hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
1582/QĐ-TCHQ

Quyết định 1582/QĐ-TCHQ năm 2015 về công nhận doanh nghiệp ưu tiên do Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan ban hành B Ộ T À I CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1582/ QĐ-TCHQ H à Nội, ngày 09 tháng 06 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN DOANH NGHIỆP ƯU TIÊN TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Luật Quản lý thuế số 78/2006/QH11 ngày 29/11/2006; Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật quản lý thuế số 21/2012/QH13 ngày 20/11/2012; Căn cứ Nghị định số 83/2013/NĐ-CP ngày 22/7/2013 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số Điều của Luật Quản lý thuế và Luật sửa đổi, bổ sung một số Điều của Luật Quản lý thuế; Căn cứ Nghị định số 215/2013/NĐ-CP ngày 23 tháng 12 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính; Căn cứ Thông tư số 86/2013/TT-BTC ngày 27/6/2013 của Bộ Tài chính quy định về việc áp dụng chế độ ưu tiên trong lĩnh vực quản lý nhà nước về hải quan đối với doanh nghiệp đủ điều kiện; Căn cứ Thông tư số 133/2013/TT-BTC ngày 24/9/2013 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung khoản 1 Điều 15 và các mẫu ban hành kèm theo Thông tư số 86/2013/TT-BTC ngày 27/6/2013 quy định về việc áp dụng chế độ ưu tiên trong lĩnh vực quản lý nhà nước về Hải quan đối với doanh nghiệp đủ điều kiện; Căn cứ Bản ghi nhớ ngày 08 tháng 06 năm 2015 giữa Tổng cục Hải quan và Công ty TNHH Sonion Việt Nam; Xét hồ sơ đề nghị công nhận doanh nghiệp ưu tiên kèm theo văn bản ngày 12 tháng 6 năm 2014 của Công ty TNHH Sonion Việt Nam; Xét đề nghị của Cục Kiểm tra sau thông quan về việc công nhận Công ty TNHH Sonion Việt Nam là doanh nghiệp ưu tiên, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận Công ty TNHH Sonion Việt Nam, mã số thuế: 0304155005, địa chỉ: Lô I3-9 Khu Công nghệ cao, Quận 9, Thành phố Hồ Chí Minh là doanh nghiệp ưu tiên theo quy định tại Khoản 1 Điều 2 Thông tư số 86/2013/TT-BTC ngày 27 tháng 6 năm 2013 của Bộ Tài chính quy định về việc áp dụng chế độ ưu tiên trong lĩnh vực quản lý nhà nước về hải quan đối với doanh nghiệp đủ điều kiện. Điều 2. Công ty TNHH Sonion Việt Nam có trách nhiệm thực hiện các quy định tại Điều 45 Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014, Điều 23 Thông tư số 86/2013/TT-BTC ngày 27 tháng 6 năm 2013 của Bộ Tài chính và các quy định liên quan của pháp luật. Điều 3. Thời hạn áp dụng chế độ ưu tiên lần đầu là 03 năm (ba mươi sáu tháng) kể từ ngày ký Quyết định này. Sau thời hạn này, Tổng cục Hải quan sẽ đánh giá lại để xem xét gia hạn áp dụng chế độ ưu tiên đối với Công ty. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 5. Công ty TNHH Sonion Việt Nam, Cục trưởng Cục Kiểm tra sau thông quan, Cục trưởng Cục Hải quan tỉnh, thành phố có trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 5 (để t/hiện); - Các Phó Tổng cục trưởng (để chỉ đạo ); - Các đơn vị thuộc TCHQ (để t/hiện); - Cục Thuế Thành phố Hồ Chí Minh (để phối hợp); - Lưu: VT, KTSTQ(3b). TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
795/QĐ-TTg

Quyết định 795/QĐ-TTg năm 2015 bãi bỏ chính sách hỗ trợ dầu hỏa thắp sáng cho đồng bào dân tộc thiểu số, hộ thuộc diện chính sách và hộ nghèo ở những nơi chưa có điện lưới theo Quyết định 289/QĐ-TTg do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 79 5/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 09 tháng 06 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ CHÍNH SÁCH HỖ TRỢ DẦU HỎA THẮP SÁNG CHO ĐỒNG BÀO DÂN TỘC THIỂU SỐ, HỘ THUỘC DIỆN CHÍNH SÁCH VÀ HỘ NGHÈO Ở NHỮNG NƠI CHƯA CÓ ĐIỆN LƯỚI THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 289/QĐ-TTG NGÀY 18 THÁNG 3 NĂM 2008 CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001. Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thực hiện bãi bỏ chính sách hỗ trợ dầu hỏa thắp sáng cho đồng bào dân tộc thiểu số, hộ thuộc diện chính sách và hộ nghèo ở những nơi chưa có điện lưới quy định tại khoản 1 Điều 1 Quyết định số 289/QĐ-TTg ngày 18 tháng 3 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ. Các địa phương sử dụng nguồn kinh phí hỗ trợ dầu hỏa thắp sáng cho đồng bào dân tộc thiểu số, hộ thuộc diện chính sách và hộ nghèo ở những nơi chưa có điện lưới đã bố trí trong dự toán cân đối ngân sách địa phương để tăng nguồn thực hiện các chính sách an sinh xã hội ở địa phương. Trường hợp địa phương đã hỗ trợ người dân thực hiện chính sách hỗ trợ dầu thắp sáng năm 2015 cho các hộ là đồng bào dân tộc thiểu số, hộ thuộc diện chính sách và hộ nghèo ở những nơi chưa có điện lưới theo Quyết định số 289/QĐ-TTg ngày 18 tháng 3 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ thì không thu hồi số kinh phí đã hỗ trợ. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính Phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng Tổng Bí thư; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội; - Văn phòng Quốc hội; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - Kiểm toán Nhà nước; - Ủy ban Giám sát tài chính quốc gia; - Ngân hàng Chính sách Xã hội; - Ngân hàng Phát triển Việt Nam; - UBTW Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTCP, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ, Cục, Công báo; - Lưu: Văn thư, KTTH (3b). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
841/QĐ-UBND

Quyết định 841/QĐ-UBND năm 2015 công bố thủ tục hành chính mới thuộc phạm vi giải quyết của Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tỉnh Bạc Liêu ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 841/QĐ-UBND Bạc Liêu, ngày 09 tháng 6 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BAN HÀNH MỚI THUỘC PHẠM VI GIẢI QUYẾT CỦA SỞ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2013 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 05/2014/TT-BTP ngày 07 tháng 02 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp hướng dẫn công bố, niêm yết thủ tục hành chính và báo cáo về tình hình, kết quả thực hiện kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tại Tờ trình số 144/TTr-SLĐTBXH ngày 03 tháng 6 năm 2015, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này 06 (sáu) thủ tục hành chính ban hành mới thuộc phạm vi giải quyết của Sở Lao động - Thương binh và Xã hội. Điều 2. Giao Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tổ chức thực hiện theo thẩm quyền, thông báo 06 (sáu) thủ tục hành chính ban hành mới thuộc phạm vi giải quyết của Sở Lao động - Thương binh và Xã hội đến tổ chức, cá nhân có liên quan và Ủy ban nhân dân cấp huyện. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, Giám đốc Sở Tư pháp và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Thị Ái Nam THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC PHẠM VI GIẢI QUYẾT CỦA SỞ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI TỈNH BẠC LIÊU (Ban hành kèm theo Quyết định số 841/QĐ-UBND ngày 09 tháng 6 năm 2015 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bạc Liêu) Phần 1. Danh mục thủ tục hành chính ban hành mới thuộc phạm vi giải quyết của Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tỉnh Bạc Liêu STT Tên thủ tục hành chính Lĩnh vực quản lý lao động nước ngoài 1 Xác nhận người lao động nước ngoài vào làm việc tại Việt Nam không thuộc diện cấp giấy phép lao động 2 Báo cáo nhu cầu sử dụng người lao động nước ngoài 3 Báo cáo thay đổi nhu cầu sử dụng người lao động nước ngoài 4 Đề nghị tuyển người lao động Việt Nam vào các vị trí công việc dự kiến tuyển người lao động nước ngoài 5 Cấp giấy phép lao động cho người lao động nước ngoài làm việc tại Việt Nam 6 Cấp lại giấy phép lao động cho người lao động nước ngoài làm việc tại Việt Nam FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
842/QĐ-UBND

Quyết định 842/QĐ-UBND năm 2015 công bố thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Bạc Liêu ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 842/QĐ-UBND Bạc Liêu, ngày 09 tháng 6 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐƯỢC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2013 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư 05/2014/TT-BTP ngày 07 tháng 02 năm 2014 của Bộ Tư pháp hướng dẫn công bố, niêm yết thủ tục hành chính và báo cáo về tình hình, kết quả thực hiện kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Bạc Liêu, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này 05 (năm) thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch Bạc Liêu. Điều 2. Giao Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tổ chức thực hiện theo thẩm quyền; thông báo 05 thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung đến tổ chức, cá nhân có liên quan và Ủy ban nhân dân cấp huyện. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Giám đốc Sở Tư pháp và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Thị Ái Nam THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH TỈNH BẠC LIÊU (Ban hành kèm theo Quyết định số 842/QĐ-UBND ngày 09 tháng 6 năm 2015 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bạc Liêu) Phần I. Danh mục các thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung thuộc phạm vi giải quyết của Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch STT Tên thủ tục hành chính I. Lĩnh vực: Văn hóa 1 Thông báo nội dung chương trình biểu diễn nghệ thuật, trình diễn thời trang II. Lĩnh vực: Du lịch 1 Xếp hạng cơ sở lưu trú du lịch hạng 1 sao, 2 sao cho khách sạn, làng du lịch 2 Thẩm định lại, xếp hạng lại cơ sở lưu trú du lịch: Hạng 1 sao, 2 sao cho khách sạn, làng du lịch 3 Xếp hạng cơ sở lưu trú du lịch hạng đạt tiêu chuẩn kinh doanh lưu trú du lịch cho biệt thự du lịch, căn hộ du lịch, bãi cắm trại du lịch, nhà nghỉ du lịch, nhà ở có phòng cho khách du lịch thuê, cơ sở lưu trú du lịch khác 4 Thẩm định lại, xếp hạng lại cơ sở lưu trú du lịch: Hạng đạt tiêu chuẩn kinh doanh lưu trú du lịch cho biệt thự du lịch, căn hộ du lịch, bãi cắm trại du lịch, nhà nghỉ du lịch, nhà ở có phòng cho khách du lịch thuê, cơ sở lưu trú du lịch khác FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
819/QĐ-UBND

Quyết định 819/QĐ-UBND năm 2015 bãi bỏ Quyết định 02/2013/QĐ-UBND quy định tỷ lệ (%) chi phí khoán cho việc tổ chức bán đấu giá tài sản là tang vật, phương tiện tịch thu sung quỹ Nhà nước do vi phạm hành chính trên địa bàn tỉnh Đắk Nông ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK NÔNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố: 819 /QĐ- UBND Đắk Nông, ngày 09 tháng 06 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 02/2013/QĐ-UBND NGÀY 16/01/2013 CỦA UBND TỈNH ĐẮK NÔNG QUY ĐỊNH TỶ LỆ (%) CHI PHÍ KHOÁN CHO VIỆC TỔ CHỨC BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN LÀ TANG VẬT, PHƯƠNG TIỆN TỊCH THU SUNG QUỸ NHÀ NƯỚC DO VI PHẠM HÀNH CHÍNH TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH ĐẮK NÔNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK NÔNG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND và UBND ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Thông tư số 173/2013/TT-BTC ngày 20/11/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện một số nội dung về quản lý, xử lý tang vật, phương tiện vi phạm hành chính bị tạm giữ, tịch thu theo thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tỉnh Đắk Nông tại Tờ trình số 109/TTr-STC ngày 07 tháng 5 năm 2015, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 02/2013/QĐ- UBND ngày 16/01/2013 của UBND tỉnh Đắk Nông quy định tỷ lệ (%) chi phí k hoán cho việc tổ chức bán đấu giá tài sản là tang vật, phương tiện tịch thu sung quỹ Nhà nước do vi phạm hành chính trên địa bàn tỉnh Đắk Nông. Lý do: Không còn phù hợp với quy định hiện hành. Điều 2. Việc thanh toán các khoản chi phí quản lý, xử lý tang vật, phương tiện bị tịch thu do vi phạm hành chính sẽ do cơ quan tài chính cùng cấp duyệt chi theo mức chi thực tế hợp lý, hợp lệ của từng vụ việc theo đề nghị của cơ quan của người ra quyết định tịch thu. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Tài chính, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Công Thương, Y tế, Tư pháp; Giám đốc Công an tỉnh; Cục trưởng Cục Thuế tỉnh; Giám đốc Kho bạc Nhà nước Đắk Nông; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã; Thủ trưởng các đơn vị và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục kiểm tra văn bản - Bộ Tư pháp; - Thường trực Tỉnh ủy; - Thường trực HĐND tỉnh; - Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh; - CT, các PCT UBND tỉnh; - Ủy ban MTTQVN tỉnh; - Sở Tư Pháp; - Công báo tỉnh; - Cổng Thông tin điện tử tỉnh; - Báo Đắk Nông; - Chi cục Văn thư Lưu trữ; - Các PCVP UBND tỉnh; - Lưu: VT, NC, NN, KTTC (TT). TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Bốn
5249/TB-TCHQ

Thông báo 5249/TB-TCHQ năm 2015 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu Lưu huỳnh dạng hạt, không thăng hoa, không kết tủa do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 524 9 /TB-TCHQ Hà Nội, ngày 09 tháng 06 năm 2015 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK - Chi nhánh Hải Phòng tại Thông báo số 104/TB1-CNHP ngày 22/04/2015 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế xuất nhập khẩu, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Lưu huỳnh dạng hạt, không thăng hoa, không kết tủa, hàm lượng S ≥ 99,9%. 2. Đơn vị xuất khẩu/nhập khẩu: Công ty TNHH Mascon. Địa chỉ: Tầng 9, tòa nhà Capital Tower, 109 Trần Hưng Đạo, Q. Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội. MST: 0500563956 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10033287063/A11 ngày 17/03/2015 đăng ký tại Chi cục Hải quan CK cảng Hải Phòng KVI - Cục Hải quan TP. Hải Phòng. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Lưu huỳnh dạng hạt, không thăng hoa, không kết tủa. 5. Kết quả phân loại: Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Lưu huỳnh dạng hạt, không thăng hoa, không kết tủa. thuộc mã số 2503.00.00 “Lưu huỳnh các loại, trừ lưu huỳnh thăng hoa, lưu huỳnh kết tủa và lưu huỳnh dạng keo” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam./. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để báo cáo); - Các Cục HQ tỉnh, TP (để t/hiện); - Chi cục HQ CK cảng Hải Phòng KVI (Cục Hải quan TP. Hải Phòng); - Trung tâm PTPL hàng hóa XNK và các Chi nhánh (để t/hiện); - Công ty TNHH Mascon (Tầng 9, tòa nhà Capital Tower, 109 Trần Hưng Đạo, Q. Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội); - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK, PL-Thanh (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
5248/TB-TCHQ

Thông báo 5248/TB-TCHQ năm 2015 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu Chất thuộc da hữu cơ tổng hợp do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 524 8 /TB-TCHQ Hà Nội, ngày 09 tháng 06 năm 2015 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/1/2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK - Chi nhánh Tp. Hồ Chí Minh tại Thông báo số 1138/TB-PTPLHCM ngày 27/5/2015 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Mục 6: Chất thuộc da hữu cơ tổng hợp, thành phần chứa tannin tổng hợp và muối Sulphate dạng bột: Tanigan 3LN. 2. Đơn vị nhập khẩu: Công ty Cổ phần Da Tây Đô; Đ/c: Số 2 Lê Hồng Phong, Phường Bình Thủy, Quận Bình Thủy, Tp. Cần Thơ; MST: 1800415559. 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10025006940/A12 ngày 25/12/2014 tại Chi cục Hải quan Tây Đô - Cục Hải quan Cần Thơ. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Chất thuộc da hữu cơ tổng hợp, thành phần chính là tannin tổng hợp, muối sunfat,…, dạng bột. 5. Kết quả phân loại: Tên thương mại: Tanigan 3LN. Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Chất thuộc da hữu cơ tổng hợp, thành phần chính là tannin tổng hợp, muối sunfat,…, dạng bột. Ký, mã hiệu, chủng loại: 3LN. Nhà sản xuất: Không có thông tin thuộc nhóm 32.02 “Chất thuộc da hữu cơ tổng hợp; chất thuộc da vô cơ; các chế phẩm thuộc da, có hoặc không chứa chất thuộc da tự nhiên; các chế phẩm enzim dùng để chuẩn bị thuộc da” , mã số 3202.10.00 “- Chất thuộc da hữu cơ tổng hợp” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để b/c); - Các Cục HQ tỉnh, TP (để t/hiện); - Chi cục HQ Tây Đô - Cục Hải quan Cần Thơ; - Trung tâm PTPL HHXNK và các chi nhánh; - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK - PL - L.Anh (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
5247/TB-TCHQ

Thông báo 5247/TB-TCHQ năm 2015 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu Chất thuộc da hữu cơ, dạng bột do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 524 7 /TB-TCHQ Hà Nội, ngày 09 tháng 06 năm 2015 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/1/2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK - Chi nhánh Tp. Hồ Chí Minh tại Thông báo số 1138/TB-PTPLHCM ngày 27/5/2015 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Mục 1: Chất thuộc da hữu cơ, dạng bột: Tanigan PR 2. Đơn vị nhập khẩu: Công ty Cổ phần Da Tây Đô; Đ/c: Số 2 Lê Hồng Phong, Phường Bình Thủy, Quận Bình Thủy, Tp. Cần Thơ; MST: 1800415559. 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10025006940/A12 ngày 25/12/2014 tại Chi cục Hải quan Tây Đô - Cục Hải quan Cần Thơ. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Chất thuộc da hữu cơ tổng hợp, thành phần chính là muối natri của sản phẩm ngưng tụ giữa formaldehyde với naphthalenesulphonic acid, dạng bột. 5. Kết quả phân loại: Tên thương mại: Tanigan PR. Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Chất thuộc da hữu cơ tổng hợp, thành phần chính là muối natri của sản phẩm ngưng tụ giữa formaldehyde với naphthalenesulphonic acid, dạng bột. Ký, mã hiệu, chủng loại: PR Nhà sản xuất: Không có thông tin thuộc nhóm 32.02 “Chất thuộc da hữu cơ tổng hợp; chất thuộc da vô cơ; các chế phẩm thuộc da, có hoặc không chứa chất thuộc da tự nhiên; các chế phẩm enzim dùng để chuẩn bị thuộc da” , mã số 3202.10.00 “- Chất thuộc da hữu cơ tổng hợp” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để b/c); - Các Cục HQ tỉnh, TP (để t/hiện); - Chi cục HQ Tây Đô - Cục Hải quan Cần Thơ; - Trung tâm PTPL HHXNK và các chi nhánh; - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK - PL - L.Anh (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
5246/TB-TCHQ

Thông báo 5246/TB-TCHQ năm 2015 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu Chất thuộc da hữu cơ tổng hợp, dạng bột do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 524 6 /TB-TCHQ Hà Nội, ngày 09 tháng 06 năm 2015 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/1/2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK - Chi nhánh Tp. Hồ Chí Minh tại Thông báo số 1138/TB-PTPLHCM ngày 27/5/2015 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Mục 2: Chất thuộc da hữu cơ tổng hợp, dạng bột: Tanigan BN. 2. Đơn vị nhập khẩu: Công ty Cổ phần Da Tây Đô; Đ/c: Số 2 Lê Hồng Phong, Phường Bình Thủy, Quận Bình Thủy, Tp. Cần Thơ; MST: 1800415559. 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10025006940/A12 ngày 25/12/2014 tại Chi cục Hải quan Tây Đô - Cục Hải quan Cần Thơ. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Chất thuộc da hữu cơ tổng hợp, thành phần chính là muối natri của sản phẩm ngưng tụ giữa formaldehyde với naphthalenesulphonic acid, dạng bột. 5. Kết quả phân loại: Tên thương mại: Tanigan BN. Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Chất thuộc da hữu cơ tổng hợp, thành phần chính là muối natri của sản phẩm ngưng tụ giữa formaldehyde với naphthalenesulphonic acid, dạng bột. Ký, mã hiệu, chủng loại: BN Nhà sản xuất: Không có thông tin thuộc nhóm 32.02 “Chất thuộc da hữu cơ tổng hợp; chất thuộc da vô cơ; các chế phẩm thuộc da, có hoặc không chứa chất thuộc da tự nhiên; các chế phẩm enzim dùng để chuẩn bị thuộc da” , mã số 3202.10.00 “- Chất thuộc da hữu cơ tổng hợp” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để b/c); - Các Cục HQ tỉnh, TP (để t/hiện); - Chi cục HQ Tây Đô - Cục Hải quan Cần Thơ; - Trung tâm PTPL HHXNK và các chi nhánh; - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK - PL - L.Anh (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
5245/TB-TCHQ

Thông báo 5245/TB-TCHQ năm 2015 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu Thuốc nhuộm trực tiếp, dạng bột, dùng để nhuộm da do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố : 5245/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 09 tháng 06 năm 2015 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/1/2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK - Chi nhánh Tp. Hồ Chí Minh tại Thông báo số 1138/TB-PTPLHCM ngày 27/5/2015 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Mục 4: Thuốc nhuộm trực tiếp, dạng bột, dùng để nhuộm da: Baygenal Black TD. 2. Đơn vị nhập khẩu: Công ty cổ phần Da Tây Đô; Đ/c: Số 2 Lê Hồng Phong, Phường Bình Thủy, Quận Bình Thủy, Tp. Cần Thơ; MST: 1800415559. 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10025006940/A12 ngày 25/12/2014 tại Chi cục Hải quan Tây Đô - Cục Hải quan Cần Thơ. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Thuốc nhuộm trực tiếp, dạng bột, màu xanh rêu. 5. Kết quả phân loại: Tên thương mại: Baygenal Black TD. Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Thuốc nhuộm trực tiếp, dạng bột, màu xanh rêu. Ký, mã hiệu, chủng loại: Black TD. Nhà sản xuất: Không có thông tin thuộc nhóm 32.04 “Chất màu hữu cơ tổng hợp, đã hoặc chưa xác định về mặt hóa học; các chế phẩm làm từ chất màu hữu cơ tổng hợp như đã ghi trong Chú giải 3 của Chương này; các sản phẩm hữu cơ tổng hợp được dùng như tác nhân tăng sáng huỳnh quang hoặc như các chất phát quang, đã hoặc chưa xác định về mặt hóa học” , phân nhóm “- Chất màu hữu cơ tổng hợp và các chế phẩm từ chúng như đã ghi trong Chú giải 3 của Chương này”, mã số 3204.14.00 “- - Thuốc nhuộm trực tiếp và các chế phẩm từ chúng” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để b/c); - Các Cục HQ tỉnh, TP (để t/hiện); - Chi cục HQ Tây Đô - Cục Hải quan Cần Thơ; - Trung tâm PTPL HHXNK và các chi nhánh; - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK - PL - L.Anh (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
1108/QĐ-UBND

Quyết định 1108/QĐ-UBND năm 2015 công bố thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Tư pháp tỉnh Bến Tre UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1108/QĐ-UBND Bến Tre, ngày 09 tháng 6 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ 06 THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐƯỢC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ TƯ PHÁP TỈNH BẾN TRE CHỦ TỊCH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2013 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 05/2014/TT-BTP ngày 07 tháng 02 năm 2014 của Bộ Tư pháp hướng dẫn công bố, niêm yết thủ tục hành chính và báo cáo về tình hình, kết quả thực hiện kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại Tờ trình số 1075/TTr-STP ngày 03 tháng 6 năm 2015, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này 06 thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Tư pháp tỉnh Bến Tre. Điều 2. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tư pháp chịu trách nhiệm thi hành. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Hữu Lập DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐƯỢC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ TƯ PHÁP TỈNH BẾN TRE (Ban hành kèm theo Quyết định số 1108/QĐ-UBND ngày 09 tháng 6 năm 2015 của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Bến Tre) DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH Thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung STT Số TTHC Tên thủ tục hành chính Tên văn bản QPPL quy định nội dung được sửa đổi, bổ sung Lĩnh vực: Hành chính tư pháp 1 187531 Ghi vào sổ hộ tịch việc ly hôn đã được giải quyết ở nước ngoài Thông tư số 02a/2015/TT-BTP ngày 23 tháng 02 năm 2015 của Bộ Tư pháp hướng dẫn thi hành một số điều của Nghị định số 126/2014/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2014 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Hôn nhân và gia đình về quan hệ hôn nhân và gia đình có yếu tố nước ngoà i 2 257733 Cấp giấy xác nhận tình trạng hôn nhân cho công dân Việt Nam cư trú trong nước để đăng ký kết hôn với người nước ngoài tại cơ quan có thẩm quyền của nước ngoài ở nước ngoài 3 257773 Đăng ký hoạt động của Trung tâm tư vấn, hỗ trợ hôn nhân và gia đình có yếu tố nước ngoài 4 257774 Đăng ký kết hôn có yếu tố nước ngoài 5 257775 Công nhận việc kết hôn của công dân Việt Nam đã được giải quyết tại cơ quan có thẩm quyền của nước ngoài ở nước ngoài 6 255985 Đăng ký nhận cha, mẹ, con có yếu tố nước ngoài
5207/TCHQ-TXNK

Công văn 5207/TCHQ-TXNK năm 2015 về phân tích để phân loại hàng hóa do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh Phúc ------------------ Số: 5207/TCHQ-TXNK V/v phân tích để phân loại hàng hóa Hà Nội, ngày 08 tháng 06 năm 2015 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Hải Phòng. Tổng cục Hải quan nhận được Công văn số 413/HQHD-NV ngày 29/5/2015 của Chi cục Hải quan Hải Dương đề nghị hướng dẫn phân loại theo kết quả giám định mẫu hàng do Chi cục Hải quan Hải Dương và Công ty lấy mẫu gửi giám định tại Vinacontrol Hải Dương đối với mặt hàng nhập khẩu của Công ty cho thuê tài chính TNHH MTV Kexim Việt Nam, thuộc tờ khai hải quan số 100352192844/A12, đăng ký ngày 2/4/2015 tại Chi cục Hải quan Hải Dương. Về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ khoản 7 Điều 2, Điều 3 Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/1/2015 của Bộ Tài chính; Căn cứ Thông báo số 1866/TB-TCHQ ngày 09/3/2015 của Tổng cục Hải quan thì: 1. Cục trưởng Cục Hải quan tỉnh, thành phố chịu trách nhiệm tổ chức triển khai và chỉ đạo các đơn vị trực thuộc: a) Phân loại hàng hóa, lấy mẫu phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm theo đúng quy định tại Điều 3, Điều 4, Điều 5, Điều 6, Điều 9, Điều 10, Điều 12 Thông tư … 3. Trung tâm phân tích phân loại hàng hóa xuất nhập khẩu: a) Tổ chức tiếp nhận mẫu hàng hóa thực hiện phân tích, giám định theo đúng đối tượng quy định tại Điều 3 Thông tư; b) Tổ chức tiếp nhận hồ sơ yêu cầu phân tích; sử dụng mẫu hàng hóa để thực hiện phân tích; gửi mẫu trưng cầu giám định theo đúng quy định theo đúng quy định tại Điều 9, khoản 3, khoản 5 Điều 10 Thông tư; … Do đó, yêu cầu Cục Hải quan TP. Hải Phòng chỉ đạo Chi cục Hải quan Hải Dương và các đơn vị trực thuộc thực hiện theo đúng quy định nêu trên. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan TP. Hải Phòng biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/cáo); - Chi cục Hải quan Hải Dương (để biết); - Lưu: VT, TXNK-PL (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Lưu Mạnh Tưởng
2085/BHXH-BT

Công văn 2085/BHXH-BT năm 2015 về đơn giản thủ tục tham gia bảo hiểm y tế theo hộ gia đình do Bảo hiểm xã hội Việt Nam ban hành BẢO HIỂM XÃ HỘI VIỆT NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2085/BHXH-BT V/v đơn giản thủ tục tham gia BHYT theo hộ gia đình Hà Nội, ngày 08 tháng 06 năm 2015 Kính gửi: Bảo hiểm xã hội các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Trong quá trình thực hiện Công văn số 777/BHXH-BT ngày 12/3/2015 của Bảo hiểm xã hội (BHXH) Việt Nam hướng dẫn một số nội dung về thu bảo hiểm y tế (BHYT), đã có phản ánh vướng mắc trong việc kê khai, xác nhận thông tin thành viên hộ gia đình tham gia BHYT; ngày 29/5/2015, Bộ Y tế ban hành Công văn số 3638/BYT-BH về việc đơn giản thủ tục tham gia bảo hiểm y tế theo hộ gia đình, trong khi chờ Bộ Y tế hướng dẫn việc lập danh sách tham gia BHYT theo hộ đình, BHXH Việt Nam yêu cầu BHXH các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương thực hiện một số nội dung sau: 1. Trong giai đoạn hiện nay, khi người tham gia BHYT theo hộ gia đình không phải trình cơ quan quản lý các loại giấy tờ để chứng minh về đặc điểm nhân thân đối tượng, về sự tham gia BHYT của thành viên trong hộ gia đình (không phải photocopy thẻ BHYT của thành viên hộ gia đình đã tham gia BHYT thuộc nhóm 1, 2, 3 và 4 Điều 1 Thông tư Liên tịch số 41/2014/TTLT-BYT-BTC ngày 24/11/2014 của Liên Bộ Y tế và Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện BHYT; không phải xuất trình giấy tạm vắng, giấy xác nhận ly hôn hoặc các giấy tờ khác thuộc về trách nhiệm quản lý của Ủy ban nhân dân cấp xã). 2. Trong tháng 6/2015, phổ biến đến Ủy ban nhân dân cấp xã và Đại lý thu để tổ chức thực hiện, đồng thời thông báo rộng rãi đến từng hộ gia đình biết về thủ tục tham gia, địa điểm tham gia BHYT, tạo điều kiện thuận lợi nhất cho mọi người dân khi tham gia BHYT theo hộ gia đình. Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc phản ánh về BHXH Việt Nam để nghiên cứu, giải quyết./. Nơi nhận: - Như trên; - Văn phòng Chính phủ; - Bộ Y tế, Bộ Tài chính; - Tổng Giám đốc; - Các Phó Tổng Giám đốc; - Các đơn vị trực thuộc; - Lưu: VT, BT (05b). TỔNG GIÁM ĐỐC Nguyễn Thị Minh
2219/TCT-TNCN

Công văn 2219/TCT-TNCN năm 2015 về quản lý thuế đối với cá nhân đầu tư kinh doanh xe taxi do Tổng cục Thuế ban hành B Ộ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC THU Ế ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2219 /TCT-TNCN V/v: Quản lý thuế đối v ớ i cá nhân đầu tư kinh doanh xe taxi. Hà nội, ngày 08 th á ng 06 năm 2015 Kính gửi: - Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh - Cục Thuế thành phố Đà N ẵ ng - Công ty Cổ phần Tập đoàn Mai Linh Tổng cục Thuế nhận được công v ă n số 281/CT-THNVDT ngày 12/1/2015 của Cục Thuế TP.H ồ Chí Minh, công văn s ố 746/CT-THNVDT ngày 17/3/2015 của Cục Thuế Đà N ẵ ng và công văn số 10/CV-MLG không ghi ngày th á ng của Công ty Cổ phần Tập đoàn Mai Linh đề ngh ị hướng dẫn về việc quản lý thuế đối với cá nhân đầu tư kinh doanh xe taxi theo mô hình hợp tác kinh doanh . V ề vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tổng cục Thuế hiện đang trình Bộ Tài chính Thông tư hướng dẫn Luật số 71/2014/QH13 và Nghị định số 12/2015/NĐ-CP về chính sách thuế và quản lý thuế đối với cá nhân kinh doanh nói chung và cá nhân kinh doanh vận tải theo mô hình hợp tác kinh doanh. Trong thời gian chưa ban hành Thông tư, đề nghị các đơn vị thực hiện theo quy định hiện hành. Tổng cục Thuế trả lời để các đơn vị biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TCTr Cao Anh Tuấn (để b/c); - Vụ Pháp chế (BTC); - Website Tổng cục Thu ế ; - Lưu: VT, TNCN. TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ QL THUẾ TNCN Nguyễn Thị Hạnh
543/GSQL-GQ1

Công văn 543/GSQL-GQ1 năm 2015 về miễn đăng ký hợp đồng xuất khẩu cá tra đối với lô hàng mẫu do Cục Giám sát quản lý về hải quan ban hành T Ổ NG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL V Ề HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 543/GSQL-GQ1 V/v miễn đăng ký hợp đồng XK cá tra đối với lô hàng mẫu Hà Nội, ng ày 0 8 tháng 0 6 n ă m 2015 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố. Ngày 29/5/2015, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn có công văn số 4201/BNN-TCTS về việc miễn đăng ký hợp đồng xu ấ t khẩu sản phẩm cá tra đối với lô hàng mẫu. Theo đó, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đồng ý miễn thủ tục xác nhận đăng ký xuất khẩu sản phẩm cá tra đối với những lô hàng xuất khẩu dưới 25kg với mục đích tham gia hội chợ, trưng bày triển lãm; chào hàng đàm phán, thương thảo hợp đồng xuất khẩu; và đề nghị Tổng cục Hải quan chỉ đạo cơ quan Hải quan tại các cửa khẩu hướng dẫn thủ tục và tạo điều kiện để các lô sản phẩm cá tra thuộc diện được miễn thủ tục đăng ký hợp đồng xuất khẩu thông quan. Cục Giám sát quản lý về hải quan - Tổng cục Hải quan sao gửi công văn số 4201/BNN-TCTS ngày 29/5/2015 dẫn trên đến Cục Hải quan các tỉnh, thành phố để biết và thực hiện. Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc phát sinh đề nghị phản ánh về Tổng cục Hải quan (qua Cục Giám sát quản lý về hải quan) để được kịp thời hướng dẫn./. (Gửi kèm công văn số 4201/BNN-TCTS ngày 29/5/20 1 5 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn). Nơi nhận: - Như trên; - PTCT V ũ Ngọc Anh (để b/cáo); - Bộ NN&PTNT (để p/hợp); - Lưu: VT, GQ1 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Ngô Minh Hải
5176/TCHQ-TXNK

Công văn 5176/TCHQ-TXNK năm 2015 về phân loại mặt hàng motor quạt, cánh quạt do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5176/TCHQ-TXNK V/v phân loại mặt hàng motor quạt, cánh quạt Hà Nội, ngày 08 tháng 06 năm 2015 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Bình Dương. Trả lời công văn số 621/HQBD-TXNK ngày 16/3/2015 của Cục Hải quan tỉnh Bình Dương về việc phân loại hàng hóa của Công ty TNHH Midea Consumer Electric (Việt Nam), Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Yêu cầu Cục Hải quan tỉnh Bình Dương: 1. Thực hiện việc phân loại mặt hàng motor quạt, cánh quạt của Công ty TNHH Midea Consumer Electric (Việt Nam) theo đúng hướng dẫn tại công văn số 2606/TCHQ-KTSTQ ngày 13/3/2014 của Tổng cục Hải quan; 2. Nghiêm túc rút kinh nghiệm trong việc báo cáo vướng mắc phát sinh khi thực hiện các văn bản hướng dẫn của Tổng cục Hải quan, tránh trường hợp nội dung báo cáo không thống nhất như tại công văn số 621/HQBD-TXNK ngày 16/3/2015 và công văn số 1272/HQBD-TXNK ngày 25/5/2015. Tổng cục Hải quan có ý kiến để Cục Hải quan tỉnh Bình Dương biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Kiểm tra sau thông quan; - Lưu: VT, TXNK-Hạnh (3b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
4215/VPCP-KTTH

Công văn 4215/VPCP-KTTH năm 2015 về cải cách thủ tục hành chính thuế, hải quan do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4215/VPCP-KTTH V/v cải cách thủ tục hành chính thuế, hải quan Hà Nội, ngày 08 tháng 06 năm 2015 Kính gửi: Bộ Tài chính. Về Báo cáo của Bộ Tài chính tại Công văn số 6779/BTC-TCT ngày 22 tháng 5 năm 2015 về việc Báo cáo định kỳ hàng tháng tình hình thực hiện cải cách thủ tục hành chính trong lĩnh vực thuế, hải quan, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: Đồng ý với Báo cáo của Bộ Tài chính tại Công văn số 6779/BTC-TCT nêu trên. Bộ Tài chính khẩn trương ban hành Thông tư hướng dẫn thực hiện Nghị định số 12/2015/NĐ-CP ngày 12 tháng 02 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của các Luật về thuế và sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định về thuế. Tập trung chỉ đạo quyết liệt, cụ thể để đạt các chỉ tiêu, kế hoạch đã đề ra. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Tài chính biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - Các Phó TTg: Vũ Văn Ninh, Vũ Đức Đam; - VPCP: BTCN, các PCN: Nguyễn Văn Tùng, Nguyễn Sỹ Hiệp, Nguyễn Khắc Định, Trợ lý TTgCP, các Vụ: TH, HC, TCCV, KGVX, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: Văn thư, KTTH (3b).S KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
5189/TCHQ-TXNK

Công văn 5189/TCHQ-TXNK năm 2015 xử lý nợ thuế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5189/TCHQ-TXNK V/v xử lý nợ thuế Hà Nội, ngày 08 tháng 06 năm 2015 Kính gửi: Công ty cổ phần Xuất nhập khẩu tổng hợp và chuyển giao công nghệ Việt Nam. (ngõ 149 Giảng Võ, Cát Linh, Đống Đa, Hà Nội) Trả lời công văn số 106/CV ngày 05/5/2015 của Công ty cổ phần Xuất nhập khẩu tổng hợp và chuyển giao công nghệ Việt Nam, về việc đề nghị được khoanh nợ, xóa nợ các khoản thuế phát sinh do truy thu, phạt chậm nộp từ nội địa hóa xe máy và không áp dụng biện pháp cưỡng chế đối với các khoản nợ. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Về khoanh nợ, xóa nợ thuế, tiền phạt chậm nộp thuế: Căn cứ Luật Quản lý thuế số 78/2006/QH11 ngày 29/11/2006; Luật sửa đổi , bổ sung một số điều của Luật Quản lý thuế số 21/2012/QH13 ngày 20/11/2012; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của các Luật về thuế số 71/2014/QH13 ngày 26/11/2014 và các văn bản hướng dẫn luật thì không có quy định về khoanh nợ, xóa nợ tiền thuế, tiền phạt chậm nộp phát sinh do truy thu từ nội địa hóa xe máy. Vì vậy, đề nghị Công ty nộp đủ tiền thuế, tiền phạt chậm nộp còn nợ vào ngân sách nhà nước. 2. Về áp dụng các biện pháp cưỡng chế: Căn cứ Điều 92, Điều 93 Luật Quản lý thuế số 78/2006/QH11 được sửa đổi bổ sung tại khoản 25, khoản 26 Điều 1 Luật số 21/2012/QH13 thì: Người nộp thuế nợ tiền thuế, tiền phạt vi phạm pháp luật về thuế đã quá 90 ngày, kể từ ngày hết hạn nộp thuế, nộp tiền phạt vi phạm pháp luật về thuế sẽ bị áp dụng các biện pháp cưỡng chế thi hành quyết định hành chính thuế theo thứ tự quy định . Các biện pháp cưỡng chế chỉ chấm dứt hiệu lực kể từ khi tiền thuế, tiền phạt đã được nộp đủ vào ngân sách nhà nước. Việc chưa thực hiện biện pháp cưỡng chế, áp dụng đối với trường hợp người nộp thuế được cơ quan quản lý thuế cho phép nộp dần tiền thuế trong thời hạn không quá 12 tháng kể từ ngày bắt đầu của thời hạn cưỡng chế. Để được nộp dần tiền thuế nợ đề nghị Công ty theo quy định Điều 39 Nghị định 83/2013/NĐ-CP ngày 22/7/2013 và Điều 134 Thông tư 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính lập hồ sơ gửi cơ quan hải quan nơi Công ty đang có nợ thuế để được xem xét, giải quyết. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty cổ phần xuất nhập khẩu tổng hợp và chuyển giao công nghệ Việt Nam biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/cáo); - Lưu VT, TXNK, Tỉnh (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hải Trang
4204/VPCP-TCCV

Công văn 4204/VPCP-TCCV năm 2015 về công tác quản lý công, viên chức trong đơn vị sự nghiệp công lập do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4204 /VPCP-TCCV V/v công tác quản lý công chức, viên chức trong đơn vị sự nghiệp công lập Hà Nội, ngày 08 tháng 0 6 năm 2015 Kính gửi: Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ. Xét đề nghị của Bộ Nội vụ tại Báo cáo số 1882/BC-BNV ngày 04 tháng 5 năm 2015 về đánh giá công tác quản lý công chức, viên chức trong đơn vị sự nghiệp công lập, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng có ý kiến như sau: 1. Các Bộ quản lý chức danh nghề nghiệp viên chức chuyên ngành khẩn trương thực hiện việc xây dựng tiêu chuẩn chức danh nghề nghiệp viên chức, điều kiện thi, xét thay đổi chức danh nghề nghiệp viên chức theo quy định của Luật Viên chức và các văn bản quy định chi tiết. 2. Bộ Nội vụ căn cứ Kết luận số 37-TB/TW ngày 16 tháng 5 năm 2011 của Bộ Chính trị và Nghị quyết số 40/NQ-CP ngày 09 tháng 8 năm 2012 của Chính phủ về đổi mới cơ chế hoạt động của các đơn vị sự nghiệp công lập: a) Rà soát các quy định hiện hành để đề xuất sửa đổi, bổ sung cho phù hợp với thực tiễn yêu cầu quản lý công chức, viên chức trong đơn vị sự nghiệp công lập. b) Trước mắt, nghiên cứu, đề xuất trình cấp có thẩm quyền hoặc ban hành theo thẩm quyền: - Sửa đổi Nghị định số 06/2010/NĐ-CP ngày 25 tháng 01 năm 2010 của Chính phủ quy định những người là công chức theo hướng thu hẹp đối tượng là công chức trong đơn vị sự nghiệp công lập, xử lý những bất cập trong việc xác định công chức trong đơn vị sự nghiệp công lập. - Làm rõ việc áp dụng pháp luật công chức, pháp luật viên chức đối với công chức trong đơn vị sự nghiệp công lập, viên chức (tổ chức, hành chính, kế toán...) trong đơn vị sự nghiệp công lập. - Phương án quy định biên chế công chức trong đơn vị sự nghiệp công lập. Văn phòng Chính phủ thông báo để các Cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, các PTTg (để b/c); - VPCP: BTCN; PCN Nguyễn Văn Tùng, các Vụ: KTN, PL, KTTH, KGVX, TCCB, HC; - Lưu: V T, TCCV(3).H.Anh BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Nên
1227/BXD-HĐXD

Công văn 1227/BXD-HĐXD năm 2015 ý kiến về thẩm quyền thẩm định dự án do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1227/BXD-HĐXD V/v ý kiến về thẩm quyền thẩm định dự án. Hà Nội, ngày 08 tháng 6 năm 2015 K í n h gử i : Sở X ây dựng t ỉn h Đ ồ n g Na i Bộ X ây d ự n g n h ận đ ư ợc v ăn b ả n s ố 9 7 1/ S XD - QLHĐX D ng ày 13/5/ 201 5 c ủ a S ở X ây d ựn g tỉn h Đồn g N ai đ ề n g h ị c h o ý k i ế n v ề t h ẩm qu y ền t h ẩm đị n h d ự án n h ó m B, n h ó m C s ử dụ n g ng u ồ n v ố n n g â n s á c h n h à n ư ớ c. S au k h i x em x é t , Bộ X ây dựng c ó ý k i ến n h ư s a u : T h eo h ư ớ n g d ẫ n t ạ i Điểm a Khoản 2 Mục III v ă n b ả n s ố 3 48 2 / B X D - HĐX D n g ày 30 / 1 2/ 2 01 4 c ủ a Bộ X ây d ự n g v ề vi ệ c t h ự c h i ệ n Lu ật X ây d ự n g s ố 5 0/ 2 01 4/ QH1 3 , “cơ q ua n c h u yên mô n th u ộ c c á c B ộ qu ả n l ý c ô n g t rì n h x â y d ựng c h u y ê n ng à n h c h ủ trì t h ẩ m đ ị n h to à n b ộ nộ i d u n g c ủ a d ự á n nhó m A , c á c d ự á n d o c á c B ộ , ng à n h ở T r u n g ư ơ n g q u yết đ ịn h đ ầ u t ư đ ược qu y đ ịn h t ạ i Điều 5 8 c ủ a L u ậ t X â y d ự n g 2 0 1 4 ; c á c S ở q uả n l ý c ô n g tr ì n h x â y d ự n g c h u yên n g àn h c h ủ tr ì t h ẩ m đ ị n h t o à n b ộ n ộ i d un g c ủ a d ự á n n hó m B , n h ó m C và B á o c á o k i n h t ế - kỹ t hu ậ t q u y đ ị n h t ạ i Điều 5 8 c ủ a L u ậ t X â y d ựng 2 01 4 đ ược đầ u t ư t r ê n đ ị a bà n đ ị a p h ươ n g , t r ừ c á c d ự á n d o cơ q u a n c hu yê n mô n t h u ộ c c á c B ộ q uả n l ý c ô n g t rì n h x â y d ự n g c h u y ê n n gà n h t h ẩ m đ ị n h n ê u t r ê n ”. N h ư v ậ y , đ ố i v ớ i c ác d ự á n n hó m B, n hó m C s ử d ụ n g ng u ồ n v ố n n g â n s á c h n h à n ư ớc d o c ác B ộ , ng à n h ở T r u n g ư ơ n g q u y ết đ ịn h đ ầ u t ư t h ì c h ủ t rì t ổ c h ứ c th ẩm đ ị n h l à th u ộ c t h ẩm qu y ền c ủ a cơ q u a n c hu y ên m ô n thu ộ c c ác B ộ q u ản l ý c ô n g t r ìn h xây dự n g c hu y ên n g à n h . T rên đ ây l à ý k i ế n c ủ a Bộ X ây d ự ng , đ ề n gh ị Sở X ây d ự n g tỉ n h Đồn g N ai n gh i ên c ứ u , t ổ c h ứ c t h ự c h i ệ n ./. Nơi nh ậ n : - N hư tr ê n ; - L ưu: V T, HĐ X D T M P . KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Phạm Khánh