hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
1900/QĐ-TTg

Quyết định 1900/QĐ-TTg năm 2014 đưa 02 văn bản ra khỏi Danh mục văn bản quy định chi tiết thi hành Luật Thủ đô do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1900/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 21 tháng 10 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐƯA 02 VĂN BẢN RA KHỎI DANH MỤC VĂN BẢN QUY ĐỊNH CHI TIẾT THI HÀNH LUẬT THỦ ĐÔ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 03 tháng 6 năm 2008; Xét đề nghị của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ và Bộ trưởng Bộ Tư pháp, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Đưa ra khỏi Danh mục văn bản quy định chi tiết thi hành Luật Thủ đô đối với 02 văn bản sau đây: 1. Quyết định của Thủ tướng Chính phủ ban hành Quy chuẩn, tiêu chuẩn về quy hoạch, kiến trúc đối với khu vực cải tạo, tái thiết đô thị để lập quy hoạch, thiết kế đô thị tại các quận Ba Đình, Hoàn Kiếm, Đống Đa, Hai Bà Trưng; 2. Quyết định của Thủ tướng Chính phủ quy định biện pháp, lộ trình di dời và việc sử dụng quỹ đất sau khi di dời cơ sở sản xuất công nghiệp, bệnh viện, cơ sở giáo dục đại học, cơ sở giáo dục nghề nghiệp và các cơ quan, đơn vị. Điều 2. Việc phân công cơ quan chủ trì soạn thảo, trình 02 văn bản nói tại Điều 1 tiếp tục thực hiện theo Quyết định số 303/QĐ-TTg ngày 06 tháng 02 năm 2013 và Quyết định số 353/QĐ-TTg ngày 25 tháng 02 năm 2013 của Thủ tướng Chính phủ. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành. Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội và Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ; - Văn phòng Quốc hội; - Các Ủy ban của Quốc hội; - Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội; - Hội Luật gia Việt Nam; - Liên đoàn Luật sư Việt Nam; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTCP, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ, Cục; - Lưu: VT, PL (3b). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
14891/BTC-TCT

Công văn 14891/BTC-TCT năm 2014 về thuế thu nhập cá nhân đối với khoản bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 14891/BTC-TCT V/v Thuế TNCN đối với khoản bồi thường thiệt hại Hà Nội, ngày 20 tháng 10 năm 2014 Kính gửi: - Cục Thuế tỉnh Hải Dương - Công ty TNHH Ford Việt Nam Bộ Tài chính nhận được công văn số 573/2014/FVL ngày 4/9/2014 của Công ty TNHH Ford Việt Nam và công văn số 4083/CT-TTHTngày 22/9/2014 của Cục Thuế tỉnh Hải Dương đề nghị hướng dẫn chính sách thuế thu nhập cá nhân đối với khoản bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng . Vấn đề này, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: - Tại Điều 3 Luật thuế TNCN số 04/2007/QH12 ngày 21/11/2007 và tại Điều 3 Nghị định số 65/2013/NĐ-CP ngày 27/6/2013 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật thuế thu nhập cá nhân và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế TNCN quy định về các khoản thu nhập chịu thuế. - Tại khoản 12, điều 4, Luật thuế TNCN số 04/2007/QH12 ngày 21/11/2007 quy định các khoản miễn thuế: “12. Thu nhập từ bồi thường hợp đồng bảo hiểm nhân thọ, phi nhân thọ, tiền bồi thường tai nạn lao động, khoản bồi thường nhà nước và các khoản bồi thường khác theo quy định của pháp luật”. - Tại khoản 12, Điều 4, Nghị định số 65/2013/NĐ-CP ngày 27/6/2013 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật thuế thu nhập cá nhân và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế TNCN quy định thu nhập được miễn thuế: “12. Tiền bồi thường bảo hiểm nhân thọ, phi nhân thọ, bảo hiểm sức khỏe , tiền bồi thường tai nạn lao động, các khoản bồi thường nhà nước và các khoản bồi thường khác theo quy định của pháp luật”. - Tại chương XXI, Bộ Luật dân sự số 33/2005/QH11 ngày 14/6/2005 quy định trách nhiệm bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng . Căn cứ hướng dẫn trên, trường hợp Công ty TNHH Ford Việt Nam chi trả khoản bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng cho ông Hiroyuki Ichikawa theo quy định của pháp luật thì khoản thu nhập này không tính vào thu nhập chịu thuế TNCN của ông Hiroyuki Ichikawa. Bộ Tài chính trả lời để Cục Thuế tỉnh Hải Dương, công ty TNHH Ford Việt Nam được biết Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC, CST (BTC); - Vụ PC(TCT); - Website TCT; - Lưu: VT, TCT (VT, TNCN); KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Hoàng Anh Tuấn
2622/BXD-KTXD

Công văn 2622/BXD-KTXD năm 2014 thực hiện hợp đồng xây lắp gói thầu số 33 Công trình đầu mối Ngàn Trươi, tỉnh Hà Tĩnh do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2622 /BXD-KTXD V/v thực hiện hợp đồng xây lắp gói thầu số 33 Công trình đầu mối Ngàn Trươi, tỉnh Hà Tĩnh. Hà Nội, ngày 20 tháng 10 năm 2014 Kính gửi: Ban quản lý đầu tư và xây dựng thủy lợi 4 – Bộ NN&PTNT Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 297/BQLĐT ngày 09/9/2014 của Ban quản lý đầu tư và xây dựng thủy lợi 4 – Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn đề nghị hướng dẫn thực hiện hợp đồng xây lắp gói thầu số 33 Công trình đầu mối Ngàn Trươi, tỉnh Hà Tĩnh. Sau khi xem xét, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Tại Điều 36 Nghị định số 48/2010/NĐ-CP đã quy định “Trường hợp khối lượng công việc phát sinh lớn hơn 20% khối lượng công việc tương ứng ghi trong hợp đồng hoặc khối lượng phát sinh chưa có đơn giá trong hợp đồng thì các bên thống nhất xác định đơn giá mới theo nguyên tắc thỏa thuận trong hợp đồng về đơn giá cho khối lượng phát sinh”. Theo nội dung văn bản số 297/BQLĐT, trong hợp đồng các bên đã thỏa thuận về đơn giá áp dụng để thanh toán đối với khối lượng đào hoặc đắp cho các cấp đất, đá. Như vậy, thỏa thuận về đơn giá thanh toán hợp đồng như Ban quản lý đầu tư và xây dựng thủy lợi 4 nêu tại văn bản số 297/BQLĐT là phù hợp với quy định của Nghị định số 48/2010/NĐ-CP. Ban quản lý đầu tư và xây dựng thủy lợi 4 – Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn căn cứ ý kiến trên để thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, Vụ KTXD. T06. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Phạm Khánh
2621/BXD-KTXD

Công văn 2621/BXD-KTXD năm 2014 về quản lý thực hiện hợp đồng thi công xây dựng công trình hồ chứa nước Thủy Yên – Thủy Cam, tỉnh Thừa Thiên Huế do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2621 /BXD-KTXD V/v quản lý thực hiện hợp đồng thi công xây dựng công trình hồ chứa nước Thủy Yên – Thủy Cam, tỉnh Thừa Thiên Huế. Hà Nội, ngày 20 tháng 10 năm 2014 Kính gửi: Sở Nông nghiệp và PTNT tỉnh Thừa Thiên Huế Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 1113/SNNPTNT-XD ngày 01/10/2014 của Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn tỉnh Thừa Thiên Huế đề nghị hướng dẫn một số vướng mắc trong quá trình quản lý thực hiện hợp đồng xây dựng, công trình hồ chứa nước Thủy Yên – Thủy Cam, tỉnh Thừa Thiên Huế. Sau khi xem xét, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1. Việc thanh toán hợp đồng xây dựng thực hiện theo nội dung hợp đồng đã ký và phù hợp với quy định của pháp luật tương ứng với từng thời kỳ. Theo nội dung văn bản số 1113/SNNPTNT-XD Hợp đồng thi công số 05/2011/HĐXD được ký ngày 28/12/2011, thời điểm này các quy định về hợp đồng trong hoạt động xây dựng được quy định tại Nghị định số 48/2010/ND-CP ngày 07/5/2010 của Chính phủ. 2. Về đơn giá thanh toán khối lượng đào đất, đá hoàn thành: Việc điều chỉnh giá hợp đồng đối với trường hợp khối lượng thực tế thi công phát sinh lớn hơn 20% khối lượng công việc tương ứng ghi trong hợp đồng thực hiện theo quy định tại điểm a, khoản 2, Điều 36 Nghị định số 48/2010/NĐ- CP. Theo đó, đơn giá để thanh toán cho các khối lượng phát sinh này được thực hiện theo các thỏa thuận trong hợp đồng về đơn giá cho khối lượng phát sinh. Theo nội dung văn bản số 1113/SNNPTNT-XD tại điểm b, khoản 9.2, Điều 9 của hợp đồng đã ký, các bên đã thỏa thuận sử dụng đơn giá trúng thầu trong hợp đồng để thanh toán, điều chỉnh, bổ sung cho các khối lượng phát sinh (thay đổi, điều chỉnh) tăng và giảm. Như vậy, việc sử dụng đơn giá trong hợp đồng để thanh toán các khối lượng đào đất, đá hoàn thành như quan điểm thứ 2 nêu tại văn bản số 1113/SNNPTNT-XD là phù hợp. 3. Về công tác ván khuôn thủy công tràn xả lũ. Ván khuôn thủy công được sử dụng để thi công công tác bê tông thuộc các công trình thủy công. Theo nội dung văn bản số 1113/SNNPTNT-XD bê tông tràn xả lũ là hạng mục công trình thủy công phải thực hiện theo các yêu cầu kỹ thuật cho bê tông thủy công của các tiêu chuẩn ngành; trong Hợp đồng thi công số 05/2011/HĐXD các bên cũng đã thỏa thuận cụ thể về nghiệm thu thanh toán cho công tác này và thực tế nhà thầu đã sử dụng ván khuôn thủy công để thi công. Do vậy, việc nghiệm thu thanh toán khối lượng ván khuôn tràn xả lũ như Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn tỉnh Thừa Thiên Huế nêu tại văn bản số 1113/SNNPTNT-XD là phù hợp. Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn tỉnh Thừa Thiên Huế căn cứ ý kiến trên để thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, Vụ KTXD. T06. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Phạm Khánh
12748/TCHQ-GSQL

Công văn 12748/TCHQ-GSQL năm 2014 thời gian làm thủ tục, giám sát phương tiện xuất nhập cảnh, hàng hóa xuất nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 12748/TCHQ-GSQL V/v thời gian làm thủ tục, giám sát phương tiện xuất nhập cảnh, hàng hóa xuất nhập khẩu Hà Nội, ngày 20 tháng 10 năm 2014 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Đồng Tháp Trả lời công văn số 1406/HQĐT-NV ngày 19/9/2014 của Cục Hải quan tỉnh Đồng Tháp báo cáo xin ý kiến về việc tăng thời gian làm thủ tục, giám sát phương tiện xuất nhập cảnh và hàng hóa xuất nhập khẩu qua các cửa khẩu trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Về thời gian thực hiện thủ tục và giám sát hải quan: Hiện nay phương tiện xuất nhập cảnh, hàng hóa xuất nhập khẩu qua cửa khẩu Thường Phước và các cửa khẩu trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp có tăng nhưng không có tình trạng ùn tắc, tồn đọng tại cửa khẩu; nhiều lô hàng xuất khẩu, nhập khẩu phải kiểm tra thực tế theo quy định, trong khi điều kiện cơ sở hạ tầng, vật chất, kỹ thuật tại khu vực cửa khẩu không đảm bảo; biên chế công chức hải quan không đủ lực lượng để bố trí đáp ứng yêu cầu. Do đó, để đảm bảo công tác giám sát quản lý, làm thủ tục cho phương tiện xuất nhập cảnh và hàng hóa xuất nhập khẩu của cơ quan hải quan đúng quy định của pháp luật, yêu cầu Cục Hải quan tỉnh Đồng Tháp có ý kiến với các cơ quan chức năng tại địa phương tham mưu đề nghị UBND tỉnh Đồng Tháp quy định thời gian làm thủ tục, giám sát như sau: - Đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu được phân luồng kiểm tra thực tế hàng hóa; phương tiện xuất nhập cảnh chở những lô hàng phải kiểm tra thực tế hàng hóa thì thời gian làm việc trong ngày từ 06 giờ đến 18 giờ theo quy định tại Quyết định số 93/2005/QĐ-UB ngày 27/9/2005 của UBND tỉnh Đồng Tháp. - Đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu được phân luồng miễn kiểm tra thực tế hàng hóa; phương tiện chở hàng hóa miễn kiểm tra; phương tiện rỗng xuất nhập cảnh để nhận hàng thì có thể bố trí thời gian làm việc kéo dài đến 22 giờ hàng ngày. 2. Về công tác giám sát, quản lý; kiểm tra, kiểm soát hải quan: Cục Hải quan tỉnh Đồng Tháp chỉ đạo Đội kiểm soát hải quan và các Chi cục Hải quan cửa khẩu chủ trì phối hợp với các lực lượng chức năng trên địa bàn kiểm tra, kiểm soát chặt chẽ các khu vực hải quan quản lý, phát hiện, ngăn chặn các hành vi buôn lậu, vận chuyển trái phép hàng hóa qua biên giới; bố trí ca trực ngoài giờ đủ lực lượng tại cửa khẩu đảm bảo giải quyết các vấn đề phát sinh. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan tỉnh Đồng Tháp biết, thực hiện. Trong quá trình thực hiện nếu có phát sinh vướng mắc báo cáo kịp thời về Tổng cục Hải quan (qua Cục GSQL) để có chỉ đạo./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục ĐTCBL (P/H thực hiện); - Vụ TCCB (để P/H thực hiện); - Lưu: VT, GSQL (03b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
12723/TCHQ-TXNK

Công văn 12723/TCHQ-TXNK năm 2014 xử lý nợ phạt chậm nộp thuế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 12723/TCHQ-TXNK V/v xử lý nợ phạt chậm nộp thuế Hà Nội, ngày 20 tháng 10 năm 2014 Kính gửi: Công ty TNHH một thành viên sản xuất, xuất nhập khẩu Dịch vụ phát triển Nông thôn; (40 Nguyễn Trung Trực, phường 9, Tp. Vũng Tàu) Trả lời công văn số 33/CV ngày 10/10/2014 của Công ty TNHH một thành viên Sản xuất - xuất nhập khẩu Dịch vụ phát triển Nông thôn, về việc đề nghị xóa nợ phạt chậm nộp số tiền là 419.418.955 đồng của công ty nhà nước đã chuyển đổi thành công ty TNHH một thành viên do nhà nước làm chủ sở hữu. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan đã có công văn số 11592/TCHQ-TXNK ngày 24/9/2014 trả lời Cục Hải quan Bà Rịa - Vũng Tàu. Theo đó, theo quy định tại Khoản 2 Điều 55 Luật Quản lý thuế số 78/2006/QH11 về hoàn thành nghĩa vụ nộp thuế trong trường hợp tổ chức lại doanh nghiệp và Điều 2 Thông tư số 179/2013/TT-BTC ngày 02/12/2013 của Bộ Tài chính quy định đối tượng xóa nợ thuế thì: Trường hợp của Công ty TNHH một thành viên Sản xuất - xuất nhập khẩu Dịch vụ phát triển Nông thôn không thuộc đối tượng xóa nợ. Công ty TNHH một thành viên Sản xuất - xuất nhập khẩu Dịch vụ phát triển Nông thôn có trách nhiệm nộp khoản tiền phạt chậm nộp thuế nêu trên vào ngân sách nhà nước. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH một thành viên Sản xuất - xuất nhập khẩu Dịch vụ phát triển Nông thôn biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục HQ Bà Rịa - Vũng Tàu; - Lưu: VT, TXNK, Tĩnh (3b) TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hải Trang
2062/QLCL-CL2

Công văn 2062/QLCL-CL2 năm 2014 về cấp giấy chứng nhận cơ sở đủ điều kiện an toàn thực phẩm do Cục Quản lý Chất lượng Nông Lâm sản và Thủy sản ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN CỤC QUẢN LÝ CHẤT LƯỢNG NÔNG LÂM SẢN VÀ THUỶ SẢN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2062/QLCL-CL2 V/v cấp giấy chứng nhận cơ sở đủ điều kiện an toàn thực phẩm Hà Nội, ngày 20 tháng 10 năm 2014 Kính gửi: Công ty Cổ phần thực phẩm Quốc tế Phúc đáp Văn bản số 051/IFS/2014 ngày 10/10/2014 của Quý Công ty về việc kiểm tra cấp Giấy chứng nhận cơ sở đủ điều kiện an toàn thực phẩm, Cục Quản lý Chất lượng Nông Lâm sản và Thủy sản có ý kiến như sau: Hiện Công ty đang sản xuất hai mặt hàng thuộc trách nhiệm quản lý của hai Bộ: Nước giải khát (thuộc trách nhiệm quản lý nhà nước về an toàn thực phẩm của Bộ Công thương) và nước cốt dừa, dừa sấy (thuộc trách nhiệm quản lý nhà nước về an toàn thực phẩm của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn). Do vậy việc tiếp nhận hồ sơ thẩm định, cấp Giấy chứng nhận cơ sở đủ điều kiện an toàn thực phẩm của Quý Công ty thuộc trách nhiệm của Ngành nông nghiệp (theo quy định tại khoản 4 Điều 3 Thông tư liên tịch số 13/2014/TTLT-BYT-BNN-BCT); Hiện Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chưa giao cho đơn vị nào triển khai vì vậy Cục quản lý Chất lượng Nông lâm sản và Thủy sản là Cơ quan đầu mối về an toàn thực phẩm của Bộ sẽ triển khai. Cục quản lý Chất lượng Nông lâm sản và Thủy sản giao Cơ quan Quản lý Chất lượng Nông lâm sản và Thủy sản Nam bộ tiếp nhận hồ sơ thẩm định, cấp Giấy chứng nhận cơ sở đủ điều kiện an toàn thực phẩm và thu phí, lệ phí theo quy định tại Thông tư 149/2013/TT-BTC ngày 29/10/2013. Đề nghị Công ty liên hệ Cơ quan Quản lý Chất lượng Nông lâm sản và Thủy sản Nam bộ (Đ/c: 30 Hàm Nghi, Quận 1, TP. Hồ Chí Minh. Điện thoại: 8 .3.9141866) để được kiểm tra cấp Giấy chứng nhận cơ sở đủ điều kiện an toàn thực phẩm theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục trưởng (để b/c); - Cơ quan Quản lý Chất lượng NLTS Nam bộ (để thực hiện); - Lưu: VT, CL2. KT.CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Phùng Hữu Hào
2629/BXD-HĐXD

Công văn 2629/BXD-HĐXD năm 2014 giải đáp cơ chế, chính sách trong hoạt động xây dựng do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2629/BXD-HĐXD V/v: Giải đáp cơ chế, chính sách trong hoạt động xây dựng Hà Nội, ngày 20 tháng 10 năm 2014 Kính gửi: Doanh nghiệp xây dựng Xuân Trường Bộ Xây dựng đã nhận được văn bản số 338/2014/CV-DN ngày 17/9/2014 của Doanh nghiệp đề nghị giải đáp cơ chế, chính sách liên quan đến điều kiện năng lực của nhà thầu khi tham gia đấu thầu các gói thầu xây lắp đường dây và trạm biến áp 500 kv. Về vấn đề này, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Luật Xây dựng và các văn bản hướng dẫn thi hành Luật đã quy định tổ chức, cá nhân khi tham gia hoạt động xây dựng phải có đủ điều kiện năng lực hoạt động, năng lực hành nghề xây dựng. Bên cạnh đó, Luật Đấu thầu cũng đã có quy định Bên mời thầu đánh giá HSDT xây lắp trên cơ sở tiêu chuẩn đánh giá về năng lực, kinh nghiệm của nhà thầu được quy định trong HSMT, bao gồm kinh nghiệm thực hiện các gói thầu tương tự, năng lực kỹ thuật và năng lực tài chính của nhà thầu và việc xác định mức độ yêu cầu cụ thể đối với từng tiêu chuẩn được căn cứ theo yêu cầu cụ thể của gói thầu. Đối chiếu các quy định nêu trên với phạm vi, yêu cầu công việc của các gói thầu xây lắp đường dây tải điện và trạm biến áp 500kv như trình bày của Doanh nghiệp, có thể thấy Doanh nghiệp chưa có nhiều kinh nghiệm trong thi công xây dựng các công trình đường dây tải điện và trạm biến áp. Tuy nhiên, có nhiều phần công việc thuộc gói thầu như công tác bê tông, đào, đắp đất, thi cô ng các hạng mục phụ trợ là những phần việc mà Doanh nghiệp có thể đảm nhận được, phù hợp với năng lực và kinh nghiệm đã có của mình. Do nội dung HSMT xây lắp thường chỉ quy định tiêu chuẩn đánh giá về năng lực, kinh nghiệm chung để thực hiện gói thầu mà không quy định cụ thể yêu cầu về năng lực, kinh nghiệm đối với từng phần công việc của gói thầu nên việc nhà thầu đề xuất liên danh với một nhà thầu khác để có đủ năng lực, kinh nghiệm đáp ứng được yêu cầu của gói thầu xây lắp điện khi tham gia dự thầu là phù hợp và đúng quy định pháp luật. Với một số ý kiến nêu trên, đề nghị Doanh nghiệp xem xét và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, HĐXD (PXL-05). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Phạm Khánh
100/BXD-KTXD

Công văn 100/BXD-KTXD năm 2014 hướng dẫn sử dụng Chi phí thẩm định đồ án quy hoạch xây dựng, quy hoạch đô thị do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố : 100 /BXD-KTXD V/v: Hướng dẫn sử dụng Chi phí th ẩ m định đồ án quy hoạch xây dựng, quy hoạch đô thị. Hà Nội, ngày 20 tháng 10 năm 20 1 4 Kính gửi: Sở Xây dựng thành phố C ần Thơ Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 1969/SXD-QLQH ngày 27/8/2014 của Sở Xây dựng thành phố C ần Thơ đề nghị hướng dẫn sử dụng kinh phí thẩm định các đồ án quy hoạch xây dựng, quy hoạch đô thị. Sau khi xem xét, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Theo quy định tại Thông tư số 01/2013/TT-BXD ngày 08/02/2013 của Bộ Xây dựng hướng dẫn xác định, quản lý chi phí quy hoạch xây dựng và quy hoạch đô thị thì việc thanh toán chi phí thẩm định đồ án quy hoạch phải phù hợp với các quy định liên quan của cấp có thẩm quyền. Do đó, Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương quyết định việc sử dụng kinh phí của địa phương đối với việc thu, chi phí thẩm định các đồ án quy hoạch xây dựng, quy hoạch đô thị thuộc thẩm quyền thẩm định của mình. Căn cứ ý kiến nêu trên, Sở Xây dựng thành phố C ần Thơ thực hiện theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTXD(L6). TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KINH TẾ XÂY DỰNG PHÓ VỤ TRƯỞNG Đỗ Thái Lưu
14836/BTC-PC

Công văn 14836/BTC-PC năm 2014 triển khai “Ngày pháp luật nước Việt Nam” do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 14836/BTC-PC V/v triển khai “Ngày pháp luật nước CHXHCN Việt Nam” Hà Nội, ngày 20 tháng 10 năm 2014 Kính gửi: Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ Thực hiện Côn g văn s ố 3642/BTP-PBGDPL ngày 25/8/2014 của Bộ Tư pháp về việc hướng dẫn tổ chức Ngày pháp l uật nước CHXHCN Việt Nam năm 2014; Quyết định số 1982/QĐ-BTC ngày 13/8/2014 của Bộ Tài chính ban hành kế hoạch tổ chức thực hiện Ngày pháp luật nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Ngày pháp luật Tài chính năm 2014, đề nghị các Thủ trưởng đơn vị thuộc Bộ tiếp tục triển khai thực hiện các hoạt động sau: 1. Tập trung nguồn lực để hoàn thành nhiệm vụ xây dựng văn bản QPPL; đồng thời, tổ chức triển khai các hoạt động được quy định tại Quyết định số 1982/QĐ-BTC bằng các hình thức phù hợp như: tăng cường tuyên truyền, ph ổ biến về kết quả PBGDPL trên các báo, tạp chí ngành tài chính (Thời báo tài chính, Tạp chí tài chính, Báo Hải quan...); rà soát, đề xuất đơn giản hóa thủ tục hành chính; đẩy mạnh hoạt động hội nghị, hội thảo, tọa đàm về pháp luật tài chính; tổ chức đ ố i thoại và hỗ trợ pháp lý cho doanh nghiệp trong thực hiện thủ tục hành chính, chính sách Thu ế và hải quan... 2. Các đơn vị thuộc Bộ (bao gồm cả các đơn vị thuộc hệ thống ngành dọc đóng tại địa phương: Cục Thuế, Cục Hải quan, Cục Dự trữ nhà nước, Kho bạc nhà nước) tích cực hưởng ứng cuộc thi vi ế t: “Tìm hiểu Hiến pháp nước CHXHCN Việt Nam” do địa phương phát động theo chủ trương được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt. 3. Tổng hợp báo cáo kết quả triển khai Ngày pháp luật năm 2014 tại đơn vị, trình Bộ (qua Vụ Pháp chế) theo đúng quy định tại Quyết định số 1982/QĐ-BTC để tổng hợp báo cáo gửi Bộ Tư pháp. Đề nghị Thủ trưởng các đơn vị quan tâm, chỉ đạo thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - L ã nh đạo Bộ (để b/c); - Vụ PBGDPL - Bộ Tư pháp (để phối hợp); - Lưu: VT , PC (30b). TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ PHÁP CHẾ Ngô Hữu Lợi
8852/CT-TTHT

Công văn 8852/CT-TTHT năm 2014 về chính sách thuế giá trị gia tăng và thu nhập doanh nghiệp do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8852/CT-TTHT V/v: Chính sách thuế Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 20 tháng 10 năm 2014 Kính gửi: Công ty TNHH Fretz Địa chỉ: số 430 Nguyễn Thái Sơn, Phường 5, Q. Gò Vấp, TP. Hồ Chí Minh Mã số thuế: 0303946269 Trả lời văn bản số 0710/CV-FRETZ ngày 07/10/2014 của Công ty về chính sách thuế, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/3/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ; Căn cứ Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về Thuế giá trị gia tăng (GTGT); Căn cứ Thông tư 78/2014/TT-BTC ngày 18/06/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về Thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN); Trường hợp Công ty theo trình bày ngành nghề kinh doanh: thiết kế, chế tác sản xuất các mặt hàng nữ trang bằng vàng bạc đá quý và các dụng cụ như dùi nhọn nhỏ, cọc mini nhỏ, búa nhỏ mini dùng trong chế tác làm đồ trang sức; sản xuất hàng trang trí nội thất; đúc sắt thép. Do sản phẩm của Công ty là công cụ, dụng cụ làm nữ trang bán cho những khách hàng đại trà bao gồm thợ bạc và cả những người muốn tự học nghề. Bên cạnh đó Công ty liên tục tạo ra các mẫu sản phẩm mới, cải tiến kỹ thuật để tiết kiệm thời gian và đạt hiệu quả cao khi sử dụng sản phẩm nên Công ty xây dựng DVD hướng dẫn sử dụng các sản phẩm của Công ty thì khi bán sản phẩm DVD Công ty phải lập hóa đơn, tính kê khai nộp Thuế giá trị gia tăng, Thuế thu nhập doanh nghiệp theo quy định. Thủ tục đăng ký kinh doanh (bổ sung ngành nghề kinh doanh) đề nghị Công ty liên hệ cơ quan đăng ký kinh doanh để được xem xét giải quyết. Cục T huế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này./. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng PC; - Phòng KT2; - Lưu: HC, TTHT. 3356– ( 08/10 /201 4 ) nttlan KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
2632/BXD-HĐXD

Công văn 2632/BXD-HĐXD năm 2014 giới thiệu Tổng công ty Cơ khí xây dựng tham gia dự thầu Dự án đầu tư xây dựng công trình “Xây dựng mở rộng trụ sở Cục Viễn thông” tại phường Yên Hòa, Cầu Giấy, Hà Nội do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2632 /BXD-HĐXD V/v giới thiệu Tổng công ty Cơ khí xây dựng tham gia dự thầu Dự án đầu tư xây dựng công trình “Xây dựng mở rộng trụ sở Cục Viễn thông” tại phường Yên Hòa, Cầu Giấy, Hà Nội. Hà Nội, ngày 20 tháng 10 năm 2014 Kính gửi: Cục Viễn thông Bộ Xây dựng nhận được công văn số 2287/TCT-QLSX ngày 14/10/2014 của Tổng công ty Cơ khí xây dựng xin giới thiệu tham gia Dự án đầu tư xây dựng công trình “Xây dựng mở rộng trụ sở Cục Viễn thông” tại phường Yên Hòa, quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội. Sau khi xem xét, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Tổng công ty Cơ khí xây dựng là doanh nghiệp Nhà nước trực thuộc Bộ Xây dựng, hoạt động trong lĩnh vực chế tạo, lắp đặt các công trình cơ khí và thi công xây lắp. Tổng công ty Cơ khí xây dựng là đơn vị có đủ năng lực và kinh nghiệm trong công tác chế tạo và lắp đặt kết cấu thép, đã tham gia các công trình lớn như Trung tâm Hội nghị Quốc gia, Bảo tàng Hà Nội, Cung Trí thức, Nhà Quốc hội,… Bộ Xây dựng đề nghị Cục Viễn thông tạo điều kiện để Tổng công ty Cơ khí xây dựng được tham gia dự thầu hạng mục chế tạo và lắp đặt kết cấu dầm thép của Phần thân trong Dự án đầu tư xây dựng công trình “Xây dựng mở rộng trụ sở Cục Viễn thông” tại phường Yên Hòa, quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội do Cục Viễn thông làm chủ đầu tư./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, HĐXD (LQT). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Phạm Khánh
12745/TCHQ-TXNK

Công văn 12745/TCHQ-TXNK năm 2014 sử dụng hóa đơn xuất khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 12745/TCHQ-TXNK V/v sử dụng hóa đơn xuất khẩu Hà Nội, ngày 20 tháng 10 năm 2014 Kính gửi: Công ty CP sản xuất hàng thể thao. (Số 88 Hạ Đình, Thanh Xuân, Hà Nội) Trả lời công văn số 420/MXP ngày 10/10/2014 của Công ty CP sản xuất hàng thể thao đề nghị hướng dẫn giải quyết vướng mắc hồ sơ hoàn thuế nhập khẩu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Bộ Tài chính đã có công văn số 7310/BTC-TCT ngày 03/6/2014 (đính kèm) hướng dẫn về việc sử dụng hóa đơn GTGT, hóa đơn xuất khẩu. Theo đó, trường hợp doanh nghiệp tái xuất hàng hóa đã nhập khẩu để trả lại chủ hàng nước ngoài hoặc tái xuất sang nước thứ ba, doanh nghiệp sử dụng hóa đơn xuất khẩu hoặc hóa đơn GTGT đều được chấp nhận. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty CP sản xuất hàng thể thao biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục HQ TP.Hà Nội (để thực hiện); - Lưu: VT, TXNK-Hòa (3) TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Vũ Hồng Vân
99/BXD-KTXD

Công văn 99/BXD-KTXD năm 2014 vướng mắc khi áp dụng Thông tư 17/2000/TT-BXD do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 99 /BXD-KTXD V/v vướng m ắ c khi áp d ụ ng Thô n g tư số 17/2000 / TT - B XD n g à y 1 7/9 / 200 0 . H à N ộ i , n g à y 2 0 t h á n g 1 0 n ă m 2 0 1 4 K í n h gử i : C h i n h á n h c ô n g t y cổ phần t h i ết k ế c ô n g n g h i ệp h ó a c h ất Bộ X ây d ự n g n h ậ n đ ư ợ c v ă n b ả n s ố 88 / 20 1 4 / C V -C NH CM n g ày 1 7/ 9 / 2 01 4 c ủ a C h i nh á n h c ôn g t y cổ phần t hi ế t k ế c ô n g n gh i ệ p h ó a c h ấ t đ ề n g h ị gi ả i đ áp v ư ớ n g m ắc kh i á p dụ n g T h ôn g t ư s ố 1 7/ 2 00 0/ T T -B X D n g ày 17 / 9 / 20 0 0 . Sau k h i n g hi ê n c ứ u , Bộ X ây d ự n g c ó ý k i ến n h ư s a u : Q u y địn h t ại điểm 1 .2.2 c ủ a Th ô n g t ư s ố 1 7/ 2 0 0 0 / T T - B X D ng ày 2 9/ 1 2 / 20 0 0 c ủ a Bộ X ây d ự n g h ư ớ n g d ẫ n p h â n lo ạ i v ậ t l i ệ u t ín h v à o c h i p h í t r ự c ti ế p t r on g dự t o á n xâ y lắp c ô n g t r ì n h x ây dựng đ ư ợc h i ể u l à : - T r ư ờ n g h ợp 1 : Đ ố i v ớ i k ế t c ấ u t h é p gồ m k hu ng , gi à n v à các kế t cấu k h ác g i a c ô n g t ạ i hi ệ n t r ư ờ n g x â y l ắ p , k h i l ắp đ ặt đ ư ợc c o i l à v ật l i ệu v à đ ư ợc tín h to à n b ộ v à o c h i p h í t r ự c t i ế p c ủ a dự t o á n x ây lắp c ô n g t r ìn h . - T r ư ờ n g h ợ p 2 : Đ ố i v ớ i các k ế t c ấ u t h é p ( t ín h c h o m ộ t c ấ u ki ệ n ) đ ã g i a c ô n g l ắp r áp ( t ạ i x ưởng s ả n x u ấ t ) th à n h s ản p h ẩm c ô n g n g h i ệ p h o à n c hỉ n h thì đ ư ợc p h â n l o ạ i n h ư s a u : + Cấu k i ệ n c ó t r ọn g l ư ợ n g ≤ 1 5 t ấn t h ì đư ợc c o i l à v ậ t l i ệ u v à đ ư ợc t ín h v à o c h i p h í trực ti ế p t r o n g d ự toán x ây lắp c ô n g t r ìn h . + Cấu k i ệ n c ó t r ọ n g l ư ợ n g > 1 5 t ấ n t h ì đ ư ợc q u y v ề k ết c ấ u t h é p có t r ọn g l ư ợ n g b ằ n g 1 5 t ấ n đ ể tí n h v ào c h i p h í t r ự c ti ế p c ủ a d ự to á n x ây l ắp c ô n g t r ì nh . G i á t rị c h ê n h l ệ c h k ết cấu t h ép c ó t r ọ n g l ư ợ n g > 1 5 t ấn v à k ế t cấu t h é p có t r ọn g l ư ợ n g b ằ n g 1 5 t ấn đ ư ợc c o i là t hà n h p hẩ m v à t í n h v à o s a u g i á t r ị d ự t o á n xây l ắp t r ư ớc th u ế t r on g b ả n g tổng h ợ p dự to á n x ây lắ p . - Cấu k i ện đ ư ợc h i ể u l à các t h a n h t h ép r ời c h ư a c ó s ự l i ên k ết h o ặc c á c đ o ạn t h a n h t h ép đ ã đư ợc l i ên k ết v ớ i nh a u t ạ i x ư ở n g t h à n h m ộ t s ả n p h ẩm h o à n c h ỉn h . N h ư v ậ y , đ ố i vớ i t r ư ờ n g h ợp n ê u t ạ i v ă n b ản s ố 8 8/ 2 01 4/ C V -C NH CM n g ày 1 7 / 9 /2 0 1 4 t h ì tù y t h e o b i ệ n p h á p t h i c ô n g đ ể p h â n l o ạ i c h o p h ù h ợ p . C h i nh á n h c ôn g t y c ổ phần t h i ế t k ế c ôn g n g hi ệ p h ó a c h ất c ă n cứ b ản v ẽ t h i ế t kế, bi ệ n ph á p t h i công v à h ư ớ n g d ẫ n tr ên t h ự c h i ệ n t h e o q u y địn h . / . Nơi nh ậ n : - Như tr ê n - L ưu V T, V ụ K T XD ( G ) . TL. BỘ TR ƯỞ N G V Ụ T R ƯỞ N G V Ụ K I N H TẾ X Â Y D Ự N G P h ạ m V ă n Kh á nh
63/BXD-QLN

Công văn 63/BXD-QLN năm 2014 thực hiện quy định của pháp luật về thời điểm tính tiền sử dụng đất của dự án nhà ở thương mại do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 63 /BXD-QLN V/v : Thực hiện quy định của pháp luật về thời điểm tính tiền sử dụng đất của dự án nhà ở thương mại. Hà Nội, ngày 20 tháng 10 năm 2014 Kính gửi: Sở Xây dựng Thanh Hóa Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 4941/SXD-ĐT ngày 19/9/2014 của Sở Xây dựng Thanh Hóa đề nghị hướng dẫn về thời điểm tính tiền sử dụng đất của dự án nhà ở thương mại. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Tại các Điều 13, Điều 14 của Nghị định số 71/2010/NĐ-CP ngày 23/6/2010 của Chính phủ hướng dẫn về trình tự, thủ tục lựa chọn chủ đầu tư dự án phát triển nhà ở thương mại, không quy định về thời điểm nộp tiền sử dụng đất. Các quy định liên quan đến việc thu, nộp tiền sử dụng đất, tiền thuê đất của chủ đầu tư dự án phát triển nhà ở được thực hiện theo quy định của Luật đất đai và các văn bản hướng dẫn thi hành. Do vậy, về vấn đề này, Bộ Xây dựng đề nghị Sở Xây dựng Thanh Hóa liên hệ với Bộ Tài nguyên và Môi trường để được hướng dẫn cụ thể. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng trả lời văn bản 4941/SXD-PTN ngày 19/9/2014, đề nghị Sở Xây dựng Thanh Hóa nghiên cứu, thực hiện đúng quy định của pháp luật./. Nơi nhận: - Như trên; - TT Nguyễn Trần Nam (để b/c); - Lưu: VT; QLN (2b) TL. BỘ TRƯỞNG CỤC TRƯỞNG CỤC QUẢN LÝ NHÀ VÀ THỊ TRƯỜNG BẤT ĐỘNG SẢN Nguyễn Mạnh Hà
12744/TCHQ-TXNK

Công văn 12744/TCHQ-TXNK năm 2014 về cưỡng chế dừng làm thủ tục hải quan đối với hàng hóa xuất nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 12744/TCHQ-TXNK V/v xử lý nợ thuế Hà Nội, ngày 20 tháng 10 năm 2014 Kính gửi: Cục Hải quan TP.Hải Phòng. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 143/VBKN ngày 11/10/2014 của Công ty cổ phần thiết bị vật tư Ngân Hàng về việc áp dụng biện pháp cưỡng chế dừng làm thủ tục hải quan đối với hàng hóa xuất nhập khẩu lý do không chấp hành thông báo về tiền thuế nợ và tiền chậm nộp thuế số tiền bị cưỡng chế là: 56.317.275.540 đồng. Để có cơ sở trả lời kiến nghị của Công ty, đề nghị Cục Hải quan Hải Phòng báo cáo nội dung vụ việc về Cục Thuế xuất nhập khẩu - Tổng cục Hải quan trước ngày 25/10/2014. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan TP.Hải Phòng được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT: Nguyễn Dương Thái (để b/c) - Công ty CP thiết bị vật tư Ngân Hàng, 69 Lạc Trung, Vĩnh Tuy, Hai Bà Trưng Hà Nội (thay trả lời công văn số 143/VBKN ngày 11/10/2014). - Lưu: VT, TXNK-QLN-Dũng(3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hải Trang
2736/TXNK-PL

Công văn 2736/TXNK-PL năm 2014 về chính sách thuế nhập khẩu do Cục Thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2736/TXNK-PL V/v chính sách thuế nhập khẩu Hà Nội, ngày 20 tháng 10 năm 2014 Kính gửi: Công ty TNHH Huy Hoàng Toàn cầu. (101, Hoàng Như Tiếp, Bồ Đề, Long Biên, Hà Nội) Cục Thuế xuất nhập khẩu (Tổng cục Hải quan) nhận được công văn số 04/2014/CV ngày 14.10.2014 của Công ty TNHH Huy Hoàng Toàn cầu về phân loại mặt hàng Dolly hàng không chuyên dụng để chuyên chở hàng hóa trong sân bay; Cục Thuế xuất nhập khẩu có ý kiến như sau: Trường hợp Công ty không xác định được mã số của hàng hóa dự định nhập khẩu để tiến hành thủ tục hải quan thì có thể thực hiện theo quy định về xác định trước mã số tại Điều 7, Chương I, Phần II, Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10.9.2013 của Bộ Tài chính Quy định về thủ tục hải quan; kiểm tra, giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu. Tuy nhiên, Cục Thuế XNK trao đổi với Công ty về chú giải chi tiết HS nhóm 8709 như sau: Nhóm này bao gồm một nhóm xe loại tự hành dùng trong nhà máy, kho tàng, bến cảng, sân bay để vận chuyển các hàng hóa khác nhau trong phạm vi gần (hàng hóa hoặc côngtennơ) hoặc để kéo rơ moóc nhỏ trên sân ga. Các xe này có nhiều chủng loại và kích thước khác nhau. Chúng có thể chạy bằng một động cơ điện sử dụng điện ắc quy hoặc điện tạo ra bởi một động cơ piston đốt trong hoặc động cơ khác. Theo chú giải chi tiết HS nhóm 8716 thì: Những xe thuộc nhóm này được thiết kế để chuyển động nhờ lực kéo của xe khác (máy kéo, xe vận tải lớn, xe chuyển hàng, xe môtô, xe đạp, v.v...) bằng cách kéo hoặc đẩy bằng tay, hoặc bằng động vật. Do mặt hàng Công ty nêu là loại không tự hành (bằng một động cơ điện sử dụng điện ắc quy hoặc điện tạo ra bởi một động cơ piston đốt trong hoặc động cơ khác) mà được thiết kế để chuyển động nhờ lực kéo của xe khác (máy kéo, xe vận tải lớn, xe chuyển hàng, xe môtô, xe đạp v.v... nên không phù hợp với nhóm 8709. Cục Thuế XNK có ý kiến để Công ty TNHH Huy Hoàng Toàn cầu biết hoặc liên hệ với cơ quan hải quan nơi dự định làm thủ tục nhập khẩu lô hàng để được hướng dẫn cụ thể. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Lưu Mạnh Tưởng
2633/BXD-QLN

Công văn 2633/BXD-QLN năm 2014 hướng dẫn đối tượng được bố trí vào cụm, tuyến dân cư vùng ngập lũ giai đoạn 2 bắt buộc tháo dỡ hiện trạng nhà cũ do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2633 /BXD-QLN V/v hướng dẫn đối tượng được bố trí vào cụm, tuyến dân cư vùng ngập lũ giai đoạn 2 bắt buộc tháo dỡ hiện trạng nhà cũ Hà Nội, ngày 20 tháng 10 năm 2014 Kính gửi: Sở Xây dựng thành phố Cần Thơ B ộ X â y d ự n g nh ậ n đ ư ợ c c ôn g v ă n s ố 2 249 / S X D - Q LN & C S ng à y 22/9 / 20 1 4 c ủ a S ở X â y d ự n g th à n h ph ố Cầ n T h ơ ki ế n n gh ị B ộ X â y d ự n g h ư ớ n g d ẫ n c ụ th ể v ề t r ư ờn g hợ p “c á c h ộ d â n t huộ c C hư ơ n g t rì n h x â y dựn g c ụ m , tu yế n d â n c ư v à n h à ở v ùn g n gậ p l ũ đ ồ n g bằ n g s ôn g C ử u L o n g đ ã nh ậ n n ề n n h ư n g k hô n g t há o d ỡ hi ệ n trạn g nh à c ũ t h ì c ó q u y địn h b ắ t b u ộ c c á c h ộ dâ n p hả i b à n g ia o m ặ t bằn g hi ệ n trạn g n h à c ũ c h o đị a p hư ơ n g quả n l ý k hô n g” . Bộ X ây dựng x i n đư ợ c trả l ời nh ư s a u : N g à y 05/12/2001 , T h ủ t ư ớ n g C hín h ph ủ b a n h à n h Q u y ế t địn h 1548/ Q Đ- TT g v ề v i ệc đ ầ u t ư t ô n n ề n v ư ợ t l ũ đ ể x ây d ự n g các c ụ m , tu y ến d â n cư vù n g n g ậ p s âu đồ n g b ằ n g s ôn g C ử u Lon g n ăm 20 02 ; n g ày 2 6 / 8 / 2 0 0 8 , T h ủ t ư ớ n g C h ín h p h ủ b a n h à n h Q u y ết đ ịn h s ố 1 15 1/ QĐ - TT g v ề p h ê du y ệt b ổ su n g các D ự án đ ầ u t ư ( g i a i đ o ạ n 2 ) th u ộ c C h ư ơn g t r ìn h x â y d ự n g c ụ m , t u y ế n d â n c ư v à nh à ở vùn g ng ậ p l ũ đ ồ n g b ằ n g sô n g C ử u L on g v ớ i m ụ c đí c h l à đ á p ứ n g nh u cầ u d i dời , ổ n địn h đờ i s ốn g c h o s ố h ộ d â n t r on g cá c kh u v ự c s ạ t l ở ng u y hi ể m v à t ừn g b ư ớ c t i ế n t ới p h át t r i ển b ề n v ữ n g . Các Q u y ết đị n h t r ê n k hô n g q u y đ ị n h v i ệc các h ộ d â n t hu ộ c C hư ơ n g t r ìn h x ây d ự n g c ụ m , tu y ến d ân cư v à n h à ở v ù n g n g ậ p l ũ đ ồ n g b ằ n g s ôn g C ử u Lon g đ ã n h ậ n n ền v à o ở t ại c ụ m , tu y ến d ân cư ph ả i th á o d ỡ hi ệ n t r ạ n g n h à c ũ , b à n gi a o m ặt bằng hi ệ n tr ạ n g n h à c ũ c h o đ ị a p hư ơ n g q u ản l ý . T u y nhi ê n , đ ể đ ảm b ảo a n t o àn v ề ng ư ờ i v à t à i s ả n , đ ề ng h ị đị a p h ư ơ n g v ậ n độ n g các h ộ d â n k hô n g s ử dụ n g n h ữn g n gô i n h à ở vù n g n g ậ p l ũ v à d ễ s ạt l ở đ ể ở k h i m ù a n ư ớc l ũ đ ế n ; t r ư ờ n g h ợ p ng ô i n h à c ũ c ủ a h ộ d â n ở v ù n g n g ập l ũ , s ạt l ở đ ư ợc x ác đị n h l à ng u y hi ểm th eo đ á n h g i á c ủ a các cơ qu an c hu y ên m ô n t ại đ ị a p h ư ơ n g t h ì t i ế n h à n h d i d ời th e o q u y đ ị n h c ủ a c h ín h q u y ền đ ị a ph ư ơ n g . /. Nơi nh ậ n : - N hư tr ê n ; - B T Tr ị nh Đ ì n h D ũng ( để b / c ) ; - Lưu: V T, Q L N . KT. BỘ TR ƯỞ N G THỨ T R ƯỞ N G N g u y ễn Tr ầ n N a m
2631/BXD-KTXD

Công văn 2631/BXD-KTXD năm 2014 áp dụng định mức dự toán xây dựng công trình – Phần xây dựng do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2631 /BXD-KTXD V/v áp dụng định mức dự toán xây dựng công trình – Phần xây dựng. Hà Nội, ngày 20 tháng 10 năm 2014 Kính gửi : Công ty TNHH tư vấn xây dựng Hồng Đức Đăk Lăk Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 01/TH-Cty ngày 18/9/2014 của Công ty TNHH tư vấn xây dựng Hồng Đức Đăk Lăk về việc áp dụng Định mức dự toán xây dựng công trình – Phần xây dựng. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1. Việc áp dụng định mức đào nền đường Mã hiệu AB.31143 trong tập định mức của Bộ Xây dựng công bố kèm theo văn bản số 1776/BXD-VP ngày 16/8/2007 về Định mức dự toán xây dựng công trình – Phần xây dựng áp dụng cho công tác đào mặt bằng công trình là không phù hợp. 2. Trường hợp áp dụng định mức công tác đào mặt bằng công trình như nêu tại văn bản số 01/TH-Cty ngày 18/9/2014 không phù hợp thì Công ty TNHH tư vấn xây dựng Hồng Đức Đăk Lăk căn cứ công nghệ và biện pháp, điều kiện thi công thực tế áp dụng cho công trình theo hướng dẫn tại Thông tư số 04/2010/TT-BXD ngày 26/5/2010 của Bộ Xây dựng về hướng dẫn lập và quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình để xây dựng định mức áp dụng cho việc lập và quản lý chi phí đầu tư xây dựng của công trình. Công ty TNHH tư vấn xây dựng Hồng Đức Đăk Lăk căn cứ ý kiến trên để thực hiện theo quy định./. Nơi nhận : - Như trên; - Lưu: VT, Vụ KTXD (TH8). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Phạm Khánh
3956/BHXH-CSYT

Công văn 3956/BHXH-CSYT năm 2014 thanh toán chi phí khám, chữa bệnh bảo hiểm y tế do Bảo hiểm xã hội Việt Nam ban hành BẢO HIỂM XÃ HỘI VIỆT NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3956/BHXH-CSYT V/v thanh toán chi phí KCB BHYT Hà Nội, ngày 20 tháng 10 năm 2014 Kính gửi: Bộ Y tế Bảo hiểm xã hội Việt Nam nhận được Công văn số 6410/BYT-KH-TC ngày 17/9/2014 của Bộ Y tế về việc thanh toán tiền khám bệnh đối với các trường hợp người bệnh có chỉ định vào điều trị nội trú. Về vấn đề này, Bảo hiểm xã hội Việt Nam có ý kiến như sau: Theo quy định tại Tiết 1, Điểm II, Mục 4, Phần IV Quy chế Bệnh viện ban hành kèm theo Quyết định số 1895/1997/QĐ-BYT ngày 19/9/1997 của Bộ trưởng Bộ Y tế, người bệnh đến khám bệnh, được chỉ định vào viện điều trị nội trú đến khi ra viện là một quá trình liên tục. Đồng thời, theo quy định tại Khoản 1, Điều 59 Luật Khám, chữa bệnh thì mỗi người bệnh chỉ có một hồ sơ bệnh án trong mỗi lần khám bệnh, chữa bệnh tại cơ sở khám bệnh, chữa bệnh. Căn cứ các quy định nêu trên, đối với người bệnh khám, chữa bệnh được chỉ định vào điều trị nội trú, các chi phí trong quá trình khám bệnh sẽ được thống kê vào đợt điều trị nội trú. Vì vậy, Cơ quan Bảo hiểm xã hội không thanh toán tiền khám bệnh đối với các trường hợp này là đúng quy định. Bảo hiểm xã hội Việt Nam đề nghị Bộ Y tế thống nhất với phương thức thanh toán nêu trên và có văn bản chỉ đạo các cơ sở khám, chữa bệnh trên toàn quốc thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Tổng Giám đốc (để b/c); - BHXH các tỉnh, tp trực thuộc TW; - BHXH Bộ Quốc phòng; - GĐB; GĐN; - Các Ban: KT, DVT; - Lưu: VT, CSYT (2b). KT. TỔNG GIÁM ĐỐC PHÓ TỔNG GIÁM ĐỐC Nguyễn Minh Thảo
1883/QĐ-TTg

Quyết định 1883/QĐ-TTg năm 2014 phê duyệt Dự thảo Nghị định thư về Dự án Hỗ trợ nông nghiệp, nông dân và nông thôn tỉnh Tuyên Quang giữa Việt Nam - Luxembourg do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1883/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 20 tháng 10 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT DỰ THẢO NGHỊ ĐỊNH THƯ GIỮA CHÍNH PHỦ VIỆT NAM VÀ CHÍNH PHỦ ĐẠI CÔNG QUỐC LUXEMBOURG VỀ DỰ ÁN “HỖ TRỢ NÔNG NGHIỆP, NÔNG DÂN VÀ NÔNG THÔN TỈNH TUYÊN QUANG” THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Nghị quyết số 67/NQ-CP ngày 08 tháng 9 năm 2014 về việc phân công cho Thủ tướng Chính phủ thay mặt Chính phủ thực hiện một số công việc về điều ước quốc tế; Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại công văn số 6897/BKHĐT-KTĐN ngày 03 tháng 10 năm 2014; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thông qua Dự thảo Nghị định thư giữa Chính phủ Việt Nam và Chính phủ Đại công quốc Luxembourg về Dự án “Hỗ trợ nông nghiệp, nông dân và nông thôn tỉnh Tuyên Quang” (VIE/035) do Chính phủ Đại công quốc Luxembourg viện trợ không hoàn lại. Điều 2. Ủy quyền cho lãnh đạo Bộ Kế hoạch và Đầu tư thay mặt Chính phủ ký Nghị định thư trên với đại diện có thẩm quyền của Chính phủ Luxembourg. Điều 3. Bộ Ngoại giao hoàn tất các thủ tục cần thiết theo quy định của pháp luật hiện hành cho việc ký Nghị định thư./. Nơi nhận: - TTgCP, các Phó TTg; - Các Bộ: KHĐT/TC, NG, TP; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTCP, các Vụ: TH, PL, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, QHQT(2).VB KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Hoàng Trung Hải
1030/QĐ-UBND-HC

Quyết định 1030/QĐ-UBND-HC năm 2014 sửa đổi Quyết định 854/QĐ-UBND-HC do tỉnh Đồng Tháp ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1030/QĐ-UBND-HC Đồng Tháp, ngày 20 tháng 10 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG QUYẾT ĐỊNH SỐ 854/QĐ-UBND-HC NGÀY 28 THÁNG 8 NĂM 2013 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Quyết định số 153/2006/QĐ-TTg ngày 30 tháng 6 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ về phê duyệt Quy hoạch tổng thể phát triển hệ thống y tế Việt Nam giai đoạn đến năm 2010 và tầm nhìn đến năm 2020; Căn cứ Nghị quyết số 116/2013/NQ-HĐND ngày 05 tháng 7 năm 2013 của Hội đồng nhân dân tỉnh Đồng Tháp về việc ban hành Quy định hỗ trợ học phí đào tạo cho viên chức ngành Giáo dục và Đào tạo, ngành Y tế; Xét đề nghị của Giám Đốc Sở Y tế, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 5, Điều 15 Quyết định số 854/QĐ-UBND-HC ngày 28 tháng 8 năm 2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Tháp ban hành Quy chế đào tạo, bồi dưỡng chuyên môn ở trong nước đối với viên chức ngành Y tế tỉnh Đồng Tháp, cụ thể như sau: “Không hỗ trợ học phí và các khoản chi phí khác đối với các thí sinh được cử đi đào tạo từ năm học 2013-2014 trình độ đại học ngành Dược. Tiếp tục hỗ trợ học phí và các khoản chi phí khác đối với các thí sinh được Ủy ban nhân dân tỉnh cử đào tạo trình độ đại học ngành Dược trước năm học 2013-2014 đến khi kết thúc khóa đào tạo”. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 626/QĐ-UBND-HC ngày 09 tháng 7 năm 2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Tháp. Điều 3. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Thủ trưởng các sở, ban, ngành tỉnh, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - TT/TU, TT/HĐND tỉnh; - CT, các PCT/UBND tỉnh; - LĐVP/UBND tỉnh; - Cổng TTĐT tỉnh; - Lưu: VP, NC/VX, Phg. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Thị Thái
29/2014/QĐ-UBND

Quyết định 29/2014/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 13/2012/QĐ-UBND phê duyệt Đề án hỗ trợ đóng mới, cải hoán tàu thuyền đánh bắt xa bờ tỉnh Quảng Nam ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 29/2014/QĐ-UBND Quảng Nam, ngày 20 tháng 10 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG QUYẾT ĐỊNH SỐ 13/2012/QĐ-UBND NGÀY 25/6/2012 VỀ SỬA ĐỔI, BỔ SUNG QUYẾT ĐỊNH SỐ 20/2010/QĐ-UBND NGÀY 08/9/2010 VỀ PHÊ DUYỆT ĐỀ ÁN HỖ TRỢ ĐÓNG MỚI, CẢI HOÁN TÀU THUYỀN ĐÁNH BẮT XA BỜ TỈNH QUẢNG NAM ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Thủy sản ngày 26/11/2003; Xét đề nghị của Sở Nông nghiệp và PTNT tại Tờ trình số 294/TTr-SNN&PTNT ngày 26/9/2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi Điểm b) (Mức hỗ trợ), mục 1.2.1, khoản 2, Điều 1, Quyết định số 13/2012/QĐ-UBND ngày 25/6/2012 của UBND tỉnh Quảng Nam như sau: b) Mức hỗ trợ: Ngân sách hỗ trợ theo mức lãi suất vay thực tế nhưng không quá 10%/năm tính trên số tiền vay thực tế của chủ tàu với hạn mức vốn vay được tính hỗ trợ tối đa, cụ thể như sau: - Tàu đóng mới + Trường hợp sử dụng máy thủy mới 100% Công suất máy ≥ 250 CV: Hạn mức là 700 triệu đồng. Công suất máy < 250 CV : Hạn mức là 500 triệu đồng. + Trường hợp sử dụng máy thủy đã qua sử dụng Công suất máy ≥ 250 CV: Hạn mức là 500 triệu đồng. Công suất máy < 250 CV : Hạn mức là 300 triệu đồng. - Tàu cải hoán thay máy + Trường hợp sử dụng máy thủy mới 100% Công suất máy ≥ 250 CV: Hạn mức là 300 triệu đồng. Công suất máy < 250 CV : Hạn mức là 200 triệu đồng. + Trường hợp sử dụng máy thủy đã qua sử dụng Công suất máy ≥ 250 CV: Hạn mức là 200 triệu đồng. Công suất máy < 250 CV : Hạn mức là 100 triệu đồng. * Mức hỗ trợ sửa đổi nêu trên được áp dụng kể từ ngày 01/7/2013. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Nông nghiệp và PTNT, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư; Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố và thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - TT TU, HĐND tỉnh; - Cục Kiểm tra văn bản QPPL - Bộ Tư pháp; - CT và các PCT UBND tỉnh; - Sở Tư pháp; - Báo Quảng Nam, Đài PTTH Quảng Nam; - Trung tâm THCB tỉnh; - CPVP; - Lưu: VT, TH, KTTH, KTN. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Lê Phước Thanh