hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
39/2015/QĐ-UBND

Quyết định 39/2015/QĐ-UBND điều chỉnh Quyết định 17/2015/QĐ-UBND về chính sách bồi thường, hỗ trợ, tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Tây Ninh ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TÂY NINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 39/2015/QĐ-UBND Tây Ninh, ngày 27 tháng 7 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH BỔ SUNG ĐIỂM D KHOẢN 2 ĐIỀU 5 QUY ĐỊNH MỘT SỐ CHÍNH SÁCH BỒI THƯỜNG, HỖ TRỢ, TÁI ĐỊNH CƯ KHI NHÀ NƯỚC THU HỒI ĐẤT TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH TÂY NINH BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 17/2015/QĐ-UBND NGÀY 02 THÁNG 4 NĂM 2015 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TÂY NINH. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Nhân dân và Ủy ban Nhân dân, ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Đất đai ngày 29 tháng 11 năm 2013; Căn cứ Nghị định số 43/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đất đai; Căn cứ Nghị định số 45/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ quy định về thu tiền sử dụng đất; Căn cứ Nghị định số 47/2014/NĐ-CP ngày 26 tháng 02 năm 2014 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Điện lực về an toàn điện; Căn cứ Nghị định số 14/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ quy định về bồi thường, hỗ trợ, tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất; Căn cứ Thông tư số 37/2014/TT-BTNMT ngày 30 tháng 6 năm 2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết về bồi thường, hỗ trợ, tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 2898/STNMT, ngày 16 tháng 7 năm 2015, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh bổ sung điểm d khoản 2 Điều 5 Quy định một số chính sách bồi thường, hỗ trợ, tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Tây Ninh ban hành kèm theo Quyết định số 17/2015/QĐ-UBND ngày 02 tháng 4 năm 2015 của UBND tỉnh Tây Ninh, như sau: “d. Đất phi nông nghiệp (trừ đất ở), đất rừng sản xuất, đất nông nghiệp trồng cây lâu năm, đất nông nghiệp trồng cây hàng năm, đất nuôi trồng thủy sản và đất nông nghiệp khác trong hành lang bảo vệ an toàn đường dây dẫn điện trên không thì chủ sử dụng đất được hỗ trợ do hạn chế khả năng sử dụng đất. Mức hỗ trợ bằng 30% mức bồi thường thu hồi đất của cùng loại đất tính trên diện tích từng loại đất nằm trong hành lang bị hạn chế khả năng sử dụng.” Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban Nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi Trường, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Xây dựng, thủ trưởng các sở, ban, ngành tỉnh, Chủ tịch Ủy ban Nhân dân các huyện, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Huỳnh Văn Quang
2924/LĐTBXH-KHTC

Công văn 2924/LĐTBXH-KHTC năm 2015 về bổ sung, hoàn chỉnh hồ sơ trình kế hoạch lựa chọn nhà thầu do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2924 /LĐTBXH-KHTC V/v bổ sung, hoàn chỉnh hồ sơ trình kế hoạch lựa chọn nhà thầu. Hà Nội, ngày 24 tháng 07 năm 2015 Kính gửi: Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội Khánh Hòa (Chủ đầu tư dự án Trung tâm điều dưỡng người có công tỉnh Khánh Hòa - giai đoạn 2) Trả lời Tờ trình số 147/TTr-SLĐTBXH ngày 03/7/2015 của Chủ đầu tư về việc phê duyệt kế hoạch lựa chọn nhà thầu (đợt 4) dự án Trung tâm điều dưỡng người có công tỉnh Khánh Hòa (giai đoạn 2), Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: 1. Đ ể đảm bảo quản lý chi phí của Dự án không vượt tổng mức đầu tư đã được duyệt, đề nghị Chủ đầu tư rà soát lại toàn bộ các gói thầu và các hợp đồng đang thực hiện để tính đủ chi phí dự phòng phát sinh khối lượng và dự phòng trượt giá theo quy định cho các hợp đồng này đến khi dự án hoàn thành (trừ những khối lượng phát sinh và trượt giá đã được phép sử dụng). Theo đó, kinh phí còn lại của dự án phải đảm bảo đủ để thực hiện những gói thầu đề nghị phê duyệt kế hoạch lựa chọn nhà thầu tại Tờ trình nêu trên, các gói thầu trang thiết bị nội thất và các gói thầu còn lại của Dự án (Chủ đầu tư chưa báo cáo về các gói thầu này). 2. Trên cơ sở làm rõ các nội dung nêu trên, Chủ đầu tư xác định số lượng, danh mục, thông số kỹ thuật, đơn giá để lập dự toán các gói thầu thiết bị và các gó i thầu còn lại; đồng thời hoàn chỉnh hồ sơ, thủ tục trình Bộ thẩm định, phê duyệt kế hoạch lựa chọn nhà thầu cho toàn bộ các gói thầu còn lại của dự án theo quy định (hồ sơ kèm theo Tờ trình nêu trên của Chủ đầu tư chưa có dự toán gói thầu). Đối với các gói thầu thiết bị phải tổ chức đấu thầu ngay trong năm 2015, đề nghị Chủ đầu tư thẩm định giá trước khi trình Bộ phê duyệt kế hoạch lựa chọn nhà thầu. Đề nghị Chủ đầu tư tổ chức hoàn chỉnh, bổ sung hồ sơ theo nội dung nêu trên và trình Bộ thẩm định, phê duyệt trước 15/8/2015 làm căn cứ triển khai thực hiện theo quy định hiện hành./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: Vụ KHTC, VT. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KẾ HOẠCH - TÀI CHÍNH Phạm Quang Phụng
2988/TCT-KK

Công văn 2988/TCT-KK năm 2015 về kê khai, nộp thuế giá trị gia tăng vãng lai do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2988/TCT-KK V/v kê khai, nộp thuế GTGT vãng lai. Hà Nội, ngày 24 tháng 07 năm 2015 Kính gửi: Công ty CP XNK Khoáng sản (Địa chỉ: Tầng 6, toà nhà 444 Hoàng Hoa Thám, quận Tây Hồ, TP. Hà Nội) Tổng cục Thuế nhận được công văn số 18/KS-XNK4 ngày 9/6/2015 của Công ty CP XNK Khoáng sản nêu vướng mắc về thủ tục khấu trừ thuế GTGT bán hàng vãng lai. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ các quy định tại: - Điểm a khoản 1 Điều 10 Thông tư số 28/2011/TT-BTC của Bộ Tài chính quy định về trách nhiệm nộp hồ sơ khai thuế: "a) Người nộp thuế nộp hồ sơ khai thuế giá trị gia tăng cho cơ quan thuế quản lý trực tiếp. " - Điểm e khoản 1 Điều 10 Thông tư số 28/2011/TT-BTC của Bộ Tài chính hướng dẫn về khai thuế GTGT: "e) Trường hợp người nộp thuế có hoạt động kinh doanh xây dựng, lắp đặt, bán hàng vãng lai mà không thành lập đơn vị trực thuộc tại địa phương cấp tỉnh khác nơi người nộp thuế có trụ sở chính (sau đây gọi là kinh doanh xây dựng, lắp đặt bán hàng vãng lai ngoại tỉnh) thì người nộp thuế phải nộp hồ sơ khai thuế cho chi cục thuế quản lý địa phương có hoạt động xây dựng, lắp đặt, bán hàng vãng lai đó.” - Điểm a Khoản 1 Điều 2 Thông tư số 26/2014/TT-BTC của Bộ Tài chính sửa đổi điểm đ khoản 1 Điều 11 Thông tư số 156/2013/TT-BTC của Bộ Tài chính (đã được sửa đổi, bổ sung theo Thông tư số 119/2014/TT-BTC ngày 25/8/2014 của Bộ Tài chính) quy định: "đ) Trường hợp người nộp thuế có hoạt động kinh doanh xây dựng, lắp đặt, bán hàng vãng lai ngoại tỉnh mà giá trị công trình xây dựng, lắp đặt, bán hàng vãng lai ngoại tỉnh bao gồm cả thuế GTGT từ 1 tỷ đồng trở lên, và chuyển nhượng bất động sản ngoại tỉnh không thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều này, mà không thành lập đơn vị trực thuộc tại địa phương cấp tỉnh khác nơi người nộp thuế có trụ sở chính (sau đây gọi là kinh doanh xây dựng, lắp đặt, bán hàng vãng lai, chuyển nhượng bất động sản ngoại tỉnh) thì người nộp thuế phải nộp hồ sơ khai thuế cho cơ quan thuế quản lý tại địa phương có hoạt động xây dựng, lắp đặt, bán hàng vãng lai và chuyển nhượng bất động sản ngoại tỉnh. " Căn cứ các quy định nêu trên, trường hợp Công ty CP XNK Khoáng sản có trụ sở chính tại TP. Hà Nội ký hợp đồng số 01/2012/HĐTB-BVTE-XNKKS Gói thầu số 1 ngày 10/9/2012 với Bệnh viện trẻ em Hải Phòng về việc cung ứng, lắp đặt trang thiết bị cho phòng phẫu thuật, hồi sức tim và một số khoa phòng đợt 1 tại Bệnh viện trẻ em Hải Phòng thì hoạt động cung cấp, lắp đặt thiết bị y tế của Công ty không phải là hoạt động kinh doanh xây dựng, lắp đặt, bán hàng vãng lai. Công ty CP XNK Khoáng sản lập hồ sơ, gửi Cục Thuế TP. Hải Phòng để được hoàn trả lại số tiền đã nộp tương ứng theo quy định. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty CP XNK Khoáng sản được biết và liên hệ với cơ quan thuế quản lý để được hướng dẫn thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên ; - Cục Thuế Tp.Hà Nội; - Cục Thuế Tp. Hải Phòng; - Các Vụ: PC, CS (TCT); - Lưu: VT, KK (2b).8 KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Đại Trí
2987/TCT-KK

Công văn 2987/TCT-KK năm 2015 về kê khai khấu trừ đối với hóa đơn giá trị gia tăng bỏ sót do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2987/TCT-KK V/v kê khai khấu trừ đối với hóa đơn bỏ sót Hà Nội, ngày 24 tháng 07 năm 2015 Kính gửi: Công ty CP xây dựng thương mại Hùng Vĩ (Đ/c: Số 243, phường Cổ Nhuế 2, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội) Trả lời công văn số 1504/CV-HV đề ngày 15/04/2015 của Công ty CP xây dựng thương mại Hùng Vĩ đề nghị hướng dẫn vướng mắc về thời hạn kê khai khấu trừ đối với hóa đơn GTGT bỏ sót, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ, khoản 7a, Điều 14 Thông tư số 06/2012/TT-BTC ngày 11/01/2012 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều Luật thuế GTGT, hướng dẫn thi hành Nghị định số 123/2008/NĐ-CP ngày 08/12/2008 và Nghị định số 121/2011/NĐ-CP ngày 27/12/2011 của Chính phủ quy định về nguyên tắc khấu trừ thuế giá trị gia tăng đầu vào: “7. Thuế GTGT đầu vào phát sinh trong tháng nào được kê khai, khấu trừ khi xác định số thuế phải nộp của tháng đó, không phân biệt đã xuất dùng hay còn để trong kho. a) Trường hợp cơ sở kinh doanh phát hiện số thuế GTGT đầu vào khi kê khai, khấu trừ còn sót hóa đơn chưa kê khai, khấu trừ thì được kê khai, khấu trừ bổ sung; thời gian để kê khai, khấu trừ bổ sung tối đa là 6 (sáu) tháng , kể từ tháng phát sinh hóa đơn bỏ sót, trừ trường hợp hướng dẫn tại điểm b khoản này. Ví dụ 43: Cơ sở kinh doanh A có 01 hóa đơn GTGT mua vào lập ngày 10/3/2012. Trong kỳ kê khai thuế tháng 3/2012, kế toán của cơ sở kinh doanh bỏ sót không kê khai hóa đơn này thì cơ sở kinh doanh A được kê khai và khấu trừ bổ sung tối đa là kỳ kê khai tháng 8/2012.” Trường hợp trong tháng 01/2013, Công ty CP xây dựng thương mại Hùng Vĩ bỏ sót 06 hóa đơn mua hàng hóa thì 06 hóa đơn bỏ sót được kê khai, khấu trừ bổ sung tối đa là 6 (sáu) tháng kể từ tháng phát sinh hóa đơn bỏ sót. Nếu quá thời hạn nêu trên thì Công ty không được kê khai, khấu trừ đối với 06 hóa đơn mua hàng hóa đã bỏ sót. Tổng cục Thuế trả lời để Doanh nghiệp biết, liên hệ với Cục Thuế địa phương để được hướng dẫn thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ: CS; PC; - Lưu: VT, KK (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KÊ KHAI VÀ KẾ TOÁN THUẾ PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Thị Thu Phương
6792/TCHQ-PC

Công văn 6792/TCHQ-PC năm 2015 vướng mắc xử lý vi phạm về thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6792/TCHQ-PC V/v vướng mắc xử lý vi phạm Hà Nội, ngày 24 tháng 07 năm 2015 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu. Trả lời công văn số 1435/HQBRVT-XLVP đề ngày 26/5/2015 của Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu về việc xin ý kiến xử lý vướng mắc vi phạm hành chính đối với tàu AHTS công suất đến dưới 16.000HP, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: - Về việc xác định loại tàu dịch vụ dầu khí đa năng AHTS trong nước đã sản xuất được, Bộ Kế hoạch và Đầu tư đã có công văn số 3969/BKHĐT-K TCN ngày 19/6/2015. Theo đó, trong nước đã sản xuất được mặt hàng tàu dịch vụ dầu khí đa năng AHTS (và loại tàu tương đương) có công suất lên đến 16.000HP. Bộ Tài chính đã có công văn số 9586/BTC-TCHQ ngày 15/7/2015 hướng dẫn xác định thời điểm áp dụng thu thuế giá trị gia tăng đối với loại tàu này là từ ngày 07/01/2015. - Về việc xử phạt vi phạm hành chính đối với trường hợp khai bổ sung thuế giá trị gia tăng trong trường hợp doanh nghiệp nhập khẩu tàu AHTS công suất đến 16.000 HP: yêu cầu Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu căn cứ vào quy định tại khoản 1 Điều 2, điểm d khoản 1 Điều 3 Luật Xử lý vi phạm hành chính và các công văn số: 9586/BTC-TCHQ ngày 15/7/2015 của Bộ Tài chính, số 3969/BKHĐT-KTCN ngày 19/6/2015 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư, đối chiếu với hồ sơ vụ việc cụ thể, trường hợp xác định doanh nghiệp có lỗi, vi phạm quy định của pháp luật về quản lý nhà nước thì thực hiện xử phạt vi phạm hành chính theo quy định. Tổng cục thông báo để Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu biết, thực hiện./. Nơi nhận : - Như trên; - Lưu: VT, PC (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
6768/TCHQ-KTSTQ

Công văn 6768/TCHQ-KTSTQ năm 2015 về xử lý thuế mặt hàng Phôi thép do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6768/TCHQ-KTSTQ V/v xử lý thuế mặt hàng Phôi thép Hà Nội, ngày 24 tháng 07 năm 2015 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Hải Phòng. Trả lời công văn số 43/HQHP-KTSTQ ngày 01/7/2015 của Cục Hải quan TP. Hải Phòng vướng mắc xử lý thuế mặt hàng Phôi thép, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Doanh nghiệp nhập khẩu mặt hàng Phôi thép nếu đáp ứng đủ các điều kiện sau đây thì được áp mã vào nhóm 7224: - Có lấy mẫu để phân tích phân loại, kết quả phân tích phân loại xác định là bán thành phẩm bằng thép hợp kim; - Có kiểm tra chất lượng thép nhập khẩu, và - Có xuất trình cho cơ quan hải quan khi làm thủ tục thông quan các giấy tờ gồm: Bản đăng ký mục tiêu, năng lực sản xuất có xác nhận của Bộ Công thương (trường hợp tổ chức cá nhân nhập khẩu thép đồng thời là người sử dụng thép), hợp đồng mua bán hoặc ủy quyền nhập khẩu với người sử dụng (trường hợp tổ chức cá nhân nhập khẩu không phải là người sử dụng thép) theo quy định tại Thông tư liên tịch số 44/2013/TTLT-BCT-BKHCN ngày 31/12/2013 của Bộ Công thương, Bộ Khoa học và Công nghệ. Đề nghị Cục Hải quan TP. Hải Phòng căn cứ thực tế hồ sơ vụ việc và các quy định của pháp luật để thực hiện việc thu đúng, thu đủ thuế theo quy định. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan TP. Hải Phòng biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Văn Cần (để b/c); - Lưu; VT, KTSTQ (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC KTSTQ PHÓ CỤC TRƯỞNG Phan Đăng Hùng
3012/TCT-CS

Công văn 3012/TCT-CS năm 2015 đề nghị Cục Thuế hướng dẫn doanh nghiệp do Tổng cục Thuế ban hành B Ộ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC THU Ế ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3012/TCT-CS V/v đề nghị Cục Thuế hướng dẫn doanh nghiệp Hà Nội, ngày 24 tháng 07 năm 2015 Kính gửi: - Cục Thuế tỉnh Tây Ninh; - Chi nhánh Công ty cổ phần Sợi thế kỷ; (Địa chỉ: Đường số 8, KCN Trảng Bàng, huyện Trảng Bàng, Tây Ninh) Tổng cục Thuế nhận được công văn số 58-15/CV-CNSTK ngày 09/07/2015 của Chi nhánh Công ty cổ phần Sợi thế kỷ về việc ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp cho các năm còn lại của dự án 1 và 2 tại Khu công nghiệp Trảng Bàng, huyện Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh của Chi nhánh. Về vấn đề này, Tổng cục thuế có ý kiến như sau: Tại công văn nêu trên, Công ty báo cáo Cục Thuế tỉnh Tây Ninh chưa có ý kiến trả lời cụ thể đối với trường hợp của Công ty. Ngày 22/06/2015, Bộ Tài chính đã ban hành Thông tư số 96/2015/TT-BTC hướng dẫn về thuế thu nhập doanh nghiệp tại Nghị định số 12/2015/NĐ-CP ngày 12/2/2015 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của các Luật về thuế và sửa đổi bổ sung một số điều của các Nghị định về thuế và sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 78/2014/TT-BTC ngày 18/6/2014, Thông tư số 119/2014/TT-BTC ngày 25/8/2014, Thông tư số 151/2014/TT-BTC ngày 10/10/2014 của Bộ Tài chính. Tổng cục Thuế đề nghị Cục Thuế tỉnh Tây Ninh căn cứ quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật về thuế thu nhập doanh nghiệp và tình hình thực tế của doanh nghiệp để hướng dẫn thực hiện theo quy định. Trường hợp phát sinh vướng mắc vượt quá thẩm quyền, đề nghị Cục thuế tỉnh Tây Ninh báo cáo cụ thể , gửi hồ sơ tài liệu liên quan và đề xuất phương án xử lý để Tổng cục Thuế có căn cứ trả lời. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế tỉnh Tây Ninh được biết./. (Bản photocopy công văn số 58-15/CV-CNSTK ngày 09/07/2015 của Chi nhánh gửi kèm theo). Nơi nhận: - Như trên; - PTCTr Phi Vân Tuấn (để b/c); - Lưu VT, CS (4b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Hữu Tân
6793/TCHQ-PC

Công văn 6793/TCHQ-PC năm 2015 vướng mắc về xử phạt vi phạm hành chính trong công tác kiểm tra trị giá do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6793/TCHQ-PC V/v vướng mắc về xử phạt VPHC trong công tác kiểm tra trị giá Hà Nội, ngày 24 tháng 07 năm 2015 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Hải Phòng Trả lời công văn số 4118/HQHP-TXNK ngày 04/6/2015 của Cục Hải quan TP. Hải Phòng về vướng mắc xử phạt vi phạm hành chính trong công tác kiểm tra trị giá, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: - Về việc xử phạt vi phạm hành chính đối với trường hợp người nộp thuế đồng ý cơ sở bác bỏ trị giá của cơ quan hải quan, thực hiện khai bổ sung: Yêu cầu Cục Hải quan TP. Hải Phòng căn cứ hồ sơ vi phạm, cụ thể, đối chiếu quy định tại điểm a khoản 2 Điều 21 Nghị định 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015, trường hợp hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu có đủ cơ sở bác bỏ trị giá khai báo theo quy định tại điểm a khoản 1, điểm g.1 khoản 3 Điều 25 Thông tư 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 thì xem xét xử phạt vi phạm hành chính theo quy định tại Nghị định 127/2013/NĐ-CP ngày 15/10/2013 của Chính phủ. - Về thẩm quyền xử phạt vi phạm sau khi thực hiện tham vấn trị giá: Chi cục Hải quan nơi người khai hải quan đăng ký mở tờ khai thực hiện việc xử phạt vi phạm hành chính, Trường hợp vi phạm về trị giá phát hiện trong quá trình kiểm tra sau thông quan, người ra quyết định ấn định thuế xem xét xử phạt theo thẩm quyền quy định. Tổng cục Hải quan trả lời Cục Hải quan TP. Hải Phòng biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, PC (2 ). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
2986/TCT-KK

Công văn 2986/TCT-KK năm 2015 về hoàn thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành B Ộ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC THU Ế ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố : 2986 /TCT-KK V/v hoàn thuế giá trị gia tăng Hà Nội, ngày 24 tháng 07 năm 2015 Kính gửi: Cục Thuế thành phố Hà Nội Tổng cục Thuế nhận được công văn số 27422/CT-PC đề ngày 13/5/2015 của Cục Thuế thành phố Hà Nội về việc hoàn thuế giá trị gia tăng (GTGT) của Công ty TNHH kinh doanh dịch vụ và thương mại xuất nhập khẩu Gia Linh về việc vướng mắc hoàn thuế giá trị gia tăng (GTGT) liên quan đến thủ tục hải quan đối với hàng hóa xuất khẩu qua biên giới đất liền, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại Luật Hải quan, Luật Thuế GTGT (bao gồm cả Luật sửa đổi, bổ sung) và các văn bản hướng dẫn thực hiện, đề nghị Cục Thuế thành phố Hà Nội thực hiện kiểm tra hồ sơ hoàn thuế chặt chẽ theo quy định, hướng dẫn hiện hành; phối hợp với cơ quan Hải quan cửa khẩu xuất hàng có liên quan để đối chiếu kết quả kiểm tra của cơ quan Thuế với thông tin trên tờ khai hàng hóa xuất khẩu do người nộp thuế cung cấp và hồ sơ lưu tại cơ quan Hải quan. V ề vấn đề này, Tổng cục Thuế đã có công văn số 2987/TCT-KK ngày 04/8/2014 trả lời Cục Thuế thành phố Hà Nội đối với trường hợp hoàn thuế của Công ty cổ phần xuất nhập khẩu và dịch vụ thương mại 2K (bản photocopy kèm theo). Trường hợp cơ quan Hải quan có xác nhận hàng hóa đã thực xuất khẩu theo hồ sơ lưu tại cơ quan Hải quan thì Cơ quan Thuế xem xét giải quyết hoàn thuế GTGT cho người nộp thuế theo quy định của Luật Thuế GTGT. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế thành phố Hà Nội được biết./ . Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC (BTC); - Vụ PC (TCT); - Lưu: VT, KK 2b . KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Đại Trí
6794/TCHQ-GSQL

Công văn 6794/TCHQ-GSQL năm 2015 về thủ tục xuất khẩu sản phẩm khí thiên nhiên dạng nén (CNG) vào doanh nghiệp chế xuất do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6794/TCHQ-GSQL V/v thủ tục xuất khẩu đối với sản phẩm khí thiên nhiên dạng nén (CNG) vào doanh nghiệp chế xuất Hà Nội, ngày 24 tháng 07 năm 2015 Kính gửi: Công ty TNHH Thiết bị hệ thống L.P.G (Đ/c: Số 361/7 Nguyễn Đình Chiểu, Phường 5, Quận 3, TP.Hồ Chí Minh) Trả lời công văn số 05072015/LPGSE-KD ngày 16/7/2015 của Công ty TNHH Thiết bị hệ thống L.P.G về việc nêu tại trích yếu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại Điều 1, điểm a khoản 1 Điều 56 Nghị định số 107/2009/NĐ-CP ngày 26/11/2009 của Chính phủ và ý kiến của Bộ Công Thương tại công văn số 7069/BCT-TTTN ngày 14/7/2015 thì việc Công ty TNHH Thiết bị hệ thống L.P.G xuất khẩu sản phẩm khí nén thiên nhiên (CNG) không phải đáp ứng điều kiện quy định tại khoản 1, Điều 2 Thông tư số 70/2014/TT-BTC ngày 28/5/2014 của Bộ Tài chính, thủ tục xuất nhập khẩu thực hiện theo quy định hiện hành. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty TNHH Thiết bị hệ thống L.P.G được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai (để biết); - Lưu: VT, GSQL (03b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
6774/TCHQ-GSQL

Công văn 6774/TCHQ-GSQL năm 2015 về đưa hàng hóa vào tập kết, kiểm tra tại cửa khẩu Tân Tiến do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6774/TCHQ-GSQL V/v đưa hàng hóa vào tập kết, kiểm tra tại cửa khẩu Tân Tiến Hà Nội, ngày 24 tháng 07 năm 2015 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Bình Phước. Trả lời công văn số 1249/HQBP-NV ngày 10/7/2015 của Cục Hải quan tỉnh Bình Phước đề nghị cho đưa hàng hóa xuất nhập khẩu vào bãi tập kết, kiểm tra trong khuôn viên trụ sở Đội nghiệp vụ Tân Tiến thuộc Chi cục Hải quan cửa khẩu Hoàng Diệu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Việc đầu tư xây dựng Bãi tập kết, kiểm tra hàng hóa nằm trong khuôn viên trụ sở Đội nghiệp vụ Hải quan Tân Tiến được triển khai theo công văn số 7339/TCHQ-GSQL ngày 17/6/2014 và công văn số 8318/TCHQ-TVQT ngày 02/7/2014 của Tổng cục Hải quan. Cục Hải quan tỉnh Bình Phước có trách nhiệm thanh quyết toán, nghiệm thu công trình đầu tư Bãi tập kết, kiểm tra hàng hóa theo quy định. Sau khi hoàn thành công việc trên, Cục Hải quan tỉnh Bình Phước chỉ đạo Chi cục Hải quan cửa khẩu Hoàng Diệu căn cứ quy định tại Luật Hải quan, Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015 của Chính phủ, Thông tư 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính và các văn bản hướng dẫn thi hành bố trí nhân lực, tổ chức quản lý giám sát, kiểm tra hàng hóa, phương tiện vận tải ra, vào Bãi tập kết và làm thủ tục hải quan theo đúng quy định hiện hành. Tổng cục Hải quan có ý kiến đề Cục Hải quan tỉnh Bình Phước biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT. GSQL(3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
6795/TCHQ-GSQL

Công văn 6795/TCHQ-GSQL năm 2015 về thanh khoản tờ khai sai mã loại hình do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6795/TCHQ-GSQL V/v thanh khoản tờ khai sai mã loại hình Hà Nội, ngày 24 tháng 07 năm 2015 Kính gửi: Cục Hải quan TP Hải Phòng. Trả lời công văn số 4637/HQHP-GSQL ngày 24/06/2015 của Cục Hải quan TP Hải Phòng về việc thanh khoản tờ khai sai mã loại hình, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Qua kiểm tra dữ liệu các tờ khai số 300043283100, mã loại hình E62, ngày đăng ký 24/06/2014 của Công ty TNHH Thành Hưng; 300042099400, mã loại hình E62, ngày đăng ký 23/06/2014 của Công ty TNHH Giày Hong Fu VN; 300217020960, mã loại hình E62, ngày đăng ký 02/12/2014 và 300217052500, mã loại hình E62, ngày đăng ký 02/12/2014 của Công ty TNHH Everbest VN; 300001608120, mã loại hình B11, ngày đăng ký 21/04/2014 của Công ty TNHH Giày Rollsport VN đều đăng ký tại Chi cục Hải quan quản lý hàng Đầu tư - Gia công thuộc Cục Hải quan TP Hải Phòng, được hệ thống phân luồng xanh và tại các chỉ tiêu ô ghi chú doanh nghiệp có khai số, ngày của hợp đồng gia công, chỉ tiêu mô tả hàng hóa khai báo mã sản phẩm theo hướng dẫn tại Phục lục II Thông tư 22/2014/TT-BTc ngày 14/02/2014 của Bộ Tài chính. Do vậy, để tháo gỡ khó khăn cho doanh nghiệp, yêu cầu Cục Hải quan TP Hải Phòng chỉ đạo Chi cục Hải quan quản lý hàng Đầu tư - Gia công đánh giá việc khai sai mã loại hình có tác động đến kết quả phân luồng không, yêu cầu doanh nghiệp giải trình việc khai sai mã loại hình, đối chiếu thông tin dữ liệu tờ khai hải quan đáp ứng các yêu cầu quản lý đối với loại hình gia công nếu kiểm tra không phát hiện việc gian lận, lợi dụng do khai sai mã loại hình thì chấp nhận thanh khoản trên hệ thống hoặc thanh khoản thủ công ngoài hệ thống và cập nhật kết quả vào hệ thống để theo dõi, quản lý tiếp. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan TP Hải Phòng biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL(3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
3731/BGDĐT-KHCNMT

Công văn 3731/BGDĐT-KHCNMT năm 2015 giới thiệu điển hình tiên tiến về môi trường giai đoạn 2011-2015 do Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành B Ộ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số : 3731 /BGDĐT-KHCNMT V/v giới thiệu điển hình tiên tiến về môi trường giai đoạn 2011-2015 Hà Nội, ngày 24 tháng 07 năm 2015 Kính gửi: - Các sở giáo dục và đào tạo; - Các đại học, trường đại học, học viện và viện nghiên cứu trực thuộc Bộ. Ngày 30 tháng 6 năm 2015, Bộ Giáo dục và Đào tạo nhận được công văn số 2635/BTNMT-TCMT của Bộ Tài nguyên và Môi trường gửi các Bộ, ban, ngành, đoàn thể Trung ương về việc giới thiệu điển hình tiên tiến về bảo vệ môi trường giai đoạn 2011-2015. Lễ tuyên dương điển hình tiên tiến về môi trường là sự kiện quan tr ọ ng trong khuôn khổ Hội nghị Môi trường toàn quốc lần thứ 4. Đây là hoạt động thiết thực, quan trọng được tổ chức định kỳ 5 năm/lần nhằm phát hiện, ghi nhận khen thưởng, tôn vinh, tuyên truyền các tổ chức, cá nhân có thành tích xuất sắc trong các h oạt động bảo vệ môi trường trên toàn quốc giai đoạn 2011-2015. Bộ Giáo dục và Đào tạo đề nghị các đơn vị tổ chức chỉ đạo triển khai nội dung công văn s ố 2635/BTNMT-TCMT ngày 30 tháng 6 năm 2015 của Bộ Tài nguyên và Môi trường (được gửi kèm theo). Hồ sơ giới thiệu điển hình tiên tiến gửi về Bộ Giáo dục và Đào tạo (TS. Nguyễn Kim Dung, Vụ Khoa học, Công nghệ và Môi trường), 35 Đại C ồ Việt, Hà Nội; bản điện tử gửi theo địa chỉ: nkdung@moet.edu.vn trước ngày 25 tháng 8 năm 2015 để kịp thời thẩm định và tổng hợp gửi Bộ Tài nguyên và Môi trường. Trân trọng. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Lưu: VT, KHCNMT KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Văn Ga
2989/TCT-KK

Công văn 2989/TCT-KK năm 2015 về hoàn thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2989/TCT-KK V/v hoàn thuế GTGT Hà Nội, ngày 24 tháng 07 năm 2015 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh An Giang Trả lời Công văn số 883/CT-THNVDT ngày 05/6/2015 của Cục Thuế tỉnh An Giang về việc hoàn thuế giá trị gia tăng, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ Nghị định số 129/2013/NĐ-CP ngày 16/10/2013 của Chính phủ quy định về xử phạt vi phạm hanh chính về thuế và cưỡng chế thi hành quyết định hành chính thuế; Căn cứ Nghị định số 83/2013/NĐ-CP ngày 22/7/2013 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Quản lý thuế và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Quản lý thuế; Căn cứ Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Luật Thuế giá trị gia tăng và Nghị định số 209/2013/NĐ-CP ngày 18/12/2013 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều Luật Thuế giá trị gia tăng; Căn cứ Thông tư số 156/2013/TT-BTC ngày 06/11/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Quản lý thuế; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Quản lý thuế và Nghị định số 83/2013/NĐ-CP ngày 22/7/2013 của Chính phủ. Căn cứ các quy định và hướng dẫn trên, trường hợp vướng mắc của Cục Thuế tỉnh An Giang nêu tại Công văn số 883/CT-THNVDT ngày 05/6/2015 về việc hoàn thuế giá trị gia tăng, Tổng cục Thuế đã có hướng dẫn tại Công văn số 1728/TCT-KK ngày 07/5/2015, Công văn số 2093/TCT-KK ngày 28/5/2015 về việc hoàn thuế giá trị gia tăng. Theo đó: DNTN Nguyễn Thị Thùy Trinh chậm khai điều chỉnh, bổ sung thông tin đăng ký thuế (khai điều chỉnh, bổ sung thông tin tài khoản ngân hàng) nhưng trước khi cơ quan thuế công bố quyết định kiểm tra thì DNTN Nguyễn Thị Thùy Trinh bị xử phạt vi phạm hành chính về đăng ký thuế liên quan đến thông tin tài khoản ngân hàng. Đồng thời, Cục Thuế tỉnh An Giang phối hợp với Cơ quan thuế quản lý trực tiếp Nhà cung cấp kiểm tra hàng hóa, dịch vụ thực tế mua bán và việc thanh toán, nhận tiền thanh toán tại các tài khoản ngân hàng có liên quan, trên cơ sở đó xem xét khấu trừ, hoàn thuế theo quy định. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh An Giang thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên ; - Vụ CS, PC (TCT); - Lưu: VT, KK (2b).8 KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Đại Trí
3011/TCT-CS

Công văn 3011/TCT-CS năm 2015 về chính sách thuế giá trị gia tăng mặt hàng đường mạch nha do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3011/TCT-CS V/v: chính sách thuế. Hà Nội, ngày 24 tháng 07 năm 2015 Kính gửi: Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn. Tổng cục Thuế nhận được công văn số 2508/CT-TTHT ngày 19/6/2015 của Cục Thuế tỉnh Tây Ninh và công văn số 01/VPMW của Công ty TNHH Miwon Việt Nam tại Tây Ninh nêu vướng mắc về thuế suất thuế GTGT mặt hàng sản phẩm đường mạch nha (Maltose syrup, glucose syrup, Malto Dextrin syrup và đường nha Iso Malto Oligo syrup) (bản photo công văn và quy trình sản xuất kèm theo). - Theo quy định tại điểm 2.8 mục II phần B Thông tư số 129/2008/TT-BTC ngày 28/12/2008; khoản 8 điều 10 Thông tư số 06/2012/TT-BTC ngày 11/01/2012 và khoản 8 điều 10 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế suất thuế GTGT 5% như sau: “8. Đường; phụ phẩm trong sản xuất đường, bao gồm gỉ đường, bã mía, bã bùn”. - Theo quy định tại biểu thuế GTGT của các mặt hàng nhập khẩu ban hành kèm theo Thông tư số 83/2014/TT-BTC ngày 26/6/2014 của Bộ Tài chính quy định như sau: “Nhóm 1701 - nhóm đường mía, đường củ cải và đường sucroza tinh khiết về mặt hóa học, ở thể rắn áp dụng thuế suất 5%; Nhóm 17.02 - đường khác, kể cả đường lactoza, mantoza, glucoza và fructoza, tinh khiết về mặt hóa học, ở thể rắn; xirô đường chưa pha thêm hương liệu hoặc chất màu; mật ong nhân tạo đã hoặc chưa pha trộn với mật ong tự nhiên; đường caramel: được áp dụng mức thuế suất thuế GTGT là 5% và 10%, cụ thể như sau: … Mã hàng 1702.30.10 (glucoza): áp dụng mức thuế suất thuế GTGT là 5%; Mã hàng 1702.30.20 (xiro glucoza): áp dụng mức thuế suất thuế GTGT là 10%; Mã hàng 1702.40.00 (xiro glucoza chứa hàm lượng fructoza ít nhất là 20% nhưng dưới 50% tính theo trọng lượng thể khô, trừ đường nghịch chuyển): áp dụng mức thuế suất thuế GTGT là 5%; … Nhóm hàng 1702.90 - loại khác, kể cả đường nghịch chuyển và đường khác và hỗn hợp xirô đường có chứa hàm lượng fructoza là 50% tính theo trọng lượng ở thể khô thì: … Mã hàng 1702.90.91 (xiro): áp dụng mức thuế suất thuế GTGT là 10%; Mã hàng 1702.90.99 (riêng xiro đường thuộc nhóm 17.02): áp dụng mức thuế suất thuế GTGT là 10%. …” Vậy nhóm mặt hàng: Maltose syrup, glucose syrup, Malto Dextrin syrup và đường nha Iso Malto Oligo syrup được xếp vào nhóm mặt hàng đường hay nhóm mặt hàng xirô? Vì vậy, để có căn cứ áp dụng chính sách thuế, Tổng cục Thuế kính đề nghị Quý Bộ cho ý kiến về các sản phẩm nêu trên. Ý kiến tham gia bằng văn bản xin gửi về Tổng cục Thuế (Vụ Chính sách) - 18 Tam Trinh , Hà Nội trước ngày 4/8/2015 để Tổng cục Thuế báo cáo Bộ Tài chính có văn bản hướng dẫn chung. Trân trọng cảm ơn sự phối hợp của Quý Bộ./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, CS(3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phi Vân Tuấn
3007/TCT-CS

Công văn 3007/TCT-CS năm 2015 về chính sách thuế thu nhập doanh nghiệp đối với lãi tiền gửi do Tổng cục Thuế ban hành B Ộ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC THU Ế ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố : 3007 /TCT- CS V/v chính sách thuế TNDN đối với lãi tiền gửi. Hà Nội, ngày 24 tháng 07 năm 2015 Kính gửi: Công ty TNHH Samsung Electronics Việt Nam. (Địa chỉ: KCN Yên Phong 1, xã Yên Trung, huyện Yên Phong, tỉnh Bắc Ninh) Trả lời công văn số 0306/15-FIN/SEV ngày 16/6/2015 của Công ty TNHH Samsung Electronics Việt Nam về thuế TNDN đối với khoản thu nhập từ lãi tiền gửi, lãi cho vay, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Vướng mắc của Công ty về thuế TNDN đối với khoản thu nhập từ lãi tiền gửi, T ổ ng cục Thu ế đã báo cáo Bộ Tài chính và ban hành công văn số 1796/TCT-CS ngày 12/5/2015 hướng dẫn về chính sách thuế thu nhập doanh nghiệp đối với lãi tiền gửi của Công ty TNHH Samsung Electronics Việt Nam gửi Cục Thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương để thực hiện thống nhất. - Kể t ừ kỳ tính thuế thu nhập doanh nghiệp năm 2015 tr ở đi, đề nghị Công ty thực hiện theo hướng dẫn tại Thông tư 96/2015/TT-BTC ngày 22/6/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế thu nhập doanh nghiệp tại Nghị định số 12/2015/NĐ-CP ngày 12/2/2015 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật sửa đổi, bổ sung một s ố đi ề u của các Luật về thu ế và sửa đ ổ i bổ sung một số điều của các Nghị định về thuế và sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 78/2014/TT-BTC ngày 18/6/2014, Thông tư s ố 119/2014/TT-BTC ngày 25/8/2014, Thông tư s ố 151/2014/TT-BTC ngày 10/10/2014 của Bộ Tài chính. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty được biết và liên hệ với Cục Thuế địa phương để được hướng dẫn thực hiện theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Thuế t ỉ nh Bắc Ninh; - Vụ CST, Vụ PC - BTC; - Vụ PC-TCT; - Lưu: VT, CS(3b) . KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phi Vân Tuấn
2985/TCT-KK

Công văn 2985/TCT-KK năm 2015 về kê khai nộp phí sử dụng đường bộ do Tổng cục Thuế ban hành B Ộ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC THU Ế ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố : 2985 /TCT-KK V/v kê khai nộp phí sử dụng đường bộ Hà Nội, ngày 24 tháng 07 năm 2015 Kính gửi: Cục Thuế TP Hồ Chí Minh Trả lời Công văn số 4132/CT-THNVDT ngày 25/5/2015 của Cục Thuế TP Hồ Chí Minh về việc kê khai, nộp phí sử dụng đường bộ theo đ ầ u phương tiện đối với xe mô tô; sau khi báo cáo và được sự đồng ý của Bộ Tài chính, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. V ề nhận tờ khai, nộp phí sử dụng đường bộ. Đ ề nghị Cục Thuế TP Hồ Chí Minh thực hiện theo hướng d ẫ n tại Công văn số 3076/TCT-KK ngày 19/9/2013 về việc kê khai nộp phí sử dụng đường bộ gửi Cục Thuế các tỉnh thành phố trực thuộc Trung ương, theo đó: “Căn cứ qu y định nêu trên và quy định của pháp luật về thu ế thì khoản phí sử dụng đường bộ theo đầu phương tiện không n ằ m trong cân đ ố i thu ngân sách. Do vậy để đảm bảo hệ thống thông tin quản lý thu ế của ngành không phát sinh khoản nợ, khi nhận tờ khai nộp phí của cơ quan thu phí, cơ quan thu ế các cấp không phải nhập tờ khai tháng, quyết toán năm đ ố i với khoản phí sử dụng đường bộ theo đầu phương tiện nêu trên vào ứng dụng quản l ý thu ế của ngành thuế”. 2. Quản lý tờ khai phí sử dụng đường bộ. Các tờ khai phí sử dụng đường bộ Cơ quan thuế thực hiện quản lý theo chế độ quy định về quản lý hồ sơ thuế tại Quy trình khai thuế, nộp thuế và kế toán thuế ban hành kèm theo Quyết định số 879/QĐ-TCT ngày 15/05/2015 của Tổng cục trưởng Tổng cục Thu ế . Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thu ế TP H ồ Chí Minh được bi ế t ./. Nơi nhận: - Như trên; - Thứ trưởng Đỗ Hoàng Anh Tuấn (để b/c); - Vụ CS , PC, CNTT (TCT); - Lưu: VT, KK(2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Đại Trí
7473/BCT-KHCN

Công văn 7473/BCT-KHCN năm 2015 giải đáp thắc mắc trong quá trình thực hiện Thông tư 32/2009/TT-BCT do Bộ Công thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7473/BCT-KHCN V/v: giải đáp thắc mắc trong quá trình thực hiện Thông tư số 32/2009/TT-BCT Hà Nội, ngày 24 tháng 07 năm 2015 Kính gửi: Công ty KAO Việt Nam Trả lời công văn số 03072015/KAO-2015 ngày 3 tháng 7 năm 2015 của Công ty KAO Việt Nam (địa chỉ: Lô A12, KCN Amata, Biên Hòa, Đồng Nai) về việc vướng mắc quá trình thực hiện Thông tư số 32/2009/TT-BCT Bộ Công Thương có ý kiến như sau: Ngày 05 tháng 11 năm 2009, Bộ Công Thương đã ban hành Thông tư số 32/2009/TT-BCT về việc quy định tạm thời về giới hạn cho phép đối với hàm lượng formaldehyt, các amin thơm có thể giải phóng ra từ thuốc nhuộm azo trong các điều kiện khử trên sản phẩm dệt may. Thông tư này quy định tạm thời về giới hạn cho phép đối với hàm lượng formaldehyt, các amin thơm có thể giải phóng ra từ thuốc nhuộm azo trong các điều kiện khử trên sản phẩm dệt may được sản xuất, nhập khẩu, kinh doanh trên thị trường Việt Nam. Do đó, các sản phẩm tã lót cho trẻ em, băng vệ sinh, khăn ướt tẩy trang và miếng lột mụn được sản xuất từ vải không dệt thuộc đối tượng áp dụng kiểm tra chất lượng sản phẩm theo quy định tại Thông tư số 32/2009/TT-BCT. Bộ Công Thương thông báo để Công ty KAO Việt Nam biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Tổng cục Hải quan; - Lưu: VT, KHCN. TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ PHÓ VỤ TRƯỞNG Phạm Thu Giang
6802/TCHQ-QLRR

Công văn 6802/TCHQ-QLRR năm 2015 về thay đổi mức độ kiểm tra đối với mặt hàng trâu, bò sống do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6802/TCHQ-QLRR V/v: thay đổi mức độ kiểm tra đối với mặt hàng trâu, bò sống Hà Nội , ngày 24 tháng 7 năm 2015 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Quảng Bình. Tổng cục H ả i quan nhận được văn bản số 43/HQQB-NV ngày 22/05/2015 của Cục H ả i quan Quảng Bình về việc đề nghị thay đ ổ i mức độ kiểm tra đối với mặt hàng trâu, bò sống nhập khẩu . V ề vấn đề nà y , Tổng cục H ả i quan tr ả lời như sau: Đ ề nghị Cục Hải quan tỉnh Quảng Bình chỉ đạo các Chi cục Hả i quan trực thuộc trong thời gian trước mắt tiếp tục thực hiện theo đúng hướng dẫn tại Công văn số 1528/TCHQ-GSQL ngày 18/02/2014 cửa Tổng cục Hải quan. Tổng cục H ải quan sẽ xem xét, báo cáo Bộ trên cơ sở đánh giá chung về tình hình thực hiện việc kiểm tra thực t ế 100% đố i với mặt hàng trâu , bò sống nhập khẩu tại một số đơn vị H ả i quan khác, Tổng c ụ c Hả i quan thông báo để Cục Hải quan tỉnh Quảng Bình biết và thực hiện ./. Nơi nhận: - Như tr ên; - Đ/c Nguyễn Công Bình – PTCT ( đ ể b/c); - Đ/c Q u á ch Đăng Hòa-TB (để b /c) - Lưu: VT,QLRR(2b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. TRƯỞNG BAN QUẢN LÝ RỦI RO HQ PHÓ TRƯỞNG BAN Hồ Ngọc Phan
3716/BGDĐT-KHTC

Công văn 3716/BGDĐT-KHTC năm 2015 về báo cáo mức học phí khối mầm non, phổ thông giai đoạn 2010-2015 do Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành B Ộ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3716/BGDĐT-KHTC V/v báo cáo mức học phí khối mầm non, phổ thông giai đoạn 2010-2015 Hà Nội, ngày 24 tháng 07 năm 2015 Kính gửi: Các Sở giáo dục và đào tạo Nghị định số 49/2010/NĐ-CP ngày 14/5/2010 của Chính phủ quy định về miễn, giảm học phí, hỗ trợ chi phí học tập và cơ chế thu, sử dụng học phí đối với cơ sở giáo dục thuộc hệ thống giáo dục quốc dân từ năm học 2010 - 2011 đến năm học 2014 - 2015 và Nghị định số 74/2013/NĐ-CP ngày 15/7/2013 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 49/2010/NĐ-CP sẽ hết hiệu lực sau năm học 2014 - 2015. Để có căn cứ nghiên cứu, xây dựng khung phí đối với giáo dục mầm non, phổ thông cho giai đoạn 2016 - 2010, đề nghị các Sở Giáo dục và Đào tạo báo cáo mức thu học phí thực tế áp dụng tại địa phương đối với giáo dục mầm non, phổ thông công lập theo từng năm học trong giai đoạn 2010 - 2015 (Phụ lục đính kèm) . Đề nghị các Sở Giáo dục và Đào tạo gửi báo cáo về Bộ Giáo dục và Đào tạo (Vụ Kế hoạch - Tài chính) trước ngày 28/7/2015; đồng thời gửi trước bản mềm qua địa chỉ mail ptthuyen@moet.edu.vn để kịp tổng hợp, báo cáo Chính phủ./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Lưu: VT, KHTC KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Văn Ga PHỤ LỤC MỨC THU HỌC PHÍ THỰC TẾ ĐỐI VỚI KHỐI MẦM NON, PHỔ THÔNG CÔNG LẬP GIAI ĐOẠN 2010 - 2015 (Kèm theo Công văn số: 3716/BGDĐT-KHTC ngày 24/7/2015 của Bộ Giáo dục và Đào tạo) ĐVT: đồng/ tháng /học sinh Vùng miền Năm học 2010 - 2011 Năm học 2011 - 2012 Năm học 2012 - 2013 Năm học 2013 - 2014 Năm học 2014 - 2015 Thành thị Mức sàn học phí Mức trần học phí Nông thôn Mức sàn học phí Mức tr ầ n học phí Mi ề n núi Mức sàn học phí Mức tr ầ n học phí
1613/BXD-KTXD

Công văn 1613/BXD-KTXD năm 2015 hướng dẫn thanh toán chi phí di chuyển thiết bị thi công và lực lượng lao động tới công trường do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1 613/BXD-KTXD V/v: Hướng dẫn thanh toán chi phí di chuyển thiết bị thi công và lực lượng lao động tới công trường. Hà Nội, ngày 24 tháng 0 7 năm 2015. Kính gửi: Sở Giao thông vận tải tỉnh Sơn La Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 775/SGTVT-KTTĐ ngày 17/6/2015 của Sở Giao thông vận tải tỉnh Sơn La đề nghị hướng dẫn thanh toán chi phí di chuyển lực lượng thi công, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Việc thanh toán, quyết toán hợp đồng xây dựng căn cứ theo nội dung hợp đồng đã ký kết phù hợp với các quy định của pháp luật có liên quan áp dụng cho hợp đồng. Vì vậy, đối với trường hợp nêu trong văn bản số 775/SGTVT-KTTĐ ngày 17/6/2015, các bên cần căn cứ hồ sơ mời thầu, hồ sơ dự thầu và các hồ sơ khác của hợp đồng để xác định việc thanh toán chi phí di chuyển thiết bị thi công và lực lượng lao động đến công trường cho nhà thầu. Tuy nhiên, thông thường giá gói thầu xây lắp đã bao gồm cả chi phí di chuyển thiết bị thi công và lực lượng lao động đến công trường, việc tách các chi phí này ra khỏi giá gói thầu là không hợp lý; khi dự thầu nhà thầu cần tính toán đầy đủ các chi phí di chuyển thiết bị thi công và lực lượng lao động tới công trường trong giá dự thầu. Giá ca máy xác định theo hướng dẫn của Thông tư số 06/2010/TT-BXD ngày 26/5/2010 của Bộ Xây dựng chưa tính đến chi phí di chuyển thiết bị thi công đến công trình. Chi phí di chuyển thiết bị thi công đến công trình xác định trong chi phí khác trong dự toán xây dựng công trình. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng, đề nghị Sở Giao thông vận tải tỉnh Sơn La thực hiện theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, Vụ KTXD. Tr. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Phạm Khánh
2999/TCT-TTHT

Công văn 2999/TCT-TTHT năm 2015 về ngăn chặn hành vi mạo danh, giả danh cán bộ thuế, cơ quan thuế để đánh lừa doanh nghiệp do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2999 / TCT - TTHT V/v: Ngăn chặn hành vi mạo danh, giả danh cán bộ thuế, cơ quan thuế để đánh lừa doanh nghiệp. Hà Nội, ngày 2 4 tháng 0 7 năm 201 5 Kính gửi: Cục Th uế các tỉnh, thành ph ố trực thuộc Trung ương. Thời gian vừa qua có những cuộc điện thoại gọi đến doanh nghiệp tự xưng danh (mạo danh, giả danh) là cán bộ, công chức cơ quan thuế các cấp (Tổng cục Thuế, Cục Thuế, Chi cục Thuế) để mời chào, dụ dỗ, d ọa nạt, lừa đảo, ép doanh nghiệp mua sách, tài liệu, ký hợp đồng tài trợ cho các hoạt động in, xuất bản sách hoặc các ấn ph ẩ m vinh danh doanh nghiệp, c ẩ m nang v ề thuế, lập quỹ hỗ trợ của ngành Thuế, vv ... Tổng cục Thuế khẳng định không có chủ trương, cũng như không cử cán bộ gọi điện, fax hay mang sách, tài liệu bán cho doanh nghiệp hoặc đề nghị tài trợ cho b ấ t kỳ hoạt động nào. Việc mạo danh, giả danh như nêu trên là những hành vi trái pháp luật, lợi dụng danh nghĩa cán bộ thuế, cơ quan thuế các cấp để trục lợi cá nhân, lừa đảo doanh nghiệp,... đã và đang làm cản trở hoạt động sản xuất kinh doanh c ủ a doanh nghiệp, gây t ổ n hại đ ế n uy t ín , h ì nh ảnh của lãnh đạo, cán bộ công chức của cơ quan thuế các cấp. Các hành vi trái pháp luật nêu trên có dấu hiệu của tội phạm hình sự, cần phải được ngăn chặn, phát hiện kịp thời và xử lý nghiêm minh theo pháp luật. Tổng cục Thuế yêu cầu Cục Thuế khẩn trương thực hiện một số nội dung sau: 1. Các đồng ch í Cục trưởng Cục Thuế quán triệt nội dung công văn này tới toàn thể cán bộ công chức, người nộp thuế trên địa bàn v à thông báo công khai trên Website của Cục Thuế, Bộ phận một cửa, trên các phương tiện truyền thông để tổ chức, cá nhân người nộp thuế biết và phối hợp với cơ quan thuế, cơ quan Công an nhằm phòng ngừa và phát hiện kịp thời các đối tượng có hành vi mạo danh, giả danh nêu trên. 2. Các Phòng Kiểm tra và các Chi cục Thuế gửi thông báo này đến các doanh nghiệp, tổ chức, cá nhân nộp thuế lớn (do đơn vị trực tiếp quản lý) biết và chủ động ph ố i hợp phòng ngừa các hành vi lừa đảo. 3. Tuyên truyền để người nộp thuế trên địa bàn không tiếp tay cho các hành vi lừa đảo nêu trên. Trường hợp phát hiện các cá nhân mạo danh, giả danh công chức thuế, cơ quan thuế để bán sách, đ ề nghị tài trợ, vv ... đề nghị người nộp thuế phản ánh kịp thời qua đường dây nóng của cơ quan thuế và báo cơ quan Công an gần nhất để có biện pháp phối hợp, xử lý kịp thời. Các thông tin liên quan đến các nội dung trên đề nghị các Cục Thuế báo cáo về Tổng cục Thuế (Vụ Tuyên truyền - Hỗ t rợ Người nộp thuế) để khẩn trương tập h ợ p và xử lý kịp th ời. Tổng cục Thuế yêu cầu các Cục Thuế khẩn trư ơ ng triển khai và nghiêm túc thực hiện./. Nơi nhận: - Như kính gửi; - Lãnh đạo Bộ Tài chính (để b/c); - Bộ Công an (A 84) (để phối hợp điều tr a); - Website Tổng cục Thuế; - NXB T à i chính-BTC (để phối hợp); - Cơ quan báo chí, truyền hình TW; - Lưu: VT, TTHT (03 bản). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Đại Trí
2072/QĐ-TCHQ

Quyết định 2072/QĐ-TCHQ năm 2015 về công nhận hoạt động đại lý làm thủ tục hải quan do Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2072/QĐ-TCHQ Hà Nội, ngày 24 tháng 07 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN HOẠT ĐỘNG ĐẠI LÝ LÀM THỦ TỤC HẢI QUAN TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Thông tư số 12/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính, quy định chi tiết thủ tục cấp Chứng chỉ nghiệp vụ khai hải quan; cấp và thu hồi mã số nhân viên đại lý làm thủ tục hải quan; trình tự, thủ tục công nhận và hoạt động của đại lý làm thủ tục hải quan; Căn cứ hồ sơ đề nghị công nhận đại lý làm thủ tục hải quan gửi kèm công văn số 06/15-TBĐLHQ ngày 29/06/2015 của Công ty TNHH Uti Worldwide Việt Nam; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về hải quan, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận: CÔNG TY TNHH UTI WORLDWIDE VIỆT NAM. Mã số thuế: 0306030379. Địa chỉ: lầu 5, Tòa nhà SCSC, 30 Phan Thúc Duyên, phường 4, quận Tân Bình, TP. Hồ Chí Minh Giấy chứng nhận đầu tư số 411022000329 do Ủy ban nhân dân TP. Hồ Chí Minh cấp lần đầu ngày 15/9/2008. Đủ điều kiện hoạt động đại lý làm thủ tục hải quan. Công ty TNHH UTI WORLDWIDE VIỆT NAM có trách nhiệm thực hiện đúng quy định của Luật Hải quan, Thông tư số 12/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính quy định chi tiết thủ tục cấp Chứng chỉ nghiệp vụ khai hải quan; cấp và thu hồi mã số nhân viên đại lý làm thủ tục hải quan; trình tự, thủ tục công nhận và hoạt động của đại lý làm thủ tục hải quan. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Các ông (bà) Giám đốc Công ty TNHH UTI WORLDWIDE VIỆT NAM, Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về hải quan và Cục trưởng Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh chịu trách nhiệm thi hành quyết định này ./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục CNTT&TKHQ; - Lưu: VT, GSQL (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh