TCVN11166-1:2015

Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 11166-1:2015 (ISO/IEC 7811-1:2014) về Thẻ định danh - Kĩ thuật ghi - Phần 1: Rập nổi TIÊU CHUẨN QUỐC GIA TCVN 11166-1:2015 ISO/IEC 7811-1:2014 THẺ ĐỊNH DANH - KỸ THUẬT GHI - PHẦN 1: RẬP NỔI Identitication cards - Recording technique - Part 1: Embossing Lời nói đầu TCVN 11166-1:2015 (ISO/IEC 7811-1:2014) hoàn toàn tương đương với ISO/IEC 7811-1:2014. TCVN 11166-1:2015 (ISO/IEC 7811-1:2014) do Ban kỹ thuật tiêu chuẩn quốc gia TCVN/JTC 1 “Công nghệ thông tin" biên soạn, Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng đề nghị, Bộ Khoa học và Công nghệ công bố. Hiện nay, bộ TCVN 11166 (ISO/IEC 7811) về Thẻ định danh - Kỹ thuật ghi gồm các tiêu chuẩn: Phần 1: Rập nổi; Phần 2: Sọc từ - Kháng từ thấp; Phần 6: Sọc từ - Kháng từ cao; Phần 7: Sọc từ - Kháng từ cao, mật độ cao; Phần 8: Sọc từ - Kháng từ 51,7 kA/m (650 Oe); Phần 9: Đánh dấu định danh xúc giác; THẺ ĐỊNH DANH - KỸ THUẬT GHI - PH Ầ N 1: RẬP N Ổ I Identitication cards - Recording technique - Part 1: Embossing 1. Phạm vi áp dụng Tiêu chuẩn này mô tả thông s ố cho thẻ định danh được định nghĩa trong Điều 4 và việc sử dụng các thẻ này trong trao đổi quốc tế. Tiêu chuẩn này quy định các yêu cầu đối với ký tự rập nổi trên các thẻ định danh. Các ký tự rập nổi được sử dụng để chuyển đổi dữ liệu bằng cách sử dụng các máy in khắc, đọc bằng mắt thường hoặc b ằ ng máy. Tiêu chuẩn xem xét cả khía cạnh con người và máy móc và n ê u r õ các yêu c ầ u tối thiểu. Tiêu chuẩn này đưa ra các tiêu chí để thẻ hoạt động, không đề cập đến l ượng sử dụng, nếu có th ì cần xem xét lượng thẻ trước khi thử nghiệm. Nếu không phù hợp với các ti ê u ch í quy định, thì các bên liên quan nên thương lượng với nhau. ISO/IEC 10373-1 quy định các thủ tục thử nghiệm để kiểm tra thẻ so với các thông số được quy định trong tiêu chuẩn này. CHÚ THÍCH 1 : Các giá trị số theo hệ đo lường SI và/hoặc h ệ đo lường Anh trong tiêu chuẩn này c ó th ể được làm tr ò n, do đ ó giá tr ị là phù hợp nhưng không chính xác b ằ ng nhau. Có thể s ử dụng hệ đo lường khác nhưng không nên dùng lẫn hoặc chuyển đ ổ i l ẫ n nhau. Thi ết k ế ban đ ầ u sử dụng h ệ t hống đo lường Anh. CHÚ THÍCH 2 : TIM (Tactile Identi f ier Mar k - Dấu định danh xúc g i ác) được quy định trong TCVN 11166-9 (ISO/IEC 7811-9) c ó thể nằm trong vùng tên và địa chỉ trong tiêu chuẩn này. Việc bố t rí các ký tự nổi trong vùng này không ảnh hưởng đến TIM. 2. Sự phù hợp Điều kiện tiên quyết để phù hợp với tiêu chuẩn này là phù hợp với TCVN 11165 (ISO/IEC 7810) cho thẻ có kích kích cỡ ID-1. Thẻ định danh phù hợp với tiêu chuẩn này nếu thẻ định danh đó đáp ứng tất cả các yêu cầu bắt buộc trong tiêu chuẩn này. Áp dụng các giá trị mặc định nếu không quy định giá trị khác. 3. Tài liệu viện dẫn Các tài liệu tham khảo dưới đây không thể thiếu đối với việc áp dụng tài liệu này. Đối với các tham khảo ghi n ă m, chỉ áp dụng bản được nêu. Đ ố i với các tham khảo không ghi năm, áp dụng bản tài liệu tham khảo mới nhất (bao gồm cả sửa đổi). TCVN 11165 (ISO/IEC 7810), Thẻ định danh - Đặc tính vật lý; TCVN 11166-9 (ISO/IEC 7811 -9), Thẻ định danh - Kỹ thuật ghi - Ph ầ n 9: Đ á nh dấu định danh xúc giác, ISO 1831 Printing speci f ications for optical character recognition (Đặc tả in đối với nhận dạng ký tự quang): ISO/IEC 1073-1 Alphanumeric character sets for optical recognition - Part 1: Character set OCR- A-Shapes and dimensions of the printed image ( Bộ ký tự chữ - số để nh ậ n dạng quang - Phần 1: Bộ ký tự OCR - Hình dạng A và kích thước của ả nh in); ISO/IEC 1073-2 Alphanumeric character sets for optical recognition- Part 2: Character set OCR- B-Shapes and dimensions of the printed image (Bộ ký tự chữ - số để nhận dạng quang - Phần 2: Bộ ký tự OCR - Hình dạng B và kích thước của ảnh in), ISO/IEC 7812-1, Identi f ication cards - Identi f ication of issuers - Part 1: Numbering system (Thẻ định danh - Định danh bên phát hành - Phần 1: Hệ thống đánh số); ISO/IEC 7812-2, Identi f ication cards - I dentification of issuers - Part 2: Application and registration procedures (Thẻ định đanh - Định danh bên phát hành - Phần 2: Thủ tục đăng ký và áp dụng); ISO/IEC 10373-1, Identi f ication cards - Test methods - Part 1: General characteristics ( Thẻ định danh - Phương pháp thử nghiệm - Phần 1: Đặc t í nh chung) ; 4. Thuật ngữ và định nghĩa Tiêu chuẩn này sử dụng các thuật ngữ và định nghĩa được quy định trong TCVN 11165 (ISO/IEC 7810) và các thuật ngữ và định nghĩa sau đây. 4.1. Rập nổi (embossing) Làm nổi các ký tự rập nổi trên bề mặt trước của thẻ. 4.2. Thẻ chưa sử dụng (unused card) Thẻ đã rập nổi tất cả các ký tự được yêu cầu cho mục đích dự kiến nhưng chưa phát hành. 4.3. Thẻ trả lại (returned card) Thẻ rập nổi sau khi đã c ấ p cho ch ủ thẻ và được trả lại để thử nghiệm. 4.4. Số định danh (identi f ication number) S ố để xác định chủ thẻ. 5. Đặc tính của thẻ Phải lưu ý đến các đặc tính của vật liệu ảnh hưởng đến sự phù hợp với mục đích, đặc biệt l à khả năng chống nén và ép các phần rập nổi khi hoạt động trong các máy in khắc. Các thẻ phải được làm bằng PVC (polyvinyl chloride) và/hoặc PVCA (vinyl chloride/vinyl acetate copolymer) hoặc các vật liệu có hiệu năng tương đương hoặc tốt hơn như polyesters, polyethylenes và polycarbonates. CHÚ THÍCH : Tham khảo các hướng dẫn nhà sản xuất máy liên quan đến các yêu cầu xây dựng thẻ để đạt được chiều cao khắc của ký tự được rập nổi phù hợp với tiêu chuẩn này. Tại thời điểm c ô ng bố không có thỏa thuận về phương pháp thử nghiệm nhằm xác định s ự phù hợp c ủ a cấu trúc thẻ cho r ậ p nổi. Xem t ham khảo Phụ lục C . 5.1. Độ vênh thẻ Khi mặt l ồ i nằm trên bề mặt phẳng cứng, khoảng cách lớn nhất từ bề mặt ph ẳ ng đến bất k ỳ phần không rập nổi của cạnh lồi của th ẻ rập nổi trước khi phát hành không lớn hơn 2,5 mm (0,10 in) bao gồm độ dày thẻ. CHÚ THÍCH : Độ vênh thẻ phụ thuộc vào vật liệu thẻ và kỹ thuật rập nổi sử dụng. 5.2. Biến dạng bề mặt Tất cả các vùng nổi phải nhỏ hơn 0,51 mm (0.020 in) trên mặt trước của thẻ trong vùng A như chỉ ra trong H ì nh 1. Kích thước theo mi-li-mét (in-sơ) Chiều rộng Chiều cao Lớn nhất Nhỏ nhất Lớn nhất Nhỏ nhất 85,90 (3,382) 85,47 (3,365) 54,18 (2,133) 53,92 (2,123) Hình 1 - K í ch thước thẻ rập nổi 5.3. Chiều rộng và chiều cao thẻ Tất cả các điểm trên các mép thẻ rập nổi trong trạng thái cuối cùng, ngoại trừ các góc tròn, phải nằm giữa hai hình chữ nhật được căn chỉ nh tương tự và đồng tâm như Hình 1 đối với chiều cao và chiều rộng lớn nhất và chiều cao và chiều rộng nh ỏ nhất. CHÚ THÍCH 1 : Dung sai chiều cao và chiều rộng thẻ trong t iêu chuẩn này khác với tr ong TCVN 11165 (ISO/IEC 7810) v ì tính đến các thay đổi kích thước thẻ do việc rập nổi. CHÚ THÍCH 2 : T ất cả các t iêu chuẩn v ề thẻ đ ị nh danh sử d ụng mép trên của t hẻ như mép tham chiếu cho các kích thước, ngoại tr ừ ti êu chuẩn rập nổi này, v ì những l ý do lịch sử, sử dụng mép dưới của thẻ l à m tham chiếu. 6. Ký tự có thể đọc bằng máy 6.1. Bộ ký tự và kiểu phông chữ Các ký tự số của một trong các kiểu phông chữ dưới đây phải được sử dụng cho ký tự rập nổi dành cho việc đọc bằng máy, hoặc trực tiếp từ thẻ hoặc từ các máy in khắc thẻ (xem Phụ lục A): - ISO/IEC 1073-1, OCR-A, kích thước I và IV; - ISO/IEC 1073-2, OCR-B, kích thước I và IV; - Kiểu phông chữ F arrington 7B như mô tả trong Phụ lục B. CHÚ THÍCH : Đ ể đảm bảo khả năng t ương th í ch hệ thống trong việc lựa chọn phông chữ , cần lưu ý người sử dụng về tính c ầ n thiế t phải t hỏ a thuận với các đối tác trao đổi t iề m năng. Đặc tả in đ ượ c đưa ra trong ISO 1831. 6.2. Cách khoảng ký tự Đường ch í nh giữa đến cách khoảng ký tự đường chính giữa phải là 3,63 mm ± 0,15 mm (0,143 in ± 006 in). 6.3. Chiều cao k ý tự Chiều cao lớn nhất tại bề mặt in của các ký tự rập nổi, bao gồm mặt nghiêng đường chính giữa và ký tự không căn chỉnh phải là 4,32 mm (0,170 in). 6.4. Chiều cao khắc nổi của k ý tự rập nổi Chiều cao khắc nổi của bề mặt ký tự in khắc trên bề mặt thẻ được đo từ bề mặt không rập nổi của thẻ đ ến điểm cao nhất trên các ký tự rập nổi được thể hiện trong Bảng 1 đ ối với thẻ chưa sử dụng và thẻ trả lại. 7. Ký tự có thể đọc bằng mắt thường 7.1. Bộ ký tự và kiểu phông chữ Kiểu phông chữ như chữ và số, Ký tự chữ hoa được mô tả trong ISO/IEC 1073-2, OCR-B, k í ch thước I, nên được sử dụng cho các ký tự rập nổi dành cho việc đọc bằng mắt thường trực tiếp từ thẻ hoặc từ in khắc thẻ. 7.2. Cách khoảng ký tự Đường chính giữa đến cách khoảng ký tự đường chính giữa phải là 2,54 mm ± 0,15 mm (0,100 in ± 0,006 in). 7.3. Chiều cao khắc nổi của ký tự rập nổi Chiều cao khắc nổi của b ề mặt ký tự in khắc trên bề mặt thẻ được đo từ bề mặt không rập nổi của thẻ đến điểm cao nhất trên các ký tự rập nổi được thể hiện trong B ả ng 1 đối với thẻ chưa sử d ụng và thẻ t rả lại. Bảng 1 - Chiều cao khắc nổi của ký tự rập nổi Kích thước theo mi-li-mét (in-sơ) Kiểu thẻ Các ký tự có thể đọc bằng máy Các ký tự có thể đọc bằng mắt thường Lớn nhất Nhỏ nhất Lớn nh ấ t Nhỏ nhất Thẻ chưa sử dụng 0,48 (0.019) 0,40 (0 , 01) 0,46 (0,018) 0,36 (0,014) Thẻ trả lại 0,48 (0,019) 0,30 (0,012) 0,46 (0,018) 0,26 (0,010) CHÚ THÍCH : Các giá trị trong bảng ch ỉ thể h iệ n cá c giới hạn cho các thẻ có chức năng bình thường và kh ô ng bao hàm bất kỳ đảm bảo nào về chiều cao khắc nổi trong giới hạn có hiệu lực của thẻ đã phát hành. 8. Vùng rập nổi được gán Phải gán cho thẻ hai vùng để rập nổi được thể hiện ở Hình 2. Vùng 1 Vùng dành riêng cho các dòng số định danh theo ISO/IEC 7812. Ký tự nằm trong vùng này và phần in khắc của vùng được dành để đọc cả bằng mắt thường và bằng máy; Vùng 2 Vùng cung cấp dữ liệu định danh của chủ thẻ như tên, địa chỉ và các dữ liệu khác khi được yêu cầu. Vùng này được gọi l à "vùng tên và địa chỉ”. Dữ liệu chứa trong vùng này của thẻ hoặc in khắc từ thẻ chỉ dùng cho việc đọc bằng mắt thường. Khi công nghệ sử dụng để tạo các vùng nổi gây biến dạng vật lý cho thẻ như rập nổi, sau đó được bảo dưỡng đặc biệt để biến dạng thẻ không ảnh hưởng xấu đến các đặc tính được yêu cầu của các thành phần bên trong như IC, ăng-ten, các d ây kết nối, v.v. Khuyến nghị khoảng cách nh ỏ nhất là 3 mm giữa các thành phần bên trong và bất kỳ phần b ị biến dạng của thẻ. K í ch thước theo mi-li-mét (in-sơ) Vùng số định danh (Vùng 1) Vùng tên và địa chỉ (Vùng 2) a 21,42 ± 0,12 (0,843 ± 0,005) e 14,53 (0,572) lớn nhất b 10,18 ± 0,25 (0,401 ± 0,010) f 2,54 (0,100) nh ỏ nhất 3,30 (0,130) lớn nhất c 65,31 ± 0,76 (2,571 ± 0,030) 9 7,65 ± 0,25 (0,301 ± 0,010) d 24,03 (0,946) lớn nhất h 66,04 ± 0,76 (2,600 ± 0,030) Hình 2 - V ị trí và dung sai vùng rập nổi được gán 8.1. Dòng số định danh Dòng số định danh cung cấp khoảng tr ố ng cho dòng ký tự đơn, kiểu được quy định trong Điều 6.1 và gồm tối đa 19 v ị trí ký tự tại đường chính giữa danh nghĩa đến cách khoảng đường chính giữa là 7 ký tự trên 25,4 mm (1,00 in). Số vị trí ký tự sử dụng thực tế (rập nổi) phụ thuộc vào các yêu cầu của ứng dụng. Các vị trí và dung sai cho các ký tự rập nổi được thể hiện như trong Hình 2. Khi thiết kế một hệ thống mới, khuyến khích đưa ra khả năng sử dụng linh hoạt t ối đa, ví dụ như: - Giải thích s ố định danh rập nồi phía bên trái; - Tạo các hạn định cho phép đ ối với một số định danh với độ dài lớn nhất; - Đối với các ứng dụng tài chính nếu một vị trí ký tự sẵn sàng, th ì khuyến nghị chèn một cách khoảng trống giữa định danh bên phát hành và định danh tài khoản cá nhân của số định danh (tham khảo ISO/IEC 7812). 8.2. Vùng tên và địa ch ỉ Vùng tên và địa chỉ cung cấp khoảng trống cho bốn dòng với mỗi dòng 27 ký tự tại đường chính giữa danh nghĩa đến cách khoảng đường chính giữa là 10 ký tự trên 25,4 mm (1,00 in), kiểu được quy định tại Điều 7.1. Mọi thông tin rập nổi trong vùng tên và địa chỉ nên được rập nổi càng xa càng tốt với số định danh. Các dung sai và vị trí các ký tự rập nổi được thể hiện như trong Hình 2. CẢNH BÁO - B ê n phát hành th ẻ yêu cầu rập nổi bốn dòng tên và địa chỉ cần biết rằng các tài liệu in khắc đư ợ c lập từ các thẻ của họ có thể không được chấp nhận trong môi trường trao đổi do các yêu cầu vùng rõ ràng OCR trên một số loại thiết bị đọc OCR. CHÚ THÍCH : Ký tự đầu tiên trong v ù ng tên và địa chỉ kh ô ng cần căn ch ỉ nh bên trái. Tuy nhiên việc sử dụng 27 vị trí ký tự d ự a trên khoảng cách 7,65 mm (0,301 in) đ ế n mép thẻ như thể hiện trong H ì nh 2. PHỤ LỤC A (tham khảo) Thể hiện dạng ảnh của dữ liệu số Hình A.1 - OCR-A Hình A.2 - OCR-B Hình A.3 - Farrington 7B PHỤ LỤC B (quy định) Đặc tả in phông chữ 7 B B.1 . Bộ ký tự Phông chữ 7 B gồm các ký tự số từ 0 đến 9. B.2 . Dung sai và kích thước ký tự - Ảnh i n Các ảnh in cho các ký tự được thể hiện trong các từ Hình B.1 đến Hình B.10. Dung sai và kích thước chung đối với t ấ t cả các ký tự được thể hiện trong Bảng B.1. Các ký tự được thể hiện khi in trên văn bản không nhất thiết như rập n ổ i. Bảng B.1 - Kích thước ký tự cho phông chữ 7B Kích thước theo mi-li-mét (in-sơ) Tính năng Kích thước/ dung sai Chiều cao ký tự tổng thể 4,32 (0,170) danh nghĩa Chiều rộng ký tự tổng thể 2,54 (0,100) danh nghĩa Chiều rộng nét cho tất cả các ký tự 0,51 ± 0,25 (0,02 ± 0,01) Bán kính nét tròn cho t ấ t cả các ký tự 0,13 ± 0,13 (0,005 ± 0,005) Dung sai trên tất cả các kích thước đường chính giữa ký tự ± 0,08 (± 0,003) K í ch thướ c theo mi-li-mét (in-sơ) Hình B.1 - Ảnh in s ố 1 trong ph ô ng chữ 7B Kích thước theo mi-li-mét (in-sơ) Hình B.2 - Ảnh in số 2 trong phông chữ 7B Kích thước theo mi-li-mét (in-sơ) Hình B. 3 - Ảnh in số 3 trong phông chữ 7B Kích thước theo mi-li-mét (in-sơ) Hình B. 4 - Ảnh in số 4 trong phông chữ 7B Kích thước theo mi-li-mét (in-sơ) Hình B. 5 - Ảnh in số 5 trong phông chữ 7B Kích thước theo mi-li-mét (in-sơ) Hình B. 6 - Ảnh in số 6 trong phông chữ 7B Kích thước theo mi-li-mét (in-sơ) Hình B. 7 - Ảnh in số 7 trong phông chữ 7B Kích thước theo mi-li-mét (in-sơ) Hình B. 8 - Ảnh in số 8 trong phông chữ 7B Kích thước theo mi-li-mét (in-sơ) Hình B. 9 - Ảnh in số 9 trong phông chữ 7B Kích thước theo mi-li-mét (in-sơ) Hình B. 10 - Ảnh in số 0 trong phông chữ 7B B.3 . Cách khoảng và căn ch ỉ nh k ý tự Bảng B.2 - Cách kho ả ng và c ă n chỉnh k ý t ự Cách khoảng ký tự 7 ký lự trên 25,4 mm (1 in) nh ỏ nhất Ph â n tách chiều ngang giữa các ký tự liền kề 0,38 mm (0,015 in) nhỏ nh ấ t Chưa căn ch ỉ nh theo chiều d ọ c giữa các ký tự liền kề 2,03 mm (0,080 in) lớn nhất Độ nghiêng các ký tự 3° lớn nhất Tổng độ nghiêng dòng không vư ợt quá các giới hạn ở khu vực in được xác định trong Điều 8. B.4 . Đặc tính in đối với các dạng in khắc (xem ISO 1831) 4.1 . Mật độ mực in Để đạt hiệu năng tối ưu, mật độ mực in (carbon) của các ký tự in phải đảm bảo phản xạ của mực in không quá 20% phản xạ trung bình của các dạng ký tự được in. Tại mức hiệu năng kém nhất, mật độ mực của các ký tự in phải có phản xạ không quá 60% phản xạ trung bình của các tài liệu có các ký tự in trên đó. Phản xạ được đo bằng độ rọi sáng ngẫu nhiên 45° và góc nh ì n 90° so với bề mặt của hình dạng và sử dụng khẩu độ đo 0,20 mm 2 (0,0003 in 2 ) trên tài liệu. Khoảng rỗng có thể chấp nhận và các dấu ngoại lại có thể chấp nhận được quy định tại B.4.2 và B.4.3 là các ngoại lệ đối với yêu cầu mật độ mực in. 4.2 . Khoảng rỗng Khoảng rỗng là vùng bất kỳ trong kích thước chiều rộng nét lớn nhất của một ký tự in trong đó phản xạ lớn hơn 60% phản xạ trung b ì nh các tài liệu chứa ký tự được in. Các khoảng rỗng được chấp nhận miễn là khoảng rỗng đó hoàn toàn bên trong một vòng tròn có đường kính 0,25 mm (0,01 in), có một khoảng phân tách nh ỏ nhất bằng 0,71 mm (0,28 in) điểm giữa với điểm giữa giữa các khoảng rỗng và kết qu ả là k í ch thước chiều rộng nét hiệu dụng nhỏ nhất không nhỏ hơn 0,20 mm (0.008 in). Không cho phép các khoảng rỗng như vậy. 4.3 . Dấu ngoại lai Một dấu ngoại lai l à mọi d ấ u nằm trong khu vực đang in ấn hoặc khu vực trống không, nhưng không phải trong vùng ký tự đã in, trong đó phản xạ ít hơn 60% phản xạ trung bình các tài liệu mà có các dấu ngoại lai. Dấu ngoại lai được chấp nhận miễn là chúng có thể được hoàn toàn nằm trong một vòng tròn đường k í nh 0,25 mm (0.010 in) và phân tách nhỏ nhất giữa những các dấu tính từ trung tâm là 0,71 mm (0.028 in). Không cho phép dấu ngoại lai như vậy. B. 4.4 . In khắc Biến dạng các bề mặt hình thức l à kết quả của việc in khắc không lớn hơn 0,13 mm (0.005 in). PHỤ LỤC C (tham kh ả o) Thử nghiệm độ bền va đập Phương pháp thử nghiệm trong Phụ lục này sẽ được bổ sung vào phiên bản tiếp theo của ISO/IEC 10373-1. C. 1 . Phạm vi áp dụng Mục đích của thử nghiệm này là giúp cho các thẻ định danh có thể không phù hợp đối với việc rập n ổ i. C. 2 . Dụng cụ Dụng cụ va đập được thể hiện trong Hình C.1 và bao gồm như sau: a) Đ e hỗ trợ thẻ làm bằng thép và được gắn với một bản cứng, nặng. Một lỗ thông hơi có đường kính nh ỏ nhất 5 mm phải được cung cấp dưới dáy đe cho phép không khí thoát ra ngoài khi thử va đập. b) Mũi phóng hình trụ làm b ằ ng thép và hỗ trợ giá đỡ; c) Trọng lượng va đập làm bằng thép và hỗ trợ giá đỡ dẫn hướng có ma sát không lớn hơn 0,45 N (0.1 I b); d) Các phần của dụng cụ tiếp xúc với thẻ phải có một độ cứng Rc = 50 - 55 (Hv = 513 - 595) (Hb = 481 - 560) và kết thúc bề mặt Ra = (0,2 ± 0,06) μm ((7,9 ± 2,4) μin). Xem ISO 3274 cho các thông số đo độ thô ráp bề mặt; e) Thiết bị đo chiều cao chính xác đến 0,01 mm (0,0005 in) với việc đo diện tích bề mặt đầu dò nhỏ nhất 50 mm 2 (0,8 in 2 ). C. 3 . Th ủ tục Điều kiện trước khi các thẻ mẫu đặt trong môi trường thử nghiệm của ISO/IEC 10373-1 là 24 h trước khi thử nghiệm. Tiến hành thử nghiệm trong môi trường đã xác định trong ISO/IEC 10373-1. Sử dụng dụng cụ đo chiều cao, đo độ dày của thẻ thử nghiệm trong khu vực chịu va đập khi thực hiện thử nghiệm. CHÚ THÍCH : Việc c ó các tính n ă ng t h ẻ như IC, các ô ch ữ k ý , sọc t ừ , v.v, v ù ng va đập g ầ n có thể ảnh hưởng đến kết quả t hử nghiệm. CẢNH BÁO - Chú ý sử dụng trong vận hành dụng cụ va đập để tránh b ị thương. Khuyến nghị sử dụng kính an toàn trong thử nghiệm này để ngăn ngừa tổn thương mắt. Các ngón tay và bàn tay phải được giữ sạch trong vùng va đập. Đặt thẻ thử nghiệm dưới đường chính giữa của mũi phóng hình trụ cách í t nhất 20 mm (0,8 in) so với mọi mép mẫu hoặc trong vùng thử nghiệm va đập trước đó. Nâng trọng lượng va đập đến chiều cao quy định trong tiêu chuẩn cơ sở. Thả trọng lượng va đập lên mũi phóng hình trụ khi mũi phóng hình trụ đó đặt trên các thẻ mẫu. Xem xét vùng va đập đối với vết nứt; các vết nứt thường xuất hiện gờ của chỗ lõm. Phải sử dụng ít nh ấ t 2 vùng thử nghiệm va đập để xác định vết nứt xảy ra. Đặt thẻ thử nghiệm trên bề mặt cứng phẳng với mép biến dạng ở trên và đặt một lực 4,5N ± 0,5N (1 lbf ± 0,1 lbf) lên trên đỉnh mép biến dạng đó để làm phẳng thẻ so với bề mặt cứng. Sử dụng dụng cụ đo chiều cao để đo chiều cao vùng biến dạng liên quan đến bề mặt thẻ. C. 4 . Báo cáo thử nghiệm Báo cáo thử nghiệm phải ch ỉ rõ chiều cao thả, chiều cao biến dạng và mọi rạn nứt xảy ra. Hình C.1 - Thiết bị thử nghiệm khả năng rập nổi PHỤ LỤC D (quy định) Rập nổi với các thẻ mạch tích hợp tiếp xúc D. 1 . Phạm vi Mục đích của Phụ lục này l à đưa ra tư vấn về các vị trí tối thiểu đối với rập nổi theo TCVN 11165 (ISO/IEC 7810) trên thẻ mạch tích hợp tiếp xúc kích cỡ ID-1 để tránh làm hỏng ăng-ten và các bộ phận IC bên trong thẻ khi biến dạng vật liệu thẻ nếu sử dụng phương pháp rập nổi. Khi các ký tự rập n ổ i được tạo ra bằng cách thêm vật liệu vào bề mặt thẻ mà không làm biến dạng và ép thẻ, không áp dụng các hạn chế quy định ở đây. 2 . Tài liệu viện dẫn Các t à i liệu tham khảo dưới đây không thể thiếu đối với việc áp dụng tài liệu này. Đối với các tham khảo ghi năm, ch ỉ áp dụng b ả n được nêu. Đối với các tham khảo không ghi năm, áp dụng bản tài liệu tham khảo mới nhất (bao gồm cả sửa đổi). TCVN 11166-9 (ISO/IEC 7811-9), Thẻ định danh - Kỹ thuật ghi - Phần 9: Đánh dấu định danh xúc giác; ISO/IEC 14443-1, I dentification cards - Contactless integrated circuit cards - Proximity cards - Part 1: Physical characteristics (Thẻ định danh - Thẻ mạch tích hợp tiếp xúc - Thẻ từ (thẻ cảm ứng ) - Phần 1: Đặc tính vật l ý); ISO/IEC 15693-1, Identi f ication cards - Contactless integrated circuit cards - Vicinity cards - Part 1: Physical characteristics (Th ẻ định danh - Thẻ mạch tích h ợ p không tiếp xúc - Thẻ l â n cận - Phần 1: Đặc tính vật lý). D. 3 . Vùng rập nổi Nếu một ăng-ten 2 lớp theo ISO/IEC 14443-1 được tích hợp vào một thẻ kích cỡ ID-1, thì vùng ăng- ten 2 lớp quy định trong ISO/IEC 14443-1, Phụ lục A nên đặt bên ngoài vùng rập nổi được xác định trong tiêu chuẩn này và TCVN 11166-9 (ISO/IEC 7811-9). B ấ t kể loại ăng-ten nào được sử dụng (ví dụ, ăng-ten được sử dụng như tạo thẻ phù hợp với ISO/IEC 14443-1, ISO/IEC 15693-1) nếu ăng-ten nằm trong vùng rập nổi, th ì phải đặc biệt chú ý đ ể việc rập nổi sau đó trong vùng r ậ p nổi không ảnh hưởng xấu đến hiệu năng ăng-ten đó. MỤC LỤC Lời nói đầu 1. Phạm vi áp dụng 2. Sự phù hợp 3. Tài liệu viện dẫn 4. Thuật ngữ và định nghĩa 5. Đặc tính của thẻ 5.1. Độ vênh thẻ 5.2. Biến dạng bề mặt 5.3. Chiều rộng và chiều cao thẻ 6. Ký tự có thể đọc bằng máy 6.1. Bộ ký tự và kiểu phông chữ 6.2. Cách khoảng ký tự 6.3. Chiều cao ký tự 6.4. Chiều cao khắc nổi của ký tự rập nổi 7. Ký tự có thể đọc bằng mắt thường 7.1. Bộ ký tự và kiểu phông chữ 7.2. Cách khoảng ký tự 7.3. Chiều cao khắc nổi của k ý tự rập nổi 8. Vùng rập nổi được gán 8.1. Dòng số định danh 8.2. Vùng tên và địa chỉ Phụ lục A (tham khảo) Thể hiện dạng ảnh của dữ liệu số Phụ lục B (quy định) Đặc tả in phông chữ 7 B B.1 . Bộ ký tự B.2 . Dung sai và kích thước ký tự - Ảnh in B.3 . Cách khoảng và căn ch ỉ nh ký tự B. 4 . Đặc t í nh in đối với các dạng in khắc (xem ISO 1831) Phụ lục C (tham khảo) Th ử nghiệm độ bền va đập C. 1 . Phạm vi áp dụng C.2 . Dụng cụ C.3 . Thủ tục C. 4 . Báo cáo thử nghiệm Phụ lục D (quy định) Rập nổi với các thẻ mạch tích hợp tiếp xúc D. 1 . Phạm vi D.2 . Tài liệu viện dẫn D.3 . Vùng rập nổi