hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
1745/QĐ-TCHQ

Quyết định 1745/QĐ-TCHQ năm 2018 quy định về cơ cấu tổ chức của Chi cục Hải quan, Chi cục Kiểm tra sau thông quan và Đội Kiểm soát hải quan trực thuộc Cục Hải quan tỉnh Lào Cai do Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1745/QĐ-TCHQ Hà Nội, ngày 07 tháng 6 năm 201 8 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH CƠ CẤU TỔ CHỨC CỦA CÁC CHI CỤC HẢI QUAN, CHI CỤC KIỂM TRA SAU THÔNG QUAN VÀ ĐỘI KIỂM SOÁT HẢI QUAN TRỰC THUỘC CỤC HẢI QUAN TỈNH LÀO CAI TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN Căn cứ Nghị định số 36/2015/NĐ-CP ngày 17 tháng 4 năm 2015 của Chính phủ quy định tiêu chí thành lập Cục Hải quan tỉnh, liên tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; tổ chức, nhiệm vụ và hoạt động của Hải quan các cấp; Căn cứ Quyết định số 65/2015/QĐ-TTg ngày 17 tháng 12 năm 2015 của Thủ tướng Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Tổng cục Hải quan trực thuộc Bộ Tài chính; Căn cứ Quyết định 1919/QĐ-BTC ngày 06 tháng 9 năm 2016 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Cục Hải quan tỉnh, liên tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Quyết định số 2094/QĐ-BTC ngày 17 năm 10 năm 2017 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc ban hành Tiêu chí thành lập, tổ chức lại Đội (Tổ) thuộc Chi cục Hải quan và tương đương trực thuộc Cục Hải quan tỉnh liên tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Hải quan tỉnh Lào Cai và Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Qu y định cơ cấu tổ chức của các Chi cục Hải quan, Chi cục Kiểm tra sau thông quan và Đội Kiểm soát hải quan trực thuộc Cục Hải quan tỉnh Lào Cai, cụ thể như sau: 1. Chi cục Hải quan cửa khẩu Lào Cai: a) Đội Tổng hợp; b) Đội Thủ tục hàng hóa xuất nhập khẩu; c) Đội Giám sát hải quan; d) Tổ Kiểm soát hải quan. 2. Chi cục Hải quan ga đường sắt quốc tế Lào Cai và Chi cục Hải quan Bát Xát: a) Đội Tổng hợp; b) Đội Nghiệp vụ hải quan. 3. Chi cục Hải quan cử a khẩu Mường Khương và Chi cục Kiểm tra sau thông quan không tổ chức cấp Đội (Tổ) trực thuộc. 4. Đội Kiểm soát hải quan không tổ chức cấp Tổ trực thuộc. Điều 2. Giao Cục trưởng Cục Hải quan tỉnh Lào Cai: 1. Quy định chức năng, nhiệm vụ của Đội (Tổ) trực thuộc Chi cục Hải quan; Đối với đơn vị không tổ chức cấp Đội (Tổ) trực thuộc, Cục Hải quan tỉnh Lào Cai phân công nhiệm vụ cụ thể cho từng vị trí việc làm của công chức bảo đảm yêu cầu quản lý và theo quy định của pháp luật. 2. Sắp xếp, bố trí cán bộ, công chức trong số biên chế hiện có. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Những quy định trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ. Điều 4. Chánh Văn phòng Tổng cục, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Cục trưởng Cục Tài vụ - Quản trị, Cục trưởng Cục Hải quan tỉnh Lào Cai và Thủ trưởng các đơn vị thuộc cơ quan Tổng cục Hải quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này ./. Nơi nhận: - Như điều 4; - Bộ Tài chính (để báo cáo); - Lãnh đạo Tổng cục Hải quan; - Các đơn vị thuộc cơ quan TCHQ; - Cục Hải quan tỉnh Lào Cai (30b); - Lưu: VT, TCCB (10b). TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Văn Cẩn
3189/TCHQ-TXNK

Công văn 3189/TCHQ-TXNK năm 2018 về xác định trước mã số hàng hóa của Công ty trách nhiệm hữu hạn Lọc hóa dầu Nghi Sơn do Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3189/TCHQ-TXNK V/v xác định trước mã số hàng hóa Hà Nội, ngày 07 tháng 6 năm 201 8 Kính gửi: Công ty TNHH Lọc hóa dầu Nghi Sơn. (Đ/c: Khu kinh tế Nghi Sơn, xã Hải Yến, huyện Tĩnh Gia, tỉnh Thanh Hóa) Ngày 5/6/2018, Tổng cục Hải quan nhận được Đơn đề nghị xác định trước mã số số NSRP01 ngày 4/6/2018 của Công ty TNHH Lọc hóa dầu Nghi Sơn. Về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ khoản 3 Điều 24 Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/1/2015 của Chính Phủ; Căn cứ khoản 1 Điều 7 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính thì hồ sơ xác định trước mã số gồm: Hồ sơ xác định trước mã s ố : a) Đơn đề nghị xác định trước theo mẫu số 01/XĐTMS/TXNK Phụ lục VI ban hành kèm Thông tư này: 01 bản ch í nh; b) M ẫ u hàng h ó a dự k iến xuất khẩu, nhập khẩu. Trường hợp không có mẫu hàng, tổ chức, cá nhân phải cung cấp tài liệu kỹ thuật (như bản phân tích thành phần, catalogue, hình ảnh hàng hóa), mô tả ch i tiết thành phần, tính chất, c ấ u tạo, công dụng, phương thức vận hành của hàng h ó a: 01 bản chính. Đối chiếu với quy định trên thì hồ sơ đề nghị xác định trước mã số của Công ty không đáp ứng quy định tại Điều 7 Thông tư số 38/2015/TT-BTC nêu trên. Cụ thể: Thông tin tại Đơn đề nghị xác định trước mã số của Công ty không điền thông tin tại các mục: mục 8, mục 24, mục 25. Tổng cục Hải quan gửi trả Đơn đề nghị xác định trước nêu trên kèm toàn bộ hồ sơ kèm mẫu hàng hóa và thông báo để Công ty TNHH Lọc hóa dầu Nghi Sơn được biết./ . Nơi nhận: - Như tr ê n; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Lưu: VT, TXNK (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
861/TCLN-KHTC

Công văn 861/TCLN-KHTC năm 2018 về tăng cường thực hiện chính sách chi trả dịch vụ môi trường rừng gắn với công tác quản lý bảo vệ rừng do Tổng cục Lâm nghiệp ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN TỔNG CỤC LÂM NGHIỆP ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 861/TCLN-KHTC V/v tăng cường thực hiện chính sách chi trả dịch vụ môi trường rừng gắn v ớ i công tác quản lý bảo vệ rừng. Hà Nội, ngày 06 tháng 6 năm 201 8 Kính gửi: - Sở Nông nghiệp và PTNT cấp tỉnh; - Quỹ B ả o vệ và Phát triển rừng cấ p tỉnh. Thực hiện Công điện khẩn số 3542/CĐ-BNN-TCLN , ngày 10/5/201 8 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về tăng cường các biện pháp bảo vệ rừng, ngăn chặn tình trạng phá rừng trái pháp luật; nhằm nâng cao hiệu quả thực hiện chính sách chi trả dịch vụ môi trường (DVMTR) gắn với công tác quản lý bảo vệ rừng tại địa phương, Tổng cục Lâm nghiệp đề nghị: 1. Quỹ Bảo vệ và Phát triển rừng tỉnh thực hiện chi trả tiền DVMTR kịp thời, đầy đủ để chủ rừng có kinh phí phục vụ công tác quản lý bảo vệ rừng. Trường h ợ p chủ rừng để mất rừng, phá rừng thì không được chi trả tiền DVMTR tương ứng v ớ i diện tích bị mất, bị phá; đồng thời, Quỹ khẩn trương tham mưu, đề nghị cấp có thẩm quyền xem xét, xử lý theo quy định. 2. Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn phối h ợ p với Quỹ Bảo vệ và Phát triển rừng tỉnh tổ chức kiểm tra, giám sát việc quản lý, sử dụng tiền DVMTR của chủ rừng đúng đối tượng, đúng mục đích; tổ chức tuyên, phổ biến chính sách, pháp luật, nhằm n â ng cao nhận thức, trách nhiệm của các cấp, các ngành, chủ rừng, hộ gia đình, cá nhân nhận khoán bảo vệ rừng, góp phần hạn chế, phòng ngừa các hành vi vi phạm pháp luật về bảo vệ và phát triển rừng. Đề nghị Quý cơ quan, đơn vị tổ chức triển khai thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Tổng cục trư ở ng (đ ể báo cáo); - U BND cấp tỉnh (báo cáo và phối h ợ p ch ỉ đạo); - Quỹ BV&PTR VN; - Lưu: VT, KHTC. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Bá Ngãi
883/QĐ-CTN

Quyết định 883/QĐ-CTN năm 2018 về cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với công dân Lý Thanh Vy do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 883/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 06 tháng 6 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 147/TTr-CP ngày 02/5/2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với công dân Lý Thanh Vy, giới tính: nữ, sinh ngày 17/01/2008 tại Thành phố Hồ Chí Minh; hiện cư trú tại: 396/137/33 Nguyễn Tất Thành, Phường 18, Quận 4, Thành phố Hồ Chí Minh. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trần Đại Quang
884/QĐ-CTN

Quyết định 884/QĐ-CTN năm 2018 về cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với công dân Lee A Ra do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 884/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 06 tháng 6 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 148/TTr-CP ngày 02/5/2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với công dân Lee A Ra, giới tính: nữ, sinh ngày 29/01/2017 tại Hà Nội; hiện cư trú tại: xã An Tường, thành phố Tuyên Quang, tỉnh Tuyên Quang. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trần Đại Quang
978/QĐ-UBND

Quyết định 978/QĐ-UBND năm 2018 công bố danh mục thủ tục hành chính lĩnh vực Môi trường bị bãi bỏ thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Bạc Liêu ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 978/QĐ-UBND Bạc Liêu, ngày 06 tháng 6 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH LĨNH VỰC MÔI TRƯỜNG BỊ BÃI BỎ THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG TỈNH BẠC LIÊU CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương năm 2015; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Nghị định số 92/2017/NĐ-CP ngày 07 tháng 8 năm 2017 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 02/2017/TT-VPCP ngày 31 tháng 10 năm 2017 của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ hướng dẫn nghiệp vụ về kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 204/TTr-STNMT ngày 29 tháng 5 năm 2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này Danh mục 03 (ba) thủ tục hành chính lĩnh vực Môi trường bị bãi bỏ thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Tài nguyên và Môi trường được công bố tại Quyết định số 2978/QĐ-UBND ngày 12/12/2012, Quyết định số 1753/QĐ-UBND ngày 25/7/2012 của Chủ tịch UBND tỉnh. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục KSTTHC, Văn phòng Chính phủ; - CT, các PCT UBND tỉnh; - Các PCVP UBND tỉnh; - Cổng TT điện tử tỉnh; - Lưu: VT; KSTTHC (MN) KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Minh Chiến DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH LĨNH VỰC MÔI TRƯỜNG BỊ BÃI BỎ THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG TỈNH BẠC LIÊU (Ban hành kèm theo Quyết định số 978/QĐ-UBND ngày 06 tháng 6 năm 2018 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bạc Liêu) STT Số hồ sơ TTHC Tên thủ tục hành chính Căn cứ pháp lý quy định việc bãi bỏ, hủy bỏ thủ tục hành chính hoặc lý do hủy bỏ, bãi bỏ TTHC 01 T-BLI-288781-TT Thẩm định và phê duyệt đề án bảo vệ môi trường chi tiết - Luật bảo vệ môi trường 2014; - Nghị định số 18/2015/NĐ-CP ngày 14/02/2015 của Chính phủ quy định về quy hoạch bảo vệ môi trường, đánh giá môi trường chiến lược, đánh giá tác động môi trường và kế hoạch bảo vệ môi trường; - Thông tư số 26/2015/TT-BTNMT ngày 28/5/2015 của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định đề án bảo vệ môi trường chi tiết, đề án bảo vệ môi trường đơn giản. 02 Không tìm thấy số hồ sơ trên cơ sở dữ liệu quốc gia Cấp giấy xác nhận hoàn thành việc thực hiện đề án bảo vệ môi trường chi tiết nt 03 T-BLI-288783-TT Thẩm định và phê duyệt báo cáo đánh giá tác động môi trường nt
687/QĐ-LĐTBXH

Quyết định 687/QĐ-LĐTBXH về Kế hoạch hành động thực hiện Nghị quyết 19-2018/NQ-CP về tiếp tục thực hiện những nhiệm vụ, giải pháp chủ yếu cải thiện môi trường kinh doanh, nâng cao năng lực cạnh tranh quốc gia năm 2018 và những năm tiếp theo do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 687/QĐ-LĐTBXH Hà Nội, ngày 06 tháng 06 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH KẾ HOẠCH HÀNH ĐỘNG CỦA BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI THỰC HIỆN NGHỊ QUYẾT SỐ 19-2018/NQ-CP NGÀY 15/5/2018 CỦA CHÍNH PHỦ VỀ TIẾP TỤC THỰC HIỆN NHỮNG NHIỆM VỤ, GIẢI PHÁP CHỦ YẾU CẢI THIỆN MÔI TRƯỜNG KINH DOANH, NÂNG CAO NĂNG LỰC CẠNH TRANH QUỐC GIA NĂM 2018 VÀ NHỮNG NĂM TIẾP THEO BỘ TRƯỞNG BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI Căn cứ Nghị định số 14/2017/NĐ-CP ngày 17 tháng 02 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội; Căn cứ Nghị quyết số 19-2018/NQ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ về tiếp tục thực hiện những nhiệm vụ, giải pháp chủ yếu cải thiện môi trường kinh doanh, nâng cao năng lực cạnh tranh quốc gia năm 2018 và những năm tiếp theo. Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Pháp chế, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Kế hoạch hành động của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội thực hiện Nghị quyết số 19-2018/NQ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ về tiếp tục thực hiện những nhiệm vụ, giải pháp chủ yếu cải thiện môi trường kinh doanh, nâng cao năng lực cạnh tranh quốc gia năm 2018 và những năm tiếp theo. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Pháp chế, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Vụ trưởng Vụ Kế hoạch - Tài chính, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị thuộc Bộ và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3: - Bộ trưởng (để báo cáo); - Các Thứ trưởng; - Văn phòng Chính phủ; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Lưu: VT, PC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Doãn Mậu Diệp
2110/QĐ-UBND

Quyết định 2110/QĐ-UBND năm 2018 công bố danh mục thủ tục hành chính sửa đổi, bãi bỏ trong lĩnh vực quốc tịch thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Tư pháp tỉnh Thanh Hóa ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HÓA ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2110 /QĐ-UBND Thanh Hóa , ngày 06 tháng 6 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH SỬA ĐỔI, BÃI BỎ TRONG LĨNH VỰC QUỐC TỊCH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ TƯ PHÁP T Ỉ NH THANH HÓA CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH H ÓA Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08/6/2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14/5/2013 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số đ i ều của các Nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Nghị định số 92/2017/NĐ-CP ngày 07/8/2017 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 02/2017/TT-VPCP ngày 31/10/2017 của Văn phòng Chính phủ hư ớ ng dẫn về nghiệp vụ kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Quyết định số 1021/QĐ-BTP ngày 08/5/2018 của Bộ Tư pháp về việc công bố thủ tục hành chính được sửa đổi bổ sung trong l ĩ nh vực quốc tịch thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Tư pháp; Xét đ ề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại Tờ trình số 224/TTr-STP ngày 01/6/2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này Danh mục 05 thủ tục hành chính và bãi bỏ 05 thủ tục hành chính trong lĩnh vực quốc tịch thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Tư pháp tỉnh Thanh Hóa (có danh mục kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực th i hành kể t ừ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tư pháp và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 2 QĐ; - Cục Kiểm soát TTHC-VPCP (bản điện tử); - Trung tâm hành chính công tỉnh; - Lưu: VT, KSTTHCNC. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Thị Thìn FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
2108/QĐ-UBND

Quyết định 2108/QĐ-UBND năm 2018 về phê duyệt bổ sung danh mục thủ tục hành chính thực hiện tại Trung tâm Hành chính công tỉnh Thanh Hóa ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HÓA ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2 108 /QĐ-UBND Thanh Hóa, ngày 06 tháng 06 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT BỔ SUNG DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THỰC HIỆN TẠI TRUNG TÂM HÀNH CHÍNH CÔNG TỈNH THANH HÓA CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HÓA C ă n cứ Luật Tổ chức chính quyền đ ị a phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Quyết định số 09/2015/QĐ-TTg ngày 25/3/2015 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Quy chế thực hiện cơ chế một cửa, cơ chế một cửa liên thông tại cơ quan hành chính nhà nước ở địa phương; Căn cứ Quyết định 1 66 8/QĐ-UBND ngày 22/5/2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa về việc thành lập Trung tâm H à nh chính công tỉnh Thanh Hóa; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ tr ì nh số 1850/TTr-STC ngày 22/5/2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung Danh mục 02 thủ tục hành chính của 07 Sở chuyên ngành và bãi bỏ 02 thủ tục hành chính lĩnh vực giá thuộc thẩm quyền quản lý nhà nước của Sở Tài chính tỉnh Thanh Hóa thực hiện tại Trung tâm Hành chính công tỉnh Thanh Hóa (c ó Danh mục kèm theo) . Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân t ỉ nh, Giám đốc các Sở: Tài chính, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Xây dựng, Y tế, Công thương, Giao thông Vận tải, Tài nguyên và Môi trường; Giám đốc Trung tâm hành chính công tỉnh và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 2 Quyết định; - Chủ tịch UBND tỉnh (để b/c) - Lưu: VT, KSTTHCNC. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Thị Thìn BỔ SUNG DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THỰC HIỆN TẠI TRUNG TÂM HÀNH CHÍNH CÔNG TỈNH THANH HÓA (Ban hành kèm theo Quyết định số 2108/QĐ-UB ND ngày 06 tháng 6 năm 2018 của Chủ tị ch Ủ y b a n n hân dân tỉnh Thanh Hóa) STT TÊN THỦ TỤC HÀNH CHÍNH CƠ QUAN THỰC HIỆN GHI CHÚ 1.1 Danh mục thủ tục hành chính bổ sung thuộc lĩnh vực quản lý giá 1 Thủ tục đăng ký giá của các doanh nghiệp thuộc phạm vi cấp tỉnh Sở Tài chính, Sở Công thương, Sở Y tế 2 Thủ tục quyết định giá thuộc thẩm quyền cấp tỉnh Sở Tài chính, Sở Nông nghiệp và phát triển nông thôn, Sở Xây dựng, Sở Tài nguyên và môi trường, Sở Giao thông vận tải, Sở Công thương 1.2 Danh mục thủ tục hành chính bãi bỏ lĩnh vực quản lý giá 1 Hiệp thương giá Sở Tài chính 2 Thẩm định, phê duyệt phương án giá đối với hàng hóa, dịch vụ thuộc th ẩ m quyền quyết định giá của UBND tỉnh Sở Tài chính
1734/QĐ-UBND

Quyết định 1734/QĐ-UBND quy định về giá thóc để thu thuế sử dụng đất nông nghiệp năm 2018 và năm 2019 do tỉnh Quảng Nam ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1734 / QĐ -UBND Quảng Nam, ngày 06 tháng 6 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH GIÁ THÓC ĐỂ THU THUẾ SỬ DỤNG ĐẤT NÔNG NGHIỆP NĂM 2018 VÀ NĂM 2019 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Thuế sử dụng đất nông nghiệp ngày 10/7/1993; Căn cứ Nghị định số 74-CP ngày 25/10/1993 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thuế sử dụng đất nông nghiệp; Căn cứ Thông tư số 89/TC-TCT ngày 09/11/1993 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 74-CP ngày 25/10/1993 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thuế sử dụng đất nông nghiệp; Xét đề nghị của Cục Thuế tại Tờ trình số 4405/TTr-CT ngày 21/5/2018 (kèm theo Công văn số 1026/STC-GCS ngày 17/5/2018 của Sở Tài chính), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định giá thóc để thu thuế sử dụng đất nông nghiệp năm 2018 và năm 2019 trên địa bàn tỉnh là 5.500 đồng/kg (Năm ngàn năm trăm đ ồ ng trên kilogam) . Điều 2. Cục Thuế chịu trách nhiệm hướng dẫn các đơn vị liên quan thực hiện nghĩa vụ về thuế sử dụng đất nông nghiệp theo mức giá quy định tại Điều 1. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Tài chính, Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn, Tài nguyên và Môi trường; Cục trưởng Cục Thuế; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố; các tổ chức, cá nhân và thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 389/QĐ-UBND ngày 27/01/2016 của UBND tỉnh./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Các Bộ: Tài chính, NN&PTNT (b/c); - Tổng cục Thuế; - TTTU, HĐND tỉnh; - CT, các PCT UBND tỉnh; - CPVP; - Lưu: VT, TH, KTN, KTTH. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Đình Tùng
3142/TB-TCHQ

Thông báo 3142/TB-TCHQ năm 2018 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu mặt hàng Chất xúc tác làm tăng độ bền khô dùng trong sản xuất giấy do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3142/TB-TCHQ Hà Nội , ngày 06 tháng 6 năm 2018 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ L u ật H ả i quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Ngh ị đị n h số 0 8/ 201 5/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy đị nh chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 103/2015/TT- BTC ngày 01/07/2015 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Trên cơ sở kết quả phân tích của Chi cục Kiểm định Hải quan 3 tại Thông báo số 490/TB-KĐ3 ngày 23/03/2018 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế xuất nhập khẩu, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Chất xúc tác làm tăng độ bền khô dùng trong sản xuất giấy, N,N-DIMETHYLACRYLAMIDE. Mới 100%. (mục 1 tờ khai hải quan) 2. Đơn vị xuất khẩu/nhập khẩu: Công ty TNHH Giấy Lee & Man Việt Nam; Địa chỉ: Cụm CN Tập Trung Phú Hữu A, Giai Đoạn 1, TT.Mái Dầm, H.Châu Thành, T.Hậu Giang; MST: 6300034360 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10174284040/A12 ngày 02/12/2017 đăng ký tại Chi cục Hải quan Hậu Giang - Cục Hải quan TP.Cần Thơ. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: N, N-dimethylacrylamide 5. Kết quả phân loại: Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: N, N-dimethylacrylamide thuộc nhóm 29.24 “Hợp chất chức carboxyamit; hợp chất chức am i t của ax i t carbonic” , phân nhóm “- Amit mạch hở (kể cả carbamates mạch hở) và các dẫn xuất của ch ú ng; mu ố i của chúng ” , mã s ố 2924.19.00 “- Loại khác ” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam./. T hông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./ . Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để báo cáo); - Các Cục HQ tỉnh,TP (để t/hiện); - Chi cục Hải quan Hậu Giang (C ục Hải quan TP.Cần Thơ); - Cục Kiểm định Hải quan và các Chi cục trực thuộc (để t/hiện); - Công ty TNHH Giấy Lee & M an Việt Nam (Cụm CN Tập Trung Phú Hữu A, Giai đoạn 1, TT.M á i Dầm, H.Châu Thành, T.Hậu Giang); - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK, PL-Na (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
3141/TB-TCHQ

Thông báo 3141/TB-TCHQ năm 2018 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu mặt hàng Liti florua, dạng bột do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3141/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 06 tháng 6 năm 2018 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 65/2017/TT-BTC ngày 27/06/2017 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Trên cơ sở kết quả phân tích của Chi cục Kiểm định Hải quan 1 tại Thông báo số 138/TB-KĐ1 ngày 22/03/2018 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế xuất nhập khẩu, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: LIF1#&Lithium Fluoride (CTHH: LIF) (mục 1 tờ khai hải quan) 2. Đơn vị xuất khẩu/nhập khẩu: Công ty cổ Phần Đất Hiếm Việt Nam; Địa chỉ: Thôn Lão Cầu, Xã Tiên Tân, Thành phố Phủ Lý, Tỉnh Hà Nam; MST: 0700254440 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10183668995/E31 ngày 26/01/2018 đăng ký tại Chi cục Hải quan Hà Nam - Cục Hải quan Hà Nam Ninh. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Liti florua, dạng bột 5. Kết quả phân loại: Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Liti florua, dạng bột thuộc nhóm 28.26 “Florua; florosilicat, floroaluminat và các loại muối flo phức khác” , phân nhóm “- Florua”, mã số 2826.19.00 “ - Loại khác” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam./. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để báo cáo); - Các Cục HQ tỉnh,TP (để t/hiện); - Chi cục Hải quan Hà Nam - Cục Hải quan Hà Nam Ninh; - Cục Kiểm định Hải quan và các Chi cục trực thuộc (để t/hiện); - Công ty Cổ Phần Đất Hiếm Việt Nam (Thôn Lão Cầu, Xã Tiên Tân, Thành phố Phủ Lý, Tỉnh Hà Nam); - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK, PL-Na (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
1236/QĐ-UBND

Quyết định 1236/QĐ-UBND năm 2018 về danh mục tài sản công mua sắm theo phương thức tập trung trên địa bàn tỉnh Quảng Trị ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG TRỊ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1236/QĐ-UBND Quảng Trị, ngày 06 tháng 6 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH DANH MỤC TÀI SẢN CÔNG MUA SẮM THEO PHƯƠNG THỨC TẬP TRUNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH QUẢNG TRỊ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG TRỊ Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Đấu thầu ngày 26 tháng 11 năm 2013; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước số 83/2015/QH13 ngày 25 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Quản lý, sử dụng tài sản công ngày 21 tháng 6 năm 2017; Căn cứ Nghị định số 63/2014/NĐ-CP ngày 26 tháng 6 năm 2014 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đấu thầu về lựa chọn nhà thầu; Căn cứ Nghị định số 151/2017/NĐ-CP ngày 26 tháng 12 năm 2017 của Chính phủ Quy định chi tiết một số điều của Luật Quản lý, sử dụng tài sản công; Xét đề nghị Sở Tài chính tại Tờ trình số 1084/TTr-STC ngày 26 tháng 4 năm 2018. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành danh mục tài sản công mua sắm theo phương thức tập trung trên địa bàn, cụ thể như sau: 1. Danh mục tài sản mua sắm tập trung: - Máy vi tính để bàn (số lượng mua từ 03 máy trở lên đối với mỗi đơn vị); - Máy vi tính xách tay; - Máy Photocopy; - Máy điều hòa nhiệt độ (bao gồm điều hòa treo tường và điều hòa đứng (cây); không bao gồm chi phí lắp đặt và phụ kiện kèm theo). 2. Thời gian thực hiện: Từ ngày 01 tháng 7 năm 2018. Điều 2. Nguồn kinh phí mua sắm tập trung 1. Theo quy định tại Khoản 1, Điều 70, Nghị định số 151/2017/NĐ-CP ngày 26 tháng 12 năm 2017 của Chính phủ. 2. Từ Quỹ phát triển hoạt động sự nghiệp của đơn vị sự nghiệp công lập tự đảm bảo một phần chi thường xuyên. Điều 3. Giao Sở Tài chính theo chức năng nhiệm vụ được giao để tổ chức thực hiện việc mua sắm tập trung theo đúng quy định hiện hành. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và bãi bỏ các Quyết định: số 1467a/QĐ-UBND ngày 29/6/2017; số 3172/QĐ-UBND ngày 17/11/2018 của UBND tỉnh. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc Sở Tài chính; Kho bạc Nhà nước Quảng Trị; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã và Thủ trưởng cơ quan, đơn vị, tổ chức có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Đức Chính
2249/TCT-TNCN

Công văn 2249/TCT-TNCN năm 2018 về kê khai, ủy quyền quyết toán thuế thu nhập cá nhân do Tổng cục Thuế ban hành B Ộ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC THU Ế ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2249 /TCT-TNCN V/v kê khai, ủy quyền quyết toán thuế TNCN. Hà Nội, ngày 06 tháng 6 năm 2018 Kính gửi: Công ty Thang máy Schindler Hồng K o ng tại Việt Nam (Tầng 12, tòa nhà Indochina Plaza Hà Nội, 241 Xuân Thủy, quận C ầu Giấy, TP Hà Nội) Tổng cục Thuế nhận được công văn số 4416/VPCP-ĐMDN ngày 21/05/2018 của Văn phòng Chính phủ nội dung chuyển kiến nghị của Công ty thang máy Schindler Hồng Kong - Văn phòng quản lý dự án tại Hà Nội tại Cổng thông tin điện tử của Chính phủ về việc giải đáp thắc mắc kê khai, ủy quyền quyết toán thuế TNCN đối với lao độ n g nước ngoài cư trú tại Việt Nam. V ề vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Căn cứ khoản 3 Điều 21, Thông tư số 92/2015/TT-BTC ngày 15/06/2015 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung Điều 16 Thông tư số 156/2013/TT-BTC ngày 06/11/2013 của Bộ Tài chính. - Căn cứ tiết b.3 điểm b khoản 1 Điều 25, điểm a, d, đ khoản 2 Điều 26 Thông tư số 111/2013/TT-BTC ngày 15/08/2013 của Bộ Tài chính. Căn cứ hướng dẫn nêu trên, trường hợp người lao động nước ngoài là cá nhân cư trú tại Việt Nam có thu nhập từ tiền lương, tiền công do các tổ chức, cá nhân trả từ nước ngoài thì thực hiện khai thuế trực tiếp với cơ quan thuế theo quý. Cuối năm người lao động nước ngoài là cá nhân cư trú tại Việt Nam có trách nhiệm tự quyết toán thuế. Trường hợp người lao động nước ngoài là cá nhân cư trú tại Việt Nam chỉ có thu nhập từ tiền lương, tiền công do tổ chức, cá nhân tại Việt Nam chi trả thì được ủy quyền cho tổ chức, cá nhân trả thu nhập quyết toán thuế thay. Tổng cục Thuế thông báo để Công ty thang máy Schindler Hồng Kong được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Văn phòng Chính phủ (b/c) - Vụ Pháp chế (TCT); - Webs ite T CT; - Lưu: VT, TNCN . TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ QLT THU NHẬP CÁ NHÂN Nguyễn Duy Minh
1662/GSQL-GQ1

Công văn 1662/GSQL-GQ1 năm 2018 về nhập khẩu lô vắc xin, sinh phẩm có giấy đăng ký lưu hành tại Việt Nam do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành T Ổ NG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1662 /GSQL-GQ1 V/v nhập khẩu các lô vắc xin, sinh phẩm có giấy đăng ký lưu hành tại Việt Nam Hà Nội , ngày 06 tháng 06 năm 2018 Kính gửi: Cục Hải quan các t ỉ nh, thành phố. Ngày 25/5/2018, Cục Quản lý Dược - Bộ Y tế có công văn số 9274/QLD-KD gửi Tổng cục Hải quan đề nghị xem xét hỗ trợ thông quan đối với mặt hàng vắc xin, sinh phẩm nhưng chưa có tờ hướng dẫn sử dụng thuốc bằng tiếng Việt. Về v ấ n đề này, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: Đề nghị Cục Hải quan các tỉnh, thành phố căn cứ ý kiến của Cục Quản lý Dược tại công văn số 9274/QLD-KD dẫn trên (photo gửi kèm) để giải quyết thủ tục thông quan hàng hóa theo quy định. Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc phát sinh thì kịp thời đề xuất, báo cáo Tổng cục Hải quan (qua Cục Giám sát quản lý về Hải quan) để được hướng dẫn. Cục Giám sát quản lý về Hải quan thông báo để Cục Hải quan các tỉnh, thành phố được biết, thực hiện./ . Nơi nhận: - Như trên; - Cục Qu ả n l ý Rủi ro; Cục Điều tra chống buôn lậu; Vụ Thanh tra kiểm tra (để biết); - Cục Quản lý Dược (để phối hợp); - Lưu: VT, GQ 1 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Ngô Minh Hải
25/2018/QĐ-TTg

Quyết định 25/2018/QĐ-TTg bãi bỏ Quyết định 102/2009/QĐ-TTg về chính sách hỗ trợ trực tiếp cho người dân thuộc hộ nghèo ở vùng khó khăn do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 25/2018 /QĐ-TTg Hà Nội, ngày 06 tháng 6 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 102/2009/QĐ-TTG NGÀY 07 THÁNG 8 NĂM 2009 CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ VỀ CHÍNH SÁCH HỖ TRỢ TRỰC TIẾP CHO NGƯỜI DÂN THUỘC HỘ NGHÈO Ở VÙNG KHÓ KHĂN Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Theo đề nghị của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc; Thủ tướng Chính phủ ban hành Quyết định bãi bỏ Quyết định số 102/2009/QĐ-TTg ngày 07 tháng 8 năm 2009 của Thủ tướng Chính phủ về chính sách hỗ trợ trực tiếp cho người dân thuộc hộ nghèo ở vùng khó khăn. Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 102/2009/QĐ-TTg ngày 07 tháng 8 năm 2009 của Thủ tướng Chính phủ về chính sách hỗ trợ trực tiếp cho người dân thuộc hộ nghèo ở vùng khó khăn. Điều 2. Điều khoản chuyển tiếp Các địa phương được sử dụng nguồn kinh phí thực hiện Quyết định số 102/2009/QĐ-TTg đã được bố trí ổn định trong dự toán chi thường xuyên thời kỳ ổn định ngân sách địa phương 2017 - 2020 để chi trả thay phần ngân sách trung ương hỗ trợ để thực hiện chính sách an sinh xã hội trên địa bàn theo quy định tại Quyết định số 579/QĐ-TTg ngày 28 tháng 4 năm 2017 của Thủ tướng Chính phủ về nguyên tắc hỗ trợ có mục tiêu từ ngân sách trung ương cho ngân sách địa phương thực hiện các chính sách an sinh xã hội giai đoạn 2017 - 2020. Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện cụ thể. Điều 3. Hiệu lực thi hành Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2019. Điều 4. Trách nhiệm thi hành Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương; - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng Tổng Bí thư; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Hội đồng dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội; - Văn phòng Quốc hội; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện kiểm sát nhân dân tối cao; - Kiểm toán nhà nước; - Ủy ban Giám sát tài chính Quốc gia; - Ngân hàng Chính sách xã hội; - Ngân hàng Phát triển Việt Nam; - Ủy ban trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Cơ quan trung ương của các đoàn thể; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo; - Lưu: VT, KTTH (2). XH THỦ TƯỚNG Nguyễn Xuân Phúc
2200/LĐTBXH-NCC

Công văn 2200/LĐTBXH-NCC năm 2018 về hỗ trợ người có công với cách mạng và hộ nghèo có khó khăn về nhà ở do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2200/LĐTBXH-NCC V/v hỗ trợ người có công với cách mạng và hộ nghèo có khó khăn về nhà ở Hà Nội, ngày 06 tháng 6 năm 201 8 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh Hải Dương Ngày 25/01/2018, Ủy ban nhân dân tỉnh Hải Dương có Công văn số 229/UBND-VP về việc tổng hợp danh sách 500 hộ gia đình chính sách, hộ nghèo có hoàn cảnh khó khăn, đặc biệt khó khăn có nhu cầu xây dựng nhà ở trên địa bàn tỉnh Hải Dương . Vấn đề này, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: - Về hỗ trợ người có công với cách mạng có khó khăn về nhà ở: Theo Nghị quyết số 63/NQ-CP ngày 25/7/2017 của Chính phủ về việc thực hiện chính sách hỗ trợ nhà ở đối với người có công với cách mạng quy định: Đối với các trường hợp người có công thuộc diện được hỗ trợ nhà ở phát sinh thêm ngoài số liệu đã được Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội thẩm tra tính đến ngày 31/5/2017 thì các địa phương có trách nhiệm chủ động bố trí từ nguồn ngân sách hàng năm của địa phương và các nguồn kinh phí hỗ trợ khác từ các cá nhân, tổ chức, đoàn thể để thực hiện hỗ trợ theo quy định của Quyết định số 22/2013/QĐ-TTg ngày 26/4/2013 của Thủ tướng Chính phủ. - Về hỗ trợ hộ nghèo có hoàn cảnh khó khăn về nhà ở: Ngày 10/8/2015, Thủ tướng Chính phủ ban hành Quyết định số 33/2015/QĐ-TTg về chính sách hỗ trợ nhà ở đối với hộ nghèo theo chuẩn nghèo giai đoạn 2011-2015. Theo đó, ngoài nguồn vốn vay ưu đãi từ ngân hàng Chính sách xã hội, vốn của hộ gia đình, dòng họ, vốn lồng ghép từ các chương trình, mục tiêu khác thì việc huy động nguồn lực từ cộng đồng xã hội và các doanh nghiệp được quy định tại Khoản 1, Điều 5, Quyết định số 33/2015/QĐ-TTg. Đề nghị Ủy ban nhân dân tỉnh Hải Dương xem xét và quyết định việc hỗ trợ nhà ở đối với người có công với cách mạng và hộ nghèo từ nguồn kinh phí do Công ty Cổ phần TC toàn cầu giác mạc HCM 13579 đảm bảo đúng đối tượng, đúng mục đích, hiệu quả và theo quy định hiện hành của Nhà n ướ c./ . Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Văn phòng Chính phủ; - Các Bộ: Xây dựng, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính; - Sở LĐTBXH t ỉ nh Hải Dương; - Lưu: VT, Cục NCC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Tấn Dũng
10396/QLD-ĐK

Công văn 10396/QLD-ĐK năm 2018 về đính chính danh mục nguyên liệu dược chất làm thuốc được phép nhập khẩu không yêu cầu giấy phép nhập khẩu của thuốc trong nước đã được cấp số đăng ký do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10396/QLD-ĐK V/v đính chính danh mục nguyên liệu dược chất làm thuốc được phép nhập khẩu không yêu cầu GPNK của thuốc trong nước đã được cấp s ố đăng ký Hà Nội, ngày 06 tháng 6 năm 201 8 Kính gửi: Cơ sở đăng ký, sản xuất thuốc trong nước Căn cứ Luật Dược số 105/2016/QH13 ngày 06/4/2016; Căn cứ Nghị định số 54/2017/NĐ-CP ngày 08/5/2017; Theo đề nghị của Công ty cổ phần dược phẩm Tenamyd tại công văn số 01/TNM đề ngày 28/05/2018 về việc đính chính tên nguyên liệu trong danh mục công bố nguyên liệu dược chất được phép nhập khẩu không yêu cầu giấy phép nhập khẩu; Cục Quản lý Dược thông báo: Công bố Danh mục nguyên liệu làm thuốc để sản xuất thuốc theo hồ sơ đăng ký thu ố c đã có gi ấ y đăng k ý lưu hành thu ố c tại Việt Nam được nhập kh ẩ u không phải thực hiện việc cấp phép nhập khẩu (Danh mục đính kèm). Nội dung đính chính trong danh mục kèm theo Công văn này thay thế nội dung đối với 01 thuốc đã công bố kèm theo Công văn số 5202/QLD-ĐK ngày 26/03/2018 của Cục Quản lý Dược. Danh mục nguyên liệu dược chất được công bố nêu trên đăng tải trên trang thông tin điện tử của Cục Quản lý Dược tại địa chỉ: http://www.dav.gov.vn Cục Quản lý Dược thông báo để cơ sở biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - CT Vũ Tuấn Cường (để b/c); - Tổng Cục Hải Quan (để phối hợp); - Website Cục QLD; - Lưu: VT, ĐK (Đ.T). TUQ. CỤC TRƯỞNG PHÓ TRƯỞNG PHÒNG ĐĂNG KÝ THUỐC Nguyễn Thị Thu Thủy DANH MỤC NGUYÊN LIỆU LÀM THUỐC ĐỂ SẢN XUẤT THUỐC THEO HỒ SƠ ĐĂNG KÝ THUỐC ĐÃ CÓ GIẤY ĐĂNG KÝ LƯU HÀNH THUỐC TẠI VIỆT NAM ĐƯỢC NHẬP KHẨU KHÔNG PHẢI THỰC HIỆN CẤP PHÉP NHẬP KHẨU (Đính kèm Công văn số : 10396/ QLD-ĐK ngày 06/6/2018 của Cục Quản lý Dược) Thuốc thành phẩm Nguyên liệu hoạt chất sử dụng STT Tên thuốc S ố gi ấ y đăng ký lưu hành thuốc Ngày hết hiệu lực của giấy đăng ký lưu hành Tên cơ sở sản xuất thuốc Tên nguyên liệu làm thuốc TCCL của nguyên liệu Tên cơ sở sản xuất nguyên liệu Đ ị a chỉ cơ sở sản xuất nguyên liệu Tên nước sản xuất nguyên li ệ u 1 Tenafathin 2000 VD-28682-18 08/01/2023 Công ty CPDP Tenamyd Cephalothin for injection (buffered with sterile sodium bicarbonate) U SP38 Nectar Lifesciences Ltd SCO-38, 39, Sector 9-D Chandigarh- 160009, India India
10395/QLD-ĐK

Công văn 10395/QLD-ĐK năm 2018 công bố danh mục nguyên liệu làm thuốc được nhập khẩu không phải thực hiện việc cấp phép nhập khẩu của thuốc trong nước đã được cấp số đăng ký do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10395/QLD-ĐK V/v công bố danh mục nguyên liệu làm thuốc được nhập khẩu không phải thực hiện việc cấp phép nhập khẩu của thuốc trong nước đã được cấp S Đ K Hà Nội, ngày 06 tháng 6 năm 201 8 Kính gửi: Các cơ sở đ ă ng ký, sản xuất thuốc trong nước. Căn cứ Luật dược số 105/2016/QH13 ngày 06/4/2016; Căn cứ Nghị định 54/2017/NĐ-CP ngày 08/5/2017; Theo đề nghị của Công ty Cổ phần Dược-TTBYT Bình Định (Bidiphar) tại công văn s ố 794/CTCPD đề ngày 28/05/2018 về việc công bố danh mục nguyên liệu dược chất làm thuốc; Cục Quản lý Dược thông báo: Công bố Danh mục nguyên liệu làm thuốc để sản xuất thuốc theo hồ sơ đăng ký thuốc đã có giấy đăng ký lưu hành thuốc tại Việt Nam được nhập khẩu không phải thực hiện cấp phép nhập khẩu (Danh mục đính kèm). Danh mục nguyên liệu làm thuốc được công bố nêu trên đăng tải trên trang thông tin điện tử của Cục Quản lý Dược tại địa chỉ: www.dav.gov.vn. Cục Quản lý Dược thông báo để các công ty sản xuất biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như tr ê n; - CT Vũ Tuấn Cường (để b/c); - Tổng Cục Hải Quan (để p/h); - Website Cục QLD; - Lưu: VT, ĐK (Đ.T). TUQ. CỤC TRƯỞNG PHÓ TRƯỞNG PHÒNG ĐĂNG KÝ THUỐC Nguyễn Thị Thu Thủy DANH MỤC NGUYÊN LIỆU LÀM THUỐC ĐỂ SẢN XUẤT THUỐC THEO HỒ SƠ ĐĂNG KÝ THUỐC ĐÃ CÓ GIẤY ĐĂNG KÝ LƯU HÀNH THUỐC TẠI VIỆT NAM ĐƯỢC NHẬP KHẨU KHÔNG PHẢI THỰC HIỆN CẤP PHÉP NHẬP KHẨU (Đính kèm Công văn số: 10395 /QLD-ĐK ngày 06/6/2018 của Cục Quản lý Dược) Thuốc thành phẩm Nguyên liệu hoạt chất sử dụng STT Tên thuốc S ố gi ấ y đăng ký lưu hành thuốc Ngày hết hiệu lực của giấy đăng ký lưu hành Tên cơ sở sản xuất thuốc Tên nguyên liệu làm thuốc TCCL của nguyên liệu Tên cơ sở sản xuất nguyên liệu Đ ị a chỉ cơ sở sản xuất nguyên liệu Tên nước sản xuất nguyên li ệ u 1 Glutaone 300 VD-15115-11 17/11/2018 Công ty c ổ phần Dược - Trang thiết bị y tế Bình Định (Bidiphar) L-Glutathione (reduced) NSX Kyowa Hakko Bio Co Ltd 1-1, Kyowa-cho, Ho fu - shi, Yamaguchi, 7478522 Japan
10394/QLD-ĐK

Công văn 10394/QLD-ĐK năm 2018 về đính chính danh mục nguyên liệu dược chất làm thuốc được phép nhập khẩu không yêu cầu giấy phép nhập khẩu của thuốc trong nước đã được cấp số đăng ký do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10394/QLD-ĐK V/v đính chính danh mục nguyên liệu dược chất làm thuốc được phép nhập khẩu không yêu cầu GPNK của thuốc trong nước đã được cấp số đăng ký Hà Nội, ngày 06 tháng 6 năm 201 8 Kính gửi: Cơ sở đăng ký, sản xuất thuốc trong nước Căn cứ Luật Dược số 105/2016/QH13 ngày 06/4/2016; Căn cứ Nghị định số 54/2017/NĐ-CP ngày 08/5/2017; Theo đề nghị của Công ty cổ phần dược phẩm Trung ương Vidipha tại công văn số 153/VDP đề ngày 26/04/2018 về việc đính chính tên cơ sở sản xuất thu ố c và địa chỉ nhà sản xuất nguyên liệu trong danh mục công bố nguyên liệu dược chất được phép nhập khẩu không yêu cầu giấy phép nhập khẩu; Cục Quản lý Dược thông báo: Công bố Danh mục nguyên liệu làm thuốc để sản xuất thuốc theo hồ sơ đăng ký thuốc đã có giấy đăng lý lưu hành thuốc tại Việt Nam được nhập kh ẩ u không phải thực hiện việc cấp phép nhập khẩu (Danh mục đính kèm). Nội dung đính chính trong danh mục kèm theo Công văn này thay thế nội dung đối với 01 thuốc đã công bố kèm theo Công văn số 5203/QLD-ĐK ngày 26/03/2018 của Cục Quản lý Dược. Danh mục nguyên liệu dược chất được công bố nêu trên đăng tải trên trang thông tin điện tử của Cục Quản lý Dược tại địa chỉ: http://www.dav.gov.vn Cục Quản lý Dược thông báo để cơ sở biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - CT Vũ Tuấn Cường (để b/c); - Tổng Cục Hải Quan (để phối hợp); - Website Cục QLD; - Lưu: VT, ĐK (Đ.T). TUQ. CỤC TRƯỞNG PHÓ TRƯỞNG PHÒNG ĐĂNG KÝ THUỐC Nguyễn Thị Thu Thủy DANH MỤC NGUYÊN LIỆU LÀM THUỐC ĐỂ SẢN XUẤT THUỐC THEO HỒ SƠ ĐĂNG KÝ THUỐC ĐÃ CÓ GIẤY ĐĂNG KÝ LƯU HÀNH THUỐC TẠI VIỆT NAM ĐƯỢC NHẬP KHẨU KHÔNG PHẢI THỰC HIỆN CẤP PHÉP NHẬP KHẨU (Đính kèm Công văn số: 10394 /QLD-ĐK ngày 06/6/2018 của Cục Quản lý Dược) Thuốc thành phẩm Nguyên liệu hoạt chất sử dụng STT Tên thuốc Số giấy đăng ký lưu hành thuốc Ngày hết hiệu lực của giấy đăng ký lưu hành Tên cơ sở sản xuất thuốc Tên nguyên liệu làm thuốc TCCL của nguyên liệu Tên cơ sở sản xuất nguyên liệu Đ ị a chỉ cơ sở sản xuất nguyên liệu T ê n nước sản xuất nguyên li ệ u 1 LINCOMYCIN 500mg VD-29184-18 22/02/2023 Chi nhánh công ty CP DP TƯ VIDIPHA Bình Dương Lincomycin Hydrochloride E.P 8.0 TOPFOND PHARMACEUTICAL CO., LTD. No 1199 Jiaotong road (west), Yicheng district, Zhumadian, Henan province China 463000 China
10374/QLD-MP

Công văn 10374/QLD-MP năm 2018 về thu hồi mỹ phẩm vi phạm do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10374/QLD-MP V/v thu hồi mỹ phẩm vi phạm Hà Nội, ngày 06 tháng 6 năm 201 8 Kính gửi: - Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Công ty TNHH m ỹ phẩm Hoa Việt (Đ/ch ỉ : S ố 107/9 Mi ế u Bình Đông, Khu ph ố 16, P. Bình Hưng Hòa A, Q. Bình Tân, Tp. Hồ Chí Minh) - Chi nhánh Công ty TNHH mỹ phẩm Hoa Việt ( Đ /chỉ: 60/18, tổ 28, khu ph ố 5, P. Trảng Dài, Tp. Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai) Căn cứ Thông tư số 06/2011/TT-BYT ngày 25/01/2011 của Bộ Y tế quy định về quản lý mỹ phẩm; Căn cứ công văn số 1699/SYT-NVD ngày 09/5/2018 của Sở Y tế tỉnh Đồng Nai và hồ sơ liên quan, Cục Quản lý Dược thông báo: 1. Thu hồi toàn bộ các sản phẩm mỹ phẩm do Chi nhánh Công ty TNHH mỹ phẩm Hoa Việt sản xuất tại địa chỉ: 60/18, tổ 28, khu phố 5, P. Trảng Dài, Tp. Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai. Lý do thu hồi: Mỹ phẩm lưu thông khi chưa được cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền cấp số tiếp nhận Phiếu công bố sản phẩm mỹ phẩm. 2. Công ty TNHH mỹ phẩm Hoa Việt và Chi nhánh Công ty TNHH mỹ phẩm Hoa Việt phải: - Gửi thông báo thu hồi tới những nơi phân phối, sử dụng các sản phẩm nêu trên và tiến hành thu hồi toàn bộ các sản phẩm mỹ phẩm này. - Gửi báo cáo thu hồi các sản phẩm mỹ phẩm không đáp ứng quy định về Cục Quản lý Dược trước ngày 20/6/2018. 3. Đề nghị Sở Y tế tỉnh Đồng Nai, Sở Y tế Tp. Hồ Chí Minh: - Phối hợp chặt chẽ với các cơ quan chức năng kiểm tra, giám sát việc chấp hành pháp luật trong sản xuất, kinh doanh mỹ phẩm của Công ty TNHH mỹ phẩm Hoa Việt và Chi nhánh Công ty theo quy định tại Thông tư số 06/2011/TT-BYT ngày 25/01/2011 của Bộ Y tế quy định về quản lý mỹ phẩm và các quy định khác có liên quan. - Giám sát việc thu hồi các sản phẩm mỹ phẩm không đáp ứng quy định; xử lý, xử phạt các tổ chức, cá nhân có vi phạm theo quy định và báo cáo kết quả về Cục Quản lý Dược. 4. Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương thông báo cho các cơ sở kinh doanh, sử dụng mỹ phẩm trên địa bàn tiến hành thu hồi các sản phẩm mỹ phẩm vi phạm nêu trên; kiểm tra, giám sát các đơn vị thực hiện thông báo này; xử l ý các tổ chức, cá nhân vi phạm theo quy định hiện hành. Nơi nhận: - Như trên; - TTr. Trương Quốc Cường (để b/cáo); - CTr. Vũ Tuấn Cường (để b/cáo); - Thanh tra Bộ Y tế (Để ph/hợp); - Trang TTĐT Cục QLD; - Lưu: VT, TTr, MP. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Đỗ Văn Đông
5343/VPCP-KTTH

Công văn 5343/VPCP-KTTH năm 2018 về ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp, thuế thu nhập cá nhân đối với khu công nghiệp chuyên sâu Phú Mỹ 3 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5343/VPCP-KTTH V/v ưu đãi thuế TNDN, thuế TNCN đối với KCN chuyên sâu Phú Mỹ 3 Hà Nội, ngày 06 tháng 6 năm 201 8 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Bộ Công Thương; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Ủy ban nhân dân tỉnh Bà R ị a - Vũng Tàu. Xét đề nghị của Bộ Tài chính tại Công văn số 5529/BTC-CST ngày 14 tháng 5 năm 2018 về việc ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN), thuế thu nhập cá nhân (TNCN) đối với dự án đầu tư tại Khu công nghiệp chuyên sâu Phú Mỹ 3, Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ có ý kiến như sau: Đồng ý với đề nghị của Bộ Tài chính tại Công văn số 5529/BTC-CST nêu trên. Giao Bộ Tài chính hướng dẫn Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu thực hiện theo quy định của pháp luật thuế hiện hành. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - Các Phó TTg: Vương Đình Huệ, Trịnh Đình Dũng; - VPCP: BTCN, các PCN: Nguyễn Sỹ Hiệp, Nguyễn Cao Lục, Trợ lý TTgCP, các Vụ: TH, CN, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: Văn thư, KTTH (3b).S KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp