61/2010/QH12

Luật kinh doanh bảo hiểm sửa đổi 2010 QU Ố C H ỘI - - - - - - - - CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Luật số: 61/2010/QH12 Hà Nội, n g ày 24 th á ng 1 1 n ăm 2010 LUẬT SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA LUẬT KINH DOANH BẢO HIỂM C ăn c ứ H i ế n pháp nư ớ c C ộng h oà xã h ội c h ủ n g h ĩ a Việt Na m n ă m 1992 đã đ ược s ử a đổi, b ổ su n g m ột số điều theo N g hị quyết số 5 1/2001/ Q H 10 ; Qu ố c hội ba n hành Luật s ửa đổi, bổ su n g m ột số điều c ủa Luật kinh d oa n h b ảo h i ểm số 24/20 0 0/QH 1 0. Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật kinh doanh bảo hiểm. 1. Bổ sung khoản 19 và khoản 20 Điều 3 như sau: “19. Bảo h iể m hưu trí là nghi ệ p v ụ b ả o hiểm cho trư ờ n g h ợ p ng ư ờ i đ ược bả o hiểm đ ạt đến độ tuổi xá c đ ị nh đư ợ c d oa nh n ghi ệ p bả o hi ể m trả ti ề n b ả o h i ểm t heo t h ỏa t hu ận trong h ợ p đồng b ả o hiểm. 20 . B ả o h i ể m sứ c kho ẻ l à lo ạ i h ì n h bả o hiể m ch o trườn g h ợ p ngườ i đượ c bả o hiể m b ị t hươn g t ật , ta i nạ n , ố m đ au , bện h t ậ t h oặ c chă m só c sứ c khỏ e đượ c doan h nghiệ p bả o hiể m t r ả ti ề n bả o h i ể m the o t h ỏ a thuậ n tron g h ợ p đồn g bả o hiểm . ” 2. Khoản 1 Điều 6 được sửa đổi, bổ sung như sau: “1. Tổ c h ứ c, cá nh â n có n hu c ầu b ả o h i ểm chỉ đư ợ c tham gia b ả o hiểm t ại do an h n g hiệp bảo hiểm hoạt độ ng tại Việt N a m; doanh n g h iệp có v ốn đầ u t ư nước n g oài, ng ư ờ i n ư ớ c n goài l à m việc t ại Việt Nam có nhu cầu b ả o hiểm đ ư ợc lựa chọn th a m gia bảo h i ểm t ại doa n h nghiệp b ảo hiểm ho ạ t động tại Việt Nam h o ặc s ử dụng d ị ch v ụ bảo hiểm q u a biên g i ớ i.” 3. Điều 7 được sửa đổi, bổ sung như sau: “ Điều 7. C á c loại nghiệp v ụ bảo h i ểm 1. Bảo hiểm nhân t h ọ b ao g ồm: a) Bảo hiểm t rọn đ ờ i; b) Bảo hiểm sinh k ỳ ; c ) B ảo h i ểm t ử k ỳ ; d) Bảo hiểm hỗn h ợ p; đ) Bảo hiểm t rả tiền định kỳ ; e) Bảo hiểm l i ên k ết đ ầ u t ư; g) Bảo hiểm hưu trí. 2. Bảo hiểm phi nh â n t h ọ bao g ồm: a) Bảo hiểm t ài s ản và b ả o hiểm thiệt hại; b) B ả o hi ể m hàng hoá vận c h uyển đư ờng b ộ, đ ư ờ n g biển, đư ờ ng thủy nội đ ị a, đường s ắt và đường h à ng kh ô ng; c ) B ảo h i ểm hàng kh ô ng; d) Bảo hiểm xe c ơ g i ớ i; đ) Bảo hiểm cháy, n ổ; e) Bảo hiểm t hân tàu và tr á c h nh i ệm dân s ự c ủ a c h ủ tàu; g) Bảo hiểm t rách nhi ệ m; h) Bảo hiểm t ín dụng và r ủi ro tài c hính; i) Bảo hiểm thiệt hại ki n h doa n h; k ) B ảo h i ểm nông n ghiệp. 3. Bảo hiểm s ức k hoẻ b ao g ồm: a) Bảo hiểm t ai nạn con n g ư ờ i; b) Bảo hiểm y t ế; c ) B ảo h i ểm chăm s ó c s ứ c kh o ẻ. 4. Các n ghi ệ p v ụ bảo hi ể m kh á c do Chính p h ủ q uy định. 5. Bộ Tài chính quy định Da n h mục s ả n phẩm b ả o h iểm.” 4. Điều 9 được sửa đổi, bổ sung như sau: “Điều 9. Tái bảo h i ểm Do a nh nghi ệ p b ả o h i ểm có thể tá i b ả o hiểm cho d o anh nghi ệ p b ảo h i ểm kh ác , bao g ồm c ả doa n h ngh i ệp bảo hi ể m n ư ớ c ng o ài, tổ c hức nh ậ n tái bảo hi ể m n ư ớ c ng o ài. D o anh n ghiệp b ảo hiểm nước n g oài, tổ c h ứ c n h ận tái bảo hiểm nước n g oài p hải đạt hệ số tín nhiệm theo x ếp hạng c ủa c ô ng t y đánh giá tín nhiệm q u ốc t ế do Bộ Tài chính q uy đị n h .” 5. Điều 10 được sửa đổi, bổ sung như sau: “Điều 10. Hợp tác, cạnh tranh và đấu thầu trong kinh doanh bảo hiểm 1. Doanh n g h iệp bảo hiểm, doanh n g hi ệ p môi gi ớ i b ả o hiểm đ ư ợ c h ợ p t á c trong việc t ái bảo hiểm, đ ồ ng b ảo h i ểm, giám định tổn t h ất, giải qu y ết quyền l ợ i b ả o hiểm, đề p hòng và h ạ n chế t ổn thất, phát triển nguồn n h â n lực, phát triển s ản p hẩm bảo hiểm, đào tạo và quản lý đại lý b ảo hiểm, chia s ẻ thông tin để quản t r ị rủi ro. 2 . D o a n h n g h i ệ p b ả o h iể m đư ợ c c ạ n h tra n h v ề điều ki ệ n , phạ m vi , m ứ c t r ác h n h i ệ m , m ứ c phí , ch ấ t lư ợ n g d ị c h v ụ , n ă n g l ự c b ả o h i ể m v à n ă n g l ự c tà i chính. Vi ệ c c ạ n h tra n h ph ả i the o qu y đ ịn h c ủ a p há p luật v ề c ạ n h t r a n h v à b ả o đ ả m a n t o à n t à i chín h củ a do a n h n g h iệ p b ả o h i ể m ; m ứ c p h í b ả o h iể m p h ả i p h ù h ợ p v ớ i điều ki ệ n , p hạ m vi , m ứ c tr á c h n h i ệ m b ả o h i ể m. 3. Dự án s ử dụng v ốn n hà nước, tài s ả n thuộc s ở h ữu nhà nư ớ c ho ặ c c ủ a do a nh ngh i ệp n h à nước p h ải thực hi ệ n đấu t hầu v ề điều ki ệ n , ph ạ m vi , mứ c trá c h nh i ệm , m ứ c p h í , c hấ t l ư ợn g d ị c h v ụ , n ă n g l ự c bả o h i ể m v à n ă n g l ự c t à i ch ín h của d o anh nghi ệ p bảo h i ểm. Vi ệ c đ ấ u t hầ u p h ả i b ả o đ ả m cô n g k hai , min h b ạ c h theo quy đ ị nh c ủa Luật n ày và pháp luật v ề đấu thầu. 4. Nghiêm c ấ m c á c hành v i sau đây: a ) C ấ u kế t g i ữ a cá c d o an h n g h i ệ p b ả o h i ể m h oặ c g i ữ a d oa n h ng h i ệ p b ả o h iể m v ớ i b ê n m u a bả o h i ể m n hằ m ph â n ch i a t h ị t r ư ờ n g b ả o h i ể m , k h é p k í n d ị c h v ụ b ả o h i ể m; b) C a n t h iệ p t rá i p há p luật v à o v i ệ c lự a c h ọ n d o an h n g hi ệ p b ả o h i ể m; c ) L ợ i dụ n g c h ứ c v ụ , qu yề n h ạ n c h ỉ đ ị n h , yê u c ầ u , é p b uộ c , ng ă n c ả n t ổ c h ức , c á n hâ n t h a m g i a b ả o h i ể m; d) T h ông tin, quả n g cáo s a i s ự thật v ề n ội du n g, ph ạ m vi hoạt độ n g, điều kiện b ảo hiểm, làm t ổn hại đến q u y ền, l ợ i ích h ợ p p háp c ủ a bên mua bả o hiểm; đ) Tranh gi àn h kh á c h h à n g dư ớ i c á c h ì nh thức n găn c ản, lôi k é o, mua c huộ c , đe dọa n hân viên ho ặ c k h ách h àng c ủa doanh n ghi ệ p bảo hiểm, đại lý b ả o hi ể m, doanh ng hiệp môi g i ớ i bảo hiểm kh á c ; e) Khuyến m ại bất h ợ p ph áp; g) H à nh vi b ấ t h ợ p ph á p khác tr o ng hợp tá c , c ạ n h tranh và đấu t h ầu.” 6. Điều 15 được sửa đổi, bổ sung như sau: “Điều 15. T h ờ i điểm phát sinh trách n hiệm bảo h i ểm Tr ác h n h i ệ m b ả o h i ể m p há t s in h k h i c ó m ộ t tro n g n h ữn g tr ư ờ n g h ợ p sa u đ ây: 1. Hợ p đ ồng bảo hiểm đ ã được gi a o k ế t và bên mua b ảo hiểm đ ã đóng đ ủ phí b ảo hiểm; 2 . Hợ p đồn g bả o hiể m đ ã đượ c gia o k ết , tron g đ ó c ó thỏ a thuậ n giữ a doa n h nghiệ p bả o hiể m v à bê n mu a bả o hi ể m v ề vi ệ c b ê n mu a bả o hi ể m n ợ p h í b ả o hiể m; 3. Có bằng chứng v ề v iệc h ợ p đ ồ ng b ảo hiểm đã đ ược giao kết và bên mua bảo hiểm đã đóng đ ủ phí b ảo hiểm.” 7. Điều 59 được sửa đổi, bổ sung như sau: “Điều 59. C á c t ổ ch ứ c kinh doanh b ả o h i ểm C á c tổ c h ứ c kinh d oa n h b ảo hiểm b a o gồm: 1. Công ty c ổ phần b ả o hi ể m; 2 . C ôn g t y t r ác h n h i ệ m h ữ u h ạ n b ả o h i ể m; 3. Hợ p tác xã bảo hiểm; 4. Tổ c h ứ c b ảo hiểm tư ơ n g hỗ.” 8. Bổ sung khoản 5 Điều 63 như sau: “5. Tổ c h ứ c, cá n hân th a m gia góp v ố n thành lập do a nh ngh i ệp bả o hiểm, d o a n h nghi ệ p môi gi ớ i b ả o hi ể m phải có đủ năng l ự c t ài ch í nh v à có b ằng ch ứ ng để c h ứng m i nh ng u ồn tài chính h ợ p pháp khi th a m gia góp v ố n thành lập d oanh n ghiệp bảo hiểm . ” 9. Điểm g và điểm h khoản 1 Điều 69 được sửa đổi, bổ sung như sau: “g) Chủ t ịch H ội đ ồ ng q uả n trị, Tổng gi á m đốc ( Giám đốc), chuy ê n gia tính toán; h) Ch i a tách, sáp nh ậ p, h ợ p n h ất, giải thể, chuyển đổi hình thức doanh n g hi ệ p, đầu t ư ra nước n g oài.” 10. Điểm c khoản 1 Điều 86 được sửa đổi, bổ sung như sau: c) Có Chứng chỉ đại lý bảo hiểm do cơ sở đào tạo được Bộ Tài chính chấp thuận cấp. Bộ Tài chính quy định về chương trình, nội dung, hình thức đào tạo, việc cấp Chứng chỉ đại lý bảo hiểm.” 11. Điều 97 được sửa đổi, bổ sung như sau: “Điều 97. Q u ỹ dự trữ v à Q u ỹ bảo v ệ ngư ờ i đ ư ợ c bảo h i ểm 1. Do a nh n g h iệp b ả o hi ể m, doa n h n g hi ệ p môi g i ớ i bả o hiểm phải l ập quỹ dự t r ữ bắt b u ộ c để bổ su n g v ốn điều l ệ v à b ả o đ ả m khả n ă ng th a nh t oá n . Quỹ d ự t r ữ bắt b u ộc đ ược tr í c h hà n g n ăm th e o t ỷ lệ 5% l ợ i nhuận sau th u ế. Mức t ối đa c ủa q uỹ này do Chí n h p h ủ quy định. 2. Ng o ài q u ỹ dự t r ữ bắt b u ộc q uy đị n h tại khoản 1 Điều này, d oa n h ngh i ệp bảo hiểm, d o anh nghi ệ p môi g i ớ i b ảo hiểm c ó th ể l ập c á c q uỹ d ự t r ữ kh á c t ừ l ợ i nhuận sau t hu ế c ủa năm tà i c h ính theo quy định trong điều lệ c ủa d oa n h n g hiệp b ả o hi ể m, doanh n gh iệp môi gi ớ i b ảo hiểm. 3. Quỹ bảo v ệ ng ư ờ i đ ược b ả o hiểm đ ược thà n h l ậ p để b ả o v ệ qu y ền l ợ i c ủ a ng ư ờ i đ ược bảo hiểm tro n g trường h ợ p doanh n ghi ệ p bảo hiểm p há s ả n ho ặ c mất k hả n ă ng thanh toán. Ng u ồn để l ậ p Quỹ bảo v ệ ng ư ờ i đ ư ợc bảo hiểm đ ư ợ c tr í c h lập t heo tỷ lệ ph ầ n trăm trên phí bảo hiểm áp dụng đ ối v ớ i tất c ả hợp đ ồ ng bảo h i ểm. Chính phủ quy định việc trích lập và quản lý, sử dụng Quỹ bảo vệ người được bảo hiểm.” 12. Điều 105 được sửa đổi, bổ sung như sau: “Điều 105. Hình thức h oạ t động 1. Doa n h n g hiệp b ả o hi ể m, doanh n g hiệp môi g i ớ i bảo hiểm n ước ng o ài đ ược ph é p h o ạt động tại Việt Nam d ư ớ i c á c hình th ứ c sau đây: a) Côn g t y trác h nh i ệ m h ữ u h ạ n b ả o h i ể m , công ty trách nhiệm h ữ u h ạn môi gi ớ i b ảo hiểm; b ) Ch i n há n h d oan h n gh i ệ p b ả o hiể m ph i nh â n t h ọ n ư ớ c n goài. 2 . Doa n h n gh iệp bảo hiểm, doanh ngh iệ p môi g i ớ i b ả o hiểm n ước ngoài cu n g cấ p d ị c h v ụ b ả o h i ể m q u a b i ê n gi ớ i th e o q u y đ ị n h c ủ a Ch ín h ph ủ . 3 . Do a nh ng h iệp b ả o h i ểm, doa n h n ghi ệ p môi gi ớ i b ả o hiểm n ư ớc ngoài đ ư ợc đ ặt v ăn p h ò n g đại diện t ại Việt Nam. Văn phò n g đại di ệ n kh ô ng đ ư ợc ki n h do a nh b ảo hiểm t ại Việt Nam.” 13. Điều 108 được sửa đổi, bổ sung như sau: “ Điều 1 0 8 . T h ẩ m qu y ề n c ấ p g i ấ y ph é p Bộ Tài c h ín h c ấp giấy ph ép thành l ậ p v à hoạt độ n g cho doa n h nghiệp b ảo hiểm, do a nh nghi ệ p môi g i ớ i b ảo hiểm c ó vố n đầu t ư n ước ng o à i , chi n h ánh d oanh n g h i ệp bảo hiểm phi nhân t h ọ nước n g oài; giấy phép đ ặ t v ăn phòng đại diện c ủa doa n h nghi ệ p bảo hiểm, doa n h nghi ệ p môi giới bảo hiểm nư ớ c n goài tại Việt Nam . ” 14. Khoản 4 Điều 120 được sửa đổi, bổ sung như sau: “4 . Gi á m s át h o ạt đ ộng k i nh d o anh b ả o hiểm thô n g qua hoạt đ ộ ng n g hiệp vụ , tình hình tài chính, qu ả n t r ị doanh n g hi ệ p, quản trị rủi ro v à v iệc c h ấp hành p h á p luật c ủa d o anh ngh i ệp b ảo hiểm, doa n h ngh iệ p môi g i ớ i b ả o hiểm; áp d ụng các biện pháp c ần th i ết để do a nh nghi ệ p bảo h iểm bảo đảm c á c y êu c ầu v ề tài c h í nh và t h ực h i ện nh ữ ng c a m k ết v ớ i bên mua b ảo hi ể m;” 15. Điều 122 được sửa đổi, bổ sung như sau: “Điều 122. T hanh t r a ch u y ên ngành kinh doanh b ả o h i ểm 1. C ơ q u an q uản lý n hà n ước v ề kinh doa n h bảo h i ểm thực h i ện c h ứ c nă n g thanh tra chu y ên ngà n h ki n h d oanh bảo hi ể m. 2. Tổ c h ức và hoạt độ n g c ủ a tha n h tra c h uyên n gà n h kinh d oa n h bả o hiểm theo q uy định c ủa Luật này và pháp luật v ề thanh tra.” 16. Bổ sung khoản 3 Điều 127 như sau: “3. Ch ứ ng c h ỉ đào tạo đại lý b ảo hiểm đ ã đ ư ợc c ấ p t r ư ớ c n g ày Luật này có hi ệ u l ự c vẫ n có giá t r ị s ử d ụ n g, khô n g p h ải làm t hủ t ục chu y ển đổi th à nh C h ứng chỉ đại lý b ảo h i ểm.” Điều 2 1. Luật này có hiệu l ự c thi hành t ừ n g ày 01 tháng 07 n ăm 20 1 1. 2. Chí n h p h ủ quy đ ị nh chi tiết và h ướ n g d ẫ n c á c điều, khoản đư ợ c gi a o trong Luật; h ư ớ ng dẫn n h ững n ội dung c ần t hiết k h á c c ủa Luật này để đáp ứ n g yêu c ầu q uản l ý n hà n ư ớc. Luật này đã đ ược Qu ố c hội nước C ộ ng h oà xã h ội chủ ng h ĩ a Việt Nam khoá XII, kỳ họp thứ 8 thông q u a n g ày 24 th á ng 1 1 n ăm 2010. C H Ủ TỊ C H Q U Ố C H ỘI Ngu y ễn Phú Trọng