hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
678/HTQTCT-CT

Công văn 678/HTQTCT-CT năm 2017 hướng dẫn nghiệp vụ liên quan đến sử dụng mẫu hợp đồng, văn bản thực hiện quyền của người sử dụng đất do Cục Hộ tịch, quốc tịch, chứng thực ban hành BỘ TƯ PHÁP CỤC HỘ TỊCH, QUỐC TỊCH, CHỨNG THỰC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 678/HTQTCT-CT V/v hướng dẫn nghiệp vụ liên quan đến sử dụng mẫu hợp đồng, văn bản thực hiện quyền của người sử dụng đất Hà Nội, ngày 19 tháng 7 năm 2017 Kính gửi: Sở Tư pháp tỉnh Cần Thơ Trả lời Công văn số 1025/STP-HCTP ngày 22/6/2017 của Sở Tư pháp tỉnh Cần Thơ về việc xin chỉ đạo nghiệp vụ chứng thực, Cục Hộ tịch, quốc tịch, chứng thực có ý kiến như sau: Theo quy định tại khoản 2 Điều 42 Nghị định số 75/2000/NĐ-CP ngày 08/12/2000 của Chính phủ về công chứng, chứng thực thì Bộ Tư pháp phải có quy định và hướng dẫn việc sử dụng các mẫu hợp đồng khi công chứng, chứng thực. Trên cơ sở đó, Bộ trưởng Bộ Tư pháp và Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường đã phối hợp ban hành Thông tư liên tịch số 04/2006/TTLT-BTP-BTNMT ngày 13/6/2006 hướng dẫn việc công chứng, chứng thực hợp đồng, văn bản thực hiện quyền của người sử dụng đất, trong đó có quy định cụ thể các mẫu hợp đồng, văn bản về bất động sản. Tuy nhiên, kể từ thời điểm Thông tư liên tịch số 04/2006/TTLT-BTP-BTNMT hết hiệu lực, các mẫu hợp đồng, văn bản nêu trên cũng không còn giá trị pháp lý. Hiện nay, theo quy định tại khoản 1 Điều 36 Nghị định số 23/2015/NĐ-CP ngày 16/02/2015 về cấp bản sao từ sổ gốc, chứng thực bản sao từ bản chính, chứng thực chữ ký và chứng thực hợp đồng, giao dịch quy định người yêu cầu chứng thực chỉ phải nộp bản dự thảo hợp đồng, giao dịch cùng các giấy tờ khác trong bộ hồ sơ yêu cầu chứng thực mà không có quy định các hợp đồng đó phải được thực hiện theo một mẫu cụ thể nào. Như vậy, các hợp đồng được yêu cầu chứng thực không nhất thiết phải theo mẫu mà cho phép người dân được tự soạn thảo hợp đồng, bảo đảm phù hợp với quy định của pháp luật. Tuy nhiên, nhằm giải quyết hiệu quả và thống nhất vấn đề này, trong thời gian tới, Cục Hộ tịch, quốc tịch, chứng thực sẽ báo cáo Lãnh đạo Bộ để có giải pháp phù hợp. Cục Hộ tịch, quốc tịch, chứng thực trao đổi để Sở Tư pháp biết, chỉ đạo thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục trưởng (để b/c); - Trang TTĐT của Cục (để đăng tải); - Lưu: VT, CT. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Văn Toàn
1798/TCDN-VP

Công văn 1798/TCDN-VP năm 2017 triển khai công tác thống kê định kỳ về giáo dục nghề nghiệp do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI TỔNG CỤC DẠY NGHỀ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1798 /TCDN- VP V/v triển khai công tác thống kê định kỳ về giáo dục nghề nghiệp Hà Nội, ngày 19 tháng 7 năm 2017 Kính gửi: Sở Lao động - Thương binh và Xã hội các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Thực hiện Luật Thống kê năm 2015; Luật Giáo dục nghề nghiệp ngày 27/11/2 0 14; Nghị định số 48/2015/NĐ-CP ngày 15/5/2015 của Chính phủ quy định chi tiết một s ố điều của Luật Giáo dục nghề nghiệp; Quyết định số 15/2014/QĐ-TTg ngày 17/02/2014 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Chế độ báo cáo thống kê tổng hợp áp dụng đối với Bộ, ngành; Thông tư số 11/2015/TT-BLĐTBXH ngày 11/3/2015 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội quy định Chế độ báo cáo thống kê tổng hợp về Lao động, Thương binh và Xã hội; Tổng cục Dạy nghề quy định biểu mẫu báo cáo thống kê định kỳ về giáo dục nghề nghiệp, gồm: - Hệ thống biểu mẫu báo cáo thống kê áp dụng cho các cơ sở giáo dục nghề nghiệp (Phụ lục 1 kèm theo); - Hệ thống biểu mẫu báo cáo thống kê áp dụng cho Sở Lao động - Thương binh và Xã hội (Phụ lục 2 kèm theo). ( Hệ thống các biểu mẫu được đăng tải trên Webste của Tổng cục Dạy nghề: www.tcdn. gov. vn trong mục Tài nguyên/Th ố ng kê GDNN) Tổng cục Dạy nghề đề nghị Sở Lao động - Thương binh và Xã hội các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương: 1. Chỉ đạo, đôn đốc các cơ sở giáo dục nghề nghiệp trên địa bàn quản lý thực hiện việc báo cáo thống kê định kỳ về giáo dục nghề nghiệp theo đúng biểu mẫu quy định và đảm bảo thời gian để Sở tổng hợp báo cáo gửi về Tổng cục Dạy nghề. 2. Tổng hợp báo cáo của các cơ sở dạy nghề trên địa bàn theo đúng biểu mẫu gửi về Tổng cục Dạy nghề (bản cứng, bản điện tử) và báo cáo của các cơ sở dạy nghề trên địa bàn quản lý (bản điện tử). - Báo cáo 6 tháng đầu năm 2017 chậm nhất là ngày 20 tháng 8 năm 2017 . - Từ Quý 3 năm 2017, thực hiện báo cáo theo quy định: báo cáo quý chậm nhất là ngày 15 tháng tiếp theo liền kề quý báo cáo; báo cáo năm chậm nhất là ngày 25 tháng 01 năm kế tiếp của năm báo cáo. Báo cáo của Quý Sở gửi trực tiếp về Tổng cục Dạy nghề (số 37B, Nguyễn Bỉnh Khiêm, Hai Bà Trưng, Hà Nội) và bản điện tử gửi về địa chỉ email: tk.gdnn(a) m olisa.gov.vn. Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc, đề nghị phản ánh về Tổng cục Dạy nghề (qua Phòng Dữ liệu thông tin và Thống kê, điện thoại: 024.3974.6655) để được hướng dẫn và giải đáp kịp thời./. Nơi nhận: - Như trên; - Tổng Cục trưởng (để b/c); - Vụ KH-TC (Bộ L Đ -TBXH); - Website của TCDN; - Lưu: VT, DLTT&TK. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Văn Sâm FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
13/2017/NQ-HĐND

Nghị quyết 13/2017/NQ-HĐND quy định về mức thu, quản lý và sử dụng phí thẩm định đề án, báo cáo thăm dò đánh giá trữ lượng, khai thác, sử dụng nước dưới đất; khai thác, sử dụng nước mặt, nước biển; xả nước thải vào nguồn nước, công trình thủy lợi trên địa bàn tỉnh Phú Yên HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 13/2017/NQ-HĐND Phú Yên, ngày 19 tháng 7 năm 2017 NGHỊ QUYẾT QUY ĐỊNH MỨC THU, QUẢN LÝ VÀ SỬ DỤNG PHÍ THẨM ĐỊNH ĐỀ ÁN, BÁO CÁO THĂM DÒ ĐÁNH GIÁ TRỮ LƯỢNG, KHAI THÁC, SỬ DỤNG NƯỚC DƯỚI ĐẤT; KHAI THÁC, SỬ DỤNG NƯỚC MẶT, NƯỚC BIỂN; XẢ NƯỚC THẢI VÀO NGUỒN NƯỚC, CÔNG TRÌNH THỦY LỢI TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN KHOÁ VII, KỲ HỌP THỨ 4 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Phí và lệ phí ngày 25 tháng 11 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 120/2016/NĐ-CP ngày 23 tháng 8 năm 2016 của Chính phủ về quy định chi tiết và hướng dẫn một số điều của Luật Phí và Lệ phí; Căn cứ Thông tư số 250/2016/TT-BTC ngày 11 tháng 11 năm 2016 của Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn về phí và lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Xét Tờ trình số 57/TTr-UBND ngày 16 tháng 6 năm 2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc quy định mức thu, quản lý và sử dụng phí thẩm định đề án, báo cáo thăm dò đánh giá trữ lượng, khai thác, sử dụng nước dưới đất; khai thác, sử dụng nước mặt, nước biển; xả nước thải vào nguồn nước, công trình thuỷ lợi trên địa bàn tỉnh; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp. QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Ban hành kèm theo Nghị quyết này Quy định mức thu, quản lý và sử dụng phí thẩm định đề án, báo cáo thăm dò đánh giá trữ lượng, khai thác, sử dụng nước dưới đất; khai thác, sử dụng nước mặt, nước biển; xả nước thải vào nguồn nước, công trình thủy lợi trên địa bàn tỉnh. Điều 2 . Tổ chức thực hiện Hội đồng nhân dân tỉnh giao: 1. Uỷ ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết này. 2. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh căn cứ chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn theo luật định tăng cường đôn đốc, kiểm tra, giám sát việc thực hiện. Bãi bỏ Nghị quyết số 39/2016/NQ-HĐND ngày 15 tháng 7 năm 2016 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc quy định mức thu, quản lý và sử dụng phí thẩm định đề án, báo cáo thăm dò, khai thác, sử dụng nước dưới đất; khai thác sử dụng nước mặt; xả nước thải vào nguồn nước, công trình thuỷ lợi trên địa bàn tỉnh. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Phú Yên Khoá VII, Kỳ họp thứ 4 thông qua ngày 13 tháng 7 năm 2017 và có hiệu lực từ ngày 01 tháng 8 năm 2017./. CHỦ TỊCH Huỳnh Tấn Việt
08/2017/NQ-HĐND

Nghị quyết 08/2017/NQ-HĐND quy định nội dung và mức chi cho công tác quản lý nhà nước về thi hành pháp luật xử lý vi phạm hành chính trên địa bàn tỉnh Phú Yên HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 08/2017/NQ-HĐND Phú Yên, ngày 19 tháng 7 năm 2017 NGHỊ QUYẾT QUY ĐỊNH NỘI DUNG VÀ MỨC CHI CHO CÔNG TÁC QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC VỀ THI HÀNH PHÁP LUẬT XỬ LÝ VI PHẠM HÀNH CHÍNH TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH PHÚ YÊN HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN KHÓA VII, KỲ HỌP THỨ 4 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Khoản 3 Điều 6 Thông tư số 19/2017/TT-BTC ngày 28 tháng 02 năm 2017 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định việc lập dự toán, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí ngân sách nhà nước cho công tác quản lý nhà nước về thi hành pháp luật xử lý vi phạm hành chính; Xét Tờ trình số 47/TTr-UBND ngày 15 tháng 6 năm 2017 của Uỷ ban nhân dân tỉnh về việc quy định nội dung và mức chi cho công tác quản lý nhà nước về thi hành pháp luật xử lý vi phạm hành chính; Báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp. QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng 1. Phạm vi điều chỉnh: Nghị quyết này quy định nội dung và mức chi từ ngân sách nhà nước cho công tác quản lý nhà nước về thi hành pháp luật xử lý vi phạm hành chính. 2. Đối tượng áp dụng: Các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan đến công tác quản lý nhà nước về thi hành pháp luật xử lý vi phạm hành chính. Điều 2. Nội dung và mức chi cho công tác quản lý nhà nước về thi hành pháp luật xử lý vi phạm hành chính 1. Chi hỗ trợ cán bộ, công chức làm công tác kiểm tra, đánh giá các văn bản, tài liệu trong hồ sơ xử phạt vi phạm hành chính có nội dung phức tạp, phạm vi rộng, ảnh hưởng đến nhiều đối tượng, mức chi 400.000 đồng/hồ sơ. 2. Các nội dung, mức chi không nêu trong Nghị quyết này thực hiện theo Thông tư số 19/2017/TT-BTC và các quy định khác của pháp luật hiện hành. Điều 3. Tổ chức thực hiện Hội đồng nhân dân tỉnh giao: 1. Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này. 2. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh căn cứ chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn theo luật định tăng cường đôn đốc, kiểm tra, giám sát việc thực hiện. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Phú Yên Khóa VII, Kỳ họp thứ 4 thông qua ngày 13 tháng 7 năm 2017 và có hiệu lực từ ngày 01 tháng 8 năm 2017./. CHỦ TỊCH Huỳnh Tấn Việt
03/2017/NQ-HĐND

Nghị quyết 03/2017/NQ-HĐND về quy định mức phân bổ kinh phí ngân sách Nhà nước bảo đảm cho công tác xây dựng văn bản quy phạm pháp luật trên địa bàn tỉnh Hà Nam HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HÀ NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 03/2017/NQ-HĐND Hà Nam , ngày 19 tháng 7 năm 2017 NGHỊ QUYẾT QUY ĐỊNH MỨC PHÂN BỔ KINH PHÍ NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC BẢO ĐẢM CHO CÔNG TÁC XÂY DỰNG VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HÀ NAM HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HÀ NAM KHÓA XVIII, KỲ HỌP THỨ TƯ Căn cứ Luật tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015 ; Căn cứ Luật ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật ban hành văn bản q u y phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14/5/2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số Điều và biện pháp thi hành Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Thông tư số 338/2016/TT-BTC ngày 28/12/2016 của Bộ Tài chính quy định lập dự toán, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí ngân s á ch nhà nước bảo đảm cho công tác xây dựng văn bản quy phạm pháp luật và hoàn thiện hệ thống pháp luật; Xét Tờ trình số 1837/TTr-UBND ngày 06 tháng 7 năm 2017 của UBND tỉnh; Báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận, thống nhất của đại biểu Hội đồng nhân dân tại kỳ họp. QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Quy định mức phân bổ kinh phí ngân sách Nhà nước bảo đảm cho công tác xây dựng văn bản quy phạm pháp luật trên địa bàn tỉnh Hà Nam như sau: 1. Định mức phân bổ a) Nghị quyết của Hội đồng nhân dân, Quyết định của Ủy ban nhân dân ban hành mới hoặc thay thế: - Cấp tỉnh: 10 triệu đồng/văn bản; - Cấp huyện: 8 triệu đồng/văn bản; - Cấp xã: 6 triệu đồng/văn bản. b) Nghị quyết của Hội đ ồ ng nhân dân, Quyết định của Ủy ban nhân dân sửa đổi, bổ sung: - Cấp tỉnh: 8 triệu đồng/văn bản; - Cấp huyện: 6 triệu đồng/văn bản; - Cấp xã: 4 triệu đồng/văn bản. 2. Việc lập dự toán, quản lý và quyết toán kinh phí xây dựng văn bản quy phạm pháp luật thực hiện theo Thông tư 338/2016/TT-BTC ngày 28/12/2016 và các văn bản hướng dẫn có liên quan. Điều 2. Tổ chức thực hiện 1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết này. 2. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. 3. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh khóa XVIII, kỳ họp thứ tư thông qua ngày 19 tháng 7 năm 2017 và có hiệu lực từ ngày 01 tháng 8 năm 2017./. Nơi nhận: - UBTV Quốc hội; - Chính phủ; - Bộ T ư pháp,Tài chính; - BTV T ỉ nh ủy ; - TT HĐND tỉnh; - UBND tỉnh; - UBMTTQ tỉnh; - Đoàn ĐBQH tỉnh; - Các Ban HĐND tỉnh; - Các đại biểu HĐND tỉnh; - TT HĐND, UBND các huyện, thành phố; - Công báo tỉnh; - Lưu: VT. CHỦ TỊCH Phạm Sỹ Lợi
2012/QĐ-UBND

Quyết định 2012/QĐ-UBND năm 2017 về công bố Danh mục văn bản quy phạm pháp luật do Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tĩnh ban hành hết hiệu lực toàn bộ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2012/QĐ-UBND Hà Tĩnh , ngày 19 tháng 7 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ DANH MỤC VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT DO UBND TỈNH HÀ TĨNH BAN HÀNH HẾT HIỆU IỰC TOÀN BỘ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22/6/2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14/5/2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Xét đề nghị của Sở Kế hoạch và Đầu tư tại Văn bản số 1570/SKHĐT-ĐKKD ngày 14/7/2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này Danh mục văn bản quy phạm pháp luật do UBND tỉnh ban hành hết hiệu lực toàn bộ (có Danh mục văn bản kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ban hành; Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc (Thủ trưởng) các Sở, ban, ngành cấp tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã; Thủ trưởng các tổ chức, đơn vị và các cá nhân có liên quan ch ị u trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 2; - Website Chính phủ; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Cục kiểm tra văn bản - Bộ Tư pháp; - T.Tr Tỉnh ủy, TTr. HĐND tỉnh; - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - Sở Tư pháp; - Các PVP UBND tỉnh; - Lưu: VT, KT. - Gửi: + VB giấy: Các TP không nhận VBĐT; + VB điện tử: Các TP còn lại. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Đặng Quốc Khánh DANH MỤC VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT DO UBND TỈNH HÀ TĨNH BAN HÀNH ĐÃ HẾT HIỆU LỰC TOÀN BỘ (Kèm theo Quyết định số 2012 /QĐ-UBND ngày 19 /7/2017 của UBND tỉnh H à Tĩnh) TT Loại văn bản Số, ký hiệu; ngày, tháng năm ban hành văn bản Tên gọi của văn b ả n/trích yếu nội dung của văn bản Lý do hết hiệu lực 1 Quyết định 07/2012/QĐ- U BND ngày 21/3/2012 Ban hành Quy định một số chính sách ưu đãi, hỗ trợ đầu tư trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh Các căn cứ pháp lý để ban hành Quyết định số 07/2012/QĐ-UBND ngày 21/3/2012 của UBND tỉnh đến nay đã hết hiệu lực; một số nội dung của quyết định không còn phù hợp với Nghị quyết số 32/2016/NQ-H Đ ND ngày 15/12/2016 của Hội đồng nhân dân tỉnh về ban hành quy định một số chính sách khuyến khích phát triển nông nghiệp, nông thôn, xây dựng nông thôn mới và chỉnh trang đô thị Hà Tĩnh năm 2017 - 2018 2 Quyết định 92/2014/QĐ-UBND ngày 24/12/2014 Về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 07/2012/Q Đ -UBND ngày 21/3/2012 của UBND tỉnh Các căn cứ pháp lý để ban hành Quyết định số 92/2014/Q Đ -UBND ngày 24/12/2014 của UBND tỉnh đến nay đã hết hiệu lực; một số nội dung của quyết định kh ô ng còn phù hợp với Nghị quyết số 32/2016/NQ-HĐND ngày 15/12/2016 của Hội đồng nhân dân tỉnh về ban hành quy định một số chính sách khuyến khích phát triển nông nghiệp, nông thôn, xây dựng nông thôn mới và ch ỉ nh trang đô thị Hà Tĩnh năm 2017 - 2018
12/2017/NQ-HĐND

Nghị quyết 12/2017/NQ-HĐND quy định mức chi hỗ trợ thực hiện công tác hòa giải ở cơ sở trên địa bàn tỉnh Hà Nam HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HÀ NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 12/2017/NQ-HĐND Hà Nam , ngày 19 tháng 7 năm 2017 NGHỊ QUYẾT QUY ĐỊNH MỘT SỐ MỨC CHI HỖ TRỢ THỰC HIỆN CÔNG TÁC HÒA GIẢI Ở CƠ SỞ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HÀ NAM HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HÀ NAM KHÓA XVIII, KỲ HỌP THỨ TƯ Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Hòa giải ở cơ sở ngày 20 tháng 6 năm 2013; Căn cứ Nghị định số 15/2014/NĐ-CP ngày 27 tháng 02 năm 2014 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Hòa giải ở cơ sở; Căn cứ Thông tư liên tịch s ố 1 00/2014/ TT LT-BTC-BTP ngày 30 tháng 7 năm 2014 của Bộ Tài chính và Bộ Tư pháp quy định việc lập dự toán, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí ngân sách nhà nước thực hiện công tác hòa giải ở cơ sở; Xét Tờ trình s ố 1883/TTr-UBND ngày 11 tháng 7 năm 2017 của Ủy ban nhân d ân tỉnh về việc ban hành Nghị quyết về một số mức chi hỗ trợ thực hiện công tác hòa giải ở cơ sở trên địa bàn tỉnh Hà Nam, Báo cáo thẩm tra của Ban Pháp ch ế Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến thảo luận, thống nhất của đại biểu Hội đồng nhân dân tại kỳ họp. QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Quy định mức chi hỗ trợ một số nội dung thực hiện công tác h ò a giải ở cơ sở trên địa bàn tỉnh Hà Nam, gồm: 1. Chi thù lao cho hòa giải viên (đối với các hòa giải viên trực tiếp tham gia vụ, việc hòa giải), mức chi: 150.000 đồng/vụ, việc/tổ hòa giải. 2. Chi hỗ trợ hoạt động của tổ hòa giải (chi mua văn phòng phẩm, sao chụp tài liệu, nước uống phục vụ các cuộc họp của tổ hòa giải), mức chi: 50.000 đồng/tổ hòa giải/tháng có vụ việc phát sinh. 3. Chi bồi dưỡng thành viên Ban tổ chức bầu hòa giải viên tham gia họp c h uẩn bị cho việc bầu hòa giải viên, mức chi: 50.000 đồng/người/buổi (tối đa k h ông quá 03 người). 4. Chi tiền nước uống cho người tham dự cuộc họp bầu hòa giải viên, mức chi: 5.000 đồng/người/buổi. Điều 2. Tổ chức thực hiện 1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết này. 2. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân, đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Hà Nam khóa XVIII, kỳ họp thứ tư thông qua ngày 19 tháng 7 năm 2017 và có hiệu lực từ ngày 01 tháng 8 năm 2017./. Nơi nhận: - UBTV Quốc hội; - Chính phủ; - Bộ Tư pháp, Tài chính ; - BTV Tỉnh ủ y; - TT HĐND tỉnh; - UBND tỉnh; - UBMTTQ t ỉ nh; - Đoàn ĐBQH tỉnh; - Các Ban HĐND tỉnh; - Các đại bi ể u HĐND tỉnh; - Các sở Tư pháp , Tài chính ; - TT HĐND, UBND các huyện, thành phố; - Công báo tỉnh; - Lưu: VT. CHỦ TỊCH Phạm Sỹ Lợi
26/NQ-HĐND

Nghị quyết 26/NQ-HĐND năm 2017 về hỗ trợ khó khăn đối với cán bộ xã, phường, thị trấn nghỉ việc theo Chỉ thị 79/CT.UB do tỉnh Quảng Nam ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 26/NQ-HĐND Quảng Nam, ngày 19 tháng 7 năm 2017 NGHỊ QUYẾT VỀ HỖ TRỢ KHÓ KHĂN ĐỐI VỚI CÁN BỘ XÃ, PHƯỜNG, THỊ TRẤN NGHỈ VIỆC THEO CHỈ THỊ SỐ 79/CT.UB NGÀY 12/11/1983 CỦA UBND TỈNH QUẢNG NAM - ĐÀ NẴNG HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM KHÓA IX, KỲ HỌP THỨ 05 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Xét Tờ trình số 3524/TTr-UBND ngày 10 tháng 7 năm 2017 của UBND tỉnh về việc hỗ trợ trợ khó khăn đối với cán bộ xã nghỉ việc theo Chỉ thị số 79/CT.UB ngày 12 tháng 11 năm 1983 của UBND tỉnh Quảng Nam - Đà Nẵng; Báo cáo thẩm tra số 43/BC-HĐND ngày 14 tháng 7 năm 2017 của Ban Pháp chế Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp. QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thống nhất hỗ trợ khó khăn đối với cán bộ xã, phường, thị trấn nghỉ việc theo Chỉ thị số 79/CT.UB ngày 12 tháng 11 năm 1983 của UBND tỉnh Quảng Nam - Đà Nẵng một lần bằng 10 lần mức trợ cấp hằng tháng quy định tại Nghị định số 55/2016/NĐ-CP ngày 15 tháng 6 năm 2016 của Chính phủ, cụ thể: 1. Nguyên Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch UBND: 17.180.000 đồng/người; 2. Nguyên Phó Bí thư Đảng ủy, Phó Chủ tịch UBND, Thường trực Đảng ủy, Ủy viên Thư ký UBND, Xã Đội trưởng, Trưởng Công an: 16.620.000 đồng/người; 3. Các chức danh còn lại: 15.380.000 đồng/người. Điều 2. Tổ chức thực hiện 1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh: a) Chỉ đạo các ngành, địa phương rà soát, chốt danh sách và hỗ trợ đúng các đối tượng theo quy định tại Điều 1; b) Cân đối ngân sách thực hiện hỗ trợ và kết thúc vào năm 2018. Trong quá trình thực hiện, nếu đối tượng nằm trong danh sách được phê duyệt qua đời thì gia đình vẫn được hưởng khoản kinh phí hỗ trợ. 2. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân, Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Quảng Nam khóa IX, kỳ họp thứ 05 thông qua ngày 19 tháng 7 năm 2017. Nơi nhận: - VPQH, CTN, CP; - Thường trực Tỉnh ủy; - TT.HĐND, UBND, UBMTTQVN tỉnh; - Đoàn ĐBQH tỉnh; Đại biểu HĐND tỉnh; - VP: TU, UBND, Đoàn BĐQH tỉnh; - Các sở, ban, ngành đoàn thể thuộc tỉnh; - TT.HĐND, UBND các huyện, thị xã, thành phố; - TTXVN tại Quảng Nam; Báo QN, Đài PT-TH tỉnh; - Cổng Thông tin điện tử tỉnh; - VP HĐND tỉnh: CPVP, các phòng; - Lưu VT, TH(Minh). CHỦ TỊCH Nguyễn Ngọc Quang
3351/ATTP-TTr

Công văn 3351/ATTP-TTr năm 2017 đăng dự thảo Nghị định thay thế Nghị định 178/2013/NĐ-CP do Cục An toàn thực phẩm ban hành BỘ Y TẾ CỤC AN TO À N THỰC PHẨM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố : 3351 /ATTP - TTr V/v đăng d ự thảo Nghị định thay th ế Nghị định số 178/2013/NĐ-CP Hà Nội, ngày 19 tháng 07 năm 2017 Kính gửi: Văn phòng Bộ Y tế. Thực hiện Nghị quyết số 43/2017/QH14 ngày 21/6/2017 về việc đẩy mạnh vi ệ c thực hiện chí nh sách pháp luật về an toàn thực phẩm giai đoạn 2016-2020 ; ý kiến chỉ đạo của Phó Thủ tướng Chính phủ tại C ô ng văn s ố 9555/ VP CP-KGVX ngày 4/11/2016 Văn phòng Chính phủ v ề việc tiếp tục thực hiện Chỉ thị 13/CT-TTg của Thủ tướng Chính phủ về bảo đảm an toàn thực p hẩm ; T hô ng báo số 07/TB-VPCP ngày 06 tháng 01 năm 2017 của Văn phòng Ch ính phủ về Kết luận của Phó Thủ tướng Chính phủ Vũ Đức Đam tại cuộc họp Ban Chỉ đạo liên ngành Trung ươ n g về vệ sinh an toàn thực phẩm. Theo đ ó B ộ Y tế được Chính phủ giao xây dựng Nghị định sửa đổi, bổ sung Ngh ị đ ịnh 178/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy định xử ph ạ t vi ph ạ m hành chính về an toàn thực phẩm. Thực hiện kết luận của L ã nh đạo B ộ Y tế tại cuộc họp Ban Soạn thảo, Tổ Biên tập xây dựng Ngh ị đ ị nh , C ục An toàn thực phẩm đã hoàn thiện dự thảo Nghị định thay th ế Ngh ị định số 78/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy đ ị nh x ử phạt vi phạm hành chính về an toàn thực phẩm. Cục An toàn thực ph ẩ m k í nh g ử i Văn ph ò ng Bộ Y tế hồ sơ gồm: - Dự thảo Nghị định. - Dự thảo Tờ trình xây dựng Nghị định. Thời hạn lấy ý kiến góp ý là trước ngày 18/9 /2017. Kính đề nghị quý Văn phòng đăng t ả i hồ sơ Nghị định lên C ổ ng thông tin điện t ử B ộ Y tế để lấy ý kiến góp ý theo quy định tại Luật Ban h à nh văn bản quy phạm pháp luật. Trân trọng./. Nơi nhận: - Như trên; - Thứ trưởng Trương Quốc Cường (đ ể báo c á o); - Cục trưởng (để báo cáo); - Lưu: VT, TTr. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Đỗ Hữu Tuấn
3059/BVHTTDL-TCDL

Công văn 3059/BVHTTDL-TCDL năm 2017 xây dựng khu hợp tác quốc tế và khu du lịch biên giới với Trung Quốc do Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch ban hành BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3059/BVHTTDL-TCDL V/v xây dựng khu hợp tác quốc tế và khu du lịch biên giới với Trung Quốc Hà Nội , ngày 19 tháng 7 năm 2017 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn Liên quan tới đề nghị hướng dẫn tỉnh Lạng Sơn xây dựng và thực hiện thí điểm khu hợp tác quốc tế và khu du lịch biên giới với Trung Quốc (tại Báo cáo số 160-BC/TU ngày 23/02/2017 của Tỉnh ủy Lạng Sơn), Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch có ý kiến như sau: 1 . Về khu hợp tác du lịch: Xây dựng Khu hợp tác du lịch Hữu Nghị - Hữu N g hị Quan; thí điểm Khu thử nghiệm hợp tác du lịch Tân Thanh - Pò Chài; nghiên cứu khả thi xây dựng Khu hợp tác du lịch biên giới M ẫ u Sơn - Công M ẫ u Sơn là 3 đề án phát triển du lịch. Trong điều kiện chưa cho phép triển khai đồng thời, Tỉnh c ầ n xác định ưu tiên triển khai đề án nào trước để tập trung nguồn lực thực hiện. Nên xem xét ưu tiên triển khai trước tại khu cửa khẩu Hữu Nghị. Tỉnh nên tổ chức khảo sát thực địa kỹ lưỡng và thuê tư vấn xây dựng Đề án. Xây dựng Đề án cần làm rõ được nội dung và phạm vi hợp tác với phía Quảng Tây, chính sách đặc thù áp dụng, cơ chế vận hành, triển khai tại khu hợp tác du lịch. 2. Về giấy tờ đặc thù tạo điều kiện thuận lợi đi lại : Tỉnh cần trao đ ổ i với phía Quảng Tây, có biên bản thỏa thuận về loại giấy t ờ hai Tỉnh dự kiến sẽ đưa vào sử dụng để báo cáo Thủ tướng Chính phủ cho áp dụng thí đ i ể m. 3. Về sử dụng xe ô tô tự lái đi du lịch q ua biên giới: Tỉnh cần căn cứ vào điều kiện hạ tầng phía Việt Nam và khả năng quản lý của Tỉnh, thống nhất với phía Quảng Tây phạm vi, tuyến đường cho phép xe lưu thông, quy mô, số lượng xe được phép đón/ngày, cơ quan có th ẩ m quy ề n cấp phép để báo cáo Thủ tư ớ ng Chính phủ cho áp dụng thí điểm. Để Thủ tướng Chính phủ có c ă n cứ xem xét, quyết định các vấn đề trên, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch trân trọng đề nghị Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng S ơ n xây dựng Đề án, báo cáo Thủ tướng Chính phủ giao các Bộ liên quan như: Quốc phòng, Công an, Ngoại giao, Tài chính, Công thương, Giao thông vận tải, Văn hóa, Thể thao và Du lịch cho ý kiến đối với các Đề án của Tỉnh. Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch phân công Tổng cục Du lịch là đầu mối n g hiên cứu, đề xuất giải quyết các kiến nghị trên của Tỉnh Lạng S ơ n. Bộ thông báo để Ủy ban biết, phối hợp trong quá trình thực h i ện ./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởn g (để báo cáo); - Lưu: VT, TCDL, TPN (8). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Huỳnh Vĩnh Ái
4778/TCHQ-TXNK

Công văn 4778/TCHQ-TXNK năm 2017 xác định trước mã số đối với mặt hàng có tên thương mại “bộ tách khí” do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4778/TCHQ-TXNK V/v xác định trước mã số hàng hóa Hà Nội, ngày 19 tháng 7 năm 2017 Kính gửi: Công ty Cổ phần Gas Việt Nhật. (Đ/c: Số 33, đường 3A, KCN Biên Hòa 2, Tp. Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai) Tổng cục Hải quan nhận được Đơn đề nghị xác định trước mã số số 02/VJG ngày 15/5/2017 của Công ty Cổ phần Gas Việt Nhật về việc xác định trước mã số đối với mặt hàng có tên thương mại “bộ tách khí”. Về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Tại Đơn đề nghị xác định trước mã số, Công ty nêu mặt hàng là “bộ tách khí”, mã số đề nghị 8421.31.90 - - - Loại khác, thuộc phân nhóm 841.31- - Bộ lọc khí nạp cho động cơ đốt trong. Tuy nhiên, theo Đơn đề nghị xác định trước mã số và tài liệu kèm theo, mặt hàng là bộ tách khí của hệ thống nạp gas cho đồ uống. Do vậy, chưa có sự thống nhất giữa tên mặt hàng khai báo và mã số do công ty đề nghị. Mục 11 Đơn đề nghị xác định trước mã số, Công ty nếu “hệ thống điều khiển bên trong bộ tách khí tự động kiểm tra, tách khí nitơ”. Tuy nhiên, Công ty không nêu cụ thể cơ chế tách khí nitơ. Để đủ thông tin xác định mã số phù hợp cho mặt hàng, đề nghị công ty bổ sung thông tin về cơ chế tách khí của mặt hàng: mặt hàng tách khí nitơ bằng cách nén, đẩy chân không, quay ly tâm hay bằng cách khác (nêu cụ thể phương thức tách khí). Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty Cổ phần Gas Việt Nhật biết, bổ sung thông tin trên theo quy định. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Lưu: VT, TXNK (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
4780/TCHQ-TXNK

Công văn 4780/TCHQ-TXNK năm 2017 trả lại đơn đề nghị xác định trước mã số hàng hóa “Mỏ khò hàn KT-2104” do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4780/TCHQ-TXNK V/v trả lại đơn đề nghị xác định trước mã số hàng hóa Hà Nội, ngày 19 tháng 7 năm 2017 Kính gửi: Công ty TNHH thương mại và kỹ thuật Tân Liên Minh. (Đ/c: 29 B7 KĐT Đầm Trấu, Phường Bạch Đằng, Quận Hai Bà Trưng, TP. Hà Nội) Tổng cục Hải quan nhận được Đơn đề nghị xác định trước mã số (XĐTMS) số 01/TLM-TCHQ ngày 12/07/2017 của Công ty TNHH thương mại và kỹ thuật Tân Liên Minh (Công ty) kèm catalogue và 02 mẫu hàng hóa có tên thương mại là “Mỏ khò hàn KT-2104”. Qua xem xét, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 7 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính thì hồ sơ của Công ty không đáp ứng quy định do các thông tin cung cấp chưa đầy đủ. Ví dụ: tại điểm 10, 13 mục C, điểm 19, 20, 21 mục D của đơn đề nghị XĐTMS chưa điền đầy đủ thông tin. Do Catalogue gửi kèm bằng tiếng Hàn Quốc, vì vậy để thuận tiện cho việc xem xét và XĐTMS cho mặt hàng nêu trên, đề nghị Công ty gửi Catalogue bằng tiếng Anh hoặc gửi kèm bản dịch tiếng Việt của Catalogue tiếng Hàn Quốc. Căn cứ khoản 3 Điều 24 Nghị Định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015 của Chính Phủ, Tổng cục Hải quan không có cơ sở để xác định mã số theo đề nghị của Công ty và gửi trả Đơn đề nghị XĐTMS số 01/TLM-TCHQ ngày 12/07/2017 để Công ty biết và hoàn thiện hồ sơ theo quy định. Trân trọng./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Lưu: VT, TXNK (My - 3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
4819/TCHQ-TXNK

Công văn 4819/TCHQ-TXNK năm 2017 về phân loại mặt hàng Phyto Optizymes do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4819/TCHQ-TXNK V/v Phân loại mặt hàng Phyto Optizymes Hà Nội, ngày 19 tháng 7 năm 2017 Kính gửi: Công ty TNHH Thương mại Dược phẩm Bình Nguyên. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 11.12/16 CV-BN ngày 22/12/2016 và công văn số 02/17 CV-DN ngày 17/2/2017 của Công ty TNHH Thương mại Dược phẩm Bình Nguyên đề nghị Tổng cục Hải quan xem xét lại kết quả phân tích, phân loại tại Thông báo kết quả phân loại số 11261/TB-TCHQ ngày 29/11/2016 đối với mặt hàng có tên khai báo “PHYTO OPTIZYMES (60v/chai); Lot: 161891 NSX: 07/7/2016; Exp: 07/2018 Giúp tăng cường tiêu hóa, hấp thu dưỡng chất, hàm lượng 475mg (+ -) 15%/1 viên (riêng phần bột)” do Công ty TNHH Thương mại Dược phẩm Bình Nguyên làm thủ tục nhập khẩu theo tờ khai số 10095845551/A11 ngày 21/7/2016 tại Chi cục HQ CK sân bay Quốc tế Tân Sơn Nhất (Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh). Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ kết quả phân tích tại Thông báo kết quả phân tích số 2232/TB-PTPL ngày 19/8/2016 của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa xuất nhập khẩu (Chi nhánh tại TP. Hồ Chí Minh), mặt hàng là Chế phẩm enzyme, thành phần gồm Amylase, protease, Peptizyme,... dạng viên nang, 60 viên/lọ; Theo xác nhận công bố phù hợp quy định an toàn thực phẩm của Cục An Toàn thực phẩm - Bộ Y tế và chứng nhận sản xuất New Spirit Naturals, Inc., sản phẩm Phyto Opti-Zymes là thực phẩm chức năng, dạng viên nang, thành phần gồm tổ hợp 13 enzyme tiêu hóa có nguồn gốc thực vật, chất xơ hòa tan Fructose oligosaccharides (FOS), bột củ cây hướng dương Bắc Mỹ (Helianthus tuberosus L.), thành phần vỏ nang có nguồn gốc từ thực vật (Vegetable capsule). Công dụng: giúp tăng cường tiêu hóa và hấp thu dưỡng chất từ thức ăn, cải thiện tình trạng ăn không tiêu, phân sống, chậm lên cân, tiêu chảy khi uống sữa (do thiếu enzyme tiêu hóa Lactose trong sữa). Cách dùng: mỗi lần dùng 1-3 viên tùy theo nhu cầu, sau mỗi bữa ăn; Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra, giám sát, kiểm soát hải quan; Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa; phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ ý kiến phân loại của Tổ chức Hải quan thế giới tại văn bản số 17NL0169 - KO tháng 6/2017; Mặt hàng Phyto Optizymes phù hợp thuộc nhóm 21.06, mã số 2106.90.99. Đề nghị Công ty thực hiện theo kết quả phân loại tại thông báo kết quả phân loại số 11261/TB-TCHQ ngày 29/11/2016 dẫn trên. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Kiểm định HQ (để phối hợp); - Cục HQ các tỉnh, TP. (để thực hiện); - Lưu: VT, TXNK-PL-Thảo (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
10388/QLD-ĐK

Công văn 10388/QLD-ĐK năm 2017 công bố danh mục nguyên liệu làm thuốc được phép nhập khẩu không yêu cầu giấy phép nhập khẩu của thuốc trong nước đã được cấp số đăng ký do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10388 / QLD - ĐK V/v công bố danh mục nguyên liệu làm thuốc được phép nhập khẩu không yêu cầu GPNK của thuốc tron g nước đã được cấp S Đ K (công bố bổ sung). Hà Nội, ngày 19 tháng 07 năm 2017 Kính gửi: Các cơ sở đăng ký, sản xuất thu ố c trong nước. Căn cứ Luật dược số 105/2016/QH13 ngày 06/4/2016; Căn cứ Nghị định 54/2017/NĐ-CP ngày 08/5/2017; Cục Quản lý Dược thông báo: Công bố Danh mục nguyên liệu làm thuốc (trừ các nguyên liệu phải kiểm soát đặc biệt) được phép nhập khẩu không yêu cầu phải có giấy phép nhập khẩu của các thuốc trong nước đã được cấp số đăng ký (công bố bổ sung) theo danh mục đính kèm. Danh mục nguyên liệu làm thuốc được công bố bổ sung nêu trên đăng tải trên trang thông tin điện tử của Cục Quản lý Dược tại địa chỉ: www.dav.gov.vn. Cục Quản lý Dược thông báo để các công ty sản xuất biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - TT. Trương Quốc Cường (để b/c); - Các Phó Cục trưởng (để b/c); - Tổng Cục Hải Quan (để phối hợp); - Website Cục QLD; - Lưu: VT, ĐK. TUQ. CỤC TRƯỞNG TRƯỞNG PHÒNG ĐĂNG KÝ THUỐC Nguyễn Huy Hùng
2667/TXNK-CST

Công văn 2667/TXNK-CST năm 2017 xử lý thuế đối với xe ô tô là tài sản di chuyển do Cục Thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2667/TXNK-CST V/v xử lý thuế đối với xe ô tô là tài sản di chuyển Hà Nội , ngày 19 tháng 07 năm 20 17 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Hải Phòng. Cục Thuế xuất nhập khẩu nhận được công văn số 8228/HQHP-TXNK ngày 06/7/2017 của Cục Hải quan TP. Hải Phòng về việc xác định đối tượng miễn thuế đối với tài sản di chuyển của ông Richar Bruce Sherwood . Về vấn đề này, Cục Thuế xuất nhập khẩu có ý kiến như sau: Căn cứ khoản 2 Điều 7 Nghị định 134/2016/NĐ-CP ngày 01/9/2016 của Chính phủ quy định “Định mức miễn thuế nhập khẩu đối với tài sản di chuy ể n (gồm đồ dùng; vật dụng phục vụ sinh hoạt, làm việc đã qua sử dụng hoặc chưa qua sử dụng, trừ xe ô tô, xe gắn m á y ) là 01 cải hoặc 0 1 bộ đối với m ỗ i tổ chức hoặc cá nhân ”. Liên quan đến mặt hàng Xe chở người b ố n bánh c ó gắn động cơ d ù ng trong sân golf , Tổng cục Hải quan đã có công văn số 4711/TCHQ-TXNK ngày 14/7/2017 hướng dẫn phân loại, theo đó, căn cứ mô tả hàng hóa tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam ban hành kèm theo Thông tư số 1 03/2015/TT-BTC các mặt hàng xe chở người bốn bánh có gắn đ ộ ng cơ, d ạng nguyên chiếc, tham gia giao thông trong phạm vi h ạ n chế , được phân loại như sau: a. Đối với loại chở 10 người trở l ên, kể cả lái xe thuộc nhóm 87.02. b. Đối với loại chở dưới 10 người thì thuộc nhóm 87.03. Trường hợp là xe ch ơ i gôn thì thuộc mã số 8703.10.10 “Xe ô tô chơ i gôn, kể cả xe phục vụ sân gôn (golf buggies) ”. Căn cứ các quy định và hướng dẫn nêu trên, mặt hàng xe chở người bốn bánh có gắn động cơ dùng trong sân golf là tài sản di chuyển không thuộc đối tượng được miễn thuế nhập khẩu. Cục Thuế xuất nhập khẩu trả lời để Cục Hải quan TP. Hải Phòng được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, CST-Dung (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hoàng Tuấn
3203/TCT-DNL

Công văn 3203/TCT-DNL năm 2017 hướng dẫn xử lý thuế tiêu thụ đặc biệt đối với hàng gia công do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3203 /TCT- DNL V/v hướng dẫn xử lý thuế TTĐB đối với hàng gia công Hà Nội, ngày 1 9 tháng 7 năm 2017 Kính gửi: Cục Th uế tỉnh Bắc Ninh Ngày 24/03/2017, Tổng cục Thuế đã có công văn số 1078/TCT- DNL trả lời Cục Thuế tỉnh Bắc Ninh về nghĩa vụ thuế tiêu thụ đặc biệt đối với hàng gia công của Công ty TNHH một thành viên thuốc lá Bắc S ơ n. Căn cứ kết quả kiểm tra các đơn vị li ê n quan, sau khi báo cáo Bộ Tài chính, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại khoản 1 Điều 3 Luật thuế Tiêu thụ đặc biệt số 27/2008/QH12 ngày 14/11/2008 quy định về đối tượng không chịu thuế tiêu thụ đặc biệt: “1. Hàng hóa do cơ sở sản xuất, gia công trực tiếp xuất khẩu hoặc bán, ủy thác cho cơ sở kinh doanh khác để xuất kh ẩ u”. Đối với sản lượng thuốc lá điếu Công ty TNHH một thành viên thuốc lá Bắc Sơn gia công cho Công ty TNHH một thành viên thuốc lá Thăng Long để xuất khẩu là 20.123.580 bao (năm 2014 là 10.923.080 bao; năm 2015 l à 9.200.500 bao) đã được Công ty TNHH một thành viên thuốc lá Thăng Long cung cấp hồ sơ chứng minh hàng hóa thực tế đã xuất khẩu theo quy định. Do đó, sản lượng thuốc lá điều Công ty TNHH một thành viên thuốc lá Bắc Sơn gia công cho Công ty TNHH một thành viên thuốc lá Thăng Long đ ể xuất kh ẩ u nêu trên không thuộc đối tượng chịu thuế tiêu thụ đặc biệt. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Bắc Ninh được biết và hướng dẫn doanh nghiệp thực hiện. /. Nơi nhận: - Như trên; - Thứ trưởng Đỗ Hoàng Anh Tuấn (để b/c); - Vụ CST, PC (BTC); - Tổng cục Hải quan; - Vụ CS, KK, PC (TCT): - Lưu: VT, DNL (02b ). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Ngọc Minh
7595/VPCP-V.I

Công văn 7595/VPCP-V.I năm 2017 về chống sản xuất, kinh doanh phân bón giả, kém chất lượng do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố : 7595/ VPCP-V.I V/v chống sản xuất, kinh doanh phân bón giả, kém chất lượng Hà Nội, ngày 19 tháng 0 7 năm 2017 Kính gửi: Đồng chí Bộ trưởng Bộ Công an. Thời gian vừa qua, Chính phủ và Thủ tướng Chính phủ đã có nhiều chỉ đạo quyết liệt để ngăn chặn tình trạng phân bón giả, kém chất lượng như Nghị quyết số 41/NQ-CP ngày 9 tháng 6 năm 2015 của Chính phủ về đẩy mạnh công tác đấu tranh chống buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả trong tình hình mới, Chỉ thị số 15/CT-TTg ngày 24 tháng 4 năm 2017 của Thủ tướng Chính phủ về một số nhiệm vụ và giải pháp cấp bách trong quản lý chất lượng vật tư nông nghiệp. Tuy nhiên, theo Đài Tiếng nói Việt Nam (VOV) đưa tin, tình trạng sản xuất kinh doanh phân bón giả, kém chất lượng vẫn diễn biến phức tạp tại nhiều địa phương, đặc biệt là tại khu vực Tây Nguyên . V ề vấn đề này, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến chỉ đạo như sau: Đồng chí Bộ trưởng Bộ Công an chỉ đạo các đơn vị chức năng của Bộ khẩn trương điều tra xác minh việc sản xuất, kinh doanh phân bón giả (trước hết là khu vực Tây Nguyên), có kết luận rõ ràng để xử lý nghiêm minh theo quy định của pháp luật, báo cáo Thủ tướng Chính phủ kết quả thực hiện trước ngày 01 tháng 10 năm 2017. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để đồng chí Bộ trưởng Bộ Công an biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, các PTTg (để b/c); - Bộ Nông nghiệp và PTNT ; - Bộ Công Thương; - Bộ Thông tin và tr uyền thông; - Đài Tiếng nói Việt Nam (VOV); - Văn phòng TT B C Đ 389 QG; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg; các Vụ: CN, NN, KTTH, TH, C ổng TTĐT; - Lưu: VT, V.I (3)TMH. 17 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Lê Mạnh Hà
7569/VPCP-KTTH

Công văn 7569/VPCP-KTTH năm 2017 về Chính phủ Mỹ chính thức áp dụng đạo luật nông trại do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7569 / VPCP - KTTH V/v Chính phủ Mỹ chính thức áp dụng đạo luật nông tr ại Hà Nội , ngày 19 tháng 07 năm 2017 Kính gửi: - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Bộ Công Thương. Về việc Chính phủ Mỹ chính thức áp dụng đạo luật nông trại (Farm Bill) từ tháng 9 năm 2017, Thủ tướng Chính phủ giao Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chủ trì, phối hợp với Bộ Công Thương, cơ quan, hiệp hội liên quan theo dõi sát tình hình, nghiên cứu, nắm chắc quy định và việc thực thi đạo luật nông trại của Mỹ để có biện pháp chỉ đạo, điều hành phù hợp, hướng dẫn doanh nghiệp chuẩn bị các điều kiện cần thiết để đáp ứng quy định nhập kh ẩ u của Mỹ, kịp thời tháo gỡ khó khăn, vướng mắc phát sinh trong hoạt động xuất khẩu cá tra sang thị trường Mỹ. Văn phòng Chính phủ thông báo để các Bộ liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Nh ư trên; - TTgCP, các PTTg (để b/c); - VPCP: BTCN, cac PCN, Trợ lý TTg , các Vụ: NN, TKBT, TH, TGĐ C ổng TTĐT; - Lưu: VT, KTTH(3). LT. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
680/UBDT-CSDT

Công văn 680/UBDT-CSDT năm 2017 thực hiện chính sách Quyết định 102/QĐ-TTg do Ủy ban Dân tộc ban hành ỦY BAN DÂN TỘC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 680/UBDT-CSDT V/v triển khai thực hiện chính sách theo Quyết định 102/QĐ-TTg Hà Nội , ngày 19 tháng 07 năm 20 17 Kính gửi: Ban Dân tộc tỉnh Thái Nguyên Ủy ban Dân tộc nhận được văn b ả n số 312/BDT-CSDT ngày 26/6/2017 của Ban Dân tộc tỉnh Thái Nguyên về việc xin ý kiến chỉ đạo trong việc thực hiện chính sách hỗ trợ trực tiếp cho người dân thuộc hộ nghèo ở vùng khó khăn theo Quyết định 102/2009/QĐ-TTg Sau khi nghiên cứu, Ủy ban Dân tộc có ý kiến như sau: Địa bàn thực hiện Quyết định số 102/2009/QĐ-TTg ngày 7/8/2009 của Thủ tướng Chính phủ về chính sách hỗ trợ trực tiếp cho người dân thuộc hộ nghèo vùng khó khăn được thực hiện theo Quyết định số 1049/QĐ-TTg ngày 26/6/2014 về ban hành Danh mục các đơn vị hành chính thuộc vùng khó khăn giai đoạn 2014-2015. Ngày 11/3/2016, Thủ tướng Chính phủ ban hành Quyết định số 12/2016/QĐ-TTg cho phép kéo dài thời gian thực hiện Quyết định số 1049/QĐ-TTg cho đến khi có quyết định mới thay thế. Hiện nay, Ủy ban Dân tộc đang xây dựng và dự kiến trình Thủ tướng Chính phủ quyết định thay thế Quyết định số 1049/QĐ-TTg trong tháng 7 năm 2017 để làm căn cứ cho các địa phương triển khai thực hiện chính sách. Tuy nhiên, căn cứ kết luận của Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ tại cuộc họp Ban Chỉ đạo các chương trình mục tiêu quốc gia giai đoạn 2016-2020 (tại Thông báo số 32/TB-VPCP ngày 24/01/2017 của Văn phòng Chính phủ): “Đối với việc tích hợp Quyết định số 102/2009/QĐ-TTg ngày 7/8/2009 vào Chương trình mục tiêu quốc gia giảm nghèo bền vững giai đoạn 2016-2020, thông qua việc bổ sung nguồn vốn vào Chương trình để thực hiện Dự án hỗ trợ sản xuất và nhân rộng mô hình giảm nghèo: Bộ Lao động Thương binh và Xã hội chủ trì, phối hợp với Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn và Ủy ban Dân tộc nghiên cứu, đề xuất báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định”. Vì vậy, việc thực hiện Quyết định số 102/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ sẽ có hướng dẫn cụ thể trong thời gian tới. Trên đây là ý kiến của Ủy ban Dân tộc, đề nghị Ban Dân tộc tỉnh Thái Ng u yên nghiên cứu thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng, Chủ nhiệm ( để b/c); - TT. PCN Đinh Quế Hải (để b/c) - C ổ ng TTĐT UBDT; - Lưu VT vụ CSDT (2b); TL. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM VỤ TRƯỞNG, VỤ CHÍNH SÁCH DÂN TỘC Cầm Văn Thanh
7573/VPCP-KGVX

Công văn 7573/VPCP-KGVX năm 2017 kiến nghị của đại biểu Quốc hội Lưu Bình Nhưỡng do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố: 7573 /VPCP-KGVX V/v kiến nghị của đại biểu Quốc hội Lưu B ì nh Nhưỡng Hà Nội, ngày 19 tháng 0 7 năm 2017 Kính gửi: - Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; - Ban quản lý Lăng Chủ t ị ch Hồ Chí Minh. Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc nhận được Thư kiến nghị của đồng chí L ưu Bình Nhưỡng, Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Bến Tre, Ủy viên Thường trực Ủy ban về các vấn đề xã hội của Quốc hội liên quan đến chế độ, chính sách đãi ngộ đối với nghệ nhân dân gian và cải thiện cơ sở vật chất, điều kiện phục vụ đón tiếp khách trong nước và nước ngoài vào lăng viếng Chủ tịch Hồ Chí Minh . V ề việc này, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Giao Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan rà soát, đề xuất hoàn thiện chính sách, chế độ đối với các nghệ nhân dân gian, tạo điều kiện cho các nghệ nhân có điều kiện, môi trường phát huy hiệu quả các tri thức, thực hành di sản văn hóa phi vật thể; xây dựng phương án bảo tồn, gìn giữ, phát triển nền văn hóa dân gian độc đáo. Báo cáo Thủ tướng Chính phủ trong Quý IV năm 2017. 2. Giao Ban quản lý Lăng Chủ tịch Hồ Chí Minh chủ trì, phối hợp các cơ quan liên quan nghiên cứu tiếp tục cải tiến việc đón tiếp, hướng dẫn khách viếng Lăng và thăm quan di tích Chủ tịch Hồ Chí Minh bảo đảm văn minh, thuận tiện; báo cáo Thủ tướng Chính phủ. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướ n g Chính phủ (để b/c); - Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam (để b/c); - Các Bộ: TC, KHĐT, LĐTBXH, NV; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ l ý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, CN, KTTH, TCCV; - Lưu: VT, KGVX (3).đdt. 13 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng
20/2017/QĐ-UBND

Quyết định 20/2017/QĐ-UBND Quy chế đấu giá quyền khai thác khoáng sản đối với các khu vực khoáng sản thuộc thẩm quyền cấp giấy phép khai thác của Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Thuận ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 20/2017/QĐ-UBND Bình Thuận, ngày 19 tháng 7 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH QUY CHẾ ĐẤU GIÁ QUYỀN KHAI THÁC KHOÁNG SẢN ĐỐI VỚI CÁC KHU VỰC KHOÁNG SẢN THUỘC THẨM QUYỀN CẤP GIẤY PHÉP KHAI THÁC CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật khoáng sản ngày 17 tháng 11 năm 2010; Căn cứ Nghị định số 22/2012/NĐ-CP ngày 26 tháng 3 năm 2012 của Chính phủ quy định về đấu giá quyền khai thác khoáng sản; Căn cứ Nghị định số 158/2016/NĐ-CP ngày 29 tháng 11 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật khoáng sản; Căn cứ Thông tư số 16/2014/TT-BTNMT ngày 14 tháng 4 năm 2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành Quy chế hoạt động của Hội đồng đấu giá quyền khai thác khoáng sản; Căn cứ Thông tư Liên tịch số 54/2014/TTLT-BTNMT-BTC ngày 09 tháng 9 năm 2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường và Bộ Tài chính quy định chi tiết một số điều của Nghị định số 22/2012/NĐ-CP ngày 26 tháng 3 năm 2012 của Chính phủ quy định về đấu giá quyền khai thác khoáng sản; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 350/TTr-STNMT ngày 07 tháng 6 năm 2017. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế đấu giá quyền khai thác khoáng sản đối với các khu vực khoáng sản thuộc thẩm quyền cấp giấy phép khai thác của Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Thuận. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 8 năm 2017 và thay thế Quyết định số 44/2015/QĐ-UBND ngày 30 tháng 9 năm 2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc ban hành Quy chế đấu giá quyền khai thác khoáng sản đối với các khu vực khoáng sản thuộc thẩm quyền cấp giấy phép khai thác của Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Thuận. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường; Giám đốc Sở Tư pháp; Giám đốc Sở Tài chính; Giám đốc Sở Công thương; Giám đốc Sở Xây dựng; Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư; Cục trưởng Cục Thuế tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố; Thủ trưởng các cơ quan và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Văn phòng Chính phủ; - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Cục Kiểm tra văn bản - Bộ Tư pháp; - Cục Kiểm soát HĐKS Miền Nam; - Website Chính phủ; - Thường trực tỉnh ủy; - Thường trực HĐND tỉnh; - Chủ tịch, các PCT và ủy viên UBND tỉnh; - Thường trực UBMTTQVN tỉnh; - Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh; - Như Điều 3; - Báo Bình Thuận; - Đài PTTH Bình Thuận; - Trung tâm Thông tin; - Lưu: VT, NC, KT. V. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Ngọc Hai