hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
3731/BYT-AIDS

Công văn 3731/BYT-AIDS năm 2014 triển khai lồng ghép hoạt động phòng, chống HIV/AIDS với chương trình phát triển kinh tế xã hội do Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------------- Số: 3731/BYT-AIDS V/v triển khai lồng ghép các hoạt động phòng, chống HIV/AIDS với các chương trình phát triển kinh tế xã hội. Hà Nội, ngày 13 tháng 06 năm 2014 Kính gửi: UBND tỉnh Bình Định Thực hiện Điều 19, Nghị định số 108/2007/NĐ-CP ngày 25/6/2007 của Chính phủ về việc Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật phòng, chống nhiễm vi rút gây ra hội chứng suy giảm miễn dịch mắc phải ở người (HIV/AIDS). Bộ Y tế đề nghị đồng chí lãnh đạo Ủy ban nhân dân, Trưởng ban chỉ đạo phòng, chống AIDS và phòng, chống tệ nạn ma túy, mại dâm tỉnh/thành phố quan tâm tăng cường chỉ đạo lồng ghép các hoạt động phòng, chống HIV/AIDS vào chương trình, kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội của địa phương, cụ thể: 1. Đưa các chỉ tiêu liên quan đến phòng, chống HIV/AIDS vào kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội của địa phương. Tùy theo tình hình dịch thực tế tại địa phương, Ủy ban nhân dân tỉnh căn cứ vào các chỉ tiêu quốc gia để xác định các chỉ tiêu cụ thể của địa phương mình. Các chỉ tiêu của quốc gia cụ thể như sau: - Trên 60% người dân trong độ tuổi 15 đến 49 có hiểu biết đầy đủ về phòng, chống HIV/AIDS. - Khống chế tỷ lệ nhiễm HIV trong nhóm nghiện chích ma túy xuống dưới 15%, nhóm người bán dâm dưới 5% và nhóm nam quan hệ tình dục đồng giới dưới 10%; - Trên 65% người nhiễm HIV có nhu cầu điều trị bằng thuốc ARV tiếp cận được thuốc ARV; - Giảm tỷ lệ nhiễm HIV của trẻ em sinh ra từ mẹ nhiễm HIV xuống dưới 5%. - Trên 40% số người nghiện chích ma túy được điều trị thay thế bằng thuốc Methadone. 2. Đảm bảo nguồn lực để đạt các chỉ tiêu trên, bao gồm kinh phí, cơ sở vật chất, trang thiết bị và đội ngũ cán bộ 3. Phân công rõ trách nhiệm của các cơ quan, tổ chức, đơn vị liên quan. Có cơ chế điều phối, phối hợp chặt chẽ dưới sự chỉ đạo của Ủy ban nhân dân tỉnh. 4. Thường xuyên kiểm tra, giám sát và định kỳ đánh giá công tác phòng, chống HIV/AIDS trên địa bàn. Thông tin chi tiết xin liên hệ: Cục Phòng, chống HIV/AIDS. Bộ Y tế địa chỉ 135/3 Núi Trúc, Ba Đình, Hà Nội, Điện thoại: 04.38460133. Fax: 04.3.8465732. Trân trọng cảm ơn. Nơi nhận: - Theo danh sách: - Bộ trưởng Nguyễn Thị Kim Tiến (để báo cáo); - Sở Y tế các tỉnh (để thực hiện); - Lưu: VT, AIDS KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thanh Long
4383/VPCP-KTTH

Công văn 4383/VPCP-KTTH năm 2014 cấp tín dụng của LienVietPostbank đối với PTSC, PVOil, Vietsovpetro và người có liên quan do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4383/VPCP-KTTH V/v cấp tín dụng của LienVietPostbank đối với PTSC, PVOil, Vietsovpetro và người có liên quan Hà Nội, ngày 13 tháng 06 năm 2014 Kính gửi: Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. Xét đề nghị của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam tại công văn số 3382/NHNN-TD ngày 20 tháng 05 năm 2014 về việc cấp tín dụng vượt giới hạn vốn tự có của Ngân hàng thương mại cổ phần Bưu điện Liên Việt đối với Tổng Công ty cổ phần Dịch vụ kỹ thuật dầu khí, Tổng Công ty Dầu Việt Nam, Liên doanh Việt - Nga Vietsovpetro và người có liên quan để bổ sung vốn lưu động, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý về nguyên tắc với đề nghị của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam tại công văn nêu trên về việc Ngân hàng thương mại cổ phần Bưu điện Liên Việt được cấp tín dụng vượt các giới hạn vốn tự có đối với Tổng Công ty cổ phần Dịch vụ kỹ thuật dầu khí, Tổng Công ty Dầu Việt Nam, Liên doanh Việt - Nga Vietsovpetro và người có liên quan để bổ sung vốn lưu động phục vụ sản xuất kinh doanh. 2. Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam căn cứ các tỷ lệ bảo đảm an toàn trong hoạt động ngân hàng của Ngân hàng thương mại cổ phần Bưu điện Liên Việt và nhu cầu bổ sung vốn lưu động phục vụ sản xuất kinh doanh của các doanh nghiệp nêu trên xác định, phê duyệt cụ thể mức cấp tín dụng vượt giới hạn, bảo đảm việc sử dụng hạn mức tín dụng được cấp đúng mục đích; đồng thời chỉ đạo Ngân hàng thương mại cổ phần Bưu điện Liên Việt chịu trách nhiệm hoàn toàn về việc thẩm định, đánh giá hiệu quả, cấp tín dụng và thu hồi nợ đối với Tổng Công ty cổ phần Dịch vụ kỹ thuật dầu khí, Tổng Công ty Dầu Việt Nam, Liên doanh Việt - Nga Vietsovpetro và người có liên quan theo quy định của pháp luật. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Ngân hàng Nhà nước Việt Nam và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - Các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Bộ Công Thương; - Tập đoàn Dầu khí Việt Nam; - Ngân hàng TMCP Bưu điện Liên Việt; - VPCP: BTCN, các PCN; các Trợ lý Thủ tướng; các Vụ: TH, TKBT, KTN; TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KTTH (3) KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng
4369/VPCP-KTTH

Công văn 4369/VPCP-KTTH năm 2014 xử lý khoản chi phí xây dựng khu nhà ở, nhà quản lý vận hành các dự án nguồn điện do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4369/VPCP-KTTH V/v xử lý khoản chi phí xây dựng khu nhà ở, nhà quản lý vận hành các dự án nguồn điện Hà Nội, ngày 13 tháng 06 năm 2014 Kính gửi: - Các Bộ: Tài chính, Công Thương, Xây dựng; - Thanh tra Chính phủ; - Tập đoàn Điện lực Việt Nam. Xét đề nghị của Bộ Tài chính tại Công văn số 6692/BTC-TCDN ngày 22 tháng 05 năm 2014 về việc xử lý khoản chi phí xây dựng khu nhà ở, nhà quản lý vận hành tại các dự án nguồn điện của Tập đoàn Điện lực Việt Nam (EVN), thay mặt Thủ tướng Chính phủ, Phó Thủ tướng Vũ Văn Ninh có ý kiến như sau: 1. Đồng ý với đề nghị của Bộ Tài chính về phương án xử lý khoản chi phí xây dựng khu nhà ở, nhà quản lý vận hành tại các dự án nguồn điện của EVN tại Công văn số 6692/BTC-TCDN nêu trên. Giao Bộ Tài chính chủ trì, phối hợp với Bộ Công Thương chỉ đạo, hướng dẫn EVN thực hiện cụ thể. 2. Giao Bộ Xây dựng chủ trì, phối hợp với Bộ Công Thương và cơ quan liên quan nghiên cứu, ban hành nhà máy điện cũng như các nhà máy, khu công nghiệp khác, đảm bảo tiết kiệm và phù hợp với thực tế của các ngành. Giao Bộ Tài chính chủ trì, phối hợp với Bộ Xây dựng hướng dẫn việc quản lý, hạch toán khoản chi phí xây dựng nhà ở, nhà quản lý vận hành của các nhà máy, khu công nghiệp chung trong cả nước. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - Các Phó TTg: Vũ Văn Ninh, Hoàng Trung Hải, Nguyễn Xuân Phúc; - VPCP: BTCN, các PCN: Nguyễn Văn Tùng, Nguyễn Hữu Vũ, Nguyễn Quang Thắng, Trợ lý TTgCP, các Vụ: TH, V.I, KTN; TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: Văn thư, KTTH (3b). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng
4367/VPCP-KTTH

Công văn 4367/VPCP-KTTH năm 2014 xử lý đề nghị hỗ trợ vốn của một số địa phương do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4367/VPCP-KTTH V/v xử lý đề nghị hỗ trợ vốn của một số địa phương Hà Nội, ngày 13 tháng 06 năm 2014 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài chính; - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố: Hải Phòng, Bình Thuận, Quảng Ngãi, Đắk Nông, Đắk Lắk, Nghệ An. Xét đề nghị của: Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Thuận tại văn bản số 1981/UBND-ĐTQH ngày 05 tháng 06 năm 2014; của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ngãi tại văn bản số 60/TTr-UBND ngày 04 tháng 6 năm 2014; của Ủy ban nhân dân thành phố Hải Phòng tại văn bản số 3820/UBND-TC ngày 02 tháng 6 năm 2014; của Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Nông tại văn bản số 2172/UBND-KTTC ngày 02 tháng 6 năm 2014; của Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Lắk tại văn bản số 43/TTr-UBND ngày 29 tháng 05 năm 2014; của Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An tại văn bản số 3650/UBND-TM ngày 30 tháng 05 năm 2014 về việc hỗ trợ vốn từ ngân sách trung ương để thực hiện một số dự án quan trọng cấp bách của địa phương; Phó thủ tướng Vũ Văn Ninh giao các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính xem xét xử lý theo thẩm quyền và các quy định hiện hành, trả lời địa phương biết; trường hợp thẩm quyền báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. (Xin gửi bản chụp văn bản của UBND các tỉnh, thành phố nêu trên đến các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính). Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Vũ Văn Ninh; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, các Vụ: KTN, TKBT, TH, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KTTH (3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng
4358/VPCP-KTN

Công văn 4358/VPCP-KTN năm 2014 về cơ chế tạo nguồn vốn, thực hiện dự án cải tạo, đầu tư xây dựng mới cầu dân sinh trên toàn quốc và phương án xử lý đối với các dự án BOT vượt tiến độ do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4358/VPCP-KTN V/v cơ chế tạo nguồn vốn, thực hiện dự án cải tạo, đầu tư xây dựng mới cầu dân sinh trên toàn quốc và phương án xử lý đối với các dự án BOT vượt tiến độ. Hà Nội, ngày 13 tháng 06 năm 2014 Kính gửi: - Bộ Giao thông vận tải; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài chính. Xét đề nghị của Bộ Giao thông vận tải (Công văn số 3723/BGTVT-TC ngày 04 tháng 4 năm 2014 và số 5298/BGTVT-ĐTCT ngày 12 tháng 05 năm 2014), ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (Công văn số 2337/BKHĐT-KCHTĐT ngày 07 tháng 05 năm 2014), Bộ Tài chính (Công văn số 6599/BTC-ĐT ngày 20 tháng 05 năm 2014) về cơ chế tạo nguồn vốn, thực hiện dự án cải tạo, đầu tư xây dựng mới cầu dân sinh trên toàn quốc và phương án xử lý đối với các dự án BOT vượt tiến độ, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: Giao Bộ Giao thông vận tải chủ trì, phối hợp với Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính thống nhất đề xuất phương án hỗ trợ kinh phí xây dựng cầu dân sinh ở vùng khó khăn, vùng cao và phương án xử lý đối với các dự án BOT vượt tiến độ do Bộ Giao thông vận tải quản lý, trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các phó Thủ tướng CP; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ:, TH, V.III, KTTH, TKBT; - Lưu: VT, KTN (3). Hong KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Hữu Vũ
4355/VPCP-KTTH

Công văn 4355/VPCP-KTTH năm 2014 sử dụng nguồn vốn tạm ứng từ tài khoản tạm giữ của Kho bạc nhà nước tỉnh Kiên Giang do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4355/VPCP-KTTH V/v sử dụng nguồn vốn tạm ứng từ tài khoản tạm giữ của Kho bạc nhà nước tỉnh Kiên Giang Hà Nội, ngày 13 tháng 06 năm 2014 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài chính; - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Xét đề nghị của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại văn bản số 1434/BNN-KH ngày 06 tháng 5 năm 2014; ý kiến các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư (văn bản số 3173/BKHĐT-KTNN ngày 23 tháng 05 năm 2014), Tài chính (văn bản số 7190/BTC-ĐT ngày 30 tháng 05 năm 2014) về việc sử dụng nguồn vốn tạm ứng từ tài khoản tạm giữ của Kho bạc nhà nước tỉnh Kiên Giang, Phó Thủ tướng Vũ Văn Ninh có ý kiến như sau: Đồng ý Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn được sử dụng nguồn thu hồi vốn đã tạm ứng và nguồn nộp phạt Nhà thầu đã trúng thầu nhưng không thực hiện hợp đồng để thanh toán khối lượng hoàn thành gói thầu hạng mục kè bờ của Dự án Khu neo đậu tránh trú bão cho tàu cá đảo Hòn Tre tỉnh Kiên Giang như đề nghị của các Bộ nêu trên. Giao các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính xử lý cụ thể theo quy định. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Vũ Văn Ninh; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, các Vụ: KTN, V.III, TKBT, TH, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KTTH (3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng
4329/VPCP-KTTH

Công văn 4329/VPCP-KTTH năm 2014 báo cáo sơ kết 5 năm thực hiện Nghị quyết Trung ương 6 Khóa X do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4329/VPCP-KTTH V/v Báo cáo sơ kết 5 năm thực hiện Nghị quyết Trung ương 6 Khóa X Hà Nội, ngày 13 tháng 06 năm 2014 Kính gửi: Ban Kinh tế Trung ương. Xét báo cáo, đề nghị của Ban Kinh tế Trung ương tại Công văn số 986-CV/BKTTW ngày 31 tháng 05 năm 2014 về dự thảo Báo cáo sơ kết 5 năm thực hiện Nghị quyết Trung ương 6 Khóa X về tiếp tục hoàn thiện thể chế kinh tế thị trường định hướng xã hội chủ nghĩa; Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng có ý kiến như sau: 1. Đồng ý Ban Kinh tế Trung ương gửi thành viên Ban Chỉ đạo các tài liệu liên quan (dự thảo Tờ trình, Báo cáo sơ kết và Kết luận của Bộ Chính trị) để chuẩn bị họp Ban Chỉ đạo. 2. Về thời gian họp Ban Chỉ đạo: Sẽ thông báo cụ thể sau. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, các PTTg (để b/c); - Bộ KHĐT; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, các Vụ: TKBT, TH, VPBCSĐCP, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KTTH (3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng
4539/CT-TTHT

Công văn 4539/CT-TTHT năm 2014 về chính sách thuế giá trị gia tăng và thuế thu nhập doanh nghiệp của Cục thuế Hồ Chí Minh TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4539/CT-TTHT V/v: Chính sách thuế TP. Hồ Chí Minh, ngày 13 tháng 6 năm 2014 Kính gửi: Công ty TNHH Sanyo Trading (Việt Nam) Đ/chỉ: Số 1A, Công trường Mê Linh, Q.1 Mã số thuế: 0309820706 Trả lời văn bản ngày 28/04/2014 của Công ty về chính sách thuế, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế GTGT (Hiệu lực thi hành từ ngày 01/01/2014); Căn cứ Nghị định số 218/2013/NĐ-CP ngày 26 tháng 12 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật thuế TNDN; Căn cứ điểm b, khoản 1, Điều 16 Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/03/2014 của Bộ Tài Chính hướng dẫn về hóa đơn bán hàng, cung cấp dịch vụ: “b) Người bán phải lập hóa đơn khi bán hàng hóa, dịch vụ, bao gồm cả các trường hợp hàng hóa, dịch vụ dùng để khuyến mại, quảng cáo, hàng mẫu; hàng hóa, dịch vụ dùng để cho, biếu, tặng, trao đổi, trả thay lương cho người lao động và tiêu dùng nội bộ (trừ hàng hóa luân chuyển nội bộ để tiếp tục quá trình sản xuất); xuất hàng hóa dưới các hình thức cho vay, cho mượn hoặc hoàn trả hàng hóa. Nội dung trên hóa đơn phải đúng nội dung nghiệp vụ kinh tế phát sinh; không được tẩy xóa, sửa chữa; phải dùng cùng màu mực, loại mực không phai, không sử dụng mực đỏ; chữ số và chữ viết phải liên tục, không ngắt quãng, không viết hoặc in đè lên chữ in sẵn và gạch chéo phần còn trống (nếu có). Trường hợp hóa đơn tự in hoặc hóa đơn đặt in được lập bằng máy tính nếu có phần còn trống trên hóa đơn thì không phải gạch chéo ”. Trường hợp Công ty theo trình bày Công ty ký hợp đồng thỏa thuận với Công ty Mitsui Chemical Agro, Inc.., (Mitsui) Nhật Bản để thực hiện các hoạt động marketing cho sản phẩm của Mitsui tại thị trường Việt Nam thì toàn bộ các khoản tiền Công ty nhận được theo hợp đồng Công ty phải lập hóa đơn GTGT tính thuế GTGT, thuế TNDN theo quy định. Cục Thuế TP. thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - P. KT2; - P. PC; - Lưu: HC, TTHT 1398 – 128448/14 mthu KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
2063/BNV-TCBC

Công văn 2063/BNV-TCBC năm 2014 văn phòng giảm nghèo ở tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương do Bộ Nội vụ ban hành BỘ NỘI VỤ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 2063/BNV-TCBC V/v Văn phòng giảm nghèo ở tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Hà Nội, ngày 13 tháng 06 năm 2014 Kính gửi: Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Thực hiện chỉ đạo của Phó Thủ tướng Chính phủ Vũ Văn Ninh tại Thông báo Kết luận số 187/TB-VPCP ngày 05 tháng 5 năm 2014 của Văn phòng chính phủ tại hội nghị trực tuyến toàn quốc về đánh giá kết quả thực hiện chính sách, pháp luật về giảm nghèo giai đoạn 2005 - 2012 và năm 2013; mục tiêu, nhiệm vụ công tác giảm nghèo năm 2014 và định hướng đến năm 2015, Bộ Nội vụ đề nghị việc thành lập Văn phòng giảm nghèo đặt tại cơ quan thường trực Ban Chỉ đạo giảm nghèo tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (sau đây gọi tắt là Ban Chỉ đạo giảm nghèo cấp tỉnh) như sau: 1. Về nguyên tắc, Ban Chỉ đạo giảm nghèo cấp tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ươ ng không có Văn phòng giảm nghèo riêng. Sở Lao động - Thương binh và Xã hội là cơ quan thường trực của Ban Chỉ đạo giảm nghèo, sử dụng bộ máy của mình để thực hiện nhiệm vụ của Ban Chỉ đạo, đồng thời công chức làm việc tại Ban Chỉ đạo thực hiện theo chế độ kiêm nhiệm. 2. Đối với các địa phương đã thành lập Văn phòng giảm nghèo đặt tại cơ quan thường trực Ban Chỉ đạo giảm nghèo cấp tỉnh thì giữ nguyên hoặc tổ chức lại theo nguyên tắc nêu tại Điểm 1 trên đây và không được phát sinh tăng thêm biên chế công chức để thực hiện Kết luận số 63-KL/TW ngày 27/5/2013 Hội nghị lần thứ bảy Ban Chấp hành Trung ương khóa XI một số vấn đề về cải cách chính sách tiền lương, bảo hiểm xã hội, trợ cấp ưu đãi người có công và định hướng cải cách đến năm 2020; Kết luận số 64-KL/TW ngày 28/5/2013 Hội nghị lần thứ bảy Ban Chấp hành Trung ương khóa XI một số vấn đề về tiếp tục đổi mới, hoàn thiện hệ thống chính trị từ Trung ương đến cơ sở và Thông báo số 187/TB-VPCP ngày 05 tháng 5 năm 2014 của Văn phòng Chính phủ. Đề nghị Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương thực hiện theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Thứ trưởng Trần Anh Tuấn; - Lưu: VT, TCBC (05b). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Anh Tuấn
5343/QĐ-BCT

Quyết định 5343/QĐ-BCT năm 2014 công bố thủ tục hành chính mới, được sửa đổi, thay thế, hủy bỏ thuộc thẩm quyền giải quyết của Bộ Công Thương BỘ CÔNG THƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5343/QĐ-BCT Hà Nội, ngày 13 tháng 6 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH MỚI BAN HÀNH/THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐƯỢC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG HOẶC THAY THẾ/THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BỊ HỦY BỎ HOẶC BÃI BỎ THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA BỘ CÔNG THƯƠNG BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG THƯƠNG Căn cứ Nghị định số 95/2012/NĐ-CP ngày 12 tháng 11 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính và Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2013 của Chính phủ quy định sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến Kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Công nghiệp nhẹ QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này thủ tục hành chính mới ban hành, thủ tục hành chính bị bãi bỏ thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Công Thương. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Thủ trưởng các Tổng cục, Vụ, Cục, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ trưởng (để b/c); - Cục KSTTHC, Bộ Tư pháp; - Lưu: VT, CNN. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Hồ Thị Kim Thoa FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
1318/QĐ-CTN

Quyết định 1318/QĐ-CTN năm 2014 về cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với công dân hiện đang cư trú tại Hàn Quốc do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1318/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 13 tháng 6 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 185/TTr-CP ngày 03/6/2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 09 công dân hiện đang cư trú tại Hàn Quốc (có danh sách kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và các công dân có tên trong danh sách chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trương Tấn Sang DANH SÁCH CÔNG DÂN VIỆT NAM HIỆN CƯ TRÚ TẠI HÀN QUỐC ĐƯỢC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM (Kèm theo Quyết định số 1318/QĐ-CTN ngày 13 tháng 6 năm 2014 của Chủ tịch nước) 1. Trần Hữu Phước, sinh ngày 06/4/2012 tại Hàn Quốc Hiện trú tại: #4 Daegeum-ri, Jangmok-myeon, Geoje-si, Gyeongsangnam-do Giới tính: Nam 2. Đỗ Quốc Việt, sinh ngày 04/9/2009 tại Hàn Quốc Hiện trú tại: #55-6 Bucheon-ro, 245Beon-gil, Wonmi-gu, Bucheon-si, Gyeonggi-do Giới tính: Nam 3. Joo Min Jeong, sinh ngày 01/6/2013 tại Hàn Quốc Hiện trú tại: #401ho, 104dong, Seok Villa 321-3 Misan-dong, Shiheung-si, Gyeonggi-do Giới tính: Nữ 4. Lê Gia Khang, sinh ngày 26/01/2012 tại Cần Thơ Hiện trú tại: #314-824 San 15, Bukgye-ri, Jeongan-myeon, Gongju-si, Chungcheongnam-do Giới tính: Nam 5. Đào Minh Quân, sinh ngày 11/6/2012 tại Hàn Quốc Hiện trú tại: #36-4 Dogye-ri, Ilwol-myeon, Youngyang-gun, Gyeongsangbuk-do Giới tính: Nam 6. Choy Eun Woo, sinh ngày 16/02/2011 tại Hàn Quốc Hiện trú tại: #79 Simgok-ro 46beon-gil, Sasa-gu, Bucheon-si, Gyeonggi-do Giới tính: Nam 7. Yu Min, sinh ngày 09/6/2004 tại Hàn Quốc Hiện trú tại: #29 Pungseong-ro 55-gil, Gangdong-gu, Seoul Giới tính: Nam 8. Shin Ji Chan, sinh ngày 05/8/2011 tại Khánh Hòa Hiện trú tại: #390-853 969 Shinhyun-ri, Deoksan-myeon, Jecheon-si, Chungcheongbuk-do Giới tính: Nam 9. Nguyễn Song Minh, sinh ngày 10/6/2008 tại TP Hồ Chí Minh Hiện trú tại: #214-3 Yeongju-si, Samdong-myeon, Namhae- gun, Gyeongsangnam-do. Giới tính: Nữ
13/2014/QĐ-UBND

Quyết định 13/2014/QĐ-UBND bổ sung Quy chế quản lý hoạt động khai thác, bảo vệ và phát triển nguồn lợi thủy sản trên địa bàn tỉnh Bình Định ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 13/2014/QĐ-UBND Bình Định, ngày 13 tháng 6 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH BỔ SUNG QUY CHẾ QUẢN LÝ HOẠT ĐỘNG KHAI THÁC, BẢO VỆ VÀ PHÁT TRIỂN NGUỒN LỢI THỦY SẢN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÌNH ĐỊNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ban hành Văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03/12/2004; Căn cứ Luật Thủy sản ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 59/2005/NĐ-CP ngày 04/5/2005 của Chính phủ về điều kiện kinh doanh một số ngành nghề Thủy sản; Căn cứ Nghị định số 66/2005/NĐ-CP ngày 19/5/2005 của Chính phủ về đảm bảo cho người và tàu cá hoạt động thủy sản; Căn cứ Nghị định số 14/2009/NĐ-CP ngày 13/02/2009 của Chính phủ quy định về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 59/2005/NĐ-CP; Căn cứ Nghị định số 33/2010/NĐ-CP ngày 31/03/2010 của Chính phủ về quản lý hoạt động khai thác thủy sản của tổ chức, cá nhân Việt Nam trên các vùng biển; Căn cứ Quyết định số 02/2011/QĐ-UBND ngày 14/01/2011 của UBND tỉnh về việc ban hành Quy chế quản lý hoạt động khai thác, bảo vệ và phát triển nguồn lợi thủy sản trên địa bàn tỉnh Bình Định; Xét đề nghị của Sở Nông nghiệp và PTNT tại Tờ trình số 1839/TTr-SNN ngày 02/6/2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung Quy chế quản lý hoạt động khai thác, bảo vệ và phát triển nguồn lợi thủy sản trên địa bàn tỉnh Bình Định với nội dung cụ thể như sau: 1. Bổ sung điểm b, khoản 2, Điều 7 như sau: Cấm khai thác thủy sản bằng các loại nghề: Lưới lồng (lờ dây, lồng xếp), bơm hút thủy sản, te xiệp, giã cào, lưới quét; lưới xiếc, cào nghêu có sử dụng thuyền gắn máy tại các đầm Thị Nại, Đề Gi, Trà Ổ và các cửa sông, cửa lạch, cửa biển. 2. Bổ sung điểm a, khoản 6, Điều 8 như sau: Vùng biển ven bờ cấm các nghề: Lưới lồng (lờ dây, lồng xếp), lưới kéo (trừ lưới kéo moi/ruốc ở tầng mặt), nghề kết hợp ánh sáng (trừ nghề rớ, câu tay mực); các nghề khai thác thủy sản sử dụng tàu cá có công suất máy từ 20CV trở lên ngoại trừ các tàu được quy định tại điểm d khoản 4 Điều này. Điều 2. Quyết định này bổ sung Quyết định số 02/2011/QĐ-UBND ngày 14/01/2011 của UBND tỉnh. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc Sở Nông nghiệp và PTNT, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố ven biển, Chi cục Trưởng Chi cục Khai thác và Bảo vệ nguồn lợi thủy sản và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Thị Thu Hà
1321/QĐ-UBND

Quyết định 1321/QĐ-UBND năm 2014 thay đổi thư viện xã tiếp nhận Dự án BMGF-VN trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1321/QĐ-UBND Lâm Đồng, ngày 13 tháng 06 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THAY ĐỔI THƯ VIỆN XÃ TIẾP NHẬN DỰ ÁN BMGF-VN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH LÂM ĐỒNG CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị quyết số 134/NQ-CP ngày 29/12/2013 của Chính phủ về việc điều chỉnh địa giới hành chính xã, thị trấn để mở rộng địa giới hành chính các thị trấn Lạc Dương thuộc huyện Lạc Dương, thị trấn Di Linh thuộc huyện Di Linh, thị trấn Đồng Nai thuộc huyện Cát Tiên và đổi tên thị trấn Đồng Nai thành thị trấn Cát Tiên thuộc huyện Cát Tiên, tỉnh Lâm Đồng; Triển khai văn bản số 3900/BVHTTDL-TV ngày 02/11/2012 của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch thông báo danh sách các tỉnh tiếp nhận Dự án BMGF-VN giai đoạn II và III; Tiếp theo Quyết định số 252/QĐ-UBND ngày 07/02/2013 của UBND tỉnh Lâm Đồng về việc phê duyệt danh sách thư viện huyện và thư viện xã tiếp nhận Dự án BMGF-VN trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch Lâm Đồng tại Tờ trình số 40/TTr-SVHTTDL ngày 15/5/2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thay đổi thư viện xã tiếp nhận Dự án BMGF-VN từ thư viện xã Phù Mỹ (trước đây) sang thư viện xã Gia Viễn, huyện Cát Tiên do việc sáp nhập xã Phù Mỹ và thị trấn Đồng Nai thành thị trấn Cát Tiên thuộc huyện Cát Tiên theo Nghị quyết số 134/NQ-CP ngày 29/12/2013 của Chính phủ. Điều 2. Giao UBND huyện Cát Tiên chỉ đạo Phòng Kế hoạch - Tài chính phối hợp với UBND thị trấn Cát Tiên bàn giao toàn bộ kinh phí, cơ sở vật chất, thiết bị thuộc Dự án BMGF-VN của thư viện xã Phù Mỹ (trước đây) sang thư viện xã Gia Viễn; đồng thời chỉ đạo UBND xã Gia Viễn tiếp nhận, quản lý và sử dụng theo đúng quy định. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch; Chủ tịch UBND huyện Cát Tiên; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan và Chủ tịch UBND xã Gia Viễn, thị trấn Cát Tiên căn cứ Quyết định thi hành kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - BQL Dự án BMGF-VN -Bộ TTTT; - Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; - CT, các PCT UBND tỉnh; - Như điều 3; - Lưu: VT, VX 1 . KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Đoàn Văn Việt
1320/QĐ-UBND

Quyết định 1320/QĐ-UBND năm 2014 công nhận trường mầm non đạt tiêu chuẩn chất lượng giáo dục cấp độ 2 do tỉnh Lâm Đồng ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1320/QĐ-UBND Lâm Đồng, ngày 13 tháng 06 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN TRƯỜNG MẦM NON ĐẠT TIÊU CHUẨN CHẤT LƯỢNG GIÁO DỤC CẤP ĐỘ 2 CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Thông tư số 07/2011/TT-BGDĐT ngày 17 tháng 2 năm 2011 của Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành Quy định về tiêu chuẩn tự đánh giá chất lượng giáo dục mầm non và Thông tư số 45/2011/TT-BGDĐT ban hành Quy định về quy trình và chu kỳ kiểm định chất lượng giáo dục trường mầm non; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo tại Tờ trình số 801/TTr-SGDĐT-KTKĐCLGD ngày 16 tháng 5 năm 2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận và cấp Giấy chứng nhận kiểm định chất lượng giáo dục cho các trường mầm non sau đây đạt tiêu chuẩn chất lượng giáo dục cấp độ 2: 1. Trường Mầm non 1, huyện Lâm Hà; 2. Trường Mầm non Sao Mai, huyện Bảo Lâm; 3. Trường Mầm non Ánh Dương, huyện Bảo Lâm. Điều 2. Sở Giáo dục và Đào tạo phối hợp với UBND các huyện: Lâm Hà, Bảo Lâm chỉ đạo các trường mầm non nêu trên duy trì và nâng cao chất lượng giáo dục của nhà trường theo quy chuẩn của Bộ Giáo dục và Đào tạo. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo; Chủ tịch UBND các huyện: Bảo Lâm, Lâm Hà; Hiệu trưởng các trường mầm non có tên ở Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định kể từ ngày ký. Nơi nhận: - CT, các PCT UBND tỉnh; - Như điều 3; - Lưu: VT, VX 1 . KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Đoàn Văn Việt
1319/QĐ-UBND

Quyết định 1319/QĐ-UBND năm 2014 công nhận Trường Mầm non Mađaguôi, huyện Đạ Huoai, tỉnh Lâm Đồng đạt tiêu chuẩn chất lượng giáo dục cấp độ 1 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1319/QĐ-UBND Lâm Đồng, ngày 13 tháng 06 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN TRƯỜNG MẦM NON MAĐAGUÔI, HUYỆN ĐẠ HUOAI ĐẠT TIÊU CHUẨN CHẤT LƯỢNG GIÁO DỤC CẤP ĐỘ 1 CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Thông tư số 07/2011/TT-BGDĐT ngày 17 tháng 2 năm 2011 của Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành Quy định về tiêu chuẩn tự đánh giá chất lượng giáo dục mầm non và Thông tư số 45/2011/TT-BGDĐT ban hành Quy định về quy trình và chu kỳ kiểm định chất lượng giáo dục trường mầm non; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo tại Tờ trình số 801/TTr-SGDĐT-KTKĐCLGD ngày 16 tháng 5 năm 2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận và cấp Giấy chứng nhận kiểm định chất lượng giáo dục cho Trường Mầm non Mađaguôi, huyện Đạ Huoai đạt tiêu chuẩn chất lượng giáo dục cấp độ 1. Điều 2. Sở Giáo dục và Đào tạo phối hợp với UBND huyện Đạ Huoai chỉ đạo Trường Mầm non Mađaguôi duy trì và nâng cao chất lượng giáo dục của nhà trường theo quy chuẩn của Bộ Giáo dục và Đào tạo. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo; Chủ tịch UBND huyện Đạ Huoai; Hiệu trưởng Trường Mầm non Mađaguôi chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - CT, các PCT UBND tỉnh; - Như điều 3; - Lưu: VT, VX 1 . KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Đoàn Văn Việt
72/QĐ-UBND-TL

Quyết định 72/QĐ-UBND-TL năm 2014 đổi tên Bệnh viện Điều dưỡng và Phục hồi chức năng thành Bệnh viện Phục hồi chức năng tỉnh Đồng Tháp ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 72/QĐ-UBND-TL Đồng Tháp, ngày 13 tháng 6 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐỔI TÊN BỆNH VIỆN ĐIỀU DƯỠNG VÀ PHỤC HỒI CHỨC NĂNG THÀNH BỆNH VIỆN PHỤC HỒI CHỨC NĂNG TỈNH ĐỒNG THÁP ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Thông tư số 46/2013/TT-BYT ngày 31 tháng 12 năm 2013 của Bộ Y tế quy định chức năng, nhiệm vụ và cơ cấu tổ chức của cơ sở phục hồi chức năng; Căn cứ văn bản số 256/KCB-PHCN&GĐ ngày 28 tháng 3 năm 2014 của Cục Quản lý Khám, chữa bệnh thuộc Bộ Y tế; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Y tế tại Công văn số 756/TCCB-SYT ngày 16 tháng 5 năm 2014; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Đổi tên Bệnh viện Điều dưỡng và Phục hồi chức năng tỉnh Đồng Tháp trực thuộc Sở Y tế (thành lập tại Quyết định số 164/QĐ-UBND-TL ngày 07 tháng 12 năm 2005 của Ủy ban nhân dân Tỉnh) thành Bệnh viện Phục hồi chức năng trực thuộc Sở Y tế Đồng Tháp. - Bệnh viện Phục hồi chức năng tỉnh Đồng Tháp là cơ sở khám bệnh, chữa bệnh có chức năng khám bệnh, chữa bệnh, phục hồi chức năng, tổ chức an dưỡng cho người bệnh và đối tượng khác có nhu cầu. - Bệnh viện Phục hồi chức năng tỉnh Đồng Tháp là bệnh viện chuyên khoa, đơn vị sự nghiệp có thu, có tư cách pháp nhân, trụ sở, con dấu và tài khoản riêng. Điều 2. Giám đốc Sở Y tế có trách nhiệm ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ và cơ cấu tổ chức của Bệnh viện Phục hồi chức năng tỉnh Đồng Tháp theo Thông tư số 46/2013/TT-BYT của Bộ Y tế. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Y tế, Giám đốc Bệnh viện Phục hồi chức năng tỉnh Đồng Tháp, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Cục QL Khám, chữa bệnh - Bộ Y tế; - Thường trực Tỉnh ủy; - Thường trực HĐND tỉnh; - Chủ tịch và các Phó Chủ tịch UBND tỉnh; - Các cơ quan, ban đảng tỉnh; - UBMTTQVN tỉnh và các đoàn thể tỉnh; - Lãnh đạo VP/UBND tỉnh; - Lưu: VT, NC/VX.Thuy. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Thị Thái
17/2014/QĐ-UBND

Quyết định 17/2014/QĐ-UBND về đơn giá tiền lương tưới nghiệm thu trong công tác quản lý công trình thủy lợi địa bàn tỉnh Đắk Lắk ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK LẮK ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 17/2014/QĐ-UBND Đắk Lắk, ngày 13 tháng 06 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH ĐƠN GIÁ TIỀN LƯƠNG TƯỚI NGHIỆM THU TRONG CÔNG TÁC QUẢN LÝ CÔNG TRÌNH THỦY LỢI TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND tỉnh ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 206/2004/NĐ-CP ngày 14/12/2004 của Chính phủ quy định quản lý lao động, tiền lương và thu nhập trong các công ty Nhà nước; Thông tư số 06/2005/TT-BLĐTBXH ngày 05/01/2005 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, về việc hướng dẫn phương pháp xây dựng định mức lao động trong các công ty Nhà nước theo Nghị định 206/2004/NĐ-CP; Căn cứ Nghị định số 67/2012/NĐ-CP ngày 10/9/2012 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 143/2003/NĐ-CP ngày 28/11/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh Khai thác và Bảo vệ công trình thủy lợi. Căn cứ Nghị định số 66/2013/NĐ-CP ngày 27/6/2013 của Chính phủ Quy định mức lương cơ sở đối với cán bộ, công chức, viên chức và lực lượng vũ trang; Căn cứ Thông tư số 18/2013/TT-TTBLĐTBXH ngày 09/9/2013 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội về việc Hướng dẫn thực hiện quản lý lao động, tiền lương và tiền thưởng đối với người lao động trong Công ty TNHH MTV do Nhà nước làm chủ sở hữu; Theo đề nghị của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Tờ trình số 824/SNN-TL ngày 04/6/2014; Tờ trình số 43/TTr-SNN ngày 20/3/2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định đơn giá tiền lương tưới nghiệm thu trong công tác quản lý công trình thủy lợi địa bàn tỉnh, như sau: - Tưới chủ động là: 568.703 đ/ha tưới nghiệm thu. - Tưới tạo nguồn là: 476.919 đ/ha tưới nghiệm thu. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ban hành. Quyết định này thay thế cho Quyết định số 39/2012/QĐ- UBND ngày 26/10/2012 của UBND tỉnh về việc Quy định đơn giá tiền lương tưới nghiệm thu trong công tác quản lý công trình thủy lợi trên địa bàn tỉnh. Điều 3. Chánh văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài chính, Lao động - Th ươ ng binh và Xã hội, Kế hoạch và Đầu tư, Nội vụ; Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh; Giám đốc Công ty TNHH Một thành viên Quản lý công trình thủy lợi Đắk Lắk, Chủ tịch UBND các huyện, thị, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - TT Tỉnh ủy, TT HĐND; (B/c) - UBMT tổ quốc VN tỉnh; (B/c) - Cục Kiểm tra VB-Bộ Tư pháp; (B/c) - Vụ Pháp chế Bộ NN&PTNT; (B/c) - CT, PCT UBND tỉnh; - Sở Tư pháp (để kiểm tra); - Đài Phát thanh - Truyền hình tỉnh; - Báo Đắk Lắk; - Lãnh đạo VP UBND tỉnh; - Công báo Website tỉnh (để đăng Công báo); - Phòng NNMT, TTTTCB (đăng tải CTT tỉnh); - Lưu: VT, NNMT (Th 60b) TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Đinh Văn Khiết
575/QĐ-UBND

Quyết định 575/QĐ-UBND năm 2014 công bố thủ tục hành chính mới thuộc thẩm quyền giải quyết của Ban Quản lý các khu công nghiệp tỉnh Hà Nam UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ NAM -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 575/QĐ-UBND Hà Nam, ngày 13 tháng 6 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA BAN QUẢN LÝ CÁC KHU CÔNG NGHIỆP TỈNH HÀ NAM CHỦ TỊCH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ NAM Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ các Nghị định của Chính phủ: Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 về kiểm soát thủ tục hành chính; Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2013 sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 05/2014/TT-BTP ngày 07 tháng 02 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp hướng dẫn công bố, niêm yết thủ tục hành chính và báo cáo về tình hình, kết quả thực hiện kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Quyết định số 13/2014/QĐ-UBND ngày 01 tháng 4 năm 2014 của Uỷ ban nhân dân tỉnh ban hành “Quy chế phối hợp trong việc công bố, niêm yết thủ tục hành chính trên địa bàn tỉnh Hà Nam”; Xét đề nghị của Trưởng ban Ban Quản lý các khu công nghiệp tỉnh Hà Nam và Giám đốc Sở Tư pháp, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Ban Quản lý các khu công nghiệp tỉnh Hà Nam. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký, các quy định trước đây trái Quyết định này đều bãi bỏ. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các Ban, Ngành; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Cục KSTTHC, Bộ Tư pháp (để b/c); - TTTU, TTHĐND tỉnh (để b/c); - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - Như Điều 3; - Cổng thông tin điện tử tỉnh; - Đài PTTH tỉnh Hà Nam, Báo Hà Nam; - VPUB: LĐVP (4), NC, CB-TH; - Lưu: VT, NC. CHỦ TỊCH Mai Tiến Dũng FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
7828/BTC-TCNH

Công văn 7828/BTC-TCNH năm 2014 về phân phối lợi nhuận và trích quỹ năm 2013 do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7828/BTC-TCNH V/v phân phối lợi nhuận và trích quỹ năm 2013 Hà Nội, ngày 12 tháng 06 năm 2014 Kính gửi: Công ty XSKT các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Bộ Tài chính nhận được công văn của một số Công ty Xổ số kiến thiết (XSKT) các tỉnh, thành phố về việc thực hiện phân phối lợi nhuận và trích lập các quỹ năm 2013. Về vấn đề này, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: 1. Về việc phân phối lợi nhuận và trích quỹ năm 2013: Đề nghị các Công ty XSKT căn cứ theo hướng dẫn tại công văn số 4284/BTC- TCNH ngày 04/4/2014 của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn phân phối lợi nhuận và trích quỹ năm 2013 của Công ty XSKT để thực hiện. 2. Về việc kê khai và nộp khoản thu nhập sau thuế thu nhập doanh nghiệp: - Theo quy định tại khoản 1, khoản 3.b và khoản 4 Điều 35 Thông tư số 156/2013/TT-BTC ngày 06/11/2013 hướng dẫn thi hành một số điều của Luật quản lý thuế và Nghị định số 83/2013/NĐ-CP ngày 22/7/2013 của Chính phủ: “1. Người nộp thuế phải nộp tiền chậm nộp theo quy định tại Điều 34 của Thông tư này có quyền đề nghị miễn tiền chậm nộp trong trường hợp gặp thiên tai, hỏa hoạn, tai nạn bất ngờ, dịch bệnh, bệnh hiểm nghèo hoặc trường hợp bất khả kháng khác . 3. Hồ sơ đề nghị miễn tiền chậm nộp bao gồm: b) Trường hợp bất khả kháng phải có tài liệu chứng minh nguyên nhân gây ra là do khách quan, bản thân người nộp thuế đã áp dụng hết các biện pháp nhưng không ngăn chặn được thiệt hại hoặc làm cho kết quả sản xuất kinh doanh lỗ. 4. Thủ trưởng cơ quan thuế đã ban hành thông báo tiền chậm nộp có quyền ban hành quyết định miễn tiền chậm nộp theo mẫu số 01/MTCN (ban hành theo Thông tư này) đối với thông báo mà mình đã ban hành, ...”. - Theo đó, đề nghị các Công ty XSKT căn cứ quy định nêu trên làm hồ sơ đề nghị miễn tiền chậm nộp khoản thu nhập sau thuế thu nhập năm 2013 do nguyên nhân khách quan, gửi cho Thủ trưởng cơ quan thuế địa phương để xem xét giải quyết miễn tiền chậm nộp theo đúng quy định của pháp luật. Bộ Tài chính trả lời để các Công ty XSKT biết và triển khai thực hiện theo chế độ quy định của pháp luật./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng BTC (để b/cáo); - Sở TC; Cục thuế (các tỉnh, TP); - Kiểm toán Nhà nước; - Thanh tra Chính phủ; - Các đơn vị thuộc Bộ Tài chính: Vụ PC, CST, TCT, TTra BTC, TCDN; - Lưu: VT, Vụ TCNH (200b). TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ TÀI CHÍNH CÁC NGÂN HÀNG VÀ TỔ CHỨC TÀI CHÍNH PHÓ VỤ TRƯỞNG Phan Thị Thu Hiền
2199/TCT-CS

Công văn 2199/TCT-CS năm 2014 xác định lãi suất trái phiếu kho bạc do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2199/TCT-CS V/v xác định lãi suất trái phiếu kho bạc Hà Nội, ngày 12 tháng 06 năm 2014 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Bình Định. Tổng cục Thuế nhận được công văn số 3593/CT-TTHT ngày 18/12/2013 của Cục Thuế tỉnh Bình Định đề nghị giải đáp vướng mắc về việc xác định lãi suất trái phiếu kho bạc. Về vấn đề này, sau khi xin ý kiến các đơn vị và báo cáo Bộ Tài chính, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Tại khoản 2, Điều 10, chương II Thông tư số 123/2012/TT-BTC ngày 27/7/2012 của Bộ Tài chính quy định: "2. Trong thời hạn 5 năm, kể từ khi trích lập, nếu Quỹ phát triển khoa học và công nghệ không được sử dụng hoặc sử dụng không hết 70% hoặc sử dụng không đúng mục đích thì doanh nghiệp phải nộp ngân sách nhà nước phần thuế thu nhập doanh nghiệp tính trên khoản thu nhập đã trích lập quỹ mà không sử dụng hoặc sử dụng không đúng mục đích và phần lãi phát sinh từ số thuế thu nhập doanh nghiệp đó. Số tiền sử dụng không đúng mục đích thì sẽ không được tính vào tổng số tiền sử dụng cho mục đích phát triển khoa học và công nghệ. - Thuế suất thuế thu nhập doanh nghiệp dùng để tính số thuế thu hồi là thuế suất áp dụng cho doanh nghiệp trong thời gian trích lập quỹ. - Lãi suất tính lãi đối với số thuế thu hồi tính trên phần quỹ không sử dụng hết là lãi suất trái phiếu kho bạc loại kỳ hạn một năm áp dụng tại thời điểm thu hồi và thời gian tính lãi là hai năm." - Tại khoản 1, Điều 4 Thông tư số 17/2012/TT-BTC ngày 08/2/2012 của Bộ Tài chính về điều kiện và điều khoản trái phiếu quy định: "1. Kỳ hạn a) Tín phiếu kho bạc có kỳ hạn là 13 tuần, 26 tuần và 52 tuần; b) Trái phiếu kho bạc và công trái xây dựng tổ quốc có kỳ hạn là 2 năm, 3 năm, 5 năm, 10 năm, 15 năm và 30 năm; c) Bộ Tài chính quy định các kỳ hạn khác của trái phiếu trong một số trường hợp cần thiết". Căn cứ theo các quy định nêu trên, do hiện nay không có trái phiếu kho bạc loại kỳ hạn một năm trong năm 2013, vì vậy để phù hợp với thực tế, đề nghị Cục Thuế tỉnh Bình Định áp dụng lãi suất tính lãi đối với số thuế thu hồi tính trên phần quỹ khoa học và công nghệ mà Công ty gạch Tuy nen Bình Định trích năm 2009 mà chưa sử dụng theo lãi suất tín phiếu kho bạc loại kỳ hạn 52 tuần (tương đương 01 năm) năm 2013 theo công văn số 168/KBNN-HĐV ngày 27/1/2014 (đính kèm) của Kho bạc nhà nước áp dụng tại thời điểm thu hồi và thời gian tính lãi là hai năm. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh Bình Định biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ CST, Vụ PC (BTC); - Kho bạc nhà nước; - Vụ PC (TCT); - Lưu: VT; CS (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
2066/BHXH-TCKT

Công văn 2066/BHXH-TCKT năm 2014 bổ sung nội dung Công văn 1613/BHXH-TCKT hướng dẫn sử dụng hóa đơn khi quyết toán kinh phí khám bệnh, chữa bệnh bảo hiểm y tế Bảo hiểm xã hội Việt Nam ban hành BẢO HIỂM XÃ HỘI VIỆT NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2066/BHXH-TCKT V/v bổ sung nội dung Công văn số 1613/BHXH-TCKT Hà Nội, ngày 12 tháng 06 năm 2014 Kính gửi: Bảo hiểm xã hội các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Ngày 15/5/2014, Bảo hiểm xã hội Việt Nam đã ban hành Công văn số 1613/BHXH-TCKT hướng dẫn Bảo hiểm xã hội các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (gọi chung là BHXH tỉnh) về việc sử dụng hóa đơn khi quyết toán kinh phí khám bệnh, chữa bệnh bảo hiểm y tế (KCB BHYT). Do sơ suất trong quá trình soạn thảo, Công văn số 1613/BHXH-TCKT chưa hướng dẫn việc xuất biên lai thu phí, lệ phí đối với các cơ sở KCB được phép sử dụng biên lai thu phí, lệ phí theo quy định của nhà nước. Để thống nhất trong tổ chức thực hiện, BHXH Việt Nam hướng dẫn bổ sung nội dung sử dụng biên lai thu phí, lệ phí như sau: - Đối với các cơ sở KCB được phép sử dụng biên lai thu phí, lệ phí theo quy định của nhà nước, khi thực hiện thanh quyết toán kinh phí KCB BHYT hàng quý, năm phải xuất biên lai thu phí, lệ phí đối với phần chi phí KCB BHYT đã được cơ quan BHXH thẩm định, quyết toán. - Cách ghi biên lai thu phí, lệ phí và việc tổ chức thực hiện: Thực hiện theo hướng dẫn tại Mục 2, 3 Công văn số 1613/BHXH-TCKT. Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc đề nghị phản ánh về BHXH Việt Nam để nghiên cứu, giải quyết./. Nơi nhận: - Như trên; - Tổng Giám đốc (để b/c); - PTGĐ Nguyễn Minh Thảo; - Các đơn vị: CSYT, DVT, GĐB; - Lưu: VT, TCKT (04). KT. TỔNG GIÁM ĐỐC PHÓ TỒNG GIÁM ĐỐC Nguyễn Đình Khương
2181/TCT-CS

Công văn 2181/TCT-CS năm 2014 về ghi tên, mã số thuế đơn vị cung cấp phần mềm hóa đơn tự in, hóa đơn điện tử trên nội dung thông báo phát hành hóa đơn do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 2181/TCT-CS V/v hóa đơn tự in, hóa đơn điện tử Hà Nội, ngày 12 tháng 06 năm 2014 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Phú Thọ Trả lời công văn số 296/CT-HCQTTVAC ngày 27/01/2014 của Cục Thuế tỉnh Phú Thọ về việc ghi tên, mã số thuế đơn vị cung cấp phần mềm hóa đơn tự in, hóa đơn điện tử trên nội dung thông báo phát hành hóa đơn, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm 2 công văn số 1389/TCT-CS ngày 20/5/2014 của Tổng cục Thuế giới thiệu các nội dung mới của Thông tư số 39/2014/TT-BTC về hóa đơn có hướng dẫn: “2. Nội dung trên hóa đơn đã lập (Điều 4) Bỏ hướng dẫn: Trên hóa đơn tự in, hóa đơn điện tử phải thể hiện tên, mã số thuế của tổ chức cung ứng phần mềm tự in hóa đơn, tổ chức trung gian cung cấp giải pháp hóa đơn điện tử. Lưu ý: Trên hóa đơn đặt in vẫn phải thể hiện tên, mã số thuế của tổ chức nhận in hóa đơn, bao gồm cả trường hợp tổ chức nhận in tự in hóa đơn đặt in”. Tại Khoản 2 Điều 32 Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/3/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn: “Đối với hóa đơn đặt in, tự in doanh nghiệp, tổ chức kinh doanh đã thực hiện Thông báo phát hành theo hướng dẫn tại Thông tư số 153/2010/TT-BTC ngày 28/9/2010, Thông tư số 64/2013/TT-BTC ngày 15/5/2013 của Bộ Tài chính thì được tiếp tục sử dụng”. Đề nghị Cục Thuế tỉnh Phú Thọ căn cứ hướng dẫn trên để xử lý theo quy định. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Phú Thọ biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TCTr: Cao Anh Tuấn (để b/cáo); - Vụ PC - BTC; - Vụ PC - TCT; - Lưu: VT, CS (2b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Hữu Tân
6946/TCHQ-GSQL

Công văn 6946/TCHQ-GSQL năm 2014 xác nhận “hàng đã qua khu vực giám sát” trên tờ khai VNACCS do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 69 46 /TCHQ- GSQL V/v xác nhận “hàng đã qua khu vực giám sát” trên tờ khai VNACCS Hà Nội, ngày 1 2 tháng 06 năm 2014 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố . Ngày 28/5/2014, Tổng cục Hải quan có công văn số 6006/TCHQ-GSQL về việc hướng dẫn xác nhận trên tờ khai VNACCS. Theo đó, Tổng cục Hải quan đã có hướng dẫn cụ thể đối với việc xác nhận “hàng đã xuất khẩu”, “hàng đã qua khu vực giám sát” đối với hàng hóa kinh doanh tạm nhập tái xuất, hàng nông, lâm, thủy, hải sản xuất khẩu. Để giải quyết vướng mắc trong công tác thanh khoản đối với các tờ khai xuất khẩu hàng hóa này theo hệ thống VNACCS đã được Chi cục Hải quan cửa khẩu xuất xác nhận “hàng đã qua khu vực giám sát từ ngày 01/4-27/5/2014 Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Việc xác nhận “hàng đã xuất khẩu”, “hàng đã qua khu vực giám sát” theo hướng dẫn tại công văn số 6006/TCHQ-GSQL dẫn trên thực hiện từ ngày Tổng cục Hải quan có công văn hướng dẫn; Đối với các tờ khai xuất khẩu hàng hóa kinh doanh tạm nhập tái xuất phát sinh trên hệ thống VNACCS/VCIS đã được Chi cục Hải quan cửa khẩu xuất xác nhận “hàng đã qua khu vực giám sát” theo quy định tại Thông tư số 22/2014/TT-BTC từ ngày 01/4-27/5/2014 Tổng cục Hải quan chấp nhận các tờ khai này trong bộ hồ sơ đề nghị thanh khoản hoàn thuế, không thu thuế. Tổng cục Hải quan có ý kiến để các đơn vị biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Thuế XNK (để t/hiện); - Lưu: VT, GSQL (3b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh