964-QLD/QĐ

Quyết định 964-QLD/QĐ năm 1996 quy định tạm thời quản lý chất lượng mỹ phẩm ảnh hưởng trực tiếp tới sức khoẻ con người do Cục trưởng Cục quản lý dược Việt Nam BỘ Y TẾ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 964-QLD/QĐ Hà Nội, ngày 27 tháng 12 năm 1996 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY ĐỊNH TẠM THỜI QUẢN LÝ CHẤT LƯỢNG MỸ PHẨM ẢNH HƯỞNG TRỰC TIẾP TỚI SỨC KHOẺ CON NGƯỜI CỤC TRƯỞNG CỤC QUẢN LÝ DƯỢC VIỆT NAM Căn cứ Nghị định 86-CP ngày 08-12-1995 về phân công trách nhiệm quản lý Nhà nước đối với chất lượng hàng hoá. Căn cứ Thông tư liên Bộ Y tế - Khoa học, Công nghệ và Môi trường số 07/TTLB ngày 1-7-1996 hướng dẫn thực hiện Nghị định số 86/CP ngày 08-12-1995 về phân công trách nhiệm quản lý Nhà nước đối với chất lượng hàng hoá. Căn cứ Quyết định số 547/TTg ngày 13-8-1996 của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập Cục Quản lý dược Việt Nam trực thuộc Bộ Y tế. Căn cứ Quyết định số 2063/BYT-QĐ ngày 4-11-1996 của Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành danh mục hàng hoá các loại mỹ phẩm bắt buộc đăng ký chất lượng tại Bộ Y tế. Theo đề nghị của Phòng Đăng ký thuốc và mỹ phẩm Phòng Quản lý chất lượng thuốc và mỹ phẩm. QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này bản quy định tạm thời quản lý chất lượng mỹ phẩm ảnh hưởng trực tiếp tới sức khoẻ con người. Điều 2. Tất cả các mỹ phẩm ảnh hưởng trực tiếp tới sức khoẻ con người có trong danh mục quy định của Bộ Y tế được sản xuất trong nước hay của nước ngoài muốn lưu hành ở Việt Nam phải tiến hành đăng ký đúng theo quy định nói tại Điều 1. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực từ ngày 01-01-1997. Điều 4. Trưởng các phòng thuộc Cục Quản lý dược Việt Nam, Giám đốc Sở Y tế các tỉnh, thành phố và thủ trưởng các đơn vị sản xuất, kinh doanh, xuất, nhập khẩu mỹ phẩm ảnh hưởng trực tiếp tới sức khoẻ con người chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nguyễn Vi Ninh (Đã ký) QUY ĐỊNH TẠM THỜI QUẢN LÝ CHẤT LƯỢNG MỸ PHẨM ẢNH HƯỞNG TRỰC TIẾP TỚI SỨC KHOẺ CON NGƯỜI (Ban hành theo Quyết định số 964/QLD-QĐ ngày 27 tháng 12 năm 1996) Các mỹ phẩm nói trong quy định này là: các mỹ phẩm ảnh hưởng trực tiếp tới sức khoẻ con người thuộc danh mục phải đăng ký chất lượng tại Bộ Y tế (gọi tắt là mỹ phẩm). A. ĐĂNG KÝ CHẤT LƯỢNG MỸ PHẨM ẢNH HƯỞNG TRỰC TIẾP TỚI SỨC KHOẺ CON NGƯỜI: 1- Các doanh nghiệp hoặc cá nhân trong nước, nước ngoài và các đơn vị có vốn đầu tư nước ngoài (gọi tắt là cơ sở) sản xuất, kinh doanh trên thị trường Việt Nam các loại mỹ phẩm thuộc "Danh mục các loại mỹ phẩm bắt buộc đăng ký chất lượng tại Bộ Y tế "đều phải nộp hồ sơ đăng ký chất lượng theo quy định tại Cục Quản lý dược Việt Nam. Hồ sơ đăng ký chất lượng mỹ phẩm là văn bản pháp quy kỹ thuật để cơ sở sản xuất thực hiện trong sản xuất, kinh doanh; là cơ sở pháp lý cho việc thanh tra, kiểm tra chất lượng hàng hoá, giải quyết khiếu nại, tố cáo về chất lượng hàng hoá và các tranh chấp hợp đồng kinh tế giữa cơ sở sản xuất và khách hàng. Cơ sở sản xuất phải có phiếu kiểm nghiệm kèm theo từng lô hàng xuất xưởng. Số đăng ký có giá trị 02 năm kể từ ngày được cấp. Trước khi hết hạn số đăng ký 06 tháng, nếu cơ sở muốn sản xuất tiếp tục phải làm hồ sơ đăng ký lại. 2- Quy định đối với tiêu chuẩn chất lượng. Các cơ sở đăng ký tiêu chuẩn chất lượng của mỹ phẩm có thể áp dụng tiêu chuẩn Việt Nam, tiêu chuẩn quốc gia của nước ngoài hoặc tiêu chuẩn cơ sở nhưng không được thấp hơn so với tiêu chuẩn Việt Nam (nếu có): phải có các chỉ tiêu chất lượng đối với từng loại sản phẩm để bảo đảm được tính vệ sinh, an toàn của mỹ phẩm. Các loại mỹ phẩm đều phải có các chỉ tiêu bắt buộc đảm bảo không có những tác dụng có hại với cơ thể con người như: kích ứng da, dị ứng da, gây nổi mụn nước,... phải được quy định trong tiêu chuẩn chất lượng. 3- Các mỹ phẩm đã được Bộ Y tế cấp số đăng ký chất lượng, khi lưu hành trên thị trường phải đúng theo hồ sơ chuyên môn đã được xét duyệt, phải in số đăng ký lên nhãn. Cơ sở chỉ được lưu hành những mỹ phẩm đã được kiểm nghiệm và đảm bảo chất lượng như đã đăng ký. Không được lưu hành những mỹ phẩm đã hết hạn dùng. Trong quá trình lưu hành trên thị trường, cơ sở sản xuất, kinh doanh, nhập khẩu phải chịu trách nhiệm về chất lượng mỹ phẩm của mình và những tai biến do nó gây ra kể cả thiệt hại về kinh tế. 4- Trong thời gian còn hiệu lực số đăng ký chất lượng mỹ phẩm: 4.1- Thay đổi tên mỹ phẩm hoặc nhãn hiệu hàng hoá hoặc kiểu cách đóng gói, cần phải: - Nộp đơn xin thay đổi. - Mẫu nhãn, mẫu sản phẩm mới cho sự thay đổi đó. - Bản kết quả tra cứu nhãn hiệu hàng hoá tại Cục Sở hữu công nghiệp, Bộ Khoa học, công nghệ và môi trường đối với mỹ phẩm sản xuất trong nước; giấy phép của nước sở tại cấp cho sự thay đổi đó đối với mỹ phẩm nước ngoài (nếu có). 4.2- Mọi sự thay đổi khác đều phải làm hồ sơ đăng ký mới theo quy định. 5- Mỹ phẩm xin đăng ký chất lượng không được vi phạm các quy định về sở hữu công nghiệp của Việt Nam cũng như các Công ước quốc tế mà Việt Nam tham gia. 6- Hồ sơ xin đăng ký chất lượng phải làm thành 03 bộ trong đó có ít nhất là 01 bản chính hoặc photo có công chứng; hồ sơ phải làm bằng tiếng Việt đối với sản xuất trong nước; tiếng Việt hoặc tiếng Anh đối với sản xuất ở nước ngoài, phải đóng chắc chắn tránh thất lạc, chữ in phải rõ ràng, không tẩy xoá, trình bày trên khổ giấy A4. 7- Các mỹ phẩm thuộc danh mục quy định đăng ký tại Bộ Y tế đã được cơ quan có thẩm quyền trước đây cấp số đăng ký chất lượng, hoặc cho phép nhập khẩu vẫn được lưu hành với số đăng ký, giấy phép cũ cho tới khi hết hiệu lực số đăng ký, giấy phép đó. (Tuy nhiên để có cơ sở kiểm tra chất lượng các mỹ phẩm này, các cơ sở phải nộp về Cục Quản lý dược Việt Nam chậm nhất là trong quý I năm 1997: bản danh sách các mỹ phẩm đã được phép lưu hành ở Việt Nam kèm theo tiêu chuẩn để kiểm tra chất lượng của nó). Sau thời gian này, nếu cơ sở muốn đăng ký chất lượng lại, thì tiến hành đăng ký theo quy định của Bộ Y tế. 8- Các cơ sở xin đăng ký chất lượng mỹ phẩm phải nộp lệ phí theo quy định hiện hành. QUY ĐỊNH ĐỐI VỚI HỒ SƠ ĐĂNG KÝ CHẤT LƯỢNG MỸ PHẨM I- HỒ SƠ ĐĂNG KÝ CHẤT LƯỢNG MỸ PHẨM SẢN XUẤT TRONG NƯỚC 1- Đơn xin đăng ký: mẫu 1. 2- Tiêu chuẩn, chất lượng sản phẩm: như điểm 2 phần A. 3- Phiếu kiểm nghiệm: Do Viện Kiểm nghiệm hoặc Phân Viện kiểm nghiệm cấp. 4- Thuyết minh công thức: - Tên khoa học từng chất. - Lượng dùng của các chất trong công thức của một đơn vị đóng gói. - Tiêu chuẩn của từng thành phần. - Công dụng và cơ chế tác dụng của sản phẩm. 5- Mẫu nhãn: phải đầy đủ nội dung sau: - Tên sản phẩm. - Tên, địa chỉ cơ sở sản xuất. - Dạng sản phẩm. - Công thức. - Quy cách đóng gói: Trọng lượng, dung tích, số lượng mỹ phẩm trong một đơn vị đóng gói. - Số đăng ký (SĐK - do Cục QLDVN cấp), số kiểm soát (SKS), hạn dùng HD). - Công dụng, cách dùng, thận trọng khi dùng (nếu có). - Điều kiện bảo quản. Các nội dung trên phải được trình bày bằng tiếng Việt, nếu có tiếng nước ngoài phải có kích thước nhỏ hơn tiếng Việt. 6- Mẫu sản phẩm: 03 mẫu. 7- Các tài liệu liên quan khác: nếu có. II- HỒ SƠ ĐĂNG KÝ CHẤT LƯỢNG MỸ PHẨM NƯỚC NGOÀI 1- Đơn xin đăng ký: mẫu 2. 2- Giấy phép đăng ký chất lượng mỹ phẩm: do cơ quan có thẩm quyền của nước sở tại (nước có cơ sở sản xuất) cấp. 3- Tiêu chuẩn, chất lượng sản phẩm: như điểm 2 phần A. 4- Phiếu kiểm nghiệm: Phiếu kiểm nghiệm của phòng kiểm tra chất lượng sản phẩm của cơ sở sản xuất hoặc do cơ quan kiểm tra chất lượng quốc gia nước sở tại cấp. 5- Thuyết minh công thức: - Tên khoa học từng chất. - Lượng dụng của các chất trong công thức của một đơn vị đóng gói. - Tiêu chuẩn của từng thành phần. - Công dụng và cơ chế tác dụng của sản phẩm. 6- Mẫu nhãn: là mẫu nhãn đã được lưu hành chính thức ở nước sở tại, nhưng phải có thêm phần dịch ra tiếng Anh hoặc tiếng Việt (Lưu ý: ghi rõ nước sản xuất; đảm bảo các thông tin cần thiết như đối với nhãn mỹ phẩm trong nước). 7- Mẫu sản phẩm: 03 mẫu. 8- Các tài liệu liên quan khác: nếu có. III- HỒ SƠ ĐĂNG KÝ CHẤT LƯỢNG MỸ PHẨM DO CÁC CƠ SỞ NƯỚC NGOÀI, LIÊN DOANH CÓ GIẤY PHÉP ĐẦU TƯ Ở VIỆT NAM SẢN XUẤT 1- Đơn xin đăng ký: mẫu 3. 2- Giấy phép đầu tư: bản sao. 3- Tiêu chuẩn, chất lượng sản phẩm: như điểm 2 phần A. 4- Phiếu kiểm nghiệm: Do Viện kiểm nghiệm hoặc Phân Viện kiểm nghiệm cấp. 5- Thuyết minh công thức: - Tên khoa học từng chất. - Lượng dùng của các chất trong công thức của một đơn vị đóng gói. - Tiêu chuẩn của từng thành phần. - Công dụng và cơ chế tác dụng của sản phẩm. 6- Mẫu nhãn: Phải đầy đủ nội dung sau: - Tên sản phẩm. - Tên, địa chỉ cơ sở sản xuất. - Dạng sản phẩm. - Công thức. - Quy cách đóng gói: Trọng lượng, dung tích, số lượng mỹ phẩm trong một đơn vị đóng gói. - Số đăng ký (SĐK), số kiểm soát (SKS), hạn dùng (HD). - Công dụng, cách dùng, thận trọng khi dùng (nếu có). - Điều kiện bảo quản. Các nội dung trên phải bằng tiếng Việt, nếu có tiếng nước ngoài phải có kích thước nhỏ hơn tiếng Việt đối với nhãn sản phẩm lưu hành trong nước; với nhãn sản phẩm dùng cho xuất khẩu có thể in các nội dung trên bằng tiếng Anh (chỉ dùng cho xuất khẩu). 6- Mẫu sản phẩm: 03 mẫu. 7- Các tài liệu khác: nếu có. IV- HỒ SƠ ĐĂNG KÝ CHẤT LƯỢNG MỸ PHẨM SẢN XUẤT NHƯỢNG QUYỀN: Việc sản xuất nhượng quyền chỉ thực hiện với những sản phẩm đã được phép lưu hành hợp pháp ở Việt Nam hoặc ở nước ngoài có cơ sở nhượng quyền. Hồ sơ trình bầy bằng tiếng Việt. 1- Đơn xin đăng ký: mẫu 4. 2- Giấy phép đăng ký chất lượng mỹ phẩm nhượng quyền do cơ quan có thẩm quyền ở Việt Nam hoặc nước sở tại cấp cho cơ sở nhượng quyền. 3- Tiêu chuẩn chất lượng và phương pháp kiểm nghiệm: là bản tiêu chuẩn của cơ sở nhượng quyền. 4- Phiếu kiểm nghiệm: do Viện kiểm nghiệm hoặc Phân viện kiểm nghiệm cấp. 5- Thuyết minh công thức: - Tên khoa học từng chất. - Lượng dụng của các chất trong công thức của một đơn vị đóng gói. - Tiêu chuẩn của từng thành phần. - Công dụng và cơ chế tác dụng của sản phẩm. 7- Mẫu nhãn: là mẫu nhãn của cơ sở nhượng quyền. Phải in thêm công dụng, hướng dẫn sử dụng bằng tiếng Việt. Phải ghi rõ tên và địa chỉ của cơ sở nhận nhượng quyền. Trong trường hợp dùng để xuất khẩu, có thể in bằng tiếng Anh (chỉ dùng cho xuất khẩu). 8- Mẫu sản phẩm: 03 mẫu. 9- Các tài liệu khác: nếu có. V- THỦ TỤC CẤP SỐ ĐĂNG KÝ CHẤT LƯỢNG Khi nhận được hồ sơ đăng ký hợp lệ, Cục Quản lý dược Việt Nam sẽ trả lời kết quả chậm nhất là 06 tháng kể từ ngày nhận hồ sơ. 1- Nếu đủ điều kiện cấp số đăng ký chất lượng: - Quyết định ban hành danh mục được cấp số đăng ký chất lượng. - Trong 45 ngày khi được cấp số đăng ký cơ sở sản xuất phải nộp 03 mẫu nhãn sản phẩm chính thức lưu hành đã được cấp số đăng ký (đối với cơ sở sản xuất trong nước). Sau đó, cấp giấy chứng nhận đăng ký chất lượng. 2- Nếu không đủ điều kiện cấp số đăng ký: cơ quan cấp số đăng ký trả lời cơ sở không cấp số đăng ký; chưa cấp số đăng ký; được bổ sung hồ sơ hay không được bổ sung hồ sơ và nêu lý do cụ thể. 3- Trong trường hợp có yêu cầu kiểm tra của cơ quan kiểm tra chất lượng thì cơ sở xin đăng ký phải nộp mẫu và lệ phí theo quy định hiện hành. B. QUY ĐỊNH VỀ XUẤT, NHẬP KHẨU THÀNH PHẨM MỸ PHẨM ẢNH HƯỞNG TRỰC TIẾP TỚI SỨC KHOẺ CON NGƯỜI 1- Bộ Y tế (Cục Quản lý dược Việt Nam) xem xét danh mục xuất, nhập khẩu thành phẩm mỹ phẩm. 2- Chỉ các doanh nghiệp trong nước có chức năng kinh doanh, xuất, nhập khẩu trực tiếp mới lập thủ tục xin xuất, nhập khẩu mỹ phẩm. 3- Thủ tục xin phép xuất, nhập khẩu mỹ phẩm: - Bước 1: Các doanh nghiệp phải lập đơn xin phép (theo quy định ở điểm 4 phần này), để Cục Quản lý dược Việt Nam xem xét. - Bước 2: Trên cơ sở đồng ý của Cục Quản lý dược Việt Nam, các doanh nghiệp làm thủ tục xuất, nhập khẩu với Tổng cục Hải quan hoặc cơ quan có chức năng theo đúng các quy định hiện hành. 4- Thủ tục xin xem xét nhập khẩu mỹ phẩm tại Cục Quản lý dược Việt Nam: I- Các mỹ phẩm được Bộ Y tế Việt Nam cấp số đăng ký chất lượng: Chỉ có những mặt hàng mỹ phẩm được Cục Quản lý dược Việt Nam cấp số đăng ký chất lượng hoặc như tại điểm 7 phần A mới được nhập khẩu để lưu hành ở Việt Nam. Hồ sơ xin phép như sau: - Đơn xin phép (mẫu 5). - Danh mục các mặt hàng mỹ phẩm xin nhập khẩu (mẫu 6). II- Các mỹ phẩm chưa được Cục Quản lý dược Việt Nam cấp số đăng ký chất lượng không được phép nhập khẩu vào Việt Nam lưu hành. Những mặt hàng này, Cục Quản lý dược Việt Nam chỉ xác nhận cho phép đưa vào Việt Nam với mục đích: Tham gia các hội chợ, triển lãm tại Việt Nam để tìm hiểu thị trường, làm mẫu xin đăng ký chất lượng. Các mặt hàng này chỉ được đưa vào Việt Nam với số lượng hạn chế (tuỳ trường hợp cụ thể, Cục Quản lý dược Việt Nam sẽ xem xét). Hồ sơ xin phép như sau: - Đơn xin phép: (mẫu 7). - Danh mục các mặt hàng mỹ phẩm xin phép (mẫu 8). 5- Chỉ có những mặt hàng mỹ phẩm được Cục Quản lý dược Việt Nam cấp số đăng ký chất lượng hoặc như tại điểm 7 phẩn A mới được xuất khẩu để buôn bán ở nước ngoài. Hồ sơ xin phép căn cứ vào quy định của nước định xuất khẩu. III- Quy định về chất lượng mỹ phẩm nhập khẩu vào Việt Nam: - Các mỹ phẩm nhập khẩu vào Việt Nam phải có phiếu kiểm tra chất lượng gốc đạt yêu cầu kèm theo từng lô hàng. - Các mỹ phẩm nhập khẩu vào Việt Nam phải được cơ quan kiểm tra chất lượng Nhà nước (Viện kiểm nghiệm, Phân viện kiểm nghiệm, hoặc cơ quan khác được chỉ định) kiểm tra chất lượng theo tiêu chuẩn đã đăng ký tại Việt Nam chứng nhận đạt tiêu chuẩn trước khi lưu hành. Để tránh những thiệt hại có thể xẩy ra, các doanh nghiệp có thể căn cứ vào đơn hàng nhập khẩu đã được duyệt, gửi mẫu tới cơ quan kiểm tra chất lượng Nhà nước để kiểm tra chất lượng trước khi nhập hàng hoá vào Việt Nam. C. PHÂN PHỐI LƯU THÔNG MỸ PHẨM ẢNH HƯỞNG TRỰC TIẾP TỚI SỨC KHOẺ CON NGƯỜI Mỹ phẩm có thể được bán trong các cơ sở buôn bán dược phẩm hoặc cơ sở kinh doanh, cửa hàng bách hoá của các tổ chức Nhà nước, tập thể, cá nhân khác nhưng phải có khu vực dành riêng cho mỹ phẩm đảm bảo được điều kiện bảo quản, vệ sinh hàng hoá do cơ sở sản xuất quy định. Diện tích phải đáp ứng được việc thực hiện kinh doanh. D. CÔNG TÁC THANH TRA KIỂM TRA CHẤT LƯỢNG 1- Cục Quản lý dược Việt Nam, Thanh tra Bộ Y tế phối hợp với Cục Quản lý thị trường tổ chức việc thanh tra, kiểm tra việc thực hiện các quy định về quản lý chất lượng mỹ phẩm của các cơ sở trên toàn quốc. Sở Y tế, Thanh tra Sở Y tế, Phòng nghiệp vụ dược phối hợp với Chi cục Quản lý thị trường tổ chức thanh, kiểm tra trên phạm vi địa phương mình phụ trách. Cục Quản lý dược Việt Nam, cơ quan kiểm tra chất lượng (Viện kiểm nghiệm, Phân viện kiểm nghiệm), trạm, trung tâm kiểm nghiệm Sở Y tế tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương có quyền lấy mẫu trên thị trường theo Quy chế lấy mẫu thuốc hiện hành gửi về cơ quan kiểm tra chất lượng để kiểm tra. Khi có kết quả phải gửi cho cơ sở sản xuất, nơi lấy mẫu và các cơ quan chức năng. Các cơ sở phải chấp hành và tạo mọi điều kiện thuận lợi cho việc thanh, kiểm tra, lấy mẫu để kiểm tra chất lượng tại cơ sở mình. 2- Đình chỉ lưu hành mỹ phẩm trên thị trường trong các trường hợp: Các lô mỹ phẩm không đạt yêu cầu như hồ sơ đăng ký đã được duyệt. 3- Rút số đăng ký trong các trường hợp: Cùng một sản phẩm có từ 03 lần trở lên vi phạm như điểm 2 phần này. 4- Cục Quản lý dược Việt Nam là cơ quan ban hành Quyết định đình chỉ lưu hành, rút số đăng ký chất lượng mỹ phẩm. 5- Cơ sở sản xuất lưu hành phải thu hồi triệt để, kịp thời sản xuất có số lô không đạt chất lượng bị đình chỉ, phải chịu trách nhiệm hoàn toàn, bồi thường vật chất do việc sản xuất, lưu thông mỹ phẩm không đạt chất lượng gây ra và có báo cáo gửi về Cục Quản lý dược Việt Nam, về các cơ quan chức năng có liên quan. Cục Quản lý dược Việt Nam thông báo để các đơn vị biết và thực hiện. Nếu cơ sở nào vi phạm tuỳ mức độ, sẽ bị xử lý theo quy định của pháp luật. Mẫu 1 CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ĐƠ N XIN CẤP SỐ ĐĂNG KÝ CHẤT LƯỢNG MỸ PHẨM SẢN XUẤT TRONG NƯỚC Kính gửi: Cục Quản lý dược Việt Nam, 1- Tên và địa chỉ cơ sở sản xuất (ghi cả số Fax, số điện thoại liên lạc): 2- Giấy phép thành lập cơ sở số......., ngày......, do...................... cấp (đính kèm bản sao). 3- Giấy đăng ký kinh doanh số........, ngày......, do...................... cấp (đính kèm bản sao). 4- Cơ sở có đủ điều kiện sản xuất mỹ phẩm theo quy định. 5- Xin đăng ký chất lượng mặt hàng: 6- Có công thức: 7- Dạng bào chế: 8- Tiêu chuẩn áp dụng: 9- Công dụng: 10- Cách dùng: 11- Hạn dùng........ tháng kể từ ngày sản xuất. 12- Trong điều kiện bảo quản như sau: 13- Với giá bán buôn dự kiến ở Việt Nam: 14- Xuất khẩu : Có........ Không........ 15- Nhà sản xuất xin cam kết thực hiện đúng các quy định của Nhà nước. 16- Các tài liệu kèm theo: ý kiến của cơ quan quản lý trực tiếp Ngày, tháng, năm... Giám đốc công ty đăng ký (Ký tên, đóng dấu) Mẫu 2 ĐƠN XIN ẤP SỐ ĐĂNG KÝ CHẤT LƯỢNG MỸ PHẨM NƯỚC NGOÀI NHẬP KHẨU VÀO VIỆT NAM Kính gửi: Cục Quản lý dược Việt Nam, 1- Tên và địa chỉ của Công ty đăng ký (ghi cả số Fax, số điện thoại liên lạc): 2- Tên và địa chỉ cơ sở sản xuất (ghi cả số Fax, số điện thoại liên lạc): 3- Xin đăng ký chất lượng mặt hàng 4- Đã có giấy phép sản xuất và lưu hành ở nước......................., do................... cơ quan.............................. cấp. 5- Có công thức: 6- Dạng bào chế: 7- Tiêu chuẩn áp dụng: 8- Công dụng: 9- Cách dùng: 10- Hạn dùng............ tháng kể từ ngày sản xuất. 11- Trong điều kiện bảo quản như sau: 12- Với giá bán buôn dự kiến ở Việt Nam: 13- Mặt hàng này đã được đăng ký lưu hành ở các nước: 14- Công ty đăng ký và nhà sản xuất xin cam kết thực hiện đúng các quy định của Nhà nước Việt Nam. 15- Các tài liệu kèm theo: 16- Công ty đăng ký xin đảm bảo các tài liệu trong hồ sơ là do nhà sản xuất cung cấp, nếu có gì sai, công ty xin hoàn toàn chịu trách nhiệm. Ngày, tháng, năm... Giám đốc Công ty đăng ký (Ký tên, đóng dấu) Mẫu 3 CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ĐƠN XIN CẤP SỐ ĐĂNG KÝ CHẤT LƯỢNG MỸ PHẨM CỦA CÁC ĐƠN VỊ LIÊN DOANH CÓ VỐN ĐẦU TƯ NƯỚC NGOÀI Kính gửi: Cục Quản lý dược Việt Nam, 1- Tên và địa chỉ cơ sở sản xuất (ghi cả số Fax, số điện thoại liên lạc): 2- Giấy phép đầu tư tại Việt Nam số......., ngày......, do................ cấp 3- Cơ sở có đủ điều kiện sản xuất mỹ phẩm theo quy định, chức năng theo đúng giấy phép đầu tư. 4- Xin dăng ký chất lượng mặt hàng: 5- Có công thức: 6- Dạng bào chế: 7- Tiêu chuẩn áp dụng: 8- Công dụng: 9- Cách dùng: 10- Hạn dùng........ tháng kể từ ngày sản xuất. 11- Trong điều kiện bảo quản như sau: 12- Với giá bán buôn dự kiến ở Việt Nam: 13- Xuất khẩu: Có........ Không........ 14- Nhà sản xuất xin cam kết thực hiện đúng các quy định của Nhà nước Việt Nam. 15- Các tài liệu kèm theo: Ngày, tháng, năm... Giám đốc cơ sở sản xuất (Ký tên, đóng dấu) Mẫu 4 CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ĐƠN XIN CẤP SỐ ĐĂNG KÝ CHẤT LƯỢNG MỸ PHẨM SẢN XUẤT NHƯỢNG QUYỀN Kính gửi: Cục Quản lý dược Việt Nam, 1- Tên và địa chỉ cơ sở sản xuất nhận nhượng quyền (ghi cả số Fax, số điện thoại liên lạc): 2- Giấy phép thành lập cơ sở số............., ngày..........., do.................... cấp. (nếu là cơ sở có đầu tư của nước ngoài thì nêu giấy phép đầu tư tại Việt Nam) đính kèm bản sao. 3- Giấy phép đăng ký kinh doanh số......., ngày..........., do.................... cấp. (đính kèm bản sao). 4- Đã được chứng nhận cơ sở đủ điều kiện sản xuất nhượng quyền tại văn bản...: 5- Xin đăng ký chất lượng mỹ phẩm sản xuất nhượng quyền: 6- Của cơ sở: 7- Đã được lưu hành tại......., theo giấy phép số......., do cơ quan........ cấp: 8- Có công thức: 9- Dạng bào chế: 10- Tiêu chuẩn áp dụng: 11- Công dụng: 12- Cách dùng: 13- Hạn dùng........ tháng kể từ ngày sản xuất. 14- Trong điều kiện bảo quản như sau: 15- Với giá bán buôn dự kiến ở Việt Nam: 16- Xuất khẩu : Có.......... Không........ 17- Và cơ sở có mặt hàng cho sản xuất nhượng quyền đã đồng ý chính thức bằng hợp đồng ký kết giữa hai bên (kèm theo văn bản). 18- Hai bên xin cam kết thực hiện đúng hợp đồng đã ký kết: Cơ sở có mặt hàng cho sản xuất nhượng quyền sẽ bàn giao toàn bộ hồ sơ kỹ thuật, giúp đỡ nhà sản xuất thực hiện đúng hồ sơ chuyên môn được bàn giao để đảm bảo chất lượng và thực hiện đúng các quy định của Nhà nước Việt Nam. 19- Các tài liệu kèm theo: Giám đốc cơ sở có sản phẩm cho sản xuất nhượng quyền (Ký tên, đóng dấu) Ngày, tháng, năm... Giám đốc cơ sở sản xuất nhận nhượng quyền (Ký tên, đóng dấu) Mẫu 5 CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ĐƠN XIN XÁC NHẬN DANH MỤC CÁC MẶT HÀNG MỸ PHẨM SẢN ẢNH HƯỞNG TRỰC TIẾP TỚI SỨC KHOẺ CON NGƯỜI XIN NHẬP KHẨU VÀO VIỆT NAM Kính gửi: Cục Quản lý dược Việt Nam, 1- Tên và địa chỉ doanh nghiệp xin nhập khẩu (ghi cả số Fax, số điện thoại liên lạc): 2- Giấy phép thành lập doanh nghiệp số......., ngày..........., do.................... cấp (nếu là cơ sở có đầu tư của nước ngoài thì nêu số giấy phép đầu tư tại Việt Nam). 3- Giấy đăng ký kinh doanh số......., ngày..........., do.................... cấp. 4- Xin xác nhận danh mục các mặt hàng mỹ phẩm ảnh hưởng trực tiếp tới sức khoẻ con người nhập khẩu vào Việt Nam (danh mục kèm theo công văn). 5- Chúng tôi xin cam kết thực hiện đúng việc đảm bảo chất lượng sản phẩm như đăng ký, và thực hiện đúng các quy định của Nhà nước Việt Nam về xuất, nhập khẩu. Xác nhận của cơ quan quản lý trực tiếp (Ký tên, đóng dấu) Ngày, tháng, năm... Giám đốc Doanh nghiệp xin nhập khẩu (Ký tên, đóng dấu) Mẫu 6 CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Kính gửi: Cục Quản lý dược Việt Nam, DANH MỤC CÁC MẶT HÀNG MỸ PHẨM ẢNH HƯỞNG TRỰC TIẾP TỚI SỨC KHOẺ CON NGƯỜI XIN NHẬP KHẨU VÀO VIỆT NAM (Ban hành kèm theo Quyết định số 964/QLD-QĐ ngày 27-12-1996 của Cục trưởng Cục Quản lý dược Việt Nam) SốTT Tên mặt hàng Quy cách đóng gói Số lượng nhập Số đăng ký chất lượng được cấp tại Việt Nam Hãng sản xuất Hãng đăng ký Hãng phân phối Ghi chú Cục Quản lý dược Việt Nam xác nhận bảng danh mục này gồm có...... khoản, đúng theo quy định trong Công văn số..... /QLD, ngày... tháng... năm... của Cục Quản lý dược Việt Nam Ngày... tháng... năm... Cục Quản lý dược Việt Nam Cục trưởng Ngày... tháng... năm... Giám đốc doanh nghiệp xin nhập khẩu (Ký tên, đóng dấu) Mẫu 7 CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ĐƠN XIN XÁC NHẬN DANH MỤC CÁC MẶT HÀNG MỸ PHẨM ẢNH HƯỞNG TRỰC TIẾP TỚI SỨC KHOẺ CON NGƯỜI XIN ĐƯA VÀO VIỆT NAM ĐỂ THAM GIA TRIỂN LÃM, TIẾP THỊ, LÀM MẪU ĐĂNG KÝ CHẤT LƯỢNG Kính gửi: Cục Quản lý dược Việt Nam, 1- Tên và địa chỉ công ty xin phép (ghi cả số Fax, số điện thoại liên lạc): có thể công ty nước ngoài xin phép trực tiếp, hoặc công ty của Việt Nam đại diện cho bên nước ngoài xin phép. 2- Xin xác nhận danh mục các mặt hàng mỹ phẩm ảnh hưởng trực tiếp tới sức khoẻ con người đưa vào Việt Nam để tham gia triển lãm (tiếp thị, làm mẫu đăng ký chất lượng), (danh mục kèm theo công văn). 3- Chúng tôi xin cam kết là không lưu hành những sản phẩm này ở Việt Nam khi chưa có giấy phép đăng ký chất lượng của Cục Quản lý dược Việt Nam, chỉ sử dụng đúng mục đích đã xin phép. Ngày, tháng, năm... Giám đốc Công ty xin phép (Ký tên, đóng dấu) Mẫu 8 CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Kính gửi: Cục Quản lý dược Việt Nam, DANH MỤC CÁC MẶT HÀNG MỸ PHẨM ẢNH HƯỞNG TRỰC TIẾP TỚI SỨC KHOẺ CON NGƯỜI XIN ĐƯA VÀO VIỆT NAM THAM GIA CÁC TRIỂN LÃM, TIẾP THỊ, LÀM MẪU ĐĂNG KÝ CHẤT LƯỢNG Số TT Tên mặt hàng Quy cách đóng gói Số lượng xin phép Hãng sản xuất Hãng xin phép Ghi chú Cục Quản lý dược Việt Nam xác nhận bảng danh mục này gồm có...... khoản, đúng theo quy định trong Công văn số....../QLD, ngày... tháng... năm 199... của Cục Quản lý dược Việt Nam Ngày... tháng... năm... Cục Quản lý dược Việt Nam Cục trưởng Ngày... tháng... năm... Giám đốc Công ty xin phép (Ký tên, đóng dấu)