hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
2470/QĐ-UBND

Quyết định 2470/QĐ-UBND năm 2014 bãi bỏ văn bản quy phạm pháp luật do tỉnh Thanh Hóa ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HÓA ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số : 24 70 / Q Đ - U B N D T ha n h Hó a , n g à y 0 4 t há n g 8 n ă m 2 01 4 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HÓA Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND, UBND ngày 03/12/2004; Căn cứ Nghị định số 40/2010/NĐ-CP ngày 12/4/2010 của Chính phủ về kiểm tra và xử lý văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Nghị định số 16/2013/NĐ-CP ngày 06/02/2013 của Chính phủ về rà soát, hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Nghị quyết số 86/2014/NQ-HĐND ngày 04/7/2014 của Hội đồng nhân dân tỉnh Thanh Hóa khóa XVI, kỳ họp thứ 10 về việc bãi bỏ Nghị quyết số 143/2009/NQ-HĐND ngày 16/12/2009 của Hội đồng nhân dân tỉnh khóa XV, kỳ họp thứ 14; Căn cứ Nghị quyết số 87/2014/NQ-HĐND ngày 04/7/2014 của Hội đồng nhân dân tỉnh Thanh Hóa khóa XVI, kỳ họp thứ 10 về việc bãi bỏ Nghị quyết số 07/NQ-HĐNDK14 ngày 20/7/2000 của Hội đồng nhân dân tỉnh khóa XIV, kỳ họp thứ 3 về chính sách ưu đãi đối với giáo viên công tác tại vùng cao; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ 02 văn bản quy phạm pháp luật do Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa ban hành (Danh mục kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Thủ trưởng các Sở, ban, ngành, đoàn thể cấp tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Trịnh Văn Chiến PHỤ LỤC DANH MỤC VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT ĐƯỢC BÃI BỎ ( K è m t h e o Q u yế t đ ị n h s ố : 2 47 0 / Q Đ - U B N D n g à y 0 4 / 8 / 201 4 c ủ a U B N D t ỉ n h T h an h H ó a ) Số TT Số , ký hi ệ u, n g à y b a n h à n h T r í c h y ế u v ă n b ả n Lý d o vă n b ả n bị b ã i bỏ T h ờ i đ i ể m h ế t h i ệ u l ự c G h i c h ú 1 Quyết định số 798/2010/QĐ-UBND ngày 11/3/2010 của UBND tỉnh Thanh Hóa Về chính sách thu hút người có trình độ đại học trở lên về công tác tại xã, phường, thị trấn và chính sách hỗ trợ đối với công chức cấp xã chưa đạt chuẩn. Đã hoàn thành mục tiêu đề ra và không còn phù hợp với thực tế Kể từ ngày Quyết định hủy bỏ có hiệu lực Bãi bỏ toàn bộ văn bản 2 Quyết định số 1951/2000/QĐ-UB ngày 11/8/2000 của UBND tỉnh Thanh Hóa Về việc ban hành quy định chính sách ưu đãi đối với giáo viên công tác tại vùng cao. Do không còn phù hợp với thực tế Kể từ ngày Quyết định hủy bỏ có hiệu lực Bãi bỏ toàn bộ văn bản
16/2014/QĐ-UBND

Quyết định 16/2014/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 63/2005/QĐ.UBND về Quy chế tổ chức và hoạt động của Ban Quản lý Khu di tích Gò Tháp, tỉnh Đồng Tháp UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 16/2014/QĐ-UBND Đồng Tháp, ngày 04 tháng 8 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 63/2005/QĐ.UBND NGÀY 20/6/2005 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY CHẾ TỔ CHỨC VÀ HOẠT ĐỘNG CỦA BAN QUẢN LÝ KHU DI TÍCH GÒ THÁP ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 03/12/2004; Nghị định số 91/2006/NĐ-CP ngày 06/9/2006 Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân; Căn cứ Thông tư liên tịch số 55/2005/TTLT-BNV-VPCP ngày 06/5/2005 của Bộ Nội vụ và Văn phòng Chính phủ hướng dẫn thể thức và kỹ thuật trình bày văn bản; Căn cứ Thông tư số 01/2011/TT-BNV ngày 19/01/2011 của Bộ Nội vụ hướng dẫn thể thức và kỹ thuật trình bày văn bản hành chính; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 63/2005/QĐ.UBND ngày 20/6/2005 của Ủy ban nhân dân Tỉnh về việc ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Ban Quản lý Khu di tích Gò Tháp. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tư pháp, Giám đốc Ban Quản lý Khu di tích Gò Tháp, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành tỉnh và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - TT.TU; TT.HĐND tỉnh; - Chủ tịch và các PCT.UBND tỉnh; - Ban Tổ chức Tỉnh ủy; - Lưu: VT, NC/NC (Đức). TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Dương
2526/QĐ-UBND

Quyết định 2526/QĐ-UBND năm 2014 về công bố 01 thủ tục hành chính bãi bỏ thuộc thẩm quyền giải quyết của ban quản lý GPMB và phát triển quỹ đất tỉnh Bình Định ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2526/QĐ-UBND Bình Định, ngày 04 tháng 08 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ 01 THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BÃI BỎ THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA BAN QUẢN LÝ GPMB VÀ PHÁT TRIỂN QUỸ ĐẤT TỈNH BÌNH ĐỊNH CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08/6/2010 của Chính phủ về Kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14/5/2013 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 05/2014/TT-BTP ngày 07/02/2014 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp hướng dẫn công bố, niêm yết thủ tục hành chính và báo cáo về tình hình, kết quả thực hiện kiểm soát thủ tục hành chính Xét đề nghị của Trưởng ban Ban Quản lý Giải phóng mặt bằng và Phát triển quỹ đất tỉnh Bình Định, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này 01 thủ tục hành chính bãi bỏ (Phụ lục) thuộc thẩm quyền giải quyết của Ban Quản lý Giải phóng mặt bằng và Phát triển quỹ đất tỉnh Bình Định đã được công bố tại Quyết định số 161/QĐ-CTUBND ngày 02/02/2012 của Chủ tịch UBND tỉnh. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Trưởng ban Ban Quản lý Giải phóng mặt bằng và Phát triển quỹ đất tỉnh Bình Định; Thủ trưởng các sở, ban, ngành, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và các cơ quan, đơn vị, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Ngô Đông Hải PHỤ LỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BÃI BỎ THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA BAN QUAN LÝ GPMB VÀ PHÁT TRIỂN QUỸ ĐẤT TỈNH BÌNH ĐỊNH (Ban hành kèm theo Quyết định số 2526/QĐ-UBND ngày 04 tháng 8 năm 2014 của Chủ tịch UBND tỉnh) Số hồ sơ TTHC Tên thủ tục hành chính Tên VBQPPL quy định việc bãi bỏ TTHC Lĩnh vực: Đấu giá quyền sử dụng đất T-BDI-188729-TT Đăng ký đấu giá quyền sử dụng đất - Nghị định số 17/2010/NĐ-CP ngày 04/3/2010 của Chính phủ về bán đấu giá tài sản; - Thông tư số 23/2010/TT-BTP ngày 06/12/2010 của Bộ Tư pháp quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Nghị định số 17/2010/NĐ-CP ngày 04/3/2010 của Chính phủ về bán đấu giá tài sản; - Quyết định số 49/2012/QĐ-UBND ngày 20/12/2012 của UBND tỉnh Bình Định về việc ban hành Quy chế bán đấu giá quyền sử dụng đất để giao đất, cho thuê đất trên địa bàn tỉnh Bình Định.
9666/TCHQ-TXNK

Công văn 9666/TCHQ-TXNK năm 2014 về thủ tục xác nhận tờ khai sao y trong hồ sơ hoàn thuế, không thu thuế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 9666/TCHQ-TXNK V/v thủ tục xác nhận tờ khai sao y Hà Nội, ngày 01 tháng 08 năm 2014 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai. Trả lời công văn số 1422/HQĐNa-TXNK ngày 4/7/2014 của Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai kiến nghị thủ tục xác nhận tờ khai sao y trong hồ sơ hoàn thuế, không thu thuế, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 112, khoản 10 Điều 127 Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính; Quy định về thủ tục sao y tờ khai hải quan bản chính (bản lưu của cơ quan hải quan) trường hợp người khai hải quan không xuất trình bản chính tờ khai hải quan khi làm thủ tục hoàn thuế, không thu thuế tại điểm b khoản 10 Điều 127 Thông tư 128/2013/TT-BTC áp dụng đối với cả trường hợp hoàn thuế, không thu thuế xuất khẩu và thuế nhập khẩu, do đó, tùy từng trường hợp cụ thể phát sinh tại đơn vị hải quan mà cơ quan hải quan xử lý như sau: - Trường hợp xử lý hoàn thuế, không thu thuế nhập khẩu thì thực hiện sao y tờ khai xuất khẩu; - Trường hợp xử lý hoàn thuế, không thu thuế xuất khẩu thì thực hiện sao y tờ khai nhập khẩu. - Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Lưu: VT, TXNK-CST (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK Lỗ Thị Nhụ
1761/BXD-KTXD

Công văn 1761/BXD-KTXD năm 2014 về chi phí quản lý dự án do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1761/BXD-KTXD V/v: chi p h í quản l ý dự án. Hà Nội, ngày 01 tháng 8 năm 2014 K í n h gử i : B ộ K h o a h ọ c v à C ô n g n g h ệ Bộ Xây dựng đã nhận văn bản số 2147/BKHCN-VP ngày 16/6/2014 của Bộ Khoa học và Công nghệ về chi phí quản lý dự án. Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Chi phí quản lý dự án được hướng dẫn tại Quyết định số 957/QĐ-BXD ngày 29/9/2009 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng công bố Định mức chi phí quản lý dự án và tư vấn đầu tư xây dựng công trình là nguồn kinh phí cần thiết cho chủ đầu tư để tổ chức quản lý thực hiện các công việc quản lý dự án từ giai đoạn chuẩn bị dự án, thực hiện dự án đến khi hoàn thành, nghiệm thu bàn giao, đưa công trình vào khai thác sử dụng. Đối với Dự án Đầu tư xây dựng Trung tâm Thông tin khoa học và công nghệ khu vực phía Nam, thời gian thực hiện dự án bị kéo dài do các nguyên nhân khách quan, Bộ Xây dựng thống nhất chi phí quản lý dự án bổ sung được xác định bằng cách lập dự toán trình cấp có thẩm quyền phê duyệt. Việc quản lý sử dụng chi phí quản lý dự án thực hiện theo quy định của Bộ Tài chính. Bộ Khoa học và Công nghệ căn cứ ý kiến nêu trên để tổ chức thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, KTXD, S(8). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Phạm Khánh
9630/TCHQ-GSQL

Công văn 9630/TCHQ-GSQL năm 2014 về nơi đăng ký tờ khai xuất khẩu phế liệu, phế phẩm, phế thải do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9630/TCHQ-GSQL V/v nơi đăng ký tờ khai xuất khẩu Hà Nội, ngày 01 tháng 08 năm 2014 Kính gửi: Công ty TNHH TES-AMM Việt Nam. (Đ/c: Phòng A, Tầng 1, Tòa nhà số 23 Quán Thánh, Q.Ba Đình, Hà Nội) Trả lời công văn số 1107/2014-CV ngày 11/7/2014 của Công ty TNHH TES-AMM Việt Nam về việc đề nghị được đăng ký tờ khai xuất khẩu phế liệu, phế phẩm, phế thải (chất thải) tại Chi cục Hải quan ngoài cửa khẩu và Chi cục Hải quan cửa khẩu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại khoản 1 Điều 4, khoản 1 Điều 18 Nghị định số 154/2005/NĐ-CP và Điều 13 Thông tư số 128/2013/TT-BTC, trường hợp Công ty đã được cơ quan có thẩm quyền cho phép nhập khẩu phế liệu, phế phẩm, phế thải (chất thải) từ doanh nghiệp chế xuất sau đó thực hiện xuất khẩu ra nước ngoài thì được đăng ký tờ khai xuất khẩu tại Chi cục Hải quan nơi quản lý DNCX đã bán phế liệu, phế phẩm, phế thải (chất thải) cho Công ty hoặc Chi cục Hải quan cửa khẩu nơi xuất khẩu. Trường hợp đăng ký tờ khai tại Chi cục Hải quan quản lý DNCX, cơ quan hải quan thực hiện giám sát theo quy định đối với hàng xuất khẩu chuyển cửa khẩu, riêng phương tiện vận chuyển phế liệu, phế phẩm, phế thải (chất thải) thực hiện theo hướng dẫn của cơ quan quản lý về môi trường. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty TNHH TES-AMM Việt Nam được biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
79/BXD-KTXD

Công văn 79/BXD-KTXD năm 2014 về chi phí thẩm định thiết kế của chủ đầu tư do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 79/BXD-KTXD V/v: chi phí thẩm định thiết kế của chủ đầu tư. Hà Nội, ngày 01 tháng 8 năm 2014 Kính gửi: Ban Quản lý dự án lưới điện Bộ Xây dựng đã nhận văn bản số 1959/CV-BDALĐ ngày 20/6/2014 của Ban Quản lý dự án lưới điện - Tổng công ty Điện lực miền Bắc về chi phí thẩm định thiết kế của chủ đầu tư. Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Việc tổ chức thẩm định thiết kế thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 20 Nghị định số 15/2013/NĐ-CP ngày 6/2/2013 của Chính phủ về Quản lý chất lượng công trình xây dựng. Việc thẩm tra thiết kế của cơ quan quản lý nhà nước về xây dựng thực hiện theo quy định tại Điều 21 Nghị định số 15/2013/NĐ-CP. Chi phí thẩm tra do tổ chức tư vấn thực hiện xác định theo hướng dẫn tại Quyết định số 957/QĐ-BXD ngày 29/9/2009 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng công bố Định mức chi phí quản lý dự án và tư vấn đầu tư xây dựng công trình. Phí thẩm tra của cơ quan quản lý nhà nước về xây dựng thực hiện theo hướng dẫn tại Thông tư số 75/2014/TT-BTC ngày 12/6/2014 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí thẩm tra thiết kế công trình xây dựng. Chi phí thẩm định thiết kế kỹ thuật đối với công trình thực hiện thiết kế 3 bước và thiết bế bản vẽ thi công đối với công trình thực hiện thiết kế 1 bước và 2 bước của chủ đầu tư khi đã có kết quả thẩm tra thuộc chi phí quản lý dự án được hướng dẫn tại Quyết định số 957/QĐ-BXD. Ban Quản lý dự án lưới điện căn cứ ý kiến nêu trên để thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, KTXD, S(8). TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KINH TẾ XÂY DỰNG Phạm Văn Khánh
1043/GSQL-GQ2

Công văn 1043/GSQL-GQ2 năm 2014 điều chỉnh định mức hàng gia công do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1043/GSQL-GQ2 V/v điều chỉnh định mức hàng gia công Hà Nội, ngày 01 tháng 08 năm 2014 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Bình Phước. Trả lời công văn số 1437/HQBP-NV ngày 3/7/2014 của Cục Hải quan tỉnh Bình Phước về đề nghị điều chỉnh định mức hàng gia công, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: Đề nghị Cục Hải quan tỉnh Bình Phước căn cứ quy định tại khoản 6 Điều 1 Thông tư số 117/2011/TT-BTC ngày 15/8/2011 của Bộ Tài chính (nay là khoản 6 Điều 3 Thông tư số 13/2014/TT-BTC ngày 24/1/2014 của Bộ Tài chính) và hướng dẫn tại công văn số 789/GSQL-GQ2 ngày 17/6/2014 để thực hiện. Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời để Cục Hải quan tỉnh Bình Phước biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GQ2 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Đình Kính
1044/GSQL-GQ2

Công văn 1044/GSQL-GQ2 năm 2014 bổ sung danh mục sản phẩm xuất khẩu theo loại hình NSXXK Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1044/GSQL-GQ2 V/v bổ sung danh mục sản phẩm xuất khẩu theo loại hình NSXXK Hà Nội, ngày 01 tháng 08 năm 2014 Kính gửi: Công ty CP XNK và Đầu tư Nguyên Phát. (Đ/c: 31 Hoàng Văn Thái, Khương Mai, Thanh Xuân, TP. Hà Nội) Trả lời công văn số 02/2014/CV ngày 29/7/2014 của Công ty CP XNK và Đầu tư Nguyên Phát về việc thông báo bổ sung danh mục sản phẩm xuất khẩu theo loại hình NSXXK, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại khoản 1 Điều 34, khoản 1 Điều 35, khoản 6 Điều 37 Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính và hướng dẫn tại công văn số 1390/TCHQ-GSQL ngày 14/2/2014 của Tổng cục Hải quan, trường hợp hoạt động sản xuất kinh doanh phát sinh mã sản phẩm xuất khẩu mới (gỗ thông xẻ dạng hộp, gỗ thông đã tuyển chọn cắt đầu mắt dập vỡ dài từ 6 - 11.7m và các sản phẩm khác) so với các mã trước đây (ván sàn gỗ thông bào nhẵn bóng, ván sàn gỗ thông đã chạy rãnh, ván sàn gỗ thông ghép) thì công ty tiến hành đăng ký bổ sung danh mục (kèm định mức thực tế để sản xuất sản phẩm) với Chi cục Hải quan nơi dự kiến làm thủ tục trước thời điểm đăng ký tờ khai xuất khẩu sản phẩm mới (theo mẫu số 24/DMSP-SXXK phụ lục III ban hành kèm theo Thông tư số 128/2013/TT-BTC dẫn trên). Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời để Công ty CP XNK và Đầu tư Nguyên Phát được biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GQ2 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Đình Kính
1049/GSQL-GQ2

Công văn 1049/GSQL-GQ2 năm 2014 gia hạn hợp đồng gia công do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1049/GSQL-GQ2 V/v gia hạn hợp đồng gia công Hà Nội, ngày 01 tháng 08 năm 2014 Kính gửi: Cục Hải quan TP Hồ Chí Minh. Trả lời công văn số 2385/HQHCM-GSQL ngày 1/7/2014 của Cục Hải quan TP Hồ Chí Minh vướng mắc về gia hạn hợp đồng gia công, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại khoản 3 Điều 6 Thông tư số 13/2014/TT-BTC ngày 24/1/2014 của Bộ Tài chính thì việc gia hạn hợp đồng gia công phải được thể hiện bằng phụ lục hợp đồng gia công, do các bên thuê gia công và nhận gia công tự thỏa thuận và phải thông báo với cơ quan hải quan trước thời điểm hợp đồng gia công hết hiệu lực. Cơ quan hải quan thực hiện tiếp nhận phụ lục hợp đồng gia công như tiếp nhận hợp đồng gia công. Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời để Cục Hải quan TP Hồ Chí Minh Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GQ2(3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Đình Kính
9619/TCHQ-GSQL

Công văn 9619/TCHQ-GSQL năm 2014 về C/O mẫu AK cấp sau do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9619/TCHQ-GSQL V/v C/O mẫu AK cấp sau Hà Nội, ngày 01 tháng 08 năm 2014 Kính gửi: Cục Hải quan TP Hải Phòng. Trả lời công văn số 5241/HQHP-GSQL đề ngày 01/7/2014 của Cục Hải quan TP Hải Phòng nêu vướng mắc liên quan đến C/O mẫu AK cấp sau, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Điều 7, Phụ lục V, Quyết định số 02/2007/QĐ-BTM ngày 8/1/2007 quy định về C/O cấp sau. Trong khuôn khổ cuộc họp Nhóm quy tắc xuất xứ để thực hiện Hiệp định thương mại tự do AKFTA, các nước đã thống nhất kể từ ngày 01/01/2014, trong trường hợp ngoại lệ khi C/O không được cấp trước hoặc vào thời điểm hàng lên tàu hoặc một thời gian ngắn sau đó nhưng không quá 03 ngày làm việc kể từ ngày giao hàng do vô ý sai sót hoặc có lý do xác đáng, C/O có thể được cấp sau nhưng không quá 01 năm kể từ ngày giao hàng và phải mang dòng chữ "issued retroactively" Theo đó, C/O mẫu AK số 001-14-0340909 cấp ngày 08/5/2014, được cấp sau khoảng thời gian 03 ngày làm việc kể từ ngày xếp hàng lên tàu, nhưng không thể hiện dòng chữ "issued retroactively" là chưa phù hợp với quy định nêu trên. Tuy nhiên, đối với C/O mẫu AK, cơ quan hải quan có thể kiểm tra tính hợp lệ của C/O và độ chính xác các thông tin khai báo trên C/O trên trang website của cơ quan có thẩm quyền cấp C/O mẫu AK của Hàn Quốc. Do vậy, trường hợp các thông tin khai báo trên C/O và trên cơ sở dữ liệu của Hàn Quốc phù hợp và không có nghi ngờ về xuất xứ lô hàng, thì C/O mẫu AK này vẫn được chấp nhận. Việc thực hiện kiểm tra đối chiếu C/O do doanh nghiệp xuất trình với thông tin về C/O trên các website của cơ quan có thẩm quyền của Hàn Quốc đã được Tổng cục Hải quan hướng dẫn tại công văn số 1972/TCHQ-GSQL ngày 29/4/2008. Tổng cục Hải quan thông báo để đơn vị biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL(3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
9620/TCHQ-GSQL

Công văn 9620/TCHQ-GSQL năm 2014 về C/O mẫu AK cấp sau do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9620/TCHQ-GSQL V/v C/O mẫu AK cấp sau Hà Nội, ngày 01 tháng 08 năm 2014 Kính gửi: Công ty TNHH SX-TM-DV Hiệp Lực. (Đ/c: số 42, ngõ 191 Minh Khai, Hà Nội) Trả lời công văn số 05/CV-HL đề ngày 04/7/2014 của Công ty nêu vướng mắc liên quan đến C/O mẫu AK cấp sau, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Điều 7, Phụ lục V, Quyết định số 02/2007/QĐ-BTM ngày 8/1/2007 quy định về C/O cấp sau. Trong khuôn khổ cuộc họp Nhóm quy tắc xuất xứ để thực hiện Hiệp định thương mại tự do AKFTA, các nước đã thống nhất kể từ ngày 01/01/2014, trong trường hợp ngoại lệ khi C/O không được cấp trước hoặc vào thời điểm hàng lên tàu hoặc một thời gian ngắn sau đó nhưng không quá 03 ngày làm việc kể từ ngày giao hàng do vô ý sai sót hoặc có lý do xác đáng, C/O có thể được cấp sau nhưng không quá 01 năm kể từ ngày giao hàng và phải mang dòng chữ "issued retroactively" Theo đó, C/O được cấp trong thời gian 03 ngày làm việc, không kể ngày thứ bảy, chủ nhật kể từ ngày giao hàng thì không phải mang dòng chữ "issued retroactively". Đối với C/O mẫu AK số 035-14-00082, ngày xuất khẩu 18/6/2014, 3 ngày làm việc tính từ ngày 18/6 nên C/O được cấp từ ngày 23/6/2014 phải mang dòng chữ "issued retroactively". Tuy nhiên, đối với C/O mẫu AK, cơ quan hải quan có thể kiểm tra tính hợp lệ của C/O và độ chính xác các thông tin khai báo trên C/O trên trang website của cơ quan có thẩm quyền cấp C/O mẫu AK của Hàn Quốc. Do vậy, trường hợp các thông tin khai báo trên C/O và trên cơ sở dữ liệu của Hàn Quốc phù hợp và không có nghi ngờ về xuất xứ lô hàng, thì C/O mẫu AK này vẫn được chấp nhận. Đề nghị Công ty liên hệ với Cục Hải quan Tp Hải Phòng để được kiểm tra và hướng dẫn cụ thể. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Hải quan TP Hải Phòng; - Lưu: VT, GSQL(3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
9634/TCHQ-TXNK

Công văn 9634/TCHQ-TXNK năm 2014 về hồ sơ phân tích thiếu tài liệu kỹ thuật do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 9634/TCHQ-TXNK V/v hồ sơ phân tích thiếu tài liệu kỹ thuật Hà Nội, ngày 01 tháng 08 năm 2014 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 2274/HQHCM-TXNK ngày 23/6/2014 về việc hướng dẫn thực hiện Điều 17 thông tư số 128/2013/TT-BTC trong trường hợp hồ sơ yêu cầu phân tích thiếu tài liệu kỹ thuật. Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Theo quy định tại Khoản 8, Điều 17, Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính, hồ sơ yêu cầu phân tích do cơ quan hải quan nơi có yêu cầu phân tích lập, gửi Trung tâm Phân tích phân loại và các Chi nhánh gồm tài liệu kỹ thuật có liên quan. Thực tế khi thực hiện Điều 17, Thông tư 128/2013/TT-BTC, đã phát sinh trường hợp hồ sơ yêu cầu phân tích không có tài liệu kỹ thuật. Để tạo thuận lợi cho doanh nghiệp và cơ quan hải quan trong quá trình thực hiện phân tích, phân loại theo Điều 17 Thông tư 128/2014/TT-BTC, Tổng cục Hải quan hướng dẫn thực hiện như sau: 1. Đối với trường hợp nhập khẩu phi mậu dịch, nhập khẩu từ nhà cung cấp hoạt động kinh doanh, thương mại (bên bán không phải là nhà sản xuất trực tiếp), trong hồ sơ yêu cầu phân tích không có tài liệu kỹ thuật nhưng có văn bản giải trình của doanh nghiệp (trong đó nêu cụ thể công dụng mẫu hàng hóa, quy trình sản xuất, thành phần mẫu,… để làm rõ bản chất hàng hóa được doanh nghiệp nhập khẩu) thì cơ quan hải quan nơi có yêu cầu phân tích gửi mẫu và hồ sơ phân tích để Trung tâm PTPL và các chi nhánh thực hiện phân tích theo quy định. 2. Đối với 26 trường hợp đã có kết quả giám định của Trung tâm kỹ thuật tiêu chuẩn đo lường chất lượng (Quatest 3) theo báo cáo của Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh tại công văn số 2274/HQHCM-TXNK thì Cục tr ưở ng Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh có văn bản hướng dẫn về phân loại theo quy định tại tiết b.2, khoản 7 và khoản 12, Điều 17, Thông tư 128/2013/TT-BTC. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh biết và thực hiện/. Nơi nhận: - Như trên; - Trung tâm PTPL HH XNK và các Chi nhánh; - Các Cục HQ tỉnh, thành phố (để thực hiện); - Lưu: VT, TXNK - PL - Nhung 3(b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
1750/BXD-KTXD

Công văn 1750/BXD-KTXD năm 2014 về cách tính chi phí tư vấn đầu tư xây dựng công trình do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1750 /BXD-KTXD V/v cách tính chi phí tư vấn đầu tư xây dựng công trình. Hà nội, ngày 01 tháng 8 năm 2014 Kính gửi: Trung tâm Vệ tinh Quốc gia Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 162/TTVTQG ngày 15/7/2014 của Trung tâm Vệ tinh Quốc gia về cách tính chi phí tư vấn đầu tư xây dựng công trình thuộc dự án đầu tư xây dựng Trung tâm Vũ trụ Việt Nam. Sau khi xem xét, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1. Định mức chi phí quản lý dự án và tư vấn đầu tư xây dựng công trình công bố kèm theo Quyết định số 957/QĐ-BXD ngày 29/9/2009 của Bộ Xây dựng được xây dựng trên cơ sở phân loại, phân cấp công trình theo Nghị định số 209/2004/NĐ-CP ngày 16/12/2004 của Chính phủ về quản lý chất lượng công trình xây dựng. Vì vậy, khi vận dụng định mức này để xác định chi phí tư vấn đầu tư xây dựng công trình (chi phí thẩm tra thiết kế, thẩm tra dự toán) thì việc phân loại công trình phải thực hiện theo Nghị định số 209/2004/NĐ-CP cụ thể: - Các công trình từ 1 đến 5 nêu tại văn bản số 162/TTVTQG (Trung tâm điều hành, trung tâm điều khiển và ứng dụng vệ tinh; trung tâm lắp ráp, tích hợp và thử nghiệm vệ tinh; trung tâm nghiên cứu và phát triển; trung tâm năng lượng và tiện ích; xưởng chế tạo) thuộc loại công trình công nghiệp; - Các công trình 6, 9 (Bể chứa nước và trạm bơm; hệ thống kỹ thuật ngoài nhà) thuộc loại công trình hạ tầng kỹ thuật; - Các công trình 7,8 (Nhà để xe; nhà bảo vệ) thuộc loại công trình dân dụng. 2. Chi phí thẩm tra thiết kế, thẩm tra dự toán xác định trên cơ sở chi phí xây dựng (chưa có thuế giá trị gia tăng) được phê duyệt nhân với định mức công bố tại Quyết định 957/QĐ-BXD theo từng công trình là phù hợp. Trung tâm Vệ tinh Quốc gia căn cứ ý kiến trên để thực hiện quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, Vụ KTXD(Nh5). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Phạm Khánh
7302/BCT-XNK

Công văn 7302/BCT-XNK năm 2014 hoàn trả số tiền đặt cọc, ký quỹ do Bộ Công thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7302/BCT-XNK V/v hoàn trả số tiền đặt cọc, ký quỹ Hà Nội, ngày 01 tháng 08 năm 2014 Kính gửi: Công ty TNHH Một thành viên Kim Anh (Địa chỉ: số 51, phố 5/8, phường Ka Long, thành phố Móng Cái, Quảng Ninh) Trả lời công văn số 93/CV-KA ngày 05 tháng 4 năm 2014 và 95/CV-KA ngày 22 tháng 7 năm 2014 của Công ty TNHH Một thành viên Kim Anh về việc không tiếp tục kinh doanh tạm nhập tái xuất thực phẩm đông lạnh và xin được hoàn trả lại số tiền đã đặt cọc, ký quỹ, Bộ Công Thương có ý kiến như sau: 1. Giấy chứng nhận mã số tạm nhập, tái xuất thực phẩm đông lạnh số 38/BCT-XNK(MS-TPĐL) ngày 13 tháng 6 năm 2013 cấp cho Công ty TNHH Một thành viên Kim Anh theo quy định tại Thông tư số 05/2013/TT-BCT ngày 18 tháng 02 năm 2013 của Bộ Công Thương đã hết hiệu lực. Công ty TNHH Một thành viên Kim Anh được hoàn trả lại số tiền ký quỹ dự phòng phục vụ việc kinh doanh tạm nhập tái xuất thực phẩm đông lạnh đã nộp theo quy định tại Thông tư số 05/2013/TT-BCT. 2. Công ty TNHH Một thành viên Kim Anh không nộp hồ sơ đến Bộ Công Thương để đăng ký thực hiện kinh doanh tạm nhập, tái xuất theo quy định tại Thông tư số 05/2014/TT-BCT ngày 27 tháng 01 năm 2014 của Bộ Công Thương. Bộ Công Thương thông báo để Công ty TNHH Một thành viên Kim Anh biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Tổng cục Hải quan; - UBND tỉnh Quảng Ninh; - Sở Công Thương tỉnh Quảng Ninh; - Lưu: VT, XNK(2). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Tuấn Anh
2740/LĐTBXH-LĐTL

Công văn 2740/LĐTBXH-LĐTL năm 2014 về tiền lương đối với viên chức quản lý do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2740/LĐTBXH-LĐTL V/v tiền lương đối với viên chức quản lý Hà Nội, ngày 01 tháng 08 năm 2014 Kính gửi: Công ty TNHH MTV Dịch vụ Kỹ thuật dầu khí OSC Trả lời công văn số 438/CV-OSCTech ngày 14/7/2014 của Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Dịch vụ Kỹ thuật dầu khí OSC về việc trả lương cho viên chức quản lý, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: Theo quy định tại khoản 4 Điều 12 Thông tư số 19/2013/TT-BLĐTBXH ngày 09/9/2013 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội thì căn cứ quỹ tiền lương thực hiện (quỹ tiền lương thực hiện của viên chức quản lý được xác định trên cơ sở mức lương cơ bản quy định tại Phụ lục số II ban hành kèm theo Nghị định số 51/2013/NĐ-CP ngày 14/5/2013 của Chính phủ gắn với các chỉ tiêu sản xuất, kinh doanh thực hiện của năm đó so với thực hiện của năm trước liền kề) và quy chế trả lương đối với viên chức quản lý, công ty trả lương cho từng viên chức quản lý. Quy chế trả lương của viên chức quản lý do công ty xây dựng phải có sự tham gia của Ban chấp hành công đoàn cơ sở và có ý kiến chấp thuận của chủ sở hữu trước khi thực hiện. Theo quy định trên thì việc trả lương cho từng viên chức quản lý do Công ty quyết định trong quy chế trả lương, trong đó Công ty quy định trả bằng hoặc cao hơn hoặc thấp hơn mức tiền lương của từng viên chức quản lý tính trong quỹ tiền lương thực hiện gắn với mức độ đóng góp vào hiệu quả sản xuất, kinh doanh, kết quả quản lý, điều hành, trách nhiệm của từng người và không vượt quá tổng quỹ tiền lương được hưởng. Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội trả lời để Công ty biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TT Phạm Minh Huân (để báo cáo); - Sở LĐTBXH tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu (để biết); - Lưu: VT, Vụ LĐTL. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ LAO ĐỘNG - TIỀN LƯƠNG Tống Thị Minh
9622/TCHQ-PC

Công văn 9622/TCHQ-PC năm 2014 niêm yết công khai thủ tục hành chính do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9622/TCHQ-PC V/v niêm yết công khai TTHC Hà Nội, ngày 01 tháng 08 năm 2014 Kính gửi: Các đơn vị thuộc và trực thuộc Tổng cục Hải quan. Thực hiện quy định tại Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08/6/2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính, các thủ tục hành chính (TTHC) phải được niêm yết công khai tại trụ sở cơ quan, đơn vị trực tiếp giải quyết TTHC cho cá nhân, tổ chức. Ngày 30/7/2014, Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành Quyết định số 1842/QĐ-BTC công bố 27 TTHC mới; 137 TTHC được sửa đổi, bổ sung; 12 TTHC bị hủy bỏ hoặc bãi bỏ trong lĩnh vực hải quan thuộc phạm vi chức năng quản lý nhà nước của Bộ Tài chính. Để thực hiện niêm yết công khai TTHC theo quy định, Tổng cục Hải quan hướng dẫn và yêu cầu các đơn vị thực hiện những nội dung sau: 1. Thực hiện việc niêm yết công khai TTHC theo hướng dẫn tại Điều 10 Quy chế kiểm soát TTHC lĩnh vực hải quan (ban hành kèm Quyết định số 1944/QĐ-TCHQ ngày 30/6/2014 của Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan). 2. Các đơn vị thực hiện khai thác thông tin chi tiết TTHC lĩnh vực hải quan (ban hành theo Quyết định số 1842/QĐ-BTC ngày 30/7/2014) tại địa chỉ máy chủ \\192.40.1.3\TTHC. Quá trình tổ chức thực hiện, nếu phát sinh khó khăn, vướng mắc, đề nghị các đơn vị báo cáo Tổng cục (liên hệ theo số điện thoại: 04.39440833, máy lẻ: 8429 hoặc di động: 0912.955262) để có hướng dẫn. Tổng cục Hải quan yêu cầu các đơn vị nghiêm túc thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Đ/c Tổng cục trưởng (thay b/c); - Lưu: VT, PC (02b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
6158/CT-TTHT

Công văn 6158/CT-TTHT năm 2014 về thuế suất thuế giá trị gia tăng do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6158/CT-TTHT V/v : thuế giá trị gia tăng Tp Hồ Chí Minh, ngày 01 tháng 08 năm 2014 Kính gửi: Công ty TNHH TM Yuasa Việt Nam Địa chỉ: Tầng 10, Phòng 1007, 54-56 Nguyễn Trãi, Q.1, TP.HCM Mã số thuế: 0311612904 Trả lời văn bản số 002/2014/YTV-TAXHCM ngày 16/07/2014 của Công ty về thuế giá trị gia tăng (GTGT); Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 1.b Điều 9 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế GTGT quy định thuế suất 0% áp dụng đối với dịch vụ xuất khẩu: “ Dịch vụ xuất khẩu bao gồm dịch vụ cung ứng trực tiếp cho tổ chức, cá nhân ở nước ngoài và tiêu dùng ở ngoài Việt Nam; cung ứng trực tiếp cho tổ chức, cá nhân ở trong khu phi thuế quan và tiêu dùng trong khu phi thuế quan. Cá nhân ở nước ngoài là người nước ngoài không cư trú tại Việt Nam, người Việt Nam định cư ở nước ngoài và ở ngoài Việt Nam trong thời gian diễn ra việc cung ứng dịch vụ. Tổ chức, cá nhân trong khu phi thuế quan là tổ chức, cá nhân có đăng ký kinh doanh và các trường hợp khác theo quy định của Thủ tướng Chính phủ. …” Trường hợp Công ty theo trình bày ký hợp đồng cung cấp dịch vụ tư vấn bán hàng tại Việt Nam cho Công ty Yuasa Trading Co.,Ltd Nhật Bản thì các dịch vụ này được xác định là tiêu dùng tại Việt Nam phải áp dụng thuế suất thuế GTGT 10%. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - P.KT2; - P.PC; - Lưu (TTHT, HC). 2309-172730-Lnlinh KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
6157/CT-TTHT

Công văn 6157/CT-TTHT năm 2014 về thuế giá trị gia tăng đối với máy móc, thiết bị do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6157/CT-TTHT V/v : thuế giá trị gia tăng Tp Hồ Chí Minh, ngày 01 tháng 8 năm 2014 Kính gửi: Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam – CN Nam Sài Gòn Địa chỉ: 23 Nguyễn Hữu Thọ, P.Tân Hưng, Q.7, TP.HCM Mã số thuế: 0100112437-016 Trả lời văn bản số 1330/NSG.KT ngày 14/07/2014 của Chi nhánh về thuế giá trị gia tăng (GTGT); Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 3 Điều 14 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài Chính hướng dẫn về thuế giá trị gia tăng (GTGT) quy định về nguyên tắc khấu trừ thuế GTGT đầu vào “Thuế GTGT đầu vào của tài sản cố định, máy móc, thiết bị, kể cả thuế GTGT đầu vào của hoạt động đi thuê những tài sản, máy móc, thiết bị này và thuế GTGT đầu vào khác liên quan đến tài sản, máy móc, thiết bị như bảo hành, sửa chữa trong các trường hợp sau đây không được khấu trừ mà tính vào nguyên giá của tài sản cố định hoặc chi phí được trừ theo quy định của Luật thuế thu nhập doanh nghiệp và các văn bản hướng dẫn thi hành: Tài sản cố định chuyên dùng phục vụ sản xuất vũ khí, khí tài phục vụ quốc phòng, an ninh; tài sản cố định, máy móc, thiết bị của các tổ chức tín dụng, doanh nghiệp kinh doanh tái bảo hiểm, bảo hiểm nhân thọ, kinh doanh chứng khoán, cơ sở khám, chữa bệnh, cơ sở đào tạo; tàu bay dân dụng, du thuyền không sử dụng cho mục đích kinh doanh vận chuyển hàng hóa, hành khách, kinh doanh du lịch, khách sạn.” Trường hợp Chi nhánh là tổ chức tín dụng thì thuế GTGT đầu vào của hóa đơn mua máy móc, thiết bị (không đáp ứng các tiêu chí là tài sản cố định), và thuê mặt bằng làm văn phòng, nhà kho, đặt máy ATM không được khấu trừ mà tính vào chi phí được trừ theo quy định trên. Cục Thuế TP thông báo Chi nhánh biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - KT3; - P.PC; - Lưu (TTHT, HC). 2276-171418-Lnlinh KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
6148/CT-TTHT

Công văn 6148/CT-TTHT năm 2014 về lập hoá đơn, chứng từ khi nhận tiền thưởng do đạt mức chỉ tiêu doanh thu do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6148/CT-TTHT V/v: Lập hoá đơn Tp. Hồ Chí Minh, ngày 01 tháng 8 năm 2014 Kính gửi: Công ty TNHH Fuji Xerox Việt Nam Địa chỉ: Tầng 4A Vincom center, 72 Lê Thánh Tôn, Quận 1 Mã số thuế: 0310074234 Trả lời văn thư số 04/14/VAT ngày 16/7/2014 của Công ty về lập hoá đơn, chứng từ khi nhận tiền thưởng do đạt mức chỉ tiêu doanh thu; Cục Thuế TP. có ý kiến như sau: Căn cứ khoản 1 điều 5 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế giá trị gia tăng (GTGT): “ Tổ chức, cá nhân nhận các khoản thu về bồi thường bằng tiền (bao gồm cả tiền bồi thường về đất và tài sản trên đất khi bị thu hồi đất theo quyết định của cơ quan Nhà nước có thẩm quyền) , tiền thưởng, tiền hỗ trợ, tiền chuyển nhượng quyền phát thải và các khoản thu tài chính khác . Cơ sở kinh doanh khi nhận khoản tiền thu về bồi thường, tiền thưởng, tiền hỗ trợ nhận được, tiền chuyển nhượng quyền phát thải và các khoản thu tài chính khác thì lập chứng từ thu theo quy định. Đối với cơ sở kinh doanh chi tiền, căn cứ mục đích chi để lập chứng từ chi tiền. ... ” Trường hợp Công ty bán hàng hoá cho nhà phân phối có thực hiện chi thưởng bằng tiền cho các nhà phân phối khi mua đạt mức chỉ tiêu doanh số nhất định trong năm thì khi chi thưởng bằng tiền cho nhà phân phối Công ty lập chứng từ chi, nhà phân phối nhận tiền lập chứng từ thu, không phải lập hoá đơn xuất cho Công ty. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - P.Pháp Chế; - P.KTT số 2; - Lưu (TTHT, HC); Hiền -172011-(2282/14) KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
6134/CT-TTHT

Công văn 6134/CT-TTHT năm 2014 về chính sách thuế nhà thầu do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6134/CT-TTHT V/v: Chính sách thuế TP.HCM, ngày 01 tháng 08 năm 2014 Kính gửi: Công ty TNHH Digital Works Việt Nam Đ/chỉ: Toà nhà E – Town 3, 364 đường Cộng Hòa, P.3, Q.Tân Bình Mã số thuế: 0305130684 Trả lời văn bản số 01/CV/2014 ngày 16/06/2014 của Công ty về chính sách thuế, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 60/2012/TT-BTC ngày 12/4/2012 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện nghĩa vụ thuế áp dụng đối với tổ chức, cá nhân nước ngoài kinh doanh tại Việt Nam hoặc có thu nhập tại Việt Nam (gọi tắt là thuế nhà thầu); Căn cứ khoản 3a Đi ều 20 Thông tư số 156/2013/TT-BTC ngày 06/11/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Quản lý thuế; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Quản lý thuế và Nghị định số 83/2013/NĐ-CP ngày 22/7/2013 của Chính phủ quy định về kê khai thuế GTGT, thuế TNDN đối với nhà thầu phụ nước ngoài, Nhà thầu phụ nước ngoài: “ Khai thuế đối với trường hợp nộp thuế GTGT tính trực tiếp trên GTGT, nộp thuế TNDN theo tỷ lệ % tính trên doanh thu a) Khai thuế đối với trường hợp nộp thuế GTGT tính trực tiếp trên GTGT, nộp thuế TNDN theo tỷ lệ % tính trên doanh thu là loại khai theo lần phát sinh thanh toán tiền cho nhà thầu nước ngoài và khai quyết toán khi kết thúc hợp đồng nhà thầu. Trường hợp bên Việt Nam thanh toán cho Nhà thầu nước ngoài nhiều lần trong tháng thì có thể đăng ký khai thuế theo tháng thay cho việc khai theo từng lần phát sinh thanh toán tiền cho Nhà thầu nước ngoài. - Bên Việt Nam ký hợp đồng với Nhà thầu nước ngoài khấu trừ và nộp thuế thay cho Nhà thầu nước ngoài và nộp hồ sơ khai thuế, hồ sơ khai quyết toán thuế cho cơ quan thuế quản lý trực tiếp của bên Việt Nam. Đối với hợp đồng nhà thầu là hợp đồng xây dựng, lắp đặt thì nộp hồ sơ khai thuế, hồ sơ khai quyết toán thuế cho Cục thuế hoặc Chi cục Thuế do Cục trưởng Cục Thuế địa phương nơi diễn ra hoạt động xây dựng, lắp đặt quy định. - Bên Việt Nam có trách nhiệm đăng ký thuế với cơ quan thuế quản lý trực tiếp để thực hiện nộp thay thuế cho Nhà thầu nước ngoài, Nhà thầu phụ nước ngoài trong phạm vi 20 (hai mươi) ngày làm việc kể từ khi ký hợp đồng”. Trường hợp Công ty đã nộp hồ sơ kê khai thuế nhà thầu cho nhà thầu nước ngoài, hình thức kê khai theo từng lần phát sinh thanh toán tiền cho nhà thầu. Nay Công ty có nhi ều khoản tiền thanh toán cho nhà thầu phát sinh trong tháng, muốn thực hiện kê khai thuế nhà thầu theo tháng thì trước lần thanh toán tiền cho nhà thầu đầu tiên muốn chuyển sang kê khai theo tháng Công ty phải có văn bản đăng ký khai thuế theo tháng gửi cơ quan thuế quản lý trực tiếp. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên - Phòng KT2 - Phòng PC - Lưu: VT, TTHT 1895 – 151911/14 mthu KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
6122/CT-TTHT

Công văn 6122/CT-TTHT năm 2014 về chính sách thuế thu nhập doanh nghiệp, giá trị gia tăng do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6122/CT-TTHT V/v: Chính sách thuế Tp.Hồ Chí Minh, ngày 01 tháng 08 năm 2014 Kính gửi: Công ty TNHH MTV Thời trang SB Ngọc Trai Địa chỉ: Số 18 đường Tăng Nhơn Phú, P. Phước Long, Q.9 Mã số thuế: 0311199236 Trả lời văn thư số 05-CV/SBP-CT/2014 ngày 15/7/2014 của Công ty về chính sách thuế, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế giá trị gia tăng (GTGT); Căn cứ Khoản 1 Điều 6 Thông tư số 78/2014/TT-BTC ngày 18/6/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN) quy định c ác khoản chi được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế : “ Trừ các khoản chi không được trừ nêu tại Khoản 2 Điều này, doanh nghiệp được trừ mọi khoản chi nếu đáp ứng đủ các điều kiện sau: a) Khoản chi thực tế phát sinh liên quan đến hoạt động sản xuất, kinh doanh của doanh nghiệp; b) Khoản chi có đủ hóa đơn, chứng từ hợp pháp theo quy định của pháp luật. . . .” Trường hợp Công ty theo trình bày dự kiến mua các loại nước giải khát là sữa và nước uống tăng lực cho nhân viên uống thì khoản chi này không liên quan đến hoạt động sản xuất kinh doanh của Công ty nên không được khấu trừ thuế GTGT và không được tính vào chi phí được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế TNDN . Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng KTT số 2; - Phòng PC; - Lưu (TTHT, HC). 2268 – 171647/14 B.Hang KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
6119/CT-TTHT

Công văn 6119/CT-TTHT năm 2014 về chính sách thuế giá trị gia tăng đối với đơn vị sự nghiệp do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số : 6119/CT-TTHT V/v chính sách thuế TP. Hồ Chí Minh , ngày 01 tháng 08 năm 2014 Kính gửi: Nhà hát nghệ thuật Phương Nam Đ/chỉ: 372-374 Trần Phú, Phường 7, Quận 5, TP.HCM MST: 0312688582 Trả lời văn bản số 100/CV-NHPN ngày 14/07/2014 của Nhà hát về chính sách thuế, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 2.b Điều 3 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế giá trị gia tăng (GTGT) quy định: “ Số thuế giá trị gia tăng phải nộp theo phương pháp tính trực tiếp trên giá trị gia tăng bằng tỷ lệ % nhân với doanh thu áp dụng như sau: … b)Tỷ lệ % để tính thuế GTGT trên doanh thu được quy định theo từng hoạt động như sau: - Phân phối, cung cấp hàng hoá: 1%; - Dịch vụ, xây dựng không bao thầu nguyên vật liệu: 5%; - Sản xuất, vận tải, dịch vụ có gắn với hàng hoá, xây dựng có bao thầu nguyên vật liệu: 3%; - Hoạt động kinh doanh khác: 2%”. Căn cứ Khoản 5 Điều 3 Thông tư số 78/2014/TT-BTC ngày 18/06/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN): “ Đơn vị sự nghiệp, tổ chức khác không phải là doanh nghiệp thành lập và hoạt động theo quy định của pháp luật Việt Nam, doanh nghiệp nộp thuế giá trị gia tăng theo phương pháp trực tiếp có hoạt động kinh doanh hàng hoá, dịch vụ có thu nhập chịu thuế thu nhập doanh nghiệp mà các đơn vị này xác định được doanh thu nhưng không xác định được chi phí, thu nhập của hoạt động kinh doanh thì kê khai nộp thuế thu nhập doanh nghiệp tính theo tỷ lệ % trên doanh thu bán hàng hoá, dịch vụ, cụ thể như sau: + Đối với dịch vụ (bao gồm cả lãi tiền gửi, lãi tiền cho vay): 5%. Riêng hoạt động giáo dục, y tế, biểu diễn nghệ thuật: 2%. + Đổi với kinh doanh hàng hoá: 1%. + Đối với hoạt động khác: 2%. …”. Căn cứ quy định trên, trường hợp Nhà hát là đơn vị sự nghiệp nếu thuộc đối tượng nộp thuế GTGT và thuế TNDN theo tỷ lệ % trên doanh thu thì thuế GTGT đối với hoạt động biểu diễn nghệ thuật là 2% trên doanh thu, hoạt động cho thuê rạp và cho thuê mặt bằng là 5% trên doanh thu; thuế TNDN tính trên doanh thu đối với hoạt động biểu diễn nghệ thuật là 2% trên doanh thu, hoạt động cho thuê rạp và mặt bằng là 5% trên doanh thu. Cục Thuế TP thông báo Nhà hát biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - P.KT số 3; - P.PC; - Lưu (HC, TTHT). 2257-171095/14-Phong KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
6117/CT-TTHT

Công văn 6117/CT-TTHT năm 2014 về chính sách thuế giá trị gia tăng đối với Khu quản lý là đơn vị sự nghiệp do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6117/CT-TTHT V/v: Chính sách thuế TP. Hồ Chí Minh, ngày 01 tháng 08 năm 2014 Kính gửi: Khu quản lý Giao thông đô thị số 04. Đ/chỉ: số 811A-811B Trường Chính, Phường Tây Thạnh, Quận Tân Phú. Mã số thuế: 0304813310 Trả lời văn bản số 1329/KQL4-TCKT ngày 03/7/2014 của Khu quản lý về chính sách thuế; Cục thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 2 Điều 13 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế giá trị gia tăng (GTGT) quy định phương pháp tính thuế GTGT: “ Số thuế giá trị gia tăng phải nộp theo phương pháp tính trực tiếp trên giá trị gia tăng bằng tỷ lệ % nhân với doanh thu áp dụng như sau: a) Đối tượng áp dụng: … b) Tỷ lệ % để tính thuế GTGT trên doanh thu được quy định theo từng hoạt động như sau: - Phân phối, cung cấp hàng hoá: 1%; - Dịch vụ, xây dựng không bao thầu nguyên vật liệu: 5%; - Sản xuất, vận tải, dịch vụ có gắn với hàng hoá, xây dựng có bao thầu nguyên vật liệu: 3%; - Hoạt động kinh doanh khác: 2%.” Căn cứ Khoản 5 Điều 3 Thông tư số 78/2014/TT-BTC ngày 18/6/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN) (có hiệu lực thi hành từ 02/8/2014 và áp dụng từ kỳ tính thuế 2014 trở đi) quy định phương pháp tính thuế: “Đơn vị sự nghiệp, tổ chức khác không phải là doanh nghiệp thành lập và hoạt động theo quy định của pháp luật Việt Nam, doanh nghiệp nộp thuế giá trị gia tăng theo phương pháp trực tiếp có hoạt động kinh doanh hàng hóa, dịch vụ có thu nhập chịu thuế thu nhập doanh nghiệp mà các đơn vị này xác định được doanh thu nhưng không xác định được chi phí, thu nhập của hoạt động kinh doanh thì kê khai nộp thuế thu nhập doanh nghiệp tính theo tỷ lệ % trên doanh thu bán hàng hóa, dịch vụ, cụ thể như sau: + Đối với dịch vụ (bao gồm cả lãi tiền gửi, lãi tiền cho vay): 5%. Riêng hoạt động giáo dục, y tế, biểu diễn nghệ thuật: 2%. + Đối với kinh doanh hàng hóa: 1%. + Đối với hoạt động khác: 2%...” Căn cứ các quy định nêu trên, trường hợp Khu quản lý là đơn vị sự nghiệp nếu khai thuế GTGT theo phương pháp trực tiếp, thuế TNDN theo tỷ lệ % trên doanh thu thì khoản thu tiền bán hồ sơ mời thầu thuộc hoạt động kinh doanh khác, nộp thuế GTGT và TNDN theo tỷ lệ 2% trên doanh thu. Cục Thuế TP thông báo Khu quản lý biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này./. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng Pháp chế; - Phòng KTT số 3; - Lưu (TTHT, HC) 2168-168072/2014tttg KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga