hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
5159/LĐTBXH-BHXH

Công văn 5159/LĐTBXH-BHXH năm 2017 về hướng dẫn pháp luật lao động và bảo hiểm xã hội do Bộ Lao động- Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố : 5159 /LĐTBXH- BHXH V/v hướng dẫn pháp luật lao động và bảo hiểm xã hội Hà Nội, ngày 08 tháng 12 năm 2017 Kính gửi: Công đoàn Điện lực Việt Nam Trả lời công văn số 204/CV-CĐĐVN ngày 05 tháng 7 năm 2017 của Công đoàn Điện lực Việt Nam về việc hướng dẫn pháp luật lao động và bảo hiểm xã hội, Bộ Lao động- Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: Theo quy định tại Khoản 4 Điều 36 của Bộ luật Lao động thì hợp đồng lao động chấm dứt khi người lao động đủ điều kiện về thời gian đóng bảo hiểm xã hội và tuổi hưởng lương hưu theo quy định tại Điều 187 của Bộ luật này. Theo quy định Khoản 1 và Khoản 2 Điều 187 của Bộ luật Lao động năm 2012 thì người lao động bảo đảm điều kiện về thời gian đóng bảo hiểm xã hội theo quy định của pháp luật về bảo hiểm xã hội được hưởng lương hưu khi nam đủ 60 tuổi, nữ đủ 55 tuổi. Đối với người lao động làm công việc nặng nhọc, độc hại, nguy hiểm hoặc đặc biệt nặng nhọc, độc hại, nguy hiểm hoặc làm việc ở vùng cao, vùng sâu, vùng xa, biên giới, hải đảo thuộc danh mục do Chính phủ quy định có thể nghỉ hưu ở tuổi thấp hơn so với quy định. Theo quy định tại Điểm b Khoản 1 Điều 54 Luật Bảo hiểm xã hội năm 2014 thì người lao động được hưởng lương hưu khi nghỉ việc mà nam từ đủ 55 tuổi đến đủ 60 tuổi, nữ từ đủ 50 tuổi đến đủ 55 tuổi và có đủ 20 năm đóng bảo hiểm xã hội trở lên, trong đó có đủ 15 năm làm nghề hoặc công việc nặng nhọc, độc hại, nguy hiểm hoặc đặc biệt nặng nhọc, độc hại, nguy hiểm thuộc danh mục do Bộ Lao động-Thương binh và Xã hội, Bộ Y tế ban hành hoặc có đủ 15 năm làm việc ở nơi có phụ cấp khu vực hệ số 0,7 trở lên. Như vậy, căn cứ quy định nêu trên, trường hợp người lao động nam từ đủ 55 đến dưới 60 tuổi, nữ từ đủ 50 tuổi đến dưới 55 tuổi, đã có đủ 20 năm đóng bảo hiểm xã hội và trong đó có đủ 15 năm làm nghề hoặc công việc nặng nhọc, độc hại, nguy hiểm hoặc đặc biệt nặng nhọc, độc hại, nguy hiểm hoặc làm việc tại nơi có phụ cấp khu vực 0,7 trở lên thì đủ điều kiện để hưởng lương hưu theo quy định. Người sử dụng lao động được quyền chấm dứt hợp đồng lao động với người lao động thuộc trường hợp này theo quy định tại Khoản 4 Điều 36 của Bộ luật Lao động năm 2012. Trường hợp người sử dụng lao động vẫn có nhu cầu sử dụng lao động và người lao động có đủ sức khỏe và nhu cầu tiếp tục làm việc thì hai bên thực hiện theo Điều 166 và Điều 167 Bộ luật Lao động và các văn bản hướng dẫn về nội dung này. Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội trả lời để Công đoàn Điện lực Việt Nam được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Thứ trưởng Lê Quân (để b/c) - Lưu VP, BHXH(2) TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ BẢO HIỂM XÃ HỘI Phạm Trường Giang
36/2017/QĐ-UBND

Quyết định 36/2017/QĐ-UBND về bãi bỏ Quyết định 995/2013/QĐ-UBND quy định quản lý, xét duyệt cán bộ, công chức, viên chức đi nước ngoài và quản lý hộ chiếu sau khi đi nước ngoài về do tỉnh Bắc Kạn ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 36 /2017/QĐ-UBND Bắc Kạn , ngày 08 tháng 12 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 995/2013/QĐ-UBND NGÀY 28 THÁNG 6 NĂM 2013 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY ĐỊNH QUẢN LÝ, XÉT DUYỆT CÁN BỘ, CÔNG CHỨC, VIÊN CHỨC ĐI NƯỚC NGOÀI VÀ QUẢN LÝ HỘ CHIẾU SAU KHI ĐI NƯỚC NGOÀI VỀ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền đị a phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 136/2007/NĐ-CP ngày 17 tháng 8 năm 2007 của Chính phủ về xuất cảnh, nhập cảnh của công dân Việt Nam; Căn cứ Nghị định số 94/2015/NĐ-CP ngày 16 tháng 10 năm 2015 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số đi ều của Nghị số 1 36/2007/NĐ-CP ngày 17/8/2007 của Chính phủ về xuất nhập cảnh của công dân Việt Nam; Theo đề nghị của Văn phòng UBND tỉnh tại Tờ trình số 144/TTr-VPUBND ngày 22 tháng 11 năm 2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 995/2013/QĐ-UBND ngày 28 tháng 6 năm 2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Kạn về việc b a n hành quy định quản lý, xét duyệt cán bộ, công chức, viên chức đi nước ngoài và quản lý hộ chiếu sau khi đi nước ngoài. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ 18 /12/2017. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các ban, ngành, đoàn thể, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố và Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3 (t/hiện); - Cục kiểm tra VB, Bộ Tư Pháp; - TT Tỉnh ủy (b/c); - TT HĐND tỉnh (b/c); - CT, PCT UBND tỉnh; - Văn phòng Đoàn ĐBQH tỉnh; - LĐVP; - C ổ ng TTĐT t ỉ nh, Trung tâm CB-TH; - Lưu: VT, NV, NC-KSTTHC . TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Lý Thái Hải
132/NQ-CP

Nghị quyết 132/NQ-CP năm 2017 về ký Nghị định thư thứ ba sửa đổi Hiệp định đầu tư toàn diện ASEAN (ACIA) do Chính phủ ban hành CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 132/NQ-CP Hà Nội , ngày 08 tháng 12 năm 20 17 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC KÝ NGHỊ ĐỊNH THƯ THỨ BA SỬA ĐỔI HIỆP ĐỊNH ĐẦU TƯ TOÀN DIỆN ASEAN (ACIA) CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật điều ước quốc tế ngày 09 tháng 4 năm 2016; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại Công văn số 9030/TTr-BKHĐT ngày 03 tháng 1 1 năm 2017, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thông qua nội dung dự thảo Nghị định thư thứ ba sửa đổi Hiệp định đầu tư toàn diện ASEAN (ACIA) Điều 2. Ủy quyền Bộ trưởng Bộ Công Thương thay mặt Chính phủ Việt Nam ký Nghị định thư trên. Điều 3. Bộ Ngoại giao thực hiện các thủ tục cần thiết theo quy định./ Nơi nhận: - Các đồng chí Thành viên Chính phủ; - Các Bộ: KHĐT, Ngoại giao, Tư pháp, Công Thương; - VPCP: các PCN, Trợ lý TTg, Vụ PL, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, QHQT(3).đh. TM. CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG Nguyễn Xuân Phúc
8027/TCHQ-GSQL

Công văn 8027/TCHQ-GSQL năm 2017 về điều kiện áp dụng thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt theo Hiệp định Thương mại Hàng hóa ASEAN đối với hàng hóa xuất nhập khẩu tại chỗ do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8027/TCHQ-GSQL V/v điều kiện áp dụng thuế suất thuế nhập khẩu ư u đãi đặc biệt ATIGA đối với hàng hóa XNK tại chỗ Hà Nội, ngày 08 tháng 12 năm 2017 Kính gửi: Công ty C ổ phần Sữa Việt Nam. (Đ/c: S ố 10 Tân Trào, Phường Tân Phú, Q.7, TP Hồ Chí Minh) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 6829/CV-CTSKSNB/2017 ngày 01/12/2017 của Công ty C ổ phần Sữa Việt Nam về điều kiện áp dụng thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt ATIGA đối với hàng hóa xuất nhập khẩu tại chỗ. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại Nghị định số 129/2016/NĐ-CP ngày 1/9/2016 của Chính phủ thì hàng hóa nhập khẩu được áp dụng thuế suất ưu đãi đặc biệt ATIGA phải đáp ứng đủ các điều kiện quy định tại khoản 1, khoản 2, khoản 3, khoản 4 Điều 4 Nghị định này. Trong đó, tại khoản 2 Điều 4 quy định hàng hóa Việt Nam phải nhập khẩu từ khu phi thuế quan vào thị trường trong nước. Đối với kiến nghị của Công ty nêu tại công văn 6829/CV-CTSKSNB/2017 liên quan việc áp dụng thuế suất ưu đãi đặc biệt cho hàng hóa của Việt Nam nhập khẩu tại chỗ không đáp ứng quy định tại Điều 4 Nghị định số 129/2016/NĐ-CP: Hiện nay, Tổng cục Hải quan đang tiến hành thu thập thông tin, đánh giá tác động để có báo cáo các cấp có thẩm quyền xử lý theo quy định. Tổng cục Hải quan trả lời để C ổ phần Sữa Việt Nam được biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TT Vũ Thị Mai (để b/cáo) - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
8025/TCHQ-GSQL

Công văn 8025/TCHQ-GSQL năm 2017 hướng dẫn về thủ tục khai báo vận chuyển độc lập do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8025/TCHQ-GSQL V/v hướng dẫn về thủ tục khai báo vận ch u yển độc lập Hà Nội, ngày 08 tháng 12 năm 2017 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố C ần Thơ. Tổng c ụ c Hải q u an nhận được công văn số B.Ocean/Agcy/17102301 ngày 29/10/2017 của Công ty C ổ phần Vận tải biển Biển Xanh đề nghị hướng dẫn thủ tục khai báo vận chuyển độc lập đối với hàng hóa nhập khẩu vận chuyển từ cửa khẩu nhập đến cảng đích ghi trên vận đơn (sau đây gọi tắt là hàng hóa nhập khẩu) có thực hiện dỡ xuống cảng để đảo chuyển . V ề việc này, Tổng cục Hải quan hướng dẫn như sau: Trường hợp tàu vận chuyển container có thực hiện dỡ xuống cảng C á i C ui (Cần Thơ) để đảo chuyển phục vụ công tác bốc dỡ hàng hóa (các container được dỡ xuống tạm thời do đảo chuyển, không lưu giữ trong cảng và được xếp lại toàn bộ lên cùng phương tiện vận tải đó sau quá trình đảo chuyển để vận chuyển về cảng đích ghi trên vận đơn) thì không phải khai báo tờ khai vận chuyển độc lập. Đ ể đảm bảo công tác giám sát hải quan theo quy định đối với trường hợp này, yêu cầu: 1. Doanh nghiệp kinh doanh cảng C ần Thơ: a) Thông báo bằng văn bản cho Chi cục Hải quan cửa khẩu cảng C ần Thơ (Cục Hải quan thành phố C ần Thơ) về kế hoạch thực hiện dỡ hàng của Công ty Cổ phần Vận tải biển Biển Xanh, trong đó nêu rõ lý do thực hiện đảo chuyển đối với hàng hóa nhập khẩu và cung cấp thông tin về số lượng, trọng lượng hàng hóa, số hiệu container, thời gian thực hiện dỡ hàng xuống cảng, thời gian xếp hàng lên phương tiện vận chuyển để vận chuyển về cảng đích ghi trên vận đơn. b) Phối hợp với Ch i cục Hải quan cửa khẩu cảng C ần Thơ thực hiện theo dõi, giám sát việc tạm dỡ hàng và xếp lại hàng lên phương tiện vận chuyển. c) Đảm bảo nguyên trạng hàng hóa, niêm phong hải quan (nếu có), không dịch chuyển, không lưu giữ hàng hóa nhập khẩu trong cảng và các trách nhiệm khác theo quy định hiện hành. 2. Chi cục Hải quan cửa khẩu cảng C ần Thơ: Sau khi nhận được văn bản thông báo về kế hoạch thực hiện dỡ hàng, thực hiện giám sát hàng hóa nhập khẩu trong quá trình tạm dỡ hàng và xếp lại hàng lên phương tiện vận chuyển theo quy định. Tổng cục Hải quan hướng dẫn để Cục Hải quan thành phố C ần Thơ biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Công ty CP VT biển Biển xanh (thay t/ l); (đ/c: Tầng lửng, số 6-8 Đoàn Văn Bơ, Phường 9, Quận 4, TP. Hồ Chí Minh) - Lưu: VT, GSQL(03b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
13094/VPCP-CN

Công văn 13094/VPCP-CN năm 2017 về tiếp nhận, trông coi, bảo quản vật tư, thiết bị đã mua sắm nhưng chưa sử dụng vào công trình thuộc Dự án đường sắt Yên Viên - Cái Lân do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 13094 /VPCP-CN V/v tiếp nhận, trông coi, bảo quản vật tư, thiết bị đã mua sắm nhưng chưa sử dụng vào công trình thuộc Dự án đường sắt Yên Viên - Cái Lân Hà Nội , ngày 08 tháng 12 năm 2017 Kính gửi: - Các Bộ: Giao thông vận tải, Tài chính; - Tổng công ty Đường sắt Việt Nam. Về đề nghị của Bộ Giao thông vận tải (văn bản số 10638/BGTVT-KHĐT ngày 19 tháng 9 năm 2017), ý kiến của Bộ Tài chính (văn bản số 14403/BTC-ĐT ngày 25 tháng 10 năm 2017), Tổng công ty Đường sắt Việt Nam (văn bản số 3144/ĐS-QLHT ngày 20 tháng 10 năm 2017) về việc tiếp nhận, trông coi bảo quản vật tư, thiết bị đã mua sắm nhưng chưa sử dụng vào công trình thuộc Dự án đường sắt Yên Viên - Phả Lại - Hạ Long - Cái Lân, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: Bộ Giao thông vận tải chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan xây dựng phương án sử dụng số vật tư, thiết bị đã mua sắm nhưng chưa sử dụng vào công trình thuộc Dự án đường sắt Yên Viên - Phả Lại - Hạ Long - Cái Lân, báo cáo Thủ tướng Chính phủ. Trong thời gian chưa sử dụng, đồng ý về nguyên tắc ý kiến của Bộ Tài chính tại văn bản nêu trên, Bộ Giao thông vận tải giao số vật tư, thiết bị như báo cáo cho Tổng công ty Đường sắt Việt Nam thực hiện trông coi, bảo quản bằng nguồn vốn sự nghiệp kinh tế hàng năm. Bộ Giao thông vận tải thống nhất với Tổng công ty Đường sắt Việt Nam triển khai việc bàn giao theo đúng quy định. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Giao thông vận tải và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, các PTTg; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, Vụ KTTH; - Lưu: VT, CN (2). y BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Mai Tiến Dũng
13093/VPCP-NC

Công văn 13093/VPCP-NC năm 2017 về xử lý thông tin phản ánh của báo chí do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 13093 /VPCP-NC V/v xử lý thông tin phản ánh của báo chí Hà Nội , ngày 08 tháng 12 năm 2017 Kính gửi: Bộ Công an. Báo Người Lao động ngày 21 tháng 11 năm 2017 có bài "Báo động tình trạng mua bán vũ khí trên mạng", phản ánh từ năm 2012 đến tháng 6 năm 2017, cả nước xảy ra hơn 9.200 vụ việc liên quan đến mua bán vũ khí, trong đó tình trạng mua bán vũ khí qua mạng ngày càng phức tạp (sao gửi kèm theo). Về việc này, Thủ tướng Chính phủ yêu cầu Bộ Công an kiểm tra, chấn chỉnh, không để tình trạng trên gây mất an ninh, an toàn xã hội. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Công an biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, PTTg Trương Hòa Bình (để b/c); - VPCP: BTCN, Trợ lý TTg, Vụ TH, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, NC(2). NQH . BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Mai Tiến Dũng
13112/VPCP-CN

Công văn 13112/VPCP-CN năm 2017 về thông tin của Báo Hải quan liên quan đến sử dụng cảng biển Việt Nam do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 13112 /VPCP-CN V/v thông tin của Báo Hải quan liên quan đến sử dụng cảng biển Việt Nam Hà Nội , ngày 08 tháng 12 năm 2017 Kính gửi: Bộ Giao thông vận tải. Về phản ánh trên báo Hải quan (Theo Tổng thư ký Hiệp hội Cảng biển Việt Nam, hơn 80% lượng hàng container xuất, nhập khẩu của Việt Nam phải sử dụng cảng biển và tàu cỡ nhỏ gây nhiều tốn phí cho các chủ hàng. Tính ra, các doanh nghiệp phải chịu chi phí cao, dẫn đến tổn thất hơn 2,4 tỷ USD/năm do không sử dụng được cảng nước sâu), Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc giao Bộ Giao thông vận tải tổ chức kiểm tra và xử lý. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Giao thông vận tải và các cơ quan, đơn vị liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, các PTTg; - Các Bộ: Tài chính, Công Thương; - Cục Hàng hải Việt Nam; - Hiệp hội Cảng biển Việt Nam; - Hiệp hội Chủ tàu Việt Nam; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: KTTH, V.I, TH, TKBT; - Lưu: VT, CN (2b). Hiền KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
39/2017/NQ-HĐND

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 39/2017/NQ-HĐND Bắc Kạn, ngày 07 tháng 12 năm 2017 NGHỊ QUYẾT QUY ĐỊNH MỨC CHI CÔNG TÁC PHÍ, CHI HỘI NGHỊ CỦA CÁC CƠ QUAN NHÀ NƯỚC, ĐƠN VỊ SỰ NGHIỆP CÔNG LẬP, TỔ CHỨC CHÍNH TRỊ, TỔ CHỨC CHÍNH TRỊ - XÃ HỘI, CÁC TỔ CHỨC HỘI, ĐƠN VỊ LỰC LƯỢNG VŨ TRANG CÓ SỬ DỤNG NGÂN SÁCH TỈNH BẮC KẠN HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN KHÓA IX, KỲ HỌP THỨ BẢY Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 06 năm 2015; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 06 năm 2015; Căn cứ Thông tư số: 40/2017/TT-BTC ngày 28 tháng 4 năm 2017 của Bộ Tài chính quy định chế độ công tác phí, chế độ chi hội nghị; Xét Tờ trình số: 87/TTr-UBND ngày 07 tháng 11 năm 2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Kạn về quy định mức chi công tác phí, chi hội nghị của các cơ quan nhà nước, đơn vị sự nghiệp công lập, tổ chức chính trị, tổ chức chính trị - xã hội, các tổ chức hội, đơn vị lực lượng vũ trang có sử dụng ngân sách tỉnh Bắc Kạn; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến thảo luận của Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp. QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Quy định mức chi công tác phí, chi hội nghị của các cơ quan nhà nước, đơn vị sự nghiệp công lập, tổ chức chính trị, tổ chức chính trị - xã hội, các tổ chức hội, đơn vị lực lượng vũ trang có sử dụng ngân sách tỉnh Bắc Kạn theo mức chi quy định tại Thông tư số: 40/2017/TT-BTC ngày 28 tháng 4 năm 2017 của Bộ Tài chính quy định chế độ công tác phí, chế độ chi hội nghị . Thủ trưởng cơ quan đơn vị quyết định mức chi công tác phí, chi hội nghị trong Quy chế chi tiêu nội bộ của cơ quan đơn vị mình nhưng tối đa không vượt quá mức chi quy định tại Nghị quyết này, đảm bảo tiết kiệm, tránh lãng phí, trong phạm vi dự toán ngân sách được giao hằng năm và nguồn kinh phí hợp pháp khác. Điều 2. Nguồn kinh phí thực hiện Ngân sách nhà nước và nguồn kinh phí hợp pháp khác. Điều 3. Tổ chức thực hiện 1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết. 2. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân, Tổ Đđại biểu Hội đồng nhân dân và Đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bắc Kạn khóa IX, kỳ họp thứ bảy thông qua ngày 07 tháng 12 năm 2017, thay thế Nghị quyết số: 26/2010/NQ-HĐND ngày 01 tháng 10 năm 2010 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc quy định mức chi công tác phí, chi tổ chức các hội nghị đối với các cơ quan nhà nước, đơn vị sự nghiệp công lập có sử dụng ngân sách tỉnh Bắc Kạn và có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2018./. CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Du
159/NQ-HĐND

Nghị quyết 159/NQ-HĐND năm 2017 về thông qua Đề án đề nghị công nhận thành phố Sa Đéc là đô thị loại II trực thuộc tỉnh Đồng Tháp HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 159 / NQ - HĐ ND Đồng Tháp , ngày 07 tháng 12 năm 2017 NGHỊ QUYẾT THÔNG QUA Đ Ề ÁN Đ Ề NGH Ị CÔNG NH Ậ N THÀNH PH Ố SA ĐÉC LÀ ĐÔ TH Ị LO Ạ I II TR Ự C THU Ộ C T Ỉ NH Đ Ồ NG THÁP HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP KHÓA IX - KỲ HỌP THỨ 6 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Quy hoạch đô thị ngày 17 tháng 6 năm 2009; Căn cứ Luật Xây dựng ngày 18 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị quyết số 1210/2016/UBTVQH13 ngày 25 tháng 5 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về phân loại đô thị; Căn cứ Nghị quyết số 1211/2016/UBTVQH13 ngày 25 tháng 5 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về tiêu chuẩn của đơn vị hành chính và phân loại đơn vị hành chính; Căn cứ Quyết định số 470/QĐ-TTg ngày 30 tháng 3 năm 2011 của Thủ tướng Chính phủ Phê duyệt quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội tỉnh Đồng Tháp đến năm 2020; Căn cứ Quyết định số 1659/QĐ-TTg ngày 07 tháng 11 năm 2012 của Thủ tướng Chính phủ Phê duyệt Chương trình phát triển đô thị quốc gia giai đoạn 2012 - 2020; Căn cứ Nghị quyết số 85/2016/NQ-HĐND ngày 08 tháng 12 năm 2016 của Hội đồng nhân dân tỉnh Đồng Tháp về phát triển kinh tế - xã hội thành phố Sa Đéc đến năm 2020, tầm nhìn đến năm 2030; Xét Tờ trình số 131/TTr-UBND ngày 06 tháng 11 năm 2017 của Ủy ban nhân dân Tỉnh về việc thông qua Đề án đề nghị công nhận thành phố Sa Đéc là đô thị loại II trực thuộc tỉnh Đồng Tháp; Báo cáo thẩm tra số 280/BC-HĐND ngày 01 tháng 12 năm 2017 của Ban Pháp chế Hội đồng nhân dân Tỉnh và ý kiến thảo luận của đại bi ể u Hội đồng nhân dân Tỉnh tại kỳ họp. QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thống nhất thông qua Đề án đề nghị công nhận thành phố Sa Đéc là đô thị loại II trực thuộc tỉnh Đồng Tháp (Kèm theo Đề án). Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân Tỉnh hoàn chỉnh hồ sơ, thủ tục trình cấp có thẩm quyền xem xét, quyết định theo quy định của pháp luật. Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân Tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh khóa IX, kỳ họp thứ 6 thông qua ngày 07 tháng 12 năm 2017 và có hiệu lực kể từ ngày thông qua./. Nơi nhận: - U BTVQH; - VPQH, VPCP (I, II); - Bộ Xây dựng; - TT/T U , UBND, UBMTTQVN T ỉ nh; - Đoàn ĐBQH Tỉnh; - Đại biểu HĐND Tỉnh; - Các sở, ban, ngành, đoàn th ể Tỉnh; - TT/HĐND, UBND huyện, thị xã, thành phố; - Lưu: VT, Phòng TH. CHỦ TỊCH Phan Văn Thắng
153/2017/NQ-HĐND

Nghị quyết 153/2017/NQ-HĐND về thông qua danh mục chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa nước để thực hiện dự án năm 2018 trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 153/2017/NQ-HĐND Đồng Tháp, ngày 07 tháng 12 năm 2017 NGHỊ QUYẾT THÔNG QUA DANH MỤC CHUYỂN MỤC ĐÍCH SỬ DỤNG ĐẤT TRỒNG LÚA NƯỚC ĐỂ THỰC HIỆN DỰ ÁN NĂM 2018 TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH ĐỒNG THÁP HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP KHÓA IX - KỲ HỌP THỨ 6 Căn cứ Luật tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Đất đai ngày 29 tháng 11 năm 2013; Căn cứ Nghị định số 43/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đất đai; Căn cứ Nghị định số 01/2017/NĐ-CP ngày 06 tháng 01 năm 2017 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số Nghị định quy định chi tiết thi hành Luật Đất đai; Căn cứ Nghị quyết số 114/NQ-CP ngày 15 tháng 10 năm 2013 của Chính phủ về quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020 và kế hoạch sử dụng đất 05 năm kỳ đầu 2011-2015 tỉnh Đồng Tháp; Xét Tờ trình số 103/TTr-UBND ngày 18 tháng 10 năm 2017 của Ủy ban nhân dân Tỉnh về việc thông qua danh mục chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa nước để thực hiện dự án năm 2018 trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp; Báo cáo thẩm tra số 262/BC-HĐND ngày 10 tháng 11 năm 2017 của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân Tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tại kỳ họp. QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thống nhất thông qua danh mục chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa nước để thực hiện dự án năm 2018 trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp như sau: Tổng diện tích đất trồng lúa nước chuyển mục đích sang phi nông nghiệp để thực hiện dự án là 66,92ha, với 55 dự án (biểu danh mục kèm theo). Điều 2. Giao cho Ủy ban nhân dân Tỉnh triển khai thực hiện Nghị quyết này. Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân, các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân, các đại biểu Hội đồng nhân dân Tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân Tỉnh khóa IX, kỳ họp thứ 6 thông qua ngày 07 tháng 12 năm 2017 và có hiệu lực thi hành kể từ ngày 18 tháng 12 năm 2017./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Ủy ban thường vụ Quốc hội; - Chính phủ; - Văn phòng Quốc hội; - Văn phòng Chính phủ (I, II); - Ban Công tác Đại biểu; - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Cục Kiểm tra văn bản (Bộ Tư pháp); - Thường trực Tỉnh ủy; - Đoàn ĐBQH Tỉnh; - UBND Tỉnh; - UBMTTQVN Tỉnh; - Các sở, ban, ngành Tỉnh; - Văn phòng UBND Tỉnh; - TT/HĐND huyện, thị xã, thành phố; - UBND huyện, thị xã, thành phố; - Đài Phát thanh - Truyền hình Đồng Tháp; - Báo Đồng Tháp; - Công báo Tỉnh; - Văn phòng HĐND Tỉnh; - Lưu: VT, KT-NS(Kh). CHỦ TỊCH Phan Văn Thắng FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
152/2017/NQ-HĐND

Nghị quyết 152/2017/NQ-HĐND về thông qua danh mục dự án thu hồi đất năm 2018 trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 152/2017/NQ-HĐND Đồng Tháp, ngày 07 tháng 12 năm 2017 NGHỊ QUYẾT THÔNG QUA DANH MỤC DỰ ÁN THU HỒI ĐẤT NĂM 2018 TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH ĐỒNG THÁP HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP KHÓA IX - KỲ HỌP THỨ 6 Căn cứ Luật tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Đất đai ngày 29 tháng 11 năm 2013; Căn cứ Nghị định số 43/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đất đai; Căn cứ Nghị định số 01/2017/NĐ-CP ngày 06 tháng 01 năm 2017 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số Nghị định quy định chi tiết thi hành Luật Đất đai; Căn cứ Nghị quyết số 114/NQ-CP ngày 15 tháng 10 năm 2013 của Chính phủ về quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020 và kế hoạch sử dụng đất 05 năm kỳ đầu 2011-2015 tỉnh Đồng Tháp; Xét Tờ trình số 105/TTr-UBND ngày 18 tháng 10 năm 2017 của Ủy ban nhân dân Tỉnh về việc thông qua danh mục dự án thu hồi đất năm 2018 trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp; Báo cáo thẩm tra số 262/BC-HĐND ngày 10 tháng 11 năm 2017 của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân Tỉnh; ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân tại kỳ họp. QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thống nhất thông qua danh mục dự án thu hồi đất năm 2018 trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp như sau: 1. Tổng số dự án có thu hồi đất: 154 dự án; 2.Tổng diện tích đất thu hồi là 207,0016ha. a) Danh mục dự án do Trung ương đầu tư: Tổng số 06 dự án với diện tích đất thu hồi là 32,10ha (kèm theo biểu 01). b) Danh mục dự án do Tỉnh đầu tư: Tổng số 21 dự án với diện tích đất thu hồi là 54,08ha (kèm theo biểu 02). c) Danh mục dự án do cấp huyện đầu tư: Tổng số 117dự án với diện tích đất thu hồi là 114,466ha (kèm theo biểu 03). d) Danh mục dự án do Nhà nước và nhân dân cùng làm: Tổng số 10 dự án với diện tích đất thu hồi là 6,3556ha (kèm theo biểu 04). Điều 2. Giao cho Ủy ban nhân dân Tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết này. Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân , các Ban của Hội đồng nhân dân, các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân, các đại biểu Hội đồng nhân dân T ỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân Tỉnh khóa IX, kỳ họp thứ 6 thông qua ngày 07 tháng 12 năm 2017 và có hiệu lực thi hành kể từ ngày 18 tháng 12 năm 2017./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Ủy ban thường vụ Quốc hội; - Chính phủ; - Văn phòng Quốc hội; - Văn phòng Chính phủ (I, II); - Ban Công tác Đại biểu; - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Cục Kiểm tra văn bản (Bộ Tư pháp); - Thường trực Tỉnh ủy; - Đoàn ĐBQH Tỉnh; - UBND Tỉnh; - UBMTTQVN Tỉnh; - Các sở, ban, ngành Tỉnh; - Văn phòng UBND Tỉnh; - TT/HĐND huyện, thị xã, thành phố; - UBND huyện, thị xã, thành phố; - Đài Phát thanh - Truyền hình Đồng Tháp; - Báo Đồng Tháp; - Công báo Tỉnh; - Văn phòng HĐND Tỉnh; - Lưu: VT, KT-NS(Kh). CHỦ TỊCH Phan Văn Thắng FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
150/2017/NQ-HĐND

Nghị quyết 150/2017/NQ-HĐND về điều chỉnh phụ lục danh mục đầu tư kèm theo Nghị quyết 85/2016/NQ-HĐND về phát triển kinh tế - xã hội thành phố Sa Đéc, tỉnh Đồng Tháp đến năm 2020, tầm nhìn đến năm 2030 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 150/2017/NQ-HĐND Đồng Tháp, ngày 07 tháng 12 năm 2017 NGHỊ QUYẾT ĐIỀU CHỈNH PHỤ LỤC DANH MỤC ĐẦU TƯ KÈM THEO NGHỊ QUYẾT SỐ 85/2016/NQ-HĐND NGÀY 08/12/2016 CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP VỀ PHÁT TRIỂN KINH TẾ - XÃ HỘI THÀNH PHỐ SA ĐÉC ĐẾN NĂM 2020, TẦM NHÌN ĐẾN NĂM 2030 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP KHÓA IX - KỲ HỌP THỨ 6 Căn cứ Luật tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Đầu tư công số 49/2014/QH13 ngày 18 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước số 83/2015/QH13 ngày 25 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 136/2015/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2015 của Chính phủ hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Đầu tư công; Xét Tờ trình số 132/TTr-UBND ngày 07/11/2017 của UBND Tỉnh về việc điều chỉnh danh mục đầu tư kèm theo Nghị quyết số 84/2016/NQ-HĐND và Nghị quyết số 85/2016/NQ-HĐND ngày 08/12/2016 của Hội đồng nhân dân Tỉnh; Báo cáo thẩm tra số 262/BC-HĐND ngày 10/11/2017 của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân Tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tại kỳ họp. QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thống nhất sửa đổi, bổ sung phụ lục danh mục đầu tư kèm theo Nghị quyết số 85/2016/NQ-HĐND ngày 08/12/2016 của Hội đồng nhân dân Tỉnh về phát triển kinh tế - xã hội thành phố Sa Đéc đến năm 2020, tầm nhìn đến năm 2030 , với nội dung như sau: 1. Điều chỉnh mức vốn Tỉnh hỗ trợ cho 04 dự án, gồm: Dự án Đường Hoàng Sa (tên cũ là Tuyến đường nối từ vòng xoay khu công nghiệp C Sa Đéc đến bến phà Sa Đéc); dự án đường ĐT 852B giai đoạn 2 (đường vành đai Tây bắc); dự án đường Trần Thị Nhượng giai đoạn 4, dự án đường vào khu du lịch làng hoa kiểng thành phố Sa Đéc. 2. Loại khỏi danh mục đầu tư 01 dự án: Cầu bắc qua sông Sa Đéc. 3. Bổ sung mới 02 dự án, gồm: Dự án nâng cấp, cải tạo cầu Sắt Quay và cầu Hang; dự án đường Nguyễn Sinh Sắc (đoạn từ ĐT 848 đến nút giao thông cầu Cái Cỏ). (Chi tiết theo phụ lục đính kèm) Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân Tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết này. Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân, các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân , các Đại biểu Hội đồng nhân dân Tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân Tỉnh khoá IX, kỳ họp thứ 6 thông qua ngày 07 tháng 12 năm 2017 và có hiệu lực thi hành kể từ ngày 18 tháng 12 năm 2017./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Ủy ban thường vụ Quốc hội; - Chính phủ; - Văn phòng Quốc hội; - Văn phòng Chính phủ (I, II); - Ban Công tác Đại biểu; - Cục Kiểm tra văn bản (Bộ Tư pháp); - Thường trực Tỉnh ủy; - Đoàn ĐBQH Tỉnh; - UBND Tỉnh; - UBMTTQVN Tỉnh; - Các sở, ban, ngành Tỉnh; - Văn phòng UBND Tỉnh; - TT/HĐND huyện, thị xã, thành phố; - UBND huyện, thị xã, thành phố; - Công báo Tỉnh; - Đài Phát thanh - Truyền hình Đồng Tháp; - Báo Đồng Tháp; - Văn phòng HĐND Tỉnh; - Lưu: VT, KT-NS(Kh). CHỦ TỊCH Phan Văn Thắng FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
149/2017/NQ-HĐND

Nghị quyết 149/2017/NQ-HĐND về điều chỉnh phụ lục danh mục đầu tư kèm theo Nghị quyết 84/2016/NQ-HĐND về phát triển kinh tế - xã hội thành phố Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp đến năm 2020, tầm nhìn đến năm 2030 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 149/2017/NQ-HĐND Đồng Tháp, ngày 07 tháng 12 năm 2017 NGHỊ QUYẾT ĐIỀU CHỈNH PHỤ LỤC DANH MỤC ĐẦU TƯ KÈM THEO NGHỊ QUYẾT SỐ 84/2016/NQ-HĐND NGÀY 08/12/2016 CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP VỀ PHÁT TRIỂN KINH TẾ - XÃ HỘI THÀNH PHỐ CAO LÃNH ĐẾN NĂM 2020, TẦM NHÌN ĐẾN NĂM 2030 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP KHÓA IX - KỲ HỌP THỨ 6 Căn cứ Luật tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Đầu tư công số 49/2014/QH13 ngày 18 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước số 83/2015/QH13 ngày 25 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 136/2015/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2015 của Chính phủ hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Đầu tư công; Xét Tờ trình số 132/TTr-UBND ngày 07/11/2017 của UBND Tỉnh về việc điều chỉnh danh mục đầu tư kèm theo Nghị quyết số 84/2016/NQ-HĐND và Nghị quyết số 85/2016/NQ-HĐND ngày 08/12/2016 của Hội đồng nhân dân Tỉnh; Báo cáo thẩm tra số 262/BC-HĐND ngày 10/11/2017 của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân Tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tại kỳ họp. QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thống nhất sửa đổi, bổ sung phụ lục danh mục đầu tư kèm theo Nghị quyết số 84/2016/NQ-HĐND ngày 08/12/2016 của Hội đồng nhân dân Tỉnh về phát triển kinh tế - xã hội thành phố Cao Lãnh đến năm 2020, tầm nhìn đến năm 2030 , với nội dung như sau: 1. Điều chỉnh mức vốn Tỉnh hỗ trợ cho 03 dự án, gồm: Dự án đường Lý Thường Kiệt nối dài; dự án đường Lê Đại Hành giai đoạn 2 và dự án đường Tân Việt Hòa. 2. Bổ sung mới 02 dự án, gồm: Dự án cầu Ngô Thời Nhậm và dự án mở rộng đường Phạm Hữu Lầu đoạn từ cầu Cái Tôm đến cống Tân Việt Hòa (hạng mục: Nền, mặt đường, cống Tân Việt Hòa). (Chi tiết theo phụ lục đính kèm) Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân Tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết này. Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân, các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân , các Đại biểu Hội đồng nhân dân Tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân Tỉnh khoá IX, kỳ họp thứ 6 thông qua ngày 07 tháng 12 năm 2017 và có hiệu lực thi hành kể từ ngày 18 tháng 12 năm 2017./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Ủy ban thường vụ Quốc hội; - Chính phủ; - Văn phòng Quốc hội; - Văn phòng Chính phủ (I, II); - Ban Công tác Đại biểu; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Thường trực Tỉnh ủy; - Cục Kiểm tra văn bản (Bộ Tư pháp); - Đoàn ĐBQH Tỉnh; - UBND Tỉnh; - UBMTTQVN Tỉnh; - Các sở, ban, ngành Tỉnh; - Văn phòng UBND Tỉnh; - TT/HĐND huyện, thị xã, thành phố; - UBND huyện, thị xã, thành phố; - Đài Phát thanh - Truyền hình Đồng Tháp; - Báo Đồng Tháp; - Công báo Tỉnh; - Văn phòng HĐND Tỉnh; - Lưu: VT, KT-NS(Kh). CHỦ TỊCH Phan Văn Thắng FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
50/2017/NQ-HĐND

Nghị quyết 50/2017/NQ-HĐND về bãi bỏ Khoản 1, Khoản 2, Khoản 3 Mục II Điều 1 Nghị quyết 155/2009/NQ-HĐND về mức hỗ trợ đóng bảo hiểm xã hội tự nguyện, bảo hiểm y tế cho cán bộ không chuyên trách xã, phường, thị trấn do tỉnh Quảng Nam ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 50 /2017/NQ-HĐND Quảng Nam, ngày 07 tháng 12 năm 2017 NGHỊ QUYẾT VỀ BÃI BỎ KHOẢN 1, KHOẢN 2, KHOẢN 3 MỤC II ĐIỀU 1 NGHỊ QUYẾT SỐ 155/2009/NQ-HĐND NGÀY 10 THÁNG 12 THÁNG 2009 CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VỀ MỨC HỖ TRỢ ĐÓNG BẢO HIỂM XÃ HỘI TỰ NGUYỆN, BẢO HIỂM Y TẾ CHO CÁN BỘ KHÔNG CHUYÊN TRÁCH XÃ, PHƯỜNG, THỊ TRẤN HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM KHOÁ IX, KỲ HỌP THỨ 06 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 tháng 2015; Căn cứ Luật Bảo hiểm xã hội ngày 20 tháng 11 năm 2014; Căn cứ Luật Bảo hiểm y tế ngày 14 tháng 11 năm 2008 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Bảo hiểm y tế ngày 13 tháng 6 năm 2014; Xét Tờ trình số 6545/TTr-UBND ngày 24 tháng 11 năm 2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc đề nghị bãi bỏ một số nội dung của Nghị quyết số 155/2009/NQ-HĐND ngày 10 tháng 12 năm 2009 của Hội đồng nhân dân tỉnh về mức hỗ trợ đóng bảo hiểm xã hội tự nguyện, bảo hiểm y tế cho cán bộ không chuyên trách xã, phường, thị trấn; bảo hiểm y tế tự nguyện cho cán bộ thôn, tổ dân phố trên địa bàn tỉnh; Báo cáo thẩm tra số 83/BC-HĐND ngày 04 tháng 12 năm 2017 của Ban Pháp chế Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp. QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Bãi bỏ Khoản 1, Khoản 2, Khoản 3 Mục II Điều 1 Nghị quyết số 155/2009/NQ-HĐND ngày 10 tháng 12 tháng 2009 của Hội đồng nhân dân tỉnh v ề mức hỗ trợ đóng bảo hiểm xã hội tự nguyện, bảo hiểm y tế cho cán bộ không chuyên trách xã, phường, thị trấn, kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2018. Điều 2. Tổ chức thực hiện 1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết này. 2. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân, Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. 3. Nghị quyết này có hiệu lực kể từ ngày 18 tháng 12 năm 2017. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Quảng Nam khóa IX, kỳ họp thứ 06 thông qua ngày 07 tháng 12 năm 2017./. Nơi nhận: - UBTVQH; - VP: QH, CTN, CP; - Ban CTĐB-UBTVQH; - Bộ Nội vụ; - Cục KT VBQPPL - Bộ Tư pháp; - Ban TVTU, TT HĐND, UBND tỉnh; - UBMTTQVN, Đoàn ĐBQH tỉnh; - Các Ban HĐND tỉnh; Đại biểu HĐND tỉnh; - VP: Tỉnh ủy, UBND tỉnh ; - Các sở, ban, ngành, đoàn thể thuộc tỉnh; - TT HĐND, UBND các huyện, thị xã, thành phố; - Cổng Thông tin điện tử tỉnh; - TTXVN tại Q.Nam; - Báo Q.Nam, Đài PT-TH Q.Nam; - VP HĐND tỉnh: CPVP, CV; - Lưu: VT, TH (Minh). CHỦ TỊCH Nguyễn Ngọc Quang
158/2017/NQ-HĐND

Nghị quyết 158/2017/NQ-HĐND về quy định mức kinh phí hỗ trợ hoạt động của Ban Thanh tra nhân dân cấp xã trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 158/2017/NQ-HĐND Đồng Tháp, ngày 07 tháng 12 năm 2017 NGHỊ QUYẾT QUY ĐỊNH MỨC KINH PHÍ HỖ TRỢ HOẠT ĐỘNG CỦA BAN THANH TRA NHÂN DÂN CẤP XÃ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH ĐỒNG THÁP HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP KHÓA IX - KỲ HỌP THỨ 6 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Thông tư số 63/2017/TT-BTC ngày 19 tháng 6 năm 2017 của Bộ Tài chính quy định về lập dự toán, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí bảo đảm hoạt động của Ban Thanh tra nhân dân; Xét Tờ trình số 100/TTr-UBND ngày 18 tháng 10 năm 2017 của Ủy ban nhân dân Tỉnh thông qua dự thảo Nghị quyết quy định mức kinh phí hỗ trợ hoạt động của Ban Thanh tra nhân dân cấp xã trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp; Báo cáo thẩm tra số 280/BC-HĐND ngày 01 tháng 12 năm 2017 của Ban Pháp chế Hội đồng nhân dân Tỉnh và ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân Tỉnh tại kỳ họp. QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Quy định mức kinh phí hỗ trợ hoạt động của Ban Thanh tra nhân dân cấp xã trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp . Cụ thể như sau: 1. Đối tượng áp dụng: Ban Thanh tra nhân dân ở xã, phường, thị trấn (sau đây gọi chung là Ban Thanh tra nhân dân cấp xã) trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp. 2. Mức hỗ trợ: Mức kinh phí hỗ trợ cho Ban Thanh tra nhân dân cấp xã hoạt động là 5 triệu đồng/Ban/năm. 3. Nguồn kinh phí hỗ trợ: Ngân sách nhà nước theo phân cấp ngân sách hiện hành. 4. Các nội dung khác liên quan thực hiện theo quy định Thông tư số 63/2017/TT-BTC ngày 19 tháng 6 năm 2017 của Bộ Tài chính quy định về lập dự toán, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí bảo đảm hoạt động của Ban Thanh tra nhân dân. Điều 2. Giao Uỷ ban nhân dân Tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này. Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Đồng Tháp khoá IX, kỳ họp thứ 6 thông qua ngày 07 tháng 12 năm 2017 và có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2018./. N ơi nhận: - UBTVQH; - VPQH, VPCP (I, II); - Bộ Tài chính; - Cục KTVB (Bộ Tư pháp); - TT/HĐND, UBND, UBMTTQVN Tỉnh; - Đoàn ĐBQH Tỉnh; - Đại biểu HĐND Tỉnh; - Các sở, ban, ngành, đoàn thể Tỉnh; - TT/HĐND, UBND huyện, thị xã, thành phố; - Công báo Tỉnh; - Lưu: VT, Phòng TH. CHỦ TỊCH Phan Văn Thắng
156/2017/NQ-HĐND

Nghị quyết 156/2017/NQ-HĐND về quy định mức chi thù lao cho người đọc, nghe, xem để kiểm tra báo chí lưu chiểu trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 156/2017/NQ-HĐND Đồng Tháp, ngày 07 tháng 12 năm 2017 NGHỊ QUYẾT QUY ĐỊNH MỨC CHI THÙ LAO CHO NGƯỜI ĐỌC, NGHE, XEM ĐỂ KIỂM TRA BÁO CHÍ LƯU CHIỂU TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH ĐỒNG THÁP HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP KHOÁ IX - KỲ HỌP THỨ 6 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Báo chí ngày 05 tháng 4 năm 2016; Căn cứ Thông tư số 81/2017/TT-BTC ngày 09 tháng 8 năm 2017 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định chế độ thù lao cho người đọc, nghe, xem để kiểm tra báo chí lưu chiểu; Xét Tờ trình số 110/TTr-UBND ngày 20 tháng 10 năm 2017 của Uỷ ban nhân dân Tỉnh thông qua dự thảo Nghị quyết quy định mức chi thù lao cho người đọc, nghe, xem để kiểm tra báo chí lưu chiểu trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp; Báo cáo thẩm tra của Ban Văn hoá - Xã hội Hội đồng nhân dân Tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân Tỉnh tại kỳ họp. QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Quy định mức chi thù lao cho người đọc, nghe, xem để kiểm tra báo chí lưu chiểu trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp . Cụ thể như sau: 1. Mức chi trả thù lao đọc, nghe, xem để kiểm tra báo chí lưu chiểu: 80.000 đồng/ngày/định mức tin, bài theo ngày. 2. Mức chi t hù lao thẩm định nội dung báo chí lưu chiểu : 250.000 đồng/vấn đề/văn bản tham gia ý kiến (tối đa 03 ý kiến/ 01vấn đề). 3. Nguồn kinh phí thực hiện : B ố trí trong dự toán ngân sách hàng năm của Sở Thông tin và Truyền thông theo quy định hiện hành. 4. Các nội dung khác có liên quan thực hiện theo Thông tư số 81/2017/TT-BTC ngày 09 tháng 8 năm 2017 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định chế độ thù lao cho người đọc, xem, nghe để kiểm tra báo chí lưu chiểu . Điều 2. Giao Uỷ ban nhân dân Tỉnh triển khai thực hiện Nghị quyết này . Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân Tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Đồng Tháp khoá IX, kỳ họp thứ 6 thông qua ngày 07 tháng 12 năm 2017 và có hiệu lực từ ngày 01 tháng 01 năm 2018./. Nơi nhận: - UBTVQH, VPQH, VPCP (I, II); - Ban CTĐB; - Bộ Tài chính; Bộ Thông tin và Truyền thông; - Cục kiểm tra văn bản (Bộ Tư pháp); - TT/TU, UBND, UBMTTQVN Tỉnh; - Đoàn ĐBQH Tỉnh; - Đại biểu HĐND Tỉnh; - Các sở, ban, ngành, đoàn thể Tỉnh; - TT/HĐND, UBND huyện, thị xã, thành phố; - Công báo Tỉnh; - Lưu: VT, TH(Đề). CHỦ TỊCH Phan Văn Thắng
139/2017/NQ-HĐND

Nghị quyết 139/2017/NQ-HĐND về bổ sung vốn điều lệ Quỹ Hỗ trợ phát triển Hợp tác xã tỉnh Đồng Tháp HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 139/2017/NQ-HĐND Đồng Tháp, ngày 07 tháng 12 năm 2017 NGHỊ QUYẾT BỔ SUNG VỐN ĐIỀU LỆ QUỸ HỖ TRỢ PHÁT TRIỂN HỢP TÁC XÃ TỈNH ĐỒNG THÁP HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP KHOÁ IX - KỲ HỌP THỨ 6 Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Hợp tác xã ngày 20 tháng 11 năm 2012; Căn cứ Nghị định số 193/2013/NĐ-CP ngày 21/11/2013 của Chính phủ Quy định chi tiết một số điều của Luật Hợp tác xã. Xét Tờ trình số 114/TTr-UBND ngày 20 tháng 10 năm 2017 của Uỷ ban nhân dân Tỉnh về phương án bổ sung vốn điều lệ Quỹ Hỗ trợ phát triển Hợp tác xã tỉnh Đồng Tháp; Báo cáo thẩm tra số 262/BC-HĐND ngày 10 tháng 11 năm 2017 của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân Tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tại kỳ họp. QUYẾT NGHỊ: Ðiều 1. Thống nhất bổ sung vốn điều lệ Quỹ Hỗ trợ phát triển Hợp tác xã tỉnh Đồng Tháp, với nội dung như sau: 1. Bổ sung tăng vốn điều lệ cho Quỹ Hỗ trợ phát triển Hợp tác xã Tỉnh thêm 20 tỷ đồng, đạt mức vốn điều lệ là 40 tỷ đồng. 2. Nguồn vốn bổ sung: Từ nguồn tiền Thanh tra Bộ Tài chính chuyển trả về cho ngân sách Tỉnh (theo Kết luận số 1129/KL-TTr ngày 29/12/2016 và Quyết định số 197/QĐ-TTr ngày 30/12/2016 của Thanh tra Bộ Tài chính). Điều 2. Giao Uỷ ban nhân dân tỉnh Đồng Tháp tổ chức thực hiện Nghị quyết này. Ðiều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân , các Ban của Hội đồng nhân dân, các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân, các đại biểu Hội đồng nhân dân T ỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Đồng Tháp khoá IX, kỳ họp thứ 6 thông qua ngày 07 tháng 12 năm 2017 và có hiệu lực kể từ ngày 18 tháng 12 năm 2017./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Ủy ban thường vụ Quốc hội; - Chính phủ; - Văn phòng Quốc hội; - Văn phòng Chính phủ (I, II); - Ban Công tác Đại biểu; - Bộ Tài chính; - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Cục Kiểm tra văn bản (Bộ Tư pháp); - Thường trực Tỉnh ủy; - Đoàn ĐBQH Tỉnh; - UBND Tỉnh; - UBMTTQVN Tỉnh; - Các sở, ban, ngành , đoàn thể Tỉnh; - Văn phòng UBND Tỉnh; - Liên minh Hợp tác xã Tỉnh; - Quỹ Đầu tư phát triển Tỉnh; - TT/HĐND huyện, thị xã, thành phố; - UBND huyện, thị xã, thành phố; - Đài Phát thanh - Truyền hình Đồng Tháp; - Báo Đồng Tháp; - Công báo Tỉnh; - Văn phòng HĐND Tỉnh; - Lưu: VT, KT-NS(Kh). CHỦ TỊCH Phan Văn Thắng
35/2017/NQ-HĐND

Nghị quyết 35/2017/NQ-HĐND về sửa đổi Nghị quyết 45/2016/NQ-HĐND về hỗ trợ kinh phí đóng bảo hiểm y tế giai đoạn 2017-2020 do tỉnh Hà Nam ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HÀ NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 35/2017/NQ-HĐND Hà Nam , ngày 07 tháng 12 năm 201 7 NGHỊ QUYẾT SỬA ĐỔI, BỔ SUNG NGHỊ QUYẾT SỐ 45/2016/NQ-HĐND NGÀY 08/12/2016 CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VỀ VIỆC HỖ TRỢ KINH PHÍ ĐÓNG BẢO HIỂM Y TẾ GIAI ĐOẠN 2017-2020 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HÀ NAM KHÓA XVIII - KỲ HỌP THỨ NĂM Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật B ả o hiểm y tế ngày 14 tháng 11 năm 2008; Căn cứ L u ật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Bảo hiểm y t ế ngày 13 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 10 5/2014/N Đ -CP n g à y 1 5 thán g 11 năm 2014 của Ch í nh ph ủ về quy định ch i tiết v à hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Bảo h iể m y tế; Xét Tờ trình số 3465/TTr-UBND ngày 29 tháng 11 năm 2017 của UBND tỉnh Hà Nam về việc sửa đổi, bổ s u ng Nghị quyết số 45/2016/NQ-HĐND ng à y 08/12/2016 của HĐND tỉnh về việc hỗ trợ k i nh ph í đóng bảo hiểm y t ế giai đoạn 2017-2020; Báo cáo th ẩ m tra của Ban V ă n h óa - Xã hội Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến thảo luận, th ố ng nhất của các đại biểu Hội đồng nhân dân t ỉ nh tại kỳ họp. QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Sửa đổi, bổ sung điểm d khoản 1 Điều 1 Nghị quyết số 45/2016/NQ-HĐND ngày 08/12/2016 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc hỗ trợ kinh phí đóng bảo hiểm y tế giai đoạn 2017-2020 như sau: “d) Người cao tuổi từ 70 đến 79 tuổi; người có từ 30 năm đến dưới 40 năm tuổi đảng; Chi hội trưởng Hội phụ nữ, Chi hội trưởng Hội nông dân, Bí thư chi Đoàn thanh niên, Chi hội trưởng Chi hội Cựu chiến binh thôn, tổ dân phố, xóm, khu dân cư; Người nhiễm H I V/AIDS: Hỗ trợ 100% mức đóng bảo hiểm y tế”. Điều 2. Tổ chức thực hiện 1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết này. 2. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Hà Nam khóa XVIII, kỳ họp thứ năm thông qua ngày 07 tháng 12 năm 2017 và có hiệu lực t ừ ng à y 01 tháng 01 năm 2018./. Nơi nhận: - Ủ y ban TVQH; - Chính phủ; - Các Bộ: Tài chính; Y tế; - Cục KTVB-B ộ Tư pháp; - BTV Tỉnh ủy; - TT HĐND tỉnh; - UBND tỉnh; UBMTTQ tỉnh; - Đoàn ĐBQH tỉnh; - Các Ban HĐND tỉnh; - Các sở: Tài chính; KH&ĐT; Y tế; BHXH t ỉ nh; - Các Đại biểu HĐND tỉnh; - TT HĐND, UBND các huyện, thành phố; - Công báo tỉnh; - L ư u: VT. CHỦ TỊCH Phạm Sỹ Lợi
28/2017/NQ-HĐND

Nghị quyết 28/2017/NQ-HĐND về chính sách hỗ trợ cho công chức, viên chức, nhân viên y tế công tác tại Trung tâm Y tế huyện Cần Giờ, thành phố Hồ Chí Minh HỘI Đ Ồ NG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 28 /2017/NQ-HĐND Thành phố Hồ Chí Minh , ngày 07 tháng 12 năm 2017 NGHỊ QUYẾT VỀ CHÍNH SÁCH HỖ TRỢ CHO CÔNG CHỨC, VIÊN CHỨC, NHÂN VIÊN Y TẾ CÔNG TÁC TẠI TRUNG TÂM Y TẾ HUYỆN CẦN GIỜ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH KHÓA IX, KỲ HỌP THỨ SÁU (Từ ngày 04 đến ngày 07 tháng 12 năm 2017) Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Xét Tờ trình số 6742/TTr-UBND ngày 30 tháng 10 năm 2017 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc đề xuất thực hiện trợ cấp khuyến khích tùy theo trình độ chuyên môn cho công chức, viên chức, nhân viên y tế đang công tác tại Trung tâm Y tế huyện Cần Giờ; Báo c á o thẩm tra số 698/BC-HĐND ngày 01 tháng 12 năm 2017 của Ban Văn Hóa - Xã hội Hội đồng nhân dân thành phố; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố tại kỳ họp. QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thực hiện chính sách hỗ trợ cho công chức, viên chức, nhân viên y t ế công tác tại Trung tâm Y tế huyện Cần Giờ như sau: 1. Mức hỗ trợ: a) Trình độ sau đại học (chuyên khoa I, thạc sĩ, chuyên khoa II, tiến s ĩ ): 1.500.000 đồng/người/tháng. b) Trình độ đại học: 900.000 đồng/người/tháng. c) Trình độ cao đẳng: 550.000 đồng/người/tháng. d) Trình độ trung cấp: 450.000 đồng/người/tháng. 2. Nguồn kinh phí hỗ trợ: Giao Ủy ban nhân dân thành phố cân đối ngân sách thành phố hàng năm cấp cho sự nghiệp y tế huyện Cần Giờ để thực hiện các chế độ hỗ trợ nêu trên. 3. Thời gian thực hiện: Kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2018. Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân thành phố tổ chức triển khai thực hiện có hiệu quả Nghị quyết này. Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân thành phố, các Ban, Tổ đại biểu, đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố và Hội đồng nhân dân các quận, huyện giám sát chặt chẽ quá trình tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh khóa IX, kỳ họp thứ sáu thông qua ngày 07 tháng 12 năm 2017. Nơi nhận: - Ủy ban Thường vụ Quốc hội; - Văn phòng Quốc hội; Ban Công tác đại biểu; - Bộ Y tế; Bộ Tài chính; - Cục kiểm tra văn bản - Bộ Tư pháp; - Thường trực Thành ủy; - Thường trực Hội đồng nhân dân thành phố; - Thường trực Ủy ban nhân dân thành phố; - Ban Thường trực UBMTTQ Việt Nam thành phố; - Đoàn Đại biểu Quốc hội thành phố; - Đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố; - Văn phòng Thành ủy; - Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố; - Các sở, ban, ngành thành phố; - Trung tâm Công báo thành phố; - Thư ờ ng trực HĐND, UBND, UBMTTQVN huyện Cần Giờ; - Văn phòng HĐND thành phố: CVP, PCVP, TP; - Lưu: VT, (P.TH-Phụng). CHỦ TỊCH Nguyễn Thị Quyết Tâm