hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
1754/QĐ-UBND

Quyết định 1754/QĐ-UBND năm 2017 sửa đổi Điều lệ tổ chức và hoạt động Quỹ Hỗ trợ kinh tế tập thể tỉnh Bắc Giang kèm theo Quyết định 101/QĐ-UBND ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1754 /QĐ-UBND Bắc Giang, ngày 16 tháng 10 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA Đ ỔI , BÃI BỎ MỘT SỐ ĐIỀU CỦA ĐIỀU LỆ TỔ CHỨC VÀ HOẠT ĐỘNG QUỸ HỖ TRỢ KINH TẾ TẬP THỂ TỈNH BẮC GIANG BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 101/QĐ-UBND NGÀY 22/01/2015 CỦA CHỦ TỊCH UBND TỈNH BẮC GIANG CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Nghị định số 30/2012/NĐ-CP ngày 12/4/2012 của Chính phủ về tổ chức, hoạt động của quỹ xã hội, quỹ từ thiện; Căn cứ Quyết định số 246/2006/QĐ-TTg ngày 27/10/2006 của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập Quỹ Hỗ trợ phát triển Hợp tác xã. Căn cứ Quyết định số 59/2007/QĐ-BTC ngày 11/7/2007 của Bộ Tài chính phê duyệt Điều lệ tổ chức và hoạt động của Quỹ hỗ trợ phát triển Hợp tác xã; Căn cứ Thông tư số 81/2007/TT-BTC ngày 11/7/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ quản lý tài chính đối với Quỹ Hỗ trợ phát triển HTX; Căn cứ Quyết định số 23/2017/QĐ-TTg ngày 22/6/2017 của Thủ tướng Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 246/2006/QĐ - TTg ngày 27/10/2016 của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập Quỹ Hỗ trợ phát triển Hợp tác xã và ban hành Quy chế hoạt động bảo lãnh tín dụng, hỗ trợ lãi suất sau đầu tư của Quỹ Hỗ trợ phát triển Hợp tác xã. Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 232/SNV-TCBC&TCPCP ngày 29/9/2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi, bãi bỏ một số điều của Điều lệ Quỹ Hỗ trợ kinh tế tập thể tỉnh Bắc Giang ban hành kèm theo Quyết định số 101/QĐ-UBND ngày 22/01/2015 v ề việc thay đổi Giấy phép thành lập và công nhận Điều lệ Quỹ Hỗ trợ ki nh tế tập th ể tỉnh Bắc Giang. Cụ thể như sau: 1. Sửa đổi khoản 1, khoản 3 Điều 1 - “1. Quỹ hỗ trợ phát triển Hợp tác xã tỉnh Bắc Giang (gọi tắt là Quỹ) là tổ chức tài chính do Chủ tịch UBND tỉnh quyết định thành lập; Quỹ chịu sự quản lý Nhà nước của các cơ quan chức năng, tr ực tiếp là Liên minh HTX tỉnh Bắc Giang .” - “3. Quỹ có tên giao d ịch tiếng Anh là: BacGiang Cooperative Assistance Fund (BGCAF) .” 2. Sửa đổi khoản 1 Điều 7 - “1. Đối tượng cho vay đầu tư: là các HTX, liên hiệp HTX, thành viên HTX, có nhu cầu, có dự án hỗ trợ vốn đầu tư khả thi để đổi mới, phát triển sản phẩm. ” 3. S ử a đổi khoản 2 Điều 11 - “2. Ngân sách tỉnh hỗ trợ cho Quỹ vay 10 . 000.000.000 đồng (Mười tỷ đồng), thời gian cho vay 10 năm kể từ ngày cấp vốn, không tính lãi”. 4. Bãi bỏ Điều 17. Tạm đình chỉ, đình chỉ, giải thể hoạt động của Quỹ. Điều 2. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Thủ trưởng cơ quan: Văn phòng U BND tỉnh, Sở Nội vụ, Sở Tài chính, Sở Kế hoạch và Đầu tư, Ngân hàng Nhà nước, L i ên minh Hợp tác x ã tỉnh; Chủ tịch Hội đồng quản lý Quỹ và các cơ quan, đơn vị có liên quan căn cứ Quyết định thi hành . /. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Lưu: VT, NC. Bản điện tử : - TT Tỉnh ủy, TT HĐND tỉnh; - CT, các PCT UBND tỉnh; - LĐ VP UBND tỉnh, T K CT, TH, KT. CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Linh
2496/GSQL-TH

Công văn 2496/GSQL-TH năm 2017 hướng dẫn xử lý vướng mắc do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2496/GSQL-TH V/v hướng dẫn xử lý vướng mắc Hà Nội , ngày 16 tháng 10 năm 2017 Kính gửi: Công ty TNHH Quốc tế Phương Nam (Đ/c: Lầu 4, Tòa nhà 772 EFG S ư Vạn Hạnh, phường 12, quận 10, TP. Hồ Chí Minh) Trả lời công văn số 07/17-CV-SIC ngày 22/9/2017 của Công ty TNHH Quốc tế Phương Nam vướng mắc về trách nhiệm của đại lý hải quan trong quá trình thực hiện thủ tục hải quan, Cục Giám sát quản lý về hải quan có ý kiến như sau: Đề nghị Công ty TNHH Quốc tế Phương Nam nghiên cứu thực hiện theo quy định tại Điều 5 Thông tư số 12/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính quy định chi tiết thủ tục cấp chứng chỉ nghiệp vụ khai hải quan; cấp và thu h ồ i mã s ố nhân viên đại lý làm thủ tục hải quan; trình tự, thủ tục công nhận và hoạt động của đại lý làm thủ tục hải quan. Ngoài ra, đề nghị Công ty nghiên cứu về quyền, trách nhiệm của Đại lý làm thủ tục hải quan theo quy định tại Điều 13 Thông tư số 12/2015/TT-BTC dẫn trên. Trường hợp có phát sinh vướng mắc, đề nghị Công ty liên hệ với Chi cục Hải quan dự kiến làm thủ tục hải quan để được hướng dẫn chi tiết. Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến để Công ty được biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Vũ Ngọc Anh (để b/c); - Lưu: VT, TH(2). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Anh Tuấn
2479/GSQL-GQ4

Công văn 2479/GSQL-GQ4 năm 2017 về điều kiện áp dụng thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt ATIGA đối với hàng hóa xuất nhập khẩu tại chỗ do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2479/GSQL-GQ4 V/v điều kiện áp dụng thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt ATIGA đối với hàng hóa XNK tại chỗ Hà Nội, ngày 16 tháng 10 năm 2017 Kính gửi: Công ty Cổ phần Đường Biên Hòa. (Đ/c: KCN Biên Hòa 1, Phường An Bình, TP Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai) Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 107/2017/CV-BHS ngày 14/9/2017 của Công ty Cổ phần Đường Biên Hòa về điều kiện áp dụng thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt ATIGA đối với hàng hóa xuất nhập khẩu tại chỗ. Về vấn đề này, Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Trong khi chưa có quy định mới, đề nghị đơn vị tiếp tục thực hiện các văn bản hiện hành. Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty Cổ phần Đường Biên Hòa biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GQ4 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nhất Kha
2478/GSQL-GQ1

Công văn 2478/GSQL-GQ1 năm 2017 về kiểm tra chất lượng hàng nhập khẩu do Cục Giám sát quản lý về hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2478/GSQL-GQ1 V/v kiểm tra chất lượng hàng NK Hà Nội, ngày 16 tháng 10 năm 2017 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố. Liên quan đến một số vướng mắc trong quá trình thực hiện Thông tư liên tịch số 58/2015/TTLT-BCT-BKHCN ngày 31/12/2015 của liên Bộ Công Thương, Khoa học và Công nghệ; Thông tư 02/2017/TT-BKHCN ngày 31/3/2017, Thông tư số 07/2017/TT-BKHCN ngày 16/6/2017 của Bộ Khoa học và Công nghệ; Trên cơ sở buổi làm việc ngày 13/10/2017 với đại diện Bộ Khoa học công nghệ, Bộ Công Thương, Cục GSQL về Hải quan hướng dẫn như sau: 1. Về việc thông quan đối với hàng hóa kiểm tra chất lượng: Đối với hàng hóa nhập khẩu kiểm tra chất lượng nhóm 2 theo quy định của Bộ Khoa học công nghệ (bao gồm cả mặt hàng thép thuộc Phụ lục II, III ban hành kèm Thông tư liên tịch số 58/2015/TTLT-BCT-BKHCN): Yêu cầu Cục Hải quan các tỉnh, thành phố chỉ đạo Chi cục hải quan trực thuộc căn cứ Thông tư số 07/2017/TT-BKHCN ngày 16/6/2017 quy định về việc kiểm tra nhà nước về chất lượng hàng hóa nhập khẩu (sửa đổi Thông tư 27/2012/TT-BKHCN) của Bộ Khoa học và Công nghệ để thông quan hàng hóa; không yêu cầu người khai hải quan phải nộp kết quả kiểm tra nhà nước về chất lượng. Cụ thể: a) Đối với mặt hàng thép (trừ thép làm cốt bê tông): Người nhập khẩu nộp bản đăng ký có xác nhận của cơ quan kiểm tra cho cơ quan hải quan để thông quan hàng hóa; b) Đối với mặt hàng mũ bảo hiểm cho người đi mô tô, xe máy; đồ chơi trẻ em, thép làm cốt bê tông, thiết bị điện và điện tử (an toàn, tương thích điện từ): Người nhập khẩu nộp bản đăng ký có xác nhận của cơ quan kiểm tra cho cơ quan hải quan để thông quan hàng hóa; c) Đối với mặt hàng xăng, nhiên liệu điêzen và nhiên liệu sinh học, khí dầu mỏ hóa lỏng (LPG): Người nhập khẩu nộp bản sao y bản chính Thông báo này cho cơ quan hải quan để thông quan hàng hóa. 2. Đối với các nội dung vướng mắc khác liên quan đến Thông tư 02/2017/TT-BKHCN Thông tư 07/2017/TT-BKHCN Tổng cục Hải quan sẽ có văn bản gửi Bộ Khoa học và Công nghệ và có ý kiến hướng dẫn cụ thể sau. Cục GSQL về Hải quan thông báo để Cục Hải quan các tỉnh, thành phố biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ Khoa học và Công nghệ (để phối hợp); - Bộ Công Thương (để phối hợp); - Lưu: VT, GQ1 (3b). Q. CỤC TRƯỞNG Âu Anh Tuấn
2492/GSQL-GQ4

Công văn 2492/GSQL-GQ4 năm 2017 vướng mắc về C/O do Cục Giám sát quản lý về hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2492/GSQL-GQ4 V/v vướng mắc về C/O Hà Nội , ngày 16 tháng 10 năm 2017 Kính gửi: Công ty TNHH Panasonic (Lô J1-2, Khu CN Thăng Long, Đông Anh, Hà Nội) Trả lời công văn số 1408/CV-PV ngày 14/8/2017 của Công ty TNHH Panasonic vướng mắc liên quan đến C/O mẫu E, Cục Giám sát quản lý về hải quan có ý kiến như sau: Điều 23, Phụ lục 2, Thông tư số 36/2010/TT-BCT ngày 15/11/2010 của Bộ Công Thương quy định về trường hợp C/O có hóa đơn thương mại do bên thứ ba phát hành. Đối với trường hợp mua bán đề cập tại công văn số 1408/CV-PV hóa đơn thương mại được phát hành bởi công ty PCMAP có trụ sở tại Singapore áp dụng quy định tại Điều 23 dẫn trên. Theo đó, số hóa đơn thương mại do công ty PCMAP cần được thể hiện tại ô số 10. Thông tin về công ty PCMAP như tên công ty và tên nước cần được khai báo tại ô số 7 của C/O. C/O phải được đánh dấu vào mục “Third party invoicing” phải được đánh dấu ở ô số 13. Đề nghị Công ty liên hệ trực tiếp với Chi cục Hải quan, nơi làm thủ tục hải quan cho lô hàng đ ể được hướng dẫn và trả lời cụ thể. Cục Giám sát quản lý thông báo để Công ty được biết ./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GQ4 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nhất Kha
2490/GSQL-GQ4

Công văn 2490/GSQL-GQ4 năm 2017 về vướng mắc ghi nhãn hàng hóa nhập khẩu do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2490/GSQL-GQ4 V/v vướng mắc ghi nhãn hàng hóa nhập khẩu Hà Nội , ngày 16 tháng 10 năm 2017 Kính gửi: Công ty TNHH Đức Quốc. (Đ/c: 237 Ngô Gia Tự, Đức Giang, Long Biện, Hà Nội) Trả lời văn bản số 110/CV/ĐQ-TCHQ/2017 của Công ty TNHH Đức Quốc vướng mắc về ghi nhãn hàng hóa nhập khẩu, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: Việc ghi nhãn hàng hóa nhập khẩu được quy định chi tiết tại Nghị định số 43/2017/NĐ-CP ngày 14/4/2017 của Chính phủ. Đề nghị Công ty nghiên cứu để thực hiện. Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời để Công ty bi ế t./ . Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GQ4 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nhất Kha
1572/TTg-CN

Công văn 1572/TTg-CN năm 2017 về phê duyệt Khung chính sách và báo cáo Quốc hội về Báo cáo nghiên cứu khả thi Dự án thu hồi đất, bồi thường, hỗ trợ, tái định cư Cảng hàng không quốc tế Long Thành do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1572 /TTg-CN V/v phê duyệt Khung chính sách v à báo cáo Quốc hội về Báo cáo nghiên cứu khả thi Dự án thu hồi đất, bồi th ườ ng, hỗ trợ, tái định cư C ả ng hàng không quốc tế Long Thành Hà Nội, ngày 14 tháng 10 năm 2017 Kính gửi: - Các Bộ: Giao thông vận tải, Tài nguyên và Môi trường; - Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai. Xét đề nghị của các Bộ: Giao thông vận tải (Công văn số 11 6 25/BGTVT-KHĐT ngày 13 tháng 10 năm 2017), Tài nguyên và Môi trường (Công văn số 4222/BTNMT-TCQLĐĐ ngày 18 tháng 8 năm 2017) và Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai (Công văn số 10484/UBND-ĐT ngày 13 tháng 10 năm 2017) về việc phê duyệt Khung chính sách về bồi thường, hỗ trợ, tái định cư của Dự án Cảng hàng không quốc tế Long Thành và báo cáo Quốc hội về Báo cáo nghiên cứu khả thi Dự án thu hồi đất, bồi thường, hỗ trợ, tái định cư Cảng hàng không quốc tế Long Thành (Báo cáo nghiên cứu khả thi Dự án), Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Phê duyệt Khung chính sách về bồi thường, hỗ trợ, tái định cư của Dự án Cảng hàng không quốc tế Long Thành như đề nghị của các Bộ: Giao thông vận tải, Tài nguyên và Môi trường và Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai tại các văn bản nêu trên. 2. Bộ Giao thông vận tải tiếp tục phối hợp với Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai nghiên cứu, tiếp thu ý kiến của Ủy ban Kinh tế của Quốc hội và Ủy ban Thường vụ Quốc hội Khóa XIV tại Kỳ họp thứ 15 để hoàn thiện nội dung báo cáo và ký Tờ trình của Chính phủ báo cáo Quốc hội về Báo cáo nghiên cứu khả thi Dự án theo chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại văn bản số 1439/TTg-CN ngày 20 tháng 9 năm 2017 (để thay thế Tờ trình số 405/TTr-CP ngày 05 tháng 10 năm 2017)./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, các PTTg; - Các Bộ : Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Quốc phòng, Công an, Lao động-Thương binh và Xã hội, Nội vụ, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tư pháp, Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Khoa học và Công nghệ , Giáo dục và Đào tạo, Thông tin và Truyền thông; - Cục Hàng không Việt Nam; - Tổng C ô ng ty Cảng hàng không Việt Nam; - VPCP: BTCN các PCN , Trợ lý TTg, TGĐ C ổng TTĐT, các Vụ: KTTH, NN, KGVX, QH Đ P, NC, V.I, TKBT; - Lưu: VT, CN ( 2b). H i ền KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Trịnh Đình Dũng
1974/QĐ-UBND

Quyết định 1974/QĐ-UBND năm 2017 về công bố thủ tục hành chính trong lĩnh vực lưu thông hàng hóa thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Công Thương tỉnh Ninh Thuận ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1974/QĐ-UBND Ninh Thuận, ngày 13 tháng 10 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH MỚI BAN HÀNH TRONG LĨNH VỰC LƯU THÔNG HÀNG HÓA THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ CÔNG THƯƠNG TỈNH NINH THUẬN CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2013 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Nghị định số 92/2017/NĐ-CP ngày 07 tháng 8 năm 2017 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 05/2014/TT-BTP ngày 07 tháng 02 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp hướng dẫn công bố, niêm yết thủ tục hành chính và báo cáo tình hình, kết quả thực hiện kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Quyết định số 2697/QĐ-BCT ngày 18 tháng 7 năm 2017 của Bộ trưởng Bộ Công Thương về việc công bố thủ tục hành chính mới ban hành thuộc thẩm quyền giải quyết của Bộ Công Thương; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Công Thương tại Tờ trình số 1467/TTr-SCT ngày 02 tháng 10 năm 2017 và ý kiến của Giám đốc Sở Tư pháp tại Công văn số 1763/STP-KSTTHC ngày 22 tháng 9 năm 2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này 02 thủ tục hành chính trong lĩnh vực lưu thông hàng hóa thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Công Thương tỉnh Ninh Thuận. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Công Thương, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành thuộc tỉnh và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH Lưu Xuân Vĩnh Phần I DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH MỚI BAN HÀNH LĨNH VỰC LƯU THÔNG HÀNG HÓA THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ CÔNG THƯƠNG TỈNH NINH THUẬN (Ban hành kèm theo Quyết định số 1974/QĐ-UBND ngày 13 tháng 10 năm 2017 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận) STT Tên thủ tục hành chính 1 Thủ tục tiếp nhận, rà soát biểu mẫu đăng ký giá sữa và thực phẩm chức năng dành cho trẻ em dưới 06 tuổi. 2 Thủ tục tiếp nhận, rà soát biểu mẫu kê khai giá sữa và thực phẩm chức năng dành cho trẻ em dưới 06 tuổi FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
3638/QĐ-UBND

Quyết định 3638/QĐ-UBND năm 2017 về phê duyệt điều chỉnh đơn giá xây dựng mặt đường bê tông xi măng các công trình kiên cố hóa mặt đường tuyến đường huyện (ĐH) trên địa bàn tỉnh Quảng Nam ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố : 3638 /QĐ-UBND Quảng Nam, ngày 13 tháng 10 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH PHÊ DUYỆT ĐIỀU CHỈNH ĐƠN GIÁ XÂY DỰNG MẶT ĐƯỜNG BÊ TÔNG XI MĂNG CỦA CÁC CÔNG TRÌNH KIÊN CỐ HÓA MẶT ĐƯỜNG CÁC TUYẾN ĐƯỜNG HUYỆN (ĐH) TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Quyết định số 1243/QĐ-UBND ngày 08/4/2015 của UBND tỉnh Quảng Nam phê duyệt Đề án kiên cố hóa mặt đường các tuyến đường huyện (ĐH) trên địa bàn tỉnh Quảng Nam giai đoạn 2015 - 2020; Căn cứ Quyết định số 09/2015/QĐ-UBND ngày 08/5/2015 của UBND tỉnh Quảng Nam ban hành Quy chế tài chính và quản lý xây dựng các công trình kiên cố hóa mặt đường các tuyến đường huyện trên địa bàn tỉnh Quảng Nam, giai đoạn 2015 - 2020; Căn cứ Quyết định số 1712/QĐ-UBND ngày 14/5/2015 của UBND tỉnh Quảng Nam phê duyệt, ban hành thiết kế mẫu và đơn giá xây dựng các loại mặt đường ĐH trên địa bàn tỉnh Quảng Nam; Theo đề nghị của Sở Giao thông vận tải tại Tờ trình số 1822/TTr-SGTVT ngày 09 tháng 10 năm 2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Phê duyệt điều chỉnh đơn giá xây dựng mặt đường bê tông xi măng của các công trình kiên cố hóa mặt đường các tuyến đường huyện (ĐH) trên địa bàn tỉnh Quảng Nam, để áp dụng thực hiện từ ngày 01 tháng 01 năm 2018; với các nội dung như sau: Đơn giá xây dựng mặt đường bê tông xi măng: TT M ẫ u thiết kế Bền rộng nền đường (m) Bề rộng m ặ t đường (m) Tải trọng trục (tấn) Đơn giá (đồng/km) Tại Thăng Bình Tại Đông Giang 1 BTXM GTNT A 5,0 3,5 10 2.070.000.000 2.220.000.000 2 BTXM VI 6,0 - 6,5 5,5 10 3.120.000.000 3.400.000.000 3 BTXM V 6,5 - 7,5 5,5 10 3.200.000.000 3.450.000.000 (Đơn giá xâ y dựng mặt đường bê tông nhựa chặt hạt trung: Giữ nguyên theo Quyết định số 1712/QĐ-UBND ngày 14/5/2015 của UBND tỉnh Quang Nam). Điều 2. Đơn giá được phê duyệt tại Điều 1 nêu trên được áp dụng làm cơ sở xác định kinh phí hỗ trợ của ngân sách tỉnh cho các công trình kiên cố hóa mặt đường các tuyến đường huyện (ĐH) trên địa bàn tỉnh, kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2018, thay cho đơn giá mẫu các loại mặt đường bê tông xi măng được ban hành tại Quyết định số 1712/QĐ-UBND ngày 14/5/2015 của UBND tỉnh. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký, các nội dung khác của Quyết định số 1712/Q Đ -UBND ngày 14/5/2015 của UBND tỉnh không thuộc nội dung điều chỉnh tại quyết định này vẫn có hiệu lực thi hành. Điều 4. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Giao thông vận tải, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Xây dựng, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố, Thủ trưởng các đơn vị và các tổ chức, cá nhân có liên quan căn cứ quyết định thi hành ./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - TT HĐND tỉnh; TT UBND tỉnh; - Ban Kinh tế ngân sách - HĐND tỉnh; - CPVP UBND tỉnh; - Lưu: VT, KTTH, KTN. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Đinh Văn Thu
9996/CT-TTHT

Công văn 9996/CT-TTHT năm 2017 về thuế giá trị gia tăng đối với hoạt động tư vấn quản lý sản xuất do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THU Ế CỤC THU Ế TP . H Ồ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9996/ CT-TTHT V/v Chính sách thuế . Thành phố Hồ Chí Minh , ngày 13 tháng 10 năm 2017 Kính gửi: Công ty TNHH Tredia Việt Nam Địa chỉ: Phòng 6A, T òa nhà Saigon Centre, s ố 65 đường Lê Lợi, phường B ế n Nghé, Quận 1, TP HCM Mã số thuế: 0312951515 Trả lời văn bản số 20170701 ngày 28/7/2017 của Công ty về thuế giá trị gia tăng (GTGT) đối với hoạt động tư vấn quản lý sản xuất, Cục thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 1 Điều 9 và Điều 11 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính về các trường hợp áp dụng thuế suất thuế GTGT 0%: “ Điều 9. Thuế suất 0% 1. Thuế suất 0%: áp dụng đối v ới hàng hóa, dịch vụ xuất khẩu; hoạt động xây dựng, lắp đặt công trình ở nước ngoài và ở trong khu phi thuế quan; vận tải quốc tế; hàng hóa, dịch vụ thuộc diện không chịu thuế GTGT khi xuất kh ẩ u, trừ các trường h ợ p không áp dụng mức thuế suất 0% hướng dẫn tại khoản 3 Điều này. Hàng hóa, dịch vụ xuất khẩu là hàng hóa, dịch vụ được bán, cung ứng cho tổ chức, cá nhân ở nước ngoài và tiêu dùng ở ngoài Việt Nam; bán, cung ứng cho tổ chức, cá nhân trong khu phi thuế quan; hàng hóa, dịch vụ cung cấp cho khách hàng nước ngoài theo quy định của pháp luật. … Điều 11. Thuế suất 10% Thuế suất 10% áp dụng đối với hàng hóa, dịch vụ không được quy định tại Điều 4, Điều 9 và Điều 10 Thông tư này. Các mức thuế suất thuế GTGT nêu tại Điều 10, Điều 11 được áp dụng thống nhất cho từng loại hàng hóa, dịch vụ ở các khâu nhập khẩu, sản xuất, gia công hay kinh doanh thương mại. ...” Căn cứ các quy định trên, trường hợp Công ty trình bày, có cung cấp dịch vụ tư vấn quản lý sản xuất (tìm kiếm nhà cung cấp hàng hóa, thu thập mẫu hàng hóa, đàm phán giá giao nhận hàng hóa, xử lý khiếu nại, công tác mua hàng, cung cấp thông tin thị trường Việt Nam) cho Công ty mẹ ở Nhật Bản liên quan đến việc xuất khẩu hàng hóa (do bên thứ ba gia công hoặc bán cho Công ty mẹ ở nước ngoài) đi các nước, thì dịch vụ cung cấp được xác định tiêu dùng tại Việt Nam và áp dụng thu ế s uất thuế GTGT 10%. Cục Th uế TP trả lời Công ty biết và thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại công văn này. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng Kiểm tra 2; - Phòng PC; - Lưu: VT, TTHT. 1711/17/pntsi KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nam B ình
10067/CT-TTHT

Công văn 10067/CT-TTHT năm 2017 về hóa đơn bán hàng do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10067/CT-TTHT V/v: Chính sách thuế Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 13 tháng 10 năm 2017 Kính gửi: Công ty TNHH ChuBu RiKa (VN) Địa chỉ: Lô Ral 43 - 44 - 45b - 02b - 04b Đường số 18, KCX Tân Thuận, P.Tân Thuận Đông, Q.7, TP.Hồ Chí Minh Mã số thuế: 0302792707 Trả lời văn bản số 04/CV2017 ngày 25/08/2017 của Công ty về chính sách thuế; Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 16 Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/3/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ quy định về nguyên tắc lập hóa đơn: “… Người bán phải lập hóa đơn khi bán hàng hóa, dịch vụ, bao gồm cả các trường hợp hàng hóa, dịch vụ dùng để khuyến mại, quảng cáo, hàng mẫu; hàng hóa, dịch vụ dùng để cho, biếu, tặng, trao đổi, trả thay lương cho người lao động và tiêu dùng nội bộ (trừ hàng hóa luân chuyển nội bộ để tiếp tục quá trình sản xuất); xuất hàng hóa dưới các hình thức cho vay, cho mượn hoặc hoàn trả hàng hóa. … Ngày lập hóa đơn đối với bán hàng hóa là thời điểm chuyển giao quyền sở hữu hoặc quyền sử dụng hàng hóa cho người mua, không phân biệt đã thu được tiền hay chưa thu được tiền. Ngày lập hóa đơn đối với cung ứng dịch vụ là ngày hoàn thành việc cung ứng dịch vụ, không phân biệt đã thu được tiền hay chưa thu được tiền. Trường hợp tổ chức cung ứng dịch vụ thực hiện thu tiền trước hoặc trong khi cung ứng dịch vụ thì ngày lập hóa đơn là ngày thu tiền. …” Căn cứ Điểm b, Khoản 8, Điều 4 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế GTGT quy định về đối tượng không chịu thuế GTGT (có hiệu lực từ ngày 01/01/2014): “Hoạt động cho vay riêng lẻ, không phải hoạt động kinh doanh, cung ứng thường xuyên của người nộp thuế không phải là tổ chức tín dụng. Ví dụ 5: Công ty cổ phần VC có tiền nhàn rỗi tạm thời chưa phục vụ hoạt động kinh doanh, Công ty cổ phần VC ký hợp đồng cho Công ty T vay tiền trong thời hạn 6 tháng và được nhận khoản tiền lãi thì khoản tiền lãi Công ty cổ phần VC nhận được thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT.” Trường hợp Công ty là doanh nghiệp chế xuất có chính sách đãi ngộ cho Nhân viên vay tiền (không phải hoạt động kinh doanh, cung ứng thường xuyên) thì khoản tiền lãi hàng tháng Công ty nhận được thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT, Công ty phải lập hóa đơn khi phát sinh tiền lãi (sử dụng hóa đơn bán hàng dùng cho tổ chức trong khu phi thuế quan). Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - P.KT1; - P.PC; - Lưu (VT.TTHT). 1859-35221965/17 mt KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nam Bình
10007/CT-TTHT

Công văn 10007/CT-TTHT năm 2017 về chi phí được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế thu nhập doanh nghiệp do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10007/CT-TTHT V/v: Chi phí được trừ Thành phố Hồ Chí Minh , ngày 13 tháng 10 năm 2017 Kính gửi: Công ty TNHH Promo Te c Việt Nam Địa chỉ: Tầng 5, tòa nhà Lafayette Desaigon, 8 Phùng Khắc Khoan, Q. 1 , Tp.HCM Mã số thuế: 0312250277 Trả lời văn bản số PTVN/C V T2017/01 ngày 06/7/20 1 7 của Công ty về chi phí được trừ, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 4 Thông tư số 96/2015/TT-BTC ngày 22/6/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN) sửa đổi, bổ sung Điều 6 Thông tư số 78/2014/TT-BTC (đã được sửa đổi, bổ sung tại Khoản 2 Điều 6 Thông tư số 119/2014/TT-BTC và Điều 1 Thông tư số 151/2014/TT-BTC): “Điều 6. Các khoản chi được trừ và không được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế 1. Trừ các khoản chi không được trừ nếu tại Khoản 2 Điều này, doanh nghiệp được trừ mọi khoản chi nếu đáp ứng đủ các điều kiện sau: a) Khoản chi thực tế phát sinh liên quan đến hoạt động sản xuất, kinh doanh của doanh nghiệp. b) Khoản chi có đủ hóa đ ơ n, chứng từ h ợ p pháp theo quy định của pháp luật. c) Khoản chi nếu có hóa đ ơ n mua hàng hóa, dịch vụ từng lần có giá trị từ 20 triệu đồng trở lên (giá đã bao gồm thuế GTGT) khi thanh toán phải có chứng từ thanh toán không dùng tiền mặt. …” Trường hợp Công ty theo trình bày có ký hợp đồng với khách hàng tổ chức sự kiện tại các tỉnh thành khác nhau trong nước và ký hợp đồng th ầ u phụ với các đơn vị khác để giao thực hiện một phần công việc Công ty đã ký với khách hàng. Công ty thỏa thuận sẽ thanh toán chi phí vé máy bay, chi phí khách sạn của nhân viên nhà thầu phụ đi họp, tham gia sự kiện với khách hàng thì các khoản chi phí phát sinh này không được tính vào chi phí được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế TNDN. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - P.KT2; - P.PC; - Lưu VT; TTHT. 1540-33462225/17-hy KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nam Bình
10046/CT-TTHT

Công văn 10046/CT-TTHT năm 2017 về thuế nhà thầu do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10046/CT-TTHT V/v: Thuế nhà thầu Thành phố Hồ Chí Minh , ngày 13 tháng 10 năm 2017 Kính gửi: Công ty TNHH Thực Phẩm Quốc T ế Nam Dương Địa chỉ: Lô C20a-3, đường số 14, KCN Hiệp Phước, H. Nhà Bè, TP. HCM Mã số thuế: 0313594753 Trả lời văn bản số 010/072017/CV-NDFC nhận ngày 11/07/2017 của Công ty về thuế nhà thầu, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ điều 27 Thông tư số 111/2013/TT-BTC ngày 15/08/2011 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế thu nhập cá nhân (TNCN): “Tổ chức được thành lập và hoạt động theo pháp luật Việt Nam (sau đây gọi tắt là bên Việt Nam) có ký hợp đồng mua dịch vụ của nhà thầu nước ngoài mà nhà thầu đó có ký hợp đồng lao động với người nước ngoài làm việc tại Việt Nam thì bên Việt Nam có trách nhiệm thông báo cho nhà thầu nước ngoài về nghĩa vụ nộp thuế thu nhập cá nhân của người lao động nước ngoài và về trách nhiệm cung cấp các thông tin về người lao động nước ngoài, gồm: danh sách, quốc tịch, số hộ chiếu, thời gian làm việc, công việc đảm nhận, thu nhập cho bên Việt Nam để bên Việt Nam cung cấp cho cơ quan thuế chậm nhất trước 07 ngày kể từ ngày cá nhân nước ngoài bắt đ ầ u làm việc tại Việt Nam”. Căn cứ Thông tư số 103/2014/TT-BTC ngày 06/08/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện nghĩa vụ thuế áp dụng đối với tổ chức, cá nhân nước ngoài kinh doanh tại Việt Nam hoặc có thu nhập tại Việt Nam (gọi tắt là thuế nhà thầu); Trường hợp của Công ty theo trình bày, ký hợp đồng mua dây chuyền sản xuất nước tương về Việt Nam (kèm theo các dịch vụ lắp đặt, chạy thử) và có chi trả các khoản chi phí vé máy bay, ăn ở đi lại cho các chuyên gia của nhà cung cấp nước ngoài thực hiện dịch vụ tại Việt Nam thì nhà cung cấp nước ngoài thuộc đối tượng chịu thuế nhà thầu. Khi thanh toán cho nhà cung cấp nước ngoài, Công ty có trách nhiệm tính, khấu trừ, kê khai và nộp thay thuế nhà thầu trên tổng giá trị thanh toán (bao gồm phí dịch vụ l ắ p đặt và chi phí vé máy bay, ăn, ở đi lại) theo quy định tại Điều 12, Điều 13 Thông tư số 103/2014/TT-BTC. V ề nghĩa vụ thuế thu nhập cá nhân của các chuyên gia, Công ty thực hiện theo hướng dẫn tại Điều 27 Thông tư số 111/2013/TT-BTC. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được tr ích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - P.Ktr 1; - P.PC; - Lưu: VT, TTHT. 1451-32844310/2016 vxthắng KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nam Bình
10051/CT-TTHT

Công văn 10051/CT-TTHT năm 2017 về hoàn thuế giá trị gia tăng đối với hàng hóa nhập khẩu nộp thừa do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP.HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10051/ CT-TTHT V/v: Hoàn thu ế giá trị gia tăng nộp thừa kh â u nhập khẩu Thành phố Hồ Chí Minh , ngày 13 tháng 10 năm 2017 Kính gửi: Công ty TNHH Thương mại Dịch vụ Phúc Hải Địa chỉ: số 278/35 Tô Hiến Thành, Phường 15, Quận 10, TP. HCM Mã số thuế: 0302113384 Trả lời văn bản số 02/CV/HT-PHC ngày 18/09/2017 của Công ty về hoàn thuế giá trị gia tăng (GTGT) đối với hàng hóa nhập khẩu nộp thừa, Cục Thuế TP có ý kiến như sa u : Căn cứ Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế GTGT; Căn cứ Điểm 3 công văn số 18304/BTC-TCHQ ngày 16/12/2014 của Bộ Tài chính về hoàn thuế GTGT hàng nhập khẩu nộp nhầm, nộp thừa quy định thẩm quyền hoàn trả thuế: “Cơ quan Hải quan thực hiện hoàn trả thuế GTGT hàng nhập khẩu nộp nhầm, nộp thừa cho doanh nghiệp đối với những tờ khai đăng ký từ ngày 01/01/2014 (Thời điểm Thông tư số 150/2013/TT-BTC có hiệu lực thi hành) trở đi và những tờ khai mà đến nay doanh nghiệp chưa kê khai, khấu trừ, hoàn thuế với cơ quan Thuế. Trường hợp cơ quan Hải quan đã xác nhận s ố thuế GTGT nộp nhầm, nộp thừa khâu nhập khẩu và doanh nghiệp đã kê khai, khấu trừ, hoàn thuế với cơ quan Thuế thì không xử lý điều chỉnh khấu trừ và thu hồi hoàn thuế.” Căn cứ quy định trên, trường hợp Công ty theo trình bày, nhập khẩu 03 lô hàng hóa (điện thoại di động) trong năm 2015, 2016 , đã nộp thuế nhập khẩu và thuế GTGT hàng nhập khẩu. Sau đó, Công ty phát hiện hàng bị lỗi kỹ thuật nên đã có th ỏa thuận với nhà cung cấp và đã xuất trả lại hàng hóa cho nhà cung cấp thì đề nghị Công ty liên hệ cơ quan hải quan để được xem xét hướng dẫn hoàn thuế GTGT nộp thừa khâu nhập khẩu theo công văn số 18304/BTC-TCHQ nêu trên. Cục thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này . Nơi nhận: - Như trên; - P.Ktra 4; - P.Pháp Chế; - Lưu VT; TTHT. 2105-35 607010/2017/gtg t/ tta KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nam Bình
4721/TCT-DNL

Công văn 4721/TCT-DNL năm 2017 về sử dụng chứng từ điện tử cho mục đích kê khai nộp thuế của SEV/SEVT do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4721/TCT-DNL V/v sử dụng chứng từ điện tử cho mục đích kê khai nộp thuế của SEV/SEVT Hà Nội, ngày 13 tháng 10 năm 2017 Kính gửi: - Công ty TNHH Samsung Electronics Việt Nam; - Công ty TNHH Sam sưng Electronics Việt Nam Thái Nguyên. Tổng cục Thuế nhận được công văn số 0207/17-FIN/SEV của Công ty TNHH Samsung Electronics Việt Nam (SEV) và Công ty TNHH Samsung Electronics Việt Nam Thái Nguyên (SEVT) về việc sử dụng chứng từ điện tử cho mục đích kê khai, nộp thuế. Về vấn đề này, sau khi báo cáo Bộ Tài chính, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 13 Luật Giao dịch điện tử số 51/2005/QH11 ngày 29/11/2005; Căn cứ Điều 17, 18 Luật kế toán số 88/2015/QH13 ngày 20/11/2015; Căn cứ Điều 24 Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23/06/2014; Căn cứ Khoản 3 Điều 3 Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/12/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 51/2010/NĐ-CP ngày 14/5/2010 và Nghị định số 04/2014/NĐ-CP ngày 17/1/2014 của Chính phủ quy định về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ; Căn cứ Khoản 1 Khoản 2, Khoản 3 Điều 3 và Điều 4 Chương I Thông tư số 32/2011 TT-BTC ngày 14/3/2011 của Bộ Tài chính hướng dẫn về nội dung của hóa đơn điện tử. Căn cứ theo các quy định nêu trên: 1. Việc sử dụng, lưu giữ chứng từ điện tử được quản lý qua hệ thống GSRM trực tuyến đối với các giao dịch của SEV/SEVT với đối tác ở nước ngoài: Căn cứ các quy định nêu trên và tình hình thực tế triển khai tại đơn vị theo báo cáo tại công văn số 0207/17-FIN/SEV ngày 18/7/2017, trường hợp chứng từ điện tử quản lý qua hệ thống trực tuyến GSRM đối với giao dịch của SEV/SEVT với đối tác ở nước ngoài đảm bảo các điều kiện theo quy định pháp luật về kế toán, hóa đơn và giao dịch điện tử thì Công ty được sử dụng làm chứng từ kế toán, thuế, thanh toán và ghi nhận doanh thu. SEV/SEVT phải chịu trách nhiệm về tính chính xác, trung thực của các số liệu đã xác nhận tại các hóa đơn điện tử và các chứng từ khác trên hệ thống GSRM theo quy định. 2. Việc sử dụng bản scan hóa đơn thương mại nhận qua email từ nhà cung cấp để làm chứng từ gốc khi mua hàng hóa, vật tư dịch vụ từ nước ngoài thực hiện qua hệ thống BQMS: Căn cứ theo quy định tại Khoản 2 Điều 3 Thông tư số 32/2011/TT-BTC của Bộ Tài chính thì bản scan hóa đơn thương mại nhận qua email từ nhà cung cấp không được coi là hóa đơn điện tử. Do đó, Tổng cục Thuế đề nghị SEV/SEVT sử dụng bản gốc hóa đơn để hạch toán, kê khai, nộp thuế khi mua hàng hóa, dịch vụ từ nhà cung cấp thực hiện qua hệ thống BQMS. Tổng cục Thuế thông báo để Công ty TNHH Samsung Electronics Việt Nam và Công ty TNHH Samsung Electronics Việt Nam Thái Nguyên biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thứ trưởng Đỗ Hoàng Anh Tuấn (để b/c); - Cục TCDN, Vụ CST, PC, CĐKT, TCHQ (BTC); - Cục thuế: TP.HCM, Thái Nguyên; - Vụ CS, KK&KTT, PC, TVQT (TCT); - Lưu: VT, DNL (2b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Ngọc Minh
4735/TCT-CS

Công văn 4735/TCT-CS năm 2017 về thu tiền sử dụng đất khi tổ chức kinh tế chuyển mục đích sử dụng đất thương mại dịch vụ sang đất ở do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4735/TCT-CS V/v thu tiền sử dụng đất Hà Nội, ngày 13 tháng 10 năm 2017 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Phú Yên. Trả lời công văn số 1986/CT-THNVDT ngày 14/6/2017 của Cục Thuế tỉnh Phú Yên về thu tiền sử dụng đất khi tổ chức kinh tế chuyển mục đích sử dụng đất thương mại dịch vụ sang đất ở, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm d, khoản 1, Điều 5 Nghị định số 45/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ về thu tiền sử dụng đất quy định: “d) Chuyển mục đích sử dụng đất đối với trường hợp tổ chức kinh tế nhận chuyển nhượng quyền sử dụng đất hợp pháp theo pháp luật đất đai để thực hiện dự án đầu tư mà phải chuyển mục đích sử dụng đất thì thu tiền sử dụng đất như sau: Trường hợp tổ chức kinh tế nhận chuyển nhượng quyền sử dụng đất hợp pháp để thực hiện dự án đầu tư mà phải chuyển mục đích sử dụng đất sang đất ở, đất nghĩa trang, nghĩa địa thì nộp tiền sử dụng đất theo giá đất quy định tại điểm b, điểm c Khoản 3 Điều 3 Nghị định này của loại đất sau khi chuyển mục đích sử dụng đất. - Khoản tiền tổ chức kinh tế đã trả để nhận chuyển nhượng quyền sử dụng đất được trừ vào số tiền sử dụng đất phải nộp khi chuyển mục đích. Khoản tiền này được xác định theo giá đất của mục đích sử dụng đất nhận chuyển nhượng tại thời điểm được cơ quan nhà nước có thẩm quyền cho phép chuyển mục đích sử dụng đất nhưng không vượt quá số tiền bồi thường, hỗ trợ tương ứng với trường hợp Nhà nước thu hồi đất theo quy định của pháp luật.“ Căn cứ các quy định nêu trên và theo trình bày của Cục Thuế tại công văn số 1986/CT-THNVDT ngày 14/6/2017 thì trường hợp tổ chức kinh tế nhận chuyển nhượng quyền sử dụng đất ở hợp pháp của hộ gia đình, cá nhân, đã được cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất và tài sản gắn với đất ở đô thị, đã đăng ký chuyển mục đích sử dụng đất từ loại đất ở đô thị sang đất sản xuất kinh doanh (đất thương mại dịch vụ), nay tổ chức kinh tế được UBND cấp tỉnh cho phép chuyển mục đích sử dụng từ đất thương mại dịch vụ sang đất ở tại đô thị thì phải nộp tiền sử dụng đất theo quy định tại điểm d, khoản 1, Điều 5 Nghị định số 45/2014/NĐ-CP của Chính phủ nêu trên. Hiện nay, Bộ Tài chính đang trình Chính phủ dự thảo Nghị định sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định về thu tiền sử dụng đất, thu tiền thuê đất, thuê mặt nước, trong đó có nội dung quy định về việc thu tiền sử dụng đất khi chuyển mục đích sử dụng đất sản xuất kinh doanh phi nông nghiệp (không phải đất ở) sang đất ở. Đề nghị Cục Thuế Phú Yên theo dõi việc ban hành Nghị định sửa đổi, bổ sung để triển khai thực hiện. Tổng cục Thuế có ý kiến để Cục Thuế tỉnh Phú Yên biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TCTr Cao Anh Tuấn (để b/c); - Cục QLCS, CST - BTC; - Vụ PC - BTC; - Vụ Pháp chế - TCT; - Lưu: VT, CS (3) . TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
33/2017/QĐ-UBND

Quyết định 33/2017/QĐ-UBND về bãi bỏ Quyết định 20/2016/QĐ-UBND về Quy chế đấu giá quyền sử dụng đất để giao đất có thu tiền sử dụng đất hoặc cho thuê đất trên địa bàn tỉnh Ninh Bình ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 33/2017/QĐ-UBND Ninh Bình , ngày 13 tháng 10 năm 201 7 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 20/2016/QĐ-UBND NGÀY 05/8/2016 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH BAN HÀNH QUY CHẾ ĐẤU GIÁ QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT ĐỂ GIAO ĐẤT CÓ THU TIỀN SỬ DỤNG ĐẤT HOẶC CHO THUÊ ĐẤT TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH NINH BÌNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22/6/2015; Căn cứ Luật Đấu giá tài sản ngày 17/11/2016; Căn cứ Nghị định s ố 34/2016/NĐ-CP ngày 14/5/2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại Tờ trình số 5 1 /TTr-STP ngày 27/9/2017. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 20/2016/QĐ-UBND ngày 05/8/2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Bình Ban hành Quy chế đấu giá quyền sử dụng đất để giao đất có thu tiền sử dụng đất hoặc cho thuê đất trên địa bàn tỉnh Ninh Bình. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 25/10/2017. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các sở, ban, ngành của tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố và tổ chức, cá nhân khác có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục Kiểm tra VBQPPL - Bộ Tư pháp (để b/c); - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - CVP, các PCVP UBND tỉnh; - Lưu: VT, VP 3,4,5. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Ngọc Thạch
16359/QLD-ĐK

Công văn 16359/QLD-ĐK năm 2017 về công bố danh mục nguyên liệu làm thuốc được nhập khẩu không phải thực hiện việc cấp phép nhập khẩu của thuốc trong nước đã được cấp số đăng ký do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 16359/QLD-ĐK V/v công bố danh mục nguyên liệu làm thuốc được nhập khẩu không phải thực hiện việc cấp phép nhập khẩu của thuốc trong nước đã đ ược cấp S Đ K Hà Nội , ngày 13 tháng 10 năm 2017 Kính gửi: Các cơ sở đăng ký, sản xuất thuốc trong nước. Căn cứ Luật dược số 105/2016/ Q H13 ngày 06/4/2016; Căn cứ Nghị định 54/2017/NĐ-CP ngày 08/5/2017; Cục Qu ả n lý Dược thông báo: Công bố Danh mục nguyên liệu làm thuốc đ ể sản xuất thuốc theo hồ sơ đăng ký thuốc đ ã có g iấy đăng ký lưu hành thuốc tại Việt Nam được nhập kh ẩ u không ph ả i thực hiện cấp phép nhập khẩu (Danh mục đính kèm). Danh mục nguyên liệu làm thuốc được công bố nêu trên đăng tải trên trang thông tin điện tử của Cục Quản lý Dược tại địa chỉ: www.dav.gov.vn. Cục Qu ả n lý Dược thông báo để các công ty sản xuất biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - TT. Trương Quốc Cường ( đ ể b/c); - Các Phó Cục trưởng (đ ể b/c); - TP. Nguyễn Huy Hùng (đ ể b/c); - Tổng Cục Hải Quan ( đ ể phối hợp); - Website Cục QLD ; - Lưu: VT, ĐK (Đ). TUQ. CỤC TRƯỞNG PHÓ TRƯỞNG PHÒNG ĐĂNG KÝ THUỐC Đỗ Minh Hùng NGUYÊN LIỆU LÀM THUỐC ĐỂ SẢN XUẤT THUỐC THEO HỒ SƠ ĐĂNG KÝ THUỐC ĐÃ CÓ GIẤY ĐĂNG KÝ LƯU HÀNH THUỐC TẠI VIỆT NAM ĐƯỢC NHẬP KHẨU KHÔNG PHẢI THỰC HIỆN CẤP PHÉP NHẬP KHẨU (Đính kèm Công văn số: 16359 /QL D -ĐK ngày 13/10/2017 của Cục Quản lý Dược) Thuốc thành phẩm Ngu yê n liệu hoạt chất STT Tên thuốc Số giấy đăng ký lưu hành thuốc Ngày hết hiệu lực của giấy đăng ký lưu hành Tên cơ sở sản xuất thuốc Tên nguyên liệu làm thuốc Tiêu chuẩn chất lượng c ủ a nguyên liệu Tên cơ sở sản xuất nguyên liệu Địa ch ỉ cơ sở sản xuất ngu yê n liệu Tên nước sản xuất ngu yê n liệu 1 A.T Arginin 800 VD-24128-16 23/3/2021 Công ty Cổ phần Dược phẩm An Thiên Arginine hydrochloride USP 34 Shine Star (Hubei) Biological Enginneering Co, ltd No.666 Chanling Avenue, Douhudi Town, GongAn, Jingzhou, Hubei, P.R China. China 2 AT Calci plus VD-24130-16 23/3/2021 Công ty Cổ phần Dược phẩm An Thiên Calcium glucoheptonate EP 7.0 Global Calcium Pvt., Ltd. Post Box No.3411, No. 1, 100 feet Road , Koramangala 5th Block, Koramangala, Bengaluru, Karnataka 560095 India
16357/QLD-ĐK

Công văn 16357/QLD-ĐK năm 2017 về công bố danh mục nguyên liệu làm thuốc phải thực hiện cấp phép nhập khẩu của thuốc trong nước đã được cấp số đăng ký do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 16357/QLD-ĐK V/v công bố danh mục nguyên liệu làm thuốc phải thực hiện cấp phép nhập khẩu của thuốc trong nước đã được cấp SĐK. Hà Nội , ngày 13 tháng 10 năm 2017 Kính gửi: Các cơ sở đăng ký, sản xuất thuốc trong nước. Căn cứ Luật Dược số 105/2016/QH13 ngày 06/4/2016; Căn cứ Nghị định 54/2017/NĐ-CP ngày 08/5/2017; Căn cứ công văn số 273/DPDHG-RA đề ngày 29/9/2017 của Công ty TNHH MTV Dược phẩm DHG đề nghị bổ sung công bố nguyên liệu; Cục Quản lý Dược thông báo: Công bố Danh mục 01 nguyên liệu làm thuốc để sản xuất thuốc theo hồ sơ đăng ký thuốc đã có giấ y đăng ký lưu hành thu ố c tại Việt Nam phải kiểm soát đặc biệt phải thực hiện cấp phép n h ập kh ẩ u (Danh mục đ í nh kèm) . Danh mục nguyên liệu làm thuốc được công bố nêu trên đăng tải trên trang thông tin điện tử của Cục Quản lý Dược tại địa chỉ: http://www.dav. g ov.vn. Cục Quản lý Dược thông báo đ ể các cơ sở biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TT. Trương Quốc Cường (để b/c); - Các Phó Cục trưởng (để b/c); - TP. Nguyễn Huy Hùng (để b/c); - Tổng Cục Hải Quan (để phối hợp); - Phòng Quản lý Kinh d oanh dược ( đ ể p/h); - Website Cục QLD; - Lưu: VT, ĐK (Ng) TUQ. CỤC TRƯỞNG PHÓ TRƯỞNG PHÒNG ĐĂNG KÝ THUỐC Đỗ Minh Hùng DANH MỤC NGUYÊN LIỆU LÀM THUỐC LÀ DƯỢC CHẤT, TÁ DƯỢC, BÁN THÀNH PHẨM ĐỂ SẢN XUẤT THUỐC THEO HỒ SƠ ĐĂNG KÝ THUỐC ĐÃ CÓ GIẤY ĐĂNG KÝ LƯU HÀNH TẠI VIỆT NAM PHẢI KIỂM SOÁT ĐẶC BIỆT PHẢI THỰC HIỆN CẤP GIẤY PHÉP NHẬP KHẨU (Đính kèm công văn s ố 16357 /QLD-ĐK ngày 13/10/2017 của Cục Quản lý Dược) Tên thuốc (1) S Đ K (2) Ngày hết hạn S Đ K (dd/mm/ yy ) (3) Tên NSX (4) Dược chất (ghi đầy đủ tên, dạng nguyên liệu, d ạ ng muối...) (5) Tiêu chuẩn dược chất (6) Tên NSX ngu yê n li ệ u (7) Địa chỉ NSX sản xuất nguy ê n li ệ u (8) Nước sản xuất (9) Tinidazol 500 VD-24623-16 23/03/2021 Công Ty TNH H MTV Dược ph ẩ m DHG Tinidazole BP 2012 Aarti Drugs Limited. Plot No.N-198, MIDC, Tarapur, Tal - Palghar, Dist -Thane-401 506 (M.H.) India
63/2017/QĐ-UBND

Quyết định 63/2017/QĐ-UBND về bổ sung Điều 9 Quy định về phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi giữa các cấp ngân sách và tỷ lệ phần trăm (%) phân chia khoản thu giữa các cấp ngân sách tỉnh Nghệ An năm 2017, ổn định đến năm 2020 kèm theo Quyết định 77/2016/QĐ-UBND ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 63/2017/QĐ-UBND Nghệ An , ngày 13 tháng 10 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ SUNG ĐIỀU 9 QUY ĐỊNH VỀ PHÂN CẤP NGUỒN THU, NHIỆM VỤ CHI GIỮA CÁC CẤP NGÂN SÁCH VÀ TỶ LỆ PHẦN TRĂM (%) PHÂN CHIA CÁC KHOẢN THU GIỮA CÁC CẤP NGÂN SÁCH TỈNH NGHỆ AN NĂM 2017, ỔN ĐỊNH ĐẾN NĂM 2020 BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 77/2016/QĐ-UBND NGÀY 20/12/2016 CỦA UBND TỈNH NGHỆ AN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 25/6/2015; Căn cứ Nghị quyết số 10/2017/NQ-HĐND ngày 13/7/2017 của HĐND tỉnh kh óa XVII, kỳ họp thứ 4 ban hành bổ sung Điều 5 Quy định về phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ ch i và tỷ lệ phần trăm (%) phân chia các khoản thu giữa các cấp ngân sách tỉnh Nghệ An năm 2017, ổ n định đến năm 2020 ban hành kèm theo Nghị quyết số 31 /2016/NQ-HĐND ngày 16/12/2016 của Hội đồng nhân dân tỉnh; Theo đề nghị của Sở Tài chính và Văn phòng UBND tỉnh. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung Khoản 30 và Khoản 31 vào Điều 9 Quy định về phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi giữa các cấp ngân sách và tỷ lệ ph ầ n trăm (%) phân chia các khoản thu giữa các cấp ngân sách tỉnh Nghệ An năm 2017, ổn định đến năm 2020 ban hành kèm theo Quyết định số 77/2016/QĐ-UBND ngày 20/12/2016 của UBND tỉnh Nghệ An, như sau: “30. Đối với các khu đất, dự án bất động s ả n do UBND tỉnh giao cho các tổ chức, doanh nghiệp thực hiện quy hoạch được ghi thu tiền sử dụng đất, ghi chi kinh phí bồi thường giải phóng mặt bằng, hỗ trợ tái định cư, tiền sử dụng đất điều tiết ngân sách tỉnh hưởng 100%. 31. Đối với chi phí bồi thường, giải phóng mặt bằng, xây dựng hạ tầng, quy hoạch đấu giá đất ở dân cư (sau đây gọi tắt là tiền đầu tư hạ tầng) mà chủ đầu tư đó ứng trước chi trả xây dựng hạ tầng theo quy hoạch, thực hiện ghi thu tiền sử dụng đất, ghi chi tiền đầu tư hạ tầng, tiền sử dụng đất được điều tiết như sau: a) Các khu đất do UBND cấp huyện thực hiện quy hoạch, đấu giá: ngân sách cấp huyện hưởng 100% . b) Các khu đất do UBND cấp xã thực hiện quy hoạch, đấu giá: ngân sách cấp xã hưởng 100%.” Điều 2. Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày 25/10/2017 và áp dụng cho các năm ngân sách từ năm 2017 đến năm 2020 theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các Ban, ngành cấp tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã; Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 3; - Bộ Tài chính (để b/c); - Cục Kiểm tra văn bản QPPL (Bộ Tư pháp); - TT T ỉ nh ủy, TT HĐND tỉnh (để b/c); - Đoàn Đại biểu quốc hội tỉnh; - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - Các Phó VP UBND tỉnh; - Các Tổ CV; TT Công báo tỉnh; - Lưu: VT, KT (Nam ) TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Xuân Đường
2471/GSQL-GQ1

Công văn 2471/GSQL-GQ1 năm 2017 về nhập khẩu trang thiết bị y tế do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2471/GSQL-GQ1 V/v nhập khẩu trang thiết bị y tế. Hà Nội, ngày 13 tháng 10 năm 2017 Kính gửi: Công ty TNHH Ekuberg Pharma Việt Nam. (Đ/c: B58, Nguyễn Thị Định, KDDT Trung Hòa Nhân Chính, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, TP. Hà Nội) Trả lời công văn số 04102017/ekuberg ngày 04/10/2017 của Công ty TNHH Ekuberg Pharma Việt Nam về việc nhập khẩu trang thiết bị y tế, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại khoản 1 Điều 20 Nghị định số 36/2016/NĐ-CP ngày 15/5/2016 của Chính phủ thì số lưu hành của trang thiết bị y tế là số phiếu tiếp nhận hồ sơ công bố tiêu chuẩn áp dụng đối với trang thiết bị y tế thuộc loại A hoặc số giấy chứng nhận đăng ký lưu hành đối với trang thiết bị y tế thuộc loại B, C, D theo quy định. Đồng thời theo quy định tại khoản 2 Điều 40 Nghị định số 36/2016/NĐ-CP thì trang thiết bị y tế đã có số lưu hành tại Việt Nam được xuất khẩu, nhập khẩu theo nhu cầu, không hạn chế số lượng và không phải qua Bộ Y tế phê duyệt. Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan đề nghị Công ty căn cứ các quy định dẫn trên và liên hệ với Chi cục Hải quan nơi làm thủ tục để được hướng dẫn thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục HQ Hải Phòng (để t/hiện); - Lưu: VT, GQ1 (3). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Ngô Minh Hải