hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
2840/QĐ-TCHQ

Quyết định 2840/QĐ-TCHQ năm 2015 về công nhận hoạt động đại lý làm thủ tục hải quan do Tổng Cục trưởng Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2840/QĐ-TCHQ Hà Nội , ngày 24 tháng 09 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH V Ề VI Ệ C CÔNG NH Ậ N HO Ạ T Đ Ộ NG Đ ẠI LÝ LÀM TH Ủ T Ụ C H ẢI QUAN TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN Căn cứ L u ật Hải quan s ố 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ t h ông t ư s ố 12/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính quy định chi tiết thủ tục cấp Chứng chỉ nghiệp vụ khai hải quan; cấp và thu hồi mã số nhân viên đại l ý làm thủ tục hải quan; trình tự, thủ tục công nhận và hoạt động c ủ a đại lý làm thủ tục hải quan; Căn cứ hồ sơ đề nghị công nhận đại lý làm thủ tục hải quan gửi kèm công văn số 13/2015/CV-VA ngày 04/07/2015 của Công ty C ổ phần hóa dầu Vạn An; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về hải quan, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận: Công ty Cổ phần hóa dầu Vạn An. Mã số thuế: 3500691713. Địa chỉ: Khu công nghiệp Đông Xuyên, phường Rạch Dừa, TP. Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu. Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp số 3500691713 do Sở Kế hoạch và đầu tư tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu cấp lần đầu ngày 04/03/2005. Đủ điều kiện hoạt động đại lý làm thủ tục hải quan. Công ty Cổ phần hóa dầu Vạn An có trách nhiệm thực hiện đúng quy định của Luật Hải quan, Thông tư số 12/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính quy định chi tiết thủ tục cấp Chứng chỉ nghiệp vụ khai hải quan; cấp và thu hồi mã số nhân viên đại lý làm thủ tục hải quan; trình tự, thủ tục công nhận và hoạt động của đại lý làm thủ tục hải quan. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 2814/XN-HQBRVT ngày 01/10/2013 của Cục hải quan tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu v ề việc Xác nhận đủ điều kiện hoạt động đại lý Hải quan Điều 3. Các ô ng (bà) Giám đốc Công ty C ổ phần hóa dầu Vạn An, Cục trưởng Cục Giá m sát quản lý về hải quan và Cục trưởng Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa - Vũng Tà u chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục CNTT&TKHQ; - Lưu: VT, GSQL (3). KT. T Ổ NG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
3970/QĐ-BYT

Quyết định 3970/QĐ-BYT năm 2015 Bảng Phân loại thống kê quốc tế về bệnh tật và các vấn đề sức khỏe có liên quan phiên bản lần thứ 10 (ICD 10) tập 1 và tập 2 do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3970/ QĐ-BYT Hà Nội, ngày 24 th á ng 09 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH BẢNG PHÂN LOẠI THỐNG KÊ QUỐC TẾ VỀ BỆNH TẬT VÀ CÁC VẤN ĐỀ SỨC KHỎE CÓ LIÊN QUAN PHIÊN BẢN LẦN THỨ 10 (ICD 10) TẬP 1 VÀ TẬP 2 BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ Căn cứ Nghị định số 63/2012/NĐ-CP ngày 31 tháng 8 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Quản lý khám, chữa bệnh, Q UYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Bảng Phân loại thống kê quốc tế về bệnh tật và các vấn đề sức khỏe có liên quan phiên bản lần thứ 10 (ICD 10) tập 1 và Tài liệu hướng dẫn sử dụng Bảng Phân loại thống kê quốc tế về bệnh tật và các vấn đề sức khỏe có liên quan phiên bản lần thứ 10, tập 2. Điều 2. Bảng Phân loại thống kê quốc tế về bệnh tật và các vấn đề sức khỏe có liên quan phiên bản lần thứ 10 (ICD 10) tập 1 và Tài liệu hướng dẫn sử dụng Bảng Phân loại thống kê quốc tế về bệnh tật và các vấn đề sức khỏe có liên quan phiên bản lần thứ 10, tập 2 được áp dụng tại các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh trong cả nước. Điều 3. Bảng Phân loại thống kê quốc tế về bệnh tật và các vấn đề sức khỏe có liên quan phiên bản lần thứ 10 (ICD 10) tập 1 và tập 2 được sử dụng, thay thế cho Bảng Phân loại quốc tế bệnh tật ICD 10 do Bộ Y tế ban hành năm 2000. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký, ban hành. Điều 5. Các ông, bà: Chánh Văn phòng Bộ, Chánh thanh tra Bộ, Tổng Cục trưởng, Cục trưởng và Vụ trưởng các Tổng cục, Cục, Vụ thuộc Bộ Y tế, Giám đốc Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, Giám đốc các Bệnh viện, Viện trực thuộc Bộ Y tế, Thủ trưởng Y tế các ngành chịu trách nhiệm thi hành Quy ế t định này./. Nơi nhận: - Như Điều 5; - Bộ tr ưở ng (để báo cáo); - Các Thứ trưởng; - Cổng thông tin điện tử Bộ Y tế; Website Cục KCB; - Lưu: VT, KCB, PC. KT. B Ộ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thị Xuyên FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
2841/QĐ-TCHQ

Quyết định 2841/QĐ-TCHQ năm 2015 về công nhận hoạt động đại lý làm thủ tục hải quan do Tổng Cục trưởng Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2841/QĐ-TCHQ Hà Nội , ngày 24 tháng 09 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH V Ề VI Ệ C CÔNG NH Ậ N HO Ạ T Đ Ộ NG Đ ẠI LÝ LÀM TH Ủ T Ụ C H ẢI QUAN TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN Căn cứ L u ật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ T hô ng tư số 12/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính quy định chi tiết thủ tục cấp Chứng chỉ nghiệp vụ khai hải quan; cấp và thu hồi mã số nhân viên đại lý làm thủ tục hải quan; trình tự, thủ tục công nhận và hoạt động của đại lý làm thủ tục hải quan; Căn cứ hồ sơ đề nghị công nhận đại lý làm thủ tục hải quan gửi kèm công văn số 06/2015 ngày 14/07/2015 của Công ty TNHH TT Logistics; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về hải quan, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận: Công ty TNHH TT Logistics. Mã số thuế: 3501371032. Địa chỉ: 607 đường Bình Giả, phường Thắng Nhất, TP. Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu. Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp số 3501371032 do Sở Kế hoạch và đầu tư tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu cấp lần đầu ngày 10/6/2009. Đủ điều kiện hoạt động đại lý làm thủ tục hải quan. Công ty TNHH TT Logistics có trách nhiệm thực hiện đúng quy định của Luật Hải quan, Thông tư số 12/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính quy định chi tiết thủ tục cấp Chứng chỉ nghiệp vụ khai hải quan; cấp và thu hồi mã số nhân viên đại lý làm thủ tục hải quan; trình tự, thủ tục công nhận và hoạt động của đại lý làm thủ tục hải quan. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 1639/XN-HQBRVT ngày 28/5/2014 của Cục hải quan tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu về việc Xác nhận đủ điều kiện hoạt động đại lý Hải quan Điều 3. Các ông (bà) Giám đốc Công ty TNHH TT Logistics, Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về hải quan và Cục trưởng Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. /. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục CNTT&TKHQ; - Lưu: VT, GSQL (3). KT. T Ổ NG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
2839/QĐ-TCHQ

Quyết định 2839/QĐ-TCHQ năm 2015 về công nhận hoạt động đại lý làm thủ tục hải quan do Tổng Cục trưởng Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2839/QĐ-TCHQ Hà Nội , ngày 24 tháng 09 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH V Ề VI Ệ C CÔNG NH Ậ N HO Ạ T Đ Ộ NG Đ ẠI LÝ LÀM TH Ủ T Ụ C H ẢI QUAN TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN Căn cứ Lu ậ t Hải quan s ố 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Th ôn g tư số 12/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính quy định chi tiết th ủ tục cấp Chứng chỉ nghiệp vụ khai hải quan; cấp và thu hồi mã số nhân viên đại l ý l à m thủ tục hải quan; trình tự, thủ tục công nhận và hoạt động của đại lý làm thủ tục hải quan; Căn cứ hồ sơ đề nghị công nhận đại lý làm thủ tục hải quan gửi kèm công văn số 217/DLHN ngày 21/7/2015 của Công ty TNHH đại lý tàu biển Hải Nam; Xét đề nghị của Cục tr ư ởng Cục Giám sát quản lý về hả i quan, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận: Công ty TNHH đại lý tàu biển Hải Nam. Mã số thuế: 3500545991. Địa chỉ: 81 Huỳnh Khương An, phường 3, TP. Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu. Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp số 4902000416 do Sở Kế hoạch và đầu tư tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu cấp lần đầu ngày 22/10/2002. Đủ điều kiện hoạt động đại lý làm thủ tục hải quan. Công ty TNHH đại lý tàu biển Hải Nam có trách nhiệm thực hiện đúng quy định của Luật Hải quan, Thông tư số 12/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính quy định chi tiết thủ tục cấp Chứng chỉ nghiệp vụ khai hải quan; cấp và thu hồi mã số nhân viên đại lý làm thủ tục hải quan; trình tự, thủ tục công nhận và hoạt động của đại lý làm thủ tục hải quan. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 2153/HQBRVT-GSQL ngày 19/10/2010 của Cục hải quan tỉnh Bà Rịa – Vũ ng Tàu về việc Xác nhận đủ điều kiện hoạt động đại lý Hải quan Điều 3. Các ông (bà) Giám đốc Công ty TNHH đại lý tàu biển Hải Nam, Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về hải quan và Cục trưởng Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục CNTT&TKHQ; - Lưu: VT, GSQL (3). KT. T Ổ NG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
2838/QĐ-TCHQ

Quyết định 2838/QĐ-TCHQ năm 2015 về công nhận hoạt động đại lý làm thủ tục hải quan do Tổng Cục trưởng Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2838/QĐ-TCHQ Hà Nội , ngày 24 tháng 09 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH V Ề VI Ệ C CÔNG NH Ậ N HO Ạ T Đ Ộ NG Đ ẠI LÝ LÀM TH Ủ T Ụ C H ẢI QUAN TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN Căn cứ Luật Hải quan số 5 4/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ T h ông tư s ố 12/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính quy định chi tiế t th ủ tục cấp Chứng chỉ nghiệp vụ khai hải quan; cấp và thu hồi mã số nhân viên đại lý làm thủ tục hải quan; trình tự, thủ tục công nhận và hoạt động c ủa đại lý làm th ủ t ục hải quan; Căn cứ hồ sơ đề nghị công nhận đại lý làm thủ tục hải quan gửi kèm công văn số 1889/TDKT-CNVT ngày 26/08/2015 của Chi nhánh Tổng công ty thăm dò khai thác dầu khí tại Vũng Tàu; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về hải quan, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận: Chi nhánh Tổng công ty thăm dò khai thác dầu khí tại Vũng Tàu. Mã số thuế: 0100150908-005. Địa chỉ: Số 101 đường Lê Lợi, phường 6, thành phố Vũng Tàu. Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp số 0100150908-005 do Sở Kế hoạch và đầu tư tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu cấp lần đầu ngày 20/10/2009. Đủ điều kiện hoạt động đại lý làm thủ tục hải quan. Chi nhánh Tổng công ty thăm dò khai thác dầu khí tại Vũng Tàu có tr ách nhiệm thực hiện đúng quy định của Luật Hải quan, Thông tư số 12/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính quy định chi tiết thủ tục cấp Chứng chỉ nghiệp vụ khai hải quan; cấp và thu hồi mã số nhân viên đại lý làm thủ tục hải quan; trình tự, thủ tục công nhận và hoạt động của đại lý làm thủ tục hải quan. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 0102/XN-HQBRVT ngày 13/01/2014 của Cục hải quan tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu về việc x á c nhận đủ điều kiện hoạt động đại lý Hải quan Điều 3. Các ông (bà) Giám đốc Chi nhánh Tổng công ty thăm dò khai thác dầu khí tại Vũng Tàu, Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về hải quan và Cục trưởng Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục CNTT&TKHQ; - Lưu: VT, GSQL (3). KT. T Ổ NG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
3442/QĐ-BGTVT

Quyết định 3442/QĐ-BGTVT năm 2015 về công bố bổ sung một số tuyến đường vận chuyển quá cảnh hàng hóa qua lãnh thổ Việt Nam do Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3442/QĐ-BGTVT Hà Nội, ngày 24 tháng 09 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH CÔNG BỐ BỔ SUNG MỘT SỐ TUYẾN ĐƯỜNG VẬN CHUYỂN QUÁ CẢNH HÀNG HÓA QUA LÃNH THỔ VIỆT NAM BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI Căn cứ Nghị định số 107/2012/NĐ-CP ngày 20 tháng 12 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giao thông vận tải; Căn cứ Nghị định số 187/2013/NĐ-CP ngày 20 tháng 12 năm 2013 quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hóa quốc tế và các hoạt động đại lý mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hóa với nước ngoài; Căn cứ Thông tư số 17/2015/TT-BGTVT ngày 14 tháng 5 năm 2015 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 15/2014/TT-BGTVT ngày 13 tháng 5 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải về tuyến đường vận chuyển quá cảnh hàng hóa qua lãnh thổ Việt Nam; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Vận tải, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố bổ sung một số tuyến đường vận chuyển quá cảnh hàng hóa qua lãnh thổ Việt Nam Công bố bổ sung một số tuyến đường vận chuyển quá cảnh hàng hóa qua lãnh thổ Việt Nam theo Phụ lục đính kèm Quyết định này. Điều 2. Hiệu lực thi hành Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Tổ chức thực hiện Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Vận tải, Giám đốc Sở Giao thông vận tải các tỉnh, thành phố, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ trưởng (để b/cáo); - Các Cục: HKVN, ĐTNĐ, HHVN, ĐSVN; - Tổng cục ĐBVN; - Tổng cục Hải quan; - Lưu VP, VT (Ng10). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Hồng Trường PHỤ LỤC BỔ SUNG MỘT SỐ TUYẾN ĐƯỜNG VẬN CHUYỂN QUÁ CẢNH HÀNG HÓA QUA LÃNH THỔ VIỆT NAM (Ban hành kèm theo Quyết định số: 3442/QĐ-BGTVT ngày 24 tháng 9 năm 2015 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ) STT Cửa khẩu nhập hoặc xuất Tuyến đường Cửa khẩu xuất hoặc nhập 1 CK Hữu Nghị QL1- Đường Vành đai 3- ICD Mỹ Đình - Đường Vành đai 3- QL1-QL15-Đường Hồ Chí Minh- QL12A CK Cha Lo QL1- Đường Vành đai 3-ICD Mỹ Đình - Đường Vành đai 3-Đường Pháp Vân-Cầu Giẽ- ĐCT Cầu Giẽ-Ninh Bình- QL10-QL1-QL15-Đường Hồ Chí Minh-QL12A QL1- Đường Vành đai 3- ICD Mỹ Đình- Đường Vành đai 3 -QL1-Đường đô thị-QL6-Đường Hồ Chí Minh-QL12A Ghi chú: CK - viết tắt của từ “Cửa Khẩu”; QL - viết tắt của từ “Quốc lộ”; TL - viết tắt của từ “Tỉnh lộ”; ĐCT - viết tắt của từ “Đường cao tốc”.
2485/QĐ-BKHCN

Quyết định 2485/QĐ-BKHCN năm 2015 công bố Tiêu chuẩn quốc gia Trắc địa mỏ do Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2485/QĐ-BKHCN Hà Nội, ngày 24 tháng 09 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ TIÊU CHUẨN QUỐC GIA BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29/6/2006; Căn cứ Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01/8/2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật; Căn cứ Nghị định số 20/2013/NĐ-CP ngày 26/02/2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Khoa học và Công nghệ; Xét đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố 01 Tiêu chuẩn quốc gia sau đây: TCVN 10673:2015 Trắc địa mỏ Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Vụ PC; - Lưu: VT, TĐC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Việt Thanh
1654/QĐ-TTg

Quyết định 1654/QĐ-TTg năm 2015 về công nhận thành phố Quảng Ngãi là đô thị loại II trực thuộc tỉnh Quảng Ngãi do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------------- Số: 1654/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 24 tháng 09 năm 20 15 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN THÀNH PHỐ QUẢNG NGÃI LÀ ĐÔ THỊ LOẠI II TRỰC THUỘC TỈNH QUẢNG NGÃI THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật T ổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủ y ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 42/2009/NĐ-CP ngày 07 tháng 5 năm 2009 của Chính phủ về việc phân loại đô thị; Xét đề nghị của Bộ Xây dựng và Ủ y ban nhân dân tỉnh Quảng Ngãi, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận thành phố Quảng Ngãi là đô thị loại II trực thuộc tỉnh Quảng Ngãi. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành. Bộ trưởng các Bộ: Xây dựng, Nội vụ; Chủ tịch Ủ y ban nhân dân tỉnh Quảng Ngãi và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ t ư ớng, các Phó Th ủ tướng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - HĐND, UBND các tỉnh, TP trực thuộc TW ; - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng Tổng Bí thư; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Hội đồng Dân tộc và các Ủ y ban của Quốc hội; - V ă n phòng Quốc hội; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - Kiểm toán nhà nư ớ c; - UB Giám sát tài chính Quốc gia; - Ngân hàng Chính sách xã hội; - Ngân hàng Phát triển Việt Nam; - U BTW Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể; - HĐND, UBND, Thành ủy thành phố Quảng Ngãi; - VPCP: B TCN, các PCN, Trợ lý TTCP, TG Đ Cổng TTĐT, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc; - Lưu: V ă n thư, KTN (3b). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
26/2015/QĐ-UBND

Quyết định 26/2015/QĐ-UBND sửa đổi Khoản 1, Điều 4 Quy định về quản lý, cung cấp, sử dụng dịch vụ Internet và trò chơi điện tử trên mạng trên địa bàn tỉnh Gia Lai theo Quyết định 11/2014/QĐ-UBND ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 26/2015/QĐ-UBND Gia Lai, ngày 24 tháng 09 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI KHOẢN 1, ĐIỀU 4 QUY ĐỊNH VỀ QUẢN LÝ, CUNG CẤP, SỬ DỤNG DỊCH VỤ INTERNET VÀ TRÒ CHƠI ĐIỆN TỬ TRÊN MẠNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH GIA LAI BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 11/2014/QĐ-UBND NGÀY 18 THÁNG 7 NĂM 2014 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Luật Viễn thông ngày 23 tháng 11 năm 2009; Căn cứ Nghị định số 72/2013/NĐ-CP ngày 15 tháng 7 năm 2013 của Chính phủ về quản lý, cung cấp, sử dụng dịch vụ Internet và thông tin điện tử trên mạng; Căn cứ Nghị định số 174/2013/NĐ-CP ngày 13 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy định xử phạt hành chính trong lĩnh vực bưu chính, viễn thông, công ng hệ thông tin và tần số vô tuyến điện; Căn cứ Thông tư số 23/2013/TT-BTTTT ngày 24 tháng 12 năm 2013 của Bộ Thông tin và Truyền thông quy định về quản lý điểm truy nhập Internet công cộng và điểm cung cấp dịch vụ trò chơi điện tử công cộng; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông tại Tờ trình số 542/TTr-STTTT ngày 03 tháng 9 năm 2015, QUYẾT ĐỊNH: Điều l. Sửa đổi Khoản 1, Điều 4 Quy định về quản lý, cung cấp, sử dụng dịch vụ Internet và trò chơi điện tử trên mạng trên địa bàn tỉnh Gia Lai ban hành kèm theo Quyết định số 11/2014/QĐ-UBND ngày 18 tháng 7 năm 2014 của UBND tỉnh Gia Lai như sau: “1. Đại lý Internet được phép hoạt động khi đáp ứng đủ các điều kiện sau đây: a) Đăng ký kinh doanh đại lý Internet; b) Ký hợp đồng đại lý Internet với doanh nghiệp cung cấp dịch vụ truy nhập Internet; c) Trường hợp cung cấp dịch vụ trò chơi điện tử phải tuân thủ quy định tại Khoản 1 Điều 5 Quy định này.” Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký. Điều 3. Các ông (bà): Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, thủ trưởng các sở, ban, ngành ; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và các tổ chức, cá nhân cung cấp, khai thác và sử dụng dịch vụ Internet và trò chơi điện tử trên địa bàn tỉnh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Kpă Thuyên
2559/QĐ-UBND

Quyết định 2559/QĐ-UBND năm 2015 công bố thủ tục hành chính thực hiện liên thông thuộc thẩm quyền giải quyết của Uỷ ban nhân dân cấp xã, cơ quan đăng ký thường trú và Bảo hiểm xã hội cấp huyện trên địa bàn tỉnh Vĩnh Phúc ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2559/QĐ-UBND Vĩnh Phúc, ngày 24 tháng 9 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH CÔNG BỐ CÁC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THỰC HIỆN LIÊN THÔNG THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA UBND CẤP XÃ, CƠ QUAN ĐĂNG KÝ THƯỜNG TRÚ VÀ BẢO HIỂM XÃ HỘI CẤP HUYỆN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH VĨNH PHÚC CHỦ TỊCH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08/6/2010 về Kiểm soát thủ tục hành chính; Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14/5/2013 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 05/2014/TT-BTP ngày 07/2/2014 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp hướng dẫn công bố, niêm yết thủ tục hành chính và báo cáo về tình hình, kết quả thực hiện kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Sở Tư pháp tại Tờ trình số: 60/TTr-STP ngày 15/9/2015, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này 02 thủ tục hành chính thực hiện liên thông thuộc thẩm quyền giải quyết của UBND cấp xã, cơ quan đăng ký thường trú và Bảo hiểm xã hội cấp huyện trên địa bàn tỉnh Vĩnh Phúc. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở, ngành: Tư pháp, Công an tỉnh, Bảo hiểm xã hội; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố; Chủ tịch UBND các xã, phường, thị trấn và các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Chúc DANH MỤC CÁC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THỰC HIỆN LIÊN THÔNG THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA UBND CẤP XÃ, CƠ QUAN ĐĂNG KÝ THƯỜNG TRÚ VÀ BẢO HIỂM XÃ HỘI CẤP HUYỆN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH VĨNH PHÚC (Ban hành kèm theo Quyết đinh số 2559/QĐ-UBND ngày 24/9/2015 của Chủ tịch UBND tỉnh Vĩnh Phúc) PHẦN I. DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH STT Tên thủ tục hành chính 1 Đăng ký khai sinh, đăng ký thường trú, cấp Thẻ bảo hiểm y tế cho trẻ em dưới 6 tuổi 2 Đ ăng ký khai sinh, cấp Thẻ bảo hiểm y tế cho trẻ em dưới 6 tuổi FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
2786/QĐ-UBND

Quyết định 2786/QĐ-UBND năm 2015 về đính chính hệ số điều chỉnh giá đất ở tại một số vị trí trên địa bàn thành phố Cẩm Phả do tỉnh Quảng Ninh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------------- Số: 2786/QĐ-UBND Quảng Ninh , ngày 24 tháng 09 năm 20 15 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐÍNH CHÍNH HỆ SỐ ĐIỀU CHỈNH GIÁ ĐẤT Ở TẠI MỘT SỐ VỊ TRÍ TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ CẨM PHẢ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND năm 2003; Căn cứ Luật Đất đai năm 2013; Căn cứ Nghị định số 43/2014/NĐ-CP ngày 15/05/2014 của Chính phủ v ề việc qu y định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đất đai; Nghị định số 44/2014/NĐ-CP ngày 15/05/2014 của Chính phủ qu y định về giá đất; Nghị định 45/2014/NĐ-CP ngày 15/05/2014 của Chính phủ qu y định về thu tiền sử dụng đất; Căn cứ Thông tư số 76/2014/TT-BTC ngày 16/6/2014 Hướng dẫn một số điều của Nghị định số 45/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ quy định về thu tiền sử dụng đất; Thông tư số 77/2014/TT-BTC ngày 16/6/2014 Nghị định số 46/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ quy định về thu tiền thuê đất, thuê mặt nước; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Công văn số 2850/STC-QLGTS ngày 04/9/2015. QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Đính chính nội dung một số hệ số quy định trong Bảng hệ số điều chỉnh giá đất tại Quyết định số 568/2015/QĐ-UBND ngày 27/02/2015 của U BND Tỉnh như sau: - Nội dung ghi tại Quyết định số 568/2015/QĐ-UBND ngày 27/02/2015 đã ghi: + Mục 2 - phường Mông Dương: “Các mục còn lại trong phường (trừ các Mục 1; 4.22.1; 4.22.2) trong bảng giá đất 5 năm ”. + Mục 2 - phường C ẩm Thịnh: “Các mục còn lại trong phường (trừ Mục 1) trong bảng giá đ ấ t 5 năm ”. + Mục 2 - phường Quang Hanh: “Các mục còn lại trong phường (trừ Mục 1) trong bảng giá đ ấ t 5 năm ”. - Nội dung đính chính sửa lại như sau: + Mục 2 - phường Mông Dương: “Các mục còn lại trong phường (trừ các Mục 1; 4.22.1; 4.22.2; 4.20; 4.21) trong bảng giá đất 5 năm”. + Mục 2 - phường C ẩm Thịnh: “Các mục còn lại trong phường (trừ các Mục 1; 14) trong bảng gi á đất 5 năm”. + Mục 2 - phường Quang Hanh: “Các mục còn lại trong phường (trừ các Mục 1; 3.2) trong bảng giá đất 5 năm”. Điều 2. Quyết định này là bộ phận cấu thành của Quyết định số 568/2015/QĐ-UBND ngày 27/02/2015 của UBND Tỉnh và có hiệu lực kể từ ngày ký. Các Ông (Bà): Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Tỉnh; Chủ tịch Ủ y ban nhân dân thành phố C ẩm Phả; Giám đốc Sở: Tài chính, Tài nguyên và Môi trường, Xây dựng, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Cục trưởng Cục Thuế; Thủ trưởng các đơn vị có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. Nơi nhận: - CT, P2 U BND Tỉnh; - Như Điều 2 (để t/h); - V 0 , QLĐĐ1; - Lưu: VT, QLĐĐ2. C.15 b -QĐ145 TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Thành
27/2015/QĐ-UBND

Quyết định 27/2015/QĐ-UBND bổ sung bảng giá tối thiểu để tính thuế đối với các loại tài nguyên trên địa bàn tỉnh Đồng Nai kèm theo Quyết định 65/2011/QĐ-UBND ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 27/2015/QĐ-UBND Đồng Nai, ngày 24 tháng 9 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ SUNG BẢNG GIÁ TỐI THIỂU ĐỂ TÍNH THUẾ ĐỐI VỚI CÁC LOẠI TÀI NGUYÊN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH ĐỒNG NAI BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 65/2011/QĐ-UBND NGÀY 18/11/2011 CỦA UBND TỈNH ĐỒNG NAI ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND, UBND ngày 03/12/2004; Căn cứ Luật Thuế tài nguyên ngày 25/11/2009; Căn cứ Luật Khoáng sản ngày 17/11/2010; Căn cứ Luật Giá ngày 20/6/2012; Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thuế ngày 20/11/2012; Căn cứ Nghị định số 50/2010/NĐ-CP ngày 14/5/2010 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn một số điều của Luật Thuế tài nguyên; Căn cứ Nghị định số 177/2013/NĐ-CP ngày 14/11/2013 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giá; Căn cứ Nghị định số 203/NĐ-CP ngày 14/5/2013 của Chính phủ quy định về phương pháp tính, mức thu tiền cấp quyền khai thác khoáng sản; Căn cứ Thông tư số 150/2010/TT-BTC ngày 23/7/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thuế tài nguyên và hướng dẫn thi hành Nghị định số 50/2010/NĐ-CP ngày 14/5/2010 của Chính phủ. Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 840/TTr-STNMT ngày 10/8/2015, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung bảng giá tối thiểu để tính thuế đối với các loại tài nguyên trên địa bàn tỉnh Đồng Nai ban hành kèm theo Quyết định số 65/2011/QĐ-UBND ngày 18/11/2011 của UBND tỉnh Đồng Nai. STT Loại tài nguyên Đơn vị tính Giá tính thuế tài nguyên 1 Đá phong hóa Đồng/m 3 44.000 Điều 2. Doanh nghiệp chỉ được kê khai nộp thuế tài nguyên đá phong hóa sau khi thông báo kế hoạch khai thác đá phong hóa năm tiếp theo cho Sở Tài nguyên và Môi trường, Sở Tài chính, Cục Thuế tỉnh và các sở, ban, ngành có liên quan trước ngày 30/11 hàng năm. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Các nội dung khác tại Quyết định số 65/2011/QĐ-UBND ngày 18/11/2011 của UBND tỉnh và Quyết định số 24/2014/QĐ-UBND ngày 03/7/2014 của UBND tỉnh về việc ban hành bảng giá tối thiểu để tính thuế đối với các loại tài nguyên trên địa bàn tỉnh Đồng Nai vẫn giữ nguyên giá trị pháp lý. Điều 4. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Công Thương, Tài nguyên và Môi trường, Xây dựng, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Cục trưởng Cục Thuế Đồng Nai, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã Long Khánh, thành phố Biên Hòa và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Minh Phúc
66/NQ-CP

Nghị quyết 66/NQ-CP năm 2015 về ký Nghị định thư thứ 3 sửa đổi Hiệp định Thương mại Hàng hóa thuộc Hiệp định khung về Hợp tác Kinh tế Toàn diện ASEAN - Hàn Quốc do Chính phủ ban hành CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------------- Số: 66/NQ-CP Hà Nội, ngày 24 tháng 09 năm 20 15 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC KÝ NGHỊ ĐỊNH THƯ THỨ 3 SỬA ĐỔI HIỆP ĐỊNH THƯƠNG MẠI HÀNG HÓA THUỘC HIỆP ĐỊNH KHUNG VỀ HỢP TÁC KINH TẾ TOÀN DIỆN ASEAN - HÀN QUỐC CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Ký kết, gia nhập và thực hiện điều ước quốc tế ngày 14 tháng 6 năm 2005; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Công Thương tại công văn s ố 8545/TTr-BTC ngày 18 tháng 8 năm 2015, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Đồng ý nội dung dự thảo Nghị định thư thứ 3 sửa đổi Hiệp định Thương mại Hàng hóa thuộc Hiệp định khung về Hợp tác Kinh tế Toàn diện ASEAN - Hàn Qu ố c. Điều 2. Ủ y quyền Bộ trưởng Bộ Công Thương Vũ Huy Hoàng thay mặt Chính phủ Việt Nam ký Nghị định thư trên. Điều 3. Bộ Ngoại giao hoàn thành thủ tục đối ngoại theo quy định./. Nơi nhận: - Các đồng chí Thành viên Chính phủ; - Các Bộ: Công Thương, Tài chính, Ngoại giao, Tư pháp (kèm theo NĐT); - VPCP: các PCN, Trợ lý TTgCP, các Vụ: PL, KTTH; TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, QHQT(3). TM. CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
8732/TB-TCHQ

Thông báo 8732/TB-TCHQ năm 2015 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là dây thép hợp kim trên bề mặt được mạ đồng do Tổng cục Hải quan ban hành B Ộ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8 732 /TB-TCHQ Hà Nội , ngày 24 tháng 09 năm 2015 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Căn cứ Thông tư s ố 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK c hi nhánh tại TP H ồ Chí Minh tại thông báo số 1 801 /TB-PTPL ngày 13 / 8 /2015 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Dây thép hợp kim trên b ề mặt được mạ đ ồ ng, dùng làm vật liệu sản xu ấ t dây tanh lốp xe - Bead wire 0,95mm (Mục 1 tờ khai) 2. Đơn vị xuất khẩu/ nhập khẩu: Công ty cao su Kenda (Việt Nam); Địa chỉ: KCN H ố Nai, huyện Trảng Bom, Đồng Nai; MST: 3600248720 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10036536290/A12 ngày 15/4/2015 đăng ký tại Chi cục Hải quan Thống Nhất - Cục Hải quan Đồng Nai 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Dây thép không h ợ p kim (hàm lượng C > 0,6% tính theo trọng lượng), mạ đồng, dùng làm tanh lốp cao su loại bơm hơi. Kích thước Ф0,95 mm x cuộn 5. Kết quả phân loại: Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Dây thép không hợp kim (hàm lượng C > 0, 6% tính theo trọng lượng), mạ đ ồ ng, dùng làm tanh lốp cao su loại bơm hơi. Kích thước Ф0,95 mm x cuộn . thuộc nhóm 72.17 “ Dây của sắt hoặc thép không hợp kim ”; phân nhóm 7217.30 - Được mạ hoặc tráng kim l oại cơ bản khác ; phân nhóm - - Có hàm lượng carbon từ 0,6% trở lên t í nh theo trọng lượng ; mã số 7217.30.31 - - - Dây thép carbon cao phủ hợp k i m đ ồ ng l oại dùng đ ể làm tanh l ố p cao su loại bơm hơi (dây tanh) tại Danh mục hàng hóa xuất kh ẩ u, nhập khẩu Việt Nam./. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để báo cáo); - Các Cục HQ tỉnh, TP (để thực hiện); - Chi cục HQ Thống Nhất - Cục HQ Đồng Nai; - Trung tâm PTPL HH XNK và các chi nhánh; - Công ty cao su Kenda (Việt Nam); (KCN H ố Nai, huyện Trảng Bom, Đồng Nai) - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK - PL-Trâm (4b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
2258/QĐ-UBND

Quyết định 2258/QĐ-UBND năm 2015 về công bố thủ tục hành chính mới trong lĩnh vực Bồi thường nhà nước; sửa đổi, bổ sung trong lĩnh vực nuôi con nuôi thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Tư pháp tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA-VŨNG TÀU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2258/QĐ-UBND Bà Rịa - Vũng Tàu, ngày 23 tháng 9 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH MỚI BAN HÀNH TRONG LĨNH VỰC BỒI THƯỜNG NHÀ NƯỚC; SỬA ĐỔI, BỔ SUNG TRONG LĨNH VỰC NUÔI CON NUÔI THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ TƯ PHÁP TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính và Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2013 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 05/2014/TT-BTP ngày 07/02/2014 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp hướng dẫn công bố, niêm yết thủ tục hành chính và báo cáo về tình hình, kết quả thực hiện kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu tại Tờ trình số 2004/TTr-STP ngày 11 tháng 9 năm 2015, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này 04 thủ tục hành chính mới ban hành trong lĩnh vực bồi thường Nhà nước; 02 thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung trong lĩnh vực nuôi con nuôi thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Tư pháp tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu (Nội dung chi tiết tại Phụ lục kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tư pháp, Thủ trưởng các ban, ngành cấp tỉnh và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Thanh Tịnh PHỤ LỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ TƯ PHÁP TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU (Ban hành kèm theo Quyết định số 2258/QĐ-UBND ngày 23 tháng 9 năm 2015 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu) PHẦN I. DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH 1. Danh mục thủ tục hành mới ban hành Stt Tên thủ tục hành chính Lĩnh vực Bồi thường Nhà nước 1 Thủ tục giải quyết bồi thường tại cơ quan có trách nhiệm bồi thường 2 Thủ tục chuyển giao quyết định giải quyết bồi thường 3 Thủ tục trả lại tài sản 4 Thủ tục chi trả tiền bồi thường 2. Danh mục thủ tục hành chính sửa đổi, bổ sung Stt Số hồ sơ TTHC Tên thủ tục hành chính Tên VBQPPL quy định nội dung sửa đổi, bổ sung, thay thế Lĩnh vực nuôi con nuôi 1 T-VTB-111879-TT Giải quyết cho trẻ em Việt Nam làm con nuôi người nước ngoài theo thủ tục đích danh (đã xác định được trẻ em) Thông tư số 24/2014/TT-BTP ngày 29/12/ 2014 của Bộ Tư pháp sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 12/2011/TT-BTP ngày 27 tháng 6 năm 2011 của Bộ Tư pháp về việc ban hành và hướng dẫn việc ghi chép, lưu trữ, sử dụng biểu mẫu nuôi con nuôi. 2 T-VTB-111909-TT Giải quyết cho trẻ em Việt Nam làm con nuôi người nước ngoài theo thủ tục không đích danh (chưa xác định được trẻ em) FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
3927/TCT-KK

Công văn 3927/TCT-KK năm 2015 quy định khi thanh toán phải có chứng từ thanh toán không dùng tiền mặt đối với khoản chi có hóa đơn mua hàng hóa, dịch vụ từng lần do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3927/TCT-KK V/v thuế TNDN Hà Nội , ngày 23 tháng 09 năm 2015 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Quảng Ngãi Liên quan đến vướng mắc thực hiện chính sách thuế Thu nhập doanh nghiệp (TNDN) quy định khi thanh toán phải có chứng từ thanh toán không dùng tiền mặt đối với khoản chi có hóa đơn mua hàng hóa , dịch vụ từng lần có giá trị từ 20 triệu đồng trở lên trong trường hợp bên bán là hộ, cá nhân kinh doanh nêu tại công văn số 1407/CT-TTHT ngày 28/7/2015 của Cục Thuế tỉnh Quảng Ngãi, sau khi xin ý kiến và được sự đồng ý của Bộ Tài chính, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 1, Điều 9, Luật Thuế Thu nhập doanh nghiệp năm 2008; Khoản 1, Điều 9, Nghị định 218/2013/NĐ-CP ngày 26/12/2013 của Chính phủ; và Khoản 1, Điều 4, Thông tư 96/2015/TT-BTC ngày 22/6/2015 của Bộ Tài chính quy định khoản chi đủ điều kiện được trừ khi tính thuế thu nhập doanh nghiệp; Căn cứ Khoản 3, Điều 15, Thông tư số 219/2013/TT-BTC của Bộ Tài chính được sửa đổi, bổ sung tại Khoản 10, Điều 1, Thông tư 26/2015/TT-BTC ngày 27/02/2015 của Bộ Tài chính quy định về Chứng từ thanh toán qua ngân hàng; Căn cứ Khoản 1, Điều 8, Luật Thuế Thu nhập cá nhân số 04/2007/QH12 ngày 21/11/2007 quy định về quản lý thuế và hoàn thuế Thu nhập cá nhân và Điều 9, Thông tư 156/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính quy định về việc Thay đổi, bổ sung thông tin đăng ký thuế. Đối với hộ, cá nhân kinh doanh nộp thuế theo phương pháp k hoán hoặc cá nhân không kinh doanh nộp thuế theo lần phát sinh chưa thông báo tài khoản thanh toán với cơ quan thuế, khi mua hàng hóa, dịch vụ của các đối tượng này, doanh nghiệp thực hiện thanh toán qua ngân hàng vào tài khoản bên bán thì khoản chi được tính vào chi phí được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế thu nhập doanh nghiệp nếu đáp ứng các điều kiện quy định tại Luật thuế Thu nhập doanh nghiệp. Tổng cục Thuế hướng dẫn để Cục Thuế biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Thuế các tỉnh/thành phố trực thuộc TW (để thực hiện); - Vụ CST, Vụ PC (BTC); - Vụ CS, PC, TNCN-TCT; - Lưu: VT, KK (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Đại Trí
3062/BHXH-CST

Công văn 3062/BHXH-CST năm 2015 về cung cấp thông tin kết quả đóng bảo hiểm xã hội, bảo hiểm thất nghiệp (mẫu C13-TS) 6 tháng đầu năm 2015 cho người lao động do Bảo hiểm xã hội Thành phố Hồ Chí Minh ban hành B Ả O HIỂM XÃ HỘI VIỆT NAM BẢO HIỂM XÃ HỘI TP. H Ồ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3062/ BHXH-CST V/v: cung cấp thông tin kết quả đóng BHXH, BHTN (mẫu C13-TS) 6 tháng đầu năm 2015 cho người lao động. Tp. Hồ Chí Minh, ngày 23 tháng 09 năm 2015 Kính gửi: Các đơn vị sử dụng lao động trên địa bàn TP. Hồ Chí Minh. Bảo hiểm xã hội Thành phố Hồ Chí Minh thông báo đã cập nhật thông tin kết quả đóng BHXH, BHTN của người lao động trong 6 tháng đ ầ u năm 2015 trên trang web BHXH Thành phố tại địa chỉ: http://c 1 3.bhxhtphcm.gov.vn. Đề nghị các đơn vị sử dụng lao động trên địa bàn thành phố thông báo cho người lao động trong đơn vị biết để tra cứu thông tin về kết quả đóng BHXH, BHTN./ . Nơi nhận: - Như trên; - Ban Giám Đốc (để b/c); - Trang web BHXHTP; - Lưu VT, P.CST . KT. GIÁM ĐỐC PHÓ GIÁM ĐỐC Nguyễn Thị Thu
8709/TCHQ-TXNK

Công văn 8709/TCHQ-TXNK năm 2015 về làm rõ công dụng, quy trình sử dụng sản phẩm nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8709/TCHQ-TXNK V/v làm r õ công dụng, quy trình sử dụng sản phẩm nhập khẩu Hà Nội, ngày 23 tháng 09 năm 2015 Kính gửi: Công ty TNHH CSP. (Đ/c: đường N5, KCN Suối Tre, thị xã Long Khánh, Đồng Nai) Tổng cục Hải quan nhận được Thông báo kết quả phân tích số 1863/TB- PTPLHCM ngày 17/8/2015 của Trung tâm PTPL hàng hóa XNK chi nhánh TP.H ồ Chí Minh đối với mẫu hàng có tên khai báo “ 05#&Cardanor thuộc tờ khai hải quan số 10046036966/E31 ngày 01/7/2015 do Công ty TNHH CSP làm thủ tục nhập khẩu tại Chi cục Hải quan Thống Nhất (Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai), về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Đ ể có đủ cơ sở xem xét, phân loại đối với mặt hàng nêu trên, Tổng cục Hải quan đề nghị quý Công ty bổ sung, làm rõ các thông tin sau: - Công dụng của sản phẩm nhập khẩu. - Cách thức, quy trình sử dụng sản phẩm nhập khẩu trong quá trình sản xuất của Công ty. Công v ă n trả lời gửi về Tổng cục Hải quan (Cục Thuế xuất nhập khẩu) trước ngày 29/9/2015. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH CSP được biết TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
9857/BCT-CNNg

Công văn 9857/BCT-CNNg năm 2015 về thủ tục nhập khẩu thép hợp kim do Bộ Công thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9857/BCT-CNNg V/v thủ tục nhập khẩu thép hợp kim Hà Nội , ngày 23 tháng 09 năm 2015 Kím gửi: C ụ c Giám sát quản lý về hải quan (Tổng cục Hải quan) Trả lời v ăn bản số 1061/GSQL-GQ1 ngày 17 tháng 9 năm 2015 của quý C ục liên quan đến thủ tục nhập khẩu thép quy định tại Phụ lục II, Thông tư liên tịch số 44/2013/TTLT-BCT-BKHCN ngày 31 tháng 12 năm 2013 của liên Bộ Công Thương và Bộ Khoa học và Công nghệ, Bộ Công Thương có ý kiến như sau: Để thống nhất trong việc quản lý nhập khẩu mặt hàng thép được quy định tại Phụ lục II, Thông tư liên tịch số 44/2013/TTLT-BCT-BKHCN ngày 31 tháng 12 năm 2013 của liên Bộ Công Thương và Bộ Khoa học và Công nghệ thì khái niệm “người sử dụng thép” nêu trên được hiểu là tổ chức, cá nhân sử dụng thép đã được Bộ Công Thương xác nhận đăng ký mục tiêu sử dụng và năng lực sản xuất. Do vậy, đề nghị quý Cục hướng d ẫn các doanh nghiệp thương mại khi làm thủ tục thông quan, nhập khẩu các mặt hàng thép thuộc đối tượng điều chỉnh của Phụ lục II nêu trên cần trình bản gốc bản xác nhận đăng ký mục tiêu, năng lực sản xuất của tổ chức, cá nhân sử dụng thép đã được Bộ Công Thương xác nhận. Trên cơ sở đó, cơ quan Hải quan lập phiếu trừ lùi đ ể kiểm soát chủng loại, số lượng thép nhập khẩu đối với tổ chức cá nhân sử dụng thép đã ủy quyền cho các doanh nghiệp thương mại nhập khẩu theo đúng nhu cầu sử dụng đã đăng ký xác nhận với Bộ Công Thương. Trên đây l à ý kiến của Bộ Công Thương, đề nghị quý Cục hướng dẫn các đơn vị liên quan triển khai, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên ; - Vụ KHCN; - Lưu: VT, CNNg . TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CÔNG NGHIỆP NẶNG PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn NgọcThành
3645/BHXH-DVT

Công văn 3645/BHXH-DVT năm 2015 về tăng cường quản lý và sử dụng thuốc Bảo hiểm y tế do Bảo Hiểm Xã Hội Việt Nam ban hành BẢO HIỂM XÃ HỘI VIỆT NAM -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------------- Số: 3645/BHXH-DVT V/v tăng cường quản lý và sử dụng thuốc BHYT Hà Nội, ngày 23 tháng 09 năm 20 15 Kính gửi: - Bảo hiểm xã hội các t ỉ nh, thành ph ố trực thuộc trung ương; - Bảo hiểm xã hội Bộ Quốc Phòng; - Trung tâm Giám định BHYT và Thanh toán đa tuyến khu vực phía Bắc; - Trung tâm Giám định BHYT và Thanh toán đa tuyến khu vực phía Nam. Trong thời gian triển khai thực hiện thanh toán chi phí thuốc Bảo hiểm y tế (BHYT) theo quy định tại Thông tư số 40/2014/TT-BYT ngày 17/11/2014 c ủ a Bộ Y t ế , Bảo hiểm xã hội (BHXH) Việt Nam nhận được ý kiến phản ánh của BHXH các tỉnh, thành phố về việc một số cơ sở khám chữa bệnh (KCB) có chỉ định, sử dụng rộng rãi một số thuốc có tác dụng điều trị hỗ trợ gồm: Acid thioctic/Meglumin thioctat, (uống, tiêm); Glycyrrhizin + Glycin + L- Cystein, (tiêm); Thymosin alpha I, (tiêm). Đ ể đảm bảo tính hợp lý, an toàn và hiệu quả trong chỉ định, sử dụng và thanh toán chi phí các thuốc này theo chế độ BHYT, B H XH Việt Nam đã có văn bản đề nghị Bộ Y tế ch ỉ đạo các cơ sở KCB tăng cường kiểm soát chỉ định sử dụng thuốc và xem xét giới hạn chỉ định trong thanh toán BHYT. Trong khi chờ ý kiến của Bộ Y tế, BHXH Việt Nam đề nghị BHX H các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; B H XH Bộ Quốc phòng; Trung tâm Giám định bảo hiểm y tế và Thanh toán đa tuyến khu vực phía Bắc; Trung tâm Giám định bảo hiểm y tế và Thanh toán đa tuyến khu vực phía Nam thực hiện như sau: 1. Thực hiện giám sát chặt chẽ việc cung ứng và sử dụng các thuốc nêu trên tại các cơ s ở khám chữa bệnh: căn cứ hướng dẫn ch ỉ định của thuốc, xem xét hiệu quả điều trị, để phối hợp và thống nhất với cơ s ở KCB các trường hợp cần chỉ định sử dụng các loại thuốc này, làm căn cứ thanh toán, đảm bảo quyền lợi người bệnh và hiệu quả sử dụng quỹ BHYT. Kiên quyết từ chối thanh toán nếu có biểu hiện l ạ m dụng trong chỉ định, sử dụng. 2. Đối với các cơ sở KCB vượt trần, vượt quỹ, không chấp nhận thanh toán chi phí vượt tr ầ n, vượt quỹ tại các cơ sở KCB do các nguyên nhân chủ quan trong đó có việc chỉ định sử dụng không hợp lý các thuốc Acid thioctic/Meglumin thioctat, u ố ng, tiêm; Glycyrrhizin + Glycin + L- Cystein, tiêm; Thymosin alpha I, tiêm. Đề nghị BHX H các tỉnh, thành ph ố trực thuộc Trung ương; Trung tâm giám định BHYT khu vực phía Bắc; Trung tâm giám định BHYT khu vực phía Nam; Bảo hiểm xã hội Bộ Qu ố c phòng tổ chức thực hiện. Trong quá trình thực hiện nếu có khó khăn, vướng m ắ c báo cáo về BHXH Việt Nam (Ban Dược và VTYT) để kịp thời giải quyết./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ Y tế; - Tổng Giám đốc (để b/c); - Các Ban: TCKT, CSYT, KT; - Lưu VT, DVT (7b). KT. TỔNG GIÁM ĐỐC PHÓ TỔNG GIÁM ĐỐC Nguyễn Minh Thảo
9858/BCT-XNK

Công văn 9858/BCT-XNK năm 2015 về thủ tục nhập khẩu hàng hóa từ kho ngoại quan vào nội địa do Bộ Công Thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9858/BCT-XNK V/v thủ tục nhập khẩu hàng hóa từ kho ngoại quan vào nội địa Hà Nội, ngày 23 tháng 09 năm 2015 Kính gửi: Tổng cục Hải quan Bộ Công Thương nhận được công văn số 6307/TCHQ-GSQL ngày 10 tháng 7 năm 2015 của Tổng cục Hải quan gửi Cục Hải quan tỉnh Khánh Hòa về việc hướng dẫn doanh nghiệp đưa hàng (xăng dầu) ra khỏi kho ngoại quan vào nội địa thành nhiều lần tại các Chi cục Hải quan khác nhau; Căn cứ nội dung tại cuộc họp với Tổng cục Hải quan ngày 03 tháng 9 năm 2015, Bộ Công Thương trao đổi ý kiến về vấn đề này như sau: Trường hợp Petrolimex là người nhập khẩu hàng hóa (xăng dầu) từ nước ngoài, gửi hàng tại kho ngoại quan để nhập khẩu vào nội địa thành nhiều lần tại các Chi cục Hải quan khác nhau, không phát sinh hợp đồng mua bán nên không có cơ sở cấp Giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa (C/O) giáp lưng. Tại điểm 1, công văn 6307/TCHQ-GSQL dẫn trên, Tổng cục Hải quan đã hướng dẫn áp dụng hình thức lập Phiếu theo dõi trừ lùi C/O đối với trường hợp doanh nghiệp đưa hàng ra khỏi kho ngoại quan để nhập khẩu vào nội địa nhiều lần tại một Chi cục Hải quan. Để thống nhất quản lý hàng hóa đưa ra khỏi kho ngoại quan vào nội địa nhiều lần tại một hay tại nhiều Chi cục Hải quan khác nhau, Bộ Công Thương đề nghị Tổng cục Hải quan căn cứ quy định hiện hành và thực tiễn đã áp dụng để có hướng dẫn cụ thể. Đối với trường hợp những lô hàng có C/O ưu đãi từ kho ngoại quan đưa vào nội địa thành nhiều lần tại các Chi cục Hải quan khác nhau, có thể xem xét xử lý như đối với trường hợp thông quan tại một cửa khẩu và áp dụng trừ lùi C/O. Đề nghị cơ quan hải quan có quy trình hướng dẫn thực hiện và có cơ chế giám sát việc chuyển cửa khẩu nhằm đảm bảo chủng loại và số lượng không vượt quá tổng lượng nhập khẩu từ nước ngoài vào kho ngoại quan Việt Nam theo C/O bản chính do nước xuất khẩu phát hành./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ Tài chính; - Các Vụ: Pháp chế, CSTMĐB (để phối hợp); - Các Phòng QLXNKKV; - Các Ban Quản lý KCN/KCX được ủy quyền cấp C/O; - Lưu: VT, XNK. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Tuấn Anh