hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
TCVN2373:1987

Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 2373:1987 về tơ tằm dâu - phương pháp xác định độ gai gút lớn do Ủy ban Khoa học và Kỹ thuật Nhà nước ban hành TIÊU CHUẨN VIỆT NAM TCVN 2373:1987 TƠ TẰM DÂU PHƯƠNG PHÁP XÁC ĐỊNH ĐỘ GAI GÚT LỚN Raw silk - Method for determination of defect Cơ quan biên soạn: Liên hiệp các xí nghiệp Dâu tằm tơ Việt Nam. Bộ Nông nghiệp Cơ quan đề nghị ban hành : Bộ nông nghiệp Cơ quan trình duyệt: Tổng cục Tiêu chuẩn -Đo lường-Chất lượng . Uỷ ban Khoa học và Kỹ thuật Nhà nước Cơ quan xét duyệt và ban hành: Uỷ ban Khoa học và Kỹ thuật Nhà nước Quyết định ban hành số: 287/QĐ ngày 9 tháng 6 năm 1987 Tiêu chuẩn này thay thế cho TCVN 2373-78 quy định phương pháp xác định độ gai gút lớn trên sợ tơ bằng cách đếm số lượng những gai gút lớn trên các băng tơ rồi trừ điểm theo quy định. Những gai gút thuộc độ gai gút lớn được quy định trong bảng. Tên các loại gút Đặc trưng Kích thước các gút mm Vừa Lớn Rất lớn Gút tơ rối Trên sợi tơ sống có dính sợ tơ rối và xù ra, làm cho đường kính sợi tơ lớn lên đột ngột Dưới 2mm Dưới 10mm Có kích thước lớn hơn 10 lần Gút bông Trên sợi tơ sống có đoạn nở to, làm cho đường kính sợi tơ lớn hơn bình thường 2 ¸ 7mm Trên các gút cỡ lớn Gút đầu mối nối Gút xoắn ốc Do khi nối không cắn cụt còn thừa đầu mối quá dài Tơ kén kết dính với nhau không đều, một phần tơ kén xoắn ốc xung quanh tơ sống 9 ¸ 17mm Dưới 50mm Trên 17mm Dưới 100mm Cát vòng tơ tách ra Tơ đơn tiếp mối không miết vào sợi tơ sống, đầu thừa ra gập vòng lại hoặc lờm xờm (tách ra) 20 ¸ 100mm Trên 100mm 1. Lấy mẫu Sử dụng các bảng đã kiểm tra độ đều để xác định độ gai gút lớn. 2. Buồng kiểm nghiệm và dụng cụ. - Theo TCVN 2372-87 - ảnh mẫu tiêu chuẩn và kích thước các loaị gút - Hệ thống chiếu sáng phía trên bảng đen. 3. Phương pháp xác định. 3.1. Người kiểm nghiệm đứng cách bảng đen từ 0,5 đến 0,6m. Tiến hành phân loại gai gút và tính tổng số của mỗi loại. 3.2. Độ gai gút lớn được đánh giá ở cả hai mặt của bảng đen, trừ hai cạnh trên và dưới của bảng. 3.3. Khi trên một sợ tơ có 2 hoặc 3 gút lớn hơn nhau thì tính gộp thành một gút rất lớn. Néu có 3-4 gút vừa thì tính thành một gút lớn. 4. Quy trình trừ điểm Gút rất lớn, mỗi gút trừ 2 điểm Gút lớn, mỗi gút trừ 0,8 điểm Gút vừa, mỗi gút trừ 0,2 điểm Tổng số từng loại gút tính chung cho 50 băng tơ, không tính riêng cho từng băng. 5. Tính kết quả. Độ gai gút lớn của lô tơ (K) được tính theo công thức sau : K = 100 - (a + b + c) Trong đó : a : Số điểm phải trừ do các gút rất lớn b : Số điểm phải trừ do các gút lớn c : Số điểm phải trừ do các gút vừa a = 2x 1 ; b = 0,8x 2 ; c = 0,25x 3 ; Trong đó : x 1 : Số lượng gút rất lớn x 2 : Số lượng gút lớn x 3 : Số lượng gút vừa Độ gai gút lớn được tính bằng điểm kết quả được lấy chính xác đến hàng đơn vị. 6. Nguyên tắc làm tròn số 6.1. Nếu con số sau dấu phẩy lớn hơn 5 thì được làm tăng lên 1 đơn vị. 6.2. Nếu con số sau dấu phẩy bằng 5 thì được tính tăng lên một đơn vị khi con số phía trước nó là số chẵn, hoặc số 0. Nếu con số sau dấu phẩy nhỏ hơn 5 thì không tính đến.
TCVN2377:1987

Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 2377:1987 về tơ tằm dâu - Phương pháp xác định độ bao hợp do Ủy ban Khoa học và Kỹ thuật Nhà nước ban hành TIÊU CHUẨN VIỆT NAM TCVN 2377:1987 TƠ TẰM DÂU PHƯƠNG PHÁP XÁC ĐỊNH ĐỘ BAO HỢP Raw silk Method for determination of coherence Cơ quan biên soạn: Liên hiệp các xí nghiệp Dâu tằm tơ Việt Nam. Bộ Nông nghiệp Cơ quan đề nghị ban hành : Bộ nông nghiệp Cơ quan trình duyệt: Tổng cục Tiêu chuẩn -Đo lường-Chất lượng . Uỷ ban Khoa học và Kỹ thuật Nhà nước Cơ quan xét duyệt và ban hành: Uỷ ban Khoa học và Kỹ thuật Nhà nước Quyết định ban hành số: 287/QĐ ngày 9 tháng 6 năm 1987 Tiêu chuẩn này thay thế cho TCVN 2377-78 quy định phương pháp xác định mức độ liên kết giữa các sợi tơ đơn với nhau và được đặc trưng bằng sự chống chịu của sợi tơ khi bị mài mòn. Độ bao hợp được xác định bằng cách dùng mảnh kim loại có độ nhẵn quy định để cọ xát trên sợi tơ nguyên liệu, cho đến khi các sợi tơ đơn tách ra và tính số lần cọ xát đó. 1. Lấy mẫu Chọn 10 ống tơ bất kỳ trong 25 ống tơ đã được đánh ống theo TCVN 2375-87. 2. Thiết bị kiểm tra Máy đo độ bao hợp duplen. 3. Phương pháp xác định. Độ bao hợp được tiến hành với tốc độ dao động của bản kim loại là 12 chu kỳ/ph. Trước khi xác định độ bao hợp, tiến hành kiểm tra tốc độ của mảnh kim loại. Sợi tơ được móc căng ở hai dãy móc. Mở máy cho băng kim loại chuyển động cọ xát lên sợi tơ. Cứ sau 10 chu trình chuyển động của băng kim loại thì dừng máy để kiểm tra tơ có xú lông hay bị tách ra không. Nếu có thêm 10 sợi tơ bị tách ra một đoạn 6mm trở lên thì công việc xác định độ bao hợp của ống sợi được kết thúc. Đọc kết quả ở bộ phận tự ghi. Kiểm tra như vậy cho đến hết 10 ống tơ. 4. Tính kết quả Độ bao hợp (B) được tính theo công thức : Trong đó : C 1 : Số lần ma sát làm tách sợi của một ống tơ đọc trên máy; n : Số ống tơ thí nghiệm (n = 10) Chú thích : 1. Khi phát hiện hiện thấy có từ 7 ¸ 8 sợi tơ tách ra, thì sau đó phải cho máy chạy một lượt 5 lần ma sát (qua lại) rồi kiểm tra một lần. Cứ tuần tự như thế cho đến khi có 10 sợi tơ bị tách. 2. Đối với những sợi tơ có các gai gút thì không xác định độ bao hợp.
188-CT

Quyết định 188-CT năm 1987 về việc thay đổi thành viên Uỷ ban quốc gia điều tra hậu quả của chiến tranh hoá học của mỹ ở Việt Nam do Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng ban hành CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 188-CT Hà Nội, ngày 08 tháng 6 năm 1987 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THAY ĐỔI THÀNH VIÊN UỶ BAN QUỐC GIA ĐIỀU TRA HẬU QUẢ CỦA CHIẾN TRANH HOÁ HỌC CỦA MỸ Ở VIỆT NAM CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng Bộ trưởng ngày 4-7-1981; Xét đề nghị của Chủ tịch Uỷ ban Quốc gia điều tra hậu quả chiến tranh hoá học của Mỹ ở Việt Nam , QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay thay đổi một số thành viên Uỷ ban Quốc gia điều tra hậu quả chiến tranh hoá học của Mỹ ở Việt Nam như sau: - Đồng chí Nguyễn Dy Niên, thứ trưởng Bộ Ngoại giao thay đồng chí Lê Mai. - Đồng chí Đặng Ngọc Thanh, Phó Viện trưởng Viện Khoa học Việt Nam thay đồng chí Hồ Sỹ Thoảng. Điều 2. Các Bộ trưởng, Chủ nhiệm Uỷ ban Nhà nước, Thủ trưởng các cơ quan khác thuộc Hội đồng Bộ trưởng, Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân các tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc Trung ương và các đồng chí có tên nói trên chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Võ Văn Kiệt (Đã ký)
149/QĐ-UB

Quyết định 149/QĐ-UB năm 1987 về việc chấm dứt hoạt động của Ban xây dựng huyện thành phố và Ban chỉ đạo xây dựng huyện Duyên Hải do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------ Số: 149/QĐ-UB TP. Hồ Chí Minh, ngày 30 tháng 5 năm 1987 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHẤM DỨT HOẠT ĐỘNG CỦA BAN XÂY DỰNG HUYỆN THÀNH PHỐ VÀ BAN CHỈ ĐẠO XÂY DỰNG HUYỆN DUYÊN HẢI ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ vào Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban Nhân dân đã được Quốc hội thông qua ngày 30 tháng 6 năm 1983; Căn cứ vào chủ trưởng Thành ủy và Ủy ban Nhân dân thành phố về kiện toàn tổ chức, nâng cao hiệu lực hoạt động của bộ máy quản lý Nhà nước của thành phố; Xét đề nghị của đồng chí Trưởng Ban Tổ chức chánh quyền thành phố; QUYẾT ĐỊNH Điều 1 - Bãi bỏ quyết định số 236/QĐ-UB ngày 22-9-84 của Ủy ban Nhân dân thành phố về thành lập Ban xây dựng huyện; bãi bỏ quyết định số 272/QĐ-UB ngày 28-10-1982 của Ủy ban Nhân dân thành phố về thành lập Ban chỉ đạo xây dựng huyện Duyên Hải; chấm dứt hoạt động của Ban xây dựng huyện Thành phố và Ban chỉ đạo xây dựng huyện Duyên Hải. Giao trách nhiệm cho các Sở, Ngành thành phố giúp Ủy ban Nhân dân thành phố thực hiện chức năng quản lý Nhà nước theo ngành đối với công tác xây dựng huyện và chỉ đạo xây dựng huyện Duyên Hải phù hợp với các Nghị quyết, chủ trương, chính sách, chế độ hiện hành của Đảng, Nhà nước, của Thành ủy và Ủy ban Nhân dân thành phố. Điều 2.- Chuyển toàn bộ tài sản, phương tiện vật chất, quỹ vốn và cán bộ công nhân viên của Ban xây dựng huyện và Ban chỉ đạo xây dựng huyện Duyên Hải về Phân Ban Nông thôn thuộc Thành ủy thành phố Hồ Chí Minh quản lý. Lương và các khoản phụ cấp lương, bù giá của cán bộ, công nhân viên Ban xây dựng huyện và Ban chỉ đạo xây dựng huyện Duyên Hải được Ngân sách thành phố tiếp tục chi trả cho đến hết tháng 6-1987 Điều 3.- Trưởng Ban xây dựng huyện thành phố, Trưởng Ban chỉ đạo xây dựng huyện Duyên Hải và Trưởng Phân Ban Nông thôn Thành ủy cùng các Sở Ban Ngành thành phố có liên quan trách nhiệm tổ chức giao nhận theo như điều 2 quyết định nầy. Điều 4.- Quyết định nầy có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 5.- Các đồng chí Chánh văn phòng Ủy ban Nhân dân thành phố, Trưởng Ban Tổ chức chánh quyền thành phố, Trưởng Ban xây dựng huyện thành phố, Trưởng Ban chỉ đạo xây dựng huyện Duyên Hải, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành thành phố và Chủ tịch Ủy ban Nhân dân các quận, huyện chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ K/T CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH/THƯỜNG TRỰC Lê Văn Triết
178-CT

Quyết định 178-CT năm 1987 về chế độ giảm thuế và phụ thu đối với hàng nhập khẩu phi mậu dịch do Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng ban hành CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 178-CT Hà Nội, ngày 27 tháng 5 năm 1987 QUYẾT ĐỊNH VỀ CHẾ ĐỘ GIẢM THUẾ VÀ PHỤ THU ĐỐI VỚI HÀNG NHẬP KHẨU PHI MẬU DỊCH CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Bộ trưởng này 4-7-1981; Căn cứ Quyết định số 126-CT ngày 10-4-1987 của chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng; Để khuyến khích người Việt Nam định cư ở nước ngoài gửi ngoại tệ, tư liệu sản xuất hàng tiêu dùng thiết yếu về nước nhằm giúp đỡ gia đình và góp phần xây dựng đất nước, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Giảm từ 40% đến 70% so với thuế suất ghi trong biểu thức thuế hàng hoá kèm theo Pháp lệnh ngày 26-2-1983 đối với hành nhập khẩu phi mậu dịch là tư liệu sản xuất dùng trong các ngành công nghiệp, nông nghiệp, ngư nghiệp, lâm nghiệp, giao thông vận tải, xây dựng, y tế và nghiên cứu khoa học (kể cả linh kiện và phụ tùng). - Giảm từ 10% đến 40% so với thuế suất nói trên đối với hàng nhập khẩu phi mậu dịch là nguyên liệu, vật liệu dùng cho sản xuất trong nước. Bộ Tài chính quy định cụ thể danh mục và tỷ lệ giảm thuế hàng hoá nhập khẩu phi mậu dịch đối với từng mặt hàng. Điều 2. Để điều tiết hàng tiêu dùng nhập khẩu phi mậu dịch, nay quy định một khoản phụ thu. Mức phụ thu được xác định theo nguyên tắc là thuế hàng hoá nhập khẩu phi mậu dịch cộng với phụ thu phải bảo đảm thu nhập thực tế từ một đồng ngoại tệ nhập bằng hàng hoá không được cao hơn một đồng ngoại tệ gửi bằng tiền tính theo tỷ giá kiều hối có chiếu cố đối với hàng tiêu dùng thiết yếu. Căn cứ vào nguyên tắc trên, Bộ Tài chính quy định cụ thể danh mục và mức phụ thu trên thuế đối với từng loại hàng. Điều 3. Hàng quý, Bộ Tài chính căn cứ vào sự biến động của thị trường quy định lại danh mục cụ thể, tỷ lệ giảm và mức phụ thu ghi ở điều 1 và điều 2 nói trên Điều 4. Những tổ chức đoàn thể, cơ quan Nhà nước nhận tiền của người nước ngoài mua hàng hoá nói trên đem về giao lại cho thân nhân của họ ở trong nước hoặc bán ra thị trường để lấy lãi đều phải nộp thuế như đối với hàng hoá của tư nhân. Điều 5. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Những quy định trước đây trái với Quy định này đều bãi bỏ. Bộ trưởng Bộ Tài chính và Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan hướng dẫn việc thi hành quyết định này. Võ Văn Kiệt (Đã ký)
80-HĐBT

Nghị định 80-HĐBT năm 1987 về việc bổ sung thể lệ thanh toán không dùng tiền mặt qua Ngân hàng do Hội đồng Bộ trưởng ban hành HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 80-HĐBT Hà Nội, ngày 27 tháng 5 năm 1987 NGHỊ ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 80-HĐBT NGÀY 27-5-1987 VỀ VIỆC BỔ SUNG THỂ LỆ THANH TOÁN KHÔNG DÙNG TIỀN MẶTQUA NGÂN HÀNG HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG Theo đề nghị của Tổng giám đốc Ngân hàng Nhà nước, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thêm vào cuối điều 6 bản Thể lệ thanh toán không dùng tiền mặt của Ngân hàng (ban hành kèm theo Nghị định số 4-CP ngày 7-3-1960 của Hội đồng Chính phủ) một đoạn như sau: "Tổng Giám đốc Ngân hàng Nhà nước được quyền sửa đổi, bổ sung các thể thức thanh toán quy định trong Thể lệ này và quy định thêm các thể thức thanh toán mới". Điều 2. Tổng Giám đốc Ngân hàng thi hành Nghị định này. Võ Văn Kiệt (Đã ký)
356/QĐ-UB/TC

Quyết định 356/QĐ-UB/TC năm 1987 về chuyển Trạm Thú y tỉnh thành Chi cục Thú y tỉnh Lâm Đồng ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 356/QĐ-UB/TC Hà Nội, ngày 25 tháng 05 năm 1987 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHUYỂN TRẠM THÚ Y TỈNH THÀNH CHI CỤC THÚ Y TỈNH LÂM ĐỒNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND các cấp được Chủ tịch Hội đồng Nhà nước, Nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam công bố ngày 09/07/1983; Căn cứ Quyết định số 411/NN-TC/QĐ và Thông tư hướng dẫn số 15/NN-TT ngày 01/12/1986 của Bộ Nông nghiệp về việc Tổ chức bộ máy quản lý công tác thú y ở địa phương; Xét đề nghị Tờ trình số 157 ngày 10/03/1987 của Sở Nông nghiệp v/v Xin thành lập Chi cục Thú y tỉnh Lâm Đồng; Theo đề nghị của Ban tổ chức chính quyền Tỉnh Lâm Đồng. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: Nay chuyển trạm Thú y tỉnh thành Chi cục Thú y tỉnh Lâm Đồng thuộc Sở Nông nghiệp quản lý, lãnh đạo, chỉ đạo trực tiếp toàn diện. Đồng thời chịu sự chỉ đạo của ngành dọc cấp trên về nghiệp vụ kỹ thuật chuyên ngành theo đúng tinh thần quyết định số 411/NN-TC ngày 01/12/1986 của Bộ Nông nghiệp về tổ chức bộ máy công tác quản lý thú y. Chi cục Thú y là đơn vị quản lý Nhà nước về công tác Thú y và phục vụ khoa học,hoạt động theo phương thức lấy thu bù chi. Chi cục có tư cách pháp nhân, được phép sử dụng con dấu riêng, được mở tài khoản riêng tại Ngân hàng Nhà nước để hoạt động theo chế độ hiện hành. Điều 2: Chức năng, nhiệm vụ và quyền hạn của Chi cục thú y tỉnh Lâm Đồng thực hiện đúng tinh thần Quyết định số 411/NN-TC và Thông tư số 15/NN-TT ngày 01/12/1986 của Bộ Nông nghiệp đã ban hành. Tổ chức bộ máy của Chi cục Thú y giao cho Sở Nông nghiệp tổ chức và sắp gọn nhẹ đủ sức hoàn thành nhiệm vụ kế hoạch được giao. Chi cục có 01 Chi cục trưởng và 01 Chi cục phó. Việc bổ nhiệm Chi cục trưởng, phó của Chi cục Thú y tỉnh do UBND tỉnh quyết định theo đề nghị của Sở Nông nghiệp và Ban tổ chức chính quyền tỉnh. Điều 3: Các ông: Chánh văn phòng UBND tỉnh, Trưởng Ban Ban tổ chức chính quyền tỉnh,Giám đốc các Sở: Tài chính, Ngân hàng Nhà nước tỉnh, Chủ nhiệm Ủy ban Kế hoạch tỉnh, Sở Nông nghiệp và Chi cục Thú y tỉnh Lâm Đồng căn cứ quyết định thi hành./. UBND TỈNH LÂM ĐỒNG CHỦ TỊCH Nguyễn Xuân Du
176-CT

Quyết định 176-CT năm 1987 thành lập Hội đồng thẩm duyệt các sơ đồ phát triển và phân bố lực lượng sản xuất cấp nhà nước do Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng ban hành CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 176-CT Hà Nội, ngày 25 tháng 5 năm 1987 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP HỘI ĐỒNG THẨM DUYỆT CÁC SƠ ĐỒ PHÁT TRIỂN VÀ PHÂN BỐ LỰC LƯỢNG SẢN XUẤT CẤP NHÀ NƯỚC CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng Bộ trưởng ngày 4 tháng 7 năm 1981; Căn cứ Chỉ thị số 212-CT ngày 4-8-1983 về lập tổng sơ đồ phát triển và phân bố lực lượng sản xuất của Việt Nam thời kỳ 1986-2000; Xét đề nghị của Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Hội đồng thẩm duyệt các sơ đồ phát triển và phân bố lực lượng sản xuất cấp Nhà nước, thành phần Hội đồng gồm có: Chủ tịch: đồng chí Nguyễn Văn Biên, Phó Chủ nhiệm Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước, kiêm Viện trưởng Viện Phân bố lực lượng sản xuất. Phó Chủ tịch: Một đồng chí phó Chủ nhiệm Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước. Các thành viên: - Một Phó Chủ nhiệm Uỷ ban Xây dựng cơ bản Nhà nước. - Một Phó Chủ nhiệm Uỷ ban Khoa học và kỹ thuật Nhà nước. - Một Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp và Công nghiệp thực phẩm. Ngoài thành phần trên, tuỳ theo nội dung sơ đồ của từng tỉnh, Chủ tịch Hội đồng sẽ mời lãnh đạo các ngành có liên quan cùng tham dự. Điều 2. Hội đồng thẩm duyệt cấp Nhà nước có nhiệm vụ xem xét sơ đồ phát triển và phân bố lực lượng sản xuất các tỉnh, thành phố và đặc khu trực thuộc Trung ương, trình Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng ra quyết định phê duyệt. Điều 3. Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước có trách nhiệm đôn đốc các tỉnh, thành phố, đặc khu sớm hoàn chỉnh sơ đồ để Hội đồng xem xét trình Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng phê duyệt trong quý III năm 1987. Điều 4. Hội đồng dựa vào bộ máy của Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước (Viện phân bố lực lượng sản xuất)để làm việc. Điều 5. Các Bộ trưởng, Chủ nhiệm Uỷ ban Nhà nước, Thủ trưởng các cơ quan khác thuộc Hội đồng Bộ trưởng, Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân các tỉnh, thành phố và đặc khu trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Võ Văn Kiệt (Đã ký)
92/QĐ-UB

Quyết định 92/QĐ-UB điều chỉnh suất miễn thu để tính thuế lợi tức doanh nghiệp đối với các hoạt động kinh doanh công thương nghiệp và dịch vụ do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 92/QĐ-UB TP. Hồ Chí Minh, ngày 30 tháng 4 năm 1987 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH SUẤT MIỄN THU ĐỂ TÍNH THUẾ LỢI TỨC DOANH NGHIỆP ĐỐI VỚI CÁC HOẠT ĐỘNG KINH DOANH CÔNG THƯƠNG NGHIỆP VÀ DỊCH VỤ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH - Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban Nhân dân đã được Quốc hội thông qua ngày 30 tháng 6 năm 1983; - Căn cứ Điều lệ thuế công thương nghiệp của Ủy ban Thường vụ Quốc hội nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa ban hành ngày 18-01-1966 và Pháp lệnh sửa đổi bổ sung của Chủ tịch nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam ngày 11-3-1980; - Theo đề nghị của đồng chí Chi cục trưởng Chi cục thuế công thương nghiệp thành phố; QUYẾT ĐỊNH ĐIỀU 1. - Nay điều chỉnh suất miễn thu để tính thuế lợi tức doanh nghiệp đối với các hoạt động kinh doanh công thương nghiệp và dịch vụ trong khu vực kinh tế tập thể, cửa hàng, hợp tác kinh doanh, xí nghiệp hợp doanh và cá thể trong thành phố như sau : + Đối với hoạt động sản xuất, xây dựng, vận tải : 6.000đ + Đối với các hoạt động kinh doanh dịch vụ khác : 4.200đ ĐIỀU 2. - Các suất miễn thu nói trên được áp dụng thống nhất kể từ ngày 01 tháng 4 năm 1987. ĐIỀU 3. - Thuế lợi tức doanh nghiệp được tính trên lợi tức chịu thuế theo đúng điều lệ thuế công thương nghiệp. Lợi tức chịu thuế = thu nhập – suất miễn thu Thu nhập = tiền thưởng + lãi (không kể thưởng thi đua) - Đối với xã viên hợp tác xã và Tổ sản xuất, lợi tức chịu thuế là lợi tức bình quân. - Đối với các hộ và cổ đông kinh doanh công thương nghiệp và dịch vụ, lợi tức chịu thuế là lãi thu được hoặc được chia. - Thu nhập để tính thuế lợi tức = tiền lương hoặc tiền công + tiền thưởng + lãi (không kể thưởng thi đua). ĐIỀU 4.- Các đồng chí Chánh văn phòng Ủy ban Nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài Chánh, Chi cục trưởng Chi cục thuế, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành và Ủy ban Nhân dân các quận, huyện chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ K/T CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Khắc Bình
72-HĐBT

Nghị định 72-HĐBT năm 1987 quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức của Đài truyền hình Việt Nam do Hội đồng Bộ trưởng ban hành HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 72-HĐBT Hà Nội, ngày 30 tháng 4 năm 1987 NGHỊ ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 72-HĐBT NGÀY 30-4-1987 VỀ VIỆC QUY ĐỊNH CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN VÀ TỔ CHỨC CỦA ĐÀI TRUYỀN HÌNH VIỆT NAM HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng Bộ trưởng ngày 4-7-1981; Căn cứ Nghị quyết số 782-NQ/HĐNN ngày 16-2-1987 của Hội đồng Nhà nước, NGHỊ ĐỊNH: Điều 1. Đài Truyền hình Việt Nam là đài Quốc gia có chức năng thông tin, tuyên truyền đường lối, chính sách của Đảng Cộng sản Việt Nam và Nhà nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam. Điều 2. Đài Truyền hình Việt Nam có nhiệm vụ và quyền hạn chủ yếu sau đây: 1. Tuyên truyền đường lối, chính sách đối nội, đối ngoại của Đảng và Nhà nước vận động Nhân dân biến đường lối của Đảng và Nhà nước thành hành động cách mạng của quần chúng, tăng cường tình hữu nghị với nhân dân các nước trên thế giới, nâng cao kiến thức người xem truyền hình về văn hoá, khoa học và kỹ thuật. 2. Xây dựng kế hoạch dài hạn và hàng năm của Đài Truyền hình Việt Nam, tổ chức thực hiện các kế hoạch đó sau khi được Hội đồng Bộ trưởng phê duyệt. 3. Xây dựng mối quan hệ hợp tác với các Đài Truyền hình nước ngoài trên cơ sở đường lối của Đảng và pháp luật của Nhà nước. 4. Đào tạo và bồi dưỡng đội ngũ cán bộ, công nhân về kỹ thuật và nghiệp vụ báo chí truyền hình. 5. Đài được hưởng các quy chế như các cơ quan Nhà nước khác thuộc Hội đồng Bộ trưởng, được thông báo kịp thời, đầy đủ các quyết định của Hội đồng Bộ trưởng, được mời các cuộc họp cần thiết của Hội đồng Bộ trưởng. Điều 3. Về luật lệ, chính sách thuộc lĩnh vực truyền hình, Đài Truyền hình Việt Nam chịu sự quản lý Nhà nước của Bộ Thông tin. Đài là một đơn vị kế hoạch và ngân sách riêng, có tài khoản tại Ngân hàng Nhà nước và được sử dụng dấu quốc huy. Điều 4. Đài Truyền hình Việt Nam do Tổng Giám đốc kiêm Tổng Biên tập phụ trách. Giúp việc Tổng Giám đốc có một phó Tổng Giám đốc và từ 1 đến 2 phó Tổng Biên tập. Điều 5. Tổ chức bộ máy của Đài Truyền hình Việt Nam gồm có: 1. Ban Thời sự, 2. Ban Chuyên đề, 3. Ban Khoa giáo, 4. Ban Văn nghệ, 5. Ban Chương trình và tổng đạo diễn, 6. Trung tâm kỹ thuật truyền hình, 7. Trung tâm kỹ thuật truyền dẫn và phát sóng, 8. Ban Tổ chức cán bộ và đào tạo, 9. Ban Kế hoạch và tài vụ, 10. Văn phòng. Do yêu cầu cụ thể của từng thời kỳ công tác, Tổng Giám đốc sẽ bố trí các tổ chức thường trú ở trong nước và cơ quan thường trú ở nước ngoài theo chủ trương của Đảng và quy chế của Nhà nước. Điều 6. Tổng Giám đốc Đài Truyền hình Việt Nam chịu trách nhiệm quy định cụ thể nhiệm vụ, cơ cấu tổ chức, lề lối làm việc của các đơn vị nói ở điều 5. Điều 7. Nghị định này có hiệu lực từ ngày ký. Tất cả các điều quy định ở các văn bản trước đây trái với Nghị định này đều bãi bỏ. Điều 8. Bộ trưởng Tổng thư ký Hội đồng Bộ trưởng, Thủ trưởng các ngành, các cấp có liên quan, Tổng Giám đốc Đài Truyền hình Việt Nam chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này. Võ Văn Kiệt (Đã ký)
71-HĐBT

Nghị định 71-HĐBT năm 1987 quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức của Đài tiếng nói Việt Nam do Hội đồng Bộ trưởng ban hành HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 71-HĐBT Hà Nội, ngày 30 tháng 4 năm 1987 NGHỊ ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 71-HĐBT NGÀY 30-4-1987 VỀ VIỆC QUY ĐỊNH CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN VÀ TỔ CHỨC CỦA ĐÀI TIẾNG NÓI VIỆT NAM HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng Bộ trưởng ngày 4-7-1981; Căn cứ Nghị quyết số 782-NQ/HĐNN ngày 16-2-1987 của Hội đồng Nhà nước, NGHỊ ĐỊNH: Điều 1. Đài Tiếng nói Việt Nam là đài Quốc gia có chức năng thông tin, tuyên truyền đường lối, chính sách của Đảng cộng sản Việt Nam và Nhà nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam . Điều 2. Đài Tiếng nói Việt Nam có nhiệm vụ và quyền hạn chủ yếu sau đây: 1. Tuyên truyền đường lối, chính sách đối nội, đối ngoại của Đảng và Nhà nước, vận động Nhân dân biến đường lối của Đảng và Nhà nước thành hành động cách mạng của quần chúng, tăng cường tình hữu nghị với Nhân dân các nước trên thế giới, nâng cao kiến thức của người nghe về văn hoá, khoa học và kỹ thuật. 2. Xây dựng kế hoạch dài hạn và hàng năm của Đài Tiếng nói Việt Nam, tổ chức thực hiện các kế hoạch đó sau khi được Hội đồng Bộ trưởng phê duyệt. 3. Xây dựng mối quan hệ hợp tác với đài phát thanh nước ngoài trên cơ sở đường lối của Đảng và pháp luật của Nhà nước. 4. Đào tạo, bồi dưỡng đội ngũ cán bộ, công nhân về kỹ thuật về nghiệp vụ báo chí phát thanh. 5. Đài được hưởng các quy chế như các cơ quan Nhà nước khác thuộc Hội đồng Bộ trưởng, được thông báo kịp thời, đầy đủ các quyết định của Hội đồng Bộ trưởng, được mời tham dự các cuộc họp cần thiết của Hội đồng Bộ trưởng. Điều 3. Về luật lệ, chính sách thuộc lĩnh vực phát thanh, Đài Tiếng nói Việt Nam chịu sự quản lý Nhà nước của Bộ Thông tin. Đài là một đơn vị kế hoạch và ngân sách riêng, có tài khoản tại Ngân hàng Nhà nước và được sử dụng dấu quốc huy, Điều 4. Đài Tiếng nói Việt Nam do một Tổng Giám đốc đồng thời là Tổng Biên tập phụ trách. Giúp việc Tổng Giám đốc có một phó Tổng Giám đốc và từ 1 đến 3 phó Tổng Biên tập. Điều 5. Tổ chức bộ máy Đài Tiếng nói Việt Nam gồm có: 1. Ban Biên tập trong nước, 2. Ban Biên tập văn nghệ, 3. Ban Đối ngoại, 4. Ban Thính giả, 5. Trung tâm kỹ thuật âm thanh, 6. Trung tâm kỹ thuật truyền dẫn và phát sóng phát thanh, 7. Đoàn ca nhạc, 8. Ban Tổ chức, cán bộ và đào tạo, 9. Ban Kế hoạch và tài vụ 10. Văn phòng, Do yêu cầu cụ thể của từng thời kỳ và từng công tác, Tổng Giám đốc sẽ bố trí các cơ quan thường trú ở trong nước và ở nước ngoài theo chủ trương của Đảng và quy chế của Nhà nước. Điều 6. Tổng Giám đốc Đài Tiếng nói Việt Nam chịu trách nhiệm quy định cụ thể nhiệm vụ, cơ cấu tổ chức, lề lối làm việc của các đơn vị nêu ở điều 5. Điều 7. Nghị định này có hiệu lực từ ngày ký. Tất cả các điều quy định ở các văn bản trước đây trái với Nghị định này đều bãi bỏ. Điều 8. Bộ trưởng Tổng thư ký Hội đồng Bộ trưởng, thủ trưởng các ngành, các cấp có liên quan và Tổng Giảm đốc Đài Tiếng nói Việt Nam chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này. Võ Văn Kiệt (Đã ký)
815/NQ-HĐNN7

Nghị quyết số 815/NQ-HĐNN7 về việc phê chuẩn Hiệp định giữa Chính phủ Việt Nam và Chỉnh phủ Cộng hoà Ấn Độ do Hội đồng Nhà nước ban hành HỘI ĐỒNG NHÀ NƯỚC ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 815/NQ-HĐNN7 Hà Nội, ngày 28 tháng 4 năm 1987 QUYẾT ĐỊNH CỦA CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG NHÀ NƯỚC SỐ 815/NQ-HĐNN7 NGÀY 28 THÁNG 4 NĂM 1987 HỘI ĐỒNG NHÀ NƯỚC NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ vào Điều 100 của Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt nam ; Theo đề nghị của Hội đồng bộ trưởng ; QUYẾT ĐỊNH : Phê chuẩn Hiệp định giữa Chính phủ Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Cộng hoà ấn Độ về hợp tác sử dụng năng lượng nguyên tử vì các mục đích hoà bình, ký tại Bom-Bay ngày 25 tháng 3 năm 1986. Trường Chinh (Đã ký)
816-QĐ/HĐNN7

Quyết định 816-QĐ/HĐNN7 năm 1987 về việc cử đồng chí Hồ Ngọc Nhường giữ chức Chủ nhiệm Văn phòng Hội đồng Bộ trưởng do Hội đồng Nhà nước ban hành HỘI ĐỒNG NHÀ NƯỚC ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ****** Số: 816-QĐ/HĐNN7 Hà Nội, ngày 28 tháng 04 năm 1987 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CỬ ĐỒNG CHÍ HỒ NGỌC NHƯỜNG GIỮ CHỨC CHỦ NHIỆM VĂN PHÒNG HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG HỘI ĐỒNG NHÀ NƯỚC NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ vào Điều 100 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Theo đề nghị của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng, QUYẾT ĐỊNH Cử đồng chí Hồ Ngọc Nhường, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Kế hoạch Nhà nước, giữ chức Chủ nhiệm Văn phòng Hội đồng Bộ trưởng. HỘI ĐỒNG NHÀ NƯỚC NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM CHỦ TỊCH Trường Chinh
341-BYT/QĐ

Quyết định 341-BYT/QĐ năm 1987 thành lập Hội đồng xét tặng danh hiệu Thày thuốc nhân dân và Thày thuốc ưu tú do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 341-BYT/QĐ Hà Nội, ngày 24 tháng 4 năm 1987 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP HỘI ĐỒNG XÉT TẶNG DANH HIỆU THÀY THUỐC NHÂN DÂN VÀ THÀY THUỐC ƯU TÚ BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ Căn cứ Nghị định số 153-CP ngày 5-10-1961 của Hội đồng Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của Bộ Y tế; Căn cứ Nghị định số 5-HĐBT ngày 9-1-1987 của Hội đồng Bộ trưởng về việc thi hành pháp lệnh của Hội đồng Nhà nước quy định các danh hiệu vinh dự Nhà nước để tặng các thày thuốc; Căn cứ Quyết định số 39-CT của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng vê việc thành lập Hội đồng xét tặng danh hiệu thày thuốc Nhân dân và thày thuốc Ưu tú; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ và Chánh văn phòng Bộ Y tế, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay thành lập Hội đồng xét tặng danh hiệu thày thuốc Nhân dân và thày thuốc Ưu tú gồm các đồng chí có tên sau đây: 1. Chủ tịch: Bộ trưởng Bộ Y tế Đặng Hồi Xuân. 2. Phó Chủ tịch: Thứ trưởng Hoàng Đình Cầu, phụ trách nghiên cứu khoa học. 3. Uỷ viên thường trực: Bác sỹ Nguyễn Cao Thâm, Chánh văn phòng Bộ Y tế . Các Uỷ viên: 4. Thứ trưởng Phạm Song, phụ trách hệ điều trị và vệ sinh phòng dịch. 5. Giáo sư Phạm Kim, Thư ký Công đoàn Y tế Việt Nam. 6. Bác sỹ Nguyễn Gia Lương, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ. 7. Bác sỹ Nguyễn Kim Dương, Vụ trưởng Vụ Điều trị. 8. Bác sỹ Lê Diên Hồng, Vụ trưởng Vụ Vệ sinh phòng dịch. 9. Bác sỹ Tô Văn Sáng, Vụ trưởng Vụ Y học dân tộc. 10. Giáo sư Hoàng Thuỷ Nguyên, Viện trưởng Viện Vệ sinh dịch tễ Trung ương. 11. Giáo sư nguyễn Sỹ Lâm, Chủ tịch Hội Y học dân tộc Việt Nam. 12. Giáo sư Phạm Khuê, Viện trưởng Viện Bảo vệ sức khoẻ người có tuổi. 13. Giáo sư Nguyễn Dương Quang, Giám đốc bệnh viện Việt Đức. Tổ thư ký giúp việc Hội đồng gồm các chuyên viên của văn phòng Hội đồng thi đua Bộ, Vụ Tổ chức cán bộ, Vụ Điều trị, Vụ Vệ sinh phòng dịch, Vụ Y học dân tộc và Công đoàn Y tế Việt Nam do đồng chí Nguyễn Trực, thường trực Hội đồng thi đua Bộ làm tổ trưởng. Điều 2. Nhiệm vụ và phương thức hoạt động của Hội đồng theo như quy định trong điều 2 Quyết định số 39-CT của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng. Điều 3. Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Chánh Văn phòng Bộ Y tế và các đồng chí có tên ở điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Đặng Hồi Xuân (Đã ký)
706-QĐ/PC

Quyết định 706-QĐ/PC năm 1987 công bố cảng vũng tầu do Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 706-QĐ/PC Hà Nội, ngày 14 tháng 4 năm 1987 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ CẢNG VŨNG TẦU BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI Căn cứ Quyết định số 476-TTg ngày 28-9-1978 của Thủ tướng Chính phủ về việc công bố những cảng mở ra cho tầu biển nước ngoài ra vào; Căn cứ Quyết định số 53-HĐBT ngày 14-3-1987 của Hội đồng Bộ trưởng về việc thành lập cảng Vũng Tầu, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay công bố cảng Vũng Tầu được mở ra cho tầu biển trong nước và nước ngoài ra vào, phục vụ việc thăm dò, khai thác dầu khí, xuất nhập khẩu dầu khí và những hàng hoá khác, kể cả quá cảnh hàng hoá qua sông Mê Kông. Điều 2. Cảng Vũng Tầu gồm ba phân cảng: - Phân cảng xuất nhập dầu khí với hai trạm đón hoa tiêu được xác định bởi toạ độ 10ưđộư20'40'' bắc, 10độư03'40'' đông và toạ độ 9độ41' bắc và 107độư59' đông. - Phân cảng dịch vụ dầu khí chuyên dùng với trạm đón hoa tiêu được xác định bởi toạ độ 10độư20'40''bắc và 107độư03'00''đông. - Phân cảng Cát Lở với trạm đón hoa tiêu được xác định bởi toạ độ 10độư 20'40''bắc và 107độư03'00''đông. Điều 3. Tổng cục Đường biển sử dụng những tổ chức và phương tiện của mình để thông báo cho những hãng tầu biển nước ngoài về việc công bố cảng Vũng Tầu. Điều 4. Tổng cục trưởng Tổng cục Đường biển, Vụ tổ chức cán bộ, Vụ trưởng Vụ Hợp tác quốc tế, Vụ trưởng Vụ Pháp chế thi hành Quyết định này. Nguyễn Đình Doãn (Đã ký)
126-CT

Quyết định 126-CT năm 1987 sửa đổi chế độ nhận tiền và hàng do người Việt Nam định cư ở các nước ngoài hệ thống xã hội chủ nghĩa gửi về giúp gia đình do Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng ban hành CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 126-CT Hà Nội, ngày 10 tháng 4 năm 1987 QUYẾT ĐỊNH NGÀY 10-4-1987 VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG CHẾ ĐỘ NHẬN TIỀN VÀ HÀNG DO NGƯỜI VIỆT NAM ĐỊNH CƯ Ở CÁC NƯỚC NGOÀI HỆ THỐNG XÃ HỘI CHỦ NGHĨA GỬI VỀ GIÚP GIA ĐÌNH CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG Căn cứ Luật Tổ chức của Hội đồng Bộ trưởng ngày 4-7-1981; Để sửa đổi, bổ sung chế độ nhận tiền và hàng do người Việt Nam định cư ở các nước ngoài hệ thống xã hội chủ nghĩa (dưới đây gọi tắt là nước ngoài) gửi về giúp gia đình theo quyết định số 151-HĐBT ngày 31-8-1982 của Hội đồng Bộ trưởng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nhà nước khuyến khích người Việt Nam định cư ở nước ngoài gửi tiền hoặc tư liệu sản xuất hoặc hàng tiêu dùng thiết yếu về nước nhằm giúp đỡ gia đình hoặc góp phần xây dựng đất nước. Điều 2. Người nhận khi có ngoại tệ gửi về qua các tổ chức Ngân hàng hoặc tổ chức do Ngân hàng uỷ nhiệm được phép: a) Rút ra bằng tiền Việt Nam theo tỷ giá kiều hối tại thời điểm rút ra và có thưởng. b) Rút ra bằng ngoại tệ để mua hàng hoặc thanh toán tiền dịch vụ tại các cửa hàng bán hàng và làm dịch vụ ngoại tệ. c) Mở tài khoản tiền hoặc tiết kiệm bằng ngoại tệ tại Ngân hàng và có lãi bằng ngoại tệ để: - Rút ra một lần hoặc nhiều lần bất cứ lúc nào để thực hiện điểm a và b nói ở điều 2; - Rút vốn và lãi bằng ngoại tệ chuyển lại cho gia đình ở nước ngoài; - Rút vốn và lãi bằng ngoại tệ khi được phép xuất cảnh. Điều 3. Người Việt Nam định cư ở nước ngoài về nước có lương hưu và các khoản tiền khác bằng ngoại tệ đem về cũng được hưởng các quyền lợi như đã ghi ở điều 2. Điều 4. Hàng gửi về (nhập khẩu phi mậu dịch), nếu không thuộc diện hàng cấm nhập hoặc nhập có điều kiện thì được nhận không hạn định về số lần, số lượng và trị giá; - Nếu là tư liệu sản xuất thì được giảm hoặc miễn thuế hàng hoá nhập khẩu phi mậu dịch; - Nếu là hàng tiêu dùng thì phần vượt định mức miễn thuế phải chịu thuế hàng hoá nhập khẩu phi mậu dịch. Điều 5. Mọi hành vi lợi dụng nguồn tiền và hàng từ nước ngoài gửi về để đầu cơ trục lợi, gây rối thị trường hoặc gây hại cho an ninh quốc gia đều bị trừng trị theo pháp luật. Đều 6. Những quy định trước đây trái với quyết định này đều bãi bỏ. Điều 7. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Điều 8. Ngân hàng Nhà nước, Bộ ngoại thương, Tổng cục Hải quan, Bộ tài chính, Bộ ngoại giao, Ban Việt Kiều Trung ương... ra thông tư hướng dẫn thực hiện các điều thuộc ngành mình phụ trách. Điều 9. Bộ trưởng các bộ, Chủ nhiệm các Uỷ ban Nhà nước, Thủ trưởng các cơ quan khác thuộc Hội đồng Bộ trưởng, Chủ tịch uỷ ban nhân dân các cấp có trách nhiệm thi hành quyết định này. Võ Văn Kiệt (Đã ký)
160-QĐ

Quyết định 16-QĐ năm 1987 sửa đổi một số điểm trong quy chế thi và xét tốt nghiệp phổ thông cơ sở do Bộ trưởng Bộ Giáo dục ban hành BỘ GIÁO DỤC ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 160-QĐ Hà Nội, ngày 26 tháng 3 năm 1987 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI MỘT SỐ ĐIỂM TRONG QUY CHẾ THI VÀ XÉT TỐT NGHIỆP PHỔ THÔNG CƠ SỞ BỘ TRƯỞNG BỘ GIÁO DỤC Căn cứ Nghị định số 123-HĐBT ngày 22-4-1985 của Hội đồng Bộ trưởng quy định nhiệm vụ , quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Giáo dục; Căn cứ Quyết định số 219-QĐ của Bộ Giáo dục ban hành bản Quy chế và thi và xét tốt nghiệp phổ thông cơ sở; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ các trường phổ thông cơ sở Bộ Giáo dục, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay huỷ bỏ điểm 4 của điều 6 trong Quy chế thi và xét tốt nghiệp phổ thông cơ sở đã ban hành theo Quyết định số 219-QĐ ngày 28-2-1986 và thay thế bằng điểm 4 mới của điều 6 như sau: "Về mặt văn hoá phải thuộc một trong các diện dưới đây: a) Có nhiều nhất là 5 môn đạt điểm trung bình cả năm từ 4,0 đến 4,9, các môn còn lại phải đạt từ 5 trở lên. b) Có nhiều nhất là 3 môn đạt điểm trung bình cả năm từ 4,0 đến 4,9 và một môn đạt điểm trung bình cả năm từ 3,0 đến 3,9 các môn còn lại phải đạt từ 5 trở lên. c) Có nhiều nhất là một môn đạt điểm trung bình cả năm từ 4,0 đến 4,9 và 2 môn (trong 2 môn này chỉ có 1 môn là văn hoặc toán) đạt điểm trung bình cả năm từ 3,0 đến 3,9 các môn còn lại phải đạt từ 5 trở lên". Điều 2. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc Trung ương, Chánh Văn phòng Bộ Giáo dục, Vụ trưởng Vụ các trường phổ thông cơ sở Bộ Giáo dục, Giám đốc Sở Giáo dục chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Phạm Minh Hạc (Đã ký)
53-HĐBT

Quyết định 53-HĐBT năm 1987 thành lập cảng Vũng Tầu do Hội đồng Bộ trưởng ban hành HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 53-HĐBT Hà Nội, ngày 14 tháng 3 năm 1987 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP CẢNG VŨNG TẦU HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Bộ trưởng ngày 4-7-1981; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải, Tổng cục trưởng Tổng cục Dầu khí và Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân đặc khu Vũng Tầu - Côn Đảo , QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập cảng Vũng Tầu gồm có các phân cảng: - Phân cảng xuất nhập dầu khí, - Phân cảng dầu khí chuyên dùng, - Phân cảng Cát lở. Vùng đất, vùng nước của mỗi phân cảng và vị trí lấy hoa tiêu ra vào cảng do Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ấn định và công bố sau khi đã thống nhất ý kiến với Bộ Quốc phòng, Bội Nội vụ, Uỷ ban Nhân dân đặc khu Vũng Tầu - Côn Đảo. Điều 2. Cảng Vũng Tầu được được lập ra cho tầu biển trong nước và nước ngoài ra vào phục vụ việc thăm dò, khai thác dầu khí, xuất nhập khẩu dầu mỏ và hàng hoá khác kể cả hàng hoá quá cảnh qua sông Mê Công. Điều 3. Cảng Vũng Tầu thuộc Bộ Giao thông vận tải quản lý. Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành quy chế hoạt động như các cảng quốc tế khác của nước ta. Điều 4. Phân cảng dịch vụ dầu khí chuyên dùng và phân cảng xuất nhập khẩu do xí nghiệp Liên doanh dầu khí Việt - Xô chịu trách nhiệm đầu tư, bảo dưỡng và khai thác sử dụng. Kể cả kinh phí nạo vét luồng lạch, phao, đèn. Phân cảng Cát lở do Uỷ ban Nhân dân đặc khu Vũng Tầu - Côn Đảo đầu tư bảo dưỡng và khai thác. Điều 5. Các cơ quan Nội vụ, Hải quan, Y tế... làm nhiệm vụ quản lý Nhà nước theo chức năng ngành như các cảng quốc tế khác của nước ta. Điều 6. Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải cùng với Tổng cục trưởng Tổng cục Dầu khí thoả thuận để bố trí sắp xếp bộ máy cảng hết sức gọn nhẹ, đồng bộ. Cảng Vũng Tầu là một đơn vị hạch toán kinh doanh được áp dụng các chế độ thu chi (kể cả thu chi ngoại tệ về cảng vụ, hoa tiêu, luồng lạch) như các cảng quốc tế khác của nước ta. Điều 7. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký và thay thế Quyết định số 47-TTg ngày 20-3-1977 của Thủ tướng Chính phủ. Điều 8. Bộ trưởng các Bộ Giao thông vận tải, Nội vụ, Y tế, Nông nghiệp, Tài chính, Tổng cục trưởng Tổng cục dầu khí, Tổng cục Hải quan, chủ tịch Uỷ ban Nhân đặc khu Vũng Tầu - Côn Đảo chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Võ Văn Kiệt (Đã ký)
99-QĐ

Quyết định 99-QĐ năm 1987 ban hành hai tiêu chuẩn Nhà nước về thép của Chủ nhiệm Ủy ban khoa học và kỹ thuật Nhà nước ban hành UỶ BAN KHOA HỌC VÀ KỸ THUẬT NHÀ NƯỚC ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 99-QĐ Hà Nội, ngày 13 tháng 3 năm 1987 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH HAI TIÊU CHUẨN NHÀ NƯỚC. CHỦ NHIỆM UỶ BAN KHOA HỌC VÀ KỸ THUẬT NHÀ NƯỚC Căn cứ Nghị quyết số 141-HĐBT ngày 24-8-1982 của Hội đồng Bộ trưởng ban hành Điều lệ về công tác tiêu chuẩn hoá; Xét đề nghị của Bộ Cơ khí và luyện kim trong công văn số 2-CL/KT ngày 31-10-1986, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay ban hành các tiêu chuẩn Việt Nam: TCVN 4398-87. Thép. Lấy mẫu, phôi mẫu thử và mẫu thử để thử cơ tính. TCVN 4399-87. Thép. Quy định chung về nghiệm thu, bao gói, ghi nhãn và lập chứng từ. Điều 2. Các tiêu chuẩn trên ban hành để chính thức áp dụng, có hiệu lực từ ngày 1-7-1988 và phải được nghiêm chỉnh chấp hành trong tất cả các ngành, các địa phương có liên quan. Đoàn Phương (Đã ký)
80-CT

Quyết định 80-CT năm 1987 về việc giải thể các trạm kiểm soát trên các đường giao thông do Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng ban hành CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 80-CT Hà Nội, ngày 11 tháng 3 năm 1987 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC GIẢI THỂ CÁC TRẠM KIỂM SOÁT TRÊN CÁC ĐƯỜNG GIAO THÔNG CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Bộ trưởng ngày 4-7-1981; Để mở rộng giao lưu hàng hoá; Xét đề nghị của Ban Chỉ đạo quản lý thị trường Trung ương và các Bộ có liên quan, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Giải thể các trạm kiểm soát đặt trên các đường giao thông liên tỉnh và nội tỉnh theo quy định trong Quyết định số 78-CT ngày 27-2-1984 và số 305-CT ngày 29-8-1984 của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng. Từ nay trở đi, các ngành, các cấp không được đặt trạm kiểm soát cố định hoặc tổ chức kiểm soát lưu động trên các đường giao thông thuỷ, bộ. Việc tổ chức kiểm tra, kiểm soát để bảo đảm an toàn giao thông và an ninh, trật tự công cộng do Bộ Nội vụ và Bộ Quốc phòng phụ trách thì không thuộc phạm vi thi hành Quyết định này. Điều 2. Các Bộ Nội vụ, Tài chính, Nội thương, Ngoại thương, Vật tư, Y tế, Lâm nghiệp, Tổng cục Hải quan và các Bộ liên quan khác có biện pháp phối hợp các lực lượng chuyên trách của Nhà nước với lực lượng của quần chúng để thực hiện tốt việc chống đầu cơ, buôn lậu, thu thuế tận gốc từ nơi sản xuất hoặc nơi bán để chống thất thu thuế công thương nghiệp và không gây phiền hà cho việc lưu thông hàng hoá hợp pháp của nhân dân. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 20 tháng 3 năm 1987. Điều 4. Các Bộ trưởng, Chủ nhiệm Uỷ ban Nhà nước và Thủ trưởng cơ quan khác thuộc Hội đồng Bộ trưởng, Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân các tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc Trung ương theo chức năng của mình ban hành các văn bản giải thích, hướng dẫn và kiểm tra đôn đốc việc thi hành Quyết định này. Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân các tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc Trung ương trực tiếp chỉ đạo và chịu trách nhiệm về việc giải thể các trạm kiểm soát nói trên, không để xảy ra bất cứ một hình thức hoạt động nào của địa phương mình gây cản trở giao lưu các hàng hoá được phép lưu thông. Ban Chỉ đạo quản lý thị trường Trung ương và các Bộ Nội vụ, Tài chính, Uỷ ban Thanh tra Nhà nước tổ chức ngay các Đoàn kiểm tra việc thi hành Quyết định này và kiến nghị Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng xử lý nghiêm khắc các trường hợp vi phạm. Võ Văn Kiệt (Đã ký)
50-HĐBT

Nghị định 50-HĐBT năm 1987 quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Thông tin do Hội đồng Bộ trưởng ban hành HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 50-HĐBT Hà Nội, ngày 10 tháng 3 năm 1987 NGHỊ ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 50-HĐBT NGÀY 10-3-1987 VỀ VIỆC QUY ĐỊNH CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN VÀ TỔ CHỨC BỘ MÁY CỦA BỘ THÔNG TIN HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG Căn cứ Nghị quyết số 34 của Bộ Chính trị Trung ương Đảng ngày 22 tháng 7 năm 1986; Căn cứ luật tổ chức Hội đồng Bộ trưởng ngày 4 tháng 7 năm 1981; Căn cứ Nghị quyết của Hội đồng Nhà nước số 782-NQ/HĐNN ngày 16 tháng 2 năm 1987 phê chuẩn việc thành lập Bộ Thông tin, NGHỊ ĐỊNH: Điều 1. Bộ Thông tin là cơ quan của Hội đồng Bộ trưởng có trách nhiệm thống nhất quản lý Nhà nước về các ngành báo chí, thông tấn, phát thanh, truyền hình, xuất bản, in, phát hành và công tác thông tin, cổ động khác. Điều 2. Bộ Thông tin có nhiệm vụ, quyền hạn chủ yếu sau: 1. Lập quy hoạch và kế hoạch dài hạn về xây dựng và phát triển ngành; kế hoạch ngắn hạn và hàng năm đối với các đơn vị sự nghiệp, sản xuất kinh doanh trực thuộc Bộ. 2. Xây dựng các pháp luật của Nhà nước về mọi hoạt động báo chí, phát thanh, truyền hình, xuất bản, in, phát hành, và các hoạt động thông tin, cổ động khác trình Quốc hội và các chính sách, chế độ để Hội đồng Bộ trưởng thông qua và ban hành. 3. Cho phép và cấp giấy phép hoạt động cho các cơ quan báo chí, phát thanh, truyền hình, xuất bản, in, phát hành, các phương tiện thông tin, cổ động khác theo đường lối, chủ trương của Đảng, pháp luật của Nhà nước về thông tin. Đình chỉ hoạt động hoặc thu hồi giấy phép khi xét thấy hoạt động trái với chủ trương của Đảng, pháp luật của Nhà nước. 4. Xây dựng kế hoạch cung ứng vật tư, kỹ thuật và tiền vốn cho các đơn vị thuộc ngành theo chế độ chung của Nhà nước và quy định của Hội đồng Bộ trưởng. 5. Phát ngôn theo sự uỷ nhiệm của Quốc hội, Hội đồng Nhà nước và Hội đồng Bộ trưởng. 6. Thực hiện các quan hệ đối ngoại và hợp tác quốc tế về công tác thông tin. Điều 3. Tổ chức bộ máy giúp Bộ trưởng thực hiện chức năng quản lý Nhà nước gồm có: 1. Vụ Báo chí, 2. Cục Truyền thanh, phát thanh, truyền hình, 3. Cục Xuất bản, 4. Cục Thông tin cổ động, triển lãm, 5. Vụ Kế hoạch, tài vụ, vật tư, 6. Vụ Tổ chức cán bộ, lao động và đào tạo, 7. Vụ hợp tác quốc tế, 8. Ban Thanh tra, 9. Văn phòng. Điều 4. Bộ trưởng Bộ Thông tin chịu trách nhiệm quy định cụ thể nhiệm vụ cơ cấu tổ chức, biên chế và lề lối làm việc của các vụ, cục, văn phòng theo quy định chung của Nhà nước. Điều 5. Đối với tổ chức sự nghiệp và sản xuất kinh doanh thuộc Bộ, Bộ trưởng Bộ thông tin sắp xếp tổ chức theo hướng cải tiến cơ chế quản lý kinh tế mới của Đảng trình Hội đồng Bộ trưởng xét ban hành. Điều 6. Nghị định này có hiệu lực từ ngày ban hành. Bãi bỏ những quy định trước đây trái với Nghị định này. Bộ trưởng Bộ Thông tin, Bộ trưởng Bộ Văn hoá và Thủ trưởng các ngành, các cấp có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này. Võ Văn Kiệt (Đã ký)
68-CT

Quyết định 68-CT năm 1987 về việc sắp xếp một bước bộ máy bộ thông tin do Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng ban hành CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 68-CT Hà Nội, ngày 06 tháng 3 năm 1987 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SẮP XẾP MỘT BƯỚC BỘ MÁY BỘ THÔNG TIN CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng Bộ trưởng ngày 4-7-1981; Căn cứ Nghị quyết của Hội đồng Nhà nước số 782-NQ/HĐNN7 ngày 16-2-1987 phê chuẩn việc thành lập Bộ Thông tin; Để Bộ Thông tin sớm đi vào hoạt động, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bộ Văn hoá có trách nhiệm chuyển giao những đơn vị sau đây sang Bộ Thông tin quản lý: - Các cơ sở của Tổng cục Thông tin trước đây. - Cục Xuất bản - Báo chí. - Liên hiệp các xí nghiệp in (và các công ty vật tư ngành in) - Tổng Công ty phát hành sách. - Công ty Xuất nhập khẩu sách báo. Điều 2. Uỷ ban Phát thanh và truyền hình Việt Nam (đã giải thể) có trách nhiệm bàn giao cho Bộ Thông tin công việc, cơ sở vật chất, tài sản và cán bộ nhân viên của các đơn vị trực thuộc Uỷ ban Phát thanh và truyền hình (trừ Đài Tiếng nói Việt Nam, Đài truyền hình Trung ương) cho Bộ Thông tin quản lý. Riêng Công ty sản xuất các chương trình nghe nhìn tạm thời giữ nguyên như hiện nay, Bộ trưởng Bộ Thông tin cùng với Tổng Biên tập Đài truyền hình Trung ương chuẩn bị phương án trình Hội đồng Bộ trưởng quyết định. Điều 3. Mọi công việc nói ở điều 1, điều 2 phải được tiến hành trong tháng 3 năm 1987 để Bộ Thông tin sớm ổn định tổ chức và hoạt động. Điều 4. Các Tổng Biên tập Đài tiếng nói Việt Nam và Đài truyền hình Trung ương xây dựng đề án tổ chức và hoạt động của Đài trình Hội đồng Bộ trưởng xét, quyết định. Trước mắt, cho phép hai Đài tạm sử dụng dấu cũ của hai Đài cho đến khi có dấu mới. Điều 5. Bộ trưởng Bộ Văn hoá, Bộ trưởng Bộ Thông tin và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Võ Văn Kiệt (Đã ký)
6-TT/LB

Thông tư liên Bộ 6-TT/LB-1987 quy định việc nâng mức bồi dưỡng cho người hiến máu do Bộ Y tế -Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH-BỘ Y TẾ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 6-TT/LB Hà Nội, ngày 05 tháng 3 năm 1987 THÔNG TƯ LIÊN BỘ Y TẾ - TÀI CHÍNH SỐ 6-TT/LB NGÀY 5-3-1987 QUY ĐỊNH VIỆC NÂNG MỨC BỒI DƯỠNG CHO NGƯỜI HIẾN MÁU Để phù hợp với giá cả sinh hoạt ở từng địa phương, đáp ứng nhu cầu máu cho công tác chữa bệnh tại các bệnh viện; liên Bộ Y tế - Tài chính quy định sửa đổi mức bồi dưỡng cho người hiến máu như sau: 1. Nguyên tắc trả bồi dưỡng cho người hiến máu: Nguyên tắc trả bồi dưỡng cho người hiến máu được tính trên cơ sở hiện vật cần thiết để bồi dưỡng, quy ra tiền và một số tiền cấp thêm để bổ sung bồi dưỡng, cụ thể như sau: a) Cứ 1 lít máu được bồi dưỡng 6,5 kilôgam thịt và 6,5 kilôgam đường, tính theo giá kinh doanh thương nghiệp ở địa phương có người hiến máu. b) Ngoài ra, còn được cộng thêm tiền bằng 100% số quy từ hiện vật ra tiền quy định ở điểm 1a nói trên. 2. Theo nguyên tắc trên đây, để phù hợp với giá kinh doanh thương nghiệp hiện hành, nay nâng mức tiền bồi dưỡng cho người hiến máu lên 600đ/100ml máu (6000đ/lít máu). 3. Để tạo điều kiện giải quyết kịp thời mức bồi dưỡng hợp lý trong từng thời gian, nếu khi giá cả kinh doanh thương nghiệp (thịt, đường) ở từng địa phương tăng từ 30% trở lên so với mức giá ở thời điểm ban hành Thông tư này thì căn cứ vào nguyên tắc trả bồi dưỡng cho người hiến máu trên đây, Uỷ ban Nhân dân các tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc Trung ương sẽ quyết định cụ thể mức bồi dưỡng cho người hiến máu ở địa phương mình; Riêng đối với các bệnh viện Trung ương do Bộ Y tế quy định nhưng không được cao hơn mức bồi dưỡng cho người hiến máu ở địa phương nơi bệnh viện trung ương đóng trụ sở quy định phù hợp với giá kinh doanh thương nghiệp ở địa phương đó. 4. Thông tư này có hiệu lực từ ngày 1 tháng 3 năm 1987. Các quy định về mức bồi dưỡng cho người hiến máu ở các thông tư trước đây trái với Thông tư này đều bãi bỏ. Lý Tài Luận (Đã Ký) Phạm Song (Đã Ký)