hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
2420/GSQL-GQ1

Công văn 2420/GSQL-GQ1 năm 2018 vướng mắc trong quá trình thực hiện Thông tư 39/2018/TT-BTC do Cục Giám sát quản lý về hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2420 /GSQL-GQ1 V/v vướng mắc trong quá trình thực hiện Th ô ng tư 39/2018/TT-BTC Hà Nội, ngày 07 tháng 8 năm 2018 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Cao B ằ ng Trả lời công văn số 1133/HQCB-NV ngày 13/7/2018 của Cục Hải quan tỉnh Cao Bằng báo cáo vướng mắc trong quá trình thực hiện Thông tư 39/2018/TT-BTC sửa đổi, bổ sung Thông tư 38/2015/TT-BTC (sau đây gọi tắt là Thông tư 38), Cục GSQL về Hải quan có ý kiến như sau: 1. V ề việc hủy tờ khai đối với trường hợp doanh nghiệp đã đăng ký tờ khai hải quan, nộp thuế, nhưng thực tế không có hàng hóa nhập khẩu và tờ khai nhập kh ẩ u chưa h ế t thời hạn 15 ngày. Nội dung vướng mắc nêu trên, Tổng cục Hải quan đã có hướng dẫn tại điểm 11 mục II B ả ng tổng hợp giải quyết vướng mắc tại Nghị định 59/2019/NĐ-CP và các văn bản hướng dẫn thi hành ban hành kèm công văn số 3889/TCHQ-GSQL ngày 04/7/2018, đề nghị Cục Hải quan tỉnh Cao Bằng căn cứ hướng dẫn trên để thực hiện. 2. V ề thủ tục chuyển hàng từ kho ngoại quan này sang kho ngoại quan khác. Hàng hóa chuyển từ kho ngoại quan này sang kho ngoại quan khác hoặc hàng hóa gửi kho ngoại quan đã đưa ra cửa khẩu xuất nhưng không xuất được hoặc chỉ xuất được một phần, nếu người khai hải quan đề nghị đưa trở lại kho ngoại quan tại cửa khẩu xuất (không phải là kho ngoại quan nơi lưu giữ hàng hóa trước đó), thủ tục hải quan thực hiện theo hướng dẫn tại khoản 5, khoản 11 Điều 90 Thông tư 38 và phải được sự đồng ý bằng văn bản của Cục trưởng Cục Hải quan đang quản lý kho ngoại quan nơi lưu giữ hàng hóa đó theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 63 Luật Hải quan. 3. V ề việc khai số quản lý hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu qua cửa khẩu đường bộ tại tiêu chí số vận đơn. Việc khai số quản lý để phục vụ công tác giám sát quản lý đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu qua cửa khẩu đường bộ, tuy nhiên, hệ thống này đang được Tổng cục Hải quan rà soát và xây dựng, trước mắt, đề nghị Cục Hải quan tỉnh Cao Bằng chưa yêu cầu người khai hải quan khai số quản lý hàng hóa. Cục GSQL về Hải quan có ý kiến để Cục Hải quan tỉnh Cao Bằng biết, thực hiệ n./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Mai Xuân Thành (để báo cáo); - Lưu: VT, GQ1 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Vũ Lê Quân
4662/TCHQ-TXNK

Công văn 4662/TCHQ-TXNK năm 2018 vướng mắc xuất nhập khẩu tại chỗ do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4662/TCHQ-TXNK V/v vướng mắc xuất nhập khẩu tại chỗ Hà Nội, ngày 07 tháng 08 năm 2018 Kính gửi: Công ty Cổ phần Thành Thành Công - Biên Hòa. (Xã Tân Hưng, huyện Tân Châu, Tây Ninh) Tổng cục Hải quan nhận được phiếu chuyển số 851/PC-VPCP ngày 11/6/2018 của Văn phòng Chính phủ chuyển công văn số 162/2018/CV-TTC-BH ngày 10/4/2018 của Công ty CP Thành Thành Công - Biên Hòa về việc kiến nghị các chính sách pháp luật đối với ngành đường Việt Nam. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Đối với nội dung nêu tại điểm 1 và điểm 2 công văn số 162/2018/CV-TTC-BH: Ngày 02/5/2018, Tổng cục Hải quan đã có công văn số 2316/TCHQ-TXNK trả lời Công ty Cổ phần Thành Thành Công - Biên Hòa (đính kèm). 2. Đối với nội dung nêu tại điểm 3 và điểm 4 công văn số 162/2018/CV-TTC-BH: Đề nghị Công ty CP Thành Thành Công - Biên Hòa liên hệ với Bộ Công Thương để được trả lời cụ thể. Tổng cục Hải quan có ý kiến để Công ty Cổ phần Thành Thành Công - Biên Hòa được biết. Nơi nhận: - Như trên; - Văn phòng Chính phủ (để b/c); - Cổng thông tin điện tử Chính phủ (để b/c); - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Lưu: VT, TXNK (4). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Hưng
4443/TXNK-CST

Công văn 4443/TXNK-CST năm 2018 về hoàn thuế nhập khẩu do Cục Thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4443/TXNK-CST V/v hoàn thuế nhập khẩu Hà Nội, ngày 07 tháng 08 năm 2018 Kính gửi: Công ty TNHH Điện tử Canon Việt Nam. (Địa chỉ: Đường 206, khu B, KCN Phố Nối A, xã Lạc Hồng, huyện Văn Lâm, Hưng Yên) Trả lời công văn số CEV-18-135/CV-XNK ngày 16/7/2016 của Công ty TNHH Điện tử Canon Việt Nam về việc hoàn thuế nhập khẩu, Cục Thuế xuất nhập khẩu có ý kiến như sau: Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 19 Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 107/2016/QH13 quy định: “Người nộp thuế đã nộp thuế nhập khẩu nhưng hàng hóa nhập khẩu phải tái xuất được hoàn thuế nhập khẩu và không phải nộp thuế xuất khẩu”. Căn cứ khoản 2 Điều 19 Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 107/2016/QH13 quy định: “Hàng hóa quy định tại các điểm a, b và c khoản 1 Điều này được hoàn thuế khi chưa qua sử dụng, gia công, chế biến”. Căn cứ khoản 1, khoản 2 Nghị định 09/2018/NĐ-CP ngày 15/01/2018 của Chính phủ quy định: “1. Tổ chức kinh tế có vốn đầu tư nước ngoài đã có quyền xuất khẩu, được xuất khẩu: Hàng hóa mua tại Việt Nam; hàng hóa do tổ chức kinh tế đó đặt gia công tại Việt Nam và hàng hóa nhập khẩu hợp pháp vào Việt Nam ra nước ngoài và khu vực hải quan riêng… 2. Tổ chức kinh tế có vốn đầu tư nước ngoài đã có quyền nhập khẩu, được nhập khẩu hàng hóa từ nước ngoài và khu vực hải quan riêng vào Việt Nam...”. Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 34 Nghị định 134/2016/NĐ-CP ngày 01/9/2016 của Chính phủ quy định: “Hàng hóa nhập khẩu đã nộp thuế nhập khẩu nhưng phải tái xuất được hoàn thuế nhập khẩu và không phải nộp thuế xuất khẩu, gồm: a) Hàng hóa nhập khẩu nhưng phải tái xuất ra nước ngoài hoặc xuất khẩu vào khu phi thuế quan để sử dụng trong khu phi thuế quan. Việc tái xuất hàng hóa phải được thực hiện bởi người nhập khẩu ban đầu hoặc người được người nhập khẩu ban đầu ủy quyền, ủy thác xuất khẩu”. Thủ tục hải quan đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu theo quyền xuất khẩu, quyền nhập khẩu thực hiện theo quy định tại Điều 77 Thông tư 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 và khoản 53 Điều 1 Thông tư 39/2018/TT-BTC ngày 20/4/2018 của Bộ Tài chính. Đề nghị Công ty TNHH Điện tử Canon Việt Nam căn cứ các quy định nêu trên hoặc liên hệ với cơ quan hải quan nơi mở tờ khai để được hướng dẫn thực hiện. Cục Thuế xuất nhập khẩu trả lời để Công ty TNHH Điện tử Canon Việt Nam được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, CST (03 bản). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Hưng
4402/TXNK-CST

Công văn 4402/TXNK-CST năm 2018 về khai báo tờ khai trên VNACCS do Cục Thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ X U ẤT NH Ậ P KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4 402 /TXNK-CST V/v khai báo tờ khai trên VNACCS Hà Nội, ngày 07 tháng 0 8 năm 2018 Kính gửi: Công t y Cổ phần Vận tải và Dịch vụ Hàng hải. (Địa ch ỉ : 34 Nguy ễ n Thị Nghĩa, phường B ế n Nghé, qu ậ n 1, TP. HCM) Trả lời công văn số 09/201S-CV ngày 25/6/2018 của C ô ng ty Cổ phần Vận tải và Dịch vụ Hàng hải đề nghị hướng dẫn việc khai báo nhập khẩu mặt hàng nước trái cây nhập khẩu trên phần mềm Ecustoms, Cục Thuế xuất nhập khẩu có ý kiến như sau: Căn cứ Chỉ tiêu thông tin khai báo đối với tờ khai xuất khẩu, nhập khẩu và chứng từ kèm theo của Phụ lục I ban hành kèm theo Thông tư số 39/2018/TT-BTC ngày 20/4/2018 của Bộ Tài chính quy định: “Nhập mã áp dụng thuế su ấ t/mức thuế trong trường hợp hàng h óa phải chịu thuế nhập khẩu bổ sung (thuế tự vệ, thuế ch ố ng bán phá giá,...), thuế tiêu thụ đặc biệt, thuế bảo vệ môi trường, thuế GTGT.... Trường hợp hàng hóa thuộc đối tượng không ch ị u thuế thì nhập mã sắc thuế đồng thời phải nhập mã đối tượng không chịu thuế tại chỉ tiêu Mã miễn/giảm/không chịu thuế và thu khác” . (Bảng mã đối tượng không chịu thuế tiêu thụ đặc biệt dùng trong VNACCS được đăng tại website Tổng cục Hải quan: https://www.customs.gov.vn) Căn cứ quy định nêu trên, trường hợp Công ty C ổ phần Vận tải và Dịch vụ Hàng hải nhập khẩu hàng hóa thuộc đối tượng không chịu thuế tiêu thụ đặc biệt thì nhập mã đối tượng không chịu thuế là “TK30 0 ” tại chỉ tiêu “Mã miễn/giảm/không chịu thuế và thu khác”. Trong quá trình thực hiện nếu Công ty phát s i nh vướng mắc liên quan đến việc khai báo trên hệ thống VNACCS thì đề nghị liên hệ với bộ phận hỗ trợ của Tổng cục Hải quan (HelpDesk) hoặc hòm thư hỗ trợ: bophanhotrotchq@customs.gov.vn đ ể được hướng dẫn cụ thể. Cục Thuế xuất nhập khẩu trả lời để Công ty Cổ phần Vận tải và Dịch vụ Hàng hải biết và thực hiện. /. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Hải quan TP. HCM (để t / h); - Lưu: VT, CST (03 bản). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Hưng
2363/QĐ-UBND

Quyết định 2363/QĐ-UBND năm 2018 về thống nhất áp dụng hệ số điều chỉnh đơn giá nhân công xây dựng tại xã đảo Tân Hiệp, thành phố Hội An, tỉnh Quảng Nam ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2363/QĐ-UBND Quảng Nam, ngày 07 tháng 08 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THỐNG NHẤT ÁP DỤNG HỆ SỐ ĐIỀU CHỈNH ĐƠN GIÁ NHÂN CÔNG XÂY DỰNG TẠI XÃ ĐẢO TÂN HIỆP, THÀNH PHỐ HỘI AN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM Căn có Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Xây dựng số 50/2014/QH13 ngày 18/6/2014; Căn cứ Nghị định số 59/2015/NĐ-CP ngày 18/6/2015 của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng; Nghị định số 42/2017/NĐ-CP ngày 05/04/2017 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều Nghị định số 59/2015/NĐ-CP ngày 18/06/2015 của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng; Căn cứ Nghị định số 32/2015/NĐ-CP ngày 25/3/2015 của Chính phủ về quản lý chi phí đầu tư xây dựng; Căn cứ Nghị định số 141/2017/NĐ-CP ngày 07/12/2017 của Chính phủ quy định mức lương tối thiểu vùng đối với người lao động làm việc theo hợp đồng lao động; Căn cứ Thông tư 05/2016/TT-BXD ngày 10/3/2016 của Bộ Xây dựng về hướng dẫn xác định và quản lý chi phí đầu tư xây dựng; Căn cứ Thông tư 06/2016/TT-BXD ngày 10/3/2016 của Bộ Xây dựng về việc hướng dẫn xác định và quản lý chi phí đầu tư xây dựng; Căn cứ Quyết định 3076/QĐ-UBND ngày 24/8/2017 của UBND tỉnh về việc thực hiện đơn giá nhân công trên địa bàn tỉnh Quảng Nam; Căn cứ kiến của Bộ Xây dựng tại Công văn số 1637/BXD-KTXD ngày 05/7/2018 về việc điều chỉnh mức lương đầu vào công bố tại xã đảo Tân Hiệp, thành phố Hội An, tỉnh Quảng Nam; Theo đề nghị của Sở Xây dựng tại Tờ trình số 37/TTr-SXD ngày 08/5/2018 và Công văn số 896/SXD-VP ngày 09/7/2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thống nhất áp dụng hệ số điều chỉnh đơn giá nhân công xây dựng tại xã đảo Tân Hiệp bằng 1, 2 lần so với mức lương cơ sở đầu vào của thành phố Hội An (vùng II) với giá trị: 1,2x2.320.000=2.784.000 đồng/tháng. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Các nội dung khác tại Quyết định số 3076/QĐ-UBND ngày 24/8/2017 của UBND tỉnh không thuộc phạm vi điều chỉnh tại Quyết định này vẫn có hiệu lực thi hành. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở, Ban, ngành; Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và Thủ trưởng các đơn vị liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. Nơi nhận: - Như Điều 3; -TT HĐND tỉnh; - CT, các PCT UBND tỉnh; - CPVP; - Lưu: VT, KTTH, KTN. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Huỳnh Khánh Toàn
15966/QLD-CL

Công văn 15966/QLD-CL năm 2018 công bố đợt 26 Danh sách các công ty nước ngoài có thuốc vi phạm chất lượng do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y T Ế CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 15966/QLD-CL V/v công bố đợt 26 Danh sách các công ty nước ngoài có thuốc vi phạm chất lượng Hà Nội, ngày 07 tháng 08 năm 2018 Kính gửi: - Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. - Các công ty xuất nhập khẩu thuốc. Thực hiện quy định tại Điều 9 Thông tư số 11/2018/TT-BYT ngày 04/5/2018 của Bộ Y tế về công bố cập nhật và rút tên cơ sở sản xuất có tên trong Danh sách cơ sở sản xuất có thuốc vi phạm chất lượng, Cục Quản lý Dược thông báo: 1. Công bố Đợt 26 - Danh sách các công ty nước ngoài có thuốc vi phạm chất lượng phải thực hiện lấy mẫu kiểm tra chất lượng đối với 100% lô thuốc nhập khẩu (tiền kiểm); trong đó: a) Cập nhật ngày công bố vi phạm chất lượng và thời hạn phải kiểm tra chất lượng 100% các lô thuốc nhập khẩu đối với 01 Công ty do tiếp tục có thuốc vi phạm chất lượng được phát hiện qua hoạt động tiền kiểm: - Dae Hwa Pharmaceutical Co., Ltd. - KOREA (Tiền kiểm). b) Rút tên của 05 công ty ra khỏi Danh sách các công ty nước ngoài có thuốc vi phạm chất lượng do đã thực hiện lấy mẫu kiểm tra chất lượng 100% lô nhập khẩu và không có lô thuốc nào vi phạm chất lượng, đáp ứng quy định tại Khoản 2 Điều 9 Thông tư số 11/2018/TT-BYT ngày 04/5/2018: - Brawn Laboratories Ltd. - INDIA; - Inventia Healthcare Pvt.Ltd. - INDIA; - Synmedic Laboratories - INDIA; - Hankook Korus Pharm Co., Ltd. - KOREA. - Nectar Lifesciences Limited - INDIA c) Bổ sung 02 Công ty có thuốc vi phạm chất lượng phát hiện được qua hoạt động tiền kiểm và hậu kiểm: - Aurobindo Pharma Ltd. - INDIA (Tiền kiểm); - Raptakos, Brett & Co., Ltd. - INDIA (Hậu kiểm). 2. Danh sách cập nhật Đợt 26 các công ty nước ngoài có thuốc vi phạm chất lượng được đăng tải trên trang thông tin điện tử của Cục Quản lý Dược - địa chỉ: http://www.dav.gov.vn - Mục: Quản lý chất lượng thuốc. 3. Cục Quản lý Dược đề nghị Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chỉ đạo các đơn vị thanh tra, quản lý dược và kiểm nghiệm thuốc thuộc Sở tiến hành kiểm tra, giám sát việc chấp hành các quy định về kiểm tra chất lượng thuốc nhập khẩu lưu hành trên địa bàn quản lý và xử lý các tổ chức/cá nhân vi phạm theo quy định hiện hành. Cục Quản lý Dược thông báo để các Sở Y tế biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục trưởng Vũ Tuấn Cường (để b/c); - Viện Kiểm nghiệm thuốc TW, Viện Kiểm nghiệm thuốc Tp. HCM (để phối hợp); - Cục Y tế - Bộ Công an, Cục Quân Y - Bộ Quốc phòng, Cục Y tế GTVT - Bộ GTVT (để phối hợp); - Phòng Thanh tra D&MP, Website - Cục QLD; - Lưu: VT, CL(XH). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Tất Đạt
7496/VPCP-KSTT

Công văn 7496/VPCP-KSTT năm 2018 về xử lý thông tin báo chí phản ánh việc cấp phiếu lý lịch tư pháp do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 74 96/VPCP-KSTT V/v xử l ý thông tin báo chí phản ánh việc cấp phiếu lý lịch tư pháp Hà Nội , ngày 07 tháng 08 năm 2018 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa Ngày 27 tháng 7 năm 2018, báo Công lý phản ánh về đường dây làm phiếu lý lịch tư pháp “siêu tốc” tại Trung tâm hành chính công tỉnh Thanh Hóa. Về vấn đề này, Phó Thủ tướng thường trực Chính phủ Trương Hòa B ì nh có ý kiến chỉ đạo như sau: Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa kiểm tra, xem xét nội dung báo chí nêu về đường dây làm phiếu lý lịch tư pháp “siêu tốc” tại Trung tâm hành chính công của Tỉnh. Trên cơ sở kết quả kiểm tra, chấn chỉnh ngay việc thực hiện thủ tục hành chính cấp phiếu l ý lịch tư pháp, đồng thời xử lý nghiêm các hành vi vi phạm (nếu có); có giải pháp khắc phục triệt để tình trạng nêu trên. Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa báo cáo Thủ tướng Chính phủ kết quả thực hiện tr ước ngày 20 tháng 8 năm 2018. Văn phòng chính phủ thông báo Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ (để b/c); - Các Phó Thủ tướng Chính phủ (để b/c); - VPCP: BTCN, các PCN, trợ lý TTCP, TGĐ Cổng TTĐT; Các Vụ : PL, TH; - Lưu: VT, KSTT (2b).BN BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Mai Tiến Dũng
15513/QLD-ĐK

Công văn 15513/QLD-ĐK năm 2018 công bố danh mục nguyên liệu làm thuốc phải thực hiện cấp phép nhập khẩu của thuốc trong nước đã được cấp số đăng ký đợt 159 do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QU Ả N LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 15513 /QLD-ĐK V/v cô ng bố danh mục nguyên liệu làm thuốc phải thực hiện cấp phép nhập khẩu của thuốc trong nước đã được cấp S Đ K đ ợ t 159. Hà Nội, ngày 07 tháng 08 năm 2018 Kính gửi: Cơ sở đăng ký, sản xuất thuốc trong nước Căn cứ Luật Dược số 105/2016/QH 13 ngày 06/04/2016; Căn cứ Nghị định 54/2017/NĐ-CP ngày 08/5/2017; Công bố bổ sung Danh mục nguyên liệu làm thuốc để sản xuất thuốc theo hồ sơ đăng ký thuốc đã có giấy đăng ký lưu hành thuốc tại Việt Nam phải kiểm soát đặc biệt phải thực hiện việc cấp phép nhập khẩu (Danh mục đính kèm) - Đợt 159. Danh mục nguyên liệu làm thuốc được công b ố nêu trên đăng tải trên trang thông tin điện tử của Cục Quản lý Dược tại địa chỉ: www.dav.gov.vn. Cục Quản lý Dược thông báo đ ể cơ sở biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - CT. V ũ Tuấn Cường (để b/c); - Phòng QLKDD (để p/h); - Tổng Cục hải Quan (đ ể ph/h); - Website của Cục QLD; - Lưu: VT, ĐKT (TN). TUQ. CỤC TRƯỞNG PHÓ TRƯỞN G PHÒNG ĐĂNG KÝ TH UỐ C Nguyễn Thị Thu Thủy DANH MỤC NGUYÊN LIỆU LÀM THUỐC LÀ DƯỢC CHẤT, TÁ DƯỢC, BÁN THÀNH PHẨM ĐỂ SẢN XUẤT THUỐC THEO HỒ SƠ ĐĂNG KÝ THUỐC ĐÃ CÓ GIẤY ĐĂNG KÝ LƯU HÀNH TẠI VIỆT NAM PHẢI KIỂM SOÁT ĐẶC BIỆT PHẢI THỰC HIỆN CẤP PHÉP NHẬP KHẨU (Đ í nh kèm công văn số 15513/ QLD-ĐK ng ày 07 / 8 /2018) Thuốc thành phẩm Nguyên liệu hoạt chất STT Tên thuốc Số giấy đăng ký l ư u hành thuốc Ngày hết hiệu l ực của gi ấ y đăng ký lưu hành Tên cơ sở sản xuất thuốc Tên nguyên liệu làm thuốc Tiêu chuẩn chất lượng của ngu yê n liệu Tên cơ s ở sản xuất nguyên liệu Địa chỉ cơ s ở sản xuất nguyên li ệ u Tên nước sản xuất nguy ê n liệu 3 Lungast i c 10 VD-28551-17 19/09/2022 Công ty TNHH HASAN - DERMAPHARM Bambutero l h y droclor i d EP 8 Il dong Pharmaceutical Co., Ltd. Cheongju P l ant, 53, Gongdan-ro 98 beon-gil, Heungdeok-gu, Cheong j u-si, Chungcheongbuk- do Korea 2 Lungastic 20 VD-28564-17 19/09/2022 Công ty TNHH Liên doanh HASAN - DERMAPHARM Bambutero l h y droclorid EP 8 Il dong Pharmaceutical Co., Ltd. Cheong j u Plant, 53, Gong d an-ro 98 beon-gil, Heungdeok-gu, Cheongju-si, Chungcheongbuk- do Korea Danh mục này có 01 trang gồm 02 khoản./.
15512/QLD-ĐK

Công văn 15512/QLD-ĐK năm 2018 công bố danh mục nguyên liệu làm thuốc không phải thực hiện cấp phép nhập khẩu của thuốc trong nước đã được cấp số đăng ký đợt 159 do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y T Ế CỤC QU Ả N L Ý DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 15512 /QLD-ĐK V/v công bố danh mục nguyên liệu làm thuốc không phải thực hiện cấp phép nhập khẩu của thuốc trong nước đã được cấp S Đ K đợt 159. Hà Nội, ngày 07 tháng 08 năm 2018 Kính gửi: Cơ sở đăng ký, sản xuất thuốc trong nước Căn cứ Luật Dược số 105/2016/QH 13 ngày 06/04/2016; Căn cứ Nghị định 54/2017/NĐ-CP ngày 08/5/2017; Cục Quản lý Dược thông báo: Công bố bổ sung Danh mục nguyên liệu làm thuốc để sản xuất thuốc theo hồ sơ đăng ký thuốc đã có giấy đăng ký lưu hành thuốc tại Việt Nam không phải thực hiện cấp phép nhập khẩu (Danh mục đính kèm) - Đợt 159. Danh mục nguyên liệu làm thuốc được công bố nêu trên đăng tải trên trang thông tin điện tử của Cục Quản lý Dược tại địa chỉ: www.dav.gov.vn. Cục Quản lý Dược thông báo để cơ sở biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - CT. Vũ Tuấn Cường (để b/c); - Tổng Cục hải Quan (để ph/h); - Website của Cục QLD; - Lưu: VT, ĐKT (TN). TUQ. CỤC TRƯỞNG PHÓ TR ƯỞ NG P HÒNG ĐĂNG KÝ THUỐC Nguyễn Thị Thu Thủy DANH MỤC NGUYÊN LIỆU LÀM THUỐC LÀ DƯỢC CHẤT, TÁ DƯỢC, BÁN THÀNH PHẨM THUỐC ĐỂ SẢN XUẤT THUỐC THEO HỒ SƠ ĐĂNG KÝ THUỐC ĐÃ CÓ GIẤY ĐĂNG KÝ THUỐC TẠI VIỆT NAM NHẬP KHẨU KHÔNG PHẢI THỰC HIỆN VIỆC CẤP PHÉP NHẬP KHẨU (Đính kèm công văn số: 15512/QLD-ĐK ngày 07/8/2018) Thuốc thành phẩm Nguy ê n liệu hoạt chất STT Tên thuốc Số giấy đăng ký lưu hành thuốc Ngày hết hiệu lực của giấy đăng ký lưu hành Tên cơ s ở sản xuất thuốc Tên nguyên liệu làm thuốc Tiêu chuẩn chất lượng của nguyên liệu Tên cơ sở sản xuất nguyên liệu Địa chỉ cơ sở sản xuất nguyên liệu Tên nước sản xuất nguy ê n liệu 1 Minovir 300 QLĐB-621-17 19/09/2019 Công ty TNHH HASAN - DERMAPHARM Tenofovir disoproxil fumarat NSX (In house) Hetero Labs Limited Plot No.2, Hetero infrastructure LTD-SEZ, N.Narasapuram (Vill), Nakkapally (Manda l ), Visakhapatnam (Disk . ), Andhra Pradesh 531081 India 2 Minovir 300 QLĐB-621 -17 19/09/2019 Công ty TNHH HASAN - DERMAPHARM Tenofovir disoprox i l fumarat NSX (In house) Acebright (India) Pha r ma Pr i vate Limited No. 77D& 116/117, KLADB Industrial Area, Jigani, Bangalore - 560 105 India 3 Acehasan 100 VD-28535-17 19/09/2022 Công ty TNHH HASAN - DERMAPHARM Acetylcystein EP 8 Fabbrica Italiana Sintetici S.p.A (F.1.S) Via Dovaro, snc, 36045 Lonigo (VI) Italy 4 Acehasan 100 VD-28535-17 19/09/2022 Công ty TNHH HASAN - DERMAPHARM Acetylcystein EP 8 Moehs Catalana S.L. Polígono Industrial Rubí Sur, C/César Martine ll i Brunet, 12A 08191 Rubí Spain 5 Macetux 100 VD-28565-17 19/09/2022 Công t y TNHH Liên doanh HASAN - DERMAPHARM Acetylcystein EP 8 Fabbrica Italiana Sintetici S.p.A (F.I.S) Via Dovaro, snc, 36045 Lonigo (VI) Italy 6 Macetux 100 VD-28565-17 19/09/2022 Công ty TNHH Liên doanh HASAN - DERMAPHARM Acetylcystein EP 8 Moehs Catalana S.L. Polígono Industrial Rubí Sur, C/César Martine ll i Brunet, 12A 08191 Rubí Spain Danh mục này có 01 trang gồm 06 khoản . /.
7499/VPCP-ĐMDN

Công văn 7499/VPCP-ĐMDN về kiến nghị của doanh nghiệp tháng 6 năm 2018 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7499 /VPCP-ĐMDN V/v kiến nghị của các doanh nghiệp tháng 6 năm 2018 Hà Nội , ngày 07 tháng 8 năm 2018 Kính gửi: - Các Bộ: Giao thông vận tải, Tài nguyên và Môi trường, Tài chính; - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố: Đà N ẵ ng, Hà Nội, Tây Ninh, Đ ắ k Lắk; - Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam. V ề báo cáo của Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam tại công văn số 1602/PTM-VP ngày 25 tháng 7 năm 2018 về tình hình thực hiện Nghị quyết số 35/NQ-CP ngày 16 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ trong quý II năm 2018, Phó Thủ tướng Chính phủ Vương Đ ì nh Huệ có ý kiến như sau: Các cơ quan theo thẩm quyền, chức năng, nhiệm vụ được giao nghiên cứu xử lý và trả lời các kiến nghị của doanh nghiệp được Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam tổng hợp tại công văn nêu trên (sao gửi kèm theo); báo cáo Thủ tướng Chính phủ kết qu ả thực hiện, đồng thời gửi Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam để tổng hợp theo chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan và Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam biết, phối hợp thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, các PTTg; - Ban Chỉ đạo Đổi mới và Phát triển doanh nghiệp; - VPCP: BTCN, các PCN, TGĐ C ổng TTĐT; các Vụ: KGVX, KTTH, CN, QHĐP; - Lưu: VT, ĐMDN (2b). Trung Anh KT. B Ộ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
1009/TTg-NN

Công văn 1009/TTg-NN năm 2018 về chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa để thực hiện dự án trên địa bàn tỉnh Hưng Yên do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1009 /TTg-NN V/v chuyển mục đích sử dụng đất tr ồng lúa để thực hiện dự án trên địa bàn tỉnh Hưng Yên Hà Nội, ngày 07 tháng 8 năm 2018 Kính gửi: - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Ủy ban nhân dân tỉnh Hưng Yên. Xét đề nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại Công văn số 3785/BTNMT-TCQLĐĐ ngày 17 tháng 7 năm 2018 về việc chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa để thực hiện Dự án trên địa bàn tỉnh Hưng Yên, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý Ủy ban nhân dân tỉnh Hưng Yên quyết định chuyển mục đích sử dụng 34,95 ha đất trồng lúa sang đất phi nông nghiệp như đề nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường nêu tại công văn trên. 2. Ủy ban nhân dân tỉnh Hưng Yên chỉ đạo thực hiện việc chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa nêu trên theo đúng quy định của pháp luật về đất đai, Nghị định số 35/2015/NĐ-CP ngày 13 tháng 4 năm 2015 của Chính phủ và ý kiến của Bộ Tài nguyên và Môi trường nêu tại công văn trên./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Trịnh Đình Dũng; - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, TGĐ Cổng TTĐT, Vụ CN; - Lưu: VT, NN (3 b ) THUY KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Trịnh Đình Dũng
1008/TTg-NN

Công văn 1008/TTg-NN năm 2018 về chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa để thực hiện dự án trên địa bàn tỉnh Bắc Giang do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1008 /TTg-NN V/v chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa để thực hiện dự án trên địa bàn tỉnh Bắc Giang Hà Nội, ngày 07 tháng 8 năm 2018 Kính gửi: - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Giang. Xét đề nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại Công văn số 3786/BTNMT-TCQLĐĐ ngày 17 tháng 7 năm 2018 về việc chuyển mục đích sử dụng đất tr ồng lúa để thực hiện Dự án trên địa bàn tỉnh Bắc Giang, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Giang quyết định chuyển mục đích sử dụng 51,86 ha đất trồng lúa sang đất phi nông nghiệp như đề nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường nêu tại công văn trên. 2. Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Giang chỉ đạo thực hiện việc chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa nêu trên theo đúng quy định của pháp luật về đất đai, Nghị định số 35/2015/NĐ-CP ngày 13 tháng 4 năm 2015 của Chính phủ và ý kiến của Bộ Tài nguyên và Môi trường nêu tại công văn trên./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Trịnh Đình Dũng; - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, TGĐ Cổng TTĐT, Vụ CN; - Lưu: VT, NN (3 b ) THUY KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Trịnh Đình Dũng
7495/VPCP-V.I

Công văn 7495/VPCP-V.I năm 2018 về chấn chỉnh công tác tiếp công dân do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7495/VP CP -V.I V/v chấn ch ỉ nh công tác tiếp công dân. Hà Nội, ngày 07 tháng 8 năm 2018 Kính gửi: - Bộ trưởng các Bộ, Thủ trưởng các cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Ủy ban Thường vụ Quốc hội có văn bản (Báo cáo số 279/BC-UBT V QH14 ngày 24 tháng 5 năm 2018 về kết quả giám sát việc giải quyết, trả lời kiến nghị của cử tri gửi đến kỳ họp thứ 4 Quốc hội khóa XIV) kiến nghị Chính phủ ch ấ n chỉnh công tác tiếp công dân của các cơ quan hành chính nhà nước. Về việc này, Phó Thủ tướng Thường trực Trương Hòa Bình có ý kiến chỉ đạo như sau: 1. Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Thủ trưởng các cơ quan hành chính nhà nước chấn chỉnh, có biện pháp khắc phục những tồn tại, hạn chế, thực hiện nghiêm túc tr ách nhiệm tiếp công dân định kỳ và đột xuất; công khai lịch tiếp công dân trên Cổng thông tin điện tử của cơ quan. 2. Giao Tổ Công tác của Thủ tướng Chính phủ về kiểm tra công vụ đưa vào chương trình công tác kiểm tra trách nhiệm của người đứng đ ầ u cơ quan hành chính các cấp trong việc tiếp công dân. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan có liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Ủy ban Thường vụ Quốc hội (để b/c); - Thủ tướng và các Phó Thủ tướng (để b/c); - Ủy ban T ƯM TTQ Việt Nam: - Ban Nội chính Trung ương; - Ủy ban Kiểm tra Trung ương; - Ban Dân nguyện của UBTVQH; - VPCP: BTCN, các Phó Chủ nhiệm, các Vụ: QHĐP, TCCV, TH, cổng TTĐT; - Lưu: VT , V.I (3) . TS KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Duy Hưng
4088/ATTP-NĐTT

Công văn 4088/ATTP-NĐTT năm 2018 hướng dẫn triển khai quy định về điều kiện an toàn thực phẩm do Cục An toàn thực phẩm ban hành BỘ Y TẾ CỤC AN TOÀN THỰC PHẨM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4088/ ATTP-NĐTT V/v Hướng dẫn triển khai một số quy định về điều kiện an toàn thực phẩm Hà Nội , ngày 06 tháng 8 năm 2018 Kính gửi: Chi cục An toàn vệ sinh thực phẩm tỉnh An Giang Cục An toàn thực phẩm nhận được công văn số 368/CCATVSTP-NV ngày 30/7/2018 của Chi cục An toàn vệ sinh thực phẩm tỉnh An Giang đề nghị hướng dẫn một số vướng mắc tr ong việc cấp Giấy chứng nhận cơ sở đủ điều kiện an toàn thực phẩm . Về vấn đề này, Cục An toàn thực phẩm có ý kiến như sau: 1. Đối với trường hợp nhà hàng trong khách sạn thì không thuộc diện phải cấp Giấy chứng nhận cơ sở đủ điều kiện an toàn thực phẩm theo quy định tại Điểm g, Khoản 1, Điều 12 của Nghị định số 15/2018/NĐ-CP ngày 2/2/2018 của Chính Phủ về quy định chi tiết thi hành một số điều trong Luật an toàn thực phẩm tại địa chỉ đăng ký kinh doanh. Khi nhà hàng tổ chức hoạt động phục vụ các sự kiện, c á c tiệc chiêu đãi di động phải thực hiện các quy định an toàn thực phẩm trong kinh doanh dịch vụ ăn uống. 2. Bếp ăn tập thể không có đăng ký ngành nghề kinh doanh thực phẩm không thuộc diện cấp Giấy chứng nhận cơ sở đủ điều kiện an toàn thực phẩm quy định tại Điểm h, Khoản 1, Điều 12 Nghị định số 15/2018/NĐ-CP ngày 02/02/2018 của Chính Phủ. Do đó các cơ sở này không phải cấp Giấy chứng nhận cơ sở đủ điều kiện an toàn thực phẩm ngay cả khi cơ sở c ó nguyện vọng được cấp Giấy chứng nhận cơ sở đủ điều kiện an toàn thực phẩm. Trân trọng./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục trưởng (đ ể báo cáo); - Lưu: VT, NĐTT. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hùng Long
4510/BYT-KCB

Công văn 4510/BYT-KCB năm 2018 thực hiện Hợp đồng Khám bệnh, chữa bệnh bảo hiểm y tế đối với cơ sở khám bệnh, chữa bệnh tư nhân do Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4510/BYT-KCB V/v thực hiện Hợp đồng KBCB BH YT đ ố i v ớ i cơ sở KBCB tư nhân H à Nội , ngày 06 tháng 08 năm 2018 Kính gửi: Bảo hiểm Xã hội Việt Nam B ộ Y tế nhận được Công văn số 2441/BHXH-CSYT về việc thực hiện Hợp đồng Khám bệnh, chữa bệnh bảo hiểm y tế đối với cơ sở khám bệnh, chữa bệnh tư nhân chưa được phân tuyến chuyên môn kỹ thuật. Sau khi xem xét, Bộ Y tế có ý kiến như sau: Ngày 29/12/2017, Bộ Y tế đã ban hành Quyết định số 6062/QĐ-BYT ban hành Tiêu chí phân tuyến chuyên môn kỹ thuật và xếp hạng tư ơ ng đương đối với các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh tư nhân. Ngày 05/4/2018, Bộ Y tế đã ban hành Quyết định số 2282/QĐ-BYT về việc thành lập hội đồng thẩm định xét phân tuyến chuyên môn kỹ thuật và xếp hạng tương đương đối với các bệnh viện tư nhân. Bộ Y tế hoan ngh ê nh Bảo hiểm xã hội Việt Nam đã tích cực tham gia Hội đồng xét phân tuyến chuyên môn kỹ thuật và xếp hạng tương đương đối với các bệnh viện tư nhân. Hội đồng thẩm định Bộ Y tế đã tiến hành họp nhiều phiên để xét phân tuyến chuyên môn kỹ thuật và xếp hạng tương đương đối với các bệnh viện tư nhân. Tuy nhiên, cho đến nay còn một số bệnh viện tư nhân chưa kịp hoàn thiện hồ sơ phân tuyến chuyên môn kỹ thuật và xếp hạng tương đương theo quy định. Để tránh gây phiền hà, ảnh hưởng đến quyền lợi của người bệnh khám, chữa bệnh bảo hiểm y tế, Bộ Y tế đề nghị Bảo hiểm Xã hội Việt Nam tiếp tục thực hiện hợp đồng khám bệnh, chữa bệnh bảo hiểm y tế năm 2018 với các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh tư nhân theo quy định. Bộ Y tế sẽ tiếp tục chỉ đạo các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh tư nhân khẩn trương hoàn chỉnh hồ sơ để xét phân tuyến chuyên môn kỹ thuật và bổ sung Quyết định phân tuyến chuyên môn kỹ thuật chậm nhất đến 31/12/2018. Trân trọng cảm ơn sự phối hợp của Quý cơ quan. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Lưu: VT, KCB. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Viết Tiến
1280/QĐ-BTC

Quyết định 1280/QĐ-BTC năm 2018 công khai số liệu quyết toán ngân sách nhà nước năm 2016 do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1280 /QĐ- BTC Hà Nội , ngày 06 tháng 08 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH V Ề VI Ệ C CÔNG KHAI S Ố LI Ệ U QUY Ế T TOÁN NGÂN SÁCH NHÀ NƯ Ớ C NĂM 2016 B Ộ TRƯỞNG B Ộ TÀI CHÍNH Căn cứ Nghị quyết số 58/2018/QH14 ngày 12 tháng 6 năm 2018 của Quốc hội phê chuẩn quyết toán ngân sách nhà nước năm 2016; Căn cứ Nghị định số 87/2017/NĐ-CP ngày 26 tháng 7 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính; Căn cứ Quyết định số 192/2004/QĐ-TTg ngày 16 tháng 11 năm 2004 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Quy chế công khai tài chính đối với các cấp ngân sách nhà nước, các đơn vị d ự toán ngân sách, các tổ chức được ngân sách nhà nước hỗ trợ, các dự án đầu tư xây dựng cơ bản có sử dụng vốn ngân sách nhà nước, các doanh nghiệp nhà nước, các quỹ có nguồn từ ngân sách nhà nước và các quỹ có nguồn từ các khoản đóng góp của nhân dân; Căn cứ Thông tư số 03/2005/TT-BTC ngày 06 tháng 01 năm 2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện quy chế công khai tài chính đối với các cấp ngân sách nhà nước và chế độ báo cáo tình hình thực hiện công khai tài chính; Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Ngân sách nhà nước, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công b ố công khai số liệu quyết toán ngân sách nhà nước năm 2016 (theo các biểu kèm theo Quyết định này). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Ngân sách nhà nước, Cục trưởng Cục Kế hoạch tài chính và các Vụ, Cục, Tổng cục liên quan thuộc và trực thuộc Bộ Tài chính tổ chức thực hiện quyết định này ./. Nơi nhận: - Văn phòng Trung ương Đảng; - Văn phòng Quốc hội; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - Tòa án nhân dân tối cao; - Văn phòng Chính phủ; - Kiểm toán nhà nước; - Các bộ, cơ quan ngang bộ; - Các cơ quan thuộc Chính phủ; - Cơ quan trung ương của các đoàn thể; - Văn phòng Ban chỉ đạo Trung ương về phòng chống tham nhũng; - HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Cổng thông tin điện tử Chính phủ; - Cổng thông tin điện tử Bộ Tài chính; - Lưu; VT, Vụ NSNN (175b). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Hoàng Anh Tuấn FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
7693/CT-TTHT

Công văn 7693/CT-TTHT năm 2018 về lập hóa đơn do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7693/CT-TTHT V/v: Lập h ó a đơn Thành phố Hồ Chí Minh , ngày 06 tháng 08 năm 201 8 Kính gửi: Công ty TNHH I SUZU Việt Nam Địa ch ỉ : 695 Quang Trung, P.8, Q.G ò vấp, TP.HCM Mã số thuế: 0301236665 Trả lời văn bản số 284/2018/ I VC-ACC ngày 06/07/2018 của Công ty về việc lập hóa đơn, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 11 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế giá trị gia tăng quy định thuế suất 10%: “Điều 1 1. Thuế suất 10% Thuế suất 10% áp dụng đối với hàng hóa, dịch vụ không được quy định tại Điều 4, Điều 9 và Điều 10 Thông tư này. Các mức thuế suất thuế GTGT nêu tại Điều 10, Điều 11 được áp dụng thống nhất cho từng loại hàng hóa, dịch vụ ở các khâu nhập khẩu, sản xuất, gia công hay kinh doanh thương mại. Ví dụ 50: Hàng may mặc áp dụng thuế suất là 10% thì mặt hàng này ở khâu nhập khẩu, sản xuất, gia công hay kinh doanh thương mại đều áp dụng thuế suất 10%. Phế liệu, phế phẩm được thu hồi để tái chế, sử dụng lại khi bán ra áp dụng mức thuế suất thuế GTGT theo thuế suất của mặt hàng phế liệu, phế phẩm bán ra. Cơ sở kinh doanh nhiều loại hàng hóa, dịch vụ có mức thuế suất GTGT khác nhau phải khai thuế GTGT theo từng mức thuế suất quy định đối với từng loại hàng hóa, dịch vụ; nếu cơ sở kinh doanh không xác định theo t ừ ng mức thuế suất thì phải tính và nộp thuế theo mức thuế suất cao nhất của hàng hóa, dịch vụ mà cơ sở sản xuất, kinh doanh. Trong quá trình thực hiện, nếu có trường hợp mức thuế giá trị gia tăng tại Biểu thuế suất thuế GTGT theo Danh mục Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi không phù hợp với hướng dẫn tại Thông tư này th ì thực hiện theo hướng dẫn tại Thông tư này. Trường hợp mức thuế GTGT áp dụng không thống nhất đối với cùng một loại hàng hóa nhập khẩu và sản xuất trong nước thì cơ quan thuế địa phương và cơ quan hải quan địa phương báo cáo về Bộ Tài chính để được kịp thời hướng dẫn thực hiện thống nhất.” Trường hợp Công ty theo trình bày, có đầu tư công đoạn dây chuyền nhúng sơn tĩnh điện ED (hệ thống) trong quy trình lắp ráp xe tải thành ph ẩ m. Nhằm tăng hiệu quả hoạt động đầu tư hệ thống trên Công ty có kế hoạch thực hiện công đoạn sơn tĩnh điện ED cho các doanh nghiệp khác thì khi thực hiện công ty lập hóa đ ơn với thuế suất thuế GTGT 10%, kê khai nộp thu ế theo quy định. Về việc hạch toán kế toán, đề nghị Công ty thực hiện theo chế độ Kế toán hiện hành hoặc liên hệ Vụ chế độ Kế toán - Kiểm toán để được hướng dẫn theo thẩm quyền. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - P.KTT1; - P.PC; - Lưu VT; TTHT. 9473111-1365-120718 _ ttthien KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nam Bình
1654/QĐ-UBND

Quyết định 1654/QĐ-UBND năm 2018 về phân cấp quản lý nhà nước lĩnh vực Công Thương cho Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố (vùng động lực kinh tế) do tỉnh Hà Giang ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1 65 4/QĐ-UBND Hà Giang, ngày 0 6 tháng 8 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÂN CẤP QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC TRONG LĨNH VỰC CÔNG THƯƠNG CHO ỦY BAN NHÂN DÂN CÁC HUYỆN, THÀNH PHỐ (VÙNG ĐỘNG LỰC KINH TẾ) ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ GIANG Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật An toàn thực phẩm ngày 17 tháng 6 năm 2010; Căn cứ Nghị định số 15/2018/NĐ-CP ngày 02 tháng 02 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật An toàn thực phẩm; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Công Thương tại Tờ trình số 93/TTr-SCT ngày 27 tháng 7 năm 2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phân cấp công tác quản lý nhà nước lĩnh vực Công Thương cho UBND các huyện: Quang Bình, Bắc Quang, Vị Xuyên, Bắc Mê và thành phố Hà Gian g (vùn g độn g lực kinh tế) trong việc cấp Giấy chứng nhận cơ sở đủ điều kiện an toàn thực phẩm đối với các cơ sở sản xuất thực phẩm trên địa bàn quản lý (bao gồm cả cơ sở sản xuất nhỏ lẻ và không nhỏ lẻ). Điều 2. Tổ chức thực hiện 1. Ủy ban nhân dân các huyện: Quang Bình, Bắc Quang, Vị Xuyên, Bắc Mê và thành phố Hà Giang (vùng động lực kinh tế) có trách nhiệm: - Thực hiện các nội dung được phân cấp theo đúng quy định của pháp luật hiện hành, chịu trách nhiệm về kết quả thực hiện. Định kỳ hàng quý (trước ngày 15 của tháng cuối quý ) , báo cáo kết quả thực hiện nội dung phân cấp về Sở Công Thương đ ể tổng hợp báo cáo UBND tỉnh và báo cáo đột xuất khi có chỉ đạo của cấp trên. Tổng kết, đánh giá kết quả thực hiện khi kết thúc thời gian phân cấp trước ngày 31 tháng 12 năm 2018. - Trong quá trình tổ chức thực hiện, nếu phát sinh khó khăn, vướng mắc kịp thời báo cáo, phản ánh về Sở Công Thương giải quyết theo thẩm quyền (hoặc tổng hợp, báo cáo đề xuất Ủy ban nhân dân tỉnh giải quyết đối với những nội dung vượt quá thẩm quyền). 2. Sở Công Thương có trách nhiệm hướng dẫn, kiểm tra, giám sát quá trình triển khai thực hiện của UBND các huyện, thành phố vùng động lực kinh tế đảm bảo theo quy định của pháp luật. Hết thời hạn phân cấp, tổng hợp kết quả thực hiện báo cáo UBND tỉnh. Điều 3. Quyết định này thay thế 893/QĐ-UBND, ngày 16 tháng 5 năm 2018 của UBND tỉnh Hà Giang về việc phân cấp quản lý nhà nước trong lĩnh vực Công Thương cho UBND các huyện, thành phố (Vùng động lực kinh tế) và có hiệu lực thi hành kể từ ngày ban hành đến ngày 31 tháng 12 năm 2018. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các sở: Công Thương, Nội vụ, Tư pháp; Chủ tịch UBND các huyện: Quang Bình, Bắc Quang, Vị Xuyên, Bắc Mê và thành phố Hà Giang và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Chủ tịch, PCT UBND tỉnh phụ trách; - Lãnh đạo VP UBND tỉnh; - Trung tâm Thông tin-Công báo; - Hệ thống Vnptioffice; - Lưu: VT, CV NC TH. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Sơn
1243/QĐ-UBND

Quyết định 1243/QĐ-UBND năm 2018 bãi bỏ Quyết định 871/QĐ-UBND quy định về nội dung và trình tự thủ tục xây dựng phương án tổng thể khai hoang phục hóa, cải tạo đất trồng lúa, đất trồng trọt khác; phương án sử dụng lớp đất mặt và bù bổ sung diện tích đất chuyên trồng lúa nước chuyển sang mục đích phi nông nghiệp, trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1243/QĐ-UBND Quảng Ngãi, ngày 06 tháng 08 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 871/QĐ-UBND NGÀY 18/6/2014 CỦA CHỦ TỊCH UBND TỈNH QUY ĐỊNH NỘI DUNG VÀ TRÌNH TỰ THỦ TỤC XÂY DỰNG PHƯƠNG ÁN TỔNG THỂ KHAI HOANG PHỤC HÓA, CẢI TẠO ĐẤT TRỒNG LÚA, ĐẤT TRỒNG TRỌT KHÁC; PHƯƠNG ÁN SỬ DỤNG LỚP ĐẤT MẶT VÀ BÙ BỔ SUNG DIỆN TÍCH ĐẤT CHUYÊN TRỒNG LÚA NƯỚC CHUYỂN SANG MỤC ĐÍCH PHI NÔNG NGHIỆP, TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH QUẢNG NGÃI CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Đất đai ngày 29/11/2013; Căn cứ Nghị định số 35/2015/NĐ-CP ngày 13/4/2015 của Chính phủ về quản lý, sử dụng đất trồng lúa; Căn cứ Quyết định số 44/2016/QĐ-UBND ngày 01/9/2016 của UBND tỉnh Quy định mức thu, quản lý và sử dụng tiền bảo vệ, phát triển đất trồng lúa khi chuyển đất chuyên trồng lúa nước sang sử dụng vào mục đích phi nông nghiệp trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Tờ trình số 2225/TTr-SNNPTNT ngày 23/7/2018 về việc đề nghị bãi bỏ Quyết định số 871/QĐ-UBND ngày 18/6/2014 của Chủ tịch UBND tỉnh quy định nội dung và trình tự thủ tục xây dựng phương án tổng thể khai hoang phục hóa, cải tạo đất trồng lúa, đất trồng trọt khác; phương án sử dụng lớp đất mặt và bù bổ sung diện tích đất chuyên trồng lúa nước chuyển sang mục đích phi nông nghiệp, trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi và Giám đốc Sở Tài chính tại Công văn số 1524/STC-QLGCS ngày 03/7/2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 871/QĐ-UBND ngày 18/6/2014 của Chủ tịch UBND tỉnh quy định nội dung và trình tự thủ tục xây dựng phương án tổng thể khai hoang phục hóa, cải tạo đất trồng lúa, đất trồng trọt khác; phương án sử dụng lớp đất mặt và bù bổ sung diện tích đất chuyên trồng lúa nước chuyển sang mục đích phi nông nghiệp, trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi. Điều 2 . Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các sở: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Tài nguyên và Môi trường, Xây dựng, Tư pháp; Giám đốc Kho bạc Nhà nước Quảng Ngãi; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - CT, PCT UBND tỉnh; - BQL Khu kinh tế Dung Quất và các Khu công nghiệp tỉnh Quảng Ngãi; - VPUB: PCVP (NL), các Phòng n/cứu, CB-TH; - Lưu: VT, NN-TN(tnh612). CHỦ TỊCH Trần Ngọc Căng
2323/QĐ-UBND

Quyết định 2323/QĐ-UBND năm 2018 bãi bỏ thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tĩnh ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2323/QĐ-UBND Hà Tĩnh, ngày 06 tháng 08 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08/6/2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Nghị định số 92/2017/NĐ-CP ngày 07/8/2017 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 02/2017/TT-VPCP ngày 31/10/2017 của (Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ hướng dẫn về nghiệp vụ kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Công Thương tại Văn bản số 192/TTr-SCT ngày 19/7/2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này 03 (ba) thủ tục hành chính bị bãi bỏ thuộc thẩm quyền giải quyết của Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tĩnh. (Có danh mục TTHC bãi bỏ kèm theo) Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ban hành; bãi bỏ danh mục, quy trình và nội dung thủ tục hành chính số thứ tự 1, 2, 3 Mục XI - Thủ tục hành chính ngành Công Thương tại Quyết định số 853/QĐ-UBND-ngày 02/4/2018 của UBND tỉnh. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Công Thương; Giám đốc Trung tâm Hành chính công tỉnh và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - Chánh VP, các PCVP UBND tỉnh; - Phòng KT, VP UBND tỉnh; - Trung tâm HCC tỉnh; - Trung tâm CB-TH tỉnh; - Lưu: VT, KSTT 1 . KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Dương Tất Thắng DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BỊ BÃI BỎ THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH (Ban hành kèm theo Quyết định số /QĐ-UBND ngày tháng 7 năm 2018 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh) STT Tên thủ tục hành chính Tên VBQPPL quy định nội dung bãi bỏ Lĩnh vực An toàn thực phẩm 1 Cấp Giấy phép sử dụng Vật liệu nổ công nghiệp Thông tư số 13/2018/TT-BCT ngày 15/6/2018 của Bộ trưởng Bộ công Thương quy định về quản lý, sử dụng vật liệu nổ công nghiệp, tiền chất thuốc nổ sử dụng để sản xuất vật liệu nổ công nghiệp. 2 Cấp lại Giấy phép sử dụng Vật liệu nổ công nghiệp 3 Cấp điều chỉnh Giấy phép sử dụng Vật liệu nổ công nghiệp
3009/TCT-KK

Công văn 3009/TCT-KK năm 2018 về xử lý tiền thuế nộp thừa do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3009/TCT-KK V/v: Xử lý tiền thuế nộp thừa. Hà Nội, ngày 06 tháng 8 năm 2018 Kính gửi: Cục Thuế Thành phố Cần Thơ. Ngày 22/6/2018 Tổng cục Thuế nhận được Công văn số 2817/CT-KK&KTT ngày 08/6/2018 của Cục Thuế thành phố Cần Thơ đề nghị hướng dẫn xử lý thuế bảo vệ môi trường (BVMT) nộp thừa đối với trường hợp của Công ty cổ phần dầu khí Mê Kông. Về việc này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 3 Điều 1 Thông tư số 326/2016/TT-BTC ngày 23/12/2016 của Bộ Tài chính quy định về tổ chức thực hiện dự toán ngân sách nhà nước năm 2017; Căn cứ Khoản 4 Điều 1 Thông tư số 132/2017/TT-BTC ngày 15/12/2017 của Bộ Tài chính quy định về tổ chức thực hiện dự toán ngân sách nhà nước năm 2018; Căn cứ Điều 33 Thông tư số 156/2013/TT-BTC ngày 06/11/2013 của Bộ Tài chính quy định về việc Xử lý số tiền thuế, tiền chậm nộp, tiền phạt nộp thừa. Về việc xử lý tiền thuế nộp thừa của Công ty cổ phần dầu khí Mê Kông (sau đây gọi là “Công ty”) tại Cần Thơ, Tổng cục Thuế đã có Công văn số 1590/TCT-KK ngày 27/4/2018 trả lời Cục Thuế thành phố Cần Thơ (sau đây gọi là “Cục Thuế”). Tổng cục Thuế đề nghị Cục Thuế thực hiện kiểm tra việc khai, nộp thuế của Công ty đến thời điểm hiện tại. Trường hợp số phải nộp trên các tờ khai đã đảm bảo phân chia theo tỷ lệ quy định tại Thông tư số 326/2016/TT-BTC ngày 15/12/2017, Thông tư số 132/2017/TT-BTC ngày 15/12/2017 của Bộ Tài chính và công văn số 1160/TCT-DNL ngày 29/3/2017 và công văn số 2053/TCT-DNL ngày 18/5/2017 của Tổng cục Thuế, việc bù trừ số đã nộp với số phải nộp trên Sổ thu nộp của cơ quan thuế là chính xác như nội dung trình bày tại Công văn 2817/CT-KK&KTT ngày 08/6/2018 của Cục Thuế, Cục Thuế thực hiện xác định số thuế nộp thừa tại thời điểm hiện tại và hướng dẫn Công ty giải quyết số tiền thuế nộp thừa theo phương thức hoàn kiêm bù trừ để xử lý vướng mắc cho doanh nghiệp và đảm bảo việc Điều tiết ngân sách trung ương đầy đủ, đúng quy định. Nếu nguyên nhân do thay đổi tiểu mục theo quy định tại Thông tư số 326/2016/TT-BTC và Thông tư số 132/2017/TT-BTC dẫn đến việc công ty phát sinh tiền chậm nộp thì Cục Thuế thực hiện lập hồ sơ Điều chỉnh lại tiền chậm nộp cho Công ty. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC, DNL, QLN; - Website Tổng cục Thuế; - Lưu: VT, KK(2b). TL.TỔNG CỤC TRƯỞNG KT.VỤ TRƯỞNG VỤ KÊ KHAI VÀ KẾ TOÁN THUẾ PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Thị Thu Phương
120/BXD-HĐXD

Công văn 120/BXD-HĐXD năm 2018 hướng dẫn giấy phép xây dựng công trình do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 120/BXD-HĐXD V/v hướng dẫn giấy phép xây dựng công trình. Hà Nội, ngày 06 tháng 8 năm 2018. Kính gửi: Ban quản lý khu kinh tế Vân Phong tỉnh Khánh Hòa Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 817/KKT-QLQHXD ngày 10/7/2018 của Ban quản lý khu kinh tế Vân Phong tỉnh Khánh Hòa đề nghị hướng dẫn về cấp giấy phép xây dựng dự án Nhà máy nhiệt điện BOT Vân Phong 1. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Dự án Nhà máy nhiệt điện BOT Vân Phong 1 tại khu kinh tế Vân Phong, xã Ninh Phước, thị xã Ninh Hòa, tỉnh Khánh Hòa đã được Bộ Công Thương phê duyệt Báo cáo nghiên cứu khả thi tại Quyết định số 967/QĐ-BCT ngày 03/3/2011 và phê duyệt điều chỉnh Báo cáo nghiên cứu khả thi tại Quyết định số 4190/QĐ-BCT ngày 06/11/2017; Bộ Kế hoạch và Đầu tư cấp Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư số 2166756752 ngày 09/11/2017. Do đó, các công trình xây dựng thuộc dự án Nhà máy nhiệt điện BOT Vân Phong 1 thuộc đối tượng miễn giấy phép xây dựng theo quy định tại Điểm b Khoản 2 Điều 89 Luật Xây dựng năm 2014. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng, đề nghị Ban quản lý khu kinh tế Vân Phong tỉnh Khánh Hòa nghiên cứu, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TT Lê Quang Hùng (để b/c); - Lưu: VT, HĐXD (NLĐ - 03). TL. BỘ TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC QUẢN LÝ HOẠT ĐỘNG XÂY DỰNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Bùi Văn Dưỡng