảo hiểm; Căn cứ Thông tư số 125/2012/TT-BTC ngày 30/07/2012 của Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ tài chính đối với doanh nghiệp bảo hiểm, doanh nghiệp tái bảo hiểm, doanh nghiệp môi giới bảo hiểm và chi nhánh doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ nước ngoài; Căn cứ Khoản 1 Điều 5 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế GTGT quy định các trường hợp không phải kê khai, tính nộp thuế GTGT: “Tổ chức, cá nhân nhận các khoản thu về bồi thường bằng tiền (bao gồm cả tiền bồi thường về đất và tài sản trên đất khi bị thu hồi đất theo quyết định của cơ quan Nhà nước có thẩm quyền), tiền thưởng, tiền hỗ trợ, tiền chuyển nhượng quyền phát thải và các khoản thu tài chính khác. Cơ sở kinh doanh khi nhận khoản tiền thu về bồi thường, tiền thưởng, tiền hỗ trợ nhận được, tiền chuyển nhượng quyền phát thải và các khoản thu tài chính khác thì lập chứng từ thu theo quy định. Đối với cơ sở kinh doanh chi tiền, căn cứ mục đích chi để lập chứng từ chi tiền. Trường hợp bồi thường bằng hàng hóa, dịch vụ, cơ sở bồi thường phải lập hóa đơn và kê khai, tính, nộp thuế GTGT như đối với bán hàng hóa, dịch vụ; cơ sở nhận bồi thường kê khai, khấu trừ theo quy định. …” Trường hợp Công ty có chi hỗ trợ và khen thưởng cho đại lý bảo hiểm theo thỏa thuận tại Hợp đồng đại lý (thuộc khoản chi quản lý đại lý bảo hiểm theo quy định của pháp luật về hoạt động bảo hiểm) thì khi chi tiền, căn cứ mục đích chi tiền (đã thỏa thuận) Công ty lập chứng từ chi; doanh nghiệp (đại lý) bảo hiểm khi nhận tiền lập chứng từ thu và xác định là khoản thu nhập khác để kê khai, nộp thuế TNDN theo quy định. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này./. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng PC; - Phòng KT2; - Lưu: HC; TTHT. 579_12072144/16VNNT KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
2785/CT-TTHT

Công văn 2785/CT-TTHT năm 2016 về chính sách thuế giá trị gia tăng khi chuyển nhượng dự án do Cục Thuế Thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP H Ồ CHÍ MINH ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2785 /CT- TTHT V/v Chính sách thuế Thành p hố Hồ Chí Minh, ngày 31 tháng 3 năm 2016 Kính gửi: Công ty Cổ ph ầ n Thương mại Hóc Môn Địa chỉ: 53/1D Lý Thường Kiệt, Thị trấn Hóc Môn, Huyện Hóc Môn Mã số thuế: 0302481483 Trả lời văn thư số 34/HTC-2016 ngày 9/3/2016 của Công ty về chính sách thuế; Cục Thuế TP có ý kiến như sau: - Căn cứ Khoản 4, Điều 5 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế GTGT quy định các trường hợp không tính và kê khai nộp thuế GTGT: “Tổ chức, cá nhân chuyển nhượng dự án đầu tư để sản xuất, kinh doanh hàng hóa, dịch vụ chịu thuế giá trị gia tăng cho doanh nghiệp, hợp tác xã. …”. - Căn cứ Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/03/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về hóa đơn chứng từ bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ; - Căn cứ Công văn số 5210/TCT-CS ngày 08/12/2015 của Tổng c ục Thuế về thuế GTGT; Trường hợp Công ty là chủ đầu tư dự án Trung tâm thương mại và khu chung cư cao tầng phục vụ tái định cư tại xã Xuân Thới Đông huyện Hóc Môn. Năm 2015, Công ty không tiếp tục thực hiện dự án và được Ủ y ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh chấp thuận cho chuyển nhượng dự án trên cho Công ty Cổ phần Tư vấn - Thương mại - Dịch vụ Địa ốc Hoàng Quân (Công ty Hoàng Quân), nếu dự án đáp ứng điều kiện dự án đầu tư theo quy định của Luật Đầu tư thì việc chuyển nhượng dự án này thuộc trường hợp không phải kê khai, tính và nộp thuế GTGT. Khi lập hóa đơn GTGT dòng thuế suất và số tiền thuế GTGT không ghi, gạch bỏ. Trường hợp Công ty đã lập hóa đơn GTGT, tính và kê khai nộp thuế GTGT với thuế suất 10% thì Công ty và Công ty Hoàng Quân lập Biên bản điều chỉnh hóa đơn và lập hóa đơn điều chỉnh theo quy định tại khoản 3 Điều 20 Thông tư số 39/2014/TT-BTC Công ty và Công ty Hoàng Quân thực hiện kê khai điều chỉnh thuế GTGT đầu ra, đầu vào theo quy định. Cục Thuế TP thông báo cho Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định t ạ i các văn bản quy ph ạ m pháp luật đã đư ợ c trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng Pháp chế; - Phòng KTT số 4; - Lưu (TTHT, HC); - Hiền - 12004361 (555) KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
1138/BHXH-CSYT

Công văn 1138/BHXH-CSYT năm 2016 về ký hợp đồng khám, chữa bệnh bảo hiểm y tế với cơ sở khám, chữa bệnh chưa được cấp Giấy phép hoạt động do Bảo hiểm xã hội Việt Nam ban hành BẢO HIỂM XÃ HỘI VIỆT NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố : 1138 /BHXH-CSYT V/v ký hợp đồng KCB BHYT với cơ sở KCB chưa được cấp Giấy phép hoạt động Hà Nội, ngày 31 th áng 0 3 n ă m 2016 Kính gửi: - Bảo hiểm xã h ộ i các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Bảo hiểm xã hội Bộ Quốc phòng; - Bảo hiểm xã hội Công an Nhân dân; - Trung tâm Giám định BHYT và Thanh toán đa tuyến khu vực phía Bắc; - Trung tâm Giám định BHYT và Thanh toán đa tuyến khu vực p hía Nam. (sau đây gọi chung là BHXH tỉnh) Ngày 26/02/2016, Bộ Y tế ban hành Công văn số 988/BYT-KCB về việc ký hợp đồng khám bệnh, chữa bệnh bảo hiểm y tế (KCB BHYT) đối với các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh. Theo đó, Bộ Y tế đồng ý để cơ quan Bảo hiểm xã hội (BHXH) tiếp tục ký hợp đồng KCB BHYT với các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của Nhà nước chưa được cấp Giấy phép hoạt động. Để tránh gây xáo trộn hoạt động khám bệnh, chữa bệnh, đảm bảo quyền lợi người tham gia BHYT, BHXH Việt Nam đề nghị BHXH các tỉnh ti ế p tục ký hợp đ ồ ng KCB BHYT năm 2016 đối với các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của Nh à nước đã tổ chức hợp đồng KCB BHYT năm 2015 nhưng năm 2016 chưa được cấp Gi ấ y phép hoạt động, đồng thời tổng hợp, báo cáo Bảo hiểm xã hội Việt Na m. Đ ề ngh ị BHXH các t ỉ nh, thành phố khẩn trương triển khai thực hiện, n ế u có khó khăn vướng mắc báo cáo BHXH Việt Nam để xem xét giải q uyết (gửi kèm bản sao Công văn số 988/BYT-KCB ngày 26/02/2016 của Bộ Y tế) ./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ Y t ế , Bộ Tài chính; - Tổng Giám đ ố c (đ ể b/c); - Các Phó Tổng Giám đốc; - Các đơn vị trực thuộc BHXH VN; - Lưu: VT, CSYT (3b). KT. TỔNG GIÁM ĐỐC PHÓ TỔNG GIÁM ĐỐC Nguyễn Minh Thảo
563/BXD-HĐXD

Công văn 563/BXD-HĐXD năm 2016 hướng dẫn cấp giấy phép xây dựng do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 563 /BXD-HĐXD V/v hướng dẫn về cấp giấy phép xây dựng Hà Nội, ngày 31 tháng 3 năm 2016 Kính gửi: Phòng Kinh tế và Hạ tầng, Ủy ban nhân dân huyện Lăk, tỉnh Đăk Lăk Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 06/CV-KT&HT ngày 26/01/2016 của Phòng Kinh tế và Hạ tầng, Ủy ban nhân dân huyện Lăk, tỉnh Đăk Lăk về việc hướng dẫn cấp giấy phép xây dựng. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Công trình thuộc dự án đầu tư xây dựng chỉ yêu cầu lập Báo cáo kinh tế - kỹ thuật đầu tư xây dựng được Chủ tịch Ủy ban nhân dân các cấp quyết định đầu tư thuộc đối tượng được miễn giấy phép xây dựng theo quy định tại Điểm b Khoản 2 Điều 89 Luật Xây dựng 2014. Trên đây là hướng dẫn của Bộ Xây dựng để Phòng Kinh tế và Hạ tầng, Ủy ban nhân dân huyện Lăk, tỉnh Đăk Lăk biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, Cục QLHĐXD (NLĐ - 03). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Phạm Khánh
14748/CT-HTr

Công văn 14748/CT-HTr năm 2016 giải đáp chính sách thuế thu nhập doanh nghiệp đối với hoạt động chuyển nhượng vốn của nhà đầu tư nước ngoài do Cục thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 14748/CT-HTr V/v: giải đáp chính sách thuế Hà Nội , ngày 31 tháng 03 năm 2016 Kính gửi: Công ty TNHH nhà thép tiền chế Zamil Việt Nam (Địa chỉ: khu công nghiệp Nội Bài, Quang Tiến, Sóc Sơn, Hà Nội) MST: 0 1 00680623 Trả lời công văn số 135/Zamil ngày 15/3/2016 của Công ty TNHH nhà thép tiền chế Zamil Việt Nam hỏi về chính sách thuế, Cục thuế TP Hà Nội có ý kiến như sau: Ngày 08/6/2015, Cục thuế TP Hà Nội có công văn số 34625/CT-HTr hướng dẫn Công ty (Điểm 1). Ngày 21/9/2015, Tổng cục Thuế có công văn số 3871/TCT-CS tr ả lời “trường hợp nếu nhà đầu tư nước ngoài được phép chuyển nhượng vốn góp của nhà đầu tư đã đầu tư vào Công ty Zamil Việt Nam (theo k ế hoạch tái c ấ u trúc tập đoàn nh ằ m hợp lý hóa quản lý và giám sát đầu tư) nếu phát sinh thu nhập thì Công ty Zamil Việt Nam có trách nhiệm kê khai và nộp thay nhà đầu tư nước ngoài số thuế thu nhập doanh nghiệp phải nộp từ hoạt động chuyển nhượng vốn của nhà đầu tư nước ngoài theo quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật về quản lý thuế. Trường hợp trong quá trình chuyển nhượng có phát sinh khoản chênh lệch tỷ giả thì đây là khoản thu nhập có được từ chuyển nhượng vốn phải thực hiện kê khai thuế thu nhập doanh nghiệp theo quy định”. Nếu có vướng mắc cụ thể, đề nghị Công ty liên hệ với phòng Kiểm tra thuế số 1 để được giải quyết. Cục thuế TP Hà Nội trả lời để Công ty TNHH nhà thép tiền chế Zamil Việt Nam được biết và thực hiện./ . Nơi nhận: - Như trên; - Tổng cục Thuế (để báo cáo); - Phòng Kiểm tra thuế số 1; - Phòng Pháp chế - Lưu: VT. HTr. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Mai Sơn
14750/CT-HTr

Công văn 14750/CT-HTr năm 2016 giải đáp chính sách thuế về khoản chi được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế thu nhập doanh nghiệp và xử lý hóa đơn đã lập có sai sót do Cục Thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 14750/CT-HTr V/v: giải đáp chính sách thuế Hà Nội , ngày 31 tháng 03 năm 2016 Kính gửi: Công ty cổ phần Vinlinks (Đ/c: T ầ ng 5, tòa nhà 3D, ph ố Duy Tân, phường Dịch Vọng Hậu, quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội MST. 0101 332724) Trả lời công văn số 488/2015/CV-Vinlinks ngày 21/08/2015 của Công ty cổ phần Vinlinks (sau đây gọi tắt là Công ty) hỏi về chính sách thuế, Cục Thuế TP Hà Nội có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 15 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 quy định điều kiện khấu trừ thuế giá trị gia tăng đầu vào; Căn cứ Khoản 1 Điều 4 Thông tư số 96/2015/TT-BTC ngày 22/06/2015 sửa đổi, bổ sung Điều 6 Thông tư số 78/2014/TT-BTC (đã được sửa đổi, bổ sung tại Khoản 2 Điều 6 Thông tư số 119/2014/TT-BTC và Điều 1 Thông tư số 151/2014/TT-BTC) quy định các khoản chi được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế thu nhập doanh nghiệp; Căn cứ Điều 20 Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/03/2014 của Bộ Tài chính quy định xử lý đối với hóa đơn đã lập; Căn cứ Công văn số 620/TCT-CS ngày 19/02/2016 của Tổng cục Thuế về sử dụng hóa đơn GTGT đ ầ u vào sau khi sáp nhập. Căn cứ các quy định trên và để tạo điều kiện cho Công ty cổ phần Vinlinks đảm bảo hoạt động sản xuất kinh doanh được liên tục, chấp thuận những hóa đơn đầu vào phát sinh trong tháng 7 năm 2015 mang t ê n Công ty cổ phần chuyển phát nhanh H ợp Nhất theo các hợp đồng đã ký kết đang t hực hiện dở dang hoặc do quá trình chuyển đổi các thông tin chưa hoàn tất, Công ty cổ phần Vinlinks được kê khai, khấu trừ thu ế GTGT nếu đáp ứng điều kiện tại Điều 15 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 quy định điều kiện khấu trừ thuế giá trị gia tăng đầu vào và được tính vào chi phí được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế thu nhập doanh nghiệp n ế u đáp ứng điều kiện nêu tại Khoản 1 Điều 4 Thông tư số 96/2015/TT-BTC ngày 22/06/2015 quy định các khoản chi được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế thu nhập doanh nghiệp. Trường hợp sau tháng 7/2015, Công ty cổ phần Vinlinks vẫn tiếp tục nhận được các hóa đơn GTGT đầu vào mang tên Công ty cổ phần chuyển phát nhanh Hợp Nhất thì đề nghị Công ty và người bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ thực hiện xử lý đối với hóa đơn đã lập có sai sót theo quy định tại Điều 20 Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/03/2014 của Bộ Tài chính. Cục Thuế TP Hà Nội trả lời để Công ty cổ phần Vinlinks được biết, th ự c hiện ./. Nơi nhận: - Như trên; - KT 4; Phòng Pháp ch ế ; - Lưu: VT, HTr (2). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Mai Sơn
2836/BCT-KHCN

Công văn 2836/BCT-KHCN năm 2016 kiểm tra chất lượng sản phẩm dệt may nhập khẩu của doanh nghiệp chế xuất do Bộ Công Thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2836/BCT-KHCN V/v kiểm tra chất lượng sản phẩm dệt may nhập khẩu của doanh nghiệp chế xuất Hà Nội , ngày 31 tháng 03 năm 2016 Kính gửi: Tổng cục Hải quan Trả lời Công văn số 1917/TCHQ-GSQL ngày 17 tháng 3 năm 2016 của Tổng cục Hải quan về việc kiểm tra chất lượng sản phẩm dệt may nhập khẩu của doanh nghiệp chế xuất theo quy định tại Thông tư số 37/2015/TT-BCT ngày 30 tháng 10 năm 2015 quy định về mức giới hạn và việc kiểm tra hàm lượng fo rmaldehyt và amin thơm chuyển hóa từ thuốc nhuộm azo trong sản phẩm dệt may (Thông tư số 37/2015/TT-BCT) Đối với vấn đề Tổng cục Hải quan tr ao đổi, Bộ Công Thương có ý kiến như sau: 1. Nếu sản phẩm do doanh nghiệp chế xuất (DNCX) trực tiếp nhập khẩu thì doanh nghiệp chế xuất phải thực hiện việc kiểm tra chất lượng sản phẩm theo quy định tại Thông tư số 37/2015/TT-BCT. 2. Nếu sản phẩm do doanh nghiệp khác nhập khẩu hoặc sản xuất, DNCX là đ ơ n vị mua về để sử dụng thì đơn vị nhập khẩu hoặc sản xuất đã phải thực hiện việc kiểm tra chất lượng sản phẩm theo quy định tại Thông tư số 37/2015/TT-BCT DNCX yêu cầu bên bán cung cấp hồ sơ liên quan đến chất lượng của sản phẩm đã mua để sử dụng khi cần thiết. DNCX không phải thực hiện việc kiểm tra chất lượng sản phẩm đối với các sản phẩm đã có chứng nhận chất lượng. Trên đây là ý kiến có liên quan đến việc kiểm tra chất lượng sản phẩm dệt may nhập khẩu của doanh nghiệp chế xuất theo quy định tại Thông tư số 37/2015/TT-BCT Bộ Công Thương kính gửi Tổng cục Hải quan để phối hợp thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục XNK; - Lưu: VT, KHCN. TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ PHÓ VỤ TRƯỞNG Phạm Thu Giang
2632/TCHQ-GSQL

Công văn 2632/TCHQ-GSQL năm 2016 về nộp bổ sung C/O do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2632 /TCHQ- GSQL V/v nộp bổ sung C/O Hà Nội, ngày 31 tháng 0 3 năm 20 16 Kính gửi: Công ty cổ phần TICO (Đ/c: Số 98 Lũy B á n Bích, P. Tân Thớ i Hòa, Q. Tân Phú, Tp Hồ Ch í Minh) Trả lời công văn số 11/TIC O ngày 21/3/201 6 của Công ty cổ phần TICO vướng mắc về nộp bổ sung C/O, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: - Căn cứ quy định tại Thông tư số 21/2010/TT-BCT ngày 17/5/2010, được sửa đổi bổ sung tại Thông tư số 42/2014/TT-BCT ngày 18/11/2014 của Bộ Công Thương; Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính: Đối với các tờ khai đăng ký từ ngày hiệu lực của Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015, cơ quan hải quan thực hiện việc kiểm tra, xác định xuất xứ hàng hóa xuất khẩu nhập khẩu theo Điều 26 của Thông tư số 38/2015/TT-BTC. Theo đó, người khai hải quan nộp chứng từ chứng nhận xuất xứ hàng hóa nhập kh ẩ u cho cơ quan hải quan tại thời điểm nộp bộ hồ sơ hải quan hoặc trong thời hạn theo quy định tại các Điều ước quốc tế mà Việt Nam là thành viên. - Đối với các tờ khai đăng ký trước ngày hiệu lực của Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015: Tại thời điểm đ ă ng ký tờ khai, theo m ã số khai báo, doanh nghiệp kh ô ng xu ấ t trình C/O do mức thuế suất MFN thấp hơn hoặc bằng thuế suất ưu đãi đặc biệt nếu c ó C/O. Sau khi hàng hóa được thông quan, cơ quan hải quan xác định mã số HS khác với khai báo ban đầu dẫn đến mức thuế suất MFN cao hơn mức thuế suất ưu đãi đặc biệt. Căn cứ quy định tại Điều 14, Phụ lục 7, Thông tư số 21/2010/TT-BCT ngày 17/5/2010, cơ quan hải quan chấp nhận đề nghị được nộp bổ sung C/O của doanh nghiệp. Đề nghị Công ty liên hệ với Cục Hải quan Tp Hồ Chí Minh để được kiểm tra hồ sơ và hướng dẫn cụ th ể ./. Nơi nhận: - Như tr ên; - Cục Hải quan Tp Hồ Chí Minh (để thực hiện); - Lưu: VT, GSQL(3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
2624/TCHQ-GSQL

Công văn 2624/TCHQ-GSQL năm 2016 về thủ tục hải quan đối với xe động cơ 4 bánh để tham dự hội chợ triển lãm do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2624 /TCHQ- GSQL V/v thủ tục hải quan đối với xe động cơ 4 bánh để tham dự hội chợ triển lãm Hà Nội, ngày 31 tháng 0 3 năm 20 16 Kính gửi: Công ty TNHH Yamaha Motor Việt Nam (Đ/c: xã Trung Giã, huyện Sóc Sơn, Hà Nội) Trả lời văn bản số 2903/YMVN đề ngày 21/3/2016 của Công ty TNHH Yamaha Motor Việt Nam về việc nêu tại trích yếu, Tổng cục Hải quan có ý ki ế n như sau: Trường hợp tạm nhập khẩu xe 04 bánh Yamaha Wolverine 02 chỗ ngồi để tham dự “Triển lãm Mô tô, xe máy Việt Nam 2016” từ ngày 07/04/2016-10/04/2016 tại TP Hồ Chí Minh không thuộc đối tượng cấp giấy phép tạm nhập khẩu theo quy định tại Thông tư số 143/2015/TT-BTC ngày 11/09/2015 của Bộ Tài chính. Đề nghị Công ty liên hệ với Chi cục Hải quan nơi làm thủ tục tạm nhập kh ẩ u xe để được hướng dẫn, giải quyết thủ tục tạm nhập khẩu theo quy định tạ i Điều 53 Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015 của Chính phủ. Tổng cục Hải quan trả lời nội dung trên để Công ty được biết./ Nơi nhận: - Như tr ên; - Cục HQTP HCM (để thực hiện); - Cục HQTP Hải Phòng (để thực hiện); - Cục HQ TP Hà Nội (để biết); - Lưu: VT, GSQL ( 03b ). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
2611/TCHQ-TXNK

Công văn 2611/TCHQ-TXNK năm 2016 về gửi mẫu, tiếp nhận mẫu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2611 /TCHQ-TXNK V/v gửi mẫu, tiếp nhận mẫu Hà Nội, ngày 31 tháng 0 3 năm 20 16 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Đ ồ ng Nai. Trả lời công văn số 236/HQĐNa-TXNK ngày 02/02/2016, số 351/HQĐNa-TXNK ngày 29/02/2016 của Cục Hải quan Đồng Nai báo cáo vướng mắc trong việc gửi, tiếp nhận mẫu phân tích theo hướng dẫn của T ổ ng cục Hải quan tại công văn số 143/TCHQ-TXNK ngày 7/01/201 6 . Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Công văn số 143/TCHQ-TXNK nêu trên của Tổng cục Hải quan hướng dẫn, chấn chỉnh tình trạng có một số đơn vị Hải quan gửi mẫu đi phân tích tràn lan, không đúng đối tượng quy định làm tăng khối lượng công việc không cần thiết cho Trung tâm PTPL và các Chi nhánh gây tốn kém về nguồn lực của cơ quan Hải quan cũng như phiền hà cho doanh nghiệp. Việc sử dụng lại kết quả phân tích, giám định để xác định mã số hàng hóa thực hiện theo quy định tại Khoản 3 Điều 24 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ng à y 25/3/2015 của Bộ T à i chính. Đ ề nghị Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai chỉ đạo các Chi cục hải quan trong quá trình kiểm tra hồ sơ hải quan, kiểm tra thực tế hàng hóa xuất khẩu, nhập kh ẩ u để xác định tên hàng, mã số thuế của các lô hàng xuất khẩu, nhập khẩu phải thực hiện đúng quy định tại Khoản 1, Khoản 2 Điều 24 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính. Các thông tin về tên gọi theo cấu tạo, công dụng, mã số của hàng hóa trên Hệ thống MHS được sử dụng để tham khảo, hỗ trợ cho quá trình xác định tính chính xác của thông tin khai báo tr ên tờ khai hải quan của doanh nghiệp. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT. Nguy ễ n Dương Thái (đ ể b/cáo); - Trung tâm PTPL HHXNK và các Chi nhánh (để thực hiện phối h ợ p); - Lưu: VT, TXNK-PL-Thủy (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
1341/TCT-CS

Công văn 1341/TCT-CS năm 2016 về xuất hóa đơn cho cơ quan bảo hiểm xã hội do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1341 /TCT- CS V/v hóa đơn Hà Nội, ngày 31 tháng 03 năm 2016 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Thái Nguyên. Trả lời công văn số 2908/CT-HCQTTVAC ngày 09/12/2015 của Cục Thuế tỉnh Thái Nguyên về xuất hóa đơn cho cơ quan bảo hiểm xã hội, Tổng cục Thu ế có ý ki ế n như sau: Căn cứ Khoản 2 Điều 17 Nghị định số 51/2010/NĐ-CP ngày 14/5/2010 của Chính phủ quy định về hóa đơn bán hàng hóa , cung ứng dịch vụ; Căn cứ Khoản 3 Điều 20 Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/3/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 51/2010/NĐ-CP ngày 14/5/2010 và Nghị định số 04/2014/NĐ-CP ngày 17/1/2014 của Chính phủ quy định về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ; Căn cứ Khoản 9, Điều 4 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Luật thuế GTGT và Nghị định số 209/2013/NĐ-CP ngày 18/12/2013 của Chính Phủ quy định chi Tiết và hướng dẫn thi hành một số Điều Luật thuế GTGT quy định về đối tượng không chịu thuế GTGT; Căn cứ quy định nêu trên, trường hợp Công ty CP bệnh viện Quốc T ế Thái Nguyên có hợp đồng KCB BHYT với cơ quan BHXH. Từ quý III năm 2014 đến quý I /2015 đơn vị đã viết hóa đơn chung bao gồm cả chi phí BHXH được thanh toán và chi phí người bệnh phải trả trên cùng một hóa đơn, mà không tách riêng phần chi phí KCB BHYT mà cơ quan bảo hiểm thanh toán cho người b ệ nh để trả cho cơ quan bảo hiểm theo quy định thì Tổng cục Thuế thống nhất với ý k i ến xử lý của Cục Thuế tỉnh Thái Nguyên tại công văn số 2908/CT-HCQTTVAC ngày 9/12/2015. Tổng cục Thuế có ý kiến để Cục Thuế được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TCT: Cao Anh Tuấn (để b/c); - Vụ PC-BTC; - Vụ PC-TCT; - Lưu: VT, CS(4b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Hữu Tân
1339/TCT-KK

Công văn 1339/TCT-KK năm 2016 về gia hạn nộp tiền cấp quyền khai thác khoáng sản do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1339 /TCT- KK V/v gia hạn nộp tiền cấp quy ề n khai thác k hoán g sản Hà Nội, ngày 31 tháng 03 năm 2016 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Đắk Lắk Tổng cục Thuế nhận được công văn số 834/CT-THNVDT ngày 10/3/2016 của Cục Thuế tỉnh Đắk Lắk về việc gia hạn nộp tiền cấp quyền khai thác kho á ng sản. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 1 Điều 21 Thông tư 151/2014/TT-BTC ngày 10/10/2014 của Bộ Tài chính quy định: “Điều 21. Sửa đổi, bổ sung Điểm a và Điểm d Khoản 1, Điểm c Khoản 2 Điều 31 Thông tư 156/2013/TT-BTC như sau: 1. B ổ sung Điểm a và Điểm d Khoản 1 Điều 31 như sau: “d) Không có khả năng nộp thuế đúng hạn do gặp khó khăn đặc biệt khác. Kh ó khăn đặc biệt khác bao gồm: ngành nghề kinh doanh ch í nh mà người nộp thu ế đang hoạt động bị cấm hoặc bị ngừng, tạm thời ngừng kinh doanh theo yêu cầu của cơ quan nhà nước c ó thẩm quyền (không bao gồm trường hợp bị c ấ m hoặc ngừng, tạm thời ngừng kinh doanh do v i phạm pháp luật); đ ố i tác hủy hoặc không thanh toán đ ú ng hạn theo hợp đồng đã k ý kết là m kết quả sản xuất, kinh doanh của người nộp thuế bị lỗ do đ ố i tác thuộc một trong các trường hợp sau: - Ph á sản; - Người quản lý doanh nghiệp theo quy định của Luật doanh nghiệp hoặc chủ hộ kinh doanh bị đột tử; - Người quản l ý doanh nghiệp theo quy định của Luật doanh nghiệp hoặc chủ hộ kinh doanh bị mất tích ” ” . Căn cứ hướng dẫn nêu trên, trường hợp khó khăn của Công ty TNHH K hoán g sản Thiên An không thuộc các trường hợp khó khăn quy định tại Khoản 1 Điều 21 Thông tư 151/2014/TT-BTC ngày 10/10/2014 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung Điểm a và Điểm d Khoản 1 Điều 31 Thông tư số 156/2013/TT-BTC. Vì vậy, không áp dụng gia hạn nộp tiền cấp quyền khai thác k hoán g sản theo quy định pháp luật về thuế trong trường hợp này. Đề nghị Cục Thuế tỉnh Đắk Lắk hướng dẫn doanh nghiệp có văn bản gửi Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Lắk xem xét gia hạn nộp tiền cấp quyền khai k hoán g sản năm 2016. Trước khi có kết quả giải quyết của cơ quan có thẩm quyền, Tổng cục đề nghị Cục Thuế tỉnh Đắk Lắk tiếp tục thực hiện các biện pháp đôn đốc doanh nghiệp nộp tiền cấp quyền khai thác k hoán g sản vào ngân sách Nhà nước. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Đắk Lắk biết và thực hiện./ . Nơi nhận: - Như trên; - Các Vụ: CS, PC (TCT); - Lưu: VT, KK 3b . KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Đại Trí
1350/TCT-CS

Công văn 1350/TCT-CS năm 2016 về chính sách thuế đối với xác định nghĩa vụ thuế do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1350 /TCT- CS V/v chính sách thuế . Hà Nội, ngày 31 tháng 03 năm 2016 Kính gửi: Cục Thuế thành phố Hà Nội. Tổng cục Thuế nhận được công văn số 6167/CT-HTr ngày 03/2/2016 của Cục thu ế thành phố Hà Nội về việc đề nghị trả lời vướng mắc của Công ty CP XNK t ổ ng hợp Hà Nội (Công ty) . V ề vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Ngày 02/12/2015 Công ty có công văn số 1041/GELE-HT gửi Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội đề nghị xác định giá trị quyền sử dụng đất thương phẩm chia cho các đ ố i tác căn cứ vào chi phí thực t ế phát sinh theo quy định. Ngày 10/12/2015, Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội có công văn số 8550/VP-KT gửi Cục Thuế thành phố Hà Nội với nội dung cụ thể như sau: “Giao Cục Thu ế thành phố Hà Nội chủ trì, ph ố i hợp Sở Tài chính , Sở Tài nguyên và Môi trường nghiên cứu, đề xuất, báo cáo UBND Thành phố ” Trên cơ sở nội dung công văn số 8550/VP-KT nêu trên của Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội, đề nghị Cục Thuế thành phố Hà Nội phối hợp với Sở Tài chính, Sở Tài nguyên và Môi trường nghiên cứu, báo cáo Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội xác định cụ thể bản chất kinh tế của các hợp đồng, thỏa thuận góp vốn đối với trường hợp của Công ty. Trên cơ sở đó, căn cứ quy định của pháp luật thuế liên quan để xác định nghĩa vụ thuế phù hợp. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế thành phố Hà Nội được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC - TCT; - Lưu: VT, CS (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
2539/TCHQ-TXNK

Công văn 2539/TCHQ-TXNK năm 2016 về phân loại bộ micro không dây có gắn thiết bị thu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2539/TCHQ-TXNK V/v phân loại bộ micro không dây có gắn thiết bị thu Hà Nội, ngày 3 1 tháng 03 năm 20 1 6 Kính gửi: - Cục Hải quan TP. Hải Ph ò ng; - Công ty CP Vật tư Thiết bị Văn h ó a; (Đ/c: số 67 Trần H ư ng Đạo, Q. Hoàn Kiếm, Hà Nội) - Công ty TNHH Sao Việt . (Đ/c: 94 Trần Quốc To ả n, Hoàn Kiếm, HN) Thời gian qua, Tổng cục Hải quan nhận được một số kiến nghị vướng mắc về phân loại mặt hàng bộ micro không dây có gắn thiết bị thu. V ề vấn đề này, sau khi báo cáo lãnh đạo Bộ Tài chính, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 1, Khoản 2, Khoản 4 Điều 6 Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính; Tham khảo chú giải chi Tiết HS 2007, HS 2012 nhóm 85.18, 85.25; 1. Mặt hàng bộ micro không dây có gắn thiết bị thu gồm 2 micro không dây cầm tay và 1 thiết bị thu tín hiệu, hoạt động trong phạm vi hẹp dưới 100 m, được phân loại thuộc nhóm 85.18 - Micro và giá đỡ m i cro; l oa đã hoặc chưa lắp ráp vào trong vỏ loa; tai nghe có khung chụp qua đầu và tai nghe không có khung chụp qua đầu, có hoặc không ghép nối với một m i cro, và các bộ gồm có một m i cro và một hoặc nhiều loa; thiết bị điện khuếch đại â m tần; bộ tăng âm điện , mã s ố 8518.10.19 tại Danh Mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam. 2. Đề nghị các Cục Hải quan tỉnh, thành phố rà soát các lô hàng nhập khẩu mặt hàng “Bộ micro không dây có gắn thiết bị thu” để thực hiện phân loại hàng hóa theo hướng dẫn trên. Đối với các trường hợp đã kê khai, phân loại mặt hàng này theo hướng dẫn của cơ quan hải quan tại công văn số 4786/TCHQ-TXNK ngày 16/8/2010 theo các nhóm 85.17, 85.25, 85.27 và đã thực hiện quyết toán thuế thu nhập doanh nghiệp cho các tờ khai hải quan đăng ký trong Khoảng thời gian từ ngày 01/1/2012 đến trước ngày 24/11/2015 (ngày công văn số 11130/TCHQ-TXNK của Tổng cục Hải quan) thì không xem xét lại. Tổng cục Hải quan thông báo đ ể các Cục Hải quan tỉnh, thành phố biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TT Đỗ Hoàng Anh Tuấn (để b/c); - Vụ CS T , Vụ PC - BTC (để biết); - Cục KTSTQ (để biết); - Các Cục HQ tỉnh, TP (để t/ hiện); - Lưu: VT, TXNK(3b). KT. T Ổ NG CỤC TRƯỞNG PHÓ T Ổ NG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
2540/TCHQ-GSQL

Công văn 2540/TCHQ-GSQL năm 2016 vướng mắc C/O do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 25 40 /TCHQ- GSQL V/v vướng mắc C/O Hà Nội, ngày 3 1 tháng 03 năm 20 1 6 Kính gửi: Cục Hải quan Thành phố Hà Nội Công ty TNHH Phụ tùng xe máy ô t ô Showa Việt Nam có công văn số 06-2016/CO - SAV ngày 15/3/2016 về việc xin gia hạn thời gian nộp lại C/O sửa đ ổ i hoặc bổ sung C/O cấp mới thay thế, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Đối với các C/O vư ớ ng mắc, Tổng cục Hải quan đã có công hàm chính thức gửi các cơ quan có liên quan của các nước, tuy nhiên vẫn chưa có văn bản trả lời. Tổng cục Hải quan sẽ thông báo sau khi có kết quả xác nhận từ các nước. 2. V ề đề nghị của Công ty được gia hạn thời gian nộp lại C/O sửa đổi hoặc bổ sung C/O cấp mới thay thế: Cục Hải quan Thành phố Hà Nội căn cứ nội dung công văn số 7239/TCHQ-GSQL ngày 27/11/2013 của Tổng cục Hải quan để xử lý trường hợp của Công ty TNHH Phụ tùng xe máy ô tô Showa Việt Nam, tạm t h ời chưa ti ế n hành tr u y thu thuế và thời hạn Công ty được nộp bổ sung C/O mới thay thế hoặc sửa đổi C/O cấp lỗi là 90 ngày kể từ ngày công văn này. Quá thời hạn này, C ô ng ty không nộp bổ sung C/O mới thay thế cho C/O bị cấp lỗi thì cơ quan Hải quan sẽ tiến hành ấn định thuế. Tổng cục Hải quan thông báo để đơn vị biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Công ty TNHH Phụ tùng xe máy ô t ô Showa Việt Nam (địa chỉ: Lô M6, KC N Thăng Long, Đông Anh, Hà Nội) (tha y tr ả lời CV06-2 0 16/CO-SAV ngà y 15/3/2016); - Lưu: VT, GSQL (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
2538/TCHQ-TXNK

Công văn 2538/TCHQ-TXNK năm 2016 xác định bò thuần chủng để nhân giống do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 253 8 / T CHQ-TXNK V/v xác định bò thuần chủng để nhân giống Hà Nội, ngày 3 1 tháng 03 năm 20 1 6 Kính gửi: Các Cục Hải quan tỉnh, thành phố. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 111/HQBĐ-NV ngày 01/02/2016 của Cục Hải quan tỉnh Bình Định về việc vướng mắc xác định lý lịch bò thuần chủng để nhân giống. Sau khi trao đổi ý kiến với Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn (các công văn số: 129/CV-GSL ngày 10/02/2015, 1581/CN-GSL ngày 02/11/2015 và 306/CN-GSL ngày 16/3/2016 của Cục Chăn nuôi; 7706/BNN-CN ngày 18/9/2015 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn), Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Đề nghị các Cục Hải quan tỉnh, thành phố căn cứ vào các công văn 1593/TCHQ-TXNK ngày 14/02/2015 , 9016/TCHQ-TXNK ngày 02/10/2015 của Tổng cục Hải quan đ ể xác định bò thuần chủng đ ể nhân giống. Hiện nay, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đang xây dựng Dự thảo sửa đổi Pháp lệnh giống vật nuôi số 16/2004/PL-UBTVQH11 ngày 24/3/2004, trong nội dung sửa đ ổ i của Pháp lệnh sẽ quy định cụ thể về lý lịch giống vật nuôi đ ể nhân giống. Trong khi chờ Pháp lệnh giống vật nuôi sửa đổi được Quốc hội phê chuẩn , ban hành, Cục Chăn nuôi hướng dẫn tạm thời nội dung về lý lịch giống như sau: - Đối với trâu, bò đực giống: lý lịch cần có số hiệu cá thể, tính biệt, ngày sinh, tên chủ nuôi gia súc hoặc tên trang trại nuôi gia súc và sức sản xuất của ông, bà, bố, mẹ; mỗi cá th ể trâu bò đực giống được cấp riêng một giấy xác nhận lý lịch giống. - Đối với trâu, bò cái giống: có thể chung 1 bộ hồ sơ, song cần ghi rõ các thông tin về số hiệu cá thể, tính biệt, ngày sinh, tên chủ nuôi gia súc hoặc tên trang trại nuôi gia súc, sức sản xuất của bố, mẹ cho từng cá thể trong bộ hồ sơ đó; - Hồ sơ lý l ịch giống của trâu, bò giống phải được xác nhận của cơ quan có thẩm quyền nước xuất khẩu (có chữ ký của Hội, hoặc Hiệp hội hoặc đơn vị có chức năng xác nhận và chịu trách nhiệm pháp lý về chất lượng con giống). Hồ sơ là bản chính hoặc bản sao chứng thực kèm theo bản dịch ra tiếng Việt có xác nhận của đơn vị nhập khẩu. Trong trường hợp nộp tr ực tiếp, hồ sơ là bản sao chụp đồng thời phải xuất trình bản chính đ ể đối chiếu. Đề nghị các Cục Hải quan tỉnh, thành phố căn cứ vào hướng dẫn của Tổng cục Hải quan và Cục Ch ă n nuôi - Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn nêu trên để xác định mã số hàng hóa đúng quy định. Tổng cục Hải quan gửi kèm theo công văn số 306/CN-GSL ngày 16/3/2016 của Cục Chăn nuôi - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn để các đơn vị được biết. Tổng cục Hải quan thông báo để các đơn vị thực hiện./. Nơi nhận: - Như tr ê n; - Lưu: VT, TXNK-PL-Đương (3b). KT. T Ổ NG CỤC TRƯỞNG PHÓ T Ổ NG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
2170/VPCP-KGVX

Công văn 2170/VPCP-KGVX năm 2016 ý kiến về chủ trương chuyển giao Di tích lịch sử quốc gia đặc biệt Trung ương Cục miền Nam cho Bộ Quốc phòng quản lý do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2170/ VPCP-KGVX V/v ý kiến về chủ trương chuyển giao Di tích LSQGĐB Trung ương Cục miền Nam cho Bộ Quốc phòng quản lý Hà Nội, ngày 3 1 tháng 03 năm 2016 Kính gửi: - Bộ Quốc phòng; - Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; - Ủy ban nhân dân tỉnh Tây Ninh. Xét đề nghị của Bộ Quốc phòng tại Tờ trình số 2619/BQP-TTr ngày 28 tháng 3 năm 2016, ý kiến các Bộ, cơ quan liên quan: V ă n hóa , Thể thao và Du lịch (Các công văn: số 2433/BVHTTDL-DSVH ngày 24 tháng 7 năm 2014 và số 223/BVHTTDL-DSVH ngày 22 tháng 01 năm 2016), Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (Công văn số 3332/BNN-KH ngày 28 tháng 9 năm 2012), Ủy ban nhân dân tỉnh Tây Ninh (Công văn số 2692/ UBND -VX ngày 14 tháng 9 năm 2015) về chủ trương chuyển giao Di tích l ịch sử quốc gia đặc biệt Căn cứ Trung ương Cục miền Nam, huyện Tân Biên, tỉnh Tây Ninh cho Bộ Quốc phòng quản lý, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Thống nhất chủ trương chuyển giao Di tích lịch sử quốc gia đặc biệt Căn cứ Trung ương Cục miền Nam, huyện Tân Biên, tỉnh Tây Ninh cho Bộ Quốc phòng quản lý và phát huy giá trị như đề nghị của Bộ Quốc phòng, ý kiến của Ủy ban nhân dân tỉnh Tây Ninh, Bộ Văn hóa , Thể thao và Du lịch, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại các văn bản nêu trên. 2. Bộ Văn hóa , Thể thao và Du lịch chủ trì, phối hợp với Ủy ban nhân dân tỉnh Tây Ninh, Bộ Quốc phòng, và các cơ quan liên quan hoàn thiện hồ sơ, thủ tục về việc chuyển giao quyền quản lý, khai thác Khu d i tích, trình cấp có thẩm quyền phê duyệt theo đúng các quy định của Luật Di sản văn hóa và các văn bản pháp l uật có liên quan. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Quốc phòng, Bộ Văn hóa , Thể thao và Du lịch, Ủy ban nhân dân t ỉ nh Tây Ninh và các bộ, cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng CP, các PTTg (để b/c); - Các Bộ: NV, NNPTNT; - Tỉnh ủy, HĐND tỉnh Tây Ninh; - Văn phòng Trung ương Đảng; - Văn phòng Chủ tịch nước; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT; các Vụ: TH, KTN, NC; - Lưu: VT, KGVX(3), KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Khắc Định
2533/TCHQ-TXNK

Công văn 2533/TCHQ-TXNK năm 2016 về áp mã số hàng hóa là dung dịch rửa Advia centaur cleaning solution do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2533/ T CHQ-TXNK V/v áp mã số hàng hóa Hà Nội, ngày 3 1 tháng 03 năm 20 1 6 Kính gửi: Công ty TNHH Thiết bị y tế Phương Đông. (Lô CN2- Khu đô thị mới Định Công - Hoàng Mai - Hà Nội) Tổng cục Hải quan nhận được Công văn số 0319/2016 ngày 21/03/2016 của Công ty TNHH Thiết bị y tế Phương Đông kiến nghị về việc áp mã HS của mặt hàng có tên khai báo “Dung dịch rửa Advia centaur cleaning so l ution 12x70ml/hộp code 10310041 dùng cho máy phân tích miễn dịch Advia Centaur” theo Thông tư 30/2015 / TT-BYT ngày 12/10/2015 của Bộ Y tế. V ề vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn c ứ Khoản 1 Điều 26 Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23/06/2014 thì: “Phân loại hàng h ó a để xác định mã số hàng hóa làm cơ sở tính thuế và thực hiện ch í nh sách quản lý hàng hóa. Kh i phân loại hàng hóa phải căn cứ hồ sơ hải quan, tài l iệu kỹ thuật và các thông tin khác có li ên quan đến hàng hóa xuất khẩu , nhập kh ẩ u để xác định tên gọi, mã số hàng hóa theo Danh Mục hàng hóa xuất kh ẩ u, nhập kh ẩ u Việt Nam ” . Vì vậy, Thông tư 30/2015 / TT-BYT ngày 12/10/2015 của Bộ Y tế chỉ là một trong những nguồn thông tin được sử dụng làm căn cứ trong phân loại hàng hóa của Cơ quan Hải quan. Tổng cục Hải quan trả lời để C ông ty được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - L ưu : VT, TXNK (3b) . TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
2164/VPCP-V.III

Công văn 2164/VPCP-V.III năm 2016 bổ sung tài liệu Kỳ họp thứ 11, Quốc hội khóa XIII do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2164/VPCP-V.III V/v bổ sung tài liệu Kỳ họp thứ 11, QH khóa XIII Hà Nội, ngày 31 tháng 03 năm 2016 Kính gửi: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Tổng Thư ký Quốc hội có Công văn số 132/TTKQH-TH ngày 29 tháng 3 năm 2016 về việc bổ sung nội dung Chương trình Kỳ họp thứ 11, Quốc hội k hóa XIII). Về việc này, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: Giao Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chuẩn bị Báo cáo nhanh về tình hình hạn hán, xâm nhập mặn tại các địa phương khu vực Tây Nam Bộ, Nam Trung Bộ, Tây Nguyên và các giải pháp khắc phục (gửi đại biểu Quốc hội tự nghiên cứu). Văn phòng Chính phủ thông báo để quý Bộ biết, thực hiện (xin gửi kèm bản chụp Công văn số 132/TTKQH-TH ngày 29 tháng 3 năm 2016 của Tổng Thư ký Quốc hội)./. Nơi nhận: - Như trên; - Chủ tịch Quốc hội; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - HĐDT và các Ủy ban của QH; - VPQH: TTKQH; các Vụ: TH, HC; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, Trợ lý các PTTg, TGĐ Cổng TTĐT, Vụ KTN; - Lưu: VT, V.III (3b).Th KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Kiều Đình Thụ
2144/VPCP-KGVX

Công văn 2144/VPCP-KGVX năm 2016 về lộ trình công khai giá thuốc trúng thầu trung bình do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2144/VPCP-KGVX V/v lộ trình công khai giá thuốc trúng thầu trung bình. Hà Nội, ngày 31 tháng 03 năm 2016 Kính gửi: Bảo hiểm xã hội Việt Nam. Xét đề nghị của Bảo hiểm xã hội Việt Nam tại công văn số 559/BHXH-DVT ngày 24 tháng 02 năm 2016 về lộ trình công khai giá thuốc trúng thầu trung bình, Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam có ý kiến: Bảo hiểm xã hội Việt Nam thực hiện theo đúng quy định tại Nghị định số 63/2014/NĐ-CP ngày 26 tháng 6 năm 2014 của Chính phủ Quy định chi tiết thi hành một số Điều của Luật Đấu thầu về lựa chọn nhà thầu. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bảo hiểm xã hội Việt Nam và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, PTTg Vũ Đức Đam (để b/c); - Các Bộ: Y tế, Tài chính, KH&ĐT; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Khắc Định, TGĐ Cổng TTĐT, Trợ lý TTg, các Vụ: PL, KTTH, KTN; - Lưu: VT, KGVX (3), mn. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Khắc Định
2171/VPCP-KTTH

Công văn 2171/VPCP-KTTH năm 2016 về đánh giá tình hình thực hiện Nghị định 158/2006/NĐ-CP do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2171 /VPCP-KTTH V ề việc đánh giá tình hình thực hiện Nghị định 158/2006/NĐ-CP Hà Nội, ngày 3 1 tháng 03 năm 20 1 6 Kính gửi: Bộ Công Thương. V ề đề nghị của Bộ Công Thương tại văn bản số 2129/BCT-TTTN ngày 14 tháng 3 năm 2016 về việc báo cáo đánh giá tình hình thực hiện Nghị định số 158/2006/NĐ-CP ngày 28 tháng 12 năm 2006 và phương hướng sửa đổi, bổ sung , Phó Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc có ý kiến như sau: Đồng ý đưa nội dung xây dựng Nghị định s ử a đổi, bổ sung Nghị định số 158/2006/NĐ-CP ngày 28 tháng 12 năm 2006 của Chính phủ quy định chi Tiết Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hóa qua Sở Giao dịch hàng hóa vào Chương trình xây dựng văn bản quy phạm pháp luật của Chính phủ năm 2017. Giao Bộ Công Thương chủ trì, phối hợp với các Bộ, cơ quan liên quan nghiên cứu các nội dung cụ thể và xây dựng Nghị định sửa đổi, bổ sung Nghị định này theo quy định, trình Chính phủ xem xét, quyết định. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Công Thương biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTg Nguyễn Xuân Phúc; - VPCP: BTCN, các PCN, Tr ợ lý TTg; các Vụ: TH, PL, TKBT, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KTTH (3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Khắc Định
2172/VPCP-KTTH

Công văn 2172/VPCP-KTTH năm 2016 sản xuất và xuất khẩu gạo do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2172 /VPCP-KTTH V/v sản xuất và xuất khẩu gạo Hà Nội , ngày 31 tháng 03 năm 2016 Kính gửi: - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Bộ Công Thương. Trước tình hình hạn hán, xâm nhập mặn diễn ra ở nhiều nơi, nhất l à vùng đồng b ằ ng sông Cửu Long, ảnh hư ở ng tiêu cực đến hoạt động sản xuất và xuất khẩu gạo, Phó Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc giao Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Bộ Công Thương căn cứ chức năng, nhiệm vụ được phân công thường xuyên theo dõi rà soát, nắm chắc tình hình sản xuất lúa gạo và diễn biến hoạt động xuất khẩu g ạo để có các giải pháp kịp thời bảo đảm an ninh lương thực tr ong nước và điều hành có hiệu quả hoạt động xuất khẩu gạo. Văn phòng Chính phủ thông báo để các Bộ liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTg Nguyễn Xuân Phúc (để b/c); - Hiệp hội Lương thực Việt Nam; - VPCP: BTCN , các PCN, Trợ lý TTg, các Vụ: KTN, TKBT, TH; TGĐ C ổ ng TTĐT; - Lưu: VT, KTTH(3). LT. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ C HỦ NHIỆM Nguyễn Khắc Đ ị nh
2182/VPCP-KGVX

Công văn 2182/VPCP-KGVX năm 2016 về tham gia triển khai Chương trình mục tiêu quốc gia Giảm nghèo bền vững do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2182 /VPCP-KGVX V/v tham gia triển khai Chương trình MTQG Giảm nghèo bền vững. Hà Nội , ngày 31 tháng 03 năm 2016 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội. Về đề nghị của Liên minh H ợ p tác xã Việt Nam (văn bản số 194/LMHTXVN-CSPT ngày 17 tháng 3 năm 2016) tham gia triển khai Chương trình mục tiêu quốc gia Giảm nghèo bền vững, Phó Thủ tướng Vũ Văn Ninh có ý kiến như sau: Giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội nghiên cứu, báo cáo Thủ tư ớ ng Chính phủ theo lĩnh vực được phân công. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ K ế hoạch và Đầu tư, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ (để b/c); - Các Phó Thủ tướng (để b/c); - Liên minh HTX Việt Nam; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ l ý TTg; TGĐ Cổng TTĐT; các Vụ: KTN, TH; - Lưu: VT, KGVX (3), 1 b. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguy ễ n Kh ắ c Định
2174/VPCP-KTN

Công văn 2174/VPCP-KTN năm 2016 thực hiện chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ về quản lý quy hoạch kiến trúc và đầu tư xây dựng Dự án tại số 8B Lê Trực, quận Ba Đình do Văn phòng Chính phủ ban hành V Ă N PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2174 /VPCP-KTN V/v thực hiện chỉ đạo của TTgCP về quản lý QHKT và ĐTXD Dự án tại số 8B Lê Trực, quận Ba Đình. Hà Nội, ngày 31 tháng 03 năm 2016 Kính gửi: Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội. Về đề nghị của Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội tại Báo cáo số 1654/UBND-XDGT ngày 17 tháng 3 năm 2016 trình Thủ tướng Chính phủ về việc thực hiện ch ỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ về quản lý quy hoạch kiến trúc và đầu tư xây d ựng Dự án tại số 8B Lê Trực, quận Ba Đình, thành phố Hà Nội, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: Ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội tiếp tục thực hiện chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Thông báo số 351/TB-VPCP ngày 02 tháng 11 năm 2015 của Văn phòng Chính phủ; có biện pháp xử lý kiên quyết, dứt Điểm, bảo đảm y ê u cầu về quản lý đô thị, không ảnh hưởng đến sinh hoạt chung của nhân dân khu vực lân cận. Văn phòng Ch í nh phủ thông báo để Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội và các cơ quan, tổ chức biết thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng CP, PTTg Nguyễn Xuân Phúc; - Bộ XD; - VPCP: BTCN , các PCN, Trợ lý TTCP, TGĐ C ổ ng TTĐT, các Vụ: TH, V. III ; - Lưu: VT, KTN (3b) Nghĩa (21). KT. BỘ TRƯỞNG CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
2541/TCHQ-GSQL

Công văn 2541/TCHQ-GSQL năm 2016 về giảm bớt chứng từ đợt 8 do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 25 41 /TCHQ- GSQL V/v giảm bớt chứng từ đợt 8 Hà Nội, ngày 3 1 tháng 03 năm 20 1 6 Kính gửi: Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam Phúc đáp công văn số 0522/PTM-TTXN ngày 14/3/2016 của Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam về việc giảm bớt chứng từ đợt 8 cho 476 doanh nghiệp xuất khẩu , T ổ ng cục Hải quan có ý kiến như sau: Qua kiểm tra đối chiếu trên hệ thống quản lý của Tổng cục Hải quan, về cơ bản không ghi nhận trường hợp doanh nghiệp vi phạm chứng minh xuất xứ sản phẩm xuất khẩu, tuy nhiên có 04 trường hợp doanh nghiệp vi phạm về xuất xứ trong hoạt động nhập khẩu: 1. Công ty TNHH sản xuất hàng may mặc Esquel Việt Nam - Hòa Bình, MST 5400377659 (STT 8 - Hà Nội); 2. Công ty CPHH Vedan Việt Nam, MST 3600449709 (STT 2 - TP. Hồ Chí Minh); 3. Công ty CP Chế biến hàng xuất khẩu C ầu Tre, MST 0300629913 (STT 17 - TP. Hồ Chí Minh); 4. Công ty New Decor Wood Industries Ltd, MST 3700515747 (STT 128 - TP. Hồ Chí Minh). Kính chuy ể n ý kiến tham gia trên đây đ ể Quý Phòng tham khảo. Trân trọng./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh