hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
45/1998/TT-BGD&ĐT

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 45/1998/TT-BGD&ĐT Hà Nội, ngày 07 tháng 8 năm 1998 THÔNG TƯ CỦA BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO SỐ 45/1998/TT-BGD&ĐT NGÀY 07/8/1998 VỀ VIỆC HƯỚNG DẪN BỔ SUNG ĐIỀU 5 THÔNG TƯ SỐ 03/TT NGÀY 20/4/1994 CỦA BỘ GIÁO DỤC ĐÀO TẠO HƯỚNG DẪN THI HÀNH NGHỊ ĐỊNH SỐ 90/CP NGÀY 24/11/1993 CỦA CHÍNH PHỦ VỀ QUY ĐỊNH CƠ CẤU KHUNG CỦA HỆ THỐNG GIÁO DỤC QUỐC DÂN, HỆ THỐNG VĂN BẰNG, CHỨNG CHỈ VỀ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO CỦA NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Tại Điều 5 Thông tư số 03/TT ngày 20/4/1994 của Bộ Giáo dục và Đào tạo hướng dẫn thực hiện Nghị định số 90/CP ngày 24/11/1993 của Chính phủ đã quy định về văn bằng, chứng chỉ của hệ thống giáo dục quốc dân do Nhà nước thống nhất quản lý. Để phù hợp với tình hình thực tế trong việc tổ chức đào tạo loại hình Trung học nghề, Bộ Giáo dục và Đào tạo hướng dẫn bổ sung việc quản lý và cấp bằng Trung học nghề như sau: 1. Bằng Trung học nghề do Bộ Giáo dục và Đào tạo phát hành và quản lý thống nhất trong phạm vi cả nước. Những người có bằng Trung học nghề được quyền dự thi vào tất cả các trường đại học, cao đẳng của nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam. 2. Giao cho Giám đốc các Sở Giáo dục - Đào tạo các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương cấp bằng tốt nghiệp Trung học nghề cho học sinh tốt nghiệp các lớp Trung học nghề trong các trường nghề. Các trường nghề trực thuộc Trung ương và địa phương, trên địa bàn lãnh thổ có giấy phép mở lớp Trung học nghề, phải báo cáo kết quả thi tốt nghiệp và danh sách học sinh được đề nghị cấp bằng cho Sở Giáo dục - Đào tạo. Giám đốc Sở Giáo dục - Đào tạo xem xét và ký bằng tốt nghiệp Trung học nghề. Các trường thuộc các cấp đào tạo khác thực hiện việc cấp bằng Trung học nghề quy định tại Điều 5-b Thông tư số 03/TT ngày 20/4/1994 của Bộ Giáo dục và Đào tạo. 3. Thông tư này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký. Các quy định trước đây trái với Thông tư này đều bãi bỏ. 4. Các ông Chánh văn phòng, Vụ trưởng Vụ THCN và DN, Vụ trưởng các Vụ có liên quan, Thủ trưởng các cơ quan quản lý đào tạo, Giám đốc các Sở Giáo dục - Đào tạo, và Hiệu trưởng các trường nghề được phép đào tạo Trung học nghề có trách nhiệm tổ chức thực hiện Thông tư này. Nguyễn Văn Vọng (Đã ký)
689/1998/QĐ-TTg

Quyết định 689/1998/QĐ-TTg về việc viết lịch sử của quân và dân các liên khu trong kháng chiến chống pháp và cuộc khởi nghĩa Nam Kỳ do Thủ tướng Chính Phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 689/1998/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 07 tháng 8 năm 1998 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC VIẾT LỊCH SỬ CỦA QUÂN VÀ DÂN CÁC LIÊN KHU TRONG KHÁNG CHIẾN CHỐNG PHÁP VÀ CUỘC KHỞI NGHĨA NAM KỲ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992; Căn cứ ý kiến của Thường trực Bộ Chính trị tại Công văn số 02-TB/VPTW ngày 25/6/1998 về việc viết lịch sử của quân và dân các liên khu trong kháng chiến chống Pháp và cuộc khởi nghĩa Nam Kỳ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Giao Viện Sử học thuộc Trung tâm Khoa học xã hội và nhân văn quốc gia chủ trì cùng với Viện Lịch sử Đảng thuộc Học viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh, Viện Lịch sử Quân sự thuộc Bộ Quốc phòng, Ban tổng kết lịch sử Công an nhân dân thuộc Bộ Công an, Cục Lưu trữ Văn phòng Trung ương tổ chức biên soạn lịch sử kháng chiến chống Pháp của quân và dân Liên khu 3, Liên khu 4, Khu Việt Bắc, Khu Tây Bắc,... và cuộc khởi nghĩa Nam Kỳ (ngày 23/11/1940). Điều 2. Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường có nhiệm vụ: - Phối hợp với Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính bố trí kinh phí cho việc thực hiện các công trình biên soạn lịch sử nói trên. - Chịu trách nhiệm tổ chức xét duyệt nội dung, đánh giá nghiệm thu và quản lý các công trình biên soạn lịch sử như đối với các đề tài nghiên cứu khoa học cấp Nhà nước. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký. Điều 4. Các cơ quan quy định tại Điều 1, Điều 2 và các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Phạm Gia Khiêm (Đã ký)
2930/CV-UB-KT

Công văn số 2930/CV-UB-KT về xác định lại mức giá cho thuê đất của các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 2930/CV-UB-KT Về xác định lại mức giá cho thuê đất của các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài. TP. Hồ Chí Minh, ngày 05 tháng 8 năm 1998 Kính gởi : - Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố - Sở Tài chính-Vật giá thành phố - Sở Địa chính-Nhà đất thành phố - Cục Thuế thành phố - Cục Quản lý vốn và tài sản Nhà nước tại các doanh nghiệp - Văn phòng UBND thành phố Xét đề nghị của Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố tại tờ trình số 1646/TT-KHĐT-NN ngày 20 tháng 7 năm 1998, Ủy ban nhân dân thành phố có ý kiến chỉ đạo như sau : 1. Giao Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố chủ trì phối hợp với Sở Tài chính-Vật giá, Sở Địa chính-Nhà đất, Cục Quản lý vốn và tài sản Nhà nước tại các doanh nghiệp và Tổ Quản lý dự án Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố (ông Lê Văn Thành) nghiên cứu đề xuất và trình Ủy ban nhân dân thành phố các trường hợp cần điều chỉnh giá cho thuê đất của các dự án có vốn đầu tư nước ngoài trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh theo quyết định số 179/1998/QĐ-BTC ngày 24-02-1998 và văn bản hướng dẫn số 2460/TC-QLCS ngày 07-7-1998 của Bộ Tài chính ; thời gian thực hiện từ nay đến cuối năm 1998. 2. Cục Thuế thành phố vẫn tiếp tục thu tiền cho thuê đất năm 1998 theo mức quy định tại Giấy phép đầu tư và hợp đồng thuê đất, khi có quyết định điều chỉnh của cấp có thẩm quyền, giá cho thuê đất sẽ được điều chỉnh và khấu trừ vào kỳ kế tiếp./. Nơi nhận : - Như trên - TTUB : CT, PCT/TT, QLĐT - VPUB : CVP, PVP/KT, QLĐT - Tổ QLDA, QLĐT - Lưu T/M ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ K/T CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH/ THƯỜNG TRỰC Lê Thanh Hải
110/1998/TT-BTC

Thông tư 110/1998/TT-BTC sửa đổi cơ cấu bộ máy Cục thuế Nhà nước các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương do Bộ tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 110/1998/TT-BTC Hà Nội, ngày 03 tháng 8 năm 1998 THÔNG TƯ CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 110/1998/TT-BTC NGÀY 03 THÁNG 8 NĂM 1998 HƯỚNG DẪN VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG CƠ CẤU BỘ MÁY CỤC THUẾ NHÀ NƯỚC CÁC TỈNH, THÀNH PHỐ TRỰC THUỘC TRUNG ƯƠNG Để phù hợp với quy trình quản lý thu thuế và phục vụ cho việc thực hiện Luật thuế Giá trị gia tăng và Luật thuế thu nhập doanh nghiệp, Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung phần hướng dẫn về cơ cấu bộ máy của Cục Thuế nhà nước tại các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương quy định tại Thông tư số 38 TC/TCCB ngày 25/8/1990, công văn số 943 TC/TCCB ngày 27/5/1992 về hướng dẫn bổ sung Thông tư số 38 TC/TCCB và các quyết định khác của Bộ Tài chính như sau: 1. Đối với Cục Thuế thành phố Hà Nội và thành phố Hồ Chí Minh, bao gồm các phòng: - Phòng thuế khu vực kinh tế quốc doanh các ngành công nghiệp - xây dựng. - Phòng thuế khu vực kinh tế quốc doanh các ngành giao thông - bưu điện. - Phòng thuế khu vực kinh tế quốc doanh các ngành nông - lâm - thuỷ lợi. - Phòng thuế khu vực kinh tế quốc doanh các ngành thương nghiệp - dịch vụ. - Phòng thuế khu vực kinh tế quốc doanh các ngành văn hoá xã hội. - Phòng thuế các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài. - Phòng thuế trước bạ và thu khác. - Phòng nghiệp vụ thuế. - Phòng máy tính. - Phòng kế hoạch - kế toán - thống kê. - Phòng quản lý ấn chỉ. - Phòng thanh tra và xử lý tố tụng về thuế. - Phòng tổ chức cán bộ, đào tạo và thi đua tuyên truyền. - Phòng hành chính - quản trị. - Phòng tài vụ. - Phòng hành chính - quản trị - tài vụ. Đối với các tỉnh miền núi, tây nguyên có trên 200 doanh nghiệp ngoài quốc doanh, doanh nghiệp quốc doanh quận, huyện có đăng ký nộp thuế giá trị gia tăng theo phương pháp khấu trừ trên địa bàn từng tỉnh thì Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế báo cáo Bộ ra quyết định thành lập Phòng quản lý thu thuế doanh nghiệp ngoài quốc doanh và quốc doanh quận, huyện thuộc Cục thuế. Chức năng, nhiệm vụ cụ thể của Phòng quản lý thu thuế doanh nghiệp ngoài quốc doanh và quốc doanh quận huyện; Phòng nghiệp vụ thuế thuộc Cục Thuế do Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế quy định. Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký và thay thế các quy định về cơ cấu bộ máy của Cục thuế nhà nước tại Thông tư số 38 TC/TCCB ngày 25/8/1990, Công văn 943 TC/TCCB ngày 27/5/1992 và các Quyết định khác của Bộ Tài chính. Vũ Mộng Giao (Đã Ký)
2954/VPCP-KTN

Công văn số 2954/VPCP-KTN về việc đính chính văn bản Quyết định số 136/1998/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2954/VPCP-KTN Hà Nội, ngày 03 tháng 8 năm 1998 ĐÍNH CHÍNH CỦA VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ SỐ 2954/VPCP-KTN NGÀY 3 THÁNG 8 NĂM 1998 ĐÍNH CHÍNH VĂN BẢN QUYẾT ĐỊNH SỐ 36/1998/QĐ-TTG CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Do sơ suất trong khâu biên tập Văn phòng Chính phủ xin đính chính như sau: Tại trang 1, dòng thứ 09 từ trên xuống, của Quyết định số 136/1998/QĐ-TTg ngày 31 tháng 7 năm 1998 của Thủ tướng Chính phủ về việc sửa đổi một số quy định về thủ tục xuất khẩu sản phẩm gỗ, lâm sản: Viết là: Căn cứ Luật bảo vệ và phát triển rừng ngày 17 tháng 1 năm 1992. Nay xin đọc là: Căn cứ Luật bảo vệ và Phát triển rừng ngày 19 tháng 8 năm 1991. Tạ Hữu ánh (Đã ký)
244/1998/QĐ-TCHQ

Quyết định 244/1998/QĐ-TCHQ về seal hải quan do Tổng cục Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 244/1998/QĐ-TCHQ Hà Nội, ngày 01 tháng 08 năm 1998 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH SEAL HẢI QUAN Căn cứ Pháp lệnh Hải quan, ngày 20-2-1990; Căn cứ Nghị định 16/CP ngày 7-3-1994 của Chính phủ về chức năng nhiệm vụ và tổ chức của Tổng cục Hải quan; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Giám sát quản lý; QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Ban hành Seal hải quan theo Bản mô tả cấu tạo số: 01/TCHQ-GSQL ngày 15/7/1998 và mã∙ số Seal hải quan của Cục Hải quan tỉnh, thành phố để sử dụng trong công tác nghiệp vụ của Ngành Hải quan. Điều 2. Vụ kế hoạch - Tài chính thuộc Tổng cục Hải quan, thực hiện việc ký hợp đồng sản xuất Seal hải quan, cấp phát cho Hải quan tỉnh - thành phố theo nhu cầu sử dụng từng năm của Cục Hải quan tỉnh, thành phố. Điều 3. Quyết định này, có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký. - Việc sử dụng loại Seal hải quan (ban hành theo Quyết định này) trong toàn Ngành Hải quan, được thực hiện từ ngày 1/1/1999. Điều 4. Thủ trưởng các đơn vị thuộc Cơ quan Tổng cục Hải quan; Hiệu trưởng Trường Cao đẳng Hải quan; Cục trưởng Cục Hải quan các tỉnh, thành phố, chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Văn Cầm MÃ SỐ SEAL HẢI QUAN CỦA CỤC HẢI QUAN CÁC TỈNH - THÀNH PHỐ (Kèm theo Quyết định số: 244/1998/QĐ-TCHQ, ngày 1/8/1998 của Tổng cục Hải quan) STT Tên đơn vị Mã 1 Cục Điều tra Chống buôn lậu 01 2 Cục Giám sát quản lý 02 3 Cục Hải quan An Giang 03 4 Cục Hải quan Bà Rịa - Vũng Tàu 04 5 Cục Hải quan Bình Dương 05 6 Cục Hải quan Bình Định 06 7 Cục Hải quan Cà Mau 07 8 Cục Hải quan Cao Bằng 08 9 Cục Hải quan Cần Thơ 09 10 Cục Hải quan Daklak 10 11 Cục Hải quan Đồng Nai 11 12 Cục Hải quan Đồng Tháp 12 13 Cục Hải quan Gialai-Kontum 13 14 Cục Hải quan Hà Giang 14 15 Cục Hải quan Hà Tĩnh 15 16 Cục Hải quan Khánh Hòa 16 17 Cục Hải quan Kiên Giang 17 18 Cục Hải quan Lai Châu 18 19 Cục Hải quan Lạng Sơn 19 20 Cục Hải quan Lào Cai 20 21 Cục Hải quan Long An 21 22 Cục Hải quan Nghệ An 22 23 Cục Hải quan Quảng Bình 23 24 Cục Hải quan Quảng Bình 24 25 Cục Hải quan Quảng Trị 25 26 Cục Hải quan Tây Ninh 26 27 Cục Hải quan Thanh Hóa 27 28 Cục Hải quan Thành phố Đà Nẵng 28 29 Cục Hải quan Thành phố Hà Nội 29 30 Cục Hải quan thành phố Hải Phòng 30 31 Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh 31 32 Cục Hải quan Thừa Thiên - Huế 32
28/1998/CT.UBND

Chỉ thị 28/1998/CT.UBND về nghiêm cấm các phương tiện khai thác cát thủ công hoạt động trên các tuyến sông, kinh thuộc địa phận tỉnh An Giang ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG ------- CỘNG HềA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 28/1998/CT.UB Long Xuyên, ngày 01 tháng 8 năm 1998 CHỈ THỊ V/V NGHIÊM CẤM CÁC PHƯƠNG TIỆN KHAI THÁC CÁT THỦ CÔNG HOẠT ĐỘNG TRÊN CÁC TUYẾN SÔNG, KINH THUỘC ĐỊA PHẬN TỈNH AN GIANG Luật Khoáng sản và các Nghị định, Quyết định có liên quan đến việc thực hiện Luật Khoáng sản đã có nhiều tác động tích cực trong việc tăng cường hiệu lực quản lý nhà nước, bảo vệ, sử dụng có hiệu quả mọi tài nguyên khoáng sản của đất nước, hướng dẫn các tổ chức, cá nhân hoạt động khoáng sản thực hiện đúng các qui định của pháp luật, bảo vệ môi trường, môi sinh và an toàn lao động trong hoạt động khoáng sản. Tuy nhiên, trong thời gian qua trên các tuyến sông, kinh xuất hiện loại phương tiện khai thác cát thủ công, hoạt động bằng cách hút cát từ các cồn mới nổi, hoặc nơi sông cạn vào ghe, và chở đến địa điểm cần san lắp, dùng động cơ thổi cát từ ghe vào khu vực san lắp. Việc chọn khu vực hút cát thường là gần nơi có nhu cầu san lắp, hoặc hút gần bờ sông thổi vào thẳng nơi cần san lắp. Việc khai thác này không được các ngành chức năng cấp phép, các khu vực khai thác không có quy hoạch, làm tác động xấu đến môi trường và giao thông đường thủy. Để đẩy mạnh công tác quản lý, khai thác theo quy hoạch, kiểm soát được ảnh hưởng của khai thác cát đến môi trường, quản lý và cấp giấy phép khai thác cho các tổ chức, cá nhân theo luật, Ủy Ban Nhân Dân Tỉnh An Giang chỉ thị: 1. Nghiêm cấm các phương tiện khai thác cát thủ công hoạt động trên các tuyến sông, kinh thuộc địa phận tỉnh An Giang. 2. Để chỉ thị này được thực hiện nghiêm túc, Ủy ban nhân dân tỉnh yêu cầu Sở, Ban ngành, UBND huyện, thị thực hiện đúng vai trò, chức năng và trách nhiệm như sau: - Sở Công nghiệp phối hợp cùng các Sở ngành có liên quan theo chức năng nhiệm vụ chuyên môn của mình để hướng dẫn, cho các tổ chức, cá nhân đang hoạt động khai thác cát thủ công phải làm đầy đủ thủ tục theo đúng pháp luật. - UBND huyện, thị chịu trách nhiệm về nơi bảo vệ tài nguyên khoáng sản chưa khai thác ở địa phương, kết hợp với việc bảo vệ môi trường, an toàn giao thông đường thuỷ. - Giao cho thanh tra giao thông tiến hành kiểm tra các hoạt động khai thác cát thủ công trên sông, kinh. Tổ chức, cá nhân nào cố tình vi phạm phải được xử lý theo pháp luật. Chỉ thị này được phổ biến trên các phương tiện thông tin đại chúng. Nơi nhận: - TT. TU (thay báo cáo) - TT. HĐND tỉnh (thay báo cáo) - Các sở, ban ngành đoàn thể cấp tỉnh - UBND huyện, thị - Lưu ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Hoàng Việt
4193/TM-XNK

Công văn về việc sửa đổi, bổ sung Công văn 4949/TM-XNK ngày 03/06/1993 BỘ THƯƠNG MẠI ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4193/TM-XNK Hà Nội, ngày 31 tháng 7 năm 1998 CÔNG VĂN CỦA BỘ THƯƠNG MẠI SỐ 4193/TM-XNK NGÀY 31 THÁNG 7 NĂM 1998 VỀ VIỆC SỬA ĐỔI BỔ SUNG CV 4949/TM-XNK NGÀY 3/6/1993 Kính gửi: - Các Phòng quản lý XNK T/P Hà Nội, T/P Hồ Chí Minh,T/P Đà Nẵng - Các doanh nghiệp kinh doanh xuất khẩu hàng dệt may đi các thị trường có hạn ngạch. Căn cứ tình hình thực hiện CV 4949/TM-XNK ngày 3/6/1993 về quy trình cấp giấy phép xuất khẩu (E/L) hàng dệt may đi EU thời gian qua, theo đề nghị của các phòng quản lý xuất nhập khẩu và các doanh nghiệp, để phù hợp với các quy định mới về cải tiến thủ tục hành chính và rút ngắn thời gian hoàn thành bộ chứng từ xuất khẩu tạo điều kiện thuận lợi cho doanh nghiệp, Bộ Thương mại đồng ý bổ sung và sửa đổi mục 2 CV 4949 ngày 3/6/1993 như sau: Các doanh nghiệp XK hàng dệt, hàng may đi EU, Thổ Nhĩ Kỳ, Nauy theo "Thông báo phân bổ hạn ngạch của Bộ Thương mại" sau khi giao hàng XK đến phòng quản lý XNK thành phố Hồ Chí Minh, Đà Nẵng hoặc Hà Nội để xin Giấy phép XK (E/L) theo mẫu EU quy định. Hồ sơ xuất trình cấp giấy phép XK (EL) gồm: - Bản chính Thông báo hạn ngạch của Bộ Thương mại. - Bản chính Hợp đồng mua bán ngoại thương hoặc hợp đồng gia công xuất khẩu. - Bản chính Vận tải đơn - Tờ khai hải quan sao y bản chính - Biên lai nộp lệ phí hạn ngạch sao y bản chính - Và kèm theo một bộ sao y bản chính để lưu tại phòng quản lý XNK. Các bản sao y bản chính phải được Giám đốc doanh nghiệp ký tên và đóng dấu. Trường hợp giao hàng vận chuyển bằng đường hàng không các doanh nghiệp được nợ tờ khai Hải quan đã kiểm hoá và vận đơn hàng không, nhưng chậm nhất là 7 ngày kể từ ngày giao hàng phải nộp đầy đủ. Doanh nghiệp phải có công văn cam kết nộp trả hồ sơ đúng hạn và đúng nội dung xin cấp giấy phép xuất khẩu (E/L). Các nội dung khác của Công văn 4949/TM-XNK không thay đổi. Các Phòng quản lý xuất nhập khẩu quản lý chặt chẽ việc cấp Giấy phép xuất khẩu (E/L) hàng dệt may và việc nộp lệ phí hạn ngạch của các doanh nghiệp theo đúng quy định tại Thông báo giao quyền sử dụng hạn ngạch, nếu có vướng mắc phát sinh trong quá trình thực hiện cần báo cáo ngay để kịp thời điều chỉnh nhằm tạo thuận lợi tối đa cho doanh nghiệp đẩy mạnh xuất khẩu nhưng đồng thời giữ uy tín của ta trong quan hệ đối ngoại. Các phòng quản lý xuất nhập khẩu và các doanh nghiệp thực hiện nghiêm chỉnh các quy định nêu trên. Mai Văn Dâu (Đã ký)
668/QĐ-TTg

Quyết định 668/QĐ-TTg năm 1998 về việc thành lập Hội đồng xét tặng danh hiệu "Thầy thuốc nhân dân", "Thầy thuốc ưu tú" do Thủ tướng Chính Phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 668/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 30 tháng 7 năm 1998 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP HỘI ĐỒNG XÉT TẶNG DANH HIỆU "THẦY THUỐC NHÂN DÂN", "THẦY THUỐC ƯU TÚ" THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Pháp lệnh quy định các danh hiệu vinh dự Nhà nước để tặng các nghệ sỹ, nhà giáo, thầy thuốc, ngày 30 tháng 5 năm 1985; Căn cứ Nghị định số 05/HĐBT ngày 09 tháng 01 năm 1987 của Hội đồng Bộ trưởng (nay là Chính phủ) về việc thi hành Pháp lệnh của Hội đồng Nhà nước quy định các danh hiệu vinh dự Nhà nước để tặng các thầy thuốc; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Y tế và Bộ trưởng - Trưởng ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Hội đồng xét tặng danh hiệu "Thầy thuốc nhân dân" "Thầy thuốc ưu tú", Hội đồng có các thành viên như sau: - Chủ tịch: Bộ trưởng Bộ Y tế - Phó Chủ tịch: 1. Thứ trưởng thường trực Bộ Y tế 2. Thứ trưởng Bộ Quốc phòng. - Các Uỷ viên: Các Thứ trưởng Bộ Y tế Phó Chủ tịch Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam, Chủ tịch Công đoàn y tế Việt Nam, Cục trưởng Cục Quân y Bộ Quốc phòng Chủ tịch Hội đồng Y học quân sự Bộ Quốc phòng Giáo sư đầu ngành về nội khoa Giáo sư đầu ngành về ngoại khoa Viện trưởng Viện Vệ sinh dịch tễ học - Uỷ viên thường trực: Vụ trưởng Vụ Pháp chế - Bộ Y tế Căn cứ thành phần của Hội đồng, sau khi thoả thuận với Chủ tịch Tổng liên đoàn Lao động Việt Nam và Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, Bộ trưởng Bộ Y tế quyết định danh sách cụ thể. Điều 2. Nhiệm vụ và phương thức hoạt động của Hội đồng: - Hội đồng có nhiệm vụ xét và đề nghị Thủ tướng Chính phủ những người đạt danh hiệu "Thầy thuốc nhân dân", "Thầy thuốc ưu tú"; xem xét và đề nghị xoá bỏ danh hiệu "Thầy thuốc nhân dân", "Thầy thuốc ưu tú" đối với những người không còn xứng đáng. - Hội đồng làm việc theo nguyên tắc tập thể. Khi xét người đạt danh hiệu hoặc đề nghị xoá bỏ danh hiệu đối với người không còn xứng đáng phải thực hiện nguyên tắc bỏ phiếu kín và phải có ít nhất 2/3 số thành viên của Hội đồng tán thành. - Hội đồng có quy chế làm việc do Chủ tịch Hội đồng quyết định. Điều 3. Giúp việc Hội đồng là Ban thư ký do Bộ trưởng Bộ Y tế quyết định. Cán bộ của Ban Thư ký thuộc biên chế của Bộ Y tế. Kinh phí hoạt động của Hội đồng được dự trù riêng và tính vào kinh phí hàng năm của Bộ Y tế. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký. Các quy định trước đây trái với các quy định trong Quyết định này đều bãi bỏ. Điều 5. Bộ trưởng Bộ Y tế, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng và các thành viên Hội đồng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Phạm Gia Khiêm (Đã ký)
134/1998/QĐ-TTg

Quyết định 134/1998/QĐ-TTg chuyển Công ty Bông Việt Nam vào làm thành viên của Tổng Công ty Dệt may Việt Nam do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 134/1998/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 29 tháng 07 năm 1998 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHUYỂN CÔNG TY BÔNG VIỆT VÀO LÀM THÀNH VIÊN CỦA TỔNG CÔNG TY DỆT MAY VIỆT . THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 09 năm 1992; Căn cứ Luật doanh nghiệp nhà nước ngày 20 tháng 04 năm 1995; Căn cứ Nghị định số 50/CP ngày 28/08/1996 của Chính phủ về thành lập, tổ chức lại, giải thể và phá sản doanh nghiệp nhà nước; Theo đề nghị của Tổng công ty Dệt may Việt Nam, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Chuyển Công ty Bông Việt thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn vào làm thành viên của Tổng công ty Dệt may Việt . Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký. Bộ trưởng các Bộ: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Công nghiệp và Chủ tịch Hội đồng quản trị, Tổng giám đốc Tổng công ty Dệt may Việt Nam, Giám đốc Công ty Bông Việt Nam, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. K.T. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Công Tạn
788/1998/QĐ-UB

Quyết định 788/1998/QĐ-UB về quy chế tổ chức và hoạt động của Sở Xây Dựng tỉnh Kon Tum UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH KON TUM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 788/1998/QĐ-UB Kon Tum, ngày 29 tháng 7 năm 1998 QUYẾT ĐỊNH V/V BAN HÀNH QUY CHẾ TỔ CHỨC VÀ HOẠT ĐỘNG CỦA SỞ XÂY DỰNG TỈNH KON TUM UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH KON TUM Căn cứ điều 41, Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 21/6/1994; Căn cứ nghị định số 15/CP ngày 04/3/1994 của Chính phủ quy định, chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước các lĩnh vực thuộc Bộ xây dựng, Căn cứ Thông tư số 1012/TT-LB ngày 25/12/1996 của Liên Bộ xây dựng - ban tổ chức - cán bộ Chính phủ hướng dẫn nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của cơ quan chuyên môn, giúp UBND địa phương quản lý Nhà nước về ngành xây dựng; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Xây Dựng và Trưởng Ban tổ chức chính quyền tỉnh Kon Tum QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Ban hành kèm theo quyết định này bản Quy chế tổ chức và hoạt động của Sở Xây Dựng tỉnh Kon Tum Điều 2: Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký. Điều 3: Các ông, Bà: Chánh Văn phòng HĐND và UBND tỉnh; Trưởng ban tổ chức chính quyền tỉnh; Thủ trưởng các ngành chức năng có liên quan; Chủ tịch UBND các huyện, Thị xã và Giám đốc Sở Xây Dựng chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - TT Tỉnh uỷ - TT HĐND tỉnh - Như điều 3 - Lưu VT TM.UBND TỈNH KON TUM KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Hồ Văn Đạm
1378/1998/QĐ-UB

Quyết định 1378/1998/QĐ-UB về chế độ quản lý thu, lệ phí chứng thư tạm thời ở xã, phường, thị trấn do Ủy ban nhân dân tỉnh Hưng Yên ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1378/1998/QĐ-UB Hưng Yên, ngày 29 tháng 07 năm 1998 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH CHẾ ĐỘ QUẢN LÝ THU, LỆ PHÍ CHỨNG THƯ TẠM THỜI Ở XÃ, PHƯỜNG, THỊ TRẤN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 21/6/1994; Căn cứ Quyết định số 276/HĐBT ngày 28/7/1992 của HĐBT (nay là Chính phủ) về việc thống nhất quản lý các loại phí và lệ phí, Thông tư số 46/TC-TCT ngày 24/6/1993 của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn chế độ quản lý thu phí, lệ phí ở xã, phường, thị trấn; Căn cứ Nghị quyết số 53/1998/NG-HĐ ngày 24/7/1998 kỳ họp thứ 4 HĐND tỉnh khóa XII; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế và Giám đốc Sở Tài chính vật giá về phương án xử lý đối với việc quản lý thu và lệ phí trên địa bàn tỉnh Hưng Yên, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay ban hành kèm theo Quyết định này “chế độ quản lý thu phí và lệ phí tạm thời ở xã, phường, thị trấn” áp dụng thống nhất trong toàn tỉnh. Điều 2. - Cục trưởng Cục Thuế chịu trách nhiệm hướng dẫn chi tiết việc thực hiện Quyết định này. - Quyết định này có hiệu lực từ ngày 01/8/1998 Điều 3. Các ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Cục trưởng Cục Thuế, Giám đốc Sở Tài chính vật giá, Thủ trưởng các ngành có liên quan, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã trong toàn tỉnh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Bộ Tài chính; - Thường trực Tỉnh ủy - Thường trực HĐND tỉnh (Để báo cáo); - Chủ tịch, các Phó Chủ tịch UBND tỉnh; - Như điều 3; - Lưu VP TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Thước DANH MỤC MỨC THU LỆ PHÍ CHỨNG THƯ (Kèm theo Quyết định số 1378/1998/QĐ-UB ngày 29/7/1998 của UBND tỉnh Hưng Yên) TT Tên phí về lệ phí Đ.vị tính Mức thu Ghi chú Lệ phí chứng thư 01 Cấp giấy khai sinh (bản chính) đ/lượt 2.000 02 Cấp giấy khai sinh (bản sao) " 1.000 03 Cấp giấy đăng ký kết hôn " 10.000 04 Cấp giấy giới thiệu (trừ giấy giới thiệu BHYT) " 1.000 05 Cấp lại giấy khai sinh " 10.000 06 Cấp lại giấy đăng ký kết hôn " 10.000 07 Xác nhận đơn thư hành chính " 2.000 08 Xác nhận đơn thư khiếu nại " 5.000 09 Xác nhận lý lịch " 2.000 10 Xác nhận Hồ sơ dân sự " 5.000 11 Xác nhận hồ sơ đi nước ngoài " 50.000 12 Xác nhận hồ sơ mua bán xe máy " 20.000 13 Xác nhận hồ sơ mua bán ôtô " 50.000 14 Xác nhận hồ sơ mua bán nhà đất " 40.000 15 Xác nhận đăng ký kinh doanh " 5.000 16 Xác nhận vay vốn ngân hàng " 2.000 17 Lệ phí đơn xin ly hôn " 40.000
4882-BTM/CSTNTN

Công văn thực hiện điều kiện kinh doanh xăng dầu BỘ THƯƠNG MẠI ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4882-BTM/CSTNTN Hà Nội, ngày 28 tháng 7 năm 1998 CÔNG VĂN CỦA BỘ THƯƠNG MẠI SỐ 4882 BTM/CSTNTN NGÀY 28 THÁNG 7 NĂM 1998 VỀ VIỆC THỰC HIỆN ĐIỀU KIỆN KINH DOANH XĂNG DẦU Kính gửi: - Tổng Giám đốc, Giám đốc các doanh nghiệp nhập khẩu Xăng dầu đầu mối. - Giám đốc Sở Thương mại các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Xăng dầu là mặt hàng nằm trong danh mục hàng hoá kinh doanh có điều kiện; theo quy định hiện hành mọi thương nhân kinh doanh xăng dầu phải tuân thủ các điều kiện quy định tại Thông tư số 11/TM-KD ngày 22 tháng 6 năm 1996 của Bộ Thương mại. Sau 2 năm thực hiện, Sở Thương mại các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương đã phối hợp với các Công ty kinh doanh Xăng dầu trên địa bàn làm tốt công tác thẩm tra để cấp "Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh xăng dầu", nhằm đưa dần việc quản lý kinh doanh Xăng dầu vào nề nếp; Nhưng trong thực tế còn tồn tại nhiều thương nhân không đủ điều kiện vẫn tham gia kinh doanh xăng dầu dưới mọi hình thức làm rối loạn thị trường và thực tế còn nhiều loại hình kinh doanh Xăng dầu chưa được hướng dẫn cụ thể. Để tạo điều kiện thực hiện tốt Luật Thương mại trong kinh doanh Xăng dầu, Bộ Thương mại đề nghị Giám đốc Sở Thương mại các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Tổng Giám đốc, Giám đốc các doanh nghiệp nhập khẩu xăng dầu đầu mối thực hiện tốt các yêu cầu sau: 1. Rà soát lại toàn bộ các thương nhân kinh doanh xăng dầu trên địa bàn và trực thuộc về việc chấp hành các điều kiện kinh doanh xăng dầu theo quy định hiện hành của Bộ Thương mại. 2. Trong mua bán Xăng dầu, các doanh nghiệp được phép kinh doanh Xăng dầu chỉ được giao dịch, ký kết hợp đồng kinh doanh Xăng dầu đối với các doanh nghiệp đã được cấp giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh Xăng dầu (trừ việc bán xăng dầu cho các nhu cầu sử dụng trực tiếp như hộ tiêu dùng công nghiệp, tiêu dùng cá nhân). 3. Tham gia bằng văn bản với Bộ (gửi về Vụ Chính sách Thương nghiệp trong nước) các kiến nghị cụ thể về các điều kiện kinh doanh xăng dầu hiện hành và về các loại hình kinh doanh xăng dầu khác cần được bổ sung, hướng dẫn thêm. 4. Từ nay đến cuối năm 1998, Bộ sẽ cử đoàn kiểm tra việc thực hiện Thông tư số 11/TM-KD quy định về điều kiện kinh doanh xăng dầu tại các doanh nghiệp và các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Lịch kiểm tra từng đơn vị cụ thể sẽ được thông báo sau. Khi đoàn kiểm tra các doanh nghiệp kinh doanh Xăng dầu trên địa bàn, yêu cầu Sở Thương mại cử lãnh đạo Sở và cán bộ tham gia đoàn. Hồ Huấn Nghiêm (Đã ký)
655/QĐ-TTg

Quyết định 655/QĐ-TTg năm 1998 kiện toàn Ban Chỉ đạo tổng thanh toán nợ Trung ương do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ******* Số: 655/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 27 tháng 07 năm 1998 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC KIỆN TOÀN BAN CHỈ ĐẠO TỔNG THANH TOÁN NỢ TRUNG ƯƠNG. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 09 năm 1992; Căn cứ Quyết định số 277/CT ngày 29/07/1992 của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng (nay là Thủ tướng Chính phủ) về thanh toán nợ giai đoạn II; Xét đề nghị của Ban Chỉ đạo tổng thanh toán nợ Trung ương, sau khi đã có ý kiến của các cơ quan liên quan, QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Nay thay đổi thành viên Ban Chỉ đạo tổng thanh toán nợ Trung ương thành lập theo Quyết định số 88/CT ngày 30/03/1991 của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng (nay là Thủ tướng Chính phủ), như sau: 1- Đồng chí Nguyễn Tấn Dũng, Phó Thủ tướng thường trực Chính phủ, Trưởng ban. 2- Đồng chí Nguyễn Sinh Hùng, Bộ trưởng Bộ Tài chính, Phó trưởng ban. 3- Đông chí Trần Văn Tá, Thứ trưởng Bộ Tài chính, Ủy viên 4- Đồng chí Nguyễn Văn Giàu, Phó Thống đốc Ngân hàng Nhà nước, Ủy viên 5- Đồng chí Trần Quốc Trượng, Phó Tổng Thanh tra Nhà nước, Ủy viên. 6- Đồng chí Nguyễn Ngọc Hiến, Thứ trưởng Bộ Tư pháp, Ủy viên. 7- Đồng chí Hoàng Ngọc Nhất, Thứ trưởng Bộ Công an, Ủy viên. 8- Mời đại diện lãnh đạo của Viện Kiểm sát nhân dân tối cao, Tòa án nhân dân tối cao tham gia thành viên của Ban Chỉ đạo tổng thanh toán nợ Trung ương. Điều 2: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và thay thế các thành viên nêu trong Quyết định số 88/CT ngày 30/03/1991 của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng. Điều 3: Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các đồng chí có tên trên đây chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. THỦ TƯỚNG CHINH PHỦ Phan Văn Khải
53/1998/NQ-HD

Nghị quyết 53/1998/NQ-HD sửa đổi mức thu phí và lệ phí trên địa bàn tỉnh Hưng Yên HĐND TỈNH HƯNG YÊN KHÓA XII -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 53/1998/NQ-HD Hưng yên, ngày 24 tháng 7 năm 1998 NGHỊ QUYẾT KỲ HỌP THỨ 4 - HĐND TỈNH KHÓA XII VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỨC THU MỘT SỐ LOẠI PHÍ VÀ LỆ PHÍ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HƯNG YÊN HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 21/6/94. Điều 5 Pháp lệnh về nhiệm vụ quyền hạn cụ thể của HĐND ở mỗi cấp Sau khi nghe tờ trình của UBND tỉnh, đề nghị sửa đổi, bổ sung mức thu phí và lệ phí các loại trên địa bàn tỉnh Hưng Yên, ý kiến của các đại biểu tham dự kỳ họp. QUYẾT NGHỊ I- Nhất trí sửa đổi, bổ sung mức thu một số loại phí và lệ phí trên địa bàn tỉnh Hưng Yên do ủy ban nhân dân tỉnh trình, bao gồm: 1- Mức thu lệ phí chứng thư ở xã, phường và thị trấn. 2- Mức thu phí và lệ phí bao gồm: Lệ phí đò, lệ phí chợ và lệ phí trông, gửi xe. Riêng phí đường giao thông, giao ủy ban nhân dân tỉnh tiếp tục nghiên cứu cho phù hợp và ủy nhiệm cho Thường trực HĐND tỉnh xem xét Quyết định mức thu. 3- Mức thu phí và lệ phí áp dụng trên địa bàn thị xã Hưng Yên ngoài các loại phí mục 1 và 2 nêu trên bao gồm: Lệ phí phục vụ mai, cát táng; lệ phí vệ sinh môi trường; lệ phí chợ; lệ phí khai thác cát bãi, lệ phí sử dụng vỉa hè, đường phố để tập kết vật liệu xây dựng (Có mục lục kèm theo) II- HĐND tỉnh lưu ý: Giá cả luôn luôn biến động, trong quá trình thể chế, điều hành ủy ban nhân dân tỉnh được phép đề xuất điều chỉnh và ủy nhiệm Thường trực HĐND thay mặt HĐND Quyết định. - Phí đường giao thông khi đã có mức thu, giao cho UBND tỉnh Quy định rõ các tuyến đường thu và đơn vị được thu để tránh cản trở giao thông. . III- HĐND tỉnh giáo cho UBND tỉnh ra quyết định, tổ chức và hướng dẫn các cấp, các ngành và nhân dân thực hiện. Thường trực HĐND, các Ban, các đại biểu HĐND tăng cường kiểm tra, giám sát các cấp, các ngành thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết đã được kỳ họp thứ 4-HĐND tỉnh khóa XII thông qua ngày 24 tháng 7 năm 1998. T/M HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Trần Đăng Ninh
55/1998-HĐNDK5

Nghị quyết 55/1998-HĐND K5 về phâp cấp quản lý đầu tư xây dựng công trình xây dựng cơ bản trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố : 55/1998-HĐND K5 Vĩnh Long, ngày 23 tháng 07 năm 1998 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC PHÊ CHUẨN PHÂP CẤP QUẢN LÝ ĐẦU TƯ XÂY DỰNG CÁC CÔNG TRÌNH XÂY DỰNG CƠ BẢN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH VĨNH LONG HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG KHÓA V KỲ HỌP LẦN THỨ 10 Căn cứ điều 11 chương II Luật tổ chức Hội đồng Nhân dân và Ủy ban nhân dân (sửa đổi) được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam thông qua ngày 21 tháng 06 năm 1994; Căn cứ Nghị định 87/CP quy định chi tiết việc phân cấp quản lý, lập, chấp hành và quyết toán ngân sách Nhà nước và các thông tư hướng dẫn của các Bộ ngành Trung ương; Kỳ họp lần thứ 10 của Hội đồng nhân dân tỉnh Vĩnh Long k hóa V tiến hành trong 4 ngày từ ngày 20 đến 23 tháng 07 năm 1998. Sau khi nghe tờ trình của UBND tỉnh Hội đồng nhân dân tỉnh đã thảo luận và thống nhất. QUYẾT NGHỊ Điều 1. Phê chuẩn đề án phân cấp quản lý đầu tư và xây dựng các công trình xây dựng cơ bản trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long, theo tờ trình số 1021/TT.UBT ngày 2 tháng 07 năm 1998 của Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Long, để phù hợp với trình độ năng lực quản lý của các cấp chính quyền thực tại. Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao cho Ủy ban nhân dân tỉnh điều hành xây dựng cơ bản theo phân cấp. Giao cho Thường trực Hội đồng nhân dân các Ban của HĐND tỉnh và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh thường xuyên đôn đốc kiểm tra giám sát để việc tổ chức thực hiện đạt hiệu quả cao nhất. Quá trình thực hiện cần kiện toàn củng cố năng lực bộ máy quản lý xây dựng cơ bản của từng cấp để tiến tới thực hiện phân cấp xây dựng cơ bản phù hợp với phân cấp nhiệm vụ chi của từng cấp ngân sách. Nghị quyết được Hội đồng nhân dân k hóa V thông qua tại kỳ họp lần thứ 10, ngày 23 tháng 07 năm 1998./. Nơi nhận: - Như điều 2 - Sở, Ban ngành tỉnh và huyện thị. - Lưu TM. HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Phan Tấn Tài
105/1998/TT-BTC

Thông tư 105/1998/TT-BTC thực hiện chế độ đối với báo cáo viên của Đảng do Bộ Tài Chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 105/1998/TT-BTC Hà Nội, ngày 23 tháng 7 năm 1998 THÔNG TƯ CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 105/1998/TT-BTC NGÀY 23 THÁNG 7 NĂM 1998 HƯỚNG DẪN THỰC HIỆN CHẾ ĐỘ ĐỐI VỚI BÁO CÁO VIÊN CỦA ĐẢNG Căn cứ vào Thông báo số 71-TB/TƯ ngày 7 tháng 6 năm 1997 của Thường vụ Bộ Chính trị về việc tăng cường lãnh đạo và đổi mới công tác tuyên truyền miệng. Căn cứ vào Luật ngân sách nhà nước. Căn cứ vào ý kiến chỉ đạo của Phó Thủ tướng Phạm Gia Khiêm tại Công văn số 672/VPCP-KGVX ngày 27 tháng 2 năm 1997 của Văn phòng Chính phủ. Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện như sau: I. QUY ĐỊNH CHUNG: 1. Cơ quan, đơn vị nào đứng ra tổ chức hội nghị thông tin chuyên đề, hội nghị báo cáo viên thì cơ quan đó đảm bảo kinh phí chi trả thù lao cho báo cáo viên. 2. Đối với báo cáo viên là cán bộ trong biên chế thì cơ quan của báo cáo viên có trách nhiệm chi trả tiền công tác phí (nếu có) theo chế độ hiện hành cho báo cáo viên. 3. Đối với báo cáo viên không nằm trong biên chế thì cơ quan đứng ra tổ chức hội nghị có trách nhiệm chi trả tiền đi lại, ăn, ở cho báo cáo viên (nếu có) tương đương mức chi đối với cán bộ công nhân viên thuộc khu vực hành chính sự nghiệp. II. NHỮNG QUY ĐỊNH CỤ THỂ: 1. Chế độ trả thù lao cho báo cáo viên: - Đối với báo cáo viên là Uỷ viên Trung ương Đảng, Bộ trưởng, Thứ trưởng (và tương đương), các giáo sư, tiến sĩ, phó tiến sĩ, chuyên gia đầu ngành: 100.000 đ/buổi. - Báo cáo viên là cấp Cục, Vụ, Viện, chuyên gia đầu ngành ở các cơ quan Trung ương: 80.000 đ/buổi. - Báo cáo viên ở cấp tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương là tỉnh uỷ; Thành uỷ viên hoặc là cán bộ đầu ngành của tỉnh, thành phố: 60.000 đ/buổi. - Báo cáo viên ở cấp quận, huyện, thị xã: 50.000 đ/buổi. - Báo cáo viên cấp xã, phường, thị trấn: 30.000 đ/buổi. Đối với báo cáo viên là cán bộ Nhà nước đã nghỉ hưu, tuỳ theo chức vụ, học hàm, học vị đã giữ trước khi nghỉ được hưởng chế độ thù lao tương đương với các mức nêu trên đối với cán bộ đương chức. 2. Cơ sở vật chất phục vụ cho hoạt động của tổ chức báo cáo viên do cơ quan trực tiếp quản lý đảm bảo trên cơ sở sắp xếp, điều chỉnh tài sản hiện có của cơ quan. Trong trường hợp thật cần thiết, nếu thiếu, cơ quan quản lý lập dự toán với cơ quan tài chính cùng cấp để cân đối vào dự toán ngân sách Đảng và ngân sách nhà nước. 3. Kinh phí tổ chức hội nghị thông tin chuyên đề, hội nghị báo cáo viên hàng năm do cơ quan tổ chức hội nghị chi theo chế độ hiện hành. Thông tư này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký. Riêng kinh phí năm 1998 để chi trả cho báo cáo viên, theo chế độ này của các đơn vị hành chính sự nghiệp hưởng kinh phí từ ngân sách nhà nước thì bố trí, sắp xếp trong dự toán ngân sách nhà nước đã được giao. Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc, đề nghị phản ánh kịp thời về Bộ Tài chính và Ban Tài chính quản trị Trung ương để nghiên cứu, giải quyết. Phạm Văn Trọng (Đã Ký)
106/1998/TT/BTC

Thông tư 106/1998/TT/BTC về thời gian chưa nộp thuế nhập khẩu đối với nguyên liệu, vật tư nhập khẩu để sản xuất hàng xuất khẩu do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 106/1998/TT/BTC Hà Nội, ngày 23 tháng 7 năm 1998 THÔNG TƯ CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 106/1998/TT-BTC NGÀY 23 THÁNG 7 NĂM 1998 HƯỚNG DẪN THỜI GIAN TẠM CHƯA NỘP THUẾ NHẬP KHẨU ĐỐI VỚI NGUYÊN LIỆU, VẬT TƯ NHẬP KHẨU ĐỂ SẢN XUẤT HÀNG XUẤT KHẨU Căn cứ Điều 8 Nghị định số 10/1998/NĐ-CP ngày 23/01/1998 của Chính phủ về một số biện pháp khuyến khích và bảo đảm hoạt động đầu tư trực tiếp nước ngoài tại Việt Nam; Căn cứ mục I, Nghị quyết số 02/1998/NQ-CP ngày 26/01/1998 của Chính phủ về chính sách, biện pháp khuyến khích xuất khẩu; Căn cứ ý kiến của Thủ tướng Chính phủ tại Công văn số 775/CP-KTTH ngày 10/7/1998; Để phù hợp với tình hình thực tế của hoạt động xuất nhập khẩu, nhằm khuyến khích và tạo mọi điều kiện thuận lợi để nâng cao hiệu quả và tăng nhanh xuất khẩu, sau khi thống nhất ý kiến với các Bộ, ngành, Bộ Tài chính hướng dẫn thời gian tạm chưa nộp thuế nhập khẩu đối với nguyên liệu, vật tư nhập khẩu để sản xuất hàng xuất khẩu của các doanh nghiệp như sau: Các doanh nghiệp (doanh nghiệp Việt Nam, doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài) nhập khẩu nguyên liệu, vật tư để sản xuất hàng xuất khẩu được tạm chưa nộp thuế nhập khẩu trong thời gian 9 (chín) tháng kể từ ngày nhận được thông báo thuế chính thức của cơ quan Hải quan về số thuế phải nộp. Trong thời gian tạm chưa nộp thuế nêu trên, nếu doanh nghiệp đã thực xuất khẩu sản phẩm thì doanh nghiệp không phải nộp thuế nhập khẩu cho số nguyên liệu, vật tư tương ứng với số sản phẩm đã thực xuất khẩu. Nếu ngoài thời gian tạm chưa nộp thuế (9 tháng) mà doanh nghiệp chưa thực xuất khẩu sản phẩm thì doanh nghiệp phải nộp thuế nhập khẩu, khi có sản phẩm thực xuất khẩu thì sẽ được hoàn thuế nhập khẩu đã nộp. Thủ tục và thẩm quyền giải quyết không thu thuế nhập khẩu, hoàn thuế nhập khẩu, thực hiện theo các quy định tại Thông tư số 72A TC/TCT ngày 30/8/1993; số 53 TC/TCT ngày 13/7/1995; số 84/1997/TT-BTC ngày 13/11/1997 của Bộ Tài chính. Thông tư này có hiệu lực thi hành đối với các tờ khai hàng hoá nhập khẩu đăng ký với cơ quan hải quan kể từ ngày 01/7/1998. Tổng cục Hải quan hướng dẫn Cục Hải quan các địa phương thực hiện thống nhất Thông tư này. Phạm Văn Trọng (Đã Ký)
635/QĐ-TTg

Quyết định 635/QĐ-TTg năm 1998 về thành viên lãnh đạo Ban đổi mới quản lý doanh nghiệp trung ương do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ******* Số: 635/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 22 tháng 07 năm 1998 QUYẾT ĐỊNH VỀ THÀNH VIÊN LÃNH ĐẠO BAN ĐỔI MỚI QUẢN LÝ DOANH NGHIỆP TRUNG ƯƠNG THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 09 năm 1992; Tiếp theo Quyết định số 111/1998/QĐ-TTg ngày 29/06/1998 của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập Ban Đổi mới quản lý doanh nghiệp trung ương; Theo đề nghị của các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Lao động – Thương binh và Xã hội; các Ban: Kinh tế Trung ương Đảng, Tổ chức Trung ương Đảng; Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam; Ủy ban Chứng khoán nhà nước và Văn phòng Chính phủ; QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Thành viên lãnh đạo của Ban Đổi mới quản lý doanh nghiệp trung ương gồm: - Trưởng Ban: Phó Thủ tướng Ngô Xuân Lộc kiêm nhiệm. - Phó Trưởng ban thường trực: Ông Nguyễn Minh Thông. - Phó Trưởng ban chuyên trách: Ông Trần Ngọc Trang, ông Nguyễn Văn Huy. - Ủy viên thường trực: Ông Nguyễn Tôn, Phó Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ. - Các ủy viên kiêm nhiệm: + Bộ Kế hoạch và Đầu tư – Thứ trưởng Vũ Huy Hoàng. + Bộ Tài chính – Thứ trưởng Trần Văn Tá. + Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội – Thứ trưởng Lê Duy Đồng. + Ban Tổ chức Trung ương Đảng – Phó Trưởng Ban Tạ Xuân Đại. + Ban Kinh tế Trung ương Đảng – Phó Trưởng Ban Nguyễn Văn Đặng. + Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam – Phó Chủ tịch Hoàng Minh Chúc. + Ủy ban Chứng khoán nhà nước – Phó Chủ tịch Nguyễn Đức Quang Điều 2: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Bãi bỏ Quyết định số 108-TTg ngày 22/02/1997 về việc cử Trưởng Ban chỉ đạo trung ương đổi mới doanh nghiệp và Trưởng Ban chỉ đạo cổ phần hóa doanh nghiệp nhà nước. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, cơ quan có liên quan và các thành viên có tên ở Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. THỦ TƯỚNG CHINH PHỦ Phan Văn Khải
47/1998/QĐ-BCN

Quyết định 47/1998/QĐ-BCN sáp nhập Công ty Xây dựng công nghiệp Miền Nam vào Công ty Xây lắp Hóa chất thuộc Tổng Công ty Hóa chất Việt Nam do Bộ trưởng Bộ công nghiệp ban hành BỘ CÔNG NGHIỆP ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ****** Số: 47/1998/QĐ-BCN Hà Nội, ngày 21 tháng 07 năm 1998 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SÁP NHẬP CÔNG TY XÂY DỰNG CÔNG NGHIỆP MIỀN VÀO CÔNG TY XÂY LẮP HÓA CHẤT THUỘC TỔNG CÔNG TY HÓA CHẤT VIỆT BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP Căn cứ Nghị định số 74/CP ngày 01/11/1995 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Công nghiệp; Căn cứ Nghị định số 50/CP ngày 28/8/1996 của Chính phủ về thành lập, tổ chức lại, giải thể và phá sản doanh nghiệp Nhà nước; Căn cứ công văn số số 814/CP-ĐMDN ngày 17/7/1998 của Thủ tướng Chính phủ về việc sáp nhập Công ty Xây dựng Công nghiệp Miền vào Công ty Xây lắp Hóa chất thuộc Tổng Công ty Hóa chất Việt ; Theo đề nghị của Chủ tịch Hội đồng quản trị Tổng Công ty Hóa chất Việt (công văn số 203/CV-HĐQT ngày 19/5/1998) và Vụ trưởng Vụ Tổ chức Cán bộ, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Sáp nhập Công ty Xây dựng Công nghiệp Miền vào Công ty Xây lắp Hóa chất kể từ ngày 1/8/1998. Điều 2. Đồng chí Giám đốc Công ty Xây dựng Công nghiệp Miền Nam có trách nhiệm bàn giao toàn bộ tài sản, tiền vốn, công nợ và lao động trên cơ sở báo cáo quyết toán tài chính đến 30/6/1998 cộng phát sinh hoạt động kinh doanh đến 31/7/1998 cho đồng chí Giám đốc Công ty Xây lắp Hóa chất theo đúng chế độ của Nhà nước. Đồng chí Giám đốc Công ty Xây lắp Hóa chất có trách nhiệm tiếp nhận, bảo đảm hoạt động sản xuất kinh doanh, ổn định và phát triển, nâng cao đời sống vật chất, tinh thần cho cán bộ công nhân viên. Tổng Công ty Hóa chất Việt có trách nhiệm chỉ đạo và kiểm tra hai đơn vị trên trong việc giao, nhận và tổ chức lại theo phương án đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt. Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, Vụ trưởng các Vụ chức năng, Chủ tịch Hội đồng Quản trị, Tổng Giám đốc Tổng Công ty Hóa chất Việt Nam, Giám đốc Công ty Xây lắp Hóa chất và Công ty Xây dựng Công nghiệp Miền Nam có trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như điều 3, - Ban ĐMQLDNTW, - Bộ Kế hoạch và Đầu tư, - Bộ Tài chính, - Ngân hàng Nhà nước, - Bộ Thương mại, - UBND tp Hà Nội, - UBND tp Hồ Chí Minh, - Lưu VP, TCCB. BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP Đặng Vũ Chư
52/1998/NQ-UBTVQH10

Nghị quyết số 52/1998/NQ-UBTVQH10 về việc điều chỉnh một số chỉ tiêu kinh tế chủ yếu năm 1998 do Ủy ban thường vụ Quốc Hội ban hành UỶ BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 52/1998/NQ-UBTVQH10 Hà Nội, ngày 21 tháng 7 năm 1998 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH MỘT SỐ CHỈ TIÊU KINH TẾ CHỦ YẾU NĂM 1998 UỶ BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI Căn cứ vào Điều 91 Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992; Căn cứ vào Điều 6 Luật tổ chức Quốc hội; Căn cứ vào Nghị quyết kỳ họp thứ 2 về nhiệm vụ năm 1998 và Nghị quyết kỳ họp thứ 3 của Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam Khoá X; Sau khi xem xét báo cáo của Chính phủ về tình hình thực hiện nhiệm vụ và ngân sách nhà nước 6 tháng đầu năm 1998 và các điều kiện khách quan, chủ quan tác động đến tình hình thực hiện các chỉ tiêu chủ yếu về kinh tế năm l998; ý kiến của Uỷ ban Kinh tế và Ngân sách của Quốc hội, ý kiến của các thành viên Uỷ ban Thường vụ Quốc hội; QUYẾT NGHỊ: 1- Điều chỉnh các chỉ tiêu kinh tế và ngân sách năm 1998 so với năm 1997 như sau: - Tốc độ tăng trưởng GDP từ 6% đến 7%; - Giá trị sản xuất công nghiệp tăng từ 10% đến 11%; - Giá trị sản xuất nông nghiệp tăng từ 3% đến 3,5%; - Kim ngạch xuất khẩu tăng khoảng 10%, tỷ lệ nhập siêu bằng khoảng 19% kim ngạch xuất khẩu; . - Mức lạm phát dưới 10%; - Bội chi ngân sách không vượt quá 4% GDP. 2- Giữ lại toàn bộ số 10% dự toán ngân sách chi thường xuyên (ngoài lương và có tính chất lương) để bảo đảm nguồn chi cho các nhu cầu đột xuất và tăng thêm ngân sách dự phòng trong những tháng cuối năm. 3- Giao Chính phủ căn cứ vào các chỉ tiêu đã điều chỉnh để tổ chức thực hiện các mục tiêu kinh tế - xã hội theo mặt bằng mới; thường xuyên bám sát diễn biến tình hình trong nước và ngoài nước, đề ra các giải pháp cụ thể, phù họp với tình thế để điều hành một cách kiên quyết, tích cực, có hiệu quả; chủ động phòng chống thiên tai và hạn chế tác động tiêu cực của cuộc khủng hoảng kinh tế khu vực, đồng thời phát huy tối đa các nguồn lực trong nước để vượt qua khó khăn, thủ thách, phấn đấu hoàn thành các mục tiêu đã điều chỉnh cho năm 1998 và tạo tiền đề phát triển cho các năm sau. 4- Uỷ ban thường vụ Quốc hội kêu gọi các ngành, các cấp, các địa phương và nhân dân cả nước tích cực phát huy những thành quả đã đạt được, chủ động và nâng cao tinh thần trách nhiệm phấn đấu vượt qua khó khăn, thử thách, triệt để thực hành tiết kiệm, tạo động lực mới trong sản xuất-kinh doanh để thực hiện tốt các nhiệm vụ đã đề ra. Nông Đức Mạnh (Đã ký)
132/1998/QĐ-TTg

Quyết định 132/1998/QĐ-TTg về việc giao nhiệm vụ thực hiện Chương trình xây dựng các mô hình ứng dụng khoa học và công nghệ phục vụ phát triển kinh tế - xã hội nông thôn và miền núi giai đoạn 1998-2002 do Thủ tướng Chính Phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 132/1998/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 21 tháng 7 năm 1998 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC GIAO NHIỆM VỤ THỰC HIỆN CHƯƠNG TRÌNH XÂY DỰNG CÁC MÔ HÌNH ỨNG DỤNG KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ PHỤC VỤ PHÁT TRIỂN KINH TẾ - XÃ HỘI NÔNG THÔN VÀ MIỀN NÚI GIAI ĐOẠN 1998 - 2002 THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường tại công văn số 1411/TTr-BKHCNMT ngày 08 tháng 6 năm 1998, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Giao cho Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường tổ chức thực hiện Chương trình xây dựng các mô hình ứng dụng khoa học và công nghệ phục vụ phát triển kinh tế - xã hội nông thôn và miền núi giai đoạn 1998 - 2002. Điều 2. Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường có trách nhiệm: - Lập Ban chỉ đạo Chương trình do một đồng chí lãnh đạo Bộ làm Trưởng ban. Tham gia Ban chỉ đạo Chương trình có đại diện lãnh đạo các Bộ, ngành chức năng có liên quan. Ban chỉ đạo Chương trình có nhiệm vụ tổ chức triển khai các dự án thuộc phạm vi Chương trình phù hợp với mục tiêu, nội dung, cơ chế tổ chức theo hướng dẫn của Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường; tổ chức sơ kết, rút kinh nghiệm việc triển khai thực hiện Chương trình để kịp thời bổ sung và điều chỉnh mục tiêu, nội dung, nhiệm vụ của Chương trình thích hợp với tình hình phát triển kinh tế - xã hội. - Phối hợp với ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương để lồng ghép việc thực hiện Chương trình này với các Chương trình mục tiêu quốc gia và các Chương trình kinh tế - xã hội khác để bảo đảm hiệu quả của việc thực hiện các Chương trình trên cùng một địa bàn. Điều 3. Kinh phí thực hiện Chương trình được cân đối trong ngân sách sự nghiệp khoa học hàng năm và được sử dụng để hỗ trợ thực hiện các dự án thuộc phạm vi chương trình. Các dự án thuộc phạm vi Chương trình phải được thẩm định, phê duyệt theo các quy định hiện hành của Nhà nước về các chương trình, dự án khoa học và công nghệ và được thực hiện trên cơ sở hợp đồng giữa Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường và các Sở Khoa học, Công nghệ và Môi trường thuộc các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có liên quan. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Phạm Gia Khiêm (Đã ký)