hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
431/TCHQ-GSQL

Công văn 431/TCHQ-GSQL về Dầu bán cho tàu biển do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------------- Số: 431/TCHQ-GSQL V/v: Dầu bán cho tàu biển Hà Nội, ngày 31 tháng 01 năm 2005 Kính gửi: Cục Hải quan Bình Định Trả lời công văn số 1124/CHQBĐ-NV ngày 24/12/2004 của Cục Hải quan Bình Định về vướng mắc khi làm thủ tục tái xuất dầu diesel cung ứng cho tàu biển, Tổng cục hướng dẫn như sau: Thủ tục hải quan đối với xăng, dầu bán cho tàu biển nước ngoài cập cảng Việt Nam và tàu Việt Nam chạy tuyến quốc tế xuất cảnh thực hiện theo qui định tại Mục 1 và Điểm 1.1 Mục 2 phần II Quyết định số 30/2004/QĐ-BTC ngày 6/4/2004 của Bộ Tài chính Qui định về thủ tục hải quan đối với nhập khẩu xăng dầu và tạm nhập, tái xuất xăng dầu. Theo qui định dẫn trên và các qui định tại Quyết định số 30/2004/QĐ-BTC ngày 6/4/2004 của Bộ Tài chính thì Hải quan không phải kiểm tra bể, khoang chứa xăng dầu của tầu trước khi được phép bơm xăng dầu lên tầu và không phải niêm phong bể, khoang chứa xăng dầu của tàu khi xăng dầu đã được bơm lên tàu để phục vụ cho nhu cầu sử dụng của tàu. Hải quan thực hiện công tác giám sát tàu cho tới khi tàu xuất cảnh khỏi Việt Nam theo qui định nhằm chống thẩm lậu xăng dầu nhập trở lại nội địa. Điểm 2.2 Mục 2 phần III Quyết định số 30/2004/QĐ-BTC nói trên của Bộ Tài chính qui định việc kiểm tra bồn, bể, khoang chứa xăng dầu trên phương tiện vận tải trước khi xăng dầu tái xuất được phép bơm lên phương tiện vận tải và thực hiện niêm phong hải quan đối với bồn, bể, khoang chứa xăng dầu khi hoàn thành thủ tục hải quan. Tổng cục hướng dẫn để Cục Hải quan Bình Định thực hiện theo đúng qui định./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
392TCT/DNK

Công văn số 392TCT/DNK về việc truy thu thuế đối với hoạt động kinh doanh xe hai bánh gắn máy do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 392TCT/DNK V/v: Truy thu thuế đối với hoạt động kinh doanh xe hai bánh gắn máy Hà Nội, ngày 31 tháng 01 năm 2005 Kính gửi: Công ty TNHH Toàn Thắng (Đ/c: 310 Nguyễn Đình Chiểu, P3, Thị xã TA. Tỉnh Long An) Trả lời công văn số 01/2005 của Công ty TNHH Toàn Thắng hỏi về việc tính thuế truy thu xe hai bánh gắn máy do xuất sai giá, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 1, Mục I Thông tư số 69/2002/TT-BTC ngày 16/8/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Quyết định số 41/2002/QĐ-TTg ngày 18/3/2002 của Thủ tướng Chính phủ về chống thất thu thuế giá trị gia tăng và thuế thu nhập doanh nghiệp qua giá bán trong hoạt động kinh doanh xe ôtô, xe hai bánh gắn máy quy định đối tượng áp dụng: “Các cơ sở kinh doanh bán xe ôtô, xe hai bánh gắn máy cho người tiêu dùng (bao gồm các tổ chức, cá nhân mua xe ôtô, xe hai bánh gắn máy) ghi giá hóa đơn thấp hơn giá tính lệ phí trước bạ.” Căn cứ theo quy định trên, Công ty bán xe hai bánh gắn máy ghi giá trên hóa đơn giao cho người tiêu dùng thấp hơn giá bán thực tế sẽ bị xử lý truy thu thuế GTGT, thuế TNDN theo giá tính lệ phí trước bạ. Việc quyết toán thuế GTGT, thuế TNDN theo đúng hướng dẫn tại công văn số 2220 TCT/NV6 ngày 19/6/2003 của Tổng cục Thuế. Trường hợp bán xe hai bánh gắn máy cho đối tượng không phải là người tiêu dùng thì không thuộc đối tượng áp dụng. Kiến nghị của Công ty về các cơ sở kinh doanh xe hai bánh gắn máy xuất bán cho Công ty ghi theo giá bán thấp hơn giá thị trường, Tổng cục Thuế đề nghị Công ty xác định rõ giá ghi trên hóa đơn nêu trên có đúng là giá thực tế Công ty thanh toán (mua) hay là giá ghi thấp hơn giá thực tế bán. Để có căn cứ xem xét, yêu cầu Công ty cung cấp danh sách và các tài liệu chứng minh bên bán ghi hóa đơn thấp hơn giá thực tế thanh toán cho Cục thuế tỉnh Long An kiểm tra, xử lý các cơ sở này. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế tỉnh Long An; - Lưu: VP (HC), DNK 2b. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
399TCT/PCCS

Công văn số 399TCT/PCCS về việc thuế thu nhập doanh nghiệp đối với hoạt động liên doanh, liên kết do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 399TCT/PCCS V/v: Thuế TNDN hoạt động liên doanh, liên kết Hà Nội, ngày 31 tháng 01 năm 2005 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu Trả lời công văn số 4277/CT-TTHT ngày 11/11/2004 của Cục thuế tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu về thuế thu nhập doanh nghiệp đối với hoạt động liên doanh, liên kết, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 15 Mục V Phần B Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thu nhập khác chịu sự Điều Tiết của thuế TNDN là: “Các Khoản thu nhập từ các hoạt động góp vốn cổ phần, liên doanh liên kết trong nước. Trường hợp các Khoản thu nhập nhận được là thu nhập được chia từ thu nhập sau thuế của hoạt động góp vốn cổ phần, liên doanh liên kết kinh tế thì cơ sở kinh doanh nhận được Khoản thu nhập không phải nộp thuế TNDN”. Căn cứ vào hướng dẫn nêu trên thì trường hợp các doanh nghiệp trong nước liên doanh với nhau theo hình thức hợp đồng hợp tác kinh doanh thì việc phân chia thu nhập trước thuế hay sau thuế là do các bên tham gia hợp đồng quyết định. Nếu trong hợp đồng hợp tác kinh doanh ghi rõ việc phân chia thu nhập trước thuế thì mỗi bên liên doanh phải có trách nhiệm khai báo và nộp thuế thu nhập doanh nghiệp cho Khoản thu nhập được chia. Ngược lại, nếu trong hợp đồng hợp tác kinh doanh ghi rõ việc phân chia thu nhập sau thuế thì Khoản thu nhập được chia cho mỗi bên không phải nộp thuế thu nhập doanh nghiệp nhưng phải có xác nhận của cơ quan thuế trực tiếp quản lý doanh nghiệp đối với hợp đồng hợp tác kinh doanh. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VP (HC), PCCS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
393TCT/DNNN

Công văn số 393TCT/DNNN về việc miễn giảm thuế thu nhập doanh nghiệp theo diện cơ sở sản xuất mới thành lập đối với Trung tâm truyền hình Cáp Đà Nẵng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 393TCT/DNNN V/v: Miễn giảm thuế TNDN Hà Nội, ngày 31 tháng 01 năm 2005 Kính gửi: Cục thuế thành phố Đà Nẵng Tổng cục Thuế nhận được công văn số 5313 CT/TTHT ngày 10/11/2004 của Cục thuế TP. Đà Nẵng về việc miễn giảm thuế TNDN theo diện cơ sở sản xuất mới thành lập đối với Trung tâm truyền hình Cáp Đà Nẵng. Về vấn đề này; Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo quy định tại Điểm 1, Mục I, phần Đ Thông tư số 18/2002/TT-BTC ngày 20/2/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 26/2001/NĐ-CP ngày 4/6/2001 của Chính phủ và Nghị định số 30/1998/NĐ-CP ngày 13/5/1998 của Chính phủ quy định chi t iết thi hành Luật thuế thu nhập doanh nghiệp, thì cơ sở sản xuất trong nước mới thành lập thuộc đối tượng được miễn thuế, giảm thuế. Việc xác định hoạt động của Trung tâm là hoạt động sản xuất hay dịch vụ căn cứ theo quy định tại Thông tư liên tịch số 07/2001/TTLT/BKH-TCTK ngày 10/11/2001 của Liên Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Tổng cục Thống kê hướng dẫn ngành, nghề kinh doanh sử dụng trong đăng ký kinh doanh. Tuy nhiên, theo Quyết định số 40/2002/QĐ-UB ngày 29/3/2002 của UBND TP. Đà Nẵng về việc thành lập Trung tâm truyền hình cáp Đà Nẵng, thì: Trung tâm truyền hình cáp Đà Nẵng là đơn vị sự nghiệp có thu, không có chức năng sản xuất mà chỉ làm dịch vụ. Vì vậy, Trung tâm không được hưởng ưu đãi như cơ sở sản xuất mới thành lập theo quy định trên. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế thành phố Đà Nẵng được biết và hướng dẫn đơn vị thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VP (HC), DNNN (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thị Cúc
391TCT/TNCN

Công văn số 391TCT/TNCN về việc khấu trừ tiền thuế thu nhập do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 391TCT/TNCN V/v: Khấu trừ tiền thuế thu nhập Hà Nội, ngày 31 tháng 01 năm 2005 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Bến Tre Trả lời công văn số 524CT/QLDN1 ngày 07/10/2004 của Cục thuế tỉnh Bến Tre về việc “khấu trừ tiền thuế thu nhập” , của k hoản thù lao được hưởng của tập thể và các cá nhân có ký hợp đồng thu nợ và lãi vay của các hộ nông dân với Ngân hàng Thương mại, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. Tại Điểm 2, Mục I, Phần A Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 và tại Điểm 1.5, Mục I, phần A Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính quy định: các tổ chức kinh tế của tổ chức chính trị, tổ chức chính trị xã hội, tổ chức xã hội - nghề nghiệp, đơn vị vũ trang nhân dân, tổ chức sự nghiệp và các tổ chức khác là đối tượng nộp thuế theo luật thuế GTGT và Luật thuế TNDN khi có tổ chức sản xuất, kinh doanh hàng hóa dịch vụ. Vậy khi UBND xã, phường, thị trấn, ấp ký hợp đồng thu nợ cho Ngân hàng Thương mại thì k hoản thù lao nhận được phải thực hiện nghĩa vụ nộp ngân sách theo quy định hiện hành của các Luật thuế. 2. Trường hợp Ngân hàng Thương mại ký hợp đồng trực tiếp với cá nhân để thu nợ của các hộ nông dân và hộ công thương, thì Ngân hàng thực hiện khấu trừ 10% tiền thuế trên tổng số tiền chi trả cho cá nhân đó để nộp vào ngân sách, theo quy định tại Điểm 3.3, Mục III Thông tư số 81/2004/TT-BTC ngày 13/8/2004 của Bộ Tài chính. Trường hợp đối với cá nhân ký hợp đồng làm dịch vụ thu nợ cho Ngân hàng có thể ước tính hoặc căn cứ số chi trả năm trước số thu nhập chịu thuế không đến 60 triệu đồng/năm (bình quân thu nhập tháng dưới 5 triệu đồng) thì Cục thuế hướng dẫn cơ quan chi trả thu nhập có văn bản đề nghị để Cục thuế biết và cơ quan chi trả tạm thời chưa khấu trừ 10% thuế đối với các đối tượng này. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Bến Tre biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VP (HC), TNCN. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thị Cúc
394TCT/DNNN

Công văn số 394TCT/DNNN về việc thuế giá trị gia tăng đối với tài sản đảm bảo nợ vay do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 394TCT/DNNN V/v: Thuế GTGT đối với bán tài sản đảm bảo nợ vay Hà Nội, ngày 31 tháng 01 năm 2005 Kính gửi: Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 12662/CT-DNNN2 ngày 19/11/2004 của Cục thuế TP. Hồ Chí Minh về việc thuế GTGT đối với tài sản đảm bảo nợ vay; Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo quy định tại Điểm 3, Mục II Thông tư số 62/2002/TT-BTC ngày 18/7/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế GTGT đối với hoạt động xử lý tài sản bảo đảm tiền vay để thu hồi nợ của các tổ chức tín dụng, thì: trường hợp tổ chức tín dụng nhận chính tài sản bảo đảm để thay thế cho việc thực hiện nghĩa vụ được bảo đảm thì tổ chức tín dụng không phải xuất hóa đơn mà làm thủ tục chuyển giao quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản bảo đảm. Tài sản này khi tổ chức tín dụng bán ra không thuộc đối tượng chịu thuế GTGT nhưng phần chênh lệch bán tài sản được hạch toán vào kết quả kinh doanh của tổ chức tín dụng. Căn cứ quy định trên, trường hợp sau khi chuyển quyền sở hữu tài sản bảo đảm nợ vay, thì tài sản này đã thuộc quyền sở hữu của Ngân hàng. Nếu tài sản gán nợ đã chuyển quyền sở hữu, đang chờ xử lý thì Ngân hàng sẽ hạch toán vào tài k hoản 387 (hệ thống tài k hoản kế toán các Tổ chức tín dụng ban hành kèm theo Quyết định số 479/2004/QĐ-NHNN ngày 29/4/2004 của Ngân hàng Nhà nước về việc ban hành Hệ thống tài k hoản kế toán các tổ chức tín dụng), sau khi xử lý sẽ ghi giảm k hoản nợ tương ứng. Trường hợp Ngân hàng hạch toán vào tài sản cố định của mình tức là Ngân hàng đã xử lý tài sản này và sẽ ghi giảm k hoản nợ tương ứng và ghi tăng TSCĐ. Do đó, khi Ngân hàng bán tài sản bảo đảm nợ vay (kể cả trường hợp đã hạch toán vào TSCĐ) thì tài sản đó không thuộc đối tượng chịu thuế GTGT, nhưng phần chênh lệch bán tài sản (nếu có) phải hạch toán vào kết quả kinh doanh để xác định thu nhập chịu thuế TNDN theo quy định trên. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh được biết ./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: {VP (HC), DNNN (2b)}. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thị Cúc
02/2005/QĐ-BTS

Quyết định 02/2005/QĐ-BTS về chức năng, nhiệm vụ và cơ cấu tổ chức của Phân viện Quy hoạch thủy sản phía Nam do Bộ trưởng Bộ Thủy sản ban hành BỘ THỦY SẢN ****** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT Độc Lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 02/2005/QĐ-BTS Hà Nội, ngày 30 tháng 01 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH BỘ TRƯỞNG BỘ THỦY SẢN Căn cứ Nghị định số 43/2003/NĐ-CP ngày 02 tháng 05 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thủy sản; Căn cứ Quyết định số 29/2004/QĐ-BTS ngày 31 tháng 12 năm 2004 của Bộ trưởng Bộ Thủy sản quy định chức năng, nhiệm vụ và cơ cấu tổ chức của Viện Kinh tế và Quy hoạch thủy sản; Theo đề nghị của Viện trưởng Viện Kinh tế và Quy hoạch thủy sản và Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Vị trí, chức năng Phân viện Quy hoạch thủy sản phía Nam (sau đây gọi tắt là Phân viện) là đơn vị sự nghiệp kinh tế hoạt động tại khu vực phía nam thuộc Viện Kinh tế và Quy hoạch thủy sản; có chức năng nghiên cứu, và xây dựng các quy hoạch phát triển thủy sản. Phân viện có con dấu riêng, được mở tài khoản tại Ngân hàng và Kho bạc Nhà nước. Tên giao dịch tiếng Anh: Southern Sub - , viết tắt là SIFIP. Trụ sở của Phân viện đặt tại số 30 Hàm Nghi Quận I, thành phố Hồ Chí Minh. Điều 2. Nhiệm vụ Phân viện có nhiệm vụ chính sau: 1. Xây dựng các quy hoạch phát triển thủy sản, bảo vệ môi trường và nguồn lợi thủy sản trong phạm vi vùng Đông Nam Bộ và đồng bằng sông Cửu Long. 2. Hướng dẫn các địa phương, tổ chức và đơn vị lập quy hoạch và thiết kế các dự án phát triển thủy sản. 3. Tham gia thẩm định, giám sát, tư vấn việc thực hiện các quy hoạch phát triển thủy sản của ngành và địa phương ở khu vực phía . 4. Tham gia đào tạo và tập huấn cán bộ các địa phương làm công tác quy hoạch thủy sản. 5. Quản lý, sử dụng lao động, tài sản, tài chính của Phân Viện Quy hoạch Thủy sản phía theo quy định của pháp luật. 6. Thực hiện các nhiệm vụ khác do Viện trưởng giao. Điều 3. Cơ cấu tổ chức Phân viện Quy hoạch thủy sản phía Nam có 01 Phân viện trưởng và một số Phó phân viện trưởng do Bộ trưởng Bộ Thủy sản bổ nhiệm theo đề nghị của Viện trưởng Viện Kinh tế và Quy hoạch thủy sản. Cơ cấu tổ chức Phân viện gồm: 1. Phòng Hành chính tổng hợp 2. Phòng Quy hoạch 3. Phòng Thiết kế và bản đồ. Điều 4. Hiệu lực thi hành Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo và thay thế Quyết định số 182/TS-QĐ ngày 23 tháng 04 năm 1985 của Bộ trưởng Bộ Thủy sản về việc thành lập Phân viện Kinh tế và Quy hoạch thủy sản tại thành phố Hồ Chí Minh. Điều 5. Trách nhiệm thi hành Chánh Văn phòng Bộ, Thủ trưởng các Cục, Vụ, Thanh tra Bộ, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ, Giám đốc các Sở Thủy sản, Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn có quản lý thủy sản, Viện trưởng Viện Kinh tế và Quy hoạch thủy sản và Phân viện trưởng Phân viện Quy hoạch thủy sản phía Nam chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./ BỘ TRƯỞNG BỘ THỦY SẢN Tạ Quang Ngọc
746/2005/NQ-UBTVQH11

Nghị quyết số 746/2005/NQ-UBTVQH11 về việc khiếu nại các hành vi thương mại do Uỷ ban Thường vụ Quốc hội ban hành, để giải thích điểm c khoản 2 điều 241 của Luật Thương mại UỶ BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 746/2005/NQ-UBTVQH11 Hà Nội, ngày 28 tháng 1 năm 2005 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC GIẢI THÍCH ĐIỂM C KHOẢN 2 ĐIỀU 241 CỦA LUẬT THƯƠNG MẠI ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI Căn cứ vào Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khoá X, kỳ họp thứ 10; Căn cứ v ào Luật tổ chức Quốc hội, Luật ban hành văn bản qui phạm pháp luật; Sau khi xem xét Tờ trình số 06/CP-XDPL ngày 21 tháng 01 năm 2005 của Chính phủ về việc giải thích điểm c khoản 2 Điều 241 của Luật thương mại và Báo cáo ý kiến số 1519 a /UBKTNS ngày 24 tháng 01 năm 2005 của Thường trực Uỷ ban kinh tế và ngân sách của Quốc hội; QUYẾT NGHỊ: Giải thích điểm c khoản 2 Điều 241 của Luật thương mại "c) Ba tháng kể từ khi bên vi phạm phải hoàn thành nghĩa vụ theo hợp đồng đối với khiếu nại về các hành vi thương mại khác, trừ trường hợp quy định tại khoản 4 Điều 170 của Luật này" như sau: Đối với khiếu nại về vi phạm các nghĩa vụ khác trong việc thực hiện các hành vi thương mại thì thời hạn khiếu nại là ba tháng kể từ khi bên vi phạm phải hoàn thành nghĩa vụ theo hợp đồng, trừ trường hợp quy định tại khoản 4 Điều 170 của Luật thương mại. Như vậy, trừ khiếu nại về số lượng hàng hoá quy định tại điểm a khoản 2 Điều 241 và khiếu nại về quy cách, chất lượng hàng hoá quy định tại điểm b khoản 2 Điều 241 của Luật thương mại thì thời hạn khiếu nại đối với các vi phạm nghĩa vụ về thanh toán, thời hạn giao hàng và các vi phạm khác trong mua bán hàng hoá, đại lý mua bán hàng hóa, môi giới thương mại và trong các hành vi thương mại khác được qui định tại Điều 45 của Luật thương mại là ba tháng, kể từ khi bên vi phạm phải hoàn thành nghĩa vụ theo hợp đồng, trừ trường hợp quy định tại khoản 4 Điều 170 của Luật thương mại. Nguyễn Văn An (Đã ký)
24/2005/QĐ-UB

Quyết định 24/2005/QĐ-UB quy định mức trợ cấp cho đối tượng cứu trợ xã hội trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 24/2005/QĐ-UB Quảng Ninh, ngày 28 tháng 01 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH "VỀ VIỆC QUI ĐỊNH MỨC TRỢ CẤP CHO CÁC ĐỐI TƯỢNG CỨU TRỢ XÃ HỘI TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH" UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH - Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003. - Căn cứ Quyết định số 38/QĐ-TTg ngày 17/3/2004 của Thủ tướng Chính phủ về chính sách trợ giúp kinh phí cho gia đình, cá nhân nuôi dưỡng trẻ em mồ côi và trẻ em bị bỏ rơi. - Căn cứ Nghị định số 168/2004/NĐ-CP ngày 20/9/2004 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định 07/2000/NĐ-CP ngày 09/3/2000 về chính sách cứu trợ xã hội. - Xét đề nghị của Liên Sở: Lao động Thương binh và Xã hội - Tài chính tại Tờ trình số 2349/LN LĐTBXH-TC ngày 14/12/2004. QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Qui định mức trợ cấp cho các đối tượng xã hội như sau: a) Mức trợ cấp thường xuyên đối với người già cô đơn, người tàn tật không nơi nương tựa và trẻ em mồ côi đang sống tại cộng đồng xã, phường thị trấn: 100.000đồng/người/tháng. b) Mức trợ cấp thường xuyên theo Quyết định số 38/2004/QĐ-TTg đối với gia đình, cá nhân nuôi dưỡng trẻ em mồ côi đang sống tại cộng đồng xã, phường thị trấn: 200.000đồng/người/tháng. c) Mức trợ cấp thường xuyên theo Quyết định số 38/2004/QĐ-TTg cho các cơ sở bảo trợ xã hội của tỉnh và gia đình, cá nhân nuôi dưỡng trẻ em mồ côi dưới 18 tháng tuổi: 270.000đồng/người/tháng. d) Mức trợ cấp hàng tháng đối với đối tượng xã hội đang nuôi dưỡng tập trung tại Trung tâm nuôi dạy trẻ mồ côi, Trung tâm bảo trợ xã hội của tỉnh: 240.000đồng/người/tháng. Những đối tượng đang nuôi dưỡng tập trung hưởng Bảo hiểm xã hội thấp hơn 240.000đồng được cấp bù phần chênh lệch cho đủ 240.000đồng/người/tháng. Thời gian thực hiện kể từ ngày 01/01/2005. Điều 2: Nguồn kinh phí chi trả được tính trong kế hoạch ngân sách trích từ nguồn đảm bảo xã hội hàng năm giao cho các đơn vị và địa phương trực tiếp quản lý đối tượng thực hiện. Quyết định này thay thế Quyết định số 515/QĐ-UB ngày 31/01/2002 của Uỷ ban Nhân dân tỉnh. Điều 3: Các ông, bà Chánh văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Lao động, Thương binh và xã hội, Tài chính, Thủ trưởng các ban, ngành liên quan, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và các đối tượng được trợ cấp căn cứ Quyết định thi hành./. Nơi nhận: - TT tỉnh uỷ, HĐND tỉnh (b/c). - CT, P3 UBND tỉnh. - Như điều 3. - UBND các huyện, thị xã, thành phố. - V1, VX2, TM2. - Lưu: VX2, VP/UB. H-QĐ01 T/M UBND TỈNH QUẢNG NINH KT CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nhữ Thị Hồng Liên
388TCT/ĐTNN

Công văn số 388TCT/ĐTNN về việc ưu đãi về thuế thu nhập doanh nghiệp do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 388TCT/ĐTNN V/v: Ưu đãi thuế TNDN Hà Nội, ngày 28 tháng 01 năm 2005 Kính gửi: Công ty liên doanh Vietcombank Bonday (35 Nguyễn Huệ - Quận 1 - TP. Hồ Chí Minh) Trả lời công văn số 39/CV ngày 10/12/2004 của Công ty liên doanh hữu hạn Vietcombank Bonday đề nghị hướng dẫn ưu đãi về thuế thu nhập doanh nghiệp. Về vấn đề này, Tổng cục thuế có ý kiến như sau: Tại Điều 48 Nghị định 24/2000/NĐ-CP ngày 31/7/2000 của Chính phủ quy định trường hợp chuyển giao không bồi hoàn tài sản cho Bên Việt Nam được miễn thuế TNDN trong 2 năm kể từ khi kinh doanh có lãi và giảm 50% trong 3 năm tiếp theo. Tại điểm 3, Phần I Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính quy định “các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài và các Bên nước ngoài tham gia hợp đồng hợp tác kinh doanh đã được cấp giấy phép đầu tư… tiếp tục được hưởng ưu đãi về thuế TNDN ghi trong giấy phép đầu tư… cho khoảng thời gian còn lại”. Căn cứ các quy định nêu trên Bộ Kế hoạch và Đầu tư cấp giấy phép số 283/GP ngày 5/12/1991, Giấy phép điều chỉnh số 283/GPĐC2 ngày 23/5/1998 trong đó Điều 4 quy định hết thời hạn hoạt động toàn bộ tài sản cố định của Công ty liên doanh được chuyển giao không bồi hoàn cho Bên Việt Nam. Vì vậy, trường hợp năm 2000 là năm đầu tiên Công ty liên doanh hữu hạn Vietcombank Bomday kinh doanh có lãi nên Công ty chỉ được hưởng ưu đãi giảm 50% thuế TNDN trong năm 2004. Tổng cục thuế trả lời để Công ty biết và liên hệ với Cục thuế địa phương để được hướng dẫn thực hiện cụ thể./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế TP. Hồ Chí Minh; - Lưu: VP (HC), PCCS, ĐTNN (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
422/TCHQ-GSQL

Công văn 422/TCHQ-GSQL của tổng cục Hải quan về việc áp dụng hạn ngạch thuế quan đối với hàng nhập khẩu BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 422/TCHQ-GSQL V/v áp dụng hạn ngạch thuế quan đối với hàng nhập khẩu Hà Nội , ngày 28 tháng 1 năm 2005 CÔNG VĂN CỦA BỘ TÀI CHÍNH - TỔNG CỤC HẢI QUAN SỐ 422/TCHQ-GSQL NGÀY 28 THÁNG 1 NĂM 2005 VỀ VIỆC ÁP DỤNG HẠN NGẠCH THUẾ QUAN ĐỐI VỚI HÀNG NHẬP KHẨU Kính gửi: Cục Hải quan các Tỉnh, Thành phố Thời gian qua, một số Hải quan tỉnh, thành phố báo cáo vướng mắc về việc áp dụng hạn ngạch thuế quan đối với hàng nhập khẩu, Bộ Tài chính đã trao đổi thống nhất với Bộ Thương mại và có ý kiến chỉ đạo thực hiện sau: - Tất cả các mặt hàng thuộc nhóm 0401 và 0402 đều thuộc diện áp dụng hạn ngạch thuế quan. - Từ ngày 01 tháng 01 năm 2005, những mặt hàng nhập khẩu thuộc diện áp dụng hạn ngạch thuế quan được thực hiện theo Thông tư số 10/2004/TT-BTM ngày của Bộ Thương mại (gửi kèm) Yêu cầu Cục Hải quan các địa phương tổ chức thực hiện; nếu có vướng mắc th ì đề xuất, báo cáo Tổng cục để có chỉ đạo. Đặng Thị Bình An (Đã ký)
425/TCHQ-KTTT

Công văn số 425/TCHQ-KTTT về việc miễn thuế nhập khẩu cho chiếc máy xạ trị Cobalt Co-60 do bệnh viện Kangnam-Seoul, Hàn Quốc tặng với mục đích nhân đạo do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 425/TCHQ-KTTT V/v: Miễn thuế nhập khẩu Hà Nội, ngày 28 tháng 01 năm 2005 Kính gửi: Bệnh viện Quân y 103 (Đường Phùng Hưng, thị xã Hà Đông, Hà Tây) Trả lời công văn 18/BV103 ngày 19.01.2005 của Bệnh viện 103 về việc xin miễn thuế nhập khẩu cho chiếc máy xạ trị Cobalt Co-60 do bệnh viện Kangnam-Seoul, Hàn Quốc tặng với mục đích nhân đạo; Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Theo hướng dẫn tại Điểm 4 Mục II phần D Thông tư số 87/2004/TT-BTC ngày 31.8.2004 hướng dẫn thi hành thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và Điểm 20, Mục II, phần A Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12.12.2003 hướng dẫn thi hành Luật thuế giá trị gia tăng của Bộ Tài chính thì, hàng hóa là quà biếu tặng của tổ chức nước ngoài cho tổ chức Việt Nam thuộc đối tượng xét miễn thuế nhập khẩu và không thuộc đối tượng chịu thuế giá trị gia tăng. Tuy nhiên, theo quy định tại Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi hiện hành ban hành kèm theo Quyết định số 110/2003/QĐ-BTC ngày 25.7.2003 của Bộ trưởng Bộ Tài chính thì Mặt hàng máy xạ trị Cobalt thuộc mã số 90222100, có thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi là 0% (không phần trăm). Do vậy, để có cơ sở không thu thuế giá trị gia tăng chiếc máy xạ trị trên; đề nghị Bệnh viện 103 xuất trình các giấy tờ sau đây với Hải quan nơi làm thủ tục nhập khẩu: + Thông báo hoặc quyết định hoặc thỏa thuận tặng hàng hóa. + Tờ khai hàng hóa nhập khẩu đã làm thủ tục hải quan. + Thông báo thuế của cơ quan Hải quan. + Giấy phép, hồ sơ liên quan đến lô hàng nhập khẩu. (các giấy tờ trên là bản photocopy đóng dấu sao y bản chính và chữ ký của lãnh đạo). Tổng cục Hải quan thông báo để Bệnh viện 103 biết. Nơi nhận: - Như trên; - Lãnh đạo Tổng cục; - Lưu VP, KTTT (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
93/QĐ-NHNN

Quyết định 93/QĐ-NHNN năm 2005 về mức lãi suất cơ bản bằng Đồng Việt Nam do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước ban hành NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------- Số: 93/QĐ-NHNN Hà Nội, ngày 27 tháng 01 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH VỀ MỨC LÃI SUẤT CƠ BẢN BẰNG ĐỒNG VIỆT NAM THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam số 01/1997/QH10 ngày 12 tháng 12 năm 1997 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam số 10/2003/QH11 ngày 17 tháng 6 năm 2003; Căn cứ Luật Các tổ chức tín dụng số 02/1997/QH10 ngày 12 tháng 12 năm 1997 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Các tổ chức tín dụng số 20/2004/QH11 ngày 15 tháng 6 năm 2004; Căn cứ Nghị định số 86/2002/NĐ-CP ngày 5 tháng 11 năm 2002 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của bộ, cơ quan ngang bộ; Căn cứ Nghị định số 52/2003/NĐ-CP ngày 19 tháng 5 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Chính sách tiền tệ, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Nay điều chỉnh mức lãi suất cơ bản bằng Đồng Việt Nam từ 0,625%/ tháng (7,5%/ năm) lên 0,65%/ tháng (7,80%/ năm). Điều 2. 1. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 1/2/2005 và thay thế Quyết định số 1716/QĐ-NHNN ngày 31 tháng 12 năm 2004 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước về lãi suất cơ bản bằng Đồng Việt Nam. 2. Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước, Giám đốc chi nhánh các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Hội đồng quản trị và Tổng giám đốc (Giám đốc) các tổ chức tín dụng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC PHÓ THỐNG ĐỐC Phùng Khắc Kế
311/QĐ-UB

Quyết định 311/QĐ-UB năm 2005 về uỷ quyền cho Sở Tài nguyên và Môi trường cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho tổ chức sử dụng đất do Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HOÁ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 311/QĐ-UB Thanh Hoá, ngày 27 tháng 01 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC UỶ QUYỀN CHO SỞ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG CẤP GIẤY CHỨNG NHẬN QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT CHO CÁC TỔ CHỨC SỬ DỤNG ĐẤT. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HOÁ - Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003. - Căn cứ Luật Đất đai ngày 26 tháng 11 năm 2003. - Căn cứ Điều 56 Nghị định số 181/2004/NĐ-CP ngày 29/10/2004 của Chính phủ về thi hành Luật Đất đai, QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Uỷ quyền cho Sở Tài nguyên và Môi trường thực hiện việc cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho các tổ chức đã có quyết định giao đất không thu tiền sử dụng đất để xây dựng trụ sở cơ quan, xây dựng công trình sự nghiệp mà nay đang sử dụng đúng mục đích; đối với diện tích đất được giao mà không sử dụng, sử dụng không đúng mục đích và diện tích đất đã bị lấn, bị chiếm, đất đang có tranh chấp ... (theo quy định tại các điểm: b, c và d khoản 2 Điều 51 Nghị định 181/2004/NĐ-CP ngày 29/10/2004 của Chính phủ về thi hành Luật Đất đai) phải kiểm tra thực tế sử dụng đất và lập hồ sơ đề nghị UBND tỉnh xem xét, giải quyết trước khi cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất. Điều 2: Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường có trách nhiệm: Lập kế hoạch triển khai và hoàn thành việc cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho các tổ chức đã có quyết định giao đất không thu tiền sử dụng đất theo đúng trình tự, thủ tục và thời gian quy định của pháp luật về đất đai. Điều 3: Ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các ban, ngành và các tổ chức có liên quan chịu trách nhiện thi hành quyết định này. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Thường trực Tỉnh uỷ. - T. trực HĐND&UBND tỉnh. - Các Sở, ban, ngành liên quan. - UBND các huyện, thị xã, T.phố. - Lưu VP-NN (T12-UQ). TM. UBND TỈNH THANH HOÁ KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Mai Văn Ninh
16/2005/QĐ-UB

Quyết định 16/2005/QĐ-UB về tạm giao chỉ tiêu kế hoạch đầu tư xây dựng năm 2005 nguồn vốn ngân sách thành phố do Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 16/2005/QĐ-UB TP.Hồ Chí Minh, ngày 27 tháng 01 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH VỀ TẠM GIAO CHỈ TIÊU KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG NĂM 2005 NGUỒN VỐN NGÂN SÁCH THÀNH PHỐ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị quyết số 20/2004/NQ-HĐ ngày 10 tháng 12 năm 2004 của Hội đồng nhân dân thành phố về nhiệm vụ kinh tế-xã hội năm 2005 và Nghị quyết số 22/2004/NQ-HĐ ngày 10 tháng 12 năm 2004 của Hội đồng nhân dân thành phố về dự toán và phân bổ ngân sách thành phố Hồ Chí Minh năm 2005; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư tại Tờ trình số 319/2005/KHĐT-TH ngày 19 tháng 01 năm 2005; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Giao cho các Sở, cơ quan ngang Sở và Ủy ban nhân dân các quận-huyện chỉ tiêu kế hoạch tạm giao về đầu tư xây dựng năm 2005 nguồn vốn ngân sách thành phố, với số vốn 599,862 tỷ đồng (theo danh mục dự án đính kèm). Điều 2. Sau khi nhận được chỉ tiêu kế hoạch tạm giao về đầu tư xây dựng năm 2005 nguồn vốn ngân sách thành phố; các Sở, cơ quan ngang Sở và Ủy ban nhân dân các quận - huyện - Là cơ quan chủ quản của các chủ đầu tư tiến hành phân bổ, giao chỉ tiêu cho các đơn vị trực thuộc theo đúng chỉ tiêu kế hoạch được giao; trường hợp có yêu cầu thay đổi, phải trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố xem xét, quyết định. Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các cơ quan ngang Sở và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận-huyện chịu trách nhiệm trước Ủy ban nhân dân thành phố về những trì trệ hoặc thiếu trách nhiệm trong việc thực hiện chỉ tiêu được giao. Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố, Giám đốc các Sở, Tổng Giám đốc các Tổng Công ty, Thủ trưởng các cơ quan ngang Sở và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận-huyện chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 3 - Thường trực Thành ủy - Thường trực Hội đồng nhân dân thành phố - Thường trực Ủy ban nhân dân thành phố - VPHĐ-UB : PVP/ĐT, KT, VX - Các Tổ NCTH, Tổ TH (5b) - Lưu (TH/LT) TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CHỦ TỊCH Lê Thanh Hải
335/2005/QĐ-BTC

Quyết định 335/2005/QĐ-BTC công bố công khai dự toán ngân sách nhà nước năm 2005 do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ******** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ******** Số :335/2005/QĐ-BTC Hà Nội, ngày 27 tháng 01 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH SỐ 335/QĐ-BTC NGÀY 27 THÁNG 01 NĂM 2005 VỀ VIỆC CÔNG BỐ CÔNG KHAI DỰ TOÁN NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC NĂM 2005 BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Nghị quyết số 33/2004/QH11 ngày 09/11/2004 của Quốc hội về việc quyết định dự toán ngân sách nhà nước năm 2005; Căn cứ Nghị quyết số 34/2004/QH11 ngày 11/11/2004 của Quốc hội về việc quyết định phân bổ ngân sách trung ương năm 2005; Căn cứ Nghị định số 77/2003/NĐ-CP ngày 01/7/2003 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính; Căn cứ Quyết định số 192/2004/QĐ-TTg ngày 16/11/2004 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Quy chế công khai tài chính đối với các cấp ngân sách nhà nước, các đơn vị dự toán ngân sách, các tổ chức được ngân sách nhà nước hỗ trợ, các dự án đầu tư xây dựng cơ bản có sử dụng vốn ngân sách nhà nước, các doanh nghiệp nhà nước, các quỹ có nguồn từ ngân sách nhà nước và các quỹ có nguồn từ các khoản đóng góp của nhân dân; Căn cứ Thông tư số 03/2005/TT-BTC ngày 06/01/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện quy chế công khai tài chính đối với các cấp ngân sách nhà nước và chế độ báo cáo tình hình thực hiện công khai tài chính; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Ngân sách nhà nước, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: Công bố công khai số liệu dự toán ngân sách nhà nước năm 2005 (theo các biểu đính kèm). Điều 2 : Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Điều 3 : Chánh văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Ngân sách nhà nước, Vụ trưởng Vụ Tài vụ quản trị và các Vụ, Cục, Tổng cục liên quan thuộc và trực thuộc Bộ Tài chính tổ chức thực hiện quyết định này. Trần Văn Tá (Đã ký)
376TCT/DNNN

Công văn 376TCT/DNNN về hoàn thuế giá trị gia tăng cho dự án sử dụng vốn ODA do Tổng cục thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------------- Số: 376 TCT/DNNN V/v hoàn thuế GTGT cho dự án sử dụng vốn ODA Hà Nội, ngày 27 tháng 01 năm 2005 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Thừa Thiên Huế Trả lời công văn số 23 TT/CT-TTr1 ngày 05/01/2005 của Cục Thuế tỉnh Thừa Thiên Huế về việc xin ý kiến giải quyết hoàn thuế giá trị gia tăng (GTGT) cho dự án sử dụng vốn ODA, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. Về việc hoàn thuế GTGT: Thông tư số 41/2002/ TT-BTC ngày 03/5/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện chính sách thuế đối với các chương trình, dự án sử dụng nguồn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA) đã quy định: “ Trường hợp các bên liên danh thành lập ra ban Điều hành liên danh, Ban Điều hành thực hiện hạch toán kế toán, có tài Khoản tại ngân hàng, chịu trách nhiệm phát hành hoá đơn và nhận thanh toán từ Chủ dự án thì cơ quan Thuế cấp mã số thuế cho Ban Điều hành dự án để được hoàn thuế GTGT. Các bên tham gia liên danh phát hành hoá đơn có thuế GTGT khi nhận được thanh toán từ Ban Điều hành”. Theo đó, trường hợp của Ban Điều hành dự án HĐ1-QL1 Đông Hà - Quảng Ngãi được xử lý như sau: - Nếu Ban Điều hành tính thuế GTGT đầu ra và được chủ dự án thanh toán thuế GTGT thì Ban Điều hành dự án thực hiện kê khai nộp thuế GTGT và khấu trừ thuế GTGT đầu vào theo quy định, Ban Điều hành không được hoàn thuế GTGT đầu vào. - Nếu Ban Điều hành không được chủ dự án thanh toán thuế GTGT, Ban Điều hành có đủ các Điều kiện như quy định tại Thông tư số 41/2002/TT-BTC và các văn bản hướng dẫn hiện hành thì Ban được hoàn thuế GTGT. Ban Điều hành dự án HĐ1-QL1 Đông Hà - Quảng Ngãi phải lập biên bản Điều chỉnh việc xuất hoá đơn GTGT không đúng thuế suất đồng thời xuất hoá đơn mới không có thuế GTGT thay thế 06 hoá đơn GTGT đã xuất và phải lưu các liên hoá đơn GTGT đã xé rời khỏi cuống kèm biên bản. Các bên liên danh xuất hoá đơn GTGT tính thuế GTGT đầu ra cho Ban Điều hành dự án HĐ1-QL1 Đông Hà - Quảng Ngãi để Ban Điều hành dự án làm thủ tục hoàn thuế GTGT theo chế độ. 2. Về cấp mã số thuế: Trường hợp khi đăng ký thuế và cấp mã số thuế tên đề nghị cấp mã số thuế là Ban Điều hành dự án HĐ1-QL1 Đông Hà - Quảng Ngãi khác với tên trong Quyết định thành lập là: Ban Điều hành dự án quốc lộ 1A đoạn Đông Hà - Phú Bài. Ban Điều hành dự án Đông Hà - Quảng Ngãi. HĐ1 đã có công văn số 72/KT-HCHĐI ngày 7/12/2004 giải trình nguyên nhân; Tổng Công ty XDCTGT 4 (đơn vị ban hành Quyết định thành lập) đã có công văn số 1517/TCT4 ngày 27/12/2004 xác nhận Ban Điều hành dự án HĐ1-QL1 Đông Hà - Quảng Ngãi và Ban Điều hành dự án QL1A đoạn Đông Hà - Phú Bài là 1 đối tượng kê khai, nộp thuế, là đại diện cho Liên danh Cienco 4 - Cienco 1 Điều hành thực hiện dự án HĐ1 Đông Hà - Quảng Ngãi. Do vậy Ban Điều hành dự án HĐ1-QL1 Đông Hà - Quảng Ngãi là đối tượng kê khai, nộp thuế, hoàn thuế theo quy định. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế biết và hướng dẫn đơn vị thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thị Cúc
266/LĐTBXH-BHXH

Công văn số 266/LĐTBXH-BHXH về đề nghị giải quyết chế độ bảo hiểm xã hội đối với người tự ý xin thôi việc do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG, THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 266/LĐTBXH-BHXH V/v: Đề nghị giải quyết chế độ BHXH đối với người tự ý xin thôi việc Hà Nội, ngày 27 tháng 01 năm 2005 Kính gửi: Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tỉnh Hà Giang Trả lời Công văn số 619/CV-LĐTBXH ngày 24/12/2004 của quý Sở đề nghị xem xét, giải quyết chế độ bảo hiểm xã hội đối với ông Hoàng Văn Lạc, Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: Theo quy định tại Thông tư số 13/NV ngày 04 tháng 9 năm 1972 của Bộ Nội vụ (nay là Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội) thì những trường hợp không do yêu cầu của tổ chức mà công nhân, viên chức tự ý xin thôi việc, quân nhân xin giải ngũ vì hoàn cảnh riêng, sau được trở lại làm việc thì thời gian công tác trước khi nghỉ việc hoặc giải ngũ không được tính là thời gian công tác liên tục. Căn cứ vào nội dung trình bày tại Công văn nêu trên, ông Hoàng Văn Lạc sinh năm 1933, tham gia công tác tại Ty Văn hóa tỉnh Hà Giang từ tháng 12/1949, đến tháng 8/1975 xin cơ quan về nghỉ tự túc tại quê nhà. Vì vậy, theo quy định tại Thông tư số 13/NV nêu trên thì thời gian công tác trước khi nghỉ việc của ông Lạc không được tính là thời gian công tác liên tục để làm cơ sở tính hưởng bảo hiểm xã hội. Đề nghị quý Sở giải thích để ông Lạc biết và thực hiện theo đúng quy định của Nhà nước./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VP, Vụ BHXH. TL. BỘ TRƯỞNG BỘ LAO ĐỘNG – THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI VỤ TRƯỞNG VỤ BẢO HIỂM XÃ HỘI Phạm Đỗ Nhật Tân
260/LĐTBXH-LĐVL

Công văn số 260/LĐTBXH-LĐVL về việc giải đáp pháp luật lao động do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG, THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 260/LĐTBXH-LĐVL V/v: Giải đáp pháp luật lao động Hà Nội, ngày 27 tháng 01 năm 2005 Kính gửi: Công ty TNHH TM&DV Việt Cổ Thành 130/C92 Phạm Văn Hai, F2, Q. Tân Bình, TP. Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 03/CVVP ngày 17/01/2005 của quý Công ty hỏi về việc ghi tại trích yếu, Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: 1. Theo quy định tại Khoản 2 Điều 17 và Khoản 2 Điều 38 của Bộ luật Lao động, khi cho nhiều người lao động thôi việc do thay đổi cơ cấu hoặc công nghệ doanh nghiệp phải công bố danh sách, trao đổi nhất trí với Ban chấp hành công đoàn cơ sở và báo cho cơ quan quản lý nhà nước về lao động địa phương biết. Sau 30 ngày, kể từ ngày báo cho cơ quan quản lý nhà nước về lao động địa phương biết, người sử dụng lao động mới quyết định cho người lao động thôi việc. Trong trường hợp này doanh nghiệp không phải báo trước với người lao động. Trong trường hợp chưa có tổ chức công đoàn cơ sở, doanh nghiệp vẫn phải thực hiện theo trình tự và thủ tục nêu trên, trừ việc trao đổi nhất trí với tổ chức công đoàn cơ sở. 2. Trường hợp người sử dụng lao động và người lao động thỏa thuận ký hợp đồng lao động với thời hạn 12, 13, 14 tháng… đến 36 tháng là đúng với quy định tại Điểm b Khoản 1 Điều 27 của Bộ luật Lao động. Đề nghị quý Công ty thực hiện đúng các quy định của pháp luật lao động./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VP, Vụ LĐVL. TL. BỘ TRƯỞNG BỘ LAO ĐỘNG – THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI VỤ TRƯỞNG VỤ LAO ĐỘNG - VIỆC LÀM Nguyễn Đại Đồng
393TCHQ/GSQL

Công văn số 393TCHQ/GSQL về việc phân loại mặt hàng là thức ăn chế biến từ sữa, dạng bột, đóng gói bán lẻ do Tổng cục hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 393TCHQ/GSQL V/v: Phân loại mặt hàng thức ăn chế biến từ sữa, dạng bột đóng gói bán lẻ Hà Nội, ngày 27 tháng 01 năm 2005 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh và thành phố Tổng cục nhận được phản ánh của một số Cục Hải quan tỉnh và thành phố về việc phân loại mặt hàng là thức ăn chế biến từ sữa, dạng bột, đóng gói bán lẻ, Tổng cục hướng dẫn như sau: Căn cứ Danh mục hàng hóa xuất nhập khẩu Việt Nam ban hành kèm theo Quyết định 82/2003/QĐ-BTC ngày 13.06.2003; Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi 2003 ban hành kèm theo Quyết định 110/2003/QĐ-BTC ngày 25.07.2003; Thông tư 85/2003/TT-BTC ngày 29.08.2003 của Bộ Tài chính thì mặt hàng nhập khẩu là thức ăn chế biến từ các sản phẩm thuộc các nhóm 0401 đến 0404, không chứa cacao hoặc chứa dưới 5% trọng lượng là cacao đã khử toàn bộ chất béo, chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác được phân loại như sau: - Chế phẩm từ sữa, dạng bột dành cho trẻ em, đóng gói bán lẻ thuộc nhóm 1901, mã số chi tiết 19011029; - Chế phẩm từ sữa, dạng bột dành cho người lớn, đóng gói bán lẻ thuộc nhóm 1901, mã số chi tiết 19019031. Yêu cầu các Cục Hải quan tỉnh, thành phố kiểm tra lại việc áp mã tính thuế mặt hàng trên. Các trường hợp áp mã thu thuế khác hướng dẫn trên đề nghị Cục Hải quan địa phương báo cáo (theo mẫu đính kèm) về Tổng cục (Vụ Giám sát quản lý) trước ngày 15/2/2005 để Tổng cục hướng dẫn xử lý. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan các tỉnh và thành phố biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lãnh đạo TCHQ; - Các Trung tâm PTPL miền Bắc, Trung, Nam; - Vụ KTTT; - Lưu VT, GSQL (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An TỔNG CỤC HẢI QUAN Cục Hải quan tỉnh/TP: ……… BÁO CÁO MẶT HÀNG THỨC ĂN CHẾ BIẾN TỪ SỮA, DẠNG BỘT ĐÃ ĐÓNG GÓI BÁN LẺ NHẬP KHẨU (từ 01/9/2003 đến nay) Số TT Tờ khai HQ (số, ngày) Số lượng hàng hóa nhập khẩu Trị giá hàng hóa nhập khẩu Tổng số thuế đã thu Số thuế phải truy thu 1. 2. 3. Cán bộ tổng hợp báo cáo ……, ngày…… tháng…… năm…… (Lãnh đạo Cục HQ tỉnh, thành phố ký đóng dấu)
267/LĐTBXH-BHXH

Công văn số 267/LĐTBXH-BHXH về chế độ chính sách đối với người bị tai nạn giao thông được coi như tai nạn lao động do Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG, THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 267/LĐTBXH-BHXH V/v: Giải đáp về chế độ đối với người bị tai nạn lao động Hà Nội, ngày 27 tháng 01 năm 2005 Kính gửi: Công ty Da Giầy (Sở Công nghiệp Hải Phòng) Trả lời Công văn số 822/CV ngày 30/11/2004 của quý Công ty đề nghị giải đáp về chế độ chính sách đối với người bị tai nạn giao thông được coi như tai nạn lao động, Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: Theo nội dung trình bày tại Công văn nêu trên, trường hợp người lao động của quý Công ty bị tai nạn giao thông trên tuyến đường đi từ nơi ở đến nơi làm việc, được coi là tai nạn lao động và phải nghỉ làm việc dài ngày để điều trị thương tật. Theo quy định tại Điều 16 Điều lệ Bảo hiểm xã hội ban hành kèm theo Nghị định số 12/CP ngày 26/01/1995 của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội thì Công ty có trách nhiệm trả các khoản chi phí y tế và tiền lương từ khi sơ cứu, cấp cứu đến khi điều trị ổn định thương tật cho người bị tai nạn lao động. Ngoài ra, Công ty phải chi trả tiền trợ cấp cho người bị tai nạn lao động theo hướng dẫn tại Thông tư số 10/2003/TT-BLĐTBXH ngày 18/4/2003 của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội. Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội trả lời để quý Công ty biết và thực hiện đúng quy định của Nhà nước./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VP, Vụ BHXH. TL. BỘ TRƯỞNG BỘ LAO ĐỘNG – THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI VỤ TRƯỞNG VỤ BẢO HIỂM XÃ HỘI Phạm Đỗ Nhật Tân
033/ĐK

Quyết định 033/ĐK năm 2005 về sử dụng chương trình quản lý kiểm định phiên bản 5.2 trong công tác kiểm định tại các Đơn vị Đăng kiểm xe cơ giới do Cục trưởng Cục Đăng kiểm Việt Nam ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI CỤC ĐĂNG KIỂM VIỆT NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------- Số: 033/ĐK Hà Nội, Ngày 26 tháng 01 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC "SỬ DỤNG CHƯƠNG TRÌNH QUẢN LÝ KIỂM ĐỊNH PHIÊN BẢN 5.2 TRONG CÔNG TÁC KIỂM ĐỊNH TẠI CÁC ĐƠN VỊ ĐĂNG KIỂM XE CƠ GIỚI" CỤC TRƯỞNG CỤC ĐĂNG KIỂM VIỆT NAM Căn cứ vào Luật Giao thông đường bộ 29 tháng 6 năm 2001; Căn cứ Quyết định số 2570/2003/QĐ-BGTVT ngày 29 tháng 08 năm 2003 của Bộ trưởng Bộ GTVT quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức bộ máy của Đăng kiểm Việt Nam; Căn cứ Quyết đính số 4105/2001/QĐ-BGTVT ngày 04 tháng 12 năm 2001 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải về ban hành "Quy định việc kiểm tra định kỳ an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường đối với phương tiện giao thông cơ giới đường bộ"; Căn cứ vào yêu cầu của công tác quản lý kiểm định và theo đề nghị của Ông Trưởng Phòng Kiểm định xe cơ giới. QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Nay Quyết định “Sử dụng chương trình quản lý kiểm định phiên bản 5.2 trong công tác kiểm định tại các Đơn vị Đăng kiểm xe cơ giới” Điều 2: Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 01/02/2005 và thay thế chương trình quản lý kiểm định phiên bản 5.1. Điều 3: Các Ông (Bà): Trưởng Phòng Kiểm định xe cơ giới, Giám đốc Trung tâm Tin học, Thủ trưởng các Đơn vị Đăng kiểm xe cơ giới và các đơn vị, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
11/2005/QĐ-UB

Quyết định 11/2005/QĐ-UB điều chỉnh vốn đầu tư XDCB năm 2004 cho các dự án thuộc khối Công nghiệp - Thương mại - Du lịch của Thành phố năm 2004 do Ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 11/2005/QĐ-UB Hà Nội, ngày 26 tháng 01 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND THÀNH PHỐ HÀ NỘI VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH VỐN ĐẦU TƯ XDCB NĂM 2004 CHO CÁC DỰ ÁN THUỘC KHỐI CÔNG NGHIỆP - THƯƠNG MẠI - DU LỊCH CỦA THÀNH PHỐ NĂM 2004 UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Căn cứ luật tổ chức HĐND và UBND; Căn cứ Luật ngân sách nhà nước; Căn cứ các Nghị định số 60/2003/CP ngày 6/6/2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật ngân sách Nhà nước; Nghị định số 73/2003/NĐ-CP ngày 23/6/2003 của Chính phủ ban hành Quy chế xem xét, quyết định dự án phân bổ ngân sách địa phương, phê chuẩn quyết toán ngân sách địa phương; Căn cứ quyết định số 176/2003/QĐ-UB ngày 22/12/2003 của UBND Thành phố Hà nội về việc giao chỉ tiêu kế hoạch kinh tế - xó hội và dự toỏn thu, chi ngõn sỏch năm 2004; Căn cứ Quyết định số 187/2004/QĐ-UB ngày 14/12/2004 của UBND Thành phố về việc giao điều chỉnh, bổ sung vốn đầu tư XDCB ( đợt 2 ) năm 2004 cho các dự án thuộc mục tiêu trọng điểm kế hoạch đầu tư của Thành phố năm 2004; Xét đề nghị của Sở Kế hoạch và Đầu tư tại tờ trỡnh số 54/TTr-KH&ĐT ngày 24 tháng 01 năm 2005, QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Giao điều chỉnh kế hoạch vốn đầu tư XDCB năm 2004 cho các dự án thuộc khối Công nghiệp - Thương mại - Du lịch của Thành phố năm 2004 theo biểu tổng hợp và biểu giao kèm theo. Các dự án không điều chỉnh vốn tại Quyết định này thực hiện đúng kế hoạch được UBND Thành phố giao tại Quyết định số 176/2003/QĐ-UB ngày 22/12/2003, Quyết định số 107/2004/QĐ-UB ngày 16/7/2004; Quyết định số 187/2004/QĐ-UB ngày 14/12/2004 và Quyết định số 9581/QĐ-UB ngày 28/12/2004. Điều 2: Chánh văn phũng UBND Thành phố, Giỏm đốc các Sở Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước Hà nội, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan và Chủ đầu tư các dự án được điều chỉnh kế hoạch vốn tại điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. TM/UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI KT CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Thế Quang