hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
khongso

Thông báo về việc thi hành những điểm sửa đổi biểu thuế hàng hóa do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ****** VIỆT DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: KHONGSO Hà Nội, ngày 16 tháng 07 năm 1957 THÔNG CÁO VỀ VIỆC THI HÀNH NHỮNG ĐIỂM SỬA ĐỔI BIỂU THUẾ HÀNG HÓA Nghị định Thủ tướng phủ số 296-TTg ngày 9 tháng 7 năm 1957 đã : - Miễn thuế hàng hóa cho hồi và sa nhân. - Ghi thêm vào biểu thuế hàng hóa một số hàng; - Sửa đổi thuế suất thuế hàng hóa đối với một số loại hàng. Đối với các thứ hàng thuộc loại miễn giảm, trước đây, được sự phê chuẩn của Thủ tướng Chính phủ, Bộ Tài chính đã ra nghị định tạm thời miễn giảm và Sở thuế trung ương đã có thông cáo quy định chi tiết thi hành. Thông cáo này quy định chi tiết thi hành đối với những loại hàng mới ghi thêm vào biểu thuế và những loại hàng trước đã nộp thuế rồi nhưng nay phải chịu thuế suất cao hơn như sau : 1. - Để cho việc đóng góp được công bằng hợp lý và để tránh sự chênh lệch giá cả, những loại hàng mới ghi thêm vào biểu thuế hàng hóa và những loại hàng thuế suất tăng phải nộp thêm thuế theo quy định dưới đây : a) Các công thương gia có những số hàng thuộc loại sau đây, nếu còn lại ở trong các kho, các cửa hiệu tới mức quy định, đều phải kê khai, nộp thuế ngay với cơ quan địa phương : TÊN HÀNG MỨC - Bài lá các loại - Dầu thầu dầu - Dầu lạc - Đồ dệt bằng máy chạy kim các loại (ngoài may – ô và áo nịt ngoại hóa trước đây vẫn là hàng chịu thuế hàng hóa ) 30 cỗ gồm các loại 18 kilô 18 kilô 100.000 đồng gồm các loại b) Các công thương gia có những số hàng thuộc loại sau đây, nếu còn lại ở trong các kho, các cửa hiệu tới mức quy định, đều phải kê khai và xuất trình những chứng từ nộp thuế với cơ quan thuế địa phương để tính lại và nộp thêm thuế ngay : TÊN HÀNG MỨC - Thuốc lá nguyên lá - Chè khô các loại - Chè hương đóng gói, bao, chai … - Cà-phê hạt để sống hay đã rang rồi - Hương - Nến - Pháo - Xe đạp - Phụ tùng xe đạp(không kể săm lốp) - Mô tô các loại - Phụ tùng xe mô-tô(không kể săm lốp) 5 kilô 20 kilô 100 gói,chai, bao gồm các loại 10 kilô 200.000 đồng gồm các loại 100 bao gồm các loại 100 bánh gồm các loại 1 cái 300.000 đồng gồm các loại 1 cái 300.000 đồng gồm các loại c) Các công thương gia có những số hàng thuộc các loại kê ở điểm a) và b) phải kê khai theo đúng mẫu đã quy định trong thời hạn một (1) ngày kể từ ngày ra thông báo này và phải nộp thuế ngay trong thời hạn 5 ngày kể từ ngày cơ quan thuế ra thông báo nộp thuế. 2. – Kể từ ngày ra thông báo này tất cả các thứ hàng thuộc loại mới ghi thêm vào biểu thuế hàng hóa và những loại hàng mà thuế suất thay đổi theo NGHỊ ĐỊNH THỦ TƯỚNG PHỦ số 296-TTg ngày 9 tháng 7 năm 1957 hoặc sản xuất ở trong nước hoặc nhập khẩu đều phải chịu thuế hàng hóa theo thuế suất và Thể lệ đã quy định. Mong toàn thể đồng bào công thương thi hành đúng những điều kể trên, hết sức giúp đỡ cơ quan Thuế đảm bảo thực hiện đúng chính sách thuế hàng hóa của Chính phủ.
305-TTg

Nghị định 305-TTg năm 1957 về thành lập tại Bộ Tài chính một Trường cán bộ tài chính do Thủ Tướng ban hành. PHỦ THỦ TƯỚNG ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 305-TTg Hà Nội, ngày 15 tháng 07 năm 1957 NGHỊ ĐỊNH THÀNH LẬP TẠI BỘ TÀI CHÍNH MỘT TRƯỜNG CÁN BỘ TÀI CHÍNH THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Theo đề nghị của các ông Bộ trưởng Bộ Tài chính và Bộ trưởng Bộ Nội vụ NGHỊ ĐỊNH: Điều 1. – Nay thành lập tại Bộ Tài chính một trường chuyên nghiệp lấy tên là "Trường cán bộ Tài chính". Điều 2. – Trường cán bộ Tài chính có nhiệm vụ bổ túc nghiệp vụ cho cán bộ ngành Tài chính và cán bộ làm công tác tài vụ, kế toán thuộc các ngành khác. Điều 3. – Ông Bộ trưởng Bộ Tài chính sẽ quy định chi tiết thi hành nghị định này. Điều 4. – Các ông Bộ trưởng Bộ Tài chính và Bộ trưởng Bộ Nội vụ chịu trách nhiệm thi hành nghị định này. K.T. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG Phan Kế Toại
296-TTg

Nghị định 296-TTg năm 1957 về việc ghi thêm một số loại hàng vào biểu thuế hàng hóa và sửa đổi lại thuế suất thuế hàng hóa đối với một số lọai hàng hóa do Thủ tướng ban hành PHỦ THỦ TƯỚNG ****** VIỆT DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 296-TTg Hà Nội, ngày 09 tháng 07 năm 1957 NGHỊ ĐỊNH GHI THÊM MỘT SỐ LOẠI HÀNG VÀO BIỂU THUẾ HÀNG HÓA VÀ SỬA ĐỔI LẠI THUẾ SUẤT THUẾ HÀNG HÓA ĐỐI VỚI MỘT SỐ LỌAI HÀNG HÓA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Điều lệ tạm thời về thuế hàng hoá số 426-TTg ngày 18 tháng 12 năm 1954; Theo đề nghị của ông Bộ trưởng Bộ Tài chính ; NGHỊ ĐỊNH : Điều 1 :- Ghi thêm vào biểu thuế hàng hoá các loại hàng sau đây : - Kem máy ………………..thuế suất 20% - Dầu thầu dầu ……………. -- 20% - Dầu lạc …………………..-- 10% - Bài lá các loại ……………-- 50% Điều 2 : - Sửa đổi lại thuế suất hàng hoá đối với các loại hàng sau đây : - Thuốc lá nguyên lá ……………. trước 20% nay 40% - Chè khô ………………………. -- 20% - 30% - Chè ướp hương đóng gói, chai, bao, v.v.. -- 20% - 40% - Cà phê …………………………………. -- 25% - 40% - Xe đạp, phụ tùng xe đạp………………. -- 10% - 15% - Mô tô, phụ tùng ô tô …………………. -- 10% - 20% - Vàng mã, hương, pháo ……………….. -- 35% - 50% - Nến …………………………………… -- 35% - 40% - Sữa hộp, sữa bột, bột tẩm sữa ………… -- 25% - 20% - Các loại ny-lông tấm ………………….. -- 50% - 20% - Cồn thường, rượu ta nấu bằng lương thực phụ (khoai, sắn ) bằng hoa quả, rỉ đường ……. -- 50% - 40% Điều 3 :- Mục “Đồ dệt bằng máy chạy kim (áo nịt, may ô)” thuộc đồ bằng lông, tơ trong biểu thuế hàng hoá, nay đổi lại là “Đồ dệt bằng máy chạy kim các loại”. Điều 4 : - Miễn thuế hàng hoá đối với các loại hàng sau đây : - Hồi (trước chịu thuế suất 20%). - Sa nhân (trước chịu thuế suất 25%). Điều 5 : - Chi tiết thi hành nghị định này sẽ do Bộ Tài chính quy định. Điều 6 : - Ông Bộ trưởng Bộ Tài chính chịu trách nhiệm thi hành nghị định này. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Phạm Văn Đồng
35/SL

Sắc lệnh số 35/SL về việc cho ông Nguyễn Ngọc Đàm từ chức Chủ tịch UBKC Hồng Quảng và chỉ định các ông vào Ủy ban hành chính khu Hồng Quảng do Chủ tịch nước ban hành SẮC LỆNH CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ SỐ 035-SL NGÀY 8 THÁNG 7 NĂM 1957 CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ Chiểu sắc lệnh số 254 - SL ngày 19 tháng 11 năm 1948 tổ chức Chính quyền nhân dân địa phương; Theo đề nghị của ông Bộ trưởng Bộ Nội vụ, RA SẮC LỆNH: Điều 1 Ông Nguyễn Ngọc Đàm được từ chức Chủ tịch Uỷ Ban hành chính khu Hồng Quảng để đi nhận công tác khác. Ông Trịnh Nguyên được từ chức Uỷ viên Uỷ Ban hành chính khu Hồng Quảng để đi nhận công tác khác. Điều 2 Nay chỉ định: Ông Nguyễn Chân và Ông Phạm Văn Khang, làm Uỷ viên Uỷ ban Hành chính khu Hồng Quảng. Điều 3 Bộ trưởng Bộ Nội vụ chịu trách nhiệm thi hành sắc lệnh này. Hồ Chí Minh (Đã ký)
34/SL

Sắc lệnh số 34/SL về việc chỉ định ông Thái Tiện làm uỷ viên UBHC khu Tả ngạn thay ông Phạm Ngọc Ang từ chức do Chủ tịch nước ban hành SẮC LỆNH CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ SỐ 034-SL NGÀY 8 THÁNG 7 NĂM 1957 CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ Chiểu sắc lệnh số 254 - SL ngày 19 tháng 11 năm 1948 tổ chức Chính quyền nhân dân địa phương; Theo đề nghị của ông Bộ trưởng Bộ Nội vụ, RA SẮC LỆNH: Điều 1 Nay chỉ định ông Thái Tiệm làm Uỷ viên Uỷ Ban hành chính khu Tả ngạn thay ông Phạm Ngọc Áng được từ chức để đi nhận công tác khác. Điều 2 Bộ trưởng Bộ Nội vụ chịu trách nhiệm thi hành sắc lệnh này. Hồ Chí Minh (Đã ký)
33/SL

Sắc lệnh số 33/SL về việc uỷ nhiệm thủ tướng Chính phủ Phạm Văn Đồng thay mặt Chủ tịch nước Việt nam dân chủ cộng hoà giải quyết công việc thường xuyên trong khi Chủ tịch nước đi vắng do Chủ tịch nước ban hành SẮC LỆNH CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ SỐ 033/SL NGÀY 2 THÁNG 7 NĂM 1957 VỀ VIỆC ỦY NHIỆM THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHẠM VĂN ĐỒNG THAY MẶT THAY MẶT CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA GIẢI QUYẾT CÔNG VIỆC THƯỜNG XUYÊN TRONG KHI CHỦ TỊCH NƯỚC ĐI VẮNG CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ Theo nghị quyết của Hội đồng Chính phủ;Sau khi được Ban thường trực Quốc hội thoả thuận, RA SẮC LỆNH: Điều 1 Nay uỷ nhiệm Thủ tướng Chính phủ Phạm Văn Đồng thay mặt Chủ tịch nước Việt Nam dân chủ cộng hoà, giải quyết những công việc thường xuyên thuộc nhiệm vụ quyền hạn của Chủ tịch nước, trong thời gian Chủ tịch nước đi thăm các nước anh em. Điều 2 Thủ tướng Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành sắc lệnh này. Hồ Chí Minh (Đã ký)
162-NĐ

Nghị định 162-NĐ năm 1957 về việc ấn định các loại vật phẩm, hàng hóa mà Bưu điện không nhận chuyển theo lối bưu phẩm và bưu kiện do Bộ trưởng Bộ Giao Thông và Bưu Điện ban hành BỘ GIAO THÔNG VÀ BƯU ĐIỆN ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 162-NĐ Hà Nội, ngày 02 tháng 07 năm 1957 NGHỊ ĐỊNH ẤN ĐỊNH CÁC LOẠI VẬT PHẨM, HÀNG HÓA MÀ BƯU ĐIỆN KHÔNG NHẬN CHUYỂN THEO LỐI BƯU PHẨM VÀ BƯU KIỆN BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VÀ BƯU ĐIỆN Chiếu Nghị định số 236-NĐ ngày 29-12-1954 quy định các loại bưu phẩm gửi trong nước; Chiếu Nghị định số 237-NĐ ngày 29-12-1954 quy định các loại bưu phẩm gửi đi Trung quốc và các nước đã đặt quan hệ bưu điện với Trung quốc; Chiếu Nghị định số 118-NĐ ngày 09-3-1955 quy định về bưu kiện; Theo đề nghị của ông Tổng cục trưởng Tổng cục Bưu điện, NGHỊ ĐỊNH: Điều 1. Bưu điện không nhận chuyển theo lối bưu phẩm và bưu kiện những loại vật phẩm, hàng hóa sau đây: - Hàng quốc cấm, hàng chưa đóng thuế; - Các chất bẩn thỉu, hôi thối; - Các chất nguy hiểm như chất nổ, thuốc cháy, chất bắt lửa; - Súc vật sống, trừ các loại như ong, đỉa, tầm và côn trùng trao đổi giữa các viện vi trùng. Điều 2. Sau khi đã nhận chuyển, nếu tìm ra những vật phẩm hàng hóa ghi ở điều 1, Bưu điện sẽ giải quyết như sau: - Hàng quốc cấm và hàng chưa đóng thuế thì giao cho các cơ quan có thẩm quyền xử lý; - Các vật phẩm và hàng hóa khác thì hoặc bán hoặc hủy bỏ. Tiền bán được sung vào công quỹ. Trong cả hai trường hợp trên, Bưu điện không hoàn lại tiền cước cho người gửi. Điều 3. Nếu những vật phẩm và hàng hóa gửi trái phép gây ra thiệt hại cho Bưu điện thì người gửi có trách nhiệm bồi thường thiệt hại và trường hợp gây ra tai nạn làm bị thương hay chết người thì người gửi bị truy tố trước tòa án và trừng trị theo hình luật chung. Điều 4. Các ông Chánh văn phòng Bộ Giao thông và Bưu điện và Tổng cục trưởng Tổng cục Bưu điện có nhiệm vụ thi hành Nghị định này. BỘ GIAO THÔNG VÀ BƯU ĐIỆN KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Hữu Mai
4549-TTg

Chỉ thị 4549-TTg năm 1957 giải thích quyền tự tuyển dụng công chức, nhân viên của xí nghiệp quốc doanh trong Quyết định số 130/TTg do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4549-TTg Hà Nội, ngày 01 tháng 7 năm 1957 CHỈ THỊ GIẢI THÍCH QUYỀN TỰ TUYỂN DỤNG CÔNG NHÂN, NHÂN VIÊN CỦA XÍ NGHIỆP QUỐC DOANH TRONG QUYẾT ĐỊNH SỐ 130/TTG Kính gửi : Các Bộ Ngày 4-4-1957 Thủ tướng Chính phủ có ra Quyết định số 130/TTg về việc thi hành từng bước chế độ hạch toán kinh tế, để tăng cường việc quản lý kinh doanh của các xí nghiệp quốc doanh. Điều 3 nhỏ trong mục II có đoạn nói: các xí nghiệp có quyền tự quyết định việc chi tiêu về sản xuất và tuyển mộ công nhân, nhân viên theo như quy định trong kế hoạch, với điều kiện là chấp hành các kế hoạch đã được Nhà nước duyệt y. Như thế nghĩa là: các xí nghiệp quốc doanh thi hành chế độ hạch toán kinh tế có quyền tự tuyển mộ nhân công theo yêu cầu tiêu chuẩn (sức khoẻ, kỹ thuật chuyên môn) của xí nghiệp mình với điều kiện là chấp hành kế hoạch nhân công đã được Nhà nước duyệt y, theo hướng phân phối giới thiệu của cơ quan Lao động. Trong khi tuyển mộ phải chấp hành những nguyên tắc, thủ tục do Bộ Lao động quy định, không được tuyển mộ ngang tắt, mà phải qua cơ quan Lao động phân phối. Trường hợp cơ quan Lao động không phân phối và giới thiệu được người đủ tiêu chuẩn thì xí nghiệp có quyền không nhận, hoặc thuê mướn người khác để bảo đảm kế hoạch sản xuất. Đề nghị quý Bộ cho nghiên cứu chấp hành đúng tinh thần chỉ thị này để tránh những lệch lạc có thể xảy ra như thuê mướn người bừa bãi, không qua cơ quan Lao động, gây thêm khó khăn cho công tác điều hoà nhân lực. Lê Thanh Nghị (Đã ký)
3484-HTTK

Chỉ thị 3484-HTTK năm 1957 về khai báo và xin đăng ký kết hôn cho quân nhân do Bộ Nội vụ ban hành BỘ NỘI VỤ ****** VIỆT DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3484-HTTK Hà Nội, ngày 27 tháng 06 năm 1957 CHỈ THỊ VỀ VIỆC KHAI BÁO VÀ XIN ĐĂNG KÝ KẾT HÔN CHO QUÂN NHÂN BỘ NỘI VỤ Kính gửi: Ủy ban Hành chính các khu, liên khu, tỉnh và thành phố Điều lệ đăng ký hộ tịch ban đầu kèm theo nghị định số 764-TTg ngày 8-5-1956 của Thủ tướng phủ cũng áp dụng cho quân nhân như đối với cán bộ và nhân dân nói chung, trừ việc đăng ký khai tử trong thời chiến tranh như đã nói rõ trong điều 34; và trong thực tế anh chị em bộ đội cũng vẫn xin đăng ký sinh, tử, kết hôn theo thể lệ chung. Nhưng tại một vài địa phương, cũng đã xảy ra những vụ hiểu lầm, thắc mắc đáng tiếc giữa Ủy ban và anh em bộ đội trong vấn đề xin đăng ký kết hôn đã làm cho một số cán bộ hộ tịch có thái độ do dự , ngần ngại khi đăng ký kết hôn cho quân nhân, thiếu ý thức tích cực góp phần xây dựng hạnh phúc gia đình cho anh chị em. Để sửa chữa và chấm dứt tình trạng này, sau khi trao đổi ý kiến với Bộ Quốc phòng, Bộ phổ biến dưới đây một số đặc điểm và nguyên tắc và thủ tục đi phép về xây dựng gia đình trong nội bộ quân nhân: 1. Theo nguyên tắc, một quân nhân muốn lấy vợ hay chồng, về mặt pháp luật không bắt buộc phải có phép của cấp chỉ huy. Nhưng trong thực tế từ trước đến nay, tất cả quân nhân đều không tự ý mình lấy vợ hay chồng mà không có sự giúp đỡ ý kiến của đơn vị phụ trách mình. Cho nên mỗi khi một quân nhân xin nghỉ phép về thăm gia đình và kết hợp lấy vợ hoặc chồng thì trong giấy phép có ghi rõ trong mục “lý do nghỉ phép ” và khi cần thiết, đơn vị còn có giấy giới thiệu với chính quyền địa phương giúp đỡ quân nhân đó trong việc xây dựng gia đình được đúng đắn tốt đẹp. Do đó, mỗi khi có một quân nhân đến báo với Ủy ban để xin đăng ký kết hôn, nếu có trình thêm giấy nghỉ phép có ghi lý do nghỉ phép là để cưới vợ hay hơn nữa có thư giới thiệu của đơn vị phụ trách đề nghị giúp đỡ thì càng tốt, không có cũng không sao. Ủy ban không thể đòi đương sự trình giấy phép cưới vợ hoặc một thứ giấy tờ nào khác của đơn vị phụ trách. Trong mọi trường hợp, Ủy ban đều phải có thái độ tích cực giúp đỡ người quân nhân xây dựng gia đình được tốt. 2. Vì thời gian nghỉ phép của anh chị em quân nhân thường thường là chỉ được ít ngày, cho nên theo tinh thần giúp đỡ anh chị em xây dựng gia đình được dễ dàng và kịp thời, Bộ xin nhắc lại các Ủy ban địa phương, trước hết là các Ủy ban cấp cơ sở trực tiếp phụ trách việc đăng ký, trong những trường hợp có thể, nên rút ngắn thời gian tám ngày quy định cho thủ tục báo trước (xem lại thông tư số 2569-HTTK ngày 14-5-1957). T/L BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ PHÓ GIÁM ĐỐC VỤ DÂN CHÍNH Diệp Ba
277-TTg

Nghị định 277-TTg năm 1957 về thành lập Sở Nhiếp ảnh Trung ương trực thuộc Bộ Văn hóa do Thủ Tướng ban hành. PHỦ THỦ TƯỚNG ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 277-TTg Hà Nội, ngày 26 tháng 06 năm 1957 NGHỊ ĐỊNH THÀNH LẬP SỞ NHIẾP ẢNH TRUNG ƯƠNG TRỰC THUỘC BỘ VĂN HÓA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Nghị quyết Hội đồng Chính phủ họp trung tuần tháng 9 năm 1955 thành lập Bộ Văn hóa; Căn cứ Nghị định số 588-TTg ngày 28-9-1955 chuyển Việt nam thông tấn xã, Đài tiếng nói Việt nam và Sở Báo chí Trung ương thành cơ quan trực thuộc Thủ tướng phủ; Để đảm bảo thống nhất lãnh đạo ngành nhiếp ảnh, tinh giản tổ chức và nâng cao chất lượng nghiệp vụ ngành nhiếp ảnh; Theo đề nghị của các ông Bộ trưởng Bộ Văn hóa và Bộ trưởng Bộ Nội vụ, NGHỊ ĐỊNH: Điều 1. Nay thành lập Sở Nhiếp ảnh Trung ương trực thuộc Bộ Văn hóa. Điều 2. Sở Nhiếp ảnh Trung ương có nhiệm vụ: 1) Cung cấp ảnh cho công tác triển lãm và tuyên truyền trong và ngoài nước; 2) Cung cấp ảnh tàn văn cho Việt nam thông tấn xã; 3) Cung cấp ảnh thời sự cho các báo và tạp chí công và tư; 4) Lãnh đạo và hướng dẫn các nhà nhiếp ảnh tư nhân. Điều 3. Nay sát nhập vào Sở Nhiếp ảnh Trung ương: - Phòng nhiếp ảnh của Việt nam thông tấn xã thuộc Thủ tướng Phủ; - Bộ phận Nhiếp ảnh của Vụ Văn hóa đại chúng thuộc Bộ Văn hóa. Điều 4. Ông Bộ trưởng Bộ văn hóa sẽ quy định: 1) Nội dung công tác cụ thể và chi tiết tổ chức của Sở Nhiếp ảnh Trung ương; 2) Quan hệ công tác giữa Bộ Văn hóa và Việt nam thông tấn xã trong việc chỉ đạo Sở Nhiếp ảnh Trung ương phục vụ công tác tân văn. Điều 5. Các ông Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Chủ nhiệm Văn phòng Văn xã Thủ tướng Phủ, Chánh văn phòng Thủ tướng Phủ và Giám đốc Việt nam thông tấn xã chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này. KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG Phan Kế Toại
273-TTg

Nghị định 273-TTg năm 1957 về việc thành lập Viện chống lao trực thuộc Bộ Y tế do Thủ Tướng Chính Phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 273-TTg Hà Nội, ngày 24 tháng 06 năm 1957 NGHỊ ĐỊNH THÀNH LẬP VIỆN CHỐNG LAO TRỰC THUỘC BỘ Y TẾ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Theo đề nghị của ông Bộ trưởng Bộ Y tế và Bộ trưởng Bộ Nội vụ. NGHỊ ĐỊNH: Điều 1. – Nay thành lập Viện chống lao trực thuộc Bộ Y tế. Điều 2. – Viện chống lao có nhiệm vụ nghiên cứu bệnh lao và tình hình bệnh lao, nghiên cứu những phương pháp phòng và chữa bệnh lao để giúp Bộ Y tế lãnh đạo toàn ngành và nhân dân tiến lên từng bước giảm dần tỷ lệ và tiêu diệt bệnh lao. Điều 3. – Ông Bộ trưởng Bộ Y tế sẽ quy định chi tiết thi hành nghị định này. Điều 4. – Các ông Bộ trưởng Bộ Y tế và Bộ trưởng Bộ Nội vụ chịu trách nhiệm thi hành nghị định này. K.T.THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG Phan Kế Toại
271-TTg

Nghị định 271-TTg năm 1957 về việc thành lập tại Thủ tướng phủ một Hội đồng vật giá do Thủ Tướng Chính Phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 271-TTg Hà Nội, ngày 24 tháng 06 năm 1957 NGHỊ ĐỊNH THÀNH LẬP TẠI THỦ TƯỚNG PHỦ MỘT HỘI ĐỒNG VẬT GIÁ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Để giúp Chính phủ chỉ đạo toàn diện công tác vật giá, NGHỊ ĐỊNH: Điều 1. – Nay thành lập tại Thủ tướng phủ một “Hội đồng vật giá”, có nhiệm vụ: - Giúp Chính phủ nắm vững tình hình vật giá. - Nghiên cứu về chủ trương, chính sách giá cả và đề ra biện pháp đảm bảo thực hiện chủ trương, chính sách giá cả ấy. - Xét giá chỉ đạo các loại hàng quan yếu do Bộ Thương nghiệp đề nghị và trình Thủ tướng Chính phủ duyệt. Điều 2. – Thành phần Hội đồng vật giá gồm các vị sau đây: - Ông Bùi Công Trừng, Chủ nhiệm Văn phòng Tài chính – Thương mại Thủ tướng phủ: Chủ tịch - Ông Lê Văn Hiến, Bộ trưởng Bộ Tài chính: Ủy viên - Ông Đặng Viết Châu, Thứ trưởng Bộ Thương nghiệp: Ủy viên - Ông Lê Viết Lượng, Tổng Giám đốc Ngân hàng quốc gia Việt Nam: Ủy viên Điều 3. – Ông chủ nhiệm Văn phòng Tài chính Thương mại Thủ tướng phủ và ông Chánh văn phòng Thủ tướng phủ chịu trách nhiệm thi hành nghị định này. THỦ TƯỞNG CHÍNH PHỦ Phạm Văn Đồng
292-NGĐ/NH

Nghị định 292-NGĐ/NH năm 1957 về Thành lập ban kiểm tra tài chính cơ quan tại Ngân hàng Trung ương và các Chinh nhánh, Đại lý ngân hàng khu, tỉnh do Tổng giám đồc Ngân Hàng Quốc Gia ban hành NGÂN HÀNG QUỐC GIA ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 292-NGĐ/NH Hà Nội, ngày 24 tháng 06 năm 1957 NGHỊ ĐỊNH THÀNH LẬP BAN KIỂM TRA TÀI CHÍNH CƠ QUAN TẠI NGÂN HÀNG TRUNG ƯƠNG À CÁC CHINH NHÁNH, ĐẠI LÝ NGÂN HÀNG KHU, TỈNH TỔNG GIÁM ĐỐC NGÂN HÀNG QUỐC GIA VIỆT NAM Chiếu Sắc lệnh số 15-SL ngày 06-5-1951 thiết lập Ngân hàng quốc gia Việt Nam; Chiếu Nghị định số 94-TTg ngày 27-5-1951 của Thủ tướng Chính phủ quy định chi tiết tổ chức Ngân hàng quốc gia Việt Nam; Theo đề nghị của ông Giám đốc Vụ kế toán thuộc Ngân hàng quốc gia Việt Nam, NGHỊ ĐỊNH: Điều 1. Để bảo quản tốt tài sản quốc gia, đảm bảo việc chấp hành nghiêm chỉnh chế độ chi tiêu, nâng cao kỷ luật tài chính, ngăn ngừa những hiện tượng tham ô lãng phí, nay thành lập Ban kiểm tra tài chính cơ quan tại Ngân hàng Trung ương và các Chi nhánh, Đại lý Ngân hàng khu tỉnh. Điều 2. Nhiệm vụ và quyền hạn. Ban kiểm tra tài chính có nhiệm vụ giúp đỡ cấp lãnh đạo cơ quan: - Kiểm tra và nhận xét việc chấp hành chế độ chi tiêu, quản lý tài sản, (tham gia ý kiến xây dựng khi lập dự, quyết toán chi tiêu, nhận xét và chứng thực trên dự quyết toán chi tiêu). - Phát hiện mọi hiện tượng tham ô, lãng phí, sai phạm kỷ luật tài chính. - Nhận xét và góp ý kiến với chính quyền, công đoàn việc áp dụng các tiêu chuẩn liên quan đến đời sống của cán bộ, công nhân viên trong cơ quan (cụ thể là đi sâu vào các tiêu chuẩn xây dựng cho đời sống tập thể). - Đề nghị trừng phạt đối với những trường hợp sai phạm, và khen thưởng cho những bộ phận, phân hàng hay cá nhân có thành tích và chấp hành đúng chế độ, tiết kiệm được của công. Điều 3. Thành phần của Ban kiểm tra tài chính gồm có: - 1 đại biểu cơ quan, - 1 đại biểu công đoàn, - 1 đại biểu kế toán. Điều 4. Các ông Giám đốc Vụ kế toán, Trưởng ban thanh tra, Chánh văn phòng, Giám đốc các Vụ, Sở trực thuộc Ngân hàng quốc gia Việt Nam, Giám đốc, Trưởng chi nhánh và Đại lý Ngân hàng toàn quốc chiếu Nghị định thi hành. TỔNG GIÁM ĐỐC NGÂN HÀNG QUỐC GIA VIỆT NAM Lê Viết Lượng
111-NĐ

Nghị định 111-NĐ năm 1957 Quy định cụ thể những khoản trợ cấp cho quân nhân phục viên do Bộ trưởng Bộ Quốc phòng ban hành BỘ QUỐC PHÒNG ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 111-NĐ Hà Nội, ngày 22 tháng 06 năm 1957 NGHỊ ĐỊNH QUY ĐỊNH CỤ THỂ NHỮNG KHOẢN TRỢ CẤP CHO QUÂN NHÂN PHỤC VIÊN BỘ TRƯỞNG BỘ QUỐC PHÒNG Chiếu Sắc lệnh số 121-SL ngày 11-07-1950 tổ chức Bộ Quốc phòng - Tổng tư lệnh; Căn cứ vào bản điều lệ quy định về chính sách đối với quân nhân phục viên của Thủ tướng Chính phủ ban hành ngày 12-06-1957; Theo đề nghị của đồng chí Tổng tham mưu trưởng, đồng chí Chủ nhiệm Tổng cục chính trị và sau khi được Hội đồng phục viên trung ương cho ý kiến và được sự thỏa thuận của Bộ Tài chính; NGHỊ ĐỊNH; Điều 1. – Nay quy định cụ thể những khoản trợ cấp cho quân nhân phục viên. Điều 2. - Mỗi quân nhân phục viên về địa phương được hưởng một khoản trợ cấp về sản xuất là 100.000đ (mười vạn đồng). Điều 3. - Mỗi quân nhân phục viên, tùy theo thời hạn tòng quân nhiều hay ít, được hưởng một khoản trợ cấp về thâm niên như sau: - Nhập ngũ trong thời gian từ 18-08-1945 trở về trước thì mỗi tháng tại ngũ được cấp 2.400 đồng. - Nhập ngũ từ 19-08-1954 đến 19-07-1954 thì mỗi tháng tại ngũ được cấp 1.200 đồng. - Nhập ngũ từ 20-07-1954 về sau thì mỗi tháng tại ngũ được cấp 400 đồng. Số ngày lẻ chưa đủ 30 ngày cũng được tính là một tháng. Điều 4. - Trợ cấp về chức vụ cho quân nhân phục viên ấn định như sau: - Tiểu đội phó : 20.000 đồng. - Tiểu đội trưởng : 25.000 đồng - Trung đội phó : 30.000 đồng - Trung đội trưởng : 35.000 đồng - Đại đội phó : 40.000 đồng - Đại đội trưởng : 45.000 đồng - Tiểu đoàn phó : 50.000 đồng Từ tiểu đoàn phó trở lên, cứ lên mỗi cấp thì trợ cấp được tăng 10.000 đồng (một vạn đồng). Những chiến sĩ từ 5 tuổi quân trở lên được hưởng trợ cấp chức vụ như tiểu đội phó. Điều 5. – Những quân nhân phục viên sức khỏe còn kém hoặc còn mắc bệnh kinh niên chữa lâu khỏi, được y sĩ chứng nhận là cần được điều dưỡng, ngoài những khoản trợ cấp nói ở điều 2, 3, 4 được hưởng thêm một khoản trợ cấp điều dưỡng từ 1 đến 6 tháng sinh hoạt phí theo tiêu chuẩn quân nhân đó đang hưởng khi còn ở trong quân đội, hoặc một khoảng trợ cấp hàng tháng là 12.000đ (một vạn hai nghìn đồng) trong thời gian từ 1 đến 2 năm. Điều 6. – Các thứ chăn, màn, áo ấm, được đổi trước niên hạn 6 tháng. Điều 7. – Đối với những quân nhân phạm kỷ luật bị tước quân tịch và bị khai trừ ra khỏi quân đội, thì không được hưởng những quyền lợi như quân nhân phục viên mà chỉ được cấp: - Một khoản trợ cấp về sản xuất nói ở điều 2. - Tiền tàu xe, tiền ăn trong những ngày đi đường. - Được mang theo quân trang và những giấy tờ cần thiết. Điều 8. - Nghị định này thay thế cho tất cả các nghị định trước về vấn đề trợ cấp đối với quân nhân phục viên và bắt đầu thi hành kể từ ngày 01 tháng 07 năm 1957. Điều 9. – Các đồng chí Tổng tham mưu trưởng, Chủ nhiệm Tổng cục chính trị, Chủ nhiệm Tổng cục cán bộ và Chủ nhiệm Tổng cục hậu cần chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này. K.T. BỘ TRƯỞNG BỘ QUỐC PHÒNG THỨ TRƯỞNG Hoàng Anh
262-TTg

Nghị định 262-TTg năm 1957 thu thuế hàng hóa đánh vào thuốc lào bằng hiện vật do Thủ tướng ban hành PHỦ THỦ TƯỚNG ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 262-TTg Hà Nội, ngày 20 tháng 06 năm 1957 NGHỊ ĐỊNH THU THUẾ HÀNG HÓA ĐÁNH VÀO THUỐC LÀO BẰNG HIỆN VẬT THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ điều lệ tạm thời về thuế hàng hóa ban hành do nghị định Thủ tướng phủ số 425-TTg ngày 18 tháng 12 năm 1954; Để bảo đảm cho Mậu dịch quốc doanh có lực lượng bình ổn giá thuốc lào trên thị trường hiện nay; Theo đề nghị của các ông Bộ trưởng Bộ Tài chính và Bộ Thương nghiệp. NGHỊ ĐỊNH: Điều 1. – Nay tạm thời thu thuế hàng hóa đánh vào thuốc lào bằng hiện vật. Điều 2. – Bộ Tài chính định những địa phương cần thu thuế hàng hóa bằng thuốc lào, và căn cứ vào chế độ thuế hàng hóa hiện hành để quy định cách tính thuế và các chi tiết thi hành khác. Điều 3. – Số thuốc lào thu được sẽ giao ngay cho Mậu dịch quốc doanh, theo giá do liên Bộ Tài chính, Thương nghiệp phối hợp quy định. Điều 4. – Các ông Bộ trưởng Bộ Tài chính, Bộ Thương nghiệp chịu trách nhiệm thi hành nghị định này. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Phạm Văn Đồng
531-QĐ

Nghị định 531-QĐ năm 1957 về việc mở một kỳ thi tuyển học sinh vào các trường chuyên nghiệp trung cấp niên khóa 1957 – 1958 do Bộ trưởng Bộ Giáo dục ban hành BỘ GIÁO DỤC ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 531-QĐ Hà Nội , ngày 20 tháng 06 năm 1957 NGHỊ ĐỊNH MỞ MỘT KỲ THI TUYỂN HỌC SINH VÀO CÁC TRƯỜNG CHUYÊN NGHIỆP TRUNG CẤP NIÊN KHÓA 1957 – 1958 BỘ TRƯỞNG BỘ GIÁO DỤC Theo đề nghị của ông Giám đốc Vụ Đại học và chuyên nghiệp về việc tuyển học sinh vào các trường chuyên nghiệp Trung cấp cho niên khóa 1957 – 1958; Sau khi được Bộ Nội vụ, các Bộ có trường chuyên nghiệp trung cấp đồng ý và được Thủ tướng phủ chuẩn y. NGHỊ ĐỊNH: Điều 1. – Nay mở một kỳ thi tuyển học sinh vào các trường chuyên nghiệp trung cấp niên khóa 1957 – 1958. Những thí sinh được dự kỳ thi này là: - Học sinh các trường phổ thông, - Học sinh tự do, - Cán bộ, nhân viên và quân đội được cơ quan chọn cho đi học hoặc cho thôi việc để đi học. Điều 2. – Những thí sinh phải có đủ những điều kiện sau đây: - Phải tốt nghiệp lớp 7 phổ thông hoặc hiện đương học các lớp cao hơn. Cán bộ, nhân viên và quân đội phải có học lực tương đương từ lớp 7 trở lên. - Phải có đủ sức khỏe, không mắc bệnh kinh niên hoặc truyền nhiễm. - Phải có tuổi tối thiểu là 18 hoặc có thể tuổi cao hơn do các trường định cho thích hợp. Điều 3. – Thí sinh là cán bộ, nhân viên, quân đội và thí sinh là người dân tộc thiểu số được chiếu cố như sau: a) Cán bộ, nhân viên có 5 năm thâm niên trong biên chế được cơ quan chọn đi học tại một trường chuyên nghiệp thuộc ngành mình mở, thì được tăng thêm 15% về tổng số điểm trung bình các bài thi. b) Cán bộ, ,nhân viên có 5 năm thâm niên trong biên chế được cơ quan cho phép đi học tại một trường thuộc ngành khác thì được tăng thêm 10% về tổng số điểm trung bình các bài thi. c) Cán bộ, nhân viên người dân tộc thiểu số dù chưa đủ thâm niên 5 năm trong biên chế và học sinh người dân tộc thiểu số được tăng thêm 15% về tổng số điểm trung bình các bài thi. Điều 4. – Ngày thi thống nhất để tuyển học sinh cho các trường chuyên nghiệp trung cấp sẽ ấn định sau. Điều 5. – Ông Chánh văn phòng Bộ Giáo dục và ông Giám đốc Vụ Đại học và Chuyên nghiệp chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này. BỘ TRƯỞNG BỘ GIÁO DỤC Nguyễn Văn Huyên
144-ND

Nghị định 144-ND năm 1957 ban hành giá cước ô-tô vận tải hàng hóa trong mùa mưa do Bộ trưởng Bộ Giao Thông và Bưu Điện ban hành BỘ GIAO THÔNG VÀ BƯU ĐIỆN ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 144-ND Hà Nội, ngày 11 tháng 06 năm 1957 NGHỊ ĐỊNH BAN HÀNH GIÁ CƯỚC Ô-TÔ VẬN TẢI HÀNG HÓA TRONG MÙA MƯA BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VÀ BƯU ĐIỆN Xét đề nghị ngày 25-05-1957 của Nha Giao thông; Để chiếu cố tới việc kinh doanh vận tại trên một số tuyến đường khó đi và bảo đảm việc vận chuyển cần thiết trong mùa mưa. NGHỊ ĐỊNH: Điều 1. – Nay ban hành giá cước ô-tô vận tải hàng hóa trong mùa mưa kèm theo nghị định này. Điều 2. – Nghị định này bắt đầu thi hành kể từ ngày 01 tháng 07 năm 1957. Điều 3. – Ông Chánh văn phòng Bộ Giao thông và Bưu điện ông Giám đốc Nha Giao thông, các ông Chủ tịch Ủy ban Hành chính các liên khu, khu, thành phố và các tỉnh trực thuộc chiếu nghị định thi hành. K.T. BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VÀ BƯU ĐIỆN THỨ TRƯỞNG Lê Dung GIÁ CƯỚC Ô-TÔ VẬN TẢI MÙA MƯA 1) Ô-tô vận tải hàng hóa trên những cấy số đường thuộc tiêu chuẩn mặt đường loại 3, 4 và 5 trong mùa mưa được tăng thêm một khoản tiền cước phụ ngoài giá cước thông thường đã quy định. 2) Thời gian được coi là mùa mưa tính từ ngày 01-07-1957 đến ngày 30 tháng 09 năm 1957. Riêng các địa phương thuộc Khu 4 sẽ tính từ ngày 01-08-1957 đến hết ngày 31-10-1957. 3) Khi vận chuyển trên những cây số đường loại 3 trong mùa mưa người làm vận tải được hưởng một khoản cước phụ là 20% thêm vào tiền của thông thường đường loại 3. 4) Khi vận chuyển trên những cây số đường loại 4,5 trong mùa mưa, người làm vận tải được hưởng một khoản cước phụ là 30% thêm vào tiền cước thông thường đường loại 4, 5.
237-TTg

Nghị định 237-TTg năm 1957 về việc thành lập tại Bộ Y tế một Vụ đông y do Thủ tướng ban hành PHỦ THỦ TƯỚNG ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 237-TTg Hà Nội, ngày 07 tháng 06 năm 1957 NGHỊ ĐỊNH THÀNH LẬP TẠI BỘ Y TẾ MỘT VỤ ĐÔNG Y THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Theo đề nghị của các ông Bộ trưởng Bộ Y tế và Bộ trưởng Bộ Nội vụ; NGHỊ ĐỊNH: Điều 1. - Nay thành lập tại Bộ Y tế một Vụ đông y thay cho Phòng đông y cũ của Bộ. Điều 2. - Vụ đông y có nhiệm vụ giúp Bộ lãnh đạo công tác nghiên cứu đông y trong toàn ngành y tế. Điều 3. - Ông Bộ trưởng Bộ Y tế sẽ quy định chi tiết thi hành nghị định này. Điều 4. - Các ông Bộ trưởng Bộ Y tế và Bộ trưởng Bộ Nội vụ chịu trách nhiệm thi hành nghị định này. K. T. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG Phan Kế Toại
238-TTg

Nghị định 238-TTg năm 1957 về việc thành lập Viện nghiên cứu đông y trực thuộc Bộ Y tế do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 238-TTg Hà Nội, ngày 07 tháng 06 năm 1957 NGHỊ ĐỊNH THÀNH LẬP VIỆN NGHIÊN CỨU ĐÔNG Y TRỰC THUỘC BỘ Y TẾ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Theo đề nghị của các ông Bộ trưởng Bộ Y tế và Bộ trưởng Bộ Nội vụ; NGHỊ ĐỊNH: Điều 1. - Nay thành lập Viện nghiên cứu đông y trực thuộc Bộ Y tế. Điều 2. - Viện nghiên cứu đông y có nhiệm vụ: - Nghiên cứu cách định bệnh và chữa bệnh theo đông y. - Khảo cứu dược liệu, chủ yếu là nam y. - Nghiên cứu cách trồng và cách gây giống các thứ cây thuốc. - Nghiên cứu các khoa châm cứu, xoa, nắn, bóp, sửa, chữa sai, gẫy xương. - Thực nghiệm những thành qủa về nghiên cứu đông y của các cơ sở. - Nghiên cứu phương pháp phòng bệnh theo đông y. - Cứu chữa một số bệnh cho cán bộ hoặc nhân dân bằng đông y (điều trị tại Viện hoặc khám bệnh cho đơn). Điều 3. - Ông Bộ trưởng Bộ Y tế sẽ quy định chi tiết hành nghị định này. Điều 4. - Các ông Bộ trưởng Bộ Y tế và Bộ trưởng Bộ Nội vụ chịu trách nhiệm thi hành nghị định này. K. T. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG Phan Kế Toại
239-TTg

Nghị định 239-TTg năm 1957 về việc đổi tên Vụ các nước dân chủ nhân dân và xã hội chủ nghĩa, Vụ các nước Á Châu và Vụ các nước phương Tây của Bộ Ngoại giao do Thủ tướng ban hành PHỦ THỦ TƯỚNG ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 239-TTg Hà Nội, ngày 07 tháng 06 năm 1957 NGHỊ ĐỊNH ĐỔI TÊN VỤ CÁC NƯỚC DÂN CHỦ NHÂN DÂN VÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA, VỤ CÁC NƯỚC Á CHÂU VÀ VỤ CÁC NƯỚC PHƯƠNG TÂY CỦA BỘ NGOẠI GIAO THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Theo đề nghị của ông Bộ trưởng Bộ Ngoại giao; NGHỊ ĐỊNH: Điều 1. - Nay đổi tên một số Vụ của Bộ Ngoại giao như sau: - Vụ các nước dân chủ nhân dân và xã hội chủ nghĩa thành Vụ Liên Xô và Đông Âu. - Vụ các nước Á Châu thành Vụ Á Phi châu. - Vụ các nước phương Tây thành Vụ Tây Âu và Mỹ Châu. Điều 2. - Ông Bộ trưởng Bộ ngoại giao chịu trách nhiệm thi hành nghị định này. K. T. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG Phan Kế Toại
236-TTg

Nghị định 236-TTg năm 1957 quy định những trường hợp dùng tín hiệu báo gió mùa mạnh và bão cho tàu thủy và thuyền bè ở ven sông và ven biển do Thủ tướng ban hành PHỦ THỦ TƯỚNG ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 236-TTg Hà Nội, ngày 07 tháng 06 năm 1957 NGHỊ ĐỊNH ĐỊNH NHỮNG TRƯỜNG HỢP DÙNG TÍN HIỆU BÁO GIÓ MÙA MẠNH VÀ BÃO CHO TÀU THỦY VÀ THUYỀN BÈ Ở VEN SÔNG VÀ VEN BIỂN THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Chiếu bản điều lệ số 967-TTg ngày 11/7/1956 về việc dùng tín hiệu báo gió mùa mạnh và bão cho tàu thủy và thuyền bè ở ven sông và ven biển; Chiếu Thông tư số 235-TTg ngày 07/6/1957 quy định thể lệ việc báo bão; The đề nghị của ông Giám đốc Nha Khí tượng thủy văn; NGHỊ ĐỊNH: Điều 1. - Điều 2 trong bản điều lệ số 967-TTg ngày 11/7/1956 về việc áp dụng tín hiệu báo gió mùa mạnh và bão cho tàu thủy và thuyền bè ở ven sông và ven biển, nay sửa đổi như sau: “Điều 2 mới. Những trường hợp sau đây: a) Bão nhẹ (sức gió không qúa 60 cây số một giờ). b) Bão vừa hoặc bão to (sức gió trên 60 cây số một giờ). c) Gió mùa mạnh từ 30 đến 60 cây số một giờ. d) Gió mùa rất mạnh trên 60 cây số một giờ, đều được báo bằng một tín hiệu riêng”. Điều 2. - Nay sửa đổi ý nghĩa của các số hiệu tín hiệu 1 và 2 ở điều 3 trong bản điều lệ nói trên như sau: - Ý nghĩa số hiệu tín hiệu 1: Sắp có bão nhẹ . - Ý nghĩa số hiệu tín hiệu 2: Sắp có bão vừa hoặc to. Điều 3. - Bộ Giao thông Bưu điện, Bộ Quốc phòng, Nha Khí tượng thủy văn và Ủy ban Hành chính các khu và tỉnh có dựng cột tín hiệu báo gió mùa mạnh và bão chịu trách nhiệm thi hành nghị định này. T. L. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ THỨ TRƯỞNG THỦ TƯỚNG PHỦ Phan Mỹ
29/SL

Sắc lệnh số 29/SL về việc bổ nhiệm ông Phạm Ngọc Hồ làm chính uỷ quân khu Đông bắc do Chủ tịch nước ban hành SẮC LỆNH CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ SỐ 029-SL NGÀY 6 THÁNG 6 NĂM 1957 CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ Chiểu sắc lệnh số 33/SL ngày 22 tháng 4 năm 1946 và sắc lênh số 71/SL ngày 22 tháng 5 năm 1946 ấn định quy tắc của Quân đội nhân dân Việt Nam, Chiểu sắc lệnh số 121/SL ngày 11 tháng 7 năm 1950 tổ chức Bộ Quốc phòng - Bộ tư lệnh, Theo đề nghị của ông Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, RA SẮC LỆNH: Điều 1 Bổ nhiệm ông Phạm Ngọc Hồ, cán bộ cấp Sư đoàn trưởng giữ chức Chính uỷ Quân khu Đông Bắc. Điều 2 Ông Bộ trưởng Bộ Quốc phòng chiếu sắc lệnh thi hành. Hồ Chí Minh (Đã ký)
28/SL

Sắc lệnh số 28/SL về việc bổ nhiệm ông Nguyễn Đôn làm tư lệnh quân khu 4 do Chủ tịch nước ban hành SẮC LỆNH 028-SLNGÀY 6 THÁNG 6 NĂM 1957CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ Chiểu sắc lệnh số 33/SL ngày 22 tháng 4 năm 1946 và sắc lênh số 71/SL ngày 22 tháng 5 năm 1946 ấn định quy tắc của Quân đội nhân dân Việt Nam,Chiểu sắc lệnh số 121/SL ngày 11 tháng 7 năm 1950 tổ chức Bộ Quốc phòng - Bộ tư lệnh,Theo đề nghị của ông Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, RA SẮC LỆNH: Điều 1 Bổ nhiệm ông Nguyễn Đôn, cán bộ cấp Sư đoàn trưởng giữ chức Tư lệnh Quân khu Hữu Ngạn. Điều 2 Ông Bộ trưởng Bộ Quốc phòng chiếu sắc lệnh thi hành. Hồ Chí Minh (Đã ký)
027/SL

Sắc lệnh số 027/SL về việc bổ nhiệm ông Trần Độ làm chính uỷ quân khu Hữu ngạn do Chủ tịch nước ban hành SẮC LỆNH CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ SỐ 027/SL NGÀY 6 THÁNG 6 NĂM 1957 VỀ VIỆC BỔ NHIỆM ÔNG TRẦN ĐỘ LÀM CHÍNH UỶ QUÂN KHU HỮU NGẠN CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ Chiểu sắc lệnh số 33/SL ngày 22 tháng 4 năm 1946 và sắc lênh số 71/SL ngày 22 tháng 5 năm 1946 ấn định quy tắc của Quân đội nhân dân Việt Nam, Chiểu sắc lệnh số 121/SL ngày 11 tháng 7 năm 1950 tổ chức Bộ Quốc phòng - Bộ tư lệnh, Theo đề nghị của ông Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, RA SẮC LỆNH: Điều 1 Bổ nhiệm ông Trần Độ, cán bộ cấp Sư đoàn trưởng giữ chức Chính uỷ Quân khu Hữu Ngạn. Điều 2 Ông Bộ trưởng Bộ Quốc phòng chiếu sắc lệnh thi hành. Hồ Chí Minh (Đã ký)
26/SL

Sắc lệnh số 26/SL về việc bổ nhiệm ông Vương Thữa Vũ làm tư lệnh quân khu Hữu ngạn do Chủ tịch nước ban hành SẮC LỆNH CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ SỐ 026-SL NGÀY 6 THÁNG 6 NĂM 1957 CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ Chiểu sắc lệnh số 33/SL ngày 22 tháng 4 năm 1946 và sắc lênh số 71/SL ngày 22 tháng 5 năm 1946 ấn định quy tắc của Quân đội nhân dân Việt Nam, Chiểu sắc lệnh số 121/SL ngày 11 tháng 7 năm 1950 tổ chức Bộ Quốc phòng - Bộ tư lệnh, Theo đề nghị của ông Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, RA SẮC LỆNH: Điều 1 Bổ nhiệm thiếu tướng Vương Thừa Vũ, giữ chức Tư lệnh Quân khu Hữu Ngạn. Điều 2 Ông Bộ trưởng Bộ Quốc phòng chiếu sắc lệnh thi hành. Hồ Chí Minh (Đã ký)
25/SL

Sắc lệnh số 25/SL về việc bổ nhiệm ông Bằng Giang làm tư lệnh quân khu Tây bắc do Chủ tịch nước ban hành SẮC LỆNH CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ SỐ 025-SL NGÀY 6 THÁNG 6 NĂM 1957 CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ Chiểu sắc lệnh số 33/SL ngày 22 tháng 4 năm 1946 và sắc lênh số 71/SL ngày 22 tháng 5 năm 1946 ấn định quy tắc của Quân đội nhân dân Việt Nam, Chiểu sắc lệnh số 121/SL ngày 11 tháng 7 năm 1950 tổ chức Bộ Quốc phòng - Bộ tư lệnh, Theo đề nghị của ông Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, RA SẮC LỆNH: Điều 1 Bổ nhiệm ông Bằng Giang, cán bộ cấp Sư đoàn trưởng giữ chức Tư lệnh Quân khu Tây Bắc. Điều 2 Ông Bộ trưởng Bộ Quốc phòng chiếu sắc lệnh thi hành. Hồ Chí Minh (Đã ký)
24/SL

Sắc lệnh số 24/SL về việc bổ nhiệm ông Vũ Nhất làm chính uỷ quân khu Tây bắc do Chủ tịch nước ban hành SẮC LỆNH CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ SỐ 024-SL NGÀY 6 THÁNG 6 NĂM 1957 CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ Chiểu sắc lệnh số 33/SL ngày 22 tháng 4 năm 1946 và sắc lênh số 71/SL ngày 22 tháng 5 năm 1946 ấn định quy tắc của Quân đội nhân dân Việt Nam, Chiểu sắc lệnh số 121/SL ngày 11 tháng 7 năm 1950 tổ chức Bộ Quốc phòng - Bộ tư lệnh, Theo đề nghị của ông Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, RA SẮC LỆNH: Điều 1 Bổ nhiệm ông Vũ Nhất, cán bộ cấp Sư đoàn trưởng giữ chức Chính uỷ Quân khu Tây Bắc. Điều 2 Ông Bộ trưởng Bộ Quốc phòng chiếu sắc lệnh thi hành. Hồ Chí Minh (Đã ký)
23/SL

Sắc lệnh số 23/SL về việc bổ nhiệm ông Nguyễn Quyết làm phó Chính uỷ quân khu tả ngạn do Chủ tịch nước ban hành SẮC LỆNH CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ SỐ 023-SL NGÀY 6 THÁNG 6 NĂM 1957 CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ Chiểu sắc lệnh số 33/SL ngày 22 tháng 4 năm 1946 và sắc lênh số 71/SL ngày 22 tháng 5 năm 1946 ấn định quy tắc của Quân đội nhân dân Việt Nam, Chiểu sắc lệnh số 121/SL ngày 11 tháng 7 năm 1950 tổ chức Bộ Quốc phòng - Bộ tư lệnh, Theo đề nghị của ông Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, RA SẮC LỆNH: Điều 1 Bổ nhiệm ông Nguyễn Quyết, cán bộ cấp Sư đoàn trưởng giữ chức Phó chính uỷ Quân khu Tả Ngạn. Điều 2 Ông Bộ trưởng Bộ Quốc phòng chiếu sắc lệnh thi hành. Hồ Chí Minh (Đã ký)
22/SL

Sắc lệnh số 22/SL về việc bổ nhiệm ông Hoàng Sâm làm tư lệnh quân khu tả ngạn do Chủ tịch nước ban hành SẮC LỆNH CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀSỐ 022-SL NGÀY 6 THÁNG 6 NĂM 1957 CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ Chiểu sắc lệnh số 33/SL ngày 22 tháng 4 năm 1946 và sắc lênh số 71/SL ngày 22 tháng 5 năm 1946 ấn định quy tắc của Quân đội nhân dân Việt Nam, Chiểu sắc lệnh số 121/SL ngày 11 tháng 7 năm 1950 tổ chức Bộ Quốc phòng - Bộ tư lệnh, Theo đề nghị của ông Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, RA SẮC LỆNH: Điều 1 Bổ nhiệm thiếu tướng Hoàng Sâm, giữ Tư lệnh Quân khu Tả Ngạn. Điều 2 Ông Bộ trưởng Bộ Quốc phòng chiếu sắc lệnh thi hành. Hồ Chí Minh (Đã ký)
21/SL

Sắc lệnh số 21/SL về việc bổ nhiệm ông Thanh Phong làm Phó tư lệnh quân khu Việt bắc do Chủ tịch nước ban hành SẮC LỆNH CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀSỐ 021-SL NGÀY 6 THÁNG 6 NĂM 1957 CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ Chiểu sắc lệnh số 33/SL ngày 22 tháng 4 năm 1946 và sắc lênh số 71/SL ngày 22 tháng 5 năm 1946 ấn định quy tắc của Quân đội nhân dân Việt Nam, Chiểu sắc lệnh số 121/SL ngày 11 tháng 7 năm 1950 tổ chức Bộ Quốc phòng - Bộ tư lệnh, Theo đề nghị của ông Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, RA SẮC LỆNH: Điều 1 Bổ nhiệm ông Thanh Phong, cán bộ cấp Sư đoàn trưởng giữ chức Phó tư lệnh Quân khu Việt Bắc. Điều 2 Ông Bộ trưởng Bộ Quốc phòng chiếu sắc lệnh thi hành. Hồ Chí Minh (Đã ký)
20/SL

Sắc lệnh số 20/SL về việc bổ nhiệm ông Lê Quảng Ba làm tư lệnh quân khu Việt bắc do Chủ tịch nước ban hành SẮC LỆNH CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ SỐ 020-SL NGÀY 6 THÁNG 6 NĂM 1957 CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ Chiểu sắc lệnh số 33/SL ngày 22 tháng 4 năm 1946 và sắc lênh số 71/SL ngày 22 tháng 5 năm 1946 ấn định quy tắc của Quân đội nhân dân Việt Nam, Chiểu sắc lệnh số 121/SL ngày 11 tháng 7 năm 1950 tổ chức Bộ Quốc phòng - Bộ tư lệnh, Theo đề nghị của ông Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, RA SẮC LỆNH: Điều 1 Bổ nhiệm ông Lê Quảng Ba, cán bộ cấp Sư đoàn trưởng giữ chức Tư lệnh Quân khu Việt Bắc. Điều 2 Ông Bộ trưởng Bộ Quốc phòng chiếu sắc lệnh thi hành. Hồ Chí Minh (Đã ký)
19/SL

Sắc lệnh số 19/SL về việc bổ nhiệm ông Lê Đình Thiệp làm phó Chính uỷ quân khu Việt bắc do Chủ tịch nước ban hành SẮC LỆNH CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ SỐ 019-SL NGÀY 6 THÁNG 6 NĂM 1957 CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ Chiểu sắc lệnh số 33/SL ngày 22 tháng 4 năm 1946 và sắc lênh số 71/SL ngày 22 tháng 5 năm 1946 ấn định quy tắc của Quân đội nhân dân Việt Nam, Chiểu sắc lệnh số 121/SL ngày 11 tháng 7 năm 1950 tổ chức Bộ Quốc phòng - Bộ tư lệnh, Theo đề nghị của ông Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, RA SẮC LỆNH: Điều 1 Bổ nhiệm Lê Đình Thiệp, cán bộ cấp Sư đoàn trưởng giữ chức Phó chính uỷ Quân khu Việt Bắc. Điều 2 Ông Bộ trưởng Bộ Quốc phòng chiếu sắc lệnh thi hành. Hồ Chí Minh (Đã ký)
18/SL

Sắc lệnh số 18/SL về việc bổ nhiệm thiếu tướng Chu Văn Tấn làm chính uỷ quân khu Việt bắc do Chủ tịch nước ban hành SẮC LỆNH 018-SL NGÀY 6 THÁNG 6 NĂM 1957 CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ Chiểu sắc lệnh số 33/SL ngày 22 tháng 4 năm 1946 và sắc lênh số 71/SL ngày 22 tháng 5 năm 1946 ấn định quy tắc của Quân đội nhân dân Việt Nam, Chiểu sắc lệnh số 121/SL ngày 11 tháng 7 năm 1950 tổ chức Bộ Quốc phòng - Bộ tư lệnh, Theo đề nghị của ông Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, RA SẮC LỆNH: Điều 1 Bổ nhiệm thiếu tướng Chu Văn Tấn giữ chức Chính uỷ Quân khu Việt Bắc. Điều 2 Ông Bộ trưởng Bộ Quốc phòng chiếu sắc lệnh sắc lệnh thi hành. Hồ Chí Minh (Đã ký)
399-NV-DC-NĐ

Nghị định 399-NV-DC-NĐ năm 1957 về việc cho phép Hội Đông y Việt Nam thành lập do Bộ trưởng Bộ Nội vụ ban hành BỘ NỘI VỤ ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 399-NV-DC-NĐ Hà Nội, ngày 03 tháng 06 năm 1957 NGHỊ ĐỊNH CHO PHÉP HỘI ĐÔNG Y VIỆT NAM THÀNH LẬP BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ Chiếu sắc lệnh số 52 ngày 22 tháng 4 năm 1946 quy định việc lập hội; Chiếu đơn ngày 11 tháng 5 năm 1957 của “HỘI ĐỒNG Y VIỆT NAM” và bản điều lệ của hội ấy. NGHỊ ĐỊNH: Điều 1. - “HỘI ĐÔNG Y VIỆT NAM” được phép thành lập và hoạt động trong phạm vi luật lệ hiện hành. Điều 2. - Các ông Chánh văn phòng, ông Giám đốc Vụ Dân chính Bộ Nội vụ và ông Chủ tịch Ủy ban Hành chính thành phố Hà Nội chiếu nghị định thi hành. K. T. BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ THỨ TRƯỞNG Tô Quang Đẩu
17/SL

Sắc lệnh số 17/SL về việc thành lập các quân khu Việt bắc, Tây bắc, Đông bắc, Tả ngạn, Hữu ngạn và Quân khu 4 do Chủ tịch nước ban hành SẮC LỆNH 017-SL NGÀY 3 THÁNG 6 NĂM 1957CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ Chiểu sắc lệnh số 121 - SL ngày 11 tháng 7 năm 1950 tổ chức Bộ Quốc phòng - Tổng tư lệnh. Theo đề nghị của ông Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, RA SẮC LỆNH: Điều 1 Nay thành lập các Quân khu Việt Bắc, Tây Bắc, Đông Bác, Tả Ngạn, Hữu Ngạn và Quân khu 4. Phạm vi và địa giới của các Quân khu sẽ do Bộ Quốc phòng quy định cụ thể. Điều 2 Các thủ trưởng Quân khu phụ trách mọi mặt công tác quốc phòng trong phạm vi Quân khu mình, có những nhiệm vụ cụ thể sau đây: a) Tổ chức việc phòng thủ trong Quân khu, chỉ huy các đơn vị bộ đội có nhiệm vụ quốc phòng trực thuộc Quân khu, bao gồm cả các đơn vị bộ đội phòng thủ bờ bể, phòng thủ biên giới hoặc phòng thủ giới tuyến thuộc Quân khu. b) Chỉ huy các lực lượng bộ đội bảo vệ ở các tỉnh, huyện, thành phố trong phạm vi Quân khu. c) Cùng với các cơ quan chính quyền chỉ đạo công tác dân quân. d) Cùng với các cơ quan chính quyền chỉ đạo công tác động viên và phục viên. Điều 3 Những quy định từ trước trái với sắc lệnh này đều bãi bỏ. Điều 4 Ông Bộ trưởng Bộ Quốc phòng chịu trách nhiệm thi hành sắc lệnh này. Hồ Chí Minh (Đã ký)
130-NĐ

Nghị định 130-NĐ năm 1957 quy định điều kiện giấy tờ để lĩnh tiền thư chuyển tiền do Bộ trưởng Bộ Giao thông và Bưu điện ban hành BỘ GIAO THÔNG VÀ BƯU ĐIỆN ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 130-NĐ Hà Nội, ngày 29 tháng 05 năm 1957 NGHỊ ĐỊNH QUY ĐỊNH ĐIỀU KIỆN GIẤY TỜ ĐỂ LĨNH TIỀN THƯ CHUYỂN TIỀN BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VÀ BƯU ĐIỆN Chiếu nghị định số 112-NĐ ngày 10/3/1955 mở công vụ thư chuyển đến; Xét các điều 6, 7, 8, 9, 11 và 13 ở nghị định số 124-NĐ ngày 26/11/1956 quy định điều kiện giấy tờ để lĩnh tiền thư chuyển tiền; Theo đề nghị của ông Tổng cục trưởng Tổng cục Bưu điện; NGHỊ ĐỊNH: Điều 1. - Nay bãi bỏ điều 6, 7, 8, 9, 11 và 13 ở nghị định số 124-NĐ ngày 26/11/1956 và thay bằng các điều sau đây: Điều 2. - Đối với nhân dân, muốn lĩnh tiền thư chuyển tiền nhất thiết phải có giấy chứng nhận của Ủy ban Hành chính địa phương. Đối với cán bộ, công nhân viên cơ quan, xí nghiệp, học sinh phải có giấy chứng nhận của cơ quan, xí nghiệp, trường học. Đối với bộ đội muốn trực tiếp lĩnh phải có giấy chứng nhận của trạm quan bưu. Điều 3. - Giấy chứng nhận để lĩnh tiền phải ghi nhận dang, có mẫy chữ ký của người lĩnh, có số vào sổ, dấu và chữ ký của Ủy ban Hành chính, cơ quan, xí nghiệp, trường học. Bưu điện giữ lại giấy chứng nhận khi phát tiền để làm chứng từ trả tiền. Điều 4. - Cơ quan, xí nghiệp, trường học có thể ủy nhiệm cho liên lạc viên lĩnh thay thường xuyên cho cán bộ, công nhân cơ quan, xí nghiệp, học sinh trường học; các trạm quan bưu có thể uỷ nhiệm cho liên lạc viên lĩnh thay anh em bộ đội. Các giấy ủy nhiệm phải giao bưu điện giữ. Các cơ quan, xí nghiệp, trường học, trạm quan bưu có trách nhiệm kiểm soát việc lĩnh tiền và giao tiền của liên lạc viên. Điều 5. - Các ông Chánh văn phòng Bộ Giao thông và Bưu điện và Tổng cục trưởng Tổng cục Bưu điện chiếu nghị định thi hành. K. T. BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG CÔNG CHÍNH THỨ TRƯỞNG Nguyễn Hữu Mai
233-NĐ-TC-TCCB

Nghị định 233-NĐ-TC-TCCB năm 1957 về việc thành lập các chi nhánh Ngân hàng kiến thiết tại các khu, thành phố và tỉnh do Bộ trưởng Bộ Tài Chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 233-NĐ-TC-TCCB Hà Nội, ngày 27 tháng 05 năm 1957 NGHỊ ĐỊNH THÀNH LẬP CÁC CHI NHÁNH NGÂN HÀNG KIẾN THIẾT TẠI CÁC KHU, THÀNH PHỐ VÀ TỈNH BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ nghị định số 177-TTg, ngày 26/4/1957 của Thủ tướng phủ về việc thành lập Ngân hàng Kiến thiết Việt Nam trong Bộ Tài chính thay thế cho Vụ cấp phát vốn kiến thiết cơ bản; Căn cứ nghị định số 232-NĐ-TC-TCCB, ngày 27/5/1957, quy định chi tiết tổ chức Ngân hàng Kiến thiết Việt Nam; Căn cứ nghị định số 19-NĐ-TC-TCCB ngày 7/1/1957, thành lập các Phòng cấp phát vốn kiến thiết cơ bản trong các Sở, Ty Tài chính; Căn cứ nghị định số 127-NĐ-TC-TCCB ngày 29/3/1957, thành lập Phòng cấp phát vốn kiến thiết cơ bản đường sắt trực thuộc Vụ cấp phát vốn kiến thiết cơ bản; Xét đề nghị của ông Giám đốc Ngân hàng Kiến thiết và ông Trưởng phòng Tổ chức và Cán bộ Bộ Tài chính; NGHỊ ĐỊNH: Điều 1. - Nay thành lập các Chi nhành Ngân hàng kiến thiết tại các tỉnh, khu, thành phố, sau đây: 1. Thành phố Hà Nội 6. Tỉnh Thái Nguyên 2. Thành phố Hải Phòng 7. Tỉnh Lào Cai 3. Khu Hồng Quảng 8. Tỉnh Thanh Hóa 4. Tỉnh Bắc Ninh 9. Tỉnh Nghệ An 5. Tỉnh Phú Thọ 10. Tỉnh Hải Dương 11. Thành phố Nam Định Chi nhánh Ngân hàng kiến thiết tỉnh Bắc Ninh phụ trách cả Bắc Ninh và Bắc Giang. Chi nhánh Ngân hàng kiến thiết thành phố Nam Định phụ trách cả tỉnh Nam Định và thành phố Nam Định. Điều 2. - Nay thành lập Chi nhánh Ngân hàng kiến thiết đường sắt để phụ trách việc cấp phát vốn và giám đốc việc quản lý tài vụ của ngành kiến thiết đường sắt. Điều 3. - Các Phòng cấp phát vốn kiến thiết cơ bản thành lập trong các Ty, Sở Tài chính theo nghị định số 19-NĐ-TC-TCCB ngày 7/1/1957 và Phòng cấp phát vốn kiến thiết cơ bản đường sắt thành lập theo nghị định số 127-NĐ-TC-TCCB ngày 29/3/1957 đều bãi bỏ. Điều 4. - Các ông Giám đốc Ngân hàng kiến thiết. Trưởng phòng Tổ chức và cán bộ Bộ Tài chính và Ủy ban Hành chính các liên khu 3, 4, Khu Tả Ngạn, Hồng Quảng, các thành phố Hà Nội, Hải Phòng, Ban Cán sự Hành chính Lao – Hà – Yên và các tỉnh Bắc Ninh, Bắc Giang, Phú thọ chịu trách nhiệm thi hành nghị định này. K. T. BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH THỨ TRƯỞNG Trịnh Văn Bính