hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
3203/TXNK-CST

Công văn 3203/TXNK-CST năm 2017 xử lý thuế hàng hóa nhập khẩu do Cục Thuế xuất nhập khẩu ban hành T Ổ NG CỤC HẢI QUAN CỤC THU Ế XU Ấ T NHẬP KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố : 3203 /TXNK-CST V/v xử lý thuế hàng hóa nhập khẩu Hà Nội, ngày 24 tháng 08 n ăm 2017 Kính gửi: Công ty TNHH MTV Anh Pháp Việt. (Đ/c: Thôn 6, Xã Diễn Kỹ, Hu y ện Diễn Châu, tỉnh Nghệ An) Cục Thuế XNK nhận được công văn số 02/2017/APV ngày 21/8/2017 của Công ty TNHH MTV Anh Pháp Việt về việc xử lý thuế đối với hàng hóa nhập khẩu sau đó xuất khẩu sang nước thứ ba. V ề vấn đề này, Cục Thuế XNK có ý kiến như sau: Căn cứ điểm c, Khoản 1 và Khoản 2 Điều 19 Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu s ố 107/2016/QH13 th ì người nộp thuế đã nộp thuế nhập khẩu nhưng hàng hóa nhập khẩu phải tái xuất được hoàn thuế nhập khẩu v à không phải nộp thuế xuất khẩu . Căn cứ Điều 34 Nghị định số 134/2016/NĐ-CP ngày 01/9/20 16 của Chính phủ th ì hàng hóa nhập khẩu nhưng phải tái xuất ra nước ngoài hoặc xuất khẩu vào khu phi thu ế quan đ ể sử dụng trong khu phi thu ế quan được hoàn thuế nhập khẩu và không phải nộp thuế xuất khẩu. Việc tái xuất hàng hóa phải được thực hiện b ở i ngườ i nhập khẩu ban đầu hoặc người được người nhập khẩu ban đầu ủy quyền, ủy thác xuất khẩu. Thủ tục nộp, t iế p nhận, xử lý hồ sơ hoàn thuế thực hiện theo quy định của pháp luật về quản lý thu ế . Căn công văn số 5286/TCHQ-TXNK ngày 09/8/2017 về việc hướng dẫn xử lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu quá thời hạn 365 ngày. Đ ề nghị Công ty TNHH MTV Anh Pháp Việt nghiên cứu các quy định nêu tr ê n để thực hiện. Trường hợp có vướng mắc đề nghị liên hệ với Cục Hải quan tỉnh Nghệ An để được xem xét, hướng dẫn. Cục Thuế xuất nhập khẩu có ý kiến để Công ty TNHH MTV Anh Pháp Việt biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, CST (3). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Hưng
36/2017/QĐ-UBND

Quyết định 36/2017/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 04/2012/QĐ-UBND quy định chính sách hỗ trợ, khuyến khích hợp tác xã và tổ hợp tác trong việc xúc tiến thương mại; tiêu thụ nông sản và tìm kiếm thị trường do tỉnh Bình Phước ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 36 /2017/QĐ-UBND Bình Phước, ngày 24 tháng 08 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 04/2012/QĐ-UBND NGÀY 16/02/2012 CỦA UBND TỈNH QUY ĐỊNH CHÍNH SÁCH HỖ TRỢ, KHUYẾN KHÍCH CÁC HỢP TÁC XÃ VÀ TỔ HỢP TÁC TRONG VIỆC XÚC TIẾN THƯƠNG MẠI; TIÊU THỤ NÔNG SẢN VÀ TÌM KIẾM THỊ TRƯỜNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 1 9/6/2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22/6/2015; Căn cứ Nghị định số 37/2006/NĐ-CP ngày 04/4/2006 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại và hoạt động xúc tiến thương mại; Căn cứ Quyết định s ố 72/2010/QĐ - TTg ngày 15/11/2010 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành quy chế xây dựng, quản lý và thực hiện Chương trình xúc tiến thương mại quốc gia; C ă n cứ Thông tư s ố 17/2014/TT-BTC ngày 14/11/2014 của Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn cơ chế tài chính hỗ trợ từ ngân sách nhà nước đ ể thực hiện chương trình xúc tiến thương mại quốc gia; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Công Thương tại Tờ trình số 712/TTr-SCT ngày 22/5/2017. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 04/2012/QĐ-UBND ngày 16/02/2012 của UBND tỉnh quy định chính sách hỗ trợ, khuyến khích các hợp tác xã và tổ hợp tác trong việc xúc tiến thương mại; tiêu thụ nông sản và tìm kiếm thị trường. Lý do: Các chính sách hỗ trợ, khuyến khích các hợp tác xã và tổ hợp tác trong xúc tiến thương mại, tiêu thụ nông sản và tìm kiếm thị trường đã được quy định cụ thể tại Chương II Quyết định số 38/2015/QĐ-UBND ngày 30/10/2015 của UBND tỉnh ban hành Quy chế xây dựng, quản lý và thực hiện Chương trình xúc tiến thương mại tại Bình Phước. Điều 2. Thủ trưởng các sở, ban, ngành tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã; Chủ tịch UBND các xã, phường, thị tr ấ n và các cơ quan, đơn vị, tổ chức, cá nhân khác có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 9 năm 2017./. Nơi nhận: - Văn phòng Chính phủ (để báo cáo); - Bộ Tài chính; - Cục Kiểm tra văn bản (Bộ Tư pháp); - TTTU, TT HĐND tỉnh; - Ủy ban MTTQVN tỉnh; - Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh; - CT, PCT UBND tỉnh; - Sở Tư pháp; - Như Điều 2; - Trung tâm Tin học - Công báo; - LĐVP, P: TH, KT , NC; - Lưu: VT. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Trăm
70/2017/NQ-HĐND

Nghị quyết 70/2017/NQ-HĐND quy định mức kinh phí hỗ trợ hoạt động của Ban Thanh tra nhân dân ở xã, phường, thị trấn trên địa bàn tỉnh Gia Lai HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 70/2017/NQ-HĐND Hà Nội , ngày 24 tháng 8 năm 20 17 NGHỊ QUYẾT QUY ĐỊNH MỨC KINH PHÍ HỖ TRỢ HOẠT ĐỘNG CỦA BAN THANH TRA NHÂN DÂN Ở XÃ, PHƯỜNG, THỊ TRẤN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH GIA LAI HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI KHÓA XI, KỲ HỌP THỨ TƯ Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2015; Căn cứ Thông tư số 63/2017/TT-BTC ngày 19/6/2017 của Bộ Tài chính Quy định về lập dự toán, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí bảo đảm hoạt động của Ban Thanh tra nhân dân; Xét Tờ trình số 3159/TTr-UBND ngày 16/8/2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh về Quy định mức kinh phí hỗ trợ hoạt động của Ban Thanh tra nhân dân ở xã, phường, thị tr ấ n trên địa bàn tỉnh Gia Lai; Báo cáo th ẩ m tra của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại Kỳ họp. QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Quy định mức kinh phí hỗ trợ hoạt động của Ban Thanh tra nhân dân ở xã, phường, thị trấn trên địa bàn tỉnh Gia Lai là: 5.000.000 đồng/Ban/năm. Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Gia Lai Khóa XI, Kỳ họp thứ Tư thông qua ngày 24 tháng 8 năm 2017 và có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2018./ . Nơi nhận: - U BTV Quốc hội; Ban CTĐB-UBTVQH; - Thủ tướng Chính phủ; - VP Quốc hội; VP Chính phủ; - Bộ Tài chính; - Cục Kiểm tra v ă n bản - Bộ Tư pháp; - Thường trực Tỉnh ủy; Thường trực HĐND tỉnh; - Đại biểu HĐND tỉnh; - Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh; - UBND tỉnh; UBMTTQVN t ỉ nh; - Các VP: Tỉnh ủy, HĐND tỉnh, Đoàn ĐBQH tỉnh v à UBND tỉnh (đăng công báo); - Các Sở: Tư pháp, Tài chính; - Thường trực HĐND, UBND các huyện, tx, tp; - LĐ và CV phòng Tổng hợp; - Báo Gia Lai; Đài PTTH tỉnh; - Lưu: VT, H ĐND. CHỦ TỊCH Dương Văn Trang
47/2017/QĐ-UBND

Quyết định 47/2017/QĐ-UBND về việc bãi bỏ văn bản do thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TH À NH PHỐ H Ồ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 47 /2017/QĐ-UBND Thành phố Hồ Ch í Minh, ngày 24 tháng 8 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ VĂN BẢN ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Thực hiện Kết luận s ố 2454/KL-ĐCTLN ngày 14 tháng 7 năm 2017 của Đoàn Công tác liên ngành do Bộ Tư pháp chủ trì về việc kiểm tra đối với công tác xây dựng, ban hành và kiểm tra, xử lý, rà soát, hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật tại thành phố Hồ Chí Minh ngày 22 tháng 6 năm 2017; Thực hiện Kết luận s ố 23/KL-KTrVB ngày 14 tháng 7 năm 2017 của Cục Kiểm tra văn bản quy phạm pháp luật; Theo ý kiến của Giám đốc Sở Tư pháp tại Tờ trình số 7644/TTr-STP-KTrVB ngày 09 tháng 8 năm 2017; Theo đề nghị của Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ một phần văn bản quy phạm pháp luật 1. Bãi bỏ quy định tại Khoản 3 Điều 6 của Quy định quản lý bùn thải trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh ban hành kèm theo Quyết định số 44/2015/QĐ-UBND ngày 09 tháng 9 năm 2015 của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành quy định quản lý bùn thải trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh; 2. Bãi bỏ Điều 4 và Điểm b Khoản 2 Điều 7 của Quy ch ế đặt hàng và giao kế hoạch cung ứng sản phẩm dịch vụ công ích ngành tài nguyên và môi trường tại thành phố Hồ Chí Minh, được ban hành kèm theo Quyết định số 36/2016/QĐ-UBND ngày 19 tháng 9 năm 2016 của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 11 năm 2017. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố; Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường; Giám đốc Sở Tư pháp; Thủ trưởng các Sở, ban, ngành thành phố; Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận, huyện; Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Văn phòng Chính phủ, Bộ Tài Nguyên và Môi trường, Bộ Tư pháp (Thứ trưởng Phan Chí Hiếu), Cục Kiểm tra văn bản QPPL ; - Đoàn đại biểu Quốc hội TP; - TT Hội đồng nhân dân TP; - TT UB: CT; các PC T ; - Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam TP; - Văn phòng và các Ban Thành ủy; - Văn phòng và Ban của Hội đồng nhân dân TP; - VP UB: CVP, các PVP; - Sở Tư pháp (Các Phòng: Văn bản, Kiểm tr a văn bản, Kiểm soát thủ tục hành chính, Bổ trợ tư pháp, Theo dõi thi hành pháp luật); - Các Phòng Chuyên viên VP UB; - Trung tâm Công báo; Trung tâm Tin học; - City WEB thành phố; - Lưu: VT, (NCPC-TNh) TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Huỳnh Cách Mạng
41/2017/QĐ-UBND

Quyết định 41/2017/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 5614/QĐ-UBND do thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 41/2017/QĐ-UBND Thành phố Hồ Chí Minh , ngày 24 tháng 8 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ VĂN BẢN ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ Quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Thực hiện Kết luận số 2454/KL-ĐCTLN ngày 14 tháng 7 năm 2017 của Đoàn Công tác liên ngành do Bộ Tư pháp chủ trì về việc kiểm tra đối với công tác xây dựng, ban hành và kiểm tra, xử lý, rà soát, hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật tại thành phố H ồ Chí Minh ngày 22 tháng 6 năm 2017; Thực hiện Kết luận số 24/KL-KTrVB ngày 14 tháng 7 năm 2017 của Cục Kiểm tra văn bản quy phạm pháp luật về Quyết định số 5614/QĐ-UBND ngày 03 tháng 11 năm 2015 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh về việc ban hành khung giá cho thuê nhà ở công vụ do thành phố Hồ Chí Minh quản lý; Theo ý kiến của Giám đốc Sở Xây dựng tại Tờ trình số 10745/TTr-SXD-PC ngày 19 tháng 7 năm 2017 và Giám đốc Sở Tư pháp tại Tờ trình số 7644/TTr-STP-KTrVB ngày 09 tháng 8 năm 2017; Theo đề nghị của Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ toàn bộ Quyết định số 5614/QĐ-UBND ngày 03 tháng 11 năm 2015 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh về việc ban hành khung giá cho thuê nhà ở công vụ do thành phố Hồ Chí Minh quản lý. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 11 năm 2017. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố; Giám đốc Sở Xây dựng; Giám đốc Sở Tư pháp; Thủ trưởng các Sở, ban, ngành thành phố; Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận, huyện; Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Văn phòng Chính phủ, Bộ Xây dựng, Bộ Tư pháp (Thứ trưởng Phan Chí Hiếu ), Cục Kiểm tra văn bản Quy phạm pháp luật; - Đoàn đại biểu Quốc hội TP; - TT Hội đồng nhân dân TP; - TT UB: CT; các PCT; - Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam TP; - Văn phòng và các Ban Thành ủy; - Văn phòng và Ban của Hội đồng nhân dân TP; - VP UB: CVP, các PVP; - Sở Tư pháp (Các Phòng: Văn bản, Kiểm tra văn bản, Kiểm soát thủ tục hành chính, Bổ trợ tư pháp, Theo dõi thi hành pháp luật); - Các Phòng Chuyên viên VP UB; - Trung tâm Công báo; Trung tâm Tin học; - City WEB thành phố; - Lưu: VT, (NCPC-TNh) TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Huỳnh Cách Mạng
42/2017/QĐ-UBND

Quyết định 42/2017/QĐ-UBND bãi bỏ văn bản do thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 42/2017/QĐ-UBND Thành phố Hồ Chí Minh , ngày 24 tháng 8 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ VĂN BẢN ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Thực hiện Kết luận số 2454/KL-ĐCTLN ngày 14 tháng 7 năm 2017 của Đoàn Công tác liên ngành do Bộ Tư pháp chủ trì về việc kiểm tra đối với công tác xây dựng, ban hành và kiểm tra, xử lý, rà soát, hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật tại thành phố Hồ Chí Minh ngày 22 tháng 6 năm 2017; Thực hiện Kết luận số 22/KL-KTrVB ngày 14 tháng 7 năm 2017 của Cục Kiểm tra văn bản quy phạm pháp luật; Theo ý kiến của Giám đốc Sở Tư pháp tại Tờ trình số 7644/TTr-STP-KTrVB ngày 09 tháng 8 năm 2017; Theo đề nghị của Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ một phần văn bản quy phạm pháp luật Bãi bỏ Điểm d Khoản 1 Điều 4 của Quy chế tổ chức và hoạt động của Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh, được ban hành kèm theo Quyết định số 20/2016/QĐ-UBND ngày 09 tháng 6 năm 2016 của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 11 năm 2017. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Nội vụ; Giám đốc Sở Tư pháp; Ban Tiếp công dân thành phố (Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố); Thủ trưởng các Sở, ban, ngành thành phố; Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận, huyện; Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Văn phòng Chính phủ, Bộ Nội vụ, Ban Tiếp công dân Trung ương, Bộ Tư pháp (Thứ trưởng Phan Chí Hiếu ), Cục Kiểm tra văn bản QPPL; - Đoàn đại biểu Quốc hội TP; - TT Hội đồng nhân dân TP; - TT UB: CT; các PCT; - Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam TP; - Văn phòng và các Ban Thành ủy; - Văn phòng và Ban của Hội đồng nhân dân TP; - VP UB: CVP, các PVP; - Sở Tư pháp (Các Phòng: Văn bản, Kiểm tra văn bản, Kiểm soát thủ tục hành chính, Bổ trợ tư pháp, Theo dõi thi hành pháp luật); - Các Phòng Chuyên viên VP UB; - Trung tâm Công báo; Trung tâm Tin học; - City WEB thành phố; - Lưu: VT, (NCPC-TNh) TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Huỳnh Cách Mạng
40/2017/QĐ-UBND

Quyết định 40/2017/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 5371/QĐ-UBND do thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 40 /2017/QĐ-UBND Thành phố Hồ Chí Minh , ngày 24 tháng 8 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ VĂN BẢN ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Thực hiện Kết luận số 2454/KL-ĐCTLN ngày 14 tháng 7 năm 2017 của Đoàn Công tác liên ngành do Bộ Tư pháp chủ trì về việc kiểm tra đối với công tác xây dựng, ban hành và kiểm tra, xử lý, rà soát, hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật tại thành phố Hồ Chí Minh ngày 22 tháng 6 năm 2017; Thực hiện Kết luận số 25/KL-KTrVB ngày 14 tháng 7 năm 2017 của Cục Kiểm tra văn bản quy phạm pháp luật; Theo ý kiến của Giám đốc Sở Công Thương tại Tờ trình số 7739/TTr-SCT ngày 14 tháng 8 năm 2017 và của Giám đốc Sở Tư pháp tại Tờ trình số 7644/TTr-STP-KTrVB ngày 09 tháng 8 năm 2017; Theo đề nghị của Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ toàn bộ Quyết định số 5371/QĐ-UBND ngày 12 tháng 10 năm 2016 của Ủy ban nhân dân thành phố ban hành Quy chế quản lý và sử dụng kinh phí khuyến công thành phố Hồ Chí Minh. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 11 năm 2017. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố; Giám đốc Sở Công Thương; Giám đốc Sở Tài chính; Giám đốc Sở Tư pháp; Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận, huyện; Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - VP Chính phủ, Bộ Công Thương, Bộ Tư pháp (Thứ trưởng Phan Chí Hiếu ), Cục Kiểm tra VB QPPL; - Đoàn ĐB Quốc hội TP; TT HĐND TP; - TT UB: CT; các PCT; - VP và các Ban Thành ủy; - VP và các Ban Hội đồng nhân dân TP; - VP UB: CVP, các PVP; - Sở Tư pháp (Phòng Văn bản, Kiểm tra văn bản); - Các Phòng Chuyên viên VP UB; - TT Công báo; TT Tin học; City WEB; - Lưu: VT, (NCPC-TNh) TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Huỳnh Cách Mạng
39/2017/QĐ-UBND

Quyết định 39/2017/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định số 39/2016/QĐ-UBND do thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 39/2017/ QĐ-UBND Thành phố Hồ Chí Minh , ngày 24 tháng 8 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ VĂN BẢN ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Thực hiện Kết luận số 2454/KL-ĐCTLN ngày 14 tháng 7 năm 2017 của Đoàn Công tác liên ngành do Bộ Tư pháp chủ trì về việc kiểm tra đối với công tác xây dựng, ban hành và kiểm tra, xử lý, rà soát, hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật tại thành phố Hồ Chí Minh ngày 22 tháng 6 năm 2017; Theo ý kiến của Giám đốc Sở Tư pháp tại Tờ trình số 7644/TTr-STP-KTrVB ngày 09 tháng 8 năm 2017; Theo đề nghị của Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Bãi bỏ toàn bộ văn bản quy phạm pháp luật Bãi bỏ toàn bộ Quyết định số 39/2016/QĐ-UBND ngày 30 tháng 9 năm 2016 của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành Quy chế sử dụng kinh phí hỗ trợ từ ngân sách thành phố cho một số nội dung hoạt động của Liên hiệp các Hội khoa học và kỹ thuật thành phố Hồ Chí Minh giai đoạn 2016-2021. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 11 năm 2017. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố; Giám đốc Sở Tư pháp; Giám đốc Sở Tài chính; Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ; Liên hiệp các Hội Khoa học và Kỹ thuật thành phố Hồ Chí Minh; Thủ trưởng các Sở, ban, ngành thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Văn phòng Chính phủ, Bộ Tài chính, Bộ Tư pháp (Thứ trưởng Phan Chí Hiếu), Cục Kiểm tra văn bản Quy phạm pháp luật; - Đoàn đại biểu Quốc hội TP; - TT Hội đồng nhân dân TP; - TT UB: CT; các PCT; - Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam TP; - Văn phòng và các Ban Thành ủy; - Văn phòng và Ban của Hội đồng nhân dân TP; - VP UB: CVP, các PVP; - Sở Tư pháp (Các Phòng: Văn bản, Kiểm tra văn bản, Kiểm soát thủ tục hành chính, Bổ trợ tư pháp, Theo dõi thi hành pháp luật); - Các Phòng Chuyên viên VP UB; - Trung tâm Công báo; Trung tâm Tin học; - City WEB thành phố; - Lưu: VT, (NCPC-TNh) 140 TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Huỳnh Cách Mạng
5640/TCHQ-TXNK

Công văn 5640/TCHQ-TXNK năm 2017 về trả Đơn đề nghị định trước mã số hàng hóa do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số : 5640 /TCHQ-TXNK V/v trả Đơn đề nghị định trước mã số hàng hóa Hà Nội, ngày 24 tháng 0 8 năm 2017 Kính gửi: Công ty TNHH 3M - VIỆT NAM. (Đ/c: Số 77 Đường Hoàng Văn Thái, P.Tân Phú, Q7, TP HCM) Tổng cục Hải quan nhận được Đơn số 2507/2017 không có ngày, tháng của Công ty TNHH 3M - VIỆT NAM (Công ty) đề nghị xác định trước mã số đối với mặt hàng “Keo dán dạng cuộn 9775WL, khổ 54 IN x 180 YD (137,16 cm x 164,59 m)”. Qua xem xét, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 1 Điều 7 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính thì hồ sơ xác định trước mã số gồm: a) Đơn đề nghị xác định trước theo mẫu số 01/XĐTMS/TXNK Phụ lục VI ban hành kèm Thông tư này: 01 bản chính; b) M ẫ u hàng hóa dự kiến xuất khẩu, nhập khẩu. Trường hợp không có mẫu hàng, tổ chức, cá nhân phải cung cấp tài liệu kỹ thuật (như bản phân tích thành phần, catalogue, hình ảnh hàng hóa), mô tả chi tiết thành phần, tính chất, cấu tạo, công dụng, phương thức vận hành của hàng hóa: 01 bản chính. Đối chiếu với quy định nêu trên, đơn xác định trước của công ty chưa điền đầy đủ và đúng các thông tin liên quan đến hàng hóa đề nghị xác định trước mã số đ ể làm cơ sở ban hành thông báo xác định trước. Ví dụ: đơn không ghi rõ ngày, tháng đề nghị, không ghi công dụng theo thiết kế, không có tình trạng chứng thư giám định... Do đó, căn cứ Khoản 3 Điều 24 Nghị Định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/1/2015 của Chính Phủ, Tổng cục Hải quan gửi trả Đơn đề nghị xác định trước mã số và mẫu hàng kèm theo để Công ty biết và hoàn thiện hồ sơ theo quy định. Trân trọng./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/c ); - Lưu: VT, TXNK T.Linh(3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
12940/QLD-ĐK

Công văn 12940/QLD-ĐK năm 2017 đính chính danh mục nguyên liệu làm thuốc được nhập khẩu không phải thực hiện việc cấp phép nhập khẩu do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QU Ả N LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố: 12940/QLD-ĐK V/v đính chính danh mục nguyên liệu làm thuốc được nhập khẩu không phải thực hiện việc cấp phép nhập khẩu Hà Nội , ngày 24 tháng 08 năm 2017 Kính gửi: Cơ sở đ ăng ký, sản xuất thuốc trong nước Căn cứ Luật Dược số 105/2016/QH 13 ngày 06/04/2016; Căn cứ Nghị định 54/2017/NĐ-CP ngày 08/5/2017 Căn cứ công văn số SPD2017-001/S Đ K ngày 14/8/2017 của Công ty TN H H dược phẩm Shinpoong Daewoo về việc đ ính chính thông tin công bố nguyên liệu được nhập khẩu không phải thực hiện việc cấp phép nhập khẩu; Cục Quản lý Dược thông báo: Công bố Danh mục nguyên liệu làm thuốc để sản xuất thuốc theo hồ sơ đăng ký thuốc đã có giấy đ ăng ký lưu hành thuốc tại Việt Nam đ ược nhập khẩu không phải thực hiện vi ệ c cấp phép nhập kh ẩ u (Danh mục đ ính kèm). Nội dung đ ính chính trong danh mục kèm theo Công văn này thay thế nội dung đối với 02 thuốc đ ã đ ược công bố kèm theo Công văn số 8473/QLD-ĐK ngày 20/6/2017 của Cục Quản lý Dược. Danh mục nguyên liệu làm thuốc được công bố nêu tr ê n đăng tải tr ê n trang thông tin đ iện tử của Cục Quản lý Dược tại địa chỉ: www.dav. g ov.vn. Cục Quản l ý Dược thông báo đ ể cơ sở bi ế t và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TT. Trương Qu ốc Cường (đ ể b/c); - Các Phó Cục Trưởng (để b.c); - Tổng Cục Hải Quan (để phối hợp); - Website Cục QLD; - Lưu: VT, ĐK (Ch). TUQ. CỤC TRƯỞNG PHÓ TRƯỞNG PHÒNG ĐĂNG KÝ THUỐC Đỗ Minh Hùng DANH MỤC NGUYÊN LIỆU LÀM THUỐC ĐỂ SẢN XUẤT THUỐC THEO HỒ SƠ ĐĂNG KÝ THUỐC ĐÃ CÓ GIẤY ĐĂNG KÝ LƯU HÀNH THUỐC TẠI VIỆT NAM ĐƯỢC NHẬP KHẨU KHÔNG PHẢI THỰC HIỆN VIỆC CẤP PHÉP NHẬP KHẨU (Đính kèm Công văn số: 12940 /Q LD - ĐK ngày 24/8/2017 của Cục Quản lý Dược) STT Tên thuốc Số giấy đăng ký lưu hành thuốc Ngày hết hiệu lực của giấy đăng ký lưu hành Tên cơ sở sản xuất thuốc Tên nguyên liệu làm thuốc TCCL của nguyên liệu Tên cơ sở sản xuất nguyên liệu Địa chỉ cơ sở sản xuất nguyên liệu Tên nước sản xuất nguyên liệu 1 Gra fil VD-21078-14 12/06/2019 Côn g t y T N HH dược phẩm Shinpoona Daewoo Sildenafil citrate NSX Cipla Kurkumbh D-7, M I DC , Kurkumbh , Pune, Maharashtra 413801, India India 2 Spciafil VD-21082-14 12/06/2019 Công t y TNHH dược p hẩ m Shinpoon g Daewoo Tadalafil NSX U ltratech India 113, J.K, Chambers. Sector 17, Vas hi , New Mumbai - 400705, India India
46/2017/QĐ-UBND

Quyết định 46/2017/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 3241/QĐ-UBND do thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TH À NH PHỐ H Ồ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 46 /2017/QĐ-UBND Thành phố Hồ Ch í Minh, ngày 24 tháng 8 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ VĂN BẢN ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Thực hiện Kết luận s ố 2454/KL-ĐCTLN ngày 14 tháng 7 năm 2017 của Đoàn Công tác liên ngành do Bộ Tư pháp chủ trì về việc kiểm tra đối với công tác xây dựng, ban hành và kiểm tra, xử lý, rà soát, hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật tại thành phố Hồ Ch í Minh ngày 22 tháng 6 năm 2017; Thực hiện Kết luận s ố 20/KL-KTrVB ngày 14 tháng 7 năm 2017 của Cục Kiểm tra văn bản quy phạm pháp luật; Theo ý kiến của Giám đốc Sở Tư pháp tại Tờ trình số 7644/TTr-STP-KTr VB ngày 09 tháng 8 năm 2017; Theo đề nghị của Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 3241/QĐ-UBND ngày 24 tháng 6 năm 2016 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố về phân cấp thẩm quyền phê duyệt phương án xử lý đối với tài sản vô chủ, tài s ả n bị đánh rơi, bỏ quên, di sản không có người thừa kế theo quy định tại Nghị định số 29/2014/NĐ-CP ngày 10 tháng 4 năm 2014 của Chính phủ. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 11 năm 2017 Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố; Giám đốc Sở Tài chính; Giám đốc Sở Tư pháp; Thủ trưởng các Sở, ban, ngành; Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận, huyện; Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn và các chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Văn phòng Chính phủ, Bộ Tài chính, Bộ Tư pháp (Thứ trưởng Phan Chí Hiếu), Cục Kiểm tra văn bản quy phạm pháp luật; - Đoàn đại biểu Quốc hội TP; - TT Hội đồng nhân dân TP; - TT UB: CT; các PC T ; - Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam TP; - Văn phòng và các Ban Thành ủy; - Văn phòng và Ban của Hội đồng nhân dân TP; - VP UB: CVP, các PVP; - Sở Tư pháp (Các Phòng: Văn bản, Kiểm tr a văn bản, Kiểm soát thủ tục hành chính, Bổ trợ tư pháp, Theo dõi thi hành pháp luật); - Các Phòng Chuyên viên VP UB; - Trung tâm Công báo; Trung tâm Tin học; - City WEB thành phố; - Lưu: VT, (NCPC-TNh) TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Huỳnh Cách Mạng
45/2017/QĐ-UBND

Quyết định 45/2017/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 05/2016/QĐ-UBND do thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TH À NH PHỐ H Ồ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 45 /2017/QĐ-UBND Thành phố Hồ Ch í Minh, ngày 24 tháng 8 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ VĂN BẢN ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Thực hiện Kết luận s ố 2454/KL-ĐCTLN ngày 14 tháng 7 năm 2017 của Đoàn Công tác liên ngành do Bộ Tư pháp chủ trì; Thực hiện Kết luận s ố 19/KL-KTrVB ngày 14 tháng 7 năm 2017 của Cục Kiểm tra văn bản quy phạm pháp luật; Theo ý kiến của Giám đốc Sở Tư pháp tại Tờ trình số 7644/TTr-STP-KTrVB ngày 09 tháng 8 năm 2017; Theo đề nghị của Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố. QUYẾT ĐINH: Điều 1. Bãi bỏ toàn bộ văn bản quy phạm pháp l uật Bãi bỏ toàn bộ Quyết định số 05/2016/QĐ-UBND ngày 01 tháng 3 năm 2016 của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh về tr ợ cấp giảng dạy đối với giáo viên dạy hòa nhập cho người khuyết tật tr ên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 11 năm 2017. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Giáo dục v à Đào tạo; Giám đốc Sở Tài chính; Giám đốc Sở Lao động Thương binh và Xã hội; Giám đốc Sở Tư pháp; Thủ trưởng các Sở, ban, ngành Thành phố; Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận, huyện; Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã, phường; thị trấn các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Văn phòng Chính phủ, Bộ Tài chính, Bộ Lao động Thương binh và Xã hội, Bộ Giáo dục và Đào tạo, Bộ Tư pháp (Thứ tr ưởng Phan Chí Hiếu), Cục Kiểm tra văn bản quy phạm pháp luật; - Đoàn đại biểu Quốc hội TP; - TT Hội đồng nhân dân TP; - TT UB: CT; các PCT; - Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam TP; - Văn phòng và các Ban Thành ủy; - Văn phòng và Ban của Hội đồng nhân dân TP; - VP UB: CVP, các PVP; - Sở Tư pháp (Các Phòng: Văn bản, Kiểm tra văn bản, Kiểm soát thủ tục hành chính, Bổ trợ tư pháp, Theo dõi thi hành pháp luật); - Các Phòng Chuyên viên VP UB; - Trung tâm Công báo; Trung tâm Tin học; - City WEB thành phố; - Lưu: VT, (NCPC-TNh) TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ T Ị CH PHÓ CHỦ T Ị CH Huỳnh Cách Mạng
44/2017/QĐ-UBND

Quyết định 44/2017/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 18/2015/QĐ-UBND do thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TH À NH PHỐ H Ồ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 44 /2017/QĐ-UBND Thành phố Hồ Ch í Minh, ngày 24 tháng 8 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ VĂN BẢN ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Thực hiện Kết luận s ố 2454/KL-ĐCTLN ngày 14 tháng 7 năm 2017 của Đoàn Công tác liên ngành do Bộ Tư pháp chủ trì về việc kiểm tra đối với c ô ng tác xây dựng, ban hành và kiểm tra, xử lý, rà soát, hệ thống h ó a văn bản quy phạm pháp luật tại thành phố Hồ Chí Minh ngày 22 tháng 6 năm 2017; Thực hiện Kết luận s ố 22/KL-KTrVB ngày 14 tháng 7 năm 2017 của Cục Kiểm tra văn bản quy phạm pháp luật; Theo ý kiến của Giám đốc Sở Tư pháp tại Tờ trình số 7644/TTr-STP-KTrVB ngày 09 tháng 8 năm 2017; Theo đề nghị của Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ toàn bộ văn bản quy phạm pháp luật Bãi bỏ toàn bộ Quyết định số 18/2015/QĐ-UBND ngày 07 tháng 4 năm 2015 của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành quy định về tiêu chuẩn công chức phường, xã, thị trấn trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 11 năm 2017. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Nội vụ; Giám đốc Sở Tư pháp; Thủ trưởng các Sở, ban, ngành thành phố; Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận, huyện; Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Văn phòng Chính phủ, Bộ Nội vụ, Bộ Tư pháp (Thứ trưởng Phan Chí Hiếu), Cục Kiểm tra văn bản quy phạm pháp luật; - Đoàn đại biểu Quốc hội TP; - TT Hội đồng nhân dân TP; - TT UB: CT; các PC T ; - Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam TP; - Văn phòng và các Ban Thành ủy; - Văn phòng và Ban của Hội đồng nhân dân TP; - VP UB: CVP, các PVP; - Sở Tư pháp (Các Phòng: Văn bản, Kiểm tr a văn bản, Kiểm soát thủ tục hành chính, Bổ trợ tư pháp, Theo dõi thi hành pháp luật); - Các Phòng Chuyên viên VP UB; - Trung tâm Công báo; Trung tâm Tin học; - City WEB thành phố; - Lưu: VT, (NCPC-TNh) TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Huỳnh Cách Mạng
3841/TCT-CS

Công văn 3841/TCT-CS năm 2017 về chính sách thuế do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3841/TCT-CS V/v chính sách thuế. Hà Nội, ngày 24 tháng 8 năm 2017 Kính gửi: Công ty cổ phần Khatoco - Liberty. (Đ/c: 09 Biệt Thự, phường Lộc Thọ, Nha Trang, Khánh Hòa) Tổng cục Thuế nhận được công văn số 18/2017/KL ngày 15/6/2017 của Công ty cổ phần Khatoco - Liberty (Công ty) hỏi về nghĩa vụ kê khai, nộp thuế thay cho Nhà thầu nước ngoài (NTNN) kinh doanh đặt phòng tại Việt Nam theo hình thức trực tuyến. Về vấn đề này, Bộ Tài chính đã có công văn hướng dẫn số 848/BTC-TCT ngày 18/1/2017 và Cục Thuế tỉnh Khánh Hòa đã có công văn hướng dẫn số 2372/CT-KTr2 ngày 09/5/2017. Đề nghị Công ty thực hiện theo hướng dẫn tại công văn nêu trên./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TCTr Cao Anh Tuấn (để báo cáo); - Cục Thuế tỉnh Khánh Hòa; - Website-TCT; - Lưu: VT, CS(2b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH PHÓ VỤ TRƯỞNG Hoàng Thị Hà Giang
3842/TCT-CS

Công văn 3842/TCT-CS năm 2017 về chính sách thuế đối với khoản thu của Ban quản lý dự án sử dụng vốn ngân sách nhà nước do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3842/TCT-CS V/v chính sách thuế. Hà Nội, ngày 24 tháng 8 năm 2017 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Quảng Trị. Tổng cục Thuế nhận được công văn số 2426/CT-TNCN ngày 20/6/2017 của Cục Thuế tỉnh Quảng Trị hỏi về chính sách thuế đối với các khoản thu của các Ban quản lý dự án (BQLDA) sử dụng vốn ngân sách nhà nước. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 2, Điều 4, Điều 6 Thông tư số 05/2014/TT-BTC ngày 06/1/2014 của Bộ Tài chính quy định về quản lý, sử dụng các khoản thu từ hoạt động quản lý dự án của các chủ đầu tư, ban quản lý dự án sử dụng vốn ngân sách nhà nước và vốn trái phiếu Chính phủ. Đề nghị Cục Thuế tỉnh Quảng Trị căn cứ Quyết định thành lập; chức năng, nhiệm vụ; Quy chế hoạt động của BQLDA và tình hình thực tế để phân loại các khoản thu của các BQLDA: - Đối với các khoản thu từ việc thực hiện quản lý dự án và thực hiện các công việc tư vấn đầu tư xây dựng thuộc các dự án được giao quản lý theo quyết định của cấp có thẩm quyền thì hạch toán vào nguồn kinh phí đầu tư xây dựng của dự án. - Đối với các khoản thu từ hoạt động cung cấp dịch vụ thông qua hợp đồng kinh tế và các khoản thu khác hạch toán vào doanh thu của BQLDA phải kê khai, nộp đầy đủ các loại thuế, phí và lệ phí theo quy định của pháp luật hiện hành về thuế. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Quảng Trị biết và hướng dẫn các BQLDA thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TCTr Cao Anh Tuấn (để báo cáo); - Vụ PC (TCT); - Website-PCT; - Lưu: VT, CS(2b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH PHÓ VỤ TRƯỞNG Hoàng Thị Hà Giang
3299/QĐ-BCT

Quyết định 3299/QĐ-BCT năm 2017 đính chính Quyết định 3283/QĐ-BCT do Bộ trưởng Bộ Công thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố: 3299/QĐ-BCT Hà Nội, ngày 24 tháng 08 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐÍNH CHÍNH MỘT SỐ NỘI DUNG CỦA QUYẾT ĐỊNH SỐ 3283/QĐ-BCT NGÀY 21 THÁNG 8 NĂM 2017 CỦA BỘ CÔNG THƯƠNG BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG THƯƠNG C ă n cứ Pháp lệnh s ố 20/2004/PL-UBTVQH11 ngày 29 tháng 4 năm 2004 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về chống bán phá giá hàng hóa nhập khẩu vào Việt Nam; Căn cứ Nghị định số 90/2005/NĐ-CP ngày 11 tháng 7 năm 2005 c ủ a Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh chống bán phá gi á hàng hóa nhập khẩu vào Việt Nam; Căn cứ Nghị định số 98/2017/NĐ-CP ngày 18 tháng 8 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu t ổ chức của Bộ Công Thương; Theo đề nghị của Cục Phòng vệ thương mại, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Đính chính một số nội dung của Quyết định 3283/QĐ-BCT ngày 21 tháng 8 năm 2017 về việc áp dụng chống bán phá giá chính thức đối với một số mặt hàng thép hình chữ H có xuất xứ từ Cộng hòa Nhân dân T ru ng Hoa, cụ thể như sau: 1. Tại Điều 2 và Điều 3 của Quyết định 3283/QĐ-BCT gh i là: “...Quyết định 957/QĐ-BCT ngày 21 tháng 3 n ă m 2016… ”. Đính chính là: “...Quyết định 957/QĐ-BCT ngày 21 tháng 3 năm 2017...”. 2. Tại Mục 1.3 Thông báo kèm theo Quyết định số 3283/QĐ-BCT ghi là: “...Chiều cao 700mm (±4mm) trở lên hoặc chiều rộng 300mm (±3mm) trở lên...”. Đính chính là: “...Chiều cao lớn h ơn 704mm hoặc chiều rộng lớn h ơn 304mm...”. 3. Tại Mục 5 Thông báo kèm theo Quyết định số 3283/QĐ-BCT ghi là: Trong trường hợp mức thuế chống bán phá giá chính thức cao h ơn mức thuế chống bán phá giá tạm thời, thươ n g nhân được hoàn lại khoản chênh lệch thuế đã nộp. Đính chính lại là: Trong trường hợp mức thuế chống bán phá giá chính thức thấp h ơn mức thuế chống bán phá giá tạm thời, th ương nhân được hoàn lại khoản chênh lệch thuế đã nộp. Điều 2. Các nội dung khác thực hiện theo Quyết định 3283/QĐ-BCT ngày 21 tháng 8 năm 2017 của Bộ Công Thương. Điều 3. Chánh văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Phòng vệ thương mại và Thủ trưởng các đơn vị, các bên liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Văn phòng Chính phủ; - Các Bộ: TC, NG, TTTT; - Bộ trưởng; - Các Thứ trưởng; - Tổng cục Hải quan; - Các Cục /Vụ : CN, XNK, ĐB; - Văn phòng BCĐLN HNQT về Kinh tế; - Lưu: VT, PVTM (06). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Quốc Khánh
3076/QĐ-UBND

Quyết định 3076/QĐ-UBND năm 2017 thực hiện đơn giá nhân công xây dựng trên địa bàn tỉnh Quảng Nam ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3076/QĐ-UBND Quảng Nam, ngày 24 tháng 08 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THỰC HIỆN ĐƠN GIÁ NHÂN CÔNG XÂY DỰNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH QUẢNG NAM ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Xây dựng số 50/2014/QH13 ngày 18/6/2014; Căn cứ Nghị định số 32/2015/NĐ-CP ngày 25/3/2015 của Chính phủ về quản lý chi phí đầu tư xây dựng; Căn cứ Nghị định số 153/2016/NĐ-CP ngày 14/11/2016 của Chính phủ quy định mức lương tối thiểu vùng đối với người lao động làm việc theo hợp đồng lao động; Căn cứ Thông tư số 05/2016/TT-BXD ngày 10/3/2016 của Bộ Xây dựng hướng dẫn xác định đơn giá nhân công trong quản lý chi phí đầu tư xây dựng; Thông tư số 06/2016/TT-BXD ngày 10/3/2016 của Bộ Xây dựng hướng dẫn xác định và quản lý chi phí đầu tư xây dựng; Xét đề nghị của Sở Xây dựng tại Báo cáo số 136/BC-SXD ngày 25/7/2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thống nhất việc xác định đơn giá nhân công được thực hiện theo Thông tư số 05/2016/TT-BXD ngày 10/3/2016 của Bộ Xây dựng, với mức lương cơ sở đầu vào như sau: TT Vùng Địa phương Mức lương cơ sở đầu vào 1 II Thành phố Hội An 2.320.000 đồng 2 III Thành phố Tam Kỳ, thị xã Điện Bàn, các huyện Đại Lộc, Duy Xuyên, Núi Thành, Quế Sơn, Thăng Bình 2.154.000 đồng 3 IV Các huyện còn lại 2.050.000 đồng Điều 2. Xử lý chuyển tiếp a) Những công trình, hạng mục công trình đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt tổng dự toán, dự toán nhưng chưa hoặc đang tổ chức lựa chọn nhà thầu, chủ đầu tư điều chỉnh và phê duyệt lại dự toán công trình, hạng mục công trình và dự toán gói thầu để thực hiện nhưng không vượt tổng mức đầu tư đã phê duyệt. b) Đối với những gói thầu đã ký hợp đồng xây dựng trước thời điểm có hiệu lực của Quyết định này thì thực hiện theo nội dung hợp đồng đã ký kết, cụ thể: - Không thực hiện điều chỉnh giá hợp đồng đối với hợp đồng trọn gói và hợp đồng theo đơn giá cố định. - Đối với các gói thầu đang triển khai thi công dở dang và hợp đồng theo đơn giá điều chỉnh thì chủ đầu tư có trách nhiệm xác định khối lượng chưa thực hiện của gói thầu để điều chỉnh chi phí nhân công theo Thông tư số 05/2016/TT-BXD ngày 10/3/2016 của Bộ Xây dựng kể từ ngày Quyết định này có hiệu lực. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở, Ban, ngành; Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và Thủ trưởng các đơn vị liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - TT HĐND tỉnh; - CT, các PCT UBND tỉnh; - CPVP; - Lưu: VT, KTTH, KTN. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Huỳnh Khánh Toàn
9012/VPCP-KTTH

Công văn 9012/VPCP-KTTH năm 2017 về quản lý kho xăng dầu quân đội do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9012/VPCP-KTTH V/v quản lý kho xăng dầu quân đội Hà Nội , ngày 24 tháng 8 năm 2017 Kính gửi: - Bộ Quốc phòng; - Bộ Tài chính; - Bộ Công Thương. Xét đề nghị của Bộ Quốc phòng tại Công văn số 7610/BQP-KHĐT ngày 04 tháng 7 năm 2017, ý kiến của Bộ Công Thương tại Công văn số 6927/BCT-TTTN ngày 02 tháng 8 năm 2017, Bộ Tài chính tại Công văn số 10549/BTC-TCHQ ngày 09 tháng 8 năm 2017 về việc cơ chế đặc thù các kho chiến lược đảm bảo xăng dầu của Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Tổng công ty Xăng dầu quân đội, Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ có ý kiến như sau: Bộ Tài chính chỉ đạo Tổng cục Hải quan chủ trì, phối hợp với Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Tổng công ty Xăng dầu quân đội nghiên cứu, ban hành chuẩn trao đổi dữ liệu về phần mềm quản lý xăng dầu, hệ thống ca-me-ra giám sát đối với trường hợp các kho K99, K83 và K6 6 2 của Công ty vừa chứa xăng dầu kinh doanh, vừa chứa xăng dầu phục vụ quốc phòng, dự trữ quốc gia, đảm bảo các quy định về kho xăng dầu và bí mật về quân sự. Trường hợp phát sinh vướng mắc vượt thẩm quyền, Bộ Tài chính thống nhất với Bộ Quốc phòng đề xuất biện pháp xử lý, báo cáo Thủ tướng Chính phủ. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - Các Phó TTg: Vương Đình Huệ, Trịnh Đình Dũng; - VPCP: BTCN, các PCN: Nguyễn Sỹ Hiệp, Nguyễn Văn Tùng, Trợ lý TTgCP, các Vụ: TH, NC, TGĐ C ổ ng TTĐT; - Lưu: Văn thư, KTTH (3b).S KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
5636/TCHQ-TXNK

Công văn 5636/TCHQ-TXNK năm 2017 về phân loại mặt hàng “Buồng điều trị bằng đèn hồng ngoại” do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5 636 /TCHQ- TXNK V/v phân loại mặt hàng “Buồng điều trị bằng đèn hồng ngoại” Hà Nội, ng à y 24 tháng 0 8 năm 2017 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Hải Phòng. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 8649/HQHP - TXNK ngày 14/7/2017 của Cục Hải quan TP. Hải Phòng báo cáo vướng mắc liên quan đến việc phân loại mặt hàng “Buồng điều trị bằng đèn hồng ngoại” . V ề vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 103/2015/TT-BTC ngày 01/07/2015 của Bộ Tài chính ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Tham khảo Chú giải chi tiết HS 2012 nhóm 94.06; Mặt hàng “Buồng điều trị bằng đèn hồng ngoại” là thiết bị đã được lắp ghép hoàn chỉnh có hình dạng như một căn phòng dùng để xông hơi bằng tia hồng ngoại, có cấu tạo gồm: một buồng xông hơi bằng gỗ, nóc buồng được gắn 2 đèn chiếu sáng và 2 loa, tấm ốp sau và hai bên là tấm phát nhiệt bằng tia hồng ngoại, phía trước có cửa ra vào bằng kính được gắn màn hình điều khi ể n dùng đ ể điều khiển, kích thước 92x100x190cm. Thiết bị hoạt động thông qua các tấm phát nhiệt bằng tia hồng ngoại (tấm FIR) để thực hiện xông hơi, thúc đẩy tăng tiết mồ hôi ở nhiệt độ thấp (45-65 độ C), phù hợp phân loại vào nhóm 94.06 - Nhà lắp ghép (Prefabricated buildings) , mã số 9406.00.92. Tổng cục Hải quan có ý kiến để Cục Hải quan TP. Hải Phòng biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Cục Kiểm định HQ (đ ể biết); - Lưu: VT, TXNK (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
5635/TCHQ-GSQL

Công văn 5635/TCHQ-GSQL năm 2017 về chấm dứt hoạt động kinh doanh hàng miễn thuế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5 635 /TCHQ- GSQL V/v chấm dứt hoạt động kinh doanh hàng miễn thuế Hà Nội, ng à y 24 tháng 0 8 năm 2017 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Quảng Ninh. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 81/CHG/KHKT-VT ngày 10/8/2017 của Công ty TNHH MTV Cảng Hòn Gai - Vinashin về việc dùng kinh doanh bán hàng miễn thuế, về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Yêu cầu Cục Hải quan tỉnh Quảng Ninh căn cứ vào quy định tại Điều 8 Nghị định số 68/2016/NĐ-CP ngày 01/7/2016 của Chính phủ và các văn bản hướng dẫn liên quan đến hoạt động kinh doanh hàng miễn thuế thực hiện: - Kiểm tra toàn bộ lượng hàng miễn thuế còn tồn tại cửa hà n g miễn thuế, kho chứa hàng miễn thuế của Công ty TNHH MTV Cảng Hòn Gai - Vinashin. - Căn cứ vào số lượng hàng hóa còn tồn tại cửa hàng miễn thuế, kho chứa hàng miễn thuế, số lượng hàng hóa đưa vào bán tại cửa hàng miễn thuế, số lượng hàng hóa miễn thuế đã bán, số lượng hàng hóa đưa vào bán tại cửa hàng miễn thuế chuyển đổi mục đích sử dụng để thực hiện thanh khoản toàn bộ hàng hóa miễn thuế của Công ty TNHH MTV Cảng Hòn Gai - Vinashin theo quy định. - Sau khi hoàn thành thủ tục thanh khoản, báo cáo kết quả về Tổng cục Hải quan theo quy định tại điểm b Khoản 2 Điều 8 Nghị định số 68/2016/NĐ-CP ngày 01/7/2016 của Chính phủ. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan tỉnh Quảng Ninh biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên ; - Công ty TNHH MTV Cảng Hòn Gai - Vinashin (đ/c: số 6A đường Lê Thánh Tông, TP. Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh) (để th ực hi ệ n ); - Lưu: VT, GSQL (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC GSQL VỀ HQ PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nhất Kha
9004/VPCP-KGVX

Công văn 9004/VPCP-KGVX năm 2017 về chủ trương lập Quy hoạch tổng thể bảo tồn, tôn tạo và phát huy giá trị di tích quốc gia đặc biệt chùa Bổ Đà, tỉnh Bắc Giang do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9004/VPCP-KGVX V/v chủ trương lập QHTT bảo tồn, tôn tạo và phát huy giá trị di tích QGĐB chùa Bổ Đà, tỉnh Bắc Giang Hà Nội , ngày 24 tháng 08 năm 2017 Kính gửi: - Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; - Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Giang. Xét đề nghị của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch tại Công văn số 3435/BVHTTDL-DSVH ngày 14 tháng 8 năm 2017 và của Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Giang tại Tờ trình số 2083/TTr-UBND ngày 26 tháng 6 năm 2017 về chủ trương lập Quy hoạch tổng thể bảo tồn, tôn tạo và phát huy giá trị di tích quốc gia đặc biệt chùa Bổ Đà, tỉnh Bắc Giang, Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam có ý kiến như sau: 1. Đồng ý chủ trương giao Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Giang chủ trì lập Quy hoạch tổng thể bảo tồn, tôn tạo và phát huy giá trị di tích quốc gia đặc biệt chùa Bổ Đà, tại huyện Việt Yên, tỉnh Bắc Giang. 2. Giao Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan tổ chức thẩm định Nhiệm vụ quy hoạch và Đồ án Quy hoạch tổng thể bảo tồn, tôn tạo và phát huy giá trị di tích quốc gia đặc biệt chùa Bổ Đà theo quy định hiện hành; trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Uỷ ban nhân dân tỉnh Bắc Giang và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ (để b/c); - Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam (để b/c); - Các Bộ: TC, KHĐT, XD; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, KTTH, CN, QHĐP; - Lưu: VT, KGVX(3),đdt. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng
9014/VPCP-KTTH

Công văn 9014/VPCP-KTTH năm 2017 về phí sử dụng công trình, kết cấu hạ tầng cảng biển Hải Phòng do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9014/VPCP-KTTH V/v phí sử dụng công trình, kết cấu hạ tầng cảng biển Hải Phòng Hà Nội , ngày 24 tháng 08 năm 2017 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Ủy ban nhân dân thành phố Hải Phòng. Xét đề nghị của Bộ Tài chính tại Công văn số 10598/BTC-CST ngày 10 tháng 8 năm 2017 về việc phí sử dụng công trình, kết cấu hạ tầng, công trình dịch vụ, tiện ích công cộng trong khu vực cửa khẩu cảng biển Hải Phòng, Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ yêu cầu Bộ Tài chính và Ủy ban nhân dân thành phố Hải Phòng thực hiện theo đúng ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Công văn số 5036/VPCP-KTTH ngày 16 tháng 5 năm 2017 của Văn phòng Chính phủ. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - Các Phó TTg: Vương Đình Huệ, Trịnh Đình Dũng; - VPCP: BTCN, các PCN: Nguyễn Sỹ Hiệp, Nguyễn Văn Tùng, Trợ lý TTgCP, các Vụ: TH, QHĐP, TKBT, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: Văn thư, KTTH (3b ).S KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp