hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
25/2017/QĐ-UBND

Quyết định 25/2017/QĐ-UBND bãi bỏ Điều 5 và sửa đổi Điều 6 của Quy định phân cấp thẩm quyền và trình tự, thủ tục tuyển dụng, sử dụng và quản lý viên chức trong đơn vị sự nghiệp công lập trên địa bàn tỉnh Tiền Giang kèm theo Quyết định 01/2016/QĐ-UBND ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 25/2017/QĐ-UBND Tiền Giang , ngày 05 tháng 10 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ ĐIỀU 5 VÀ SỬA ĐỔI ĐIỀU 6 CỦA QUY ĐỊNH PHÂN CẤP THẨM QUYỀN VÀ TRÌNH TỰ, THỦ TỤC TUYỂN DỤNG, SỬ DỤNG VÀ QUẢN LÝ VIÊN CHỨC TRONG CÁC ĐƠN VỊ SỰ NGHIỆP CÔNG LẬP TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH TIỀN GIANG BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 01/2016/QĐ-UBND NGÀY 28 THÁNG 01 NĂM 2016 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG Căn cứ Luật Tổ chức ch í nh quy ề n địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Viên chức ngày 15 tháng 11 năm 2010; Căn cứ Nghị định số 29/2012/NĐ-CP ngày 12 tháng 4 năm 2012 của Chính phủ về tuy ể n dụng, sử dụng và quản lý viên chức; Căn cứ Thông tư số 12/2012/TT-BNV ngày 18 tháng 12 năm 2012 của Bộ trưởng Bộ Nội vụ quy định về chức danh nghề nghiệp và thay đ ổ i chức danh nghề nghiệp đối với viên chức; Căn cứ Thông tư số 15/2012/TT-BNV ngày 25 tháng 12 năm 2012 của Bộ trưởng Bộ Nội vụ hướng dẫn về tuyển dụng, k ý kết hợp đ ồ ng làm việc và đ ề n bù chi ph í đào tạo, bồi dưỡng đối với viên chức; Căn cứ Thông tư số 16/2012/TT-BNV ngày 28 tháng 12 năm 2012 của Bộ trưởng Bộ Nội vụ ban hành quy chế thi tuy ể n, xét tuy ể n viên chức; Quy chế th i thăng hạng chức danh nghề nghiệp đối với viên chức và Nội quy kỳ th i tuyển, thăng hạng chức danh nghề nghiệp đối với viên chức; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Điều 5 và sửa đổi Điều 6 của Quy định phân cấp thẩm quyền và trình tự, thủ tục tuyển dụng, sử dụng và quản lý viên chức tr ong các đơn vị sự nghiệp công lập trên địa bàn tỉnh Tiền Giang ban hành kèm theo Quyết định số 01/2016/QĐ-UBND ngày 28 tháng 01 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh, nh ư sau: “Điều 6. Thẩm quyền tuyển dụng viên chức 1. Thẩm quyền tuyển dụng viên chức thực hiện theo Điều 5 Nghị định số 29/2012/NĐ-CP ngày 12 tháng 4 năm 2012 của Chính phủ về tuyển dụng, sử dụng và quản lý viên chức. 2. Đối với đơn vị sự nghiệp công lập chưa được giao quyền tự chủ, mà người đứng đầu đơn vị do Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh bổ nhiệm, miễn nhiệm thì người đứng đầu đơn vị đó tổ chức thực hiện việc tuyển dụng viên chức cho đơn vị mình; quyết định tuyển dụng viên chức qua thi tuyển hoặc xét tuyển.” Điều 2. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, thủ trưởng các sở, ban, ngành tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Quyết định này có hiệu lực từ ngày 15 tháng 10 năm 2017./. Nơi nhận: - Như Điều 2; - Bộ Nội vụ; - Cục KTr VBQPPL - Bộ Tư pháp; - TT.Tỉnh ủy, TT.HĐND tỉnh; - CT và các PCT UBND tỉnh; - Công báo tỉnh; - Website Chính phủ; W e bsite tỉnh; - Lưu: VT, NC. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Lê Văn Hưởng
5286/BTNMT-ĐCKS

Công văn 5286/BTNMT-ĐCKS năm 2017 về cung cấp số liệu tính tiền cấp quyền khai thác khoáng sản giai đoạn từ 01/7/2011 đến 31/12/2013 do Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5286/BTNMT-ĐCKS V/v cung cấp số liệu tính tiền cấp quyền khai thác khoáng sản giai đoạn từ 01/7/2011 đến 31/12/2013 Hà Nội , ngày 05 tháng 10 năm 2017 Kính gửi: Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Thực hiện quy định của Nghị định số 203/2013/NĐ-CP của Chính phủ, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh đã tổ chức xác định và phê duyệt tiền cấp quyền khai thác khoáng sản đối với các Giấy phép khai thác khoáng sản theo thẩm quyền cấp phép. Tuy nhiên, phần trữ lượng khoáng sản các tổ chức cá nhân sở hữu giấy phép đã khai thác từ 1/7/2011 đến 31/12/2013 chưa thu theo chỉ đạo của Thủ tướng chính phủ tại văn bản số 723/TTg-KTN ngày 21 tháng 5 năm 2014. Theo đề nghị của Kiểm toán nhà nước, (Đoàn kiểm toán theo Quyết định số 1339/QĐ-KTNN ngày 05 tháng 9 năm 2017 về Kiểm toán Chuyên đề công tác quản lý nhà nước về tài nguyên khoáng sản giai đoạn 2014-2016) Bộ Tài nguyên và Môi trường trân trọng đề nghị Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương phối hợp thực hiện các nội dung như sau: 1) Thống kê toàn bộ các Giấy phép khai thác khoáng sản thuộc thẩm quyền cấp phép của UBND cấp tỉnh còn hiệu lực tại thời điểm 1/7/2011. 2) Hiện trạng số liệu trữ lượng khoáng sản đã khai thác từ 1/7/2011 đến 31/12/2013. 3) Tổ chức xác định tiền cấp quyền khai thác khoáng sản đối với ph ầ n trữ lượng theo các giai đoạn từ 01/7/2011÷31/12/2013 và từ 01/01/2014 đến khi hết hạn Giấy phép khai thác khoáng sản theo đúng quy định hiện hành. Nội dung cung cấp số liệu theo mẫu tại Phụ lục đính kèm. Thời gian cung cấp số liệu chậm nhất là ngày 20 tháng 10 năm 2017 để Bộ tổng hợp, báo cáo Đoàn kiểm toán nhà nước. Trong quá trình thực hiện, nếu có vấn đề phát sinh, vướng mắc, đề nghị Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương phản ánh kịp thời về Bộ Tài nguyên và Môi trường để xem xét, hướng dẫn./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng Trần Hồng Hà (để b/cáo); - Kiểm toán nhà nước; - Tổng cục ĐC&KSVN; - Lưu: VP, ĐCKS, B(70). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Linh Ngọc PHỤ LỤC: MẪU CUNG CẤP SỐ LIỆU TÍNH TIỀN CẤP QUYỀN KHAI THÁC KHOÁNG SẢN GIAI ĐOẠN TỪ NGÀY 01/7/2011 ĐẾN NGÀY 31/12/2013 (Kèm theo C ô ng văn số 5286/ BTNMT-ĐCKS ngày 05 t háng 10 năm 2017 của Bộ Tài nguyên và Môi trường) STT Tên tổ chức, cá nhân KTKS Số Giấy phép KTKS Tổng thời gian khai thác Loại khoáng sản Trữ lượng ghi trong Giấy phép Trữ lượng đã khai thác từ ngày 01/7/2011 đến ngày 31/12/2013 Giá tính tiền cấp quyền khai thác KS Tiền cấp quyền khai thác KS từ ngày 01/7/2011 đến ngày 31/12/2013 Tổng số tiền cấp quyền khai thác KS Mã số thuế 1 2 …. …. , ngày …… tháng …. năm 2017 TM. UBND TỈNH
3781/2017/QĐ-UBND

Quyết định 3781/2017/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 3568/2008/QĐ-UBND Quy định về quản lý, phát triển trạm thu, phát sóng thông tin di động trên địa bàn tỉnh Thanh Hóa ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HÓA -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3781/2017/QĐ-UBND Thanh Hóa, ngày 05 tháng 10 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 3568/2008/QĐ-UBND NGÀY 07/11/2008 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HÓA BAN HÀNH QUY ĐỊNH VỀ QUẢN LÝ, PHÁT TRIỂN TRẠM THU, PHÁT SÓNG THÔNG TIN DI ĐỘNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH THANH HÓA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HÓA Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22/6/ 2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14/5/2016 của Chính phủ Quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Thông tư liên tịch số 15/2016/TTLT-BTTTT-BXD ngày 22/6/2016 của Bộ Thông tin và Truyền thông và Bộ Xây dựng về hướng dẫn quản lý việc xây dựng công trình hạ tầng kỹ thuật viễn thông thụ động; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông tại Tờ trình số 1098/TTr-STTTT ngày 29/8/2017(kèm theo Báo cáo thẩm định số 438/BCTĐ- STP ngày 25/9/2017 của Sở Tư pháp). QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 3568/2008/QĐ-UBND ngày 07 tháng 11 năm 2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa ban hành Quy định về quản lý, phát triển trạm thu, phát sóng thông tin di động trên địa bàn tỉnh Thanh Hóa. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 15/10/2017. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông, Giám đốc Sở Xây dựng, Thủ trưởng các ban, ngành cấp tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố; Thủ trưởng các đơn vị và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Ngô Văn Tuấn
3828/TXNK-CST

Công văn 3828/TXNK-CST năm 2017 xử lý thuế hàng hóa nhập khẩu do Cục Thuế xuất nhập khẩu ban hành T Ổ NG CỤC HẢI QUAN CỤC THU Ế XU Ấ T NHẬP KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố : 3828 /TXNK-CST V/v xử lý thuế hàng hóa nhập khẩu Hà Nội, ngày 05 tháng 10 n ăm 2017 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Nghệ An. Cục Thuế XNK nhận được công văn số 1657/HQNA-NV ngày 28/9/2017 của Cục Hải quan tỉnh Nghệ An về việc xử lý thuế đối với hàng hóa nhập khẩu sau đó xuất khẩu sang nước thứ ba của Công ty TNHH MTV Anh Pháp Việt . V ề vấn đề này, Cục Thuế XNK có ý kiến như sau: Căn cứ điểm c, Khoản 1 và Khoản 2 Điều 19 Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 107/2016/QH13 thì người nộp thuế đã nộp thuế nhập khẩu nhưng hàng hóa nhập khẩu phải tái xuất được hoàn thu ế nhập khẩu và không phải nộp thu ế xuất khẩu. Hàng h ó a được hoàn thuế khi chưa qua sử dụng, gia công, chế biến. Căn cứ Điều 34 Nghị định số 134/2016/NĐ-CP ngày 01/9/2016 của Chính phủ thì hàng hóa nhập khẩu nhưng phải tái xuất ra nước ngoài hoặc xuất khẩu vào khu phi thuế quan để sử dụng trong khu phi thuế quan được hoàn thuế nhập khẩu và không phải nộp thuế xuất khẩu. Việc tái xuất hàng hóa phải được thực hiện bởi người nhập khẩu ban đầu hoặc người được người nhập khẩu ban đầu ủy quyền, ủy thác xuất khẩu. Thủ tục nộp, tiếp nhận, xử lý hồ sơ hoàn thuế thực hiện theo quy định của pháp luật về quản lý thuế. Đề nghị Cục Hải quan tỉnh Nghệ An căn cứ các quy định nêu trên để hướng dẫn Công ty TNHH Anh Pháp Việt thực hiện. Liên quan đến vướng mắc này, Cục Thuế XNK đã có công văn số 3203/TXNK-CST ngày 24/8/2017 để tr ả lời Công ty TNHH MTV Anh Pháp Việt (đính kèm công văn) . Cục Thuế xuất nhập khẩu có ý kiến để Cục Hải quan tỉnh Nghệ An được biết. / . Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, CST (3). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Hưng
2376/GSQL-GQ4

Công văn 2376/GSQL-GQ4 năm 2017 về hướng dẫn xử lý vướng mắc do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2376/GSQL-GQ4 V/v hướng dẫn xử lý vướng mắc Hà Nội , ngày 05 tháng 10 năm 2017 Kính gửi: Cục Hải quan TP.Hà Nội Liên quan đến vướng mắc của đơn vị nêu tại công văn số 3128/HQHN-GSQL đề ngày 05/9/2017 đã được Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời tại công văn số 2259/GSQL-GQ4 ngày 26/9/2017, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có sự điều chỉnh như s a u: Thay thế đoạn “Phụ lục 6 “Quy tắc thực hiện”, ban hành kèm theo Quy chế cấp C/O mẫu AJ của Quyết định số 44/2008/QĐ-BCT ngày 08/12/20 0 8 thì: “Mã số HS ghi trên C/O của Nhật Bản ở cấp 6 số. Mã số HS ghi trên C/O của Việt Nam ở cấp 8 số. Mô tả hàng hóa trên C/ O phải giống cơ bản với mô tả hàng hóa trên hóa đơn thương mại, và nếu có thể, giống cơ bản với mô tả hàng hóa ghi trong biểu thuế” thành Phụ lục 5 “Quy tắc thực hiện”, ban hành kèm theo Thông tư 10/2009/TT-BCT ngày 18/5/2009 của Bộ Công Thương để thực hiện Quy tắc xuất xứ trong Hiệp định giữa Việt Nam và Nhật Bản về Đối tác Kinh tế th ì : “Mã số HS phải được ghi tối thiểu ở cấp 6 số trên C/O và mô tả hàng hóa trên C/O phải giống cơ bản với mô tả hàng hóa trên hóa đơn thương mại và nếu có thể, giống cơ bản với mô tả hàng hóa ghi trong biểu thuế”. Cục Giám sát quản lý về Hải quan thông báo để đơn vị b i ế t . /. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GQ4 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nhất Kha
2379/GSQL-GQ1

Công văn 2379/GSQL-GQ1 năm 2017 về thực hiện Nghị định 108/2017/NĐ-CP về quản lý phân bón do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2379/GSQL-GQ1 V/v thực hiện Nghị định số 108/2017/NĐ-CP ngày 20/9/2017 của Chính phủ về quản lý phân bón Hà Nội , ngày 05 tháng 10 năm 2017 Kính gửi: - Cục Hải quan tỉnh Lào Cai; - Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh. Trả lời công văn số 1551/HQLC-NV ngày 27/9/2017 của Cục Hải quan tỉnh Lào Cai, công văn số 3040/HQHCM-GSQL ngày 29/9/2017 của Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh về việc thực hiện Nghị định số 108/2017/NĐ-CP ngày 20/9/2017 của Chính phủ về quản lý phân bón, Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Ngày 27/9/2017, Cục Giám sát quản lý đã có công văn số 2261/GSQL-GQ1 gửi Cục Hải quan các tỉnh, thành phố về việc đề nghị các đơn vị khai thác Nghị định số 108/2017/NĐ-CP ngày 20/9/2017 của Chính phủ trên mạng nội bộ của Tổng cục Hải quan (e - doc) hoặc trên mạng Internet để thực hiện. 2. Liên quan đến việc thực hiện kiểm tra nhà nước chất lượng phân bón nhập khẩu, ngày 02/10/2017 Cục Bảo vệ thực vật - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn có công văn số 2275/BVTV-KH hướng dẫn thực hiện hoạt động kiểm tra nhà nước chất lượng phân bón nhập khẩu, theo đó thông báo 07 tổ chức đánh giá sự phù hợp được ủy quyền thực hiện kiểm tra nhà nước về chất lượng đối với phân bón nhập khẩu. Cục Giám sát quản lý đã có công văn số 2323/GSQL-GQ1 ngày 02/10/2017 thông gửi Cục Hải quan các tỉnh, thành phố căn cứ công văn số 2275/BVTV-KH dẫn trên để thực hiện. Đề nghị các đơn vị căn cứ quy định tại Nghị định 108/2017/NĐ-CP và các văn bản có liên quan để thực hiện. Trường hợp có vướng mắc phát sinh, đề nghị báo cáo về Tổng cục Hải quan để được hướng dẫn cụ thể. Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời để Cục Hải quan tỉnh Lào Cai, Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh được biết./. (gửi kèm công văn s ố 2261/GSQL-GQ1 ngày 27/09/2017 và công văn số 2323/GSQL-QG1 ngày 02/10/2017) Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GQ1 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Ngô Minh Hải
2372/GSQL-GQ2

Công văn 2372/GSQL-GQ2 năm 2017 về thủ tục hải quan khi doanh nghiệp chế xuất thực hiện quyền xuất khẩu, quyền nhập khẩu do Cục Giám sát quản lý về hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2372/GSQL-GQ2 V/v thủ tục hải quan khi doanh nghiệp chế xuất thực hiện quyền xuất khẩu, quyền nhập khẩu Hà Nội , ngày 05 tháng 10 năm 2017 Kính gửi: Công ty TNHH RFTECH Thái Nguyên (Đ/c: L ô CN1-2, KCN Điềm Thụy, Điềm Thụy, Ph ú Bình, Th á i Nguyên) Trả lời công văn số 2017/DNCX ngày 28/9/2017 của Công ty TNHH RFTECH Thái Nguyên về việc nêu tại trích yếu, Cục Giám sát quản lý về hải quan có ý kiến như sau: 1. Về việc đăng ký quyền kinh doanh xuất nhập khẩu của doanh nghiệp chế xuất: Doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài được cơ quan có thẩm quyền cấp quyền xuất kh ẩ u, quyền nhập khẩu khi doanh n gh iệp đáp ứng các điều kiện theo quy định tại Điều 4 Nghị định số 23/2007/NĐ-CP ngày 12/02/2007 của Chính phủ. 2. Thủ tục hải quan khi doanh nghiệp chế xuất thực hiện quyền xuất khẩu, quyền nhập khẩu đã quy định cụ thể tại khoản 3 Điều 77 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2017 của Bộ T à i chính. 3. Về chính sách thuế: Hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu của doanh nghiệp khi doanh nghiệp thực hiện quyền xuất khẩu, quyền nhập khẩu thuộc đối tượng chịu thuế theo quy định tại khoản 3 Điều 2 Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu năm 2016 và khoản 4 Điều 2 Nghị định số 134/2016/NĐ-CP ngày 01/9/2016 của Chính phủ, doanh nghiệp phải kê khai và nộp thuế theo quy định. Thuế suất đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu thực hiện theo quy định tại Điều 5, Điều 6 và Điều 7 Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu năm 2016. Cục Giám sát quản lý về hải quan trả lời đ ể Công ty biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GQ2 (2b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Vũ Lê Quân
2368/GSQL-GQ2

Công văn 2368/GSQL-GQ2 năm 2017 về thủ tục hải quan đối với hàng hóa mua bán của hai doanh nghiệp chế xuất do Cục Giám sát quản lý về hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2368/GSQL-GQ2 V/v thủ tục hải quan đối với hàng hóa mua bán của hai doanh nghiệp chế xuất Hà Nội , ngày 05 tháng 10 năm 2017 Kính gửi: Công ty TNHH Nitto Việt Nam (Số 108 đường Hữu Nghị, KCN VSIP Bắc Ninh, Từ Sơn, Bắc Ninh) Trả lời công văn không số ngày 27/9/2017 của Công ty TNHH Nitto Việt Nam về việc hướng dẫn thủ tục hải quan đối với hàng hóa mua bán giữa các doanh nghiệp chế xuất, Cục Giám sát quản lý về hải quan có ý kiến như sau: Về việc xác định người khai đứng tên trên tờ khai hải quan đề nghị Công ty căn cứ quy định tại khoản 14 Điều 4 Luật Hải quan số 54/2014/QH13, Điều 5 Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015 của Chính phủ để thực hiện. Về thủ tục hải quan đối với hàng hóa mua bán giữa các doanh nghiệp chế xuất đề nghị Công ty căn cứ quy định tại điểm a khoản 1 Điều 74, khoản 4 điều 75 và Điều 77 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/03/2015 của Bộ Tài chính để thực hiện. Ngoài ra, do Công ty TNHH Nitto Việt Nam là DNCX 100% vốn đầu tư nước ngoài thì khi mua bán hàng hóa, Công ty căn cứ quy định tại khoản 2 Điều 12 Nghị định số 23/2007/NĐ-CP ngày 12/02/2007 của Chính phủ, Điều 2 Thông tư số 08/2013/TT-BCT ngày 22/04/2013 của Bộ Công Thương để thực hiện. Cục Giám sát quản lý về hải quan trả lời Công ty TNHH Nitto Việt Nam biết và thực hiện. Trường hợp còn vướng mắc phát sinh đề nghị Công ty liên hệ cơ quan hải quan nơi dự kiến làm thủ tục để được hướng dẫn./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GQ2 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Vũ Lê Quân
54/2017/QĐ-UBND

Quyết định 54/2017/QĐ-UBND quy định về giá tính lệ phí trước bạ đối với nhà do thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 54/ 2017/QĐ-UBND Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 05 tháng 10 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH QUY ĐỊNH VỀ GIÁ TÍNH LỆ PHÍ TRƯỚC BẠ ĐỐI VỚI NHÀ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Phí và lệ phí s ố 97/2015/QH13 ngày 25 tháng 11 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 140/2016/NĐ-CP ngày 10 tháng 10 năm 2016 của Chính phủ về lệ phí trước bạ; Căn cứ Thông tư số 301/2016/TT-BTC ngày 15 tháng 11 năm 2016 của Bộ Tài chính hướng dẫn về lệ phí trước bạ; Xét đề nghị của Sở Tài chính tại Tờ trình s ố 7583/TTr-STC-BV G ngày 25 tháng 9 năm 2017 về giá tính lệ phí trước bạ đối với nhà; ý kiến thẩm định của Sở Tư pháp tại Công văn số 8799/STP-VB ngày 06 tháng 9 năm 2017. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Giá tính lệ phí trước bạ đối với nhà được xác định như sau: Giá tính lệ phí trước trước bạ nhà (đồng) = Diện tích nhà chịu lệ phí trước bạ (m 2 ) x Giá 01 (một) mét vuông (đồng/m 2 ) nhà x Tỷ lệ (%) chất lượng còn lại của nhà chịu lệ phí trước bạ Trong đó: 1. Diện tích nhà chịu lệ phí trước bạ là toàn bộ diện tích sàn nhà ( kể cả diện tích công trình phụ kèm theo) thuộc quyền sở hữu h ợ p pháp của tổ chức, cá nhân. 2. Giá một (01) m 2 nhà áp dụng theo Biểu giá chuẩn về suất vốn đầu tư phần xây dựng công trình trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh do Ủy ban nhân dân thành phố ban hành và các văn bản hướng dẫn việc tính toán quy đổi suất đầu tư phần xây dựng của Sở Xây dựng. 3. Tỷ lệ (%) chất lượng còn lại của nhà chịu lệ phí trước bạ được xác định như sau: a) Kê khai lệ phí trước bạ lần đầu: - Đối với nhà có thời gian đã sử dụng dưới 5 năm: 100% - Đối với nhà chịu lệ phí trước bạ có thời gian đã sử dụng từ 5 năm trở lên thì áp dụng tỷ lệ (%) chất lượng còn lại tương ứng với kê khai lệ phí trước bạ lần thứ 2 trở đi. b) Kê khai lệ phí trước bạ từ lần thứ 2 trở đi: - Thời gian sử dụng dưới 5 năm: 85%; - Thời gian sử dụng từ 5 năm đến 10 năm: 75%; - Thời gian sử dụng trên 10 năm đến 20 năm: 50%; - Thời gian sử dụng trên 20 năm đến 50 năm: 35%; - Thời gian sử dụng trên 50 năm: 25%. Điều 2. Cục Thuế thành phố căn cứ quy định của pháp luật liên quan đến lệ phí trước bạ và quy định tại Quyết định này để xác định và thu lệ phí trước bạ theo quy định. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 15 tháng 10 năm 2017. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Xây dựng, Cục trưởng Cục Thuế thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Bộ Tài chính; - Cục Kiểm tra văn bản-B ộ Tư pháp; - TT/TU; TT/HĐND.TP; - TTUB: CT, PCT/KT; - Ủy ban MTTQ Việt Nam TP; - VPUB: PVP/KT - Các Phòng CV , TT C B; - Lưu: VT, (KT/Cg) MH TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Vĩnh Tuyến
4561/TCT-KK

Công văn 4561/TCT-KK năm 2017 về quản lý khai thuế đối với doanh nghiệp chế xuất do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4561/TCT-KK V/v quản lý khai thuế đối với doanh nghiệp chế xuất Hà Nội, ngày 05 tháng 10 năm 2017 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Hà Nam Trả lời công văn số 2796/CT-KKKTT đề ngày 14/9/2017 của Cục Thuế tỉnh Hà Nam vướng mắc về việc quản lý nghĩa vụ kê khai đối với doanh nghiệp chế xuất thực hiện quyền xuất khẩu, quyền nhập khẩu, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Ngày 12/9/2017, Tổng cục Thuế đã có công văn số 4107/TCT-KK gửi Cục Thuế tỉnh Hà Nam về việc quản lý nghĩa vụ kê khai đối với doanh nghiệp chế xuất thực hiện quyền xuất khẩu, quyền nhập khẩu. Đề nghị Cục Thuế tỉnh Hà Nam nghiên cứu công văn số 4107/TCT-KK ngày 12/9/2017 của Tổng cục Thuế để hướng dẫn doanh nghiệp thực hiện. Đối với thủ tục đăng ký tự nguyện áp dụng phương pháp tính thuế GTGT theo phương pháp khấu trừ, doanh nghiệp chế xuất thực hiện quyền xuất khẩu, quyền nhập khẩu thực hiện theo hướng dẫn tại Điều 12 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính (đã được sửa đổi, bổ sung tại Khoản 3 Điều 3 Thông tư số 119/2014/TT-BTC ngày 25/8/2014 của Bộ Tài chính). Kể từ ngày 05/11/2017, thực hiện theo hướng dẫn tại khoản 1 Điều 1 Thông tư số 93/2017/TT-BTC ngày 19/9/2017 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung khoản 3, khoản 4 Điều 12 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính (đã được sửa đổi, bổ sung tại Thông tư số 119/2014/TT-BTC ngày 25/8/2014) và bãi bỏ khoản 7 Điều 11 Thông tư số 156/2013/TT-BTC ngày 06/11/2013 của Bộ Tài chính. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế được biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Website TCT; - Lưu: VT, KK (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KÊ KHAI VÀ KẾ TOÁN THUẾ PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Thị Thu Phương
10597/VPCP-CN

Công văn 10597/VPCP-CN năm 2017 về rà soát tình hình thực hiện dự án quan trọng quốc gia có sử dụng vốn đầu tư công từ 10.000 tỷ đồng trở lên do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10597/VPCP-CN V/v rà soát tình hình thực hiện các dự án quan trọng quốc gia có sử dụng vốn đầu tư công từ 10.000 tỷ đồng trở lên Hà Nội, ngày 05 tháng 10 năm 2017 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Xây dựng. Về đề nghị của Bộ Xây dựng tại văn bản số 2104/BXD-HTKT ngày 07 tháng 9 năm 2017 về việc rà soát tình hình thực hiện các dự án quan trọng quốc gia có sử dụng vốn đầu tư công từ 10.000 tỷ đồng trở lên, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: Giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư nghiên cứu ý kiến của Bộ Xây dựng tại văn bản nêu trên, hướng dẫn Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội và Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh thực hiện rà soát theo đúng chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại các văn bản số 594/VPCP-CN ngày 20 tháng 01 năm 2017 và số 6098/VPCP-CN ngày 13 tháng 6 năm 2017; kịp thời tổng hợp, báo cáo Thủ tướng Chính phủ. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Xây dựng và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Trịnh Đình Dũng; - UBND các thành phố: HCM, Hà Nội; - VPCP: BTCN, các PCN, các Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT; các Vụ: KTTH, TKBT, V.I, TH; - Lưu: VT, CN (2). Ha KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
10605/VPCP-CN

Công văn 10605/VPCP-CN năm 2017 về thẩm định, phê duyệt chủ trương đầu tư dự án đường bộ ven biển do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10605/VPCP-CN V/v thẩm định, phê duyệt chủ trương đầu tư các dự án đường bộ ven biển Hà Nội, ngày 05 tháng 10 năm 2017 Kính gửi: - Các Bộ: Giao thông vận tải, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính; - Ủy ban nhân dân các tỉnh: Nam Định, Thanh Hóa. Về đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa (văn bản số 137/TTr-UBND ngày 06 tháng 9 năm 2017) về việc quyết định chủ trương đầu tư Dự án đầu tư xây dựng tuyến đường bộ ven biển, đoạn qua tỉnh Thanh Hóa; ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (văn bản số 7391/BKHĐT-GSTĐĐT ngày 11 tháng 9 năm 2017), Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: Giao Bộ Giao thông vận tải chủ trì, phối hợp với các bộ, ngành liên quan thẩm định Báo cáo nghiên cứu tiền khả thi đối với các dự án đường bộ ven biển thuộc nhóm A (bao gồm Dự án xây dựng tuyến đường bộ ven biển, đoạn qua tỉnh Nam Định và Dự án đầu tư xây dựng tuyến đường bộ ven biển, đoạn qua tỉnh Thanh Hóa). Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính thẩm định nguồn vốn và khả năng cân đối vốn. Ủy ban nhân dân cấp tỉnh hoàn chỉnh Báo cáo nghiên cứu tiền khả thi sau khi có ý kiến thẩm định, trình Thủ tướng Chính phủ theo đúng quy định của Luật Đầu tư công. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, các PTTg; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, Vụ: KTTH; - Lưu: VT, CN (2). y KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
10587/VPCP-QHĐP

Công văn 10587/VPCP-QHĐP năm 2017 về phân công chuẩn bị nội dung bổ sung Phiên họp thứ 15 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10587/VPCP-QHĐP V/v phân công chuẩn bị nội dung bổ sung Phiên họp thứ 15 của UBTVQH Hà Nội, ngày 05 tháng 10 năm 2017 Kính gửi: Bộ Giáo dục và Đào tạo. Tổng Thư ký Quốc hội có Văn bản số 1139/TTKQH-TH ngày 29 tháng 9 năm 2017 về việc chuẩn bị nội dung bổ sung Phiên họp thứ 15 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội (từ ngày 11 đến ngày 13 tháng 10 năm 2017). Về việc này, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: Giao Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo chuẩn bị Tờ trình của Chính phủ về việc lùi thời điểm triển khai áp dụng chương trình giáo dục phổ thông và sách giáo khoa mới tại Nghị quyết số 88/2014/QH13 ngày 28 tháng 11 năm 2014 của Quốc hội về đổi mới chương trình, sách giáo khoa giáo dục phổ thông, trình Ủy ban Thường vụ Quốc hội tại Phiên họp thứ 15. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Giáo dục và Đào tạo biết, thực hiện (xin gửi kèm bản chụp Văn bản số 1139/TTKQH-TH)./. Nơi nhận: - Như trên; - Chủ tịch Quốc hội (để b/c); - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Hội đồng Dân tộc và các UB của Quốc hội; - VPQH: Vụ TH, Vụ HC; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý của TTg, Vụ KGVX, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, QHĐP (3b).Th KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng
1502/QĐ-TTg

Quyết định 1502/QĐ-TTg năm 2017 về công nhận thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên hoàn thành nhiệm vụ xây dựng nông thôn mới năm 2016 do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1502/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 05 tháng 10 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THÀNH PHỐ THÁI NGUYÊN, TỈNH THÁI NGUYÊN HOÀN THÀNH NHIỆM VỤ XÂY DỰNG NÔNG THÔN MỚI NĂM 2016 THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Quyết định số 558/QĐ-TTg ngày 05 tháng 4 năm 2016 của Thủ tướng Chính phủ về ban hành tiêu chí huyện nông thôn mới và quy định thị xã, thành phố trực thuộc cấp tỉnh hoàn thành nhiệm vụ xây dựng nông thôn mới; Căn cứ Quyết định số 2540/QĐ-TTg ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành quy định điều kiện, trình tự, thủ tục, hồ sơ xét, công nhận và công bố địa phương đạt chuẩn nông thôn mới, địa phương hoàn thành nhiệm vụ xây dựng nông thôn mới giai đoạn 2016-2020; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Tờ trình số 8167/TTr-BNN-VPĐP ngày 29 tháng 9 năm 2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên hoàn thành nhiệm vụ xây dựng nông thôn mới năm 2016. Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Nguyên có trách nhiệm công bố và khen thưởng theo quy định. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành. Điều 4. Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Thành viên Ban Chỉ đạo Trung ương các chương trình mục tiêu quốc gia, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Nguyên và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Thành viên BCĐ TW các CT MTQG; - Văn phòng Điều phối NTM TW (Bộ NN&PTNT); - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Văn phòng Quốc hội; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - Kiểm toán Nhà nước; - UBTW Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Tỉnh ủy, HĐND, UBND tỉnh Thái Nguyên; - Sở NN&PTNT, Chi cục PTNT tỉnh Thái Nguyên; - Văn phòng Điều phối NTM tỉnh Thái Nguyên; - Thành ủy, HĐND, UBND TP Thái Nguyên; - VPCP: BTCN, các PCN, các Trợ lý TTg, các Vụ: KTTH, KGVX, TCCV, QHĐP, TGĐ TTĐT; - Lưu: VT, NN (3) Thịnh KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Vương Đình Huệ
1495/QĐ-TTg

Quyết định 1495/QĐ-TTg năm 2017 về xuất cấp vắc xin, hóa chất sát trùng dự trữ quốc gia cho các địa phương do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1495/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 05 tháng 10 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC XUẤT CẤP VẮC XIN, HÓA CHẤT SÁT TRÙNG DỰ TRỮ QUỐC GIA CHO CÁC ĐỊA PHƯƠNG THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Xét đề nghị của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại văn bản số 7398/BNN-TY ngày 05 tháng 9 năm 2017, ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 7565/BKHĐT-KTDV ngày 19 tháng 9 năm 2017, ý kiến của Bộ Tài chính tại văn bản số 12732/BTC-TCDT ngày 22 tháng 9 năm 2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn xuất cấp (không thu tiền) vắc xin, hóa chất sát trùng thuộc hàng dự trữ quốc gia hỗ trợ cho các địa phương phòng, chống dịch bệnh gia súc, gia cầm, cụ thể: 1. Tỉnh Sơn La: 42.880 liều vắc xin Lở mồm long móng (LMLM) trâu bò type O; 21.440 liều vắc xin Tụ huyết trùng trâu bò và 11.500 liều vắc xin Dịch tả lợn. 2. Tỉnh Yên Bái: 30.000 liều vắc xin LMLM 2 type (O,A); 5.000 lít hóa chất sát trùng Benkocid và 5.000 lít hóa chất sát trùng Han-Iodine. 3. Tỉnh Nghệ An: 20.000 liều vắc xin LMLM 2 type (O,A); 20.000 liều vắc xin Tụ huyết trùng trâu bò; 25.000 liều vắc xin Dịch tả lợn và 10.000 lít hóa chất sát trùng Benkocid. 4. Tỉnh Thừa Thiên Huế: 50.000 liều vắc xin LMLM type O và 5.000 lít hóa chất sát trùng Benkocid. Điều 2. Ủy ban nhân dân các tỉnh: Sơn La, Yên Bái, Nghệ An, Thừa Thiên Huế có trách nhiệm tiếp nhận, quản lý và sử dụng số hóa chất nêu trên theo đúng quy định. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 4. Các Bộ trưởng: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Thủ tướng CP, PTTg Vương Đình Huệ, - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Sỹ Hiệp, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: NN, QHĐP, TH, TKBT; - Lưu: VT, KTTH (3). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Vương Đình Huệ
10592/VPCP-ĐMDN

Công văn 10592/VPCP-ĐMDN năm 2017 về đôn đốc phê duyệt phương án cơ cấu lại doanh nghiệp nhà nước giai đoạn 2016-2020 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10592/VPCP-ĐMDN V/v đôn đốc phê duyệt phương án cơ cấu lại DNNN giai đoạn 2016-2020 Hà Nội, ngày 05 tháng 10 năm 2017 Kính gửi: - Các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Ngày 25 tháng 5 năm 2017, tại Quyết định số 707/QĐ-TTg Thủ tướng Chính phủ đã phê duyệt Đề án cơ cấu lại doanh nghiệp nhà nước, trọng tâm là tập đoàn kinh tế, tổng công ty nhà nước giai đoạn 2016-2020. Theo quy định tại điểm e khoản 3 Điều 1 Quyết định số 707/QĐ-TTg, các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương trước ngày 31 tháng 8 năm 2017, phê duyệt hoặc trình cấp có thẩm quyền phê duyệt phương án cơ cấu lại các doanh nghiệp nhà nước giai đoạn 2016-2020 thuộc phạm vi quản lý. Văn phòng Chính phủ đề nghị các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương khẩn trương phê duyệt hoặc trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt phương án cơ cấu lại các doanh nghiệp nhà nước giai đoạn 2016-2020; báo cáo Ban Chỉ đạo Đổi mới và Phát triển doanh nghiệp, Bộ Tài chính để tổng hợp kết quả thực hiện./ Nơi nhận: - Như trên; - TTg, PTTg Vương Đình Huệ (để b/c); - VPCP: BTCN, PCN Lê Mạnh Hà; - Ban chỉ đạo ĐM&PTDN; - Lưu: VT, ĐMDN (2b). DH KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Lê Mạnh Hà
10564/VPCP-V.I

Công văn 10564/VPCP-V.I năm 2017 về kết quả kiểm tra việc thực hiện kết luận thanh tra tại Bộ Giáo dục và Đào tạo do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10564/VPCP-V.I V/v kết quả kiểm tra việc thực hiện kết luận thanh tra tại Bộ Giáo dục và Đào tạo Hà Nội, ngày 05 tháng 10 năm 2017 Kính gửi: - Thanh tra Chính phủ; - Bộ Giáo dục và Đào tạo; - Ủy ban nhân dân các tỉnh: Bắc Kạn, Lạng Sơn, Sơn La, Lào Cai, Nghệ An, Gia Lai, Đắk Lắk, Bình Định, Bình Phước, An Giang, Trà Vinh, Sóc Trăng. Xét báo cáo của Thanh tra Chính phủ tại văn bản số 2329/BC-TTCP ngày 15 tháng 9 năm 2017 về kết quả kiểm tra việc thực hiện Kết luận thanh tra số 2455/KL-TTCP ngày 27 tháng 9 năm 2016 của Thanh tra Chính phủ về thực hiện Đề án “Củng cố và phát triển hệ thống trường phổ thông dân tộc nội trú giai đoạn 2011-2015” tại Bộ Giáo dục và Đào tạo, Phó Thủ tướng Thường trực Trương Hòa Bình có ý kiến chỉ đạo như sau: Đồng ý nội dung báo cáo, kiến nghị của Thanh tra Chính phủ tại văn bản số 2329/BC-TTCP ngày 15 tháng 9 năm 2017. Bộ Giáo dục và Đào tạo và Ủy ban nhân dân các tỉnh Bắc Kạn, Lạng Sơn, Sơn La thực hiện dứt điểm kiến nghị của Thanh tra Chính phủ tại văn bản nêu trên; riêng nội dung kiến nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Định liên quan đến điều chỉnh nguồn kinh phí 77 triệu đồng sang xây dựng cơ bản của Đề án, Bộ Giáo dục và Đào tạo phối hợp với Bộ Tài chính kiểm tra, giải quyết theo quy định của pháp luật, báo cáo kết quả thực hiện đến Thanh tra Chính phủ để tổng hợp, báo cáo Thủ tướng Chính phủ trước ngày 01 tháng 01 năm 2018. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, PTTg TT Trương Hòa Bình, PTTg Vũ Đức Đam (để b/c); - Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính; - VPCP: BTCN, PCN Lê Mạnh Hà, các Vụ: KTTH, KGVX, TH; - Lưu: VT, V.I (3), Th. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Lê Mạnh Hà
9249/BCT-VP

Công văn 9249/BCT-VP năm 2017 về phối hợp thực hiện Nghị định 98/2017/NĐ-CP do Bộ Công thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9249/BCT-VP V/v phối hợp triển khai thực hiện Nghị định số 98/2017/NĐ-CP Hà Nội, ngày 05 tháng 10 năm 2017 Kính gửi: Ủy ban Nhân dân các tỉnh/thành phố trực thuộc trung ương Ngày 18 tháng 8 năm 2017, Thủ tướng Chính phủ đã ký ban hành Nghị định số 98/2017/NĐ-CP quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương. Theo Nghị định số 98/2017/NĐ-CP Tổng cục Quản lý thị trường được thành lập, trực thuộc Bộ Công Thương để đảm bảo tính đồng bộ, thống nhất từ Trung ương tới các địa phương trong công tác quản lý Nhà nước về lĩnh vực quản lý thị trường. Hiện nay, Bộ Công Thương đang tập trung phối hợp với các Bộ ngành, địa phương để xây dựng dự thảo Quyết định quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Tổng cục Quản lý thị trường trình Thủ tướng Chính phủ ban hành. Nhằm đảm bảo tính kế thừa, xuyên suốt, không gây gián đoạn trong công tác quản lý thị trường nói chung và hoạt động của các Chi cục Quản lý thị trường tại các địa phương nói riêng, trong thời gian chờ Thủ tướng Chính phủ ban hành Quyết định quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Tổng cục Quản lý thị trường , Bộ Công Thương đề nghị Ủy ban Nhân dân các tỉnh/thành phố trực thuộc Trung ương phối hợp, tạo điều kiện thuận lợi về phương tiện, địa điểm làm việc; giữ ổn định, không gây biến động về nhân sự và tiếp tục bố trí nguồn kinh phí phục vụ hoạt động của Chi cục Quản lý thị trường tại địa phương theo dự toán đã được phê duyệt trong các tháng cuối năm 2017 và năm 2018. Bộ Công Thương mong nhận được sự quan tâm, phối hợp của các địa phương./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ Tài chính; - Sở Công Thương các tỉnh/thành phố; - Vụ TC và ĐMDN; - Cục QLTT; - Lưu; VT, VP (TH). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Thắng Hải
10543/VPCP-KTTH

Công văn 10543/VPCP-KTTH năm 2017 về giải pháp thúc đẩy xuất khẩu nông thủy sản do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10543/VPCP-KTTH V/v giải pháp thúc đẩy xuất khẩu nông thủy sản Hà Nội , ngày 05 tháng 10 năm 2017 Kính gửi: - Bộ Công Thương; - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Xét báo cáo của Bộ Công Thương tại văn bản số 8571/BCT-XNK ngày 15 tháng 9 năm 2017 về việc thúc đẩy xuất khẩu, phát triển thị trường nông thủy sản các tháng cu ố i năm 2017 và thời gian tới, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: Bộ Công Thương, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn căn cứ chức năng, nhiệm vụ được giao, tập trung triển khai theo thẩm quyền các giải pháp phù hợp nhằm thúc đ ẩ y xuất khẩu, phát triển thị trường các mặt hàng nông thủy sản; trong đó chú trọng phối hợp chặt chẽ trong chỉ đạo, điều hành, nhất là tăng cường chia sẻ thông tin về tình hình sản xuất, thị trường, tiến trình tháo gỡ rào cản và đàm phán mở cửa thị trường, đẩy mạnh các hoạt động truyền thông để định hướng thị trường, định hướng sản xuất và ngăn ngừa các thông tin không chính xác, gâ y bất lợi cho hoạt động xuất khẩu, kịp thời tháo gỡ các khó khăn vướng mắc để hỗ trợ thúc đẩy xuất khẩu; đề xuất Thủ tướng Chính phủ những vấn đề vượt thẩm quyền. Văn phòng Chính phủ thông báo để các Bộ liên quan biết, thực hiện./. (Bản chụp văn bản số 8571/BCT-XNK ngày 15 tháng 9 năm 2017 của Bộ Công Thương gửi kèm theo) Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTg Trịnh Đình Dũng (để b/c); - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, các Vụ: NN, TKBT, TH, TGĐ C ổ ng TTĐT; - Lưu: VT, KTTH(3). LT. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
6533/TB-TCHQ

Thông báo 6533/TB-TCHQ năm 2017 về kết quả xác định trước mã số do Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6533/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 05 tháng 10 năm 2017 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ XÁC ĐỊNH TRƯỚC MÃ SỐ TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Căn cứ Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25 tháng 03 năm 2015 của Bộ Tài chính quy định về thủ tục hải quan; kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30 tháng 01 năm 2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 103/2015/TT-BTC ngày 01/7/2015 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Trên cơ sở Đơn đề nghị xác định trước mã số số 03/CAG ngày 4/8/2017 và hồ sơ kèm theo của Công ty cổ phần công nghiệp Châu Á, mã số thuế: 0101442420; Thông báo kết quả phân tích để phân loại trước số 1042/TB-KĐHQ ngày 31/8/2017 của Cục Kiểm định Hải quan. Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế xuất nhập khẩu; Tổng cục Hải quan thông báo kết quả xác định trước mã số như sau: 1. Hàng hóa đề nghị xác định trước mã số do tổ chức, cá nhân cung cấp: Tên thương mại: Thanh nhôm Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Thanh nhôm Ký, mã hiệu, chủng loại: 9029126 Nhà sản xuất: Schueco International KG 2. Tóm tắt mô tả hàng hóa được xác định trước mã số: - Thành phần, cấu tạo: Thanh nhôm hợp kim dạng hình rỗng, chưa sơn, chưa gia công khoan cắt lỗ - Cơ chế hoạt động, cách thức sử dụng: Thanh nhôm sau khi về nhà máy sẽ được cắt theo kích thước trên bản vẽ và lắp ráp thành modul hoàn thiện và lắp đặt tại công trường thành vách nhôm - Công dụng theo thiết kế: Lắp đựng vách nhôm cho tòa nhà 3. Kết quả xác định trước mã số: Tên thương mại: Thanh nhôm Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Thanh nhôm hợp kim, dạng hình rỗng, chưa tráng phủ mạ hoặc sơn. Ký, mã hiệu, chủng loại: 9029126 Nhà sản xuất: Schueco International KG thuộc nhóm 76.04 “Nhôm ở dạng thanh, que và hình” ; phân nhóm - Bằng hợp kim nhôm ; phân nhóm 7604.21 - - Dạng hình rỗng ; mã số 7604.21.90 - - - Loại khác tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam. Thông báo này có hiệu lực từ ngày ký. Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty cổ phần công nghiệp Châu Á biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Công ty cổ phần công nghiệp Châu Á; (Lô CN4-2.1 KCN Thạch Thất, Quốc Oai, Hà Nội) - Cục Hải quan tỉnh, thành phố (để thực hiện); - Cục Kiểm định Hải quan; - Website Hải quan; - Lưu: VT, TCHQ-TXNK (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái * Ghi chú: Kết quả xác định trước mã số trên chỉ có giá trị sử dụng đối với tổ chức, cá nhân đã gửi đề nghị xác định trước mã số.
6530/TB-TCHQ

Thông báo 6530/TB-TCHQ năm 2017 về kết quả xác định trước mã số do Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6530/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 05 tháng 10 năm 2017 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ XÁC ĐỊNH TRƯỚC MÃ SỐ TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Căn cứ Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25 tháng 03 năm 2015 của Bộ Tài chính quy định về thủ tục hải quan; kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30 tháng 01 năm 2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 103/2015/TT-BTC ngày 01/7/2015 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Trên cơ sở Đơn đề nghị xác định trước mã số số 01/CAG ngày 4/8/2017 và hồ sơ kèm theo của Công ty cổ phần công nghiệp Châu Á, mã số thuế: 0101442420; Thông báo kết quả phân tích để phân loại trước số 1041/TB-KĐHQ ngày 31/8/2017 của Cục Kiểm định Hải quan. Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế xuất nhập khẩu; Tổng cục Hải quan thông báo kết quả xác định trước mã số như sau: 1. Hàng hóa đề nghị xác định trước mã số do tổ chức, cá nhân cung cấp: Tên thương mại: Thanh nhôm Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Thanh nhôm Ký, mã hiệu, chủng loại: 9029127 Nhà sản xuất: Schueco International KG 2. Tóm tắt mô tả hàng hóa được xác định trước mã số: - Thành phần, cấu tạo: Thanh nhôm hợp kim dạng hình rỗng, chưa sơn, chưa gia công khoan cắt lỗ - Cơ chế hoạt động, cách thức sử dụng: Thanh nhôm sau khi về nhà máy sẽ được cắt theo kích thước trên bản vẽ và lắp ráp thành modul hoàn thiện và lắp đặt tại công trường thành vách nhôm - Công dụng theo thiết kế: Lắp đựng vách nhôm cho tòa nhà 3. Kết quả xác định trước mã số: Tên thương mại: Thanh nhôm Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Thanh nhôm hợp kim, dạng hình rỗng, chưa tráng phủ mạ hoặc sơn. Ký, mã hiệu, chủng loại: 9029127 Nhà sản xuất: Schueco International KG thuộc nhóm 76.04 “Nhôm ở dạng thanh, que và hình” ; phân nhóm - Bằng hợp kim nhôm ; phân nhóm 7604.21 - - Dạng hình rỗng ; mã số 7604.21.90 - - - Loại khác tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam. Thông báo này có hiệu lực từ ngày ký. Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty cổ phần công nghiệp Châu Á biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Công ty cổ phần công nghiệp Châu Á; (Lô CN4-2.1 KCN Thạch Thất, Quốc Oai, Hà Nội) - Cục Hải quan tỉnh, thành phố (để thực hiện); - Cục Kiểm định Hải quan; - Website Hải quan; - Lưu: VT, TCHQ-TXNK (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái * Ghi chú: Kết quả xác định trước mã số trên chỉ có giá trị sử dụng đối với tổ chức, cá nhân đã gửi đề nghị xác định trước mã số.
6534/TB-TCHQ

Thông báo 6534/TB-TCHQ năm 2017 về kết quả xác định trước mã số do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6534/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 05 tháng 10 năm 2017 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ XÁC ĐỊNH TRƯỚC MÃ SỐ TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Căn cứ Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25 tháng 03 năm 2015 của Bộ Tài chính quy định về thủ tục hải quan; kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30 tháng 01 năm 2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 103/2015/TT-BTC ngày 01/7/2015 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Trên cơ sở Đơn đề nghị xác định trước mã số số 04/CAG ngày 4/8/2017 và hồ sơ kèm theo của Công ty cổ phần công nghiệp Châu Á, mã số thuế: 0101442420; Thông báo kết quả phân tích để phân loại trước số 1115/TB-KĐHQ ngày 12/9/2017 của Cục Kiểm định Hải quan. Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế xuất nhập khẩu; Tổng cục Hải quan thông báo kết quả xác định trước mã số như sau: 1. Hàng hóa đề nghị xác định trước mã số do tổ chức, cá nhân cung cấp: Tên thương mại: Thanh nhôm Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Thanh nhôm Ký, mã hiệu, chủng loại: 9029125 Nhà sản xuất: Schueco International KG 2. Tóm tắt mô tả hàng hóa được xác định trước mã số: - Thành phần, cấu tạo: Thanh nhôm hợp kim dạng hình rỗng, chưa sơn, chưa gia công khoan cắt lỗ - Cơ chế hoạt động, cách thức sử dụng: Thanh nhôm sau khi về nhà máy sẽ được cắt theo kích thước trên bản vẽ và lắp ráp thành modul hoàn thiện và lắp đặt tại công trường thành vách nhôm - Công dụng theo thiết kế: Lắp đựng vách nhôm cho tòa nhà 3. Kết quả xác định trước mã số: Tên thương mại: Thanh nhôm Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Thanh nhôm hợp kim, dạng hình rỗng, chưa tráng phủ mạ hoặc sơn. Ký, mã hiệu, chủng loại: 9029125 Nhà sản xuất: Schueco International KG thuộc nhóm 76.04 “Nhôm ở dạng thanh, que và hình” ; phân nhóm - Bằng hợp kim nhôm ; phân nhóm 7604.21 - - Dạng hình rỗng ; mã số 7604.21.90 - - - Loại khác tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam. Thông báo này có hiệu lực từ ngày ký. Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty cổ phần công nghiệp Châu Á biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Công ty cổ phần công nghiệp Châu Á; (Lô CN4-2.1 KCN Thạch Thất, Quốc Oai, Hà Nội) - Cục Hải quan tỉnh, thành phố (để thực hiện); - Cục Kiểm định Hải quan; - Website Hải quan; - Lưu: VT, TCHQ-TXNK (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái * Ghi chú: Kết quả xác định trước mã số trên chỉ có giá trị sử dụng đối với tổ chức, cá nhân đã gửi đề nghị xác định trước mã số.