hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
3033/QĐ-TCHQ

Quyết định 3033/QĐ-TCHQ năm 2015 về công nhận hoạt động đại lý làm thủ tục hải quan do Tổng Cục trưởng Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------------- Số: 3033/QĐ-TCHQ Hà Nội, ngày 07 tháng 10 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN HOẠT ĐỘNG ĐẠI LÝ LÀM THỦ TỤC HẢI QUAN TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Thông tư số 12/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính quy định chi tiết thủ tục cấp Chứng chỉ nghiệp vụ khai hải quan; cấp và thu hồi mã số nhân làm thủ tục hải quan; trình tự, thủ tục công nhận và hoạt động của đại lý làm thủ tục hải quan; Căn cứ hồ sơ đề nghị công nhận đại lý làm thủ tục hải quan của Công ty TNHH ALS Bắc Ninh; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về Hải quan, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận: Công ty TNHH ALS Bắc Ninh. Mã số thuế: 2300478023. Địa chỉ: Lô CN 05 đường YP6, KCN Yên Phong, xã Yên Trung, huyện Yên Phong, tỉnh Bắc Ninh. Giấy chứng nhận đăng kí hoạt động kinh doanh số 2300478023 do Sở kế hoạch và đầu tư tỉnh Bắc Ninh chứng nhận lần đầu ngày 13/07/2009. Đủ điều kiện hoạt động đại lý làm thủ tục hải quan. Công ty TNHH ALS Bắc Ninh có trách nhiệm thực hiện đúng quy định của Luật Hải quan, Thông tư số 12/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính quy định chi tiết thủ tục cấp Chứng chỉ nghiệp vụ khai hải quan; cấp và thu hồi mã số nhân viên đại lý làm thủ tục hải quan; trình tự, thủ tục công nhận và hoạt động của đại lý làm thủ tục hải quan. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 467/XN-HQBN ngày 31/03/2014 của Cục Hải quan tỉnh Bắc Ninh. Điều 3. Các ông (bà) Giám đốc Công ty TNHH ALS Bắc Ninh, Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về Hải quan và Cục trưởng Cục Hải quan tỉnh Bắc Ninh chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục CNTT&TKHQ; - Lưu: VT, GSQL (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Văn Cẩn
3016/QĐ-TCHQ

Quyết định 3016/QĐ-TCHQ năm 2015 về công nhận hoạt động đại lý làm thủ tục hải quan do Tổng Cục trưởng Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố: 3016/QĐ-TCHQ H à Nội, ngày 07 tháng 1 0 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN HOẠT ĐỘNG ĐẠI LÝ LÀM THỦ TỤC HẢI QUAN TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN Că n c ứ Lu ậ t Hải q uan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ T hông tư số 12 / 2015/TT-BT C ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính quy định chi tiết thủ tục cấp Chứng chỉ nghiệp vụ khai hải quan; cấp và thu hồi mã số nhân viên đại lý làm thủ tục hải quan; trình tự, thủ tục công nhận và hoạt động của đại lý làm thủ tục hải quan; Căn cứ hồ sơ đề nghị công nhận đại lý làm thủ tục hải quan gửi kèm công văn số 99/VCSC/DLHQ ngày 08/08/2015 của Công ty TNHH VCSC; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về Hải quan, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận: Công ty TNHH VCSC. Mã số thuế: 0312298582. Địa chỉ: 754/13/12 Tân Kỳ Tân Quý, P . Bình Hưng Hòa, quận Tân Bình, Tp. Hồ Chí Minh. Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp số 0312298582 do Sở kế hoạch và đầu tư TP. Hồ Chí Minh chứng nhận lần đầu ngày 27/5/2013. Đủ điều kiện hoạt động đại lý làm thủ tục hải quan. Công ty TNHH VCSC có trách nhiệm thực hiện đúng quy định của Luật Hải quan, Thông tư số 12/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính quy định chi tiết thủ tục cấp Chứng chỉ nghiệp vụ khai hải quan; cấp và thu hồi mã số nhân viên đại lý làm thủ tục hải quan; trình tự, thủ tục công nhận và hoạt động của đại lý làm thủ tục hải quan. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 3266/HQHCM-GSQL ngày 19/9/2013 của Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh. Điều 3. Các ông (bà) Giám đốc Công ty TNHH VCSC, Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về H ả i quan và Cục trưởng Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục CNTT&TKHQ; - Lưu: VT, GSQL (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Văn Cẩn
3017/QĐ-TCHQ

Quyết định 3017/QĐ-TCHQ năm 2015 về công nhận hoạt động đại lý làm thủ tục hải quan do Tổng Cục trưởng Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố: 301 7 /QĐ-TCHQ H à Nội, ngày 07 tháng 1 0 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN HOẠT ĐỘNG ĐẠI LÝ LÀM THỦ TỤC HẢI QUAN TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN Că n c ứ Lu ậ t Hải q uan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ T hông tư số 12 / 2015/TT-BT C ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính quy định chi tiết thủ tục cấp Chứng chỉ nghiệp vụ khai hải quan; cấp và thu hồi mã số nhân viên đại lý làm thủ tục hải quan; trình tự, thủ tục công nhận và hoạt động của đại lý làm thủ tục hải quan; Căn cứ hồ sơ đề nghị công nhận đại lý làm thủ tục hải quan gửi kèm công văn 054/TH-KN15 ngày 05/08/2015 của Công ty TNHH Tân Thuận; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về Hải quan, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận: Công ty TNHH Tân Thuận. Mã số thuế: 0300783746. Địa chỉ: Khu chế xuất Tân Thuận, phường Tân Thuận Đông, quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh. Giấy chứng nhận đầu tư số 412022000188 do Ban quản lý các khu chế xuất và công nghiệp TP. Hồ Chí Minh chứng nhận lần đầu ngày 24/9/1991. Đủ điều kiện hoạt động đại lý làm thủ tục hải quan. Công ty TNHH Tân Thuận có trách nhiệm thực hiện đúng quy định của Luật Hải quan, Thông tư số 12/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính quy định chi tiết thủ tục cấp Chứng chỉ nghiệp vụ khai hải quan; cấp và thu hồi mã số nhân viên đại lý làm thủ tục hải quan; trình tự, thủ tục công nhận và hoạt động của đại lý làm thủ tục hải quan. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 2226/HQHCM-GSQL ngày 27/6/2013 của Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh. Điều 3. Các ông (bà) Giám đốc Công ty TNHH Tân Thuận , Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về H ả i quan và Cục trưởng Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục CNTT&TKHQ; - Lưu: VT, GSQL (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Văn Cẩn
3018/QĐ-TCHQ

Quyết định 3018/QĐ-TCHQ năm 2015 về công nhận hoạt động đại lý làm thủ tục hải quan do Tổng Cục trưởng Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố: 301 8 /QĐ-TCHQ H à Nội, ngày 07 tháng 1 0 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN HOẠT ĐỘNG ĐẠI LÝ LÀM THỦ TỤC HẢI QUAN TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN Că n c ứ Lu ậ t Hải q uan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ T hông tư số 12 / 2015/TT-BT C ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính quy định chi tiết thủ tục cấp Chứng chỉ nghiệp vụ khai hải quan; cấp và thu hồi mã số nhân viên đại lý làm thủ tục hải quan; trình tự, thủ tục công nhận và hoạt động của đại lý làm thủ tục hải quan; Căn cứ hồ sơ đề nghị công nhận đại lý làm thủ tục hải quan gửi kèm công văn 340/2015 ngày 30/7/2015 của Công ty Vận tải Đa phương thức 7; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về Hải quan, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận: Công ty Vận tải Đa phương thức 7. Mã số thuế: 0400101901-006. Địa chỉ: 40 Lê Văn Linh, phường 12, quận 4, Tp. Hồ Chí Minh. Giấy chứng nhận đăng ký hoạt động chi nhánh số 0400101901-006 do Sở kế hoạch và đầu tư TP. Hồ Chí Minh chứng nhận làn đầu ngày 05/02/1999. Đủ điều kiện hoạt động đại lý làm thủ tục hải quan. Công ty Vận tải Đa phương thức 7 có trách nhiệm thực hiện đúng quy định của Luật Hải quan, Thông tư số 12/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính quy định chi tiết thủ tục cấp Chứng chỉ nghiệp vụ khai hải quan; cấp và thu hồi mã số nhân viên đại lý làm thủ tục hải quan; trình tự, thủ tục công nhận và hoạt động của đại lý làm thủ tục hải quan. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 3264/HQHCM-GSQL ngày 9/10/2012 của Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh. Điều 3. Các ông (bà) Giám đốc Công ty Vận tải Đa phương thức 7, Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về H ả i quan và Cục trưởng Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục CNTT&TKHQ; - Lưu: VT, GSQL (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Văn Cẩn
3019/QĐ-TCHQ

Quyết định 3019/QĐ-TCHQ năm 2015 về công nhận hoạt động đại lý làm thủ tục hải quan do Tổng Cục trưởng Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố: 301 9 /QĐ-TCHQ H à Nội, ngày 07 tháng 1 0 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN HOẠT ĐỘNG ĐẠI LÝ LÀM THỦ TỤC HẢI QUAN TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN Că n c ứ Lu ậ t Hải q uan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ T hông tư số 12 / 2015/TT-BT C ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính quy định chi tiết thủ tục cấp Chứng chỉ nghiệp vụ khai hải quan; cấp và thu hồi mã số nhân viên đại lý làm thủ tục hải quan; trình tự, thủ tục công nhận và hoạt động của đại lý làm thủ tục hải quan; Căn cứ hồ sơ đề nghị công nhận đại lý làm thủ tục hải quan gửi kèm công văn số 07/CV-SPI ngày 17/08/2015 của Công ty C ổ phần dịch vụ sản xuất kinh doanh xuất nhập khẩu SAPHI SPI; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về Hải quan, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận: Công ty Cổ phần dịch vụ sản xuất kinh doanh xuất nhập khẩu SAPHI SPI. Mã số thuế: 0304285438. Địa chỉ: 72/22 Phan Đăng Lưu, phường 5, quận Phú Nhuận, Tp. Hồ Chí Minh. Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh số: 4103004603 do Sở kế hoạch và đầu tư TP. Hồ Chí Minh chứng nhận lần đầu ngày 11/4/2006. Đủ điều kiện hoạt động đại lý làm thủ tục hải quan. Công ty Cổ phần dịch vụ sản xuất kinh doanh xuất nhập khẩu SAPHI SPI có trách nhiệm thực hiện đúng quy định của Luật Hải quan, Thông tư số 12/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính quy định chi tiết thủ tục cấp Chứng chỉ nghiệp vụ khai hải quan; cấp và thu h ồ i mã số nhân viên đại lý làm thủ tục hải quan; trình tự, thủ tục công nhận và hoạt động của đại lý làm thủ tục hải quan. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 2888/HQHCM-GSQL ngày 18/8/2011 của Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh. Điều 3. Các ông (bà) Giám đốc Công ty C ổ phần dịch vụ sản xuất kinh doanh xuất nhập khẩu SAPHI SPI, Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về H ả i quan và Cục trưởng Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục CNTT&TKHQ; - Lưu: VT, GSQL (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Văn Cẩn
3021/QĐ-TCHQ

Quyết định 3021/QĐ-TCHQ năm 2015 về công nhận hoạt động đại lý làm thủ tục hải quan do Tổng Cục trưởng Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố: 30 21 /QĐ-TCHQ H à Nội, ngày 07 tháng 1 0 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN HOẠT ĐỘNG ĐẠI LÝ LÀM THỦ TỤC HẢI QUAN TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN Că n c ứ Lu ậ t Hải q uan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ T hông tư số 12 / 2015/TT-BT C ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính quy định chi tiết thủ tục cấp Chứng chỉ nghiệp vụ khai hải quan; cấp và thu hồi mã số nhân viên đại lý làm thủ tục hải quan; trình tự, thủ tục công nhận và hoạt động của đại lý làm thủ tục hải quan; Căn cứ hồ sơ đề nghị công nhận đại lý làm thủ tục hải quan gửi kèm công văn số 151/2015/CV-CtyML ngày 05/08/2015 của Công ty TNHH Vận tải quốc tế Minh Long; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về Hải quan, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận: Công ty TNHH Vận tải quốc tế Minh Long. Mã số thuế: 0305247964. Địa chỉ: Tầng 6, tòa nhà số 127 Đinh Tiên Hoàng, phường 3, quận Bình Thạnh, Tp. Hồ Chí Minh. Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh số 0305247964 do Sở kế hoạch và đầu tư TP. Hồ Chí Minh chứng nhận lần đầu ngày 5/4/2010. Đủ điều kiện hoạt động đại lý làm thủ tục hải quan. Công ty TNHH Vận tải quốc tế Minh Long có trách nhiệm thực hiện đúng quy định của Luật Hải quan, Thông tư số 12/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính quy định ch i tiết thủ tục cấp Chứng chỉ nghiệp vụ khai hải quan; cấp và thu hồi mã số nhân viên đại lý làm thủ tục hải quan; trình tự, thủ tục công nhận và hoạt động của đại lý làm thủ tục hải quan. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 2517/HQHCM-GSQL ngày 10/07/2014 của Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh. Điều 3. Các ông (bà) Giám đốc Công ty TNHH Vận tải quốc tế Minh Long , Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về H ả i quan và Cục trưởng Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục CNTT&TKHQ; - Lưu: VT, GSQL (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Văn Cẩn
3022/QĐ-TCHQ

Quyết định 3022/QĐ-TCHQ năm 2015 về công nhận hoạt động đại lý làm thủ tục hải quan do Tổng Cục trưởng Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố: 30 22 /QĐ-TCHQ H à Nội, ngày 07 tháng 1 0 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN HOẠT ĐỘNG ĐẠI LÝ LÀM THỦ TỤC HẢI QUAN TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN Că n c ứ Lu ậ t Hải q uan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ T hông tư số 12 / 2015/TT-BT C ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính quy định chi tiết thủ tục cấp Chứng chỉ nghiệp vụ khai hải quan; cấp và thu hồi mã số nhân viên đại lý làm thủ tục hải quan; trình tự, thủ tục công nhận và hoạt động của đại lý làm thủ tục hải quan; Căn cứ hồ sơ đề nghị công nhận đại lý làm thủ tục hải quan gửi kèm công văn số 4506/2015/CV/VNL-LOG ngày 14/8/2015 của Công ty C ổ phần Logistics Vinalink; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về Hải quan, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận: Công ty Cổ phần Logistics Vinalink. Mã số thuế: 0301776205. Địa chỉ: 145-147 Nguyễn Tất Thành, phường 13, quận 4, Tp. Hồ Chí Minh. Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp số 0301776205 do Sở kế hoạch và đầu tư TP. Hồ Chí Minh chứng nhận lần đầu ngày 31/7/1999. Đủ điều kiện hoạt động đại lý làm thủ tục hải quan. Công ty Cổ phần Logistics Vinalink có trách nhiệm thực hiện đúng quy định của Luật Hải quan, Th ô ng tư số 12/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của B ộ Tài chính quy định chi tiết thủ tục cấp Chứng chỉ nghiệp vụ khai hải quan; cấp và thu hồi mã số nhân viên đại lý làm thủ tục hải quan; trình tự, thủ tục công nhận và hoạt động của đại lý làm thủ tục hải quan. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 1903/HQHCM-GSQL ngày 02/06/2014 của Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh. Điều 3. Các ông (bà) Giám đốc Công ty C ổ phần Logistics Vinalink , Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về H ả i quan và Cục trưởng Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục CNTT&TKHQ; - Lưu: VT, GSQL (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Văn Cẩn
9294/TB-TCHQ

Thông báo 9294/TB-TCHQ năm 2015 về kết quả phân loại hàng hóa xuất, nhập khẩu là Dung môi pha sơn dùng trong sản xuất gốm sứ thủy tinh do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9294/TB-TCHQ Hà Nội , ngày 07 tháng 10 năm 2015 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Luật Hải quan số 54/ 2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015 /NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại-Chi nhánh tại TP. Hồ Chí Minh tại thông báo số 1900/TB-PTPL ngày 21/8/2015 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo kha i báo: Dung môi decan SIT-303 pha sơn dùng trong sản xuất gốm sứ thủy tinh, (Medium SIT-303), hàng mới 100% (Mục 4 tờ khai) 2. Đơn vị nhập khẩu: Công ty TNHH Thương mại Đỗ Quân; Địa chỉ: Số 90 Lạc Trung, P. Vĩnh Tuy, Q. Hai Bà Trưng, TP. Hà Nội, Việt Nam; Mã số thuế: 0103020745. 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10042669362/A11 ngày 4/6/2015 tại Chi cục Hải quan Cảng Sài Gòn KV 1 - Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Dung dịch Polyacrylate trong dung môi xylene; 1,2, 4 - trimethyl benzene; methyl methacrylate; 1,2 dimethyl-cyclohexane, hàm lượng dung môi » 64,4%. 5. Kết quả phân loại: Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Dung dịch Polyacrylate trong dung môi xylene; 1,2, 4 - trimethyl benzene; methyl methacrylate; 1,2 dimethyl-cyclohexane, hàm lượng dung môi » 64,4%. thuộc nhóm 32.08 “Sơn và vecni (kể cả men tráng và dầu bóng) làm từ các loại po l yme tổng hợp hoặc các po l yme tự nhiên đã biến đ ổ i về mặt hóa học, đã phân t á n hay hòa tan trong môi tr ường không chứa nước; các dung dịch như đã ghi trong Chú giải 4 của Chương này . ”, phân nhóm 3208.20 “- Từ polymer acrylic hoặc polymer viny l” , mã số 3208.20.90 “-- Loại khác ” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để b/cáo); - Các Cục HQ tỉnh , thành phố (để t/hiện); - Chi cục Hải quan Cảng Sài Gòn KV 1, Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh; - Trung tâm PTPL HH XNK và các chi nhánh; - Công ty TNHH Thương mại Đỗ Quân; Địa ch ỉ : Số 90 Lạc Trung, P. Vĩnh Tuy, Q. Hai Bà Trưng, TP . H à Nội ; - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-PL-Cường (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
9293/TB-TCHQ

Thông báo 9293/TB-TCHQ năm 2015 về kết quả phân loại hàng hóa xuất, nhập khẩu là Dung môi pha sơn dùng trong sản xuất gốm sứ thủy tinh do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9293/TB-TCHQ Hà Nội , ngày 07 tháng 10 năm 2015 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Luật Hải quan số 54/ 2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015 /NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại-Chi nhánh tại TP. Hồ Chí Minh tại thông báo số 1900/TB-PTPL ngày 21/8/2015 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo kha i báo: Dung môi decan SI-535 pha sơn dùng trong sản xuất gốm sứ thủy tinh, (Me d ium SI-535), hàng mới 100% (Mục 3 tờ khai) 2. Đơn vị nhập khẩu: Công ty TNHH Thương mại Đỗ Quân; Địa chỉ: Số 90 Lạc Trung, P. Vĩnh Tuy, Q. Hai Bà Trưng, TP. Hà Nội, Việt Nam; Mã số thuế: 0103020745. 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10042669362/A11 ngày 4/6/2015 tại Chi cục Hải quan Cảng Sài Gòn KV 1 - Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Dung dịch Polyacrylate trong dung môi xylene; 1,2,3 - trimethyl benzene; butyl me tha crylate, hàm lượng dung môi » 67%. 5. Kết quả phân loại: Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Dung dịch Polyacrylate trong dung môi xylene; 1,2,3 - trimethyl benzene; butyl me tha crylate, hàm lượng dung môi » 67%. thuộc nhóm 32.08 “Sơn và vecni (kể cả men tráng và dầu bóng) làm từ các loại po l yme tổng hợp hoặc các po l yme tự nhiên đã biến đ ổ i về mặt hóa học, đã phân t á n hay hòa tan trong môi tr ường không chứa nước; các dung dịch như đã ghi trong Chú giải 4 của Chương này . ”, phân nhóm 3208.20 “- Từ polymer acrylic hoặc polymer viny l” , mã số 3208.20.90 “-- Loại khác ” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để b/cáo); - Các Cục HQ tỉnh , thành phố (để t/hiện); - Chi cục Hải quan Cảng Sài Gòn KV 1, Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh; - Trung tâm PTPL HH XNK và các chi nhánh; - Công ty TNHH Thương mại Đỗ Quân; Địa ch ỉ : Số 90 Lạc Trung, P. Vĩnh Tuy, Q. Hai Bà Trưng, TP, H à Nội ; - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-PL-Cường (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
9287/TB-TCHQ

Thông báo 9287/TB-TCHQ năm 2015 về kết quả phân loại hàng hóa xuất, nhập khẩu là Chế phẩm Enzyme A-Amylase 190, dùng trong ngành dệt nhuộm do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9287/TB-TCHQ Hà Nội , ngày 07 tháng 10 năm 2015 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Luật Hải quan số 54/ 2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015 /NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa xuất nhập khẩu (Chi nhánh tại TP. Hồ Chí Minh) tại thông báo số 1720/TB-PTPLHCM ngày 30/7/2015 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế xuất nhập khẩu, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo kha i báo: Chế phẩm Enzyme A-Amylase 190, dùng trong ngành dệt nhuộm, mới 100% (Mục 4) 2. Đơn vị xuất khẩu/nhập khẩu: Công ty TNHH Công nghiệp CHEMTEX & CORD; Địa chỉ: Lô G02 và G03 đường số 3, KCN Đức Hòa, Ấ p 5 xã Đức Hòa Đông, huyện Đức Hòa, Long An; MST: 1100607086. 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10046428314/A12 ngày 4/7/2015 đăng ký tại Chi cục HQ Đức Hòa (Cục Hải quan tỉnh Long An). 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Chế phẩm enzym có thành phần từ amylase, catalase, dạng lỏng, dùng trong ngành dệt nhuộm. 5. Kết quả phân loại: Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Chế phẩm enzym có thành phần từ amylase, catalase, dạng lỏng, dùng trong ngành dệt nhuộm. thuộc nhóm 35.07 “Enzym; enzym đã chế biến chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác”, mã số 3507.90.00 “- Loại khác ” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập kh ẩ u Việt Nam./. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để b/c); - Các Cục HQ tỉnh, tp. (để t/hiện); - Chi cục Hải quan Đức Hòa (Cục Hải quan tỉnh Long An); - Trung tâm PTPL HH XNK và các chi nhánh; - Công ty TNHH Công nghiệp CHEMTEX & CORD; Địa chỉ: Lô G02 và G03 đường số 3, KCN Đức Hòa , Ấp 5 xã Đức Hòa Đông, huyện Đức Hòa, Long An - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-PL-Thảo (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
9296/TB-TCHQ

Thông báo 9296/TB-TCHQ năm 2015 về kết quả phân loại hàng hóa xuất, nhập khẩu là Chất độn Calcium carbonate dùng trong ngành nhựa do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9296/TB-TCHQ Hà Nội , ngày 07 tháng 10 năm 2015 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Luật Hải quan số 54/ 2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015 /NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK - Chi nhánh Tp. Hồ Chí Minh tại Thông báo số 2036/TB-PTPL ngày 11/9/2015 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo kha i báo: Mục 1: Calcium carbonat CaC O 3 (Chất độn CaC O 3 ). 2. Đơn vị xuất khẩu: Công ty TNHH Thương mại Triển Toàn; Đ/c: 34, Lò Siêu, P.16, Q. 11, Tp. Hồ Chí Minh; MST: 0312457828. 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 30044041034/B11 ngày 25/6/2015 tại Chi cục HQ KCN Trảng Bàng - Cục Hải quan Tây Ninh. 4. Tóm t ắ t mô tả và đặc tính hàng hóa: Ch ấ t độn dùng trong ngành nhựa thành phần chính là Calcium carbonate ~ 80% và sáp Polyethylene...dạng hạt. 5. Kết quả phân loại : Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Ch ấ t độn dùng trong ngành nhựa thành phần chính là Calcium carbonate ~ 80% và sáp Polyethylene...dạng hạt. thuộc nhóm 38.24 “Chất gắn đã điều chế dùng cho các loại khuôn đúc hoặc lõi đúc; các sản phẩm và chế phẩm hóa học của ngành công nghiệp hóa chất hoặc các ngành công nghiệp có liên quan (k ể cả các sản phẩm và ch ế phẩm chứa h ỗ n hợp các sản phẩm tự nhiên), chưa được chi t i ết hoặc ghi ở nơi khác”, phân nhóm 3824.90 “- Loại khác” , phân nhóm “ - - Loại khác” mã số 3824.90.99 “ - - - Loại khác” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để b/c); - Các Cục HQ tỉnh,TP (để t/ hiện); - Chi cục Hq KCN Trảng Bàng - Cục HQ Tây Ninh; - Trung tâm PTPL HHXNK và các chi nhánh; - Công ty TNHH Thương mại Triển Toàn (Đ/c: 34, Lò Siêu, P.16, Q. 11, Tp. H ồ Chí Minh); - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK - PL - L.Anh (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
9295/TB-TCHQ

Thông báo 9295/TB-TCHQ năm 2015 về kết quả phân loại hàng hóa xuất, nhập khẩu là Chất chống ẩm do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9295/TB-TCHQ Hà Nội , ngày 07 tháng 10 năm 2015 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Luật Hải quan số 54/ 2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015 /NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK - Chi nhánh Tp. Hồ Chí Minh tại Thông báo số 1980/TB-PTPL ngày 09/9/2015 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo kha i báo: Chất ch ố ng ẩ m. 2. Đơn vị nhập khẩu: Công ty TNHH Park Corp (Việt Nam); Đ/c: KCN Trảng Bàng, xã An Tịnh, huyện Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh; MST: 3900310384. 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10048036542/E21 ngày 17/7/2015 tại Chi cục Hải quan KCN Trảng Bàng - Cục Hải quan Tây Ninh. 4. Tóm t ắ t mô tả và đặc tính hàng hóa: Silica gel dùng đ ể hút ẩ m, đã th ấ m t ẩ m chất chỉ thị, dạng đóng gói bán lẻ dạng túi nhỏ kích thước 6x8 và 4.5x6 gồm các hạt trong su ố t mà hạt màu cam. 5. Kết quả phân loại : Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Silica gel dùng đ ể hút ẩ m, đã th ấ m t ẩ m chất chỉ thị, dạng đóng gói bán lẻ dạng túi nhỏ kích thước 6x8 và 4.5x6 gồm các hạt trong su ố t mà hạt màu cam. thuộc nhóm 38.24 “Chất gắn đã điều chế dùng cho các loại khuôn đúc hoặc lõi đúc; các sản phẩm và ch ế ph ẩ m hóa học của ngành công nghiệp hóa chất hoặc các ngành công nghiệp có liên quan (kể cả các sản phẩm và chế phẩm chứa h ỗ n hợp các sản ph ẩ m tự nhiên), chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác”, phân nhóm 3824.90 “- Loại khác” , phân nhóm “- - Loại khác ” mã số 3824.90.99 “ - - - Loại khác” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./ . Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để b/c); - Các Cục HQ tỉnh,TP (để t/hiện); - Chi cục Hq KCN Trảng Bàng - Cục HQ Tây Ninh; - Trung tâm PTPL HHXNK và các chi nhánh; - Công ty TNHH Park Corp (Việt Nam) (Đ/c: KCN Trảng Bàng, xã An Tịnh, H. Trảng Bàng, Tây Ninh); - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK - PL - L.Anh (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
9290/TB-TCHQ

Thông báo 9290/TB-TCHQ năm 2015 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là polyuretan nguyên sinh dạng lỏng dùng trong sản xuất sơn do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9290/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 07 tháng 10 năm 2015 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/1/2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuê nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK - Chi nhánh TP. Hồ Chí Minh tại thông báo số 1629/TB-PTPLHCM ngày 24/7/2014, công văn số 528/PTPLHCM-NV ngày 24/9/2015 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Polyuretan nguyên sinh dạng lỏng dùng trong sản xuất sơn CK-R-R15080 (Mục 7 TKHQ) 2. Đơn vị nhập khẩu : Công ty TNHH Chokwang Vina; địa chỉ: Lô A-5E-CN, KCN Mỹ Phước 3, Bến Cát, Bình Dương; Mã số thuế: 3700820684. 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10031210336/A12 ngày 26/2/2015 đăng ký tại Chi cục HQ KCN Mỹ Phước, Cục Hải quan tỉnh Bình Dương. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa : Dung dịch Copolymer acrylate trong hỗn hợp dung môi Xylene, toluene, ethyl benzene, hàm lượng dung môi dễ bay hơi trên 50% tính theo trọng lượng dung dịch. 5. Kết quả phân loại: Tên thương mại: CK-R-R15080 Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Dung dịch Copolymer acrylate trong hỗn hợp dung môi Xylene, toluene, ethyl benzene, hàm lượng dung môi dễ bay hơi trên 50% tính theo trọng lượng dung dịch. Ký, mã hiệu, chủng loại: không có thông tin Nhà sản xuất: không có thông tin thuộc nhóm 32.08 “Sơn và vecni (kể cả men tráng và dầu bóng) làm từ các loại polyme tổng hợp hoặc các polyme tự nhiên đã biến đổi về mặt hóa học, đã phân tán hay hòa tan trong môi trường không chứa nước; các dung dịch như đã ghi trong Chú giải 4 của Chương này” , phân nhóm 3208.20 “- Từ polymer acrylic hoặc polymer vinyl”, mã số 3208.20.90 “- - Loại khác”, tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trư ở ng (để b á o cáo); - Các Cục HQ tỉnh, TP (để thực hiện); - Chi cục HQ QL hàng XNK NKCN, Cục Hải quan tỉnh B ì nh Dương; - Trung tâm PTPL HH XNK và các chi nhánh; - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK, Cường-PL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
9289/TB-TCHQ

Thông báo 9289/TB-TCHQ năm 2015 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là cáp thép dùng buộc tàu, loại xoắn xuôi, mới do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9289/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 07 tháng 10 năm 2015 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 103/2015/TT-BTC ngày 01/07/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa xuất nhập khẩu Chi nhánh tại thành phố Hải Phòng tại thông báo số 267/TB1-CNHP ngày 01 tháng 10 năm 2015 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế xuất nhập khẩu, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Cáp thép dùng buộc tàu, loại xoắn xuôi, mới 100%. Không mạ, tráng, bọc, loại 6 sợi/1 cáp. Gồm: 3 cuộn đường kính 14mm; 5 cuộn đường kính 20mm; 3 cuộn đường kính 22.4mm; 2 cuộn đường kính 24mm; 2 cuộn đường kính 28mm. (Mục 1 tờ khai hải quan). 2. Đơn vị xuất khẩu/nhập khẩu : Công ty TNHH Thương mại dịch vụ xuất nhập khẩu Hoàng Đạt. Địa chỉ: 860/80/16 Xô Viết Nghệ Tĩnh, phường 25, quận Bình Thạnh, TP. Hồ Chí Minh. MST: 0310955183 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10051731142/A11 ngày 17/8/2015 tại Chi cục Hải quan Cửa khẩu cảng Hải Phòng KVI (Cục Hải quan thành phố Hải Phòng). 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa : Dây cáp xoắn ngược có lớp ngoài là 6 sợi tạo bằng thép được vặn xoắn theo một bước xoắn cố định từ trái sang phải dọc theo chiều dài và lớp lõi là 3 sợi tao bằng plastic được vặn xoắn theo hướng ngược lại. 5. Kết quả phân loại: Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Dây cáp xoắn ngược có lớp ngoài là 6 sợi tạo bằng thép được vặn xoắn theo một bước xoắn cố định từ trái sang phải dọc theo chiều dài và lớp lõi là 3 sợi tao bằng plastic được vặn xoắn theo hướng ngược lại. thuộc Nhóm 7312 “Dây bện tao, thừng, cáp, băng tết, dây treo và các loại tương tự, bằng sắt hoặc thép, chưa cách điện”, phân nhóm 7312.10 “- Dây bện tao, thừng và cáp”, mã số 7312.10.10 “- - Cuộn dây bện tao kiểu bọc, dây tao dẹt và dây cáp xoắn ngược” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để báo cáo); - Các Cục HQ tỉnh, thành phố (để t/hiện); - Chi cục HQCK cảng Hải Phòng KVI (Cục Hải quan thành phố Hải Phòng); - Trung tâm PTPL và các Chi nhánh; - Công ty TNHH Thương mại dịch v ụ xuất nhập khẩu Hoàng Đạt; (Đ/c: 860/80/16 Xô V iết Nghệ Tĩnh, phường 25, quận Bình Thạnh, TP. Hồ Chí Minh); - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-Tuân(3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
9288/TB-TCHQ

Thông báo 9288/TB-TCHQ năm 2015 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là bột Nephelin dùng để sản xuất gốm sứ do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9288/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 07 tháng 10 năm 2015 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa xuất nhập khẩu tại thông báo số 1166/TB-PTPL ngày 01 tháng 10 năm 2015 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế xuất nhập khẩu, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Bột Nephelin dùng để sản xuất gốm sứ. Code: ZC-X01, hàng mới 100%. (Mục 1 tờ khai hải quan). 2. Đơn vị xuất khẩu/nhập khẩu : Công ty cổ phần Ceramark. Địa chỉ: số 2D Đường Thành, phường Cửa Đông, quận Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội; MST: 0106794553 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10046147522/A11 ngày 02/7/2015 tại Chi cục Hải quan cửa khẩu Hữu Nghị (Cục Hải quan tỉnh Lạng Sơn). 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa : Nephelin. 5. Kết quả phân loại: Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Nephelin. thuộc nhóm 2529 “tràng thạch (đá bồ tát); lơxit (leucite), nephelin và nephelin xienit; khoáng florit” , mã số 2529.30.00 “- Lơxit; nephelin và nephelin xienit” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để báo cáo); - Các Cục HQ tỉnh, Thành phố (để t/ hiện); - Chi cục HQCK Hữu Nghị (Cục Hải quan t ỉ nh Lạng Sơn); - Trung tâ m PTPL và các Chi nhánh; - Công ty cổ phần Ceramark; (Đ/c: S ố 2D Đường Thành, phường Cửa Đông, quận Hoàn Ki ế m, TP. Hà Nội); - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-Tuân(3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
9286/TB-TCHQ

Thông báo 9286/TB-TCHQ năm 2015 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là phô mai Cheddar do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9286/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 07 tháng 10 năm 2015 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích Phân loại hàng hóa XNK, Chi nhánh tại TP. Hồ Chí Minh tại thông báo số 1722/TB-PTPLHCM ngày 31/7/2015 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế xuất nhập khẩu, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Nguyên liệu thực phẩm: Phô mai Cheddar (Ched White XL EXP 40LB), 18,962.452kg = 956 thùng. Nguyên liệu dùng sản xuất phô mai con bò cười, (mục 1 Tờ khai). 2. Đơn vị xuất khẩu/nhập khẩu : Công ty TNHH Bel Việt Nam; địa chỉ: Lô D-7J-CN, D-7L2-CN, KCN Mỹ Phước 3, Bến Cát, Bình Dương; MST: 3701707441. 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10039701255/A12 ngày 11/5/2015 đăng ký tại Chi cục HQ KCN Mỹ Phước - Cục Hải quan Bình Dương. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa : Pho mát cứng đã ủ chín (Cheddar cheese). Thành phần gồm: Protein ≈ 21%; Chất béo ~ 52% (tính theo trọng lượng chất khô). 5. Kết quả phân loại: Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Pho mát cứng đã ủ chín (Cheddar cheese). Thành phần gồm: Protein ≈ 21%; Chất béo ~ 52% (tính theo trọng lượng chất khô). thuộc nhóm 04.06 “Pho mát và sữa đông (curd)” ; mã số 0406.90.00 “- Pho mát loại khác” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam./. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trư ở ng (để báo cáo); - Các Cục HQ tỉnh, TP (để t/hiện); - Chi cục HQ KCN Mỹ Phước - Cục Hải quan Bìn h Dương; - Trung tâm PTPL và các Chi nhánh (để t/hiện); - Công ty TNHH Bel Việt Nam (đ/chỉ: Lô D-7J- CN, D-7L2-CN, KCN Mỹ Phước 3, B ế n Cát, Bình Dương); - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-PL- Đương (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
9285/TB-TCHQ

Thông báo 9285/TB-TCHQ năm 2015 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là nano Cal V-T663 đã tẩm axit béo dùng trong ngành công nghiệp nhựa do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9285/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 07 tháng 10 năm 2015 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK Chi nhánh TP. Hồ Chí Minh tại thông báo số 1630/TB-PTPLHCM ngày 24/7/2015 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế xuất nhập khẩu, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Nano Cal V-T663 đã tẩm axit béo dùng trong ngành công nghiệp nhựa. 2. Đơn vị nhập khẩu: Công ty TNHH Thương mại Vu Trân Địa chỉ: 18 đường Bàu Cát 6, phường 14, Q. Tân Bình, TP. Hồ Chí Minh MST: 0310192573 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10042889066/A11 ngày 6/6/2015 tại Chi cục Hải quan Cảng Sài Gòn khu vực I - Cục Hải quan TP.Hồ Chí Minh 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa : Chế phẩm hóa học có thành phần chính là canxi cacbonate, este của axit béo stearic và palmitic trong chất mang polyethylene 5. Kết quả phân loại: Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Chế phẩm hóa học có thành phần chính là canxi cacbonate, este của axit béo stearic và palmitic trong chất mang polyethylene thuộc nhóm 38.24 “Chất gắn đã điều chế dùng cho các loại khuôn đúc hoặc lõi đúc; các sản phẩm và chế phẩm hóa học của ngành công nghiệp hóa chất hoặc các ngành công nghiệp có liên quan (kể cả các sản phẩm và chế phẩm chứa hỗn hợp các sản phẩm tự nhiên), chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác.”, phân nhóm 3824.90 “- Loại khác ”, mã số 3824.90.99 “- - - Loại khác” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam./. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trư ở ng (để b/c á o); - Các Cục HQ tỉnh, TP (để t/ hiện); - Ch i cục Hải quan Cảng Sài Gòn khu vực I - Cục Hải quan TP.Hồ Chí Minh; - Trung tâm PTPL và các Chi nhánh (đ ể t/ hiện ); - Công ty TNHH Thương mại Vu Trân (18 đường Bàu Cát 6, phường 14, Q. Tân Bình, TP. Hồ Chí Minh); - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-PL-Uy ê n (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
2168/QĐ-UBND

Quyết định 2168/QĐ-UBND năm 2015 hủy bỏ Quyết định 362/QĐ-UBND do tỉnh Bình Phước ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2168 / QĐ - U BND Bình Phước , ngày 07 tháng 10 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC HỦY BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 362/QĐ-UBND NGÀY 22/02/2008 CỦA UBND TỈNH CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Đầu tư số 67/2014/QH2013 ngày 26/11/2014; Căn cứ Nghị quyết số 59/NQ-CP ngày 07/8/2015 của Chính phủ về triển khai thi hành Luật Đầu tư số 67/2014/QH2013; Xét đề nghị của Sở Kế hoạch và Đầu tư tại Tờ trình số 1149/TTr-SKHĐT ngày 28/9/2015, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Hủy bỏ Quyết định số 362/QĐ-UBND ngày 22/02/2008 của UBND tỉnh quy định về thủ tục, trình tự đầu tư và cơ chế phối hợp giải quyết các vấn đề liên quan đến đ ầ u tư trên địa bàn tỉnh Bình Phước . Lý do: Thủ tục, trình tự đầu tư và cơ chế phối hợp giải quyết các vấn đề liên quan đến đầu tư quy định trong Quyết định số 362/QĐ-UBND ngày 22/02/2008 của UBND tỉnh không còn phù hợp với Điều 32 và Điều 33 Luật Đầu tư số 67/2014/QH2013 ngày 26/11/2014. Điều 2. 1. V ề trình tự, thủ tục chủ trương đầu tư; chuyển nhượng dự án đầu tư thực hiện theo Luật Đầu tư số 67/2014/QH2013 ngày 26/11/2014. 2. Tại Khoản 2 Điều 4 Luật Đầu tư số 67/2014/QH2013 ngày 26/11/2014 có quy định: “Trường hợp c ó quy định khác nha u giữa Luật này và Luật khác về ngành, nghề cấm đầu tư kinh doanh, ngành, nghề kinh doanh c ó điều kiện, trình tự, thủ tục đầu tư thì thực hiện theo quy định của Luật này trừ trình tự , thủ tục đầu tư k i nh doanh theo quy định tại Luật chứng kho á n, Luật các t ổ chức tín dụng, Luật kinh doanh bảo hiểm và Luật dầu kh í” ; do đó, giao Sở Tài nguyên và Môi trường, Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và các sở ngành có liên quan rà soát, tham mưu UBND tỉnh hủy bỏ những quy định do đơn vị tham mưu UBND tỉnh ban hành về trình tự, thủ tục đầu tư; trình tự, thủ tục chuyển nhượng dự án đầu tư trái với quy định của Luật Đầu tư số 67/2014/QH2013 ngày 26/11/2014. Điều 3. Thủ trưởng các sở, ban, ngành; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này, kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - CT, PCT; - Như Điều 3; - LĐVP, Phòng: KTN, KTTH; - Lưu: VT. (103Thg-06/10) KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Phạm Văn Tòng
9244/TB-TCHQ

Thông báo 9244/TB-TCHQ năm 2015 về kết quả phân loại hàng hóa xuất, nhập khẩu là phụ gia dùng trong sản xuất bảo quản mực in do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9244/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 07 tháng 10 năm 2015 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa xuất nhập khẩu (Chi nhánh tại TP. Đà Nẵng) tại thông báo số 277/TB-PTPL ngày 21/7/2015 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế xuất nhập khẩu, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: SLAMONIE 534B - Phụ gia dùng trong sản xuất bảo quản mực in (Mục 1) 2. Đơn vị xuất khẩu/nhập khẩu: Công ty TNHH Toyo Ink Việt Nam; Địa chỉ: Lô 201, đường Amata - KCN AMATA, Biên Hòa, Đồng Nai; MST: 3600668186. 3 . Số, ngày tờ khai hải quan: 10044031271/A12 ngày 15/6/2015 đăng ký tại Chi cục Hải quan Biên Hòa - Cục Hải quan Đồng Nai 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Chế phẩm diệt nấm mốc dùng trong sản xuất mực in, dạng lỏng. 5. Kết quả phân loại: Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Chế phẩm diệt nấm mốc dùng trong sản xuất mực in, dạng lỏng. thuộc nhóm 38.08 “Thuốc trừ côn trùng, thuốc diệt loài gặm nhấm, thuốc diệt nấm, thuốc diệt cỏ, thuốc chống nảy mầm và thuốc điều hòa sinh trưởng cây trồng, thuốc khử trùng và các loại tương tự, đóng gói sẵn hoặc đóng gói để bán lẻ hoặc như các chế phẩm hoặc sản phẩm (ví dụ, băng, bấc và nến đã xử lý lưu huỳnh và giấy bẫy ruồi)”, phân nhóm “ - Loại khác” , phân nhóm 3808.92 “- - Thuốc diệt nấm”, mã số 3808.92.90 “- - - Loại khác” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để b/c); - Các Cục HQ tỉnh, tp. (để t/hiện); - Chi cục Hải quan Biên Hòa (Cục Hải quan Đồng Nai); - Trung tâm PTPL HH XNK và các chi nhánh; - Công ty TNHH Toyo Ink Việt Nam; Đ/c: Lô 201, đường Amata - KCN AMATA, Biên Hòa, Đồng Nai. - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-PL-Thảo (3b). KT.TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái