hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
5959/BTC-TCHQ

Công văn số 5959/BTC-TCHQ về việc điều kiện áp dụng thuế suất thuế giá trị gia tăng 0% do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ---------- Số: 5959/BTC-TCHQ V/v Điều kiện áp dụng thuế suất thuế GTGT 0% Hà Nội, ngày 23 tháng 4 năm 2009 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố Bộ Tài chính nhận được phản ảnh của một số Hải quan địa phương vướng mắc trong việc thực hiện điều kiện áp dụng thuế suất thuế giá trị gia tăng (GTGT) 0% đối với hàng hóa xuất khẩu. Về vấn đề này, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: Theo quy định tại Điều 8 Luật thuế GTGT số 13/2008/QH12; Điều 6 Nghị định số 123/2008/NĐ-CP ngày 8/12/2008 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thuế GTGT; Điểm 1, Mục II, phần B Thông tư số 129/2008/TT-BTC ngày 26/12/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thuế GTGT và hướng dẫn thi hành Nghị định số 123/2008/NĐ-CP ngày 8/12/2008 của Chính phủ, thì: hàng hóa xuất khẩu (trừ sản phẩm xuất khẩu là tài nguyên, khoáng sản khai thác chưa qua chế biến) áp dụng thuế suất thuế GTGT 0%. Theo quy định tại Khoản 2, Điều 30 Luật Quản lý thuế; khoản 1, Điều 4 Nghị định 85/2007/NĐ-CP ngày 25/5/2007 quy định chi tiết thi hành một số Điều của Luật Quản lý thuế thì tổ chức, cá nhân có hàng hóa xuất khẩu tự kê khai và xác định số thuế phải nộp với cơ quan hải quan. Tại Điểm 2, Mục I, Phần Đ Thông tư 129/2008/TT-BTC quy định: Cơ quan Hải quan chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện quản lý thu thuế GTGT đối với hàng hóa nhập khẩu. Căn cứ các điểm hướng dẫn nêu trên, điều kiện được áp dụng thuế suất 0% đối với hàng hóa xuất khẩu nêu tại Điểm 1.2, Mục II, Phần B Thông tư 129/2008/TT-BTC là cơ sở để cơ quan thuế thực hiện khấu trừ thuế GTGT đầu vào theo hướng dẫn cụ thể tại tiết c điểm 1.3, mục II phần B Thông tư 129/2008/TT-BTC của Bộ Tài chính. Bộ Tài chính thông báo để Cục Hải quan các tỉnh, thành phố biết, thực hiện./. TUQ. BỘ TRƯỞNG KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Văn Cẩn
2249/TCHQ-GSQL

Công văn số 2249/TCHQ-GSQL về việc phân loại hàng hoá nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ---------- Số: 2249/TCHQ-GSQL V/v Phân loại hàng hoá NK Hà Nội, ngày 23 tháng 04 năm 2009 Kính gửi: Cục Hải quan TP Hồ Chí Minh Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 413/HQHCM-NV ngày 16/2/2009 của Cục Hải quan TP Hồ Chí Minh về việc vướng mắc giải quyết phân loại hàng hoá. Về việc này. Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Về việc phân loại mặt hàng "máy dập ghim và máy đột lỗ": Ngày 20/06/2008, Tổng cục Hải quan có công văn số 2900/TCHQ-GSQL hướng dẫn phân loại mặt hàng "máy dập ghim và máy đột lỗ", trong đó đã hướng dẫn rõ việc phân loại từng loại máy dập ghim, máy đột lỗ và có hình ảnh đính kèm. Do vậy, đề nghị Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh thực hiện đúng theo công văn hướng dẫn. 2. Về việc phân loại mặt hàng “máy hút bụi": Theo đề nghị Cục Hải quan TP Hồ Chí Minh tại công văn số 1726/HQTP-NV ngày 16/6/2008, Tổng cục Hải quan đã ban hành công văn 6220/TCHQ-GSQL ngày 2/12/2008 hướng dẫn phân loại mặt hàng “máy hút bụi nguồn điện thế 115 volt/400 Hz hoặc 380 volt/400 Hz chỉ sử dụng cho máy bay, không sử dụng cho mục đích gia dụng” vào mã số 8508.19.00.90, thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi 0% (Biểu thuế theo Quyết định 106/2007/QĐ-BTC ngày 20/12/2007). Căn cứ Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Quyết định số 106/2007/QĐ-BTC ngày 20/12/2007; Biểu thuế xuất khẩu. Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Quyết định số 123/2008/QĐ-BTC ngày 26/12/2008 của Bộ trưởng Bộ Tài chính. Thông tư số 85/2003/TT-BTC ngày 29/08/2003 của Bộ Tài chính thì mặt hàng “máy hút bụi có động cơ điện lắp liền, công suất không quá 1.500W và có túi hứng bụi hay đồ chứa khác với sức chứa không quá 20 lít" thì phân loại vào mã số 8508.11.00.00, thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi 40% (Biểu thuế theo Quyết định số 106/2007/QĐ-BTC); thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi 37% (Biểu thuế theo Quyết định số 123/2008/QĐ-BTC) 3. Về việc phân loại mặt hàng "Bộ linh kiện rời, không đầy đủ của xe đạp điện": Hiện nay, Tổng cục đang xin ý kiến chỉ đạo của Bộ Tài chính. Khi có ý kiến của Lãnh đạo Bộ, Tổng cục Hải quan sẽ có hướng dẫn cụ thể. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan TP Hồ Chí Minh biết và thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Văn Cẩn
2234/TCHQ-KTTT

Công văn số 2234/TCHQ-KTTT về việc hoàn thuế hàng nhập khẩu có xuất xứ từ Lào do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ---------- Số: 2234/TCHQ-KTTT V/v trả lời chính sách thuế Hà Nội, ngày 23 tháng 4 năm 2009 Kính gửi: Công ty TNHH sản xuất phụ tùng ô tô xe máy Việt Nam. (Xã Như Quỳnh, huyện Văn Lâm, tỉnh Hưng Yên) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 53-09/CV-BGD ngày 10/03/2009 của Công ty TNHH phụ tùng ô tô xe máy Việt Nam về việc hoàn thuế hàng nhập khẩu có xuất xứ từ Lào. Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Ngày 30/06/2008 Bộ Công Thương ban hành Quyết định số 14/2008/QĐ-BCT về việc nhập khẩu theo hạn ngạch thuế quan năm 2008 với thuế suất thuế nhập khẩu 0% đối với hàng hoá có xuất xứ từ Lào. Tại Điều 1 của Quyết định có ghi "áp dụng hạn ngạch thuế quan năm 2008 đối với ba nhóm mặt hàng nhập khẩu có xuất xứ từ Lào gồm: thóc và gạo các loại, lá và cọng thuốc lá, phụ kiện mô tô được hưởng ưu đãi thuế suất thuế nhập khẩu bằng 0%. Mã số hàng hoá và tổng lượng hạn ngạch thuế quan của các nhóm mặt hàng được hưởng ưu đãi thuế suất thuế nhập khẩu bằng 0% theo Phụ lục I kèm theo Quyết định này". 2. Ngày 15/7/2008 Bộ Tài chính có Quyết định số 54/2008/QĐ-BTC ngày 15/7/2008 quy định về việc thuế suất thuế nhập khẩu đối với hàng hoá nhập khẩu có xuất xứ từ Lào. Tại gạch đầu dòng (-) thứ 1 Điều 3 Quyết định số 54/2008/QĐ-BTC có ghi "Riêng hàng hoá thuộc danh mục áp dụng hạn ngạch thuế quan thực hiện cho các tờ khai hải quan đăng ký với cơ quan hải quan kể từ ngày Quyết định về nhập khẩu theo hạn ngạch thuế quan năm 2008 với thuế suất thuế nhập khẩu 0% đối với hàng hoá có xuất xứ từ Lào của Bộ Công Thương có hiệu lực thi hành". Căn cứ các quy định trên thì hàng hoá thuộc danh mục áp dụng hạn ngạch thuế quan thực hiện cho các tờ khai hải quan đăng ký với cơ quan hải quan kể từ ngày Quyết định về nhập khẩu theo hạn ngạch thuế quan năm 2008 với thuế suất thuế nhập khẩu 0% đối với hàng hoá có xuất xứ từ Lào của Bộ Công Thương có hiệu lực thi hành (thời hạn hiệu lực của Quyết định là sau 15 ngày kể từ ngày đăng công báo, không áp dụng hồi tố đối với các lô hàng phát sinh trước ngày Quyết định có hiệu lực thi hành). Tổng cục Hải quan thông báo để công ty biết./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Văn Cẩn
116/BXD-KHCN

Công văn số 116/BXD-KHCN về việc áp dụng tiêu chuẩn thép xây dựng cho công trình Nhà máy nhiệt điện Nông Sơn do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ----------- Số: 116/BXD-KHCN V/v: áp dụng tiêu chuẩn thép xây dựng cho công trình Nhà máy nhiệt điện Nông Sơn. Hà Nội, ngày 23 tháng 4 năm 2009 Kính gửi: Công ty Cổ phần than - điện Nông Sơn. Bộ Xây dựng nhận được Công văn số 252/V.NSCP - ĐTXD ngày 08 tháng 4 năm 2009 của Công ty Cổ phần than - điện Nông Sơn về việc áp dụng tiêu chuẩn thép trong quá trình nghiệm thu. Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: - Điều 24 của Nghị định số 209/2004/NĐ-CP ngày 16/12/2004 của Chính phủ quy định nội dung nghiệm thu công việc xây dựng. Theo đó, các quy chuẩn và tiêu chuẩn được áp dụng được sử dụng làm căn cứ nghiệm thu công việc xây dựng. - Các quy chuẩn, tiêu chuẩn được áp dụng là các quy chuẩn, tiêu chuẩn được chủ đầu tư lựa chọn và ghi trong nội dung thiết kế cơ sở của dự án và hồ sơ thiết kế, dự toán xây dựng công trình theo quy định tại Điều 7, Điều 15 của Nghị định số 16/2005/NĐ-CP ngày 07/02/2005 của Chính phủ. - Việc sử dụng tiêu chuẩn TCVN 1651:1985 vẫn đảm bảo phù hợp với Tiêu chuẩn thiết kế kết cấu bê tông và bê tông cốt thép hiện hành của Việt Nam TCXDVN 356:2005./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VP, Vụ KHCNMT. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KHOA HỌC CÔNG NGHỆ & MÔI TRƯỜNG Nguyễn Trung Hoà
79/BXD-KHTC

Công văn số 79/BXD-KHTC về việc đề nghị báo cáo và lập danh mục chỉ định thầu đối với các dự án cấp bách do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ----------- Số: 79/BXD-KHTC V/v: Đề nghị báo cáo và lập danh mục chỉ định thầu đối với các dự án cấp bách. Hà Nội, ngày 23 tháng 4 năm 2009 Kính gửi: - Các doanh nghiệp trực thuộc Bộ Xây dựng; - Tổng công ty Công nghiệp Xi măng Việt Nam Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại văn bản số 229/TTg-KTN ngày 16/02/2009 về việc áp dụng hình thức chỉ định thầu đối với các dự án cấp bách và hướng dẫn của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 1235/BKH-QLĐT ngày 27/02/2009 về việc hướng dẫn lập danh mục dự án cần chỉ định thầu theo văn bản số 229/TTg-KTN Bộ Xây dựng đề nghị các doanh nghiệp trực thuộc Bộ, báo cáo tình hình và lập danh mục theo hướng dẫn của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại công văn số 1235/BKH-QLĐT. Đề nghị các đơn vị sớm triển khai thực hiện báo cáo gửi về Bộ Xây dựng (qua Vụ Kế hoạch Tài chính) trước ngày 15/5/2009, để tổng hợp báo cáo Thủ tướng Chính phủ./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VP, KHTC. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KẾ HOẠCH TÀI CHÍNH Bùi Đức Hưng
79/BXD-HĐXD

Công văn số 79/BXD-HĐXD về việc áp dụng chỉ định thầu theo văn bản số 229/TTg-KTN ngày 16/02/2009 do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ----------- Số: 79/BXD-HĐXD V/v: áp dụng chỉ định thầu theo văn bản số 229/TTg-KTN ngày 16/02/2009. Hà Nội, ngày 23 tháng 4 năm 2009 Kính gửi: Cục phục vụ Ngoại giao đoàn. Bộ Xây dựng nhận được công văn số 386-CV/CPV-QLDA ngày 14/4/2009 của Cục phục vụ Ngoại giao đoàn đề nghị hướng dẫn áp dụng chỉ định thầu theo văn bản số 229/TTg-KTN ngày 16/02/2009 của Thủ tướng Chính phủ. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Ngày 16/02/2009, Thủ tướng Chính phủ đã có văn bản số 229/TTg-KTN về việc áp dụng hình thức chỉ định thầu đối với các dự án cấp bách. Theo đó, Thủ tướng Chính phủ uỷ quyền cho Bộ trưởng, Chủ tịch UBND các tỉnh thành phố trực thuộc Trung ương xem xét quyết định việc chỉ định thầu các dự án có mức vốn tối đa không quá 5 tỷ đồng. Theo quy định này thì việc xem xét chỉ định thầu không quy định cho giá trị của gói thầu mà quy định mức vốn tối đa cho dự án. Do vậy, đối với các gói thầu có giá trị dưới 5 tỷ đồng thuộc các công trình của Cục nêu trên không thuộc đối tượng điều chỉnh của mục 1 văn bản số 229/TTg-KTN ngày 16/02/2009 của Thủ tướng Chính phủ. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng, đề nghị Cục phục vụ Ngoại giao đoàn nghiên cứu, thực hiện theo quy định của pháp luật hiện hành. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: Vụ HĐXD (V.A.M - 04). TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ QUẢN LÝ HOẠT ĐỘNG XÂY DỰNG Trần Ngọc Thiện
661/UBCK-QLKD

Công văn 661/UBCK-QLKD về đóng, mở đại lý nhận lệnh do Ủy ban Chứng khoán Nhà nước ban hành BỘ TÀI CHÍNH ỦY BAN CHỨNG KHOÁN NHÀ NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 661/UBCK-QLKD V/v đóng, mở đại lý nhận lệnh Hà Nội, ngày 23 tháng 04 năm 2009 Kính gửi: Các công ty chứng khoán Quyết định số 126/2008/QĐ-BTC ngày 26/12/2008 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của “Quy chế tổ chức và hoạt động công ty chứng khoán” ban hành kèm theo Quyết định số 27/2007/QĐ-BTC ngày 24/04/2007 của Bộ trưởng Bộ Tài chính đã có hiệu lực thi hành từ ngày 10/04/2009. Liên quan đến đại lý nhận lệnh, Quyết định số 126/2008/QĐ-BTC đã nêu rõ: - Tại khoản 9 Điều 1: quy định “bỏ Điều 11 về Đại lý nhận lệnh”; - Tại Điều 2: quy định trong thời hạn một (01) năm kể từ ngày Quyết định này có hiệu lực, các công ty chứng khoán đã lập đại lý nhận lệnh thực hiện các thủ tục đóng đại lý nhận lệnh và báo cáo Ủy ban Chứng khoán Nhà nước trước năm (05) ngày làm việc kể từ ngày đại lý nhận lệnh ngừng hoạt động kèm theo biên bản thanh lý hợp đồng đại lý. Ủy ban Chứng khoán Nhà nước thông báo để các công ty biết và yêu cầu các công ty chứng khoán thực hiện nghiêm quy định trên. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VP, QLKD. TL. CHỦ TỊCH TRƯỞNG BAN QUẢN LÝ KINH DOANH Phạm Hồng Sơn
2250/TCHQ-GSQL

Công văn số 2250/TCHQ-GSQL về việc vướng mắc thực hiện Nghị định số 108/2008/NĐ-CP do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 2250/TCHQ-GSQL V/v vướng mắc thực hiện Nghị định số 108/2008/NĐ-CP Hà Nội, ngày 23 tháng 04 năm 2009 Kính gửi: Cục Hải quan Lạng Sơn Trả lời công văn số 402/HQLS-NV không ghi ngày, tháng 03/2009 của Cục Hải quan Lạng Sơn báo cáo vướng mắc thực hiện Nghị định số 108/2008/NĐ-CP ngày 07/10/2008 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Hóa chất, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Doanh nghiệp nhập khẩu lô hàng hóa chất thứ nhất thuộc danh mục hóa chất phải khai báo, từ 01/04/2009 chưa có Giấy xác nhận khai báo hóa chất nhập khẩu của Cục Hóa chất (theo công văn số 2327/BCT-HC ngày 25/03/2009), cơ quan hải quan chưa được làm thủ tục đối với các lô hàng hóa chất nhập khẩu tiếp theo thuộc danh mục hóa chất phải khai báo. 2. Doanh nghiệp ký hợp đồng với số lượng lớn, nhập khẩu nhiều lần trong thời gian dài, đã chủ động khai báo trước với Bộ Công Thương trước khi nhập khẩu, khi doanh nghiệp xuất trình Giấy xác nhận khai báo hóa chất của Bộ Công Thương thì cơ quan hải quan phải lập Phiếu theo dõi trừ lùi lượng hóa chất nhập khẩu theo số lượng ghi tại hợp đồng và theo Giấy xác nhận khai báo hóa chất cho doanh nghiệp. 3. Doanh nghiệp làm thủ tục nhập khẩu hóa chất thuộc danh mục phải khai báo trước tại Chi cục này và lô hàng sau tại Chi cục khác, nhằm tránh khai báo với Bộ Công Thương, Tổng cục Hải quan ghi nhận để trao đổi với Bộ Công Thương để có biện pháp quản lý. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, GSQL (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
78/BXD-HĐXD

Công văn số 78/BXD-HĐXD về việc lựa chọn nhà thầu tư vấn khảo sát thiết kế xây dựng công trình do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 78/BXD-HĐXD V/v: lựa chọn nhà thầu tư vấn khảo sát thiết kế xây dựng công trình. Hà Nội, ngày 23 tháng 4 năm 2009. Kính gửi: Công ty Cổ phần Tư vấn Đầu tư và Xây dựng Quảng Trị. Bộ Xây dựng nhận được công văn số 02/CV-CT ngày 03/4/2009 của Công ty Cổ phần Tư vấn Đầu tư và Xây dựng Quảng Trị đề nghị hướng dẫn lựa chọn nhà thầu tư vấn khảo sát thiết kế xây dựng công trình. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1/ Theo quy định tại điểm a và điểm d Khoản 1 Điều 11 Luật Đấu thầu và Khoản 1 Điều 3 Nghị định 58/2008/NĐ-CP ngày 05/5/2008 của Chính phủ thì nhà thầu lập báo cáo nghiên cứu khả thi (dự án đầu tư) được tham gia đấu thầu lập thiết kế kỹ thuật, thiết kế bản vẽ thi công, thiết kế công nghệ cho đến trước ngày 01/4/2009. Ngày 08/4/2009, Thủ tướng Chính phủ đã có văn bản 526/TTg-KTN về việc triển khai thực hiện quy định tại Điều 11 của Luật Đấu thầu. Theo đó, Thủ tướng Chính phủ giao cho Bộ Kế hoạch và Đầu tư hướng dẫn thực hiện Điều 11 Luật Đấu thầu cho đến khi Luật sửa đổi bổ sung một số điều của các Luật có liên quan đến đầu tư xây dựng cơ bản có hiệu lực thi hành. Do đó, Công ty có thể gửi văn bản đề nghị Bộ Kế hoạch và Đầu tư để được hướng dẫn cụ thể về quy định trên. 2/ Nếu chủ đầu tư cho phép bổ sung nhà thầu phụ để cùng thực hiện gói thầu với nhà thầu chính thì nhà thầu phụ phải có đủ điều kiện năng lực đáp ứng được phần công việc mà nhà thầu phụ được phép tham gia thực hiện trên cơ sở đề xuất của nhà thầu chính. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng, đề nghị Công ty Cổ phần Tư vấn Đầu tư và Xây dựng Quảng Trị nghiên cứu, thực hiện theo quy định của pháp luật hiện hành. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: Vụ HĐXD (V.A.M - 04). TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ QUẢN LÝ HOẠT ĐỘNG XÂY DỰNG Trần Ngọc Thiện
80/BXD-HĐXD

Công văn số 80/BXD-HĐXD về việc trả lời Sở Xây dựng Cần Thơ do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ----------- Số: 80/BXD-HĐXD V/v: Trả lời Sở Xây dựng Cần Thơ. Hà Nội, ngày 23 tháng 4 năm 2009 Kính gửi: Sở Xây dựng thành phố Cần Thơ. Sở Xây dựng thành phố Cần Thơ có văn bản số 253/SXD-KTQH ngày 08 tháng 4 năm 2009 đề nghị Bộ Xây dựng hướng dẫn việc xây dựng công trình trên khoảng không đường giao thông nội bộ. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Theo quy định tại mục 2.8.10 Chương II, Quy chuẩn xây dựng Việt Nam, Quy hoạch xây dựng QCXDVN 01:2008: "Trong khoảng không từ độ cao 3,5m (so với mặt vỉa hè) trở lên, các bộ phận cố định của nhà (ô văng, ban công, mái đua...) được vượt quá chỉ giới đường đỏ theo những điều kiện sau: - Độ vươn ra (đo từ chỉ giới đường đỏ tới mép ngoài cùng của phần nhô ra) tuỳ thuộc vào chiều rộng lộ giới, không được lớn hơn giới hạn được quy định ở bảng 2.9, đồng thời phải đảm bảo nhỏ hơn vỉa hè ít nhất 1,0m....(với lộ giới 10m độ vươn ra tối đa là 0,9m). - Trên phần nhô ra chỉ được làm ban công, không được che chắn tạo thành lô gia hay buồng. Như vậy, đối với trường hợp cụ thể công trình khách sạn quốc tế cao 22 tầng tại đường Hai Bà Trưng, phường Tân An, quận Ninh Kiều như Sở Xây dựng thành phố Cần Thơ nêu tại văn bản số 253/SXD-KTQH ngày 08/4/2009, từ tầng 3 trở lên có khối tháp băng qua đường Trần Quốc Toản là không phù hợp với quy định của Quy chuẩn xây dựng về quy hoạch không gian. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng. Sở Xây dựng thành phố Cần Thơ căn cứ ý kiến trên để hướng dẫn chủ đầu tư thực hiện theo quy định của Quy chuẩn xây dựng Việt Nam, Quy hoạch xây dựng QCXDVN 01:2008./. Nơi nhận: - Như trên; - UBND thành phố Cần Thơ; - Lưu: VP, KTQH, HĐXD. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ QUẢN LÝ HOẠT ĐỘNG XÂY DỰNG Trần Ngọc Thiện
2616/VPCP-KNTN

Công văn số 2616/VPCP-KNTN về việc kế hoạch thanh tra năm 2009 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 2616/VPCP-KNTN V/v: kế hoạch thanh tra năm 2009 Hà Nội, ngày 23 tháng 04 năm 2009 Kính gửi: Thanh tra Chính phủ Xét đề nghị của Thanh tra Chính phủ tại văn bản số 801/TTCP-VII ngày 21 tháng 4 năm 2009 về việc tiếp tục thanh tra tại Tập đoàn Công nghiệp Tàu thủy Việt Nam; Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng có ý kiến chỉ đạo như sau: 1. Để tập trung phát triển sản xuất kinh doanh, chống suy thoái kinh tế, trong phiên họp thường kỳ tháng 3 năm 2009, Chính phủ đã nhất trí lùi thanh tra các Tập đoàn kinh tế, các Tổng công ty Nhà nước, trừ trường hợp khẩn cấp. 2. Giao Thanh tra Chính phủ điều chỉnh lại Kế hoạch thanh tra năm 2009. 3. Trong khi chờ Thường trực Chính phủ xem xét thông qua việc điều chỉnh kế hoạch thanh tra năm 2009, yêu cầu Thanh tra Chính phủ chưa tiến hành thanh tra các Tập đoàn kinh tế và các Tổng Công ty Nhà nước (trừ trường hợp khẩn cấp, báo cáo xin ý kiến của Thủ tướng Chính phủ). Văn phòng Chính phủ thông báo để Thanh tra Chính phủ biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Thường trực Ban Bí thư (để báo cáo); - TTgCP, các PTTgCP (để báo cáo); - các Bộ, cơ quan ngang Bộ; - Các Tập đoàn kinh tế, các Tổng Công ty 91; - VPCP: BTCN, các PCN, Cổng TTĐT, các Vụ: KTN, KTTH, ĐMDN, TKBT, TH; - Lưu VT, KNTN (3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Kiều Đình Thụ
2622/VPCP-TCCV

Công văn số 2622/VPCP-TCCV về việc chỉ đạo của Thủ tướng về việc tổ chức thực hiện Đề án 30 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 2622/VPCP-TCCV V/v chỉ đạo của Thủ tướng về việc tổ chức thực hiện Đề án 30 Hà Nội, ngày 23 tháng 04 năm 2009 Kính gửi: - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ; - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Ngân hàng Chính sách Xã hội; - Ngân hàng Phát triển Việt Nam; - Bảo hiểm Xã hội Việt Nam; - Tổ công tác chuyên trách cải cách thủ tục hành chính của Thủ tướng Chính phủ. Xét Báo cáo của Văn phòng Chính phủ về việc thực hiện thống kê thủ tục hành chính tại các bộ, địa phương (Công văn số 2444/VPCP-TCCV ngày 16 tháng 4 năm 2009), Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng có ý kiến chỉ đạo như sau: 1. Giao Bộ trưởng các bộ: Quốc phòng, Công an, Tài chính; Thống đốc Ngân hàng nhà nước Việt Nam, Tổng giám đốc các cơ quan: Ngân hàng phát triển Việt Nam, Ngân hàng chính sách xã hội, Bảo hiểm xã hội Việt Nam, trong tháng 6 năm 2009 thống kê đầy đủ các phiên bản thủ tục hành chính do các cơ quan ngành dọc đóng tại các địa phương thực hiện để công bố công khai phục vụ nhân dân và công tác quản lý của chính quyền địa phương. 2. Giao Bộ trưởng Bộ Ngoại giao trong tháng 6 năm 2009 công bố công khai đầy đủ các phiên bản thủ tục hành chính được thực hiện tại các cơ quan đại diện ở nước ngoài để phục vụ kiều bào Việt Nam ở nước ngoài. 3. Giao Bộ trưởng Bộ Tài chính trong tháng 5 năm 2009, ban hành thông tư hướng dẫn việc lập, quản lý và sử dụng kinh phí thực hiện đề án 30 tại các bộ, ngành và địa phương để bảo đảm việc triển khai có kết quả đề án trong phạm vi toàn quốc. Văn phòng Chính phủ thông báo để Quý cơ quan biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, các PTTgCP; - VPCP: BTCN, các PCN; các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc; - TCTCT: các Tổ phó; - Lưu: VT, TCCV (5) . BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
2617/VPCP-TCCV

Công văn số 2617/VPCP-TCCV về việc gửi báo cáo kết quả thống kê thủ tục hành chính do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------------- Số: 2617/VPCP-TCCV V/v gửi báo cáo kết quả thống kê thủ tục hành chính Hà Nội, ngày 23 tháng 04 năm 2009 Kính gửi: - Các đồng chí Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ; - Các đồng chí Tổng giám đốc: Ngân hàng Phát triển Việt Nam, Ngân hàng Chính sách xã hội, Bảo hiểm xã hội Việt Nam. - Các đồng chí Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Thừa lệnh Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng, Văn phòng Chính phủ xin gửi tới các đồng chí Báo cáo tình hình, kết quả thống kê thủ tục hành chính tại các bộ, ngành, địa phương (xin đính kèm). Căn cứ nội dung Báo cáo, Văn phòng Chính phủ đề nghị các đồng chí quan tâm chỉ đạo việc thống kê thủ tục hành chính tại bộ, ngành, địa phương mình theo đúng chỉ đạo của Thủ tướng và hướng dẫn của Tổ công tác chuyên trách cải cách thủ tục hành chính của Thủ tướng Chính phủ. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP (để b/c); - VPCP: BTCN, các PCN; - TCTCT: Tổ phó, các Nhóm trưởng; - Lưu: VT, TCCV (5). BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
2931/LĐTBXH-DN

Công văn 2931/LĐTBXH-DN về thực hiện Quyết định số 75/2008/QĐ-BLĐTBXH do Sở Lao động - Thương binh và Xã hội thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH SỞ LAO ĐỘNG THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 2931/LĐTBXH-DN V/v Thực hiện Quyết định số 75/2008/QĐ-BLĐTBXH Tp. Hồ Chí Minh, ngày 23 tháng 04 năm 2009 Kính gửi: - Hiệu trưởng trường Cao đẳng nghề, Trung cấp nghề - Hiệu trưởng trường ĐH, CĐ, TCCN có dạy nghề; - Giám đốc trung tâm dạy nghề; - Giám đốc doanh nghiệp có đăng ký dạy nghề; - Trưởng cơ sở khác có đăng ký dạy nghề; - Trưởng phòng LĐ-TBXH Quận – Huyện. Ngày 31/12/2008, Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội ban hành Quyết định số 75/2008/QĐ-BLĐTBXH về Ban hành mẫu Bằng tốt nghiệp cao đẳng nghề, Bằng tốt nghiệp trung cấp nghề, mẫu Chứng chỉ nghề, mẫu bản sao và việc quản lý, cấp bằng, chứng chỉ nghề. Để thống nhất công tác quản lý văn bằng, chứng chỉ nghề của các cơ sở dạy nghề trên địa bàn Thành phố, Sở Lao động – Thương binh và Xã hội thông báo: 1. Các cơ sở dạy nghề trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh thực hiện thống nhất việc cấp và quản lý văn bằng, chứng chỉ theo quy định tại Quyết định số 75/2008/QĐ-BLĐTBXH ngày 31/12/2008 của Bộ trưởng Bộ Lao động – TBXH (Các cơ sở dạy nghề vào Website của Bộ LĐ-TBXH: www.molisa.gov.vn để tải nội dung quyết định). Cơ sở dạy nghề cần lưu ý: Các khóa học khai giảng trước ngày Quyết định này có hiệu lực vẫn sử dụng văn bằng, chứng chỉ theo mẫu cũ (theo QĐ 15/2007/QĐ-BLĐTBXH); trường hợp không đủ mẫu cũ có thể dùng mẫu mới (theo QĐ 75/2008/QĐ-BLĐTBXH). 2. Các Cơ sở dạy nghề tự in mẫu Bằng tốt nghiệp cao đẳng nghề, Bằng tốt nghiệp trung cấp nghề, mẫu Chứng chỉ sơ cấp nghề, mẫu bản sao các loại theo nội dung Quyết định số 75/2008/QĐ-BLĐTBXH cần lưu ý đảm bảo tính chính xác về nội dung, hình thức nêu tại Quyết định và gửi văn bản đăng ký tại Tổng cục Dạy nghề - kèm 03 mẫu văn bằng, chứng chỉ (bản chính) để được xác nhận và lưu mẫu theo dõi quản lý. 3. Các Cơ sở dạy nghề không tự in mẫu và có nhu cầu sử dụng mẫu phôi các loại do Tổng cục Dạy nghề in và cung cấp cần cử cán bộ trực tiếp đến giao dịch với Phòng Dạy nghề để thống nhất các nội dung có liên quan, cụ thể: số lượng, kinh phí, phương thức thanh toán, chứng từ và các vấn đề liên quan, cụ thể: số lượng, kinh phí, phương thức thanh toán, chứng từ và các vấn đề có liên quan. Từ ngày 04/05/2009 Phòng Dạy nghề Sở sẽ bố trí cán bộ giao dịch, cung cấp phôi văn bằng, chứng chỉ (do Tổng cục Dạy nghề cung cấp) vào buồi sáng từ 08 giờ đến 11 giờ sáng Thứ Hai và Thứ Năm hàng tuần. Định kỳ vào tháng 6 và tháng 12 hàng năm báo cáo tình hình in, quản lý cấp bằng, chứng chỉ sơ cấp nghề về Sở Lao động – TBXH (Phòng Dạy nghề) để Sở tổng hợp, báo cáo Tổng cục Dạy nghề (khoản 6 điều 7 của Quyết định số 75/2008/QĐ-BLĐTBXH). Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, PDN. - Website của Sở; TL. GIÁM ĐỐC TRƯỞNG PHÒNG DẠY NGHỀ Nguyễn Thành Hiệp
136/2009/NQ-HĐND16

Nghị quyết 136/2009/NQ-HĐND16 quy định mức thu lệ phí đăng ký và phí cung cấp thông tin về giao dịch bảo đảm do tỉnh Bắc Ninh ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 136/2009/NQ-HĐND16 Bắc Ninh, ngày 23 tháng 4 năm 2009 NGHỊ QUYẾT V/V QUY ĐỊNH MỨC THU LỆ PHÍ ĐĂNG KÝ VÀ PHÍ CUNG CẤP THÔNG TIN VỀ GIAO DỊCH BẢO ĐẢM HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH KHÓA XVI, KỲ HỌP THỨ 17 Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí, lệ phí; Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06/3/2006 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 và Nghị định số 08/2000/NĐ-CP ngày 10/3/2000 của Chính phủ về đăng ký giao dịch bảo đảm; Căn cứ Thông tư Liên tịch số 03/2007/TTLT-BTC-BTP ngày 10/01/2007 của Liên Bộ Tài chính và Tư pháp về việc hướng dẫn chế độ thu, nộp và quản lý sử dụng lệ phí đăng ký và phí cung cấp thông tin về giao dịch bảo đảm và Thông tư Liên tịch số 36/2008/TTLT-BTC-BTP ngày 29/4/2008 của Liên Bộ Tài chính và Tư pháp về việc sửa đổi, bổ sung Thông tư Liên tịch số 03/2007/TTLT-BTC-BTP ngày 10/01/2007; Sau khi xem xét Tờ trình số 16/TTr-UBND ngày 15/4/2009 của UBND tỉnh về việc “Đề nghị quy định mức thu lệ phí đăng ký và phí cung cấp thông tin về giao dịch bảo đảm”; báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế và ý kiến thảo luận của các đại biểu, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thông qua Tờ trình của UBND tỉnh về việc “Đề nghị quy định mức thu lệ phí đăng ký và phí cung cấp thông tin về giao dịch bảo đảm” trên địa bàn tỉnh. Cụ thể như sau: 1. Mức thu phí đăng ký giao dịch bảo đảm: - Đăng ký giao dịch bảo đảm: 60.000 đ/trường hợp. - Đăng ký văn bản thông báo về xử lý tài sản bảo đảm: 50.000 đ/trường hợp. - Đăng ký gia hạn giao dịch bảo đảm: 40.000 đ/trường hợp. - Đăng ký thay đổi nội dung giao dịch bảo đảm đã đăng ký: 40.000 đ/trường hợp. - Yêu cầu sửa chữa sai sót trong đơn yêu cầu đăng ký giao dịch bảo đảm: 10.000 đ/trường hợp. 2. Mức thu phí cung cấp thông tin về giao dịch bảo đảm: 30.000 đ/trường hợp. 3. Tỷ lệ phần trăm trích lại cho cơ quan thu phí, lệ phí đăng ký giao dịch bảo đảm là 50% tổng số tiền phí, lệ phí thu được trước khi nộp vào ngân sách nhà nước để chi phí cho việc thực hiện thu phí và lệ phí theo chế độ quy định. 4. Đối tượng thu, quản lý và sử dụng lệ phí đăng ký và phí cung cấp thông tin về giao dịch bảo đảm được thực hiện theo đúng quy định của pháp luật. Điều 2. UBND tỉnh có trách nhiệm chỉ đạo, hướng dẫn, tổ chức thực hiện Nghị quyết này. Hằng năm, báo cáo kết quả thực hiện tại kỳ họp HĐND tỉnh phiên thường kỳ cuối năm. Điều 3. Nghị quyết có hiệu lực từ ngày 01/5/2009. Thường trực HĐND tỉnh, các Ban HĐND tỉnh và các đại biểu HĐND tỉnh có trách nhiệm giám sát, đôn đốc, kiểm tra việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này được HĐND tỉnh Bắc Ninh khóa XVI, kỳ họp thứ 17 thông qua./. CHỦ TỊCH Nguyễn Công Ngọ
1149/QĐ-BNN-PC

Quyết định 1149/QĐ-BNN-PC năm 2009 bãi bỏ văn bản quy phạm pháp luật do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------------- Số: 1149/QĐ-BNN-PC Hà Nội, ngày 23 tháng 04 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ Nghị định 01/2008/NĐ-CP ngày 03 tháng 1 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 03 tháng 6 năm 2008; Căn cứ Nghị định 24/2009/NĐ-CP ngày 05 tháng 3 năm 2009 của Chính phủ Quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Nghị định 135/2003/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2003 của Chính phủ về kiểm tra và xử lý văn bản quy phạm pháp luật; Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Pháp chế, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 425/2001/QĐ-BTS ngày 25/5/2001 của Bộ trưởng Bộ Thủy sản (Nay là Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn) về việc ban hành “Quy định tạm thời về công bố tiêu chuẩn chất lượng hàng hóa chuyên ngành thủy sản”. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Pháp chế, Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ trưởng; - Các Thứ trưởng; - Các đơn vị thuộc Bộ; - Các Bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc CP; - UBND, Sở NN&PTNT các tỉnh, TP trực thuộc TW; - Lưu VT, PC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Vũ Văn Tám
15/2009/QĐ-UBND

Quyết định 15/2009/QĐ-UBND về quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh An Giang. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 15/2009/QĐ-UBND Long Xuyên, ngày 23 tháng 4 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH QUY ĐỊNH VỀ CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN VÀ CƠ CẤU TỔ CHỨC CỦA SỞ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG TỈNH AN GIANG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Nghị định số 13/2008/NĐ-CP ngày 04 tháng 02 năm 2008 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Thông tư Liên tịch số 03/2008/TTLT-BTNMT-BNV ngày 15 tháng 7 năm 2008 của Bộ Tài nguyên và Môi trường - Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của cơ quan chuyên môn về tài nguyên và môi trường thuộc Ủy ban nhân dân các cấp; Xét đề nghị tại Công văn số 142/STNMT-VP ngày 24 tháng 02 năm 2009 của Sở Tài nguyên và Môi trường và Tờ trình số 537 /TTr-SNV ngày 14 tháng 4 năm 2009 của Giám đốc Sở Nội vụ tỉnh An Giang, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này “Quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh An Giang”. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 2318/2003QĐ-UB-TC ngày 17 tháng 11 năm 2003 của Ủy ban nhân dân tỉnh An Giang về việc ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Sở Tài nguyên và Môi trường. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Thủ trưởng các Sở, Ban ngành tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Cục kiểm tra văn bản - Bộ Tư pháp; - Website Chính phủ; - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - TT. Tỉnh ủy; - TT.HĐND tỉnh; - CT, các PCT UBND tỉnh; - VP. UBND tỉnh; - TT.Công báo, Tổ công tác Đề án 30 tỉnh; - Sở, ban ngành tỉnh; - Sở Tài nguyên và Môi trường; - UBND huyện, thị xã, thành phố; - Lưu: VT, SNV/41. TM.ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Minh Tùng
1355/QĐ-UBND

Quyết định 1355/QĐ-UBND năm 2009 xác định thẩm quyền công chứng, chứng thực các hợp đồng, giao dịch dân sự liên quan đến quyền của người sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất trên địa bàn tỉnh Quảng Nam UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1355/QĐ-UBND Tam Kỳ, ngày 23 tháng 4 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ XÁC ĐỊNH THẨM QUYỀN CÔNG CHỨNG, CHỨNG THỰC CÁC HỢP ĐỒNG, GIAO DỊCH DÂN SỰ LIÊN QUAN ĐẾN QUYỀN CỦA NGƯỜI SỬ DỤNG ĐẤT VÀ TÀI SẢN GẮN LIỀN VỚI ĐẤT TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH QUẢNG NAM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Công chứng ngày 29/11/2006; Căn cứ Nghị định số 02/2008/NĐ-CP ngày 04/01/2008 của Chính phủ qui định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Công chứng; Căn cứ Nghị định số 79/2007/NĐ-CP ngày 18/5/2007 của Chính phủ về cấp bản sao từ sổ gốc, chứng thực bản sao từ bản chính, chứng thực chữ ký; Căn cứ Thông tư số 03/2008/TT-BTP ngày 25/8/2008 của Bộ Tư pháp hướng dẫn thi hành một số điều của Nghị định số 79/2007/NĐ-CP ngày 18/5/2007 của Chính phủ về cấp bản sao từ sổ gốc, chứng thực bản sao từ bản chính, chứng thực chữ ký; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại Tờ trình số 18/TTr - STP ngày 01 tháng 4 năm 2009, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Giao các tổ chức hành nghề công chứng thực hiện công chứng toàn bộ hợp đồng, giao dịch thực hiện quyền của người sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất thuộc địa bàn thành phố Tam Kỳ, huyện Phú Ninh và thành phố Hội An. Uỷ ban nhân dân các xã, phường thuộc địa bàn thành phố Tam Kỳ, huyện Phú Ninh và thành phố Hội An không chứng thực hợp đồng, giao dịch thực hiện quyền của người sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất kể từ ngày quyết định này có hiệu lực thi hành. Đối với hợp đồng, giao dịch thực hiện quyền của người sử dụng đất, tài sản gắn liền với đất thuộc địa bàn các huyện còn lại trong tỉnh được lựa chọn yêu cầu chứng thực tại Ủy ban nhân dân các xã, thị trấn nơi có đất, tài sản gắn liền với đất hoặc yêu cầu công chứng tại tổ chức hành nghề công chứng. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 1257/QĐ-UB ngày 19/4/2001 của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Nam về xác định thẩm quyền công chứng, chứng thực các hợp đồng, giao dịch dân sự liên quan đến bất động sản trên địa bàn tỉnh Quảng Nam. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tư pháp, Thủ trưởng các sở, ngành, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố, Chủ tịch UBND các xã, phường, thị trấn có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Tư pháp (b/c); - Thường trực Tỉnh uỷ, HĐND, UBND, UBMTTQVN tỉnh; - CPVP UBND tỉnh; - Đoàn ĐBQH tỉnh; - Ban PCHĐND tỉnh; - Lưu: VT, KTN, KTTH, TH, NC. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Lê Minh Ánh
31/2009/QĐ-UBND

Quyết định 31/2009/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 15/2008/QĐ-UBND do thành phố Cần Thơ ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 31/2009/QĐ-UBND Cần Thơ, ngày 23 tháng 4 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 15/2008/QĐ-UBND NGÀY 25 THÁNG 02 NĂM 2008 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân năm 2004; Căn cứ Nghị định số 91/2006/NĐ-CP ngày 06 tháng 9 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ và Giám đốc Sở Tư pháp, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 15/2008/QĐ-UBND ngày 25 tháng 02 năm 2008 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc ban hành Chương trình hành động của Ủy ban nhân dân thành phố về đẩy mạnh cải cách hành chính, nâng cao hiệu lực, hiệu quả quản lý của bộ máy nhà nước theo Nghị quyết số 53/2007/NQ-CP ngày 07 tháng 11 năm 2007 của Chính phủ và Chương trình số 29-CTr/TU ngày 29 tháng 10 năm 2007 của Thành ủy Cần Thơ. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký và đăng báo Cần Thơ theo quy định của pháp luật. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở, Thủ trưởng cơ quan, ban ngành thành phố và Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận, huyện có trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Văn phòng Chính phủ; - Bộ Tư pháp (Cục KTVB); - TT.TU; TT.HĐND thành phố; - CT, PCT UBND thành phố; - Sở, ban ngành thành phố; - UBND quận, huyện; - Trung tâm Công báo; - Báo Cần Thơ; - Lưu: TTLT, VT.D70 TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Trần Thanh Mẫn
494/QĐ-VTLTNN

BỘ NỘI VỤ CỤC VĂN THƯ VÀ LƯU TRỮ NHÀ NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 494/QĐ-VTLTNN Hà Nội, ngày 22 tháng 4 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH QUY TRÌNH PHỤC VỤ ĐỘC GIẢ TẠI PHÒNG ĐỌC VÀ QUY TRÌNH CẤP BẢN SAO, CHỨNG THỰC LƯU TRỮ TẠI CÁC TRUNG TÂM LƯU TRỮ QUỐC GIA THEO TCVN ISO 9001: 2000 CỤC TRƯỞNG CỤC VĂN THƯ VÀ LƯU TRỮ NHÀ NƯỚC Căn cứ Quyết định số 177/2003/QĐ-TTg ngày 01/9/2003 của Thủ tưởng Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Cục Văn thư và Lưu trữ nhà nước; Xét đề nghị của Trưởng ban Chỉ đạo ISO và Trưởng phòng Nghiệp vụ Văn thư và Lưu trữ Trung ương, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy trình Phục vụ độc giả tại Phòng đọc và Quy trình Cấp bản sao, chứng thực lưu trữ tại các Trung tâm Lưu trữ Quốc gia theo TCVN ISO 9001: 2000. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Trưởng ban Chỉ đạo ISO, Trưởng phòng Nghiệp vụ Văn thư và Lưu trữ Trung ương, Giám đốc Trung tâm Lưu trữ Quốc gia và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 3; - Lãnh đạo Cục (03); - Lưu VT, TTNC. CỤC TRƯỞNG Vũ Thị Minh Hương
2213/TCHQ-KTTT

Công văn số 2213/TCHQ-KTTT về việc truy thu thuế nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ---------- Số: 2213/TCHQ-KTTT V/v truy thu thuế nhập khẩu Hà Nội, ngày 22 tháng 4 năm 2009 Kính gửi: - Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai; - Công ty TNHH Bao bì Việt Long (Khu CN Nhơn Trạch 3, Tỉnh Đồng Nai) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 35/2009-XNK ngày 20/4/2009 của Công ty TNHH Bao bì Việt Long về việc xin miễn truy thu thuế nhập khẩu mặt hàng mực in, chất màu hữu cơ tại Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Căn cứ điểm 2, điểm 3, mục I, phần H, Thông tư số 59/2007/TT-BTC ngày 14/6/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu, quản lý thuế đối với hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu; thì: - Trường hợp người nộp thuế hoặc cơ quan hải quan nhầm lẫn trong kê khai, tính thuế, nộp thuế thì phải truy nộp số tiền thuế còn thiếu trong thời hạn 365 ngày trở về trước, kể từ ngày phát hiện có sự nhầm lẫn. Ngày phát hiện có sự nhầm lẫn là ngày ký văn bản xác nhận giữa người nộp thuế và cơ quan hải quan. - Trường hợp nếu phát hiện có sự gian lận, trốn thuế thì phải truy thu tiền thuế trong thời hạn 5 năm trở về trước, kể từ ngày kiểm tra phát hiện. Ngày kiểm tra phát hiện là ngày cơ quan Nhà nước có thẩm quyền ký quyết định truy thu thuế. Như vậy thời gian thực hiện truy thu thuế phụ thuộc vào mức độ lỗi do nhầm lẫm hay do gian lận, trốn thuế. 2. Trường hợp của Công ty TNHH Bao bì Việt Long theo trình bày, nguyên nhân dẫn đến truy thu số thuế 533.912.636 đồng Việt Nam là do Công ty khai báo theo kết quả giám định của Trung tâm tiêu chuẩn đo lường chất lượng 3, không phải do lỗi chủ quan của doanh nghiệp. Vì vậy, để xử lý trường hợp trên được chính xác, trước mắt, trong phạm vi thẩm quyền Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai thực hiện truy thu trong thời hạn 1 năm, đồng thời kiểm tra, xác định hành vi mức độ lỗi. Nếu có gian lận, trốn thuế thì thực hiện truy thu thời hạn 5 năm theo quy định. Tổng cục Hải quan xin thông báo để Công ty TNHH Bao bì Việt Long và Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai biết./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Văn Cẩn
1466/TCT-CS

Công văn số 1466/TCT-CS về việc doanh thu tính thuế đối với hàng gia công xuất khẩu do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ---------- Số: 1466/TCT-CS V/v doanh thu tính thuế đối với hàng gia công xuất khẩu Hà Nội, ngày 22 tháng 4 năm 2009 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Bắc Ninh Tổng cục Thuế nhận được công văn số 0209ETM ngày 05/03/2009 của Công ty TNHH Elegant Team Manufacture hỏi về doanh thu tính thuế giá trị gia tăng (GTGT) và thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN) đối với hàng gia công xuất khẩu. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm 8, Mục I, Phần B Thông tư số 32/2007/TT-BTC ngày 09/04/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003, Nghị định số 148/2004/NĐ-CP ngày 23/7/2004 và Nghị định số 156/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế GTGT và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế GTGT quy định về giá tính thuế GTGT như sau: "Đối với gia công hàng hoá là giá gia công chưa có thuế GTGT, bao gồm: tiền công, tiền nhiên liệu, động lực, vật liệu phụ và các chi phí khác để gia công do bên nhận gia công phải chịu". Tại điểm 3e, Mục II, Phần B Thông tư số 134/2007/TT-BTC ngày 23/11/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 24/2007/NĐ-CP ngày 14/02/2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế thu nhập doanh nghiệp quy định Doanh thu để tính thu nhập chịu thuế TNDN như sau: "Đối với hoạt động gia công hàng hoá là tiền thu về gia công bao gồm cả tiền công, nhiên liệu, động lực, vật liệu phụ và chi phí khác phục vụ cho việc gia công hàng hoá". Căn cứ các quy định trên, đề nghị Cục Thuế tỉnh Bắc Ninh xem xét thực tế để hướng dẫn đơn vị kê khai doanh thu tính thuế GTGT và thuế TNDN đối với hàng hoá gia công theo đúng quy định./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1467/TCT-CS

Công văn số 1467/TCT-CS về việc thời điểm tính thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ---------- Số: 1467/TCT-CS V/v thời điểm tính thuế GTGT Hà Nội, ngày 22 tháng 4 năm 2009 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Đồng Tháp Tổng cục Thuế nhận được công văn số 390/CT-TTHTNNT ngày 19/03/2009 của Cục thuế tỉnh Đồng Tháp hỏi về trường hợp doanh nghiệp thi công xây dựng công trình, hạng mục công trình, khối lượng xây dựng, lắp đặt hoàn thành, nghiệm thu, bàn giao mà bên chủ đầu tư chưa thanh toán tiền thì doanh nghiệp có phải lập hoá đơn cho khối lượng xây lắp hoàn thành bàn giao hay không. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm 1.1, mục VI, Phần B Thông tư số 120/2002/TT-BTC ngày 30/12/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 89/2002/NĐ-CP ngày 07/11/2002 của Chính phủ quy định về việc in, phát hành, sử dụng, quản lý hoá đơn quy định: "1.1- Tổ chức, cá nhân khi bán, trao đổi hàng hoá, dịch vụ phải lập hoá đơn theo quy định và giao cho khách hàng". Tại điểm 2, Mục I, Phần B Thông tư số 129/2008/TT-BTC ngày 26/12/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế GTGT quy định thời điểm xác định thuế GTGT như sau: "Đối với xây dựng, lắp đặt là thời điểm nghiệm thu, bàn giao công trình, hạng mục công trình, khối lượng xây dựng, lắp đặt hoàn thành, không phân biệt đã thu được tiền hay chưa thu được tiền". Theo hướng dẫn trên, đề nghị Cục Thuế tỉnh Đồng Tháp căn cứ thực tế phát sinh tại địa phương để xử lý theo đúng quy định./. TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG TRƯỞNG BAN CHÍNH SÁCH THUẾ Cao Anh Tuấn
1465/TCT-TNCN

Công văn số 1465/TCT-TNCN về việc thuế thu nhập cá nhân đối với người nước ngoài được cử sang làm việc tại Việt Nam theo Hợp đồng trợ giúp kỹ thuật do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 1465/TCT-TNCN V/v thuế TNCN đối với người nước ngoài được cử sang làm việc tại VN theo Hợp đồng trợ giúp kỹ thuật. Hà Nội, ngày 22 tháng 04 năm 2009 Kính gửi: Công ty TNHH Sumitomo Bakelite Việt Nam. (Địa chỉ: Lô C-6, Khu Công nghiệp Thăng Long, Huyện Đông Anh, Hà Nội) Trả lời Công văn số 260309/SBV ban hành 26/3/3009 của Công ty TNHH Sumitomo Bakelite Việt Nam (SBV) hỏi về thuế TNCN đối với người nước ngoài được cử sang làm việc tại Việt Nam theo Hợp đồng trợ giúp kỹ thuật, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại mục I phần A Thông tư số 84/2008/TT-BTC ngày 30/9/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật thuế TNCN và hướng dẫn thi hành Nghị định số 100/2008/NĐ-CP ngày 8/9/2008 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Thuế thu nhập cá nhân quy định: “Đối với cá nhân cư trú, thu nhập chịu thuế là thu nhập phát sinh trong và ngoài lãnh thổ Việt Nam, không phân biệt nơi trả và nhận thu nhập. Đối với cá nhân không cư trú, thu nhập chịu thuế là thu nhập phát sinh tại Việt Nam, không phân biệt nơi trả và nhận thu nhập”. Tại khoản 2, mục II phần A Thông tư số 84/2008/TT-BTC ngày 30/9/2008 của Bộ Tài chính nêu trên quy định về các khoản thu nhập chịu thuế thì: “Thu nhập từ tiền lương, tiền công là các khoản thu nhập người lao động nhận được từ người sử dụng lao động dưới các hình thức bằng tiền hoặc không bằng tiền”. Căn cứ các quy định nêu trên, trường hợp Công ty TNHH Sumitomo Bakelite tại Nhật Bản (SBJ) cử nhân viên sang Việt Nam làm việc theo hợp đồng trợ giúp kỹ thuật, có phát sinh thu nhập do thực hiện công việc tại Việt Nam là tiền lương, tiền công, các khoản lợi ích khác bằng tiền hoặc không bằng tiền, cụ thể: phí vắng mặt, tiền phòng khách sạn, chi phí sinh hoạt, chi phí đi lại trong Việt Nam, … thì các nhân viên đó thuộc đối tượng phải kê khai nộp thuế TNCN tại Việt Nam đối với toàn bộ thu nhập nêu trên và không phân biệt nơi nhận thu nhập tại Việt Nam hay ở Nhật Bản. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC; - Ban PC, CST; - Lưu: VT, TNCN. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1474/TCT-TNCN

Công văn số 1474/TCT-TNCN về việc thực hiện chính sách thuế thu nhập cá nhân do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ---------- Số: 1474/TCT-TNCN V/v thực hiện chính sách thuế TNCN Hà Nội, ngày 22 tháng 4 năm 2009 Kính gửi: Công ty TNHH NL & KTMT Fujikasui (Đ/c: Số 3, Đường 20 KCN Sóng Thần 2 Bình Dương) Trả lời Công văn ngày 07/4/2009 của Công ty hỏi về trách nhiệm của cơ quan chi trả trong trường hợp phải truy thu số thuế được giãn nộp và tính chính xác của hồ sơ chứng minh người phụ thuộc, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. Theo quy định tại Thông tư số 27/2009/TT-BTC ngày 06/02/2009 của Bộ Tài chính và Công văn số 1823/BTC-TCT ngày 18/02/2009 của Bộ Tài chính hướng dẫn triển khai thực hiện giãn thời hạn nộp thuế TNCN thì: Việc nộp thuế TNCN sẽ được giãn thời hạn nộp đến hết 31/5/2009. Cơ quan chi trả phải thực hiện kê khai, tính số thuế phải khấu trừ theo quy định nhưng chưa phải nộp thuế. Việc xử lý số thuế được giãn nộp sau thời hạn 31/5/2009 sẽ do Quốc hội quyết định chính thức tại kỳ họp Quốc hội tháng 5 năm 2009. 2. Theo quy định tại điểm 3.1.8 a, mục I, phần B Thông tư số 84/2008/TT-BTC ngày 30/9/2008 của Bộ Tài chính thì: Cá nhân phải nộp hồ sơ chứng minh người phụ thuộc cho cơ quan thuế trực tiếp quản lý cơ quan chi trả và phải tự chịu trách nhiệm về tính chính xác và sự chậm trễ của hồ sơ. Căn cứ các quy định nêu trên, cơ quan chi trả có trách nhiệm trong việc kê khai, tạm giảm trừ gia cảnh theo đăng ký của người nộp thuế, tính số thuế khấu trừ theo quy định. Công ty có trách nhiệm lưu giữ các thông tin liên quan đến cá nhân theo quy định hiện hành về việc sử dụng lao động như: họ tên, mã số thuế số chứng minh thư, địa chỉ liên hệ,... để cung cấp cho cơ quan thuế khi cần thiết. Tổng cục Thuế trả lời để công ty biết./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương