10364/TCHQ-TXNK

Công văn 10364/TCHQ-TXNK năm 2015 về phân loại mặt hàng set top box (thiết bị chuyển đổi tín hiệu hay đầu thu kỹ thuật số) do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10364 / TCHQ-TXNK V/v phân loại mặt hàng set top box Hà Nội , ngày 05 tháng 11 năm 2015 Kính gửi: Bộ Thông tin và Truyền thông . Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 2220/HQHCM-STQ ngày 17/8/2015 của Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh vướng mắc trong phân loại mặt hàng Set top box và công văn không đề s ố , ngày của Hiệp hội Truyền hình trả tiền Việt Nam về việc bổ sung danh mục hàng hóa theo mã s ố HS thuộc diện quản lý chuyên n g ành của Bộ Thông tin và Truyền thông . V ề việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến trao đổi với quý cơ quan như sau: 1. Xác định mã số mặt hàng “set top box” theo Danh mục hàng hóa xuất nhập khẩu Việt Nam Căn cứ Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam ban hành kèm theo Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2015 của Bộ Tài chính (áp dụng từ ngày 01/01/2012 đến ngày 13/8/2015) và Thông tư số 103/2015/TT-BTC ngày 01 /7/2015 của Bộ Tài chính (áp dụng từ ngày 14/8/2015 tr ở đi); Theo Hiệp định Công nghệ thông tin năm 1996 của Tổ chức Thương mại thế giới, thì: mặt hàng “set top box which have a commnication fun ction” là thiết bị có một bộ vi xử lý, có tích hợp 1 modem để kết n ố i được internet và có chức năng trao đổi thông tin giữa người sử dụng và nhà cung cấp dịch vụ truyền hình (người sử dụng có thể gửi yêu cầu xem một chương trình tại bất kỳ thời điểm theo mong muốn). Như vậy, thiết bị chuyển đổi tín hiệu/ đầu thu kỹ thuật số (có tên gọi tiếng Anh là “set top box”), không được thiết kế để tích hợp với màn hình TV nhưng cấu tạo gồm: có một bộ vi xử lý, có tích hợp 1 modem để kết nối được internet và có chức năng trao đổi thông tin giữa người sử dụng và nhà cung cấp dịch vụ truyền hình thì được phân loại thuộc mã số 8528.71.11 nếu hoạt động bằng dòng điện xoay chiều, hoặc phân loại thuộc mã số 8528.71.19 nếu không hoạt động bằng dòng điện xoay chiều. Trường hợp mặt hàng thiết bị chuyển đổi tín hiệu/ đầu thu kỹ thuật số (có tên gọi tiếng Anh là “set top box”) không được thiết kế để tích hợp với màn hình TV, không có bộ vi xử lý, không tích hợp 1 modem để kết nối được internet và không có chức năng trao đổi thông tin giữa người sử dụng và nhà cung cấp dịch vụ truyền hình, thì được phân loại thuộc mã số 8528.71.91 nếu hoạt động bằng dòng điện xoay chiều, hoặc phân loại thuộc mã số 8528.71.99 nếu không hoạt động bằng dòng điện xoay chiều. 2. Quy đị nh v ề mặt hàng thuộc diện quản lý chuyên ngành của Bộ Thông tin và Truy ề n thông Thông tư số 15/2014/TT-BTTTT ngày 17/11/2014 của Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành danh sách danh mục hàng hóa theo mã số HS thuộc diện quản lý chuyên ngành của Bộ Thông tin và Truyền thông quy định: Mã hàng Mô tả hàng hóa (Theo Thông tư 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài Chính) Ghi chú (Hướng dẫn áp dụng) 8528.71 - - Không thi ế t k ế để g ắ n với thiết bị hiển thị v i deo hoặc màn ảnh: - - - Thiết bị chuyển đổi tín hiệu (set top boxes which have a co mm unication f unction): Thi ế t bị giải mã tín hiệu truyền h ì nh số m ặ t đất 8528.71.11 - - - - Hoạt động b ằ ng dòng điện xoay chiều 8528.71.19 - - - - Loại khác - - - Loại khác: 8528.71.91 - - - - Hoạt động b ằ ng dòng điện xoay chiều 8528.71.99 - - - - Loại khác Theo Thông tư 15/2014/TT-BTTTT thì “thiết bị giải mã tín hiệu truyền hình số mặt đất) thuộc phân nhóm “ - - - Thiết bị chuyển đổi tín hiệu (set top boxes which have a communication fun ction)”. Tuy nhiên, qua trao đổi với bộ phận tư vấn của Truyền hình An Viên, thiết bị giải mã tín hiệu truyền hình số mặt đ ấ t như đầu thu kỹ thuật số chuẩn DVB-T2 của Truyền hình An Viên không có chức năng tương tác thông tin, không tích hợp 1 modem để kết n ố i được internet và không có chức năng trao đổi thông tin giữa người s ử dụng và nhà cung cấp dịch vụ truyền hình. Đ ể thống nhất trong việc thực hiện các văn bản quy phạm pháp luật, kính đề nghị Bộ Thông tin và Truyền thông có ý kiến về các nội dung sau đối với mặt hàng “thiết bị giải mã tín hiệu truyền hình số mặt đất”: - Cấu tạo: mặt hàng có modem để kết nối internet hay không; - Chức năng: mặt hàng có chức năng tương tác thông tin hay không; - Mã s ố đối với mặt hàng trên. T ổ ng cục Hải quan gửi kèm bản chụp công v ă n của Hiệp hội Truyền hình trả tiền Việt Nam và xin nhận được ý kiến tham gia bằng văn bản của quý Bộ trước ngày 12/11/2015. Cảm ơn sự phối hợp của quý Bộ. Nơi nhận: - Như trên; - Hiệp hội Truyền hình trả tiền Việt nam (Số 2 ngách 21, ngõ 12, Đ. Đào Tấn, P . Cố ng Vị, Q. Ba Đình, Tp. Hà Nội); - Lưu: VT, TXNK - PL - Nhung (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái