130/QĐ-CHHVN

Quyết định 130/QĐ-CHHVN năm 2015 hướng dẫn Chế độ báo cáo thống kê ngành hàng hải do Cục trưởng Cục Hàng hải Việt Nam ban hành B Ộ GIAO THÔNG VẬN TẢI CỤC HÀNG HẢI VIỆT NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 130 /QĐ-CHHVN Hà Nội, ngày 12 tháng 02 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC HƯỚNG DẪN CHẾ ĐỘ BÁO CÁO THỐNG KÊ NGÀNH HÀNG HẢI Căn cứ Luật Thống kê số 04/2003/QH ngày 17/6/2003; Căn cứ Nghị định số 40/2004/NĐ-CP ngày 13/02/2004 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thống kê; Căn cứ Quyết định số 26/2009/QĐ-TTg ngày 20/2/2009 của Thủ tướng Chính phủ quy định chức năng nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Cục Hàng hải Việt Nam trực thuộc Bộ Giao thông vận tải; Căn cứ Quyết định số 43/QĐ-TTg ngày 02/6/2010 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Hệ thống chỉ tiêu thống kê quốc gia thay thế Hệ thống chỉ tiêu quốc gia năm 2005; Căn cứ Quyết định số 15/2014/QĐ-TTg ngày 17/02/2014 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Chế độ báo cáo thống kê tổng hợp áp dụng đối với Bộ, ngành. Căn cứ Thông tư số 58/2014/TT-BGTVT ngày 27/10/2014 của Bộ Giao thông vận tải quy định chế độ báo cáo thống kê tổng hợp ngành GTVT; Theo đề nghị của Trưởng phòng Vận tải và Dịch vụ hàng hải, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này hướng dẫn Chế độ báo cáo thống kê ngành hàng hải. Điều 2. Phòng Vận tải và dịch vụ hàng hải có trách nhiệm hướng dẫn, đôn đốc, kiểm tra việc thực hiện “Chế độ báo cáo thống kê ngành hàng hải”. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng, Chánh Thanh tra Cục Hàng hải, các: Trưởng phòng tham mưu, Chi Cục trưởng Chi cục Hàng hải, Giám đốc Cảng vụ Hàng hải, Thủ trưởng cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 3; - Bộ GTVT (để b/c); - Các Phó Cục trưởng; - Trang thông tin điện tử (Cục HHVN); - Lưu: VT, VTDVHH (03) CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nhật HƯỚNG DẪN CHẾ ĐỘ BÁO CÁO THỐNG KÊ NGÀNH HÀNG HẢI (Ban hành kèm theo Quyết định số 130/QĐ-CHHVN ngày 12 tháng 02 năm 2015 của Cục trưởng Cục Hàng hải Việt Nam) A. Quy định chung 1. Mục đích Chế độ báo cáo thống kê ngành hàng hải áp dụng đối với các đơn vị trực thuộc Cục Hàng hải Việt Nam (Cục HHVN) và các cơ quan, tổ chức có liên quan nhằm thu thập các thông tin đối với những chỉ tiêu thống kê quốc gia được phân công thực hiện và các chỉ tiêu thống kê thuộc ngành, lĩnh vực phụ trách. 2. Phạm vi và yêu cầu đối với thông tin thống kê a) Số liệu báo cáo thống kê trong hệ thống biểu mẫu thuộc phạm vi quản lý nhà nước về hàng hải của Cục HHVN. Các cơ quan, đơn vị được giao quản lý về lĩnh vực nào chịu trách nhiệm tổ chức thu thập, tổng hợp thông tin thống kê về lĩnh vực đó, bao gồm thông tin thống kê của các đơn vị trực thuộc và thông tin thống kê của các cơ quan, đơn vị có liên quan. b) Thông tin thống kê phải đảm bảo tính chính xác, khách quan, đầy đủ, thống nhất và đúng thời gian quy định, kèm theo đầy đủ các biểu mẫu báo cáo thống kê theo quy định. 3. Đơn vị báo cáo và nhận báo cáo a) Đơn vị báo cáo được ghi cụ thể tại góc trên bên phải của từng biểu mẫu thống kê. b) Đơn vị nhận báo cáo được ghi cụ thể tại góc trên bên phải của từng biểu mẫu thống kê. 4. Trách nhiệm của các cơ quan, đơn vị a) Cơ quan thống kê thuộc Cục HHVN (các Phòng, các Ban quản lý dự án hàng hải...) có trách nhiệm hướng dẫn, đôn đốc các đơn vị báo cáo theo biểu mẫu quy định tại Quyết định này; tổng hợp các biểu mẫu được phân công gửi Phòng Vận tải và dịch vụ hàng hải trong vòng 05 ngày kể từ ngày nhận báo cáo của các cơ quan, đơn vị được ghi trong biểu. b) Phòng Vận tải và dịch vụ hàng hải - Tổng hợp các số liệu thống kê từ cơ quan thống kê thuộc Cục và các đơn vị liên quan, báo cáo Bộ GTVT và các cơ quan nhà nước có thẩm quyền theo quy định về báo cáo thống kê; đồng thời gửi Trang thông tin điện tử của Cục HHVN để công bố và phổ biến. - Chủ trì phối hợp với các phòng chức năng, các cảng vụ hàng hải và các cơ quan đơn vị liên quan xây dựng cơ sở hạ tầng công nghệ thông tin, phần mềm cơ sở dữ liệu thống kê ngành hàng hải. b) Các Cảng vụ hàng hải tổ chức hướng dẫn các doanh nghiệp hàng hải tại khu vực thu thập, tổng hợp thông tin thống kê theo biểu mẫu quy định tại Quyết định này; báo cáo Cục HHVN (qua các Phòng chức năng). c) Các cơ quan đăng ký tàu biển khu vực, Bảo đảm an toàn hàng hải khu vực, Công ty hoa tiêu hàng hải khu vực, Ban quản lý dự án và các doanh nghiệp, đơn vị trong lĩnh vực hàng hải tổ chức thu thập, tổng hợp thông tin thống kê do đơn vị quản lý, báo cáo Cục HHVN theo biểu mẫu quy định tại Quyết định này. 5. Ký hiệu biểu Ký hiệu biểu gồm hai phần: phần số được đánh liên tục từ 01, 02, 03 ... và phần chữ là các chữ in viết tắt biểu thị kỳ báo cáo của biểu mẫu N - Năm, Q - Quý, T - Tháng. 6. Kỳ báo cáo Kỳ báo cáo là khoảng thời gian nhất định quy định đối tượng báo cáo thống kê phải thể hiện kết quả hoạt động bằng số liệu theo các tiêu chí thống kê trong biểu mẫu báo cáo thống kê. Kỳ báo cáo được ghi ở góc trên bên trái của từng biểu mẫu thống kê và được tính theo ngày dương lịch, bao gồm: a) Báo cáo thống kê tháng: Báo cáo thống kê tháng được tính bắt đầu từ ngày 01 đến ngày cuối cùng của tháng. b) Báo cáo thống kê quý: Báo cáo thống kê quý được tính bắt đầu từ ngày 01 tháng đầu tiên đến ngày cuối cùng tháng thứ ba, tính theo Quý I, Quý II, Quý III, Quý IV. c) Báo cáo thống kê 6 tháng: Báo cáo thống kê 6 tháng được tính bắt đầu từ ngày 01 tháng đầu tiên của kỳ báo cáo thống kê cho đến ngày cuối cùng tháng thứ sáu của kỳ báo cáo thống kê, tính theo 6 tháng đầu năm và 6 tháng cuối năm. d) Báo cáo thống kê năm: Báo cáo thống kê năm được tính bắt đầu từ ngày 01 tháng đầu tiên của kỳ báo cáo thống kê cho đến ngày cuối cùng tháng thứ mười hai của kỳ báo cáo thống kê. đ) Báo cáo thống kê khác và đột xuất: Trường hợp cần báo cáo thống kê khác và báo cáo thống kê đột xuất nhằm thực hiện các yêu cầu về quản lý nhà nước, Cục HHVN gửi văn bản yêu cầu các đơn vị báo cáo, nêu rõ thời gian, thời hạn và các tiêu chí báo cáo thống kê cụ thể. 7. Thời hạn nhận báo cáo Thời hạn nhận báo cáo được ghi cụ thể tại góc trên bên trái của từng biểu mẫu thống kê. 8. Phương thức gửi báo cáo Các Biểu mẫu báo cáo làm dưới định dạng Excel và gửi báo cáo dưới 02 hình thức, b ằ ng văn bản và bằng tệp dữ liệu gửi theo thư điện tử. Báo cáo bằng văn bản phải có chữ ký, đóng dấu của Thủ trưởng đơn vị và tên người lập biểu để thuận lợi cho việc kiểm tra, đối chiếu, xử lý số liệu. B. QUY ĐỊNH CỤ THỂ 1. Danh mục biểu mẫu báo cáo thống kê định kỳ TT Ký hiệu biểu Tên biểu Kỳ báo cáo 1 Biểu số 01-N Năng lực thông qua cảng biển do Trung ương quản lý Năm 2 Biểu số 02-N Năng lực thông qua cảng biển do địa phương và doanh nghiệp quản lý Năm 3 Biểu số 03-N Thống kê luồng hàng hải Năm 4 Biểu số 04-N Thống kê bến cảng, cầu cảng Năm 5 Biểu số 05-N Thống kê khu nước, vùng nước N ă m 6 Biểu số 06-Q Hệ thống đèn biển Việt Nam Quý 7 Biểu số 07-Q Hệ thống phao tiêu, báo hiệu trên luồng Quý 8 Biểu số 08 - Q Hệ thống quản lý hàng hải tàu biển Quý 9 Biểu số 09-N Hệ thống các đài thông tin duyên hải Năm 10 Biểu số 10-N Hệ thống đê, kè chắn sóng, chắn cát Quý 11 Biểu số 11-T Khối lượng hàng hóa, hành khách thông qua cảng biển Tháng 12 Biểu số 12-N Khối lượng hàng hóa, hành khách thông qua cảng biển Năm 13 Biểu số 13-T Khối lượng hàng hóa, hành khách thông qua cảng biển bằng phương tiện thủy nội địa Tháng 14 Biểu số 14-N Khối lượng hàng hóa, hành khách thông qua cảng biển bằng phương tiện thủy nội địa Năm 15 Biểu s ố 15-T Khối lượng hàng hóa, hành khách tuyến vận tải từ bờ ra đảo Tháng 16 Biểu số 16-N Khối lượng hàng hóa, hành khách tuyến vận tải từ bờ ra đảo Năm 17 Biểu số 17-T Hàng hóa thông qua cảng biển trong khu vực hàng hải Tháng 18 Biểu s ố 18-T Thu phí dịch vụ hàng hải Tháng 19 Biểu số 19-N Thu phí dịch vụ hàng hải Năm 20 Biểu số 20-Q Giá trị xuất khẩu dịch vụ hàng hải Quý 21 Biểu số 21-N Giá trị xuất khẩu dịch vụ hàng hải Năm 22 Biểu số 22-Q Giá dịch vụ tại cảng biển Tháng 23 Biểu s ố 23-N Số vụ tai nạn hàng hải, số người chết, bị thương, mất tích 6 tháng, 1 năm 24 Biểu số 24-Q Số lượng thuyền viên, hoa tiêu hàng hải Quý 25 Biểu số 25-N Số lượng tàu biển hiện đang lưu hành 6 tháng, 1 năm 26 Biểu số 26-N Số lượng tàu biển mang cờ quốc tịch nước ngoài thuộc sở hữu Việt Nam Năm 27 Biểu số 27-N Thống kê tàu biển hoạt động lai dắt 6 tháng, 1 năm 28 Biểu số 28-T Tàu nước ngoài vận tải nội địa Tháng 29 Biểu s ố 29-N Tình hình thực hiện các dự án đầu tư xây dựng cơ bản do Bộ GTVT trực tiếp quản lý Năm 30 Biểu s ố 30-T Tình hình thực hiện các dự án đầu tư xây dựng cơ bản do Bộ GTVT trực tiếp quản lý Tháng 31 Biểu số 31-T Tình hình thực hiện các dự án sử dụng vốn đầu tư phát triển ngoài ngân sách nhà nước Tháng 32 Biểu số 32-N Tình hình thực hiện các dự án sử dụng vốn đầu tư phát triển ngoài ngân sách nhà nước Năm 33 Biểu s ố 33-N Khối lượng chủ yếu xây dựng cơ bản hoàn thành Quý, năm 34 Biểu số 34-N Danh mục công trình, dự án khởi công, hoàn thành trong năm Quý, năm 35 Biểu số 35-N Doanh nghiệp đóng mới, sửa chữa, phá dỡ tàu biển Năm 36 Biểu số 36-N Danh sách doanh nghiệp vận tải biển Năm 37 Biểu số 37-N Danh sách doanh nghiệp cảng biển Việt Nam Năm 38 Biểu số 38-N Doanh nghiệp hoạt động kinh doanh dịch vụ Năm 39 Biểu số 39-N Danh sách các trường học, trung tâm, cơ sở đào tạo Năm 40 Biểu số 40-N Công ty hoa tiêu hàng hải Tháng 41 Biểu số 41-T Báo cáo số lượng, chất lượng công chức Năm 42 Biểu s ố 42-N Báo cáo danh sách và tiền lương công chức Năm 2. Danh mục các từ viết tắt trong biểu mẫu - Giao thông vận tải GTVT - Hàng hải Việt Nam HHVN - Vận tải và dịch vụ hàng hải VTDVHH - Kế hoạch đầu tư KHĐT - Tài chính TC - Đăng ký tàu biển và thuyền viên ĐKTBTV - Công trình hàng hải CTHH - An toàn an ninh hàng hải ATANHH - Tổ chức cán bộ TCCB 3. Các biểu mẫu báo cáo thống kê định kỳ Biểu số 01-N Ngày nhận báo cáo: Ngày 01 tháng 3 năm sau Đơn vị báo cáo: Doanh nghiệp cảng Đơn vị nhận báo cáo: Cục HHVN (Phòng CTHH) NĂNG LỰC THÔNG QUA CẢNG BIỂN TRUNG ƯƠNG QUẢN LÝ Có đến 31 tháng 12 năm ... TT Danh mục cảng Địa điểm (Tỉnh/TP trực thuộc TW) Năng lực hàng hóa thông qua cảng (tấn/năm) Năng l ực tăng thêm Năm trước Năm báo cáo A B C 1 2 3=2-1 1 - Cảng ... 2 - Cảng ... 3 - Cảng ... … Người lập báo cáo (Ký, ghi rõ họ tên) …… ngày ... tháng ... năm (Thủ tr ưởng đơn vị ký, đóng dấu) Ghi chú: a) Năng lực hàng hóa thông qua cảng năm trước được xác định bằng năng lực hàng hóa thông qua cảng tại hồ sơ thiết kế, nghiệm thu công trình tại thời điểm vào ngày 31/12 năm trước. b) Năng lực hàng hóa thông qua cảng năm báo cáo được xác định tại hồ sơ thiết kế, nghiệm thu công trình tại thời điểm 31/12 năm báo cáo. Biểu số 02-N Ngày nhận báo cáo: Ngày 01 tháng 3 năm sau Đơn vị báo cáo: Doanh nghiệp cảng Đơn vị nhận báo cáo: Cục HHVN (Phòng CTHH) NĂNG LỰC THÔNG QUA CẢNG BIỂN ĐỊA PHƯƠNG VÀ DOANH NGHIỆP QUẢN LÝ Có đến 31 tháng 12 năm ... TT Danh mục c ả ng Địa điểm (Tỉnh/TP trực thuộc TW) Năng lực hàng hóa thông qua cảng (tấn/năm) Năng lực tăng thêm Năm trước N ă m báo cáo A B C 1 2 3=2-1 A Cảng do địa phương quản lý 1 - Cảng ... 2 - Cảng ... 3 - Cảng ... … B Cảng do doanh nghiệp quản lý (cảng chuyên dùng) 1 - Cảng ... 2 - Cảng ... 3 - Cảng ... … Người lập báo cáo (Ký, ghi rõ họ tên) …… ngày ... tháng ... năm (Thủ tr ưởng đơn vị ký, đóng dấu) Ghi chú: a) Năng lực hàng hóa thông qua cảng năm trước được xác định bằng năng lực hàng hóa thông qua cảng tại hồ sơ thiết kế, nghiệm thu công trình tại thời điểm 31/12 năm trước. b) Năng lực hàng hóa thông qua cảng năm báo cáo được xác định tại hồ sơ thiết kế, nghiệm thu công trình tại thời điểm 31/12 năm báo cáo. Biểu số 03-N Ngày nhận báo cáo: Ngày 01 tháng 3 năm sau Đơn vị báo cáo: Tổng công ty ĐBATHH, Đơn vị quản lý luồng Đơn vị nhân báo cáo: Cục HHVN (Phòng CTHH) THỐNG KÊ LUỒNG HÀNG HẢI Năm ……. TT Tên luồng Chiều dài (m) Chiều r ộ ng (m) Cao độ đáy (m- so với “O” Hải đồ) Khối lượng nạo vét hàng năm (m3) Loại luồng (Công cộng/ chuyên dùng) Đơn vị quản lý Theo Thiết kế Theo Thông báo Hàng hải tại kỳ báo cáo Người lập báo cáo (Ký, ghi rõ họ tên) …., ngày ... tháng ... năm (Thủ trưởng đơn vị ký, đóng dấu) Biểu số 04-N Ngày nhận báo cáo: Ngày 01 tháng 3 năm sau: Đơn vị báo cáo: Cảng vụ hàng hải Đơn vị nhận báo cáo: Cục HHVN (Phòng CTHH) THỐNG KÊ BẾN CẢNG, CẦU CẢNG TT Chỉ tiêu Đơn vị Cầu cảng Container Cầu cảng tổng hợp (bách hóa) Cầu cảng chuyên dùng hàng rời, quặng Cầu cảng chuyên dụng xăng dầu, khí hóa lỏng Cầu cảng chuyên dùng khác (dịch vụ, đóng, sửa chữa tàu...) C ầ u cảng hành khách Tổng số Ghi chú 1 Số lượng cầu cảng hiện có Cầu Loại hình sở hữu nhà nước Loại hình sở hữu tư nhân Loại hình sở hữu khác 2 Số lượng cầu cảng tăng thêm Cầu Loại hình sở hữu nhà nước Loại hình sở hữu tư nhân Loại hình sở hữu khác 3 Chiều dài cầu cảng hiện có m Loại hình sở hữu nhà nước Loại hình sở hữu tư nhân Loại hình sở hữu khác 4 Chiều dài cầu cảng tăng thêm m Loại hình sở hữu nhà nước Loại hình sở hữu tư nhân Loại hình sở hữu khác 5 Năng lực thông qua hiện có T/năm Loại hình sở hữu nhà nước Loại hình sở hữu tư nhân Loại hình sở hữu khác 6 Năng lực thông qua tăng thêm T/năm Loại hình sở hữu nhà nước Loại hình sở hữu tư nhân Loại hình sở hữu khác 7 Số lượng thiết bị Th/ bị Loại hình sở hữu nhà nước (số lượng/sức nâng, sức chở) Loại hình sở hữu tư nhân (số lượng/sức nâng, sức chở) Loại hình sở hữu khác (số lượng/sức nâng, sức chở) Người lập báo cáo (Ký, ghi rõ họ tên) …., ngày ... tháng ... năm Thủ trưởng đơn vị ký, đóng dấu) Biểu số: 07Q Ngày nhận báo cáo: Ngày 10 tháng sau Quý báo cáo Đơn vị báo cáo: Tổng Công ty BĐAT Miền Bắc/Nam Đơn vị nhận báo cáo: Cục HHVN (Phòng KHĐT) THỐNG KÊ VỀ HỆ THỐNG PHAO TIÊU, BÁO HIỆU TRÊN LUỒNG Quý ………. STT Tên luồng Báo hiệu nổi Báo hiệu cố định Phao BHHH TB đèn Thiết bị khác S ố lượng Chủng loại TB đèn Thiết bị khác Chủng loại SL Chủng loại SL Tiêu Chập Cộng Chủng loại S ố lượng Tiêu Chập 1 2 3 TỔNG CỘNG Người lập báo c á o (Ký, ghi rõ họ tên) ….., ngày ... tháng ... năm (Thủ trưởng đơn vị ký, đóng d ấ u) Biểu số 08-N Ngày nhận báo cáo: Ngày 01 tháng 3 năm sau Đơn vị báo cáo: Công t y điện tử hàng hải, Cảng vụ hàng hải Đơn vị nh ậ n báo cáo: Cục HHVN (Phòng KHĐT) THỐNG KÊ VỀ HỆ THỐNG QUẢN LÝ HÀNH HẢI TÀU BIỂN (VTS) Năm …………. STT Trung tâm VTS Trạm AIS Ghi chú Tên Vị trí Vùng phủ sóng Phương thức hoạt động Tên Vị trí Vùng phủ sóng Phương thức hoạt động Người lập báo c á o (Ký, ghi rõ họ tên) ….., ngày ... tháng ... năm (Thủ trưởng đơn vị ký, đóng d ấ u) Biểu số 0 9 -N Ngày nhận báo cáo: Ngày 01 tháng 3 năm sau Đơn vị báo cáo: Công t y điện tử hàng hải, Cảng vụ hàng hải Đơn vị nh ậ n báo cáo: Cục HHVN (Phòng KHĐT) HỆ THỐNG CÁC ĐÀI THÔNG TIN DUYÊN HẢI Năm …….. STT Hệ thống đài thông tin duyên hải Trạm ra đa Ghi chú Tên Vị trí Vùng phủ sóng Phương thức Tên Vị trí Vùng phủ sóng Phương thức hoạt động Người lập báo c á o (Ký, ghi rõ họ tên) ….., ngày ... tháng ... năm (Thủ trưởng đơn vị ký, đóng d ấ u) Biểu số 10 -N Ngày nhận báo cáo: Ngày 01 tháng 3 năm sau Đơn vị báo cáo: C ác Cảng vụ hàng hải Đơn vị nh ậ n báo cáo: Cục HHVN (Phòng KHĐT) THỐNG KÊ VỀ HỆ THỐNG ĐÊ, KÈ CHẮN CÁT, CHẮN SÓNG Năm ……….. STT Loại công trình V ị trí Các thông số chính Đ ơn v ị quản lý Chi ề u dài Chi ề u cao Cao trình đỉnh Người lập báo c á o (Ký, ghi rõ họ tên) ….., ngày ... tháng ... năm (Thủ trưởng đơn vị ký, đóng d ấ u) Biểu số 11 - T Ngày nhận báo cáo: Ngày 05 hàng tháng Đơn vị báo cáo: Cảng vụ hàng hải Đơn vị nh ậ n báo cáo: Cục HHVN (Phòng KHĐT) KHỐI LƯỢNG HÀNG HÓA, HÀNH KHÁCH THÔNG QUA CẢNG BIỂN Tháng ... STT Danh mục loại hàng Đơn vị tính Kế hoạch năm Khối lượng hàng hóa thông qua cảng Từ đầu năm đến hết tháng trước Thực hiện tháng báo cáo Lũy kế từ đầu năm đến hết tháng báo cáo Lũy kế cùng kỳ năm trước So v ớ i cùng k ỳ năm tr ướ c (%) So với k ế hoạch năm (%) A B C 1 2 3 4 5 6=4/5 7 = 4/1 A Hàng hóa T ổ ng s ố 1000 t ấ n - Hàng xuất khẩu - Hàng nhập khẩu - Hàng n ộ i đ ị a - Hàng quá cảnh Chia ra: 1 Container 1000 t ấ n 1000 TEUs Xu ấ t kh ẩ u 1000 t ấ n 1000 TEUs Nhập khẩu 1000 t ấ n 1000 TEUs N ộ i đ ị a 1 000 t ấ n 1000 TEUs 2 Hàng lỏng 1000 t ấ n Xuất khẩu Nhập kh ẩ u N ộ i đ ị a 3 Hàng khô, t ổ ng h ợ p 1000 t ấ n Xuất khẩu Nhập kh ẩ u N ộ i đ ị a 4 Hàng quá cảnh 1000 t ấ n B Hành khách 1 Hành khách vận chuyển b ằ ng đội tàu VN Lượt người 2 Hành khách vận chuyển bằng đội tàu nước ngoài Lượt người C LƯỢT TÀU RA, VÀO 1 Tàu bi ể n nước ngoài - Hoạt động nội địa - Hoạt động XNK 2 Tàu bi ể n Vi ệ t Nam - Hoạt động nội địa - Hoạt động XNK 3 Tàu khách - Tàu Việt Nam - Tàu nước ngoài Người lập báo c á o (Ký, ghi rõ họ tên) ….., ngày ... tháng ... năm (Thủ trưởng đơn vị ký, đóng d ấ u) Ghi chú: a) Cột 4 = cột 2 + cột 3 b) Cột 5: ghi số chính thức thực hiện từ đầu năm đến hết tháng báo cáo của năm trước. Ví dụ báo cáo tháng 7/2014 thì cột 5 ghi số liệu lũy kế 7 tháng đầu năm 2013 Biểu số 12-N Ngày nhận báo cáo: Ngày 01 tháng 3 năm sau Đơn vị báo cáo: Cảng vụ hàng hải Đơn vị nhận báo cáo: Cục HHVN (Phòng KHĐT) KHỐI LƯỢNG HÀNG HÓA, HÀNH KHÁCH THÔNG QUA CẢNG BIỂN Năm ... TT Danh mục loại hàng Đơn vị tính K ế hoạch năm Thực hiện năm báo cáo Thực hiện năm trước So với năm trước (%) So với k ế hoạch năm (%) A B C 1 2 3 4=2/3 5=2/1 A Hàng hóa T ổ ng s ố 1000 t ấ n - Hàng xuất khẩu - Hàng nhập khẩu - Hàng nội địa - Hàng quá cảnh Chia ra: 1 Container 1000 t ấ n 1000 TEUs Xuất khẩu 1000 t ấ n 1000 TEUs Nhập khẩu 1000 t ấ n 1000 TEUs N ộ i đ ị a 1000 t ấ n 1000 TEUs 2 Hàng lỏng 1000 t ấ n Xuất khẩu Nhập khẩu N ộ i đ ị a 3 Hàng khô 1000 t ấ n Xuất khẩu Nhập khẩu N ộ i đ ị a 4 Hàng quá cảnh 1000 t ấ n B Hành khách 1 Hành khách vận chuyển bằng tàu VN Lượt người 2 Hành khách vận chuyển bằng tàu nước ngoài Lượ t người C LƯỢT TÀU RA, VÀO 1 Tàu bi ể n nước ngoài - Hoạt động nội địa - Hoạt động XNK 2 Tàu bi ể n Việt Nam - Hoạt động nội địa - Hoạt động XNK 3 Tàu khách - Tàu Việt Nam - Tàu nước ngoài Người lập báo c á o (Ký, ghi rõ họ tên) ….., ngày ... tháng ... năm (Thủ trưởng đơn vị ký, đóng d ấ u) Biểu số 13 - T Ngày nhận báo cáo: Ngày 05 hàng tháng Đơn vị báo cáo: Cảng vụ hàng hải Đơn vị nh ậ n báo cáo: Cục HHVN (Phòng VTDVHH ) KHỐI LƯỢNG HÀNG HÓA, HÀNH KHÁCH THÔNG QUA CẢNG BIỂN BẰNG PHƯƠNG TIỆN TH ỦY NỘI ĐỊA Tháng ….. TT Danh mục loại hàng Đơn vị tính Kế hoạch năm Khối lượng hàng hóa thông qua cảng Từ đầu năm đến hết tháng trước Thực hiện tháng báo cáo Lũy kế từ đầu năm đến hết tháng báo cáo Lũy kế cùng kỳ năm trước So với cùng kỳ năm trước (%) So với kế hoạch năm (%) A B C 1 2 3 4 5 6=4/5 7=4/1 A HÀNG HÓA 1 Container 1000 t ấ n 2 Hàng l ỏ ng 1000 tấn 3 Hàng khô, tổng hợp 1000 t ấ n 4 Hàng quá cảnh 1000 tấn B HÀNH KHÁC H 1 Hành khách vận chuyển bằng đội tàu VN Lượt người C LƯỢT TÀU RA, VÀO 1 Tàu hàng 2 Tàu khách Người lập báo c á o (Ký, ghi rõ họ tên) ….., ngày ... tháng ... năm (Thủ trưởng đơn vị ký, đóng d ấ u) Biểu số 14 - N Ngày nhận báo cáo: Ngày 01 tháng 3 năm sau Đơn vị báo cáo: Cảng vụ hàng hải Đơn vị nh ậ n báo cáo: Cục HHVN (Phòng VTDVHH ) KHỐI LƯỢNG HÀNG HÓA, HÀNH KHÁCH THÔNG QUA CẢNG BIỂN BẰNG PHƯƠNG TIỆN TH ỦY NỘI ĐỊA Năm …… TT Danh mục loại hàng Đơn vị tính K ế hoạch năm Thực hiện năm báo cáo Thực hiện năm trước So với năm trước (%) So với k ế ho ạ ch năm (%) A B C 1 2 3 4=2/3 5=2/1 A H À NG HÓA 1 Container 1000 t ấ n 2 Hàng lỏng 1000 t ấ n 3 Hàng khô, tổng hợp 1 000 t ấ n 4 Hàng quá cảnh 1000 tấn B HÀNH KH ÁCH 1 Hành khách vận chuyển bằng đội tàu VN Lượt người C LƯỢT TÀU RA, VÀO 1 Tàu hàng 2 Tàu khách Người lập báo c á o (Ký, ghi rõ họ tên) ….., ngày ... tháng ... năm (Thủ trưởng đơn vị ký, đóng d ấ u) Biểu số 15 - T Ngày nhận báo cáo: Ngày 05 hàng tháng Đơn vị báo cáo: Cảng vụ hàng hải Đơn vị nh ậ n báo cáo: Cục HHVN (Phòng VTDVHH ) KHỐI LƯỢNG HÀNG HÓA, HÀNH KHÁCH CHO TUYẾN VẬN TẢI TỪ BỜ RA ĐẢO Tháng …….. TT Danh mục loại hàng Đơn vị tính K ế hoạch năm Khối lượng hàng hóa thông qua cảng Từ đầu năm đến hết tháng trước Thực hiện tháng báo cáo Lũy kế từ đầu năm đến hết tháng báo cáo Lũy kế cùng kỳ năm trước So với cùng kỳ năm trước (%) So với kế hoạch năm (%) A B C 1 2 3 4 5 6=4/5 7=4/ 1 A H À NG HÓA 1 Container 1000 tấn 2 Hàng lỏng 1000 tân 3 Hàng khô, tổng hợp 1000 tấn 4 Hàng quá cảnh 1000 t ấ n B HÀNH KHÁC H 1 Hành khách vận chuy ể n b ằ ng đội tàu VN Lượt người C LƯỢT TÀU RA, VÀO 1 Tàu hàng 2 Tàu khách Người lập báo c á o (Ký, ghi rõ họ tên) ….., ngày ... tháng ... năm (Thủ trưởng đơn vị ký, đóng d ấ u) Biểu số 16 - N Ngày nhận báo cáo: Ngày 01 tháng 3 năm sau Đơn vị báo cáo: Cảng vụ hàng hải Đơn vị nh ậ n báo cáo: Cục HHVN (Phòng VTDVHH ) KHỐI LƯỢNG HÀNG HÓA, HÀNH KHÁCH CHO TUYẾN VẬN TẢI TỪ BỜ RA ĐẢO Năm …….. TT Danh mục loại hàng Đơn vị tính K ế hoạch năm Thực hiện năm báo cáo Thực hiện năm trước So với năm trước (%) So với k ế ho ạ ch năm (%) A B C 1 2 3 4=2/3 5 = 2/1 A HÀNG HÓA 1 Container 1000 tấn 2 Hàng lỏng 1000 tấn 3 Hàng khô, tổng hợp 1000 t ấ n 4 Hàng quá cảnh 1000 tấn B HÀNH KHÁC H 1 Hành khách vận chuyển bằng đội tàu VN Lượt người C LƯỢT TÀU RA, VÀO 1 Tàu hàng 2 Tàu khách Người lập báo c á o (Ký, ghi rõ họ tên) ….., ngày ... tháng ... năm (Thủ trưởng đơn vị ký, đóng d ấ u) Biểu số 17 - T Ngày nhận báo cáo: Ngày 01 tháng 3 năm sau Đơn vị báo cáo: Cảng vụ hàng hải Đơn vị nh ậ n báo cáo: Cục HHVN (Phòng KHĐT, VTDVHH ) HÀNG HÓA THÔNG QUA CÁC CẢNG BIỂN TRONG KHU VỰC HÀNG HẢI Tháng ………. STT Tên cảng Container Hàng khô Hàng lỏng Hàng quá cảnh Tháng … Lũy kế đến tháng b/cáo Tháng … Lũy kế đến tháng b/cáo Tháng … Lũy kế đến tháng b/cáo Tháng … Lũy kế đến tháng b/cáo Cảng ….. Cảng …. Người lập báo c á o (Ký, ghi rõ họ tên) ….., ngày ... tháng ... năm (Thủ trưởng đơn vị ký, đóng d ấ u) Biểu số 18 - T Ngày nhận báo cáo: Ngày 05 hàng tháng Đơn vị báo cáo: Cảng vụ hàng hải , VP Cục, các chi cục Đơn vị nh ậ n báo cáo: Cục HHVN (Phò ng Tài chính) THU PHÍ DỊCH VỤ HÀNG HẢI Tháng ... Đơn vị tính: 1000 đồng Chỉ tiêu K ế hoạch năm Thực hiện tháng trước Thực hiện tháng báo cáo (Hoặc ước) Lũy kế từ đầu năm đến hết tháng báo cáo So với cùng kỳ (%) Tháng báo cáo năm trước Lũy kế từ đầu năm đến hết tháng báo cáo năm trước A 1 2 3 4 5 6 I. THU PHÍ, LỆ PHÍ HÀNG HẢI 1. Phí Bảo đảm hàng hải 1.1. Tàu nước ngoài 1.2. Tàu Việt Nam 2. Thu phí cảng vụ 2.1 . Phí trọng tải a, Tàu nước ngoài b, Tàu Việt Nam 2.2. Phí neo đậu a, Tàu nước ngoài b , Tàu Việt Nam 2.3. Lệ phí ra vào cảng biển a, Tàu nước ngoài b, Tàu Việt Nam 2.4. Lệ phí chứng thực a, Tàu nước ngoài b, Tàu Việt Nam 3. Phí đăng ký Tàu biển và thuyền viên 4. Lệ phí thẩm định ANCB 5. Hội phí IMO 6. Thu khác II. SỐ THU ĐÃ NỘP NSNN VỀ PHÍ, LỆ PHÍ HÀNG HẢI 1. Phí Bảo đảm hàng hải 2. Phí cảng vụ 3. Phí đăng ký tàu biển và thuyền viên 4. Lệ phí thẩm định ANCB 5. Hội phí IMO 6. Thu khác Người lập báo c á o (Ký, ghi rõ họ tên) ….., ngày ... tháng ... năm (Thủ trưởng đơn vị ký, đóng d ấ u) Biểu số 19 - N Ngày nhận báo cáo: Ngày 01 tháng 3 năm sau Đơn vị báo cáo: Cảng vụ hàng hải , VP cục, các chi cục Đơn vị nh ậ n báo cáo: Cục HHVN (Phòng Tài chính) THU PHÍ DỊCH VỤ HÀNG HẢI Năm ... Đơn vị tính: 1000 đồng Chỉ tiêu Kế hoạch năm Thực hiện năm So với năm trước (%) A 1 2 3 I. THU PHÍ, LỆ PHÍ HÀNG HẢI 1. Phí Bảo đảm hàng hải 1.1. Tàu nước ngoài 1.2. Tàu Việt Nam 2. Thu phí cảng vụ 2.1. Phí trọng tải a, Tàu nước ngoài b, Tàu Việt Nam 2.2. Phí neo đậu a, Tàu nước ngoài b, Tàu Việt Nam 2.3. Lệ phí ra vào cảng biển a, Tàu nước ngoài b, Tàu Việt Nam 2.4. Lệ phí chứng thực a, Tàu nước ngoài b, Tàu Việt Nam 3. Phí đăng ký Tàu biển và thuyền viên 4. Lệ phí thẩm định ANCB 5. Hội phí IMO 6. Thu khác II. SỐ THU ĐÃ NỘP NSNN VỀ PHÍ, LỆ PHÍ HÀNG HẢI 1. Phí Bảo đảm hàng hải 2. Phí cảng vụ 3. Phí đăng ký tàu biển và thuyền viên 4. Lệ phí thẩm định ANCB 5. Hội phí IMO 6. Thu khác Người lập báo c á o (Ký, ghi rõ họ tên) ….., ngày ... tháng ... năm (Thủ trưởng đơn vị ký, đóng d ấ u) Biểu số 20 - Q Ngày nhận báo cáo: Ngày 05 tháng đầu quý sau Đơn vị báo cáo: Cảng vụ hàng hải , VP Cục, các chi cục Đơn vị nh ậ n báo cáo: Cục HHVN (Phòng Tài chính ) TRỊ GIÁ XUẤT KHẨU DỊCH VỤ HÀNG HẢI Quý ... Đơn vị tính: USD Chỉ tiêu K ế hoạch năm Thực hiện quý trước Thực hiện quý báo cáo (Hoặc ước) Cộng dồn từ đầu năm đến hết quý báo cáo Thực h iện so với cùn g kỳ (%) Quý báo cáo năm trước Lũy kế từ đầu năm đến hết quý báo cáo năm trước A 1 2 3 4 5 6 I. THU PHÍ, LỆ PHÍ HÀNG HẢI 1. Phí Bảo đảm hàng hải 1.1. Tàu nước ngoài 1.2. Tàu Việt Nam 2. Thu phí cảng vụ 2.1 . Phí trọng tải a, Tàu nước ngoài b, Tàu Việt Nam 2.2. Phí neo đậu a, Tàu nước ngoài b, Tàu Việt Nam 2.3. Lệ phí ra vào cảng biển a, Tàu nước ngoài b, Tàu Việt Nam 2.4. Lệ phí chứng thực a, Tàu nước ngoài b, Tàu Việt Nam 3. Phí đăng ký Tàu biển và thuyền viên 4. Lệ phí thẩm định ANCB 5. Hội phí IMO 6. Thu khác II. SỐ THU ĐÃ NỘP NSNN VỀ PHÍ, LỆ PHÍ HÀNG HẢI 1. Phí Bảo đảm hàng hải 2. Phí cảng vụ 3. Phí đăng ký tàu biển và thuyền viên 4. Lệ phí thẩm định ANCB 5. Hội phí IMO 6. Thu khác Người lập báo c á o (Ký, ghi rõ họ tên) ….., ngày ... tháng ... năm (Thủ trưởng đơn vị ký, đóng d ấ u) Biểu số 21 - N Ngày nhận báo cáo: Ngày 01 tháng 3 năm sau Đơn vị báo cáo: Cảng vụ hàng hải , VP Cục, các chi cục Đơn vị nh ậ n báo cáo: Cục HHVN (Phòng Tài chính ) TRỊ GIÁ XUẤT KHẨU DỊCH VỤ HÀNG HẢI Năm ... Đơn vị tính: USD Chỉ tiêu Kế hoạch năm Thực hiện năm So với năm trước (%) A 1 2 3 I. THU PHÍ, LỆ PHÍ HÀNG HẢI 1. Phí Bảo đảm hàng hải 1.1. Tàu nước ngoài 1.2. Tàu Việt Nam 2. Thu phí cảng vụ 2.1 . Phí trọng tải a, Tàu nước ngoài b, Tàu Việt Nam 2.2. Phí neo đậu a, Tàu nước ngoài b, Tàu Việt Nam 2.3. Lệ phí ra vào cảng biển a, Tàu nước ngoài b, Tàu Việt Nam 2.4. Lệ phí chứng thực a, Tàu nước ngoài b, Tàu Việt Nam 3. Phí đăng ký Tàu biển và thuyền viên 4. Lệ phí thẩm định ANCB 5. Hội phí IMO 6. Thu khác II. SỐ THU ĐÃ NỘP NSNN VỀ PHÍ, LỆ PHÍ HÀNG HẢI 1. Phí Bảo đảm hàng hải 2. Phí cảng vụ 3. Phí đăng ký tàu biển và thuyền viên 4. Lệ phí thẩm định ANCB 5. Hội phí IMO 6. Thu khác Người lập báo c á o (Ký, ghi rõ họ tên) ….., ngày ... tháng ... năm (Thủ trưởng đơn vị ký, đóng d ấ u) Biểu số 22 - T Ngày nhận báo cáo: Ngày 10 tháng sau Quý báo cáo Đơn vị báo cáo: Cơ quan đăng ký tàu biển khu vực Đơn vị nh ậ n báo cáo: Cục HHVN (Phòng VTDVHH ) GIÁ DỊCH VỤ TẠI CẢNG BI Ể N Quý …. ... STT Tên cảng Dịch vụ bốc xếp Dịch vụ lưu kho bãi D ị ch v ụ…… Hàng c ontainer Hàng bao kiện Hàng rời Hàng c ontainer Hàng bao kiện Hàng rời Người lập báo c á o (Ký, ghi rõ họ tên) ….., ngày tháng năm (Thủ trưởng đơn vị ký, đóng d ấ u) Biểu số 23 - N Ngày nhận báo cáo: Ngày 10 hàng tháng 7 và 01 tháng 3 năm sau Đơn vị báo cáo: Cảng vụ hàng hải Đơn vị nh ậ n báo cáo: Cục HHVN (Phòng ANANHH ) SỐ VỤ TAI NẠN HÀNG HẢI, SỐ NGƯỜI CHẾT, BỊ THƯƠNG 6 tháng, 01 năm Phân loại tai nạn S ố vụ tai nạn Số người chết Số người mất tích Số ng ười bị thương Tổn thất vật chất 1 2 3 4 5 6 7 8 T Ổ NG S Ố I. Trong đó chia ra - Tàu trong nước a) Phương tiện, công trình GTVT - Tàu nước ngoài II. Trong đó chia ra - Mất tích b) Hàng hóa - Đâm va - Va chạm - Mắc cạn - Cháy c) Chi phí sửa chữa - N ổ - Thùng vỏ - Tràn d ầ u d) Môi trường - Lật tàu - Chìm đ ắ m - Tai n ạ n khác Người lập báo c á o (Ký, ghi rõ họ tên) ….., ngày tháng năm (Thủ trưởng đơn vị ký, đóng d ấ u) Biểu số 24 - Q Ngày nhận báo cáo: Ngày 10 tháng sau Quý báo cáo Đơn vị báo cáo: C ơ quan đăng ký tàu biển khu vực Đơn vị nh ậ n báo cáo: Cục HHVN (Phòng ĐKTBTV ) THỐNG KÊ SỐ LƯỢNG THUYỀN VIÊN, HOA TIÊU VIỆT NAM Quý ……… I . THUY Ề N VIÊN STT CHỨC DANH HẠNG T Ổ NG SỐ HẠNG NHẤT Trên 3000 GT; trên 3000 KW HẠNG HAI 500-3000 GT; 750-3000 KW HẠNG BA dưới 500 GT; dưới 750 KW 1 Thuyền trưởng 2 Đại phó 3 Sỹ quan boong 4 Thủy thủ trực ca 5 Máy trưởng 6 M á y hai 7 S ỹ quan máy 8 Thợ máy trực ca 9 Sỹ quan kỹ thuật điện 10 Thợ kỹ thuật điện Tổng số II. HOA TIÊU STT NGOẠI HẠNG HẠNG 1 HẠNG 2 HẠNG 3 T Ổ NG SỐ Người lập báo c á o (Ký, ghi rõ họ tên) ….., ngày ... tháng ... năm (Thủ trưởng đơn vị ký, đóng d ấ u) Biểu số 25 - N Ngày nhận báo cáo: Ngày 01 tháng 3 năm sau Đơn vị báo cáo: C ơ quan đăng ký tàu biển khu vực Đơn vị nh ậ n báo cáo: Cục HHVN (Phòng ĐKTBTV ) SỐ LƯỢNG TÀU BIỂN HIỆN ĐANG LƯU HÀNH Có đến 31 tháng 12 năm ... Tên chỉ tiêu S ố lượng (chiếc) Tổng trọng tải (tấn) Năm trước Năm báo cáo Năm trước Năm báo cáo A 1 2 3 4 A. PHƯƠNG TIỆN ĐƯỜNG BIỂN I. Số lượng tàu biển mang cờ quốc tịch Việt Nam a. Tàu chở khách - Tàu, thuyền, ca nô chở khách - Phà máy chở khách - Các phương tiện có động cơ khác chở khách bằng đường biển (ghi rõ ……) b. Tàu hàng - Tàu hàng tổng hợp - Tàu hàng rời - Tàu c ontainer - Tàu dầu, hóa chất - Tàu khí hóa lỏng - Tàu d ị ch v ụ - Tàu công vụ - Tàu khác (ghi rõ ….. ) II. Số lượng tàu biển mang cờ quốc tịch Việt Nam của chủ sở hữu nước ngoài a. Tàu chở khách - Tàu, thuyền, ca nô chở khách - Phà máy chở khách - Các phương tiện có động cơ khác chở khách bằng đường biển (ghi rõ …..) b. Tàu hàng - Tàu hàng tổng hợp - Tàu hàng rời - Tàu c ontainer - Tàu dầu, hóa chất - Tàu khí hóa lỏng - Tàu dịch vụ - Tàu công vụ - Tàu khác (ghi rõ …… ) Người lập báo c á o (Ký, ghi rõ họ tên) ….., ngày tháng năm (Thủ trưởng đơn vị ký, đóng d ấ u) Biểu số 26 - N Ngày nhận báo cáo: Ngày 01 tháng 3 năm sau Đơn vị báo cáo: Doanh nghiệp vận tải, cảng vụ hàng hải Đơn vị nh ậ n báo cáo: Cục HHVN (Phòng VTDVHH ) SỐ LƯỢNG TÀU BIỂN MANG CỜ QUỐC TỊCH NƯỚC NGOÀI THUỘC SỞ HỮU VIỆT NAM Có đến 31 tháng 12 năm ... Tên chỉ tiêu Số lượng (chiếc) T ổ ng trọng tải (t ấ n) Năm trước Năm báo cáo Năm trước Năm báo cáo A 1 2 3 4 III. Số lượng tàu biển mang cờ quốc tịch nước ngoài thuộc sở hữu doanh nghiệp Việt Nam a. Tàu chở khách - Tàu, thuyền, ca nô chở khách - Phà máy chở khách - Các phương tiện có động cơ khác chở khách bằng đường biển (ghi rõ …) b. Tàu hàng - Tàu hàng tổng hợp - Tàu hàng rời - Tàu c ontainer - Tàu dầu, hóa chất - Tàu khí hóa lỏng - Tàu d ị ch v ụ - Tàu công vụ - Tàu khác (ghi r õ ….. ) Tổng cộng Người lập báo c á o (Ký, ghi rõ họ tên) ….., ngày tháng năm (Thủ trưởng đơn vị ký, đóng d ấ u) Biểu số 27 - N Ngày nhận báo cáo: Ngày 01 tháng 3 năm sau Đơn vị báo cáo: Doanh nghiệp vận tải, cảng vụ hàng hải Đơn vị nh ậ n báo cáo: Cục HHVN (Phòng VTDVHH ) DANH SÁCH TÀU BIỂN HOẠT ĐỘNG DỊCH VỤ LAI DẮT STT Tên tàu Quốc tịch Loại tàu Công suất GT Phạm vi hoạt động Giá d ị ch v ụ Chủ tàu/Người khai thác Loại hình doanh nghiệp Theo Đơn giá Theo Lượt tàu Người lập báo c á o (Ký, ghi rõ họ tên) ….., ngày tháng năm (Thủ trưởng đơn vị ký, đóng d ấ u) Biểu số 28 - T Ngày nhận báo cáo: Ngày 10 tháng sau Đơn vị báo cáo: Cảng vụ hàng hải Đơn vị nh ậ n báo cáo: Cục HHVN (Phòng VTDVHH ) THỐNG KÊ TÀU NƯỚC NGOÀI VẬN TẢI NỘI ĐỊA Tháng ……… TT Tên tàu Quốc tịch Loại tàu DWT Ngày đến Ngày rời Cảng trước Cảng tiếp theo Số giấy phép Người lập báo c á o (Ký, ghi rõ họ tên) ….., ngày ... tháng ... năm (Thủ trưởng đơn vị ký, đóng d ấ u) Biểu số 29 - N Ngày nhận báo cáo: Ngày 01 tháng 3 năm sau Đơn vị báo cáo: Các BQLDA, các đơn vị có dự án Đơn vị nh ậ n báo cáo: Cục HHVN (Phòng KHĐT ) TÌNH HÌNH THỰC HIỆN CÁC DỰ ÁN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG CƠ BẢN DO BỘ GIAO THÔNG TRỰC TIẾP QUẢN LÝ Năm ……… STT Danh mục Năng l ực thiết kế Tổng mức đầu tư Tổng dự toán Hạn mức vay (dự án vay tín dụng ưu đãi) Năm khởi công thực tế Kế hoạch năm Thực hiện Giải ngân Năm hoàn thành thực tế Đã giải ngân từ đầu dự án đến hết năm trước Năm báo c á o Từ đầu dự án đến hết năm trước Năm báo cáo T ổ ng s ố Trong đ ó Phần thanh toán KLHT Phần ứ ng hợp đồng A B C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 A Vốn ODA 1 Dự án.... - V ố n nước ngoài - V ố n đ ố i ứng 2 Dự án .... B Vốn NSNN 1 Dự án .... 2 … C Vốn TPCP 1 Dự án .... 2 … D Vốn khác (ghi rõ nguồn vốn) 1 D ự án.... 2 …. Người lập báo c á o (Ký, ghi rõ họ tên) ….., ngày ... tháng ... năm (Thủ trưởng đơn vị ký, đóng d ấ u) Ghi chú: a) Số kế hoạch ghi theo văn bản giao kế ho ạ ch của cấp có thẩm quyền b) Số giải ngân từ đầu dự án đến hết năm trước: tính đến 31/01 năm báo cáo, không bao gồm: số giải ngân vốn ứng trước kế hoạch năm báo cáo và số giải ngân kế hoạch năm báo cáo đã được thực hiện trong tháng 01 năm đó. Biểu số 30-T Ngày nhận báo cáo: Ngày 10 hàng tháng Đơn vị báo cáo: Các BQLDA, các đơn vị có dự án Đơn vị nhận báo cáo: Cục HHVN (Phòng KHĐT) TÌNH HÌNH THỰC HIỆN CÁC DỰ ÁN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG CƠ BẢN DO BỘ GIAO THÔNG TRỰC TIẾP QUẢN LÝ Tháng ..….. STT Danh mục Tổng mức đầu tư Tổng dự toán Hạn mức vay (dự án vay tín dụng ưu đãi) Kế hoạch năm Thực hiện Giải ngân Tổng số từ đầu dự án đến hết năm trước Năm báo cáo Đã giải ngân từ đầu dự án đến hết năm trước Giải ngân kế hoạch năm báo cáo Ước tháng báo cáo Ước từ đầu năm đến hết tháng báo cáo Đã giải ngân từ đầu năm đến hết tháng trước Tháng báo cáo Tổng số Trong đ ó Tổng số Đã giải ngân từ đầu tháng báo cáo đến ngày báo cáo Ước giải ngân từ ngày báo cáo đến hết tháng báo cáo Ph ầ n thanh toán KLHT Ph ầ n ứng Hợp đồng Đã có phiếu thanh toán Chưa có phiếu thanh toán A B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 A Vốn ODA 1 Dự án.... - V ố n nước ngoài - V ố n đ ố i ứng B Vốn NSNN 1 Dự án .... C Vốn TPCP 1 Dự án .... D Vốn khác (ghi rõ nguồn vốn) 1 Dự án.... Người lập báo c á o (Ký, ghi rõ họ tên) ….., ngày ... tháng ... năm (Thủ trưởng đơn vị ký, đóng d ấ u) Ghi chú: a) S ố kế hoạch ghi theo văn bản gi a o kế hoạch của cấp có thẩm quyền b) Số giải ngân từ đầu dự án đến hết năm trước: tính đến 31/01 năm báo cáo, không bao gồm: số giải ngân vốn ứng trước kế hoạch năm báo cáo và số giải ngân kế hoạch năm báo cáo đã được thực hiện trong tháng 01 năm đó. Biểu số 31-T Ngày nhận báo cáo: Ngày 10 hàng tháng Đơn vị báo cáo: Các BQLDA, các đơn vị có dự án Đơn vị nhận báo cáo: Cục HHVN (Phòng KHĐT) BÁO CÁO TÌNH HÌNH THỰC HIỆN CÁC DỰ ÁN SỬ DỤNG VỐN ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN NGOÀI NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC Tháng …………. Danh mục Kế hoạch năm Thực hiện Giải ngân Thuyết minh tiến độ dự án Từ đầu dự án đến hết năm trước Từ đầu năm đến hết tháng trước Ước thực hiện tháng báo cáo Từ đầu dự án đến hết năm trước Từ đầu năm đến tháng trước Ước giải ngân tháng báo cáo A 1 2 3 4 5 6 7 8 1. Dự án… . - V ố n NSNN tham gia vào dự án - V ố n BOT - Vốn của nhà đầu tư nước ngoài … 2. Dự án. - V ố n NSNN tham gia vào dự án - V ố n BOT - Vốn của nhà đầu tư nước ngoài … Người lập báo c á o (Ký, ghi rõ họ tên) ….., ngày ... tháng ... năm (Thủ trưởng đơn vị ký, đóng d ấ u) Ghi chú: Ghi s ố kế hoạch được cấp có thẩm quyền giao vốn đ ố i với ngân sách nhà nước và kế hoạch giải ngân đ ố i với vốn của nhà đầu tư khác Biểu số 32 - N Ngày nhận báo cáo: Ngày 01 tháng 3 năm sau Đơn vị báo cáo: Các BQLDA, các đơn vị có dự án Đơn vị nh ậ n báo cáo: Cục HHVN (Phòng KHĐT ) BÁO CÁO TÌNH HÌNH THỰC HIỆN CÁC DỰ ÁN SỬ DỤNG VỐN ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN NGOÀI NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC Năm ………. Danh mục Địa điểm xây d ựng Năng lực thiết kế (quy mô, chiều dài cầu, đường) Thời gian khởi công và hoàn thành (theo hợp đồng và gia hạn) Quy ết định đầu tư Dự toán K ế hoạch năm Thực hiện năm báo cáo Giải ngân năm báo cáo Khối lượng chủ yếu XDCB hoàn thành năm báo cáo (km đường, cầu) S ố , ngày quyết định Tổng mức đầu tư Số, ngày quyết định Dự toán A B C D E G H I 1 2 3 4 1. Dự án ……. - Vốn NSNN tham gia vào dự án - Vốn BOT - Vốn của nhà đầu tư nước ngoài … 2. Dự án - Vốn NSNN tham gia vào dự án - Vốn BOT - Vốn của nhà đầu tư nước ngoài … Người lập báo c á o (Ký, ghi rõ họ tên) ….., ngày ... tháng ... năm (Thủ trưởng đơn vị ký, đóng d ấ u) Ghi chú: Ghi số kế hoạch được cấp có thẩm quyền giao vốn đ ố i với ngân sách nhà nước và kế hoạch giải ngân đối với vốn của nhà đầu tư khác Biểu số 33 - N Ngày nhận báo cáo: Ước 6 tháng: ngày 10 tháng 5 Ước năm: n gày 10 tháng 12 Chính thức năm: ngày 10 tháng 3 năm sau Đơn vị báo cáo: Các BQLDA, các đơn vị có dự án Đơn vị nh ậ n báo cáo: Cục HHVN (Phòng KHĐT ) KHỐI LƯỢNG CHỦ YẾU XÂY DỰNG CƠ BẢN HOÀN THÀNH Quý …… , năm …… Nội dung Đơn vị tính Khối lượng dự án Khối lượng hoàn thành từ đầu dự án đến hết năm trước Khối lượng hoàn thành năm báo cáo Tổng số Trong đó T ổ ng s ố Trong đ ó Làm mới Cải tạo, nâng cấp Làm mới Cải tạo, nâng cấp I. Công trình do Trung ương, Bộ GTVT giao cho đơn vị làm chủ đầu tư 1. Nguồn ODA - C ầ u cảng bi ể n m - Luồng hàng hải, nạo vét, đê kè.. km 2. Nguồn NSNN - Cầu cảng bi ể n M - Luồng hàng hải, nạo vét, đê kè.. km 3. Ngu ồ n TPCP - C ầ u cảng bi ể n M - Luồng hàng hải, nạo vét, đê kè.. km II. Công trình do địa phương quản lý .... Người lập báo c á o (Ký, ghi rõ họ tên) ….., ngày ... tháng ... năm (Thủ trưởng đơn vị ký, đóng d ấ u) Ghi ch ú : Khối lượng chủ yếu xây dựng cơ bản hoàn thành bao gồm: các hạng mục chủ yếu của dự án đầu tư xây dựng cơ bản được thực hiện hoàn thành trong kỳ báo cáo (quý, năm). Biểu số 34 - N Ngày nhận báo cáo: Ước 6 tháng: ngày 10 tháng 5 Ước năm: n gày 10 tháng 12 Chính thức năm: ngày 10 tháng 3 năm sau Đơn vị báo cáo: Các BQLDA, các đơn vị có dự án Đơn vị nh ậ n báo cáo: Cục HHVN (Phòng KHĐT ) DANH MỤC CÔNG TRÌNH, DỰ ÁN KHỞI CÔNG, HOÀN THÀNH TRONG NĂM Quý...., năm .... STT Danh mục công trình, dự án Nhóm dự án Thời gian khởi công - hoàn thành TMĐT theo quyết định được duyệt (triệu đồng) Giá trị quyết toán (triệu đồng) A B C D 1 2 I Dự án khởi công trong năm 1 - Dự án.... 2 …. II Dự án hoàn thành trong năm 1 - Dự án.... 2 … Người lập báo c á o (Ký, ghi rõ họ tên) ….., ngày ... tháng ... năm (Thủ trưởng đơn vị ký, đóng d ấ u) Ghi chú: a) Biểu này thống kê các công trình, dự án do Bộ GTVT quản lý b) Đối với trình khởi công trong năm: Ghi thời gian khởi công, hoàn thành theo quyết định đầu tư được phê duyệt hoặc gia hạn. Đối với công trình hoàn thành trong năm: ghi thời gian khởi công, hoàn thành thực tế. c) Tổng mức đầu tư và giá trị quyết toán của dự án ghi theo quyết định được duyệt Biểu số 35-N Ngày nhận báo cáo: Ngày 01 tháng 3 năm sau Đơn vị báo cáo: Cảng vụ hàng hải Đơn vị nhận báo cáo: Cục HHVN (Phòng VTDVHH) DANH SÁCH DOANH NGHIỆP CƠ SỞ ĐÓNG MỚI, SỬA CHỮA, PHÁ DỠ TÀU BIỂN Năm …… STT Tên doanh nghiệp Loại hình doanh nghiệp Địa chỉ, điện thoại Loại tàu và cỡ tàu lớn nhất có thể thực hiện Diện tích nhà xưởng Số lượng triền đà Đóng mới Sửa chữa Phá dỡ Loại tàu Cỡ tàu Loại tàu Cỡ tàu Loại tàu Cỡ tàu 1 2 3 4 Người lập báo cáo (Ký, ghi rõ họ tên) ….., ngày ... tháng ... năm ….. (Thủ trưởng đơn vị ký, đóng dấu) Biểu số 36-N Ngày nhận báo cáo: Ngày 01 tháng 3 năm sau Đơn vị báo cáo: Cơ quan đăng ký tàu biển khu vực Đơn vị nhận báo cáo: Cục HHVN (Phòng ĐKTBTV) DANH SÁCH DOANH NGHIỆP, HỢP TÁC XÃ VẬN TẢI BIỂN Năm …….. STT Loại hình doanh nghiệp, hợp tác xã Tên chủ tàu Địa chỉ/điện tho ạ i Phân loại tàu theo GT Tàu công-te-nơ Tàu hàng tổng hợp (bách hóa) Tàu hàng rời, quặng Tàu dầu, khí hóa lỏng Tàu khách Tàu khác Tổng số 1 Nhà nước Dưới 500 Từ 500-dưới 3000 Từ 3000 tr ở lên 2 Tư nhân Dưới 500 Từ 500 - dưới 3000 Từ 3000 trở lên 3 Hợp tác xã Dưới 500 Từ 500 - dưới 3000 Từ 3000 trở lên 4 Công ty cổ phần Dưới 500 Từ 500 - dưới 3000 Từ 3000 trở lên 5 Công ty TNHH Dưới 500 Từ 500 - dưới 3000 Từ 3000 tr ở lên 6 Công ty Hợp danh Dưới 500 Từ 500 - dưới 3000 Từ 3000 trở lên 7 Công ty Liên doanh Dưới 500 Từ 500 - dưới 3000 Từ 3000 trở lên Người lập báo c á o (Ký, ghi rõ họ tên) ….., ngày ... tháng ... năm (Thủ trưởng đơn vị ký, đóng d ấ u) Biểu số 37 - N Ngày nhận báo cáo: Ngày 01 tháng 3 năm sau Đơn vị báo cáo: Cảng vụ hàng hải Đơn vị nh ậ n báo cáo: Cục HHVN (Phòng CTHH ) DANH SÁCH DOANH NGHIỆP CẢNG BIỂN VIỆT NAM N ăm ………. S TT T ên doanh nghiệp T ên cảng biển Địa chỉ/điện thoại Bến cảng Năng lực thông qua (1000TTQ) Kho bãi Cầu tàu Phương ti ệ n bốc xếp C ầ n c ẩ u Xe nâng, hạ, kéo, chuyên dụng Băng chuy ề n S ố lượng (Chiếc) Diện tích ( m 2 ) S ố lượng (Chiếc) Diện tích ( m 2 ) Loại chuyên dụng (chi ế c) Loại không chuyên (chiếc) S ố lượng (chiếc) Sức nâng (Tấn) S ố lượng (chiếc) Chiều dài (m) Người lập báo c á o (Ký, ghi rõ họ tên) ….., ngày ... tháng ... năm ….. (Thủ trưởng đơn vị ký, đóng d ấ u) Biểu số 38 - N Ngày nhận báo cáo: Ngày 01 tháng 3 năm sau Đơn vị báo cáo: Cảng vụ hàng hải Đơn vị nh ậ n báo cáo: Cục HHVN (Phòng VTDVHH ) DANH SÁCH DOANH NGHIỆP HOẠT ĐỘNG KINH DOANH DỊCH VỤ Năm …… STT Tên doanh nghiệp Loại hình doanh nghiệp Địa chỉ/điện thoại Loại hình dịch vụ đăng ký hoạt động kinh doanh Số lượt tàu phục vụ Đại lý tàu biển Lai d ắ t tàu biển Sửa chữa tàu biển tại cảng Dịch vụ logistics Dịch vụ đa phương thức Người lập báo cáo (Ký, ghi rõ họ tên) ….., ngày ... tháng ... năm (Thủ trưởng đơn vị ký, đóng dấu) Biểu số 39-N Ngày nhận báo cáo: Ngày 01 tháng 3 năm sau Đơn vị báo cáo: Các Trường, cơ quan đơn vị liên quan Đơn vị nhận báo cáo: Cục HHVN (Phòng TCCB) DANH SÁCH CÁC TRƯỜNG HỌC, TRUNG TÂM, CƠ SỞ ĐÀO TẠO Năm ……. STT Tên trường, cơ sở đào tạo Loại hình trường Loại hình sở hữu Địa chỉ/đi ệ n thoại Hình thức đào tạo (đơn vị người) Ghi chú Trên đại h ọ c Đại học Cao đ ẳ ng Trung cấp Ngh ề Người lập báo c á o (Ký, ghi rõ họ tên) ….., ngày ... tháng ... năm (Thủ trưởng đơn vị ký, đóng d ấ u) Ghi chú: Loại hình trường: Đại học, cao đ ẳ ng, trung cấp... Loại hình sở hữu: Nhà nước, Tư thục ….. Hình thức đào tạo: Ghi số lượng người tốt nghiệp trong năm báo cáo tương ứng với mỗi hình thức đào tạo Biểu số 40-T Ngày nhận báo cáo: Ngày 10 hàng tháng Đơn vị báo cáo: Công ty hoa tiêu khu vực Đơn vị nhận báo cáo: Cục HHVN (Phòng KHĐT) CÔNG TY HOA TIÊU HÀNG HẢI Tháng ……… STT Tên Công ty hoa tiêu Phí Hoa tiêu Lượt tàu Thực hi ệ n tháng Cộng dồn năm Tàu nội Tàu ngoại Tàu nội Tàu ngoại .. Người lập báo cáo (Ký, ghi rõ họ tên) …., ngày ... tháng ... năm (Thủ trưởng đơn vị ký, đóng dấu) Biểu số 41 - N Ngày nhận báo cáo: Ngày 01 tháng 3 năm sau Đơn vị báo cáo: Các đơn vị trực thuộc Đơn vị nh ậ n báo cáo: Cục HHVN (Phòng TCCB ) BÁO CÁO SỐ LƯỢNG, CHẤT LƯỢNG CÔNG CHỨC Năm ……….. Số thứ tự Tên đơn vị Tổng số biên chế được giao Tổng số công chức hiện có Trong đó Chia theo ngạch công chức Trình độ đào tạo chia theo Chia theo độ tuổi Nữ Đảng viên Dân tộc thiểu số Tôn giáo Chuyên viên cao cấp và tương đương Chuyên viên chính và tương đương Chuyên viên và tương đương Cán sự và tương đương Nhân viên Chuyên môn Chính trị Tin học Ngoại ngữ Chứng chỉ tiếng dân tộc Quản lý nhà nước Từ 30 trở xuống Từ 31 đến 40 Từ 41 đến 50 Từ 51 đến 60 Trên tuổi nghỉ hưu Tiếng Anh Khác Chuyên viên cao cấp và tương đương Chuyên viên chính và tương đương Chuyên viên và tương đương Tổng số Nữ 51 đến 55 Nam từ 50 đến 60 Tiến sỹ Thạc sỹ Đại học Cao đẳng Trung cấp Sơ cấp Cử nhân Cao cấp Trung cấp Sơ cấp Trung cấp trở lên Chứng chỉ Đại học trở lên Chứng chỉ (A,B,C) Đại học trở lên Chứng chỉ (A,B,C) A B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 Người lập báo c á o (Ký, ghi rõ họ tên) ….., ngày ... tháng ... năm (Thủ trưởng đơn vị ký, đóng d ấ u) Ghi chú: a) Cột 24: Ghi những người có trình độ Tiếng Anh bậc Đại học, trên ĐH ở nước ngoài bằng Tiếng Anh hoặc có bằng ĐH trên ĐH học ở VN bằng Tiếng Anh b) Việc xác định đối tượng là công chức trong các đơn vị sự nghiệp, đề nghị căn cứ Khoản 3, 4 Điều 11 Nghị định số 06/2010/NĐ-CP ngày 25/01/2010 quy định những người là công chức. Biểu số 42 - N Ngày nhận báo cáo: Ngày 01 tháng 3 năm sau Đơn vị báo cáo: Các đơn vị trực thuộc Đơn vị nh ậ n báo cáo: Cục HHVN (Phòng TCCB ) BÁO CÁO DANH SÁCH VÀ TIỀN LƯƠNG CÔNG CHỨC Năm ……… STT Họ và tên Ngày tháng năm sinh Chức vụ hoặc chức danh công tác Cơ quan, đơn vị đang làm việc Thời gian giữ ngạch (kể cả ngạch tương đương) Mức lương hiện hưởng Phụ cấp Ghi chú Nam Nữ Hệ số lương Mã số ngạch hiện giữ Chức vụ Trách nhiệm Khu vực Phụ cấp vượt khung Tổng phụ cấp theo phần trăm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Người lập báo c á o (Ký, ghi rõ họ tên) ….., ngày ... tháng ... năm (Thủ trưởng đơn vị ký, đóng d ấ u) Ghi chú: a) Cột 14: Tổng phụ cấp theo phần trăm là tổng các khoản phụ cấp của cột 10, 11, 12 và 13. b) Việc xác định đối tượng là công chức trong các đơn vị sự nghiệp, đề nghị căn cứ Khoản 3, 4 Điều 11 Nghị định số 06/2010/NĐ-CP ngày 25/01/2010 quy định những người là công chức.