hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
974/TTg-KTN

Công văn 974/TTg-KTN năm 2013 tháo gỡ vướng mắc và bổ sung vốn di dân, tái định cư Dự án thủy điện Sơn La do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 974/TTg-KTN V/v tháo gỡ vướng mắc và bổ sung vốn di dân, tái định cư Dự án thủy điện Sơn La, tỉnh Sơn La Hà Nội, ngày 04 tháng 07 năm 2013 Kính gửi: - Ủy ban nhân dân tỉnh Sơn La; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài chính; - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Sơn La tại các công văn: số 1019/UBND-TĐC ngày 08 tháng 5 năm 2013, số 67/TTr-UBND ngày 08 tháng 5 năm 2013); ý kiến của các Bộ: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (công văn số 1854/BNN-KTHT ngày 04 tháng 6 năm 2013), Tài chính (công văn số 7371/BTC-ĐT ngày 10 tháng 6 năm 2013), Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 3888/BKHĐT-KTNN ngày 10 tháng 6 năm 2013) về việc tháo gỡ vướng mắc và bổ sung vốn di dân, tái định cư Dự án thủy điện Sơn La, tỉnh Sơn La, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý ứng trước 1.000 tỷ đồng kế hoạch vốn trái phiếu Chính phủ giai đoạn 2014 - 2015 cho tỉnh Sơn La để thực hiện Dự án di dân, tái định cư thủy điện Sơn La như đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại công văn số 3888/BKHĐT-KTNN ngày 10 tháng 6 năm 2013 nêu trên. Giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính xử lý cụ thể theo quy định. Ủy ban nhân dân tỉnh Sơn La có trách nhiệm quản lý, sử dụng số vốn ứng trước nêu trên đúng mục tiêu, đối tượng và theo đúng quy định hiện hành. 2. Về thực hiện đầu tư các dự án thành phần: a) Đồng ý Ủy ban nhân dân tỉnh Sơn La thực hiện đầu tư 95 dự án thành phần đã được bố trí một phần vốn trong phạm vi tổng mức đầu tư tại Quyết định số 801/QĐ-TTg ngày 04 tháng 6 năm 2010 của Thủ tướng Chính phủ và đã được Thủ tướng Chính phủ cho phép điều chỉnh vốn tại công văn số 1353/TTg-KTN ngày 07 tháng 9 năm 2012. Ủy ban nhân dân tỉnh Sơn La sắp xếp, ưu tiên thực hiện trước các dự án thật sự cấp thiết, phục vụ trực tiếp cho việc ổn định đời sống và phát triển sản xuất của người dân tại các khu, điểm tái định cư, lưu ý không làm tăng tổng mức đầu tư đã được giao tại Quyết định số 801/QĐ-TTg. b) Đối với 358 dự án thành phần chưa có trong danh mục tại Quyết định số 801/QĐ-TTg: Chỉ thực hiện đầu tư sau khi điều chỉnh Quy hoạch tổng thể di dân, tái định cư Dự án thủy điện Sơn La được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt. 3. Giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính cân đối bố trí đủ vốn cho tỉnh Sơn La thực hiện dự án Bệnh viện đa khoa huyện Quỳnh Nhai và dự án cải tạo, nâng cấp tỉnh lộ 107, đoạn Chiềng Pấc - Phiêng Lanh như chỉ đạo của Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải tại công văn số 350/TB-VPCP ngày 11 tháng 10 năm 2012./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng; - Các Bộ: Công Thương, Tài nguyên & MT; - Ngân hàng Phát triển Việt Nam; - Tập đoàn Điện lực VN; - VPCP: BTCN, các Phó Chủ nhiệm, Trợ lý TTg, Cổng TTĐT, các Vụ: KTTH, TH, V.III; - Lưu: VT, KTN (3). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
3720/TCHQ-TXNK

Công văn 3720/TCHQ-TXNK năm 2013 xử lý nợ thuế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3720/TCHQ-TXNK V/v xử lý nợ thuế Hà Nội, ngày 04 tháng 07 năm 2013 Kính gửi: - Công ty Long Phương. (Đ/c Trang Liệt, Đồng Quang, Từ Sơn, Bắc Ninh) - Cục Hải quan thành phố Hà Nội. Trả lời công văn số: 48/2013/CV-LP ngày 17/6/2013 của Công ty Long Phương về việc đề nghị chưa trích tiền nộp ngân sách nhà nước, công văn số: 45/2013/CV-LP ngày 10/6/2013 đề nghị xóa nợ thuế; công văn số 1016/HQHN-TXNK ngày 14/5/2012 của Cục Hải quan Hà Nội về việc xem xét xóa nợ thuế theo Thông tư 77/2008/TT-BTC Về vấn đề này; Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Theo báo cáo của Cục Hải quan Hà Nội tại công văn số 1461/HQHN-TXNK ngày 03/6/2013 và hồ sơ kèm theo thì: Trường hợp của Công ty Long Phương không thuộc đối tượng được xem xét xóa nợ thuế theo Điểm a, Mục II Thông tư 77/2008/TT-BTC ngày 15/9/2008 của Bộ Tài chính. Về việc truy thu thuế: việc kiểm tra, tham vấn và xác định trị giá tính thuế của Cục Hải quan thành phố Hà Nội và truy thu thuế nhập khẩu 21 lô hàng gốm sứ của Công ty Long Phương là đúng quy định pháp luật hiện hành. Căn cứ Điều 41 Luật Quản lý thuế quy định: "Người nộp thuế phải nộp số thuế ấn định theo thông báo của cơ quan quản lý thuế. Trường hợp không đồng ý với số thuế do cơ quan quản lý thuế ấn định thì người nộp thuế vẫn phải nộp số thuế đó, đồng thời có quyền yêu cầu cơ quan quản lý thuế giải thích hoặc khiếu nại, khởi kiện về việc ấn định thuế". Căn cứ Điều 48 Luật Quản lý thuế quy định: "Trong thời gian giải quyết khiếu nại, khởi kiện của người nộp thuế về số tiền thuế do cơ quan quản lý thuế tính hoặc ấn định, người nộp thuế vẫn phải nộp đủ số tiền thuế đó, trừ trường hợp cơ quan nhà nước có thẩm quyền quyết định tạm đình chỉ thực hiện quyết định tính thuế, quyết định ấn định thuế của cơ quan quản lý thuế." Căn cứ quy định tại Điều 92 Luật Quản lý thuế thì đối với trường hợp người nộp thuế nợ tiền thuế, tiền phạt vi phạm pháp luật về thuế đã quá 90 ngày kể từ ngày hết thời hạn nộp thuế, nộp tiền phạt vi phạm pháp luật về thuế theo quy định thì sẽ bị áp dụng các biện pháp cưỡng chế thi hành quyết định hành chính thuế theo quy định tại Điều 93, việc áp dụng các biện pháp cưỡng chế thực hiện theo quy định tại Điều 97, 98, 100, 101, 102 của Luật Quản lý thuế. Các biện pháp cưỡng chế chỉ chấm dứt hiệu lực kể từ khi tiền thuế, tiền phạt đã được nộp đủ vào ngân sách nhà nước. Đề nghị Công ty Long Phương khẩn trương thực hiện nộp đủ tiền thuế, tiền phạt chậm nộp vào ngân sách nhà nước theo quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty Long Phương, Cục Hải quan thành phố Hà Nội biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục HQ các tỉnh, Tp (để T/hiện); - Lưu: VT, TXNK (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hoàng Tuấn
975/TTg-KTN

Công văn 975/TTg-KTN năm 2013 chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa để thực hiện dự án đầu tư thủy điện Srêpôk do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 975/TTg-KTN V/v chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa để thực hiện dự án đầu tư thủy điện Srêpôk 4A Hà Nội, ngày 04 tháng 07 năm 2013 Kính gửi: - Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Lắk; - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Xét đề nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại công văn số 1788/BTNMT-TCQLĐĐ ngày 15 tháng 5 năm 2013 về việc chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa để thực hiện dự án đầu tư thủy điện Srêpôk 4A, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Lắk quyết định chuyển mục đích sử dụng 299.034 m 2 đất trồng lúa để thực hiện dự án đầu tư thủy điện Srêpôk 4A như đề nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường nêu tại công văn trên. 2. Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Lắk chỉ đạo thực hiện việc chuyển mục đích diện tích đất chuyên trồng lúa nêu trên theo đúng quy định tại Nghị định số 42/2012/NĐ-CP ngày 11 tháng 5 năm 2012 của Chính phủ. 3. Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Lắk, Bộ Tài nguyên và Môi trường và Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn nghiêm túc rút kinh nghiệm trong việc tham mưu, trình Thủ tướng Chính phủ cho phép chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa khi dự án đầu tư thủy điện Srêpôk 4A thực tế đã triển khai thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Hoàng Trung Hải; - VPCP: BTCN, các PCN, Cổng TTĐT, Vụ III; - Lưu VT, KTN (3b). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Hoàng Trung Hải
4517/BGDĐT-KHTC

Công văn 4517/BGDĐT-KHTC năm 2013 đôn đốc báo cáo phương án tự chủ, tự chịu trách nhiệm về tài chính giai đoạn 2011-2013 theo Công văn 4051/BGDĐT-KHTC do Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4517/BGDĐT-KHTC V/v: đôn đốc báo cáo phương án tự chủ, tự chịu trách nhiệm về tài chính giai đoạn 2011-2013 theo CV 4051 ngày 17/6/2013. Hà Nội, ngày 04 tháng 7 năm 2013 Kính gửi: Các trường và các đơn vị sự nghiệp trực thuộc Bộ Bộ Giáo dục và Đào tạo đã có công văn số 4051/BGDĐT-KHTC ngày 17/6/2013 về việc đánh giá tình hình thực hiện nhiệm vụ, tổ chức bộ máy, biên chế và tài chính theo Nghị định số 43/2006/NĐ-CP ngày 25/4/2006 của Thủ tướng Chính phủ (Nghị định 43) và Thông tư liên tịch số 07/2009/TTLT-BGDĐT-BNV ngày 15/4/2009 của liên Bộ Giáo dục và Đào tạo, Bộ Nội vụ hướng dẫn thực hiện quyền tự chủ, tự chịu trách nhiệm về thực hiện nhiệm vụ, tổ chức bộ máy, biên chế đối với đơn vị sự nghiệp công lập giáo dục và đào tạo (Thông tư 07). Đến nay, đã quá thời hạn nộp báo cáo theo quy định, nhưng còn rất nhiều đơn vị chưa nộp báo cáo. Trong số báo cáo của các đơn vị đã nộp, việc đánh giá Nghị định 43 và Thông tư 07 còn thiếu chi tiết, chưa đúng trọng tâm theo yêu cầu. Vụ Kế hoạch – Tài chính đề nghị: - Đối với các đơn vị đã nộp báo cáo, cần bổ sung đánh giá chi tiết các nội dung sau đây: + Đánh giá những mặt được, những tồn tại của Nghị định 43; + Kiến nghị và đề xuất sửa đổi, bổ sung Nghị định 43. - Đối với các đơn vị chưa nộp báo cáo, phải khẩn trương nộp về Bộ GD&ĐT theo yêu cầu của Công văn số 4051/BGDĐT-KHTC và đánh giá chi tiết các nội dung nói trên. Để kịp thời tổng hợp, báo cáo Bộ Tài chính phương án phân bổ kinh phí năm 2014, đề nghị các đơn vị gửi báo cáo về Bộ GD&ĐT (Vụ Kế hoạch – Tài chính) trước ngày 10/7/2013 (gửi trước qua email: nahuan@moet.edu.vn) . Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c) ; - Lưu VT, Vụ KHTC. TL.BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KẾ HOẠCH – TÀI CHÍNH PHÓ VỤ TRƯỞNG Bùi Hồng Quang
3719/TCHQ-TXNK

Công văn 3719/TCHQ-TXNK năm 2013 thời hạn nộp thuế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3719/TCHQ-TXNK V/v thời hạn nộp thuế Hà Nội, ngày 04 tháng 07 năm 2013 Kính gửi: Công ty TNHH Thương mại Toàn Năng (Km số 1, đường 16, xã Phủ Lỗ, huyện Sóc Sơn, Tp Hà Nội) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 26/2013/XNK-TN ngày 29/6/2013 của Công ty TNHH Thương mại Toàn Năng đề nghị hướng dẫn về thời hạn nộp thuế đối với hàng hóa xuất nhập khẩu trong trường hợp nhập khẩu ủy thác, về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Luật số 21/2012/QH13 về sửa đổi bổ sung một số điều của Luật Quản lý thuế có hiệu lực thi hành từ ngày 01/7/2013, ngày 28/6/2013 Bộ Tài chính đã có công văn số 8356/BTC-TCHQ hướng dẫn về thời hạn nộp thuế và xác định trước mã số, trị giá. Theo đó, tại mục I công văn số 8356/BTC-TCHQ đã hướng dẫn về thời hạn nộp thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu, đề nghị Công ty TNHH Thương mại Toàn Năng nghiên cứu thực hiện theo đúng quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH Thương mại Toàn Năng biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Hoàng Việt Cường (để b/c); - Lưu: VT, TXNK - QLN (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hoàng Tuấn
3713/TCHQ-TXNK

Công văn 3713/TCHQ-TXNK năm 2013 thuế giá trị gia tăng tài nguyên xuất khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3713/TCHQ-TXNK V/v thuế GTGT tài nguyên XK Hà Nội, ngày 04 tháng 07 năm 2013 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố. Tổng cục Hải quan nhận được phản ánh vướng mắc của Cục Hải quan tỉnh Quảng Ngãi về việc áp dụng thuế suất thuế GTGT đối với tài nguyên xuất khẩu chưa qua chế biến. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Theo báo cáo của Cục Hải quan tỉnh Quảng Ngãi: Theo quy định tại khoản 23 Điều 4 Thông tư số 06/2012/TT-BTC thì: "sản phẩm là tài nguyên, khoáng sản khai thác chưa chế biến" thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT. Theo quy định tại khoản 3 Điều 9 Thông tư số 06/2012/TT-BTC về các trường hợp không áp dụng mức thuế suất GTGT 0% có bao gồm trường hợp: "sản phẩm xuất khẩu là tài nguyên, khoáng sản khai thác chưa chế biến thành các sản phẩm khác". Tuy nhiên cũng tại khoản 3 Điều 9 Thông tư số 06/2012/TT-BTC quy định: "Các trường hợp không áp dụng thuế suất 0% quy định tại khoản này áp dụng theo thuế suất tương ứng của hàng hóa, dịch vụ khi bán ra, cung ứng trong nước". Với nội dung quy định như trên, dẫn đến 02 cách hiểu như sau: Cách hiểu 1: Tài nguyên, khoáng sản khai thác chưa qua chế biến xuất khẩu thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT. Cách hiểu 2: Tài nguyên, khoáng sản khai thác chưa qua chế biến xuất khẩu áp dụng thuế suất thuế GTGT 10%. 2. Để có cơ sở xem xét, hướng dẫn thực hiện thống nhất, đúng quy định, Tổng cục Hải quan đề nghị Cục Hải quan các tỉnh, thành phố báo cáo thực tế thực hiện tại địa phương, ý kiến đề xuất, kiến nghị của đơn vị về quy định/hướng dẫn thuế GTGT đối với tài nguyên, khoáng sản khai thác chưa qua chế biến xuất khẩu về Tổng cục Hải quan (Cục Thuế xuất nhập khẩu) trước ngày 10/7/2013. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan các tỉnh, thành phố biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Hoàng Việt Cường (để b/cáo); - Lưu: VT, TXNK (4). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hải Trang
8685/BTC-CST

Công văn 8685/BTC-CST thủ tục hải quan cho hàng hóa lắp đặt tại doanh nghiệp chế xuất do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8685/BTC-CST V/v thủ tục hải quan cho hàng hóa lắp đặt tại doanh nghiệp chế xuất Hà Nội, ngày 04 tháng 07 năm 2013 Kính gửi: Tổng cục Hải quan Bộ Tài chính (Vụ Chính sách Thuế) có nhận được công văn số 2806-13/CT-MEDA ngày 28/06/2013 của công ty TNHH MEDA Hà Nội về việc thủ tục hải quan cho hàng hóa mang vào lắp đặt tại doanh nghiệp chế xuất. Nội dung kiến nghị của đơn vị liên quan đến cho các vật tư, thiết bị nội địa mang vào lắp đặt tại khu công nghiệp, thuộc chức năng nhiệm vụ của Tổng cục Hải quan. Kính chuyển Tổng cục Hải quan xem xét, giải quyết. Nơi nhận: - Như trên; - Công ty TNHH MEDA Hà Nội (để biết); - Lưu: VT, Vụ CST. TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH THUẾ PHÓ VỤ TRƯỞNG Lưu Đức Huy
2287/BHXH-THU

Công văn 2287/BHXH-THU năm 2013 điều chỉnh công văn 4676/BHXH-THU về hướng dẫn thí điểm hồ sơ điện tử trong việc cấp thẻ bảo hiểm y tế trẻ em dưới 6 tuổi và người tham gia bảo hiểm y tế tự nguyện do Bảo hiểm xã hội thành phố Hồ Chí Minh ban hành BẢO HIỂM XÃ HỘI VIỆT NAM BẢO HIỂM XÃ HỘI TP. HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2287/BHXH-THU V/v điều chỉnh công văn số 4676/BHXH-THU ngày 7/11/2012. Tp. Hồ Chí Minh, ngày 04 tháng 07 năm 2013 Kính gửi: Ủy ban nhân dân phường (xã) trên địa bàn TP. Hồ Chí Minh. Căn cứ Quyết định số 07/2013/QĐ-UBND ngày 30/1/2013 của Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh về việc ban hành Quy chế thực hiện cơ chế một cửa liên thông nhóm thủ tục hành chính thuộc lĩnh vực hộ tịch, bảo hiểm y tế và đăng ký, quản lý cư trú trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh, Bảo hiểm xã hội thành phố hướng dẫn điều chỉnh điểm 2.1 mục 2 Công văn số 4676/BHXH-THU như sau: 2.1. Hồ sơ cấp thẻ BHYT trẻ em dưới 6 tuổi. - Ủy ban nhân dân phường (xã) chuyển hồ sơ điện tử hằng ngày cho cơ quan BHXH. Cơ quan BHXH giải quyết tiếp nhận và cấp thẻ BHYT theo từng đợt hồ sơ trong thời hạn 05 ngày làm việc. Ví dụ: Hồ sơ điện tử chuyển từ ngày thứ Hai đến ngày thứ Sáu hằng tuần sẽ được Ủy ban nhân dân phường (xã) nộp hồ sơ giấy cho cơ quan BHXH và nhận thẻ BHYT vào ngày thứ Ba của tuần sau. - Trả hồ sơ: Hồ sơ cấp thẻ BHYT trẻ em dưới 6 tuổi trong tháng sẽ được cơ quan BHXH trả cho Ủy ban nhân phường (xã) vào ngày 03 của tháng sau. Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc thì phản ánh kịp thời về Bảo hiểm xã hội thành phố (Phòng Thu) hoặc Bảo hiểm xã hội quận, huyện để được giải quyết. Nơi nhận: - Như trên; - Sở LĐTBXH TP. HCM; - UBND quận, huyện; - Ban Giám đốc; - Các phòng chức năng; - BHXH quận, huyện; - Trang tin điện tử BHXH/TP; - Lưu VT, P.Thu (T, 01 bản) KT. GIÁM ĐỐC PHÓ GIÁM ĐỐC Đỗ Quang Khánh
1640/UBND-TCD

Công văn 1640/UBND-TCD năm 2013 nâng cao hiệu quả tuyên truyền, phổ biến, giáo dục pháp luật trong công tác tiếp công dân do tỉnh Thái Bình ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THÁI BÌNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1640/UBND-TCD V/v nâng cao hiệu quả tuyên truyền, phổ biến, giáo dục pháp luật trong công tác tiếp công dân. Thái Bình, ngày 04 tháng 07 năm 2013 Kính gửi: - Các Giám đốc sở, thủ trưởng ban, ngành, đoàn thể của tỉnh; - Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện, thành phố. Thực hiện Công văn số 1382/TTCP-TD&XLĐT ngày 24/6/2013 của Thanh tra Chính phủ về việc nâng cao hiệu quả tuyên truyền, phổ biến giáo dục pháp luật trong công tác tiếp công dân, Ủy ban nhân dân tỉnh: - Yêu cầu Giám đốc sở, thủ trưởng các đơn vị thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố và đề nghị lãnh đạo các ban, đoàn thể trong tỉnh: + Tăng cường công tác tuyên truyền, phổ biến giáo dục pháp luật về khiếu nại, tố cáo (Luật Khiếu nại, Luật Tố cáo và các Nghị định hướng dẫn thi hành) nhằm nâng cao nhận thức trong cán bộ, công chức cũng như trong nhân dân để giảm bớt vụ việc khiếu nại, tố cáo và giải quyết khiếu nại, tố cáo không đúng quy định; + Nâng cao trách nhiệm trong công tác tiếp công dân, giải quyết khiếu nại, tố cáo của công dân; thường xuyên kiểm tra, đôn đốc, nâng cao trách nhiệm của cấp dưới, đơn vị trực thuộc trong công tác tiếp công dân, giải quyết khiếu nại, tố cáo. Chấn chỉnh, xử lý kịp thời đối với các trường hợp vi phạm pháp luật, thiếu trách nhiệm trong công tác tiếp công dân, giải quyết khiếu nại, tố cáo của công dân; + Xây dựng, bố trí đội ngũ cán bộ, công chức làm công tác tiếp công dân có phẩm chất, am hiểu pháp luật, nhiệt tình và có uy tín với nhân dân; có biện pháp động viên, khích lệ kịp thời nhằm nâng cao trách nhiệm của đội ngũ cán bộ, công chức được giao nhiệm vụ tiếp công dân; + Chỉ đạo, quán triệt cán bộ, công chức làm nhiệm vụ tiếp công dân phải thường xuyên tiếp cận, tìm hiểu những quy định mới về chủ trương chính sách của Đảng, pháp luật của Nhà nước nói chung, pháp lệnh khiếu nại, tố cáo nói riêng. Trong quá trình tiếp công dân phải chú trọng đến việc tuyên truyền, giải thích, phổ biến chủ trương của Đảng, chính sách, pháp luật của Nhà nước tới người khiếu nại, tố cáo nhằm tạo sự đồng thuận cao của người dân trong việc chấp hành và tuân thủ pháp luật khi thực hiện quyền khiếu nại, tố cáo của công dân. - Giao Thanh tra tỉnh kiểm tra, đôn đốc và hướng dẫn các cấp, các ban, ngành, đoàn thể thực hiện các nội dung trên. Nhận Công văn này, yêu cầu các đồng chí thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Thanh tra Chính phủ; - Thường trực Tỉnh ủy; - Thường trực HĐND tỉnh; - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - Lưu: VT, TH, TCD. CHỦ TỊCH Phạm Văn Sinh
4518/BGDĐT-GDĐH

Công văn 4518/BGDĐT-GDĐH năm 2013 báo cáo bổ sung tình hình thực hiện Nghị định 134/2006/NĐ-CP của Chính phủ về cử tuyển do Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4518/BGDĐT-GDĐH V/v : báo cáo bổ sung tình hình thực hiện Nghị định số 134/2006/NĐ-CP của Chính phủ về cử tuyển. Hà Nội, ngày 4 tháng 7 năm 2013 Kính gửi: Các sở giáo dục và đào tạo Để chuẩn bị Hội nghị sơ kết 6 năm thực hiện Nghị định số 134/2006/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2006 của Chính phủ quy định chế độ cử tuyển vào các cơ sở giáo dục trình độ đại học, cao đẳng, trung cấp thuộc hệ thống giáo dục quốc dân Bộ Giáo dục và Đào tạo đề nghị các sở giáo dục và đào tạo báo cáo bổ sung một số nội dung sau: 1. Hoạt động đào tạo cử tuyển đối với trình độ trung cấp chuyên nghiệp của địa phương từ năm 2007 đến 2012 và kết quả bố trí việc làm cho học sinh sau tốt nghiệp (phụ lục kèm theo). 2. Kết quả bố trí việc làm sau khi tốt nghiệp cho sinh viên cử tuyển trình độ cao đẳng, đại học do địa phương cử đi học từ năm 2007 (phụ lục kèm theo). (Công văn và phụ lục này có thể tải trên Website tại địa chỉ http://www.moet.gov.vn) Báo cáo của các sở giáo dục và đào tạo xin gửi về Bộ Giáo dục và Đào tạo (qua Vụ Giáo dục Đại học) số 49 Đại Cồ Việt, Hai Bà Trưng, Hà Nội và qua địa chỉ Email: nmhung@moet.edu.vn; trước ngày 12/7/2013. Mọi thông tin xin liên hệ qua số điện thoại 04.38681386 Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Lưu: VT, Vụ GDĐH. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Văn Ga PHỤ LỤC MẪU THỐNG KÊ SỐ CỬ TUYỂN VÀ BỐ TRÍ VIỆC LÀM SAU TỐT NGHIỆP TỪ 2007 CỦA TỈNH /THÀNH PHỐ ....................... (Kèm theo Công văn số : 4518/BGDĐT-GDĐH ngày 4 tháng 7 năm 2013 báo cáo bổ sung tình hình thực hiện Nghị định số 134/2006/NĐ-CP về cử tuyển) Năm Cử tuyển Bố trí việc làm sau TN Ghi chú Đại học Cao đẳng TCCN Đại học Cao đẳng TCCN 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ngày ..... tháng 7 năm 2013 Người lập báo cáo (kí và ghi rõ họ tên) Điện thoại liên hệ: Xác nhận của Lãnh đạo Sở giáo dục và đào tạo (kí và đóng dấu)
3715/TCHQ-TXNK

Công văn 3715/TCHQ-TXNK năm 2013 phân loại mặt hàng Quặng Mangan do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3715/TCHQ-TXNK V/v phân loại mặt hàng Quặng Mangan Hà Nội, ngày 04 tháng 07 năm 2013 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Hà Tĩnh. Trả lời công văn số 972/HQHT-NV ngày 21/6/2013 của Cục Hải quan tỉnh Hà Tĩnh báo cáo vướng mắc trong việc phân loại và thuế suất thuế xuất khẩu mặt hàng "quặng mangan có hàm lượng mangan là 18% ≤ Mn < 20%", Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Thông tư 193/2012/TT-BTC ngày 15/11/2012 của Bộ Tài chính thì nhóm 26.02 cũng bao gồm cả quặng mangan có chứa sắt và tinh quặng mangan có chứa sắt với hàm lượng Mn từ 20% trở lên, tính theo trọng lượng khô. Tuy nhiên, nhóm này không chỉ có quặng mangan có chứa sắt và tinh quặng mangan có chứa sắt với hàm lượng Mn từ 20% trở lên, tính theo trọng lượng khô. Do Cục Hải quan Hà Tĩnh không nêu rõ mặt hàng xuất khẩu là quặng mangan có chứa sắt hay không nên Tổng cục Hải quan không có cơ sở xác định mã số chính xác, đề nghị Cục Hải quan tỉnh Hà Tĩnh đối chiếu nội dung nhóm 26.02 và hàng hóa thực tế xuất khẩu để xác định mã số cụ thể. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan tỉnh Hà Tĩnh biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Hoàng Việt Cường (để b/c); - Lưu: VT, TXNK (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hải Trang
3725/TCHQ-CCHĐH

Công văn 3725/TCHQ-CCHĐH năm 2013 thủ tục hải quan điện tử đối với loại hình tạm nhập tái xuất thi công công trình do Ban Cải cách hiện đại hóa ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN BAN CẢI CÁCH HIỆN ĐẠI HÓA ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3725/TCHQ-CCHĐH V/v TTHQĐT đối với loại hình tạm nhập tái xuất thi công công trình Hà Nội, ngày 04 tháng 07 năm 2013 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Hà Tĩnh. Ban Cải cách hiện đại hóa - Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 995/HQHT-NV ngày 26/6/2013 của Cục Hải quan tỉnh Hà Tĩnh về việc thực hiện thủ tục hải quan điện tử đối với loại hình tạm nhập tái xuất thi công công trình. Để có cơ sở hướng dẫn chung, Ban Cải cách hiện đại hóa - Tổng cục Hải quan trình Lãnh đạo Tổng cục hướng xử lý phù hợp và sẽ trả lời quý đơn vị sau khi được phê duyệt. Ban Cải cách - Tổng cục Hải quan thông báo để quý Cục được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, CCHĐH (3b). KT. TRƯỞNG BAN PHÓ TRƯỞNG BAN Trần Quốc Định
4514/BGDĐT-CSVCTBTH

Công văn 4514/BGDĐT-CSVCTBTH lập và gửi báo cáo giám sát, đánh giá đầu tư 6 tháng năm 2013 do Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4514/BGDĐT-CSVCTBTH V/v lập và gửi báo cáo giám sát, đánh giá đầu tư 6 tháng năm 2013. Hà Nội, ngày 04 tháng 7 năm 2013 Kính gửi: - Các Đại học, Trường Đại học, Cao đẳng; - Các đơn vị và các Ban Quản lý dự án trực thuộc Bộ. Theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 17 Nghị định số 113/2009/NĐ-CP ngày 15/12/2009 của Chính phủ về giám sát và đánh giá đầu tư, thời hạn gửi báo cáo giám sát đánh giá tổng thể đầu tư 6 tháng đầu năm 2013 là ngày 10/7/2013. Để đảm bảo tiến độ tổng hợp, báo cáo Bộ Kế hoạch và đầu tư về công tác giám sát, đánh giá đầu tư 6 tháng đầu năm 2013, Bộ Giáo dục và Đào tạo đề nghị các đơn vị thực hiện: 1. Lập báo cáo giám sát, đánh giá tổng thể đầu tư 6 tháng đầu năm 2013 theo Mẫu số 01 Thông tư số 13/2010/TT-BKH ngày 2/6/2010 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư quy định về mẫu báo cáo giám sát, đánh giá đầu tư. Trong đó lưu ý báo cáo đầy đủ các thông tin quy định tại báo cáo chính và các phụ biểu (01; 02; 03). 2. Lập b áo cáo giám sát, đánh giá thực hiện dự án đầu tư 6 tháng đầu năm 2013 theo Mẫu số 03 Thông tư số 13/2010/TT-BKH ngày 2/6/2010 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư quy định về mẫu báo cáo giám sát, đánh giá đầu tư. Trong đó lưu ý báo cáo đầy đủ các thông tin quy định tại báo cáo chính và các phụ biểu (04; 05; 06; 07; 08; 09; 10). Các dự án quan trọng quốc gia, dự án thành phần thuộc dự án quan trọng quốc gia, dự án nhóm A (sử dụng 30% vốn nhà nước trở lên) thuộc phạm vi quản lý lập báo cáo giám sát, đánh giá thực hiện đầu tư 6 tháng đầu năm 2013 gửi thêm 01 bản và biểu mẫu kèm theo về Bộ Kế hoạch và Đầu tư theo thời hạn quy định. Báo cáo giám sát, đánh giá tổng thể đầu tư và báo cáo giám sát, đánh giá thực hiện đầu tư các dự án, dự án quan trọng quốc gia, dự án nhóm A (sử dụng 30% vốn nhà nước trở lên) 6 tháng đầu năm 2013 gửi về Cục Cơ sở vật chất và Thiết bị trường học, đồ chơi trẻ em - Bộ Giáo dục và Đào tạo trước ngày 12/07/2013 để tổng hợp, báo cáo Bộ Kế hoạch và Đầu tư. File điện tử gửi theo địa chỉ email: ngothang1707@yahoo.com.vn hoặc ntthang@moet.edu.vn Bộ Giáo dục và Đào tạo trân trọng thông báo./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Lưu: VT, CSVCTBTH. T L . BỘ TRƯỞNG CỤC TRƯỞNG CỤC CƠ SỞ VẬT CHẤT VÀ THIẾT BỊ TRƯỜNG HỌC, ĐỒ CHƠI TRẺ EM Trần Duy Tạo
5435/VPCP-KTN

Công văn 5435/VPCP-KTN năm 2013 triển khai Dự án nâng cấp đường Pháp Vân - Cầu Giẽ theo hình thức Hợp đồng BOT do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5435/VPCP-KTN V/v triển khai Dự án nâng cấp đường Pháp Vân - Cầu Giẽ theo hình thức Hợp đồng BOT Hà Nội, ngày 04 tháng 07 năm 2013 Kính gửi: - Bộ Giao thông vận tải; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài chính. Xét đề nghị của Bộ Giao thông vận tải (công văn số 4254/BGTVT-ĐTCT ngày 14 tháng 5 năm 2013) và ý kiến của các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 3757/BKHĐT-KCHTĐT ngày 05 tháng 6 năm 2013), Tài chính (công văn số 7237/BTC-ĐT ngày 06 tháng 6 năm 2013) về việc xác định nguồn vốn cho công tác giải phóng mặt bằng dự án nâng cấp đường Pháp Vân - Cầu Giẽ theo hình thức BOT, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: Bộ Giao thông vận tải nghiên cứu ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính tại các văn bản nêu trên về việc phân kỳ đầu tư, tổ chức lập Dự án đầu tư, lập phương án tài chính; trên cơ sở đó, có phương án đàm phán với Nhà đầu tư sao cho hiệu quả và tổ chức triển khai theo đúng quy định hiện hành. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Giao thông vận tải và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Hoàng Trung Hải; - VPCP: BTCN, các PCN, trợ lý TTg, các Vụ: KTTH, QHQT, TKBT, TH, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KTN (3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Hữu Vũ
2215/BNN-TCCB

Công văn 2215/BNN-TCCB năm 2013 tham gia ý kiến Dự thảo Điều lệ của Hiệp hội Điều Việt Nam do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2215/BNN-TCCB V/v tham gia ý kiến Dự thảo Điều lệ của Hiệp hội Điều Việt Nam Hà Nội, ngày 04 tháng 07 năm 2013 Kính gửi: Bộ Nội vụ Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn nhận được Văn bản số 2071/BNV-TCPCP ngày 14/6/2013 của Bộ Nội vụ Về việc lấy ý kiến tham gia Điều lệ của Hiệp hội Điều Việt Nam. Sau khi nghiên cứu, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tham gia ý kiến như sau: 1. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn cơ bản nhất trí với bản Dự thảo Điều lệ của Hiệp hội Điều Việt Nam. 2. Một số ý kiến tham gia cụ thể: a) Về Khoản 2, Điều 12 dự thảo Điều lệ: Đề nghị giải trình thêm sự cần thiết của việc quy định: "Đại hội toàn toàn thể hội viên được triệu tập khi số lượng hội viên của Hiệp hội ít hơn 200 (hai trăm). Đại hội Đại biểu được triệu tập khi số lượng hội viên nhiều hơn 200 (hai trăm)" vì số lượng hội viên của Hiệp hội có thể thay đổi; b) Về Khoản 4, Điều 12 dự thảo Điều lệ: Đề nghị bỏ toàn bộ đoạn văn bản: "Khi cần thiết, theo yêu cầu của trên 1/2 (một phần hai) số hội viên chính thức hoặc 2/3 (hai phần ba) số ủy viên Ban chấp hành đề nghị, hoặc do cơ quan nhà nước có thẩm quyền yêu cầu" vì đã quy định ở Khoản 1 Điều này; c) Về Khoản 5, Điều 12 dự thảo Điều lệ: Đề nghị biên tập lại như sau: "Đại diện chính thức của hội viên nếu không tham gia Đại hội được thì ủy quyền bằng văn bản cho người đại diện đơn vị mình tham gia. Người được ủy quyền có quyền hạn và trách nhiệm tại Đại hội như đại biểu chính thức". Đề nghị Quý Bộ rà soát, tổng hợp và ban hành theo quy định của pháp luật. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Lưu VT, TCCB (5b). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thị Xuân Thu
3055/BNN-TCCB

Công văn 3055/BNN-TCCB năm 2013 rà soát sửa đổi quy định chức năng, nhiệm vụ và Điều lệ các Ban Quản lý các dự án Nông nghiệp, Lâm nghiệp, Ban Quản lý Trung ương các dự án Thủy lợi do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3055/BNN-TCCB V/v rà soát sửa đổi, bổ sung quy định chức năng, nhiệm vụ và Điều lệ các CPO: Lâm nghiệp, Thủy lợi, Thủy sản Hà Nội, ngày 04 tháng 07 năm 2013 Kính gửi: - Ban Quản lý các Dự án: Nông nghiệp, Lâm nghiệp; - Ban Quản lý Trung ương các dự án Thủy lợi. Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Bộ trưởng tại Tờ trình ngày 01/7/2013 của Vụ Tổ chức cán bộ Về rà soát, sửa đổi, bổ sung chức năng, nhiệm vụ và Điều lệ tổ chức và hoạt động của Ban Quản lý các dự án Nông nghiệp, Lâm nghiệp, Ban Quản lý Trung ương các dự án Thủy lợi (sau đây gọi chung là CPO lâm nghiệp, nông nghiệp, thủy lợi) cho phù hợp với các quy định pháp luật mới ban hành. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đề nghị các CPO lâm nghiệp, nông nghiệp, thủy lợi căn cứ quy định của pháp luật để rà soát, đề xuất cụ thể về sửa đổi, bổ sung: 1. Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của các CPO lâm nghiệp, nông nghiệp, thủy lợi. 2. Điều lệ tổ chức và hoạt động của các CPO lâm nghiệp, nông nghiệp, thủy lợi. Hồ sơ rà soát (gồm: Tờ trình, các Dự thảo Quyết định của Bộ trưởng, Phụ lục kèm theo giải trình cơ sở đề xuất sửa đổi, bổ sung quy định chức năng, nhiệm vụ và Điều lệ) đề nghị gửi về Vụ Tổ chức cán bộ trước ngày 15/8/2013 để thẩm định, trình Bộ trưởng xem xét, quyết định. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - TTr Hoàng Văn Thắng (để b/c); - Lưu VT, TCCB. TMĐ. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ TỔ CHỨC CÁN BỘ Nguyễn Minh Nhạn
5455/VPCP-KTN

Công văn 5455/VPCP-KTN năm 2013 điều chỉnh quy hoạch chi tiết ô đất CQ1 để đầu tư xây dựng dự án Đài Phát sóng phát thanh Mễ Trì, thành phố Hà Nội do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5455/VPCP-KTN V/v điều chỉnh quy hoạch chi tiết ô đất CQ1 để ĐTXD các dự án Đài Phát sóng phát thanh Mễ Trì, thành phố Hà Nội. Hà Nội, ngày 04 tháng 07 năm 2013 Kính gửi: - Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội, - Đài Tiếng nói Việt Nam. Xét đề nghị của Đài Tiếng nói Việt Nam (văn bản số 258/TTr-TNVN ngày 04 tháng 02 năm 2013) về việc điều chỉnh quy hoạch chi tiết ô đất CQ1 để đầu tư xây dựng các dự án Đài Phát sóng phát thanh Mễ Trì, thành phố Hà Nội, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: Giao Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội chủ trì cùng Đài Tiếng nói Việt Nam rà soát cụ thể; hướng dẫn Đài Tiếng nói Việt Nam triển khai thực hiện bảo đảm phù hợp với Quy hoạch chung xây dựng Thủ đô Hà Nội và theo đúng chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại các văn bản: số 67/TB-VPCP ngày 10 tháng 4 năm 2007, số 550/TTg-KTN ngày 09 tháng 4 năm 2011 và số 1539/TTg-KTN ngày 05 tháng 9 năm 2011. Báo cáo Thủ tướng Chính phủ kết quả thực hiện. (Xin gửi kèm theo công văn số 258/TTr-TNVN ngày 04 tháng 02 năm 2013 của Đài Tiếng nói Việt Nam). Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Hoàng Trung Hải; - Bộ Xây dựng; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Hữu Vũ, Cổng TTĐT, các Vụ: TH, V.III, KGVX, KTTH; - Lưu VT, KTN (3b). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Hữu Vũ
3060/BNN-HTQT

Công văn 3060/BNN-HTQT năm 2013 nội dung phiên rà soát chính sách thương mại của EU tại WTO do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3060/BNN-HTQT V/v nội dung phiên rà soát chính sách thương mại của EU tại WTO Hà Nội, ngày 04 tháng 07 năm 2013 Kính gửi: - Các Cục Trồng trọt, Chế biến TMNLSTS và NM, Quản lý Chất lượng NLSTS, Thú y, Chăn nuôi; - Tổng cục Thủy sản. Ngày 13 tháng 6 năm 2013, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn nhận được công văn số 310/VPUB-WTO của Văn phòng Ủy ban Quốc gia về Hợp tác Kinh tế Quốc tế, Bộ Công Thương thông báo về việc chuẩn bị cho phiên rà soát chính sách thương mại của EU tại WTO trong tháng 7 năm 2013. Để chuẩn bị nội dung cho phiên rà soát chính sách thương mại của EU tại WTO lần này, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đề nghị Quý đơn vị xem xét, cho ý kiến, quan điểm về chính sách thương mại của EU đối với các lĩnh vực có liên quan (tài liệu gửi kèm theo), do thời gian rà soát gấp đề nghị công văn xin gửi về Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Vụ Hợp tác Quốc tế trước ngày 12/7/2012 để tổng hợp và báo cáo Bộ. Trân trọng cảm ơn sự hợp tác của Quý đơn vị. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT-HN (ndh 04). TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ HỢP TÁC QUỐC TẾ PHÓ VỤ TRƯỞNG Vũ Văn Minh
1531/QĐ-BNN-TCCB

Quyết định 1531/QĐ-BNN-TCCB phê duyệt Chương trình đào tạo ngắn hạn về Công nghệ sinh học Nông nghiệp và Thủy sản năm 2013 do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1531/QĐ-BNN-TCCB Hà Nội, ngày 04 tháng 07 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH PHÊ DUYỆT CHƯƠNG TRÌNH ĐÀO TẠO NGẮN HẠN VỀ CÔNG NGHỆ SINH HỌC NÔNG NGHIỆP VÀ THỦY SẢN NĂM 2013 BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ Quyết định số 11/2006/QĐ-TTg ngày 12/01/2006 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt "Chương trình trọng điểm phát triển và ứng dụng công nghệ sinh học trong lĩnh vực nông nghiệp và phát triển nông thôn đến năm 2020", Quyết định số 97/2007/QĐ-TTg ngày 29/6/2007 "Đề án phát triển và ứng dụng Công nghệ sinh học trong lĩnh vực Thủy sản"; căn cứ Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 03/01/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Nghị định số 75/2009/NĐ-CP ngày 10/9/2009 của Chính phủ về việc sửa đổi Điều 3 Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 03/01/2008 của Chính phủ; Thực hiện Quyết định số 1115/BNN-TCCB ngày 17/5/2013 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc thành lập Hội đồng thẩm định Chương trình khung đào tạo ngắn hạn về CNSH, năm 2013; Theo đề nghị của Chủ tịch Hội đồng thẩm định, nghiệm thu chương trình, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt các Chương trình đào tạo ngắn hạn phục vụ Chương trình Công nghệ sinh học Nông nghiệp và Thủy sản năm 2013, gồm: 1. Ứng dụng chỉ thị phân tử trong chọn tạo giống lúa 2. Giám định sinh vật biến đổi gen và sản phẩm biến đổi gen bằng kỹ thuật sinh học phân tử. 3. Ứng dụng công nghệ sinh học trong chọn tạo giống cây ăn quản có múi sạch bệnh. 4. Ứng dụng công nghệ sinh học trong chẩn đoán một số bệnh virus hại trên cây lương thực. 5. Ứng dụng công nghệ sinh học trong sản xuất chế phẩm vi sinh xử lý phế phụ phẩm nông nghiệp góp phần bảo vệ môi trường. 6. Ứng dụng công nghệ sinh học trong bảo quản rau quả. 7. Ứng dụng công nghệ sinh học trong sinh sản gia súc. 8. Ứng dụng chỉ thị phân tử trong chọn tạo giống các loài thủy sản có giá trị kinh tế. (có các tài liệu Chương trình kèm theo) Điều 2. Căn cứ Chương trình đào tạo được phê duyệt, Thủ trưởng các cơ sở được giao nhiệm vụ đào tạo các ngành, nghề trên chịu trách nhiệm chuẩn bị đội ngũ giảng viên,nội dung tài liệu giảng dạy, cơ sở vật chất, tuyển sinh và tổ chức đào tạo theo đúng quy định. Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Vụ trưởng Vụ Khoa học Công nghệ và Môi trường, Vụ trưởng Vụ Tài chính, Hiệu trưởng các trường, Thủ trưởng các đơn vị liên quan thuộc Bộ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ trưởng Cao Đức Phát (b/c); - Vụ KHCN và MT, Vụ Tài chính; - Lưu: VT, TCCB. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thị Xuân Thu
2364/QĐ-BYT

Quyết định 2364/QĐ-BYT năm 2013 công nhận cơ sở đủ điều kiện can thiệp y tế để xác định lại giới tính do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2364/QĐ-BYT Hà Nội, ngày 04 tháng 07 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN CƠ SỞ ĐỦ ĐIỀU KIỆN CAN THIỆP Y TẾ ĐỂ XÁC ĐỊNH LẠI GIỚI TÍNH BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ Căn cứ Nghị định số 63/2012/NĐ-CP ngày 31 tháng 8 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế; Căn cứ Nghị định số 88/2008/NĐ-CP ngày 05 tháng 8 năm 2008 của Chính phủ về xác định lại giới tính; Căn cứ Thông tư số 29/2010/TT-BYT ngày 24 tháng 5 năm 2010 của Bộ trưởng Bộ Y tế hướng dẫn thi hành một số điều Nghị định số 88/2008/NĐ-CP ngày 05 tháng 8 năm 2008 của Chính phủ về xác định lại giới tính; Xét Biên bản thẩm định cơ sở khám bệnh, chữa bệnh đủ điều kiện can thiệp y tế để xác định lại giới tính đối với Bệnh viện Hữu nghị Việt Đức ngày 18/6/2013 của Bộ Y tế; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Sức khỏe Bà mẹ Trẻ em - Bộ Y tế, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Công nhận Bệnh viện Hữu nghị Việt Đức (địa chỉ: 40 Phố Tràng Thi, Hoàn Kiếm, Hà Nội) đủ điều kiện can thiệp y tế để xác định lại giới tính. Điều 2. Quyết định này có giá trị 05 năm và có hiệu lực thi hành từ ngày ký ban hành. Điều 3. Các Ông, Bà: Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Sức khỏe Bà mẹ - Trẻ em, Vụ trưởng Vụ Pháp chế, Cục trưởng Cục Quản lý khám, chữa bệnh - Bộ Y tế, Giám đốc Bệnh viện Hữu nghị Việt Đức chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 3; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Lưu: VT, PC, BMTE. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Viết Tiến
1529/QĐ-BNN-KH

Quyết định 1529/QĐ-BNN-KH năm 2013 cho phép lập dự án đầu tư Xây dựng khu giáo dục thể chất, Trường Cao đẳng Thủy lợi Bắc bộ do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1529/QĐ-BNN-KH Hà Nội, ngày 04 tháng 07 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH CHO PHÉP LẬP DỰ ÁN ĐẦU TƯ: XÂY DỰNG KHU GIÁO DỤC THỂ CHẤT, TRƯỜNG CAO ĐẲNG THỦY LỢI BẮC BỘ BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ các Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 03/01/2008, số 75/2009/NĐ-CP ngày 10/9/2009 của Chính phủ Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Căn cứ các Nghị định số 12/2009/NĐ-CP ngày 12/02/2009, số 83/2009/NĐ-CP ngày 15/10/2009 của Chính phủ về Quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình; Căn cứ Thông tư số 84/2011/TT-BNNPTNT ngày 12/12/2011 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Quy định một số nội dung về quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình sử dụng nguồn vốn ngân sách nhà nước do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quản lý; Căn cứ Quyết định số 1825/QĐ-BNN-XD ngày 29/6/2009 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Phê duyệt Quy hoạch tổng mặt bằng đầu tư xây dựng Trường Cao đẳng Thủy lợi Bắc Bộ tại thành phố Phủ Lý, tỉnh Hà Nam; Xét tờ trình số 142/TTr/CĐTLBB-XD ngày 13/6/2013 của Trường Cao đẳng Thủy lợi Bắc Bộ về việc xin phép lập dự án đầu tư xây dựng: Khu giáo dục và rèn luyện thể chất, Trường Cao đẳng Thủy lợi Bắc bộ; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Kế hoạch, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho phép lập dự án đầu tư: Xây dựng khu giáo dục thể chất, Trường Cao đẳng Thủy lợi Bắc bộ, với các nội dung chủ yếu sau: 1. Tên dự án: Xây dựng khu giáo dục thể chất, Trường Cao đẳng Thủy lợi Bắc bộ. 2. Địa điểm xây dựng: Xã Liêm Chung, thành phố Phủ Lý, tỉnh Hà Nam. 3. Chủ đầu tư: Trường Cao đẳng Thủy lợi Bắc bộ. 4. Nội dung công việc: Khảo sát, lập dự án đầu tư xây dựng khu giáo dục thể chất tại khu đất mở rộng của Trường do tỉnh Hà Nam cấp (khu B), gồm các hạng mục sau: - Nhà giáo dục thể chất kết hợp đa năng. - Sân bóng đá, sân bóng chuyền. 5. Nguồn vốn: Ngân sách nhà nước do Bộ Nông nghiệp và PTNT quản lý. Điều 2. Căn cứ vào các quy định hiện hành của Nhà nước về Quản lý đầu tư xây dựng công trình và chức năng, nhiệm vụ được giao, Trường Cao đẳng Thủy lợi Bắc bộ rà soát chi tiết các hạng mục xây dựng; xác định qui mô dự án phù hợp với nội dung ở khoản 4, Điều 1 trong Quyết định này; triển khai thực hiện các bước tiếp theo. Điều 3. Các ông: Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng các Vụ thuộc Bộ: Kế hoạch, Tài chính; Cục trưởng Cục Quản lý xây dựng công trình, Hiệu trưởng Trường Cao đẳng Thủy lợi Bắc bộ và Thủ trưởng các đơn vị liên quan thuộc Bộ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 3; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài chính; - Kho bạc NN Hà Nam; - Lưu VT, KH. (15) KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thị Xuân Thu
13/2013/NQ-HĐND

Nghị quyết 13/2013/NQ-HĐND về học phí các trường công lập trên địa bàn tỉnh Kon Tum HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH KON TUM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 13/2013/NQ-HĐND Kon Tum, ngày 04 tháng 07 năm 2013 NGHỊ QUYẾT VỀ HỌC PHÍ CÁC TRƯỜNG CÔNG LẬP NĂM HỌC 2013-2014 (ĐỐI VỚI CÁC TRƯỜNG MẦM NON, PHỔ THÔNG, CHUYÊN NGHIỆP) VÀ NĂM 2013 (ĐỐI VỚI CÁC CƠ SỞ ĐÀO TẠO NGHỀ) TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH KON TUM HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH KON TUM KHÓA X, KỲ HỌP THỨ 6 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 49/2010/NĐ-CP ngày 14/5/2010 của Chính phủ quy định về miễn, giảm học phí, hỗ trợ chi phí học tập và cơ chế thu, sử dụng học phí đối với cơ sở giáo dục thuộc hệ thống giáo dục quốc dân từ năm học 2010-2011 đến năm học 2014-2015; Căn cứ Thông tư liên lịch số 29/2010/TTLT-BGDĐT-BTC-BLĐTBXH ngày 15/11/2010 của Bộ Giáo dục và Đào tạo - Bộ Tài chính - Bộ Lao động Thương binh và Xã hội hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 49/2010/NĐ-CP ngày 14/5/2010 của Chính phủ; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh tại Tờ trình số 33/TTr-UBND ngày 03/6/2013 về ban hành mức thu học phí các trường công lập năm học 2013-2014 (đối với các trường mầm non, phổ thông, chuyên nghiệp) và năm 2013 (đối với các cơ sở đào tạo nghề) trên địa bàn tỉnh Kon Tum; Báo cáo thẩm tra của Ban Văn hóa - Xã hội Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến tham gia của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thống nhất tiếp tục thực hiện Nghị định số 05/2012/NQ-HĐND ngày 05/4/2012 của Hội đồng nhân dân tỉnh về học phí các trường công lập trên địa bàn tỉnh Kon Tum. Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện; Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát thực hiện. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Kon Tum khóa X, kỳ họp thứ 6 thông qua./. Nơi nhận: - Ủy ban Thường vụ Quốc hội; - Văn phòng Chính phủ; - Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội; - Ban Công tác đại biểu của Quốc hội; - Bộ Tư pháp (Cục kiểm tra văn bản pháp luật); - Bộ Giáo dục và Đào tạo (Vụ Pháp chế); - Thường trực Tỉnh ủy. - Thường trực HĐND tỉnh; - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh; - Ủy ban MTTQVN tỉnh; - Các Ban HĐND tỉnh; - Các đại biểu HĐND tỉnh; - Các sở, ban, ngành, đoàn thể của tỉnh; - Thường trực HĐND - UBND các huyện, thành phố; - Văn phòng Đoàn ĐBQH & HĐND tỉnh; - Văn phòng UBND tỉnh; - Báo Kon Tum; Đài PTTH tỉnh; - Cổng thông tin điện tử tỉnh; - Chi cục Văn thư - Lưu trữ tỉnh; - Công báo tỉnh; - Lưu: VT, CTHĐ. CHỦ TỊCH Hà Ban
10/2013/QĐ-UBND

Quyết định 10/2013/QĐ-UBND điều chỉnh Quyết định 01/2013/QĐ-UBND về "Bộ đơn giá bồi thường cây trồng, thủy sản và đào, đắp ao nuôi trồng thủy sản; Đơn giá hỗ trợ tiền thuê nhà ở; Đơn giá bồi thường di chuyển mộ khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Hải Dương" ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẢI DƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10/2013/QĐ-UBND Hải Dương, ngày 04 tháng 7 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH, BỔ SUNG ĐIỀU 2 QUYẾT ĐỊNH SỐ 01/2013/QĐ-UBND NGÀY 23 THÁNG 01 NĂM 2013 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẢI DƯƠNG VỀ VIỆC BAN HÀNH "BỘ ĐƠN GIÁ BỒI THƯỜNG CÂY TRỒNG, THỦY SẢN VÀ ĐÀO, ĐẮP AO NUÔI TRỒNG THỦY SẢN; ĐƠN GIÁ HỖ TRỢ TIỀN THUÊ NHÀ Ở; ĐƠN GIÁ BỒI THƯỜNG DI CHUYỂN MỘ KHI NHÀ NƯỚC THU HỒI ĐẤT TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HẢI DƯƠNG" ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẢI DƯƠNG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 197/2004/NĐ-CP ngày 03/12/2004 của Chính phủ về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất; Căn cứ Nghị định số 69/2009/NĐ-CP ngày 13/8/2009 của Chính phủ Quy định bổ sung về quy hoạch sử dụng đất, giá đất, thu hồi đất, bồi thường, hỗ trợ và tái định cư; Căn cứ Thông tư số 14/2009/TT-BTNMT ngày 01/10/2009 của Bộ Tài nguyên và Môi trường Quy định chi tiết về bồi thường, hỗ trợ, tái định cư và trình tự thủ tục thu hồi đất, giao đất, cho thuê đất; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số 1346/STC-QLGCS ngày 04/7/2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh, bổ sung Điều 2 Quyết định số 01/2013/QĐ-UBND ngày 23 tháng 01 năm 2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hải Dương về việc ban hành "Bộ đơn giá bồi thường cây trồng, thủy sản và đào, đắp ao nuôi trồng thủy sản; Đơn giá hỗ trợ tiền thuê nhà ở; Đơn giá bồi thường di chuyển mộ khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Hải Dương", như sau: Bộ đơn giá trên áp dụng đối với các trường hợp: 1. Các phương án bồi thường, hỗ trợ về cây trồng, thủy sản và đào, đắp ao nuôi trồng thủy sản; Đơn giá hỗ trợ tiền thuê nhà ở; Đơn giá bồi thường di chuyển mộ chưa được cơ quan có thẩm quyền phê duyệt. 2. Các phương án bồi thường, hỗ trợ về cây trồng, thủy sản và đào, đắp ao nuôi trồng thủy sản; Đơn giá hỗ trợ tiền thuê nhà ở; Đơn giá bồi thường di chuyển mộ đã được cơ quan có thẩm quyền phê duyệt nhưng chưa thực hiện chi trả do lỗi của bên bồi thường, hỗ trợ. * Các nội dung khác vẫn giữ nguyên như Quyết định số 01/2013/QĐ-UBND ngày 23 tháng 01 năm 2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hải Dương. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 (mười) ngày kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Thủ trưởng các Sở, ban, ngành, đoàn thể; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các cấp; các tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Nguyễn Mạnh Hiển