TCVN10255:2013

Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 10255:2013 (ISO 7220:1996) về Thông tin và tư liệu - Trình bày danh mục tiêu chuẩn TIÊU CHUẨN QUỐC GIA TCVN 10255:2013 ISO 7220:1996 THÔNG TIN VÀ TƯ LIỆU - TRÌNH BÀY DANH MỤC TIÊU CHUẨN lnformation and documentation - Presentation of catalogues of standards Lời nói đầu TCVN 10255:2013 hoàn toàn tương đương với ISO 7220:1996 và đính chính kỹ thuật 1:2001; TCVN 10255 : 2013 do Ban kỹ thuật tiêu chuẩn quốc gia TCVN/TC 46 Thông tin và Tư liệu biên soạn, Tổng cục Tiêu chuẩn Chất lượng đề nghị, Bộ Khoa học và Công nghệ công bố. Lời giới thiệu Danh mục là công cụ trợ giúp cần thiết cho người dùng tiêu chuẩn, có hoặc không có sự giúp đỡ của trung tâm thông tin, để xác định liệu một tiêu chuẩn về một chủ đề cụ thể có tồn tại hay không, và nếu có, để đánh giá mức độ thích hợp của chúng với nhu cầu của họ và tìm hiểu cách để có được các tiêu chuẩn đó. Nếu đặc điểm kỹ thuật hoặc quy định kỹ thuật, ví dụ, yêu cầu người dùng tiếp nhận một tiêu chuẩn cụ thể mà ch ỉ được tham chiếu bằng ký hiệu dạng nhận nó, người dùng phải có khả năng xác định vị trí thông tin về tiêu chu ẩ n đó trong danh mục. Danh mục cũng có thể là công cụ trợ giúp cần thiết cho các trung tâm thông tin để phục vụ khách hàng. Việc sắp xếp các danh mục thay đổi theo các lĩnh vực chuyên môn của chúng. Do đó, tiêu chuẩn này được giới hạn cung cấp hướng dẫn chung về việc chu ẩ n bị các danh mục cung cấp thông tin tham chiếu và thông tin liên quan khác về tiêu chuẩn hoặc các xuất bản phẩm gi ố ng tiêu chuẩn. Tuy nhiên, nhiều quy định của tiêu chuẩn này cũng c ó thể được sử dụng cho danh mục của các tài liệu khác. THÔNG TIN VÀ TƯ LIỆU - TRÌNH BÀY DANH MỤC TIÊU CHUẨN lnformation and documentation - Presentation of catalogues of standards 1. Phạm vi áp dụng Tiêu chu ẩ n này cung c ấ p hướng dẫn việc s ắ p xếp và trình bày danh mục các tiêu chuẩn, hoặc các xuất bản phẩm tương tự như tiêu chu ẩ n, để tạo thuận lợi cho việc sử dụng chúng. Tiêu chuẩn này không áp dụng cho các danh mục dạng phiếu và các mục lục trong cơ sở dữ liệu máy tính. 2. Tài liệu viện dẫn Các tài liệu viện dẫn sau r ấ t cần thiết cho việc áp dụng tiêu chu ẩ n này. Đối với các tài liệu viện dẫn ghi năm công bố th ì áp dụng phiên bản được nêu. Đối với các tài liệu viện dẫn không ghi năm công bố thì áp dụng phiên bản mới nhất, bao gồm cả các bản sửa đổi, bổ sung (nếu có). TCVN 6380:1998 (ISO 2108:1992) [1] Thô ng tin và Tư liệu - Mã số tiêu chuẩn quốc tế cho sách (ISBN)]; TCVN 6381:2007 (ISO 3297:1998) Thông tin và Tư liệu - Mã số ti ê u chuẩn quốc tế cho xuất bản phẩm nhiều kỳ (ISSN) . ISO 18:1981, Documentat io n - Contents list of per i odicals (Tư liệu - Danh sách nội dung các xuất bản phẩm định kỳ); ISO 999:1996, In f ormation and documentation - Guidelines for the content, organization and presentation o f indexes (Thông tin và Tư liệu - Hướng dẫn về nội dung, tổ chức và trình bày các bảng ch ỉ mục); ISO 1086:1991, In f ormation and documentation - Titles leaves o f books (Thông tin và tư liệu - Tờ nhan đề sách); ISO 5127-1 :198 3 [2] , Documentation and in f ormation - Vocabulary - Part 7: Basic concepts (Thông tin và Tư liệu - Từ vựng - Phần 7: Các khái niệm cơ bản); ISO 5127-2: 1983, Documentation and in f ormation - Vocabulary - Part 2: Traditional documents (Thông tin và Tư liệu - Từ vựng - Phần 2: Tài liệu truyền thống); ISO 5127-3A: 1981, In f ormation and documentatio n - Vocabulary - Section 3a): Acquisitio n , identification, and analysis of documents and data (Thông tin và tư liệu - Từ vựng - Phần 3a): Bổ sung, nhận dạng và phân tích tài liệu và dữ liệu); ISO 5127-6: 1983, Documentation and in f ormation - Vocabulary - Part 6: Documentary languages (Thông tin và tư liệu - Từ vựng - Phần 6: Ngôn ngữ tư liệu); ISO 5127-11:1987, Documentation and in f ormation - Vocabulary - Part 7.1: Audio-visual documents (Thông tin và tư liệu - Từ vựng - Phần 7.1 Tài liệu nghe nhìn); 3. Thuật ngữ và định nghĩa Tiêu chuẩn này áp dụng các định nghĩa nêu trong ISO 5127-1, ISO 5127-2, ISO 5127-3A, ISO 5127-6 và ISO 5127-11 4. Thông tin thư mục về xuất bản phẩm Một danh mục sẽ chứa tất c ả các thông tin thư mục liên quan cho các xuất bản phẩm được liệt kê. Những thông tin sau đây sẽ được cung cấp cho các xuất bản ph ẩ m được liệt kê trong danh mục, khi áp dụng với các xuất bản phẩm cụ thể được trích dẫn: - Số tham chiếu của tiêu chu ẩ n; - Nhan đề và phụ đề; - Tổ chức chịu trách nhiệm về tiêu chuẩn (nếu khác với nhà xuất bản); - Lần xuất bản; - Ch ỉ số nhận dạng khác (ví dụ: số xêri); - Nơi xuất bản, nhà xuất bản (nếu nhà xu ấ t bản tiêu chuẩn không phải l à nhà xuất bản danh mục); - Năm xuất bản; - Tờ đính chính và/hoặc sửa đ ổ i với tiêu chuẩn; - Hình thức vật lý (nếu không phải dạng giấy); - Ngôn ngữ (nếu khác với ngôn ngữ quốc gia); - Khối lượng (ví dụ: số trang); - ISSN và/hoặc ISBN của tiêu chu ẩ n; - Giá hoặc phí (nếu c ó ). Thông tin trên có thể được bổ sung b ở i các thông tin về: - Nhan đề song song bằng các ngôn ngữ hoặc các chữ viết khác; Tình trạng ph á p lý của tài liệu; - Sự hài hòa với các tiêu chuẩn khác (v í dụ: hài hòa của tiêu chu ẩ n quốc gia với tiêu chuẩn quốc tế ISO); - Xác nhận hoặc hủy bỏ tiêu chu ẩ n (ví dụ: ngày xác nhận mới nhất); - Tham chiếu tới các xuất bản ph ẩ m thay thế; - Bản dịch; - Đặc điểm vật lý: số trang, khổ cỡ, vv; - Phân loại. 5. Cấu trúc của danh mục Danh mục phải được cấu trúc theo cách để các tài liệu có thể được xác định vị trí trong danh mục từ tất cả các điểm truy cập thích hợp theo chủ đề và theo đối tượng mục tiêu và mục đích xác định của danh mục. Phần chính của danh mục cần chứa tất cả các thông tin liên quan về các xuất bản phẩm được liệt kê trong danh mục Các phần còn lại liên quan đến các xuất bản phẩm thường được trình bày như là bảng chỉ mục đến phần chính. Danh mục cần được cấu trúc để phần ch í nh được sắp xếp theo thứ tự chủ đề. Các yếu tố sau cần được đưa vào cấu trúc của danh mục: - Tờ nhan đề; - Danh sách nội dung; - Hướng dẫn người dùng; - Trình bày thứ tự chủ đề dưới dạng sơ đồ; - Danh sách các xuất bản phẩm theo thứ tự chủ đề; - Chỉ mục số; - Ch ỉ mục chữ cái; - Tài liệu hỗn hợp. Danh mục cần được gán số ISSN (m ã số tiêu chuẩn quốc tế cho xu ấ t bản phẩm nhiều kỳ) và/hoặc ISBN (mã số tiêu chuẩn quốc tế cho sách), phù hợp với TCVN 6381 (ISO 3297) và TCVN 6380 (ISO 2108). 6. Các phần của danh mục 6.1. Nhan đề và tờ nhan đề Danh mục cần được gán một nhan đề. Nhan đề phải được thông tin và rõ ràng, đặc biệt nếu cùng một cơ quan xuất bản nhiều danh mục . Thông tin nhan đề và nhan đề khác cũng như ngày, tháng hoặc giai đoạn có hiệu lực cho danh mục được trình b à y trên tờ nhan đề phù hợp với ISO 1086. Nếu một danh mục cũng có các nhan đề song song b ằ ng các ngôn ngữ khác, th ì thứ tự mà trong đó các nhan đề được trình bày sẽ giống nhau đối với mỗi số hoặc mỗi lần xuất bản của danh mục và bất kỳ phụ trương nào của nó. 6.2. Liệt kê nội dung Danh mục nên ch ứ a một liệt kê nội dung phù hợp với ISO 18. 6.3. Hướng dẫn người dùng Sự sắp xếp của phần Hướng d ẫn người dùng có thể khác nhau tùy thuộc vào đối tượng mục tiêu cho danh mục. Việc sắp xếp được đưa ra trong các điều từ 6.3.1 đến 6.3.3 được khuyến nghị cho hầu hết các danh mục. Xem thêm Phụ lục A. 6.3.1. Lời nói đầu Lời nói đầu cần chứa thông tin về: - Khối lượng và giới hạn của nội dung; - Thời hạn hiệu lực cho mục lục và thông tin về việc cập nhật; - Sắp xếp và cấu trúc của danh mục; - Các danh mục liên quan (nếu có); - Kế hoạch cho những lần sửa đổi trong tương lai; - Bất kỳ điều kiện đặc biệt nào (nếu có). Ngôn ngữ và hình thức lời nói đầu cần phù hợp cho các đối tượng mục tiêu. 6.3.2. Thông tin về việc có được xuất bản phẩm Thông tin về nhà xuất bản danh mục và các xuất bản phẩm được liệt kê cần được đưa ra cùng với thông tin về việc có được các xu ấ t bản phẩm này, để tạo thuận lợi cho người dùng truy cập tài liệu. Thông tin về nhà xuất bản nên bao gồm: - Tên nhà xuất bản; - Địa ch ỉ bưu điện; - Địa ch ỉ văn phòng; - Địa chỉ nơi bán hàng (nếu khác với địa chỉ văn phòng); - Số điện thoại; - Số fax; - Số telex; - e-mail và/hoặc địa chỉ Internet. 6.3.3. Thông tin về cách sử dụng danh mục Hướng dẫn sử dụng danh mục, tốt nhất là minh họa bằng các ví dụ về cách thức tìm và hiểu được các đề mục cụ thể, sẽ được đưa ra. Nên đưa ra lời giải thích cho hệ thống nhận dạng đánh số được sử dụng cho các xuất bản ph ẩ m được liệt k ê . 6.4. Trình bày trật tự ch ủ đề theo sơ đồ Phần liệt kê các xuất bản ph ẩ m theo chủ đề nên giới thiệu khái quát khung phân loại chủ đề được sử dụng. VÍ DỤ : Phần giới thiệu khái quát này đ ượ c nêu trong Phụ lục B, Hình 1. 6.5. Danh sách các xuất bản phẩm Danh sách các xuất bản phẩm là phần chính của danh mục. Phần này cần cung cấp tất cả các thông tin thư mục và các thông tin liên quan khác cho mỗi xuất bản phẩm được liệt kê trong danh mục (xem điều 4). Danh sách các xuất bản phẩm phải được sắp xếp theo thứ tự chủ đề. Nếu có thể, một hệ thống phân loại quốc tế (ví dụ: Khung phân loại thập phân bách khoa hoặc khung phân loại tiêu chuẩn quốc tế ISO) sẽ được sử dụng để sắp xếp ch ủ đề, trừ khi bản chất của tài liệu được mô tả trong mục lục và đối tượng mục tiêu của tài liệu yêu cầu phải có khung phân loại đặc biệt hoặc hệ thống sắp xếp khác. Ví dụ về một phần như thế được đưa ra trong Phụ lục B, Hình 2. 6.6. Chỉ mục Chỉ mục được thực hiện theo quy định nêu trong ISO 999. 6.6.1. Ch ỉ mục số Chỉ mục số phải luôn được đưa vào nếu tài liệu chứa trong danh mục có một số tham chiếu, dù c ó hoặc không được xuất bản theo thứ tự số. V í dụ về chỉ mục số được đưa ra trong Phụ lục B, Hình 3. 6.6.2. Ch ỉ mục chữ cái Danh mục phải c ó ít nhất một chỉ mục chữ cái. Khi chuẩn bị chỉ mục chữ cái, tất cả các thuật ngữ tìm kiếm liên quan đến đối tượng mục tiêu phải được tính đến. Tiêu đề chủ đề, thuật ngữ chuẩn, từ khóa, tiêu đề nhóm và các loại từ mô tả tương tự có thể được sử dụng. Tham khảo chéo (tức là "Xem"; "Xem thêm") có thể được sử dụng, khi thích hợp. Ví dụ về ch ỉ mục chữ cái được đưa ra trong Phụ lục B, hình 4. 6.7. Tài liệu hỗn hợp Trong một số trường hợp, nên đưa thêm các phần khác (ví dụ: danh sách các xuất bản phẩm đã hủy bỏ, bản dịch, hoặc tài liệu quốc tế tương ứng; ch ỉ mục đến các ủ y ban chịu trách nhiệm về tiêu chuẩn, chỉ mục đến tờ đính chính, vv). Ví dụ một phần về mối quan hệ giữa tiêu chuẩn quốc gia và quốc tế cụ thể được đưa ra trong Phụ lục B, H ì nh 5. 7. Cập nhật Th ủ tục cập nhật danh mục cần được nêu rõ, dựa trên dạng xu ấ t bản phẩm có trong danh mục. Cập nhật theo lịch thường xuyên luôn được ưu tiên hơn là cập nhật không thường xuyên. Cập nhật có thể được thực hiện trong một giai đoạn thời gian ngắn bằng cách phát hành tài liệu bổ sung cho danh mục. Tuy nhiên, trong một thời gian dài, cập nhật nên được thực hiện bằng việc xuất bản phiên bản sửa đổi, trừ khi danh mục trong dưới dạng tờ rời được cập nhật bởi các tờ chèn vào được xu ấ t bản. Phụ lục A (Tham khảo) Ví dụ về hướng dẫn người dùng (xem 6.3) A. 1 Lời nói đầu A.1.1 Khối lượng và giới hạn của danh mục V Í DỤ 1 Danh mục XXX ch ứ a tất cả các tiêu chuẩn quốc gia về đặc tính và hiệu suất của vật liệu và các hệ thống cho XXXX. Nó được thiết kế để hỗ trợ những người đang tham gia trong lĩnh vực này (kiến trúc sư, các nhà xây dựng, trung tâm nghiên cứu, văn phòng thiết kế kỹ thuật...). VÍ DỤ 2 Danh mục chứa các khuyến nghị cho XXXX. Nếu không có y ê u cầu ch í nh thức cho phù hợp với các tiêu chuẩn này, các tài liệu trong mục lục này có th ể được sử dụng như tài liệu tham khảo đ ể xác định các đặc t í nh của hàng hóa và dịch vụ cho c á c giao dịch thương mại. VÍ DỤ 3 : Danh mục XXX chứa các quy tắc và các quy định áp dụng đối với XXXX. Một số quốc gia cũng đã thiết lập các quy định quốc gia đối v ớ i một s ố mặt hàng không được bao quát b ở i các quy tắc và quy định này. Do đó, ngay cả n ế u chúng đáp ứng yêu cầu của các tài liệu được liệt kê trong danh mục này , người dùng cũng phải biết chắc rằng chúng phù hợp với các quy định quốc gia được áp dụng. A.1.2 Thời hạn hiệu lực cho danh mục và cập nhật thông tin VÍ DỤ 1 : Danh mục này được công bố hàng n ă m. Mỗi ấn bản mới thay thế hoàn toàn ấ n bản của năm trước đó. Trung bình, khoảng 40% nội d ung là mới hoặc được sửa đổi mỗi năm. VÍ DỤ 2 : Danh mục này được xuất bản trong khoảng thời gian không đ ề u. Ấ n bản mới được xuất bản mỗi khi các tài liệu mới được bổ sung và/hoặc có sửa đổi đáng kể đối với các tài liệu hiện có. Do đ ó , đ iều quan trọng l à người dùng tham khảo mục lục này bi ế t chắc r ằ ng họ đang sử dụng phiên bản mới nhất. Thông tin này có sẵn từ bộ phận bán hàng. Th ô ng tin chi tiết liên quan đến xuất bản phẩm m ới , s ử a đổi v à sửa chữa có thể được lấy từ Trung tâm Tư liệu XXX. VÍ DỤ 3 : Danh mục in XXX c ó sẵn dưới dạng phiên bản tháo rời và phiên bản đóng bìa. Mua phiên bản tháo r ờ i sẽ tự động nhận được các trang thay th ế với danh sách cập nhật cho các ti ê u chu ẩ n mới, sửa đổi hoặc h ủ y bỏ trong năm thuê bao. Danh mục này cũng có sẵn tr ê n đĩa CD-ROM và phiên bản trực tuy ế n có sẵn b ằ ng cách truy cập từ xa thông qua XXXX. A.1.3 Sắp xếp và c ấu trúc của danh mục VÍ DỤ : Danh mục các tiêu chu ẩ n XXX bao gồm 5 tập. M ỗ i tập được chia thành các phần tiêu chuẩn trong các lĩnh vực phổ bi ế n. Mỗi phần được phân loại bằng một d ã y chữ số theo ch ủ đ ề. Ch ỉ mục ch ủ đề được xuất bản ở cuối mỗi tập. Người dùng sẽ tìm thấy đầy đ ủ thông tin về cách sử dụng danh mục ở đ ầ u mỗi tập, sau l ờ i nói đ ầ u. A. 1 .4 Mục lục và tài liệu liên quan VÍ DỤ : Ngoài các tiêu chu ẩ n cho XXXX, các tài liệu khác cũng có th ể áp dụng cho lĩnh vực này. Người d ùng nên tham khảo mục lục XXX để biết thêm thông tin v ề các tài liệu liên quan. Hợp đồng công cộng cũng được chi phối b ở i bản tóm tắt kỹ thuật đặc biệt và thông số kỹ thuật, do Bộ XXXX phát hành, phải được làm theo. A.1.5 S ử a đổi tiêu chuẩn VÍ DỤ : Tiêu chu ẩ n XXX được xem xét trong khoảng thời gian tối đa là 5 năm đ ể xác định xem chúng có nên được xác nhận, sửa đổi hoặc hủy bỏ. C á c tiêu chuẩn cũng có thể được xem xét lại tại bất kỳ thời điểm nào được xác định phù hợp bởi Ủy ban kỹ thu ậ t liên quan. A.2 Thông tin đặt mua A.2.1 Liên hệ với nhà xuất bản VÍ DỤ : Đ ể có thêm thông tin về tiêu chu ẩ n XXX hoặc để mua tiêu chuẩn, hãy liên h ệ với Dịch vụ xuất bản ph ẩ m của chúng tôi theo địa ch ỉ sau đây: Tổ chức Tiêu chuẩn XXX Điện thoại: …………….. quốc gia… ………………. quốc tế … ………………… Fax ………………………….. Telex ………………………… E-mail ……………………… A.2.2 Thông tin giá cả VÍ DỤ : Giá các tài liệu được đ ề cập trong danh mục n à y là hi ệ n h à nh vào ngày xuất bản danh mục. Giá được ch ỉ định bởi một m ã mà khóa của nó được đưa trên trang X. Thành viên đăng ký được giảm giá 20 % khi mua Tiêu chuẩn XXX. Giảm giá theo số lượng áp dụng như sau: Thành viên Không-thành viên 10 đến 25 bản 25 đ ế n 100 bản 25% 30% 20% 25% Hơn 100 bản Giá đặc biệt theo yêu cầu Sinh viên và các cơ quan giáo dục c ó th ể sẽ được cung cấp các điều kiện đặc biệt theo yêu cầu. A.3 Cách sử dụng danh mục A.3.1 Các thành phần khác nhau của danh mục VÍ DỤ : Danh mục XXX được chia thành ba phần. Phần đầu tiên, in tr ê n gi ấ y màu xanh, cung cấp cho người đọc thông tin về mục đích v à sử dụng Tiêu chuẩn XXX với hướng dẫn thực tế về cách tra cứu hoặc mua các ti ê u chuẩn. Phần thứ hai , trên các trang vàng của mục lục này, bao gồm các ch ỉ mục chữ cái và danh sách các xu ấ t bản ph ẩ m theo th ứ tự số , cũng như danh sách các chữ viết t ắ t được sử dụng. Ph ầ n thứ ba, trên giấy tr ắ ng, cung c ấ p một danh sách đầy đủ các ti ê u chu ẩ n sắp xếp theo chủ đề với thông tin thư mục liên quan cho mỗi tài liệu được liệt k ê . Trong ba phần của danh mục này, các phần khác nhau được phân biệt bởi cạnh cắt đ ể tra cứu d ễ dàng hơn, như hình dưới đây: Danh sách các nội dung chi tiết xu ấ t hiện trên trang X. A.3.2 Cách hiểu các tham chiếu cho các tài liệu CHÚ THÍCH: Đây không phải là ví dụ về cách xây dựng tham chiếu cho các tiêu chuẩn. Chúng là những v í dụ v ề các cách giải th í ch tham chi ế u cho người dùng để họ có thể tra cứu hoặc mua các xu ấ t bản ph ẩ m cụ thể trong mục lục này. VÍ DỤ 1: Tổ chức chịu tr á ch nhiệm v ề các tiêu chuẩn cũng là nhà xuất bản mục lục: 1, 2 và 3: ký hiệu nhận dạng tài liệu 1: lớp ( ví dụ : xây dựng và công trình dân dụng) 2: x ê ri (v í dụ: thép x â y dựng) 3: số ti ê u chu ẩ n cụ th ể (v í dụ: kết c ấ u kim loại - bộ phận lắp ráp tán) danh sách các lớp và nh ó m được hiển thị trên trang X. 4: n ă m công bố 5: t ì nh trạng (v í dụ: XXX = tiêu chu ẩ n thử nghiệm; YYY = tiêu chuẩn ph ê chuẩn) 6: mã giá tiền (xem khóa cho m ã giá tiền trên trang X) 7: s ố trang 8: kích thước vật lý của phi ê n bản gi ấ y 9: M = có sẵn tr ê n vi phim 10: nhan đề tiêu chuẩn VÍ DỤ 2 : Hai tổ chức chịu trách nhiệm cho các tiêu chuẩn và danh mục có một nhà xuất bản khác: 1: người biên tập (tổ chức chịu trách nhiệm về tài liệu) 2: l ớ p tài liệu 3: số tiêu chuẩn 4: năm phát hành l ầ n đ ầ u như là ti ê u chuẩn tạm thời, hoặc thông qua như l à ti ê u chuẩn, hoặc của phiên bản mới nhất 5: chữ cái cho biết có từ một lần sửa đổi trở lên trong năm (v í dụ a = sửa đổi l ầ n thứ hai; b = sửa đổi lần th ứ ba) 6: ngày tái xác nhận m à không cần thay đổi 7: nhan đề tiêu chuẩn 8: s ố trang 9: kí ch thước vật lý 10: mã giá ti ề n (xem khóa cho m ã tr ê n trang X) VÍ DỤ 3 : Các xuất bản phẩm được liệt kê trong danh mục tương tự như tiêu chuẩn và có nhiều nhà xu ấ t bản: 1: số x ê ri của tài liệu 2: người bi ê n tập (t ổ chức chịu trách nhi ệ m về tài liệu) 3: người biên tập (k ý hiệu nhận dạng cho ủ y ban chuẩn bị tài liệu) 4: năm xu ấ t bản 5: ng ô n ngữ tài liệu (v í dụ: EN-tiếng Anh; DE=tiếng Đức) 6: các ấn bản b ằ ng ngôn ngữ khác xuất hi ệ n trong ngoặc đơn (có c ù ng mã như đã nêu trong điều 5 ở tr ê n) 7: nhan đề tài li ệ u 8: số trang 9: kích thước vật l ý 10: nh à xu ấ t bản (xem danh sách nh à xu ấ t bản và địa ch ỉ của chúng tr ê n trang X) Phụ lục B (Tham khảo) Ví dụ về danh sách và chỉ mục (xem 6.4 đến 6.6) Emnegruppe-register Grk. Inkl.Grp. Emnegruppe UDK 002 DOKUMENTASJON. INFORMASJON DOCUMENTATION. INFORMATION 002 003 GRAFISKE SYMBOLER. SKILT GRAPHICAL SYMBOLS. SIGNS 003 . 6 010 STATISTIKK STASTICS 311 011 ERGONOMI ERGONOMICS 331 .1 020 UNDERVISNING, SKOLEMATERIELL EDUCATION. SCHOOL EQUIPMENT 37 030 STANDARDISERING STANDARDIZATION 389 040 MATEMATIKK MATHEMATICS 51 050 KARTOGRAFI CARTOGRAPHY 528 060 FYSIKK PHYSICS 53 061 AKUSTIKK ACOUSTICS 534 062 VIBRASJONER VIBRATIONS 534. 1 070 KJEMI CHEMISTRY 54 075 VANNUNDERSøKELSE WATER ANALYSIS 54.3 076 LUFWNDERSøKELSE AIR ANALYSIS 614.71 080 VERNETEKNIKK SAFETY EQUIPMENT 614.8 090 100-120 SYKEHUSUTST Y R HOSPITAL EQUIPMENT 615 100 SYKEPLEIEARTIKLER MEDICAL EQUIPMENT 615.47 110 INFUSJONS-OG INJEKSJONSUTSTYR INJECTION AND INFUSION EQUIPMENT 615.473 120 MøBLER OG TILBEHøR TIL SYKEHUS HOSPITAL FURNITURE 815.478 130 INGEN I0 RVESEN. GENERELT OM TEKNIKK MECHANICAL ENGINEERING IN GENERAL 62 131 AK.MøNSTRE (AR T IKKELKJENNETEGNMøNSTRE) TABULAR LAYOUT OF ARTICLE CHARACTERISTICS 62.001.3 139 F LUIDTEKNIKK FLUID POWER 621.22 140 141-165 ELEKTROTEKNIKK ELECTRICAL ENGINEERING 621.3 141 ELEKTRODER ELECTRODES 621.3.036.61 160 LEDNINGER. KABLER. KABELPLATER TRANSMISSION LINES. CABLES. CABLE TRAYS 621.315.1/.2 Grk = Gruppekode inkl. grp. = Inkluderer gruppene Hình B.1 - Sơ đồ trình bày thứ tự ch ủ đề (Nguồn: NSF Catalogue) Faggruppe 500-599 (572) DS 405.6-1978 1. udg. (DA) (p4) (572) Prevningsmetoder for sand-, grus- og stenmaterialer. Korn f orm Testing of Sand, gravel and stone materials - Panicle shape DS 405.7-1978 1. udg. (DA) ( ~ 4) (5721 Prevningsmetoder for sand-, grus- og stenmaterialer. Kornstyrke og -poresitet Testing of Sand, gravel and stone materials - Friable partic- les in aggregate DS 405.8-1978 1. udg. (DA) ( ~ 6) (572) Prevningsmetoder for sand-, grus- og stenmaterialer. Kornsterrelses f ordeling bestemt ved hydrometeranalyse Testing of Sand, gravel and stone materials - Hydrometer Analysis DS 405.9-1978 1. udg. (DA) ( ~ 6) (572) Pravningsmetoder for sand-, grus- og stenmaterialer. Kornstsrrelses f ordeling bestemt ved sigteanalyse Testing of Sand, gravel and stone materials - Sieve analysis DS 405.70-1978 1. udg. (DA) ( ~ 4) (572) Prevningsmetoder for sand-, grus- og stenmaterialer. Sandae kvivalent Testing of Sand, gravel and stone materials - Sand equiva-lent DS 405.11-7978 1. udg. (DA) ( ~ 4) (572) Provningsmetoder for sand-, grus- og stenmaterialer. Vandindhold Testing of Sand, gravel and stone materials - Moisture content DSIR 450-1983 1. udg. (DA) (-) (572) Dansk Ingenier f orenings anvisning for planlaegning og indretning af udendars omrader med henblik ps handicap- pedes faerden Dansk lngeniorforening’s advice for planning of open are- as providing access for handicapped persons DSIEN 40-1-7978 1. udg. (DA,EN,FR) (~6) (001,140,572,588) Belysningsmaster. Terminoiogi Lighting columns - De f initions and terms DS 403-1945 1. udg. (DA) (~8) (576) Dansk Ingenior f orenings norm for uglaserede, muffelese lerrer. (Draenrer) Danish lngeniorforening’s Code of Practice for unglazed clay pipes without sockets (Drain pipes) DS 436-1976 1. udg. (DA) (-) (576) Dansk Ingenier f orenings norm for draning af bygvzerker Dansk lngeniorforening’s Code of Practice for the ground- water drainage of buildings DS 2077.1-1983 2. udg. (DA) ( ~ 10) (260,576) Plastrer. Drwwor og f ormstykker. Krav P lastics pipes - Drain pipes and f rttings - Requirements DS 2077.2-1983 2. udg. (DA) ( ~ 16) (260,576) Plastrar. Drznror og f ormstykker. Provning og kontrol Plastics pipes - Drain pipes and f ittings - Testing and in- spections DS 2077-3-1987 1. udg. (DA) (~8) (260,576) Plastrsr. Tunnel f ormede draxwsr og tormstykket. Krav Piastic pipes-Tunnel shaped drain pipes and f ittings - Re- quirements DS/R 400.0-1977 2. udg. (DA) ( ~ 2) (572,580,963) Betonvarer. Oversigtsblad Concrete goods - General in f ormation DS 400.3.0-1985 1. udg. (DA) (pl61 (580,963) Betonvarer. A f lobsrer, a f vandingsror og brende. Prsv- ningsmetoder Concrete goods - Sewerage pipes, d rainage pipea and wells - Test methods DS 400.3.1-1985 4. udg. (DA) ( ~ 12) (580,963) Betonvarer. A f lebsrsr Concrete goods - Se w erage pipes DS 400.3.2-7985 4. udg. (DA) ( ~ 6) (580,963) Betonvarer. A f vandingsrrar Concrete goods - Drainage pipes Hình B.2 - Thứ tự chủ đề (Nguồn: Danh mục các Tiêu chuẩn Đan Mạch) Danh sách theo thứ tự số Tiêu chu ẩ n TC Mã Trang Tiêu chu ẩ n TC Mã Trang Tiêu chu ẩ n TC Mã Trang 1: I 975 3 A 62 Amd 1: 1985 12 XZ 48 78-2: 1982 47 F 107 2: 1973 38 A 574 61 78-3: 1983 47 C 107 3: 1973 19 B 52 69 78-4: 1983 47 C 107 4: 1984 46 C 55 31-8: 1980 12 J 48 83: 1976 164 B 498 5-1: 1984(T) 42 L 745 Amd 1: 1985 12 XZ 48 539 748 31-9: 1980 12 G 48 90-1: 1986 52 G 250 5-2: 1985 42 C 749 121 90-2: 1986 52 H 250 5-3: 1984 42 F 749 126 90-3: 1986 52 D 250 5-4: 1983 42 B 749 Amd 1: 1985 12 XZ 48 91: 1970 52 X 6: 1974 42 B 749 121 Add 1: 1975 28 X 474 7-1: 1982 5 B 145 126 91-1: 1982 28 B 474 208 31-10: 1980 12 J 48 92: 1976 72 A 585 732 121 93-1: 1982 72 B 585 7-2: 1982 5 E 145 126 93-2: 1978 72 B 585 208 Amd 1: I 985 12 XZ 49 93-3: 1981 72 A 585 732 121 94: 1982 72 A 585 8:1977 46 B 55 126 96: 1981 72 A 585 9:1986 46 D 54 31-11: 1978(B) 12 N 49. 97: 1975 72 A 585 11: 1987 20 A 339 31-12: 1981 12 C 49 98: 1977 72 A 585 12: 1987 20 C 333 31-13: 1981 12 J 49 99: 1975 41 A 226 13: 1978 5 Q 145 Amd 1: 1985 12 XZ 49 100: 1984 41 A 226 149 32: 1977 58 A 73 102: 1976 20 A 333 535 131 339 732 34: 1979 45 C 603 104: 1979 4 F 219 734 35: 1989 45 B 597 105-A01: 1989 38 C 570 I 4: 1982 14 F 221 36: 1985 45 B 603 105-A02: 1987 38 A 570 15: 1981 4 H 219 37:1977 45 C 603 105-A03: 1987 38 A 570 Add 1: 1985 4 43 B 219 43: 1976 20 B 339 105-A04: 1989 38 D 570 16: 1975 19 A 68 44: 1975 20 A 336 105-B01: 1989 38 F 570 17: 1973 46 B 52 45:1980 20 B 333 105-B02: 1988 38 C 570 18: 1981 8 A 55 339 105-B03: 1988 38 C 570 21: 1985 B 315 46: 1973 20 A 333 105-B04: 1988 38 B 570 41 317 339 105-B05: 1988 38 B 570 22: 1975 A 223 48: 1979 45 C 603 105-C0 I : 1989 38 B 570 226 49: 1983 5 P 149 105-C02: 1989 38 B 570 36 613 734 105-C03: 19 8 9 38 B 570 23: 1976 36 A 753 53: 1974 60 A 227 105-C04: 1989 38 B 571 25: 1976 36 A 753 54: 1977 60 A 227 105-C05: 1989 38 B 571 26: 1985 36 A 754 55: 1977 50 G 496 105-C06: 1987 38 A 571 28: 1976 36 A 754 56-P1: 1979 50 Q 496 105-D01: 1987 38 A 571 29: 1980 46 A 754 56-2: 1979 50 Q 496 105-D02: 1987 38 A 571 30:1956 12 A 55 57: 1975 50 M 496 105-E01: 1989 38 A 571 31-0: 1981 12 G 48 59: 1976 61 A 628 105-E02: 1989 38 A 571 3 I -1: I 978 12 G 48 60: 1977 61 A 623 105-E03: 1987 38 A 571 Amd 1: 1985 12 XZ 48 61: 1976 61 A 623 105-E04: 1989 38 B 571 31-2: 1978 12 C 48 62: 1980 61 B 623 105-E05: 1989 38 A 571 Amd 1: 1985 12 XZ 48 63: 1975 41 A 223 105-E06: 1989 38 A 571 31-3: 1978 J 48 613 105.E07: 1989 38 A 571 12 207 65: 1981 5 B 145 105-E08: 1987 38 A 571 Amd 1: 1985 XZ 48 535 105-E09: 1989 38 A 571 12 207 732 105-E10: 1987 38 A 571 31-4: 1978 G 48 67: 1981 56 C 263 105-E11: 1987 38 A 571 12 121 68: 1973 1 B 208 105-E12: 1989 38 B 571 Amd 1: 1985 XZ 48 69: 1972 36 B 757 105-E13: 1987 38 A 572 12 121 70: 1981 36 A 758 105-E14: 1987 38 A 572 31-5: 1979 12 L 48 71: 1977 36 B 758 105-F: 1985 38 K 572 Amd 1: I 985 12 XZ 48 74: 1976 36 B 754 105-F10: 1989 38 B 572 31-6: 1980 12 G 48 758 105-G: 1978 38 H 572 Amd 1: 1985 12 XZ 48 75: 1987 61 A 609 105-G04: 1989 38 B 572 31-7: 1978 G 48 623 105-J01: I 989 38 A 572 61 76: 1987 4 C 219 105-J02: 1987 38 A 572 68 78: 1969 47 K 107 105-N: 1978 38 E 572 Hình B.3- Ch ỉ mục số (Nguồn: Danh mục ISO) Chỉ mục chủ đề - Từ khóa liên quan đến nhóm chủ đề Hình B.4 - Chỉ mục chữ cái (Nguồn: Danh mục NSF) Tiêu chuẩn quốc gia của Anh và tiêu chu ẩ n quốc tế tương ứng Hình B.5 - Mối quan hệ với tài liệu quốc tế (Nguồn: BSI Catalogue) Phụ lục C (Tham khảo) Lưu ý khi chuẩn bị một danh mục Sắ p xếp và nội dung của bất kì danh mục nào phải ph ù hợp với mục đích và đối tượng mục tiêu của nó. Trước khi xuất bản một danh mục trên cơ sở của tiêu chu ẩ n này, nhà xu ấ t bản phải xác định loại danh mục dự kiến. Với mục đích này, kế hoạch cho danh mục phải được chu ẩ n bị cần xem xét đến các yếu tố sau đây: - Phạm vi của danh mục; - Đối tượng mục tiêu; - Các tiêu chí bao gồm; - Sắp xếp; - Cấu trúc; - Mô tả thư mục của các xuất bản phẩm được liệt kê; - Chỉ mục ; - Khối lượng; - Xuất bản (h ì nh thức, tần suất, vv); - Danh mục liên quan; - Khả năng mở rộng. Phụ lục D (Tham khảo) Thư mục tài liệu tham khảo [1] British Standards Institution, Universal Decimal Classificafion, BS 1000 series, London: BSI. (Viện Tiêu chuẩn Anh, Khung phân loại thập phân bách khoa, Xêri BS 1000, London: BSI.) [2] International Organization for Standardization (ISO), International classi f ication for Standards (/CS), Geneva: ISO, 1993. (Tổ chức Tiêu chu ẩ n hóa Quốc tế (ISO), ph â n loại tiêu chu ẩ n quốc tế (ICS), Geneva: ISO, 1993.) [1] TCVN 6380:1998 (ISO 2108:1992) hiện nay đã hủy và thay th ế b ằ ng TCVN 6380:2007 (ISO 2108:2005). [2] ISO 5127-1,2 , 6:1983; ISO 5127-3A:1981; ISO 5127-11:1986 hiện n a y đ ã được thay thế bằng ISO 5127:2001 (được chấp nhận th à nh TCVN 5453:2009 )