hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
1056/2000/QĐ-BTM

Quyết định 1056/2000/QĐ-BTM bổ sung Phụ lục 3 Quy chế cấp giấy chứng nhận xuất xứ ASEAN của Việt Nam - Mẫu D để hưởng các ưu đãi theo "Hiệp định về Chương trình ưu đãi thuế quan có hiệu lực chung (CEPT)" kèm theo Quyết định 416/TM-ĐB do Bộ trưởng Bộ Thương mại ban hành BỘ THƯƠNG MẠI ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1056/2000/QĐ-BTM Hà Nội, ngày 26 tháng 7 năm 2000 QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI SỐ 1056/2000/QĐ-BTM NGÀY 26 THÁNG 7 NĂM 2000 BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI Căn cứ vào Nghị định số 95/CP ngày 14/12/1993 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Thương mại; Căn cứ vào Quyết định số 651/TTg ngày 10-10-1995 của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập Uỷ ban Quốc gia Điều phối hoạt động của Việt Nam trong ASEAN. Căn cứ vào Công văn số 356/VPUB ngày 22-01-1996 của Chính phủ về việc chỉ định cơ quan cấp giấy chứng nhận xuất xứ hàng hoá theo Hiệp định CEPT; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Xuất nhập khẩu; QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Ban hành kèm theo Quyết định này Phụ lục 3 (bổ sung) của Quy chế cấp giấy chứng nhận xuất xứ ASEAN của Việt Nam - Mẫu D để hưởng các ưu đãi theo "Hiệp định về Chương trình ưu đãi thuế quan có hiệu lực chung (CEPT)". Điều 2: Quyết định này bổ sung cho Quyết định số 416/TM-ĐB ngày 13 tháng 5 năm 1996 do Bộ trưởng Bộ Thương mại ký và có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3: Vụ trưởng Vụ Xuất nhập khẩu, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan thuộc Bộ Thương mại chịu trách nhiệm thi hành và hướng dẫn thi hành Quyết định này. Mai Văn Dâu (Đã ký) PHỤ LỤC 3 (BỔ SUNG) (Ban hành kèm theo Quyết định số 1056/2000/QĐ-BTM ngày 26/7/2000 của Bộ trưởng Bộ Thương mại) 1. Bổ sung thêm vào Điều 1 như sau: * Nhóm 4: Bổ sung thêm mã số Ban quản lý các khu Công nghiệp Thừa Thiên Huế và Mã số Ban quản lý khu Thương mại Lao Bảo. Số 17 Ban quản lý các Khu Công nghiệp Thừa Thiên Huế Số 18 Ban quản lý Khu Thương mại Lao Bảo.
2148/2000/QĐ-UB

Quyết định 2148/2000/QĐ-UB về phân cấp đường theo quy hoạch giao thông vận tải tỉnh Bến Tre đến năm 2010 UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2148/2000/QĐ-UB Bến Tre, ngày 25 tháng 7 năm 2000 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÂN CẤP ĐƯỜNG THEO QUY HOẠCH GIAO THÔNG VẬN TẢI TỈNH BẾN TRE ĐẾN NĂM 2010 UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH - Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 21/6/1994; - Căn cứ Quyết định số 2019/QĐ-UB ngày 28/12/1996 của UBND tỉnh về việc phê duyệt quy hoạch giao thông vận tải tỉnh Bến Tre giai đoạn 1996-2010; - Để thực hiện tốt Chỉ thị 252/2000/CT-GTVT ngày 26/6/2000 của Bộ trưởng Bộ Giao thông Vận tải về việc tăng cường bảo vệ hành lang bảo vệ đường bộ và theo đề nghị của Giám đốc Sở Giao thông Vận tải, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay công bố phân cấp đường bộ theo quy hoạch giao thông vận tải tỉnh Bến Tre đến năm 2010 cho các tuyến đường tỉnh trên địa bàn tỉnh như sau: Tuyến đường Cấp đường theo quy hoạch Mặt cắt đường theo quy hoạch Theo TCVN 4054-85 Theo TCVN 4054-1998 Nền đường (mét) Mặt đường (mét) 1) ĐT.882 Cấp IV ĐB Cấp 40 12 6 2) ĐT.883 Cấp IV ĐB Cấp 60 15 7 3) ĐT.884 Cấp IV ĐB Cấp 60 15 7 4) ĐT.885 Cấp IV ĐB Cấp 60 12 7 5) ĐT.886 Cấp IV ĐB Cấp 60 12 7 6) ĐT.887 Cấp IV ĐB Cấp 60 12 7 7) ĐT.888 Cấp IV ĐB Cấp 60 15 7 8) ĐT.883B Cấp IV ĐB Cấp 40 12 6 Điều 2. Việc công bố phân cấp đường các tuyến đường tỉnh theo như điều 1 trên là cơ sở cho việc xây dựng phát triển và bảo vệ công trình giao thông đường bộ trên địa bàn tỉnh theo các quy định hiện hành của pháp luật. Điều 3. Các ông (bà) Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Giao thông vận tải, Giám đốc Công an tỉnh, Giám đốc Sở Xây dựng, Giám đốc Sở Địa chính, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Các quyết định trước đây trái với quyết định này đều hủy bỏ./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trịnh Văn Y
47/2000/QĐ-UB-NN

Quyết định 47/2000/QĐ-UB-NN về việc giao chỉ tiêu dự toán thu, chi và nộp ngân sách do Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 47/2000/QĐ-UB-NN TP.Hồ Chí Minh, ngày 25 tháng 07 năm 2000 QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND THÀNH PHỐ VỀ GIAO CHỈ TIÊU DỰ TOÁN THU, CHI VÀ NỘP NGÂN SÁCH NĂM 2000 CHO CHI CỤC THÚ Y THÀNH PHỐ THUỘC SỞ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN THÀNH PHỐ. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994; Căn cứ Quyết định số 240/1999/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ về giao chỉ tiêu kế hoạch và dự toán ngân sách Nhà nước năm 2000; Căn cứ Quyết định số 91/1999/QĐ-BTC ngày 29 tháng 12 năm 1999 của Bộ Tài chính về giao dự toán thu, chi ngân sách Nhà nước năm 2000; Căn cứ Nghị quyết số 01/2000/NQ-HĐ số 02/2000/NQ-HĐ của Hội đồng nhân dân thành phố khóa VI, kỳ họp thứ 2 ngày 15 tháng 01 năm 2000 về kế hoạch kinh tế - xã hội và thu-chi ngân sách năm 2000; Theo Công văn số 6674 TC-HCSN ngày 30/12/1999 của Bộ Tài chính về quản lý sử dụng phí, lệ phí về công tác thú ý; Xét đề nghị của Sở Tài chánh - Vật giá thành phố tại Tờ trình số 2116/TCVG-HCSN ngày 03/7/2000 và Công văn số 487/NN-KH-TC ngày 31/5/2000 của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thành phố về giao kế hoạch thu chi phí, lệ phí năm 2000 cho Chi cục Thú y thành phố; QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Nay giao chỉ tiêu dự toán thu, chi và nộp ngân sách Nhà nước năm 2000 cho Chi cục Thú y thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thành phố như sau : - Tổng thu ngân sách : 22.000 triệu đồng - Tổng chi ngân sách : 20.000 triệu đồng - Nộp ngân sách : 2.000 triệu đồng. Điều 2. Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thành phố chỉ đạo Chi cục Thú y tổ chức thực hiện chỉ tiêu về dự toán thu - chi và nộp ngân sách năm 2000 nêu tại điều 1 của quyết định này đúng quy định. Thủ trưởng đơn vị phải chịu trách nhiệm trước Ủy ban nhân dân thành phố về những trì trệ hoặc thiếu trách nhiệm trong việc thực hiện chỉ tiêu được giao. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố, Giám đốc Sở Tài chánh-Vật giá thành phố, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thành phố, Cục trưởng Cục Thuế thành phố, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố, Thủ trưởng các sở-ngành và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận-huyện có trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận - Như điều 3 - TT/TU, TT/HĐND.TP, TT/UB - Ban KT-NS/HĐND.TP - Văn phòng Thành ủy - VP/HĐND.TP - VPUB : CPVP - Tổ CNN, TM, TH - Lưu TM.ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CHỦ TỊCH Võ Viết Thanh
25/2000/PL-UBTVQH10

Pháp lệnh sửa đổi Điều 18 Pháp lệnh Tổ chức Toà án quân sự năm 2000 UỶ BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 25/2000/PL-UBTVQH10 Hà Nội, ngày 25 tháng 7 năm 2000 PHÁP LỆNH CỦA UỶ BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI SỐ 25/2000/PL-UBTVQH10 NGÀY 25 THÁNG 7 NĂM 2000 SỬA ĐỔI ĐIỀU 18 CỦA PHÁP LỆNH TỔ CHỨC TOÀ ÁN QUÂN SỰ Căn cứ vào Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992; Căn cứ vào Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Bộ luật tố tụng hình sự đã được Quốc hội thông qua ngày 09 tháng 6 năm 2000; Pháp lệnh này sửa đổi Điều 18 của Pháp lệnh tổ chức Toà án quân sự đã được Uỷ ban thường vụ Quốc hội thông qua ngày 19 tháng 4 năm 1993. Điều 1 Sửa đổi Điều 18 của Pháp lệnh tổ chức Toà án quân sự như sau: " Điều 18 1- Toà án quân sự trung ương có thẩm quyền: a) Phúc thẩm những vụ án mà bản án, quyết định chưa có hiệu lực pháp luật của các Toà án quân sự cấp dưới trực tiếp bị kháng cáo, kháng nghị; b) Giám đốc thẩm, tái thẩm những vụ án mà bản án, quyết định đã có hiệu lực pháp luật của các Toà án quân sự cấp dưới trực tiếp bị kháng nghị. 2- Toà án quân sự trung ương giám đốc việc xét xử của các Toà án quân sự cấp dưới." Điều 2 Pháp lệnh này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 8 năm 2000. Điều 3 Chính phủ, Toà án nhân dân tối cao trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình hướng dẫn thi hành Pháp lệnh này. Nông Đức Mạnh (Đã ký)
3445/TCHQ-KTTT

Công văn 3445/TCHQ-KTTT về phân loại hàng hoá theo Biểu thuế nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3445/TCHQ-KTTT V/v: Phân loại hàng hoá theo Biểu thuế nhập khẩu Hà nội, ngày 25 tháng 07 năm 2000 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố Ngày 17/7/2000, Bộ Tài chính có công văn số 3099 TC/TCT về việc phân loại hàng hoá theo Biểu thuế nhập khẩu. Tổng cục Hải quan hướng dẫn thực hiện thống nhất như sau: - Chất kháng sinh Colistin (kháng sinh nguyên liệu, chưa điều chế thành dược phẩm) thuộc chương 29, nhóm 2941, mã số 29419000, thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi 0% (không phần trăm). - Hổn hợp có chủ định của kháng sinh Colistin (được điều chế từ kháng sinh nguyên liệu thành dược phẩm dùng với việc phòng bệnh và chữa bệnh cho người và vật nuôi), thuộc chương 30, trong đó: + Loại chưa đóng gói để bán lẻ, nhóm 3003, mã số 30032000, thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi 0% (không phần trăm). + Loại đã đóng gói để bán lẻ, nhóm 3004, mã số 30042099, thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi 0% (không phần trăm). - Các phế phẩm được dùng để sản xuất các loại thức ăn "đủ chất" hoặc thức ăn bổ sung cho gia súc, có chứa nhiều chất (tiền hỗn hợp) trong đó có chứa kháng sinh Colistin nhưng không phải là dược phẩm (phụ gia để sản xuất thức ăn gia súc) thuộc chương 23, nhóm 2309, mã số 23099090, thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi 10% (mười phần trăm). Để tránh lợi dụng, yêu cầu Cục Hải quan các tỉnh, thành phố kiểm tra xác định cụ thể mặt hàng nhập khẩu là kháng sinh nguyên liệu (nguyên chất) hay các chế phẩm được dùng để sản xuất các loại thức ăn "đủ chất" hoặc thức ăn bổ sung cho gia súc, có chứa nhiều chất (tiền hổn hợp) trong đó có chứa kháng sinh Colistin, để tính và thu thuế theo đúng quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan các tỉnh, thành phố biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên. - Cty TNHH TMSXT. Thú ý Ruby. - Cty thuốc thú y TW2. - Lưu Vt, KTTT, PT TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN KT. CỤC TRƯỞNG CỤC KIỂM TRA THU THUẾ XNK. PHÓ CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
06-KK/TW

Công văn về việc đôn đốc nộp báo cáo kiểm kê tài sản và xác định lại giá trị tài sản của DNNN BAN CHỈ ĐẠO KIỂM KÊ TRUNG ƯƠNG ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 06-KK/TW Về việc đôn đốc nộp báo cáo kiểm kê tài sản và xác định lại giá trị tài sản của DNNN Hà Nội, ngày 25 tháng 7 năm 2000 Kính gửi : - Các Bộ, ngành, Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Ban chỉ đạo kiểm kê các Bộ, ngành, tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Hội đồng kiểm kê các Tổng công ty 90, 91. Ngày 29/6/2000, Ban chỉ đạo kiểm kê Trung ương đã có Công văn số 05KK/TW về việc đôn đốc nộp báo cáo kiểm kê, yêu cầu Ban chỉ đạo kiểm kê các Bộ, ngành, tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các Tổng công ty 90, 91 khẩn trương hoàn thành và nộp báo cáo kiểm kê cho Ban chỉ đạo kiểm kê Trung ương trước ngày 10/7/2000; đồng thời có biện pháp đôn đốc, chỉ đạo các doanh nghiệp trực thuộc Bộ, ngành Trung ương, Tổng công ty 90, 91 nộp ngay báo cáo kiểm kê cho Ban chỉ đạo kiểm kê các địa phương nơi doanh nghiệp đóng trụ sở chính để Ban chỉ đạo kiểm kê các địa phương tổng hợp báo cáo kiểm kê của các doanh nghiệp Trung ương đóng trên địa bàn tỉnh, thành phố gửi cho Ban chỉ đạo kiểm kê Trung ương. Nhưng đến ngày 20/7/2000, 20 Bộ, ngành Trung ương, 6 tỉnh, thành phố và 6 Tổng công ty 90, 91 chưa gửi báo cáo tổng hợp kiểm kê về Ban chỉ đạo kiểm kê Trung ương. Một số Bộ, ngành, tỉnh, thành phố và Tổng công ty 90, 91 đã nộp báo cáo tổng hợp kiểm kê nhưng không bảo đảm theo quy định như thiếu biểu báo cáo, đĩa mềm, báo cáo phân tích, số liệu giữa biểu chi tiết và biểu tổng hợp không phù hợp với nhau hoặc chưa có số liệu tổng hợp kiểm kê của doanh nghiệp Trung ương đóng trên địa bàn tỉnh, thành phố (danh sách kèm theo). Theo báo cáo của Ban chỉ đạo kiểm kê một số tỉnh, thành phố thì vẫn còn một số doanh nghiệp Trung ương đóng trên địa bàn tỉnh, thành phố chưa nộp báo cáo kiểm kê cho Ban chỉ đạo kiểm kê tỉnh, thành phố đẫn đến việc tổng hợp báo cáo kiểm kê phần doanh nghiệp Trung ương và doanh nghiệp trên địa bàn tỉnh, thành phố bị chậm trễ. Tình hình này dẫn đến việc tổng hợp báo cáo kiểm kê của doanh nghiệp cả nước không đảm bảo thời gian quy định của Thủ tướng Chính phủ. Ban chỉ đạo kiểm kê Trung ương yêu cầu: - Ban chỉ đạo kiểm kê các Bộ, ngành Trung ương và các Tổng công ty 90, 91 có biện pháp đôn đốc, chỉ đạo các đơn vị trực thuộc nộp ngay báo cáo kiểm kê cho Ban chỉ đạo kiểm kê các địa phương nơi doanh nghiệp đóng trụ sở chính để Ban chỉ đạo kiểm kê các địa phương tổng hợp báo cáo kiểm kê của các doanh nghiệp Trung ương đóng trên địa bàn tỉnh, thành phố gửi cho Ban chỉ đạo kiểm kê Trung ương. - Ban chỉ đạo kiểm kê các tỉnh, thành phố thống kê danh sách các doanh nghiệp Trung ương đóng trên địa bàn chưa nộp báo cáo kiểm kê, gửi về Ban chỉ đạo kiểm kê Trung ương trước ngày 30/7/2000 để báo cáo Thủ tướng Chính phủ biện pháp xử lý. - Ban chỉ đạo kiểm kê các Bộ, ngành, tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các Tổng công ty 90, 91 khẩn trương hoàn thành và nộp báo cáo kiểm kê cho Ban chỉ đạo kiểm kê Trung ương trước ngày 30/7/2000. Nguyễn Sinh Hùng (Đã ký)
47/2000/QĐ-UB

Quyết định 47/2000/QĐ-UB bãi bỏ Quyết định 2009/QĐ.UBT.97 ban hành Bản quy định về thu và sử dụng tiền công đo đạc lập bản đồ địa chính trong tỉnh Cần Thơ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CẦN THƠ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 47/2000/QĐ-UB Cần Thơ, ngày 24 tháng 07 năm 2000 QUYẾT ĐỊNH "V/V BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 2009/QĐ.UBT.97 NGÀY 18/08/1997 CỦA UBND TỈNH CẦN THƠ V/V BAN HÀNH BẢN QUY ĐỊNH VỀ THU VÀ SỬ DỤNG TIỀN CÔNG ĐO ĐẠC LẬP BẢN ĐỒ ĐỊA CHÍNH TRONG TỈNH CẦN THƠ" ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CẦN THƠ Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 21/6/1994; Căn cứ Nghị định số 04/1999/NĐ-CP ngày 31/10/1999 của Chính phủ về phí, lệ phí thuộc ngân sách Nhà nước; Căn cứ Thông tư số 54/1999/TT-BTC ngày 10/5/1999 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 04/1999/NĐ-CP của Chính phủ; Căn cứ Nghị quyết số 06/2000/NQ/HĐND ngày 11/7/2000 của Hội đồng nhân dân tỉnh về tình hình kinh tế- xã hội 6 tháng đầu năm và nhiệm vụ, công tác 6 tháng cuối năm 2000; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp, Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay bãi bỏ Quyết định số 2009/QĐ.UBT.97 ngày 18/8/1997 của UBND tỉnh Cần Thơ V/v ban hành bản quy định về thu và sử dụng tiền công đo đạc lập bản đồ địa chính trong tỉnh Cần Thơ. Điều 2 . Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký. Giao Giám đốc Sở Tư pháp, Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá, Giám đốc Sở Địa chính triển khai hiện thực Quyết định này đến các đối tượng có liên quan. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tư pháp, Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá, Giám đốc Sở Địa chính, Giám đốc Sở, Thủ trưởng cơ quan Ban, Ngành tỉnh, Chủ tịch UBND TP.Cần Thơ, thị xã Vị Thanh, các huyện, các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM.UBND TỈNH CẦN THƠ CHỦ TỊCH Lê Nam Giới
49/2000/QĐ-UB

Quyết định 49/2000/QĐ-UB bãi bỏ Quyết định 2144/QĐ.UBT.97 về thu phí vệ sinh đô thị trên địa bàn tỉnh Cần Thơ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CẦN THƠ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 49/2000/QĐ-UB Cần Thơ, ngày 24 tháng 7 năm 2000 QUYẾT ĐỊNH V/V BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 2144/QĐ.UBT.97 NGÀY 04/9/1997 CỦA UBND TỈNH CẦN THƠ V/V BAN HÀNH BẢN QUY ĐỊNH THU PHÍ VỆ SINH ĐÔ THỊ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH CẦN THƠ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CẦN THƠ Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và ủy ban nhân dân ngày 21/6/1994; Căn cứ Nghị định số 04/1999/NĐ-CP ngày 31/01/1999 của Chính phủ về phí, lệ phí thuộc ngân sách Nhà nước; Căn cứ Thông tư số 54/1999/TT-BTC ngày 10/5/1999 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 04/1999/NĐ-CP của Chính phủ; Căn cứ Nghị quyết số 06/2000/NQ.HĐND ngày 11/7/2000 của Hội đồng nhân dân tỉnh về tình hình kinh tế xã hội 6 tháng đầu năm và nhiệm vụ, công tác 6 tháng cuối năm 2000; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp, Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay bãi bỏ Quyết định số 2144/QĐ.UBT.97 ngày 04/9/1997 của UBND tỉnh Cần Thơ V/v ban hành bản quy định thu phí vệ sinh đô thị trên địa bàn tỉnh Cần Thơ. Điều 2. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tư pháp, Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá, Giám đốc Sở, Thủ trưởng cơ quan Ban, Ngành tỉnh, Chủ tịch UBNDTP. Cần Thơ, thị xã Vị Thanh, các huyện các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./. Nơi nhận : - TT.TU, TT.HĐND, TT.UBND tỉnh - Sở, Ban, Ngành tỉnh - UBMTTQ và các đoàn thể - VKS, TAND tỉnh - Chủ tịch UBNDTP.CT, TXVT, huyện - Lưu (HC, NC-TH) QĐ-UB0200720NV59 TM. UBND TỈNH CẦN THƠ CHỦ TỊCH Lê Nam Giới
06/2000/NQ-HĐND

Nghị quyết 06/2000/NQ-HĐND Quy định phụ cấp cho công an xã; Bố trí nguồn dự phòng chi cho công tác chữa cháy rừng trên địa bàn tỉnh Lào Cai năm 2000 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI Khóa I II – Kỳ họp thứ 2 -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 06/2000/NQ-HĐND Lào Cai, ngày 24 tháng 7 năm 2000 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC: QUY ĐỊNH PHỤ CẤP CHO CÔNG AN XÃ; BỐ TRÍ NGUỒN DỰ PHÒNG CHI CHO CÔNG TÁC CHỮA CHÁY RỪNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH LÀO CAI NĂM 2000 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI Căn cứ vào Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 21/6/1994; Căn cứ vào Luật ngân sách nhà nước ngày 20/3/1996 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật ngân sách nhà nước ngày 20/6/1998; Căn cứ vào Nghị định 22/CP ngày 09/3/1995 của Chính phủ về việc ban hành quy định về phòng cháy, chữa cháy rừng; Căn cứ vào Nghị định 40/1999/NĐ-CP ngày 26/3/1999 của Chính phủ về công an xã; Nghị định số 09/1998/NĐ-CP ngày 23/01/1998 về sửa đổi, bổ sung Nghị định 50/CP ngày 26/7/1995 của Chính phủ về chế độ sinh hoạt phí đối với cán bộ xã, phường, thị trấn; Sau khi xem xét các Tờ trình của UBND tỉnh trình tại kỳ họp thứ 2- HĐND tỉnh khóa III: + Tờ trình số 479/TT-UB ngày 12/7/2000: Quy định chế độ phụ cấp cho công an xã, trưởng thôn bản, tổ trưởng dân phố và bí thư chi bộ dưới tổ chức cơ sở Đảng; + Tờ trình số 481/TT-UB ngày 12/7/2000: Bố trí dự phòng chi cho công tác chữa cháy rừng trên địa bàn tỉnh Lào cai. Xét báo cáo thẩm tra của Ban kinh tế - ngân sách HĐND tỉnh và ý kiến của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh Lào Cai khóa III kỳ họp thứ 2: QUYẾT NGHỊ: Điều 1: Thống nhất thông qua các Tờ trình của UBND tỉnh: 1. Về việc Quy đinh chế độ phụ cấp cho công an xã: Chỉ áp dụng cho những nơi không bố trí lực lượng công an chính quy. 1.1. Mức phụ cấp: + Công an viên: 80.000 đ/người/ tháng. + Trưởng thôn kiêm công an viên: 120.000 đ/người/tháng. 1.2. Thời gian thực hiện: Kể từ ngày 01/01/2000. 2. Bố trí nguồn kinh phí dự phòng chi cho công tác chữa cháy rừng năm 2000 tỉnh Lào cai, với số tiền: 200 triệu đồng. nguồn kinh phí này được sử dụng vào mục đích khen thưởng cho các tổ chức, cá nhân có thành tích xuất sắc trong công tác chữa cháy rừng. Thực hiện từ ngày 01/01/2000. Giao cho UBND tỉnh ban hành quyết định cụ thể quy định việc quản lý và sử dụng nguồn kinh phí một cách có hiệu quả, đúng quy định của nhà nước. Điều 2. 1. HĐND tỉnh Lào Cai giao cho UBND tỉnh có trách nhiệm: Tổ chức thực hiện có hiệu quả nghị quyết này. 2. HĐND tỉnh Lào Cai giao cho Thường trực HĐND tỉnh, các Ban HĐND và các đại biểu HĐND tỉnh trách nhiệm: Đôn đốc, giám sát việc thực hiện nghị quyết này. Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Lào Cai khóa III kỳ họp thứ 2 thông qua ngày 20/7/2000. TM. HĐND TỈNH LÀO CAI CHỦ TỊCH Bùi Quang Vinh
46/2000/QĐ-UB-TH

Quyết định 46/2000/QĐ-UB-TH giao chỉ tiêu kế hoạch đầu tư bổ sung năm 2000 (nguồn vốn huy động, phát hành vé số) do Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 46/2000/QĐ-UB-TH TP.Hồ Chí Minh, ngày 24 tháng 07 năm 2000 QUYẾT ĐỊNH CỦA CHỦ TỊCH UBND THÀNH PHỐ VỀ GIAO CHỈ TIÊU KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ BỔ SUNG NĂM 2000 (NGUỒN VỐN HUY ĐỘNG, PHÁT HÀNH VÉ SỐ) CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994 ; Căn cứ Quyết định số 240/1999/QĐ-TTg ngày 29 thán 12 năm 1999 của Thủ tướng Chính phủ về giao chỉ tiêu kế hoạch và dự toán ngân sách Nhà nước năm 2000 ; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố tại Tờ trình số 135/TT-KHĐT-TH ngày 18 tháng 01 năm 2000 ; QUYẾT ĐỊNH Điều 1 .- Giao chỉ tiêu kế hoạch đầu tư năm 2000 nguồn vốn 200 tỷ đồng do Bộ Tài chính cho mượn với tổng số vốn là 54,971 tỷ đồng (đính kèm danh mục dự án đầu tư). Điều 2 .- Sau khi nhận được chỉ tiêu này, các Sở và Ủy ban nhân dân các quận-huyện tiến hành phân bổ giao chỉ tiêu cho các đơn vị trực thuộc theo đúng chỉ tiêu kế hoạch được giao theo quyết định này. Những trì trệ hoặc thiếu trách nhiệm trong việc thực hiện chỉ tiêu kế hoạch được giao thì thủ trưởng đơn vị phải chịu trách nhiệm trước Ủy ban nhân dân thành phố. Điều 3 .- Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố, Giám đốc Sở Tài chánh-Vật giá thành phố, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố, Giám đốc Sở Giao thông công chánh thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận 5, 8, Tân Bình và huyện Bình Chánh chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận - Như điều 3 - Thường trực Thành ủy - Thường trực HĐND.TP - Thường trực UBND.TP - Văn phòng Thành ủy - VPUB : CPVP, các Tổ NCTH - Tổ TH (4 bản) - Lưu TM.ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CHỦ TỊCH Võ Viết Thanh
3431/TCHQ-KTTT

Công văn 3431/TCHQ-KTTT về hoàn thuế đối với nguyên liệu nhập khẩu để sản xuất hàng xuất khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3431/TCHQ-KTTT V/v hoàn thuế đối với nguyên liệu NK để SX hàng XK Hà nội, ngày 24 tháng 7 năm 2000 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 365/CHQTP-KTTT ngày 02/6/2000 của Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh về việc thực hiện hoàn thuế đối với nguyên liệu nhập khẩu để sản xuất hàng xuất khẩu,Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1- Về bổ sung chứng từ thanh toán tại công văn số 627/TCHQ-KTTT ngày 18/2/2000, Tổng cục Hải quan đã có công văn số 1624/TCHQ-KTTT ngày 17/4/2000 hướng dẫn bổ sung. Yêu cầu Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh căn cứ vào nội dung công văn trên để hướng dẫn doanh nghiệp lập bản kê chứng từ giải trình thanh toán lô hàng xuất khẩu và các thủ tục khác để xem xét giải quyết hoàn thuế hoặc không thu thuế cho doanh nghiệp theo đúng quy định. Các trường hợp doanh nghiệp đã đến nộp hồ sơ làm thủ tục hoàn thuế hoặc không thu thuế trước ngày ban hành công văn số 627/TCHQ-KTTT thì không yêu cầu doanh nghiệp phải bổ sung chứng từ thanh toán. 2- Theo quy định hiện hành tại Thông tư số 172/1998/TT/BTC ngày 22/12/1998 của Bộ Tài chính thì: hợp đồng xuất khẩu hàng hoá và hợp đồng nhập khẩu nguyên liệu để sản xuất hàng xuất khẩu là một trong các chứng từ trong bộ hồ sơ xét hoàn thuế nhập khẩu. Do vậy, đối với trường hợp doanh nghiệp ký kết với nước ngoài về việc nhập khẩu hoặc xuất khẩu hàng hoá không phải bằng hợp đồng nhập khẩu, hợp đồng xuất khẩu (ví dụ: Đơn đặt hàng, đơn chào hàng, tín dụng thư...), Tổng cục sẽ có văn bản trao đổi với Bộ Tài chính và Bộ Thương mại. Sau khi có ý kiến chính thức của 2 cơ quan trên, Tổng cục sẽ có hướng dẫn cụ thể. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh biết và thực hiện. TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN KT. CỤC TRƯỞNG CỤC KIỂM TRA THU THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
06/2000/NQ-HĐ

Nghị quyết số 06/2000/NQ-HĐ về việc thực hiện pháp lệnh nghĩa vụ lao động công ích trên địa bàn thành phố hà nội (Hội đồng nhân dân thành phố Hà Nội Khóa XII, Kỳ họp thứ 3, từ ngày 18 đến ngày 21/7/2000) do Ủy ban Nhân dân Thành phố Hà Nội ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** SỐ:06/2000/NQ-HĐ Hà Nội, ngày 21 tháng 07 năm 2000 NGHỊ QUYẾT THỰC HIỆN PHÁP LỆNH NGHĨA VỤ LAO ĐỘNG CÔNG ÍCH TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ HÀ NỘI. (Hội đồng nhân dân thành phố Hà Nội Khóa XII, Kỳ họp thứ 3, từ ngày 18 đến ngày 21/7/2000) HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân; Căn cứ Pháp lệnh nghĩa vụ lao động công ích số 15/1999/PL-UBTVQH-10 ngày 3 tháng 9 năm 1999 được Chủ tịch nước công bố bằng lệnh số 07L/CTN ngày 16/9/1999; Căn cứ Tờ trình số: 32/TT-UB ngày 03/7/2000 của UBND thành phố v/v triển khai thực hiện Pháp lệnh nghĩa vụ lao động công ích trên địa bàn thành phố Hà Nội; Sau khi nghe ý kiến thuyết trình của các Ban, ý kiến của các Đại biểu HĐND thành phố . QUYẾT NGHỊ 1- Tổng quỹ ngày công nghĩa vụ lao động công ích toàn thành phố được huy động trong năm 2000 là 2.245.380 ngày công. Nguồn lực từ nghĩa vụ lao động công ích hàng năm của thành phố Hà Nội được phân bổ như sau: - Cấp thành phố điều hành 10% tổng quỹ ngày công lao động công ích. - Cấp quận, huyện điều hành 20% tổng quỹ ngày công lao động công ích. - Cấp xã, phường, thị trấn điều hành 70% tổng quỹ ngày công lao động công ích. 2- Mọi người dân trong độ tuổi nghĩa vụ lao động công ích có trách nhiệm thực hiện nghiêm túc quyết định huy động nghĩa vụ lao động công ích của các cấp có thẩm quyền (theo điều 24 của Pháp lệnh). Những người trong độ tuổi nghĩa vụ lao động công ích không thể trực tiếp lao động thì đóng góp nghĩa vụ bằng tiền. Mức đóng góp cụ thể ngư sau: - Đối với khu vực nội thành: 6.000đ cho một ngày công lao động. - Đối với khu vực ngoại thành: 4.000đ cho một ngày công lao động. 3- Công trình sử dụng quỹ ngày công nghĩa vụ lao động công ích cấp thành phố năm 2000: Chỉnh trang khu vực hồ Xã Đàn quận Đống Đa. 4- Kinh phí phục vụ việc tổ chức huy động và quản lý quỹ ngày công nghĩa vụ lao động công ích hàng năm do ngân sách địa phương cấp theo quy định của pháp luật. 5- UBND các cấp có trách nhiệm: - Thành lập Ban Chỉ đạo thực hiện pháp lệnh nghĩa vụ lao động công ích giúp UBND cùng cấp chỉ đạo việc triển khai Pháp lệnh nghĩa vụ lao động công ích trên địa bàn. - Lập kế hoạch sử dụng quỹ ngày công lao động công ích, các công trình sử dụng nghĩa vụ lao động công ích hàng năm trình HĐND cùng cấp quyết định. - Quản lý, sử dụng quỹ ngày công lao động công ích và báo cáo kết quả thực hiện với HĐND cùng cấp và UBND cấp trên trực tiếp. 6- Giao UBND thành phố tổ chức thực hiện có hiệu quả Pháp lệnh nghĩa vụ lao động công ích trên địa bàn thành phố; đảm bảo chấp hành đúng quy định của Nhà nước về đầu tư và thu chi tài chính đối với nguồn lực lao động nghĩa vụ công ích huy động trong nhân dân. T/M. HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI CHỦ TỊCH Trần Văn Tuấn
38/2000/CT-UB

Chỉ thị 38/2000/CT-UB về việc đẩy nhanh tiến độ thực hiện chương trình 135 do Tỉnh Nghệ An ban hành UBND TỈNH NGHỆ AN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 38/2000/CT-UB Ngày 21 tháng 07 năm 2000 CHỈ THỊ VỀ VIỆC ĐẨY NHANH TIẾN ĐỘ THỰC HIỆN CHƯƠNG TRÌNH 135 Năm 2000 là năm thứ 2, tỉnh Nghệ An thực hiện chương trình đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng các xã đặc biệt khó khăn vùng sâu, vùng xa (chương trình 135). Ngay từ đầu năm, UBND các huyện được hưởng chương trình đã cùng với các ngành chức năng của tỉnh triển khai tổ chức thực hiện. Đến cuối tháng 3 đã tập hợp nguyện vọng của nhân dân 100 xã đăng ký thực hiện các hạng mục công trình. Ngày 30/7/2000 UBND tỉnh đã ra quyết định số 710/QĐ-UB phân bổ kế hoạch cho các huyện, nhưng đến nay qua báo cáo của thường trực Ban chỉ đạo vì việc triển khai của các huyện còn chậm. Đặc biệt công tác khảo sát thiết kế, dự toán các công trình do đó không có cơ sở để quyết định thông báo vốn. Đến ngày 19/7/2000 mới có 15 công trình/154 công trình hoàn chỉnh hồ sơ thủ tục (ở 5 huyện Kỳ Sơn, Quế Phong, Quỳ Châu, Tương Dương và Con Cuông). Các huyện còn lại chưa có hồ sơ được duyệt đã làm chậm việc triển khai thi công các công trình. Để đẩy nhanh tiến độ thực hiện chương trình 135, UBND tỉnh Nghệ An yêu cầu UBND các huyện và giám đốc các Sở, ban, ngành có liên quan tập trung thực hiện tốt các nội dung sau: 1. Các huyện tập trung hoàn chỉnh hồ sơ thủ tục các công trình (khảo sát, thiết kế, dự toán) trình cấp có thẩm quyền phê duyệt để nạp về Ban dân tộc và miền núi (cơ quan quản lý chương trình) trước ngày 31/7/2000 để tập hợp trình UBND tỉnh quyết định phân bổ vốn đầu tư. 2. Tích cực tuyên truyền vận động nhân dân tham gia thực hiện các công trình của xã mình với phương châm: xã có công trình để phục vụ nhân dân, nhân dân có việc làm tăng thu nhập từ lao động xây dựng công trình của xã. Ban giám sát của xã giám sát quá trình thi công, nghiệm thu thanh quyết toán công trình, phát hiện những sai sót trong quá trình thi công để xử lý kịp thời nhằm đảm bảo chất lượng công trình. 3. Các ngành tài chính, Kho bạc giải quyết vốn kịp thời cho các công trình để các chủ dự án tổ chức thực hiện các dự án đúng tiến độ. 4. Các huyện có dự án rà soát lại hiệu quả của cán bộ tăng cường về xã giúp xã thực hiện chương trình 135 vừa qua đề xuất phương án tăng cường cho thời gian tới để Ban chỉ đạo tổng hợp trình UBND tỉnh xử lý, nhằm giúp các xã chỉ đạo thực hiện chương trình 135 có hiệu quả. Tiếp được chỉ thị này yêu cầu Giám đốc các Sở, ban, ngành, Chủ tịch UBND các huyện có dự án tổ chức thực hiện nghiêm túc./. UBND TỈNH NGHỆ AN Nguyễn Văn Hành
06/NQ-HĐND

Nghị quyết 06/NQ-HĐND năm 2000 quy định mức thu bằng tiền thay cho ngày công lao động nghĩa vụ công ích hàng năm do tỉnh Ninh Bình ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 06/NQ-HĐND ngày 21 tháng 7 năm 2000 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH KHÓA XI, KỲ HỌP THỨ 3 (Từ ngày 19 đến ngày 21 tháng 7 năm 2000) NGHỊ QUYẾT V/V QUY ĐỊNH MỨC THU BẰNG TIỀN THAY CHO NGÀY CÔNG LAO ĐỘNG NGHĨA VỤ CÔNG ÍCH HÀNG NĂM HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH - Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/6/1994. - Căn cứ pháp lệnh nghĩa vụ quân lao động công ích đã được Ủy ban thường vụ Quốc hội thông qua ngày 3/9/1999; - Căn cứ vào tình hình thực tế hiện nay ở các địa phương trong tỉnh có nhiều người trong độ tuổi phải làm nghĩa vụ lao động công ích, không thể đi làm được muốn nộp tiền thay cho ngày công theo quy định; - Sau khi xen xét tờ trình của UBND tỉnh, về quy định mức thu bằng tiền thay cho ngày công lao động nghĩa vụ công ích hàng năm; báo cáo thuyết trình của Ban pháp chế HĐND tỉnh và ý kiến thảo luận của các đại biểu HĐND tỉnh; QUYẾT NGHỊ 1) Nhất trí với đề nghị của UBND tỉnh về quy định mức thu bằng tiền thay cho ngày công lao động nghĩa vụ công ích hàng năm, đối với người trong độ tuổi nghĩa vụ lao động công ích, không thể trực tiếp đi lao động, với mức thu là 7.000 đ/ngày công (bẩy ngàn đồng chẵn). 2) UBND tỉnh hướng dẫn, tổ chức thực hiện Nghị quyết này; Chỉ đạo ngành tài chính quản lý việc thu, chi, thanh quyết toán theo quy định của pháp luật. 3) Nghị quyết này được HĐND tỉnh Ninh Bình khóa XI, kỳ họp thứ 3 thông qua ngày 21/7/2000 và có hiệu lực từ ngày 01/01/2000./. Nơi nhận: - Văn phòng Chủ tịch nước - Văn phòng Quốc hội - Văn phòng Chính phủ - Ban Tổ chức CBCP - Thường trực Tỉnh ủy - UBND tỉnh - Các vị đại biểu HĐND tỉnh - Các sở, ban, ngành của tỉnh - HĐND và UBND các huyện, thị xã - CPVP UBND tỉnh - Các VP - Lưu VT, Vp9 T.M HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH CHỦ TỊCH Bùi Văn Thành
45/2000/QĐ-BCN

Quyết định 45/2000/QĐ-BCN sáp nhập Nhà máy Cơ khí Thuốc lá vào Nhà máy Thuốc lá Thăng Long do Bộ trưởng Bộ Công nghiệp ban hành BỘ CÔNG NGHIỆP ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 45/2000/QĐ-BCN Hà Nội, ngày 21 tháng 07 năm 2000 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SÁP NHẬP NHÀ MÁY CƠ KHÍ THUỐC LÁ VÀO NHÀ MÁY THUỐC LÁ THĂNG LONG BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP Căn cứ Nghị định số 74/CP ngày 01 tháng 11 năm 1995 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Công nghiệp; Căn cứ Nghị định số 50/CP ngày 28 tháng 08 năm 1996 của Chính phủ về thành lập, tổ chức lại, giải thể và phá sản doanh nghiệp Nhà nước; Thừa uỷ quyền của Thủ tướng Chính phủ tại Công văn số 43/CP-ĐMDN ngày 18 tháng 07 năm 2000 của Thủ tướng Chính phủ về việc sáp nhập Nhà máy Cơ khí Thuốc lá vào Nhà máy Thuốc lá Thăng Long; Xét đề nghị của Tổng công ty Thuốc lá Việt Nam (Công văn số 21/TLVN-CV-TC ngày 20 tháng 07 năm 2000) về việc sáp nhập Nhà máy Cơ khí Thuốc lá vào Nhà máy Thuốc lá Thăng Long;Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức - Cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sáp nhập Nhà máy Cơ khí Thuốc lá thuộc Tổng công ty Thuốc lá Việt Nam, vào Nhà máy Thuốc lá Thăng Long là doanh nghiệp thành viên của Tổng công ty Thuốc lá Việt Nam. Điều 2. Tổng công ty Thuốc lá Việt Nam có trách nhiệm chỉ đạo và hướng dẫn việc sáp nhập Nhà máy Cơ khí Thuốc lá vào Nhà máy Thuốc lá Thăng Long theo đúng thủ tục quy định của Nhà nước. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký. Bãi bỏ các Quyết định trước đây trái với Quyết định này. Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, các Vụ trưởng, Cục trưởng thuộc Bộ, Chủ tịch Hội đồng quản trị, Tổng giám đốc Tổng công ty Thuốc lá Việt Nam, Giám đốc Nhà máy Cơ khí Thuốc lá và Giám đốc Nhà máy Thuốc lá Thăng Long chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như trên, - Bộ Tài chính, - Bộ Kế hoạch và Đầu tư, - Ban Tổ chức-Cán Bộ CP, - Ban ĐMQLDNTW, - UBND TP Hà Nội, - Lưu VP, TCCB. KT. BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP THỨ TRƯỞNG Lê Huy Côn
3403/TCHQ-KTTT

Công văn 3403/TCHQ-KTTT về thuế suất thuế nhập khẩu hoá chất do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3403/TCHQ-KTTT V/v: Thuế suất thuế nhập khẩu hoá chất Hà Nội, ngày 21 tháng 7 năm 2000 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố. Trả lời FAX số 141/KTTT-MS ngày 08/6/2000 của Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh về việc thuế suất thuế nhập khẩu hoá chất Chlorinated Paraffin. Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: - Căn cứ Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành theo Quyết định 1803/1998/QĐ-BTC ngày 11/12/1998 của Bộ trưởng Bộ Tài chính. - Tham khảo Danh mục HS và chứng thư giám định số 1698/N3.0/TĐ ngày 28/4/2000 của Trung tâm kỹ thuật tiêu chuẩn đo lường chất lượng 3. Yêu cầu Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh kiểm tra lại hồ sơ và mặt hàng nhập khẩu. Nếu hàng thực nhập là chế phẩm hoá học có thành phần chính là Chlorinated Paraffin được pha trộn với một số chất khác để làm phụ gia điều chế trong công nghiệp sản xuất nhựa thì thuộc nhóm 3821, tuỳ theo tính chất và công dụng của mặt hàng trên có thể thuộc mã 38122000 hoặc 38123090. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh được biết và thực hiện. TL.TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN KT.CỤC TRƯỞNG CỤC KIỂM TRA THU THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
07/2000/HĐNDKVI

Nghị quyết 07/2000/HĐND KVI quy định tạm thời chế độ hỗ trợ kinh phí đào tạo thạc sỹ, tiến sỹ do tỉnh Bắc Kạn ban hành HỘI Đ Ồ NG NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 07 /2000/HĐND KV I Bắc Kạn, ngày 20 tháng 07 năm 2000 NGHỊ QUYẾT V/v quy đỊnh tẠm thỜi chẾ đỘ hỖ trỢ kinh phí cho đào tẠo thẠc sỸ, tiẾn sỸ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN KHOÁ VI - KỲ HỌP THỨ BA (Từ ngày 18/7/2000 đến ngày 20 /7/2000) Căn cứ Điều 120 Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992; Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND năm 1994; Sau khi xem xét Tờ trình số: 28/TT-UB ngày 17/7/2000 của UBND tỉnh và tổng hợp ý kiến thảo luận của đại biểu HĐND tỉnh, QUYẾT NGHỊ: 1. Quy định tạm thời mức kinh phí hỗ trợ cho cán bộ Đại học của các ngành đi đào tạo Thạc sỹ, Tiến sỹ và tương đương như sau: - Đào tạo Tiến sỹ và tương đương: + Nam: 12.000.000đ (mười hai triệu đồng) . + Nữ: 13.000.000đ (mười ba triệu đồng) . - Đào tạo Thạc sỹ và tương đương: + Nam: 7.000.000đ (bảy triệu đồng) . + Nữ: 8.000.000đ (tám triệu đồng) . *. Ngoài kinh phí hỗ trợ trên, các chi phí phục vụ cho việc học tập cá nhân tự lo; đối tượng đã áp dụng quy định hỗ trợ tạm thời với mức nêu trên thôi không hưởng các chế độ được quy định tại Quyết định số: 30/QĐ-UB ngày 11 tháng 3 năm 1997 của UBND tỉnh và Quyết định số: 24/QĐ-TU ngày 21 tháng 10 năm 1998 của Ban Thường vụ Tỉnh ủy. 2 - Nguồn kinh phí: Hàng năm ngân sách tỉnh dành một khoản từ 200.000.000đ (hai trăm triệu đồng) đến 300.000.000đ (ba trăm triệu đồng) từ nguồn tăng thu và kết dư ngân sách tỉnh để thực hiện chế độ hỗ trợ tạm thời cho các đối tượng đi đào tạo Thạc sỹ, Tiến sỹ và tương đương nói trên. Giao cho Ủy ban nhân dân tỉnh ra quyết định và hướng dẫn tổ chức thực hiện theo quy định của pháp luật. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bắc Kạn khoá VI thông qua tại Kỳ họp thứ ba ngày 20/7/2000./. Nơi nhận: - UBTVQH (B/c) - Chính phủ (B/c) - VPQH,VPCTN,VPCP (B/c) - TT Tỉnh ủy (B/c) - Các vị Đại biểu HĐND tỉnh. - Các sở, ban, ngành, đoàn thể trong tỉnh. - TT HĐND, UBND các huyện, thị xã. - LĐVP - Lưu: VT –NCTH CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH Hà Sỹ Toàn
19/2000/NQ-HĐND

Nghị quyết 19/2000/NQ-HĐND quy định chế độ, chính sách đào tạo, bồi dưỡng, thu hút và sử dụng nhân tài tỉnh Bắc Ninh HĐND TỈNH BẮC NINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 19/2000/NQ-HĐND Ngày 20 tháng 07 năm 2000 NGHỊ QUYẾT VỀ QUY ĐỊNH CHẾ ĐỘ, CHÍNH SÁCH ĐÀO TẠO, BỒI DƯỠNG, THU HÚT VÀ SỬ DỤNG NHÂN TÀI TỈNH BẮC NINH HĐND TỈNH BẮC NINH KHÓA XV KỲ HỌP THỨ 4 Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 21/6/1994; Sau khi nghe UBND tỉnh báo cáo tại Tờ trình số 33/ TT - UB ngày 14/7/2000 đề nghị về việc quy định chế độ, chính sách đào tạo, bồi dưỡng, thu hút và sử dụng nhân tài tỉnh Bắc Ninh; báo cáo thuyết trình của Ban Văn Hoá - Xã hội và ý kiến thảo luận của Đại biểu; Để tạo điều kiện thuận lợi cho nhân tài được cống hiến sức lực và trí tuệ cho phát triển kinh tế - xã hội, từng bước thực hiện thắng lợi sự nghiệp công nghiệp hóa - hiện đại hoá ở địa phương, QUYẾT NGHỊ 1- Nhất trí với tờ trình "Về việc Quy định chế độ, chính sách đào tạo, bồi dưỡng, thu hút và sử dụng nhân tài tỉnh Bắc Ninh" do UBND tỉnh trình. 2- Giao UBND tỉnh trên cơ sở tiếp thu ý kiến của Đại biểu HĐND tỉnh chỉnh sửa, bổ sung và ban hành quy định. Trước khi ban hành thống nhất với Thường trực HĐND tỉnh. 3- UBND tỉnh có trách nhiệm hướng dẫn, tổ chức thực hiện. Hàng năm báo cáo kết quả thực hiện tại kỳ họp HĐND tỉnh phiên thường kỳ đầu năm. Thường trực HĐND, các Ban của HĐND, Đại biểu HĐND tăng cường giám sát, kiểm tra các cấp, các ngành thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này được HĐND tỉnh Bắc Ninh khoá XV, kỳ họp thứ 4 thông qua ngày 20/7/2000./. HĐND TỈNH BẮC NINH CHỦ TỊCH ` Ngô Văn Luật
16/2000/NQ-HĐND

Nghị quyết 16/2000/NQ-HĐND thành lập quỹ hỗ trợ giải quyết việc làm do tỉnh Hà Nam ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HÀ NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 16/2000/NQ-HĐND Phủ Lý, ngày 20 tháng 7 năm 2000 NGHỊ QUYẾT V/V THÀNH LẬP QUỸ HỖ TRỢ GIẢI QUYẾT VIỆC LÀM. HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HÀ NAM KHOÁ XV, KỲ HỌP THỨ 3 (ngày 19 và 20/7/2000) Căn cứ điều 12, điều 13 Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân (sửa đổi) được Quốc hội thông qua ngày 21/6/1994; Căn cứ Thông tư liên tịch số 13/1999/TT-LTBLĐTBXH-BTC-BKHĐT ngày 08/5/1999 của Liên Bộ Lao động thương binh xã hội - Bộ Tài chính - Bộ Kế hoạch đầu tư hướng dẫn cho vay quỹ Quốc gia hỗ trợ việc làm và lập quỹ giải quyết việc làm địa phương. Sau khi khi nghe và thảo luận tờ trình số 381/TT-UB ngày 12/7/2000 của UBND tỉnh Hà Nam về việc thành lập quỹ giải quyết việc làm địa phương. QUYẾT NGHỊ 1. Thành lập quỹ hỗ trợ giải quyết việc làm địa phương nhằm mục đích: - Hỗ trợ giải quyết việc làm cho người thất nghiệp, người thiếu việc làm, ưu tiên các đối tượng thương binh, người tàn tật, lao động dôi dư trong các doanh nghiệp Nhà nước, lao động nghèo ở nông thôn. - Cho vay hỗ trợ người nghèo đi lao động có thời hạn ở nước ngoài. - Hỗ trợ các dự án đào tạo nghề, phục hồi các nghề truyền thống, ưu tiên các dự án làm ăn có hiệu quả, giải quyết nhiều việc làm. 2. Nguồn kinh phí thành lập quỹ: Huy động từ nhiều nguồn khác nhau, trong đó có nguồn ngân sách Nhà nước. Hàng năm UBND tỉnh trích 1% tổng thu ngân sách trên địa bàn để đưa vào quỹ hổtợ giải quyết việc làm của tỉnh. 3. Sử dụng quỹ: - 90% nguồn vốn của quỹ để cho vay hỗ trợ giải quyết việc làm. - 10% còn lại để hỗ trợ cơ sở vật chất các trung tâm dịch vụ việc làm, các dự án đào tạo nghề, khuyến nông – lâm – ngư, quản lý chương trình từ tỉnh đến cơ sở 4. Việc lập quỹ hỗ trợ giải quyết việc làm của tỉnh được thực hiện từ năm 2001 5. UBND tỉnh Hà Nam chịu trách thi hành Nghị quyết này Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Hà Nam khoá XV thông qua tại kỳ họp thứ 3 ngày 20/7/2000./. Nơi nhận: - UBTVQH (để b/c) - Chính phủ (để b/c) - Ban thường vụ tỉnh uỷ - UBND, UBMTTQ tỉnh - Đại biểu HĐND tỉnh - HĐND, UBND các huyện, thị - Lưu VT HĐND TM.HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HÀ NAM CHỦ TỊCH Tăng Văn Phả
15/2000/NQ-HĐND

Nghị quyết 15/2000/NQ-HĐND thành lập quỹ xoá đói giảm nghèo do tỉnh Hà Nam ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HÀ NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 15/2000/NQ-HĐND Phủ Lý, ngày 20 tháng 7 năm 2000 NGHỊ QUYẾT V/V THÀNH LẬP QUỸ XOÁ ĐÓI GIẢM NGHÈO. HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HÀ NAM KHOÁ XV, KỲ HỌP THỨ 3 (ngày 19 và 20/7/2000) Căn cứ điều 12, điều 13 Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân (sửa đổi) được Quốc hội thông qua ngày 21/6/1994; Căn cứ Quyết định số 133/1998/TTg ngày 23/7/2000 của Thủ tướng Chính phủ về chương trình mục tiêu Quốc gia xoá đói giảm nghèo; Sau khi khi nghe và thảo luận tờ trình số 382/TT-UB ngày 12/7/2000 của UBND tỉnh Hà Nam về việc thành lập quỹ xoá đói giảm nghèo cấp tỉnh. QUYẾT NGHỊ 1. Thành lập quỹ xoá đói giảm nghèo của tỉnh Hà Nam nhằm mục đích: - Hỗ trợ cho những gia đình khó khăn tự mình không thoát khỏi cảnh đói nghèo do hàn cảnh đặc biệt như: tàn tật, mất sức lao động, không nơi nương tựa. - Cho vay với lãi suất thấp (thấp hơn mức lãi suất cảu quỹ quốc gia giải quyết việc làm) hoặc không lãi với hộ nghèo thiếu vốn. Hỗ trợ một phần cho người nghèo về học tập, khám chữa bệnh, tìm việc làm. - Chi phí cho công tác điều tra, khảo sát tình hình đối nghèo, tập huấn cán bộ và chi phí hành chính của bộ máy quản lý. 2. Nguồn kinh phí thành lập quỹ: Huy động từ nhiều nguồn khác nhau, trong đó có nguồn ngân sách Nhà nước. Hàng năm UBND tỉnh trích 1% tổng thu ngân sách trên địa bàn để đưa vào quỹ xoá đói giảm nghèo của tỉnh. 3. Sử dụng quỹ: - 90% nguồn vốn của quỹ để hỗ trợ và cho hộ nghèo, người nghèo vay. - 10% chi phí cho công tác quản lý, điều tra, tập huấn. 4. Việc lập quỹ xoá đói giảm nghèo của tỉnh được thực hiện từ năm 2001 5. UBND tỉnh Hà Nam chịu trách thi hành Nghị quyết này Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Hà Nam khoá XV thông qua tại kỳ họp thứ 3 ngày 20/7/2000./. Nơi nhận: - UBTVQH (để b/c) - Chính phủ (để b/c) - Ban thường vụ tỉnh uỷ - UBND, UBMTTQ tỉnh - Đại biểu HĐND tỉnh khoá XV - HĐND, UBND các huyện, thị - Lưu VT HĐND TM.HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HÀ NAM CHỦ TỊCH Tăng Văn Phả
09/2000/NQ-HĐND(KVI)

Nghị quyết số 09/2000/NQ-HĐND(KVI) về việc đặt tên các đường phố thị xã Bắc Cạn do Hội đồng nhân dân tỉnh Bắc Cạn ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẮC CẠN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 09/2000/NQ-HĐND(KVI) Bắc Kạn, ngày 20 tháng 07 năm 2000 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC ĐẶT TÊN CÁC ĐƯỜNG PHỐ THỊ XÃ BẮC KẠN HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN Căn cứ Điều 120 Hiến pháp nước Cộng hoà XHCN Việt Nam năm 1992; Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND sửa đổi năm 1994; Sau khi xem xét Tờ trình số: 24 /TT-UB ngày7/ 7/2000 của UBND tỉnh và tổng hợp ý kiến thảo luận của đại biểu HĐND tỉnh , QUYẾT NGHỊ: Thống nhất đặt tên cho các đường phố thuộc thị xã Bắc Kạn như sau: 1- Đường lộ giới 41m từ ngã ba đường phố mới (đường Trần Hưng Đạo) đến đầu cầu Phà, đặt tên là đường Trường Chinh. 2- Đường lộ giới 36 mét dài 749m từ điểm tiếp giáp Quốc lộ 3 mới tránh thị xã Bắc Kạn (đường Kon Tum ) đến ngã 3 tiếp giáp đường Đội Kỳ và đường sang sông, đặt tên là đường Hùng Vương. 3- Đường lộ giới 36m dài 768m từ km 154 + 800 Quốc lộ 3 (cũ) đến ngã ba đường Quốc lộ 3 mới tránh thị xã (đường Kon Tum) đặt tên là đường Trần Hưng Đạo. 4- Đường Quốc lộ 3 mới tránh thị xã Bắc Kạn từ km 153 + 800 Quốc lộ 3 (cũ) đến đầu cầu mới (phía đông thị xã Bắc Kạn) đặt tên là đường Kon Tum. 5- Đường phía Tây thị xã lộ giới 27m dài 2.658 m từ km 153 + 500 QL3 (cũ) đến km 1 + 50 (ĐT 257), đặt tên là đường Nguyễn Văn Tố. 6- Đoạn đường dài 884 m từ cuối đường Hùng Vương đến Trường PTTH Bắc Kạn( ngã 3 đường đi xã Dương Quang), đặt tên là đường Đội Kỳ . 7- Đường dọc kè Sông Cầu, dài 1.560 m từ ngã ba đường Trường Chinh (gần khách sạn Hương Sơn) đến ngã ba đường đi xã Dương Quang, đặt tên là đường Thanh Niên. 8- Đoạn đường Quốc lộ 3 từ đầu cầu Phà mới (phường Nguyễn Thị Minh Khai) đến giao lộ Quốc lộ 3 mới tránh thị xã, đặt tên là đường Nguyễn Thị Minh Khai. Giao Uỷ ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện nghị quyết này. Giao Thường trực HĐND, các Ban HĐND, các tổ đại biểu và đại biểu HĐND tỉnh giám sát việc thi hành nghị quyết này. Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Bắc Kạn khoá VI, kỳ họp thứ 3 thông qua ngày 20/7/2000. Nơi nhận - UBTVQH - Chính phủ (B/c) - VP Quốc hội - VPChủ tịch nước - Văn phòng Chính phủ - TT Tỉnh uỷ - Các vị Đại biểu HĐND tỉnh. - Các sở, ban, ngành, đoàn thể trong tỉnh - TT HĐND, UBND các huyện, thị xã - Lưu: VT-LĐVP -NCTH. CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH Hà Sỹ Toàn
3183/TCT/NV2

Công văn về việc thực hiện thuế GTGT, thuế TNDN đối với hoạt động đại lý bưu điện, đại lý tem TỔNG CỤC THUẾ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3183/TCT/NV2 Hà Nội, ngày 20 tháng 7 năm 2000 CÔNG VĂN CỦA TỔNG CỤC THUẾ SỐ 3183 TCT/NV2 NGÀY 20 THÁNG 7 NĂM 2000 VỀ VIỆC THỰC HIỆN THUẾ GTGT THUẾ THU NHẬP DOANH NGHIỆP ĐỐI VỚI HOẠT ĐỘNG ĐẠI LÝ BƯU ĐIỆN, ĐẠI LÝ TEM Kính gửi : - Cục thuế thành phố Hà Nội - Cục thuế Thành phố Hồ Chí Minh Vừa qua Tổng cục thuế nhận được một số kiến nghị của các doanh nghiệp tại Thành phố Hà Nội, Thành phố Hồ Chí Minh hỏi về việc thực hiện nghĩa vụ thuế đối với các đại lý dịch vụ bưu điện, vấn đề này Tổng cục thuế có ý kiến như sau: 1. Cá nhân làm dịch vụ đại lý bưu điện, đại lý tem không phải nộp thuế GTGT, phải nộp thuế thu nhập doanh nghiệp đối với tiền hoa hồng đại lý được hưởng. Việc kê khai nộp thuế thu nhập doanh nghiệp được thực hiện tại Chi cục thuế quận, huyện nơi đại lý thực hiện dịch vụ. 2. Điều kiện làm đại lý bưu điện, đại lý tem: Đại lý dịch vụ Bưu điện, đại lý tem phải có đủ các điều kiện: Có hợp đồng đại lý trong đó ghi rõ đại lý phải theo đúng giá của Bưu điện và của Công ty tem, hoa hồng được hưởng. 3. Chi cục thuế quản lý các đại lý có trách nhiệm bán hoá đơn cho các đại lý. Khi mua hoá đơn, các đại lý phải làm đơn đề nghị kèm theo hợp đồng đại lý gửi cơ quan thuế trực tiếp quản lý để thủ trưởng cơ quan thuế duyệt chấp nhận được mua hoá đơn. Các đại lý khi nhận tiền hoa hồng phải xuất hoá đơn để bưu điện, công ty tem có cơ sở hạch toán vào chi phí kinh doanh. Đối với đại lý có thu nhập bình quân tháng trong năm dưới mức lương tối thiểu do Nhà nước quy định đối với công chức nhà nước thì được miễn thuế theo hướng dẫn tại điểm 6(b), Mục I, Phần Đ Thông tư số 99/1998/TT-BTC ngày 14/7/1998 của Bộ Tài chính. Tổng cục thuế thông báo để Cục thuế thành phố Hà Nội, thành phố Hồ Chí Minh biết và hướng dẫn các đại lý thực hiện. Công văn này thay thế các công văn mà Tổng cục thuế đã trả lời như: Công văn số 1565 TCT/NV2 ngày 25/3/1999 gửi Bưu điện thành phố Hà Nội, Công văn số 5207 TCT/NV3 ngày 23/9/1999 gửi Bưu điện thành phố Hà Nội và Công văn số 3233 TCT/NV2 gửi Công ty tem. Nguyễn Thị Cúc (Đã ký)