hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
4389/TCT-TS

Công văn số 4389/TCT-TS của Tổng cục Thuế về việc nộp tiền sử dụng đất xây dựng bệnh viện y học cổ truyền Trường Lâm BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4389/TCT-TS V/v: miễn tiền sử dụng đất Hà Nội, ngày 24 tháng 11 năm 2006 Kính Gửi: Cục Thuế Thành Phố Hà Nội Trả lời công văn số 16880/CT-THDT ngày 25/10/2006 của Cục thuế thành phố Hà Nội về việc nộp tiền sử dụng đất xây dựng bệnh viện y học cổ truyền Trường Lâm, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Theo Khoản 4, Điều 12 Nghị định số 198/2004/NĐ-CP thì: "Đất xây dựng công trình công cộng có Mục đích kinh doanh (xã hội hóa) thuộc lĩnh vực giáo dục, y tế, văn hóa, thể dục thể thao" được miễn tiền sử dụng đất. - Theo Nghị định số 53/2006/NĐ-CP ngày 25/5/2006 của Chính phủ về chính sách khuyến khích phát triển các cơ sở cung ứng dịch vụ ngoài công lập: + Tại Khoản 1, Điều 1 quy định: "Nghị định này áp dụng đối với cơ sở ngoài công lập hoạt động trong các lĩnh vực: Giáo dục – đào tạo; y tế; văn hóa; thể dục thể thao; khoa học và công nghệ; môi trường; xã hội; dân số, gia đình, bảo vệ chăm sóc trẻ em" + Tại Khoản 1, Điều 2 quy định: "Cơ sở ngoài công lập là cơ sở do các tổ chức xã hội, tổ chức xã hội - nghề nghiệp, tổ chức kinh tế, cá nhân, nhóm cá nhân hoặc cộng đồng dân cư thành lập, đầu tư xây dựng cơ sở vật chất, tự bảo đảm kinh phí hoạt động bằng vốn ngoài ngân sách nhà nước và hoạt động theo quy định của pháp luật" + Tại Khoản 3, Điều 2 quy định: "Cơ sở ngoài công lập được thành lập theo quy định của pháp luật có tư cách pháp nhân, hạch toán độc lập, có con dấu và tài Khoản riêng" + Tại Khoản 1, Điều 5 quy định: "Các cơ sở ngoài công lập được nhà nước giao đất hoặc cho thuê đất để xây dựng các công trình hoạt động trong lĩnh vực quy định tại Khoản 1, Điều 1 của Nghị định này theo các hình thức: a) Giao đất không thu tiền sử dụng đất. b) Giao đất miễn thu tiền sử dụng đất. c) Cho thuê đất và miễn tiền thuê đất". - Theo công văn số 936/UB-VX ngày 22/3/2005 của Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội về việc đồng ý chủ trương xây dựng bệnh viện y học cổ truyền tư nhân Trường Lâm theo đề nghị của Sở y tế. Căn cứ các quy định trên đây thì Công ty cổ phần Hằng Hà là tổ chức kinh tế, được Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội cho phép đầu tư xây dựng, thành lập Bệnh viện y học cổ truyền tư nhân Trường Lâm bằng nguồn vốn ngoài ngân sách nhà nước và Bệnh viện có tư cách pháp nhân, hạch toán độc lập thì được miễn nộp tiền sử dụng đất đối với diện tích đất được Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội giao để xây dựng bệnh viện theo Quyết định số 4336/QĐ-UBND ngày 29/9/2006 của Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội về việc cho phép Công ty cổ phần Hằng Hà sử dụng 8.343m 2 đất tại phường Đức Giang, quận Long Biên để xây dựng Bệnh viện y học cổ truyền Trường Lâm. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế thành phố Hà Nội biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Công ty cổ phần Hằng Hà; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, TS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
5762/TCHQ-KTTT

Công văn 5762/TCHQ-KTTT xóa nợ cưỡng chế trên mạng do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5762/TCHQ-KTTT V/v Xóa nợ cưỡng chế trên mạng Hà Nội, ngày 24 tháng 11 năm 2006 Kính gửi: - Cục Hải quan Bà Rịa-Vũng Tàu - Công ty Xăng dầu Hàng không Việt Nam (Sân bay Gia Lâm - Hà Nội) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 1483/XDHK-KDXNK ngày 13/11/2006 của Công ty Xăng dầu Hàng không Việt Nam về đề nghị xóa nợ cưỡng chế trên mạng. Về trường hợp này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Trên cơ sở tra cứu hệ thống KTT559 tại Tổng cục Hải quan ngày 17/11/2006 thì Công ty Xăng dầu Hàng không Việt Nam đang có nợ cưỡng chế của 11 tờ khai tại Chi cục Hải quan cửa khẩu Cảng - Sân bay Vũng Tàu (Cục Hải quan Bà Rịa-Vũng Tàu). Qua xem xét giải trình của doanh nghiệp (đính kèm công văn xác nhận số 3431/CHQ-NV ngày 03/11/2006 của Cục Hải quan Bà Rịa-Vũng Tàu) thì 11 tờ khai trên không còn nợ thuế, nợ phạt. Vì vậy, đề nghị Cục Hải quan Bà Rịa-Vũng Tàu kiểm tra và xử lý hiệu chỉnh 11 tờ khai nêu trên trên hệ thống KTT559 cho doanh nghiệp. Trường hợp nếu có vướng mắc thì báo cáo gửi về Tổng cục Hải quan để có hướng dẫn xử lý kịp thời. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan Bà Rịa-Vũng Tàu, Công ty Xăng dầu Hàng không Việt Nam biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, KTTT (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
5749/TCHQ-KTTT

Công văn số 5749/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc xử lý miễn phạt BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 5749/TCHQ-KTTT V/v: xử lý miễn phạt Hà Nội, ngày 24 tháng 11 năm 2006 Kính gửi: Cục hải quan quảng ngãi Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 658/IMS-TCHQ ngày 10/11/2006 của Công ty cổ phần XNK chuyên gia, lao động và kỹ thuật về việc xóa nợ phạt trên Hệ thống KT559. Về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Ngày 6/11/2006 Bộ Tài chính đã có công văn số 13702/BTC-TCHQ gửi Cục Hải quan Quảng Ngãi theo đó Bộ Tài chính đồng ý không tính phạt chậm nộp đối với số tiền truy thu theo các quyết định số 091, 092, 093 ngày 2/3/2005 của Cục Hải quan Quảng Ngãi. Tổng cục yêu cầu Cục Hải quan Quảng Ngãi căn cứ hướng dẫn tại công văn 13702/BTC-TCHQ nêu trên ra quyết định không tính phạt chậm nộp cho Công ty cổ phần XNK chuyên gia, lao động và kỹ thuật; đồng thời căn cứ quyết định này xóa số nợ phạt trên Hệ thống KT559. Tổng cục Hải quan thông báo để đơn vị biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Công ty CPXNK chuyên gia, lao động và kỹ thuật; (473 Nguyễn Trãi, T.Xuân, HN) - Lưu: VT, KTTT. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
5747/TCHQ-KTTT

Công văn số 5747/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc xử lý nợ thuế BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 5747/TCHQ-KTTT V/v: xử lý nợ thuế Hà Nội, ngày 24 tháng 11 năm 2006 Kính gửi: - Cục hải quan hà nội - Công ty cổ phần xnk máy và phụ tùng (558 nguyễn văn cừ, long biên, hà nội ) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 1224/PT ngày 10/11/2006 của Công ty cổ phần XNK máy và phụ tùng, mã số thuế 0100107275 về việc giải tỏa cưỡng chế. Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Qua tra cứu trên hệ thống KT559, hệ thống quản lý rủi ro thì Công ty cổ phần XNK máy và phụ tùng có nợ thuế quá hạn tại Cục Hải quan Hà Nội tờ khai: 10334/NKD ngày 12/9/2006. Sau khi kiểm tra chứng từ xuất trình, Tổng cục nhận thấy Công ty đã nộp đủ thuế theo giấy nộp tiền vào NSNN bằng chuyển Khoản số 0021153 ngày 6/10/2006. Vì vậy, yêu cầu Cục Hải quan Hà Nội đưa số nợ của tờ khai này ra khỏi hệ thống KT559; đồng thời kiểm tra nếu Công ty đáp ứng đủ Điều kiện theo quy định tại Điểm 2.1 Phần A Thông tư số 112/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính và không có nợ thuế, nợ phạt quá hạn của các tờ khai khác thì cho phép được hưởng thời gian ân hạn nộp thuế. Tổng cục Hải quan thông báo để các đơn vị biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Hải quan các tỉnh, TP; - Lưu: VT, KTTT. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
124/2006/QĐ-UBND

Quyết định 124/2006/QĐ-UBND hủy bỏ Chỉ thị 06/2006/CT-UBND do tỉnh Bình Định ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 124/2006/QĐ-UBND Quy Nhơn, ngày 23 tháng 11 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC HỦY BỎ CHỈ THỊ SỐ 06/2006/CT-UBND NGÀY 13 THÁNG 02 NĂM 2006 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND và UBND ngày 03/12/2004; Căn cứ Nghị định số 135/2003/NĐ-CP ngày 14/11/2003 của Chính phủ về kiểm tra và xử lý văn bản quy phạm pháp luật; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại Văn bản số 86/BC-TP ngày 13/10/2006 và Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Hủy bỏ Chỉ thị số 06/2006/CT-UBND ngày 13/02/2006 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc quản lý quỹ đất, xử lý vi phạm xây dựng trái phép ở khu vực phía Đông và phía Tây đường dẫn thuộc Dự án cầu đường Quy Nhơn - Nhơn Hội, thành phố Quy Nhơn. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở Tài nguyên và Môi trường, Xây dựng, Giao thông - Vận tải, Giám đốc Công an tỉnh, Thủ trưởng các cơ quan chuyên môn liên quan và Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Quy Nhơn chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Vũ Hoàng Hà
41/2006/NQ-HĐND

Nghị quyết số 41/2006/NQ-HĐND về việc đề án phân loại đơn vị hành chính 11 phường quận Tân Phú do Hội đồng nhân dân Quận Tân Phú ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN QUẬN TÂN PHÚ ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 41/2006/NQ-HĐND Tân Phú, ngày 23 tháng 11 năm 2006 NGHỊ QUYẾT VỀ ĐỀ ÁN PHÂN LOẠI ĐƠN VỊ HÀNH CHÍNH 11 PHƯỜNG QUẬN TÂN PHÚ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN QUẬN TÂN PHÚ KHÓA I, KỲ HỌP LẦN THỨ 7 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 159/2005/NĐ-CP ngày 27 tháng 12 năm 2005 về phân loại đơn vị hành chính xã, phường, thị trấn; Sau khi xem xét Tờ trình số 1390/TTr-UBND ngày 27 tháng 10 năm 2006 của Ủy ban nhân dân quận, Đề án phân loại hành chính 11 phường, Báo cáo thẩm tra số 06/HĐND/BCTT-PC ngày 05 tháng 11 năm 2006 của Ban Pháp chế và ý kiến của Đại biểu Hội đồng nhân dân quận, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Chấp thuận thông qua Đề án phân loại đơn vị hành chính 11 phường, trong đó 11/11 phường đạt đơn vị hành chính loại 1. Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân quận hoàn chỉnh hồ sơ Đề án phân loại đơn vị hành chính 11 phường trình Ủy ban nhân dân thành phố xem xét quyết định. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân quận Tân Phú khóa I, kỳ họp thứ 7 thông qua ngày 23 tháng 11 năm 2006./. CHỦ TỊCH Huỳnh Văn Nẩu
42/2006/NQ-HĐND

Nghị quyết số 42/2006/NQ-HĐND về việc phê chuẩn quyết toán ngân sách năm 2005 do Hội đồng nhân dân Quận Tân Phú ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN QUẬN TÂN PHÚ ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 42/2006/NQ-HĐND Tân Phú, ngày 23 tháng 11 năm 2006 NGHỊ QUYẾT VỀ PHÊ CHUẨN QUYẾT TOÁN NGÂN SÁCH NĂM 2005 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN QUẬN TÂN PHÚ KHÓA I, KỲ HỌP LẦN THỨ 7 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước năm 2002; Căn cứ Nghị quyết số 28/2004/NQ-HĐND ngày 27 tháng 12 năm 2004 của Hội đồng nhân dân quận Tân Phú về dự toán và phân bổ ngân sách năm 2005; Căn cứ Thông báo số 5999/TC-QHPX ngày 17 tháng 7 năm 2006 của Sở Tài Chính thành phố Hồ Chí Minh về thẩm định quyết toán ngân sách quận - huyện năm 2005; Sau khi xem xét Tờ trình số 1180/UBND-TCKH ngày 20 tháng 11 năm 2006 của Ủy ban nhân dân quận Tân Phú về quyết toán ngân sách năm 2005, Báo cáo thẩm tra số 21/BC-HĐND-KTXH của Ban Kinh tế - Xã hội và ý kiến của các đại biểu Hội đồng nhân dân quận, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phê chuẩn quyết toán ngân sách quận Tân Phú năm 2005 như sau: 1. Về thu ngân sách a) Tổng thu ngân sách Nhà nước trên địa bàn là 370.250 triệu đồng đạt 130,05% kế hoạch được giao (284.700 triệu đồng). b) Thu ngân sách địa phương: 297.800 triệu đồng đạt 153,12% kế hoạch (193.995 triệu đồng). Trong đó: + Thu ngân sách được hưởng theo tỷ lệ điều tiết: 118.089 triệu đồng đạt 181,84% kế hoạch (64.942 triệu đồng). + Thu kết dư năm 2004 chuyển sang: 37.376 triệu đồng. + Nhận bổ sung từ ngân sách thành phố: 128.001 triệu đồng. 2. Về chi ngân sách: Tổng số chi ngân sách địa phương là: 180.446 triệu đồng đạt 93,02% kế hoạch (193.995 triệu đồng), gồm: + Chi đầu tư phát triển 67.309 triệu đồng, đạt 70,31% kế hoạch (95.730 triệu đồng). + Chi thường xuyên ngân sách địa phương 101.417 triệu đồng, đạt 93,02% kế hoạch (95.730 triệu đồng), trong đó chi ngân sách 11 phường là 16.706 triệu đồng đạt 132,69% kế hoạch (12.590 triệu đồng). 3. Kết dư ngân sách năm 2005: Tổng kết dư ngân sách địa phương (bao gồm ngân sách quận và phường) là 117.353 triệu đồng. Trong đó: + Ngân sách quận: 111.720 triệu đồng. + Ngân sách 11 phường: 5.633 triệu đồng. Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân quận Tân Phú 1. Thực hiện công khai tài chính theo quy định, rà soát những định mức không còn phù hợp và các khoản chi không hợp lý để trình cấp có thẩm quyền sửa đổi. 2. Xây dựng phương án sử dụng kết dư ngân sách năm 2005 để thực hiện các chương trình mục tiêu phát triển kinh tế - xã hội quận Tân Phú năm 2006 và gửi báo cáo quyết toán ngân sách cho Sở Tài chính theo luật định. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân quận Khóa I, kỳ họp thứ 7 ngày 23 tháng 11 năm 2006 thông qua./. CHỦ TỊCH Huỳnh Văn Nẩu
4364/TCT-TNCN

Công văn số 4364/TCT-TNCN của Tổng cục Thuế về việc kê khai, nộp thuế và quyết toán thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao (thuế TNCN) của người nước ngoài làm việc tại Viện BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4364/TCT-TNCN V/v: kê khai, nộp thuế TNCN Hà Nội, ngày 23 tháng 11 năm 2006 kính gửi: Viện ngôn ngữ quốc tế - phân viện Việt Nam Trả lời công văn số 2006-20 ngày 05/10/2006 của Viện Ngôn ngữ Quốc tế - Phân viện Việt Nam (gọi tắt là ILAVN) hỏi về việc kê khai, nộp thuế và quyết toán thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao (thuế TNCN) của người nước ngoài làm việc tại Viện, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ Mục III "Kê khai, thu nộp thuế" Thông tư số 81/2004/TT-BTC ngày 13/8/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 147/2004/NĐ-CP ngày 23/7/2004 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao thì: trường hợp ILAVN ký kết hợp đồng lao động với các cán bộ, giáo viên là người nước ngoài tại trụ sở chính của ILAVN ở thành phố Hồ Chí Minh, đồng thời thực hiện chi trả thu nhập tập trung tại trụ sở chính thì ILAVN thực hiện đăng ký, kê khai, nộp thuế và quyết toán thuế TNCN cho các cán bộ giáo viên người nước ngoài tập trung tại trụ sở chính của ILAVN với Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh. Tổng cục Thuế trả lời để Viện Ngôn ngữ Quốc tế - Phân viện Việt Nam được biết và liên hệ với Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh để được hướng dẫn cụ thể./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế TP. Hồ Chí Minh; - Lưu: VT, TNCN. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thị Cúc
5725/TCHQ-KTTT

Công văn số 5725/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc xem xét giảm thuế ôtô nhập khẩu gặp hải nạn trong quá trình vận chuyển BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 5725/TCHQ-KTTT V/v: Giảm thuế hàng NK Hà Nội, ngày 23 tháng 11 năm 2006 Kính gửi - Cục hải quan Long An - Công ty TNHH SX-TM&DV Minh Ngọc (19 - QL1 - ấp 5 - Mỹ Yên - Bến Lức - Long An) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 123-06/CV-MN ngày 26/07/2006 của Công ty TNHH SX-TM&DV Minh Ngọc về việc xem xét giảm thuế ôtô nhập khẩu gặp hải nạn trong quá trình vận chuyển, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu được Quốc hội thông qua ngày 26/12/1991 và các Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu được Quốc hội thông qua ngày 05/07/1993, Luật số 04/1998/QH10 ngày 20/05/1998; Căn cứ Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 45/2005/QH11 được Quốc hội khóa XI, kỳ họp thứ 7 thông qua ngày 14/06/2005; Thông tư số 113/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính (Mục III, Phần D, điểm 7.3; Mục VIII-phụ lục I); thì: - Hàng hóa trước khi làm thủ tục hải quan nếu bị hư hỏng, mất mát tổn thất trên đường vận chuyển từ cảng nước ngoài xuất khẩu đến cảng Việt Nam do thiên tai, hỏa hoạn… thì được xét giảm thuế tương ứng với tỷ lệ tổn thất. Cơ sở để xem xét giảm thuế căn cứ vào: 1. Số lượng, chất lượng, trị giá theo hợp đồng mua hàng và các chứng từ khác có liên quan. 2. Số lượng, chất lượng hàng hóa thực tế nhập khẩu. 3. Hợp đồng vận tải; Hợp đồng bảo hiểm (nếu có). 4. Biên bản đền bù của hãng vận tải, bảo hiểm (nếu có). 5. Kết quả giám định của cơ quan có thẩm quyền nêu rõ số lượng, chất lượng hàng hóa thực nhập khẩu. 6. Tờ khai hàng nhập khẩu ghi rõ kết quả kiểm hóa về số lượng, chất lượng hàng hóa thực nhập khẩu. - Hàng hóa nhập khẩu sau khi đã làm thủ tục hải quan thì phải nằm trong sự giám sát của cơ quan hải quan, cơ quan hải quan phải xác định được thực tế sự mất mát, tổn thất của hàng hóa mới được xét giảm thuế. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan Long An, Công ty TNHH SX-TM&DV Minh Ngọc biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTTT. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
4372/TCT-TS

Công văn số 4372/TCT-TS của Tổng cục Thuế về việc thu tiền sử dụng đất BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4372/TCT-TS V/v: thu tiền sử dụng đất Hà Nội, ngày 23 tháng 11 năm 2006 Kính Gửi: Cục Thuế Tỉnh Bình Phước Trả lời công văn số 1821/CT-TH&DT ngày 15/9/2006 của Cục thuế tỉnh Bình Phước v/v xin ý kiến thu tiền sử dụng đất, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo quy định tại Khoản 4, Thông tư số 70/2006/TT-BTC ngày 2/8/2006 của Bộ Tài chính hướng dẫn sửa đổi, bổ sung Thông tư số 117/2004/TT-BTC ngày 7/12/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 198/2004/NĐ-CP ngày 03/12/2004 của Chính phủ về thu tiền sử dụng đất; Theo Điều 1 Quyết định số 2746/QĐ-BTC ngày 16/8/2006 của Bộ Tài chính về việc đính chính Thông tư số 70/2006/TT-BTC ngày 2/8/2006 của Bộ Tài chính: "… Trường hợp trên giấy chứng nhận quyền sử dụng đất không ghi rõ số tiền sử dụng đất còn nợ thì tính và thu tiền sử dụng đất theo quy định của pháp luật về thu tiền sử dụng đất tại thời Điểm cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất". Căn cứ các quy định trên đây, trường hợp hộ gia đình, cá nhân đang sử dụng đất ở (đất được sử dụng làm đất ở từ ngày 15/10/1993 trở về sau) và đã được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất trước ngày Nghị định số 198/2004/NĐ-CP ngày 03/12/2004 của Chính phủ về thu tiền sử dụng đất có hiệu lực thi hành mà không ghi số tiền sử dụng đất còn nợ thì nay phải nộp tiền sử dụng theo quy định của pháp luật về thu tiền sử dụng đất tại thời Điểm mà hộ gia đình, cá nhân đó đã được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế tỉnh Bình Phước biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, TS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
4370/TCT-DNNN

Công văn 4370/TCT-DNNN hoàn thuế tiêu thụ đặc biệt đối với thuốc lá điếu xuất khẩu do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 4370/TCT-DNNN V/v: Hoàn thuế TTĐB đối với thuốc lá điếu xuất khẩu. Hà Nội, ngày 23 tháng 11 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Thực hiện Mục III và Điểm 1 - Mục VII - Thông tư số 28/2006/TT-BTC ngày 4/4/2006 của Bộ Tài chính v/v hướng dẫn hoàn thuế TTĐB đối với thuốc lá điếu sản xuất trong nước xuất khẩu có nhãn mác nước ngoài đã nộp thuế TTĐB trong nước, Tổng cục thông báo căn cứ hoàn thuế TTĐB đối với thuốc lá điếu xuất khẩu như sau: Tiền thuế TTĐB của một số loại thuốc lá điếu đã kê khai và nộp ở khâu sản xuất để làm căn cứ giải quyết hoàn thuế TTĐB đối với thuốc lá điếu xuất khẩu từ ngày 01/7/2006 đến ngày 30/9/2006 như sau: ĐVT: đồng/bao STT Tên sản phẩm Thuế TTĐB đã kê khai và nộp ở khâu sản xuất (1) (2) (3) 1 State Express 555 Filter Kings 4.177,45 đồng 2 State Express 555 Lights 4.177,45 đồng 3 State Express 555 International 5.166,43 đồng 4 Malboro đỏ bao mềm 20 điếu 3.303,20 đồng 5 Malboro đỏ bao cứng 20 điếu 3.303,20 đồng 6 Malboro Light bao cứng 20 điếu 3.303,20 đồng 7 Malboro Light bao mềm 20 điếu 3.303,20 đồng 8 Malboro Menthol bao cứng 20 điếu 3.303,20 đồng 9 Malboro Light Menthol bao cứng 20 điếu 3.303,20 đồng 10 Malboro đỏ bao cứng 10 điếu 1.709,70 đồng 11 Malboro Light bao cứng 10 điếu 1.709,70 đồng Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương được biết và thực hiện./. Nơi nhận: -Vụ PC -Lưu:VT,DNNN.Vân KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
14752/BTC-TCT

Công văn số 14752/BTC-TCT về việc xử lý vướng mắc về chứng từ thanh toán qua ngân hàng từ tài khoản vãng lai do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ---------- Số: 14752/BTC-TCT V/v: xử lý vướng mắc về chứng từ thanh toán qua ngân hàng từ tài Khoản vãng lai Hà Nội, ngày 23 tháng 11 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc TW Bộ Tài chính nhận được kiến nghị của Cục thuế một số tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương phản ánh vướng mắc về chứng từ thanh toán từ tài Khoản tiền gửi vãng lai tại Việt Nam để thanh toán cho lô hàng xuất khẩu. Sau khi trao đổi ý kiến với Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Bộ Tài chính hướng dẫn cụ thể như sau: Tại Khoản d Điểm 1 Mục III phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính quy định một trong những Điều kiện, thủ tục cần thiết đối với hàng hoá, dịch vụ xuất khẩu được khấu trừ/hoàn thuế GTGT là: “hàng hoá dịch vụ xuất khẩu phải thanh toán qua ngân hàng”. Việc thanh toán qua ngân hàng đối với trường hợp phía nước ngoài thanh toán từ tài khoán tiền gửi vãng lai tại Việt Nam được quy định: chứng từ thanh toán là giấy báo Có của ngân hàng bên xuất khẩu về sồ tiền đã nhận được từ tài Khoản vãng lai của người mua. Tài Khoản vãng lai của người mua là tài Khoản vãng lai của Công ty nước ngoài mua hàng hoá theo hợp đồng xuất khẩu mở tài Việt Nam. Trường hợp tại Giấp báo có của Ngân hàng bên xuất khẩu không ghi rõ tên và tài Khoản của Công ty nước ngoài mua hàng thì Cục thuế đề nghị Ngân hàng bên xuất khẩu xác nhận thông tin như qui định tại Thông lư liên tịch số 01/2006/TTLT-BTC-NHNN ngày 4/1/2006 hướng dẫn trao đổi, cung cấp thông tin giữa cơ quan thuế với ngân hàng và tổ chức tín dụng để có căn cứ xác định việc thanh toán qua ngân hàng và làm thủ tục khấu trừ, hoàn thuế GTGT. Trường hợp chứng từ báo có của Ngân hàng bên xuất khẩu về số tiền nhận được từ tài Khoản vãng lai là từ tài Khoản tiền gửi vãng lai của cá nhân (người Việt Nam hoặc người nước ngoài) thì không được chấp nhận là chứng từ thanh toán của Công ty mua hàng để doanh nghiệp xuất khẩu hàng hoá làm thủ tục khấu trừ, hoàn thuế GTGT. Bộ Tài chính hướng dẫn để Cục thuế các tỉnh, thành phố thống nhất thực hiện. Trong quá trình kiểm tra, hoàn thuế GTGT nếu có vướng mắc thì đề nghị Cục thuế phản ánh kịp thời để được hướng dẫn cụ thể./. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trương Chí Trung
14753/BTC-TCT

Công văn số 14753/BTC-TCT của Bộ Tài chính về việc Thuế GTGT đối với hoạt động cho thuê nhà thuộc sở hữu Nhà nước BỘ TÀI CHÍNH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 14753/BTC-TCT V/v: Thuế GTGT đối với hoạt động cho thuê nhà thuộc sở hữu Nhà nước Hà Nội, ngày 23 tháng 11 năm 2006 Kính gửi - Các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc chính phủ - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương - Cục thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương Trong thời gian vừa qua, Bộ Tài chính nhận được văn bản của một số Bộ, Ủy ban nhân dân, Cục thuế một số tỉnh, thành phố phản ánh vướng mắc về thuế giá trị gia tăng (GTGT) đối với nhà cho thuê thuộc sở hữu Nhà nước. Sau khi trao đổi ý kiến với một số Bộ, Ủy ban nhân dân và một số Cục thuế, Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện thuế GTGT đối với nhà cho thuê thuộc sở hữu Nhà nước như sau: Căn cứ Luật thuế GTGT số 02/1997/QH9 được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam thông qua ngày 10/5/1997 tại kỳ họp Khóa IX, kỳ họp thứ 11 và Luật sửa đổi, bổ sung một số Điều của Luật thuế GTGT số 07/2003/QH11 được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam thông qua ngày 17/6/2003 tại kỳ họp Khóa XI, kỳ họp thứ 3. Căn cứ Điểm 6, Nghị quyết số 23/2006/NQ-CP ngày 07/9/2006 của Chính phủ về một số giải pháp nhằm đẩy nhanh tiến độ bán nhà ở thuộc sở hữu nhà nước cho người đang thuê theo quy định tại Nghị định số 61/CP ngày 05/7/1994 của Chính phủ. Trong thời gian chờ Bộ Xây dựng chủ trì nghiên cứu, xây dựng đơn giá cho thuê nhà thuộc sở hữu Nhà nước trình Thủ tướng Chính phủ theo chỉ đạo tại Điểm 6, Nghị quyết số 23/2006/NQ-CP nêu trên, tiếp tục thực hiện theo hướng dẫn tại công văn số 1112 TC/TCT ngày 12/3/1999 của Bộ Tài chính cho đến khi có sửa đổi đơn giá cho thuê nhà thuộc sở hữu nhà nước. Trường hợp các Công ty kinh doanh nhà cho thuê nhà đã tính và kê khai nộp thuế GTGT theo hướng dẫn của Tổng cục Thuế (công văn số 1390 TCT/PCCS ngày 11/5/2005) thì không thực hiện Điều chỉnh lại. Bộ Tài chính xin thông báo để các đơn vị có liên quan biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Vụ Chính sách; - Lưu: VT, TCT (VT, PCCS). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trương Chí Trung
4376/TCT-PCCS

Công văn số 4376/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc biên lai thu phí, lệ phí BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4376/TCT-PCCS V/v: vướng mắc về biên lai thu tiền phí, lệ phí Hà Nội, ngày 23 tháng 11 năm 2006 Kính Gửi: Cục Thuế Tỉnh Bạc Liêu Trả lời công văn số 1208 CT/AC ngày 5/10/2006 của Cục thuế tỉnh Bạc Liêu về việc vướng mắc về biên lai thu phí, lệ phí; Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1/ Tại Điều 4 Quyết định số 85/2005/QĐ-BTC ngày 30/11/2005 của Bộ Tài chính về việc in, phát hành và sử dụng các loại chứng từ thu phí, lệ phí quy định: "Các loại chứng từ thu phí, lệ phí không quy định tại Quyết định này đều bãi bỏ; đối với các Biên lai, Vé thu phí, lệ phí đã in theo mẫu quy định được tiếp tục sử dụng số lượng đã in đến ngày 01/01/2007 trở đi phải thống nhất in, phát hành và sử dụng chứng từ thu phí, lệ phí theo Quyết định này". Căn cứ quy định nêu trên, trường hợp tem chứng thư đã in để thu lệ phí công chứng thì được phép sử dụng đến hết ngày 31/12/2006. Kể từ ngày 01/01/2007 trở đi thì không được sử dụng tem chứng thư, mà sử dụng biên lai thu phí, lệ phí theo quy định tại Quyết định số 85/2005/QĐ-BTC nêu trên để thu lệ phí công chứng. 2/ Về biên lai thu phí, lệ phí không có mệnh giá đề nghị thực hiện đúng theo mẫu 01-5/BLP ban hành kèm theo Quyết định số 85/2005/QĐ-BTC nêu trên. Trên mẫu biên lai thu phí lệ phí không mệnh giá 01-05/BLP đã có chỉ tiêu: Lý do nộp (ghi tên loại phí, lệ phí), tại chỉ tiêu này đơn vị thu phí, lệ phí phải điền tên loại phí lệ phí thực hiện thu. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
4371/TCT-TS

Công văn số 4371/TCT-TS của Tổng cục Thuế về việc thu lệ phí trước bạ khi cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4371/TCT-TS V/v: chính sách thu lệ phí trước bạ Hà Nội, ngày 23 tháng 11 năm 2006 Kính Gửi: Cục Thuế Tỉnh Hưng Yên Trả lời công văn số 1298/CT-THDT ngày 30/10/2006 của Cục thuế tỉnh Hưng Yên về việc thu lệ phí trước bạ khi cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo quy định tại Điều 1, Điều 2 Nghị định số 176/1999/NĐ-CP ngày 21/12/1999 của Chính phủ về lệ phí trước bạ; Mục I, Mục II Phần I Thông tư số 95/2005/TT-BTC ngày 26/10/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các quy định của pháp luật về lệ phí trước bạ thì đất là đối tượng phải chịu lệ phí trước bạ; Tổ chức, cá nhân có tài sản là đất đều phải nộp lệ phí trước bạ khi được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, không phân biệt đất đang sử dụng được hình thành từ nguồn nào (trừ những trường hợp không phải nộp theo quy định). Đề nghị Cục thuế tỉnh Hưng Yên thông báo và giải thích chính sách đến các hộ gia đình, cá nhân thuộc diện phải nộp lệ phí trước bạ khi được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất được biết để thực hiện nghiêm chỉnh quy định của Chính phủ và hướng dẫn của Bộ Tài chính nhằm đảm bảo quyền lợi và nghĩa vụ của công dân theo quy định của pháp luật. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế tỉnh Hưng Yên biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, TS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
5722/TCHQ-KTTT

Công văn 5722/TCHQ-KTTT về thời gian ân hạn thuế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5722/TCHQ-KTTT V/v: Thời gian ân hạn. Hà Nội, ngày 23 tháng 11 năm 2006 Kính gửi: - Cục Hải quan Hà Nội; - Công ty TNHH cơ khí may Hoàng Hà. (18 Nguyễn Văn Linh, Sài Đồng, Long Biên, Hà Nội) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 24/CV-06 ngày 14/11/2006 của Công ty TNHH cơ khí may Hoàng Hà, mã số thuế 0101096869 về việc hưởng thời gian ân hạn, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Qua tra cứu trên hệ thống quản lý rủi ro thì Công ty TNHH cơ khí may Hoàng Hà từng bị nợ thuế quá hạn tại Cục Hải quan Hà Nội. Sau khi kiểm tra chứng từ xuất trình, Tổng cục nhận thấy Công ty đã nộp đủ thuế đúng hạn. Vì vậy, yêu cầu Cục Hải quan Hà Nội kiểm tra các chứng từ gốc nộp tiền, nếu Công ty TNHH cơ khí may Hoàng Hà không nợ thuế quá 90 ngày thì xác nhận và gửi về Tổng cục Hải quan theo công văn hướng dẫn số 2396/TCHQ-KTTT ngày 2/6/2006, để Tổng cục Hải quan sử dụng chức năng "giải tỏa nợ thuế theo tờ khai" xóa nợ thuế đã từng bị cưỡng chế trên Hệ thống quản lý rủi ro; đồng thời kiểm tra nếu Công ty đáp ứng đủ điều kiện theo quy định tại điểm 2.1 Phần A Thông tư 112/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính và không có nợ thuế, nợ phạt quá hạn của các tờ khai khác thì cho phép được hưởng thời gian ân hạn nộp thuế. Tổng cục Hải quan thông báo để các đơn vị biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Hải quan các tỉnh, TP; - Lưu: VT, KTTT (4b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
4368/TCT-DNK

Công văn số 4368/TCT-DNK của Tổng cục Thuế về việc xuất hóa đơn GTGT của Công ty Cổ phần đầu tư và xây dựng số 4 BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4368/TCT-DNK V/v: xuất hóa đơn GTGT Hà Nội, ngày 23 tháng 11 năm 2006 Kính Gửi : Cục Thuế Thành Phố Hà Nội Trả lời công văn số 16749CT/HTr ngày 23/10/2006 của Cục thuế thành phố Hà Nội hỏi về việc xuất hóa đơn GTGT của Công ty Cổ phần đầu tư và xây dựng số 4, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ Luật thuế giá trị gia tăng và các văn bản hướng dẫn thi hành thì: Cơ sở kinh doanh chỉ xuất hóa đơn GTGT trong trường hợp cung cấp hàng hóa, dịch vụ. Trường hợp trong năm 2003 Công ty cổ phần đầu tư và xây dựng số 4 ký hợp đồng kinh tế số PM/Contract Doc/01/CC4/04/01 với Công ty TNHH phát triển khu đô thị Nam Thăng Long (Chủ dự án) thực hiện trọn gói gói thầu 2.2 Dự án Khu đô thị Nam Thăng Long, năm 2006 giá trị công trình được quyết toán là 79.695.853.654 đồng nhưng trong đó có 9.798.876.168 đồng là phần giá trị thiết bị phục vụ trực tiếp cho dự án đã được Chủ dự án ký hợp đồng trực tiếp với các nhà cung cấp mà không thông qua Công ty cổ phần đầu tư và xây dựng số 4, các nhà cung cấp đã xuất hóa đơn giao cho Chủ dự án và Chủ dự án đã thanh toán tiền hàng trả nhà cung cấp thì giá trị thiết bị này phải được loại trừ khỏi giá trị quyết toán công trình khi xác định doanh thu tính thuế và Công ty cổ phần đầu tư xây dựng số 4 không phải xuất hóa đơn GTGT giao cho Chủ đầu tư phần giá trị thiết bị này vì Công ty cổ phần đầu tư xây dựng số 4 không cung cấp những thiết bị này cho Chủ dự án. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế được biết và thông báo cho Công ty cổ phần đầu tư xây dựng số 4 để thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Công ty cổ phần đầu tư và xây dựng số 4 (243A Đê La Thành) - Lưu: DNK. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
39/2006/QĐ-BCN

Quyết định 39/2006/QĐ-BCN Ban hành Quy chế Tổ chức và hoạt động của Trường Cao đẳng Công nghiệp Thực phẩm do Bộ trưởng Bộ Công nghiệp ban hành BỘ CÔNG NGHIỆP CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số 39/2006/QĐ-BCN Hà Nội, ngày 22 tháng 11 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH QUY CHẾ TỔ CHỨC VÀ HOẠT ĐỘNG CỦA TRƯỜNG CAO ĐẲNG CÔNG NGHIỆP THỰC PHẨM BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP Căn cứ Luật Giáo dục ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 55/2003/NĐ-CP ngày 28 tháng 5 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công nghiệp; Căn cứ Quyết định số 56/2003/QĐ-BGDĐT ngày 10 tháng 12 năm 2003 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo về việc ban hành Điều lệ trường cao đẳng; Xét đề nghị của Hiệu trưởng Trường Cao đẳng Công nghiệp Thực phẩm tại Tờ trình số 01/TTr-CĐTP ngày 31 tháng 10 năm 2006; heo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức - Cán bộ, Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế Tổ chức và hoạt động của Trường Cao đẳng Công nghiệp Thực phẩm. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, Vụ trưởng, Cục trưởng, Thủ trưởng cơ quan, đơn vị thuộc Bộ và Hiệu trưởng Trường Cao đẳng Công nghiệp Thực phẩm chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Hữu Hào FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
2372/QĐ-UBND

Quyết định 2372/QĐ-UBND năm 2006 bãi bỏ Quyết định 4316/2005/QĐ-UBND về trình tự, thủ tục phân cấp thẩm định, phê duyệt Báo cáo đánh giá tác động môi trường; xác nhận Bản đăng ký đạt tiêu chuẩn môi trường do tỉnh Bến Tre ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2372/QĐ-UBND Bến Tre, ngày 22 tháng 11 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 4316/2005/QĐ-UBND NGÀY 15/12/2005 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE BAN HÀNH QUY ĐỊNH VỀ TRÌNH TỰ, THỦ TỤC PHÂN CẤP THẨM ĐỊNH, PHÊ DUYỆT BÁO CÁO ĐÁNH GIÁ TÁC ĐỘNG MÔI TRƯỜNG; XÁC NHẬN BẢN ĐĂNG KÝ ĐẠT CHUẨN MÔI TRƯỜNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03/12/2004; Căn cứ Luật Bảo vệ môi trường ngày 12/12/2005, Nghị định số 80/2006/NĐ-CP ngày 09/8/2006 của Chính phủ về việc Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Bảo vệ môi trường; Căn cứ Thông tư số 08/2006/TT-BTNMT ngày 08/9/2006 của Bộ Tài nguyên và Môi trường hướng dẫn về đánh giá môi trường chiến lược, đánh giá tác động môi trường và cam kết bảo vệ môi trường; Căn cứ Nghị định số 135/2003/NĐ-CP ngày 14/11/2003 của Chính phủ về kiểm tra và xử lý văn bản quy phạm pháp luật; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, tại Tờ trình số 1085/TTr-STNMT ngày 16/11/2006, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 4316/2005/QĐ-UBND ngày 15/12/2005 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bến Tre Ban hành Quy định về trình tự, thủ tục phân cấp thẩm định, phê duyệt Báo cáo đánh giá tác động môi trường; xác nhận Bản đăng ký đạt tiêu chuẩn môi trường. Lý do: Quyết định số 4316/2005/QĐ-UBND ngày 15/12/2005 của Ủy ban nhân dân tỉnh không phù hợp với Luật Bảo vệ môi trường, Nghị định số 80/2006/NĐ-CP ngày 09/8/2006 của Chính phủ, Thông tư số 08/2006/TT-BTNMT ngày 08/9/2006 của Bộ Tài nguyên và Môi trường. Điều 2. Sở Tài nguyên và Môi trường , Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã và các tổ chức, cá nhân có liên quan, thực hiện theo nội dung Luật Bảo vệ môi trường ngày 12/12/2005, Nghị định số 80/2006/NĐ-CP ngày 09/8/2006 của Chính phủ về việc quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Bảo vệ môi trường, Thông tư số 08/2006/TT-BTNMT ngày 08/9/2006 của Bộ Tài nguyên và Môi trường hướng dẫn về đánh giá môi trường chiến lược, đánh giá tác động môi trường và cam kết bảo vệ môi trường. Điều 3. Các ông (bà) Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở tài nguyên và Môi trường; Thủ trưởng các Sở, Ban, ngành tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký ./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Quốc Bảo
35/2006/QĐ-BXD

Quyết định 35/2006/QĐ-BXD bổ sung Quy chế áp dụng tiêu chuẩn xây dựng nước ngoài trong hoạt động xây dựng ở Việt Nam kèm theo Quyết định 09/2005/QĐ-BXD do Bộ trưởng Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 35/2006/QĐ-BXD Hà Nội, ngày 22 tháng 11 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ SUNG MỘT SỐ NỘI DUNG CỦA “QUY CHẾ ÁP DỤNG TIÊU CHUẨN XÂY DỰNG NƯỚC NGOÀI TRONG HOẠT ĐỘNG XÂY DỰNG Ở VIỆT NAM” BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 09/2005/QĐ-BXD NGÀY 7/4/2005 CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ XÂY DỰNG BỘ TRƯỞNG BỘ XÂY DỰNG Căn cứ Nghị định số 36/2003/NĐ-CP ngày 4/4/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Xây dựng; Căn cứ Nghị định số 209/2004/NĐ-CP ngày 16/12/2004 của Chính phủ về quản lý chất lượng công trình xây dựng; Xét đề nghị của Vụ trưởng của Vụ Khoa học công nghệ, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Bổ sung một số nội dung của “Quy chế áp dụng các tiêu chuẩn xây dựng nước ngoài trong hoạt động xây dựng ở Việt Nam” ban hành kèm theo Quyết định số 09/2005/QĐ-BXD ngày 7/4/2005 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng như sau : 1./ Bổ sung khoản 4 vào Điều 6 như sau: "4. Bộ Công An Bộ Công an ra văn bản chấp thuận áp dụng tiêu chuẩn xây dựng nước ngoài có liên quan đến phòng cháy và chữa cháy cho công trình xây dựng theo quy định tại Khoản 3, Điều 6 Nghị định số 35/2003/NĐ-CP ngày 4/4/2003 của Chính Phủ Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật phòng cháy và chữa cháy." 2./ Bổ sung khoản 2 vào Điều 8 như sau: " 2. Cơ quan đầu mối quản lý tiêu chuẩn xây dựng của các Bộ là Vụ Khoa học Công nghệ (riêng đối với Bộ Công An là Cục Cảnh sát phòng cháy và chữa cháy) có trách nhiệm tiếp nhận, kiểm tra hồ sơ, tổ chức xem xét thẩm định việc áp dụng tiêu chuẩn xây dựng nước ngoài, trình Lãnh đạo Bộ hoặc được uỷquyền của Lãnh đạo Bộ ra văn bản chấp thuận hoặc không chấp thuận việc áp dụng tiêu chuẩn xây dựng nước ngoài vào công trình xây dựng tại Việt Nam.". Điều 2 . Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Điều 3. Các ông Chánh văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Khoa học Công nghệ, Chủ tịch UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Giám đốc Sở Xây dựng và Thủ trưởng các Cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 3; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ; - Các cơ quan thuộc chính phủ; - HĐND, UBND các tỉnh, thành phố; - Toà án ND tối cao; - Viện KSND tối cao; - Công báo; - Website Chính Phủ; - Vụ pháp chế; - Lưu VP, Vụ KHCN. BỘ TRƯỞNG Nguyễn Hồng Quân
4367/QĐ-UBND

Quyết định 4367/QĐ-UBND năm 2006 về quy định trình tự, thủ tục, lệ phí và thời gian giải quyết thủ tục hành chính ba cấp ở một số lĩnh vực chủ yếu trên địa bàn tỉnh Tiền Giang ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4367/QĐ-UBND Mỹ Tho, ngày 22 tháng 11 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH QUY ĐỊNH TRÌNH TỰ, THỦ TỤC, LỆ PHÍ VÀ THỜI GIAN GIẢI QUYẾT THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BA CẤP Ở MỘT SỐ LĨNH VỰC CHỦ YẾU TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH TIỀN GIANG CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thông qua ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Quyết định số 136/2001/QĐ-TTg ngày 17/9/2001 của Thủ tướng Chính phủ Phê duyệt Chương trình tổng thể cải cách hành chính nhà nước giai đoạn 2001 - 2010; Căn cứ Chỉ thị số 32/2006/CT-TTg ngày 07/9/2006 của Thủ tướng Chính phủ về một số giải pháp cần làm ngay để chấn chỉnh kỷ luật, kỷ cương hành chính trong giải quyết công việc của người dân và doanh nghiệp; Theo đề nghị của Thường trực Ban Chỉ đạo cải cách hành chính tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành Quy định trình tự, thủ tục, lệ phí và thời gian giải quyết thủ tục hành chính ba cấp ở một số lĩnh vực chủ yếu trên địa bàn tỉnh Tiền Giang. Điều 2. Giao Thường trực Ban chỉ đạo cải cách hành chính tỉnh giúp Ủy ban nhân dân tỉnh theo dõi, đôn đốc, kiểm tra và đề xuất Ủy ban nhân dân tỉnh xử lý kịp thời những khó khăn, vướng mắc trong quá trình thực hiện Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Những văn bản trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Thường trực Ban Chỉ đạo cải cách hành chính tỉnh, Thủ trưởng các sở, ban ngành tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành, thị căn cứ quyết định thi hành./. KT. CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Thanh Trung FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
1079/2006/QĐ-UBND

Quyết định 1079/2006/QĐ-UBND ban hành bảng giá bồi thường, hỗ trợ hoa màu cây trái và vật nuôi khi Nhà nước thu hồi đất áp dụng trên địa bàn tỉnh Tây Ninh do Ủy ban nhân dân tỉnh Tây Ninh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TÂY NINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 1079/2006/QĐ-UBND Tây Ninh, ngày 22 tháng 11 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ BAN HÀNH BẢNG GIÁ BỒI THƯỜNG, HỖ TRỢ HOA MÀU CÂY TRÁI VÀ VẬT NUÔI KHI NHÀ NƯỚC THU HỒI ĐẤT ÁP DỤNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH TÂY NINH. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2003; Căn cứ Pháp lệnh Giá số 40/2002/PL-UBTV QH10 ngày 26 tháng 4 năm 2006; Căn cứ Nghị định số 197/2004/NĐ-CP ngày 03 tháng 12 năm 2004 của Chính phủ về bồi thường , hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất; Căn cứ Thông tư số 116/2004/TT-BTC ngày 07 tháng 12 năm 2004 của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn thực hiện Nghị định số 197/2004/NĐ-CP ngày 03/12/2004 của Chính phủ về bồi thường , hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất; Căn cứ Quyết định số 555/2005/QĐ-UBND ngày 09 tháng 6 năm 2005 của UBND tỉnh về việc ban hành Quy định về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất áp dụng trên địa bàn tỉnh Tây Ninh; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số 1633/TTr-STC ngày 05 tháng 10 năm 2006, QUYẾT ĐỊNH : Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Bảng giá bồi thường, hỗ trợ hoa màu cây trái và vật nuôi khi Nhà nước thu hồi đất áp dụng trên địa bàn tỉnh Tây Ninh. Điều 2. Nguyên tắc thực hiện bồi thường, hỗ trợ hoa màu cây trái và vật nuôi khi Nhà nước thu hồi đất : Chỉ thực hiện bồi thường, hỗ trợ đối với hoa màu cây trái và vật nuôi tồn tại trên đất bị thu hồi trước khi có thông báo thu hồi đất của cơ quan chức năng được niêm yết công khai tại trụ sở Ủy ban nhân dân phường, xã, thị trấn nơi có đất bị thu hồi. Không bồi thường, hỗ trợ đối với hoa màu cây trái và vật nuôi do người bị thu hồi đất trồng hoặc nuôi sau khi có thông báo thu hồi đất. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Quyết định này thay thế Quyết định số 1249/1999/QĐ-UBND ngày 28/8/1999 của UBND tỉnh và các quyết định có liên quan bổ sung cho Quyết định số 1249/1999/QĐ-UBND ngày 28/8/1999 của UBND tỉnh. Điều 4. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Tài nguyên – Môi trường, Giám đốc Sở Xây dựng, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thủ trưởng các sở, ban, ngành và đơn vị có liên quan, căn cứ quyết định thi hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Võ Hùng Việt FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
59/2006/QĐ-UBND

Quyết định 59/2006/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 16/2006/QĐ-UBND về thành lập Trường trung cấp nghề Bến Lức do tỉnh Long An ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 59 /2006/QĐ-UBND Tân An, ngày 22 tháng 11 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 16/2006/QĐ-UBND NGÀY 24/4/2006 CỦA UBND TỈNH LONG AN VỀ VIỆC THÀNH LẬP TRƯỜNG TRUNG CẤP NGHỀ BẾN LỨC ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 19/2005/NĐ-CP ngày 28/02/2005 của Chính phủ về việc Quy định điều kiện, thủ tục thành lập và hoạt động của Tổ chức giới thiệu việc làm; Căn cứ Thông tư số 20/2005/TT-BLĐTBXH ngày 22/6/2005 của Bộ Lao động- Thương binh và Xã hội về việc Hướng dẫn thi hành một số điều của Nghị định 19/2005/NĐ-CP ngày 28/02/2005 của Chính phủ quy định điều kiện, thủ tục thành lập và hoạt động của tổ chức giới thiệu việc làm; Căn cứ Luật Bảo hiểm xã hội được Quốc hội nước Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam khoá XI, kỳ họp thứ 9 thông qua ngày 29/6/2006, trong đó Chương V (từ Điều 80- Điều 87) quy định về Bảo hiểm thất nghiệp; Theo đề nghị của Sở Lao động- Thương binh và Xã hội tại tờ trình số 1209/TT-LĐTBXH ngày 25/10/2006; Sở Nội vụ tại tờ trình số 435/SNV-TCCC ngày 09/11/2006, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 16/2006/QĐ-UBND ngày 24/4/2006 của UBND tỉnh Long An về việc thành lập Trường trung cấp nghề Bến Lức thuộc Sở Lao động- Thương binh và Xã hội. Điều 2. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Lao động- Thương binh và Xã hội, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Trung tâm dịch vụ việc làm Bến Lức, Thủ trưởng các ngành chức năng liên quan và UBND các huyện, thị xã căn cứ Quyết định thi hành./. Nơi nhận: - Bộ LĐTBXH ; - TT.TU, TT.HĐND tỉnh; - CT, PCT.UBND tỉnh; - Như điều 2; - UBND huyện Bến Lức; - CA tỉnh, KBNN tỉnh; - Lưu VT,V. U:Van/QD-TTGTVLBenLuc TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Dương Quốc Xuân
5713/TCHQ-GSQL

Công văn số 5713/TCHQ-GSQL của Tổng cục Hải quan về việc nhập khẩu xe đầu kéo đã qua sử dụng BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 5713/TCHQ-GSQL V/v: nhập khẩu xe đầu kéo đã qua sử dụng Hà Nội, ngày 22 tháng 11 năm 2006 Kính gửi - Cục hải quan tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu - Cục hải quan Tỉnh Đồng Nai - Cục hải quan TP.Hồ Chí Minh - Cuc hải quan TP.Hải Phòng Trả lời công văn số 3318/CHQ-NV ngày 18/10/2006 của Cục Hải quan Bà Rịa – Vũng Tàu, công văn số 1540/HQĐN-NV ngày 25/10/2006 của Cục Hải quan Đồng Nai, công văn số 3608/HQTP-NV ngày 31/10/2006 của Hải quan TP. Hồ Chí Minh và công văn số 6647/HQHP-KSHQ ngày 03/11/2006 của Cục Hải quan TP. Hải Phòng về việc nhập khẩu xe đầu kéo có thời hạn sử dụng đã quá 05 năm tính từ năm sản xuất đến năm nhập khẩu, ngày ký hợp đồng mua hàng, ngày xếp hàng lên tàu ghi trên vận tải đơn trước ngày 01/5/2006 và hàng về cảng Việt Nam trước ngày 28/6/2006, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ công văn số 1340/TTg-KTTH ngày 31/8/2006 của Chính phủ về việc thực hiện Nghị định số 12/2006/NĐ-CP và công văn số 12401/BTC-TCHQ ngày 06/10/2006 của Bộ Tài chính thì xe đầu kéo có thời hạn sử dụng đã quá 05 năm tính từ năm sản xuất đến năm nhập khẩu (ngày ký hợp đồng mua hàng, ngày xếp hàng lên tàu ghi trên vận tải đơn trước ngày 01/5/2006 và hàng về cảng Việt Nam trước ngày 28/6/2006) không thuộc đối tượng được phép làm thủ tục nhập khẩu nêu tại điểm 2 công văn số 12401/BTC-TCHQ. Tổng cục Hải quan sẽ báo cáo Bộ để trình Chính phủ xem xét về việc này, khi có chỉ đạo của Chính phủ, của Bộ Tài chính sẽ thông báo để các đơn vị biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục HQ các tỉnh, thành phố (để thực hiện) - Lưu: VT, GSQL. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Hạnh Thu
4344/TCT-TS

Công văn số 4344/TCT-TS của Tổng cục Thuế về việc miễn thuế nhà đất BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4344/TCT-TS V/v: Chính sách miễn thuế nhà, đất Hà Nội, ngày 22 tháng 11 năm 2006 Kính Gửi: Cục Thuế Tỉnh Bình Định Trả lời công văn số 3043/CT-THDT ngày 17/10/2006 của Cục thuế tỉnh Bình Định về việc miễn thuế nhà đất, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 1.b Thông tư số 71/2002/TT-BTC ngày 19/8/2002 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung Thông tư 83-TC/TCT ngày 07/10/1994 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 94/CP ngày 25/8/1994 của Chính phủ quy định chi Tiết thi hành Pháp lệnh thuế nhà đất quy định thay thế Điểm 1.c, Mục IV Thông tư số 83-TC/TCT nêu trên về giảm, miễn thuế nhà đất bằng Điểm 1.c mới như sau: "Đất ở của hộ gia đình thương binh hạng 1/4, hạng 2/4; hộ gia đình liệt sỹ có người (thân nhân liệt sỹ) đang được hưởng chế độ trợ cấp của Nhà nước hàng tháng (theo quy định tại Nghị định số 5/CP ngày 26/1/1994 và Nghị định số 6/CP ngày 21/1/1997 của Chính phủ); đất xây dựng nhà tình nghĩa cho các đối tượng chính sách xã hội; đất ở của người tàn tật, sống độc thân, người chưa đến tuổi thành niên và người già cô đơn không nơi nương tựa không có khả năng nộp thuế. Những đối tượng này chỉ được miễn thuế một nơi ở duy nhất do chính họ đứng tên…". Do vậy, đất ở của hộ gia đình liệt sỹ có người (thân nhân liệt sỹ) đang được hưởng trợ cấp của Nhà nước hàng tháng thuộc đối tượng được miễn thuế nhà, đất. Trường hợp hộ gia đình liệt sỹ không có người (thân nhân liệt sỹ) được hưởng trợ cấp của Nhà nước hàng tháng mà chỉ được hưởng trợ cấp của Nhà nước một lần thì không thuộc đối tượng được miễn thuế nhà, đất. Hiện nay, Bộ Tài chính đang nghiên cứu sửa đổi Thông tư số 83-TC/TCT và Thông tư số 71/2001/TT-BTC hướng dẫn về thuế nhà, đất nêu trên. Do vậy, trong khi chưa có quy định khác, đề nghị Cục thuế tỉnh Bình Định thực hiện thu thuế nhà, đất theo đúng quy định hiện hành. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế tỉnh Bình Định biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, TS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương