2403/TY-KD

Công văn 2403/TY-KD năm 2015 đề nghị không yêu cầu thực hiện kiểm dịch da thuộc nhập khẩu do Cục Thú y ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN CỤC THÚ Y ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố: 2403 /TY-KD V /v đề nghị không y ê u cầu thực hiện kiểm dịch da thuộc nhập kh ẩ u. Hà Nội, ngày 03 tháng 12 năm 2015 Kính gửi: Tổng cục Hải quan Thực hiện chỉ đạo của Bộ N ô ng nghiệp và Phát triển nông thôn và Tổng cục Hả i quan về việc cần phải sớm ban hành Bảng mã số HS cho c á c mặt hàng thuộc d iện phải kiểm dịch đ ộng vật theo Quyết định số 45/2005/QĐ-BNN ngày 25/07/2005 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quy định về Danh mục đố i tượng kiểm dịch đ ộng vật, sản phẩm động vật; Danh mục động vật, sản phẩm động vật thuộc d iện phải kiểm dịch (sau đây gọi là Quyết định số 45), Cục Thú y đã phối hợp với Tổng cục Hải quan (Cục Giám sát quản lý về Hải quan) tiến hành rà soát, áp mã HS đối với danh mục hàng hóa nêu trên (thờ i gian thực hiện rà soát từ ngày 29/9/2015 đ ế n ngày 03/10/2015 theo Công văn số 8701/GM-TC H Q ngày 23/9/2015 của Tổng cục Hải quan) . Trong quá trình thực h i ện rà soát, Tổng cục Hải quan và Cục Thú y đ ã thống nhất á p dụng mã số HS cho các loại động vật, sản phẩm động vật, nh ằ m tạo thuận lợi cho việc quản lý và rút ngắn thời gian thông quan đối với h à ng hóa xuất khẩu, nhập khẩu. Sau đ ó , Cục Thú y đã làm thủ tục trình Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ký ban hành Quyết định số 4758/QĐ-BNNTY ngày 18/11/2015 về Bảng m ã số HS đối với Danh mục động vật, sản phẩm đ ộng vật trên cạn thuộc diện phải kiểm dịch (sau đây gọi là Quyết định số 4758). Ngày 03/12/2015 , các cơ quan thú y cửa khẩu (thuộc Cơ quan Thú y vùng VI tại thành phố Hồ Ch í Minh) nhận được đề nghị của một số doanh nghiệp nhập khẩu da thuộc từ các nước vào Việt Nam về việc đề nghị các cơ quan thú y cửa khẩu thực hiện việc kiểm dịch sản phẩm da thuộc nhập khẩu (theo yêu cầu của các cơ quan Hải quan của khẩu). Tuy nhiên , theo quy định tại Quyết định số 45 nêu t rên thì sản phẩm da thuộc (để l à m nguyên liệu sản xuất giầy dép, túi cặp, đồ da,...) khi nhập khẩu vào Việt Nam không th u ộc đối tượng thuộc diện phải kiểm dịch (từ năm 2005 đến nay, các c ơ quan thú y cửa khẩu không thực hiện k iể m dịch bất cứ một lô hàng d a thuộc nào nhập khẩu từ các nước vào Việt Nam). Do vậy, các cơ quan thú y cửa khẩu đã từ ch ố i tiếp nhận việc kiểm dịch sản phẩm da thuộc và đề nghị các cơ quan Hả i quan c ử a khẩu làm thủ tục thông qu a n luôn cho các lô hàng da thuộc nhập khẩu. Cùng ngày 03/12/2015, Cục Thú y nhận được Công văn số 123/CV-HHDG ngày 02/12/2015 của Hiệp hội Da - Giầy - Túi xách Việt Nam kiến nghị về việc không kiểm dịch đối với da thuộc thành phẩm nhập khẩu. Ngay sau khi nhận được văn bản này, Cục Thú y đã trao đổi với lãnh đạo Cục Giám sát quản lý về Hải quan (thuộc Tổng cục Hải quan) và đề nghị Tổng cục Hải quan chỉ đạo các cơ quan Hải quan cửa kh ẩ u không yêu cầu các doanh nghiệp nhập khẩu da thuộc phải kiểm dịch và chỉ kiểm dịch d a t h uộc để xu ấ t khẩu theo yêu cầu của nước nhập khẩu hoặc theo yêu cầu của chủ hàng (theo đ ú ng qu y định của ph á p luật về thú y); đồng thời Cục Thú y đã trao đ ổ i với lãnh đạo Hiệp hội Da - Giầy - Túi xách Việt Nam về việc các sản ph ẩ m da thuộc nhập kh ẩ u từ các nước vào Việt Nam không thuộc d iện phải kiểm dịch và đ ã chỉ đ ạo các cơ quan thú y cửa khẩu không thực hiện việc kiểm dịch da thuộc nhập khẩu, đồng thời đã trao đ ổ i với các cơ quan Hải quan cửa khẩu làm thủ tục th ông quan cho các lô h à ng da thuộc nhập khẩu. Để tạo điều kiện thuận lợi cho các doanh nghiệp nhập khẩu sản phẩm d a thuộc từ các nước vào Việt Nam h oặc xuất khẩu sản phẩm da sang các nước theo đúng quy đ ị nh, Cục Thú y có ý kiến như sau: 1. Đề nghị Tổng cục Hả i quan chỉ đ ạ o các cơ quan Hải quan của khẩu không yêu cầu các doanh nghiệp phải đăng ký kiểm dịch đố i với s ả n phẩm da thuộc nhập khẩu theo các m ã HS: 4104, 4105, 41 06 , 4107, 4112.00.00, 4113, 4114 và 4115 (ban hành kèm theo Quyết định s ố 4758). 2. Các cơ quan thú y c ửa khẩu ch ỉ thực hiện việc kiểm dịch và cấp giấy chứng chận ki ể m dịch đ ố i với sản phẩm da thuộc xuất khẩu từ Việt Nam sang các nước theo y ê u cầu của nước nhập khẩu hoặc theo yêu c ầ u của chủ hàng . Cục Thú y rất mong nhận được sự phối hợp của Tổng cục Hải quan ./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - TTr Vũ Văn Tám (để b/c); - HHDGTX Việt Nam; - Cục GSQLHQ - TCHQ; - Cục trưởng (để b/c); - Các CQTY vùng, CCKDĐV vùng; - Lưu: VP, KD. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Đàm Xuân Thành