hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
5028/TCT-CS

Công văn 5028/TCT-CS năm 2018 về chính sách thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5028 /TCT-CS V/v thuế GTGT Hà Nội, ngày 13 tháng 12 năm 2018 Kính gửi: - Cục Thuế tỉnh Lâm Đồng; - Công t y TNHH Hùng Thúy Lâm Hà. (Đ/c: thôn Liên Trung, xã Tân Hà, huyện Lâm Hà, t ỉ nh Lâm Đồng) Tổng cục Thuế nhận được công v ă n số 07/2018/CV-HT ngày 04/06/2018 của Công ty TNHH Hùng Thúy Lâm Hà về chính sách thuế giá trị gia tăng . V ề nội dung này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại khoản 6 Điều 1 Luật số 31/2013/QH13 sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế GTGT quy định: “đ) Thuế giá trị gia tăng đầu vào phát sinh trong tháng nào được kê khai, khấu trừ khi xác định số thuế phải nộp của tháng đó. Trường hợp cơ sở kinh doanh phát hiện số thuế giá trị gia tăng đầu vào khi kê khai, khấu trừ bị sai sót thì được kê khai, khấu trừ bổ sung trước khi cơ quan thuế công bố quyết định kiểm tra thuế, thanh tra thuế tại trụ sở người nộp thuế.” Tại khoản 2 Điều 5 Nghị định số 83/2013/NĐ-CP ngày 22/7/2013 của Chính phủ quy định nguyên tắc tính thuế, khai thuế, nộp thuế như sau: “2. Người nộp thuế phải khai chính xác, trung thực, đầy đủ các nội dung trong tờ khai thuế và nộp đủ các chứng từ, tài liệu quy định trong hồ sơ khai thu ế với cơ quan quản lý thuế. Trường hợp sau khi hết hạn nộp hồ sơ khai thuế theo quy định, người nộp thuế phát hiện hồ sơ khai thuế đã nộp cho cơ quan thuế có sai sót th ì được khai bổ sung, điều chỉnh hồ sơ khai thuế. Hồ sơ khai thuế bổ sung, điều chỉnh được nộp cho cơ quan thuế vào bất cứ ngày làm việc nào, không phụ thuộc vào thời hạn nộp hồ sơ khai thuế của lần tiếp theo, nhưng phải trước khi cơ quan thuế, cơ quan có thẩm quyền công bố quyết định kiểm tra thuế, thanh tra thuế. Khi cơ quan thuế, cơ quan có thẩm quyền đã ban hành kết luận, quyết định xử lý về thuế sau kiểm tra, thanh tra; nếu người nộp thuế phát hiện hồ sơ khai thuế đã nộp và được kiểm tra, thanh tra (liên quan đến thời kỳ, phạm vi kiểm tra, thanh tra) còn sai sót thì người nộp thuế được tự khai bổ sung, điều chỉnh; việc xử lý căn cứ chế độ quy định và nguyên nhân khách quan, chủ quan của việc khai sót, chưa đúng phải điều chỉnh.” Căn cứ các quy định và hướng dẫn nêu trên, trường hợp Cơ quan thuế đã ban hành Quyết định kiểm tra thuế tại doanh nghiệp, nếu doanh nghiệp phát hiện kê khai sót một số hóa đơn đầu vào phục vụ hoạt động sản xuất kinh doanh liên quan đến thời kỳ, phạm vi kiểm tra, thanh tra thì Cục Thuế tỉnh Lâm Đồng căn cứ kết quả kiểm tra thuế thực tế tại doanh nghiệp để xử lý theo quy định tại Khoản 2 Điều 5 Nghị định số 83/2013/NĐ-CP ngày 22/7/2013 của Chính phủ. Tổng cục Thuế có ý kiến để Cục Thuế tỉnh Lâm Đồng và Công ty TNHH Hùng Thúy Lâm Hà được biết./. Nơi nhận: - Phó TCTr Cao Anh Tuấn (để báo cáo); - Vụ PC - BTC; - Vụ PC, KK - TCT; - Website T ổ ng cục Thuế; - Lưu: VT, CS (3). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH Lưu Đức Huy
2319/QĐ-UBND

Quyết định 2319/QĐ-UBND năm 2018 bãi bỏ Quyết định 499/QĐ-UBND quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Tư pháp tỉnh Phú Yên UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2319/QĐ-UBND Phú Yên, ngày 13 tháng 12 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 499/QĐ-UBND NGÀY 20/3/2015 CỦA UBND TỈNH PHÚ YÊN VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY ĐỊNH CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN VÀ CƠ CẤU TỔ CHỨC CỦA SỞ TƯ PHÁP ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Quyết định số 55/2018/QĐ-UBND ngày 15/11/2018 của UBND tỉnh Phú Yên về việc ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Tư pháp tỉnh Phú Yên; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại Tờ trình số 67/TTr-STP ngày 26/11/2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 499/QĐ-UBND ngày 20/3/2015 của UBND tỉnh Phú Yên về việc ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Tư pháp. Lý do: Quyết định 499/QĐ-UBND ngày 20/3/2015 không còn phù hợp với quy định hiện hành. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tư pháp, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Phạm Đại Dương
22821/QLD-ĐK

Công văn 22821/QLD-ĐK năm 2018 về đính chính danh mục nguyên liệu sản xuất thuốc theo hồ sơ đăng ký thuốc đã có giấy đăng ký lưu hành tại Việt Nam được nhập khẩu không phải thực hiện cấp phép nhập khẩu do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 22821/QLD-ĐK V/v đính chính danh mục nguyên liệu sản xuất thuốc theo hồ sơ đăng ký thuốc đã có giấy đăng ký lưu hành tại Việt Nam được nhập khẩu không phải thực hiện cấp phép nhập khẩu Hà Nội, ngày 13 tháng 12 năm 2018 Kính gửi: Cơ sở đăng ký, sản xuất thuốc trong nước Căn cứ Luật Dược số 105/2016/QH 13 ngày 06/04/2016; Căn cứ Nghị định 54/2017/NĐ-CP ngày 08/5/2017; Căn cứ Luật dược số 105/2016/QH13 ngày 06/4/2016; Căn cứ Văn thư số 351/2018/CV/BVP đề ngày 24/10/2018 của Công ty cổ phần BV Pharma về việc đính chính thông tin công bố nguyên liệu dược chất làm thuốc được phép nhập khẩu không yêu cầu giấy phép nhập khẩu thuốc trong nước đã được cấp số đăng ký; Cục Quản lý Dược thông báo: Công bố Danh mục nguyên liệu sản xuất thuốc theo hồ sơ đăng ký thuốc đã có giấy đăng ký lưu hành tại Việt Nam được nhập khẩu không phải thực hiện cấp phép nhập khẩu (Danh mục đính kèm). Nội dung đính chính trong danh mục kèm theo Công văn này thay thế nội dung đối với 01 thuốc đã được công bố kèm theo Công văn số 17852/QLD-ĐK ngày 02/11/2017 của Cục Quản lý Dược. Danh mục nguyên liệu làm thuốc được công bố nêu trên đăng tải trên trang thông tin điện tử của Cục Quản lý Dược tại địa chỉ: www.dav.gov.vn. Cục Quản lý Dược thông báo để cơ sở biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - CT. Vũ Tuấn Cường (để b/c); - Tổng Cục Hải Quan (để phối hợp); - Website Cục QLD; - Lưu: VT, ĐKT (V). TUQ. CỤC TRƯỞNG PHÓ TRƯỞNG PHÒNG ĐĂNG KÝ THUỐC Nguyễn Thị Thu Thủy DANH MỤC NGUYÊN LIỆU SẢN XUẤT THUỐC THEO HỒ SƠ ĐĂNG KÝ THUỐC ĐÃ CÓ GIẤY ĐĂNG KÝ LƯU HÀNH TẠI VIỆT NAM ĐƯỢC NHẬP KHẨU KHÔNG PHẢI THỰC HIỆN CẤP PHÉP NHẬP KHẨU Đính kèm công văn số 22821/QLD-ĐK ngày 13 tháng 12 năm 2018. STT Số giấy đăng ký lưu hành thuốc Ngày hết hiệu lực của giấy đăng ký lưu hành Tên nguyên liệu làm thuốc Tiêu chuẩn chất lượng của nguyên liệu Tên cơ sở sản xuất nguyên liệu Tên nước sản xuất nguyên liệu 1 VD-27678-17 19/09/2022 Deslorata d in EP 8.0 Vasudha Pharma Chem Limited India Danh mục này bao gồm 01 khoả n
7357/TCHQ-GSQL

Công văn 7357/TCHQ-GSQL năm 2018 về vướng mắc tại Thông tư 39/2018/TT-BTC do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7 357/TCHQ-GSQL V/v v ư ớng mắc tại Thông tư 39 Hà Nội, ngày 13 tháng 12 năm 2018 Kính gửi: Cục Hải quan TP.H ồ Chí Minh. Trả lời công văn số 2859/HQHCM-GSQL ngày 10/10/2018 của Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh về một số vướng mắc khi thực hiện công văn 5391/TCHQ-GSQL ngày 14/9/2018 của Tổng cục Hải quan hướng, dẫn vướng mắc trong quá trình thực hiện Thông tư 39/2018/TT-BTC sửa đổi, bổ sung Thông tư 38/2015/TT-BTC , Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. V ề việc thông báo hàng hóa vận chuyển đến địa điểm bảo quản hàng hóa a) Về hình thức thông báo Ngoài vi ệ c thực hiệ n thông báo bằng văn bản cho Chi cục Hải quan nơi đăng ký tờ khai khi hàng hóa đã được vận chuyển đến địa điểm bảo quản như hướng dẫn tại điểm 1 mục II công văn 5391/TCHQ-GSQL nêu trên, người khai hải quan có thể lựa chọn thực hiện thông báo qua hệ thống thông qua việc khai bổ sung tại ô ghi chú trên tờ khai hải quan điện tử về việc hàng hóa đã được vận chuyển đến địa điểm bảo quản ngay sau khi hàng hóa vận chuyển đến địa điểm đã đăng ký. b) V ề mẫu văn bản thông báo Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh hướng dẫn người khai hải quan thông báo hàng hóa đã được vận chuyển đến địa điểm bảo quản theo các chỉ tiêu thông tin tại mẫu số 19 Phụ lục II ban hành kèm Thông tư 39/2018/TT-BTC . c) Thời điểm xác định quá hạn chưa thông báo Yêu cầu Cục Hải quan TP.H ồ Chí Minh căn cứ thông tin đề nghị đưa hàng về bảo quản, trong đó có thông tin thời gian dự kiến kết thúc vận chuyển về địa điểm bảo quản do người khai hải quan đăng ký theo mẫu số 18 Phụ lục II ban hành kèm Thông tư 39/2018/TT-BTC để theo dõi thời gian hàng hóa đưa về địa điểm bảo quản. d) V ề chế tài xử lý đối với trường hợp không thông báo hàng hóa vận chuyển đến địa điểm bảo quản. Tổng cục Hải quan ghi nhận để xem xét khi xây dựng Nghị định quy định xử phạt vi phạm hành chính và cưỡng chế thi hành quyết định hành chính trong lĩnh vực hải quan thay thế Nghị định 127/2013/NĐ-CP ngày 15/10/2013 của Chính phủ. Trước mắt, yêu cầu Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh thực hiện đúng hướng dẫn tại điểm c khoản 3 Điều 32 Thông tư 38/2015/TT-BTC. 2. Xử lý tái xuất đối với lô hàng không đáp ứng quy định về quản lý chuyên ngành. Yêu cầu Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh thực hiện theo đ ú ng hướng dẫn của Tổng cục Hải quan tại điểm 2 mục II công văn 5391/TCHQ-GSQL nêu trên. Trường hợp người khai hải quan đã nộp đủ thuế cho tờ khai hải quan nhập khẩu thì việc xử lý số tiền thuế nộp thừa thực hiện theo quy định tại Điều 131, Điều 132 Thông tư 38/2015/TT-BTC được sửa đổi, bổ sung tại khoản 64, khoản 65 Điều 1 Thông tư 39/2018/TT-BTC. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Hải quan các tỉnh, TP (để thực hiện); - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Mai Xuân Thành
7348/TCHQ-TXNK

Công văn 7348/TCHQ-TXNK năm 2018 về áp dụng chính sách thuế chống bán phá giá do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7348/TCHQ-TXNK V/v áp dụng chính sách thuế chống bán phá giá Hà Nội, ngày 13 tháng 12 năm 2018 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 2275/HQHCM-TXNK ngày 21/8/2018 của Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh về việc áp dụng chính sách thuế chống bán ph á gi á th é p không gỉ cán nguội nhập khẩu của Công ty TNHH quốc tế TYG (C ô ng ty) the o Q uy ết định số 1656/QĐ-BCT ngày 29/4/2016. V ề việc này, Tổng cục H ải qua n có ý kiến như sau: Căn cứ Quyết đị n h số 1656/QĐ-BCT ngày 29/4/2016 của Bộ trưởng Bộ Công Thương về kết quả rà soát lần thứ nhất việc áp dụng biện pháp ch ố ng bán phá giá đối với một s ố sản phẩm thép không gỉ cán nguội nhập khẩu; Trên cơ sở ý kiến của Bộ Công Thương tại công văn số 1012/PVTM-P1 ngày 19/11/2018 trả lời v ư ớng mắc về thuế chống bán phá giá thép không gỉ cán nguội. 1. Công văn số 267/QLCT-P2 ngày 25/4/2014 của Cục Quản lý c ạ nh tranh trả lời Công ty TYG chỉ liên quan đến phạm vi sản phẩm của Quyết định số 990/QĐ-BCT ngày 25/12/2013 của Bộ Công Thương v/v áp dụng biện pháp chống bán phá giá tạm thời. Nói cách khác, nội dung trả lời cho Công ty chỉ liên quan tới phạm vi hàng hóa thuộc đối tượng điều tra tại thời điểm vụ việc vẫn đang trong quá trình điều tra . Sau khi Quyết định áp dụng biện pháp chống bán phá giá chính thức (Quyết định số 7896/QĐ-BCT ngày 5 tháng 9 năm 2014) và Quyết định về kết quả rà soát lần thứ nhất việc áp dụng biện pháp chống bán phá giá (Quyết định 1656/QĐ-BCT ngày 29/4/2016) được ban hành, đối tượng áp dụng biện pháp chống bán phá giá cần được thực hiện theo 02 Quyết định này. 2. Tại Quyết định số 7896/QĐ-BCT và Quyết định số 1656/QĐ-BCT , Bộ Công Thư ơ ng không đề cập tới việc gia công quá mức cán nguội của sản phẩm bị áp dụng biện pháp chống bán phá giá. Việc áp dụng biện pháp chống bán phá giá chỉ căn cứ trên mô tả chi tiết của hàng hóa và mã HS liên quan. 3. Theo Thông báo kết quả phân tích kèm mã số hàng hóa số 1293/TB-KĐ3 ngày 10/7/2018 của Chi cục Kiểm định hải quan 3, mặt hàng của Công ty là “Thép không gỉ, cán ph ẳ ng, chiều rộng trên 600mm, chiều d à y (0,8mm - 1 ,5mm), đã được gia công quá mức cán nguội, đã được ủ, đã được xử lý nhiệt” , vẫn thuộc phạm vi áp dụng biện pháp chống bán phá giá theo các Quyết định số 7896/Q Đ -BCT và số 1656/Q Đ -BCT dẫn trên. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như tr ê n; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Các Cục Hải quan tỉnh, thành phố (để t/h); - Lưu: VT, TXNK-PL (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
22822/QLD-ĐK

Công văn 22822/QLD-ĐK năm 2018 về đính chính danh mục nguyên liệu sản xuất thuốc theo hồ sơ đăng ký thuốc đã có giấy đăng ký lưu hành tại Việt Nam được nhập khẩu không phải thực hiện cấp phép nhập khẩu do Cục Quản lý Dược ban hành B Ộ Y TẾ CỤC QU Ả N LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 22822/QLD-ĐK V/v đính chính danh mục nguyên liệu sản xuất thu ố c theo hồ sơ đăng ký thuốc đã có giấy đăng ký lưu hành tại Việt Nam được nhập khẩu không phải thực hiện cấp phép nhập khẩu Hà Nội, ngày 13 tháng 12 năm 2018 Kính gửi: Cơ sở đăng ký, sản xuất thuốc trong nước Căn cứ Luật Dược số 105/2016/QH 13 ngày 06/04/2016; Căn cứ Nghị định 54/2017/NĐ-CP ngày 08/5/2017; Căn cứ Nghị định 155/2018/NĐ-CP ngày 12/11/2018; Căn cứ Văn thư số 120-2018/CV-BVP đề ngày 26/11/2018 của Công ty c ổ phần Dược phẩm VCP về việc đính chính thông tin công bố nguyên liệu sản xuất thuốc theo hồ sơ đăng ký thuốc đã có giấy đăng ký lưu hành tại Việt Nam được nhập khẩu không phải thực hiện cấp phép nhập khẩu; Cục Quản lý Dược thông báo: Công bố Danh mục nguyên liệu sản xuất thuốc theo hồ sơ đăng ký thuốc đã có giấy đăng ký lưu hành tại Việt Nam được nhập khẩu không phải thực hiện cấp phép nhập khẩu (Danh mục đính kèm). Nộ i dung đính chính trong danh mục kèm theo Công văn này thay thế nội dung đối với 01 thuốc đã đ ược công bố kèm theo Công văn số 21537/QLD-ĐK ngày 13/11/2018 của Cục Quản lý Dược. Danh mục nguyên liệu làm thuốc được công bố nêu trên đăng tải trên trang thông tin điện tử của Cục Quản lý Dược tại địa chỉ: www.dav.gov.vn. Cục Quản lý Dược thông báo để cơ sở biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - CT. Vũ Tuấn Cường (đ ể b/c); - Tổng cục Hải Quan (đ ể ph ố i h ợ p); - Website Cục QLD; - Lưu: VT, ĐKT (V). TUQ. CỤC TRƯỞNG PHÓ TRƯỞNG PHÒNG ĐĂNG KÝ THUỐC Nguyễn Thị Thu Thủy DANH MỤC NGUYÊN LIỆU SẢN XUẤT THUỐC THEO H Ồ SƠ Đ Ă NG KÝ T HUỐ C ĐÃ CÓ GIẤ Y ĐĂNG KÝ L ƯU HÀNH TẠI VIỆT NAM ĐƯỢC NHẬP KHẨU KHÔNG PHẢI TH Ự C HIỆN C Ấ P PHÉP NHẬP KHẨU Đính kèm công văn 22822 /QLD-ĐK ngày 13 tháng 12 năm 2018. STT S ố giấy đăng ký lưu hành thuốc Ngày hết hiệu lực của giấ y đăng ký lưu hành Tên nguyên li ệ u làm thuốc Tiêu chuẩn chất lượng của nguyên liệu Tên cơ s ở sản xuất nguyên liệu Tên nước sản xuất nguyên li ệ u 1 VD-31239-18 08/10/2023 Naphazoline hydrochloride USP 38 Precise chemipharma Pvt.Ltd India Danh mục gồm 1 khoản
7342/TCHQ-TXNK

Công văn 7342/TCHQ-TXNK năm 2018 về phân loại mặt hàng nhôm xuất khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7342/TCHQ-TXNK V/v phân loại mặt hàng nhôm xuất kh ẩ u Hà Nội, ngày 13 tháng 12 năm 2018 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hải Phòng. Tổng cục Hải qua n nhận được công văn số 17053/HQHP-TXNK ngày 26/12/2017 của Cục Hải quan thành phố Hải Phòng về việc vướng mắc phân loại mặt hàng Nhôm hợp kim chưa gia công, dạng phiến đúc xuất khẩu của Công ty TNHH hợp kim nhôm Anglo Asia Việt Nam. V ề vấn đề này, sau khi báo cáo Bộ Tài chính, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Nghị định số 125/2017/NĐ-CP ngày 16/11/2017 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 122/2016/NĐ-CP ngày 01/9/2016 của Chính phủ về Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi, Danh mục hàng hóa và mức thuế tuyệt đối, thuế hỗn h ợ p, thuế nhập khẩu ngoài hạn ngạch thuế quan đã điều chỉnh thuế suất thuế xuất khẩu đối với Nhôm h ợ p kim, chưa gia công dạng thỏi (m ã số 7601.20.00.10) và loại khác (mã số 7601.20.00.90) về cùng mức 5%. Đối với việc phân loại theo Nghị định số 122/2016/NĐ-CP , trên cơ sở báo cáo vướng mắc liên quan đến mặt hàng thuộc tờ khai số 301222863710/B11/01PR ng à y 03/3/2017 đ ă ng ký tại Chi cục H Q Vĩnh Phúc do Công ty TNHH hợp kim nhôm Anglo Asia Việt Nam xuất kh ẩu, Tổng cục Hải quan đề nghị Cục Hải quan thành phố Hải Phòng căn cứ hồ sơ, tài liệu kỹ thuật và các thông tin khác li ê n quan để xác định tên gọi, mã số của hàng hóa theo Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và áp dụng mức thuế suất theo Nghị định số 122/2016/NĐ-CP ngày 01/9/2016 của Chính phủ. Trường hợp không đủ cơ sở để kết luận mặt hàng thuộc tờ khai này ở dạng thỏi thì phân loại dựa trên khai báo của doanh nghiệp. Đối với các vướng mắc tương tự liên quan đến việc phân loại mặt hàng Nhôm hợp kim, chưa gia công theo Nghị định số 122/2016/NĐ-CP , đề nghị Cục Hải quan thành phố Hải Phòng đối chiếu từng trường hợp cụ thể để phân loại và áp dụng mức thuế theo đúng quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan thành phố Hải Phòng biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK - PL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
12112/VPCP-NN

Công văn 12112/VPCP-NN năm 2018 báo cáo kết quả thống kê diện tích đất đai năm 2017 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 12112/VPCP-NN V/v báo cáo kết quả thống kê diện tích đất đai năm 2017 Hà Nội, ngày 13 tháng 12 năm 201 8 Kính gửi: Bộ Tài nguyên và Môi trường Về đề nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại Công văn số 102/BC-BTNMT ngày 13 tháng 11 năm 2018 báo cáo kết quả thống kê diện tích đất đai năm 2017, Phó Thủ tướng Chính phủ Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: Bộ Tài nguyên và Môi trường thực hiện việc công bố kết quả thống kê diện tích đất đai năm 2017 theo thẩm quyền, quy định c ủ a pháp luật về đất đai và chịu trách nhiệm về tính chính xác của số liệu công bố. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Tài nguyên và Môi trường và các cơ quan có liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, các PTTg; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: NC, TH; TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT , NN (3 b ). THANH KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
1736/QĐ-TTg

Quyết định 1736/QĐ-TTg năm 2018 về phân loại đơn vị hành chính tỉnh Lai Châu do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1736 /QĐ-TTg Hà Nội, ngày 13 tháng 12 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH PHÂN LOẠI ĐƠN VỊ HÀNH CHÍNH TỈNH LAI CHÂU THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị quyết số 1211/2016/UBTVQH13 ngày 25 tháng 5 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về tiêu chuẩn của đơn vị hành chính và phân loại đơn vị hành chính; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại Tờ trình số 5855/TTr-BNV ngày 29 th á ng 11 năm 2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phân loại đơn vị hành chính tỉnh Lai Châu là loại II. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký ban hành. Điều 3. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Lai Châu, các cơ quan, tổ chức có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ ; - HĐND, UBND tỉnh Lai Châu; - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng Tổng Bí thư; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Văn phòng Quốc hội; - Ủy ban trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Cơ quan trung ương của các đoàn thể; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: KTTH, NC, PL, KGVX, CN, NN, Cục KSTT; - Lưu: VT, TCCV(3b). THỦ TƯỚNG Nguy ễ n Xuân Phúc
1795/TTg-NN

Công văn 1795/TTg-NN năm 2018 về chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa trên địa bàn tỉnh An Giang do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1795/TTg-NN V/v chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa trên địa bàn tỉnh An Giang Hà Nội, ngày 13 tháng 12 năm 201 8 Kính gửi: - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Ủy ban nhân dân tỉnh An Giang. Xét đề nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại Công văn số 6324/BTNMT-TCQLĐĐ ngày 16 tháng 11 năm 2018 về việc chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa trên địa bàn tỉnh An Giang, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý Ủy ban nhân dân tỉnh An Giang quyết định chuyển mục đích sử dụng 170 ha đất trồng lúa sang đất phi nông nghiệp như ý kiến thẩm định của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại Công văn nêu trên. 2. Ủy ban nhân dân tỉnh An Giang chỉ đạo thực hiện việc chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa nêu tại mục 1 theo đúng quy định của pháp luật về đất đai và Nghị định số 35/2015/NĐ-CP ngày 13 tháng 4 năm 2015 của Chính phủ. 3. Giao các Bộ: Tài nguyên và Môi trường, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn theo dõi, chỉ đạo, hướng dẫn thực hiện việc chuyển mục đích sử dụng đất tr ồng lúa nêu tại mục 1 theo đúng quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Trịnh Đình Dũ ng; - VPCP: BTCN, c á c PCN, các Vụ: QHĐP, TH; TGĐ C ổng TTĐT; - Lưu: VT, NN (3 b ). THANH KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Trịnh Đình Dũng
81743/CT-TTHT

Công văn 81743/CT-TTHT năm 2018 về ngày hóa đơn bán hàng sau ngày thông quan tờ khai hải quan do Cục Thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 81743/CT-TTHT V/v ngày hóa đơn Hà Nội, ngày 13 tháng 12 năm 201 8 Kính gửi: Công ty TNHH công nghệ điện tử Yan Tin (Việt Nam) (Địa chỉ: Lô CN 1 , Khu CN Thạch Thất - Quốc Oai, xã Phùng Xá, huyện Thạch Thất, TP Hà Nội; MST: 0500579882) Trả lời công văn số 181116/CV-YTV ngày 16/11/2018 của Công ty TNHH công nghệ điện tử Yan Tin (Việt Nam) (sau đây gọi tắt là công ty) về việc ngày hóa đơn bán hàng sau ngày thông quan tờ khai hải quan, Cục Thuế TP Hà Nội có ý kiến như sau: - Căn cứ khoản 1 Điều 8 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Luật Thuế giá tr ị gia tăng và Nghị định số 209/2013/N Đ -CP ngày 18/12/2013 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều Luật Thuế giá tr ị gia tăng, quy định thời điểm xác định thuế GTGT như sau: “Điều 8. Thời điểm xác định thuế GTGT 1. Đối với bán hàng hóa là thời điểm chuyển giao quyền sở hữu hoặc quyền sử dụng hàng hóa cho người mua, không phân biệt đã thu được tiền hay chưa thu được tiền.” - Căn cứ Khoản 1 Điều 5 Thông tư s ố 119/2014/TT-BTC ngày 25/8/2014 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung khoản 2 Điều 3 Thông tư số 39/2014/TT-BTC quy định các loại hóa đơn như sau: "2. Các loại h ó a đơn: a) Hóa đơn giá trị gia tăng ( mẫu số 3.1 Phụ lục 3 và mẫu số 5.1 Phụ lục 5 ban hành kèm theo Thông từ này) là loại hóa đơn dành cho các tổ chức khai, tính thuế gi á trị gia tăng theo phương pháp khấu trừ trong các hoạt động sau: - Bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ trong nội địa ; - Hoạt động vận tải quốc t ế ; - Xuất vào khu phi thuế quan và các trư ờ ng hợp được coi như xuất khẩu; b) Hóa đơn bán hàng dùng cho các đ ố i tượng sau đây: - Tổ chức, cá nhân khai, tính thuế giá trị gia tăng theo phương pháp trực tiếp kh i bán hàng ho á , dịch vụ trong nội địa, xuất vào khu ph i thuế quan và các trường hợp được coi như xuất khẩu (mẫu số 3.2 Phụ lục 3 và mẫu số 5.2 Phụ lục 5 ban hành kèm theo Thông t ư này). - Tổ chức, cá nhân trong khu ph i thuế quan khi bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ vào nội địa và kh i bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ giữa các tổ chức, c á nh â n trong khu ph i thuế quan với nhau, trên hóa đơn ghi rõ “Dành cho tổ chức, cá nhân trong khu ph i thuế quan” (mẫu số 5.3 Phụ lục 5 ban hành kèm theo Thông tư này). Căn cứ quy định trên, trường hợp công ty là doanh nghiệp trong khu phi thuế quan khi bán hàng hóa cho Công ty TNHH điện tử Meiko Việt Nam (doanh nghiệp trong khu phi thuế quan) và sử dụng hóa đơn bán hàng giao cho khách hàng thì ngày lập hóa đơn là thời điểm chuyển giao quyền sở hữu hoặc quyền sử dụng hàng hóa cho người mua, không phân biệt đã thu được tiền hay chưa thu được tiền. Cục Thuế TP Hà Nội trả lời để Công ty TNHH công nghệ điện tử Yan Tin (Việt Nam) được biết và thực hiện ./. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng Kiểm tra thuế số 1; - Phòng Pháp chế; - Lưu: VT, TTHT (2). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Mai Sơn
26/NQ-HĐND

Nghị quyết 26/NQ-HĐND năm 2018 về giao biên chế công chức trong cơ quan của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, cấp huyện tỉnh Cao Bằng năm 2019 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH CAO BẰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 26/NQ-HĐND Cao Bằng, ngày 12 tháng 12 năm 2018 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC GIAO BIÊN CHẾ CÔNG CHỨC TRONG CÁC CƠ QUAN CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN, ỦY BAN NHÂN DÂN CẤP TỈNH, CẤP HUYỆN TỈNH CAO BẰNG NĂM 2019 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH CAO BẰNG KHOÁ XVI, KỲ HỌP THỨ 8 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 21/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 3 năm 2010 của Chính phủ về quản lý biên chế công chức; Căn cứ Nghị định số 36/2013/NĐ-CP ngày 22 tháng 4 năm 2013 của Chính phủ về vị trí việc làm và cơ cấu ngạch công chức; Căn cứ Quyết định số 2218/QĐ-TTg ngày 10 tháng 12 năm 2015 của Thủ tướng Chính phủ về ban hành Kế hoạch của Chính phủ thực hiện Nghị quyết số 39-NQ/TW ngày 17 tháng 4 năm 2015 của Bộ Chính trị về tinh giản biên chế và cơ cấu lại đội ngũ cán bộ, công chức, viên chức; Căn cứ Quyết định số 1896/QĐ-BNV ngày 17 tháng 8 năm 2018 của Bộ Nội vụ về việc giao biên chế công chức trong các cơ quan, tổ chức hành chính nhà nước của tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương năm 2019; Xét Tờ trình số 3685/TTr-UBND ngày 13 tháng 11 năm 2018 của Ủy ban nhân dân tỉnh Cao Bằng về việc thông qua tổng biên chế công chức năm 2019; Báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Giao biên chế công chức trong các cơ quan của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, cấp huyện tỉnh Cao Bằng năm 2019 là 2.222 biên chế, cụ thể như sau: - Cấp tỉnh: 1.180 biên chế; - Cấp huyện: 1.032 biên chế; - Dự phòng: 10 biên chế. (Có biểu chi tiết kèm theo). Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh triển khai thực hiện Nghị quyết và định kỳ báo cáo kết quả thực hiện với Hội đồng nhân dân tỉnh theo quy định. Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh, các Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Cao Bằng khoá XVI, Kỳ họp thứ 8 thông qua ngày 12 tháng 12 năm 2018 và có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. CHỦ TỊCH Đàm Văn Eng
188/2018/NQ-HĐND

Nghị quyết 188/2018/NQ-HĐND quy định về mức hỗ trợ từ ngân sách nhà nước đóng bảo hiểm y tế cho đối tượng là người cao tuổi và chức sắc tôn giáo thuộc các tổ chức tôn giáo được Nhà nước công nhận trên địa bàn tỉnh Hưng Yên giai đoạn 2019-2020 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 188/2018/NQ-HĐND Hưng Yên, ngày 12 tháng 12 năm 2018 NGHỊ QUYẾT QUY ĐỊNH MỨC HỖ TRỢ TỪ NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC ĐÓNG BẢO HIỂM Y TẾ CHO ĐỐI TƯỢNG LÀ NGƯỜI CAO TUỔI VÀ CHỨC SẮC TÔN GIÁO THUỘC CÁC TỔ CHỨC TÔN GIÁO ĐƯỢC NHÀ NƯỚC CÔNG NHẬN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HƯNG YÊN GIAI ĐOẠN 2019 - 2020 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN KHÓA XVI, KỲ HỌP THỨ BẢY Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2015; Căn cứ Luật Bảo hiểm y tế năm 2008; Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Bảo hiểm y tế năm 2014; Căn cứ Luật Người cao tuổi năm 2009; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước năm 2015; Căn cứ Nghị định số 146/2018/NĐ-CP ngày 17 tháng 10 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn biện pháp thi hành một số điều của Luật Bảo hiểm y tế; Xét Tờ trình số 156/TTr-UBND ngày 05 tháng 12 năm 2018 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc hỗ trợ kinh phí mua bảo hiểm y tế bổ sung đối với hai nhóm dân cư thuộc đối tượng của hệ thống an sinh xã hội trên địa bàn tỉnh Hưng Yên; Báo cáo thẩm tra của Ban Văn hóa - Xã hội Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận và kết quả biểu quyết của các vị đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp. QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Quy định mức hỗ trợ từ ngân sách nhà nước đóng bảo hiểm y tế cho đối tượng là người cao tuổi và chức sắc tôn giáo thuộc các tổ chức tôn giáo được Nhà nước công nhận trên địa bàn tỉnh Hưng Yên giai đoạn 2019 - 2020 như sau: 1. Đối tượng áp dụng và mức hỗ trợ a) Người cao tuổi từ đủ 60 tuổi đến dưới 80 tuổi chưa được cấp thẻ bảo hiểm y tế theo các đối tượng khác; có hộ khẩu thường trú và đang sinh sống trên địa bàn tỉnh được hỗ trợ 100% mức đóng bảo hiểm y tế. b) Các chức sắc tôn giáo thuộc các tổ chức tôn giáo được Nhà nước công nhận, có hộ khẩu thường trú và đang sinh sống trên địa bàn tỉnh chưa có thẻ bảo hiểm y tế được hỗ trợ 100% mức đóng bảo hiểm y tế. c) Người được Nhà nước hỗ trợ đóng bảo hiểm y tế thuộc nhiều đối tượng khác nhau thì được thụ hưởng ở một mức hỗ trợ cao nhất theo quy định. 2. Thời gian hỗ trợ: Từ ngày 01/01/2019 đến ngày 31/12/2020. Điều 2. Tổ chức thực hiện 1. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết này. 2. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh, Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh và các vị đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh căn cứ chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn theo luật định giám sát việc triển khai thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Hưng Yên Khóa XVI, Kỳ họp thứ Bảy thông qua ngày 12 tháng 12 năm 2018 và có hiệu lực từ ngày 01 tháng 01 năm 2019./. CHỦ TỊCH Đỗ Xuân Tuyên
189/2018/NQ-HĐND

Nghị quyết 189/2018/NQ-HĐND quy định về chính sách hỗ trợ khuyến khích sử dụng hình thức hỏa táng trên địa bàn tỉnh Hưng Yên giai đoạn 2019-2022 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 189/2018/NQ-HĐND Hưng Yên, ngày 12 tháng 12 năm 2018 NGHỊ QUYẾT QUY ĐỊNH CHÍNH SÁCH HỖ TRỢ KHUYẾN KHÍCH SỬ DỤNG HÌNH THỨC HỎA TÁNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HƯNG YÊN GIAI ĐOẠN 2019 - 2022 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN KHÓA XVI, KỲ HỌP THỨ BẢY Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2015; Căn cứ Luật Bảo vệ môi trường năm 2014; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước năm 2015; Căn cứ Nghị định số 23/2016/NĐ-CP ngày 05 tháng 4 năm 2016 của Chính phủ về xây dựng, quản lý, sử dụng nghĩa trang và cơ sở hỏa táng; Xét Tờ trình số 141/TTr-UBND ngày 26 tháng 11 năm 2018 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc quy định chính sách hỗ trợ khuyến khích sử dụng hình thức hỏa táng trên địa bàn tỉnh Hưng Yên giai đoạn 2019 - 2022; Báo cáo thẩm tra của Ban Văn hóa - Xã hội Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận và kết quả biểu quyết của các vị đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp. QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Quy định chính sách hỗ trợ khuyến khích sử dụng hình thức hỏa táng trên địa bàn tỉnh Hưng Yên giai đoạn 2019 - 2022 như sau 1. Đối tượng hỗ trợ a) Hộ gia đình, cá nhân (thân nhân của người chết) trực tiếp lo việc hỏa táng cho người chết có hộ khẩu thường trú tại tỉnh Hưng Yên; b) Các cơ quan, tổ chức trực tiếp lo việc hỏa táng cho người vô gia cư, lang thang, cơ nhỡ, người cao tuổi cô đơn không nơi nương tựa, không có người thân khi chết trên địa bàn tỉnh Hưng Yên. 2. Mức hỗ trợ a) Hỗ trợ 12 triệu đồng/01 người (01 ca hỏa táng) đối với trường hợp người chết là người vô gia cư, lang thang, cơ nhỡ, người cao tuổi cô đơn không nơi nương tựa, không có người thân; b) Hỗ trợ 10 triệu đồng/01 người (01 ca hỏa táng) đối với trường hợp người chết thuộc hộ nghèo; c) Hỗ trợ 05 triệu đồng/01 người (01 ca hỏa táng) đối với trường hợp người chết không thuộc trường hợp quy định tại Điểm a, Điểm b Khoản 2 Điều này; d) Người được Nhà nước hỗ trợ khuyến khích sử dụng hình thức hỏa táng thuộc nhiều đối tượng khác nhau thì được nhận một mức hỗ trợ cao nhất theo quy định. 3. Thời gian hỗ trợ: Từ ngày 01/01/2019 đến hết ngày 31/12/2022. 4. Nguồn kinh phí thực hiện: Trích từ nguồn ngân sách tỉnh được cân đối, bố trí cho huyện, thành phố hàng năm. Điều 2. Tổ chức thực hiện 1. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết này. 2. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh, các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh và các vị đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh căn cứ chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn theo luật định giám sát việc triển khai thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Hưng Yên Khóa XVI, Kỳ họp thứ Bảy thông qua ngày 12 tháng 12 năm 2018 và có hiệu lực từ ngày 01 tháng 01 năm 2019./. CHỦ TỊCH Đỗ Xuân Tuyên
8826/BKHĐT-ĐTNN

Công văn 8826/BKHĐT-ĐTNN năm 2018 kiến nghị về ngành nghề cấm đầu tư kinh doanh do Bộ Kế hoạch và Đầu tư ban hành BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8826/BKHĐT-ĐTNN V/v trả lời kiến nghị của Công ty Luật TNHH Gia Phạm Hà Nội, ngày 12 tháng 12 năm 2018 Kính gửi: Công ty Luật TNHH Gia Phạm (Tầng 25 tòa nhà Mipec, 229 Tây Sơn, Quận Đống Đa, Hà Nội) Bộ Kế hoạch và Đầu tư nhận được công văn số 7453/VPCP-ĐMDN ngày 06 tháng 8 năm 2018 của Văn phòng Chính phủ đề nghị có ý kiến về kiến nghị của Công ty Luật TNHH Gia Phạm, Bộ Kế hoạch và Đầu tư có ý kiến như sau: 1. Về ngành nghề kinh doanh điều chỉnh của Công ty: - Mục tiêu: Lắp đặt hệ thống cấp, thoát nước, lò sưởi và điều hòa không khí; Lắp đặt hệ thống trang trí nội thất cho các công trình xây dựng; Lắp đặt các hệ thống và thiết bị cơ điện công trình; Lắp đặt hệ thống phòng cháy chữa cháy và chống sét; Lắp đặt hệ thống điện; Dịch vụ đại lý hoa hồng; Dịch vụ tư vấn quản lý; Dịch vụ nghiên cứu thị trường phù hợp với Biểu cam kết thương mại dịch vụ trong cam kết gia nhập WTO của Việt Nam. - Mục tiêu: “Hoạt động kiến trúc và tư vấn kỹ thuật có liên quan, chi tiết: (như liệt kê trong công văn 7453/VPCP-ĐMDN nói trên) đề nghị Công ty lấy ý kiến Bộ Xây dựng về mục tiêu này có thuộc “Dịch vụ kiến trúc (CPC 8671)” hoặc “Dịch vụ tư vấn kỹ thuật (8672)” hay không. Trường hợp thuộc CPC 8671 hoặc CPC 8672 thì theo quy định tại Biểu cam kết thương mại dịch vụ trong cam kết gia nhập WTO của Việt Nam, hạn chế tiếp cận thị trường đối với phân ngành dịch vụ này đã hết hiệu lực. Trường hợp không thuộc CPC 8671 hoặc CPC 8672, các ngành, nghề nói trên không quy định tại Biểu cam kết thương mại dịch vụ trong cam kết gia nhập WTO của Việt Nam. Tuy nhiên, các ngành, nghề này không thuộc ngành, nghề cấm đầu tư kinh doanh theo quy định tại Điều 6 Luật Đầu tư 2014. - Mục tiêu: Tư vấn, môi giới, đấu giá bất động sản, quyền sử dụng đất: đề nghị thực hiện theo quy định tại Khoản 3 Điều 11 Luật Kinh doanh bất động sản năm 2014 về phạm vi kinh doanh bất động sản của doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài. - Mục tiêu: Dịch vụ hành chính văn phòng tổng hợp; Photo, chuẩn bị tài liệu và các hoạt động hỗ trợ văn phòng đặc biệt khác không thuộc Biểu cam kết thương mại và dịch vụ của Việt Nam trong WTO. Tuy nhiên ngành nghề nêu trên cũng không thuộc ngành nghề cấm đầu tư kinh doanh theo quy định tại Điều trên cũng không thuộc ngành nghề cấm đầu tư kinh doanh theo quy định tại Điều 6 Luật đầu tư 2014. Trên đây là ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư. Đề nghị Quý Công ty nghiên cứu, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cổng TTĐT CP (để đăng tin); - Bộ CT (để phối hợp); - VCCI; - Lưu VT, ĐTNN (VXH). TL. BỘ TRƯỞNG CỤC TRƯỞNG CỤC ĐẦU TƯ NƯỚC NGOÀI Đỗ Nhất Hoàng
121/2018/TT-BTC

Thông tư 121/2018/TT-BTC quy định về lập dự toán, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí để thực hiện công tác ứng cứu sự cố, bảo đảm an toàn thông tin mạng do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành Văn bản này đang cập nhật Nội dung => Bạn vui lòng "Tải về" để xem. Tải về
4013/GSQL-GQ4

Công văn 4013/GSQL-GQ4 năm 2018 về kiểm tra, giám sát hàng hóa xuất nhập khẩu có yêu cầu bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4013 /GSQL-GQ 4 V/v kiểm tra, giám sát hàng hóa XNK có yê u cầu bảo hộ quyền SHTT Hà Nội, ngày 12 tháng 1 2 năm 2018 Kính gửi: Công ty Luật TNHH T&G (Đ/c: Phòng 05, tầng 15 tòa Harec, s ố 4A L á ng Hạ, Q. Ba Đình, Hà Nội) C ục Giám sát quản lý về Hải quan nhận được Đơn và hồ sơ đề nghị kiểm tra, giám sát đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu có yêu cầu bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ của Công ty Luật TNHH T&G đối với nh ã n hiệu PALMOLIVE theo văn bằng số 23391 của chủ sở hữu quyền COLGATE-PALMOLIVE COMPANY. Qua rà soát hồ sơ gửi kèm Đơn đề nghị cho thấy, chưa có danh sách những người xuất khẩu, nhập khẩu h ợ p pháp hàng hóa có yêu cầu giám sát. Căn cứ quy đ ị nh tại Điều 6 và Điều 7 Thông tư số 13/2015/TT-BTC , đề nghị Công ty hoàn thiện hồ sơ để cơ quan hải quan có cơ sở xem xét chấp nhận Đơn đề nghị. Cục Giám sát quản lý về Hải quan thông báo để Công ty được biết. /. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GQ4 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nhất Kha
2058/QĐ-UBND

Quyết định 2058/QĐ-UBND năm 2018 về Danh mục dịch vụ sự nghiệp công sử dụng ngân sách nhà nước thuộc lĩnh vực Giao thông vận tải trên địa bàn tỉnh Cao Bằng ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CAO BẰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2058/QĐ-UBND Cao Bằng , ngày 12 tháng 12 năm 201 8 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH DANH MỤC DỊCH VỤ SỰ NGHIỆP CÔNG SỬ DỤNG NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC THUỘC LĨNH VỰC GIAO THÔNG VẬN TẢI TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH CAO BẰNG CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CAO BẰNG. Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 16/2015/NĐ-CP ngày 14 tháng 02 năm 2015 của Chính phủ quy định cơ chế tự chủ của đơn vị sự nghiệp công lập; Căn cứ Nghị định số 141/2016/QĐ-TTg ngày 04 tháng 10 năm 2016 của Thủ tướng Chính phủ quy định cơ chế tự chủ của đơn vị sự nghiệp công lập trong sự nghiệp kinh tế và sự nghiệp khác; Căn cứ Quyết định số 1896/QĐ-TTg ngày 04 tháng 10 năm 2016 của Thủ tướng chính phủ ban hành Danh mục dịch vụ sự nghiệp công sử dụng ngân sách nhà nước của Bộ Giao thông vận tải; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Giao thông vận tải Cao Bằng tại các Tờ trình số 2208/TTr-SGTVT ngày 30 tháng 11 năm 2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành Danh mục dịch vụ sự nghiệp công sử dụng ngân sách nhà nước thuộc lĩnh vực Giao thông vận tải trên địa bàn tỉnh Cao Bằng bao gồm: 1. Lĩnh vực đường bộ: Quản lý, bảo trì kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ; tìm kiếm cứu nạn, cứu hộ đường bộ. 2. Lĩnh vực đường thủy nội địa: Quản lý, bảo trì đường thủy nội địa; tìm kiếm cứu nạn, cứu hộ đường thủy nội địa. 3. Lĩnh vực vận tải: Vận chuyển hàng hóa thuộc danh mục được trợ giá, trợ cước phục vụ đồng bào miền núi, vùng sâu, vùng xa. Điều 2. Danh mục dịch vụ sự nghiệp công sử dụng ngân sách nhà nước quy định tại Điều 1 Quyết định này là căn cứ để cấp có thẩm quyền giao nhiệm vụ, đặt hàng hoặc tổ chức đấu thầu cung cấp dịch vụ công sử dụng ngân sách nhà nước theo quy định hiện hành của Nhà nước. Căn cứ tình hình thực tế khi triển khai, Sở Giao thông vận tải có trách nhiệm thường xuyên rà soát danh mục dịch vụ sự nghiệp công về số lượng dịch vụ phát sinh, báo cáo Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh xem xét, quyết định sửa đổi, bổ sung cho phù hợp theo quy định của pháp luật. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở, ngành; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan có trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 4; - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh (Bản ĐT); - VP: c á c PCVP, các CV (Bản ĐT); - Lưu: VT, GT (H.03b). CHỦ TỊCH Hoàng Xuân Ánh
18/2018/NQ-HĐND

Nghị quyết 18/2018/NQ-HĐND về hỗ trợ kinh phí cho công tác thi hành án dân sự, hành chính trên địa bàn tỉnh Nghệ An HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 18/2018/NQ-HĐND Nghệ An, ngày 12 tháng 12 năm 2018 NGHỊ QUYẾT VỀ HỖ TRỢ KINH PHÍ CHO CÔNG TÁC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ, HÀNH CHÍNH TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH NGHỆ AN HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN KHÓA XVII, KỲ HỌP THỨ 8 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật thi hành án dân sự năm 2008 ngày 14 tháng 11 năm 2008 (được sửa đổi, bổ sung một số điều ngày 25 tháng 11 năm 2014); Xét Tờ trình số 9091/TTr-UBND ngày 29 tháng 11 năm 2018 của Ủy ban nhân dân tỉnh; Báo cáo thẩm tra số 236/BC-HĐND ngày 23 tháng 11 năm 2018 của Ban Pháp chế Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến thảo luận của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phạm vi điều chỉnh, đối tượng áp dụng 1. Phạm vi điều chỉnh: Nghị quyết này quy định việc hỗ trợ kinh phí cho công tác thi hành án dân sự, hành chính trên địa bàn tỉnh Nghệ An. 2. Đối tượng áp dụng: a ) Cục t hi hành án dân sự tỉnh; b) Chi cục t hi hành án dân sự các huyện, thành phố , thị xã . Điều 2. Nội dung hỗ trợ và mức hỗ trợ 1. Hỗ trợ kinh phí cho các nội dung sau: a) Tuyên truyền, quán triệt pháp luật thi hành án dân sự, hành chính; đào tạo, bồi dưỡng kỹ năng tổ chức thi hành án dân sự, hành chính. b) Hoạt động xác minh điều kiện thi hành án, cưỡng chế thi hành án dân sự. c) Tiêu hủy vật chứng. d) Tổ chức thi hành các vụ việc có giá trị lớn, phức tạp, kéo dài. đ) Sơ, tổng kết các quy chế phối hợp thi hành án dân sự, hành chính hàng năm. e) Khen thưởng, biểu dương thành tích của các cơ quan, tổ chức, cá nhân phối hợp trong chỉ đạo, tổ chức thi hành án dân sự, hành chính. g) Mua sắm, sửa chữa một phần trang thiết bị làm việc hàng năm. 2. Mức kinh phí hỗ trợ: 1.000.000.000 đồng/năm (Một tỷ đồng/năm). Điều 3. Nguồn kinh phí hỗ trợ Nguồn kinh phí hỗ trợ do n gân sách tỉnh đảm bảo và cấp qua C ục T hi hành án dân sự tỉnh Nghệ An để tổ chức thực hiện . Hàng năm, Cục Thi hành án dân sự tỉnh căn cứ vào nhu cầu thực hiện các nội dung tại khoản 1 Điều 2 Nghị quyết này lập dự toán kinh phí gửi Sở Tài chính thẩm định, tổng hợp báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh, trình Hội đồng nhân dân tỉnh quyết định. Điều 4 . Tổ chức thực hiện 1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết này. 2. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Điều 5. Hiệu lực thi hành Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Nghệ An khóa XVII, kỳ họp thứ 8 thông qua ngày 12 tháng 12 năm 201 8 và có hiệu lực từ ngày 01 tháng 01 năm 201 9 ./. CHỦ TỊCH Nguyễn Xuân Sơn
24/2018/QĐ-UBND

Quyết định 24/2018/QĐ-UBND bãi bỏ hai văn bản quy phạm pháp luật của Ủy ban nhân dân tỉnh Tiền Giang ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 24/2018/QĐ-UBND Tiền Giang, ngày 12 tháng 12 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Nghị định số 71/2018/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Quản lý, sử dụng vũ khí, vật liệu nổ và công cụ hỗ trợ về vật liệu nổ công nghiệp và tiền chất thuốc nổ; Căn cứ Thông tư số 24/2016/TT-BCT ngày 30 tháng 11 năm 2016 của Bộ trưởng Bộ Công Thương quy định một số nội dung về rút ngắn thời gian tiếp cận điện năng; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Công Thương. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ hai văn bản quy phạm pháp luật của Ủy ban nhân dân tỉnh Tiền Giang đã ban hành , bao gồm: 1. Quyết định số 4 3/2014/QĐ-UBND ngày 24 tháng 12 năm 2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh Tiền Giang ban hành Quy chế về trách nhiệm quản lý, cơ chế phối hợp trong công tác quản lý vật liệu nổ công nghiệp trên địa bàn tỉnh Tiền Giang . Lý do bãi bỏ : Không phù hợp với Nghị định số 71/2018/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Quản lý, sử dụng vũ khí, vật liệu nổ và công cụ hỗ trợ về vật liệu nổ công nghiệp và tiền chất thuốc nổ. 2. Quyết định số 33/2015/QĐ-UBND ngày 17 tháng 9 năm 2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh Tiền Giang ban hành Quy định một số thủ tục liên quan đến tiếp cận điện năng đối với lưới điện trung áp trên địa bàn tỉnh Tiền Giang . Lý do bãi bỏ: Không phù hợp với Thông tư số 24/2016/TT-BCT ngày 30 tháng 11 năm 2016 của Bộ trưởng Bộ Công Thương quy định một số nội dung về rút ngắn thời gian tiếp cận điện năng. Điều 2 . Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh ; Giám đốc Sở Công Thương; Thủ trưởng các sở, ban, ngành tỉnh ; Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp huyện và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 22 tháng 12 năm 2018 ./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Văn Nghĩa
64/2018/QĐ-UBND

Quyết định 64/2018/QĐ-UBND sửa đổi Khoản 2 Điều 3 Quyết định 22/2016/QĐ-UBND quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ban Quản lý Khu kinh tế cửa khẩu Đồng Đăng-Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LẠNG SƠN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 64/2018/QĐ-UBND Lạng Sơn, ngày 12 tháng 12 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH SỬA ĐỔI KHOẢN 2 ĐIỀU 3 CỦA QUYẾT ĐỊNH SỐ 22/2016/QĐ-UBND NGÀY 13 THÁNG 5 NĂM 2016 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN VÀ CƠ CẤU TỔ CHỨC CỦA BAN QUẢN LÝ KHU KINH TẾ CỬA KHẨU ĐỒNG ĐĂNG-LẠNG SƠN, TỈNH LẠNG SƠN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LẠNG SƠN Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 82/2018/NĐ-CP ngày 22 tháng 5 tháng 2018 của Chính phủ quy định về quản lý khu công nghiệp và khu kinh tế; Căn cứ Thông tư liên tịch số 06/2015/TTLT-BKHĐT-BNV ngày 03 tháng 9 năm 2015 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ban Quản lý khu công nghiệp, khu chế xuất, khu kinh tế; Theo đề nghị của Trưởng ban Ban Quản lý Khu kinh tế cửa khẩu Đồng Đăng-Lạng Sơn tại Tờ trình số 91/TTr-BQLKKTCK ngày 30 tháng 11 năm 2018. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi Khoản 2 Điều 3 Quyết định số 22/2016/QĐ-UBND ngày 13 tháng 5 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ban Quản lý Khu kinh tế cửa khẩu Đồng Đăng-Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn như sau: 2. Cơ cấu tổ chức a) Các phòng tham mưu tổng hợp và chuyên môn, nghiệp vụ gồm: - Văn phòng; - Phòng Kế hoạch tổng hợp; - Phòng Quản lý doanh nghiệp; - Phòng Quản lý Hạ tầng. b) Các đơn vị sự nghiệp công lập trực thuộc Ban Quản lý gồm: - Trung tâm Quản lý cửa khẩu Hữu Nghị - Bảo Lâm; - Trung tâm Quản lý cửa khẩu Tân Thanh - Cốc Nam; - Trung tâm Quản lý cửa khẩu Chi Ma. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 24/12/2018. Các nội dung khác tại Quyết định số 22/2016/QĐ-UBND ngày 13 tháng 5 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh không thay đổi. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Trưởng Ban Quản lý Khu kinh tế cửa khẩu Đồng Đăng-Lạng Sơn, Thủ trưởng các sở, ban, ngành, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố và các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Chính phủ; - Văn phòng Chính phủ; - Các Bộ: KH&ĐT, Nội vụ; - Cục Kiểm tra VBQPPL - Bộ Tư pháp; - Thường trực Tỉnh ủy; - Thường trực HĐND tỉnh; - Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh; - Chủ tịch, các Phó Chủ tịch UBND tỉnh; - Báo Lạng Sơn, Công báo tỉnh, Cổng thông tin điện tử tỉnh; - PCVP, các phòng CM VP UBND tỉnh; - Lưu: VT, NC(HXĐ) TM. UỶ BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Phạm Ngọc Thưởng