hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
407/2006/QĐ-UB

Quyết định 407/2006/QĐ-UB hỗ trợ cho cán bộ Hội khuyến học các cấp trên địa bàn tỉnh Hải Dương ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẢI DƯƠNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 407/2006/QĐ-UB Hải Dương, ngày 23 tháng 01 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC HỖ TRỢ CHO CÁN BỘ HỘI KHUYẾN HỌC CÁC CẤP TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HẢI DƯƠNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẢI DƯƠNG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND&UBND ngày 26/11/2003; Xét đề nghị của liên sở: Tài chính- Nội vụ tại Tờ trình số 3207/TT/LN TC-NV ngày 10/12/2005. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định mức hỗ trợ cho cán bộ Hội khuyến học các cấp trên địa bàn tỉnh Hải Dương, cụ thể như sau: 1- Mức hỗ trợ cho Chủ tịch, Phó Chủ tịch Hội khuyến học các cấp: - Đối với cấp xã, phường, thị trấn: + Các chức danh kiêm Chủ tịch hội, mức hỗ trợ: 50.000đồng/người/tháng. + Phó Chủ tịch hội thường trực chuyên trách, mức hỗ trợ: 80.000đồng/người/tháng. - Đối với cấp huyện, thành phố: + Chủ tịch hội chuyên trách, mức hỗ trợ: 150.000đồng/người/tháng. + Phó Chủ tịch hội chuyên trách, mức hỗ trợ: 100.000đồng/người/tháng. (Chủ tịch, Phó Chủ tịch hội kiêm nhiệm không được hưởng chế độ này). - Đối với cấp tỉnh: + Chủ tịch hội chuyên trách, mức hỗ trợ: 400.000đồng/người/tháng. + Phó Chủ tịch hội chuyên trách, mức hỗ trợ: 350.000đồng/người/tháng. + Thường vụ tỉnh hội thường trực, mức hỗ trợ: 300.000đồng/người/tháng. 2- Nguồn kinh phí: Kinh phí chi cho hoạt động của Hội, mức hỗ trợ cho các chức danh hội khuyến học chủ yếu lấy từ 5% quỹ hội huy động được trong năm của từng cấp (Kể cả hiện vật quy ra tiền) và hỗ trợ của ngân sách các cấp (Tùy thuộc vào khả năng từng cấp ngân sách). Điều 2. Việc quản lý, sử dụng, quyết toán kinh phí hoạt động của Hội khuyến học các cấp phải thực hiện theo chế độ tài chính hiện hành của nhà nước. Sở Tài chính và các ngành có liên quan có trách nhiệm hướng dẫn, kiểm tra và giám sát việc thực hiện. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND Tỉnh, Giám đốc các sở: Tài chính, Nội vụ, Giám đốc Kho bạc nhà nước tỉnh, Thủ trưởng các ngành và đơn vị liên quan, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, Chủ tịch UBND các xã, phường, thị trấn, Chủ tịch Hội khuyến học các cấp trên địa bàn tỉnh Hải Dương căn cứ quyết định thi hành./. Nơi nhận: -TT Tỉnh ủy (để B/c), -Chủ tịch, các Phó chủ tịch UBND tỉnh, -Như điều 3, -Lãnh đạo VP, -Lưu VP. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Bùi Thanh Quyến
61/BC-BYT

Thông báo số 61/BC-BYT tế về tình hình bệnh cúm A (H5N1) và các biện pháp phòng, chống dịch do Bộ trưởng Bộ Y ban hành BỘ Y TẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 61/BC-BYT Hà Nội, ngày 23 tháng 01 năm 2006 BÁO CÁO TÌNH HÌNH BỆNH CÚM A (H5N1) VÀ CÁC BIỆN PHÁP PHÒNG, CHỐNG DỊCH (Báo cáo số 56) Tiếp theo báo cáo số 55 ngày 20/01/2006, Bộ Y tế xin báo cáo tình hình bệnh cúm A(H5N1) và một số biện pháp phòng, chống dịch đã triển khai như sau: I. Tình hình bệnh cúm A (H5N1) ở người: 1. Tình hình trên Thế giới: - Theo Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) và các nguồn tin khác: Trong các ngày từ 21 – 23/01/2006, không ghi nhận thêm trường hợp nào nhiễm cúm A(H5N1). - Kể từ tháng 12/2003 đến nay, trên thế giới đã ghi nhận 149 trường hợp nhiễm cúm A(H5N1), trong đó có 80 trường hợp tử vong tại 6 quốc gia: Thái Lan (mắc 22, chết 14), Indonesia (mắc 17, chết 12), Campuchia (mắc 4, chết 4), Trung Quốc (mắc 9, chết 6), Việt Nam (mắc 93, chết 42), Thổ Nhĩ Kỳ (mắc 4, chết 2). WHO đang chờ kết quả xét nghiệm các mẫu xét nghiệm của Thổ Nhĩ Kỳ để bổ sung 16 trường hợp nhiễm cúm A(H5N1) và 2 trường hợp tử vong do cúm A(H5) do Bộ Y tế Thổ Nhĩ Kỳ khẳng định. 2. Tình hình trong nước: - Ngày 20/01/2006, không ghi nhận trường hợp nào dương tính với cúm A(H5N1). - Từ ngày 14/11/2005 đến nay, đã hơn 2 tháng không ghi nhận trường hợp mắc mới. - Kể từ trường hợp mắc cúm A(H5N1) đầu tiên tại Việt Nam (26/12/2003) đến nay đã ghi nhận 93 trường hợp mắc tại 32 tỉnh/thành phố, trong đó có 42 trường hợp tử vong. II. Các hoạt động phòng chống dịch đã triển khai: 1. Theo dõi sát diễn biến tình hình dịch bệnh hàng ngày trong nước và trên thế giới, các hoạt động phòng, chống dịch để báo cáo Văn phòng Trung ương Đảng, Văn phòng Chính Phủ, Ban Khoa giáo Trung ương và thông tin hàng ngày trên trang web của Bộ Y tế. 2.Tổng hợp báo cáo trình Thủ tướng Chính phủ trong cuộc họp Ban chỉ đạo Quốc gia hòng chống dịch cúm A(H5N1) ở gia cầm và cúm ở người vào chiều ngày 23/01/2006. 3. Hoàn chỉnh dự thảo tiêu chuẩn phòng xét nghiệm an toàn sinh học cấp độ I và II áp dụng cho hệ thống dự phòng trong cả nước. 4. Chuẩn bị đành giá tiến độ và góp ý xây dựng phòng xét nghiệm an toàn sinh học cấp III tại Viện Vệ sinh dịch tế Trung ương. 5.Hoàn chỉnh kế hoạch chi tiết các hoạt động của Dự án WHO/FAO/UNDP tài trợ về “Tăng cường quản lý các tình huống khẩn cấp về y tế tại Việt Nam – tập trung vào việc phòng chống các dịch bệnh tiềm ẩn, bao gồm cúm gia cầm động lực cao (HPAI)”. Bộ Y tế báo cáo và xin ý kiến chỉ đạo của Văn phòng Trung ương Đảng, Văn phòng Chính phủ để tiếp tục thực hiện. Xin trân trọng cảm ơn. TL. BỘ TRƯỞNG CHÁNH VĂN PHÒNG Dương Quốc Trọng
295/TCHQ-KTTT

Công văn số 295/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc giải tỏa cưỡng chế nhập khẩu hàng hóa TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 295/TCHQ-KTTT V/v: Giải tỏa cưỡng chế Hà Nội, ngày 23 tháng 01 năm 2006 Kính gửi: - Cục hải quan thành phố Hồ Chí Minh - Công ty TNHH điều hòa không khí CARRIER 48 Nguyễn Thông- Quận 3- Tp. Hồ Chí Minh Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 11/2005/CV-CVN ngày 21/10/2005 của công ty TNHH điều hòa không khí Carrier về việc giải trình đóng gói hàng nhập khẩu và công văn số 01/2006/CV-CVN ngày 12/01/2006 của Công ty về việc xin giải tỏa cưỡng chế nhập khẩu hàng hóa. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ điểm b, khoản 2, Điều 63, Nghị định số 154/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra, giám sát hải quan; Để tháo gỡ khó khăn, tạo thuận lợi cho doanh nghiệp trong hoạt động sản xuất, kinh doanh, đồng thời đảm bảo việc thu để tiền thuế, tiền phạt; Trong thời gian chờ xem xét, giải quyết khiếu nại của Công ty về việc xử lý truy thu thuế của các lô hàng linh kiện điều hòa Công ty nhập khẩu theo chính sách thuế theo tỷ lệ nội địa hóa tại Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh, Tổng cục Hải quan đồng ý cho Công ty TNHH điều hòa không khí Carrier được làm thủ tục nhập khẩu hàng hóa, nếu đảm bảo đầy đủ các điều kiện sau: 1- Công ty không còn nợ khoản thuế nhập khẩu và phạt chậm nộp thuế nhập khẩu nào khác, ngoài số tiền nợ thuế nhập khẩu bị truy thu của các lô hàng linh kiện điều hòa Công ty đăng ký nhập khẩu theo chính sách thuế theo tỷ lệ nội địa hóa tại Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh, bị truy thu do nhập khẩu hàng hóa không đúng với danh mục đăng ký đã được Bộ Công nghiệp kiểm tra, xác nhận. 2- Công ty phải nộp thuế nhập khẩu các lô hàng nhập khẩu mới phát sinh theo đúng quy định của Luật thuế xuất nhập khẩu. Trường hợp không nộp thuế nhập khẩu các lô hàng nhập khẩu mới phát sinh theo đúng thời hạn quy định, Công ty sẽ bị cưỡng chế không được làm thủ tục xuất, nhập khẩu. 3- Công ty phải có cam kết bằng văn bản với cơ quan Hải quan: thực hiện đúng Quyết định cuối cùng của Bộ Tài chính (Tổng cục Hải quan) về việc xử lý thuế các lô hàng linh kiện điều hòa Công ty đăng ký nhập khẩu theo chính sách thuế theo tỷ lệ nội địa hóa tại Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh, bị truy thu do nhập khẩu hàng hóa không đúng với danh mục đăng ký đã được Bộ Công nghiệp kiểm tra, xác nhận. Trường hợp vi phạm một trong các điều kiện trên, Công ty không được làm thủ tục nhập khẩu các lô hàng tiếp theo và bị xử lý theo quy định của pháp luật. Tổng cục Hải quan có ý kiến để Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh và Công ty TNHH điều hòa không khí Carrier được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTTT (5). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
349/TCT-TS

Công văn số 349/TCT-TS của Tổng Cục Thuế về việc giá trị tài sản tính lệ phí trước bạ TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 349/TCT-TS V/v: Giá trị tài sản tính lệ phí trước bạ Hà Nội, ngày 23 tháng 01 năm 2006 Kính gửi: Doanh nghiệp tư nhân cơ khí ôtô Quyền Trả lời công văn số 3012/05/CV ngày 30/12/2005 của Doanh nghiệp tư nhân cơ khí ôtô Quyền, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại điểm 3.1 Mục I, Phần II Thông tư số 95/2005/TT-BTC ngày 26/10/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các quy định của pháp luật về lệ phí trước bạ thì giá trị tính lệ phí trước bạ đối với tài sản là ôtô mua trực tiếp của cơ sở được phép sản xuất, lắp ráp trong nước bán ra được xác định như sau: “Tài sản mua trực tiếp của cơ sở được phép sản xuất, lắp ráp trong nước (gọi chung là cơ sở sản xuất) bán ra là giá thực tế thanh toán (giá bán bao gồm cả thuế giá trị gia tăng, thuế tiêu thụ đặc biệt - nếu có) ghi trên hóa đơn bán hàng hợp pháp”. Quy định trên không bắt buộc phải xuất 1 hóa đơn. Trường hợp khách hàng mua xe (chassi) và thùng riêng (2 hóa đơn) thì khi tính lệ phí trước bạ, cơ quan thuế vẫn tính trên giá trị xe + thùng. Tổng cục Thuế thông báo để Doanh nghiệp tư nhân cơ khí ôtô Quyền biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Chi Cục thuế quận Bình Tân; - Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh; - Lưu: VT, TS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
291/TCHQ-KTTT

Công văn số 291/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc bác bỏ trị giá khai báo sau tham vấn đối với mặt hàng ổ cứng máy vi tính TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 291/TCHQ-KTTT V/v: Giá tính thuế hàng nhập khẩu Hà Nội, ngày 23 tháng 01 năm 2006 Kính gửi: Công ty TNHH công nghệ tin học Hoàn Vũ Số 543/1 Nguyễn Đình Chiểu- Phường 2- Quận 3- Tp. Hồ Chí Minh Trả lời công văn số: 0312/CV ngày 21/12/2005 của Công ty TNHH Công nghệ tin học Hoàn Vũ khiếu nại về việc bác bỏ trị giá khai báo sau tham vấn đối với mặt hàng ổ cứng máy vi tính, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ thẩm quyền giải quyết khiếu nại quy định tại Thông tư số 118/2003/TT-BTC ngày 8/12/2003 của Bộ Tài chính. Đề nghị Công ty liên hệ trực tiếp với Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh để được giải quyết theo đúng chức năng và thẩm quyền quy định. Trường hợp Công ty không đồng ý với nội dung giải quyết của Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh thì có quyền khiếu nại tiếp theo Luật định. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTTT (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
286/TCHQ-GSQL

Công văn số 286/TCHQ-GSQL của Tổng Cục Hải quan về việc Thủ tục thanh lý xe ôtô của các tổ chức liên doanh TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 286/TCHQ-GSQL V/v: Thủ tục thanh lý xe ôtô của các tổ chức liên doanh Hà Nội, ngày 23 tháng 01 năm 2006 Kính gửi: Cục hải quan thành phố Hà Nội Trả lời công văn số 78/HQTP-NV ngày 78/HQHN-NV ngày 12/01/2006 của Cục Hải quan Hà Nội đề nghị hướng dẫn thủ tục thanh lý xe ôtô của các Tổ chức Liên doanh đã được Sở Thương mại Hà Nội chấp thuận tại công văn số 70/STM-XNK ngày 09/01/2006. Tổng cục hải quan có ý kiến như sau: - Căn cứ Thông tư 01/2005/TT-BTM ngày 06/01/2005 của Bộ Thương mại quy định đối với xe ôtô tạm nhập miễn thuế khi thanh lý thì không phải cấp giấy phép chuyển nhượng. Căn cứ vào văn bản cho phép thanh lý của Cơ quan có thẩm quyền để tiến hành thủ tục truy thu thuế theo quy định. - Khi làm thủ tục truy thu thuế, Cơ quan Hải quan sử dụng Tờ khai XK/NK phí mậu dịch. - Nơi làm thủ tục truy thu thuế chuyển đổi mục đích sử dụng là nơi mở tờ khai tạm nhập khẩu. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan Hà Nội biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Lưu: VT, GSQL KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Hạnh Thu
348/TCT-TS

Công văn số 348/TCT-TS của Tổng Cục Thuế về việc vướng mắc về chính sách thu lệ phí trước bạ TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 348/TCT-TS V/v: Lệ phí trước bạ Hà Nội, ngày 23 tháng 01 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Khánh Hòa Trả lời Công văn số 2888/CT-THDT ngày 27/12/2005 của Cục Thuế tỉnh Khánh Hòa về việc vướng mắc về chính sách thu lệ phí trước bạ, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại Điểm 3, Mục II, Phần II Thông tư số 95/2005/TT-BTC ngày 26/10/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các quy định của pháp luật về lệ phí trước bạ thì: Tiết c (3.1) đã giải thích rõ “Kê khai, nộp lệ phí trước bạ lần đầu tại các thành phố trực thuộc Trung ương, thành phố thuộc tỉnh và thị xã nơi Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương đóng trụ sở là lần đầu tiên ô tô, xe máy đó thực hiện kê khai nộp lệ phí trước bạ tại các địa bàn này…” và lần đầu tiên được hiểu là ngày Nghị định số 47/2003/NĐ-CP ngày 12/5/2003 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung Điều 6 Nghị định số 176/1999/NĐ-CP ngày 21/12/1999 của Chính phủ về lệ phí trước bạ có hiệu lực thi hành. - Trường hợp chủ tài sản ở địa bàn thành phố, thị xã quy định tại Điểm 3.1, có tài sản là ô tô từ 7 chỗ ngồi trở xuống (trừ ô tô hoạt động kinh doanh vận chuyển hành khách theo Giấy phép kinh doanh hoặc Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh của cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền cấp) và xe máy đã kê khai nộp lệ phí trước bạ thấp hơn 5% trước ngày Nghị định số 147/2004/NĐ-CP có hiệu lực thi hành (11/6/2003), sau đó chuyển giao tổ chức, cá nhân khác cũng địa bàn quy định tại Điểm 3.1 thì người nhận tài sản phải nộp lệ phí trước bạ theo mức thu là 2% đối với ô tô, 1% đối với xe máy. - Trường hợp chủ tài sản có tài sản là ô tô từ 7 chỗ ngồi trở xuống (trừ ô tô hoạt động kinh doanh vận chuyển hành khách theo Giấy phép kinh doanh hoặc Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh của cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền cấp) và xe máy đã kê khai nộp lệ phí trước bạ tại địa bàn quy định mức thu lần đầu là 5%, sau đó chuyển giao cho tổ chức, cá nhân khác (lần 2) tại địa bàn quy định mức thu lệ phí trước bạ lần đầu thấp hơn 5% thì bên nhận tài sản phải nộp lệ phí trước bạ với mức thu 2% đối với ô tô, 1% đối với xe máy. Nếu sau đó tổ chức, cá nhân ở địa bàn quy định mức thu lệ phí trước bạ lần đầu thấp hơn 5% tiếp tục chuyển giao tài sản đó cho tổ chức, cá nhân khác ở địa bàn quy định mức thu lệ phí trước bạ lần đầu là 5% thì tổ chức, cá nhân nhận tài sản khi đăng ký quyền sở hữu, sử dụng phải nộp lệ phí trước bạ với mức thu là 2% đối với ô tô, 1% đối với xe máy; Trường hợp này, nếu tổ chức, cá nhân nhận tài sản không đủ hồ sơ chứng minh được tài sản đó đã nộp lệ phí trước bạ lần đầu tại địa bàn quy định mức thu lệ phí trước bạ lần đầu là 5% thì phải nộp lệ phí trước bạ với mức thu là 5% đối với ô tô, xe máy. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế tỉnh Khánh Hòa biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
353/TCT-TS

Công văn số 353/TCT-TS của Tổng Cục Thuế về việc đề nghị giải đáp một số vướng mắc khi áp dụng Thông tư số 95/2005/TT-BTC về lệ phí trước bạ TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 353/TCT-TS V/v: Lệ phí trước bạ Hà Nội, ngày 23 tháng 01 năm 2006 Kính gửi : Chi cục thuế thị xã Sơn La (Tỉnh Sơn La) Trả lời Công văn số 452/CCT-NVHT ngày 28/12/2005 của Chi cục Thuế thị xã Sơn La (tỉnh Sơn La) về việc đề nghị giải đáp một số vướng mắc khi áp dụng Thông tư số 95/2005/TT-BTC về lệ phí trước bạ, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Quy định tại điểm 3.1, mục II, Phần II Thông tư số 95/2005/TT-BTC ngày 26/10/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các quy định của pháp luật về lệ phí trước bạ được hiểu là áp dụng mức thu lệ phí trước bạ 5% đối với ô tô từ 7 chỗ ngồi trở xuống (trừ ô tô hoạt động kinh doanh vận chuyển hành khách theo Giấy phép kinh doanh hoặc Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh của cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền cấp) và xe máy của tổ chức, cá nhân ở các thành phố trực thuộc Trung ương, thành phố thuộc tỉnh và thị xã nơi Ủy ban nhân dân tỉnh đóng trụ sở nộp lệ phí trước bạ lần đầu tại Việt Nam (không phân biệt xe mới 100% hay xe đã qua sử dụng). Tổng cục Thuế thông báo để Chi cục Thuế thị xã Sơn La biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế tỉnh Sơn La; - Lưu: VT, DNK (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
356/TCT-ĐTNN

Công văn số 356/TCT-ĐTNN của Tổng Cục Thuế về việc ưu đãi miễn, giảm và thời hạn áp dụng thuế suất thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN) TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 356/TCT-ĐTNN V/v: Hướng dẫn miễn giảm thuế TNDN Hà Nội, ngày 23 tháng 01 năm 2006 Kính gửi: Công ty TNHH FUJIKIN Việt Nam Trả lời công văn ngày 8/12/2005 của Công ty TNHH Fujikin Việt Nam về việc ưu đãi miễn, giảm và thời hạn áp dụng thuế suất thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN), Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo quy định tại Điểm 6 Thông tư số 88/2004/TT-BTC ngày 01/9/2004 sửa đổi, bổ sung Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 và hướng dẫn tại công văn số 11684/BTC-TCT ngày 16/9/2005 của Bộ Tài chính: Doanh nghiệp sản xuất thực hiện trong Khu công nghiệp được miễn thuế TNDN 3 năm, kể từ khi có thu nhập chịu thuế và giảm 50% số thuế TNDN phải nộp cho 7 năm tiếp theo; Doanh nghiệp chế xuất trong lĩnh vực sản xuất mới thành lập từ dự án đầu tư thực hiện trong Khu công nghiệp, Khu chế xuất (không phân biệt trong hay ngoài Khu chế xuất, được miễn thuế TNDN 4 năm, kể từ khi có thu nhập chịu thuế và giảm 50% số thuế TNDN phải nộp cho 7 năm tiếp theo. Căn cứ theo quy định trên, trường hợp Công ty TNHH Fujikin Việt Nam được thành lập theo Giấy phép đầu tư số 34/GP-KCN-HN ngày 02/7/2002, nếu đáp ứng được điều kiện xuất khẩu 100% sản phẩm (doanh nghiệp Chế xuất) theo quy định tại Giấy phép Đầu tư thì được hưởng ưu đãi về thuế suất thuế TNDN 10% trong suốt thời gian hoạt động của dự án. Đồng thời Công ty đang còn trong thời kỳ ưu đãi miễn, giảm thuế TNDN theo quy định của Giấy phép thì được hưởng các ưu đãi về miễn, giảm cho thời gian còn lại theo quy định trên đây áp dụng đối với doanh nghiệp chế xuất trong lĩnh vực sản xuất. Trong trường hợp, nếu không đáp ứng được điều kiện xuất khẩu 100% sản phẩm thì áp dụng thuế suất ưu đãi 15% trong suốt thời gian thực hiện dự án đầu tư theo quy định tại Nghị định số 24/2000/NĐ-CP ngày 31/7/2000, Nghị định số 27/2003/NĐ-CP ngày 19/3/2003 và Nghị định số 36/CP ngày 24/4/1997 của Chính phủ và giấy phép đầu tư số 124/GP-KCN-BD ngày 17/9/2001. Đồng thời Công ty đang còn trong thời kỳ ưu đãi miễn, giảm thuế TNDN theo quy định của Giấy phép thì được hưởng các ưu đãi về miễn, giảm cho thời gian còn lại theo quy định trên đây áp dụng đối với doanh nghiệp sản xuất thực hiện trong Khu công nghiệp. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty TNHH Fujikin Việt Nam được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế TP Hà Nội; - Lưu: VT, ĐTNN (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
332/TCT-DNK

Công văn số 332/TCT-DNK của Tổng Cục Thuế về việc đề nghị hoàn thuế GTGT của Chi nhánh Công ty TNHH TM Tường Hưng TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 332/TCT-DNK V/v: Chính sách thuế GTGT Hà Nội, ngày 23 tháng 01 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Đồng Nai Trả lời công văn số 2430/CT-DN1 ngày 16/12/2005 của Cục thuế hỏi về việc đề nghị hoàn thuế GTGT của Chi nhánh Công ty TNHH TM Tường Hưng, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại tiết c điểm 1.2 Mục III Phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính quy định về thuế GTGT quy định: Thuế GTGT đầu vào được khấu trừ là thuế GTGT của hàng hóa, dịch vụ dùng cho sản xuất, kinh doanh hàng hóa, dịch vụ chịu thuế GTGT. Căn cứ quy định trên đối với trường hợp của Chi nhánh Công ty TNHH TM Tường Hưng (sau đây gọi tắt là Chi nhánh Công ty Tường Hưng): - Nếu số hàng hóa nhập khẩu của Chi nhánh Công ty Tường Hưng dùng vào hoạt động sản xuất, kinh doanh hàng hóa dịch vụ chịu thuế GTGT thì Chi nhánh được kê khai khấu trừ số thuế GTGT khâu nhập khẩu bị truy thu. - Khoản phí dịch vụ quản lý (do Chí nhánh Công ty Tường Hưng thuê người của Công ty khác điều hành hoạt động kinh doanh và phải trả phí) dùng vào hoạt động sản xuất, kinh doanh hàng hóa dịch vụ chịu thuế GTGT và có hóa đơn GTGT theo quy định thì Chi nhánh được kê khai khấu trừ số thuế GTGT của phí dịch vụ quản lý. Để có cơ sở kiểm tra thuế GTGT đầu vào của dịch vụ quản lý, đề nghị Cục thuế Đồng Nai kiểm tra xác minh việc kê khai thuế GTGT đầu ra của đơn vị cung cấp dịch vụ quản lý cho Chi nhánh để xác định việc kê khai khấu trừ thuế GTGT đầu vào đúng chế độ. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Đồng Nai được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, DNK (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
331/TCT-ĐTNN

Công văn số 331/TCT-ĐTNN của Tổng Cục Thuế về việc ưu đãi miễn, giảm thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN) TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 331/TCT-ĐTNN V/v: Miễn giảm thuế TNDN Hà Nội, ngày 23 tháng 01 năm 2006 Kính gửi: Công ty TNHH công nghiệp TUNG SHIN Trả lời công văn số 16-TSA/2005 ngày 26/12/2005 của Công ty TNHH Công nghiệp Tung Shin về việc ưu đãi miễn, giảm thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN), Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo quy định tại Điểm 6.1.1 Thông tư số 88/2004/TT-BTC ngày 01/9/2004 của Bộ Tài chính thì: cơ sở sản xuất mới thành lập từ dự án đầu tư thực hiện trong Khu công nghiệp được miễn thuế TNDN 3 năm, kể từ khi có thu nhập chịu thuế và giảm 50% số thuế TNDN phải nộp cho 7 năm tiếp theo. Trường hợp mức ưu đãi về thuế thu nhập doanh nghiệp ghi trong Giấy phép đầu tư, Giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư thấp hơn mức ưu đãi về thuế thu nhập doanh nghiệp hướng dẫn tại Thông tư này thì cơ sở kinh doanh được hưởng các mức ưu đãi về thuế thu nhập doanh nghiệp theo hướng dẫn tại Thông tư này cho khoảng thời gian ưu đãi còn lại. Theo báo cáo của Công ty thì Công ty đã có lợi nhuận từ năm 2002, Công ty được miễn thuế TNDN 2 năm (năm 2002 và năm 2003), căn cứ quy định tại Điểm 5.4.1 công văn số 11684/BTC-TCT ngày 16/9/2005 của Bộ Tài chính, kể từ kỳ tính thuế năm 2004 Công ty được hưởng thêm ưu đãi miễn giảm thuế TNDN theo quy định cho thời gian còn lại cụ thể: được giảm 50% thuế TNDN phải nộp cho 7 năm tiếp theo (từ năm 2004 đến hết năm 2010), và được tiếp tục áp dụng thuế suất thuế thu nhập doanh nghiệp ưu đãi 15% trong suốt thời gian thực hiện dự án đầu tư theo quy định tại Nghị định số 24/2000/NĐ-CP ngày 31/7/2000, Nghị định số 27/2003/NĐ-CP ngày 19/3/2003 và Nghị định số 36/CP ngày 24/4/1997 của Chính phủ và giấy phép đầu tư số 124/GP-KCN-BD ngày 17/9/2001. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty TNHH Công nghiệp Tung Shin được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế tỉnh Bình Dương; - Lưu: VT, ĐTNN (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
339/TCT-ĐTNN

Công văn số 339/TCT-ĐTNN của Tổng Cục Thuế về việc thuế GTGT đối với hàng gia công bán cho doanh nghiệp chế xuất TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 339/TCT-ĐTNN V/v: Thuế GTGT đối với hàng bán cho doanh nghiệp chế xuất Hà Nội, ngày 23 tháng 01 năm 2006 Kính gửi : Công ty TNHH PARKER PROCESSING Việt Nam Trả lời công văn số 0515/CV-PPV ngày 22/12/2005 của Công ty TNHH Parker Processing Việt Nam về thuế GTGT đối với hàng gia công bán cho doanh nghiệp chế xuất, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Hàng hóa, dịch vụ xuất khẩu được áp dụng thuế suất thuế GTGT 0% và được khấu trừ hoặc hoàn thuế GTGT đầu vào phải đáp ứng được các điều kiện và thủ tục hồ sơ qui định tại Tiết d, Điểm 1, Mục III, Phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính. Trường hợp hồ sơ để áp dụng thuế suất 0% của Công ty Parker Processing không khớp nhau về số lượng và giá trị giữa xác nhận thực xuất tại tờ khai hải quan và hóa đơn GTGT thì đề nghị Công ty điều chỉnh lại hóa đơn cho phù hợp với số lượng và giá trị hàng hóa thực tế xuất khẩu. Trường hợp không điều chỉnh được thì doanh thu xuất khẩu căn cứ vào giá trị hàng hóa và số tiền thực tế đã được phía người mua thanh toán, phù hợp với hợp đồng đã ký, biên bản đối chiếu xác nhận giữa hai bên và hàng hóa thực tế xuất khẩu. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế Thành phố Hà Nội; - Lưu: VT, ĐTNN (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
299/TCHQ-KTTT

Công văn số 299/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc xin giải tỏa cưỡng chế TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 299/TCHQ-KTTT V/v: Xử lý nợ thuế Hà Nội, ngày 23 tháng 01 năm 2006 Kính gửi: -Công ty TNHH thương mại & thiết bị môi trường Hiệp Hòa Số 11 Tổ 1 Phố Nguyễn Chí Thanh - Hà Nội - Cục hải quan các tỉnh, thành phố Trả lời công văn số 14PKD/HH ngày 12/1/2006 của Công ty TNHH thương mại & thiết bị môi trường Hiệp Hòa về việc xin giải tỏa cưỡng chế. Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Công ty TNHH thương mại & thiết bị môi trường Hiệp Hòa (MST: 0101033072) hiện có nợ thuế do nhập khẩu ủy thác cho Bộ Công an tại Cục Hải quan Hải quan Hải Phòng, TP. Hồ Chí Minh: - Tờ khai số 6529/NK/KD/KVI; 6539/NK/KD/KVI ngày 7/12/2005 Bộ Công an (V22) đã có công văn số 91/BCA(V22); 93/BCA (V22) ngày 17/1/2006 đề nghị miễn thuế nhập khẩu. - Tờ khai số 4980/NK/KD/KVII ngày 27/6/2005 hiện đang chờ Cục Quản lý trang bị kỹ thuật và trang cấp - Bộ Công an chuyển tiền. - Tờ khai số 526/NK/KD/HD ngày 21/04/2005 đã nộp tiền Giấy nộp tiền số 0013510 ngày 17/1/2006. - Tờ khai số 1214/NK/KD/HD ngày 1/9/2005 hiện đang chờ Tổng cục cảnh sát chuyển tiền. - Tờ khai số 1632/NK/KDÔ/KV3 ngày 13/9/2005 đã nộp theo Giấy nộp tiền số 0013507 ngày 28/12/2005. - Tờ khai số 1633/NK/KDÔ/KV3 ngày 13/9/2005 đã nộp theo Giấy nộp tiền số 0013506 ngày 28/12/2005. - Tờ khai số 1206/NK/KD/HD ngày 28/8/2005 đã nộp theo Giấy nộp tiền số 0013509 ngày 29/12/2005. - Đối với số tiền phạt chậm nộp thuế Tổng cục Hải quan đã có công văn số 4764/TCHQ-KTTT ngày 11/11/2005 hướng dẫn không tính phạt chậm nộp. Trong thời gian chờ giải quyết miễn thuế nhập khẩu và chờ Bộ Công an chuyển số tiền nợ thuế tiêu thụ đặc biệt, để tạo điều kiện cho hoạt động XNK của Công ty, Tổng cục Hải quan đồng ý để Công ty TNHH thương mại & thiết bị môi trường Hiệp Hòa được làm thủ tục nhập khẩu đến 31/3/2006, với điều kiện không có nợ thuế quá hạn của các lô hàng khác, các lô hàng mới phát sinh phải đủ điều kiện nhập khẩu và nộp theo quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH thương mại & thiết bị môi trường Hiệp Hòa biết và liên hệ với Hải quan nơi mở tờ khai để được giải quyết. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTTT (4b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
298/TCHQ-KTTT

Công văn số 298/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc xin hoàn thuế đối với lô hàng thẻ bảo hành nhập khẩu TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 298/TCHQ-KTTT V/v: Xử lý thuế đối với hàng hập khẩu đã tái xuất Hà Nội, ngày 23 tháng 01 năm 2006 Kính gửi: Cục hải quan thành phố Hà Nội Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 3715/FPT-XNK của Công ty cổ phần phát triển đầu tư công nghệ FPT về việc xin hoàn thuế đối với lô hàng thẻ bảo hành nhập khẩu theo tờ khai hàng hóa nhập khẩu số 529/NKD-NB ngày 22/5/2003, do không đúng mã cốt, phải tái xuất theo tờ khai hàng xuất khẩu số 646/XKD-NB ngày 28/10/2004. Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Ngày 23/8/2005, Tổng cục Hải quan đã có công văn số 3386/TCHQ-KTTT trả lời doanh nghiệp về việc lô hàng xuất trả không đáp ứng điều kiện và hồ sơ xét hoàn thuế theo quy định tại Thông tư số 87/2004/TT-BTC Tuy nhiên, doanh nghiệp tiếp tục có công văn giải trình như sau: do Chi cục Hải quan cửa khẩu sân bay quốc tế Nội Bài không chấp nhận việc Công ty khai báo hàng hóa xuất khẩu là hàng thuộc tờ khai nhập khẩu nào trên tờ khai xuất khẩu nên tại phần kiểm tra của Hải quan đã không có xác nhận hàng hóa xuất khẩu là theo bộ hồ sơ hàng hóa nhập khẩu nào theo quy định tại Thông tư số 87/2004/TT-BTC. Để có cơ sở giải quyết dứt điểm khiếu nại của doanh nghiệp, yêu cầu Cục Hải quan Thành phố Hà Nội chỉ đạo Chi cục Hải quan cửa khẩu sân bay quốc tế Nội Bài kiểm tra lại hồ sơ gốc tờ khai hàng xuất khẩu số 646/XKD-NB ngày 28/10/2004 và báo cáo cụ thể về việc xử lý trường hợp trên, giải thích lý do không chấp nhận khai báo của doanh nghiệp. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan thành phố Hà Nội được biết. Nơi nhận: - Như trên; - Chi cục HQ SBQT Nội Bài; - Lưu: VT, KTTT (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
297/TCHQ-KTTT

Công văn số 297/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc xác định giá tính thuế đối với mặt hàng xe máy Honda SDH 125 và xe máy Honda @ Stream 125 do Trung Quốc sản xuất TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 297/TCHQ-KTTT V/v: Trị giá tính thuế Hà Nội, ngày 23 tháng 01 năm 2006 Kính gửi: Cục hải quan tỉnh Thanh Hóa Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 870/HQTH-NV ngày 16/11/2005 của Cục Hải quan tỉnh Thanh Hóa v/v xác định giá tính thuế đối với mặt hàng xe máy Honda SDH 125 và xe máy Honda @ Stream 125 do Trung Quốc sản xuất. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Yêu cầu Cục Hải quan tỉnh Thanh Hóa thực hiện các việc sau: 1/ Kiểm tra chi tiết các khoản giảm giá do nhập khẩu loại xe không đầy đủ như tiêu chuẩn và các khoản chiết khấu giảm giá, đối chiếu với hồ sơ, chứng từ và các quy định tại Nghị định số 60/2002/NĐ-CP ngày 06/06/2002 của Chính phủ và Thông tư số 118/2003/TT/BTC ngày 08/12/2003 của Bộ Tài chính về chiết khấu, giảm giá để thực hiện xác định giá đúng quy định. 2/ Sau khi xem xét các khoản chiết khấu giảm giá đúng quy định nhưng mức giá tính thuế chưa hợp lý thì chỉ đạo kiểm tra sau thông quan để kiểm tra làm rõ nguyên nhân cùng một mặt hàng do Công ty TNHH Âu cơ nhập khẩu nhưng có nhiều mức giá khác nhau (Công ty TNHH Âu cơ đã làm thủ tục nhập khẩu mặt hàng xe Honda SDH 125 do Trung Quốc sản xuất tại Cục Hải quan TP.Hà Nội với mức giá khai báo là 500 USD/chiếc - Cục Hải quan TP.Hà Nội đã xác định lại mức giá tính thuế của mặt hàng này là 700 USD/chiếc). Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan tỉnh Thanh Hóa được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT(2), Vụ KTTT (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
302/TCHQ-KTTT

Công văn số 302/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc xử lý nợ thuế TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 302/TCHQ-KTTT V/v: Xử lý nợ thuế Hà Nội, ngày 23 tháng 01 năm 2006 Kính gửi: - Công ty thương mại đầu tư và xây dựng 424 Địa chỉ: số 2, Nguyễn Sĩ Sách, Tp Vinh, Nghệ An - Cục hải quan các tỉnh, thành phố Ngày 10/1/2005 Tổng cục Hải quan có công văn số: 132/TCHQ-KTTT về việc tạm giải tỏa cưỡng chế đối với Công ty Thương mại đầu tư và xây dựng 424. Trong đó có nêu số nợ của Công ty là: 6.358 triệu đồng; Nay Tổng cục Hải quan xác nhận lại số nợ của Công ty Thương mại đầu tư và xây dựng 424 là 8.452.619.816 đồng đang được Tổng cục Thuế - Bộ Tài chính xem xét xóa nợ. Các nội dung khác tại công văn trên không thay đổi. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty Thương mại đầu tư và xây dựng 424 biết và liên hệ với Hải quan nơi mở tờ khai để được giải quyết. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTTT (4 bản). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
347/TCT-TS

Công văn số 347/TCT-TS của Tổng Cục Thuế về việc thu lệ phí trước bạ đối với tài sản góp vốn TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 347/TCT-Ts V/V: Đối Tượng Không phải nộp lệ phí trước bạ Hà Nội, ngày 23 tháng 01 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Đắklắk Trả lời công văn 1999/CT-THDT ngày 29/12/2005 của Cục thuế tỉnh Đắklắk về việc thu lệ phí trước bạ đối với tài sản góp vốn, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Khoản a, Khoản b, điểm 10, Mục III, Phần I Thông tư số 95/2005/TT-BTC ngày 26/10/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các quy định của pháp luật về lệ phí trước bạ quy định: “Tài sản của tổ chức, cá nhân đã nộp lệ phí trước bạ (trừ trường hợp không phải nộp hoặc được miễn nộp theo chính sách hoặc theo quyết định của cơ quan có thẩm quyền) sau đó chuyển cho tổ chức, cá nhân khác đăng ký quyền sở hữu, sử dụng thì không phải nộp lệ phí trước bạ trong những trường hợp sau đây: a/ Tổ chức, cá nhân đem tài sản của mình góp vốn vào tổ chức liên doanh, hợp danh có tư cách pháp nhân (doanh nghiệp nhà nước…) và tổ chức liên doanh, hợp doanh đăng ký quyền sở hữu, sử dụng tài sản đó; hoặc khi các tổ chức liên doanh, hợp doanh giải thể, phân chia tài sản của mình cho các tổ chức, cá nhân thành viên đăng ký quyền sở hữu, sử dụng. b/ Xã viên hợp tác xã góp vốn bằng tài sản vào hợp tác xã hoặc xã viên hợp tác xã nhận tài sản được chia sau khi ra khỏi hợp tác xã”. Căn cứ các quy định nêu trên, tổ chức, cá nhân, xã viên hợp tác xã tự nguyện rút tài sản của mình ra khỏi các tổ chức nêu trên thì không phải nộp lệ phí trước bạ khi đăng ký lại quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản. Trường hợp này, người kê khai phải cung cấp cho cơ quan thuế các giấy tờ theo đúng hướng dẫn tại điểm 10, Mục III, Phần I Thông tư số 95/2005/TT-BTC nêu trên. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế tỉnh Đắklắk biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
337/TCT-DNK

Công văn số 337/TCT-DNK của Tổng Cục Thuế về việc hoàn thuế GTGT đối với hàng hóa xuất khẩu TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 337/TCT-DNK V/v: Chính sách thuế GTGT Hà Nội, ngày 23 tháng 01 năm 2006 Kính gửi: Công ty TNHH đầu tư và phát triển xuất nhập khẩu 26 Đặng Dung - Hà Nội Trả lời công văn số 06 HT/VAT ngày 29/8/2005 của Công ty hỏi về việc hoàn thuế GTGT đối với hàng hóa xuất khẩu. Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo quy định tại điểm 1 Mục III Thông tư số 82/2002/TT-BTC ngày 18/9/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn sửa đổi, bổ sung một số nội dung của Thông tư số 122/2000/TT-BTC ngày 29/12/2000 hướng dẫn thi hành Nghị định số 79/2000/NĐ-CP ngày 29/12/2000 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế giá trị gia tăng: điểm 1d Mục III Phần B, điểm 7 Mục I Phần D Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế giá trị gia tăng, và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế giá trị gia tăng thì cơ sở kinh doanh thuộc đối tượng được hoàn thuế phải là cơ sở kinh doanh đã được cấp giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, có con dấu, có lưu giữ sổ sách, chứng từ kế toán theo chế độ quy định và có tài khoản tiền gửi tại ngân hàng. Trường hợp doanh nghiệp xuất khẩu hàng hóa đáp ứng đủ các thủ tục, điều kiện về Hợp đồng, Tờ khai hải quan, Hóa đơn GTGT nhưng riêng tiền thanh toán của phía nước ngoài thanh toán được chuyển một phần vào tài khoản của Doanh nghiệp và phần còn lại được chuyển vào tài khoản của một cá nhân có cùng địa chỉ của Công ty thì doanh nghiệp chỉ được khấu trừ hoặc hoàn thuế GTGT đầu vào của hàng hóa xuất khẩu tương ứng với số tiền thanh toán của phía nước ngoài vào tài khoản của doanh nghiệp. Số thuế GTGT đầu vào của hàng hóa xuất khẩu còn lại sẽ không được khấu trừ hoặc hoàn thuế GTGT mà được tính vào chi phí khi xác định thu nhập chịu thuế TNDN. Quy định phải có tài khoản tiền gửi tại Ngân hàng là để các cơ sở kinh doanh khi thực hiện thanh toán các khoản mua bán hàng hóa, dịch vụ theo quy định phải thanh toán qua ngân hàng thông qua tài khoản này của cơ sở kinh doanh mở tại ngân hàng, số hiệu các tài khoản này phải được thông báo cho cơ quan thuế biết. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty TNHH đầu tư và phát triển xuất nhập khẩu được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Cục thuế Tp. Hà Nội; - Lưu: VT, DNK. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
336/TCT-TS

Công văn số 336/TCT-TS của Tổng Cục Thuế về việc hồ sơ, thủ tục miễn tiền thuê đất trong thời gian xây dựng dự án TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 336/TCT-TS V/v: Thủ tục miễn, giảm tiền thuê đất Hà Nội, ngày 23 tháng 01 năm 2006 Kính gửi: Ban quản lý dự án công trình cáp quang biển trục bắc nam (Tổng công ty bưu chính viễn thông Việt Nam) Trả lời công văn số 503/CQB ngày 28/12/2005 của Ban quản lý dự án Công trình cáp quang biển trục Bắc Nam về hồ sơ, thủ tục miễn tiền thuê đất trong thời gian xây dựng dự án, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại Khoản 3 Điều 14 và Điều 16 Nghị định số 142/2005/NĐ-CP ngày 14/11/2005 của Chính phủ về thu tiền thuê đất, thuê mặt nước: Miễn tiền thuê đất, thuê mặt nước “Trong thời gian xây dựng theo dự án được cấp có thẩm quyền phê duyệt; trường hợp dự án có nhiều hạng mục công trình hoặc giai đoạn xây dựng độc lập với nhau thì miễn tiền thuê theo từng hạng mục hoặc giai đoạn xây dựng độc lập đó; trường hợp không thể tính riêng được từng hạng mục hoặc giai đoạn xây dựng độc lập thì thời gian xây dựng được tính theo hạng mục công trình có tỷ trọng vốn lớn nhất”; “Cơ quan thuế căn cứ vào hồ sơ địa chính kèm theo giấy tờ chứng minh thuộc đối tượng được miễn, giảm tiền thuê đất, thuê mặt nước quy định tại Điều 14, 15 Nghị định này để xác định số tiền thuê đất, thuê mặt nước phải nộp, số tiền thuê đất, thuê mặt nước được miễn giảm. Cục trưởng Cục thuế quyết định miễn, giảm tiền thuê đất, thuê mặt nước đối với tổ chức kinh tế…”. Như vậy, dự án Công trình cáp quang biển trục Bắc Nam đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt thuộc đối tượng được miễn tiền thuê đất trong thời gian xây dựng. Trường hợp dự án có nhiều hạng mục công trình tại các địa phương khác nhau thì Cục thuế tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương nơi có hạng mục xây dựng có thẩm quyền quyết định xét miễn tiền thuê đất theo quy định. Về thủ tục, hồ sơ miễn giảm tiền thuê đất thực hiện theo quy định cụ thể tại Thông tư của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 142/2005/NĐ-CP ngày 14/11/2005 của Chính phủ. Trong khi chưa có văn bản chính thức của Bộ Tài chính thì tạm thời áp dụng theo quy định tại Thông tư số 35/2001/TT-BTC ngày 25/5/2001 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc nộp tiền thuê đất, góp vốn liên doanh bằng giá trị quyền sử dụng đất của các tổ chức, hộ gia đình, cá nhân trong nước. Đề nghị Ban quản lý dự án Công trình cáp quang biển trục Bắc Nam liên hệ với Cục thuế địa phương nơi có hạng mục xây dựng thuộc Dự án để làm thủ tục giải quyết cụ thể./. Nơi nhận: - Như trên; - Tcty Bưu chính viễn thông VN; - Lưu: VT, TS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
328/TCT-ĐTNN

Công văn số 328/TCT-ĐTNN của Tổng Cục Thuế về việc xác định doanh thu đối với hàng hóa gia công xuất khẩu TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 328/TCT-ĐTNN V/v: Miễn giảm thuế TNDN Hà Nội, ngày 23 tháng 01 năm 2006 Kính gửi: Xí nghiệp may liên doanh NOMURA Trả lời công văn ngày 11/01/2006 của Xí nghiệp may Liên doanh Nomura về việc xác định doanh thu đối với hàng hóa gia công xuất khẩu, Tổng cục Thuế hướng dẫn thực hiện như sau: Về vấn đề này, Tổng cục Thuế đã có công văn số 4143/TCT-ĐTNN ngày 15/11/2005 hướng dẫn việc xác định doanh thu đối với hoạt động gia công xuất khẩu được áp dụng thuế GTGT 0%. Theo hướng dẫn tại công văn này thì: toàn bộ doanh thu đối với hàng hóa gia công được xác định là doanh thu xuất khẩu và áp dụng thuế GTGT là 0%. Trường hợp của Xí nghiệp may Liên doanh Nomura doanh thu để tính thu nhập chịu thuế TNDN là các khoản chi phí phục vụ cho gia công hàng hóa mà bên giao gia công đã đồng ý thanh toán theo quy định tại Hợp đồng và phụ lục Hợp đồng đã ký kết, không bao gồm phần giá trị nguyên vật liệu chính do bên nước ngoài cung cấp, Công ty được khấu trừ thuế GTGT đầu vào dùng cho hoạt động gia công xuất khẩu tại doanh thu xuất khẩu nói trên. Tổng cục Thuế trả lời để Xí nghiệp may Liên doanh Nomura được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế TP Hải Phòng; - Cục HQ TP Hải Phòng; - Lưu: VT, ĐTNN (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
334/TCT-ĐTNN

Công văn số 334/TCT-ĐTNN của Tổng Cục Thuế về việc chính sách thuế GTGT đối với hàng hóa, dịch vụ cung cấp cho doanh nghiệp chế xuất TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 334/TCT-ĐTNN V/v: Thuế GTGT Hà Nội, ngày 23 tháng 01 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế thành phố Hải Phòng Trả lời công văn số 1552/CT-ĐTNN ngày 27/12/2005 của Cục thuế thành phố Hải Phòng về việc chính sách thuế GTGT đối với hàng hóa, dịch vụ cung cấp cho doanh nghiệp chế xuất, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Điểm 3 Thông tư số 84/2004/TT-BTC ngày 18/08/2004 của Bộ Tài chính quy định: thuế suất thuế GTGT 0% áp dụng đối với hàng hóa, dịch vụ xuất khẩu, hoạt động xây dựng, lắp đặt các công trình ở nước ngoài và công trình của doanh nghiệp chế xuất (trừ dịch vụ du lịch lữ hành ra nước ngoài… và hàng hóa, dịch vụ quy định tại Điểm 23, Điểm 27, Mục II, Phần A Thông tư số 120/2003/TT-BTC). Căn cứ theo quy định trên, trường hợp Nhà thầu nước ngoài (theo khái niệm quy định tại Điểm 1 Mục IV Phần A Thông tư số 05/2005/TT-BTC ngày 11/1/2005 của Bộ Tài chính) đăng ký chế độ kế toán Việt Nam, đã được Cục thuế thành phố Hải Phòng cấp mã số thuế và được kê khai nộp thuế GTGT theo phương pháp khấu trừ, ký hợp đồng nhà thầu thực hiện cung cấp hàng hóa, dịch vụ, xây dựng công trình cho doanh nghiệp chế xuất thì hàng hóa, dịch vụ, công trình xây dựng này thuộc đối tượng chịu thuế GTGT với thuế suất 0%. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế thành phố Hải Phòng được biết và hướng dẫn đơn vị thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, ĐTNN (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
333/TCT-ĐTNN

Công văn số 333/TCT-ĐTNN của Tổng Cục Thuế về việc ưu đãi miễn, giảm thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN) TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 333/TCT-ĐTNN V/v: Báo cáo về miễn giảm thuế TNDN Hà Nội, ngày 23 tháng 01 năm 2006 Kính gửi: Công ty HH TECHNOPIA Việt Nam Trả lời công văn số 001-05/ACC.TV ngày 27/12/2005 của Công ty HH Technopia Việt Nam về ưu đãi miễn, giảm thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN), Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ theo hướng dẫn tại Điểm 5.4 công văn số 11684/BTC-TCT ngày 16/9/2005 của Bộ Tài chính về thuế TNDN thì: đến hết kỳ tính thuế năm 2003, cơ sở kinh doanh vừa hết thời gian được miễn thuế và hết thời gian được giảm thuế theo Giấy phép đầu tư, Giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư đã cấp thì không thuộc diện được hưởng miễn thuế, giảm thuế theo hướng dẫn tại Thông tư số 128/2003/TT-BTC Thông tư số 88/2004/TT-BTC của Bộ Tài chính. Theo hướng dẫn trên đây, trường hợp của Công ty HH Technopia Việt Nam đến kỳ tính thuế năm 2003, Công ty đã hết thời gian được miễn thuế, giảm thuế theo Giấy phép đầu tư đã cấp thì không thuộc diện được hưởng miễn thuế, giảm thuế theo hướng dẫn tại Thông tư số 128/2003/TT-BTC Thông tư số 88/2004/TT-BTC của Bộ Tài chính. Nếu đáp ứng được các điều kiện ghi trong Giấy phép đầu tư thì Công ty tiếp tục được hưởng mức thuế suất thuế TNDN ưu đãi đến hết thời hạn được ưu đãi về thuế suất theo Giấy phép đầu tư. Tổng cục Thuế thông báo để Công ty HH Technopia Việt Nam được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế tỉnh Đồng Nai; - Lưu: VT, ĐTNN (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
354/TCT-DNK

Công văn số 354/TCT-DNK của Tổng Cục Thuế về việc xác định thời gian trích khấu hao nhanh tài sản cố định TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 354/TCT-DNK V/v: Chính sách thuế GTGT Hà Nội, ngày 23 tháng 01 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế thành phố Hà Nội Trả lời công văn số 114/CT-DD ngày 6/01/2006 của Cục thuế hỏi về việc xác định thời gian trích khấu hao nhanh tài sản cố định, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo quy định tại khoản 2 Điều 13, Điều 10 Mục III Quyết định 206/2003/QĐ-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính thì: - Các doanh nghiệp hoạt động có hiệu quả kinh tế cao được khấu hao nhanh nhưng tối đa không quá 2 lần mức khấu hao xác định theo phương pháp đường thẳng để nhanh chóng đổi mới công nghệ… - Đối với TSCĐ mới, doanh nghiệp phải căn cứ vào khung thời gian sử dụng tài sản cố định quy định tại Phụ lục I ban hành kèm theo Quyết định số 206/2003/QĐ-BTC nói trên để xác định thời gian khấu hao theo phương pháp đường thẳng. Thời gian khấu hao theo phương pháp đường thẳng không được vượt quá (ít hơn) thời gian sử dụng tối thiểu của tài sản quy định tại Phụ lục I. Căn cứ quy định trên thì trường hợp doanh nghiệp vây vốn ngân hàng để đầu tư mua TSCĐ mới và doanh nghiệp đủ điều kiện được trích khấu hao nhanh thì thời gian trích khấu hao nhanh tài sản tối đa không được vượt quá (không được ít hơn) thời gian sử dụng tối thiểu của tài sản cố định chia 2 lần. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, DNK (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
350/TCT-DNK

Công văn số 350/TCT-DNK của Tổng Cục Thuế về việc sử dụng hóa đơn, chứng từ và kê khai nộp thuế khi điều chuyển hàng hóa giữa các đơn vị phụ thuộc TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 350/TCT-DNK V/v: Sử dụng hóa đơn, chứng từ điều chuyển hàng hóa nội bộ Hà Nội, ngày 23 tháng 01 năm 2006 Kính gửi: Công ty TNHH một thành viên hóa chất cơ bản Miền Nam Đ/c: 22 Lý Tự Trọng, P. Bến Nghé, Quận 1, Tp. Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 625/HCCB-KTTC ngày 28/12/2005 của Công ty TNHH Một thành viên Hóa chất cơ bản Miền Nam hỏi về việc sử dụng hóa đơn, chứng từ và kê khai nộp thuế khi điều chuyển hàng hóa giữa các đơn vị phụ thuộc, Tổng cục Thuế có ý kếi như sau: Điểm 5.6, Mục IV, Phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế giá trị gia tăng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của của Luật thuế giá trị gia tăng quy định: “Các cơ sở sản xuất, kinh doanh xuất điều chuyển hàng hóa cho các cơ sở hạch toán phụ thuộc như các chi nhánh, cửa hàng… ở khác địa phương (tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương) để bán hoặc xuất điều chuyển giữa các chi nhánh, đơn vị phụ thuộc với nhau; xuất trả hàng từ đơn vị hạch toán phụ thuộc về cơ sở kinh doanh có thể lựa chọn một trong hai cách sử dụng hóa đơn, chứng từ như sau: - Sử dụng hóa đơn GTGT để làm căn cứ thanh toán và kê khai nộp thuế GTGT ở từng đơn vị và từng khâu độc lập với nhau. - Sử dụng phiếu xuất kho kiêm vận chuyển nội bộ do Bộ Tài chính (Tổng cục Thuế) phát hành kèm theo lệnh điều động nội bộ đối với hàng hóa điều chuyển nội bộ. Cơ sở sản xuất, kinh doanh chỉ thực hiện một trong hai cách sử dụng hóa đơn, chứng từ tại điểm này, trước khi thực hiện phải đăng ký với cơ quan thuế trực tiếp quản lý”. Căn cứ quy định trên, trường hợp Công ty đóng trụ sở tại thành phố Hồ Chí Minh, có các đơn vị phụ thuộc đóng tại các tỉnh, thành phố khác, khi điều chuyển hàng hóa từ Công ty đến các đơn vị phụ thuộc, giữa các đơn vị phụ thuộc với nhau, từ các đơn vị phụ thuộc về Công ty thì có thể lựa chọn một trong hai cách sử dụng hóa đơn, chứng từ đã nêu trên đây. Đơn vị hạch toán phụ thuộc nhận hàng điều động nội bộ, khi bán hàng phải xuất hóa đơn GTGT, tính và kê khai thuế GTGT đầu ra theo hóa đơn GTGT xuất ra, kê khai khấu trừ thuế GTGT đầu vào theo hóa đơn GTGT do bên điều chuyển xuất cho với cơ quan thuế nơi đơn vị hạch toán phụ thuộc đóng trụ sở. Trường hợp bên điều chuyển hàng hóa sử dụng phiếu xuất kho kiêm vận chuyển nội bộ thì bên nhận hàng hóa điều chuyển nội bộ không được kê khai khấu trừ thuế GTGT đầu vào. Thuế GTGT đầu vào của hàng hóa điều chuyển nội bộ do bên điều chuyển hàng hóa kê khai khấu trừ với cơ quan thuế nơi đơn vị điều chuyển hàng hóa đóng trụ sở. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh; - Lưu: VT, Ban DNK (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến