hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
297/TCHQ-KTTT

Công văn số 297/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc Xử lý ân hạn thuế BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 297/TCHQ-KTTT V/v: Xử lý ân hạn thuế Hà Nội, ngày 12 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: - Cục Hải quan TP Hà Nội - Công ty TNHH thiết bị 2H (Đ/c: Số 16 Cảm Hội, Đông Mác, Hai Bà Trưng, Hà Nội) Trả lời công văn số 26/12/06/2H ngày 26/12/2006 của Công ty TNHH Thiết bị 2H về việc xin được ân hạn thuế, giải tỏa những số liệu chênh lệch, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Tra cứu trên các chương trình kế toán 559, chương trình quản lý rủi ro tại Tổng cục Hải quan ngày 08/01/2007, thì Công ty TNHH Thiết bị 2H – MST: 0101473468 không còn nợ thuế, nợ phạt chậm thuế quá hạn. Tuy nhiên Công ty đã từng nợ thuế quá hạn trên 90 ngày (thuế nhập khẩu: 513 đồng, thuế GTGT: 66 đồng) đối với các tờ khai số 4604, số 4605 NK/KD/NNB ngày 13/07/2006, số 1569 NK/KD/NBX ngày 07/07/2006, số 3359 NK/KD/NNB ngày 26/05/2006 tại Chi cục Hải quan CK Sân bay QT Nội Bài, Cục Hải quan TP Hà Nội. Trên cơ sở giải trình của Công ty và hồ sơ kèm theo công văn, Công ty TNHH Thiết bị 2H đã nộp thuế theo đúng số thuế phải nộp khai báo trên tờ khai, không để nợ thuế quá hạn quá 90 ngày. Tổng cục Hải quan chấp thuận việc Công ty TNHH Thiết bị 2H – MST: 0101473468 được hưởng thời hạn ân hạn nộp thuế với điều kiện: Ngoài 04 tờ khai nêu trên, Công ty đáp ứng đủ các điều kiện về đối tượng chấp hành tốt pháp luật về thuế quy định điểm 2.2 Mục III, phần C Thông tư số 113/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính. Tổng cục Hải quan yêu cầu Cục Hải quan TP Hà Nội chấn chỉnh, quán triệt việc không làm tròn số liệu thuế so với khai báo của Doanh nghiệp trên tờ khai khi nhập máy số thuế phải nộp trên các chương trình chức năng. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan TP Hà Nội, Công ty TNHH Thiết bị 2H biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTTT. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
260/TCT-TS

Công văn số 260/TCT-TS của Tổng cục Thuế về việc thu tiền sử dụng đất BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 260/TCT-TS V/v: thu tiền sử dụng đất Hà Nội, ngày 12 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh Tổng cục Thuế nhận được công văn số 10911/CT-TTHT ngày 30/10/2006 của Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh về thu tiền sử dụng đất của Công ty cổ phần phát triển nhà Thủ Đức. Vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Công văn số 3698/TCT-TS ngày 04/10/2006 của Tổng cục Thuế trả lời Công ty cổ phần phát triển nhà Thủ Đức là căn cứ vào việc Công ty cổ phần phát triển nhà Thủ Đức nhận chuyển nhượng nhà đất hợp pháp bằng nguồn tiền không có nguồn gốc từ ngân sách nhà nước và nguồn gốc nhà đất đó được ông Tâm, bà Tuyết "mua" của nhà nước theo hình thức đấu giá, đã được Ủy ban nhân dân (UBND) thành phố Hồ Chí Minh cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở (trong Giấy chứng nhận không có điểm nào ghi: đất nhà xưởng hay đất sản xuất kinh doanh; UBND quận Thủ Đức cũng chỉ thay đổi tại mục III "Thay đổi về chủ", mà không "Thay đổi về nhà ở, đất ở hoặc thế chấp" nêu tại mục IV của Giấy chứng nhận do UBND thành phố Hồ Chí Minh cấp). Bởi vậy, không có căn cứ để thu tiền sử dụng đất về chuyển mục đích sử dụng đất đối với đất nhận chuyển nhượng của Công ty cổ phần phát triển nhà Thủ Đức. Tuy nhiên, Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở của ông Tâm, bà Tuyết do UBND thành phố Hồ Chí Minh cấp trên cơ sở đề nghị của Sở Tài nguyên và Môi trường thành phố Hồ Chí Minh. Do đó, Tổng cục Thuế đề nghị Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh có văn bản đề nghị Sở Tài nguyên và Môi trường thành phố Hồ Chí Minh xác định vào "phiếu chuyển thông tin địa chính để xác định nghĩa vụ tài chính" đối với diện tích đất (6.994,4 m 2 ) tại thời điểm UBND thành phố Hồ Chí Minh cấp Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở cho ông Tâm, bà Tuyết thực chất là loại đất ở hay đất sản xuất kinh doanh, để xử lý thu tiền sử dụng đất như sau: - Trường hợp đất của ông Tâm và bà Tuyết được xác định là đất ở thì Công ty cổ phần phát triển nhà Thủ Đức nhận chuyển nhượng hợp pháp bằng nguồn tiền không có nguồn gốc từ ngân sách nhà nước không phải nộp tiền sử dụng đất. - Trường hợp đất của ông Tâm và bà Tuyết được xác định là đất sản xuất kinh doanh (hoặc đất làm nhà xưởng), khi Công ty cổ phần phát triển nhà Thủ Đức được phép chuyển mục đích sử dụng sang làm đất ở thì Công ty cổ phần phát triển nhà Thủ Đức phải nộp tiền sử dụng đất theo quy định. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, TS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
243/TCT-PCCS

Công văn số 243/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc Ưu đãi thuế TNDN BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 243/TCT-PCCS V/v: Ưu đãi thuế TNDN Hà Nội, ngày 12 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: Công ty cổ phần In tổng hợp Cần Thơ Trả lời công văn số 222 CV/CtyIn.06 ngày 06/11/2006 của Công ty cổ phần In tổng hợp Cần Thơ về ưu đãi thuế TNDN, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Điểm 2 Mục I Phần E Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 hướng dẫn về điều kiện về số lượng lao động để được hưởng ưu đãi thuế TNDN như sau: "Đầu tư vào ngành nghề, lĩnh vực mà pháp luật không cấm và có sử dụng số lao động bình quân trong năm (gọi tắt là sử dụng nhiều lao động) ít nhất là: … - Ở địa bàn khác: 50 người". Tiết 1.2 Điểm 1 Mục III Phần E Thông tư số 128/2003/TT-BTC nêu trên hướng dẫn: "Được miễn thuế 02 năm, kể từ khi có thu nhập chịu thuế và giảm 50% số thuế phải nộp trong 03 năm tiếp theo đối với cơ sở kinh doanh mới thành lập từ dự án đầu tư thuộc ngành nghề, lĩnh vực A hoặc sử dụng nhiều lao động". Căn cứ các hướng dẫn trên, trường hợp Công ty cổ phần In tổng hợp Cần Thơ là doanh nghiệp Nhà nước được cổ phần hóa; hoạt động trong lĩnh vực in sách báo, không thuộc Danh mục A "Ngành nghề, lĩnh vực được ưu đãi đầu tư" ban hành kèm theo Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003; có trụ sở ở thành phố Cần Thơ - tỉnh Cần Thơ (cũ), không thuộc địa bàn khuyến khích đầu tư quy định tại Danh mục B hoặc Danh mục C ban hành kèm theo Nghị định số 164/2003/NĐ-CP không thuộc đô thị loại đặc biệt và loại 1; nếu Công ty cổ phần In tổng hợp Cần Thơ đáp ứng được điều kiện sử dụng lao động trên 50 người thì được miễn thuế TNDN 02 năm, kể từ khi có thu nhập chịu thuế và giảm 50% số thuế phải nộp trong 03 năm tiếp theo. Công ty không được hưởng ưu đãi về thuế suất thuế TNDN theo hướng dẫn tại Mục II Phần E Thông tư số 128/2003/TT-BTC nêu trên. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty cổ phần In tổng hợp Cần Thơ biết và đề nghị Công ty liên hệ với Cục thuế tỉnh Cần Thơ để được hướng dẫn thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế tỉnh Cần Thơ; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
244/TCT-PCCS

Công văn số 244/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc thuế TNDN BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 244/TCT-PCCS V/v: thuế TNDN Hà Nội, ngày 12 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: Công ty TNHH Mặt trời Sông Hồng Trả lời công văn số 12/2006/KT-SRR của Công ty TNHH Mặt trời Sông Hồng về thời hạn áp dụng thuế suất ưu đãi, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm 4c Điều 46 Nghị định số 24/2000/NĐ-CP ngày 31/7/2000 của Chính phủ quy định: "Mức thuế suất thuế thu nhập doanh nghiệp 15% được áp dụng trong 12 năm, kể từ khi dự án bắt đầu hoạt động sản xuất kinh doanh". Căn cứ quy định nêu trên thì Công ty TNHH Mặt trời Sông Hồng thành lập năm 1995 theo Giấy phép đầu tư số 1252/GP ngày 25/5/1995, được áp dụng thuế suất thuế thu nhập doanh nghiệp 15% trong 12 năm theo quy định tại Giấy phép đầu tư kể từ năm 1999 là năm Công ty bắt đầu hoạt động sản xuất kinh doanh. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty TNHH Mặt trời Sông Hồng được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế TP. Hà Nội; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
242/TCT-PCCS

Công văn số 242/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc hoàn thuế giá trị gia tăng đối với dự án đầu tư BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 242/TCT-PCCS V/v: Hoàn thuế GTGT đối với dự án đầu tư Hà Nội, ngày 12 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: Cục Thuế thành phố Hà Nội Trả lời công văn số 18981/CT-DD ngày 29/11/2006 của Cục thuế thành phố Hà Nội về hoàn thuế giá trị gia tăng (GTGT) đối với dự án đầu tư, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. Tại điểm 3, mục I, phần D Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 có quy định: "Đối với cơ sở kinh doanh thuộc đối tượng nộp thuế theo phương pháp khấu trừ thuế có dự án đầu tư của cơ sở sản xuất đang trong giai đoạn đầu tư, chưa đi vào hoạt động, chưa đăng ký kinh doanh, đăng ký nộp thuế, có số thuế GTGT của hàng hóa, dịch vụ sử dụng cho dự án đầu tư từ 200 triệu đồng trở lên được xét hoàn thuế theo quý". Việc hoàn thuế theo quý căn cứ hướng dẫn trên được hiểu là theo ba tháng liên tục (không phân biệt theo năm dương lịch cũng như niên độ kế toán). Trường hợp trong quý phát sinh số thuế GTGT của hàng hóa, dịch vụ sử dụng cho dự án đầu tư chưa đủ 200 triệu đồng, nhưng lũy kế các quý có số thuế GTGT của hàng hóa, dịch vụ sử dụng cho dự án đầu tư đủ 200 triệu đồng trở lên thì cơ sở kinh doanh có thể đề nghị được hoàn thuế theo lũy kế các quý. 2. Đối với cơ sở kinh doanh đã đi vào hoạt động có đầu tư thêm dự án sản xuất cùng tỉnh, thành phố: - Trường hợp cơ sở kinh doanh đang hoạt động có dự án đầu tư mới đồng thời thành lập cơ sở kinh doanh mới để quản lý dự án này, cơ sở kinh doanh mới thành lập chưa đi vào hoạt động, chưa đăng ký kinh doanh, đăng ký nộp thuế, nếu có đủ các điều kiện để được hoàn thuế GTGT thì cơ sở kinh doanh có dự án đầu tư mới thuộc đối tượng được hoàn thuế theo hướng dẫn tại khoản 3 mục I phần D Thông tư số 120/2003/TT-BTC nêu trên; - Trường hợp cơ sở kinh doanh đang hoạt động có dự án đầu tư mới nhưng không thành lập cơ sở kinh doanh mới để quản lý dự án này, nếu có đủ các điều kiện để được hoàn thuế GTGT thì cơ sở kinh doanh có dự án đầu tư mới thuộc đối tượng được hoàn thuế theo hướng dẫn tại khoản 1 mục I phần D Thông tư số 120/2003/TT-BTC nêu trên. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, TCT (VT, PCCS). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
294/TCHQ-KTTT

Công văn số 294/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc Xử lý ân hạn thuế BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 294/TCHQ-KTTT V/v: Xử lý ân hạn thuế Hà Nội, ngày 12 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: - Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh - Công ty cổ phần vật tư Bến Thành (Số 202-204 Lý Tự Trọng - Quận 1 – TP. Hồ Chí Minh) Phúc đáp công văn số 172/CV.BT ngày 11/12/2006 của Công ty Cổ phần Vật tư Bến Thành về việc xin gia hạn thời gian nộp thuế truy thu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Theo quy định tại Điều 22 Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 45/2005/QH11 ngày 14/06/2006 của Quốc hội: "Trong trường hợp đối tượng nộp thuế không đồng ý với quyết định của cơ quan Hải quan về số tiền thuế, tiền phạt, hình thức xử phạt thì vẫn phải nộp đủ tiền thuế, tiền phạt, chấp hành hình thức xử phạt, đồng thời có quyền khiếu nại với cơ quan Nhà nước có thẩm quyền theo quy định của pháp luật về khiếu nại, tố cáo". Yêu cầu Công ty nộp số nợ thuế truy thu theo Quyết định truy thu số 663/QĐ-HQTP-STQ ngày 05/12/2006 của Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh vào Ngân sách Nhà nước theo quy định. Trường hợp Công ty có khó khăn về tài chính; căn cứ điểm b khoản 2 Điều 63 Nghị định số 154/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Hải quan về thủ tục Hải quan, kiểm tra giám sát Hải quan; căn cứ mục IV phần G Thông tư số 113/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu; yêu cầu Công ty phải đăng ký kế hoạch nộp trả Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh hết số nợ thuế truy thu trên đồng thời có tổ chức tín dụng hoặc tổ chức khác hoạt động theo quy định của Luật các tổ chức tín dụng bảo lãnh về số nợ thuế truy thu đó. Trên cơ sở cam kết của Công ty, Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh xem xét cho Công ty được nộp chậm số nợ thuế truy thu nói trên. Trong thời gian nộp chậm, Công ty phải nộp 0,1% số tiền chậm nộp cho mỗi ngày nộp chậm. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty Cổ phần Vật tư Bến Thành, Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTTT . KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
238/TCT-PCCS

Công văn số 238/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc trả lời câu hỏi đối thoại BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 238/TCT-PCCS V/v: Trả lời câu hỏi đối thoại Hà Nội, ngày 12 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: Cục thuế Tp. Hải Phòng Căn cứ đề nghị giải đáp vướng mắc về hóa đơn, chứng từ tại hội nghị đối thoại với doanh nghiệp của Cục thuế TP. Hải Phòng, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Câu hỏi 1: Đề nghị bổ sung thêm một số trường hợp mất hóa đơn trên đường gửi chuyển phát nhanh, do bên vận chuyển làm mất? Trả lời: Trường hợp làm mất hóa đơn trên đường gửi chuyển phát nhanh hoặc do bên vận chuyển làm mất (do bên bán hàng thuê) thì cơ quan thuế xử phạt vi phạm hành chính hành vi làm mất hóa đơn đối với bên bán hàng. Trường hợp làm mất hóa đơn trên đường do bên vận chuyển làm mất (do bên mua hàng thuê) thì cơ quan thuế xử phạt vi phạm hành chính hành vi làm mất hóa đơn đối với bên mua hàng. Câu hỏi 2: Doanh nghiệp phản ánh khi trả lại hàng cho bên bán cơ quan quản lý thị trường yêu cầu phải xuất trình hóa đơn của người bán (bản photocopy)? Trả lời: Tại điểm 8b, mục A, phần II Thông tư liên tịch số 94/2003/TTLT-BTC-BTM-BCA ngày 8/10/2003 của Bộ Tài chính-Bộ Thương mại-Bộ Công an hướng dẫn chế độ sử dụng hóa đơn, chứng từ đối với hàng hóa lưu thông quy định: "Khi xuất trả lại hàng cho bên bán, bên mua phải lập hóa đơn, trên hóa đơn phải ghi rõ hàng hóa trả lại cho người bán do không đúng quy cách, chất lượng kèm theo bản photocopy liên 2 của hóa đơn đã mua (đóng dấu sao y bản chính)" Căn cứ quy định nêu trên thì khi doanh nghiệp xuất trả lại hàng cho bên bán phải xuất hóa đơn và kèm theo bản photocopy liên 2 của hóa đơn đã mua (đóng dấu sao y bản chính) để xuất trình khi cơ quan chức năng kiểm tra hàng hóa trên đường vận chuyển./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, TTHT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
241/TCT-PCCS

Công văn số 241/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc tự in biên lai thu phí BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 241/TCT-PCCS V/v: Tự in biên lai thu phí Hà Nội, ngày 12 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: Bảo tàng tỉnh Sơn La (Đ/c: Đường Khau Cả, TX. Sơn La, tỉnh Sơn La) Trả lời công văn số 110 ngày 22/11/2006 của Bảo tàng tỉnh Sơn La về việc đăng ký tự in biên lai thu phí tham quan; Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo quy định tại Quyết định số 85/2005/QĐ-BTC ngày 30/11/2005 của Bộ Tài chính về việc in, phát hành và sử dụng các loại chứng từ thu phí, lệ phí thì tổ chức, cá nhân được đăng ký tự in biên lai là những cơ quan làm nhiệm vụ thu các khoản phí, lệ phí mang tính đặc thù trong quan hệ quốc tế phải sử dụng biên lai in hai thứ tiếng và cơ quan thu phí, lệ phí khác theo quy định của pháp luật. Căn cứ quy định nêu trên thì Bảo tàng tỉnh Sơn La không được đăng ký tự in biên lai thu phí tham quan mà phải sử dụng biên lai thu phí, lệ phí do Cục Thuế in, phát hành. Tổng cục Thuế thông báo để Bảo tàng tỉnh Sơn La biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
246/TCT-DNNN

Công văn 246/TCT-DNNN về thanh toán qua ngân hàng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 246/TCT-DNNN V/v Thanh toán qua ngân hàng Hà Nội, ngày 12 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: Cục thuế thành phố Hải Phòng Trả lời công văn số 1911 CV/CT-TR1 ngày 14/12/2006 của Cục thuế thành phố Hải Phòng về việc khấu trừ, hoàn thuế, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Công văn số 4424/TCT-DNNN ngày 28/11/2006 của Tổng cục thuế đã được thông qua ý kiến chỉ đạo của Bộ Tài chính, việc thanh toán bù trừ 3 bên của Công ty Cổ phần Cân Hải Phòng là hình thức thanh toán phổ biến hiện nay và là việc bù trừ giữa giá trị hàng hóa, dịch vụ xuất khẩu với giá trị hàng hóa dịch vụ mua của nước ngoài nên cũng được coi là thanh toán qua ngân hàng. Vì vậy, Tổng cục Thuế đề nghị Cục thuế thành phố Hải Phòng kiểm tra cụ thể việc thanh toán bù trừ hàng hóa xuất khẩu của Công ty Cổ phần Cân Hải Phòng, nếu Công ty thực hiện đúng theo nội dung đã hướng dẫn tại công văn số 4424/TCT-DNNN ngày 28/11/2006 nêu trên thì hướng dẫn Công ty lập hồ sơ và giải quyết hoàn thuế hoặc khấu trừ thuế GTGT hàng hóa xuất khẩu cho Công ty theo chế độ. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế Hải Phòng biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, DNNN (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
259/TCT-PCCS

Công văn 259/TCT-PCCS về hoàn thuế giá trị gia tăng đối với chi nhánh do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 259/TCT-PCCS V/v hoàn thuế GTGT đối với chi nhánh Hà Nội, ngày 12 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: Chi nhánh Công ty hữu hạn chế tạo công nghiệp và gia công chế biến hàng xuất khẩu Việt Nam tại thành phố Hồ Chí Minh. Trả lời công văn số 02-12/06-CV ngày 19/12/2006 của Chi nhánh Công ty hữu hạn chế tạo công nghiệp và gia công chế biến hàng xuất khẩu Việt Nam tại thành phố Hồ Chí Minh (VMEP) về việc hoàn thuế GTGT đối với Chi nhánh, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 2 Mục II Phần C Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế GTGT có hướng dẫn: Trường hợp cơ sở hạch toán phụ thuộc ở khác địa phương nơi đóng trụ sở chính của Văn phòng Công ty, Tổng Công ty, không có tư cách pháp nhân, không có con dấu và tài khoản tiền gửi tại ngân hàng trực tiếp bán hàng hóa, dịch vụ, phát sinh doanh thu thì cơ sở hạch toán phụ thuộc phải kê khai, nộp thuế GTGT tại địa phương nơi phát sinh doanh thu theo tỷ lệ % quy định; Tổng Công ty, Công ty có trách nhiệm kê khai, quyết toán thuế GTGT theo chế độ quy định với cơ quan thuế nơi đóng trụ sở chính. Tại Mục I Phần D Thông tư số 120/2003/TT-BTC nêu trên có hướng dẫn: Cơ sở kinh doanh, tổ chức thuộc đối tượng được hoàn thuế GTGT theo quy định tại Mục I này phải là đối tượng đã được cấp giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh (giấy phép đầu tư), có con dấu, lưu giữ sổ sách, chứng từ kế toán theo chế độ quy định và có tài khoản tiền gửi tại ngân hàng. Căn cứ theo hướng dẫn trên, trường hợp Chi nhánh Công ty VMEP tại thành phố Hồ Chí Minh (theo Biên bản kiểm tra trước hoàn thuế GTGT của Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh) có lưu giữ đầy đủ hóa đơn đầu vào, hóa đơn đầu ra theo hồ sơ hoàn thuế. Tuy nhiên, Chi nhánh chưa mở sổ kế toán theo dõi riêng hoạt động của Chi nhánh, chưa đăng ký tài khoản ngân hàng cho Chi nhánh vì vậy Chi nhánh không thuộc đối tượng được hoàn thuế GTGT. Số thuế GTGT đầu vào của Chi nhánh được kê khai, quyết toán tại Cục thuế tỉnh Đồng Nai, nơi Công ty đóng trụ sở chính. Tổng cục Thuế trả lời để Chi nhánh Công ty VMEP tại thành phố Hồ Chí Minh được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế TP HCM, Đồng Nai; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS(2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
257/TCT-PCCS

Công văn 257/TCT-PCCS về thuế đối với hoạt động chuyển nhượng tài sản do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 257/TCT-PCCS V/v: Thuế đối với hoạt động chuyển nhượng tài sản Hà Nội, ngày 12 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: Ban biên tập Website Bộ Tài chính Trả lời câu hỏi của bạn đọc Website Bộ Tài chính đính kèm phiếu gửi ngày 8/12/2006 của Ban biên tập Website Bộ Tài chính về thuế đối với hoạt động chuyển nhượng tài sản, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo nội dung câu hỏi, Công ty TNHH A góp vốn liên doanh với Công ty B, nay Công ty A muốn nhượng lại toàn bộ tài sản cho Công ty B. Căn cứ Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế giá trị gia tăng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế giá trị gia tăng; Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế thu nhập doanh nghiệp, nghĩa vụ thuế của các Công ty trên được xác định như sau: - Về thuế giá trị gia tăng (GTGT): Theo hướng dẫn tại điểm 1 và điểm 2, Mục I, phần A Thông tư số 120/2003/TT-BTC, “đối tượng chịu thuế GTGT là hàng hóa, dịch vụ dùng cho sản xuất, kinh doanh và tiêu dùng ở Việt Nam (bao gồm cả hàng hóa, dịch vụ mua của tổ chức, cá nhân ở nước ngoài), trừ các đối tượng không chịu thuế”; “các tổ chức, cá nhân có hoạt động sản xuất, kinh doanh hàng hóa, dịch vụ chịu thuế GTGT ở Việt Nam, không phân biệt ngành nghề, hình thức, tổ chức kinh doanh (...) và tổ chức, cá nhân khác có nhập khẩu hàng hóa, mua dịch vụ từ nước ngoài chịu thuế GTGT (…) đều là đối tượng nộp thuế GTGT”. Do vậy, khi nhận chuyển nhượng tài sản góp vốn từ Công ty A, Công ty B phải nộp thuế GTGT (trừ khi nhận chuyển nhượng tài sản là đối tượng không thuộc diện chịu thuế GTGT, ví dụ: hoạt động chuyển nhượng quyền thuê đất trong Khu công nghiệp là đối tượng không chịu thuế GTGT căn cứ điểm 6, Mục II, Phần A Thông tư số 120/2003/TT-BTC nêu trên). Công ty A phải xuất hóa đơn GTGT cho Công ty B trên giá trị tài sản chuyển nhượng; Công ty B được khấu trừ thuế GTGT đầu vào nếu sử dụng tài sản nhận chuyển nhượng vào hoạt động chịu thuế GTGT. - Về thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN): Công ty A phải nộp thuế TNDN (nếu có) phát sinh từ hoạt động chuyển nhượng tài sản theo quy định của pháp luật thuế TNDN. Về thủ tục chuyển nhượng tài sản không thuộc chức năng trả lời của Tổng cục Thuế, đề nghị đơn vị nghiên cứu và thực hiện theo đúng các quy định của Bộ luật dân sự, Luật đất đai… Tổng cục Thuế thông báo để Quý Ban được biết và trả lời bạn đọc./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
322/TCHQ-KTTT

Công văn số 322/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc thời gian ân hạn BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 322/TCHQ-KTTT V/v: thời gian ân hạn Hà Nội, ngày 12 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: Công ty TNHH MANI Hà Nội (Xã Tân Hương - Phổ Yên – Thái Nguyên) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 325/MHC ngày 28/12/2006 của Công ty TNHH MANI Hà Nội về việc xin được hưởng thời gian ân hạn nộp thuế. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Qua tra cứu trên Hệ thống KT559 thì Công ty TNHH MANI Hà Nội, mã số thuế 4600307826 từng có nợ thuế quá 90 ngày tờ khai số 336/NK/NT/NBX ngày 6/6/2006 tại Cục Hải quan Hà Nội số tiền 349.000 đồng, do đó không được hưởng thời gian ân hạn nộp thuế theo quy định tại Thông tư số 112/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra, giám sát hải quan. Theo trình bày và qua xem xét các chứng từ gửi kèm hồ sơ của Công ty, thì nguyên nhân dẫn tới việc từng bị nợ thuế quá 90 ngày là do lúc đầu Công ty đã nộp tiền thuế đúng hạn (ngày 23/6/2006) nhưng đã nộp nhầm vào Kho bạc nhà nước thị xã Hà Đông - tỉnh Hà Tây mà đáng lẽ ra phải nộp vào Kho bạc nhà nước huyện Sóc Sơn – TP. Hà Nội. Sau khi phát hiện sai sót Công ty đã nộp đủ tiền thuế (ngày 14/12/2006) vào đúng nơi quy định. Để tạo thuận lợi cho hoạt động sản xuất xuất khẩu, Tổng cục Hải quan yêu cầu Cục Hải quan TP.Hà Nội kiểm tra, đối chiếu nếu Công ty TNHH MANI Hà Nội luôn chấp hành tốt pháp luật từ trước tới nay không vi phạm, và chỉ từng bị nợ thuế quá 90 ngày đối với tờ khai 336/NK/NT/NBX nêu trên thì cho phép Công ty được hưởng thời gian ân hạn nộp thuế, với điều kiện Công ty không có khoản nợ thuế, nợ phạt quá hạn khác. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH MANI Hà Nội biết và liên hệ với cơ quan Hải quan nơi mở tờ khai để được giải quyết. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTTT. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
327/TCHQ-KTTT

Công văn số 327/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc hiệu lực thi hành Quyết định 78/2006/QĐ-BTC ngày 29/12/2006 của Bộ Tài chính. BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 327/TCHQ-KTTT V/v: Hiệu lực thi hành QĐ 78/2006/QĐ-BTC. Hà Nội, ngày 12 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố Ngày 29/12/2006, Bộ trưởng Bộ Tài chính đã ban hành Quyết định số 78/2006/QĐ-BTC sửa đổi thuế suất nhập khẩu ưu đãi một số nhóm mặt hàng để thực hiện Nghị định thư gia nhập Hiệp định thành lập Tổ chức Thương mại thế giới (WTO) của Việt Nam. Tại điều 1 của quyết định này có ghi: “Sửa đổi thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi một số nhóm mặt hàng quy định tại Quyết định số 39/2006/QĐ-BTC ngày 28/07/2006 của Bộ trưởng Bộ Tài chính … áp dụng cho các tờ khai hàng hoá nhập khẩu đăng ký với cơ quan Hải quan kể từ ngày 11/01/2007”, và tại Điều 2 Quyết định ghi “Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo.” Trên thực tế, Văn phòng Chính phủ chưa đăng công báo Quyết định trên. Để giải quyết vấn đề này, trong điều kiện Quyết định ghi như trên, Tổng cục Hải quan yêu cầu Cục Hải quan các tỉnh, thành phố áp dụng hiệu lực thi hành của Quyết định này theo thời gian đã ghi rõ trong Điều 1 của Quyết định, tức là thực hiện áp dụng Quyết định này cho các tờ khai hải quan hàng hoá nhập khẩu đăng ký với cơ quan hải quan từ ngày 11/01/2007 trở đi. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan các tỉnh, thành phố biết và thực hiện thống nhất. Nơi nhận: - Như trên. - LĐạo Bộ (Để b/c) - Vụ CST (BTC) - Vụ PC (BTC) - Các Đvị thuộc,trực thuộc TCHQ - Lưu VT;KTTT (20) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
298/TCHQ-GSQL

Công văn số 298/TCHQ-GSQL của Tổng cục Hải quan về việc tạm nhập tái xuất phi mậu dịch thiết bị mẫu BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 298/TCHQ-GSQL V/v: tạm nhập tái xuất phi mậu dịch thiết bị mẫu Hà Nội, ngày 12 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: - Công ty ibm việt nam - (Số 14 - phố thụy khuê – hà nội) Trả lời công văn số 2515/IBM-XNK ngày 10/01/2007 của Công ty IBM Việt Nam về việc tạm nhập phi mậu dịch theo đường hàng không, tái xuất phi mậu dịch theo đường biển đối với 20 thiết bị mẫu (không thanh toán) dùng để kiểm tra độ an toàn cho container tàu biển, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Tổng cục Hải quan đồng ý để Công ty IBM Việt Nam được làm thủ tục tạm nhập phi mậu dịch 20 thiết bị mẫu nêu trên tại Chi cục Hải quan cửa khẩu hàng không và tái xuất thiết bị tại Chi cục Hải quan cửa khẩu đường biển nơi hãng tàu biển quốc tế trực tiếp gắn thiết bị lên cửa container rỗng hoặc container có chứa hàng hóa. Thời gian mỗi lần tạm nhập tái xuất thiết bị mẫu không quá 90 ngày kể từ ngày Công ty làm thủ tục tạm nhập. Sau khi Công ty làm thủ tục tái xuất hết số thiết bị tạm nhập của từng tờ khai hải quan, Công ty có trách nhiệm liên hệ trực tiếp với Chi cục Hải quan cửa khẩu hàng không nơi làm thủ tục tạm nhập để thực hiện thanh khoản tờ khai tạm nhập theo quy định. Quá thời hạn quy định nêu trên đối với từng tờ khai tạm nhập, nếu Công ty chưa thực hiện thủ tục tái xuất và chưa thanh khoản tờ khai tạm nhập thì Công ty sẽ bị xử lý vi phạm theo quy định hiện hành của pháp luật Việt Nam. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Hạnh Thu
293/TCHQ-KTTT

Công văn số 293/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc Mẫu tờ khai truy nộp thuế nhập khẩu và thuế tiêu thụ đặc biệt BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 293/TCHQ-KTTT Hà Nội, ngày 12 tháng 01 năm 2007
240/TCT-PCCS

Công văn số 240/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc trả lời câu hỏi đối thoại BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 240/TCT-PCCS V/v: Trả lời câu hỏi đối thoại Hà Nội, ngày 12 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Kiên Giang Căn cứ đề nghị giải đáp vướng mắc về hóa đơn, chứng từ tại hội nghị đối thoại với doanh nghiệp của Cục thuế tỉnh Kiên Giang; Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Câu hỏi : Ngành thuế nên thay đổi cách thức nộp thuế từ hình thức giấy nộp tiền sang hình thức công khai tài khoản để các doanh nghiệp thuận tiện hơn trong việc nộp thuế vào NSNN và chuyển khoản tại các ngân hàng? Trả lời: Giấy nộp tiền vào NSNN bao gồm 2 loại: Giấy nộp tiền vào NSNN bằng tiền mặt và Giấy nộp tiền vào NSNN bằng chuyển khoản. Do đó, doanh nghiệp muốn nộp tiền thuế vào NSNN bằng chuyển khoản qua ngân hàng thì sử dụng Giấy nộp tiền vào NSNN bằng chuyển khoản. Giấy nộp tiền vào NSNN là loại ấn chỉ cấp cho đơn vị có nhu cầu (cơ quan thuế cấp, không bán), doanh nghiệp lĩnh tại cơ quan thuế và lập Giấy nộp tiền vào NSNN khi nộp tiền vào Kho bạc nhà nước và được dùng để làm chứng từ hạch toán thu NSNN. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, TTHT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
326/TCHQ-GSQL

Công văn số 326/TCHQ-GSQL của Tổng cục Thuế về việc Hướng dẫn phân loại thép làm lõi que hàn BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 326/TCHQ-GSQL V/v: Hướng dẫn phân loại thép làm lõi que hàn Hà Nội, ngày 12 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: - Bộ Công nghiệp Việt Nam - Bộ Khoa học và Công nghệ Việt Nam Hiện nay, ngành Hải quan đang gặp phải khó khăn trong việc phân biệt mặt hàng thép dùng làm lõi que hàn và thép dùng trong xây dựng; bởi lẽ, trong biểu thuế xuất khẩu, nhập khẩu hiện hành có hai nhóm hàng là thép dùng làm lõi que hàn và thép dùng trong xây dựng. Trong khi đó, chưa có tiêu chuẩn Việt Nam để phân biệt thép làm lỗi que hàn và thép dùng trong xây dựng; Công ước quốc tế về mô tả hài hòa và mã hóa hàng hóa (HS) cũng không đưa ra tiêu chí để phân biệt 02 nhóm mặt hàng này. Thực tế, cũng chưa thấy có tài liệu nào đưa ra tiêu chí để phân biệt mặt hàng thép dùng làm lõi que hàn và thép dùng trong xây dựng. Điều này đã gây khó khăn cho Hải quan khi tiến hành phân loại mặt hàng thép làm lõi que hàn. Do vậy, Tổng cục Hải quan đề nghị Quý Bộ cung cấp tiêu chuẩn kỹ thuật phân biệt thép làm lõi que hàn với loại thép khác, để Tổng cục Hải quan làm cơ sở hướng dẫn Hải quan các địa phương thực hiện thống nhất. Trân trọng! Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GS. - HQ Hải Phòng (thay trả lời CV số 7551/HQHP/PNV (T1) ngày 20/12/2006) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
06/2007/NQ-HĐND

Nghị quyết 06/2007/NQ-HĐND ban hành chế độ đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức và thu hút nguồn nhân lực tỉnh Kiên Giang do Hội đồng nhân dân tỉnh Kiên Giang khóa VII, kỳ họp thứ 13 ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH KIÊN GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 06/2007/NQ-HĐND Rạch Giá, ngày 11 tháng 01 năm 2007 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC BAN HÀNH CHẾ ĐỘ ĐÀO TẠO, BỒI DƯỠNG CÁN BỘ, CÔNG CHỨC VÀ THU HÚT NGUỒN NHÂN LỰC TỈNH KIÊN GIANG HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH KIÊN GIANG KHOÁ VII, KỲ HỌP THỨ MƯỜI BA Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước; Căn cứ Thông tư 79/2005/TT-BTC ngày 15 tháng 9 năm 2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn và sử dụng kinh phí đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức nhà nước; Căn cứ Thông tư số 07/2006/TT-BNV ngày 01/12/2006 của Bộ Nội vụ hướng dẫn việc xây dựng và thực hiện chỉ tiêu đào tạo, bồi dưỡng CBCC; Sau khi xem xét Tờ trình số 57/TTr-UBND ngày 21 tháng 12 năm 2006 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc ban hành chế độ đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức và thu hút nguồn nhân lực tỉnh Kiên Giang; khả năng cân đối ngân sách; Báo cáo thẩm tra số 01/BC-BKTNS ngày 03/01/2007 của Ban Kinh tế và Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến của các vị đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Hội đồng nhân dân tỉnh tán thành Tờ trình số 57/TTr-UBND ngày 21 tháng 12 năm 2006 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc ban hành chế độ đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức và thu hút nguồn nhân lực tỉnh Kiên Giang. Hội đồng nhân dân sửa đổi, bổ sung một số vấn đề sau: Phần III, điểm 1.1: Về đối tượng áp dụng bổ sung thêm “các tổ chức chính trị xã hội”. Phần III, điểm 4: Tiền tàu xe đối với học viên học tập trung mỗi năm được thanh toán hai lượt đi, hai lượt về. Về chi thù lao cho giảng viên: bổ sung báo cáo viên là thạc sĩ tiền bồi dưỡng thù lao là 150.000 đồng/một buổi. Điều 2. Thời gian thực hiện: Sau 10 ngày kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua. Điều 3. Tổ chức thực hiện: Hội đồng nhân dân tỉnh giao cho Ủy ban nhân dân tỉnh chỉ đạo, triển khai các cấp, các ngành, các địa phương thực hiện Nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh căn cứ chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn giám sát chặt chẽ việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Kiên Giang khóa VII, kỳ họp thứ mười ba thông qua./. CHỦ TỊCH Trương Quốc Tuấn
24/QĐ-UBND

Quyết định 24/QĐ-UBND năm 2007 sửa đổi giá tối thiểu xe hai bánh gắn máy để tính lệ phí trước bạ trên địa bàn tỉnh Bình Định ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 24/QĐ-UBND Quy Nhơn, ngày 11 tháng 01 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG GIÁ TỐI THIỂU MỘT SỐ LOẠI XE HAI BÁNH GẮN MÁY ĐỂ TÍNH LỆ PHÍ TRƯỚC BẠ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 176/1999/NĐ-CP ngày 21/12/1999 của Chính phủ; Căn cứ Quyết định số 41/2002/QĐ-TTg ngày 18/3/2002 của Thủ tướng Chính phủ; Căn cứ Thông tư số 95/2005/TT-BTC ngày 26/10/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các quy định pháp luật về lệ phí trước bạ; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế tỉnh tại Tờ trình số 08/TTr-CT ngày 03/01/2007, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh, bổ sung giá tối thiểu đối với một số loại xe hai bánh gắn máy tại Phụ lục kèm theo Quyết định này để tính lệ phí trước bạ trên địa bàn tỉnh. Điều 2. Cục trưởng Cục Thuế tỉnh chịu trách nhiệm hướng dẫn thực hiện Quyết định này. Khi có biến động về giá của các loại xe lớn hơn 5%, giao Cục Thuế tỉnh khảo sát, tổng hợp trình UBND tỉnh Quyết định điều chỉnh, bổ sung kịp thời. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Cục trưởng Cục Thuế tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Thủ trưởng các cơ quan liên quan, các cơ sở kinh doanh xe máy và các đối tượng nộp lệ phí trước bạ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Hữu Lộc PHỤ LỤC (Kèm theo Quyết định số 24/QĐ-UBND ngày 11/01/2007 của UBND tỉnh) ĐVT: 1000đ STT ĐẶC ĐIỂM CỦA TÀI SẢN GIÁ TRỊ TÀI SẢN MỚI 100% TÊN NHÃN HIỆU XE SỐ LOẠI SỬA ĐỔI, BỔ SUNG A. CÁC LOẠI XE GA YAMAHA NOUVO-2B52 22.600 YAMAHA NOUVO-2B56 28.650 B. CÁC LOẠI XE SỐ I. Các loại xe có dung tích xi lanh từ trên 50cm 3 đến 111 cm 3 . 1 WARY 110 4.800 2 PITURY 110 5.100 3 PALOMA 110 6.300 4 BOSS SB6 8.000 5 WAYSEA 110-2 6.800 6 SUZUKI SMASH Revo FK 110 D 15.500 7 SUZUKI SMASH Revo FK 110 SD 16.500 8 QUICK 110 5.400 9 QUICK (Kiểu dáng DREAM cao) - 5.200 10 QUICK (Kiểu dáng DREAM lùn) - 4.950 11 ELATED 110; 110B 5.600 12 LINDA LIFAN LD 110 5.300 13 SUTAPAN - 6.450 14 NOKYO - 6.450 15 VVAVEA - 7.000 16 AILES - 8.650 II. Các loại xe có dung tích xi lanh từ trên 125cm 3 đến 150cm 3 . YAMAHA EXCITER 1S94 29.500
15/2007/NQ-HĐND

Nghị quyết 15/2007/NQ-HĐND ban hành Danh mục lệ phí cấp giấy phép xây dựng trên địa bàn tỉnh Kiên Giang HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH KIÊN GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 15/2007/NQ-HĐND Rạch Giá, ngày 11 tháng 01 năm 2007 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC BAN HÀNH DANH MỤC LỆ PHÍ CẤP GIẤY PHÉP XÂY DỰNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH KIÊN GIANG HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH KIÊN GIANG KHOÁ VII, KỲ HỌP THỨ MƯỜI BA Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Pháp lệnh phí và lệ phí ngày 28 tháng 8 năm 2001; Căn cứ Thông tư số 97/2006/TT-BTC ngày 16/10/2006 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phí và lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Sau khi xem xét Tờ trình số 68/TTr-UBND ngày 21 tháng 12 năm 2006 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc ban hành Danh mục lệ phí cấp giấy phép xây dựng trên địa bàn tỉnh Kiên Giang; Báo cáo thẩm tra số 01/BC-BKTNS ngày 03/01/2007 của Ban Kinh tế và Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến của các vị đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Hội đồng nhân dân tỉnh tán thành Tờ trình số 68/TTr-UBND ngày 21 tháng 12 năm 2006 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc ban hành Danh mục lệ phí cấp giấy phép xây dựng trên địa bàn tỉnh Kiên Giang (có danh mục lệ phí kèm theo). Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao cho Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định cụ thể: tỷ lệ đơn vị được thụ hưởng, tỷ lệ nộp vào ngân sách nhà nước của từng khoản lệ phí; chế độ quản lý, sử dụng và miễn, giảm; mức thu trên cơ sở biểu mức thu lệ phí được Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua. Thời gian thực hiện: Sau 10 ngày kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua. Điều 3. Tổ chức thực hiện: Hội đồng nhân dân tỉnh giao cho Ủy ban nhân dân tỉnh chỉ đạo, triển khai các cấp, các ngành, các địa phương thực hiện Nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh căn cứ chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn giám sát chặt chẽ việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Kiên Giang khóa VII, kỳ họp thứ mười ba thông qua./. CHỦ TỊCH Trương Quốc Tuấn BIỂU MỨC THU LỆ PHÍ CẤP GIẤY PHÉP XÂY DỰNG (Ban hành kèm theo Tờ trình số 68/TTr-UBND ngày 21/12/2006 của UBND tỉnh) Số TT NỘI DUNG THU Đơn vị Mức thu Thông tư số 97/2006//TT-BTC Nghị quyết HĐND hiện hành 2006 UBND tỉnh trình HĐND tỉnh Nghị quyết 2007 1 2 3 4 5 6 Lệ phí cấp giấy phép xây dựng + Cấp phép xây dựng nhà ở riêng lẻ của nhân dân (thuộc đối tượng phải có giấy phép). Đồng/giấy phép 50.000 40.000 + Cấp phép xây dựng các công trình khác Đồng/giấy phép 100.000 80.000 + Trường hợp gia hạn giấy phép xây dựng Đồng/lần 10.000 8.000
07/2007/QĐ-UBND

Quyết định 07/2007/QĐ-UBND ban hành bảng giá tối thiểu tính thuế tài nguyên khoáng sản khai thác và sử dụng trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận do Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ---------- Số: 07/2007/QĐ-UBND Phan Rang-Tháp Chàm, ngày 11 tháng 01 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH BẢNG GIÁ TỐI THIỂU TÍNH THUẾ TÀI NGUYÊN CỦA MỘT SỐ LOẠI KHOÁNG SẢN KHAI THÁC VÀ SỬ DỤNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH NINH THUẬN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Pháp lệnh Thu thuế tài nguyên (sửa đổi) do Ủy ban Thường vụ Quốc hội ban hành ngày 16 tháng 4 năm 1998; Căn cứ Nghị định số 68/1998/NĐ-CP ngày 03 tháng 9 năm 1998 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Thu thuế tài nguyên (sửa đổi); Căn cứ Thông tư số 153/1998/TT-BTC ngày 26 tháng 11 năm 1998 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 68/1998/NĐ-CP ngày 03 tháng 9 năm 1998 của Chính phủ; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế tại Tờ trình số 24/TTr-CT ngày 08 tháng 01 năm 2007, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Bảng quy định giá tối thiểu tính thuế tài nguyên của một số loại khoáng sản khai thác và sử dụng trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 10044/2003/QĐ-UB ngày 12 tháng 8 năm 2003 của Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận về việc sửa đổi, bổ sung Bảng giá tối thiểu tính thuế tài nguyên của một số loại tài nguyên khai thác và sử dụng trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận. Điều 3. Các ông Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Cục trưởng Cục Thuế, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Giám đốc Sở Xây dựng, thủ trưởng các sở, ngành có liên quan và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã có trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Đức Thanh BẢNG QUY ĐỊNH GIÁ TỐI THIỂU TÍNH THUẾ TÀI NGUYÊN KHOÁNG SẢN KHAI THÁC TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH NINH THUẬN (Ban hành kèm theo Quyết định số 07/2007/QĐ-UBND ngày 11/01/2007của Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận) Số TT LOẠI TÀI NGUYÊN Đơn vị tính Giá tính thuế tài nguyên (đồng) I. Đất các loại 1 Đất khai thác san lấp công trình m3 8.000 2 Đất sét dùng sản xuất gạch, ngói m3 20.000 II. Cát các loại: 1 Cát động dùng san lấp công trình m3 8.000 2 Cát xây dựng m3 12.000 III. Đá xây dựng 1 Đá loca khai thác bằng khoan, bắn mìn m3 50.000 2 Đá xây dựng cỡ (1 x 2) cm m3 110.000 3 Đá xây dựng cỡ (4 x 6) cm m3 70.000 4 Đá chẻ (20 x 20 x 25) cm viên 1.500 5 Đá chẻ (15 x 15 x 20) cm viên 1.200 6 Đá chẻ không quy cách viên 800 7 Cuội, sỏi m3 60.000 8 Đá nung vôi và sản xuất xi măng m3 34.000 9 Đá khối granit dùng sản xuất đá ốp lát m3 2.000.000 IV. Một số loại khoáng sản khác 1 Quặng Ilmenit tấn 500.000 2 Nước tự nhiên (nước mặt, nước dưới lòng đất trừ nước khoáng, nước suối thiên nhiên) m3 500 3 Nước khoáng thiên nhiên, nước thiên nhiên tinh lọc đóng chai, đóng hộp lít 250 4 Nước khoáng thiên nhiên, nước nóng khai thác kinh doanh tại các điểm tắm, du lịch, … m3 2.000
06/2007/QĐ-TTg

Quyết định 06/2007/QĐ-TTg phê duyệt Đề án sắp xếp, đổi mới Nông trường Quốc doanh thuộc Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 06/2007/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 11 tháng 01 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT ĐỀ ÁN SẮP XẾP, ĐỔI MỚI NÔNG TRƯỜNG QUỐC DOANH THUỘC ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Nghị định số 170/2004/NĐ-CP ngày 22 tháng 9 năm 2004 của Chính phủ về sắp xếp, đổi mới và phát triển nông trường quốc doanh; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh, QUYẾT ĐỊNH : Điều 1. Phê duyệt Đề án sắp xếp, đổi mới nông trường quốc doanh trực thuộc Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh như sau: 1. Tiếp tục củng cố các nông trường trực thuộc chuyển thành công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên các công ty sau: - Công ty Cây trồng thành phố, - Công ty Bò sữa thành phố. 2. Giải thể Nông trường Láng Le. Điều 2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh: 1. Chỉ đạo thực hiện việc sắp xếp, đổi mới nông trường quốc doanh như Điều 1 của Quyết định này. 2. Quyết định điều chỉnh lại diện tích, ranh giới các loại đất giao cho các công ty phù hợp với quy hoạch phát triển nông nghiệp của địa phương và quy hoạch phát triển của từng đơn vị như đề nghị của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại tờ trình số 3248/ BNN- ĐMDN ngày 05 tháng 12 năm 2006. Điều 3. Các Bộ: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Lao động - Thương binh và Xã hội, Nội vụ và các cơ quan liên quan có trách nhiệm phối hợp với Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh trong việc thực hiện Đề án này. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Như Điều 3 và Điều 4; - Thủ tướng, PTT Nguyễn Sinh Hùng; - Ban Kinh tế Trung ương; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; - Ban Chỉ đạo ĐM&PTDN ; - VPCP: BTCN, các PCN, Website CP, các Vụ: TH, KTTH, NN, Vụ IV, Công báo; - Lưu : Văn thư, ĐMDN (5). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng
01/2007/QĐ-UBND

Quyết định 01/2007/QĐ-UBND về phân cấp quản lý, tổ chức thực hiện công tác giải phóng mặt bằng trên địa bàn tỉnh Nam Định do Ủy ban nhân dân tỉnh Nam Định ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH NAM ĐỊNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 01/2007/QĐ-UBND Nam Định, ngày 11 tháng 01 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÂN CẤP QUẢN LÝ, TỔ CHỨC THỰC HIỆN CÔNG TÁC GIẢI PHÓNG MẶT BẰNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH NAM ĐỊNH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH NAM ĐỊNH Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân, ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Đất đai năm 2003; Căn cứ Nghị định 197/2004/NĐ-CP ngày 03/12/2004 của Chính phủ về bồi thường hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất, Thông tư 116/TT-BTC ngày 7/12/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định 197/NĐ-CP của Chính phủ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phân cấp quản lý, tổ chức thực hiện công tác giải phóng mặt bằng trên địa bàn tỉnh, như sau: 1. Tất cả các dự án hoặc báo cáo kinh tế - kỹ thuật trên địa bàn hoặc đi qua địa bàn huyện, thành phố, giao Uỷ ban nhân dân các huyện, thành phố: 1.1. Lập Hội đồng giải phóng mặt bằng. 1.2. Thực hiện đầy đủ các thủ tục theo trình tự về công tác giải phóng mặt bằng. 2. Quyền hạn phê duyệt: 2.1. Quyết định thu hồi đất thực hiện theo thẩm quyền quy định của Luật Đất đai năm 2003 và các văn bản hướng dẫn thi hành Luật Đất đai. 2.2. Đối với phương án giải phóng mặt bằng: 2.2.1. Căn cứ vào khung giá đất, cơ chế hỗ trợ của Uỷ ban nhân dân tỉnh, Uỷ ban nhân dân các huyện, thành phố phê duyệt phương án tổng thể và phê duyệt phương án đền bù, hỗ trợ giải phóng mặt bằng đối với các dự án xây dựng cơ bản thuộc mọi nguồn vốn nằm trọn trên địa bàn. 2.2.2. Uỷ ban nhân dân tỉnh phê duyệt phương án tổng thể và phê duyệt phương án đền bù, hỗ trợ giải phóng mặt bằng đối với các dự án thuộc mọi nguồn vốn, liên quan đến địa bàn từ hai huyện trở lên. Điều 2. Giao Sở Tài chính, Sở Tài nguyên và Môi trường, Sở Xây dựng hướng dẫn các đơn vị tổ chức thực hiện quyết định này. Điều 3. - Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. - Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thành phố; Giám đốc các Sở, ban, ngành của tỉnh, các đơn vị và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Bộ Xây dựng; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Văn phòng Chính phủ; - Bộ Tư pháp; - Như điều 3; - Trung tâm Công báo tỉnh; - Lưu: VP1, VP5. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Trần Minh Oanh