hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
564/TTg-QHQT

Công văn 564/TTg-QHQT phê duyệt kết quả đàm phán hiệp định vay vốn Quỹ EDCF của Hàn Quốc do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 564/TTg-QHQT V/v phê duyệt kết quả đàm phán các hiệp định vay vốn Quỹ EDCF của Chính phủ Hàn Quốc Hà Nội, ngày 17 tháng 4 năm 2009 Kính gửi: - Các Bộ: Tài chính, Ngoại giao, Tư pháp, Kế hoạch và Đầu tư; - Ủy ban nhân dân các tỉnh: Thanh Hóa, Gia Lai. Xét đề nghị của Bộ Tài chính tại công văn số 4676/BTC-QLN ngày 31 tháng 3 năm 2009 về kết quả đàm phán các hiệp định vay vốn ưu đãi của Chính phủ Hàn Quốc cho 02 Dự án gồm: (i) Cung cấp thiết bị cho bệnh viện đa khoa huyện Hà Trung, tỉnh Thanh Hóa và (ii) Cung cấp thiết bị cho bệnh viện đa khoa thành phố Pleiku, tỉnh Gia Lai, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Phê duyệt kết quả đàm phán và nội dung các Hiệp định vay vốn Quỹ EDCF Hàn Quốc giữa Chính phủ CHXHCN Việt Nam và Ngân hàng Xuất nhập khẩu Hàn Quốc cho 02 Dự án nêu trên theo đề nghị của Bộ Tài chính; ủy quyền Lãnh đạo Bộ Tài chính thay mặt Chính phủ ký Hiệp định với đại diện Chính phủ Hàn Quốc. 2. Bộ Ngoại giao thực hiện các thủ tục pháp lý đối ngoại về việc ủy quyền nêu trên./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, các PTTg: Nguyễn Sinh Hùng, Phạm Gia Khiêm, Hoàng Trung Hải; - VPCP: BTCN, các PCN: Văn Trọng Lý, Phạm Văn Phượng, các Vụ: KGVX, TH; Cổng TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (2) KT.THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng
2499/VPCP-KTN

Công văn số 2499/VPCP-KTN về việc triển khai xây dựng quốc lộ 49B đoạn từ Thuận An – Tư Hiền – quốc lộ 1A (tỉnh Thừa Thiên Huế) do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 2499/VPCP-KTN V/v triển khai xây dựng quốc lộ 49B đoạn từ Thuận An – Tư Hiền – quốc lộ 1A (tỉnh Thừa Thiên Huế) Hà Nội, ngày 17 tháng 04 năm 2009 Kính gửi: - Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Giao thông vận tải; - Ủy ban nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế (công văn số 820/UBND-XDGT ngày 05 tháng 3 năm 2009); ý kiến các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 1811/BKH-KCHT&ĐT ngày 20 tháng 3 năm 2009), Bộ Tài chính (công văn số 4206/BTC-ĐT ngày 24 tháng 3 năm 2009), Bộ Giao thông vận tải (công văn số 1983/BGTVT-KHĐT ngày 02 tháng 4 năm 2009) về việc triển khai xây dựng quốc lộ 49B đoạn từ Thuận An – Tư Hiền – quốc lộ 1A (tỉnh Thừa Thiên Huế), Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: 1. Cho phép triển khai thực hiện Dự án đầu tư mở rộng, nâng cấp quốc lộ 49B đoạn từ Thuận An – Tư Hiền – quốc lộ 1A. Bộ Giao thông vận tải chỉ đạo lập dự án đầu tư này trong năm 2009 và triển khai thực hiện theo quy định. 2. Về việc bố trí nguồn vốn: giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính, Bộ Giao thông vận tải tổng hợp Dự án nêu trên vào danh mục các dự án được sử dụng vốn trái phiếu Chính phủ sau năm 2010, báo cáo Chính phủ để trình Quốc hội theo quy định. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Ủy ban nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế và các cơ quan liên quan biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTT Hoàng Trung Hải; - VPCP: BTCN, các PCN: Văn Trọng Lý, Phạm Văn Phượng, Cổng TTĐT, các Vụ: KTTH, ĐP, TH; - Lưu: VT, KTN (4). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý
2465/VPCP-KTN

Công văn số 2465/VPCP-KTN về việc tổng thầu hạng mục công trình cung cấp than, vật liệu rời cho các nhà máy điện, xi măng, phân bón do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 2465/VPCP-KTN V/v tổng thầu hạng mục công trình cung cấp than, vật liệu rời cho các nhà máy điện, xi măng, phân bón Hà Nội, ngày 17 tháng 04 năm 2009 Kính gửi: - Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Công Thương, Xây dựng; - Tập đoàn Công nghiệp Than – Khoáng sản Việt Nam. Xét đề nghị của Tập đoàn Công nghiệp Than – Khoáng sản Việt Nam (công văn số 827/TKV-CK ngày 24 tháng 02 năm 2009 và số 1577/TKV-CK ngày 30 tháng 3 năm 2009); ý kiến của các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 1866/BKH-KTCN ngày 23 tháng 3 năm 2009), Công Thương (công văn số 2200/BCT-CNNg ngày 17 tháng 3 năm 2009), Xây dựng (công văn số 471/BXD-HĐXD ngày 25 tháng 3 năm 2009) về việc tổng thầu hạng mục công trình cung cấp than, vật liệu rời cho các nhà máy điện, xi măng, phân bón, …. Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: Giao Bộ Công Thương chủ trì phối hợp với các Bộ, đánh giá kết quả thực hiện EPC của Tập đoàn TKV ở dự án băng tải ống Mạo Khê – Bến Cân khi dự án hoàn thành, đề xuất báo cáo Thủ tướng Chính phủ. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, Phó TTg Hoàng Trung Hải; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, các Vụ: TH; KTTH, cổng TTĐT; - Lưu: VT, KTN (3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý
2052/TCHQ-GSQL

Công văn số 2052/TCHQ-GSQL về việc tạm nhập, tái xuất các thiết bị chuyên dùng do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 2052/TCHQ-GSQL V/v tạm nhập, tái xuất các thiết bị chuyên dùng Hà Nội, ngày 17 tháng 04 năm 2009 Kính gửi: Đài Tiếng nói Việt Nam Phúc đáp công văn số 344/TNVN-RITC ngày 09/4/2009 của Đài Tiếng nói Việt Nam về việc nêu tại trích yếu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Trên cơ sở thử nghiệm phát thanh số HD Radio tại Việt Nam nằm trong chiến lược phát triển phát thanh Việt Nam đã được Thủ tướng Chính phủ giao cho Đài Tiếng nói Việt Nam thực hiện, Tổng cục Hải quan đồng ý để Trung tâm ứng dụng tin học và phát triển công nghệ phát thanh (RITC) thuộc Đài Tiếng nói Việt Nam được tạm nhập các thiết bị thay thế thiết bị đã tạm nhập nhưng bị hỏng phải tái xuất để sửa chữa theo tờ khai hải quan số 177/XTN ngày 10/12/2008 cho nhà sản xuất nhưng do nhà sản xuất không khắc phục được lỗi hỏng nên đề nghị giữ lại những thiết bị đó tại nơi sản xuất, không chuyển trở lại Việt Nam với điều kiện: 1) Đối với thiết bị hỏng phải tái xuất để sửa chữa nhưng không sửa chữa được phải tạm nhập các thiết bị khác để thay thế thì thiết bị tạm nhập để thay thế phải đúng về chủng loại, số lượng so với thiết bị đã tái xuất để làm cơ sở thanh khoản tờ khai. 2. Thời hạn tạm nhập tái xuất thực hiện theo quy định hiện hành của pháp luật. Thủ tục hải quan cụ thể thực hiện tại Chi cục Hải quan cửa khẩu (nơi có hàng tạm nhập, tạm xuất). 3) Trung tâm RITC có công văn cam kết chịu trách nhiệm trước pháp luật về việc sử dụng đúng mục đích đối với số thiết bị tạm nhập. Trường hợp sử dụng không đúng mục đích và không đúng thời hạn tạm nhập tái xuất, tạm xuất tái nhập thì Trung tâm RITC sẽ bị xử lý theo quy định của pháp luật. Tổng cục Hải quan phúc đáp nội dung trên để Quý Đài được biết. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỖNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
2063/TCHQ-KTTT

Công văn số 2063/TCHQ-KTTT về việc xác nhận không nợ thuế xuất nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ---------- Số: 2063/TCHQ-KTTT V/v Xác nhận nợ thuế Hà Nội, ngày 17 tháng 04 năm 2009 Kính gửi: - Cục Hải quan các tỉnh, thành phố; - Công ty TNHH Thiết bị điện tử viễn thông và Công nghệ thông tin Quang Minh. (Phòng 11B, nhà E6, TT. Thành Công, P. Thành Công, Ba Đình, HN) Trả lời công văn số 01/CV-QM ngày 14 tháng 04 năm 2009 của Công ty TNHH Thiết bị điện tử viễn thông và Công nghệ thông tin Quang Minh về việc Xin xác nhận không nợ thuế XNK; Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Căn cứ kết quả tra cứu số liệu trên hệ thống KT559, hệ thống Quản lý rủi ro ngày 16 tháng 04 năm 2009 tại Tổng cục Hải quan thì Công ty TNHH Thiết bị điện tử viễn thông và Công nghệ thông tin Quang Minh, MST: 0102078189 không còn nợ thuế và các khoản phải nộp NSNN liên quan đến hoạt động xuất khẩu, nhập khẩu. 2. Cục Hải quan các tỉnh, thành phố trong thời gian 15 ngày (kể từ ngày phát hành văn bản này) trên cơ sở chứng từ, sổ sách kế toán thuế xuất nhập khẩu kiểm tra việc nợ thuế của Doanh nghiệp. Trường hợp xác định Doanh nghiệp còn nợ thuế bao gồm cả số liệu trên hệ thống KT559 và các trường hợp không phản ánh trên hệ thống này liên quan đến hoạt động xuất nhập khẩu thì kịp thời báo cáo ngay về Tổng cục Hải quan để xác nhận lại tình trạng nợ thuế của Doanh nghiệp; Quá thời hạn nêu trên nếu Cục Hải quan tỉnh, thành phố không thông báo về Tổng cục thì phải chịu trách nhiệm về các khoản nợ của Doanh nghiệp tại đơn vị mình. 3. Kể từ ngày phát hành văn bản này, nếu Doanh nghiệp đến đăng ký làm thủ tục xuất nhập khẩu tại Cục Hải quan tỉnh, thành phố thì yêu cầu Doanh nghiệp phải nộp đủ thuế và các khoản nộp NSNN liên quan đến hoạt động xuất nhập khẩu trước khi giải phóng hàng. 4. Xác nhận này có giá trị sau 30 ngày kể từ ngày ký văn bản này với điều kiện Doanh nghiệp có bản cam kết không có các khoản nợ thuế và các khoản phải nộp NSNN liên quan đến hoạt động XNK tính đến ngày ký văn bản này và chịu trách nhiệm trước pháp luật về các cam kết này. Tổng cục Hải quan thông báo Công ty TNHH Thiết bị điện tử viễn thông và Công nghệ thông tin Quang Minh và Cục Hải quan các tỉnh, thành phố được biết và thực hiện./. TUQ. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KIỂM TRA THU THUẾ XNK PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Hưng
2065/TCHQ-KTTT

Công văn số 2065/TCHQ-KTTT về việc giảm thuế giá trị gia tăng đối với máy móc thiết bị, công cụ sản xuất thực phẩm do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ---------- Số: 2065/TCHQ-KTTT V/v thuế suất thuế GTGT Hà Nội, ngày 17 tháng 4 năm 2009 Kính gửi: Công ty TNHH XNK máy móc, thiết bị Hòa Thành. (Ngõ 229 phố Vọng, toà nhà A1 tầng 9, Phòng 902, Q. Đống Đa, Hà Nội) Trả lời công văn số 05-CV ngày 25/2/2009 của Công ty TNHH XNK máy móc, thiết bị Hoà Thành về việc giảm thuế GTGT đối với máy móc thiết bị, công cụ sản xuất thực phẩm, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Ngày 03/3/2009 Bộ Tài chính đã ban hành công văn số 2367/BTC-CST về việc giảm 50% thuế suất thuế GTGT (gửi kèm theo). Đề nghị Công ty liên hệ với cơ quan Hải quan nơi doanh nghiệp làm thủ tục nhập khẩu để được xem xét giải quyết cụ thể. Tổng Cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH XNK máy móc, thiết bị Hoà Thành biết và thực hiện./. TUQ. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KIỂM TRA THU THUẾ XNK PHÓ VỤ TRƯỞNG Dương Phú Đông
2064/TCHQ-KTTT

Công văn số 2064/TCHQ-KTTT về việc xác nhận không nợ thuế xuất nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ---------- Số: 2064/TCHQ-KTTT V/v Xác nhận nợ thuế Hà Nội, ngày 17 tháng 04 năm 2009 Kính gửi: - Cục Hải quan các tỉnh, thành phố; - Công ty TNHH một thành viên tin học ứng dụng DCOM. (Số 23, F3, TT nhà máy cơ khí Trần Hưng Đạo, P. Đồng Nhân, Q. Hai Bà Trưng, Hà Nội) Trả lời công văn số 04/CV-DCOM năm 2009 của Công ty TNHH một thành viên tin học ứng dụng DCOM về việc Xác nhận không nợ thuế XNK; Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Căn cứ kết quả tra cứu số liệu trên hệ thống KT559, hệ thống Quản lý rủi ro ngày 16 tháng 04 năm 2009 tại Tổng cục Hải quan thì Công ty TNHH một thành viên tin học ứng dụng DCOM, MST: 0102187572 không còn nợ thuế và các khoản phải nộp NSNN liên quan đến hoạt động xuất khẩu, nhập khẩu. 2. Cục Hải quan các tỉnh, thành phố trong thời gian 15 ngày (kể từ ngày phát hành văn bản này) trên cơ sở chứng từ, sổ sách kế toán thuế xuất nhập khẩu kiểm tra việc nợ thuế của Doanh nghiệp. Trường hợp xác định Doanh nghiệp còn nợ thuế bao gồm cả số liệu trên hệ thống KT559 và các trường hợp không phản ánh trên hệ thống này liên quan đến hoạt động xuất nhập khẩu thì kịp thời báo cáo ngay về Tổng cục Hải quan để xác nhận lại tình trạng nợ thuế của Doanh nghiệp; Quá thời hạn nêu trên nếu Cục Hải quan tỉnh, thành phố không thông báo về Tổng cục thì phải chịu trách nhiệm về các khoản nợ của Doanh nghiệp tại đơn vị mình. 3. Kể từ ngày phát hành văn bản này, nếu Doanh nghiệp đến đăng ký làm thủ tục xuất nhập khẩu tại Cục Hải quan tỉnh, thành phố thì yêu cầu Doanh nghiệp phải nộp đủ thuế và các khoản nộp NSNN liên quan đến hoạt động xuất nhập khẩu trước khi giải phóng hàng. 4. Xác nhận này có giá trị sau 30 ngày kể từ ngày ký văn bản này với điều kiện Doanh nghiệp có bản cam kết không có các khoản nợ thuế và các khoản phải nộp NSNN liên quan đến hoạt động XNK tính đến ngày ký văn bản này và chịu trách nhiệm trước pháp luật về các cam kết này. Tổng cục Hải quan thông báo Công ty TNHH một thành viên tin học ứng dụng DCOM và Cục Hải quan các tỉnh, thành phố được biết và thực hiện./. TUQ. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KIỂM TRA THU THUẾ XNK PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Hưng
566/TTg-QHQT

Công văn 566/TTg-QHQT triển khai Hiệp định Đối tác kinh tế Việt Nam - Nhật Bản và Hiệp định thực hiện do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 566/TTg-QHQT V/v triển khai Hiệp định Đối tác kinh tế Việt Nam - Nhật Bản và Hiệp định thực hiện. Hà Nội, ngày 17 tháng 04 năm 2009 Kính gửi: Các Bộ: Công Thương, Ngoại giao, Tài chính, Y tế, Tư pháp, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Khoa học và Công nghệ, Lao động - Thương binh và Xã hội, Tài nguyên và Môi trường, Thông tin và Truyền thông, Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Giao thông vận tải, Kế hoạch và Đầu tư, Giáo dục và Đào tạo. Xét đề nghị của Bộ Công Thương (công văn số 2340/TTr-BCT ngày 20 tháng 3 năm 2009), để triển khai Hiệp định giữa Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Nhật Bản về Đối tác kinh tế (sau đây gọi là Hiệp định Đối tác kinh tế Việt Nam - Nhật Bản) và Hiệp định thực hiện, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Bộ Ngoại giao phối hợp chặt chẽ với Bộ Công Thương, Bộ Tài chính, thống nhất với phía Nhật Bản thời điểm thông báo hiệu lực của Hiệp định Đối tác kinh tế Việt Nam - Nhật Bản, đảm bảo bắt đầu thực thi Hiệp định ngay sau khi có hiệu lực. 2. Bộ Tài chính chuẩn bị các thủ tục cần thiết ban hành biểu thuế của Việt Nam trong khuôn khổ Hiệp định Đối tác kinh tế Việt Nam - Nhật Bản để hai bên cùng đồng thời thực hiện cam kết ngay khi Hiệp định có hiệu lực. 3. Bộ Công Thương: - Làm đầu mối, phối hợp với các cơ quan liên quan tổ chức, đôn đốc việc triển khai thực hiện các cam kết và các chương trình hợp tác đã quy định trong khuôn khổ Hiệp định. - Phối hợp với Bộ Tài chính sớm ban hành các văn bản pháp lý về thủ tục cấp và kiểm tra Giấy chứng nhận xuất xứ cần thiết để hàng hóa của Việt Nam được hưởng ưu đãi ngay khi Hiệp định có hiệu lực. - Chủ trì, phối hợp với Ủy ban Quốc gia về hợp tác kinh tế quốc tế, Bộ Tài chính, các địa phương và các cơ quan liên quan tổ chức phổ biến rộng rãi các nội dung của Hiệp định Đối tác kinh tế Việt Nam - Nhật Bản để nâng cao hiểu biết của nhân dân và các doanh nghiệp về các cam kết của Việt Nam trong Hiệp định, hướng dẫn, hỗ trợ các doanh nghiệp tận dụng có hiệu quả những lợi ích đạt được. 4. Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội phối hợp với Bộ Công Thương chuẩn bị phương án đàm phán về tiếp cận thị trường lao động Nhật Bản để sớm nối lại đàm phán theo quy định của Hiệp định. 5. Các cơ quan liên quan chủ động triển khai các hoạt động hợp tác song phương với Nhật Bản, tập trung và các dự án ưu tiên mà phía Nhật Bản đã cam kết hỗ trợ trong khuôn khổ Hiệp định Đối tác kinh tế Việt Nam - Nhật Bản./. Nơi nhận: - Như trên; - TTCP, các PTT (để báo cáo); - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: KTTH, KGVX, KTN, TH; - Lưu: VT, QHQT (2). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Phạm Gia Khiêm
1457/QĐ-BVHTTDL

Quyết định 1457/QĐ-BVHTTDL năm 2009 phê duyệt chương trình phòng chống ma tuý, mại dâm, chăm sóc trẻ em có hoàn cảnh đặc biệt khó khăn và chương trình dân số năm 2009 của Cục Văn hóa cơ sở do Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch ban hành BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ---------- Số: 1457/QĐ-BVHTTDL Hà Nội, ngày 17 tháng 04 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT CHƯƠNG TRÌNH PHÒNG CHỐNG MA TUÝ, MẠI DÂM, CHĂM SÓC TRẺ EM CÓ HOÀN CẢNH ĐẶC BIỆT KHÓ KHĂN VÀ CHƯƠNG TRÌNH DÂN SỐ NĂM 2009 CỦA CỤC VĂN HÓA CƠ SỞ BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH Căn cứ Nghị định số 185/2007/ NĐ-CP ngày 25 /12/ 2007, của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; Căn cứ vào Kế hoạch số 679/KH-BCĐDS ngày 11 /3/2009 của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch về việc triển khai các hoạt động an ninh xã hội năm 2009 Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Văn hóa cơ sở, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Giao cho Cục Văn hóa cơ sở thực hiện bốn (04) chương trình hoạt động trong chương trình mục tiêu Quốc gia phòng chống ma tuý năm 2009 gồm; 1. Tổ chức Lễ phát động hưởng ứng cao điểm Phòng chống ma tuý nhân ngày Quốc tế PCMT 20/6/2009, biểu diễn ca nhạc nhân ngày toàn dân PCMT, tổ chức tại Hoà Bình; 2. Tổ chức vận động sáng tác các khúc Phòng chống ma tuý, 3. Xuất bản tại liệu hướng dẫn tuyên truyền phòng chống ma tuý, 4. Sản xuất chương trình nghe nhìn, đĩa CD, lời hát dân ca được giải thưởng cuộc thi năm 2008 về phòng chống ma tuý, Điều 2. Kinh phí tổ chức các chương trình hoạt động trích từ kinh phí chương trình mục tiêu Quốc gia phòng chống ma tuý năm 2009 của Cục Văn hóa cơ sở trong chương trình triển khai các hoạt động an ninh xã hội năm 2009. Điều 3. Chánh Văn Phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Đào Kế hoạch, Tài chính, Cục trưởng Cục Văn hóa cơ sở chịu trách nhiệm thì hành Quyết định này./ KT BỘ TRƯỚNG THỨ TRƯỞNG Huỳnh Vĩnh Ái
14/2009/TT-BTTTT

Thông tư 14/2009/TT-BTTTT điều chỉnh Quyết định 43/2008/QĐ-BTTTT ban hành cước kết nối nội tỉnh đối với cuộc liên lạc đường dài liên tỉnh và liên lạc di động gọi cố định do Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ---------- Số: 14/2009/TT-BTTTT Hà Nội, ngày 17 tháng 4 năm 2009 THÔNG TƯ VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH MỘT SỐ QUY ĐỊNH TẠI QUYẾT ĐỊNH 43/2008/QĐ-BTTTT NGÀY 17/7/2008 CỦA BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG VỀ VIỆC BAN HÀNH CƯỚC KẾT NỐI NỘI TỈNH ĐỐI VỚI CUỘC LIÊN LẠC ĐƯỜNG DÀI LIÊN TỈNH VÀ LIÊN LẠC DI ĐỘNG GỌI CỐ ĐỊNH BỘ TRƯỞNG BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG - Căn cứ Nghị định số 187/2007/NĐ-CP ngày 25 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thông tin và Truyền thông; - Căn cứ Quyết định số 39/2007/QĐ-TTg ngày 21 tháng 3 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ về quản lý giá cước dịch vụ bưu chính, viễn thông; - Căn cứ Quyết định số 155/2008/QĐ-TTg ngày 1/12/2008 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt phương án điều chỉnh cước dịch vụ điện thoại cố định nội hạt; - Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Viễn thông, QUY ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh một số quy định về cước kết nối đối với liên lạc đường dài liên tỉnh và liên lạc di động gọi cố định tại Quyết định 43/2008/QĐ-BTTTT ngày 17/7/2008 của Bộ Thông tin và Truyền thông như sau: 1. Cụm từ: “ nội tỉnh ” trong Quyết định trên được thay bằng cụm từ “ nội hạt ”; 2. Các quy định liên quan đến vùng nội hạt và thời gian điều chỉnh tại Điểm 1 Điều này thực hiện theo quy định tại Quyết định 155/2008/QĐ-TTg ngày 1/12/2008 của Thủ tướng Chính phủ Phê duyệt phương án điều chỉnh cước dịch vụ điện thoại cố định nội hạt. Điều 2. Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 45 ngày kể từ ngày ký. Các quy định trước đây trái với quy định tại Thông tư này đều được bãi bỏ. Điều 3. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Viễn thông, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị thuộc Bộ Thông tin và Truyền thông, Tổng giám đốc, Giám đốc các doanh nghiệp cung cấp các dịch vụ viễn thông và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Nam Thắng
27/2009/QĐ-UBND

Quyết định 27/2009/QĐ-UBND sửa đổi quy định tổ chức cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 27/2009/QĐ-UBND Vũng Tàu, ngày 17 tháng 4 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH SỬA ĐỔI, BỔ SUNG ĐIỀU 1 QUYẾT ĐỊNH SỐ 18/2008/QĐ-UBND NGÀY 14 THÁNG 4 NĂM 2008 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU QUY ĐỊNH TỔ CHỨC CÁC CƠ QUAN CHUYÊN MÔN THUỘC ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Nghị định số 13/2008/NĐ-CP ngày 04 tháng 02 năm 2008 của Chính phủ về việc quy định tổ chức các cơ quan chuyền môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương; Căn cứ Nghị định số 16/2009/NĐ-CP ngày 16 tháng 02 năm 2009 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung khoản 2 Điều 8 Nghị định số 13/2008/NĐ-CP ngày 04 tháng 02 năm 2008 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu tại Tờ trình số 101/TTr-STP ngày 25 tháng 3 năm 2009, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi, bổ sung tiêu đề mục A Điều 1 và khoản 2 mục A Điều 1 Quyết định số 18/2008/QĐ-UBND ngày 11 tháng 4 năm 2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, như sau: ''A. Các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân hành được tổ chức thống nhất theo quy định tại Điều 8, Nghị định số 13/2008/NĐ-CP ngày 04 tháng 02 năm 2008 của Chính phủ và Điều 1 Nghị định số 16/2009/NĐ-CP ngày 16 tháng 02 năm 2009 2. Sở Tư pháp: Tham mưu, giúp Ủy ban nhân dân tỉnh thực hiện chức năng quản lý nhà nước về: công tác xây dựng và thi hành văn bản quy phạm pháp luật; kiểm tra, xử lý văn bản quy phạm pháp luật; phổ biến, giáo dục pháp luật; thi hành án dân sự; công chứng; chứng thực; nuôi con nuôi có yếu tố nước ngoài; trọng tài thương mại; hộ tịch; quốc tịch; lý lịch tư pháp; luật sư; tư vấn pháp luật; trợ giúp pháp lý; giám định tư pháp; hòa giải ở cơ sở; bán đấu giá tài sản và công tác tư pháp khác theo quy định của pháp luật''. Điều 2 . Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tư pháp, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh; Thủ trưởng các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh và cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Hồ Văn Niên
13/2009/QĐ-UBND

Quyết định 13/2009/QĐ-UBND điều chỉnh khoản 7 Điều 4 Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Giao thông Vận tải tỉnh Sóc Trăng kèm theo Quyết định 10/2009/QĐ-UBND do Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 13/2009/QĐ-UBND Sóc Trăng, ngày 17 tháng 4 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH KHOẢN 7 ĐIỀU 4 QUY ĐỊNH CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN VÀ CƠ CẤU TỔ CHỨC CỦA SỞ GIAO THÔNG VẬN TẢI TỈNH SÓC TRĂNG BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 10/2009/QĐ-UBND NGÀY 02/3/2009 CỦA UBND TỈNH SÓC TRĂNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND, ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm của HĐND, UBND, ngày 03/12/2004; Căn cứ Quyết định số 10/2009/QĐ-UBND ngày 02/3/2009 của UBND tỉnh Sóc Trăng ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Giao thông Vận tỉnh tỉnh Sóc Trăng; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tỉnh Sóc Trăng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh khoản 7 Điều 4 Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Giao thông Vận tỉnh tỉnh Sóc Trăng ban hành kèm theo Quyết định số 10/2009/QĐ-UBND ngày 02/3/2009 của UBND tỉnh Sóc Trăng, cụ thể như sau: “7. Ban Quản lý Bến xe, tàu Sóc Trăng” Điều 2. Quyết định này có hiệu sau 10 ngày kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Sở Giao thông Vận tải, Sở Tư pháp, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan căn cứ Quyết định thi hành. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Giao thông Vận tải, Bộ Nội vụ; - TT.Tỉnh ủy, TT.HĐND tỉnh; - Chủ tịch và các PCT UBND tỉnh; - Cục Kiểm tra văn bản (Bộ Tư pháp); - Trung tâm công báo; - Lưu: NC, VT. TM.UỶ BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Huỳnh Thành Hiệp
627/2009/QĐ-UBND

Quyết định 627/2009/QĐ-UBND ban hành Quy định về trình tự, thủ tục giải quyết hồ sơ theo quy chế phối hợp thực hiện cơ chế một cửa liên thông trong giải quyết hồ sơ, thủ tục thành lập doanh nghiệp và chứng nhận đầu tư tại tỉnh Phú Yên do Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Yên ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 627/2009/QĐ-UBND Tuy Hòa, ngày 17 tháng 4 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH TRÌNH TỰ, THỦ TỤC GIẢI QUYẾT HỒ SƠ THEO QUY CHẾ PHỐI HỢP THỰC HIỆN CƠ CHẾ MỘT CỬA LIÊN THÔNG TRONG GIẢI QUYẾT HỒ SƠ, THỦ TỤC THÀNH LẬP DOANH NGHIỆP VÀ THỦ TỤC CHỨNG NHẬN ĐẦU TƯ TẠI TỈNH PHÚ YÊN CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Quyết định số 93/2007/QĐ-TTg ngày 22 tháng 6 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Quy chế thực hiện cơ chế một cửa, cơ chế một cửa liên thông tại cơ quan hành chính nhà nước ở địa phương; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư và Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành Quy định về trình tự, thủ tục giải quyết hồ sơ theo quy chế phối hợp thực hiện cơ chế một cửa liên thông trong giải quyết hồ sơ, thủ tục thành lập doanh nghiệp và thủ tục chứng nhận đầu tư tại tỉnh Phú Yên, gồm có 3 chương, 21 điều; nội dung giải quyết các loại hồ sơ, thủ tục hành chính thuộc các lĩnh vực: 1. Giải quyết hồ sơ, thủ tục hành chính trong lĩnh vực đăng ký kinh doanh. 2. Giải quyết hồ sơ, thủ tục hành chính trong lĩnh vực đầu tư. Điều 2. Giao trách nhiệm: Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh và các Sở: Tài nguyên và Môi trường, Xây dựng, Công Thương, Tư pháp, Giao thông vận tải; Công an tỉnh; Cục Thuế tỉnh; Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố và các cơ quan chức năng liên quan tổ chức thực hiện các nội dung của bản Quy định này. Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư chịu trách nhiệm theo dõi, đôn đốc việc triển khai thực hiện và định kỳ hàng tháng, quý, năm báo cáo kết quả về Ủy ban nhân dân tỉnh (qua Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh và Sở Nội vụ) để tổng hợp báo cáo chung. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ giúp Ủy ban nhân dân tỉnh giám sát, kiểm tra việc triển khai thực hiện bản Quy định này. Điều 3. Các ông, bà: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư; Thủ trưởng các cơ quan, ban, ngành liên quan và Chủ tịch UBND các huyện, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./. CHỦ TỊCH Phạm Ngọc Chi FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
21/2009/QĐ-UBND

Quyết định 21/2009/QĐ-UBND về hỗ trợ cho cán bộ dân số gia đình - trẻ em ở một số xã khó khăn trên địa bàn tỉnh Bình Dương ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 21/2009/QĐ-UBND Thủ Dầu Một, ngày 17 tháng 4 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC HỖ TRỢ CHO CÁN BỘ DÂN SỐ GIA ĐÌNH - TRẺ EM Ở MỘT SỐ XÃ KHÓ KHĂN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÌNH DƯƠNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Thông tư liên tịch số 32/2008/TTLT-BTC-BYT ngày 17/4/2008 của Liên Bộ Tài chính – Bộ Y tế về việc hướng dẫn quản lý và sử dụng kinh phí thực hiện Chương trình quốc gia về dân số và kế hoạch hóa gia đình; Căn cứ Nghị quyết số 12/2009/NQ-HĐND7 ngày 07/4/2009 của Hội đồng nhân dân tỉnh Bình Dương khóa VII về việc hỗ trợ cho cán bộ dân số gia đình và trẻ em ở một số xã khó khăn theo tiêu chí của tỉnh Bình Dương; Xét đề nghị của Liên ngành Sở Nội vụ, Sở Tài chính, Ban Tổ chức Tỉnh ủy, Bảo hiểm xã hội tỉnh tại Tờ trình số 586/TTr-LN-SNV-BTCTU-STC-BHXH ngày 31/12/2008, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thực hiện hỗ trợ thêm cho cán bộ dân số, gia đình và trẻ em ở một số xã khó khăn theo tiêu chí của tỉnh như sau: 1. Đối tượng hỗ trợ: cán bộ dân số, gia đình và trẻ em ở 06 xã khó khăn, bao gồm: - Xã Thường Tân và xã Tân Lập thuộc huyện Tân Uyên; - Xã Cây Trường II thuộc huyện Bến Cát; - Xã Định An và xã Định Thành thuộc huyện Dầu Tiếng; - Xã Tân Long thuộc huyện Phú Giáo. 2. Mức hỗ trợ thêm: 50.000 đồng/người/tháng. 3. Thời gian thực hiện: từ tháng 5 năm 2008 đến tháng 4 năm 2009 là thời điểm chuyển giao công tác dân số, kế hoạch hóa gia đình từ UBND xã sang Trạm Y tế xã, phường, thị trấn. 4. Nguồn kinh phí: chi từ ngân sách địa phương theo phân cấp quản lý ngân sách cấp xã. Điều 2. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tài chính, Thủ trưởng các Sở, ban ngành, đoàn thể tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã có trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký./. TM.ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Hoàng Sơn
14/2009/QĐ-UBND

Quyết định 14/2009/QĐ-UBND quy định trợ cấp đối với bác sĩ đang công tác tại xã do tỉnh Long An ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 14/2009/QĐ-UBND Tân An, ngày 17 tháng 4 năm 2009 QUY ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH TRỢ CẤP ĐỐI VỚI BÁC SĨ ĐANG CÔNG TÁC TẠI XÃ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị quyết số 100/2009/NQ-HĐND ngày 31/3/2009 của HĐND tỉnh khóa VII kỳ họp thứ 20 về trợ cấp đối với bác sĩ đang công tác tại xã; Căn cứ Quyết định số 2751/2002/QĐ-UB ngày 23/8/2002 của UBND tỉnh về việc ban hành chế độ trợ cấp đối với cán bộ công chức đi học, cán bộ công chức được điều động tăng cường về công tác ở xã và chính sách thu hút nhân tài; Theo đề nghị tại văn bản số 148/SNV-TCCC ngày 08/4/2009 của Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định trợ cấp đối với bác sĩ đang công tác tại xã (bao gồm trường hợp y sĩ đang công tác tại các Trạm Y tế xã được đào tạo thành bác sĩ và tiếp tục công tác tại xã) như sau: - Các xã vùng sâu, vùng xa của tỉnh: 300.000 đồng/người/tháng. - Các xã vùng còn lại của tỉnh: 210.000 đồng/người/tháng. Điều 2. Khoản trợ cấp nêu trên được áp dụng kể từ ngày 01/4/2009; kinh phí chi trả từ nguồn ngân sách sự nghiệp y tế bố trí hàng năm. Giao Giám đốc Sở Y tế phối hợp triển khai thực hiện đúng quy định. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Y tế, Thủ trưởng sở ngành liên quan và chủ tịch các UBND huyện, thị xã thi hành quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Các quy định trước đây trái với nội dung quyết định này đều bãi bỏ./. Nơi nhận: - TT.TU, TT. HĐND tỉnh; - CT, các PCT. UBND tỉnh; - Như điều 3; - Phòng NCTH; - Lưu: VT, Ng. D\CD_tro cap bac si xa TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Dương Quốc Xuân
22/2009/QĐ-UBND

Quyết định 22/2009/QĐ-UBND quy định mức kinh phí thực hiện cuộc vận động “Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hóa ở ấp, khu phố” trên địa bàn tỉnh Bình Dương ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 22/2009/QĐ-UBND Thủ Dầu Một, ngày 17 tháng 4 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ QUY ĐỊNH KINH PHÍ THỰC HIỆN CUỘC VẬN ĐỘNG “TOÀN DÂN ĐOÀN KẾT XÂY DỰNG ĐỜI SỐNG VĂN HÓA Ở ẤP, KHU PHỐ” TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÌNH DƯƠNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị quyết số 13/2009/NQ-HĐND7 ngày 07/4/2009 của Hội đồng nhân dân tỉnh Bình Dương khóa VII về việc mức kinh phí thực hiện cuộc vận động “Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hóa ở ấp, khu phố” trên địa bàn tỉnh Bình Dương; Xét đề nghị của Liên ngành Sở Nội vụ, Sở Tài chính, Ban Tổ chức Tỉnh ủy, Bảo hiểm xã hội tỉnh tại Tờ trình số 586/TTr-LN-SNV-BTCTU-STC-BHXH ngày 31/12/2008, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định mức kinh phí thực hiện cuộc vận động “Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hóa ở ấp, khu phố” trên địa bàn tỉnh Bình Dương như sau: 1. Mức kinh phí: a) Đối với ấp, khu phố có 500 hộ dân trở lên hoặc có diện tích từ 2000 ha trở lên: 3.000.000 đồng/ấp, khu phố/năm; b) Đối với các ấp, khu phố còn lại: 2.500.000 đồng/ấp, khu phố/năm. 2. Thời điểm áp dụng: kể từ tháng 04 năm 2009. Điều 2. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tài chính, Thủ trưởng các Sở, ban ngành, đoàn thể tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký. Quyết định này thay thế Quyết định số 273A/2005/QĐ-UBND ngày 21 tháng 12 năm 2005 của Ủy ban nhân dân tỉnh về điều chỉnh kinh phí thực hiện cuộc vận động “Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hóa khu dân cư trên địa bàn tỉnh Bình Dương./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Hoàng Sơn
2011/TCHQ-GSQL

Công văn số 2011/TCHQ-GSQL về việc nhập khẩu gỗ từ Campuchia do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ---------- Số: 2011/TCHQ-GSQL V/v nhập khẩu gỗ từ Campuchia Hà Nội, ngày 16 tháng 4 năm 2009 Kính gửi: Cục hải quan tỉnh Bình Phước Trả lời công văn số 260/HQBP-NV ngày 27/3/2009 của Cục hải quan Bình Phước về nội dung nêu tại trích yếu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ khoản 7 Điều 10 Nghị định 12/2006/NĐ-CP ngày 23/01/2006 của Chính phủ và mục 3 phần IV Thông tư 04/2006/TT-BTM ngày 06/4/2006 của Bộ Thương mại (nay là Bộ Công Thương) thì Bộ Công Thương cấp phép nhập khẩu gỗ từ Campuchia sau khi nhận được giấy phép xuất khẩu gỗ nguyên liệu của Bộ Thương mại Campuchia. Do vậy, đề nghị Cục Hải quan Bình Phước căn cứ giấy phép nhập khẩu do Bộ Công Thương cấp để làm thủ tục hải quan./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
2014/TCHQ-GSQL

Công văn số 2014/TCHQ-GSQL về việc thủ tục hải quan đối với hàng tái xuất gửi kho ngoại quan do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 2014/TCHQ-GSQL V/v thủ tục hải quan đối với hàng tái xuất gửi kho ngoại quan Hà Nội, ngày 16 tháng 04 năm 2009 Kính gửi: Công ty TNHH sản xuất bao bì HANPACK (Đ/c: xã Minh Đức, huyện Mỹ Hào, tỉnh Hưng Yên) Trả lời công văn số 121/HP-XNK ngày 22/3/2009 của Công ty đề nghị hướng dẫn thủ tục hải quan đối với hàng tái xuất gửi kho ngoại quan, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1- Căn cứ quy định tại khoản 3 Điều 25 Nghị định 154/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính Phủ và hướng dẫn tại điểm 4.2.1 khoản VII mục 2 Phần B Thông tư 112/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính, hàng hoá xuất khẩu (bao gồm cả hàng hoá tái xuất trả) được phép gửi kho ngoại quan, sau khi đã hoàn thành thủ tục xuất khẩu. Thủ tục hải quan đối với hàng hoá tái xuất trả gửi kho ngoại quan thực hiện như đối với hàng hoá xuất khẩu, hàng phải tái xuất gửi kho ngoại quan theo hướng dẫn tại điểm 4.2.2 khoản VII mục 2 Phần B Thông tư 112/2005/TT-BTC nêu trên. 2- Sau khi tái xuất, nếu một doanh nghiệp khác ở Việt Nam có nhu cầu mua lại số hàng hoá trên từ đối tác nước ngoài, nếu được Cục trưởng Hải quan nơi có kho ngoại quan chấp nhận thì được phép nhập khẩu vào nội địa. Thủ tục hải quan thực hiện theo hướng dẫn tại điểm 5.2 khoản VII mục 2 Phần B Thông tư 112/2005/TT-BTC. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty biết, thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
637/BXD-HĐXD

Công văn 637/BXD-HĐXD điều chỉnh dự án đầu tư xây dựng Sở Chỉ huy- Cơ quan Bộ Quốc phòng (DA 678) do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 637/BXD-HĐXD V/v: Điều chỉnh dự án đầu tư xây dựng Sở Chỉ huy- Cơ quan Bộ Quốc phòng (DA 678) Hà Nội, ngày 16 tháng 4 năm 2009. Kính gửi: Bộ Quốc phòng Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 1453/BQP-KHĐT ngày 31/3/2009 của Quý Bộ về việc điều chỉnh dự án đầu tư xây dựng Sở chỉ huy - Cơ quan Bộ Quốc phòng (dự án 678). Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có một số ý kiến như sau: Về chủ trương điều chỉnh dự án đầu tư: Theo Báo cáo giám sát, đánh giá đầu tư của Ban quản lý dự án 678, dự án đầu tư xây dựng Sở chỉ huy - Cơ quan Bộ Quốc phòng bao gồm 11 dự án thành phần; đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt 05 dự án (Thủ tướng Chính phủ phê duyệt 02 dự án số 2, 3/678; Bộ Quốc phòng phê duyệt 03 dự án số 1,5,8/678); hiện nay đang trình thẩm định phê duyệt các dự án 6,7 và tiếp tục trình các dự án 4,11. Một số dự án thành phần đã triển khai thực hiện, có dự án đã cơ bản hoàn thành. Thời gian thực hiện dự án năm 1999-2008. Tuy nhiên, theo kết luận của Thủ tướng Chính phủ tại Thông báo số 50/TB-VPCP ngày 21/3/2005 về việc thu hồi khu đất phía Tây đường Nguyễn Tri Phương, trong đó có Nhà khách 51B Phan Đình Phùng (DA 06/678), khu Bảo tàng Lịch sử Quân sự Việt Nam (DA 10) đã làm thay đổi quy hoạch xây dựng của dự án; đồng thời do thời gian thực hiện dự án kéo dài nhiều năm, cơ chế, chính sách của Nhà nước có nhiều thay đổi, giá cả vật tư, vật liệu có nhiều biến động đã ảnh hưởng đến kế hoạch triển khai của dự án; do đó, Bộ Xây dựng thống nhất với đề nghị của Bộ Quốc phòng về việc xin điều chỉnh dự án trên. 2. Căn cứ các quy định theo Nghị định số 99/2007/NĐ-CP ngày 13/6/2007 của Chính phủ về quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình; căn cứ vào mục tiêu, yêu cầu sử dụng công trình và các điều kiện cần thiết khác, đề nghị Bộ Quốc phòng nghiên cứu lập điều chỉnh, bổ sung các nội dung phù hợp với từng dự án thành phần; tổng mức đầu tư xây dựng công trình phải được tính đúng, tính đủ và phù hợp với độ dài thời gian xây dựng công trình; tiến hành các thủ tục thẩm định và phê duyệt dự án theo quy định; xây dựng kế hoạch triển khai thực hiện phù hợp và đảm bảo hiệu quả dự án. Trên đây là một số ý kiến của Bộ Xây dựng, đề nghị Bộ Quốc phòng nghiên cứu, tổng hợp, hoàn chỉnh nội dung đề nghị điều chỉnh, bổ sung cho dự án, trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VP, Vụ QLHĐXD (TTH - 03). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Phạm Khánh
2029/TCHQ-GSQL

Công văn số 2029/TCHQ-GSQL về việc phân loại kem trị mụn trứng cá do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ---------- Số: 2029/TCHQ-GSQL V/v phân loại kem trị mụn trứng cá Hà Nội, ngày 16 tháng 04 năm 2009 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố Tổng cục Hải quan nhận được kiến nghị của Trung tâm PTPL hàng hoá XNK Miền Bắc về việc áp mã số đối với mặt hàng "kem trị mụn trứng cá". Về việc này, Tổng cục Hải quan hướng dẫn như sau: Căn cứ Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Quyết định số 106/2007/QĐ-BTC ngày 20/12/2007; Thông tư số 85/2003/TT-BTC ngày 29/08/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện phân loại hàng hoá theo Danh mục hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu và Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi, Biểu thuế xuất khẩu thì mặt hàng "kem trị mụn trứng cá, có chứa dược chất là Tretinoin và Erythromycine đóng gói, dạng tuýp" được phân loại vào nhóm 3304, mã số 3304.99.20.00, thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi 15%. Tổng cục Hải quan hướng dẫn để Cục Hải quan các tỉnh, thành phố biết và thực hiện thống nhất./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Văn Cẩn
2019/TCHQ-KTTT

Công văn số 2019/TCHQ-KTTT về việc thuế giá trị gia tăng mặt hàng vòng bi do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ---------- Số: 2019/TCHQ-KTTT V/v thuế GTGT đối với vòng bi Hà Nội, ngày 16 tháng 4 năm 2009 Kính gửi: Công ty Cổ phần xuất nhập khẩu Máy và Phụ tùng (số 558 Nguyễn Văn Cừ, Long Biên, Hà Nội) Trả lời công văn số 181/PT ngày 09/4/2009 của Công ty Cổ phần xuất nhập khẩu Máy và Phụ tùng về việc thuế giá trị gia tăng mặt hàng vòng bi, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Về việc giảm 50% thuế giá trị gia tăng, ngày 23/3/2009 Bộ Tài chính đã có công văn số 4103/BTC-CST và ngày 03/3/2009 Bộ Tài chính đã có công văn số 2367/BTC-CST hướng dẫn việc thực hiện; theo đó, nếu mặt hàng vòng bi do Công ty Cổ phần xuất nhập khẩu Máy và Phụ tùng nhập khẩu là mặt hàng vòng bi công nghiệp thuộc tư liệu sản xuất thì thuộc diện được giảm 50% mức thuế suất thuế giá trị gia tăng theo đúng quy định tại khoản 2, Điều 1 Quyết định số 16/2009/QĐ-TTg ngày 21/01/2009 của Thủ tướng Chính phủ. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty Cổ phần xuất nhập khẩu Máy và Phụ tùng được biết./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Văn Cẩn
2022/TCHQ-KTTT

Công văn số 2022/TCHQ-KTTT về phân luồng và thời hạn nộp thuế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 2022/TCHQ-KTTT V/v phân luồng và thời hạn nộp thuế Hà Nội, ngày 16 tháng 04 năm 2009 Kính gửi: Công ty TNHH Ford Việt Nam. (Lai Cách – Cẩm Giàng – Hải Dương) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 08/FVL/XNK ngày 26/3/2009 của Công ty TNHH Ford Việt Nam về phân luồng và thời hạn nộp thuế. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Ngày 4/7/2008, Công ty TNHH Ford VN bị xử phạt vi phạm hành chính về hải quan trong lĩnh vực thuế (Quyết định số 37/QĐ-HQHD ngày 4/7/2008 của Chi cục HQ Hải Dương) vì khai sai mã số hàng hóa dẫn đến thiếu số thuế phải nộp được quy định tại khoản 1b điều 14 Nghị định 97/2007/NĐ-CP. Về vướng mắc của công ty, Chi cục Hải quan Hải Dương (Cục Hải quan TP Hải Phòng) đã trả lời tại công văn số 81/CCHQHD ngày 5/3/2009. Theo đó, đối chiếu với quy định tại điểm 2 Thông tư 05/2009/TT-BTC ngày 13/1/2009 của Bộ Tài chính thì Công ty TNHH Ford Việt Nam được xác định là không chấp hành tốt pháp luật về hải quan do vi phạm điểm 2.1b. Do đó, đề nghị công ty thực hiện theo đúng quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH Ford Việt Nam được biết Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTTT (3b). TUQ. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KIỂM TRA THU THUẾ XNK PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Hưng
1390/TCT-CS

Công văn số 1390/TCT-CS về việc thuế suất thuế giá trị gia tăng đối với môi giới bảo hiểm do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ---------- Số: 1390/TCT-CS V/v thuế suất thuế GTGT đối với môi giới bảo hiểm Hà Nội, ngày 16 tháng 4 năm 2009 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Đồng Tháp Trả lời công văn số 3039/CT-KTT ngày 19/12/2008 của Cục thuế tỉnh Đồng Tháp về việc thuế suất thuế GTGT đối với môi giới bảo hiểm, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm 1.8 mục II phần A Thông tư số 32/2007/TT-BTC ngày 9/4/2007 của Bộ Tài chính về thuế GTGT hướng dẫn: "Bảo hiểm nhân thọ; bảo hiểm học sinh và các dịch vụ bảo hiểm con người như bảo hiểm tai nạn thuỷ thủ, thuyền viên, bảo hiểm tai nạn con người (bao gồm cả bảo hiểm tai nạn, sinh mạng, kết hợp nằm viện), bảo hiểm tai nạn hành khách, bảo hiểm khách du lịch... và các loại bảo hiểm không nhằm mục đích kinh doanh như bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế, bảo hiểm lao động" thuộc diện không chịu thuế GTGT. Tại điểm 1.23b mục II phần A Thông tư số 32/2007/TT-BTC nêu trên hướng dẫn: "Dịch vụ tái bảo hiểm ra nước ngoài; bảo hiểm hàng hoá vận chuyển đường bộ, đường biển, đường sông, đường sắt và đường hàng không của hàng hoá xuất khẩu, dầu thô bán cho nước ngoài; bảo hiểm hàng hoá vận chuyển đường bộ, đường biển, đường sông, đường sắt và đường hàng không của hàng hoá nhập khẩu từ nước ngoài về đến sân bay, bến cảng hoặc cửa khẩu biên giới đất liền của Việt Nam..." thuộc diện không chịu thuế GTGT. Tại điểm 3.20 mục II phần B Thông tư số 32/2007/TT-BTC ngày 9/4/2007 của Bộ Tài chính về thuế GTGT hướng dẫn: "Dịch vụ kiểm toán, kế toán, khảo sát, thiết kế; bảo hiểm, kể cả môi giới bảo hiểm (trừ loại bảo hiểm không chịu thuế GTGT quy định tại điểm 1.8, mục II phần A Thông tư này)" áp dụng thuế suất thuế GTGT 10%. Căn cứ hướng dẫn trên, hoạt động môi giới bảo hiểm hàng hoá vận chuyển đường bộ, đường biển, đường sông, đường sắt và đường hàng không của hàng hoá xuất khẩu, dầu thô bán cho nước ngoài; bảo hiểm hàng hoá vận chuyển đường bộ, đường biển, đường sông, đường sắt và đường hàng không của hàng hoá nhập khẩu từ nước ngoài về đến sân bay, bến cảng hoặc cửa khẩu biên giới đất liền của Việt Nam, áp dụng thuế suất thuế GTGT là 10%. Từ ngày 01/01/2009, thuế suất thuế GTGT của hoạt động nêu trên thực hiện theo hướng dẫn tại điểm 3 mục II phần B Thông tư số 129/2008/TT-BTC ngày 26/12/2008 của Bộ Tài chính. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế biết./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1380/TCT-CS

Công văn số 1380/TCT-CS về việc hóa đơn thu phí ngân hàng tự in từ máy vi tính do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 1380/TCT-CS V/v hóa đơn thu phí ngân hàng tự in từ máy vi tính Hà Nội, ngày 16 tháng 04 năm 2009 Kính gửi: Cục Thuế thành phố Hà Nội Trả lời công văn số 4578/CT-QTTVAC ngày 25/03/2009 của Cục Thuế thành phố Hà Nội về việc hóa đơn thu phí dịch vụ ngân hàng tự in từ máy vi tính, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Khoản 2, Điều 13 Nghị định số 89/2002/NĐ-CP ngày 07/11/2002 của Chính phủ quy định về in, phát hành, sử dụng, quản lý hóa đơn quy định: “Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 2.000.000 đồng đối với tổ chức, cá nhân sử dụng hóa đơn tự in không đăng ký sử dụng hóa đơn với cơ quan thuế”. Căn cứ điểm 2.1, mục IV, phần B Thông tư số 120/2002/TT-BTC ngày 30/12/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn về in, phát hành, sử dụng, quản lý hóa đơn quy định: “Tổ chức, cá nhân sản xuất kinh doanh hàng hóa, dịch vụ đăng ký sử dụng hóa đơn tự in theo quy định như sau …” Điểm 3 công văn số 12962 TC/TCT ngày 09/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn về một số vướng mắc trong quyết toán thuế của ngân hàng thương mại hướng dẫn: “Trường hợp các ngân hàng sử dụng chứng từ thanh toán thu phí dịch vụ ngân hàng in bằng máy vi tính nếu đã bổ sung thêm mã số thuế, số tiền dịch vụ, thuế GTGT và tổng số tiền thanh toán, ký hiệu, số chứng từ, chữ ký và đóng dấu theo quy định cũng được coi là hóa đơn GTGT. Các ngân hàng sử dụng chứng từ theo đúng nội dung quy định nêu trên thì không phải làm thủ tục đăng ký số lượng sử dụng với cơ quan thuế địa phương”. Căn cứ vào quy định trên thì chứng từ thu phí ngân hàng in từ máy tính được bổ sung đầy đủ các chỉ tiêu như hướng dẫn tại điểm 3 công văn số 12962 TC/TCT của Bộ Tài chính nêu trên được coi là hóa đơn GTGT để sử dụng làm căn cứ tính thuế. Đối với việc ngân hàng sử dụng hóa đơn tự in từ máy tính không đăng ký mẫu với cơ quan thuế thì đề nghị Cục Thuế kiểm tra và xử lý cụ thể theo quy định. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế được biết. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Ban PC; - Lưu: VT, CS (3b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1388/TCT-CS

Công văn số 1388/TCT-CS về việc thuế suất thuế giá trị gia tăng đối với hoạt động cung cấp suất ăn cho các trường học do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 1388/TCT-CS V/v thuế GTGT Hà Nội, ngày 16 tháng 04 năm 2009 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Bình Định Tổng cục Thuế nhận được công văn số 606/CT-TTHT ngày 09/03/2009 của Cục Thuế tỉnh Bình Định đề nghị hướng dẫn về thuế suất thuế GTGT đối với hoạt động cung cấp suất ăn cho các trường học. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm 13, Mục II, Phần A Thông tư số 129/2008/TT-BTC ngày 26/12/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế GTGT quy định Hàng hóa, dịch vụ sau đây thuộc diện không chịu thuế GTGT: “13. Dạy học, dạy nghề theo quy định của pháp luật bao gồm cả dạy ngoại ngữ, tin học; dạy múa, hát, hội họa, nhạc, kịch, xiếc, thể dục, thể thao; nuôi dạy trẻ và dạy các nghề khác nhằm đào tạo, bồi dưỡng nâng cao trình độ văn hóa, kiến thức chuyên môn nghề nghiệp. Trường hợp các cơ sở dạy học các cấp từ mầm non đến trung học phổ thông có thu tiền ăn thì tiền ăn cũng thuộc đối tượng không chịu thuế”. Căn cứ hướng dẫn trên thì việc thu tiền ăn của cơ sở dạy học các cấp nêu trên thuộc diện không chịu thuế GTGT. Do vậy cơ sở dạy học không phải tính thuế GTGT đầu ra, đồng thời cũng không được khấu trừ thuế GTGT đầu vào do cơ sở kinh doanh khác cung cấp về lương thực, thực phẩm. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Bình Định được biết. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC; - Ban PC; - Lưu: VT, CS (3b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương