hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
742/BXD-KTXD

Công văn 742/BXD-KTXD năm 2018 hướng dẫn áp dụng Quyết định 79/QĐ-BXD về công bố Định mức chi phí quản lý dự án và tư vấn đầu tư xây dựng do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 742/BXD-KTXD V/v Hướng dẫn áp dụng Quyết định số 79/QĐ-BXD ngày 15/02/2017 của Bộ Xây dựng Hà Nội, ngày 09 tháng 4 năm 2018 Kính gửi: Sở Xây dựng tỉnh Lâm Đồng Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 171/SXD-QLXD ngày 07/02/2018 của Sở Xây dựng tỉnh Lâm Đồng về việc đề nghị hướng dẫn áp dụng Quyết định số 79/QĐ-BXD ngày 15/02/2017 của Bộ Xây dựng. Sau khi xem xét, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1. Theo quy định tại khoản 8 Điều 1 Nghị định số 42/2017/NĐ-CP ngày 05/4/2017 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều Nghị định số 59/2015/NĐ-CP ngày 18/6/2015 về quản lý dự án đầu tư xây dựng thì hình thức Chủ đầu tư sử dụng bộ máy chuyên môn có đủ điều kiện năng lực để trực tiếp quản lý dự án chỉ được áp dụng đối với các dự án đầu tư xây dựng có tổng mức đầu tư dưới 15 tỷ đồng. 2. Khi áp d ụng h ình th ức Chủ đầu tư sử dụng bộ m áy chuyên môn tr ực thuộc c ó đ ủ điều kiện năng lực để trực tiếp quản l ý d ự án thì chi phí qu ản l ý d ự án trong t ổng mức đầu tư hoặc dự to án xây d ựng c ông trình đư ợc x ác đ ịnh theo hướng dẫn tại Phần I của Định mức chi ph í qu ản l ý d ự án và Tư v ấn đầu tư x ây d ựng c ông b ố k èm theo Quy ết định 79/QĐ-BXD ng ày 15/02/2017 c ủa Bộ X ây d ựng v à đư ợc điều chỉnh với hệ số k = 0.8. 3. Vi ệc quản l ý, s ử dụng c ác kho ản thu từ hoạt động quản l ý d ự án c ủa Chủ đầu tư, Ban quản l ý d ự án s ử dụng vốn ng ân sách nhà nư ớc thực hiện theo c ác quy đ ịnh tại Th ông tư s ố 72/2017/TT-BTC ng ày 17/7/2017 c ủa Bộ T ài chính quy đ ịnh về quản l ý, s ử dụng c ác kho ản thu từ hoạt động quản l ý d ự án c ủa c ác Ch ủ đầu tư, Ban quản l ý d ự án s ử dụng vốn ng ân sách nhà nư ớc. Trên đây là ý ki ến của Bộ X ây d ựng, đề nghị Sở X ây d ựng tỉnh L âm Đ ồng nghi ên c ứu, thực hiện theo quy định./. Nơi nh ận: - Như trên; - Lưu: VT, C ục KTXD (B). KT. B Ộ TRƯỞNG TH Ứ TRƯỞNG Bùi Ph ạm Kh ánh
1687/TXNK-CST

Công văn 1687/TXNK-CST năm 2018 về thuế bảo vệ môi trường đối với mặt hàng túi PE của doanh nghiệp chế xuất do Cục Thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1687/TXNK-CST V/v thuế BVMT đối với túi PE Hà Nội, ngày 09 tháng 04 năm 201 8 Kính gửi: Công ty TNHH Linea Aqua Việt Nam. (Lô L4, KCN Dệt may Ph ố N ố i B - Hưng Yên) Cục Thuế xuất nhập khẩu nhận được công văn số LAV _ LOG20/032018 ngày 26/3/2018 của Công ty TNHH Linea Aqua Việt Nam về vướng mắc thuế bảo vệ môi trường đối với mặt hàng túi PE của doanh nghiệp chế xuất . Về vấn đề này, Cục Thuế xuất nhập khẩu có ý kiến như sau: Ngày 16/11/2015, Bộ Tài chính đã có công văn số 16922/BTC-CST hướng dẫn về thuế bảo vệ môi trường đối với túi ni lông polyethylene nhập khẩu để đóng gói sản phẩm. Đề nghị Công ty TNHH Linea Aqua Việt Nam căn cứ hướng dẫn tại công văn nêu trên để thực hiện. Trường hợp vư ớ ng mắc, đề nghị Công ty liên hệ với cơ quan hải quan nơi làm thủ tục hải quan để được hướng dẫn cụ thể. Cục Thuế xuất nhập khẩu trả lời để Công ty TNHH Linea Aqua Việt Nam được biết ./. (Đ í nh kèm công văn số 1 6922/BTC-CST ngày 16/11/2015 của Bộ Tài chính) Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, CST (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Hưng
1692/TXNK-TGHQ

Công văn 1692/TXNK-TGHQ năm 2018 hướng dẫn cách khai báo phí DO, phí vệ sinh container đối với hàng hóa không phải khai tờ khai trị giá hải quan do Cục Thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1692/TXNK-TGHQ V/v hướng dẫn cách khai báo Hà Nội, ngày 09 tháng 04 năm 201 8 Kính gửi: Công ty TNHH tiếp vận Thăng Long. (Địa chỉ: E4A Thăng Long IP, xã Kim Chung, Huyện Đông Anh, TP. Hà Nội) Cục Thuế xuất nhập khẩu - Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 1782/HQHP-TXNK ngày 02/02/20L-Draco-CBD-18 ngày 26/3/2018 của Công ty TNHH tiếp vận Thăng Long đề nghị hướng dẫn khai báo phí DO, phí vệ sinh container đối với hàng hóa không phải khai tờ khai trị giá hải quan . Về vấn đề này, Cục Thuế xuất nhập khẩu có ý kiến như sau: - Trường hợp Công ty nhập mã phân loại khai trị giá là 6 “Áp dụng phương pháp trị giá giao dịch” thi thực hiện khai báo các khoản điều chỉnh cộng theo hướng dẫn tại điểm 1.49 phụ lục II ban hành kèm Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính. - Trường hợp Công ty nhập mã phân loại khai trị giá là 7 “Áp dụng phương pháp trị giá giao dịch trong trường hợp có mối quan hệ đặc biệt nhưng không ảnh hưởng tới trị giá giao dịch” thì thực hiện khai báo tại mục “các khoản điều chỉnh” như sau: + Mã tên: Bỏ trống + Mã phân loại: “DP” (Nhập vào tổng giá tính thuế được tính bằng tay) + Nhập mã đơn vị tiền tệ của các khoản điều chỉnh + Trị giá điều chỉnh: nhập tổng giá trị các khoản điều chỉnh + Tổng hệ số phân bổ: Nhập tổng hệ số phân bổ trị giá các khoản điều chỉnh (nếu có) + Ô “chi tiết khai trị giá”: nhập tóm tắt số tiền của từng khoản điều chỉnh, ví dụ CIC (1.500.000vnđ),... Mã tên Mã phân loại Trị giá khoản điều chỉnh Tổng hệ số phân bổ (1) - D F - Lưu ý : Hệ th ố ng chỉ ch ấ p nhận khai b á o 01 dòng duy nh ấ t. Cục Thuế xuất nhập khẩu - Tổng cục Hải quan thông báo Công ty biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như tr ê n; - Lưu: VT, TGHQ (Tâm-5b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hoàng Tuấn
1361/LĐTBXH-KHTC

Công văn 1361/LĐTBXH-KHTC năm 2018 về báo cáo kết quả thực hiện chính sách năm 2017 và kế hoạch năm 2018 theo Quyết định 2195/QĐ-TTg về hệ thống tài chính vi mô do Bộ Lao động - Thương Binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG -THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1361/ LĐTBXH-KHTC V/v báo cáo kết quả thực hiện các chính sách năm 2017 và kế hoạch năm 2018 theo Quyết định số 2195/QĐ-TTg ngày 06/12/2016 của Thủ tướng Chính phủ Hà Nội , ngày 09 tháng 04 năm 2018 Kính gửi: - Vụ Pháp chế; - Vụ Bảo hiểm xã hội; - Cục Bảo trợ xã hội; - Văn Phòng quốc gia về giảm nghèo - Cục Việc làm; - Cục An toàn Lao động; - Tổng Cục Giáo dục nghề nghiệp. Theo quy định tại điểm d, Mục 3 Quyết định số 2195/QĐ-TTg ngày 06/12/2016 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Đề án xây dựng và phát triển hệ thống tài chính vi mô tại Việt Nam đến năm 2020, Bộ Lao động - Thương Binh và Xã hội có nhiệm vụ: - Có các chính sách khuyến khích các tổ chức tài chính vi mô tham gia các Chương trình xóa đói, giảm nghèo. - Có các chính sách khuyến khích các tổ chức tài chính vi mô tham gia các Chương trình an sinh xã hội - Đề xuất ban hành các chính sách phù hợp đối với cán bộ làm việc trong các tổ chức tài chính vi mô. Đ ể có cơ sở tổng hợp, báo cáo thường kỳ theo quy định tại Quyết định số 2195/QĐ-TTG ngày 06/12/2016 của Thủ tướng Chính phủ, đề nghị các đơn vị rà soát, báo cáo kết quả thực hiện các chính sách nêu trên trong năm 2017 gắn với chức năng, nhiệm vụ được Bộ giao, kế hoạch triển khai thực hiện năm 2018 v à gửi về Bộ (Vụ Kế hoạch - Tài chính) để tổng hợp, báo cáo trước ngày 15/4/2018./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, Vụ KH-TC. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KẾ HOẠCH - TÀI CHÍNH Phạm Quang Phụng
3251/VPCP-KGVX

Công văn 3251/VPCP-KGVX năm 2018 về thông tin báo nêu về mua bán cần sa công khai trên mạng do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3251/VPCP-KGVX V/v thông tin báo nêu về mua bán cần sa công khai trên mạng Hà Nội, ngày 09 tháng 04 năm 2018 Kính gửi: Bộ Công an. Gần đây một số phương tiện thông tin đại chúng có phản ánh về “Giới trẻ mua bán cần sa công khai trên mạng”, “Kẹo mút cần sa bán tràn lan trên mạng - Cái chết ngọt ngào”, “Cảnh giác với cần sa ngụy trang trong bánh kẹo”..., đề nghị các cơ quan chức năng quan tâm hơn để loại bỏ mầm mống gây hiểm họa cho xã hội (bản chụp kèm theo). Về việc này, Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam, Chủ tịch Ủy ban Quốc gia phòng, chống AIDS và phòng, chống tệ nạn ma túy, mại dâm, có ý kiến: Giao Bộ Công an chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan xác minh, làm rõ thông tin báo nêu và có biện pháp xử lý đối với hình thức mua bán ma túy và các sản phẩm có chứa chất ma túy này, báo cáo Chủ tịch Ủy ban Quốc gia trước ngày 30 tháng 4 năm 2018./. Nơi nhận: - Như trên; - PTTg Vũ Đức Đam (để b/c); - Bộ TTTT (để phối hợp); - BCA: C42, C47; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Văn Tùng, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐTCP; - Lưu: VT, KGVX (3). CĐ KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng
3257/VPCP-V.I

Công văn 3257/VPCP-V.I năm 2018 về xử lý vi phạm trong quản lý, sử dụng đất nông nghiệp trên địa bàn huyện Phú Quốc, tỉnh Kiên Giang do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3257/VPCP-V.I V/v xử lý vi phạm trong quản lý, sử dụng đất nông nghiệp trên địa bàn huyện Phú Quốc, tỉnh Kiên Giang Hà Nội, ngày 09 tháng 04 năm 2018 Kính gửi: - Thanh tra Chính phủ; - Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang. Trong thời gian vừa qua, tình trạng vi phạm trong quản lý, sử dụng đất nông nghiệp trên địa bàn huyện Phú Quốc, tỉnh Kiên Giang diễn ra phức tạp (chuyển nhượng, san lấp, phân lô, xây dựng hạ tầng và nhà ở trên đất nông nghiệp), nguy cơ phá vỡ quy hoạch nhưng chưa được ngăn chặn, xử lý kịp thời theo quy định của pháp luật. Về việc này, Phó Thủ tướng Thường trực Trương Hòa Bình có ý kiến chỉ đạo như sau: 1. Thanh tra Chính phủ bổ sung thanh tra việc quản lý, sử dụng đất nông nghiệp trên địa bàn huyện Phú Quốc vào Kế hoạch tiến hành thanh tra của Đoàn thanh tra theo Quyết định số 106/QĐ-TTCP ngày 28 tháng 3 năm 2018 của Tổng Thanh tra Chính phủ (trong đó tập trung làm rõ trách nhiệm quản lý đất đai; việc san lấp, phân lô, xây dựng hạ tầng và nhà ở trên đất nông nghiệp; việc giải quyết tách thửa và cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đối với các thửa đất nông nghiệp được tách). 2. Yêu cầu Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang kiểm tra và xử lý các công trình vi phạm trên đất nông nghiệp tại huyện Phú Quốc theo đúng quy định của pháp luật, báo cáo kết quả lên Thủ tướng Chính phủ trước ngày 01 tháng 7 năm 2018. Văn phòng Chính phủ thông báo để Thanh tra Chính phủ, Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang và các tổ chức, cá nhân có liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, PTTgTT Trương Hòa Bình (để b/c); - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Tỉnh ủy Kiên Giang; - HĐND tỉnh Kiên Giang; - Đài Truyền hình Việt Nam; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Duy Hưng, các Vụ: NN, CN, TH, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, V.I (3), HD. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Duy Hưng
3236/VPCP-V.I

Công văn 3236/VPCP-V.I năm 2018 về xác minh nội dung báo Lao động phản ánh về hành vi tiêu cực của một số cán bộ, công chức Cục Hải quan thành phố Hải Phòng do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3236/VPCP-V.I V/v xác minh nội dung báo Lao động phản ánh về hành vi tiêu cực của một số cán bộ, công chức Cục Hải quan TP Hải Phòng Hà Nội, ngày 09 tháng 04 năm 2018 Kính gửi: Bộ Tài chính Ngày 09 tháng 4 năm 2018, báo Lao động điện tử có bài “Nườm nượp cảnh kẹp tiền, đưa - nhận tại Hải quan Hải Phòng” phản ánh tình trạng người dân, doanh nghiệp phải chi tiền “bôi trơn” cho cán bộ Cục Hải quan thành phố Hải Phòng khi làm thủ tục thông quan hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu. Về việc này, Phó Thủ tướng Thường trực Trương Hòa Bình - Trưởng Ban Chỉ đạo 389 quốc gia có ý kiến chỉ đạo như sau: Bộ Tài chính chỉ đạo Tổng cục Hải quan khẩn trương xác minh, làm rõ nội dung báo Lao động phản ánh về vụ việc tiêu cực nêu trên, xử lý nghiêm các cá nhân có vi phạm và trách nhiệm của người đứng đầu cơ quan, đơn vị để xảy ra tiêu cực (nếu có); báo cáo Thủ tướng Chính phủ kết quả trước ngày 25 tháng 4 năm 2018. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg CP, PTTg TT Trương Hòa Bình (để b/c); - Đài Truyền hình Việt Nam; - Báo Lao động (để phối hợp); - Tổng cục Hải quan; - Văn phòng TT Ban Chỉ đạo 389 quốc gia; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Duy Hưng, các Vụ: NC, TH, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, V.I(3). ĐVD. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Duy Hưng
11/2018/QĐ-UBND

Quyết định 11/2018/QĐ-UBND bãi bỏ Điểm d Khoản 1 Điều 10 của Quy định phân cấp quản lý cán bộ, công chức, viên chức trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng kèm theo Quyết định 41/2017/QĐ-UBND ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11/2018/QĐ-UBND Sóc Trăng, ngày 09 tháng 0 4 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH V/V BÃI BỎ ĐIỂM D KHOẢN 1 ĐIỀU 10 CỦA QUY ĐỊNH PHÂN CẤP QUẢN LÝ CÁN BỘ, CÔNG CHỨC, VIÊN CHỨC TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH SÓC TRĂNG BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 41/2017/QĐ-UBND NGÀY 08/12/2017 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG Căn cứ Luật tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật ban hành văn b ả n quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Ch í nh ph ủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Nghị định số 144/2017/NĐ-CP ngày 15 tháng 12 năm 2017 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật trợ giúp pháp lý; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tỉnh Sóc Trăng. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Điểm d Khoản 1 Điều 10 của Quy định phân cấp quản lý cán bộ, công chức, viên chức trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng ban hành kèm theo Quyết định số 41/2017/QĐ-UBND ngày 08/12/2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 20 tháng 4 năm 2018. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các sở, ban, ngành; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị, tổ chức và các cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Nội vụ; - CQĐD BNV (TPHCM); - Cục KTVBQPPL (Bộ Tư pháp); - TT. Tỉnh ủy, TT. HĐND tỉnh; - CT, các PCT UBND tỉnh; - Ban Tổ chức Tỉnh ủy; - Hội đặc thù có phạm vi hoạt động trong t ỉ nh; - VP. HĐND tỉnh; - Cổng TTĐT t ỉ nh; - Hộp thư điện tử: phongkiemtravanban2012@gmail.com; - Lưu: TH, KT, VX, QT, NC, HC. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Trần Văn Chuyện
733/QĐ-UBND

Quyết định 733/QĐ-UBND năm 2018 công bố danh mục thủ tục hành chính sửa đổi, bổ sung thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Tư pháp tỉnh Nam Định ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NAM ĐỊNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 733/QĐ-UBND Nam Định, ngày 09 tháng 0 4 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH SỬA ĐỔI, BỔ SUNG THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ TƯ PHÁP CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NAM ĐỊNH Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14/5/2013 và Nghị định 92/2017/NĐ-CP ngày 07/8/2017 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến kiểm soát TTHC; Căn cứ Thông tư số 02/2017/TT-VPCP ngày 31 tháng 10 năm 2017 của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ hướng dẫn nghiệp vụ về kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại tờ trình số 09/TTr-STP ngày 03/4/2018 về việc công bố Danh mục thủ tục hành chính sửa đổi, bổ sung thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Tư pháp, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công b ố kèm theo Quyết định này Danh mục thủ tục hành chính sửa đổi, bổ sung (lĩnh vực bổ trợ tư pháp) thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Tư pháp. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tư pháp, Thủ trưởng các đơn vị và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - VPCP (Cục KSTTHC); - Website tỉnh, Website VP UBND tỉnh; - Lưu: VT, VP11. CHỦ TỊCH Phạm Đình Nghị DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH SỬA ĐỔI, BỔ SUNG (LĨNH VỰC BỔ TRỢ TƯ PHÁP) THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ TƯ PHÁP (Ban hành kèm theo Quyết định số : 733 /QĐ - UBND ngày 09/4/2018 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Nam Định) TT Tên thủ tục hành chính Thời hạn giải quyết Địa điểm thực hiện Phí, lệ phí Căn cứ pháp lý 1 Đăng ký hoạt động đối với doanh nghiệp đấu giá tài sản thành lập trước ngày Luật Đấu giá tài sản có hiệu lực thi hành chuyển đổi toàn bộ hoạt động của doanh nghiệp 10 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ Bộ phận “một cửa” Sở Tư pháp 500.000 đồng - Nghị định 62/2017/NĐ-CP ngày 16/5/2017 ; - Thông tư 06/2017/TT-BTP ngày 16/5/2017 của Bộ Tư pháp; - Thông tư 106/2017/TT-BTC ngày 6/10/2017 của Bộ Tài chính. 2 Thay đổi nội dung đăng ký hoạt động của doanh nghiệp đấu giá tài sản 5 ngày làm việc kể từ ngày nhận được giấy đề nghị thay đổi 500.000 đồng
455/QĐ-UBND

Quyết định 455/QĐ-UBND năm 2018 công bố danh mục thủ tục hành chính thuộc phạm vi quản lý của Sở Tư pháp, Ủy ban nhân dân cấp huyện và cấp xã trên địa bàn tỉnh do tỉnh Bắc Giang ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 455 /QĐ-UBND Bắc Giang, ngày 09 tháng 4 nă m 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC PHẠM VI QUẢN LÝ CỦA SỞ TƯ PHÁP, UBND CẤP HUYỆN VÀ UBND CẤP XÃ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08/6/2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Nghị định số 92/2017/NĐ-CP ngày 07/8/2017 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 02/2017/TT-VPCP ngày 31/10/2017 của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ hướng dẫn nghiệp vụ về kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Quyết định số 2571/QĐ-BTP ngày 14/12/2017 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp về việc công bố thủ tục hành chính mới ban hành trong lĩnh vực đấu giá tài sản thuộc phạm vi quản lý nhà nước của Bộ Tư pháp; Căn cứ Quyết định số 2677/QĐ-BTP ngày 26/12/2017 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp về việc công bố thủ tục hành chính mới ban hành, thủ tục hành chính bị hủy bỏ, bãi bỏ, thay thế trong lĩnh vực đăng ký biện pháp bảo đảm thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Tư pháp; Căn cứ Quyết định số 40/QĐ-BTP ngày 08/01/2018 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp về việc công bố các thủ tục hành chính được thay thế trong lĩnh vực phổ biến, giáo dục pháp luật thuộc phạm vi chức năng quản lý nhà nước của Bộ Tư pháp; Căn cứ Quyết định số 495/QĐ-BTP ngày 23/3/2018 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp về việc sửa đổi, bổ sung Quyết định số 2571/QĐ-BTP ngày 14/12/2017 của Bộ Tư pháp về việc công bố thủ tục hành chính mới ban hành trong lĩnh vực đấu giá tài sản thuộc lĩnh vực quản lý nhà nước của Bộ Tư pháp; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại Tờ trình số 09/TTr-STP ngày 22/3/2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố Danh mục thủ tục hành chính thuộc phạm vi quản lý của Sở Tư pháp, UBND cấp huyện và UBND cấp xã trên địa bàn tỉnh Bắc Giang (có Phụ lục I, Phụ lục II kèm theo). Điều 2. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Sở Tư pháp; UBND huyện, thành phố; UBND xã, phường, thị trấn; các cơ quan, đơn vị và tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục KSTTHC, VPCP; - Lưu: VT, KSTT. Bản điện tử: - TT.Tỉnh ủy, TT.HĐND tỉnh; - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - VP UBND tỉnh: + CVP, các PVP UBND tỉnh; + NC, ĐT-TNMT, Trung tâm thông tin. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lại Thanh Sơn FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
17/2018/QĐ-UBND

Quyết định 17/2018/QĐ-UBND điều chỉnh Điều 2 Quyết định 14/2018/QĐ-UBND do tỉnh Nghệ An ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 17/2018/QĐ-UBND Nghệ An, ngày 09 tháng 4 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH ĐIỀU 2 QUYẾT ĐỊNH SỐ 14/2018/QĐ-UBND NGÀY 22/3/2018 CỦA UBND TỈNH NGHỆ AN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Giao thông đường bộ năm 2008; Luật Ban hành văn bản quy pháp luật ngày 22/6/2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14/5/2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Quyết định số 70/2016/QĐ-UBND ngày 06/12/2016 của UBND tỉnh quy định về tuyến đường, thời gian hạn chế lưu thông của các phương tiện tham gia giao thông trên địa bàn thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An; Căn cứ Quyết định số 14/2018/QĐ-UBND ngày 22/3/2018 của UBND tỉnh sửa đổi nội dung các số thứ tự 01 và 02 Phụ lục số 01 ban hành kèm theo Quyết định số 70/2016/QĐ-UBND ngày 06/12/2016 của UBND tỉnh Nghệ An quy định về tuyến đường, thời gian hạn chế lưu thông của các phương tiện tham gia giao thông trên địa bàn thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh nội dung tại Điều 2 Quyết định số 14/2018/QĐ-UBND ngày 22/3/2018 của UBND tỉnh sửa đổi nội dung các số thứ tự 01 và 02 Phụ lục số 01 ban hành kèm theo Quyết định số 70/2016/QĐ-UBND ngày 06/12/2016 của UBND tỉnh Nghệ An quy định về tuyến đường, thời gian hạn chế lưu thông của các phương tiện tham gia giao thông trên địa bàn thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An như sau: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 11/4/2018. Điều 2. Chánh Văn phòng UBND tỉnh ; Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các ban, ngành cấp tỉnh; Chủ tịch UBND thành phố Vinh, các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Huỳnh Thanh Điền
02/2018/QĐ-UBND

Quyết định 02/2018/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 400/2005/QĐ-UBND và 36/2008/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân Quận 9, thành phố Hồ Chí Minh ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 9 ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 02 /2018/QĐ-UBND Quận 9, ngày 06 tháng 04 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ 02 VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 9 ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 9 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương số 77/2015/QH13 ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản Quy phạm pháp luật năm 2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản Quy phạm pháp luật năm 2015; Theo đề nghị của Trưởng phòng Tư pháp tại Tờ trình số 41/TTr ngày 28 tháng 3 năm 2018; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay bãi bỏ Quyết định số 400/2005/QĐ-UBND ngày 29 tháng 7 năm 2005 Quy định về phân công nhiệm vụ, quyền hạn các phòng ban và đơn vị thuộc quận - tổ chức thực hiện các dự án đầu tư xây dựng cơ bản sử dụng vốn nhà nước và Quyết định số 36/2008/QĐ-UBND ngày 15 tháng 12 năm 2008 về quy trình lập, thẩm định và phê duyệt quyết toán vốn đầu tư - xây dựng cơ bản thuộc thẩm quyền của Ủy ban nhân dân quận. Lý do: Không còn phù hợp với các quy định pháp luật hiện hành. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 1 7 tháng 4 năm 2018. Điều 3. Các ông (bà) Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân quận, Trưởng phòng Tư pháp quận, Trưởng các phòng ban, cơ quan, đơn vị trực thuộc quận và Chủ tịch Ủy ban nhân dân 13 phường có trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - UBND Thành phố;. - Sở Tư pháp TP.HCM; - Trung tâm Công báo TP.HCM; - Thường trực Quận ủy; - Thường trực HĐND Quận; - Chủ tịch, Phó Chủ tịch UBND Quận; - Phòng Tư pháp quận; - Lưu: VT. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Trần Văn Bảy
06/2018/TT-BYT

Thông tư 06/2018/TT-BYT về Danh mục thuốc, nguyên liệu làm thuốc dùng cho người và mỹ phẩm xuất khẩu, nhập khẩu được xác định mã số hàng hóa theo Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành Văn bản này đang cập nhật Nội dung => Bạn vui lòng "Tải về" để xem. Tải về
12/2018/QĐ-UBND

Quyết định 12/2018/QĐ-UBND sửa đổi Bảng giá đất trên địa bàn tỉnh 5 năm (2015-2019) kèm theo Quyết định 56/2014/QĐ-UBND do tỉnh Phú Yên ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 12/2018/QĐ-UBND Phú Yên, ngày 06 tháng 4 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA BẢNG GIÁ CÁC LOẠI ĐẤT TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH 5 NĂM (2015-2019) BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 56/2014/QĐ-UBND NGÀY 29/12/2014 CỦA UBND TỈNH PHÚ YÊN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Đất đai ngày 29 tháng 11 năm 2013; Căn cứ Nghị định số 44/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ quy định về giá đất; Căn cứ Nghị định số 104/2014/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2014 của Chính phủ quy định về khung giá đất; Căn cứ Thông tư số 36/2014/TT-BTNMT ngày 30 tháng 6 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết phương pháp định giá đất; xây dựng, điều chỉnh bảng giá đất; định giá đất cụ thể và tư vấn xác định giá đất; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường (tại Tờ trình số 19/TTr-STNMT ngày 16/3/2018). QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Bảng giá các loại đất trên địa bàn tỉnh 5 năm (2015-2019) ban hành kèm theo Quyết định số 56/2014/QĐ-UBND ngày 29/12/2014 của UBND tỉnh Phú Yên, như sau: 1. Bổ sung điểm 1.4 vào Khoản 1, Mục V, Phụ lục 2-Giá đất ở tại nông thôn năm (2015-2019) ban hành kèm theo Quyết định số 56/2014/QĐ-UBND ngày 29/12/2014 như sau: ĐVT: 1.000 đồng/m 2 Số TT Tên đường, đoạn đường Giá đất đề nghị bổ sung VT1 VT2 VT3 VT4 V Huyện Đông Hòa A Vùng đồng bằng (8 xã) 1 Xã Hòa Thành (xã đồng bằng) 1.4 Điểm dân cư thôn Phước Bình Nam - Đường bê tông rộng 5,5m 135 Điều 2. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Tài nguyên và Môi trường, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Nông nghiệp và PTNT, Xây dựng, Tư pháp; Cục trưởng Cục Thuế tỉnh; Chủ tịch UBND huyện Đông Hòa ; Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực từ ngày 20 tháng 4 năm 2018./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Chí Hiến
1832/TCHQ-TXNK

Công văn 1832/TCHQ-TXNK năm 2018 về xác định trước mã số đối với mặt hàng Màn hình cảm ứng do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1832/TCHQ-TXNK V/v xác định trước mã số hàng hóa Hà Nội, ngày 06 tháng 04 năm 2018 Kính gửi: Công ty TNHH Omron Việt Nam. (Đ/c: Tầng 9, M i pec Tower, số 229 Tây Sơn, P. Ngã Tư Sở, Q. Đ ố ng Đa, Tp. Hà Nội) Tổng cục Hải quan nhận được Đơn số OVN-2018-1 ngày 22/2/2018 của Công ty TNHH Omron Việt Nam (Công ty) đề nghị xác định trước mã số đối với mặt hàng Màn hình cảm ứng. Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ khoản 3 Điều 24 Nghị Định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/1/2015 của Chính Phủ; Khoản 1 Điều 7 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính: Hồ sơ xác định trước mã s ố : a) Đơn đề nghị xác định trước theo mẫu s ố 01/XĐTMS/TXNK Phụ lục VI ban hành kèm Thông tư này: 01 bản chính; b) M ẫ u hàng hóa dự kiến xuất khẩu, nhập khẩu. Trường hợp không có mẫu hàng, tổ chức, cá nhân phải cung cấp tài liệu kỹ thuật (như bản phân tích thành phần, catalogue, hình ảnh hàng hóa), mô tả chi tiết thành phần, t í nh chất, c ấ u tạo, công dụng, phương thức vận hành của hàng hóa: 01 bản chính. Đối chiếu với quy định nêu trên, hồ sơ đề nghị, xác định trước mã số của Công ty không đáp ứng quy định, cụ thể: - Mỗi đơn đề nghị xác định trước chỉ áp dụng đối với 01 mặt hàng đề nghị xác định trước. Tuy nhiên, tại mục 8 - Ký, mã hiệu, chủng loại: bao gồm 2 mã hiệu chủng loại (NB7W-TW10B và NS8-TV00B-V2). - Thông tin tại Đơn đề nghị xác định trước mã số của Công ty không đầy đủ, không thể hiện rõ các yêu cầu tại Đơn đề nghị xác định trước (từ Mục 10 đến Mục 16) Tổng cục Hải quan gửi trả các đơn nêu trên kèm toàn bộ hồ sơ và mẫu hàng để Công ty TNHH Omron Việt Nam được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/c) ; - Lưu: VT, TXNK (3b) . TL . TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
1841/TCHQ-GSQL

Công văn 1841/TCHQ-GSQL năm 2018 về thủ tục hải quan đối với việc đổi tên công ty do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1841/TCHQ-GSQL V/v thủ tục hải quan đối với việc đổi tên công ty Hà Nội, ngày 06 tháng 04 năm 2018 Kính gửi: Công ty TNHH Phân phối FPT. (Đ/c: tòa nhà FPT Cầ u Giấy, Duy Tân, Cầu Giấy, TP. Hà Nội) Trả lời công văn số 175/FDC-XNK ngày 22/3/2018 và công văn số 182/FDC-XNK ng à y 28/3/2018 của Công ty TNHH Phân phối FPT về việc khai báo hải quan trong thời gian chuyển đổi tên doanh nghiệp, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Về cách thức quản lý doanh nghiệp, Tổng cục Hải quan dựa trên mã số thuế nên việc Công ty TNHH Phân phối FPT chỉ thay đổi tên công ty và giữ nguyên mã số thuế sẽ không ảnh hưởng tới việc khai hải quan điện tử. Do đó, Tổng cục Hải quan chấp thuận cho Công ty TNHH Phân phối FPT được sử dụng công văn thông báo chuyển đổi tên để hỗ trợ làm thủ tục đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu của Công ty trong thời gian 60 ngày kể từ ngày Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp thay đổi. Tuy nhiên, việc thực hiện hiện thủ tục hải quan của Công ty phải đáp ứng quy định tại Điều 32 Luật Hải quan năm 2014. Ngay sau khi hoàn tất các thủ tục để chuyển đổi tên công ty (kể cả trước thời hạn 60 ngày), đề nghị Công ty TNHH Phân phối FPT có văn bản báo cáo Tổng cục Hải quan để cập nhật vào hệ thống, việc thực hiện thủ tục hải quan được thực hiện theo đúng các quy định pháp luật hiện hành. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty TNHH Phân phối FPT biết, thực hiện. / . Nơi nhận: - Như trên; - Cục KTSTQ, CNTT&TKHQ (để biết); - Cục HQ các tỉnh, thành phố (để t/hiện); - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
1834/TCHQ-TXNK

Công văn 1834/TCHQ-TXNK năm 2018 hướng dẫn mã số hàng hóa và thuế xuất khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1834/TCHQ-TXNK V/v phân loại hàng hóa Hà Nội, ngày 06 tháng 04 năm 2018 Kính gửi: Công ty cổ phần lâm sản Sơn Tây. (Phố Trạng Trình, Phường Lê Lợi, Thị xã Sơn Tây, Hà Nội) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 22 CT/GĐ-CV ngày 2/2/2018, 31 CT/GĐ-CV ngày 17/3/2018 của Công ty cổ phần lâm sản Sơn Tây đề nghị hướng dẫn mã số hàng hóa và thuế xuất khẩu. Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1 . Về mã số hàng hóa: Căn cứ Khoản 1 Điều 26 Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23/06/2014 thì: Khi phân loại hàng hóa phải căn cứ hồ sơ hải quan, tài liệu kỹ thuật và các thông tin khác có liên quan đến hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu để xác định tên gọi, mã số của hàng hóa theo Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam. Công văn của Công ty đề nghị hướng dẫn mã số hàng hóa, tuy nhiên Công ty chỉ nêu tên hàng, nêu các bước sản xuất, không có thông tin về cấu tạo, hình dạng, công dụng, mô tả chi tiết về hàng hóa, cũng như hình ảnh hay tài liệu kỹ thuật về hàng hóa, do đó Tổng cục Hải quan không có đủ cơ sở để xác định mã số chính xác cho các hàng hóa này. Đề nghị Công ty căn cứ thực tế hàng hóa, hồ sơ tài liệu kỹ thuật của mặt hàng để xác định, khai báo mã số phù hợp theo quy định dẫn trên. 2. Về thuế xuất khẩu Đề nghị Công ty tham khảo Biểu thuế xuất khẩu theo danh mục mặt hàng chịu thuế ban hành kèm theo Nghị định số 125/2017/NĐ-CP ngày 16/11/2017 của Chính phủ. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty cổ phần lâm sản Sơn Tây biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Văn phòng Bộ Tài chính; - Lưu: VT, TXNK-T.Hương (3b) . TL . TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
6195/QLD-KD

Công văn 6195/QLD-KD năm 2018 về đảm bảo cung ứng vắc xin phòng bệnh dại do Cục Quản lý Dược ban hành B Ộ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6195/ QLD-KD V/v đảm bảo cung ứng vắc xin phòng bệnh dại Hà Nội, ngày 06 tháng 04 năm 2018 Kính gửi: Trung tâm tin tức VTV24 - Đài truyền hình Việt Nam. Cục Quản lý Dược nhận được ý kiến của Quý Trung tâm hỏi về việc cung ứng vắc xin phòng bệnh dại, Cục Quản lý Dược có ý kiến như sau: Hiện nay trên thị trường có 02 vắc xin phòng bệnh dại được cấp giấy đăng ký lưu hành và nhập khẩu vào Việt Nam là Verorab và Abhayrab. Thời điểm hiện tại, vắc xin phòng bệnh dại vẫn đáp ứng đủ nhu cầu của các đơn vị tiêm chủng . Theo báo cáo của các cơ sở cung ứng và các đơn vị sử dụng, khả năng cung ứng vắc xin phòng bệnh dại là đủ để cung ứng cho nhu cầu tiêm phòng của nhân dân. Đ ể đảm bảo nguồn cung ứng vắc xin phòng dại, cần có sự phối hợp chặt chẽ giữa các cơ sở cung ứng và các đơn vị sử dụng vắc xin để có kế hoạch nhập khẩu, dữ trữ vắc xin hợp lý. Trường hợp Quý Trung tâm có thông tin ở đâu có việc thiếu cục bộ vắc xin dại xin vui lòng thông báo để Cục Quản lý Dược sớm xem xét nguyên nhân, chỉ đạo việc điều phối, cung ứng vắc x i n đảm bảo công tác tiêm phòng cho nhân dân. Cục Quản lý Dược thông báo để Quý Trung tâm biết. Trân trọng cảm ơn sự quan tâm và hợp tác của Quý Trung tâm./. Nơi nhận: - Như trên; - BT, Nguyễn Thị Kim Tiến (để b/c); - Các Thứ trưởng Bộ Y t ế ( đ ể b/c); - SYT các tỉnh, thành phố tr ự c thuộc TW; - Cục YTDP (để p/hợp); - Cục trưởng Cục QLD (để b/c): - Chương trình TCMR (để p/hợp); - Trang thông tin điện tử Bộ Y tế; - Trang thông tin điện t ử Cục Quản lý Dược; - Phòng QLTTQCT; - Lưu: VT, KD. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Tất Đạt
6152/QLD-ĐK

Công văn 6152/QLD-ĐK năm 2018 công bố danh mục nguyên liệu làm thuốc phải thực hiện cấp phép nhập khẩu của thuốc trong nước đã được cấp số đăng ký do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QU Ả N LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố : 6152 /QLD-ĐK V/v công bố danh mục nguyên liệu làm thu ố c phải thực hiện cấp phép nhập khẩu của thuốc trong nước đã được cấp S Đ K Hà Nội, ngày 06 tháng 04 năm 2018 Kính gửi: Các cơ sở đăng ký, sản xuất thuốc trong nước. Căn cứ Luật dược số 105/2016/QH13 ngày 06/4/2016; Căn cứ Nghị định 54/2017/NĐ-CP ngày 08/5/2017; Căn cứ công văn đề ngày 26/02/2018 của Công ty C ổ phần Dược phẩm Đạt V i Phú về việc công bố danh mục nguyên liệu dược chất làm thuốc; Cục Quản lý Dược thông báo: Công bố Danh mục nguyên liệu làm thuốc để sản xuất thuốc theo hồ sơ đăng ký thuốc đã có giấy đăng ký lưu hành thuốc tại Việt Nam phải kiểm soát đặc biệt phải thực hiện cấp phép nhập khẩu (Danh mục đính kèm). Danh mục nguyên liệu làm thuốc được công bố nêu trên đăng tải trên trang thông tin điện tử của Cục Quản lý Dược tại địa chỉ: www.dav.gov.vn. Cục Qu ả n lý Dược thông báo để các công ty sản xuất biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - TT. Trương Quốc Cường (để b/c); - Các Phó Cục tr ưở n g (để b/c); - TP. Nguyễn Huy Hùng (để b/c); - Tổng Cục Hải Quan (để phối hợp); - Phòng QLKDD (để p/h); - Website Cục QLD; - Lưu : VT, ĐK (Đ.T) . TUQ. CỤC TRƯỞNG PHÓ TRƯỞNG PHÒNG ĐĂNG KÝ THUỐC Nguyễn Thị Thu Thủy DANH MỤC NGUYÊN LIỆU LÀM THUỐC LÀ DƯỢC CHẤT, TÁ DƯỢC, BÁN THÀNH PHẨM THUỐC ĐỂ SẢN XUẤT THUỐC THEO HỒ SƠ ĐĂNG KÝ THUỐC ĐÃ CÓ GIẤY ĐĂNG KÝ LƯU HÀNH THUỐC TẠI VIỆT NAM PHẢI KIỂM SOÁT ĐẶC BIỆT PHẢI THỰC HIỆN VIỆC CẤP PHÉP NHẬP KHẨU (Đính kèm Công văn số: 6152 /QLD-ĐK ngày 06/4/2018 của Cục Quản lý Dược) Thu ố c thành phẩm Nguyên liệu hoạt chất sử dụng STT Tên thuốc S ố giấy đăng ký lưu hành thuốc Ngày hết hiệu lực của giấy đăng ký lưu hành Tên c ơ sở sản xuất thuốc Tên nguyên liệu làm thuốc TCCL của nguyên liệu Tên cơ s ở sản xuất nguyên liệu Địa chỉ c ơ sở sản xuất nguyên liệu Tên nước sản xuất nguyên liệu 1 VILLEX - 250 VD-22643-15 26/05/2020 Công ty CPDP Đạt vi Phú Levofloxacin hemihydrate I n-house UNITED PHARMA INDUSTRIES CO., LTD. 8F22 Buy now Technology Mansion, # 23, Jiaogong road, Hangzhou, Zhejiang. China 2 VILLEX - 500 VD-22644-15 26/05/2020 Công ty CPDP Đạt vi Phú Levofloxacin hemihydrate In-house UNITED PHARMA INDUSTRIES CO., LTD. 8F22 Buynow Technology Mansion, # 23, Jiaogong road, Hangzhou, Zhejiang. China 3 DAVYLOX VD-24517-16 23/03/2021 Công ty CPDP Đạt vi Phú Ciprofloxacin HC l DĐVN IV AARTI DRUGS LIMITED Plot No. 109 - D, Mahendra Industrial Estate. Ground Floor, Road No.29, Sion (East), Mumbai 400 022. (India). India 4 MIPROTONE VD-23281-15 09/09/2020 Công ty CPDP Đạt vi Ph ú Progesterone micronized BP 2009 ARCADIA BIOTECHNOLOGY LTD. Suite 901, Building Wensli, 1378 Lu Jia Bang R D , Shangahi 200011 China 5 GAYI QLĐB-615-17 22/06/2019 Công ty CPDP Đạt vi Phú Anastrozol e USP 35 ARCADIA BIOTECHNOLOGY LTD. Suite 901, Building Wensli, 1378 Lu Jia Bang RD, Shanghai 200011 China
3198/VPCP-KTTH

Công văn 3198/VPCP-KTTH năm 2018 về rà soát việc thẩm định, cấp Giấy chứng nhận đầu tư thành lập Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Khoáng sản và Luyện kim Việt Trung do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3198/VPCP-KTTH V/v rà soát việc thẩm định, cấp Giấy chứng nhận đầu tư thành lập Công ty VTM Hà Nội, ngày 06 tháng 04 năm 2018 Kính gửi: - Bộ Tư pháp; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Công Thương; - Bộ Khoa học và Công nghệ. Xét đề nghị của Bộ Tư pháp tại Công văn số 76/BC-BTP ngày 27 tháng 3 năm 2018 Báo cáo rà soát quá trình thẩm định, cấp Giấy chứng nhận đầu tư thành lập Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Khoáng sản và Luyện kim Việt Trung (Công ty VTM), Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ có ý kiến như sau: Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Công Thương, Khoa học và Công nghệ nghiên cứu các kiến nghị của Bộ Tư pháp tại Công văn số 76/BC-BTP nêu trên để xử lý theo thẩm quyền và quy định của pháp luật. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. (Xin gửi các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Công Thương, Khoa học và Công nghệ bản chụp Công văn số 76/BC-BTP trên đây của Bộ Tư pháp) Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - Các Phó TTg: Vương Đình Huệ, Trịnh Đình Dũng; - VPCP: BTCN, các PCN: Nguyễn Sỹ Hiệp, Nguyễn Văn Tùng, Nguyễn Cao Lục, Trợ lý TTgCP, các Vụ: TH, CN, KGVX, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: Văn thư, KTTH (3b ).S KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
3175/VPCP-QHĐP

Công văn 3175/VPCP-QHĐP năm 2018 về phân công bổ sung chuẩn bị Phiên họp thứ 23 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3175/VPCP-QHĐP V/v phân công bổ sung chuẩn bị Phiên họp thứ 23 của UBTVQH Hà Nội, ngày 06 tháng 4 năm 201 8 Kính gửi: Bộ Nội vụ Tổng Thư ký Quốc hội có văn bản số 1661/TTKQH-TH ngày 02 tháng 4 năm 2018 về việc chuẩn bị Phiên họp thứ 23 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội (từ ngày 10 đến ngày 19 tháng 4 năm 2018). Về việc này, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: Giao Bộ trưởng Bộ Nội vụ thay mặt Chính phủ, thừa ủy quyền Thủ tướng ký Tờ trình và báo cáo Ủy ban Thường vụ Quốc hội tại Phiên họp thứ 23 về việc thành lập thị xã Phú Mỹ và các phường thuộc thị xã Phú Mỹ, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu; việc thành lập thị trấn Phước Cát thuộc huyện Cát Tiên, tỉnh Lâm Đồng. Văn phòng Chính phủ thông báo đ ể quý bộ biết, thực hiện (xin gửi kèm bản chụp Văn bản số 1661/TTKQH-TH)./ . Nơi nhận: - Như trên; - Chủ tịch Quốc hội (để b/c); - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Hội đồng Dân tộc và các U B của Quốc hội; - VPQH: Vụ TH; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý của TTg, các Vụ: NC, TCCV, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, QHĐP (3b).Th BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Mai Tiến Dũng
3172/VPCP-QHĐP

Công văn 3172/VPCP-QHĐP năm 2018 thực hiện Nghị quyết của Quốc hội về hoạt động giám sát chuyên đề, hoạt động chất vấn do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3172/VPCP-QHĐP V/v triển khai thực hiện Nghị quyết của Quốc hội về hoạt động giám sát chuyên đề, hoạt động chất vấn Hà Nội, ngày 06 tháng 4 năm 201 8 Kính gửi: Các Bộ, cơ quan ngang Bộ. Đ ể chuẩn bị phục vụ kỳ họp thứ 5 Quốc hội khóa XIV và thực hiện Kế hoạch triển khai nội dung giám sát của Quốc hội về việc thực hiện các Nghị quyết của Quốc hội về giám sát chuyên đề và chất vấn, Thủ tướng Chính phủ chỉ đạo như sau: 1. Đối với Báo cáo của Chính phủ phục vụ kỳ họp thứ 5 Quốc hội khóa XIV, các Bộ, cơ quan ngang Bộ trong phạm vi nhiệm vụ được giao chuẩn bị báo cáo kết quả thực hiện các Nghị quyết của Quốc hội khóa XIV về hoạt động chất v ấ n: số 55/2017/QH14 ngày 24 tháng 11 năm 2017 tại kỳ họp thứ 4, số 44/2017/QH14 ngày 21 tháng 6 năm 2017 tại kỳ họp thứ 3, số 33/2016/QH14 tại kỳ họp thứ 2 v à Nghị quyết số 113/2015/QH13 của Quốc hội về tiếp tục thực hiện các Nghị quyết của Quốc hội khóa X II I về hoạt động giám sát chuyên đề, hoạt động chất v ấ n. Báo cáo gửi đến Văn phòng Chính phủ trước ngày 20 tháng 4 năm 2018 , bản điện tử gửi đến địa chỉ email: vu3vpcp@chinhphu.vn đ ể t ổ ng h ợ p xây dựng Báo cáo của Chính phủ, đồng thời gửi tới Quốc hội. 2. Đối với Báo cáo phục vụ kỳ họp thứ 6 Quốc hội khóa XIV, các Bộ, cơ quan ngang Bộ chuẩn bị Báo cáo của Chính phủ (Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang B ộ thừa ủy quyền của Thủ tướng Chính phủ ký Báo cáo) đối với từng lĩnh vực theo đề cương báo cáo tại Kế hoạch số 258/KH-UBTVQH14 ngày 23 tháng 3 năm 2018 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội; đối với các v ấ n đ ề đã báo cáo Quốc hội tại kỳ họp thứ 5 theo yêu cầu tại Nghị quyết s ố 43/2017/QH14 và Nghị quyết số 56/2017/QH14, các Bộ, cơ quan ngang Bộ tiếp tục bổ sung, cập nhật thông tin, số liệu để các cơ quan của Quốc hội thẩm tra. Báo cáo gửi đến Hội đồng Dân tộc, Ủy ban có liên quan của Quốc hội để phục vụ thẩm tra và gửi Ủy ban Thường vụ Quốc hội để báo cáo, đ ồ ng thời gửi đến Văn phòng Chính phủ trước ngày 30 tháng 6 năm 2018 , bản điện tử gửi đến địa chỉ email: vu3vpcp@chinhphu.vn. (Các Nghị quyết số: 55/2017/QH14, 44/2017/QH14, 33/2016/QH14, 113/2015/QH13, Kế hoạch số 258/KH-UBTVQH14 sao gửi kèm theo) Văn phòng Chính phủ thông báo để các Bộ, cơ quan ngang Bộ biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như tr ê n; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Văn phòng Quốc hội; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Văn Tùng, Trợ lý, Thư ký TTgCP, các PTTgCP, các Cục, Vụ: KSTT, CN, ĐMDN, KTTH, KGVX, NC, NN, PL, QHQT, TCCV, TH, TKBT, V.I, TGĐ Cổng TTDTCP; - Lưu: VT, QHĐP (3b). NQ KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng
05/2018/QĐ-UBND

Quyết định 05/2018/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 12/2010/QĐ-UBND do tỉnh Hải Dương ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẢI DƯƠNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 05/2018/QĐ-UBND Hải Dương, ngày 06 tháng 4 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 12/2010/QĐ-UBND NGÀY 02 THÁNG 7 NĂM 2010 CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HẢI DƯƠNG UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HẢI DƯƠNG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Xuất bản năm 2012; Căn cứ Nghị định so 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Nghị định số 195/2013/NĐ-CP ngày 21 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Xuất bản; Căn cứ Nghị định sổ 60/2014/NĐ-CP ngày 19 tháng 6 năm 2014 của Chính phủ quy định về hoạt động in; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 12/2010/QĐ-UBND ngày 02 tháng 7 năm 2010 của UBND tỉnh Hải Dương về việc ban hành quy định về quản lý in, xuất bản và phát hành trên địa bàn tỉnh Hải Dương. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 20/4/2018. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các Sở, ngành cấp tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Văn phòng Chính phủ; - Bộ Thông tin và Truyền thông; - Cục KTVB QPPL -Bộ Tư pháp; - TT Tỉnh ủy; - TT HĐND tỉnh; - LĐ UBND tinh; - Trung tâm CNTT - VP UBND tinh; - Lưu: VT, NC. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Dương Thái
07/2018/QĐ-UBND

Quyết định 07/2018/QĐ-UBND bãi bỏ văn bản quy phạm pháp luật do thành phố Cần Thơ ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 07/2018/QĐ-UBND Cần Thơ, ngày 06 tháng 4 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ Quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ văn bản quy phạm pháp luật Quyết định số 02/2015/QĐ-UBND ngày 09 tháng 01 năm 2015 của Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ về việc ban hành Quy định về công tác thi đua, khen thưởng. Điều 2. Hiệu lực thi hành Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 20 tháng 4 năm 2018 Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc sở, thủ trưởng cơ quan, ban ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận, huyện, xã, phường, thị trấn và các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Võ Thành Thống
134/TB-VPCP

Thông báo 134/TB-VPCP năm 2018 kết luận của Phó Thủ tướng Chính phủ Trịnh Đình Dũng tại cuộc họp về triển khai Dự án đường sắt đô thị Thành phố Hồ Chí Minh, tuyến số 1 (Bến Thành - Suối Tiên) và tuyến số 2 (Bến Thành - Tham Lương) do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 134/TB-VPCP Hà Nội, ngày 06 tháng 4 năm 201 8 THÔNG BÁO KẾT LUẬN CỦA PHÓ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ TRỊNH ĐÌNH DŨNG TẠI CUỘC HỌP VỀ VIỆC TRIỂN KHAI DỰ ÁN ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH, TUYẾN SỐ 1 (BẾN THÀNH - SUỐI TIÊN) VÀ TUYẾN SỐ 2 (BẾN THÀNH - THAM LƯƠNG) Ngày 05 tháng 4 năm 2018, tại Văn phòng Chính phủ, Phó Thủ tướng Chính phủ Trịnh Đình D ũ ng đã chủ trì cuộc họp về việc điều chỉnh tổng mức đầu tư Dự án đường sắt đô thị Thành phố Hồ Chí Minh, tuyến số 1 (Bến Thành - Suối Tiên) và tuyến số 2 (Bến Thành - Tham Lương). Tham dự cuộc họp có lãnh đạo các Bộ, cơ quan: Giao thông vận tải, Tài chính, Xây dựng, Văn phòng Chính phủ, Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh và đại diện Bộ Kế hoạch và Đầu tư. Sau khi nghe Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh báo cáo, ý kiến của Bộ Giao thông vận tải, Bộ K ế hoạch và Đầu tư và các đại biểu dự họp, Phó Thủ tướng Chính phủ Trịnh Đình Dũng kết luận như sau: Thủ tướng Chính phủ đã giao Bộ Giao thông vận tải rà soát, thẩm định kỹ việc điều chỉnh tổng mức đầu tư; Bộ Kế hoạch và Đầu tư chuẩn bị dự thảo Báo cáo của Chính phủ trình Quốc hội về việc điều chỉnh tổng mức đầu tư hai dự án nêu trên. Để bảo đảm tiến độ trình Quốc hội, yêu cầu các cơ quan liên quan khẩn trương thực hiện các nhiệm vụ sau: 1. Bộ Giao thông vận tải hoàn thiện Báo cáo thẩm định trên cơ sở tiếp thu ý kiến của các Bộ liên quan, gửi Bộ Kế hoạch và Đầu tư trước ngày 07 tháng 4 năm 2018. Bộ Giao thông vận tải chịu trách nhiệm về kết quả thẩm định các nội dung liên quan đến kinh tế kỹ thuật và tổng mức đầu tư điều chỉnh. Đồng thời, gửi Bộ Kế hoạch và Đầu tư các hồ sơ liên quan đến báo cáo Quốc hội trước đây. 2. Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh gửi Bộ Kế hoạch và Đầu tư toàn bộ các tài liệu liên quan đến hai dự án nêu trên trước ngày 07 tháng 4 năm 2018. 3. Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với Bộ Giao thông vận tải, Bộ Xây dựng, Bộ Tài chính, các bộ, ngành liên quan và Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh xây dựng Báo cáo của Chính phủ tr ì nh Quốc hội; thẩm định các nội dung thuộc thẩm quyền; trình Thủ tướng Chính phủ trước ngày 15 tháng 4 năm 2018. 4. Khi báo cáo trước Quốc hội, Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh và các Bộ có trách nhiệm giải trình các nội dung liên quan thuộc thẩm quyền. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan l i ên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Các Bộ: GTVT, KH&ĐT, Tài chính, XD; - UBND Thành phố Hồ Chí Minh; - VPCP: BTCN, các PCN, Cổng TTĐT, các Vụ: KTTH, QHQT, TH; - Lưu: VT, CN (2) Ha. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục