hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
120/QĐ-TCTK

Quyết định 120/QĐ-TCTK năm 2008 về việc điều tra hoạt động sản xuất - kinh doanh của các doanh nghiệp năm 2008 do Tổng cục trưởng Tổng cục Thống kê ban hành BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ TỔNG CỤC THỐNG KÊ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 120/QĐ-TCTK Hà Nội, ngày 20 tháng 02 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU TRA HOẠT ĐỘNG SẢN XUẤT - KINH DOANH CỦA CÁC DOANH NGHIỆP NĂM 2008 TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THỐNG KÊ Căn cứ Luật Thống kê công bố theo Lệnh số 13/2003/L/CTN ngày 26 tháng 6 năm 2003 của Chủ tịch nước Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Nghị định số 93/2007/NĐ-CP ngày 04 tháng 6 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Tổng cục Thống kê; Để thực hiện kế hoạch điều tra thống kê hàng năm đáp ứng yêu cầu thông tin về doanh nghiệp phục vụ cho việc tính và công bố các chỉ tiêu về doanh nghiệp thuộc hệ thống chỉ tiêu thống kê quốc gia; phục vụ cho việc lập bảng cân đối liên ngành (bảng I/O) và biên soạn bảng hệ số chi phí trung gian của các ngành kinh tế phục vụ yêu cầu quản lý, hoạch định chính sách, kế hoạch phát triển doanh nghiệp của quốc gia và từng địa phương, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tiến hành điều tra tất cả các loại hình doanh nghiệp, bao gồm: Doanh nghiệp nhà nước ( bao gồm cả Tổng công ty ), hợp tác xã, doanh nghiệp tư nhân, công ty trách nhiệm hữu hạn, công ty cổ phần, công ty hợp danh, doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài trên phạm vi cả nước thuộc các ngành kinh tế quốc dân về hoạt động sản xuất - kinh doanh nhằm đánh giá kết quả sản xuất kinh doanh của doanh nghiệp năm 2007. Cuộc điều tra doanh nghiệp bắt đầu từ ngày 01 tháng 4 năm 2008. Số liệu điều tra là số thực hiện năm 2007. Điều 2. Giám đốc các doanh nghiệp nói ở Điều 1 có trách nhiệm báo cáo đầy đủ và kịp thời số liệu theo phiếu điều tra. Điều 3. Thành lập Tổ thường trực giúp Tổng cục trưởng Tổng cục Thống kê chỉ đạo triển khai thực hiện cuộc điều tra. Tổ thường trực do Vụ trưởng Vụ Thống kê Công nghiệp và Xây dựng làm Tổ trưởng; Vụ trưởng Vụ Hệ thống tài khoản quốc gia; Vụ trưởng Vụ Thống kê Thương mại, Dịch vụ và Giá cả; Giám đốc Trung tâm tin học thống kê làm thành viên. Tổ thường trực có trách nhiệm xây dựng phương án, chỉ đạo thực hiện cuộc điều tra. Cục trưởng Cục Thống kê các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện cuộc điều tra theo đúng phương án quy định. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký. Điều 5. Tổ trưởng Tổ thường trực, Thủ trưởng các đơn vị có tên trong Điều 3, Vụ trưởng Vụ Kế hoạch tài chính, Chánh Văn phòng Tổng cục Thống kê chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 5; - UBND các tỉnh, TP trực thuộc TW (để phối hợp chỉ đạo); - Lưu VT, Vụ CN và XD. THỨ TRƯỞNG KIÊM TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Đức Hoà
209/QĐ-TTg

Quyết định 209/QĐ-TTg năm 2008 tặng thưởng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho 01 tập thể và 05 cá nhân là người Việt Nam định cư ở nước ngoài do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 209/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 20 tháng 02 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TẶNG THƯỞNG BẰNG KHEN CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 9 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Ngoại giao (Tờ trình số 243/TTr-BNG-UBNVN ngày 23 tháng 01 năm 2008) và Trưởng ban Ban Thi đua-Khen thưởng Trung ương (Tờ trình số 176/TTr-BTĐKT ngày 30 tháng 01 năm 2008), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tặng thưởng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho 01 tập thể và 05 cá nhân là người Việt Nam định cư ở nước ngoài (có danh sách kèm theo), đã có nhiều thành tích trong việc củng cố và phát triển cộng đồng, góp phần vào sự nghiệp xây dựng Chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc. Điều 2. Bộ trưởng Bộ Ngoại giao, Trưởng ban Ban Thi đua-Khen thưởng Trung ương và các tập thể, cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Bộ Ngoại giao; - Ban Thi đua-Khen thưởng TW; - BTCN VPCP; - Website Chính phủ; - Lưu: VT, TCCB (3b) KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng DANH SÁCH ĐƯỢC TẶNG THƯỞNG BẰNG KHEN CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ (Ban hành kèm theo Quyết định số 209/QĐ-TTg ngày 20/02/2008 của Thủ tướng Chính phủ) 1. Hội người Việt Nam tại Cộng hòa Séc; 2. Ông Hoàng Đình Thắng, Việt kiều tại Cộng hòa Séc, Chủ tịch Hội người Việt Nam tại Cộng hòa Séc; 3. Ông Jonathan Hạnh Nguyễn, Việt kiều tại Philippin, Tổng Giám đốc Công ty Trách nhiệm hữu hạn Xuất nhập khẩu Liên Thái Bình Dương (Imex Pan-Pacific) trụ sở tại thành phố Hồ Chí Minh; 4. Bà Bùi Cẩm Hà Lê Thái, Việt kiều tại Cộng hòa Pháp, Bác sĩ; 5. GS.TS Trần Thanh Vân, Việt kiều tại Cộng hòa Pháp, đang làm việc tại Trung tâm Quốc gia nghiên cứu khoa học Pháp (CNRS); 6. TS Lê Trần Thanh Kim Ngọc, Việt kiều tại Cộng hòa Pháp./.
207/QĐ-TTg

Quyết định 207/QĐ-TTg năm 2008 về việc tặng thưởng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 207/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 20 tháng 02 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TẶNG THƯỞNG BẰNG KHEN CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 9 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng; Xét đề nghị của Tổng Giám đốc Ngân hàng Phát triển Việt Nam (Tờ trình số 430/BHXH-NHPT ngày 04 tháng 02 năm 2008) và Trưởng ban Ban Thi đua-Khen thưởng Trung ương (Tờ trình số 202/TTr-BTĐKT ngày 14 tháng 02 năm 2008), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tặng thưởng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho: 1. Ông Hoàng Thành, Quyền Trưởng đại diện Văn phòng đại diện Ngân hàng Phát triển Việt Nam tại thành phố Hồ Chí Minh; 2. Bà Hoàng Thị Hoa, Phó Giám đốc Chi nhánh Ngân hàng Phát triển Bình Dương, Ngân hàng Phát triển Việt Nam; Đã có thành tích trong công tác từ năm 2003 đến năm 2007, góp phần vào sự nghiệp xây dựng Chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc. Điều 2. Tổng Giám đốc Ngân hàng Phát triển Việt Nam, Trưởng ban Ban Thi đua-Khen thưởng Trung ương, các cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Ngân hàng Phát triển Việt Nam; - Ban Thi đua-Khen thưởng TW; - VPCP: BTCN Nguyễn Xuân Phúc; - Website Chính phủ; - Lưu: VT, TCCB (3b), 11 KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng
210/QĐ-TTg

Quyết định 210/QĐ-TTg năm 2008 tặng thưởng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho 01 tập thể và 06 cá nhân thuộc tỉnh Quảng Ninh do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 210/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 20 tháng 02 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TẶNG THƯỞNG BẰNG KHEN CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 9 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng; Xét đề nghị của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh (Tờ trình số 254/TTr-UBND ngày 22 tháng 01 năm 2008) và Trưởng ban Ban Thi đua-Khen thưởng Trung ương (Tờ trình số 189/TTr-BTĐKT ngày 04 tháng 02 năm 2008), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tặng thưởng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho 01 tập thể và 06 cá nhân thuộc tỉnh Quảng Ninh (có danh sách kèm theo), đã có nhiều thành tích trong công tác từ năm 2002 đến năm 2007, góp phần vào sự nghiệp xây dựng Chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc. Điều 2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh, Trưởng ban Ban Thi đua-Khen thưởng Trung ương và các tập thể, cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - UBND tỉnh Quảng Ninh; - Ban Thi đua-Khen thưởng TW; - VPCP: BTCN Nguyễn Xuân Phúc; - Website Chính phủ; - Lưu: VT, TCCB (3b), 11 KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng DANH SÁCH ĐƯỢC TẶNG THƯỞNG BẰNG KHEN CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ (Ban hành kèm theo Quyết định số 210/QĐ-TTg ngày 20/02/2008 của Thủ tướng Chính phủ ) 01. Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh phường Cẩm Sơn, thị xã Cẩm Phả, tỉnh Quảng Ninh; 02. Bà Nguyễn Thị Luyến, Bí Thư Đảng ủy, Phó Hiệu trưởng Trường Cao đẳng Văn hóa-Nghệ Thuật và Du lịch Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh; 03. Ông Nguyễn Văn Thiết, Giám đốc Công ty Cổ phần Phát triển Tùng Lâm, tỉnh Quảng Ninh; 04. Ông Vũ Hồng Hải, Giám đốc Công ty Trách nhiệm Hữu hạn một thành viên Khách sạn Du lịch Công đoàn Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh; 05. Ông Nguyễn Đức Long, Chủ tịch Liên đoàn Lao động tỉnh Quảng Ninh; 06. Ông Nguyễn Duy Đản, Trưởng ban Ban Thi đua - Bảo hộ lao động thuộc Liên đoàn Lao động tỉnh Quảng Ninh; 07. Ông Nguyễn Xuân Lập, Chủ tịch Liên đoàn Lao động thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh./.
09/2008/QĐ-BYT

Quyết định 09/2008/QĐ-BYT về danh mục bệnh, tật, dị dạng, dị tật có liên quan đến phơi nhiễm với chất độc hóa học/dioxin do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 09/2008/QĐ-BYT Hà Nội, ngày 20 tháng 02 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH DANH MỤC BỆNH, TẬT, DỊ DẠNG, DỊ TẬT CÓ LIÊN QUAN ĐẾN PHƠI NHIỄM VỚI CHẤT ĐỘC HÓA HỌC/DIOXIN BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ Căn cứ Nghị định số 188/2007/NĐ-CP ngày 27/12/2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế; Căn cứ Thông báo số 196/TB-VPCP ngày 9/10/2007 của Văn phòng Chính phủ về việc Thủ tướng Chính phủ giao Bộ Y tế ban hành tiêu chí (sửa đổi) để xác định đối tượng là nạn nhân chất độc hóa học/dioxin; Căn cứ Biên bản họp ngày 31/01/2008 của Hội đồng khoa học thẩm định Danh mục bệnh, tật, dị dạng, dị tật để xác định đối tượng bị ảnh hưởng bởi chất độc hóa học/dioxin, được thành lập theo Quyết định số 301/QĐ- BYT ngày 25/01/2008 của Bộ trưởng Bộ Y tế; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Quản lý khám, chữa bệnh và Vụ trưởng Vụ Khoa học và Đào tạo - Bộ Y tế, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành Danh mục bệnh, tật, dị dạng, dị tật có liên quan đến phơi nhiễm với chất độc hóa học/dioxin, gồm: 1. Ung thư phần mềm (Soft tissue sarcoma) 2. U lympho không Hodgkin (Non – Hodgkin’s lymphoma) 3. U lympho Hodgkin (Hodgkin’s disease) 4. Ung thư phế quản - phổi (Lung and Bronchus cancer) 5. Ung thư khí quản (Trachea cancer) 6. Ung thư thanh quản (Larynx cancer) 7. Ung thư tiền liệt tuyến (Prostate cancer) 8. Ung thư gan nguyên phát (Primary liver cancers) 9. Bệnh đa u tủy xương ác tính (Kahler’s disease) 10. Bệnh thần kinh ngoại biên cấp tính và bán cấp tính (Acute and subacute peripheral neuropathy) 11. Tật gai sống chẻ đôi (Spina Bifida) 12. Bệnh trứng cá do clo (Chloracne) 13. Bệnh đái tháo đường type 2 (Type 2 Diabetes) 14. Bệnh Porphyrin xuất hiện chậm (Porphyria cutanea tarda) 15. Các bất thường sinh sản (Unusual births) 16. Các dị dạng, dị tật bẩm sinh (đối với con của người bị nhiễm chất độc hóa học/dioxin) 17. Rối loạn tâm thần (Mental disorders) Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Điều 3. Các ông, bà: Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, Cục trưởng, Vụ trưởng và Giám đốc các đơn vị trực thuộc Bộ Y tế; Giám đốc Sở Y tế tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Thủ trưởng Y tế ngành và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thị Kim Tiến
60/TB-BGTVT

Thông báo số 60/TB-BGTVT về việc kết luận cuộc họp của Thứ trưởng Ngô Thịnh Đức với Đoàn khẳng định chương trình tài trợ năm 2008 của ADB do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ----------- Số: 60/TB-BGTVT Hà Nội, ngày 20 tháng 2 năm 2008 THÔNG BÁO KẾT LUẬN CUỘC HỌP CỦA THỨ TRƯỞNG NGÔ THỊNH ĐỨC VỚI ĐOÀN KHẲNG ĐỊNH CHƯƠNG TRÌNH TÀI TRỢ NĂM 2008 CỦA ADB Ngày 24/1/12008 tại văn phòng Bộ GTVT, Thứ trưởng Ngô Thịnh Đức đã có buổi làm việc Đoàn công tác của ADB để khẳng định chương trình tài trợ cho ngành GTVT năm 2008. Tham dự cuộc họp có lãnh đạo và chuyên viên của Vụ KH-ĐT, Vụ HTQT, Cục ĐBVN, Tổng Công ty ĐSVN, PMU1, PMU Mỹ Thuận, VEC. Sau khi nghe trình bày của phía ADB, ý kiến đóng góp của các thành viên dự họp, Thứ trưởng Ngô Thịnh Đức đã thống nhất với Đoàn công tác như sau: 1. Về danh mục dự án ADB tài trợ cho ngành GTVT năm 2008 1.1. Dự án Hỗ trợ kỹ thuật - Dự án Hỗ trợ kỹ thuật chuẩn bị dự án nâng cấp đường sắt (dự kiến tuyến Hà Nội - Hải Phòng), trị giá 1 triệu USD. - Dự án Hỗ trợ kỹ thuật chuẩn bị dự án hành lang GMS phía Bắc thứ 2 (nâng cấp QL 217), trị giá 1 triệu USD. - Dự án Hỗ trợ kỹ thuật tăng cường năng lực cho ngành GTVT, trị giá 0,8 triệu USD. 1.2. Các dự án vốn vay - Dự án kết nối khu vực đồng bằng sông Mê Công (dự án xây dựng cầu Vàm Cống và Cầu Cao Lãnh), trị giá 350 triệu USD vay OCR – Danh sách chờ. - Dự án xây dựng đường cao tốc TP. Hồ Chí Minh - Long Thành - Dầu Giây, trị giá 500 triệu USD vay OCR. - Dự án khoản vay Hỗ trợ kỹ thuật chuẩn bị dự án xây dựng 3 tuyến cao tốc: Hà Nội - Lạng Sơn; Bến Lức - Long Thành; Hạ Long - Móng Cái, trị giá 30 triệu USD, trong đó gồm 3 triệu viện trợ không hoàn lại và 27 triệu vay lãi suất trung gian. 2. Một số nội dung khác - Đề nghị ADB nghiên cứu việc giao VEC thực hiện 3 tuyến cao tốc Hà Nội - Lạng Sơn; Bến Lức - Long Thành; Hạ Long - Móng Cái. - Đề nghị ADB quan tâm sớm triển khai Hỗ trợ kỹ thuật chuẩn bị dự án xây dựng cầu Vàm Cống, cầu Cao Lãnh (sớm huy động tư vấn thực hiện vào tháng 8/2008). - Đề nghị ADB làm việc với Bộ Tài chính về sử dụng nguồn vốn với lãi suất trung gian. - Tổng Công ty có báo cáo về tình hình thực hiện dự án nâng cấp tuyến đường sắt Yên Viên - Lào Cai, để Bộ có ý kiến với ADB vào ngày 17/2/2008. - Cục ĐBVN chủ động làm việc với ADB về các nội dung cần tăng cường cho Cục trong dự án Hỗ trợ kỹ thuật tăng cường năng lực. Thừa lệnh Bộ trưởng, Văn phòng Bộ GTVT thông báo để các đơn vị liên quan biết và thực hiện. Nơi nhận: - Bộ trưởng (b/c); - Các Thứ trưởng (b/c); - Các đơn vị dự họp; - Lưu VT, KHĐT. TL. BỘ TRƯỞNG CHÁNH VĂN PHÒNG Nguyễn Văn Công
2096/QĐ-UBND

Quyết định 2096/QĐ-UBND năm 2008 thành lập thanh tra xây dựng quận Bình Tân do Ủy ban nhân dân quận Bình Tân ban hành THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH UBND QUẬN BÌNH TÂN ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------------- Số: 2096/QĐ-UBND Bình Tân, ngày 20 tháng 02 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ THÀNH LẬP THANH TRA XÂY DỰNG QUẬN BÌNH TÂN ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN BÌNH TÂN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Quyết định số 133/2007/QĐ-UBND ngày 23 tháng 11 năm 2007 của Ủy ban nhân dân Thành phố về thí điểm thành lập Thanh tra xây dựng quận - huyện và Thanh tra Xây dựng phường - xã, thị trấn tại thành phố Hồ Chí Minh; Căn cứ Công văn số 1605/SNV-XDCQ ngày 07 tháng 12 năm 2007 của Sở Nội vụ thành phố về việc hướng dẫn một số nội dung việc thí điểm thành lập Thanh tra Xây dựng quận - huyện và Thanh tra Xây dựng phường - xã, thị trấn; Căn cứ Quyết định số 2610/QĐ-UBND ngày 24 tháng 7 năm 2006 của Ủy ban nhân dân quận Bình Tân về ban hành Quy chế làm việc của Ủy ban nhân dân quận Bình Tân; Xét đề nghị của Trưởng phòng Nội vụ quận Bình Tân, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Nay thành lập Thanh tra Xây dựng quận Bình Tân trên cơ sở tổ chức lại Đội Quản lý Trật tự Đô thị quận Bình Tân. Thanh tra Xây dựng quận Bình Tân có trụ sở làm việc đặt tại số: 178 đường Kinh Dương Vương, phường An Lạc A, quận Bình Tân và có con dấu riêng, được mở tài khoản tại Kho bạc nhà nước quận Bình Tân. Điều 2. Giao Chánh Thanh tra Xây dựng quận Bình Tân phối hợp với Trưởng phòng Nội vụ quận tham mưu Ủy ban nhân dân ban hành quy chế Tổ chức và hoạt động của Thanh tra Xây dựng quận Bình Tân. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Bãi bỏ Quyết định số 184/2004/QĐ-UB ngày 20 tháng 02 năm 2004 của Ủy ban nhân dân lâm thời quận Bình Tân về việc hợp nhất Đội Quản lý trật tự đô thị và Đội Thi hành Quyết định hành chính thành Đội Quản lý trật tự đô thị quận Bình Tân; Quyết định số 1980/2007/QĐ-UBND ngày 09 tháng 5 năm 2007 của Ủy ban nhân dân quận về ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Đội Quản lý trật tự đô thị quận và Tổ quản lý trật tự đô thị phường. Điều 4. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân quận, Trưởng phòng Nội vụ quận, Chánh Thanh tra Xây dựng quận, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan; Chủ tịch Ủy ban nhân dân 10 phường chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 4; - UBND thành phố; - Sở Nội vụ thành phố; - Sở Xây dựng thành phố; - TT/QU, TT/HĐND, TT/UBND quận; - Các Ban và Văn phòng Quận ủy; - MTTQ và các Đoàn thể quận; - Phòng ban QLNN quận; - Khối Nội chính, ĐVSN quận; - UBND 10 phường; - Bản tin Bình Tân, Website quận; - Lưu VT - NV (Tuấn). TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Trần Văn Thuận
2073/QĐ-CT-THNVDT

Quyết định 2073/QĐ-CT-THNVDT năm 2008 bổ sung, điều chỉnh bảng giá tối thiểu các loại xe ô tô do Cục trưởng Cục thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ------------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------------- Số: 2073/QĐ-CT-THNVDT Hà Nội, ngày 20 tháng 02 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC: BỔ SUNG, ĐIỀU CHỈNH BẢNG GIÁ TỐI THIỂU CÁC LOẠI XE Ô TÔ CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ Căn cứ Luật Thuế Giá trị gia tăng, Luật thuế Thu nhập doanh nghiệp; Căn cứ Quyết định số 314 TC/QĐ-TCCB ngày 21/08/1990 của Bộ Tài chính về việc thành lập Cục thuế Nhà nước; Căn cứ Nghị định số 176/1999/NĐ-CP ngày 21/12/1999 đã được sửa đổi, bổ sung tại Nghị định số 47/2003/NĐ-CP ngày 12/05/2003 của Chính phủ về Lệ phí trước bạ; Căn cứ Thông tư số 95/2005/TT-BTC ngày 26/10/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các quy định của pháp luật về Lệ phí trước bạ; Căn cứ Quyết định số 41/2002/QĐ-TTg ngày 18/03/2002 của Thủ tướng Chính phủ về chống thất thu thuế Giá trị gia tăng và Thu nhập doanh nghiệp qua giá bán trong hoạt động kinh doanh xe ô tô, xe hai bánh gắn máy; Căn cứ Quyết định số 5753/QĐ-UB ngày 03/10/2001 của Ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội về việc “Ủy quyền cho Cục trưởng Cục thuế Thành phố Hà Nội ký ban hành Bảng giá tối thiểu các loại tài sản: Phương tiện vận tải, súng săn, súng thể thao để tính Lệ phí trước bạ và áp dụng Bảng giá tối thiểu tính Lệ phí trước bạ tài sản là ô tô, xe gắn máy để ấn định tính thuế Giá trị gia tăng, Thu nhập doanh nghiệp cho các đối tượng kinh doanh xe ô tô, xe gắn máy trên địa bàn Thành phố Hà Nội”; Căn cứ vào công văn số 01JAN08 ngày 19/02/2008 của Công ty cổ phần cơ điện Hà Giang về việc thông báo giá bán xe ô tô và giá bán xe trên địa bàn thành phố Hà Nội ở thời điểm hiện tại; Theo đề nghị của Phòng Tổng hợp Nghiệp vụ Dự toán Cục thuế Thành phố Hà Nội. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung, Điều chỉnh Bảng giá tối thiểu các loại xe ô tô tại Quyết định số 23032/QĐ-CT ngày 21/11/2005 của Cục Thuế thành phố Hà Nội như sau: (Đơn vị tính: Triệu đồng) STT Loại xe Năm sản xuất Giá xe mới PHẦN III CÁC LOẠI XE Ô TÔ SẢN XUẤT TỪ NĂM 1997 VỀ SAU CHƯƠNG V: XE Ô TÔ HÀN QUỐC B. XE Ô TÔ HIỆU HYUNDAI 1 HYUNDAI CLICK W FANCY I 1.4; 05 chỗ (Số sàn) 2008 350 2 HUYNDAI CLICK W FANCY I 1.4; 05 chỗ (Số tự động) 2008 370 CHƯƠNG VII: XE Ô TÔ TRUNG QUỐC 1 FAW CA3250P1K2T1; 11,6 tấn 2007 650 CHƯƠNG VIII: XE Ô TÔ LD VIỆT NAM M. XE Ô TÔ KHÁC DO VIỆT NAM SẢN XUẤT 1 GIAIPHONG DT50904x4-1; 5 tấn 2007 260 2 GIAIPHONG DT5000LF; 5 tấn 2007 263 Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và được áp dụng trên địa bàn thành phố Hà Nội. Điều 3. Phòng Tổng hợp Nghiệp vụ Dự toán, các Phòng Thanh tra thuế, các Phòng kiểm tra thuế thuộc Văn phòng Cục Thuế, các Chi cục thuế Quận, Huyện và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Tổng cục thuế; - UBND Thành phố Hà Nội; - Sở Tài chính Hà Nội “để phối hợp”; - Như điều 3 “để thực hiện”; - Lưu: HCLT, THNVDT (3 bản). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Phi Vân Tuấn
284/QĐ-UBND

Quyết định 284/QĐ-UBND năm 2008 phân loại đơn vị hành chính cấp phường thuộc quận Hải An do Ủy ban nhân dân thành phố Hải Phòng ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 284/QĐ-UBND Hải Phòng, ngày 20 tháng 2 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÂN LOẠI ĐƠN VỊ HÀNH CHÍNH CẤP PHƯỜNG THUỘC QUẬN HẢI AN ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 159/2005/NĐ-CP ngày 27/12/2005 của Chính phủ về phân loại đơn vị hành chính xã, phường, thị trấn; Thông tư số 05/2006/TT-BNV ngày 30/5/2006 của Bộ Nội vụ hướng dẫn thực hiện một số Điều quy định tại Nghị định số 159/2005/NĐ-CP ngày 27/12/2005 của Chính phủ; Căn cứ Nghị định số 54/2007/NĐ-CP ngày 05/4/2007 của Chính phủ về việc điều chỉnh địa giới hành chính xã, phường; thành lập phường, thị trấn thuộc các quận Hải An, Lê Chân, Kiến An và huyện An Lão thành phố Hải Phòng; Xét đề nghị của Uỷ ban nhân dân quận Hải An và đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Phân loại 02 đơn vị hành chính phường sau khi điều chỉnh địa giới hành chính thuộc quận Hải An như sau: Loại 1 gồm có các phường: Đông Hải 1, Đông HảI 2, Đằng Lâm. Loại 2 gồm có các phường: Cát Bi, Thành Tô. Điều 2. Các ông (bà): Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Nội vụ, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân quận Hải An, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các phường nêu tại Điều 1 căn cứ Quyết định thi hành. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CHỦ TỊCH Trịnh Quang Sử
283/QĐ-UBND

Quyết định 283/QĐ-UBND năm 2008 phân loại đơn vị hành chính cấp phường của quận Lê Chân do Ủy ban nhân dân thành phố Hải Phòng ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 283/QĐ-UBND Hải Phòng, ngày 20 tháng 2 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÂN LOẠI ĐƠN VỊ HÀNH CHÍNH CẤP PHƯỜNG CỦA QUẬN LÊ CHÂN ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 159/2005/NĐ-CP ngày 27/12/2005 của Chính phủ về phân loại đơn vị hành chính xã, phường, thị trấn; Thông tư số 05/2006/TT-BNV ngày 30/5/2006 của Bộ Nội vụ hướng dẫn thực hiện một số Điều quy định tại Nghị định số 159/2005/NĐ-CP ngày 27/12/2005 của Chính phủ; Căn cứ Nghị định số 54/2007/NĐ-CP ngày 05/4/2007 của Chính phủ về việc điều chỉnh địa giới hành chính xã, phường; thành lập phường, thị trấn thuộc các quận Hải An, Lê Chân, Kiến An và huyện An Lão thành phố Hải Phòng; Xét đề nghị của Uỷ ban nhân dân quận Lê Chân và đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phân loại 02 đơn vị hành chính phường sau khi điều chỉnh địa giới hành chính thuộc quận Lê Chân như sau: Loại 1: phường Dư Hàng Kênh. Loại 2: phường Kênh Dương. Điều 2. Các ông (bà): Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Nội vụ, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân quận Lê Chân, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các phường nêu tại Điều 1 căn cứ Quyết định thi hành. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CHỦ TỊCH Trịnh Quang Sử
203/QĐ-TTg

Quyết định 203/QĐ-TTg năm 2008 về việc Ông Vũ Đức Đam thôi giữ chức Thứ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 203/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 20 tháng 02 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ÔNG VŨ ĐỨC ĐAM THÔI GIỮ CHỨC THỨ TRƯỞNG BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Kết luận của Bộ Chính trị tại văn bản số 3358-CV/BTCTW ngày 14 tháng 02 năm 2008, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ông Vũ Đức Đam thôi giữ chức Thứ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông để nhận nhiệm vụ khác do Bộ Chính trị phân công. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông và ông Vũ Đức Đam chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Chính trị (để báo cáo); - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Ban Tổ chức Trung ương; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ CN, TCCB; Website Chính phủ; - Lưu: VT, VPBCS (2) THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
282/QĐ-UBND

Quyết định 282/QĐ-UBND năm 2008 về việc phân loại đơn vị hành chính cấp phường thuộc quận Kiến An do Ủy ban nhân dân thành phố Hải Phòng ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 282/QĐ-UBND Hải Phòng, ngày 20 tháng 2 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÂN LOẠI ĐƠN VỊ HÀNH CHÍNH CẤP PHƯỜNG THUỘC QUẬN KIẾN AN ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 159/2005/NĐ-CP ngày 27/12/2005 của Chính phủ về phân loại đơn vị hành chính xã, phường, thị trấn; Thông tư số 05/2006/TT-BNV ngày 30/5/2006 của Bộ Nội vụ hướng dẫn thực hiện một số Điều quy định tại Nghị định số 159/2005/NĐ-CP ngày 27/12/2005 của Chính phủ; Căn cứ Nghị định số 54/2007/NĐ-CP ngày 05/4/2007 của Chính phủ về việc điều chỉnh địa giới hành chính xã, phường; thành lập phường, thị trấn thuộc các quận Hải An, Lê Chân, Kiến An và huyện An Lão thành phố Hải Phòng; Xét đề nghị của Uỷ ban nhân dân quận Kiến An và đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phân loại 02 đơn vị hành chính phường sau khi điều chỉnh địa giới hành chính thuộc quận Kiến An như sau: Loại 2: phường Quán Trữ và phường Lãm Hà. Điều 2. Các ông (bà): Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Nội vụ, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân quận Kiến An, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các phường nêu tại Điều 1 căn cứ Quyết định thi hành. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CHỦ TỊCH Trịnh Quang Sử
281/QĐ-UBND

Quyết định 281/QĐ-UBND năm 2008 về việc phân loại đơn vị hành chính thị trấn Trường Sơn thuộc huyện An Lão do Ủy ban nhân dân thành phố Hải Phòng ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 281/QĐ-UBND Hải Phòng, ngày 20 tháng 2 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÂN LOẠI ĐƠN VỊ HÀNH CHÍNH THỊ TRẤN TRƯỜNG SƠN THUỘC HUYỆN AN LÃO ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 159/2005/NĐ-CP ngày 27/12/2005 của Chính phủ về phân loại đơn vị hành chính xã, phường, thị trấn; Thông tư số 05/2006/TT-BNV ngày 30/5/2006 của Bộ Nội vụ hướng dẫn thực hiện một số Điều quy định tại Nghị định số 159/2005/NĐ-CP ngày 27/12/2005 của Chính phủ; Căn cứ Nghị định số 54/2007/NĐ-CP ngày 05/4/2007 của Chính phủ về việc điều chỉnh địa giới hành chính xã, phường; thành lập phường, thị trấn thuộc các quận Hải An, Lê Chân, Kiến An và huyện An Lão thành phố Hải Phòng; Xét đề nghị của Uỷ ban nhân dân quận Kiến An và đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phân loại 02 đơn vị hành chính sau khi thành lập thị trấn thuộc huyện An Lão như sau: Loại 2: thị trấn Trường Sơn. Điều 2. Các ông (bà): Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Nội vụ, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân huyện An Lão, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân thị trấn Trường Sơn căn cứ Quyết định thi hành. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CHỦ TỊCH Trịnh Quang Sử
121/QĐ-TCTK

Quyết định 121/QĐ-TCTK năm 2008 về điều tra thu thập thông tin lập bảng cân đối liên ngành (I/O) và biên soạn hệ số chi phí trung gian năm 2007 do Tổng cục trưởng Tổng cục Thống kê ban hành BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ TỔNG CỤC THỐNG KÊ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 121/QĐ-TCTK Hà Nội, ngày 20 tháng 02 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU TRA THU THẬP THÔNG TIN LẬP BẢNG CÂN ĐỐI LIÊN NGÀNH (I/O) VÀ BIÊN SOẠN HỆ SỐ CHI PHÍ TRUNG GIAN NĂM 2007 TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THỐNG KÊ Căn cứ Luật Thống kê, ngày 26 tháng 6 năm 2003; Căn cứ Nghị định 93/2007/NĐ-CP ngày 04 tháng 06 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Tổng cục Thống kê; Để đáp ứng yêu cầu thông tin phục vụ quản lý Nhà Nước trong giai đoạn hiện nay; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tiến hành điều tra thu thập thông tin từ các loại hình doanh nghiệp, các cơ sở sản xuất kinh doanh cá thể; các cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp; các tổ chức chính trị, chính trị – xã hội, xã hội nghề nghiệp và các hộ gia đình để lập Bảng Cân đối liên ngành (I/O) và biên soạn hệ số chi phí trung gian năm 2007. Điều 2. Các cơ sở kinh tế đã nêu ở điều 1 có trách nhiệm cung cấp đầy đủ, chính xác và kịp thời các thông tin theo phương án điều tra ban hành theo Quyết định này. Điều 3. Thành lập tổ thường trực giúp Tổng cục trưởng Tổng cục Thống kê chỉ đạo thực hiện cuộc điều tra. Tổ thường trực do Vụ trưởng Vụ Hệ thống tài khoản quốc gia làm tổ trưởng; lãnh đạo các Vụ Thống kê Công nghiệp và Xây dựng; Vụ Thống kê Thương mại, Dịch vụ và Giá cả; Viện khoa học thống kê là thành viên. Tổ thường trực có trách nhiệm xây dựng phương án và chỉ đạo cuộc điều tra. Cục trưởng Cục Thống kê tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương có trách nhiệm tổ chức thực hiện điều tra theo đúng phương án đã quy định. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 5. Thủ trưởng các đơn vị có tên trong Điều 3, Vụ trưởng Vụ Kế hoạch Tài chính, Chánh Văn phòng Tổng cục Thống kê chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 5; - Lãnh đạo Tổng cục; - UBND các tỉnh, TP và các Bộ, ngành trực thuộc TW (để phối hợp chỉ đạo); - Lưu: VT, Vụ TKQG. THỨ TRƯỞNG KIÊM TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Đức Hoà
1065/VPCP-ĐMDN

Công văn số 1065/VPCP-ĐMDN về việc xây dựng Đề án hình thành Tập đoàn kinh tế do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 1065/VPCP-ĐMDN V/v xây dựng Đề án hình thành Tập đoàn kinh tế Hà Nội, ngày 20 tháng 02 năm 2008 Kính gửi: Bộ Xây dựng Xét đề nghị của Bộ Xây dựng tại công văn số 113/BXD-TCCB ngày 18 tháng 01 năm 2008 về việc xây dựng Đề án hình thành Tập đoàn kinh tế nhà nước, Phó Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Sinh Hùng có ý kiến như sau: Bộ Xây dựng chủ trì, phối hợp với Ban Chỉ đạo Đổi mới và Phát triển doanh nghiệp và các cơ quan liên quan tổ chức triển khai nghiên cứu chu đáo, xây dựng Đề án hình thành Tập đoàn Đầu tư xây dựng và kinh doanh bất động sản Phương Nam do Tổng công ty Đầu tư phát triển đô thị và khu công nghệ Việt Nam làm nòng cốt và Tập đoàn Công nghiệp Xi măng Việt Nam do Tổng công ty Công nghiệp Xi măng Việt Nam làm nòng cốt, trình Thủ tướng Chính phủ theo đúng Quy chế làm việc của Chính phủ. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Xây dựng biết, thực hiện./. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Phạm Viết Muôn
1054/VPCP-KTTH

Công văn số 1054/VPCP-KTTH về việc ban hành chính sách hỗ trợ đối với cơ sở kinh doanh dành riêng cho người tàn tật do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 1054/ VPCP-KTTH V/v ban hành chính sách hỗ trợ đối với cơ sở kinh doanh dành riêng cho người tàn tật Hà Nội, ngày 20 tháng 02 năm 2008 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Bộ Tư pháp. Xét đề nghị của Bộ Tài chính tại tờ trình số 06/TTr-BTC ngày 14 tháng 02 năm 2008 về việc ban hành Quyết định của Thủ tướng Chính phủ về chính sách hỗ trợ của Nhà nước đối với cơ sở sản xuất, kinh doanh dành riêng cho người tàn tật, thay mặt Thủ tướng Chính phủ, Phó Thủ tướng Nguyễn Sinh Hùng yêu cầu Bộ Tài chính căn cứ Quy chế làm việc của Chính phủ (ban hành kèm theo Nghị định số 179/2007/NĐ-CP ngày 03 tháng 12 năm 2007) hoàn chỉnh dự thảo Quyết định trên để trình Thủ tướng Chính phủ quyết định. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - Các PTTg: Nguyễn Sinh Hùng, Nguyễn Thiện Nhân; - VPCP: BTCN, các PCN: Nguyễn Quốc Huy, Trần Quốc Toản, các Vụ: TH, VX, Website CP; - Lưu: V ăn thư, KTTH (3b). S. 15. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Quốc Huy
1077/VPCP-QHQT

Công văn số 1077/VPCP-QHQT về việc cơ chế thực hiện phương án giao quyền sử dụng đất tại huyện Bình Minh, tỉnh Vĩnh Long do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 1077/VPCP-QHQT V/v cơ chế thực hiện phương án giao quyền sử dụng đất tại huyện Bình Minh, tỉnh Vĩnh Long Hà Nội, ngày 20 tháng 02 năm 2008 Kính gửi: - Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Long; - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài chính; - Bộ Xây dựng. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Long (công văn số 3869/UBND-KTN ngày 25 tháng 12 năm 2007), ý kiến của các Bộ: Tài nguyên và Môi trường (công văn số 382/BTNMT-ĐĐ ngày 31 tháng 01 năm 2008), Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 378/BKH/KCHT&ĐT ngày 17 tháng 01 năm 2008), Tài chính (công văn số 1406/BTC-QLCS ngày 31 thnág 01 năm 2008), Xây dựng (công văn số 195/BXD-QLN ngày 29 tháng 01 năm 2008) về cơ chế thực hiện phương án giao quyền sử dụng đất tại huyện Bình Minh, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Long hướng dẫn chủ đầu tư tiếp tục triển khai Dự án khu dân cư huyện Bình Minh theo đúng Luật Đất đai năm 2003, Luật Nhà ở và các quy định hiện hành. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Long và các Bộ liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; -TTg, PTTg Hoàng Trung Hải; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, Các Vụ: CN, TH, Website CP; - Lưu: VT, NN (3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý
259/TTg-CN

Công văn số 259/TTg-CN về việc xử lý cơ sở nhà, đất tại số 5 Lê Quý Đôn, phường 6, quận 3, thành phố Hồ Chí Minh do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 259/TTg-CN V/v xử lý cơ sở nhà, đất tại số 5 Lê Quý Đôn, phường 6, quận 3, thành phố Hồ Chí Minh. Hà Nội, ngày 20 tháng 02 năm 2008 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao. Xét đề nghị của Bộ Tài chính (công văn số 398/BTC-QLCS ngày 11 tháng 01 năm 2008) về việc xử lý cơ sở nhà, đất tại số 5 Lê Quý Đôn, phường 6, quận 3, thành phố Hồ Chí Minh, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Cho phép Viện Kiểm sát nhân dân tối cao bán chỉ định cơ sở nhà, đất tại số 5 Lê Quý Đôn, phường 6, quận 3, thành phố Hồ Chí Minh hiện nay do Viện Phúc thẩm 3 thuộc Viện Kiểm sát nhân dân tối cao quản lý, sử dụng cho Công ty cổ phần Thanh niên, như đề nghị của Bộ Tài chính tại công văn nêu trên; 2. Giá bán tài sản trên đất, chuyển nhượng quyền sử dụng đất cơ sở nhà, đất nêu trên phải được xác định theo giá thị trường tại thời điểm bán, chuyển nhượng; 3. Viện Kiểm sát nhân dân tối cao phối hợp với Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh chỉ đạo các cơ quan liên quan lập phương án bồi thường, hỗ trợ và tái định cư đối với các hộ dân đang lưu cư tại cơ sở nhà, đất nêu trên, trình cấp có thẩm quyền phê duyệt theo quy định hiện hành pháp luật; 4. Số tiền thu được từ việc tài sản trên đất, chuyển nhượng quyền sử dụng đất các cơ sở nhà, đất nêu trên sau khi trừ đi các chi phí liên quan, Viện Kiểm sát nhân dân tối cao được sử dụng theo quy định tại khoản 1 Điều 8 Quyết định số 09/2007/QĐ-TTg ngày 19 táng 01 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ về việc sắp xếp lại, xử lý nhà, đất thuộc sở hữu nhà nước; 5. Bộ Tài chính hướng dẫn Viện Kiểm sát nhân dân tối cao thực hiện bán tài sản trên đất, chuyển nhượng quyền sử dụng đất các cơ sở nhà, đất nêu trên theo đúng các quy định tại Quyết định 09/2007/QĐ-TTg ngày 19 tháng 01 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ về việc sắp xếp lại, xử lý nhà, đất thuộc sở hữu nhà nước và các quy định của pháp luật về ngân sách nhà nước./. Nơi nhận: - Như trên; -Thủ tướng Chính phủ, PTT Hoàng Trung Hải; - UBND TP Hồ Chí Minh; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, các Vụ: KTTH, NN, Website CP; - Lưu: VT, CN (3). 15 KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Hoàng Trung Hải
853/TCT-CS

Công văn số 853/TCT-CS về việc thẩm quyền xử lý vi phạm về thuế nhà đất do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 853/TCT-CS V/v thẩm quyền xử lý vi phạm pháp luật về thuế Hà Nội, ngày 20 tháng 02 năm 2008 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Khánh Hòa Trả lời công văn số 4429/CT-TTr ngày 22/11/2007 của Cục Thuế tỉnh Khánh Hòa về thẩm quyền xử lý vi phạm về thuế nhà đất, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Tại Điều 1 Luật quản lý thuế quy định: “Luật này quy định việc quản lý các loại thuế, các khoản thu khác thuộc ngân sách nhà nước do cơ quan quản lý thuế quản lý thu theo quy định của pháp luật”. - Tại Điều 119 Luật quản lý thuế quy định: “1. Luật này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 07 năm 2007 2. Bãi bỏ các quy định về quản lý thuế trong các luật, pháp lệnh về thuế và Luật Hải quan mà Luật này có quy định”. - Tại Khoản 3 Điều 18 Nghị định số 98/2007/NĐ-CP của Chính phủ quy định về xử lý vi phạm pháp luật về thuế và cưỡng chế thi hành quyết định hành chính thuế quy định: “3. Chi cục trưởng Chi cục Thuế, trong phạm vi địa bàn quản lý của mình, có quyền: a) Phạt cảnh cáo; b) Phạt tiền đến 10.000.000 đồng đối với hành vi vi phạm quy định tại các Điều 7, 8, 9, 10 và Điều 11 Nghị định này; c) Phạt tiền đối với hành vi vi phạm quy định tại các Điều 12, 13, 14, 16 và Điều 17 Nghị định này; d) Tịch thu tang vật, phương tiện được sử dụng để thực hiện hành vi vi phạm pháp luật về thuế; đ) Áp dụng biện pháp khắc phục hậu quả quy định tại khoản 3 Điều 6 Nghị định này”. Căn cứ các quy định trên, từ ngày 1/7/2007 Chi cục trưởng Chi cục Thuế trong phạm vi địa bàn quản lý có quyền xử lý vi phạm pháp luật về thuế theo Khoản 3 Điều 18 Nghị định số 98/2007/NĐ-CP nêu trên. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh Khánh Hòa biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên. - Cục thuế các tỉnh, TP; - Vụ Pháp chế; - Ban PC, HT, TTTĐ; - Lưu VT, CS (3b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
684/TCHQ-KTTT

Công văn 684/TCHQ-KTTT về việc xử lý nợ thuế hàng nhập khẩu phục vụ an ninh, quốc phòng do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 684/TCHQ-KTTT V/v xử lý nợ thuế hàng nhập khẩu phục vụ an ninh, quốc phòng Hà Nội, ngày 20 tháng 02 năm 2008 Kính gửi: - Cục Hải quan TP Hà Nội; - Cục Hải quan TP Hải Phòng; - Cục Hải quan TP Hồ Chí Minh; - Cục Hải quan tỉnh Lạng Sơn. Tổng cục Hải quan nhận được công văn của một số doanh nghiệp phản ánh vướng mắc khi thực hiện điểm 8 công văn số 17685 ngày 28/12/2007 của Bộ Tài chính về điều kiện xác định là hàng chuyên dùng trực tiếp phục vụ an ninh, quốc phòng; theo ý kiến của các doanh nghiệp thì thường xuyên có nhiều lô hàng về đến các cửa khẩu trên khắp cả nước đang chờ làm thủ tục Hải quan cùng một thời điểm, đặc biệt có nhiều lô hàng lớn và mang tính chất đặc biệt cần phải nhanh chóng giải toả. Như vậy với 1 bản gốc tờ khai Hải quan (bản lưu của người nộp thuế) thì các doanh nghiệp làm nhiệm vụ an ninh, quốc phòng không thể xuất trình cùng một lúc tại nhiều cửa khẩu khác nhau bản gốc của tờ khai này để được làm thủ tục Hải quan cho các lô hàng mới phát sinh và đề nghị chỉ phải nộp tờ khai đóng dấu sao y bản chính. Từ những khó khăn vướng mắc như trên, để tạo thuận lợi cho các doanh nghiệp nhập khẩu hàng hoá phục vụ an ninh, quốc phòng nhưng vẫn đảm bảo cho công tác quản lý nợ tại các địa phương, Tổng cục Hải quan dự kiến báo cáo Bộ Tài chính cho phép sửa đổi, bổ sung điểm 8 công văn số 17685/BTC-TCHQ về điều kiện xác nhận là hàng chuyên dùng phục vụ an ninh, quốc phòng như sau: - Người nộp thuế nộp một bản sao tờ khai (có xác nhận sao y bản chính của giám đốc doanh nghiệp) và bản chính xác nhận của Bộ Quốc phòng (cục kế hoạch và đầu tư), bản chính xác nhận của Bộ Công an (Vụ Tài chính- V22) về số thuế của doanh nghiệp còn nợ thuế của các lô hàng nhập khẩu trực tiếp phục vụ an ninh, quốc phòng đang chờ làm thủ tục xét miễn thuế cho cơ quan hải quan nơi đăng ký tờ khai để kiểm tra, đối chiếu lưu bản sao tờ khai, bản sao xác nhận của Bộ Công an, Bộ Quốc phòng vào bộ hồ sơ đang làm thủ tục. - Không còn nợ thuế quá hạn và nợ phạt chậm nộp thuế của các lô hàng khác, đồng thời đáp ứng các tiêu chí quy định tại điểm 2.1 Phần A Thông tư số 112/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính. Trước khi trình Bộ Tài chính, đề nghị Cục Hải quan các tỉnh, thành phố cho ý kiến về nội dung sửa đổi, bổ sung. Ý kiến tham gia đề nghị gửi về Tổng cục (Vụ KTTT-XNK) trước ngày 28/2/2008. Tổng cục Hải quan thông báo để các đơn vị biết và thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
164/ĐKVN

Công văn 164/ĐKVN sửa đổi Hướng dẫn 555/ĐK do Cục Đăng kiểm Việt Nam ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI CỤC ĐĂNG KIỂM VIỆT NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------- Số: 164/ĐKVN V/v: Sửa đổi bổ sung hướng dẫn 555/ĐK Hà Nội, ngày 20 tháng 02 năm 2008 Kính gửi: Các Trung tâm đăng kiểm xe cơ giới Để thống nhất thực hiện Quyết định số 01/2007/QĐ-BGTVT ngày 17/01/2007 của Bộ Giao thông vận tải về bắt buộc áp dụng tiêu chuẩn TCVN 6578-2000 và TCVN 6580-2000 đối với các loại ô tô, rơ moóc và sơ mi rơ moóc sản xuất, lắp ráp tại Việt Nam giữa các doanh nghiệp sản xuất lắp ráp và các đơn vị Đăng kiểm xe cơ giới, Cục Đăng kiểm Việt Nam hướng dẫn bổ sung, sửa đổi văn bản 555/ĐK như sau: 1. Sửa đổi điểm c mục 5 hướng dẫn 555/ĐK: - Năm sản xuất của các loại ô tô sản xuất lắp ráp trong nước trước ngày 29/07/2008 được xác định năm sản xuất ghi trên Phiếu kiểm tra chất lượng xuất xưởng. Năm sản xuất của ô tô sản xuất, lắp ráp trong nước kể từ ngày 29/07/2008 trở đi được xác định theo mục 2 của hướng dẫn 555/ĐK. 2. Đối với các phương tiện đã xác định năm sản xuất theo hướng dẫn 555/ĐK trước đây, các đơn vị đăng kiểm xe cơ giới xác định lại khi chủ phương tiện có yêu cầu. Trong quá trình triển khai thực hiện, nếu có vướng mắc, các đơn vị đăng kiểm xe cơ giới báo cáo về Cục Đăng kiểm Việt Nam để giải quyết. Nơi nhận: - Như trên (Để TH) - Lưu VP, VAR CỤC TRƯỞNG Trịnh Ngọc Giao
1045/VPCP-CN

Công văn số 1045/VPCP-CN về việc thăm dò đá granit tại huyện Ea H'leo, tỉnh Đắk Lăk do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 1045/ VPCP-CN V/v thăm dò đá granit tại huyện Ea H'leo, tỉnh Đắk Lăk Hà Nội, ngày 20 tháng 02 năm 2008 Kính gửi: - Ủy ban nhân dân tỉnh Đăk Lăk; - Các Bộ: Tài nguyên và Môi trường, Công Thương, Quốc phòng, Xây dựng, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Văn hóa, Thể thao và Du lịch. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Đăk Lăk tại văn bản số 4757/UBND-NLN ngày 11 tháng 12 năm 2007 và ý kiến của các cơ quan liên quan về việc thăm dò, khai thác đá granit tại huyện Ea H'leo, tỉnh Đăk Lăk, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: 1. Đồng ý việc thăm dò đá granit tại huyện Ea H'leo, tỉnh Đăk Lăk như đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Đăk Lăk tại văn bản nêu trên. Ủy ban nhân dân tỉnh Đăk Lăk lựa chọn doanh nghiệp có đủ năng lực để thực hiện. Việc cấp phép khai thác chỉ được xem xét sau khi Báo cáo thăm dò, trữ lượng đá granit được Hội đồng đánh giá trữ lượng khoáng sản phê duyệt. 2. Bộ Tài nguyên và Môi trường chủ trì, phối hợp với Ủy ban nhân dân tỉnh Đăk Lăk và các cơ quan liên quan xem xét những vấn đề cụ thể liên quan đến đề án thăm dò đá granit tại khu vực nêu trên để cấp giấy phép thăm dò theo quy định hiện hành. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Ủy ban nhân dân tỉnh Đăk Lăk và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTT Hoàng Trung Hải; - Cục Địa chất và Khoáng sản Việt Nam; - Cục Lâm nghiệp; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, các Vụ: NN, ĐP, Website CP; - Lưu: V T, CN (5). 22 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý
262/TTg-QHQT

Công văn số 262/TTg-QHQT về việc Nhà máy xử lý chất thải rắn Vĩnh Long vay vốn ODA Phần Lan do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 262/TTg-QHQT V/v Nhà máy xử lý chất thải rắn Vĩnh Long vay vốn ODA Phần Lan Hà Nội, ngày 20 tháng 02 năm 2008 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài chính; - Bộ Xây dựng; - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Long. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Long (công văn số 04/TTr-UBND ngày 23 tháng 01 năm 2008) về việc phê duyệt tổng mức đầu tư và cơ chế tài chính của dự án Nhà máy xử lý chất thải rắn Vĩnh Long và ý kiến của Bộ Xây dựng (công văn số 1944/BXD-HTĐT ngày 10 tháng 9 năm 2007) về giải pháp công nghệ của nhà máy xử lý chất thải rắn Vĩnh Long, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Long, trên cơ sở ý kiến của Bộ Xây dựng nêu tại công văn số 1944/BXD-HTĐT ngày 10 tháng 9 năm 2007, quyết định việc lựa chọn công nghệ áp dụng đối với Nhà máy xử lý chất thải rắn Vĩnh Long. 2. Giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư, trên cơ sở khả năng nguồn vốn vay ODA của Chính phủ Phần Lan, phối hợp với Bộ Tài chính và các cơ quan liên quan, hướng dẫn Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Long xây dựng lại Dự án phù hợp, trình Thủ tướng Chính phủ theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - TTCP, PTTg Phạm Gia Khiêm; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, Các Vụ: TH, CN, Website CP; - Lưu: VT, QHQT (3) THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
1050/VPCP-CN

Công văn số 1050/VPCP-CN về việc lùi thời hạn công bố các tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật về công nghệ thông tin do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 1050/VPCP-CN V/v lùi thời hạn công bố các tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật về công nghệ thông tin Hà Nội, ngày 20 tháng 02 năm 2008 Kính gửi: Bộ Thông tin và Truyền thông. Xét đề nghị của Bộ Thông tin và Truyền thông tại công văn số 397/BTTTT-KHCN ngày 05 tháng 02 năm 2008 về việc công bố các tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật về công nghệ thông tin, Phó Thủ tướng Nguyễn Thiện Nhân có ý kiến như sau: Cho phép lùi thời hạn công bố các tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật về công nghệ thông tin tới ngày 31 tháng 3 năm 2008 để Bộ Thông tin và Truyền thông tiếp thu đầy đủ ý kiến của các Bộ, ngành, địa phương và các chuyên gia liên quan, hoàn thiện Dự thảo" Quy định việc áp dụng các tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật về công nghệ thông tin". Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Thông tin và Truyền thông và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Nguyễn Thiện Nhân; - Các Bộ: cơ quan ngang Bộ; - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Văn phòng Trung ương Đảng; - Văn phòng Quốc hội; - Văn phòng Chủ tịch nước; - VPCP: BTCn, các PCN, các Vụ: KG, VX, TCCB, TH, TT Tin học, Website Chính phủ; - Lưu: Văn thư, CN (3b) T. 110 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý