280/QĐ-TTg

Quyết định 280/QĐ-TTg về điều chỉnh Kế hoạch vốn trái phiếu Chính phủ giai đoạn 2012-2015 và giai đoạn 2014-2016; kéo dài thời gian thực hiện, giải ngân vốn đầu tư nguồn ngân sách trung ương (bao gồm trái phiếu Chính phủ) sang năm 2018 do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 280/QĐ-TTg Hà Nội , ngày 08 tháng 03 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH KẾ HOẠCH VỐN TRÁI PHIẾU CHÍNH PHỦ GIAI ĐOẠN 2012 - 2015 VÀ GIAI ĐOẠN 2014 - 2016; KÉO DÀI THỜI GIAN THỰC HIỆN, GIẢI NGÂN VỐN ĐẦU TƯ NGUỒN NGÂN SÁCH TRUNG ƯƠNG (BAO GỒM TRÁI PHIẾU CHÍNH PHỦ) SANG NĂM 2018 THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Đầu tư công ngày 18 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị quyết số 468/NQ- U BTVQH14 ngày 29 tháng 12 năm 2017 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về việc Điều chỉnh kế hoạch vốn trái phiếu Chính phủ giai đoạn 2012 - 2015 và giai đoạn 2014 - 2016; kéo dài thời gian thực hiện, giải ngân vốn đầu tư từ ngân sách trung ương năm 2015 đối với dự án của tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 652/BKHĐT-TH ngày 30 tháng 01 năm 2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Giao các Bộ và Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương: Danh Mục dự án và mức vốn trái phiếu Chính phủ Điều chỉnh giảm giai đoạn 2012 - 2015 và giai đoạn 2014 - 2016, Danh Mục dự án và mức vốn trái phiếu Chính phủ bổ sung giai đoạn 2012 - 2015 và giai đoạn 2014 - 2016, Danh Mục dự án và mức vốn ngân sách trung ương kéo dài thời gian thực hiện, giải ngân sang năm 2018 theo các Phụ lục đính kèm. Điều 2. 1. Giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư: a) Chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính giám sát, kiểm tr a việc thực hiện kế hoạch đầu tư nguồn ngân sách nhà nước (bao gồm trái phiếu Chính phủ) năm 2018 được giao tại Điều 1 Quyết định này. b) Chịu trách nhiệm toàn diện trước Thủ tướng Chính phủ và các cơ quan thanh tra, kiểm toán về tính chính xác của các thông tin, số l iệu báo cáo. 2. Giao Bộ Tài chính: a) Chủ trì, phối hợp với các Bộ và Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương thu hồi vốn trái phi ế u Chính phủ Điều chỉnh giảm giai đoạn 2012-2015 và giai đoạn 2014 - 2016. b) Không cho giải ngân vốn trái phiếu Chính phủ kế hoạch hằng năm của mỗi dự án vượt tổng vốn trái phiếu Chính phủ giai đoạn 2012 - 2015 và giai đoạn 2014-2016 sau khi Điều chỉnh. c) Báo cáo tình hình thu hồi v ố n trái phiếu Chính phủ Điều chỉnh giảm giai đoạn 2012 - 2015 và giai đoạn 2014 - 2016 và tình hình giải ngân kế hoạch vốn ngân sách nhà nước (bao gồm trái phiếu Chính phủ) kéo dài th ời gian thực hiện, giải ngân sang năm 2018 theo định kỳ hằng tháng và hằng quý theo quy định. 3. Các Bộ, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương căn cứ Điều 1 Quyết định này: a) Quyết định hoặc thông báo danh Mục dự án và mức vốn trái phiếu Chính phủ Điều chỉnh giảm, bổ sung giai đoạn 2012 - 2015 và giai đoạn 2014 - 2016; danh Mục dự án và mức v ố n kéo dài thời gian thực hiện, giải ngân vốn ngân sách nhà nước (bao gồm trái phiếu Chính phủ) sang năm 2018 cho các đơn vị trực thuộc để thực hiện; đồng thời gửi Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính trước ngày 20 tháng 3 năm 2018. b) Định kỳ hằng tháng, quý và cả năm báo cáo tình hình giải ngân kế hoạch vốn ngân sách nhà nước (bao gồm trái phiếu Chính phủ) kéo dài thời gian thực hiện và giải ngân sang năm 2018 theo quy định. c) Chịu trách nhiệm đối với tính chính xác về thông tin, số liệu của các dự án do bộ, địa phương quản lý. Trường hợp phát hiện các thông tin không chính xác, phải kịp thời gửi báo cáo cho Bộ Kế hoạch và Đầu tư tổng hợp, trình Thủ tướng Chính phủ. Điều 3. Các dự án bổ sung vốn tr ái phiếu Chính phủ giai đoạn 2012-2015 và giai đoạn 2014 - 2016 và Dự án 991B của tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu được giải ngân đến hết ngày 31 tháng 12 n ă m 2018. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 5. Các Bộ trưởng: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Giao thông vận tải, Quốc phòng, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Y tế, Giáo dục và Đào tạo và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương được giao Điều chỉnh kế hoạch đầu tư vốn trái phiếu Chính phủ giai đoạn 2012 - 2015, giai đoạn 2014 - 2016 và kéo dài thời gian giải ngân vốn ngân sách trung ương (bao gồm trái phiếu Chính phủ) tại Điều 1 và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 5; - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Hội đồng Dân tộc v à các Ủy ban của Quốc hội; - Văn phòng Quốc hội; - Kiểm toán Nhà nước; - Ủy ban Giám sát tài chính Quốc gia; - B ộ KHĐT (02b); - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTgCP, TGĐ Cổng TTĐT , các Vụ; TH, TKBT, CN, NN, NC, KGVX, QHĐP; - Lưu: VT, KTTH (3b). THỦ TƯỚNG Nguyễn Xuân Phúc PHỤ LỤC TỔNG HỢP ĐIỀU CHỈNH GIẢM KẾ HOẠCH VỐN TRÁI PHIẾU CHÍNH PHỦ GIAI ĐOẠN 2012-2015 VÀ 2014-2016 (Kèm theo Quyết định số 280/QĐ-TTg ngày 08 tháng 3 năm 2018 của Thủ tướng Chính phủ) Đơn vị: Triệu đồng TT Bộ/Tỉnh, thành phố Điều chỉnh giảm kế hoạch vốn TPCP giai đoạn 2012-2015 và 2014-2016 Tổng số vốn Điều chỉnh giảm Trong đó: Giai đoạn 2012-2015 Giai đoạn 2014-2016 T Ổ NG SỐ 3.776.868 1.365.608 964.128 I TRUNG ƯƠNG 2.161.887 197.682 517.073 1 Bộ Giao thông Vận tải 1. 447.132 2 Bộ Quốc phòng 193.541 161.788 31.753 3 Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn 512.467 29.894 482.573 4 Bộ Y t ế 8.747 6.000 2.747 II ĐỊA PHƯƠNG 1.614.981 1.167.926 447.055 Vùng miền núi phía Bắc 717.974 547.560 170.414 1 Hà Giang 87.567 87.496 71 2 Tuyên Quang 2.833 2.833 3 Cao Bằng 128.751 18.513 110.238 4 Lạng Sơn 5.140 5.140 5 Lào Cai 29.475 23.448 6.027 6 Yên Bái 17.193 734 16.459 7 Thá i Nguyên 4.219 4.202 17 8 Bắc Kạn 29.153 29.153 9 Phú Thọ 28.833 7.524 21.309 10 Bắc Giang 3.819 3.819 11 Hòa Bình 95.739 93.761 1.978 12 Sơn La 49.294 48.759 535 13 Lai Châu 168.921 156.333 12.587 14 Điện Biên 67.037 65.846 1.191 Đồng bằng Sông Hồng 99.413 40.608 58.804 15 Hà Nội 4.747 4.747 16 Hải Phòng 1.867 1.866 17 Quảng Ninh 45.727 190 45.538 18 Hải Dương 2.122 2.107 14 19 Hưng Yên 616 616 20 Vĩnh Phúc 15.786 11.040 4.746 21 Bắc Ninh 6.288 6.288 22 Hà Nam 1.050 575 475 23 Nam Định 2.433 2.433 24 Ninh Bình 4.058 737 3.321 25 Thái Bình 14.718 10.008 4.710 Bắc Trung Bộ v à Duyên hải miền Trung 267.421 134.322 133.099 26 Thanh Hóa 58.575 18.315 40.260 27 Nghệ An 51.845 21.221 30.624 28 Hà Tĩnh 15.612 4 . 468 11.144 29 Quảng Bình 1.657 1.657 30 Quảng Trị 1.372 161 1.211 31 Thừa Thiên H uế 5.036 1.709 3.327 32 Đà N ẵ ng 2.658 2.658 33 Quảng Nam 12.847 11.159 1.688 34 Quảng Ngãi 33.023 33.023 35 Bình Định 6.243 6.241 2 36 Phú Yên 63.878 25.225 38.653 37 Khánh Hòa 7.397 1.206 6.190 38 Ninh Thuận 3.423 3.422 39 Bình Thuận 3.855 3.855 Tây Nguyên 38.183 30.157 8.026 40 Đắk Lắk 9.634 9.634 41 Đắk Nông 11.595 3.569 8.026 42 Gia Lai 4.432 4.432 43 Kon Tum 6.645 6.645 44 Lâm Đồng 5.877 5.877 Đông Nam Bộ 52.579 35.660 16.918 45 Thành phố Hồ Chí Minh 6.581 6.581 46 Đồng Nai 23 23 47 Bình Phước 31.154 27.417 3.737 48 Tây N i nh 14.820 1.639 13.181 Đồng bằng Sông Cửu Long 439.411 379.619 59.792 49 Long An 5.185 5.185 50 Tiền Giang 23.083 11.976 11.107 51 Bến Tre 45.985 45.985 52 Trà Vinh 7.325 7.325 53 Vĩnh Long 1.958 1.958 54 Cần Thơ 196.008 193.851 2.157 55 Hậu Giang 16.015 5.529 10.485 56 Sóc Trăng 3.920 3.920 57 An Giang 26.093 26.093 58 Đồng Tháp 1.298 1.298 59 Kiên Giang 66.986 65.803 1.183 60 Bạc Liêu 23.700 5.188 18.512 61 Cà Mau 21.856 5.508 16.348