hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
877/2002/QĐ-NHNN

Quyết định 877/2002/QĐ-NHNN sửa đổi Điều 1 QĐ 1439/2001/QĐ-NHNN về việc sửa đổi một số điều trong Quy chế nghiệp vụ thị trường mở kèm theo QĐ số 85/2000/QĐ-NHNN14 do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước ban hành NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 877/2002/QĐ-NHNN Hà Nội, ngày 19 tháng 8 năm 2002 QUYẾT ĐỊNH CỦA THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC SỐ 877/2002/QĐ-NHNN NGÀY 19 THÁNG 8 NĂM 2001 VỀ VIỆC SỬA ĐỔI ĐIỀU 1 QUYẾT ĐỊNH 1439/2001/QĐ-NHNN NGÀY 20/11/2001 CỦA THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VỀ VIỆC SỬA ĐỔI MỘT SỐ ĐIỀU TRONG QUY CHẾ NGHIỆP VỤ THỊ TRƯỜNG MỞ BAN HÀNH KÈM THEO QUYÊN ĐỊNH SỐ 85/2000/QĐ-NHNNI4 NGÀY 09/03/2000 THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước số 01/1997/QH10 ngày 12/12/1997 và Luật các tổ chức tín dụng số 02/1997/QH10 ngày 12/12/1997; Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 02/03/1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý của các Bộ và cơ quan ngang Bộ; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tín dụng, QUYẾT ĐỊNH Điều 1 . Sửa đổi quy định tại gạch đầu dòng thứ 2 Khoản 1 Điều 1 Quyết định 1439/2001/QĐ-NHNN ngày 20/11/2001 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước về việc sửa đổi một sổ điều trong Quy chế nghiệp vụ thị trường mở ban hành kèm theo Quyết định số 85/2000/QĐ-NHNN14 ngày 09/03/2000 như sau: "8. Ngày thanh toán: Là ngày đấu thầu, các tổ chức tín dụng trúng thầu thực hiện giao, nhận giấy tờ có giá và thanh toán với Ngân hàng Nhà nước". Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Tín dụng, Vụ trưởng Vụ Chính sách tiền tệ, Giám đốc Sở Giao dịch Ngân hàng Nhà nước, thủ trưởng các đơn vị có liên quan thuộc Ngân hàng Nhà nước, Giám đốc chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Chủ tịch Hội đồng quản trị, Tổng Giám đốc (Giám đốc) các tổ chức tín dụng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nguyễn Văn Giàu (Đã ký)
66/2002/QĐ-BKHCNMT

Quyết định 66/2002/QĐ-BKHCNMT về Tiêu chuẩn Việt Nam do Bộ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường ban hành BỘ KHOA HỌC-CÔNG NGHỆ VÀ MÔI TRƯỜNG ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 66/2002/QĐ-BKHCNMT Hà Nội, ngày 19 tháng 8 năm 2002 QUYẾT ĐỊNH SỐ 66/2002/QĐ-BKHCNMT NGÀY 19 THÁNG 08 NĂM 2002 VỀ VIỆC BAN HÀNH TIÊU CHUẨN VIỆT NAM BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC, CÔNG NGHỆ VÀ MÔI TRƯỜNG Căn cứ Nghị định số 22/CP ngày 22 tháng 5 năm 1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường; Căn cứ Pháp lệnh Chất lượng hàng hoá ngày 24 tháng 12 năm 1999; Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Tiêu chuẩn đo lường chất lượng, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Nay ban hành kèm theo Quyết định này 8 Tiêu chuẩn Việt Nam sau đây: 1. TCVN 7015-1:2002 (ISO 11680-1: 2000) Máy dùng trong lâm nghiệp - Yêu cầu an toàn và phương pháp thử đối với máy cắt cành có động cơ lắp trên cần nối. Phần 1: cụm thiết bị lắp với động cơ đốt trong. 2. TCVN 7015-2: 2002 (ISO 11680-2: 2000) Máy dùng trong lâm nghiệp - Yêu cầu an toàn và phương pháp thử đối với máy cắt cành có động cơ lắp trên cần nối. Phần 2: cụm thiết bị sử dụng với nguồn động lực đeo vai. 3. TCVN 7016:2002 (ISO 13860:2000) Máy dùng trong lâm nghiệp - Xe đẩy kiểu bánh lốp - Thuật ngữ, định nghĩa và đặc tính thương mại. 4. TCVN 7017:2002 (ISO 13861:2000) Máy dùng trong lâm nghiệp - Xe lết kiểu bánh lốp - Thuật ngữ, định nghĩa và đặc tính thương mại. 5. TCVN 7018:2002 (ISO 13862:2000) Máy lâm nghiệp - Máy đốn hạ - Thu gom cây - Thuật ngữ, định nghĩa và đặc tính thương mại. 6. TCVN 7019:2002 (ISO 11738:2000) Thiết bị tưới nông nghiệp - đầu điều khiển. 7. TCVN 7020:2002 (ISO 11684:1995) Máy kéo và máy dùng trong nông lâm nghiệp, thiết bị làm vườn và làm cỏ có động cơ - Ký hiệu và hình vẽ mô tả nguy hiểm - Nguyên tắc chung. 8. TCVN 7021:2002 (ISO 3971:1977) Máy xay xát thóc gạo - Ký hiệu và thuật ngữ tương đương. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Bùi Mạnh Hải (Đã ký)
70/2002/TT-BTC

Thông tư 70/2002/TT-BTC sửa đổi Thông tư 06/2001/TT-BTC về phí xăng dầu do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 70/2002/TT-BTC Hà Nội, ngày 19 tháng 8 năm 2002 THÔNG TƯ CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 70/2002/TT-BTC NGÀY 19 THÁNG 8 NĂM 2002 HƯỚNG DẪN SỬA ĐỔI, BỔ SUNG THÔNG TƯ SỐ 06/2001/TT-BTC NGÀY 17/1/2001 CỦA BỘ TÀI CHÍNH VỀ PHÍ XĂNG DẦU Thi hành Nghị định số 78/2000/NĐ-CP ngày 26/12/2000 của Chính phủ về phí xăng dầu, Bộ Tài chính đã ban hành Thông tư số 06/2001/TT-BTC ngày 17/1/2001 và Thông tư số 63/2001/TT-BTC ngày 8/9/2001 hướng dẫn thực hiện. Qua thời gian thực hiện, để phù hợp với đặc điểm tổ chức kinh doanh xăng dầu, bảo đảm thực hiện kê khai, nộp phí xăng dầu kịp thời vào ngân sách nhà nước, Bộ Tài chính hướng dẫn sửa đổi, bổ sung Thông tư số 06/2001/TT-BTC như sau: 1. Sửa đổi tiết a, điểm 1, mục III Thông tư số 06/2001/TT-BTC như sau: a) Các tổ chức, cá nhân nhập khẩu, sản xuất, chế biến xăng dầu thực hiện đăng ký, kê khai, nộp phí xăng dầu vào ngân sách nhà nước tại địa phương nơi kê khai, nộp thuế giá trị giá tăng, cụ thể: - Các Tổng công ty, Công ty trực tiếp nhập khẩu, sản xuất, chế biến xăng dầu (gọi chung là Tổng công ty, Công ty) thực hiện kê khai, nộp phí xăng dầu tại địa phương nơi Tổng công ty, Công ty đóng trụ sở chính đối với lượng xăng, dầu diezen do Tổng công ty, Công ty trực tiếp xuất, bán (bao gồm cả xuất để tiêu dùng nội bộ, xuất để trao đổi sản phẩm hàng hoá khác, xuất trả hàng nhập khẩu uỷ thác, bán cho tổ chức, cá nhân khác ngoài hệ thống Tổng công ty, Công ty). - Các đơn vị thành viên hạch toán độc lập trực thuộc Tổng công ty, Công ty; các Chi nhánh trực thuộc Tổng công ty, Công ty hoặc trực thuộc các đơn vị thành viên (gọi chung là các đơn vị thành viên) thực hiện kê khai, nộp phí xăng dầu tại địa phương nơi các đơn vị thành viên đóng trụ sở chính đối với lượng xăng, dầu diezen do các đơn vị thành viên xuất, bán cho tổ chức, cá nhân khác ngoài hệ thống Tổng công ty, Công ty. - Tổ chức, cá nhân khác trực tiếp nhập khẩu, sản xuất, chế biến xăng dầu thực hiện kê khai, nộp phí xăng dầu tại địa phương nơi kê khai, nộp thuế giá trị gia tăng khi xuất, bán xăng, diezen. 2. Tổ chức thực hiện: - Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2003; các quy định về kê khai, nộp phí xăng dầu trái với Thông tư này đều bãi bỏ.. Những nội dung khác không đề cập tại Thông tư này vẫn tiếp tục thực hiện theo quy định hiện hành. - Cục Thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương có trách nhiệm hướng dẫn, kiểm tra các đơn vị thực hiện kê khai, nộp phí xăng dầu vào ngân sách nhà nước theo đúng chế độ quy định. Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc, đề nghị các cơ quan, đơn vị phản ảnh kịp thời về Bộ Tài chính để nghiên cứu, hướng dẫn bổ sung. Trương Chí Trung (Đã ký)
9053TC/TCT

Công văn số 9053 TC/TCT ngày 19/08/2002 của Bộ Tài chính về thời hạn nộp thuế nguyên liệu nhập khẩu BỘ TÀI CHÍNH ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 9053 TC/TCT V/v: Thời hạn nộp thuế nguyên liệu nhập khẩu Hà Nội, ngày 19 tháng 8 năm 2002 Kính gửi - Tổng cục Hải quan - Công ty liên doanh TNHH Ngọc trai HAIYAT Việt Nam Bộ Tài chính nhận được công văn số 15/08-HV ngày 04/08/2002 của Công ty liên doanh TNHH Ngọc trai HAIYAT Việt Nam về thời hạn nộp thuế nguyên liệu nhập khẩu để sản xuất hàng xuất khẩu. Về vấn đề này, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: Căn cứ tiết 3, khoản 4, Điều 1 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 04/1998/QH10; khoản 3, Điều 4 Nghị định số 94/1998/NĐ-CP ngày 17/11/1998 của Chính phủ; điểm 2, Mục III, Phần C Thông tư số 172/1998/NĐ-CP ngày 22/12/1998 của Bộ Tài chính, đồng ý: Thời hạn nộp thuế nhập khẩu đối với nguyên liệu do Công ty liên doanh TNHH Ngọc trai HAIYAT Việt Nam nhập khẩu để sản xuất ngọc trai xuất khẩu là 20 tháng (hai mươi tháng) phù hợp với chu kỳ sản xuất ngọc trai, kể từ ngày Công ty nhận được thông báo thuế chính thức của cơ quan Hải quan về số thuế phải nộp. Bộ Tài chính có ý kiến để Tổng cục Hải quan, Công ty liên doanh TNHH Ngọc trai HAIYAT Việt Nam được biết và thực hiện./. KT/BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH THỨ TRƯỞNG Trương Chí Trung
3110TCT/NV1

Công văn số 3110 TCT/NV1 ngày 19/08/2002 của Bộ Tài chính - Tổng cục Thuế về việc thuế GTGT đối với sách giáo khoa BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3110 TCT/NV1 V/v: Thuế GTGT đối với sách giáo khoa Hà Nội, ngày 19 tháng 8 năm 2002 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Hà Tây Trả lời công văn số 522CT/LTPP ngày 23/7/2002 của Cục thuế tỉnh Hà Tây về thuế GTGT đối với mặt hàng sách giáo khoa, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo quy định tại điểm 13, Mục II, Phần A Thông tư số 122/2000/TT-BTC ngày 29/12/2000 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 79/2000/NĐ-CP ngày 29/12/2000 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế GTGT thì: sách giáo khoa là sách dùng để giảng dạy và học tập trong tất cả các cấp từ mầm non đến phổ thông trung học, thuộc chương trình giảng dạy (hoặc tham khảo có hướng dẫn) theo quy định của Bộ Giáo dục và Đào tạo thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Hà Tây biết và thực hiện./. KT.TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thị Cúc
2747/LĐTBXH-CSLĐVL

Công văn số 2747/LĐTBXH-CSLĐVL ngày 19/08/2002 của Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội về tiền lương làm căn cứ tính chế độ trợ cấp thôi việc của doanh nghiệp cổ phần hoá BỘ LAO ĐỘNG, THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2747/LĐTBXH-CSLĐVL V/v: Tiền lương làm căn cứ tính chế độ trợ cấp thôi việc của doanh nghiệp cổ phần hóa Hà Nội, ngày 19 tháng 8 năm 2002 Kính gửi: Sở Lao động - Thương binh và Xã hội thành phố Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 1953/LĐTBXH ngày 6/8/2002 của Quý sở về việc ghi ở trích yếu, Bộ Lao động - Thương binh và xã hội có ý kiến như sau: 1- Trợ cấp thôi việc quy định tại khoản 1 điều 42 Bộ luật Lao động được hướng dẫn cụ thể tại Điều 10 Nghị định 198/CP ngày 31 tháng 12 năm 1994 được trả cho thời gian thực tế làm việc tại đơn vị từ đủ 01 năm trở lên. Mức lương làm căn cứ tính trợ cấp thôi việc theo quy định tại Điều 13 Nghị định số 197/CP ngày 31/12/1994 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Bộ Luật lao động về tiền lương. 2- Trường hợp khi chuyển sang công ty cổ phần thực hiện giao kết hợp đồng lao động mới với mức lương thấp hơn khi làm việc tại doanh nghiệp nhà nước căn cứ vào Điều 10 Nghị định số 198/CP, Điều 13 Nghị định số 197/CP ngày 31 tháng 12 năm 1994 thì: - Thời gian làm việc cho công ty cổ phần do công ty cổ phần chi trả trợ cấp thôi việc theo mức lương của hợp đồng lao động mới. - Thời gian làm việc ở doanh nghiệp nhà nước trước khi chuyển sang công ty cổ phần chi trả trợ cấp thôi việc theo mức lương bình quân liền kề của 6 tháng trước khi chuyển sang công ty cổ phần. Trên đây là ý kiến của Bộ Lao động - Thương binh và xã hội, đề nghị Quý Sở hướng dẫn cho các doanh nghiệp thực hiện./. TL.BỘ TRƯỞNG BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI THỨ TRƯỞNG Nguyễn Đại Đồng
3102/TCT/NV7

Công văn 3102/TCT/NV7 của Tổng cục Thuế về chính sách thuế nhà đất TỔNG CỤC THUẾ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3102/TCT/NV7 Hà Nội ngày 19 tháng 8 năm 2002 CÔNG VĂN CỦA TỔNG CỤC THUẾ SỐ 3102 TCT/NV7 NGÀY 19 THÁNG 8 NĂM 2002 VỀ VIỆC CHÍNH SÁCH THUẾ NHÀ ĐẤT Kính gửi : Cục thuế tỉnh Lạng Sơn Trả lời Công văn số 230 CT/TTr ngày 19/7/2002 của Cục thuế tỉnh Lạng Sơn đề nghị giải đáp chính sách thuế nhà đất, Tổng cục thuế có ý kiến như sau: Theo các quy định tại Điểm 1, Mục I và Tiết d, Điểm 2, Mục VII, Thông tư số 104/2000/TT-BTC ngày 23/10/2000 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 19/2000/NĐ-CP ngày 8/6/2000 của Chính phủ quy định chi Tiết thi hành Luật thuế Chuyển quyền sử dụng đất (CQSDĐ) và Luật sửa đổi bổ sung một số Điều của Luật thuế CQSDĐ; Mục III, Phần B, Thông tư số 115/2000/TT-BTC ngày 11/12/2000 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 38/2000/NĐ-CP ngày 23/8/2000 của Chính phủ về thu tiền sử dụng đất, trường hợp mua bán nhà đất từ năm 1976 nhưng chưa làm thủ tục pháp luật về chuyển nhượng nhà đất; bên mua ở ổn định từ năm 1976 đến nay thì xử lý như sau: 1. Trường hợp việc mua bán nhà đất trước đây, nếu người bán có giấy tờ hợp lệ về đất, nhưng người mua chưa làm thủ tục đăng ký về nhà đất và chưa làm thủ tục nộp lệ phí trước bạ, nhưng đến nay làm thủ tục hợp pháp hoá quyền sử dụng đất thì không phải nộp tiền sử dụng đất, nhưng phải nộp thuế CQSDĐ thay cho người bán và nộp lệ phí trước bạ nhà đất. 2. Trường hợp mua bán nhà đất trước đây, nếu người bán không có giấy tờ hợp lệ về đất thì không thuộc diện nộp thuế CQSDĐ mà thuộc đối tượng hợp thức hoá và phải nộp tiền sử dụng đất theo các mốc thời gian quy định tại Mục III, phần B, Tông tư số 115/2000/TT-BTC ngày 11/12/2000 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thu tiền sử dụng đất. Trường hợp cụ thể mà Cục thuế Lạng Sơn hỏi thì trước hết người mua (người bố) phải đi hợp thức hoá nhà đất theo một trong hai trường hợp nêu trên và thực hiện các nghĩa vụ tài chính để được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất. Sau đó khi người bố chuyển quyền sử dụng đất cho các con (chia tài sản cho các con) không thuộc đối tượng phải nộp thuế CQSDĐ. Tổng cục thuế thông báo để Cục thuế tỉnh Lạng Sơn biết và thực hiện. Phạm Duy Khương (Đã ký)
2735/LĐTBXH-TL

Công văn số 2735/LĐTBXH-TL ngày 19/08/2002 của Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội về việc thực hiện chế độ chính sách đối với người làm việc trong tổ chức cơ yếu BỘ LAO ĐỘNG, THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2735/LĐTBXH-TL V/v thực hiện chế độ chính sách đối với người làm việc trong tổ chức cơ yếu Hà Nội, ngày 19 tháng 8 năm 2002 Kính gửi : Ban Cơ yếu Chính phủ Trả lời công văn số 319/CV-BCY ngày 21/6/2002 của Ban Cơ Yếu Chính phủ về việc ghi tại trích yếu, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: Tại Điều 17 của Pháp lệnh Cơ yếu được Uỷ ban Thường vụ Quốc hội Khoá X thông qua ngày 04 tháng 4 năm 2001 có quy định "Chính phủ quy định chế độ tiền lương và phụ cấp các chế độ chính sách khác cho người làm việc trong tổ chức cơ yếu như đối với Quân đội nhân dân, Công an nhân dân và được hưởng phụ cấp bảo vệ cơ mật mật mã". Tuy nhiên, hiện nay Chính phủ chưa có quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Pháp lệnh nêu trên, vì vậy chưa có cơ sở để xem xét giải quyết các đề nghị của ban Cơ yếu Chính phủ. Đề nghị Ban Cơ yếu Chính phủ cần sớm phối hợp với các Bộ, ngành liên quan nghiên cứu, trình Chính phủ ban hành Nghị định quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Pháp lệnh Cơ yếu làm cơ sở để giải quyết các chế độ, chính sách đối với những người làm việc trong tổ chức cơ yếu theo quy định của Pháp lệnh Cơ yếu nêu trên./. TL.BỘ TRƯỞNG BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI THỨ TRƯỞNG Lê Duy Đồng
3106TCT/CS

Công văn số 3106 TCT/CS ngày 19/08/2002 của Bộ Tài chính - Tổng cục Thuế về việc ưu đãi thuế theo Luật KKĐTNN BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3106 TCT/CS V/v: ưu đãi thuế theo Luật KKĐTTN Hà Nội, ngày 19 tháng 8 năm 2002 Kính gửi : Cục thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc TW Vừa qua, Tổng cục Thuế có nhận được Công văn của một số Cục thuế nêu vướng mắc về việc thực hiện chính sách ưu đãi thuế theo Luật khuyến khích đầu tư trong nước. Các vấn đề vướng mắc mà các địa phương nêu đã được tổng hợp vào trong dự thảo Thông tư thay thế Thông tư số 22/2001/TT-BTC ngày 3/4/2001 của Bộ Tài chính. Trong khi chờ Thông tư hướng dẫn, đề nghị các Cục thuế giải quyết ưu đãi về thuế theo đúng những nội dung đã hướng dẫn tại Thông tư số 22/2001/TT-BTC ngày 3/4/2001 của Bộ Tài chính về ưu đãi đầu tư trong nước./. KT.TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thị Cúc
3236TM/ĐT

Công văn số 3236 TM/ĐT ngày 19/08/2002 của Bộ Thương mại về việc miễn thuế nhập khẩu bao bì cấu thành sản phẩm BỘ THƯƠNG MẠI ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3236 TM/ĐT V/v miễn thuế NK bao bì cấu thành sản phẩm Hà Nội, ngày 19 tháng 8 năm 2002 Kính gửi : Bộ Tài chính Trả lời công văn số 7595/TC/TCT ngày 11/7/2002 của Bộ Tài chính về việc thuế nhập khẩu đối với nguyên liệu, bán thành phẩm, Bộ Thương mại có ý kiến như sau: - Theo quy định của Quyết định số 176/1999/QĐ-TTg ngày 26/8/1999 cho phép miễn thuế nguyên liệu, bán thành phẩm đối với dự án khuyến khích đầu tư, không đề cập đến việc miễn thuế bao bì của sản phẩm. Mặt hàng “giấy phức hợp đã in” dùng làm bao bì cho sản phẩm, không phải là nguyên liệu mà là bán thành phẩm bao bì. Chính vì các quy định chưa thống nhất, Bộ Thương mại từ năm 2001 chưa thể xác nhận miễn thuế nhập khẩu đối với mặt hàng này cho các doanh nghiệp. - Tuy vậy, quan điểm của Bộ Thương mại về vấn đề này thì bao bì không thể thiếu được để cấu thành một sản phẩm hoàn chỉnh trước khi đưa ra thị trường tiêu thụ, cần được xem xét như đối với nguyên liệu sản xuất. Tại công văn số 1777/TM-ĐT ngày 9/5/2002 gửi Bộ Tài chính, Bộ Thương mại cũng đã nêu quan điểm trên. - Thực hiện Chỉ thị số 07/2001/CT-TTg ngày 24/4/2001 của Thủ tướng Chính phủ “về việc đảm bảo tính thống nhất các quy định về thuế trong các văn bản quy phạm pháp luật” đề nghị Bộ Tài chính thống nhất với các Bộ, ngành để ra quy định chung (không quy định cho từng trường hợp) về việc miễn thuế đối với bao bì cấu thành sản phẩm trong nước chưa sản xuất được để Bộ Thương mại có căn cứ pháp lý xác nhận miễn thuế nhập khẩu bao bì cho các doanh nghiệp đầu tư trong nước cũng như doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài. Bộ Thương mại đề nghị Bộ Tài chính sau khi thống nhất với các Bộ liên quan, sớm có ý kiến về vấn đề này. KT.BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI THỨ TRƯỞNG Mai Văn Dâu
3864TCHQ/KTTT

Công văn số 3864 TCHQ/KTTT ngày 19/08/2002 của Tổng cục Hải quan về thuế GTGT linh kiện máy vi tính và cụm linh kiện máy vi tính BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC KIỂM TRA THU THUẾ XNK CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc Lập - Tự Do - Hạnh Phúc Số 3864 TCHQ/ KTTT V/v Thuế GTGT linh kiện máy vi tính và cụm linh kiện máy vi tính Hà Nội, ngày19 tháng 08 năm 2002 Kính gửi: Cục hải quan các tỉnh , thành phố Căn cứ công văn số 2822 TCT/NV1 ngày 29/7/2002 của Bộ Tài chính về việc thuế suất thuế GTGT mặt hàng linh kiện và cụm linh kiện máy vi tính. Cục Kiểm tra thu thuế xuất nhập khẩu - Tổng cục Hải quan hướng dẫn Cục Hải quan các tỉnh, thành phố thực hiện, thống nhất như sau: Theo quy định tại điểm 2.6 mục II Phần B và phụ lục số 4 của Thông tư số 122/2000/TT-BTC ngày 29/12/2000 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 79/2000/NĐ-CP ngày 29/12/2000 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế GTGT thì: Máy tính và cụm linh kiện máy vi tính áp dụng thuế suất thuế GTGT là 5% (năm phần trăm). Cụm linh kiện máy vi tính: Bao gồm cả cụm linh kiện đồng bộ và các bộ phận như: Màn hình, ổ đĩa cứng, bàn phím, con chuột, bộ phận xử lý trung tâm CPU. Cục kiểm tra thu thuế xuất nhập khẩu - Tổng cục Hải quan thông báo để Cục hải quan các tỉnh, thành phố biết và thực hiện. KT. CỤC TRƯỞNG CỤC KIỂM TRA THU THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
4585/VPCP-VX

Công văn số 4585/VPCP-VX ngày 19/08/2002 của Văn phòng Chính phủ về kết quả kiểm tra việc thực hành tiết kiệm trong việc cưới, việc tang, lễ hỏi VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4585/VPCP-Vị Xuyên V/v kết quả kiểm tra việc thực hành tiết kiệm trong việc cưới, việc tang, lễ hội Hà Nội, ngày 19 tháng 8 năm 2002 Kính gửi - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, - Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Xét đề nghị của Bộ Văn hóa - Thông tin (văn bản số 104/BC-BVHTT ngày 29/7/2002) về kết quả kiểm tra việc thực hành tiết kiệm trong việc cưới, việc tang, lễ hội, Phó Thủ tướng Phạm Gia Khiêm thay mặt Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương tăng cường chỉ đạo, kiểm tra thường xuyên việc chấp hành Chỉ thị số 27/CT-TW ngày 12/01/1998 của Bộ Chính trị và Chỉ thị số 14/1998/CT-TTg ngày 28/3/1998 của Thủ tướng Chính phủ “Về việc thực hiện nếp sống văn minh trong việc cưới, việc tang, lễ hội”; - Bộ Văn hóa - Thông tin chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan dự thảo Quy chế về trách nhiệm của cán bộ, công chức đối với việc thực hiện nếp sống văn minh trong việc cưới, việc tang, lễ hội, trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM VP CHÍNH PHỦ PHÓ CHỦ NHIỆM Trần Quốc Toản
7950TC/TCT

Công văn số 7950 TC/TCT ngày 19/08/2002 của Bộ Tài chính về việc cơ quan xác định máy chính BỘ TÀI CHÍNH ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 7950 TC/TCT V/v: cơ quan xác định máy chính Hà Nội , ngày 19 tháng 8 năm 2002 Kính gửi : Cụm cảng Hàng không Việt Nam Bộ Tài chính nhận được công văn số 555/CCMN ngày 13/05/2002, công văn số 759/CCMN ngày 19/06/2002 của Cụm cảng Hàng không Miền nam đề nghị hướng dẫn áp mã số thuế nhập khẩu, thuế giá trị gia tăng cho hệ thống thiết bị đèn hiệu, biển báo để dẫn đường và bảo đảm an toàn trên đường bay cất cánh 25L và hệ thống đường lăn sân bay Tân Sơn Nhất. Về vấn đề này, ngày 22/05/2002 Bộ Tài chính đã có công văn số 4929 TC/TCT trả lời Cụm cảng Hàng không Miền nam. Tại công văn có nêu: Tổng Công ty hàng không Việt Nam là cơ quan xác định máy chính của hệ thống thiết bị đèn hiệu, biển báo để dẫn đường và bảo đảm an toàn trên đường bay cất cánh 25L và hệ thống đường lăn sân bây Tân Sơn Nhất. Trên thực tế, nếu Cục hàng không dân dụng Việt Nam là cơ quan quản lý chuyên ngành trong lĩnh vực sử dụng các thiết bị chuyên dùng cho ngành hàng không như trình bày của Cụm cảng Hàng không Miền Nam thì Cục hàng không dân dụng Việt Nam là cơ quan xác định máy chính của các Hệ thống thiết bị nêu trên. Bộ Tài chính có ý kiến để Cụm cảng Hàng không Miền nam liên hệ với cơ quan Hải quan để thực hiện theo quy định./. TL.BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH KT.TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thị Cúc
960/CP-CN

Công văn số 960/CP-CN ngày 19/08/2002 của Chính phủ về kết quả đấu thầu gói thầu số 1 - Cung cấp thiết bị, vật tư kỹ thuật và dịch vụ kỹ thuật Dự án Xi măng Sông Gianh, tỉnh Quảng Bình CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 960/CP-CN V/v: Kết quả đấu thầu gói thầu số 1 - Cung cấp thiết bị, vật tư, kỹ thuật và dịch vụ kỹ thuật Dự án Xi măng Sông Gianh, tỉnh Quảng Bình Hà Nội, ngày 19 tháng 8 năm 2002 Kính gửi - Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Xây dựng, Thương mại, Khoa học và Công nghệ, - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, - Tổng Công ty Xây dựng miền Trung. Xét đề nghị của Bộ Xây dựng (công văn số 746BXD-KHTK ngày 21 tháng 5 năm 2002; số 1018/BXD-VP ngày 8 tháng 7 năm 2002), ý kiến thẩm định của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 4641BKH/VPXT ngày 24 tháng 7 năm 2002) về kết quả đấu thầu gói thầu số 1 - Cung cấp thiết bị, vật tư kỹ thuật và dịch vụ kỹ thuật Dự án Nhà máy Xi măng Sông Gianh, tỉnh Quảng Bình, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Chấp thuận kết quả đấu thầu số thầu số 1 - cung cấp thiết bị, vật tư kỹ thuật và dịch vụ kỹ thuật Dự án Nhà máy Xi măng Sông Gianh, tỉnh Quảng Bình như đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư và Bộ Xây dựng tại các công văn nêu trên, với nội dung như sau: - Nhà thầu trúng thầu là Krupp Polysius AG (KP) - Đức. - Giá trúng thầu là 89.588.706 EUR (tương đương 78.038.942 USD theo tỷ giá tại thời điểm mở thầu giai đoạn II), với hợp đồng chọn gói và thời gian thực hiện hợp đồng là 27 tháng. - Điều kiện để thương thảo với nhà thầu KP là không thay đổi giá trúng thầu, nhà thầu phải đáp ứng không điều kiện với nội dung đã đề cập tài điểm d) khoản 2 Mục IV, công văn số 4641BKH/VPXT ngày 24 tháng 7 năm 2002 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư. 2. Trường hợp thương thảo hợp đồng với nhà thầu KP không thành công thì cho phép Bộ Xây dựng chỉ đạo chủ đầu tư mời nhà thầu xếp hạng kế tiếp vào thương thảo hoàn thiện hợp đồng. 3. Bộ Xây dựng phê duyệt nội dung hợp đồng và chỉ đạo việc thực hiện hợp đồng theo đúng quy định hiện hành. 4. Giao Bộ Xây dựng chỉ đạo kiểm điểm, rút kinh nghiệm việc tổ chức đấu thầu tránh lặp lại sai sót nhiều lần; xử lý những vi phạm như lưu ý của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại công văn nêu trên; báo cáo thủ tướng chính phủ trong tháng 9 năm 2002./. KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
1424/TM-XNK

Công văn số 1424/TM-XNK ngày 19/08/2002 của Bộ Thương mại về việc điều chỉnh tỷ lệ thu chênh lệch giá đối với bột PVC nhập khẩu BỘ THƯƠNG MẠI ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1424/TM-XNK V/v điều chỉnh tỷ lệ thu chênh lệch giá đối với bột PVC nhập khẩu Hà Nội, ngày 19 tháng 8 năm 2002 Kính gửi : Bộ Tài chính Bộ Thương mại nhận được công văn số 8748 TC/CSTC ngày 9/8/2002 của Bộ Tài chính về việc điều chỉnh tỷ lệ thu chênh lệch giá đối với bột PVC nhập khẩu. Về vấn đề này, Bộ Thương mại có ý kiến như sau: Bộ Thương mại thống nhất với kiến nghị của Bộ Tài chính nêu tại công văn số 8748 TC/CSTC dẫn trên. Xin gửi Bộ Tài chính tổng hợp. KT.BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI THỨ TRƯỞNG Mai Văn Dâu
1425/TM-XNK

Công văn số 1425/TM-XNK ngày 19/08/2002 của Bộ Thương mại về thời điểm tính thuế nhập khẩu, thuế xuất khẩu BỘ THƯƠNG MẠI ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1425/TM-XNK V/v thời điểm tính thuế nhập khẩu, thuế xuất khẩu Hà Nội, ngày 19 tháng 8 năm 2002 Kính gửi : Bộ Tài chính Bộ Thương mại nhận được công văn số 8402 TC/TCT ngày 31/7/2002 của Bộ Tài chính về thời điểm tính thuế nhập khẩu, thuế xuất khẩu. Về vấn đề này, Bộ Thương mại có ý kiến như sau: Bộ Thương mại thống nhất với kiến nghị của Bộ Tài chính nêu tại công văn số 8402 TC/TCT dẫn trên. Xin gửi Bộ Tài chính tổng hợp. KT.BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI THỨ TRƯỞNG Mai Văn Dâu
3240 TM/ĐT

Công văn số 3240 TM/ĐT ngày 19/08/2002 của Bộ Thương mại về dự án đầu tư sản xuất kinh doanh chè tại LB Nga BỘ THƯƠNG MẠI ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3240 TM/ĐT V.v dự án đầu tư sản xuất kinh doanh chè tại LB Nga Hà Nội, ngày 19 tháng 8 năm 2002 Kính gửi: Bộ Kế hoạch và Đầu tư Trả lời đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại công văn số 32/BKH-ĐTNN ngày 5/8/2002 về dự án đầu tư sang Nga của Tổng Công ty chè Việt Nam; Chủ đầu tư đầu tư sang Nga là Tổng Công ty chè Việt Nam. Thời gian hoạt động 25 năm; vốn đầu tư 46.000 USD, vốn pháp định là 46.000 USD; lao động Việt Nam tại LB Nga là 9 người; Sau khi nghiên cứu hồ sơ dự án, Bộ Thương mại có ý kiến như sau: 1. Về mục tiêu dự án: Thành lập Công ty chè Ba Đình (Tổng Công ty chè Việt Nam) 100% vốn nước ngoài tại LB Nga để nhập khẩu chè của Việt Nam và tiêu thụ tại Nga. Khi hoạt động có hiệu quả chiếm lĩnh được thị trường sẽ thuê nhà xưởng đầu tư máy móc thiết bị, tổ chức đóng gói chè thành phẩm mang thương hiệu VINATEA hình thành các kênh phân phối tiêu thụ sản phẩm chè tại LB Nga và các nước SNG. Về cơ sở pháp lý để triển khai thực hiện dự án: - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đã nhất trí về chủ trương đầu tư sang LB Nga tại công văn số 1978/BNN-TCCB ngày 22/7/2002. - Biên bản ghi nhớ ngày 05/1/2001 ký giữa Tổng Công ty chè Việt Nam và Tổng Công ty Alexandra & Sophia (Nga) ghi nhận hai bên cùng hợp tác tổ chức đưa chè Việt Nam sang LB Nga để đóng gói, bảo quản và tiêu thụ tại thị trường Nga, các nước SNG và các nước lân cận. Còn về khả năng tài chính thì năm 2001 Tổng Công ty chè Việt Nam đã nộp thuế trên 16 tỷ đồng. Với các căn cứ trên Bộ Tài chính đồng ý và khuyến khích triển khai thực hiện dự án này. 2. Tuy nhiên để dự án có hiệu quả đề nghị chủ đầu tư cần làm rõ các nội dung sau đây: 2.1- Vì Công ty chè Ba Đình (Tổng Công ty chè Việt Nam) đầu tư theo hình thức 100% vốn, nhưng lại hợp tác với một đối tác của Nga để cùng tổ chức sản xuất kinh doanh (phân phối chè tại CHLB theo biên bản ghi nhớ ngày 05/1/2001), do vậy cần làm rõ tư cách pháp nhân, khả năng chuyên môn và tài chính của Tổng Công ty Alexandra & Sophia (Nga). Đồng thời cần xác định rõ loại hình hợp tác này theo Luật Đầu tư nước ngoài của CHLB Nga là loại hình gì? 2.2- Cần bổ sung điều lệ hoạt động của Công ty Ba Đình theo Luật Đầu tư nước ngoài của Nga. Trên đây là một số ý kiến để Bộ Kế hoạch và Đầu tư tham khảo trước khi xem xét cấp giấy phép cho chủ đầu tư. KT.BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI THỨ TRƯỞNG Mai Văn Dâu
1418/TM-XNK

Công văn số 1418/TM-XNK ngày 19/08/2002 của Bộ Thương mại về việc thực hiện dịch vụ trung chuyển container BỘ THƯƠNG MẠI ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1418/TM-XNK V/v thực hiện dịch vụ trung chuyển container Hà Nội, ngày 19 tháng 8 năm 2002 Kính gửi :- Bộ Quốc phòng Trả lời đề nghị tại công văn số 2556/BQP ngày 01/8/2002 của Quý Bộ về việc đề nghị cho Công ty Tân cảng Sài Gòn thực hiện dịch vụ trên, Bộ Thương mại có ý kiến như sau: Trong năm 2001 Bộ Thương mại đã có văn bản chấp thuận cho một số cảng được thực hiện thí điểm dịch vụ trung chuyển container, trong đó có cảng Bến Nghé và cảng Sài Gòn. Tại Hội nghị do Bộ Thương mại chủ trì tổng kết một năm tình hình thực hiện dịch vụ trung chuyển container tại các cảng được tổ chức vào ngày 31/7/2002 với sự tham gia của các Bộ, ngành liên quan, trong Hội nghị này còn có nhiều ý kiến khác nhau, vì vậy hiện nay Bộ Thương mại đang tổng hợp để báo cáo và xin ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ, trước mắt chưa giải quyết tiếp cho doanh nghiệp nào. Bộ Thương mại xin thông báo để quý Bộ được rõ. Kính mong nhận được sự phối hợp của Quý Bộ./. KT.BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI THỨ TRƯỞNG Mai Văn Dâu
1423/TM-XNK

Công văn số 1423/TM-XNK ngày 19/08/2002 của Bộ Thương mại về danh mục và các phương pháp áp dụng thuế tuyệt đối BỘ THƯƠNG MẠI ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1423/TM-XNK V/v danh mục và phương pháp áp dụng thuế tuyệt đối Hà Nội, ngày 19 tháng 8 năm 2002 Kính gửi - Bộ Tài chính - Bộ Công nghiệp - Bộ Kế hoạch và Đầu tư - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn - Bộ Xây dựng Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại công văn số 4015/VPCP-KTTH ngày 22/7/2002, ngày 14/8/2002 Bộ Thương mại đã tổ chức họp với các Bộ, ngành để bàn về danh mục hàng hóa áp dụng thí điểm thuế tuyệt đối và phương pháp áp dụng thuế tuyệt đối. Sau khi trao đổi, các Bộ, ngành đã thống nhất một số vấn đề như sau: 1. Danh mục hàng hóa dự kiến áp dụng thuế tuyệt đối nêu tại Tờ trình Thủ tướng Chính phủ số 0747/TM-XNK ngày 10/5/2002 của Bộ Thương mại cần được xem xét rút gọn để phù hợp với tinh thần “áp dụng thí điểm” mà Thủ tướng Chính phủ đã chỉ đạo. Cụ thể, chỉ nên áp dụng thí điểm đối với từ 3 đến 5 nhóm hàng trong năm 2003. Sau thời gian áp dụng thí điểm sẽ tổng kết rút kinh nghiệm để xem xét khả năng mở rộng phạm vi áp dụng. 2. Ngoài danh mục áp dụng thí điểm thuế tuyệt đối, để tạo điều kiện cho việc đàm phán gia nhập WTO và sửa đổi biểu khung thuế nhập khẩu, cần xây dựng danh mục các mặt hàng dự kiến áp dụng thuế tuyệt đối trong tương lai. Danh mục này cũng không nên quá dài. 3. Phương thức áp dụng thuế tuyệt đối sẽ được tập trung vào 2 dạng: chỉ đưa ra mức thuế tuyệt đối, không kết hợp với thuế phần trăm (dạng đơn) và kết hợp thuế tuyệt đối với thuế phần trăm theo hình thức dùng thuế tuyệt đối làm mức thu tối thiểu (dạng tối thiểu). Trên cơ sở ý kiến của các Bộ, ngành, Bộ Thương mại xin dự kiến danh mục hàng hóa áp dụng thí điểm thuế tuyệt đối như sau: Mặt hàng thí điểm Mã HS Phương pháp tính thuế 1 Kính xây dựng 70031290, 70031990, 70042090, 70049090, 70052190, 70052990 Tối thiểu 2 Gạch ốp lát 68101910, 69049000, 69059000, 69071000, 69079000, 69081000, 69089000 Tối thiểu 3 Sứ vệ sinh 69101000, 69109000 Tối thiểu 4 Trứng gia cầm 04070010, 04070090 Đơn Các mặt hàng dự kiến áp dụng thuế tuyệt đối trong tương lai (danh mục này được đưa ra để phục vụ đàm phán WTO và sửa đổi biểu khung nên chưa bàn về phương thức áp dụng cụ thể) bao gồm: 1. Rượu mạnh (2208) 2. Thuốc lá lá (2401) 3. Ô tô cũ (8703, 9704) 4. Sản phẩm may mặc cũ (63090000) 5. Xe máy (8711) Bộ Thương mại đề nghị các Bộ, ngành cho ý kiến chính thức về vấn đề này (bao gồm cả việc kiểm tra lại các mã HS) để Bộ Thương mại có cơ sở tổng hợp chuyển tới Bộ Tài chính theo tinh thần công văn số 4015/VPCP-KTTH ngày 22/7/2002 của Văn phòng Chính phủ. Ý kiến tham gia xin gửi về Bộ Thương mại trước ngày 25/8/2002. Mong nhận được sự phối hợp của các Bộ, ngành./. KT.BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI THỨ TRƯỞNG Mai Văn Dâu
2557/2002/QĐ-BGTVT

Quyết định 2557/2002/QĐ-BGTVT về việc kiểm tra chất lượng, an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường trong sản xuất, lắp ráp các loại mô tô, xe gắn máy do Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2557/2002/QĐ-BGTVT : Hà Nội, ngày 16 tháng 08 năm 2002 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH QUY ĐỊNH VỀ VIỆC KIỂM TRA CHẤT LƯỢNG, AN TOÀN KỸ THUẬT VÀ BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG TRONG SẢN XUẤT, LẮP RÁP CÁC LOẠI MÔ TÔ, XE GẮN MÁY BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI Căn cứ Luật Giao thông đường bộ ngày 29 tháng 6 năm 2001; Căn cứ Pháp lệnh chất lượng hàng hoá ngày 24 tháng 12 năm 1999; Căn cứ Nghị định số 22/CP, ngày 22/3/1994 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn, trách nhiệm quản lý Nhà nước và cơ cấu tổ chức bộ máy của Bộ Giao thông Vận tải; Căn cứ quyết định số 38/2002/QĐ-TTg ngày 14/03/2002 của Thủ tướng Chính phủ về việc quản lý sản xuất, lắp ráp và nhập khẩu linh kiện xe hai bánh gắn máy; Căn cứ quyết định 75/TTg ngày 03/02/1997 của Thủ tướng Chính phủ qui định nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Cục Đăng kiểm Việt Nam; Xét đề nghị của các ông: Vụ trưởng Vụ Khoa học Công nghệ, Vụ trưởng Vụ Pháp chế - Vận tải, Cục trưởng Cục Đăng kiểm Việt Nam. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 : Nay ban hành kèm theo Quyết định này "Quy định về việc kiểm tra chất lượng, an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường trong sản xuất, lắp ráp các loại mô tô, xe gắn máy" . Điều 2 : Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký. Điều 3 : Bãi bỏ các Quy định liên quan đến việc kiểm tra chất lượng, an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường cho đối tượng sản phẩm là mô tô, xe gắn máy nêu trong các quy định ban hành kèm theo Quyết định số 2069/2000/QĐ-BGTVT và Quyết định 2070/2000/QĐ-BGTVT ngày 28/07/2000 của Bộ trưởng Bộ Giao thông Vận tải. Điều 4 : Các Ông Chánh văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Khoa học Công nghệ, Vụ trưởng Vụ Pháp chế - Vận tải, Cục trưởng Cục Đường bộ Việt Nam, Cục trưởng Cục Đăng kiểm Việt Nam và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan căn cứ chức năng nhiệm vụ của mình hướng dẫn, kiểm tra và chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như điều 4; - VP Chính phủ (để báo cáo); Bộ Công an, Cục CSGTĐBĐS; Bộ Tài chính; Bộ Thương mại; Bộ Công nghiệp; - Bộ Khoa học và Công nghệ; - TC Hải quan; - UBND các Tỉnh, Tp. trực thuộc TW; - Công báo; Lưu KHCN, HC. K/T BỘ TRƯỞNG BỘ GTVT THỨ TRƯỞNG Trần Doãn Thọ FIE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
3096TCT/NV5

Công văn số 3096 TCT/NV5 ngày 16/08/2002 của Bộ Tài chính - Tổng cục Thuế về việc phân bổ các chi phí trước hoạt động BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3096 TCT/NV5 V/v: phân bổ các chi phí trước hoạt động Hà Nội, ngày 16 tháng 8 năm 2002 Kính gửi: - Công ty TNHH Thủy tinh San Miguel Yamamura Hải Phòng - Cục thuế thành phố Hải Phòng Trả lời công văn số 60/SMYHG-TCT đề ngày 08/8/2002 của Công ty TNHH Thủy tinh San Miguel Yamamura Hải Phòng về việc phân bổ đối với các chi phí phát sinh trong giai đoạn trước hoạt động, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại Quyết định số 166/1999/QĐ-BTC ngày 30/12/1999 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc ban hành Chế độ quản lý, sử dụng và trích khấu hao tài sản cố định, thì mọi khoản chi phí thực tế mà Công ty đã chi ra phù hợp với quy định tại Điều 4.2 và Điều 5.2 của Bản chế độ này được xác định là tài sản cố định vô hình, và Công ty được xác định thời gian sử dụng trong khoảng thời gian từ 5 đến 40 năm theo quy định tại Điều 16 Bản chế độ này. Căn cứ loại tài sản cố định vô hình nêu trên phải thực hiện trích khấu hao theo đúng quy định tại Điều 20 của Bản chế độ quản lý, sử dụng và trích khấu hao tài sản cố định ban hành kèm theo Quyết định số 166/1999/QĐ-BTC nêu trên và mức trích khấu hao tài sản cố định vô hình này Công ty được hạch toán vào chi phí kinh doanh trong kỳ. Tổng cục Thuế thông báo để Công ty TNHH Thủy tinh San Miguel Yamamura Hải Phòng biết và đề nghị Công ty liên hệ trực tiếp với Cục thuế thành phố Hải Phòng để được hướng dẫn cụ thể việc thực hiện. KT/ TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
952/CP-CN

Công văn số 952/CP-CN ngày 16/08/2002 của Chính phủ về việc hướng dẫn triển khai thực hiện Nghị quyết số 05/2002/NQ-CP của Chính phủ về nội dung đấu thầu và sửa đổi Quy chế Đấu thầu CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 952/CP-CN V/v: Hướng dẫn triển khai thực hiện Nghị quyết số 05/2002/NQ-CP của Chính phủ về nội dung đấu thầu và sửa đổi Quy chế Đấu thầu Hà Nội, ngày 16 tháng 8 năm 2002 Kính gửi: - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, - Uỷ ban nhân dân các tỉnh, Thành phố trực thuộc Trung ương. Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 4532 BKH/VPXT ngày 18 tháng 7 năm 2002) về việc Hướng dẫn triển khai thực hiện Nghị quyết số 05/2002/NQ-CP ngày 24 tháng 4 năm 2002 của Chính phủ đối với công tác đấu thầu, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1) Các gói thầu xây lắp và thiết bị thuộc dự án Nhóm B và C được thực hiện đấu thầu dạng chào hàng cạnh tranh theo đúng Nghị quyết số 05/2002/NQ-CP ngày 24 tháng 4 năm 2002 của Chính phủ. Trường hợp gói thầu không đủ điều kiện áp dụng theo Nghị quyết số 05/2002/NQ-CP thì được áp dụng hình thức thích hợp khác theo quy định của Quy chế Đấu thầu hiện hành. 2) Giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư nghiên cứu trình Chính phủ ban hành Nghị định sửa đổi, bổ sung, thay thế Nghị định số 88/1999/NĐ-CP ngày 01 tháng 9 năm 1999 và Nghị định số 14/2000/NĐ-CP ngày 05 tháng 5 năm 2000 của Chính phủ ban hành Quy chế Đấu thầu, trong quý IV năm 2002./. KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
952/CP-CN

Công văn 952/CP-CN của Chính phủ hướng dẫn triển khai thực hiện Nghị quyết số 05/2002/NQ-CP của Chính phủ về nội dung đấu thầu và sửa đổi quy chế đấu thầu CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 952/CP-CN Về việc hướng dẫn triển khai thực hiện nghị quyết số 05/2002/nq-cp của chính phủ về nội dung đấu thầu và sửa đổi quy chế đấu thầu Hà Nội, ngày 16 tháng 8 năm 2002 CÔNG VĂN CỦA CHÍNH PHỦ SỐ 952/CP-CN NGÀY 16 THÁNG 8 NĂM 2002 VỀ VIỆC HƯỚNG DẪN TRIỂN KHAI THỰC HIỆN NGHỊ QUYẾT SỐ 05/2002/NQ-CP CỦA CHÍNH PHỦ VỀ NỘI DUNG ĐẤU THẦU VÀ SỬA ĐỔI QUY CHẾ ĐẤU THẦU Kính gửi: - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, - Uỷ ban nhân dân các tỉnh, Thành phố trực thuộc Trung ương Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (Công văn số 4532 BKH/VPXT ngày 18 tháng 7 năm 2002) về việc Hướng dẫn triển khai thực hiện Nghị quyết số 05/2002/NQ-CP ngày 24 tháng 4 năm 2002 của Chính phủ đối với công tác đấu thầu, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau : 1. Các Gói Thầu Xây Lắp Và Thiết Bị Thuộc Dự Án Nhóm B Và C Được Thực Hiện Đấu Thầu Dạng Chào Hàng Cạnh Tranh Theo Đúng Nghị Quyết Số 05/2002/Nq-Cp Ngày 24 Tháng 4 Năm 2002 Của Chính Phủ. Trường Hợp Gói Thầu Không Đủ Điều Kiện Áp Dụng Theo Nghị Quyết Số 05/2002/Nq-CP thì được áp dụng hình thức thích hợp khác theo quy định của Quy chế Đấu thầu hiện hành. 2. Giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư nghiên cứu trình Chính phủ ban hành Nghị định sửa đổi, bổ sung, thay thế Nghị định số 88/1999/NĐ-CP ngày 01 tháng 9 năm 1999 và Nghị định số 14/2000/NĐ-CP ngày 05 tháng 5 năm 2000 của Chính phủ ban hành Quy chế Đấu thầu, trong quý IV năm 2002. Nguyễn Tấn Dũng (Đã ký)
1414/TM-XNK

Công văn số 1414/TM-XNK ngày 16/08/2002 của Bộ Thương mại về việc kinh doanh hàng miễn thuế BỘ THƯƠNG MẠI ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1414/TM-XNK V/v kinh doanh hàng miễn thuế Hà Nội, ngày 16 tháng 8 năm 2002 Kính gửi : Văn phòng Chính phủ Thực hiện chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại công văn số 2668/VPCP-KTTH ngày 21/5/2002 của Văn phòng Chính phủ về một số đề nghị của Tổng cục Hải quan đối với các cửa hàng kinh doanh hàng miễn thuế, Bộ Thương mại xin trao đổi với Văn phòng Chính phủ về Văn phòng tổng hợp báo cáo Thủ tướng Chính phủ như sau: 1. Về việc sửa đổi Quy chế về cửa hàng kinh doanh hàng miễn thuế ban hành kèm theo Quyết định số 205/1998/QĐ-TTg ngày 19/10/1998 của Thủ tướng Chính phủ: Thi hành ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại công văn số 3535/VPCP-KTTH ngày 9/8/2001 của Văn phòng Chính phủ, trong tháng 9 năm 2001 Bộ Thương mại đã thành lập đoàn kiểm tra liên ngành gồm đại diện các Bộ Thương mại, Tài chính, Ngoại giao và Tổng cục Hải quan để kiểm tra hoạt động kinh doanh hàng miễn thuế năm 2000 và 2001 của 9 cửa hàng miễn thuế. Sau đó, Bộ Thương mại đã tổng hợp lại kết quả kiểm tra và trao đổi với các Bộ, ngành về những vấn đề tồn tại và phương án giải quyết (công văn số 2759/TM-XNK ngày 7/11/2001 của Bộ Thương mại). Theo ý kiến của các Bộ, ngành chức năng thì hầu hết kiến nghị của các doanh nghiệp và những vấn đề tồn tại trong lĩnh vực này đều thuộc thẩm quyền giải quyết của các Bộ, ngành. Do đó, các Bộ, ngành đã từng bước xem xét xử lý hoặc phối hợp giải quyết tháo gỡ. Ngoài ra, có một số kiến nghị của các doanh nghiệp chưa thật hợp lý hoặc vượt quá thẩm quyền của các Bộ, ngành nhưng các Bộ, ngành thống nhất cho rằng hiện nay chưa thể tổ chức quản lý được nên chưa báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét (ví dụ: đề nghị bỏ quy định phải có xác nhận của Tổng cục Hải quan về vị trí đặt cửa hàng miễn thuế, cho bán rượu nguyên chai vượt quá định mức tiêu chuẩn hành lý miễn thuế, nhập khẩu thuốc lá điếu để bán phục vụ các đối tượng ngoại giao v.v...). Theo Bộ Thương mại, Quy chế về cửa hàng kinh doanh hàng miễn thuế ban hành kèm theo Quyết định số 205/1998/QĐ-TTg ngày 19/10/1998 của Thủ tướng Chính phủ về cơ bản còn phù hợp, đáp ứng được yêu cầu quản lý hiện nay nên trước mắt chưa cần phải bổ sung, sửa đổi. Bộ Thương mại xin báo cáo và đề nghị Văn phòng Chính phủ tổng hợp trình Thủ tướng Chính phủ xem xét quyết định. Xin gửi kèm theo đây các công văn số 2753/TM-XNK ngày 7/11/2001 của Bộ Thương mại, công văn số 7986 BKH/TMDV ngày 22/11/2001 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư, công văn số 2912 BNG-LT ngày 26/11/2001 của Bộ Ngoại giao, công văn số 5841/TCHQ-GSQL ngày 24/12/2001 của Tổng cục Hải quan và công văn số 1121 TC/TCT ngày 1/2/2002 và số 8227 TC/TCT ngày 26/7/2002 của Bộ Tài chính để Văn phòng Chính phủ tham khảo. KT.BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI THỨ TRƯỞNG Mai Văn Dâu
3204/TM-ĐT

Công văn số 3204/TM-ĐT ngày 16/08/2002 của Bộ Thương mại về việc duyệt kế hoạch nhập khẩu cho doanh nghiệp FDI BỘ THƯƠNG MẠI ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3204/TM-ĐT V/v: duyệt kế hoạch nhập khẩu cho doanh nghiệp FDI Hà Nội, ngày 16 tháng 8 năm 2002 Kính gửi : Sở Thương mại tỉnh Nghệ An Trả lời đề nghị của Sở Thương mại nêu tại công văn số 332 TM/XNK ngày 17/7/2002 về việc vướng mắc duyệt kế hoạch nhập khẩu, Bộ Thương mại có ý kiến như sau: 1- Danh mục hàng hóa trong nước đã sản xuất được do Bộ Kế hoạch và Đầu tư công bố tại các văn bản: - Số 214/1999/QĐ-BKH ngày 26/4/1999 về Danh mục máy móc, thiết bị, phương tiện vận tải chuyên dùng trong nước đã sản xuất được làm cơ sở thực hiện Luật thuế giá trị gia tăng; - Số 230/2000/QĐ-BKH ngày 04/5/2000 về Danh mục nguyên vật liệu, bán thành phẩm trong nước đã sản xuất được. - Số 227/2001/QĐ-BKH ngày 17/5/2001 về Danh mục vật tư xây dựng trong nước đã sản xuất được. Sở Thương mại tham khảo nội dung cụ thể của các Quyết định này trên công báo. 2- Danh mục trang thiết bị văn phòng nêu tại phụ lục 11 Nghị định của Chính phủ số 24/2000/NĐ-CP ngày 31/7/2002 Quy định chi tiết thi hành Luật đầu tư nước ngoài tại Việt Nam (Phương tiện vận chuyển đi lại không thuộc danh mục trang thiết bị văn phòng). Trang thiết bị văn phòng quản lý sản xuất quy định tại khoản 8 điểm 2 mục I phụ lục số II Nghị định của Chính phủ số 24/2000/NĐ-CP dẫn trên được hiểu là các thiết bị liên quan trực tiếp đến hoạt động của dây chuyền sản xuất sản phẩm (tức là thiếu chúng thì dây chuyền sản xuất không thể hoạt động được hoặc hoạt động không đảm bảo chất lượng, hiệu quả...). Những thiết bị văn phòng trang bị ở văn phòng làm việc, khu vực hành chính... phải nộp thuế nhập khẩu. 3- Về Luận chứng kinh tế kỹ thuật: Việc phê duyệt có đóng dấu của cơ quan có thẩm quyền (Bộ Kế hoạch và Đầu tư/hoặc cơ quan được uỷ quyền) đối với Luận chứng kinh tế kỹ thuật... không được quy định trong Luật đầu tư nước ngoài, các cơ quan có thẩm quyền cấp Giấy phép đầu tư chỉ thẩm định Luận chứng kinh tế kỹ thuật để cấp Giấy phép đầu tư. Tuy nhiên, Luận chứng kinh tế kỹ thuật là một trong những cơ sở để xem xét phê duyệt kế hoạch nhập khẩu, giải quyết miễn thuế và các vấn đề có liên quan khác đến quá trình hoạt động sản xuất kinh doanh của Doanh nghiệp, do vậy, có thể yêu cầu Doanh nghiệp cam kết cung cấp bản sao đúng với hồ sơ đã trình và được cơ quan cấp Giấy phép đầu tư thẩm định cấp Giấy phép đầu tư; hoặc Sở Thương mại gửi công văn (có thể cử cán bộ) đề nghị cơ quan cấp Giấy phép đầu tư giúp cung cấp/hoặc đối chiếu bản gốc nếu xét thấy cần thiết. Xin thông báo để Sở Thương mại được biết. KT.BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI THỨ TRƯỞNG Mai Văn Dâu
4540/VPCP-QHQT

Công văn số 4540/VPCP-QHQT ngày 16/08/2002 của Văn phòng Chính phủ về Hiệp định hợp tác giữa Việt Nam và CFB, vùng Wallonie và Uỷ ban cộng đồng tiếng Pháp vùng Bruxelles - Thủ đô Bỉ VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4540/VPCP-QHQT V/v Hiệp định hợp tác giữa Việt Nam và CFB, vùng Wallonie và Uỷ ban cộng động tiếng Pháp vùng Bruxelles - Thủ đô Bỉ Hà Nội, ngày 16 tháng 8 năm 2002 Kính gửi: - Bộ Ngoại giao, - Bộ Kế hoạch và Đầu tư, - Bộ Tài chính, - Bộ Văn hóa - Thông tin, - Bộ Giáo dục và Đào tạo, - Bộ Khoa học - Công nghệ và Môi trường. Xét đề nghị của Bộ Ngoại giao (văn bản số 1870-CV/NG-CÂu2 ngày 31 tháng 7 năm 2002) và ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (văn bản số 4147BKH/KTĐN ngày 03 tháng 7 năm 2002), Bộ Tài chính (văn bản số 8633/TC-TCĐN ngày 07 tháng 8 năm 2002) về dự thảo Hiệp định Hợp tác giữa Việt Nam và cộng đồng người Bỉ nói tiếng Pháp (CFB), vùng Wallonie và Uỷ ban cộng đồng tiếng Pháp vùng Bruxelles - Thủ đô của Bỉ, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: - Đồng ý nội dung dự thảo Hiệp định Hợp tác giữa Chính phủ Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Cộng đồng người Bỉ nói tiếng Pháp vùng Wallonie và Uỷ ban cộng đồng tiếng Pháp vùng Bruxelles - Thủ đô. - Giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư ký Hiệp định trong dịp Thủ tướng Chính phủ Phan Văn Khải thăm chính thức Vương quốc Bỉ vào tháng 9 năm 2002 và chủ trì, phối hợp với các Bộ, ngành hữu quan thực hiện Hiệp định này. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM VP CHÍNH PHỦ PHÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý
3206/TM-PCTNA

Công văn số 3206/TM-PCTNA ngày 16/08/2002 của Bộ Thương mại về việc giao gạo theo hợp đồng ký với Irắc BỘ THƯƠNG MẠI ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3206/TM-PCTNA V/v giao gạo theo hợp đồng ký với Irắc Hà Nội, ngày 16 tháng 8 năm 2002 Kính gửi : Hiệp hội Lương thực Việt Nam Trả lời công văn số 117/CV/HH ngày 6 tháng 8 năm 2002 của Hiệp hội Lương thực Việt Nam, Ban Điều hành QHKT-TM Việt Nam - Irắc và Bộ Thương mại có ý kiến như sau: Đề nghị Hiệp hội Lương thực Việt Nam chỉ đạo các đơn vị thành viên tiếp tục thực hiện hợp đồng đã ký với phía Irắc như ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại công văn số 2255/VPCP-KTTH ngày 29 tháng 4 năm 2002. Ban Điều hành QHKT-TM Việt Nam - Irắc và Bộ Thương mại xin thông báo để Quý cơ quan biết để phối hợp thực hiện. T/M BAN ĐIỀU HÀNH QHKT-TM VIỆT NAM - IRẮC THỨ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI Đỗ Như Đính