hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
10678/TCHQ-KTSTQ

Công văn 10678/TCHQ-KTSTQ năm 2016 trả lời Đơn khiếu nại của Công ty trách nhiệm hữu hạn Thực phẩm sạch thương mại T&P do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10678/TC HQ- KTSTQ V/v trả lời Đơn khiếu nại của Công ty TNHH Thực phẩm sạch TM T&P Hà Nội, ngày 11 tháng 11 năm 2016 Kính gửi: Công ty TNHH Thực phẩm sạch thương mại T& P (Địa chỉ: S ố 25, Phố Gia Quất, P . Thượng Thanh, Q. Long Biên, TP. Hà Nội) Tổng cục Hải quan nhận được Đơn khiếu nại số 04CV2016 ngày 31/10/2016 của quý Công ty. V ề vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 7 Luật Khiếu nại số 02/2011/QH13 ngày 11/11/2011; Điều 145 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015: Đơn khiếu nại dẫn trên của quý Công ty thuộc thẩm quyền giải quyết của Cục trưởng Cục Hải quan TP. Hải Phòng. Yêu cầu quý Công ty liên hệ trực tiếp đến Cục Hải quan TP. Hải Phòng để được giải quyết. Trân trọng./. Nơi nhận: - Như trên; - Tổng cục trưởng (để b/c); - P.TCT Vũ Ngọc Anh (đ ể b/c); - Thanh tra Bộ Tài chính (để p/h); - Vụ Thanh tra- Kiểm tra (để p/h); - Cục HQ TP. Hải Phòng (để t/h); - Lưu: VT, KTSTQ (02b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC KTSTQ PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Vũ Minh
10765/BCT-QLCT

Công văn 10765/BCT-QLCT năm 2016 về tổ chức Ngày Quyền của người tiêu dùng Việt Nam năm 2017 do Bộ Công Thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10765/BCT-QLCT V/v tổ chức Ngày Quyền của người tiêu dùng Việt Nam năm 2017 Hà Nội, ngày 11 tháng 11 năm 2016 Kính gửi: Ủ y ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Căn c ứ Quyết định số 1035/QĐ-TTg ngày 10 tháng 7 năm 2015 của Thủ phủ về Ngày Quyền của người tiêu d ùng Việt Nam (Quyết định 1035/QĐ-TTg) và chỉ đạo của Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng tại văn bản số 7077/VPCP-KTTH ngày 25 tháng 8 năm 2016, Bộ Công Thương đã xây dựng và ban hành Kế hoạch số 9701/KH-BCT ngày 12 tháng 10 năm 2016 về việc tổ chức Ngày Quyền của người tiêu dùng Việt Nam năm 2017. Để tổ chức các hoạt động hưởng ứng Ngày Quyền của người tiêu dùng Việt Nam năm 2017, Bộ Công Thương đề nghị Ủ y ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương: 1. Căn cứ Kế hoạch số 9701/KH-BCT và tình hình thực tế tại địa phương, tổ chức triển khai xây dựng kế hoạch, bố trí kinh phí thực hiện các hoạt động tại địa phương theo đúng quy định tại Quyết định số 1035/QĐ-TTg. 2. Báo cáo về kết quả thực hiện các hoạt động tại địa phương trước ngày 30 tháng 5 năm 2017 để Bộ Công Thương tổng hợp và báo cáo Thủ tướng Chính phủ. Thông tin chi tiết xin liên hệ: Cục Quản lý cạnh tranh, Bộ Công Thương; S ố 25 Ngô Quyền, H o àn Kiếm, TP. Hà N ộ i; ĐT: 04. 2220 5022 - Fax: 04. 2220 5003 - Email: bvntd@moit.gov.vn. Xin trân trọng cảm ơn. /. Nơi nhận: - Như tr ê n; - Bộ trư ở ng (để b/c); - Sở Công Thương và Hội BVQLNTD tại các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Lưu: VT, QLCT. KT . BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Quốc Khánh
9742/VPCP-QHQT

Công văn 9742/VPCP-QHQT năm 2016 về tham gia Triển lãm Pollutec 27 tại Pháp, tham dự Hội nghị Thượng đỉnh Nước thế giới 2016 tại Hungary, làm việc tại Ba Lan do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố : 9742/ VPCP-QHQT V/v tham gia Triển lãm Pollutec 27 tại Pháp, tham dự Hội nghị Thượng đỉnh Nước thế giới 2016 tại Hungary, làm việc tại Ba Lan. Hà Nội, ngày 11 tháng 11 năm 20 1 6 Kính gửi: - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Bộ Xây dựng; - Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh. Xét đề nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại các văn bản số 4282/BTNMT-HTQT ngày 29 tháng 9 năm 2016 và 4930/BTNMT-HTQT ngày 28 tháng 10 năm 2016 về việc tham gia Triển lãm Poll u tec 27 tại Pháp, tham dự Hội nghị Thượng đỉnh Nước thế giới 2016, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý cử Đ o àn Việt Nam d o Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường Trần Hồng Hà l àm Trưởng đoàn tham dự Triển lãm Pollutec 27 tại Pháp từ ngày 29 tháng 11 đến ngày 02 tháng 12 năm 2016 với tư cách là Quốc gia d anh dự. 2. Bộ Tài nguyên và Môi trường chủ trì phối hợp với Bộ Xây dựng và Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tổ chức gian hàng triển lãm “Việt Nam - Quốc gia danh dự” tại Pháp, bảo đảm hiệu quả, ti ế t kiệm. 3. Đồng ý Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường Trần Hồng Hà tham dự Hội nghị Thượng đỉnh Nước thế giới 2016 tại Hungary, kết hợp làm việc tại Ba Lan, thời gian từ ngày 28 tháng 11 đến ngày 02 tháng 12 năm 2016. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như tr ê n; - TTg, các PTTg; - Các Bộ: Ngoại giao, Tài chính, Công an; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn S ỹ Hiệp, các Trợ lý TTCP, Vụ TH, TGĐ C ổng TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (3). ĐT BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Mai Tiến Dũng
1138/XNK-TMQT

Công văn 1138/XNK-TMQT năm 2016 về thu hồi mã số tạm nhập tái xuất hàng đã qua sử dụng của doanh nghiệp do Cục Xuất nhập khẩu ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG CỤC XUẤT NHẬP KH Ẩ U ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1138 /XNK-TMQT V/v thu hồi mã số TNTX hàng đã qua sử dụng của doanh nghiệp Hà Nội, ngày 11 tháng 11 năm 2016 Kính gửi: - Tổng cục Hải quan (Bộ Tài chính); - Sở Công Thương các tỉnh: Quảng Ninh, Lào Cai, Lạng Sơn. C ục Xuất nhập khẩu (Bộ Công Thương) nhận được công văn số 07.11.2016CV-HY ngày 07 tháng 11 năm 2016 của Công ty TNHH XNK Hoàng Yến (Giấy chứng nhận kinh doanh số 5701686467) xin hoàn trả Giấ y chứng nhận mã số tạm nh ập tái xuất hàng có thuế tiêu thụ đặc biệt số 20/BCT(MS-TTĐB) ngày 12 tháng 5 năm 2016 được Bộ Công Thương cấp theo quy định của Thông tư số 05/2014/TT-BCT. Để có cơ sở xem xét thu hồi Giấy chứng nhận mã số tạm nhập tái xuất hàng có thuế tiêu thụ đặc biệt cho C ô ng ty TNHH XNK Hoàng Y ến, Cục Xuất nhập khẩu đề nghị Tổng cục Hải quan và Sở Công Thương các tỉnh Quảng Ninh, Lào Cai, Lạng Sơn xác nhận việc chấp hành những quy định tại Thông tư số 05/2014/TT-BCT và số lượng hàng hóa còn tồn đọng chưa tái xuất ra khỏi Việt Nam của doanh nghiệp nêu trên. Văn bản trả lời xin được gửi về Cục Xuất nhập khẩu, số 54 Hai Bà Trưng, Hà Nội hoặc qua địa chỉ email: lienbb@moit.gov.vn trước ngày 23 tháng 11 năm 2016. Rất mong nhận được sự phối hợp của quý cơ quan ./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục trưởng; - Lưu: VT, TMQT, Lienbb. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thanh Hải
13394/BGTVT-VT

Công văn 13394/BGTVT-VT năm 2016 góp ý dự thảo Thông tư quy định về quản lý và bảo đảm hoạt động bay do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 13394 / BGTVT-VT V/v góp ý dự thảo Thông tư quy định về quản lý và bảo đảm hoạt động bay Hà Nội, ngày 11 tháng 11 năm 2016 Kính gửi: - Tổng công ty Cảng hàng không Việt Nam; - Tổng công ty Quản lý bay Việt Nam; - Tổng công ty Hàng không Việt Nam; - Tổng công ty Trực thăng Việt Nam; - Các Công ty CPHK: Jetstar Pacific , Viet j et, Hải Âu, Lưỡng dụng Ngôi sao Việt. Bộ Giao thông vận tải nhận được Tờ trình số 4543/CHK-QLHĐB ngày 25 tháng 10 năm 2016 của Cục Hàng không Việt Nam về dự thảo Thông tư quy định về quản lý và bảo đảm hoạt động bay. Đ ể có cơ sở tham mưu cho Lãnh đạo Bộ, Bộ Giao thông vận tải đề nghị Quý cơ quan, đơn vị tham gia ý kiến đối với nội dung dự thảo Thông tư nêu trên (gửi kèm theo công v ă n). Ý kiến góp ý đề nghị gửi về Bộ Giao thông vận tải (qua Vụ Vận tải, số Fax: 0439.427.331, file mềm theo địa chỉ: vuvantai@mt.gov.vn) trước ngày 21 tháng 11 năm 2016. Trân trọng cám ơn./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Thứ trưởng Nguyễn Nhật (để b/c); - Cục HKVN; - Lưu VT, Vtải (B3). TL . BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ VẬN TẢI Trần Bảo Ngọc M ọi thông tin chi tiết xin liên hệ Đ/c Hồng Ngọc Bích - Chuyên viên Vụ Vận tải, SĐT 0962051088.
2036/TTg-KTN

Công văn 2036/TTg-KTN năm 2016 về lựa chọn nhà thầu trong trường hợp đặc biệt do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2036 /TTg-KTN V/v lựa chọn nhà thầu trong trường hợp đặc biệt Hà Nội, ngày 11 tháng 11 năm 2016 Kính gửi: - Bộ N g oại giao; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư. Về việc lựa chọn nhà thầu trong trường h ợ p đặc biệt đối với các gói thầu cung cấp dịch vụ tổ chức Hội nghị không chính thức các Quan chức cao cấp APEC 2017 (ISOM) và Hội nghị Quan chức cao cấp l ầ n 1 (SOM 1), Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý áp dụng Điều 26 Luật Đấu thầu để lựa chọn nhà thầu đối với các gói thầu cung cấp dịch vụ tổ chức Hội nghị ISOM, SOM 1 như ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 9199/BKHĐT-QLĐT ngày 02 tháng 11 năm 2016. 2. Ủy quyền Trưởng Tiểu ban Vật chất - Hậu cần APEC và Trưởng Ban Thư ký APEC 2017 phê duyệt phương án lựa chọn nhà thầu đối với các gói thầu nêu trên và chịu trách nhiệm toàn diện trong việc thực hiện theo đúng quy định của pháp luật, bảo đảm tiến độ, chất lượng, an ninh, an toàn, không để xảy ra thất thoát , lãng phí./. Nơi nhận: - Như tr ên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng; - VPCP: BTCN, các PCN, các Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: KTTH, KHTC, TKBT, V. I , TH; - Lưu: VT, KTN (3 b ). Ha 29 KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Trịnh Đình Dũng
10670/TCHQ-QLRR

Công văn 10670/TCHQ-QLRR năm 2016 phúc đáp công văn ngày 07/11 của Công ty trách nhiệm hữu hạn Chế biến thực phẩm Hoàng Đăng do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10670/TC HQ- QLRR V/v phúc đáp công văn ngày 07/11 của Công ty TNHH Chế bi ế n thực phẩm Hoàng Đăng Hà Nội, ngày 11 tháng 11 năm 2016 Kính gửi: Công ty TNHH Chế biến thực phẩm Hoàng Đ ă ng. (Địa chỉ: S ố 1, Ngõ 2, Tân Hùng, xã H ư ng Lộc, TP. Vinh , Nghệ An) Phúc đáp công văn không số ngày 07/11/2016 của Công ty TNHH Chế biến thực phẩm Hoàng Đăng phản ánh việc phân luồng kiểm tra thực tế đối với các tờ khai xuất khẩu của Quý Công ty trong tháng 10/2016, Tổng cục Hải quan trả lời như sau: Cơ quan Hải quan áp dụng quản lý rủi ro trong kiểm tra hải quan theo Khoản 2 Điều 16 và Điều 17 Luật Hải quan năm 2014. Việc đánh giá rủi ro, phân luồng kiểm tra đối với các lô hàng xuất khẩu, nhập khẩu của công ty được thực hiện theo quy định tại Điều 13 Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015 của Chính phủ Quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra, giám sát, kiểm soát hải quan và Điều 8, Điều 10 Thông tư 38/2015/TT-BTC ngày 25/03/2015 của Bộ Tài chính Quy định về thủ tục hải quan; kiểm tra, giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu. T ổ ng cục Hải quan thông báo để Quý Công ty được biết. Trân trọng./ . Nơi nhận: - Như trên; - Đ/c PTCT Nguy ễ n Công Bình (đ ể b/c); - Đ/c Cục tr ưở ng (đ ể b/c); - Lưu: VT, QLRR-Trangntq (02b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC QUẢ LÝ RỦI RO PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Quang Thanh
10682/TCHQ-KTSTQ

Công văn 10682/TCHQ-KTSTQ năm 2016 trả lời Công văn của Công ty trách nhiệm hữu hạn Anh Đức do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10682/TC HQ- KTSTQ V/v trả lời Công văn của Công ty TNHH Anh Đức Hà Nội, ngày 11 tháng 11 năm 2016 Kính gửi: Công ty TNHH Anh Đức. (địa chỉ: Số 537 đường Hùng Vương, P.Bến Gót, TP. Việt Trì, tỉnh Phú Thọ) Tổng cục Hải quan nhận được Công văn số 26/CV ngày 27/10/2016 của Công ty TNHH Anh Đức. V ề vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại Điều 7 Luật Khiếu nại số 02/2011/QH13 ngày 11/11/2011, nội dung khiếu nại của quý Công ty thuộc thẩm quyền giải quyết của Cục tr ưởng Cục Hải quan TP. Hải Phòng. Yêu cầu quý Công ty liên hệ trực tiếp với Cục Hải quan TP. Hải Phòng để được giải quyết. Trân trọng./. Nơi nhận: - Như trên; - Tổng cục trưởng (để b/c); - PTCT Vũ Ngọc Anh (đ ể b/c); - Cục HQ TP.Hải Phòng (để t/h); - Lưu: VT, KTSTQ (0 3 b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC KTSTQ PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Vũ Minh
10680/TCHQ-KTSTQ

Công văn 10680/TCHQ-KTSTQ năm 2016 trả lời Đơn khiếu nại của Công ty trách nhiệm hữu hạn Nhã Phong Hào Kiệt do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10680/TC HQ- KTSTQ V/v trả lời Đơn khiếu nại của Công ty TNHH Nhã Phong Hào Kiệt Hà Nội, ngày 11 tháng 11 năm 2016 Kính gửi: Công ty TNHH Nhã Phong Hào Kiệt. (địa chỉ: Số 4/65/17 phố Phúc X á , phường Phúc X á , quận Ba Đình, TP. Hà Nội.) Tổng cục Hải quan nhận được Đơn khiếu nại số 261016/ĐKN-NPHK ngày 26/10/2016 của Công ty TNHH Nhã Phong Hào Kiệt (Công ty) . V ề vấn đề này, Tổ ng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại Điều 7 Luật Khiếu nại số 02/2011/QH13 ngày 11/11/2011, Đơn Khiếu nại dẫn trên của quý Công ty thuộc thẩm quyền giải quyết của Chi cục trưởng Chi cục Hải quan cửa khẩu cảng Đình Vũ - Cục Hải quan TP. Hải Phòng. Yêu cầu quý Công ty liên hệ trực tiếp với Chi cục Hải quan cửa khẩu cảng Đình Vũ để được giải quyết. Trân trọng./ . Nơi nhận: - Như trên; - Tổng cục trưởng (để b/c); - PTCT Vũ Ngọc Anh (đ ể b/c); - Chi cục HQCK Cảng Đình Vũ (để t/h); - Lưu: VT, KTSTQ (0 3 b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC KTSTQ PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Vũ Minh
10689/TCHQ-TXNK

Công văn 10689/TCHQ-TXNK năm 2016 về miễn thuế đối với Dự án nhiệt điện Mông Dương 2 do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10689/TC HQ- TXNK V/v miễn thuế đối vớ i Dự án nhiệt điện Mông Dương 2 Hà Nội, ngày 11 tháng 11 năm 2016 Kính gửi: Công ty TNHH điện lực AES - TKV Mông Dương. (Khu 8 Mông Dương, TP Cẩ m Phả, tỉnh Quảng Ninh) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 06102016/AES ngày 06/10/2016 của Công ty TNHH điện lực AES - TK V Mông Dương về việc miễn thuế đối với dự án Nhiệt điện Mông Dương 2 . V ề vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Liên quan đến việc miễn thuế đối v ớ i dự án Nhiệt điện Mông Dương 2, ngày 17/11/2011, Tổng cục Hải quan đã có công văn số 5798/TCHQ-TXNK về thuế nhập khẩu dự án BOT của Công ty TNHH điện lực AES - TKV Mông Dương (kèm theo công văn). Đề nghị Công ty TNHH điện lực AES - TKV M ô ng Dương thực hiện theo hướng dẫn tại công văn số 5798/TCHQ-TXNK này. Trường hợp phát sinh vướng mắc Công ty liên hệ với Cơ quan Hải quan nơ i mở tờ khai để được hướng dẫn cụ thể. Tổng cục Hải quan th ông báo để Công ty TNHH điện lực AES - TKV M ô ng Dương được biết ./. Nơi nhận: - Như tr ên; - Vụ Chính sách thuế, Vụ Pháp chế BTC (để ph/h); - Lưu: VT, TXNK (05b) . TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Hưng
9728/VPCP-KTN

Công văn 9728/VPCP-KTN năm 2016 điều chỉnh Quy hoạch cấp nước Thủ đô Hà Nội đến năm 2030, tầm nhìn đến năm 2050 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố: 9728 /VPCP-KTN V/v điều chỉnh Quy hoạch cấp nước Thủ đô Hà Nội đến năm 2030, tầm nhìn đến năm 2050 Hà Nội, ngày 11 tháng 11 năm 2016. Kính gửi: Bộ Xây dựng . V ề đề nghị của Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội tại Công văn số 127/TTr-UBND ngày 27 tháng 10 năm 2016 về việc phê duyệt chủ trương điều chỉnh Quy hoạch cấp nước Thủ đô Hà Nội đến năm 2030, tầm nhìn đến năm 2050, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: Bộ Xây dựng chủ trì, ph ố i hợp với các cơ quan liên quan nghiên cứu, xem xét đề nghị của Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội tại Công văn nêu trên, báo cáo Thủ tướng Chính phủ. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Xây dựng và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTg Trịnh Đình Dũng; - Các Bộ: TNMT, NN&PTNT; - UBND TP Hà Nội; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, Trợ lý TTgCP, TGĐ C ổ ng TTĐT, các Vụ: TH, TKBT, V. III ; - Lưu: VT, KTN(3). Binh 20 KT. B Ộ TRƯỞNG, CHỦ NHI Ệ M PHÓ CH Ủ NHI Ệ M Nguyễn Cao Lục
9713/VPCP-QHQT

Công văn 9713/VPCP-QHQT năm 2016 về tiếp nhận lô hàng viện trợ của Hội Hoa Trắng (Pháp) cho Bệnh viện Đa khoa huyện Tiền Hải (Thái Bình) và Đại học Điều dưỡng Nam Định do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số : 9713 /VPCP-QHQT V/v tiếp nhận lô hàng viện tr ợ của Hội Hoa Trắng (Pháp) cho Bệnh viện Đa khoa huyện Tiền Hải (Thái Bình) và Đại học Điều dưỡng Nam Định. Hà Nội, ngày 11 tháng 11 năm 20 1 6 Kính gửi: - Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Y tế, Công Thương, - Ủy ban công tác về các Tổ chức Phi chính phủ n ướ c ngoài; - Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Bình. Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 8900/BKHĐT-KTĐN ngày 25 tháng 10 năm 2016 về việc tiếp nhận lô hàng viện tr ợ của Hội Hoa Trắng (Pháp), Phó Thủ tướng Phạm Bình Minh có ý kiến như sau: 1. Đồng ý Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Bình tiếp nhận lô hàng (64 trang, thiết bị y tế ngoài Danh mục, gồm: 20 máy chạy thận, 39 bộ xử lý nước máy thận, 02 má y bơm áp lực biến đ ổ i và 03 máy tăng áp máy nước thận) trong công ten n ơ trang thi ế t bị y tế đã qua sử dụng, chất lượng còn trên 80% so với giá trị sử dụng mới và vật tư y tế tiêu hao mới bảo đảm 100% chất lượng do Hội Hoa Trắng (Pháp) viện trợ cho Bệnh viện Đa khoa huyện Tiền Hải (Thái Bình) và Bệnh viện Điều dưỡng Nam Định , trong đó Bệnh viện Đa khoa huyện Tiền Hải là đơn vị đầu mối tiếp nhận. 2. Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Bình: - Chỉ đạo các đơn vị liên quan th ực hiện việc kiểm tr a chất lượng thực tế của lô hàng so với danh mục thông báo tài trợ và gửi báo cáo các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Công Thương, Y tế về thực tế tiếp nhận lô hàng. - Lưu ý ý kiến của các cơ quan liên quan được nêu tại văn bản số 8900/BKHĐT-KTĐN ngày 25 tháng 10 năm 2016 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư về công tác quản lý và sử dụng viện trợ theo đúng quy định. 3. Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Y tế và các đơn vị đầu mối tiếp nhận cân nhắc trong thời gian tới việc trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt ti ế p nhận các mặt hàng trang thiết bị y tế có kết cấu đơn giản nằm ngoài Danh mục và vật tư tiêu hao đã sản xu ấ t được trong nước với chất lượng phù hợp. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên ; - TTg, PTTg Phạm Bình Minh; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, các Vụ: KGVX TH; TGĐ C ổng TTĐT; - Lưu : VT, QHQT (3). ĐT 25 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
9721/VPCP-V.III

Công văn 9721/VPCP-V.III năm 2016 về chuẩn bị báo cáo công trình, dự án quan trọng quốc gia gửi Quốc hội do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9721 /VPCP-V.III V/v chuẩn bị các báo cáo công trình, dự án qu a n trọng quốc gi a gửi QH Hà Nội, ngày 1 1 tháng 11 năm 2016 Kính gửi: - Bộ Công Thương; - Bộ Giao thông vận tải. Tổng Thư ký Quốc hội có Văn bản số 288/TTKQH-TH ngày 09 tháng 11 năm 2016 về việc báo cáo các công trình, dự án quan trọng quốc gia. V ề việc này, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc phân công các Bộ trưởng thực hiện các công việc sau: 1. Bộ trưởng Bộ Công Thương chuẩn bị các Báo cáo của Chính phủ gửi các đại biểu Quốc hội tự nghiên cứu, bao gồm: a) Báo cáo của Chính phủ về dự án thủy điện Sông Bung 4 và Thượng Kon Tum; b) Báo cáo của Chính phủ về dự án nhà máy lọc dầu Nghi Sơn; c) Báo cáo của Chính phủ về dự án khai thác nâng cấp dầu nặng Junin2; d) Báo cáo của Chính phủ về dự án Nhennhexky; đ) Báo cáo của Chính phủ về dự án phát triển mỏ Hải Thạch - Mộc Tinh. 2. Bộ tr ưở ng Bộ Giao thông vận tải chuẩn bị các Báo cáo của Chính phủ gửi các đại biểu Quốc hội tự nghiên cứu, bao gồm: a) Báo cáo của Chính phủ về dự án đường Hồ Chí Minh; b) Báo cáo của Chính phủ về dự án đường sắt đô thị Suối Tiên (Thành phố Hồ Chí Minh). 3. Sau khi các Báo cáo được Th ủ tướng Chính phủ đồng ý trình Quốc hội, các Bộ trưởng thay mặt Chính phủ, ký thừa ủy quyền Thủ tướng Chính phủ, đóng dấu Chính phủ gửi đến đại biểu Quốc hội sau khi kết thúc Kỳ họp thứ 2, Quốc hội khóa XIV. Văn phòng Chính phủ thông báo để các bộ biết, thực hiện (kèm theo bản chụp Văn b ả n số 288/TTKQH-TH ngày 09 tháng 11 năm 2016 của Tổng Thư ký Quốc hội)./. Nơi nhận: - Như tr ê n; - Chủ tịch Quốc hội; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - HĐDT v à các Ủy ban của QH; - TTKQH; - VPQH: các Vụ: TH, HC; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, Thư ký các PTTg, TGĐ C ổng TTĐT, Vụ KTN; - Lưu: VT, V.III (3b).Th 4 9 BỘ TRƯỞNG CHỦ NHIỆM Mai Tiến Dũng THÔNG BÁO VỀ CÁCH THỨC, QUY TRÌNH CHUẨN BỊ, GỬI TÀI LIỆU (Ban hành kèm theo Công văn số 9721/VPCP-VIII ngày 11 tháng 11 năm 2016 của Văn phòng Chính Phủ) Tất cả tài liệu này gửi dưới dạng điện tử (trừ các tài liệu mật) đến địa chỉ: Vụ Hành chính, Văn phòng Quốc hội, email: vanthuVPQH@qh.gov.vn và Trung tâm Tin học, Văn phòng Q u ốc hội, email: tinhocVP Q H@qh.gov.vn để lập cơ sở dữ liệu điện tử phục vụ Quốc hội (kèm theo 05 bộ tài liệu đầy đ ủ bằng văn bản giấy của mỗi nội d ung để đối chiếu và nộp lưu trữ)./.
9703/VPCP-ĐMDN

Công văn 9703/VPCP-ĐMDN năm 2016 về chuyển Ban quản lý khai thác cung cấp nước sạch huyện Châu Thành thành công ty cổ phần do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9703 /VPCP-ĐMDN V /v chuyển B an quản lý khai thác cung cấp nước sạch huyện C hâu T hành thành công ty c ổ phần. Hà Nội, ngày 11 tháng 11 năm 2016 Kính gửi : Ủy ban nhân dân tỉnh Bến Tre. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Bến Tre (công văn số 5178/TTr- UBND ngày 03 tháng 10 năm 2016) và ý kiến các Bộ: Tài chính (công văn số 14723/BTC-TCDN ngày 18 tháng 10 năm 2016); Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 8980/BKHĐT-PTDN ngày 27 tháng 10 năm 2016); Lao động-Thương binh và Xã hội (công văn số 4254/LĐTBXH-LĐTL ngày 27 tháng 10 năm 2016); Nội vụ (công văn số 5015/BNV-TCBC ngày 25 tháng 10 năm 2016); Xây dựng (công văn số 2358/BXD-KHTC ngày 24 tháng 10 năm 2016) về chủ trương c ổ phần hóa đơn vị sự nghiệp công lập Ban Quản lý khai thác cung cấp nước sạch huyện Châu Thành, Phó Thủ t ướ ng Chính phủ Vương Đình Huệ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý ch ủ trương chuyển Ban Quản lý khai thác cung cấp nước sạch huyện Châu Thành thành công ty cổ phần, hoàn thành chuyển đổi trong năm 2017. 2. Ủy ban nhân dân tỉnh Bến Tre: - Thực hiện việc chuyển đổi này theo quy định tại Quyết định số 22/2015/QĐ-TTg ngày 22 tháng 6 năm 2015 của Thủ tướng Chính phủ về việc chuyển đơn vị sự nghiệp công lập thành công ty cổ ph ầ n và pháp luật có liên quan. - Căn cứ vào Quyết định thay thế Quyết định số 37/2014/QĐ-TTg ngày 18 tháng 6 năm 2014 của Thủ tướng Chính phủ về ban hành tiêu chí, danh mục phân loại doanh nghiệp nhà nước để quyết định tỷ lệ Nhà nước nắm giữ tại Công ty cổ phần. Văn phòng Chính phủ thông báo để Ủy ban nhân dân tỉnh B ế n Tre và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như tr ên; - TTg CP, PTTg Vương Đình Huệ; - Các Bộ: TC, KH&ĐT, LĐ-TB&XH, NV, XD; - Ban Chỉ đạo ĐM&PTDN; - VPCP: BTCN, PCN Lê Mạnh Hà, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: KTN, KTTH, V.III; - Lưu: VT, ĐMDN(3).Th ả o 19 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Lê Mạnh Hà
100/2016/QĐ-UBND

Quyết định 100/2016/QĐ-UBND bãi bỏ 03 Quyết định là văn bản quy phạm pháp luật của Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 100/2016/QĐ-UBND Lào Cai , ngày 11 tháng 11 năm 20 16 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ 03 QUYẾT ĐỊNH LÀ VĂN BẢN QUY PHAM PHÁP LUẬT CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14/5/2016 của Chính phủ quy định chi t iế t một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại Tờ trình số 116 /TTr-STP ngày 20/10/2016. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ 03 Quyết định là văn bản quy phạm pháp luật của Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai, cụ thể như sau: 1. Quyết định số 22/2007/QĐ-UBND ngày 23/5/2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai ban hành Quy định về xây dựng, ban hành văn bản quy phạm pháp luật của UBND tỉnh Lào Cai. 2. Quyết định số 22/2012/QĐ-UBND ngày 01/6/2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai ban hành Quy chế kiểm tra và xử lý văn bản quy phạm pháp luật. 3. Quyết định số 40/2014/QĐ-UBND ngày 29/9/2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai sửa đổi, bổ sung một số điều của Bản Quy định về xây dựng, ban hành văn bản quy phạm pháp luật của UBND tỉnh Lào Cai ban hành kèm theo Quyết định số 22/2007/QĐ-UBND ngày 23/5/2007 c ủ a Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai. Lý do: Công tác xây dựng, ban hành, kiểm tra, xử lý văn bản quy phạm pháp luật được thực hiện theo quy định của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015 và Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14/5/2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật. Điều 2. Trách nhiệm tổ chức thực hiện Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Tư pháp, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan trên địa bàn tỉnh chịu trách nhiệm thực hiện Quyết định này. Điều 3. Hiệu lực thi hành Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 20 tháng 11 năm 2016./. Nơi nhận: - Như Điều 2 Quyết định; - Văn phòng Chính phủ - TT: TU, HĐND, UBND tỉnh; - TT. Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh; - Cục Kiểm tra VBQPPL - Bộ Tư pháp; - Ủy ban MTTQ Việt Nam tỉnh; - Sở Tư pháp (02 bản); - Công báo Lào Cai; - Cổng TTĐT Lào Cai; - Báo Lào Cai; - Lưu: VT, NC . TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Hữu Thể
354/QĐ-ƯDCNTT

Quyết định 354/QĐ-ƯDCNTT năm 2016 về thay thế thành viên Ủy ban Quốc gia về ứng dụng công nghệ thông tin ỦY BAN QUỐC GIA VỀ ỨNG DỤNG CÔNG NGHỆ THÔNG TIN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 35 4 /QĐ-ƯDCNTT Hà Nội , ngày 11 tháng 11 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THAY THẾ THÀNH VIÊN ỦY BAN QUỐC GIA VỀ ỨNG DỤNG CÔNG NGHỆ THÔNG TIN CHỦ TỊCH ỦY BAN QUỐC GIA VỀ ỨNG DỤNG CÔNG NGHỆ THÔNG TIN Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Quyết định số 109/QĐ-TTg ngày 15 tháng 01 năm 2014 của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập Ủy ban Quốc gia về ứng dụng công nghệ thông tin; Căn cứ Quyết định số 1075/QĐ-TTg ngày 17 tháng 6 nă m 2016 của Thủ tướng Chính phủ sửa đổi, bổ s u ng một số điều tại Quyết định số 109/QĐ-TTg ngày 15 tháng 01 năm 2014 của Thủ tướng Chính phủ về việc thành l ập Ủy ban Quốc gia về ứng dụng công nghệ thông tin; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Công Thương, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bà Hồ Thị Kim Thoa, Thứ trưởng Bộ Công Thương làm Ủy viên Ủy ban Quốc gia về ứng dụng công nghệ thông tin thay ông Trần Quốc K h ánh, Thứ trư ở ng Bộ C ô ng Thương. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Bộ trưởng Bộ Công Thương, các ông, bà có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - Các thành viên U BQG về ƯDCNTT; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ C ổng TT ĐT, các Vụ: KTN, KTTH, TC C V; - Lưu: V ă n thư, ƯDCNT (3b) . CHỦ TỊCH PHÓ THỦ TƯỚNG Vũ Đức Đam
6256/QĐ-UBND

Quyết định 6256/QĐ-UBND năm 2016 về kiện toàn thành viên Hội đồng quản lý Quỹ Bảo trì đường bộ Hà Nội ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6256 / QĐ -UBND Hà Nội , ngày 11 tháng 1 1 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC KIỆN TOÀN THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG QUẢN LÝ QUỸ BẢO TRÌ ĐƯỜNG BỘ HÀ NỘI CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Giao thông đường bộ ngày 13/11/2008; Căn cứ Nghị định số 18/2012/NĐ-CP ngày 13/3/2012 của Chính phủ về Quỹ Bảo trì đường bộ; Căn cứ Quyết định số 1486/QĐ-TTg ngày 05/12/2012 của Thủ tướng Chính phủ quy định cơ cấu tổ chức, quy chế hoạt động của Hội đồng Quản lý Quỹ Bảo trì đường bộ Trung ương; Căn cứ Thông tư số 133/2014/TT-BTC ngày 11/9/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí sử dụng đường bộ theo đầu phương tiện; Căn cứ Thông tư liên tịch số 230/2012/TTLT-BTC-BGT V T ngày 27/12/2012 của liên Bộ: Tài chính - Giao thông vận tải hướng dẫn chế độ quản lý, sử dụng, th a nh toán, quyết toán Quỹ bảo trì đường bộ; Căn cứ Quyết định số 1174/QĐ-UBND ngày 27/02/2014 của UBND Thành phố về việc thành lập Quỹ Bảo trì đường bộ Hà Nội; Căn cứ Quyết định số 1175/QĐ-UBND ngày 27/02/2014 của UBND Thành phố về việc thành lập Hội đồng quản lý Quỹ Bảo trì đường bộ Hà Nội; Xét đề nghị của Quỹ Bảo trì đường bộ Hà Nội tại Tờ trình số 04/TTr-QBTĐB ngày 31/10/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: Kiện toàn thành viên Hội đồng quản lý Quỹ Bảo trì đường bộ Hà Nội, như sau: 1. Ông Ngô Mạnh Tuấn - Phó Giám đốc Sở Giao thông vận tải làm Phó Chủ tịch Hội đồng thay thế ông Nguyễn Xuân Tân. 2. Ông Nguyễn Việt Hà - Phó Giám đốc Sở Tài chính làm Phó Chủ tịch Hội đồng thay thế ông Nguyễn Duy Phong - Phó Giám đốc Sở Tài Chính. 3. Ông Vũ Trung Thành - Phó Trưởng Phòng Quản lý Giao thông đô thị Sở Tài chính tham gia Ủ y viên Hội đồng quản lý Quỹ. Điều 2: Các nội dung khác thực hiện theo các Quyết định: số 1175/QĐ-UBND ngày 27/02/2014; s ố 3737/QĐ-UBND ngày 11/7/2014 và s ố 4805/QĐ-UBND ngày 24/9/2015 của Chủ tịch UBND Thành phố. Điều 3: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND Thành phố; Giám đốc các Sở: Giao thông vận tải, Nội vụ, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư; Cục trưởng Cục thuế Hà Nội; Giám đ ố c Kho bạc Nhà nước Hà Nội; Giám đốc C ông an Thành phố; Chủ tịch UBND các quận, huyện, thị xã; Thủ trưởng các đơn vị có liên quan và các ông, bà có tên tại Đi ề u 1 chịu trách nhiệm thi hành Q u y ết đ ị nh nà y ./ . Nơi nhận: - Như Điều 3; - Đ/c Bí thư Thành ủy; để b á o cáo - Thường trực Thành ủy; để b á o cáo - Thường trực HĐNDTP; để b á o cáo - Đ/c C hủ tịch UBNDTP; - Các đ/c PCT UBNDTP; - Các Ban HĐNDTP; - VPUBTP: Các đ/c PCVP, KT, TKBT, ĐT (Chiến, Đát) ; - Lưu: VT, ĐT (H ả i) CHỦ TỊCH Nguyễn Đức Chung
1810/QĐ-UBND

Quyết định 1810/QĐ-UBND năm 2016 phê duyệt Quy chế tổ chức và hoạt động của Trung tâm hành chính công tỉnh Bắc Giang ỦY BAN NH Â N DÂN TỈNH BẮC GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1810 /QĐ-UBND Bắc Giang, ngày 11 tháng 1 1 năm 20 1 6 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT QUY CHẾ TỔ CHỨC VÀ HOẠT ĐỘNG CỦA TRUNG TÂM HÀNH CHÍNH CÔNG TỈNH BẮC GIANG CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/06/2015; Căn cứ Nghị quyết số 30c/NQ-CP ngày 08/11/2011 của Chính phủ ban hành Chương trình tổng thể cải cách hành chính nhà nước giai đoạn 2011 - 2020; Nghị quyết số 76/NQ-CP ngày 13/6/2013 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị quyết số 30c/NQ-CP ngày 08/11/2011 của Chính phủ; Căn cứ Quyết định 09/2015/QĐ-TTg ngày 25/3/2015 của Thủ tướng Chính phủ ban hành quy chế thực hiện cơ chế một cửa, cơ chế một cửa liên thông tại cơ quan hành chính nhà nước ở địa phương; Căn cứ Quyết định số 26/2013/QĐ-UBND ngày 23/01/2013 của UBND tỉnh Ban hành Quy định về phân cấp quản lý tổ chức bộ máy, biên chế và cán bộ, công chức, viên chức Nhà nước tỉnh Bắc Giang; Căn cứ Quyết định số 184/QĐ-UBND ngày 31/3/2016 của UBND tỉnh về việc ban hành đề án thành lập Trung tâm hành chính công tỉnh Bắc Giang; Quyết định số 484/QĐ-UBND ngày 23/8/2016 của UBND tỉnh về việc thành lập trung tâm hành chính công tỉnh Bắc Giang; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Công văn số 1288/SNV-CCHC ngày 01/11/2016. QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Phê duyệt Quy chế tổ chức và hoạt động của Trung tâm hành chính công tỉnh Bắc Giang ban hành kèm theo Quyết định số 1243/QĐ-SNV ngày 31/10/2016 của Giám đốc Sở Nội vụ. Điều 2. Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Giám đốc Sở, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị thuộc UBND tỉnh; Chủ tịch UBND huyện, thành phố; Thủ trưởng các cơ quan của Trung ương được tổ chức theo ngành dọc đặt tại địa phương; Giám đ ố c Trung tâm hành chính công tỉnh Bắc Giang và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./ . Nơi nhận: - Như Điều 3; - TT TU, TT HĐND t ỉ nh; - UBMTT Q , các đoàn thể nhân dân tỉnh; - Các sở, cơ quan thuộc UBND tỉnh; - UBND các huyện, thành phố; - Các cơ quan TW đóng trên địa bàn tỉnh, - Lưu: VT, NC. Bản điện tử: - CT, các PCT UBND tỉnh; - LĐVP, TKCT, TH . CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Linh
60/2016/QĐ-UBND

Quyết định 60/2016/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 36/2010/QĐ-UBND Quy chế xây dựng, vận hành, khai thác và quản lý hệ thống một cửa điện tử trên địa bàn tỉnh Long An ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 60 /2016/QĐ- UBND Long An, ngày 11 tháng 11 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 36/2010/QĐ-UBND NGÀY 06/9/2010 CỦA UBND TỈNH BAN HÀNH QUY CHẾ XÂY DỰNG, VẬN HÀNH, KHAI THÁC VÀ QUẢN LÝ HỆ THỐNG MỘT CỬA ĐIỆN TỬ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH LONG AN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Ban hành văn b ả n quy phạm pháp luật ngày 22/6/20 1 5; Căn cứ Quyết định số 09/2015/QĐ-TTg ngày 25/3/2015 của Thủ tướng Chính phủ về việc ba n hành Quy chế thực hiện cơ ch ế một cửa, cơ chế một cửa liên thông tại cơ quan hành chính nhà nước ở địa phương; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông tại tờ trình số 1238/TTr-STTTT ngày 04/11/20 16 , QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 36/2010/QĐ-UBND ngày 06/9/2010 của UBND tỉnh về việc ban hành Quy chế xây dựng, vận hành, khai thác và quản lý hệ thống một cửa điện tử trên địa bàn tỉnh Long An. Lý do: Nội dung không còn phù hợp với quy định pháp luật hiện hành. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 25/11/2016. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông; Thủ trưởng các sở ngành tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã Kiến Tường, thành phố Tân An và Thủ trưởng các đơn vị liên quan thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Vụ Pháp chế - Bộ TT&TT; - Cục Kiểm tra VBQPPL - Bộ Tư pháp; - TT. T ỉ nh ủy, TT.HĐND tỉnh; - CT, các PCT UBND tỉnh; - S ở T h ông tin và Truyền thông; - Cổng Thông tin điện tử t ỉ nh; - Công báo tỉnh; - Phòng KGVX; - Lưu: VT, LTh. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Trần Văn C ần
44/2016/QĐ-UBND

Quyết định 44/2016/QĐ-UBND sửa đổi Khoản 2 Điều 4 Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ban Dân tộc tỉnh Trà Vinh kèm theo Quyết định 16/2015/QĐ-UBND ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 44/2016/QĐ-UBND Trà Vinh, ngày 11 tháng 11 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH SỬA ĐỔI KHOẢN 2 ĐIỀU 4 QUY ĐỊNH CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN VÀ CƠ CẤU TỔ CHỨC CỦA BAN DÂN TỘC TỈNH TRÀ VINH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 16/2015/QĐ-UBND NGÀY 30/7/2015 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22/6/2015; Căn cứ Thông tư liên tịch số 07/2014/TTLT-UBDT-BNV ngày 22/12/2014 của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc và Bộ trưởng Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của cơ quan chuyên môn về công tác dân tộc thuộc Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, cấp huyện; Theo đề nghị của Trưởng Ban Dân tộc tỉnh Trà Vinh. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: Sửa đổi Khoản 2 Điều 4 Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ban Dân tộc tỉnh Trà Vinh ban hành kèm theo Quyết định số 16/2015/QĐ-UBND ngày 30/7/2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh Trà Vinh, như sau: “2. Các phòng chuyên môn, nghiệp vụ a) Văn phòng. b) Thanh tra. c) Phòng Kế hoạch - Chính sách Dân tộc. d) Phòng Tuyên truyền và Địa bàn.” Điều 2: Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 22 tháng 11 năm 2016. Điều 3: Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Trưởng Ban Dân tộc tỉnh, Thủ trưởng các Sở, Ban, ngành tỉnh và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Kim Ngọc Thái
10981/CT-TTHT

Công văn 10981/CT-TTHT năm 2016 về chi phí được trừ do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. H Ồ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10981 /CT-TTHT V/v chi phí được t rừ Thành phố Hồ Chí Minh , ngày 10 tháng 11 năm 2016 Kính gửi: Công ty TNHH SX - TM K im Hoàn Vũ Địa chỉ: H31 Bis, K300 Cộng Hòa, phường 12, quận Tân Bìn h Mã số thuế : 0301424549 Trả lời văn bản số 04/2016-KHV ngày 29/9/2016 của Công ty về chi phí được trừ, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Điề u 4 Thô ng tư số 96/2015/TT-BTC ngày 22/6/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫ n về thuế thu nhập doanh nghiệp sửa đổi, bổ sung Điều 6 Thông tư số 78/2014/TT-BT C (đã được sửa đổi, bổ sung tại Khoản 2 Điều 6 Thông tư số 119/2014/TT-BTC và Điều 1 Thông tư số 151/2014/TT-BTC) như sau: “Điều 6. Các khoản chi đư ợc trừ và không được tr ừ khi xác định thu nhập chịu thuế: … 2. Các khoản chi không được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế bao gồm: 2.1. Khoản chi không đáp ứng đủ các điều kiện quy định tại Khoản 1 Điều này. … b) Hàng hóa bị hư hỏng do thay đổi quá trình sinh hóa tự nhiên, hàng hóa hết hạn sử dụng, không được bồi thường thì được tính vào chi phí được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế. Hồ sơ đ ố i với hàng hóa bị hư hỏng do thay đổi quá trình sinh hóa tự nhiên, hàng hóa hết hạn sử dụng, được tính vào chi phí được trừ như sau: - Biên bản kiểm kê giá trị hàng hóa bị hư hỏng do doanh nghiệp lập. Biên bản kiểm kê giá trị hàng hóa hư hỏng phải xác định rõ giá trị hàng hóa bị hư hỏng, nguyên nhân hư hỏng; chủng loại, số lượng, giá trị hàng hóa có thể thu hồi được (nếu có) kèm theo bảng k ê xuất nhập tồn hàng hóa bị hư hỏng có xác nhận do đại diện hợp pháp của doanh nghiệp ký và chịu trách nhiệm trước pháp luật. - Hồ sơ bồi thường thiệt hại được cơ quan bảo hiểm chấp nhận bồi thường (nếu có). - Hồ sơ quy định trách nhiệm của tổ chức, cá nhân phải bồi thường (nếu có). c) Hồ sơ nêu trên được lưu tại doanh nghiệp và xuất trình với cơ quan thuế khi cơ quan thuế yêu cầu”. Trường hợp Công ty có nhập khẩu keo chà roăn từ Thái Lan đ ể phân phối tại thị trường Việt Nam, trong quá trình kinh doanh các sản phẩm này bị hết hạn sử dụng, thì hồ sơ thủ tục đối với hàng hóa hết hạn sử dụng không được bồi thường được tính vào chi phí được trừ, đề nghị Công ty thực hiện theo quy định tại Khoản 2.1, Điều 6 Thông tư số 78/2014/TT-BTC (đã được sửa đổi tại Điều 4 Thông tư 96/2015/TT-BTC) nêu trên. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này . Nơi nhận: - Như trên; - Phòng Pháp chế; - Phòng KT thuế s ố 4; - Lưu VT-TTHT. - 2425-20352315 (Nam- TNDN-KHV) KT . CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
5230/TCT-DNL

Công văn 5230/TCT-DNL năm 2016 xác định giá tính thuế tiêu thụ đặc biệt đối với mặt hàng bia do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5230 /TCT- DNL V/v: Xác định giá tính thuế TTĐB đối với mặt hàng bia. Hà Nội, ngày 10 tháng 11 năm 2016 Kính gửi: Cục Thuế TP Hải Phòng. Trả lời công văn số 2254/CT-TTr2 ngày 29/9/2016 của Cục Thuế TP Hải Phòng v ề việc xác định giá tính thuế tiêu thụ đặc biệt (TTĐB) đối với mặt hàng bia tại Công ty cổ phần bia Hà Nội - Hải Phòng. Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. V ề xác định giá tính thuế TTĐB đối với các mặt hàng bia: Tại Khoản 1 Điều 5 Thông tư số 05/2012/TT-BTC ngày 05/01/2012 của Bộ Tài chính hướng dẫn về giá tính thuế TTĐB như sau: “Giá tính thuế TTĐB của hàng hóa, dịch vụ là giá bán hàng h óa , giá cung ứng dịch vụ của cơ sở sản xuất, kinh doanh chưa có thuế TTĐB, thuế bảo vệ môi trường (nếu có) và thuế giá trị gia tăng... ” Căn cứ vào quy định nêu trên, giá tính thuế TTĐB đối với hàng hóa dịch vụ bán ra không quy định giá bán là giá đã giảm trừ chiết khấu thương mại cho khách hàng. Do đó, đối với sản phẩm bia Công ty cổ phần bia Hà Nội - Hải Phòng bán ra thì giá tính thuế TTĐB là giá bán chưa thực hiện giảm giá theo sản lượng tiêu thụ được quy định trong hợp đồng giữa công ty đối với các công ty, đại lý, cửa hàng. 2. Xác định giá tính thuế TTĐB đối với các khoản bồi thường giá trị vỏ box, keg đựng bia hơi không thu hồi được Tại Khoản 3 Điều 5 Thông tư số 05/2012/TT-BTC ngày 05/01/2012 của Bộ Tài chính quy định về giá tính thuế TTĐB như sau: “3. Đ ố i với hàng hóa chịu thuế TTĐB, giá t í nh thuế TTĐB là giá chưa có thuế GTGT, thuế bảo vệ môi trường (nếu có) và chưa có thuế TTĐB và không loại trừ giá trị vỏ bao bì... ” Căn cứ vào hướng dẫn nêu trên, đối với mặt hàng bia hơi nếu khách hàng có đặt cược tiền cược vỏ box, keg thì định kỳ hàng quý Công ty và khách hàng phải thực hiện quyết toán số tiền đặt cược vỏ box, keg đựng bia hơi. Trường hợp Công ty cổ phần bia Hà Nội - Hải Phòng không thu hồi được vỏ box, keg từ khách hàng thì số tiền đặt cược tương ứng với giá trị của vỏ box, keg đựng bia hơi không thu hồi được phải đưa vào doanh thu tính thuế TTĐB. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế TP Hải Phòng được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC, CS, TTr; - Lưu: VT, DNL(2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Ngọc Minh
28/BXD-GĐ

Công văn 28/BXD-GĐ năm 2016 về phân cấp kiểm tra công tác nghiệm thu công trình xây dựng do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 28/BXD-GĐ V/v phân cấp kiểm tra công tác nghiệm thu công trình xây dựng Hà Nội, ngày 10 tháng 11 năm 2016 Kính gửi: Sở Xây dựng Thanh Hóa Bộ Xây dựng nhận được Văn bản số 6005/SXD-QLCL ngày 20/10/2016 của Quý Sở về việc đề nghị hướng dẫn phân cấp kiểm tra công tác nghiệm thu công trình xây dựng. Sau khi xem xét, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại Khoản 1 Điều 54 Nghị định số 46/2015/NĐ-CP ngày 12/5/2015 về quản lý chất lượng và bảo trì công trình xây dựng thì Ủy ban nhân dân cấp tỉnh được phân công, phân cấp trách nhiệm quản lý nhà nước về chất lượng công trình xây dựng cho các Sở quản lý công trình xây dựng chuyên ngành, Ủy ban nhân dân cấp huyện. Vì vậy, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh có thể phân cấp cho Ủy ban nhân dân cấp huyện thực hiện kiểm tra công tác nghiệm thu đối với một số công trình cấp III, IV thuộc thẩm quyền của Sở Xây dựng, Sở quản lý công trình xây dựng chuyên ngành. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng, đề nghị Sở Xây dựng Thanh Hóa nghiên cứu thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng Phạm Hồng Hà (để b/c); - Thứ trưởng Lê Quang Hùng (để b/c); - Lưu: VT, GĐ. TL. BỘ TRƯỞNG CỤC TRƯỞNG CỤC GIÁM ĐỊNH NHÀ NƯỚC VỀ CHẤT LƯỢNG CÔNG TRÌNH XÂY DỰNG Phạm Minh Hà
5227/TCT-CS

Công văn 5227/TCT-CS năm 2016 về hóa đơn do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5227 /TCT- CS V/v hóa đơn Hà Nội, ngày 10 tháng 11 năm 2016 Kính gửi: Cục Thuế thành ph ố Hồ Chí Minh Tổng cục Thu ế nhận được công văn số 20/2016/CTBCHCM-ACC ngày 31/8/2016 của Ngân hàng TNHH CTBC Chi nhánh thành phố Hồ Chí Minh, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Khoản 3 và Khoản 4 Điều 3 Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/3/2014 của Bộ Tài chính hướng d ẫn thi hành Nghị định số 51/2010/NĐ-CP ngày 14/5/2010 quy định về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ và Nghị định số 04/2014/NĐ-CP ngày 17/1/2014 của Chính phủ sửa đổi bổ sung một số điều của Nghị định số 5 1 /2010/NĐ-CP quy định: “Điều 3. Loại và hình thức hóa đơn 1. Hóa đơn là chứng từ do người bán lập, ghi nhận thông tin bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ theo quy định của pháp luật. 2. Các loại hóa đơn: … d) Phiếu th u tiền cước vận chuyển hàng không; chứng từ thu cước phí vận tải quốc tế; chứng từ thu phí dịch vụ ngân hàng..., hình thức và nội d ung được lập theo thông lệ quốc tế và các quy định của pháp luật có liên quan. ” Liên quan đến việc thực hiện Thông tư số 153/2010/TT-BTC ngày 28/9/2010 của Bộ Tài chính, ngày 28/3/2011, Tổng cục Thuế đã có công v ă n số 1005/TCT-CS hướng dẫn như sau: “... Trường hợp các mẫu chứng từ giao dịch được sử dụng cho kinh doanh dịch vụ chịu thuế GTGT theo phương pháp trực tiếp và dịch vụ chịu thuế GTGT theo phương pháp khấu trừ đã được cơ quan thuế chấp thuận trước 01/01/2011 thì các ngân hàng, tổ chức tín dụng được tiếp tục sử dụng những chứng từ này để phục vụ hoạt động kinh doanh của mình.” Căn cứ quy định nêu trên và theo trình bày tại công văn số 20/2016/CTBCHCM-ACC ngày 31/8/2016 của Ngân hàng TNHH CTBC Chi nhánh thành phố Hồ Chí Minh, trường hợp các mẫu chứng từ giao d ịch được tạo từ hệ thống ngân hàng cốt lõi theo tiêu chuẩn quốc tế F lexcube đã được Cục Thuế thành ph ố Hồ Chí Minh chấp thuận cho Ngân hàng TM Chinatrust Chi nhánh thành phố Hồ Chí Minh sử dụng từ ngày 01/01/2011 và hệ thống ngân hàng cốt lõi theo tiêu chu ẩ n quốc tế Flexcube nêu trên đến nay vẫn được Ngân hàng TM Chinatrust Chi nhánh thành ph ố Hồ Chí Minh (nay đổi tên thành Ngân hàng TNHH CTBC Chi nhánh thành phố Hồ Chí Minh) tiếp tục sử dụng và không có sự thay đổi thì đề nghị Cục Thuế thành ph ố Hồ Chí Minh xem xét hướng dẫn đơn vị được tiếp tục sử dụng. Trường hợp còn vướng mắc, Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh báo cáo nêu rõ nội dung vướng mắc và có đề xuất cụ thể. Tổng cục Thuế có ý kiến để Cục Thuế thành ph ố Hồ Chí Minh được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TCT: Cao Anh Tuấn (để báo cáo); - Ngân hàng TNHH CTBC Chi nh á nh thành phố Hồ Chí Minh . (Đị a ch ỉ : Tầng 9, T òa nhà Kumho Asiana P l aza Sài Gòn, 3 9 L ê Du ẩ n, Quận 1, T hành phố Hồ Chí Minh) - Vụ PC-TCT; - Lưu: VT, CS(4b ). TL . TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Hữu Tân
91/BXD-HĐXD

Công văn 91/BXD-HĐXD năm 2016 hướng dẫn thủ tục xây dựng công trình do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 91/BXD-HĐXD V/v hướng dẫn thủ tục xây dựng công trình. Hà Nội, ngày 10 tháng 11 năm 2016. Kính gửi: Công ty TNHH Xây dựng Sản xuất Thương mại Tài Nguyên Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 254/2016/CV-TN ngày 28/10/2016 của Công ty TNHH Xây dựng Sản xuất Thương mại Tài Nguyên về việc hướng dẫn thủ tục xây dựng công trình của dự án Khu dân cư Phước Nguyên Hưng (sau đây gọi là Dự án). Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1. Theo quy định tại Điều 61 và Điều 84 Luật Xây dựng năm 2014, Dự án đã điều chỉnh lại thiết kế xây dựng thì việc điều chỉnh thiết kế cơ sở hoặc điều chỉnh thiết kế xây dựng được thẩm định và phê duyệt theo quy định hiện hành (nếu có). 2. Dự án đã được Sở Quy hoạch Kiến trúc thành phố Hồ Chí Minh thẩm định đồ án điều chỉnh quy hoạch chi tiết xây dựng đô thị tỷ lệ 1/500 tại văn bản số 3624/KQTĐ-SQHKT ngày 11/9/2007 và Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh phê duyệt đồ án điều chỉnh quy hoạch chi tiết xây dựng đô thị tỷ lệ 1/500 tại Quyết định số 455/QĐ-UBND ngày 28/9/2007. Một số công trình thuộc Dự án đã được khởi công xây dựng theo Quyết định số 232/2009/QĐ-TN ngày 22/7/2009 và Quyết định số 97/2010/QĐ-TN ngày 17/3/2010. Do đó, tại thời điểm khởi công xây dựng, các công trình thuộc Dự án thuộc đối tượng miễn giấy phép xây dựng theo quy định tại Điểm c Khoản 1 Điều 19 Nghị định số 12/2009/NĐ-CP ngày 12/02/2009 của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình. Theo quy định tại Khoản 1 Điều 18 Thông tư số 15/2016/TT-BXD ngày 30/6/2016 của Bộ Xây dựng hướng dẫn về cấp giấy phép xây dựng thì công trình xây dựng này đã khởi công xây dựng trước ngày 01/01/2015, do đó sau khi được thẩm định thiết kế điều chỉnh (nếu có) thì được tiếp tục xây dựng mà không phải đề nghị cấp giấy phép xây dựng. Đề nghị Công ty TNHH Xây dựng Sản xuất Thương mại Tài Nguyên nghiên cứu, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - TT Lê Quang Hùng (để b/c); - Lưu: VT, Cục QLHĐXD (NLĐ - 05). TL. BỘ TRƯỞNG CỤC TRƯỞNG CỤC QUẢN LÝ HOẠT ĐỘNG XÂY DỰNG Bùi Trung Dung