hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
5939/TCHQ-GSQL

Công văn 5939/TCHQ-GSQL năm 2018 về tờ khai vận chuyển độc lập đối với thư, gói, kiện hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu gửi qua dịch vụ bưu chính do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5939/TCHQ-GSQL V/v tờ khai vận chuyển độc lập đối với thư, gói, kiện hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu gửi qua dịch vụ bưu chính Hà Nội, ngày 11 tháng 10 năm 2018 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 3611/BĐVN-DVBC ngày 18/8/2018 về việc thủ tục hải quan đối với thư, gói, kiện hàng hóa (bưu gửi) gửi qua mạng bưu chính chuyển cửa khẩu, về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Đối với bưu gửi nhập khẩu gửi nhầm chuyến chuyển cửa khẩu quy định tại khoản 3 Điều 10 Thông tư số 49/2015/TT-BTC ngày 14/4/2015 của Bộ trưởng Bộ Tài chính thực hiện thủ tục theo hình thức vận chuyển độc lập theo quy định tại khoản 30 Điều 1 Thông tư 39/2018/TT-BTC ngày 20/4/2018 của Bộ trưởng Bộ Tài chính. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan các tỉnh, thành phố biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thứ trưởng Vũ Thị Mai (để b/c); - Tổng Công ty Bưu điện VN (thay trả lời); - Tổng Công ty CPN Bưu điện - Công ty CP (thay trả lời); - Văn phòng TC (để theo dõi); - Lưu: VT, GSQL (03b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Mai Xuân Thành
6112/TXNK-DTQLT

Công văn 6112/TXNK-DTQLT năm 2018 về gia hạn thời hạn nộp thuế do Cục thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6112/TXNK-DTQLT V/v gia hạn thời hạn nộp thuế Hà Nội, ngày 11 tháng 10 năm 2018 Kính gửi: Công ty TNHH Polymeric Products V&H VN. (KCN Sông Mây-Trảng Bom-Đồng Nai) Trả lời công văn số 09003-2018/XNK của Công ty TNHH Polymeric Products V&H VN (Công ty) về việc gia hạn thời hạn nộp thuế nhập khẩu và thuế giá trị gia tăng (GTGT) hàng sản xuất - xuất khẩu tại chỗ, Cục Thuế XNK-Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Khoản 1 Điều 31 Nghị định 83/2013/NĐ-CP ngày 22/07/2013 được sửa đổi, bổ sung tại khoản 8 Điều 5 Nghị định 12/2015/NĐ-CP ngày 12/02/2015 quy định về các trường hợp được gia hạn nộp thuế: “Việc gia hạn nộp thuế được xem xét trên cơ sở đề nghị của người nộp thuế theo một trong các trường hợp sau đây: a) Bị thiệt hại vật chất, gây ảnh hưởng trực tiếp đến sản xuất, kinh doanh do gặp thiên tai, hỏa hoạn, tai nạn bất ngờ; Thiệt hại vật chất là những tổn thất về tài sản của người nộp thuế, tính được bằng tiền như: Máy móc, thiết bị, phương tiện, vật tư, hàng hóa, nhà xưởng, trụ sở làm việc, tiền, các giấy tờ có giá trị như tiền. b) Phải ngừng hoạt động do di dời cơ sở sản xuất, kinh doanh theo yêu cầu của cơ quan nhà nước có thẩm quyền làm ảnh hưởng đến kết quả sản xuất, kinh doanh; …………… d) Các trường hợp gặp khó khăn đặc biệt khác”. Theo quy định dẫn trên, trường hợp của Công ty không thuộc đối tượng được gia hạn nộp thuế, đề nghị Công ty nộp đủ thuế GTGT, thuế nhập khẩu và tiền chậm nộp của các tờ khai không đủ điều kiện được miễn thuế vào ngân sách Nhà nước theo quy định. Cục Thuế XNK-Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai (để t/h); - Lưu: VT, DTQLT-Trang (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Lê Mạnh Hùng
3720/QĐ-BCT

Quyết định 3720/QĐ-BCT năm 2018 về Phương án cắt giảm, đơn giản hóa điều kiện đầu tư kinh doanh thuộc lĩnh vực quản lý nhà nước của Bộ Công thương giai đoạn 2019-2020 BỘ CÔNG THƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3720 /QĐ-BCT Hà Nội, ngày 11 tháng 10 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH PHƯƠNG ÁN CẮT GIẢM, ĐƠN GIẢN HÓA ĐIỀU KIỆN ĐẦU TƯ KINH DOANH THUỘC LĨNH VỰC QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC CỦA BỘ CÔNG THƯƠNG GIAI ĐOẠN 2019 - 2020 BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG THƯƠNG Căn cứ Nghị định số 98/2017/NĐ-CP ngày 18 tháng 8 năm 2017 của Chính phủ quy đ ị nh chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương; Căn cứ Nghị quyết số 19-2018/NQ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ về tiếp tục thực hiện những nhiệm vụ, giải pháp chủ y ế u cải thiện môi trường kinh doanh, nâng cao năng lực cạnh tranh quốc gia năm 2018 và những năm tiếp theo; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Pháp chế, Vụ trưởng Vụ Kế hoạch, Chánh Văn phòng Bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành Phương án rà soát cắt giảm, đơn giản hóa các điều kiện đầu tư kinh doanh thuộc lĩnh vực quản lý nhà nước của Bộ Công Thươn g giai đoạn 2019 - 2020 với nội dung quy định tại các Phụ lục ban hành kèm theo Quyết định này. Điều 2. Tiêu chí rà soát cắt giảm, đơn giản hóa các điều kiện đầu tư kinh doanh Việc rà soát cắt giảm, đơn giản hóa các điều kiện đầu tư kinh doanh thuộc lĩnh vực quản lý nhà nước của Bộ Công Thương cho giai đo ạ n 2019-2020 dựa trên cơ sở các tiêu chí: 1. Văn bản quy phạm pháp luật hiện hành; 2. Yêu cầu của quản lý nhà nước và đánh giá hiệu quả của việc quản lý nhà nước đối với các điều kiện đầu tư kinh doanh; 3. Thực tiễn hoạt động trong thời gian qua; 4. Tồn tại, vướng mắc trong quá trình triển khai thực hiện; 5. Phù hợp với các cam k ế t quốc tế. Điều 3. Nguyên tắc rà soát c ắ t giảm, đ ơ n giản hóa các điều kiện đ ầ u tư kinh doanh 1. Tiếp tục rà soát các ngành, nghề và điều kiện đầu tư kinh doanh trong các ngành nghề thuộc lĩnh vực quản lý nhà nước của Bộ Công Thương tại Phụ lục 4 Luật Đầu tư sửa đổi theo tinh thần Nghị quyết 19-2018/NQ-CP cho giai đoạn 2019-2020; 2. Thực hiện rà soát các điều kiện đầu tư kinh doanh theo các nguyên tắc của Quyết định số 3610a/QĐ-BCT ngày 20 tháng 9 năm 2017 của Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành Phương án rà soát cắt giảm, đơn giản hóa các điều kiện đầu tư kinh doanh thuộc lĩnh vực quản lý nhà nước của Bộ Công Thương giai đoạn 2017-2018; 3. Rà soát cắt giảm, đơn giản hoá điều kiện đầu tư kinh doanh giai đoạn 2019-2020 đối với các ngành, nghề thuộc Phụ lục 4 của Luật Đầu tư đã được rà soát và chưa được rà soát tại Quyết định số 3610a/QĐ-BCT, theo yêu c ầ u của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ và điều kiện thực tế. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 5. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Pháp chế, Vụ trưởng Vụ Kế hoạch và Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ c hị u trách nhiệm thi hành Quy ết định này./. Nơi nhận: - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Văn phòng Chính phủ; - Các đơn vị thuộc Bộ; - Website Bộ Công Thương; - Lưu: VT, PC BỘ TRƯỞNG Trần Tuấn Anh FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
5925/TCHQ-TXNK

Công văn 5925/TCHQ-TXNK năm 2018 về trị giá hải quan đối với mặt hàng than củi xuất khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5925 /TCHQ -TXNK V/v trị giá hải quan Hà Nội, ngày 10 tháng 10 năm 2018 Kính gửi: Công ty TNHH Sindora. (Đ/ c: L8- Lô 21 KĐT Ch ù a Hà Tiên, P. Liên Bảo, TP. Vĩnh Yên, Vĩnh Phúc) Tổng cục Hải quan nhận được nhận được công văn số 9329/VPCP-ĐMDN ngày 27/9/2018 của Văn phòng Chính phủ về kiến nghị của Công ty TNHH Sindora, theo đó Công ty không đồng ý với mức giá ấn định sau kiểm tra sau thông quan của Chi cục Hải quan Hòa Lạc - Cục Hải quan TP. Hà Nội đối với mặt hàng than củi xuất khẩu . V ề vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại khoản 1 Điều 3 Thông tư số 39/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính thì người khai hải quan tự kê khai, tự xác định trị giá hải quan theo các nguyên tắc và phương pháp xác định trị giá hải quan quy định tại Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014, Nghị định và Thông tư hướng dẫn Luật Hải quan, chịu trách nhiệm trước pháp luật về tính chính xác, tính trung thực của các nội dung kê khai và kết quả tự xác định trị giá hải quan. Cơ quan hải quan thực hiện kiểm tra tr ị giá khai báo trong quá trình làm thủ tục hải quan hoặc sau khi hàn g hóa đã thông q uan: theo quy định tại Điều 25 , Điều 142, Đi ề u 143 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính (đối với các tờ khai đăng ký trước ngày 15/6/2018), theo quy định tại khoản 14, khoản 73, khoản 74 Điều 1 Thông tư số 39/2018/TT-BTC ngày 20/4/2018 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung Thông tư số 38/2015/TT-BTC (đối với các tờ khai đăng ký từ ngày 15/6/2018). Căn cứ các quy định nêu trên, để xử lý vướng mắc của Công ty, Tổng cục Hải quan đã có công văn chỉ đạo Cục Hải quan TP . Hà N ộ i thực hiện rà soát kết luận kiểm tra sau thông quan của Chi cục Hải quan Hòa Lạc - Cục Hải quan TP. Hà Nội và làm việc cụ thể với Công ty để làm rõ và xử lý nội d u ng vướng mắc của Công ty. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH Sindora được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Văn phòng Chính phủ (đ ể công khai trên C ổ ng thông tin điện tử CP); - Bộ Tài chính (để b/c); - Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam (để tổng hợp); - Lưu: VT, TXNK (D.Hoa - 3b) . KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
42/2018/QĐ-UBND

Quyết định 42/2018/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 44/2016/QĐ-UBND về Quy chế tổ chức và hoạt động của Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước tỉnh Đồng Nai ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 42/20 18/QĐ-UBND Đồng Nai, ngày 10 tháng 10 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 44/2016/QĐ-UBND NGÀY 02/8/2016 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI BAN HÀNH QUY CHẾ VỀ TỔ CHỨC VÀ HOẠT ĐỘNG CỦA TRUNG TÂM TRỢ GIÚP PHÁP LÝ NHÀ NƯỚC TỈNH ĐỒNG NAI ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 1 9/6/2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22/6/2015; Căn cứ Luật Trợ giúp pháp lý ngày 20/6/2017; Căn cứ Nghị định số 1 44/2017/NĐ-CP ngày 15/12/2017 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Trợ giúp pháp lý; Căn cứ Nghị định số 24/2014/NĐ-CP ngày 04/4/2014 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân t ỉ nh, thành phố trực thuộc Trung ương; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại Tờ trình số 132/TTr-STP ngày 19/9/2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 44/2016/QĐ-UBND ngày 02/8/2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai ban hành Quy chế về tổ chức và hoạt động của Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước tỉnh Đồng Nai. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 25/10/2018. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở: Tư pháp, Nội vụ, Tài chính, Giám đ ố c Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước, Trưởng Chi nhánh Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước các huyện, thị xã Lon g Khánh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã Long Khánh, thành phố Biên Hòa và Thủ trưởng các đơn vị, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu tr ách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3 (thực hiện); - Cục Kiểm tra văn bản QPPL - BTP; - Cục Trợ giúp pháp lý - BTP; - Cục Công tác phía Nam - BTP; - Thường trực Tỉnh ủy; - Thường trực HĐND tỉnh; - Chủ tịch, các PCT. UBND tỉnh; - Chánh, PCVP. UBND tỉnh; - Trung tâm Công báo tỉnh; - Lưu: VT, NC. <Mainc.TP.T10> TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Đinh Quốc Thái
2035/QĐ-UBND

Quyết định 2035/QĐ-UBND năm 2018 công bố danh mục thủ tục hành chính lĩnh vực Lao động, Thương binh và Xã hội thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, Ủy ban nhân dân cấp huyện, cấp xã trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2035/QĐ-UBND Lâm Đồng, ngày 10 tháng 10 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH LĨNH VỰC LAO ĐỘNG, THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI, UBND CẤP HUYỆN, UBND CẤP XÃ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH LÂM ĐỒNG CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính và Nghị định số 92/2017/NĐ-CP ngày 07 tháng 8 năm 2017 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 02/2017/TT-VPCP ngày 31 tháng 10 năm 2017 của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ hướng dẫn về nghiệp vụ kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Lao động -Thương binh và Xã hội, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này Danh mục thủ tục hành chính lĩnh vực Lao động, Thương binh và Xã hội thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, UBND cấp huyện, UBND cấp xã trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và thay thế các Quyết định số 158/QĐ-UBND , 159/QĐ-UBND , 160/QĐ-UBND ngày 20 tháng 01 năm 2017 của UBND tỉnh Lâm Đồng về việc công bố thủ tục hành chính chuẩn hóa thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tỉnh Lâm Đồng, UBND cấp huyện và UBND cấp xã. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội; Thủ trưởng các sở, ban, ngành cấp tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố Đà Lạt, Bảo Lộc; Chủ tịch UBND các xã, phường, thị trấn và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - VP. Chính phủ (Cục KSTTHC); - TT. Tỉnh Ủy, TT.HĐND tỉnh; - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - Như điều 3; - Trung tâm Công báo tỉnh; - Cổng thông tin điện tử tỉnh; - Website VPUBND tỉnh; - Lưu VT, PKSTTHC. CHỦ TỊCH Đoàn Văn Việt FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
33/2018/TT-BCA

Thông tư 33/2018/TT-BCA sửa đổi Thông tư 61/2015/TT-BCA quy định về mẫu thẻ Căn cước công dân do Bộ trưởng Bộ Công an ban hành BỘ CÔNG AN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 33/2018/TT-BCA Hà Nội, ngày 10 tháng 10 năm 2018 THÔNG TƯ SỬA ĐỔI MỘT SỐ ĐIỀU CỦA THÔNG TƯ SỐ 61/2015/TT-BCA NGÀY 16 THÁNG 11 NĂM 2015 QUY ĐỊNH VỀ MẪU THẺ CĂN CƯỚC CÔNG DÂN Căn cứ Luật Căn cước công dân ngày 20 tháng 11 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 01/2018/NĐ-CP ngày 06 tháng 8 năm 2018 quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công an; Theo đề nghị của Cục trưởng Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội; Bộ trưởng Bộ Công an ban hành Thông tư sửa đổi một số điều của Thông tư số 61/2015/TT-BCA ngày 16 tháng 11 năm 2015 quy định về mẫu thẻ Căn cước công dân. Điều 1. Sửa đổi một số điều của Thông tư số 61/2015/TT-BCA ngày 16 tháng 11 năm 2015 quy định về mẫu thẻ Căn cước công dân 1. Thay cụm từ “CỤC TRƯỞNG CỤC CẢNH SÁT ĐKQL CƯ TRÚ VÀ DLQG VỀ DÂN CƯ” bằng cụm từ “CỤC TRƯỞNG CỤC CẢNH SÁT QUẢN LÝ HÀNH CHÍNH VỀ TRẬT TỰ XÃ HỘI” tại mặt sau mẫu thẻ Căn cước công dân quy định tại điểm b khoản 2 Điều 3, cụ thể như sau: 2. Thay cụm từ “Cục Cảnh sát đăng ký, quản lý cư trú và dữ liệu quốc gia về dân cư, Tổng cục Cảnh sát, Bộ Công an” bằng cụm từ “Cục Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội, Bộ Công an” tại Điều 4. 3. Thay cụm từ “Tổng cục Cảnh sát” bằng cụm từ “Cục Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội”; thay cụm từ “Tổng cục Hậu cần - Kỹ thuật” bằng cụm từ “Viện Khoa học và Công nghệ, Bộ Công an” tại khoản 1, khoản 2 Điều 7. 4. Sửa đổi khoản 3 Điều 7 như sau: “3. Tháng 9 hằng năm, lập dự trù nhu cầu sử dụng thẻ Căn cước công dân của địa phương mình cho năm tiếp theo gửi Cục Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội”. Điều 2. Hiệu lực thi hành Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Trách nhiệm thi hành 1. Cục trưởng Cục Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội chịu trách nhiệm theo dõi, hướng dẫn, kiểm tra, đôn đốc việc thực hiện Thông tư này. 2. Thủ trưởng các đơn vị trực thuộc Bộ Công an, Giám đốc Công an tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương và các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này. Trong quá trình thực hiện Thông tư này, nếu có khó khăn, vướng mắc, Công an các đơn vị, địa phương, các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan báo cáo về Bộ Công an (qua Cục Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội) để có hướng dẫn kịp thời./. Nơi nhận: - Các đồng chí Thứ trưởng; - Các đơn vị trực thuộc Bộ Công an; - Công an tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương; - Cục Kiểm tra văn bản QPPL Bộ Tư pháp; - Công báo, Cổng TTĐT Chính phủ, Cổng TTĐT Bộ Công an; - Lưu: VT, C06. BỘ TRƯỞNG Thượng tướng Tô Lâm
3212/GSQL-GQ1

Công văn 3212/GSQL-GQ1 năm 2018 thực hiện Thông tư 08/2018/TT-BTNMT và 09/2018/TT-BTNMT do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3212/GSQL-GQ1 V/v thực hiện TT 08/2018/TT-BTNMT và TT 09/2018/TT-BTNMT Hà Nội, ngày 10 tháng 10 năm 2018 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố: Hải Phòng, Bà Rịa - Vũng Tàu, Cần Thơ, Bình Dương, Đà Nẵng, Quảng Ninh, Bình Định, TP. Hồ Chí Minh Ngày 14/9/2018, Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành các Thông tư số 08/2018/TT-BTNMT và số 09/2018/TT-BTNMT về quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về môi trường đối với phế liệu nhập khẩu có hiệu lực từ ngày 29/10/2018. Để có đủ cơ sở hướng dẫn Cục Hải quan các tỉnh, thành phố triển khai thực hiện thống nhất 02 Thông tư này của Bộ Tài nguyên và Môi trường, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: Đề nghị Cục Hải quan các tỉnh, thành phố nêu trên nghiên cứu, báo cáo vướng mắc và đề xuất phương án thực hiện Thông tư số 08/2018/TT-BTNMT và số 09/2018/TT-BTNMT để Cục Giám sát quản lý về Hải quan tổng hợp, hướng dẫn thực hiện. Trong đó lưu ý ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Chỉ thị số 27/2018/CT-TTg ngày 17/9/2018. Báo cáo vướng mắc gửi về Cục Giám sát quản lý về Hải quan trước ngày 16/10/2018. Bản mềm xin gửi về địa chỉ email: Trangdq@customs.gov.vn; Sđt: 0981686668. Cục Giám sát quản lý về Hải quan thông báo để các đơn vị biết, thực hiện./ Nơi nhận: - Như trên; - PTCT. Mai Xuân Thành (để báo cáo); - Lưu: VT, GQ1 (3). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Anh Tuấn
3193/GSQL-GQ1

Công văn 3193/GSQL-GQ1 năm 2018 về nhập khẩu tôn màu theo Quyết định 1931/QĐ-BCT do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3193/GSQL-GQ1 V/v nhập khẩu tôn màu theo Quyết định số 1931/QĐ-BCT ngày 31/5/2017 của Bộ Công Thương Hà Nội, ngày 10 tháng 10 năm 2018 Kính gửi: Công ty TNHH Posco Việt Nam. (Đ/c: KCN Nhơn Trạch 5, xã Long Thọ, huyện Nhơn Trạch, tỉnh Đồng Nai) Trả lời công văn số 20-08/2018/CV-XNK-VHPC ngày 20/8/2018 của Công ty TNHH Posco Việt Nam về vướng mắc khi thực hiện thủ tục nhập khẩu mặt hàng tôn màu theo Quyết định số 1931/QĐ-BCT ngày 31/5/2017 của Bộ Công Thương, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: - Điểm 9.1 Quyết định số 1931/QĐ-BCT ngày 31/5/2017 của Bộ Công Thương quy định để được áp dụng mức thuế tự vệ trong hạn ngạch nhập khẩu đã được phân bổ và miễn trừ áp dụng biện pháp tự vệ đối với tôn màu chất lượng cao, việc nhập khẩu tôn màu và các thủ tục hải quan chỉ được thực hiện tại các cảng tại thành phố Hải Phòng và thành phố Hồ Chí Minh. Tôn màu có xuất xứ từ tất cả các nước/vùng lãnh thổ khi nhập khẩu vào Việt Nam tại các cảng còn lại chịu mức thuế tự vệ ngoài hạn ngạch. - Điểm 2, 3 công văn số 5753/BCT-QLCT ngày 29/6/2017 của Bộ Công Thương gửi Tổng cục Hải quan hướng dẫn Quyết định số 1931/QĐ-BCT nêu rõ: “- tôn màu nhập khẩu chỉ được áp dụng mức thuế tự vệ trong hạn ngạch hoặc miễn trừ áp dụng biện pháp tự vệ khi nhập khẩu và thực hiện thủ tục hải quan tại các cửa khẩu cảng biển tại thành phố Hải Phòng và thành phố Hồ Chí Minh”. - Điểm 2 Quyết định số 15/2017/QĐ-TTg ngày 12/5/2017 của Thủ tướng Chính phủ quy định: “nguyên liệu để phục vụ gia công, sản xuất được làm thủ tục hải quan tại cơ quan hải quan nơi có nhà máy, cơ sở sản xuất ” . Tuy nhiên, Quyết định số 15/2017/QĐ-TTg có hiệu lực từ 1/7/2017. - Theo quy định tại khoản 3 Điều 29 Luật Hải quan 2014 thì tờ khai hải quan đã đăng ký có giá trị làm thủ tục hải quan. Chính sách quản lý hàng hóa, chính sách thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu được áp dụng tại thời điểm đăng ký tờ khai hải quan, trừ trường hợp pháp luật về thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu có quy định khác. Căn cứ các quy định dẫn trên, đối chiếu với thời điểm khai báo hải quan, địa điểm thực hiện thủ tục hải quan của Công ty TNHH Posco Việt Nam theo tờ khai số 101470300153/A12 ngày 21/6/2017 tại Chi cục Hải quan Nhơn Trạch thì việc áp dụng thuế tự vệ đã thực hiện theo quy định. Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời để Công ty TNHH Posco Việt Nam được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Đ/c PTCT Mai Xuân Thành (để b/c); - Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai (để biết); - Lưu: VT, GQ1(3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Vũ Lê Quân
3217/GSQL-GQ4

Công văn 3217/GSQL-GQ4 năm 2018 vướng mắc C/O mẫu EAV do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3217/GSQL-GQ4 v/v vướng mắc C/O mẫu EAV Hà Nội, ngày 10 tháng 10 năm 2018 Kính gửi: Cục Hải quan Hà Nam Ninh. Trả lời công văn số 1584/HQHNN-NV ngày 3/10/2018 v/v vướng mắc C/O mẫu EAV của Cục Hải quan Hà Nam Ninh, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: Theo quy định tại Phụ lục IV mẫu Giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa ban hành kèm theo Thông tư số 21/2016/TT-BCT ngày 20/9/2016 của Bộ Công Thương thì ô số 1 Giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa mẫu EAV phải thể hiện tên, địa chỉ và tên quốc gia của người xuất khẩu. Do vậy, thông tin về người xuất khẩu thể hiện tại ô số 1 của C/O số tham chiếu VN8020000011 do Nga cấp ngày 17/9/2018 không có thông tin địa chỉ, quốc gia người xuất khẩu thì không đủ cơ sở để xem xét. Đề nghị Cục Hải quan Hà Nam Ninh hướng dẫn Chi cục hải quan Ninh Bình từ chối C/O theo quy định. Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến để Cục Hải quan Hà Nam Ninh được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GQ4 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nhất Kha
3213/GSQL-GQ5

Công văn 3213/GSQL-GQ5 năm 2018 về hàng hóa đóng ghép chung container do Cục Giám sát quản lý về hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3213/GSQL-GQ5 V/v hàng hóa đóng ghép chung container Hà Nội, ngày 10 tháng 10 năm 2018 Kính gửi: Công ty TNHH TOTO Việt Nam. (Địa chỉ: Lô F-1 khu công nghiệp Thăng Long, Đông Anh, TP Hà Nội) Trả lời công văn số 513/201/TVN-EXIM ngày 01/10/2018 và công văn số 436/2018/TVN-EXIM ngày 06/8/2018 của Công ty TNHH TOTO Việt Nam về việc hàng nhập khẩu đóng chung container của nhiều doanh nghiệp, Cục Giám sát quản lý có ý kiến như sau: - Về thủ tục đối với hàng hóa nhập khẩu đóng ghép chung container được quy định tại khoản 3 Điều 52 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2018 được sửa đổi, bổ sung tại khoản 31 Điều 1 Thông tư số 39/2018/TT-BTC ngày 20/4/2018 của Bộ Tài chính. - Về thủ tục hải quan đối với hàng hóa phải thực hiện kiểm tra thực tế được quy định tại Điều 29 Thông tư số 38/2015/TT-BTC được sửa đổi, bổ sung tại khoản 18 Điều 1 Thông tư số 39/2018/TT-BTC ngày 20/4/2018 của Bộ Tài chính. Đề nghị Công ty căn cứ quy định nêu trên và các văn bản pháp luật liên quan để nghiên cứu, thực hiện. Trân trọng./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GQ5 (2b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Anh Tuấn
3183/GSQL-GQ4

Công văn 3183/GSQL-GQ4 năm 2018 vướng mắc C/O mẫu D do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3183/GSQL-GQ4 V/v vướng mắc C/O mẫu D Hà Nội, ngày 10 tháng 10 năm 2018 Kính gửi: Cục Hải quan TP Hải Phòng. Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 12673/HQHP-GSQL ngày 28/9/2018 của Cục Hải quan TP Hải Phòng vướng mắc C/O mẫu D. Về vấn đề này, Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Vướng mắc về C/O điện tử do Malaysia cấp: Ngày 02/10/2018, Tổng cục Hải quan có công văn số 5724/TCHQ-GSQL hướng dẫn Cục Hải quan các tỉnh, thành phố liên quan đến việc đánh dấu vào mục “Normal” và “Drawback” trên C/O mẫu D điện tử được truyền thông qua hệ thống một cửa ASEAN. Đề nghị Cục Hải quan TP Hải Phòng căn cứ công văn số 5724/TCHQ-GSQL dẫn trên để thực hiện. 2. Về sự khác biệt ngày hóa đơn trên tờ khai và trên C/O đối với C/O số tham chiếu 20186058283 cấp ngày 16/8/2018: Tổng cục Hải quan cần tiến hành xác minh tính hợp lệ của C/O nêu trên với cơ quan có thẩm quyền cấp C/O của Singapore và sẽ thông báo bằng văn bản khi có trả lời chính thức của cơ quan cấp C/O có liên quan. Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan TP Hải Phòng được biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Mai Xuân Thành (để b/cáo); - Văn phòng Tổng cục (để biết); - Lưu: VT, GQ4 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nhất Kha
3184/GSQL-GQ4

Công văn 3184/GSQL-GQ4 năm 2018 vướng mắc C/O do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3184/GSQL-GQ4 V/v vướng mắc C/O Hà Nội, ngày 10 tháng 10 năm 2018 Kính gửi: Công ty TNHH Thép JEE SHOJI VN. (Đ/c: Lô 2010, KCN Amata, Biên Hòa, Đồng Nai) Trả lời công văn số 0310/JSSV ngày 3/10 của Công ty TNHH Thép JEE SHOJI VN về việc vướng mắc mã số HS trên các C/O khác với mã số HS theo kết quả phân tích phân loại, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại Thông tư số 36/2010/TT-BCT ngày 15/11/2010 của Bộ Công Thương; Thông tư số 20/2014/TT-BCT ngày 25/6/2014 của Bộ Công Thương, Thông tư số 04/2015/TT-BTC ngày 16/3/2015 sửa đổi, bổ sung Thông tư số 20/2014/TT-BTC , Thông tư số 26/2018/TT-BTC ngày 14/9/2018 sửa đổi, bổ sung Thông tư số 20/2014/TT-BTC và Thông tư số 38/2018/TT-BTC ngày 20/4/2018 của Bộ Tài chính quy định về xác định xuất xứ hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu thì về nguyên tắc hàng hóa nhập khẩu và hàng hóa được cấp trên C/O phải thống nhất về tên gọi, mô tả hàng hóa và mã số HS hàng hóa nhập khẩu. Đối với trường hợp cụ thể của Công ty, mặt hàng nhập khẩu khai báo trên C/O không phải là hàng hóa thực nhập, các C/O không được xem xét chấp nhận. Việc Chi cục Hải quan Biên Hòa - Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai từ chối tính hợp lệ của các C/O dẫn trên là đúng quy định. Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời để Công ty biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Đ/c: Mai Xuân Thành-PTCT (để b/c); - Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai (để biết); - Lưu: VT, GQ4 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nhất Kha
3185/GSQL-GQ4

Công văn 3185/GSQL-GQ4 năm 2018 về nộp bổ sung C/O do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3185/GSQL-GQ4 V/v nộp bổ sung C/O Hà Nội, ngày 10 tháng 10 năm 2018 Kính gửi: Công ty TNHH Ken Fon. (Đ/c: Lô VI-3B KCN Hố Nai, Huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai) Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 2509/18/XNK-KF ngày 25/9/2018 của Công ty TNHH Ken Fon vướng mắc về việc nộp bổ sung C/O. Về vấn đề này, Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Về thể thức C/O: Căn cứ Phụ lục VIIIA ban hành kèm Thông tư số 22/2016/TT-BCT ngày 03/10/2016 của Bộ Công Thương thì C/O số tham chiếu VN-VN 18/53/04397 cấp ngày 30/7/2018 không theo đúng quy định về mẫu C/O do tại ô số 9 trên C/O thiếu dòng chữ “where RVC is applied”. Vì vậy, cơ quan hải quan không có cơ sở xem xét chấp nhận. 2. Về việc khai và nộp bổ sung C/O: Việc khai và thời điểm nộp C/O được quy định tại Điều 5, Điều 7 Thông tư số 38/2018/TT-BTC ngày 20/4/2018 của Bộ Tài chính. Đề nghị Công ty liên hệ với Chi cục Hải quan nơi làm thủ tục để được hướng dẫn thực hiện. Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty được biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Mai Xuân Thành (để b/cáo); - Cục HQ tỉnh Đồng Nai (để th/hiện); - Lưu: VT, GQ4 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nhất Kha
3859/TCT-CS

Công văn 3859/TCT-CS năm 2018 về phương pháp tính thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3859/TCT-CS V/v: phương pháp tính thuế GTGT Hà Nội , ngày 10 tháng 10 năm 2018 Kính gửi: Công ty CP Ngọc trai Long Beach (Đ/c: 124 Trần Hưng Đạo, KP7, Thị trấn Dương Đông, Huyện Phú Quốc, Tỉnh Kiên Giang) Tổng cục Thuế nhận được công văn số 002/CV-2018 ngày 11/4/2018 của Công ty Cổ phần Ngọc Trai Long Beach hỏi về việc áp dụng phương pháp tính thuế GTGT. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Ngày 06/3/2018, Cục Thuế tỉnh Khánh Hòa đã có công văn số 1097/CT-THNVDT trả lời Chi nhánh Công ty CP Ngọc Trai Long Beach. Đề nghị Công ty Cổ phần Ngọc trai Long Beach nghiên cứu công văn số 1097/CT-THNVDT nêu trên để thực hiện. Tổng cục Thuế thông báo để Công ty CP Ngọc Trai Long Beach được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TCTr. Cao Anh Tuấn - Vụ PC - BTC; - Vụ PC - TCT; - Cục Thuế các tỉnh Khánh Hòa, Kiên Giang; - Website TCT; - Lưu: VT, CS (3). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH Lưu Đức Huy
6048/BYT-KH-TC

Công văn 6048/BYT-KH-TC năm 2018 hướng dẫn thực hiện tiêu chí y tế trong xây dựng xã nông thôn mới kiểu mẫu theo Quyết định 691/QĐ-TTg do Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6048 /BYT -KH-TC V/v hướng dẫn thực hiện tiêu chí y tế trong xây dựng xã nông thôn mới kiểu mẫu theo Quyết định 691/QĐ-TTg . Hà Nội, ngày 1 0 tháng 10 năm 2018 Kính gửi: Sở Y t ế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Ngày 05 tháng 6 năm 2018, Thủ tướng Chính phủ đã ký Quyết định số 691/QĐ-TTg về việc ban hành tiêu chí xã nông thôn mới kiểu mẫu giai đoạn 2018 - 2020. Đ ể tổ chức triển khai thực hiện có hiệu quả, đáp ứng được các tiêu chí đề ra, Bộ Y tế yêu cầu Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương triển khai các nội dung công việc sau: 1. Tham mưu cho Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố căn cứ vào tiêu chí xã nông thôn mới kiểu mẫu theo quy định tại Quyết định số 691/QĐ-TTg ngày 05 tháng 6 năm 2018 và điều kiện thực tế tại địa phương để tổ chức triển khai thực hiện các tiêu chí về y tế. 2. V ề tiêu chí y tế: trạm y tế xã có đủ điều kiện khám, chữa bệnh bảo hiểm y tế; dân số thường trú trên địa bàn xã được quản lý, theo dõi sức khỏe đạt từ 90% trở lên. Tỷ lệ người dân tham gia Bảo hiểm y tế đạt từ 95% trở lên. 3. Đ ể triển khai thực hiện, yêu cầu các xã được lựa chọn cần tiến hành đồng bộ các giải pháp về đổi mới y tế cơ sở, tăng cường công tác chăm sóc sức khỏe ban đầu, nâng cao sức khỏe nhân dân theo Nghị quyết số 20/NQ-TW ngày 25/10/2017 của Hội nghị lần thứ 6 Ban chấp hành Trung ương khóa XII, Quyết định số 2348/QĐ-TTg ngày 05/12/2016 của Thủ tướng Chính phủ. Triển khai thực hiện đồng bộ các nội dung của Chương trình hành động s ố 1379/CTr-BYT ngày 19/12/2017 triển khai thực hiện Đề án Xây dựng và Phát triển mạng lưới y tế cơ sở theo Quyết định số 2348/QĐ-TTg giai đoạn 2018 - 2020 và Hướng dẫn số 1383/HD-BYT ngày 19/12/2017 triển khai Mô hình điểm tại 26 trạm y tế xã, phường tại 8 tỉnh, thành phố giai đoạn 2018 - 2020. Bộ Y tế yêu cầu Sở Y t ế các tỉnh, thành phố khẩn trương nghiên cứu, chỉ đạo tổ chức thực hiện và định kỳ báo cáo theo quy định ./. Nơi nhận: - Như trên; - Văn phòng Chính phủ (để b/cáo); - Bộ trưởng (để b/cáo); - UBND các tỉnh, TP trực thuộc TW; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Nông nghiệp và PTNT; - Lưu: VT, KHTC2. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Phạm Lê Tuấn
3945/QĐ-BNN-TT

Quyết định 3945/QĐ-BNN-TT năm 2018 công nhận chính thức giống cây trồng nông nghiệp mới do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3945 /QĐ- BNN-TT Hà Nội , ngày 10 tháng 10 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ V IỆ C CÔNG NH Ậ N CHÍNH THỨC GIỐNG CÂY TRỒNG NÔNG NGHIỆP MỚI BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ Pháp lệnh giống câ y trồng số 15/2004/PL-UBTVQH11 ngày 24/3/2004 của Ủy ban thường vụ Quốc hội; Căn cứ Nghị định số 15/2017/NĐ-CP ngày 17/02/2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Căn cứ Quyết định số 95/2007/QĐ-BNN ngày 27/11/2007 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Quy định về việc công nhận giống cây trồng nông nghiệp mới; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Trồng trọt tại Tờ trình số: 1113/TTr-TT-CLT ngày 25/9/2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận chính thức 02 (hai) giống ngô mới (có danh sách chi tiết kèm theo). Điều 2. Cục Trồng trọt; Trung tâm Khuyến nông Quốc gia; Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; đơn vị có giống cây trồng mới được công nhận chịu trách nhiệm tổ chức phổ biến giống mới vào s ả n xuất theo đúng các quy định hiện hành. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký ban hành. Điều 4. Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Trồng trọt, Giám đốc Trung tâm Khuyến nông Quốc gia; Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và đơn vị có giống cây trồng mới được công nhận chịu trách nhiệm thực hiện Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Bộ trưởng (để b/c); - Lưu: VT, TT. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Quốc Doanh DANH SÁCH GIỐNG NGÔ CÔNG NHẬN CHÍNH THỨC (Kèm theo Quyết định số 3945/QĐ-BNN-TT ngày 10 tháng 10 năm 2018 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn) 1. Gi ố ng ngô lai C.P.512 - Thời vụ, vùng sinh thái công nhận: Các vụ, vùng trồng ngô phía Bắc, Duyên hải Nam Trung bộ, Đông Nam bộ và Tây Nguyên. - Đơn vị đăng ký khảo nghiệm và đề nghị công nhận gi ố ng: Công ty Trách nhiệm Hữu hạn Hạt giống C.P. Việt Nam. 2. Giống ngô nếp lai ADI668 - Thời vụ, vùng sinh thái công nhận: Các vụ, vùng trồng ngô đồng bằng sông Hồng và Bắc Trung bộ. - Đơn vị tác giả: Viện Nghiên cứu Ngô - Viện Khoa học Nông nghiệp Quảng Tây, Trung Quốc. - Đơn vị đăng ký khảo nghiệm và đề nghị công nhận gi ố ng: Viện Nghiên cứu và Phát triển cây trồng - Học viện Nông nghiệp Việt Nam. - Đơn vị chủ sở hữu gi ố ng: Công ty Cổ phần Đầu tư Th ư ơng mại và Phát triển Nông nghiệp ADI ./.
22/2018/NQ-HĐND

Nghị quyết 22/2018/NQ-HĐND bãi bỏ Nghị quyết 22/2016/NQ-HĐND quy định về chính sách thu hút, ưu đãi nguồn nhân lực chất lượng cao đến công tác, làm việc tại tỉnh Quảng Ngãi HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 22/2018/NQ-HĐND Quảng Ngãi, ngày 10 tháng 10 năm 2018 NGHỊ QUYẾT BÃI BỎ NGHỊ QUYẾT SỐ 22/2016/NQ-HĐND NGÀY 30 THÁNG 9 NĂM 2016 CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VỀ QUY ĐỊNH CHÍNH SÁCH THU HÚT, ƯU ĐÃI NGUỒN NHÂN LỰC CHẤT LƯỢNG CAO ĐẾN CÔNG TÁC, LÀM VIỆC TẠI TỈNH QUẢNG NGÃI HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI KHÓA XII, KỲ HỌP THỨ 10 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 05 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Nghị định số 140/2017/NĐ-CP ngày 05 tháng 12 năm 2017 của Chính phủ về chính sách thu hút, tạo nguồn cán bộ từ sinh viên tốt nghiệp xuất sắc, cán bộ khoa học trẻ; Xét Tờ trình số 85/TTr-UBND ngày 31 tháng 8 năm 2018 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc ban hành Nghị quyết bãi bỏ Nghị quyết số 22/2016/NQ- HĐND ngày 30 tháng 9 năm 2016 của Hội đồng nhân dân tỉnh Quảng Ngãi quy định chính sách thu hút, ưu đãi nguồn nhân lực chất lượng cao đến công tác, làm việc tại tỉnh Quảng Ngãi; Báo cáo thẩm tra của Ban pháp chế Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tại kỳ họp. QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Bãi bỏ Nghị quyết số 22/2016/NQ-HĐND ngày 30 tháng 9 năm 2016 của Hội đồng nhân dân tỉnh Quảng Ngãi quy định chính sách thu hút, ưu đãi nguồn nhân lực chất lượng cao đến công tác, làm việc tại tỉnh Quảng Ngãi. Điều 2. Tổ chức thực hiện 1. Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này. 2. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Điều 3. Hiệu lực thi hành Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Khóa XII, Kỳ họp thứ 10 thông qua ngày 10 tháng 10 năm 2018 và có hiệu lực từ ngày 20 tháng 10 năm 2018./. Nơi nhận: - UBTV Quốc hội, Chính phủ; - Ban Công tác đại biểu của UBTV Quốc hội; - Bộ Nội vụ, Bộ Tài chính; - Cục kiểm tra văn bản QPPL - Bộ Tư pháp; - TTTU, TTHĐND, UBND, UBMTTQVN tỉnh; - Các cơ quan tham mưu, giúp việc cho Tỉnh ủy; - Đại biểu Quốc hội bầu ở tỉnh; - Đại biểu HĐND tỉnh; - Các Ban HĐND tỉnh ; - Các Sở, ban, ngành, Hội, đoàn thể tỉnh; - Các cơ quan ngành dọc Trung ương đóng trên địa bàn tỉnh; - Văn phòng UBND tỉnh, Văn phòng Đoàn ĐBQH tỉnh; - TT HĐND, UBND các huyện, thành phố; - VP HĐND tỉnh: C-PVP, các Phòng, CV; - Trung tâm Công báo và Tin học tỉnh; - Đài PTTH tỉnh, Báo Quảng Ngãi; - Lưu: VT, BPC (01). tqt 180. CHỦ TỊCH Bùi Thị Quỳnh Vân
25/2018/NQ-HĐND

Nghị quyết 25/2018/NQ-HĐND bãi bỏ Nghị quyết 26/2016/NQ-HĐND về thông qua Đề án tuyển chọn học sinh, sinh viên tỉnh Quảng Ngãi cử đi đào tạo trong và ngoài nước giai đoạn 2016-2020 và những năm tiếp theo HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 25/2018/NQ-HĐND Quảng Ngãi, ngày 10 tháng 10 năm 2018 NGHỊ QUYẾT BÃI BỎ MỘT SỐ NỘI DUNG CỦA NGHỊ QUYẾT SỐ 26/2016/NQ-HĐND NGÀY 30 THÁNG 9 NĂM 2016 CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH THÔNG QUA ĐỀ ÁN TUYỂN CHỌN HỌC SINH, SINH VIÊN TỈNH QUẢNG NGÃI CỬ ĐI ĐÀO TẠO TRONG VÀ NGOÀI NƯỚC GIAI ĐOẠN 2016-2020 VÀ NHỮNG NĂM TIẾP THEO HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI KHÓA XII - KỲ HỌP THỨ 10 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Xét Tờ trình số 84/TTr-UBND ngày 27 tháng 8 năm 2018 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc đề nghị ban hành Nghị quyết bãi bỏ Nghị quyết số 26/2016/NQ-HĐND của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc thông qua Đề án tuyển chọn học sinh, sinh viên tỉnh Quảng Ngãi cử đi đào tạo trong và ngoài nước giai đoạn 2016-2020 và những năm tiếp theo; Báo cáo thẩm tra của Ban Văn hóa – Xã hội Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tại kỳ họp. QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Bãi bỏ các khoản 1, 2, 3, 4, 5 và điểm b, c khoản 9 Điều 1 Nghị quyết số 26/2016/NQ-HĐND ngày 30 tháng 9 năm 2016 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc thông qua Đề án tuyển chọn học sinh, sinh viên tỉnh Quảng Ngãi cử đi đào tạo trong và ngoài nước giai đoạn 2016-2020 và những năm tiếp theo. Điều 2. Tổ chức thực hiện 1. Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này. 2. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Điều 3. Hiệu lực thi hành Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Quảng Ngãi Khóa XII, Kỳ họp thứ 10 thông qua ngày 10 tháng 10 năm 2018 và có hiệu lực thi hành từ ngày 20 tháng 10 năm 2018./. Nơi nhận: - UBTV Quốc hội, Chính phủ; - Ban Công tác đại biểu của UBTVQH; - Bộ Giáo dục và Đào tạo; - Cục Kiểm tra văn bản QPPL – Bộ Tư pháp; - TTTU, TTHĐND, UBND, UBMTTQVN tỉnh; - Các cơ quan tham mưu giúp việc Tỉnh ủy; - Đại biểu ĐBQH bầu ở tỉnh; - Đại biểu HĐND tỉnh; - Các sở ban ngành, hội đoàn thể tỉnh; - Các cơ quan ngành dọc Trung ương đóng trên địa bàn tỉnh; - VP UBND tỉnh, VP Đoàn ĐBQH tỉnh; - TT HĐND, UBND các huyện, thành phố; - VP HĐND tỉnh: C-PVP, các Phòng, CV; - Trung tâm Công báo và Tin học tỉnh; - Đài PTTH tỉnh, Báo Quảng Ngãi; - Lưu: VT, BVHXH (1). tqth 180. CHỦ TỊCH Bùi Thị Quỳnh Vân
19049/QLD-ĐK

Công văn 19049/QLD-ĐK năm 2018 về đính chính danh mục nguyên liệu dược chất làm thuốc được phép nhập khẩu không yêu cầu giấy phép nhập khẩu của thuốc trong nước đã được cấp số đăng ký do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 19049/QLD-ĐK V/v đính chính danh mục nguyên liệu dược chất làm thuốc được phép nhập khẩu không yêu cầu GPNK của thuốc trong nước đã được cấp số đăng ký Hà Nội, ngày 10 tháng 10 năm 2018 Kính gửi: Cơ sở đăng ký, sản xuất thuốc trong nước Căn cứ Luật Dược số 105/2016/QH13 ngày 06/4/2016; Căn cứ Nghị định 54/2017/NĐ-CP ngày 08/5/2017; Căn cứ công văn số 1290/CV/DPKH đề ngày 07/08/2018 của Công ty Cổ phần Dược phẩm Khánh Hòa; công văn số 150818/NC-ĐKT đề ngày 23/08/2018 của Công ty Cổ phần Dược TW Mediplantex; về việc đính chính thông tin công bố nguyên liệu dược chất làm thuốc không yêu cầu giấy phép nhập khẩu của thuốc trong nước. Cục Quản lý Dược thông báo: Công bố danh mục nguyên liệu dược chất làm thuốc được phép nhập khẩu không yêu cầu giấy phép nhập khẩu của các thuốc trong nước đã được cấp số đăng ký lưu hành theo danh mục đính kèm theo Công văn này. Nội dung trong danh mục kèm theo Công văn này thay thế nội dung đã công bố của: 01 thuốc thuộc danh mục kèm theo công văn số 8473/QLD-ĐK ngày 20/06/2017 của Cục Quản lý Dược; 01 thuốc thuộc danh mục kèm theo công văn số 11689/QLD-ĐK ngày 09/08/2017 của Cục Quản lý Dược. Danh mục nguyên liệu dược chất được công bố nêu trên đăng tải trên trang thông tin điện tử của Cục Quản lý Dược tại địa chỉ: http://www.dav.gov.vn Cục Quản lý Dược thông báo để công ty biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - CT. Vũ Tuấn Cường (để b/c); - Tổng Cục Hải Quan (để phối hợp); - Website Cục QLD; - Lưu: VT, ĐK (ht). TUQ. CỤC TRƯỞNG PHÓ TRƯỞNG PHÒNG ĐĂNG KÝ THUỐC Nguyễn Thị Thu Thủy DANH MỤC NGUYÊN LIỆU LÀM THUỐC LÀ DƯỢC CHẤT, TÁ DƯỢC, BÁN THÀNH PHẨM ĐỂ SẢN XUẤT THUỐC THEO HỒ SƠ ĐĂNG KÝ THUỐC ĐÃ CÓ GIẤY ĐĂNG KÝ LƯU HÀNH TẠI VIỆT NAM ĐƯỢC NHẬP KHẨU KHÔNG PHẢI THỰC HIỆN CẤP GIẤY PHÉP NHẬP KHẨU (Đính kèm công văn số 19049/QLD-ĐK ngày 10/10/2018 của Cục Quản lý Dược) TT Tên thuốc (1) SĐK (2) Ngày hết hạn SĐK (dd/mm/yy) (3) Tên NSX (4) Dược chất (ghi đầy đủ tên, dạng nguyên liệu, dạng muối... (5) Tiêu chuẩn (6) Tên NSX nguyên liệu (7) Địa chỉ cơ sở sản xuất (8) Nước sản xuất (9) 1 Nergamdicin VD-18968-13 19/06/2018 Công Ty Cổ Phần Dược Phẩm Khánh Hòa Nalidixic Acid BP 2013 Elixir Pharma 164-A, Phase-II, Opp. Lathia Industries, GIDC, Naroda, Ahmedabad - 382330 Gujarat, India India 2 ATP VD-27208-17 22/06/2022 Công ty cổ phần dược TW Mediplantex Dinatri adenosin triphosphat CP 2010 Kaiping Genuine Biochemical Pharmaceutical Co., Ltd No.1, Xinke Road, Shatang Town, Kaiping, Guangdong, China China
19051/QLD-ĐK

Công văn 19051/QLD-ĐK năm 2018 công bố danh mục nguyên liệu làm thuốc được nhập khẩu không phải thực hiện việc cấp phép nhập khẩu của thuốc trong nước đã được cấp số đăng ký do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 19051/QLD-ĐK V/v công bố danh mục nguyên liệu làm thuốc được nhập khẩu không phải thực hiện việc cấp phép nhập khẩu của thuốc trong nước đã được cấp SĐK Hà Nội, ngày 10 tháng 10 năm 2018 Kính gửi: Các cơ sở đăng ký, sản xuất thuốc trong nước. Căn cứ Luật dược số 105/2016/QH13 ngày 06/4/2016; Căn cứ Nghị định số 54/2017/NĐ-CP ngày 08/5/2017; Căn cứ đề nghị của Công ty cổ phần Pymepharco tại Công văn số 983/PMP đề ngày 14/7/2018; Cục Quản lý Dược thông báo: Công bố Danh mục nguyên liệu làm thuốc để sản xuất thuốc theo hồ sơ đăng ký thuốc đã có giấy đăng ký lưu hành thuốc tại Việt Nam được nhập khẩu không phải thực hiện việc cấp phép nhập khẩu theo danh mục đính kèm. Danh mục nguyên liệu làm thuốc được công bố nêu trên đăng tải trên trang thông tin điện tử của Cục Quản lý Dược tại địa chỉ: www.dav.gov.vn. Cục Quản lý Dược thông báo để các công ty biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - CT. Vũ Tuấn Cường (để b/c); - Tổng Cục Hải Quan (để phối hợp); - Website Cục QLD; - Lưu: VT, ĐK (N.H). TUQ. CỤC TRƯỞNG PHÓ TRƯỞNG PHÒNG ĐĂNG KÝ THUỐC Nguyễn Thị Thu Thủy DANH MỤC NGUYÊN LIỆU LÀM THUỐC ĐỂ SẢN XUẤT THUỐC THEO HỒ SƠ ĐĂNG KÝ THUỐC ĐÃ CÓ GIẤY ĐĂNG KÝ LƯU HÀNH THUỐC TẠI VIỆT NAM ĐƯỢC NHẬP KHẨU KHÔNG PHẢI THỰC HIỆN VIỆC CẤP PHÉP NHẬP KHẨU (Đính kèm Công văn số 19051/QLD-ĐK ngày 10/10/2018 của Cục Quản lý Dược) STT Tên thuốc Số giấy đăng ký lưu hành thuốc Ngày hết hiệu lực của giấy đăng ký lưu hành Tên cơ sở sản xuất thuốc Tên nguyên liệu làm thuốc TCCL của nguyên liệu Tên cơ sở sản xuất nguyên liệu Địa chỉ cơ sở sản xuất nguyên liệu Tên nước sản xuất nguyên liệu 1 Modolix inj. 300 VD-16096-11 08/02/2019 Công ty cổ phần Pymepharco Glutathione sodium The current JP Kyowa Hakko Bio Co., Ltd Head Office: 1-6-1, Ohtemachi, Chiyoda-ku, Tokyo, 1008185 Hofu Plant: 1-1, Kyowa-cho, Hofu-shi, Yamaguchi, 7478522 Japan 2 Modolix inj. 600 VD-16657-12 04/04/2019 Công ty cổ phần Pymepharco Glutathione sodium The current JP Kyowa Hakko Bio Co., Ltd Head Office: 1-6-1, Ohtemachi, Chiyoda-ku, Tokyo, 1008185 Hofu Plant: 1-1, Kyowa-cho, Hofu-shi, Yamaguchi, 7478522 Japan
19050/QLD-ĐK

Công văn 19050/QLD-ĐK năm 2018 đính chính công bố danh mục nguyên liệu làm thuốc được nhập khẩu không phải thực hiện việc cấp phép nhập khẩu của thuốc trong nước đã được cấp số đăng ký do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 19050/QLD-ĐK V/v đính chính công bố danh mục nguyên liệu làm thuốc được nhập khẩu không phải thực hiện việc cấp phép nhập khẩu của thuốc trong nước đã được cấp SĐK Hà Nội, ngày 10 tháng 10 năm 2018 Kính gửi: Các cơ sở đăng ký, sản xuất thuốc trong nước Căn cứ Luật dược số 105/2016/QH13 ngày 06/4/2016; Căn cứ Nghị định số 54/2017/NĐ-CP ngày 08/5/2017; Căn cứ đề nghị của Công ty cổ phần dược VTYT Hải Dương tại Công văn số 858/DHD-NCPT đề ngày 27/6/2018; đề nghị của Công ty cổ phần dược Đồng Nai tại Công văn số 408/CV-CTCPD đề ngày 24/4/2018; Cục Quản lý Dược thông báo: Công bố Danh mục nguyên liệu làm thuốc để sản xuất thuốc theo hồ sơ đăng ký thuốc đã có giấy đăng ký lưu hành thuốc tại Việt Nam được nhập khẩu không phải thực hiện việc cấp phép nhập khẩu theo danh mục đính kèm. Nội dung công bố đối với các thuốc trong danh mục kèm theo Công văn này thay thế nội dung đối với các thuốc nêu trên đã được công bố kèm theo Công văn số 24354/QLD-ĐK ngày 12/12/2016. Danh mục nguyên liệu làm thuốc được công bố nêu trên đăng tải trên trang thông tin điện tử của Cục Quản lý Dược tại địa chỉ: www.dav.gov.vn. Cục Quản lý Dược thông báo để các công ty biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - CT. Vũ Tuấn Cường (để b/c); - Tổng Cục Hải Quan (để phối hợp); - Website Cục QLD; - Lưu: VT, ĐK (N.H). TUQ. CỤC TRƯỞNG PHÓ TRƯỞNG PHÒNG ĐĂNG KÝ THUỐC Nguyễn Thị Thu Thủy DANH MỤC NGUYÊN LIỆU LÀM THUỐC ĐỂ SẢN XUẤT THUỐC THEO HỒ SƠ ĐĂNG KÝ THUỐC ĐÃ CÓ GIẤY ĐĂNG KÝ LƯU HÀNH THUỐC TẠI VIỆT NAM ĐƯỢC NHẬP KHẨU KHÔNG PHẢI THỰC HIỆN VIỆC CẤP PHÉP NHẬP KHẨU (Đính kèm Công văn số: 19050/QLD-ĐK ngày 10/10/2018 của Cục Quản lý Dược) STT Tên thuốc Số giấy đăng ký lưu hành thuốc Ngày hết hiệu lực của giấy đăng ký lưu hành Tên cơ sở sản xuất thuốc Tên nguyên liệu làm thuốc TCCL của nguyên liệu Tên cơ sở sản xuất nguyên liệu Địa chỉ cơ sở sản xuất nguyên liệu Tên nước sản xuất nguyên liệu 1 Dimedrol VD-23761-15 17/12/2020 Công ty cổ phần dược phẩm vật tư y tế Hải Dương Diphenhydramin hydroclorid BP 2010 Changzhou Jiu Yu Pharmaceutical Development Co., Ltd Changzhou high-tech development zone, Taihu road, Xinbei District, Changzhou city, Jiangsu China 2 Sulfareptol 960 VD-25096-16 05/09/2021 Công ty cổ phần dược Đồng Nai Sulfamethoxazol BP 2013 Virchow Laboratories Limited Plot No 4 to 10, S.V.Coop Industrial Estate, IDA, Jeedimetla, Hyderabad, 500055 India 3 Sulfareptol 960 VD-25096-16 05/09/2021 Công ty cổ phần dược Đồng Nai Trimethoprim BP 2013 Shouguang Fukang Pharmaceutical Co., Ltd. North-East of Dongwaihuan Road, Dongcheng Industrial Area, Shouguang City, Shandong Province, China China