hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
98/2006/QĐ-TTg

Quyết định 98/2006/QĐ-TTg về việc tặng Bằng khen của Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương cho các đối tượng có thành tích tham gia kháng chiến chống Pháp và chống Mỹ do Thủ tướng chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 98/2006/QĐ-TTG Hà Nội, ngày 05 tháng 05 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TẶNG BẰNG KHEN CỦA BỘ TRƯỞNG, THỦ TRƯỞNG CƠ QUAN NGANG BỘ, CƠ QUAN THUỘC CHÍNH PHỦ, CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN CÁC TỈNH, THÀNH PHỐ TRỰC THUỘC TRUNG ƯƠNG CHO CÁC ĐỐI TƯỢNG CÓ THÀNH TÍCH THAM GIA KHÁNG CHIẾN CHỐNG PHÁP VÀ CHỐNG MỸ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 9 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng; Xét đề nghị của Trưởng Ban Thi đua – Khen thưởng Trung ương , QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Giao Bộ trưởng các bộ, Thủ trưởng các cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương tặng bằng khen cho các đối tượng có thành tích tham gia kháng chiến chống Pháp và chống Mỹ. Điều 2. Đối tượng và tiêu chuẩn Đối tượng được tặng bằng khen là cán bộ, nhân dân có thành tích tham gia kháng chiến chống Pháp và chống Mỹ. Tiêu chuẩn tặng bằng khen là cán bộ, nhân dân có thành tích dưới mức quy định để tặng Huy chương Kháng chiến hạng nhì và Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ. Điều 3. Giao Trưởng ban Ban Thi đua – Khen thưởng Trung ương hướng dẫn về đối tượng, tiêu chuẩn xét khen thưởng. Việc xét khen thưởng cho các đối tượng, tiêu chuẩn quy định tại Điều 2 Quyết định này hoàn thành trong năm 2006. Điều 4. Hiệu lực thi hành Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo. Bộ trưởng các Bộ, Thủ trưởng các cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội; - Văn phòng Quốc hội; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện kiểm sát nhân dân tối cáo; - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể; - Học viện Hành chính quốc gia; - VPCP: BTCN, TBNC, các PCN, BNC, Website Chính phủ, Ban Điều hành 112, Người phát ngôn của Thủ tướng Chính phủ, Các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo; - Lưu: Văn thư, TTCB (3b).315 THỦ TƯỚNG Phan Văn Khải
33/2006/QĐ-UBND

Quyết định 33/2006/QĐ-UBND phê duyệt điều chỉnh, bổ sung giá đất Khu dân cư số 4 - Thị xã Lai Châu, tỉnh Lai Châu UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 33/2006/QĐ-UBND Lai Châu, ngày 05 tháng 5 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH PHÊ DUYỆT ĐIỀU CHỈNH, BỔ SUNG GIÁ ĐẤT KHU DÂN CƯ SỐ 4 - THỊ XÃ LAI CHÂU UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Đất đai ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Pháp lệnh giá ngày 08 tháng 5 năm 2002; Căn cứ Nghị định số 188/2004/NĐ-CP ngày 16/11/2004 của Chính phủ về phương pháp xác định Giá đất và khung giá các loại đất; Căn cứ Thông tư 114/2004/TT-BTC ngày 26/11/2004 của Bộ Tài chính về hướng dẫn thực hiện Nghị định số 188/2004/NĐ-CP ngày 16/11/2004 của Chính phủ; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số 283/TTr-STC ngày 25/4/2006 về việc Đề nghị phê duyệt điều chỉnh, bổ sung giá đất Khu dân cư số 4 - Thị xã Lai Châu, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt điều chỉnh, bổ sung giá đất Khu dân cư số 4 - Thị xã Lai Châu (Theo biểu phụ lục chi tiết đính kèm). Điều 2. Giá đất quy định tại Điều 1 làm căn cứ để tính thu tiền sử dụng đất khi Nhà nước giao đất cho các doanh nghiệp, tổ chức, cá nhân và hộ gia đình. Điều 3. Giao Chủ tịch UBND thị xã Lai Châu, Trung tâm Phát triển quỹ đất và các ngành liên quan tổ chức thu tiền sử dụng đất và giao đất cho các hộ gia đình, cá nhân được Nhà nước giao đất phải nộp tiền sử dụng đất theo quy định của pháp luật. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau mười ngày kể từ ngày ký. Các ông (bà): Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các sở: Tài chính, Tài nguyên & Môi trường; Chủ tịch UBND Thị xã Lai Châu và Thủ trưởng các Sở, ban, ngành liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH K/T. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Văn Phu PHỤ LỤC ĐIỀU CHỈNH, BỔ SUNG GIÁ ĐẤT KHU DÂN CƯ SỐ 4 - THỊ XÃ LAI CHÂU (Kèm theo Quyết định số: 33/2006/QĐ-UBND ngày 05 tháng 5 năm 2006 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Lai Châu) STT Đường phố ĐVT Mức giá (1.000 đồng) Vị trí 1 I Bổ Bổ sung giá một số loại đường phố: 1 Đường số 1 (Đường 58m) đồng/m 2 1.000 2 Đường số 2 (Đường 13,5 m) đồng/m 2 500 3 Đường N2 (Đường 13,5m) đồng/m 2 500 4 Đường D5 (Đường 13,5m) đồng/m 2 500 II Điều chỉnh giá một số loại đường phố tại Quyết định số 101/2005/QĐ-UBND ngày 20/12/2005: 1 Đường D11 (Đường 13,5 m) đồng/m 2 500 2 Đường N10 (Đường 13,5 m) đồng/m 2 500 3 Đường số 5 (Đường 20,5 m) đồng/m 2 800 4 Đường (20,5m) Đoạn từ QL4D qua ao cá Bác Hồ đến đường 58m. đồng/m 2 800 Ghi chú: Những ô đất ở vị trí 2 mặt tiền tiếp giáp với trục đường giao thông thì giá được xác định bằng giá của trục đường có mức giá cao nhất ở vị trí đó nhân với hệ số 1,1./.
817/2006/QĐ-UBND

Quyết định 817/2006/QĐ-UBND về tỷ lệ phần trăm (%) để tính đơn giá thuê đất áp dụng trên địa bàn tỉnh Cao Bằng do Ủy ban nhân dân tỉnh Cao Bằng ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CAO BẰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 817/2006/QĐ-UBND Cao Bằng, ngày 05 tháng 05 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH TỶ LỆ PHẦN TRĂM (%) ĐỂ TÍNH ĐƠN GIÁ THUÊ ĐẤT ÁP DỤNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH CAO BẰNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CAO BẰNG Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Luật cứ Luật Đất đai năm 2003; Căn cứ Nghị định số 142/2005/NĐ-CP ngày 14/11/2005 của Chính phủ về Thu tiền thuê đất, thuê mặt nước; Căn cứ Thông tư số 120/2005/TT-BTC ngày 03/12/2005 của Bộ Tài chính Hướng dẫn thực hiện Nghị định số 142/2005/NĐ-CP ngày 14/11/2005 của Chính phủ về Thu tiền thuê đất, thuê mặt nước; Theo đề nghị của Sở Tài chính tại Tờ trình số 451/TTr-TC ngày 20/4/2006 V/v Ban hành tỷ lệ (%) để tính đơn giá thuê đất năm 2006 áp dụng trong tỉnh Cao Bằng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành tỷ lệ phần trăm (%) để tính đơn giá thuê đất áp dụng trên địa bàn tỉnh Cao Bằng. (Cụ thể như biểu đính kèm) Điều 2. Tỷ lệ phần trăm (%) được tính theo bảng giá các loại đất do UBND tỉnh ban hành hàng năm để làm cơ sở cho việc xác định đơn giá thuê đất đối với các Tổ chức, hộ gia đình, cá nhân trong và ngoài nước được thuê đất theo quy định. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc Sở Tài chính, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như điều 3 (để thi hành); - Bộ Tài chính, Tài nguyên MT; - Cục Kiểm tra VB QPPL – Bộ Tư pháp; - TT Tỉnh ủy, HĐND tỉnh; - CT, các PCT UBND tỉnh; - Các Sở: KHĐT, XD, TNMT, Cục Thuế tỉnh; - PVP (Đ/c Nhàn, đ/c Toại); CV: NĐ, TM; - Lưu VT. TM. UBND TỈNH CAO BẰNG CHỦ TỊCH Lô Ích Giang TỶ LỆ PHẦN TRĂM (%) ĐỂ TÍNH ĐƠN GIÁ THUÊ ĐẤT (Kèm theo Quyết định số 817/2006/QĐ-UBND ngày 5 tháng 5 năm 2006 của UBND tỉnh Cao Bằng) STT Khu vực, vị trí Tỷ lệ (%) Ghi chú I Thị xã Cao Bằng 1 Phường Hợp Giang 1,2 2 Các phường, xã còn lại 0,8 II Các huyện 1 Khu kinh tế Cửa khẩu Tà Lùng 0,8 2 Thị trấn, thị tứ, trung tâm huyện lỵ 0,7 3 Các vị trí còn lại 0,5 III Đất vùng sâu, rẻo cao 0,25 Gồm 54 xã theo QĐ số 406/2005/QĐ-UB ngày 05/4/2005 của UBND tỉnh IV Các loại đất khác 1 Đất dùng vào khai thác khoáng sản 0,8 2 Đất dùng vào khai thác vật liệu xây dựng thông thường 0,5
24/2006/QĐ-UBND

Quyết định 24/2006/QĐ-UBND quy định tỷ lệ bồi thường, hỗ trợ đối với diện tích đất ở được tồn tại dưới hành lang bảo vệ an toàn lưới điện cao áp do hạn chế khả năng sử dụng đất khi lưới điện đi qua trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 24/2006/QĐ-UBND Đà Lạt, ngày 05 tháng 5 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH V/V QUY ĐỊNH TỶ LỆ BỒI THƯỜNG, HỖ TRỢ ĐỐI VỚI DIỆN TÍCH ĐẤT Ở ĐƯỢC TỒN TẠI DƯỚI HÀNH LANG BẢO VỆ AN TOÀN LƯỚI ĐIỆN CAO ÁP DO HẠN CHẾ KHẢ NĂNG SỬ DỤNG ĐẤT KHI LƯỚI ĐIỆN ĐI QUA TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH LÂM ĐỒNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số: 197/2004/NĐ-CP ngày 03 tháng 12 năm 2004 của Chính phủ về việc bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất. Căn cứ Nghị định số: 106/2005/NĐ-CP ngày 17 tháng 8 năm 2005 của Chính phủ về việc Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Điện lực về bảo vệ an toàn công trình lưới điện cao áp. Xét đề nghị của Sở Tài chính tại Tờ trình số: 223/TT/TC-GCS ngày 03 tháng 3 năm 2006 V/v đề nghị phê duyệt tỷ lệ bồi thường, hỗ trợ diện tích đất ở được tồn tại dưới hành lang bảo vệ an toàn lưới điện 110 KV và 220 KV do hạn chế khả năng sử dụng. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định tỷ lệ bồi thường, hỗ trợ đối với diện tích đất ở được tồn tại dưới hành lang bảo vệ an toàn lưới điện cao áp do hạn chế khả năng sử dụng như sau: 1. Đối với khu đô thị: Mức hỗ trợ từ 30% đến 50% giá trị đất ở cho phần diện tích đất bị ảnh hưởng theo quy hoạch xây dựng đô thị (tùy theo mức khống chế chiều cao xây dựng thực tế tại khu vực có lưới điện cao áp đi qua để xác định tỷ lệ hỗ trợ). 2. Đối với khu vực nông thôn: Mức hỗ trợ bằng 50% giá trị phần diện tích đất bị ảnh hưởng. 3. Diện tích để tính toán hỗ trợ khả năng hạn chế sử dụng đất ở: Là phần diện tích đất bị hạn chế khả năng sử dụng bởi hành lang bảo vệ an toàn lưới điện cao áp. 4. Đơn giá đất để tính toán hỗ trợ: áp dụng đơn giá đất ở do Ủy ban nhân dân tỉnh công bố hàng năm trên địa bàn các huyện, thành phố Đà Lạt và thị xã Bảo Lộc. Điều 2. 1. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký ban hành. 2. Các trường hợp đã được bồi thường, hỗ trợ theo Nghị định số 197/2004/NĐ-CP ngày 03/12/2004 của Chính phủ trước ngày quyết định này có hiệu lực thi hành nếu chưa được giải quyết thì nay thực hiện theo quyết định này. Điều 3. Các ông ( bà) Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân, Chủ tịch Hội đồng bồi thường và Trưởng ban đền bù giải phóng mặt bằng các huyện, thành phố, thị xã thuộc tỉnh; Giám đốc các sở: Tài chính, Công nghiệp; Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh Lâm Đồng; Thủ trưởng các tổ chức, đơn vị và các cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Hoàng Sĩ Sơn
630/QĐ-UBND

Quyết định 630/QĐ-UBND năm 2006 về việc thu hồi đất và cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho Công ty Thương mại và sản xuất An Thịnh tại huyện Từ Sơn do Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 630/QĐ-UBND Bắc Ninh, ngày 05 tháng 05 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THU HỒI ĐẤT VÀ CẤP GIẤY CHỨNG NHẬN QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT CHO CÔNG TY THƯƠNG MẠI VÀ SẢN XUẤT AN THỊNH TẠI HUYỆN TỪ SƠN CHỦ TỊCH UBND TỈNH BẮC NINH Căn cứ Luật Đất đai năm 2003; Nghị định số 181/2004/NĐ-CP ngày 29/10/2004 của Chính phủ; Quyết định số 24/2004/QĐ-BTNMT ngày 01/11/2004 của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường; Xét đề nghị của Sở Tài nguyên và Môi trường tại tờ trình số 08/TT - TNMT ngày 25/01/2006, QUYẾT ĐỊNH : Điều 1. 1. Thu hồi 1.423,0m2 (Một nghìn, bốn trăm hai mươi ba m2) đất đã cho HTX chế biến nông sản thực phẩm Đức Dũng thuê theo Quyết định số 234/QĐ-CT ngày 22/3/1999 của Chủ tịch UBND tỉnh và Thu hồi 2.434,0m2 (Hai nghìn, bốn trăm ba mươi tư m2) đất đã cho HTX chế biến nông sản thực phẩm Đức Dung thuê theo Quyết định số 1021/QĐ-CT ngày 10/9/2003 của Chủ tịch UBND tỉnh, tại xã Đình Bảng - huyện Từ Sơn do giải thể và giao 02 khu đất thu hồi này cho Công ty Thương mại và sản xuất An Thịnh (TNHH) thuê để xây dựng Nhà máy sản xuất Bia; thời hạn sử dụng khu đất 1.423,0m2 đất là: Đến tháng 3/2029; thời hạn sử dụng khu đất 2.434,0m2 là: Đến tháng 3/2049. 2. Thu hồi 02 giấy chứng nhận quyền sử dụng 02 khu đất kể trên đã cấp cho HTX Chế biến nông sản thực phẩm Đức Dũng và cấp 02 giấy chứng nhận quyền sử dụng 02 khu đất trên cho Công ty Thương mại và sản xuất An Thịnh. Điều 2. Giao Sở Tài nguyên và Môi trường thực hiện việc thu hồi đất, thu hồi giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đã cấp cho HTX chế biến nông sản thực phẩm Đức Dũng trước khi giao Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho Công ty Thương mại và sản xuất An Thịnh theo quy định. Điều 3. Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Sở Tài nguyên và Môi trường, UBND huyện Từ Sơn, UBND xã Đình Bảng, Công ty Thương mại và sản xuất An Thịnh căn cứ Quyết định thi hành./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Bùi Vĩnh Kiên
629/2006/QĐ-UBND

Quyết định 629/2006/QĐ-UBND huỷ bỏ kết quả trúng đấu giá do Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 629/2006/QĐ-UBND Bắc Ninh, ngày 05 tháng 05 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH V/V HUỶ BỎ KẾT QUẢ TRÚNG ĐẤU GIÁ CHỦ TỊCH UBND TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26.11.2003; Xét đề nghị của Sở Tài chính tại công văn số 208/CV-TC ngày 28.4.2006, QUYẾT ĐỊNH : Điều 1. Huỷ bỏ kết quả trúng đấu giá quyền sử dụng đất thuộc khu đất Trạm Vật tư kỹ thuật Nông nghiệp huyện Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh, như sau: Bà Nguyễn Thị Hồng Hạnh; địa chỉ Xuân Thụ, xã Đồng Nguyên, huyện Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh. Ðiều 2. Khách hàng bị huỷ kết quả trúng đấu giá sẽ bị giữ lại số tiền đặt cọc để nộp vào Ngân sách Nhà nước theo quy định hiện hành. Số tiền đã nộp, cơ quan Thuế phối hợp với Kho bạc Nhà nước làm thủ tục hoàn trả cho khách hàng. Giao cho Giám đốc Sở Tài chính ra Quyết định thu nộp toàn bộ số tiền đặt cọc vào Ngân sách Nhà nước theo quy định; đồng thời chỉ đạo Trung tâm Tư vấn, dịch vụ quản lý tài sản và Bất động sản tỉnh tiếp tục tổ chức đấu giá theo quy định. Điều 3. Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Sở Tài chính; Kho bạc Nhà nước Bắc Ninh, Cục thuế Bắc Ninh; Chủ tịch UBND huyện Từ Sơn; Trung tâm Tư vấn, dịch vụ quản lý tài sản và Bất động sản tỉnh; Công ty Vật tư kỹ thuật Nông nghiệp và Bà Nguyễn Thị Hồng Hạnh căn cứ Quyết định thi hành./ KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Bùi Vĩnh Kiên
1612/TCT-TS

Công văn số 1612/TCT-TS của Tổng Cục thuế về việc xét giảm tiền sử dụng đất đối với thương binh BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1612/TCT-TS V/v: Giảm tiền sử dụng đất Hà Nội, ngày 05 tháng 05 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Bắc Ninh Ông Vũ Bá Túc công tác ở Thanh tra tỉnh Bắc Ninh có đơn thư này 7/4/2006 hỏi về việc xét giảm tiền sử dụng đất đối với thương binh, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ mục I và điểm 2, mục III, Phần C Thông tư số 117/2004/TT-BTC ngày 7/12/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 198/2004/NĐ-CP ngày 3/12/2004 của Chính phủ về thu tiền sử dụng đất quy định việc miễn, giảm tiền sử dụng đất đối với người có công với cách mạng và thương bệnh binh thì: - Trường hợp Ông Túc là thương binh được nhà nước giao đất, nếu Ông Túc chưa được xét giảm hoặc hỗ trợ tiền sử dụng đất lần nào, nay Ông làm thủ tục để nộp tiền sử dụng đất thì Ông thuộc đối tượng xét giảm tiền sử dụng đất. - Trường hợp nếu Ông Túc đã được xét hỗ trợ hoặc giảm tiền sử dụng đất khi nhà nước giao đất thì nay khi cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất Ông Túc không thuộc đối tượng được xét giảm tiền sử dụng đất. Tổng cục Thuế đề nghị Cục Thuế tỉnh Bắc Ninh phối hợp với các ngành có liên quan ở địa phương kiểm tra hồ sơ và thực hiện xét giảm tiền sử dụng đất của Ông Túc theo đúng quy định của pháp luật./. Nơi nhận: - Như trên - Ông Vũ Bá Túc; - Cục Quản lý Cộng sản; - Lưu: VT, TS KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2706/TM-XNK

Công văn số 2706/TM-XNK của Bộ Thương mại về việc hướng dẫn quản lý nhập khẩu, xuất khẩu, tạm nhập – tái xuất các chất làm suy giảm tầng ô-dôn BỘ THƯƠNG MẠI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2706/TM-XNK V/v: cấp phép nhập khẩu các chất làm suy giảm tầng ô-dôn (Phụ lục 1) Hà Nội, ngày 05 tháng 05 năm 2006 Kính gửi: Công ty TNHH thương mại Kim Kan (địa chỉ: 168/35 đường 3 tháng 2, phường 11, quận 10, tp. hồ chí minh ) Căn cứ Thông tư liên tịch số 14/2005/TTLT-BTM-BTNMT ngày 11 tháng 07 năm 2005 của Bộ Thương mại và Bộ Tài nguyên và Môi trường về việc hướng dẫn quản lý nhập khẩu, xuất khẩu, tạm nhập – tái xuất các chất làm suy giảm tầng ô-dôn theo quy định của nghị định thư Montreal về các chất làm suy giảm tầng ô-dôn; Xét Đăng ký nhập khẩu của Công ty TNHH Thương mại Kim Kan và xác nhận của Bộ Tài nguyên và Môi trường ngày 17 tháng 04 năm 2006. Bộ Thương mại đồng ý Công ty TNHH Thương mại Thanh Kim Long được nhập khẩu: - Tên hàng: chất CFC-12, tên hóa học Dichlorodifluoromethane, công thức hóa học CF 2 Cl 2 , mã số hải quan 2903.42.00. - Số lượng: 29.920 kg (hai chín nghìn chín trăm hai mươi kg). Văn bản này có giá trị đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2006. Nơi nhận : - Như trên; - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Bộ Tài chính (Tổng cục Hải quan); - Bộ trưởng, các Thứ trưởng BTM (để b/c); - Lưu: VT, XNK ( 2). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Phan Thế Ruệ
1607/TCT-TS

Công văn số 1607/TCT-TS của Tổng Cục thuế về việc chính sách thu tiền sử dụng đất khi chuyển mục đích sử dụng BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1607/TCT-TS V/v: Chính sách thu tiền sử dụng đất đối với cơ sở tôn giáo Hà Nội, ngày 05 tháng 05 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Gia Lai Trả lời Công văn số 655/CT-THDT ngày 19/4/2006 của Cục thuế tỉnh Gia Lai về việc chính sách thu tiền sử dụng đất khi chuyển Mục đích sử dụng, Tổng cục Thuế có ý kiến nsau: - Tại Khoản 7 Điều 33 Luật đất đai 2003 quy định giao đất không thu tiền sử dụng đối với: “Cộng đồng dân cư sử dụng đất nông nghiệp; cơ sở tôn giáo sử dụng đất phi nông nghiệp quy định tại Điều 99 của Luật này”. - Tại Khoản 1 Điều 99 Luật đất đai 2003 quy định: “Đất do cơ sở tôn giáo sử dụng gồm đất thuộc chùa, nhà thờ, thánh thất, thánh đường, tu viện, trường đào tạo riêng của tôn giáo, trụ sở của tổ chức tôn giáo, các cơ sở khác của tôn giáo được Nhà nước cho phép hoạt động”. - Tại Khoản 1, Điều 3 Nghị định số 198/2004/NĐ-CP ngày 03/12/2004 của Chính phủ về thu tiền sử dụng đất quy định đối tượng không phải nộp tiền sử dụng đất là: “Người được Nhà nước giao đất không thu tiền sử dụng đất theo quy định tại Điều 32 Luật đất đai 2003”. Căn cứ các quy định trên, trường hợp hộ gia đình, cá nhân hiến đất nông nghiệp cho cơ sở tôn giáo để xây dựng nhà thờ và đã được Ủy ban nhân dân tỉnh cho phép cơ sở tôn giáo được chuyển Mục đích sử dụng đất đó từ đất nông nghiệp sang đất xây dựng nhà thờ - là đất phi nông nghiệp – thì cơ sở tôn giáo không phải nộp tiền sử dụng đất khi chuyển Mục đích sử dụng. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh Gia Lai biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Lưu: VT, TS KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1610/TCT-TS

Công văn số 1610/TCT-TS của Tổng Cục thuế về nghĩa vụ của mình khi đăng ký quyền sở hữu nhà và quyền sử dụng đất BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1610/TCT-TS V/v: Kê khai lệ phí trước bạ Hà Nội, ngày 05 tháng 05 năm 2006 Kính Gửi: Ông Phạm Văn Khiêm 2a Đại Cồ Việt – Quận Hai Bà Trưng – Hà Nội Ông Phạm Văn Khiêm có đơn thư ngày 10/4/2006 gửi Tổng cục Thuế hỏi về việc nghĩa vụ của mình khi đăng ký quyền sơ hữu nhà và quyền sử dụng đất, Tổng cục có ý kiến như sau: Điều 1 Luật thuế chuyển quyền sử dụng đất quy định: “Tổ chức, hộ gia đình, cá nhân có quyền sử dụng đất bao gồm cả đất có nhà và vật kiến trúc trên đó, khi chuyển quyền sử dụng đất theo quy định của pháp luật phải nộp thuế chuyển quyền sử dụng đất, trừ những trường hợp quy định tại Điều 2 của Luật này”. Theo quy định tại Điều 1, Điều 2 Nghị định số 176/1999/NĐ-CP ngày 21/12/1999 của Chính phủ về lệ phí trước bạ thì nhà, đất là tài sản phải chịu lệ phí trước bạ trước khi đăng ký quyền sở hữu, sử dụng với cơ quan nhà nước có thẩm quyền. Theo đó, trường hợp Ông Lê Hoàng Tuấn là người trúng đấu giá căn nhà số 2A Đại Cồ Việt (Quận Hai Bà Trưng – Hà Nội), Ông Lê Hoàng Tuấn phải nộp lệ phí trước bạ nhà đất trước khi được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất và quyền sở hữu nhà. Trường hợp Ông Lê Hoàng Tuấn chuyển nhượng căn nhà nói trên cho Ông Phạm Văn Khiêm thì Ông Lê Hoàng Tuấn phải nộp thuế chuyển nhượng sử dụng đất av2 Ông Phạm Văn Khiêm phải nộp lệ phí trước bạ nhà đất trước khi đăng ký quyền sở hữu, sử dụng nhà đất với cơ quan nhà nước có thẩm quyền. Tổng cục Thuế thông báo để Ông Phạm Văn Khiêm được biết và liên hệ với Cục Thuế thành phố Hà Nội để được giải quyết cụ thể./. Nơi nhận: - Như trên - Cục Thuế thành phố Hà Nội; - Lưu: VT, TS KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1609/TCT-TS

Công văn số 1609/TCT-TS của Tổng Cục thuế về việc xác định giá tính lệ phí trước bạ xe máy bán ra sau khi mua qua đấu giá BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1609/TCT-TS V/v: Giá tính lệ phí trước bạ , ngày 05 tháng 05 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Khánh Hòa Trả lời công văn số 753/CT-THDT ngày 11/4/2006 của Cục Thuế tỉnh Khánh Hòa về việc xác định giá tính lệ phí trước bạ xe máy bán ra sau khi mua qua đấu giá, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Việc xác định giá tính lệ phí trước bạ đối với xe máy đã qua sử dụng đã được quy định tại Điểm 3.6 Mục I, phần II, Thông tư số 95/2005/TT-BTC ngày 26/10/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các quy định của pháp luật về lệ phí trước bạ. Trường hợp doanh nghiệp kinh doanh xe máy mua đấu giá lô hàng tịch thu sung xông quỹ từ các Phòng Tài chính huyện, thị xã về bán lẻ thì giá tính lệ phí trước bạ là giá bán thực tế ghi trên hóa đơn bán hàng, nhưng không thấp hơn giá trúng đấu giá hoặc giá tính lệ phí trước bạ tài sản do Ủy ban nhân dân tỉnh (hoặc Cục Thuế) quy định và tỷ lệ chất lượng còn lại của tài sản trước bạ quy định tại Điểm 3.6, Mục I, phần II Thông tư số 95/2005/TT-BTC. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh Khánh Hòa biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Lưu: VT, TS KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1613/TCT-DNNN

Công văn số 1613/TCT-DNNN của Tổng Cục thuế về việc quản lý tài chính đối với hoạt động kinh doanh xổ số của Công ty xổ số kiến thiết (XSKT) BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1613/TCT-DNNN V/v: Quản lý tài chính đ/v hoạt động kinh doanh XSKT Hà Nội, ngày 05 tháng 05 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Đak Nông Trả lời công văn số 107/CT-QLDN ngày 27/2/2006 của Cục thuế tỉnh ĐAK NÔNG v/v quản lý tài chính đối với hoạt động kinh doanh xổ số của Công ty xổ số kiến thiết (XSKT), Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1/ Quy định về tỷ lệ trích vào Quỹ ĐTPT của Công ty XSKT: Theo quy định tại Điểm 3.2, Điểm 3.3c, Điểm 4 Mục IV Thông tư số 77/2005/TT-BTC ngày 13/9/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ quản lý tài chính đối với hoạt động kinh doanh xổ số của công ty XSKT, thì: các Công ty XSKT phải trích tối thiểu 30% lợi nhuận sau thuế sau khi trừ một số Khoản đã trích theo quy định vào Quỹ đâàu tư phát triển của Công ty XSKT, mức trích này do UBND tỉnh thành phố quyết định trên cơ sở đề nghị của Giám đốc Công ty XSKT; phần còn lại sau khi trích lập các quỹ nộp vào NSNN để phục vụ cho Mục tiêu phát triển kinh tế - xã hội trên địa bàn. Như vậy, việc quy định mức trích tối thiểu 30% lợi nhuận sau thuế vào Quỹ ĐTPT và quy định phần còn lại sau khi trích lập các quỹ nộp và NSNN không mâu thuẫn sau do tỷ lệ trích vào Quỹ ĐTPT do UBND các tỉnh, thành phố xem xét nhằm phù hợp giữa nhui cầu đầu tư phát triển hoạt động XSKT của Công ty XSKT với Mục đích phát triển kinh tế - xã hội trên địa bàn, Công ty XSKT có thể đề nghị UBND tỉnh để được trích lập Quỹ đầu tư phát triển trên 30% lợi nhuận sau thuế. 2/ Về việc miễn giảm thuế TNDN: Theo quy định tại Mục IV Thông tư số 77/2005/TT-BTC nêu trên thì các Công ty XSKT phải kê khai và nộp vào NSNN 2 Khoản sau: - Kê khai và nộp thuế TNDN theo quy định của Luật thuế TNDN. - Nộp vào NSNN phần lợi nhuận còn lại sau khi trích lập các quỹ theo quy định. Căn cứ quy định trên, trường hợp Công ty XSKT ĐAK NÔNG thành lập tháng 6/2004, được Ủy ban nhân dân tỉnh ĐAK NÔNG cấp Giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư, thì Công ty được ưu đãi về thuế TNDN theo quy định; Phần lợi nhuận sau thuế còn lại sau khi trích lập các Quỹ theo hướng dẫn tại Thông tư số 77/2005/TT-BTC nêu trên Công ty có trách nhiệm kê khai và nộp vào NSNN. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tỉnh ĐAK NÔNG được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Lưu VT, DNNN (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thị Cúc
1614/TCT-ĐTNN

Công văn số 1614/TCT-ĐTNN của Tổng cục Thuế về việc xét giảm thuế giá trị gia tăng (GTGT) trong thời gian đầu thực hiện Luật thuế GTGT (từ năm 1999-2001) bị lỗ BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1614/TCT-ĐTNN V/v: Giảm thuế GTGT năm 1999 Hà Nội, ngày 05 tháng 05 năm 2006 Kính gửi: - Công ty TNHH ADEN SERVICE Việt Nam - Cục thuế Thành phố Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 02/06/CV ngày 31/03/2006 của Công ty TNHH ADEN SERVICE Việt Nam về việc xét giảm thuế giá trị gia tăng (GTGT) trong thời gian đầu thực hiện Luật thuế GTGT (từ năm 1999-2001) bị lỗ do nguyên nhân số thuế GTGT phải nộp lớn hơn số thuế tính theo mức thuế doanh thu trước đây, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo quy định tại Điều 28 Luật thuế GTGT; Điều 20 Nghị định số tại công văn số 2700/TC-TCT ngày 25/3/2003 Bộ Tài chính đã hướng dẫn các cơ sở sản xuất kinh doanh bị lỗ do nguyên nhân số thuế GTGT phải nộp lớn hơn số thuế tính theo mức doanh thu trước đây được xem xét giảm thuế GTGT trong thời hạn 3 năm đầu thực hiện Luật thuế GTGT, số thuế được xét giảm từng năm tương ứng với số lỗ do nguyên nhân trên nhưng tối đa không vượt quá số thuế GTGT phải nộp phát sinh trong năm xin xét giảm thuế. Tổng cục Thuế đã có công văn số 4401 TCT/NV5 ngày 10/12/2003 hướng dẫn cụ thể về nguyên tắc, Điều kiện, thời Điểm tiếp nhận hồ sơ hợp pháp để xét giảm. Căn cứ vào nguyên tắc trên, đối với trường hợp của Công ty hồ sơ đề nghị giảm thuế GTGT sau khi đã thực hiện quyết toán thuế với cơ quan thuế, nên không thuộc đối tượng được xét giảm thuế theo quy định trên đây. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh, Công ty TNHH ADEN SERVICE Việt Nam biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế TP. Hà Nội; - Lưu: VT, ĐTNN (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
1955/TCHQ-GSQL

Công văn số 1955/TCHQ-GSQL của Tổng Cục Hải quan về việc thủ tục hải quan đối với hàng NK đưa vào kho ngoại quan BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1955/TCHQ-GSQL V/v: thủ tục hải quan đối với hàng NK đưa vào kho ngoại quan Hà Nội, ngày 05 tháng 05 năm 2006 Kính gửi: Công ty thương mại TMG Đ/c: 12 Trần Cao Vân, Hai Bà Trưng, Hà Nội Trả lời công văn số 05/TGM/2006 ngày 25/4/2006 của Công ty Thương mại TGM về đề nghị hướng dẫn thủ tục hải quan đối với hàng hóa nhập khẩu đưa vào kho ngoại quan, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Tiết e, khoản 3, Điều 18 Nghị định số 154/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra, giám sát hải quan quy định: "Hàng hóa nhập khẩu đưa vào kho ngoại quan được phép chuyển cửa khẩu từ cửa khẩu nhập về kho ngoại quan; hàng hóa gửi kho ngoại quan xuất khẩu được chuyển cửa khẩu từ kho ngoại quan ra cửa khẩu xuất". Theo quy định nêu trên, hàng hóa nhập khẩu được chuyển cửa khẩu đưa vào kho ngoại quan nếu đáp ứng được yêu cầu sau: - Trên vận tải đơn của lô hàng nhập khẩu phải thể hiện hàng nhập khẩu đưa vào kho ngoại quan có đích đến là kho ngoại quan. Trường hợp không có vận tải đơn, thì các chứng từ khác của lô hàng (bản kê chi tiết hàng hóa – Packing list) phải thể hiện được hàng nhập khẩu đưa vào kho ngoại quan. - Khi làm thủ tục chuyển cửa khẩu, doanh nghiệp cần nộp và xuất trình tờ khai nhập - xuất kho ngoại quan, hợp đồng thuê kho ngoại quan. - Trường hợp doanh nghiệp không chứng minh được lô hàng nhập khẩu có đích đến là kho ngoại quan thì không được áp dụng thủ tục chuyển cửa khẩu. Tổng cục Hải quan trả lời để Quy Công ty được biết./. Nơi nhận : - Như trên; - Lưu: VT, GSQL (3b) . KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
1954/TCHQ-GSQL

Công văn số 1954/TCHQ-GSQL của Tổng Cục Hải quan về việc vướng mắc thủ tục hải quan đối với hàng chuyển cửa khẩu BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1954/TCHQ-GSQL V/v: Vướng mắc thủ tục hải quan Hà Nội, ngày 05 tháng 05 năm 2006 Kính gửi: Cục hải quan tỉnh Nghệ An Trả lời công văn số 436/HQNA-NV ngày 26/4/2006 của Cục Hải quan tỉnh Nghệ An về vướng mắc thủ tục hải quan đối với hàng hóa chuyển cửa khẩu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Tiết c, khoản 3, Điều 18 Nghị định số 154/2005/NĐ-CP quy định: "Hàng hóa nhập khẩu của nhiều chủ hàng có chung một vận tải đơn được đưa về địa điểm kiểm tra hàng hóa ở nội địa". Căn cứ quy định này hàng hóa nhập khẩu của từ 02 chủ hàng trở lên có chung một vận tải đơn thì được phép chuyển cửa khẩu. Về điều kiện giao hàng: Do người mua và người bán thỏa thuận trong hợp đồng mua bán hàng hóa. Nghị định số 154/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ và Thông tư số 112/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn mặt hàng chuyển cửa khẩu và thủ tục hải quan đối với hàng hóa chuyển cửa khẩu không quy định điều kiện giao hàng phải giao theo phương thức nào. Yêu cầu Cục Hải quan tỉnh Nghệ An khi làm thủ tục hải quan đối với hàng chuyển cửa khẩu phải thực hiện đúng quy định hiện hành. Đối với trường hợp cụ thể nêu trên, nếu doanh nghiệp đáp ứng đủ điều kiện theo quy định tại tiết c, khoản 3, Điều 18 Nghị định số 154/2005/NĐ-CP, thì được đưa hàng hóa về địa điểm kiểm tra hàng hóa ở nội địa đã được Tổng cục Hải quan có quyết định công nhận. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan tỉnh Nghệ An biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
1611/TCT-TS

Công văn số 1611/TCT-TS của Tổng Cục thuế về việc chính sách thu phí, lệ phí BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1611/TCT-TS V/v: Chính sách thu phí, lệ phí Hà Nội, ngày 05 tháng 05 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Quảng Ninh Trả lời công văn số 1022/CT-THDT ngày 18/4/2006 của Cục Thuế tỉnh Quảng Ninh về phí, lệ phí, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1- Về lệ phí trước bạ: Tại Điểm 1.2 (d), Mục I, phần II, Thông tư số 95/2005/TT-BTC ngày 26/10/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các quy định của pháp luật về lệ phí trước bạ quy định: “Đối với đất nhận chuyển nhượng của các tổ chức, cá nhân (không phân biệt tổ chức, cá nhân kinh doanh hay không kinh doanh) thì giá tính lệ phí trước bạ là giá chuyển nhượng thực tế ghi trên hóa đơn nhưng không được thấp hơn giá đất do Ủy ban nhân dân tỉnh quyd 9ịnh áp dụng tại thời Điểm trước bạ”. Theo quy định tại Điểm 2.1 (b), Mục I, Phần III Thông tư số 95/2005/TT-BTC thì một trong những giấy tờ phải nộp kèm theo tờ khai lệ phí trước bạ là: “Giấy tờ chứng minh nhà, đất có nguồn gốc hợp pháp, như: Hóa đơn kèm theo bản sao hợp đồng chuyển nhượng nhà, đất hoặc giấy tờ chuyển nhượng nhà, đất có xác nhận của công chức nnnu hoặc chứng thực của cơ quan nhà nước có thẩm quyền (Ủy ban nhân dân quận, huyện, thị xã, thị trấn, xã, phường)…” Vì vậy, trường hợp chuyển nhượng nhà đất của các tổ chức, cá nhân nếu không có hóa 9dơn thì giá tính lệ phí trước bạ là giá chuyển nhượng thực tế ghi trên hợp đồng chuyển nhượng, có công chức nhà nước nhưng không được thấp hơn giá đất do Ủy ban nhân dân tỉnh quy định tại thời Điểm trước bạ. 2- Về phí bảo vệ môi trường đối với khai thác khoáng sản: Tổng cục Thuế ghi nhận ý kiến phản ánh của Cục thuế tỉnh Quảng Ninh và sẽ chuyển tới Bộ Tài chính (Vụ Chính sách thuế) để nghiên cứu trả lời cụ thể. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh Quảng Ninh biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Lưu: VT, TS KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1606/TCT-DNNN

Công văn số 1606/TCT-DNNN của Tổng Cục Thuế về chính sách miễn, giảm thuế thu nhập doanh nghiệp BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1606/TCT-DNNN V/v: Trả lời chính sách miễn, giảm thuế TNDN Hà Nội, ngày 05 tháng 05 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế thành phố Hà Nội Trả lời công văn số 3245/CT-ĐT ngày 29/3/2006 của Cục Thuế thành phố Hà Nội hỏi về chính sách miễn, giảm thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN), Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Điểm 3 Mục III phần E Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính quy định mức và thời gian miễn thuế, giảm thuế TNDN: “Cơ sở kinh doanh đầu tư xây dựng dây chuyền sản xuất mới, mở rộng quy mô, đổi mới công nghệ, cải thiện môi trường sinh thái, nâng cao năng lực sản xuất được miễn thuế, giảm thuế TNDN cho phần thu nhập tăng thêm do đầu tư mang lại như sau: 3.1- Được miễn thuế 01 năm và giảm 50% số thuế phải nộp trong 02 năm tiếp theo đối với dự án đầu tư lắp đặt dây chuyền sản xuất mới không thuộc ngành nghề, lĩnh vực A; không thực hiện tại địa bàn B hoặc địa bàn C… Thời gian miễn thuế, giảm thuế theo điềm này được tính từ năm dự án đầui tư hoàn thành bắt đầu đưa vào sản xuất, kinh doanh… Căn cứ thời gian dự kiến thực hiện dự án đầu tư, cơ sở kinh doanh đăng ký với cơ quan thuế thời gian miễn thuế, giảm thuế đối với dự án đầu tư” Căn cứ vào quy định trên, trường hợp dự án đầu tư chiều sâu, đổi mới công nghệ và thiết bị của Tổng công ty Bia – Rượu nước giải khát Hà Nội nếu đáp ứng được Điều kiện nêu trên thì thuộc đối tượng được miễn thuế, giảm thuế TNDN đối với phần thu nhập tăng thêm do phần đầu tư mang lại. Thời gian miễn thuế, giảm thuế TNDN được tính từ năm dự án đầu tư hoàn thành bắt đầu đưa vào sản xuất, kinh doanh. Trường hợp dự án đầu tư đã hoàn thành đưa vào sử dụng, nhưng đang trong quá trình quyết toán, trình cấp có thẩm quyền phê duyệt thì có thể lấ giá trị tạm tính của TSCĐ tăng thêm để xác định số tiền miễn thuế, giảm thuế TNDN. Khi dự án đầu tư có quyết toán chính thức, nếu có sự chênh lệch sẽ Điều chỉnh vào kỳ tiếp theo. Đề nghị Cục Thuế thành phố Hà Nội xác định cụ thể việc miễn, giảm thuế TNDN của Tổng công ty Bia – Rượu nước giải khát Hà Nội theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên - Lưu: VT, DNNN (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thị Cúc
1953/TCHQ-KTTT

Công văn số 1953/TCHQ-KTTT của Tổng Cục Hải quan về việc xác nhận nợ thuế của các đơn vị trực thuộc để đóng mã số thuế BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1953/TCHQ-KTTT V/v: Xác nhận nợ thuế Hà Nội, ngày 05 tháng 05 năm 2006 Kính gửi: Công ty thực phẩm miền bắc 122 Định Công – Hoàng Mai – Hà Nội Trả lời công văn số 179/TPMB-PKT ngày 17 tháng 03 năm 2006 của Công ty Thực phẩm miền Bắc về việc xác nhận nợ thuế của các đơn vị trực thuộc để đóng mã số thuế, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: - Căn cứ báo cáo của các cục Hải quan địa phương; - Căn cứ vào số liệu nợ thuế trên hệ thống quản lý thông tin cưỡng chế thuế tại Tổng cục Hải quan. Tại thời điểm ngày 29 tháng 3 năm 2006 thì: - Trung tâm khử trùng nông sản thực phẩm (MST 0100107099-031) và Trung tâm thực phẩm công nghệ miền Bắc (MST 0100107099-045) không có nợ thuế; - Căn cứ số liệu do Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh báo cáo thì Công ty Thực phẩm miền Bắc (MST 0100107099) còn nợ thuế quá hạn tại Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh với số tiền là 11.481.275.391 đồng. Đề nghị Công ty Thực phẩm miền Bắc nộp ngay thuế theo quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty Thực phẩm miền Bắc được biết. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTTT (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
31/2006/QĐ-UBND

Quyết định 31/2006/QĐ-UBND về quy định phí phòng chống thiên tai do tỉnh Sơn La ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 31/2006/QĐ-UBND Sơn La, ngày 04 tháng 5 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC: BAN HÀNH QUY ĐỊNH VỀ PHÍ PHÒNG CHỐNG THIÊN TAI ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND các cấp ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước và Pháp lệnh phí, lệ phí; Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/06/2002 quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí; Căn cứ Nghị quyết số 95/2006/NQ-HĐND ngày 13/03/2006 của Hội đồng nhân dân tỉnh Sơn La về sửa đổi, bổ sung một số điểm tại Nghị quyết số 58/2003/NQ-HĐND ngày 25/03/2003 của Hội đồng nhân dân tỉnh Sơn La; Theo đề nghị của sở Tài chính tại Tờ trình số 217/TTr-TC ngày 28/04/2006, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành quy định về thu, quản lý, sử dụng phí phòng chống thiên tai, như sau: 1. Đối tượng nộp phí: - Hộ gia đình; - Cơ sở sản xuất kinh doanh khai thác khoáng sản, tài nguyên; - Cơ sở sản xuất kinh doanh khác. 2. Đối tượng miễn nộp phí: - Hộ gia đình ở vùng m và ở bản đặc biệt khó khăn thuộc vùng I và vùng 13; - Hộ gia đình liệt sỹ, thương binh, bệnh binh; - Hộ gia đình có công với cách mạng, hộ gia đình đang nuôi dưỡng mẹ Việt Nam anh hùng. 3. Mức thu phí: - Hộ gia đình: + Vùng I: 5.000 đồng/hộ/năm. + Vùng II: 4.000 đồng/hộ/năm. - Cơ sở sản xuất kinh doanh khai thác tài nguyên, khoáng sản: 1.000.000 đồng/cơ sở/năm - Cơ sở sản xuất kinh doanh khác: 100.000 đồng/cơ sở/năm. 4. Cơ quan tổ chức thu - Đối với hộ gia đình do Chi cục Thuế huyện, thị xã quản lý thu. - Đối với cơ sở sản xuất kinh doanh khai thác tài nguyên khoáng sản, cơ sở sản xuất kinh doanh khác do Cục thuế tỉnh quản lý thu. 5. Chứng từ sử dụng thu phí: Sử dụng chứng từ thu do cơ quan thuế phát hành và nộp toàn bộ số thu phí vào Ngân sách nhà nước. 6. Nội dung sử dụng nguồn thu - Nguồn thu phí phòng, chống thiên tai do các Chi cục Thuế huyện, thị xã tổ chức thu được cấp bổ sung về Quỹ phòng, chống bão lũ các huyện, Thị xã. - Nguồn thu phí phòng, chống thiên tai do Cục Thuế Tỉnh tổ chức thu được cấp bổ sung về Quỹ phòng, chống bão lũ Tỉnh. Điều 2. Tổ chức thu, nộp và quản lý - Phí phòng chống thiên tai là khoản thu thuộc Ngân sách nhà nước. - Đơn vị thu phí Phòng chống thiên tai có trách nhiệm: + Đăng ký kê khai thu, nộp phí phòng, chống thiên tai với cơ quan Thuế theo quy định hiện hành. + Tổ chức thu, nộp phí theo đúng quy định tại Quyết định này. Thực hiện công khai mức thu. - Sở Tài chính, Cục thuế tỉnh có trách nhiệm giúp UBND tỉnh chỉ đạo và hướng dẫn các đơn vị tổ chức thực hiện, quản lý thu, chi và quyết toán theo quy định. Điều 3. Chánh văn phòng UBND Tỉnh; Giám đốc sở Tài chính; Cục trưởng cục Thuế, Giám đốc Kho bạc nhà nước Tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, các tổ chức, cá nhân và các ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Quyết định này thay thế Quyết định số 34/2003/QĐ-UB ngày 20/2/2003 của UBND tỉnh và có hiệu lực kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - TT Tỉnh ủy; - TT HĐND tỉnh; - TT UBND tỉnh; - Như Điều 3; - Lưu: VT, Chiến(01b), 50 bản TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Hoàng Chí Thức
97/2006/QĐ-TTg

Quyết định 97/2006/QĐ-TTg phê duyệt Đề án sắp xếp, đổi mới lâm trường quốc doanh trực thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Kon Tum do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 97/2006/QĐ-TTG Hà Nội, ngày 04 tháng 05 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT ĐỀ ÁN SẮP XẾP, ĐỔI MỚI LÂM TRƯỜNG QUỐC DOANH TRỰC THUỘC ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KON TUM THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Nghị định số 200/2004/NĐ-CP ngày 03 tháng 12 năm 2004 của Chính phủ về sắp xếp, đổi mới và phát triển lâm trường quốc doanh; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Kon Tum, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt Đề án sắp xếp, đổi mới lâm trường quốc doanh trực thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Kon Tum, như sau: 1. Giữ nguyên các công ty và lâm trường sau: - Công ty Đầu tư phát triển lâm công nghiệp và Dịch vụ Đắk Glei (có các Lâm trường hạch toán phụ thuộc: Đắk Pô Kô, Rừng Thông, Đắk Ba); - Công ty Đầu tư phát triển lâm công nghiệp và Dịch vụ Ngọc Hồi (có các Lâm trường hạch toán phụ thuộc: Dục Nông, Sa Loong); - Công ty Đầu tư phát triển lâm công nghiệp và Dịch vụ Đăk Tô (có các Lâm trường hạch toán phụ thuộc: Đắk Tô, Quang Trung, Ngọc Linh); - Công ty Đầu tư phát triển lâm công nghipệ và Dịch vụ Sa Thầy (có các Lâm trường hạch toán phụ thuộc: Sa Thầy, Mo Ray, Sê San); - Công ty Đầu tư phát triển lâm công nghiệp và Dịch vụ Kon Plông (có các Lâm trường hạch toán phụ thuộc: Măng Cành I, Măng La, Tân Lập); - Lâm trường Kon Tum. 2. Tách Công ty Đầu tư phát triển lâm công nghiệp và Dịch vụ Kon Rẫy thành 02 đơn vị là: Công ty Đầu tư phát triển lâm công nghiệp và Dịch vụ Kon Rẫy (có các Lâm trường hạch toán phụ thuộc: Măng Đen, Đắk Ruồng) và Ban Quản lý rừng phòng hộ Kon Rẫy. 3. Thành lập mới Ban Quản lý rừng phòng hộ Đắk Ang. Điều 2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Kon Tum: 1. Chỉ đạo thực hiện việc sắp xếp, đổi mới lâm trường quốc doanh như Điều 1 của Quyết định này. 2. Quyết định điều chỉnh lại diện tích, ranh giới các loại đất giao cho các công ty, lâm trường và ban quản lý rừng phòng hộ phù hợp với quy hoạch phát triển lâm nghiệp của địa phương và các quy định của pháp luật về đất đai, về bảo vệ và phát triển rừng. Điều 3. Các Bộ: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Lao động - Thương binh và Xã hội, Nội vụ và các Bộ liên quan có trách nhiệm phối hợp với Ủy ban nhân dân tỉnh Kon Tum trong việc thực hiện Đề án này. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn có trách nhiệm theo dõi thực hiện Quyết định này. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Kon Tum và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3 và Điều 4; - Thủ tướng, PTT Nguyễn Tấn Dũng; - Ban Kinh tế Trung ương; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; - Ban Chỉ đạo ĐM&PTDN; - VPCP: BTCN, các PCN, Ban Điều hành 112, Website Chính phủ, Các Vụ : NN, TH, V.IV, Công báo; - Lưu: Văn thư, ĐMDN (5b). Hòa (35b) KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
39/2006/QĐ-UBND

Quyết định 39/2006/QĐ-UBND về mức chi đảm bảo cho công tác phổ biến, giáo dục pháp luật trên đại bàn tỉnh Lào Cai UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 39/2006/QĐ-UBND Lào Cai, ngày 04 tháng 5 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH MỨC CHI ĐẢM BẢO CHO CÔNG TÁC PHỔ BIẾN, GIÁO DỤC PHÁP LUẬT UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI Căn cứ Luật Tổ chúc HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước số 01/2002/QH 11 ngày 16/12/2002; Căn cứ Thông tư số 63/2005/TT-BTC ngày 05/8/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc quản lý và sử dụng kinh phí đảm bảo cho công tác phổ biến, giáo dục pháp luật; Xét đề nghị của liên Sở Tài chính - Tư pháp lại Tờ trình số 12/TT.STC-STP ngày 25/01/2006 về việc quy định chế độ chi phục vụ công tác phổ biến, giáo dục pháp luật, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay ban hành một số mức chi đảm bảo cho công tác phổ biến, giáo dục pháp luật trên địa bàn tỉnh Lào Cai như sau: (Theo phụ lục đính kèm). Điều 2. Tổ chức thực hiện: Các cơ quan đơn vị thực hiện nhiệm vụ phổ biên, giáo dục pháp luật, căn cứ nội dung, kế hoạch công tác phổ biến, giáo dục pháp luật được cấp có thẩm quyền giao hàng năm, tiến hành lập dự toán kinh phí bảo đảm cho công tác phổ biến, giáo dục pháp luật cùng với dự toàn chi hoạt động thường xuyên của đơn vị gửi cơ quan tài chính cùng cấp để thẩm định, tổng hợp trình cấp có thẩm quyền phê duyệí giao dự toán hàng năm cho đơn vị. Giao Sở Tư pháp chủ trì phối hợp với Sở Tài chính hướng dẫn thực hiện Quyết định này. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các sở Tư pháp, Tài chính; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố; thủ trưởng các ngành có liên quan căn cứ Quyết định thi hành. Quyết định có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Nguyễn Hữu Vạn
45/2006/QĐ-UBND

Quyết định 45/2006/QĐ-UBND về đổi tên Sở Thương mại và Du lịch tỉnh Bình Định ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 45/2006/QĐ-UBND Quy Nhơn, ngày 04 tháng 5 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH ĐỔI TÊN SỞ THƯƠNG MẠI VÀ DU LỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Thông tư liên tịch số 08/2005/TTLT/BTM-BNV ngày 08/4/2004 của Bộ Thương mại và Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của cơ quan chuyên môn giúp UBND quản lý nhà nước về thương mại ở địa phương; Căn cứ Quyết định số 30/2006/QĐ-UBND ngày 20/3/2006 của UBND tỉnh thành lập Sở Du lịch Bình Định; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Đổi tên Sở Thương mại và Du lịch thành Sở Thương mại. Sở Thương mại là cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh, tham mưu, giúp UBND tỉnh thực hiện chức năng quản lý nhà nước về thương mại trên địa bàn tỉnh; quản lý nhà nước các dịch vụ công thuộc Sở và thực hiện một số nhiệm vụ, quyền hạn theo sự ủy quyền của UBND tỉnh và theo quy định của pháp luật. Sở Thương mại có tư cách pháp nhân, có trụ sở và con dấu riêng, được mở tài khoản tại Kho bạc Nhà nước để hoạt động theo quy định hiện hành của Nhà nước. Điều 2. Giám đốc Sở Thương mại có trách nhiệm: 1. Xây dựng và trình UBND tỉnh ban hành quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Thương mại theo hướng dẫn tại Thông tư liên tịch số 08/2005/TTLT/BTM-BNV ngày 08/4/2004 của Bộ Thương mại và Bộ Nội vụ; 2. Thực hiện việc sắp xếp, kiện toàn tổ chức bộ máy và bố trí cán bộ, công chức của Sở Thương mại đúng tiêu chuẩn chức danh công tác, vị trí việc làm, bảo đảm tinh gọn, có hiệu quả và phù hợp với yêu cầu của nhiệm vụ được giao. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký; Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Thương mại, Thủ trưởng các cơ quan liên quan, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố căn cứ Quyết định thi hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Vũ Hoàng Hà
45/2006/QĐ-UBND

Quyết định 45/2006/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 60/2001/QĐ-UB và 104/2002/QĐ-UB quy định ưu đãi, khuyến khích đầu tư trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh UBND TỈNH BẮC NINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 45/2006/QĐ-UBND ngày 04 tháng 05 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 60/2001/QĐ-UB NGÀY 26/6/2001 VÀ QUYẾT ĐỊNH SỐ 104/2002/QĐ-UB NGÀY 30/8/2002 CỦA UBND TỈNH BẮC NINH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26.11.2003; Thực hiện Quyết định số 1387/QĐ-TTg ngày 29/12/2005 của Thủ tướng Chính phủ về việc xử lý các quy định về ưu đãi, khuyến khích đầu tư trái pháp luật do UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương ban hành; Công văn số 1544/VPCP-XDPL ngày 28/3/2005 của Văn phòng Chính phủ; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết Quyết định số 60/2001/QĐ-UB ngày 26/6/2001 và Quyết định số 104/2002/QĐ-UB ngày 30/8/2002 của UBND tỉnh Bắc Ninh về ban hành quy định ưu đãi, khuyến khích đầu tư trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, các Sở: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Tài nguyên và Môi trường, Tư pháp, Nội vụ, Cục thuế Bắc Ninh; Ban quản lý các Khu công nghiệp Bắc Ninh, các cơ quan, đơn vị có liên quan và Chủ tịch UBND các huyện, thành phố căn cứ quyết định thi hành./. UBND TỈNH BẮC NINH CHỦ TỊCH Nguyễn Công Ngọ