hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
111/TCT-PCCS

Công văn số 111/TCT-PCCS của Tổng Cục thuế về việc kê khai khấu trừ thuế GTGT đầu vào đối với hoạt động xây dựng phân lô bán nền TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 111/TCT-PCCS V/v: Kê khai khấu trừ thuế GTGT đầu vào đối với hoạt động xây dựng phân lô bán nền Hà Nội, ngày 11 tháng 01 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh An Giang Trả lời công văn số 1927/CT-TH&DT ngày 25/11/2005 của Cục thuế tỉnh An Giang về việc kê khai khấu trừ thuế GTGT đầu vào đối với hoạt động xây dựng phân lô bán nền; Tổng cục thuế có ý kiến như sau: Tại điểm 3.15 Điểm 3 Mục II Phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế GTGT và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế GTGT quy định: Căn cứ hướng dẫn trên, trường hợp doanh nghiệp tiến hành san lấp mặt bằng khu dân cư có phát sinh doanh thu bán lô đất nền thuộc diện chịu thuế GTGT với mức thuế suất 10%. Số thuế GTGT đầu vào phát sinh đối với quá trình xây dựng hệ thống công cộng trong khu dân cư được kê khai khấu trừ thuế theo quy định. Tổng cục Thuế có ý kiến để Cục thuế tỉnh An Giang được biết và hướng dẫn thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Lưu: VT, PCCS (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
123/TCT-PCCS

Công văn số 123/TCT-PCCS của Tổng cục thuế về việc xử lý đối với hành vi làm mất hóa đơn TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 123/TCT-PCCS V/v: Xử lý đối với hành vi làm mất hóa đơn Hà Nội, ngày 11 tháng 01 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Đắk Lắk Trả lời công văn số 1687/CV-CT ngày 25/11/2005 của Cục thuế tỉnh Đắk Lắk về việc xử lý đối với hành vi làm mất hóa đơn; Tổng cục thuế có ý kiến như sau: Tại Khoản 6, Điều 3 Pháp lệnh xử lý vi phạm hành chính quy định: “Không xử lý vi phạm hành chính trong các trường hợp thuộc tình thế cấp thiết, phòng vệ chính đáng, sự kiện bất ngờ…” Căn cứ vào quy định nêu trên, trường hợp doanh nghiệp tư nhân xăng dầu Thục Lan bị mất cắp xe máy kèm theo 1 quyển hóa đơn do hóa đơn được để trong cốp xe, nếu có biên bản của cơ quan công an về việc mất cắp xe máy trong đó có 1 số giấy tờ kèm theo và 1 quyển hóa đơn thì Cục thuế xem xét không xử phạt vi phạm hành chínhd vo hành vi làm mất hóa đơn của doanh nghiệp theo quy định trên; đồng thời thực hiện thông báo cụ thể số hóa đơn bị mất này theo quy định tại 1.3, Mục VII, Phần B Thông tư số 120/2002/TT-BTC ngày 30/12/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn về in, phát hành, quản lý và sử dụng hóa đơn. Công ty phải rút kinh nghiệm trong việc quản lý sử dụng hóa đơn, hạn chế các trường hợp nhân viên Công ty cầm hóa đơn khi không làm nhiệm vụ của Công ty. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - DNTN xăng dầu Thục Lan (Đ/c: 81 Nguyễn Tất Thành, Buôn Ma Thuột, Đắk Lắk) - Lưu: VT, PCCS (3b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
120/TCT-PCCS

Công văn số 120/TCT-PCCS của Tổng cục thuế về việc miễn giảm tiền sử dụng đất TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 120/TCT-PCCS V/v: Miễn giảm tiền sử dụng đất Hà Nội, ngày 11 tháng 01 năm 2006 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang có công văn số 1868/UBND ngày 26/8/2005 đề nghị xét miễn giảm tiền sử dụng đất theo Luật khuyến khích đầu tư cho Công ty mía đường Cần Thơ. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Tại điểm 1 Điều 26 Chương IV Nghị định số 64/2002/NĐ-CP ngày 19/6/2002 của Chính phủ về chuyển doanh nghiệp Nhà nước thành Công ty cổ phần có quy định: “Được ưu đãi về thuế theo quy định của Luật khuyến khích đầu tư trong nước đối với doanh nghiệp thành lập mới mà không cần phải làm thủ tục cấp giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư”. - Tại điểm 2 Muc IV Danh mục A: “Ngành nghề thuộc các lĩnh vực được hưởng ưu đãi đầu tư” ban hành kèm theo Nghị định số 35/2002/NĐ-CP ngày 29/3/2002 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định số 51/1999/NĐ-CP ngày 8/7/1999 quy định chi tiết thi hành Luật Khuyến khích đầu tư trong nước quy định “Chế biến và bảo quan rau quả; sản xuất dầu, tinh dầu, chất béo từ thực vật; sản xuất sữa lỏng và các sản phẩm chiết xuất từ sữa; sản xuất bột thô; sản xuất thức ăn gia súc, gia cầm, thủy sản, sản xuất nước uống đóng chai, đóng hộp từ hoa quả”. Căn cứ theo các quy định nêu trên, Công ty mía đường Cần Thơ chuyển từ doanh nghiệp Nhà nước thành công ty cổ phần sản xuất đường từ nguồn nguyên liệu mía không thuộc ngành nghề được hưởng ưu đãi đầu tư để được hưởng giảm 50% tiền sử dụng đất khi Nhà nước giao đất. Tổng cục Thuế trả lời UBND tỉnh Hậu Giang biết và hướng dẫn đơn vị thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Cục Thuế tỉnh Hậu Giang; - Lưu: VT, PCCS (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
119/TCT-PCCS

Công văn số 119/TCT-PCCS của Tổng cục thuế về vướng mắc trong việc xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực thuế TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 119/TCT-PCCS V/v: Hướng dẫn xử phạt vi phạm hành chính về thuế Hà Nội, ngày 11 tháng 01 năm 2006 Kính gửi: Công Ty Tnhh thương mại Phú Cường Trả lời công văn số 50/CV ngày 10/12/2005 của Công ty TNHH Thương mại Phú Cường hỏi vướng mắc trong việc xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực thuế; Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Khoản 3, Điều 29 Nghị định số 100/2004/NĐ-CP ngày 25/2/2004 của Chính phủ quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực thuế quy định: “Những hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực thuế quy định tại Nghị định này thực hiện trươíc ngày Nghị định này có hiệu lực thi hành thì không áp dụng theo quy định tại Nghị định này, trừ trường hợp hình thức, mức xử phạt quy định tại Nghị định này nhẹ hơn các hình thức, mức xử phạt đối với cuùng một hành vi vi phạm đã được quy định tại Nghị định số 22/CP ngày 17/CP ngày 17/4/1996 của Chính phủ về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực thuế” Ngày 03/10/2005 Tổng cục Thuế đã có Công văn số 3388/TCT-PCCS gửi cục thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, tại điểm 2 hướng dẫn: “… Bộ Tài chính đã ban hành Công văn số 8585/BTC-TCT ngày 08/7/2005 hướng dẫn rõ cách xác định hành vi trốn thuế làm căn cứ xử lý vi phạm hành chính và được áp dụng cho các trường hợp vi phạm về kê khai thuế, ghi sổ kế toán không đúng quy định làm giảm số thuế phải nộp bị phát hiện từ ngày ban hành Công văn số 8595/BTC-TCT trở đi. Các trường hợp vi phạm bị phát hiện trước ngày ban hành Công văn số 8585/BTC-TCT nhưng chưa ra quyết định xử lý hoặc đã ra quyết định xử lý nhưng đối tượng thực hiện khiếu nại theo đúng quy định của Luật Khiếu nại, tố cáo thì vẫn được xem xét, xử lý theo nội dung Công văn số 8585/BTC-TCT nâu trên để đảm bảo quyền lợi cho cơ sở kinh doanh theo quy định tại Điều 80 Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật”. Tổng cục Thuế thông báo để công ty được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Cục Thuế tỉnh Tuyên Quang; - Lưu: VT, PCCS KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
117/TCT-DNNN

Công văn số 117/TCT-DNNN của Tổng Cục thuế về việc quyết toán thuế và sổ sách chứng từ kế toán TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 117/TCT-DNNN V/v: Quyết toán thuế và sổ sách chứng từ kế toán Hà Nội, ngày 11 tháng 01 năm 2006 Kính gửi: Công ty cổ phần Hoa Sen Trả lời công văn số 243/CV ngày 2/11/2005 của Công ty cổ phần Hoa Sen về việc quyết toán thuế và sổ sách chứng từ kế toán, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1/ Về việc thực hiện sổ sách kế toán trên máy vi tính phải căn cứ vào điều kiện cơ sở vật chất và trình độ người lao động tại đơn vị. Nhà nước khuyến khích các đơn vị áp dụng phần mềm kế toán nhằm nâng cao hiệu quả của công tác kế toán tại đơn vị nhưng phần mềm kế toán phải phù hợp với các tiêu chuẩn, điều kiện quy định tại Thông tư số 103/2005/TT-BTC ngày 24/11/2005 của Bộ Tài chính. Sổ sách kế toán được in ra phải đảm bảo các nội dung theo chế độ quy định để phục vụ cho công tác lưu trữ và yêu cầu quản lý của các cơ quan chức năng. 2/ Về việc kiểm tra báo cáo quyết toán thuế tại các chi nhánh: Chi nhánh có trách nhiệm nộp báo cáo quyết toán thuế cho cơ quan thuế trực tiếp quản lý đúng thời hạn quy định. Căn cứ Quy trình quản lý thuế đối với doanh nghiệp ban hành kèm theo Quyết định số 1209 TCT/QĐ/TCCB ngày 12/7/2004 của Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế: sau khi đối chiếu, phân tích số liệu quyết toán thuế tại cơ quan thuế nếu không có dấu hiệu vi phạm thì cơ quan thuế không thực hiện kiểm tra trực tiếp tại doanh nghiệp. Công ty tổng hợp báo cáo quyết toán thuế, biên bản kiểm tra báo cáo quyết toán thuế (nếu có) của các Chi nhánh hạch toán phụ thuộc vào thực hiện kê khai, nộp thuế thu nhập doanh nghiệp tại địa phương nơi đóng trụ sở chính. 3/ Về việc lưu trữ chứng từ kế toán: Theo quy định tại Khoản 1 - Điều 29 - Nghị định số 129/2004/NĐ-CP ngày 31/5/2004 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật được lưu trữ tại kho của đơn vị kế toán đó. Do đó, Công ty phải có trách nhiệm tổ chức lưu trữ chứng từ kế toán phát sinh tại các Chi nhánh hạch toán kế toán phụ thuộc Công ty hoặc lưu trữ tập trung tại trụ sở chính của Công ty. Tổng cục Thuế thông báo để Công ty biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Cục thuế tỉnh Bình Dương. - Lưu: VT, DNNN (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thị Cúc
130/TCT-PCCS

Công văn số 130/TCT-PCCS của Tổng cục thuế về việc chiết khấu thanh toán TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 130/TCT-PCCS V/v: Chiết khấu thanh toán Hà Nội, ngày 11 tháng 01 năm 2006 Kính gửi: Công ty TERRACO VN. Phú Hòa - Thủ Dầu Một - Bình Dương Trả lời công văn số 63/TER ngày 4/11/2005 của Công ty TERRACO VN về chiết khấu thanh toán, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm 15d, Mục III, Phần B Thông tư số 18/2002/TT-BTC ngày 20/02/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 26/2001/NĐ-CP ngày 4/6/2001 của Chính phủ và Nghị định số 30/1998/NĐ-CP ngày 13/5/1998 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế thu nhập doanh nghiệp hướng dẫn về các khoản không được tính vào chi phí hợp lý: “d) Các khoản chi không liên quan đến doanh thu và thu nhập chịu thuế như: chi về đầu tư xây dựng cơ bản; chi ủng hộ các đoàn thể, tổ chức xã hội và ủng hộ địa phương (trừ trường hợp đã có quy định của Chính phủ cho tính vào chi phí kinh doanh); chi từ thiện và các khoản chi khác không liên quan đến doanh thu, thu nhập chịu thuế”. Căn cứ vào hướng dẫn nêu trên, các khoản chiết khấu thanh toán của Công ty TERRACO thực chất là khoản thưởng cho khách hàng do thanh toán nhanh, không liên quan đến doanh thu và thu nhập chịu thuế, nên không được tính vào chi phí hợp lý khi xác định thu nhập chịu thuế thu nhập doanh nghiệp. Công ty phải sử dụng lợi nhuận sau thuế để chi cho khách hàng. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế tỉnh Bình Dương; - Lưu: VT, PCCS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
113/TCT-PCCS

Công văn số 113/TCT-PCCS của Tổng Cục thuế về thuế suất thuế giá trị gia tăng TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 113/TCT-PCCS V/v: Thuế giá trị gia tăng Hà Nội, ngày 11 tháng 01 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Khánh Hòa Trả lời công văn số 2314/CT-TTHT ngày 2/11/2005 của Cục thuế tỉnh Khánh Hòa về vướng mắc về thuế suất thuế giá trị gia tăng, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo hướng dẫn tại điểm 1, Mục II, phần A Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế giá trị gia tăng và Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật thuế giá trị gia tăng và điểm 2 Công văn số 11885/BTC-TCT ngày 21/9/2005 về thuế suất thuế giá trị gia tăng thì: 1. Sản phẩm gỗ rừng trồng và sản phẩm là gỗ cành, ngọn từ rừng trồng do tổ chức, cá nhân tự sản xuất trực tiếp bán ra không thuộc đối tượng chịu thuế giá trị gia tăng. 2. Cơ sở kinh doanh mua gỗ rừng trồng và gỗ cành, ngọn từ rừng trồng về để bán ra áp dụng mức thuế suất thuế GTGT 10%. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Lưu: VT, PCCS (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
115/TCT-PCCS

Công văn số 115/TCT-PCCS của Tổng Cục thuế về chính sách ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp từ chuyển quyền sử dụng đất TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 115/TCT-PCCS V/v: Thời hạn áp dụng thuế suất ưu đãi đối với dự án đầu tư mở rộng Hà Nội, ngày 11 tháng 01 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Bạc Liêu Trả lời công văn số 402/CT-QLDN ngày 12/12/2005 của Cục thuế tỉnh Bạc Liêu về chính sách ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp từ chuyển quyền sử dụng đất, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm 5.1.4 Thông tư số 88/2004/TT-BTC ngày 1/9/2005 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế thu nhập doanh nghiệp hướng dẫn: “đối với cơ sở kinh doanh đang hoạt động mà có dự án đầu tư xây dựng dây chuyền sản xuất mới, mở rộng quy mô, đổi mới công nghệ, cải thiện môi trường sinh thái, nâng cao năng lực sản xuất… vào cùng ngành nghề, lĩnh vực, cùng địa bàn với trụ sở chính của cơ sở kinh doanh thì phần thu nhập tăng thêm do dự án đầu tư mang lại áp dụng theo mức thuế suất mà cơ sở kinh doanh đang áp dụng” Căn cứ vào hướng dẫn, trường hợp doanh nghiệp A nêu trong công văn số 402/CT-QLDN đang hoạt động và áp dụng mức thuế suất 15% đến hết năm 2006, từ năm 2007 trở đi áp dụng thuế suất 28%; năm 2004 doanh nghiệp có dự án đầu tư mở rộng cùng ngành nghề, lĩnh vực, cùng địa bàn với trụ sở chính thì thuế suất thuế thu nhập doanh nghiệp đối với phần thu nhập chịu thuế tăng thêm do dự án đầu tư mang lại áp dụng thuế suất là 15% đến hết năm 2006, từ năm 2007 áp dụng thuế suất 28%. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Lưu: VT, PCCS (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
125/TCT-PCCS

Công văn số 125/TCT-PCCS của Tổng cục thuế về việc đề nghị hướng dẫn chính sách hoàn thuế GTGT hàng xuất khẩu tiểu ngạch TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 125/TCT-PCCS V/v: Vướng mắc trong việc hoàn thuế GTGT hàng xuất khẩu Hà Nội, ngày 11 tháng 01 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Bình Định Trả lời công văn số 2099/CT-TTTH ngày 7/12/2005 của Cục thuế tỉnh Bình Định về việc đề nghị hướng dẫn chính sách hoàn thuế GTGT hàng xuất khẩu tiểu ngạch; Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại khoản d điểm 1 mục III phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP của Chính phủ có quy định 1 trong những điều kiện, thủ tục cần thiết đối với hàng hóa, dịch vụ xuất khẩu được khấu trừ/hoàn thuế theo quy định phải có: “hàng hóa, dịch vụ xuất khẩu phải thanh toán qua ngân hàng”. Thanh toán qua ngân hàng là việc chuyển tiền từ ngân hàng của bên nhập khẩu sang ngân hàng của bên xuất khẩu để thanh toán tiền hàng hóa, dịch vụ cho bên xuất khẩu theo các hình thức thanh toán phù hợp với thỏa thuận trong hợp đồng và quy định của ngân hàng. Chứng từ thanh toán tiền là Giấy báo có của ngân hàng bên xuất khẩu về số tiền đã nhận được từ tài khoản của ngân hàng bên nhập khẩu. Trường hợp Công ty TNHH Cao su Quy Nhơn có xuất khẩu cao su tiểu ngạch qua cửa khẩu Móng Cái - Quảng Ninh có chứng từ thanh toán là Hối phiếu Ngân hàng thanh toán mậu dịch biên giới kèm theo Lệnh thanh toán có của Ngân hàng bên xuất khẩu (không thể hiện việc thanh toán từ tài khoản của Công ty Hữu hạn cao su Kim Tinh tại Trung Quốc cho Công ty TNHH Cao su Quy Nhơn - Việt Nam) nên không đủ điều kiện để được hoàn thuế GTGT theo quy định. Tổng cục Thuế có ý kiến để Cục thuế tỉnh Bình Định được biết và hướng dẫn Công ty TNHH Cao su Quy Nhơn thực hiện theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, PCCS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
145/TCT-TS

Công văn số 145/TCT-TS của Tổng Cục Thuế về việc thời hạn truy thu thuế sử dụng đất nông nghiệp (SDĐNN) TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 145/TCT-TS V/v: C/s Thuế SDĐNN Hà Nội, ngày 11 tháng 01 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Đắk Nông Trả lời công văn số 743/CT-THDT ngày 4/11/2005 của Cục thuế tỉnh Đắk Nông về việc thời hạn truy thu thuế sử dụng đất nông nghiệp (SDĐNN), Tổng cục Thuế có ý kiện như sau: - Tại khoản 1.b Điều 26 Luật thuế sử dụng đất nông nghiệp quy định: “Tổ chức, cá nhân sử dụng đất không khai báo theo quy định tại Điều 11 của Luật này, thì ngoài việc phải truy nộp thuế, còn bị phạt từ 0,5 lần đến 1,0 lần số thuế không khai báo”. Luật không quy định thời hiệu truy thu vì theo Điều 18 Luật Thuế SDĐNN có quy định: “Kết thúc năm thuế, cơ quan trực tiếp thu thuế phải quyết toán kết quả thu thuế của từng hộ và báo cáo quyết toán thuế bằng văn bản với cơ quan thuế cấp trên và Ủy ban nhân dân cùng cấp, đồng thời niêm yết công khai cho nhân dân biết”. Do đó, trong trường hợp tổ chức, cá nhân sử dụng đất nông nghiệp để sản xuất nông nghiệp nhưng không khai báo thì cơ quan thuế cùng với UBND xã xem xét cụ thể trong những trường hợp đó thì lỗi thuộc cơ quan quản lý đất đai đến đâu, của dân đến đâu sau đó báo cáo UBND tỉnh để quyết định có truy thu hay không truy thu. - Trường hợp phát hiện tổ chức, cá nhân không kê khai trong năm 2005 và đưa vào lập bộ thuế thì được thực hiện chính sách miễn, giảm thuế SDĐNN theo quy định tại Thông tư số 112/2003/TT-BTC ngày 19/11/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 129/2003/NĐ-CP ngày 3/11/2003 của Chính phủ. Tổng cục Thuế đề nghị Cục Thuế tỉnh Đắk Nông báo cáo UBND tỉnh xem xét xử lý cụ thể từng trường hợp theo đúng quy định của pháp luật./. Nơi nhận: - Như trên - Lưu: VT, TS KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
147/TCT-PCCS

Công văn số 147/TCT-PCCS của Tổng Cục Thuế về việc tính thuế GTGT đối với dịch vụ thu tiền sử dụng nước sạch nông thôn TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 147/TCT-PCCS V/v: Tính thuế GTGT đối với dịch vụ thu tiền sử dụng nước sạch nông thôn Hà Nội, ngày 11 tháng 01 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế thành phố Đà Nẵng Trả lời công văn số 4548/CT-THDT ngày 4/11/2005 của Cục thuế thành phố Đà Nẵng về việc tính thuế GTGT đối với dịch vụ thu tiền sử dũng nước sạch nông thôn; Tổng cục thuế có ý kiến như sau: Tại khoản 2.1 Điểm 2 Mục II Phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế GTGT và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế GTGT quy định: “nước sạch phục vụ sản xuất và sinh hoạt do các cơ sở sản xuất, kinh doanh nước khai thác từ nguồn nước tự nhiên cung cấp cho các đối tượng sử dụng (trừ nước sạch do các cơ sở tự khai thác ở nông thôn, miền núi, hải đảo, vùng sâu, vùng xa để phục vụ cho sản xuất và sinh hoạt ở vùng đó không thuộc diện chịu thuế và các loại nước giải khác thuộc nhóm thuế suất 10%)”, thuộc diện chịu thuế suất thuế GTGT là 5%. Vì vậy trường hợp Công ty Quản lý khai thác công trình thủy lợi Đà Nẵng thực hiện khai thác, quản lý và cung cấp nước sạch cho nhân dân sử dụng thuộc diện chịu thuế GTGT với mức thuế suất 5%. Về đề nghị của Công ty xin miễn không áp dụng thuế GTGT cho đối tượng sử dụng nước sạch nằm ngoài thẩm quyền của Tổng cục thuế. Tổng cục Thuế có ý kiến để Cục thuế thành phố Đà Nẵng được biết và hướng dẫn Công ty thực hiện theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên - Lưu: VT, PCCS (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
129/TCT-PCCS

Công văn số 129/TCT-PCCS của Tổng cục thuế về việc đề nghị hướng dẫn việc sử dụng hóa đơn khi điều chỉnh giảm giá hàng bán TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 129/TCT-PCCS V/v: Sử dụng hóa đơn khi điều chỉnh giảm giá hàng bán Hà Nội, ngày 11 tháng 01 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Đồng Nai Trả lời công văn số 2321/CT-DN2 ngày 2/12/2005 của Cục thuế tỉnh Đồng Nai về đề nghị hướng dẫn việc sử dụng hóa đơn khi điều chỉnh giảm giá hàng bán, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1/ Tại điểm 5.5, Mục IV, Phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế GTGT đã quy định: “Nếu việc giảm giá căn cứ vào số lượng, doanh số hàng hóa, dịch vụ thực tế mua đạt mức nhất định thì số tiền giảm giá của hàng hóa đã bán được tính điều chỉnh trên hóa đơn bán hàng hóa, dịch vụ của lần mua cuối cùng hoặc kỳ tiếp sau. Trên hóa đơn phải ghi rõ số hóa đơn và số tiền được giảm giá”. Căn cứ vào quy định nêu trên, trường hợp nhà cung cấp phụ tùng xe máy và Công ty VMEP có hợp đồng thỏa thuận với nhau về việc điều chỉnh giảm giá bán phụ tùng xe máy căn cứ vào số lượng xe máy mà Công ty VMEP thực xuất khẩu thì số tiền giảm giá phải được tính điều chỉnh trên hóa đơn bán hàng của lần mua cuối hoặc kỳ tiếp sau. Trên hóa đơn, nhà cung cấp phụ tùng xe máy phải ghi rõ giảm giá cho những số hóa đơn và số tiền được giảm giá. 2/ Đối với việc ghi điều chỉnh giảm giá trên một hóa đơn riêng là không phù hợp với hướng dẫn tại điểm 5.5, Mục IV, Phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 nêu trên. Đề nghị Cục thuế tỉnh Đồng Nai hướng dẫn các nhà cung cấp và Công ty VMEP thực hiện việc ghi hóa đơn theo đúng quy định. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế biết và hướng dẫn đơn vị thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, PCCS (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
114/TCT-PCCS

Công văn số 114/TCT-PCCS của Tổng Cục thuế về ưu đãi thuế TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 114/TCT-PCCS V/v: Ưu đãi thuế Hà Nội, ngày 11 tháng 01 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Kon Tum Trả lời công văn số 1386/CT-QLDN ngày 28/10/2005 của Cục thuế tỉnh Kon Tum về ưu đãi thuế, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. Tại tiết a.3, điểm 3 Mục III Thông tư liên tịch số 07/2002/TTLT/BTM-UBDTMN-BTC-BKHĐT ngày 12/8/2002 hướng dẫn: “Đối với thương nhân trực tiếp hoạt động kinh doanh ở khu vực I và khu vực II thuộc địa bàn miền núi, hải đảo và vùng đồng bào dân tộc chưa được miễn, giảm thuế thì được miễn thuế TNDN trong 2 năm đầu kể từ khi có thu nhập chịu thuế và giảm 50% số thuế thu nhập doanh nghiệp phải nộp trong 4 năm tiếp theo, nếu sử dụng số lao động bình quân trong năm từ 20 người trở lên thì được giảm 50% số thuế thu nhập doanh nghiệp phải nộp thêm 2 năm nữa” Căn cứ vào hướng dẫn nêu trên, doanh nghiệp đã được miễn, giảm thuế thu nhập doanh nghiệp 6 năm theo thông tư số 07/2002/TTLT/BTM-BNDTMN-BTC-BKHĐT nếu sử dụng số lao động bình quân trong năm từ 20 người trở lên kể từ năm đầu tiên được ưu đãi thì doanh nghiệp mới được giảm 50% số thuế thu nhập doanh nghiệp phải nộp thêm 2 năm nữa. Trường hợp doanh nghiệp đang trong thời gian miễn thuế, giảm thuế mới tuyển thêm lao động và đạt mức sử dụng lao động bình quân trong năm từ 20 người trở lên thì không đủ điều kiện để được hưởng theo tiết a.3 điểm 3 Mục III Thông tư liên tịch số 07/2002/TTLT/BTM-UBNDTMN-BTC-BKHĐT nêu trên. 2. Tại điểm 3a.3 Mục III Thông tư liên tịch số 07/2002/TTLT/BTM-UBDTMN-BTC-BKHĐT ngày 12/8/2002 hướng dẫn: “để được miễn, giảm thuế theo các tiết a, b, c điểm 3.1 mục 3 Phần III của Thông tư liên tịch này, thương nhân phải hạch toán riêng phần doanh thu và thu nhập chịu thuế của hoạt động thương mại phát sinh trên địa bàn miền núi, hải đảo, vùng đồng bào dân tộc làm cơ sở để cơ quan chế xác định và thực hiện việc miễn, giảm thuế”. Căn cứ vào hướng dẫn trên, chỉ có những thu nhập phát sinh trên địa bàn miền núi, hải đảo, vùng đồng bằng dân tộc mới được miễn giảm thuế theo thông tư số 07/2002/TTLT/BTM-UBNĐTMN-BTC-BKHĐT. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Lưu: VT, PCCS (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
134/TCT-PCCS

Công văn số 134/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc hướng dẫn thuế GTGT đối với một số dịch vụ tang lễ TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 134/TCT-PCCS V/v: Thuế GTGT đối với số dịch vụ tang lễ Hà Nội, ngày 11 tháng 01 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Quảng Ninh Trả lời công văn số 3226/CT-TTHT ngày 02/11/2005 của Cục thuế tỉnh Quảng Ninh về việc hướng dẫn thuế GTGT đối với một số dịch vụ tang lễ; Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm 14 mục II phần A Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế GTGT và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của của Luật thuế GTGT quy định: “Dịch vụ tang lễ bao gồm các hoạt động cho thuê nhà, xe ô tô phục vụ tang lễ của các tổ chức làm dịch vụ tang lễ; mai táng, hỏa táng”, không thuộc diện chịu thuế GTGT. Căn cứ hướng dẫn trên, dịch vụ tang lễ là các dịch vụ phục vụ cho buổi tang lễ, mai táng, hỏa táng (dịch vụ cho thuê xe chở linh cữu và xe chở thân nhân nhà hiếu; đào, lấp hố huyệt để mai táng; khiêng linh cữu; cho thuê ô dù, bàn ghế…) và các dịch vụ cải táng thực hiện sau khi mai táng, hỏa táng (trông coi, chăm sóc mồ mả từ khi mai táng đến khi cải táng; dọn vệ sinh, xử lý vật liệu sau cải táng; trông coi mồ mả lâu dài sau cải táng; xây mộ cải táng; bốc cải, di chuyển mộ cho các dự án từ địa điểm đặt mộ đến nghĩa trang…), không thuộc diện chịu thuế GTGT. Tổng cục Thuế có ý kiến để Cục thuế tỉnh Quảng Ninh được biết và hướng dẫn thực hiện theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, PCCS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
112/TCT-PCCS

Công văn số 112/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc hoàn thuế GTGT đối với mặt hàng nông, lâm, thủy hải sản năm 2002 TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 112/TCT-PCCS V/v: Thuế giá trị gia tăng Hà Nội, ngày 11 tháng 01 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế Tp. Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 14255/CT-TTr3Đ1 ngày 25/11/2005 của Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh về hoàn thuế GTGT đối với mặt hàng nông, lâm, thủy hải sản năm 2002, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại mục ghi chú Bảng kê thu mua hàng nông sản, lâm sản, thủy sản chưa qua chế biến; đất, đá, cát, sỏi, phế liệu (Mẫu số 04/GTGT) ban hành kèm theo Thông tư số 122/2000/TT-BTC ngày 29/12/2000 của Bộ Tài chính hướng dẫn: “Căn cứ vào số thực tế các mặt hàng trên mà đơn vị mua của người bán không có hóa đơn, lập bảng kê khai theo số thứ tự thời gian mua hàng, cơ sở ghi đầy đủ các chi tiêu trên bảng kê, tổng hợp bảng kê hàng tháng. Hàng hóa mua vào lập theo bảng kê này được căn cứ vào chứng từ mua giữa người bán và người mua lập có ghi rõ số lượng, giá trị các mặt hàng mua, ngày, tháng mua, địa chỉ người bán, và ký nhận của bên bán và bên mua”. Căn cứ vào hướng dẫn nêu trên, chữ ký trên phiếu mua hàng và trên phiếu chi của Công ty kinh doanh Thủy Hải sản không trùng khớp nhau; địa chỉ của người bán tại thành phố Hồ Chí Minh không xác định là người trực tiếp khai thác, đánh bắt; địa chỉ của người bán chỉ là số đăng ký tàu, ghe không ghi rõ nơi ở thì số thuế GTGT trên Bảng kê thu mua hàng nông sản, thủy sản chưa qua chế biến; đất, đá, cát, sỏi, phế liệu (Mẫu số 04/GTGT) không đủ điều kiện khấu trừ, hoàn thuế. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, PCCS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
127/TCT-DNNN

Công văn số 127/TCT-DNNN của Tổng cục thuế về việc vướng mắc xử lý xóa nợ thuế và các khoản phải nộp NSNN TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 127/TCT-DNNN V/v: Vướng mắc trong việc xóa nợ thuế và các khoản phải nộp NSNN Hà Nội, ngày 11 tháng 01 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu Trả lời công văn số 4215/CT-QLDN1 ngày 29/11/2005 của Cục thuế tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu về vướng mắc xử lý xóa nợ thuế và các khoản phải nộp NSNN, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Số thuế và các khoản phải nộp NSNN đề nghị xóa nợ theo quy định tại điểm 3.1b mục B phần II Thông tư số 126/2004/TT-BTC ngày 24/4/2004 của Bộ Tài chính theo mức tối đa bằng số lỗ lũy kế đến thời điểm xác định giá trị doanh nghiệp. Số lỗ lũy kế theo Báo cáo Tài chính của doanh nghiệp và được cơ quan Thuế kiểm tra xác định khi lập thủ tục đề nghị xóa nợ. - Trường hợp đơn vị thuộc đối tượng xóa nợ thuế và các khoản phải nộp NSNN, Cục thuế tiếp nhận và kiểm tra hồ sơ theo đúng thủ tục và trình tự quy định tại Thông tư số 32/2002/TT-BTC ngày 10/4/2002 và hướng dẫn tại công văn số 10945/BTC-TCT ngày 31/8/2005 của Bộ Tài chính. Về thứ tự đề nghị xóa nợ thuế và các khoản phải nộp NSNN có thể như sau: + Các khoản phải nộp NSNN. + Thuế trực thu; + Thuế gián thu; Tuy nhiên, không nhất thiết phải chờ xác định thứ tự đề nghị xóa nợ thuế mới làm thủ tục đề nghị xóa nợ thuế, việc này do Bộ Tài chính (Tổng cục Thuế) quyết định căn cứ vào hồ sơ cụ thể. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu biết và thực hiện việc xử lý xóa nợ thuế kịp thời theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, DNNN (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thị Cúc
142/TCT-PCCS

Công văn số 142/TCT-PCCS của Tổng Cục thuế về chính sách ưu đãi miễn giảm thuế TNDN thêm đối với các trường hợp xuất khẩu TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 142/TCT-PCCS V/v: Ưu đãi miễn giảm thuế Hà Nội, ngày 11 tháng 01 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Bình Phước Trả lời công văn số 1370/CT-TTHT ngày 24/10/2005 của Cục thuế tỉnh Bình Phước hỏi về chính sách ưu đãi miễn giảm thuế TNDN thêm đối với các trường hợp xuất khẩu, Tổng cục thuế có ý kiến như sau: 1) Tại điểm 1.6 Mục II Phần B Thông tư số 98/2002/TT-BTC ngày 24/10/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Luật thuế TNDN chỉ hướng dẫn ưu đãi bổ sung thêm theo từng năm nếu cơ sở kinh doanh đạt được các điều kiện về xuất khẩu theo quy định. Vì vậy các điều kiện và mức ưu đãi bổ sung theo từng năm không ghi trong Giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư hoặc Giấy phép đầu tư là đúng quy định. 2) Công ty TNHH Nam Sơn, ngoài việc được hưởng ưu đãi miễn, giảm thuế TNDN ghi trong Giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư và tiếp tục được hưởng ưu đãi miễn giảm thuế TNDN còn lại theo hướng dẫn tại công văn số 11684/BTC-TCT ngày 16/9/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế TNDN thì còn được hưởng ưu đãi bổ sung thêm nếu hàng năm đạt được các điều kiện về xuất khẩu theo hướng dẫn tại điểm 1.6 Mục II Phần B Thông tư số 98/2002/TT-BTC và điểm 4 Mục III Phần E Thông tư số 128/2003/TT-BTC nêu trên. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Lưu: VT, PCCS (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
59/BXD-KTTC

Công văn số 59/BXD-KTTC của Bộ Xây dựng về việc hướng dẫn lập dự toán Duy trì hệ thống cây xanh đô thị BỘ XÂY DỰNG ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 59/BXD-KTTC V/v: Hướng dẫn lập dự toán Duy trì hệ thống cây xanh đô thị. Hà Nội, ngày 11 tháng 01 năm 2006 Kính gửi : Sở Giao thông công chính Đà Nẵng Bộ Xây dựng nhận được công văn số 1974/SGTCC - TĐ ngày 13/12/2005 của Sở Giao thông Công chính Đà Nẵng về hướng dẫn lập dự toán Duy trì hệ thống cây xanh đô thị. Sau khi xem xét, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Thông tư số 17/2005/TT-BXD ngày 01/11/2005 về việc hướng dẫn phương pháp lập và quản lý giá dự toán dịch vụ công ích đô thị đã quy định: "… Sở Giao thông Công chính (đối với các thành phố trực thuộc trung ương) hoặc Sở Xây dựng (đối với các tỉnh) tổ chức lập và trình Chủ tịch UBND tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương phê duyệt giá dự toán dịch vụ công ích đô thị". Vì vậy, việc lập dự toán Duy trì hệ thống cây xanh đô thị thuộc trách nhiệm của các Sở tại địa phương; Nội dung, phương pháp lập giá dự toán dịch vụ công ích đô thị đã được quy định cụ thể tại Thông tư số 17/2005/TT-BXD Đối với các chi phí khác như: Chi phí Ban quản lý dự án, giám sát, lập dự toán, thẩm định dự toán, quyết toán công trình nếu thuộc chi phí trong dự án đầu tư xây dựng công trình thì được tính theo quy định hiện hành, nếu không thuộc chi phí dự án đầu tư xây dựng công trình mà thuộc chi phí phục vụ cho công tác quản lý của Sở thì được lập dự toán theo chế độ tài chính hiện hành. Nơi nhận: - Như trên. - Lưu VP- BXD, VKTXD. - Vụ KTTC.TH.8. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG ĐÃ KÝ Đinh Tiến Dũng
57/BXD-QLN

Công văn số 57/BXD-QLN của Bộ Xây dựng về việc trả lời Sở Tài chính tỉnh Phú Yên BỘ XÂY DỰNG ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 57/BXD-QLN V/v: Trả lời Sở Tài chính tỉnh Phú Yên Hà Nội, ngày 11 tháng 01 năm 2006 Kính gửi: Sở Tài chính tỉnh Phú Yên Ngày 17/12/2005, Sở Tài chính tỉnh Phú Yên có Công văn số 2203/STC-VG đề nghị Bộ Xây dựng cho ý kiến về kinh phí cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở, quyền sở hữu công trình xây dựng theo Nghị định số 95/2005/NĐ-CP ngày 15/7/2005 của Chính phủ. Về vấn đề này, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Tại khoản 6 Điều 22 của Nghị định số 95/2005/NĐ-CP, Chính phủ đã quy định mức kinh phí cấp giấy chứng nhận và giao cho Uỷ ban nhân dân căn cứ vào điều kiện thực tế của địa phương để quy định cụ thể. Quy định này nhằm tạo điều kiện triển khai thực hiện cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở, quyền sở hữu công trình xây dựng. Tại điểm 1.2 khoản 1 phần IX của Thông tư số 13/TT-BXD ngày 05/8/2005, Bộ Xây dựng đã hướng dẫn nội dung nêu trên về nguyên tắc. Đề nghị Sở Tài chính nghiên cứu, đề xuất với Uỷ ban nhân dân tỉnh để cụ thể hoá vấn đề này theo thẩm quyền của mình trên cơ sở các quy định của pháp luật./. Nơi nhận : - Như trên; - Lưu VT Bộ, QLN (2b). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG đã ký Tống Văn Nga
139/TCHQ-KTTT

Công văn số 139/TCHQ-KTTT của Tổng Cục Hải quan về việc xin giải tỏa hàng hóa và xin nợ thuế của xe ô tô cứu thương của BQL Dự án y tế nông thôn TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 139/TCHQ-KTTT V/v: Xử lý nợ thuế Hà Nội, ngày 11 tháng 01 năm 2006 Kính gửi: - Cục hải quan Tp. Hải Phòng, Tp. Hồ Chí Minh - Ban quản lý dự án y tế nông thôn 138 Giảng Võ - Hà Nội Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 901/YTNT-MS ngày 27/12/2005 của BQL Dự án Y tế nông thôn v/v: Xin giải tỏa hàng hóa và xin nợ thuế của xe ô tô cứu thương của BQL Dự án y tế nông thôn; Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: BQL Dự án Y tế nông thôn (mã số thuế 0101266630) có nợ thuế 28.561.062.393 đồng tại Cục Hải quan TP. Hải Phòng. Đây là số tiền nợ thuế của lô hàng xe ô tô cứu thương nhập khẩu nằm trong Dự án Y tế nông thôn được đầu tư bằng nguồn vốn ODA hiện đang được xem xét về việc áp mã số thuế. Trong thời gian chờ giải quyết, để tạo thuận lợi cho việc triển khai dự án, Tổng cục Hải quan đồng ý cho phép BQL Dự án được tiếp tục làm thủ tục Hải quan và hưởng thời gian ân hạn thuế đối với các lô hàng nhập khẩu tiếp theo của Dự án với điều kiện: - Ngoài số nợ thuế nêu trên, BQL Dự án không có các khoản nợ quá hạn khác. - BQL Dự án phải có văn bản cam kết thực hiện đúng kết luận của Bộ Tài chính. Tổng cục Hải quan thông báo để BQL Dự án Y tế nông thôn, Cục Hải quan TP. Hải Phòng, TP. Hồ Chí Minh biết và thực hiện. Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc báo cáo về Tổng cục Hải quan để kịp thời giải quyết./. Nơi nhận: - Như trên - Lưu: VP, KTTT (4b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
148/TCHQ-GSQL

Công văn số 148/TCHQ-GSQL của Tổng Cục Hải quan về việc xin làm thủ tục chuyển khẩu lô hàng ắc quy đã qua sử dụng TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 148/TCHQ-GSQL V/v: Lô hàng ắc quy đã qua sử dụng xin chuyển khẩu Hà Nội, ngày 11 tháng 01 năm 2006 Kính gửi: Cục hải quan Tp. Hải Phòng Tổng cục nhận được công văn số 25/TC-CV ngày 24/11/2005 của Công ty TNHH Tuấn Châu về việc xin làm thủ tục chuyển khẩu lô hàng ắc quy đã qua sử dụng, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Đề nghị Cục Hải quan TP Hải Phòng kiểm tra hồ sơ vụ việc nói trên (gửi kèm công văn số 25/TC-CV của Công ty) để giải quyết theo đúng quy định hiện hành, trường hợp vượt thẩm quyền báo cáo Tổng cục để có chỉ đạo kịp thời. Tổng cục thông báo để Cục Hải quan TP Hải Phòng biết và thực hiện./ Nơi nhận: - Như trên - Công ty TNHH Tuấn Châu Đ/c: 43 Lê Thánh Tông, Hải Phòng (để thay trả lời) - Lưu: VT, GSQL (3b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
118/TCT-DNNN

Công văn số 118/TCT-DNNN của Tổng Cục thuế về thuế giá trị gia tăng (GTGT) hàng xuất khẩu thanh toán theo phương thức bù trừ TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 118/TCT-DNNN V/v: Kê khai thanh toán bù trừ doanh thu hàng xuất khẩu Hà Nội, ngày 11 tháng 01 năm 2006 Kính gửi: - Cục thuế tỉnh Đồng Nai - Công ty cao su màu Trả lời công văn số 263/KT-CSM ngày 15/9/2005 của Công ty Cao Su Màu về thuế giá trị gia tăng (GTGT) hàng xuất khẩu thanh toán theo phương thức bù trừ, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo báo cáo của Công ty thì: trong năm 2003-2004, Công ty Cao Su Màu có ký kết với các đối tác nước ngoài sản xuất giầy dép xuất khẩu, khách hàng đã chỉ định một số vật tư phải nhập khẩu mà trong nước chưa sản xuất để sản xuất cho chính đ7n hàng của họ. Giá trị vật tư nhập khẩu được thỏa thuận để thực hiện L/C thanh toán hàng nhập khẩu. Công ty đã làm đầy đủ các thủ tục xuất nhập khẩu và thanh lý nguyên vật liệu trong thời gian 275 ngày với Hải Quan Đồng Nai. Tuy nhiên, do đơn vị chưa được phổ biến công văn số 5957 CT/TCT ngày 9/6/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thanh toán hàng hóa, dịch vụ xuất khẩu bằng hàng hóa cấn trừ nên chưa khai báo với cơ quan thuế. Xét trường hợp cụ thể của Công ty Cao Su Màu, nếu Công ty thực tế có hàng hóa xuất nhập khẩu theo phương thức bù trừ và thực hiện các thủ tục thanh toán theo quy định tại công văn số 5957/TC-TCT nêu trên, nhưng do Công ty sơ xuất chưa kê khai thanh toán bù trừ doanh thu hàng xuất khẩu với cơ quan thuế thì xử phạt về vi phạm hành chính trong lĩnh vực thuế. Đề nghị Cục Thuế kiểm tra hồ sơ thanh toán bù trừ doanh thu hàng xuất khẩu của Công ty; đồng thời đơn vị phải cam kết về hàng hóa thực tế xuất khẩu và chịu trách nhiệm về tính chính xác của hồ sơ, số liệu để xem xét khấu trừ, hoàn thuế GTGT theo quy định. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế tỉnh Đồng Nai và Công ty Cao Su Màu biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Lưu: VT, DNNN (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thị Cúc
116/TCT-PCCS

Công văn số 116/TCT-PCCS của Tổng Cục thuế về chính sách ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 116/TCT-PCCS V/v: Miễn, giảm thuế TNDN Hà Nội, ngày 11 tháng 01 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Khánh Hòa Trả lời công văn số 2640/CT ngày 1/12/2005 của Cục thuế tỉnh Khánh Hòa về chính sách ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo từ điểm tiếng Việt do Trung tâm từ điển học xuất bản năm 1998 thì khái niệm “gia công là làm thay đổi hình dạng, trạng thái, tính chất,… của vật thể trong quá trình chế tạo sản phẩm. (Bên sản xuất) làm thuê cho bên có nguyên vật liệu, nhận nguyên vật liệu để làm ra sản phẩm theo yêu cầu (một hình thức tổ chức sản xuất)”. Căn cứ vào dịnh nghĩa nêu trên thì hoạt động gia công được xem là hoạt động sản xuất. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Lưu: VT, PCCS (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
145/TCHQ-GSQL

Công văn số 145/TCHQ-GSQL của Tổng cục Hải quan về việc trị giá cho phép và C/O mẫu D áp dụng cho hàng phi mậu dịch nhập khẩu, cụ thể là mặt hàng “sữa các loại” TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 145/TCHQ-GSQL V/v: Quy định về trị giá và C/O hàng PMD nhập khẩu Hà Nội, ngày 11 tháng 01 năm 2006 Kính gửi: Công ty TNHH TM-DV VINATRA Trả lời công văn số 51122/VN-PMD ngày 22/11/2005 của Công ty về việc trị giá cho phép và C/O mẫu D áp dụng cho hàng phi mậu dịch nhập khẩu, cụ thể là mặt hàng “sữa các loại”, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Về trị giá: Hàng nhập khẩu phi mậu dịch là vật phẩm nhập khẩu không nhằm mục đích thương mại nên thường có số lượng ít, trị giá thấp (trừ một số mặt hàng đơn chiếc nhưng có giá trị lớn). Theo đó, lô hàng “Sữa các loại” với trị giá 23.000 USD là lô hàng có trị giá và số lượng lớn, không thể coi là hàng nhập khẩu phi mậu dịch. Việc nhập khẩu phải được thực hiện như đối với hàng nhập khẩu thương mại. 2. Về việc áp dụng C/O mẫu D Hiện nay chưa có quy định nào về cấp và chấp thuận C/O mẫu D cho lô hàng xuất nhập khẩu phi mậu dịch. Tổng cục Hải quan sẽ trao đổi với các cơ quan Nhà nước có liên quan về vấn đề này. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty TNHH TM-DV VINATRA được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL (2 bản). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
02/2006/QĐ-BXD

Quyết định 02/2006/QĐ-BXD ban hành TCXDVN 357:2005 "Nhà và công trình dạng tháp - Quy trình quan trắc độ nghiêng bằng phương pháp trắc địa" do Bộ trưởng Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 02/2006/QĐ-BXD Hà Nội, ngày 10 tháng 01 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH TCXDVN 357 : 2005 "NHÀ VÀ CÔNG TRÌNH DẠNG THÁP - QUY TRÌNH QUAN TRẮC ĐỘ NGHIÊNG BẰNG PHƯƠNG PHÁP TRẮC ĐỊA" BỘ TRƯỞNG BỘ XÂY DỰNG Căn cứ Nghị định số 36/2003/NĐ-CP ngày 4/4/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Xây dựng; Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Khoa học Công nghệ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo quyết định này 01 Tiêu chuẩn xây dựng Việt Nam: TCXDVN 357 : 2005 "Nhà và công trình dạng tháp - Quy trình quan trắc độ nghiêng bằng phương pháp trắc địa". Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng công báo. Điều 3. Các Ông Chánh văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Khoa học Công nghệ và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 3 - VP Chính Phủ - Công báo - Bộ Tư pháp - Vụ Pháp chế - Lưu VP&Vụ KHCN K/T BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Văn Liên FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
08/2006/QĐ-TTg

Quyết định 08/2006/QĐ-TTg về việc thành lập Vụ Pháp chế thuộc Bộ Nội vụ do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 08/2006/QĐ-TTG Hà Nội, ngày 10 tháng 01 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP VỤ PHÁP CHẾ THUỘC BỘ NỘI VỤ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Nghị định số 45/2003/NĐ-CP ngày 09 tháng 5 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nội vụ; Căn cứ Nghị định số 122/2004/NĐ-CP ngày 18 tháng 5 năm 2004 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức pháp chế các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, cơ quan chuyên môn thuộc Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và doanh nghiệp nhà nước; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập vụ Pháp chế thuộc Bộ Nội vụ để giúp Bộ trưởng Bộ Nội vụ về công tác pháp chế của Bộ Bộ trưởng Bộ Nội vụ quy định cụ thể chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và biên chế của Vụ Pháp chế. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Bộ trưởng Bộ Nội vụ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Thủ tướng, các Phó thủ tướng Chính phủ; - Bộ Nội vụ; - VPCP: BTCN, TBNC, các PCN, BNC, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo; - Lưu: Văn thư, TCCB(5), (60b). THỦ TƯỚNG Phan Văn Khải
01/2006/QĐ-BTM

Quyết định 01/2006/QĐ-BTM ban hành Kỷ niệm chương “Vì sự nghiệp thương mại” do Bộ trưởng Bộ Thương mại ban hành BỘ THƯƠNG MẠI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 01/2006/QĐ-BTM Hà Nội, ngày 10 tháng 01 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH KỶ NIỆM CHƯƠNG “VÌ SỰ NGHIỆP THƯƠNG MẠI” BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI Căn cứ Nghị định số 29/2004/NĐ-CP ngày 16 tháng 01 năm 2004 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thương mại; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng số 15/2003/QH11, ngày 26 tháng 11 năm 2003; Theo đề nghị của Thường trực Thi đua, Khen thưởng Bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành Kỷ niệm chương “Vì sự nghiệp thương mại” để ghi nhận công lao của các cá nhân đã có nhiều đóng góp cho sự nghiệp thương mại của nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam. Điều 2. Việc xét tặng Kỷ niệm chương “Vì sự nghiệp thương mại” được thực hiện theo Quy chế xét tặng Kỷ niệm chương “Vì sự nghiệp thương mại” do Bộ trưởng Bộ Thương mại ban hành. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo. Điều 4. Chủ tịch Hội đồng Thi đua, Khen thưởng Bộ, Chánh văn phòng Bộ, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị thuộc Bộ, Giám đốc Sở Thương mại, Sở Thương mại - Du lịch các tỉnh thành phố trực thuộc Trung ương và Thường trực Thi đua, Khen thưởng Bộ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Văn phòng Chủ tịch nước; - Văn phòng Chính phủ; - Hội đồng Thi đua, KTTW; - Ban Kinh tế TW; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ; - Tổng Liên đoàn LĐ VN; - TW Đoàn TNCS HCM; - Cơ quan Bộ TM và các đơn vị trực thuộc; - Công đoàn ngành TM-DL VN; - Các Sở Thương mại/TM và du lịch; - UBND tỉnh, TP trực thuộc TW; - Như điều 3; - Công báo; - Lưu VT, TĐKT. BỘ TRƯỞNG Trương Đình Tuyển
81/QĐ-BNN-PC

Quyết định 81/QĐ-BNN-PC đính chính Thông tư 84/2005/TT-BNN và Thông tư 85/2005/TT-BNN do Bộ trưởng Bộ Nông Nghiệp và Phát Triển Nông Thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 81/QĐ-BNN-PC Hà Nội , ngày 10 tháng 01 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐÍNH CHÍNH THÔNG TƯ SỐ 84/2005/TT-BNN NGÀY 23/12/2005 VÀ THÔNG TƯ SỐ 85/2005/TT-BNN NGÀY 23/12/2005 CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 12 tháng 11 năm 1996; Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Nghị định số 86/2003/NĐ-CP ngày 18 tháng 07 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Căn cứ Nghị định số 104/2004/NĐ-CP về Công báo nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Thông tư số 04/2005/TT-VPCP ngày 21 tháng 03 năm 2005 về việc hướng dẫn thực hiện Nghị định số 104/2004/NĐ-CP ngày 23 tháng 03 năm 2004 của Chính phủ về Công báo nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam đối với hoạt động Công báo ở Trung ương; Theo đề nghị của Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Pháp chế, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung cụm từ " Thông tư này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo " vào sau điểm b khoản 3 Mục II của Thông tư số 84/2005/TT-BNN và sau khoản 2 mục IV của Thông tư số 85/2005/TT-BNN. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Các ông Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Pháp chế, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Bá Bổng