hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
5274/BTC-TCHQ

Công văn 5274/BTC-TCHQ năm 2016 về miễn thuế hàng quà tặng do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5274/BTC-TCHQ V/v miễn thuế hàng quà tặng Hà Nội , ngày 19 tháng 04 năm 2016 Kính gửi: Ch ù a Hà Tiên. (Ph ố ch ù a Hà, Thành phố Vĩnh Yên, Vĩnh Phúc) Trả lời văn bản ngày 12/01/2016 của Ch ù a Hà Tiên tỉnh Vĩnh Phúc về việc miễn thuế nhập khẩu 01 chiếc xe ô tô 07 chỗ nhãn hiệu Lexus 570 sản xuất năm 2011 do Ông Khăm Hùng Liên Sạ Kun (Việt kiều Lào) tặng cho phòng khám Đa khoa Từ thiện Ch ù a Hà Tiên, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại khoản 1 Điều 5 Quyết định số 31/2015/QĐ-TTg ngày 04/8/2015 của Thủ tướng Chính phủ về định mức hành lý, tài sản di chuyển, quà biếu, quà tặng, hàng mẫu được miễn thuế, xét miễn thuế, không chịu thuế, thì: Quà bi ế u quà tặng mi ễ n thuế qu i định tại Điều này là những mặt hàng không thuộc danh mục mặt hàng cấm nhập khẩu, cấm xuất khẩu, tạm ngừng xuất khẩu, tạm ngừng nhập kh ẩ u và khôn g thu ộ c danh mục m ặ t hàng ch ị u thuế tiêu thụ đặc biệt ( trừ quà biếu, quà tặng để phục vụ mục đích an ninh, quốc phòng) theo quy định của pháp luật; Căn cứ chỉ đạo của Phó Thủ tướng Chính phủ Vũ Văn Ninh tại công văn số 2234/VPCP-KTTH ngày 04/4/2016 của Văn phòng Chính phủ, Trường hợp lô hàng gồm 01 chiếc xe ô tô 07 chỗ nhãn hiệu Lexus 570 do Ông Khăm Hùng Liên Sạ Kun (Việt kiều Lào) tặng cho phòng khám Đa khoa Từ thiện Ch ù a Hà Tiên không thuộc đối tượng được xét miễn thuế nhập khẩu, thuế tiêu thụ đặc biệt, thuế giá trị gia tăng và phải nộp đủ các loại thuế theo quy định hiện hành. Bộ Tài chính thông báo để Ch ù a Hà Tiên được biết./ . Nơi nhận: - Như trên; - Văn phòng Chính phủ (để b/c); - Lưu: VT, TCHQ (11b). TL. BỘ TRƯỞNG KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
1626/TCT-CS

Công văn 1626/TCT-CS năm 2016 về chính sách thuế nhà thầu do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1626/TCT-CS V/v chính sách thuế nhà thầu. Hà Nội , ngày 19 tháng 04 năm 2016 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Long An. Tổng cục Thuế công văn số 174/CT-TTHT ngày 01/02/2016 của Cục Thuế tỉnh Long An đ ề nghị hướng dẫn về chính sách thuế . V ề vấn đề này, Tổng cục Thu ế có ý kiến như sau: 1. V ề vướng mắc thuế nhà thầu nước ngoài: Tại Khoản 2 Điều 2 Thông tư số 103/2014/TT-BTC quy định về đối tượng không áp dụng: “2. Tổ chức , c á nhân nước ngoài thực hiện cung cấp hàng hóa cho tổ chức, cá nhân Việt Nam không kèm theo các dịch vụ được thực hiện tại Việt Nam dưới các hình thức: … - Giao hàng tại cửa kh ẩ u Việt Nam: người bán chịu mọi trách nhiệm, chi phí, rủi ro liên quan đ ế n hàng hóa cho đến điểm giao hàng tại cửa khẩu Việt Nam; người mua chịu mọi trách nhiệm, ch i phí, rủi ro l iên quan đến việc nhận hàng, chuyên chở hàng từ cửa kh ẩ u Việt Nam (k ể cả trường hợp giao hàng tại cửa khẩu Việt Nam có kèm Điều Khoản bảo hành là trách nhiệm và nghĩa vụ của người bán).” Căn cứ quy định trên, trường hợp nhà cung cấp nước ngoài thực hiện cung cấp hàng hóa cho Công ty TNHH 4 Oranges không kèm theo dịch vụ và hàng hóa được giao tại cửa khẩu Việt Nam, Công ty TNHH 4 Oranges chịu mọi trách nhiệm, chi phí, rủi ro liên quan đến việc nhận hàng, chuyên chở hàng hóa từ cửa khẩu Việt Nam thì nhà cung cấp nước ngoài thuộc đối tượng không áp dụng theo quy định tại Khoản 2 Điều 2 Thông tư số 103/2014/TT-BTC. Đề nghị Cục Thuế căn cứ vào Hợp đồng cụ thể đ ể hướng dẫn đơn vị thực hiện theo đúng quy định của pháp luật. 2. V ề vướng mắc ưu đãi thuế TNDN: Ngày 22/10/2014, Tổng cục Thuế đã có công văn số 4638/TCT-CS trả lời Cục Thuế tỉnh Bắc Ninh về việc áp dụng quy định ưu đãi thuế TNDN (bản photo gửi kèm). Đ ề nghị Cục Thuế tỉnh Long An căn cứ theo tình hình thực tế của doanh nghiệp và nghiên cứu nội dung điểm 1 công văn số 4638/TCT-CS nêu trên để hướng dẫn đơn vị thực hiện theo đúng quy định của pháp luật. Tổng cục Thuế trả l ờ i để Cục Thuế tỉnh Long An được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC - TCT; - Lưu: VT, CS (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
2229/UBND-TH

Công văn 2229/UBND-TH năm 2016 về nâng cao hiệu quả hoạt động Đường dây nóng do thành phố Hà Nội ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2 229 / UBND - TH V/v nâng cao hiệu quả hoạt động Đường dây nóng Hà Nội, ngày 19 tháng 0 4 năm 201 6 Kính gửi: - Giám đốc, Thủ trưởng các sở, ban, ng ành; - Chủ tịch UBND các quận, huyện, thị xã. Từ năm 2006, UBND Thành phố đã chỉ đạo triển khai Đường dâ y nóng tại các cấp, ngành thuộc Thành phố để tiếp nhận, giải quyết phản ảnh, kiến nghị về thủ tục hành chính, những vấn đề dân sinh bức xúc trên địa bàn. Sau một thời gian hoạt động, Đường dây nóng đã đạt được một số kết quả. Tuy nhiên, vẫn còn nhiều hạn chế. Đ ể tăng cường kỷ cương, hiệu lực chỉ đạo, điều hành và phục vụ nhân dân nhanh chóng, kịp thời, Chủ tịch UBND Thành phố yêu cầu: 1. Giám đốc, Thủ trưởng các sở, ban, ngành và Chủ tịch UBND các quận, huyện, thị xã rà soát, đánh giá hiệu quả hoạt động của Đường dây nóng, hòm thư góp ý, thư điện tử góp ý tại đơn vị. Riêng S ở Tư pháp báo cáo tình hình hoạt động Đường dây nóng và hòm thư điện tử tiếp nhận, xử lý phản ánh, kiến nghị của cá nhân, tổ chức về quy định hành chính (S ố điện thoại: 04.39346034; địa chỉ ema i l: kiemsoatthutuchanhchinh@hanoi.gov.vn ). Báo cáo U BND Thành phố và đồng gửi Sở Thông tin và Truyền thông trước ngày 25/4/2016. 2. Sở Thông tin và Truyền thông: a) Tổng hợp, cập nhật lại danh bạ Đường dây nóng, địa chỉ hộp thư điện tử của các đơn vị lên Cổng giao tiếp điện tử và thông tin tới c ơ quan báo chí. b) Chủ trì, phối hợp với Sở Nội vụ, Sở Tư pháp, Viễn thông Hà Nội nghiên cứu, đề xuất UBND Thành phố chỉ đạo tổ chức thống nhất Đường dây nóng qua Tổng đài để giám sát xử lý thông tin, phục vụ nhân dân tốt hơn. Báo cáo trước ngày 15/5/2016. 3. Sở Nội vụ đưa nội dung hoạt động Đường dây nóng vào nội dung kiểm tra công vụ tại các đơn vị, định kỳ báo cáo UBND Thành phố./. Nơi nhận: - Như trên; - Đ/c Bí thư Thành ủy; - TT Thành ủy; - TT HĐND TP; - Đ/c Chủ tịch UBNDTP; - Các đ/c PCT UBNDTP ; - VPTU, VP ĐĐBQH&HĐNDTP; - VPUB: C.PVP, các Phòng, ban, Trung tâm; - Lưu: VT, TH . CHỦ TỊCH Nguyễn Đức Chung
21067/CT-HTr

Công văn 21067/CT-HTr năm 2016 về nộp thuế môn bài của Tạp chí Thương trường do Cục thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 21067/CT-HTr V/v nộp thuế môn bài của Tạp chí Thương trường Hà Nội, ngày 19 tháng 04 năm 2016 Kính gửi: Tạp chí Thương trường (Địa chỉ: Tòa nhà Sông Thao II, ngõ 140/2 Đội Cấn, Ba Đình, Hà Nội MST: 0102810155) Trả lời công văn số 01/TTr-CV ngày 15/03/2016 của Tạp chí Thương trường hỏi về nộp thuế môn bài, Cục thuế TP Hà Nội có ý kiến như sau: Căn cứ điểm 3 Thông tư số 42/2003/TT-BTC ngày 7/5/2003 hướng dẫn bổ sung, sửa đổi Thông tư số 96/2002/TT-BTC ngày 24/10/2002 của Bộ Tài chính, hướng dẫn thực hiện Nghị định số 75/2002/NĐ-CP ngày 30/8/2002 của Chính phủ về việc điều chỉnh mức thuế Môn bài: “3/ Quy định về miễn giảm thuế Môn bài: Tạm thời miễn thuế Môn bài đối với: Hộ sản xuất muối; điểm bưu điện văn hóa xã; các loại báo (báo in, báo nói, báo hình) theo công văn số 237/CP-KTTH ngày 25/3/1998 của Chính phủ về việc thuế đối với báo chí. …” Căn cứ các quy định trên, trường hợp Tạp chí Thương trường được coi là báo in, báo viết, báo hình theo công văn 237/CP-KTTH ngày 25/3/1998 của Chính phủ thì thuộc đối tượng tạm thời miễn thuế môn bài. Cục thuế TP Hà Nội thông báo Tạp chí Thương trường được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng Kiểm tra 5; - Phòng Pháp chế; - Lưu: VT, HTr(2). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Mai Sơn
3220/TCHQ-TXNK

Công văn 3220/TCHQ-TXNK năm 2016 về nhập khẩu miễn thuế 02 xe ô tô phục vụ vận chuyển tổ lái của hãng hàng không do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3220/TCHQ-TXNK V/v nhập khẩu miễn thuế 02 xe ô tô phục vụ vận chuyển tổ lái Hà Nội, ngày 19 tháng 04 năm 2016 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh. (Số 02 đường Hàm Nghi, P. Bến Nghé, Quận 1, TP. Hồ Chí Minh) Trả lời công văn số 595/HQHCM-GSQL ngày 16/03/2016 của Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh về việc nhập khẩu miễn thuế lô hàng gồm 02 xe ô tô phục vụ vận chuyển tổ lái của hãng hàng không China Southern Airlines, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: I. Về chính sách thuế: 1. Về thuế nhập khẩu : Căn cứ Khoản 21 Điều 103 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/03/2015 của Bộ Tài chính Quy định về thủ tục hải quan; kiểm tra, giám sát hải quan; thuế xuất khẩu , thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu, thì: Hàng hóa nhập khẩu theo Điều ước quốc tế được miễn thuế nhập khẩu. 2. Về thuế giá trị gia tăng và thuế tiêu thụ đặc biệt: Căn cứ quy định tại Điều 6 Luật ký kết, gia nhập và thực hiện Điều ước quốc tế số 41/2005/QH11 ngày 14/06/2005; căn cứ Khoản 6 Điều 10 của Hiệp định vận chuyển hàng không dân dụng giữa Chính phủ nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa, theo đó: “Đồ dùng là m việc của cơ quan đại diện, xe chuyên dùng trong sân bay hoặc dùng chở tổ lái từ thành phố đến sân bay cũng như máy điện tử giữ chỗ, thiết bị thông tin kể cả phụ tùng dự phòng của xí nghiệp vận tải hàng không được chỉ định của một Bên ký kết trong lãnh thổ của Bên ký kết kia khi đưa vào lãnh thổ của Bên ký kết kia phải trên cơ sở có đi có lại được miễn thuế quan và các thuế liên quan về nhập khẩu khác ”. Do đó lô hàng 02 xe ô tô phục vụ vận chuyển tổ lái của hãng hàng không China Southern Airlines tại Việt Nam thuộc đối tượng được miễn thuế nhập khẩu, miễn thuế giá trị gia tăng và miễn thuế tiêu thụ đặc biệt. II. Về thủ tục hải quan: Xe ô tô nhập khẩu của Hãng hàng không China Southern Airlines nêu trên không nhằm Mục đích thương mại; do vậy, trước khi làm thủ tục nhập khẩu xe, Văn phòng Đại diện Hãng hàng không China Southern Airlines phải được cơ quan hải quan cấp giấy phép tạm nhập khẩu theo quy định tại Thông tư số 143/2015/TT-BTC ngày 11/9/2015 của Bộ Tài chính quy định thủ tục hải quan và quản lý xe ô tô, xe gắn máy của các đối tượng được phép nhập khẩu, tạm nhập khẩu không nhằm Mục đích thương mại. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh được biết và căn cứ thực tế hồ sơ để xem xét giải quyết cụ thể./. Nơi nhận: - Như trên ; - Lưu: VT, TXNK (ThDT-3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
529/GSQL-TH

Công văn 529/GSQL-TH năm 2016 về vướng mắc C/O mẫu E do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 529/GSQL-TH V/v vướng mắc C/O mẫu E Hà Nội , ngày 19 tháng 4 năm 2016 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 830/HQ H CM-GSQL ngày 07/4/2016 của Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh về việc vướng mắc C/O m ẫ u E của Công ty TNHH Panasonic Việt Nam, Cục Giám s á t quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: Đối với vướng mắc nêu tại c ông văn trên, Tổng cục Hải quan đã có trả lời tại công văn số 295/GSQL-TH ngày 02/3/2016 (gửi kèm công văn ) . Yêu cầu Cục H ả i quan TP. Hồ Chí Minh căn cứ vào nội dung hướng dẫn tại công văn dẫn trên đ ể xử lý vụ việc. Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời để đơn vị biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TH (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Âu Anh Tuấn
527/GSQL-GQ2

Công văn 527/GSQL-GQ2 năm 2016 về xuất khẩu phế liệu, phế thải có chứa vàng thu được sau quá trình sản xuất sản phẩm do Cục Giám sát quản lý về hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 527/GSQL-GQ2 V/v xuất khẩu phế liệu, phế thải Hà Nội , ngày 19 tháng 4 năm 2016 Kính gửi: Công ty TNHH Samsung Electro-Mechanics Việt Nam (Đ/c: KCN Yên Bình I , huyện Phổ Yên, tỉnh Th á i Nguyên) Trả lời công văn số SEMV2016031401 ngày 24/03/2016 của Công t y TNHH Samsung Electro-Mechanics Việt Nam (SEMV) về việc xuất khẩu phế liệu có chứa vàng thu được sau quá trình sản xuất sản phẩm, Cục Giám sát quản lý về hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: V ề thực hiện hoạt động xuất khẩu phế liệu, phế thải thu được từ quá trình sản xuất sản phẩm, Cục Giám sát quản lý về hải quan đã hướng dẫn Công ty tại Điểm 1 công văn số 1661/GSQL-GQ2 ngày 30/12/2015. Theo đó lưu ý Công ty nếu phế liệu, phế thải thu được là chất thải nguy hại thì việc xuất khẩu ra nước ngoài còn phải thực hiện theo đúng quy định tại Công ước Basel về kiểm soát vận chuyển qua biên giới các phế thải nguy hiểm và việc tiêu hủy chúng mà Việt Nam là thành viên. Riêng về phế liệu, phế phẩm có chứa vàng đề nghị Công ty căn cứ thêm quy định tại Nghị định số 24/2012/NĐ-CP ngày 03/4/2012 của Chính phủ về quản lý hoạt động kinh doanh vàng để thực hiện. Trường hợp còn vướng mắc về nội dung này thì liên hệ với trực tiếp với Ngân hàng Nhà nước Việt Nam để được hướng dẫn cụ thể./. Cục Giám sát quản lý về hải quan - Tổng cục Hải quan trả l ờ i để Công ty biết, thực hiện ./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Vũ Ngọc Anh (để b/c á o); - Lưu: VT , GQ2 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Vũ Lê Quân
177/QĐ-UBDT

Quyết định 177/QĐ-UBDT phê duyệt thôn đặc biệt khó khăn vào diện đầu tư Chương trình 135 năm 2016 do Bộ trưởng, Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc ban hành ỦY BAN DÂN TỘC ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 177 /QĐ- U BD T Hà Nội, ngày 19 tháng 04 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH PHÊ DUYỆT BỔ SUNG THÔN ĐẶC BIỆT KHÓ KHĂN VÀO DIỆN ĐẦU TƯ CỦA CHƯƠNG TRÌNH 135 NĂM 2016 BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM ỦY BAN DÂN TỘC Căn cứ Nghị định số 84/2012/NĐ-CP ngày 12/10/2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ủy ban Dân tộc; Căn cứ Nghị quyết số 100/2015/QH13 ngày 12 tháng 11 năm 2015 của Quốc hội khóa 13 về chủ trương đầu tư các chương trình mục tiêu quốc gia giai đoạn 2016-2020; Căn cứ Quyết định số 551/QĐ-TT g , ngày 04 tháng 4 năm 2013 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Chương trình 135 v ề hỗ trợ đ ầ u tư cơ s ở hạ t ầ ng, hỗ trợ phát triển sản xuất cho các xã đặc biệt khó khăn, xã biên gi ớ i, xã an toàn khu, các thôn, bản đặc biệt khó khăn; Xét đề nghị của Chủ tịch Ủ y ban nhân dân tỉnh Lai Châu, Vụ trưởng, Chánh Văn phòng Điều ph ố i Chương trình 135, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt bản T ề Suối Ngài, thị trấn Tam Đường, huyện Tam Đường, tỉnh Lai Châu là thôn đặc biệt khó khăn vào d iện đầu tư Chương trình 135 năm 2016; Ngân sách hỗ trợ đầu tư: Từ ngân sách trung ương. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành k ể từ ngày ký ban hành. Điều 3. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngan g Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng Chính phủ; - Các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP: - Hội đồng Dân tộc và các Ủ y ban của Quốc hội; - HĐND, U BND tỉnh Lai Châu; - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng Tổn g Bí thư; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Văn phòng Quốc hội; - Văn phòng Chính phủ; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - Kiểm toán Nhà nước; - UBTW Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể;. - Cục Kiểm tra văn bản - Bộ Tư pháp; - Công báo; Website Chính ph ủ ; - BT, CN và các TT, PCN UBDT; - Các Vụ, đ ơ n vị thuộc Ủy ban Dân tộc; - Website UBDT; - Lưu : VT, VP135 ( 10 b). KT. B Ộ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM THỨ TRƯỞNG, PHÓ CHỦ NHIỆM Sơn Phước Hoan
08/2016/L-CTN

Lệnh công bố Luật điều ước quốc tế 2016 CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 08/2016/L-CTN Hà Nội, ngày 19 tháng 04 năm 2016 LỆNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ LUẬT CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Điều 57 của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật, NAY CÔNG BỐ Luật điều ước quốc tế Đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIII, kỳ họp thứ 11 thông qua ngày 09 tháng 4 năm 2016./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trần Đại Quang
849/QĐ-UBND

Quyết định 849/QĐ-UBND năm 2016 bãi bỏ Quyết định 01/2010/QĐ-UBND về chuyển giao các hợp đồng, giao dịch cho các tổ chức hành nghề công chứng thực hiện do tỉnh Trà Vinh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 849 /QĐ-UBND Trà Vinh , ngày 19 tháng 4 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 01/2010/QĐ-UBND NGÀY 25/02/2010 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH VỀ VIỆC CHUYỂN GIAO CÁC HỢP ĐỒNG, GIAO DỊCH CHO CÁC TỔ CHỨC HÀNH NGHỀ CÔNG CHỨNG THỰC HIỆN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Nghị định số 43/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đất đai; Căn cứ Nghị định số 23/2015/NĐ-CP ngày 16/02/2015 của Chính phủ về cấp bản sao từ sổ gốc, chứng thực bản sao từ bản chính, chứng thực chữ ký và chứng thực hợp đồng, giao dịch; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 01/2010/QĐ-UBND ngày 25/02/2010 của Ủy ban nhân dân tỉnh Trà Vinh về việc chuyển giao các hợp đồng, giao dịch cho các tổ chức hành nghề công chứng thực hiện. Điều 2. Hợp đồng, giao dịch được công chứng tại các tổ chức hành nghề công chứng hoặc chứng thực tại Ủy ban nhân dân cấp huyện, cấp xã theo quy định của pháp luật hiện hành. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tư pháp, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Thủ trưởng các Sở, ngành tỉnh liên quan và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, phường, thị trấn chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Nơi nhận: - Bộ Tư pháp (b/c); - Bộ Tài nguyên và MT (b/c); - Cục Công tác phía Nam - Bộ Tư pháp; - TT TU, TT HĐND tỉnh (b/c); - CT, các PCT UBND tỉnh; - Như Điều 3; - BLĐVP; - Lưu: VT, NCNC.185b TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Đồng Văn Lâm
09/2016/L-CTN

Lệnh công bố Nghị quyết về việc phê chuẩn Công hàm Thỏa thuận về cấp thị thực giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội Chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Hợp chúng quốc Hoa Kỳ CHỦ TỊCH NƯỚC ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 09/2016/L-CTN Hà Nội, ngày 19 tháng 4 năm 2016 LỆNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ NGHỊ QUYẾT CỦA QUỐC HỘI CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Điều 57 của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật, NAY CÔNG BỐ Nghị quyết về việc phê chuẩn Công hàm Thỏa thuận về cấp thị thực giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội Chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Hợp chúng quốc Hoa Kỳ Đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIII, kỳ họp thứ 11 thông qua ngày 09 tháng 4 năm 2016./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trần Đại Quang
1831/QĐ-UBND

Quyết định 1831/QĐ-UBND năm 2016 phê duyệt hệ số điều chỉnh, đơn giá đất cụ thể làm căn cứ thu tiền sử dụng đất tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất để thực hiện Dự án Trạm trung chuyển đa phương thức, bãi đỗ xe công cộng và điểm đầu cuối xe buýt tại phường Minh Khai, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội ỦY BAN NHÂN DÂN T HÀNH PHỐ HÀ NỘI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1831 /QĐ-UBND Hà Nội, ngày 1 9 tháng 04 năm 201 6 QUYẾT ĐỊNH V/V PHÊ DUYỆT HỆ SỐ ĐIỀU CHỈNH, GIÁ ĐẤT CỤ THỂ LÀM CĂN CỨ THU TIỀN SỬ DỤNG ĐẤT TÁI ĐỊNH CƯ KHI NHÀ NƯỚC THU HỒI ĐẤT ĐỂ THỰC HIỆN DỰ ÁN TRẠM TRUNG CHUYỂN ĐA PHƯƠNG THỨC, BÃI ĐỖ XE CÔNG CỘNG VÀ ĐIỂM ĐẦU CUỐI XE BUÝT TẠI PHƯỜNG MINH KHAI, QUẬN BẮC TỪ LIÊM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Đất đai ngày 29/11/2013; Căn cứ Nghị định số 43/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Đất đai; Căn cứ Nghị định số 44/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định về giá đất; Căn cứ Thông tư số 36/2014 / TT-BTNMT ngày 30/6/2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường Quy định chi t iết phương pháp đ ịnh giá đất; xây dựng, điều chỉnh bảng giá đất; định giá đất cụ thể và tư v ấn xác định giá đ ấ t; Căn cứ Quyết định số 23/2014/QĐ-UBND ngày 20/6/2014 củ a UBND thành phố Hà Nội về việc ban hành quy định các n ội dung thuộc thẩm quyền của U BND thành phố Hà Nội do Luật Đ ấ t đai 2013 và các Nghị định của Chính Phủ giao cho về b ồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn thành phố Hà Nội; Căn cứ Quyết định số 74/2014/QĐ-UBND ngày 02/10/2014 của UBND thành phố Hà Nội về việc ban hành quy định một s ố nội dung thuộc th ẩ m quy ề n của UBND Thành phố được Luật Đất đai 2013 và các Nghị định của Chính phủ, các Thông tư của Bộ Tài nguyên và Môi trường, Bộ Tài chính giao trong việc xác định giá đ ất cụ th ể trên địa bàn thành ph ố Hà Nội; Xét Tờ trình số 2863/TTr-STNMT-KTĐ ngày 08/4/2016 của Sở Tài nguyên và Môi trường, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt hệ số điều chỉnh, đơn giá đất cụ thể làm căn cứ thu tiền sử dụng đất tái định cư khi Nhà nước thu hồi đ ấ t để th ực hiện Dự án Trạm trung chuyển đa phương thức, bãi đỗ xe công cộng và điểm đ ầu cu ố i xe buýt tại phường Minh Khai, quận Bắc Từ Liêm như sau: Hệ số thu tiền sử dụng đất tái định cư khi nhà nước thu hồi đất thực hiện giải phóng mặt bằng vị trí 2 đường Phương Canh (t ừ đường Phúc Diễn đ ế n Ngã Tư Canh) là 1,63. Tương ứng với giá đất ở là 12.926.000 đồng/m2 ( Mười hai triệu, chín trăm hai mươi sáu nghìn đồng trên một mét vuông) . Điều 2. Quyết định có hiệu lực từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND Thành phố; Giám đốc Sở: Tài nguyên và Môi trường, Tài chính, Xây dựng; Cục trưởng Cục Thuế thành phố Hà Nội; Giám đ ốc Kho bạc Nhà nước Hà Nội; U BND qu ậ n Bắc Từ Liêm và các tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quy ế t định n à y./. Nơi nhận: - Như Điều 2; - Chủ tịch U BND Thành phố; - PCT Nguyễn Doãn To ả n; - VPUB: PCVP N.N .K ỳ, P.C.Công , TNMT, KT, TH; - Lưu: V T, KT c . TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Doãn Toản
03/2016/L-CTN

Lệnh công bố Luật báo chí 2016 CHỦ TỊCH NƯỚC ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 03/2016/L-CTN Hà Nội, ngày 19 tháng 4 năm 2016 LỆNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ LUẬT CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Điều 57 của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật, NAY CÔNG BỐ Luật báo chí Đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIII, kỳ họp thứ 11 thông qua ngày 05 tháng 4 năm 2016./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trần Đại Quang
04/2016/L-CTN

Lệnh công bố Luật tiếp cận thông tin 2016 CHỦ TỊCH NƯỚC ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 04/2016/L-CTN Hà Nội, ngày 19 tháng 4 năm 2016 LỆNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ LUẬT CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Điều 57 của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật, NAY CÔNG BỐ Luật tiếp cận thông tin Đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIII, kỳ họp thứ 11 thông qua ngày 06 tháng 4 năm 2016./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trần Đại Quang
05/2016/L-CTN

Lệnh công bố Luật dược 2016 CHỦ TỊCH NƯỚC ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 05/2016/L-CTN Hà Nội, ngày 19 tháng 4 năm 2016 LỆNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ LUẬT CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Điều 57 của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật, NAY CÔNG B Ố Luật dược Đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIII, kỳ họp thứ 11 thông qua ngày 06 tháng 4 năm 2016./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trần Đại Quang
06/2016/L-CTN

Lệnh công bố Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế giá trị gia tăng, Luật thuế tiêu thụ đặc biệt và Luật quản lý thuế 2016 CHỦ TỊCH NƯỚC ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 06/2016/L-CTN Hà Nội, ngày 19 tháng 4 năm 2016 LỆNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ LUẬT CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Điều 57 của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật, NAY CÔNG BỐ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế giá trị gia tăng, Luật thuế tiêu thụ đặc biệt và Luật quản lý thuế Đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIII, kỳ họp thứ 11 thông qua ngày 06 tháng 4 năm 2016./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trần Đại Quang
07/2016/L-CTN

Lệnh công bố Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu 2016 CHỦ TỊCH NƯỚC ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 07/2016/L-CTN Hà Nội, ngày 19 tháng 4 năm 2016 LỆNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ LUẬT CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Điều 57 của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật, NAY CÔNG BỐ Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu Đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIII, kỳ họp thứ 11 thông qua ngày 06 tháng 4 năm 2016./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trần Đại Quang
02/2016/L-CTN

Lệnh công bố Luật trẻ em 2016 CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 02 /2016/L-CTN Hà Nội, ngày 1 9 tháng 04 năm 2016 LỆNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ LUẬT CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Điều 57 của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật, NAY CÔNG BỐ Luật trẻ em Đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIII , kỳ họp thứ 11 thông qua ngày 05 tháng 4 năm 2016. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG H ÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trần Đại Quang
906/QĐ-UBND

Quyết định 906/QĐ-UBND năm 2016 phê duyệt điều chỉnh cục bộ quy hoạch chi tiết xây dựng tỷ lệ 1/2000 khu Công nghiệp Bắc Đồng Phú, huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 906 /QĐ-UBND Bình Phước , ngày 19 tháng 04 năm 201 6 QUYẾT ĐỊNH PHÊ DUYỆT ĐIỀU CHỈNH CỤC BỘ QUY HOẠCH CHI TIẾT XÂY DỰNG TỶ LỆ 1/2000 KHU CÔNG NGHIỆP BẮC ĐỒNG PHÚ, HUYỆN ĐỒNG PHÚ, TỈNH BÌNH PHƯỚC CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Xây dựng ngày 18/6/2014; Căn cứ Nghị định số 44/2015/NĐ-CP ngày 06/5/2015 của Chính phủ về quy định chi tiết một số nội dung về quy hoạch xây dựng; Căn cứ Nghị định số 29/2008/NĐ-CP ngày 14/3/2008 của Chính phủ quy định v ề khu công nghiệp, khu chế xuất khu kinh tế; Theo đề nghị của Trưởng ban Quản lý Khu kinh tế tại Tờ trình số 50/TTr-BQL ngày 08/4/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt điều chỉnh đồ án quy hoạch chi tiết xây dựng tỷ lệ 1/2000 khu Công nghiệp Bắc Đồng Phú, huyện Đồng Phú, tỉnh B ì nh Phước, với các nội dung đi ề u chỉnh như sau: - Các lô đất ký hiệu H 6 , H7, H8 từ đất công nghiệp thành đất thương mại, dịch vụ với diện tích 31.622,57m 2 . - Lô đất ký hiệu H9 từ đất công nghiệp sang đất thương mại dịch vụ, giao đất không thu tiền sử dụng đất cho Cục Hải quan tỉnh B ình Phước với diện tích 6.558,4m 2 . Điều 2: Các nội dung khác không nằm trong nội dung điều ch ỉnh nêu trên vẫn thực hiện theo Quyết định 1921/QĐ- U BND ngày 27/9/2012 và Quyết định phê duyệt điều chỉnh số 318/QĐ- U BND ngày 09/02/2015 của UBND tỉnh. Điều 3. Các ông (Bà) Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: X ây dựng, Tài nguyên và Môi trường, Giao thông vận tải, Tài chính, Kế hoạch và đầu tư, Ban Quản lý Khu kinh t ế , Chủ tịch U BND huyện Đồng Phú và thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - CT, các PCT; - Như điều 3; - LĐVP, P.KTN; - Lưu: VT, Đ.Hòa. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Huỳnh Anh Minh
2640/VPCP-KGVX

Công văn 2640/VPCP-KGVX năm 2016 về chủ trương lập Quy hoạch tổng thể di tích quốc gia đặc biệt Chùa Keo, tỉnh Thái Bình do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2640/VPCP-KGVX V/v chủ trương lập Quy hoạch tổng thể di tích quốc gia đặc biệt Chùa Keo, tỉnh Thái Bình Hà Nội , ngày 15 tháng 4 năm 2016 Kính gửi: - Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; - Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Bình. Xét đề nghị của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch tại Công văn số 1159/BVHTTDL-DSVH ngày 05 tháng 4 năm 2016 và của Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Bình tại Tờ trình số 35/TTr-UBND ngày 09 tháng 3 năm 2016 về chủ trương lập Quy hoạch tổng thể Di tích quốc gia đặc biệt Ch ù a Keo, xã Duy Nhất, huyện Vũ Thư, tỉnh Thái Bình, Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam có ý kiến như sau: 1. Đồng ý chủ trương giao Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Bình chủ trì lập Quy hoạch tổng thể Di tích quốc gia đặc biệt Ch ù a Keo, xã Duy Nhất, huyện Vũ Thư, tỉnh Thái Bình. 2. Giao Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan tổ chức thẩm định Nhiệm vụ quy hoạch và Đồ án Quy hoạch tổng thể Di tích quốc gia đặc biệt Ch ù a Keo theo quy định hiện hành; trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Bình và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ (để b/c); - Phó Th ủ tướng Vũ Đ ứ c Đam (để b/c); - Các Bộ: TC, KHĐT, XD, TNMT; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, KTN, KTTH, V. III ; - Lưu: VT, KGVX(3) . KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Khắc Định
3040/BNN-QLDN

Công văn 3040/BNN-QLDN năm 2016 về đo đạc, rà soát, cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, giao và cho thuê đất do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3040/BNN-QLDN V/v đo đạc, rà soát, cấp GCNQSDĐ , giao và cho thuê đất Hà Nội, ngày 15 tháng 0 4 năm 2016 Kính gửi: UBND các tỉnh: Hòa Bình, Thái Nguyên, Bắc Giang, Lạng Sơn, Hà Tĩnh, Quảng Ngãi, Đồng Nai, Gia Lai Thực hiện Quyết định số 215/QĐ-TTg ngày 03/02/2016 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt phương án cổ phần hóa Tổng công ty Lâm nghiệp Việt Nam, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đề nghị Ủy ban nhân dân các tỉnh có diện tích đất nông, lâm nghiệp do các đơn vị thuộc Tổng công ty Lâm nghiệp Việt Nam quản lý như sau: - Đề nghị Ủy ban nhân dân các tỉnh chỉ đạo các sở, ngành liên quan chọn đơn vị tư vấn thiết kế và lập dự toán cho việc đo đạc, lập bản đồ địa chính, cắm mốc, cấp GCNQSDĐ, phê duyệt thiết kế kỹ thuật và dự toán đầu tư; giới thiệu để Tổng công ty Lâm nghiệp Việt Nam ký hợp đồng theo quy định của pháp luật; tiếp nhận nguyên trạng và lập phương án quản lý sử dụng diện tích đất các công ty lâm nghiệp chuyển giao về địa phương. - Tổng công ty Lâm nghiệp Việt Nam phối hợp với các sở, ngành liên quan để triển khai thực hiện theo quy định hiện hành của Nhà nước./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng Cao Đức Phát (để b/c); - Tổng công ty Lâm nghiệp (để t/h); - Lưu: VT, QLDN (12b). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Hà Công Tuấn
1659/BNV-TCBC

Công văn 1659/BNV-TCBC năm 2016 xây dựng, hướng dẫn về danh mục vị trí việc làm và định mức số lượng người làm việc trong các đơn vị sự nghiệp công lập do Bộ Nội vụ ban hành BỘ NỘI VỤ ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1659 /BNV-TCBC V/v Xây dựng, hướng dẫn về danh mục vị trí việc làm và định mức số lượng người làm việc trong các đơn vị sự nghiệp công lập. Hà Nội, ngày 15 tháng 04 năm 2016 Kính gửi: Bộ, cơ quan ngang B ộ. Căn cứ Luật Viên chức, Khoản 1 Điều 12 Nghị định số 41/2012/NĐ-CP ngày 08/5/2012 của Chính phủ quy định về vị trí việc làm trong đơn vị sự nghiệp công lập, trong đó Chính phủ quy định: Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, tổ chức do Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ thành lập mà không phải là đơn vị sự nghiệp công lập “Xây dựng, ban hành theo thẩm quyền hoặc trình cơ quan có thẩm quyền ban hành văn bản quy phạm pháp luật quy định về vị trí việc làm và hướng dẫn cụ thể việc xác định vị trí việc làm, số lượng người làm việc, cơ cấu viên chức theo chức danh nghề nghiệp trong đơn vị sự nghiệp công lập thuộc ngành, lĩnh vực được giao quản lý” Căn cứ Quyết định số 2218/QĐ-TTg ngày 10/12/2015 của Thủ tướng Chính phủ về kế hoạch của Chính phủ thực hiện Nghị quyết số 39-NQ/TW ngày 17/4/2015 của Bộ Chính trị về tinh giản biên chế và cơ cấu lại đội ngũ cán bộ, công chức, viên chức, trong đó Thủ tướng Chính phủ giao nhiệm vụ: Các Bộ, cơ quan ngang Bộ chủ trì, phối hợp với Bộ Nội vụ và các cơ quan liên quan “Hướng dẫn về danh mục vị trí việc làm và định mức số lượng người làm việc trong các đơn vị sự nghiệp công lập trong ngành, lĩnh vực” và thời gian hoàn thành quý II năm 2016. Đ ể thực hiện nhiệm vụ nêu trên, Bộ Nội vụ đề nghị các Bộ, cơ quan ngang Bộ được giao quản lý đối v ớ i các lĩnh vực sự nghiệp khẩn trương chủ trì, phối hợp với Bộ Nội vụ xây dựng văn bản hướng dẫn về danh mục vị trí việc làm và định mức số lượng người làm việc trong đơn vị sự nghiệp công lập thuộc ngành, lĩnh vực để ban hành theo thời gian quy định ./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ (để báo cáo); - Bộ trư ở ng (để báo cáo); - Thứ trưởng Trần Anh Tuấn; - Lưu: VT, TCBC (05b). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Anh Tuấn
1590/TCT-CS

Công văn 1590/TCT-CS năm 2016 chính sách thuế về khiếu nại kết luận thanh tra do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1590/TCT-CS V/v: chính sách thuế. Hà Nội , ngày 15 tháng 04 năm 2016 Kính gửi: Công ty TNHH MTV XNK 2-9. Tổng cục Thuế nhận được công văn số 72/CV-CT ngày 21/03/2016 của Công ty TNHH MTV XNK 2-9 về việc giải trình và kiến nghị về Kết luận thanh tra của Đoàn Thanh tra Cục thuế tỉnh Đắk Lắk. V ề vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Tại Khoản 1 Điều 7 Luật Khiếu nại số 02/2011/QH13 ngày 11/11/2011 của Quốc Hội quy định trình tự khiếu nại như sau: “Điều 7. Trình tự khiếu nại 1. Kh i có căn cứ cho rằng quyết định hành ch í nh, hành vi hành chính là trái pháp luật, xâm phạm trực tiếp đ ế n quy ề n, lợi ích hợp pháp của mình thì người khiếu nại khi ế u nại l ầ n đ ầ u đ ế n người đã ra quyết định hành chính hoặc cơ quan có người có hành vi hành chính hoặc khởi kiện vụ án hành chính tại Tòa án theo quy định của Luật t ố tụng hành chính...” - Tại Điều 9 Luật Khiếu nại số 02/2011/QH13 ngày 11/11/2011 của Quốc Hội quy định thời hiệu khi ế u nại như sau: “Điều 9. Thời hiệu khiếu nại Thời hiệu khiếu nại là 90 ngày, kể từ ngày nhận được quyết định hành chính hoặc bi ế t được quyết định hành chính, hành vi hành chính ...” Căn cứ các quy định nêu trên, trường hợp Công ty TNHH MTV XNK 2-9 cho rằng Quyết định số 1921/QĐ-CT ngày 19/10/2015 của Cục thuế tỉnh Đắk Lắk về việc xử lý vi phạm pháp luật về thuế đối với Công ty chưa phù hợp quy định của pháp luật và tình hình thực tế Công ty thì Công ty thực hiện trình tự, thủ tục khiếu nại theo quy định của Luật Khiếu nại. Tổng cục Thuế thông báo để Công ty TNHH MTV XNK 2-9 được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó Tổng cục trưởng Cao Anh Tuấn (để b/c); - Cục thuế tỉnh Đắk Lắk; - Lưu: VT, CS-2b. TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Quý Trung
3441/CT-TTHT

Công văn 3441/CT-TTHT năm 2016 về lập hóa đơn đối với xe đã bán qua nhiều tổ chức, cơ quan, doanh nghiệp do Cục Thuế Thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3441/CT-TTHT V/v: Lập hóa đơn Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 15 tháng 4 năm 2016 Kính gửi: Công ty cổ phần SX KD DV và XNK Quận 1 (Fimexco) Địa chỉ: 231 - 233 Lê Thánh Tôn, Phường Bến Thành, Quận 1 Mã số thuế: 0302555914 Trả lời văn bản số 59/CV/TCKT/CTY/2016 ngày 14/2016 của Công ty về lập hóa đơn, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 16 Điều 25 Thông tư số 15/2014/TT-BCA ngày 04/4/2014 của Bộ Công an về đăng ký xe quy định giải quyết một số trường hợp cụ thể khác khi đăng ký, cấp biển số xe: “Về hóa đơn: a) Xe đã bán qua nhiều tổ chức, cơ quan, doanh nghiệp thì khi đăng ký chỉ cần bản chính hóa đơn do Bộ Tài chính phát hành của tổ chức, cơ quan doanh nghiệp bán cuối cùng; nếu nhiều xe chung một hóa đơn thì phải sao cho mỗi xe một hóa đơn, có công chứng, chứng thực hoặc xác nhận hợp lệ. b) Xe của doanh nghiệp, cơ sở kinh doanh phải có hóa đơn giá trị gia tăng, hóa đơn bán hàng hoặc hóa đơn tự in theo quy định của pháp luật; trường hợp mua xe thanh lý của các cơ quan hành chính sự nghiệp, phải có hóa đơn bán tài sản nhà nước; trường hợp mua xe là tài sản dự trữ quốc gia, phải có hóa đơn bán hàng dự trữ quốc gia; trường hợp xe tịch thu sung quỹ nhà nước, phải có hóa đơn bán hàng tịch thu sung quỹ nhà nước (bản chính hoặc bản sao có công chứng, chứng thực hoặc xác nhận hợp lệ). ...”. Căn cứ Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/3/2014 của Bộ Tài chính về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ; Trường hợp của Công ty theo trình bày, hoạt động trong lĩnh vực kinh doanh xe ôtô có mua xe đã mua sử dụng của Công ty A để kinh doanh (Công ty không làm thủ tục đăng ký quyền sở hữu), Công ty A đã lập hóa đơn giao cho Công ty sau đó Công ty bán lại xe này cho Công ty B, Công ty B bán tiếp cho Ông C. Công ty B khi xuất bán xe ôtô trên phải lập hóa đơn giao cho cho Ông C, khi Ông C làm thủ tục đăng ký quyền sở hữu với cơ quan Công an phải có bản chính hóa đơn do Công ty B lập và giao cho Ông C, cơ quan Công an không lưu giữ hóa đơn của Công ty A xuất cho Công ty. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng PC; - Phòng KT 3; - Lưu: HC, TTHT. 549-2016/NVTrường KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
1688/BNV-ĐT

Công văn 1688/BNV-ĐT năm 2016 về đăng tải Tài liệu bồi dưỡng lãnh đạo, quản lý cấp huyện do Bộ trưởng Bộ Nội vụ ban hành BỘ NỘI VỤ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1688 /BNV-ĐT V/v đăng tải Tài liệu bồi dưỡng lãnh đạo, quản lý cấp huyện Hà Nội, ngày 15 tháng 0 4 năm 2016 Kính gửi: - Vụ (Ban) Tổ chức cán bộ các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, cơ quan TW của các đoàn thể; - Sở Nội vụ các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Trường Chính trị các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Cơ sở đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức của các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ. Thực hiện Nghị định số 18/2010/NĐ-CP ngày 05 tháng 3 năm 2010 của Chính phủ về đào tạo, bồi dưỡng công chức, ngày 14/4/2016 Bộ trưởng Bộ Nội vụ đã ký Quyết định số 672/QĐ-BNV ban hành Tài liệu bồi dưỡng lãnh đạo, quản lý cấp huyện, Thực hiện Chỉ thị số 15/CT-TTg ngày 22/5/2012 của Thủ tướng Chính phủ về việc tăng cường sử dụng văn bản điện tử trong hoạt động cơ quan nhà nước, Bộ Nội vụ đăng tải tài liệu tại trang Thông tin điện tử của Bộ Nội vụ (Website: www.moha.gov.vn, Mục tài liệu bồi dưỡng cán bộ, công chức). Trong quá trình thực hiện, n ế u có vướng mắc, đề nghị các cơ quan, đơn vị phản ánh về Bộ Nội vụ để thống nhất giải pháp tháo gỡ./. Nơi nhận: - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - HĐND, UBND các t ỉ nh, thành phố trực thuộc TW; - Văn phòng Quốc Hội; - Văn phòng Ch ủ tịch nước; - Ủy ban TW Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Văn phòng TW và các Ban của Đảng; - T òa á n nhân dân tối cao; - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - Kiểm toán Nhà nước; - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể; - Bộ Nội vụ: Bộ trưởng, các Thứ tr ưở ng; - Trang thông tin điện tử của Bộ Nội vụ; - Lưu: VT, ĐT. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ ĐÀO TẠO, BỒI DƯỠNG CÁN BỘ, CÔNG CHỨC Nguyễn Ngọc Vân
524/GSQL-GQ1

Công văn 524/GSQL-GQ1 năm 2016 về thông tin trên vận tải đơn do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 524/GSQL-GQ1 V/v thông tin trên vận tải đơn Hà Nội , ngày 15 tháng 4 năm 2016 Kính gửi: Công ty TNHH PROCTER & GAMBLE Đông Dương, (Đ/c: KCN Đồng An, B ì nh Hoà, Thuận An, Bình Dương) Trả lời công văn số 03/PC ngày 12/01/2016 của Công ty TNHH PROCTER & GAMBLE Đông Dương về việc liên quan đến thông tin ký và đóng dấu nhà vận chu y ển trên Bill Surrender / Bill Telex released / Seaway Bill, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: Hiện nay, quy định về nộp, xác nhận và sử dụng các chứng từ thuộc hồ sơ hải quan, hồ sơ thuế được thực hiện theo quy định tại Điều 3 Thông tư 38/2015/TT-BTC ngày 15/3/2015 của Bộ Tài Chính. Quy định về hồ sơ hải quan được thực hiện theo quy định tại Điều 16 Thông tư 38/2015/TT-BTC ngày 15/3/2015 của Bộ Tài Chính. Đối với nội dung của vận đơn thực hiện theo quy định tại Điều 87 Bộ Luật Hàng hải số 40/2005/QH11 ngày 14/6/2015, cụ thể: “ 1. Vận đ ơn bao gồm các nội dung sau đây: a) Tên và trụ sở ch í nh của người vận chuyển; … n) Chữ ký của người vận chuyển hoặc thuyền trưởng hoặc đại diện khác có thẩm quyền của người vận chuy ể n. Trong vận đơn, nếu thiếu một hoặc một số nộ i dung quy định tại Khoản này nhưng phù hợp với quy định tại Điều 73 của Bộ luật này thì không ảnh hưởng đến giá trị pháp lý của vận đơn…” Đề nghị Công ty căn cứ thực tế vận tải đơn và đ ố i chiếu với quy định tại Điều 73 của Bộ Luật hàng hải dẫn trên để thực hiện. Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty biết./. Nơi nhận: - Như trên ; - PTCT Vũ Ngọc Anh (để báo cáo); - Lưu: VT, GQ1 (3b) . KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Ngô Minh Hải
312/XNK-XXHH

Công văn 312/XNK-XXHH năm 2016 về vướng mắc C/O và cấp C/O giáp lưng mẫu D do Cục Xuất nhập khẩu ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG CỤC XUẤT NHẬP KHẨU ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 312/XNK-XXHH V/v vướng mắc C/O và cấp C/O giáp lưng Hà Nội, ngày 15 tháng 4 năm 2016 Kính gửi: Công ty TNHH Honda Việt Nam Power Products Địa chỉ: tầng 1, tầng 2 số 77, đường Hoàng Văn Thái, quận 7, TP. Hồ Chí Minh) Trả lời công văn số 01/2016/HVPP ngày 03 tháng 4 năm 2016 của Công ty TNHH Honda Việt Nam Power Products về việc vướng mắc C/O và cấp C/O giáp lưng, Cục Xuất nhập khẩu (Bộ Công Thương) có ý kiến như sau: 1. Theo trình bày của công ty tại công văn nêu trên thì việc mua bán hàng hóa giữa Công ty TNHH Honda Việt Nam Power Products và Công ty CP Hữu Toàn là việc mua bán hàng hóa trong nước, không phát sinh hợp đồng mua bán quốc tế nên Tổ chức cấp C/O không có cơ sở để cấp C/O Mẫu D giáp lưng. 2. Để được xem xét hưởng thuế suất ưu đãi đặc biệt đối với hàng hóa nhập khẩu có C/O Mẫu D, đề nghị Công ty TNHH Honda Việt Nam Power Products liên hệ với Tổng cục Hải quan để được xem xét xử lý theo thẩm quyền. Cục Xuất Nhập khẩu (Bộ Công Thương) thông báo để Công ty TNHH Honda Việt Nam Power Products biết. Nơi nhận: - Như trên; - Tổng cục Hải quan (Cục GSQL về Hải quan); - Cục trưởng Phan Văn Chinh; - Lưu: VT, XXHH hanhhh KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Phan Thị Diệu Hà
523/GSQL-TH

Công văn 523/GSQL-TH năm 2016 về vướng mắc trên các C/O mẫu E do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 523/GSQL-TH V/v vướng mắc trên C/O mẫu E Hà Nội , ngày 15 tháng 4 năm 2016 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Hải Phòng. Trả lời công văn số 2319/HQ H P-GSQL ngày 5/4/2016 của C ục Hải quan TP. Hải Phòng về việc vướng mắc trên các C/O mẫu E, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: 1. Đối với các C/O mẫu E có số tham chiếu E163202511470004 cấp ngày 13/1/2016, E163701212230055 cấp ngày 10/3/2016 và E16 3113050060002 c ấ p ngày 6/3/2016. Điều 26 của Thông tư 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính quy định về thủ tục hải quan; kiểm tra, giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu có hướng dẫn về vi ệ c chấp nhận chứng từ chứng nhận xuất xứ trong trường hợp có khác biệt nhỏ, không ảnh hưởng đến tính hợp l ệ của chứng từ chứng nhận xuất xứ và bản chất xu ất xứ hàng hóa nhập khẩu như; “khác bi ệ t nhỏ giữa chữ k ý trên C/ O và chữ ký mẫu”. Trên cơ sở hướng dẫn trên, Cục Giám sát quản lý về Hải quan đề nghị đơn vị căn cứ thẩm quyền để xử lý vụ việc. 2. Đối với các C/O mẫu E có số tham chiếu E164420160780012 cấp ngày 01/3/2016 và E1644240T0070004 cấp ngày 11/01/2016. Tổng cục Hải quan sẽ gửi văn bản yêu cầu cơ quan cấp C/O của Trung Quốc xác minh các C/O mẫu E dẫn trên và thông báo khi có kết quả xác minh. Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời đ ể đơn vị biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như tr ê n; - Lưu: VT, TH (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Âu Anh Tuấn
669/BXD-PTĐT

Công văn 669/BXD-PTĐT năm 2016 hướng dẫn xác định loại dự án khu đô thị mới do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 669/BXD-PTĐT V/v hướng dẫn xác định loại dự án khu đô thị mới Hà Nội, ngày 15 tháng 04 năm 2016 Kính gửi: Sở Tài nguyên và Môi trường thành phố Hồ Chí Minh Bộ Xây dựng nhận được Công văn số 1691/TNMT-QLSDĐ ngày 02/3/2016 của Sở Tài nguyên và Môi trường thành phố Hồ Chí Minh về việc hướng dẫn xác định loại dự án khu đô thị mới. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Khu đô thị Nam thành phố không phải là 01 dự án khu đô thị độc lập mà là khu vực tập trung các dự án đầu tư phát triển đô thị, đã được phê duyệt quy hoạch chung tỷ lệ 1/10.000 và nhiệm vụ Điều chỉnh quy hoạch chi Tiết xây dựng tỷ lệ 1/5.000, tổng quy mô 2975 ha. Trong đó có 51 dự án đã hoàn tất bồi thường giải phóng mặt bằng, 09 dự án chưa bồi thường giải phóng mặt bằng, 47 dự án chưa hoàn tất bồi thường giải phóng mặt bằng với tổng diện tích các dự án hiện có là 2120,1023 ha. Đối với các dự án đã có chủ đầu tư, đã được chấp thuận đầu tư, đã có quyết định thu hồi đất và đủ Điều kiện để thực hiện việc bồi thường giải phóng mặt bằng, đề nghị Sở Tài nguyên và Môi trường thành phố Hồ Chí Minh báo cáo Ủy ban nhân dân thành phố, thực hiện công tác lập thẩm định, phê duyệt phương án bồi thường, hỗ trợ tái định cư theo quy định của Luật Đất đai năm 2013 và các quy định của pháp luật về quản lý đất đai có liên quan. Đối với các dự án chưa có chủ đầu tư thì cần tiến hành lựa chọn chủ đầu tư theo quy định của pháp luật về đất đai và đấu thầu. Sau khi có chủ đầu tư thì chủ đầu tư thực hiện thủ tục chấp thuận đầu tư quy định tại Điều 20 Nghị định số 11/2013/NĐ-CP ngày 14/01/2013 của Chính phủ về quản lý đầu tư phát triển đô thị. Việc thu hồi đất, bồi thường giải phóng mặt bằng thực hiện theo các quy định đã được hướng dẫn ở trên. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng, đề nghị Sở Tài nguyên và Môi trường thành phố Hồ Chí Minh nghiên cứu, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng Bộ Xây dựng (để b/c); - Bộ TN&MT; - UBND TP Hồ Chí Minh; - Sở XD TP Hồ Chí Minh; - Lưu: VT, PTĐT (5b). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Phan Thị Mỹ Linh
2450/TCT-CS

Công văn 2450/TCT-CS năm 2016 về thuế giá trị gia tăng đối với mặt hàng bông do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2450/TCT-CS Hà Nội , ngày 15 tháng 4 năm 2016 Kính gửi: Tổng cục Hải quan Tổng cục Thuế nhận đ ượ c công văn số 937/TCHQ-TXNK ngày 01/2/2016 của Tổng cục Hải quan về áp dụng công văn số 11613/BTC-TCT ngày 19/8/2014 của Bộ Tài chính về thuế GTGT đối với mặt hàng bông, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Công văn số 11613/BTC-TCT ngày 19/8/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn Thông tư số 219/2013/TT-BTC của Bộ Tài chính, (có hiệu lực thi hành từ ngày 01/01/2014). Vướng mắc tại công văn của Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh kèm theo công văn Tổng cục Hải quan đối với trường hợp Công ty TNHH Nhất Lục Phát phát sinh trong tháng 8/2014, vậy thuộc phạm vi áp dụng công văn số 11613/BTC-TCT ngày 19/8/2014 nêu trên. Tổng cục Thuế có ý kiến để Tổng cục Hải quan biết./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn