hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
642/QĐ-TTg

Quyết định 642/QĐ-TTg năm 2014 về xuất hóa chất sát trùng dự trữ quốc gia cho tỉnh: Bến Tre, Trà Vinh do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 642/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 05 tháng 05 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC XUẤT HÓA CHẤT SÁT TRÙNG DỰ TRỮ QUỐC GIA CHO CÁC TỈNH: BẾN TRE, TRÀ VINH THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Xét đề nghị của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại văn bản số 1180/BNN-TY ngày 10 tháng 4 năm 2014, ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 2390/BKHĐT-KTDV ngày 22 tháng 4 năm 2014, Bộ Tài chính tại văn bản số 5360/BTC-TCDT ngày 24 tháng 4 năm 2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn xuất cấp (không thu tiền) 80 tấn hóa chất sát trùng Chlorine thuộc hàng dự trữ quốc gia hỗ trợ các tỉnh: Bến Tre, Trà Vinh phòng, chống dịch bệnh thủy sản, cụ thể: - Tỉnh Bến Tre: 40 tấn hóa chất - Tỉnh Trà Vinh; 40 tấn hóa chất. Việc xuất cấp, quản lý và sử dụng số hóa chất nêu trên thực hiện theo quy định hiện hành. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Các Bộ trưởng: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Thủ tướng CP, các PTTg: Vũ Văn Ninh, Hoàng Trung Hải; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ cổng TTĐT, các Vụ: KTN, V.III, TH, TKBT; - Lưu: VT, KTTH(3). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Vũ Văn Ninh
641/QĐ-TTg

Quyết định 641/QĐ-TTg năm 2014 thay đổi thành viên Hội đồng Tư vấn chính sách tài chính, tiền tệ quốc gia và Tổ thư ký giúp việc Hội đồng do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 641/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 05 tháng 05 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THAY ĐỔI, BỔ SUNG THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG TƯ VẤN CHÍNH SÁCH TÀI CHÍNH, TIỀN TỆ QUỐC GIA VÀ TỔ THƯ KÝ GIÚP VIỆC HỘI ĐỒNG THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ngày 16 tháng 6 năm 2010; Căn cứ Quyết định số 58/2011/QĐ-TTg ngày 24 tháng 10 năm 2011 của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập Hội đồng Tư vấn chính sách tài chính, tiền tệ quốc gia; Xét đề nghị của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam - cơ quan thường trực Hội đồng Tư vấn chính sách tài chính, tiền tệ quốc gia tại văn bản số 37/TTr-NHNN ngày 10 tháng 4 năm 2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thay đổi, bổ sung thành viên Hội đồng Tư vấn chính sách tài chính, tiền tệ quốc gia và Tổ thư ký giúp việc của Hội đồng quy định tại Điều 1 Quyết định số 2354/QĐ-TTg ngày 04 tháng 12 năm 2013 của Thủ tướng Chính phủ như sau: 1. Cử đồng chí Nguyễn Ngọc Bảo, Phó Trưởng Ban Kinh tế Trung ương làm Ủy viên Hội đồng thay đồng chí Vương Đình Huệ, Trưởng Ban Kinh tế Trung ương. 2. Cử đồng chí Nguyễn Xuân Dương, Hàm Phó Vụ trưởng Vụ Kinh tế tổng hợp, Văn phòng Chính phủ làm Tổ phó Tổ thư ký giúp việc Hội đồng. 3. Cử đồng chí Đặng Ngọc Tú, Phó Trưởng Ban Nghiên cứu và điều phối chính sách giám sát, Ủy ban Giám sát tài chính quốc gia làm Tổ viên Tổ thư ký giúp việc Hội đồng. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chủ tịch Hội đồng Tư vấn chính sách tài chính, tiền tệ quốc gia, các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan có liên quan và các đồng chí có tên nêu tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - HĐND, UBND các tỉnh, TP trực thuộc TW; - Văn phòng TW và các Ban của Đảng; - Văn phòng Tổng Bí thư; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Văn phòng Quốc hội; - Ủy ban Giám sát tài chính Quốc gia; - UBTW Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTCP, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo; - Lưu: Văn thư, KTTH (3b). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
4832/TB-TCHQ

Thông báo 4832/TB-TCHQ năm 2014 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là Chế phẩm làm sạch dùng trong xi mạ do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4832/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 05 tháng 5 năm 2014 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/1/2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 193/2012/TT-BTC ngày 15/11/2012 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK chi nhánh tại T.p Hồ Chí Minh tại thông báo số 3940/TB-PTPLHCM-13 ngày 06/12/2013, công văn số 324/PTPL-NV ngày 28/3/2014 của Trung tâm PTPL hàng hóa XNK và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Mục 5 (PLTK): Chế phẩm làm sạch loại khác, dùng trong xi mạ Top Alclean 161. 2. Đơn vị nhập khẩu: Công ty TNHH Okuno Auromex Việt Nam; Địa chỉ: Lô 104/8, đường 2A, KCN Amata, Biên Hòa, Đồng Nai; Mã số thuế: 3600523448. 3. Số, ngày tờ khai hải quan: Tờ khai số 12575/NKD05 ngày 2/11/2013 đăng ký tại Chi cục Hải quan Biên Hòa - Cục HQ tỉnh Đồng Nai. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Chế phẩm làm sạch dạng anion, dạng bột. 5. Kết quả phân loại: Tên thương mại: Top Alclean 161 (20Kgs) Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Chế phẩm làm sạch dạng anion, dạng bột. Ký, mã hiệu, chủng loại: Không rõ thông tin. Nhà sản xuất: Okuno Chemical Industries Co., Ltd, Nhật Bản. thuộc nhóm 34.02 "Chất hữu cơ hoạt động bề mặt (trừ xà phòng); các chế phẩm hoạt động bề mặt, các chế phẩm dùng để giặt, rửa (kể cả các chế phẩm dùng để giặt, rửa phụ trợ) và các chế phẩm làm sạch, có hoặc không chứa xà phòng, trừ các loại thuộc nhóm 34.01 "; phân nhóm 3402.90 "- Loại khác"-, phân nhóm "- - Loại khác"; mã số 3402.90.93 "- - - Chế phẩm giặt, rửa hoặc chế phẩm làm sạch dạng anion, kể cả các chế phẩm tẩy trắng, làm sạch hoặc tẩy nhờn" tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
462/QĐ-BXD

Quyết định 462/QĐ-BXD năm 2014 công nhận cơ sở đào tạo bồi dưỡng nghiệp vụ quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình do Bộ trưởng Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 462/QĐ-BXD Hà Nội, ngày 05 tháng 5 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN CƠ SỞ ĐÀO TẠO BỒI DƯỠNG NGHIỆP VỤ QUẢN LÝ DỰ ÁN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH BỘ TRƯỞNG BỘ XÂY DỰNG Căn cứ Nghị định số 62/2013/NĐ-CP ngày 25/6/2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Xây dựng; Căn cứ Nghị định số 12/2009/NĐ-CP ngày 12/2/2009 của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình; Căn cứ Thông tư số 25/2009/TT-BXD ngày 29/7/2009 của Bộ Xây dựng Hướng dẫn về bồi dưỡng nghiệp vụ quản lý dự án và giám sát thi công xây dựng công trình; Căn cứ hồ sơ của cơ sở đào tạo; Xét đề nghị của Hội đồng thẩm định hồ sơ đăng ký tổ chức đào tạo bồi dưỡng nghiệp vụ quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Viện phát triển quốc tế học - Hội nghiên cứu khoa học về Đông Nam á - Việt nam được tổ chức bồi dưỡng nghiệp vụ quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình. Điều 2. Cơ sở đào tạo nêu tại Điều 1 có trách nhiệm: - Tổ chức bồi dưỡng nghiệp vụ quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình theo Thông tư số 25/2009/TT-BXD ngày 29/7/2009 của Bộ Xây dựng Hướng dẫn về bồi dưỡng nghiệp vụ quản lý dự án và giám sát thi công xây dựng công trình và Thông tư số 06/2011/TT-BXD ngày 21/6/2011 của Bộ Xây dựng sửa đổi, bổ sung một số điều quy định về thủ tục hành chính trong lĩnh vực xây dựng; kiến trúc, quy hoạch xây dựng thực thi Nghị quyết số 55/NQ-CP ngày 14/12/2010 của Chính phủ về việc đơn giản hoá thủ tục hành chính thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Xây dựng và các quy định của pháp luật khác có liên quan; - Khi cấp giấy Chứng nhận bồi dưỡng nghiệp vụ quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình được sử dụng con dấu nổi theo quy định. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Quản lý hoạt động xây dựng, Vụ trưởng Vụ tổ chức cán bộ, Cục trưởng Cục giám định nhà nước về chất lượng công trình xây dựng, cơ sở đào tạo có tên tại Điều 1 và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ trưởng Trịnh Đình Dũng (để b/c); - Website Bộ Xây dựng. - Sở XD các địa phương. - Lưu VT, HĐXD ( NTH). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Phạm Khánh
663/QĐ-UBND

Quyết định 663/QĐ-UBND năm 2014 phê duyệt quyết toán kinh phí cấp bù miễn thuỷ lợi phí năm 2013 trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 663/QĐ-UBND Vĩnh Long, ngày 05 tháng 5 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT QUYẾT TOÁN KINH PHÍ CẤP BÙ MIỄN THUỶ LỢI PHÍ NĂM 2013 TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH VĨNH LONG UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước số 01/2002/QH11 ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Nghị định số 143/2003/NĐ-CP ngày 28/11/2003 quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh Khai thác và Bảo vệ công trình thuỷ lợi; Nghị định số 67/2012/NĐ-CP ngày 10/9/2012 sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 143/2003/NĐ-CP ngày 28/11/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh Khai thác và Bảo vệ công trình thuỷ lợi; Căn cứ Thông tư số 41/2013/TT-BTC ngày 11/4/2013 của Bộ Tài chính h ướng dẫn thi hành một số điều của Nghị định số 67/2012/NĐ-CP ngày 10/9/2012 sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 143/2003/NĐ-CP ngày 28/11/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh Khai thác và Bảo vệ công trình thuỷ lợi; Theo đề nghị của Sở Tài chính tại Tờ trình số 79/TTr-STC ngày 21/4/2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt quyết toán diện tích, kinh phí miễn thuỷ lợi phí năm 2013, cụ thể như sau: - Diện tích miễn thu thuỷ lợi phí: 251.454,70 ha; - Kinh phí miễn thu thuỷ lợi phí: 113.302 triệu đồng; - Kinh phí trung ương đã cấp: 52.451 triệu đồng; - Kinh phí quyết toán: 37.232 triệu đồng. - Kinh phí còn lại chuyển sang năm 2014 thực hiện và quyết toán: 15.219 triệu đồng. Điều 2. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Giám đốc Sở Tài chính, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Phan Anh Vũ TỔNG HỢP QUYẾT TOÁN KINH PHÍ CẤP BÙ MIỄN THUỶ LỢI PHÍ NĂM 2013 (Ban hành kèm theo Quyết định số 663/QĐ-UBND ngày 05/5/2014 của UBND tỉnh Vĩnh Long) STT Đơn vị dùng nước Diện tích miễn TLP (ha) Kinh phí miễn TLP (tr.đ) Kinh phí TW đã bổ sung (tr.đ) Kinh phí quyết toán (tr.đ) 1 Thành phố Vĩnh Long 4.792,51 1.855 650 2 Huyện Long Hồ 27.160,46 11.506 3.250 3 Huyện Mang Thít 22.776,77 10.199 2.800 4 Huyện Vũng Liêm 60.903,91 28.102 5.300 5 Huyện Trà Ôn 48.691,80 21.441 5.000 6 Huyện Tam Bình 53.898,12 25.007 5.300 7 Thị xã Bình Minh 13.546,92 5.999 1.600 8 Huyện Bình Tân 19.684,21 9.194 2.302 9 Sở Nông nghiệp và PTNT 11.030 Tổng cộng 251.454,70 113.302 52.451 37.232 Ghi chú: - Kinh phí cấp cho Sở Nông nghiệp - PTNT là để duy tu, sửa chữa các kênh tạo nguồn. - Phần còn lại: 15.219 triệu đồng chuyển sang năm 2014 thực hiện và quyết toán.
649/QĐ-UBND

Quyết định 649/QĐ-UBND năm 2014 công bố thủ tục hành chính bị bãi bỏ thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Giáo dục và Đào tạo, tỉnh Bạc Liêu ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 649/QĐ-UBND Bạc Liêu, ngày 05 tháng 5 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BỊ BÃI BỎ THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TỈNH BẠC LIÊU CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2013 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại Tờ trình số 89/TTr-STP ngày 17 tháng 4 năm 2014 và Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo tại Công văn số 425/SGDĐT ngày 04 tháng 4 năm 2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này 01 (một) thủ tục hành chính bị bãi bỏ thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Giáo dục và Đào tạo. Điều 2. Giao Sở Giáo dục và Đào tạo tổ chức thực hiện theo thẩm quyền; thông báo 01 thủ tục hành chính bị bãi bỏ đến sở, ngành có liên quan và Ủy ban nhân dân cấp huyện. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo, Giám đốc Sở Tư pháp và các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Thị Ái Nam DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BỊ BÃI BỎ THUỘC PHẠM VI GIẢI QUYẾT CỦA SỞ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO (Ban hành kèm theo Quyết định số 649/QĐ-UBND ngày 05 tháng 5 năm 2014 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bạc Liêu) STT Số hồ sơ Tên thủ tục hành chính Lý do bãi bỏ 1 T-BLI-119951-TT Công nhận trường mầm non đạt chuẩn quốc gia Theo quy định tại Khoản 1, Điều 11, Thông tư 02/2014/TT-BGDĐT ngày 08/02/2014 của Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành quy chế công nhận trường mầm non đạt chuẩn quốc gia quy định: “…UBND cấp xã làm hồ sơ đề nghị UBND cấp huyện tổ chức thẩm định…”. Do đó, căn cứ Khoản 2, Điều 1, Nghị định 63/2010/NĐ-CP ngày 08/6/2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính, TTHC này không thuộc phạm vi điều chỉnh của nghị định 63/2010/NĐ-CP
650/QĐ-UBND

Quyết định 650/QĐ-UBND năm 2014 công bố thủ tục hành chính sửa đổi thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Giáo dục và Đào tạo tỉnh Bạc Liêu ỦY BAN NH�N D�N TỈNH BẠC LI�U ------- CỘNG H�A X� HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh ph�c --------------- Số: 650/QĐ-UBND Bạc Li�u, ng�y 05 th�ng 5 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC C�NG BỐ THỦ TỤC H�NH CH�NH ĐƯỢC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ GI�O DỤC V� Đ�O TẠO TỈNH BẠC LI�U CHỦ TỊCH ỦY BAN NH�N D�N TỈNH BẠC LI�U Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nh�n d�n v� Ủy ban nh�n d�n ng�y 26 th�ng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ng�y 08 th�ng 6 năm 2010 của Ch�nh phủ về kiểm so�t thủ tục h�nh ch�nh; Căn cứ Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ng�y 14 th�ng 5 năm 2013 của Ch�nh phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của c�c nghị định li�n quan đến kiểm so�t thủ tục h�nh ch�nh; X�t đề nghị của Gi�m đốc Sở Tư ph�p tại Tờ tr�nh số 89/TTr-STP ng�y 17 th�ng 4 năm 2014 v� Gi�m đốc Sở Gi�o dục v� Đ�o tạo tại C�ng văn số 425/SGDĐT ng�y 04 th�ng 4 năm 2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. C�ng bố k�m theo Quyết định n�y 01 (một) thủ tục h�nh ch�nh được sửa đổi, bổ sung thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Gi�o dục v� Đ�o tạo. Điều 2. Giao Sở Gi�o dục v� Đ�o tạo tổ chức thực hiện theo thẩm quyền; th�ng b�o 01 thủ tục h�nh ch�nh được sửa đổi, bổ sung đến sở, ng�nh c� li�n quan v� Ủy ban nh�n d�n cấp huyện. Sở Tư ph�p thực hiện việc cập nhật hồ sơ thủ tục h�nh ch�nh được c�ng bố v�o Cơ sở dữ liệu Quốc gia theo quy định. Điều 3. Ch�nh Văn ph�ng Ủy ban nh�n d�n tỉnh, Gi�m đốc Sở Gi�o dục v� Đ�o tạo, Gi�m đốc Sở Tư ph�p v� c�c đơn vị li�n quan chịu tr�ch nhiệm thi h�nh Quyết định n�y. Quyết định n�y c� hiệu lực thi h�nh kể từ ng�y k�./. KT. CHỦ TỊCH PH� CHỦ TỊCH L� Thị �i Nam FILE ĐƯỢC Đ�NH K�M THEO VĂN BẢN
12/2014/QĐ-UBND

Quyết định 12/2014/QĐ-UBND quy định tỷ lệ quy đổi trọng lượng riêng đối với đá làm vật liệu xây dựng thông thường trên địa bàn thành phố Đà Nẵng UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 12 /2014/QĐ-UBND Đà Nẵng, ngày 05 tháng 5 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH V/V QUY ĐỊNH TỶ LỆ QUY ĐỔI TRỌNG LƯỢNG RIÊNG ĐỐI VỚI ĐÁ LÀM VẬT LIỆU XÂY DỰNG THÔNG THƯỜNG TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Bảo vệ Môi trường ngày 29 tháng 11 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 74/2011/NĐ-CP ngày 25 tháng 8 năm 2011 của Chính phủ về phí bảo vệ môi trường đối với khai thác khoáng sản; Căn cứ Thông tư số 158/2011/TT-BTC ngày 16 tháng 11 năm 2011 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 74/2011/NĐ-CP ngày 25 tháng 8 năm 2011 của Chính phủ về phí bảo vệ môi trường đối với khai thác khoáng sản; Theo đề nghị của Liên ngành Cục Thuế thành phố và Sở Tài nguyên và Môi trường thành phố Đà Nẵng tại Tờ trình liên ngành số 1822/TTr-CT-STNMT ngày 24 tháng 4 năm 2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định tỷ lệ quy đổi trọng lượng riêng đối với đá làm vật liệu xây dựng thông thường trên địa bàn thành phố Đà Nẵng như sau: - Đá 1 x 2: 1.400 kg/m 3 - Đá 2 x 4: 1.380 kg/m 3 - Đá 4 x 6: 1.470 kg/m 3 - Đá 0,5 x 1: 1.400 kg/m 3 - Đá cấp phối: 1.600 kg/m 3 - Đá hộc: 1.500 kg/m 3 - Đá xô: 1.600 kg/m 3 - Đá nguyên khai: 2.750 kg/m 3 Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký và được áp dụng làm căn cứ quy đổi để tính, kê khai và nộp phí Bảo vệ môi trường đối với đá làm vật liệu xây dựng thông thường trên địa bàn thành phố Đà Nẵng theo Quyết định số 36/2012/QĐ-UBND ngày 22 tháng 8 năm 2012 của UBND thành phố Đà Nẵng. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND thành phố, Giám đốc các Sở: Tài nguyên và Môi trường, Tài chính, Cục trưởng Cục Thuế thành phố, Giám đốc Kho bạc Nhà nước; Chủ tịch UBND các quận, huyện; Trưởng phòng Tài chính các quận, huyện; Chi cục trưởng Chi cục Thuế các quận, huyện; các tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Văn phòng Chính phủ; - Cục Kiểm tra VBQPPL - Bộ Tư pháp; - Các Bộ: Tư pháp, Tài chính, TN&MT; - TVTU, TT HĐND thành phố; - Đoàn Đại biểu Quốc hội thành phố; - Chủ tịch, các Phó Chủ tịch UBND TP; - UBMTTQVN TP ĐN và các đoàn thể; - Sở Tư pháp thành phố; - CVP, các PCVP UBND thành phố; - Các Sở, ban, ngành thuộc thành phố; - Cục Thuế TP, Kho bạc Nhà nước ĐN; - UBND các quận, huyện; - Trung tâm THVN tại Đà Nẵng; - Đài PTTH Đà Nẵng, Báo Đà Nẵng; - Trung tâm tin học - Công báo; - VP UBND t.p: Phòng KTTH, NCPC; - Lưu: VT, QLĐTh (Tuấn) . TM. UỶ BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Văn Hữu Chiến
595/QĐ-UBND

Quyết định 595/QĐ-UBND năm 2014 công bố cửa khẩu phụ, điểm thông quan trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn được phép tái xuất hàng hóa ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LẠNG SƠN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 595/QĐ-UBND Lạng Sơn, ngày 05 tháng 05 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ CÁC CỬA KHẨU PHỤ, ĐIỂM THÔNG QUAN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH LẠNG SƠN ĐƯỢC PHÉP TÁI XUẤT HÀNG HÓA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LẠNG SƠN Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 187/2013/NĐ-CP ngày 20/11/2013 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hóa quốc tế và các hoạt động đại lý mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hóa với nước ngoài; Căn cứ Thông tư số 05/2014/TT-BCT ngày 27/01/2014 của Bộ Công Thương quy định về hoạt động tạm nhập, tái xuất, tạm xuất, tái nhập, chuyển khẩu hàng hóa; Căn cứ ý kiến tại Công văn số 1249/BCT-XNK ngày 20/02/2014 của Bộ Công Thương; Công văn số 18/BNN-CB ngày 06/01/2014 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Công văn số 936/BQP-BĐBP ngày 08/02/2014 của Bộ Quốc phòng; Công văn số 5343/BTC-TCHQ ngày 24/4/2014 của Bộ Tài chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Công Thương tại Tờ trình số 27/TTr-SCT ngày 26/4/2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố các cửa khẩu phụ, điểm thông quan trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn được phép tái xuất hàng hóa, cụ thể như sau: 1. Các cửa khẩu phụ điểm thông quan trong Khu kinh tế cửa khẩu: - Cửa khẩu phụ Tân Thanh, xã Tân Thanh, huyện Văn Lãng; - Cửa khẩu phụ Cốc Nam, xã Tân Mỹ, huyện Văn Lãng; - Cửa khẩu phụ Pò Nhùng, xã Bảo Lâm, huyện Cao Lộc; - Điểm thông quan Co Sa, xã Tú Mịch, huyện Lộc Bình. 2. Các cửa khẩu phụ nằm ngoài Khu kinh tế cửa khẩu: - Lối mở Na Hình, xã Thụy Hùng, huyện Văn Lãng; - Lối mở Nà Nưa, xã Quốc Khánh, huyện Tràng Định; - Bình Nghi, xã Đào Viên, huyện Tràng Định; - Lối mở Co Sâu, xã Cao Lâu, huyện Cao Lộc. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Trong quá trình tổ chức thực hiện cần có điều chỉnh, bổ sung cho phù hợp với tình hình hoạt động thực tế, Sở Công Thương có trách nhiệm chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan đề xuất, trình UBND tỉnh xem xét. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Cục trưởng Cục Hải quan tỉnh, Chỉ huy trưởng Bộ chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh; Giám đốc các Sở, ngành: Công Thương, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Tài nguyên và Môi trường, Y tế, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Ban Quản lý Khu KTCK Đồng Đăng - Lạng Sơn, Công an tỉnh; thủ trưởng các cơ quan: Thuế, Kiểm dịch; Chủ tịch UBND các huyện: Văn Lãng, Cao Lộc, Lộc Bình, Tràng Định căn cứ Quyết định thi hành. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Công Thương; - Bộ Quốc phòng; - Bộ NN&PTNT; - Bộ Tài chính; - Bộ TL Bộ đội Biên phòng; - Tổng cục Hải quan; - UBND các tỉnh, thành phố; - TT. Tỉnh ủy; - TT. HĐND tỉnh; - CT, PCT UBND tỉnh; - PVP, các phòng CV; - Lưu: VT, NHB. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Bình
297/QĐ-UBND

Quyết định 297/QĐ-UBND năm 2014 công bố văn bản hết hiệu lực thi hành do huyện Nhà Bè, thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN HUYỆN NHÀ BÈ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 297/QĐ-UBND Nhà Bè, ngày 05 tháng 05 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ CÔNG BỐ VĂN BẢN HẾT HIỆU LỰC THI HÀNH CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN HUYỆN NHÀ BÈ Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Nghị định số 91/2006/NĐ-CP ngày 06 tháng 9 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân; Căn cứ Nghị định số 16/2013/NĐ-CP ngày 06 tháng 02 năm 2013 của Chính phủ về rà soát, hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Thông tư số 09/2013/TT-BTP ngày 15 tháng 6 năm 2013 của Bộ Tư pháp quy định chi tiết thi hành Nghị định số 16/2013/NĐ-CP ngày 06 tháng 02 năm 2013 của Chính phủ về rà soát, hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật; Theo đề nghị của Trưởng Phòng Tư pháp tại Văn bản số 84/PTP ngày 28 tháng 4 năm 2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay công bố 01 văn bản quy phạm pháp luật do Ủy ban nhân dân huyện Nhà Bè ban hành hết hiệu lực thi hành (theo danh mục đính kèm) . Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân huyện, Thủ trưởng các phòng-ban, ngành huyện, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã - thị trấn và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Sở Tư pháp; - Trung tâm Công báo Thành phố; - TT. Huyện ủy; - TT. UBND huyện: CT, các PCT; - Lưu: VT, PTP. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Tiến DANH MỤC VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN HUYỆN NHÀ BÈ HẾT HIỆU LỰC TOÀN BỘ (Ban hành kèm theo Quyết định số 297/QĐ-UBND ngày 05 tháng 5 năm 2014 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Nhà Bè) STT S ố , ký hiệu Ngày ban hành Trích y ế u nội dung Ngày h ế t hiệu lực Lý do h ế t hiệu lực 01 Quyết định số 02/2009/QĐ-UBND 15/01/2009 Quyết định ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Ban Bồi thường, giải phóng mặt bằng huyện Nhà Bè. 19/3/2014 Thay thế bằng Quyết định số 02/2014/QĐ-UBND ngày 12/3/2014 của Ủy ban nhân dân huyện Nhà Bè về việc ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Ban Bồi thường, giải phóng mặt bằng huyện Nhà Bè.
864/QĐ-UBND

Quyết định 864/QĐ-UBND điều chỉnh tên đơn vị được phân bổ kinh phí thực hiện Chương trình đảm bảo chất lượng giáo dục trường học (SEQAP) năm 2014 kèm theo Quyết định 167/QĐ-UBND do tỉnh Lâm Đồng ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 864/QĐ-UBND Lâm Đồng, ngày 05 tháng 05 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH TÊN ĐƠN VỊ ĐƯỢC PHÂN BỔ KINH PHÍ THỰC HIỆN CHƯƠNG TRÌNH ĐẢM BẢO CHẤT LƯỢNG GIÁO DỤC TRƯỜNG HỌC (SEQAP) NĂM 2014, BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 167/QĐ-UBND NGÀY 21/01/2014 CỦA UBND TỈNH LÂM ĐỒNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Thông tư liên tịch số 15/2010/TTLT-BTC-BGDĐT ngày 29 tháng 01 tháng 2010 của Bộ Tài chính - Bộ Giáo dục và Đào tạo về việc hướng dẫn quản lý và sử dụng kinh phí Chương trình đảm bảo chất lượng giáo dục trường học giai đoạn 2010-2015; Căn cứ Quyết định số 167/QĐ-UBND ngày 21 tháng 01 năm 2014 của UBND tỉnh Lâm Đồng về việc phân bổ kinh phí thực hiện Chương trình đảm bảo chất lượng giáo dục trường học (SEQAP) năm 2014; Xét đề nghị của Sở Tài chính tại văn bản số 889/STC-HCSN ngày 11 tháng 4 năm 2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh tên đơn vị được phân bổ kinh phí thực hiện Chương trình đảm bảo chất lượng giáo dục trường học (SEQAP) năm 2014 tại điểm 2 mục 7 Bảng chi tiết phân bổ dự toán kinh phí thực hiện Chương trình đảm bảo chất lượng giáo dục trường học (SEQAP) năm 2014, ban hành kèm theo Quyết định số 167/QĐ-UBND ngày 21/01/2014 của UBND tỉnh Lâm Đồng, cụ thể như sau: Đơn vị tính: đồng STT Đơn vị được phân bổ kinh phí Tổng số Quỹ giáo dục nhà trường Dự án Quỹ phúc lợi cho học sinh 7 Huyện Bảo Lâm - Trường TH và THCS Hoàng Hoa Thám 258.308.000 81.990.000 176.318.000 Điều 2. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Tài chính, Giáo dục và Đào tạo; Giám đốc Kho bạc nhà nước tỉnh; Chủ tịch UBND huyện Bảo Lâm và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - CT, các PCT UBND tỉnh; - Như điều 2; - Lưu: VT, VX 1 , TC. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Đoàn Văn Việt
862/QĐ-UBND

Quyết định 862/QĐ-UBND năm 2014 phê duyệt quyết toán kinh phí cấp bù do miễn thu thủy lợi phí năm 2013 do tỉnh Lâm Đồng ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ÐỒNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 862/QÐ-UBND Lâm Đồng, ngày 05 tháng 05 năm 2014 QUYẾT ÐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT QUYẾT TOÁN KINH PHÍ CẤP BÙ DO MIỄN THU THỦY LỢI PHÍ NĂM 2013 ỦY BAN NHÂN NHÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Pháp lệnh Khai thác và bảo vệ công trình thủy lợi ngày 04/4/2001; Căn cứ Nghị định số 143/2003/NĐ-CP ngày 28/11/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh Khai thác và bảo vệ công trình thủy lợi; Nghị định số 115/2008/NĐ-CP ngày 14/11/2008 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 143/2003/NĐ-CP; Căn cứ Thông tư số 36/2009/TT-BTC ngày 26/02/2009 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Nghị định số 115/2008/NĐ-CP ngày 14/11/2008 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 143/2003/NĐ-CP; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại văn bản số 1055/TTr-STC ngày 18 tháng 4 năm 2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt quyết toán kinh phí cấp bù do miễn thu thủy lợi phí năm 2013 cho các cơ quan, đơn vị được giao nhiệm vụ quản lý và khai thác công trình thủy lợi trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng, như sau: 1. Tổng kinh phí: 24.243.000.000 đồng (hai mươi bốn tỷ, hai trăm bốn ba ngàn đồng chẵn), cụ thể như sau: - Đất trồng lúa (13.743,75 ha) : 16.222.000.000 đồng ; - Đất trồng cây công nghiệp (9.485,55 ha) : 5.539.000.000 đồng; - Đất trồng rau, màu, cây ăn quả (2.106,96 ha) : 1.934.000.000 đồng; - Đất nuôi trồng thủy sản (219,18 ha) : 548.000.000 đồng (Chi tiết cho các đơn vị theo Phụ lục 1 đính kèm) 2. Nguồn kinh phí: - Bổ sung từ dự toán kinh phí cấp bù do miễn thủy lợi phí năm 2013 của tỉnh theo Quyết định số 2482/QĐ-UBND ngày 05/12/2012 của UBND tỉnh về việc giao dự toán thu, chi ngân sách nhà nước 2013: 11.898.000.000 đồng. - Ngân sách trung ương bổ sung có mục tiêu: 12.345.000.000 đồng. Điều 2. Giao Sở Tài chính: - Chịu trách nhiệm thu hồi, cấp bổ sung kinh phí cấp bù do miễn thủy lợi phí năm 2013 cho các cơ quan đơn vị theo quyết toán đã được UBND tỉnh phê duyệt (chi tiết theo phụ lục 2 đính kèm); - Trên cơ sở Báo cáo quyết toán kinh phí cấp bù miễn thủy lợi phí với ngân sách Trung ương, khẩn trương làm việc với Bộ Tài chính để được cấp bổ sung số kinh phí còn thiếu (4.973.000.000 đồng), để có nguồn cấp phát cho các đơn vị. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các sở: Tài chính, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Giám đốc Kho bạc nhà nước tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố Đà Lạt, Bảo Lộc; thủ trưởng các cơ quan, đơn vị được giao nhiệm vụ quản lý khai thác công trình thủy lợi và thủ trưởng các ngành, đơn vị có liên quan căn cứ Quyết định thi hành kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - TT.TU, TT.HĐND tỉnh (b/c); - CT, các PCT UBND tỉnh; - Như điều 3; CV: TC; - Lưu: VT, NN. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Yên
4703/TCHQ-PC

Công văn 4703/TCHQ-PC năm 2014 xử lý hàng vi phạm chưa thực hiện biện pháp khắc phục hậu quả do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 4703/TCHQ-PC V/v xử lý hàng vi phạm chưa thực hiện biện pháp khắc phục hậu quả Hà Nội, ngày 29 tháng 04 năm 2014 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Hải Phòng Trả lời công văn số 1657/HQHP-XLVP ngày 20/2/2014 của Cục Hải quan TP. Hải Phòng về việc xử lý hàng hóa vi phạm chưa thực hiện biện pháp khắc phục hậu quả, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Đề nghị Cục Hải quan TP. Hải Phòng căn cứ quy định tại Điều 70, khoản 2 Điều 74 Luật Xử lý vi phạm hành chính; khoản 4 Điều 23 Nghị định 127/2013/NĐ-CP ngày 15/10/2013 tiếp tục theo dõi, phối hợp với cơ quan có liên quan để xác minh địa chỉ Công ty, tình trạng lô hàng vi phạm và ra quyết định tịch thu hoặc tiêu hủy tang vật theo quy định khi xác định được địa điểm lưu giữ hàng vi phạm. Tổng cục Hải quan trả lời Cục Hải quan TP. Hải Phòng biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, PC (2). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
575/TTg-KTN

Công văn 575/TTg-KTN năm 2014 về di chuyển, tái định cư lần 2 các hộ dân nằm trong vùng nguy hiểm do đá lăn tại điểm tái định cư Trại Dê, xã Yên Sơn, huyện Yên Châu, tỉnh Sơn La do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 575/TTg-KTN V/v di chuyển, TĐC lần 2 các hộ dân nằm trong vùng nguy hiểm do đá lăn tại điểm TĐC Trại Dê, xã Yên Sơn, huyện Yên Châu, tỉnh Sơn La. Hà Nội, ngày 29 tháng 04 năm 2014 Kính gửi: - Các Bộ: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính; - Ủy ban nhân dân tỉnh Sơn La. Xét đề nghị của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Văn bản số 1311/BNN-KTHT ngày 22 tháng 4 năm 2014, về việc di chuyển, tái định cư lần 2 các hộ dân nằm trong vùng nguy hiểm do đá lăn, tại điểm tái định cư Trại Dê, xã Yên Sơn, huyện Yên Châu, tỉnh Sơn La, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý thực hiện di chuyển và tái định cư lần 2 đối với số hộ dân nằm trong khu vực nguy hiểm do đá lăn tại điểm tái định cư Trại Dê, xã Yên Sơn, huyện Yên Châu, tỉnh Sơn La như kiến nghị của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn nêu tại văn bản trên, Ủy ban nhân dân tỉnh Sơn La chỉ đạo lập, phê duyệt quy hoạch chi tiết điểm tái định cư, lập, phê duyệt và tổ chức thực hiện các dự án thành phần theo đúng quy định hiện hành về di dân, tái định cư thủy điện Sơn La. 2. Về đầu tư xây dựng công trình cơ sở hạ tầng, công trình công cộng tại điểm tái định cư thực hiện theo quy định tại Quyết định số 02/2007/QĐ-TTg ngày 9 tháng 01 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ và các Quyết định của Thủ tướng Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung Quyết định số 02/2007/QĐ-TTg Cần lưu ý, những công trình đã xây dựng tại điểm tái định cư Trại Dê nếu sử dụng chung được cho số hộ di chuyển lần 2 và hộ tại chỗ thì không xây dựng mới. 3. Hỗ trợ chi phí sửa chữa, bổ sung vật liệu, tháo dỡ, di chuyển, dựng lại nhà ở và các công trình phụ trợ: hộ độc thân là 15 triệu đồng/hộ, hộ từ 2 - 4 người là 25 triệu đồng/hộ, hộ có từ 5 người trở lên cứ mỗi người tăng thêm được hỗ trợ 5 triệu đồng/người. 4. Ủy ban nhân dân tỉnh Sơn La sử dụng số vốn dự phòng trong tổng số vốn đã phân bổ cho tỉnh tại Quyết định số 2009/QĐ-TTg ngày 04 tháng 11 năm 2013 của Thủ tướng Chính phủ để thực hiện các nội dung nêu tại mục 2, mục 3 trên; chịu trách nhiệm toàn diện về tính chính xác của số liệu, thực hiện việc quản lý, sử dụng vốn đúng mục tiêu, đối tượng và theo đúng quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng; - Bộ Công Thương; - Ngân hàng Phát triển Việt Nam; - Tập đoàn Điện lực Việt Nam; - VPCP: BTCN, các Phó Chủ nhiệm, Trợ lý TTg, các Vụ: KTTH, TH, V.III, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KTN (3). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Hoàng Trung Hải
723/QLCL-CL2

Công văn 723/QLCL-CL2 năm 2014 xác nhận và tập huấn kiến thức về an toàn thực phẩm do Cục Quản lý Chất lượng Nông Lâm sản và Thủy sản ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN CỤC QUẢN LÝ CHẤT LƯỢNG NÔNG LÂM SẢN VÀ THỦY SẢN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 723/QLCL-CL2 V/v xác nhận và tập huấn kiến thức về ATTP Hà Nội, ngày 29 tháng 04 năm 2014 Kính gửi: Chi cục Quản lý Chất lượng NLS&TS tỉnh Lâm Đồng Phúc đáp công văn số 11/QLCL ngày 21/3/2014 của Chi cục về nội dung liên quan đến tập huấn kiến thức an toàn thực phẩm, Cục Quản lý Chất lượng Nông Lâm sản và Thủy sản có ý kiến như sau: Ngày 9/4/2014, Liên Bộ Y tế - Nông nghiệp và Phát triển nông thôn - Công thương đã ban hành Thông tư liên tịch số 13/2014/TTLT-BYT-BNNPTNT-BCT hướng dẫn việc phân công, phối hợp trong quản lý nhà nước về an toàn thực phẩm, trong đó có nội dung hướng dẫn về xác nhận kiến thức về an toàn thực phẩm (Thông tư có hiệu lực từ ngày 26/5/2014). Theo đó, cơ quan quản lý nhà nước sẽ tổ chức kiểm tra kiến thức về an toàn thực phẩm đối với chủ cơ sở và người trực tiếp sản xuất kinh doanh thông qua bộ câu hỏi đánh giá để cấp giấy xác nhận. Hiện tại, Cục Quản lý Chất lượng Nông Lâm sản và Thủy sản đang triển khai xây dựng các tài liệu quy định về nội dung kiến thức về ATTP và bộ câu hỏi đánh giá kiến thức về ATTP để trình Bộ ban hành để làm căn cứ triển khai trong thời gian tới. Như vậy, theo quy định nêu trên, việc tập huấn kiến thức về an toàn thực phẩm cho chủ cơ sở, người trực tiếp sản xuất, kinh doanh thực phẩm được thực hiện theo yêu cầu của các tổ chức, cá nhân và theo phương thức xã hội hóa. Để đảm bảo tính khách quan trong việc kiểm tra và cấp giấy xác nhận kiến thức ATTP cho chủ cơ sở, người trực tiếp sản xuất, kinh doanh thực phẩm theo Thông tư Liên tịch số 13/2014/TTLT-BYT-BNNPTNT-BCT đề nghị Chi Cục tổng hợp nhu cầu tập huấn của các tổ chức, cá nhân và đề nghị 01 đơn vị sự nghiệp thuộc Sở Nông nghiệp và PTNT có chức năng tập huấn hoặc Trung tâm Chất lượng Nông Lâm sản và Thủy sản vùng 3 - Nha Trang tổ chức lớp tập huấn cho chủ cơ sở, người trực tiếp sản xuất, kinh doanh thực phẩm. Việc thu phí tham dự lớp tập huấn sẽ theo thỏa thuận giữa đơn vị tập huấn và các tổ chức, cá nhân tham dự tập huấn. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng CL1, TC; - Cơ quan trung Bộ; - TTV 3; - Lưu: VT, CL2. CỤC TRƯỞNG Nguyễn Như Tiệp
3030/VPCP-KTN

Công văn 3030/VPCP-KTN năm 2014 đề nghị liên quan đến việc thanh thải và mua số phế liệu thanh thải từ xác tàu Wealthy Globe tại vùng biển Vũng Tàu do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 3030/VPCP-KTN V/v đề nghị liên quan đến việc thanh thải và mua số phế liệu thanh thải từ xác tàu Wealthy Globe tại vùng biển Vũng Tàu. Hà Nội, ngày 29 tháng 04 năm 2014 Kính gửi: - Bộ Giao thông vận tải; - Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu. Xét đề nghị của Công ty Asian Giant Limited và Công ty TNHH Quý Hải (các Công văn số 252/QH-CV ngày 11 tháng 3 năm 2014 và số 293/QH-AG ngày 29 tháng 3 năm 2014) và ý kiến của các Bộ: Tài nguyên và Môi trường (Công văn số 1227/BTNMT-TCMT ngày 08 tháng 4 năm 2014), Tư pháp (Công văn số 1026/BTP-PLQT ngày 10 tháng 4 năm 2014) và Giao thông vận tải (Công văn số 3728/BGTVT-PC ngày 04 tháng 4 năm 2014) về việc thanh thải và mua lại số phế liệu thanh thải từ xác tàu Wealthy Globe tại khu vực vùng biển Vũng Tàu, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: 1. Để nhanh chóng thực hiện việc trục vớt, di dời xác tàu, không gây ảnh hưởng đến hoạt động hàng hải tại khu vực và ngăn ngừa ô nhiễm môi trường, đồng ý về nguyên tắc phương án thanh thải và việc mua lại số phế liệu thanh thải từ xác tàu Wealthy Globe như đề nghị của Công ty Asian Giant Limited (Chủ tàu) và Công ty TNHH Quý Hải và ý kiến của Bộ Tài nguyên và Môi trường, Bộ Tư pháp tại các Văn bản nêu trên. Bộ Giao thông vận tải và Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu tiếp tục thực hiện ý kiến chỉ đạo tại Văn bản số 1623/VPCP-KTN ngày 12 tháng 3 năm 2014 của Văn phòng Chính phủ về việc trục vớt, di dời và thanh thải xác tàu Wealthy Globe. 2. Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu chỉ đạo, hướng dẫn Chủ tàu thực hiện các nghĩa vụ về tài chính theo quy định của pháp luật khi thực hiện việc trục vớt, di dời, thanh thải và mua, bán, nhập khẩu số phế liệu được thanh thải từ xác tàu Wealthy Globe tại vùng biển Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Giao thông vận tải, Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các PTTg: Nguyễn Xuân Phúc, Hoàng Trung Hải, Vũ Văn Ninh; - Các Bộ: Tài chính, Tư pháp, Tài nguyên và Môi trường; - Cục Hàng hải Việt Nam; - Công ty TNHH Quý Hải; - VPCP: BTCN, các Phó Chủ nhiệm, Trợ lý Thủ tướng Chính phủ, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: KTTH, QHQT, KGVX, NC, TKBT; - Lưu: VT, KTN (3b). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Hữu Vũ
4756/TCHQ-TCCB

Công văn 4756/TCHQ-TCCB năm 2014 hưởng ứng Chỉ thị 07/CT-TTg đẩy mạnh phòng, chống tiêu cực trong công tác quản lý công chức, viên chức và thi đua, khen thưởng do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4756/TCHQ-TCCB V/v hưởng ứng Chỉ thị số 07/CT-TTg của Thủ tướng Chính phủ Hà Nội, ngày 29 tháng 04 năm 2014 Kính gửi: - Cục Hải quan các tỉnh, thành phố; - Các Vụ, Cục, đơn vị thuộc cơ quan Tổng cục. Ngày 19/3/2014, Thủ tướng Chính phủ ban hành Chỉ thị số 07/CT-TTg về việc đẩy mạnh phòng, chống tiêu cực trong công tác quản lý công chức, viên chức và thi đua, khen thưởng trong đó nêu rõ các nhiệm vụ, giải pháp xây dựng đội ngũ công chức, viên chức có đủ phẩm chất, trình độ, năng lực, hoàn thành tốt nhiệm vụ, công vụ, bảo đảm sự nghiêm minh trong thực thi pháp luật. Tổng cục Hải quan sao gửi Chỉ thị số 07/CT-TTg nêu trên và gửi tới các đơn vị trong toàn Ngành. Đề nghị các Cục Hải quan các tỉnh, thành phố, các Cục, Vụ, đơn vị thuộc cơ quan Tổng cục Hải quan tổ chức phổ biến, quán triệt đến toàn thể cán bộ, công chức, viên chức, người lao động tại đơn vị và nghiêm túc thực hiện nội dung Chỉ thị nêu trên. Tổng cục Hải quan đề nghị các đơn vị triển khai thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - LĐTC; - Lưu: VT, TCCB-TĐKT (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Công Bình
1482/TCT-TNCN

Công văn 1482/TCT-TNCN năm 2014 về thuế thu nhập cá nhân đối với hoạt động chuyển nhượng bất động sản do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1482/TCT-TNCN V/v thuế TNCN đối với hoạt động chuyển nhượng BĐS. Hà Nội, ngày 29 tháng 04 năm 2014 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Bình Thuận Trả lời công văn số 309/CT-QLTĐ ngày 16/1/2014 của Cục Thuế tỉnh Bình Thuận phản ánh vướng mắc trong việc quản lý thu thuế thu nhập cá nhân (TNCN) từ chuyển nhượng, cho tặng bất động sản. Vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. Về quyền được chuyển nhượng bất động sản và thu thuế TNCN đối với chuyển nhượng bất động sản: Bộ Tài chính đã có công văn số 7497/BTC-CST ngày 11/6/2010 hướng dẫn cụ thể việc thực hiện nghĩa vụ tài chính đối với những trường hợp chuyển quyền sử dụng đất trước ngày 01/1/2009. Đề nghị Cục Thuế tỉnh Bình Thuận nghiên cứu để thực hiện phù hợp thực tế địa phương và quy định của pháp luật (có bản photocopy kèm theo). 2. Về việc luân chuyển hồ sơ xác định nghĩa vụ tài chính: tại Phiếu chuyển thông tin địa chính theo mẫu 02-05/VPĐK ban hành cùng Thông tư liên tịch số 30/2005/TTLT/BTC-BTNMT ngày 18/04/2005 của Bộ Tài chính - Tài nguyên và Môi trường hướng dẫn việc luân chuyển hồ sơ của người sử dụng đất thực hiện nghĩa vụ tài chính đã quy định các thông tin trên phiếu chuyển thông tin địa chính phải đầy đủ cả đất và nhà trên đất. Do vậy, đối với các trường hợp chuyển nhượng, cho tặng bất động sản có nhà trên đất mà trên hợp đồng không ghi giá trị nhà trên đất thì cơ quan tài nguyên môi trường phải xác định đầy đủ thông tin về nhà theo quy định. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Bình Thuận biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp Chế; - Website Tổng cục Thuế; - Lưu: VT, TNCN. TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ QUẢN LÝ THUẾ TNCN PHÓ VỤ TRƯỞNG Vi Văn Doanh
4791/TCHQ-TXNK

Công văn 4791/TCHQ-TXNK năm 2014 về mã số HS quy định tại Thông tư liên tịch 44/2013/TTLT-BCT-BKHCN do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4791/TCHQ-TXNK V/v mã số HS quy định tại TTLT số 44 Hà Nội, ngày 29 tháng 4 năm 2014 Kính gửi: - Bộ Công thương; - Bộ Khoa học và Công nghệ. Ngày 31/12/2013, Bộ Công Thương và Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành Thông tư liên tịch số 44/2013/TTLT-BCT-BKHCN quy định về quản lý chất lượng thép sản xuất trong nước và thép nhập khẩu, có hiệu lực từ ngày 1/6/2014. Tổng cục Hải quan trao đổi với quý Bộ về mã số HS quy định tại Thông tư liên tịch số 44/2013/TTLT-BCT-BKHCN như sau: Tại Phụ lục I ban hành kèm theo Thông tư 44/2013/TTLT-BCT-BKHCN quy định Danh mục các loại thép và tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về thép có hai dòng hàng được quy định mô tả và mã số ở cấp độ 10 số. Cụ thể: Tại mục 19 nêu: 7227.90.00.10 - - Thép cốt bê tông Tại mục 21 nêu: 7229.20.00.00- Bằng thép silic-mangan. Tại mục 22: chỉ nêu mô tả chủng loại thép, chưa có mã số của từng dòng hàng. Qua rà soát, Tổng cục Hải quan nhận thấy việc quy định mô tả và mã HS 10 số của các dòng hàng nêu trên dựa vào quy định tại Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Thông tư số 184/2010/TT-BTC ngày 15/11/2010 của Bộ Tài chính, nhưng hiện nay Thông tư này không còn hiệu lực. Theo đó, không thống nhất với mô tả hàng hóa và kết cấu về mã số (ở cấp độ 8 chữ số) quy định tại Thông tư 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính ban hành Danh mục hàng hóa xuất nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế NK ưu đãi ban hành kèm theo Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính. Để tránh vướng mắc phát sinh do sự không thống nhất giữa các văn bản quy phạm pháp luật, Tổng cục Hải quan kính đề nghị Bộ Công thương và Bộ Khoa học và Công nghệ kiểm tra và có hướng xử lý kịp thời. Trân trọng. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
249/THTK-ANTT

Công văn 249/THTK-ANTT năm 2014 phổ biến văn bản quy phạm pháp luật về chữ ký số do Cục Tin học và Thống kê tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH CỤC TIN HỌC VÀ THỐNG KÊ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 249/THTK-ANTT V/v phổ biến văn bản quy phạm pháp luật về chữ ký số Hà Nội, ngày 29 tháng 04 năm 2014 Kính gửi: Tổng cục Thuế Tổng cục Hải quan. Kho Bạc Nhà nước Tổng cục Dự trữ Nhà nước Ủy ban Chứng khoán Nhà nước Ngày 18/4/2014, Bộ Thông tin và Truyền thông tổ chức hội nghị phổ biến một số văn bản quy phạm pháp luật mới ban hành, trong đó có các văn bản liên quan đến chữ ký số và an toàn thông tin, cụ thể như sau: - Nghị định số 170/2013/NĐ-CP ngày 13/11/2013 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 26/2007/NĐ-CP ngày 15/02/2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật giao dịch điện tử về chữ ký số và dịch vụ chứng thực chữ ký số và Nghị định số 106/2011/NĐ-CP ngày 23/11/2011 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 26/2007/NĐ-CP ngày 15/02/2007, trong đó có sửa đổi, bổ sung quy định việc cấp phép sử dụng chứng thư số nước ngoài tại Việt Nam. - Nghị định số 174/2013/NĐ-CP ngày 13/11/2013 của Chính phủ về việc quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực Bưu chính viễn thông, công nghệ thông tin và tần số vô tuyến điện, trong đó có quy định xử phạt các hành vi vi phạm về an toàn, an ninh thông tin trên mạng và trong giao dịch điện tử sử dụng chữ ký số, chứng thư số. Cục Tin học và Thống kê tài chính thông báo để các đơn vị nắm thông tin, tổ chức nghiên cứu và áp dụng các văn bản này trong hoạt động của đơn vị, Tổng cục Hải quan, Tổng cục Thuế lưu ý triển khai áp dụng cho các trường hợp phát sinh trong thời gian trước đây thuộc phạm vi điều chỉnh của Nghị định số 170/2013/NĐ-CP (Công ty Intel, Ngân hàng Deutsche Bank,…)./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, ANTT. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Võ Anh Trung
4787/TCHQ-TXNK

Công văn 4787/TCHQ-TXNK năm 2014 phân loại mặt hàng xỉ giàu mangan do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 4787/TCHQ-TXNK V/v phân loại mặt hàng xỉ giàu mangan Hà Nội, ngày 29 tháng 04 năm 2014 Kính gửi: Công ty cổ phần thương mại Khoáng sản Việt. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 04/2014/CV-VMT ngày 10/04/2014 của Công ty cổ phần thương mại Khoáng sản Việt về việc phân loại mặt hàng xỉ giàu mangan. Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam ban hành kèm theo Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính; tham khảo chú giải chi tiết HS thì: mặt hàng xỉ giàu mangan tùy thuộc vào thành phần, công dụng, dạng ngoại quan, quy trình sản xuất ... được phân loại thuộc các Chương, nhóm khác nhau. Vì vậy, mặt hàng này cần phải phân tích để xác định thành phần, bản chất mặt hàng làm cơ sở cho việc phân loại. Công văn của Công ty chỉ nêu sản phẩm là xỉ giàu mangan thu được từ quá trình luyện thép, chưa có kết quả phân tích thành phần nên Tổng cục Hải quan không có đủ cơ sở xác định mã số HS. Để xác định được mã số HS, đề nghị Công ty bổ sung đầy đủ hồ sơ và gửi cơ quan Hải quan xác định trước mã số HS theo quy định tại Điều 7, Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/09/2013 hoặc khi làm thủ tục xuất khẩu thì liên hệ với cơ quan Hải quan nơi dự kiến mở tờ khai để được hướng dẫn cụ thể. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty cổ phần thương mại Khoáng sản Việt biết./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Hoàng Việt Cường (để b/c); - Lưu: VT, TXNK-PL (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Lưu Mạnh Tưởng
4755/TCHQ-TXNK

Công văn 4755/TCHQ-TXNK năm 2014 xác định mã HS hàng hóa nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 4755/TCHQ-TXNK V/v xác định mã HS hàng hóa NK Hà Nội, ngày 29 tháng 04 năm 2014 Kính gửi: Công ty TNHH TM, XD và PTĐT Đông Dương (Số 5, tầng 9 Tòa nhà Bình Minh - Lương Đình Của - Bình An - Quận 2 - TP.HCM) Trả lời Công văn số 1804/2014/CV ngày 18/4/2014 của Công ty TNHH TM, XD và PTĐT Đông Dương (Công ty), về việc hướng dẫn Chi cục Hải quan Ga đường sắt quốc tế Yên Viên - Cục Hải quan TP Hà Nội giải quyết thông quan lô hàng nhập khẩu tại tờ khai số 1843/NKD01 ngày 16/12/2013. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan đã ban hành thông báo số 4323/TB-TCHQ ngày 21/4/2014 (bản chụp gửi kèm) Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty biết và liên hệ với Chi cục Hải quan Ga ĐSQT Yên Viên - Cục Hải quan TP.Hà Nội để được giải quyết theo thẩm quyền./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Hoàng Việt Cường (để b/c); - Lưu: VT, TXNK, PL (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Lưu Mạnh Tưởng