hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
1092/XNK-XXHH

Công văn 1092/XNK-XXHH năm 2018 về Giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa do Cục Xuất nhập khẩu ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG CỤC XUẤT NHẬP KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1092/XNK-XXHH V/v Giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa Hà Nội, ngày 19 tháng 9 năm 2018 Kính gửi: Công ty cổ phần Công nghệ và Truyền hình (Địa chỉ : số 5 phố Thi Sách, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội) Trả lời công văn số 278/CV-CNTH ngày 05 tháng 9 năm 2018 và công văn số 300/CV-CNTH ngày 14 tháng 9 năm 2018 của Công ty Cổ phần Công nghệ và Truyền hình về Giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa (C/O), Cục Xuất nhập khẩu (Bộ Công Thương) có ý kiến như sau: Khoản 2 Điều 28 Nghị định số 31/2018/NĐ-CP ngày 08 tháng 3 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Quản lý ngoại thương về xuất xứ hàng hóa (sau đây gọi là Nghị định số 31/2018/NĐ-CP) quy định: “2. Bộ Tài chính hướng dẫn việc kiểm tra, xác minh xuất xứ hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu khi thực hiện thủ tục hải quan theo quy định của pháp luật về hải quan ...” Theo đó, để xác định tính hợp lệ của C/O do cơ quan có thẩm quyền của nước xuất khẩu cấp, đề nghị công ty liên hệ Bộ Tài chính (Tổng cục Hải quan) để được hướng dẫn. Cục Xuất nhập khẩu (Bộ Công Thương) thông báo để công ty biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Tổng cục Hải quan (để biết); - Cục trưởng Phan Văn Chinh (để b/c); - Lưu: VT, XXHH, thinhvh. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thanh Hải
27/2018/TT-BVHTTDL

Thông tư 27/2018/TT-BVHTTDL quy định về cơ sở vật chất, trang thiết bị và tập huấn nhân viên chuyên môn đối với môn Bóng ném do Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch ban hành Văn bản này đang cập nhật Nội dung => Bạn vui lòng "Tải về" để xem. Tải về
1204/QĐ-TTg

Quyết định 1204/QĐ-TTg năm 2018 về phê duyệt Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo làm thành viên Ủy ban Quốc gia về Chính phủ điện tử do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1204/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 19 tháng 9 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT BỘ TRƯỞNG BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO LÀM THÀNH VIÊN ỦY BAN QUỐC GIA VỀ CHÍNH PHỦ ĐIỆN TỬ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Quyết định số 34/2007/QĐ-TTg ngày 12 tháng 3 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Quy chế thành lập, tổ chức và hoạt động của tổ chức phối hợp liên ngành; Căn cứ Quyết định số 1072/QĐ-TTg ngày 28 tháng 8 năm 2018 của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập Ủy ban Quốc gia về Chính phủ điện tử; Xét đề nghị của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt ông Phùng Xuân Nhạ, Bộ tr ưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo làm thành viên Ủy ban Quốc gia về Chính phủ điện tử. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký ban hành. Điều 3. Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, các thành viên Ủy ban Quốc gia về Chính phủ điện tử và ông Phùng Xuân Nhạ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. THỦ T ƯỚNG Nguyễn Xuân Phúc
27/2018/QĐ-UBND

Quyết định 27/2018/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 1183/2013/QĐ-UBND và 1678/2013/QĐ-UBND do tỉnh Hà Giang ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ GIANG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 27/2018/QĐ-UBND Hà Giang, ngày 19 tháng 9 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 1183/2013/QĐ-UBND NGÀY 20/6/2013 VÀ QUYẾT ĐỊNH SỐ 1678/2013/QĐ-UBND NGÀY 14/8/2013 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ GIANG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ GIANG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo tại Tờ trình số: 588/TTr-SGDĐT ngày 25 tháng 7 năm 2018. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 1183/2013 /QĐ-UBND ngày 20/6/ 20 13 về việc quy định tiêu chí xác định học sinh không thể đi đến trường và trở về nhà trong ngày trên địa bàn tỉnh Hà Giang; Quyết định số 1678/2013 /QĐ-UBND ngày 14/8/ 20 13 về việc sửa đổi, bổ sung Quyết định 1183/2013/QĐ-UBND ngày 20/6/2013 về việc quy định tiêu chí xác định học sinh không thể đi đến trường và trở về nhà trong ngày trên địa bàn tỉnh Hà Giang. Lý do: Các căn cứ pháp lý để ban hành 02 Quyết định nêu trên đã hết hiệu lực thi hành. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 10 năm 2018. Điều 3. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo, Giám đốc Sở Tư pháp; Thủ trưởng các sở, ban, ngành tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố và các cơ quan, đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ GD&ĐT; - Cục Kiểm tra VBQPPL-Bộ Tư pháp; - Thường trực Tỉnh ủy; - Thường trực HĐND tỉnh; - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - Trung tâm Thông tin-Công báo tỉnh; - Cổng thông tin điện tử tỉnh; - Sở Tư pháp; Sở Giáo dục và Đào tạo; - Vnptioffice; - Lưu: VT, NC, KGVX. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Sơn
2293/QĐ-UBND

Quyết định 2293/QĐ-UBND năm 2018 bãi bỏ Quyết định 1456/QĐ-UBND quy định về phân công, phân cấp quản lý nhà nước về khoáng sản đối với Ủy ban nhân dân huyện, thành phố thuộc tỉnh Sơn La UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2293/QĐ-UBND Sơn La, ngày 19 tháng 9 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 1456/QĐ-UBND NGÀY 02 THÁNG 7 NĂM 2015 CỦA UBND TỈNH VỀ BAN HÀNH QUY ĐỊNH PHÂN CÔNG, PHÂN CẤP QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC VỀ KHOÁNG SẢN ĐỐI VỚI UBND CÁC HUYỆN, THÀNH PHỐ THUỘC TỈNH SƠN LA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Khoáng sản ngày 17 tháng 11 năm 2010; Căn cứ Nghị định số 158/NĐ-CP ngày 29 tháng 11 năm 2016 của Chính phủ Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Khoáng sản; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 795/TTr-STNMT ngày 13 tháng 9 năm 2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 1456/QĐ-UBND ngày 02 tháng 7 năm 2015 của UBND tỉnh Sơn La về việc ban hành Quy định phân công, phân cấp quản lý nhà nước về khoáng sản đối với UBND các huyện, thành phố thuộc tỉnh Sơn La. Lý do bãi bỏ: Quyết định số 1456/QĐ-UBND ngày 02 tháng 7 năm 2015 của UBND tỉnh Sơn La ban hành Quy định phân công, phân cấp quản lý nhà nước về khoáng sản đối với UBND các huyện, thành phố thuộc tỉnh Sơn La không còn phù hợp với quy định của Luật Tổ chức chính quyền địa phương năm 2015. Điều 2. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường; Thủ trưởng các sở, ban, ngành có liên quan; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - TT tỉnh uỷ (b/c) ; - TT HĐND tỉnh (b/c) ; - Chủ tịch UBND tỉnh (b/c) ; - Như Điều 3; - Trung tâm thông tin tỉnh; - Lưu: VT- Hiệu 20 bản. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Cầm Ngọc Minh
1102/QĐ-UBND-HC

Quyết định 1102/QĐ-UBND-HC năm 2018 công bố thủ tục hành chính về lĩnh vực giám định y khoa thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Y tế tỉnh Đồng Tháp ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1102/QĐ-UBND-HC Đồng Tháp, ngày 19 tháng 9 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH VỀ LĨNH VỰC GIÁM ĐỊNH Y KHOA THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA THUỘC SỞ Y TẾ TỈNH ĐỒNG THÁP CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Nghị định số 92/2017/NĐ-CP ngày 07 tháng 8 năm 2017 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 02/2017/TT-VPCP ngày 31 tháng 10 năm 2017 của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ hướng dẫn nghiệp vụ về kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Y tế, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này 09 thủ tục hành chính mới ban hành thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Y tế tỉnh Đồng Tháp. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân Tỉnh, Giám đốc Sở Y tế, Thủ trưởng các sở, ban, ngành tỉnh; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân huyện, thị xã, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục KSTTHC, Văn phòng Chính phủ; - TT/TU, TT/HĐND Tỉnh; - Các PCT/UBND Tỉnh; - Sở Thông tin và Truyền thông; - Trung tâm KSTTHC và PVHCC Tỉnh; - Cổng Thông tin điện tử Tỉnh; - Lưu: VT, KSTTHC (Trí) . CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Dương PHẦN I DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH LĨNH VỰC GIÁM ĐỊNH Y KHOA THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ Y TẾ (Ban hành kèm theo Quyết định số 1102/QĐ-UBND-HC ngày 19/9/2018 của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Đồng Tháp) 1. Danh mục thủ tục hành chính mới ban hành STT Tên thủ tục hành chính Tên VBQPPL quy định nội dung TTHC 1 Giám định thương tật lần đầu do tai nạn lao động Thông tư số 56/2017/TT-BYT ngày 29 tháng 12 năm 2017 của Bộ Y tế quy định chi tiết thi hành Luật bảo hiểm xã hội và Luật an toàn vệ sinh lao động thuộc lĩnh vực y tế 2 Khám giám định lần đầu do bệnh nghề nghiệp 3 Khám giám định để thực hiện chế độ hưu trí đối với người lao động 4 Khám giám định để thực hiện chế độ tử tuất Thông tư số 56/2017/TT-BYT ngày 29 tháng 12 năm 2017 của Bộ Y tế quy định chi tiết thi hành Luật bảo hiểm xã hội và Luật an toàn vệ sinh lao động thuộc lĩnh vực y tế 5 Khám giám định để xác định lao động nữ không đủ sức khỏe để chăm sóc con sau khi sinh hoặc sau khi nhận con do nhờ người mang thai hộ hoặc phải nghỉ dưỡng thai 6 Khám giám định để hưởng bảo hiểm xã hội một lần Thông tư số 56/2017/TT-BYT ngày 29 tháng 12 năm 2017 của Bộ Y tế quy định chi tiết thi hành Luật bảo hiểm xã hội và Luật an toàn vệ sinh lao động thuộc lĩnh vực y tế 7 Khám giám định lại đối với trường hợp tái phát tổn thương do tai nạn lao động 8 Khám giám định lại bệnh nghề nghiệp tái phát 9 Khám giám định tổng hợp FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
2930/GSQL-GQ3

Công văn 2930/GSQL-GQ3 năm 2018 về địa điểm lưu kho của Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Suất ăn Hàng không Việt Nam do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2930/GSQL-GQ3 V/v địa điểm lưu kho của Công ty TNHH MTV Suất ăn Hàng không VN Hà Nội, ngày 19 tháng 9 năm 2018 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh. Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 2212/HQHCM-GSQL ngày 15/8/2018 của Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh báo cáo vướng mắc địa điểm lưu kho của Công ty TNHH MTV Suất ăn Hàng không Việt Nam. Về vấn đề này, Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Đề nghị Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh hướng dẫn Công ty TNHH MTV Suất ăn Hàng không Việt Nam sử dụng mã dùng chung 02B1OZZ của Chi cục Hải quan cửa khẩu sân bay quốc tế Tân Sơn Nhất, Cục Công nghệ Thông tin và Thống kê hải quan đã thay phần ghi chú địa điểm “Địa điểm tập kết hàng XK TCS” thành “Địa điểm tập kết hàng - Chi cục HQ CK Sân bay Quốc tế Tân Sơn Nhất” tại bảng mã “Địa điểm tập kết hàng hóa xuất khẩu”. Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh biết và thực hiện ./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Mai Xuân Thành (để b/c); - Cục CNTT&TKHQ (để phối hợp); - Văn phòng Tổng cục (để theo dõi); - Lưu: VT,GQ3 (3b). Q. CỤC TRƯỞNG Âu Anh Tuấn
5465/TCHQ-TXNK

Công văn 5465/TCHQ-TXNK năm 2018 xử lý số linh kiện tồn kho cuối kỳ do Tổng cục Hải quan ban hành B Ộ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 54 6 5/TCHQ-TXNK V/v xử lý số linh kiện tồn kho cuối kỳ Hà Nội , ngày 19 tháng 09 năm 2018 K í nh gửi: Công ty TNHH Sản xuất và Lắp ráp ô tô cao cấp Thaco. (Đ/c: Thôn 4, xã Tam Hiệp, huyện Núi Thành, tỉnh Quảng Nam) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 216/2018/CV-THACO PREMIUM ng à y 28/8/2018 của Công ty TNHH Sản xuất và Lắp ráp ô tô cao cấp Thaco (Công ty) về việc kiến nghị xử lý số lượng linh kiện tồn cuối kỳ tại công văn 4799/TCHQ-TXNK. V ề việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Việc xử lý s ố l ư ợng linh kiện nhập khẩu tồn cuối kỳ: Nội dung hướng dẫn xử lý số linh kiện nhập khẩu tồn cuối kỳ tại công văn số 4799/TCHQ-TXNK được căn cứ trên cơ sở quy định của Nghị định số 125/2017/NĐ-CP và hướng dẫn của Vụ Chính sách thuế - Bộ Tài chính. Theo đó, số l i nh kiện nhập khẩu còn tồn trong giai đoạn đề nghị trước (kỳ quyết toán trước), chuyển sang sản xuất, lắp ráp ô tô tại giai đoạn đề nghị tiếp theo (kỳ quyết toán tiếp theo) sẽ không được áp dụng mức thuế suất 0%. Như vậy, số linh kiện nhập khẩu còn tồn trong kỳ quyết toán trước chuyển sang sản xuất, lắp ráp ô tô tại kỳ quyết toán tiếp theo sẽ không được áp dụng mức thuế suất 0% và không tính vào sản lượng chung cho kỳ quyết toán tiếp theo. Tổng cục Hải quan ghi nhận những bất cập liên quan đến việc xử lý linh kiện nhập khẩu tồn cuối kỳ đối với hoạt động sản xuất, kinh doanh của doanh nghiệp để báo cáo Bộ Tài chính trình Chính phủ sửa đổi quy định tại Nghị định 125/2017/NĐ-CP . 2. Vướng mắc liên quan đến Danh mục hàng hóa trong nước đã sản xuất được theo quy định tại Thông tư số 14/2015/TT-BKHĐT và 01 /2018/TT-BKHĐT: Ngày 10/9/2018, Bộ Tài chính có công văn số 10920/BTC-CST hướng dẫn việc áp dụng Thông tư số 14/2015/TT-BKHĐT ngày 17/11/2015 và Thông tư số 01/2018/TT-BKHĐT ngày 30/3/2018 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư để xác định linh kiện là hàng hóa trong nước đã sản xuất được. Đề nghị Công ty liên hệ với Cục Hải quan tỉnh Quảng Nam để được hướng dẫn thực hiện theo các nội dung tại công văn trên của Bộ Tài chính. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH Sản xuất và Lắp ráp ô tô cao cấp Thaco biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Chính sách thuế (để phối hợp); - Cục HQ tỉnh Quảng Nam, TP Hà Nội, TP Hải Phòng, Hà Nam Ninh (để thực hiện); - Lưu: VT, TXNK-Thủy (3b). TL. T Ổ NG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh M ạ c Linh
5468/TCHQ-TXNK

Công văn 5468/TCHQ-TXNK năm 2018 về phân loại thép chữ H và chữ l do Tổng cục Hải quan ban hành B Ộ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5468/TCHQ-TXNK V/v phân loại thép chữ H và chữ I Hà Nội, ngày 19 tháng 09 năm 2018 Kính gửi: Các Cục Hải quan tỉnh, thành phố. Trong quá trình thực hiện Quyết định số 957/Q Đ -BCT ngày 21/3/2017 về việc áp dụng biện pháp chống bán phá giá tạm thời đối với thép hình chữ H có xuất xứ từ Trung Quốc, Cục Hải quan tỉnh, thành phố đã gặp vướng m ắ c trong việc phân biệt thép hình chữ H và chữ I. Bộ Công thương đã có công văn số 5490/BCT- QLCT ngày 21/6/2017 đề nghị Tổng cục Hải quan hướng dẫn Cục hải quan tỉnh, thành phố chỉ căn cứ theo TCVN 7571-16:2017 và TCVN 7571-15:2006 làm cơ sở phân biệt thép chữ H chữ I, nhằm xác định đối tượng áp dụng thuế chống bán phá giá. Tuy nhiên, để xác định thời điểm áp dụng TCVN 7571-16:2017 và TCVN 7571-15:2006 đối với mặt hàng thép hình theo chú giải HS được xác định là thép chữ I nhưng theo tiêu chuẩn Việt Nam là thép chữ H, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu ban hành kèm theo Thông tư số 103/2015/TT-BTC ngày 01/07/2015 của B ộ Tài chính; Căn cứ Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu ban hành kèm theo Thông tư số 65/2017/TT-BTC ngày 27/6/2017 của Bộ Tài chính; Căn cứ khoản 3, 4 Điều 6 Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/1/2015 của Bộ Tài chính; Trên cơ sở ý kiến của Bộ Công thương tại công văn số 5490/BCT-QLCT ngày 21/6/2017, Tổng cục Hải quan đã có công văn số 4882/TCHQ-TXNK ngày 24/7/2017 hướng dẫn Cục Hải quan tỉnh, thành phố thống nhất chỉ áp dụng TCVN 7571-16:2017 và TCVN 7571-15:2006 làm cơ sở phân biệt thép chữ H chữ I. Theo đó, các tờ khai hải quan đăng ký từ ngày 24/7/2017 thì áp dụng TCVN 7571-16:2017 và TCVN 7571-15:2006 để phân biệt thép chữ H, chữ I làm cơ sở xác định đối tượng áp dụng biện pháp chống bán phá giá theo quy định của Bộ Công thương. Đ ố i với các tờ khai hải quan đăng ký trước ngà y 24/7/2017 thì áp dụng chú giải chi tiết Danh mục HS để xác định thép chữ H, chữ I. Tổng cục Hải quan thông báo để các đơn vị biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Thứ trưởng Vũ Thị Mai (để báo cáo); - Bộ Khoa học và công nghệ; - Bộ Công thương; - Vụ HTQT, Vụ CST, Vụ Pháp chế (Bộ Tài chính); - Cục KĐHQ, Cục KTSTQ, Vụ Thanh tra - kiểm tra, Cục GSQL, Cục ĐTCBL, Vụ Pháp chế (TCHQ); - Lưu: VT, TXNK (3b). KT. T Ổ NG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG C Ụ C TRƯỞNG N guyễn Dương Thái
5464/TCHQ-TXNK

Công văn 5464/TCHQ-TXNK năm 2018 về rà soát phân loại mặt hàng nhóm 84.18 do Tổng cục Hải quan ban hành B Ộ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5464/ TCHQ-TXNK V/v rà soát phân loại mặt hàng nhóm 84.18 Hà Nội, ngày 19 tháng 09 năm 2018 Kính gửi: - Cục Hải quan TP. Hải Phòng; - Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh. Liên quan đ ế n việc soát phân loại mặt hàng nhóm 84.18, Tổng cục Hải quan đã có công văn số 5453/ CHQ-TXNK ngày 17/08/2017 yêu cầu Cục Hải quan TP. H ả i ph ò ng và Cục H ải quan TP. Hồ Chí Minh báo cáo. Trên cơ sở hồ sơ, các tài liệu v ề mặt h à ng và nội dung báo cáo của các đơn vị tại công văn số 2852/HQHCM-TXNK ngày 1 2/09/2017 và số 10971/HQHP-TXNK ngày 29/08/2017, Tổng cục H ả i q u an có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 103/2015/TT-BTC ngày 01/07/2015 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; 1. Trường hợp mặt hàng có tên khai báo “ Tủ đông đứng 4 cánh loại dùng trong công nghiệp hiệu Berjaya model: BS 4DUF/C dung tích 1103 lít điện áp 230V/1P/50HZ mới 100% môi chất làm lạnh R404a ” nhập khẩu thuộc tờ khai hải quan số 10108770502/A11 ngày 20/10/2016 tại Chi cục HQ CK cảng Hải Phòng KV I- Cục Hải quan TP. Hải Phòng xác định có đặc điểm: có khả năng làm lạnh ở nhiệt độ -10 độ C đến -18 độ C , không có ngăn thực phẩm tươi, không dùng để trưng bày thì phù hợp thuộc mã số 8418.69.90 . 2. Trường hợp mặt hàng có tên khai báo “ Tủ tr ư ng bày bánh GBR-60-R- W , hàng mới 100% ” nhập khẩu thuộc tờ khai hải quan số 10091523272/A11 ngày 22/06/2016 tại Chi cục Hải quan cửa khẩu Cảng Sài Gòn khu vực I - Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh xác định có đặc điểm: là tủ dạng quầy có kính, dùng để bảo quản và trưng bày, có dung tích 168 lít, có lắp thiết bị làm lạnh, không phù hợp dùng trong gia đình hay dùng trong y tế thì phù hợp thuộc mã số 8418.50.99 . Đ ể việc phân loại mã số mặt hàng đúng quy định, đề nghị các đơn vị chỉ đạo kiểm tra, rà soát để xử lý việc khai sai mã số, ấn định thuế (nếu có) theo quy định đối với 02 trường hợp nêu trên và báo cáo kết quả xử lý về T ổ ng cục Hải quan (Cục Thuế XNK) trước ngày 01/10/2018. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan TP. Hải Phòng và Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TCT Nguyễn Văn C ẩn (để b/cáo); - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Văn phòng (để biết); - Lưu: VT, TXNK (My - 3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TR ƯỞNG Trịnh Mạc Linh
9001/VPCP-CN

Công văn 9001/VPCP-CN năm 2018 dự thảo Nghị quyết của Chính phủ về tăng cường bảo đảm trật tự an toàn giao thông và chống ùn tắc giao thông giai đoạn 2018-2021 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9001/VPCP-CN V/v dự thảo Nghị quyết của Chính phủ về tăng cường bảo đảm trật tự an toàn giao thông và chống ùn tắc giao thông giai đoạn 2018-2021 Hà Nội, ngày 19 tháng 9 năm 2018 Kính gửi: - Bộ Giao thông vận tải; - Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội; - Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh. Xét đề nghị của Bộ Giao thông vận tải tại văn bản số 9759/BGTVT-VT ngày 30 tháng 8 năm 2018 về dự thảo Nghị quyết của Chính phủ về tăng cường bảo đảm trật tự an toàn giao thông và chống ùn tắc giao thông giai đoạn 2018 - 2021 (Nghị quyết), Phó Thủ tướng thường trực Trương Hòa Bình có ý kiến như sau: Bộ Giao thông vận tải khẩn trương phối hợp với Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội và Thành phố Hồ Chí Minh rà soát, dự thảo lại Nghị quyết nêu trên theo hướng tập trung những định hướng lớn của Chính phủ về hoạch định chính sách, pháp luật, cũng như những giải pháp đồng bộ cả trước mắt và lâu dài; trong đó tập trung đối với lĩnh vực đường bộ, đường sắt, quy hoạch đô thị...; đồng thời làm rõ lộ trình, cũng như trách nhiệm của các bộ, ngành, địa phương trong việc chủ trì, phối hợp thực hiện Nghị quyết, nhằm khắc phục căn bản tình trạng ùn tắc giao thông tại các thành phố lớn và khu vực lân cận theo chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại văn bản số 3585/VPCP-CN ngày 18 tháng 4 năm 2018, trình Chính phủ trước ngày 31 tháng 10 năm 2018. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Giao thông vận tải và các cơ quan có liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Ủy ban ATGT Quốc gia; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, Trợ lý TTg; TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, PL, NC, KGVX, KTTH, QHĐP; - Lưu: VT, CN(2) pvc KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
8959/VPCP-CN

Công văn 8959/VPCP-CN năm 2018 về chủ trương điều chỉnh tổng thể Quy hoạch xây dựng vùng tỉnh Trà Vinh đến năm 2030 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8959/VPCP-CN V/v chủ trương điều chỉnh tổng thể Quy hoạch xây dựng vùng tỉnh Trà Vinh đến năm 2030. Hà Nội, ngày 19 tháng 9 năm 2018 Kính gửi: Bộ Xây dựng. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Trà Vinh tại văn bản số 3279/TTr-UBND ngày 05 tháng 9 năm 2018 về chủ trương điều chỉnh tổng thể Quy hoạch xây dựng vùng tỉnh Trà Vinh đến năm 2030, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: Bộ Xây dựng nghiên cứu, xem xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Trà Vinh tại văn bản nêu trên, trên cơ sở của Luật Quy hoạch đã được Quốc hội thông qua tại kỳ họp thứ 4 ngày 24 tháng 11 năm 2017 và quy định pháp luật hiện hành về quy hoạch xây dựng, báo cáo Thủ tướng Chính phủ. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Xây dựng và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - UBND tỉnh Trà Vinh; - Các Bộ: KH&ĐT, NV; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, QHĐP, PL; - Lưu: VT, CN (2b) Nghĩa (14). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
360/TB-VPCP

Thông báo 360/TB-VPCP năm 2018 kết luận của Phó Thủ tướng Thường trực Trương Hòa Bình tại cuộc họp giải quyết khiếu nại của bà Nghiêm Thị Hồng Thủy, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội liên quan đến bồi thường, hỗ trợ, tái định cư khi nhà nước thu hồi đất do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 360/TB-VPCP Hà Nội, ngày 19 tháng 9 năm 2018 THÔNG BÁO KẾT LUẬN CỦA PHÓ THỦ TƯỚNG THƯỜNG TRỰC TRƯƠNG HÒA BÌNH TẠI CUỘC HỌP GIẢI QUYẾT KHIẾU NẠI CỦA BÀ NGHIÊM THỊ HỒNG THỦY, QUẬN ĐỐNG ĐA, THÀNH PHỐ HÀ NỘI LIÊN QUAN ĐẾN BỒI THƯỜNG, HỖ TRỢ, TÁI ĐỊNH CƯ KHI NHÀ NƯỚC THU HỒI ĐẤT Ngày 6 tháng 9 năm 2019, tại Trụ sở Chính phủ, Phó Thủ tướng Thường trực Trương Hòa Bình đã chủ trì cuộc họp giải quyết khiếu nại của bà Nghiêm Thị Hồng Thủy, trú tại tổ 23 phường Phương Liên, quận Đống Đa, Thành phố Hà Nội liên quan đến việc bồi thường, hỗ trợ, tái định cư khi Nhà nước thu hồi để thực hiện Dự án đầu tư xây dựng hạ tầng kỹ thuật công viên hồ Ba Mẫu. Tham dự cuộc họp có các đồng chí: Nguyễn Văn Thanh, Phó Tổng thanh tra Chính phủ; Nguyễn Thị Phương Hoa, Thứ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường, Nguyễn Quốc Hùng, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội. Sau khi nghe Văn phòng Chính phủ báo cáo tổng hợp và ý kiến của các đại biểu dự họp, Phó Thủ tướng Thường trực Trương Hòa Bình kết luận như sau: Trên cơ sở báo cáo kết quả kiểm tra và kiến nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại Văn bản số 1071/BTNMT-TTr ngày 8 tháng 3 năm 2018, ý kiến của Thanh tra Chính phủ tại Văn bản số 531/TTCP-C.I ngày 16 tháng 4 năm 2018, giao Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội chỉ đạo việc giải quyết quyền lợi cho bà Nghiêm Thị Hồng Thủy khi thu hồi 42 m 2 nhà đất của gia đình bà sử dụng tại tổ 23 phường Phương Liên, quận Đống Đa để thực hiện Dự án đầu tư xây dựng hạ tầng kỹ thuật công viên hồ Ba Mẫu theo quy định của pháp luật, phù hợp với nguồn gốc, thực tế sử dụng đất và việc cư trú ổn định của công dân; đồng thời xem xét bố trí tái định cư cho gia đình bà Nghiêm Thị Hồng Thủy theo quy định tại khoản 1, Điều 18 Thông tư 14/2009/TT-BTNMT ngày 1 tháng 10 năm 2009 của Bộ Tài nguyên và Môi trường, tạo điều kiện cho công dân ổn định cuộc sống, chấm dứt khiếu nại. Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội báo cáo kết quả lên Thủ tướng Chính phủ trong quý IV năm 2018. Văn phòng Chính phủ thông báo để Ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội biết, thực hiện./. Nơi nhận: - TTg, PTTg Trương Hòa Bình (để b/c); - Thanh tra Chính phủ; - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - UBND TP Hà Nội; - Bà Nghiêm Thị Hồng Thủy (để biết); - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Duy Hưng, các Vụ: TH, NN; Cổng TTĐTCP - Lưu: VT, V.I (3b), HG. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Duy Hưng
124/2018/NĐ-CP

Nghị định 124/2018/NĐ-CP sửa đổi Nghị định 63/2011/NĐ-CP hướng dẫn Luật trọng tài thương mại CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 124/2018/NĐ-CP Hà Nội, ngày 19 tháng 9 năm 2018 NGHỊ ĐỊNH SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA NGHỊ ĐỊNH SỐ 63/2011/NĐ-CP NGÀY 28 THÁNG 7 NĂM 2011 CỦA CHÍNH PHỦ QUY ĐỊNH CHI TIẾT VÀ HƯỚNG DẪN THI HÀNH MỘT SỐ ĐIỀU CỦA LUẬT TRỌNG TÀI THƯƠNG MẠI Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật trọng tài thương mại ngày 17 tháng 6 năm 2010; Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tư pháp; Chính phủ ban hành Nghị định sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 63/2011/NĐ-CP ngày 28 tháng 7 năm 2011 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật trọng tài thương mại. Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 63/2011/NĐ-CP ngày 28 tháng 7 năm 2011 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật trọng tài thương mại 1. Bãi bỏ điểm d khoản 1 Điều 8. 2. Bãi bỏ điểm đ khoản 1 Điều 10. 3. Khoản 2, khoản 3 Điều 21 được sửa đổi, bổ sung như sau: a) Điểm đ khoản 2 Điều 21 được sửa đổi, bổ sung như sau: “đ) Giấy tờ chứng minh Trưởng Chi nhánh thường trú tại Việt Nam;” b) Bãi bỏ điểm b, c và e khoản 2 Điều 21; c) Khoản 3 Điều 21 được sửa đổi, bổ sung như sau: “3. Hồ sơ thành lập Văn phòng đại diện gồm 01 bộ giấy tờ sau đây: a) Đơn đề nghị thành lập Văn phòng đại diện; b) Bản sao có chứng thực Điều lệ của Tổ chức trọng tài nước ngoài.” 4. Bãi bỏ điểm b, điểm d khoản 2 Điều 22. Điều 2. Trách nhiệm tổ chức thực hiện 1. Bộ trưởng Bộ Tư pháp có trách nhiệm tổ chức thi hành Nghị định này. 2. Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này. Điều 3. Hiệu lực thi hành Nghị định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành./. Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương; - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng Tổng Bí thư; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Hội đồng dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội; - Văn phòng Quốc hội; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện kiểm sát nhân dân tối cao; - Kiểm toán nhà nước; - Ủy ban Giám sát tài chính Quốc gia; - Ngân hàng Chính sách xã hội; - Ngân hàng Phát triển Việt Nam; - Ủy ban trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Cơ quan trung ương của các đoàn thể; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo; - Lưu: VT, PL (2). MP TM. CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG Nguyễn Xuân Phúc
1205/QĐ-TTg

Quyết định 1205/QĐ-TTg năm 2018 điều chỉnh mức vay tín dụng tối đa thực hiện chiến lược quốc gia về cấp nước sạch và vệ sinh môi trường nông thôn do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 120 5/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 19 tháng 9 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH ĐIỀU CHỈNH MỨC VAY TÍN DỤNG TỐI ĐA THỰC HIỆN CHIẾN LƯỢC QUỐC GIA VỀ CẤP NƯỚC SẠCH VÀ VỆ SINH MÔI TRƯỜNG NÔNG THÔN THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 78/2002/NĐ-CP ngày 04 tháng 10 năm 2002 của Chính phủ về tín dụng đối với người nghèo và các đối tượng chính sách khác; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại Tờ trình số 998/TTr-BKHĐT ngày 13 tháng 01 năm 2018, văn bản số 5591/BKHĐT-KTNN ngày 14 tháng 8 n ă m 2018, ý kiến của Bộ Tài chính tại văn bản số 7278/BTC-TCNH ngày 19 tháng 6 năm 2018, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Điều chỉnh mức vốn cho vay được quy định tại Điều 1 Quyết định số 18/2014/QĐ-TTg ngày 03 tháng 3 năm 2014 của Thủ tướng Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung Điều 3 của Quyết định số 62/2004/QĐ-TTg ngày 16 tháng 4 năm 2004 về tín dụng thực hiện Chiến lược quốc gia về cấp nước sạch và vệ sinh môi trường nông thôn như sau: Mức vốn cho vay đối với mỗi loại công trình tối đa là 10 triệu đồng/hộ. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 25 tháng 9 năm 2018. Điều 3. Bộ trưởng các Bộ: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư; Tổng Giám đốc Ngân hàng Chính sách xã hội chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./ Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - HĐND, UBND các tỉnh, TP trực thuộc TW; - Ngân hàng Chính sách xã hội; - UBTW Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTCP, TGĐ C ổng TTĐT, các Vụ: TH, TKBT, NN, QHĐP; - Lưu: Văn thư, KTTH (3b). M.Cường THỦ TƯỚNG Nguyễn Xuân Phúc
1206/QĐ-TTg

Quyết định 1206/QĐ-TTg năm 2018 về công nhận thành phố Móng Cái là đô thị loại II trực thuộc tỉnh Quảng Ninh do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1206/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 19 tháng 9 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN THÀNH PHỐ MÓNG CÁI LÀ ĐÔ THỊ LOẠI II TRỰC THUỘC TỈNH QUẢNG NINH THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị quyết số 1210/2016/NQ-UBTVQH ngày 25 tháng 5 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về phân loại đô thị; Xét đề nghị của Bộ Xây dựng và Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận thành phố Móng Cái là đô thị loại II trực thuộc tỉnh Quảng Ninh. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành. Bộ trưởng các Bộ: Xây dựng, Nội vụ; Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Ủy ban Thường vụ Quốc hội; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - HĐND, UBND các tỉnh, TP trực thuộc TW; - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng Tổng Bí thư; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội; - Văn phòng Quốc hội; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - Kiểm toán nhà nước; - UB Giám sát tài chính Quốc gia; - Ngân hàng Chính sách xã hội; - Ngân hàng Phát triển Việt Nam; - UBTW Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể; - HĐND, UBND, Thành ủy thành phố Móng Cái; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTCP, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc; - Lưu: Văn thư, CN (2b). THỦ TƯỚNG Nguyễn Xuân Phúc
27/2018/TT-BCT

Thông tư 27/2018/TT-BCT bãi bỏ quy định cấp giấy phép nhập khẩu tự động xe gắn máy phân khối lớn từ 175 cm3 trở lên do Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 27/2018/TT-BCT Hà Nội, ngày 19 tháng 9 năm 2018 THÔNG TƯ BÃI BỎ QUY ĐỊNH CẤP GIẤY PHÉP NHẬP KHẨU TỰ ĐỘNG XE GẮN MÁY PHÂN KHỐI LỚN TỪ 175 CM3 TRỞ LÊN Căn cứ Nghị định số 98/2017/NĐ-CP ngày 18 tháng 8 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương; Căn cứ Nghị định số 69/2018/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2017 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Quản lý ngoại thương; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Xuất nhập khẩu; Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành Thông tư bãi bỏ quy định cấp giấy phép nhập khẩu tự động xe gắn máy phân khối lớn từ 175 cm 3 trở lên. Điều 1. Bãi bỏ Thông tư số 06/2007/TT-BTM ngày 30 tháng 5 năm 2007 của Bộ Thương mại (nay là Bộ Công Thương) hướng dẫn việc nhập khẩu xe gắn máy phân khối lớn từ 175 cm 3 trở lên và Điều 3 Thông tư số 10/2011/TT-BCT ngày 30 tháng 3 năm 2011 của Bộ Công Thương sửa đổi, bổ sung, bãi bỏ một số quy định về thủ tục hành chính trong lĩnh vực xuất, nhập khẩu theo Nghị quyết số 59/NQ-CP ngày 17 tháng 12 năm 2010 của Chính phủ về việc đơn giản hóa thủ tục hành chính thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Công Thương. Điều 2. Thủ tục nhập khẩu xe gắn máy phân khối lớn từ 175 cm 3 trở lên được thực hiện tại cơ quan hải quan theo các quy định hiện hành. Điều 3. Hiệu lực thi hành Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày 05 tháng 11 năm 2018./. Nơi nhận: - Thủ tướng Chính phủ, các Phó Thủ tướng; - Các Bộ, Cơ quan ngang Bộ, C ơ quan thuộc Chính phủ; - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Văn phòng : Chính phủ, Chủ tịch nước , Quốc hội ; - Văn phòng Tổng Bí thư - Viện Kiểm sát NDTC; Tòa án NDTC; - Cục Kiểm tra VBQPPL (Bộ Tư pháp); - Kiểm toán Nhà nước; Tổng cục Hải quan; - Lãnh đạo Bộ (06); - Công báo; - Cổng thông tin điện tử : Chính phủ , BCT ; - Sở Công Thương các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Lưu: VT, XNK . BỘ TRƯỞNG Trần Tuấn Anh
5459/TCHQ-GSQL

Công văn 5459/TCHQ-GSQL năm 2018 về gửi chứng từ thuộc hồ sơ hải quan do Tổng cục Hải quan ban hành B Ộ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC H Ả I QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5459/TCHQ-GSQL V/v gửi các chứng từ thuộc hồ sơ hải quan Hà Nội, ngày 19 tháng 9 năm 2018 Kính gửi: Cục H ả i quan các t ỉ nh, thành phố. Qua theo dõi , n ắ m tình hình thực hiện hướng dẫn tại c ô ng v ăn số 5346/TCHQ-GSQL ngày 13/9/2018 về việc g ử i các chứng từ thuộc hồ sơ h ả i quan qua hệ th ố ng, Tổng cục Hải quan nhận đ ược phản ánh của Hải quan địa phương và doanh nghiệp việc g ử i các chứng từ thuộc hồ sơ h ả i quan qua hệ thống hiện đ ang phát sinh nhiều bất cập, cụ thể: việc tiếp nhận các chứng từ điện tử khi doanh nghiệp gửi qua hệ thống chậm hoặc không tiếp nhận đ ược: ngoài ra, tại một số Chi cục H ả i quan đ ang thực hiện theo hướng dẫn của Cục CNTT&TKHQ tại công văn s ố 1318/CNTT-PTUD ngày 12/9/2018 và ch ỉ cho phép xác nhận hàng qua khu vực giám sát khi tờ khai có chứng từ đ iện t ử khai l ê n hệ thống h ả i quan. Điều này đã dẫn đế n ùn t ắ c hàng h ó a tại cảng, thời gian thông quan kéo dài, gây bức xúc trong doanh nghiệp. Trong khi chờ nâng c ấ p hệ thống đáp ứng các yêu cầu t ại Thông t ư 39/2018/TT-BTC , T ổ ng cục Hải quan hướng dẫn xử lý đối với trường hợp hệ thống chưa ti ế p nhận được các chứng từ thuộc hồ s ơ h ả i quan do người khai h ả i quan g ử i qua hệ th ố ng như sau: 1 . Đối với các trường hợp tờ khai hải quan luồng vàng, luồng đ ỏ , công chức hải quan tiếp nhận các ch ứn g từ giấy thuộc hồ sơ hải quan do người khai h ả i quan nộp/xuấ t tr ì nh để giải quyết th ủ t ục h ả i quan và thông quan hàng hóa theo quy đ ị nh: 2. Đối với các tờ khai h ả i quan luồng xanh, công ch ứ c h ả i quan yêu cầu người khai hải quan g ử i bổ sung chứng từ thuộc h ồ sơ h ả i quan qua hệ thố ng sau khi thông quan trong thời hạn 05 ngày kể t ừ ngày thông quan. Đ ể tránh quá tải cho hệ thống, Cục H ả i quan t ỉ nh, thành ph ố thông báo và khuy ế n ngh ị người khai h ả i quan g ử i bổ sung các chứng từ thuộc tờ khai luồng xanh qua h ệ th ố ng ngoài gi ờ h à nh ch í nh hoặc trong ngày ngh ỉ , ngày l ễ . Các biện pháp tạm thời tr ê n đâ y ch ỉ áp dụng cho đến khi khắc phục đ ược sự cố hệ thống. T ổ ng cục Hải quan thông báo để Cục H ả i quan các t ỉ nh, thành phố thực hiện và niêm yết công khai c ô ng văn này tại các địa điểm làm thủ tục h ả i quan./. Nơi nhận: - Như tr ê n; - TCT Ng uyễn Văn Cẩn (đ ể báo cáo); - Cục CNTT&TKHQ ( để thực hiện); - Lưu: VT , GSQL (5b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Mai Xuân Thành
1091/UBDT-CSDT

Công văn 1091/UBDT-CSDT năm 2018 về rà soát, cung cấp thông tin đơn vị hành chính cấp xã thuộc vùng khó khăn do Ủy ban Dân tộc ban hành ỦY BAN DÂN TỘC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1091/UBDT-CSDT V/v rà soát, cung cấp thông tin đơn vị hành chính cấp xã thuộc vùng khó khăn Hà Nội, ngày 18 tháng 9 năm 2018 Kính gửi: Ban Dân tộc tỉnh Gia Lai Thực hiện Quyết định số 1010 /QĐ-TTg n gày 10/8/2018 của Thủ tướng Chính phủ về đơn vị hành chính cấp xã thuộc vùng khó khăn, để làm cơ sở công bố trên Trang Thông tin điện tử, Ủy ban Dân tộc đề nghị Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố chỉ đạo các đơn vị có liên quan lập danh sách các xã, phường, thị trấn thuộc vùng khó khăn gửi về Ủy ban Dân tộc trước ngày 01/11/2018 (file điện tử gửi về địa chỉ email: vuchinhsachdantoc@cema.gov.vn) Để đảm bảo tính thống nhất của đơn vị hành chính thuộc vùng khó khăn. Ủy ban Dân tộc xin gửi kèm biểu mẫu tổng hợp. Trong quá trình rà soát có khó khăn, vướng mắc kịp thời thông tin về Ủy ban Dân tộc (qua số điện thoại: 024.3734.9438) để phối hợp giải quyết./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng, Ch ủ nhiệm (để B cáo) ; - Các Thứ trưởng , Phó Ch ủ nhiệm ; - Cơ quan làm công tác d â n t ộc các t ỉ nh, th à nh ph ố, - Cổng TTĐT; - Lưu VT, Vụ CSDT(02b). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM THỨ TRƯỞNG, PHÓ CHỦ NHIỆM Phan Văn Hùng BIỂU TỔNG HỢP ĐƠN VỊ HÀNH CHÍNH THUỘC VÙNG KHÓ KHĂN (Kèm theo Công văn số 1091/UBDT-CSDT ngày 18 tháng 9 năm 2018 của Ủy ban Dân tộc) TT Tên huyện, thị xã, thành phố trực thuộc tỉnh Tên xã, phường, thị trấn Xã thuộc khu vực II, khu vực III (theo QĐ số 582/QĐ-TTg) Xã có tên trong Quyết định số 900/QĐ-TTg Xã có tên trong danh sách theo Nghị định số 34/2014/NĐ- CP Xã có tên trong Quyết định số 131/QĐ-TTg 1 2 3 4 5 6 7 TỔNG SỐ HUYỆN TỔNG SỐ XÃ I HUYỆN ……… 1 Xã …………. 2 Xã …………. 3 Xã …………. 4 Xã …………. 5 X ã …………. 6 II HUYỆN ……… 1 X ã …………. 2 Xã …………. 3 Xã …………. 4 X ã …………. 5 X ã …………. 6 …………. …………. Gh i ch ú : - Cột 3: Ghi tên xã thuộc vùng khó khăn. - Cột 4: Ghi khu vực II, khu vực III được phê duyệt theo Quyết định số 582/QĐ-TTg . - Cột 5, 6, 7: Đánh dấu “X” vào ô tương ứng. - Lưu ý: + Không thống kê các x ã đã đạt chuẩn nông th ô n mới. + Không thống kê các xã ATK, biên giới thuộc vùng đồng bằng. + Không thống kê các xã khu vực I theo Quyết định số 582/QĐ-TTg .
2920/GSQL-GQ2

Công văn 2920/GSQL-GQ2 năm 2018 về định mức sản phẩm xuất khẩu do Cục Giám sát quản lý về hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2920/GSQL-GQ2 V/v định mức sản phẩm xuất khẩu Hà Nội, ngày 18 tháng 9 năm 2018 Kính gửi: Công ty TNHH Shiseido Việt Nam. (đ/c: lô 231-233-235-237, KCN Amata, Biên Hòa, Đồng Nai) Trả lời công văn số 64/2018/ADM-OUT ngày 07/9/2018 của Công ty TNHH Shiseido Việt Nam đề nghị hướng dẫn về việc định mức thực tế sản xuất hàng hóa gia công, hàng hóa sản xuất xuất khẩu, Cục Giám sát quản lý về hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ theo quy định tại khoản 2 Điều 37 Nghị định số 08/2015/NĐ-CP của Chính phủ; khoản 6 khoản 35 Điều 1 Thông tư số 39/2018/TT-BTC của Bộ Tài chính thì tổ chức, cá nhân có trách nhiệm lưu giữ định mức sử dụng nguyên liệu, vật tư, định mức thực tế cho từng mã sản phẩm cùng với các dữ liệu, chứng từ, tài liệu liên quan đến việc xác định định mức và xuất trình cơ quan hải quan kiểm tra theo quy định của pháp luật. Đồng thời doanh nghiệp có trách nhiệm thông báo định mức thực tế của lượng sản phẩm đã sản xuất theo năm tài chính đối với từng mã sản phẩm cho cơ quan hải quan khi báo cáo quyết toán. Trường hợp một mã sản phẩm có chu kỳ sản xuất ít hơn 01 năm tài chính nhưng liên tục được sản xuất trong nhiều năm thì doanh nghiệp có trách nhiệm mỗi năm tài chính lập một định mức thực tế để thông báo với cơ quan hải quan. Việc lập định mức thực tế sản xuất sản phẩm xuất khẩu theo năm tài chính đã được hướng dẫn cụ thể theo mẫu số 16/ĐMTT/GSQL. Cục Giám sát quản lý về hải quan trả lời để Công ty TNHH Shiseido Việt Nam biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Mai Xuân Thành (để b/cáo); - Lưu: VT,GQ2 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Ngô Minh Hải
2927/GSQL-GQ3

Công văn 2927/GSQL-GQ3 năm 2018 về nhập khẩu thuốc lá điện tử để bán tại cửa hàng miễn thuế do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2927/GSQL-GQ3 V/v nhập khẩu thuốc lá điện tử để bán tại cửa hàng miễn thuế Hà Nội, ngày 18 tháng 9 năm 2018 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Đà Nẵng. Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 1594/HQĐNg-GSQL ngày 31/8/2018 của Cục Hải quan thành phố Đà Nẵng báo cáo vướng mắc liên quan đến việc nhập khẩu thuốc lá điện tử bán tại cửa hàng miễn thuế trong nội thành. Về vấn đề này, Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ theo quy định tại khoản 2 Điều 3 Nghị định số 67/2013/NĐ-CP ngày 27/6/2013 và khoản 1 Điều 5 Nghị định số 167/2016/NĐ-CP ngày 27/12/2016 của Chính phủ thì việc quản lý nhập khẩu sản phẩm thuốc lá để bán tại cửa hàng miễn thuế thực hiện theo Giấy phép của Bộ Công thương quy định tại Điều 5 Nghị định số 167/2016/NĐ-CP ngày 27/12/2016 của Chính phủ. Vì vậy đề nghị Cục Hải quan thành phố Đà Nẵng hướng dẫn doanh nghiệp xin Giấy phép của Bộ Công thương theo quy định. Cơ quan hải quan thực hiện thủ tục nhập khẩu thuốc lá điện tử để bán tại cửa hàng miễn thuế khi giấy phép của Bộ Công thương có quy định về nhập khẩu thuốc lá điện tử. Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan thành phố Đà Nẵng biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Văn phòng Tổng cục (để theo dõi); - Lưu: VT, GSQL.An (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Anh Tuấn
2921/GSQL-GQ1

Công văn 2921/GSQL-GQ1 năm 2018 về xác định thiết bị, máy móc đã qua sử dụng nhập khẩu do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2921/GSQL-GQ1 V/v xác định thiết bị, máy móc đã qua sử dụng nhập khẩu Hà Nội, ngày 18 tháng 9 năm 2018 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Lạng Sơn Trả lời các công văn số 1680/HQLS-CBL ngày 13/7/2018 và số 1987/HQLS-CBL ngày 17/8/2018 của Cục Hải quan tỉnh Lạng Sơn báo cáo vướng mắc trong việc xác định máy móc, thiết bị nhập khẩu đã qua sử dụng của Công ty TNHH Kim Nga Thành, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: Cục Hải quan tỉnh Lạng Sơn căn cứ ý kiến của Bộ Khoa học và Công nghệ tại Công văn số 2464/BKHCN-ĐTG ngày 08/8/2018 trả lời công văn số 2289/GSQL-GQ1 ngày 27/7/2018 của Cục Giám sát quản lý về Hải quan, công văn số 3921/BKHCN-ĐTG ngày 20/9/2016 hướng dẫn thực hiện Thông tư số 23/2015/TT-BKHCN để thực hiện. Trường hợp phát sinh vướng mắc vượt thẩm quyền thì có văn bản báo cáo và đề xuất phương án xử lý cụ thể để Tổng cục Hải quan xem xét, hướng dẫn. Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời để Cục Hải quan tỉnh Lạng Sơn biết, thực hiện./. (Gửi kèm công văn số 2464/BKHCN-ĐTG ngày 8/8/2018, công văn số 3921/BKHCN-ĐTG ngày 20/9/2016) Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Mai Xuân Thành (để b/c); - Vụ PC (để theo dõi); - Lưu: VT, GQ1 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Ngô Minh Hải
2924/GSQL-GQ4

Công văn 2924/GSQL-GQ4 năm 2018 khác biệt về mã số HS do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2924/GSQL-GQ4 V/v khác biệt về mã số HS Hà Nội, ngày 18 tháng 9 năm 2018 Kính gửi: Công ty AJINOMOTO Việt Nam. (Khu Công nghiệp Biên Hòa 1, P.An Bình, TP.Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai) Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 1488/CV-AJI-2018 ngày 7/9/2018 của Công ty nêu vướng mắc về sai khác giữa mã số HS trên C/O với kết quả phân tích mẫu hàng của Hải quan đối với mặt hàng Hương lẩu Thái Tomyu dùng để sản xuất. Về vấn đề này, Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Về khác biệt mã số HS trên C/O với mã số HS trên tờ khai được quy định tại Điều 26 Thông tư 38/2015/TT-BTC của Bộ Tài chính và cụ thể đối với mẫu E là Thông tư 36/2010/TT-BCT ngày 15/11/2010 do Bộ Công Thương ban hành để thực hiện các Hiệp định tự do thương mại ASEAN-Trung Quốc. Theo đó, cơ quan Hải quan cần căn cứ thông tin khai báo về tên hàng hóa, mã số HS, mô tả hàng hóa khai trên tờ khai hải quan, C/O, các chứng từ thuộc bộ hồ sơ hải quan, kết quả phân tích phân loại, kiểm tra thực tế hàng hóa (nếu có) để xác định tính hợp lệ của C/O. “Bản chất xuất xứ của hàng hóa” nêu tại điểm h khoản 6, Điều 15 TT 38/2018/TT-BTC ngày 20/4/2018 của Bộ Tài chính là việc hàng hóa đó phải đáp ứng được các tiêu chí về xuất xứ theo đúng quy định. Đề nghị Công ty liên hệ với Chi cục Hải quan nơi làm thủ tục để được hướng dẫn và giải quyết. Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan thông báo để công ty được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục HQ Đồng Nai (để biết); - Lưu: VT,GQ4 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Anh Tuấn
215/BXD-QLN

Công văn 215/BXD-QLN năm 2018 quy định về đánh và gắn biển số nhà trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 215 /BXD-QLN V/v: Trả lời ông Lâm Hà - Công ty CP Đầu tư Địa ốc Hồng Hà Hà Nội, ngày 18 tháng 9 năm 2018 Kính gửi: C ổng Thông tin điện tử Chính phủ Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 8429/VPCP-ĐMDN ngày 05/9/2018 của Văn phòng Chính phủ đề nghị trả lời kiến nghị của Ông Lâm Hà - Công ty cổ phần Đầu tư Địa ốc Hồng Hà 166 Trương Định, phường 6, Quận 3, TP. Hồ Chí Minh liên quan đến việc thực hiện quy định của pháp luật về đánh và gắn biển số nhà trên địa bàn TP. Hồ Chí Minh. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Hiện nay, việc đánh số và gắn biển số nhà bao gồm cả căn hộ chung cư được thực hiện theo Quyết định số 05/2006/QĐ-BXD ngày 08/3/2006 của Bộ Xây dựng về ban hành Quy chế đánh số và gắn biển số nhà (gọi tắt là Quy chế 05). Theo quy định tại khoản 1 Điều 25 của Quy chế 05 thì căn cứ vào các nội dung của Quy chế này, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh ban hành quy định cụ thể về đánh số và gắn biển s ố nhà trên địa bàn. Do vậy, việc Ủy ban nhân dân TP. Hồ Chí Minh ban hành Quyết định số 22/2012/QĐ-UBND ngày 31/5/2012 về ban hành Quy chế đánh số và gắn biển số nhà trên địa bàn TP. Hồ Chí Minh là đúng thẩm quyền theo quy định của Quy ch ế 05. Theo quy định tại khoản 3 Điều 26 của Quy chế 05 , Sở Xây dựng có trách nhiệm hướng dẫn để Ủy ban nhân dân cấp quận xây dựng kế hoạch và tổ chức thực hiện đánh số và gắn biển số nhà tr ê n địa bàn theo quy định. Do vậy, trong quá trình thực hiện, nếu có khó khăn, vướng mắc thì đề nghị Ông Lâm Hà liên hệ với Sở Xây dựng TP. Hồ Chí Minh là cơ quan quản lý nhà nước về nhà ở trên địa bàn nơi có dự án để được hướng dẫn, giải quyết theo thẩm quyền. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng đối với kiến nghị của Ông Lâm Hà, đề nghị Cổng Thông tin điện tử Chính phủ tổng hợp để trả lời công dân theo quy định./. Nơi nhận: - N h ư tr ê n; - Bộ trưởng Phạm Hồng Hà (để b/c); - Thứ trư ở ng Nguyễn V ă n Sinh (để b/c); - Sở Xây dựng TP. Hồ Chí Minh; - Trung tâm thông tin (để t/hợp); - Lưu: VT, QLN (2b). TL. B Ộ TRƯỞNG CỤC TRƯỞNG CỤC QUẢN LÝ NHÀ VÀ THỊ T RƯ ỜNG B Ấ T ĐỘNG SẢN Nguyễn Trọng Ninh