hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
214/BXD-VP

Công văn số 214/BXD-VP về việc lấy ý kiến tham gia Đề án “Chung sống an toàn với lũ, lụt tại các tỉnh ven biển miền Trung” do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 214/BXD-VP v/v lấy ý kiến tham gia Đề án “ Chung sống an toàn với lũ, lụt tại các tỉnh ven biển miền Trung” Hà Nội, ngày 30 tháng 6 năm 2008 Kính gửi: ………………………………… Ngày 12/6/2008 Bộ Xây dựng có công văn số 1127/BXD-KHTC về việc xin ý kiến đóng góp của Quý Bộ về Đề án “Chung sống an toàn với lũ tại các tỉnh miền Trung”. Thời hạn trả lời của văn bản là ngày 25/6/2008. Đến nay, Bộ Xây dựng vẫn chưa nhận được văn bản trả lời của Quý Bộ. Đề nghị quý Bộ sớm có ý kiến đóng góp để Bộ Xây dựng có đủ cơ sở hoàn chỉnh Đề án. Các ý kiến xin gửi bằng văn bản về Bộ Xây dựng trước ngày 04/7/2008 để Bộ Xây dựng tổng hợp, trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt. Trong trường hợp đến ngày 04/7/2008, nếu không có ý kiến gửi về, Bộ Xây dựng coi như Quý Bộ đã hoàn toàn thống nhất với nội dung Đề án. Nơi nhận : - Như trên; - Lưu VP, KHTC. TL. BỘ TRƯỞNG CHÁNH VĂN PHÒNG Nguyễn Thanh Minh
1256/BXD-QLN

Công văn số 1256/BXD-QLN về việc trả lời Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang về đề nghị nâng mức vay làm nhà ở cho các hộ dân thuộc diện đối tượng vào ở trong cụm, tuyến dân cư do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 1256/BXD-QLN V/v: Trả lời UBND tỉnh Kiên Giang về đề nghị nâng mức vay làm nhà ở cho các hộ dân thuộc diện đối tượng vào ở trong cụm, tuyến dân cư . Hà Nội, ngày 30 tháng 6 năm 2008 Kính gửi: Uỷ ban nhân dân tỉnh Kiên Giang Bộ Xây dựng nhận được công văn số 481/UBND-KTCN ngày 05 tháng 6 năm 2008 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Kiên Giang về việc xin nâng mức cho vay lắp dựng nhà. Theo nội dung công văn thì hiện nay Tỉnh còn hơn 1.000 hộ dân chưa được lắp dựng nhà ở trong cụm, tuyến dân cư. Do thời gian gần đây giá vật liệu tăng cao nên các doanh nghiệp sản xuất nhà ở không thể cung ứng nhà ở cho các hộ dân với giá từ 9-10 triệu đồng/căn như trước đây, vì vậy đề nghị nâng mức vay làm nhà ở cho các hộ dân còn lại chưa xây dựng nhà ở trong cụm, tuyến dân cư, hoặc điều chỉnh, bổ sung đối tượng có khó khăn về nhà ở đựợc xét vào ở trong cụm, tuyến dân cư (thay thế số hộ dân chưa được xây dựng nhà ở nói trên). Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Để triển khai thực hiện Chương trình xây dựng cụm, tuyến dân cư và nhà ở vùng ngập lũ đồng bằng sông Cửu Long, Thủ tướng Chính phủ đã ban hành các cơ chế, chính sách áp dụng cho Chương trình, trong đó có quy định mức vay làm nhà ở và đối tượng được xét duyệt vào ở trong các cụm, tuyến dân cư. Các quy định của cơ chế, chính sách, trong đó có quy định về mức vay làm nhà ở và đối tượng được xét vào ở trong cụm, tuyến dân cư, được áp dụng thống nhất đối với tất cả các tỉnh, thành phố, không có quy định áp dụng riêng cho từng địa phương. Vì vậy, để sớm hoàn thành việc xây dựng nhà ở, bố trí các hộ dân theo kế hoạch vào ở trong cụm, tuyến dân cư, đề nghị UBND tỉnh Kiên Giang chỉ đạo các địa phương ngoài việc tiếp tục thực hiện lắp dựng nhà ở do các doanh nghiệp sản xuất theo hợp đồng đã ký, cần động viên, giúp đỡ các hộ dân tự xây dựng nhà ở bằng nguồn vốn vay từ ngân hàng Chính sách xã hội theo mức quy định, kết hợp vốn hỗ trợ thêm từ ngân sách địa phương, vốn của chính hộ dân, đồng thời vận động sự giúp đỡ của cộng đồng./. Nơi nhận: - Như trên; - VPCP; - Bộ Tài chính; - BT Nguyễn Hồng Quân (để b/c); - Lưu VP, QLN (2). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Trần Nam
4257/VPCP-KTN

Công văn số 4257/VPCP-KTN về việc lập Dự án thực hiện hợp phần nạo vét tuyến thoát lũ sông Hoàng Long, tỉnh Ninh Bình do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------- Số: 4257/VPCP-KTN V/v lập Dự án thực hiện hợp phần nạo vét tuyến thoát lũ sông Hoàng Long, tỉnh Ninh Bình. Hà Nội, ngày 30 tháng 6 năm 2008 Kính gửi: - Các Bộ:Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính; - Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Bình. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Bình (công văn số 378/UBND-VP4 gày 9 tháng 5 năm 2008), ý kiến của các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 4349/BKH-KTNN ngày 17 tháng 6 năm 2008), Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (công văn số 1625/BNN-ĐĐ ngày 11 tháng 6 năm 2008) về việc lập Dự án thực hiện hợp phần nạo vét tuyến thoát lũ sông Hoàng Long, tỉnh Ninh Bình, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: 1. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn làm việc cụ thể với Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Bình để thống nhất chủ đầu tư thực hiện hợp phần Dự án nạo vét lòng dẫn tuyến thoát lũ sông Hoàng Long; đồng thời phối hợp với tỉnh Ninh Bình và các cơ quan liên quan hoàn tất thủ tục đầu tư Dự án và trình duyệt theo quy định. 2. Giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tổng hợp trình Thủ tướng Chính phủ bố trí vốn đầu tư cụ thể sau khi Dự án được cấp có thẩm quyền phê duyệt. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhân: - Như trên; - PTT Hoàng Trung Hải; - VPCP: BTCN, PCN: Văn Trọng Lý, Các Vụ: KTTH, TH, TTĐT; - Lưu: VT, KTN (4), Huệ 16 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý
4276/VPCP-KTN

Công văn số 4276/VPCP-KTN về việc tình hình khai thác dầu khí 5 tháng đầu năm, ước tính thực hiện năm 2008 và dự kiến kế hoạch năm 2009 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 4276/VPCP-KTN Về tình hình khai thác dầu khí 5 tháng đầu năm, ước tính thực hiện năm 2008 và dự kiến kế hoạch năm 2009 Hà Nội, ngày 30 tháng 6 năm 2008 Kính gửi: Tập đoàn Dầu khí Việt Nam Xét đề nghị của Tập đoàn Dầu khí Việt Nam tại công văn số 4157/DKVN-HĐQT ngày 13 tháng 6 năm 2008 về tình hình thực hiện khai thác dầu khí 5 tháng đầu năm, ước tính thực hiện năm 2008 và dự kiến kế hoạch năm 2009, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: - Yêu cầu Tập đoàn Dầu khí Việt Nam chỉ đạo các đơn vị và nhà thầu tìm mọi giải pháp duy trì và gia tăng sản lượng khai thác trong điều kiện kỹ thuật cho phép, bảo đảm đạt chỉ tiêu kế hoạch đã đề ra. - Tập đoàn Dầu khí Việt Nam cần tập trung tháo gỡ khó khăn phát sinh trong quá trình thực hiện kế hoạch sản xuất kinh doanh, đặc biệt trong công tác đấu thầu mua sắm vật tư, thiết bị và dịch vụ; đôn đốc triển khai các mỏ mới, để đưa vào khai thác đúng tiến độ. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Tập đoàn Dầu khí Việt Nam biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng; - Các Bộ: KHĐT, TC, CT; - VPCP: BTCN, PCN: Văn Trọng Lý, các Vụ: TH, TTĐT; - Lưu: VT, KTN (4), MT.(19b). BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
671/KL-KHTC&XDLL

Công văn số 671/KL-KHTC&XDLL về việc xây dựng kế hoạch năm 2009 do Cục Kiểm lâm ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN CỤC KIỂM LÂM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ---------- Số: 671/KL-KHTC&XDLL V/v xây dựng kế hoạch năm 2009. Hà Nội, ngày 30 tháng 6 năm 2008 Kính gửi: - Các phòng, Văn phòng, Đội Kiểm lâm đặc nhiệm - Cơ quan Kiểm lâm vùng I, vùng II, vùng III - Vườn Quốc gia trực thuộc Cục Kiểm lâm Thực hiện văn bản số 1735/BNN-KH ngày 19/6/2008 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về hướng dẫn xây dựng kế hoạch năm 2009, Cục Kiểm lâm yêu cầu các đơn vị triển khai xây dựng kế hoạch năm 2009 với những nội dung chính như sau: 1. Đánh giá tình hình thực hiện kế hoạch năm 2008 Đánh giá kết quả thực hiện kế hoạch 6 tháng đầu năm và ước thực hiện kế hoạch 6 tháng cuối năm; tình hình triển khai thực hiện nhiệm vụ trọng tâm được giao như kết quả giao đất, khoán rừng, tình hình thực hiện các dự án đầu tư XDCB, các dự án, đề tài nghiên cứu khoa học... 2. Xây dựng kế hoạch năm 2009 - Mục tiêu kế hoạch năm - Kế hoạch thực hiện chương trình nhiệm vụ trọng tâm được giao - Kế hoạch thực hiện theo các chức năng, nhiệm vụ của đơn vị. - Báo cáo kế hoạch theo hệ thống mẫu biểu lấy tại Website: http://www.kiemlam.org.vn Báo cáo kế hoạch năm 2009 gửi về Cục Kiểm lâm trước ngày 10/7/2008 và gửi thêm báo cáo theo địa chỉ Email: vongnd.kl@mard.gov.vn) để Cục Kiêmr lâm tổng hợp báo cáo Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đúng thời gian quy định./. Nơi nhận: - Như trên - Lưu CỤC TRƯỞNG Hà Công Tuấn FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
1254/BXD-KTXD

Công văn số 1254/BXD-KTXD về việc lệ phí cấp chứng chỉ kỹ sư định giá xây dựng do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 1254/BXD-KTXD V/v: Lệ phí cấp chứng chỉ kỹ sư định giá xây dựng Hà Nội, ngày 30 tháng 6 năm 2008 Kính gửi: Bộ Tài chính Nhận được Văn bản số 6451/BTC-CST ngày 05/6/2008 của Bộ Tài chính về việc lệ phí cấp chứng chỉ kỹ sư định giá xây dựng, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau : Căn cứ quy trình và nội dung công việc cấp chứng chỉ kỹ sư định giá xây dựng, Bộ Xây dựng đề nghị Bộ Tài chính cho phép áp dụng mức thu lệ phí cấp chứng chỉ kỹ sư định giá xây dựng như lệ phí cấp chứng chỉ kỹ sư hành nghề xây dựng và được giữ lại 50% mức thu để chi tiêu theo quy định. Bộ Xây dựng mong sớm nhận được ý kiến thống nhất của Bộ Tài chính về nội dung công việc nêu trên./. Nơi nhận : - Như trên; - Lưu VP,Vụ KTXD(Th6). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Cao Lại Quang
1717/QĐ-UBND

Quyết định 1717/QĐ-UBND năm 2008 điều chỉnh thời gian giải quyết cấp giấy chứng nhận đủ điều kiện sản xuất rau an toàn tại Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Lâm Đồng ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1717/QĐ-UBND Đà Lạt, ngày 27 tháng 6 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH V/V ĐIỀU CHỈNH THỜI GIAN GIẢI QUYẾT CẤP GIẤY CHỨNG NHẬN ĐỦ ĐIỀU KIỆN SẢN XUẤT RAU AN TOÀN TẠI SỞ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN. CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Quyết định số 93/2007/QĐ-TTg ngày 22/6/2007 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Quy chế thực hiện cơ chế một cửa, cơ chế một cửa liên thông tại các cơ quan hành chính nhà nước địa phương; Căn cứ Quyết định số 1074/QĐ-UBND ngày 28/4/2008 của UBND tỉnh Lâm Đồng về Quy định các loại thủ tục hành chính thực hiện theo cơ chế một cửa, một cửa liên thông tại Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Xét đề nghị của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Văn bản số 1034/SNN-VP ngày 09/5/2008 về việc điều chỉnh thời gian giải quyết thủ tục hành chính; Theo đề nghị của Sở Nội vụ tại Tờ trình số 222/TTr-SNV ngày 03/6/2008 về việc điều chỉnh thời gian giải quyết thủ tục hành chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh thời gian giải quyết cấp giấy chứng nhận đủ điều kiện sản xuất rau an toàn tại Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn từ 07 ngày (tại Phụ lục ban hành kèm theo Quyết định số 1074/QĐ-UBND ngày 28/4/2008 của UBND tỉnh Lâm Đồng) lên thành 15 ngày. Điều 2. Các nội dung khác thực hiện theo quy định tại Quyết định số 1074/QĐ-UBND ngày 28/4/2008 của UBND tỉnh Lâm Đồng. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc Sở Nội vụ; Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành./- CHỦ TỊCH Huỳnh Đức Hòa
37/2008/NQ-HĐND

Nghị quyết số 37/2008/NQ-HĐND về việc quy hoạch sử dụng đất đến năm 2010, định hướng đến năm 2020 và kế hoạch sử dụng đất 5 năm (2006 - 2010) của 15 phường quận Tân Bình do Hội đồng nhân dân quận Tân Bình ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN QUẬN TÂN BÌNH ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------ Số: 37/2008/NQ-HĐND Tân Bình, ngày 27 tháng 6 năm 2008 NGHỊ QUYẾT VỀ QUY HOẠCH SỬ DỤNG ĐẤT ĐẾN NĂM 2010, ĐỊNH HƯỚNG ĐẾN NĂM 2020 VÀ KẾ HOẠCH SỬ DỤNG ĐẤT 5 NĂM (2006 - 2010) CỦA 15 PHƯỜNG QUẬN TÂN BÌNH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN QUẬN TÂN BÌNH KHÓA IX - KỲ HỌP LẦN THỨ 12 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân được Quốc hội thông qua ngày 26 tháng 11 năm 2003; Xét 15 Tờ trình từ số 792 đến số 806/TTr-UBND ngày 26 tháng 6 năm 2008 của Ủy ban nhân dân quận về quy hoạch sử dụng đất đến năm 2010, định hướng đến năm 2020 và kế hoạch sử dụng đất 5 năm (2006 - 2010) của 15 phường quận Tân Bình; Báo cáo thẩm định số 20/BC-KTXH của Ban Kinh tế - Xã hội Hội đồng nhân dân quận và ý kiến thảo luận của các đại biểu Hội đồng nhân dân quận, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Nhất trí nội dung từ Tờ trình số 792 đến số 806/TTr-UBND ngày 26 tháng 6 năm 2008 của Ủy ban nhân dân quận về quy hoạch sử dụng đất đến năm 2010, định hướng đến năm 2020 và kế hoạch sử dụng đất 5 năm (2006 - 2010) của 15 phường quận Tân Bình. Điều 2. Ủy ban nhân dân quận chỉ đạo Ủy ban nhân dân 15 phường tổ chức công bố quy hoạch, tuyên truyền, phổ biến công khai rộng rãi quy hoạch sử dụng đất đến năm 2010, định hướng đến năm 2020 và kế hoạch sử dụng đất 5 năm (2006 -2010) của 15 phường quận Tân Bình trong cán bộ, công chức và nhân dân sau khi quy hoạch sử dụng đất được phê duyệt. Điều 3. Giao Ủy ban nhân dân quận tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này sau khi được Ủy ban nhân dân thành phố phê duyệt. Thường trực Hội đồng nhân dân, hai Ban Hội đồng nhân dân, các đại biểu Hội đồng nhân dân phối hợp với Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam quận và các đoàn thể tăng cường hoạt động giám sát việc thực hiện Nghị quyết về quy hoạch sử dụng đất của 15 phường quận Tân Bình. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân quận Tân Bình khóa IX, kỳ họp lần thứ 12 thông qua./. CHỦ TỊCH Võ Văn Luận
35/2008/QĐ-UBND

Quyết định 35/2008/QĐ-UBND thay đổi Chủ tịch Hội đồng bán đấu giá nhà và chuyển quyền sử dụng đất thuộc công sản nhà nước tại Quyết định 41/2007/QĐ-UBND về quy chế bán đấu giá nhà và chuyển quyền sử dụng đất thuộc công sản nhà nước do Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 35/2008/QĐ-UBND Đà Nẵng, ngày 27 tháng 6 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THAY ĐỔI CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BÁN ĐẤU GIÁ NHÀ VÀ CHUYỂN QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT THUỘC CÔNG SẢN NHÀ NƯỚC TẠI QUYẾT ĐỊNH SỐ 41/2007/QĐ-UBND NGÀY 19 THÁNG 7 NĂM 2007 CỦA UBND THÀNH PHỐ VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY CHẾ BÁN ĐẤU GIÁ NHÀ VÀ CHUYỂN QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT THUỘC CÔNG SẢN NHÀ NƯỚC ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 05/2005/NĐ-CP ngày 18 tháng 01 năm 2005 của Chính phủ về bán đấu giá tài sản; Căn cứ Quyết định số 3972/QĐ-UBND ngày 21 tháng 5 năm 2008 của UBND thành phố về việc chuyển chức năng, nhiệm vụ và tổ chức quản lý nhà nước về nhà ở và công sở từ Sở Tài nguyên và Môi trường sang Sở Xây dựng thành phố Đà Nẵng; Theo đề nghị của Chánh Văn phòng UBND thành phố, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thay đổi Chủ tịch Hội đồng bán đấu giá nhà và chuyển quyền sử dụng đất thuộc công sản Nhà nước tại Điều 9 Quyết định số 41/2007/QĐ-UBND ngày 19 tháng 7 năm 2007 của UBND thành phố như sau : - Sở Xây dựng : Chủ tịch Hội đồng. - Sở Tài nguyên và Môi trường : Ủy viên. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Các nội dung khác tại Quyết định số 41/2007/QĐ-UBND ngày 19 tháng 7 năm 2007 của UBND thành phố không trái với nội dung Điều 1 Quyết định này vẫn có giá trị thực hiện. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND thành phố; Giám đốc các Sở: Xây dựng, Tài nguyên và Môi trường, Tài chính, Chánh Thanh tra thành phố, Giám đốc Công ty Quản lý nhà Đà Nẵng, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Trần Văn Minh
11/2008/QĐ-UBND

Quyết định 11/2008/QĐ-UBND sửa đổi quy định cơ quan, đơn vị thu một số khoản phí và lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân kèm theo quyết định 23/2007/QĐ-UBND do tỉnh Sơn La ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11/2008/QĐ-UBND Sơn La, ngày 27 tháng 6 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG QUYẾT ĐỊNH SỐ 23/2007/QĐ-UBND NGÀY 09/10/2007 CỦA UBND TỈNH BAN HÀNH QUY ĐỊNH CƠ QUAN, ĐƠN VỊ THU MỘT SỐ KHOẢN PHÍ VÀ LỆ PHÍ THUỘC THẨM QUYỀN QUYẾT ĐỊNH CỦA HĐND TỈNH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước và các văn bản hướng dẫn thực hiện Luật Ngân sách nhà nước; Căn cứ Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06/3/2006 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ; Căn cứ Nghị định số 174/2007/NĐ-CP ngày 29/11/2007 của Chính phủ về phí bảo vệ môi trường đối với chất thải rắn; Căn cứ Thông tư số 07/2008/TT-BTC ngày 15/01/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn về lệ phí đăng ký cư trú; Căn cứ Nghị quyết số 205/2008/NQ-HĐND ngày 09/4/2008 của HĐND tỉnh khoá XII, kỳ họp chuyên đề lần thứ 3 về việc sửa đổi, bổ sung Nghị quyết số 151/2007/NQ-HĐND ngày 10/8/2007 và bãi bỏ mục 2, phần II Nghị quyết số 71/2003/NQ-HĐND ngày 18/7/2003 của HĐND tỉnh quy định một số khoản phí, lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của HĐND tỉnh; Xét đề nghị của Sở Tài chính tại Tờ trình số 222/TTr-STC ngày 23/5/2008, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Quyết định số 23/2007/QĐ-UBND ngày 09/10/2007 của UBND tỉnh ban hành quy định cơ quan, đơn vị thu một số khoản phí và lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của HĐND tỉnh, như sau: 1. Bổ sung điểm 3.25, khoản 3, phần I, Điều 1 quy định cơ quan, đơn vị thu phí bảo vệ môi trường đối với chất thải rắn. Cơ quan, đơn vị thu phí: Sở Tài nguyên và Môi trường; Chi cục bảo vệ môi trường; các cơ quan, đơn vị được cấp có thẩm quyền giao thu phí theo quy định. 2. Sửa đổi ý 1, điểm 2.1, khoản 2, phần II - Lệ phí đăng ký cư trú. Cơ quan, đơn vị thu lệ phí: Công an tỉnh; Công an huyện, thị xã; UBND xã, phường, thị trấn thu lệ phí theo quy định. Điều 2. Các quy định về đối tượng nộp phí; đối tượng miễn nộp phí; mức thu phí; quản lý và sử dụng theo quy định tại Nghị quyết số 205/2008/NQ-HĐND ngày 09/4/2008 của HĐND tỉnh khoá XII, kỳ họp chuyên đề lần thứ 3 về việc sửa đổi, bổ sung Nghị quyết số 151/2007/NQ-HĐND ngày 10/8/2007 và bãi bỏ mục 2, phần II Nghị quyết số 71/2003/NQ-HĐND ngày 18/7/2003 của HĐND tỉnh quy định một số khoản phí, lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của HĐND tỉnh. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc Sở: Tài chính, Tài nguyên và Môi trường, Tư pháp; Giám đốc: Công an tỉnh, Kho bạc Nhà nước tỉnh; Cục trưởng Cục thuế tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và các ngành liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: -TT Tỉnh uỷ; - TT HĐND tỉnh; - TT UBND tỉnh; - Cục KTVB - Bộ Tư pháp; - Như Điều 3; - Trung tâm Công báo; - Lưu: VT, KTTH Huy Anh 30 bản. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Hoàng Chí Thức
8356/QĐ-CT-THNVDT

Quyết định 8356/QĐ-CT-THNVDT năm 2008 về việc bổ sung, điều chỉnh bảng giá tối thiểu các loại xe ô tô do Cục trưởng Cục thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------------- Số: 8356/QĐ-CT-THNVDT Hà Nội, ngày 27 tháng 06 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC: BỔ SUNG, ĐIỀU CHỈNH BẢNG GIÁ TỐI THIỂU CÁC LOẠI XE Ô TÔ CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ Căn cứ Luật thuế Giá trị gia tăng, Luật thuế Thu nhập doanh nghiệp; Căn cứ Quyết định số 314 TC/QĐ-TCCB ngày 21/08/1990 của Bộ Tài chính về việc thành lập Cục thuế Nhà nước; Căn cứ Nghị định số 176/1999/NĐ-CP ngày 21/12/1999 đã được sửa đổi, bổ sung tại Nghị định số 47/2003/NĐ-CP ngày 12/05/2003 của Chính phủ về Lệ phí trước bạ; Căn cứ Thông tư số 95/2005/TT-BTC ngày 26/10/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các quy định của pháp luật về Lệ phí trước bạ; Căn cứ Quyết định số 41/2002/QĐ-TTg ngày 18/03/2002 của Thủ tướng Chính phủ về chống thất thu thuế Giá trị gia tăng và Thu nhập doanh nghiệp qua giá bán trong hoạt động kinh doanh xe ô tô, xe hai bánh gắn máy; Căn cứ Quyết định số 5753/QĐ-UB ngày 03/10/2001 của Ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội về việc “Ủy quyền cho Cục trưởng Cục thuế Thành phố Hà Nội ký ban hành Bảng giá tối thiểu các loại tài sản: Phương tiện vận tải, súng săn, súng thể thao để tính Lệ phí trước bạ và áp dụng Bảng giá tối thiểu tính Lệ phí trước bạ tài sản là ô tô, xe gắn máy để ấn định tính thuế Giá trị gia tăng, Thu nhập doanh nghiệp cho các đối tượng kinh doanh xe ô tô, xe gắn máy trên địa bàn Thành phố Hà Nội”; Căn cứ vào công văn ngày 01/06/2008 của nhà máy ô tô Ngô Gia Tự về việc thông báo giá bán xe ô tô. Theo đề nghị của Phòng Tổng hợp Nghiệp vụ Dự toán Cục thuế Thành phố Hà Nội. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung, Điều chỉnh Bảng giá tối thiểu các loại xe ô tô tại các Quyết định trước đây của Cục Thuế thành phố Hà Nội như sau: (Đơn vị tính: Triệu đồng) STT Loại xe Năm sản xuất Giá xe mới PHẦN III CÁC LOẠI XE Ô TÔ SẢN XUẤT TỪ NĂM 1997 VỀ SAU CHƯƠNG VIII: XE Ô TÔ DO VIỆT NAM SẢN XUẤT M. XE Ô TÔ KHÁC DO VIỆT NAM SẢN XUẤT 1 TRANSINCO NGT HK29DD; 29 chỗ 2008 705 2 TRANSINCO NGT HK29DB; 29 chỗ 2008 687 3 TRANSINCO NGT TK29C; 29 chỗ 2008 475 Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký đối với việc tính, thu Lệ phí trước bạ, đối với các doanh nghiệp kinh doanh bán xe thấp hơn giá quy định của hãng sản xuất thì việc ấn định thuế GTGT, TNDN qua giá bán được áp dụng từ ngày 01/06/2008 theo thông báo của hãng sản xuất và được áp dụng trên địa bàn thành phố Hà Nội. Điều 3. Phòng Tổng hợp Nghiệp vụ Dự toán, các Phòng Thanh tra thuế, các Phòng Kiểm tra thuế thuộc Văn phòng Cục Thuế, các Chi cục thuế Quận, Huyện và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Tổng cục thuế; - UBND Thành phố Hà Nội; - Sở Tài chính Hà Nội “để phối hợp”; - Như điều 3 “để thực hiện”; - Lưu: HCLT, THNVDT (3 bản). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Phi Vân Tuấn
8342/QĐ-CT-THNVDT

Quyết định 8342/QĐ-CT-THNVDT năm 2008 về việc bổ sung, điều chỉnh bảng giá tối thiểu các loại xe ô tô do Cục trưởng Cục thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ----------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------------- Số: 8342/QĐ-CT-THNVDT Hà Nội, ngày 27 tháng 06 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC: BỔ SUNG, ĐIỀU CHỈNH BẢNG GIÁ TỐI THIỂU CÁC LOẠI XE Ô TÔ CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ Căn cứ Luật thuế Giá trị gia tăng, Luật thuế Thu nhập doanh nghiệp; Căn cứ Quyết định số 314 TC/QĐ-TCCB ngày 21/08/1990 của Bộ Tài chính về việc thành lập Cục thuế Nhà nước; Căn cứ Nghị định số 176/1999/NĐ-CP ngày 21/12/1999 đã được sửa đổi, bổ sung tại Nghị định số 47/2003/NĐ-CP ngày 12/05/2003 của Chính phủ về Lệ phí trước bạ; Căn cứ Thông tư số 95/2005/TT-BTC ngày 26/10/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các quy định của pháp luật về Lệ phí trước bạ; Căn cứ Quyết định số 41/2002/QĐ-TTg ngày 18/03/2002 của Thủ tướng Chính phủ về chống thất thu thuế Giá trị gia tăng và Thu nhập doanh nghiệp qua giá bán trong hoạt động kinh doanh xe ô tô, xe hai bánh gắn máy; Căn cứ Quyết định số 5753/QĐ-UB ngày 03/10/2001 của Ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội về việc “Ủy quyền cho Cục trưởng Cục thuế Thành phố Hà Nội ký ban hành Bảng giá tối thiểu các loại tài sản: Phương tiện vận tải, súng săn, súng thể thao để tính Lệ phí trước bạ và áp dụng Bảng giá tối thiểu tính Lệ phí trước bạ tài sản là ô tô, xe gắn máy để ấn định tính thuế Giá trị gia tăng, Thu nhập doanh nghiệp cho các đối tượng kinh doanh xe ô tô, xe gắn máy trên địa bàn Thành phố Hà Nội”; Căn cứ vào giá bán xe ô tô trên thị trường TP Hà Nội tại thời điểm hiện tại. Theo đề nghị của Phòng Tổng hợp Nghiệp vụ Dự toán Cục thuế Thành phố Hà Nội. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung, Điều chỉnh Bảng giá tối thiểu các loại xe ô tô tại các Quyết định trước đây của Cục Thuế thành phố Hà Nội như sau: (Đơn vị tính: Triệu đồng) STT Loại xe Năm sản xuất Giá xe mới PHẦN III CÁC LOẠI XE Ô TÔ SẢN XUẤT TỪ NĂM 1997 VỀ SAU CHƯƠNG I: XE Ô TÔ CÁC HÃNG NHẬT BẢN SẢN XUẤT A. XE Ô TÔ HIỆU TOYOTA 1 TOYOTA RAV4 LIMITED 2.4; 07 chỗ 2008 1000 C. XE Ô TÔ HIỆU HONDA 1 HONDA ACCORD EX 2.4; 05 chỗ 2008 1100 CHƯƠNG IV: XE Ô TÔ ANH, Ý, MỸ, THỤY ĐIỂN E. XE HIỆU KHÁC 1 ROLLS-ROYCE PHANTOM 6.7; 05 chỗ 2005 7500 CHƯƠNG V: XE Ô TÔ HÀN QUỐC C. XE Ô TÔ HIỆU KHÁC 1 HYUNDAI AVANTE S16 1.6; 05 chỗ 2008 550 CHƯƠNG V: XE Ô TÔ HÀN QUỐC C.XE Ô TÔ HIỆU KHÁC 1 SAMSUNG SM3 1.6; 05 chỗ 2006 450 Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký đối với việc tính, thu Lệ phí trước bạ và được áp dụng trên địa bàn thành phố Hà Nội. Điều 3. Phòng Tổng hợp Nghiệp vụ Dự toán, các Phòng Thanh tra thuế, các Phòng Kiểm tra thuế thuộc Văn phòng Cục Thuế, các Chi cục thuế Quận, Huyện và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Tổng cục thuế; - UBND Thành phố Hà Nội; - Sở Tài chính Hà Nội “để phối hợp”; - Như điều 3 “để thực hiện”; - Lưu: HCLT, THNVDT (3 bản). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Phi Vân Tuấn
38/2008/NQ-HĐND

Nghị quyết số 38/2008/NQ-HĐND về việc phê chuẩn quyết toán thu - chi ngân sách quận năm 2007 do Hội đồng nhân dân quận Tân Bình ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN QUẬN TÂN BÌNH ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 38/2008/NQ-HĐND Tân Bình, ngày 27 tháng 6 năm 2008 NGHỊ QUYẾT VỀ PHÊ CHUẨN QUYẾT TOÁN THU - CHI NGÂN SÁCH QUẬN NĂM 2007 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN QUẬN TÂN BÌNH KHÓA IX - KỲ HỌP LẦN THỨ 12 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Sau khi xem xét báo cáo của Ủy ban nhân dân quận về tình hình thực hiện quyết toán thu - chi ngân sách năm 2007; Báo cáo thẩm định số 19/BC-KTXH ngày 20 tháng 6 năm 2008 của Ban Kinh tế - Xã hội và ý kiến của các đại biểu Hội đồng nhân dân quận, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phê chuẩn quyết toán thu - chi ngân sách nhà nước năm 2007, như sau: Căn cứ Nghị quyết số 158/2006/NQ-HĐND ngày 21 tháng 12 năm 2006 của Hội đồng nhân dân quận về nhiệm vụ kinh tế - xã hội năm 2007, Hội đồng nhân dân quận ghi nhận các kết quả của Ủy ban nhân dân quận đã có nhiều nỗ lực trong việc tổ chức thực hiện nhiệm vụ tài chính - ngân sách năm 2007. Thu vượt dự toán, đảm bảo nhiệm vụ chi đầu tư phát triển, chi thường xuyên... Trong điều hành ngân sách có thường xuyên kiểm tra việc thực hiện tiết kiệm, chống lãng phí, chống tham nhũng, ngăn ngừa tiêu cực trong sử dụng ngân sách. a) Thu ngân sách: - Thu ngân sách nhà nước: 822,857 tỷ đồng, đạt 119,05% dự toán thành phố, tăng 48,28% so với cùng kỳ. Thu ngân sách địa phương: 466,239 tỷ đồng, đạt 212,66% dự toán thành phố và tăng 19,56% so với cùng kỳ. b) Về chi ngân sách: Tổng chi ngân sách địa phương 311,452 tỷ đồng đạt 142,06% dự toán thành phố. Trong đó: - Chi đầu tư phát triển 42,648 tỷ đồng; - Chi thường xuyên 267,804 tỷ đồng. c) Kết dư ngân sách quận năm 2007: 139,054 tỷ đồng (Trong đó có phần chuyển kết dư ngân sách quận năm 2006 là 129,770 tỷ đồng). - Chuyển phần kết dư ngân sách năm 2007 sang ngân sách năm 2008 (kèm theo báo cáo thuyết minh chi tiết số kết dư ngân sách quận năm 2007 sử dụng trong năm 2008). (Kèm theo các Phụ lục của Báo cáo số 67/TCKH ngày 02 tháng 6 năm 2008 của Phòng Tài chính - Kế hoạch về quyết toán thu - chi ngân sách năm 2007) Điều 2. Hội đồng nhân dân quận giao cho Ủy ban nhân dân quận thực hiện các thủ tục quyết toán ngân sách năm 2007 theo quy định pháp luật. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân quận Tân Bình khóa IX, kỳ họp lần thứ 12 thông qua./. CHỦ TỊCH Võ Văn Luận
821/QĐ-CTN

Quyết định 821/QĐ-CTN năm 2008 về việc cho trở lại quốc tịch Việt Nam do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------- Số: 821/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 27 tháng 06 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO TRỞ LẠI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khóa X, kỳ họp thứ 10; Căn cứ Luật quốc tịch Việt Nam năm 1998; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 91/TTr-CP ngày 16/6/2008, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Cho trở lại quốc tịch Việt Nam đối với 06 người có tên trong danh sách kèm theo. Điều 2. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và những người có tên trong danh sách tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Nguyễn Minh Triết DANH SÁCH NGƯỜI KHÔNG QUỐC TỊCH ĐƯỢC TRỞ LẠI QUỐC TỊCH VIỆT NAM (kèm theo Quyết định số 821/QĐ-CTN ngày 27 tháng 6 năm 2008 của Chủ tịch nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam) 1. Nguyễn Thị Tuyết Hạnh; giới tính: nữ; sinh ngày 07/10/1978 tại thành phố Hồ Chí Minh. Hiện trú tại: số 01, Đỉnh Phố, khóm 1, thôn Thăng Bình, xã Trúc Kỳ, huyện Gia Nghĩa. 2. Nguyễn Thị Thuỳ Trang; giới tính: nữ; sinh ngày 06/01/1983 tại Đồng Tháp Hiện trú tại: số 261 lầu 1, đường Tín Nghĩa, khóm 4, phường Nhân Đức, thành phố Lô Châu, huyện Đài Bắc. 3. Thái Thị Hằng Nga; giới tính: nữ; sinh ngày 21/10/1976 tại thành phố Hồ Chí Minh Hiện trú tại: số 51, ngõ 153, đường Trung Sơn 3, khóm 012, phường Hòa Bình, khu Trung Sơn, thành phố Cơ Long. 4. Nguyễn Thị Trúc Ly; giới tính: nữ; sinh ngày 20/12/1980 tại An Giang. Hiện trú tại: số 16, ngõ 83, đường Quảng Đông 3, khóm 17, phường Trúc Tây, khu Tiền Trấn, thành phố Cao Hùng. 5. Nguyễn Thị Kim Tuyến; giới tính: nữ; sinh ngày 27/7/1978 tại Bà Rịa - Vũng Tàu. Hiện trú tại: số 14, ngõ 90, đoạn 4, đường Kim Lục, khóm 24, phường Kiến An, thành phố Bình Trấn, huyện Đào Viên. 6. Huỳnh Thị Thanh Thuý; giới tính: nữ, sinh ngày 04/10/1982 tại Bạc Liêu Hiện trú tại: 232, đường Dân Ý, khóm 8, thôn Phúc An, xã Tú Thủy, huyện Chương Hóa.
165/QĐ-UBDT

Quyết định 165/QĐ-UBDT về việc giao nhiệm vụ thực hiện công tác truyền thông Chương trình 135 giai đoạn II năm 2008 do Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc ban hành ỦY BAN DÂN TỘC ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------- Số: 165/QĐ-UBDT Hà Nội, ngày 27 tháng 06 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC GIAO NHIỆM VỤ THỰC HIỆN CÔNG TÁC TRUYỀN THÔNG CHƯƠNG TRÌNH 135 GIAI ĐOẠN II NĂM 2008 BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM ỦY BAN DÂN TỘC Căn cứ Nghị định 60/2008/NĐ-CP ngày 09 tháng 5 năm 2008 của Chính phủ qui định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ủy ban Dân tộc; Căn cứ Quyết định số 06/2007/QĐ-UBDT ngày 12/10/2007 của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc về việc ban hành Chiến lược truyền thông Chương trình 135 giai đoạn II; Xét đề nghị của Chánh Văn phòng Điều phối Chương trình 135 giai đoạn II QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Giao nhiệm vụ truyền thông Chương trình 135 giai đoạn II năm 2008 như sau: - Báo Dân tộc và Phát triển tổ chức thực hiện tuyên truyền về Chương trình 135 trên các số báo phát hành - Trung tâm Thông tin thực hiện việc thông tin, tuyên truyền về Chương trình 135 giai đoạn II trên trang Web của Ủy ban Dân tộc - Văn phòng điều phối Chương trình 135 tổ chức thực hiện thiết kế, in ấn tờ rơi, áp phích cổ động, tuyên truyền về Chương trình 135 giai đoạn II. Điều 2. Các đơn vị được giao nhiệm vụ có trách nhiệm xây dựng kế hoạch, nội dung tuyên truyền trình lãnh đạo Ủy ban phê duyệt - Giao Văn phòng điều phối Chương trình 135 chủ trì, phối hợp với Vụ Tuyên truyền, theo dõi, kiểm tra nội dung tuyên truyền của các đơn vị trên - Giao Vụ Kế hoạch - Tài chính chủ trì, phối hợp với Văn phòng Ủy ban, Văn phòng điều phối Chương trình 135 và các đơn vị liên quan thẩm định dự toán kinh phí, trình lãnh đạo Ủy ban phân bổ kinh phí thực hiện theo đúng quy định. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng điều phối Chương trình 135, Vụ trưởng Vụ tuyên truyền, Vụ trưởng Vụ Kế hoạch-Tài chính, Chánh Văn phòng Ủy ban, Tổng biên tập Báo Dân tộc và Phát triển, Giám đốc Trung tâm Thông tin các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyêt định này. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Giàng Seo Phử
832/QĐ-TTg

Quyết định 832/QĐ-TTg năm 2008 về việc tặng thưởng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 832/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 27 tháng 6 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TẶNG THƯỞNG BẰNG KHEN CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 9 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Công Thương (Tờ trình số 2915/TTr-BCT ngày 11 tháng 4 năm 2008) và Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương (Tờ trình số 731/TTr-BTĐKT ngày 29 tháng 5 năm 2008), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tặng thưởng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho: 01. Công ty Cổ phần Nước giải khát Chương Dương, Tổng Công ty Bia - Rượu - Nước giải khát Sài Gòn, Bộ Công Thương, Đã có nhiều thành tích trong công tác từ năm 2005 đến năm 2007, góp phần vào sự nghiệp xây dựng Chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc; 02. Ông Mai Văn Trí, Chủ tịch kiêm Tổng Giám đốc Công ty Trách nhiệm hữu hạn một thành viên CARIC, Tổng Công ty Máy và Thiết bị công nghiệp, Bộ Công Thương, Đã có nhiều thành tích trong công tác từ năm 2003 đến năm 2007, góp phần vào sự nghiệp xây dựng Chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc. Điều 2. Bộ trưởng Bộ Công Thương, Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương và tập thể, cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Bộ Công Thương; - Ban Thi đua - Khen thưởng TW; - BTCN VPCP; - TTĐT; - Lưu: Văn thư, TCCV (3b), Mai (10b). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng
87/BXD-KTXD

Công văn số 87/BXD-KTXD về việc Chi phí thiết kế công trình lặp lại do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 87/BXD-KTXD V/v: Chi phí thiết kế công trình lặp lại. Hà Nội, ngày 27 tháng 6 năm 2008 Kính gửi: Công ty TNHH Xây dựng thương mại S.N.C Trả lời văn bản số 02/08/CV.SNC ngày 17/5/2008 của Công ty TNHH Xây dựng thương mại S.N.C về chi phí thiết kế công trình lặp lại, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Định mức chi phí thiết kế được qui định tại Quyết định số 11/2005/QĐ-BXD ngày 15/4/2005 hoặc văn bản số 1751/BXD-VP ngày 14/8/2007 của Bộ Xây dựng được xác định bằng tỷ lệ % của chi phí xây dựng chưa có thuế giá trị gia tăng trong tổng dự toán hoặc dự toán của công trình được duyệt. Đối với công trình lặp lại trong cụm công trình hoặc một dự án sử dụng lại thiết kế thì công trình thứ hai được điều chỉnh với hệ số giảm k=0,36, công trình thứ 3 trở đi áp dụng hệ số k=0,18 (định mức chi phí xác định theo hệ số giảm chưa bao gồm chi phí giám sát tác giả). Vì vậy cách tính thứ nhất tại văn bản số 02/08/CV.SNC là phù hợp. Công ty TNHH Xây dựng thương mại S.N.C căn cứ hướng dẫn trên để thực hiện./. Nơi nhận: Như trên; Lưu VP, KTXD, S(8). TL. BỘ TRƯỞNG PHÓ VỤ TRƯỞNG PHỤ TRÁCH VỤ KINH TẾ XÂY DỰNG Phạm Văn Khánh
2236/LĐTBXH-LĐTL

Công văn số 2236/LĐTBXH-LĐTL về việc hợp đồng lao động do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG – THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ----------- Số: 2236/LĐTBXH-LĐTL V/v hợp đồng lao động Hà Nội, ngày 27 tháng 06 năm 2008 Kính gửi: Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam Trả lời công văn số 2399/NHNo-PC ngày 13/6/2008 của Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam về việc ghi tại trích yếu, Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: 1. Theo quy định tại khoản 2, Điều 2 Nghị định số 44/2003/NĐ-CP ngày 09 tháng 5 năm 2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Bộ Luật Lao động về hợp đồng lao động thì những người được cơ quan có thẩm quyền bổ nhiệm giữ chức vụ Tổng giám đốc, Phó Tổng giám đốc, Giám đốc, Phó Giám đốc, Kế toán trưởng trong doanh nghiệp nhà nước không áp dụng chế độ hợp đồng lao động quy định tại Điều 4 của Bộ luật Lao động. Đối với Giám đốc, Phó Giám đốc các chi nhánh trực thuộc Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam nếu không được cơ quan có thẩm quyền bổ nhiệm thì phải áp dụng chế độ hợp đồng lao động. 2. Tổng Giám đốc có thể ủy quyền bằng văn bản để Giám đốc chi nhánh ký kết hợp đồng lao động với người lao động làm việc tại chi nhánh. Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội trả lời để Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam biết và thực hiện theo đúng quy định của Nhà nước./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, Vụ LĐTL. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ LAO ĐỘNG – TIỀN LƯƠNG Phạm Minh Huân
3016/TCHQ-KTTT

Công văn số 3016/TCHQ-KTTT về việc vướng mắc về thời gian xác định trị giá tính thuế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 3016/TCHQ-KTTT V/v: Vướng mắc về thời gian xác định trị giá tính thuế Hà Nội, ngày 27 tháng 06 năm 2008 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Lạng Sơn. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 1216/HQLS-NV ngày 16/6/2008 Cục Hải quan tỉnh Lạng Sơn về việc vướng mắc về thời gian xác định trị giá tính thuế. Về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Về việc ra thông báo cho người khai hải quan chậm sau khi tham vấn: Việc Cục Hải quan tỉnh Lạng Sơn ra thông báo sau khi tham vấn chậm quá 5 ngày của một số tờ khai là không đúng quy định theo Quyết định 640/QĐ-TCHQ của Tổng cục Hải quan ngày 03/04/06. Nếu Doanh nghiệp có khiếu nại thì đơn vị thực hiện không đúng quy định phải chịu trách nhiệm về hành vi làm sai quy định của mình. 2. Về việc xử lý các Quyết định xác định lại trị giá của các tờ khai ra thông báo chậm: yêu cầu vẫn giữ nguyên Quyết định xác định lại trị giá vì các trường hợp này cơ quan hải quan đã có đầy đủ lý do bác bỏ trị giá khai báo của Doanh nghiệp. Để việc áp dụng giá tính thuế thống nhất, đúng các trình tự nguyên tắc và phương pháp xác định trị giá tính thuế quy định tại Nghị định số: 40/2007/NĐ-CP ngày 16/03/2007 của Chính phủ; Phụ lục I, Thông tư số: 113/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính, Quyết định 640/QĐ-TCHQ của Tổng cục Hải quan ngày 03/04/2006 và các văn bản hướng dẫn về giá tính thuế, Tổng cục Hải quan yêu cầu Cục Hải quan tỉnh Lạng Sơn: - Tự kiểm tra, rà soát và chấn chỉnh ngay việc ra thông báo chậm không đúng theo quy định. Đối với các cán bộ còn tiếp tục xảy ra tình trạng nêu trên, Tổng cục yêu cầu cần làm rõ trách nhiệm cá nhân, tổ chức về việc không thực hiện đúng theo quy định. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan tỉnh Lạng Sơn biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Hải quan các tỉnh, thành phố; - Lưu: VT, KTTT (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
3017/TCHQ-KTTT

Công văn số 3017/TCHQ-KTTT về việc xác nhận nợ thuế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 3017/TCHQ-KTTT V/v: Xác nhận nợ thuế Hà Nội, ngày 27 tháng 06 năm 2008 Kính gửi: Công ty TNHH Kim Việt Hằng (64/9D, Tổ 2 ấp chánh I, Đường Tô Ký, xã Tân Huân, huyện Hóc Môn, TP.HCM) Trả lời công văn số 02/TB ngày 19/06/2008 của Công ty TNHH Kim Việt Hằng (MST: 0305277567) về việc xác nhận cho Doanh nghiệp không còn nợ đọng thuế XNK; Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Qua kết quả tra cứu số liệu trên Hệ thống KT559; Tổng cục Hải quan xác nhận tại thời điểm ngày 25/06/2008, Công ty TNHH Kim Việt Hằng không có nợ thuế và các khoản phải nộp NSNN liên quan đến hoạt động xuất khẩu, nhập khẩu. Tổng cục Hải quan thông báo cho Công ty TNHH Kim Việt Hằng được biết Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, Vụ KTTT (3b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
3025/TCHQ-GSQL

Công văn số 3025/TCHQ-GSQL về việc mở rộng diện tích kho ngoại quan do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 3025/TCHQ-GSQL V/v: mở rộng diện tích kho ngoại quan Hà Nội, ngày 27 tháng 06 năm 2008 Kính gửi: Cục Hải quan Đồng Nai Trả lời công văn số 1024/HQĐN-NV ngày 20/5/2008 của Cục Hải quan Đồng Nai xin ý kiến mở rộng kho ngoại quan của Công ty TNHH một thành viên Tín Nghĩa, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Địa điểm đề nghị mở rộng kho ngoại quan của Cục Hải quan Đồng Nai và Công ty TNHH một thành viên Tín Nghĩa không nằm trong khu vực được phép thành lập kho ngoại quan theo quy định tại khoản 2 Điều 22 Nghị định số 154/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ và cũng không nằm trong khu vực Điểm thông quan nội địa Biên Hòa (ICD Biên Hòa) đã được Tổng cục Hải quan cấp phép thành lập kho ngoại quan số 341/QĐ-GSQL ngày 03/05/2001, do vậy Tổng cục Hải quan không đồng ý mở rộng kho ngoại quan của Công ty TNHH một thành viên Tín Nghĩa tại địa chỉ Km13, Quốc lộ 51, xã Tam Phước, huyện Long Thành, tỉnh Đồng Nai là nơi cách ICD Biên Hòa 10km. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan Đồng Nai biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Cty TNHH một thành viên Tín Nghĩa (ĐC: 96 Quốc lộ 1, Biên Hòa, Đồng Nai); - Lưu VT, GSQL (3b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
2465/TCT-KTNB

Công văn 2465/TCT-KTNB giải quyết khiếu nại, giảm 20% số tiền sử dụng đất phải nộp do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2465/TCT-KTNB V/v giải quyết khiếu nại, giảm 20% số tiền sử dụng đất phải nộp Hà Nội, ngày 27 tháng 06 năm 2008 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu Tổng cục Thuế nhận được đơn Khiếu nại của ông Trần Ngọc Mai và ông Đinh Văn Hiếu cùng ghi ngày 27/05/2008 khiếu nại về việc thoái trả tiền sử dụng đất theo các Quyết định số 183/QĐ-TCT Quyết định số 184/QĐ-TCT ngày 29/01/2007 đối với ông Đinh Văn Hiếu, và ông Trần Ngọc Mai chưa được thực hiện, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Cục Thuế tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu đã có các công văn số 715/CT-TTr1 ngày 08/02/2007 và công văn số 2139/CT-TTr1 ngày 15/05/2007 gửi Tổng cục Thuế với cùng một nội dung kiến nghị việc Chi cục Thuế TP Vũng Tàu không giải quyết giảm 20% tiền sử dụng đất khi nộp tiền sử dụng đất một lần đối với các ông Hiếu, Mai là đúng quy định. Về việc này, Tổng cục đã có công văn chỉ đạo rất cụ thể số 1467/TCT-TTr ngày 18/04/2007 về việc nộp tiền sử dụng đất một lần của các ông Hiếu, Mai: giữ nguyên việc giảm 20% tiền sử dụng đất một lần theo Nghị định số 38/NĐ-CP ngày 23/08/2000 của Chính phủ cho hai ông Hiếu và ông Mai. Tổng cục thuế đề nghị Cục Thuế tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu giải quyết cho các hộ được hưởng chính sách nộp tiền sử dụng đất một lần thì được giảm 20% theo Nghị định số 38/NĐ-CP ngày 23/08/2000 của Chính phủ theo đúng ý kiến chỉ đạo tại hai Quyết định số 183/QĐ-TCT ngày 29/01/2007 và Quyết định số 184/QĐ-TCT ngày 29/01/2007, công văn số 1467/TCT-TTr ngày 18/04/2007 về việc nộp tiền sử dụng đất một lần của các ông Hiếu, ông Mai./. Nơi nhận: - Như trên; - Ông Đinh Văn Hiếu; - Ông Trần Ngọc Mai; - Đại diện Tổng cục Thuế tại TPHCM - CCT TP Vũng Tàu; - Các Ban CS, PC, Ttra; - Lưu: VT, KTNB (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Thị Mai
3026/TCHQ-GSQL

Công văn số 3026/TCHQ-GSQL về việc chuyển quyền sở hữu hàng hóa gửi kho ngoại quan do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------- Số: 3026/TCHQ-GSQL V/v chuyển quyền sở hữu hàng hóa gửi kho ngoại quan Hà Nội, ngày 27 tháng 06 năm 2008 Kính gửi: Công ty Kinh doanh mỹ nghệ vàng bạc, đá quý (Đ/c Tầng trệt Chi nhánh Ngân hàng NN và PTNT Nội Bài, Sóc Sơn, Hà Nội) Trả lời công văn số 172/CV-VBĐQ ngày 22/5/2008 của Công ty đề nghị hướng dẫn thủ tục thay đổi chủ sở hữu hàng hóa đang gửi trong kho ngoại quan, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1/ Việc chuyển quyền sở hữu hàng hóa gửi kho ngoại quan do chủ hàng hóa thực hiện khi có hành vi mua bán hàng hóa theo quy định tại khoản 8 Điều 3 Luật Thương mại. 2/ Sau khi đã chuyển quyền sở hữu hàng hóa, chủ hàng (chủ cũ) hoặc chủ kho ngoại quan nếu được uỷ quyền) nộp cho Chi cục Hải quan quản lý kho ngoại quan những chứng từ sau: + Văn bản thông báo về việc chuyển quyền sở hữu hàng hóa đang gửi kho ngoại quan từ chủ hàng cũ sang chủ hàng mới (thông báo phải có các nội dung chủ yếu: tên, địa chỉ người chuyển quyền sở hữu hàng hóa; tên, địa chỉ người nhận quyền sở hữu hàng hóa; tên, lượng hàng hóa chuyển quyền sở hữu; số tờ khai nhập/xuất kho ngoại quan ngày đăng ký; ngày, tháng, năm chuyển quyền sở hữu); + Hợp đồng mua bán hàng hóa giữa chủ hàng cũ và chủ hàng mới của lô hàng gửi kho ngoại quan; + Hợp đồng thuê kho ngoại quan của chủ hàng mới. Chi cục Hải quan quản lý kho ngoại quan lưu giữ các chứng từ nêu trên cùng với hồ sơ hàng hóa nhập kho ngoại quan để theo dõi và thanh khoản đối với hàng hóa nhập/xuất kho ngoại quan./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
3018/TCHQ-KTTT

Công văn số 3018/TCHQ-KTTT về việc giá tính thuế ô tô nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 3018/TCHQ-KTTT V/v: giá tính thuế ô tô nhập khẩu Hà Nội, ngày 27 tháng 06 năm 2008 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Đà Nẵng Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 646/HQĐNg-TGTT ngày 29/05/2008 của Cục Hải quan thành phố Đà Nẵng về việc giá tính thuế ôtô nhập khẩu. Về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Về việc kiểm tra, tham vấn giá xe ôtô hiệu Porsche, ngày 21/4/2008 Tổng cục Hải quan đã có hướng dẫn cụ thể tại công văn số 1804/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan ngày 21/04/2008 hướng dẫn thực hiện. 2. Về cách hiểu của Cục Hải quan thành phố Đà Nẵng khi xác định giá xe ôtô Porsche Cayenne là không đúng: vì công văn số 1646/TCHQ-KTTT ngày 10/4/2008 và 2292/TCHQ-KTTT ngày 19/05/2008 là một bộ phận trong cơ sở dữ liệu giá làm cơ sở để so sánh, đối chiếu, kiểm tra trị giá khai báo của Doanh nghiệp, phân loại các trường hợp có dấu hiệu nghi ngờ và thực hiện tham vấn theo quy định, không phải là bảng giá tối thiểu. - Tại thời điểm tham vấn, xác định giá, Cục Hải quan Đà Nẵng đã xác định giá 55.036 USD/c (thời điểm công văn 1646/TCHQ-KTTT ngày 10/042008) nhưng khi giải quyết khiếu nại cho Công ty Phương Nhật My, Cục Hải quan Đà Nẵng lại căn cứ dữ liệu tham khảo tại công văn số 2292/TCHQ-KTTT ngày 19/05/2008 để giải quyết khiếu nại cho Công ty là không đúng với quy định (thời điểm xác định giá và thời điểm giải quyết khiếu nại là khác nhau). 3. Về dữ liệu trên hệ thống GTT22: Ngày 05/05/2008, tờ khai số 742/NK/KD ngày 06/03/08 có giá khai báo được chấp nhập 55.036 USD/c nhập khẩu tại Chi cục Hải quan Cảng Việt (Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh) được chuyển trạng thái từ dòng đỏ sang dòng xanh. Nếu đường truyền tại cấp Cục Hải quan Đà Nẵng không báo lỗi thì vào thời điểm sau ngày 05/05/08 Cục Hải quan thành phố Đà Nẵng nhìn thấy tờ khai này ở trạng thái dòng xanh. Để việc áp dụng giá tính thuế thống nhất, đúng các trình tự nguyên tắc và phương pháp xác định trị giá tính thuế quy định tại Nghị định số 40/2007/NĐ-CP ngày 16/03/2007 của Chính phủ; Phụ lục 1, Thông tư số 113/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính và các văn bản hướng dẫn về giá tính thuế, Tổng cục Hải quan yêu cầu Cục Hải quan thành phố Đà Nẵng: - Căn cứ hồ sơ gốc, các quy định hiện hành và các công văn hướng dẫn Tổng cục Hải quan để xác định giá theo đúng quy định. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan thành phố Đà Nẵng biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, Vụ KTTT (3) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
4253/VPCP-KGVX

Công văn số 4253/VPCP-KGVX về việc đăng cai Giải vô địch Judo Đông Nam Á năm 2008 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 4253/VPCP-KGVX V/v Đăng cai Giải vô địch Judo Đông Nam Á năm 2008. Hà Nội, ngày 27 tháng 06 năm 2008 Kính gửi: - Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; - Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh. Xét đề nghị của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch tại tờ trình số 2257/TTr-BVHTTDL ngày 23 tháng 6 năm 2008 về việc đăng cai tổ chức Giải vô địch Judo Đông Nam Á năm 2008 tại thành phố Hồ Chí Minh, Phó Thủ tướng Nguyễn Thiện Nhân có ý kiến như sau: - Đồng ý với đề nghị của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch nêu tại tờ trình nói trên. Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch chủ trì, phối hợp với Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh và các cơ quan liên quan bảo đảm các điều kiện tổ chức Giải an toàn, đạt mục đích đề ra. - Đề nghị lãnh đạo Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch chỉ đạo các đơn vị trực thuộc rút kinh nghiệm trong công tác quản lý của Bộ, không để sát thời điểm tổ chức sự kiện thể thao mới trình Thủ tướng Chính phủ. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, PTTg Nguyễn Thiện Nhân; - Các Bộ: Ngoại giao, Công an; - VPCP: BTCN, PCN Trần Quốc Toản, Vụ: TH, QHQT, Vụ ĐP, TTĐT; - Lưu: VT, KGVX (3)vtp. 17 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Trần Quốc Toản