hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
3102/TCT-CS

Công văn số 3102/TCT-CS về việc xác định dự án đầu tư để hưởng ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3102/TCT-CS V/v xác định dự án đầu tư để hưởng ưu đãi thuế TNDN Hà Nội, ngày 18 tháng 08 năm 2008 Kính gửi: Cục thuế tỉnh ĐăkLăk. Trả lời công văn số 1716/CT-TTr ngày 15/5/2008 của Cục thuế tỉnh Đăk Lăk hỏi về việc xác định dự án đầu tư để hưởng ưu đãi thuế TNDN, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm 8 Điều 3 Luật Đầu tư được Quốc hội thông qua ngày 29/11/2005 quy định: "Dự án đầu tư là tập hợp các đề xuất bỏ vốn trung và dài hạn để tiến hành các hoạt động đầu tư trên địa bàn cụ thể, trong khoảng thời gian xác định". Do vậy cơ sở kinh doanh mới thành lập có dự án đầu tư theo quy định trên và đáp ứng điều kiện ưu đãi đầu tư theo quy định của Luật thuế TNDN và các văn bản hướng dẫn thi hành thì sẽ thuộc diện được hưởng ưu đãi thuế TNDN. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế biết./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
3101/TCT-CS

Công văn số 3101/TCT-CS về việc sử dụng thuật ngữ do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------ Số: 3101/TCT-CS V/v sử dụng thuật ngữ Hà Nội, ngày 18 tháng 08 năm 2008 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Thái Nguyên Trả lời công văn số 488/CT-KTT ngày 30/05/2008 của Cục thuế tỉnh Thái Nguyên về việc sử dụng hóa đơn bất hợp pháp, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Thông tư số 61/2007/TT-BTC ngày 14/6/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện xử lý vi phạm pháp luật về thuế có sử dụng thuật ngữ “sử dụng hóa đơn, chứng từ bất hợp pháp” và “sử dụng hóa đơn, chứng từ không hợp pháp”. Về mặt ý nghĩa thì hai thuật ngữ trên có nội dung như nhau. Vì vậy, trong quá trình thực hiện việc xử lý có thể hiểu thuật ngữ “hóa đơn, chứng từ bất hợp pháp” và thuật ngữ “hóa đơn, chứng từ không hợp pháp” là một. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế tỉnh Thái Nguyên biết. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Ban PC, HT, TTTĐ; - Lưu VT, CS (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
3083/TCT-HT

Công văn số 3083/TCT-HT về việc hóa đơn giá trị gia tăng ghi bằng ngoại tệ do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------ Số: 3083/TCT-HT V/v hóa đơn GTGT ghi bằng ngoại tệ. Hà Nội, ngày 18 tháng 08 năm 2008 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Yên Bái Trả lời công văn số 1111/CT-TTHTNNT ngày 11/7/2008 của Cục thuế tỉnh Yên Bái về việc phát hành hóa đơn GTGT ghi bằng ngoại tệ, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 6, Mục III, Phần C, Thông tư số 32/2007/TT-BTC ngày 09/04/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP Nghị định số 148/2004/NĐ-CP ngày 23/7/2004 và Nghị định số 156/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế GTGT và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế GTGT: “Thuế GTGT nộp vào NSNN bằng đồng Việt Nam. Trường hợp cơ sở kinh doanh có doanh số bán hoặc mua hàng hóa, dịch vụ thanh toán bằng ngoại tệ thì phải quy đổi ngoại tệ ra Đồng Việt Nam theo tỷ giá bình quân liên ngân hàng do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam công bố tại thời điểm phát sinh doanh thu hoạt động mua, bán hàng hóa, dịch vụ bằng ngoại tệ để xác định thuế GTGT phải nộp”. Căn cứ quy định trên, tất cả các trường hợp mua bán hàng hóa thanh toán bằng ngoại tệ thì các chỉ tiêu hóa đơn GTGT (chỉ tiêu cộng tiền hàng, tiền thuế GTGT, tổng cộng tiền thanh toán) đều phải ghi cả ngoại tệ và số tiền VNĐ đã được quy đổi theo tỷ giá bình quân liên ngân hàng do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam công bố tại thời điểm lập hóa đơn. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế Yên Bái được biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Ban PC, CS, TTTĐ; - Lưu VT, HT. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
3079/TCT-CS

Công văn số 3079/TCT-CS về việc miễn giảm tiền thuê đất do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------ Số: 3079/TCT-CS V/v miễn giảm tiền thuê đất Hà Nội, ngày 18 tháng 08 năm 2008 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Đắk Lắk Trả lời công văn số 1802/CT-TH-DT ngày 21/05/2008 của Cục thuế tỉnh Đắk Lắk về việc thủ tục miễn, giảm tiền thuê đất, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Khoản 2 Điều 7, Khoản 2 Điều 9 Nghị định số 142/2005/NĐ-CP ngày 14/11/2005 của Chính phủ về thu tiền thuê đất, thuê mặt nước quy định: “Tiền thuê đất, thuê mặt nước được thu kể từ ngày có quyết định cho thuê đất, thuê mặt nước của cơ quan nhà nước có thẩm quyền; trường hợp thời điểm bàn giao đất, mặt nước trên thực địa không đúng với thời điểm ghi trong quyết định cho thuê đất, thuê mặt nước thì thu tiền thuê đất, thuê mặt nước theo thời điểm bàn giao đất, mặt nước”. “Dự án thuê đất, thuê mặt nước trước ngày 01 tháng 01 năm 2006 mà nộp tiền thuê đất, thuê mặt nước hàng năm, thì nay xác định lại đơn giá thuê theo quy định tại Điều 4, Điều 5, Điều 6 Nghị định này và được áp dụng kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2006”. Do vậy, trường hợp Công ty TNHH Thái Hòa đã được nhà nước cho thuê đất từ ngày 13/10/2005, Công ty đã ký Hợp đồng thuê đất (Hợp đồng số 29/HĐ-TĐ ngày 15/11/2005) thì tiền thuê đất phải nộp được tính từ ngày 13/10/2005 theo đơn giá quy định tại Hợp đồng thuê đất đã ký. Từ ngày 01/01/2006, Công ty phải thực hiện nộp tiền thuê đất theo đơn giá điều chỉnh theo quy định tại Khoản 2 Điều 9 Nghị định số 142/2005/NĐ-CP. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Ban PC, HT, TTTĐ; - Lưu VT, CS (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
3986/TCHQ-GSQL

Công văn số 3986/TCHQ-GSQL về việc xác nhận thực xuất trên tờ khai hải quan xuất khẩu đối với các lô hàng là bộ linh kiện xe gắn máy do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------- Số: 3986/TCHQ-GSQL V/v xác nhận thực xuất Hà Nội, ngày 18 tháng 8 năm 2008 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hà Nội Trả lời công văn số 874/HQHN-NV ngày 03/06/2008 của Cục Hải quan thành phố Hà Nội về việc xác nhận thực xuất trên tờ khai hải quan xuất khẩu đối với các lô hàng là bộ linh kiện xe gắn máy xuất khẩu sang Campuchia qua cửa khẩu đường sông Vĩnh Xương (thuộc Cục Hải quan tỉnh An Giang) của Công ty Honda Việt Nam, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Trước mắt, trong thời gian đang soạn thảo Thông tư mới thay thế Thông tư số 112/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính, để tạo điều kiện cho Công ty Honda Việt Nam thực hiện thanh khoản tờ khai hải quan xuất khẩu đối với các lô hàng là bộ linh kiện xe gắn máy xuất khẩu sang Campuchia qua cửa khẩu đường sông Vĩnh Xương Tổng cục Hải quan đồng ý nội dung đề xuất của Cục Hải quan thành phố Hà Nội tại công văn số 874/HQHN-NV dẫn trên. Đề nghị Cục Hải quan thành phố Hà Nội hướng dẫn Chi cục Hải quan Vĩnh Phúc và Công ty Honda Việt Nam thực hiện. Quá trình thực hiện, có vướng mắc phát sinh vượt thẩm quyền giải quyết, đề nghị Cục Hải quan thành phố Hà Nội báo cáo kịp thời Tổng cục Hải quan xin chỉ đạo./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Hạnh Thu
3979/TCHQ-GSQL

Công văn số 3979/TCHQ-GSQL về việc hướng dẫn thủ tục chuyển thiết bị do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------- Số: 3979/TCHQ-GSQL V/v hướng dẫn thủ tục chuyển thiết bị Hà Nội, ngày 18 tháng 8 năm 2008 Kính gửi: Công ty TNHH Uniden Việt Nam (Đ/c: Khu Công nghiệp Tân Trường, tỉnh Hải Dương) Trả lời công văn số 220708/UV-XNK ngày 01/08/2008 của Công ty TNHH Uniden Việt Nam là DNCX 100% vốn Nhật Bản đề nghị hướng dẫn thủ tục hải quan đối với việc chuyển khuôn ép dập (là tài sản của Công ty ở nước ngoài cung cấp) nhờ các nhà cung ứng trong nước sản xuất linh phụ kiện ép dập và cung cấp cho Công ty, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Theo quy định tại Nghị định số 12/2006/NĐ-CP ngày 23/01/2006 của Chính phủ thì các thương nhân Việt Nam được phép xuất khẩu, nhập khẩu tất cả các hàng hóa trừ hàng hóa thuộc danh mục cấm xuất khẩu, tạm ngừng xuất khẩu, cấm nhập khẩu, tạm ngừng nhập khẩu. Do vậy, nếu mặt hàng khuôn ép dập nêu trên không thuộc mặt hàng cấm nhập khẩu, tạm ngừng nhập khẩu thì được phép nhập khẩu, nếu thuộc mặt hàng quản lý chuyên ngành thì phải có giấy phép của cơ quan quản lý chuyên ngành theo quy định tại Nghị định số 12/2006/NĐ-CP nêu trên. 2. Theo quy định tại Nghị định 149/2005/NĐ-CP ngày 08/12/2005 của Chính phủ thì quan hệ giữa DNCX với nội địa là quan hệ xuất nhập khẩu do vậy: - Trường hợp, Công ty chuyển khuôn ép dập cho nhà cung ứng nội địa để thực hiện hợp đồng gia công ký kết giữa Công ty và nhà cung ứng nội địa thì nhà cung ứng nội địa được làm thủ tục nhận khuôn ép này để thực hiện gia công hàng hóa theo quy định tại Quyết định số 69/2004/QĐ-BTC ngày 24/08/2004 của Bộ Tài chính quy định đối với thương nhân Việt Nam nhận gia công hàng hóa cho thương nhân nước ngoài; Và theo quy định tại Thông tư số 59/2007/TT-BTC ngày 14/06/2007 của Bộ Tài chính thì nhà cung ứng nội địa không phải nộp thuế nhập khẩu đối với số thiết bị này. Sau khi kết thúc hợp đồng gia công, Công ty được phép tái xuất hoặc tiêu hủy số khuôn ép này theo quy định. - Trường hợp, Công ty chuyển khuôn ép dập cho nhà cung ứng nội địa để nhà cung ứng nội địa thực hiện việc sản xuất linh kiện và bán lại cho Công ty thì nhà cung ứng nội địa phải thực hiện việc nhập khẩu số khuôn ép này theo chính sách thuế, chính sách mặt hàng quy định tại Thông tư số 59/2007/TT-BTC của Bộ Tài chính và Nghị định số 12/2006/NĐ-CP của Chính phủ nêu trên. Đối với trường hợp này, nếu Công ty muốn trả lại khuôn ép cho Công ty ở nước ngoài hoặc tiêu hủy thì Công ty phải làm thủ tục nhập khẩu từ nhà cung ứng nội địa và sau đó làm thủ tục xuất trả cho phía nước ngoài hoặc tiêu hủy theo quy định. Đề nghị Công ty liên hệ trực tiếp với Chi cục Hải quan nơi làm thủ tục để được hướng dẫn thủ tục cụ thể. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty TNHH Uniden tại Việt Nam được biết./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Hạnh Thu
3988/TCHQ-KTTT

Công văn số 3988/TCHQ-KTTT về việc gia hạn nộp thuế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------- Số: 3988/TCHQ-KTTT V/v gia hạn nộp thuế Hà Nội, ngày 18 tháng 8 năm 2008 Kính gửi: Tổng công ty Hàng hải Việt Nam (số 1 Đào Duy Anh - Hà Nội) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 1202/HHVN-KHĐT ngày 11/08/2008 của Tổng công ty Hàng hải Việt Nam về việc giải trình các vấn đề liên quan đến việc gia hạn thời gian nộp thuế GTGT và thuế nhập khẩu của ụ nổi nằm trong dây truyền công nghệ của Nhà máy sửa chữa tàu biển (công văn do Vụ Chính sách thuế - Bộ Tài chính chuyển). Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan đã có công văn số 3708/TCHQ-KTTT ngày 04/08/2008 trả lời doanh nghiệp. Theo đó, việc xem xét kiến nghị của doanh nghiệp về gia hạn thời hạn nộp thuế là vượt thẩm quyền của Tổng cục Hải quan. Để doanh nghiệp hiểu rõ hơn về trường hợp được xem xét gia hạn nộp thuế quy định tại khoản 1.b Điều 24 Nghị định 85/2007/NĐ-CP ngày 25/05/2007 của Chính phủ, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ khoản 1.b Điều 24 Nghị định 85/2007/NĐ-CP ngày 25/05/2007 của Chính phủ thì trường hợp doanh nghiệp: "Di chuyển địa điểm kinh doanh theo yêu cầu của cơ quan nhà nước có thẩm quyền mà doanh nghiệp phải ngừng hoạt động và làm ảnh hưởng trực tiếp đến kết quả sản xuất, kinh doanh" được xem xét gia hạn nộp thuế. Việc gia hạn thời hạn nộp thuế trong trường hợp này được hiểu: số tiền thuế nợ đề nghị gia hạn phát sinh trước hoặc trong thời gian doanh nghiệp di chuyển địa điểm kinh doanh theo yêu cầu của cơ quan nhà nước có thẩm quyền nên doanh nghiệp gặp khó khăn, không có khả năng nộp thuế đúng thời hạn. Trường hợp của Tổng công ty Hàng hải Việt Nam không thuộc trường hợp nêu trên nên không được gia hạn thời hạn nộp thuế. Tổng cục Hải quan thông báo để Tổng công ty Hàng hải Việt Nam được biết./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
3980/TCHQ-GSQL

Công văn số 3980/TCHQ-GSQL về việc hướng dẫn thủ tục xuất nhập khẩu tại chỗ do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------- Số: 3980/TCHQ-GSQL V/v hướng dẫn thủ tục XNK tại chỗ Hà Nội, ngày 18 tháng 8 năm 2008 Kính gửi: Công ty TNHH Thương mại - Dịch vụ An Điển (Đ/c 220/1 Nguyễn Trọng Tuyển, Q. Phú Nhuận, TP Hồ Chí Minh) Trả lời công văn đề ngày 24/07/2008 của Công ty TNHH TM - DV An Điển đề nghị hướng dẫn về thủ tục hải quan về hàng hoá xuất nhập khẩu tại chỗ đối hàng do nhà cung cấp nước ngoài chỉ định cho bên thứ ba là Công ty Việt Nam giao hàng cho Công ty tại Việt Nam, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Về thủ tục hải quan: Theo quy định tại Điều 15, Nghị định 154/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ và Quyết định 928/QĐ-TCHQ ngày 25/05/2006 của Tổng cục Hải quan thì: - Hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu tại chỗ là hàng hoá do thương nhân Việt Nam xuất khẩu cho thương nhân nước ngoài nhưng theo chỉ định của thương nhân nước ngoài, hàng hoá đó được giao tại Việt Nam cho thương nhân Việt Nam khác. - Hàng hoá được làm thủ tục xuất nhập khẩu tại chỗ gồm: Hàng hoá do doanh nghiệp xuất khẩu sản xuất bán cho thương nhân nước ngoài nhưng giao hàng cho doanh nghiệp khác tại Việt Nam (theo chỉ định của thương nhân nước ngoài) để làm nguyên liệu sản xuất hàng hoá xuất khẩu (kể cả làm nguyên liệu để gia công cho thương nhân nước ngoài); Hàng hoá được làm thủ tục xuất nhập khẩu tại chỗ của doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài theo hướng dẫn của Bộ Thương mại (nay là Bộ Công Thương)... - Căn cứ để xác định hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu tại chỗ là hàng hoá phải có hai hợp đồng riêng biệt, hợp đồng xuất khẩu và hợp đồng nhập khẩu có điều khoản ghi rõ hàng hoá được giao, nhận hàng tại Việt Nam. Do vậy, nếu Công ty và Công ty Việt Nam (bên thứ 3) đáp ứng được các quy định nêu trên thì được làm thủ tục xuất nhập khẩu tại chỗ theo quy định. 2. Về chính sách thuế: - Nếu Công ty đáp ứng được các quy định về xuất nhập khẩu tại chỗ thì khai báo và tính thuế theo quy định tại Phần B, Thông tư 59/2007/TT-BTC ngày 14/06/2007 của Bộ Tài chính. - Về thuế suất thuế nhập khẩu đối với hàng hoá có xuất xứ Việt Nam, hiện chưa có quy định để thực hiện, do vậy đề nghị Công ty liên hệ với Vụ Chính sách Thuế - Bộ Tài chính để được hướng dẫn theo thẩm quyền. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty TNHH TM-DV An Điển được biết./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Hạnh Thu
3075/TCT-CS

Công văn số 3075/TCT-CS về việc sử dụng ấn chỉ thuế do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3075/TCT-CS V/v sử dụng ấn chỉ thuế Hà Nội, ngày 18 tháng 8 năm 2008 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Quảng Ninh Trả lời công văn số 2069/CT-THNVDT ngày 19/06/2008 của Cục thuế tỉnh Quảng Ninh về sử dụng ấn chỉ thuế, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm 2.2 và điểm 4, mục III, phần C, Thông tư số 60/2007/TT-BTC ngày 14/6/2007 hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Quản lý thuế và hướng dẫn thi hành Nghị định số 85/2007/NĐ-CP ngày 25/5/2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Quản lý thuế quy định: "2.2. Trường hợp người nộp thuế nộp bằng tiền mặt: - Trường hợp người nộp thuế đến nộp tiền trực tiếp tại Kho bạc Nhà nước, Kho bạc Nhà nước phải xác nhận trên chứng từ nộp thuế về số thuế đã thu. - Trường hợp người nộp thuế nộp bằng tiền mặt tại cơ quan thuế, ngân hàng, tổ chức tín dụng hoặc tổ chức, cá nhân được cơ quan thuế uỷ nhiệm thu thuế: các tổ chức, cá nhân khi nhận tiền thuế phải cấp cho người nộp thuế chứng từ thu tiền thuế theo đúng quy định của Bộ Tài chính." "4. Trong thời hạn 8 giờ làm việc kể từ khi đã nhận tiền thuế của người nộp thuế, cơ quan, tổ chức nhận tiền thuế phải chuyển tiền vào Ngân sách Nhà nước. Trường hợp thu thuế bằng tiền mặt tại miền núi, vùng sâu, vùng xa, hải đảo, vùng đi lại khó khăn, thời hạn chuyển tiền thu thuế vào Ngân sách Nhà nước chậm nhất không quá 05 ngày làm việc, kể từ ngày thu được tiền thuế." Căn cứ hướng dẫn nêu trên, đề nghị Cục Thuế tỉnh Quảng Ninh nghiên cứu tổ chức chỉ đạo thu về tiền thuê đất, thuê mặt nước và nộp các khoản tiền này vào ngân sách phải đảm bảo thời gian theo quy định nêu trên. Chứng từ thu tiếp tục sử dụng là Biên lai thu tiền đã hướng dẫn tại công văn số 2337 TCT/PCCS ngày 2/8/2004 v/v sử dụng ấn chỉ thuế. Tổng cục thuế trả lời Cục Thuế tỉnh Quảng Ninh biết./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
3088/TCT-CS

Công văn số 3088/TCT-CS về việc chính sách thuế thu nhập doanh nghiệp do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------ Số: 3088/TCT-CS V/v chính sách thuế TNDN. Hà Nội, ngày 18 tháng 08 năm 2008 Kính gửi: Liên hiệp các Hội Khoa học và Kỹ thuật Việt Nam. Địa chỉ: Số 53, Nguyễn Du, Hà Nội Trả lời văn bản số 1431/QĐ-LHH ngày 12/10/2007 của Liên hiệp các Hội Khoa học và Kỹ thuật Việt Nam đề nghị xin được miễn thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN) đối với hoạt động của Ban tổ chức Hội chợ triển lãm Tuần lễ xanh quốc tế - Việt Nam, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ theo quy định tại Điều 1, Chương I, Luật thuế thu nhập doanh nghiệp số 09/2003/QH11 ngày 17/06/2003 của Quốc hội thì: “Điều 1: Đối tượng nộp thuế thu nhập doanh nghiệp Tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh hàng hóa, dịch vụ (dưới đây gọi chung là cơ sở kinh doanh) có thu nhập đều phải nộp thuế thu nhập doanh nghiệp, trừ đối tượng quy định tại Điều 2 của Luật này”. Căn cứ theo quy định tại Điều 1, Chương I, Nghị định số 24/2007/NĐ-CP ngày 14/02/2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế TNDN thì: “Điều 1: Tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh hàng hóa, dịch vụ (gọi chung là cơ sở kinh doanh) có thu nhập phải nộp thuế TNDN theo quy định tại Nghị định này. 1. Tổ chức sản xuất, kinh doanh hàng hóa dịch vụ bao gồm: Doanh nghiệp nhà nước; công ty trách nhiệm hữu hạn; công ty cổ phần; công ty hợp danh; doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài và Bên nước ngoài tham gia hợp đồng hợp tác kinh doanh theo Luật Đầu tư và Luật Doanh nghiệp; các công ty nước ngoài và tổ chức nước ngoài hoạt động kinh doanh ở Việt Nam không theo Luật Đầu tư và Luật Doanh nghiệp; doanh nghiệp tư nhân; hợp tác xã, liên hiệp hợp tác xã; tổ hợp tác; tổ chức kinh tế của tổ chức chính trị, tổ chức chính trị - xã hội, tổ chức xã hội, tổ chức xã hội nghề nghiệp, đơn vị vũ trang nhân dân; cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp có tổ chức sản xuất, kinh doanh hàng hóa – dịch vụ”; Căn cứ hướng dẫn nêu trên, trường hợp Ban tổ chức Hội chợ triễn lãm Tuần lễ xanh quốc tế - Việt Nam là tổ chức xã hội, trong quá trình hoạt động của mình có phát sinh thu nhập chịu thuế thì Ban tổ chức Hội chợ triển lãm Tuần lễ xanh quốc tế - Việt Nam phải có trách nhiệm kê khai và nộp thuế TNDN theo đúng quy định của pháp luật. Tổng cục Thuế trả lời để Liên hiệp các Hội Khoa học và Kỹ thuật Việt Nam biết và thực hiện. Đề nghị Liên hiệp các Hội Khoa học và Kỹ thuật Việt Nam liên hệ với Cục thuế địa phương để được hướng dẫn cụ thể. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC; - Ban HT, PC, TTTĐ; - Lưu: VT, CS - 3b. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
3086/TCT-CS

Công văn số 3086/TCT-CS về việc lệ phí trước bạ tài sản góp vốn do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------ Số: 3086/TCT-CS V/v lệ phí trước bạ tài sản góp vốn Hà Nội, ngày 18 tháng 08 năm 2008 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Cà Mau Trả lời công văn số 520/CT-THNVDT ngày 22/04/2008 của Cục Thuế tỉnh Cà Mau về việc thu lệ phí trước bạ, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Theo quy định tại điểm 10a, điểm 10d mục III phần I Thông tư số 95/2005/TT-BTC ngày 26/10/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các quy định của pháp luật về lệ phí trước bạ: “Tài sản của tổ chức, cá nhân đã nộp lệ phí trước bạ (trừ trường hợp không phải nộp hoặc được miễn nộp theo chính sách hoặc theo quyết định của cơ quan có thẩm quyền) sau đó chuyển cho tổ chức, cá nhân khác đăng ký quyền sở hữu, sử dụng thì không phải nộp lệ phí trước bạ trong những trường hợp sau đây: a) Tổ chức, cá nhân đem tài sản của mình góp vốn vào tổ chức liên doanh, hợp doanh có tư cách pháp nhân (doanh nghiệp nhà nước, doanh nghiệp tư nhân, doanh nghiệp hoạt động theo Luật đầu tư nước ngoài tại Việt Nam, công ty trách nhiệm hữu hạn, công ty cổ phần …) và tổ chức liên doanh, hợp doanh đăng ký quyền sở hữu, sử dụng tài sản đó; hoặc khi các tổ chức liên doanh, hợp doanh giải thể, phân chia tài sản của mình cho các tổ chức, cá nhân thành viên đăng ký quyền sở hữu, sử dụng. … d) Tài sản được chia hay góp do chia, tách, hợp nhất, sáp nhập, giải thể, đổi tên tổ chức theo quyết định của cơ quan có thẩm quyền (nếu đổi tên đồng thời đổi chủ tài sản, như: thay sáng lập viên cũ bằng sáng lập viên mới thì phải nộp lệ phí trước bạ)”. - Khoản 1 Điều 20 Nghị định số 139/2007/NĐ-CP ngày 05/09/2007 của Chính phủ hướng dẫn chi tiết thi hành một số điều của Luật Doanh nghiệp quy định: “Công ty cổ phần hoặc công ty trách nhiệm hữu hạn hai thành viên trở lên có thể chuyển đổi thành công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên bằng cách: a) Một cổ đông hoặc thành viên nhận chuyển nhượng toàn bộ cổ phần, phần vốn góp tương ứng của tất cả các cổ đông, thành viên còn lại; hoặc b) Một cổ đông hoặc thành viên là pháp nhân nhận góp vốn đầu tư bằng toàn bộ cổ phần hoặc phần vốn góp của tất cả các cổ đông, thành viên còn lại; hoặc c) Một người không phải là thành viên hoặc cổ đông nhận chuyển nhượng hoặc nhận góp vốn đầu tư bằng toàn bộ số cổ phần hoặc phần vốn góp của tất cả cổ đông hoặc thành viên của công ty. Theo quyết định số 013/2007/QĐ-MLTNB ngày 26/12/2007 của Công ty cổ phần tập đoàn Mai Linh Tây Nam bộ thì Công ty cổ phần Mai Linh Cà Mau không còn thuộc quyền sở hữu của một số cổ đông nữa mà thuộc quyền sở hữu của Công ty cổ phần tập đoàn Mai Linh Tây Nam bộ. Do vậy, tài sản của Công ty cổ phần Mai Linh Cà Mau khi được đăng ký lại mang tên Công ty TNHH một thành viên Mai Linh Cà Mau thuộc diện đổi tên đồng thời thay đổi chủ sở hữu nên phải chịu lệ phí trước bạ theo quy định. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Ban PC, HT, TTTĐ; - Lưu: VT, CS (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1115/QĐ-TTg

Quyết định 1115/QĐ-TTg năm 2008 phê chuẩn kết quả bầu cử bổ sung thành viên Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn nhiệm kỳ 2004-2009 do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 1115/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 15 tháng 8 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ CHUẨN KẾT QUẢ BẦU CỬ BỔ SUNG THÀNH VIÊN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LẠNG SƠN NHIỆM KỲ 2004-2009 THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Điều 20 Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Điều 122 Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân (sửa đổi) ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 107/2004/NĐ-CP ngày 1 tháng 4 năm 2004 của Chính phủ; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn tại tờ trình số 45/TTr-UBND ngày 28 tháng 07 năm 2008 và đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại tờ trình số 2415/TTr-BNV ngày 08 tháng 08 năm 2008, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê chuẩn Thành viên Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn nhiệm kỳ 2004-2009 như sau: 1. Phó Chủ tịch: - Ông Nguyễn Văn Thanh, Tỉnh ủy viên, Viện trưởng Viện Khoa học thanh tra, Thanh tra Chính phủ; 2. Các Ủy viên: - Ông Đỗ Đình Chiến, Tỉnh ủy viên, Giám đốc Sở Nội vụ tỉnh; - Ông Lý Vinh Quang, Tỉnh ủy viên, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh; Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Chủ tịch Hội đồng nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn và các ông có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 2; - Thủ tướng và các Phó Thủ tướng CP; - VPCP: BTCN; - TTĐT; - Lưu: VT, TCCV (5b). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
1114/QĐ-TTg

Quyết định 1114/QĐ-TTg năm 2008 phê chuẩn kết quả bầu cử bổ sung thành viên Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng nhiệm kỳ 2004-2009 do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 1114/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 15 tháng 8 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ CHUẨN KẾT QUẢ BẦU CỬ BỔ SUNG THÀNH VIÊN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG NHIỆM KỲ 2004-2009 THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Điều 20 Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Điều 122 Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân (sửa đổi) ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 107/2004/NĐ-CP ngày 1 tháng 4 năm 2004 của Chính phủ; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng tại tờ trình số 27 và 28/TTr-UBND ngày 30 tháng 07 năm 2008 và đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại tờ trình số 2399/TTr-BNV ngày 07 tháng 8 năm 2008, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê chuẩn Thành viên Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng nhiệm kỳ 2004-2009 như sau: 1. Phó Chủ tịch: - Ông Nguyễn Trung Hiếu, Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Bí thư Thành ủy thành phố Sóc Trăng. 2. Ủy viên: - Bà Trần Thị Tuyết, Quyền Giám đốc Sở Nội vụ tỉnh. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Chủ tịch Hội đồng nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng và các ông, bà có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Như Điều 2; - Thủ tướng và các Phó Thủ tướng CP; - VPCP: BTCN; - TTĐT; - Lưu: VT, TCCV (5b). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
1113/QĐ-TTg

Quyết định 1113/QĐ-TTg năm 2008 về việc phê chuẩn miễn nhiệm Thành viên Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng nhiệm kỳ 2004-2009 do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 1113/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 15 tháng 8 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ CHUẨN MIỄN NHIỆM THÀNH VIÊN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG NHIỆM KỲ 2004-2009 THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Điều 20 Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Nghị định số 107/2004/NĐ-CP ngày 01 tháng 4 năm 2004 của Chính phủ; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng tại tờ trình số 27 và 28/TTr-UBND ngày 30 tháng 07 năm 2008 và đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại tờ trình số 2398/TTr-BNV ngày 07 tháng 8 năm 2008, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê chuẩn miễn nhiệm Thành viên Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng nhiệm kỳ 2004-2009 như sau: 1. Phó Chủ tịch: - Ông Nguyễn Duy Tân, để nghỉ hưu theo chế độ; 2. Ủy viên: - Ông Quách Việt Tùng, để nhận nhiệm vụ mới. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Chủ tịch Hội đồng nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng và các ông có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 2; - Thủ tướng và các Phó Thủ tướng CP; - VPCP: BTCN; - TTĐT; - Lưu: VT, TCCV (5b). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
111/2008/QĐ-TTg

Quyết định 111/2008/QĐ-TTg về Chế độ báo cáo thống kế tổng hợp áp dụng đối với Bộ, ngành do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------- Số: 111/2008/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 15 tháng 08 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH CHẾ ĐỘ BÁO CÁO THỐNG KÊ TỔNG HỢP ÁP DỤNG ĐỐI VỚI BỘ, NGÀNH THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Thống kê ngày 17 tháng 6 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 40/2004/NĐ-CP ngày 13 tháng 02 năm 2004 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thống kê; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Chế độ báo cáo thống kê tổng hợp áp dụng đối với Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ (gọi tắt là Chế độ báo cáo thống kê tổng hợp áp dụng đối với Bộ, ngành). Điều 2. Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư có trách nhiệm hướng dẫn, đôn đốc, kiểm tra, thanh tra thực hiện chế độ báo cáo và báo cáo Thủ tướng Chính phủ về việc thi hành Quyết định này. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Các văn bản trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ. Điều 4. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - VP BCĐ TW về phòng, chống tham nhũng; - HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Văn phòng TW và các Ban của Đảng; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Hội đồng Dân tộc và các UB của Quốc hội; - Văn phòng Quốc hội; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - Kiểm toán Nhà nước; - BQL KKTCKQT Bờ Y; - Ngân hàng Chính sách Xã hội; - Ngân hàng Phát triển Việt Nam; - Ủy ban TW Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo; - Lưu: Văn thư, KTTH (5b). M THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
2136/QĐ-UBND

Quyết định 2136/QĐ-UBND năm 2008 thành lập Tổ thẩm định Đề án khuyến công do Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Thuận ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2136/QĐ-UBND Phan Thiết, ngày 15 tháng 8 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP TỔ THẨM ĐỊNH ĐỀ ÁN KHUYẾN CÔNG CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Công thương tại Tờ trình số 660/TTr-SCT ngày 04/8/2008 và Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Tổ thẩm định Đề án khuyến công (sau đây gọi tắt là Tổ thẩm định), bao gồm các ông (bà) có tên sau: 1. Tổ trưởng: Ông Hồ Sơn Hùng – Phó Giám đốc Sở Công thương. 2. Tổ phó: Ông Trần Hữu Đức – Phó Trưởng phòng Kinh tế, Văn phòng UBND tỉnh. 3. Các tổ viên: - Ông Trịnh Trầm – Trưởng phòng Quản lý Công nghiệp, Sở Công thương, thư ký Tổ thẩm định; - Ông Nguyễn Hữu Khánh – Phó Trưởng phòng Tài chính hành chính sự nghiệp, Sở Tài chính; - Ông Trần Võ Hải Bình – Chuyên viên Sở Kế hoạch và Đầu tư. Điều 2. 1. Tổ thẩm định làm việc theo chế độ kiêm nhiệm, có nhiệm vụ giúp UBND tỉnh thực hiện việc thẩm định Đề án khuyến công theo đúng quy định hiện hành của Nhà nước. 2. Tổ thẩm định tự giải thể khi chấm dứt nhiệm vụ. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Công thương, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan và các ông (bà) có tên tại Điều 1 căn cứ Quyết định thi hành./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Lưu: VT, NC, SNV.Minh(10) CHỦ TỊCH Huỳnh Tấn Thành
18/2008/QĐ-UBND

Quyết định 18/2008/QĐ-UBND quy định tổ chức và chế độ phụ cấp đối với lực lượng bảo vệ dân phố do tỉnh Lạng Sơn ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LẠNG SƠN --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 18/2008/QĐ-UBND Lạng Sơn, ngày 15 tháng 8 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH TỔ CHỨC VÀ CHẾ ĐỘ PHỤ CẤP ĐỐI VỚI LỰC LƯỢNG BẢO VỆ DÂN PHỐ TẠI THÀNH PHỐ LẠNG SƠN UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LẠNG SƠN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 38/2006/NĐ-CP ngày 17/4/2006 của Chính phủ về Bảo vệ dân phố và Thông tư liên tịch số 02/2007/TTLT-BCA- BLĐTBXH- BTC ngày 01/3/2007 của liên Bộ Công an- Bộ Lao động Thương binh và Xã hội- Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện nghị định; Căn cứ Nghị quyết số 10/2008/NQ-HĐND ngày 21 tháng 7 năm 2008 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc quy định tổ chức và chế độ phụ cấp đối với lực lượng Bảo vệ dân phố tại thành phố Lạng Sơn; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số: 134/TTr- SNV ngày 11 tháng 8 năm 2008, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Quy định về tổ chức và chế độ phụ cấp đối với lực lượng Bảo vệ dân phố tại thành phố Lạng Sơn như sau: 1. Về tổ chức : a) Ở phường thành lập Ban bảo vệ dân phố, gồm có: Trưởng ban, 01 Phó Trưởng ban, 01 Uỷ viên thường trực và các Uỷ viên đồng thời là Tổ trưởng Tổ Bảo vệ dân phố; b) Ở khối phố thành lập Tổ Bảo vệ dân phố, gồm có 05 thành viên: Tổ trưởng, 01 Tổ phó và 03 Tổ viên; 2. Về chế độ phụ cấp : a) Trưởng ban Bảo vệ dân phố hưởng phụ cấp hệ số 1,0 so với mức lương tối thiểu chung do Chính phủ quy định; b) Phó trưởng ban Bảo vệ dân phố hưởng phụ cấp hệ số 0,6 so với mức lương tối thiểu chung do Chính phủ quy định; c) Ủy viên ban Bảo vệ dân phố hưởng phụ cấp hệ số 0,4 so với mức lương tối thiểu chung do Chính phủ quy định; d) Tổ trưởng Tổ Bảo vệ dân phố hưởng phụ cấp hệ số 0,4 so với mức lương tối thiểu chung do Chính phủ quy định; đ) Tổ phó Tổ Bảo vệ dân phố hưởng phụ cấp hệ số 0,3 so với mức lương tối thiểu chung do Chính phủ quy định; e) Tổ viên Tổ Bảo vệ dân phố hưởng phụ cấp hệ số 0,2 so với mức lương tối thiểu chung do Chính phủ quy định. Nếu các chức danh không chuyên trách ở phường, khối phố kiêm nhiệm chức danh của lực lượng Bảo vệ dân phố thì được hưởng thêm 50% phụ cấp của chức danh kiêm nhiệm. Điều 2. Căn cứ Quyết định này và những quy định, hướng dẫn của cơ quan nhà nước cấp trên, Công an tỉnh Lạng Sơn có trách nhiệm phối hợp với Sở Nội vụ, Sở Tài chính, Sở Lao động - Thương binh và Xã hội và UBND thành phố Lạng Sơn chỉ đạo, hướng dẫn, kiểm tra về tổ chức, hoạt động và thực hiện các chế độ, chính sách, thông tin báo cáo theo quy định đối với lực lượng Bảo vệ dân phố. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký ban hành. Điều 4. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Công an tỉnh, Giám đốc các Sở Nội vụ, Sở Tài chính, Sở Lao động - Thương binh và Xã hội và Chủ tịch Uỷ ban nhân dân thành phố Lạng Sơn chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Vy Văn Thành
44/2008/QĐ-UBND

Quyết định 44/2008/QĐ-UBND về giao nhiệm vụ và uỷ quyền thẩm định, phê duyệt báo cáo đánh giá tác động môi trường của dự án đầu tư trên địa bàn tỉnh Nghệ An do Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 44/2008/QĐ-UBND Vinh, ngày 15 tháng 8 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC GIAO NHIỆM VỤ VÀ UỶ QUYỀN THẨM ĐỊNH, PHÊ DUYỆT BÁO CÁO ĐÁNH GIÁ TÁC ĐỘNG MÔI TRƯỜNG CỦA DỰ ÁN ĐẦU TƯ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH NGHỆ AN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Bảo vệ môi trường ngày 29 tháng 11 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 21/2008/NĐ-CP ngày 28/02/2008 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 80/2006/NĐ-CP ngày 09 tháng 8 năm 2006 của Chính phủ về việc quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Bảo vệ môi trường; Căn cứ Nghị định số 80/2006/NĐ-CP ngày 09 tháng 8 năm 2006 của Chính phủ về việc quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Bảo vệ môi trường; Căn cứ Thông tư liên tịch số 03/2008/TTLT-BTNMT-BNV ngày 15 tháng 7 năm 2008 của các Bộ: Tài nguyên và Môi trường – Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của cơ quan chuyên môn về tài nguyên và môi trường thuộc UBND các cấp; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tại Công văn số 1724/TNMT-MT ngày 11 tháng 7 năm 2008 và của Giám đốc Sở Tư pháp tại Công văn số 927/STP-VB ngày 11 tháng 8 năm 2008, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Uỷ quyền cho Ban quản lý Khu kinh tế Đông Nam tổ chức thẩm định và phê duyệt báo cáo đánh giá tác động môi trường của dự án quy định tại điểm c, khoản 7, Điều 21 Luật Bảo vệ môi trường (năm 2005) trong Khu kinh tế Đông Nam. Giao Ban quản lý Khu kinh tế Đông Nam tổ chức thu, quản lý và sử dụng phí thẩm định báo cáo đánh giá tác động môi trường của dự án đầu tư trong Khu kinh tế Đông Nam theo quy định tại Quyết định số 121/2007/QĐ-UBND ngày 18/10/2007 của UBND tỉnh quy định việc thu, nộp, quản lý và sử dụng phí thẩm định báo cáo đánh giá tác động môi trường của dự án đầu tư trên địa bàn tỉnh Nghệ An. Điều 2. Uỷ quyền cho Sở Tài nguyên và Môi trường tổ chức thẩm định báo cáo đánh giá tác động môi trường của dự án quy định tại điểm c, khoản 7, Điều 21 Luật Bảo vệ môi trường trên địa bàn tỉnh, trừ các dự án đầu tư trong Khu kinh tế Đông Nam; trình UBND tỉnh phê duyệt theo quy định. Điều 3. Quyền và nghĩa vụ của Ban quản lý Khu kinh tế Đông Nam, Sở Tài nguyên và Môi trường thực hiện theo quy định của pháp luật. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Bãi bỏ Quyết định số 4420/QĐ-UBNDĐC ngày 23/11/2006 của UBND tỉnh về việc thành lập Hội đồng thẩm định báo cáo đánh giá tác động môi trường của các dự án đầu tư trên địa bàn tỉnh Nghệ An. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Trưởng Ban quản lý Khu kinh tế Đông Nam ; Giám đốc các Sở: Tài nguyên và Môi trường, Kế hoạch và Đầu tư, Nội vụ, Tài chính; Cục trưởng Cục thuế; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố Vinh, các thị xã và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Đình Chi
3954/TCHQ-GSQL

Công văn số 3954/TCHQ-GSQL về việc kiểm tra chất lượng xe đạp, xe điện nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3954/TCHQ-GSQL V/v kiểm tra chất lượng xe đạp, xe điện nhập khẩu Hà Nội, ngày 15 tháng 08 năm 2008 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh An Giang Trả lời công văn số 695/HQAG-NV ngày 31/7/2008 của đơn vị về vấn đề nêu tại trích yếu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Quy định tại Quyết định 50/2006/QĐ-TTg ngày 07/3/2006 của Thủ tướng Chính phủ và Danh mục hàng hóa ban hành kèm theo Quyết định số 107/2007/QĐ-BTC ngày 25/12/2007 của Bộ Tài chính thì xe đạp điện, xe điện thuộc mặt hàng phải kiểm tra chất lượng khi nhập khẩu; xe đạp không gắn động cơ thì không thuộc diện phải kiểm tra chất lượng khi nhập khẩu. Tổng cục Hải quan trả lời để đơn vị biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế (BTC); - Trang website Hải quan; - Lưu: VT, GSQL (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Hạnh Thu
3948/TCHQ-GSQL

Công văn số 3948/TCHQ-GSQL về việc phân loại mặt hàng thép cuộn cán nóng do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------- Số: 3948/TCHQ-GSQL V/v Phân loại mặt hàng thép cuộn cán nóng Hà Nội, ngày 15 tháng 8 năm 2008 Kính gửi: Cục Hải quan Hải Phòng. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 8059/HQHP-KS ngày 15/7/2008 của Cục Hải quan Hải Phòng hỏi về việc phân loại, áp mã số thuế đối với mặt hàng thép cuộn cán nóng mác SAE1018B phi 6,5 mm và 8mm thuộc tờ khai số 6929/NKD/KVIII ngày 14/4/2008 do Công ty CP Thép Hưng Yên nhập khẩu. Về việc này Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 11 Nghị định 154/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra, giám sát hải quan; mục 1 phần B Thông tư 112/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra, giám sát hải quan, đề nghị Cục Hải quan Hải Phòng thống nhất cùng Công ty CP Thép Hưng Yên lựa chọn cơ quan, tổ chức giám định chuyên ngành để giám định lại. Kết quả phân tích, giám định của cơ quan tổ chức giám định chuyên ngành là căn cứ để các bên thực hiện. Cơ quan, tổ chức giám định chuyên ngành chịu trách nhiệm về kết luận giám định của mình. Trường hợp không thống nhất được trong việc lựa chọn tổ chức giám định thì các bên tiến hành giám định độc lập và thực hiện khiếu nại theo quy định của pháp luật. Nếu kết quả giám định lại khác với kết luận phân tích, phân loại của Trung tâm PTPL hàng hóa XNK, đề nghị Cục Hải quan Hải Phòng có văn bản trao đổi với trực tiếp với Trung tâm và Tổ chức giám định chuyên ngành hoặc tổ chức cuộc họp với sự tham gia của Trung tâm và Tổ chức giám định chuyên ngành để thống nhất kết luận trước khi ra quyết định về áp mã số hàng hóa. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan Hải Phòng biết và thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
3961/TCHQ-KTTT

Công văn số 3961/TCHQ-KTTT về việc xác định thuế truy thu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------- Số: 3961/TCHQ-KTTT V/v xác định thuế truy thu Hà Nội, ngày 15 tháng 8 năm 2008 Kính gửi: Đại sứ quán Cộng hoà dân chủ nhân dân Triều Tiên. Phúc đáp đơn xin tính thuế của ông JON CHOL MI, tuỳ viên Đại sứ quán Cộng hoà dân chủ nhân dân Triều Tiên tại Hà Nội về trường hợp chiếc xe ôtô Toyota Lexus RX 350 chuyển nhượng và phải nộp thuế truy thu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1/ Căn cứ quy định tại điểm 1 mục VIII phần II Thông tư số 40/2008/TT-BTC ngày 21/5/2008 của Bộ Tài chính thì trường hợp chiếc xe ôtô nêu trên đã được miễn thuế, xét miễn thuế nhưng sau đó sử dụng vào mục đích khác với mục đích đã được miễn thuế, xét miễn thuế thì phải kê khai nộp thuế. Trong đó, trị giá tính thuế nhập khẩu được xác định trên cơ sở giá trị sử dụng còn lại của hàng hoá, tính theo thời gian sử dụng và lưu lại tại Việt Nam (tính từ thời điểm nhập khẩu theo tờ khai Hải quan đến thời điểm tính lại thuế). Cụ thể: nếu thời gian sử dụng và lưu lại tại Việt Nam của chiếc xe từ trên 2 đến 3 năm thì trị giá tính thuế bằng 60% của trị giá khai báo tại thời điểm đăng ký tờ khai Hải quan ban đầu. Trường hợp khi làm thủ tục chuyển nhượng, nếu mức giá khai báo tại thời điểm nhập khẩu được miễn thuế thấp hơn mức giá của hàng hoá nhập khẩu giống hệt hoặc tương tự trong hệ thống cơ sở dữ liệu giá tại thời điểm chuyển nhượng thì lấy mức giá trong hệ thống cơ sở dữ liệu giá tại thời điểm chuyển nhượng làm cơ sở xác định thuế truy thu. 2/ Căn cứ quy định tại điểm b.2 mục 3 phần II Quy chế xây dựng, quản lý sử dụng cơ sở dữ liệu giá ban hành theo quyết định số 1102/QĐ-BTC ngày 21/5/2008 của Bộ trưởng Bộ Tài chính thì việc sử dụng cơ sở dữ liệu giá để hỗ trợ công tác xác định giá phải tuân thủ nguyên tắc, trình tự, phương pháp xác định trị giá quy định tại điều 4 Nghị định số 40/2007/NĐ-CP ngày 16/3/2007 của Chính phủ, không dùng cơ sở dữ liệu giá để xác định trị giá ngay hoặc áp giá tính thuế. Tổng cục Hải quan thông báo để ông JON CHOL MI biết và liên hệ với Cục Hải quan nơi đăng ký tờ khai Hải quan để được giải quyết cụ thể./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
3965/TCHQ-KTTT

Công văn số 3965/TCHQ-KTTT về việc trả lời khiếu nại do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------- Số: 3965/TCHQ-KTTT V/v trả lời khiếu nại Hà Nội, ngày 15 tháng 8 năm 2008 Kính gửi: - Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh - Công ty cổ phần quảng cáo hội chợ triển lãm quốc tế Đông Phương. (Quận Tân Bình, TP. Hồ Chí Minh). Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 7036/BCT-XNK ngày 12/8/2008 của Bộ Công thương chuyển ý kiến khiếu nại của Công ty cổ phần quảng cáo hội chợ triển lãm quốc tế Đông Phương theo văn bản số 1053/08/CV/TGĐ ngày 22/7/2008 về việc truy thu thuế theo Quyết định số 21/QĐTT ngày 03/03/2008 của Chi cục Hải quan cảng Sài Gòn khu vực II. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Luật khiếu nại tố cáo số 09/1998/QH10 ngày 02/12/1998; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật khiếu nại, tố cáo số 26/2004/QH11 ngày 15/6/2004; số 59/2005/QH11 ngày 29/11/2005 thì người ra quyết định hành chính có thẩm quyền và trách nhiệm xem xét giải quyết khiếu nại lần đầu. Trong hồ sơ khiếu nại gửi Tổng cục Hải quan chưa có ý kiến giải quyết khiếu nại lần đầu. Vì vậy, Tổng cục Hải quan chuyển văn bản khiếu nại trên của doanh nghiệp đến Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh để xem xét giải quyết khiếu nại lần đầu theo đúng trình tự, thẩm quyền quy định. Trường hợp Doanh nghiệp không đồng ý với kết quả giải quyết khiếu nại lần đầu thì có quyền khiếu nại đến cấp tiếp theo hoặc khởi kiện Vụ án hành chính tại toà án theo đúng quy định của Pháp luật. Tổng cục Hải quan thông báo đến Công ty cổ phần quảng cáo hội chợ triển lãm quốc tế Đông Phương biết và liên hệ với Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh để xem xét giải quyết cụ thể./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
3962/TCHQ-KTTT

Công văn số 3962/TCHQ-KTTT về việc chứng từ thanh toán trong hồ sơ thanh khoản loại hình nhập nguyên liệu để sản xuất hàng xuất khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------- Số: 3962/TCHQ-KTTT V/v về việc chứng từ thanh toán Hà Nội, ngày 15 tháng 8 năm 2008 Kính gửi: Cục Hải quan Cao Bằng Trả lời công văn số 647/CHQCB-NV ngày 25/7/2008 của Cục Hải quan Cao Bằng về vướng mắc chứng từ thanh toán trong hồ sơ thanh khoản loại hình nhập nguyên liệu để sản xuất hàng xuất khẩu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ điểm 7.3 mục IV Phần E và Phụ lục I Thông tư số 59/2007/TT-BTC ngày 14/6/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu, thì trường hợp thời hạn thanh toán tại hợp đồng xuất khẩu dài hơn 45 ngày kể từ ngày thực xuất khẩu hàng hoá, người nộp thuế vẫn phải nộp hồ sơ hoàn thuế theo đúng thời hạn qui định, đồng thời phải có bản cam kết xuất trình chứng từ thanh toán trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày hết thời hạn thanh toán ghi trên hợp đồng. Trường hợp quá thời hạn cam kết xuất trình chứng từ thanh toán nhưng doanh nghiệp không nộp chứng từ thanh toán và không chứng minh được lý do nợ chứng từ (trong trường hợp doanh nghiệp phá sản, bỏ trốn...) thì cơ quan hải quan nơi xét hoàn thuế cho doanh nghiệp không xét hoàn thuế (nếu chưa ra quyết định hoàn thuế) hoặc truy thu thuế (nếu đã ra quyết định hoàn thuế). Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan Cao Bằng biết và thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
5351/VPCP-KTTH

Công văn số 5351/VPCP-KTTH về bố trí vốn cho dự án xây dựng cầu Hương An từ nguồn vốn được tạm ứng của Bộ Giao thông vận tải do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 5351/VPCP-KTTH V/v bố trí vốn cho D/a XD cầu Hương An từ nguồn vốn được tạm ứng của Bộ GTVT. Hà Nội, ngày 15 tháng 8 năm 2008 Kính gửi: - Bộ Giao thông vận tải; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài chính. Xét đề nghị của các Bộ: Giao thông vận tải tại văn bản số 5321/BGTVT-KHĐT ngày 16 tháng 7 năm 2008; Tài chính tại văn bản số 8880/BTC-ĐT ngày 30 tháng 7 năm 2008; Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 5672/BKH-KCHT&ĐT ngày 5 tháng 8 năm 2008 về việc bổ sung Dự án cầu Hương An (Dự án) vào danh mục các dự án sử dụng vốn tạm ứng kế hoạch năm 2008, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý Bộ Giao thông vận tải điều chỉnh kế hoạch sử dụng số vốn được tạm ứng theo các văn bản số 581/TTg-KTTH ngày 22 tháng 4 năm 2008 và số 639/TTg-KTTH ngày 29 tháng 4 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ để bố trí vốn giải phóng mặt bằng và triển khai thực hiện Dự án trong năm 2008, bảo đảm đáp ứng yêu cầu cấp bách của Dự án và hiệu quả sử dụng vốn theo đúng quy định. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTg Nguyễn Sinh Hùng, PTTg Hoàng Trung Hải; - VPCP: BTCN, PCN Phạm Văn Phượng, TTĐT, Vụ KTN; - Lưu: VT, KTTH (3b).15 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Phạm Văn Phượng