hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
1841/TCHQ-GSQL

Công văn số 1841/TCHQ-GSQL về việc thanh lý tài sản cố định do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 1841/TCHQ-GSQL V/v thanh lý tài sản cố định Hà Nội, ngày 23 tháng 4 năm 2008 Kính gửi: Bộ Công Thương Tổng cục Hải quan nhận được báo cáo của Hải quan địa phương vướng mắc trong quá trình giải quyết thủ tục thanh lý tài sản cố định của Doanh nghiệp chế xuất (DNCX), do vậy để có cơ sở thống nhất chỉ đạo Hải quan địa phương thực hiện, Tổng cục Hải quan xin trao đổi với Quý Bộ cụ thể như sau: Tại điểm 4, Phần II, Thông tư 04/2007/TT-BTM ngày 04/04/2007 của Bộ Thương mại (nay là Bộ Công Thương) quy định về việc thanh lý hàng hóa của doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài (bao gồm cả tài sản cố định). Do vậy, Tổng cục Hải quan đề nghị Bộ Công Thương cho biết nội dung quy định này có áp dụng cho DNCX có vốn đầu tư nước ngoài khi làm thủ tục thanh lý tài sản cố định hay không? Theo quy định tại Điều 15, Nghị định 108/2006/NĐ-CP ngày 22/09/2006 của Chính phủ thì quan hệ mua bán giữa DNCX với thị trường nội địa là quan hệ xuất nhập khẩu. Do vậy, quan điểm của Tổng cục Hải quan đối với việc thanh lý tài sản cố định của DNCX có vốn đầu tư nước ngoài là: - Về chính sách mặt hàng thực hiện theo quy định tại Nghị định 12/2006/NĐ-CP ngày 23/01/2006 của Chính phủ và các văn bản hướng dẫn liên quan. - Về hàng hóa thuộc diện thanh lý, điều kiện thanh lý, hồ sơ thanh lý thực hiện theo hướng dẫn tại Thông tư 04/2007/TT-BTM dẫn trên. Tổng cục Hải quan rất mong sớm nhận được ý kiến của Quý Bộ./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
1569/TCT-HT

Công văn 1569/TCT-HT trả lời chính sách thuế do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1569/TCT-HT V/v trả lời chính sách thuế. Hà Nội, ngày 23 tháng 04 năm 2008 Kính gửi: Xí nghiệp kinh doanh các SP dầu khí Đặng Phước (Địa chỉ: Lô D4-D6KCN Trà Đa - TP. Pleiku - Gia Lai) Trả lời vướng mắc về thuế theo công văn số 115/TT-ĐP ngày 31/12/2007 của Xí nghiệp kinh doanh các SP dầu khí Đặng Phước (Xí nghiệp) về việc xuất hóa đơn GTGT đối với tài sản điều chuyển, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại tiết b.2, điểm 5.18, Mục IV, Phần B Thông tư số 32/2007/TT-BTC ngày 09/04/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003, Nghị định số 148/2004/NĐ-CP ngày 23/7/2004 và Nghị định số 156/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế GTGT và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế GTGT quy định: "Trường hợp tài sản điều chuyển giữa các đơn vị hạch toán độc lập hoặc giữa các đơn vị thành viên có tư cách pháp nhân đầy đủ trong cùng một cơ sở kinh doanh thì cơ sở kinh doanh có tài sản điều chuyển phải xuất hóa đơn GTGT và kê khai, nộp thuế GTGT theo quy định". Theo công văn trình bày của Xí nghiệp thì Công ty TNHH một thành viên TM & DL Đăng Phước và Công ty TNHH một thành viên SX & KD tổng hợp Đặng Phước được thành lập trên cơ sở các Chi nhánh của Xí nghiệp. Các Công ty TNHH này là những pháp nhân mới, tách biệt hoàn toàn về tài sản và hạch toán độc lập với Xí nghiệp. Căn cứ quy định trên, khi Xí nghiệp điều chuyển tài sản từ các Chi nhánh của Xí nghiệp sang hai Công ty TNHH một thành viên, Xí nghiệp phải xuất hóa đơn GTGT và kê khai, nộp thuế GTGT theo quy định. Tổng cục Thuế hướng dẫn để Xí nghiệp biết và thực hiện, nếu còn nội dung nào chưa rõ đề nghị Xí nghiệp liên hệ với Phòng Tuyên truyền - Hỗ trợ Cục thuế Gia Lai để được hướng dẫn thêm./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế Gia Lai; - Vụ Pháp chế; - Ban PC, CS; TTTĐ; - Lưu: VT, HT(2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1632/TCT-CS

Công văn số 1632/TCT-CS về việc giá tính thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số:1632/TCT-CS V/v: thuế GTGT Hà Nội, ngày 23 tháng 04 năm 2008 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Bến Tre Trả lời công văn số 614/CT-TTHT ngày 10/10/2007 của Cục Thuế tỉnh Bến Tre về giá tính thuế GTGT, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Điểm 1 mục I phần B Thông tư số 32/2007/TT-BTC ngày 9/4/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn: “Giá tính thuế đối với các loại hàng hoá, dịch vụ bao gồm cả khoản phụ thu và phí thu thêm ngoài giá hàng hoá, dịch vụ mà cơ sở kinh doanh được hưởng, trừ các khoản phụ thu và phí cơ sở kinh doanh phải nộp NSNN. Trường hợp cơ sở kinh doanh áp dụng hình thức giảm giá bán thì giá tính thuế GTGT là giá bán đã giảm ghi trên hoá đơn”. Căn cứ hướng dẫn nêu trên thì Đại lí bán xăng dầu cho tổ chức, cá nhân đánh bắt thuỷ sản xa bờ, giá bán thực tế ghi trên hoá đơn thấp hơn giá do cơ quan chức năng công bố tại thời điểm bán hàng, nếu việc giảm giá thực hiện theo quy chế của bên giao đại lí thì doanh thu để tính thuế GTGT và doanh thu để tính thu nhập chịu thuế TNDN là giá ghi trên hoá đơn. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Bến Tre được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Ban PC, HT, TTTĐ ; - Lưu: VT, CS (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
748/BXD-KTXD

Công văn số 748/BXD-KTXD về chi phí để thực hiện việc điều chỉnh dự án đầu tư xây dựng công trình do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số : 748/BXD-KTXD V/v: Chi phí để thực hiện việc điều chỉnh dự án ĐTXD công trình Hà Nội, ngày 23 tháng 4 năm 2008 Kính gửi: Ban quản lý dự án Đại lộ Đông Tây và Môi trường nước thành phố Hồ Chí Minh Trả lời Văn bản số 907 KH/2008 ngày 31/3/2008 của Ban quản lý dự án Đại lộ Đông Tây và Môi trường nước thành phố Hồ Chí Minh (Ban quản lý dự án) về chi phí để thực hiện việc điều chỉnh dự án đầu tư xây dựng công trình, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Dự án đầu tư xây dựng Đại lộ Đông Tây thành phố Hồ Chí Minh và dự án Cải thiện môi trường nước thành phố Hồ Chí Minh đã được Thủ tướng Chính phủ cho phép điều chỉnh dự án và giao Uỷ ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh chịu trách nhiệm thực hiện việc phê duyệt điều chỉnh dự án đầu tư theo quy định hiện hành; Việc điều chỉnh các dự án này do Ban quản lý dự án Đại lộ Đông Tây và Môi trường nước thành phố Hồ Chí Minh (chủ đầu tư) tự tổ chức thực hiện; Trường hợp phải thuê nhà thầu tư vấn thực hiện việc điều chỉnh dự án thì chi phí để thực hiện công việc này được xác định bằng cách lập dự toán chi phí (theo hướng dẫn tại phụ lục của Văn bản số 1751/BXD-VP ngày14/8/2007 của Bộ Xây dựng về công bố Định mức chi phí quản lý dự án và tư vấn đầu tư xây dựng công trình); Về lương cơ bản của chuyên gia, căn cứ mức lương của tổ chức tư vấn đã chi trả theo kết quả hoạt động kinh doanh trong báo cáo hoạt động tài chính của 2 năm liền kề đã được kiểm toán hoặc cơ quan tài chính cấp trên xác nhận; Việc áp dụng Định mức chi tiêu theo Quyết định số 61/2006/QĐ-BTC ngày 02/11/2006 của Bộ Tài chính chỉ phù hợp đối với việc thuê chuyên gia tư vấn (thuê cá nhân), không áp dụng khi thuê tổ chức tư vấn, Ban quản lý dự án cần trao đổi với Sở Tài chính thành phố Hồ Chí Minh hoặc xin ý kiến của Bộ Tài chính để được hướng dẫn thực hiện theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VP,Vụ KTXD, M5. KT.BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đinh Tiến Dũng
1197/UBND-XD

Công văn 1197/UBND-XD hướng dẫn điều chỉnh giá và hợp đồng xây dựng do biến động giá nguyên, nhiên và vật liệu xây dựng do Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Định ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1197/UBND-XD V/v hướng dẫn điều chỉnh giá và hợp đồng xây dựng do biến động giá nguyên liệu, nhiên liệu và vật liệu xây dựng Quy Nhơn, ngày 23 tháng 4 năm 2008 Kính gửi: Sở Xây dựng. Theo đề nghị của Sở Xây dựng tại Tờ trình số 29/TTr-SXD ngày 16/4/2008 về việc hướng dẫn điều chỉnh giá và hợp đồng xây dựng do biến động giá nguyên liệu, nhiên liệu và vật liệu xây dựng; Chủ tịch UBND tỉnh có ý kiến như sau: Đồng ý cho Sở Xây dựng phối hợp với các cơ quan liên quan hướng dẫn thực hiện việc điều chỉnh giá và hợp đồng xây dựng do biến động giá nguyên liệu, nhiên liệu và vật liệu xây dựng theo đúng Thông tư số 09/2008/TT-BXD ngày 17/4/2008 của Bộ Xây dựng và các quy định hiện hành. Sở Xây dựng phối hợp với các đơn vị liên quan tổ chức thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - CT, PCT UBND tỉnh; - Lãnh đạo VP; - Lưu: VT, K14 (TK.11b). KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Thiện
322/QĐ-TCTK

Quyết định 322/QĐ-TCTK năm 2008 về tiến hành Khảo sát mức sống hộ gia đình và điều tra quyền số chỉ số giá tiêu dùng năm 2008 do Tổng cục trưởng Tổng cục Thống kê ban hành BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ TỔNG CỤC THỐNG KÊ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 322/QĐ-TCTK Hà Nội, ngày 22 tháng 04 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TIẾN HÀNH KHẢO SÁT MỨC SỐNG HỘ GIA ĐÌNH VÀ ĐIỀU TRA QUYỀN SỐ CHỈ SỐ GIÁ TIÊU DÙNG NĂM 2008 TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THỐNG KÊ Căn cứ Nghị định số 93/2007/NĐ-CP ngày 4/6/2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Tổng cục Thống kê; Để cung cấp thông tin một cách có hệ thống về mức sống dân cư Việt Nam hai năm một lần trong thời kỳ 2002 – 2010; Để cung cấp quyền số của chỉ số giá tiêu dùng; Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Thống kê Xã hội và Môi trường và Vụ trưởng Vụ Thống kê Thương mại, Dịch vụ và Giá cả, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Tiến hành Khảo sát mức sống hộ gia đình và Điều tra quyền số chỉ số giá tiêu dùng năm 2008 để thu thập thông tin đánh giá mức sống dân cư và cung cấp quyền số tính chỉ số giá tiêu dùng nhằm phục vụ lãnh đạo các cấp, các ngành trong việc hoạch định chính sách và kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội. Điều 2. Nội dung khảo sát gồm: - Đối với hộ gia đình: Những thông tin phản ánh mức sống gồm thu nhập và chi tiêu, tài sản, nhà ở và các tiện nghi sinh hoạt chủ yếu của hộ gia đình và một số thông tin cơ bản khác tác động đến mức sống gồm: trình độ học vấn, việc làm, tham gia các chương trình xóa đói giảm nghèo. - Đối với xã: Những đặc điểm kinh tế - xã hội có tác động đến mức sống của dân cư trong xã gồm: Kết cấu hạ tầng kinh tế - xã hội chủ yếu, tình hình sản xuất nông nghiệp, cơ hội việc làm phi nông nghiệp và một số thông tin cơ bản về trật tự, an toàn xã hội, bảo vệ môi trường. Điều 3. Vụ trưởng Vụ Thống kê Xã hội và Môi trường chủ trì, phối hợp với Vụ trưởng Vụ Thống kê Thương mại, Dịch vụ và Giá cả và Thủ trưởng các vụ và các đơn vị chức năng liên quan trong Tổng cục Thống kê tổ chức, hướng dẫn, giám sát thực hiện theo Phương án khảo sát ban hành kèm theo Quyết định này. Điều 4. Các Cục trưởng Cục Thống kê tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương tổ chức, chỉ đạo thực hiện cuộc khảo sát này trên phạm vi mẫu được phân bổ theo đúng phương án quy định. Điều 5. Vụ Kế hoạch tài chính hướng dẫn thực hiện kinh phí Khảo sát mức sống hộ gia đình và điều tra quyền số chỉ số gia tiêu dùng theo đúng quy định hiện hành. Đối với các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có yêu cầu mở rộng mẫu cho địa phương, phần mẫu mở rộng do UBND tỉnh, thành phố giải quyết kinh phí. Điều 6. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Thủ trưởng các đơn vị có tên ở Điều 3, Điều 4 và Điều 5 có trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Văn phòng Chính phủ; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài chính; - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Các Cục Thống kê tỉnh, thành phố (để thực hiện) - Các Vụ, Viện, Văn phòng TCTK (để thực hiện); - Lưu: VT, XHMT, PPCĐ. THỨ TRƯỞNG KIÊM TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Đức Hòa
89/QĐ-QLD

Quyết định 89/QĐ-QLD năm 2008 về việc giao ký thừa lệnh đối với một số công văn tác nghiệp của phòng đăng ký thuốc do Cục trưởng Cục Quản lý dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 89/QĐ-QLD Hà Nội, ngày 22 tháng 4 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC GIAO KÝ THỪA LỆNH ĐỐI VỚI MỘT SỐ CÔNG VĂN TÁC NGHIỆP CỦA PHÒNG ĐĂNG KÝ THUỐC CỤC TRƯỞNG CỤC QUẢN LÝ DƯỢC Căn cứ Nghị định số 188/2007/NĐ-CP ngày 27 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế; Căn cứ Nghị định số 110/2004/NĐ-CP ngày 8 tháng 4 năm 2004 của Chính phủ về công tác văn thư; Căn cứ tình hình thực tế công việc của Cục Quản lý dược; Theo đề nghị của Trưởng phòng Chính sách và Pháp chế dược và Chánh Văn phòng Cục Quản lý dược - Bộ Y tế, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. 1. Giao cho Trưởng phòng Đăng ký thuốc thuộc Cục Quản lý dược - Bộ Y tế ký thừa lệnh Cục trưởng theo đúng các quy định hiện hành đối với một số công văn tác nghiệp của phòng Đăng ký thuốc như sau: a) Công văn thông báo tình trạng hồ sơ sau khi thẩm định hồ sơ đăng ký thuốc lưu hành tại Việt Nam đối với các trường hợp phải bổ sung, không cấp số đăng ký; b) Công văn trả lời về việc nhận mẫu thuốc đăng ký; c) Công văn hướng dẫn trình tự, thủ tục liên quan đến đăng ký thuốc; 2. Các công văn được giao ký thừa lệnh của Cục trưởng phải thực hiện theo đúng trình tự, thủ tục và các quy định của pháp luật hiện hành. 3. Căn cứ vào tình hình công việc của phòng, Trưởng phòng Đăng ký thuốc phân công cho các Phó trưởng phòng giải quyết và ký thay Trưởng phòng các mảng công việc được giao ký thừa lệnh tại khoản 1 Điều này. Các Phó trưởng phòng phải chịu trách nhiệm trước Trưởng phòng đối với các nội dung được phân công. Điều 2. Trưởng phòng Đăng ký thuốc phải chịu trách nhiệm trước Cục trưởng và trước pháp luật về nội dung các văn bản được giao ký thừa lệnh. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành. Điều 4. Các Ông (Bà) Chánh Văn phòng, Trưởng phòng Chính sách và Pháp chế dược, Trưởng phòng Đăng ký thuốc và Lãnh đạo các phòng thuộc Cục Quản lý dược - Bộ Y tế chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Thứ trưởng Cao Minh Quang (để b/c); - Lưu: VT, VP, PCD. CỤC TRƯỞNG Trương Quốc Cường
88/QĐ-QLD

Quyết định 88/QĐ-QLD năm 2008 về việc giao ký thừa lệnh đối với một số công văn tác nghiệp của phòng quản lý mỹ phẩm do Cục trưởng Cục Quản lý dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 88/QĐ-QLD Hà Nội, ngày 22 tháng 4 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC GIAO KÝ THỪA LỆNH ĐỐI VỚI MỘT SỐ CÔNG VĂN TÁC NGHIỆP CỦA PHÒNG QUẢN LÝ MỸ PHẨM CỤC TRƯỞNG CỤC QUẢN LÝ DƯỢC Căn cứ Nghị định số 188/2007/NĐ-CP ngày 27 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế; Căn cứ Nghị định số 110/2004/NĐ-CP ngày 8 tháng 4 năm 2004 của Chính phủ về công tác văn thư; Căn cứ tình hình thực tế công việc của Cục Quản lý dược; Theo đề nghị của Trưởng phòng Chính sách và Pháp chế dược và Chánh Văn phòng Cục Quản lý dược - Bộ Y tế, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. 1. Giao cho Trưởng phòng Quản lý mỹ phẩm thuộc Cục Quản lý dược - Bộ Y tế ký thừa lệnh Cục trưởng theo đúng các quy định hiện hành đối với một số công văn tác nghiệp của phòng Quản lý mỹ phẩm như sau: a) Phiếu công bố sản phẩm mỹ phẩm sản xuất, lưu hành tại Việt Nam; b) Công văn thông báo về tình trạng hồ sơ công bố sản phẩm mỹ phẩm; c) Công văn hướng dẫn trình tự, thủ tục liên quan đến công bố sản phẩm mỹ phẩm; 2. Các công văn được giao ký thừa lệnh của Cục trưởng phải thực hiện theo đúng trình tự, thủ tục và các quy định của pháp luật hiện hành. Điều 2. Trưởng phòng Quản lý mỹ phẩm phải chịu trách nhiệm trước Cục trưởng và trước pháp luật về nội dung các văn bản được giao ký thừa lệnh. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành. Điều 4. Các Ông (Bà) Chánh Văn phòng, Trưởng phòng Chính sách và Pháp chế dược, Quản lý mỹ phẩm và Lãnh đạo các phòng thuộc Cục Quản lý dược - Bộ Y tế chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Như Điều 4; - Thứ trưởng Cao Minh Quang (để b/c); - Lưu: VT, VP, PCD. CỤC TRƯỞNG Trương Quốc Cường
416/QĐ-TTg

Quyết định 416/QĐ-TTg năm 2008 về tặng thưởng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 416/QĐ- TTg Hà Nội, ngày 22 tháng 4 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TẶNG THƯỞNG BẰNG KHEN CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 9 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng; Xét đề nghị của Tổng Giám đốc Tổng Công ty Đường sắt Việt Nam (Tờ trình số 108/TTr-ĐS ngày 16 tháng 01 năm 2008) và Trưởng ban Ban Thi đua-Khen thưởng Trung ương (Tờ trình số 384/TTr-BTĐKT ngày 08 tháng 4 năm 2008), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tặng thưởng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho 10 cá nhân (có danh sách kèm theo), đã có nhiều thành tích trong công tác từ năm 2003 đến năm 2007, góp phần vào sự nghiệp xây dựng Chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc. Điều 2. Tổng Giám đốc Tổng Công ty Đường sắt Việt Nam, Trưởng ban Ban Thi đua-Khen thưởng Trung ương và các cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Tcty Đường sắt Việt Nam; - Ban Thi đua-Khen thưởng TW; - BTCN VPCP; - TTĐT; - Lưu: Văn thư, TCCV (3b), KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng DANH SÁCH ĐƯỢC TẶNG THƯỞNG BẰNG KHEN CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ (Ban hành kèm theo Quyết định số 416/QĐ-TTg ngày 22/4/2008 của Thủ tướng Chính phủ) 1. Ông Võ Đại Loan, Cung trưởng Cung Thông tin Tín hiệu Cầu Hai thuộc Công ty Thông tin Tín hiệu đường sắt Đà Nẵng, Tổng Công ty Đường sắt Việt Nam; 2. Bà Vũ Kim Ngân, Trưởng ga Ga Đồng Đăng thuộc Công ty Vận tải hàng hóa đường sắt, Tổng Công ty Đường sắt Việt Nam; 3. Ông Vũ Tá Tùng, Tổng Giám đốc Công ty Vận tải hành khách đường sắt Sài Gòn, Tổng Công ty Đường sắt Việt Nam; 4. Ông Phạm Văn Khương, Trưởng phòng Phòng Hành chính Tổng hợp thuộc Công ty Thông tin Tín hiệu đường sắt Đà Nẵng, Tổng Công ty Đường sắt Việt Nam; 5. Ông Đỗ Bá Tâm, Giám đốc Công ty Quản lý đường sắt Quảng Bình, Tổng Công ty Đường sắt Việt Nam; 6. Ông Cao Minh Tuân, Giám đốc Công ty Quản lý đường sắt Nghệ Tĩnh, Tổng Công ty Đường sắt Việt Nam; 7. Ông Đỗ Văn Trường, Giám đốc Công ty Quản lý đường sắt Vĩnh Phú, Tổng Công ty Đường sắt Việt Nam; 8. Ông Phạm Ngọc Đảng, Phó Tổng Giám đốc Công ty Vận tải hành khách đường sắt Sài Gòn, Tổng Công ty Đường sắt Việt Nam; 9. Ông Nguyễn Văn Cương, Giám đốc Xí nghiệp Vận tải đường sắt Yên Lào thuộc Công ty Vận tải hành khách đường sắt Hà Nội, Tổng Công ty Đường sắt Việt Nam; 10. Ông Đoàn Minh Phương, Giám đốc Xí nghiệp Đầu máy Đà Nẵng thuộc Công ty Vận tải hành khách đường sắt Hà Nội, Tổng Công ty Đường sắt Việt Nam./.
03/2008/NQ-HĐND

Nghị quyết 03/2008/NQ-HĐND quy định tổ chức và mức phụ cấp các chức danh Bảo vệ dân phố theo Nghị định số 38/2006/NĐ-CP của Chính phủ do Tỉnh Bắc Kạn ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 03/2008/NQ-HĐND Bắc Kạn, ngày 22 tháng 4 năm 2008 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC QUY ĐỊNH TỔ CHỨC VÀ MỨC PHỤ CẤP CÁC CHỨC DANH BẢO VỆ DÂN PHỐ THEO NGHỊ ĐỊNH SỐ 38/2006/NĐ-CP CỦA CHÍNH PHỦ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN KHÓA VII KỲ HỌP CHUYÊN ĐỀ THÁNG 4 NĂM 2008 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 38/2006/NĐ-CP ngày 17 tháng 4 năm 2006 của Chính phủ về Bảo vệ dân phố; Căn cứ Thông tư liên tịch số 02/TTLT-BCA-BLĐTB&XH-BTC ngày 01 tháng 3 năm 2007 của liên bộ Bộ Công an, Bộ Lao động Thương binh và Xã hội, Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 38/2006/NĐ-CP; Sau khi xem xét Tờ trình số 07/TTr-UBND ngày 19 tháng 03 năm 2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc quy định tổ chức và bố trí phụ cấp Ban bảo vệ dân phố theo Nghị định số 38/2006/NĐ-CP của Chính phủ, Báo cáo thẩm tra số 09/BC - BPC ngày 14 tháng 4 năm 2008 của Ban Pháp chế Hội đồng nhân dân tỉnh và tổng hợp ý kiến thảo luận của Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Quy định tổ chức và mức phụ cấp Ban Bảo vệ dân phố như sau: 1. Ban Bảo vệ dân phố gồm: Trưởng ban, Phó trưởng ban ( tối đa 02 người ), các uỷ viên ( tổ dân phố loại 1 là 02 uỷ viên, tổ dân phố loại 2 và 3 là 01 uỷ viên ). - Trưởng ban: hưởng 0,45 mức lương tối thiểu/người/tháng. - Các Phó Trưởng ban: hưởng 0,38 mức lương tối thiểu/người/tháng. - Các Ủy viên: hưởng 0,17 mức lương tối thiểu/người/tháng. 2. Các thành viên Ban Bảo vệ dân phố kiêm nhiệm thêm một trong các chức danh là cán bộ không chuyên trách ở phường, tổ dân phố được cộng thêm 0,1 mức lương tối thiểu. 3. Nguồn kinh phí: Cân đối từ nguồn ngân sách tỉnh, bố trí vào dự toán ngân sách hàng năm. Năm 2008, sẽ cấp bổ sung. Điều 2. Thời gian thực hiện: Từ ngày 01 tháng 5 năm 2008. Điều 3. Tổ chức thực hiện: 1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh hướng dẫn tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này. 2. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân, Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân, Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, Hội đồng nhân dân và Đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh khóa VII, kỳ họp chuyên đề thông qua ngày 16 tháng 4 năm 2008./. CHỦ TỊCH Dương Đình Hân
630/QĐ-BTTTT

Quyết định 630/QĐ-BTTTT năm 2008 về việc chỉ định phòng đo kiểm do Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 630/QĐ-BTTTT Hà Nội, ngày 22 tháng 4 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHỈ ĐỊNH PHÒNG ĐO KIỂM BỘ TRƯỞNG BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG Căn cứ Nghị định số 187/2007/NĐ-CP ngày 25/12/2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thông tin và Truyền thông; Căn cứ Quyết định số 50/2006/QĐ-BBCVT ngày 01/12/2006 của Bộ trưởng Bộ Bưu chính, Viễn thông (nay là Bộ Thông tin và Truyền thông) quy định về chỉ định phòng đo kiểm phục vụ công tác quản lý chất lượng thuộc quản lý chuyên ngành của Bộ Bưu chính, Viễn thông; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Khoa học và Công nghệ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Chỉ định phòng đo kiểm: PHÒNG ĐO LƯỜNG VÀ KIỂM ĐỊNH VIỄN THÔNG Thuộc: TRUNG TÂM CÔNG NGHỆ VIETTEL – TỔNG CÔNG TY VIỄN THÔNG QUÂN ĐỘI đáp ứng đầy đủ các yêu cầu của quy định về chỉ định phòng đo kiểm phục vụ công tác quản lý chất lượng thuộc quản lý chuyên ngành của Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành kèm theo quyết định số 50/2006/QĐ-BBCVT với danh mục chỉ định kèm theo quyết định này. Điều 2. Phòng đo kiểm được chỉ định phải tuân thủ đầy đủ các yêu cầu về chỉ định theo quy định hiện hành. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực đến ngày 01 tháng 5 năm 2011 Nơi nhận: - Phòng đo kiểm được chỉ định; - Trung tâm Thông tin (để đăng website); - Các doanh nghiệp viễn thông; - Bộ trưởng (để b/c); - Lưu: VT, KHCN. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thành Hưng PHỤ LỤC (Kèm theo quyết định số 630 /QĐ-BTTTT ngày 22 tháng 4 năm 2008 của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông) Tên phòng đo kiểm được chỉ định: Phòng Đo lường và Kiểm định Viễn thông Thuộc: Trung tâm Công nghệ Viettel - Tổng Công ty Viễn thông Quân đội Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh Doanh nghiệp Nhà nước số 0106000082 do Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố Hà Nội cấp ngày 09/8/2003, sửa đổi lần 7 ngày 31/01/2008. Địa chỉ: Toà nhà K2 - Đường Phạm Hùng, Quận Cầu Giấy, Hà Nội DANH MỤC CÔNG TRÌNH KỸ THUẬT CHUYÊN NGÀNH VIỄN THÔNG ĐƯỢC CHỈ ĐỊNH TT Công trình kỹ thuật chuyên ngành viễn thông Quy định kỹ thuật, tiêu chuẩn, chỉ tiêu kỹ thuật 1. Trạm truyền dẫn phát sóng vô tuyến điện (phát thanh, truyền hình) TCN 68-141:1999(*) TCN 68-135:2001 2. Trạm truyền dẫn vi ba đường dài trong nước TCN 68-141:1999 (*) TCN 68-135:2001 3. Trạm mặt đất thông tin vệ tinh loại D,E và F TCN 68-141:1999 (*) TCN 68-135:2001 4. Trạm gốc điện thoại di động mặt đất công cộng (BTS). TCN 68-141:1999 (*) TCN 68-135:2001 TCN 68-255:2006 TCVN 3718-1:2005 Ghi chú: (*) Chỉ áp dụng chỉ tiêu tiếp đất chống sét và tiếp đất bảo vệ.
26/2008/QĐ-BTTTT

Quyết định 26/2008/QĐ-BTTTT về danh mục công trình viễn thông bắt buộc kiểm định do Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 26/2008/QĐ-BTTTT Hà Nội, ngày 22 tháng 4 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH DANH MỤC CÔNG TRÌNH VIỄN THÔNG BẮT BUỘC KIỂM ĐỊNH BỘ TRƯỞNG BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG Căn cứ Pháp lệnh Bưu chính, Viễn thông ngày 25 tháng 5 năm 2002; Căn cứ Nghị định số 187/2007/NĐ-CP ngày 25 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thông tin và Truyền thông; Căn cứ Nghị định số 160/2004/NĐ-CP ngày 03 tháng 9 năm 2004 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh Bưu chính, Viễn thông về Viễn thông; Căn cứ Quyết định số 31/2006/QĐ-BBCVT ngày 06 tháng 9 năm 2006 của Bộ trưởng Bộ Bưu chính, Viễn thông ban hành Quy định về kiểm định công trình kỹ thuật chuyên ngành viễn thông; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Khoa học và Công nghệ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này “Danh mục công trình viễn thông bắt buộc kiểm định”. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày đăng Công báo và thay thế Quyết định số 32/2006/QĐ-BBCVT ngày 06 tháng 9 năm 2006 của Bộ trưởng Bộ Bưu chính, Viễn thông ban hành “Danh mục công trình viễn thông bắt buộc kiểm định”. Điều 3. Chánh Văn phòng, Chánh Thanh tra, Vụ trưởng Vụ Khoa học và Công nghệ, Cục trưởng Cục Quản lý chất lượng Công nghệ thông tin và Truyền thông, Giám đốc các Sở Thông tin và Truyền thông, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị thuộc Bộ, các doanh nghiệp viễn thông và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - UBND các tỉnh, TP trực thuộc Trung ương; - Viện Kiểm sát NDTC, Toà án NDTC; - Bộ trưởng và các Thứ trưởng; - Cục Kiểm tra văn bản (Bộ Tư pháp); - Công báo; - Website Chính phủ; - Lưu: VT, KHCN, QLCL. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thành Hưng DANH MỤC CÔNG TRÌNH VIỄN THÔNG BẮT BUỘC KIỂM ĐỊNH (Ban hành kèm theo Quyết định số 26/2008/QĐ-BTTTT ngày 22 tháng 4 năm 2008 của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông) Số TT Tên công trình Tiêu chuẩn áp dụng Thời hạn (năm) 1. Trạm truyền dẫn phát sóng vô tuyến điện (phát thanh, truyền hình) TCN 68-141:1999 (1) TCN 68-135:2001 3 2. Trạm truyền dẫn vi ba đường dài trong nước TCN 68-141:1999 (1) TCN 68-135:2001 3 3. Trạm gốc điện thoại di động mặt đất công cộng (BTS) TCN 68-141:1999 (1) TCN 68-135:2001 TCVN 3718-1:2005 3 Ghi chú: (1) – Chỉ áp dụng các chỉ tiêu tiếp đất chống sét và tiếp đất bảo vệ
27/2008/QĐ-BTTTT

Quyết định 27/2008/QĐ-BTTTT về danh mục dịch vụ viễn thông bắt buộc quản lý chất lượng do Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 27/2008/QĐ-BTTTT Hà Nội, ngày 22 tháng 4 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH DANH MỤC DỊCH VỤ VIỄN THÔNG BẮT BUỘC QUẢN LÝ CHẤT LƯỢNG BỘ TRƯỞNG BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG Căn cứ Pháp lệnh Bưu chính, Viễn thông ngày 25 tháng 5 năm 2002; Căn cứ Nghị định số 187/2007/NĐ-CP ngày 25 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thông tin và Truyền thông; Căn cứ Nghị định số 160/2004/NĐ-CP ngày 03 tháng 9 năm 2004 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh Bưu chính, Viễn thông về viễn thông; Căn cứ Quyết định số 33/2006/QĐ-BBCVT ngày 06 tháng 9 năm 2006 của Bộ trưởng Bộ Bưu chính, Viễn thông ban hành “Quy định về quản lý chất lượng dịch vụ bưu chính, viễn thông”; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Khoa học và Công nghệ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này “Danh mục dịch vụ viễn thông bắt buộc quản lý chất lượng”. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày đăng Công báo và thay thế Quyết định số 34/2006/QĐ-BBCVT ngày 06 tháng 9 năm 2006 của Bộ trưởng Bộ Bưu chính, Viễn thông ban hành “Danh mục dịch vụ viễn thông bắt buộc quản lý chất lượng”. Điều 3. Chánh Văn phòng, Chánh Thanh tra, Vụ trưởng Vụ Khoa học và Công nghệ, Cục trưởng Cục Quản lý chất lượng Công nghệ thông tin và Truyền thông, Giám đốc các Sở Thông tin và Truyền thông, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị thuộc Bộ, các doanh nghiệp viễn thông và các tổ chức, cá nhân tham gia cung cấp, sử dụng dịch vụ viễn thông chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - UBND các tỉnh, TP trực thuộc Trung ương; - Viện Kiểm sát NDTC, Toà án NDTC; - Bộ trưởng và các Thứ trưởng; - Cục Kiểm tra văn bản (Bộ Tư pháp); - Công báo; - Website Chính phủ; - Lưu: VT, KHCN, QLCL. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thành Hưng DANH MỤC DỊCH VỤ VIỄN THÔNG BẮT BUỘC QUẢN LÝ CHẤT LƯỢNG (Ban hành kèm theo Quyết định số 27/2008/QĐ-BTTTT ngày 22 tháng 4 năm 2008 của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông) TT Tên dịch vụ Tiêu chuẩn bắt buộc áp dụng 1 Dịch vụ điện thoại trên mạng viễn thông cố định mặt đất TCN 68-176:2006 2 Dịch vụ điện thoại trên mạng viễn thông di động mặt đất TCN 68-186:2006 3 Dịch vụ truy nhập Internet ADSL TCN 68-227:2006 4 Dịch vụ kết nối Internet TCN 68-218:2006
22/CĐ-BNN-TY

Công điện 22/CĐ-BNN-TY về tạm dừng vận chuyển lợn và sản phẩm đi qua vùng có dịch Tai xanh ở lợn do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------------- Số: 22/CĐ-BNN-TY V/v: tạm dừng vận chuyển lợn và sản phẩm đi qua vùng có dịch Tai xanh ở lợn Hà Nội, ngày 22 tháng 4 năm 2008 CÔNG ĐIỆN KHẨN BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Điện: - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Các Bộ: Công thương, Công an, Giao thông vận tải Hiện nay dịch Tai xanh ở lợn đang xảy ra ở một số địa phương, diễn biến rất phức tạp và nguy cơ lan rộng trong những ngày tới rất cao. Týp vi rút gây dịch Tai xanh bước đầu được xác định là týp mới chủng động lực cao, khác với týp vi rút chủng độc lực thấp Bắc Mỹ hoặc Châu Âu, vì vậy dịch Tai xanh đang xảy ra ở nước ta là đặc biệt nguy hiểm. Công tác phòng chống dịch Tai xanh hiện nay là vừa dập dịch ở các địa phương có dịch xảy ra, đồng thời ngăn chặn dịch lây lan đến những vùng chưa có dịch. Việc vận chuyển lợn và sản phẩm lợn chưa qua xử lý, chế biến đi qua vùng có dịch Tai xanh ở lợn là một trong các nguyên nhân chủ yếu làm lây lan dịch Tai xanh giữa các địa phương, vì vậy Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn yêu cầu: Tạm dừng vận chuyển lợn và các sản phẩm từ lợn chưa qua xử lý, chế biến chín đi qua các tỉnh đang có dịch Tai xanh, bao gồm các tỉnh đã công bố dịch trên địa bàn toàn tỉnh (Thanh Hóa, Nghệ An, Hà Tĩnh), kể từ ngày 25/4/2008 cho đến khi các tỉnh này công bố hết dịch trên địa bàn tỉnh. Trong trường hợp bắt buộc phải vận chuyển lợn, sản phẩm từ lợn qua vùng có dịch thì phải thực hiện theo quy định tại khoản 2 Điều 21 của Nghị định số 33/2005/NĐ-CP ngày 15/3/2005 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh Thú y, cụ thể là: Phải được phép của Ủy ban nhân dân tỉnh và chỉ được đi theo tuyến đường do Ban chỉ đạo phòng, chống dịch bệnh của tỉnh quy định và không được dừng phương tiện. Sau khi đi qua vùng dịch phương tiện phải được khử trùng tiêu độc ngay. Đề nghị Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các Bộ: Công thương, Công an, Giao thông vận tải, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chỉ đạo các cơ quan chức năng thực hiện Công điện này. Trong quá trình thực hiện nếu có vấn đề vướng mắc xin gửi văn bản về Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn để xử lý kịp thời./. Nơi nhận: - Như trên; - PTT Hoàng Trung Hải (để b/c); - BT Cao Đức Phát (để b/c); - Văn phòng Chính phủ (để b/c); - Các Sở Nông nghiệp và PTNT; - Đài Truyền hình VN, Đài tiếng nói VN; - Lưu: VT, Cục Thú y. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Bá Bổng
06/2008/NQ-HĐND

Nghị quyết số 06/2008/NQ-HĐND về việc điều chỉnh quy hoạch chung xây dựng quận 10 đến năm 2020, tỷ lệ 1/5000 do Hội đồng nhân dân quận 10 ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN QUẬN 10 ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 06/2008/NQ-HĐND Quận 10, ngày 22 tháng 4 năm 2008 NGHỊ QUYẾT VỀ ĐIỀU CHỈNH QUY HOẠCH CHUNG XÂY DỰNG QUẬN 10 ĐẾN NĂM 2020, TỶ LỆ 1/5000 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN QUẬN 10 KHÓA IX, KỲ HỌP THỨ 16 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân được Quốc hội thông qua ngày 26 tháng 11 năm 2003; Xét Tờ trình số 2149/UBND-QLĐT ngày 31 tháng 3 năm 2008 của Ủy ban nhân dân quận 10 về điều chỉnh quy hoạch chung xây dựng quận 10 đến năm 2020, tỷ lệ 1/5000; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Xã hội Hội đồng nhân dân quận 10 và ý kiến thảo luận của các đại biểu Hội đồng nhân dân quận, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Nhất trí với nội dung Tờ trình số 2149/UBND-QLĐT ngày 31 tháng 3 năm 2008 của Ủy ban nhân dân quận 10 về điều chỉnh quy hoạch chung xây dựng quận 10 đến năm 2020, tỷ lệ 1/5000. Trong quá trình triển khai nội dung đồ án điều chỉnh quy hoạch chung xây dựng quận 10 đến năm 2020, tỷ lệ 1/5000 cần đảm bảo về quy mô diện tích và dân số, tính chất chức năng quy hoạch, các chỉ tiêu quy hoạch cùng với kiến trúc, hạ tầng kỹ thuật và thiết kế đô thị. Điều 2. Hội đồng nhân dân quận 10 - khóa IX, kỳ họp thứ 16 giao trách nhiệm cho Ủy ban nhân dân quận và các ngành chức năng triển khai thực hiện Nghị quyết đã được kỳ họp thông qua, tiếp tục trình Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh phê duyệt theo quy định. Thường trực Hội đồng nhân dân, 02 Ban Hội đồng nhân dân, các Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân quận tăng cường hoạt động giám sát, thúc đẩy thực hiện thắng lợi Nghị quyết của Hội đồng nhân dân quận. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân quận 10, khóa IX thông qua tại kỳ họp thứ 16 ngày 22 tháng 4 năm 2008./. CHỦ TỊCH Lâm Đình Chiến
05/2008/NQ-HĐND

Nghị quyết số 05/2008/NQ-HĐND về việc thực hiện chuyên đề “năm 2008 - năm thực hiện nếp sống văn minh đô thị” trên địa bàn quận 10 do Hội đồng nhân dân quận 10 ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN QUẬN 10 ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 05/2008/NQ-HĐND Quận 10, ngày 22 tháng 4 năm 2008 NGHỊ QUYẾT VỀ THỰC HIỆN CHUYÊN ĐỀ “NĂM 2008 - NĂM THỰC HIỆN NẾP SỐNG VĂN MINH ĐÔ THỊ” TRÊN ĐỊA BÀN QUẬN 10 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN QUẬN 10 KHÓA IX, KỲ HỌP THỨ 16 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân được Quốc hội thông qua ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Kế hoạch “Năm 2008 - Năm thực hiện nếp sống văn minh đô thị” ban hành kèm theo Quyết định số 147/2007/QĐ-UBND ngày 28 tháng 12 năm 2007 của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh; Trên cơ sở nghiên cứu và thảo luận Kế hoạch chi tiết thực hiện “Năm 2008 - Năm thực hiện nếp sống văn minh đô thị” trên địa bàn quận 10 năm 2008 của Ủy ban nhân dân quận và ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân quận, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Nhất trí với nội dung Kế hoạch số 1146/KH-UBND ngày 26 tháng 02 năm 2008 của Ủy ban nhân dân quận 10 về Kế hoạch chi tiết thực hiện “Năm 2008 - Năm thực hiện nếp sống văn minh đô thị” trên địa bàn quận 10 năm 2008. Trong quá trình triển khai thực hiện Kế hoạch cần chú ý: - Tăng cường hiệu lực, hiệu quả quản lý nhà nước trên lĩnh vực trật tự an toàn giao thông, xây dựng nếp sống văn minh đô thị, bảo vệ môi trường và cảnh quan đô thị trên địa bàn quận. - Tăng cường công tác tuyên truyền, vận động sâu rộng bằng nhiều hình thức trong các tầng lớp nhân dân, các cơ quan, đơn vị. - Tập trung tổ chức kiểm tra, kiên quyết xử lý các hành vi vi phạm hành chính trên lĩnh vực bảo vệ môi trường và trật tự lòng lề đường trên địa bàn quận, nhất là các khu vực được chọn làm điểm. - Kiểm tra đánh giá mặt được và chưa được trong việc triển khai thực hiện theo định kỳ 6 tháng và năm. Điều 2. Hội đồng nhân dân quận 10 - khóa IX, kỳ họp thứ 16 giao trách nhiệm cho Ủy ban nhân dân quận - phường và các ngành chức năng triển khai thực hiện Nghị quyết đã được kỳ họp thông qua. Thường trực Hội đồng nhân dân, 02 Ban Hội đồng nhân dân, các Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân quận tăng cường hoạt động giám sát, thúc đẩy thực hiện thắng lợi Nghị quyết của Hội đồng nhân dân quận. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân quận 10, khóa IX thông qua tại kỳ họp thứ 16 ngày 22 tháng 4 năm 2008./. CHỦ TỊCH Lâm Đình Chiến
4700/QĐ-CT-THNVDT

Quyết định 4700/QĐ-CT-THNVDT năm 2008 bổ sung, điều chỉnh bảng giá tối thiểu các loại xe ô tô do Cục trưởng Cục thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 4700/QĐ-CT-THNVDT Hà Nội, ngày 22 tháng 04 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC: BỔ SUNG, ĐIỀU CHỈNH BẢNG GIÁ TỐI THIỂU CÁC LOẠI XE Ô TÔ CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ Căn cứ Luật thuế Giá trị gia tăng, Luật thuế Thu nhập doanh nghiệp; Căn cứ Quyết định số 314 TC/QĐ-TCCB ngày 21/08/1990 của Bộ Tài chính về việc thành lập Cục thuế Nhà nước; Căn cứ Nghị định số 176/1999/NĐ-CP ngày 21/12/1999 đã được sửa đổi, bổ sung tại Nghị định số 47/2003/NĐ-CP ngày 12/05/2003 của Chính phủ về Lệ phí trước bạ; Căn cứ Thông tư số 95/2005/TT-BTC ngày 26/10/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các quy định của pháp luật về Lệ phí trước bạ; Căn cứ Quyết định số 41/2002/QĐ-TTg ngày 18/03/2002 của Thủ tướng Chính phủ về chống thất thu thuế Giá trị gia tăng và Thu nhập doanh nghiệp qua giá bán trong hoạt động kinh doanh xe ôtô, xe hai bánh gắn máy; Căn cứ Quyết định số 5753/QĐ-UB ngày 03/10/2001 của Ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội về việc “Ủy quyền cho Cục trưởng Cục thuế Thành phố Hà Nội ký ban hành Bảng giá tối thiểu các loại tài sản: Phương tiện vận tải, súng săn, súng thể thao để tính Lệ phí trước bạ và áp dụng Bảng giá tối thiểu tính Lệ phí trước bạ tài sản là ô tô, xe gắn máy để ấn định tính thuế Giá trị gia tăng, Thu nhập doanh nghiệp cho các đối tượng kinh doanh xe ô tô, xe gắn máy trên địa bàn Thành phố Hà Nội”; Căn cứ vào giá bán xe ô tô trên địa bàn thành phố Hà Nội ở thời điểm hiện tại; Theo đề nghị của Phòng Tổng hợp Nghiệp vụ Dự toán Cục thuế Thành phố Hà Nội. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung, Điều chỉnh Bảng giá tối thiểu các loại xe ô tô tại các Quyết định trước đây của Cục thuế Thành phố Hà Nội như sau: (Đơn vị tính: Triệu đồng) STT Loại xe Năm sản xuất Giá xe mới PHẦN III CÁC LOẠI XE Ô TÔ SX TỪ NĂM 1997 VỀ SAU CHƯƠNG I: XE DO CÁC HÃNG NHẬT BẢN SX C. XE Ô TÔ HIỆU HONDA 1 ACURA MDX TECHNOLOGY 3.7; 07 chỗ 2008 1600 H. XE Ô TÔ HIỆU SUZUKI 1 SUZUKI SWIFT 1.5; 05 chỗ 2007 550 Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký đối với việc tính, thu Lệ phí trước bạ và được áp dụng trên địa bàn Thành phố Hà Nội. Điều 3. Phòng Tổng hợp Nghiệp vụ Dự toán, các Phòng Thanh tra thuế, các Phòng Kiểm tra thuế thuộc Văn phòng Cục Thuế, các Chi cục thuế Quận, Huyện và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Tổng cục Thuế; - UBND Thành phố Hà Nội; - Sở Tài chính Hà Nội “để phối hợp”; - Như điều 3 “để thực hiện” - Lưu: HCLT, THNVDT (3 bản). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Phi Vân Tuấn
1467/QĐ-UBND

Quyết định 1467/QĐ-UBND năm 2008 phê duyệt quyết toán vốn đầu tư hoàn thành công trình trồng rừng sản xuất của Ban Quản lý rừng phòng hộ thuộc dự án 5 triệu ha rừng tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu năm 2007 do Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 1467/QĐ-UBND Vũng Tàu, ngày 22 tháng 4 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT QUYẾT TOÁN VỐN ĐẦU TƯ HOÀN THÀNH CÔNG TRÌNH TRỒNG RỪNG SẢN XUẤT CỦA BAN QUẢN LÝ RỪNG PHÒNG HỘ THUỘC DỰ ÁN 5 TRIỆU HA RỪNG TỈNH BÀ RỊA – VŨNG TÀU NĂM 2007 CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Thông tư số 33/TT-BTC ngày 09 tháng 4 năm 2007 của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn quyết toán dự án hoàn thành thuộc nguồn vốn nhà nước; Thông tư số 98/2007/TT-BTC ngày 09 tháng 8 năm 2007 của Bộ Tài chính về việc sửa đổi, bổ sung một số điểm của Thông tư số 33/2007/TT-BTC ngày 09 tháng 4 năm 2007của Bộ Tài chính hướng dẫn quyết toán dự án hoàn thành thuộc nguồn vốn nhà nước; Xét đề nghị của Sở Tài chính tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu tại Tờ trình số 785/TTr-STC-ĐT ngày 14 thánh 4 năm 2008, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay phê duyệt quyết toán vốn đầu tư hoàn thành công trình trồng rừng sản xuất của Ban Quản lý rừng phòng hộ thuộc dự án 5 triệu ha rừng tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu năm 2007, như sau: 1. Tổng giá trị quyết toán: 303.277.600 đồng (Bằng chữ: ba trăm lẻ ba triệu, hai trăm bảy mươi bảy ngàn, sáu trăm đồng). Trong đó: a) Chi phí trồng rừng sản xuất : 302.300.000 đồng; b) Chi phí thẩm tra quyết toán : 977.600 đồng. 2. Nguồn vốn: ngân sách Trung ương thuộc chương trình dự án trồng mới 5 triệu ha rừng năm 2007. Điều 2. Ban Quản lý rừng phòng hộ là chủ đầu tư, có trách nhiệm thực hiện thanh quyết toán vốn đầu tư công trình theo Điều 1 và tổ chức bàn cho đơn vị trực tiếp quản lý, sử dụng theo quy định. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở: Tài chính, Kế hoạch - Đầu tư, Nông ngiệp và Phát triển nông thôn; Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu; Chủ đầu tư và Thủ trưởng các ban, ngành liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Ngọc Thới
629/QĐ-BTTTT

Quyết định 629/QĐ-BTTTT năm 2008 về việc chỉ định phòng đo kiểm do Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 629/QĐ-BTTTT Hà Nội, ngày 22 tháng 4 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHỈ ĐỊNH PHÒNG ĐO KIỂM BỘ TRƯỞNG BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG Căn cứ Nghị định số 187/2007/NĐ-CP ngày 25/12/2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thông tin và Truyền thông; Căn cứ Quyết định số 50/2006/QĐ-BBCVT ngày 01/12/2006 của Bộ trưởng Bộ Bưu chính, Viễn thông (nay là Bộ Thông tin và Truyền thông) quy định về chỉ định phòng đo kiểm phục vụ công tác quản lý chất lượng thuộc quản lý chuyên ngành của Bộ Bưu chính, Viễn thông; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Khoa học và Công nghệ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Chỉ định phòng đo kiểm: PHÒNG ĐO KIỂM Thuộc: CÔNG TY CỔ PHẦN CÔNG NGHỆ ITELCO đáp ứng đầy đủ các yêu cầu của quy định về chỉ định phòng đo kiểm phục vụ công tác quản lý chất lượng thuộc quản lý chuyên ngành của Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành kèm theo quyết định số 50/2006/QĐ-BBCVT với danh mục chỉ định kèm theo quyết định này. Điều 2. Phòng đo kiểm được chỉ định phải tuân thủ đầy đủ các yêu cầu về chỉ định theo quy định hiện hành. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực đến ngày 01 tháng 5 năm 2011 Nơi nhận: - Phòng đo kiểm được chỉ định; - Trung tâm Thông tin (để đăng website); - Các doanh nghiệp viễn thông; - Bộ trưởng (để b/c); - Lưu: VT, KHCN. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thành Hưng PHỤ LỤC (Kèm theo quyết định số 629 /QĐ-BTTTT ngày 22 tháng 4 năm 2008 của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông) Tên phòng đo kiểm được chỉ định: Phòng Đo kiểm Thuộc: Công ty Cổ phần Công nghệ ITELCO Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh công ty cổ phần số 0103019650 do Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố Hà Nội cấp ngày 19/09/2007. Địa chỉ: Số 10 D7 Khu A Nam Thành Công, Phường Láng Hạ, Quận Đống Đa, Hà Nội DANH MỤC CÔNG TRÌNH KỸ THUẬT CHUYÊN NGÀNH VIỄN THÔNG ĐƯỢC CHỈ ĐỊNH TT Công trình kỹ thuật chuyên ngành viễn thông Quy định kỹ thuật, tiêu chuẩn, chỉ tiêu kỹ thuật 1. Trạm truyền dẫn phát sóng vô tuyến điện (phát thanh, truyền hình) TCN 68-141:1999(*) TCN 68-135:2001 2. Trạm truyền dẫn vi ba đường dài trong nước TCN 68-141:1999 (*) TCN 68-135:2001 3. Trạm mặt đất thông tin vệ tinh loại D,E và F TCN 68-141:1999 (*) TCN 68-135:2001 4. Trạm gốc điện thoại di động mặt đất công cộng (BTS). TCN 68-141:1999 (*) TCN 68-135:2001 TCN 68-255:2006 TCVN 3718-1:2005 Ghi chú: (*) Chỉ áp dụng chỉ tiêu tiếp đất chống sét và tiếp đất bảo vệ.
2540/VPCP-QHQT

Công văn số 2540/VPCP-QHQT về hai tàu hải quân Thái Lan thăm thành phố Hồ Chí Minh do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 2540/VPCP-QHQT V/v hai tàu hải quân Thái Lan thăm thành phố Hồ Chí Minh Hà Nội, ngày 22 tháng 4 năm 2008 Kính gửi: - Bộ Ngoại giao; - Bộ Quốc phòng; - Bộ Công an; - Bộ Giao thông vận tải; - Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh. Xét đề nghị của Bộ Ngoại giao tại văn bản số 1175/TTr-BNG-LS ngày 17 tháng 4 năm 2008 về việc hai tàu hải quân Thái Lan thăm hữu nghị thành phố Hồ Chí Minh, Phó Thủ tướng Phạm Gia Khiêm có ý kiến như sau: 1. Đồng ý hai tàu hải quân H.T.M.S NARATHIWAT và H.T.M.S SRIRACHA vào thăm thành phố Hồ Chí Minh trong thời gian từ ngày 23 đến ngày 26 tháng 4 năm 2008. 2. Giao Bộ Quốc phòng chủ trì, phối hợp với Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh và các Bộ, ngành có liên quan tổ chức tiếp đón bạn. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - Các PTTg: Phạm Gia Khiêm, Hoàng Trung Hải; - VPCP: BTCN, các PCN: Nguyễn Quốc Huy, Kiều Đình Thụ, các Vụ: KTN, NC, TH, TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (3). BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
137/ATLĐ-QCKTALĐ

Công văn số 137/ATLĐ-QCKTALĐ về việc thông báo đổi tên và trụ sở giao dịch do Cục An toàn lao động ban hành BỘ LAO ĐỘNG, THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI CỤC AN TOÀN LAO ĐỘNG ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 137/ATLĐ-QCKTALĐ V/v Thông báo đổi tên và trụ sở giao dịch Hà Nội, ngày 22 tháng 04 năm 2008 Kính gửi: Tổng cục Hải quan Căn cứ vào Nghị định 179/NĐ-CP ngày 21/10/2004 quy định quản lý nhà nước về chất lượng sản phẩm hàng hóa; căn cứ vào Quyết định số 50/2006/QĐ-TTg ngày 07/03/2006 về việc ban hành danh mục sản phẩm, hàng hóa phải kiểm tra về chất lượng của Thủ tướng chính phủ; căn cứ vào Thông tư 02/2006/TT-BKHCN ngày 10/01/2006 hướng dẫn về điều kiện và thủ tục chỉ định tổ chức thực hiện kiểm tra chất lượng sản phẩm hàng hóa. Bộ LĐTBXH đã chỉ định các cơ quan có chức năng kiểm tra chất lượng sản phẩm hàng hóa trong đó có Trung tâm kiểm định an toàn ngành Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Nay Trung tâm đã được đổi tên là Trung tâm kiểm định kỹ thuật an toàn máy, thiết bị nông nghiệp; trụ sở chính tại tầng 3 Nhà triển lãm Nông nghiệp - Số 2 Hoàng Quốc Việt, Hà Nội. Chức năng và nhiệm vụ của Trung tâm hiện tại không thay đổi. Vậy Cục An toàn lao động thông báo để Tổng cục hải quan và các cơ quan liên quan được biết để cùng phối hợp thực hiện nhiệm vụ được giao./. CỤC TRƯỞNG Đoàn Minh Hòa
2552/VPCP-QHQT

Công văn số 2552/VPCP-QHQT về Bệnh viện mắt Huế tiếp nhận viện trợ do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ --------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2552/VPCP-QHQT V/v Bệnh viện mắt Huế tiếp nhận viện trợ Hà Nội, ngày 22 tháng 4 năm 2008 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Bộ Công an; - Bộ Y tế; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Ủy ban nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế; - Liên hiệp các Tổ chức hữu nghị Việt Nam. Xét đề nghị của Bộ Tài chính (công văn số 4129/BTC-TCĐN ngày 8 tháng 4 năm 2008) về việc Bệnh viện mắt Huế tiếp nhận lô hàng viện trợ, Phó Thủ tướng Phạm Gia Khiêm có ý kiến như sau: 1. Đồng ý việc Bệnh viện mắt Huế tiếp nhận lô hàng viện trợ gồm 01 thiết bị chụp đáy mắt đã qua sử dụng chất lượng còn trên 85% do tổ chức ORBIS Mỹ viện trợ. 2. Ủy ban nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế chỉ đạo Bệnh viện mắt Huế tiếp nhận, sử dụng lô hàng viện trợ trên theo đúng quy định hiện hành. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTCP, các PTT (để b/c); - Tổng cục Hải quan (Bộ Tài chính); - Bệnh viện mắt Huế; - VPCP: BTCN, PCN Trần Quốc Toản, các Vụ: KGVX, TH; - TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (3b). BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc