hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
7112/BGDĐT-KHTC

Công văn 7112/BGDĐT-KHTC hướng dẫn ghi thu, ghi chi các khoản phí, lệ phí năm 2014 do Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành B Ộ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh Phúc ------------------ Số: 7112/BGDĐT-KHTC V/v Hướng dẫn ghi thu, ghi chi các khoản phí, lệ phí năm 2014 Hà Nội, ngày 09 tháng 12 năm 2014 Kính gửi: Các đơn vị trực thuộc Bộ Giáo dục và Đào tạo Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 3/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí; Thông tư số 63/2002/TT-BTC ngày 24/7/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các quy định pháp luật về phí, lệ phí; Thông tư số 45/2006/TT-BTC hướng dẫn sửa đổi, bổ sung Thông tư số 63/2002/TT-BTC ngày 24/7/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các quy định pháp luật về phí và lệ phí; Thông tư số 108/2008/TT-BTC ngày 18/11/2008 của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn xử lý ngân sách cuối năm và lập, báo cáo quyết toán ngân sách nhà nước hàng năm. Để kịp thời tổng hợp gửi Bộ Tài chính đề nghị ghi thu, ghi chi vào ngân sách nhà nước các khoản chi từ phí, lệ phí trong thời gian chỉnh lý quyết toán năm 2014, Bộ Giáo dục và Đào tạo đề nghị các đơn vị trực thuộc tổng hợp số kinh phí đã chi từ phí, lệ phí và thu sự nghiệp năm 2014 theo mẫu đính kèm công văn này gửi về Bộ Giáo dục và Đào tạo (Vụ Kế hoạch - Tài chính) trước ngày 15/01/2015. Các đơn vị sử dụng ngân sách chịu trách nhiệm về số kinh phí đề nghị ghi thu, ghi chi; hiệu quả sử dụng nguồn phí lệ phí và đảm bảo các chế độ chính sách tài chính hiện hành. Bộ Giáo dục và Đào tạo sẽ thông báo số liệu ghi thu, ghi chi vào ngân sách nhà nước năm 2014 cho các đơn vị để theo dõi quản lý, hạch toán và quyết toán ngân sách nhà nước theo đúng quy định. Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc, đề nghị các đơn vị phản ánh về Bộ Giáo dục và Đào tạo (qua Vụ Kế hoạch-Tài chính) để được hướng dẫn kịp thời./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c) - Các Thứ trưởng (để b/c) - Lưu VT, KHTC TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KẾ HOẠCH - TÀI CHÍNH Nguyễn Ngọc Vũ B Ộ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO Đơn vị:………………………. BÁO CÁO GHI THU - GHI CHI PHÍ, LỆ PHÍ Năm 2014 (Kèm theo công văn số 7112/BGDĐT-KHTC ngày 09 tháng 12 năm 2014 của Bộ Giáo dục và Đào tạo) ĐVT: Đồng Nội dung Số đề nghị ghi thu, ghi chi Loại - Khoản Mục Tiểu mục Tổng số Học phí Chính quy Lệ phí Học phí không chính quy Thu khác Người lập biểu Thủ trưởng đơn vị (Ký tên và đóng dấu)
80/BXD-QLN

Công văn 80/BXD-QLN năm 2014 về bán nhà ở cũ thuộc sở hữu nhà nước do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 80 /BXD-QLN V/v: trả lời công văn số 9639/SXD- QLN&CS ngày 30/10/2014 của Sở Xây dựng thành phố Hồ Chí Minh Hà Nội, ngày 09 tháng 12 năm 2014 Kính gửi: Sở Xây dựng thành phố Hồ Chí Minh Bộ Xây dựng nhận được công văn số 9639/SXD-QLN&CS ngày 30/10/2014 của Sở Xây dựng thành phố Hồ Chí Minh đề nghị hướng dẫn một số nội dung về bán nhà ở cũ thuộc sở hữu nhà nước. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng trả lời như sau: 1. Trường hợp giải quyết bán phần diện tích sử dụng chung (bao gồm diện tích nhà ở, đất ở sử dụng chung) và diện tích đất liền kề theo quy định tại Điều 35 của Nghị định số 34/2013/NĐ-CP ngày 22/4/2013 của Chính phủ về quản lý sử dụng nhà ở thuộc sở hữu nhà nước thì người mua không phải ký hợp đồng thuê phần diện tích này trước khi mua. 2. Trường hợp nhà ở có tầng lửng thì áp dụng hệ số 0,7 để phân bổ khi chuyển quyền sử dụng đất (như hệ số quy định tại điểm c khoản 3 Điều 39 của Thông tư số 14/2013/TT-BXD ngày 19/9/2013 của Bộ Xây dựng). 3. Trường hợp bán nhà biệt thự mà có phần diện tích sử dụng chung thì thực hiện phân bổ theo nguyên tắc như bán nhà ở theo Nghị định số 61/CP trước đây, cụ thể: đối với phần diện tích nhà sử dụng chung được tính phân bổ theo tỷ lệ diện tích sử dụng nhà ở (m2) của mỗi hộ; đối với phần diện tích đất ở sử dụng chung trong khuôn viên của biệt thự được tính phân bổ theo số hộ sử dụng. 4. Trường hợp bán nhà ở một tầng nhiều hộ ở hoặc nhà ở nhiều tầng nhiều hộ ở mà có diện tích sử dụng chung, nếu tất cả các hộ trong nhà ở này đồng thuận được việc phân bổ thì thực hiện bán phân bổ diện tích sử dụng chung cho các hộ; trường hợp các hộ không đồng thuận thì cơ quan quản lý nhà ở không bán phần diện tích này và có trách nhiệm quản lý theo quy định về quản lý nhà ở thuộc sở hữu nhà nước. Đề nghị Sở Xây dựng thành phố Hồ Chí Minh thực hiện việc bán nhà ở cũ thuộc sở hữu nhà nước theo đúng quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - TT Nguyễn Trần Nam (để b/c); - Lưu: VP, QLN (2b). TL. BỘ TRƯỞNG CỤC TRƯỞNG CỤC QUẢN LÝ NHÀ VÀ THỊ TRƯỜNG BẤT ĐỘNG SẢN Nguyễn Mạnh Hà
10401/VP-PCNC

Công văn 10401/VP-PCNC năm 2014 tăng cường lãnh đạo công tác quản lý, sử dụng bản kê khai tài sản, thu nhập của cán bộ do Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH VĂN PHÒNG UBND THÀNH PHỐ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10401/VP-PCNC Về tăng cường lãnh đạo công tác quản lý, sử dụng bản kê khai tài sản, thu nhập của cán bộ Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 09 tháng 12 năm 2014 Kính gửi: - Thủ trưởng các sở, ban, ngành Thành phố; - Các Doanh nghiệp nhà nước thuộc Thành phố; - Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện. Ủy ban nhân dân Thành phố nhận được Công văn số 1093-CV/TU ngày 20 tháng 11 năm 2014 của Thành ủy, về tăng cường lãnh đạo công tác quản lý, sử dụng bản kê khai tài sản, thu nhập của cán bộ; Qua xem xét, Chủ tịch Ủy ban nhân dân Thành phố Lê Hoàng Quân có ý kiến chỉ đạo như sau: 1. Yêu cầu Thủ trưởng các Sở, ban, ngành Thành phố, các Doanh nghiệp nhà nước thuộc Thành phố và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện nghiêm túc thực hiện đúng quy định về công tác quản lý, sử dụng bản kê khai tài sản, thu nhập của cán bộ theo nội dung Công văn số 1093-CV/TU ngày 20 tháng 11 năm 2014 của Thành ủy. 2. Giao Chánh Thanh tra Thành phố chủ trì, phối hợp Sở Nội vụ rà soát tình hình kê khai tài sản, thu nhập của cán bộ, công chức, đảm bảo 100% phải kê khai theo quy định. Văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố truyền đạt ý kiến chỉ đạo trên để các cơ quan, đơn vị trên biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thường trực Thành ủy; - TTUB: CT, các PCT; - Văn phòng Thành ủy; - Ban Nội chính Thành ủy; - VPUB: PVP/PCNC; - Phòng PC-NC; - Lưu: VT, (NC/Di) D. KT. CHÁNH VĂN PHÒNG PHÓ VĂN PHÒNG Lâm Văn Ba
9623/UBND-CT

Công văn 9623/UBND-CT năm 2014 về chấp thuận cho phép triển khai việc thành lập, mở rộng các cụm công nghiệp trên địa bàn Thành phố Hà Nội ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9623/UBND-CT V/v: chấp thuận cho phép triển khai việc thành lập, mở rộng các CCN trên địa bàn Thành phố. Hà Nội, ngày 09 tháng 12 năm 2014 Kính gửi: - Sở Công Thương. - UBND các quận, huyện, thị xã. Căn cứ các công văn: số 5949/VPCP-KTN về việc phê duyệt kết quả rà soát quy hoạch cụm công nghiệp của 26 tỉnh/thành phố (đợt 2) ngày 05/8/2014 của Văn phòng Chính phủ; số 9036/BCT-CNĐP ngày 16/9/2014 của Bộ Công Thương về việc thỏa thuận quy hoạch phát triển cụm công nghiệp trên địa bàn Thành phố Hà Nội đến năm 2020; số 5174/VP-CT ngày 13/8/2014 của Văn phòng UBND Thành phố về việc thực hiện chỉ đạo kết quả rà soát cụm công nghiệp; Để tháo gỡ khó khăn trong hoạt động sản xuất và kinh doanh, đẩy mạnh tăng trưởng và phát triển kinh tế, xét Công văn số 4785/SCT-TTCN&LN ngày 07/11/2014 của Sở Công Thương về việc kiến nghị cho phép triển khai việc thành lập, mở rộng các cụm công nghiệp trên địa bàn Thành phố Hà Nội. Về vấn đề trên, UBND Thành phố Hà Nội có ý kiến chỉ đạo như sau: Cho phép triển khai việc thành lập, mở rộng các cụm công nghiệp theo các công văn: số 5949/VPCP-KTN ngày 05/8/2014 của Văn phòng Chính phủ; số 9036/BCT-CNĐP ngày 16/9/2014 của Bộ Công Thương. Giao Sở Công Thương chủ trì, phối hợp với các sở, ngành, quận, huyện, thị xã liên quan tổ chức thực hiện đúng nội dung tại các công văn trên và các quy định pháp luật hiện hành. UBND Thành phố yêu cầu sở, ban, ngành liên quan và UBND các quận, huyện, thị xã thực hiện đúng quy định tại Quy chế quản lý CCN ban hành kèm theo Quyết định số 105/2009/QĐ-TTG của Thủ tướng Chính phủ./. Nơi nhận: - Như trên; - Đ/c Chủ tịch UBND TP (để b/c); - Đ/c Nguyễn Ngọc Tuấn - PCT UBND TP; - Các sở: QHKT, KH&ĐT, TNMT, XD, GTVT, KHCN, TC; - CVP, PCVP Lý Văn Giao; - Các phòng: CT, TH; - Lưu: VT, CTt. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Ngọc Tuấn
9847/VPCP-KTTH

Công văn 9847/VPCP-KTTH năm 2014 về Chương trình phát triển thương mại miền núi, vùng sâu, vùng xa và hải đảo giai đoạn 2015-2020 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9847/VPCP-KTTH V/v Chương trình phát triển thương mại miền núi, vùng sâu, vùng xa và hải đảo giai đoạn 2015-2020. Hà Nội, ngày 09 tháng 12 năm 2014 Kính gửi: Bộ Công Thương, Xét đề nghị của Bộ Công Thương tại Tờ trình số 11374/TTr-BCT ngày 14 tháng 11 năm 2014 về việc phê duyệt Chương trình phát triển thương mại miền núi, vùng sâu, vùng xa và hải đảo giai đoạn 2015 - 2020, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải giao Bộ Công Thương nghiên cứu bổ sung và làm rõ các nội dung sau: 1. Bổ sung số liệu đánh giá thực trạng phát triển thương mại tại khu vực miền núi, vùng sâu, vùng xa và hải đảo trong thời gian qua (từ năm 2010 đến nay) để làm cơ sở xác định cụ thể mục tiêu, nhiệm vụ và phạm vi của Chương trình. 2. Bổ sung thế mạnh, điều kiện, tập quán sản xuất, kinh tế đặc thù của từng khu vực, trên cơ sở đó đề xuất định hướng phát triển thương mại cũng như các giải pháp phù hợp với từng khu vực. 3. Rà soát, đánh giá các chính sách hỗ trợ thúc đẩy phát triển kinh tế cho khu vực miền núi, vùng sâu, vùng xa và hải đảo, nhất là các chính sách về thương mại đã ban hành để có phương án lồng ghép hiệu quả; đồng thời rà soát, xác định lại các dự án cần triển khai. 4. Làm rõ căn cứ tính toán kinh phí thực hiện Chương trình, lưu ý không quy định chi tiết kinh phí cho từng dự án cụ thể. 5. Hoàn thiện Chương trình và dự thảo Quyết định phê duyệt Chương trình theo đúng quy định, trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng CP, các PTTgCP; - VPCP: BTCN, các PCN, các Trợ lý TTg; các Vụ: TH, KTN, TKBT, KGVX, PL, V.III, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KTTH(3).Hằng KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
9868/VPCP-KTTH

Công văn 9868/VPCP-KTTH năm 2014 về đẩy nhanh tiến độ thực hiện Cơ chế một cửa quốc gia do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9868/VPCP-KTTH V/v đẩy nhanh tiến độ thực hiện Cơ chế một cửa quốc gia Hà Nội, ngày 09 tháng 12 năm 2014 Kính gửi: Các Bộ: Tài chính, Công Thương, Quốc phòng, Y tế, Giao thông vận tải, Tài nguyên và Môi trường, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Xét đề nghị của Bộ Tài chính tại Công văn số 17828/BTC-TCHQ ngày 08 tháng 12 năm 2014 về việc đẩy nhanh tiến độ thực hiện Cơ chế một cửa quốc gia; Phó Thủ tướng Vũ Văn Ninh có ý kiến như sau: Bộ Tài chính khẩn trương làm việc với các Bộ: Giao thông vận tải, Quốc phòng, Công Thương, Y tế, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài nguyên và Môi trường để rà soát tiến độ, có các giải pháp cụ thể mở rộng việc thực hiện Cơ chế một cửa quốc gia tại các cảng biển quốc tế và đẩy nhanh tiến độ xây dựng hệ thống, kết nối Cơ chế một cửa quốc gia theo Kế hoạch đã được phê duyệt tại Quyết định số 56/QĐ-BCĐASW ngày 11 tháng 8 năm 2014 của Ban Chỉ đạo quốc gia về cơ chế một cửa ASEAN và cơ chế hải quan một cửa quốc gia; kịp thời giải quyết các vướng mắc phát sinh; trường hợp vượt thẩm quyền, báo cáo Thủ tướng Chính phủ. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, các PTTg (để b/c); - Tổng cục Hải quan (Bộ Tài chính); - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, các Vụ: QHQT, TKBT, TH, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT. KTTH(3). LT, KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
7136/BGDĐT-CTHSSV

Công văn 7136/BGDĐT-CTHSSV năm 2014 tăng cường công tác tuyên truyền việc chấp hành các quy định của pháp luật về nồng độ cồn đối với người điều khiển phương tiện cơ giới đường bộ do Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành B Ộ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh Phúc ------------------ Số: 7136 /BGDĐT-CTHSSV V/v tăng cường công tác tuyên truyền việc chấp hành các quy định của pháp luật về nồng độ cồn đối với người điều khiển phương tiện cơ giới đường bộ Hà Nội , ngày 09 tháng 12 năm 2014 Kính gửi: - Các đại học, học viện; - Các trường đại học, cao đẳng và trung cấp chuyên nghiệp. Thực hiện Kế hoạch số 356/KH-UBATGTQG ngày 25 tháng 11 năm 2014 của Ủy ban An toàn giao thông Quốc gia về việc kiểm soát xử lý vi phạm quy định nồng độ cồn đối với người điều khiển phương tiện cơ giới đường bộ cuối năm 2014 và Tết Nguyên đán Ất Mùi; nhằm nâng cao nhận thức, từng bước hình thành thói quen và ý thức tự giác chấp hành các quy định của pháp luật về vấn đề nêu trên, Bộ Giáo dục và Đào tạo yêu cầu các đại học, học viện, trường đại học, cao đẳng, trung cấp chuyên nghiệp triển khai thực hiện các hoạt động phổ biến, tuyên truyền đến cán bộ, giảng viên, giáo viên và học sinh, sinh viên. Các nội dung cụ thể như sau: - Hình thức tuyên truyền: Tổ chức các buổi nói chuyện chuyên đề, tuyên truyền tại các buổi sinh hoạt lớp, chi đoàn, các tiết học về pháp luật an toàn giao thông chính khóa, qua các hoạt động ngoại khóa; thông qua hệ thống phát thanh nội bộ , Website của nhà trường.... - Nội dung tuyên truyền: Các quy định của pháp luật về nồng độ cồn đối với người điều khiển phương tiện giao thông đường bộ; cảnh báo nguyên nhân, hậu quả tai nạn giao thông do vi phạm quy định về nồng độ cồn đối với người điều khiển phương tiện cơ giới đường bộ tham gia giao thông; các quy định pháp luật v ề xử lý hành vi vi phạm quy định về nồng độ cồn đối với lái xe. - Thời gian thực hiện: Từ ngày 15/12/2014 đến ngày 28/02/2015. - Khẩu hiệu tuyên truyền: “Đ ã uống rượu, bia - Không lái xe”; “Tính mạng con người là trên hết”. Bộ Giáo dục và Đào tạo đề nghị các nhà trường tổ chức, triển khai thực hiện nghiêm túc các nội dung trên và báo cáo kết quả về Bộ Giáo dục và Đào tạo (qua Vụ Công tác học sinh, sinh viên) trước ngày 15/03/2015. Địa chỉ liên hệ: Vụ Công tác học sinh, sinh viên - Bộ Giáo dục và Đào tạo, 49 Đại Cồ Việt, Hà Nội (đ/c Nguyễn Việt Hà, ĐT: 043.869.4916, 0912.446.933; Email: hanv@moet.edu.vn). Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - UBATGTQG (để b/c); - Lưu: VT, Vụ CTHSSV. KT. B Ộ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thị Nghĩa
14652/TCHQ-VP

Công văn 14652/TCHQ-VP năm 2014 tăng cường công tác đấu tranh, chống buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 14652/TCHQ-VP V/v tăng cường công tác đấu tranh, CBL, GLTM và hàng giả Hà Nội, ngày 09 tháng 12 năm 2014 Kính gửi: - Cục Hải quan các tỉnh, thành phố; - Cục ĐTCBL, Cục GSQL, Cục TXNK, Cục KTSTQ, Vụ TCCB, Vụ Thanh tra, Vụ PC, Ban QLRR. Từ nay đến Tết Nguyên đán 2014, lưu lượng hàng hóa xuất nhập khẩu và phương tiện vận tải xuất nhập cảnh có chiều hướng gia tăng. Nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho hoạt động xuất nhập khẩu hàng hóa và phương tiện vận tải xuất nhập cảnh nhưng vẫn bảo đảm sự quản lý chặt chẽ; Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Ban chỉ đạo 389 Quốc gia, Ban chỉ đạo 389 Bộ Tài chính, Tổng cục Hải quan yêu cầu các đơn vị, theo chức năng nhiệm vụ của đơn vị mình chủ trì hoặc phối hợp triển khai một số nội dung sau: 1. Tiếp tục triển khai Công điện số 2118/CĐ-TTg ngày 28/10/2014 của Thủ tướng Chính phủ, Công văn số 16636/BTC-BCĐ ngày 14/11/2014 của Ban chỉ đạo 389 Bộ Tài chính, Công văn số 422/BT-VPCP ngày 29/10/2014 của Văn phòng Chính phủ và Kế hoạch 277/KH-TCHQ ngày 18/11/2014 của Tổng cục Hải quan về việc tăng cường công tác đấu tranh chống buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả; 2. Chủ động nắm chắc diễn biến, tình hình; Tăng cường lực lượng bảo đảm, tạo điều kiện thuận lợi cho việc thông quan hàng hóa, không để xảy ra tình trạng ùn tắc tại các cửa khẩu; 3. Tăng cường công tác quản lý cán bộ, áp dụng các biện pháp phòng ngừa, ngăn chặn và xử lý nghiêm các hành vi tiêu cực, cố tình gây phiền hà, sách nhiễu; 4. Tăng cường công tác kiểm tra, kiểm soát không để các đối tượng lợi dụng tình hình trên để buôn lậu, gian lận thương mại, đặc biệt là đối với các hành vi gian lận trong khai báo về số lượng, thuế suất, lợi dụng chính sách cư dân biên giới... Tổng cục Hải quan yêu cầu Thủ trưởng các đơn vị quán triệt và nghiêm túc thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - LĐTC (để b/c); - Lưu: VT, VP. TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG CHÁNH VĂN PHÒNG Lê Xuân Huế
4658/LĐTBXH-LĐTL

Công văn 4658/LĐTBXH-LĐTL năm 2014 hướng dẫn nâng bậc lương do Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG – THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4658/LĐTBXH-LĐTL V/v hướng dẫn nâng bậc lương Hà Nội, ngày 09 tháng 12 năm 2014 Kính gửi: Tổng công ty Dược Việt Nam Trả lời công văn số 578/TCTD-TCHC ngày 02/12/2014 của Tổng công ty Dược Việt Nam về việc hướng dẫn nâng bậc lương cho người lao động, Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: Theo quy định tại Nghị định số 49/2013/NĐ-CP ngày 14/5/2013 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Bộ luật Lao động về tiền lương thì các doanh nghiệp tự xây dựng thang lương, bảng lương kèm theo tiêu chuẩn để xếp lương, điều kiện nâng bậc lương để áp dụng. Trong thời gian các công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên do Nhà nước làm chủ sở hữu chưa xây dựng được thang lương, bảng lương theo quy định tại Nghị định số 49/2013/NĐ-CP nêu trên, tạm thời vẫn áp dụng Nghị định số 205/2004/NĐ-CP ngày 14/12/2004 của Chính phủ thì tạm thời thực hiện chế độ nâng bậc lương theo quy định tại Thông tư số 12/2003/TT-BLĐTBXH ngày 30/5/2003 của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội, Thông tư số 18/2008/TT-BLĐTBXH ngày 16/9/2008 của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội sửa đổi, bổ sung Thông tư số 12/2003/TT-BLĐTBXH ngày 30/5/2003 của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 114/2002/NĐ-CP ngày 31/12/2002 của Chính phủ về tiền lương đối với người lao động hiện đang xếp lương theo thang lương, bảng lương trong các công ty nhà nước ban hành kèm theo Nghị định số 205/2004/NĐ-CP ngày 14/12/2004 của Chính phủ. Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội trả lời để Tổng công ty Dược Việt Nam biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TT Phạm Minh Huân (để b/c); - Lưu: VT, Vụ LĐTL. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ LAO ĐỘNG – TIỀN LƯƠNG Tống Thị Minh
2470/TTg-KTTH

Công văn 2470/TTg-KTTH năm 2014 công bố danh mục hàng hóa và rút ngắn thời gian thông quan hàng hóa xuất nhập khẩu do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2470/TTg-KTTH V/v công bố danh mục hàng hóa và rút ngắn thời gian thông quan hàng hóa xuất nhập khẩu Hà Nội, ngày 09 tháng 12 năm 2014 Kính gửi: - Bộ trưởng các Bộ: Tài chính, Công Thương, Y tế, Khoa học và Công nghệ, Giao thông vận tải, Công an, Thông tin và Truyền thông, Tài nguyên và Môi trường, Quốc phòng, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Xây dựng. - Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. Xét đề nghị của Bộ Tài chính tại Công văn số 17465/BTC-TCHQ ngày 01 tháng 12 năm 2014; để bảo đảm thực hiện nghiêm túc Luật Hải quan có hiệu lực từ ngày 01 tháng 01 năm 2015, Nghị định số 187/2013/NĐ-CP ngày 20 tháng 11 năm 2013 về hoạt động mua bán hàng hóa quốc tế và các hoạt động đại lý mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hóa với nước ngoài (dưới đây gọi tắt là Nghị định số 187/2013/NĐ-CP) Nghị quyết số 19/NQ-CP ngày 18 tháng 3 năm 2014 của Chính phủ về những nhiệm vụ, giải pháp chủ yếu cải thiện môi trường kinh doanh, nâng cao năng lực cạnh tranh quốc gia và Chỉ thị số 24/CT-TTg ngày 05 tháng 8 năm 2014 của Thủ tướng Chính phủ về tăng cường quản lý và cải cách thủ tục hành chính trong lĩnh vực thuế, hải quan; Thủ tướng Chính phủ yêu cầu: 1. Các Bộ, cơ quan ngang Bộ quản lý chuyên ngành khẩn trương rà soát, xây dựng và công bố: a) Danh mục hàng hóa và ghi mã số HS đối với các hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu theo danh mục hàng hóa tại Phụ lục I và II ban hành kèm theo Nghị định số 187/2013/NĐ-CP theo đúng quy định tại Khoản 1 Điều 8 Nghị định số 187/2013/NĐ-CP. b) Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu phải kiểm dịch, kiểm tra việc bảo đảm chất lượng, quy chuẩn kỹ thuật, an toàn thực phẩm trước khi thông quan và hướng dẫn cụ thể việc kiểm tra, xác nhận chất lượng hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu theo đúng quy định tại Khoản 1 và 2 Điều 7 Nghị định số 187/2013/NĐ-CP. 2. Phối hợp chặt chẽ với Bộ Tài chính để triển khai đồng bộ các giải pháp nhằm rút ngắn thời gian thông quan hàng hóa xuất nhập khẩu như Bộ Tài chính đã đề nghị tại Công văn số 15407/BTC-TCHQ ngày 24 tháng 10 năm 2014./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, các PTTg (để b/c); - Tổng cục Hải quan (Bộ Tài chính); - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, các Vụ: TKBT, TH; TGĐ cổng TTĐT; - Lưu: VT, KTTH(3). LT. KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Vũ Văn Ninh
1114/SXD-QLCL

Công văn 1114/SXD-QLCL năm 2014 tăng cường công tác quản lý về an toàn lao động trong thi công xây dựng do Sở Xây dựng tỉnh Gia Lai ban hành UBND TỈNH GIA LAI SỞ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1114/SXD-QLCL V/v tăng cường công tác quản lý về an toàn lao động trong thi công xây dựng Gia Lai, ngày 09 tháng 12 năm 2014 Kính gửi: - Sở Lao động Thương binh và Xã hội; - UBND các huyện, thị xã, thành phố; - Các Chủ đầu tư; - Các Ban Quản lý dự án. Căn cứ Thông tư số 14/2014/TT-BXD ngày 05/09/2014 của Bộ Xây dựng về việc Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia An toàn trong xây dựng, Ban hành kèm theo Thông tư này Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia “An toàn trong xây dựng”, mã số QCVN 18:2014/BXD có hiệu lực kể từ ngày 01/11/2014; Căn cứ Thông tư số 22/2010/TT-BXD ngày 03/12/2010 của Bộ Xây dựng về việc quy định về an toàn lao động trong thi công xây dựng công trình; Căn cứ Công văn số 4718/UBND-CNXD ngày 27/11/2014 của UBND tỉnh Gia Lai về việc tăng cường công tác quản lý về an toàn lao động trong thi công xây dựng công trình, Nhằm tăng cường công tác đảm bảo an toàn lao động trong hoạt động thi công các công trình xây dựng trên địa bàn tỉnh, Sở Xây dựng yêu cầu UBND các huyện, thị xã, thành phố; các chủ đầu tư; các Ban Quản lý dự án thực hiện một số nội dung như sau: 1. Phổ biến và nghiên cứu thực hiện các quy định tại Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia “An toàn trong xây dựng”, mã số QCVN 18:2014/BXD (được đăng tải trên Trang thông tin điện tử Bộ Xây dựng tại địa chỉ: moc.gov.vn hoặc Sở Xây dựng Gia Lai tại địa chỉ: sxd.gialai.gov.vn ); 2. Thực hiện nghiêm túc các quy định về an toàn lao động trong thi công xây dựng tại Thông tư số 22/2010/TT-BXD; 3. Tăng cường QLCL đảm bảo an toàn hệ thống giàn giáo xây dựng sử dụng trong trong thi công xây lắp tại công văn số 658/SXD-QLCL ngày 02/12/2013 của Sở Xây dựng Gia Lai; 4. Tổ chức kiểm tra trên các công trường xây dựng việc tuân thủ các quy định đảm bảo an toàn lao động trong thi công xây dựng, lưu ý đến an toàn các thiết bị nâng, an toàn dàn giáo, rào chắn công trường hoặc cảnh giới những khu vực có người qua lại… 5. Kiên quyết xử lý dừng hoặc đình chỉ thi công đối với các trường hợp vi phạm nghiêm trọng về an toàn trong thi công xây dựng. Để thực hiện tốt các quy định hiện hành về công tác đảm bảo an toàn trong hoạt động thi công xây dựng. Sở Xây dựng yêu cầu các cơ quan, đơn vị có liên quan tuân thủ đầy đủ các nội dung quy định về an toàn trong thi công xây dựng và tổ chức phổ biến, triển khai thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - UBND tỉnh (b/c); - Cổng TTĐT Sở XD; - Lưu: VT, QLCL. KT.GIÁM ĐỐC PHÓ GIÁM ĐỐC Trịnh Văn Sang
14653/TCHQ-TXNK

Công văn 14653/TCHQ-TXNK năm 2014 về giá tính thuế hàng nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 14653/TCHQ-TXNK V/v giá tính thuế hàng NK Hà Nội, ngày 09 tháng 12 năm 2014 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 3948/HQHCM-TXNK ngày 06/11/2014 của Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh về việc xác nhận số liệu ô tô nhập khẩu theo công văn số 4582/BCT-XNK ngày 28/5/2014 của Bộ Công thương. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Để tháo gỡ khó khăn cho các doanh nghiệp nhập khẩu ô tô chưa qua sử dụng loại dưới 9 chỗ trở xuống, không có giấy ủy quyền đã ký hợp đồng và thanh toán cho phía đối tác trước ngày ban hành của Thông tư số 20/2011/TT-BCT ngày 12/5/2011, Bộ Công thương đã có công văn số 4582/BCT-XNK ngày 28/5/2014, số 10666/BCT-XNK ngày 27/10/2014 và số 992/XNK-CN ngày 03/12/2014, theo đó doanh nghiệp được phép tiếp tục làm thủ tục nhập khẩu theo quy định nếu đáp ứng được các điều kiện quy định tại công văn này, trong đó có điều kiện xác nhận của Tổng cục Hải quan về tình hình nhập khẩu các hợp đồng đã ký kết và thực hiện thanh toán trước ngày 12/5/2011. Do vậy để đảm bảo số liệu xác nhận được chính xác, đề nghị Cục Hải quan Tp. Hồ Chí Minh thực hiện rà soát hồ sơ nhập khẩu của doanh nghiệp báo cáo đầy đủ số liệu, đúng thời gian quy định khi Tổng cục Hải quan có yêu cầu. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK-Bình (5). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hoàng Tuấn
4684/LĐTBXH-LĐTL

Công văn 4684/LĐTBXH-LĐTL năm 2014 về quỹ tiền lương, thù lao, tiền thưởng với người đại diện vốn Nhà nước do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4684/LĐTBXH-LĐTL V/v quỹ tiền lương, thù lao, tiền thưởng với người đại diện vốn Nhà nước Hà Nội, ngày 09 tháng 12 năm 2014 Kính gửi: Sở Lao động - Thương binh và Xã hội thành phố Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 19135/SLĐTBXH-LĐ ngày 27/11/2014 của Sở Lao động - Thương binh và Xã hội thành phố Hồ Chí Minh về quỹ tiền lương, thù lao, tiền thưởng thực hiện năm 2013 của người đại diện vốn nhà nước; sau khi nghiên cứu, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: Theo quy định tại điểm a, Khoản 3 Điều 9 Nghị định số 51/2013/NĐ-CP ngày 14/5/2013 của Chính phủ; Khoản 4 Điều 15 Thông tư số 19/2013/TT-BLĐTBXH ngày 09/9/2013 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội hướng dẫn thực hiện chế độ tiền lương, thù lao, tiền thưởng đối với thành viên Hội đồng thành viên hoặc Chủ tịch công ty, Kiểm soát viên, Tổng giám đốc hoặc Giám đốc, Phó tổng giám đốc hoặc Phó giám đốc, Kế toán trưởng trong công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên do Nhà nước làm chủ sở hữu thì chủ sở hữu có trách nhiệm tiếp nhận, phê duyệt quỹ tiền lương, thù lao thực hiện, quỹ tiền thưởng năm trước đối với viên chức quản lý công ty được phân công làm chủ sở hữu. Vì vậy, đề nghị quý Sở căn cứ quy định nêu trên để tham mưu với Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh trong việc tiếp nhận, phê duyệt quỹ tiền lương, thù lao thực hiện, quỹ tiền thưởng được hưởng (không phê duyệt quỹ tiền thưởng đã chi) đối với viên chức quản lý tại công ty do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh làm chủ sở hữu. Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội trả lời để quý Sở biết, thực hiện theo đúng quy định của Nhà nước./. Nơi nhận: - Như trên; - TT Phạm Minh Huân (để b/c); - Lưu: VT, Vụ LĐTL. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ LAO ĐỘNG - TIỀN LƯƠNG Tống Thị Minh
10882/CT-TTHT

Công văn 10882/CT-TTHT năm 2014 về kê khai Thuế giá trị gia tăng đối với công trình xây dựng do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10882/CT-TTHT V/v: Kê khai Thuế giá trị gia tăng Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 09 tháng 12 năm 2014 Kính gửi: Công ty TNHH Seamec Việt Nam Địa chỉ: Số 60 Nguyễn Đình Chiểu, P. Đa Kao, Quận 1, TP. Hồ Chí Minh Mã số thuế: 0312454496 Trả lời văn bản số 04/2014/CV-SMVN ngày 21/11/2014 của Công ty về việc kê khai Thuế giá trị gia tăng (GTGT); Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Điểm đ Khoản 1 Điều 11 Thông tư số 156/2013/TT-BTC ngày 06/11/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn một số điều của Luật quản lý thuế quy định: “Trường hợp người nộp thuế có hoạt động kinh doanh xây dựng, lắp đặt, bán hàng vãng lai ngoại tỉnh và chuyển nhượng bất động sản ngoại tỉnh không thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều này, mà không thành lập đơn vị trực thuộc tại địa phương cấp tỉnh khác nơi người nộp thuế có trụ sở chính (sau đây gọi là kinh doanh xây dựng, lắp đặt, bán hàng vãng lai, chuyển nhượng bất động sản ngoại tỉnh) thì người nộp thuế phải nộp hồ sơ khai thuế cho cơ quan thuế quản lý tại địa phương có hoạt động xây dựng, lắp đặt, bán hàng vãng lai và chuyển nhượng bất động sản ngoại tỉnh. Căn cứ tình hình thực tế trên địa bàn quản lý, giao Cục trưởng Cục Thuế địa phương quyết định về nơi kê khai thuế đối với hoạt động xây dựng, lắp đặt, bán hàng vãng lai ngoại tỉnh và chuyển nhượng bất động sản ngoại tỉnh. … Ví dụ 18: - Công ty A có trụ sở tại Hà Nội, ký hợp đồng với Công ty B chỉ để thực hiện tư vấn, khảo sát, thiết kế công trình được xây dựng tại Sơn La mà Công ty B là chủ đầu tư thì hoạt động này không phải hoạt động kinh doanh xây dựng, lắp đặt ngoại tỉnh. Công ty A thực hiện khai thuế GTGT đối với hợp đồng này tại trụ sở chính tại Hà Nội, không phải thực hiện kê khai tại Sơn La. - Công ty A có trụ sở tại Hà Nội, ký hợp đồng với Công ty C để thực hiện công trình được xây dựng (trong đó có bao gồm cả hoạt động khảo sát, thiết kế) tại Sơn La mà Công ty C là chủ đầu tư thì Công ty A thực hiện khai thuế GTGT xây dựng vãng lai đối với hợp đồng này tại Sơn La. ...” Căn cứ quy định trên, trường hợp Công ty có trụ sở tại TP. Hồ Chí Minh, ngày 13/11/2014 ký hợp đồng cung cấp dịch vụ tư vấn kỹ thuật trên bản vẽ cho dự án xây dựng nhà máy Settsu Carton Việt Nam tại Khu công nghiệp Long Đức, Đồng Nai thì hoạt động này không phải là hoạt động kinh doanh xây dựng, lắp đặt ngoại tỉnh. Công ty thực hiện kê khai thuế GTGT đối với hợp đồng này cho cơ quan thuế quản lý trụ sở chính Công ty (Cục Thuế TP. Hồ Chí Minh), không phải thực hiện kê khai thuế GTGT vãng lai tại Đồng Nai. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này./. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng PC ; - Phòng KT 2; - Lưu: HC, TTHT . 3924 - 304310 ( 24/11/2014 ) nttlan KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
10903/CT-TTHT

Công văn 10903/CT-TTHT năm 2014 về chính sách thuế nhà thầu do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP.HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10903/CT-TTHT V/v: Thuế nhà thầu TP.HCM, ngày 09 tháng 12 năm 2014 Kính gửi: Công ty TNHH giải pháp kỹ thuật AVNET (Việt Nam) Đ/chỉ: Tòa nhà Tuổi trẻ, số 60A Hoàng Văn Thụ, Q. Phú Nhuận Mã số thuế: 0311854928 Trả lời văn bản số 020214/AVNET-LV ngày 10/11/2014 của Công ty về thuế nhà thầu, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Ngày 05/11/2014, Cục Thuế TP đã có công văn số 9407/CT-TTHT trả lời Công ty về thuế nhà thầu, nay Cục Thuế TP hướng dẫn rõ thêm như sau: Trường hợp Công ty theo trình bày và hồ sơ đính kèm ký hợp đồng với tổ chức nước ngoài mua bản quyền phần mềm và hàng hóa (phần cứng máy tính) theo điều kiện giao hàng CIP (Incoterm 2010) tại trụ sở của Công ty (người bán chịu rủi ro liên quan đến hàng hóa vào đến lãnh thổ Việt Nam) và tách riêng được giá trị bản quyền phần mềm và giá trị hàng hóa thì thu nhập tổ chức nước ngoài nhận được thuộc đối tượng áp dụng thuế nhà thầu. Trước khi thanh toán cho tổ chức nước ngoài Công ty thực hiện khấu trừ, kê khai, nộp thuế nhà thầu như sau: 1. Đối với giá trị bản quyền phần mềm: Bản quyền phần mềm thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT, Công ty chỉ khấu trừ thuế TNDN nhà thầu theo tỷ lệ 10% trên doanh thu tính thuế TNDN. 2. Đối với giá trị hàng hóa: - Thuế GTGT: nộp tại khâu nhập khẩu theo quy định. - Thuế TNDN = Doanh thu tính thuế TNDN x Tỷ lệ (%) thuế TNDN (1%). Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng KT4; - Phòng PC; - Lưu: VT, TTHT. 3463-257164/2014-ttq KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
10884/CT-TTHT

Công văn 10884/CT-TTHT năm 2014 về phân bổ chi phí mua công cụ, dụng cụ do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10884/CT-TTHT V/v: Phân bổ chi phí mua công cụ, dụng cụ Tp Hồ Chí Minh, ngày 09 tháng 12 năm 2014 Kính gửi: Công ty Cổ phần Dược phẩm Dược liệu Pharmedic Địa chỉ: 367 Nguyễn Trãi, P. Nguyễn Cư Trinh, Q.1, TP.HCM Mã số thuế: 0300483037 Trả lời văn bản số 1160/PMC ngày 25/11/2014 của Công ty về phân bổ chi phí mua công cụ, dụng cụ, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Tại Điểm 2.2.d Khoản 2 Điều 6 Thông tư số 78/2014/TT-BTC ngày 18/6/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN) quy định các khoản chi được trừ và không được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế: “ 2. Các khoản chi không được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế bao gồm: … 2.2. Chi khấu hao tài sản cố định thuộc một trong các trường hợp sau: … d) Phần trích khấu hao vượt mức quy định hiện hành của Bộ Tài chính về chế độ quản lý, sử dụng và trích khấu hao tài sản cố định. … Đối với tài sản là công cụ, dụng cụ, bao bì luân chuyển, … không đáp ứng đủ điều kiện xác định là tài sản cố định theo quy định thì chi phí mua tài sản nêu trên được phân bổ dần vào chi phí hoạt động sản xuất kinh doanh trong kỳ nhưng tối đa không quá 3 năm. ” Căn cứ quy định trên, trường hợp Công ty theo trình bày có mua tài sản là công cụ, dụng cụ không đáp ứng đủ điều kiện là tài sản cố định theo quy định thì chi phí mua các công cụ, dụng cụ trên được phân bổ dần vào chi phí sản xuất kinh doanh tối đa không quá 3 năm, tức có thể tính vào 1 năm hoặc 2 hoặc 3 năm vào chi phí sản xuất kinh doanh trong kỳ. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - P.KT4; - P.PC; - Lưu VT; TTHT. 3948_305543 dttchung KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
10891/CT-TTHT

Công văn 10891/CT-TTHT năm 2014 về kê khai khấu trừ thuế giá trị gia tăng đầu vào do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành T Ổ NG CỤC THU Ế CỤC THUẾ TP. H Ồ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10891/CT-TTHT V/v: Chính sách thuế giá trị gia tăng TP. Hồ Chí Minh, ngày 09 tháng 12 năm 2014 Kính gửi: Công ty TNHH Surbana International Consultants (Việt Nam) Địa chỉ: 21 Nguyễn Trung Ngạn, P.Bến Nghé, Q.1 Mã số thuế: 0306694267 Trả lời văn bản số 02-14/SIC ngày 31/10/2014 của Công ty về thuế giá trị gia tăng (GTGT), Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ điểm c.4 Khoản 3 Điều 16 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài Chính hướng dẫn về thuế giá trị gia tăng (có hiệu lực thi hành từ ngày 01/01/2014): “Các trường hợp thanh toán dưới đây cũng được coi là thanh toán qua ngân hàng: Trường hợp hàng hóa, dịch vụ xuất khẩu thanh toán bằng hàng là trường hợp xuất khẩu hàng hóa (kể cả gia công hàng hóa xuất khẩu ), dịch vụ cho tổ chức , cá nhân nước ngoài (gọi tắt là phía nước ngoài) nhưng việc thanh toán giữa doanh nghiệp Việt Nam và phía nước ngoài bằng hình thức bù trừ giữa giá trị hàng hóa, dịch vụ xuất khẩu, tiền công gia công hàng hóa xuất khẩu với giá trị hàng hóa, dịch vụ mua của phía nước ngoài. Hàng hóa, dịch vụ xuất khẩu thanh toán bằng hàng phải có thêm thủ tục hồ sơ như sau: - Phương thức thanh toán đối với hàng xuất khẩu bằng hàng phải được quy định trong hợp đồng xuất khẩu. - Hợp đồng mua hàng hóa, dịch vụ của phía nước ngoài. - Tờ khai hải quan về hàng hóa nhập khẩu thanh toán bù trừ với hàng hóa, dịch vụ xuất khẩu. - Văn bản xác nhận với phía nước ngoài về việc số tiền thanh toán bù trừ giữa hàng hóa, dịch vụ xuất khẩu với hàng hóa nhập khẩu, dịch vụ mua của phía nước ngoài. - Trường hợp sau khi thanh toán bù trừ giữa giá trị hàng hóa, dịch vụ xuất khẩu và giá trị hàng hóa, dịch vụ nhập khẩu có chênh lệch, số tiền chênh lệch phải thực hiện thanh toán qua Ngân hàng. Chứng từ thanh toán qua Ngân hàng theo hướng dẫn tại khoản này.”. Trường hợp Công ty ký hợp đồng với Công ty SIC Singapore cung cấp dịch vụ tư vấn thiết kế cho các dự án tại Singapore, Myanmar...(các dự án ngoài lãnh thổ Việt Nam) việc thanh toán giữa Công ty và Công ty SIC Singapore bằng hình thức bù trừ giữa giá trị dịch vụ xuất khẩu với giá trị dịch vụ mua của nước ngoài, nếu đáp ứng điều kiện thủ tục hồ sơ nêu trên thì đáp ứng điều kiện về chứng từ thanh toán qua ngân hàng, được áp dụng thuế suất 0% được kê khai khấu trừ thuế GTGT đầu vào. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này./. Nơi nhận: - Như trên; - P.PC; - P.KTr 2; - Lưu: HC, TTHT. 3677 - 290999/14 mthu KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
1827/QĐ-UBND

Quyết định 1827/QĐ-UBND năm 2014 công bố thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Xây dựng tỉnh Vĩnh Long ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1827/QĐ-UBND Vĩnh Long, ngày 09 tháng 12 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ XÂY DỰNG TỈNH VĨNH LONG CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08/6/2010 của Chính phủ về việc kiểm soát thủ tục hành chính; Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14/5/2013 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 05/2014/TT-BTP ngày 07/02/2014 của Bộ Tư pháp hướng dẫn công bố, niêm yết thủ tục hành chính và báo cáo tình hình, kết quả thực hiện kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng tại Tờ trình số 1509/TTr-SXD ngày 26/11/2014 và Công văn số 508/STP-KSTTHC ngày 13/6/2014 của Giám đốc Sở Tư pháp, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố bãi bỏ 01 (một) thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Xây dựng tỉnh Vĩnh Long (kèm theo phụ lục 1). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Xây dựng, Giám đốc Sở Tư pháp, Thủ trưởng các sở, ban, ngành tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 3 (để thực hiện); - Cục KSTTHC, Bộ Tư pháp (để báo cáo); - TT.TU, TT.HĐND tỉnh (để báo cáo); - CT, các PCT UBND tỉnh (để chỉ đạo); - LĐVP. UBND tỉnh (để theo dõi); - Phòng TH, KTN (để tổng hợp); - Lưu: 1.22.02 KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trương Văn Sáu PHỤ LỤC I DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BỊ HỦY BỎ, BÃI BỎ THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ XÂY DỰNG VĨNH LONG (Ban hành kèm theo Quyết định số 1827/QĐ-UBND, ngày 09/12/2014 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Long) STT Số hồ sơ của TTHC Tên TTHC Tên VBQPPL quy định việc hủy bỏ, bãi bỏ TTHC I. Lĩnh vực xây dựng 1 T-VLG-185869-TT Tiếp nhận và quản lý giấy chứng nhận đủ điều kiện đảm bảo an toàn chịu lực, chứng nhận sự phù hợp về chất lượng công trình xây dựng. - Nghị định số 15/2013/NĐ-CP ngày 06/ 0 2/ 201 3 của Chính Phủ, thay thế Nghị định số 209/2004/NĐ-CP ngày 16/12/2004 và Nghị định số 49/2008/NĐ-CP ngày 18/4/2008 của Chính phủ. - Thông tư số 10/2013/TT-BXD ngày 25/7/2013 của Bộ Xây dựng thay thế Thông tư số 03/2011/TT-BXD ngày 06/4/2011 của Bộ Xây dựng.
98/2014/QĐ-UBND

Quyết định 98/2014/QĐ-UBND đính chính Quyết định 93/2014/QĐ-UBND do tỉnh Ninh Thuận ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 98/2014/QĐ-UBND Phan Rang - Tháp Chàm , ngày 09 tháng 12 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐÍNH CHÍNH QUYẾT ĐỊNH SỐ 93/2014/QĐ-UBND NGÀY 28 THÁNG 11 NĂM 2014 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Đính chính nội dung khoản 2 Điều 3 Quyết định số 93/2014/QĐ- UBND ngày 28 tháng 11 năm 2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận quy định hạn mức giao đất ở, công nhận đất ở cho mỗi hộ gia đình, cá nhân trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận; cụ thể như sau: 1. Tại điểm đ khoản 2 Điều 3 Quyết định số 93/2014/QĐ-UBND có ghi: “ Đối với các thôn, xã vùng đồng bằng không thuộc quy định tại các khoản 1, 2 và 4 Điều này không quá 300 m 2 /một lô đất ở.” Nay được đính chính thành: “Đối với các thôn, xã thuộc vùng đồng bằng không thuộc quy định tại các điểm a, b và d khoản 2 Điều này không quá 300m 2 /một lô đất ở.” 2. Tại điểm e khoản 2 Điều 3 Quyết định số 93/2014/QĐ-UBND có ghi: “ Đối với các thôn, xã thuộc vùng trung du không thuộc quy định tại khoản 3 Điều này không quá 400 m 2 /một lô đất ở.” Nay được đính chính thành: “Đối với các thôn, xã thuộc vùng trung du không thuộc quy định tại điểm c khoản 2 Điều này không quá 400m 2 /một lô đất ở.” Điều 2. Giữ nguyên các nội dung khác tại Quyết định số 93/2014/QĐ-UBND ngày 28 tháng 11 năm 2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày Quyết định số 93/2014/QĐ-UBND ngày 28 tháng 11 năm 2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh có hiệu lực thi hành. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Thủ trưởng các Sở, Ban, ngành thuộc tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, phường, thị trấn và Thủ trưởng cơ quan có chức năng liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Văn phòng Chính phủ; (báo cáo) - Bộ Tài nguyên và Môi trường; (báo cáo) - Bộ Xây dựng; (báo cáo) - Cục Kiểm tra văn bản (Bộ Tư pháp); (báo cáo) - Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh; (báo cáo) - TT. Tỉnh ủy; TT. HĐND tỉnh; (báo cáo) - CT và các Phó CT UBND tỉnh; - TT. HĐND các huyện, thành phố; - Báo Ninh Thuận; - Đài PT và TH Ninh Thuận; - Công báo, Cổng TTĐT tỉnh; - VPUB: NC, TCD, QHXD (Hòa); - Lưu: VT. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Xuân Hòa
6583/QĐ-UBND

Quyết định 6583/QĐ-UBND năm 2014 phê duyệt mức thu phí chợ đêm tại tuyến phố đi bộ trên địa bàn quận Hoàn Kiếm, Hà Nội ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6583/QĐ-UBND Hà Nội, ngày 09 tháng 12 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT MỨC THU PHÍ CHỢ ĐÊM TẠI TUYẾN PHỐ ĐI BỘ TRÊN ĐỊA BÀN QUẬN HOÀN KIẾM, HÀ NỘI ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Pháp lệnh Phí, lệ phí số 38/2001/PL-UBTVQH10 ngày 28/8/2001; Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí; Căn cứ Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06/3/2006 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03 tháng 6 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí; Căn cứ Thông tư số 63/2002/TT-BTC ngày 24/7/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các quy định pháp luật về phí và lệ phí; Căn cứ Thông tư số 45/2006/TT-BTC ngày 25/5/2006 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung Thông tư số 63/2002/TT-BTC ngày 24/7/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các quy định pháp luật về phí và lệ phí; Căn cứ Thông tư số 02/2014/TT-BTC ngày 02/01/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phí và lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương; Căn cứ Quyết định số 48/2014/QĐ-UBND ngày 20/8/2014 của Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội về việc thu phí chợ trên địa bàn thành phố Hà Nội; Xét đề nghị của Sở Tài chính tại Tờ trình số 6359/TTr-STC ngày 31/10/2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt mức thu phí (đã bao gồm cả thuế GTGT) sử dụng chỗ ngồi kinh doanh cố định tại chợ đêm trên tuyến phố đi bộ quận Hoàn Kiếm vào các buổi tối thứ sáu, thứ bảy và chủ nhật hàng tuần như sau: - Mức thu phí sử dụng diện tích chỗ ngồi kinh doanh (dưới lòng đường): 100.000 đồng/m 2 /tháng. - Mức thu phí sử dụng diện tích chỗ ngồi kinh doanh (trên vỉa hè): 70.000 đồng/m 2 /tháng. Điều 2. Trách nhiệm của các đơn vị: - Công ty cổ phần Đồng Xuân có trách nhiệm: Niêm yết hoặc thông báo công khai tại địa điểm thu phí về tên phí, mức thu, phương thức thu và cơ quan quy định thu. Khi thu tiền phí phải cấp chứng từ thu phí cho đối tượng nộp theo quy định; Kê khai, nộp thuế theo quy định của Pháp luật. - Ủy ban nhân dân quận Hoàn Kiếm có trách nhiệm kiểm tra , hướng dẫn Công ty cổ phần Đồng Xuân thực hiện theo đúng các quy định hiện hành. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND Thành phố; Giám đốc các Sở: Tài chính, Công thương; Cục trưởng Cục Thuế thành phố Hà Nội; Giám đốc Kho bạc Nhà nước Hà Nội; Chủ tịch UBND quận Hoàn Kiếm; Chủ tịch Hội đồng quản trị Công ty cổ phần Đồng Xuân và các tổ chức , cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Chủ tịch UBND TP (để báo cáo); - Các PCT: Nguyễn Văn Sửu, Nguyễn Ngọc Tuấn; - VPUB: PCVP L.V.Giao , TH, CT, KT; - Lưu: VT, KT (Linh) TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Sửu
90/2014/QĐ-UBND

Quyết định 90/2014/QĐ-UBND bổ sung danh mục khoáng sản đá bazan làm phụ gia xi măng vào Bảng giá tối thiểu tài nguyên, thiên nhiên để tính thuế tài nguyên trên địa bàn tỉnh Nghệ An UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 90/2014/QĐ-UBND Nghệ An, ngày 9 tháng 12 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH BỔ SUNG DANH MỤC KHOÁNG SẢN BAZAN LÀM PHỤ GIA XI MĂNG VÀO BẢNG GIÁ TỐI THIỂU TÀI NGUYÊN, THIÊN NHIÊN ĐỂ TÍNH THUẾ TÀI NGUYÊN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH NGHỆ AN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật quản lý thuế ngày 26/11/2006; Luật thuế tài nguyên ngày 25/11/2009; Nghị định số 50/2010/NĐ-CP ngày 14/5/2010 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều Luật thuế tài nguyên; Nghị định số 203/2013/NĐ-CP ngày 28/11/2013 của Chính Phủ quy định phương pháp tính, mức thu tiền cấp quyền khai thác khoáng sản; Căn cứ Thông tư số 105/2010/TT-BTC ngày 23/7/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 50/2010/NĐ-CP ngày 14/5/2010 của Chính phủ; Xét đề nghị của Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 5111/STNMT ngày 05/12/2014, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Ban hành bổ sung danh mục khoáng sản đá bazan tại phụ lục kèm theo Quyết định này vào “Bảng giá tối thiểu tài nguyên thiên nhiên để tính thuế tài nguyên trên địa bàn tỉnh Nghệ An” được UBND tỉnh ban hành tại Quyết định số 75/2014/QĐ-UBND ngày 17/10/2014. Điều 2. Mức giá quy định tại bảng giá ban hành kèm theo Quyết định này là mức giá tối thiểu để tính thuế tài nguyên. Trường hợp giá bán ghi trong hóa đơn cao hơn mức giá tại Bảng giá này thì tính theo giá ghi trên hóa đơn, trường hợp giá bán thấp hơn mức giá quy định tại Bảng giá này thì tính theo mức quy định tại Bảng giá này. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký . Điều 4. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc c ác Sở; Thủ trưởng các ban, ngành cấp tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã; thành phố; Các tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Đinh Viết Hồng
35/2014/L-CTN

Lệnh công bố Nghị quyết về lấy phiếu tín nhiệm, bỏ phiếu tín nhiệm đối với người giữ chức vụ do Quốc hội, Hội đồng nhân dân bầu hoặc phê chuẩn 2014 CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 35/2014/L-CTN Hà Nội, ngày 09 tháng 12 năm 2014 LỆNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ NGHỊ QUYẾT CỦA QUỐC HỘI CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Điều 91 của Luật tổ chức Quốc hội; Căn cứ Điều 57 của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật, NAY CÔNG BỐ Nghị quyết về việc lấy phiếu tín nhiệm, bỏ phiếu tín nhiệm đối với người giữ chức vụ do Quốc hội, Hội đồng nhân dân bầu hoặc phê chuẩn Đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIII, kỳ họp thứ 8 thông qua ngày 28 tháng 11 năm 2014. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trương Tấn Sang