hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
2040/TM-XNK

Công văn số 2040/TM-XNK ngày 19/11/2002 của Bộ Thương mại về việc nhận nợ của doanh nghiệp Lào bằng linh kiện CKD BỘ THƯƠNG MẠI ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2040/TM-XNK V/v nhận nợ của doanh nghiệp Lào bằng linh kiện CKD Hà Nội, ngày 19 tháng 11 năm 2002 THÔNG BÁO Căn cứ ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại điểm 10 công văn số 1128/CP-QHQT ngày 20/9/2002 của Chính phủ về quan hệ hợp tác Việt-Lào và công văn số 6023/VPCP-KTTH ngày 28/10/2002 của Văn phòng Chính phủ; Bộ Thương mại có giải quyết cho một số doanh nghiệp nhận nợ của doanh nghiệp Lào bằng linh kiện CKD xe hai bánh gắn máy. Để thực hiện thu hồi nợ nhanh gọn, hiệu quả, các doanh nghiệp đã được Bộ Thương mại cho phép nhận nợ, được nhập khẩu các loại linh kiện CKD xe hai bánh gắn máy của các nước thuộc Liên minh Châu Âu, Nhật Bản, Thái Lan… sản xuất như xe Piagio, Vespa, Dream… theo quy định hiện hành. Bộ Thương mại thông báo các doanh nghiệp biết và thực hiện. KT BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI THỨ TRƯỞNG Lương Văn Tự STT Tên doanh nghiệp 1 Công ty Thương mại Miền núi Quảng Bình 2 Chi nhánh XNTD Trung Sơn, Gia Lai, Tỉnh Kon Tum 3 Công ty TNHH Quốc Vi Tỉnh Kon Tum 4 Công ty Xây lắp KDTH và XNk Nghệ An 5 Công ty TNHH Trung Đông, Tỉnh Kon Tum 6 Công ty Kinh doanh tổng hợp KonTum 7 Công ty Thương mại Tổng hợp Quảng Bình 8 Công ty TNHH 30/4 tỉnh Gia Lai 9 Công ty Lam Hồng, Quân khu 4 10 Công ty TM Tổng hợp dịch vụ đầu tư, Nghệ an 11 Công ty TNHH Hoàng Minh, Nghệ An 12 Công ty Đầu tư Hợp tác kinh tế Việt-Lào Nghệ An 13 Xí nghiệp tư doanh Hoa Sơn, Tỉnh Gia Lai 14 Xí nghiệp tư doanh Đức Cương, Tỉnh Gia lai 15 Công ty SXKD Lâm đặc sản và DV XNK Hà Tĩnh 16 Công ty Thương mại quảng Trị 17 Công ty XNK Quảng Trị 18 Công ty XNK Quảng Bình 19 Công ty Thương mại Quảng Trị
4399TCT/NV7

Công văn số 4399TCT/NV7 ngày 19/11/2002 của Bộ Tài chính-Tổng cục thuế về việc nộp thuế GTGT của Công ty Cổ phần đường Biên Hoà BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4399TCT/NV7 V/v: Nộp thuế GTGT của Công ty cố phần đường Biên Hoà Hà Nội, ngày 19 tháng 11 năm 2002 Kính gửi: Uỷ ban nhân dân tỉnh Tây Ninh Trả lời công văn số 397/UB ngày 28/10/2002 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Tây Ninh đề nghị cho Công ty cổ phần đường Biên Hoà nộp thuế giá trị gia tăng (GTGT) tại Tây Ninh, Tổng cục thuế có ý kiến như sau: Căn cứ qui định tại Điểm 5,7 - Mục IV - Phần B - Thông tư số 122/2000/TT-BTC ngày 29/12/2000 của Bộ Tài chính: trường hợp Công ty cổ phần đường Biên Hoà sản xuất đường thô tại Tây Ninh sau đó chuyển đường thô về sản xuất đường tinh luyện tại Đồng Nai; Công ty có thể lựa chọn cách kê khai và sử dụng hoá đơn GTGT để làm căn cứ thanh toán thuế GTGT ở từng đơn vị, từng khâu độc lập với nhau ở Tây Ninh và Đồng Nai hoặc Công ty có thể nộp thuế GTGT tập trung tại nơi Công ty đóng trụ sở chính ở Đồng Nai. Đề nghị Uỷ ban nhân dân tỉnh Tây Ninh chỉ đạo Cục thuế tỉnh Tây Ninh làm việc với Công ty cổ phần đường Biên Hoà để thống nhất về việc sử dụng hoá đơn GTGT đối với sản phẩm đường thô điều chuyển nội bộ và kê khai nộp thuế GTGT sản phẩm đường thô tại Tây Ninh. Tổng cục thuế xin thông báo để UBND tỉnh Tây Ninh biết và chỉ đạo các đơn vị thực hiện./. KT TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
4392TCT/NV5

Công văn số 4392 TCT/NV5 ngày 19/11/2002 của Bộ Tài chính - Tổng cục Thuế về thuế chuyển lợi nhuận ra nước ngoài BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4392 TCT/NV5 V/v thuế chuyển lợi nhuận ra nước ngoài Hà Nội, ngày 19 tháng 11 năm 2002 Kính gửi: Công ty TNHH Thép BHP Lysaght Việt Nam Trả lời công văn số 0210-02BHPCV ngày 28/10/2002 của Công ty TNHH Thép BHP Lysaght Việt Nam về việc thuế chuyển lợi nhuận ra nước ngoài, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo quy định tại điểm 3, mục II Phần thứ hai Thông tư số 13/2001/TT-BTC ngày 8/3/2001 của Bộ Tài chính: trường hợp hàng năm Công ty đã nộp tờ khai thuế thu nhập doanh nghiệp và báo cáo tài chính năm (đã kiểm toán) cho cơ quan thuế nhưng chưa được kiểm tra quyết toán thuế năm tài chính đó thì các nhà đầu tư nước ngoài chỉ có thể được tạm chuyển ra nước ngoài theo từng kỳ ngay trong năm, số lợi nhuận được chia phát sinh trong năm tài chính và phải kê khai nộp thuế chuyển lợi nhuận ra nước ngoài mỗi lần chuyển tiền. Số lợi nhuận được chia tạm chuyển ra nước ngoài tối đa không vượt quá 70% số lợi nhuận nhà đầu tư nước ngoài có thể được chia. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty TNHH Thép BHP Lysaght Việt Nam biết và thực hiện./. KT/ TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
4400TCT/NV5

Công văn số 4400 TCT/NV5 ngày 19/11/2002 của Bộ Tài chính - Tổng cục Thuế về thời gian miễn giảm thuế TNDN BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4400 TCT/NV5 V/v thời gian miễn giảm thuế TNDN Hà Nội, ngày 19 tháng 11 năm 2002 Kính gửi: Công ty BHP Steel Trả lời văn thư đề ngày 30/10/2002 của Công ty BHP Steel về việc thời gian được hưởng miễn giảm thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN), Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo quy định tại Nghị định số 24/2000/NĐ-CP ngày 31/7/2000 của Chính phủ và hướng dẫn tại Thông tư số 13/2001/TT-BTC ngày 8/3/2001 của Bộ Tài chính trường hợp nếu Công ty BHP Steel có đủ điều kiện để hưởng ưu đãi miễn giảm thuế TNDN thì giai đoạn được hưởng ưu đãi sẽ tính bắt đầu từ “năm đầu tiên kinh doanh có lãi”. “Năm đầu tiên kinh doanh có lãi” là năm tài chính đầu tiên doanh nghiệp phát sinh lãi, không tính bù trừ số lỗ được chuyển của các năm trước. Căn cứ xác định năm đầu tiên kinh doanh có lãi của Công ty là báo cáo quyết toán thuế hàng năm do Công ty lập và được cơ quan thuế địa phương thực hiện kiểm tra quyết toán thuế (không phải căn cứ vào kết quả kiểm toán đã được kiểm toán theo quy định). Tổng cục Thuế trả lời để Công ty BHP Steel biết và thực hiện./. KT/ TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
4403TCT/NV3

Công văn số 4403TCT/NV3 ngày 19/11/2002 của Bộ Tài chính-Tổng cục thuế về việc kiểm tra hoàn thuế nhập khẩu BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4403TCT/NV3 V/v: Kiểm tra hoàn thuế NK Hà Nội, ngày 19 tháng 11 năm 2002 Kính gửi: Công ty TNHH AVENTIS CROPSCIENCE Việt Nam (Đ/c: Lô số 118/4, Khu công nghiệp Amata, Biên Hoà - Đồng Nai) Tổng cục Thuế nhận được công văn số BVL/LOG/021/02 ngày 08/11/2002 của Công ty TNHH Bayer Việt Nam (trước đây là Công ty TNHH AVENTIS CROPSCIENCE Việt Nam) giải trình tờ khai xuất khẩu số 360/2001/TX ngày 16/11/2001. Về việc này, Tổng cục thuế có ý kiến như sau: Như công văn số 3940 TCT /NV3 ngày 21/10/2002 của Tổng cục thuế đã nêu thì nội dung xác nhận bổ sung trên tờ khai hàng xuất khẩu số 360/2001/TX ngày 16/11/2001: "tái xuất 8.000 lít thuốc trừ cỏ Whip's 7.5 EW theo tờ khai nhập khẩu số 5459/2001/NKTKD (18/10/2001)" không được xác nhận và không được đóng dấu đã thực xuất khẩu của HảI quan cửa khẩu. Như vậy là không đảm bảo về mặt thủ tục theo qui định tại Tiết 1, Điểm 1, Mục I, phần E, Thông tư số 172/1998/TT/BTC ngày 22/12/1998 của Bộ Tài chính, do đó không đủ Điều kiện xem xét hoàn thuế. Tổng cục thông báo để Công ty TNHH AVENTIS CROPSCIENCE Việt Nam được biết./. TL BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH KT/TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
4393TCT/NV5

Công văn số 4393TCT/NV5 ngày 19/11/2002 của Bộ Tài chính-Tổng cục thuế về việc thuế GTGT đối với dự án Nhiệt điện Phú Mỹ BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4393TCT/NV5 V/v: Thuế GTGT đối với dự án Nhiệt đIện Phú Mỹ Hà Nội, ngày 19 tháng 11 năm 2002 kính gửi: - Công ty SGS Việt Nam TNHH - Cục thuế Thành phố Hồ Chí Minh. Tổng Cục thuế nhận được công văn số 005/0210 ngày 20/10/2002 của Công ty SGS Việt Nam TNHH về vấn đề thuế giá trị gia tăng (GTGT) đối với dịch vụ của Công ty cung tấp cho nhà thầu chính dự án Nhà máy Nhiệt đIện Phú Mỹ - Bà Rịa, về vấn đề này, Tổng Cục thuế có ý kiến như sau: Theo qui định của Thông tư số 122/2000/TT-BTC ngày 29/12/2000 và công văn số 6242 TC/TCT ngày 5/7/2001 của Bộ TàI chính, đối với các nhà thầu Việt Nam bao gồm các nhà thầu xây lắp, nhà thầu cung cấp hàng hoá, dịch vụ trực tiếp cho chủ dự án hay nhà thầu chính nước ngoàI thực hiện xây dựng, lắp đặt công trình Nhà máy ĐIện Phú Mỹ - Bà Rịa đầu tư bằng nguồn vốn ODA thuộc đối tượng nộp thuế GTGT theo phương pháp khấu trừ thuê không được tính thuế GTGT trên giá thanh toán và không được tính khấu trừ hay hoàn thuế GTGT đầu tư vào của hàng hoá, dịch vụ để thực hiện dự án đIện không thuộc diện chịu thuế GTGT (trừ trường hợp có hợp đồng điều chỉnh xác định lạI giá thầu áp dụng tính thuế GTGT). Đề nghị Cục thuế Thành phố Hồ Chí Minh kiểm tra xem xét và hướng dẫn Công ty SGS Việt Nam TNHH thực hiện theo qui định nêu trên. KT TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
1483/CP-CN

Công văn số 1483/CP-CN ngày 19/11/2002 của Chính phủ về việc phê duyệt Quy hoạch khai thác bậc thang thuỷ điện sông Đồng Nai CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1483/CP-CN V/v phê duyệt quy hoạch khai thác bậc thang thủy điện sông Đồng Nai Hà Nội, ngày 19 tháng 11 năm 2002 Kính gửi: - Các bộ: Công nghiệp, Kế hoạch và đầu tư, Xây dựng, Nông nghiệp và phát triển Nông thôn, Khoa học và Công nghệ, Tài nguyên và Môi trường, Tài chính, - Ngân hàng nhà nước Việt Nam, - Tổng công ty điện lực Việt Nam, Xét đề nghị của Bộ Công nghiệp (Công văn số 4250 CV/KHĐT ngày 29 tháng 10 năm 2002) về quy hoạch khai thác bậc thang thủy điện sông Đồng Na, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1- Phê duyệt quy hoạch khia thác bậc thang thủy điện Sông Đồng Nai gồm các dự án sau đây: a) Các công trình đã đưa vào vận hành: - Đa Nhim công suất 160 MW. - Trị An công suất 40 MW. - Thác Mơ công suất 150 MW. - Hàm Thuận công suất 300 MW. - Đa Mi công suất 175 MW. b) Các công trình đang xây dựng và chuẩn bị xây dựng: - Cần Đơn công suất 72 MW. - Đại Ninh công suất 300 MW. - Srok Phu Miêng công suất 51 MW. c) Các công trình chuẩn bị đầu tư: - Đồng Nai 3+4 công suất 510 MW. - Đồng Nai 5 công suất 173 MW. - Dakr Tih công suất 72 MW. - Bảo Lộc công suất 24 MW - Đồng Nai hai công suất 78 MW. - Đồng Nai 6 công suất 180 MW. - Đồng Nai 6 công suất 195 MW. - La Ngâu công suất 36 MW. 2- Bộ Công nghiệp thông báo cho các địa phương biết phối hợp thực hiện các việc có liên quan; chỉ đạo Tổng công ty Điện lực Việt Nam và các chủ đầu tư khác tiếp thu ý kiến của các Bộ, ngành thực hiện công tác chuẩn bị đầu tư, chuẩn bị xây dựng các dự án nêu trên theo quy định hiện hành phù hợp với kế hoạch và quy định đề ra./. KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
4388TCT/CS

Công văn số 4388 TCT/CS ngày 19/11/2002 của Bộ Tài chính - Tổng cục Thuế về việc miễn, giảm thuế TNDN BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4388 TCT/CƠ Sở V/v Miễn, giảm thuế TNDN Hà Nội, ngày 19 tháng 11 năm 2002 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Khánh Hoà Trả lời công văn số 932/CT-NV ngày 7/10/2002 của Cục thuế tỉnh Khánh Hoà về việc miễn, giảm thuế TNDN, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ vào Điểm 3, mục II, Phần C Thông tư số 22/2001/TT-BTC ngày 3/4/2001 của Bộ Tài chính sửa đổi Thông tư số 146/1999/TT-BTC ngày 17/12/1999 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện việc miễn thuế, giảm thuế cho các đối tượng được hưởng ưu đãi đầu tư theo Nghị định số 51/1999/NĐ-CP ngày 8/7/1999 của Chính phủ quy định: “Cơ quan thuế trong quá trình kiểm tra quyết toán thuế, nếu phát hiện cơ sở sản xuất, kinh doanh có hành vi khai man, trốn thuế, thì không được giải quyết ưu đãi về thuế cho cơ sở sản xuất, kinh doanh. Cơ quan thuế phải thực hiện truy thu đủ số thuế đối với cơ sở sản xuất kinh doanh có hành vi khai man, trốn thuế và áp dụng các biện pháp xử phạt theo luật định.” Căn cứ vào quy định trên, nếu cơ sở kinh doanh có hành vi khai man, trốn thuế thì không giải quyết ưu đãi thuế trong năm vi phạm mà chỉ xét miễn, giảm cho thời gian ưu đãi còn lại. Trong trường hợp cơ sở kinh doanh có hành vi vi phạm nhưng chưa được coi là hành vi khai man, trốn thuế thì tuỳ theo lỗi của cơ sở sản xuất kinh doanh, cơ quan thuế áp dụng các mức xử phạt hành chính theo quy định và vẫn giải quyết cho ưu đãi miễn, giảm thuế. Từ ngày 7/11/2002 thực hiện ưu đãi miễn, giảm theo Thông tư số 98/2002/TT-BTC ngày 24/10/2002 của Bộ Tài chính thay thế Thông tư số 22/2001/TT-BTC ngày 03/04/2001 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện việc miễn, giảm thuế cho các đối tượng được hưởng ưu đãi đầu tư theo Nghị định số 51/1999/NĐ-CP ngày 8/7/1999 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Khuyến khích đầu tư trong nước và các quy định hiện hành. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế và đơn vị biết, thực hiện./. KT.TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thị Cúc
1479/CP-KTTH

Công văn số 1479/CP-KTTH ngày 19/11/2002 của Chính phủ về việc triển khai một số chủ trương về chính sách thuế CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1479/CP-KTTH V/v triển khai một số chủ trương về chính sách thuế Hà Nội, ngày 19 tháng 11 năm 2002 Kính gửi: - Bộ Tài chính - Bộ Tư pháp Xét đề nghị của Bộ Tài chính tại tờ trình số 64/TTr-BTC ngày 12 tháng 11 năm 2002, về việc triển khai thực hiện một số chủ trương về chính sách thu ngân sách để thực hiện các mục tiêu kinh tế - xã hội và ngân sách năm 2003, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Giao Bộ trưởng Bộ Tài chính thừa uỷ quyền Thủ tướng Chính phủ báo cáo Uỷ ban Thường vụ Quốc hội cho ý kiến về các vấn đề sau: a) Việc thực hiện chủ trương miễn thuế sử dụng đất nông nghiệp trong hạn điền đến năm 2010 cho hộ nông dân theo Nghị quyết số 13-NQ/TW ngày 18 tháng 3 năm 2002, để trình Quốc hội khóa XI, kỳ họp thứ 2 xem xét, quyết định. b) Việc thực hiện cam kết với Quỹ Tiền tề quốc tế về thuế chuyển lợi nhuận ra nước ngoài và thuế thu nhập doanh nghiệp khi sửa đổi Luật Thuế thu nhập doanh nghiệp, Luật đầu tư nước ngoài tại Việt Nam. 2. Về vấn đề trình Quốc hội khóa XI, kỳ họp thứ 2 xem xét, quyết định bãi bỏ quy định tại điểm d, khoản 1 Điều 10 Luật Thuế giá trị gia tăng, yêu cầu Bộ Tài chính thực hiện theo ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ nêu tại tiết b, điểm 1 công văn số 1388/CP-KTTH ngày 06 tháng 11 năm 2002 của Chính phủ./. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Phan Văn Khải
6424/VPCP-KTTH

Công văn số 6424/VPCP-KTTH ngày 19/11/2002 của Văn phòng Chính phủ về việc nhập khẩu phương tiện thuộc Dự án ODA VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 6424/VPCP-KTTH V/v nhập khẩu phương tiện thuộc Dự án ODA Hà Nội, ngày 19 tháng 11 năm 2002 Kính gửi: - Uỷ ban nhân dân thành phố Hà Nội, - Bộ Thương mại, - Bộ Tài chính Xét đề nghị của Uỷ ban nhân dân thành phố Hà Nội tại công văn số 2920/UB-XDĐT ngày 29 tháng 10 năm 2002, về việc nhập khẩu sáu xe ô tô bằng nguồn vốn ODA thuộc Dự án "tăng cường năng lực quản lý giao thông đô thị thành phố Hà Nội", Phó Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng thay mặt Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: Nếu việc đấu thầu quốc tế mua xe ô tô này được tổ chức trước thời điểm ban hành công văn số 463/CP-KTTH ngày 29 tháng 5 năm 2001 của Chính phủ, thì được phép nhập khẩu để phục vụ các hoạt động của Dự án. Giao Bộ Thương mại kiểm tra và xử lý cụ thể. Văn phòng Chính phủ xin thông báo Uỷ ban nhân dân thành phố Hà Nội và các cơ quan biết, thực hiện./. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM VPCP PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Quốc Huy
5672/TCHQ-KTTT

Công văn số 5672/TCHQ-KTTT ngày 19/11/2002 của Tổng cục Hải quan - Cục kiểm tra thu thuế XNK về việc mã số và TS thép dễ cắt tiện TỔNG CỤC HẢI QUAN ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 5672/TCHQ-KTTT V/v mã số & TS thép dễ cắt tiện Hà Nội, ngày 19 tháng 11 năm 2002 Kính gửi: - Cục Hải quan TP. Hà Nội - Công ty vật tư tổng hợp Hà Tây - HA NOI CHING HAI ELECTRIC WORKS CO.,LTD (780 Minh Khai - Hà Nội) Trả lời công văn số 1832/HQHN-KTSTQ ngày 07/11/2002 của Cục Hải quan TP. Hà Nội, công văn số 387/2002/VT-XNK ngày 19/06/2002 cua Công ty vật tư tổng hợp Hà Tây và công văn số 26/HNCH ngày 22/7/2002 của Công ty Hà Nội Ching Hai về mã số và thuế suất các lô hàng thép nhập khẩu tại Chi Hải quan TP. Hà Nội. Cục Kiểm tra thu thuế xuất nhập khẩu - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: - Căn cứ chú giải Chương 72 và chú giải chi tiết mã số 7214.30 Danh mục Hệ thống điều hòa (H.S) của Hội đồng hợp tác Hải quan thế giới. - Căn cứ công văn số 11875 TC/TCT ngày 04/11/2002 của Bộ Tài chính. Mặt hàng thép không hợp kim dễ cắt tiện thuộc các mã số 721320.10, 721320.90, 721430.10, 721430.20, 721510.10 hoặc 721510.90, có thuế suất thuế nhập khẩu 0% (không phần trăm), là loại thép chứa một hoặc nhiều nguyên tố theo tỷ lệ trọng lượng như sau: - Lưu huỳnh 0,08% hoặc hơn, - Chì 0,1% hoặc hơn, - Selen trên 0,05%, - Tenlua trên 0,01%, - Bismut trên 0,05%. Yêu cầu Cục Hải quan TP. Hà Nội căn cứ hồ sơ hàng hóa thực tế nhập khẩu, trường hợp cần thiết trưng cầu giám định về thành phần cấu tạo của thép nhập khẩu để áp mã số và thuế suất đúng quy định. Đồng thời, kiểm tra và báo cáo cụ thể với Tổng cục Hải quan về căn cứ để áp mã số đối với mặt hàng thép dễ cắt tiện từ trước tới nay. Cục kiểm tra thu thuế xuất nhập khẩu - Tổng cục Hải quan thông báo Công ty vật tư tổng hợp Hà Tây, Công ty Hà Nội Ching Hai và Cục Hải quan TP.Hà Nội biết và thực hiện. KT.CỤC TRƯỞNG CỤC KIỂM TRA THU THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
4394TCT/NV7

Công văn số 4394TCT/NV7 ngày 19/11/2002 của Bộ Tài chính-Tổng cục thuế về việc quyết toán thuê năm 2000 của công ty đường Tuyên Quang BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4394TCT/NV7 V/v: Quyết toán thuế năm 2000 của Cty đường Tuyên Quang Hà Nội, ngày 19 tháng 11 năm 2002 Kính gửi: Cục thuế tỉnh tuyên quang Tổng cục thuế nhận được công văn số 72/CV-CTĐ ngày 30/8/2002 của Công ty đường Tuyên Quang đề nghị xem xét chấp nhận chi phí vận chuyển mía là chi phí hợp lý khi quyết toán thuế năm 2000. Về vấn đề này, Tổng cục thuế có ý kiến như sau: Tại công văn số 1534 TCT/CS ngày 4/5/2001 gửi Cục thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Tổng cục thuế đã hướng dẫn: Đối với các khoản thanh toán một số dịch vụ như: vận chuyển, bốc xếp,... của người không kinh doanh không có hoá đơn, nếu chứng từ thanh toán ghi rõ tên, địa chỉ người cung ứng dịch vụ, số tiền thanh toán, ký nhận tiền của người cung ứng dịch vụ; người duyệt chi phải chịu trách nhiệm về tính đúng đắn của khoản chi này thì được tính vào chi phí hợp lý để xác định thu nhập chịu thuế. Do đó, trường hợp năm 2000 Công ty đường Tuyên Quang thu mua mía cây tại bàn cân cổng nhà máy bao gồm giá mía cây và chi phí vận chuyển mía, có chứng từ thanh toán toàn bộ số tiền mía và tiền vận chuyển đảm bảo các điều kiện theo hướng dẫn trên đây thì khoản chi phí vận chuyển mía được tính vào chi phí hợp lý để xác định thu nhập chịu thuế. Đề nghị Cục thuế tỉnh Tuyên Quang căn cứ thực tế hồ sơ quyết toán thuế năm 2000 của Công ty đường Tuyên Quang để kiểm tra và xử lý khoản chi phí vận chuyển mía theo chế độ. Nếu có vướng mắc, Cục thuế báo cáo bằng văn bản về Tổng cục để xem xét giải quyết. Tổng cục thuế thông báo để Cục thuế tỉnh Tuyên Quang biết và thực hiện./. KT TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1277/2002/QĐ-NHNN

Quyết định 1277/2002/QĐ-NHNN điều chỉnh tỷ lệ dự trữ bắt buộc đối với tiền gửi bằng ngoại tệ của các tổ chức tín dụng do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước ban hành NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1277/2002/QĐ-NHNN Hà Nội, ngày 18 tháng 11 năm 2002 QUYẾT ĐỊNH CỦA NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC SỐ 1277/QĐ-NHNN NGÀY 18 THÁNG 11 NĂM 2002 VỀ ĐIỀU CHỈNH TỶ LỆ DỰ TRỮ BẮT BUỘC ĐỐI VỚI TIỀN GỬI BẰNG NGOẠI TỆ CỦA CÁC TỔ CHỨC TÍN DỤNG THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước số 01/1997/QH10 và Luật các tổ chức tín dụng số 02/1997/QH10 ngày 12 tháng 12 năm 1997; Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 2 tháng 3 năm 1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Chính sách tiền tệ, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Nay điều chỉnh tỷ lệ dự trữ bắt buộc đối với tiền gửi bằng ngoại tệ không kỳ hạn và có kỳ hạn dưới 12 tháng của các Ngân hàng thương mại Nhà nước, Ngân hàng thương mại cổ phần đô thị, Ngân hàng thương mại cổ phần nông thôn, Ngân hàng hợp tác, Chi nhánh ngân hàng nước ngoài, Ngân hàng liên doanh, Công ty tài chính, Quỹ tín dụng nhân dân trung ương là 5% trên tổng số dư tiền gửi bằng ngoại tệ phải dự trữ bắt buộc. Điều 2. Quyết định này được áp dụng để tính tiền dự trữ bắt buộc từ kỳ duy trì dự trữ bắt buộc tháng 12 năm 2002 và thay thế Quyết định số 270/2002/QĐ-NHNN ngày 01 tháng 4 năm 2002 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước. Điều 3. Chánh Văn phòng, Chánh thanh tra Ngân hàng, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước, Giám đốc Chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh, thành phố, Tổng giám đốc (Giám đốc) các tổ chức tín dụng chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Lê Đức Thuý (Đã ký)
131/2002/QĐ-UB

Quyết định 131/2002/QĐ-UB về việc giao kế hoạch điều chỉnh, bổ sung năm 2002 nguồn vốn ngân sách tập trung do Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** SỐ: 131/2002/QĐ-UB TP.Hồ Chí Minh, ngày 18 tháng 11 năm 2002 QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VỀ GIAO KẾ HOẠCH ĐIỀU CHỈNH, BỔ SUNG NĂM 2002 NGUỒN VỐN NGÂN SÁCH TẬP TRUNG ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994 ; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư tại Tờ trình số 4356/KHĐT-TH ngày 28 tháng 10 năm 2002 ; QUYẾT ĐỊNH Điều 1 .- Giao cho các Sở, cơ quan ngang Sở và Ủy ban nhân dân các quận-huyện chỉ tiêu kế hoạch điều chỉnh, bổ sung năm 2002 thuộc nguồn vốn ngân sách tập trung của thành phố với tổng số vốn điều chỉnh tăng thêm 248,041 tỷ (hai trăm bốn mươi tám tỷ, bốn mươi mốt triệu) đồng (theo biểu danh mục dự án đầu tư đính kèm) ; trong đó : 1.1- Công trình chuyển tiếp (04 dự án) : 50,18 tỷ (năm mươi tỷ một trăm tám mươi triệu) đồng, tăng 18,11 tỷ (mười tám tỷ một trăm mười triệu) đồng ; 1.2- Công trình khởi công mới (35 dự án) : 263,07 tỷ (hai trăm sáu mươi ba tỷ bảy mươi triệu) đồng, tăng 180,0 tỷ (một trăm tám mươi tỷ) đồng ; 1.3- Chuẩn bị thực hiện dự án (27 dự án) : 51,08 tỷ (năm mươi mốt tỷ tám mươi triệu) đồng, tăng 49,93 tỷ (bốn mươi chín tỷ chín trăm ba mươi triệu) đồng ; Điều 2 .- Sau khi nhận được chỉ tiêu kế hoạch điều chỉnh, bổ sung năm 2002 thuộc nguồn vốn ngân sách tập trung, các Sở, cơ quan ngang Sở và Ủy ban nhân dân các quận-huyện tiến hành phân bổ giao chỉ tiêu cho các đơn vị trực thuộc theo đúng chỉ tiêu kế hoạch được giao ; trường hợp có yêu cầu thay đổi, phải trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố xem xét, quyết định. Thủ trưởng các đơn vị chịu trách nhiệm trước Ủy ban nhân dân thành phố về những trì trệ hoặc thiếu trách nhiệm trong việc thực hiện các chỉ tiêu vốn đầu tư xây dựng được giao trong năm 2002. Điều 3 .- Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Tài chánh-Vật giá, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố, Thủ trưởng các sở-ngành thành phố, các đơn vị có liên quan và Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận các quận-huyện chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Như điều 3 - Thường trực Thành Ủy - Thường trực Hội đồng nhân dân thành phố - Ủy ban nhân dân thành phố - VPHĐ-UB : PVP/ĐT, KT, VX - Các Tổ DA, ĐT, VX, TM, Tổ TH (6b) - Lưu (TH-LT TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CHỦ TỊCH Lê Thanh Hải
49/2002/QĐ-BCN

Quyết định 49/2002/QĐ-BCN thành lập Ban vận động thành lập Phân hội Kế toán ngành Công nghiệp do Bộ trưởng Bộ Công nghiệp ban hành BỘ CÔNG NGHIỆP ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 49/2002/QĐ-BCN Hà Nội, ngày 18 tháng 11 năm 2002 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP BAN VẬN ĐỘNG THÀNH LẬP PHÂN HỘI KẾ TOÁN NGÀNH CÔNG NGHIỆP BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP Căn cứ Nghị định số 74/CP ngày 01/11/1995 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Công nghiệp; Căn cứ Thông tư số 02/HKTVN ngày 28/4/1994 của Trung ương Hội Kế toán Việt Nam và hướng dẫn thành lập Phân hội Kế toán ngành, Hội Kế toán địa phương và Chi hội cơ sở; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tài chính Kế toán, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Ban vận động thành lập Phân hội Kế toán ngành Công nghiệp gồm 18 đồng chí (có danh sách kèm theo). Điều 2. Ban vận động có nhiệm vụ tiến hành các công việc cần thiết để chuẩn bị và tổ chức Đại hội thành lập Phân hội Kế toán ngành Công nghiệp theo hướng dẫn tại Thông tư số 02/HKTVN ngày 28/4/1994 của Trung ương Hội Kế toán Việt Nam; Ban vận động tự giải thể khi hoàn thành nhiệm vụ thành lập Phân hội Kế toán ngành Công nghiệp. Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, các Vụ trưởng các Vụ: Pháp chế, Tổ chức Cán bộ, Tài chính Kế toán; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan và các đồng chí có tên ở Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - TW Hội Kế toán Việt Nam; - Lưu VP, TCKT. KT.BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP THỨ TRƯỞNG Châu Huệ Cẩm DANH SÁCH BAN VẬN ĐỘNG THÀNH LẬP PHÂN HỘI KẾ TOÁN NGÀNH CÔNG NGHIỆP (Kèm theo Quyết định số /2002/QĐ-BCN ngày tháng năm 2002) 1. Đ/c Phạm Công Tham, Vụ trưởng Vụ Tài chính Kế toán, Trưởng Ban; 2. Đ/c Đinh Văn Phú, Hiệu trưởng Trường Trung học Kinh tế, Phó Ban; 3. Đ/c Đinh Thị Trại, Phó chủ tịch thường trực Công đoàn Công nghiệp Việt Nam, Uỷ viên; 4. Đ/c Phan Chí Dũng, Phó Tổng Giám đốc Tổng Công ty Dệt - May Việt Nam, Uỷ viên; 5. Đ/c Võ Thị Luyên, Phó vụ trưởng Vụ Tài chính Kế toán, Uỷ viên; 6. Đ/c Trần Thị Hậu, Phó vụ trưởng Vụ Tài chính Kế toán, Uỷ viên; 7. Đ/c Vũ Đức Thành, Phó vụ trưởng Vụ Tài chính Kế toán, Uỷ viên; 8. Đ/c Phạm Thị Lý, Kế toán trưởng Tổng Công ty Điện lực Việt Nam, Uỷ viên; 9. Đ/c Lê Trung Sơn, Kế toán trưởng Tổng Công ty Giấy Việt Nam, Uỷ viên; 10. Đ/c Đặng Thúc Kháng, Kế toán trưởng Tổng Công ty Thép Việt Nam, Uỷ viên; 11. Đ/c Vũ Xuân Hòa, Kế toán trưởng Tổng Công ty Hóa chất Việt Nam, Uỷ viên; 12. Đ/c Trần Sơn Châu, Kế toán trưởng Tổng Công ty Thuốc lá Việt Nam, Uỷ viên; 13. Đ/c Phạm Việt Dũng, Tổng biên tập Báo Công nghiệp Việt Nam, Uỷ viên; 14. Đ/c Nguyễn Thị Dung, Kế toán trưởng Tổng Công ty Máy động lực và Máy nông nghiệp, Uỷ viên; 15. Đ/c Đoàn Tiến Cường, Kế toán trưởng Tổng Công ty Da - Giầy Việt Nam, Uỷ viên; 16. Đ/c Nguyễn Thanh Thủy, Phó ban Tài chính Kế toán Tổng Công ty Rượu - Bia - Nước giải khát Việt Nam, Uỷ viên; 17. Đ/c Trần Tiến Cảnh, Kế toán trưởng Công ty Giấy Bãi Bằng, Uỷ viên; 18. Đ/c Vũ Kim Chinh, Phó Hiệu trưởng Trường Trung học Kinh tế, Uỷ viên.
100/2002/QĐ-BNN

Quyết định 100/2002/QĐ-BNN về việc giao quyền tự chủ tài chính giai đoạn 2002 -2004 cho đơn vị sự nghiệp có thu do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 100/2002/QĐ-BNN Hà Nội, ngày 18 tháng 11 năm 2002 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC GIAO QUYỀN TỰ CHỦ TÀI CHÍNH GIAI ĐOẠN 2002 -2004 CHO ĐƠN VỊ SỰ NGHIỆP CÓ THU BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ Nghị định 73 CP ngày 1/11/1995 của Chính phủ v/v quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn; Căn cứ vào Nghị định số 10/2002/ NĐ- CP ngày 16/01/2002 của Chính phủ về chế độ tài chính áp dụng cho đơn vị sự nghiệp có thu và Thông tư số 25/2002/TT-BTC ngày 21/3/2002; Căn cứ Quyết định số 146/2001/QĐ-BTC ngày 27/12/2001 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về giao dự toán thu, chi ngân sách Nhà nước năm 2002; Căn cứ công văn số 12219 TC/ HCSN ngày 13/11/2002 của Bộ Tài chính về việc thẩm định đơn vị sự nghiệp có thu năm 2002; Theo đề nghị của ông Vụ trưởng Vụ Tài chính kế toán; QUYẾT ĐỊNH Điều 1 :Giao quyền tự chủ tài chính theo quy chế tự đảm bảo một phần chi phí hoạt động thường xuyên cho: Trường Công nhân Cơ điện Nông nghiệp và PTNT Điều 2 : Kinh phí NSNN cấp chi bảo đảm hoạt động thường xuyên cho đơn vị là 5.628 triệu đồng (Năm nghìn sáu trăm hai mươi tám triệu đồng). Số kinh phí này được ổn định trong 3 năm (2002, 2003, 2004) và hàng năm được tăng thêm theo tỷ lệ do Thủ tướng Chính phủ quyết định. Điều 3 : Căn cứ dự toán thu chi ngân sách Nhà nước năm 2002 đã được Bộ giao, số chi ổn định trong 3 năm tại Điều 2 nói trên, Thủ trưởng đơn vị chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện cơ chế tự chủ tài chính theo đúng Nghị định số 10/2002/NĐ-CP ngày 16/01/2002 của Chính phủ và Thông tư số 25/2002/TT-BTC ngày 21/3/2002. KT. BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN THỨ TRƯỞNG Cao Đức Phát
101/2002/QĐ-BNN

Quyết định 101/2002/QĐ-BNN về việc giao quyền tự chủ tài chính giai đoạn 2002 - 2004 cho đơn vị sự nghiệp có thu do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 101/2002/QĐ-BNN Hà Nội, ngày 18 tháng 11 năm 2002 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC GIAO QUYỀN TỰ CHỦ TÀI CHÍNH GIAI ĐOẠN 2002 -2004 CHO ĐƠN VỊ SỰ NGHIỆP CÓ THU BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ Nghị định 73 CP ngày 1/11/1995 của Chính phủ v/v quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn; Căn cứ vào Nghị định số 10/2002/ NĐ- CP ngày 16/01/2002 của Chính phủ về chế độ tài chính áp dụng cho đơn vị sự nghiệp có thu và Thông tư số 25/2002/TT-BTC ngày 21/3/2002; Căn cứ Quyết định số 146/2001/QĐ-BTC ngày 27/12/2001 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về giao dự toán thu, chi ngân sách Nhà nước năm 2002; Căn cứ công văn số 12219 TC/ HCSN ngày 13/11/2002 của Bộ Tài chính về việc thẩm định đơn vị sự nghiệp có thu năm 2002; Theo đề nghị của ông Vụ trưởng Vụ Tài chính kế toán; QUYẾT ĐỊNH Điều 1 :Giao quyền tự chủ tài chính theo quy chế tự đảm bảo một phần chi phí hoạt động thường xuyên cho: Trường Trung học thuỷ lợi I Điều 2 : Kinh phí NSNN cấp chi bảo đảm hoạt động thường xuyên cho đơn vị là 3.761triệu đồng ( Ba nghìn bảy trăm sáu mươi mốt triệu đồng). Số kinh phí này được ổn định trong 3 năm (2002, 2003, 2004) và hàng năm được tăng thêm theo tỷ lệ do Thủ tướng Chính phủ quyết định. Điều 3 : Căn cứ dự toán thu chi ngân sách Nhà nước năm 2002 đã được Bộ giao, số chi ổn định trong 3 năm tại Điều 2 nói trên, Thủ trưởng đơn vị chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện cơ chế tự chủ tài chính theo đúng Nghị định số 10/2002/NĐ-CP ngày 16/01/2002 của Chính phủ và Thông tư số 25/2002/TT-BTC ngày 21/3/2002. KT. BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN THỨ TRƯỞNG Cao Đức Phát
102/2002/QĐ-BNN

Quyết định 102/2002/QĐ-BNN về việc giao quyền tự chủ tài chính giai đoạn 2002 -2004 cho đơn vị sự nghiệp có thu do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 102/2002/QĐ-BNN Hà Nội, ngày 18 tháng 11 năm 2002 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC GIAO QUYỀN TỰ CHỦ TÀI CHÍNH GIAI ĐOẠN 2002 -2004 CHO ĐƠN VỊ SỰ NGHIỆP CÓ THU BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ Nghị định 73 CP ngày 1/11/1995 của Chính phủ v/v quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn; Căn cứ vào Nghị định số 10/2002/ NĐ- CP ngày 16/01/2002 của Chính phủ về chế độ tài chính áp dụng cho đơn vị sự nghiệp có thu và Thông tư số 25/2002/TT-BTC ngày 21/3/2002; Căn cứ Quyết định số 146/2001/QĐ-BTC ngày 27/12/2001 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về giao dự toán thu, chi ngân sách Nhà nước năm 2002; Căn cứ công văn số 12219 TC/ HCSN ngày 13/11/2002 của Bộ Tài chính về việc thẩm định đơn vị sự nghiệp có thu năm 2002; Theo đề nghị của ông Vụ trưởng Vụ Tài chính kế toán; QUYẾT ĐỊNH Điều 1 :Giao quyền tự chủ tài chính theo quy chế tự đảm bảo một phần chi phí hoạt động thường xuyên cho: Trường Đại học Lâm nghiệp Điều 2 : Kinh phí NSNN cấp chi bảo đảm hoạt động thường xuyên cho đơn vị là 14.746 triệu đồng (Mười bốn nghìn bảy trăm bốn mươi sáu triệu đồng). Số kinh phí này được ổn định trong 3 năm (2002, 2003, 2004) và hàng năm được tăng thêm theo tỷ lệ do Thủ tướng Chính phủ quyết định. Điều 3 : Căn cứ dự toán thu chi ngân sách Nhà nước năm 2002 đã được Bộ giao, số chi ổn định trong 3 năm tại Điều 2 nói trên, Thủ trưởng đơn vị chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện cơ chế tự chủ tài chính theo đúng Nghị định số 10/2002/NĐ-CP ngày 16/01/2002 của Chính phủ và Thông tư số 25/2002/TT-BTC ngày 21/3/2002. KT. BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN THỨ TRƯỞNG Cao Đức Phát
99/2002/QĐ-BNN

Quyết định 99/2002/QĐ-BNN về việc giao quyền tự chủ tài chính giai đoạn 2002 - 2004 cho đơn vị sự nghiệp có thu do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 99/2002/QĐ-BNN Hà Nội, ngày 18 tháng 11 năm 2002 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC GIAO QUYỀN TỰ CHỦ TÀI CHÍNH GIAI ĐOẠN 2002 – 2004 CHO ĐƠN VỊ SỰ NGHIỆP CÓ THU BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ Nghị định 73 CP ngày 1/11/1995 của Chính phủ v/v quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn; Căn cứ vào Nghị định số 10/2002/ NĐ- CP ngày 16/01/2002 của Chính phủ về chế độ tài chính áp dụng cho đơn vị sự nghiệp có thu và Thông tư số 25/2002/TT-BTC ngày 21/3/2002; Căn cứ Quyết định số 146/2001/QĐ-BTC ngày 27/12/2001 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về giao dự toán thu, chi ngân sách Nhà nước năm 2002; Căn cứ công văn số 12219 TC/ HCSN ngày 13/11/2002 của Bộ Tài chính về việc thẩm định đơn vị sự nghiệp có thu năm 2002; Theo đề nghị của ông Vụ trưởng Vụ Tài chính kế toán; QUYẾT ĐỊNH Điều 1 : Giao quyền tự chủ tài chính theo quy chế tự đảm bảo một phần chi phí hoạt động thường xuyên cho: Trường Công nhân Chế biến gỗ Điều 2 : Kinh phí NSNN cấp chi bảo đảm hoạt động thường xuyên cho đơn vị là 4.476 triệu đồng (Bốn nghìn bốn trăm bảy mươi sáu triệu đồng). Số kinh phí này được ổn định trong 3 năm (2002, 2003, 2004) và hàng năm được tăng thêm theo tỷ lệ do Thủ tướng Chính phủ quyết định. Điều 3 : Căn cứ dự toán thu chi ngân sách Nhà nước năm 2002 đã được Bộ giao, số chi ổn định trong 3 năm tại Điều 2 nói trên, Thủ trưởng đơn vị chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện cơ chế tự chủ tài chính theo đúng Nghị định số 10/2002/NĐ-CP ngày 16/01/2002 của Chính phủ và Thông tư số 25/2002/TT-BTC ngày 21/3/2002. KT. BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN THỨ TRƯỞNG Cao Đức Phát
97/2002/QĐ-BNN

Quyết định 97/2002/QĐ-BNN về việc giao quyền tự chủ tài chính giai đoạn 2002 - 2004 cho đơn vị sự nghiệp có thu do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 97/2002/QĐ-BNN Hà Nội, ngày 18 tháng 11 năm 2002 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC GIAO QUYỀN TỰ CHỦ TÀI CHÍNH GIAI ĐOẠN 2002 – 2004 CHO ĐƠN VỊ SỰ NGHIỆP CÓ THU BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ Nghị định 73 CP ngày 1/11/1995 của Chính phủ v/v quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ mỏy của Bộ Nụng nghiệp và phỏt triển nụng thụnl; Căn cứ vào Nghị định số 10/2002/ NĐ- CP ngày 16/01/2002 của Chính phủ về chế độ tài chính áp dụng cho đơn vị sự nghiệp có thu và Thông tư số 25/2002/TT-BTC ngày 21/3/2002; Căn cứ Quyết định số 146/2001/QĐ-BTC ngày 27/12/2001 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về giao dự toán thu, chi ngân sách Nhà nước năm 2002; Căn cứ công văn số 12219 TC/ HCSN ngày 13/11/2002 của Bộ Tài chính về việc thẩm định đơn vị sự nghiệp có thu năm 2002; Theo đề nghị của ông Vụ trưởng Vụ Tài chính kế toán; QUYẾT ĐỊNH Điều 1 :Giao quyền tự chủ tài chính theo quy chế tự đảm bảo một phần chi phí hoạt động thường xuyên cho: Trường Công nhân KT Lâm nghiệp I TW Điều 2 : Kinh phí NSNN cấp chi bảo đảm hoạt động thường xuyên cho đơn vị là 5.109 triệu đồng (Năm nghỡn một trăm lẻ chín triệu đồng). Số kinh phí này được ổn định trong 3 năm (2002, 2003, 2004) và hàng năm được tăng thêm theo tỷ lệ do Thủ tướng Chính phủ quyết định. Điều 3 : Căn cứ dự toán thu chi ngân sách Nhà nước năm 2002 đó được Bộ giao, số chi ổn định trong 3 năm tại Điều 2 nói trên, Thủ trưởng đơn vị chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện cơ chế tự chủ tài chính theo đúng Nghị định số 10/2002/NĐ-CP ngày 16/01/2002 của Chính phủ và Thông tư số 25/2002/TT-BTC ngày 21/3/2002. KT. BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN THỨ TRƯỞNG Cao Đức Phát
98/2002/QĐ-BNN

Quyết định 98/2002/QĐ-BNN về việc giao quyền tự chủ tài chính giai đoạn 2002 -2004 cho đơn vị sự nghiệp có thu do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 98/2002/QĐ-BNN Hà Nội, ngày 18 tháng 11 năm 2002 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC GIAO QUYỀN TỰ CHỦ TÀI CHÍNH GIAI ĐOẠN 2002 – 2004 CHO ĐƠN VỊ SỰ NGHIỆP CÓ THU BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ Nghị định 73 CP ngày 1/11/1995 của Chính phủ v/v quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn; Căn cứ vào Nghị định số 10/2002/ NĐ- CP ngày 16/01/2002 của Chính phủ về chế độ tài chính áp dụng cho đơn vị sự nghiệp có thu và Thông tư số 25/2002/TT-BTC ngày 21/3/2002; Căn cứ Quyết định số 146/2001/QĐ-BTC ngày 27/12/2001 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về giao dự toán thu, chi ngân sách Nhà nước năm 2002; Căn cứ công văn số 12219 TC/ HCSN ngày 13/11/2002 của Bộ Tài chính về việc thẩm định đơn vị sự nghiệp có thu năm 2002; Theo đề nghị của ông Vụ trưởng Vụ Tài chính kế toán; QUYẾT ĐỊNH Điều 1 :Giao quyền tự chủ tài chính theo quy chế tự đảm bảo một phần chi phí hoạt động thường xuyên cho: Trường Công nhân KT Lâm nghiệp IV TW Điều 2 : Kinh phí NSNN cấp chi bảo đảm hoạt động thường xuyên cho đơn vị là 2.669 triệu đồng (Hai nghìn sáu trăm sáu mươi chín triệu đồng). Số kinh phí này được ổn định trong 3 năm (2002, 2003, 2004) và hàng năm được tăng thêm theo tỷ lệ do Thủ tướng Chính phủ quyết định. Điều 3 : Căn cứ dự toán thu chi ngân sách Nhà nước năm 2002 đã được Bộ giao, số chi ổn định trong 3 năm tại Điều 2 nói trên, Thủ trưởng đơn vị chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện cơ chế tự chủ tài chính theo đúng Nghị định số 10/2002/NĐ-CP ngày 16/01/2002 của Chính phủ và Thông tư số 25/2002/TT-BTC ngày 21/3/2002. KT. BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN THỨ TRƯỞNG Cao Đức Phát
95/2002/QĐ-BNN

Quyết định 95/2002/QĐ-BNN về việc giao quyền tự chủ tài chính giai đoạn 2002 - 2004 cho đơn vị sự nghiệp có thu do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 95/2002/QĐ-BNN Hà Nội, ngày 18 tháng 11 năm 2002 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC GIAO QUYỀN TỰ CHỦ TÀI CHÍNH GIAI ĐOẠN 2002 – 2004 CHO ĐƠN VỊ SỰ NGHIỆP CÓ THU BỘ TRƯỞNG BỘ NỘNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ Nghị định 73 CP ngày 1/11/1995 của Chính phủ v/v quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn; Căn cứ vào Nghị định số 10/2002/ NĐ- CP ngày 16/01/2002 của Chính phủ về chế độ tài chính áp dụng cho đơn vị sự nghiệp có thu và Thông tư số 25/2002/TT-BTC ngày 21/3/2002; Căn cứ Quyết định số 146/2001/QĐ-BTC ngày 27/12/2001 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về giao dự toán thu, chi ngân sách Nhà nước năm 2002; Căn cứ công văn số 12219 TC/ HCSN ngày 13/11/2002 của Bộ Tài chính về việc thẩm định đơn vị sự nghiệp có thu năm 2002; Theo đề nghị của ông Vụ trưởng Vụ Tài chính kế toán; QUYẾT ĐỊNH Điều 1 : Giao quyền tự chủ tài chính theo quy chế tự đảm bảo một phần chi phí hoạt động thường xuyên cho: Trường Công nhân Xây dựng Điều 2 : Kinh phí NSNN cấp chi bảo đảm hoạt động thường xuyên cho đơn vị là 3.636 triệu đồng (Ba nghìn sáu trăm ba mươi sáu triệu đồng). Số kinh phí này được ổn định trong 3 năm (2002, 2003, 2004) và hàng năm được tăng thêm theo tỷ lệ do Thủ tướng Chính phủ quyết định. Điều 3 : Căn cứ dự toán thu chi ngân sách Nhà nước năm 2002 đã được Bộ giao, số chi ổn định trong 3 năm tại Điều 2 nói trên, Thủ trưởng đơn vị chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện cơ chế tự chủ tài chính theo đúng Nghị định số 10/2002/NĐ-CP ngày 16/01/2002 của Chính phủ và Thông tư số 25/2002/TT-BTC ngày 21/3/2002. KT. BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN THỨ TRƯỞNG Cao Đức Phát
96/2002/QĐ-BNN

Quyết định 96/2002/QĐ-BNN về việc giao quyền tự chủ tài chính giai đoạn 2002 - 2004 cho đơn vị sự nghiệp có thu do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 96/2002/QĐ-BNN Hà Nội, ngày 18 tháng 11 năm 2002 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC GIAO QUYỀN TỰ CHỦ TÀI CHÍNH GIAI ĐOẠN 2002 – 2004 CHO ĐƠN VỊ SỰ NGHIỆP CÓ THU BỘ TRƯỞNG BỘ NỘNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ Nghị định 73 CP ngày 1/11/1995 của Chính phủ v/v quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn; Căn cứ vào Nghị định số 10/2002/ NĐ- CP ngày 16/01/2002 của Chính phủ về chế độ tài chính áp dụng cho đơn vị sự nghiệp có thu và Thông tư số 25/2002/TT-BTC ngày 21/3/2002; Căn cứ Quyết định số 146/2001/QĐ-BTC ngày 27/12/2001 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về giao dự toán thu, chi ngân sách Nhà nước năm 2002; Căn cứ công văn số 12219 TC/ HCSN ngày 13/11/2002 của Bộ Tài chính về việc thẩm định đơn vị sự nghiệp có thu năm 2002; Theo đề nghị của ông Vụ trưởng Vụ Tài chính kế toán; QUYẾT ĐỊNH Điều 1 : Giao quyền tự chủ tài chính theo quy chế tự đảm bảo một phần chi phí hoạt động thường xuyên cho: Trường Công nhân Tàu cuốc Điều 2 : Kinh phí NSNN cấp chi bảo đảm hoạt động thường xuyên cho đơn vị là 3.505 triệu đồng (Ba nghìn năm trăm lẻ năm triệu đồng). Số kinh phí này được ổn định trong 3 năm (2002, 2003, 2004) và hàng năm được tăng thêm theo tỷ lệ do Thủ tướng Chính phủ quyết định. Điều 3 : Căn cứ dự toán thu chi ngân sách Nhà nước năm 2002 đã được Bộ giao, số chi ổn định trong 3 năm tại Điều 2 nói trên, Thủ trưởng đơn vị chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện cơ chế tự chủ tài chính theo đúng Nghị định số 10/2002/NĐ-CP ngày 16/01/2002 của Chính phủ và Thông tư số 25/2002/TT-BTC ngày 21/3/2002. KT. BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN THỨ TRƯỞNG Cao Đức Phát
94/2002/QĐ-BNN

Quyết định 94/2002/QĐ-BNN về việc giao quyền tự chủ tài chính giai đoạn 2002 -2004 cho đơn vị sự nghiệp có thu do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 94/2002/QĐ-BNN Hà Nội, ngày 18 tháng 11 năm 2002 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC GIAO QUYỀN TỰ CHỦ TÀI CHÍNH GIAI ĐOẠN 2002 – 2004 CHO ĐƠN VỊ SỰ NGHIỆP CÓ THU BỘ TRƯỞNG BỘ NỘNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ Nghị định 73 CP ngày 1/11/1995 của Chính phủ v/v quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn; Căn cứ vào Nghị định số 10/2002/ NĐ- CP ngày 16/01/2002 của Chính phủ về chế độ tài chính áp dụng cho đơn vị sự nghiệp có thu và Thông tư số 25/2002/TT-BTC ngày 21/3/2002; Căn cứ Quyết định số 146/2001/QĐ-BTC ngày 27/12/2001 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về giao dự toán thu, chi ngân sách Nhà nước năm 2002; Căn cứ công văn số 12219 TC/ HCSN ngày 13/11/2002 của Bộ Tài chính về việc thẩm định đơn vị sự nghiệp có thu năm 2002; Theo đề nghị của ông Vụ trưởng Vụ Tài chính kế toán; QUYẾT ĐỊNH Điều 1 : Giao quyền tự chủ tài chính theo quy chế tự đảm bảo một phần chi phí hoạt động thường xuyên cho: Trường Đại học Thuỷ lợi Điều 2 : Kinh phí NSNN cấp chi bảo đảm hoạt động thường xuyên cho đơn vị là 17.987 triệu đồng (Mười bảy nghìn chín trăm tám mươi bảy triệu đồng). Số kinh phí này được ổn định trong 3 năm (2002, 2003, 2004) và hàng năm được tăng thêm theo tỷ lệ do Thủ tướng Chính phủ quyết định. Điều 3 : Căn cứ dự toán thu chi ngân sách Nhà nước năm 2002 đã được Bộ giao, số chi ổn định trong 3 năm tại Điều 2 nói trên, Thủ trưởng đơn vị chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện cơ chế tự chủ tài chính theo đúng Nghị định số 10/2002/NĐ-CP ngày 16/01/2002 của Chính phủ và Thông tư số 25/2002/TT-BTC ngày 21/3/2002. KT. BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN THỨ TRƯỞNG Cao Đức Phát
103/2002/QĐ-BNN

Quyết định 103/2002/QĐ-BNN về việc giao quyền tự chủ tài chính giai đoạn 2002 -2004 cho đơn vị sự nghiệp có thu do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 103/2002/QĐ-BNN Hà Nội, ngày 18 tháng 11 năm 2002 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC GIAO QUYỀN TỰ CHỦ TÀI CHÍNH GIAI ĐOẠN 2002 -2004 CHO ĐƠN VỊ SỰ NGHIỆP CÓ THU BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ Nghị định 73 CP ngày 1/11/1995 của Chính phủ v/v quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn; Căn cứ vào Nghị định số 10/2002/ NĐ- CP ngày 16/01/2002 của Chính phủ về chế độ tài chính áp dụng cho đơn vị sự nghiệp có thu và Thông tư số 25/2002/TT-BTC ngày 21/3/2002; Căn cứ Quyết định số 146/2001/QĐ-BTC ngày 27/12/2001 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về giao dự toán thu, chi ngân sách Nhà nước năm 2002; Căn cứ công văn số 12219 TC/ HCSN ngày 13/11/2002 của Bộ Tài chính về việc thẩm định đơn vị sự nghiệp có thu năm 2002; Theo đề nghị của ông Vụ trưởng Vụ Tài chính kế toán; QUYẾT ĐỊNH Điều 1 :Giao quyền tự chủ tài chính theo quy chế tự đảm bảo một phần chi phí hoạt động thường xuyên cho: Trường Trung học nghiệp vụ I Điều 2 : Kinh phí NSNN cấp chi bảo đảm hoạt động thường xuyên cho đơn vị là 2.197 triệu đồng (Hai nghìn một trăm chín mươi bảy triệu đồng). Số kinh phí này được ổn định trong 3 năm (2002, 2003, 2004) và hàng năm được tăng thêm theo tỷ lệ do Thủ tướng Chính phủ quyết định. Điều 3 : Căn cứ dự toán thu chi ngân sách Nhà nước năm 2002 đã được Bộ giao, số chi ổn định trong 3 năm tại Điều 2 nói trên, Thủ trưởng đơn vị chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện cơ chế tự chủ tài chính theo đúng Nghị định số 10/2002/NĐ-CP ngày 16/01/2002 của Chính phủ và Thông tư số 25/2002/TT-BTC ngày 21/3/2002. KT. BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN THỨ TRƯỞNG Cao Đức Phát
104/2002/QĐ-BNN

Quyết định 104/2002/QĐ-BNN về việc giao quyền tự chủ tài chính giai đoạn 2002 -2004 cho đơn vị sự nghiệp có thu do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 104/2002/QĐ-BNN Hà Nội, ngày 18 tháng 11 năm 2002 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC GIAO QUYỀN TỰ CHỦ TÀI CHÍNH GIAI ĐOẠN 2002 -2004 CHO ĐƠN VỊ SỰ NGHIỆP CÓ THU BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ Nghị định 73 CP ngày 1/11/1995 của Chính phủ v/v quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn; Căn cứ vào Nghị định số 10/2002/ NĐ- CP ngày 16/01/2002 của Chính phủ về chế độ tài chính áp dụng cho đơn vị sự nghiệp có thu và Thông tư số 25/2002/TT-BTC ngày 21/3/2002; Căn cứ Quyết định số 146/2001/QĐ-BTC ngày 27/12/2001 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về giao dự toán thu, chi ngân sách Nhà nước năm 2002; Căn cứ công văn số 12219 TC/ HCSN ngày 13/11/2002 của Bộ Tài chính về việc thẩm định đơn vị sự nghiệp có thu năm 2002; Theo đề nghị của ông Vụ trưởng Vụ Tài chính kế toán; QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Giao quyền tự chủ tài chính theo quy chế tự đảm bảo một phần chi phí hoạt động thường xuyên cho: Trường Trung học thuỷ lợi 2 Điều 2: Kinh phí NSNN cấp chi bảo đảm hoạt động thường xuyên cho đơn vị là 3.081 triệu đồng (Ba nghìn, tám mươi mốt triệu đồng). Số kinh phí này được ổn định trong 3 năm (2002, 2003, 2004) và hàng năm được tăng thêm theo tỷ lệ do Thủ tướng Chính phủ quyết định. Điều 3: Căn cứ dự toán thu chi ngân sách Nhà nước năm 2002 đã được Bộ giao, số chi ổn định trong 3 năm tại Điều 2 nói trên, Thủ trưởng đơn vị chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện cơ chế tự chủ tài chính theo đúng Nghị định số 10/2002/NĐ-CP ngày 16/01/2002 của Chính phủ và Thông tư số 25/2002/TT-BTC ngày 21/3/2002. KT. BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN THỨ TRƯỞNG Cao Đức Phát