3060/QĐ-UBND

Quyết định 3060/QĐ-UBND năm 2014 công bố thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Khánh Hòa ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3060/QĐ-UBND Khánh Hòa, ngày 12 tháng 11 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG TỈNH KHÁNH HÒA CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính và Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2013 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 05/2014/TT-BTP ngày 07 tháng 02 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ T ư pháp hướng dẫn công bố, niêm yết thủ tục hành chính và báo cáo về tình hình, kết quả thực hiện kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên tại Tờ trình số 872/TTr-STNMT-TNN ngày 05/11/2014 , QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này 02 thủ tục hành chính ban hành mới, 11 thủ tục thay thế về lĩnh vực Tài nguyên nước thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Khánh Hòa. Điều 2. Quyết định n à y có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các sở, Thủ trưởng các ban, ngành; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố ; Chủ tịch UBND các xã, phường, thị trấn và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục Kiểm soát TTHC (Bộ Tư pháp); - Sở Tư pháp; - Sở Tài nguyên và Môi trường; - Trung tâm công báo tỉnh; - Cổng thông tin điện tử; - Lưu: VT, DL, LT. CHỦ TỊCH Nguyễn Chiến Thắng THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG TỈNH KHÁNH HÒA (Ban hành kèm theo Quyết định số 3060/QĐ-UBND ngày 12 tháng 11 năm 2014 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa) Phần I DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH 1. Danh mục thủ tục hành chính mới ban hành thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Khánh Hòa STT Tên thủ tục hành chính Lĩnh vực Tài nguyên nước 1 Cấp lại giấy phép tài nguyên nước 2 Chuyển nhượng quyền khai thác tài nguyên nước 2. Danh mục thủ tục hành chính thay th ế thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Tài nguyên và Môi trường STT Số hồ sơ TTHC (theo Quyết định số 36/QĐ- UBND ngày 06/01/2010) Tên thủ tục hành chính Tên VBQPPL quy định nội dung sửa đổi, bổ sung, thay thế I. Lĩnh vực tài nguyên nước 1 Mục 1, phần V Cấp giấy phép hành nghề khoan nước dưới đất quy mô vừa và nhỏ - Luật Tài nguyên nước; - Nghị định 201/2013/NĐ-CP ngày 27/11/2013 của Chính phủ về quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tài nguyên nước; - Thông tư số 40/2014/TT-BTNMT ngày 11/7/2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường Ban hành quy định về việc hành nghề khoan nước dưới đất. 2 Mục 8, phần V Gia hạn, điều chỉnh nội dung giấy phép hành nghề khoan nước dưới đất quy mô vừa và nhỏ. 3 Mục 5, phần V Cấp lại giấy phép hành nghề khoan nước dưới đất quy mô vừa và nhỏ. 4 Mục 4, phần V Cấp giấy phép thăm dò nước dưới đất đối với công trình có lưu lượng dưới 3.000m 3 /ngày đêm - Luật Tài nguyên nước; - Nghị định 201/2013/NĐ-CP ngày 27/11/2013 của Chính phủ về quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tài nguyên nước; - Thông tư số 27/2014/TT-BTNMT ngày 30/5/2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định việc đăng ký khai thác nước dưới đất, mẫu hồ sơ cấp, gia hạn, điều chỉnh, cấp lại giấy phép tài nguyên nước. - Thông tư số 56/2014/TT-BTNMT ngày 24/9/2014 của Bộ T à i nguyên và Môi trường quy định điều kiện về năng lực của tổ chức, cá nhân thực hiện điều tra cơ bản tài nguyên nước, tư vấn lập quy hoạch tài nguyên nước, lập đề án. báo cáo trong hồ sơ đề nghị cấp giấy phép tài nguyên nước. 5 Mục 9, phần V Gia hạn, điều chỉnh nội dung giấy phép thăm dò nước dưới đất đối với công trình có lưu lượng dưới 3.000m 3 /ngày đêm 6 Mục 7, phần V Cấp giấy phép khai thác nước dưới đất đối với công trình có lưu lượng dưới 3.000m 3 /ngày đêm 7 Mục 10, phần V Gia hạn, điều chỉnh nội dung giấy phép khai thác nước dưới đất đối với công trình có lưu lượng dưới 3.000m 3 /ngày đêm 8 Mục 2, phần V Cấp giấy phép khai thác, sử dụng nước mặt dưới 2m 3 /giây (đối với sản xuất nông nghiệp, nuôi trồng thủy sản), dưới 2.000kw (đối với phát điện), dưới 50.000 m 3 / ngày đêm (Đối với mục đích khác); khai thác, sử dụng nước biển dưới 100.000 m 3 /ngày đêm 9 Mục 11, phần V Gia hạn, điều chỉnh nội dung giấy phép khai thác, sử dụng nước mặt dưới 2m 3 /giây (đối với sản xuất nông nghiệp, nuôi trồng thủy sản), dưới 2.000kw (đối với phát điện), dưới 50.000m 3 /ngày đêm (đối với mục đích khác), khai thác nước biển dưới 100.000 m 3 /ngày đêm 10 Mục 6, phần V Cấp giấy phép xả nước thải vào nguồn nước dưới 30.000 m 3 /ngày đêm (đối với hoạt động nuôi trồng thủy sản và dưới 3.000 m 3 /ngày đêm (đối với các hoạt động khác) 11 Mục 3, phần V Gia hạn, điều chỉnh nội dung giấy phép xả nước thải vào nguồn nước dưới 30.000m 3 /ngày đêm (đối với nuôi trồng thủy sản); dưới 3.000m 3 /ngày đêm (đối với các hoạt động khác) Phần II NỘI DUNG CỦA THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG TỈNH KHÁNH HÒA 0 1. Cấp giấy phép hành nghề khoan nước dưới đất quy m ô vừa và nhỏ a. Trình t ự th ự c hi ệ n: * Đối với tổ chức, cá nhân: - Chuẩn bị hồ sơ: Tổ chức, cá nhân chuẩn bị hồ sơ hợp lệ nộp theo quy định của pháp luật. - Nộp hồ sơ tại Bộ phận tiếp nhận và tr ả kết quả một cửa - Sở T à i nguyên và Môi trường Khánh Hòa (14 Hoàng Hoa Thám, thành ph ố Nha Trang) Thời gian nộp hồ sơ: v à o các ngày làm việc từ thứ 2 đ ế n thứ 6 + Sáng từ 7 giờ 00 đ ến 11 giờ 30; + Chi ề u từ 13 giờ 30 đến 17 giờ. - Nhận kết quả tại Bộ phận tiếp nhận và tr ả kết quả một cửa - Sở Tài nguyên và Môi trư ờ ng Khánh Hòa (14 Hoàng Hoa Thám, thành phố Nha Trang) trong các ngày làm việc từ thứ 2 đến thứ 6 hàng tuần: + Sáng từ 7 g i ờ 00 đến 1 1 giờ 30; + Chi ề u từ 13 giờ 30 đến 17 giờ. * Đối vớ i cơ quan hành chính: - Trong thời h ạn không quá h ai (02) ngày làm việc, kể từ ngày nhận hồ sơ, S ở Tài nguyên và Môi trường có trách nhiệm xem xét, kiểm tra tính đ ầy đủ , h ợ p l ệ của hồ sơ. Trường hợp hồ sơ đề nghị cấp phép chưa đầy đủ, không hợp lệ, S ở Tài nguyên và Môi trường trả lại hồ sơ và thông báo bằng văn bản cho tổ chức, cá nhân đề nghị cấp phép để bổ sung, hoàn thiện hồ sơ theo quy định. Sau khi tiếp nhận hồ sơ hợp lệ tiến hành thẩm định h ồ sơ. - Chuy ể n hồ sơ trình UBND tỉnh ký. - Nhận giấy phép hoặc văn bản trả lời tại UBND tỉnh và trả kết quả cho tổ chức, cá nhân tại Bộ phận tiếp nhận và trả kết quả một cửa - Sở Tài nguyên và Môi trường Khánh Hòa (14 H oàng Hoa Thám, thành phố Nha Trang). b/ Cách thức thực hiện: Tổ chức, cá nhân nộp hồ sơ và nhận kết quả tại Sở Tài nguyên và Môi trường Khánh Hòa (14 Hoàng H oa Thám, thành phố Nha Trang) hoặc c ó thể nộp và nhận kết quả qua đường bưu điện. c/ Thành phần, số lượng hồ sơ: * Thành phần hồ sơ, bao gồm: - Đơn đề nghị cấp phép hành nghề khoan nước dưới đất. - B ả n sao có chứng thực hoặc bản sao chụp có xác nhận của cơ quan cấ p quyết định thành lập tổ chức hoặc giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh của tổ chức, cá nhân đề nghị cấp phép; trường hợp ch ỉ có bản sao chụp th ì phải kèm bản chính để đối chiếu. - Bản sao có chứng thực hoặc bản sao chụp có xác nhận của cơ quan cấp v ă n b ằ ng, chứng chỉ của người chịu tr ách nhiệm chính về kỹ thuật theo quy định tại khoản 2, Điều 6 của Thông tư số 40/2014/TT-BTNMT ngày 11/7/2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường v à hợp đồng lao động đ ối với trường h ợ p tổ chức, cá nhân đ ề nghị cấp phép hợp đồng lao động với người chịu trách nhiệm chính v ề kỹ thuật; trường hợp chỉ có bản sao chụp thì phải kèm bản chính để đ ố i chiếu. - Bản khai kinh nghi ệ m chuy ê n môn tr o ng hoạt động khoan nước dưới đ ấ t của người chịu trách nhiệm ch í nh về kỹ thuật của tổ chức, cá nhân đề nghị cấp phép. * Số lượng hồ sơ: 01 (bộ) d/ Thời hạn giải quy ế t: 12 ngày làm việc kể từ ngày nhận hồ sơ hợp lệ (trong đó: Sở Tài nguyên và Môi trư ờ ng là 09 ngày; UBND tỉnh là 03 ngày). e/ Đối tư ợ ng thực hiện thủ tục hành chính: Tổ chức, Cá nhân g / Cơ quan thực hiện thủ tục hành chính : - Cơ quan có thẩm quyền quyết định: UBND tỉnh - Cơ quan hoặc người có thẩm quyền được ủy quy ề n hoặc ph â n cấp thực hiện (nếu có): không có - Cơ quan trực tiếp th ự c hiện TTHC : Phòng Nước - Khí tượng thủy văn , Sở Tài nguyên và M ô i trường h / K ế t qu ả của việc thực hiện thủ tục hành chính: - Giấy phép (M ẫ u số 03, Thông tư số 40/2014/TT-BTNMT ngày 11/7/2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường) - Hoặc văn bản trả lời của UBND tỉnh i / L ệ p hí, phí: Phí thẩm định hồ sơ 700.000 đ ồng/hồ sơ. k/ Tên mẫu đơn, tờ khai: - Đơn đề nghị cấp giấy phép hành nghề khoan nước d ư ớ i đất (M ẫ u số 01, Thông tư s ố 40/2014/TT-BTNMT ngày 11/7/2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trư ờng). - Bản khai kinh ngh iệ m chuyên môn (Mẫu số 02, Thông tư số 40/2014/TT-BTNMT ngày 11/7/2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường). l / Y ê u cầu, điều ki ệ n thực hiện thủ tục hành chính: - Tổ chức, cá nhân hành nghề khoan nước dưới đ ất phải có địa chỉ thường trú tr ê n địa bàn t ỉ nh Khá nh Hòa. - Có quyết định thành l ập tổ chức của cấp có thẩm quyền hoặc một trong các loại gi ấy c h ứng nhận đăng ký kinh doanh, giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh và đăng ký thuế, giấy chứng nhận đăng k ý doanh nghiệp đ ố i với tổ chức, giấy chứng nhận đăng ký hộ kinh doanh đối với nhóm cá nhân, hộ gia đ ì nh do cơ quan có thẩm quyền cấp (sau đây gọi chung là giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh), trong đó có nội dung hoạt động liên quan đ ến ngành nghề khoan nước dưới đất. - Người đ ứng đ ầ u tổ chức hoặc người chịu trách nhiệm chính về kỹ thuật của tổ ch ứ c, cá nhân hành nghề (sau đây gọi chung là người chịu trách nhiệm chính về k ỹ thuật) phải am hiểu các qu y định của pháp luật về bảo vệ nước dưới đất và đáp ứng các điều kiện sau: - Đối với hành nghề khoan nước dưới đất quy mô nhỏ: Có trình độ chu y ên môn tốt nghiệp trung cấp tr ở lên thuộc các ngành địa chất (địa chất thăm dò, địa chất thủy văn, địa chất công trình, địa kỹ thuật), khoan và có ít nhất hai (02) năm kinh nghiệm trong lĩnh vực hành nghề hoặc công n h ân khoan c ó tay nghề bậc 3/7 hoặc tương đương trở lên và c ó ít nhất bốn (04) n ă m kinh nghiệm liên tục trong lĩnh vực hành nghề; đã trực t i ếp tham gia thi ế t kế , lập báo cáo hoặc thi công khoan ít nhất năm (05) công trình khoan nước dư ớ i đất. Trư ờ ng hợp không có một trong các văn b ằ ng quy định nêu trên th ì phải có ít nhất năm (05) năm kinh nghiệm liên tục trong lĩnh vực hành nghề, đã trực tiếp thi công ít nhất mười (10) công trình khoan nước dưới đất và phải có chứng nhận đã qua khóa đào tạo, t ập huấn kỹ thuật về bảo vệ tài nguyên nước dưới đ ất trong hoạt động hành nghề khoan nước dưới đ ấ t do Cục Quản lý tài nguyên nước hoặc Sở Tài nguyên và Môi trường tổ chức. + Đối với hành nghề khoan nước d ư ới đất quy mô v ừ a: Có trình độ chuy ê n môn t ốt nghiệp đại học trở lên thuộc các ngành địa chất (địa ch ấ t thăm dò, địa chất thủy văn, địa chất công trình, địa kỹ thuật), khoan và có ít nhất ba (03) năm kinh nghiệm tr ong lĩnh vực hành nghề hoặc tốt nghiệp trung cấp tr ở lên thuộc các ngành địa ch ất (địa chất thăm dò, địa chất thủy văn, địa ch ấ t công trình, địa kỹ thuật), khoan và có ít nh ất năm (05) năm kinh nghiệm trong lĩnh vực hành nghề; đã trực tiếp tham gia lập đề án, báo cáo th ă m dò, thiết k ế hệ th ố ng gi ế ng khai thác hoặc chỉ đạo th i công ít nh ấ t năm (05) công trình khoan nước dưới đất có lưu lượng từ 2 0 0m 3 /ng ày đêm trở lên. - Người chịu trách nhiệm chính v ề kỹ thuật phải là n g ười của tổ chức, cá nhân hành nghề hoặc có hợp đ ồ ng lao động với tổ chức, cá nhân hành nghề theo quy định của pháp luật về lao động. Trường hợp hợp đồng lao động là loại xác định thời hạn thì tại thời đi ể m nộp h ồ sơ, thời hạn hiệu lực của hợp đ ồ ng lao động phải còn í t nhất là mười hai (12) tháng. m/ Căn cứ pháp lý của TTHC - Luật Tài nguyên nước năm 2012; - Nghị định 201/2013/NĐ-CP ngày 27/11/2013 của Chính phủ về quy định chi tiết thi hành một số điều của L u ật Tài nguyên nước; - Căn cứ Thông tư số 40/2014/TT-BTNMT ngày 11/7/2014 của Bộ Tài n g uyên và Môi t rư ờng Ban hành quy định về việc hành nghề khoan nước dưới đất; - Q uyết đ ị nh số 51/2007/QĐ-UBND ngày 17 tháng 9 năm 2007 của UBND t ỉ nh Khánh Hòa v/v quy định mức thu, nộp, quản lý và sử dụng phí thẩm định hồ sơ, điều kiện hành nghề khoan nước dưới đất tr ên địa bàn tỉnh Khánh Hòa. MẪU ĐƠN: Theo mẫu số 01 kèm theo Thông tư số 40/2014/TT-BTNMT ngày 11/7/2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA V I ỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ----------------- ĐƠN ĐỀ NGHỊ CẤP GIẤY PHÉP HÀNH NGHỀ KHOAN NƯỚC DƯỚI ĐẤT Kính gửi: UBND tỉnh Khánh Hòa 1. Tổ chức, c á nh â n đề nghị c ấ p phép: 1.1. Tên tổ chức, c á nhân:............................................................................................. 1.2. Địa chỉ:.................................................................................................................... 1.3. Số chứng minh nhân dân, ng à y cấp, n ơ i cấp: ……………………….. (đối với c á nhân đề nghị cấp phép) 1.4. Điện thoại: ………………………. Fax: ……………………………. E-mail:.................. . 1.5. Quyết định thành lập hoặc gi ấ y chứng nhận đăng ký kinh doanh (giấy chứng nhận đăng k ý kinh doanh/giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh và đăng ký thuế/giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp/giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh hộ gia đình) số... ngày ... th á ng ... năm ... do (tên cơ quan ) c ấp. 1.6. Bản kê khai năng lực chuyên môn kỹ thuật hành nghề khoan nước dưới đất của t ổ chức/cá nhân đề nghị cấp phép: a) Nguồn nhân lực: - Thủ trưởng đơn vị hành nghề (đ ố i với tổ chức) hoặc cá nhân: (họ tên, tr ì nh đ ộ chuyên môn/ngành nghề được đào tạo, s ố năm công tác và kinh nghiệm trong lĩnh vực hành nghề) . - Người chịu tr ách nhi ệ m chính về kỹ thuật: (họ tên, trình đ ộ chuyên môn/ngành nghề được đào tạo, số năm công tác và kinh nghiệm trong l ĩnh vực hành nghề). - Tổng số người: …………………………… ngư ời , trong đó: + Số người có trình độ đại học trở lên: …………………… người. + Số công nhân, trung cấp hoặc tương đương: ………………………….. người. b) Máy móc, thiết bị chủ yếu: - Máy khoan: Tên máy, thiết bị khoan K ý , mã hiệu Nước sản xuất Năm sản xuất Công s uất Đường kính khoan lớn nh ấ t (mm) Chiều sau khoan lớn nhất (m) Số lượng (bộ) Liệt kê chi tiế t tên từng loại thiết bị khoan - Thi ết bị khác: Tên máy, thiết bị Ký, mã hiệu Nước sản xuất Năm sản xuất Thông s ố kỹ thu ậ t ch ủ yếu Số lư ợ ng (bộ) Liệt kê chi ti ế t tên từn g loại th iế t bị của t ổ chức, cá nhân (máy bơm các loại, máy nén khí, thiết bị đo địa vật lý d ụng cụ đo mực nước, lưu lượng, máy định vị GPS...) 2. Nội dung đề nghị cấp ph é p: 2 .1 . Q uy mô hành nghề:................................................................................................. 2.2. Thời gian hành nghề:.............................................................................................. 3. Giấy tờ tài liệu nộp kèm theo đ ơ n này gồm có: ....................................................................................................................................... (Tên t ổ chức/cá nhân đề nghị cấp phép) có đủ má y móc thi ế t bị và năng lực chuyên môn đ ể hành ngh ề khoan thăm dò, khoan khai thác nước dưới đ ấ t theo quy mô đề nghị cấp phép nêu trên. (Tên tổ chức/cá nhân đề nghị cấp phép) cam k ế t các nội dung, thông tin ghi trong Đơn, các t à i liệu kèm theo là đúng sự thật và xin hoàn toàn chịu t rách nhiệm trước pháp luật. Đ ề nghị UBND tỉnh Kh á nh Hòa xem xét và cấp giấy phép hành nghề cho (tên t ổ chức/cá nh â n đề nghị cấp phép) ./. ……….., ng à y ... tháng ... năm … Tổ chức/cá nhân đề nghị cấp phép (ký, ghi r õ họ tên, đóng dấu) MẪU BẢN KÊ KHAI: Theo mẫu số 02 kèm theo Thông tư số 40/2014/TT-BTNMT ngày 11/7/2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường BẢN KHAI KINH NGHIỆM CHUYÊN M Ô N TRONG HOẠT ĐỘNG KHOAN THĂM DÒ, KHAI THÁC NƯỚC DƯỚI ĐẤT CỦA NGƯỜI CHỊU TRÁCH NHIỆM CHÍNH VỀ KỸ THUẬT 1. Họ v à tê n: ................................................................................................................. 2. Ngày, tháng, năm sinh:............................................................................................ 3. Nơi sinh:................................................................................................................... 4. Số chứng minh thư, ngày cấp, nơi cấp:................................................................... 5. Địa chỉ thư ờ ng tr ú :................................................................................................... 6. Tr ì nh độ chuyên môn, ngành nghề được đào tạo:.................................................. 7. Các văn bằng, chứng chỉ đã được cấp:.................................................................. 8. Số năm kinh nghiệm trong lĩnh v ực khoan nước dướ i đất: 9. Đã trực tiếp tham gia lập đề án, lập báo cáo, thiết k ế gi ế ng hoặc thi công, ch ỉ đạo thi công các công trình khoan thăm dò, khai thác nước dưới đất như sau: - Công trình c ó l ưu lượng dưới 200 m 3 /ngày: …………….. (số công trình); - Công trình c ó lưu lượng từ 200 m 3 / ngày đến dư ớ i 3000 m 3 / ngày:... (số công trình); - Công trình có lưu lượng t ừ 3000 m 3 /ngày trở lên: ………………… (số c ô ng tr ình). 10. Thống kê các công trình đã trực tiếp tham gia thực hiện: STT Th ô ng tin về các công trình đã thực hiện Thời gian (2) Chủ c ô ng t rìn h (3) Tên công trình V ị tr í ( xã, huyện, t ỉ nh) Lưu lượng, m 3 /ngày đêm Vai trò trong việc thực hiện (1) 1 2 … (Kèm t heo giấy tờ chứng minh đã tham gia thiết kế, lập đề án, báo c á o, chỉ đạo thi công hoặc t rực ti ế p th i công đ ố i với các công trình khoan nước dưới đất k ê khai trong b ả ng nêu trên). Tôi xin chịu trách nhiệm về nội dung b ả n tự khai này./. Xác nhận của tổ chức, cá nhân (đề nghị cấp phép) ……….., ng à y ... tháng ... năm … Người khai (ký, ghi r õ họ tên) MẪU GIẤY PHÉP: Theo mẫu số 03 kèm theo Thông tư số 40/2014/TT-BTNMT ngày 11/7/2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: ……../……… ……….., ng à y ... tháng ... năm … GIẤY PHÉP HÀNH NGHỀ KHOAN NƯỚC DƯỚI ĐẤT ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA Căn cứ Luật tài nguyên nước số 17/2012/QH13 ngày 21 tháng 6 năm 2012; Căn cứ Luật T ổ chức Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; C ă n cứ Nghị định s ố 201/2013/NĐ-CP n gày 27 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật tài nguyên nước; Căn cứ Thông tư số 40/2014/TT-BTNMT ngày 11/7/2014 của Bộ Tài nguyên v à M ô i trường Ban hành quy định về việc hành nghề khoan nước dưới đất; Xét đơn đề nghị cấp giấy phép hành nghề khoan nước dưới đất của (tên tổ chức/cá nh â n đ ề nghị cấp phép) ngày …… tháng.......năm … .. .. và hồ sơ kèm theo; Xét đề nghị Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho phép (tên tổ chức/cá nhân đề nghị cấp phép, địa chỉ....) hành nghề khoan nước dướ i đất với các nộ i dung sau: 1. Q uy mô hành nghề:.................................................................................................. 2. Thời hạn hành nghề:................................................................................................ Điều 2. Các yêu cầu đối với (tên t ổ chức/cá nhân được cấp gi ấy phép) : Điều 3. (Tên tổ chức/cá nhân được cấp giấy phép) được hưởng các quyền hợp pháp v à có trách nhiệm thực hiện đầy đ ủ các nghĩa vụ theo quy định tại Đi ề u 4 của Thông tư số 40/2014/TT-BTNMT ngày 11/7/20 1 4 của Bộ T à i nguyên và Môi trường quy định việc hành nghề khoan nước dư ớ i đất. Điều 4. Giấ y phép này c ó hi ệ u lực kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - (Tên chủ giấy phép); - Cục Qu ả n lý t ài nguyên nư ớ c; - ………………; - Lưu: VT; hồ sơ cấp phép; cơ quan trình... TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈ NH (ký , ghi họ tên, đóng d ấ u) 2. Gia hạn, đi ề u chỉnh n ộ i dung giấy phép hành nghề khoan nước dưới đất quy mô v ừ a và nhỏ. a. Trình tự thực hiện: * Đố i với tổ chức, cá nhân: - Chuẩn bị hồ sơ: Tổ chức, cá nhân chuẩn bị hồ sơ hợp lệ nộp theo quy định của pháp luật. - Nộp hồ sơ tại Bộ phận tiếp nhận và trả k ế t quả một cửa - Sở Tài nguyên và Môi trường Khánh Hòa (14 Hoàng Hoa Thám, thành phố Nha Trang) Thời gian nộp hồ sơ: vào các ngày làm việc từ thứ 2 đ ế n thứ 6 + Sáng từ 7 gi ờ 00 đến 11 giờ 30; + Chiều từ 13 giờ 30 đến 17 gi ờ . - Nhận kết quả tại Bộ phận tiếp nhận và trả kết quả một cửa - Sở Tài nguyên và Môi trường Khánh Hòa (14 Hoàng Hoa Thám, thành phố Nha Trang) trong các ngày làm việc từ thứ 2 đến th ứ 6 hàng tuần: + Sáng từ 7 giờ 00 đế n 11 giờ 30; + Chiều t ừ 13 giờ 30 đ ế n 17 gi ờ . * Đối với cơ q u an hành chính: - Trong thời hạn không quá hai (02) ngày làm việc, k ể t ừ ngày nhận hồ sơ, S ở Tài nguy ê n và Môi trư ờ ng có trách nhiệm xem xét, ki ể m tra tính đ ầy đủ, hợp lệ của hồ sơ. Trường hợp h ồ sơ đ ề nghị cấp phép chưa đầy đủ, không h ợ p lệ, Sở Tài nguyên và Môi trường trả lại hồ sơ và thông báo bằng văn bản cho tổ chức, cá nhân đề nghị cấp phép để bổ sung, hoàn thiện h ồ sơ theo quy định. Sau khi tiếp nhận hồ sơ hợp lệ tiến hành thẩm định hồ sơ. - Chuyển h ồ s ơ tr ình UBN D tỉnh ký. - Nhận gi ấ y phép hoặc văn bản trả lời tại UBND tỉnh và trả k ế t quả cho tổ chức, cá nhân tại Bộ phận tiếp nhận và trả kết quả một cửa - Sở Tài nguyên v à Môi trường Kh á nh Hòa (14 Hoàng Hoa Thám, thành ph ố Nha Trang). b/ Cách thức thực hiện: T ổ chức, cá nhân nộp h ồ sơ và nhận kết quả tại Sở Tài nguyên và Môi trường Khánh Hòa (14 Ho à ng Hoa Thám, thành phố Nha Trang) hoặc có th ể nộp và nhận kết quả qua đường bưu điện. c/ Thành phần, số lượng hồ sơ: * Thành phần hồ s ơ , bao gồm: - Đơn đề nghị gia hạn/điều chỉnh nội dung giấy phép hành nghề khoan nước dưới đất; - Bản sao giấy phép đã được cấp; - Bảng tổng hợp các công trình khoan nước dưới đất do t ổ chức, cá nhân thực hiện trong thời gian sử dụng giấy phép đã đ ư ợc cấp; - Đối với trường hợ p đề nghị gia hạn giấy phép mà có s ự thay đ ổ i người chịu trách nhiệm chính về kỹ thuật th ì ngoài những tài li ệ u quy định tại các điểm nêu trên, hồ s ơ đề nghị gia hạn giấy phép còn bao gồm: + Bản sao có ch ứ ng thực hoặc b ả n sao chụp có xác nhận của cơ quan cấp v ă n b ằ ng, ch ứ ng chỉ của người chịu trách nhiệm chính về kỹ thuật theo quy định tại Khoản 2, Điều 6 của Thông tư số 40/2014/TT-BTNMT ngày 11/7/2014 c ủ a Bộ T ài nguyên và Môi trường và hợp đồng lao động đối với trường hợp tổ chức, cá nhân đ ề nghị cấp phép hợp đ ồ ng lao động với người chịu trách nhi ệ m chính về k ỹ thuật; trường hợp ch ỉ c ó bản sao chụp thì phải kèm bản chính để đối chiếu; + B ả n khai kinh nghiệm chuy ê n môn trong hoạt động khoan nước dưới đất của người chịu trách nhiệm chính về kỹ thuật. - Đối với trường hợp đề nghị đi ề u chỉnh nội dung giấy ph é p, ngoài đơn, bản sao giấy phép, bảng tổng hợp các công trình khoan, hồ sơ đề nghị điều chỉnh nội dung giấy ph é p cò n bao gồm giấy tờ, tài liệu chứng minh việc thay đ ổ i địa ch ỉ thường trú (đối với trư ờ ng hợp thay đổi đ ịa chỉ trụ s ở chính của tổ chức hoặ c địa ch ỉ thường tr ú của cá n h ân hộ gia đ ì nh hành nghề) hoặc các tài liệ u chứng minh điều kiện năng lực đáp ứng quy mô hành nghề theo quy định tại Khoản 2, Khoản 3, Điều 6 của Thôn g tư số 40/2014/TT-BTNMT ngày 11/7/2014 của B ộ Tài nguyên v à Môi trường. * Số lượng hồ sơ: 01 (bộ) d/ Th ời h ạ n giải quy ế t: 10 ngày l à m việc kể từ ng à y nhận h ồ sơ hợp lệ (trong đó: Sở Tài nguyên và Môi trường là 07 ng à y; UBND t ỉ nh l à 03 ngày). e/ Đối tư ợ ng thực hiện thủ tục h à nh chính: Tổ chức, Cá nhân g/ Cơ quan thực hiện thủ tục hành chính: - Cơ quan có thẩm quy ề n quy ế t định: UBND t ỉnh - Cơ quan hoặc người có thẩm quyền được ủy quyền hoặc phân c ấ p thực hiện (n ế u c ó ): không có - Cơ quan trực tiếp thực hiện TT H C: Phòng Nư ớ c - Khí t ượ ng thủy v ă n , Sở Tài nguyên và Môi trường h/ K ế t quả của vi ệ c thực hiện thủ tục hành chính: - Giấy phép ( M ẫu s ố 06, Thông tư số 40/2014/TT-BTNMT ngày 11/7/2014 của Bộ T à i nguyên và Môi trường) - Hoặc văn bản trả lời của UBND tỉnh i/ L ệ phí, p hí: Phí thẩm đ ịnh hồ sơ 350.000 đồng/hồ sơ k/ Tên mẫu đơn, tờ khai: - Đơn đề nghị gia hạn, đ iều chỉnh nội dung giấy phép hành nghề khoan nước dưới đất (Mẫu số 04, Thông t ư số 40/2014/TT-BTNMT ngày 11/7/2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường); - Bảng tổng hợp các công trình khoan nước dưới đất do tổ chức, cá nhân thực hiện trong thời gian sử dụng giấy phép đã đ ược cấp (M ẫ u s ố 05, Thông tư số 40/2014/TT-BTNMT ngày 11/7/2014 của B ộ Tài nguyên và Môi trường); - Bản khai kinh nghiệm chuyên môn trong hoạt động khoan nước dưới đất của người chịu trác h nhiệm chính v ề kỹ thuật (M ẫ u s ố 02, Th ô ng tư s ố 40/2014/TT-BTNMT ngày 11/7/2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường). l / Yê u cầu, điều kiện thực hiện thủ tục hà n h chính: - T ổ chức, cá nhân hành nghề khoan nước dưới đấ t phải có địa chỉ thường trú trên địa bàn tỉnh Kh á nh Hòa. - Có quyết định thành lập tổ chức của cấp có thẩm quyền hoặc một trong các loại giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh và đ ăng ký thu ế , gi ấ y chứng nhận đăng ký doanh nghiệp đ ố i với t ổ ch ứ c, giấy chứng nhận đăng ký hộ k in h doanh đối vớ i nh ó m cá nhân, hộ gia đ ì nh do cơ quan có th ẩ m quyền cấp (sau đây gọi chung là giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh), trong đó có nội dung hoạt động liên quan đến ngành nghề khoan nước dư ớ i đất. - Người đứng đầu t ổ chức hoặc người chịu trách nhiệm ch í nh về kỹ thuật của tổ chức, cá nhân hành nghề (sau đây gọi chung là ngư ời chịu trách nhiệm chính v ề kỹ thuật) phải am hiểu các quy định của pháp luật về b ả o vệ nước dư ớ i đất và đáp ứng các điều kiện sau: + Đối với hành nghề khoan nước dưới đất quy mô nhỏ: Có trình độ ch u y ê n m ô n tốt nghiệp trung cấp trở lên thuộc các ngành địa chất (địa chất thăm dò, địa c hấ t thủy v ă n, địa chất công tr ì nh, địa kỹ thuật), khoan và có ít nhất hai (02) năm kinh nghiệm trong l ĩn h vực hành nghề hoặc công nhân khoan có tay nghề bậc 3/7 hoặc tương đương trở lên và có ít nh ấ t b ố n (04) n ă m kinh nghiệm liên tụ c trong l ĩnh vực hành nghề; đ ã trực tiếp tham gia thiết k ế , lập báo cáo hoặc thi công khoan ít nhất năm (05) công trình khoan nước dưới đất. Trường hợp không có một tron g các v ăn bằng quy định nêu tr ên thì phải có ít nhất năm (05) năm kinh nghiệm liên tục trong lĩnh vực hành nghề, đã trực tiếp thi công ít nhất mười (10) công tr ình khoan nước dưới đất và ph ải có chứng nhận đã qua khóa đào tạo, tập huấn kỹ thuật về bảo vệ tài nguyên nước dưới đất trong hoạt động hành nghề khoan nước dưới đất do Cục Quản lý tài nguyên nước hoặc Sở Tài nguyên và Môi trường tổ ch ứ c. + Đối vớ i hành nghề khoan nước dưới đất quy mô vừa: Có trình độ chuyên môn tố t nghiệp đại học trở lên thuộc các ngành địa chất (địa chất th ă m d ò , địa chất thủy văn, địa chất công trình, địa kỹ thuật), khoan và có ít nhất ba (03) năm kinh nghiệm trong lĩnh vực h ành nghề hoặc tốt nghiệp trung cấp trở lên thuộc các ngành địa chất (địa chất thăm dò, địa chất thủy văn, địa chất công trìn h , địa kỹ thuật), khoan và có ít nh ấ t năm (05) năm kinh nghiệm tr ong lĩnh v ự c hành nghề; đã trực tiếp tham gia lập đề án, báo cáo t h ă m d ò , thiết k ế h ệ thống gi ế ng khai thác hoặc chỉ đ ạo thi công ít nhất n ă m (05) công trình khoan nước dưới đất có lưu lượng từ 200m 3 / ngày đêm trở lên. - Người chịu trách nhiệm ch í nh về kỹ thuật phải là người của tổ ch ứ c, c á nhân hành nghề hoặc có hợp đồ ng lao động với tổ chức, cá nhân hành nghề theo quy định của pháp luật về lao động. Trường hợp hợp đồng lao động là loại x á c định thời hạn th ì tại thời điểm nộp hồ sơ, thời hạn hiệu l ực của hợp đồng lao động ph ải còn ít nhất là mười hai (12) tháng. m / Căn cứ pháp lý của TTHC - L u ật T à i nguyên nước năm 2012 - Nghị định 201/2013/NĐ-CP ngày 27/11/2013 của Chính phủ về quy định ch i tiết thi hành một s ố điều của Luật Tài nguyên nước; - Thông tư số 40/2014/TT-BTNMT ngày 11/7/2014 của Bộ Tài nguy ê n và Môi trường Ban hành quy định về việc hành nghề khoan nư ớ c dưới đ ất; - Quyết định s ố 51/2007/QĐ-UBND ngày 17 tháng 9 năm 2007 của UBND tỉnh Khánh H òa v/v quy định mức th u , nộp, quản lý và sử dụng phí thẩm định hồ sơ, điều kiện h ành nghề khoan nước dưới đất trên địa bàn t ỉ nh Khánh Hòa. MẪU ĐƠN: Theo mẫu số 04 kèm theo Thông tư số 40/2014/TT-BTNMT ngày 11/7/2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA V I ỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------------- Đ ƠN ĐỀ NGHỊ GIA HẠN/ĐI Ề U CHỈNH NỘI D UNG GIẤY PHÉP H À NH NG H Ề KHOAN NƯỚC DƯỚI Đ ẤT K í nh gửi: UBND tỉnh Khánh Hòa 1. Thông tin về chủ giấy phép: 1.1. Tên chủ giấy phép :................................................................................................. 1.2. Địa chỉ:.................................................................................................................... 1. 3 . Điện thoại: ………………………. Fax: ……………………………. E-mail:.................. 1.4. Quyết định t hành lập hoặc giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh (giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh/gi ấ y chứng nhận đăng ký k i nh d oanh và đăng ký thuế/ giấy chứng nh ậ n đăng ký doanh nghiệp/giấy chứng nhận đăng k ý kinh doanh hộ gia đình) s ố…... ngày ... tháng ... năm ... do (tên cơ quan) cấp. 1.5. Các thông tin về giấy phép đã được cấp: (Giấy phép số...., c ấ p ngày ... th á ng ... năm .... cơ quan cấp...; quy mô h à nh nghề..., thời gian hành ngh ề ...) . 1.6. Bản kê khai năng lực chuy ê n môn kỹ thuật hành nghề khoan nước dưới đất của tổ chức/cá nhân đ ề nghị cấp phép: (đối với t rườ n g hợp đề nghị điều chỉnh quy mô h à nh ngh ề ) . a) Nguồn nhân lực: - Thủ trưởng đ ơ n vị hành nghề (đối với tổ chức) hoặc cá nhân: (họ tên, trình độ chuyên môn/ngành nghề được đào tạo, số năm công tác và kinh nghiệm trong lĩnh vực hành nghề) . - Người chịu trách nhiệm chính về kỹ thuật: (họ tên, trình độ chuyên môn/ngành nghề được đào tạo, số năm công tác và kinh nghiệm trong lĩnh vực hành nghề) . - Tổng s ố người: …………………… ngư ờ i, trong đó: + Số người có trình độ đại học trở lên: …………………… người. + Số công nhân, trung cấp hoặc tương đương: ………………………….. người. b) Máy móc, thiết bị chủ y ế u: - Máy khoan: Tên máy, thiết bị khoan K ý , mã hiệu Nước sản xuất Năm sản xuất Công s uất Đường kính khoan lớn nh ấ t (mm) Chiều sau khoan lớn nhất (m) Số lượng (bộ) Liệt kê chi tiế t tên từng loại thiết bị khoan - Thiết bị khác: Tên máy, thiết bị Ký, mã hiệu Nước sản xuất Năm sản xuất Thông s ố kỹ thu ậ t ch ủ yếu Số lư ợ ng (bộ) Liệt kê chi ti ế t tên từn g loại th iế t bị của t ổ chức, cá nhân (máy bơm các loại, máy nén khí, thiết bị đo địa vật lý d ụng cụ đo mực nước, lưu lượng, máy định vị GPS...) 2 . Tình hình th ự c hiện các quy định của giấy phép: ......................................................................................................................................... 3. Lý do đề nghị gia hạn/điều chỉnh nội dung giấy phép: ......................................................................................................................................... 4. Thời gian đề nghị gia hạn/nội dung đ ề nghị điều chỉnh giấy phép: - Thời hạn đề nghị gia hạn: (ghi rõ s ố tháng/hoặc năm nhưng tối đa không quá 03 năm). - Nội dung đ ề nghị điều ch ỉ nh: (ghi rõ nội d ung đ ề nghị điều chỉnh). 5. Giấy tờ tài liệu nộp kèm theo đơn này gồm có: ..................................................... (Tên t ổ chức/cá nhân đề nghị cấp phép) cam kết các nội dung, thông tin ghi trong Đ ơn , các t à i liệu kèm theo là đúng sự thật và xin hoàn toàn chịu trách nhiệm trước pháp luật. (Tên tổ chức/cá nhân đề nghị cấp phép) có đủ năng lực chuyên môn kỹ thuật để hành nghề khoan, th ă m dò, khoan khai thác nước dưới đất theo quy mô đề nghị cấp phép nêu trên. Đ ề nghị UBND tỉnh Khánh Hòa xem x é t gia hạn/điều chỉnh nội dung giấy phép hành nghề khoan nước dưới đất theo những nội dung nêu trên./. …….., ng à y ... tháng ... năm … Tổ chức/cá nhân đề nghị (ký, ghi r õ họ tên, đóng dấu) MẪU BẢNG TỔNG HỢP CÁC CÔNG TRÌNH ĐÃ THỰC HIỆN: Theo mẫu số 05 k è m theo Thông tư số 40/2014/TT-BTNMT ngày 11/7/2014 của Bộ Tài nguyên v à M ô i trường TÊN CHỦ GIẤY PHÉP ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- ……….., ng à y ... tháng ... năm … BẢNG TỔNG HỢP CÁC CÔNG TRÌNH KHOAN NƯỚC DƯỚI ĐẤT ĐÃ THỰC HIỆN TRONG THỜI GIAN SỬ DỤNG GIẤY PHÉP (từ tháng... / năm ….. đến tháng… .. /năm… … ) TT Tên công t r ình Tên chủ công tr ì nh Lưu lượng công trình (m 3 /ngày đêm) S ố lượng giế n g V ị tr í công trình Xã/ phường, th ị trấn Quận/huyện, thị xã, thành p hố Tỉnh/ thành phố 1 2 3 4 5 6 ….. …….., ng à y ... tháng ... năm … Chủ giấy phép (ký, ghi r õ họ tên, đóng dấu nếu có ) MẪU BẢN KÊ KHAI: Theo mẫu số 02 kèm theo Thông tư số 40/2014/TT-BTNMT ngày 11/7/2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường BẢN KHAI KINH NGHIỆM CHUYÊN M Ô N TRONG HOẠT ĐỘNG KHOAN THĂM DÒ, KHAI THÁC NƯỚC DƯỚI ĐẤT CỦA NGƯỜI CHỊU TRÁCH NHIỆM CHÍNH VỀ KỸ THUẬT 1. Họ v à tê n: .................................................................................................................. 2. Ngày, tháng, năm sinh:............................................................................................. 3. Nơi sinh:.................................................................................................................... 4. Số chứng minh thư, ngày cấp, nơi cấp:.................................................................... 5. Địa chỉ thư ờ ng tr ú :.................................................................................................... 6. Tr ì nh độ chuyên môn, ngành nghề được đào tạo:................................................... 7. Các văn bằng, chứng chỉ đã được cấp:................................................................... 8. Số năm kinh nghiệm trong lĩnh v ực khoan nước dướ i đất: 9. Đã trực tiếp tham gia lập đề án, lập báo cáo, thiết k ế giếng hoặc thi công, ch ỉ đạo thi công các công trình khoan thăm dò, khai thác nước dưới đất như sau: - Công trình c ó l ưu lượng dưới 200 m 3 /ngày: …………….. (số công trình); - Công trình c ó lưu lượng từ 200 m 3 / ngày đến dư ớ i 3000 m 3 / ngày:... (số công trình); - Công trình có lưu lượng t ừ 3000 m 3 /ngày trở lên: ………………… (số c ô ng tr ình). 10. Thống kê các công trình đã trực tiếp tham gia thực hiện: STT Th ô ng tin về các công trình đã thực hiện Thời gian Chủ c ô ng t rìn h Tên công trình V ị tr í ( xã, huyện, t ỉ nh) Lưu lượng, m 3 /ngày đêm Vai trò trong việc thực hiện (1) 1 2 … (Kèm t heo giấy tờ chứng minh đã tham gia thiết kế, lập đề án, báo c á o, chỉ đạo thi công hoặc t rực ti ế p th i công đ ố i với các công trình khoan nước dưới đất k ê khai trong b ả ng nêu trên). Tôi xin chịu trách nhiệm về nội dung b ả n tự khai này./. Xác nhận của tổ chức, cá nhân (đề nghị cấp phép) …….., ng à y ... tháng ... năm … Người khai (ký, ghi r õ họ tên) MẪU GIẤY PHÉP: Theo mẫu số 06 kèm theo Thông tư số 40/2014/TT-BTNMT ngày 11/7/2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: ……../……… ……….., ng à y ... tháng ... năm … GIẤY PHÉP HÀNH NGHỀ KHOAN NƯỚC DƯỚI ĐẤT (Gia hạn/ đ iề u chỉnh/cấp lại lần ……. ...) ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA Căn cứ Luật t à i nguyên nước số 17/2012/QH13 ngày 21 tháng 6 năm 2012; Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định s ố 201/2013/NĐ-CP ngày 27 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy đ ịnh chi tiết thi hành một số điều của Luật tài nguyên nước; Căn cứ Thông tư s ố 40/2014/TT-BTNMT ngày 11/7/2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường Ban hành quy định về việc hành nghề k h oan nước dưới đ ất ; Xét đ ơn đề nghị (gia hạn/điều chỉnh nội dung/cấp l ại) giấy phép hành nghề khoan n ước dưới đất của ( t ên tổ ch ứ c/cá nh â n đề nghị cấp phép) n gày ….. tháng …. .. n ăm .... và hồ sơ k è m theo; Xét đề nghị Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trư ờ ng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho phép (tên tổ chức/cá nhân đề nghị cấp phép, địa chỉ….) hành nghề khoan nước dưới đ ấ t với các nội dung sau: 1. Quy mô hành nghề:.................................................................................................... 2. Thời hạn hành nghề:.................................................................................................. Điều 2. Các yêu cầu đối vớ i (tên tổ chức/c á nh â n được cấp giấy phép) : Điều 3. (Tên tổ chức/c á nh â n được cấp gi ấ y phép) được hư ở ng các quyền hợp pháp v à có trách nhiệm thực hiện đầy đủ các nghĩa vụ theo quy định tại Điều 4 của Thông tư số 40/2014/TT-BTNMT ngày 11/7/2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định việc hành nghề khoan nước dưới đất. Điều 4. Giấy phép này có hiệu lực kể từ ngày ký và thay thế Giấy phép số .... ngày ... tháng ... năm ... của Ủy ban n hân dân tỉnh Khánh Hòa./. Nơi nhận: - (Tên chủ giấy phép); - Cục Qu ả n lý t ài nguyên nư ớ c; - Lưu: VT; hồ sơ cấp phép; cơ quan trình... TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈ NH (ký , ghi họ tên, đóng d ấ u) 03. Cấp lại giấy phép hành nghề khoan nước dưới đất quy mô vừa và nhỏ. a/ Trình t ự th ự c hi ệ n: * Đối với tổ chức, cá nhân: - Chuẩn bị hồ sơ: Tổ chức, cá nhân chuẩn bị hồ sơ hợp lệ nộp t heo quy địn h của pháp luật. - Nộp hồ sơ tại Bộ phận tiếp nhận và tr ả kết quả một cửa - S ở Tài nguyên và Môi trường Khánh Hòa (14 Hoàng Hoa Thám, thành phố Nha Trang) . Thời gian nộp hồ sơ: vào các ng à y làm việc từ thứ 2 đến thứ 6 + Sáng từ 7 giờ 0 0 đến 11 giờ 30; + Chiều từ 13 gi ờ 30 đến 17 giờ. - Nhận kết quả tại Bộ phận tiếp nhận và trả kết quả một cửa - Sở Tài nguyên và Môi trường Khánh Hòa (14 Hoàng Hoa Thám, thành phố Nha Trang) trong c á c ngày làm việc từ thứ 2 đến thứ 6 hàng tuần: + Sáng từ 7 giờ 00 đ ế n 11 gi ờ 30; + Chiều từ 13 giờ 30 đ ế n 17 giờ. * Đ ố i với cơ quan hành chính: - Sở Tài nguyên và Môi trường tiếp nhận xem xét, kiểm tra tính đầy đủ, hợp lệ của hồ sơ. Sau khi tiếp nhận hồ sơ hợp lệ ti ến hành thẩm định hồ sơ. - Chuyển hồ sơ tr ì nh UBND tỉnh ký. - Nhận giấy phép hoặc văn bản trả lời tại UBND tỉnh và trả kết quả cho tổ chức, cá nhân tại Bộ phận tiếp nhận và trả kết quả một cửa - Sở Tài nguyên v à Môi trường Khánh Hòa (14 Hoàng Hoa Thám, thành phố Nha Trang). b/ Cách thức thực hi ệ n: Tổ chức, cá nhân nộp hồ sơ và nhận kết quả tại Sở Tài nguyên và Môi trường Khánh Hòa (14 Hoàng Hoa Thám, thành phố N h a Trang) hoặc có th ể nộp và nhận kết quả qua đường bưu điện. c/ Thành phần, số lượng hồ sơ: * Thành phần hồ sơ , bao gồm: - Đơn đề nghị cấp lại giấy phép hành nghề khoan nước dưới đất; - T à i l iệ u chứng minh l ý do đề nghị cấp lại giấy phép. * Số lượng hồ sơ: 01 (bộ) d / Thời h ạ n giải quyết: 07 ngày làm việc kể từ ngà y nhận hồ sơ hợp lệ (trong đó: Sở Tài nguyên và Môi trường là 04 ngày; UBND tỉnh là 03 ngày). e/ Đối tượng thực hiện thủ tục hành chính: Tổ chức, Cá nhân g/ Cơ quan thực hiện thủ tục hành ch í nh: - Cơ quan có thẩm quyền quyết định: UBND tỉnh - Cơ quan hoặc ng ườ i có thẩm quyền được ủy quyền hoặc phân cấp thực hiện (nếu có): không có - Cơ quan trực tiếp thực hiện TTHC: Phòng Nước - Khí tư ợ ng thủy văn , Sở T à i nguyên v à Môi trường h/ Kết qu ả của vi ệ c thực hiện thủ tục hành chính: - Giấy phép (Mẫu số 06, Thông tư số 40/2014/TT-BTNMT ngày 11/7/2014 của Bộ T à i nguyên và Môi trường) - Hoặc văn bản trả l ời của UBND tỉnh i/ L ệ ph í , phí: Phí thẩm định hồ sơ 350.000 đồng/hồ sơ k / Tên mẫu đơn, t ờ khai: - Đơn đ ề nghị cấp lại giấy phép hành nghề khoan nước dưới đất (M ẫ u số 07, Thông tư s ố 40/2014/TT - BTNMT ng à y 11/7/2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường). l / Yêu cầu, điều kiện thực hiện thủ tục hành chính: Giấy p hé p được cấp lại trong các trường hợp và điều kiện sau đây: - Bị mất; - Bị rách nát, hư hỏng không th ể sử dụng được; - Tại thời điểm nộp hồ sơ đề nghị cấp lại gi ấ y p h ép, giấy phép đã được cấp c ò n hiệu lực ít nhất bốn mươi l ă m (45) ngày. m/ Căn cứ pháp l ý của TTHC - Luật Tài nguyên nước năm 2012 - Nghị định 2 0 1/2013/NĐ-CP ngày 27/11/2013 của Chính phủ về quy định ch i tiết thi hành một s ố điều của Luật Tài nguyên nước; - Thông tư số 40/2014/TT-BTNMT ngày 11/7/2014 của Bộ T à i nguyên và Môi trường Ban hành quy định về việc h à nh nghề khoan nước dưới đất; - Quyết định số 51/2007/QĐ-UBND ngày 17 tháng 9 năm 2007 của UBND tỉnh Khánh H ò a v/v quy định mức thu, nộp, quản lý và sử dụng phí thẩm định hồ sơ, đ iều kiện hành nghề khoan nước dưới đ ấ t trên địa b à n tỉnh Khánh Hòa. MẪU ĐƠN: Theo mẫu số 07 kèm theo Thông tư số 40/2014/TT-BTNMT ngày 11/7/2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA V I ỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------------ ĐƠN Đ Ề NGHỊ C Ấ P LẠI GIẤY PHÉP HÀNH NGH Ề KHOAN NƯỚC DƯỚI ĐẤT Kính gửi: UB ND tỉnh Khánh Hòa 1. Thông tin v ề chủ giấy ph é p: 1.1. Tên chủ giấy phép:.................................................................................................. 1.2 . Địa chỉ:.................................................................................................................... 1. 3 . Điện thoại: ………………………. Fax: ……………………………. E-mail: ................ 1.4. Quyết định thành lập hoặc giấy chứng nhận đăng k ý kinh doanh (giấy chứng nhận đăng ký k i nh doanh/gi ấy chứng nhận đăng ký kinh doanh và đăng ký thuế/ giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp/giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh hộ gia đình) số... ng à y ... tháng ... năm ... do (tên cơ quan) cấp. 1.5. Các thông tin về gi ấ y p h ép đã được cấp: (Giấy phép s ố ...., cấp ngày ... th á ng ... năm …, cơ quan cấp...; quy m ô hành nghề …, thời gian hành nghề .. ..). 2. Lý do đề nghị cấp lại giấy phép: ............................................................................... 3. Cam kết của chủ giấy phép: (Tên t ổ chức/cá nhân đề nghị cấp phép) cam k ế t các nội dung, thông tin ghi trong Đơn và các giấy tờ tài liệu k è m theo là đúng sự thật và xin hoàn toàn chịu trách nhiệm trước pháp luật. Đề nghị UBND tỉnh Khánh Hòa xem xét gia hạn/điều chỉn h nội dung giấy phép hành nghề khoan nước dưới đất theo những nội dung nêu trên./. ……….., ng à y ... tháng ... năm … Chủ giấy phép (ký, ghi r õ họ tên, đóng dấu) 04. Cấp giấy phép thăm dò nước dư ớ i đất đối với công trình có l ưu lượng dưới 3.000m 3 /ngày đêm a/ Trình tự thực hiện: * Đối với tổ chức, cá nhân: - Chuẩn bị hồ sơ: Tổ chức, cá nhân chuẩn bị hồ sơ hợp lệ nộp theo quy định của pháp luật. - Nộp hồ sơ tại Bộ phận tiếp nhận và trả kết quả một cửa - Sở Tài nguyên và Môi trường Khánh Hòa (14 Ho àng Hoa Thám, thành phố Nha Trang). Thời gian nộp hồ sơ: vào các ng ày làm việc t ừ thứ 2 đến thứ 6 + Sáng từ 7 gi ờ 00 đến 11 giờ 30; + Chiều từ 13 giờ 30 đến 17 giờ. - Nhận k ết quả tại Bộ phận tiếp nhận và tr ả kết quả một cửa - Sở T à i nguyên và M ô i trường Khánh Hòa (14 Hoàng Hoa Thám, thành phố Nha Trang) trong các ngày làm việc từ thứ 2 đ ế n thứ 6 h à ng tuần: + Sáng từ 7 gi ờ 00 đến 11 gi ờ 30; + Chiều từ 13 giờ 30 đến 17 giờ. * Đối với cơ quan hành chính: - Trong t h ời hạn bảy (07) ngày làm việc, kể từ ngày nh ậ n hồ sơ, Sở Tài nguyên và Môi trường có trách nhiệm xem xét, kiểm tra hồ sơ. Trường h ợ p h ồ s ơ không hợp lệ, Sở Tài nguyên và Môi trư ờ ng th ông bá o cho t ổ chức, cá nhân đ ề nghị cấp phép để bổ sung, hoàn thiện hồ sơ theo qu y định; Sau khi tiếp nhận hồ sơ hợp l ệ ti ế n hành thẩm định hồ sơ. - Chuyển hồ sơ trình UBND tỉnh ký. - Nhận giấy phép hoặc văn bản trả lời tại UBND tỉnh và trả k ế t quả cho tổ chức, cá nhân tại Bộ phận ti ế p nhận và trả kết quả một cửa - S ở Tài nguyên và Môi trường Khánh Hòa (14 Hoàng Hoa Thám, thành phố Nha Trang). b/ Cách thức th ự c hiện: Tổ chức, cá nhân nộp hồ sơ và nhận kết quả tại Sở Tài nguyên và Môi trường Khánh Hòa (14 Hoàng Hoa Th á m, thành phố Nha Trang). c/ Thành phần, số lượng hồ s ơ : * Thành phần hồ sơ, bao gồm: - Đơn đ ề nghị cấp giấy phép; - Đề án thăm dò nước dưới đất đối với công trình có quy mô từ 200 m 3 /ngày đêm tr ở lên; thiết kế giếng thăm dò đối v ới công trình có quy mô nhỏ hơn 200 m 3 /ngày đêm. - Bản sao năng lực của tổ chức, cá nhân thực hiện việc lập đ ề án thăm dò. * Số lượng hồ sơ: 02 (bộ) d/ Thời h ạ n giải quyết: 30 ngày làm việc k ể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ (trong đó: Sở T à i nguyên và Môi trường là 25 ngày; UBND tỉnh là 05 ngày). Trường hợp phải b ổ sung, chỉnh sửa để hoàn thiện đề án, thiết kế (sau khi đã nộp h ồ sơ hợp l ệ ), thời gian giải quyết sau khi đề án, thiết k ế được bổ sung hoàn ch ỉ nh là 22 ngày làm việc (trong đó: Sở Tài nguyên và Môi trường là 17 ngày; UBND tỉnh là 05 ngày). e/ Đối tượng thực hiện thủ tục hành chính: Tổ chức, Cá nhân g/ C ơ quan thực hiện thủ tục hành chính: - Cơ quan có thẩm quyền quyết định: UBND tỉnh - Cơ quan hoặc người có thẩm quyền được ủy quyền hoặc phân cấp thực hiện (n ế u c ó ): không có - Cơ quan tr ự c t iếp thực hiện TTHC: Phòng Nước - Khí tư ợn g th ủ y văn , Sở Tài nguyên và Môi trư ờ ng - Cơ quan phối hợp (nếu có); h/ Kết quả của v iệ c thực hiện thủ tục hành ch í nh: - Giấy phép (Theo M ẫ u s ố 12, Thông tư số 27/2014/TT-BTNMT ngày 30/5/2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường). - Hoặc văn bản trả l ờ i của U BND tỉnh i/ L ệ phí: 100.000 đ ồng/g i ấy phép k/ Tên mẫu đơn, tờ khai: Đơn đề nghị cấp g i ấy phép thăm dò nước dưới đất. (Theo Mẫu số 01, Thông t ư số 27/2014/TT-BTNMT ngày 30/5/2014 của Bộ Tài nguy ê n và Môi trường) l / Yêu cầu, đ iều ki ệ n t h ực h i ệ n thủ t ụ c hành chính: Không m/ C ă n c ứ pháp lý của TTHC - Luật Tài nguyên nước năm 2012 - N g hị định 20 1 /2013/NĐ-CP ngà y 27/11/2013 của Chính phủ về quy đ ị nh chi tiết thi hành một số điều của Luật Tài nguyên nước; - Thông tư số 27/2014/TT-BTNMT ngày 30/5/2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định việc đ ă ng ký khai thác nước dưới đất, mẫu hồ sơ cấp, gia hạn, điều chỉnh, cấp lại giấy phép tài nguyên nước; - Quy ết định số 52/2007/Q Đ -UBND ng ày 17 tháng 9 năm 2007 của UBND t ỉnh Khánh H òa về việc quy định mức thu, ch ế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí cấp giấy phép khai thác, sử dụng nước dưới đất trên địa bàn t ỉ nh Khánh Hòa. - Thông tư số 56/2014/TT-BTNMT ngày 24/9/2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định đ iều kiện về năng lực của tổ chức, cá nhân thực hiện điều tra cơ bản tài nguyên nước, tư vấn lập quy hoạch tài nguyên nước, lập đề án, báo cáo trong hồ sơ đề nghị cấp giấy phép tài nguyên nước. Mẫu đơn: Theo mẫu số 01, Thông tư số 27/2014/TT-BTNMT ngày 30/5/2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA V I ỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------------- ĐƠN ĐỀ NGH Ị CẤP GIẤY PHÉP TH Ă M DÒ NƯỚC DƯỚI ĐẤT K í nh gửi: UBND t ỉn h Khánh H ò a 1. Tổ ch ứ c/cá nhân đ ề nghị cấp phép: 1.1. Tên tổ ch ứ c/cá nh â n (đối v ớ i t ổ chức gh i đầy đủ tên theo Quyết định thành lập hoặc Giấy đăng ký kinh doanh; đ ố i với cá nhân ghi đầy đủ họ tên theo Chứng minh nhân dân) :.............................................................. 1.2. Số Giấ y đăng ký kinh doanh, nơi cấp, ngày cấp hoặc số Quyết định thành lập, cơ quan ký quyết định ( đố i với tổ chức) /s ố Chứng minh nhân dân, nơi cấp, ngày cấp (đ ố i với c á nhân): ................................................. 1.3. Địa chỉ (đối với tổ chức ghi địa chỉ trụ sở chính theo Giấy đ ă n g ký kinh doanh hoặc Quyết định thành l ập; đối với cá nh â n ghi địa chỉ hộ khẩu thư ờn g t rú) :............................................................................................ 1.4. Điện thoại: ………………………. Fax: ……………………………. E-mail: .................. 2. Nội dung đề nghị cấp phép: 2.1. V ị trí công trình thăm dò:........................................................................................... 2.2. Mục đích thăm dò:..................................................................................................... 2.3. Quy mô thăm dò:....................................................................................................... 2.4. Tầng chứa nước thăm dò:......................................................................................... 2.5. Thời g i a n thi c ô ng:..................................................................................................... 3. Giấy tờ, tài liệu nộp kèm theo Đơn này gồm c ó : - Đề án thăm dò nước dưới đất (đ ố i với công trình có quy mô từ 200 m 3 /ngày đêm tr ở lên) . - Thi ế t k ế giếng th ă m dò (đ ối với công trình có quy mô nhỏ h ơn 200 m 3 /ngày đêm) . - Các giấy tờ, tài liệu khác có liên quan. 4. Cam kết của t ổ ch ứ c/cá nhân đề nghị cấp ph é p: - ( Tên tổ chức/cá nhân đề nghị cấp phép) cam đoan các nội d u ng, thông tin trong Đơn này và các gi ấy tờ, tài liệu gửi kèm theo là đúng sự thật và xin hoàn toàn chịu trách nhiệm trước pháp luật. - (Tên tổ chức/c á nh â n đề nghị cấp phép) cam kết chấp hành đúng, đầy đủ các quy định của Giấy phép và thực hiện đầy đ ủ các nghĩa vụ quy định tại Khoản 4 Điều 14 của Nghị định số 201/2013/NĐ-CP và quy định của pháp luật có liên quan. Đề nghị UBND tỉnh Khánh Hòa xem xét, ph ê duyệt Đ ề án và cấp giấy phép thăm dò nước dưới đất cho (Tên tổ chức/cá nhân đề nghị cấp phép) . /. …….., ng à y ... tháng ... năm … Tổ chức/cá nhân đề nghị cấp phép K ý, ghi r õ họ tên ( đóng dấu nếu có ) MẪU GIẤY PHÉP: Theo mẫu số 12 kèm theo Thông tư số 27/2014/TT-BTNMT ngày 30/5/2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: ……../……… ……….., ng à y ... tháng ... năm … GIẤY PHÉP THĂM DÒ NƯỚC DƯỚI ĐẤT ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 26 th á ng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Tài nguyên nước số 17/2012/QH 1 3 ngày 21 tháng 6 năm 2012; C ă n cứ Nghị định số 201/2013/NĐ-CP ngày 27 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết thi hà nh một số điều của Luật tài nguyên nước; Căn cứ Thông tư số 27/2014/TT-BTNMT ngày 30/5/2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định việc đă ng ký khai thác nước dư ớ i đất, mẫu hồ sơ cấp, gia hạn, điều chỉnh, cấp lại giấy phép t ài nguyên nước; Xét Đơn đề nghị cấp giấy phép th ă m d ò nước dưới đất của (Tên tổ chức/cá nhân đề nghị cấp phép) ngày …… tháng …. năm …. và hồ sơ kèm theo; Xét đ ề n ghị của Giám đốc S ở Tài nguyên và Môi trường, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho phép (Tên T ổ ch ứ c/cá nh â n đề nghị cấp phép) , địa ch ỉ tại (đối với tổ chức ghi địa chỉ trụ sở ch í nh theo Giấy đăng ký kinh doanh hoặc Quyết định thành lập; đối v ớ i cá nhân ghi theo địa chỉ hộ kh ẩ u thường trú) thăm dò nước dưới đất theo đề án (tên đề án) , với các nội dung chủ yếu sau đây: 1. Mục đích thăm dò:..................................................................................................... 2. Quy mô th ă m dò:....................................................................................................... 3. Vị trí công trình thăm dò (ghi r õ địa chỉ cụ thể hoặc th ô n/ấp..., xã/ph ườ ng. . ., huyện/quận..., tỉnh/thành ph ố ...., nơi b ố trí công t r ình thăm dò; trường hợp công trình thăm dò b ố trí t rong nhiều đơn vị hành chính thì gh i cụ thể các đơn vị hành chính nơi đ ặt các công trình thăm d ò và tọa đ ộ các điể m góc giới hạn phạm vi b ố trí công trình thăm d ò theo hệ tọa độ VN 2000, kinh tuy ế n trục, múi chi ế u ) : …………………… (có sơ đồ b ố trí công trình thăm dò kèm theo) 4. Tầng chứa nước thăm dò:.......................................................................................... 5. Khối lượng các hạng mục t h ăm dò chủ yếu gồm: (có bảng tổng hợp khối l ượng thăm dò kèm theo) 6. Thời hạn của giấ y phép l à 02 năm. Điều 2. Các yêu cầu cụ thể đ ố i với (Tên t ổ chức/cá nhân được c ấ p giấy phép) : 1. Tuân thủ các nội dung quy định tại Điều 1 của Giấy phép này; 2. Thực hiện việc lấy ý kiến đại diện cộng đồng dân cư, tổ chức, cá nhân liên quan theo quy định (đ ố i với trường hợp công trình có quy mô từ 1 2.000 m 3 /ngày đêm trở l ên v à không có yế u t ố bí mật quốc gia) ; 3. Thực hiện các ngh ĩ a vụ theo quy định tại Khoản 4 Điều 14 của Nghị định số 201/2013/NĐ-CP; 4. Tuân thủ các tiê u chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật chuyên ngành li ên quan đ ế n thiết kế , thi công công tr ình thăm dò; 5. Chịu sự kiểm tr a, giám sát của Sở T à i ngu y ên và Môi trường ; 6. Các yêu cầu khác đ ể bảo vệ tài nguyên nước, phòng chốn g sụt lún đất, ô nhiễm, suy thoái, cạn kiệt nguồn nư ớ c liên quan đến việc thăm dò (nếu có yêu cầu cụ t hể khác ngoài c á c quy định tạ i các khoản từ Khoản 1 đế n Kh o ản 6 của Điều này); ......................................................................................................................................... Điều 3. Giấy phép nà y có hiệu l ực kể từ ngày ký. Chậm nhất chín mươi (90) ngày trước khi giấy phép hết hạn, nếu (Tên tổ chức/c á nh â n được cấp giấy phép) còn tiếp tục thăm dò nước dưới đất như quy định tại Điều 1 của Giấy phép này thì phải làm thủ tục gia hạn giấy phép theo quy định./. Nơi nhận: - (Tên chủ giấy phép); - Cục Qu ả n lý t ài nguyên nư ớ c; - …………………; - Lưu: VT; hồ sơ cấp phép; cơ quan trình... TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈ NH (ký , ghi họ tên, đóng d ấ u) 05. Gia hạn, điều chỉnh nội dung giấy ph é p thăm dò nư ớc dư ớ i đất đối với công trình có lưu lư ợ ng d ướ i 3.00 0 m 3 /ngày đêm. a/ Tr ì nh t ự thực hiện: * Đối với tổ chức, cá nhân: - Chuẩn bị hồ sơ: Tổ chức, cá nh â n chuẩn bị hồ sơ hợp lệ nộp theo quy định của ph á p luật. - Nộp hồ sơ tại Bộ phận tiếp nhận và trả kết quả một cửa - Sở Tài nguyên và Môi trường Khánh Hòa (14 Hoàng Hoa Thám, thành phố Nha Trang) Thời gian nộp hồ sơ: vào các ngày làm việc từ thứ 2 đến thứ 6 + Sáng từ 7 giờ 00 đến 11 giờ 30; + Chiều từ 13 giờ 30 đến 17 giờ. - Nhận kết quả tại Bộ phận tiếp nhận và tr ả kết quả một cửa - Sở Tài nguyên và Môi trường Khánh Hòa (14 H oàng H oa Thám, thành phố Nha Trang) trong các ngày làm việc từ thứ 2 đến thứ 6 hàng tuần: + Sáng từ 7 giờ 00 đến 11 giờ 30; + Chiều từ 13 giờ 30 đ ế n 17 giờ. * Đối với cơ quan hành chính: - Trong thời hạn ba (03) ngày làm việc, kể t ừ ngày nhận hồ sơ, Sở Tài nguyên và Môi trường có trá c h nhiệm xem xét, ki ể m tra hồ sơ. Tr ườ ng hợp h ồ sơ không hợp lệ, Sở Tài nguyên và Môi trường thông báo cho tổ chức, cá nhân để hoàn thiện hồ sơ theo quy định. Sau khi tiếp nhận hồ sơ hợp lệ tiến hành thẩm đ ịnh hồ sơ. - Chuyển hồ s ơ trình UBND t ỉ nh ký . - Nhận giấy phép hoặc văn bản tr ả lời tại UBND tỉnh và trả kết qu ả cho t ổ chức, cá nhân tại Bộ phận t iế p nhận và tr ả kết quả một cửa - Sở Tài nguyên và Môi trường Khánh Hòa (14 Hoàng Hoa Thám, thành phố Nha Trang). b/ Cách th ứ c thực hi ệ n: T ổ chức, cá nhân nộp hồ sơ và nhận kết quả tại Sở Tài nguyên và Môi trường Khánh Hòa (14 Hoàng Hoa Th á m, thành phố Nha Trang). c/ Thành phần, số lượng hồ sơ: * Thành phần hồ sơ, bao gồm: - Đơn đề nghị gia hạn hoặc điều ch ỉ nh nội d u ng giấy phép; - Báo cáo tình h ìn h thực hiện các quy định trong giấy phép; - B ả n sao giấy phép đã được cấp; - Bản sao hồ sơ năng lực của tổ chức, cá nhân th ực hiện việc lập báo cáo. * Số lượng hồ sơ: 02 (bộ) d/ Thời h ạ n giải quyết: 25 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ (trong đó: Sở Tài nguyên và Môi trường là 20 ngày; UBND tỉnh là 05 ngày). Trường hợp phải b ổ sung, chỉnh sửa để hoàn thiện báo cáo (sau khi đ ã nộp hồ sơ h ợ p l ệ ), thời gian giải quyết sau kh i báo cáo được bổ sung hoàn chỉnh l à 22 ngày làm việc (trong đó: Sở Tài nguyên và Môi trường là 17 ngày; UBND tỉnh là 05 ngày). e/ Đ ối tư ợ ng thực hiện thủ tục h àn h chính: Tổ ch ứ c, Cá nhân g/ C ơ quan thực hiện thủ tục hành chính: - Cơ quan có thẩm qu y ền quyết định: UBND tỉnh - Cơ quan hoặc người có thẩm quyền được ủy quyền hoặc phân cấp th ự c hiện (nếu có) : không có - Cơ quan trực tiếp thực hiện TTHC: Phòng Nước - Khí t ượ ng thủy văn , Sở Tài nguyên và Môi trư ờ ng - Cơ quan phối hợp (nếu có): h / K ế t quả của việc thực hiện th ủ tục hành chính: - Giấy phép (Theo M ẫ u số 13, Thông tư số 27/2014 / TT-BTNMT ngày 30/5/2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường) . - Hoặc văn bản trả lời của UBND tỉnh i/ L ệ phí: 50.000 đồng/giấy phép k/ Tên mẫu đ ơ n , tờ khai: - Đ ơ n đề nghị gia hạn hoặc điều chỉnh nội dung giấ y phép (Theo Mẫu số 02 Thông tư số 27/2014/TT-BTNMT ngà y 30/5/2014 của Bộ T à i ngu y ên và Môi trường) l/ Yêu cầu, đ iều kiệ n thực hi ệ n thủ tục hành chính: -Giấy phép vẫn còn hiệu lực và hồ sơ đề nghị gia hạn giấy phép được nộp trước thời điểm giấy phép hết hiệu lực ít nhất chín mươi (90) ngày; - Đ ế n thời điểm đề nghị g i a hạn, tổ chức, cá nhân được cấp giấ y phép đ ã hoàn thành đầy đủ các nghĩa vụ liên quan đến giấy phép đ ã được cấp theo quy định của pháp luật và không có tranh chấp; - Tại thời điểm đề nghị gia hạn giấy phép, kế hoạch khai thác, s ử dụng tài nguyên nước, xả nước thải vào nguồn nước của tổ chức, cá nhân phù hợp với quy hoạch tài nguyên nước, khả năng đáp ứng của nguồn nước. m/ Căn cứ pháp lý của TTHC - Luật Tài nguyên nước năm 2012; - Nghị định 201/2013/NĐ-CP ngày 27/11/2013 của Chính phủ về quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tài nguyên nước; - Thông tư số 27/2014/TT-BTNMT ngày 30/5/2014 của Bộ Tài nguyên, và Môi trường qu y định việc đ ăng ký khai thác nư ớc dưới đất, mẫu hồ sơ cấp, gia hạn, điều chỉnh, cấp lại giấy phép tài nguyên nước; - Quy ết định số 52/2007/QĐ-UBND ngày 17 tháng 9 năm 2007 của UBND tỉnh Khánh Hòa về việc qu y định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng l ệ phí cấp giấy phép khai thác, sử dụng nước dưới đất tr ê n địa bàn tỉnh Khánh Hòa; - Thông tư số 56/2014/TT-BTNMT ngày 24/9/2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định, điều kiện về năng lực của tổ chức, cá nhân thực hiện đ iều tra cơ bản tài nguyên nước, tư vấn lập quy hoạch tài nguyên nước, lập đ ề án, báo cáo trong hồ sơ đ ề nghị cấp giấy phép tài nguyên nước. M ẫ u đơ n : Theo M ẫ u số 02, Thông tư số 27/2014/TT-BTNMT ngày 30/5/2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự d o - Hạnh phúc ----------------- ĐƠN ĐỀ NGHỊ GIA HẠN/ĐIỀU CHỈNH GIẤY PHÉP THĂM DÒ NƯỚC DƯỚI ĐẤT Kính gửi : UBND tỉnh Khánh Hòa 1. Thông tin về chủ giấy phép: 1.1. Tên chủ giấy phép: .................................................................................................. 1.2. Địa chỉ: .................................................................................................................... 1. 3 . Điện thoại: ………………………. Fax: ……………………………. E-mail: ................ . 1 .4. Giấy phép thăm dò nước dưới đ ất s ố : …… ngày ……. tháng ……. năm... ..... do (tên cơ quan cấp giấy phép) cấp. 2. Lý do đ ề nghị gia hạn/ điều chỉnh giấy phép: ......................................................... 3. Thời gian đề nghị g ia hạn/nội dung đề nghị điều chỉnh g i ấ y phép: - Thời hạn đề nghị gia hạn: ……… tháng/năm (trường hợp đề nghị gia hạn). - Nội dung đề nghị điều chỉnh: …….. ( trường h ợ p đề nghị điều chỉnh giấy phép) . 4. Giấy tờ, t à i liệu nộp kèm theo Đơ n này gồm có: - Bản sao giấy phép đã được cấp. - Báo cáo tình hình thực hiện các quy định trong g i ấy phép. - Các giấy tờ, tài liệu khác có liên quan. 5. Cam kết của chủ giấy phép: - (Ch ủ g iấ y phép) cam đoan các nội dung, thông tin trong Đơn này và các giấy tờ, t à i li ệu gửi kèm theo là đ úng sự thật và xin hoàn toàn chịu trách nhiệm trư ớ c pháp luật. - (Chủ giấy phép) cam kết chấp hành đ úng, đầy đủ các quy định của Giấy phép v à thực hiện đ ầy đ ủ các nghĩa vụ quy định tại Khoản 4 Điều 14 của Nghị định s ố 2 0 1/2013/NĐ-CP và quy định của pháp luật có liên quan. Đề nghị UBND tỉnh Khánh Hòa xem xét, gia hạn/điều chỉnh giấy phép thăm dò nước dưới đất cho (tên chủ gi ấy phép) ./. …….., ng à y ... tháng ... năm … Chủ giấy phép K ý, ghi r õ họ tên ( đóng dấu nếu có ) M ẫ u Giấy phép: Theo Mẫu số 13, Thông tư số 27/2014/TT-BTNMT ngày 30/5/2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: ……../……… ……….., ng à y ... tháng ... năm … GIẤY PHÉP THĂM DÒ NƯỚC DƯỚI ĐẤT (gia hạn/điều chỉnh/cấp lại....... ......) ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA Căn cứ Luật t ài nguyên nước số 17/2012/QH13 ngày 21 tháng 6 năm 2012; Căn cứ Luật T ổ chức Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định s ố 201/2013/NĐ-CP ngày 27 tháng 1 1 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật tài nguyên nước; Căn c ứ Thông tư số 27/2014/TT-BTNMT ngày 30/5/2014 của Bộ Tài nguyên và M ô i trư ờ ng quy định việc đăng ký khai thác nước dưới đất, mẫu hồ sơ cấp, gia hạn, đ i ều chỉnh, c ấ p l ạ i giấy phép tài nguyên nước; Căn c ứ ……………………………………………; Xét Đơn đề ngh ị (gia hạn/đ iều chỉnh/cấp lại ) giấy phép thăm dò n ước dưới đất của (Tên t ổ ch ứ c/cá nhân đề nghị cấp phép) ngày …… th á ng... ... năm …… và h ồ sơ kèm theo; Xét đề nghị của Gi á m đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho phép (Tên tổ chức/cá nhân đề ng h ị cấp phép) , địa chỉ tại (đ ố i với tổ chức ghi địa chỉ trụ s ở chính theo Gi ấ y đăng k ý kinh doanh hoặc Quy ết định thành l ập; đối với cá nh â n ghi theo địa chỉ hộ kh ẩ u thường trú) thăm dò nước dưới đ ấ t theo đ ề án (tên đề án) , với các nội d u ng chủ y ếu sau đây: 1. Mục đích thăm dò:...................................................................................................... 2. Quy mô thăm dò:........................................................................................................ 3. Vị trí công trình thăm dò (ghi rõ địa chỉ cụ thể hoặc thôn/ ấ p..., x ã /phư ờn g..., huyện/quận ….., tỉnh/thành ph ố ...., nơi b ố trí công trình thăm dò; trường hợp công trình thăm dò bố trí trong nhiều đơn vị hành ch í nh thì ghi cụ thể các đơn vị hành ch í nh nơi đặt các công trình thăm dò và tọa độ các đi ể m góc giới hạn phạm v i b ố trí c ô ng trình thăm dò theo hệ tọa độ VN 2000, kinh tuyến trục, múi chiếu). (có sơ đ ồ bố trí công trình thăm dò k è m theo) 4. Tầng chứa nước thăm dò:......................................................................................... 5. K h ối lượng các hạng mục thăm dò chủ yếu g ồ m: (có bảng t ổ ng hợp khối lượng thăm dò kèm theo). 6. Th ờ i hạn của giấy phép l à 01 năm (đ ố i với trường hợp đề nghị gia hạn giấy phép) /giấy phép có hiệu lực đến ……….. (đối với trường hợp đ ề nghị điều chỉnh giấy phép hoặc cấp lại giấy phép). Điều 2. Các yêu c ầ u cụ thể đối với (tổ chức/cá nhân được cấp giấ y phép) : 1 . Tuân thủ các nội dung quy định tại Điều 1 của Gi ấ y phép n à y; 2. Thực hiện việc lấy ý kiến đại diện cộng đồng dân cư, tổ chức, cá nhân li ê n quan theo quy định (đối với trường hợp c ô ng trình c ó quy m ô t ừ 1 2.000 m 3 /ngày đêm trở l ên và không c ó yếu tố b í mật qu ố c gia) ; 3. Thực hiện các nghĩa vụ theo quy định t ại Khoản 4 Điều 14 của Nghị định số 201/2013/NĐ-CP; 4. Tuân thủ các tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật chuyên ngành liên quan đến thiết k ế , thi công công trì nh thăm dò; 5. Ch ị u sự kiểm tra , gi á m sát của Sở Tài nguyên và Môi trường t ỉ nh Khánh Hòa ; 6. Các yêu cầu khác để bảo vệ tài nguyên nước, phòng chống sụt lún đất, ô nhiễm, suy thoái, cạn kiệt nguồn nước liên quan đế n việc thăm dò (n ế u có yêu cầu cụ thể khác ngoài các quy định tại các khoản từ Khoản 1 đ ế n Khoản 6 của Đi ề u này) ; Điều 3. Giấy phép này có hiệu l ực kể từ ngày ký và thay thế Giấy phép thăm dò nư ớ c dưới đất số… ….., ng ày . . . tháng.. .. năm …… do UBND t ỉ nh Khánh Hòa cấp. (Thủ trưởng tổ ch ứ c/cá nhân được cấp giấy phép, thủ trưởng các đơn vị li ên quan) căn cứ Quyết định thi hành./. Nơi nhận: - (Tên chủ giấy phép); - Cục Qu ả n lý t ài nguyên nư ớ c; - Cục thuế tỉnh/ thành phố; - ………………………; - Lưu: VT; hồ sơ cấp phép; cơ quan trình cấp phép. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈ NH (ký , ghi họ tên, đóng d ấ u) 06. C ấp giấy phép khai thác n ướ c dưới đất đ ố i với công trình có lưu lượ n g dưới 3.000m 3 /ng à y đêm. a/ Trình tự thực hiện: * Đối với tổ chức, cá n h ân: - Chuẩn bị hồ sơ: Tổ chức, cá nhân chuẩn bị h ồ sơ hợp lệ nộp theo quy định của pháp luật. - Nộp hồ sơ tại Bộ phận tiếp nhận và trả kết quả một cửa - Sở Tài nguyên và Môi trường Khánh Hòa (14 Hoàng Hoa Thám, thành phố Nha Trang) Thời gian nộp hồ sơ: vào các ngày làm việc từ thứ 2 đến thứ 6 + Sáng từ 7 giờ 00 đến 11 gi ờ 30; + Chiều từ 13 giờ 30 đến 17 giờ. - Nhận kết quả tại Bộ phận tiếp nhận và tr ả kết quả một cửa - Sở Tài nguyên và Môi trường Khánh Hòa (14 Hoàng Hoa Thám, thành phố Nha Trang) trong các ngày làm việc từ thứ 2 đến t hứ 6 hàng tuần: + Sáng từ 7 g iờ 00 đến 11 giờ 30; + Chiều từ 13 giờ 30 đến 17 giờ. * Đối với cơ quan hành chính: - Trong thời hạn bảy (07) ngày làm việc, kể từ ngày nhận hồ sơ, S ở Tài nguyên và Môi trường có trách nhiệm xem xét, kiểm tra hồ sơ. Trường hợp hồ sơ không hợp lệ, Sở Tài nguyên và Môi trường thông báo cho tổ chức, cá nhân đề nghị cấp phép để bổ sung, hoàn thiện hồ sơ theo quy định; Sau khi tiếp nhận h ồ sơ hợp lệ tiến hành thẩm định hồ sơ. - Chuyển h ồ sơ trình UBND tỉnh ký . - Nhận giấy phép hoặc văn bản trả lời tại UBND tỉnh và trả kết quả cho tổ chức, cá nhân tại Bộ phận tiếp nhận và tr ả k ế t quả mộ t cửa - Sở Tài nguyên và M ô i trường Khánh Hòa (14 Hoàng Hoa Thám, thành phố Nha Trang). b/ Cách thức thực hiện: Tổ chức, cá nhân nộp hồ sơ và nhận kết quả tại S ở Tà i nguyên và M ô i trường Khánh Hòa (14 Hoàng Hoa Thám, thành phố Nha Trang). c/ Thành phần, số lượng hồ sơ: - Đơn đ ề nghị cấp giấy phép; - Sơ đồ khu vực và vị trí công trình khai thác nước dưới đ ấ t; - Báo cáo kết quả thăm dò đánh giá trữ lượng nước dưới đất k è m theo phương án khai thác đối với công tr ình có quy mô từ 200 m 3 / ngày đêm tr ở l ê n hoặc báo cáo k ế t quả thi công giếng khai thác đối với công trình có quy mô nhỏ hơn 200 m 3 / ngày đêm trong trường hợp chưa có công trình khai thác; báo cáo hiện tr ạng khai thác đ ố i với tr ường hợp công trình khai thác n ước dưới đất đang hoạt động; - Kết quả phân tích chất lượng nguồn nước không quá sáu (06) tháng tính đến thời điểm nộp hồ sơ; - Bản sao hồ sơ năng l ự c của tổ chức, cá nhân thực hiện việc lập đ ề án, báo cáo. Trường hợp chưa có công trình khai thác nước dưới đất, hồ sơ đề ngh ị cấp giấy phép phải nộp trong giai đoạn chuẩn bị đầu tư. * Số lượng hồ sơ: 02 (bộ), ri ê ng sơ đồ 06 (bộ). d/ Thời h ạ n giải q u y ế t: 30 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ (trong đó: Sở Tài nguyên và Môi trường l à 25 ngày; UBND tỉnh là 05 ngày). Trường hợp phải bổ sung, chỉnh sửa để hoàn thiện đề án, b á o cá o (sau khi đã nộp hồ sơ hợp lệ), thời gian giải quyết sau khi đề án, báo cáo được bổ sung hoàn chỉnh là 22 ngày làm việc (trong đó: Sở Tài nguyên và Môi trường là 17 ngày; UBND t ỉ nh là 05 ng ày ). e/ Đ ố i tư ợ ng thực hi ệ n thủ tục hành ch í nh: Tổ chức, Cá nhân g/ Cơ quan th ự c hi ệ n thủ tục hành chính: - Cơ quan có th ẩ m quyền quyết định: UBND tỉnh. - Cơ quan hoặc người có thẩm quyền được ủy quyền hoặc phân cấp thực hiện (n ế u có): không có - Cơ quan trực tiếp th ực hiện TTHC: Phòng Nước - Khí tượng thủy văn , Sở Tài nguyên và M ôi trường - Cơ quan ph ố i hợp (nếu có): h/ K ế t quả của việc thực hiện thủ tục hành chính: - Giấy phép: Theo M ẫ u số 14, Thông t ư số 27/2014/TT-BTNMT ngà y 30/5/2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường - Hoặc v ă n b ả n tr ả l ờ i của U B ND tỉnh i/ L ệ phí: 100.000 đồng/giấy phép k/ Tên mẫu đơ n, t ờ khai: - Đơn đề nghị cấp giấy phép: Theo Mẫu số 03, Thông tư số 27/2014/TT-BTNMT ngày 30/5/20 1 4 của Bộ Tài nguyên và Môi tr ường l / Yêu cầu, điều ki ệ n th ự c hiện thủ tục hành chính: Không m/ Căn cứ pháp lý của TTHC - Luật Tài nguyên nước năm 2012 - Nghị định 201/2013/NĐ-CP n g ày 27/11/2013 của Chính phủ về quy định ch i tiết thi hành một số điều c ủ a Luật Tài nguyên nước; - Thông t ư số 27/2014/TT-BTNMT ngày 30/5/2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định việc đăng ký khai thác nước dưới đất, mẫu hồ sơ cấp , gia hạn, điều chỉnh, cấp lại giấy phép tài nguyên nước; - Quyết định số 52/2007/QĐ-UBND ngày 17 tháng 9 năm 2007 của UBND tỉnh Khánh H òa về việc quy định mức thu, ch ế độ thu, nộp, quản l ý và sử dụng lệ phí cấp giấy ph é p khai thác, sử dụng nước dưới đất trên địa bàn tỉnh Khánh H ò a; - Thông tư số 56/2014/TT-BTNMT ngày 24/9/2014 củ a Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định đ iều kiện về năng l ực của tổ chức, cá nhân thực hiện đi ề u tra cơ bản tài nguyên nước, tư vấn lập quy hoạch t ài nguyên nước, lập đề án, b á o cáo trong h ồ sơ đề nghị cấp giấy phép tài nguyên nước. MẪU ĐƠN: Theo M ẫ u số 03, Thông tư số 27/2014/TT-BTNMT ngày 30/5/2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường CỘNG HÒA X Ã HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh ph ú c ----------------- ĐƠN ĐỀ NGHỊ C Ấ P GIẤY PHÉP KHAI THÁC, SỬ DỤNG NƯỚC DƯỚT Đ Ấ T Kính gửi: UBND tỉnh Khánh Hòa 1. T ổ chức/cá nhân đề nghị cấp phép: 1.1. Tên t ổ chức/cá nhân (đối với tổ chức ghi đầy đủ tên theo Q u y ế t định thành lập hoặc Giấy đăng ký kinh doanh; đối với cá nhân ghi đầy đủ họ tên theo Chứng minh nhân dân) :.............................................................. 1.2. Số Giấy đăng ký kinh doanh, nơi cấp, ngày cấp hoặc số Quyết định thành lập , cơ quan ký q u yết định (đối với tổ chức) /s ố Chứng minh nhân dân, nơi cấp, ngày cấp (đối với cá nhân) :................................................. 1.3. Địa ch ỉ (đ ố i với tổ chức gh i địa chỉ trụ sở chính theo Giấy đăng ký kinh doanh hoặc Quyết định thành lập; đ ố i v ớ i cá nhân ghi theo địa chỉ hộ khẩu thường tr ú ) :..................................................................................... 1.4. Điện thoại: ………………………. Fax: ……………………………. E-mail: .................. 2. Nội dung đề nghị cấp phép: 2.1. V ị trí công trình khai thác:......................................................................................... 2.2. Mục đích khai thác, sử dụng nước:.......................................................................... 2.3. Tầng chứa nư ớ c khai thác : ...................................................................................... 2.4. Số gi ế ng khai thác (h ố đào/hành l ang/mạch l ộ/hang đ ộ ng) :.................................... 2.5. Tổng lượng nước kha i thác:............................................................. ( m 3 / ngày đêm) 2.6. Thời gian đề nghị cấp phép: (t ố i đa là 1 0 năm) ....................................................... Số hiệu, vị trí và thông số của công trình kh ai thác cụ thể như sau: S ố hiệu Tọa độ (VN2000 , kinh tuy ế n trục..., múi chiếu...) Chi ề u sâu đo ạ n thu nước (m) Lưu lượng (m 3 /ngày đêm) Chế độ khai thác (gi ờ /ngày đêm) Chiều sâu mực nước tĩnh (m ) Chiều sâu mực nước đ ộng lớn nh ấ t (m) Tầng ch ứ a nước khai thác X Y Từ Đ ế n 3. Giấy tờ, tài liệu nộp kèm theo Đơn này gồm có: - Sơ đồ khu vực và vị trí công trình khai thác nước dưới đất. - Báo cáo kết quả thăm dò đánh g i á trữ lượng nước dưới đất kèm theo phương án khai thác đối với công trình có quy mô từ 200 m 3 / ngày đêm trở lên hoặc báo cáo kết quả thi công gi ế ng khai thác đối với công trình có quy mô nhỏ hơn 200 m 3 /ngày đêm (đ ố i với trường h ợ p chưa có c ô ng trình khai thác nước dưới đất) . - Báo cáo hiện trạng khai thác (đối với trư ờ ng hợp công trình khai t h á c nước dưới đất đang hoạt động). - Phi ế u kết quả ph â n tích chất lượng nguồn nư ớ c dưới đất không quá sáu (06) th á ng tính đến thời đ iểm nộp h ồ sơ. - Các giấy t ờ , tài liệu khác có liên quan. 4. Cam k ế t của tổ chức/cá nhân đề nghị cấp phép: - (Tên tổ chức/c á nh â n đề nghị c ấ p phép) cam đoan các nội dung, thông tin trong Đơn này và các giấy tờ, t à i liệu gửi kèm theo là đúng sự thật và xin hoàn toàn chịu trách nhiệm trước pháp luật. - (Tên t ổ chức/cá nhân đề nghị c ấ p phép) cam kết chấp hành đúng, đầy đủ các quy định của giấy phép và thực hiện đầy đủ các nghĩa vụ quy định tại Khoản 2 Điều 43 của Luật tài nguyên nước và quy định của pháp luật có liên quan. Đề nghị UBND tỉnh Khánh Hòa xem xét, cấp giấy phép khai thác, sử dụng nước dưới đất cho (tổ chức/cá nhân đề nghị cấp phép)./. …….., ng à y ... tháng ... năm … Tổ chức/cá nhân đề nghị cấp phép K ý, ghi r õ họ tên ( đóng dấu nếu có ) Mẫu giấy phép: Theo Mẫu số 14, Thông tư số 27/2014/TT-BTNMT ngày 30/5/2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: ……../……… ……….., ng à y ... tháng ... năm … GIẤY PHÉP KHAI THÁC, SỬ DỤNG NƯỚC DƯỚI ĐẤT ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA Căn cứ Luật tài nguyên nước số 17/2012/Q H 13 ngày 21 tháng 6 năm 2012; Căn cứ Luật T ổ chức Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 201/2013/NĐ-CP ngày 27 tháng 11 năm 2013 của Chính ph ủ quy định chi tiết thi h à nh một s ố điều của Luật Tài nguyên nước; C ă n cứ Thông tư số 27/2014/TT-BTNMT ngày 30/5/2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy đ ịnh việc đăng ký khai thác nước dưới đất, mẫu h ồ sơ cấp, gia hạn, đ iều chỉnh, cấp lại giấy phép tài nguyên nước; Xét Đơn đề nghị cấp giấy phép khai thác nước dưới đất của (Tên tổ chức/c á nhân đề nghị cấp phép) ngày... tháng… năm... và hồ sơ kèm theo; Xét đề nghị của Giám đốc S ở Tài nguyên và Môi trường, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho phép (tên tổ chức/cá nhân) , địa chỉ tại (đ ố i với t ổ chức ghi địa chỉ trụ sở ch í nh theo Gi ấ y đăng ký kinh doanh hoặc Quyết định thành lập; đối với cá nh â n ghi t heo địa chỉ hộ kh ẩ u thường t rú) được kh ai thác nước dưới đất với các nội dung chủ yếu sau đây: 1. Mục đích khai thác, sử dụng nước:............................................................................. 2. V ị trí công trình khai thác nước dưới đất (ghi rõ địa chỉ cụ thể hoặc thôn/ ấp….. xã/phường....huyện/ t hị xã, thành phố....tỉnh Khánh Hòa, nơi b ố trí công trình khai thác nước dưới đ ấ t; trường hợp công trình khai thác b ố trí trong nhiều đ ơ n vị hành ch í nh thì ghi cụ thể số l ượng gi ế ng khai thác trên từng đơn vị hành chính). 3. Tầng chứa nước khai thác (ghi r õ tầng chứa nước khai thác; trường hợp khai thác nước dưới đất trong nhiều t ầ ng ch ứ a nước thì ghi rõ l ưu l ượng khai thác trong từng tầng chứa nước). 4. Tổng số giếng khai thác (ghi rõ số lượng gi ế ng khai thác hoặc s ố hố đào/hành l ang/mạch l ộ/ h ang động; trường hợp khai thác nước dưới đất trong nhiều tầng chứa nước thì ghi rõ s ố lư ợng giếng trong từng t ầ ng chứa nước) . 5. Tổng lư ợ ng nước khai thác: ………….. ( m 3 /ngày đêm) ; trường hợp khai thác nước dưới đất đ ể cấp nước cho nhi ề u mục đích thì ghi rõ lưu lượng để c ấ p cho từng mục đích. 6. Th ờ i hạn của giấy phép là ……… năm. Vị trí tọa đ ộ, lưu lượng và các thông số của công trình cụ th ể như sau: Số hiệu Tọa độ (VN2 0 00, ki nh tuy ế n trục, múi chi ế u...) L ưu lượng (m 3 /n gày đêm) Chế độ khai thác (giờ/ngày đêm) Chiều sâu đoạn thu nước (m) Chiều sâu m ự c nước tĩnh (m) Chiều sâu mực nước độn g l ớ n nh ấ t cho phép (m) Tầng chứa nước khai thác X Y Từ Đ ến (có sơ đồ khu vực và vị trí c ô ng trình khai thác nước kèm theo) Điều 2. Các yêu cầu cụ thể đối với (Tên tổ chức/cá nh â n được cấp giấy phép) : 1. Tuân thủ các nội dung quy định tạ i Điều 1 của Giấy phép này; n ế u thay đ ổ i nội dung quy định tại Đi ề u 1 ph ả i được cơ quan cấp phép đồng ý bằng văn bản; 2. Thực hiện việc quan tr ắc mực n ướ c, lưu l ượng, chất lượng nước trong quá tr ình khai thác theo quy đ ịnh; 3. Thiết lập vùng bảo hộ vệ sinh của công trình khai thác theo quy định; 4. Tuân th ủ các tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật chuyên ngành liên quan đ ế n lĩnh vực cấp nước theo quy định; 5. Thực hiện các nghĩa vụ theo quy định tại K h oản 2 Điều 43 của Luật tài nguyên nước; 6. Hằng n ă m (trước ngày 1 5 tháng 12) , tổng hợp báo cáo Sở Tài nguyên và Môi trường về tình hình khai thác, sử dụng nước và các vấn đề phát sinh trong quá trình khai thác; c á c k ế t quả quan trắc theo quy đ ị nh tại Khoản 2 Điều này; 7. Chịu sự kiểm tra , giám sát của Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Khánh Hòa; 8. Các yêu cầu khác để bảo vệ tài nguyên nước, bảo vệ môi trường, phòng chống sụt l ún đất , ô nhiễm, suy thoái, cạn kiệt nguồn nước liên quan đ ế n việc khai thác nước dưới đất (nếu có yêu cầu cụ thể khác ngoài các quy định tại các kh o ản từ Khoản 1 đến Khoản 7 của Điều này) ; Đ i ều 3. (Tên tổ chức/c á nh â n được cấp giấy phép) được hưởng các quyền hợp pháp theo quy định tại Khoản 1 Điều 43 của Luật tài nguyên nước và quyền lợi hợp pháp khác theo quy định của pháp luật. Điều 4. Giấy phép này có hiệu lực kể từ ngày ký. Chậm nhất chín mươi (90) ngày trước khi Giấy phép hết hạn, nếu (Tên tổ chức/cá nhân được cấp giấy phép) còn tiếp tục khai thác n ướ c dưới đất như q uy định tại Điều 1 của Giấy phép này thì ph ải làm thủ tục gia hạn giấy phép theo quy định . /. Nơi nhận: - (Tên chủ giấy phép); - Cục Quản lý tài nguyên nước; - Cục thuế tỉnh; - ………………………; - Lưu: VT; hồ sơ cấp phép; cơ quan trình cấp phép. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH (ký, ghi họ tên, đóng dấu) 07. Gia hạn, điều chỉnh n ộ i dung giấy phép khai thác n ướ c dưới đất đối v ớ i công trình có lưu lượng dư ớ i 3.000 m 3 / ngày đêm. a/ Trình tự thực hiện: * Đối với tổ chức, cá nhân: - Chuẩn bị hồ sơ: T ổ chức, cá nhân chuẩn bị hồ sơ h ợ p lệ nộp theo quy định của pháp luật. - Nộp h ồ sơ tại Bộ phận tiếp nhận và trả kết quả một cửa - Sở Tài nguyên và Môi trường Khánh Hòa (14 Hoàng Hoa Thám, thành ph ố Nha Trang) Thời gian nộp hồ sơ: vào các ngày làm việc từ thứ 2 đến thứ 6 + Sáng từ 7 giờ 00 đến 11 giờ 30; + Chiều từ 13 giờ 30 đến 17 giờ. - Nhận kết quả tại Bộ phận tiếp nhận và trả k ế t quả một cửa - Sở Tài nguyên và Môi trư ờ ng Khánh H òa (14 Hoàng Hoa Thám, thành ph ố Nha Trang) trong các ngày làm việc từ th ứ 2 đến thứ 6 hàng tuần: + Sáng t ừ 7 gi ờ 00 đến 11 giờ 30; + Chiều từ 13 gi ờ 30 đến 17 giờ. * Đối với cơ quan hành chính: - Trong thời hạn ba (03) ngày l à m việc, kể từ ngày nhận hồ sơ, Sở Tài nguyên và Môi trường có trách nhiệm xem xét, kiểm tr a hồ sơ. Trường hợp hồ sơ không hợp lệ, Sở Tài nguyên và Môi tr ườ ng thông báo cho tổ chức, cá nhân để hoàn thiện hồ sơ theo quy định. Sau khi tiếp nhận hồ sơ h ợ p lệ tiế n hà nh thẩm định hồ sơ. - Chuyển hồ sơ trình UBND t ỉ nh ký. - Nhận giấy phép hoặc văn bản t rả lời tại U BND tỉnh và trả kết quả cho tổ chức, cá nhân tại Bộ phận tiếp nhận và trả kết quả một cửa - Sở Tài nguyên và Môi trường Khánh Hòa (14 Hoàng Hoa Thám, thành phố Nha Trang). b/ Cách t hức thực hi ệ n: Tổ chức, cá nhân nộp h ồ s ơ và nhận kết quả tại Sở Tài nguyên và Môi trường K hán h Hòa (14 Hoàng Hoa Thám, thành phố Nha Trang). c/ Thành phần, s ố lượng hồ sơ: - Đơn đề nghị gia hạn hoặc điều chỉnh giấy phép; - Báo c á o hiện trạng khai thác, sử dụng nước và tình hình thực hiện giấy phép. Trường hợp điều chỉnh giấy phép có l iên quan đến quy mô công trình, số lượng giếng khai thác, mực nước khai thác thì ph ả i nêu rõ phương án khai thác nước; - Kết quả phân tích chất lượng n g uồn nước không quá sáu (06) tháng tính đến thời điểm nộp hồ sơ; - Bản sao giấy phép đã được cấp; - Bản sao hồ sơ năng l ực của tổ chức, cá nhân thực hiện việc lập báo cáo. * Số lượng hồ sơ: 02 (bộ). d/ Thời h ạ n giải quyết: 25 ngày làm việc k ể từ ngày nhận đ ủ hồ sơ hợp lệ (trong đó: Sở Tài nguyên và Môi trường là 20 ngày; UBND tỉnh là 05 ngày). Trường hợp phải bổ sung, chỉnh sửa đ ể hoàn thiện báo cáo (sau khi đ ã nộp hồ sơ hợp lệ), thời gian giải quyết sau khi báo cáo được bổ sung hoàn chỉnh là 22 ngày làm việc (trong đó: Sở Tài nguyên và Môi trường là 17 ngày; UBND tỉnh là 05 ngày). e / Đ ối tượng th ự c h iệ n thủ tục h à nh ch í nh: Tổ chức , Cá nhân g/ C ơ quan thực hiện thủ t ụ c hành chính: - Cơ quan có thẩm quyền quyết định: UBND tỉnh - Cơ quan hoặc người có thẩm quyền được ủy quyền hoặc phân cấp thực hiện (nếu có): không có - Cơ quan trực tiếp thực hiện TTHC: Phòng Nước - Khí tượng thủy văn , Sở Tài nguyên và Môi trư ờ ng - Cơ quan phối hợp (nếu có): h / K ế t qu ả của vi ệ c th ự c hiện th ủ tục hành chính: - Giấy phép: Theo Mẫu số 15, Thông tư số 27/2014/TT-BTNMT ngày 30/5/2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường. - Hoặc văn bản trả lời của UBND tỉnh i/ L ệ phí: 50.000 đồng/gi ấ y phép k / Tên m ẫ u đơn, tờ khai: - Đ ơn đề nghị gia hạn hoặc đi ề u chỉnh giấy phép: Theo Mẫu số 04, Thông tư số 27/2014/TT-BTNMT ngày 30/5/2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường. l / Yêu cầu, điều ki ệ n thực hiện th ủ tụ c hành chính: - Giấy phép vẫn còn hiệu lực và hồ sơ đề nghị gia hạn giấy phép được nộp trước thời điểm giấy phép hết hiệu l ực í t nhất chín mươi (90) ngày; - Đến thời điểm đề nghị gia hạn, tổ chức, cá nhân được cấp giấy phép đã hoàn thành đầy đủ các nghĩa vụ liên quan đến gi ấ y phép đã đ ược cấp theo quy định của pháp luật và không có tranh chấp; - Tại thời điểm đề n g hị gia hạn giấy phép, kế hoạch khai thác, sử dụng tài nguyên nước, xả nước thải vào ngu ồ n nước của tổ chức, cá nhân phù hợp với quy hoạch tài nguyên nước, khả năng đáp ứng của nguồn nước. m / Căn cứ pháp lý của TTHC - Luật Tài nguyên nước năm 2012 - Nghị định 201/2013/NĐ-CP ngà y 27/11/2013 của Chính phủ về quy đ ị nh chi tiết thi hành một số điều của Luật Tài nguyên nước; - Thông tư số 27/2014/TT-BTNMT ngày 30/5/2014 của Bộ T à i nguyên và Môi trường q u y định việc đăng ký khai thác n ước dưới đất, mẫu h ồ sơ cấp, gia hạn, điều chỉnh, cấp lại giấy phép tài nguyên nước; - Quyết định số 52/2007/QĐ-UBND ngày 17 tháng 9 năm 2007 của UBND tỉnh Khánh Hòa về việc quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản l ý và sử dụng lệ phí cấp g iấy phép khai thác, sử dụng nư ớ c dưới đất trên địa b à n t ỉ nh Khánh Hòa; - Thông tư số 56/2014/TT-BTNMT n gà y 24/9/2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy đ ị nh điều kiện về năng lực của tổ chức, cá nhân thực hiện điều tra cơ bản tài nguyên nước, tư vấn lập quy hoạch tài nguyên nước, lập đề án, báo cáo tr ong hồ sơ đề nghị cấp giấy phép t ài nguyên nư ớ c. M ẫu đơn : Theo mẫu số 0 4, Thông tư số 27 /2014/TT-BTNMT ngày 30/5 /2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường CỘNG H Ò A XÃ HỘ I CHỦ NGHĨA V IỆ T NAM Độc lập - Tự do - Hạnh ph ú c ------------------- ĐƠN ĐỀ NGHỊ GIA HẠN/ ĐIỀU CHỈNH G IẤ Y PHÉP KHAI TH Á C, SỬ DỤNG NƯỚC DƯỚI ĐẤT Kính gửi: UBND t ỉnh Khánh Hòa 1. Thông tin về chủ giấy phép: 1.1. Tên chủ giấy phép: ................................................................................................. 1.2. Địa chỉ:..................................................................................................................... 1. 3 . Điện thoại: ………………………. Fax: ……………………………. E-mail: ............... 1 .4. Giấy phép khai thác nước dưới đ ất s ố : ……… ngày ……. tháng ……. năm... ..... do (tên cơ quan cấp giấy phép) cấp ; thời hạn của giấy phép. 2. L ý do đề nghị gia hạn/ điều ch ỉ nh giấy phép :......................................................... 3. Thời gian đề nghị gia hạn/nội dung đề nghị điều chỉnh giấy phép: - Thời hạn đề nghị gia hạn: ……… tháng/ năm (trường hợp đề nghị gia hạn) . - Nội dung đề nghị điều chỉnh: ……… (trường hợp đề nghị đi ề u chỉnh gi ấ y phép). 4. Giấy tờ , tà i liệu nộp kèm theo Đơn n à y gồm có: - Bản sao giấy phép đã được cấp. - Báo cáo hiện trạng khai thác, sử dụng nước và t ì nh h ì nh thực hiện giấy phép. - Phiếu kết quả phân tích ch ấ t lượng nguồn nước dưới đất không quá sáu (06) tháng tính đến th ờ i điểm nộp hồ s ơ . - Các giấy tờ, tài liệu khác có liên quan. 5. Cam kết của chủ giấy phép: - (Chủ giấy phép) cam đoan các nội dung, thông tin trong Đơn này và các gi ấ y tờ, tài liệu gửi kèm theo l à đúng sự thật và xin hoàn toàn chịu trách nhiệm trước pháp luật. - (Chủ giấy phép) cam kết chấp hành đúng, đ ầ y đ ủ các quy định của Giấy phép và thực hiện đ ầ y đủ các nghĩa vụ quy định tại Khoản 2 Điều 43 của Luật tài nguyên nước và quy định của pháp luật có liên quan. Đề nghị UBND tỉnh Khánh Hòa x e m xét, gia hạn/điều chỉnh g i ấy phép khai thác, sử dụng nước dưới đất cho (tên chủ gi ấ y phép) ./. …….., ngày ... tháng ... năm … Chủ giấy phép K ý, ghi rõ họ tên (đóng dấu nếu có) Mẫ u gi ấ y phép: Theo Mẫu số 15, Thông tư số 27 /2014/TT-BTNMT ngày 30/5 /2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: ……../……… ………., ngày ... tháng ... năm … GIẤY PHÉP KHAI THÁC, SỬ DỤNG NƯỚC DƯỚI ĐẤT ( Gia h ạ n/điều ch ỉ nh/cấp lại lần....) ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA Căn cứ Luật tài nguyên nước số 17/2012/QH13 ngày 21 tháng 6 năm 2012; Căn cứ Luật Tổ chức hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 20 1 /20 1 3/NĐ-CP ngày 27 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy định ch i tiết thi hành một số điều của Luật Tài nguyên nước; Căn cứ Thông tư số 27/2014/ T T-BTNMT ngày 30/5/2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định việc đ ă ng ký khai thác nước dưới đất, mẫu hồ sơ cấp, gia hạn, đi ề u chỉnh, cấp lại giấy phép tài nguyên nước; Xét Đơn đề nghị (gia hạn/đi ề u chỉnh/cấp l ại) giấy phép khai thác nước dưới đất của (Tên t ổ chức/cá nhân đ ề nghị cấp phép) ngày... tháng... năm.... và hồ sơ kèm theo; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho phép (tên tổ ch ứ c/cá nh â n) , địa chỉ tại (đối với t ổ c h ức ghi địa chỉ trụ sở ch í nh theo Gi ấ y đ ă ng k ý kinh doanh hoặc Quyết định thành lập; đ ố i với cá nhân ghi theo địa chỉ hộ khẩu thường trú) được khai thác nước dưới đất với các nội dung chủ yếu sau đây: 1. Mục đích khai thác, sử dụng nước:............................................................................. 2. V ị t rí công trình khai thác nước dưới đất (ghi rõ địa chỉ cụ thể hoặc thôn/ấp ……. xã/phường....huyện/thị xã, thành ph ố ....tỉnh Khánh Hòa, nơi bố trí cô ng trình khai thác nước dưới đất; trường hợp công trình khai thác b ố trí trong nhi ề u đ ơ n vị hành chính thì ghi cụ th ể số lượn g giếng khai thác tr ê n từ ng đ ơ n vị hành chính) . 3. Tầng chứa nước khai thác (ghi rõ tầng chứa nước khai thác; trường hợp khai thác nước dưới đất trong nhi ề u tầ ng chứa nư ớc thì ghi rõ lưu l ượng khai thác trong từng t ầ ng chứa nước). 4. Tổng s ố giếng khai thác (ghi rõ s ố lượng giếng khai thác hoặc s ố h ố đào/hành l ang/mạch l ộ/hang động; trư ờn g h ợ p khai thác nước dưới đất trong nhiều tầng chứa nước t hì ghi rõ s ố lượng giếng trong từng t ầ ng chứa nước) . 5. Tổng lượng nước khai thác: ………… ( m 3 /ngày đêm) ; trường hợp khai thác nước dưới đất để cấp nước cho nhiều mục đích thì ghi rõ l ưu lượng đ ể cấp cho từng mục đích. 6. Thời hạn c ủ a giấy phép là ……. năm (đối với trường hợp đề nghị gia hạn giấy phép) / giấy phép có hiệu lực đ ế n ………… (đối với trường hợp đề nghị điều chỉnh hoặc cấp lại giấy phép) . Vị trí tọa độ, lưu lượng và các thông số của công trình cụ thể như sau: Số hiệu Tọa độ (VN2 0 00, ki nh tuy ế n trục, múi chi ế u...) L ưu lượng (m 3 /n gày đêm) Chế độ khai thác (giờ/ngày) Chiều sâu đoạn thu nước (m) Chiều sâu m ự c nước tĩnh (m) Chiều sâu mực nước độn g l ớ n nh ấ t cho phép (m) Tầng chứa nước khai thác X Y Từ Đ ến (c ó sơ đồ khu vự c và vị tr í công trình khai thác nước kèm theo) Điều 2. Các yêu cầu cụ th ể đ ối với (t ổ chức/cá nhân được cấp giấy phép) : 1. T uân th ủ các nội dung quy định tại Điều 1 của Giấy phép này; nếu thay đổi nội dung quy định tại Điều 1 phải được cơ quan cấp phép đồng ý b ằ ng v ă n bản; 2. Thực hiện việc quan trắc mực nước, lưu lượng, chất lượng nước trong quá trìn h khai thác theo quy định; 3. Thiết lập vùng bảo hộ vệ sinh của côn g trình khai thác theo quy định; 4. Tuân thủ các tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật chuyên ngành liên quan đến lĩnh vực cấp nước theo quy định; 5. Thực hiện các nghĩa vụ t heo quy định tại Khoản 2 Đi ề u 43 của Luật tài nguyên nước; 6. Hằng năm (trước ngày 15 th á ng 1 2) , tổng hợp báo cáo Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Khánh Hòa v ề tình h ì nh khai thác, sử dụng nước và các v ấ n đề phát sinh trong quá tr ì nh khai thác; các kết quả quan trắc theo quy định tại Khoản 2 Điều này; 7. Chịu sự kiểm tra, giám sát của Sở Tài nguyên và M ô i trường tỉnh Khánh Hòa; 8. Các y êu cầu khác để bảo vệ tài nguyên nư ớ c, bảo vệ môi trường, phòng chống sụt lún đất, ô nhiễm, suy thoái, cạn kiệt nguồn nước li ê n quan đến việc khai thác nước dư ớ i đất (nếu có yêu cầu cụ th ể khác ngoài c á c quy định tại các khoản từ Khoản 1 đến Khoản 7 của Điều này) ; Điều 3. (Tên t ổ chức/cá nhân được cấp giấy phép) được hưởng các quyền h ợ p pháp theo quy định tại Khoản 1 Điều 43 của Luật Tài nguyên nước và quyền lợi hợp pháp kh á c theo quy định của pháp luật . Điều 4. Giấy phép này có hiệu lực kể t ừ ngày ký và thay thế Giấy phép khai thác nước dưới đất số...ngày.... tháng... năm... do UBND tỉnh Khánh Hòa cấp. Chậm nhất chín m ư ơi (90) ngày trước khi giấy phép hết hạn, nếu (Tên tổ chức/cá nhân được c ấ p giấy phép) còn tiếp tục khai thác nước dưới đất như quy định tại Đi ề u 1 của Giấy phép này thì phải làm thủ tục gia hạn giấy phép theo quy định./. Nơi nhận: - (Tên chủ giấy phép); - Cục Quản lý tài nguyên nước; - Cục thuế tỉnh; - ………………; - Lưu: VT; hồ sơ cấp phép; cơ quan trình cấp phép. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH (ký, ghi họ tên, đóng dấu) 08. Cấp giấy phép khai thác, sử dụng nước mặt dưới 2 m 3 /giây (đối với s ả n xuất nông nghiệp, nuôi trồng thủy sản), dưới 2.000kw (đối v ới phát điện), dưới 50.000 m 3 / ngày đêm (Đối với mục đích kh á c); khai thác, sử dụng nước bi ể n d ướ i 100.000 m 3 /ngày đêm. a / Trình tự thực hiện: * Đối với tổ chức, cá nhân: - Chu ẩ n bị hồ sơ: Tổ ch ứ c, cá nhân chuẩn bị hồ sơ hợp lệ nộp theo quy định của pháp luật. - Nộp hồ sơ tại Bộ phận tiếp nhận và trả kết quả một cửa - S ở Tài ngu yê n và Môi trường Khánh Hòa (14 Hoàng Hoa Thám, thành phố Nha Trang) Thời gian nộp h ồ sơ: vào các ngày làm việc từ thứ 2 đến thứ 6 + Sáng từ 7 giờ 00 đ ế n 1 1 giờ 30; + Chiều từ 13 giờ 30 đến 17 giờ. - Nhận kết quả tại Bộ phận tiếp nhận và trả kết quả một cửa - Sở Tài nguyên và Môi trường Khánh Hòa (14 Hoàng Hoa Thám, thành phố Nha Trang) tr ong các ngày làm việc từ thứ 2 đ ế n thứ 6 hàng tuần; + Sáng từ 7 giờ 00 đến 1 1 giờ 30; + Chiều từ 13 giờ 30 đến 17 gi ờ . * Đối với cơ quan hành chính: - Trong thời hạn bảy (07) ngày làm việc, kể từ ngày nhận hồ sơ, Sở Tài nguyên và Môi trường có trách nhiệm xem xét, kiểm tra hồ sơ. Trường hợp h ồ sơ không hợp lệ, Sở Tài nguyên và Môi trường thông báo cho t ổ chức, cá nhân đề nghị cấp phép để bổ sung, hoàn thiện hồ sơ theo quy định; Sau k hi tiếp nhận hồ sơ hợp lệ tiến hành thẩm định hồ sơ. - Chuyển h ồ sơ tr ì nh UBND tỉnh ký. - Nhận giấy phép hoặc văn bản tr ả lời tại UBND tỉnh và trả kết quả cho tổ chức, cá nhân tại Bộ phận tiếp nhận và t rả kết quả một cửa - Sở Tài nguyên và Môi trường Khánh Hòa (14 Ho à ng Hoa Thám, thành phố Nha Trang). b/ Cách thức thự c hiện: Tổ chức, cá nhân nộp hồ sơ và nhận k ế t quả tại S ở Tà i nguyên và Môi trường Khánh Hòa (14 Hoàng Hoa Thám, thành phố Nha Trang). c/ Th à nh phần, số l ư ợ ng hồ sơ : - Đơn đề nghị cấp giấy phép; - Đ ề án khai thác, sử dụng nước đối với trường hợp chưa có c ô ng trình khai thác; báo cáo hiện trạng khai thác, sử dụng nước kèm theo quy trình vận hành đối với trường h ợ p đã có công trình khai thác (nếu thuộc trường hợp quy định phải có quy trình vận hành); - Kết quả phân tích chất lượng nguồn nước không q u á ba (03) tháng tính đến thời đ iểm nộp hồ sơ; - Sơ đồ vị trí công trình khai thác nước; - Bản sao hồ sơ năng lực của t ổ c hứ c, cá nhân thực hiện việc lập đề án, báo cáo. Trường hợp chưa có công trình khai thác nước mặt, nước biển, hồ sơ đề nghị cấp giấy phép phải nộp tr o ng giai đoạn chuẩn bị đ ầ u tư. * S ố lượng hồ sơ: 02 (bộ). d/ Thời h ạ n g iải quyết: 30 ng ày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ ( tr ong đó: S ở Tài nguyên và Môi trư ờ n g là 25 ngày; UBND tỉnh là 05 ngày). Trư ờn g hợp phải bổ sung, ch ỉ nh sửa để hoàn thiện đề án, báo cáo (sau khi đã nộp hồ sơ hợp lệ), thời gian giải quyết sa u khi đ ề án, báo cáo được bổ sung hoàn chỉnh là 22 ngày làm vi ệ c (trong đ ó: S ở Tài nguyên và Môi tr ường là 17 ngày; UBND tỉnh là 05 ngày). e/ Đ ố i tượng th ự c hiện thủ tục hành chính: Tổ chức, Cá nhân g/ Cơ quan th ự c hiện thủ tục hành chính: - Cơ quan có thẩm quyền quyết đ ị nh: UBND tỉnh - Cơ quan hoặc người có thẩm quyền được ủy quyền hoặc phân cấp thực hiện (nếu có): không có - Cơ quan tr ự c t iếp thực hiện TTHC: Phòng Nước - Khí t ượ ng thủy văn , Sở Tài nguyên và Môi trường - Cơ quan phối hợp (nếu có): h/ K ế t quả của vi ệ c thực hiện th ủ t ục hành chính: - Giấy phép : Theo M ẫ u s ố 16, 18 Thông tư số 27/2014/TT-BTNMT ngày 30/5/2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường. - Hoặc văn b ả n tr ả lời của UBND tỉnh i/ L ệ phí: 100.000 đồng/giấy phép k/ Tên mẫu đ ơn , tờ khai: - Đơn đề nghị cấp giấy phép khai thác sử dụng nước mặt: Theo M ẫ u s ố 05, Thông tư số 27/20 1 4/TT-BTNMT ngày 30/5/2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường. - Đơn đ ề nghị cấp giấy phép khai thác sử dụng nước biển: Theo M ẫ u s ố 07, Thông tư số 27/2014/TT-BTNMT ngày 30/5/2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường. l / Yêu cầu, đ iều ki ệ n thực hiện thủ tục hành chính: Không m/ Căn c ứ pháp lý của TTHC - Luật Tài nguyên nước năm 2012 - Nghị định 201/20 1 3/NĐ-CP ngày 27/11/2013 của Chính phủ về quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tài nguyên nước; - Thông tư số 27/2014/TT-BTNMT ngày 30/5/2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định việc đăng ký khai thác nước dưới đất, mẫu hồ sơ cấp, gia hạn, đ iều chỉnh, cấp lại giấ y phép tài nguyên nước; - Quyết định số 53/2007/QĐ-UBND ngày 17 tháng 9 n ă m 2007 của UBND tỉnh Khánh Hòa về việ c quy định mức thu, ch ế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí cấp giấy phép khai thác, sử dụng nước mặt tr ê n địa bàn tỉnh Khánh Hòa; - Thông tư số 56/2014/TT-BTNMT ngày 24/9/2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định đi ề u kiện về năng lực của t ổ chức, cá nhân thực hiện điều tra cơ bản tài ngu y ên nước, tư vấn lập quy hoạch tài nguyên nước, lập đ ề án, báo cáo trong hồ sơ đ ề nghị cấp giấy phép tài nguyên nước. MẪU ĐƠN: Theo Mẫu số 05, Thông tư số 27/2014/TT-BTNMT ngày 30/5/2014 của Bộ Tài nguyên và M ô i t rườ ng CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc l ậ p - Tự do - Hạnh ph ú c --------------------- ĐƠN Đ Ề NGHỊ CẤP GIẤY PHÉP KHA I THÁC, SỬ DỤNG NƯỚC MẶT Kính gửi: UBND t ỉnh Khánh Hòa 1. T ổ chức/cá nhân đề nghị cấp phép: 1.1. Tên tổ chức/cá nhân (đ ố i với t ổ chức ghi đầy đủ tên theo Quyế t định thành lập hoặc Giấy đăng ký kinh doanh; đ ố i với cá nhân ghi đ ầ y đủ họ tên theo Chứng minh nhân dân ................................................................ 1.2. Số Giấy đăng ký kinh doanh, nơi cấp, ngày cấp hoặc s ố Quyết định thành lập, cơ quan ký quyết định (đối với t ổ chức )/ số Chứng m i nh nh â n dân, nơi c ấ p, ngày c ấ p (đối với cá nhân): ................................................... 1.3. Địa ch ỉ (đối với tổ chức ghi địa chỉ trụ s ở chính theo Giấy đăng ký kinh doanh hoặc Q u yế t định thành l ập; đ ố i với cá nhân ghi theo đ ịa chỉ hộ kh ẩ u th ườn g tr ú ) :..................................................................................... 1.4. Điện thoại: ………………………. Fax: ……………………………. E-mail: ................. 2. Thông tin chung về công trình khai thác, sử dụng n ư ớc: 2.1. Tên công trình............................................................................................................ 2.2. Loại hình công trình, phương thức khai thác nước................................................... 2.3. V ị trí công trình (thôn/ ấ p, xã/phường, h u yện/quận, tỉnh/thành phố ........................... 2.4. Hiện trạng công trình................................................................................................. 3. Nội dung đề ng h ị cấp phép: 3.1. Nguồn nước khai thác, sử dụng:............................................................................... 3.2. Vị trí l ấ y nước:........................................................................................................... 3.3. Mục đ í ch khai thác, sử dụng nước:........................................................................... 3.4. Lượng nước khai thác, sử dụng:............................................................................... 3.5. Chế độ khai thác, sử dụng:........................................................................................ 3.6. Thời gian đề nghị cấp phép: (t ố i đa là 1 5 năm) ......................................................... 4. Giấy tờ, tài liệu nộp kèm theo Đơn này gồm có: - Đ ề án khai thác, sử dụng nước (đối với trường hợp chưa có công trình khai t h á c) ; báo cáo hiện t rạng khai thác, sử dụng nước kèm theo quy trình vận hành (đối với tr ường hợp đã c ó công trình khai thác) . - Kết quả phân tích chất lượng nguồn nước (không qu á ba (03) th á ng t í nh đến thời điểm nộp hồ sơ). - Sơ đ ồ vị trí công trình khai thác nước. - Văn b ả n góp ý và tổng hợp tiếp thu, giải trình lấy ý kiến cộng đồng ( tr ường hợp dự án/công trình thuộc diện phải l ấy ý ki ế n cộng đ ồ ng theo quy định tại điểm b, c Khoản 1 Điều 2 Nghị định s ố 201/20 1 3/NĐ-CP) . - Các giấy tờ, tài liệu khác có liên quan. 5. Cam kết của tổ chức/cá nhân đề nghị cấp p h ép: - (Tên t ổ chức/cá nhân đ ề nghị cấp phép) cam đoan các nội dung, thông tin trong Đơn này và các gi ấ y tờ, tài liệu g ử i k è m theo là đ ú ng sự thật và xin hoàn toàn chịu trách nhiệm trước pháp luật. - (Tên tổ chức/cá nhân đề nghị cấp phép) cam kết chấp hành đúng, đầy đủ các quy định của giấy phép và thực hiện đầy đủ các nghĩa vụ quy định tại Khoản 2 Đi ề u 43 của Luật tài nguyên nước và quy định của pháp luật có l iên quan. Đề nghị UBND tỉnh Khánh Hòa xem xét, cấp giấy phép khai thác sử dụng nước mặt cho (tổ chức/cá nhân đề nghị cấp phép)./. …….., ngày ... tháng ... năm … Tổ chức , cá nhân đề nghị cấp phép K ý, ghi rõ họ tên ( đóng dấu nếu có ) MẪU ĐƠN: Theo Mẫu số 0 7, Thông tư số 27 /2014/TT-BTNMT ngày 30/5 /2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------------ ĐƠN Đ Ề NGHỊ CẤP GIẤY PHÉP KHAI THÁC, SỬ DỤNG NƯỚC B IỂ N Kính gửi: UBND tỉ nh Khánh Hòa 1. Tổ chức/cá nhân đề nghị cấp phép: 1.1. Tên tổ chức/cá nhân (đối với tổ chức ghi đầy đủ tên theo Quy ế t định thành lập hoặc Giấy đăng ký kinh doanh; đối với cá nh â n ghi đầy đủ họ t ê n theo Ch ứ ng minh nhân dân) :.............................................................. 1.2. S ố Giấy đăng ký kinh doanh, nơi cấp, ngày cấp hoặc số Quyết định thành lập, cơ quan ký quyết định (đ ố i với t ổ chức) / s ố Chứng minh nhân dân, nơi cấp, ngày cấp (đ ố i với cá nhân) .................................................. 1.3. Địa chỉ (đối với t ổ chức ghi địa chỉ trụ s ở ch í nh theo Giấy đăng ký ki nh doanh hoặc Quyết định thành lập; đối với cá nhân ghi theo địa chỉ hộ kh ẩ u thường trú) :..................................................................................... 1.4. Điện thoại: ………………………. Fax: ……………………………. E-mail: ................ 2. Thông tin chung về công trình khai thác, sử dụng nư ớ c bi ển : 2.1. Tên công trình........................................................................................................... 2.2. V ị tr í khu vực công trình (thôn/ấp, xã/phư ờ ng, huyện/quận, t ỉ nh/thành phố) . 2.3. Hiện trạng công t rình ................................................................................................ 3. Nội dung đ ề nghị cấp phép: 3.1. Vị trí khai thác, sử dụng nước biển:......................................................................... 3.2. Mục đích khai thác, sử dụng nước biển:.................................................................. 3.3. Phương thức khai thác, sử dụng:............................................................................ 3.4. Lượng nước khai thác, sử dụng.............................................................................. 3.5. Ch ế độ khai thác, sử dụng: ..................................................................................... 3.6. Thời gian đề nghị cấp phép: (t ố i đa là 15 năm) ....................................................... 4. Giấy tờ, tài liệu nộp kèm theo Đơn này gồm có: - Đề án khai thác, sử dụng nước (đối với trường hợp chưa có c ô ng t rình khai thác) ; báo cáo hiện trạng khai thác, sử dụng nước kèm theo quy tr ình vận hà nh (đ ố i v ớ i trường hợp đã có c ô ng trình khai thác) . - Kết quả phân tích chất lượng nước tại vị trí khai thác và vị trí x ả nước sau khi sử dụng (không qu á b a (03) tháng tính đ ế n thời điểm nộp hồ sơ) . - Sơ đồ vị trí công trình khai thác nước. 5. Cam kết của tổ chức/cá nhân đề ng hị cấp phép: - (Tên t ổ chức/cá nhân đề nghị cấp phép) cam đoan các nội dung, thông tin trong Đơn này và các giấy tờ, tài liệu gửi kèm theo là đ ú ng sự thật và xin hoàn toàn chịu trách nhiệm trước pháp luật. - (Tên tổ chức/cá nhân đề nghị cấp phép) cam kết chấp hành đúng, đầ y đủ các quy định của giấy phép và thực hiện đầy đủ các nghĩa vụ quy định tại Khoản 2 Điều 43 của Luật tài nguyên nước và quy định của pháp luật có li ê n quan. Đ ề nghị UBND tỉnh Khánh Hòa xem xét, cấp giấy phép khai thác sử d ụ ng nước biển cho (tổ chức/cá nhân đề nghị cấp phép) . / . ……., ngày ... tháng ... năm … Tổ chức , cá nhân đề nghị cấp phép Ký, ghi rõ họ tên (đóng dấu nếu có) MẪU GIẤY PHÉP : Theo Mẫu số 16, Thông tư số 27 /2014/TT-BTNMT ngày 30/5 /2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: ……../……… ……….., ngày ... tháng ... năm … GIẤY PHÉP KHAI THÁC, SỬ DỤNG NƯỚC MẶT ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA Căn cứ Luật tài nguyên nước số 17/2012/QH13 ngày 21 tháng 6 năm 2012; C ă n cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân d â n ngày 26 tháng 1 1 năm 2003 ; Căn cứ Nghị định số 201 / 2013/NĐ-CP ngày 27 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số đ iều của Luật tài nguyên nước; Căn cứ Thông tư số 27/2014/TT-BTNMT ngày 30/5/2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định việc đăng ký khai thác n ướ c dưới đất, mẫu hồ sơ cấp, gia hạn, điều chỉnh, cấp l ại giấy phép t ài nguyên nư ớ c; Xét Đ ơ n đề nghị cấp giấy p h ép khai thác, sử dụng nước mặt c ủ a ( tê n t ổ chức/cá nhân đề nghị c ấ p phép) ngày …… t h áng ……. năm …… và h ồ sơ k è m theo; Xét đề nghị của Gi á m đ ốc Sở Tài nguyên và Môi trường, QUY Ế T ĐỊNH: Điều 1. Cho phép (Tên t ổ chức/cá nh â n đề nghị cấp phép) , địa chỉ tại (đối với tổ chức ghi đ ị a chỉ t rụ sở ch í nh t heo Giấy đăng ký kinh doanh hoặc Quy ế t định thành lập; đối với cá nhân ghi t heo địa chỉ hộ kh ẩ u thường tr ú) khai thác, sử dụng nước mặt với các nội dung sau: 1. Tê n công tr ình :........................................................................................................... 2. Mục đích khai thác, sử dụng nước:........................................................................... 3. Nguồn nước khai t h á c sử dụng:................................................................................ 4. Vị trí công trình khai thác, sử dụng nước:................................................................. 5. Ch ế độ khai thác:....................................................................................................... 6. Lượng nước khai thác, s ử dụng:............................................................................... 7. Phương thức khai thác, sử dụng:.............................................................................. 8. Thời hạn của giấy phép là ……. năm. Điều 2. Các yêu cầu đối với ( t ên t ổ chức, cá nhân được cấp phép) : Điều 3. (tên tổ chức, cá nhân được cấp phép) được hư ở ng các quyền hợp pháp theo quy định tại Khoản 1 Đi ề u 43 và có trách nhiệm thực hiện các nghĩa vụ theo quy định tại Khoản 2 Điều 43 của Luật t ài nguyên nước và các quyền lợi hợp pháp khác theo quy định của pháp luật Điều 4. Giấy phép này có hiệu lực kể t ừ ngày ký. Chậm nhất chín mươi (90) ngày trước khi gi ấ y phép h ế t hạn, n ế u (Tên tổ chức/cá nhân được cấp giấy phép) còn tiếp tục khai thác, sử dụng nước mặt với các nội d ung quy định tại Điều 1 của Giấy phép này thì phải làm thủ tục gia hạn Giấy phép theo quy định./. Nơi nhận: - (Tên chủ giấy phép); - Cục Quản lý tài nguyên nước; - Cục thuế tỉnh; - ………………………; - Lưu: VT , hồ sơ cấp phép , cơ quan trình cấp phép. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH (ký, ghi họ tên, đóng dấu) MẪU GIẤY PHÉP : Theo Mẫu số 18, Thông tư số 27 /2014/TT-BTNMT ngày 30/5 /2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: ……../……… ………, ngày ... tháng ... năm … GIẤY PHÉP KHAI THÁC, SỬ DỤNG NƯỚC BIỂN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA Căn cứ Luật tài n g u y ên nước số 17/2012/QH13 ngày 21 tháng 6 năm 2012; Căn cứ Luật T ổ chức Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 1 1 năm 2003 ; Că n cứ Nghị định số 201/2013/NĐ-CP ngày 27 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy đ ị nh chi tiết thi h à n h một số điều của Lu ậ t tài nguyên nước; Căn cứ Thông tư số 27/20 1 4/TT-BTNMT ngày 30/5/2014 của Bộ Tài nguyên và Mô i trường quy định v i ệc đăng ký khai thác nước dưới đất, mẫu hồ sơ cấp, gia hạn, điều chỉnh, cấp l ại giấy phép t à i nguyên nước; Xét Đ ơ n đề nghị cấp giấ y phép khai thác, sử dụng nước biển của (tên t ổ chức/cá nhân đ ề nghị cấp phép) ngày …… tháng …… năm ….. và hồ sơ kèm theo; Xét đề nghị của Gi á m đ ố c Sở Tài nguyên và Môi trư ờ ng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho phép (Tên t ổ chức/cá nh â n đề nghị cấp phép) , địa chỉ tại (đối với tổ chức ghi đ ị a chỉ t rụ sở ch í nh t heo Giấy đăng ký kinh doanh hoặc Quy ế t định thành lập; đối với cá nhân ghi t heo địa chỉ hộ kh ẩ u thường tr ú) khai thác, sử dụng nước biển với các nội dung sau: 1. Tê n công tr ình :............................................................................................................ 2. Mục đích khai thác, sử dụng:...................................................................................... 3. Vị trí công trình khai thác, sử dụng:............................................................................ 4. Lượng nước khai thác, s ử dụng:................................................................................ 5. Ch ế độ khai thác:........................................................................................................ 6. Phương thức khai thác, sử dụng:............................................................................... 7. Thời hạn của giấy phép là ……. năm ......................................................................... Điều 2. Các yêu cầu đối với (tên tổ chức, c á nh â n được cấp phép ) .............................. Điều 3. (tên tổ chức, cá nhân được cấp phép) được hư ở ng các quyền hợp pháp theo quy định tại Khoản 1 Đi ề u 43 và có tr ách nhiệm thực hiện các nghĩa vụ theo quy định tại Khoản 2 Đi ề u 43 của Luật tài nguyên nước và các quyền lợi h ợ p pháp khác theo quy định của pháp luật. Điều 4. Giấy phép này có hiệu lực kể từ ngày k ý . Chậm nhất chín mư ơi (90) ngày trước kh i Giấy phép h ế t hạn, nếu (Tên tổ chức/cá nhân đ ược cấp giấy phép) còn tiếp tục khai thác, sử dụng nước biển với các nội dung quy định tại Điều 1 của Giấy phép này thì phải làm thủ tục g i a hạn Giấy phép theo quy đ ị nh./. Nơi nhận: - (Tên chủ giấy phép); - Cục Quản lý tài nguyên nước; - Cục thuế tỉnh; - ………………………; - Lưu: VT , hồ sơ cấp phép , cơ quan trình cấp phép. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH (ký, ghi họ tên, đóng dấu) 09. Gia hạn, thay đổi th ờ i hạn, điều chỉnh nội dung giấy phép khai thác, sử d ụ ng nước mặt dưới 2m 3 /giây (đối với sản xuất nông nghiệp, nuôi trồng thủy sản), d ướ i 2 . 000kw (đối với phát điện), dưới 5 0 . 0 00m 3 /ngày đêm (đối với mục đích khác), khai thác nước b iể n dư ớ i 100.000 m 3 /ngày đêm a/ Trìn h tự thực hiện: * Đối với tổ chức, cá nhân: - Chuẩn bị hồ sơ: Tổ chức, cá nhân chuẩn bị hồ sơ hợp lệ nộp theo quy định của pháp luật, - Nộp hồ sơ tại Bộ phận tiếp nhận và trả kết quả một cửa - Sở Tài nguyên và M ô i trư ờ ng Khánh Hòa (14 Hoàng Hoa Thám, thành phố Nha Trang) Thời gian nộp hồ sơ: vào các n g ày làm việc từ thứ 2 đến thứ 6 + Sáng từ 7 gi ờ 00 đến 11 giờ 30; + Chiều từ 13 giờ 30 đến 17 giờ. - N h ận kết quả tại Bộ phận tiếp nhận và trả kết quả một cửa - Sở Tài nguyên và Môi trường Khánh Hòa (14 Hoàng Hoa Thám, thành p h ố Nha Trang) tr ong các ngày l à m việc từ thứ 2 đ ế n t hứ 6 hàng tuần: + Sáng từ 7 giờ 00 đến 11 giờ 30; + Chi ề u từ 13 giờ 30 đ ế n 17 giờ. * Đối với cơ quan hành chính: - Trong thời hạn ba (03) ngày làm việc, kể từ ngày nhận hồ sơ, Sở Tài nguyên và Mô i trường hồ sơ có trách nhiệm xem xét, ki ể m tra h ồ sơ. Trường hợp hồ sơ k h ông hợp lệ, S ở Tài nguyên và Môi trường thông b á o cho t ổ chức, cá nhân để hoàn thi ệ n hồ sơ theo quy định. Sau khi tiếp nhận hồ sơ h ợ p lệ ti ế n hành th ẩ m đ ịnh hồ sơ. - Chuyển hồ sơ trình UBND tỉnh ký. - Nhận giấy phép hoặc văn bản trả lời tại UBND tỉnh và tr ả kết quả cho tổ chức, cá nhân tại Bộ phận tiếp nhận và trả kết quả một cửa - Sở Tài nguyên và Môi trường Khánh Hòa (14 Hoàng Hoa Thám, th ành phố Nha Trang). b/ C á ch thức thực hiện: Tổ chức, cá nhân nộp hồ sơ và nhận kết quả tại Sở Tài nguyên và Môi trường Khánh Hòa (14 Hoàng Hoa Th á m, thành ph ố Nha Trang). c/ Thành phần, số lượng hồ sơ: - Đơn đề nghị gia hạn hoặc điều chỉnh giấy phép; - B á o cáo hiện trạng khai thác, sử d ụng nước và tình h ì nh thực hiện giấy phép. Trường h ợ p điều chỉnh quy mô công trình , phương thức, chế độ k hai thác sử d ụng nước, quy trình vận hành côn g trình thì phải kèm theo đ ề án khai thác nước; - Kết quả phân tích chất lượng nguồn nước không quá ba (03) tháng tính đ ế n thời đi ể m nộp hồ sơ; - Bản sao g iấ y phép đã được cấp; - Bản sao hồ sơ năng lực của tổ chức, cá nhân thực hiện việc lập báo cáo. * Số lượng hồ sơ: 02 (bộ). d / Thời h ạ n gi ả i quyết: 25 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ (trong đó: S ở Tài nguyên và Môi trường là 20 ngày; UBND tỉnh l à 05 ngà y ). Trường hợp phải bổ sung, chỉnh sửa để hoàn thiện báo cáo (sau khi đã nộp hồ sơ hợp lệ), thời gian giả i quyết sau khi báo cáo được bổ sung hoàn chỉnh l à 22 ngày làm việc (trong đó: Sở Tài nguyên và Môi trường là 17 ngày; UBND tỉnh là 05 ng ày ). e/ Đối t ượng thực hiện thủ tục hành chính: Tổ chức, Cá nhân g/ Cơ q u an thực hiện thủ tục hành chính: - Cơ quan có thẩm quyền quyết định: UBND tỉnh - Cơ quan hoặc người có thẩm quyền được ủy quyền hoặc phân cấp thực hiện (n ế u có): không có - Cơ quan trực tiếp thực hiện TTHC: Phòng Nước - Khí t ượ ng thủy văn , Sở Tài nguyên và Môi trường - Cơ quan phối h ợ p (nếu có): h/ Kết quả của việc th ực hiện thủ tục hành chính: - Giấy phép: Theo M ẫ u số 17 , 19 Thông tư số 27/2014/TT-BTNMT ngày 30/5/2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trư ờ ng. - Hoặc văn bản trả l ờ i của U BND tỉnh i / L ệ p hí: 50.000 đồng/giấy phép k/ Tên mẫu đ ơ n, tờ khai : - Đơn đề nghị gia hạn hoặc điều ch ỉ nh giấy phép: Theo M ẫ u s ố 06, 08 Thông tư s ố 27/2014/TT-BTNMT ngày 30/5/2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường. l / Yêu cầu, đ iều ki ệ n thực hiện thủ tục hành chính: - Giấy phép vẫn còn hiệu lực và hồ sơ đề nghị gia hạn giấy phép được nộp trước thời điểm giấy phép hết hiệu lực ít nhấ t chín mươi (90) ngày; - Đến thời điểm đề nghị gia hạn, tổ chức, cá nhân được c ấ p giấy phép đã hoàn thành đầy đủ các nghĩa vụ liên quan đến giấy phép đã được cấp theo quy định của pháp luật và không có tranh ch ấ p; - Tại thời điểm đề nghị gia hạn giấy phép, kế hoạch khai thác, sử dụng tài nguyên nước của tổ chức, cá nhân phù hợp với quy hoạch tài nguyên nước, khả năng đáp ứng của nguồn nước. m / Căn cứ pháp lý c ủ a TTHC - Luật Tài nguyên nư ớ c năm 2012 - N g hị định 201/2013/N Đ -CP ngày 27/11/2013 của Chính phủ về quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tài nguyên nước; - Thông tư số 27/2014/TT-BTNMT ngày 30/5/2014 của Bộ Tài nguyên và Mô i trường quy định việc đ ă ng ký khai thác nước dưới đất, mẫu hồ sơ cấp, gia hạn, điều chỉnh, cấp l ại giấy phép tài nguyên nước; - Quyết định s ố 53/2007/QĐ-UBND ngày 17 tháng 9 năm 2007 của UBND tỉnh Khánh Hòa về việc quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí cấp giấy phép khai thác, sử dụng nước mặt trên địa bàn t ỉ nh Khánh H ò a; - Thông tư số 56/2014/TT-BTNMT ngày 24/9/2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định điề u kiện về năng lực của tổ ch ứ c, cá nhân thực hiện đi ề u tra cơ b ả n tài nguyên nước, tư vấn lập quy hoạch tài ng u yên nước, lập đ ề án, báo cáo trong hồ sơ đề nghị cấp giấy phép tài nguyên nư ớ c. MẪU ĐƠN: Theo Mẫu số 0 6, Thông tư số 27 /2014/TT-BTNMT ngày 30/5 /2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------------ ĐƠN ĐỀ NGHỊ GIA HẠN/ĐI Ề U CH Ỉ NH GIẤY PHÉP KHA I THÁC, SỬ D Ụ NG NƯỚC MẶT Kính g ử i: UBND tỉnh Khánh Hòa 1. Thông tin về chủ giấ y phép: 1.1. Tên chủ giấy phép: ................................................................................................. 1.2. Địa chỉ:.................................................................................................................... 1. 3 . Điện thoại: ………………………. Fax: ……………………………. E-mail: .............. 1.4. Giấy phép khai thác, sử dụng nước mặt s ố : …………… ngày ….. tháng ……. năm... .... do (tên cơ quan cấp giấy phép) cấp ; thời hạn của giấy phép... 2. Lý do đề nghị gia hạn/điều ch ỉ nh giấy phép: ........................................................ 3. Thời gian đề nghị gia hạn/nội dung đề nghị đ i ều chỉnh g i ấy phép : - Thời hạn đề nghị gia hạn: ………… t há ng/ năm ( trường hợp đ ề nghị gia hạn). - Nội dung đề ngh ị điều chỉnh: …………… (trường h ợ p đề nghị điều ch ỉ nh giấy phép) . 4. Giấy tờ, tài liệu nộp kèm theo Đơn này gồm có: - Báo cáo hiện trạng khai thác, sử dụng nước mặt và t ì nh hình thực hi ện giấy phép. - K ế t q uả phân tích chất l ượng nguồn nước (không quá ba (03) tháng tính đến thời điểm nộp hồ sơ). - Bản sao giấy phép đ ã được cấp. - Các giấy tờ, tài liệu khác có liên quan (n ế u c ó ). 5. Cam kết của chủ giấy phép: - (Chủ gi ấ y phép) cam đoan các nội dung, thông tin trong Đơn này và các giấy tờ, tài liệu gửi kèm theo là đúng sự thật và xin hoàn toàn chịu trách nhiệm trước pháp luật. - (Chủ gi ấ y phép) cam kết chấp hành đúng, đầy đủ các quy định của Giấy phép và thực hiện đầy đủ các nghĩa vụ quy định tại Khoản 2 Đi ề u 43 của Luật tà i nguyên nước và quy định của pháp luật có liên quan. Đ ề nghị UBND tỉnh Khánh Hòa xem xét, gia hạn/điều chỉnh giấy phép khai thác, sử dụng nước mặt cho ( tên chủ giấy phép) . / . ……….., ngày ... tháng ... năm … Chủ giấy phép Ký, ghi rõ họ tên (đóng dấu nếu có) MẪU GIẤY PHÉP : Theo Mẫu số 17, Thông tư số 27 /2014/TT-BTNMT ngày 30/5 /2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: ……../……… …….., ngày ... tháng ... năm … GIẤY PHÉP KHAI THÁC, SỬ DỤNG NƯỚC MẶT (Gia hạn/điều chỉnh/c ấ p lại l ần ………. ) ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA Căn cứ Luật tài nguyên nước số 17/2012/QH 1 3 ngày 21 tháng 6 năm 2012; Căn cứ Luậ t Tổ chức Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 201/2013/NĐ-CP ngà y 27 tháng 11 năm 2013 của Ch í nh phủ quy địn h chi ti ế t thi hành một số điều của Luật tài nguyên nước; C ă n cứ Thông t ư số 27/2014/TT-BTNMT ngày 30/5/2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định việc đăng ký khai thác nước dưới đất, mẫu hồ sơ cấp, gia hạn, điều ch ỉ nh, cấp l ại giấy phép tài nguyên nước; X é t Đơn đ ề nghị (gia hạn/điều chỉnh/cấp l ại) giấy phép khai thác, sử dụng nước mặt của (tên tổ chức/c á nhân đề nghị) ngày... tháng... năm... và h ồ sơ kèm theo; Xé t đề nghị của Giám đốc Sở T ài nguyên và Môi trư ờ ng, QUY Ế T ĐỊNH: Điều 1. Cho phép (Tên t ổ chức/cá nh â n đề nghị cấp phép) , địa chỉ tại (đối với tổ chức ghi đ ị a chỉ t rụ sở ch í nh t heo Giấy đăng ký kinh doanh hoặc Quy ế t định thành lập; đối với cá nhân ghi t heo địa chỉ hộ kh ẩ u thường tr ú) khai thác, sử dụng nước mặt với các nội dung sau: 1. Tê n công tr ình :............................................................................................................ 2. Mục đích khai thác, sử dụng nước :............................................................................ 3. Nguồn nước khai thác sử dụng:................................................................................. 4. Vị trí công trình khai thác, sử dụng nước :.................................................................. 5. Lượng nước khai thác, s ử dụng:................................................................................ 6. Ch ế độ khai thác:........................................................................................................ 7. Phương thức khai thác, sử dụng nước :..................................................................... 8. Thời hạn của giấy phép là ...... năm (đối với trường hợp đề nghị gia hạn giấy phép) / g i ấ y phép có hi ệu lực đến ………….. (đối với trường hợp đề nghị điều chỉnh hoặc cấp lại giấy phép). Điều 2. Các y ê u cầu đối với (tên tổ chức, cá nh â n được c ấ p phép) ........................................ Điều 3. (tên tổ chức, cá nhân được cấp phép) được hư ở ng các quy ề n hợp pháp theo quy định tại Khoản 1 Điều 43 và có trách nhiệm thực hiện các nghĩa vụ t heo quy định tại Khoản 2 Điều 43 của Luật tài nguyên nước và các quy ề n lợi hợp pháp khác theo quy định của pháp luật. Điều 4. Giấy phép nà y có hiệu lực kể t ừ ngày ký và thay thế Giấy phép khai thác, sử dụng nước mặt số.... ngày …. tháng.... năm do UBND tỉnh cấp. Chậm nhất chín mươi (90) ngày trước khi gi ấ y phép hết hạn, nếu (Tên tổ chức/cá nhân được cấp giấy phép) còn tiếp tục khai thác, sử dụng nước mặt như quy định tại Điều 1 của Giấy p hé p này thì phải làm thủ tục gia hạn giấy phép theo quy định./. Nơi nhận: - (Tên chủ giấy phép); - Cục Quản lý tài nguyên nước; - Cục thuế tỉnh; - ………………………; - Lưu: VT , hồ sơ cấp phép , cơ quan trình cấp phép. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH (ký, ghi họ tên, đóng dấu) MẪU ĐƠN : Theo Mẫu số 0 8, Thông tư số 27 /2014/TT-BTNMT ngày 30/5 /2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------------- ĐƠN ĐỀ NGHỊ GIA HẠN/ĐI Ề U CH Ỉ NH GIẤY PHÉP KHA I THÁC, SỬ D Ụ NG NƯỚC BIỂN Kính g ử i: UBND tỉnh Khánh Hòa 1. Thông tin về chủ giấ y phép: 1.1. Tên chủ giấy phép: ................................................................................................ 1.2. Địa chỉ:.................................................................................................................... 1. 3 . Điện thoại: ………………………. Fax: ……………………………. E-mail: ............. . 1.4. Giấy phép khai thác, sử dụng nước biển s ố : ……… ngày ….. tháng ……. năm.. ...... do (tên cơ quan cấp giấy phép) cấp ; thời hạn của giấy phép. 2. Lý do đề nghị gia hạn/điều ch ỉ nh giấy phép: ........................................................ 3. Thời gian đề nghị gia hạn/nội dung đề nghị đ i ều chỉnh g i ấy phép : - Thời hạn đề nghị gia hạn: …… t há ng/ năm ( trường hợp đ ề nghị gia hạn). - Nội dung đề ngh ị điều chỉnh : (trường h ợ p đề nghị điều ch ỉ nh giấy phép) . 4. Giấy tờ, tài liệu nộp kèm theo Đơn này gồm có: - Báo cáo hiện trạng khai thác, sử dụng nước biển và t ì nh hình thực hi ện G iấy phép. - K ế t q uả phân tích chất l ượng nguồn nước tại vị trí khai thác và vị trí xả nước sau khi sử dụng (không quá ba (03) tháng tính đến thời điểm nộp hồ sơ) . - Bản sao giấy phép đ ã được cấp. - Các giấy tờ, tài liệu khác có liên quan (n ế u c ó ) . 5. Cam kết của chủ giấy phép: - (Chủ gi ấ y phép) cam đoan các nội dung, thông tin trong Đơn này và các giấy tờ, tài liệu gửi kèm theo là đúng sự thật và xin hoàn toàn chịu trách nhiệm trước pháp luật. - (Chủ gi ấ y phép) cam kết chấp hành đúng, đầy đủ các quy định của Giấy phép và thực hiện đầy đủ các nghĩa vụ quy định tại Khoản 2 Đi ề u 43 của Luật tà i nguyên nước và quy định của pháp luật có liên quan. Đ ề nghị UBND tỉnh Khánh Hòa xem xét, gia hạn/điều chỉnh giấy phép khai thác, sử dụng nước biển cho ( tên chủ giấy phép) . / . …….., ngày ... tháng ... năm … Chủ giấy phép Ký, ghi rõ họ tên (đóng dấu nếu có) MẪU GIẤY PHÉP : Theo mẫu số 19, Thông tư số 27 /2014/TT-BTNMT ngày 30/5 /2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: ……../……… ……….., ngày ... tháng ... năm … GIẤY PHÉP KHAI THÁC, SỬ DỤNG NƯỚC BIỂN (Gia h ạn /đi ề u ch ỉ nh/c ấ p l ạ i lần....) ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA Căn cứ Luật tài nguyên nước số 17/2012/QH13 ngày 21 tháng 6 năm 2012; Căn cứ Luật T ổ chức Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003 ; C ă n cứ Nghị định s ố 201/2013/NĐ-CP ngày 27 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của L u ật Tài nguyên nước; Căn cứ Thông tư số 27/2014/TT-BTNMT ngày 30/5/2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định việc đ ăng ký khai thác nước dưới đ ất, mẫu hồ sơ cấp, gia hạn, điều chỉnh, cấp lại giấy phép tài nguyên nước; Xét Đơn đề nghị (gia hạn/điều chỉnh/c ấ p lại) giấ y phép khai thác, sử dụng nước bi ể n của (Tên tổ chức/cá nhân đề nghị cấp phép) ngày... tháng... năm...và hồ sơ kèm theo; Xét đề nghị của Giám đốc S ở Tài nguyên và Môi trường, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho phép (Tên t ổ chức/cá nh â n đề nghị cấp phép) , địa chỉ tại (đối với tổ chức ghi đ ị a chỉ t rụ sở ch í nh t heo Giấy đăng ký kinh doanh hoặc Quy ế t định thành lập; đối với cá nhân ghi t heo địa chỉ hộ kh ẩ u thường tr ú) khai thác, sử dụng nước biển với các nội dung sau: 1. Tê n công tr ình :........................................................................................................... 2. Mục đích khai thác, sử dụng nước biển :................................................................... 3. Vị trí công trình khai thác, sử dụng:........................................................................... 4. Lượng nước khai thác, s ử dụng:............................................................................... 5. Ch ế độ khai thác:....................................................................................................... 6. Phương thức khai thác, sử dụng:.............................................................................. 7. Thời hạn của giấy phép là ……. năm (đối với trường hợp đề nghị gia hạn giấy phép) / gi ấ y phép có hiệu lực đ ế n …………. (đối với trư ờ ng hợp đ ề nghị điều ch ỉ nh hoặc c ấ p l ại giấy phép) . Điều 2. Các yêu cầu đối với (tên t ổ chức, cá nhân được cấp phép) ............................. Điều 3. (tên tổ chức, cá nhân được cấp phép) được hưởng các quy ề n h ợ p pháp theo quy định tại Khoản 1 Đi ề u 43 và có tr ách nhiệm thực hiện các nghĩa vụ theo quy định tại Khoản 2 Đi ề u 43 c ủ a Luật tài nguyên nước và các quy ề n lợi hợp pháp khác theo quy định của pháp luật. Điều 4. Giấy phép này có hiệu lực từ ngày ký và thay thế Giấy phép khai thác nước biển số...ngày.... tháng... năm... do UBND t ỉnh cấp. Chậm nhất chín mươi (90) ngày trước khi giấy phép h ết hạn, nếu (Tên tổ chức/cá nhân được cấp giấy phép) còn tiếp tục khai thác, sử dụng nước biển như quy đ ịn h tại Điều 1 của Giấy phép này thì phải làm thủ tục gia hạn giấy phép theo quy định./. Nơi nhận: - (Tên chủ giấy phép); - Cục Quản lý tài nguyên nước; - Cục thuế tỉnh; - ………………………; - Lưu: VT , hồ sơ cấp phép , cơ quan trình cấp phép. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH (ký, ghi họ tên, đóng dấu) 10. C ấp giấy ph é p xả n ước thải vào nguồn nước dưới 30.000 m 3 / n gà y đêm (đối với ho ạ t động nuôi trồng thủy sản) và dưới 3 . 000 m 3 /ngày đ ê m (đối với các hoạt động khác) . a/ Trình tự th ự c hi ệ n: * Đối với t ổ chức, cá nhân: - Chuẩn bị hồ sơ: Tổ chức, cá nhân chuẩn bị hồ s ơ h ợ p lệ nộp theo quy định của pháp luật. - Nộp hồ sơ tại Bộ phận t iếp nhận và trả kết quả một cửa - Sở Tài nguyên và Môi trường Khánh Hòa (14 Hoàng Hoa Thám, thành phố Nha Trang) Thời gian nộp hồ sơ: vào các ngà y làm việc từ thứ 2 đ ế n thứ 6 + Sáng từ 7 giờ 00 đến 1 1 giờ 30; + Chiều từ 13 giờ 30 đến 17 g iờ. - Nhận kết quả tại B ộ phận t iế p nhận và trả k ế t quả một cửa - Sở Tài nguyên và Môi trường Khánh Hòa (14 Hoàng Hoa Thám, thành phố Nha Trang) trong các ngày làm việc từ thứ 2 đến thứ 6 hàng tuần: + Sáng từ 7 giờ 00 đến 11 gi ờ 30; + Chiều từ 13 gi ờ 30 đến 17 giờ . * Đối với cơ quan hành c hính : - Trong thời hạn b ả y (07) ngày làm việc, kể từ ngày nhận hồ sơ, Sở Tài nguyên và Môi trường có trách nhiệm xem xét, kiể m tra hồ sơ. Trường hợp hồ sơ không hợp lệ, Sở Tài nguyên và Môi trường thông báo cho tổ chức, cá nhân đề nghị cấp phép đ ể bổ sung, hoàn thiện hồ sơ theo quy định; Sau kh i tiếp nhận hồ sơ hợp lệ tiến hành th ẩ m định hồ sơ. - Chuyển hồ sơ tr ì nh UBND tỉnh ký. - Nhận giấy phép hoặc văn b ả n trả lời tại UBND tỉnh và trả kết quả cho tổ chức, cá nhân tại Bộ phận tiếp nhận và trả kết quả một cửa - Sở Tà i nguyên và Mô i trường Khánh Hòa (14 Hoàng Hoa Thám, t hành phố Nha Trang). b/ Cách thức thực hiện: Tổ chức, cá nhân nộp hồ sơ và nhận kết quả tại Sở Tài nguyên và Môi trường Khánh Hòa (14 Hoàng Hoa Thám, thành ph ố Nha Trang). c/ Thành phần, s ố lượng hồ sơ: - Đơn đề nghị cấp giấ y phép; - Đề án xả nước thải vào nguồn nước kèm theo quy trình vận hành hệ thống xử lý nước thải đối với trường hợp chưa xả nước thải; báo cáo hiện trạng xả nước thải kèm theo quy trình vận hành hệ thống xử lý nước thải đối với trường hợp đang xả nước th ả i vào nguồn nước; - Kết quả phân tích chất lượng nguồn nước tiếp nhận tại vị trí xả nước thải vào nguồn nước; kết quả phân tích chất lượng nước thải trước và sau khi xử lý đối với trường hợp đ ang xả nước thải. Thời đi ể m l ấ y mẫu phân tích, ch ấ t lượng nước không quá ba (03) tháng tính đến thời đi ể m nộp h ồ sơ; - Sơ đồ vị trí khu vực xả nước thải; - Bản sao hồ sơ năng lực của tổ chức, cá nhân thực hiện việc lập đ ề án , báo cáo. Trường hợp ch ư a có công trình xả nước thải vào ngu ồ n nước, hồ sơ đề nghị cấp giấy phép phải nộp trong giai đoạn chu ẩ n bị đ ầ u tư. * Số lượng hồ sơ: 02 (bộ). d/ T hờ i hạn giải quyết: 30 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ (trong đó: Sở Tài nguy ê n và Môi trường là 25 ngày; UBND tỉnh là 05 ngày) . Trường h ợ p ph ải b ổ sung, chỉnh sửa để hoàn thiện đề án, báo cáo (sau khi đã nộp hồ sơ hợp lệ), thời gian giải quyết sau khi đề án, báo cáo được bổ sung hoàn chỉnh là 22 ngày l à m việc (trong đó: Sở Tài nguyên và Môi trường là 17 ngày; UBND tỉnh là 05 ngày). e/ Đối tượng thực hiện thủ tục hành chính: Tổ chức, Cá nhân g/ Cơ quan thực hiện thủ tục hành chính: - Cơ quan có thẩm quy ề n quyết định: UBND tỉnh - Cơ quan hoặc người có thẩm quyề n được ủy quyền hoặc phân cấp thực hiện (nếu có): không có - Cơ quan trực tiếp thực hiện TTHC: Phòng N ước - Khí tượng thủy văn , S ở Tài ngu y ên và Môi trường - Cơ quan phối hợp (nếu có): h/ K ết quả của vi ệ c thực hiện thủ tục hành chính: - Giấy phép: Theo Mẫu số 20, Thông tư s ố 27/2014/TT-BTNMT n gày 30/5/2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường. - Hoặc văn bản trả lời của UBND tỉnh i/ L ệ phí: 100.000 đồng/giấy phép k/ T ê n mẫu đơn, t ờ khai: - Đơn đề nghị cấp giấy phép: Theo Mẫu số 09, Thông tư số 27/2014/TT-BTNMT ngày 30/5/2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường. l/ Yêu cầu, điều kiệ n thực hiện th ủ tục hành chính: Không m/ Căn cứ pháp lý của TTHC - Luật Tài nguyên nước năm 2012 - Nghị định 201/2013/NĐ-CP ngày 27/11/2013 của Chính phủ về quy định chi tiết thi hành một số đi ề u của Luật Tài nguyên nước; - Thông tư số 27/2014/TT-BTNMT ngày 30/5/2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định việc đăng ký khai thá c nước dưới đất, mẫu hồ sơ cấp, gia hạn, điều chỉnh, c ấ p l ại giấy phép t ài nguyên nước; - Quyết định số 54/2007/QĐ-UBND ngày 17 tháng 9 n ă m 2007 của UBND tỉnh Kh á nh Hòa về việc quy định mức thu, ch ế độ thu, nộp, quản l ý và sử dụng lệ phí c ấ p giấy phép xả nước thải vào nguồn nước trên địa bàn t ỉ nh Khánh Hòa; - Thông tư số 56/2014/TT-BTNMT ngày 24/9/2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định điều kiện về năng lực của t ổ chức, cá nhân thực hiện điều tra cơ bản tài nguyên nước, tư v ấ n lập quy hoạch tài nguyên nước, lập đồ án, báo cáo trong hồ sơ đề nghị cấp giấy phép tài nguyên nước. M ẪU ĐƠN : Theo M ẫ u số 0 9 , Thông tư số 27/2014/TT-BTNMT ngày 30/5/2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự d o - Hạnh phúc ---------------------- ĐƠN Đ Ề NGHỊ CẤP GIẤY PHÉP X Ả NƯỚC THẢI VÀO NGUỒN NƯỚC Kính gửi: UBND tỉnh Khánh Hòa 1. Tổ chức/cá nhân đề nghị cấp phép: 1.1. Tên tổ chức/cá nhân (đối với tổ chức ghi đầy đủ tên theo Quy ế t định thành lập hoặc Giấy đăng ký kinh doanh/ đối với c á nhân ghi đ ầ y đủ họ tên theo Chứng minh nhân dân) :.............................................................. 1.2. S ố Giấy đăng ký kinh doanh, nơi cấp, ngày cấp hoặc số Quyết định thành lập, cơ quan ký quy ế t định, (đối với tổ chức) /số Chứng minh nhân dân, nơi c ấ p, ngà y cấp (đối với cá nh â n) : ................................... 1.3. Địa chỉ (đối với tổ chức ghi địa chỉ trụ sở chính theo Giấy đăng ký kinh doanh hoặc Quy ế t định thành lập; đối với c á nh â n ghi theo địa ch ỉ hộ kh ẩ u thường trú) : ....... 1. 4 . Điện thoại: ………………………. Fax : ……………………………. E-mail: ............... 2. Thông tin về cơ s ở xả nư ớ c thải: ............................................................................ 3. Nội dung đề nghị cấp phép: 3.1. Nguồn nước tiếp nhận nước thải............................................................................. 3.2. Vị trí xả nước thải: - Thôn, ấp/tổ, khu phố …….. xã/phường, thị trấn …… huyện/quận, thị xã, thành phố ………. tỉnh/thành phố …………………. - Tọa đ ộ vị trí xả nước thải (hệ tọa độ VN2000, kinh tuy ế n trục..., múi chiếu....). 3.3. Phương thức x ả nước thải: - Phương th ứ c xả nước thải:.......................................................................................... - Chế độ x ả nước thải:.................................................................................................... - Lưu lượng xả trung bình: m 3 /ngày đêm; m 3 / giờ. - Lưu lượng xả l ớ n nhất : m 3 /ngày đêm; m 3 / giờ. 3.4. Chất lượng nước thải:............................................................................................. 3.5. Thời gian đ ề nghị cấp phép: (t ố i đa l à 10 năm) : ...................................................... 4. Giấy tờ, tài liệu nộp kèm theo đơn này gồm có - Đ ề án xả nước thải vào nguồn nước (đối với t rường hợp chưa xả nướ c thải) . - Báo cáo xả nước thải vào nguồn nước (đối với trường hợp đang xả nước thải) . - Quy tr ì nh vận hành hệ thống xử lý nước thải. - Kết qu ả phân tích chất lượng nguồn nước tiếp nhận tại vị trí xả nước thải vào nguồn nước. - Kết quả phân tích ch ấ t lượng nước thải trước và sau khi xử l ý (đối với trườn g hợp đang xả nước thải) . - Sơ đồ khu vực xả nư ớ c thải. - Các giấy tờ, tài liệu khác có liên quan. 5. Cam kết của tổ chức/cá nhân đề ngh ị cấp phép: - (Tên tổ chức/c á nhân đề nghị cấp phép) cam đoan các nội dung, thôn g tin trong Đơn này và các giấy tờ, tài liệu gửi kèm theo là đúng sự thật và xin hoàn toàn chịu trách nhiệm trước pháp luật . - (Tên tổ chức/cá nhân đề nghị cấp phép) cam k ế t không x ả nước thải chưa đạt Quy chuẩn kỹ thuật quốc g i a vào nguồn nước, ra ngoài môi trường dưới bất k ỳ hình thức nào và tuân thủ các nghĩa vụ theo Quy định tại Khoản 2 Điều 38 Luật tài nguyên nước . Đề nghị UBND tỉnh Khánh Hòa x e m xét cấp giấy phép xả nước thải vào nguồn nước cho (Tên tổ chức/cá nhân đ ề nghị cấp phép) ./. …….., ngày ... tháng ... năm … Tổ chức, cá nhân đề nghị cấp phép Ký, ghi rõ họ tên (đóng dấu , nếu có) MẪU GIẤY PHÉP: Theo Mẫu số 20, Thông tư số 27 /2014/TT-BTNMT ngày 30/5 /2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: ……../……… ……….., ngày ... tháng ... năm … GIẤY PHÉP XẢ NƯỚC THẢI VÀO NGUỒN NƯỚC ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA C ă n cứ Luật tài nguyên nước số 17/2012/QH13 ngày 21 tháng 6 năm 2012; C ă n cứ Luật Tổ chức Hội đ ồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; C ă n cứ Nghị đ ịnh số 201/2013/NĐ-CP n g ày 27 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy định ch i ti ế t thi hành một số điều của Luật tài nguyên nước; Căn cứ Thông t ư số 27/2014 /T T-BTNMT ngày 30/5/2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định việc đăng ký khai thác nước dưới đất, mẫu h ồ sơ cấp, gia hạn, điều chỉnh, cấp lại giấy phép tài nguyên nướ c; Xét Đ ơ n đề nghị cấp giấy ph é p xả nước thải vào nguồn n ướ c của (tên tổ chức/c á nh â n đề nghị cấp phép) ngày... tháng... năm... và hồ sơ kèm theo; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Q U Y Ế T ĐỊNH: Điều 1: Cho phép (tên tổ chức/cá nhân) , địa chỉ tại (đối với tổ chức ghi địa chỉ t rụ sở chính theo Giấy đăng ký kinh doanh hoặc Quyết đ ịnh thành lập; đối với cá nhân ghi theo địa chỉ hộ khẩu thư ờ ng trú) được xả nước thải vào nguồn nư ớ c với các nội dung chủ yếu sau: 1. Nguồn nước ti ế p nhận nước thải:.............................................................................. 2. Vị trí xả nước th ả i: - Thôn, ấp/tổ, khu phố ……… x ã /phường, thị trấn ……….. huyện/ thị x ã , thành phố ……….. t ỉ nh ………………………………. - Tọa độ vị trí x ả nước thải (theo hệ tọa độ VN 2000, kinh tuyến trục..., múi chiế u ....). 3. Phương thức xả nư ớ c thải:........................................................................................ 4. Chế độ x ả nước thải:.................................................................................................. 5. Lưu lượng xả nước thải lớn nh ấ t: …………… m 3 / ngày đêm …………… m 3 / g i ờ. 6. Ch ấ t lượng nước thải:................................................................................................ 7. Thời hạn của giấy phép là ……. năm. Điều 2. Các yêu cầu đối với (Tên tổ chức/cá nhân được cấp giấy phép) . 1. Tuân thủ các nội d ung quy đ ị nh tại Điều 1 của Giấ y phép này. 2. Thực hiện quan trắc nước thải và nước ng u ồn tiếp nhận: ………………………. 3. Hằng năm (trước 15 tháng 1 2) , tổng hợp báo cáo gửi Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Khánh Hòa v ề tình hình thu gom, xử lý nước thải, xả nước thải và các v ấ n đ ề phát sinh trong quá trình xử lý nước thải; các k ế t quả quan trắc lưu lượng, chất lượng nước thải và nước nguồn tiếp nhận theo quy định tại Kho ả n 2 Điều này. 4. Thực hiện các nghĩa vụ theo quy định tại Khoản 2 Điều 38 của Luật Tài nguyên nước; Điều 3. (Tên tổ chức/c á nh â n được cấp giấy phép) được hưởng các quyền hợp pháp theo quy định tại Khoản 1 Điều 38 của Luật tài nguyên nước và các quyền lợi hợp pháp khác theo quy định của pháp luật. Điều 4. Giấy phép nà y có hiệu lực k ể từ ngày ký. Chậm nhất chín mươi (90) ngày trước khi giấy phép h ế t hạn, nếu (Tên t ổ ch ứ c/cá nhân được cấp giấy phép) còn tiếp tục xả nước th ả i với các nội dung quy đ ịn h tại Điều 1 của Giấ y phép n à y thì phải làm thủ tục gia hạn giấy phép theo quy định./. Nơi nhận: - (Tên chủ giấy phép); - Cục Quản lý tài nguyên nước; - Cục thuế tỉnh; - ………………………; - Lưu: VT , hồ sơ cấp phép , cơ quan trình cấp phép. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH (ký, ghi họ tên, đóng dấu) 11. Gia hạn, điều chỉnh giấy phép xả nước thải vào nguồn nước dưới 30.000 m 3 /ngày đêm (đối với hoạt động nuôi trồng thủy sản) và d ướ i 3.000 m 3 /ngày đêm (đối với các hoạt động khác) a/ Trình t ự thực hiện: * Đối với tổ chức, cá nhân: - Chuẩn bị hồ sơ: Tổ chức, cá nh â n chuẩn bị hồ sơ h ợp lệ nộp theo quy định của pháp luật. - Nộp hồ sơ tại Bộ phận tiếp nhận và trả kết quả một cửa - Sở Tài nguyên và Môi trường Khánh Hòa (14 Ho à ng Hoa Thám, thành phố Nha Trang) Th ờ i gian nộp hồ sơ: vào các ngày l à m việc từ thứ 2 đến thứ 6 + Sáng từ 7 giờ 00 đến 1 1 giờ 30; + Chiều từ 13 g i ờ 30 đến 17 giờ. - Nhận kết quả tại Bộ phận tiếp nhận và trả kết quả một cửa - Sở Tài nguyên và Môi trường Khánh Hòa (14 Hoàng Hoa Thám, thành phố Nha Trang) trong các ngày làm việc từ thứ 2 đ ế n thứ 6 hàng tu ầ n: + S á ng từ 7 giờ 00 đến 11 giờ 30; + Chiều từ 13 giờ 30 đến 17 giờ. * Đối với c ơ quan hà nh chính: - Trong th ờ i hạn ba (03) ngày l àm việc, kể từ ng ày nhận hồ sơ, Sở Tài nguyên và Môi trường có trách nhiệm xem xét, kiểm tra hồ sơ. Trường hợp h ồ sơ không hợp lệ, Sở T ài ngu yê n và Môi trường thông báo cho t ổ chức, cá n hân để hoàn thiện hồ sơ theo quy định. Sau khi tiếp n h ận hồ sơ hợp lệ tiến hành thẩm định hồ sơ . - Chuyển hồ sơ trình UBND t ỉnh ký. - N h ận giấy phép hoặc v ă n bản trả lời tại UB ND t ỉ nh và trả kết quả cho tổ chức, cá nhân tại Bộ phận tiếp n h ận và tr ả kết quả một cửa - Sở Tài nguyên và Môi trường Khánh Hòa (14 Hoàng H oa Thám, thành phố Nha Trang). b/ Cách thức t hực hiện: T ổ chức , cá nhân nộp hồ sơ và nhận kết quả tại Sở Tài nguyên và M ô i trường Khánh Hòa (14 H oàng Hoa Thám, thành phố Nha Trang). c/ Thành phần, số lượng hồ s ơ : - Đơn đề ngh ị gia hạn hoặc điều ch ỉ nh giấy phép; - Kết quả phân tích chất lượng nước thải và chất lượng ngu ồ n nước tiếp nhận tại vị trí xả nước thải vào nguồn nước. Thời điểm lấy mẫu ph â n tích ch ấ t lượng nước không quá ba (03) tháng t í nh đến thời điểm nộp hồ sơ; - B á o cáo hiện trạng xả nước t h ải và tình hình thực hiện các quy định trong giấy phép. Trường hợp điều ch ỉ nh quy mô, phương thức, chế độ xả nước thải, quy trình vận hành thì phải có đề án xả nư ớ c th ả i; - B ả n sao giấy phép đã được c ấ p; - Bản sao hồ sơ năng lực của tổ chức, cá nhân thực hiện việc lập báo cáo. * S ố lượng hồ sơ: 02 (bộ). d/ Thời h ạ n giải quyết: 25 ngày làm việc kể từ ngày nhận đ ủ hồ sơ hợp l ệ (trong đó: Sở Tài nguyên và Môi trư ờn g l à 20 ngày; UBND tỉnh l à 05 ngày). Trường hợp phải bổ sung, chỉnh sửa để hoàn thiện b á o cáo (sau khi đã nộp hồ sơ hợp lệ), thời gian giải quyết sau khi báo cáo được b ổ sung hoàn chỉnh là 22 ngày làm việc (trong đó: Sở Tài nguyên và Môi trường l à 17 ngày; UBND tỉnh là 05 ngày). e/ Đối tư ợ ng th ự c hi ệ n thủ t ụ c hành chính: Tổ chức, Cá nhân g / Cơ quan thực hiện thủ tục hành chính: - Cơ quan có thẩm quyền q u yết định: UBND t ỉ nh - Cơ quan hoặc ngư ờ i có thẩm quyền được ủy quyền hoặc phân cấp thực hiện (nếu có): không có - Cơ quan tr ực tiếp thực hiện TT H C: Phòng N ư ớc - Khí t ư ợng thủy văn , Sở Tài ng uy ên và Môi trường - Cơ quan phối hợp (nếu có): h/ Kết quả của v iệ c th ự c hiện thủ t ụ c hành chính: - Giấy phép: Theo M ẫ u số 21, Thông t ư số 27/2014/TT-BTNMT ngày 30/5/2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường. - Hoặc văn bản trả lời của U B ND t ỉ nh i/ L ệ phí: 50.000 đồng/giấy phép k/ T ê n mẫu đơn, tờ khai: - Đơn đ ề nghị cấp giấy phép: Theo Mẫu số 10, Thông tư số 27/2014/TT-BTNMT ngày 30/5/2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường. l / Yêu cầu, điều ki ệ n thực hiện thủ tụ c hành chính: Không m/ Căn cứ pháp l ý của TTHC - Luật Tài nguyên nước năm 2012 - N g hị đ ịnh 201/2013/NĐ-CP ngày 27/11/2013 của Chính phủ về quy định chi ti ế t thi h à nh một số điều của Luật Tài nguyên nước; - Thông tư số 27/2014/TT-BTNMT ngày 30/5/2014 của Bộ Tài nguyên và M ô i trường quy định việc đ ăng ký khai thác nước dưới đất, mẫu hồ sơ cấp, gia hạn, điều chỉnh, cấp l ại giấy phép tài nguyên nước; - Quyết định số 54/2007/QĐ-UBND ngày 17 tháng 9 năm 2007 của UBND tỉnh Khánh Hòa về việc quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và s ử dụng lệ phí c ấ p giấy phép xả nước thải vào nguồn nước tr ên địa bàn tỉnh Khánh Hòa; - Thông tư số 56/2014/TT-BTNMT ngày 24/9/2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định điều kiện về năng lực của t ổ chức, cá nhân thực hiện đi ề u tra cơ bản tài nguyên nước, tư vấn lập quy hoạch tài nguyên nước, lập đề án, b á o cáo trong hồ sơ đề nghị cấp giấ y phép Tài nguyên nư ớ c. MẪU ĐƠN: Theo Mẫu số 10, Thông tư số 27 /2014/TT-BTNMT ngày 30/5 /2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------------- ĐƠN Đ Ề NGHỊ GIA HẠN/ĐI Ề U CHỈNH GIẤY PHÉP XẢ NƯ Ớ C TH Ả I V À O NG UỒ N NƯỚC Kính gửi: U BND tỉnh Khánh Hòa 1. Thông tin về chủ giấy phép: 1.1. Tên chủ giấy phép: ................................................................................................. 1.2. Địa chỉ:.................................................................................................................... 1.3. Điện thoại: ………………………. Fax: ……………………………. E-mail: ............. 1.4. Gi ấy phép xả nước th ả i vào nguồn nước số: …….. ngày ……. tháng …… năm ……. do ( tên cơ quan cấp giấy phép) cấp; thời hạn giấy phép. 2. Lý do đề n ghị g i a hạn/điều chỉnh gi ấy phép: ....................................................... 3. Thời gian đ ề ngh ị gia hạn/các nội dung đề nghị điều chỉnh: - Thời hạn đề nghị gia hạn: ……… tháng/ năm (trường hợp đề nghị gia hạn) - Nội dung đề nghị điều chỉnh : ………… (trường h ợ p đề nghị điều chỉnh gi ấ y phép). 4. Giấy t ờ , t ài liệu nộp kèm theo đơn này gồm có: - Bản sao giấy phép đã được cấp. - Báo cáo hiện trạng xả nước thải và t ì nh hình thực hiện các q u y định trong giấy phép. - Các giấy tờ, tài liệu khác có liên quan. 5. Cam k ế t của chủ giấy phép: - (Chủ giấy ph é p) cam đoan các nội d u ng, thông tin trong Đơn này và các giấy tờ, tài liệu gửi kèm theo là đúng sự thật và xin hoàn toàn chịu trách nhiệm trước pháp luật. - (Chủ g iấ y phép) cam kết không xả nước thải ch ư a đ ạt Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia vào nguồn nước, ra ngoài môi trường dưới bất kỳ hình thức nào và tuân t h ủ các nghĩa vụ theo Quy định tại Khoản 2, Điều 38 Luật Tài nguyên nước. Đề nghị UBND tỉnh Khánh Hòa x e m xét gia hạn/đi ề u chỉnh gi ấ y phép xả nước thải vào nguồn nước cho ( tên chủ giấy phép) ./. …….., ngày ... tháng ... năm … Chủ giấy phép Ký, ghi rõ họ tên (đóng dấu nếu có) M ẪU GIẤY PHÉP : Theo Mẫu số 21 , Thông tư số 27/2014/TT-BTNMT ngày 30/5/2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: ……../……… ……….., ngày ... tháng ... năm … GIẤY THÉP XẢ NƯỚC THẢI VÀO NGUỒN NƯỚC (Gia h ạ n/điều chỉnh/cấp l ạ i lần....) ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA Căn cứ Luật tài nguyên n ước s ố 17/2012/QH13 ngày 21 tháng 6 năm 2012; Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; C ă n cứ Nghị định số 201/2013/NĐ-CP ngày 27 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết th i hành một số điều của Luật tài nguyên nước; C ă n c ứ Thông t ư s ố 27/2014/TT-BTNMT ngày 30/5/2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định việc đăng ký khai thác nước d ư ới đất, mẫu hồ sơ cấp, gia hạn, điều chỉnh, cấp lại giấy phép tài nguyên nước; Xét Đơn đề nghị (gia hạn, điều chỉnh/cấp l ại) giấy phép xả nước thải vào nguồn nước của (Tên tổ chức/cá nhân đề nghị cấp phép) ngày … tháng... năm... và hồ sơ kèm theo; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: Cho phép (tên tổ chức/cá nhân) , địa chỉ tại (đối với tổ chức ghi địa chỉ trụ sở chính t heo Giấy đăng ký kinh doanh hoặc Quyết định thành lập; đối với cá nhân ghi theo địa chỉ hộ khẩu thường tr ú ) được xả nước thải vào nguồn nước với các nội dung chủ yếu sau: 1. Nguồn nước tiếp nhận nước thải: .............................................................................. 2. Vị tr í nơi xả nước thải:................................................................................................ - Thôn, ấp/tổ, khu phố ………… xã/phường, thị trấn ……….. huyện/ th ị xã, thành phố………….tỉnh/thành phố - Tọa độ vị trí xả nước th ả i (theo hệ tọa độ VN 2000, kinh tuy ế n trục..., múi chiếu....). 3 . Phương thức xả nước th ải :......................................................................................... 4. Ch ế độ xả nước thải:................................................................................................... 5. Lưu lượng xả nước th ả i l ớ n nhất: …….. m 3 / ngày đêm ……… m 3 /giờ. 6. Chất lượng nước thải:................................................................................................. 7. Thời hạn của giấy phép là …….. năm (đối với trường hợp đề nghị gia hạn giấy phép) / giấy phép có hiệu lực đến ………… (đối với t r ư ờng hợp đ ề nghị đi ề u chỉnh nội dung/ cấp l ại giấy phép). Điều 2. Các yêu cầu đối với (tổ chức/cá nhân được cấp gi ấ y phép): 1. Tuân thủ các nội dung quy địn h tại Điều 1 của Giấy phép này; 2. Thực hiện quan trắc nước thải và nước nguồn tiếp nhận: ………………….. ; 3. Hằng năm (trước 15 tháng 12) , tổng hợp báo cáo gửi Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Khánh Hòa về tình hình thu gom, xử lý nước thải, x ả nước thải và các vấn đề phát sinh trong quá trình xử l ý nước thải; các kết quả quan tr ắ c l ưu lượng, chất lượn g nước thải và nư ớ c nguồn tiếp nhận theo quy định tại Khoản 2 Đi ề u này. 4. Thực hiện các nghĩa vụ theo quy định tại Khoản 2 Điều 38 của Luật tài nguyên nước. Điều 3. (Tên tổ chức/cá nhân được cấp giấy phép) được hưởng các quyền hợp pháp theo q u y định tại Kho ả n 1 Điều 38 của Luật tài nguyên nước và các quyền lợi hợp pháp khác theo quy định của pháp l uật. Điều 4. Giấy phép này có hiệu lực từ ngày ký và thay thế Giấy phép xả nước thải vào nguồn nước số ... ngày... thá n g... năm do UBND tỉnh c ấ p. Chậm nhất chín m ư ơi (90) ngày trước khi giấy phép hết hạn, nếu (T ê n tổ chức/cá nh â n được cấp giấy ph é p) còn tiếp tục xả nước thải với các nội d ung quy định tại Điều 1 thì phải làm thủ tục gia hạn giấy phép theo quy định./. Nơi nhận: - (Tên chủ giấy phép); - Cục Quản lý tài nguyên nước; - Cục thuế tỉnh; - ………………………; - Lưu: VT , hồ sơ cấp phép , cơ quan trình cấp phép. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH (ký, ghi họ tên, đóng dấu) 12. Cấp lại giấy phép t ài nguyên nước a / Trình tự thực hiện: * Đ ối với t ổ chức, cá nhân: - Chuẩn bị hồ sơ: Tổ chức, cá nhân chuẩn bị hồ sơ hợp lệ nộp theo quy định của pháp luật. - Nộp hồ sơ tại Bộ phận tiếp nhận và trả kết quả một cửa - Sở Tài nguyên và Môi trườn g Khánh Hòa (14 Hoàng Hoa Thám, thành phố Nha Trang). Thời gian nộp hồ sơ: vào các ngày làm việc từ th ứ 2 đế n thứ 6 + Sáng từ 7 giờ 00 đến 11 giờ 30; + Chi ề u từ 13 giờ 30 đến 17 giờ. - Nhận kết quả tại Bộ phận tiếp nhận và trả k ết quả một cửa - Sở Tài nguyên và Môi trường Khánh Hòa (14 Ho à ng Hoa Thám, t h ành phố Nha Trang) trong các ngày l à m việc từ thứ 2 đ ế n thứ 6 h à ng tuần: + Sáng từ 7 gi ờ 00 đến 11 giờ 30; + Chiều từ 13 giờ 30 đến 17 giờ. * Đối với cơ quan hành chính: - Trong thời hạn ba (03) ngày làm việc, kể từ ngày nhận hồ sơ, Sở Tài nguyên và Môi trư ờ ng có trách nhiệm xem xét, ki ể m tra hồ sơ. Trường hợp hồ sơ không h ợ p lệ, Sở Tài nguyên và Môi trường thông báo cho tổ chức, cá nhân để hoàn thiện hồ sơ theo quy định. Sau khi t i ếp nhận hồ sơ hợp lệ tiến hành thẩm định hồ sơ. - Chu y ển hồ sơ trình UBND tỉnh ký . - Nhận giấy phép hoặc văn bản trả lời tại UBND t ỉ nh và tr ả kết quả cho tổ chức, cá nhân tại Bộ phận tiếp nhận và trả kết quả một cửa - Sở Tài nguyên và Môi trường Khánh Hòa (14 Hoàng Hoa Thám, thành phố Nha Trang). b/ Cách thức th ự c hiện: Tổ chức, cá nhân nộp hồ sơ và nhận kết quả tại S ở Tài nguyên và Môi trường Khánh Hòa (14 Hoàng Hoa Thám, thành phố Nha Trang). c/ Thành phần, số lượng hồ sơ: - Đơn đề nghị cấp l ại giấy phép; - Tài liệu chứng minh l ý do đ ề nghị cấp lại giấy phép * Số lượng hồ sơ: 02 (bộ). d/ Thời h ạ n giải q uyế t: 15 ngày làm việc kể từ ngày nhận hồ sơ hợp lệ (trong đó: Sở Tài nguyên và Môi trường là 10 ngà y ; UBND tỉnh là 05 ngày). e/ Đối tượng th ự c hiện thủ tục hành chính: Tổ chức, Cá nhân g/ Cơ quan thực hiện thủ tục hành chính: - Cơ quan có thẩm quyền quyết định: UBND tỉn h - Cơ quan hoặc người có thẩm quyền được ủy quyền hoặc phân cấp thực hiện (nếu có): không có - Cơ quan trực tiếp thực hiện TTHC: Ph ò ng N ướ c - Khí tượng thủy văn , Sở Tài nguyên và Môi trường - Cơ quan phối hợp (nếu có): h/ K ết q uả của việc t hự c hi ệ n thủ tục hành chính: - Giấy phép - Hoặc văn bản trả lời của UBND tỉnh i / L ệ phí: 50.000 đồng/giấy phép k/ Tên mẫu đ ơn, tờ khai: - Đơn đề nghị cấp lại giấy phép; Theo M ẫ u số 11, Th ô ng tư số 27/2014/TT-BTNMT ngày 30/5/2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường. l / Yêu cầu, điều ki ệ n thực hiện thủ tục hành chính: Không m/ Căn cứ pháp lý của TT H C - Luật Tài nguyên nước năm 2012; - Nghị định 201/2013/NĐ-CP ngày 27/11/2013 của Chính phủ về quy định chi ti ế t thi hành một số điều của Luật Tài nguyên nước; - Thông tư số 27/2014/TT-BTNMT ngày 30/5/2014 của Bộ T à i ng u yên và Môi trường quy định việc đăng k ý khai thác n ư ớc dưới đ ất, mẫu hồ sơ cấp, gia hạn, điều chỉnh, cấp lại giấy phép tài nguyên nước; - Quy ế t định số 52/2007/Q Đ -UBND ngày 17 tháng 9 nă m 2007 của UBND tỉnh Khánh Hòa v ê việc quy định mức thu, chế đ ộ thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí cấp giấy phép khai thác, sử dụng nước dưới đất trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa; - Quyết định số 53/2007/QĐ-UBND ngày 17 tháng 9 năm 2007 của UBND tỉnh Khánh H òa về việc quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ ph í cấp giấy phép khai th á c, sử dụng nước mặt trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa; - Quyết định số 54/2007/QĐ- U BND, ngày 17 th á ng 9 năm 2007 của UBND tỉnh K hánh Hòa về việc quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản l ý và sử dụng lệ phí cấp giấy phép xả nước th ải vào nguồn nước trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa. M Ẫ U ĐƠN: Theo Mẫu số 11, Thông tư số 27/2014/TT-BTNMT ngày 30/5/2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------------ ĐƠN Đ Ề NGHỊ CẤP LẠI GIẤY PHÉP TÀ I NGUYÊN NƯỚC Kính gửi: UBND tỉnh Khánh Hòa 1. Thông tin về chủ giấy phép: 1.1. Tên chủ giấy phép: ................................................................................................. 1.2. Địa chỉ:.................................................................................................................... 1.3. Điện thoại: ………………………. Fax: …………………………. E-mail: ................. 1.4. Giấy phép ……………. (2) số: ………. ngày …… tháng ….. năm... ..... do (tên cơ quan cấp giấy phép) c ấ p. 2. Lý do đề ngh ị cấp lại giấy phép: ............................................................................. 3. Giấy tờ, tài liệu nộp kèm theo đơn này gồm có: - Tài liệ u chứng minh lý do đề nghị cấp lại giấy phép. - Các giấy tờ, tài liệu khác có liên quan. 4. Cam kết của chủ giấy phép: - (Chủ giấy phép) cam đoan các nội dung, thông tin trong Đơn này và các giấy tờ, t ài liệu gửi kèm t h eo l à đúng sự thật và xin hoàn toàn chịu tr ách nhiệm trước pháp luật. - (Chủ gi ấy phép) cam kết chấp h à nh đúng, đ ầ y đủ các quy định của Giấy phép và thực hiện đầy đủ các nghĩa vụ quy định tại Khoản 4 Đi ề u 14 của Nghị định số 201/2013/NĐ-CP và quy định của pháp luật có liên quan. Đ ề nghị UBND t ỉ nh Khánh Hòa xem xét cấp lại Giấy phép …………….. cho (tên chủ g iấy phép) . / . …….., ngày ... tháng ... năm … Chủ giấy phép Ký, ghi rõ họ tên (đóng dấu nếu có) 12. Chuyển nhượng quyền khai th á c tài nguyên n ước a / Trình tự thực hiện: * Đ ối với tổ ch ứ c, cá nhân: - Chuẩn bị hồ sơ: Tổ chức, cá nhân chuẩn bị hồ sơ hợp lệ nộp theo quy định của pháp luật. - Nộp hồ sơ t ạ i Bộ phận tiếp nhận và trả kết quả một cửa - Sở Tài nguyên và Môi trường Khánh Hòa (14 H o à ng Hoa Thám, thành ph ố Nha Trang) Th ờ i gian nộp hồ sơ: vào các ngày làm việc từ thứ 2 đến thứ 6 + Sáng t ừ 7 giờ 00 đến 11 giờ 30; + Chiều từ 13 giờ 30 đến 17 giờ. - Nhận kết quả tại Bộ phận, tiếp nhận và trả kết quả một c ử a - Sở Tài nguyên và Môi tr ư ờng Khánh Hòa (14 Hoàng Hoa Thám, thành ph ố Nha Trang) trong các ngày l àm việc từ thứ 2 đến thứ 6 hàng t u ần: + Sáng t ừ 7 giờ 00 đến 11 giờ 30; + Chiều t ừ 13 giờ 30 đến 17 giờ. * Đ ố i vớ i cơ quan hành chính: - Trong thời hạn ba (03) ngày làm việc, kể từ ngày nhận hồ sơ, Sở Tài nguyên và Môi trường có trác h nhiệm xem xét, kiểm tra hồ sơ. Trường h ợ p h ồ sơ không hợp lệ, Sở Tài nguyên và Môi trường thông báo cho tổ chức, cá nhân để hoàn thiện hồ sơ theo quy định. Sau khi tiếp nhận hồ sơ h ợp lệ ti ế n h àn h th ẩ m định hồ sơ. - Chuyển h ồ sơ trình UBND t ỉnh ký. - Nhận giấy phép hoặc văn bản trả lời tại UBND tỉnh và trả kết quả cho tổ chức, cá nhân tại Bộ phận tiếp nhận và trả kết quả một cửa - Sở Tài nguyên và Môi trường Khánh Hòa (14 Hoàng Hoa Thám, thành phố Nha Trang). b/ Cách thức thực hiện: T ổ chức, cá nhân nộp hồ sơ và nhận kết quả tại Sở Tài nguyên và Môi trường Khánh Hòa (14 Hoàng Hoa Th á m, thà n h phố Nha Trang). c/ Th à nh phần, s ố l ượ ng h ồ sơ: - Đơn đề nghị chuyển nhượng quyền khai thác t ài nguyên nước; - Hợp đồng chuyển nhượng quyền khai thác tài nguyên nước; - Báo cáo kết quả khai thác tài nguyên nư ớ c và việc th ự c h iện các nghĩa vụ đến thời điểm đề nghị chuy ể n nhượng quyền khai thác tài nguyên nước; - B ản sao (chứng thực) giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh của tổ chức, cá nhân nhận chuyển nhượng quyền khai thác tài nguyên nước; trường hợp bên nhận chuyển nhượng là doanh nghiệp nước ngoài còn phải có b ả n sao (chứng thực) quy ết định th à nh lập văn phòng đại diện, chi nhánh tại Việt Nam. * Số lượng hồ sơ: 02 (bộ). d/ Thời h ạ n giải q uyết : 14 ngày làm việc kể từ ngày nhận hồ sơ (trong đ ó: Sở Tài nguyên và Môi trường l à 09 ngày; UBND tỉnh l à 05 ngày) . e/ Đối tư ợ ng thực h iệ n thủ tục hành chính: Tổ chức, Cá nhân g/ Cơ quan thự c hiện thủ tục hành chính: - Cơ quan có thẩm quyền q uyế t định: UBND tỉnh - Cơ quan hoặc người có th ẩ m quyền được ủy quyền hoặc phân cấp thực h iện (n ế u có): không có - Cơ quan trực tiếp th ực hiện TTHC: Phòng Nư ớ c - Khí tượng thủy văn , S ở Tài nguyên và Môi trường - Cơ quan ph ố i hợp (nếu có): h/ K ế t quả c ủ a việc thực hiện thủ tục hành chính: - Giấy phép - Hoặc văn bản trả lời của UBND tỉnh i / Lệ phí: 50 . 000 đồng/giấy phép k/ Tên mẫu đơn , t ờ khai: - Đơn đề nghị chuyển nhượng quyền khai thác tài nguyên nước . l / Yêu cầu, điều ki ệ n thực hiện th ủ tục hành chính: - Điều kiện của tổ chức, cá nhân chuyển nhượng quyền khai t h ác tài nguyên nư ớ c; + Tính đến thời điểm chuyển nhượng, tổ chức, cá nhân chu y ển nhượng đã hoàn thành c ô ng tác x â y dựng cơ b ả n, đưa công trình khai thác vào h o ạt động; + T í nh đến thời điểm chuyển nhượng, tổ chức, cá nhân đề nghị chuy ể n nh ượ ng đ ã hoàn thành nghĩa vụ về t à i chính quy định tại Điểm đ Khoản 2 Điều 43 của Luật tài nguyên nước và đã nộp đủ tiền cấp quyền khai thác tài nguyên nư ớ c theo quy định; không có tranh chấp về quyền, nghĩa vụ liên quan đến hoạt động khai thác tài n g uyê n nước; + Tổ chức, c á nhân chuyển nhượng đã nộp đủ hồ sơ cho cơ quan tiếp nhận hồ sơ khi giấy phép khai thác, sử dụng t à i ngu yê n nước còn hiệu lực ít nhất là một tr ă m hai mươi (120) ngày. - Điều kiện c ủa tổ chức, cá nhân nhận chuyển nhượng quyền khai th ác tài nguyên nư ớc: + Tổ chức, cá nhân nhận chuyển nhượng có đủ điều kiện quy định tại Điều 20 của Nghị định 201/2013/NĐ-CP ngày 27/11/2013 của Chính phủ về quy định chi tiết thi hành một số đi ề u của Luật Tài nguyên nước; + Bảo đ ả m không làm thay đ ổ i mục đích khai thác, sử dụn g nước. m/ Căn cứ pháp l ý của TTHC - Luật Tài nguyên nư ớ c năm 2012 - N g hị định 201/2013/NĐ-CP ngày 27/11/2013 của Chính ph ủ v ề quy đị nh chi tiết thi hành một số điều của Luật Tài nguyên nướ c; - Thông tư số 27/2014/TT-BTNMT ngày 30/5/2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy đ ịnh việc đăng k ý khai thác nước d ướ i đất, m ẫ u hồ sơ c ấ p, gia hạn, điều chỉnh, cấp lại giấy p h ép tài nguyên nước; - Quy ế t định số 52/2007/ Q Đ-UBND ngày 17 tháng 9 năm 2007 của UBND tỉnh Khánh Hòa v ề việc quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí cấp giấy phép khai thác, sử dụng nước dưới đất trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa; - Quyết định s ố 53/2007/QĐ-UBND ngày 17 tháng 9 năm 2007 của UBN D t ỉn h Khán h Hòa về việc quy định m ứ c thu, chế độ t h u, nộp , quản lý và sử dụng lệ phí cấp giấy phép khai thác, sử dụng nước mặt tr ên địa bàn tỉnh Khánh Hòa; - Quyết định số 54/2007/QĐ-UBND ngày 17 tháng 9 năm 2007 của UBND tỉnh Khánh Hòa về việc quy đ ị nh mức thu, chế độ thu, nộp, quản l ý và sử dụng lệ phí cấp giấy phép xả n ư ớc thải vào nguồn n ướ c trên địa bàn t ỉ nh Khánh Hòa.