hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
31/2013/NQ-HĐND

Nghị quyết 31/2013/NQ-HĐND Quy định mức thu lệ phí cấp giấy phép xây dựng trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI -------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------------- Số: 31/2013/NQ-HĐND Quảng Ngãi, ngày 10 tháng 12 năm 2013 NGHỊ QUYẾT QUY ĐỊNH MỨC THU LỆ PHÍ CẤP GIẤY PHÉP XÂY DỰNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH QUẢNG NGÃI HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI KHÓA XI - KỲ HỌP THỨ 10 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Luật Xây dựng ngày 26 ngày 11 tháng 2003; Căn cứ Pháp lệnh phí và lệ phí ngày 28 tháng 8 năm 2001; Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03 tháng 6 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí; Căn cứ Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06 tháng 3 năm 2006 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03 tháng 6 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí; Căn cứ Nghị định số 64/2012/NĐ-CP ngày 4 tháng 9 năm 2012 của Chính phủ về cấp giấy phép xây dựng; Căn cứ Thông tư số 97/2006/TT-BTC ngày 16 tháng 10 năm 2006 của Bộ Tài chính hướng dẫn phí và lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương; Trên cơ sở xem xét Tờ trình số 4686/TTr-UBND ngày 15 tháng 11 năm 2013 của UBND tỉnh về việc đề nghị thông qua Quy định thu lệ phí cấp giấy phép xây dựng trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Quy định mức thu lệ phí cấp giấy phép xây dựng trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi, gồm các nội dung sau: 1. Đối tượng áp dụng: a) Đối tượng nộp lệ phí: Chủ đầu tư xây dựng công trình, nhà ở riêng lẻ được cấp giấy phép xây dựng; b) Đối tượng thu lệ phí: Các cơ quan cấp giấy phép xây dựng. 2. Mức thu: a) Cấp phép xây dựng nhà ở riêng lẻ của nhân dân (thuộc đối tượng phải có giấy phép): 50.000 đồng/giấy phép; b) Cấp phép xây dựng các công trình khác: 100.000 đồng/giấy phép; c) Trường hợp gia hạn giấy phép xây dựng: 10.000 đồng/lần. 3. Tỷ lệ trích lại cho cơ quan thu lệ phí: Các cơ quan thu lệ phí được trích lại 50% (năm mươi phần trăm) tổng số tiền lệ phí thu được để trang trải cho việc thu lệ phí, còn lại 50% (năm mươi phần trăm) nộp vào ngân sách Nhà nước. Điều 2. Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết. Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh, đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày thông qua. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Quảng Ngãi khóa XI thông qua ngày 06 tháng 12 năm 2013, tại kỳ họp thứ 10./. CHỦ TỊCH Phạm Minh Toản
03/NQ-HĐND

Nghị quyết 03/NQ-HĐND năm 2013 chấm dứt hiệu lực Nghị quyết 02/NQ-HĐND thông qua Đề án phát triển bảo hiểm y tế tỉnh An Giang giai đoạn 2011-2015 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 03/NQ-HĐND An Giang, ngày 10 tháng 12 năm 2013 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC CHẤM DỨT HIỆU LỰC NGHỊ QUYẾT SỐ 02/NQ-HĐND NGÀY 09 THÁNG 12 NĂM 2010 CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VỀ VIỆC THÔNG QUA ĐỀ ÁN PHÁT TRIỂN BẢO HIỂM Y TẾ TỈNH AN GIANG GIAI ĐOẠN 2011-2015. HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG KHÓA VIII KỲ HỌP THỨ 7 (Từ ngày 09 đến ngày 10/12/2013) Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Quyết định 538/QĐ-TTg ngày 29/3/2013 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Đề án “Thực hiện lộ trình tiến tới Bảo hiểm Y tế toàn dân giai đoạn 2012-2015 và 2020”; Sau khi xem xét Tờ trình số 06/TTr-HĐND ngày 04 tháng 12 năm 2013 của Chủ tịch Hội đồng nhân dân tỉnh về việc chấm dứt hiệu lực Nghị quyết số 02/NQ-HĐND ngày 09 tháng 12 năm 2010 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc thông qua Đề án phát triển bảo hiểm y tế tỉnh An Giang giai đoạn 2011-2015; báo cáo thẩm tra của Ban Văn hóa – xã hội và ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. C hấm dứt hiệu lực Nghị quyết số 02/NQ-HĐND ngày 09 tháng 12 năm 2010 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc thông qua Đề án phát triển bảo hiểm y tế tỉnh An Giang giai đoạn 2011-2015 . Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Điều 1 Nghị quyết này, đồng thời căn cứ Quyết định 538/QĐ-TTg ngày 29/3/2013 của Thủ tướng Chính phủ để ban hành Đề án thực hiện bảo hiểm y tế toàn dân trên địa bàn tỉnh An Giang giai đoạn 2012 – 2015 và 2020. Điều 3. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh khóa VIII, kỳ họp thứ 7 thông qua ngày 10 tháng 12 năm 2013 và có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày thông qua./. CHỦ TỊCH Phan Văn Sáu
29/2013/NQ-HĐND

Nghị quyết 29/2013/NQ-HĐND đề xuất giảm tỷ lệ thu lệ phí trước bạ đối với xe ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe) trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 29/2013/NQ-HĐND Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 10 tháng 12 năm 2013 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC ĐỀ XUẤT GIẢM TỶ LỆ THU LỆ PHÍ TRƯỚC BẠ ĐỐI VỚI XE Ô TÔ CHỞ NGƯỜI DƯỚI 10 CHỖ NGỒI (KỂ CẢ LÁI XE) TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỔ CHÍ MINH KHÓA VIII, KỲ HỌP 12 (Từ ngày 09 đến ngày 12 tháng 12 năm 2013) Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Luật Quản lý Thuế ngày 29 tháng 11 năm 2006; Căn cứ Pháp lệnh Phí và lệ phí số 38/2001/PL-UBTVQH10 ngày 28 tháng 8 năm 2001 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội; Căn cứ Nghị quyết số 02/NQ-CP ngày 07 tháng 01 năm 2013 của Chính phủ về một số giải pháp tháo gỡ khó khăn cho sản xuất kinh doanh, hỗ trợ thị trường, giải quyết nợ xấu; Căn cứ Nghị định số 23/2013/NĐ-CP ngày 25 tháng 3 năm 2013 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 45/2011/NĐ-CP ngày 17 tháng 6 năm 2011 của Chính phủ về lệ phí trước bạ; Căn cứ Thông tư số 34/2013/TT-BTC ngày 28 tháng 3 năm 2013 của Bộ Tài chính về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 124/2011/TT-BTC ngày 31 tháng 8 năm 2011 của Bộ Tài chính hướng dẫn về lệ phí trước bạ; Xét Tờ trình số 6251/TTr-UBND ngày 25 tháng 11 năm 2013 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc đề xuất giảm tỷ lệ thu lệ phí trước bạ đối với xe ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe) trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh; báo cáo thẩm tra số 784/BC-HĐND ngày 05 tháng 12 năm 2013 của Ban Kinh tế và Ngân sách Hội đồng nhân dân thành phố, ý kiến của các đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thông qua nội dung Tờ trình số 6251/TTr-UBND ngày 25 tháng 11 năm 2013 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc đề xuất giảm tỷ lệ thu lệ phí trước bạ đối với xe ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe) trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh, cụ thể như sau: Đối với xe ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe) nộp lệ phí trước bạ lần đầu với mức thu là 10%. Điều 2. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2014 và thay thế Nghị quyết số 24/2011/NQ-HĐND ngày 07 tháng 12 năm 2011 về ban hành mức thu lệ phí trước bạ đối với ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe) trên địa bàn Thành phố. Điều 3. Giao Ủy ban nhân dân thành phố tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh khóa VIII, Kỳ họp thứ 12 thông qua ngày 10 tháng 12 năm 2013./. CHỦ TỊCH Nguyễn Thị Quyết Tâm
57/2013/QĐ-UBND

Quyết định 57/2013/QĐ-UBND về mức thu lệ phí trước bạ đối với ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe) trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 57/2013/QĐ-UBND Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 10 tháng 12 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH MỨC THU LỆ PHÍ TRƯỚC BẠ ĐỐI VỚI XE Ô TÔ CHỞ NGƯỜI DƯỚI 10 CHỖ NGỒI (KỂ CẢ LÁI XE) TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Luật Quản lý thuế ngày 29 tháng 11 năm 2006; Căn cứ Nghị định số 23/2013/NĐ-CP ngày 25 tháng 3 năm 2013 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 45/2011/NĐ-CP ngày 17 tháng 6 năm 2011 của Chính phủ về lệ phí trước bạ; Căn cứ Thông tư số 34/2013/TT-BTC ngày 28 tháng 3 năm 2013 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 124/2011/TT-BTC ngày 31 tháng 8 năm 2011 của Bộ Tài chính hướng dẫn về lệ phí trước bạ; Căn cứ Nghị quyết số 29/2013/NQ-HĐND ngày 10 tháng 12 năm 2013 của Hội đồng nhân dân Thành phố khóa VIII, kỳ họp thứ 12 về ban hành mức thu lệ phí trước bạ đối với ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe) trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay ban hành mức thu lệ phí trước bạ đối với ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe) trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh như sau: Đối với xe ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe) nộp lệ phí trước bạ lần đầu với mức thu là 10% Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2014. Quyết định này thay thế Quyết định số 84/2011/QĐ-UBND ngày 21 tháng 12 năm 2011 của Ủy ban nhân dân thành phố về ban hành mức thu lệ phí trước bạ đối với ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe) trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Cục trưởng Cục Thuế thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3: - Bộ Tư pháp, Bộ Tài chính; - Cục KTVB - Bộ Tư pháp; - Đoàn Đại biểu Quốc hội TP; - Thường trực Thành ủy; - Thường trực HĐND TP; - TT UB: CT, các PCT; - Ủy ban Mặt trận Tổ quốc TP; - VPUB: các PVP; - Các Phòng CV, TTCB; - Lưu: VT, (TM/Cg). TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Thị Hồng
18/2013/NQ-HĐND

Nghị quyết 18/2013/NQ-HĐND về mức giá đất năm 2014 trên địa bàn tỉnh An Giang HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 18/2013/NQ-HĐND An Giang, ngày 10 tháng 12 năm 2013 NGHỊ QUYẾT VỀ MỨC GIÁ CÁC LOẠI ĐẤT NĂM 2014 TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH AN GIANG HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG KHÓA VIII, KỲ HỌP THỨ 7 (Từ ngày 09 đến ngày 10/12/2013 ) Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Luật Đất đai ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 188/2004/NĐ-CP ngày 16 tháng 11 năm 2004 của Chính phủ về phương pháp xác định giá đất và khung giá các loại đất; Căn cứ Nghị định 123/2007/NĐ-CP ngày 27 tháng 7 năm 2007 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định 188/2004/NĐ-CP ngày 16 tháng 11 năm 2004 về phương pháp xác định giá đất và khung giá các loại đất; Căn cứ Thông tư liên tịch số 02/2010/TTLT-BTNMT-BTC ngày 08 tháng 01 năm 2010 của Bộ Tài nguyên và Môi trường và Bộ Tài chính về hướng dẫn xây dựng, thẩm định, ban hành bảng giá đất và điều chỉnh bảng giá đất thuộc thẩm quyền của UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Sau khi xem xét Tờ trình số 90/TTr-UBND ngày 19 tháng 11 năm 2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc thông qua giá các loại đất áp dụng năm 2014 trên địa bàn tỉnh An Giang; báo cáo thẩm tra của ban Kinh tế và Ngân sách và ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thông qua Bảng giá các loại đất trên địa bàn tỉnh An Giang năm 2014 kèm theo Nghị quyết này. Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Quyết định thực hiện Điều 1 Nghị quyết này, đồng thời công bố công khai giá các loại đất trên địa bàn tỉnh để áp dụng từ ngày 01 tháng 01 năm 2014. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc triển khai, thực hiện Nghị quyết này theo quy định của pháp luật. Điều 3. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh khóa VIII, kỳ họp thứ 7 thông qua ngày 10 tháng 12 năm 2013 và có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày thông qua./. Nơi nhận: - Ủy ban Thường vụ Quốc hội; - Chính phủ; - Văn phòng Quốc hội; - Văn phòng Chính phủ; - Bộ Tài chính; - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Vụ III - Văn phòng Chính phủ; - Cục Kiểm tra văn bản - Bộ Tư pháp; - Website Chính phủ; - TT. TU, HĐND, UBND, UBMTTQVN tỉnh; - Các vị đại biểu HĐND tỉnh; - Các sở, ban, ngành, đoàn thể cấp tỉnh; - Văn phòng: TU, Đoàn ĐBQH & HĐND, UBND, UBMTTQVN tỉnh; - TT. HĐND, UBND các huyện, thị, thành; - Báo AG, Đài PTTH AG, Phân xã AG, Website tỉnh; - Lưu: VT, Ρ.CTHĐND-LD. CHỦ TỊCH Phan Văn Sáu
22/2013/NQ-HĐND

Nghị quyết 22/2013/NQ-HĐND về dự toán và phân bổ ngân sách địa phương năm 2014 do tỉnh Quảng Ngãi ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 22/2013/NQ-HĐND Quảng Ngãi, ngày 10 tháng 12 năm 2013 NGHỊ QUYẾT VỀ DỰ TOÁN VÀ PHÂN BỔ NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG NĂM 2014 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI KHÓA XI – KỲ HỌP THỨ 10 Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16/12/2002; Căn cứ Nghị định số 73/2003/NĐ-CP ngày 23/6/2003 của Chính phủ về việc ban hành Quy chế xem xét, quyết định dự toán và phân bổ ngân sách địa phương, phê chuẩn quyết toán ngân sách địa phương; Thực hiện các Quyết định số 2337/QĐ-TTg ngày 30/11/2013 của Thủ tướng Chính phủ về việc giao dự toán ngân sách nhà nước năm 2014, Quyết định số 2986/QĐ-BTC ngày 30/11/2013 của Bộ Tài chính về việc giao dự toán thu, chi ngân sách nhà nước năm 2014; Trên cơ sở xem xét Tờ trình số 4948/TTr-UBND ngày 29/11/2013 của UBND tỉnh về việc quyết định dự toán và phân bổ ngân sách địa phương năm 2014, Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách HĐND tỉnh, ý kiến của đại biểu HĐND tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Quyết định dự toán ngân sách địa phương năm 2014, như sau: 1. Tổng thu ngân sách nhà nước trên địa bàn: 25.225.100 triệu đồng a) Thu cân đối ngân sách nhà nước 24.820.000 triệu đồng - Thu từ sản xuất kinh doanh trong nước: 22.170.000 triệu đồng - Thu từ hoạt động xuất, nhập khẩu: 2.650.000 triệu đồng b) Thu để lại chi quản lý qua NSNN: 405.100 triệu đồng 2. Tổng chi ngân sách địa phương: 8.073.571 triệu đồng a) Chi cân đối ngân sách địa phương: 7.668.471 triệu đồng - Chi đầu tư phát triển: 2.043.940 triệu đồng - Chi thường xuyên: 4.920.404 triệu đồng - Chi bổ sung quỹ dự trữ tài chính: 1.140 triệu đồng - Dự phòng ngân sách: 129.684 triệu đồng - Chi tạo nguồn cải cách tiền lương 25.673 triệu đồng - Chi từ nguồn giao tăng dự toán thu Nhà máy lọc dầu Dung Quất 295.930 triệu đồng - Chi vốn sự nghiệp thực hiện một số mục tiêu, nhiệm vụ khác: 251.700 triệu đồng b) Chi từ nguồn thu để lại quản lý qua NSNN: 405.100 triệu đồng (Chi tiết dự toán và phân bổ ngân sách địa phương năm 2014 theo các Biểu từ số 01 đến số 10 kèm theo Nghị quyết này). Điều 2. Đối với các khoản chi cân đối ngân sách địa phương, HĐND tỉnh chưa phân bổ cụ thể theo Nghị quyết này, thì UBND tỉnh thống nhất với Thường trực HĐND tỉnh trước khi phân bổ, đồng thời tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết. Điều 3. Thường trực HĐND tỉnh, các Ban của HĐND tỉnh và đại biểu HĐND tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày thông qua. Nghị quyết này được HĐND tỉnh khóa XI thông qua ngày 06 tháng 12 năm 2013, tại kỳ họp thứ 10./. CHỦ TỊCH Phạm Minh Toản FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
104/2013/NQ-HĐND17

Nghị quyết 104/2013/NQ-HĐND17 quy định mức thu lệ phí trước bạ lần đầu đối với xe ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe) trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 104/2013/NQ-HĐND17 Bắc Ninh, ngày 10 tháng 12 năm 2013 NGHỊ QUYẾT V/V QUY ĐỊNH TỶ LỆ THU LỆ PHÍ TRƯỚC BẠ LẦN ĐẦU ĐỐI VỚI XE Ô TÔ CHỞ NGƯỜI DƯỚI 10 CHỖ NGỒI (KỂ CẢ LÁI XE) TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BẮC NINH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH KHÓA XVII, KỲ HỌP THỨ 10 Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND năm 2003; Căn cứ Pháp lệnh phí, lệ phí; Căn cứ Nghị định số 45/2011/NĐ-CP ngày 17/6/2011 của Chính phủ về lệ phí trước bạ; Căn cứ Nghị định số 23/2013/NĐ-CP ngày 25/3/2013 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 45/2011/NĐ-CP ngày 17/6/2011 của Chính phủ về lệ phí trước bạ; Căn cứ Thông tư số 124/2011/TT-BTC ngày 31/8/2011 của Bộ Tài chính hướng dẫn về lệ phí trước bạ; Căn cứ Thông tư số 34/2013/TT-BTC ngày 28/3/2013 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 124/2011/TT-BTC ngày 31/8/2011 của Bộ Tài chính hướng dẫn về lệ phí trước bạ; Sau khi xem xét Tờ trình số 166/TTr-UBND ngày 05/12/2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc Quy định tỷ lệ thu lệ phí trước bạ lần đầu đối với xe ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe), báo cáo thẩm tra của Ban kinh tế - ngân sách và ý kiến thảo luận của đại biểu, QUYẾT NGHỊ: Điều 1 . Quy định mức thu lệ phí trước bạ lần đầu đối với xe ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe) trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh. - Tỷ lệ thu lệ phí trước bạ: 10 % - Thời điểm áp dụng: Từ ngày 01/01/2014 Điều 2. Giao UBND tỉnh có trách nhiệm hướng dẫn, tổ chức thực hiện Nghị quyết này. Điều 3 . Nghị quyết này có hiệu lực kể từ ngày 20/12/2013 và thay thế Nghị quyết số 38/2011/NQ-HĐND17 ngày 09/12/2011 của Hội đồng nhân dân tỉnh. Các nội dung khác không quy định tại Nghị quyết này thực hiện theo quy định tại các văn bản hướng dẫn hiện hành về lệ phí trước bạ. Thường trực HĐND, các Ban HĐND và các đại biểu HĐND tỉnh có trách nhiệm đôn đốc, giám sát, kiểm tra việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết được HĐND tỉnh Bắc Ninh khóa XVII, kỳ họp thứ 10 thông qua./. CHỦ TỊCH Nguyễn - Sỹ
1690/TB-BGDĐT

Thông báo 1690/TB-BGDĐT năm 2013 tổ chức kỳ thi và cấp chứng chỉ tiếng Anh theo Đề án Ngoại ngữ Quốc gia 2020 do Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1690 /TB-BGDĐT Hà Nội, ngày 10 tháng 12 năm 2013 THÔNG BÁO VỀ VIỆC TỔ CHỨC CÁC KỲ THI VÀ CẤP CHỨNG CHỈ TIẾNG ANH THEO ĐỀ ÁN NGOẠI NGỮ QUỐC GIA 2020 Thực hiện kết luận của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo tại cuộc họp ngày 16 tháng 8 năm 2013, Đề án “Dạy và học ngoại ngữ trong hệ thống giáo dục quốc dân giai đoạn 2008-2020 (sau đây gọi là Đề án Ngoại ngữ Quốc gia 2020) đang triển khai xây dựng Ngân hàng đề thi và Trung tâm Khảo thí Ngoại ngữ Việt Nam. Trong khi chờ đợi, thực hiện kết luận Hội thảo trực tuyến ngày 14 tháng 11 năm 2013 giữa Ban Quản lý Đề án với các đơn vị, theo lộ trình Đề án Ngoại ngữ Quốc gia 2020, bắt đầu từ tháng 12 năm 2013, các đơn vị được Bộ Giáo dục và Đào tạo giao nhiệm vụ đánh giá năng lực tiếng Anh cho các đối tượng sẽ sử dụng bộ đề thi tiếng Anh thống nhất trong cả nước do Bộ Giáo dục và Đào tạo quản lý từ các đề thi đề xuất của cơ sở. Các đơn vị sẽ cử người đi dự tập huấn và thực hiện thống nhất quy trình tổ chức thi, thang điểm chấm thi, bảng quy đổi điểm các bài thi sang Khung năng lực ngoại ngữ 6 bậc dùng cho Việt Nam và việc cấp giấy chứng nhận cho thí sinh. Thống nhất lịch thi đánh giá năng lực tiếng Anh cho giáo viên trên cả nước năm 2014 gồm 12 kỳ thi vào ngày thứ 7 và Chủ nhật cuối cùng hàng tháng. Từ nay tới cuối năm 2013 chỉ tổ chức 1 kỳ thi vào thứ 7 và Chủ nhật cuối cùng của tháng 12. Trước ngày thi 15 ngày, các đơn vị có tổ chức thi gửi công văn đăng ký thi về Ban Quản lý Đề án để phối hợp tổ chức thi theo đúng quy định. Bộ Giáo dục và Đào tạo tổ chức giám sát, thanh tra các Hội đồng thi. Đề nghị các đơn vị tổ chức thi sớm gửi đề đề xuất về Bộ GDĐT qua Ban Quản lý Đề án Ngoại ngữ Quốc gia 2020 trước ngày 10 tháng 12 năm 2013 để thẩm định và đưa dần vào sử dụng. Trân trọng thông báo! Nơi nhận: - Bộ trư ở ng (đ ể bc); - Các Th ủ trư ở ng (để biết); - 10 đơn vị r à soát giáo viên (để thực hiện); - Các Vụ GDTH, GDTrH, GDTX , GDCN, GDĐH , Thanh tr a Bộ ( để thực hiện ); - 63 S ở GD&ĐT ( để biết ) ; - L ưu : VT, ĐANN. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Vinh Hiển
30/NQ-HĐND

Nghị quyết 30/NQ-HĐND năm 2013 bãi bỏ Nghị quyết 11/2001/NQ.HĐNDT.6 về việc đặt tên đường huyện trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 30/NQ-HĐND Sóc Trăng, ngày 10 tháng 12 năm 2013 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC BÃI BỎ NGHỊ QUYẾT SỐ 11/2001/NQ.HĐNDT.6 NGÀY 06/7/2001 CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG VỀ VIỆC ĐẶT TÊN ĐƯỜNG HUYỆN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH SÓC TRĂNG HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG KHÓA VIII, KỲ HỌP THỨ 9 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 11/2010/NĐ-CP ngày 24 tháng 02 năm 2010 của Chính phủ quy định về quản lý và bảo vệ kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ; Xét Tờ trình số 47/TTr-UBND ngày 15 tháng 11 năm 2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc bãi bỏ Nghị quyết số 11/2001/NQ.HĐNDT.6 ngày 06 tháng 7 năm 2001 của Hội đồng nhân dân tỉnh Sóc Trăng về việc đặt tên đường huyện trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng; báo cáo thẩm tra của Ban pháp chế; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân và giải trình của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Bãi bỏ Nghị quyết số 11/2001/NQ.HĐNDT.6 ngày 06 tháng 7 năm 2001 của Hội đồng nhân dân tỉnh Sóc Trăng về việc đặt tên đường huyện trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng. Điều 2. 1. Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng căn cứ Nghị định số 11/2010/NĐ-CP ngày 24 tháng 02 năm 2010 của Chính phủ quy định về quản lý và bảo vệ kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ để tổ chức thực hiện đặt tên, số hiệu đường thuộc hệ thống đường huyện trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng. 2. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh theo chức năng, nhiệm vụ thường xuyên kiểm tra, giám sát việc triển khai thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Sóc Trăng khóa VIII, kỳ họp lần thứ 9 thông qua. Nơi nhận: - Ủy ban thường vụ Quốc hội; - Ban công tác đại biểu; - VP.Quốc hội (bộ phận phía Nam); - Chính phủ; - Văn phòng Chính phủ; - VP. Chủ tịch nước; - Các Bộ: Tư pháp, Giao thông vận tải; - TT. TU, TT. HĐND, UBND, UBMTTQVN tỉnh; - Các sở, ban, ngành, đoàn thể tỉnh; - Đại biểu Quốc hội đơn vị tỉnh Sóc Trăng; - Đại biểu HĐND tỉnh; - TT. HĐND, UBND huyện, thị xã, thành phố; - Lưu: VT. CHỦ TỊCH Mai Khương
2451/QĐ-UBND

Quyết định 2451/QĐ-UBND năm 2013 cho phép thành lập Văn phòng Công chứng Hớn Quản do tỉnh Bình Phước ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2451/QĐ-UBND Bình Phước, ngày 10 tháng 12 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO PHÉP THÀNH LẬP VĂN PHÒNG CÔNG CHỨNG HỚN QUẢN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Công chứng năm 2006; Căn cứ Nghị định số 04/2013/NĐ-CP ngày 07/01/2013 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Công chứng; Căn cứ Quyết định số 250/QĐ-TTg ngày 10/02/2010 của Thủ tướng Chính phủ về Phê duyệt Đề án "Xây dựng quy hoạch tổng thể phát triển tổ chức hành nghề công chứng ở Việt Nam đến năm 2020"; Căn cứ Quyết định số 949/QĐ-UBND ngày 14/4/2011 của UBND tỉnh Bình Phước về việc phê duyệt "Đề án Quy hoạch và phát triển các tổ chức hành nghề công chứng trên địa bàn tỉnh Bình Phước đến năm 2020"; Quyết định 1766/QĐ-UBND ngày 27/7/2011 sửa đổi, bổ sung Quyết định số 949/QĐ-UBND của UBND tỉnh; Thực hiện Kế hoạch số 177/KH-UBND ngày 12/9/2013 của UBND tỉnh về triển khai thực hiện "Quy hoạch tổng thể phát triển tổ chức hành nghề công chứng đến năm 2020" trên địa bàn tỉnh Bình Phước; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tài Tờ trình số 236/TTr-STP ngày 21/11/2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho phép thành lập Văn phòng Công chứng Hớn Quản do Công chứng viên Hà Minh Trí làm Trưởng văn phòng. Địa điểm làm việc: Văn phòng Công chứng Hớn Quản đặt tại Trung tâm hành chính thị trấn Tân Khai, huyện Hớn Quản, tỉnh Bình Phước. Điều 2. Sở Tư pháp chịu trách nhiệm tham mưu cho UBND tỉnh thực hiện quản lý nhà nước đối với Văn phòng Công chứng Hớn Quản theo quy định của pháp luật. Điều 3. Các ông (bà) Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc Sở Tư pháp, Chủ tịch UBND huyện Hớn Quản, ông Hà Minh Trí và các cơ quan, đơn vị, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này, kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - CT, PCT; - Như Điều 3; - LĐVP, PNC-NgV; - Lưu: VT. CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Trăm
2446/QĐ-UBND

Quyết định 2446/QĐ-UBND năm 2013 sửa đổi Quyết định 1359/QĐ-UBND thành lập Phòng Công chứng số 02 tỉnh Bình Phước ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2446/QĐ-UBND Bình Phước, ngày 10 tháng 12 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA QUYẾT ĐỊNH SỐ 1359/QĐ-UBND NGÀY 05/7/2012 CỦA CHỦ TỊCH UBND TỈNH VỀ THÀNH LẬP PHÒNG CÔNG CHỨNG SỐ 02 TỈNH BÌNH PHƯỚC CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Công chứng năm 2006; Căn cứ Nghị định số 04/2013/NĐ-CP ngày 07/01/2013 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Công chứng; Căn cứ Quyết định số 250/QĐ-TTg ngày 10/02/2010 của Thủ tướng Chính phủ về phê duyệt Đề án "Xây dựng quy hoạch tổng thể phát triển tổ chức hành nghề công chứng ở Việt Nam đến năm 2020"; Căn cứ Quyết định số 949/QĐ-UBND ngày 14/4/2011 của UBND tỉnh Bình Phước về việc phê duyệt Đề án Quy hoạch và phát triển các tổ chức hành nghề công chứng trên địa bàn tỉnh Bình Phước đến năm 2020; Căn cứ Quyết định số 1766/QĐ-UBND ngày 27/7/2011 của Chủ tịch UBND tỉnh về việc sửa đổi, bổ sung Quyết định số 949/QĐ-UBND ngày 14/4/2011 của Chủ tịch UBND tỉnh; Căn cứ Quyết định số 1358/QĐ-UBND ngày 05/7/2012 của Chủ tịch UBND tỉnh về việc phê duyệt Đề án thành lập Phòng Công chứng số 02 và Phòng công chứng số 03; Căn cứ Quyết định số 1359/QĐ-UBND ngày 05/7/2012 của Chủ tịch UBND tỉnh về việc thành lập Phòng Công chứng số 02 tỉnh Bình Phước; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại Tờ trình số 233/TTr-STP ngày 19/11/2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Khoản 1, Điều 2 của Quyết định số 1359/QĐ-UBND ngày 05/7/2012 của Chủ tịch UBND tỉnh về việc thành lập Phòng Công chứng số 02 tỉnh Bình Phước. Cụ thể như sau: "1. Phòng Công chứng số 02 tỉnh Bình Phước là đơn vị sự nghiệp có thu, tự đảm bảo 50% kinh phí hoạt động thường xuyên, phần còn lại được ngân sách nhà nước cấp; chịu sự quản lý, chỉ đạo của Giám đốc Sở Tư pháp; đồng thời, chịu sự hướng dẫn, chỉ đạo về chuyên môn, nghiệp vụ của Bộ Tư pháp". Điều 2. Các nội dung khác không được sửa đổi, bổ sung thì vẫn thực hiện theo Quyết định số 1359/QĐ-UBND ngày 05/7/2012 của Chủ tịch UBND tỉnh về việc thành lập Phòng Công chứng số 02 tỉnh Bình Phước. Điều 3. Các ông (bà) Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tư pháp, Giám đốc Sở Tài chính; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này, kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Bộ Tư pháp; - Cục công tác phía Nam-BTP; - TTTU, TTHĐND tỉnh; - CT, các PCT; - Như Điều 3; - UBND các huyện, thị xã; - LĐVP, Phòng NC-NgV, KTTH; - Lưu: VT. CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Trăm
4312/QĐ-BVHTTDL

Quyết định 4312/QĐ-BVHTTDL năm 2013 công bố biểu trưng (Logo) của Năm Du lịch quốc gia 2014-Tây Nguyên-Đà Lạt do Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch ban hành BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4312/QĐ-BVHTTDL Hà Nội, ngày 09 tháng 12 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHỌN VÀ CÔNG BỐ BIỂU TRƯNG (LOGO) CỦA NĂM DU LỊCH QUỐC GIA 2014-TÂY NGUYÊN-ĐÀ LẠT BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH Căn cứ Nghị định số 76/2013/NĐ-CP ngày 16 tháng 7 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; Căn cứ kết luận của Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch tại phiên họp lần thứ hai Ban Chỉ đạo, Ban Tổ chức Năm Du lịch quốc gia 2014 tại Thông báo số 3055/TB-BVHTTDL ngày 21 tháng 8 năm 2013 ; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Mỹ thuật, Nhiếp ảnh và Triển lãm tại Tờ trình số 405/TTr-MTNATL ngày 05 tháng 9 năm 2013 của Cục Mỹ thuật, Nhiếp ảnh và Triển lãm về việc phê duyệt Logo Năm Du lịch quốc gia 2014 và ý kiến của Ủy ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng tại cuộc họp Ban Chỉ đạo, Ban Tổ chức ngày 05 tháng 12 năm 2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Đồng ý chọn và công bố biểu trưng (Logo) của Năm Du lịch quốc gia 2014-Tây Nguyên-Đà Lạt (có mẫu Logo kèm theo) : - Tác giả: Họa sỹ Lê Sinh Thục, tỉnh Lâm Đồng Điều 2. Giao Cục Mỹ thuật, Nhiếp ảnh và Triển lãm chủ trì phối hợp với Tổng cục Du lịch, Ủy ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng, tác giả, đơn vị có liên quan giới thiệu, hướng dẫn sử dụng, triển khai in ấn, công bố Logo Năm Du lịch quốc gia 2014-Tây Nguyên-Đà Lạt theo đúng quy định. Điều 3. Kinh phí chọn, công bố, sử dụng Logo Năm Du lịch quốc gia 2014-Tây Nguyên-Đà Lạt được trích từ kinh phí tổ chức Năm Du lịch quốc gia 2014 theo quy định hiện hành. Điều 4. Tác giả được hưởng quyền tác giả, quyền liên quan theo quy định của pháp luật. Điều 5. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Kế hoạch, Tài chính, Cục trưởng Cục Mỹ thuật, Nhiếp ảnh và Triển lãm, Tổng cục trưởng Tổng cục Du lịch, Ủy ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng, Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch Lâm Đồng các đơn vị, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 5; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Các Thứ trưởng; - BCĐ, BTC Năm DLQG 2014 ; - UBND các tỉnh vùng Tây Nguyên ; - Sở VHTTDL các tỉnh vùng Tây Nguyên ; - Lưu: VT, ĐA. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Hồ Anh Tuấn
25/2013/NQ-HĐND8

Nghị quyết 25/2013/NQ-HĐND8 quy định mức thu và sử dụng lệ phí cấp Giấy phép kinh doanh vận tải bằng ô tô trên địa bàn tỉnh Bình Dương HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 25/2013/NQ-HĐND8 Thủ Dầu Một, ngày 09 tháng 12 năm 2013 NGHỊ QUYẾT VỀ QUY ĐỊNH MỨC THU VÀ SỬ DỤNG LỆ PHÍ CẤP GIẤY PHÉP KINH DOANH VẬN TẢI BẰNG XE Ô TÔ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÌNH DƯƠNG HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG KHÓA VIII – KỲ HỌP THỨ 10 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Nghị định số 91/2009/NĐ-CP ngày 21 tháng 10 năm 2009 của Chính phủ về kinh doanh và điều kiện kinh doanh vận tải bằng xe ô tô; Căn cứ Thông tư số 66/2011/TT-BTC ngày 18 tháng 5 năm 2011 của Bộ Tài chính hướng dẫn lệ phí cấp Giấy phép kinh doanh vận tải bằng xe ô tô. Sau khi xem xét Tờ trình số 3338/TTr-UBND ngày 01 tháng 11 năm 2013 của UBND tỉnh về quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí cấp Giấy phép kinh doanh vận tải bằng xe ô tô trên địa bàn tỉnh Bình Dương, Báo cáo thẩm tra số 39/BC-HĐND của Ban Kinh tế - Ngân sách HĐND tỉnh và ý kiến của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phê chuẩn quy định mức thu và sử dụng lệ phí cấp Giấy phép kinh doanh vận tải bằng xe ô tô trên địa bàn tỉnh Bình Dương, cụ thể như sau: 1. Mức thu lệ phí: a) Lệ phí cấp mới Giấy phép kinh doanh vận tải bằng xe ô tô: 200.000 đồng/giấy phép. b) Lệ phí cấp đổi hoặc cấp lại giấy phép (do mất, hỏng hoặc có thay đổi về điều kiện kinh doanh liên quan đến nội dung trong Giấy phép): 50.000 đồng/lần cấp. 2. Tỷ lệ trích để lại: a) Cơ quan thu được trích 100% trên tổng mức thu, dùng đảm bảo cho hoạt động thu lệ phí, in ấn chỉ, ấn phẩm và công tác quản lý. b) Tiền thu lệ phí, tiền trích để lại dùng cho hoạt động quản lý, biên lai sử dụng thu lệ phí được báo cáo quyết toán theo quy định hiện hành. Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này. Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân, các Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Bình Dương khóa VIII, kỳ họp thứ 10 thông qua ngày 06 tháng 12 năm 2013 và có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày thông qua. /. KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Thị Kim Vân
28/2013/NQ-HĐND8

Nghị quyết 28/2013/NQ-HĐND8 về Quy định chuẩn hộ nghèo, hộ cận nghèo và chính sách bảo lưu đối với hộ vừa thoát nghèo tỉnh Bình Dương giai đoạn 2014 - 2015 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 28/2013/NQ-HĐND8 Thủ Dầu Một, ngày 09 tháng 12 năm 2013 NGHỊ QUYẾT VỀ QUY ĐỊNH CHUẨN HỘ NGHÈO, HỘ CẬN NGHÈO VÀ CHÍNH SÁCH BẢO LƯU ĐỐI VỚI HỘ VỪA THOÁT NGHÈO TỈNH BÌNH DƯƠNG GIAI ĐOẠN 2014 - 2015 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG KHÓA VIII - KỲ HỌP THỨ 10 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Sau khi xem xét Tờ trình số 3350/TTr-UBND ngày 04 tháng 11 năm 2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh về ban hành chuẩn nghèo tỉnh Bình Dương giai đoạn 2014 - 2015 và chính sách bảo lưu đối với hộ vừa thoát nghèo; Báo cáo thẩm tra số 41/BC-HĐND-VHXH ngày 27 tháng 11 năm 2013 của Ban Văn hóa - Xã hội và ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phê chuẩn quy định chuẩn hộ nghèo, hộ cận nghèo và chính sách bảo lưu đối với hộ vừa thoát nghèo tỉnh Bình Dương giai đoạn 2014 - 2015 như sau: 1. Hộ nghèo ở nông thôn là hộ có mức thu nhập bình quân từ 1.000.000 đồng/người/tháng (từ 12.000.000 đồng/người/năm) trở xuống; 2. Hộ nghèo ở thành thị là hộ có mức thu nhập bình quân từ 1.100.000 đồng/người/tháng (từ 13.200.000 đồng/người/năm) trở xuống; 3. Hộ cận nghèo ở nông thôn là hộ có mức thu nhập bình quân từ 1.001.000 đồng đến 1.300.000 đồng/người/tháng; 4. Hộ cận nghèo ở thành thị là hộ có mức thu nhập bình quân từ 1.101.000 đồng đến 1.430.000 đồng/người/tháng; 5. Thực hiện bảo lưu các chính sách như hộ nghèo trong thời gian 2 năm đối với hộ vừa thoát nghèo kể từ khi được công nhận thoát nghèo. Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành quyết định thực hiện Nghị quyết này theo đúng quy định của pháp luật. Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân, các Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bình Dương khóa VIII, kỳ họp thứ 10 thông qua ngày 06 tháng 12 năm 2013, có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày thông qua và thay thế Nghị quyết số 40/2010/NQ-HĐND ngày 10 tháng 12 năm 2010 của Hội đồng nhân dân tỉnh về quy định chuẩn nghèo tỉnh Bình Dương giai đoạn 2011-2015./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Thị Kim Vân
24/2013/NQ-HĐND

Nghị quyết 24/2013/NQ-HĐND về phân cấp sử dụng Quỹ Bảo trì đường bộ tỉnh Bình Dương HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 24/2013/NQ-HĐND Thủ Dầu Một, ngày 09 tháng 12 năm 2013 NGHỊ QUYẾT VỀ PHÂN CẤP SỬ DỤNG QUỸ BẢO TRÌ ĐƯỜNG BỘ TỈNH BÌNH DƯƠNG HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG KHÓA VIII – KỲ HỌP THỨ 10 Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 3 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Luật Giao thông đường bộ ngày 13 tháng 11 năm 2008; Căn cứ Nghị định số 18/2012/NĐ-CP ngày 13 tháng 3 năm 2012 của Chính phủ về Quỹ bảo trì đường bộ; Căn cứ Thông tư số 197/2012/TT-BTC ngày 15 tháng 11 năm 2012 của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí sử dụng đường bộ theo đầu phương tiện; Căn cứ Thông tư liên tịch số 230/2012/TTLT-BTC-BGTVT ngày 27 tháng 12 năm 2012 của Bộ Tài chính và Bộ Giao thông Vận tải hướng dẫn chế độ quản lý, sử dụng, thanh toán, quyết toán Quỹ Bảo trì đường bộ; Căn cứ Nghị quyết số 03/2013/NQ-HDND8 ngày 31 tháng 7 năm 2013 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc quy định mức thu, quản lý và sử dụng phí sử dụng đường bộ đối với xe mô tô trên địa bàn tỉnh Bình Dương; Sau khi xem xét Tờ trình số 3485/TTr-UBND ngày 13 tháng 11 năm 2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh về phân cấp sử dụng Quỹ Bảo trì đường bộ tỉnh Bình Dương; Báo cáo thẩm tra số /BC-HĐND ngày tháng năm 2013 của Ban Kinh tế - Ngân sách và ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phê chuẩn việc phân cấp sử dụng Quỹ Bảo trì đường bộ tỉnh Bình Dương, như sau: Đối với nguồn thu từ phí sử dụng đường bộ xe mô tô và xe 04 bánh có gắn động cơ 01 xi lanh sẽ phân bổ toàn bộ theo số thực thu của từng huyện, thị xã, thành phố để thực hiện công tác bảo trì, quản lý các tuyến đường đã phân cấp quản lý cho cấp huyện sau khi trích lại phần kinh phí cho tổ chức thu phí của cấp xã. Phần thiếu hụt sẽ được cân đối từ nguồn vốn sự nghiệp theo nhu cầu thực tế và khả năng cân đối của ngân sách. Đối với nguồn thu từ phí sử dụng đường bộ xe ô tô do Quỹ Bảo trì đường bộ Trung ương chuyển về sẽ thực hiện công tác bảo trì hệ thống đường tỉnh (do Sở Giao thông vận tải quản lý) và chi các hoạt động của Văn phòng Quỹ Bảo trì đường bộ. Phần thiếu hụt sẽ được cân đối từ nguồn vốn sự nghiệp theo nhu cầu thực tế và khả năng cân đối của ngân sách. Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này. Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân, các Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Bình Dương khóa VIII, kỳ họp thứ 10 thông qua ngày 06 tháng 12 năm 2013 và có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày thông qua./. KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Thị Kim Vân
14/2013/NQ-HĐND8

Nghị quyết 14/2013/NQ-HĐND8 về kế hoạch điều chỉnh đầu tư xây dựng cơ bản năm 2013 do Hội đồng nhân dân tỉnh Bình Dương ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 14/2013/NQ-HĐND8 Thủ Dầu Một, ngày 09 tháng 12 năm 2013 NGHỊ QUYẾT VỀ KẾ HOẠCH ĐIỀU CHỈNH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG CƠ BẢN NĂM 2013 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG KHÓA VIII - KỲ HỌP THỨ 10 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Sau khi xem xét Tờ trình số 3560/TTr-UBND ngày 20 tháng 11 năm 2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc đề nghị phê chuẩn Kế hoạch điều chỉnh đầu tư xây dựng cơ bản năm 2013; Báo cáo thẩm tra số 39/BC-HĐND ngày 27 tháng 11 năm 2013 của Ban Kinh tế - Ngân sách và ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phê chuẩn Kế hoạch điều chỉnh đầu tư xây dựng cơ bản năm 2013 là 4.000 tỷ đồng (Bốn ngàn tỷ đồng) . Phân bổ vốn vốn đầu tư từng danh mục dự án, công trình và từng huyện, thị xã, thành phố (kèm theo phụ lục) . Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Kế hoạch điều chỉnh đầu tư xây dựng cơ bản năm 2013 theo đúng quy định pháp luật. Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân, các Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bình Dương khóa VIII, kỳ họp thứ 10 thông qua ngày 06 tháng 12 năm 2013 và có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày thông qua./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Thị Kim Vân
22/2013/L-CTN

Lệnh công bố Luật đất đai 2013 CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 22/2013/L-CTN Hà Nội, ngày 09 tháng 12 năm 2013 LỆNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ LUẬT CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khoá X, kỳ họp thứ 10; Căn cứ Điều 91 của Luật tổ chức Quốc hội; Căn cứ Điều 57 của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật, NAY CÔNG BỐ Luật đất đai Đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIII, kỳ họp thứ 6 thông qua ngày 29 tháng 11 năm 2013./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trương Tấn Sang
21/2013/L-CTN

Lệnh công bố Luật thực hành tiết kiệm, chống lãng phí 2013 CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 21/2013/L-CTN Hà Nội, ngày 09 tháng 12 năm 2013 LỆNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ LUẬT CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiếp pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khóa X, kỳ họp thứ 10; Căn cứ Điều 91 của Luật tổ chức Quốc hội; Căn cứ Điều 57 của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật, NAY CÔNG BỐ Luật thực hành tiết kiệm, chống lãng phí Đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIII, kỳ họp thứ 6 thông qua ngày 26 tháng 11 năm 2013./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trương Tấn Sang
20/2013/L-CTN

Lệnh công bố Luật đấu thầu 2013 CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 20/2013/L-CTN Hà Nội, ngày 09 tháng 12 năm 2013 LỆNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ LUẬT CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiếp pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội Khóa X, kỳ họp thứ 10; Căn cứ Điều 91 của Luật tổ chức Quốc hội; Căn cứ Điều 57 của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật, NAY CÔNG BỐ Luật đấu thầu Đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIII, kỳ họp thứ 6 thông qua ngày 26 tháng 11 năm 2013./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trương Tấn Sang
3586/QĐ-UBND

Quyết định 3586/QĐ-UBND năm 2013 công nhận huyện, thành phố, thị xã thuộc tỉnh Vĩnh Phúc đạt Phổ cập giáo dục tiểu học đúng độ tuổi mức độ 2 năm 2013 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3586/QĐ-UBND Vĩnh Phúc, ngày 09 tháng 12 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN CÁC HUYỆN, THÀNH PHỐ, THỊ XÃ ĐẠT PHỔ CẬP GIÁO DỤC TIỂU HỌC ĐÚNG ĐỘ TUỔI MỨC ĐỘ 2 NĂM 2013. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Thông tư 36/2009/TT-BGD&ĐT ngày 04/12/2009 của Bộ Giáo dục và Đào tạo về việc ban hành Quy định kiểm tra, công nhận phổ cập giáo dục tiểu học và phổ cập giáo dục tiểu học đúng độ tuổi; Xét đề nghị của Sở Giáo dục và Đào tạo tại Tờ trình số 152/TTr-SGD&ĐT ngày 27/11/2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận các huyện, thành phố, thị xã thuộc tỉnh Vĩnh Phúc đạt Phổ cập giáo dục tiểu học đúng độ tuổi mức độ 2 năm 2013, cụ thể như sau: 1. Thành phố Vĩnh Yên. 2. Thị xã Phúc Yên. 3. Huyện Vĩnh Tường. 4. Huyện Yên Lạc. 5. Huyện Sông Lô. 6. Huyện Lập Thạch. 7. Huyện Tam Dương. 8. Huyện Tam Đảo. 9. Huyện Bình Xuyên. Điều 2. Sở Giáo dục và Đào tạo chịu trách nhiệm lưu hồ sơ phổ cập, các hệ thống số liệu; chịu trách nhiệm về tính pháp lý của hồ sơ theo quy định. Điều 3. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Giáo dục & Đào tạo, Kế hoạch & Đầu tư, Tài chính; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã và Thủ trưởng các cơ quan liên quan căn cứ quyết định thi hành./. TM.ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Dương Thị Tuyến
15/2013/NQ-HĐND8

Nghị quyết 15/2013/NQ-HĐND8 phê chuẩn Kế hoạch đầu tư xây dựng cơ bản năm 2014 tỉnh Bình Dương HỘI ĐÔNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố: 15/2013/NQ-HĐND8 Thủ Dầu Một, ngày 09 tháng 12 năm 2013 NGHỊ QUYẾT VỀ KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG CƠ BẢN NĂM 2014 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG KHÓA VIII – KỲ HỌP THỨ 10 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Sau khi xem xét Tờ trình số 3559/TTr-UBND ngày 20 tháng 11 năm 2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc đề nghị phê chuẩn Kế hoạch đầu tư xây dựng cơ bản năm 2014; Báo cáo thẩm tra số 39/BC-HĐND ngày 27 tháng 11 năm 2013 của Ban Kinh tế - Ngân sách và ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phê chuẩn Kế hoạch đầu tư xây dựng cơ bản năm 2014 là 4.500 tỷ đồng (Bốn ngàn năm trăm tỷ đồng) . Phân bổ vốn vốn đầu tư từng danh mục dự án, công trình và từng huyện, thị xã, thành phố (kèm theo phụ lục). Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này. Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân, các Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bình Dương khóa VIII kỳ họp thứ 10 thông qua ngày 06 tháng 12 năm 2013 và có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày thông qua./. KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Thị Kim Vân
13/2013/NQ-HĐND8

Nghị quyết 13/2013/NQ-HĐND8 về dự toán ngân sách và phân bổ dự toán ngân sách năm 2014 tỉnh Bình Dương HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 13/2013/NQ-HĐND8 Thủ Dầu Một, ngày 09 tháng 12 năm 2013 NGHỊ QUYẾT VỀ DỰ TOÁN NGÂN SÁCH VÀ PHÂN BỔ DỰ TOÁN NGÂN SÁCH NĂM 2014 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG KHÓA VIII - KỲ HỌP THỨ 10 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Sau khi xem xét tờ trình số 3558/TTr-UBND ngày 20 tháng 11 năm 2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh về dự toán ngân sách và phân bổ dự toán ngân sách năm 2014; Báo cáo thẩm tra số 39/BC-HĐND ngày 27 tháng 11 năm 2013 của Ban Kinh tế Ngân sách và ý kiến của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phê chuẩn dự toán ngân sách và phân bổ dự toán ngân sách năm 2014 như sau: 1. Tổng thu từ kinh tế - xã hội trên địa bàn tỉnh 31.500 tỷ đồng, bằng 100% so với dự toán Thủ tướng Chính phủ giao. 2. Tổng chi ngân sách địa phương 11.500 tỷ đồng, tăng 23% so với dự toán Thủ tướng Chính phủ giao, trong đó chi đầu tư xây dựng cơ bản 4.500 tỷ đồng. 3. Phân bổ dự toán ngân sách tỉnh khối hành chính sự nghiệp năm 2014 (kèm phụ lục I); phân bổ dự toán thu ngân sách nhà nước năm 2014 khối huyện, thị xã, thành phố (kèm phụ lục II); phân bổ dự toán chi ngân sách nhà nước năm 2014 khối huyện, thị xã, thành phố (kèm phụ lục III). Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai, thực hiện nhiệm vụ thu, chi ngân sách năm 2014 theo đúng Luật Ngân sách nhà nước. 1. Đối với số thu tăng thêm so với dự toán, quỹ dự phòng ngân sách năm 2014, Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định việc sử dụng đúng mục tiêu theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước; định kỳ hàng quý báo cáo Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh kết quả thực hiện và báo cáo Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp gần nhất. 2. Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị quản lý và sử dụng ngân sách nhà nước chịu trách nhiệm cá nhân về những vi phạm trong quản lý, điều hành ngân sách, xử lý nghiêm và công khai các hành vi vi phạm. 3. Ủy ban nhân dân tỉnh chỉ đạo đẩy mạnh việc giải ngân vốn đầu tư xây dựng cơ bản, thực hiện tốt các quy định về phân cấp quản lý đầu tư trên địa bàn; đẩy mạnh cải cách hành chính, thực hành tiết kiệm chống lãng phí, tăng cường công tác kiểm tra, giám sát của cộng đồng đối với đầu tư – xây dựng cơ bản sử dụng vốn ngân sách. Điều 3 . Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân, các Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bình Dương khóa VIII, kỳ họp lần thứ 10 thông qua ngày 06 tháng 12 năm 2013 và có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày thông qua./. KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Thị Kim Vân