hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
765/TCT-PCCS

Công văn số 765/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc ưu đãi thuế suất thuế TNDN TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 765/TCT-PCCS V/v: Ưu đãi thuế suất thuế TNDN Hà Nội, ngày 06 tháng 03 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Đồng Nai Trả lời công văn số 2573/CT-DN2 ngày 29/12/2005 của Cục thuế tỉnh Đồng Nai hỏi về ưu đãi thuế suất thuế TNDN, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 5.1.4 Thông tư số 88/2004/TT-BTC ngày 1/9/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế TNDN có quy định: “Đối với cơ sở kinh doanh đang hoạt động mà có dự án đầu tư xây dựng dây chuyền sản xuất mới, mở rộng quy mô, đổi mới công nghệ, cải thiện môi truờng sinh thái, nâng cao năng lực sản xuất thì mức thuế suất áp dụng đối với phần thu nhập tăng thêm do đầu tư mang lại như sau: - Trường hợp dự án đầu tư vào ngành nghề, lĩnh vực khác hoặc địa bàn khác với trụ sở chính của cơ sở kinh doanh mà các ngành nghề, lĩnh vực hoặc địa bàn nêu trên thuộc diện khuyến khích đầu tư thì mức thuế suất ưu đãi áp dụng đối với phần thu nhập tăng thêm do dự án đầu tư mang lại xác định căn cứ vào mức độ đáp ứng các Điều kiện ưu đãi đầu tư của dự án”. Căn cứ vào hướng dẫn nêu trên, Công ty cổ phần xây dựng Sonadezi có dự án đầu tư vào ngành nghề, lĩnh vực khác hoặc địa bàn khác với trụ sở chính của cơ sở kinh doanh mà các ngành nghề, lĩnh vực hoặc địa bàn nêu trên thuộc diện khuyến khích đầu tư thì mức thuế suất ưu đãi áp dụng đối với phần thu nhập tăng thêm do dự án đầu tư mang lại xác định căn cứ vào mức độ đáp ứng các Điều kiện ưu đãi đầu tư của dự án. Thời gian áp dụng mức thuế suất ưu đãi đối với dự án đầu tư mở rộng được thực hiện theo thời hạn áp dụng mức thuế suất ưu đãi quy định tại Điểm 2 Mục II phần E Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế thu nhập doanh nghiệp. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, PCCS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
773/TCT-PCCS

Công văn số 773/TCT-PCCS của Tổng Cục Thuế về miễn, giảm thuế TNDN đối với cơ sở kinh doanh mới thành lập TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 773/TCT-PCCS V/v: Miễn, giảm thuế TNDN đối với cơ sở kinh doanh mới thành lập Hà Nội, ngày 06 tháng 03 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 12375/CT-TTHT ngày 17/10/2005 của Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh về miễn, giảm thuế TNDN đối với cơ sở kinh doanh mới thành lập, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 6.1.2 Thông tư số 88/2004/TT-BTC ngày 1/9/2004 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế thu nhập doanh nghiệp hướng dẫn: “ Cơ sở kinh doanh trong các trường hợp dưới đây không được hưởng ưu đãi về thuế thu nhập doanh nghiệp theo diện cơ sở kinh doanh mới thành lập từ dự án đầu tư: - …Doanh nghiệp tư nhân, công ty hợp danh, công ty trách nhiệm hữu hạn hoặc hợp tác xã mới thành lập mà người đại diện theo pháp luật hoặc người có số vốn góp cao nhất trong cơ sở kinh doanh này đã tham gia hoạt động kinh doanh với vai trò là chủ doanh nghiệp tư nhân, thành viên hợp danh, người đại diện theo pháp luật hoặc người có số vốn góp cao nhất trong các cơ sở kinh doanh đang hoạt động hoặc đã giải thể nhưng chưa được 12 tháng tính từ thời Điểm giải thể cơ sở kinh doanh cũ đến thời Điểm thành lập cơ sở kinh doanh mới” Căn cứ vào hướng dẫn nêu trên, Công ty TNHH một thành viên Nam Lộc được thành lập từ vốn Điều lệ của Công ty cổ phần Nam Tiến thì Công ty TNHH một thành viên Nam Lộc không thuộc diện hưởng ưu đãi về thuế thu nhập doanh nghiệp theo diện cơ sở kinh doanh mới thành lập từ dự án đầu tư. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Lưu: VT, PCCS (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
774/TCT-PCCS

Công văn số 774/TCT-PCCS của Tổng Cục Thuế về việc hóa đơn đóng sẵn dấu tên người mua hàng TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 774/TCT-PCCS V/v: Hóa đơn đóng sẵn dấu tên người mua hàng Hà Nội, ngày 06 tháng 03 năm 2006 Kính gửi: Công ty TNHH MITANI AUREOLE Việt Nam Trả lời công văn số 02/2006/MAV/CV ngày 11/02/2006 của Công ty TNHH Mitani Aureole Việt Nam về việc hóa đơn đóng sẵn dấu tên người mua hàng; Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo quy định tại Điểm 1.2, Mục VI, phần B Thông tư số 120/2002/TT-BTC ngày 30/12/2002 về việc in, phát hành, sử dụng, quản lý hóa đơn thì việc lập hóa đơn có thể viết bằng tay, đánh máy 1 lần in sang các liên có nội dung như nhau. Căn cứ quy định nêu trên và xét thực tế doanh nghiệp mua hàng của Công ty TNHH Mitani Aureole Việt Nam là khách hàng thường xuyên, việc thanh toán tiền đều qua ngân hàng. Để giảm bớt việc ghi hóa đơn bị nhầm lẫn khi ghi các chỉ tiêu tên, địa chỉ, mã số thuế của khách hàng, Tổng cục Thuế đồng ý với đề xuất của công ty là được đóng dấu in sẵn và các chỉ tiêu: tên, địa chỉ, mã số thuế, tài Khoản, phương thức thanh toán của người mua hàng. Công ty TNHH Mitani Aureole Việt Nam phải chịu trách nhiệm trước pháp luật về tính chính xác của việc lập hóa đơn. Tổng cục Thuế thông báo để Công ty biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Cục Thuế tỉnh Đồng Nai - Lưu: VT, PCCS (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
767/TCT-PCCS

Công văn số 767/TCT-PCCS của Tổng Cục Thuế về việc ưu đãi miễn, giảm thuế TNDN TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 767/TCT-PCCS V/v: Ưu đãi miễn giảm thuế Hà Nội, ngày 06 tháng 03 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế thành phố Hải Phòng Trả lời công văn số 115/CT-QD2 ngày 24/1/2006 của Cục thuế thành phố Hải phòng hỏi về việc ưu đãi miễn, giảm thuế TNDN, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1) Tại Điểm 2 công văn số 8842/BTC-TCT ngày 13/7/2005 của Bộ Tài chính có hướng dẫn: “Các cơ sở sản xuất, kinh doanh đã được miễn giảm thuế TNDN trong vòng 05 năm kể từ năm đầu tiên được miễn giảm thuế mà thời gian được hưởng ưu đãi năm đầu dưới 06 tháng nay đăng ký lại thời gian bắt đầu miễn, giảm vào năm sau thì cơ sở sản xuất kinh doanh xác định số thuế phải nộp đã được miễn giảm trước đó để nộp vào Ngân sách Nhà nước theo quy định”. Căn cứ vào hướng dẫn nêu trên, Công ty cổ phần thương mại dịch vụ tổng hợp Cảng Hải phòng năm đầu tiên là năm 2000 được miễn, giảm thuế TNDN dưới 06 tháng thì Công ty được đăng ký lại thời gian bắt đầu miễn, giảm thuế TNDN từ năm 2001. 2) Tại Điểm 2 Mục I phần B Thông tư số 98/2002/TT-BTC ngày 24/10/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn Luật khuyến khích đầu tư trong nước có quy định: “Thuế suất 25% đối với dự án đầu tư vào ngành, nghề quy định tại Danh Mục A Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định số 35/2002/NĐ-CP”. Căn cứ hướng dẫn nêu trên, nếu Công ty hạch toán được riêng thu nhập của ngành nghề theo danh Mục A được áp dụng thuế suất thuế TNDN là 25%. Tổng cục thuế trả lời để Cục thuế biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Lưu: VT, PCCS (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
787/TCT-PCCS

Công văn số 787/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc trích khấu hao tài sản cố định TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 787/TCT-PCCS V/v: Khấu hao TSCĐ Hà Nội, ngày 06 tháng 03 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Khánh Hòa Trả lời công văn số 2720/CT-THDT ngày 12/12/2005 của Cục thuế tỉnh Khánh Hòa hỏi về việc trích khấu hao tài sản cố định, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 1 Mục III Phần B Thông tư số 128/2003/TT-BTC có quy định: Các Khoản chi phí hợp lý được trừ để tính thu nhập chịu thuế: “Chi phí khấu hao TSCĐ sử dụng cho hoạt động sản xuất, kinh doanh, hàng hóa, dịch vụ. 1.1. TSCĐ được trích khấu hao vào chi phí hợp lý phải đáp ứng các Điều kiện sau: a. TSCĐ sử dụng vào sản xuất, kinh doanh. b. TSCĐ phải có đầy đủ hóa đơn, chứng từ và các giấy tờ hợp pháp khác chứng minh TSCĐ thuộc quyền sở hữu của cơ sở kinh doanh. c. TSCĐ phải được quản lý, theo dõi, hạch toán trong sổ sách kế toán của cơ sở kinh doanh theo chế độ quản lý và hạch toán kế toán hiện hành. Căn cứ hướng dẫn nêu trên, trường hợp Công ty cổ phần dịch vụ và kinh doanh nhà có mua căn nhà số 705A Lê Hồng Phong, Nha Trang để sử dụng vào sản xuất kinh doanh nhưng căn nhà này chưa làm thủ tục sang tên công ty để thuộc quyền sở hữu của công ty do vậy tài sản cố định này chưa đủ Điều kiện để được trích khấu hao vào chi phí hợp lý khi tính thuế thu nhập doanh nghiệp. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, PCCS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
788/TCT-PCCS

Công văn số 788/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc đề nghị giải đáp vướng mắc trong việc tính thuế TNDN TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 788/TCT-PCCS V/v: C/s thuế TNDN Hà Nội, ngày 06 tháng 03 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Long An Trả lời công văn số 3964/CT-TTHT ngày 25/1/2005 của Cục thuế tỉnh Long An hỏi về việc đề nghị giải đáp vướng mắc trong việc tính thuế TNDN, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Mục I Phần B Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế TNDN có quy định: “Kỳ tính thuế được xác định theo năm dương lịch. Trường hợp cơ sở kinh doanh áp dụng năm tài chính khác với năm dương lịch thì kỳ tính thuế xác định theo năm tài chính áp dụng. Kỳ tính thuế đầu tiên đối với cơ sở kinh doanh mới thành lập… được xác định phù hợp với kỳ kế toán theo quy định của pháp luật về kế toán”. Tại tiết 1.5 Điểm 7 Thông tư số 88/2004/TT-BTC ngày 1/9/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế TNDN có quy định: “Năm miễn thuế, giảm thuế được xác định phù hợp với kỳ tính thuế”. Tại Khoản 4 Điều 13 Luật kế toán 17/6/2003 quy định: “Trường hợp kỳ kế toán năm đầu tiên hoặc kỳ kế toán năm cuối cùng có thời gian ngắn hơn 90 ngày thì được phép cộng với kỳ kế toán năm tiếp theo hoặc cộng với kỳ kế toán năm trước đó để hình thành một kỳ kế toán năm. Kỳ kế toán năm đầu tiên hoặc kỳ kế toán năm cuối cùng phải ngắn hơn 15 tháng”. Căn cứ vào các hướng dẫn nêu trên, doanh nghiệp mới thành lập nếu có kỳ kế toán năm đầu tiên dưới 90 ngày thì kỳ tính thuế năm đầu tiên miễn, giảm thuế TNDN được xác định phù hợp với kỳ kế toán theo quy định tại Khoản 4 Điều 13 Luật kế toán. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, PCCS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
766/TCT-PCCS

Công văn số 766/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc xác định chi phí hợp lý đối với khoản trích trước chi phí bồi dưỡng độc hại cho người lao động TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 766/TCT-PCCS V/v: Chi phí hợp lý Hà Nội, ngày 06 tháng 03 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Kon Tum Trả lời công văn số 1553/CT-QLDN ngày 5/12/2005 của Cục thuế tỉnh Kon Tum về xác định chi phí hợp lý đối với khoản trích trước chi phí bồi dưỡng độc hại cho người lao động, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Tại Điểm 2 phần III Thông tư liên tịch số 10/1999/TTLT-BLĐTBXH-BYT ngày 17/3/1999 của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội - Y tế hướng dẫn thực hiện chế độ bằng hiện vật đối với người lao động làm việc trong điều kiện có yếu tố nguy hiểm, độc hại nêu: “Việc tổ chức bồi dưỡng bằng hiện vật phải thực hiện trong ca làm việc, đảm bảo thuận tiện và vệ sinh; không được trả bằng tiền”. - Tại Điểm 3 Mục IV phần B Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn: “Các khoản trích trước vào chi phí mà thực tế không chi hết như: chi phí sửa chữa tài sản cố định; phí bảo hành sản phẩm hàng hóa, công trình xây dựng và các khoản trích trước khác” không được tính vào chi phí hợp lý. Căn cứ hướng dẫn nêu trên, doanh nghiệp không được phép trích trước vào chi phí kinh doanh khoản bồi dưỡng độc hại cho người lao động. Doanh nghiệp chỉ được tính vào chi phí hợp lý đối với các khoản tiền mua hiện vật để bồi dưỡng độc hại theo mức quy định, có chứng từ, hóa đơn hợp pháp. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Kon Tum biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, PCCS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
866/TCHQ-GSQL

Công văn số 866/TCHQ-GSQL của Tổng cục Hải quan về việc chuyển khẩu mặt hàng thuốc lá điếu TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 866/TCHQ-GSQL V/v: Chuyển khẩu mặt hàng thuốc lá điếu Hà Nội, ngày 06 tháng 03 năm 2006 Kính gửi: - Cục hải quan thành phố Hải Phòng - Cục hải quan tỉnh Quảng Ninh Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 41 CV/DEV.YT ngày 06/02/2006 của Công ty Cổ phần phát triển kinh tế hỗ trợ tài năng trẻ Việt Nam về việc ghi tại trích yếu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Bộ Thương mại và Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh đã cấp giấy phép chuyển khẩu mặt hàng thuốc lá điếu cho Công ty Cổ phần phát triển kinh tế hỗ trợ tài năng trẻ Việt Nam, cửa khẩu nhập tại cảng Hải Phòng, Hòn Gai. Hàng sẽ được giao cho khách hàng nước ngoài tại cửa khẩu Vạn Gia (Quảng Ninh). Theo quy định tại Thông tư số 112/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 thì hàng kinh doanh theo phương thức chuyển khẩu phải làm thủ tục tái xuất tại cửa khẩu nhập. Để giải quyết vướng mắc của doanh nghiệp, Tổng cục Hải quan đề nghị Cục Hải quan thành phố Hải Phòng chỉ đạo Chi cục Hải quan cảng Hải Phòng (nơi hàng về) làm thủ tục tái xuất cho lô hàng, niêm phong hồ sơ và hàng hóa, lập biên bản bàn giao giao chủ hàng chuyển đến Chi cục Hải quan cửa khẩu Vạn Gia (Quảng Ninh). Chi cục Hải quan Vạn Gia giám sát trực tiếp việc xuất hàng cho khách hàng nước ngoài, xác nhận thực xuất và chuyển trả hồ sơ cho Chi cục Hải quan cảng Hải Phòng để thanh khoản theo quy định. Quá trình thực hiện, mọi vướng mắc phát sinh vượt thẩm quyền giải quyết đề nghị các Cục Hải quan trên báo cáo Tổng cục Hải quan kịp thời để có chỉ đạo./. Nơi nhận: - Như trên; - Công ty CPPTKT hỗ trợ TNT VN (thay trả lời); - Lưu: VT, GSQL (2). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
871/TCHQ-GSQL

Công văn số 871/TCHQ-GSQL của Tổng cục Hải quan về việc tạm nhập tái xuất theo phương thức quay vòng đối với bồn mềm (flex-tank) lót trong container để chứa hàng lỏng tại Việt Nam TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 871/TCHQ-GSQL V/v: Tạm nhập tái xuất đối với bồn mềm lót trong container Hà Nội, ngày 06 tháng 03 năm 2006 Kính gửi: Công ty TNHH dịch vụ - thương mại Sương Phát Địa chỉ: 1451, Kp, Mỹ Toàn 1, Phú Mỹ Hưng, Phường Tân Phong, Quận 7, Tp. Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 230206/SPTNTXK ngày 23/02/2006 của Công ty TNHH Dịch vụ - Thương mại Sương Phát đề nghị Tổng cục Hải quan cho phép Công ty được tạm nhập tái xuất theo phương thức quay vòng đối với bồn mềm (flex-tank) lót trong container để chứa hàng lỏng tại Việt Nam, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Tại phần B mục 2 điểm XVI Thông tư số 112/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra, giám sát hải quan đã quy định về thủ tục hải quan đối với việc tạm nhập tái xuất theo phương thức quay vòng đối với các phương tiện chứa hàng hóa. Theo quy định tại Thông tư dẫn trên thì bồn mềm (flex-tank) lót trong container để chứa hàng lỏng của Công ty được phép tạm nhập tái xuất theo phương thức quay vòng. Thủ tục Hải quan thực hiện theo quy định tại khoản 2 điểm XVI của Thông tư số 112/2005/TT-BTC nói trên của Bộ Tài chính. Đề nghị Công ty liên hệ trực tiếp với Chi cục Hải quan nơi làm thủ tục nhập khẩu để được hướng dẫn cụ thể. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh (để thực hiện); - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
785/TCT-PCCS

Công văn số 785/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc nộp thuế đối với hoạt động chuyển quyền thuê đất trong Khu công nghiệp TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 785/TCT-PCCS V/v: Thuế đối với hoạt động chuyển quyền thuê đất trong KCN Hà Nội, ngày 06 tháng 03 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Bình Dương Trả lời công văn số 7988/CT-THDT ngày 21/12/2005 của Cục thuế tỉnh Bình Dương hỏi về việc nộp thuế đối với hoạt động chuyển quyền thuê đất trong Khu công nghiệp, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 1 Điều 1 Nghị định số 152/2004/NĐ-CP ngày 06/8/2004 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế thu nhập doanh nghiệp có quy định: “Hộ gia đình, cá nhân kinh doanh hàng hóa, dịch vụ có thu nhập từ chuyển quyền sử dụng đất, chuyển quyền thuê đất không phải nộp thuế thu nhập từ chuyển quyền sử dụng đất, chuyển quyền thuê đất theo quy định tại Nghị định này mà nộp thuế theo quy định của Luật thuế chuyển quyền sử dụng đất hiện hành”. Căn cứ vào quy định nêu trên, trường hợp cá nhân có chuyển nhượng quyền thuê đất tại Khu công nghiệp Sóng Thần II cho Công ty cổ phần phát triển Khu Công nghiệp Sóng Thần thì phải kê khai nộp thuế chuyển quyền sử dụng đất theo quy định tại Luật thuế chuyển quyền sử dụng. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, PCCS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
776/TCT-PCCS

Công văn số 776/TCT-PCCS của Tổng Cục Thuế về chính sách miễn, giảm thuế thu nhập doanh nghiệp TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 776/TCT-PCCS V/v: Miễn, giảm thuế TNDN Hà Nội, ngày 06 tháng 03 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Quảng Ngãi Trả lời công văn số 179/CT-THDT ngày 13/2/2006 của Cục thuế tỉnh Quảng Ngãi về chính sách miễn, giảm thuế thu nhập doanh nghiệp, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. Tại Điểm 1 Mục III phần D thông tư số 18/2002/TT-BTC ngày 20/2/2002 hướng dẫn thi hành Nghị định số 26/2001/NĐ-CP ngày 4/6/2001 của Chính phủ và Nghị định số 30/1998/NĐ-CP ngày 13/5/1998 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế thu nhập doanh nghiệp hướng dẫn: “Việc xét miễn thuế, giảm thuế được tiến hành hàng năm sau khi cơ sở kinh doanh đã có báo cáo quyết toán tài chính và quyết toán thuế thu nhập doanh nghiệp”. Tại Điểm I Mục II phần D Thông tư số 18/2002/TT-BTC nêu trên hướng dẫn: “Đối với trường hợp được miễn thuế, giảm thuế theo Điểm 1, 2, 4 Mục I phần D, cơ sở kinh doanh chỉ cần làm công văn đề nghị miễn thuế, giảm thuế (trong đó nêu rõ lý do miễn thuế, giảm thuế) gửi cơ quan thuế trực tiếp quản lý thu thuế thông báo cho cơ sở kinh doanh biết có đủ Điều kiện được miễn thuế, giảm thuế hàng năm” Căn cứ vào các hướng dẫn nêu trên, doanh nghiệp đã có công văn đề nghị miễn, giảm thuế và cơ quan thuế đã có văn bản thông báo cho cơ sở biết có đủ Điều kiện được miễn, giảm thuế thì hàng năm cơ sở kinh doanh không phải lập hồ sơ đề nghị miễn, giảm thuế cho cơ quan thuế mà tự xác định số thuế miễn, giảm và ghi rõ số thuế được miễn, giảm trong báo cáo quyết toán thuế gửi cho Cục thuế và chịu trách nhiệm trước pháp luật về số liệu đã kê khai. Cơ quan thuế khi kiểm tra quyết toán thuế hoặc thực hiện thanh tra tại doanh nghiệp phát hiện có sai sót sẽ truy thu số thuế kê khai thiếu và xử phạt doanh nghiệp theo quy định của pháp luật. 2. Về thời gian gửi công văn xin miễn, giảm thuế thu nhập doanh nghiệp trước ngày 31/12/2003, Tổng cục thuế đã có công văn số 2662/TCT-PCCS ngày 8/8/2005 về việc chính sách ưu đãi miễn giảm thuế thu nhập doanh nghiệp gửi Cục thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. (Bản photo đính kèm). Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Lưu: VT, PCCS (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
769/TCT-PCCS

Công văn số 769/TCT-PCCS của Tổng Cục Thuế về việc hướng dẫn kê khai thuế GTGT TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 769/TCT-PCCS V/v: Kê khai nộp thuế GTGT Hà Nội, ngày 06 tháng 03 năm 2006 Kính gửi: Văn phòng luật sư Trần Ngọc Mai Trả lời công văn số 03/12/05/CV-VPLSM ngày 19/12/2005 của Văn phòng Luật sư Trần Ngọc Mai về việc hướng dẫn kê khai thuế GTGT; Tổng cục thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 1 Mục II phần C Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế GTGT và Luật sửa đổi, bổ sung một số Điều của Luật thuế GTGT quy định: “Cơ sở kinh doanh hàng hóa, dịch vụ chịu thuế GTGT phải lập và gửi cơ quan thuế tờ khai tính thuế GTGT từng tháng kèm theo bảng kê hàng hóa, dịch vụ mua vào, bán ra theo mẫu quy định (mẫu số 01/GTGT, 02/GTGT, 03/GTGT, 05/GTGT, 06/GTGT, 07A/GTGT, 07B/GTGT và 07C/GTGT) ban hành kèm theo Thông tư này”. Căn cứ quy định trên, hàng tháng Văn phòng phải chịu kê khai đầy đủ, đúng mẫu tờ khai thuế và các bảng kê theo quy định và chịu trách nhiệm về tính chính xác của việc kê khai. Trường hợp khi cơ quan thuế kiểm tra việc kê khai nếu phát hiện có nhũng nội dung kê khai chưa đầy đủ thì đề nghị đơn vị giải trình bổ sung hoặc trường hợp khi kiểm tra, quyết toán thuế có quyền yêu cầu Văn phòng xuất trình bảng kê tiền lương, bản kê tổng hợp hợp đồng kinh tế phát sinh để phục vụ cho công tác kiểm tra, thanh tra hoặc quyết toán thuế. Tổng cục Thuế có ý kiến để Văn phòng Luật sư Trần Ngọc Mai được biết./. Nơi nhận: - Như trên - Lưu: VT, PCCS (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG ‘ Phạm Duy Khương
763/TCT-PCCS

Công văn số 763/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc chi phí hợp lý khi doanh nghiệp tài trợ để xây dựng trường mẫu giáo TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 763/TCT-PCCS V/v: Xác định chi phí hợp lý Hà Nội, ngày 06 tháng 03 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Đồng Nai Trả lời công văn số 07/CT-DN2 ngày 4/1/2006 của Cục thuế tỉnh Đồng Nai hỏi về chi phí hợp lý khi doanh nghiệp tài trợ để xây dựng trường mẫu giáo, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 4 Mục III Phần B Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế TNDN quy định: Chi phí hợp lý được trừ để tính thuế TNDN: “Chi hỗ trợ cho các trường học được Nhà nước cho phép thành lập và khi chi phải có hóa đơn, chứng từ theo chế độ quy định”. Căn cứ vào hướng dẫn nêu trên, Công ty TNHH một thành viên Tín Nghĩa tài trợ xây dựng trường mẫu giáo Nhơn Nghĩa (trường được cơ quan Nhà nước có thẩm quyền cho phép thành lập là trường công lập), có hóa đơn, chứng từ theo chế độ quy định thì Công ty được hạch toán Khoản chi phí tài trợ xây dựng trường vào chi phí hợp lý khi tính thuế TNDN. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, PCCS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
790/TCT-PCCS

Công văn số 790/TCT-PCCS của Tổng Cục Thuế về việc trích khấu hao đối với quyền sử dụng đất và sử dụng hóa đơn TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 790/TCT-PCCS V/v: Trích khấu hao & SD hóa đơn Hà Nội, ngày 06 tháng 03 năm 2006 Kính gửi: Công ty TNHH BIMICO Khu kinh tế Bình Minh, Xã Bình Minh, Thị Xã Tây Ninh, Tỉnh Tây Ninh Trả lời công văn số 12/CV ngày 20/12/2005 của công ty TNHH BIMICO hỏi về việc trích khấu hao đối với quyền sử dụng đất và sử dụng hóa đơn, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: I) Về khấu hao TSCĐ quyền sử dụng đất: - Tại Điểm 6 Điều 9 Mục III chế độ quản lý, sử dụng và trích khấu hao tài sản cố định ban hành kèm theo Quyết định số 206/2003/QĐ-BTC ngày 12/12/2003 của bộ trưởng Bộ Tài chính có hướng dẫn: “Quyền sử dụng đất lâu dài là tài sản cố định vô hình đặc biệt, doanh nghiệp ghi nhận là tài sản cố định vô hình theo nguyên giá nhưng không được trích khấu hao”. - Tại Điều 11 Chế độ quản lý, sử dụng và trích khấu hao tài sản cố định ban hành kèm theo Quyết định số 206/2003/QĐ-BTC có hướng dẫn: “Doanh nghiệp tự xác định thời gian sử dụng tài sản cố định vô hình nhưng tối đa không quá 20 năm. Riêng thời gian sử dụng của quyền sử dụng đất có thời hạn là thời hạn được phép sử dụng đất theo quy định”. Căn cứ theo hướng dẫn nêu trên, nếu giá trị quyền sử dụng đất của Công ty có thời hạn thì được trích khấu hao và tính vào chi phí hợp lý khi tính thuế TNDN theo quy định; nếu giá trị quyền sử dụng đất của Công ty có giá trị lâu dài thì được thi nhận là nguyên giá tài sản cố định vô hình nhưng không được trích khấu hao. 2) Về sử dụng hóa đơn: Tại Điểm 5.6 Mục IV phần B thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế GTGT có quy định: “Các cơ sở sản xuất, kinh doanh xuất điều chuyển hàng hóa cho các cơ sở hạch toán phụ thuộc như các chi nhánh, cửa hàng… ở khác địa phương để bán hàng từ đơn vị hạch toán phụ thuộc về cơ sở kinh doanh có thể lựa chọn một trong 2 cách sử dụng hóa đơn, chứng từ như sau: - Sử dụng hóa đơn GTGT để làm căn cứ thanh toán và kê khai nộp thuế GTGT ở từng đơn vị và từng khâu độc lập với nhau. - Sử dụng Phiếu xuất kho kiêm vận chuyển nội bộ do Bộ Tài chính (Tổng cục thuế) phát hành kèm theo Lệnh điều động nội bộ đối với hàng hóa điều chuyển nội bộ”. Căn cứ vào hướng dẫn nêu trên, nếu chi nhánh ở Bình Phước có sử dụng hóa đơn GTGT khi vận chuyển hàng về Công ty ở Tây Ninh thì hóa đơn nàychi nhánh kê khai nộp thuế GTGT tại tỉnh Bình Phước và Công ty thực hiện kê khai khấu trừ thuế GTGT đầu vào ở Tây Ninh. Trường hợp chi nhánh ở Bình Phước vận chuyển hàng về Công ty ở Tây Ninh có sử dụng phiếu xuất kho kiêm vận chuyển nội bộ do Bộ Tài chính (Tổng cục thuế) phát hành kèm theo Lệnh điều động nội bộ thì khi Công ty bán hàng thực hiện việc kê khai thuế GTGT đầu ra ở Tây Ninh. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Cục Thuế tỉnh Tây Ninh; - Cục Thuế tỉnh Bình Phước; - Lưu: VT, PCCS (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
869/TCHQ-GSQL

Công văn số 869/TCHQ-GSQL của Tổng Cục Hải quan về việc phân loại mặt hàng “đầu thu giải mã đa phương tiện dùng trong truyền hình” TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 869/TCHQ-GSQL V/v: Phân loại mặt hàng “đầu thu giải mã đa phương tiện dùng trong truyền hình” Hà Nội, ngày 06 tháng 03 năm 2006 Kính gửi: Cục hải quan các tỉnh, thành phố Ngày 05.10.2005 Tổng cục Hải quan có công văn số 4074/TCHQ-GSQL hướng dẫn Cục Hải quan các tỉnh, thành phố thực hiện phân loại mặt hàng “đầu thu giải mã đa phương tiện dùng trong truyền hình” có các đặc điểm phù hợp với các đặc điểm được mô tả trong chú giải bổ sung phân nhóm 8543.89 tại phụ lục 2 ban hành kèm theo Thông tư 85/2003/TT-BTC ngày 29.8.2003 của Bộ Tài chính vào mã số 8543.89.10. Tuy nhiên, trong quá trình thực hiện Tổng cục hải quan vẫn nhận được phản ánh của một số đơn vị về việc hướng dẫn phân loại này là chưa thật sự phù hợp với nguyên tắc phân loại theo Danh mục HS. Sau khi báo cáo Bộ Tài chính, Tổng cục Hải quan hướng dẫn như sau: Mặt hàng “đầu thu giải mã đa phương tiện dùng trong truyền hình” có các đặc điểm phù hợp với các đặc điểm được mô tả trong chú giải bổ sung phân nhóm 8543.89 tại phụ lục 2 ban hành kèm theo Thông tư 85/2003/TT-BTC ngày 29.8.2003 của Bộ Tài chính được phân loại vào mã số 8543.89.10, thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi 0%. Tổng cục Hải quan hướng dẫn để Cục Hải quan các tỉnh, thành phố thực hiện thống nhất./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GQ (3 bản) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
764/TCT-PCCS

Công văn số 764/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc ưu đãi thuế suất thuế TNDN TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 764/TCT-PCCS V/v: Ưu đãi thuế suất thuế TNDN Hà Nội, ngày 06 tháng 03 năm 2006 Kính gửi: Công ty phân đạm và hóa chất Hà Bắc Thị xã Bắc Giang Tỉnh Bắc Giang Trả lời công văn số 13/ĐHB-KTTKTC ngày 3/1/2006 của Công ty Phân đạm và hóa chất Hà Bắc về ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 5.1 công văn số 11684/BTC-TCT ngày 16/9/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn cơ sở kinh doanh trong nước được chuyển đổi áp dụng mức thuế suất thuế thu nhập doanh nghiệp ưu đãi cho Khoảng thời gian ưu đãi còn lại như sau: “Thuế suất theo Giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư là 25%, từ ngày 01/01/2004 chuyển sang áp dụng thuế suất 20% cho đến hết thời gian ưu đãi còn lại”. Căn cứ các hướng dẫn nêu trên, Công ty Phân đạm và hóa chất Hà Bắc được áp dụng thuế suất thuế thu nhập doanh nghiệp 20% từ ngày 1/1/2004 cho đến hết thời gian ưu đãi còn lại về thuế suất. Sau thời gian đó Công ty áp dụng thuế suất 28% theo quy định Luật thuế thu nhập doanh nghiệp. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty Phân đạm và hóa chất Hà Bắc được biết. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế tỉnh Bắc Giang; - Lưu: VT, PCCS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
789/TCT-PCCS

Công văn số 789/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc thuế đối với khoản thu từ nhà cung cấp nước ngoài để hỗ trợ cho các hoạt động của Công ty TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 789/TCT-PCCS V/v: Chính sách thuế Hà Nội, ngày 06 tháng 03 năm 2006 Kính gửi: Công ty TNHH dược phẩm và thương mại Việt Mỹ Hòa Phong Đ/c: 41 Nguyễn Thi Minh Khai, Q.1, TP. HCM Trả lời công văn số 71/CV-05 ngày 13/12/2005 của Công ty TNHH Dược phẩm và Thương mại Việt Mỹ Hòa Phong về thuế đối với khoản thu từ nhà cung cấp nước ngoài để hỗ trợ cho các hoạt động của Công ty, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Khoản tiền hỗ trợ một phần về chí phí quảng cáo, khuyến mại, bù lỗ mà Công ty nhận được của nhà cung cấp hàng ở nước ngoài không phải là doanh thu bán hàng hóa, dịch vụ, nên Công ty không phải xuất hóa đơn cho nhà cung cấp nước ngoài. Căn cứ vào chứng từ đồng ý hỗ trợ một phần chi phí quảng cáo, khuyến mại, bù lỗ của nhà cung cấp hàng ở nước ngoài cho Công ty và chứng từ của ngân hàng, Công ty hạch toán khoản tiền nhận được vào thu nhập khác để tính thuế thu nhập doanh nghiệp theo quy định. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty TNHH Dược phẩm và Thương mại Việt Mỹ Hòa Phong được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế TP. HCM; - Lưu: VT, PCCS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
23/2006/QĐ-UBND

Quyết định 23/2006/QĐ-UBND về Quy chế đấu giá quyền sử dụng đất để giao đất có thu tiền sử dụng đất hoặc cho thuê đất do Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Phước ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 23/2006/QĐ-UBND Đồng Xoài, ngày 03 tháng 03 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH QUY CHẾ ĐẤU GIÁ QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT ĐỂ GIAO ĐẤT CÓ THU TIỀN SỬ DỤNG ĐẤT HOẶC CHO THUÊ ĐẤT ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Đất đai ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản Quy phạm pháp luật của HĐND, UBND ngày 03/12/2004; Căn cứ Nghị định số 181/2004/NĐ-CP ngày 29/10/2004 của Chính phủ về thi hành Luật Đất đai; Căn cứ Nghị định số 05/2005/NĐ-CP ngày 18/01/2005 của Chính phủ về bán đấu giá tài sản; Căn cứ Quyết định số 216/2005/QĐ-TTg ngày 31/8/2005 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Quy chế đấu giá quyền sử dụng đất để giao đất có thu tiền sử dụng đất hoặc cho thuê đất; Để thực hiện Công văn số 14273/BTC-QLCS ngày 10/11/2005 của Bộ Tài chính về việc thực hiện bán đấu giá tài sản Nhà nước; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số 37/TC.GCS ngày 11/01/2006, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế đấu giá quyền sử dụng đất để giao đất có thu tiền sử dụng đất hoặc cho thuê đất trên địa bàn tỉnh. Đối với các dự án đang thực hiện dở dang thì tiếp tục thực hiện theo các Quyết định của cơ quan Nhà nước có thẩm quyền đã phê duyệt. Đối với các dự án chưa triển khai thực hiện thì thực hiện theo Quyết định này. Điều 2. Quyết định này thay thế Quyết định số 58/2003/QĐ-UB ngày 26/6/2003 của UBND tỉnh về việc ban hành quy chế bán đấu giá quyền sử dụng đất và tài sản trên đất để tạo vốn xây dựng cơ sở hạ tầng trên địa bàn tỉnh và Quyết định số 119/2004/QĐ-UB ngày 09/12/2004 của UBND tỉnh về việc sửa đổi, bổ sung một số nội dung của Quyết định số 58/2003/QĐ-UB ngày 26/6/2003 của UBND tỉnh. Điều 3. Các ông (bà) Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Sở Tài nguyên & Môi trường, Sở Xây dựng, Sở Tư pháp, Cục thuế Nhà nước, Kho bạc Nhà nước, Chủ tịch UBND các huyện, thị và Thủ trưởng các ngành, cá nhân và tổ chức có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Các Quyết định trước đây về đấu giá quyền sử dụng đất trái với Quyết định này đều bị bãi bỏ./. Nơi nhận: - TTTU, TT HĐND (b/c); - CT, PCT; - Cục KT văn bản - Bộ TP; - Như điều 3; - LĐVP, CV: KT, SX; - Lưu VT. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Nguyễn Tấn Hưng
16/2006/QĐ-UBND

Quyết định 16/2006/QĐ-UBND về thu phí đo đạc, lập bản đồ địa chính trên địa bàn tỉnh Lào Cai do Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI ----------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 16/2006/QĐ-UBND Lào Cai, ngày 3 tháng 3 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH THU PHÍ ĐO ĐẠC LẬP BẢN ĐỒ ĐỊA CHÍNH TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH LÀO CAI ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ vào Pháp lệnh số 38/2001/PL-UBTVQH10 ngày 28/8/2001 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về Pháp lệnh Phí và lệ phí; Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí; Căn cứ Thông tư số 63/2002/TT-BTC ngày 24/7/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các quy định pháp luật về phí và lệ phí; Căn cứ Thông tư số 71/2003/TT-BTC ngày 30/7/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phí thuộc thẩm quyền quyết định của HĐND tỉnh; Căn cứ Nghị quyết số 06/2006/NQ-HĐND ngày 06/1/2006 của Hội đồng nhân dân tỉnh Lào Cai khóa XIII- kỳ họp thứ 5. Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính. QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Nay ban hành quy định thu phí đo đạc, lập bản đồ địa chính trên địa bàn tỉnh Lào Cai như sau: 1- Tên gọi: Phí Đo đạc, lập bản đồ địa chính. 2- Mục đích: Thu phí đo đạc, lập bản đồ địa chính nhằm hỗ trợ thêm cho chi phí đo đạc, lập bản đồ địa chính ở những nơi chưa có bản đồ địa chính có tọa độ. 3- Đồi tượng nộp: Phí, đo đạc, lập bản đồ địa chính là khoản thu đối với các chủ dự án đầu tư để sản xuất, kinh doanh được cơ quan Nhà nước có thẩm quyền giao đất cho thuê đất mới hoặc được phép thực hiện chuyển đổi mục đích sử dụng đất. 4- Mức thu phí, đo đạc, lập bản đồ địa chính: 500 đồng/m 2 (Mức thu tối đa không quá 05 triệu đồng/1 dự án) 5- Cơ quan, đơn vị thu phí: Giao cho cơ quan, đơn vị có chức năng trong việc thẩm định cấp quyền sử dụng đất, cho thuê đất thực hiện thu. Điều 2: Tổ chức, quản lý tiền thu phí; - Cơ quan, đơn vị thu phí được trích 10% (mười phần trăm) tổng số tiền thực thu được để trang trải chi phí cho việc thu phí, nội dung chi thực hiện theo hướng dẫn tại Thông tư số 63/2002/TT-BTC ngày 24/7/2002 của Bộ Tài chính; Số tiền phí được để lại (10%) sau khi quyết toán đúng chế độ quy định, nếu chưa chi hết trong năm được phép chuyển sang năm sau để tiếp tục chi theo chế độ quy định. Tổng số tiền phí thực thu còn lại (90%) cơ quan, đơn vị thu phí phải nộp vào ngân sách Nhà nước. - Chứng từ thu phí: Thực hiện theo Quyết định số 85/2005/QĐ-BTC ngày 30/11/2005 của Bộ Tài chính về việc in, phát hành và sử dụng các loại chứng từ thu tiền phí và lệ phí. Điều 3: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Tài chính, Tài nguyên và Môi trường, Xây dựng, Cục Trưởng Cục Thuế; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, Thủ trưởng các ngành có liên quan căn cứ Quyết định thi hành. Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/4/2006 ./. Nơi nhận: - Bộ Tài chính; - Cục Kiểm tra văn bản – BTP; - TT, TU, HĐND, UBND tỉnh; - Đoàn ĐBQH, Các Ban HĐND tỉnh; - Như điều 3; - UBND các huyện, thành phố; - Lưu VT, các chuyên viên. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Nguyễn Hữu Vạn
14/2006/QĐ-UBND

Quyết định 14/2006/QĐ-UBND về thu phí chợ trên địa bàn tỉnh Lào Cai do Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 14/2006/QĐ-UBND Lào Cai, ngày 03 tháng 03 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH THU PHÍ CHỢ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH LÀO CAI ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ vào Pháp lệnh số 38/2001/PL-UBTVQH10 ngày 28/8/2001 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về Pháp lệnh Phí và lệ phí; Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí; Căn cứ Thông tư số 63/2002/TT-BTC ngày 24/7/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các quy định pháp luật về phí và lệ phí; Căn cứ Thông tư số 71/2003/TT-BTC ngày 30/7/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phí thuộc thẩm quyền quyết định của HĐND tỉnh; Căn cứ Nghị quyết số 06/2006/NQ-HĐND ngày 06/1/2006 của Hội đồng nhân dân tỉnh Lào Cai khóa XIII - kỳ họp thứ 5; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay ban hành quy định thu phí chợ trên địa bàn tỉnh Lào Cai như sau: 1. Tên gọi: Phí Chợ 2. Đối tượng thu: Áp dụng đối với người bán hàng không cố định (không thuê địa điểm kiốt, không đăng ký kinh doanh, không có môn bài) bán sản phẩm, hàng hóa tại các chợ trên địa bàn tỉnh Lào Cai. 3. Mức thu: - Đối với các chợ thuộc nội thành phố Lào Cai: 2.000 đồng/lượt - Đối với chợ ngoại thành phố Lào Cai và các chợ huyện còn lại: 1.000 đồng/lượt. 4. Đơn vị thu phí: + Đối với các chợ nội thành phố Lào Cai, trung tâm các huyện: Do Ban quản lý chợ thu (hoặc do công ty cổ phần chợ thu). + Đối với các chợ còn lại: Do UBND xã, thị trấn thu. Điều 2. Tổ chức, quản lý tiền thu phí: - Đơn vị thu phí được trích tỷ lệ để lại đơn vị, tỷ lệ nộp vào ngân sách như sau: + Ban quản lý chợ được để lại đơn vị 50%, nộp ngân sách 50%. + Các chợ còn lại được để lại đơn vị thu 90%, nộp ngân sách 10%. - Nội dung chi, tiền thu phí được để lại đơn vị thu phí thực hiện theo Thông tư 63/2002/TT-BTC ngày 24/7/2002 của Bộ Tài chính. Số tiền phí được để lại đơn vị thu phí sau khi quyết toán đúng chế độ quy định, nếu chưa chi hết trong năm được phép chuyển sang năm sau để tiếp tục chi theo chế độ quy định. - Chứng từ thu phí: Thực hiện theo Quyết định số 85/2005/QĐ-BTC ngày 30/11/2005 của Bộ Tài chính về việc in, phát hành và sử dụng các loại chứng từ thu tiền phí và lệ phí. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Cục trưởng Cục Thuế, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, Thủ trưởng các ngành có liên quan căn cứ Quyết định thực hiện. Quyết định có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Nơi nhận: - Bộ Tài chính; - Cục Kiểm tra văn bản - BTP; - TT.TU, HĐND, UBND tỉnh; - Đoàn ĐBQH, Các Ban HĐND tỉnh; - Như điều 3; - Lưu: VT, các chuyên viên. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Nguyễn Hữu Vạn
09/2006/QĐ-UB

Quyết định 09/2006/QĐ-UB về quy hoạch phát triển thuỷ điện vừa và nhỏ trên địa bàn tỉnh Đăk Nông giai đoạn 2006 đến năm 2010 có xét đến năm 2015 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐĂK NÔNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 09/2006/QĐ-UBND Gia Nghĩa, ngày 03 tháng 03 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY HOẠCH PHÁT TRIỂN THỦY ĐIỆN VỪA VÀ NHỎ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH ĐĂK NÔNG GIAI ĐOẠN 2006 ĐẾN NĂM 2010 CÓ XÉT ĐẾN NĂM 2015 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐĂK NÔNG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND được Quốc hội nước CHXHCN Việt Nam thông qua ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Xây dựng được Quốc hội nước CHXHCN Việt Nam thông qua ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 16/2005/NĐ-CP ngày 07/02/2005 của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình; Căn cứ Nghị định số 209/2004/NĐ-CP ngày 04/6/2004 của Chính phủ về quản lý chất lượng công trình xây dựng; Căn cứ Nghị quyết số 25/2005/NQ-HĐND ngày 23 tháng 12 năm 2005 của Hội đồng nhân dân tỉnh Đăk Nông; Căn cứ Công văn số 5015/BCN-NLDK ngày 16 tháng 9 năm 2005 của Bộ Công nghiệp về việc quy hoạch thuỷ điện vừa và nhỏ tỉnh Đăk Nông; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Công nghiệp tại Tờ trình số 02/TTr-SCN ngày 04 tháng 01 năm 2006, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt quy hoạch phát triển thuỷ điện vừa và nhỏ trên địa bàn tỉnh Đăk Nông có công suất từ 100 KW đến 30.000 KW, giai đoạn 2006 đến năm 2010 có xét đến năm 2015, với các nội dung chính như sau: Tổng số 65 công trình thuỷ điện được quy hoạch, với tổng công suất 185.070 KW, trong đó: a) Phân theo giai đoạn đầu tư: - 01 công trình thuỷ điện đã đầu tư đưa vào sử dụng với công suất 2.000 KW; - 24 công trình đã được tính toán các chỉ tiêu kinh tế - kỹ thuật, có tính khả thi cao sẽ đưa vào giai đọan 1 để đầu tư xây dựng và khai thác, với tổng công suất 99.000 KW; - 40 công trình thuỷ điện có tiềm năng, với tổng công suất 84.070 KW. b) Phân theo lưu vực sông: - Có 39 công trình thủy điện thuộc lưu vực sông Đồng Nai với tổng công suất 101.330 KW; - Có 26 công trình thủy điện thuộc lưu vực sông Sêrêpốk với tổng công suất 83.740 KW. (Có danh mục vị trí các công trình thủy địên kèm theo) Điều 2. Sở Công nghiệp có trách nhiệm triển khai thực hiện quản lý quy hoạch đã được phê duyệt tại quyết định này; phối hợp với các ngành, đơn vị liên quan huy động các nguồn lực để tiến hành đầu tư xây dựng theo tiến độ đã đề ra. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở: Kế hoạch và Đầu tư, Công nghiệp, Tài chính; Giám đốc Kho bạc nhà nước tỉnh Đăk Nông; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã Gia Nghĩa và Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Đặng Đức Yến
13/2006/QĐ-UBND

Quyết định 13/2006/QĐ-UBND công bố văn bản quy phạm pháp luật đã hết hiệu lực pháp luật trên địa bàn tỉnh Lào Cai do Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 13/2006/QĐ-UBND Lào Cai, ngày 03 tháng 03 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT DO UBND TỈNH BAN HÀNH ĐÃ HẾT HIỆU LỰC PHÁP LUẬT TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH LÀO CAI ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ vào Pháp lệnh số 38/2001/PL-UBTVQH10 ngày 28/8/2001 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về Pháp lệnh Phí và lệ phí; Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí; Căn cứ Thông tư số 63/2002/TT-BTC ngày 24/7/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các quy định pháp luật về phí và lệ phí; Căn cứ Thông tư số 71/2003/TT-BTC ngày 30/7/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phí thuộc thẩm quyền quyết định của HĐND tỉnh; Căn cứ Nghị quyết số 06/2006/NQ-HĐND ngày 06/1/2006 của Hội đồng nhân dân tỉnh Lào Cai khóa XIII - kỳ họp thứ 5; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố hết hiệu lực thi hành văn bản quy phạm pháp luật do UBND tỉnh Lào Cai ban hành, cụ thể như sau: 1. Quyết định số 330/QĐ-UB ngày 09/12/1999 của UBND tỉnh Lào Cai về việc sửa đổi, bổ sung mức thu phí và cước vận tải, giá dịch vụ thuộc lĩnh vực giao thông vận tải trên địa bàn tỉnh Lào Cai. 2. Quyết định số 71/QĐ-UB ngày 02/4/1997 của UBND tỉnh Lào Cai về thu lệ phí chợ. Điều 2. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Cục trưởng, Cục Thuế, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, Thủ trưởng các ngành có liên quan căn cứ Quyết định thực hiện. Quyết định có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Nơi nhận: - Cục Kiểm tra văn bản - BTP; - TT.TU, HĐND, UBND tỉnh; - Đoàn ĐBQH, Các Ban HĐND tỉnh; - Như điều 2; - Lưu: VT, các chuyên viên. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Nguyễn Hữu Vạn
12/2006/QĐ-UBND

Quyết định 12/2006/QĐ-UBND về chuyển hình thức quản lý thu phí sang thu vé tham quan khu du lịch núi Hàm Rồng huyện Sa Pa do Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 12/2006/QĐ-UBND Lào Cai, ngày 03 tháng 03 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHUYỂN HÌNH THỨC QUẢN LÝ THU PHÍ SANG THU VÉ THAM QUAN KHU DU LỊCH NÚI HÀM RỒNG HUYỆN SA PA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ vào Pháp lệnh số 38/2001/PL-UBTVQH10 ngày 28/8/2001 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về Pháp lệnh Phí và lệ phí; Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí; Căn cứ Thông tư số 63/2002/TT-BTC ngày 24/7/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các quy định pháp luật về phí và lệ phí; Căn cứ Thông tư số 71/2003/TT-BTC ngày 30/7/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phí thuộc thẩm quyền quyết định của HĐND tỉnh; Căn cứ Nghị quyết số 06/2006/NQ-HĐND ngày 06/1/2006 của Hội đồng nhân dân tỉnh Lào Cai khóa XIII - kỳ họp thứ 5; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay chuyển hình thức quản lý thu phí tham quan khu du lịch núi Hàm Rồng - huyện Sa Pa từ thu phí sang thu vé. - Giao Công ty Du lịch Lào Cai thực hiện quản lý thu vé, tự chủ xây dựng giá vé và thực hiện quản lý thu tiền vé tham quan khu du lịch Hàm Rồng - huyện Sa Pa theo Luật Doanh nghiệp và các quy định hiện hành. Điều 2. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Chủ tịch UBND huyện Sa Pa, Giám đốc các Sở: Tài chính, Kế hoạch và đầu tư, Thương mại và Du lịch, Cục trưởng Cục Thuế, Giám đốc Công ty du lịch Lào Cai, Thủ trưởng các ngành có liên quan căn cứ Quyết định thi hành. - Quyết định này thay thế Quyết định số 532/QĐ-UB ngày 08/11/2002 của UBND tỉnh Lào Cai về việc điều chỉnh giá vé tham quan khu du lịch Hàm Rồng - Sa Pa và có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Nơi nhận: - TT.TU, HĐND, UBND tỉnh; - Đoàn ĐBQH, Các Ban HĐND tỉnh; - Như điều 2; - UBND các huyện, TP; - Lưu: VT, các Chuyên viên. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Nguyễn Hữu Vạn
21/2006/QĐ-UBND

Quyết định 21/2006/QĐ-UBND bãi bỏ quy định thu phí qua cầu treo Bắc Cuông thuộc huyện Bảo Yên tỉnh Lào Cai do Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 21/2006/QĐ-UBND Lào Cai, ngày 03 tháng 03 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUY ĐỊNH THU PHÍ QUA CẦU TREO BẮC CUÔNG THUỘC HUYỆN BẢO YÊN TỈNH LÀO CAI ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ vào Pháp lệnh số 38/2001/PL-UBTVQH10 ngày 28/8/2001 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về Pháp lệnh Phí và lệ phí; Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí; Căn cứ Thông tư số 63/2002/TT-BTC ngày 24/7/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các quy định pháp luật về phí và lệ phí; Căn cứ Thông tư số 71/2003/TT-BTC ngày 30/7/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phí thuộc thẩm quyền quyết định của HĐND tỉnh; Căn cứ Nghị quyết số 06/2006/NQ-HĐND ngày 06/1/2006 của Hội đồng nhân dân tỉnh Lào Cai khóa XIII - kỳ họp thứ 5; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay bãi bỏ quy định thu phí qua cầu treo Bắc Cuông thuộc huyện Bảo Yên tại Quyết định số 184/QĐ-UB ngày 28/8/1997 của UBND tỉnh Lào Cai. Điều 2. Các quy định khác tại Quyết định số 184/QĐ-UB ngày 28/8/1997 của UBND tỉnh Lào Cai về thu phí qua cầu treo Phố Ràng, Việt Tiến huyện Bảo Yên vẫn tiếp tục thực hiện. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Cục trưởng Cục Thuế, Chủ tịch UBND huyện Bảo Yên, Thủ trưởng các ngành có liên quan căn cứ Quyết định thực hiện. Quyết định có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Nơi nhận: - TT.TU, HĐND, UBND tỉnh; - Đoàn ĐBQH, các Ban HĐND tỉnh; - Như điều 3; - Lưu: VT, các chuyên viên. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Nguyễn Hữu Vạn