hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
1068/QĐ-UBND

Quyết định 1068/QĐ-UBND năm 2021 công bố danh mục 01 thủ tục hành chính bị bãi bỏ trong lĩnh vực lao động, tiền lương thuộc thẩm quyền giải quyết của Ủy ban nhân dân cấp huyện, tỉnh Bến Tre ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1068 /QĐ-UBND B ến Tre, ngày 14 tháng 5 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ DANH MỤC 01 THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BỊ BÃI BỎ TRONG LĨNH VỰC LAO ĐỘNG, TIỀN LƯƠNG THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN CẤP HUYỆN CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính và Nghị định số 92/2017/NĐ-CP ngày 07 tháng 8 năm 2017 của Chính phủ s ử a đổi, bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 02/2017/TT-VPCP ngày 31 tháng 10 năm 2017 của Văn phòng Chính phủ hướng dẫn nghiệp vụ về kiểm soát thủ tục hành chính; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tại Tờ trình số 1176/TTr-SLĐTBXH ngày 10 tháng 5 năm 2021. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này danh mục 01 thủ tục hành chính bị bãi bỏ trong lĩnh v ực lao động, tiền lương tại Quyết định số 1323/QĐ-UBND ngày 21/6/2019 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh. Điều 2. Giao Sở Lao động - Thương binh và Xã hội điều chỉnh, bãi bỏ danh mục 01 thủ tục hành chính này vào quy trình nội bộ trong lĩnh vực lao động, tiền lương thuộc thẩm quyền giải quyết của cấp huyện trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh phê duyệt. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội; - Cục KSTTHC - VPCP; - Ch ủ tịch, các PCT.UBND tỉnh; - Các PCVP.UBND tỉnh; - Sở Lao động, Thương binh và Xã hội; - UBND các huyện, thành phố; - Phòng: KSTT, KG-VX, TTPVHCC; - Cổng Thông tin điện tử tỉnh; - Lưu: VT, HCT. CHỦ TỊCH Trần Ngọc Tam PHỤ LỤC DANH MỤC 01 THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BỊ BÃI BỎ TRONG LĨNH VỰC LAO ĐỘNG, TIỀN LƯƠNG THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN CẤP HUYỆN (Kèm theo Quyết định số: 1068/ QĐ-UBND ngày 14 tháng 5 năm 2021 của Chủ tịc h Ủy ban nhân dân tỉnh B ế n Tre) Số hồ sơ TTHC Tên TT H C Tên văn bản QPPL quy định việc bãi bỏ TTHC 1.004954 Gửi thang lương, bảng lương, định mức lao động của doanh nghiệp Q u yết định số 338/QĐ-LĐTBXH ngày 17/3/2021 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội về việc công bố thủ tục hành chính mới ban hành, sửa đổi, bổ sung và bãi bỏ trong lĩnh vực lao động, tiền lương thuộc phạm vi chức năng quản lý Nhà nước của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội.
12/2021/QĐ-UBND

Quyết định 12/2021/QĐ-UBND bãi bỏ Khoản 3 Điều 1 của Quyết định 14/2019/QĐ-UBND sửa đổi, bổ sung Khoản 3 Điều 3 của Quy định giá của các dịch vụ được chuyển từ phí sang cơ chế giá theo quy định của Luật phí và lệ phí trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long kèm theo Quyết định 06/2017/QĐ-UBND ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 12/2021/QĐ-UBND Vĩnh Long, ngày 14 tháng 5 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ KHOẢN 3 ĐIỀU 1 CỦA QUYẾT ĐỊNH SỐ 14/2019/QĐ-UBND NGÀY 13/8/2019 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG SỬA ĐỔI, BỔ SUNG KHOẢN 3 ĐIỀU 3 CỦA QUY ĐỊNH GIÁ CỦA CÁC DỊCH VỤ ĐƯỢC CHUYỂN TỪ PHÍ SANG CƠ CHẾ GIÁ THEO QUY ĐỊNH CỦA LUẬT PHÍ VÀ LỆ PHÍ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH VĨNH LONG BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 06/2017/QĐ-UBND NGÀY 27/3/2017 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22/11/2019; Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22/6/2015; Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm ngày 18/6/2020; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ khoản 3 Điều 1 của Quyết định số 14/2019/QĐ-UBND ngày 13/8/2019 của Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Long về việc sửa đổi, bổ sung khoản 3 Điều 3 của Quy định giá của các dịch vụ được chuyển từ phí sang cơ chế giá theo quy định của Luật phí và lệ phí trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long ban hành kèm theo Quyết định số 06/2017/QĐ-UBND ngày 27/3/2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Long. Điều 2. Điều khoản thi hành Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Tài chính, Giao thông vận tải, Cục thuế, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố, Thủ trưởng các sở, ban ngành tỉnh và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định có hiệu l ự c thi hành kể từ ngày 27/5/2021./. Nơi nhận: - Bộ Tài chính; - Cục kiểm tra VBQPPL (Bộ Tư pháp); - TT. TU, TT. HĐND tỉnh; - TT UBND tỉnh; - Sở Tư pháp; - LĐ. VP. UBND tỉnh; - TT Công báo - Tin học tỉnh; - Lưu: VT.6.03.02. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Quang Trung
996/QĐ-BTC

Quyết định 996/QĐ-BTC công bố công khai dự toán ngân sách năm 2021 của Bộ Tài chính BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 996 /QĐ-BTC Hà Nội, ngày 14 tháng 05 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ CÔNG KHAI DỰ TOÁN NGÂN SÁCH NĂM 2021 CỦA BỘ TÀI CHÍNH BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Nghị định số 87/2017/NĐ-CP ngày 26/7/2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính; Căn cứ Nghị định số 163/2016/NĐ-CP ngày 21/12/2016 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Ngân sách nhà nước; Căn cứ Thông tư số 61/2017/TT-BTC ngày 15/6/2017 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện công khai ngân sách đối với đơn vị dự toán ngân sách, các tổ chức được ngân sách nhà nước hỗ trợ; Căn cứ Thông tư số 90/2018/TT-BTC ngày 28/9/2018 của Bộ Tài chính sửa đổi bổ sung một số điều của Thông tư số 61/2017/TT-BTC ngày 15/6/2017 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện công khai đối với đơn vị dự toán ngân sách, các tổ chức được ngân sách nhà nước hỗ trợ; Căn cứ Công văn số 1739/BKHĐT-KTĐN ngày 29/3/2021 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư về việc thông báo kế hoạch kinh phí đào tạo cán bộ, học sinh Lào và Campuchia năm 2021; Căn cứ Công văn số 4739/BTC-QLN ngày 11/5/2021 của Bộ Tài chính về việc triển khai phân b ổ dự toán kinh phí đào tạo cán bộ, lưu học sinh Lào, Campuchia năm 2021; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Kế hoạch - Tài chính. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố công khai số liệu dự toán ngân sách năm 2021 của Bộ Tài chính (chi tiết theo phụ lục đính kèm). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Cục trưởng Cục Kế hoạch - Tài chính, Chánh Văn phòng Bộ và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này ./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Tài chính (Vụ NSNN, Vụ HCSN, Cục QLN&TCĐN); - HVTC; - Cục TH&TKTC (để công khai); - Lưu: VT, KHTC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Tạ Anh Tuấn DỰ TOÁN CHI NGÂN SÁCH ĐƯỢC GIAO VÀ PHÂN BỔ CHO CÁC ĐƠN VỊ THUỘC BỘ TÀI CHÍNH NĂM 2021 (Kèm theo Quyết định số 996/QĐ-BTC ngày 14/5/2021 của Bộ Tài chính) Đơn vị tính: triệu đồng STT NỘI DUNG Tổng số được giao (tại Công văn số 4379/BTC-QLN ngày 11/5/2021) Tổng số đã phân bổ (tại Quyết định số 995/QĐ -BTC ngày 14/ 5/2021) Trong đó: Học viện Tài chính DỰ TOÁN CHI NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC Vi ệ n tr ợ (Loại 400 - Khoản 402) 3.182 3.182 3.182 a Kinh phí hoạt động thường xuyên b Kinh phí hoạt động không thường xuyên 3.182 3.182 3.182 Kinh phí đào tạo cán bộ, lưu học sinh Lào 3.182 3.182 3.182
3979/BYT-DP

Công văn 3979/BYT-DP năm 2021 về tăng cường đảm bảo chất lượng xét nghiệm SARS-CoV-2 do Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3979/BYT-DP V/v tăng cường đảm bảo chất lượng xét nghiệm SARS-CoV-2 Hà Nội, ngày 14 tháng 5 năm 2021 Kính gửi: Đồng chí Giám đốc Sở Y tế tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Hiện nay tình hình dịch COVID-19 trên thế giới vẫn đang diễn biến phức tạp, tại Việt Nam đã ghi nhận ca mắc cộng đồng tại nhiều tỉnh, thành phố trên toàn quốc. Tiếp theo Công văn số 3805/BYT-DP ngày 7/5/2021 về việc củng cố năng lực, đảm bảo chất lượng xét nghiệm, Công văn số 3842/BYT-DP ngày 10/5/2021 về việc tăng cường năng lực xét nghiệm và Công văn số 3848/BYT- DP ngày 10/5/2021 về việc triển khai xét nghiệm trong tình hình mới, để tăng cường công tác xét nghiệm, đáp ứng tình hình dịch bệnh, Bộ Y tế đề nghị Đồng chí Giám đốc thực hiện các nội dung sau: 1. Chỉ đạo các đơn vị triển khai xét nghiệm SARS-CoV-2 theo các hướng dẫn và quy định của Bộ Y tế; chủ động rà soát, chuẩn bị nguồn lực đảm bảo theo phương châm 4 tại chỗ nhằm chủ động ứng phó trong trường hợp xuất hiện ca mắc COVID-19 tại địa phương. 2. Khẩn trương tăng cường năng lực xét nghiệm trên địa bàn quản lý theo Công văn số 3805/BYT-DP ngày 07/5/2021 và Công văn số 3842/BYT-DP ngày 10/5/2021 để đảm bảo công tác giám sát, phòng chống dịch được kịp thời, hiệu quả, huy động tối đa các phòng xét nghiệm tại khu vực quản lý trong trường hợp cần thiết nhằm sẵn sàng đáp ứng với diễn biến phức tạp của dịch. 3. Hướng dẫn các cơ sở y tế, cơ quan, đơn vị trên địa bàn mở rộng phạm vi xét nghiệm, thực hiện xét nghiệm bằng test nhanh kháng nguyên SARS-CoV-2 theo Quyết định số 2022/QĐ-BYT ngày 28/4/2021 và Công văn số 3848/BYT- DP ngày 10/5/2021 của Bộ Y tế, báo cáo theo quy định. Đề nghị Đồng chí Giám đốc khẩn trương chỉ đạo thực hiện. Nơi nhận: - Như trên ; - PTTg. Vũ Đức Đam (để báo cáo); - BT. Nguyễn Thanh Long (để báo cáo); - Các đ/c Thứ trưởng; - Các Viện VSDT, Viện Pasteur; - TTKSBT tỉnh, thành phố; - Lưu: VT, DP. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Văn Thuấn
1977/BGDĐT-GDTC

Công văn 1977/BGDĐT-GDTC về tăng cường phòng, chống đuối nước trẻ em, học sinh hè năm 2021 do Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1977 /BGDĐT-GDTC V/v tăng cường phòng, chống đuối nước trẻ em, học sinh hè năm 2021 Hà Nội, ngày 14 tháng 05 năm 2021 Kính gửi: Các Sở Giáo dục và Đào tạo 1 Nhằm tăng cường hiệu quả công tác phòng, chống tai nạn đuối nước, đảm bảo an toàn cho học sinh, đặc biệt trong thời gian học sinh tạm dừng đến trường để phòng chống dịch Covid -19 và nghỉ hè năm 2021, Bộ Giáo dục và Đào tạo (GDĐT) yêu cầu các Sở GDĐT chỉ đạo, thực hiện một số nội dung cụ thể như sau: 1. Tiếp tục quán triệt và triển khai có hiệu quả các văn bản chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ GDĐT về phòng, chống tai nạn đuối nước đối với trẻ em, học sinh và Kế hoạch số 326/KH-BGDĐT ngày 01/4/2021 của Bộ GDĐT về việc triển khai công tác phòng, chống tai nạn thương tích, đuối nước đối với trẻ em, học sinh năm 2021. 2. Tăng cường tuyên truyền, giáo dục nâng cao nhận thức, ý thức cho trẻ em, học sinh để các em biết và tuân thủ các quy định nhằm đảm bảo an toàn phòng, chống đuối nước cho bản thân. Tiếp tục duy trì hiệu quả các hình thức nhắc nhở, khuyến cáo học sinh không tắm, chơi, đùa gần ao, hồ, sông, suối, hố công trình…không đảm bảo an toàn, tiềm ẩn nguy cơ đuối nước. 3. Phối hợp chặt chẽ với Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, Đoàn TNCS Hồ Chí Minh, Đội TNTP Hồ Chí Minh và các tổ chức đoàn thể khác ở địa phương chỉ đạo, quản lý, tạo sân chơi lành mạnh, an toàn, tổ chức các lớp học bơi, kỹ năng an toàn phòng chống đuối nước cho học sinh trong dịp nghỉ hè. Tăng cường công tác phối hợp giữa nhà trường với gia đình học sinh để quản lý, giám sát học sinh trong thời gian học trực tuyến tại nhà, thời gian được nghỉ học, nghỉ hè để đảm bảo an toàn, phòng tránh tai nạn thương tích, đuối nước. 4. Tăng cường đôn đốc, kiểm tra, giám sát việc tổ chức triển khai công tác phòng chống tai nạn thương tích, đuối nước đối với các nhà trường, cơ sở giáo dục thuộc phạm vi quản lý và báo cáo kết quả triển khai về Bộ GDĐT (qua Vụ Giáo dục thể chất, email: pvtinh@moet.gov.vn, điện thoại: 0946.083.535). Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ (để b/c); - Bộ trưởng (để b/c); - Các Bộ: LĐTBXH, VHTTDL, CA; - TW Đoàn TNCS Hồ Chí Minh; - UBND các tỉnh/TP trực thuộc TW; - Cổng thông tin điện tử Bộ GDĐT; - Lưu: VT, Vụ GDTC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Ngô Thị Minh 1 Bao gồm Sở Giáo dục, Khoa học và Công nghệ tỉnh Bạc Liêu.
1445/UBND-KGVX

Công văn 1445/UBND-KGVX năm 2021 triển khai hệ thống giám sát bằng hệ thống camera tại khu cách ly tập trung theo chỉ đạo tại Công điện 597/CĐ-BCĐ do thành phố Hà Nội ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1445/UBND-KGVX V/v triển khai hệ thống giám sát bằng hệ thống camera tại khu cách ly tập trung theo chỉ đạo tại Công điện s ố 597/CĐ-BCĐ ng à y 05/5/2021 của BCĐQG phòng chống dịch COVID-19 Hà Nội, ngày 13 tháng 5 năm 2021 Kính gửi: - Các Sở: Thông tin và Truyền thông, Du lịch, Y tế; - Bộ Tư lệnh Th ủ đô; - Ủy ban nhân dân các quận, huyện, th ị xã. Thực hiện Công điện số 597/CV-BCĐ ngày 05/5/2021 Ban Chỉ đạo Quốc gia phòng chống dịch COVID-19 về việc thực hiện nghiêm các quy định về cách ly tập trung và quản lý sau khi kết thúc cách ly t ậ p trung phòng ch ố ng dịch C O VID-19 (kèm theo). Trong đó đề nghị Chủ tịch Ủ y ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương rà soát cơ sở vật chất các khu cách ly tập trung đảm bảo việc giám sát chặt ch ẽ người được cách ly; Các khu cách ly tập trung phải có đ ủ camera đ ể giám sát người được cách ly thực hiện các biện pháp phòng ch ố ng dịch COVID-19 theo quy định. Các camera giám sát ph ả i được hoạt động liên tục, kết nối với hệ thống giám sát do Bộ Thông tin và Truyền thông chỉ định . Về việc này, Ủy ban nhân dân Thành phố có ý ki ế n như sau: - Giao Sở Thông tin và Truyền thông chủ trì, phối hợp với Bộ Tư lệnh Th ủ đô, Sở Du lịch, Sở Y tế và Ủy ban nhân dân các quận, huyện, thị xã và các đơn vị liên quan nghiên cứu để khảo sát và triển khai việc giám sát người được cách ly thực hiện các biện pháp phòng chống dịch COVID-19 theo nội dung Công điện số 597/CV-BCĐ ngày 05/5/2021 Ban Chỉ đạo Quốc gia phòng chống dịch COVID-19 bằng camera đảm bảo đúng quy định. - Bộ Tư lệnh Thủ đô, Sở Du lịch và Ủy ban nhân dân các quận, huyện, thị x ã phối hợp với S ở Thông tin và Truyền thông và đơn vị liên quan để khảo sát, triển khai việc theo dõi người cách ly tập trung b ằ ng camera tại các khu cách ly tập trung. Đề nghị các đơn vị nghi ê m túc triển khai thực hiện và báo cáo Ủy ban nhân dân Thành phố kết quả thực hiện theo quy định./. Nơi nhận: - Như t rê n; - BC Đ QG phòng chống dịch COV I D- 1 9; - Bộ Thông tin và Truyền thông; - Chủ tịch UBND Thành ph ố ; - Phó Chủ tịch Chử Xu â n D ũ ng; - Sở T à i ch í nh; - VPUB: CVP , PCVP Đ.Q. Hùng; - Phòng: KGVX, KT, TKBT; - L ưu VT, K G VX . TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Chử Xuân Dũng
1638/TB-SGDĐT

Công văn 1638/TB-SGDĐT năm 2021 về điều chỉnh khung kế hoạch thời gian năm học 2020-2021 do Sở Giáo dục và Đào tạo thành phố Hà Nội ban hành UBND THÀNH PHỐ HÀ NỘI SỞ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1638/TB-SGDĐT Hà Nội , ngày 13 tháng 5 năm 2021 THÔNG BÁO VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH KHUNG KẾ HOẠCH THỜI GIAN NĂM HỌC 2020-2021 Căn cứ Công văn số 1444/UBND-KGVX ngày 13/5/2021 của UBND Thành phố về việc điều chỉnh khung kế hoạch thời gian năm học 2020-2021; Sở Giáo dục và Đào tạo Hà Nội thông báo điều chỉnh khung kế hoạch thời gian năm học 2020-2021, cụ thể như sau: 1 . Các cấp học mầm non, tiểu học, trung học cơ sở, trung học phổ thông (THPT), giáo dục thường xuyên nghỉ hè sớm, bắt đầu từ ngày 15/5/2021 . 2 . Nhiệm vụ năm học 2020-2021 còn lại trong thời gian nghỉ hè sớm sẽ thực hiện vào thời gian nghỉ hè khi tình hình dịch bệnh ổn định, học sinh có thể đến trường học tập. 3 . Về việc kiểm tra định kì các cấp học đối với cơ sở giáo dục có các khối lớp chưa hoàn thành kiểm tra định kì Khi học sinh được phép trở lại trường học, các cơ sở giáo dục tổ chức cho học sinh học, ôn tập, thực hiện kiểm tra định kì, bù cho các nội dung còn thiếu do được nghỉ hè sớm. 4 . Về thời điểm thi tuyển sinh vào lớp 10 THPT năm học 2021-2022 Trong trường hợp Bộ GDĐT có thông báo điều chỉnh lịch thi tốt nghiệp THPT năm 2021, Sở Giáo dục và Đào tạo sẽ tham mưu UBND Thành phố điều chỉnh thời điểm tổ chức thi tuyển sinh vào lớp 10 THPT năm học 2021 - 2022 cho phù hợp. Trân trọng./. Nơi nhận: - Văn phòng UBND Thành phố; - Trưởng phòng GDĐT quận, huyện, thị xã; - Hiệu trưởng các trường THPT; mầm non, phổ thông chuyên biệt trực thuộc Sở; - Giám đốc trung tâm GDNN-GDTX; - Các đ/c PGĐ: Phạm Văn Đại; Phạm Xuân Tiến; Nguyễn Quang Tuấn; - CĐN, các phòng thuộc Sở; - Lưu: VT, VP. TL. GIÁM ĐỐC CHÁNH VĂN PHÒNG Lê Hồng Chung
4198/BGTVT-VT

Công văn 4198/BGTVT-VT năm 2021 về tăng cường thực hiện nghiêm công tác phòng, chống dịch Covid-19 do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4198/BGTVT-VT V/v tăng cường thực hiện nghiêm công tác phòng, chống dịch Covid-19 Hà Nội, ngày 13 tháng 05 năm 2021 Kính gửi: - Tổng c ụ c Đường bộ Việt Nam; - Sở GTVT các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Sở Giao thông vận tải - Xây dựng Lào Cai. Thực hiện Công điện số 570/CĐ-TTg ngày 02 tháng 5 năm 2021 của Thủ tướng Chính phủ về việc chấn chỉnh, nâng cao hiệu quả công tác phòng, chống dịch Covid - 19; Chỉ thị số 02/CT-BGTVT ngày 07 tháng 5 năm 2021 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải về việc tăng cường thực hiện các biện pháp cấp bách phòng, chống dịch Covid-19 trong ngành giao thông vận tải, các đơn vị của ngành Giao thông vận tải đã và đang tri ể n khai nghiêm túc quy định 5k tr ong phòng chống dịch. Tuy nhiên vẫn còn hành khách có tâm lý chủ quan, l ơ là không thực hiện hoặc thực hiện chưa nghiêm các biện pháp phòng, chống dịch theo quy định, đặc biệt là việc đeo kh ẩu trang khi đi phương tiện vận tải hành khách bằng xe ô tô. Đ ể bảo đảm thực hiện nghiêm, hiệu quả trong công tác phòng, chống dịch Covid - 19, Bộ Giao thông vận tải yêu cầu T ổ ng cục Đường bộ Việt Nam các Sở Giao thông vận tải và Sở Giao thông vận tải - Xây dựng Lào Cai tập trung chỉ đạo thực hiện một số nội dung sau: 1. Tăng cường công tác tuyên truyền đến các đơn vị kinh doanh vận tải, bến xe khách trong việc thực hiện các biện pháp phòng, chống dịch Covid-19. 2. Yêu cầu các đơn vị kinh doanh vận tải thực hiện đúng quy định trong phòng, chống dịch Covid-19, thường xuyên giám sát việc thực hiện đeo khẩu trang của người lái xe và hành khách khi đi trên xe. Kiên quyết từ chối phục vụ những hành khách không thực hiện các biện pháp phòng chống dịch khi đi xe, đồng thời đề nghị lực lượng chức năng xử lý nghiêm những hành khách vi phạm quy định phòng chống dịch. 3. Chỉ đạo lực lượng Thanh tra giao thông phối hợp với các lực lượng chức năng của địa phương tăng cường công tác ki ể m tra, xử lý theo quy định việc thực hiện đeo khẩu trang tại nơi công cộng như: bến xe, điểm đón trả khách trong khi đi trên phương tiện vận tải hành khách bằng xe ô tô. Bộ Giao thông vận tải yêu cầu các cơ quan, đơn vị k hẩ n trương triển khai thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (đ ể báo cáo); - Văn phòng Bộ; - Cục Y tế; - Báo Giao thông; - Lưu VT, VTải (Trung05b). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Đình Thọ
1251/BHXH-CSYT

Công văn 1251/BHXH-CSYT năm 2021 về thanh toán chi phí khám chữa bệnh bảo hiểm y tế liên quan đến dịch Covid-19 do Bảo hiểm xã hội Việt Nam ban hành BẢO HIỂM XÃ HỘI VIỆT NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1251/BHXH - CSYT V/v thanh toán chi ph í KCB BHYT liên quan đến dịch Covid - 19 Hà Nội, ngày 13 tháng 5 năm 2021 Kính gửi: - Bảo hiểm xã hội các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ư ơng; - Bảo hiểm xã hội Bộ Quốc phòng; - Bảo hi ể m xã hội Công an nhân dân. ( Sau đây gọi chung là BHXH các tỉnh ) Ngày 20/4/2021 Bộ Y tế có Công văn số 3100/BYT-BH về việc thanh toán chi phí khám bệnh, chữa bệnh bảo hi ể m y tế (KCB BHYT) liên quan đến dịch bệnh Covid 19. Bảo hiểm xã hội (BHXH) Việt Nam sao gửi Công văn số 3100/BYT-BH để BHXH các tỉnh phối hợp với Sở Y tế và các c ơ sở KCB BHYT trên địa bàn tổ chức thực hiện. Đối với việc thanh toán chi phí xét nghiệm Covid-19, Bộ Y tế đang có văn bản thống nhất với Bộ Tài chính và BHXH Việt Nam để ban hành Công điện thực hiện . BHXH Việt Nam sẽ hướng dẫn theo Công điện chỉ đạo của Bộ Y tế. Giám đốc BHXH các tỉnh chỉ đạo thực hiện công tác giám định trên địa bàn tỉnh đảm bảo nguyên tắc phòng, chống lây nhiễm bệnh trong thời gian dịch bệnh Covid-19 nói chung và trong thời gian giãn cách xã hội tại mỗi địa phư ơ ng nói riêng theo chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ và hướng dẫn của Ban Chỉ đạo phòng, chống dịch Covid-19 Quốc gia và của tỉnh. Đ ề nghị BHXH các tỉnh tổ chức triển khai thực hiện, kịp thời báo cáo BHXH Việt Nam những khó khăn, vướng mắc để được xem xét giải quyết. (Sao gửi kèm theo Công văn 3100/BYT-BH của Bộ Y tế)./. Nơi nhận: - Như trên; - Ban Tuyên giáo Trung ương (để b/c); - PTTg Lê Minh Khái (để b/c); - PTTg Vũ Đức Đam (để b/c); - Ban Chỉ đạo Quốc gia phòng, chống dịch COVID-19 (để b/c); - UBCVĐXH của Quốc hội (để b/c); - Văn phòng Chính phủ (để b/c); - Bộ Y tế, Bộ Tài chính (để b/c); - HĐQLBHXH Việt Nam (để b/c); - Tổng Giám đốc - Sở Y tế các tỉnh, TP trực thuộc TƯ; - Các Phó Tổng Giám đốc; - Các đơn vị: TCKT, TST, GĐĐT, TTKT, KTNB; - Lưu: VT, CSYT. KT. TỔNG GIÁM ĐỐC PHÓ TỔNG GIÁM ĐỐC Phạm Lương Sơn
1444/UBND-KGVX

Công văn 1444/UBND-KGVX năm 2021 về điều chỉnh khung kế hoạch thời gian năm học 2020-2021 do thành phố Hà Nội ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1444 /UBND-KGVX V/v điều chỉnh khung kế hoạch thời gian năm học 2020 - 2021 Hà Nội, ngày 13 tháng 5 năm 2021 Kính gửi: - Sở Giáo dục và Đào tạo; - UBND các quận, huyện, thị x ã . Ủy ban nhân dân Thành phố nhận được Công v ă n s ố 1633/SGDĐT-GDPT ngày 13/5/2021 của S ở Giáo dục và Đ à o tạo v ề vi ệ c xin ý kiến UBND Thành phố điều ch ỉ nh khung thời gian n ă m học 2020 - 2021 và thời đi ể m tuy ể n sinh vào lớp 10 THPT n ă m học 2021 - 2022 (bản chụp gửi kèm theo). V ề việc này, Ủy ban nh â n dân Thành phố có ý kiến như sau: 1. Đồng ý đề xuất của Sở Gi á o d ục v à Đào tạo tại Công văn số 1633/SGDĐT-GDPT ngày 13/5/2021. 2. Giao Sở Giáo dục và Đ à o tạo chủ trì, phối hợp các đơn vị liên quan: - Hướng dẫn các ph ò ng Giáo dục và Đ à o tạo, các trường trực thuộc, các trung t â m giáo dục ngh ề nghiệp - gi á o dục thường xuyên tổ chức thực hiện k ế hoạch n ă m học 2020 - 2021 theo k ế hoạch thời gian n ă m học đ ã được điều chỉnh. - Hướng dẫn, chỉ đạo các ph ò ng Giáo dục và Đào tạo quận, huyện, thị xã, các trường trực thuộc, các trung tâm giáo dục nghề nghiệp - giáo dục thường xuyên xây dựng kế hoạch và tổ chức học bù cho học sinh (trong thời gian nghỉ hè năm 2021) khi học sinh trở lại trường học tập bình thường./. Nơi nhận: - Như trên; - Đ/c Bí thư Thành ủy; - Thường trực Thành ủy; - Thường trực HĐND Thành phố; - Chủ tịch UBND Thành phố; - Phó Chủ tịch Chử Xuân Dũng; - Ban VHXH - HĐND Thành phố; - VPUB: CVP, PCVP Đinh Quốc Hùng; Các phòng: KGVX, NC, TH, TKBT; - Lưu: VT, KGVX TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Chử Xuân Dũng
367/AIDS-GSXN

Công văn 367/AIDS-GSXN năm 2021 về tăng cường bảo mật và đảm bảo tính chính xác thông tin các trường hợp xét nghiệm nhiễm HIV do Cục Phòng, chống HIV/AIDS ban hành BỘ Y TẾ CỤC PH Ò NG, CHỐNG HIV/AIDS ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 367/AIDS-GSXN V/v Tăng cường bảo mật và đảm bảo tính chính xác thông tin các trường hợp xét nghiệm nhiễm HIV Hà Nội, ngày 13 tháng 0 5 năm 2021 Kính gửi: - Sở Y tế các tỉnh/thành phố; - Các bệnh viện trực thuộc Bộ Y tế; Để đảm bảo bảo mật và tính chính xác danh tính của người nhiễm HIV theo quy định của Luật phòng, chống HIV/AIDS năm 2006 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật phòng, chống HIV/AIDS năm 2020 (sau đây gọi là Luật phòng, chống HIV/AIDS), Cục Phòng, chống HIV/AIDS đề nghị các bệnh viện trực thuộc Bộ Y tế và Sở Y tế các tỉnh, thành phố chỉ đạo các đơn vị thực hiện: 1. Không được chia sẻ thông tin người nhiễm HIV cho tổ chức, cá nhân ngoài các trường hợp được quy định tại khoản 3 Điều 30 sửa đổi của Luật phòng, chống HIV/AIDS. 2. Các phần mềm quản lý khám bệnh, chữa bệnh, xét nghiệm cho người nhiễm HIV cần phải phân quyền để đảm bảo chỉ có những người được quy định tại điểm đ khoản 2 và điểm c khoản 3 Điều 30 sửa đổi của Luật phòng, chống HIV/AIDS mới được biết tình trạng nhiễm HIV của người bệnh. 3. Chỉ trả kết quả xét nghiệm HIV bằng giấy cho những người xét nghiệm HIV từ 15 tuổi trở lên khi xuất trình giấy tờ chứng minh nhân thân theo quy định tại khoản 2 Điều 29 sửa đổi của Luật phòng, chống HIV/AIDS. Mọi thông tin đề nghị liên hệ Cục Phòng, chống HIV/AIDS (Phòng Giám sát và Xét nghiệm HIV), Ngõ 8 Tôn Thất Thuyết, Mỹ Đình 2, Nam Từ Liêm, Hà Nội, điện thoại 0243.846.5731; hoặc trực tiếp CN. Phan Thị Khánh Ly, điện thoại 038.5644.608, email: khanhlyphan10394@gmail.com. Trân trọng cảm ơn./. Nơi nhận: - Như trên; - Thứ trưởng Đỗ Xuân Tuyên (để báo cáo); - Cục trưởng (để báo cáo); - TT KSBT các tỉnh, thành phố (để thực hiện); - TT PC HIV/AIDS các tỉnh, thành phố (để thực hiện); - Lưu: VT, GSXN. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Phạm Đức Mạnh
3129/VPCP-NC

Công văn 3129/VPCP-NC năm 2021 về thí điểm giao một số nhiệm vụ phòng cháy, chữa cháy cho bảo vệ dân phố do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3129 /VPCP-N C V/v thí điểm giao một số nhiệm v ụ phòng cháy, chữa cháy cho bảo vệ dân phố Hà Nội, ngày 1 3 tháng 5 năm 202 1 Kính gửi: Bộ Công an. Xét báo cáo của Bộ Công an tại văn bản số 185/TTr-BCA-C07 ngày 12 tháng 4 năm 2021 về việc ban hành Nghị quyết của Chính phủ về thí điểm giao một số nhiệm vụ phòng cháy, chữa cháy cho bảo vệ dân phố, Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính có ý kiến chỉ đạo như sau: 1. Chưa ban hành Nghị quyết của Chính phủ về thí điểm giao một số nhiệm vụ phòng cháy, chữa cháy cho bảo vệ dân phố vào thời điểm hiện nay khi Chính phủ đang trong quá trình xem xét, báo cáo Quốc hội cho ý kiến, thông qua Luật lực lượng tham gia bảo vệ an ninh, trật tự ở c ơ sở. 2. Bộ Công an, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương tiếp tục chỉ đạo lực lượng bảo vệ dân phố thực hiện có hiệu quả nhiệm vụ t h am gia phòng cháy, chữa cháy theo quy định tại Nghị định số 38/2006/NĐ-CP ngày 17 tháng 4 năm 2006 của Chính phủ về bảo vệ dân phố. 3. Bộ Công an t ổ ng kết kỹ lưỡng thực tiễn hoạt động phòng cháy, chữa cháy của các lực lượng tham gia bảo vệ an ninh, trật tự ở c ơ sở đ ể phục vụ việc xây dựng dự án Luật lực lượng tham gia bảo vệ an ninh, trật tự ở c ơ sở. Sau khi Quốc hội xem xét, thông qua dự án Luật, Bộ Công an báo cáo Chính phủ về sự cần thiết và nội dung thực hiện thí điểm theo yêu cầu tại Nghị quyết số 99/2019/QH14 của Quốc hội. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Công an biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, các PTTg (để báo cáo); - Văn phòng Quốc hội; - Ủy ban Q P&AN của Quốc hội; - Bộ Tư pháp; - UBND các tỉnh, TP trực thuộc TW; - C07 (Bộ Công an); - VPCP: BTCN, Trợ lý TTgCP, các Vụ: TH, PL; - Lưu: VT, NC(03). s . BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Trần Văn Sơn
17/CV-BCĐ

Công văn 17/CV-BCĐ năm 2021 về tạm dừng một số hoạt động để tăng cường phòng chống lây lan dịch bệnh COVID-19 do Ban Chỉ đạo công tác phòng, chống dịch bệnh COVID-19, thành phố Hà Nội ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI BAN CHỈ ĐẠO CÔNG TÁC PHÒNG, CHỐNG DỊCH BỆNH COVID-19, THÀNH PHỐ HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 17 / CV - BCĐ V/v: Tạm dừng một số hoạt động để tăng cường phòng chống lây lan dịch bệnh COVID-19 Hà Nội, ngày 13 tháng 5 năm 202 1 Kính gửi: - Các Sở, ban, ngành Thành phố; - UBND các quận, huyện, thị xã. Thực hiện kết luận chỉ đạo của đồng chí Bí thư Thành ủy tại Hội nghị Thường trực Thành ủy, quát triệt chỉ đạo Ban Chỉ đạo Thành phố, cấp ủy, chính quyền từ Thành phố đến cơ sở về công tác phòng, chống dịch COVID-19. Trong những ngày qua, UBND Thành phố đã ban hành các văn bản chỉ đạo tăng cường các biện pháp để ngăn chặn sự lây lan của dịch bệnh COVID-19 trên địa bàn Thành phố bao gồm: Chỉ thị số 11/CT-UBND ngày 05/5/2021, Chỉ thị số 12/CT-UBND ngày 11/5/2021 và Công điện số 07/CĐ-UBND ngày 12/5/2021, trong đó yêu cầu toàn bộ các Sở, ban, ngành, đoàn thể Thành phố, UBND các quận, huyện, thị xã tăng cường chỉ đạo các biện pháp phòng chống dịch bệnh trên địa bàn và xử lý các trường hợp vi phạm quy định về phòng chống dịch. Trước những diễn biến hết sức phức tạp tại nhiều địa phương lân cận, các ổ dịch mới phát sinh trên địa bàn Thành phố, tiềm ẩn nguy cơ lây lan lớn trong cộng đồng, UBND Thành phố yêu cầu các Sở, ban, ngành, UBND các quận, huyện, thị xã thực hiện một số biện pháp sau: 1. Tạm dừng toàn bộ các hoạt động thể thao tập trung đông người, sân golf, các sân tập golf, từ 12 giờ 00 ngày 13/5/2021 đến khi có chỉ đạo mới của Ban Chỉ đạo Thành phố. 2. Tổ chức các đoàn thanh tra, kiểm tra việc chấp hành các chỉ đạo của Trung ương và UBND Thành phố, xử lý nghiêm các tổ chức, cá nhân vi phạm quy định về công tác phòng chống dịch tại c á c cơ sở kinh doanh dịch vụ đang hoạt động trên địa bàn. 3. Trưởng Ban Chỉ đạo các ngành, các cấp, các địa phương chịu trách nhiệm trước Chủ tịch UBND Thành phố nếu để xảy ra vi phạm thuộc lĩnh vực, ngành, địa bàn quản lý. UBND Thành phố yêu cầu các đơn vị nghiêm túc triển khai thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - BCĐ Quốc gia phòng, chống dịch COVID-19; - Văn phòng Chính phủ; - Đồng chí Bí thư Thành ủy; - Các đồng chí Phó Bí thư Thành ủy; - Ban Thường vụ Thành ủy; - Chủ tịch UBND Thành phố; - Thường trực HĐND Thành phố; - Các Phó Chủ tịch UBND Thành phố; - Ban Tuyên giáo Thành ủy; - Văn phòng Thành ủy; - UBMTTQVN TP HN; - Các cơ quan Báo, đài Thành phố; - VPUBTP: CVP, các PCVP; - Các phòng, ban trực thuộc VP; - Lưu : VT, KGVX HLVA KT. TRƯỞNG BAN PHÓ TRƯỞNG BAN THƯỜNG TRỰC PHÓ CHỦ TỊCH UBND THÀNH PHỐ HÀ NỘI Chử Xuân Dũng
11/2021/QĐ-UBND

Quyết định 11/2021/QĐ-UBND bãi bỏ các quyết định của Ủy ban nhân dân tỉnh Hòa Bình liên quan đến việc cấp giấy phép quy hoạch ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÒA BÌNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11/2021/QĐ-UBND Hòa Bình, ngày 12 tháng 5 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ CÁC QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÒA BÌNH LIÊN QUAN ĐẾN VIỆC CẤP GIẤY PHÉP QUY HOẠCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÒA BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22/11/2019; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22/6/2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 18/6/2020; Căn cứ Luật quy hoạch đô thị ngày 17/6/2009; Căn cứ Luật Xây dựng ngày 18/6/2014; Căn cứ Luật số 35/2018/QH14 ngày 20/11/2018 về sửa đổi bổ sung một số điều của 37 luật có liên quan đến quy hoạch; Căn cứ Nghị định số 37/2010//NĐ-CP ngày 07/4/2010 của Chính phủ về lập, thẩm định, phê duyệt và quản lý quy hoạch đô thị; Căn cứ Nghị định số 44/2015/NĐ-CP ngày 06/5/2015 của Chính phủ quy định chi tiết một số nội dung về quy hoạch xây dựng; Căn cứ Quyết định số 147/QĐ-BXD ngày 07/3/2019 của Bộ Xây dựng về việc công bố thủ tục hành chính bãi bỏ trong lĩnh vực Quy hoạch Kiến trúc thuộc phạm vi chức năng quản lý nhà nước của Bộ Xây dựng; Căn cứ kết luận Hội nghị Ủy ban nhân dân tỉnh thường kỳ ngày 06 tháng 5 năm 2021; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng tại Tờ trình số 1107/TTr-SXD ngày 22/4/2021. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Bãi bỏ toàn bộ các quyết định sau đây: 1. Quyết định số 55/2016/QĐ-UBND ngày 27/12/2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành quy định về cấp giấy phép quy hoạch trên địa bàn tỉnh Hòa Bình; 2. Quyết định số 28/2018/QĐ-UBND ngày 08/8/2018 của Ủy ban nhân dân tỉnh sửa đổi một số khoản tại Điều 4 quy định về cấp giấy phép quy hoạch trên địa bàn tỉnh Hòa Bình ban hành kèm theo Quyết định số 55/2016/QĐ-UBND ngày 27/12/2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hòa Bình. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 25 tháng 5 năm 2021. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các ban, ngành; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố và các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Xây dựng; - Cục KTVBQPPPL (Bộ Tư pháp); - Thường trực Tỉnh ủy; - Thường trực HĐND tỉnh; - Đoàn Đại biểu Quốc hội; - Các Ban của HĐND tỉnh; - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - Chánh, Phó VPUBND tỉnh; - TT tin học và công báo; - Lưu: VT, CNXD (Đ.60). TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Bùi Văn Khánh
4132/BGTVT-VT

Công văn 4132/BGTVT-VT năm 2021 xử lý thông tin báo nêu về sự minh bạch phí sân bay và an ninh trong trường hợp hành khách hủy vé, bỏ vé do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4132 /BGTVT- VT V/v xử lý thông tin báo nêu Hà Nội, ngày 12 tháng 05 năm 202 1 Kính gửi: Cục Hàng không Việt Nam Ngày 09 tháng 5 năm 2021, Báo Tuổi trẻ Online có bài viết: “Hủy vé bay, các khoản phí sân bay, phí an ninh vào túi ai?” (https://tuoitre.vn/hu y -ve-bay-cac-khoan-phi-san-ba y -phi-an-ninh-vao-tui-ai-20210509082747064.htm) trong đó thông tin: Bạn đọc Thái Việt có đặt câu hỏi về sự minh bạch từ các hãng hàng không và các sân bay về việc phí sân bay và an ninh trong trường hợp hành khách hủy vé, bỏ vé vì bất cứ lý do gì; tiếp theo ngày 11 tháng 5 năm 2021, Báo Tuổi trẻ Online tiếp tục có bài viết: “khách hủy chuyến bay hãng bay “ẵm” luôn tiền phí cảng, chỉ mình Vietravel Airlines trả lại?” (https://tuoitre.vn/ kh ac h - huy -chu y en-ba y -hang-ba y -am-luon-tien-phi-cang-chi-minh-vietravel-airlines-tra-lai-20210510222013192.htm) trong đó đề cập nội dung: Tình trạng hủy chuyến bay tăng. Nhiều hành khách thắc mắc khi hủy, các khoản phí như dịch vụ cảng và soi chiếu an ninh có được hoàn trả hay không. V ề vấn đề này, Bộ Giao thông vận tải yêu cầu Cục Hàng không Việt Nam chủ trì, phối hợp với Tổng công ty Cảng hàng không Việt Nam - CTCP, các hãng hàng không liên quan nghiên cứu, xử lý nội dung các bài báo nêu và có văn bản trả lời báo Tuổi trẻ; đồng thời báo cáo kết quả thực hiện về Bộ Giao thông vận tải trước ngày 17 tháng 5 năm 2021./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Tổng công ty Cảng hàng không Việt Nam - CTCP; - Các hãng hàng không Việt Nam; - Lưu: VT, VTai (Tu2). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Anh Tuấn
49/NQ-CP

Nghị quyết 49/NQ-CP năm 2021 ký Nghị định thư giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Vương quốc hồi giáo Bru-nây Đa-rút-xa-lam về sửa đổi Hiệp định tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa việc trốn lậu thuế đối với các loại thuế đánh vào thu nhập và tài sản do Chính phủ ban hành CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 49/NQ-CP Hà Nội, ngày 12 tháng 5 năm 2021 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC KÝ NGHỊ ĐỊNH THƯ GIỮA CHÍNH PHỦ NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM VÀ CHÍNH PHỦ VƯ Ơ NG QUỐC HỒI GIÁO BRU-NÂY ĐA-RÚT-XA-LAM VỀ SỬA ĐỔI HIỆP ĐỊNH TRÁNH ĐÁNH THUẾ HAI LẦN VÀ NGĂN NGỪA VIỆC TRỐN LẬU THUẾ ĐỐI VỚI CÁC LOẠI THUẾ ĐÁNH VÀO THU NHẬP VÀ TÀI SẢN CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 th á ng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019; Căn cứ Luật Điều ước quốc tế ngày 09 tháng 4 năm 2016; Xét đề nghị của Bộ Tài chính tại Tờ trình số 32/TTr-BTC ngày 18 tháng 3 năm 2021, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thông qua nội dung dự thảo Nghị định thư giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Vương quốc Hồi giáo Bru-nây Đa-rút-xa-lam về sửa đổi Hiệp định tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa việc trốn lậu thuế đối với các loại thuế đánh vào thu nhập và tài sản. Điều 2. Ủy quyền lãnh đạo Bộ Tài chính thay mặt Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam ký Thỏa thuận nêu trên với đại diện có thẩm quyền của Chính phủ Vương quốc Hồi giáo Bru-nây Đa-rút-xa-lam. Điều 3. Bộ Ngoại giao hoàn tất các thủ tục đối ngoại theo quy định Điều 4. Bộ Tài chính thực hiện Thỏa thuận nêu trên, báo cáo Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ kết quả thực hiện./. Nơi nhận: - Các đồng chí TVCP; - Các Bộ: TP, NG, TC; - VPCP: các PCN: Nguyễn Xuân Thành, Mai Thị Thu Vân, Trợ lý PTTg Nguyễn Quang Linh, Các Vụ: KTTH, PL, TH; - Lưu: VT,QHQT(2). HC TM. CHÍNH PHỦ KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Phạm Bình Minh
542/UBDT-PC

Công văn 542/UBDT-PC năm 2021 về tham gia ý kiến vào dự thảo Quyết định kéo dài thời gian thực hiện Quyết định 32/2016/QĐ-TTg do Ủy ban Dân tộc ban hành ỦY BAN DÂN TỘC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 542/UBDT-PC V/v tham g i a ý kiến vào dự thảo Quyết định kéo dài thời gian thực hiện Quyết định 32/2016/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 12 tháng 5 năm 2021 Kính gửi: Bộ Tư pháp Phúc đáp Công văn số 1338/BTP-TGPL ngày 05 tháng 5 năm 2021 của Bộ Tư pháp về việc góp ý dự thảo Quyết định kéo dài thời gian thực hiện Quyết định 32/2016/QĐ-TTg ngày 08 tháng 08 năm 2016 của Thủ tướng Chính phủ ban hành chính sách trợ giúp pháp lý cho người nghèo, đồng bào dân tộc thiểu số tại các huyện nghèo, xã nghèo, thôn, bản đặc biệt khó khăn giai đoạn 2016 - 2020 và hỗ trợ vụ việc tham gia tố tụng có tính chất phức tạp hoặc điển hình, sau khi nghiên cứu, Ủy ban Dân tộc có ý kiến như sau: Hiện nay, vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi vẫn là “lõi nghèo của cả nước”: Thu nhập bình quân đầu người của người dân tộc thiểu số chỉ bằng khoảng 30% so với bình quân chung cả nước. Dân số dân tộc thiểu số chiếm 14,68% dân số cả nước nhưng chiếm đến 52,66% hộ nghèo của cả nước . Một số nhóm dân tộc thiểu số có tỷ lệ hộ nghèo đang ở mức rất cao lên đến 70 - 80% như: Ơ Đu, Co, Khơ Mú, Xinh Mun, La Ha, Kháng, Mông và Xơ Đăng...; có 17 tỉnh [1] có thu ngân sách trên địa bàn thấp, tỷ lệ tự cân đối ngân sách dưới 30% đều là các tỉnh có đông đồng bào dân tộc thiểu số (> 30% dân số), có tỷ lệ hộ nghèo cao, kinh tế chậm phát triển và rất khó khăn trong việc bố trí ngân sách địa phương trong thực hiện chính sách dân tộc nói chung, chính sách trợ giúp pháp lý nói riêng. Vì vậy, Ủy ban Dân tộc nhất trí kéo dài thời gian thực hiện Quyết định 32/2016/QĐ-TTg để kịp thời thực hiện chính sách trợ giúp pháp lý cho các đối tượng chính sách theo quy định của pháp luật. Trên đây là ý kiến tham gia đối với dự thảo Quyết định kéo dài thời gian thực hiện Quyết định 32/2016/QĐ-TTg , Ủy ban Dân tộc gửi Quý cơ quan để tổng hợp./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng, Chủ nhiệm (để b/c); - Cổng thông tin điện tử UBDT; - Lưu: VT, PC (02 bản). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM THỨ TRƯỞNG, PHÓ CHỦ NHIỆM Lê Sơn Hải [1] Trà Vinh, Gia Lai, Thanh Hóa, Kon Tum, Sơn La, Sóc Trăng, Đăk Nông, Hòa Bình, Quảng Trị, Lai Châu, Yên Bái, Lạng Sơn, Tuyên Quang, Hà Giang, Cao Bằng, Bắc Kạn, Điện Biên.
702/QĐ-TTg

Quyết định 702/QĐ-TTg năm 2021 về điều chỉnh thời gian thực hiện của Chương trình “Hỗ trợ chính sách phát triển năng lượng và tăng cường tiếp cận năng lượng bền vững tới khu vực nông thôn, miền núi và hải đảo” sử dụng vốn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA) không hoàn lại do Liên minh Châu âu (EU) tài trợ của Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 702/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 12 tháng 5 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH TH Ờ I GIAN THỰC HIỆN CHƯƠNG TRÌNH “HỖ TRỢ CHÍNH SÁCH PHÁT TRIỂN NĂNG LƯỢNG VÀ TĂNG CƯỜNG TIẾP CẬN NĂNG LƯỢNG BỀN VỮNG TỚI KHU VỰC NÔNG THÔN, MIỀN NÚI VÀ HẢI ĐẢO” SỬ DỤNG VỐN HỖ TRỢ PHÁT TRIỂN CHÍNH THỨC (ODA) KHÔNG HOÀN LẠI DO LIÊN MINH CHÂU ÂU (EU) TÀI TRỢ. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019. Căn cứ Nghị định số 56/2020/NĐ-CP ngày 25 tháng 5 năm 2020 của Chính phủ về quản lý và sử dụng vốn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA) và vốn vay ưu đãi của các nhà tài trợ nước ngoài; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Công Thương tại các văn bản số: 1123/TTr-BCT ngày 02 tháng 3 năm 2021 và 2302/TTr-BCT ngày 26 tháng 4 năm 2021 , QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Đồng ý điều chỉnh thời gian thực hiện của Chương trình “Hỗ trợ chính sách phát triển năng lượng và tăng cường tiếp cận năng lượng bền vững tới khu vực nông thôn, miền núi và hải đảo” sử dụng vốn ODA không hoàn l ạ i do EU tài trợ theo Quyết định số 1651/QĐ-TTg ngày 27 tháng 10 năm 2017 của Thủ tướng Chính phủ, cụ thể là: từ năm 2017 - 2021. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Bộ trưởng các Bộ: Công Thương, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Ngoại giao, Tư pháp và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 2; - TTg, PTTg Phạm Bình Minh; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Xuân Thành, Trợ lý TTg, các Vụ: CN, KTTH, TH; - Lưu: VT, QHQT(3).ĐT6 KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Phạm Bình Minh
617/TTg-QHQT

Công văn 617/TTg-QHQT năm 2021 phê duyệt chủ trương thực hiện Dự án do Chính phủ Hàn Quốc viện trợ không hoàn lại của Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 617/TTg-QHQT V/v phê duyệt chủ trương thực hiện Dự án do CP Hàn Quốc viện trợ không hoàn lại Hà Nội, ngày 12 tháng 5 năm 2021 Kính gửi: - Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài chính, Y tế, Giáo dục và Đào tạo, Lao động - Thương binh và Xã hội; - Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Bình. Xét kiến nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 2332/BKHĐT- KTĐN ngày 26 tháng 4 năm 2021 về quyết định chủ trương đầu tư Dự án "Cải thiện thu nhập bền vững và nâng cao chất lượng nguồn nhân lực vì cộng đồng nông thôn hòa bình tỉnh Quảng Bình" (sau đây gọi là Dự án) do Chính phủ Hàn Quốc viện trợ không hoàn lại, số 2334/BKHĐT-KTĐN ngày 26 tháng 4 năm 2021 báo cáo kết quả thẩm định Báo cáo đề xuất chủ trương đầu tư Dự án, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Phê duyệt chủ trương thực hiện Dự án do Chính phủ Hàn Quốc viện trợ không hoàn lại, với các nội dung như kiến nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại các văn bản nêu trên. 2. Giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư thông báo cho phía Hàn Quốc về chủ trương nêu trên và chuẩn bị cho các bước tiếp theo. 3. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Bình nghiên cứu, tiếp thu các ý kiến góp ý nêu tại Báo cáo thẩm định Dự án, chịu trách nhiệm hoàn tất các thủ tục, lấy ý kiến các cơ quan liên quan, thẩm định, phê duyệt Báo cáo nghiên cứu khả thi Dự án theo quy định; chịu trách nhiệm về nội dung, số liệu báo cáo và hiệu quả đầu tư của Dự án, bảo đảm thực hiện Dự án theo đúng quy định của pháp luật./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, các PTTg: Phạm Bình Minh, Lê Văn Thành; - VPCP: BTCN, các PCN: Nguyễn Xuân Thành, Nguyễn Cao Lục, các Vụ: KTTH, KGVX, TH; - Lưu: VT, QHQT (3). M.A. KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Phạm Bình Minh
601/THH-CDS

Công văn 601/THH-CDS năm 2021 về cập nhật tình hình thực hiện Nghị quyết 17/NQ-CP và Nghị quyết 02/NQ-CP do Cục Tin học hóa ban hành BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG CỤC TIN HỌC HÓA ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 601/THH-CĐS V/v cập nhật tình hình thực hiện Nghị quyết số 17/NQ-CP và Nghị quyết số 02/NQ-CP Hà Nội, ngày 12 tháng 05 năm 2021 Kính gửi: - Đơn vị chuyên trách về công nghệ thông tin của các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Sở Thông tin và Truyền thông các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Văn bản số 435/LĐCP ngày 16/10/2019 về việc báo cáo tình hình thực hiện Nghị quyết số 17/NQ-CP tại các phiên họp Chính phủ thường kỳ và tại Văn bản số 339/TB- VPCP ngày 22/9/2020 giao Bộ Thông tin và Truyền thông (TTTT) hàng tháng thống kê tỷ lệ cung cấp dịch vụ công trực tuyến mức độ 4 của từng bộ, địa phương. Để chuẩn bị cho việc tổng hợp, báo cáo Chính phủ về việc nâng cao Chỉ số phát triển Chính phủ điện tử 6 tháng đầu năm 2021 theo Nghị quyết số 02/NQ-CP của Chính phủ ngày 01/01/2021 về tiếp tục thực hiện những nhiệm vụ, giải pháp chủ yếu cải thiện môi trường kinh doanh, nâng cao năng lực cạnh tranh quốc gia năm 2021, Cục Tin học hóa - Bộ TTTT trân trọng đề nghị Quý đơn vị: 1. Cập nhật tình hình thực hiện các nhiệm vụ được giao tại Nghị quyết số 17/NQ-CP ngày 07/3/2019 của Chính phủ về một số nhiệm vụ, giải pháp trọng tâm phát triển Chính phủ điện tử giai đoạn 2019 - 2020, định hướng đến 2025 (Nghị quyết s ố 17/NQ-CP) tại Mục “Các nhiệm vụ xây dựng CPĐT theo Nghị quyết số 17/NQ-CP”; 2. Cập nhật số liệu dịch vụ công trực tuyến từ ngày 01/01/2021 đến ngày 20/5/2021 tại Mục “Khai báo DVCTT và một số chỉ tiêu NQ 17”. Quý đơn vị cập nhật trên Hệ thống báo cáo đánh giá mức độ ứng dụng công nghệ thông tin và phát triển Chính phủ điện tử tại địa chỉ: https://bcudcntt.aita.gov.vn chậm nhất là ngày 20/5/2021 để kịp tổng hợp, báo cáo Thủ tướng Chính phủ. Thông tin liên hệ: - Cập nhật các nhiệm vụ được giao tại Nghị quyết số 17/NQ-CP: Đ/c Phạm Văn Thịnh; số điện thoại: 0904 799 670; thư điện tử: pvthinh@mic.gov.vn; - Cập nhật số liệu dịch vụ công trực tuyến: Đ/c Mai Thanh Hải; số điện thoại: 0936 229 099; thư điện tử: mthai@mic.gov.vn. Trân trọng cảm ơn./. Nơi nhận: - Như trên; - TT Nguyễn Huy Dũng (để b/c); - Cục trưởng (để b/c); - PCT Đỗ Công Anh; - Trung tâm Thông tin (để t/h); - Lưu: VT, TTDVCTT, CĐS. (97b) KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Phú Tiến
1374/SGDĐT-GDTrH

Công văn 1374/SGDĐT-GDTrH năm 2021 hướng dẫn dạy học cho khối 9 và khối 12 do Sở Giáo dục và Đào tạo thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH SỞ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1374/SGDĐT-GDTrH Về hướng dẫn dạy học cho khối 9 và khối 12 Thành phố Hồ Chí Minh , ngày 11 tháng 5 năm 2021 Kính gửi: - Trưởng phòng Giáo dục và Đào tạo thành phố Thủ Đức và các quận, huyện; - Hiệu trưởng trường THPT; - Hiệu trưởng trường phổ thông nhiều cấp học có cấp THPT. Thực hiện Văn bản số 1415/UBND-VX ngày 06 tháng 5 năm 2021 của Ủy ban nhân dân thành phố về tạm ngưng các hoạt động dạy - học trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh, Sở GDĐT thành phố hướng dẫn các đơn vị một số nội dung như sau: 1. Học sinh khối 9 và khối 12 được tiếp tục đến trường học tập, ôn tập đ ể đảm b ả o chất lượng cho kỳ thi tuyển sinh và kỳ thi THPT Quốc gia năm 2021 theo phương án do nhà trường xây dựng nhằm đảm bảo các yêu cầu dạy học và yêu cầu của công tác phòng chống dịch bệnh do Covid-19. 2. Bên cạnh việc thực hiện đảm bảo 5K, các nhà trường, các Tổ chuyên môn thực hiện phối hợp linh hoạt giữa dạy học trực tiếp và dạy học qua internet để giảm thời gian học sinh tập trung đông người tại trường; kết hợp giữa việc giữ khoảng cách giữa các học sinh trong từng lớp với việc giãn cách giữa các phòng học, chia tách khu vực sân chơi khi học sinh học tập tại trường . Trong trường hợp số lượng học sinh đông cần thực hiện phân chia khối lớn hoặc phân hóa học sinh theo năng lực thành từng nhóm, sắp xếp bố trí phù hợp cho các nhóm đối tượng học sinh, thực hiện luân phiên đến trường học tập trực tiếp và học tập qua internet nhằm đảm bảo các qui định phòng dịch. 3. Thực hiện quản lý thông tin khai báo y tế và lịch sử đi lại của mọi thành viên trong nhà trường; khai báo biến động về lịch sử đi lại để quản lý. 4. Khi có trường hợp học sinh có các triệu chứng bất thường về bệnh lý có liên quan đến dịch bệnh Covid-19 cần thực hiện cách ly, khoanh vùng và liên hệ với cơ quan y tế để đảm bảo an toàn vệ sinh, phòng dịch. Nhận được công văn này, Sở GDĐT thành phố yêu cầu lãnh đạo các đơn vị triển khai, xây dựng kế hoạch, kịch bản phân công cụ thể để thực hiện. Nhà tr ường thực hiện báo cáo về Sở GDĐT (phòng Giáo dục Trung học) qua đường dẫn sau đây : http://bit.ly/BCL9L12 trước ngày 15/05/2021. Trong quá trình thực hiện, nếu có vấn đề chưa rõ cần phản ánh về Sở GDĐT (phòng Giáo dục Trung học) để được hướng dẫn./. Nơi nhận: - Như trên (thực hiện); - Giám đốc Sở GDĐT (để báo cáo); - Lưu: VT, GDTrH. KT. GIÁM ĐỐC PHÓ GIÁM ĐỐC Nguyễn Văn Hiếu