hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
3545/TCT-CS

Công văn 3545/TCT-CS về chính sách thuế đối với lĩnh vực xã hội hóa giáo dục đào tạo do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 3545/TCT-CS V/v: chính sách thuế đối với lĩnh vực xã hội hóa giáo dục đào tạo Hà Nội, ngày 06 tháng 10 năm 2011 Kính gửi: Trường Đại học Lạc Hồng. Trả lời công văn số 181/ĐHLH ngày 23/08/2011 của Trường Đại học Lạc Hồng kiến nghị về chính sách ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN) đối với lĩnh vực xã hội hoá giáo dục - đào tạo, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Về kiến nghị chính sách ưu đãi thuế TNDN đối với lĩnh vực xã hội hoá giáo dục và đào tạo, Bộ Tài chính đã có văn bản báo cáo Thủ tướng Chính phủ. Thủ tướng Chính phủ đã có công văn số 6722/VPCP-KTTH ngày 22/09/2010 chỉ đạo xác định ưu đãi thuế TNDN đối với cơ sở thực hiện xã hội hoá trong lĩnh vực giáo dục - đào tạo theo quy định của pháp luật hiện hành. Trên cơ sở ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ, Bộ Tài chính hướng dẫn Cục Thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương thực hiện thống nhất. Bộ Tài chính đã có công văn số 10520/BTC-TCT ngày 08/08/2011 trả lời Bộ Giáo dục và Đào tạo và Trường Đại học Lạc Hồng thực hiện theo đúng quy định của các văn bản pháp luật về thuế TNDN hiện hành. Tại Mục V Phần H Thông tư số 130/2008/TT-BTC ngày 26/12/2008 của Bộ Tài chính quy định: "Cơ quan thuế khi kiểm tra, thanh tra đối với doanh nghiệp phải kiểm tra các điều kiện được hưởng ưu đãi thuế, số thuế thu nhập doanh nghiệp được miễn thuế, giảm thuế, số lỗ được trừ vào thu nhập chịu thuế theo đúng điều kiện thực tế mà doanh nghiệp đáp ứng được. Trường hợp doanh nghiệp không đảm bảo các điều kiện để áp dụng thuế suất ưu đãi và thời gian miễn thuế, giảm thuế thì cơ quan thuế xử lý truy thu thuế và xử phạt vi phạm hành chính về thuế theo quy định". Căn cứ quy định nêu trên, trường hợp Trường Đại học Lạc Hồng không đảm bảo các điều kiện để được hưởng các ưu đãi thuế TNDN đối với lĩnh vực xã hội hoá giáo dục - đào tạo theo quy định của Nghị định số 69/2008/NĐ-CP ngày 30/05/2008 của Chính phủ thì phải nộp thuế TNDN theo quy định. Tổng cục Thuế trả lời để Trường Đại học Lạc Hồng biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Văn phòng Bộ; - Cục Thuế tỉnh Đồng Nai; - Vụ CST, Vụ HCSN, Vụ PC-BTC; - Lưu: VT, PC, CS (2b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH PHÓ VỤ TRƯỞNG Vũ Văn Cường
8607/CT-THNVDT

Công văn 8607/CT-THNVDT về tỷ lệ tính lệ phí trước bạ đối với ôtô bán tải vừa chở người, vừa chở hàng do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 8607/CT-THNVDT V/v tỷ lệ tính LPTB đối với ôtô bán tải vừa chở người, vừa chở hàng. TP.Hồ Chí Minh, ngày 06 tháng 10 năm 2011 KHẨN Kính gởi: Chi cục thuế quận huyện. Trong quá trình triển khai thực hiện Nghị định số 45/2011/NĐ-CP ngày 17/6/2011 của Chính phủ và Thông tư số 124/2011/TT-BTC ngày 31/8/2011 của Bộ Tài chính về lệ phí trước bạ có phát sinh vướng mắc về việc áp dụng tỷ lệ tính lệ phí trước bạ đối với ôtô bán tải vừa chở người, vừa chở hàng. Cục thuế đã có công văn số 7992/CT-THNVDT ngày 21/9/2011 báo cáo và xin ý kiến Tổng Cục thuế. Ngày 06/10/2011, Tổng Cục thuế đã có công văn số 3556/TCT-CS trả lời vướng mắc của Cục thuế. Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Tổng Cục thuế, Cục thuế triển khai đến các Chi cục thuế thực hiện như sau: Trong thời gian từ ngày 01/9/2011 đến ngày 14/10/2011: áp dụng mức thu lệ phí trước bạ theo tỷ lệ 2% đối với ôtô bán tải vừa chở người, vừa chở hàng. Tỷ lệ 2% được áp dụng để tính lệ phí trước bạ ôtô bán tải vừa chở người, vừa chở hàng đối với các hồ sơ đã nộp tại cơ quan thuế đến hết ngày 14/10/2011. Các hồ sơ ôtô bán tải vừa chở người, vừa chở hàng kê khai lệ phí trước bạ tại cơ quan thuế từ ngày 15/10/2011 áp dụng mức thu lệ phí trước bạ theo tỷ lệ 10% cho đến khi Hội đồng nhân dân thành phố Hồ Chí Minh quyết định tỷ lệ thu mới. Cục thuế thành phố thông báo để các Chi cục thuế biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên. - UBND/TP “Để báo cáo”. - P.TTHT, PC - Lưu: VT, THNVDT. KT.CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Đình Cử
2209/QĐ-NHNN

Quyết định 2209/QĐ-NHNN năm 2011 về lãi suất tiền gửi vượt dự trữ bắt buộc bằng ngoại tệ đối với tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài và lãi suất tiền gửi bằng ngoại tệ của Kho bạc nhà nước tại Ngân hàng Nhà nước do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước ban hành NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2209/QĐ-NHNN Hà Nội, ngày 06 tháng 10 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH VỀ LÃI SUẤT TIỀN GỬI VƯỢT DỰ TRỮ BẮT BUỘC BẰNG NGOẠI TỆ ĐỐI VỚI TỔ CHỨC TÍN DỤNG, CHI NHÁNH NGÂN HÀNG NƯỚC NGOÀI VÀ LÃI SUẤT TIỀN GỬI BẰNG NGOẠI TỆ CỦA KHO BẠC NHÀ NƯỚC TẠI NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam số 46/2010/QH12 ngày 16 tháng 6 năm 2010; Căn cứ Nghị định số 96/2008/NĐ-CP ngày 26 tháng 8 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Chính sách tiền tệ, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Mức lãi suất áp dụng đối với tiền gửi bằng ngoại tệ tại Ngân hàng Nhà nước như sau: 1. Đối với tiền gửi vượt dự trữ bắt buộc bằng ngoại tệ của các tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài là 0,05%/năm, áp dụng kể từ kỳ duy trì dự trữ bắt buộc tháng 10 năm 2011. 2. Đối với tiền gửi bằng ngoại tệ của Kho bạc Nhà nước là 0,05%/năm. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 10 tháng 10 năm 2011, thay thế Quyết định số 790/QĐ-NHNN ngày 03 tháng 4 năm 2009 về lãi suất tiền gửi vượt dự trữ bắt buộc bằng ngoại tệ đối với tổ chức tín dụng và lãi suất tiền gửi bằng ngoại tệ của Kho bạc Nhà nước tại Ngân hàng Nhà nước. Điều 3. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Chính sách tiền tệ và Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Giám đốc Ngân hàng Nhà nước chi nhánh các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Chủ tịch Hội đồng quản trị, Hội đồng thành viên và Tổng giám đốc (Giám đốc) tổ chức tín dụng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Ban lãnh đạo NHNN; - Lưu: VP, Vụ CSTT. KT. THỐNG ĐỐC PHÓ THỐNG ĐỐC Nguyễn Đồng Tiến
1559/QĐ-KTNN

Quyết định 1559/QĐ-KTNN năm 2011 thành lập đơn vị cấp phòng trực thuộc Kiểm toán Nhà nước khu vực X do Tổng Kiểm toán Nhà nước ban hành KIỂM TOÁN NHÀ NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số:1559/QĐ-KTNN Hà Nội, ngày 06 tháng 10 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP CÁC ĐƠN VỊ CẤP PHÒNG TRỰC THUỘC KIỂM TOÁN NHÀ NƯỚC KHU VỰC X TỔNG KIỂM TOÁN NHÀ NƯỚC Căn cứ Luật Kiểm toán nhà nước; Căn cứ Nghị quyết số 916/2005/NQ-UBTVQH11 ngày 15 tháng 9 năm 2005 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội về cơ cấu tổ chức của Kiểm toán Nhà nước; Căn cứ Nghị quyết số 1064/NQ-UBTVQH12 ngày 29 tháng 4 năm 2011 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội về việc thành lập thêm 04 Kiểm toán Nhà nước khu vực, 01 Kiểm toán Nhà nước chuyên ngành và giao biên chế đến năm 2012 cho Kiểm toán Nhà nước; Căn cứ Quyết định số 643/QĐ-KTNN ngày 31 tháng 5 năm 2011 của Tổng Kiểm toán Nhà nước ban hành Đề án triển khai thành lập 04 Kiểm toán Nhà nước khu vực và 01 Kiểm toán Nhà nước chuyên ngành; Căn cứ Quyết định số 745/QĐ-KTNN ngày 10 tháng 6 năm 2011 của Tổng Kiểm toán Nhà nước về việc thành lập Kiểm toán Nhà nước khu vực X; Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ và Kiểm toán trưởng Kiểm toán Nhà nước khu vực X, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập các đơn vị cấp phòng trực thuộc Kiểm toán Nhà nước khu vực X để giúp Kiểm toán trưởng Kiểm toán Nhà nước khu vực X thực hiện nhiệm vụ theo quy định của pháp luật và của Tổng Kiểm toán Nhà nước, gồm: 1. Văn phòng; 2. Phòng Tổng hợp; 3. Phòng Nghiệp vụ 1; 4. Phòng Nghiệp vụ 2; 5. Phòng Nghiệp vụ 3. Điều 2. Kiểm toán trưởng Kiểm toán Nhà nước khu vực X có trách nhiệm xây dựng quy định chức năng, nhiệm vụ và quyền hạn của các đơn vị cấp phòng quy định tại Điều 1 của Quyết định này gửi Vụ Tổ chức cán bộ thẩm định trước khi ký ban hành. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Kiểm toán trưởng Kiểm toán Nhà nước khu vực X, các tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Lãnh đạo KTNN; - Các đơn vị trực thuộc KTNN; - Văn phòng Đảng - Đoàn thể KTNN; - Lưu: VT, Vụ TCCB (08). TỔNG KIỂM TOÁN NHÀ NƯỚC Đinh Tiến Dũng
75/QĐ-BCĐGTVT

Quyết định 75/QĐ-BCĐGTVT năm 2011 kiện toàn tổ chức Ban Chỉ đạo Nhà nước các công trình, dự án trọng điểm ngành Giao thông vận tải do Trưởng ban Ban Chỉ đạo Nhà nước các công trình, dự án trọng điểm ngành Giao thông vận tải ban hành BAN CHỈ ĐẠO NHÀ NƯỚC CÁC CÔNG TRÌNH, DỰ ÁN TRỌNG ĐIỂM NGÀNH GIAO THÔNG VẬN TẢI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 75/QĐ-BCĐGTVT Hà Nội, ngày 06 tháng 10 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH KIỆN TOÀN TỔ CHỨC BAN CHỈ ĐẠO NHÀ NƯỚC CÁC CÔNG TRÌNH, DỰ ÁN TRỌNG ĐIỂM NGÀNH GIAO THÔNG VẬN TẢI TRƯỞNG BAN BAN CHỈ ĐẠO NHÀ NƯỚC CÁC CÔNG TRÌNH, DỰ ÁN TRỌNG ĐIỂM NGÀNH GIAO THÔNG VẬN TẢI Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Quyết định số 1250/QĐ-TTg ngày 12 tháng 9 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập Ban Chỉ đạo Nhà nước các công trình, dự án trọng điểm ngành Giao thông vận tải, Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Kiện toàn tổ chức Ban Chỉ đạo Nhà nước các công trình, dự án trọng điểm ngành Giao thông vận tải như sau: 1. Phó trưởng ban thường trực: Ông Đinh La Thăng, Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải. 2. Phó trưởng ban: Ông Trịnh Đình Dũng, Bộ trưởng Bộ Xây dựng. 3. Các ủy viên: - Ông Ngô Thịnh Đức, Thứ trưởng thường trực Bộ Giao thông vận tải; - Ông Nguyễn Văn Trung, Thứ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Ông Bùi Phạm Khánh, Thứ trưởng Bộ Xây dựng; - Ông Phạm Sỹ Danh, Thứ trưởng Bộ Tài chính; - Ông Nguyễn Mạnh Hiển, Thứ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Ông Nguyễn Đồng Tiến, Phó Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; - Ông Cao Tấn Khổng, Phó Tổng Kiểm toán nhà nước; - Ông Văn Trọng Lý, Phó Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ; - Ông Trần Văn, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Tài chính - Ngân sách của Quốc hội; - Ông Lê Bộ Lĩnh, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Khoa học, Công nghệ và Môi trường của Quốc hội; - Ông Nguyễn Văn Khôi, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội; - Ông Nguyễn Hữu Tín, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh. 4. Chánh Văn phòng Ban Chỉ đạo Nhà nước các công trình, dự án trọng điểm ngành Giao thông vận tải. - Ông Trần Quốc Việt, Cục trưởng Cục Quản lý xây dựng và Chất lượng công trình giao thông, Bộ Giao thông vận tải. Điều 2. Hiệu lực và trách nhiệm thi hành 1. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. 2. Các thành viên Ban Chỉ đạo Nhà nước, các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TRƯỞNG BAN PHÓ THỦ TƯỚNG Hoàng Trung Hải
1560/QĐ-KTNN

Quyết định 1560/QĐ-KTNN năm 2011 thành lập đơn vị cấp phòng trực thuộc Kiểm toán Nhà nước khu vực XI do Tổng Kiểm toán Nhà nước ban hành KIỂM TOÁN NHÀ NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1560/QĐ-KTNN Hà Nội, ngày 06 tháng 10 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP CÁC ĐƠN VỊ CẤP PHÒNG TRỰC THUỘC KIỂM TOÁN NHÀ NƯỚC KHU VỰC XI TỔNG KIỂM TOÁN NHÀ NƯỚC Căn cứ Luật Kiểm toán nhà nước; Căn cứ Nghị quyết số 916/2005/NQ-UBTVQH11 ngày 15 tháng 9 năm 2005 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội về cơ cấu tổ chức của Kiểm toán Nhà nước; Căn cứ Nghị quyết số 1064/NQ-UBTVQH12 ngày 29 tháng 4 năm 2011 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội về việc thành lập thêm 04 Kiểm toán Nhà nước khu vực, 01 Kiểm toán Nhà nước chuyên ngành và giao biên chế đến năm 2012 cho Kiểm toán Nhà nước; Căn cứ Quyết định số 643/QĐ-KTNN ngày 31 tháng 5 năm 2011 của Tổng Kiểm toán Nhà nước ban hành Đề án triển khai thành lập 04 Kiểm toán Nhà nước khu vực và 01 Kiểm toán Nhà nước chuyên ngành; Căn cứ Quyết định số 755/QĐ-KTNN ngày 15 tháng 6 năm 2011 của Tổng Kiểm toán Nhà nước về việc thành lập Kiểm toán Nhà nước khu vực XI; Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ và Kiểm toán trưởng Kiểm toán Nhà nước khu vực XI, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập các đơn vị cấp phòng trực thuộc Kiểm toán Nhà nước khu vực XI để giúp Kiểm toán trưởng Kiểm toán Nhà nước khu vực XI thực hiện nhiệm vụ theo quy định của pháp luật và của Tổng Kiểm toán Nhà nước, gồm: 1. Văn phòng; 2. Phòng Tổng hợp; 3. Phòng Nghiệp vụ 1; 4. Phòng Nghiệp vụ 2; 5. Phòng Nghiệp vụ 3. Điều 2. Kiểm toán trưởng Kiểm toán Nhà nước khu vực XI có trách nhiệm xây dựng quy định chức năng, nhiệm vụ và quyền hạn của các đơn vị cấp phòng quy định tại Điều 1 của Quyết định này gửi Vụ Tổ chức cán bộ thẩm định trước khi ký ban hành. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Kiểm toán trưởng Kiểm toán Nhà nước khu vực XI, các tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Lãnh đạo KTNN; - Các đơn vị trực thuộc KTNN; - Văn phòng Đảng - Đoàn thể KTNN; - Lưu: VT, Vụ TCCB (08). TỔNG KIỂM TOÁN NHÀ NƯỚC Đinh Tiến Dũng
1562/QĐ-KTNN

Quyết định 1562/QĐ-KTNN năm 2011 thành lập đơn vị cấp phòng trực thuộc Kiểm toán Nhà nước khu vực XIII do Tổng Kiểm toán Nhà nước ban hành KIỂM TOÁN NHÀ NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1562/QĐ-KTNN Hà Nội, ngày 06 tháng 10 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP CÁC ĐƠN VỊ CẤP PHÒNG TRỰC THUỘC KIỂM TOÁN NHÀ NƯỚC KHU VỰC XIII TỔNG KIỂM TOÁN NHÀ NƯỚC Căn cứ Luật Kiểm toán nhà nước; Căn cứ Nghị quyết số 916/2005/NQ-UBTVQH11 ngày 15 tháng 9 năm 2005 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội về cơ cấu tổ chức của Kiểm toán Nhà nước; Căn cứ Nghị quyết số 1064/NQ-UBTVQH12 ngày 29 tháng 4 năm 2011 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội về việc thành lập thêm 04 Kiểm toán Nhà nước khu vực, 01 Kiểm toán Nhà nước chuyên ngành và giao biên chế đến năm 2012 cho Kiểm toán Nhà nước; Căn cứ Quyết định số 643/QĐ-KTNN ngày 31 tháng 5 năm 2011 của Tổng Kiểm toán Nhà nước ban hành Đề án triển khai thành lập 04 Kiểm toán Nhà nước khu vực và 01 Kiểm toán Nhà nước chuyên ngành; Căn cứ Quyết định số 777/QĐ-KTNN ngày 20 tháng 6 năm 2011 của Tổng Kiểm toán Nhà nước về việc thành lập Kiểm toán Nhà nước khu vực XIII; Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ và Kiểm toán trưởng Kiểm toán Nhà nước khu vực XIII, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập các đơn vị cấp phòng trực thuộc Kiểm toán Nhà nước khu vực XIII để giúp Kiểm toán trưởng Kiểm toán Nhà nước khu vực XIII thực hiện nhiệm vụ theo quy định của pháp luật và của Tổng Kiểm toán Nhà nước, gồm: 1. Văn phòng; 2. Phòng Tổng hợp; 3. Phòng Nghiệp vụ 1; 4. Phòng Nghiệp vụ 2; 5. Phòng Nghiệp vụ 3. Điều 2. Kiểm toán trưởng Kiểm toán Nhà nước khu vực XIII có trách nhiệm xây dựng quy định chức năng, nhiệm vụ và quyền hạn của các đơn vị cấp phòng quy định tại Điều 1 của Quyết định này gửi Vụ Tổ chức cán bộ thẩm định trước khi ký ban hành. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Kiểm toán trưởng Kiểm toán Nhà nước khu vực XIII, các tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Lãnh đạo KTNN; - Các đơn vị trực thuộc KTNN; - Văn phòng Đảng - Đoàn thể KTNN; - Lưu: VT, Vụ TCCB (08). TỔNG KIỂM TOÁN NHÀ NƯỚC Đinh Tiến Dũng
1561/QĐ-KTNN

Quyết định 1561/QĐ-KTNN năm 2011 thành lập đơn vị cấp phòng trực thuộc Kiểm toán Nhà nước khu vực XII do Tổng Kiểm toán Nhà nước ban hành KIỂM TOÁN NHÀ NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1561/QĐ-KTNN Hà Nội, ngày 06 tháng 10 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP CÁC ĐƠN VỊ CẤP PHÒNG TRỰC THUỘC KIỂM TOÁN NHÀ NƯỚC KHU VỰC XII TỔNG KIỂM TOÁN NHÀ NƯỚC Căn cứ Luật Kiểm toán nhà nước; Căn cứ Nghị quyết số 916/2005/NQ-UBTVQH11 ngày 15 tháng 9 năm 2005 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội về cơ cấu tổ chức của Kiểm toán Nhà nước; Căn cứ Nghị quyết số 1064/NQ-UBTVQH12 ngày 29 tháng 4 năm 2011 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội về việc thành lập thêm 04 Kiểm toán Nhà nước khu vực, 01 Kiểm toán Nhà nước chuyên ngành và giao biên chế đến năm 2012 cho Kiểm toán Nhà nước; Căn cứ Quyết định số 643/QĐ-KTNN ngày 31 tháng 5 năm 2011 của Tổng Kiểm toán Nhà nước ban hành Đề án triển khai thành lập 04 Kiểm toán Nhà nước khu vực và 01 Kiểm toán Nhà nước chuyên ngành; Căn cứ Quyết định số 767/QĐ-KTNN ngày 17 tháng 6 năm 2011 của Tổng Kiểm toán Nhà nước về việc thành lập Kiểm toán Nhà nước khu vực XII; Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ và Kiểm toán trưởng Kiểm toán Nhà nước khu vực XII, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập các đơn vị cấp phòng trực thuộc Kiểm toán Nhà nước khu vực XII để giúp Kiểm toán trưởng Kiểm toán Nhà nước khu vực XII thực hiện nhiệm vụ theo quy định của pháp luật và của Tổng Kiểm toán Nhà nước, gồm: 1. Văn phòng; 2. Phòng Tổng hợp; 3. Phòng Nghiệp vụ 1; 4. Phòng Nghiệp vụ 2; 5. Phòng Nghiệp vụ 3. Điều 2. Kiểm toán trưởng Kiểm toán Nhà nước khu vực XII có trách nhiệm xây dựng quy định chức năng, nhiệm vụ và quyền hạn của các đơn vị cấp phòng quy định tại Điều 1 của Quyết định này gửi Vụ Tổ chức cán bộ thẩm định trước khi ký ban hành. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Kiểm toán trưởng Kiểm toán Nhà nước khu vực XII, các tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Lãnh đạo KTNN; - Các đơn vị trực thuộc KTNN; - Văn phòng Đảng - Đoàn thể KTNN; - Lưu: VT, Vụ TCCB (08). TỔNG KIỂM TOÁN NHÀ NƯỚC Đinh Tiến Dũng
1747/QĐ-TTg

Quyết định 1747/QĐ-TTg năm 2011 sửa đổi Điều 4 Quyết định 20/2004/QĐ-TTg về thành lập Tổ chức điều phối phát triển Vùng kinh tế trọng điểm do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1747/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 06 tháng 10 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH SỬA ĐỔI ĐIỀU 4 QUYẾT ĐỊNH SỐ 20/2004/QĐ-TTG NGÀY 18 THÁNG 02 NĂM 2004 CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ VỀ VIỆC THÀNH LẬP TỔ CHỨC ĐIỀU PHỐI PHÁT TRIỂN CÁC VÙNG KINH TẾ TRỌNG ĐIỂM THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi Điều 4 Quyết định số 20/2004/QĐ-TTg ngày 18 tháng 02 năm 2004 của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập Tổ chức điều phối phát triển các Vùng kinh tế trọng điểm như sau: “Trưởng Ban Chỉ đạo quyết định thành lập bộ phận giúp việc Ban Chỉ đạo và ban hành Quy chế hoạt động của bộ phận giúp việc của Ban Chỉ đạo theo nguyên tắc: thành lập Văn phòng Ban Chỉ đạo bao gồm Chánh Văn phòng, 01 phó Chánh Văn phòng và một số cán bộ chuyên trách theo dõi các vùng kinh tế trọng điểm thuộc biên chế Bộ Kế hoạch và Đầu tư. Văn phòng Ban Chỉ đạo đặt tại Bộ Kế hoạch và Đầu tư”. Điều 2. Ủy quyền cho Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Phó Trưởng ban Thường trực ký, ban hành, chịu trách nhiệm báo cáo Trưởng ban các văn bản thuộc thẩm quyền của Ban Chỉ đạo về nhiệm vụ, quy chế hoạt động, tổ chức bộ máy, nhân sự và kinh phí hoạt động của Văn phòng Ban Chỉ đạo được quy định tại Điều 1 Quyết định này. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 4. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương trong các vùng kinh tế trọng điểm và các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - VP BCĐ TW về phòng, chống tham nhũng; - HĐND, UBND các tỉnh, TP trực thuộc TW trong vùng KTTĐ; - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội; - Văn phòng Quốc hội; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện kiểm sát nhân dân tối cao; - Kiểm toán Nhà nước; - Ủy ban Giám sát tài chính Quốc gia; - Ngân hàng Chính sách Xã hội; - Ngân hàng Phát triển Việt Nam; - UBTW Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể; - VPCP: BTCN, các PCN, Cổng TTĐT, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo; - Lưu: Văn thư, ĐP (5b) KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Hoàng Trung Hải
2210/QĐ-NHNN

Quyết định 2210/QĐ-NHNN năm 2011 về lãi suất tái cấp vốn, cho vay qua đêm trong thanh toán điện tử liên ngân hàng và bù đắp thiếu hụt vốn trong thanh toán bù trừ của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam đối với các ngân hàng do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước ban hành NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2210/QĐ-NHNN Hà Nội, ngày 06 tháng 10 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH VỀ LÃI SUẤT TÁI CẤP VỐN, LÃI SUẤT CHO VAY QUA ĐÊM TRONG THANH TOÁN ĐIỆN TỬ LIÊN NGÂN HÀNG VÀ CHO VAY BÙ ĐẮP THIẾU HỤT VỐN TRONG THANH TOÁN BÙ TRỪ CỦA NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM ĐỐI VỚI CÁC NGÂN HÀNG THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam số 46/2010/QH12 ngày 16 tháng 06 năm 2010; Căn cứ Nghị định số 96/2008/NĐ-CP ngày 26 tháng 8 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Chính sách tiền tệ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định các mức lãi suất của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam như sau: 1. Lãi suất tái cấp vốn: 15,0%/năm. 2. Lãi suất cho vay qua đêm trong thanh toán điện tử liên ngân hàng và cho vay bù đắp thiếu hụt trong thanh toán bù trừ của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam đối với các ngân hàng: 16,0%/năm. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 10 tháng 10 năm 2011; quy định lãi suất tái cấp vốn, lãi suất cho vay qua đêm trong thanh toán điện tử liên ngân hàng và cho vay bù đắp thiếu hụt trong thanh toán bù trừ của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam đối với các ngân hàng tại Quyết định số 929/QĐ-NHNN ngày 29 tháng 4 năm 2011 hết hiệu lực thi hành. Điều 3. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Chính sách tiền tệ và Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Giám đốc Ngân hàng Nhà nước chi nhánh các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Chủ tịch Hội đồng quản trị, Hội đồng thành viên và Tổng giám đốc (Giám đốc) tổ chức tín dụng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Ban lãnh đạo NHNN; - Lưu: VP, Vụ CSTT. KT. THỐNG ĐỐC PHÓ THỐNG ĐỐC Nguyễn Đồng Tiến
3208/QĐ-UBND

Quyết định 3208/QĐ-UBND năm 2011 công bố thủ tục hành chính mới, hủy bỏ thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Kế hoạch và Đầu tư trên địa bàn tỉnh Quảng Nam do Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Nam ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 3208/QĐ-UBND Quảng Nam, ngày 06 tháng 10 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH MỚI BAN HÀNH, THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐƯỢC HỦY BỎ THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ TỈNH QUẢNG NAM CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Nghị định số 102/2010/NĐ-CP ngày 01/10/2010 hướng dẫn chi tiết thi hành một số điều của Luật Doanh nghiệp; Căn cứ Nghị định số 43/2010/NĐ-CP ngày 15/4/2010 của Chính phủ về đăng ký doanh nghiệp; Căn cứ Thông tư số 14/2010/TT-BKH ngày 04/06/2010 của Bộ KH&ĐT về việc hướng dẫn một số nội dung về hồ sơ, trình tự, thủ tục đăng ký doanh nghiệp theo quy định tại Nghị định số 43/2010/NĐ-CP ngày 15/4/2010 của Chính phủ về đăng ký doanh nghiệp; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư tại tờ trình số 367/TTr-SKHĐT ngày 23/9/2011 và Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này 154 thủ tục hành chính mới ban hành thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Kế hoạch và Đầu tư trên địa bàn tỉnh Quảng Nam (Phụ lục I đính kèm). Điều 2. Hủy bỏ 150 thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Kế hoạch và Đầu tư trên địa bàn tỉnh Quảng Nam được ban hành tại Quyết định số 3150/QĐ-UBND ngày 16/10/2009 của UBND tỉnh Quảng Nam về việc công bố bộ thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Kế hoạch và Đầu tư (Phụ lục II đính kèm). Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành. Điều 4. Chánh văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố và các cơ quan, đơn vị, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 4; - TT Tỉnh ủy, HĐND - TT UBND tỉnh; - VP Chính phủ (Cục KSTTHC); - Lưu: VT, KSTTHC. CHỦ TỊCH Lê Phước Thanh FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
42/2011/QĐ-UBND

Quyết định 42/2011/QĐ-UBND điều chỉnh Điều 10 của Quy chế phối hợp quản lý nhà nước đối với cụm công nghiệp trên địa bàn tỉnh Bình Dương do Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Dương ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 42/2011/QĐ-UBND Bình Dương, ngày 06 tháng 10 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH ĐIỀU 10 CỦA QUY CHẾ PHỐI HỢP QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC ĐỐI VỚI CỤM CÔNG NGHIỆP TRÊN ĐẠI BÀN TỈNH BÌNH DƯƠNG. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 29/2011/NĐ-CP ngày 18 tháng 4 năm 2011 của Chính phủ Quy định về đánh giá môi trường chiến lược, đánh giá tác động môi trường, cam kết bảo vệ môi trường; Xét đề nghị của Sở Công thương tại Tờ trình số 758/TT-SCT ngày 13 tháng 9 năm 2011, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ nội dung tại Điều 10 của Quy chế phối hợp quản lý nhà nước đối với cụm công nghiệp trên địa bàn tỉnh Bình Dương ban hành kèm theo Quyết định số 19/2010/QĐ-UBND ngày 17/6/2010 của Ủy ban nhân dân tỉnh và bổ sung như sau: - Việc thực hiện quản lý nhà nước về bảo vệ môi trường cụm công nghiệp thực hiện theo Nghị định số 29/2011/NĐ-CP ngày 18/4/2011 của Chính phủ. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 (Mười) ngày, kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở: Công thương, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Tài nguyên và Môi trường, Thông tin và Truyền thông, Giao thông – Vận tải, Xây dựng, Lao động, Thương binh và Xã hội, Khoa học và Công nghệ; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã và thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Lê Thanh Cung
32/2011/QĐ-UBND

Quyết định 32/2011/QĐ-UBND về lệ phí cấp giấy phép kinh doanh vận tải bằng xe ô tô trên địa bàn tỉnh Bình Định do Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Định ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 32/2011/QĐ-UBND Bình Định, ngày 06 tháng 10 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH LỆ PHÍ CẤP GIẤY PHÉP KINH DOANH VẬN TẢI BẰNG XE Ô TÔ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÌNH ĐỊNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND và UBND ngày 03/10/2004; Căn cứ Pháp lệnh Phí và Lệ phí đã được Ủy ban Thường vụ Quốc hội ban hành ngày 28/8/2001; Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Phí và Lệ phí; Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06/3/2006 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ; Căn cứ Thông tư số 66/2011/TT-BTC ngày 18/5/2011 của Bộ Tài chính hướng dẫn lệ phí cấp Giấy phép kinh doanh vận tải bằng xe ô tô; Căn cứ Công văn số 81/HĐND ngày 04/10/2011 của Thường trực HĐND tỉnh về việc ban hành Lệ phí cấp giấy phép kinh doanh vận tải bằng xe ô tô trên địa bàn tỉnh; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Giao thông Vận tải (Tờ trình số 1439/TTr-SGTVT ngày 16/8/2011) và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế tỉnh (Công văn số 1596/CT-THNVDT ngày 20/9/2011), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành Lệ phí cấp giấy phép kinh doanh vận tải bằng xe ô tô trên địa bàn tỉnh Bình Định với những nội dung cụ thể như sau: 1. Đối tượng áp dụng. Các tổ chức, cá nhân khi được cơ quan nhà nước có thẩm quyền cấp Giấy phép kinh doanh vận tải bằng xe ô tô, phải nộp lệ phí cấp Giấy phép kinh doanh vận tải bằng xe ô tô. 2. Mức thu. - Mức thu lệ phí cấp Giấy phép kinh doanh vận tải bằng xe ô tô: 200.000 đồng/giấy phép; - Trường hợp cấp đổi, cấp lại (do mất, hỏng hoặc có thay đổi về điều kiện kinh doanh liên quan đến nội dung trong Giấy phép): 50.000 đồng/lần cấp. 3. Cơ quan thu: Sở Giao thông Vận tải. 4. Tỷ lệ % để lại cho đơn vị thu: 40%; phần còn lại (60%) nộp ngân sách nhà nước theo quy định. Điều 2. Giao Cục trưởng Cục Thuế tỉnh hướng dẫn các đơn vị liên quan về việc thu, nộp và trích để lại nguồn thu lệ phí cấp giấy phép kinh doanh vận tải bằng xe ô tô theo đúng quy định của Nhà nước và quy định tại Quyết định này. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Cục trưởng Cục Thuế tỉnh, Giám đốc các sở: Tài chính, Giao thông Vận tải, Tư pháp, Giám đốc Kho bạc nhà nước tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Hồ Quốc Dũng
492/QĐ-UBND

Quyết định 492/QĐ-UBND năm 2011 về kế hoạch triển khai thực hiện Chương trình hành động của Tỉnh ủy thực hiện Nghị quyết Đại hội XI của Đảng, Nghị quyết Đại hội XVIII Đảng bộ tỉnh về Cải cách hành chính, trọng tâm là cải cách thủ tục hành chính tỉnh giai đoạn 2011 - 2015 do tỉnh Bình Định ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 492/QĐ-UBND Bình Định, ngày 06 tháng 10 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH KẾ HOẠCH TRIỂN KHAI THỰC HIỆN CHƯƠNG TRÌNH HÀNH ĐỘNG CỦA TỈNH ỦY THỰC HIỆN NGHỊ QUYẾT ĐẠI HỘI ĐẢNG XI CỦA ĐẢNG, NGHỊ QUYẾT ĐẠI HỘI XVIII ĐẢNG BỘ TỈNH VỀ CẢI CÁCH HÀNH CHÍNH, TRỌNG TÂM LÀ CẢI CÁCH THỦ TỤC HÀNH CHÍNH TỈNH GIAI ĐOẠN 2011-2015 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Chương trình hành động số 06 CTr/TU ngày 24 tháng 8 năm 2011 của Tỉnh ủy Bình Định về thực hiện Nghị quyết Đại hội XI của Đảng, Nghị quyết Đại hội XVIII Đảng bộ tỉnh về Cải cách hành chính, trọng tâm là cải cách thủ tục hành chính tỉnh giai đoạn 2011 - 2015; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Ban hành kèm theo Quyết định này Kế hoạch triển khai thực hiện Chương trình hành động của Tỉnh ủy thực hiện Nghị quyết Đại hội XI của Đảng, Nghị quyết Đại hội XVIII Đảng bộ tỉnh về Cải cách hành chính, trọng tâm là cải cách thủ tục hành chính tỉnh giai đoạn 2011 - 2015. Điều 2 . Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3 . Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Thủ trưởng các sở, ngành và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này ./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Lê Hữu Lộc FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
4882/TCHQ-TXNK

Công văn 4882/TCHQ-TXNK về miễn thuế hàng đầu tư do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 4882/TCHQ-TXNK V/v miễn thuế hàng đầu tư Hà Nội, ngày 05 tháng 10 năm 2011 Kính gửi: Công ty TNHH Vietek. (KCN Đại Đồng, Hoàn Sơn, Tiên Du, Bắc Ninh) Trả lời công văn số 12072011/CV ngày 12/7/2011 của Công ty TNHH Vietek (là đơn vị nhập khẩu ủy thác của Công ty Hon Đa Việt Nam) về vướng mắc trong việc áp dụng lĩnh vực ưu đãi đầu tư của Công ty Hon Đa Việt Nam; sau khi nhận được báo cáo của Cục Hải quan TP. Hà Nội tại công văn số 1575/HQHN-TXNK ngày 26/8/2011 và báo cáo của Cục Hải quan TP. Hải Phòng tại công văn số 4051/HQHP-TXNK ngày 26/8/2011, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Căn cứ quy định tại Nghị định số 87/2010/NĐ-CP ngày 13/8/2010 của Chính phủ; Thông tư số 194/2010/TT-BTC ngày 06/12/2010 của Bộ Tài chính, đối với dự án khuyến khích đầu tư đã được cấp giấy phép đầu tư, giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư trước ngày Nghị định số 87/2010/NĐ-CP có hiệu lực có mức ưu đãi về thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu cao hơn mức hướng dẫn tại Nghị định số 87/2010/NĐ-CP thì được tiếp tục thực hiện theo mức ưu đãi đó nếu đáp ứng các điều kiện sau: - Giấy phép đầu tư, giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư còn hiệu lực và không có thay đổi các điều khoản ưu đãi đầu tư. Mức ưu đãi ghi trên giấy phép đầu tư, giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư phù hợp với quy định của pháp luật tại thời điểm cấp giấy phép đầu tư, giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư. - Thực hiện đăng ký Danh mục hàng hóa miễn thuế theo quy định. 2. Đề nghị Công ty TNHH Vietek cung cấp hồ sơ theo quy định tại Điều 11, Điều 101, Điều 102, Điều 103 Thông tư số 194/2010/TT-BTC cho cơ quan hải quan nơi nhập khẩu hàng hóa để được xem xét miễn thuế theo quy định. Tổng cục Hải quan có ý kiến nêu trên để Công ty TNHH Vietek biết và thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
2871/BNN-TCLN

Công văn 2871/BNN-TCLN chuyển mục đích sử dụng rừng phòng hộ ra ngoài mục đích lâm nghiệp do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2871/BNN-TCLN V/v chuyển mục đích sử dụng rừng phòng hộ ra ngoài mục đích lâm nghiệp Hà Nội, ngày 05 tháng 10 năm 2011 Kính gửi: Văn phòng Chính phủ Thực hiện yêu cầu của Văn phòng Chính phủ tại văn bản số 326/VPCP-KTN ngày 20 tháng 5 năm 2011 về lấy ý kiến chuyển mục đích sử dụng 12,63 ha rừng phòng hộ sang xây dựng khu du lịch cao cấp dầu khí Cửa Lò tỉnh Nghệ An, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đã có công văn số 1545/BNN-LN ngày 03 tháng 6 năm 2011 gửi Văn phòng Chính phủ đồng gửi Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An về việc chuyển mục đích sử dụng 12,63 ha rừng phòng hộ ra ngoài mục đích lâm nghiệp. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đã đề nghị Ủy ban nhân dân tỉnh chỉ đạo chủ đầu tư bổ sung hồ sơ theo quy định tại Điều 28 của Luật Bảo vệ và Phát triển rừng và Điều 29 của Nghị định số 23/2006/NĐ-CP ngày 03 tháng 3 năm 2006 của Chính phủ Về thi hành Luật Bảo vệ và phát triển rừng. Đến nay, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn nhận được văn bản số 5714/UBND.NN ngày 28 tháng 9 năm 2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An kèm theo các hồ sơ theo yêu cầu tại công văn số 1545/BNN-TCLN ngày 03 tháng 6 năm 2011 của Bộ (hồ sơ kèm theo). Theo quy định hiện hành của pháp luật và xem xét các hồ sơ dự án đầu tư xây dựng khu du lịch cao cấp dầu khí Cửa Lò, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thấy rằng có thể cho phép chuyển mục đích sử dụng 12,63 ha rừng phòng hộ tại phường Nghi Hải, thị xã Cửa Lò, tỉnh Nghệ An để sử dụng cho dự án này. Việc quyết định chuyển mục đích sử dụng diện tích rừng này thuộc thẩm quyền của UBND tỉnh Nghệ An. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đề nghị Văn phòng Chính phủ tổng hợp, báo cáo Thủ tướng Chính phủ chỉ đạo Ủy ban nhân dân Nghệ An triển khai theo quy định của pháp luật. Nơi nhận: - Như trên - UBND tỉnh Nghệ An (để phối hợp); - Lưu VT, TCLN. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Hứa Đức Nhị
5009/BNN-TC

Công văn 5009/BNN-TC về đơn giá lương chuyên gia hỗ trợ kỹ thuật quản lý dự án do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5009/BNN-TC V/v đơn giá lương chuyên gia hỗ trợ kỹ thuật quản lý dự án Hà Nội, ngày 05 tháng 10 năm 2011 Kính gửi: Ban Quản lý trung ương các dự án thủy lợi (CPO) Phúc đáp Công văn số 1302/CPO-WB3 ngày 20/9/2011 của CPO về việc đơn giá lương chuyên gia hỗ trợ kỹ thuật quản lý dự án, Bộ Nông nghiệp và PTNT có ý kiến như sau: - Thống nhất về đơn giá lương chuyên gia nước ngoài sẽ được tính bằng cách căn cứ đơn giá trong hợp đồng tư vấn TA (đã ký với công ty MWH) giảm trừ đi các khoản phí quản lý của công ty. - Đối với đơn giá lương cho chuyên gia Việt Nam, đề nghị CPO căn cứ trình độ, kinh nghiệm cũng như yêu cầu công việc của chuyên gia để tính đơn giá lương theo đúng hướng dẫn về các mức chi cho chuyên gia tư vấn trong nước tại Khoản 2, Điều 8, Thông tư 219/2009/TT-BTC ngày 19/11/2009 của Bộ Tài chính quy định một số định mức chi tiêu áp dụng cho các dự án/chương trình sử dụng nguồn vốn Hỗ trợ phát triển chính thức (ODA) Đề nghị đơn vị thực hiện đúng quy định. Nơi nhận: - Như trên - Lưu VT, TC. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG TÀI CHÍNH Phạm Văn Hưng
4868/TCHQ-GSQL

Công văn 4868/TCHQ-GSQL về thủ tục nhập khẩu phi mậu dịch (rượu, mỹ phẩm, điện thoại di động) do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 4868/TCHQ-GSQL V/v thủ tục nhập khẩu phi mậu dịch (rượu, mỹ phẩm, điện thoại di động) Hà Nội, ngày 05 tháng 10 năm 2011 Kính gửi: Công ty Cổ phần CPN Bưu Điện (Từ Liêm, Hà Nội ) Trả lời công văn số 965/NVTH ngày 23/09/2011 của Công ty Cổ phần CPN Bưu Điện về việc nêu tại trích yếu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Về số lượng, trị giá lô hàng rượu, mỹ phẩm, điện thoại di động nhập khẩu phi mậu dịch thuộc thẩm quyền của Bộ Công Thương, để giải quyết vấn đề này, ngày 16/8/2011, Bộ Tài Chính đã có công văn số 10887/BTC-TCHQ đề nghị Bộ Công Thương hướng dẫn cụ thể. Đề nghị Công ty liên hệ trực tiếp với Bộ Công Thương để được giải quyết. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty được biết./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
3331/LĐTBXH-LĐTL

Công văn 3331/LĐTBXH-LĐTL về chính sách lao động dôi dư do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3331/LĐTBXH-LĐTL V/v chính sách lao động dôi dư Hà Nội, ngày 05 tháng 10 năm 2011 Kính gửi: Bộ Xây dựng Trả lời Công văn số 324/BXD-TCCB ngày 16/9/2011 của Bộ Xây dựng về việc giải quyết chính sách lao động dôi dư đối với Công ty Xây dựng và Phát triển đô thị, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: Theo quy định tại Điều 1 Nghị định số 91/2010/NĐ-CP ngày 20/8/2010 của Chính phủ thì chính sách lao động dôi dư quy định tại Nghị định này chỉ áp dụng đối với công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên do Nhà nước làm chủ sở hữu thực hiện sắp xếp lại (cổ phần hóa, giao, bán, chuyển thành công ty trách nhiệm hữu hạn hai thành viên trở lên, chuyển thành đơn vị sự nghiệp, giải thể, phá sản) theo phương án được cơ quan có thẩm quyền phê duyệt. Đối với Công ty Xây dựng và Phát triển đô thị là công ty nhà nước thực hiện chuyển đổi thành công ty cổ phần theo Quyết định số 553/QĐ-BXD ngày 13/6/2011 của Bộ Xây dựng, do đó về nguyên tắc không thuộc đối tượng áp dụng chính sách lao động dôi dư theo Nghị định số 91/2010/NĐ-CP nêu trên. Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội trả lời để Bộ Xây dựng biết và hướng dẫn công ty thực hiện theo quy định. Nơi nhận: - Như trên; - Cty CP Xây dựng và Phát triển đô thị (số 14 BT8, Khu đô thị Văn Quán, Hà Đông, Hà Nội); - Lưu VT, Vụ LĐTL. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ LAO ĐỘNG - TIỀN LƯƠNG Tống Thị Minh
4880/TCHQ-TXNK

Công văn 4880/TCHQ-TXNK phối hợp thực hiện Công văn 5353/BTC-TCHQ do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4880/TCHQ-TXNK V/v phối hợp thực hiện công văn số 5353/BTC-TCHQ Hà Nội, ngày 05 tháng 10 năm 2011 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố Tổng cục Hải quan nhận được phản ánh vướng mắc của một số Cục Hải quan các tỉnh, thành phố về việc phối hợp thực hiện nghiệp vụ trong việc xác nhận thanh khoản, hoàn thuế của các tờ khai doanh nghiệp bị mất theo hướng dẫn tại công văn số 5353/BTC-TCHQ ngày 25/4/2011 Bộ Tài chính. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Để giải quyết các trường hợp bị mất tờ khai đề nghị được sử dụng tờ khai sao y bản chính để thanh khoản, hoàn thuế theo quy định tại công văn số 5353/BTC-TCHQ được nhanh chóng, thuận lợi cho doanh nghiệp, tránh tồn đọng hồ sơ,… Tổng cục Hải quan đề nghị Cục Hải quan các tỉnh, thành phố chỉ đạo các đơn vị thực hiện đúng thời gian quy định trong việc có văn bản trả lời hay xác nhận việc doanh nghiệp đã thực hiện thanh khoản, hoàn thuế cho các tờ khai khai báo bị mất hay chưa theo quy định tại điểm II công văn số 5353/BTC-TCHQ. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan các tỉnh, thành phố biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Hq Lạng Sơn; (Thay trả lời CV số 1536/HQLS-TXNK ngày 19/9/2011) - Lưu: VT; TXNK (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
4884/TCHQ-TXNK

Công văn 4884/TCHQ-TXNK áp dụng mức thuế suất mặt hàng thép có chứa Bo do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4884/TCHQ-TXNK V/v áp dụng mức thuế suất mặt hàng thép có chứa Bo Hà Nội, ngày 05 tháng 10 năm 2011 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố Liên quan đến vướng mắc của một số đơn vị trong việc áp dụng mức thuế suất mặt hàng “Thép hợp kim có chứa Bo”, Tổng cục Hải quan hướng dẫn như sau: 1. Về mã số HS, thuế suất mặt hàng thép hợp kim có chứa Bo có C/O mẫu E: Căn cứ Điều 5 Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính thì nguyên tắc phân loại là Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi và một mặt hàng sau khi phân loại phải có mã số đầy đủ theo chữ số nhiều nhất của Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi và chỉ được xếp vào 1 mã duy nhất theo Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi; Căn cứ khoản 1.2 Điều 7 Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính, thì: Trường hợp mặt hàng thuộc phân nhóm 8 số 7227.90.00 nhưng tại Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi tách thành mã số 7227.90.00.10 và 7227.90.00.90 còn Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt ASEAN-Trung Quốc (ACFTA) chỉ có mã số 7227.90.00.00 (không có chi tiết ở cấp độ thấp hơn) thì mã số HS để áp dụng mức thuế là mã số theo Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt ACFTA: 7227.90.00.00 2. Về thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt ACFTA đối với mặt hàng thép có chứa nguyên tố Bo: Đề nghị các đơn vị đối chiếu mặt hàng thực tế nhập khẩu với các điều kiện quy định tại Điều 2 Quyết định 111/2008/QĐ-BTC ngày 01/12/2008 của Bộ Tài chính để thực hiện. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan các tỉnh, thành phố biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục HQ HCM (thay trả lời CV 1662/HQHCM-TXNK ngày 27/6/2011); - Lưu: VT, TXNK-PL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
6977/VPCP-KTTH

Công văn 6977/VPCP-KTTH về thí điểm tổ chức chi trả lương hưu, trợ cấp bảo hiểm xã hội qua hệ thống bưu điện do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 6977/VPCP-KTTH V/v thí điểm tổ chức chi trả lương hưu, trợ cấp BHXH qua hệ thống bưu điện Hà Nội, ngày 05 tháng 10 năm 2011 Kính gửi: Các Bộ: Lao động-Thương binh và Xã hội, Nội vụ, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư; - Bảo hiểm Xã hội Việt Nam; - Tổng công ty Bưu chính Việt Nam. Xét đề nghị của Bảo hiểm Xã hội Việt Nam (công văn số 3535/BHXH-BC ngày 26 tháng 8 năm 2011) và ý kiến của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội (công văn số 3011/LĐTBXH-BHXH ngày 9 tháng 9 năm 2011), của Bộ Tài chính (công văn số 12439/BTC-HCSN ngày 19 tháng 9 năm 2011) về việc thí điểm tổ chức chi trả lương hưu, trợ cấp bảo hiểm xã hội qua hệ thống bưu điện, Phó Thủ tướng Vũ Văn Ninh có ý kiến như sau: 1. Đồng ý về nguyên tắc Bảo hiểm Xã hội Việt Nam phối hợp với Tổng công ty Bưu chính Việt Nam thực hiện thí điểm hợp đồng quản lý, chi trả lương hưu, trợ cấp bảo hiểm xã hội qua hệ thống bưu điện tại một số địa phương; chi phí cho việc quản lý, chi trả thực hiện theo quy định hiện hành. Giao Hội đồng quản lý Bảo hiểm Xã hội Việt Nam xem xét quyết định cụ thể đảm bảo an toàn, hiệu quả và quyền lợi cho các đối tượng được Bảo hiểm Xã hội phục vụ. 2. Cuối năm 2012, Bảo hiểm Xã hội Việt Nam tổng kết, đánh giá tình hình triển khai thực hiện thí điểm hợp đồng quản lý, chi trả lương hưu, trợ cấp Bảo hiểm Xã hội qua hệ thống bưu điện, báo cáo Thủ tướng Chính phủ. 3. Giao Bộ Nội vụ phối hợp với các cơ quan liên quan nghiên cứu trình Chính phủ sửa đổi, bổ sung Nghị định số 94/2008/NĐ-CP ngày 22 tháng 8 năm 2008 quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bảo hiểm Xã hội Việt Nam cho phù hợp với thực tế. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ, - Phó TTg Vũ Văn Ninh; - VPCP: BTCN; PCN Phạm Văn Phượng; Các Vụ: TH, KGVX, TKBT, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KTTH (3). 18 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Phạm Văn Phượng
4879/TCHQ-TXNK

Công văn 4879/TCHQ-TXNK vướng mắc sử dụng tờ khai sao y bản chính do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4879/TCHQ-TXNK V/v vướng mắc sử dụng tờ khai sao y bản chính Hà Nội, ngày 05 tháng 10 năm 2011 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 2425/HQHCM-TXNK ngày 01/9/2011 của Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh về việc vướng mắc sử dụng tờ khai sao y bản chính trong hồ sơ thanh khoản, hoàn thuế, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: - Ngày 25/4/2011 Bộ Tài chính ban hành công văn số 5353/BTC-TCHQ ngày hướng dẫn việc thực hiện thanh khoản, hoàn thuế đối với trường hợp hàng hóa thuộc đối tượng hoàn thuế theo hướng dẫn tại Điều 112 Thông tư số 79/2009/TT-BTC ngày 20/4/2009 (nay là Điều 113 Thông tư số 194/2010/TT-BTC ngày 06/12/2010) của Bộ Tài chính. - Trường hợp Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh nêu tại công văn trên, các tờ khai đăng ký đã được sao y bản chính trước khi công văn số 5353/BTC-TCHQ được ban hành (một số tờ khai đăng ký năm 1996, 1997 được sao y năm 2003), hồ sơ hải quan (lưu tại cơ quan hải quan) của các tờ khai này đã hủy theo quy định do đó không đủ cơ sở cho phép sử dụng tờ khai đã sao y bản chính để xử lý thanh khoản, hoàn thuế. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh được biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT; TXNK(3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
13349/BTC-TCHQ

Công văn 13349/BTC-TCHQ giải quyết ưu đãi thuế do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 13349/BTC-TCHQ V/v giải quyết ưu đãi thuế Hà Nội, ngày 05 tháng 10 năm 2011 Kính gửi: - Tập đoàn Dầu khí Việt Nam; (Địa chỉ: Số 18, Láng Hạ, Ba Đình, Hà Nội) - Cục Hải quan Bà Rịa - Vũng Tàu. Trả lời công văn số 7723/DKVN-TCKT ngày 27/8/2011 của Tập đoàn Dầu khí Việt Nam về ưu đãi thuế nhập khẩu hàng hóa phục vụ dự án cơ khí trọng điểm, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: Theo quy định tại điểm b mục 2 Điều 2 Thông tư số 214/2010/TT-BTC ngày 28/12/2010 của Bộ Tài chính thì: “Khi làm thủ tục hải quan, người khai hải quan nộp, xuất trình cho cơ quan Hải quan hồ sơ sau: a) Hồ sơ hải quan theo quy định hiện hành; b) Xác nhận của Ban Chỉ đạo Chương trình sản phẩm cơ khí trọng điểm là loại hình doanh nghiệp sản xuất các mặt hàng cơ khí trọng điểm; c) Công văn đề nghị áp dụng mức thuế nhập khẩu ưu đãi 0% của các doanh nghiệp sử dụng vật tư, thiết bị nhập khẩu…” Trường hợp dự án đóng mới dàn khoan dầu khí tự nâng 90 m nước, căn cứ ý kiến của Phó Thủ tướng Chính phủ Hoàng Trung Hải tại công văn số 522/TTg-DK ngày 07/8/2008 và công văn số 835/VPCP-KTN ngày 14/02/2011 của Văn phòng Chính phủ, Bộ Tài chính đồng ý để Công ty cổ phần Chế tạo giàn khoan dầu khí không phải cung cấp “Xác nhận của Ban Chỉ đạo Chương trình sản phẩm cơ khí trọng điểm là loại hình doanh nghiệp sản xuất các mặt hàng cơ khí trọng điểm” khi làm thủ tục nhập khẩu hàng hóa phục vụ dự án đóng mới dàn khoan dầu khí tự nâng 90 m nước. Công ty cổ phần Chế tạo giàn khoan dầu khí phải có trách nhiệm sử dụng hàng hóa miễn thuế đúng mục đích và tự chịu trách nhiệm trước pháp luật về việc khai báo của mình. Trường hợp có nghi vấn, cơ quan hải quan sẽ thực hiện kiểm tra tại dự án, nếu phát hiện có sai phạm sẽ xử lý thu thuế và xử phạt theo quy định của pháp luật. Bộ Tài chính thông báo để Tập đoàn Dầu khí Việt Nam; Cục Hải quan Bà Rịa - Vũng Tàu biết và phối hợp thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TT Đỗ Hoàng Anh Tuấn (để b/c); - Vụ PC, Vụ CST; - Lưu: VT, TCHQ. TL. BỘ TRƯỞNG KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường