hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
55/2000/QĐ-UB

Quyết định 55/2000/QĐ-UB quy định mức trợ cấp mai táng phí đối với người hoạt động kháng chiến do Tỉnh Quảng Nam ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 55/2000/QĐ-UB Tam Kỳ, ngày 12 tháng 12 năm 2000 QUYẾT ĐỊNH VỀ QUI ĐỊNH MỨC TRỢ CẤP MAI TÁNG PHÍ ĐỐI VỚI NGƯỜI HOẠT ĐỘNG KHÁNG CHIẾN. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân (sửa đổi) ngày 21 tháng 6 năm 1994; Căn cứ Nghị định số 47/2000/NĐ-CP ngày 12/9/2000 của Chính phủ về qui định chi tiết thi hành Pháp lệnh số 19/2000/PL-UBTVQH10 ngày 14/02/2000 sửa đổi điều 21 của Pháp lệnh ưu đãi người hoạt động cách mạng, liệt sỹ và gia đình liệt sỹ, thương binh, bệnh binh, người hoạt động kháng chiến, người có công giúp đỡ cách mạng; Căn cứ Thông tư số 25/2000/TT-BLĐTBXH ngày 17/10/2000 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội về hướng dẫn việc chi trả trợ cấp một lần đối với người hoạt động kháng chiến giải phóng dân tộc; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tại Công văn số 457/CV-LĐTBXH ngày 13/11/2000 và đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá tại Tờ trình số 1044/TT-TCVG ngày 22/11/2000; QUYẾT ĐỊNH Điều 1 : Nay qui định mức trợ cấp mai táng phí đối với người hoạt động kháng chiến hưởng trợ cấp một lần khi chết là người không hưởng lương, lương hưu, trợ cấp mất sức dài hạn như sau: 1. Đối với người hoạt động kháng chiến sống cô đơn không nơi nương tựa thì người hoặc địa phương, đơn vị đứng ra mai táng được trợ cấp mai táng phí với mức 1.000.000đ (một triệu đồng). 2. Đối với người hoạt động kháng chiến thuộc diện hộ đói nghèo thì người hoặc địa phương, đơn vị đứng ra mai táng được trợ cấp mai táng phí với mức 700.000đ (Bảy trăm ngàn đồng). Điều 2 : Kinh phí chi trợ cấp mai táng phí đối với người hoạt động kháng chiến từ nguồn đảm bảo xã hội phân bổ trong dự toán chi ngân sách hàng năm của huyện, thị xã. Mức trợ cấp mai táng phí đối với người hoạt động kháng chiến qui định tại Quyết định này được áp dụng kể từ ngày 01/01/2001. Điều 3 : Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, Tài chính - Vật giá, Thủ trưởng các đơn vị liên quan và Chủ tịch UBND huyện, thị xã căn cứ quyết định thi hành. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Như điều 3 - TVTU (B/cáo) - TT HĐND, UBND tỉnh - UBMTTQVN tỉnh - Lưu VX TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Xuân Phúc
3827/2000/QĐ-UB

Quyết định 3827/2000/QĐ-UB sắp xếp lại các phòng, ban chuyên môn, nghiệp vụ trực thuộc Đài Phát thanh - Truyền hình tỉnh Hải Dương ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẢI DƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3827/2000/QĐ-UB Hải Dương, ngày 11 tháng 12 năm 2000 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SẮP XẾP LẠI CÁC PHÒNG, BAN CHUYÊN MÔN, NGHIỆP VỤ TRỰC THUỘC ĐÀI PHÁT THANH – TRUYỀN HÌNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẢI DƯƠNG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/6/1994; Căn cứ Nghị định số 52/CP và số 53/CP ngày 16-8-1993 của Chính phủ về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Đài Truyền hình Việt Nam và Đài Tiếng nói Việt Nam; Căn cứ thông báo ý kiến của Ban thường vụ Tỉnh ủy Hải Dương số 256 TB/TU ngày 18-9-2000 về dự án “Kiện toàn tổ chức và tinh giản biên chế” các cơ quan hành chính sự nghiệp, các doanh nghiệp Nhà nước; Theo đề nghị của Trưởng Ban Tổ chức Chính quyền tỉnh và Giám đốc Đài Phát thanh – Truyền hình tỉnh, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Nay sắp xếp lại các phòng, ban chuyên môn nghiệp vụ trực thuộc Đài phát thanh – truyền hình, cụ thể như sau: 1. Phòng thư ký biên tập 2. Phòng biên tập chính trị - xã hội 3. Phòng biên tập kinh tế 4. Phòng biên tập văn nghệ - thể thao 5. Phòng tổ chức – hành chính – tổng hợp 6. Phòng quản lý truyền thanh – truyền hình 7. Phòng kỹ thuật phát thanh – truyền hình Điều 2. Giao cho Đài Phát thanh – Truyền hình (có sự phối hợp của Ban Tổ chức Chính quyền tỉnh) sắp xếp cán bộ, công chức, xác định nhiệm vụ cụ thể theo các phòng chuyên môn nghiệp vụ mới; ban hành quy chế làm việc của Đài. Điều 3. Chánh Văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh; Giám đốc Đài Phát thanh – Truyền hình; Thủ trưởng các đơn vị có liên quan thi hành quyết định này. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký; thay thế mục 3.2 Điều I Quyết định số 1872/QĐ-UB ngày 22-7-1997 của UBND tỉnh về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Đài Phát thanh – Truyền hình Hải Dương./. Nơi nhận: - Đài TNVN - Đài THVN - Thường trực TU (b/c) - Thường trực HĐND tỉnh (b/c); - Chủ tịch & các PCT UBND tỉnh. - Như Điều III - Lưu VP TM. UBND TỈNH HẢI DƯƠNG CHỦ TỊCH Nguyễn Trọng Nhưng
59/2000/QĐ-UBBT

Quyết định 59/2000/QĐ-UBBT về điều chỉnh mức tiền thuê đất cho một số doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài trên địa bàn tỉnh Bình Thuận ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 59/2000/QĐ-UBBT Phan thiết, ngày 11 tháng 12 năm 2000 QUYẾT ĐỊNH V/V ĐIỀU CHỈNH MỨC TIỀN THUÊ ĐẤT CHO MỘT SỐ DOANH NGHIỆP CÓ VỐN ĐẦU TƯ NƯỚC NGOÀI TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÌNH THUẬN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN - Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Nhân dân và Uỷ ban Nhân dân (sửa đổi) đã được Quốc hội khoá IX, kỳ họp thứ 5 thông qua ngày 21/6/1994; - Căn cứ Nghị định số 24/2000/NĐ-CP ngày 31/7/2000 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Đầu tư nước ngoài tại Việt Nam; - Căn cứ Quyết định số 189/2000/QĐ-BTC ngày 24/11/2000 của Bộ trưởng Bộ Tài chính v/v ban hành Bản quy định về tiền thuê đất, mặt nước, mặt biển áp dụng đối với các hình thức đầu tư nước ngoài tại Việt Nam; - Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính-Vật giá, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư; QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Điều chỉnh mức tiền thuê đất của các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài hoạt động trên địa bàn tỉnh Bình Thuận cho các đơn vị sau: Số thứ tự Tên doanh nghiệp Mức tiền thuê đất cũ (năm) Mức tiền thuê đất điều chỉnh theo QĐ này (năm) Ghi chú 01 Công ty Golf và Câu lạc bộ golf Phan Thiết 2.800 USD/ha 1.800 USD/ha (1) 02 Công ty Liên doanh Làng du lịch Phan Thiết (Vitoria) 0,8 USD/m2 0,5 USD/m2 03 Công ty Liên doanh du lịch Phan Thiết 2,164 USD/m2 1,4 USD/m2 04 Công ty TNHH chế biến bột cá ERH-HU 0,765 USD/m2 0,6 USD/m2 05 Công ty Liên doanh Làng nghỉ mát Hàm Tiến (Hải Dương Resort) 1,22 USD/m2 0,5 USD/m2 (1) Đối với diện tích mặt nước ao, hồ thiên nhiên trong tổng diện tích đất thuê, giao Sở Tài chính-Vật giá phối hợp với các cơ quan chức năng liên quan để xác định cụ thể. Diện tích thuê mặt nước ao hồ được tính theo mức 75 USD/ha/năm. Điều 2: Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/01/2001. Điều 3 : Các Ông: Chánh Văn phòng UBND Tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính-Vật giá, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Địa chính, Cục trưởng Cục Thuế, các doanh nghiệp có tên tại Điều 1 căn cứ quyết định thi hành. Nơi nhận : - Như Điều 3 - Bộ Tài chính [để b/cáo - Bộ Kế hoạch và Đầu tư [ nt - T/T Tỉnh ủy [ nt - T/T HĐND Tỉnh [ nt - CT, PCT UBND Tỉnh - Uỷ viên UBND Tỉnh - Sở Tư pháp - Thanh tra Tỉnh - Viện Kiểm sát ND Tỉnh - PVP UBND Tỉnh (đ/c Danh) - Lưu: VP, PPLT TM/UBND TỈNH BÌNH THUẬN KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Tú Hoàng
1953/VP-VX

Công văn số 1953/VP-VX về việc thực hiện xác nhận người tham gia kháng chiến và con đẻ của họ bị nhiễm chất độc hóa học do Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH VĂN PHÒNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------- Số: 1953/VP-VX V/v thực hiện xác nhận người tham gia kháng chiến và con đẻ của họ bị nhiễm chất độc hóa học. TP. Hồ Chí Minh, ngày 08 tháng 12 năm 2000 Kính gởi: - Sở Lao động-Thương binh và xã hội - Sở Y tế thành phố - Sở Tài chánh-Vật giá thành phố Xét đề nghị của Sở Lao động-Thương binh và xã hội thành phố tại công văn số 2408/LĐTBXH ngày 28/11/2000 về việc thực hiện xác nhận người tham gia kháng chiến và con đẻ của họ bị nhiễm chất độc hóa học do Mỹ sử dụng trong chiến tranh ở Việt Nam theo Thông tư liên tịch số 17/2000/TTLT/BLĐTBXH-BTC ngày 05/7/2000 của Bộ Lao động-Thương binh và xã hội và Bộ Tài chính; Đồng chí Phạm Phương Thảo, Phó Chủ tịch ủy ban nhân dân thành phố có ý kiến chỉ đạo như Giao Sở Lao động-Thương binh và xã hội thành phố phối hợp với Sở Y tế và Sở Tài chánh-Vật giá tổ chức thực hiện việc xét trợ cấp và quyết toán kinh phí Văn phòng ủy ban nhân dân thành phố xin truyền đạt ý kiến chỉ đạo nêu trên đến các Sở liên quan để thực hiện Nơi nhận : - Như trên - TTUB : CT, PCT/VX - VPUB : CVP, PVP/VX, KT - Tổ VX - Lưu KT. CHÁNH VĂN PHÒNG UBND THÀNH PHỐ PHÓ VĂN PHÒNG Trương Thị Minh Hương
47/2000/QĐ-UB

Quyết định 47/2000/QĐ-UB điều chỉnh kế hoạch vốn công trình vốn các nguồn thu để lại năm 2000 do Ủy ban nhân dân tỉnh Hòa Bình ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HÒA BÌNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 47/2000/QĐ-UB Hòa Bình, ngày 07 tháng 12 năm 2000 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH KẾ HOẠCH VỐN MỘT SỐ CÔNG TRÌNH VỐN CÁC NGUỒN THU ĐỂ LẠI NĂM 2000. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HÒA BÌNH - Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 21-6-1994; - Căn cứ Quyết định số 123/1999/QĐ-BKH ngày 29-12-1999 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư giao chỉ tiêu kế hoạch Nhà nước năm 2000 tỉnh Hòa Bình; - Căn cứ Quyết định số 06/2000/QĐ-UB ngày 01-2-2000 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Hòa Bình giao dự toán thu chi ngân sách năm 2000; Xét đề nghị của Sở Tài chính-Vật giá tại Công văn số 1345/TC-ĐT ngày 27-11-2000. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: Điều chỉnh chỉ tiêu kế hoạch vốn các nguồn thu để lại năm 2000 cho một số công trình dưới đây: 1- Ngầm tràn xóm Máy, thị xã Hòa Bình: 654 triệu đồng. 2- Bến xe thị xã Hòa Bình: 271 triệu đồng. 3- Trường PTCS xã Thái Bình, thị xã Hòa Bình: 529 triệu đồng. 4- Nhà điều trị - Trung tâm Nội tiết tỉnh: 16 triệu đồng. 5- Đài Phát thanh truyền hình tỉnh: 320 triệu đồng. 6- Trung tâm Y tế Kỳ Sơn: 0 triệu đồng. 7- Tiết kiệm 5%: 0 triệu đồng. Các danh mục khác không nêu tại Quyết định này, thực hiện theo chỉ tiêu vốn đã giao tại Quyết định số 06/2000/QĐ-UB ngày 01-2-2000 của Uỷ ban nhân dân tỉnh. Điều 2: Giao Sở Tài chính-Vật giá thông báo nội dung điều chỉnh trên để các chủ đầu tư tổ chức thực hiện. Điều 3: Các ông: Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính-Vật giá, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư và các chủ đầu tư các công trình ghi tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 3. - TT HĐND tỉnh. - Chủ tịch, các Phó Chủ tịch UBND tỉnh. - Kho bạc NN tỉnh. - Chánh, Phó VP/UB. - Lưu VT+XDCB+TCTN. T/M UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HÒA BÌNH CHỦ TỊCH Hà Công Dộng
128/2000/QĐ-UB

Quyết định 128/2000/QĐ-UB quy định mức trợ cấp ngày công lao động và hỗ trợ tiền ăn cho cán bộ, chiến sỹ dân quân tự vệ do Tỉnh Lâm Đồng ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 128/2000/QĐ-UB Đàlạt, ngày 06 tháng 12 năm 2000 QUYẾT ĐỊNH V/V QUY ĐỊNH MỨC TRỢ CẤP NGÀY CÔNG LAO ĐỘNG VÀ HỖ TRỢ TIỀN ĂN CHO CÁN BỘ, CHIẾN SỸ DÂN QUÂN TỰ VỆ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG - Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/6/1994; - Căn cứ Pháp lệnh Dân quân tự vệ và Nghị định số 46/2000/NĐ-CP ngày 12/9/2000 sửa đổi bổ sung một số điều của Nghị định số 35/CP ngày 14/6/1996 của Chính Phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Dân quân tự vệ; - Xét đề nghị của liên sở Tài chính Vật giá và Bộ Chỉ huy quân sự tỉnh Lâm Đồng tại tờ trình số 442/LNTCVG-BCHQS ngày 21/11/2000 về nức trợ cấp ngày công lao động và hỗ trợ tiền ăn cho cán bộ, chiến sỹ dân quân tự vệ trong thời gian làm nhiệm vụ; QUYẾT ĐỊNH Điều 1 : Quy định mức trợ cấp ngày công lao động và hỗ trợ tiền ăn cho cán bộ (trừ Ban chỉ huy quân sự xã, phường, thị trấn), chiến sỹ dân quân tự vệ không hưởng lương từ ngân sách nhà nước trong thời gian làm nhiệm vụ thường trực sẵn sàng chiến đấu, phục vụ chiến đấu, huấn luyện quân sự theo mệnh lệnh của Chỉ huy trưởng Ban Chỉ huy quân sự cấp huyện trở lên theo các mức như sau : - Mức trợ cấp ngày công lao động : 11.000 đồng/ người/ngày - Mức hỗ trợ tiền ăn : 7.000 đồng/người/ngày. Điều 2 : Mức quy định trên đây thực hiện thống nhất trong phạm vi toàn tỉnh Lâm Đồng kể từ ngày 10/10/2001. Điều 3 : Các ông (bà) Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính Vật giá, Chỉ huy trưởng Bộ chỉ huy quân sự tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố Đà Lạt, Thị xã Bảo lộc và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. TM. UBND TỈNH LÂM ĐỒNG CHỦ TỊCH Phan Thiên
4522/2000/QĐ-UB

Quyết định 4522/2000/QĐ-UB quy định mức tiền lương, tiền công tối đa trong tính thuế thu nhập doanh nghiệp áp dụng cho cơ sở sản xuất kinh doanh và doanh nghiệp ngoài quốc doanh thực hiện nộp thuế theo phương pháp khấu trừ thuế do tỉnh Bến Tre ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4522/2000/QĐ-UB Bến Tre, ngày 06 tháng 12 năm 2000 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH MỨC TIỀN LƯƠNG, TIỀN CÔNG TỐI ĐA TRONG TÍNH THUẾ THU NHẬP DOANH NGHIỆP ÁP DỤNG CHO CÁC CƠ SỞ SẢN XUẤT KINH DOANH VÀ CÁC DOANH NGHIỆP NGOÀI QUỐC DOANH THỰC HIỆN NỘP THUẾ THEO PHƯƠNG PHÁP KHẤU TRỪ THUẾ. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH - Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21/6/1994; - Căn cứ Luật Thuế thu nhập doanh nghiệp ngày 19/5/1997; - Căn cứ Nghị định số: 30/1998/NĐ-CP ngày 13/5/1998 của Chính phủ "Quy định chi tiết thi hành Luật Thuế thu nhập doanh nghiệp" và Thông tư số 99/1998/TT-BTC ngày 14/7/1998 của Bộ Tài chính "Hướng dẫn thi hành Nghị định số: 30/1998/NĐ-CP ngày 13/5/1998"; - Xét đề nghị của Cục Thuế và Sở Lao động -Thương binh và Xã hội. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay tạm thời quy định mức tiền lương, tiền công tối đa là: 563.000đ/ người/ tháng (năm trăm sáu mươi ba ngàn đồng) để áp dụng tính trừ vào chi phí khi tính thuế thu nhập doanh nghiệp đối với lao động tham gia trong các cơ sở sản xuất kinh doanh và các doanh nghiệp ngoài quốc doanh (trừ xí nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài) thực hiện nộp thuế theo phương pháp khấu trừ thuế nếu không hội đủ các điều kiện sau: - Chấp hành đúng và đầy đủ chế độ ghi sổ sách kế toán, hóa đơn chứng từ do Bộ Tài chính quy định. - Thực hiện đầy đủ việc ký kết hợp đồng lao động, thỏa ước lao động tập thể, nội quy lao động. - Thực hiện việc chấm công và sổ lương hàng tháng cho người lao động. Mức tiền lương, tiền công nói trên áp dụng cho tất cả các ngành nghề, không phân biệt lao động nặng nhọc, độc hại... đồng thời khi tính tiền lương, tiền công còn phải căn cứ vào trình độ tay nghề, trình độ chuyên môn, kỹ thuật, thâm niên làm việc... của từng người lao động Điều 2. Giao cho Cục Thuế cùng Sở Lao động Thương binh và Xã hội hướng dẫn quy chế quản lý lao động và việc áp dụng mức tiền lương, tiền công cho các cơ sở kinh doanh và các doanh nghiệp ngoài quốc doanh thực hiện nộp thuế theo phương pháp khấu trừ đề tính trừ vào chi phí khi tính thuế thu nhập doanh nghiệp. Điều 3. Các ông (bà) Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Cục trưởng Cục Thuế, Giám đốc Sở Lao động Thương binh và Xã hội, Thủ trưởng các sở, ngành tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, các cơ sở sản xuất kinh doanh và các doanh nghiệp ngoài quốc doanh thực hiện nộp thuế theo phương pháp khấu trừ thuế chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này thay thế cho Quyết định số 839/QĐ-UB ngày 20/4/1999 của UBND tỉnh và có hiệu lực kể từ ngày 01/12/2000./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Văn Cồn
125/2000/QĐ/BNN-BVTV

Quyết định 125/2000/QĐ/BNN-BVTV về việc đăng ký đặc cách một loại thuốc bảo vệ thực vật ở Việt Nam do Bộ Trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 125/2000/QĐ/BNN-BVTV Hà Nội, ngày 06 tháng 12 năm 2000 QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN SỐ 125/2000/QĐ-BNN-BVTV NGÀY 6 THÁNG 12 NĂM 2000 VỀ VIỆC ĐĂNG KÝ ĐẶC CÁCH MỘT LOẠI THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT Ở VIỆT NAM BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ Nghị định số 73/CP ngày 01/11/1995 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Căn cứ Điều 26, Pháp lệnh Bảo vệ và Kiểm dịch thực vật, công bố ngày 15/02/1993; Căn cứ Điều lệ quản lý thuốc bảo vệ thực vật ban hành kèm theo Nghị định số 92/CP ngày 27/11/1993 của Chính phủ về hướng dẫn thi hành Pháp lệnh Bảo vệ và Kiểm dịch thực vật; Xét đề nghị của ông Cục trưởng Cục Bảo vệ thực vật , Vụ trưởng Vụ Khoa học Công nghệ và Chất lượng sản phẩm. QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Cho đăng ký đặc cách thuốc trừ chuột có tên thương phẩm là Arsrát killer 0.05 % viên với tên hoạt chất là Warfarin vào danh mục thuốc bảo vệ thực vật được phép sử dụng ở Việt Nam . Điều 2: Việc xuất khẩu, nhập khẩu loại thuốc ban hành kèm theo quyết định này được thực hiện theo Thông tư 41/2000/TT-BNN- KH ngày 13/4/2000 của Bộ Nông nghiệp và PTNT hướng dẫn việc xuất khẩu, nhập khẩu hàng hoá thuộc diện quản lý chuyên ngành nông nghiệp theo Quyết định 242/1999/QĐ-TTG ngày 30/12/1999 của Thủ tướng Chính phủ về điều hành xuất khẩu hàng hoá năm 2000 . Việc sản xuất - gia công, kinh doanh buôn bán loại thuốc kể trên được thực hiện theo quy định của Nghị định 30/2000/NĐ-CP ngày 11 tháng 8 năm 2000 của Chính phủ . Điều 3: Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký Cục Bảo vệ thực vật chịu trách nhiệm hướng dẫn chi tiết cách sử dụng an toàn và hiệu quả thuốc bảo vệ thực vật kể trên. Điều 4: ông Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Bảo vệ thực vật, Vụ trưởng Vụ khoa học công nghệ và CLSP, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ và các tổ chức, cá nhân trong nước và người nước ngoài quản lý, sản xuất , kinh doanh buôn bán và sử dụng thuốc bảo vệ thực vật ở Việt Nam chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Ngô Thế Dân (Đã ký)
25/2000/CT-TTg

Chỉ thị 25/2000/CT-TTg về sử dụng súng của lực lượng Kiểm lâm và các lực lượng kiểm tra, kiểm soát chống buôn lậu, gian lận thương mại trong khi thi hành công vụ do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 25/2000/CT-TTg Hà Nội, ngày 06 tháng 12 năm 2000 CHỈ THỊ VỀ VIỆC SỬ DỤNG SÚNG CỦA LỰC LƯỢNG KIỂM LÂM VÀ CÁC LỰC LƯỢNG KIỂM TRA, KIỂM SOÁT CHỐNG BUÔN LẬU, GIAN LẬN THƯƠNG MẠI TRONG KHI THI HÀNH CÔNG VỤ Việc trang bị súng và công cụ hỗ trợ cho lực lượng Kiểm lâm và các lực lượng kiểm tra, kiểm soát chống buôn lậu, gian lận thương mại khi làm nhiệm vụ là cần thiết. Tuy nhiên, trong thời gian qua đã xảy ra một số vụ sử dụng súng tuỳ tiện, thậm chí có trường hợp đã dùng súng bắn vào xe đang chở khách. Để chấn chỉnh tình hình trên, Thủ tướng Chính phủ chỉ thị: 1. Việc sử dụng súng, công cụ hỗ trợ phải đúng theo các quy định hiện hành của pháp luật. Nghiêm cấm lực lượng Kiểm lâm và các lực lượng kiểm tra, kiểm soát chống buôn lậu, gian lận thương mại dùng súng bắn vào xe đang chở khách trong bất kỳ trường hợp nào. Nếu phát hiện hoặc có thông tin việc xe đang chở khách có chở hàng lậu, hàng cấm, thì phải áp dụng các biện pháp tích cực khác để kiểm tra, kiểm soát, ngăn chặn. 2. Các Bộ ngành chức năng, Chủ tịch UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương phải thường xuyên nhắc nhở, kiểm tra các đơn vị, cá nhân thuộc quyền nhằm quản lý thực hiện tốt Nghị định 47/CP ngày 12/8/1996 của Chính phủ về quản lý vũ khí, vật liệu nổ và công cụ hỗ trợ. Mọi vi phạm khi sử dụng súng, công cụ hỗ trợ phải được xử lý nghiêm theo pháp luật. Chỉ thị này có hiệu lực kể từ ngày ký. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng các cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thực hiện nghiêm túc Chỉ thị này. Nguyễn Tấn Dũng (Đã ký)
3711/2000/QĐ-BGTVT

Quyết định 3711/2000/QĐ-BGTVT về việc giao nhiệm vụ quản lý sông cho Cục Đường sông Việt Nam do Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3711/2000/QĐ-BGTVT Hà Nội, ngày 05 tháng 12 năm 2000 QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI SỐ 3711/2000/QĐ-BGTVT NGÀY 5 THÁNG 12 NĂM 2000 VỀ VIỆC GIAO NHIỆM VỤ QUẢN LÝ SÔNG CHO CỤC ĐƯỜNG SÔNG VIỆT NAM BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI Căn cứ Nghị định số 22/CP ngày 22 tháng 3 năm 1994 của Chính phủ quy định nhiệm vụ, quyền hạn, trách nhiệm quản lý Nhà nước và cơ cấu tổ chức bộ máy của Bộ Giao thông vận tải: Xét: Đề nghị của Ông Cục trưởng Cục Đường sông Việt Nam tại Công văn số 2205/CĐS-QLĐS ngày 27/11/2000 về việc công bố bổ sung tuyến đường thuỷ nội địa do Trung ương quản lý, nhằm giảm chi phí và tăng cường năng lực vận tải thuỷ nội địa giữa cụm cảng nước sâu Thị Vải với đồng bằng sông Cửu Long: Đề nghị của Ông Vụ trưởng Vụ Pháp chế QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Giao cho Cục Đường sông Việt Nam tổ chức quản lý hai tuyến đường thuỷ nội địa từ cụm cảng Thị Vải đi đồng bằng sông Cửu Long: Tuyến số I: Từ ngã ba rạch Ông Trúc với sông Thị Vải, đi theo rạch Ông Trúc 1,6 km, qua tắc Nha Phương 1,7 km, qua sông Đồng Kho 7 km, qua tắc Ông Trung 3,4 km, qua sông Đồng Tranh 14,6 km, qua sông Lòng Tàu 5 km (Cục Hàng hải Việt Nam đang quản lý), qua tắc Ông Nghĩa 3,3 km, qua kênh Bà Tống 3,2 km, qua sông Soài Rạp 5 km (Cục Hàng hải Việt Nam đang quản lý), qua sông Cần Giuộc 10 km (Cục Đường sông Việt Nam đang quản lý), qua kênh Nước Mặn 2 km, qua sông Vàm Cỏ 26 km (Cục Đường sông Việt Nam đang quản lý), qua Rạch Lá 10 km (Cục đường sông Việt Nam đang quản lý), tiếp đến vào kênh Chợ Gạo. Tuyến số II: Từ ngã ba sông Gò Gia với sông Thị Vải, theo sông Gò Gia 6,3 km, qua tắc Bài và tắc Ông Cu 7,5 km, qua sông Đồng Tranh 6,5 km, qua rạch Tắc Rồi 7,4 km, qua sông Giừa 0,5 km, qua sông Lòng Tàu 11 km (Cục Hàng hải Việt Nam đang quản lý), qua tắc Ông Nghĩa 3,3 km, qua kênh Bà Tống 3,2 km, qua sông Soài Rạp 5 km, qua sông Cần Giuộc 10 km, qua kênh Nước Mặn 2 km, qua sông Vàm Cỏ 26 km, qua Rạch Lá 10 km, tiếp vào kênh Chợ Gạo Điều 2. Các sông, kênh công bố tại Điều 1 được ngân sách Trung ương cấp các loại vốn theo chế độ hiện hành. Điều 3. Các sông, kênh Cục Hàng hải và Cục Đường sông đang quản lý vẫn thực hiện theo các Quyết định hiện hành. Điều 4. Quyết định này bổ sung cho Quyết định 1731/QĐ/PC-VT ngày 10/7/1997 của Bộ trưởng Bộ GTVT công bố danh mục sông kênh thuộc Trung ương quản lý. Điều 5. Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có các sông, kênh nêu trong Điều 1: các ông Chánh văn phòng Bộ; Cục trưởng Cục Đường sông Việt Nam, Thủ trưởng các Vụ, Ban tham mưu và các cơ quan có liên quan trực thuộc Bộ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Phạm Quang Tuyến (Đã ký)
500/2000/QĐ-NHNN1

Quyết định 500/2000/QĐ-NHNN1 công bố lãi suất cơ bản làm cơ sở cho tổ chức tín dụng ấn định lãi suất cho vay bằng Đồng Việt Nam đối với khách hàng do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước ban hành NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 500/2000/QĐ-NHNN1 Hà Nội, ngày 05 tháng 12 năm 2000 QUYẾT ĐỊNH CÔNG BỐ LÃI SUẤT CƠ BẢN LÀM CƠ SỞ CHO TỔ CHỨC TÍN DỤNG ẤN ĐỊNH LÃI SUẤT CHO VAY BẰNG ĐỒNG VIỆT NAM ĐỐI VỚI KHÁCH HÀNG THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam và Luật các tổ chức tín dụng ngày 12/12/1997; Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 2/3/1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ; Căn cứ ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại văn bản số 322 /VPCP-KTTH ngày 25/7/2000 của Văn phòng Chính phủ về điều hành lãi suất; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Chính sách tiền tệ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay công bố mức lãi suất cơ bản làm cơ sở cho tổ chức tín dụng ấn định lãi suất cho vay bằng Đồng Việt Nam đối với khách hàng là 0,75 %/tháng. Điều 2. 1. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 5/12/2000 và thay thế quy định về mức lãi suất cơ bản tại Điều 1, Quyết định 464/2000/QĐ-NHNN1 ngày 2/11/2000 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước về việc công bố lãi suất cơ bản làm cơ sở cho tổ chức tín dụng ấn định lãi suất cho vay bằng Đồng Việt Nam đối với khách hàng. 2. Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước, Giám đốc chi nhánh Ngân hàng Nhà nước các tỉnh, thành phố; Chủ tịch Hội đồng quản trị và Tổng giám đốc (Giám đốc) các tổ chức tín dụng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: -Như Điều 2, -Thủ tướng Chính phủ, PTT Nguyễn Tấn Dũng, -Văn phòng TƯ Đảng, -Văn phòng Quốc hội, -Văn phòng Chính phủ, -Ban Kinh tế TW, -Các Bộ, Ngành: Tài chính, KHĐT;TANDTC, VKSNDTC, -UBNB các tỉnh, thành phố, -Ban lãnh đạo NHNN, -Lưu VP, Vụ CSTT. THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC Lê Đức Thuý
67/2000/QĐ-UB-VX

Quyết định 67/2000/QĐ-UB-VX điều chỉnh một số nội dung có liên quan đến đổi tên và đặt tên đường mới do Uỷ ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 67/2000/QĐ-UB-VX TP.Hồ Chí Minh, ngày 05 tháng 12 năm 2000 QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND THÀNH PHỐ VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH MỘT SỐ NỘI DUNG CÓ LIÊN QUAN ĐẾN VIỆC ĐỔI TÊN VÀ ĐẶT TÊN ĐƯỜNG MỚI. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994 ; Căn cứ quyết định số 4010/1999/QĐ-UB-VX ngày 13/7/1999, quyết định số 4016/1999/QĐ-UB-VX ngày 14/7/1999 và quyết định số 14/2000/QĐ-UB-VX ngày 07/4/2000 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc đổi và đặt tên đường mới ; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân quận Tân Bình tại công văn số 516/CV-UB ngày 10/9/1999 và công văn số 357/CV-UB ngày 18/5/2000 về việc điều chỉnh một số nội dung liên quan quyết định đổi và đặt tên đường mới trên địa bàn quận Tân Bình ; Xét đề nghị của Hội đồng đặt tên mới, sửa đổi tên đường thành phố ; QUYẾT ĐỊNH Điều 1 .- Nay điều chỉnh một số nội dung về vị trí, chiều dài, lộ giới có liên quan đến việc đổi và đặt tên đường mới đối với 67 (sáu mươi bảy) tên đường trên địa bàn quận Gò Vấp và quận Tân Bình (được quy định tại các quyết định số 4010/1999/QĐ-UB-VX ngày 13/7/1999, quyết định số 4016/1999/QĐ-UB-VX ngày 14/7/1999, quyết định số 14/2000/QĐ-UB-VX ngày 07/4/2000 của Ủy ban nhân dân thành phố) theo danh mục chi tiết đính kèm. Điều 2 .- Giao cho Sở Văn hóa và Thông tin thành phố, Kiến trúc sư Trưởng thành phố, Sở Địa chính-Nhà đất thành phố, Sở Giao thông công chánh thành phố, Công an thành phố, Bưu điện thành phố, Ủy ban nhân dân quận Gò Vấp, Ủy ban nhân dân quận Tân Bình và các cơ quan có liên quan có kế hoạch tổ chức thực hiện những nội dung điều chỉnh nêu ở Điều 1. Điều 3 .- Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Trưởng Ban Tổ chức Chính quyền thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận Tân Bình, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận Gò Vấp và Thủ trưởng các đơn vị nêu ở Điều 2 chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận : - Như điều 3 - TT/TU và các Ban Đảng - TT. HĐND/TP và các Ban - Thường trực UBND/TP - UBMTTQ/TP và các Đoàn thể - Các Sở, Ban, Ngành TP - UBND các quận-huyện - HĐ đổi, đặt mới tên đường TP - Báo, Đài thành phố - VPUB : Các PVP, Các Tổ NCTH - Lưu TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Phạm Phương Thảo
1112/CP-KTTH

Công văn về việc trường hợp không thu và hoàn lại khoản thu chênh lệch giá CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1112/CP-KTTH Hà Nội, ngày 04 tháng 12 năm 2000 CÔNG VĂN CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ SỐ 1112/CP-KTTH NGÀY 04 THÁNG 12 NĂM 2000 VỀ VIỆC TRƯỜNG HỢP KHÔNG THU VÀ HOÀN LẠI KHOẢN THU CHÊNH LỆCH GIÁ Kính gửi: - Bộ Tài chính - Ban vật giá Chính phủ - Bộ Thương mại - Bộ Kế hoạch và Đầu tư Xét đề nghị của Bộ Tài chính tại Công văn số 4669/TC-CSTC ngày 09 tháng 11 năm 2000 về trường hợp không thu và hoàn lại khoản thu chênh lệch giá, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: Đồng ý không thu chênh lệch giá vào quỹ hỗ trợ xuất khẩu đối với vật tư nguyên liệu nhập khẩu để gia công cho nước ngoài rồi xuất khẩu theo hợp đồng đã ký kết; khoản thu chênh lệch giá đối với vật tư nguyên liệu nhập khẩu để sản xuất hàng xuất khẩu. Bộ Tài chính thống nhất với Ban Vật giá Chính phủ xử lý cụ thể. Nguyễn Tấn Dũng (Đã ký)
1113/CP-KTTH

Công văn về việc cho vay đối với người lao động đi làm việc có thời hạn ở nước ngoài CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1113/CP-KTTH Hà Nội, ngày 04 tháng 12 năm 2000 CÔNG VĂN CỦA CHÍNH PHỦ SỐ 1113/CP-KTTH NGÀY 04 THÁNG 12 NĂM 2000 VỀ VIỆC CHO VAY ĐỐI VỚI NGƯỜI LAO ĐỘNG ĐI LÀM VIỆC CÓ THỜI HẠN Ở NƯỚC NGOÀI Kính gửi: - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam - Bộ Tài chính - Bộ Kế hoạch và Đầu tư - Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội Xét đề nghị của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam tại Công văn số 1032/CV-NHNN1 ngày 23 tháng 10 năm 2000, về việc cho vay đối với người lao động đi làm việc có thời hạn ở nước ngoài, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Việc cho vay đối với người lao động đi làm việc có thời hạn ở nước ngoài được thực hiện theo một số nguyên tắc cơ bản sau: - Các ngân hàng thương mại được cho vay đối với tất cả các đối tượng là người lao động đi làm việc có thời hạn ở nước ngoài theo cơ chế cho vay thương mại bình thường. Riêng người lao động thuộc đối tượng chính sách có công với nước và người lao động nghèo theo quy định của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, cho phép được áp dụng biện pháp cho vay không có bảo dảm; trường hợp có phát sinh rủi ro, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam tổng hợp, trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định. - Nguồn vốn cho vay: sử dụng nguồn vốn tự huy động của ngân hàng thương mại. - Việc cho vay của ngân hàng đối với tất cả các đối tượng nói trên được thực hiện thông qua gia đình của người lao động đi làm việc có thời hạn ở nước ngoài, hoặc cho vay trực tiếp người lao động đi làm việc có thời hạn ở nước ngoài nếu là độc thân. 2. Giao Ngân hàng Nhà nước Việt Nam chủ trì, lấy ý kiến các Bộ, ngành có liên quan để quy định chi tiết việc cho vay nêu trên. Nguyễn Tấn Dũng (Đã ký)
1208/QĐ-TTg

Quyết định 1208/QĐ-TTg về việc thay đổi chủ đầu tư Dự án đầu tư xây dựng và kinh doanh hạ tầng kỹ thuật Khu công nghiệp Hòa Khánh, thành phố Đà Nẵng do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1208/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 04 tháng 12 năm 2000 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THAY ĐỔI CHỦ ĐẦU TƯ DỰ ÁN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG VÀ KINH DOANH HẠ TẦNG KỸ THUẬT KHU CÔNG NGHIỆP HÒA KHÁNH, THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992. Căn cứ Nghị định số 36/CP ngày 24 tháng 4 năm 1997 của Chính phủ về ban hành Quy chế Khu công nghiệp, Khu chế xuất, Khu công nghệ cao. Căn cứ Nghị định số 52/1999/NĐ-CP ngày 08 tháng 7 năm 1999 của Chính phủ về việc ban hành Quy chế Quản lý đầu tư và xây dựng và Nghị định số 12/2000/NĐ-CP ngày 05 tháng 5 năm 2000 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế Quản lý đầu tư và xây dựng ban hành kèm theo Nghị định số 52/1999/NĐ-CP ngày 08 tháng 7 năm 1999 của Chính phủ. Căn cứ Quyết định số 343/QĐ-TTg ngày 18 tháng 4 năm 1998 của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập và phê duyệt dự án đầu tư xây dựng và kinh doanh hạ tầng kỹ thuật Khu công nghiệp Hòa Khánh, thành phố Đà Nẵng. Xét đề nghị của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng (Tờ trình số 2479/TT-UB ngày 17 tháng 10 năm 2000) và ý kiến thẩm định của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư (Tờ trình số 6708/BKH-KCN ngày 31 tháng 10 năm 2000). QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thay đổi chủ đầu tư Dự án đầu tư xây dựng và kinh doanh hạ tầng kỹ thuật Khu công nghiệp Hòa Khánh, thành phố Đà Nẵng tại Quyết định số 343/QĐ-TTg ngày 18 tháng 4 năm 1998 của Thủ tướng Chính phủ như sau: Chủ đầu tư cũ: Công ty Hợp doanh Xây lắp và Kinh doanh nhà Quảng Nam – Đà Nẵng. Chủ đầu tư mới: Công ty Phát triển và Khai thác hạ tầng Khu công nghiệp Đà Nẵng trực thuộc Ban Quản lý các Khu công nghiệp và chế xuất Đà Nẵng. Điều 2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng có trách nhiệm hướng dẫn việc xác định và thanh toán các chi phí đã thực hiện của dự án giữa Công ty Hợp doanh Xây lắp và Kinh doanh nhà Quảng Nam – Đà Nẵng với Công ty Phát triển và Khai thác hạ tầng Khu công nghiệp Đà Nẵng. Chủ đầu tư mới vay vốn ưu đãi để dự án được triển khai theo đúng quy định hiện hành. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 4. Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng, các Bộ trưởng: Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính, Bộ Xây dựng, Bộ Quốc phòng, Bộ Công nghiệp, Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường, Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Tổng cục trưởng Tổng cục Địa chính, Trưởng Ban Quản lý các Khu công nghiệp và chế xuất Đà Nẵng, Giám đốc Công ty Hợp doanh Xây lắp và Kinh doanh nhà Quảng Nam – Đà Nẵng, Giám đốc Công ty Phát triển và Khai thác hạ tầng Khu công nghiệp Đà Nẵng, Giám đốc Công ty Phát triển và Khai thác hạ tầng Khu công nghiệp Đà Nẵng và Thủ trưởng các cơ quan liên quan, trong phạm vi chức năng và quyền hạn của mình chịu trách nhiệm thi hành Quyết định./. KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
49/2000/QĐ-BGD&ĐT

Quyết định 49/2000/QĐ-BGD&ĐT điều chỉnh thời gian nghỉ Tết Âm lịch Tân Tỵ của giáo dục phổ thông, mầm non, giáo dục thường xuyên và sư phạm do Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 49/2000/QĐ-BGD&ĐT Hà Nội, ngày 04 tháng 12 năm 2000 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH THỜI GIAN NGHỈ TẾT ÂM LỊCH TÂN TỴ CỦA GIÁO DỤC PHỔ THÔNG, MẦM NON, GIÁO DỤC THƯỜNG XUYÊN VÀ SƯ PHẠM. BỘ TRƯỞNG BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO Căn cứ Nghị định số 15/ CP ngày 02/3/1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của các Bộ, cơ quan ngang Bộ; Căn cứ Nghị định 29/CP ngày 30/3/1994 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Giáo dục và Đào tạo; Căn cứ Luật Giáo dục ngày 02/12/1998; Căn cứ Quyết định số 30/2000/QĐ-BGD&ĐT ngày 25/7/2000 về biên chế năm học 2000-2001 của Giáo dục mầm non, giáo dục phổ thông, giáo dục thường xuyên và sư phạm; Theo đề nghị của Ông Chánh Văn phòng; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Nay điều chỉnh thời gian nghỉ Tết Âm lịch nêu trong Điều 1 của Quyết định số 30/2000/QĐ-BGD&ĐT ngày 25/7/2000 như sau: Nghỉ Tết Âm lịch 01 tuần từ ngày 22/01/2001 đến hết ngày 28/01/2001. Điều 2 . Các Ông/Bà Chủ tịch UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo, Chánh Văn phòng, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan thuộc cơ quan Bộ Giáo dục và Đào tạo chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Văn phòng Trung ương để báo cáo - Văn phòng Chủ tịch nước - Văn phòng Quốc hội - Văn phòng Chính phủ - Ban Khoa giáo TW - Bộ trưởng và các Thứ trưởng - Như điều 2 để thực hiện. - Công báo - Lưu VP (HC, PC, TH) KT. BỘ TRƯỞNG BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO THỨ TRƯỞNG Nguyễn Tấn Phát
5590/TCHQ-GSQL

Công văn về việc giải quyết một số vướng mắc về sử dụng tờ khai CHY2000 TỔNG CỤC HẢI QUAN ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 5590/TCHQ-GSQL Hà Nội, ngày 01 tháng 12 năm 2000 CÔNG VĂN CỦA TỔNG CỤC HẢI QUAN SỐ 5590/TCHQ-GSQL NGÀY 01 THÁNG 12 NĂM 2000 VỀ VIỆC GIẢI QUYẾT MỘT SỐ VƯỚNG MẮC VỀ VIỆC SỬ DỤNG TỜ KHAI CHY 2000 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố Theo báo cáo của Cục Hải quan một số tỉnh có cửa khẩu biên giới đường bộ về một số vướng mắc khi thực hiện Quyết định 483/2000/QĐ-TCHQ ngày 23/10/2000 của Tổng Cục trưởng Tổng cục Hải quan về việc ban hành quy định về mẫu, hướng dẫn sử dụng, in phát hành và quản lý tờ khai nhập - xuất cảnh Việt Nam, Tổng cục hướng dẫn thêm một số điểm sau: 1. Quyết định 483/2000/QĐ-TCHQ ngày 23/10/2000 của Tổng Cục trưởng Tổng cục Hải quan ban hành thay thế Quyết định 18/TCHQ-GQ ngày 18/12/1994 về việc ban hành quy định về mẫu, hướng dẫn sử dụng, in phát hành và quản lý tờ khai hành lý xuất nhập cảnh HQ60-94. Quyết định 483/2000/QĐ-TCHQ nêu trên không huỷ các văn bản khác liên quan đến cư dân biên giới xuất nhập cảnh bằng giấy thông hành và chứng minh thư biên giới. 2. Theo yêu cầu quản lý và nhập máy vi tính của Bộ Công an nên tờ khai nhập xuất nhập cảnh Việt Nam có in số sêri. Về phương diện quản lý của Hải quan: Khi làm thủ tục cho khách xuất nhập cảnh không phải vào sổ đăng ký tờ khai mà được quản lý theo quy định kèm theo Quyết định 483/2000/QĐ-TCHQ nói trên của Tổng cục Hải quan. 3. Việc khai báo vào tờ khai CHY 2000 đã có hướng dẫn cụ thể trong phần II bản quy định về mẫu, hướng dẫn sử dụng, in phát hành và quản lý tờ khai nhập - xuất cảnh Việt Nam ban hành kèm theo Quyết định 483/2000/QĐ-TCHQ và phần hướng dẫn khai báo Mục 3, 4 trang 2 của tờ khai đã hướng dẫn cụ thể. Đề nghị Cục Hải quan các tỉnh, thành phố nghiên cứu thực hiện. Trường hợp cư dân XNC qua cửa khẩu quốc tế, cửa khẩu quốc gia bằng giấy thông hành hoặc chứng minh thư biên giới: - Cư dân biên giới xuất nhập cảnh mang ngoại tệ ở mức phải khai báo Hải quan theo quy định của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam tại Quyết định số 92/2000/QĐ-NHNN7 ngày 17 tháng 3 năm 2000 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam về việc mang ngoại tệ tiền mặt, đồng Việt Nam bằng tiền mặt đối với cá nhân xuất nhập cảnh bằng giấy thông hành XNC hoặc chứng minh thư biên giới thì phải khai báo vào tờ khai nhập - xuất cảnh Việt Nam. - Nếu cư dân biên giới nhập cảnh mang hàng hoá ngoài tiêu chuẩn miễn thuế của cư dân biên giới theo quy định của pháp luật thì phải khai báo vào tờ khai XNK tiểu ngạch HQ 8E-92. 4. Khách du lịch xuất nhập cảnh theo đoàn bằng đường biển: - Nếu không lưu trú nội địa, xuất nhập cảnh cùng cửa khẩu thì được khai hành lý (trừ hành lý để lại trên tàu) vào bản danh sách khách du lịch. Hành lý của ai thì phải đúng vào dòng của người đó trên bản danh sách. - Trường hợp có lưu trú nội địa hoặc xuất nhập cảnh khác cửa khẩu hoặc chuyển phương tiện khác thì từng người phải khai báo vào từ khai nhập - xuất cảnh Việt Nam theo quy định tại Quyết định 483/2000/QĐ-TCHQ nói trên của Tổng cục Hải quan. Phạm Thanh Bình (Đã ký)
2373/2000/QĐ-BKHCNMT

Quyết định 2373/2000/QĐ-BKHCNMT về quản lý mã số vạch do Bộ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường ban hành BỘ KHOA HỌC, CÔNG NGHỆ VÀ MÔI TRƯỜNG ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2373/2000/QĐ-BKHCNMT Hà Nội, ngày 01 tháng 12 năm 2000 QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC CÔNG NGHỆ VÀ MÔI TRƯỜNG SỐ 2373/2000/QĐ-BKHCNMT NGÀY 01 THÁNG 12 NĂM 2000 VỀ VIỆC QUẢN LÝ MÃ SỐ MÃ VẠCH BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC CÔNG NGHỆ VÀ MÔI TRƯỜNG Căn cứ Nghị định số 22/CP ngày 22 tháng 5 năm 1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường; Căn cứ kết luận của Phó Thủ tướng Phạm Gia Khiêm tại Thông báo 161/TB-VPCP ngày 27/11/2000 giao cho Bộ Khoa học Công nghệ và Môi trường thực hiện nhiệm vụ quản lý mã số mã vạch; Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng, QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Giao cho Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng thực hiện các công việc dưới đây: - Tiếp tục tổ chức cấp mã số theo các Tiêu chuẩn Việt Nam về mã số mã vạch vật phẩm cho các doanh nghiệp có nhu cầu và thực hiện đăng ký theo dõi. - Chuẩn bị các văn bản cần thiết trình Bộ Tài chính về việc ban hành lệ phí cấp mã số mã vạch. Trong khi chưa có quy định của Bộ Tài chính, không thu lệ phí cấp mã số mã vạch. - Tổ chức mạng lưới ở các vùng kinh tế trọng yếu (Hà Nội, Đà Nẵng, TP. Hồ Chí Minh) để phục vụ việc cấp mã số (tiếp nhận, xử lý hồ sơ đăng ký, thống kê theo dõi, cung cấp thông tin). Điều 2: Giao cho Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng tiếp tục làm đầu mối trong công tác quan hệ quốc tế về hoạt động mã số mã vạch; là đại diện của Việt Nam tại Tổ chức Mã số Vật phẩm Quốc tế (EAN-International) theo ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại công văn số 3395/QHQT ngày 23/6/1995 của Văn phòng Chính phủ. Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng chuẩn bị các văn bản cần thiết để đề nghị các Cơ quan có thẩm quyền cho phép sử dụng ngân sách Nhà nước để đóng niên liễm tham gia Tổ chức Mã số Vật phẩm Quốc tế. Trong khi chờ Quyết định của Cơ quan có thẩm quyền, Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng đóng niên liễm bằng nguồn kinh phí tự có do Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng tự cân đối và báo cáo Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường. Điều 3: Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng tổ chức tuyên truyền, phổ biến và hướng dẫn các doanh nghiệp, các cơ quan sự nghiệp kỹ thuật và các tổ chức khác triển khai áp dụng mã số mã vạch và thực hiện các công việc cần thiết để đẩy mạnh hoạt động này. Điều 4: Ông Tổng cục trưởng Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng và các tổ chức cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Điều 5: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Bùi Mạnh Hải (Đã ký)
496/2000/QĐ-NHNN1

Quyết định 496/2000/QĐ-NHNN1 về tỷ lệ dự trữ bắt buộc đối với tiền gửi bằng ngoại tệ của các tổ chức tín dụng do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước ban hành NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 496/2000/QĐ-NHNN1 Hà Nội, ngày 01 tháng 12 năm 2000 QUYẾT ĐỊNH CỦA THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC SỐ 496/2000/QĐ-NHNN1 NGÀY 01 THÁNG 12 NĂM 2000 VỀ TỶ LỆ DỮ TRỮ BẮT BUỘC ĐỐI VỚI TIỀN GỬI BẰNG NGOẠI TỆ CỦA CÁC TỔ CHỨC TÍN DỤNG THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước số 01/1997/QH10 và Luật Các tổ chức tín dụng số 02/1997/QH10 ngày 12 tháng 12 năm 1997; Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 2 tháng 3 năm 1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Chính sách tiền tệ, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Nay điều chỉnh tỷ lệ dự trữ bắt buộc đối với tiền gửi bằng ngoại tệ không kỳ hạn và có kỳ hạn dưới 12 tháng của các Ngân hàng thương mại quốc doanh, Ngân hàng thương mại cổ phần đô thị, Ngân hàng thương mại cổ phần nông thôn, Ngân hàng hợp tác, Chi nhánh Ngân hàng nước ngoài, Ngân hàng liên doanh, Công ty tài chính, Quỹ tín dụng nhân dân Trung ương và Quỹ tín dụng nhân dân khu vực là 12% trên tổng số dư tiền gửi bằng ngoại tệ. Điều 2. Quyết định này thay thế Quyết định số 441/2000/QĐ-NHNN1 ngày 10/10/2000 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước và được áp dụng để tính tiền dự trữ bắt buộc từ kỳ duy trì dự trữ bắt buộc tháng 12/2000. Điều 3. Chánh Văn phòng, Chánh Thanh tra Ngân hàng, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước, Giám đốc Chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh, thành phố, Tổng giám đốc (Giám đốc) các tổ chức tín dụng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Dương Thu Hương (Đã ký)
1104/BVGCP-VP

Công văn đính chính văn bản (Thông tư 04/2000/TT-BVGCP ngày 15/11/2000) BAN VẬT GIÁ CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1104/BVGCP-VP Hà Nội, ngày 30 tháng 11 năm 2000 ĐÍNH CHÍNH VĂN BẢN CỦA BAN VẬT GIÁ CHÍNH PHỦ SỐ 1104/BVGCP-VPNGÀY 30 THÁNG 11 NĂM 2000 Thực hiện Điều 24 Nghị định số 44/2000/NĐ-CP ngày 01/9/2000 của Chính phủ "Về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực giá cả", Ban vật giá Chính phủ đã ban hành Thông tư số 04/2000/TT-BVGCP ngày 15/11/2000 hướng dẫn thi hành Nghị định nói trên của Chính phủ. Do việc ấn loát Thông tư nói trên có một số sai sót, Ban Vật giá Chính phủ xin được đính chính như sau: - Trang 3 dòng 3 từ trên xuống: (...về niêm yếu giá...), sửa lại là: (...về niêm yết giá...). - Trang 5 dòng 12 từ dưới lên: (...cáo hơn giá trần...), sửa lại là: (...cao hơn giá trần...). - Trang 5 dòng 3 từ dưới lên: (... phạt từ 50,000đ...), sửa lại là: (... phạt từ 50.000đ...). - Trang 8 dòng 2 từ trên xuống: (... người có thẩm quyền xử phạm...), sửa lại là: (...người có thẩm quyền xử phạt...). Nguyễn Khánh Long (Đã ký)
5567/TCHQ-GSQL

Công văn về việc sử dụng bộ linh kiện có động cơ mang nhãn hiệu HONGDA TỔNG CỤC HẢI QUAN ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 5567/TCHQ-GSQL Hà Nội, ngày 30 tháng 11 năm 2000 CÔNG VĂN CỦA TỔNG CỤC HẢI QUAN SỐ 5567/TCHQ-GSQL NGÀY 30 THÁNG 11 NĂM 2000 VỀ VIỆC SỬ DỤNG BỘ LINH KIỆN CÓ ĐỘNG CƠ MANG NHÃN HIỆU HONGDA Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố Tổng cục Hải quan nhận được Công văn số 3146/BKHCNMT-TĐC ngày 24/10/2000 của Bộ Khoa học - Công nghệ - Môi trường thông báo sẽ không cấp giấy xác nhận bộ linh kiện lắp ráp xe máy IKD có cụm động cơ mang nhãn hiệu HONGDA. Sau khi thống nhất ý kiến với Cục Sở hữu công nghiệp, Tổng cục yêu cầu Cục hải quan các tỉnh, thành phố chỉ làm thủ tục nhập khẩu linh kiện xe máy dạng IKD có cụm động cơ mang nhãn hiệu HONGDA khi người làm thủ tục xuất trình văn bản của Bộ KH - CN - MT cho phép nhập khẩu linh kiện lắp ráp xe máy IKD có cụm động cơ mang nhãn hiệu HONGDA. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục hải quan các tỉnh, thành phố biết và thực hiện. Vũ Ngọc Anh (Đã ký)
495/2000/QĐ-NHNN1

Quyết định 495/2000/QĐ-NHNN1 về số ngày tính lãi 1 năm đối với tiền gửi và cho vay bằng đôla Mỹ do Thống đốc Ngân hàng nhà nước ban hành NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 495/2000/QĐ-NHNN1 Hà Nội, ngày 30 tháng 11 năm 2000 QUYẾT ĐỊNH CỦA THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC SỐ 495/2000/QĐ-NHNN1 NGÀY 30 THÁNG 11 NĂM 2000 VỀ SỐ NGÀY TÍNH LÃI 1 NĂM ĐỐI VỚI TIỀN GỬI VÀ CHO VAY BẰNG ĐÔ LA MỸ THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC Căn cứ Bộ Luật dân sự nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam ngày 9/11/1995; Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam và Luật các tổ chức tín dụng ngày 12/12/1997; Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 2/3/1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Chính sách tiền tệ. QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Nay quy định số ngày tính lãi 1 năm đối với tiền gửi và cho vay bằng đô la Mỹ của các tổ chức tín dụng đối với khách hàng 360 ngày. Điều 2: 1. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 1/12/2000 và thay thế quy định về cơ sở tính lãi tại điểm 4, văn bản số 854/CV-NHNN1 ngày 6/9/2000 của Thống đốc ngân hàng Nhà nước về lãi suất SIBOR để ấn định lãi suất cho vay bằng đô la Mỹ của tổ chức tín dụng đối với khách hàng. 2. Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước, Giám đốc chi nhán Ngân hàng Nhà nước tỉnh, thành phố; Chủ tịch Hội đồng quản trị và Tổng Giám đốc (Giám đốc) các tổ chức tín dụng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Dương Thu Hương (Đã ký)
5540/TCHQ-KTTT

Công văn về việc giá tính thuế máy công cụ có gắn kèm động cơ TỔNG CỤC HẢI QUAN ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 5540/TCHQ-KTTT Hà Nội, ngày 29 tháng 11 năm 2000 CÔNG VĂN CỦA TỔNG CỤC HẢI QUAN SỐ 5540/TCHQ-KTTT NGÀY 29 THÁNG 11 NĂM 2000 VỀ VIỆC GIÁ TÍNH THUẾ MÁY CÔNG CỤ CÓ GẮN KÈM ĐỘNG CƠ Kính gửi : Cục hải quan các tỉnh, thành phố Theo báo cáo của Cục Hải quan các tỉnh, thành phố phản ánh vướng mắc phát sinh khi áp giá tính thuế mặt hàng máy công cụ có gắn kèm động cơ quy định tại bảng giá ban hành kèm theo Quyết định số: 164/2000/QĐ-BTC ngày 10/10/2000 của Bộ trưởng Bộ Tài chính. Căn cứ ý kiến của Bộ Tài chính tại Công văn số 5176 TCT/NV3 ngày 20/11/2000; Để triển khai thực hiện thống nhất, Cục KTTT XNK - Tổng cục Hải quan hướng dẫn như sau: Mặt hàng: Máy công cụ quy định tại Quyết định số 164/2000/QĐ-BTC ngày 10/10/2000 của Bộ trưởng Bộ Tài chính là các công cụ, thiết bị, có lắp ghép động cơ (không phân biệt dùng trong công nghiệp hay nông nghiệp). Cục KTTT XNK - Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan các tỉnh, thành phố biết và triển khai thực hiện. Hoả Ngọc Tâm (Đã ký)
5544/TCHQ-KTTT

Công văn về việc xử lý nợ thuế VAT hàng an ninh, quốc phòng TỔNG CỤC HẢI QUAN ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 5544/TCHQ-KTTT Hà Nội, ngày 29 tháng 11 năm 2000 CÔNG VĂN CỦA TỔNG CỤC HẢI QUAN SỐ 5544/TCHQ-KTTT NGÀY 29 THÁNG 11 NĂM 2000 VỀ VIỆC XỬ LÝ NỢ THUẾ VAT HÀNG AN NINH, QUỐC PHÒNG. Kính gửi: - Cục Hải quan các tỉnh, thành phố. - Cục Kế hoạch và Đầu tư - Bộ QP Đối với số thuế VAT: 4,8 tỷ đồng của Chi nhánh Công ty XNK tổng hợp Vạn Xuân còn nợ tại Cục Hải quan Hải phòng, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Đây là số nợ của các lô hàng phục vụ an ninh, quốc phòng do Chi nhánh NK uỷ thác cho Bộ Quốc phòng để triển khai dự án lắp ráp xe tải và máy phát điện. Trong thời gian chờ Bộ Quốc phòng báo cáo Thủ tướng Chính phủ cấp bổ sung vốn đối ứng năm 2000 cho dự án để nộp thuế VAT, Tổng cục Hải quan đồng ý tạm thời chưa thực hiện cưỡng chế làm thủ tục đối với số nợ thuế VAT nêu trên của Chi nhánh Công ty XNK tổng hợp Vạn xuân đến ngày 31/12/2000. Đề nghị Cục Kế hoạch và Đầu tư - Bộ Quốc phòng khẩn trương giải quyết dứt điểm số tiền thuế VAT của các lô hàng uỷ thác nhập khẩu qua Chi nhánh Công ty XNK tổng hợp Vạn xuân trước ngày 31/12/2000. Hoả Ngọc Tâm (Đã ký)