hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
1073/BXD-QLN

Công văn 1073/BXD-QLN báo cáo về giao dịch bất động sản qua Sàn và tình hình thị trường bất động sản 6 tháng đầu năm 2012 trên địa bàn tỉnh (thành phố) do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1073/BXD-QLN V/v: báo cáo về giao dịch bất động sản qua Sàn và tình hình thị trường bất động sản 6 tháng đầu năm 2012 trên địa bàn tỉnh (thành phố). Hà Nội, ngày 29 tháng 6 năm 2012 Kính gửi: Sở Xây dựng………………………..…………………… Căn cứ Chỉ thị số 2196/CT-TTg ngày 06/12/2011 của Thủ tướng Chính phủ về một số giải pháp tăng cường quản lý thị trường bất động sản, để có số liệu báo cáo Chính phủ về tình hình thị trường bất động sản hàng tháng, đồng thời tăng cường công tác quản lý nhà nước về kinh doanh bất động sản, Bộ Xây dựng đề nghị Quý Sở thực hiện các việc sau: 1. Báo cáo hàng tháng về tình hình giao dịch bất động sản qua Sàn giao dịch bất động sản tại địa phương: - Nội dung: theo phụ lục 1 đính kèm; - Thời hạn nộp báo cáo: ngày 25 hàng tháng; 2. Báo cáo tình hình thị trường bất động sản tại địa phương 6 tháng đầu năm 2012: - Nội dung báo cáo: + Đánh giá chung về tình hình thị trường bất động sản 6 tháng đầu năm 2012: Về nguồn cung và nhu cầu thị trường; Về tình hình giao dịch: số lượng giao dịch thành công, tổng giá trị giao dịch thành công (theo phụ lục 2 đính kèm); Về biến động giá cả bất động sản: giá nhà ở, đất ở; căn hộ chung cư; đánh giá so sánh với cùng kỳ năm 2011; + Dự báo về thị trường bất động sản tại địa phương trong thời gian tới; + Các đề xuất và kiến nghị. - Thời hạn nộp báo cáo: trước ngày 14/7/2012. Báo cáo gửi về: Cục Quản lý nhà và thị trường bất động sản - Bộ Xây dựng, số 37 Lê Đại Hành, Q. Hai Bà Trưng, Hà Nội. Bản file các báo cáo đề nghị gửi vào hộp thư: vietdung@moc.gov.vn (Thông tin liên hệ: Đ/c Lê Việt Dũng, ĐT: (04) 3974 1244, D Đ: 0902989299). Nơi nhận: - Như trên; - BT Trịnh Đình Dũng (để b/c); - Lưu: VP, QLN (2b). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Trần Nam PHỤ LỤC (Kèm theo công văn số: 1073/BXD-QLN ngày 29 tháng 6 năm 2012) Phụ lục 1: Mẫu báo cáo về tình hình giao dịch bất động qua Sàn trên địa bàn tỉnh/thành phố (hàng tháng) 1/ Nhận xét chung về thị trường bất động sản trong tháng: - Về số lượng giao dịch: so sánh với tháng trước (tăng, giảm, %); - Về giá cả: so sánh với tháng truớc (tăng, giảm, %); 2/ Số liệu thống kê: Báo cáo tình hình giao dịch bất động sản qua Sàn trên địa bàn tỉnh/thành phố …….. (tháng….năm……) TT Chỉ tiêu ĐVT Số liệu tháng báo cáo Lũy kế từ đầu năm đến tháng báo cáo Ghi chú 1 Số lượng sàn giao dịch bất động sản đăng ký hoạt động trên địa bàn tỉnh 2 Tổng số lượng giao dịch bất động sản qua Sàn 3 Tổng giá trị giao dịch bất động sản qua Sàn Triệu đồng Phụ lục 2: Báo cáo số liệu về tình hình giao dịch bất động qua Sàn trong 6 tháng đầu năm 2012 trên địa bàn tỉnh/thành phố ………….. TT Chỉ tiêu ĐVT Số liệu báo cáo Ghi chú 1 Tổng số lượng sàn giao dịch bất động sản đăng ký hoạt động trên địa bàn tỉnh (thành phố) 2 Tổng số lượng giao dịch bất động sản qua Sàn 3 Tổng giá trị giao dịch bất động sản qua Sàn Triệu đồng FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
2321/TCT-CS

Công văn 2321/TCT-CS về hoàn thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2321/TCT-CS V/v hoàn thuế GTGT. Hà Nội, ngày 29 tháng 06 năm 2012 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Hậu Giang Trả lời công văn số 01/CT-TTHT ngày 4/1/2012 của Cục Thuế tỉnh Hậu Giang về việc hoàn thuế GTGT đối với dự án “Cải cách hành chính và triển khai Chiến lược toàn diện về tăng trưởng và giảm nghèo tại tỉnh Hậu Giang”, và công văn số 122/CT-THNVDT ngày 10/4/2012 của Cục Thuế về việc bổ sung hồ sơ, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 1.2 Thông tư số 41/2002/TT-BTC ngày 2/5/2002 của Bộ Tài chính quy định về thuế GTGT đối với hàng hóa, dịch vụ mua tại Việt Nam đối với dự án ODA không hoàn lại: “Chủ dự án ODA không hoàn lại được hoàn lại số thuế GTGT đã trả khi trực tiếp mua hàng hóa, dịch vụ chịu thuế GTGT tại Việt Nam để thực hiện dự án ODA không hoàn lại như hướng dẫn tại điểm 3, Mục IV, Thông tư này.” Tại Điểm 2 Mục IV Thông tư số 41/2002/TT-BTC quy định về việc xác định hình thức cung cấp ODA và chính sách thuế áp dụng như sau: “Trường hợp dự án sử dụng vốn ODA vay ưu đãi nhưng có một phần là vốn ODA không hoàn lại được tài trợ theo văn bản riêng ký với nhà tài trợ thì việc áp dụng chính sách thuế được thực hiện riêng rẽ cho từng bộ phần của dự án theo từng văn bản về hình thức cung cấp ODA của dự án.” Luật thuế GTGT và các văn bản hướng dẫn thi hành không quy định hàng hóa, dịch vụ mua bằng nguồn vốn đối ứng trong nước của dự án ODA không hoàn lại thuộc đối tượng được hoàn thuế GTGT. Tại Điều 4 Hiệp định giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Vương quốc Bỉ ngày 18/6/2007 về dự án “Cải cách hành chính và triển khai Chiến lược toàn diện về tăng trưởng và giảm nghèo (PARROC) tại tỉnh Hậu Giang” quy định: “Miễn trừ thuế hải quan và các loại thuế khác cho tất cả các hàng hóa, thiết bị và các dịch vụ của dự án.” Tại Điều 8 Hiệp định nêu trên quy định: “Không một khoản nào trong phần đóng góp của Vương quốc Bỉ sẽ được sử dụng để chi trả cho các khoản thuế, thuế hải quan, thuế nhập khẩu hay các phí liên quan đến thuế (bao gồm thuế GTGT) đối với các hàng hóa và thiết bị, lao động và dịch vụ”. Căn cứ quy định trên thì chỉ có nguồn vốn ODA không hoàn lại phục vụ cho dự án mới được hưởng ưu đãi về thuế GTGT đối với hàng hóa, dịch vụ mua tại Việt Nam theo quy định tại Điểm 1.2 Thông tư số 41/2002/TT-BTC nêu trên. Do vậy, hàng hóa, dịch vụ mua bằng nguồn vốn đối ứng do phía Việt Nam đóng góp để thực hiện Dự án “Cải cách hành chính và triển khai Chiến lược toàn diện về tăng trưởng và giảm nghèo tại tỉnh Hậu Giang” (là dự án ODA không hoàn lại) không thuộc đối tượng được hoàn thuế GTGT theo quy định của Thông tư số 41/2002/TT-BTC nêu trên. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Hậu Giang được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC-BTC; - Vụ PC, KK&KTT (TCT); - Lưu: VT, CS(2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
4803/VPCP-KTN

Công văn 4803/VPCP-KTN về chủ trương đầu tư dự án kè chống sạt lở bờ sông Long Đại và sông Kiên Giang, tỉnh Quảng Bình do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4803/VPCP-KTN V/v chủ trương đầu tư dự án kè chống sạt lở bờ sông Long Đại và sông Kiên Giang, tỉnh Quảng Bình. Hà Nội, ngày 29 tháng 06 năm 2012 Kính gửi: - Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Bình. - Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Bình (các công văn: số 636/UBND ngày 08 tháng 6 năm 2012 , số 243/UBND ngày 14 tháng 3 năm 2012); ý kiến của các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 3417/BKHĐT-KTNN ngày 16 tháng 5 năm 2012), Tài chính (công văn số 4800/BTC-ĐT ngày 11 tháng 4 năm 2012), Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (công văn số 1161/BNN-TCTL ngày 20 tháng 4 năm 2012) về chủ trương đầu tư dự án kè chống sạt lở bờ sông Long Đại và sông Kiên Giang thuộc xã Tân Ninh, xã Hiền Ninh, huyện Quảng Ninh, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: 1. Đồng ý Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Bình chỉ đạo lập và phê duyệt dự án sửa chữa kè chống sát lở bờ sông Long Đại và Kiên Giang đoạn qua thôn Cổ Hiền, xã Hiền Ninh, huyện Quảng Ninh với chiều dài khoảng 300 mét, sau khi thống nhất với Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về quy mô, phương án kỹ thuật. Về nguồn vốn đầu tư: Trước mắt, Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Bình chủ động huy động nguồn vốn địa phương để đầu tư dự án. Đối với nguồn vốn hỗ trợ từ ngân sách trung ương thực hiện theo đúng Chỉ thị số 1792/CT-TTg ngày 15 tháng 10 năm 2011 của Thủ tướng Chính phủ về việc tăng cường quản lý đầu tư từ vốn ngân sách nhà nước và vốn trái phiếu Chính phủ. 2. Đối với các khu vực còn lại, Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Bình chỉ đạo các cơ quan có liên quan và chính quyền địa phương tổ chức theo dõi chặt chẽ diễn biến và xử lý kịp thời sạt lở theo Quyết định số 01/2011/QĐ-TTg ngày 04 tháng 01 năm 2011 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Quy chế xử lý sạt lở bờ sông, bờ biển; bảo đảm an toàn, phòng chống lụt bão. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng; - VPCP: BTCN, các Phó Chủ nhiệm, Trợ lý TTg, Cổng TTĐT, các Vụ: KTTH, ĐP, TH; - Lưu: VT, KTN (3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý
5742/BCT-ĐTĐL

Công văn 5742/BCT-ĐTĐL năm 2012 vận hành thị trường phát điện cạnh tranh từ ngày 1/7/2012 do Bộ Công thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5742/BCT-ĐTĐL V/v vận hành thị trường phát điện cạnh tranh từ ngày 1/7/2012 Hà Nội, ngày 29 tháng 06 năm 2012 Kính gửi: Các đơn vị tham gia thị trường điện Căn cứ kết quả vận hành thị trường phát điện cạnh tranh thí điểm từ ngày 01 tháng 7 năm 2011, toàn bộ các công tác chuẩn bị cần thiết cho Thị trường phát điện cạnh tranh đã cơ bản đáp ứng được yêu cầu. Theo chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Thông báo số 202/TB-VPCP ngày 04 tháng 6 năm 2012, Bộ Công Thương yêu cầu các đơn vị tham gia thị trường điện chuẩn bị các công tác cần thiết để tham gia vận hành chính thức Thị trường phát điện cạnh tranh từ ngày 01 tháng 7 năm 2012. Yêu cầu Trung tâm Điều độ Hệ thống điện Quốc gia (A0), trong vai trò Đơn vị vận hành hệ thống điện và thị trường điện, thông báo về việc vận hành chính thức Thị trường phát điện cạnh tranh trên trang thông tin điện tử và kiểm tra, đôn đốc từng đơn vị chuẩn bị và tham gia theo đúng quy định Thị trường điện và các văn bản hướng dẫn của Bộ. Trong thời gian đầu vận hành thị trường điện, A0 chủ động vận hành thị trường điện theo chỉ đạo tại Công văn số 5507/BCT-ĐTĐL ngày 25 tháng 6 năm 2012 để đảm bảo an ninh cung cấp điện, tính kinh tế toàn hệ thống điện và tính cạnh tranh trong thị trường điện. Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc các đơn vị báo cáo Cục Điều tiết điện lực để kịp thời giải quyết./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Tập đoàn Điện lực Việt Nam; - Trung tâm ĐĐ HTĐ QG; - Lưu: VT, ĐTĐL. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Hoàng Quốc Vượng
3273/TCHQ-TXNK

Công văn 3273/TCHQ-TXNK vướng mắc thuế nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 3273/TCHQ-TXNK V/v vướng mắc thuế nhập khẩu Hà Nội, ngày 29 tháng 06 năm 2012 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Thanh Hóa. Trả lời công văn số 638/HQTH-NV ngày 28/5/2012 của Cục Hải quan tỉnh Thanh Hóa về vướng mắc thuế nhập khẩu hàng hóa phục vụ Dự án ưu đãi đầu tư xây dựng Nhà máy chế biến lâm sản, đồ gỗ mỹ nghệ cao cấp và dịch vụ thương mại của Công ty cổ phần tập đoàn TVT, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Ngày 17/2/2012 Tổng cục Hải quan đã có công văn số 690/TCHQ-TNK hướng dẫn Cục Hải quan Thanh Hóa thực hiện việc xác định dự án Dự án ưu đãi đầu tư xây dựng Nhà máy chế biến lâm sản, đồ gỗ mỹ nghệ cao cấp và dịch vụ thương mại của Công ty cổ phần tập đoàn TVT có phải dự án ưu đãi đầu tư không?. Ngày 28/5/2012 căn cứ xác nhận của UBND tỉnh Nam Định, Cục Hải quan Thanh Hóa có công văn báo cáo số 638/HQTH-NV xác định dự án trên chỉ có phần đầu tư sản xuất hàng thủ công mỹ nghệ thuộc danh mục ưu đãi đầu tư theo điểm 40 mục VII Danh mục B, Phụ A Nghị định số 108/2006/NĐ-CP. Để có cơ sở báo cáo Bộ Tài chính, Tổng cục Hải quan đề nghị Cục Hải quan Thanh Hóa làm rõ Danh mục hàng hóa miễn thuế của dự án đã đăng ký với Cục Hải quan Thanh Hóa bao gồm hàng hóa tạo tài sản cố định cho cả dự án hay hàng hóa tạo tài sản cố định cho phần dự án phần đầu tư sản xuất hàng thủ công mỹ nghệ. Báo cáo gửi về Cục Thuế XNK trước ngày 10/7/2012 gồm: Giấy phép đầu tư của dự án, Danh mục hàng hóa miễn thuế, các tờ khai đã nhập khẩu hàng hóa trước khi đăng ký danh mục Công ty đang đề nghị miễn thuế, bảng tổng hợp tờ khai và số thuế đề nghị miễn cụ thể theo tờ khai. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan tỉnh Thanh Hóa biết và thực hiện theo quy định. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TCT Hoàng Việt Cường (để b/c); - Lưu: VT, TXNK (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Dương Phú Đông
1059/BXD-QLN

Công văn 1059/BXD-QLN hướng dẫn triển khai dự án nhà ở cho công nhân tỉnh Bạc Liêu do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1059/BXD-QLN V/v hướng dẫn triển khai thực hiện dự án nhà ở cho công nhân tỉnh Bạc Liêu Hà Nội, ngày 29 tháng 6 năm 2012 Kính gửi: Sở Xây dựng tỉnh Bạc Liêu Bộ Xây dựng nhận được công văn số 328/SXD-QLXD ngày 06/6/2012 của Sở Xây dựng tỉnh Bạc Liêu đề nghị giải đáp một số vướng mắc về xây dựng nhà ở công nhân khu công nghiệp trên địa bàn tỉnh. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Ngày 24/4/2009, Thủ tướng Chính phủ đã có Quyết định số 66/2009/QĐ-TTg ban hành các cơ chế, chính sách phát triển nhà ở cho công nhân lao động tại các khu công nghiệp thuê. Tại thời điểm này, các cơ chế, chính sách được nghiên cứu, ban hành mới chỉ tập trung giải quyết vấn đề nhà ở cho đối tượng là công nhân, lao động tại các khu công nghiệp tập trung. Tuy nhiên trên thực tế, ngoài đối tượng là công nhân, lao động tại các khu công nghiệp tập trung, tại nhiều địa phương còn có các đối tượng là lao động nhập cư đang làm việc trong các doanh nghiệp, xí nghiệp thuộc các thành phần kinh tế khác nhau, ngành nghề khác nhau (thủy sản, công nghiệp, dịch vụ, thủ công…) tại các cụm công nghiệp, các nhà máy độc lập sử dụng nhiều lao động. Số lao động này cũng đang gặp rất nhiều khó khăn về nhà ở, trong đó nhiều người đang phải thuê nhà ở với điều kiện sinh hoạt tạm bợ, không đảm bảo chất lượng, thiếu ổn định. Các đối tượng này cũng cần được quan tâm giải quyết nhà ở tương tự như đối với công nhân, lao động tại các khu công nghiệp. Bộ Xây dựng đã có văn bản báo cáo, kiến nghị Thủ tướng Chính phủ cho phép áp dụng các cơ chế, chính sách được ban hành theo Quyết định số 66/2009/QĐ-TTg đối với công nhân, lao động thuộc các doanh nghiệp không nằm trong khu công nghiệp. Bộ Xây dựng cũng đang nghiên cứu sửa đổi, bổ sung nội dung Quyết định số 66/2009/QĐ-TTg trình Thủ tướng Chính phủ ban hành theo hướng mở rộng đối tượng áp dụng cho các hộ gia đình công nhân và công nhân, lao động tại các cơ sở sản xuất ngoài khu công nghiệp để các địa phương triển khai thực hiện. Trường hợp trên địa bàn có các dự án cần sớm triển khai thực hiện để kịp thời đáp ứng nhà ở cho công nhân, người lao động, Ủy ban nhân dân tỉnh Bạc Liêu có thể xem xét, báo cáo Bộ Xây dựng kiến nghị Thủ tướng Chính phủ cho phép đối với các dự án cụ thể. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng, đề nghị Sở Xây dựng tỉnh Bạc Liêu căn cứ, tham mưu Ủy ban nhân dân tỉnh chỉ đạo thực hiện các dự án nhà ở cho công nhân trên địa bàn đảm bảo hình thành các khu nhà ở hoàn chỉnh, đồng bộ, phù hợp với quy hoạch phát triển nhà ở, đô thị của địa phương, tránh tình trạng tự phát, manh mún./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng Trịnh Đình Dũng (để b/c); - UBND tỉnh Bạc Liêu; - Lưu: VT, QLN (02b). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Trần Nam
5722/BCT-XNK

Công văn 5722/BCT-XNK về nhập khẩu ô tô dưới 09 chỗ ngồi của doanh nghiệp trong Khu kinh tế cửa khẩu quốc tế Cầu Treo do Bộ Công thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 5722/BCT-XNK V/v nhập khẩu ô tô dưới của doanh nghiệp trong Khu kinh tế cửa khẩu quốc tế Cầu Treo. Hà Nội, ngày 29 tháng 06 năm 2012 Kính gửi: Công ty Cổ phần Thiệp Phát (Địa chỉ: Khối 5, Thị trấn Tây Sơn, H.Hương Sơn, tỉnh Hà Tĩnh) Trả lời công văn số 06/CV/TP-2012 ngày 16 tháng 6 năm 2012 của Công ty Cổ phần Thiệp Phát về việc nhập khẩu xe ô tô dưới 09 chỗ ngồi, Bộ Công Thương có ý kiến như sau: Các doanh nghiệp trong Khu kinh tế cửa cầu quốc tế Cầu Treo nhập khẩu xe ô tô chở người loại từ 09 chỗ ngồi trở xuống chưa qua sử dụng phải thực hiện theo quy định tại Thông tư 20/2011/TT-BCT ngày 12 tháng 5 năm 2011 của Bộ Công Thương quy định bổ sung thủ tục nhập khẩu ô tô chờ người loại từ 09 chỗ ngồi trở xuống. Bộ Công Thương thông báo để thương nhân được biết. Nơi nhận: - Như trên; - Thứ trưởng Nguyễn Thành Biên (để b/c); - Bộ Giao thông vận tải; - Tổng cục Hải quan; - Lưu: VT, XNK, tungdov. TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ XUẤT NHẬP KHẨU PHÓ VỤ TRƯỞNG Phan Thị Diệu Hà
1074/BXD-QLN

Công văn 1074/BXD-QLN báo cáo giao dịch bất động sản qua Sàn do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1074/BXD-QLN V/v: báo cáo giao dịch bất động sản qua Sàn. Hà Nội, ngày 29 tháng 6 năm 2012 Kính gửi: Sàn giao dịch bất động sản …………………………..…………. Căn cứ Chỉ thị số 2196/CT-TTg ngày 06/12/2011 của Thủ tướng Chính phủ về một số giải pháp tăng cường quản lý thị trường bất động sản, để có số liệu báo cáo Chính phủ về tình hình thị trường bất động sản hàng tháng, đồng thời tăng cường công tác quản lý nhà nước về kinh doanh bất động sản, Bộ Xây dựng đề nghị Sàn giao dịch bất động sản báo cáo các nội dung sau: 1. Báo cáo tổng hợp về tình hình giao dịch bất động sản qua Sàn trong 6 tháng đầu năm 2012: - Nội dung: theo biểu mẫu tại phụ lục số 1; - Thời hạn nộp báo cáo: trước ngày 10/7/2012; 2. Lập báo cáo hàng tháng về tình hình giao dịch bất động sản qua Sàn: - Nội dung: theo biểu mẫu tại phụ lục số 2; - Thời hạn nộp báo cáo: ngày 25 hàng tháng; 3. Về công tác phòng, chống rửa tiền trong lĩnh vực bất động sản: lập báo cáo hàng tháng về giao dịch có giá trị lớn theo quy định tại Điều 8 Thông tư số 12/2011/TT-BXD ngày 01/9/2011 của Bộ Xây dựng - Nội dung: theo mẫu tại phụ lục 1 của Thông tư số 12/2011/TT-BXD (gửi kèm); - Thời hạn nộp báo cáo: ngày 25 hàng tháng; Báo cáo gửi về Cục Quản lý nhà và thị trường bất động sản - Bộ Xây dựng, số 37 Lê Đại Hành, Q. Hai Bà Trưng, Hà Nội. Đối với các Sàn giao dịch bất động sản không có báo cáo hoặc báo cáo không đầy đủ nội dung, Bộ Xây dựng sẽ công khai thông tin về việc không nghiêm túc thực hiện báo cáo trên Website của Mạng các Sàn giao dịch bất động sản Việt Nam, đồng thời sẽ kiểm tra việc chấp hành các quy định về pháp luật kinh doanh bất động sản của Sàn giao dịch bất động sản. Bản file điện tử các báo cáo đề nghị gửi vào hộp thư: vietdung@moc.gov.vn. Trường hợp đã gửi file điện tử thì có thể không phải gửi báo cáo qua đường bưu điện. (Thông tin liên hệ: Đ/c Lê Việt Dũng, ĐT: (04) 3974 1244, DĐ: 0902989299). Nơi nhận: - Như trên; - BT Trịnh Đình Dũng (để b/c); - Mạng các SGD BĐS VN (để đăng tin); - Lưu: VP, QLN (2b). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Trần Nam FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
4980/CT-TTHT

Công văn 4980/CT-TTHT về hiệp định tránh đánh thuế hai lần giữa Việt Nam - Singapore do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4980/CT-TTHT V/v hiệp định tránh đánh thuế hai lần giữa Việt Nam - Singapore Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 29 tháng 6 năm 2012 Kính gửi: Công ty TNHH Dinh Dưỡng 3A Địa chỉ: 72 – 74 Nguyễn Thị Minh Khai Mã số thuế: 0310139770 Trả lời văn thư số 027/3A-2012 ngày 04.5.2012 của Công ty (theo Phiếu chuyển số 545/PC-TCT ngày 15.6.2012 của Tổng cục Thuế) về Hiệp định tránh đánh thuế hai lần giữa Việt Nam – Singapore, Cục thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ khoản 2, Điều 12 Hiệp định giữa Chính phủ nước Cộng Hòa Xã Hội Chủ Việt Nam và Chính phủ Nước Cộng Hòa Singapore về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa việc trốn lậu thuế đối với thuế đánh vào thu nhập (gọi tắt là Hiệp định) quy định: "Tuy nhiên, những khoản tiền bản quyền đó cũng có thể bị đánh thuế tại Nước ký kết nơi phát sinh, và theo các luật của Nước này, nhưng nếu đối tượng thực hưởng tiền bản quyền là đối tượng cư trú của Nước ký kết kia, thì mức thuế được tính sẽ không vượt quá: a. 5 phần trăm tổng số tiền bản quyền trong trường hợp là khoản tiền thanh toán dưới bất kỳ hình thức nào trả cho việc sử dụng hay quyền sử dụng bằng phát minh, thiết kế hoặc mẫu, đồ án, công thức hoặc quy trình bí mật, hay trả cho việc sử dụng hay quyền sử dụng thiết bị công nghiệp, thương mại hay khoa học hay trả cho thông tin liên quan đến các kinh nghiệm công nghiệp, thương mại hay khoa học; b. 15 phần trăm tổng số tiền bản quyền trong tất cả các trường hợp khác" Căn cứ Thông tư số 60/2012/TT-BTC ngày 12.4.2012 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện nghĩa vụ thuế áp dụng đối với tổ chức, cá nhân nước ngoài kinh doanh tại Việt Nam hoặc có thu nhập phát sinh tại Việt Nam (gọi tắt là thuế nhà thầu) Tổ chức nước ngoài là đối tượng cư trú của Singapore, không có cơ sở thường trú tại Việt Nam có thu nhập tiền bản quyền từ chuyển nhượng nhãn hiệu thương mại tại Việt Nam thì bị đánh thuế tại Việt Nam với mức thuế không vượt quá 15% tổng số tiền bản quyền tổ chức nước ngoài nhận được. Trường hợp Công ty mua nhãn hiệu thương mại của tổ chức nước ngoài là đối tượng cư trú của Singapore, không có cơ sở thường trú tại Việt Nam thì Công ty có trách nhiệm khấu trừ thuế nhà thầu như sau: - Thuế giá trị gia tăng (GTGT): bản quyền thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT - Thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN): áp dụng tỷ lệ (%) thuế TNDN tính trên doanh thu tính thuế là 10%. Để loại bỏ việc đánh thuế 2 lần đối với số thuế tổ chức nước ngoài là đối tượng cư trú của Singapore đã nộp tại Việt Nam, tổ chức nước ngoài thực hiện theo quy định tại Điều 24 Hiệp định. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - Tổng cục Thuế (để báo cáo) - web CT - P. PC, KT1 - Lưu: HC, TTHT TUQ. CỤC TRƯỞNG TRƯỞNG PHÒNG TUYÊN TRUYỀN HỖ TRỢ NGƯỜI NỘP THUẾ Trần Thị Lệ Nga
32/BXD-KTQH

Công văn 32/BXD-KTQH về đầu tư xây dựng hạng mục công trình trong khu đất cây xanh, công viên do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 32/BXD-KTQH V/v: Đầu tư xây dựng một số hạng mục công trình trong khu đất cây xanh, công viên. Hà Nội, ngày 29 tháng 6 năm 2012 Kính gửi: Công ty TNHH đầu tư phát triển lâm nông nghiệp Việt Nam Bộ Xây dựng đã nhận công văn số 107/CV- VINAFACO ngày 21 tháng 5 năm 2012 của Công ty TNHH đầu tư phát triển lâm nông nghiệp Việt Nam về việc đề nghị hướng dẫn việc xây dựng công trình phục vụ công cộng trong đất cây xanh công viên, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Đối với Cụm công nghiệp làng nghề công nghệ cao xã Tam Sơn, Thị xã Từ Sơn, Tỉnh Bắc Ninh đã bố trí các công trình phục vụ công cộng mật độ xây dựng là 8,4% trên tổng diện tích khu đất cây xanh. Theo qui định tại mục 2.8.7 của Quy chuẩn QCVN 01: 2008/BXD “ Mật độ xây dựng gộp (brut-tô) tối đa của các khu công viên công cộng là 5%”. Bộ Xây dựng đề nghị Công ty TNHH đầu tư phát triển lâm nông nghiệp Việt Nam cần bố trí các công trình phục vụ công cộng trong khu đất cây xanh của dự án theo đúng qui định hiện hành. Nơi nhận: - Như trên; - TTr. Nguyễn Đình Toàn (để b/c); - Lưu VP,KTQH, KHCN&MT. TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KIẾN TRÚC QUY HOẠCH XÂY DỰNG PHÓ VỤ TRƯỞNG Trần Thu Hằng
4773/VPCP-QHQT

Công văn 4773/VPCP-QHQT phê duyệt danh mục Dự án quy hoạch xây dựng và quy hoạch đô thị thích ứng với Biến đổi khí hậu ở Việt Nam do Quỹ Phát triển Bắc Âu tài trợ của Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 4773/VPCP-QHQT V/v phê duyệt danh mục Dự án quy hoạch xây dựng và quy hoạch đô thị thích ứng với Biến đổi khí hậu ở Việt Nam do NDF tài trợ Hà Nội, ngày 29 tháng 06 năm 2012 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài chính; - Bộ Ngoại giao; - Bộ Xây dựng; - Bộ Tài nguyên và Môi trường. Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 4081/BKHĐT-KTĐN ngày 06 tháng 06 năm 2012) về việc phê duyệt danh mục Dự án quy hoạch xây dựng và quy hoạch đô thị thích ứng với Biến đổi khí hậu ở Việt Nam do Quỹ Phát triển Bắc Âu tài trợ (NDF), Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: 1. Phê duyệt danh mục dự án “Quy hoạch xây dựng và quy hoạch đô thị thích ứng với Biến đổi khí hậu ở Việt Nam thông qua việc sử dụng đánh giá tác động môi trường chiến lược” do Quỹ Phát triển Bắc Âu tài trợ (NDF) với các nội dung được nêu tại công văn trên. 2. Giao Bộ Xây dựng tham khảo thêm ý kiến của Bộ Tài nguyên và Môi trường và các cơ quan liên quan hoàn chỉnh văn kiện, thẩm định, phê duyệt dự án theo các quy định hiện hành về quản lý và sử dụng ODA. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - TTCP; PTTg Hoàng Trung Hải; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Hữu Vũ, Trợ lý TTg, các Vụ: TH, KTN, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (3). BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Vũ Đức Đam
1573/STC-QLGCS

Công văn 1573/STC-QLGCS thực hiện Thông tư 78/2012/TT-BTC về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực giá do Sở Tài chính tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA-VŨNG TÀU SỞ TÀI CHÍNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1573/STC-QLGCS V/v: thực hiện Thông tư số 78/2012/TT-BTC ngày 18/5/2012 của Bộ Tài chính về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực giá. Bà Rịa-Vũng Tàu, ngày 29 tháng 06 năm 2012 Kính gửi: - UBND các huyện, thị xã, thành phố; - Sở Công thương; - Sở Giao thông và Vận tải; - Sở Y tế; - Sở Nông nghiệp và PTNT; - Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch; - Sở Thông tin và Truyền thông; - Công an Tỉnh; - Cục Thuế tỉnh; - Chi cục Quản lý thị trường; - Hiệp hội Du lịch Tỉnh; - Đài Phát thanh Truyền hình tỉnh; - Báo Bà Rịa - Vũng Tàu. Ngày 18/5/2012, Bộ Tài chính ban hành Thông tư số 78/2012/TT-BTC về việc “hướng dẫn một số điều của Nghị định số 84/2011/NĐ-CP ngày 20/9/2011 của Chính phủ quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực giá” , thông tư có hiệu lực kể từ ngày 05/7/2012. Thực hiện chỉ đạo của UBND tỉnh tại văn bản số 3284/UBND-VP ngày 08/6/2012 về việc thực hiện Thông tư số 78/2012/TT-BTC ngày 18/5/2012 của Bộ Tài chính, Sở Tài chính xin thông báo tới các Sở, ngành, UBND các huyện, thị xã, thành phố để có cơ sở nghiên cứu, thực hiện. Trong quá trình thực hiện nếu có khó khăn, vướng mắc đề nghị các cơ quan phản ánh về Sở Tài chính để tổng hợp, báo cáo Bộ Tài chính nghiên cứu, giải quyết. (Thông tư đăng tại Cổng thông tin điện tử của Bộ Tài chính, địa chỉ: http://www.mof.gov.vn, hoặc http://vbpq.mof.gov.vn) Nơi nhận: - Như trên; - UBND Tỉnh (để báo cáo); - Lưu: VT, QLGCS. KT. GIÁM ĐỐC PHÓ GIÁM ĐỐC Bùi Thị Dung
4981/CT-TTHT

Công văn 4981/CT-TTHT về thuế giá trị gia tăng do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4981/CT-TTHT V/v thuế giá trị gia tăng Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 29 tháng 6 năm 2012 Kính gửi: Công ty CP Kinh Đô Địa chỉ: 141 Nguyễn Du, phường Bến Thành, quận 1 Mã số thuế: 0302705302 Trả lời văn thư số 02KDC/2012 ngày 05.6.2012 của Công ty về thuế giá trị gia tăng (GTGT), Cục thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 06/2012/TT-BTC ngày 11.01.2012 của Bộ Tài chính hướng dẫn thuế GTGT Trường hợp Công ty theo trình bày là công ty đại chúng hoạt động trong lĩnh vực chế biến nông sản thực phẩm, sản xuất bánh kẹo, nước uống các loại … (hàng hóa chịu thuế GTGT) có tổ chức phát hành thêm cổ phiếu phát sinh dịch vụ thuê tư vấn phát hành cổ phiếu thì thuế GTGT đầu vào Công ty đã trả khi mua dịch vụ được khấu trừ theo quy định (nếu đủ điều kiện khấu trừ) Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - P. Pháp chế - P. P. KT4 - Web Cục Thuế - Lưu: HC, TTHT TUQ. CỤC TRƯỞNG TRƯỞNG PHÒNG TUYÊN TRUYỀN HỖ TRỢ NGƯỜI NỘP THUẾ Trần Thị Lệ Nga
15/2012/NQ-HĐND

Nghị quyết 15/2012/NQ-HĐND chế độ tiền thưởng đối với tập thể, cá nhân nghệ sĩ, diễn viên Nhà hát nghệ thuật truyền thống Khánh Hòa và Đoàn ca múa nhạc Hải Đăng HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 15/2012/NQ-HĐND Khánh Hòa, ngày 28 tháng 6 năm 2012 NGHỊ QUYẾT VỀ CHẾ ĐỘ TIỀN THƯỞNG ĐỐI VỚI TẬP THỂ, CÁ NHÂN NGHỆ SĨ, DIỄN VIÊN NHÀ HÁT NGHỆ THUẬT TRUYỀN THỐNG KHÁNH HOÀ VÀ ĐOÀN CA MÚA NHẠC HẢI ĐĂNG HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA KHÓA V, KỲ HỌP THỨ 4 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách Nhà nước; Sau khi xem xét Tờ trình số 2255/TTr-UBND ngày 07 tháng 5 năm 2012 của Uỷ ban nhân dân tỉnh; Báo cáo thẩm tra số 05/BC-HĐND ngày 07 tháng 6 năm 2012 của Ban văn hóa - xã hội Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến thảo luận của các vị đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Mức tiền thưởng đối với tập thể, cá nhân nghệ sĩ, diễn viên đang công tác tại Nhà hát Nghệ thuật truyền thống Khánh Hòa và Đoàn ca múa nhạc Hải Đăng đạt thành tích tại các liên hoan, hội diễn chuyên nghiệp cấp khu vực và toàn quốc như sau: 1. Giải tập thể (chương trình, vở diễn): a) Huy chương vàng : 30.000.000 đồng b) Huy chương bạc : 15.000.000 đồng 2. Giải cá nhân, giải tiết mục: a) Huy chương vàng : 8.000.000 đồng b) Huy chương bạc : 6.000.000 đồng Điều 2. Tổ chức thực hiện 1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này; 2. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các ban Hội đồng nhân dân tỉnh, các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Khánh Hòa Khóa V, kỳ họp thứ 4 thông qua./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần An Khánh
802/QĐ-TTg

Quyết định 802/QĐ-TTg năm 2012 xuất hóa chất sát trùng dự trữ quốc gia hỗ trợ địa phương do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 802/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 28 tháng 06 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC XUẤT HÓA CHẤT SÁT TRÙNG DỰ TRỮ QUỐC GIA HỖ TRỢ CÁC ĐỊA PHƯƠNG THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Xét đề nghị của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại các công văn số 1585/BNN-TY ngày 25 tháng 5 năm 2012, số 1819/BNN-TY ngày 15 tháng 6 năm 2012, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn xuất cấp (không thu tiền) 70 tấn hóa chất Chlorine, 10.000 lít hóa chất Han-Iodine thuộc hàng dự trữ quốc gia để hỗ trợ các địa phương phòng, chống dịch bệnh tôm nuôi và dịch bệnh tai xanh, cụ thể: - Tỉnh Tiền giang: 30 tấn hóa chất Chlorine. - Tỉnh Bình Định: 25 tấn hóa chất Chlorine. - Tỉnh Quảng Ngãi: 15 tấn hóa chất Chlorine. - Tỉnh Lạng Sơn: 10.000 lít hóa chất Han-Iodine. Việc xuất cấp, quản lý, sử dụng số hóa chất nêu trên thực hiện theo quy định hiện hành. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Các Bộ trưởng: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Thủ tướng CP, các PTTg: Vũ Văn Ninh, Hoàng Trung Hải; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, cổng TTĐT, các Vụ: KTN, ĐP, TH, TKBT; - Lưu: VT, KTTH(3). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Vũ Văn Ninh
03/2012/NQ-HĐND

Nghị quyết 03/2012/NQ-HĐND về mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí cấp giấy phép kinh doanh vận tải bằng xe ô tô trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 03/2012/NQ-HĐND Khánh Hòa, ngày 28 tháng 6 năm 2012 NGHỊ QUYẾT VỀ MỨC THU, CHẾ ĐỘ THU, NỘP, QUẢN LÝ VÀ SỬ DỤNG LỆ PHÍ CẤP GIẤY PHÉP KINH DOANH VẬN TẢI BẰNG XE Ô TÔ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH KHÁNH HÒA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA KHÓA V, KỲ HỌP THỨ 4 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03 tháng 6 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí; Căn cứ Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06 tháng 3 năm 2006 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03 tháng 6 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí; Căn cứ Nghị định số 91/2009/NĐ-CP ngày 21 tháng 10 năm 2009 của Chính phủ về kinh doanh và điều kiện kinh doanh vận tải bằng xe ô tô; Căn cứ Thông tư số 66/2011/TT-BTC ngày 18 tháng 5 năm 2011 của Bộ Tài chính hướng dẫn lệ phí cấp Giấy phép kinh doanh vận tải bằng xe ô tô; Sau khi xem xét Tờ trình số 2164/TTr-UBND ngày 02 tháng 5 năm 2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh; Báo cáo thẩm tra số 27/BC-HĐND ngày 20 tháng 6 năm 2012 của Ban kinh tế và ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến thảo luận của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Đối tượng thu, mức thu 1. Đối tượng thu Các tổ chức, cá nhân khi được cơ quan nhà nước có thẩm quyền cấp Giấy phép kinh doanh vận tải bằng xe ô tô trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa. 2. Mức thu a) Lệ phí cấp giấy phép kinh doanh vận tải bằng xe ô tô (lần đầu): 200.000 đồng/giấy phép; b) Mức thu lệ phí trong trường hợp cấp đổi, cấp lại (do mất, hỏng hoặc có thay đổi điều kiện kinh doanh liên quan đến nội dung giấy phép): 50.000 đồng/lần cấp. Điều 2. Chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng tiền thu lệ phí 1. Cơ quan thu lệ phí thực hiện chế độ thu, nộp lệ phí theo quy định của Luật Quản lý thuế; Thông tư số 63/2002/TT-BTC ngày 24 tháng 7 năm 2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các quy định pháp luật về phí và lệ phí và Thông tư số 45/2006/TT-BTC ngày 25 tháng 5 năm 2006 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung Thông tư số 63/2002/TT-BTC. 2. Cơ quan thu lệ phí được trích để lại 90% tổng số tiền lệ phí thu được để chi phí phục vụ công tác thu, số còn lại 10% nộp vào ngân sách. Điều 3. Tổ chức thực hiện 1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này; 2. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các ban của Hội đồng nhân dân tỉnh và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Khánh Hòa khóa V, kỳ họp thứ 4 thông qua./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần An Khánh
11/2012/NQ-HĐND

Nghị quyết 11/2012/NQ-HĐND về sửa đổi nghị quyết 07/2011/NQ-HĐND quy định mức thu học phí đối với giáo dục nghề nghiệp, giáo dục cao đẳng, trung cấp từ năm học 2010 - 2011 đến năm học 2014 - 2015 trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11/2012 /NQ-HĐND Khánh Hòa, ngày 28 tháng 06 năm 2012 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC SỬA ĐỔI NGHỊ QUYẾT SỐ 07/2011/NQ-HĐND NGÀY 08 THÁNG 4 NĂM 2011 CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUY ĐỊNH MỨC THU HỌC PHÍ ĐỐI VỚI GIÁO DỤC NGHỀ NGHIỆP, GIÁO DỤC CAO ĐẲNG, TRUNG CẤP TỪ NĂM HỌC 2010 - 2011 ĐẾN NĂM HỌC 2014 - 2015 TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH KHÁNH HÒA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA KHÓA V, KỲ HỌP THỨ 4 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Giáo dục ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 49/2010/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2010 của Chính phủ quy định về miễn, giảm học phí, hỗ trợ chi phí học tập và cơ chế, sử dụng học phí đối với cơ sở giáo dục thuộc hệ thống giáo dục quốc dân từ năm học 2010 - 2011 đến năm học 2014 - 2015; Căn cứ Nghị quyết 07/2011/NQ-HĐND ngày 08 tháng 4 năm 2011 của Hội đồng nhân dân tỉnh quy định mức thu học phí đối với giáo dục nghề nghiệp, giáo dục cao đẳng, trung cấp năm học 2010 - 2011 đến 2014 - 2015 trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa; Sau khi xem xét Tờ trình số 2447/TTr-UBND ngày 14 tháng 5 năm 2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa; Báo cáo thẩm tra số 10/BC-HĐND ngày 07 tháng 6 năm 2012 của Ban văn hóa - xã hội Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến thảo luận của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. 1. Sửa đổi Điều 3 Nghị quyết số 07/2011/NQ-HĐND ngày 08 tháng 4 năm 2011 của Hội đồng nhân dân tỉnh đoạn “Từ năm học 2011 - 2012 trở đi, hiệu trưởng các cơ sở đào tạo quyết định mức học phí cho phù hợp nhưng tăng không quá 150% mức học phí từng năm học của hệ đào tạo nhà nước cấp kinh phí” thành: Từ năm học 2011 - 2012 đến năm học 2014 - 2015, tùy tình hình thực tế, hiệu trưởng các cơ sở đào tạo tự quyết định mức thu học phí đối với hệ đào tạo không được nhà nước cấp kinh phí trên cơ sở cân đối thu chi. 2. Sửa đổi Khoản 3 Điều 4 Nghị quyết số 07/2011/NQ-HĐND ngày 08 tháng 4 năm 2011 của Hội đồng nhân dân tỉnh như sau: Từ năm học 2011 - 2012 đến năm học 2014 - 2015, tùy tình hình thực tế, hiệu trưởng nhà trường tự quyết định mức thu học phí đối với các ngành nghề đào tạo theo chỉ tiêu tuyển sinh không được nhà nước cấp kinh phí cho phù hợp. Điều 2. Tổ chức thực hiện 1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này. 2. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các ban Hội đồng nhân dân tỉnh, các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Khánh Hòa khóa V, kỳ họp thứ 4 thông qua./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần An Khánh
12/2012/NQ-HĐND

Nghị quyết 12/2012/NQ-HĐND sửa đổi nghị quyết 01/2010/NQ-HĐND quy định về mức thu, miễn giảm học phí, hỗ trợ chi phí học tập và cơ chế thu, sử dụng học phí đối với cơ sở giáo dục mầm non, phổ thông công lập từ năm học 2010 - 2011 đến năm học 2014 - 2015 trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 12/2012 /NQ-HĐND Khánh Hòa, ngày 28 tháng 06 năm 2012 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC SỬA ĐỔI NGHỊ QUYẾT SỐ 01/2010/NQ-HĐND NGÀY 20/7/2010 CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUY ĐỊNH VỀ MỨC THU, MIỄN GIẢM HỌC PHÍ, HỖ TRỢ CHI PHÍ HỌC TẬP VÀ CƠ CHẾ THU, SỬ DỤNG HỌC PHÍ ĐỐI VỚI CƠ SỞ GIÁO DỤC MẦM NON, PHỔ THÔNG CÔNG LẬP TỪ NĂM HỌC 2010 - 2011 ĐẾN NĂM HỌC 2014 - 2015 TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH KHÁNH HÒA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA KHÓA V, KỲ HỌP THỨ 4 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Luật Giáo dục ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 49/2010/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2010 của Chính phủ quy định về miễn, giảm học phí, hỗ trợ chi phí học tập và cơ chế, sử dụng học phí đối với cơ sở giáo dục thuộc hệ thống giáo dục quốc dân từ năm học 2010 - 2011 đến năm học 2014 - 2015; Căn cứ Nghị quyết 01/2010/NQ-HĐND ngày 20 tháng 7 năm 2010 của Hội đồng nhân dân tỉnh quy định về mức thu, miễn giảm học phí, hỗ trợ chi phí học tập và cơ chế thu, sử dụng học phí đối với cơ sở giáo dục mầm non, phổ thông công lập từ năm học 2010 - 2011 đến năm học 2014 - 2015 trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa; Sau khi xem xét Tờ trình số 2354/TTr-UBND ngày 09 tháng 5 năm 2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa; Báo cáo thẩm tra số 11/BC-HĐND ngày 07 tháng 6 năm 2012 của Ban văn hóa - xã hội Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến thảo luận của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Sửa đổi Điểm b, Khoản 1, Điều 1 Nghị quyết 01/2010/NQ-HĐND ngày 20 tháng 7 năm 2010 như sau: “b. Đối với trường ở các vùng còn lại, các trường tại các đảo thuộc phường Vĩnh Nguyên, thành phố Nha Trang: 40.000 đồng/học sinh/tháng.” Điều 2. Tổ chức thực hiện 1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này; 2. Giao Thường trực Hội đồng nhân tỉnh, các ban Hội đồng nhân dân tỉnh, các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Khánh Hòa Khóa V, kỳ họp thứ 4 thông qua./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần An Khánh
18/2012/QĐ-UBND

Quyết định 18/2012/QĐ-UBND quy định hệ số trượt giá đối với đơn giá bồi thường là: nhà cửa, vật kiến trúc và tài sản khác quy định tại Phụ lục 01 kèm theo Quyết định số 23/2010/QĐ-UBND do Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Nam ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 18/2012/QĐ-UBND Quảng Nam, ngày 28 tháng 6 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH QUY ĐỊNH HỆ SỐ TRƯỢT GIÁ ĐỐI VỚI ĐƠN GIÁ BỒI THƯỜNG LÀ: NHÀ CỬA, VẬT KIẾN TRÚC VÀ CÁC TÀI SẢN KHÁC QUY ĐỊNH TẠI PHỤ LỤC SỐ 01 KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 23/2010/QĐ-UBND NGÀY 30/9/2010 CỦA UBND TỈNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Đất đai ngày 26/11/2003; Theo đề nghị của Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 132/TTr- STNMT ngày 19/6/2012, kèm theo bảng tổng hợp ý kiến của các Sở, ngành liên quan, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay, quy định hệ số trượt giá đối với đơn giá bồi thường là: nhà cửa, vật kiến trúc và các tài sản khác quy định tại Phụ lục số 01 kèm theo Quyết định số 23/2010/QĐ-UBND ngày 30/9/2010 của UBND tỉnh là 1,35 lần ( Một phẩy, ba mươi lăm ). Điều 2. + Giá trị bồi thường nhà cửa, vật kiến trúc và các tài sản khác được tính theo phương pháp: xác định toàn bộ giá trị bồi thường nhà cửa, vật kiến trúc và các tài sản khác theo đơn giá quy định tại Phụ lục số 01 kèm theo Quyết định số 23/2010/QĐ-UBND ngày 30/9/2010 của UBND tỉnh x (nhân) hệ số trượt giá là 1,35 lần. + Các phương án bồi thường về nhà cửa, vật kiến trúc và các tài sản khác đã được cơ quan Nhà nước có thẩm quyền phê duyệt trước ngày quyết định này có hiệu lực thi hành và đã được chi trả tiền bồi thường, thì không thực hiện điều chỉnh hệ số trượt giá theo quyết định này (không hồi tố). + Các phương án bồi thường về nhà cửa, vật kiến trúc và các tài sản khác đã được cơ quan Nhà nước có thẩm quyền phê duyệt trước ngày quyết định này có hiệu lực thi hành và đã được chi trả một phần tiền bồi thường (dở dang) hoặc chưa chi trả, thì thực hiện đúng theo quy định tại Điều 41, Quyết định số 23/2010/QĐ-UBND ngày 30/9/2010 của UBND tỉnh. + Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 18/2011/QĐ-UBND ngày 08/7/2011 của UBND tỉnh. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở, ngành: Tài chính, Tài nguyên và Môi trường, Kế hoạch và Đầu tư, Xây dựng, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Lao động - Thương binh và Xã hội, Công thương, Giao thông - Vận tải, Tư pháp, Trưởng Ban Quản lý Khu kinh tế mở Chu Lai, Trưởng Ban Quản lý phát triển đô thị mới Điện Nam - Điện Ngọc, Trưởng Ban Quản lý các Khu công ngiệp Quảng Nam, Cục trưởng Cục Thuế, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Giám đốc Chi nhánh Ngân hàng Nhà nước Quảng Nam, Giám đốc Chi nhánh Ngân hàng Chính sách xã hội Quảng Nam, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, các tổ chức, hộ gia đình, cá nhân và thủ trưởng cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Lê Phước Thanh
1619/QĐ-UBND

Quyết định 1619/QĐ-UBND năm 2012 công bố thủ tục hành chính mới ban hành, hủy bỏ, bãi bỏ thuộc thầm quyền giải quyết của Sở Y tế tỉnh Quảng Ninh ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1619/QĐ-UBND Quảng Ninh, ngày 28 tháng 06 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH MỚI BAN HÀNH, THỦ TỤC HÀNH CHÍNH HỦY BỎ, BÃI BỎ THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ Y TẾ TỈNH QUẢNG NINH CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 8 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Y tế tỉnh Quảng Ninh tại Tờ trình số 899/TTr- SYT ngày 12 tháng 6 năm 2012 và Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này các thủ tục hành chính mới ban hành; thủ tục hành chính huỷ bỏ, bãi bỏ thuộc thầm quyền giải quyết của Sở Y tế tỉnh Quảng Ninh (có danh mục và nội dung cụ thể của từng thủ tục hành chính kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Thủ trưởng các sở, ban ngành trực thuộc tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và các tổ chửc, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Cục KSTTHC, VP Chính phủ (b/c); - TT Tỉnh ủy, HĐND tỉnh (b/c); - CT, các PCT UBND tỉnh; - Như điều 3 (để thực hiện). - V0, KSTT1-3, VX3; - Trung tâm Thông tin; - Lưu: KSTTHC, VT. CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Đọc FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
08/2012/NQ-HĐND

Nghị quyết 08/2012/NQ-HĐND sửa đổi Nghị quyết 25/2008/NQ-HĐND về quy định mức chi đối với hoạt động giữ gìn an ninh trật tự trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 08/2012 /NQ-HĐND Khánh Hòa, ngày 28 tháng 06 năm 2012 NGHỊ QUYẾT SỬA ĐỔI NGHỊ QUYẾT SỐ 25/2008/NQ-HĐND NGÀY 09/12/2008 QUY ĐỊNH MỨC CHI ĐỐI VỚI HOẠT ĐỘNG GIỮ GÌN AN NINH TRẬT TỰ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH KHÁNH HÒA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA KHÓA V, KỲ HỌP THỨ 4 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Sau khi xem xét Tờ trình số 2162/TTr-UBND ngày 02 tháng 5 năm 2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh; Báo cáo thẩm tra số 18/BC-HĐND ngày 19 tháng 6 năm 2012 của Ban pháp chế Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến thảo luận của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Sửa đổi Điểm b, Khoản 2, Điều 1 Nghị quyết số 25/2008/NQ-HĐND ngày 09 tháng 12 năm 2008 của Hội đồng nhân dân tỉnh về quy định mức chi đối với hoạt động giữ gìn an ninh trật tự trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa như sau: a) Trực ngày bình thường: 15.000 đồng/người/đêm tuần tra b) Trực ngày lễ, tết: 30.000 đồng/người/đêm tuần tra Trong trường hợp, chỉ số giá tiêu dùng tăng từ 20% trở lên theo công bố của Cục thống kê tỉnh Khánh Hòa, giao Ủy ban nhân dân tỉnh xem xét quyết định cho phù hợp. Điều 2. Tổ chức thực hiện 1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này. 2. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các ban Hội đồng nhân dân tỉnh và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Khánh Hòa khóa V, kỳ họp thứ 4 thông qua./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần An Khánh