hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
3590/VPCP-NN

Công văn 3590/VPCP-NN năm 2019 về xin chấp thuận thời gian hoạt động của dự án đối với nhà đầu tư thứ cấp thuê lại đất tại khu công nghiệp hỗ trợ Đồng Văn III, tỉnh Hà Nam do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3590/VPCP-NN V/v xin chấp thuận thời gian hoạt động của dự án đối với các nhà đầu tư thứ cấp thuê lại đất tại KCN hỗ t rợ Đồng Văn III, tỉnh Hà Nam Hà Nội, ngày 03 tháng 5 năm 201 9 Kính gửi: - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Bộ Tư pháp; - Bộ Tài chính; - Bộ Công Thương; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư. Về đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Nam tại văn bản số 972/TTr-UBND ngày 11 tháng 4 năm 2019 về việc xin chấp thuận thời gian hoạt động của dự án đối với các nhà đầu tư thứ cấp thuê lại đất tại Khu công nghiệp hỗ trợ Đồng Văn III, tỉnh Hà Nam, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: Bộ Tài nguyên và Môi trường chủ trì, phối hợp với các Bộ: Tư pháp, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Công Thươ n g và các cơ quan có liên quan nghiên cứu, hướng dẫn Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Nam thực hiện đúng thẩm quyền, đúng quy định của pháp luật. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như tr ê n; - TTgCP, PTTg Trịnh Đình Dũng; - UBND tỉnh Hà Nam; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, các Vụ: PL, CN, KTTH, ĐMDN; TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, NN (3) . Thanh KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
3599/VPCP-CN

Công văn 3599/VPCP-CN năm 2019 về quy hoạch và đầu tư Dự án cải tạo, nâng cấp, mở rộng Cảng hàng không Chu Lai do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3599/VPCP-CN V/v Quy hoạch và đầu tư Dự án cải tạo, nâng cấp, mở rộng Cảng hàng không Chu Lai Hà Nội, ngày 03 tháng 5 năm 201 9 Kính gửi: - Bộ Giao thông vận tải; - Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Nam. Xét báo cáo và đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Nam tại văn bản số 1601/TTr-UBND ngày 27 tháng 3 năm 2019 về việc Quy hoạch và đầu tư Dự án cải tạo, nâng cấp, mở rộng Cảng hàng không Chu Lai, Phó Thủ tướng Chính phủ Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: Bộ Giao thông vận tải và Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Nam thực hiện đúng theo chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Thông báo số 141/TB-VPCP ngày 12 tháng 4 năm 2019 của Văn phòng Chính phủ. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Giao thông vận tải, Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Nam và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các PTTg Chính phủ; - Các Bộ: QP, KH&ĐT, TC, XD, TP, TN&MT, KH&CN, VH, TT&DL, CA; - VPCP: BTCN, các PCN, Tr ợ lý TTg, TGĐ C ổ ng TTĐT, các Vụ: TH, NC, KTTH, QHQT, NN, QHĐP, PL; - Lưu: VT, CN ( 2b ). LM KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
2757/BKHĐT-ĐTNN

Công văn 2757/BKHĐT-ĐTNN năm 2019 về chuyển nhượng một phần vốn góp cho nhà đầu tư nước ngoài do Bộ Kế hoạch và Đầu tư ban hành BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2757 /BKHĐT-ĐTNN V/v kiến nghị của Công ty CP THT Hà Nội, ngày 02 tháng 5 năm 2019 Kính gử i : Công ty C ổ phần THT (Số 10 Trần Nguyên Hãn, Hoàn Ki ế m, Hà Nội) Bộ Kế hoạch và Đầu tư nhận được công văn số 3127/VPCP-ĐMDN ngày 1 8 tháng 4 năm 2019 của Văn phòng Chính phủ đề nghị trả lời kiến nghị của Công ty Cổ phần THT về việc chuyển nhượng một phần vốn góp cho nhà đầu tư nước ngoài . V ề vấn đề này, Bộ Kế hoạch và Đầu tư có ý kiến như sau: 1. V ề ngành, nghề kinh doanh: - Ngành, nghề “sản xuất thiết bị y tế”: Biểu cam kết thương mại dịch vụ của Việt Nam trong WTO chỉ áp dụng đối với các ngành dịch vụ và không điều chỉnh đối với các ngành sản xuất. Ngành, nghề nói trên không thuộc phạm vi điều chỉnh của Biểu cam kết th ươn g mại dịch vụ của Việt Nam trong WTO, không bị hạn chế về tỷ lệ sở hữu của nhà đầu tư nước ngoài. Đ ồ ng thời pháp luật Việt Nam không có quy định cấm, hạn chế đối với việc nhà đầu tư nước ngoài đầu tư vào lĩnh vực sản xuất sản phẩm nêu trên (Điều 6 Luật Đầu tư 2014). - Ngành, nghề “kinh doanh bất động sản”: Phạm vi kinh doanh bất động sản của do a nh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài được quy định tại Khoản 3 Điều 11 Luật Kinh doanh bất động sản năm 2014. 2. V ề thẩm quyền xử lý: Nhà đầu tư thực hiện thủ tục đăng ký góp vốn, mua cổ phần, phần vốn góp tại Sở Kế hoạch và Đầu tư nơi tổ chức kinh tế đặt trụ sở chính theo quy định tại Điều 26 Luật Đầu tư, Thông báo để Quý Công ty được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Văn phòng Chính phủ ( để công khai trên C ổng Thông tin điện tử Chính phủ); - Phòng Thương mại và Công nghiệp VN; - Sở KHĐT thành phố Hà N ộ i; - Lưu VT, Đ TNN. TL. BỘ TRƯỞNG CHÁNH VĂN PHÒNG Nguyễn Đức Tâm
360/QĐ-UBND

Quyết định 360/QĐ-UBND năm 2019 quy định về mức lãi suất cho vay tối thiểu tại Quỹ Đầu tư phát triển tỉnh Đồng Tháp ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 360/QĐ-UBND Đồng Tháp, ngày 02 tháng 5 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH VỀ QUY ĐỊNH LÃI SUẤT CHO VAY TỐI THIỂU TẠI QUỸ ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN TỈNH ĐỒN THÁP ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 138/2007/NĐ-CP ngày 28 tháng 8 năm 2007 của Chính phủ về tổ chức và hoạt động của Quỹ Đầu tư phát triển địa phương; Căn cứ Nghị định số 37/2013/NĐ-CP ngày 22 tháng 4 năm 2013 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều Nghị định số 138/2007/NĐ-CP ngày 28 tháng 8 năm 2007 của Chính phủ về tổ chức và hoạt động của Quỹ Đầu tư phát triển địa phương; Căn cứ Quyết định số 622/QĐ-UBND-HC ngày 13 tháng 6 năm 2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Tháp về việc phê duyệt Điều lệ tổ chức và hoạt động của Quỹ Đầu tư phát triển tỉnh Đồng Tháp; Xét đề nghị của Hội đồng quản lý Quỹ Đầu tư phát triển tỉnh Đồng Tháp, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Quy định mức lãi suất cho vay tối thiểu tại Quỹ Đầu tư phát triển tỉnh Đồng Tháp, như sau: 1. Mức lãi suất cho vay 6%/năm áp dụng đối với các dự án đầu tư vào lĩnh vực: môi trường, giáo dục, thể dục - thể thao, y tế. 2. Mức lãi suất cho vay áp dụng đối với các dự án đầu tư còn lại thuộc Danh mục các lĩnh vực đầu tư kết cấu hạ tầng kinh tế - xã hội ưu tiên phát triển của địa phương do Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Tháp ban hành, như sau: - Lãi suất cho vay trung hạn: 7,6%/năm. - Lãi suất cho vay dài hạn: 8,2%/năm. 3. Lãi suất nợ quá hạn tính bằng 150% lãi suất cho vay quy định tại khoản 1, khoản 2 Điều này và được ghi trong hợp đồng tín dụng. Điều 2 . Lãi suất cho vay đối với từng dự án cụ thể do người quyết định cho vay quyết định nhưng không được thấp hơn lãi suất cho vay tối thiểu quy định tại Điều 1 Quyết định này và được ổn định trong cả thời hạn vay vốn. Điều 3 . Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký; thay thế Quyết định số 45/QĐ-UBND-HC ngày 13 tháng 01 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Tháp về việc lãi suất cho vay tối thiểu của Quỹ Đầu tư phát triển tỉnh Đồng Tháp. Điều 4 . Quy định chuyển tiếp Đối với các dự án đã ký kết Hợp đồng tín dụng trước khi Quyết định này có hiệu lực thì vẫn áp dụng theo mức lãi suất cho vay đã ký kết theo Hợp đồng tín dụng. Điều 5 . Các thành viên Hội đồng quản lý Quỹ Đầu tư phát triển tỉnh Đồng Tháp; Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Tỉnh; Giám đốc Sở Tài chính; Giám đốc Quỹ Đầu tư phát triển tỉnh Đồng Tháp; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 5; - Các PCT/UBND Tỉnh; - UBND huyện, thị xã, thành phố ; - Lưu VT, KT-HSĩ. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Dương
23/BXD-VLXD

Công văn 23/BXD-VLXD năm 2019 về xác nhận vật liệu chịu lửa trong nước chưa sản xuất được do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 23 /BX D -VLXD V/v xác nhận vật liệu chịu lửa trong nước chưa sản xuất được Hà Nội, ngày 02 tháng 05 năm 2019 Kính gửi: Công ty TNHH kính nổi siêu trắng Phú Mỹ Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 25/CV-PFG ngày 19/4/2019 của Công ty TNHH kính nổi siêu tr ắng Phú Mỹ (viết tắt là Công ty) đề nghị xác nhận số lượng vật liệu chịu lửa của Công ty nhập khẩu để xây dựng dây chuyền sản xuất kính siêu trắng là sản phẩm tr ong nước chưa sản xuất được. Sau khi nghiên cứu hồ sơ, các tính năng kỹ thuật, chỉ tiêu lý hóa của các loại vật liệu chịu lửa Công ty nhập khẩu kèm theo hợp đồng số 886/PFG-CTIEC/2018 ngày 26/4/2018, được ký giữa Công ty TNHH kính nổi siêu tr ắng Phú Mỹ và China Triumph International Engineering Co.,Ltd, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Đối chiếu với danh mục các loại vật liệu chịu lửa trong nước đã sản xuất được quy định tại Phụ lục III, Thông tư số 01/2018/TT-BKHĐT ngày 30/3/2018 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư ban hành Danh mục máy móc, thiết bị, phụ tùng thay thế, phương tiện vận tải chuyên dùng, nguyên liệu, vật tư, bán thành phẩm trong nước đã sản xuất được; Qua khảo sát các Doanh nghiệp sản xuất vật liệu chịu lửa trong nước, các Viện nghiên cứu chuyên ngành về vật liệu xây dựng, Bộ Xây dựng xác nhận trong số 23 mặt hàng vật liệu chịu lửa được nhập khẩu theo mã hợp đồng đã ký nêu trên của Công ty dùng để xây dựng nhà máy kính nổi siêu trắng công suất 600 tấn/ngày có 19 mặt hàng là vật tư xây dựng chuyên dùng hiện nay trong nước chưa sản xuất được (chi tiết tại phụ lục kèm theo). Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng về việc xác nhận vật liệu chịu lửa nhập khẩu của Công ty TNHH kính nổi siêu trắng Phú Mỹ là sản phẩm tro ng nước chưa sản xuất được. Yêu cầu Công ty thực hiện theo quy định hiện hành./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - TT Nguyễn Văn Sinh (để b/c) - Tổng cục Hải quan; - Lưu: VT, VLXD. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ VẬT LIỆU XÂY DỰNG Phạm Văn Bắc PHỤ LỤC DANH MỤC CÁC MẶT HÀNG VẬT LIỆ U CHỊU LỬA MÀ CÔNG TY TNHH KÍNH NỔI SIÊU TRẮNG PHÚ MỸ ĐỀ XUẤT NHẬP KHẨU HIỆN TẠI TRONG NƯỚC CHƯA SẢN XUẤT ĐƯỢC (Kèm theo văn bản s ố 23 /BXD-VLXD ngày 02 /5/2019 của Bộ Xây dựng) TT Tên vật liệu chịu lửa Đơn vị S ố lượng Ghi chú 1 Gạch điện n u ng AZS 41# tấn 25 2 Gạch điện nung AZS 36# t ấ n 150 3 Gạch điện nung AZS 33# tấn 650 4 Gạch điện nung αβ Corundum tấn 95 5 Gạch điện nung β Corundum tấn 10 6 Gạch z ir con thiêu kết tấn 150 7 Gạch kiềm công nghệ cao tấn 275 8 Gạch crom manhe công nghệ cao (DMC-12) tấn 1,385 9 Gạch Forsterite công nghệ cao tấ n 1,480 10 Gạch s i l i manite công nghệ cao tấn 718 11 Gạch silica chất lượng cao cho vòm lò tấn 296 12 Gạch, vữa đặc biệt cho bể thiếc, tường tr eo L tấn 95 13 Gạch lót lò, bể thiếc t ấ n 547 14 Gạch bảo ôn vòm lò chuyên dụng tấn 260 15 Gạch silica buồng tích nhiệt, vùng l ắ ng trong, kênh dẫn tấn 470 16 Vữa khô Stellamur GLS 0-0.3 tấn 26 17 Vữa chuyên dụng cho vòm lò tấn 110 18 Vữa bịt biên zircon dạng đặc biệt tấn 150 19 Vữa cho gạch Crom - Manhe tấn 174
11/2019/QĐ-UBND

Quyết định 11/2019/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 40/2014/QĐ-UBND của Uỷ ban nhân dân tỉnh An Giang ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11/2019/QĐ-UBND An Giang, ngày 02 tháng 5 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 40/2014/QĐ-UBND NGÀY 22/10/2014 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Doanh nghiệp ngày 26 tháng 11 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 78/2015/NĐ-CP ngày 14 tháng 9 năm 2015 của Chính phủ Về đăng ký doanh nghiệp; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư tại Tờ trình số 84/TTr-SKHĐT ngày 19 tháng 4 năm 2019. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 40/2014/QĐ-UBND ngày 22 tháng 10 năm 2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh An Giang b an hành Quy chế phối hợp liên ngành trong giải quyết thủ tục đăng ký doanh nghiệp, đăng ký thuế và đăng ký mẫu dấu đối với doanh nghiệp thành lập trên địa bàn tỉnh An Giang . Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 09 tháng 5 năm 2019. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành có liên quan và Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện, thị xã, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Văn Nưng
152/QĐ-UBND

Quyết định 152/QĐ-UBND năm 2019 về đính chính ký hiệu năm và ngày, tháng, năm ban hành văn bản của tỉnh Ninh Thuận ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN -------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------------- Số: 152 /QĐ-UBND Ninh Thuận, ngày 0 2 tháng 5 năm 201 9 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐÍNH CHÍNH KÝ HIỆU NĂM VÀ NGÀY, THÁNG, NĂM BAN HÀNH VĂN BẢN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN Căn cứ Luật Tổ chức ch ín h quyền địa phương năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14/5/2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện ph á p thi hành Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại Tờ trình số 725/TTr-STP ngày 16/4/2019, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Đính chính ký hiệu năm và ngày, tháng, năm ban hành văn bản của 02 Quyết định sau đây: 1. Quyết định số 01/ 2018 / Q Đ-UBND ngày 14/01/2019 của Ủy ban nhân dân tỉnh sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy ch ế quản lý, sử dụng chứng thư số, chữ ký số và phát hành văn bản điện tử có ký số trong các cơ quan nhà nước trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận ban hành kèm theo Quyết định số 42/2017/QĐ-UBND ngày 02/6/2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh được đính ch í nh như sau: Đính chính “Số: 01/2018/QĐ-UBND” thành “Số: 01/2019/QĐ-UBND”. 2. Quyết định số 03/ 2018 /QĐ-UBND ngày 18/01/ 2018 của Ủy ban nhân dân tỉnh sửa đổi, bổ sung điểm c khoản 1 Điều 6 của Quy định phân công, phân cấp quản lý dự án đầu tư xây dựng trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận ban hành kèm theo Quyết định số 59/2017/QĐ-UBND ngày 07/8/2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận được đính chính như sau: Từ: “S ố : 03/2018/QĐ-UBND Ninh Thuận, ng à y 18 tháng 01 năm 2018 ” Thành: “S ố : 03/2019/QĐ-UBND Ninh Thuận, ngày 18 tháng 01 năm 2019 ” Điều 2. Quyết định này có hiệu l ực kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng ban, ngành thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 2; - Bộ Tư pháp (Cục Kiểm t ra văn bản Q PPL); - Bộ Thông tin và Truyền thông; - Bộ Xây dựng; - Thường trực: Tỉnh ủy, HĐND tỉnh; - Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh; - CT và các PCT UBND tỉnh; - Cổng thông tin điện tử tỉnh; - Trung tâm CNTT&TT (Công báo); - Lưu: VT, TCDNC. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Lưu Xuân Vĩnh
2507/TCHQ-GSQL

Công văn 2507/TCHQ-GSQL năm 2019 về thủ tục thông quan lô phế liệu nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH T Ổ NG C Ụ C HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2507/TCHQ-GSQL V/v thủ tục thông quan lô phế liệu NK Hà Nội, ngày 02 tháng 5 năm 2019 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 190306/THSVC-TCHQHT ngày 06/3/2019 của Công ty TNHH Thép Tung Ho Việt Nam phản ánh vướng m ắ c thủ tục thông quan lô phế liệu nhập khẩu . V ề việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại Điều 30 Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015 của Chính phủ và ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại công văn s ố 1036/VPCP-TH ngày 01/2/2019, yêu cầu Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu căn cứ kết quả kiểm tra, giám định của đơn vị giám định độc lập được Bộ Tài nguyên và Môi trường chỉ định để thực hiện thủ tục hải quan đối với lô phế liệu nhập khẩu của Công ty TNHH Thép Tung Ho Việt Nam theo đúng quy định của pháp luật. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu biết, thực hiện. /. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Mai Xuân Thành (để b/c); - Cục KĐHQ (để biết); - Công ty TNHH Thép Tung Ho VN (thay tr/l); (Đ/c: KCN Phú Mỹ II, TX Phú Mỹ, tỉnh BR-VT) - Lưu: VT, GSQL (3b). TL. T Ổ NG CỤC TRƯỞNG Q. CỤC TRƯỞNG CỤC GSQL VỀ HQ Âu Anh Tuấn
2508/TCHQ-GSQL

Công văn 2508/TCHQ-GSQL năm 2019 về lưu giữ hàng hóa tồn đọng là phế liệu tại cảng biển do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH T Ổ NG C Ụ C HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 250 8 /TCHQ-GSQL V/v lưu giữ hàng hóa tồn đọng là ph ế liệu tại cảng biển Hà Nội, ngày 02 tháng 5 năm 2019 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hải Phòng. Trả lời công văn số 3064/HQHP-GSQL ngày 12/3/2019, công văn 4243/HQHP-GSQL ngày 03/4/2019 của Cục Hải quan thành phố Hải Phòng về việc lưu giữ hàng hóa tồn đọng là 1.569 container phế liệu tồn đọng chưa làm thủ tục hải quan đang lưu giữ tại cảng Nam Hải Đình Vũ, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Tại khoản 5 Điều 58 Luật Hải quan năm 2014, khoản 2 Điều 4 Thông tư số 203/2014/TT-BTC ngày 22/12/2014 của Bộ Tài chính quy định doanh nghiệp kinh doanh cảng có trách nhiệm bố trí địa điểm cảng, kho, bãi đáp ứng điều kiện giám sát hải quan để lưu giữ hàng hóa tồn đọng, bảo quản hàng hóa tồn đọng trong thời gian chờ xử lý theo yêu cầu của cơ quan Hải quan. Do vậy, yêu cầu Cục Hải quan thành phố Hải Phòng căn cứ quy định của pháp luật nêu trên và tình hình thực tế lưu giữ hàng hóa tại doanh nghiệp để xem xét quyết định biện pháp, hình thức giám sát đối với hàng hóa tồn đọng tại cảng Nam Hải Đình Vũ trong trường hợp Công ty cổ phần cảng Nam Hải Đình Vũ bố trí địa điểm cảng, kho, bãi mới đáp ứng điều kiện giám sát hải quan để lưu giữ hàng hóa và thuộc quản lý của doanh nghiệp cảng Nam Hải Đình Vũ, do cùng Chi cục Hải quan quản lý cảng. Công ty cổ phần cảng Nam Hải Đình Vũ có tr ách nhiệm lưu giữ hàng hóa tồn đọng, bảo quản hàng hóa tồn đọng tr ong thời gian chờ hướng dẫn xử lý của cơ quan Hải quan theo quy định của pháp luật. Tổng cục Hải quan trả lời nội dung trên để Cục Hải quan thành phố Hải Phòng biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trê n; - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. T Ổ NG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Mai Xuân Thành
2512/TCHQ-GSQL

Công văn 2512/TCHQ-GSQL năm 2019 về giám sát thí điểm tạm nhập tái xuất hàng hóa qua lối mở A Pa Chải tỉnh Điện Biên do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH T Ổ NG C Ụ C HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 25 12 /TCHQ-GSQL V/v giám sát thí điểm tạm nhập tái x u ất hàng hóa qua lối mở A Pa Chải tỉnh Điện Biên Hà Nội, ngày 02 tháng 5 năm 2019 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Điện Biên. Thực hiện văn bản số 02/TB-VPCP ngày 05/01/2019 của Văn phòng Chính phủ thông báo chỉ đạo của Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc cho phép tiếp tục thí điểm tạm nhập tái xuất thực phẩm đông lạnh và các loại hàng hóa khác qua Lối mở A Pa Chải đến hết ngày 31/12/2019 (không gia hạn bổ sung); trên cơ sở đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên tại công văn số 653/ U BND- KT ngày 14/3/2019 và báo cáo kết quả kiểm tra thực tế các địa điểm dự kiến tập kết sang tải hàng hóa tại công văn số 348/HQĐB-NV ngày 12/4/2019 của Cục Hải quan tỉnh Điện Biên, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Theo báo cáo của Cục Hải quan tỉnh Điện Biên thì địa điểm tập kết, trung chuyển hàng hóa tại xã Mường Mươn, huyện Mường Chà và bãi tập kết hàng hóa tại xã Xín Thầu, huyện Mường Nhé tỉnh Điện Biên được Tổng cục Hải quan công nhận tạm thời tại Quyết định số 1579/TCHQ-GSQL ngày 15/5/2017, hiện nay, do Công ty TNHH Lâm My đầu tư xây dựng đã đảm bảo điều kiện quản lý đối với hàng hóa đang chịu sự giám sát của cơ quan hải quan. Vì vậy, Tổng cục Hải quan giao Cục Hải quan tỉnh Điện Biên tiếp tục bố trí lực lượng thực hiện kiểm tra, giám sát hàng hóa kinh doanh tạm nhập tái xuất theo quy định, thời gian đến 31/12/2019. 2. Để đảm bảo công tác quản lý hàng hóa đang chịu sự giám sát của cơ quan hải quan, yêu cầu Cục Hải quan tỉnh Điện Biên ban hành quy định về giám sát đối với hàng hóa xuất khẩu, tái xuất phải sang tải tại các địa điểm tập kết, kiểm tr a hàng hóa để xuất khẩu, tái xuất qua Lối mở A Pa Chải như dự thảo gửi kèm công văn số 348/HQĐB-NV ngày 12/4/2019, theo đó, phương tiện vận tải hàng hóa khi sang tải phải đảm bảo điều kiện để niêm phong hải quan, việc bàn giao hàng hóa từ địa điểm Mường Mươn, huyện Mường Chà lên địa điểm Xín Thầu, huyện Mường Nhé phải lập Biên bản theo mẫu, có ký nhận và lưu hồ sơ theo quy định. 3. Đối với việc xác nhận hàng hóa thực xuất theo mã cửa khẩu: VNPITL. Tên rút gọn trên hệ thống: LOI MO A PA CHAI và mã Hải quan 12G1 để thực hiện quản lý nghiệp vụ tờ khai trên hệ thống. Tổng cục Hải q u an có ý kiến để Cục Hải quan tỉnh Điện Biên biết, thực hiện; trong quá trình thực hiện nế u phát sinh vướng mắc, báo cáo kịp thời để được hướng dẫn./. Nơi nhận: - Như trên; - UBND tỉnh Điện Biên (p/h chỉ đạo); - Cty TNHH Lâm My (để thực hiện); - Lưu: VT, GSQL ( 3 b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Mai Xuân Thành
2527/TCHQ-TXNK

Công văn 2527/TCHQ-TXNK năm 2019 về chính sách thuế xuất khẩu đối với sản phẩm được sản xuất từ hoạt động tái chế, xử lý chất thải do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2527/TCHQ-TXNK V/v chính sách thuế XK đối với sản phẩm được sản xuất từ hoạt động tái chế, xử lý chất thải Hà Nội , ngày 02 tháng 5 năm 2019 Kính gửi: Công ty TNHH Ngọc Thiên. (Địa chỉ: Thôn Đông Mai, Xã Chỉ Đạo, Huyện Văn Lâm, Tỉnh Hưng Yên) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 28-NT/CV/2019 ngày 15/3/2019, công văn s ố 10/CV-NT/2019 ngày 26/3/2019 của Công ty TNHH Ngọc Thiên về vướng mắc liên quan đến chính sách thuế xuất khẩu đối với sản phẩm được sản xuất từ hoạt động tái chế, xử lý chất thải . V ề vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ điểm b khoản 19 Điều 16 Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 107/2016/QH13 quy định sản phẩm xuất khẩu được sản xuất từ hoạt động tái chế xử lý chất thải được miễn thuế xuất khẩu; Căn cứ Điều 25 Nghị định số 134/2016/NĐ-CP ngày 01/9/2016 của Chính phủ quy định hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu để bảo vệ môi trường được miễn thuế theo quy định tại khoản 19 Điều 16 Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu; căn cứ để xác định sản phẩm xuất khẩu được sản xuất từ hoạt động tái chế, xử lý chất thải thực hiện theo quy định của Bộ Tài nguyên và Môi trường; Căn cứ khoản 6 Điều 40 Nghị định số 134/2016/NĐ-CP ngày 01/9/2016 của Chính phủ quy định Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành Danh mục hoặc tiêu chí để xác định sản phẩm xuất khẩu được sản xuất từ hoạt động tái chế, xử lý chất thải, 1. Căn cứ các quy định nêu trên thì sản phẩm xuất khẩu được sản xuất từ hoạt động tái chế xử lý chất thải được miễn thuế xuất khẩu; hồ sơ, thủ tục miễn thuế thực hiện theo quy định tại Điều 31 Nghị định số 134/2016/NĐ-CP. 2. Để có cơ sở áp dụng chính sách miễn thuế xuất khẩu theo quy định tại Điều 25 Nghị định số 134/2016/NĐ-CP, đề nghị Công ty liên hệ với Bộ Tài nguyên và Môi trường để Bộ Tài nguyên và Môi trường có văn bản xác nhận Danh mục hoặc tiêu chí sản phẩm xuất khẩu được sản xuất từ hoạt động tái ch ế , xử lý chất thải nhằm phân biệt sản phẩm Công ty thực tế xuất khẩu với sản phẩm được sản xuất từ các nguyên liệu khác. Tổng cục Hải quan có ý kiến để Công ty TNHH Ngọc Thiên được biết./ . Nơi nhận: - Như trên; - Bộ Tài chính (để b/c); - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Lưu: VT , TXNK-H.Linh (3 b ). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Hưng
17/2019/QĐ-UBND

Quyết định 17/2019/QĐ-UBND quy định về phân cấp phê duyệt hỗ trợ dự án liên kết sản xuất gắn với tiêu thụ sản phẩm nông nghiệp trên địa bàn tỉnh Quảng Bình ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 17/2019/QĐ-UBND Quảng Bình, ngày 02 tháng 5 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH QUY ĐỊNH PHÂN CẤP PHÊ DUYỆT HỖ TRỢ DỰ ÁN LIÊN KẾT SẢN XUẤT GẮN VỚI TIÊU THỤ SẢN PHẨM NÔNG NGHIỆP TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH QUẢNG BÌNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 98/2018/NĐ-CP ngày 05 tháng 7 năm 2018 của Chính phủ về chính sách khuyến khích phát triển hợp tác, liên kết trong sản xuất và tiêu thụ sản phẩm nông nghiệp; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Tờ trình số 663/TTr-SNN ngày 05 tháng 4 năm 2019. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định phân cấp cho Ủy ban nhân dân cấp huyện phê duyệt hỗ trợ dự án liên kết sản xuất gắn với tiêu thụ sản phẩm trồng trọt, chăn nuôi, thủy sản, lâm nghiệp và diêm nghiệp (sau đây gọi chung là sản phẩm nông nghiệp) trên địa bàn theo quy mô vốn đầu tư và địa bàn thực hiện liên kết, như sau: Ủy ban nhân dân cấp huyện phê duyệt hỗ trợ các dự án liên kết sản xuất gắn với tiêu thụ sản phẩm nông nghiệp có tổng mức đầu tư dưới 05 (năm) tỷ đồng và có phạm vi hoạt động sản xuất sản phẩm trên địa bàn một huyện. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 20 tháng 5 năm 2019. Điều 3. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc: Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Sở Kế hoạch và Đầu tư; Sở Tài chính; Sở Lao động, Thương binh và Xã hội; Sở Khoa học và Công nghệ; Sở Công thương; Sở Tài nguyên và Môi trường; Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố; Thủ trưởng các sở, ban, ngành và các cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 3; - Văn phòng Chính phủ; - Bộ Nông nghiệp và PTNT; - Cục Kiểm tra văn bản - Bộ Tư pháp; - Vụ Pháp chế-Bộ Nông nghiệp và PTNT; - TT Tỉnh uỷ, TT HĐND tỉnh; - Đoàn Đại biểu QH tỉnh; - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - Ủy ban MTTQVN tỉnh; - Sở Tư pháp; - Báo QB, Đài PTTH QB; - Lãnh đạo VPUBND tỉnh; - Trung tâm Tin học-Công báo tỉnh; - Lưu: VT, KT (02b). LCT 40 bản. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Minh Ngân
17/2019/QĐ-UBND

Quyết định 17/2019/QĐ-UBND sửa đổi, bổ sung khoản 2 Điều 3 quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Tây Ninh kèm theo Quyết định 45/2015/QĐ-UBND ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TÂY NINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 17/2019/QĐ-UBND Tây Ninh , ngày 02 tháng 5 năm 201 9 QUYẾT ĐỊNH SỬA ĐỔI, BỔ SUNG KHOẢN 2 ĐIỀU 3 QUY ĐỊNH CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN VÀ CƠ CẤU TỔ CHỨC CỦA SỞ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG TỈNH TÂY NINH BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH 45/2015/QĐ-UBND NGÀY 10 THÁNG 9 NĂM 2015 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TÂY NINH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TÂY NINH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 24/2014/NĐ-CP ngày 04 tháng 4 năm 2014 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Thông tư liên tịch s ố 50/2014/TTLT-BTNMT-BNV ngày 28 tháng 8 năm 2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường và Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Tài nguyên và Môi trường thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Phòng Tài nguyên và M ôi trư ờ ng thuộc Ủy ban nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh; Để thực hiện Nghị quyết số 18-NQ/TW ngày 25 tháng 10 năm 2017 của Ban Ch ấ p hành Trung ương Đảng (Khóa XII) “Một số v ấ n đ ề t iế p tục đ ổ i mới, sắp xếp t ổ chứ c bộ máy của hệ thống chính trị t i nh gọn, hoạt động hiệu lực, hiệu quả” và Nghị q u yết s ố 19-NQ/TW ngày 25 tháng 10 năm 2017 của Ban Chấp hành Trung ương (Khóa X II ) “V ề tiếp tục đổi mới hệ thống tổ chức và quản lý, nâng cao chất lượng và hiệu quả hoạt động của các đơn vị sự nghiệp công lập”; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 1764/TTr-STNMT ngày 04 tháng 4 năm 2019. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 2 Điều 3 Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Tây Ninh ban hành kèm theo Quyết định số 45/2015/QĐ-UBND ngày 10 tháng 9 năm 2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh Tây Ninh “2. Cơ cấu tổ chức bộ máy a) Các phòng chuyên môn thuộc Sở: - Văn phòng; - Thanh tra; - Phòng Kế hoạch - Tài chính; - Phòng Quản lý tài nguyên nước và khoáng sản; - Phòng Quản lý đất đai; - Phòng Bảo vệ môi tr ường. b) Các đơn vị sự nghiệp công lập trực thuộc Sở: - Văn phòng Đăng ký đất đai; - Trung tâm Phát triển quỹ đất; - Trung tâm Quan trắc tài nguyên và môi trường.” Điều 2. Trách nhiệm thi hành Chánh Văn phòng Đoàn Đại biểu Quốc hội, Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường; Thủ trưởng các sở, ban, ngành tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Điều 3. Hiệu lực thi hành Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 12 tháng 5 năm 2019./. Nơi nhận: - Văn phòng Chính phủ; - Vụ Pháp chế - Bộ TN&MT; - Cục Ki ể m tr a VB QPPL - Bộ Tư pháp; - TT. TU, TT. HĐND tỉnh; - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - Như Điều 2; - Sở Tư pháp; - Trung tâm Công báo - Tin học tỉnh; - Lưu: VT, VP ĐĐBQH, HĐND và UBND tỉnh. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Phạm Văn Tân
16/2019/QĐ-UBND

Quyết định 16/2019/QĐ-UBND sửa đổi khoản 2 Điều 3 quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Thông tin và Truyền thông tỉnh Tây Ninh kèm theo Quyết định 02/2017/QĐ-UBND ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TÂY NINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 16/ 2019/QĐ-UBND Tây Ninh , ngày 02 tháng 05 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH SỬA ĐỔI KHOẢN 2 ĐIỀU 3 QUY ĐỊNH CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN VÀ CƠ CẤU TỔ CHỨC CỦA SỞ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG TỈNH TÂY NINH BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 02/2017/QĐ-UBND NGÀY 06 THÁNG 01 NĂM 2017 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TÂY NINH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TÂY NINH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 24/2014/NĐ-CP ngày 04 tháng 4 năm 2014 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Thông tư liên tịch số 06/2016/TTLT-BTTTT-BNV ngày 10 tháng 3 năm 2016 của Bộ Thông tin và Truyền thông và Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Thông tin và Truyền thông thuộc Ủ y ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Phòng Văn hóa và Thông tin thuộc Ủy ban nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố trực thuộc tỉnh; Để thực hiện Nghị quyết số 18-NQ/TW ngày 25 tháng 10 năm 2017 của Ban Chấp hành Trung ương Đảng (Khóa XII) “ Một số vấn đề tiếp tục đổi mới, sắp xếp tổ chức bộ máy của hệ thống chính trị tinh gọn, hoạt động hiệu lực, hiệu quả”; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông tại Tờ trình số 17/TTr-STTTT ngày 08 tháng 4 năm 2019. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi khoản 2 Điều 3 Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Thông tin và Truyền thông tỉnh Tây Ninh ban hành kèm theo Quyết định số 02/2017/QĐ-UBND ngày 06 tháng 01 năm 2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh Tây Ninh “2. Các tổ chức tham mưu tổng hợp và chuyên môn, nghiệp vụ: a) Văn phòng Sở; b) Thanh tra Sở; c) Phòng Công nghệ thông tin, Bưu chính và Viễn thông; d) Phòng Thông tin, Báo chí và Xuất bản. Việc bổ nhiệm, miễn nhiệm, kỷ luật công chức là trưởng, phó các phòng chuyên môn nghiệp vụ được thực hiện theo quy định về tiêu chuẩn và phân cấp quản lý công chức hiện hành của tỉnh.” Điều 2. Trách nhiệm thi hành Chánh Văn phòng Đoàn Đại biểu Quốc hội, Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Nội vụ; Thủ trưởng các sở, ban, ngành tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Điều 3. Hiệu lực thi hành Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 12 tháng 5 năm 2019./. Nơi nhận: - Văn phòng Chính phủ; - Vụ Pháp chế - Bộ TTTT; - Cục Kiểm VB QPPL - Bộ Tư pháp; - TT. TU, TT. HĐND tỉnh; - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - Như Điều 2; - Sở Tư pháp; - Trung tâm Công báo - Tin học tỉnh; - Lưu: VT, VP ĐĐBQH, HĐND và UBND tỉnh. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Ph ạ m Văn Tân
3560/VPCP-CN

Công văn 3560/VPCP-CN năm 2019 về lập quy hoạch và ủy quyền phê duyệt quy hoạch chung thị xã Đông Hòa, tỉnh Phú Yên đến năm 2035 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3560/VPCP-CN V/v lập quy hoạch và ủy quyền phê duyệt QHC thị xã Đông Hòa, tỉnh Phú Yên đến năm 2035. Hà Nội, ngày 02 tháng 5 năm 201 9 Kính gửi: - Bộ Xây dựng; - Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Yên. Về đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Yên tại văn bản số 11113/UBND-ĐTXD ngày 05 tháng 03 năm 2019, ý kiến của các Bộ: Xây dựng (văn bản s ố 665/BXD-QHKT ngày 03 tháng 4 năm 2019, Tư pháp (văn bản số 1000/BTP-PLDSKT ngày 26 tháng 3 năm 2019), Nội vụ (văn bản số 1180/BNV-CQĐP ngày 20 tháng 3 năm 2019), Kế hoạch và Đầu tư (văn bản số 1881/BKHĐT-KCHTĐT ngày 26 tháng 3 năm 201 về lập quy hoạch và ủy quyền phê duyệt Quy hoạch chung thị xã Đông Hòa, tỉnh Phú Yên đến năm 2035, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: - Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Yên nghiên cứu, tiếp thu ý kiến của Bộ Xây dựng tại văn bản nêu trên, tổ chức lập và phê duyệt Quy hoạch chung đô thị Đông Hòa theo thẩm quyền, bảo đảm theo quy định pháp luật về quy hoạch đô thị. - Bộ Xây dựng hướng dẫn và thống nhất với Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Yên trong quá trình lập và phê duyệt Quy hoạch chung đô thị Đông Hòa theo quy định pháp luật về quy hoạch đô thị. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Xây dựng, Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Yên và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ: KH&ĐT, NV, TP; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: PL, NC, QHĐP; - Lưu: VT, CN (2b) Nghĩa (10). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
3564/VPCP-QHĐP

Công văn 3564/VPCP-QHĐP năm 2019 về phân công các Bộ chuẩn bị nội dung phiên họp thứ 34 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3564/VPCP-QHĐP V/v phân công các Bộ chuẩn bị nội dung phiên họp thứ 34 của UBTVQH Hà Nội, ngày 02 tháng 5 năm 201 9 Kính gửi: Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính. Tổng Thư ký Quốc hội có văn bản số 2717/TTKQH-TH ngày 26 tháng 4 năm 2019 về việc chuẩn bị Phiên họp thứ 34 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội (từ ngày 08 đến ngày 10 tháng 5 năm 2019). Về việc này, Thủ tướng Chính phủ phân công Bộ trưởng các Bộ liên quan chuẩn bị những nội dung thuộc trách nhiệm để báo cáo Ủy ban Thường vụ Quốc hội tại Phiên họp thứ 34, gửi hồ sơ tài liệu đúng thời hạn luật định, cụ thể như sau: 1. Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư chuẩn bị Tờ trình của Chính phủ về việc phân bổ, sử dụng nguồn dự phòng chung kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2016 - 2020 và bổ sung danh mục mới vào kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2016 - 2020; về việc sử dụng nguồn vốn 10.000 tỷ đồng từ việc điều chỉnh giảm nguồn vốn cho các dự án quan trọng quốc gia theo Nghị quyết số 71/2018/QH14 của Quốc hội. 2. Bộ trưởng Bộ Tài chính chuẩn bị Tờ trình của Chính phủ về việc chuyển nguồn vốn Dự án đóng mới 06 tàu kiểm ngư và Dự án sửa chữa nâng cấp 03 tàu đã qua sử dụng của Nhật Bản viện trợ (thành tàu kiểm ngư) theo Nghị quyết số 72/2014/QH13 của Quốc hội. Văn phòng Chính phủ thông báo để các Bộ biết, thực hiện (kèm bản chụp văn bản số 2717/TTKQH-TH của Tổng Thư ký Quốc hội)./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, các PTTg CP (để b/c); - HĐDT và các Ủy ban của QH; - VPQH: Tổng Thư ký QH; Vụ TH; - VPCP: BTCN, các PCN; Cổng TTĐT; các Vụ: K T TH, CN, NN, QHQT; - Lưu: VT, QHĐP (03) Thuy BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Mai Tiến Dũng
3567/VPCP-CN

Công văn 3567/VPCP-CN năm 2019 về dự án đường sắt đô thị Thành phố Hồ Chí Minh, tuyến số 1, tuyến số 2 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3567/VPCP-CN V/v dự án đường sắt đô thị Thành phố Hồ Chí Minh, tuy ế n số 1, tuyến số 2 Hà Nội, ngày 02 tháng 5 năm 201 9 Kính gửi: - Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Giao thông vận tải; - Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh. Về đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (văn bản số 2280/BKH Đ T-GST ĐĐ T ngày 09 tháng 4 năm 2019) về việc điều chỉnh dự án đường sắt đô thị Thành phố Hồ Chí Minh, tuyến số 1 (Bến Thành - Suối Tiên), tuyến số 2 (B ế n Thành - Tham Lương), Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư khẩn trương hướng dẫn và chịu trách nhiệm về nội dung hướng dẫn Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh về việc thẩm định, phê duyệt điều chỉnh các dự án đường sắt đô thị Thành phố Hồ Chí Minh, tuyến số 1 (Bến Thành - Suối Tiên), tuyến số 2 (Bến Thành - Tham Lương) theo đúng quy định pháp luật. - Bộ Tài chính chủ tr ì, phối hợp với Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh và Bộ Giao thông vận tải xác định cụ thể giá tr ị vay lại trong t ổ ng mức đầu tư dự án trước khi điều chỉnh củ a Dự án đường s ắ t đô thị Thành phố Hồ Chí Minh, tuyến số 1 (B ế n Thành - Suối Tiên), báo cáo Thủ tướng Chính phủ. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Kế hoạch và Đầu tư và các cơ quan liên quan bi ết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như t r ê n; - TTgCP, các PTTg; - Các Bộ: XD, TP; - Kiểm toán Nhà nước; - Thanh tra Chính phủ; - VPCP: BTCN, c á c PCN , Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: KTTH, QHQT, PL; - Lưu: VT, CN(2). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
3568/VPCP-CN

Công văn 3568/VPCP-CN năm 2019 về cơ chế đặc thù để triển khai thi công xây dựng công trình hạ tầng kỹ thuật các tuyến đường xung quanh trung tâm thương mại Aeon Mall Hải Phòng do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3568/VPCP-CN V/v cơ chế đặc thù để triển khai thi công xây dựng công trình hạ tầng kỹ thuật các tuyến đường xung quanh tr ung tâm thương mại Aeon Mall Hải Phòng Hà Nội, ngày 02 tháng 5 năm 201 9 Kính gửi: - Các Bộ: Giao thông vận tải, Xây dựng, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính; - Ủy ban nhân dân thành phố Hải Phòng. Về đề nghị của Ủy ban nhân dân thành phố Hải Phòng (văn bản số 1166/UBND-XD ngày 07 tháng 3 năm 2019), ý kiến của Bộ Giao thông vận tải (văn bản số 2840/BGTVT-KHĐT ngày 28 tháng 3 năm 2019), Bộ Xây dựng (văn bản số 84/BXD-HĐXD ngày 02 tháng 4 năm 2019), Bộ Kế hoạch và Đầu tư (văn bản số 2271/BKHĐT-QLĐT ngày 09 tháng 4 năm 2019), Bộ Tài chính (văn bản số 4382/BTC-ĐT ngày 12 tháng 4 năm 2019) về cơ chế đặc thù để triển khai thi công xây dựng công trình hạ tầng kỹ thuật các tuyến đường xung quanh trung tâm thương mại Aeon Mall Hải Phòng, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: Ủy ban nhân dân thành phố Hải Phòng nghiên cứu, tiếp thu ý kiến của các Bộ tại các văn bản nêu trên, triển khai việc đầu tư xây dựng hạ tầng kỹ thuật các tuyến đường xung quanh trung tâm thương mại Aeon Mall Hải Phòng theo thẩm quyền, đúng quy định pháp luật. Văn phòng Chính phủ thông báo để Ủy ban nhân dân thành phố Hải Phòng biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, các PTTg; - Bộ TP; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: KTTH, QHQT, PL; - Lưu: VT, CN(2). yen KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
487/TTg-CN

Công văn 487/TTg-CN năm 2019 về chủ trương điều chỉnh Quy hoạch chung xây dựng Khu kinh tế cửa khẩu quốc tế Cầu Treo do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 487/TTg-CN V/v chủ trương điều chỉnh Quy hoạch chung xây dựng Khu KTCKQT Cầu Treo Hà Nội, ngày 02 tháng 5 năm 201 9 Kính gửi: - Bộ Xây dựng; - Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tĩnh. Xét đề nghị của Bộ Xây dựng (Công văn số 701/BXD-QHKT ngày 05 tháng 4 năm 2019) và Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tĩnh (Công văn số 6 187/UBND-XD ngày 08 tháng 10 năm 2018) về chủ trương điều chỉnh Quy hoạch chung xây dựng Khu kinh tế cửa khẩu quốc tế Cầu Treo, tỉnh Hà Tĩnh, Th ủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: - Đồng ý về chủ trương Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tĩnh tổ chức điều chỉnh tổng thể Quy hoạch chung xây dựng Khu kinh tế cửa khẩu quốc tế Cầu Treo đến năm 2025 như đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Hà T ĩ nh và ý kiến của Bộ Xây dựng tại các văn bản nêu trên. - Bộ Xây dựng hướng dẫn Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tĩnh trong quá trình nghiên cứu lập điều chỉnh tổng thể Quy hoạch chung xây dựng và tổ chức thẩm định theo quy định pháp luật về quy hoạch xây dựng./. Nơi nhận: - Như tr ê n; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ: KH&ĐT, TC, TNMT, GTVT, CT; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các V ụ : NN, KTTH, QHĐP; - Lưu: VT, CN (2b) Nghĩa (10). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Trịnh Đình Dũng
3514/VPCP-NC

Công văn 3514/VPCP-NC năm 2019 xử lý phản ánh của báo chí về hoạt động khai thác cát trái phép do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3514/VPCP-NC V/v xử lý phản ánh của báo chí về hoạt động khai thác cát trái phép Hà Nội, ngày 29 tháng 04 năm 2019 Kính gửi: Bộ Công an. Báo VOV ngày 27 tháng 4 năm 2019 có bài “Cát tặc tấn công chân cầu Rạch Miễu”, phản ánh tình trạng b ơ m hút cát trái phép gần ch â n cầu Rạch Miễu, sông Tiền, thuộc tỉnh Tiền Giang, Bến Tre đang báo động. Việc b ơ m hút cát gần chân cầu là vi phạm và ảnh hưởng nghiêm trọng đến sự an toàn của cầu Rạch Miễu. V ề việc này, Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ Trương H òa Bình có ý kiến như sau: Yêu cầu Bộ Công an chỉ đạo các lực lượng chức năng khẩn t rươn g kiểm tra, xác minh thông tin phản ánh nêu trên, nếu đúng phải xử lý nghiêm vi phạm của các tổ chức, cá nhân theo quy định pháp luật; thường xuyên kiểm tra, có biện pháp ngăn chặn hoạt động khai thác cát trái phép trên địa bàn, đặc biệt là trong phạm vi ảnh hưởng đến sự an toàn c ầ u Rạch Mi ễ u; báo cáo kết quả lên Thủ tướng Chính phủ trước ngày 15 tháng 5 năm 2019. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Công an biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, PTTg Trương Hòa Bình (để b/c); - UBND các tỉnh: Tiền Giang, Bến Tre; - VPCP: BTCN, Trợ lý TTg, các Vụ: V.I, TH, TGĐ C ổng TTĐT; - Lưu: VT, NC(2).NQH. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Mai Tiến Dũng
3468/VPCP-CN

Công văn 3468/VPCP-CN năm 2019 về cơ quan nhà nước có thẩm quyền tổ chức đầu tư dự án cao tốc Thành phố Hồ Chí Minh - Mộc Bài do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3468/VPCP-CN V/v cơ quan nhà nước có thẩm quyền tổ chức đầu tư dự án cao tốc Thành phố Hồ Chí Minh - Mộc Bài Hà Nội, ngày 27 tháng 0 4 năm 2019 Kính gửi: - Bộ Giao thông vận tải; - Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh. - Ủy ban nhân dân tỉnh Tây Ninh. Về đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Tây Ninh tại văn bản số 689/UBND-KTTC ngày 10 tháng 4 năm 2019 về việc đề xuất, kiến nghị giao Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh làm cơ quan nhà nước có thẩm quyền tổ chức đầu tư dự án cao tốc Thành phố Hồ Chí Minh - Mộc Bài, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng giao Bộ Giao thông vận tải chủ trì, phối hợp với Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh và các cơ quan liên quan xem xét kiến nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Tây Ninh tại văn bản nêu trên, đồng thời với việc thực hiện ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại văn bản số 2636/VPCP-CN ngày 02 tháng 4 năm 2019. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Giao thông vận tải và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Trịnh Đình Dũng; - VPCP: BTCN, c á c PCN, các Trợ l ý TTg, TGĐ C ổ ng TTĐT; các Vụ: KTTH, QHĐP, TH; - Lưu: VT, CN (2). Ha KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
3465/VPCP-NN

Công văn 3465/VPCP-NN năm 2019 về kiểm tra, xử lý thông tin báo nêu việc lấp hàng nghìn khối đá xuống dòng sông Mã để làm nhà xưởng do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3465 /VPCP-NN V/v kiểm t ra, xử lý thông tin báo nêu về vi ệ c l ấ p hàng nghìn khối đá xuống dòng sông Mã để làm nhà xưởng Hà Nội, ngày 27 tháng 4 năm 201 9 K í nh gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa. Báo điện tử Vietnamnet ngày 16 tháng 4 năm 2019 có đăng bài phản ánh “Hợp tác xã Hợp Phát đóng trên địa bàn x ã Xuân Phú, huyện Quan Hóa, tỉnh Thanh Hóa là doanh nghiệp chuyên sản xuất lâm sản (bột giấy). Thời gian gần đây Hợp tác xã này ngang nhiên đổ hàng nghìn khối đá xuống lòng sông Mã để kè, gia cố nhà xưởng mà chưa đ ư ợc cơ quan chức năng nào cấp phép... Từ cuối năm 2018 đến nay, Hợp tác xã đã cho san lấp, đổ hàng ngàn khối đá xuống lòng sông Mã. Việc làm trên đã gây ảnh hưởng nghiê m trọng đến lòng sông, dòng chảy...” . V ề việc này, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc yêu cầu Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa chỉ đạo kiểm tra, xử lý theo đúng quy định của pháp luật. Văn phòng Chính phủ thông báo để Ủy ban nhân dân tỉnh Th a nh Hóa và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Nh ư trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ: NN&PTNT, TNMT; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTgCP, TGĐ Cổng TTĐT, V. I ; - Lưu: VT, NN (2), Tuynh. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
3466/VPCP-NN

Công văn 3466/VPCP-NN năm 2019 về kiểm tra, xử lý thông tin báo nêu việc lấn sông Hàn làm các dự án do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3466/VPCP-NN V /v kiểm tra, xử lý thông tin báo nêu về việc l ấ n s ô ng Hàn làm các dự án Hà Nội, ngày 27 tháng 4 năm 201 9 Kính gửi: Ủy ban nhân dân thành phố Đà N ẵ ng. Báo điện tử Tuổi trẻ ngày 17 tháng 4 năm 2019 có đăng bài “Cần rà soát ngay các dự án lấn sông Hàn”, trong đó phản á nh “Việc lấn sông Hàn để làm các dự án nhà ở, nhà cao t ầ ng là phản lại quy luật của phát triển. Nó không chỉ ảnh hưởng đến dòng chảy mà còn gây hệ lụy cho không gian đô thị, cảnh quan, môi trường...” . Về việc này, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc yêu cầu Ủy ban nhân dân thành phố Đà N ẵ ng chỉ đạo kiểm tra, xử lý theo đúng quy định, báo cáo Thủ tướng Chính phủ kết quả xử lý. Văn phòng Chính phủ thông báo để Ủy ban nhân dân thành phố Đà N ẵ ng và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như tr ên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ: NN&PTNT, TNMT, XD; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTgCP, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: CN, V.I; - Lưu: VT, NN (2), Tuynh. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
2716/BKHĐT-QLĐT

Công văn 2716/BKHĐT-QLĐT năm 2019 hướng dẫn thực hiện pháp luật về đấu thầu do Bộ Kế hoạch và Đầu tư ban hành BỘ K Ế HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2716 /BKHĐT-QLĐT V/v hướng dẫn thực hiện pháp luật về đấu thầu Hà Nội, ngày 2 6 tháng 4 năm 2019 Kính gửi: Công ty cổ phần công trình đô thị Bến Tre Bộ Kế hoạch và Đầu tư nhận được văn bản s ố 3121/VPCP-ĐMDN ngày 18/4/2019 của Văn ph ò ng Chính phủ về việc giải đáp kiến nghị của Công ty cổ phần công trình đô thị Bến Tre. Sau khi nghiên cứu, Bộ Kế hoạch và Đầu tư có ý kiến trả lời Quý Công ty như sau: Luật đấu thầu (Điều 62 khoản 1 điểm a và điểm d) quy địn h hợp đồng trọn gói là hợp đồng có giá cố định trong suốt thời gian thực hiện đối với toàn bộ nội dung công việc trong hợp đồng. Việc thanh toán đối với hợp đồng trọn gói được thực hiện nhi ề u l ầ n trong quá trình thực hiện hoặc thanh toán một l ầ n khi hoàn thành hợp đồng. Tổng số tiền mà nhà thầu được thanh toán cho đến khi hoàn thành các nghĩa vụ theo hợp đồng bằng đúng giá ghi trong hợp đồng. Đối với gói thầu xây lắp, trong quá trình thương thảo, hoàn thiện hợp đồng, các bên liên quan cần rà soát lại bảng khối lượng công việc theo thiết kế được duyệt; nếu nhà thầu hoặc bên mời thầu phát hiện bảng số lượng, khối lượng công việc chưa chính xác so với thiết kế, bên mời thầu báo cáo chủ đầu tư xem xét, quyết định việc điều ch ỉ nh khối lượng công việc để bảo đảm phù hợp với thiết kế. Đối với trường hợp của Quý Công ty, nếu gói thầu xây lắp áp dụng loại hợp đồng trọn gói thì việc thương thảo, hoàn thiện, ký kết và thanh toán hợp đồng phải tuân thủ theo quy định nêu trên. Trên đây là ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư trên cơ sở các thông tin được cung cấp tại văn bản 3121/VPCP-ĐMDN ngày 18/4/2019 của Văn phòng Chính phủ ./. Nơi nhận: - Như trên (Số 26 Nguyễn Trung Trực, TP Bến Tre, t ỉ nh Bến Tre); - Văn phòng Chính phủ; - Cổng Thông tin điện tử Chính ph ủ; - Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam; - Lưu: VT, Cục QLĐT (H ). TL. BỘ TRƯỞNG CỤC TRƯỞNG CỤC QUẢN LÝ ĐẤU THẦU Nguyễn Đăng Trương