hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
213/QLCL-KN

Công văn 213/QLCL-KN năm 2014 xây dựng quy trình phân tích chuẩn dư lượng thuốc thú y trong thực phẩm do Cục Quản lý Chất lượng nông lâm sản và thủy sản ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN CỤC QUẢN LÝ CHẤT LƯỢNG NÔNG LÂM SẢN VÀ THỦY SẢN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 213/QLCL-KN V/v: Xây dựng QT phân tích chuẩn dư lương thuốc thú y trong thực phẩm Hà Nội, ngày 17 tháng 02 năm 2014 Kính gửi: Trung tâm Chất lượng nông lâm thủy sản vùng 6 Để triển khai hoạt động "Nâng cao năng lực kiểm nghiệm cho các phòng kiểm nghiệm của các Trung tâm vùng" trong khuôn khổ Dự án tăng cường năng lực hệ thống kiểm soát đảm bảo an toàn vệ sinh thực phẩm nông, thủy sản, Cục Quản lý Chất lượng nông lâm sản và thủy sản giao nhiệm vụ cho đơn vị như sau: Giao cho Trung tâm vùng 6 xây dựng quy trình phân tích chuẩn xác định dư lượng thuốc thú y (khoảng 38 chỉ tiêu) trong thực phẩm có nguồn gốc động vật (theo phương pháp phân tích dư lượng thuốc thú y nhóm I.B của Nhật Bản) bằng LC-MS/MS. 1. Trình tự xây dựng, ban hành và quy cách trình bày phân tích chuẩn theo hướng dẫn tại công văn số 272/QLCL-KN ngày 27/2/2010 của Cục về việc hướng dẫn trình tự xây dựng, ban hành quy trình phân tích chuẩn. Trung tâm vùng 6 cần hoàn thành Dự thảo quy trình phân tích chuẩn kèm theo các tài liệu, hồ sơ (theo quy định tại công văn 272/QLCL-KN) và gửi báo cáo về Cục trước ngày 31/5/2014 để hoàn thiện các thủ tục thẩm định, ban hành áp dụng trong hệ thống. 2. Trung tâm vùng 6 dự trù kinh phí mua sắm hóa chất, vật tư tiêu hao cần thiết cho việc xây dựng quy trình phân tích chuẩn (nếu có) gửi về Cục để xem xét, phê duyệt từ nguồn kinh phí vốn đối ứng của Dự án tăng cường năng lực hệ thống kiểm soát đảm bảo an toàn vệ sinh thực phẩm nông, thủy sản (dự án SCIESAF). Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc, đề nghị đơn vị gửi văn bản về Cục để được giải quyết kịp thời. Nơi nhận: - Như trên; - PCT Lê Bá Anh ( để biết); - Phòng Tài chính (để t/h); - Dự án SCIESAF; - Lưu: VT, KN CỤC TRƯỞNG Nguyễn Như Tiệp
214/QLCL-KN

Công văn 214/QLCL-KN năm 2014 về xây dựng quy trình phân tích chuẩn dư lượng thuốc bảo vệ thực vật trong nông sản thực phẩm do Cục Quản lý Chất lượng nông lâm sản và thủy sản ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN CỤC QUẢN LÝ CHẤT LƯỢNG NÔNG LÂM SẢN VÀ THỦY SẢN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 214/QLCL-KN V/v: Xây dựng QTPT chuẩn dư lương thuốc BVTV trong nông sản thực phẩm Hà Nội, ngày 17 tháng 02 năm 2014 Kính gửi: Trung tâm Chất lượng nông lâm thủy sản vùng 4 Để triển khai hoạt động "Nâng cao năng lực kiểm nghiệm cho các phòng kiểm nghiệm của các Trung tâm vùng" trong khuôn khổ Dự án tăng cường năng lực hệ thống kiểm soát đảm bảo an toàn vệ sinh thực phẩm nông, thủy sản, Cục Quản lý Chất lượng nông lâm sản và thủy sản giao nhiệm vụ cho đơn vị như sau: Giao cho Trung tâm vùng 4 xây dựng quy trình phân tích chuẩn xác định dư lượng thuốc bảo vệ thực vật (khoảng 40 chất) trong nông sản thực phẩm (theo phương pháp 2 của Nhật Bản) trên LC-MS/MS và GC-MS/MS. 1. Trình tự xây dựng, ban hành và quy cách trình bày phân tích chuẩn theo hướng dẫn tại công văn số 272/QLCL-KN ngày 27/2/2010 của Cục về việc hướng dẫn trình tự xây dựng, ban hành quy trình phân tích chuẩn. Trung tâm vùng 4 cần hoàn thành Dự thảo quy trình phân tích chuẩn kèm theo các tài liệu, hồ sơ (theo quy định tại công văn 272/QLCL-KN) và gửi báo cáo về Cục trước ngày 31/5/2014 để hoàn thiện các thủ tục thẩm định, ban hành áp dụng trong hệ thống. 2. Trung tâm vùng 4 dự trù kinh phí mua sắm hóa chất, vật tư tiêu hao cần thiết cho việc xây dựng quy trình phân tích chuẩn (nếu có) gửi về Cục để xem xét, phê duyệt từ nguồn kinh phí vốn đối ứng của Dự án tăng cường năng lực hệ thống kiểm soát đảm bảo an toàn vệ sinh thực phẩm nông, thủy sản (dự án SCIESAF). Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc, đề nghị đơn vị gửi văn bản về Cục để được giải quyết kịp thời. Nơi nhận: - Như trên; - PCT Lê Bá Anh ( để biết); - Phòng Tài chính (để t/h); - Dự án SCIESAF; - Lưu: VT, KN CỤC TRƯỞNG Nguyễn Như Tiệp
1487/TCHQ-TXNK

Công văn 1487/TCHQ-TXNK năm 2014 về miễn thuế đối với lô hàng viện trợ nhân đạo do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1487/TCHQ-TXNK V/v miễn thuế đối với lô hàng viện trợ nhân đạo Hà Nội, ngày 17 tháng 02 năm 2014 Kính gửi: Văn phòng đại diện tổ chức MAG tại Việt Nam. (Phòng 202, Tòa nhà B1, Khu ngoại giao đoàn Vạn Phúc, 298 Kim Mã, Hà Nội) Trả lời công văn số CV MAG 02/14 ngày 10/02/2014 của Văn phòng đại diện tổ chức rà phá bom mìn (MAG) tại Việt Nam về việc nhập khẩu các thiết bị chuyên dụng của máy rà mìn F3 phục vụ dự án "Liên lạc cộng đồng và rà phá vật liệu chưa nổ" tại tỉnh Quảng Trị. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ khoản 2, Điều 2 Nghị định số 87/2010/NĐ-CP ngày 13/8/2010 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu; Căn cứ Khoản 19, Điều 4, Thông tư 06/2012/TT-BTC hướng dẫn thi hành một số điều của Luật thuế giá trị gia tăng, hướng dẫn thi hành Nghị định 123/2008/NĐ-CP ngày 08/12/2008 và Nghị định số 121/2011/NĐ-CP ngày 27/12/2011 của Chính phủ thì: Trường hợp lô hàng do tổ chức phi chính phủ Mines Advisory Group (quốc tịch Anh) viện trợ cho dự án "Liên lạc cộng đồng và rà phá vật liệu chưa nổ" tại tỉnh Quảng Trị, nếu đủ điều kiện được Bộ Tài chính xác nhận tờ khai xác nhận viện trợ hàng hóa nhập khẩu thì thuộc đối tượng không chịu thuế nhập khẩu và không chịu thuế giá trị gia tăng ở khâu nhập khẩu. Thủ tục xác nhận tờ khai hàng hóa nhập khẩu viện trợ thực hiện theo hướng dẫn tại Thông tư số 225/2010/TT-BTC ngày 31/12/2010 của Bộ Tài chính quy định chế độ quản lý nhà nước đối với viện trợ không hoàn lại của nước ngoài thuộc nguồn thu ngân sách nhà nước. Hồ sơ hải quan đối với hàng hóa thuộc đối tượng không chịu thuế nhập khẩu và không chịu thuế giá trị gia tăng được qui định tại Điều 12 Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính. Tổng cục Hải quan thông báo để Văn phòng đại diện tổ chức MAG tại Việt Nam được biết và liên hệ trực tiếp với cơ quan Hải quan nơi đăng ký tờ khai nhập khẩu để được xem xét giải quyết cụ thể./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK(3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
202/TTg-KTN

Công văn 202/TTg-KTN năm 2014 chuyển mục đích sử dụng đất rừng phòng hộ để thực hiện dự án trên địa bàn tỉnh Ninh Bình do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 202/TTg-KTN V/v chuyển mục đích sử dụng đất rừng phòng hộ để thực hiện dự án trên địa bàn tỉnh Ninh Bình Hà Nội, ngày 17 tháng 02 năm 2014 Kính gửi: - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Bình. Xét đề nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại công văn số 169/BTNMT-TCQLĐĐ ngày 20 tháng 01 năm 2014 về việc chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa, đất rừng phòng hộ để thực hiện các dự án, công trình trên địa bàn tỉnh Ninh Bình, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Bình quyết định chuyển mục đích sử dụng 14 ha đất rừng phòng hộ để thực hiện 02 dự án đã có ý kiến thống nhất của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Bộ Tài nguyên và Môi trường. 2. Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Bình chỉ đạo thực hiện việc chuyển mục đích sử dụng đất rừng phòng hộ và rừng phòng hộ nêu trên theo đúng quy định tại Nghị định số 23/2006/NĐ-CP ngày 03 tháng 6 năm 2006 của Chính phủ. 3. Đối với các dự án, công trình còn lại, yêu cầu Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn khẩn trương có ý kiến để Bộ Tài nguyên và Môi trường thẩm định, trình Thủ tướng Chính phủ theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Hoàng Trung Hải; - VPCP: BTCN, các PCN, TGĐ Cổng TTĐT, Vụ III; - Lưu: VT, KTN (3 b ) THUY KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Hoàng Trung Hải
1027/VPCP-KTTH

Công văn 1027/VPCP-KTTH năm 2014 kinh phí chống úng ngập và khắc phục hậu quả úng ngập vụ Mùa năm 2013 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1027/VPCP-KTTH V/v kinh phí chống úng ngập và khắc phục hậu quả úng ngập vụ Mùa năm 2013. Hà Nội, ngày 17 tháng 02 năm 2014 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Xét đề nghị của Bộ Tài chính tại các công văn số: 16703/BTC-NSNN ngày 02 tháng 12 năm 2013, số 528/BTC-NSNN ngày 13 tháng 01 năm 2014 về việc kinh phí chống úng ngập và khắc phục hậu quả úng ngập vụ Mùa năm 2013, Phó Thủ tướng Chính phủ Vũ Văn Ninh có ý kiến như sau: 1. Các địa phương chủ động sử dụng ngân sách được giao (kể cả kinh phí bổ sung thêm trong năm) và huy động các nguồn tài chính hợp pháp khác để thực hiện chống úng ngập vụ Mùa năm 2013. Giao Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện. 2. Giao Bộ Tài chính quyết định việc hỗ trợ kinh phí cho Công ty Trách nhiệm hữu hạn một thành viên khai thác công trình thủy lợi Bắc Hưng Hải theo đúng thẩm quyền quy định tại Khoản 1, Điều 7, Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06 tháng 06 năm 2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, PTTg Vũ Văn Ninh; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Văn Tùng, các Vụ: TH, KTN, TKBT; TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: Văn thư, KTTH (3b). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng
1035/VPCP-KTN

Công văn 1035/VPCP-KTN năm 2014 đôn đốc xây dựng dự thảo Nghị định hướng dẫn Luật đất đai do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1035/VPCP-KTN V/v đôn đốc xây dựng dự thảo các Nghị định quy định chi tiết một số điều của Luật đất đai Hà Nội, ngày 17 tháng 02 năm 2014 Kính gửi: - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Để triển khai thi hành Luật đất đai được Quốc hội thông qua và có hiệu lực từ ngày 01 tháng 7 năm 2014, Thủ tướng Chính phủ đã ban hành Chỉ thị số 01/CT-TTg ngày 22 tháng 01 năm 2014, trong đó giao: Bộ Tài nguyên và Môi trường chủ trì, phối hợp với các Bộ, ngành có liên quan trình Chính phủ Nghị định quy định chi tiết một số điều của Luật đất đai; Nghị định quy định phương pháp xác định giá đất, khung giá đất, bảng giá đất, giá đất cụ thể và tư vấn xác định giá đất; Nghị định quy định về bồi thường, hỗ trợ, tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất và Nghị định về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực đất đai. Bộ Tài chính chủ trì, phối hợp với các Bộ, ngành có liên quan trình Chính phủ Nghị định về thu tiền sử dụng đất; Nghị định về thu tiền thuê đất, thuê mặt nước và hoàn thành việc trình Chính phủ dự thảo các Nghị định trước ngày 15 tháng 4 năm 2014; riêng Nghị định về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực đất đai trình trước 15 tháng 6 năm 2014. Vì vậy, để đảm bảo nội dung và tiến độ trình Chính phủ các Nghị định nêu trên, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải yêu cầu các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương khẩn trương tham gia ý kiến về nội dung dự thảo các Nghị định nêu trên; Bộ Tài nguyên và Môi trường, Bộ Tài chính tiếp tục đôn đốc, tổng hợp, tiếp thu các ý kiến đóng góp về nội dung dự thảo trình Chính phủ theo đúng tiến độ, đúng trình tự thủ tục. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTCP, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: PL, TH, V.III; - Lưu: VT, KTN (3b). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Hữu Vũ
187/GSQL-GQ1

Công văn 187/GSQL-GQ1 năm 2014 về địa chỉ của Công ty do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 187/GSQL-GQ1 V/v địa chỉ của Công ty Hà Nội, ngày 17 tháng 02 năm 2014 Kính gửi: Công ty Cổ phần Quốc Huy. (Số 9, Ngõ 2, Linh Lang, Cống Vị, Ba Đình, Hà Nội) Trả lời công văn số 1202/CV-QH ngày 12/02/2014 của Công ty Cổ phần Quốc Huy về việc đính chính địa chỉ doanh nghiệp theo hai công văn hướng dẫn của Tổng cục Hải quan số 761/TCHQ-GSQL và số 762/TCHQ-GSQL ngày 21/01/2014, Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp của Công ty Cổ phần Quốc Huy do Sở Kế hoạch và Đầu tư Hà Nội cấp ngày 23/12/2013, căn cứ hồ sơ gửi kèm công văn số 2001/CV-QH ngày 20/01/2014 của Công ty Cổ phần Quốc Huy (bao gồm Hợp đồng mua bán gỗ nguyên liệu số 0018/AK-QU ngày 13/03/2012 giữa Công ty TNHH Angkor Plywood Co.,Ltd và Công ty Cổ phần Quốc Huy; Công hàm số 057.CGRC2012 ngày 05/4/2012 của Tổng Lãnh sự quán vương quốc Campuchia tại TP Hồ Chí Minh) thì địa chỉ trụ sở chính của Công ty Cổ phần Quốc Huy là Số 9, Ngõ 2, Phố Linh Lang, Phường Cống Vị, Quận Ba Đình, Hà Nội. Tuy nhiên, tại công văn số 2001/CV-QH dẫn trên thì doanh nghiệp đề nghị được gửi văn bản trả lời về địa chỉ Văn phòng giao dịch là Lô 119-TT3, Khu đô thị Mỹ Đình - Mễ Trì, Phố Trần Văn Lai, Từ Liêm, Hà Nội, do vậy địa chỉ của Công ty Cổ phần Quốc Huy tại hai văn bản số 761/TCHQ-GSQL và số 762/TCHQ-GSQL dẫn trên khác so với địa chỉ của Công ty theo Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp. Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời để Công ty biết./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Vũ Ngọc Anh (để b/cáo); - Lưu: VT, GQ1 (3b). CỤC TRƯỞNG Nguyễn Đức Nga
453/TCT-KK

Công văn 453/TCT-KK năm 2014 hoàn thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 453/TCT-KK V/v hoàn thuế GTGT Hà Nội, ngày 17 tháng 2 năm 2014 Kính gửi: - Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh; - Chi nhánh Công ty Cổ phần chế biến xuất khẩu thuỷ sản Bà Rịa-Vũng Tàu tại thành phố Hồ Chí Minh. Trả lời công văn số 9369/CT-KTT ngày 14/11/2013 của Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh về việc vướng mắc khi thực hiện công văn 12485/BTC-TCT và Công văn số 42/CV.CNCTY ngày 15/11/2013 của Chi nhánh Công ty Cổ phần chế biến xuất khẩu thuỷ sản Bà Rịa - Vũng Tàu tại thành phố Hồ Chí Minh về việc hoàn thuế giá trị gia tăng (GTGT) khi xuất khẩu hàng hoá bằng đường bộ qua các quốc gia có đường biên giới đất liền với Việt Nam, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Ngày 23/12/2013, Bộ Tài chính đã ban hành công văn số 17804/BTC-TCHQ về việc thực hiện công văn số 12485/BTC-TCT (bản chụp công văn số 17804/BTC-TCHQ của Bộ Tài chính kèm theo); Ngày 17/01/2014, Bộ Tài chính đã ban hành công văn số 875/BTC-TCT ngày 17/01/2014 về việc hoàn thuế GTGT hàng hoá xuất khẩu qua cửa khẩu phụ, lối mở biên giới đất liền (bản chụp công văn số 875/BTC-TCT ngày 17/01/2014 của Bộ Tài chính kèm theo). Đề nghị Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh kiểm tra hồ sơ và xem xét cụ thể giải quyết hồ sơ hoàn thuế của Chi nhánh Công ty Cổ phần chế biến xuất khẩu thuỷ sản Bà Rịa-Vũng Tàu tại thành phố Hồ Chí Minh theo quy định của pháp luật thuế có liên quan và các văn bản của Bộ Tài chính nêu trên. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh và Chi nhánh Công ty Cổ phần chế biến xuất khẩu thuỷ sản Bà Rịa - Vũng Tàu tại thành phố Hồ Chí Minh được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ: PC (BTC); - Vụ: PC (TCT); - Lưu: VT, KK (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Trần Văn Phu
454/TCT-KK

Công văn 454/TCT-KK năm 2014 hoàn thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 454/TCT-KK V/v hoàn thuế GTGT Hà Nội, ngày 17 tháng 2 năm 2014 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Cà Mau. Trả lời công văn số 2810/CT-KK-KTT ngày 19/12/2013 của Cục Thuế tỉnh Cà Mau về việc khấu trừ, hoàn thuế giá trị gia tăng (GTGT), Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ hướng dẫn tại Khoản 1c, Khoản 3c Điều 10 Thông tư số 28/2011/TT-BTC ngày 28/02/2011 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Quản lý thuế, hướng dẫn thi hành Nghị định số 85/2007/NĐ-CP ngày 25/5/2007 và Nghị định số 106/2010/NĐ-CP ngày 28/10/2010 của Chính phủ; Căn cứ hướng dẫn tại Điểm 2, Điểm 3 Phần C Thông tư số 129/2008/TT-BTC ngày 26/12/2008; Điểm 3 Điều 18 Thông tư số 06/2012/TT-BTC ngày 11/01/2012 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thuế giá trị gia tăng và hướng dẫn thi hành Nghị định số 123/2008/NĐ-CP ngày 08 tháng 12 năm 2008 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thuế GTGT. Căn cứ hướng dẫn nêu trên, trường hợp Công ty TNHH Xây dựng - Thương mại - Du lịch Công Lý (trụ sở tại Cà Mau) có dự án đầu tư là Nhà máy điện gió tại tỉnh Bạc Liêu, thành lập Chi nhánh Công ty TNHH Xây dựng - Thương mại - Du lịch tại tỉnh Bạc Liêu, đã được cấp mã số thuế, thì Công ty TNHH Xây dựng - Thương mại - Du lịch Công Lý phải tổng hợp số thuế GTGT phát sinh, số thuế GTGT đã hoàn, số thuế GTGT chưa được hoàn của dự án để bàn giao cho Chi nhánh mới thành lập để Chi nhánh thực hiện kê khai, nộp thuế và đề nghị hoàn thuế GTGT theo quy định đối với Cục Thuế tỉnh Bạc Liêu. Trường hợp Công ty TNHH Xây dựng - Thương mại - Du lịch Công Lý đã kê khai khấu trừ, hoàn thuế GTGT tại Cục Thuế Cà Mau đối với sản phẩm điện gió của Chi nhánh Công ty là không đúng với quy định. Công ty bị xử phạt về hành vi khai sai theo quy định tại Nghị định 98/2007/NĐ-CP ngày 07/6/2007 của Chính phủ quy định về xử lý vi phạm pháp luật về thuế và cưỡng chế thi hành quyết định hành chính thuế và phải truy hoàn cho ngân sách nhà nước số thuế đã hoàn nêu trên. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh Cà Mau biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Thuế tỉnh Bạc Liêu; - Các Vụ: PC (BTC), CST; - Các Vụ (TCT): PC (2b), CS; - Lưu: VT, KK (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Trần Văn Phu
1492/TCHQ-GSQL

Công văn 1492/TCHQ-GSQL năm 2014 xác nhận Tờ khai nguồn gốc xe phục vụ an ninh, quốc phòng do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1492/TCHQ-GSQL V/v xác nhận TKNG xe phục vụ an ninh, quốc phòng Hà Nội, ngày 17 tháng 02 năm 2014 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hải Phòng. Trả lời công văn số 51/CV-VTPLUS ngày 06/02/2014 của Công ty TNHH Đầu tư và Xuất nhập khẩu VT P.L.U.S đề nghị làm rõ việc xác nhận Tờ khai nguồn gốc đối với lô hàng 01 xe mô tô 3 bánh phục vụ mục đích an ninh quốc phòng hiệu Bullet 350 do hãng Royal Enfield sản xuất, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Về việc xác nhận Tờ khai nguồn gốc đối với xe phục vụ an ninh, quốc phòng, Tổng cục Hải quan đã có công văn số 402/TCHQ-GSQL ngày 14/01/2014 hướng dẫn các điều kiện để cơ quan Hải quan thực hiện việc xác nhận Tờ khai nguồn gốc đối với lô hàng xe phục vụ an ninh, quốc phòng. Do vậy, Tổng cục Hải quan yêu cầu Cục Hải quan thành phố Hải Phòng chỉ đạo Chi cục Hải quan Cửa khẩu Cảng Hải Phòng KV2 kiểm tra lô hàng nhập khẩu nếu đã có văn bản của Bộ Công an xác nhận hàng hóa nhập khẩu để phục vụ trực tiếp an ninh và doanh nghiệp đã nộp đủ số tiền thuế TTĐB và các loại thuế khác (nếu có) hoặc đã được tổ chức tín dụng hoạt động theo quy định của Luật các tổ chức tín dụng cam kết bảo lãnh thực hiện đầy đủ nghĩa vụ về thuế cho lô hàng đó thì đơn vị thực hiện việc cấp tờ khai nguồn gốc cho lô hàng./. Nơi nhận: - Như trên; - Thứ trưởng Đỗ Hoàng Anh Tuấn (để b/c); - Đ/c Tổng cục trưởng Nguyễn Ngọc Túc (để b/c); - Thanh tra Tổng cục Hải quan; - CTy TNHH ĐT và XNK VT P.L.U.S (thay trả lời); (P912, CT5 Đơn nguyên 3 Khu đô thị Mỹ Đình 2, Từ Liêm, Hà Nội) - Lưu: VT, GSQL (3b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
959/CT-TTHT

Công văn 959/CT-TTHT năm 2014 về chính sách thuế khi bàn giao công trình do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 959/CT-TTHT V/v : chính sách thuế Tp Hồ Chí Minh, ngày 17 tháng 02 năm 2014 Kính gửi: Công ty CP cấp nước Kênh Đông Địa chỉ: 10/9 Phan Đình Giót, Phường 02, Quận Tân Bình Mã số thuế: 0302912771 Trả lời văn bản số 14/2014/CV-WASS ngày 15/01/2014 của Công ty về chính sách thuế khi bàn giao công trình, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: - Tại Khoản 5 Điều 8 Thông tư số 06/2012/TT-BTC ngày 11/01/2012 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế giá trị gia tăng (GTGT) quy định thời điểm xác định thuế GTGT: “ Đối với xây dựng, lắp đặt là thời điểm nghiệm thu, bàn giao công trình, hạng mục công trình, khối lượng xây dựng, lắp đặt hoàn thành, không phân biệt đã thu được tiền hay chưa thu được tiền”. - Tại Khoản 3.m Điều 5 Thông tư số 123/2012/TT-BTC ngày 27/07/2012 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN) quy định t hời điểm xác định doanh thu để tính thu nhập chịu thuế : “ m) Đối với hoạt động xây dựng, lắp đặt là giá trị công trình, giá trị hạng mục công trình hoặc giá trị khối lượng công trình xây dựng, lắp đặt nghiệm thu. - Trường hợp xây dựng, lắp đặt có bao thầu nguyên vật liệu, máy móc, thiết bị là số tiền từ hoạt động xây dựng, lắp đặt bao gồm cả giá trị nguyên vật liệu, máy móc, thiết bị. - Trường hợp xây dựng, lắp đặt không bao thầu nguyên vật liệu, máy móc, thiết bị là số tiền từ hoạt động xây dựng, lắp đặt không bao gồm giá trị nguyên vật liệu, máy móc, thiết bị”. Căn cứ các quy định trên, trường hợp Công ty theo trình bày năm 2006 ký hợp đồng xây dựng tuyến ống nước sạch cho Tổng Công ty cấp nước Sài Gòn (SAWACO), tháng 10 năm 2013 công trình hoàn thành và Công ty đã lập biên bản bàn giao tuyến ống, chuyển giao quyền quản lý, khai thác và sử dụng cho SAWACO thì tại thời điểm bàn giao Công ty phải lập hóa đơn GTGT, tính, kê khai và nộp thuế GTGT, thuế TNDN theo quy định. Về hạch toán kế toán đề nghị Công ty nghiên cứu chế độ kế toán hiện hành để thực hiện. Trường hợp còn vướng mắc đề nghị liên hệ Vụ chế độ kế toán - Kiểm toán Bộ Tài chính để được hướng dẫn theo thẩm quyền. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - P.KT4; - P.PC; - Lưu (TTHT, HC). 180/14-kd KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
1031/VPCP-KTN

Công văn 1031/VPCP-KTN năm 2014 tổ chức cuộc họp về công tác bảo đảm trật tự an toàn giao thông quý I/2014 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1031/VPCP-KTN V/v tổ chức cuộc họp về công tác bảo đảm trật tự an toàn giao thông quý I/2014. Hà Nội, ngày 17 tháng 02 năm 2014 Kính gửi: Bộ phận Thường trực Ủy ban ATGT Quốc gia. Xét đề nghị của Ủy ban An toàn giao thông Quốc gia (công văn số 22/UBATGTQG ngày 10 tháng 02 năm 2014) về việc biểu dương, phê bình lĩnh vực bảo đảm trật tự an toàn giao thông Tết Giáp Ngọ 2014 và tổ chức họp công tác quý I năm 2014, Phó Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc - Chủ tịch Ủy ban An toàn giao thông Quốc gia có ý kiến như sau: 1. Đồng ý Ủy ban An toàn giao thông Quốc gia tổ chức cuộc họp trực tuyến toàn quốc để đánh giá công tác bảo đảm trật tự an toàn giao thông trước, trong, sau Tết Giáp Ngọ và mùa lễ hội xuân 2014, đồng thời triển khai các nhiệm vụ trong thời gian tiếp theo. Thời gian trong khoảng cuối tháng 02 năm 2014. 2. Giao Bộ phận Thường trực Ủy ban An toàn giao thông Quốc gia phối hợp với các cơ quan liên quan chuẩn bị các nội dung và tổ chức cuộc họp. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ phận Thường trực Ủy ban An toàn giao thông Quốc gia và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - Phó TTg Nguyễn Xuân Phúc; - VP Ủy ban ATGT Quốc gia; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, NC, TKBT; - Lưu: VT, KTN (3). Hong (23b). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Hữu Vũ
1011/VPCP-KTTH

Công văn 1011/VPCP-KTTH năm 2014 dự thảo Quyết định thực hiện thí điểm chính sách bảo hiểm hưu trí bổ sung do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1011/VPCP-KTTH V/v dự thảo QĐ của TTgCP Hà Nội, ngày 17 tháng 02 năm 2014 Kính gửi: - Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội; - Bộ Tài chính. Xét đề nghị của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội (công văn số 100/TTr-BLĐTBXH ngày 26 tháng 12 năm 2013 và công văn số 133/LĐTBXH-BHXH ngày 16 tháng 01 năm 2014) và ý kiến của Bộ Tài chính (công văn số 1362/BTC-CST ngày 24 tháng 01 năm 2014) về dự thảo Quyết định của Thủ tướng Chính phủ về việc thực hiện thí điểm chính sách bảo hiểm hưu trí bổ sung, Phó Thủ tướng Vũ Văn Ninh có ý kiến như sau: Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội chủ trì làm việc với Bộ Tài chính để thống nhất phương án trình Thủ tướng Chính phủ đối với Đề án thực hiện thí điểm chính sách bảo hiểm hưu trí bổ sung ở Việt Nam, trên tinh thần không trùng lặp với Đề án hình thành và phát triển chương trình hưu trí tự nguyện tại Việt Nam. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng CP, các PTTg; - Các Bộ: Tư pháp, Nội vụ; - Bảo hiểm xã hội VN; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, Các vụ: TH, TKBT, KGVX, PL, TGĐ Cổng TTĐT, - Lưu: VT, KTTH (3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng
1015/VPCP-KGVX

Công văn 1015/VPCP-KGVX năm 2014 xử lý thông tin Báo nêu về lây nhiễm HIV/AIDS tại bản Poọng, xã Tam Chung, huyện Mường Lát, tỉnh Thanh Hóa do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1015/VPCP-KGVX V/v xử lý thông tin Báo nêu về lây nhiễm HIV/AIDS tại bản Poọng, xã Tam Chung, huyện Mường Lát, tỉnh Thanh Hóa Hà Nội, ngày 17 tháng 02 năm 2014 Kính gửi: - Bộ Y tế; - UBND tỉnh Thanh Hóa. Ngày 12 tháng 02 năm 2014, Báo điện tử Vietnamnet.vn có bài "Ám ảnh HIV, thiếu nữ cả bản không dám lấy chồng", phản ánh về tình hình lây nhiễm HIV/AIDS tại bản Poọng, xã Tam Chung, huyện Mường Lát, tỉnh Thanh Hóa. Phó Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc, Chủ tịch Ủy ban Quốc gia phòng, chống AIDS và phòng, chống tệ nạn ma túy, mại dâm, yêu cầu Bộ Y tế chủ trì, phối hợp với Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa khẩn trương xác minh, làm rõ thông tin báo nêu và tăng cường công tác tuyên truyền, can thiệp dự phòng lây nhiễm và điều trị chăm sóc người nhiễm HIV/AIDS cho đồng bào các dân tộc thiểu số, biên giới, hải đảo, vùng sâu, vùng xa, vùng đặc biệt khó khăn và có văn bản trả lời thông tin báo nêu. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Y tế, Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTTg Nguyễn Xuân Phúc (để b/c); - Cục phòng, chống AIDS (Bộ Y tế); - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Khắc Định, Trợ lý TTgCP, TGĐ Cổng TTĐTCP; - Lưu: VT, KGVX(3). ĐHB. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Khắc Định
1012/VPCP-KTTH

Công văn 1012/VPCP-KTTH năm 2014 Fitch công bố mức xếp hạng tín nhiệm của Việt Nam năm 2014 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1012/VPCP-KTTH V/v Fitch công bố mức xếp hạng tín nhiệm của Việt Nam năm 2014 Hà Nội, ngày 17 tháng 02 năm 2014 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Công Thương; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. Xét đề nghị của Bộ Tài chính tại công văn số 1616/BTC-QLN ngày 27 tháng 01 năm 2014 về việc Fitch công bố mức xếp hạng tín nhiệm của Việt Nam năm 2014, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: Các Bộ, ngành liên quan tiếp tục thực hiện nghiêm túc văn bản số 197/VPCP-KTTH ngày 09 tháng 01 năm 2014 của Thủ tướng Chính phủ về việc Moody's công bố mức xếp hạng tín nhiệm của Việt Nam năm 2013. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, các Phó TTgCP; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, các Vụ: QHQT, KTN, TH; TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KTTH (3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng
1978/BTC-TCHQ

Công văn 1978/BTC-TCHQ năm 2014 phân loại ống thủy tinh để sản xuất đèn huỳnh quang compact do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1978/BTC-TCHQ V/v phân loại ống thủy tinh để s/x đèn huỳnh quang compact Hà Nội, ngày 17 tháng 02 năm 2014 Kính gửi: Công ty Cổ phần Bóng đèn Điện Quang. (Đ/c: 125 Hàm Nghi - Quận 1 - TP. Hồ Chí Minh) Trong thời gian qua, Bộ Tài chính nhận được kiến nghị của Công ty Cổ phần Bóng đèn Điện Quang về việc phân loại mặt hàng ống thủy tinh để sản xuất đèn huỳnh quang compact. Để đảm bảo việc phân loại hàng hóa được thống nhất đối với mặt hàng này, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: Căn cứ Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam ban hành kèm theo Quyết định số 107/2007/QĐ-BTC ngày 25/12/2007 của Bộ Tài chính; Căn cứ Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam ban hành kèm theo Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính; Chú giải 1 (f) Chương 94 Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Căn cứ công văn số 9684/BCT-CNN ngày 25/10/2013 của Bộ Công Thương về việc cho ý kiến về ống thủy tinh sản xuất đèn huỳnh quang compact (trả lời công văn số 13657/BTC-TCHQ ngày 14/10/2013 của Bộ Tài chính); Tham khảo chú giải chi tiết HS 2012 nhóm 85.39; Mặt hàng ống huỳnh quang compact có mô tả: đã hút chân không, tráng lớp phát sáng, lắp cực ca tốt nóng và nạp gas, phải trải qua 24 công đoạn gia công phức tạp để lắp ráp và gắn kết với nhau bằng phương pháp gắn keo gia nhiệt, xoắn dây kết nối ống đèn với chấn lưu điện tử, bấm chấu đèn, hàn để tạo thành điểm tiếp xúc, cấu thành đèn compact và luyện nghiệm trước khi đóng gói, dùng để sản xuất đèn huỳnh quang compact thuộc nhóm 85.39, mã số 8539.90.90 - Bộ phận. Đề nghị Công ty liên hệ với Cục Hải quan nơi làm thủ tục nhập khẩu kiểm tra hàng thực nhập khẩu, hồ sơ hàng hóa nhập khẩu đối chiếu với Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt để thực hiện áp mã số theo quy định. Bộ Tài chính trả lời để Công ty Cổ phần Bóng đèn Điện Quang biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ Công Thương (để biết); - TT Đỗ Hoàng Anh Tuấn (để b/c); - Vụ CST, Vụ PC - BTC (để biết); - Cục KTSTQ (để p/hợp t/hiện); - Lưu: VT, TCHQ (15). TL. BỘ TRƯỞNG KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
724/BNN-VP

Công văn 724/BNN-VP năm 2014 đăng ký lịch họp, hỗ trợ tổ chức hội nghị trực tuyến do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 724/BNN-VP V/v: đăng ký lịch họp, hỗ trợ tổ chức hội nghị trực tuyến Hà Nội, ngày 17 tháng 02 năm 2014 Kính gửi: - Tập đoàn Bưu chính Viễn thông Việt Nam; - Bưu điện Trung ương. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tổ chức Hội nghị trực tuyến về công tác phòng chống dịch cúm gia cầm để thống nhất các biện pháp xử lý khẩn cấp nhằm ngăn chặn dịch cúm gia cầm lây lan trong nước và xâm nhiễm các chủng vi rút gia cầm khác từ nước ngoài vào Việt Nam. Chủ trì hội nghị: Lãnh đạo Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Thành phần tham dự: - Tại Trung ương: + Bộ trưởng Cao Đức Phát; + Đại diện các Bộ ngành; + Ban chỉ đạo Quốc gia phòng chống dịch cúm gia cầm; + Đại diện Lãnh đạo một số đơn vị thuộc Bộ: Cục Thú y, Cục Chăn nuôi, Trung tâm KNQG, Viện Thú y, Viện Chăn nuôi, Vụ KHCN và MT, Vụ Kế hoạch, Vụ Tài chính, Vụ HTQT; Văn phòng Bộ; + Một số cơ quan báo, đài. - Tại địa phương: + Ban chỉ đạo Phòng chống dịch cúm gia cầm các tỉnh/thành phố trực thuộc Trung ương; + Đại diện một số cơ quan, đơn vị liên quan thuộc địa phương. Thời gian tổ chức: ½ ngày, bắt đầu từ 14h00, thứ ba ngày 18/02/2014. Số lượng điểm cầu: 63 tỉnh thành trên toàn quốc (riêng Hà Nội họp tại Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn số 2 Ngọc Hà, Ba Đình, Hà Nội). Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đề nghị Tập đoàn Bưu chính Viễn Thông Việt Nam, Bưu điện Trung ương cung cấp dịch vụ với các nội dung cụ thể sau: 1. Cung cấp dịch vụ truyền hình hội nghị trực tuyến và cử cán bộ hỗ trợ kỹ thuật phục vụ hội nghị tại trụ sở cơ quan Bộ Nông nghiệp và PTNT, Số 2 Ngọc Hà, Ba Đình, Hà Nội. 2. Cung cấp dịch vụ truyền hình hội nghị trực tuyến và cử cán bộ hỗ trợ kỹ thuật phục vụ hội nghị tại phòng họp trực tuyến tại Ủy ban nhân dân 62 Tỉnh, Thành phố trực thuộc Trung ương (trừ Hà Nội). Đề nghị Tập đoàn Bưu chính Viễn thông Việt Nam, Bưu điện Trung ương tạo điều kiện giúp đỡ. Thông tin chi tiết xin liên hệ Ông: Nguyễn Thành Phương - ĐT: 0438436807 - 0933043688./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để B/c); - TTr Vũ Văn Tám (để B/c); - Cục Thú y; - Lưu: VT, VP. TL. BỘ TRƯỞNG CHÁNH VĂN PHÒNG Nguyễn Văn Việt
1010/VPCP-QHQT

Công văn 1010/VPCP-QHQT năm 2014 triển khai kết quả cuộc gặp giữa hai Bộ Chính trị Việt Nam và Lào do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1010/VPCP-QHQT V/v triển khai kết quả cuộc gặp giữa hai Bộ Chính trị Việt Nam và Lào Hà Nội, ngày 17 tháng 02 năm 2014 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Ngoại giao. Thực hiện chỉ đạo của Thường trực Ban Bí thư (văn bản số 7190-CV/VPTW ngày 27 tháng 01 năm 2014) về việc triển khai kết quả cuộc gặp giữa hai Bộ Chính trị Việt Nam và Lào, Phó Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc có ý kiến chỉ đạo như sau: 1. Bộ Kế hoạch và Đầu tư (Thường trực Phân ban hợp tác Việt Nam - Lào) đôn đốc các Bộ, ngành, địa phương thực hiện các nội dung đã thỏa thuận tại Kỳ họp lần thứ 36 Ủy ban Liên Chính phủ Việt Nam - Lào. 2. Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Ngoại giao phối hợp với Ban Đối ngoại Trung ương và các cơ quan liên quan để tổ chức hội nghị quán triệt, triển khai thực hiện thỏa thuận cấp cao giữa hai Bộ Chính trị Việt Nam và Lào. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng và các Phó Thủ tướng CP; - Ban Đối ngoại Trung ương; - Văn phòng Trung ương Đảng; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, Vụ TH; - Lưu: VT, QHQT (3). HQ. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Nên
191/GSQL-GQ1

Công văn 191/GSQL-GQ1 năm 2014 về lô hàng tạm nhập tái xuất quá thời gian lưu giữ tại Việt Nam do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 191/GSQL-GQ1 V/v lô hàng TNTX quá thời gian lưu giữ tại Việt Nam Hà Nội, ngày 17 tháng 02 năm 2014 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh. Cục Giám sát quản lý nhận được công văn số 03/INT-CNĐN ngày 24/01/2014 của Chi nhánh Công ty Cổ phần Intimex Việt Nam tại Đồng Nai đề nghị xin tái xuất lô hàng nhộng đông lạnh tạm nhập tái xuất tại tờ khai hải quan số 03/NK/NTX/CL02 ngày 05/01/2012 đăng ký tại Chi cục Hải quan cửa khẩu cảng Sài Gòn khu vực 3. Về việc này, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: Để xử lý lô hàng nhộng đông lạnh tạm nhập-tái xuất quá thời hạn lưu giữ tại Việt Nam theo tờ khai hải quan số 03/NK/NTX/CL02 ngày 05/01/2012 đăng ký tại Chi cục Hải quan cửa khẩu cảng Sài Gòn khu vực 3, Tổng cục Hải quan đã có văn bản gửi Công ty và Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh hướng dẫn, chỉ đạo thực hiện tại các công văn số 6183/TCHQ-GSQL ngày 22/10/2013, số 1118/GSQL-GQ1 và số 1119/GSQL-GQ1 ngày 13/11/2013. Để giải quyết dứt điểm đối với vụ việc này, Cục Giám sát quản lý về Hải quan đề nghị Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh thực hiện theo đúng chỉ đạo của Tổng cục Hải quan tại công văn số 1118/GSQL-GQ1 ngày 13/11/2013. Báo cáo kết quả thực hiện về Tổng cục Hải quan (Cục Giám sát quản lý về Hải quan) trước ngày 14/03/2014. Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến để Quý Cục được biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Vũ Ngọc Anh (để b/c); - Chi nhánh Công ty Cổ phần Intimex Việt Nam tại Đồng Nai (thay trả lời c/v số 03/NK/NTX/CL02) (Đ/c: Số 89B, quốc lộ 51, phường Long Bình Tân, tp. Biên Hòa, Đồng Nai) ; - Lưu: VT, GQ1 (03b) KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Ngô Minh Hải
15/2014/QĐ-TTg

Quyết định 15/2014/QĐ-TTg về Chế độ báo cáo thống kê tổng hợp áp dụng đối với Bộ, ngành do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 15/2014/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 17 tháng 02 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH CHẾ ĐỘ BÁO CÁO THỐNG KÊ TỔNG HỢP ÁP DỤNG ĐỐI VỚI BỘ, NGÀNH Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật thống kê ngày 26 tháng 6 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 40/2004/NĐ-CP ngày 13 tháng 02 năm 2004 quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật thống kê; Căn cứ Quyết định số 43/2010/QĐ-TTg ngày 02 tháng 6 năm 2010 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Hệ thống chỉ tiêu thống kê quốc gia; Căn cứ Quyết định số 56/2011/QĐ-TTg ngày 14 tháng 10 năm 2011 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Bộ chỉ tiêu thống kê phát triển giới của quốc gia; Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Thủ tướng Chính phủ Quyết định về việc ban hành Chế độ báo cáo thống kê tổng hợp áp dụng đối với Bộ, ngành. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Chế độ báo cáo thống kê tổng hợp áp dụng đối với Bộ, cơ quan ngang Bộ, Viện Kiểm sát nhân dân tối cao, Tòa án nhân dân tối cao, Văn phòng Quốc hội (sau đây gọi tắt là Chế độ báo cáo thống kê tổng hợp áp dụng đối với Bộ, ngành). Điều 2. Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư có trách nhiệm hướng dẫn, đôn đốc, kiểm tra, thanh tra thực hiện Chế độ báo cáo thống kê tổng hợp áp dụng đối với Bộ, ngành và báo cáo Thủ tướng Chính phủ về việc thi hành Quyết định này. Điều 3 . Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 05 tháng 4 năm 2014 và thay thế Quyết định số 111/2008/QĐ-TTg ngày 15 tháng 8 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Chế độ báo cáo thống kê tổng hợp áp dụng đối với Bộ, ngành. Điều 4. Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Viện trưởng Viện Kiểm sát nhân dân tối cao, Chánh án Tòa án nhân dân tối cao, Chủ nhiệm Văn phòng Quốc hội, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Thủ trưởng cơ quan, tổ chức khác có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
304/QĐ-BTC

Quyết định 304/QĐ-BTC năm 2014 phê duyệt Kế hoạch hành động trung hạn giai đoạn 2014-2016 thực hiện chiến lược tài chính đến năm 2020 do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 304/QĐ-BTC Hà Nội, ngày 17 tháng 02 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT KẾ HOẠCH HÀNH ĐỘNG TRUNG HẠN GIAI ĐOẠN 2014-2016 TRIỂN KHAI THỰC HIỆN CHIẾN LƯỢC TÀI CHÍNH ĐẾN NĂM 2020 BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Nghị định số 215/2013/NĐ-CP ngày 23 tháng 12 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính; Căn cứ Quyết định số 450/QĐ-TTg ngày 18 tháng 4 năm 2012 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Chiến lược tài chính đến năm 2020; Căn cứ Quyết định số 224/QĐ-BTC ngày 30 tháng 1 năm 2013 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc phê duyệt Chương trình hành động của ngành Tài chính triển khai thực hiện Chiến lược tài chính đến năm 2020; Xét đề nghị của Viện trưởng Viện Chiến lược và Chính sách tài chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Tài liệu Kế hoạch hành động trung hạn giai đoạn 2014 - 2016 (Tài liệu MTAP) triển khai thực hiện Chiến lược tài chính đến năm 2020. Điều 2. Tổ chức thực hiện 1. Các đơn vị chủ trì các đề án được giao có trách nhiệm chủ động triển khai theo đúng kế hoạch, định kỳ hàng năm (trước ngày 15 tháng 12) có báo cáo về Viện Chiến lược và Chính sách tài chính kết quả và tiến độ thực hiện các nhiệm vụ được giao. 2. Vụ Hợp tác quốc tế chủ trì, phối hợp với các đơn vị liên quan vận động và khai thác các nguồn lực ngoài nước để hỗ trợ triển khai các nội dung của Kế hoạch hành động trung hạn giai đoạn 2014 - 2016, đồng thời chủ động cung cấp cho các nhà tài trợ thông tin về tiến độ cải cách tài chính công của Việt Nam. 3. Cục Kế hoạch tài chính chủ trì trình Bộ phê duyệt, bố trí nguồn kinh phí cho từng đơn vị thuộc Bộ để tổ chức triển khai thực hiện Kế hoạch hành động trung hạn giai đoạn 2014 - 2016. 4. Vụ Pháp chế rà soát chương trình xây dựng Luật, Pháp lệnh, Nghị định, Quyết định của Thủ tướng Chính phủ và văn bản quy phạm pháp luật của Bộ Tài chính hàng năm để đảm bảo thực hiện đúng tiến độ cải cách. 5. Trên cơ sở báo cáo của các đơn vị, Viện Chiến lược và Chính sách tài chính cập nhật hàng năm Kế hoạch hành động trung hạn triển khai thực hiện Chiến lược tài chính đến năm 2020. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng Bộ Tài chính, Viện trưởng Viện Chiến lược và Chính sách tài chính, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Lãnh đạo Bộ (để báo cáo); - Các đơn vị thuộc Bộ; - Lưu: VT, CLTC. BỘ TRƯỞNG Đinh Tiến Dũng
99/QĐHC-CTUBND

Quyết định 99/QĐHC-CTUBND năm 2014 bãi bỏ thủ tục hành chính trong bộ thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Công Thương tỉnh Sóc Trăng ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 99/QĐHC-CTUBND Sóc Trăng, ngày 17 tháng 02 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ MỘT SỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH TRONG BỘ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ CÔNG THƯƠNG TỈNH SÓC TRĂNG CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2013 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Quyết định số 47/2013/QĐ-UBND ngày 13 tháng 12 năm 2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Quy chế phối hợp trong việc công bố, công khai thủ tục hành chính trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Công Thương tại Tờ trình số 04/TTr-SCT ngày 06 tháng 02 năm 2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ một số thủ tục hành chính trong bộ thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Công Thương tỉnh Sóc Trăng ban hành kèm theo Quyết định số 246/QĐHC-CTUBND ngày 08 tháng 4 năm 2013 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng (kèm theo danh mục). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Công Thương, Giám đốc Sở Tư pháp, Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông tỉnh Sóc Trăng và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục Kiểm soát TTHC; - CT và các PCT.UBND tỉnh; - Lưu: KS, HC. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Thành Nghiệp DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BÃI BỎ TRONG BỘ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ CÔNG THƯƠNG TỈNH SÓC TRĂNG (Kèm theo Quyết định số 99/QĐHC-CTUBND ngày 17/02/2014 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng) STT theo QĐ số 246 Tên thủ tục hành chính Lý do bãi bỏ Ghi chú II Lĩnh vực Xúc tiến Thương mại 1 Cấp Giấy xác nhận nội dung quảng cáo thực phẩm Đã được thay thế 2 Cấp lại Giấy xác nhận nội dung quảng cáo thực phẩm do thay đổi nội dung quảng cáo hoặc hết hiệu lực. Đã được thay thế 3 Cấp lại Giấy xác nhận nội dung quảng cáo thực phẩm do bị mất, thất lạc hoặc bị hư hỏng Đã được thay thế Tổng số 03 thủ tục
03/2014/QĐ-UBND

Quyết định 03/2014/QĐ-UBND sửa đổi Điểm c Khoản 1 Điều 7 của Quy định về dạy, học thêm trên địa bàn tỉnh Lai Châu kèm theo Quyết định 32/2013/QĐ-UBND UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 03/2014/QĐ-UBND Lai Châu, ngày 17 tháng 02 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI ĐIỂM C KHOẢN 1 ĐIỀU 7 CỦA QUY ĐỊNH VỀ DẠY THÊM, HỌC THÊM TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH LAI CHÂU BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 32/2013/QĐ-UBND NGÀY 14/11/2013 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND, UBND ngày 03/12/2004; Căn cứ Nghị định số 115/2010/NĐ-CP ngày 24/12/2010 của Chính phủ về việc Quy định trách nhiệm quản lý nhà nước về giáo dục; Căn cứ Thông tư số 17/2012/TT-BGDĐT ngày 16/5/2012 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành Quy định về dạy thêm, học thêm; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại Tờ trình số 36/TTr-STP ngày 07/02/2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi Điểm c Khoản 1 Điều 7 của Quy định về dạy thêm, học thêm trên địa bàn tỉnh Lai Châu ban hành kèm theo Quyết định số 32/2013/QĐ-UBND ngày 14/11/2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh như sau: "c) Chi 85% cho giáo viên trực tiếp dạy thêm; Trích 10% chi cho công tác quản lý của đơn vị trực tiếp tổ chức dạy thêm, học thêm (chi cho cán bộ quản lý, giáo viên, nhân viên tham gia quản lý dạy thêm, học thêm); Trích 5% chi mua, tu sửa cơ sở vật chất phục vụ dạy thêm, học thêm." Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký ban hành. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở, ban, ngành, cơ quan thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố và các tổ chức, cá nhân thực hiện dạy thêm, học thêm chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Văn phòng Chính phủ; - Bộ Giáo dục và Đào tạo; - Cục KT VBQPPL-Bộ Tư pháp; - TT. Tỉnh ủy; - TT HĐND, UBND tỉnh; - Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh; - Báo Lai Châu, Đài PT-TH tỉnh; - Văn phòng UBND tỉnh: Lãnh đạo, CV các khối, TT. Tin học, công báo; - UBMTTQ Việt Nam tỉnh; - Lưu: VT, TM, VX. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Xuân Phùng
85/QĐ-UBND

Quyết định 85/QĐ-UBND năm 2014 điều chỉnh, phân cấp quản lý đường tỉnh Ninh Bình ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 85/QĐ-UBND Ninh Bình, ngày 17 tháng 02 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH V/v ĐIỀU CHỈNH, PHÂN CẤP QUẢN LÝ ĐƯỜNG TỈNH. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 11/2010/NĐ-CP ngày 24 tháng 02 năm 2010 của Chính phủ quy định về quản lý và bảo vệ kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ; Căn cứ Thông tư số 39/2011/TT-BGTVT ngày 18 tháng 5 năm 2011 của Bộ trưởng Bộ Giao thông Vận tải hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 11/2010/NĐ-CP ngày 24 tháng 02 năm 2010 của Chính phủ; Xét đề nghị của Sở Giao thông Vận tải tại Tờ trình số 185/TTr-SGTVT ngày 11/02/2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh, phân cấp quản lý đường tỉnh, với nội dung chủ yếu như sau: Chuyển tuyến đường hiện có đi qua UBND xã Khánh Cư, huyện Yên Khánh (từ giao với Quốc lộ 10 đến giao với Đường tỉnh ĐT.480C) dài 2,7Km hiện nay do UBND huyện Yên Khánh quản lý thành đường tỉnh và ghép nối vào tuyến đường tỉnh ĐT.481B (Thông - Khánh Nhạc - Kiến Thái - Kim Đài). Điều 2. Giao Sở Giao thông Vận tải chủ trì, phối hợp với Sở Tài chính, Sở Kế hoạch và Đầu tư, UBND huyện Yên Khánh và các đơn vị liên quan thực hiện việc giao nhận các tuyến đường trên theo đúng quy định; đồng thời có trách nhiệm quản lý, khai thác hiệu quả và bảo trì theo đúng quy định. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Giao thông Vận tải, Thủ trưởng các ngành có liên quan và Chủ tịch UBND huyện Yên Khánh chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 4; - Lưu VT, VP4. MH02 TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Đinh Văn Điến