hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
3208/TB-TCHQ

Thông báo 3208/TB-TCHQ năm 2018 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là Thép cuộn không hợp kim do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3208/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 08 tháng 6 năm 2018 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 65/2017/TT-BTC ngày 27/06/2017 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Trên cơ sở kết quả phân tích tại thông báo số 681/TB-KĐ2 ngày 24/4/2018 của Chi cục Kiểm định Hải quan 2 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Thép cuộn không hợp kim, cán phẳng, mạ hợp kim nhôm kẽm, được phủ sơn 18/7 (mặt trên 18, mặt dưới 7 micron), Carbon < 0,6%, KT: 0.45 x 1200 x C, DARK GREY, tiêu chuẩn ASTM A755, mác thép: G550. Hàng mới 100% (mục 03 PLTK). 2. Đơn vị xuất khẩu/nhập khẩu: Công ty cổ phần AUSTNAM Địa chỉ: Ngõ 109 Trường Chinh, Quận Đống Đa, Hà Nội. MST: 0100114096. 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10192616384/A11 ngày 28/3/2018 đăng ký tại Chi cục HQ CK Cảng Hải Phòng Khu vực I - Cục HQ TP. Hải Phòng. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Thép không hợp kim cán phẳng (hàm lượng C<0,6% tính theo trọng lượng), dạng cuộn, chiều dày < 1,5mm, chiều rộng trên 600mm, phủ sơn. 5. Kết quả phân loại: Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Thép không hợp kim cán phẳng (hàm lượng C<0,6% tính theo trọng lượng), dạng cuộn, chiều dày < 1,5mm, chiều rộng trên 600mm, phủ sơn thuộc Nhóm 72.10 “Các sản phẩm sắt hoặc thép không hợp kim được cán phẳng, có chiều rộng từ 600mm trở lên, đã phủ, mạ hoặc tráng” , phân nhóm 7210.70 “- Được sơn, quét vécni hoặc phủ plastic ” , phân nhóm “- - Có hàm lượng carbon dưới 0,6% tính theo trọng lượng và chiều dày không quá 1,5 mm ” , mã số 7210.70.11 “- - - Được sơn” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam./. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để báo cáo); - Các Cục HQ tỉnh,TP (để t/hiện); - Chi cục HQ CK Cảng Hải Phòng Khu vực I - Cục HQ TP. Hải Phòng; - Cục Kiểm định HQ và các Chi cục trực thuộc; - Công ty cổ phần AUSTNAM (Đ/c: Ngõ 109 Trường Chinh, Quận Đống Đa, Hà Nội); - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-PL-T.Linh (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
3207/TB-TCHQ

Thông báo 3207/TB-TCHQ năm 2018 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là Vải dệt kim do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3207/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 08 tháng 6 năm 2018 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 65/2017/TT-BTC ngày 27/6/2017 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Trên cơ sở kết quả phân tích của Chi cục Kiểm định Hải quan 2 tại thông báo số 806/TB-KĐ2 ngày 21/5/2018 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Vải dệt kim, thành phần 85% polyamide, 15% spandex, khổ: 150 cm - định lượng: 190gram/m 2 , mã 2016.10.18B, màu đen, dùng để sx dụng cụ y tế (nẹp gối). Hàng mới 100% ( Mục 2 Phụ lục tờ khai) 2. Đơn vị xuất/ nhập khẩu: Công ty TNHH Hameco Hưng Yên - Địa chỉ: Xã Tân Quang, huyện Văn Lâm, tỉnh Hưng Yên. MST: 0900239094 3. Tờ khai số: 10196339113/A11 ngày 19/4/2018 đăng ký tại Chi cục Hải quan Cửa khẩu Cảng Hải Phòng KVII - Cục Hải quan TP Hải Phòng. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Vải dệt kim sợi ngang, thành phần gồm 78,4% nylon và 21,6% sợi đàn hồi Polyurethan, trọng lượng 211,2g/m 2 , dạng cuộn, khổ 1,55m. 5. Kết quả phân loại: Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Vải dệt kim sợi ngang, thành phần gồm 78,4% nylon và 21,6% sợi đàn hồi Polyurethan, trọng lượng 211,2g/m 2 , dạng cuộn, khổ 1,55m. thuộc nhóm 60.04 “Vải dệt kim hoặc móc có khổ rộng hơn 30 cm, có tỷ trọng sợi đàn hồi hoặc sợi cao su từ 5% trở lên, trừ các loại thuộc nhóm 60.01.” , phân nhóm 6004.10 “- Có tỷ trọng sợi đàn hồi từ 5% trở lên nhưng không bao gồm sợi cao su:” , mã số 6004.10.90 “ - - Loại khác” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để báo cáo); - Các Cục HQ tỉnh,TP (để thực hiện); - Chi cục HQ Cửa khẩu Cảng Hải Phòng KVII - Cục Hải quan TP Hải Phòng (để t/hiện); - Cục Kiểm định Hải quan và các Chi cục trực thuộc; - Công ty TNHH Hameco Hưng Yên - Địa chỉ: Xã Tân Quang, huyện Văn Lâm, tỉnh Hưng Yên; - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-PL-Thủy (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
3219/TB-TCHQ

Thông báo 3219/TB-TCHQ năm 2018 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là thép không hợp kim cán phẳng, dạng cuộn do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3219/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 08 tháng 6 năm 2018 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 65/2017/TT-BTC ngày 27/06/2017 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Trên cơ sở kết quả phân tích tại thông báo số 642/TB-KĐ2 ngày 19/4/2018 của Chi cục Kiểm định Hải quan 2 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Thép không hợp kim cán phẳng, dạng cuộn, hàm lượng cacbon dưới 0.6%, được phủ sơn, kích thước (dày 0,4mm x rộng 1.040mm), nhà sản xuất POSCO Coated & Color Steel Co.,Ltd. Hàng mới 100% (mục 01 PLTK). 2. Đơn vị xuất khẩu/nhập khẩu: Công ty TNHH Modern Panel Vina Địa chỉ: Đội 6, thôn Đông Khúc, xã Vĩnh Khúc, huyện Văn Giang, tỉnh Hưng Yên. MST: 0901013780. 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10189936051/A12 ngày 13/3/2018 đăng ký tại Chi cục HQ Hưng Yên - Cục HQ TP. Hải Phòng. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Thép không hợp kim cán phẳng (hàm lượng C<0,6% tính theo trọng lượng), dạng cuộn, chiều dày < 1,5mm, chiều rộng trên 600mm, phủ sơn. 5. Kết quả phân loại: Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Thép không hợp kim cán phẳng (hàm lượng C<0,6% tính theo trọng lượng), dạng cuộn, chiều dày < 1,5mm, chiều rộng trên 600mm, phủ sơn thuộc Nhóm 72.10 “Các sản phẩm sắt hoặc thép không hợp kim được cán phẳng, có chiều rộng từ 600mm trở lên, đã phủ, mạ hoặc tráng” , phân nhóm 7210.70 “- Được sơn, quét vécni hoặc phủ plastic” , phân nhóm “- - Có hàm lượng carbon dưới 0,6% tỉnh theo trọng lượng và chiều dày không quá 1,5 mm” , mã số 7210.70.11 “- - - Được sơn” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam./. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để báo cáo); - Các Cục HQ tỉnh,TP (để t/hiện); - Chi cục hải quan Hưng Yên - Cục HQ Thành phố Hải Phòng; - Cục Kiểm định HQ và các Chi cục trực thuộc; - Công ty TNHH Modem Panel Vina (Đ/c: Đội 6, thôn Đông Khúc, xã Vĩnh Khúc, huyện Văn Giang, tỉnh Hưng Yên); - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-PL- T.Linh (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
3218/TB-TCHQ

Thông báo 3218/TB-TCHQ năm 2018 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là thép (lá cuộn) không hợp kim cán phẳng, đã mạ kẽm và phủ sơn do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3218/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 08 tháng 6 năm 2018 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 65/2017/TT-BTC ngày 27/06/2017 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Trên cơ sở kết quả phân tích tại thông báo số 636/TB-KĐ2 ngày 19/4/2018 của Chi cục Kiểm định Hải quan 2 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Thép (lá cuộn) không hợp kim cán phẳng, đã mạ kẽm và phủ sơn, dày 0.25mm x 1200mm. Mới 100%. Hàm lượng cacbon 0.12%. Tiêu chuẩn JIS G 3312. Dạng cuộn (mục 03 PLTK). 2. Đơn vị xuất khẩu/nhập khẩu: Công ty TNHH sản xuất và thương mại Nam Trường Sơn Địa chỉ: Trịnh Xá, Phường Châu Khê, Thị xã Từ Sơn, Bắc Ninh. MST: 2300445980. 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10193984276/A11 ngày 5/4/2018 đăng ký tại Chi cục HQ CK Cảng Hải Phòng Khu vực I - Cục HQ TP. Hải Phòng. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Thép không hợp kim cán phẳng (hàm lượng C<0,6% tính theo trọng lượng), dạng cuộn, chiều dày nhỏ hơn 1,5mm, chiều rộng lớn hơn 600mm, phủ sơn. 5. Kết quả phân loại: Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Thép không hợp kim cán phẳng (hàm lượng C<0,6% tính theo trọng lượng), dạng cuộn , chiều dày nhỏ hơn 1,5mm, chiều rộng lớn hơn 600mm, phủ sơn thuộc Nhóm 72.10 “Các sản phẩm sắt hoặc thép không hợp kim được cán phẳng, có chiều rộng từ 600mm trở lên, đã phủ, mạ hoặc tráng” , phân nhóm 7210.70 “- Được sơn, quét vécni hoặc phủ plastic” , phân nhóm “- - Có hàm lượng carbon dưới 0,6% tính theo trọng lượng và chiều dày không quá 1,5 mm” , mã số 7210.70.11 “- - - Được sơn” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam./. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để báo cáo); - Các Cục HQ tỉnh,TP (để t/hiện); - Chi cục HQ CK Cảng Hải Phòng Khu vực - Cục HQ TP. Hải Phòng; - Cục Kiểm định HQ và các Chi cục trực thuộc; - Công ty TNHH sản xuất và thương mại Nam Trường Sơn (Đ/c: Trịnh Xá, Phường Châu Khê, Thị xã Từ Sơn, Bắc Ninh); - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-PL- T.Linh (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
3217/TB-TCHQ

Thông báo 3217/TB-TCHQ năm 2018 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là thép không hợp kim, cán phẳng dạng cuộn, mạ kẽm và phủ tráng sơn do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3217/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 08 tháng 6 năm 2018 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 65/2017/TT-BTC ngày 27/06/2017 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Trên cơ sở kết quả phân tích tại thông báo số 498/TB-KĐ2 ngày 29/3/2018 của Chi cục Kiểm định Hải quan 2 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Thép không hợp kim, cán phẳng dạng cuộn, mạ kẽm và phủ tráng sơn, hàm lượng carbon 0.031-0.033, dày 0.4mm, dài 1.100m, rộng 1.040mm, mã P3A042D, mác thép CGCC, tiêu chuẩn KSD 3520. Mới 100% (mục 01 PLTK). 2. Đơn vị xuất khẩu/nhập khẩu: Công ty TNHH Sypanel Vina Địa chỉ: KCN Minh Đức, xã Bạch Sam, huyện Mỹ Hảo, tỉnh Hưng Yên. MST: 0900863224. 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10189454602/A11 ngày 9/3/2018 đăng ký tại Chi cục HQ CK Cảng Hải Phòng Khu vực I - Cục HQ TP. Hải Phòng. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Thép không hợp kim cán phẳng, dạng cuộn, (hàm lượng C<0,6% tính theo trọng lượng), chiều dày < 1,5mm, chiều rộng trên 600mm, phủ sơn. 5. Kết quả phân loại: Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Thép không hợp kim cán phẳng, dạng cuộn, (hàm lượng C<0,6% tính theo trọng lượng), chiều dày < 1,5mm, chiều rộng trên 600mm, phủ sơn thuộc Nhóm 72.10 “Các sản phẩm sắt hoặc thép không hợp kim được cán phẳng, có chiều rộng từ 600mm trở lên, đã phủ, mạ hoặc tráng” , phân nhóm 7210.70 “- Được sơn, quét vécni hoặc phủ plastic” , phân nhóm “- - Có hàm lượng carbon dưới 0,6% tính theo trọng lượng và chiều dày không quá 1,5 mm” , mã số 7210.70.11 “- - - Được sơn” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam./. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để báo cáo); - Các Cục HQ tỉnh, TP (để t/hiện); - Chi cục HQ CK Cảng Hải Phòng Khu vực - Cục HQTP. Hải Phòng; - Cục Kiểm định HQ và các Chi cục trực thuộc; - Công ty TNHH Sypanel Vina (Đ/c: KCN Minh Đức, xã Bạch Sam, huyện Mỹ Hảo, tỉnh Hưng Yên); - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-PL-T.Linh (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
3216/TB-TCHQ

Thông báo 3216/TB-TCHQ năm 2018 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là thép lá dạng cuộn được sơn màu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3216/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 08 tháng 6 năm 2018 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 65/2017/TT-BTC ngày 27/06/2017 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Trên cơ sở kết quả phân tích tại thông báo số 744/TB-KĐ2 ngày 9/5/2018 của Chi cục Kiểm định Hải quan 2 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Thép lá dạng cuộn được sơn màu (thép lá mạ màu) không hợp kim 0.20x1200, màu xanh ngọc/kem. Hàm lượng Carbon dưới 0.6%. Tiêu chuẩn GB/T12754-2006 (mục 01 PLTK). 2. Đơn vị xuất khẩu/nhập khẩu: Công ty cổ phần xuất nhập khẩu Thiên Á Địa chỉ: Số 9, ngõ 850, đường Láng, Đống Đa, Hà Nội. MST: 0101726782. 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10191762760/A11 ngày 23/3/2018 đăng ký tại Chi cục HQ CK Cảng Đình Vũ - Cục HQ TP. Hải Phong. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Thép không hợp kim cán phẳng (hàm lượng C <0,6% tính theo trọng lượng), dạng cuộn, chiều dày nhỏ hơn 1,5mm, chiều rộng lớn hơn 600mm, phủ sơn. 5. Kết quả phân loại: Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Thép không hợp kim cán phẳng (hàm lượng C <0,6% tính theo trọng lượng), dạng cuộn, chiều dày nhỏ hơn 1,5mm, chiều rộng lớn hơn 600mm, phủ sơn thuộc Nhóm 72.10 “Các sản phẩm sắt hoặc thép không hợp kim được cán phẳng, có chiều rộng từ 600mm trở lên, đã phủ, mạ hoặc tráng” , phân nhóm 7210.70 “- Được sơn, quét vécni hoặc phủ plastic” , phân nhóm “- - Có hàm lượng carbon dưới 0,6% tính theo trọng lượng và chiều dày không quá 1,5 mm” , mã số 7210.70.11 “- - - Được sơn” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam./. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để báo cáo); - Các Cục HQ tỉnh, TP (để t/hiện); - Chi cục HQ CK Cảng Đình Vũ - Cục HQ TP. Hải Phòng; - Cục Kiểm định HQ và các Chi cục trực thuộc; - Công ty cổ phần xuất nhập khẩu Thiên Á (Đ/c Số 9, ngõ 850, đường Láng, Đống Đa, Hà Nội); - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-PL- T.Linh (3b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
3215/TB-TCHQ

Thông báo 3215/TB-TCHQ năm 2018 về kết quả phân loại hàng hóa xuất, nhập khẩu đối với thép không hợp kim được cán phẳng mạ tráng kẽm do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3215/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 08 tháng 6 năm 2018 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 65/2017/TT-BTC ngày 27/06/2017 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Trên cơ sở kết quả phân tích tại thông báo số 656/TB-KĐ2 ngày 23/4/2018 của Chi cục Kiểm định Hải quan 2 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Thép không hợp kim được cán phẳng mạ tráng kẽm, tiêu chuẩn JIS G3312, dùng làm mặt bảng viết, dạng cuộn, sơn màu xanh, có kẻ ô vuông 5x5cm. KT: 0.3mm x 1200mm x cuộn, hàm lượng C <0,6%, hàng mới 100% (mục 01 PLTK). 2. Đơn vị xuất khẩu/nhập khẩu: Công ty TNHH Thiết bị giáo dục Tân Hà Địa chỉ: Thôn Nghĩa Lộ, xã Chi đạo, huyện Văn Lâm, Hưng Yên. MST: 0900223961. 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10191727723/A11 ngày 23/3/2018 đăng ký tại Chi cục HQ CK Cảng Hải Phòng Khu vực I - Cục HQ TP Hải Phòng. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Thép không hợp kim cán phẳng (hàm lượng C<0,6% tính theo trọng lượng), dạng cuộn, chiều dày nhỏ hơn 1,5mm, chiều rộng lớn hơn 600mm, phủ sơn. 5. Kết quả phân loại: Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Thép không hợp kim cán phẳng (hàm lượng C<0,6% tính theo trọng lượng), dạng cuộn, chiều dày nhỏ hơn 1,5mm, chiều rộng lớn hơn 600mm, phủ sơn thuộc Nhóm 72.10 “Các sản phẩm sắt hoặc thép không hợp kim được cán phẳng, có chiều rộng từ 600mm trở lên, đã phủ, mạ hoặc tráng” , phân nhóm 7210.70 “- Được sơn, quét vécni hoặc phủ plastic” , phân nhóm “- - Có hàm lượng carbon dưới 0,6% tính theo trọng lượng và chiều dày không quá 1,5 mm” , mã số 7210.70.11 “- - - Được sơn” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam./. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để báo cáo); - Các Cục HQ tỉnh, TP (để t/hiện); - Chi cục HQ CK Cảng Hải Phòng Khu vực Cục HQ TP. Hải Phòng; - Cục Kiểm định HQ và các Chi cục trực thuộc; - Công ty TNHH Thiết bị giáo dục Tân Hà (Đ/c: Thôn Nghĩa Lộ, xã Chi Đạo, huyện Văn Lâm, Hưng Yên); - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-PL-T.Linh (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
3214/TB-TCHQ

Thông báo 3214/TB-TCHQ năm 2018 về kết quả phân loại hàng hóa xuất, nhập khẩu đối với thép cuộn không hợp kim cán phẳng, cán nóng do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3214/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 08 tháng 6 năm 2018 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 65/2017/TT-BTC ngày 27/06/2017 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Trên cơ sở kết quả phân tích tại thông báo số 499/TB-KĐ2 ngày 30/3/2018 của Chi cục Kiểm định Hải quan 2 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Thép cuộn không hợp kim cán phẳng, cán nóng, mạ Al, Zn tiêu chuẩn ASTM A755, AZ50 mác thép: G340, Carbon < 0,6%, phủ sơn 18/5 (mặt trên 18 micron, mặt dưới 5 micron) KT: 0.45x1200mmxcuộn TORRES BLUE. Hàng mới 100% (mục 04 PLTK). 2. Đơn vị xuất khẩu/nhập khẩu: Công ty cổ phần AUSTNAM Địa chỉ: Ngõ 109 Trường Chinh, Quận Đống Đa, Hà Nội. MST: 0100114096. 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10188398884/A11 ngày 02/3/2018 đăng ký tại Chi cục HQ CK Cảng Đình Vũ - Cục HQ TP. Hải Phong. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Thép không hợp kim cán phẳng (hàm lượng C<0,6% tính theo trọng lượng), dạng cuộn, chiều dày < 1,5mm, chiều rộng trên 600mm, phủ sơn. 5. Kết quả phân loại: Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Thép không hợp kim cán phẳng (hàm lượng C<0,6% tính theo trọng lượng), dạng cuộn , chiều dày < 1,5mm, chiều rộng trên 600mm, phủ sơn thuộc Nhóm 72.10 “Các sản phẩm sắt hoặc thép không hợp kim được cán phẳng, có chiều rộng từ 600mm trở lên, đã phủ, mạ hoặc tráng” , phân nhóm 7210.70 “- Được sơn, quét vécni hoặc phủ plastic” , phân nhóm “- - Có hàm lượng carbon dưới 0,6% tính theo trọng lượng và chiều dày không quá 1,5 mm” , mã số 7210.70.11 “- - - Được sơn” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam./. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để báo cáo); - Các Cục HQ tỉnh, TP (để t/hiện); - Chi cục HQ CK Cảng Đình Vũ - Cục HQ TP. Hải Phòng; - Cục Kiểm định HQ và các Chi cục trực thuộc; - Công ty cổ phần AUSTNAM (Đ/c: Ngõ 109 Trường Chinh, Quận Đống Đa, Hà Nội); - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-PL-T.Linh (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
2046/BNG-UBBG

Công văn 2046/BNG-UBBG năm 2018 công bố danh mục cửa khẩu phụ, lối mở được phép thực hiện hoạt động mua bán, trao đổi hàng hóa do Bộ trưởng Bộ Ngoại giao ban hành B Ộ NGOẠI GIAO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2046/BNG-UBBG V/v công bố danh mục các cửa khẩu phụ, lối mở được phép thực hiện hoạt động mua bán, trao đ ổ i hàng h ó a. Hà Nội, ngày 08 tháng 06 năm 2018 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ A n Phúc công văn số 3482/UBND-KT ngày 23/5/2018 của Quý Ủy ban về vi ệc xin ý kiến công bố danh mục các cửa khẩu phụ, lối mở được phép thực hiện hoạt động mua bán, trao đổi hàng hóa, Bộ Ngoại giao có ý kiến như sau: 1. Cặp cửa khẩu phụ Tam Hợp (Nghệ An) - Thoong My Xay (Bo-l y -khăm-xay) đã được tổ chức khai trương ngày 28/5/2008. Như vậy, cặp cửa kh ẩ u phụ này đã được công bố kể từ ngày khai trương. 2. Cửa khẩu phụ Cao V ều (đối diện là cửa khẩu phụ Thoong Phi La, tỉnh Bo-ly-khăm-xay) và Thông Thụ (đối diện là cửa khẩu phụ Nậm Táy, tỉnh Hủa Phăn) được mở lần lượt theo các quyết định số 5252/QĐ-UBND và số 5253/QĐ-UBND ngày 01/12/2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An. Các cặp cửa khẩu phụ này đều được Chính phủ Việt Nam và Chính phủ Lào xác nhận đã mở tại Khoản 3, Điều 32, Hiệp định về quy chế quản lý biên giới và cửa khẩu biên giới trên đất liền giữa hai Chính phủ Việt Nam - Lào ký ngày 16/3/2016. Hiệp định này đã được cấp có thẩm quyền của hai nước phê chuẩn, có hiệu lực từ ngày 05/9/2017 và đã được Bộ Ngoại giao thông báo về việc điều ước quốc tế có hiệu lực tại văn bản số 47/2017/TB-LPQT ngày 27/11/2017. Như vậ y , 02 cặp cửa khẩu phụ này đã được công bố kể từ ngày Hiệp định về quy chế quản lý bi ê n giới và cửa khẩu biên giới trên đất liền giữa hai Chính phủ Việt Nam - Lào ký ngày 16/3/2016 có hiệu lực. Bộ Ngoại giao trân trọng cảm ơn sự phối hợp của Quý Ủy ban . Nơi nhận: - Như trên; - V ă n phòng Chính phủ; - Các Bộ: Quốc phòng, Kế hoạch và Đầu tư; Tài chính; Công Thương; Giao thông vận tải; Y tế; Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn, - Lưu: HC, UBBG. KT. B Ộ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Hoài Trung
10712/QLD-KD

Công văn 10712/QLD-KD năm 2018 về xuất khẩu thuốc không phải kiểm soát đặc biệt do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y T Ế CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10712 /Q LD -KD V/v xuất khẩu thuốc H à Nội, ngày 08 tháng 06 năm 2018 Kính gửi : Công ty C ổ phần Dược - Trang thiết bị Y tế Bình Định Cục Quản lý Dược nhận được V ă n thư số 806/CV-CTYDTTBYT đề ngày 30/5/2018 của Công ty về việc xuất khẩu thuốc không phải kiểm soát đặc biệt, Căn cứ Lu ật dược số 105/2016/QH13 ngày 06/4/2016; Căn cứ Nghị định số 54/2017/NĐ-CP ngày 08/5/2017 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật dược, Cục Quản lý Dược có ý kiến như sau: Theo quy định tại khoản 5 điều 60 Luật dược quy định: “Thuốc, nguyên liệu làm thu ố c được phép xuất khẩu không cần giấy phép của Bộ Y tế, trừ dược liệu thuộc danh Mục loài, chủng loại dược liệu quý, hiếm, đặc hữu phải kiểm soát, thuốc ph ả i kiểm soát đặc biệt, nguyên liệu làm thuốc là dược chất hướng thần, dược chất gây nghiện, tiền chất dùng làm thuốc do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành hoặc chất phóng xạ theo danh Mục do Chính phủ ban hành.” Nghị định số 54/2017/NĐ-CP ngày 08/5/2017 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật dược không có quy định bắt buộc thuốc xuất khẩu phải được cấp giấy đăng ký lưu hành tại Việt Nam trừ thuốc gây nghiện, thuốc hướng thần, thuốc tiền chất, thuốc dạng phối hợp có chứa dược chất gây nghiện, thuốc dạng phối hợp có chứa dược chất hướng thần, thuốc dạng phối hợp có chứa tiền chất, nguyên liệu làm thuốc là dược chất gây nghiện, dược chất hướng thần, tiền chất d ù ng làm thuốc. Do đó, khi công ty xuất khẩu thuốc theo quy định tại khoản 5 điều 60 Luật dược, công ty làm thủ tục trực tiếp tại Cơ quan Hải quan mà không bắt buộc phải có giấy phép chuyên ngành của Bộ Y tế. Cục Quản lý Dược thông báo để Công ty biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Tổng Cục Hải quan (để p/h); - Lưu: VT, KD(N). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Đỗ Văn Đông
2258/LĐTBXH-VP

Công văn 2258/LĐTBXH-VP năm 2018 thông tin về dự án nhà ở xã hội trên địa bàn thành phố Hà Nội do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành B Ộ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2258 /LĐTBXH-VP V/v thông tin về các dự án nhà ở xã hội trên địa bàn thành phố Hà Nội Hà Nội, ngày 08 tháng 0 6 năm 2018 Kính gửi: Các đơn vị thuộc Bộ Ngày 28/5/2018, Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội có văn bản số 2316/UBND-TH về việc thông tin về các dự án nhà ở xã hội trên địa bàn thành phố Hà Nội, theo đó, Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội thông báo tới các cơ quan về tiêu chuẩn, tiêu chí với đối tượng đăng ký mua nhà ở xã hội theo quy định, thông tin về các dự án phát triển nhà ở xã hội đã và đang triển khai trên địa bàn thành phố (văn bản gửi kèm theo). Bộ thông báo để các đơn vị biết, thông báo, hướng dẫn cán bộ, công chức, viên chức và người lao động của đơn vị có nhu cầu nhà ở xã hội liên hệ với các nhà đầu tư dự án nhà ở xã hội trên địa bàn để được hướng dẫn lập hồ sơ mua nhà ở xã hội theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Lãnh đạo Bộ (để b/c); - Chánh Văn phòng (để b/c); - Báo LĐXH, Tạp chí LĐ&XH, Tạp chí GĐ&TE, C ổng TTĐT Bộ; - Lưu: VT, TH. TL. BỘ TRƯỞNG KT. CHÁNH VĂN PHÒNG PHÓ CHÁNH VĂN PHÒNG Bùi Sỹ Tuấn
3243/TCHQ-GSQL

Công văn 3243/TCHQ-GSQL năm 2018 về kiểm tra chất lượng xe nâng hàng nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3243 /TCHQ-GSQL V/v kiểm tra chất lượng xe nâng hàng nhập khẩu Hà Nội, ngày 08 tháng 06 năm 2018 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố. Tổng cục Hải quan nhận được phản ánh của Cục Hải quan các tỉnh, thành phố và doanh nghiệp về vướng mắc phát sinh trong quá trình thực hiện kiểm tra chất lượng mặt hàng xe nâng nhập khẩu . V ề việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Theo quy định tại Thông tư số 39/2016/TT-BGTVT ngày 06/12/2016 của Bộ Giao thông vận tải, mặt hàng xe nâng có mã số HS 84.27, thuộc Danh mục sản phẩm, hàng hóa có khả năng gây mất an toàn phải kiểm tra chất lượng. Tu y nhiên, trên thực tế, Cục Đăng ki ể m Việt Nam đã từ ch ố i không kiểm tra chất lượng đối với một số mặt hàng xe nâng với lý do không thuộc danh mục hàng hóa phải kiểm tra thông Thông tư số 39/2016/TT-BGTVT . Ngày 30/5/2018, Bộ Giao thông vận tải có công văn số 5662/BGTVT-KHCN hướng dẫn vướng mắc nêu trên. Tổng cục Hải quan sao gửi công văn số 5662/BGTVT-KHCN ngày 30/5/2018 của Bộ Giao thông vận tải để Cục Hải quan các tỉnh, thành phố biết, thực hiện. Trong quá trình thực hiện, nếu phát sinh vướng mắc thì kịp thời báo cáo Tổng cục Hải quan (Cục Giám sát quản lý về Hải quan) để được hướng dẫn xử lý./ . (Gửi kèm công văn số 5662/BGTVT-KHCN ngày 30/5/2018 của Bộ Giao thông vận tải). Nơi nhận: - Như trên; - Cục Hải quan thành phố Hà Nội (thay trả lời); - C ô ng ty TNHH CH FLEX VINA (L ô CN05, KCN Bình Xuyên II, xã Bá Hiến, huyện Bình Xuyên, Vĩnh Phúc) (thay trả lời); - Website Tổng cục Hải qu a n (để đăng tải); - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. T Ổ NG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Mai Xuân Thành
739/TTg-CN

Công văn 739/TTg-CN năm 2018 về chủ trương lập Quy hoạch đảo Phú Quốc, tỉnh Kiên Giang theo định hướng Đơn vị hành chính - Kinh tế đặc biệt do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 739 /TTg-CN V/v chủ trương lập Quy hoạch đ ả o Phú Quốc, tỉnh Kiên Giang theo định hướng Đơn vị hành chính - Kinh t ế đặc biệt. Hà Nội , ngày 08 tháng 06 năm 2018 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang tại Công văn số 30/TTr-UBND ngày 12 tháng 4 năm 2018, về việc chủ trư ơ ng lập Quy hoạch đảo Phú Quốc, tỉnh Kiên Giang theo định hướng Đơn vị hành chính - kinh tế đặc biệt; căn cứ Thông báo kết luận số 21-TB/TW ngày 22 tháng 3 năm 2017 của Bộ Chính trị, Nghị quyết số 103/NQ-CP ngày 05 tháng 12 năm 2016 của Chính phủ, Thông báo số 234/TB-VPCP ngày 25 tháng 5 năm 2017 của Văn phòng Chính phủ, ý kiến của các Bộ: Xây dựng (văn bản số 1019/BXD-QHKT ngày 08 tháng 5 năm 2018), Kế hoạch và Đầu tư (văn bản số 3244/BKHĐT-QLKKT ngày 18 tháng 5 năm 2018), Tài chính (văn bản số 6 012/BTC-NSNN ngày 24 tháng 5 năm 2018), Nội vụ (văn bản số 1835/BNV-CQĐP ngày 02 tháng 5 năm 2018), Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (văn bản số 345 6 /BNN-KH ngày 08 tháng 5 năm 2018), Tài nguyên và Môi trường (văn bản s ố 2279/BTNMT-KHTC ngày 08 tháng 5 năm 2018), Giao thông vận tải (văn bản s ố 4626/BGTVT-KHĐT ngày 04 tháng 5 năm 2018), Văn hóa, Thể thao và Du lịch (văn bản số 1902/BVHTTDL-KHTC ngày 08 tháng 5 năm 2018), Công Thương (văn bản số 3589/BCT-KH ngày 08/5/2018), Quốc phòng (văn bản số 4724/BQP-TM ngày 08 tháng 5 năm 2018), Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý về chủ trương cho phép tỉnh Kiên Giang tổ chức triển khai lập Quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội đảo Phú Quốc và lập mới Quy hoạch chung xây dựng đảo Phú Quốc theo định hướng phát triển thành đơn vị hành chính - kinh tế đặc biệt . 2. V ề việc lựa chọn và chỉ định thuê tư vấn nước ngoài lập Quy hoạch: Đồng ý về nguyên tắc, Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang thực hiện thủ tục lựa chọn và chỉ định thuê tư vấn nước ngoài theo quy định tại Luật Đấu thầu và Nghị định số 30/2015/NĐ-CP ngày 17 tháng 3 năm 2015 của Chính phủ; Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang chịu trách nhiệm cá nhân trước Thủ tướng Chính phủ. 3. Nguồn kinh phí thực hiện: Tỉnh Kiên Giang sử dụng nguồn ngân sách địa phương và các nguồn kinh phí huy động h ợ p pháp khác./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Các Bộ: KH&ĐT, TC, XD, TN&MT, NN&PTNT, QP, NV, VH, TT&DL, GTVT, CT; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, Trợ lý PTTg, TGĐ C ổng TTBT, các Vụ: PL, KTTH, NH QHĐP; - Lưu: VT, CN (2b). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Trịnh Đình Dũng
5461/VPCP-KGVX

Công văn 5461/VPCP-KGVX năm 2018 về trình Chủ tịch nước tặng quà cho đối tượng có công với cách mạng nhân dịp kỷ niệm 71 năm ngày Thương binh-Liệt sĩ do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CH Í NH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5461 /VPCP-KGVX V/v trình Chủ tịch nước tặng quà cho đối tượng có công với cách mạng nhân dịp kỷ niệm 71 năm ngày Thương binh-Liệt sĩ. Hà Nội , ngày 08 tháng 6 năm 2018 Kính gửi: Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội. Xét đề nghị của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội tại Tờ trình số 24/TTr-LĐTBXH ngày 31 tháng 5 năm 2018 về việc trình Chủ tịch nước tặng quà cho đối tượng có công với cách mạng nhân dịp kỷ niệm 71 năm ngày Thương binh - Liệt sĩ (27/7/1947 - 27/7/2018), Thủ tư ớ ng Nguyễn Xuân Phúc có ý kiến như sau: Đồng ý ủy quyền Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội trình Chủ tịch nước xem xét tặng quà cho đối tượng người có công với cách mạng nhân dịp kỷ niệm 71 năm ngày Thương binh - Liệt sĩ (27/7/1947-27/7/2018) như đề nghị của Bộ tại Tờ trình trên. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg , các Vụ : TH, KTTH, TKBT, TGĐ C ổ ng TTĐT; - Lưu: VT, KGVX (3), ĐHB. KT. B Ộ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng
921/QĐ-CTN

Quyết định 921/QĐ-CTN năm 2018 về cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 08 công dân hiện đang cư trú tại Singapore do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 921/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 07 tháng 6 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 149/TTr-CP ngày 02/5/2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 08 công dân hiện đang cư trú tại Singapore (có danh sách kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và các công dân có tên trong danh sách chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trần Đại Quang DANH SÁCH CÔNG DÂN VIỆT NAM HIỆN CƯ TRÚ TẠI SINGAPORE ĐƯỢC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM (Kèm theo Quyết định số 921/QĐ-CTN ngày 07 tháng 6 năm 2018 của Chủ tịch nước) 1. Phan Tuyết Thư, sinh ngày 11/3/1976 tại TP. Hồ Chí Minh Hiện trú tại: BLK 470A Upper Serangoon Crescent #07-316, S531470 Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: 80 đường số 9, phường 9, quận Gò Vấp, TP. Hồ Chí Minh Giới tính: Nữ 2. Hứa Trần Dũng, sinh ngày 06/10/1990 tại TP. Hồ Chí Minh Hiện trú tại: BLK 63 Commonwealth Drive #06-271, S140063 Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: 013E chung cư Nguyễn Thiện Thuật, phường 1, quận 3, TP. Hồ Chí Minh Giới tính: Nam 3. Mai Thị Ngọc Yến, sinh ngày 17/11/1988 tại TP. Hồ Chí Minh Hiện trú tại: BLK 808C Chai Chee Road #05-80, S463808 Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: 183/1A đường Nguyễn Hữu Cảnh, phường 22, quận Bình Thạnh, TP. Hồ Chí Minh Giới tính: Nữ 4. Nguyễn Thị Ngọc Tâm, sinh ngày 08/6/1983 tại TP. Hồ Chí Minh Hiện trú tại: BLK 232 Bishan Street 22 #10-104, S570232 Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: 384/69 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, phường 8, quận 3, TP. Hồ Chí Minh Giới tính: Nữ 5. Điền Thị Xuân An, sinh ngày 02/10/1982 tại Bình Phước Hiện trú tại: BLK 664C Jurong West Street 64 #06-216, S643664S Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: 151 Calmette, phường Nguyễn Thái Bình, quận 1, TP. Hồ Chí Minh Giới tính: Nữ 6. Huỳnh Thị Mai Thúy, sinh ngày 05/9/1980 tại TP. Hồ Chí Minh Hiện trú tại: BLK 103 Ang Mo Kio Avenue 3 #07-1469, S560103 Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: 194/50/7 Bạch Đằng, phường 24, quận Bình Thạnh, TP. Hồ Chí Minh Giới tính: Nữ 7. Nguyễn Thị Quỳnh Ngọc, sinh ngày 16/6/1985 tại Cần Thơ Hiện trú tại: BLK 650C Jurong West Street 61 #03-246, S643650 Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: 30/9 Lê Hồng Phong, phường Bình Thủy, Cần Thơ Giới tính: Nữ 8. Nguyễn Hà Phương, sinh ngày 06/4/1987 tại TP. Hồ Chí Minh Hiện trú tại: BLK 315 Yishun Avenue 9 #15-216, S761315 Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: 96 Đặng Nguyên Cẩn, phường 13, quận 6, TP. Hồ Chí Minh. Giới tính: Nữ
05/2018/TT-BTP

Thông tư 05/2018/TT-BTP hướng dẫn công tác thi đua, khen thưởng trong ngành Tư pháp do Bộ trưởng Bộ Tư pháp ban hành Văn bản này đang cập nhật Nội dung => Bạn vui lòng "Tải về" để xem. Tải về
923/QĐ-CTN

Quyết định 923/QĐ-CTN năm 2018 về cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 03 công dân hiện đang cư trú tại Vương quốc Na Uy do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 923/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 07 tháng 6 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 151/TTr-CP ngày 02/5/2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 03 công dân hiện đang cư trú tại Vương quốc Na Uy (có danh sách kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và các công dân có tên trong danh sách chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trần Đại Quang DANH SÁCH CÔNG DÂN VIỆT NAM HIỆN CƯ TRÚ TẠI NA UY ĐƯỢC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM (Kèm theo Quyết định số 923/QĐ-CTN ngày 07 tháng 6 năm 2018 của Chủ tịch nước) 1. Trần Nhật Tân, sinh ngày 28/6/2000 tại Hải Phòng Hiện trú tại: Nordbyveien 23, 1400 Ski Nơi thường trú trước khi xuất cảnh: 117 Lạch Tray, quận Ngô Quyền , TP. Hải Phòng Giới tính: Nam 2. Trần Nhật Đức, sinh ngày 13/4/2005 tại Hải Phòng Hiện trú tại: Nordbyveien 23, 1400 Ski Nơi thường trú trước khi xuất cảnh: 117 Lạch Tray, quận Ngô Quyền , TP. Hải Phòng Giới tính: Nam 3. Nguyễn Thị Hải Minh, sinh ngày 02/9/1983 tại Kon Tum Hiện trú tại: Bergsåsveien 18 A, 3175 Ramnes Nơi thường trú trước khi xuất cảnh: Tổ 1 phường Trần Hưng Đạo, thành phố Kon Tum, tỉnh Kon Tum. Giới tính: Nữ
924/QĐ-CTN

Quyết định 924/QĐ-CTN năm 2018 về cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 06 công dân hiện đang cư trú tại Cộng hòa Liên bang Đức do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 924/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 07 tháng 6 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 152/TTr-CP ngày 02/5/2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 06 công dân hiện đang cư trú tại Cộng hòa Liên bang Đức (có danh sách kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và các công dân có tên trong danh sách chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trần Đại Quang DANH SÁCH CÔNG DÂN VIỆT NAM HIỆN CƯ TRÚ TẠI CHLB ĐỨC ĐƯỢC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM (Kèm theo Quyết định số 924/QĐ-CTN ngày 07 tháng 6 năm 2018 của Chủ tịch nước) 1. Lê Thị Hồng Ánh , sinh ngày 04/02/1988 tại Bình Định Hiện trú tại: Gravenhainstr.25, 15370 Petershagen Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: Thôn Lộc Thuận, xã Nhơn Hạnh, huyện An Nhơn, tỉnh Bình Định Giới tính: Nữ 2. Nguyễn Thị Thủy , sinh ngày 10/01/1981 tại Hải Phòng Hiện trú tại: Albertstr.9a, 38124 Braunschweig Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: Số 44, ngõ 213 Thiên Lôi, phường Vĩnh Niệm, quận Lê Chân, TP. Hải Phòng Giới tính: Nữ 3. Trần Thị Hạnh Duyên , sinh ngày 09/6/1963 tại Bà Rịa - Vũng Tàu Hiện trú tại: Am Schloβberg 9, 06526 Sangerhausen Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: 92/7 đường 2/9, phường Bình Trị Đông B, quận Bình Tân, TP. Hồ Chí Minh Giới tính: Nữ 4. Lê Thị Hằng (Winkler, Hằng, Geb.Lê), sinh ngày 11/5/1984 tại Nghệ An Hiện trú tại: Friedrich-Wilhem-str.22, 46562 Voerde (Niederrhein) Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: Xã Kim Sơn, huyện Quế Phong, tỉnh Nghệ An Giới tính: Nữ 5. Nguyễn Tiến Hậu, sinh ngày 14/11/1987 tại Hải Dương Hiện trú tại: Hohenschönhauserstr.22, 10369 Berlin Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: Nhà 15, ngách 20/30, ngõ 20, xóm Đình, đường Hồ Tùng Mậu, phường Mai Dịch, quận Cầu Giấy, Hà Nội Giới tính: Nam 6. Lê Quyên Phương , sinh ngày 10/7/1973 tại Bình Dương Hiện trú tại: Peter-Christian-Hansen-Weg 9, 24939 Flendsburg Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: 306 lô D, Chung cư Cô Giang, phường Cô Giang, quận 1, TP. Hồ Chí Minh. Giới tính: Nam
15/BXD-GĐ

Công văn 15/BXD-GĐ năm 2018 về cung cấp hồ sơ của chủ đầu tư công trình xây dựng do Bộ Xây dựng ban hành B Ộ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 15 /BXD-GĐ V/v: Kiến nghị của ông Trần Mạnh Hùng - Ban Quản lý dự án Biên H òa . Hà Nội, ngày 07 tháng 06 năm 2018 Kính gửi: Văn phòng Chính phủ Bộ Xây dựng nhận được Văn bản số 4305/VPCP-ĐMDN ngày 10/5/2018 của Văn phòng Chính phủ về việc làm rõ các loại hồ sơ chủ đầu tư bắt buộc phải cung c ấ p để phục vụ việc kiểm tra công tác nghiệm thu khi hoàn th à nh thi công xây dựng công trình đưa v ào sử dụng theo kiến nghị của ông Trần Mạnh Hùng - Ban Quản lý dự án Biên H òa ; Nội dung này đã được Bộ Xây dựng trả lời tại Văn bản số 08/BXD-GĐ ngày 20/4/2018 gửi Văn phòng Chính phủ. (Sao gửi kèm văn bản s ố 08/BXD-GĐ) . Bộ Xây dựng thông báo để Văn phòng Chính phủ được biết./. Nơi nhận: - N hư trên; - TTr Lê Quang Hùng (đ ể b/c); - Lưu: VP; GĐ. TL. B Ộ TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC GI Á M ĐỊNH NHÀ NƯỚC VỀ CH Ấ T LƯỢNG CÔNG TRÌNH X Â Y DỰNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Ngô Lâm
2261/TCT-CS

Công văn 2261/TCT-CS năm 2018 về chính sách ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2261/TCT-CS V/v chính sách thuế Hà Nội, ngày 07 tháng 06 năm 2018 Kính gửi: Công ty TNHH Nicca Việt Nam (Địa chỉ: KCN Long Bình, thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai) Tổng cục Thuế nhận được công văn số 03/2017 của Công ty TNHH Nicca Việt Nam về ưu đãi thuế TNDN đối với dự án đầu tư mở rộng. Liên quan đến vấn đề vướng mắc của Công ty, Cục Thuế tỉnh Đồng Nai đã có công văn số 448/CT-TTHT ngày 17/1/2018 trả lời Công ty là phù hợp. Đề nghị Công ty TNHH Nicca Việt Nam căn cứ tình hình thực tế tại đơn vị và liên hệ với cơ quan thuế quản lý trực tiếp để được hướng dẫn cụ thể. Tổng cục Thuế thông báo để Công ty TNHH Nicca Việt Nam được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCTr Cao Anh Tuấn (để b/c); - Vụ PC (TCT); - CT tỉnh Đồng Nai; - Lưu: VT, CS (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Quý Trung
995/QĐ-UBND

Quyết định 995/QĐ-UBND năm 2018 công bố danh mục thủ tục hành chính các lĩnh vực: tín ngưỡng, tôn giáo; thi đua, khen thưởng bị bãi bỏ và ban hành mới thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Nội vụ tỉnh Bạc Liêu ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 995/QĐ-UBND Bạc Liêu, ngày 07 tháng 06 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH CÁC LĨNH VỰC: TÍN NGƯỠNG, TÔN GIÁO; THI ĐUA, KHEN THƯỞNG BỊ BÃI BỎ VÀ BAN HÀNH MỚI THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ NỘI VỤ TỈNH BẠC LIÊU CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Nghị định số 92/2017/NĐ-CP ngày 07 tháng 8 năm 2017 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 02/2017/TT-VPCP ngày 31 tháng 10 năm 2017 của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ hướng dẫn nghiệp vụ về kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Quyết định số 199/QĐ-BNV ngày 31 tháng 01 năm 2018 của Bộ trưởng Bộ Nội vụ về việc công bố thủ tục hành chính trong lĩnh vực tín ngưỡng, tôn giáo thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Nội vụ; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 169/TTr-SNV và Tờ trình số 170/TTr-SNV ngày 24 tháng 5 năm 2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố Danh mục thủ tục hành chính các lĩnh vực: tín ngưỡng, tôn giáo; thi đua, khen thưởng bị bãi bỏ và ban hành mới thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Nội vụ tỉnh Bạc Liêu; Cụ thể: 1. Danh mục thủ tục hành chính bị bãi bỏ, gồm 25 (hai mươi lăm) thủ tục hành chính (Phụ lục 1): - 01 (một) thủ tục hành chính tại Quyết định số 624/QĐ-UBND ngày 29 tháng 4 năm 2016 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh về việc công bố thủ tục hành chính lĩnh vực công tác tôn giáo mới ban hành thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Nội vụ tỉnh Bạc Liêu. - 16 (mười sáu) thủ tục hành chính tại Quyết định số 626/QĐ-UBND ngày 29 tháng 4 năm 2016 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh về việc công bố thủ tục hành chính lĩnh vực công tác tôn giáo được chuẩn hóa thuộc phạm vi quản lý của Sở Nội vụ tỉnh Bạc Liêu. - 08 (tám) thủ tục hành chính tại Quyết định số 1384/QĐ-UBND ngày 22 tháng 8 năm 2016 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh về việc công bố thủ tục hành chính lĩnh vực thi đua, khen thưởng được chuẩn hóa thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Nội vụ tỉnh Bạc Liêu. 2. Danh mục thủ tục hành chính ban hành mới gồm 35 (ba mươi lăm) thủ tục hành chính lĩnh vực tín ngưỡng, tôn giáo thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Nội vụ tỉnh Bạc Liêu, đã được Bộ trưởng Bộ Nội vụ công bố tại Quyết định số 199/QĐ-BNV ngày 31 tháng 01 năm 2018 (Phụ lục 2) . Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục Kiểm soát TTHC, VPCP (để b/c); - CT, các PCT UBND tỉnh; - Các PCVP UBND tỉnh; - Cổng TT điện tử tỉnh; - Lưu VT, KSTT24 (TThuy). KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Minh Chiến FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN