hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
1666/TCT-CS

Công văn số 1666/TCT-CS về việc thuế suất thuế giá trị gia tăng đối với hoạt động văn hoá nghệ thuật do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 1666/TCT-CS V/v thuế suất thuế GTGT Hà Nội, ngày 28 tháng 4 năm 2008 Kính gửi: Cục thuế thành phố Hà Nội Trả lời công văn số 1667/CT-HTr của Cục thuế thành phố Hà Nội ngày 31/1/2008 gửi kèm công văn số 0128/MP ngày 28/1/2008 của Công ty TNHH Mỹ Phát đề nghị hướng dẫn về thuế suất thuế giá trị gia tăng đối với hoạt động văn hoá nghệ thuật, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm 1.10, Mục II, phần A Thông tư số 32/2007/TT-BTC ngày 09/4/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003, Nghị định số 148/2004/NĐ-CP ngày 23/7/2004 và Nghị định số 156/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế GTGT và Luật sửa đốt, bổ sung một số điều của Luật thuế GTGT hướng dẫn: ''Các sản phẩm, dịch vụ thuộc lĩnh vực văn hoá, nghệ thuật, thể dục, thể thao dưới đây: - Hoạt động văn hoá, triển lãm và thể dục, thể thao, tổ chức luyện tập, thi đấu mang tính phong trào, quần chúng, không thu tiền hoặc có thu tiền dưới hình thức bán vé vào xem, thu tiền luyện tập nhưng không nhằm mục đích kinh doanh'', không thuộc diện chịu thuế GTGT. “Các khoản doanh thu khác như: bán hàng hoá, cho thuê sân bãi, gian hàng tại hội chợ, triển lãm... phải chịu thuế GTGT''. Theo hướng dẫn trên, trường hợp Công ty TNHH Mỹ Phát ký hợp đồng với UBND các tỉnh, thành phố thực hiện tổ chức các hoạt động văn hoá, nghệ thuật: Chương trình khai mạc và bế mạc Festival biển Nha Trang 2007 và chương trình Quảng Nam hành trình di sản 2007 không nhằm mục đích kinh doanh thì các hoạt động văn hoá trên không thuộc đối tượng chịu thuế GTGT. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế thành phố Hà Nội biết và hướng dẫn thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Công ty TNHH Mỹ Phát; - Vụ Pháp chế; - Ban PC, HT, TTTĐ; - Lưu: VT, CS (3b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỒNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1674/TCT-CS

Công văn số 1674/TCT-CS về việc ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 1674/TCT-CS V/v ưu đãi thuế TNDN Hà Nội, ngày 28 tháng 4 năm 2008 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Hậu Giang Trả lời công văn số 219/CT-TH-NV-DT ngày 23/10/2007 của Cục thuế tỉnh Hậu Giang đề nghị hướng dẫn về ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN), Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 1, Phần H, Thông tư số 134/2007/TT-BTC ngày 23/11/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 24/2007/NĐ-CP ngày 14/02/2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế TNDN quy định: “Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng công báo và áp dụng cho kỳ tính thuế từ năm 2007 trở đi”. Tại Điểm 1, Mục IV, Phần E, Thông tư số 134/2007/TT-BTC nêu trên quy định: “ Cơ sở kinh doanh thành lập trong các trường hợp dưới đây không hưởng ưu đãi về thuế TNDN theo diện cơ sở kinh doanh mới thành lập từ dự án đầu tư: - Cơ sở kinh doanh thành lập trong các trường hợp chia, tách, sáp nhập, hợp nhất theo quy định của pháp luật. - Cơ sở kinh doanh thành lập do chuyển đổi hình thức doanh nghiệp, chuyển đổi sở hữu (trừ các trường hợp giao, bán doanh nghiệp nhà nước theo Nghị định số 80/2005/NĐ-CP ngày 22/06/2005 của Chính phủ về giao, bán, khoán kinh doanh, cho thuê công ty Nhà nước). - Doanh nghiệp tư nhân mới thành lập từ chủ hộ kinh doanh cá thể với ngành nghề kinh doanh như trước đây” . Tại Điểm 7, Phần H, Thông tư số 134/2007/TT-BTC nêu trên quy định: “Cơ sở kinh doanh đã thành lập trước đây không thuộc diện ưu đãi đầu tư, nay có đủ điều kiện ưu đãi đầu tư theo quy định tại Nghị định số 108/2006/NĐ-CP thì hưởng uu đãi về thuế TNDN theo hướng dẫn tại Thông tư này cho khoảng thời gian uu đãi còn lại tính từ kỳ tính thuế năm 2007 ”. Căn cứ các quy định nêu trên, trường hợp cơ sở kinh doanh thành lập do chuyển đổi hình thức doanh nghiệp, chuyển đổi sở hữu với ngành nghề kinh doanh và trụ sở như trước đây không thuộc diện được hưởng ưu đãi về thuế TNDN theo diện cơ sở mới thành lập; Các cơ sở kinh.doanh trong nước đã thành lập trước đây không thuộc diện ưu đãi đầu tư, nay theo Nghị định số 108/2006/NĐ-CP có đủ điều kiện ưu đãi đầu tư thì được hưởng ưu đãi về thuế TNDN theo hướng dẫn tại Thông tư số 134/2007/TT-BTC nêu trên cho khoảng thời gian ưu đãi còn lại tính từ kỳ tính thuế năm 2007. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Hậu Giang biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC, CST; - Ban PC, HT, TTTĐ; - Lưu: VT, CS -3b KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỒNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1657/TCT-CS

Công văn 1657/TCT-CS về thuế suất thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1657/TCT-CS V/v thuế suất thuế GTGT Hà Nội, ngày 28 tháng 04 năm 2008 Kính gửi: Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh Tổng cục Thuế nhận được công văn số 1906/CT-TTHT ngày 27/02/2008 của Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh đề nghị hướng dẫn vướng mắc về thuế suất thuế GTGT đối với lập báo cáo đầu tư và dịch vụ sửa chữa ô tô. - Ngày 20/3/2008, Tổng cục Thuế đã có công văn số 1159/TCT-CS hướng dẫn Cục thuế các tỉnh thành phố trực thuộc trung ương về thuế suất thuế GTGT đối với lập báo cáo đầu tư. - Ngày 14/4/2008, Tổng cục Thuế có công văn số 1456/TCT-CS hướng dẫn Cục thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương về thuế suất thuế GTGT đối với dịch vụ sửa chữa phương tiện vận tải. Đề nghị Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh căn cứ vào hai công văn trên để hướng dẫn thực hiện. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, CS (2b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG TRƯỞNG BAN CHÍNH SÁCH THUẾ Cao Anh Tuấn
1673/TCT-CS

Công văn số 1673/TCT-CS về việc xác định giá vốn của vốn chuyển nhượng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 1673/TCT-CS V/v xác định giá vốn của vốn chuyển nhượng Hà Nội, ngày 28 tháng 4 năm 2008 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Đồng Nai. Trả lời công văn số 387/CT-KT1 ngày 22/2/2008 của Cục thuế tỉnh Đồng Nai về việc xác định giá vốn của vốn chuyển nhượng, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 1 Mục II Phần D Thông tư số 134/2007/TT-BTC ngày 23/11/2007 của Bộ Tài chính về thuế TNDN hướng dẫn: Giá vốn của phần vốn chuyển nhượng được xác định trên cơ sở sổ sách, chứng từ kế toán về vốn đầu tư vào cơ sở kinh doanh của tổ chức, cá nhân chuyển nhượng vốn tại thời điểm chuyển nhượng vốn và được các bên tham gia doanh nghiệp hoặc tham gia hợp đồng hợp tác kinh doanh xác nhận, hoặc kết quả kiểm toán của cơ quan kiểm toán độc lập đối với doanh nghiệp 100% vốn nước ngoài. Tại Điểm 5 Mục 3 “Kế toán góp vốn kinh doanh” Thông tư số 55/2002/TT-BTC ngày 26/6/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ kế toán doanh nghiệp Việt Nam áp dụng cho doanh nghiệp, tổ chức có vốn nước ngoài hoạt động tại Việt Nam thì: Đơn vị tiền tệ để ghi sổ kế toán về vốn góp là đồng Việt Nam hoặc là đơn vị tiền tệ nước ngoài đã được Bộ tài chính chấp thuận; trong trường hợp doanh nghiệp hạch toán bằng đồng Việt Nam thì vốn góp bằng ngoại tệ của các bên phải được ghi nhận bằng đồng Việt Nam theo tỷ giá tại thời điểm góp vốn. Căn cứ hướng dẫn trên, trường hợp Công ty SCPA Sivex Intemational chuyển nhượng một phần vốn của mình trong Công ty liên doanh Việt Pháp sản xuất thức ăn gia súc Proconco cho Tổng Công ty Công nghiệp thực phẩm Đồng Nai thì giá vốn của phần vốn chuyển nhượng được xác định như sau: - Trường hợp Công ty liên doanh Việt Pháp sản xuất thức ăn gia súc Proconco hạch toán bằng đồng ngoại tệ (đã được Bộ Tài chính chấp thuận) thì giá vốn của phần vốn chuyển nhượng bằng đồng ngoại tệ. - Trường hợp Công ty liên doanh Việt Pháp sản xuất thức ăn gia súc Proconco hạch toán bằng đồng Việt Nam thì giá vốn của phần vốn chuyển nhượng được xác định bằng Việt Nam theo tỷ giá tại thời điểm góp vốn. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Đồng Nai được biết và xem xét trường hợp cụ thể để hướng dẫn đơn vị thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC, CST, CĐKT&KT; - Ban PC, TTTĐ, HT; - Lưu: VT, CS (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỒNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1659/TCT-CS

Công văn số 1659/TCT-CS về việc thu tiền sử dụng đất do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 1659/TCT-CS V/v thu tiền sử dụng đất Hà Nội, ngày 28 tháng 4 năm 2008 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Bình Thuận Trả lời Công văn số 323/CTBT-THNVDT ngày 20/2/2008 của Cục Thuế tỉnh Bình Thuận hỏi về thu tiền sử dụng đất theo Công văn số 17236/BTC-QLCS ngày 18/12/2007 của Bộ Tài chính, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điều 145 Luật Đất đai năm 2003 quy định: “Luật này có hiệu lực từ ngày 01/7/2004. Luật này thay thế Luật Đất đai năm 1993; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Đất đai năm 1998; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Đất đai năm 2001.” và tại Khoản 2, Điều 146 quy định: “Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật này.” Ngày 25/5/2007, Chính phủ ban hành Nghị định số 84/2007/NĐ-CP tại Khoản 2, Điều 4 quy định: “2. Trường hợp người sử dụng đất đã nộp đủ hồ sơ hợp lệ xin cấp Giấy chứng nhận, xin chuyển mục đích sử dụng đất tại cơ quan nhà nước có thẩm quyền trước ngày 01 tháng 01 năm 2005 ... thì nghĩa vụ tài chính đối với Nhà nước của người nộp hồ sơ được xác định tại thời điểm đã nộp hồ sơ.”. Theo quy định nêu trên dẫn đến việc người sử dụng đất từ ngày 18/12/1980 đến ngày 15/10/1993 đã nộp hồ sơ thì phải nộp tiền sử dụng đất 20%. Về vấn đề này, Bộ Tài chính đang trình Chính phủ xin ý kiến về việc tổ chức thực hiện Khoản 2, Điều 4 Nghị định số 84/2007/NĐ-CP nêu trên theo đúng quy định của Luật Đất đai năm 2003. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Thuế các tỉnh, thành phố; - Vụ PC, CST, QLCS - Ban PC, HT, TTTĐ; - Lưu: VT , CS (3b)Hiền KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1671/TCT-CS

Công văn số 1671/TCT-CS về việc xử lý việc mất hoá đơn đã có thông báo thu hồi do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 1671/TCT-CS V/v Xử lý làm mất hoá đơn. Hà Nội, ngày 28 tháng 4 năm 2008 Kính gửi: Cục Thuế TP. Hà Nội. Trả lời công văn số 17744/CT-QTTVAC ngày 6/12/2007 của Cục Thuế TP.Hà Nội về việc xử lý việc mất hoá đơn đã có thông báo thu hồi, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1/ Hoá đơn mẫu 01 GTKT-3LL, ký hiệu GA/2001B là loại hoá đơn Tổng cục Thuế đã có thông báo thu hồi từ ngày 15/03/2003 theo quy định tại công văn số 730 TCT/AC ngày 26/02/2003, vì vậy Tổng cục yêu cầu Cục Thuế tiến hành một số công việc sau: - Kiểm điểm trách nhiệm của công chức và các bộ phận liên quan thông báo thu hồi số hoá đơn này. Tường trình rõ vì sao không thu hồi, những người có trách nhiệm liên quan và đề xuất xử lý cụ thể. - Gửi thông báo xác minh toàn quốc về 50 số hoá đơn phải thu hồi nhưng không thu hồi được mà lại báo mất và xác định hậu quả xảy ra, có hướng xử lý đúng pháp luật. 2/ Trước mắt tạm thời xử lý đơn vị làm mất theo quy định tại Điều 16 Nghị định số 89/2002/NĐ-CP ngày 7/11/2002/NĐ-CP của Chính phủ quy định về in, phát hành, sử dụng, quản lý hoá đơn. Sau này nếu phát hiện số hoá đơn mất có liên quan đến hành vi trốn thuế sẽ tiếp tục xử lý theo đúng quy định. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Ban PC, HT, TTTĐ; - Lưu: VT, CS (2b) KT. TỔNG CỤC T RƯỞNG PHÓ TỒNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2683/VPCP-KNTN

Công văn số 2683/VPCP-KNTN về hướng dẫn việc đặt tên doanh nghiệp theo quy định tại khoản 2 Điều 17 Nghị định số 103/2006/NĐ-CP do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ --------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2683/VPCP-KNTN V/v hướng dẫn việc đặt tên doanh nghiệp theo quy định tại khoản 2 Điều 17 Nghị định số 103/2006/NĐ-CP Hà Nội, ngày 28 tháng 4 năm 2008 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Khoa học và Công nghệ; - Hiệp hội Chống hàng giả và bảo vệ thương hiệu Việt Nam (VATAP). Xét Báo cáo số 09/VP-HH ngày 30 tháng 01 năm 2008 của Hiệp hội Chống hàng giả và bảo vệ thương hiệu Việt Nam (VATAP) về tình trạng đặt tên doanh nghiệp trong thủ tục đăng ký kinh doanh xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ; Phó Thủ tướng Nguyễn Thiện Nhân, thay mặt Thủ tướng Chính phủ có ý kiến chỉ đạo như sau: Yêu cầu Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với Bộ Khoa học và Công nghệ sớm soạn thảo, lấy ý kiến của các cơ quan, tổ chức liên quan, ban hành văn bản hướng dẫn việc đặt tên doanh nghiệp theo quy định tại khoản 2 Điều 17 Nghị định số 103/2006/NĐ-CP của Chính phủ; báo cáo kết quả lên Thủ tướng Chính phủ trong tháng 7 năm 2008. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan, tổ chức liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTg Nguyễn Thiện Nhân (để b/c); - Bộ Công Thương; - VPCP: BTCN, PCN Trần Quốc Toản; các Vụ: KGVX, TTĐT, TH; - Lưu: VT, KNTN (3). BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
2677/VPCP-KTTH

Công văn số 2677/VPCP-KTTH về việc ủy quyền ký hợp đồng mua nhà làm trụ sở do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ --------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2677/VPCP-KTTH V/v ủy quyền ký hợp đồng mua nhà làm trụ sở Hà Nội, ngày 28 tháng 4 năm 2008 Kính gửi: Bộ Ngoại giao. Xét đề nghị của Bộ Ngoại giao tại văn bản số 1137/TTr-BNG-QTTV ngày 14 tháng 4 năm 2008 về việc lập Giấy ủy quyền ký hợp đồng mua nhà làm trụ sở Tổng Lãnh sự quán Việt Nam Osaka, Nhật Bản, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: Đồng ý với đề nghị của Bộ Ngoại giao tại văn bản nêu trên. Bộ Ngoại giao lập Giấy ủy quyền và thực hiện việc ký hợp đồng mua nhà theo đúng quy định hiện hành. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTg Nguyễn Sinh Hùng, PTTg Phạm Gia Khiêm - Bộ Tài chính; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Quốc Huy, KTTH, Vụ QHQT; - Lưu: VT, KTTH (3b). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Quốc Huy
2675/VPCP-QHQT

Công văn số 2675/VPCP-QHQT về việc Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang tiếp nhận 01 xe ô tô trong khuôn khổ dự án do Hàn Quốc viện trợ do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ --------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2675/VPCP-QHQT V/v Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang tiếp nhận 01 xe ô tô trong khuôn khổ dự án do Hàn Quốc viện trợ Hà Nội, ngày 28 tháng 4 năm 2008 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài chính; - Bộ Công an; - Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang; Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 2830/BKH-KTĐN ngày 21 tháng 04 năm 2008) về việc Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang tiếp nhận viện trợ 01 xe ô tô trong khuôn khổ Dự án do Cơ quan Hợp tác Quốc tế Hàn Quốc (KOICA) tài trợ, Phó Thủ tướng Phạm Gia Khiêm có ý kiến như sau: 1. Đồng ý việc Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang tiếp nhận 01 ô tô Huyndai (Hàn Quốc) 7 chỗ ngồi trong khuôn khổ Dự án "Cấp nước và vệ sinh tại tỉnh Kiên Giang" do Cơ quan Hợp tác Quốc tế Hàn Quốc (KOICA) tài trợ. 2. Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang tiếp nhận và sử dụng chiếc xe ô tô trên đúng mục đích, đúng quy định. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTCP, các PTT (để b/c); - Tổng cục Hải quan (Bộ Tài chính); - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: ĐP, KTN, KTTH, TH; - TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (3b). BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
1665/TCT-CS

Công văn số 1665/TCT-CS về việc thuế giá trị gia tăng đối với hoạt động mua bán nợ do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 1665/TCT-CS V/v thuế GTGT đối với hoạt động mua bán nợ Hà Nội, ngày 28 tháng 4 năm 2008 Kính gửi: Cục thuế thành phố Hà Nội Trả lời công văn số 2923/CT-HTr ngày 12/3/2008 của Cục thuế thành phố Hà Nội về chính sách thuế. Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm 3.6 Phần thứ nhất Thông tư số 38/2006/TT-BTC ngày 10/5/2006 của Bộ Tài chính về trình tự, thủ tục và xử lý tài chính đối với hoạt động mua, bán, bàn giao, tiếp nhận xử lý nợ và tài sản tồn đọng của doanh nghiệp hướng dẫn: “ 3.6 . ''Mua, bán nợ, tài sản tồn đọng” là việc chủ nợ có nợ phải thu, chủ tài sản có tài sản tồn đọng bán cho Công ty mua, bán nợ. Công ty mua, bán nợ trở thành chủ nợ mới của khách nợ, chủ sở hữu mới của tài sản.'' Tại điểm 1.7, Mục II, Phần A Thông tư số 32/2007/TT-BTC ngày 9/4/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế GTGT hướng dẫn: ''1.7- Dịch vụ tín dụng và quỹ đầu tư bao gồm hoạt động cho vay vốn, bảo lãnh cho vay, chiết khấu thương phiếu và giấy tờ có giá trị như tiền , bán tài sản đảm bảo tiền vay để thu hồi nợ, cho thuê tài chính của các tổ chức tài chính tín dụng tại Việt Nam; các hoạt động chuyển nhượng vốn theo quy định của Luật Doanh nghiệp, Luật Hợp tác xã, Luật Doanh nghiệp Nhà nước (nay là Luật Doanh nghiệp); hoạt động kinh doanh chứng khoán, bao gồm môi giới, tự doanh, quản lý danh mục đầu tư, bảo lãnh phát hành, tư vấn đầu tư chứng khoán.” thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT Căn cứ vào hướng dẫn nêu trên, hoạt động mua ,bán nợ theo quy định tại Thông tư số 38/2006/TT-BTC nêu trên không thuộc đối tượng chịu thuế GTGT nên khi Công ty bán khoản nợ phải thu thì Công ty phải lập hoá đơn GTGT, dòng thuế suất, tiền thuế GTGT không ghi, gạch chéo. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế được biết và hướng dẫn doanh nghiệp thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Công ty vật tư CNQP; - Vụ Pháp chế; - Ban HT, PC, TTTĐ; - Lưu: VT, CS (3b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỒNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2684/VPCP-KNTN

Công văn số 2684/VPCP-KNTN về nhập khẩu bình gas đã qua sử dụng ở nước ngoài vào Việt Nam do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ --------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2684/VPCP-KNTN V/v nhập khẩu bình gas đã qua sử dụng ở nước ngoài vào Việt Nam Hà Nội, ngày 28 tháng 4 năm 2008 Kính gửi: Bộ Công Thương Một số Công ty kinh doanh gas thuộc Hiệp hội Chống hàng giả và Bảo vệ thương hiệu Việt Nam có văn bản phản ánh, kiến nghị Thủ tướng Chính phủ việc nhập khẩu bình gas đã qua sử dụng để hoàn cải thành bình gas mới. Về việc này, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải thay mặt Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: Giao Bộ Công Thương chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan xem xét, xử lý kiến nghị của các doanh nghiệp kinh doanh gas và Hiệp hội Chống hàng giả và Bảo vệ thương hiệu Việt Nam về việc nhập khẩu bình gas cũ đã qua sử dụng để hoán cải; có biện pháp xử lý kịp thời việc nhập khẩu hàng tiêu dùng đã qua sử dụng nhằm bảo đảm chất lượng và an toàn cho người sử dụng; báo cáo kết quả lên Thủ tướng Chính phủ trong tháng 5 năm 2008. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTg Hoàng Trung Hải (để b/c); - Hiệp hội Chống hàng giả và Bảo vệ thương hiệu Việt Nam; - VPCP: BTCN, các Vụ: KTN, TTĐT, TH; - Lưu: VT, KNTN (3). BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
34/2008/QĐ-UBND

Quyết định 34/2008/QĐ-UBND chấm dứt thực hiện Đề án thí điểm hoạt động của Tổ nghiệp vụ hành chính công tại Ủy ban nhân dân quận Bình Thạnh do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------- Số: 34/2008/QĐ-UBND TP. Hồ Chí Minh, ngày 26 tháng 04 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ CHẤM DỨT THỰC HIỆN ĐỀ ÁN THÍ ĐIỂM HOẠT ĐỘNG CỦA TỔ NGHIỆP VỤ HÀNH CHÍNH CÔNG TẠI ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN BÌNH THẠNH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Quyết định số 93/2007/QĐ-TTg ngày 22 tháng 6 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Quy chế thực hiện cơ chế một cửa, một cửa liên thông tại cơ quan hành chính nhà nước ở địa phương; Xét đề nghị của Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận Bình Thạnh tại công văn số 500/UBND ngày 02 tháng 04 năm 2008 và của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 226/TTr-SNV ngày 14 tháng 04 năm 2008. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay chấm dứt thực hiện Đề án thí điểm hoạt động của Tổ nghiệp vụ hành chính công tại Ủy ban nhân dân quận Bình Thạnh. Điều 2. Giao trách nhiệm cho Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận Bình Thạnh sắp xếp tổ chức bộ máy, nhân sự của Tổ nghiệp vụ hành chính công, bảo đảm quy trình tiếp nhận và xử lý hồ sơ hành chính của Ủy ban nhân dân và các phòng ban chuyên môn của quận hoạt động thông suốt có hiệu quả, thuận tiện cho tổ chức, công dân. Điều 3. Quyết định có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký. Bãi bỏ Quyết định số 209/2004/QĐ-UB ngày 30 tháng 08 năm 2004 của Ủy ban nhân dân thành phố về phê duyệt Đề án thí điểm thành lập Tổ nghiệp vụ hành chính công tại Ủy ban nhân dân quận Bình Thạnh. Điều 4. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Nội vụ, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan và Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận Bình Thạnh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Thường trực Thành ủy; - Thường trực HĐND. TP; - TTUB: CT, các PCT; - Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam TP; - Văn phòng Thành ủy và các Ban Thành ủy; - Các Ban Hội đồng nhân dân thành phố; - Sở Tài nguyên và Môi trường; - Sở Xây dựng; Sở Tài chính; - Sở Kế hoạch và Đầu tư; Sở Tư pháp; - Sở Thương mại, Sở Nội vụ; - Thành viên Ban chỉ đạo CCHC. TP; - VPHĐ-UB : Các PVP; Phòng VX, THKH; - Lưu: VT, (VX-Nh) H. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH THƯỜNG TRỰC Nguyễn Thành Tài
33/2008/QĐ-UBND

Quyết định 33/2008/QĐ-UBND chấm dứt thực hiện Đề án thí điểm hoạt động của Tổ nghiệp vụ hành chính công tại Ủy ban nhân dân quận Tân Bình do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------- Số: 33/2008/QĐ-UBND TP. Hồ Chí Minh, ngày 26 tháng 04 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ CHẤM DỨT THỰC HIỆN ĐỀ ÁN THÍ ĐIỂM HOẠT ĐỘNG CỦA TỔ NGHIỆP VỤ HÀNH CHÍNH CÔNG TẠI ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN TÂN BÌNH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Quyết định số 93/2007/QĐ-TTg ngày 22 tháng 6 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Quy chế thực hiện cơ chế một cửa, một cửa liên thông tại cơ quan hành chính nhà nước ở địa phương; Xét đề nghị của Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận Tân Bình tại công văn số 317/UBND ngày 19 tháng 3 năm 2008 và của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 218/TTr-SNV ngày 09 tháng 04 năm 2008. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay chấm dứt thực hiện Đề án thí điểm hoạt động của Tổ nghiệp vụ hành chính công tại Ủy ban nhân dân quận Tân Bình. Điều 2. Giao trách nhiệm cho Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận Tân Bình sắp xếp tổ chức bộ máy, nhân sự của Tổ nghiệp vụ hành chính công, bảo đảm quy trình tiếp nhận và xử lý hồ sơ hành chính của Ủy ban nhân dân và các phòng ban chuyên môn của quận hoạt động thông suốt có hiệu quả, thuận tiện cho tổ chức, công dân. Điều 3. Quyết định có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký. Bãi bỏ Quyết định số 32/2005/QĐ-UB ngày 17 tháng 02 năm 2005 của Ủy ban nhân dân thành phố về phê duyệt Đề án thí điểm thành lập Tổ nghiệp vụ hành chính công tại Ủy ban nhân dân quận Tân Bình. Điều 4. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Nội vụ, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan và Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận Tân Bình chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Thường trực Thành ủy; - Thường trực HĐND. TP; - TTUB: CT, các PCT; - Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam TP; - Văn phòng Thành ủy và các Ban Thành ủy; - Các Ban Hội đồng nhân dân thành phố; - Sở Tài nguyên và Môi trường; - Sở Xây dựng; Sở Tài chính; - Sở Kế hoạch và Đầu tư; Sở Tư pháp; - Sở Thương mại, Sở Nội vụ; - Thành viên Ban chỉ đạo CCHC. TP; - VPHĐ-UB : Các PVP; Phòng VX, THKH; - Lưu: VT, (VX-Nh) H. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH THƯỜNG TRỰC Nguyễn Thành Tài
2667/VPCP-KTN

Công văn số 2667/VPCP-KTN về lập Báo cáo đầu tư thủy điện Mỹ Lý, Kỳ Sơn, Nghệ An do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 2667/VPCP-KTN V/v: lập Báo cáo đầu tư thủy điện Mỹ Lý, Kỳ Sơn, Nghệ An Hà Nội, ngày 26 tháng 4 năm 2008 Kính gửi: - Bộ Công Thương; - UBND tỉnh Nghệ An; - Tổ hợp Nhà đầu tư: Ngân hàng đầu tư và phát triển Việt Nam, Công ty cổ phần Tập đoàn Đức Long Gia Lai, Công ty cổ phần thuỷ điện Bản Vẽ, Công ty cổ phần tư vấn xây dựng điện 1. Xét đề nghị của Tổ hợp nhà đầu tư gồm: Ngân hàng đầu tư và phát triển Việt Nam, Công ty cổ phần Tập đoàn Đức Long Gia Lai, Công ty cổ phần thuỷ điện Bản Vẽ, Công ty cổ phần tư vấn xây dựng điện 1 (công văn số 01/CV-ĐT ngày 8/4/2008) về việc xin chủ trương nghiên cứu khảo sát đầu tư Dự án thủy điện Mỹ Lý, Kỳ Sơn, Nghệ An, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: 1. Chấp thuận Tổ hợp nhà đầu tư gồm: Ngân hàng đầu tư và phát triển Việt Nam, Công ty cổ phần Tập đoàn Đức Long Gia Lai, Công ty cổ phần thuỷ điện Bản Vẽ, Công ty cổ phần tư vấn xây dựng điện 1 tiến hành nghiên cứu, khảo sát, lập Báo cáo đầu tư Dự án thủy điện Mỹ Lý, thuộc huyện Kỳ Sơn, tỉnh Nghệ An, trình duyệt theo quy định hiện hành. 2. Bộ Công Thương hướng dẫn thực hiện và tiến hành rà soát quy hoạch khai thác bậc thang thủy điện sông Cả để hiệu chỉnh nếu phù hợp, trên cơ sở đó trình Thủ tướng Chính phủ bổ sung dự án thủy điện nêu trên vào danh mục đầu tư Quy hoạch điện VI. 3. UBND tỉnh Nghệ An, Bộ Công Thương tạo điều kiện để Tổ hợp nhà đầu tư hoàn thành nhiệm vụ được giao. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Công Thương, UBND tỉnh Nghệ An, Tổ hợp nhà đầu tư và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP: Nguyễn Sinh Hùng, Hoàng Trung Hải; - Các Bộ: KH và ĐT, Xây dựng, NN và PTNT, - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, TTĐT, vụ ĐP; - Lưu: VT, KTN (4); KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý
34/BXD-QLN

Công văn số 34/BXD-QLN về trả lời Công văn số 553/SXD-QLN của Sở Xây dựng tỉnh Bình Thuận do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG --------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 34/BXD-QLN V/v Trả lời Công văn số 553/SXD-QLN của Sở Xây dựng tỉnh Bình Thuận Hà Nội, ngày 26 tháng 4 năm 2008 Kính gửi: Sở Xây dựng tỉnh Bình Thuận Trả lời Công văn số 553/SXD-QLN ngày 31/3/2008 của Sở Xây dựng tỉnh Bình Thuận về việc giải quyết các vấn đề vướng mắc trong công tác cấp Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Về nguyên tắc, cơ quan nào cấp Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở thì có thẩm quyền thu hồi Giấy chứng nhận đã cấp. Trường hợp Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở (cấp theo Nghị định số 60/CP ngày 05/7/1994 của Chính phủ) do UBND tỉnh Bình Thuận cấp mà có sai sót thì UBND tỉnh uỷ quyền cho UBND cấp huyện kiểm tra và báo cáo về trường hợp nêu trên. UBND tỉnh ra quyết định thu hồi Giấy chứng nhận đã cấp, trong đó chỉ rõ các sai sót đã ghi trong Giấy chứng nhận cần chỉnh sửa và giao cho UBND cấp huyện cấp đổi theo mẫu Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở quy định tại Nghị định số 90/2006/NĐ-CP ngày 06/9/2006 của Chính phủ. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng để Sở Xây dựng biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VP, QLN (2b). TL. BỘ TRƯỞNG CỤC TRƯỞNG CỤC QUẢN LÝ NHÀ Nguyễn Mạnh Hà
438/QĐ-TTg

Quyết định 438/QĐ-TTg năm 2008 tặng thưởng Cờ thi đua của Chính phủ cho Bệnh viện Y học cổ truyền tỉnh Điện Biên do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ --------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 438/QĐ- TTg Hà Nội, ngày 25 tháng 4 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TẶNG THƯỞNG CỜ THI ĐUA CỦA CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 9 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng; Xét đề nghị của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên (Tờ trình số 373/TTr-UBND ngày 18 tháng 4 năm 2008) và Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương (Tờ trình số 486/TTr-BTĐKT ngày 23 tháng 4 năm 2008), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tặng thưởng Cờ thi đua của Chính phủ cho: Bệnh viện Y học cổ truyền tỉnh Điện Biên, đã hoàn thành xuất sắc toàn diện nhiệm vụ công tác, dẫn đầu phong trào Thi đua yêu nước năm 2007 của tỉnh Điện Biên. Điều 2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên, Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương và tập thể có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - UBND tỉnh Điện Biên; - Ban Thi đua-Khen thưởng TW; - BTCN VPCP; - TTĐT, - Lưu: Văn thư , TCCV (3b). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng
439/QĐ-TTg

Quyết định 439/QĐ-TTg năm 2008 về tặng thưởng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 439/QĐ- TTg Hà Nội, ngày 25 tháng 4 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TẶNG THƯỞNG BẰNG KHEN CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 9 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng; Xét đề nghị của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên (Tờ trình số 373/TTr-UBND ngày 18 tháng 4 năm 2008) và Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương (Tờ trình số 486/TTr-BTĐKT ngày 23 tháng 4 năm 2008), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tặng thưởng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho: 1. Ông Triệu Đình Thành, Phó Giám đốc Sở Y tế tỉnh Điện Biên; 2. Ông Lường Văn Kiên, Phó Giám đốc Sở Y tế tỉnh Điện Biên; 3. Ông Nguyễn Đức Phúc, Trưởng phòng Phòng Tổ chức Cán bộ thuộc Sở Y tế tỉnh Điện Biên; 4. Bà Vũ Thị Tuyên, Phó Trưởng phòng Phòng Điều dưỡng thuộc Bệnh viện Đa khoa tỉnh Điện Biên, Đã có nhiều thành tích trong công tác từ năm 2003 đến năm 2007, góp phần vào sự nghiệp xây dựng Chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc. Điều 2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên, Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương và các cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - UBND tỉnh Điện Biên; - Ban Thi đua-Khen thưởng TW; - BTCN VPCP; - TTĐT, - Lưu: Văn thư , TCCV (3b). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng
987/QĐ-UBND

Quyết định 987/QĐ-UBND năm 2008 về ủy quyền cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở, giấy chứng nhận quyền sở hữu công trình xây dựng cho tổ chức trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng do Ủy ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 987/QĐ-UBND Đà Lạt, ngày 25 tháng 04 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ỦY QUYỀN CẤP GIẤY CHỨNG NHẬN QUYỀN SỞ HỮU NHÀ Ở, GIẤY CHỨNG NHẬN QUYỀN SỞ HỮU CÔNG TRÌNH XÂY DỰNG CHO TỔ CHỨC TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH LÂM ĐỒNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật nhà ở ngày 29/11/2005; Căn cứ Nghị định số 95/2005/NĐ-CP ngày 15/7/2005 của Chính phủ quy định về việc cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở, quyền sở hữu công trình xây dựng; Căn cứ Nghị định số 90/2006/NĐ-CP ngày 06/9/2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật nhà ở; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng tại tờ trình số 194/TTr-SXD-QLN ngày 14/3/2008 về việc đề nghị Ủy ban nhân dân tỉnh ủy quyền ký giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở, giấy chứng nhận quyền sở hữu công trình xây dựng cho tổ chức trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. 1. Nay ủy quyền cho Sở Xây dựng cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở (bao gồm: giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở, giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở), giấy chứng nhận quyền sở hữu công trình xây dựng cho tổ chức trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng. 2. Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở, giấy chứng nhận quyền sở hữu công trình xây dựng do Giám đốc Sở Xây dựng ký thừa ủy quyền phải đóng dấu của Ủy ban nhân dân tỉnh và được photo 1 bản lưu tại Ủy ban nhân dân tỉnh để theo dõi, kiểm tra việc thực hiện. 3. Việc đóng dấu giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở, giấy chứng nhận quyền sở hữu công trình xây dựng cho tổ chức được thực hiện theo danh sách do Sở Xây dựng gửi cho Ủy ban nhân dân tỉnh (kèm theo giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở, giấy chứng nhận quyền sở hữu công trình xây dựng theo mẫu thống nhất do Bộ Xây dựng phát hành đã được Giám đốc Sở Xây dựng ký). Điều 2. 1. Nội dung ủy quyền theo quyết định này được áp dụng kể từ ngày 01/5/2008. 2. Sở Xây dựng có trách nhiệm tổ chức thực hiện các nhiệm vụ và quyền hạn được ủy quyền tại Điều 1 quyết định này và tự chịu trách nhiệm về nội dung giấy chứng nhận do mình cấp theo quy định của pháp luật; định kỳ 6 tháng báo cáo kết quả thực hiện cho Ủy ban nhân dân tỉnh. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở: Xây dựng; Tài nguyên – Môi trường; Tư pháp, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện; thị xã; thành phố trong tỉnh và Thủ trưởng các sở ngành, cơ quan, đơn vị có liên quan căn cứ quyết định thi hành./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - TT.TU, TT.HĐND tỉnh; - CT, các PCT UBND tỉnh; - LĐ VP UBND tỉnh; - Lưu: VT, XD, TH, TKCT. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Huỳnh Đức Hòa
12/2008/QĐ-UBND

Quyết định 12/2008/QĐ-UBND bãi bỏ quyết định của Ủy ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng về chế độ phụ cấp ưu đãi, phụ cấp thu hút của tỉnh Lâm Đồng do Ủy ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 12/2008/QĐ-UBND Đà Lạt, ngày 25 tháng 4 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ CÁC QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÂM ĐỒNG VỀ CHẾ ĐỘ PHỤ CẤP ƯU ĐÃI, PHỤ CẤP THU HÚT CỦA TỈNH LÂM ĐỒNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 204/2004/NĐ-CP ngày 14/12/2004 của Chính phủ về chế độ tiền lương mới đối với cán bộ, công chức, viên chức và lực lượng vũ trang; Thông tư số 10/2005/TT-BNV ngày 05/01/2005 của Bộ Nội vụ hướng dẫn thực hiện chế độ phụ cấp thu hút; Căn cứ Nghị định số 61/2006/NĐ-CP ngày 20/6/2006 của Chính phủ về chính sách đối với nhà giáo, cán bộ quản lý giáo dục công tác ở trường chuyên biệt, ở vùng có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn; Theo đề nghị tại Tờ trình số 32/TT-NV-TC ngày 22/01/2008 của Liên Sở: Nội vụ - Tài chính và Tờ trình số 137/SNV ngày 17/4/2008 của Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ các quyết định sau đây vì không còn phù hợp với văn bản hiện hành của cấp trên: - Quyết định số 231/QĐ-UB-TC ngày 09/3/1996 của UBND tỉnh Lâm Đồng về tạm thời giải quyết chế độ thu hút vùng sâu, vùng khó khăn thuộc tỉnh Lâm Đồng. - Quyết định số 1046/1998/QĐ-UB ngày 02/5/1998 của UBND tỉnh Lâm Đồng V/v Áp dụng chế độ phụ cấp ưu đãi đối với giáo viên đang trực tiếp giảng dạy trong các trường công lập của nhà nước thuộc tỉnh Lâm Đồng. - Quyết định số 1448/1998/QĐ-UB ngày 12/6/1998 của UBND tỉnh Lâm Đồng V/v Giải quyết trợ cấp thu hút vùng sâu, vùng xa, vùng khó khăn thuộc tỉnh Lâm Đồng. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở: Nội vụ, Tài chính, Y tế, Giáo dục và Đào tạo; Thủ trưởng các sở, ngành có liên quan; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã Bảo Lộc, thành phố Đà Lạt căn cứ Quyết định thi hành./- TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Huỳnh Đức Hòa
1019/QĐ-UBND

Quyết định 1019/QĐ-UBND năm 2008 công bố Quyết định 208/2005/QĐ-UBND do tỉnh Lâm Đồng ban hành hết hiệu lực thi hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số:1019/QĐ-UBND Đà Lạt, ngày 25 tháng 4 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH V/V CÔNG BỐ QUYẾT ĐỊNH SỐ 208/2005/QĐ-UBND NGÀY 10/11/2005 CỦA UBND TỈNH LÂM ĐỒNG HẾT HIỆU LỰC THI HÀNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Đầu tư ngày 29/11/2005; Theo đề nghị của Sở Kế hoạch và Đầu tư tại Tờ trình số 564/TTr-KHĐT ngày 19/3/2008, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố hết hiệu lực thi hành Quyết định số 208/2005/QĐ-UBND ngày 10/11/2005 của UBND tỉnh Lâm Đồng về việc Ban hành Danh mục dự án kêu gọi vốn đầu tư trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng giai đoạn 2006-2010. Lý do, đã có Quyết định số 866/QĐ-UBND ngày 09/4/2008 thay thế cho Quyết định này. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Các ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Thủ trưởng các sở, ngành; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã Bảo Lộc, thành phố Đà Lạt và các tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./- TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Huỳnh Đức Hòa
107/TB-VPCP

Thông báo số 107/TB-VPCP về ý kiến kết luận của Phó Thủ tướng Nguyễn Thiện Nhân tại cuộc họp về đề án đầu tư "trung tâm điều trị và chăm sóc sức khỏe theo yêu cầu" tại bệnh viện Chợ Rẫy - Bộ Y tế do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 107/TB-VPCP Hà Nội, ngày 25 tháng 4 năm 2008 THÔNG BÁO Ý KIẾN KẾT LUẬN CỦA PHÓ THỦ TƯỚNG NGUYỄN THIỆN NHÂN TẠI CUỘC HỌP VỀ ĐỀ ÁN ĐẦU TƯ "TRUNG TÂM ĐIỀU TRỊ VÀ CHĂM SÓC SỨC KHỎE THEO YÊU CẦU" TẠI BỆNH VIỆN CHỢ RẪY - BỘ Y TẾ Ngày 22/4/2008, Phó Thủ tướng Nguyễn Thiện Nhân đã chủ trì cuộc họp về Đề án đầu tư " Trung tâm điều trị và chăm sóc sức khỏe theo yêu cầu" tại bệnh viện Chợ Rẫy - Bộ Y tế. Tham dự cuộc họp có đại diện Lãnh đạo các Bộ: Y tế, Tài nguyên và Môi trường và Văn phòng Chính phủ; đại diện UBND thành phố Hồ Chí Minh; Ban Giám đốc bệnh viện Chợ Rẫy và Chủ tịch Hội đồng quản trị công ty cổ phần Chợ Rẫy - M&C. Sau khi nghe các cơ quan, đơn vị báo cáo và thảo luận, Phó Thủ tướng Nguyễn Thiện Nhân đã kết luận như sau: 1. Đề án đầu tư " Trung tâm điều trị và chăm sóc sức khỏe theo yêu cầu" tại bệnh viện Chợ Rẫy thuộc Bộ Y tế là đề án đã được Thủ tướng Chính phủ đồng ý về chủ trương từ tháng 4/2006; Bộ Y tế đã ban hành Quyết định phê duyệt Đề án (Trung tâm này nằm trong quy hoạch phát triển bệnh viện Chợ Rẫy đến năm 2015 đã được Bộ Y tế phê duyệt). 2. Bệnh viện Chợ Rẫy là bệnh viện công lập từ năm 1975, do đó người chủ sở hữu thương hiệu bệnh viện Chợ Rẫy là Nhà nước. Vì vậy, khi liên kết để kinh doanh bằng thương hiệu bệnh viện Chợ Rẫy là Nhà nước, thông qua Bộ chủ quản bệnh viện là Bộ Y tế, phải tham gia quyết định về giá trị thương hiệu và lợi ích của nhà nước, của tập thể cán bộ, công nhân viên bệnh viện Chợ Rẫy trong quá trình góp vốn liên doanh. 3. Để tạo cơ sở cần thiết cho việc quyết định triển khai Đề án, yêu cầu: a, Bộ Tài nguyên và Môi trường chủ trì, phối hợp với các Bộ: Tài chính, Y tế và UBND thành phố Hồ Chí Minh đề xuất phương án sử dụng đất để xây dựng Trung tâm, nguyên tắc xác định giá thuê đất, phương án thuê đất, báo cáo Thủ tướng Chính phủ trước ngày 15/5/2008. b, Bộ Y tế chủ trì, phối hợp với các Bộ: Tài chính, Tư pháp, Khoa học và Công nghệ nghiên cứu, đề xuất các tiêu chí, tiêu chuẩn, nguyên tắc xác định giá trị thương hiệu của các bệnh viện công lập khi sử dụng thương hiệu để tham gia liên kết đầu tư phát triển bệnh viện và vận dụng cụ thể vào trường hợp bệnh viện Chợ Rẫy. Bộ Y tế chịu trách nhiệm tổng hợp, báo cáo Thủ tướng Chính phủ kết quả thực hiện nhiệm vụ nêu trên trước ngày 30/5/2008. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các Bộ, cơ quan liên quan và UBND thành phố Hồ Chí Minh biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng , các PTTg Chính phủ; - Các Bộ: Tài nguyên và Môi trường, Y tế, Tài chính, Tư pháp, Khoa học và Công nghệ; - UBND thành phố Hồ Chí Minh; - Bệnh viện Chợ Rẫy; - Công ty cổ phần Chợ Rẫy - M&C; - VPCP: BTCN, PCN Trần Quốc Toản, các Vụ: KTN, ĐMDN, TH, Cổng thông tin điện tử Chính phủ - Lưu: KGVX (4), VT. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Trần Quốc Toản
4970/QĐ-CT-THNVDT

Quyết định 4970/QĐ-CT-THNVDT năm 2008 bổ sung, điều chỉnh bảng giá tối thiểu các loại xe ô tô do Cục trưởng Cục thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 4970/QĐ-CT-THNVDT Hà Nội, ngày 25 tháng 04 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC: BỔ SUNG, ĐIỀU CHỈNH BẢNG GIÁ TỐI THIỂU CÁC LOẠI XE Ô TÔ CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ Căn cứ Luật thuế Giá trị gia tăng, Luật thuế Thu nhập doanh nghiệp; Căn cứ Quyết định số 314 TC/QĐ-TCCB ngày 21/08/1990 của Bộ Tài chính về việc thành lập Cục thuế Nhà nước; Căn cứ Nghị định số 176/1999/NĐ-CP ngày 21/12/1999 đã được sửa đổi, bổ sung tại Nghị định số 47/2003/NĐ-CP ngày 12/05/2003 của Chính phủ về Lệ phí trước bạ; Căn cứ Thông tư số 95/2005/TT-BTC ngày 26/10/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các quy định của pháp luật về Lệ phí trước bạ; Căn cứ Quyết định số 41/2002/QĐ-TTg ngày 18/03/2002 của Thủ tướng Chính phủ về chống thất thu thuế Giá trị gia tăng và Thu nhập doanh nghiệp qua giá bán trong hoạt động kinh doanh xe ôtô, xe hai bánh gắn máy; Căn cứ Quyết định số 5753/QĐ-UB ngày 03/10/2001 của Ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội về việc “Ủy quyền cho Cục trưởng Cục thuế Thành phố Hà Nội ký ban hành Bảng giá tối thiểu các loại tài sản: Phương tiện vận tải, súng săn, súng thể thao để tính Lệ phí trước bạ và áp dụng Bảng giá tối thiểu tính Lệ phí trước bạ tài sản là ô tô, xe gắn máy để ấn định tính thuế Giá trị gia tăng, Thu nhập doanh nghiệp cho các đối tượng kinh doanh xe ôtô, xe gắn máy trên địa bàn Thành phố Hà Nội”; Căn cứ vào giá bán xe ô tô trên địa bàn Thành phố Hà Nội ở thời điểm hiện tại. Theo đề nghị của Phòng Tổng hợp Nghiệp vụ Dự toán Cục thuế Thành phố Hà Nội. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung, Điều chỉnh Bảng giá tối thiểu các loại xe ô tô tại các Quyết định trước đây của Cục thuế Thành phố Hà Nội như sau: (Đơn vị tính: Triệu đồng) STT Loại xe Năm sản xuất Giá xe mới PHẦN III CÁC LOẠI XE Ô TÔ SX TỪ NĂM 1997 VỀ SAU CHƯƠNG II: XE Ô TÔ CÁC HÃNG CỦA ĐỨC SX B. XE Ô TÔ HIỆU BMW 1 BMW ALPINA B6 CABRIO 4.4; 04 chỗ 2006 4200 CHƯƠNG V: XE Ô TÔ HÀN QUỐC B. XE HIỆU HYUNDAI 1 HYUNDAI COUNTY; 29 chỗ 2008 900 CHƯƠNG VII: XE Ô TÔ TRUNG QUỐC 1 SHAANXI; 9,3 tấn 2007 900 2 CNHTC; 9,5 tấn 2008 680 Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký đối với việc tính, thu Lệ phí trước bạ và được áp dụng trên địa bàn Thành phố Hà Nội. Điều 3. Phòng Tổng hợp Nghiệp vụ Dự toán, các Phòng Thanh tra thuế, các Phòng Kiểm tra thuế thuộc Văn phòng Cục Thuế, các Chi cục thuế Quận, Huyện và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Nơi nhận: - Tổng cục Thuế; - UBND Thành phố Hà Nội; - Sở Tài chính Hà Nội “để phối hợp”; - Như điều 3 “để thực hiện” - Lưu: HCLT, THNVDT (3 bản). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Phi Vân Tuấn
2639/VPCP-KGVX

Công văn số 2639/VPCP-KGVX về tổ chức bắn pháo hoa do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------ Số: 2639/VPCP-KGVX V/v tổ chức bắn pháo hoa. Hà Nội, ngày 25 tháng 4 năm 2008 Kính gửi: - Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; - UBND tỉnh Quảng Trị. Xét đề nghị của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch tại văn bản số 709/BVHTTDL-VP ngày 6/3/2008 và UBND tỉnh Quảng Trị xin phép bắn pháo hoa tầm thấp nhân dịp kỷ niệm 40 năm ngày chiến thắng Khe Sanh - giải phóng huyện Hướng Hóa, căn cứ Quyết định số 74/2007/QĐ-TTg ngày 25/5/2007 của Thủ tướng Chính phủ về việc tổ chức bắn pháo hoa nhân dịp Tết Nguyên đán, một số ngày kỷ niệm của đất nước, của các địa phương và các ngày hội văn hóa, du lịch, thể thao, Phó Thủ tướng Nguyễn Thiện Nhân có ý kiến như sau: Yêu cầu UBND tỉnh Quảng Trị thực hiện theo đúng quy định hiện hành về việc tổ chức bắn pháo hoa, không tổ chức bắn pháo hoa nhân sự kiện trên. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, UBND tỉnh Quảng Trị và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ: Quốc phòng, Công an, Tài chính; - VPCP: BTCN, PCN Trần Quốc Toản; Các Vụ: KTTH, ĐP, NC, TTĐT; - Lưu: VT, KGVX (3); KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Trần Quốc Toản
608/TTg-KTN

Công văn số 608/TTg-KTN về dự án nhiệt điện Thăng Long do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 608/TTg-KTN V/v Dự án nhiệt điện Thăng Long Hà Nội, ngày 25 tháng 4 năm 2008 Kính gửi: - Bộ Công Thương; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh; - Công ty cổ phần nhiệt điện Thăng Long. Xét đề nghị của Công ty cổ phần nhiệt điện Thăng Long (công văn số 24/CV-KH/2008 ngày 03 tháng 3 năm 2008); ý kiến của Bộ Công Thương (công văn số 2705/BCT-NL ngày 04 tháng 4 năm 2008) về việc áp dụng cơ chế thực hiện Dự án nhiệt điện Thăng Long, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Công ty cổ phần nhiệt điện Thăng Long (Chủ đầu tư) căn cứ Quyết định số 110/2007/QĐ-TTg ngày 18 tháng 7 năm 2007 về phê duyệt Quy hoạch điện VI và các văn bản liên quan của Thủ tướng Chính phủ, khẩn trương tiến hành công tác chuẩn bị đầu tư, lựa chọn nhà thầu để khởi công Dự án nhiệt điện Thăng Long gồm 2 tổ máy x300 MW vào cuối năm 2008. 2. Bộ Công Thương có trách nhiệm kiểm tra, hướng dẫn chủ đầu tư thực hiện dự án bảo đảm mục tiêu, tiến độ và chất lượng theo quy định; Trong quá trình thực hiện, nếu xét thấy Chủ đầu tư Dự án nhiệt điện Thăng Long không có khả năng thực hiện dự án theo tiến độ đề ra, Bộ Công Thương xem xét lựa chọn chủ đầu tư khác có năng lực để thay thế, trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTg Hoàng Trung Hải; - TCTy Lắp máy VN; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, TTĐT, các Vụ: TH, KTTH, ĐP; - Lưu: VT, KTN (3). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Hoàng Trung Hải
1420/NHPT-HTUT

Công văn 1420/NHPT-HTUT về dừng tiếp nhận hồ sơ hỗ trợ sau đầu tư do Ngân hàng Phát triển Việt Nam ban hành NGÂN HÀNG PHÁT TRIỂN VIỆT NAM -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1420/NHPT-HTUT V/v dừng tiếp nhận hồ sơ HTSĐT Hà Nội, ngày 25 tháng 04 năm 2008 Kính gửi: Các đơn vị thuộc và trực thuộc NHPT Việt Nam Căn cứ công văn số 1664/VPCP-KHTH ngày 17/03/2008 của Văn phòng Chính phủ về việc rà soát danh mục dự án được vay vốn theo Nghị định số 151/2006/NĐ-CP Ngân hàng Phát triển Việt Nam (NHPT) yêu cầu: 1. Kể từ ngày 01/05/2008, các Sở giao dịch, Chi nhánh NHPT (sau đây gọi chung là Chi nhánh) tạm dừng tiếp nhận hồ sơ đề nghị hỗ trợ sau đầu tư (HTSĐT) đối với các dự án: - Các dự án sản xuất xi măng, sắt thép, nhà máy thuỷ điện; - Các dự án giao thông kể cả dự án đầu tư phương tiện vận tải (đường bộ, đường thuỷ) và các dự án đầu tư thiết bị thi công (không phân biệt địa bàn đầu tư). 2. Các dự án thuộc đối tượng nêu trên chủ đầu tư đang hoàn thiện hồ sơ đề nghị HTSĐT thì việc bổ sung, hoàn thiện hồ sơ thực hiện trước ngày 30/04/2008. Trường hợp chủ đầu tư không bổ sung, hoàn thiện hồ sơ trước thời hạn trên, Chi nhánh thông báo không HTSĐT và trả hồ sơ đề nghị HTSĐT cho chủ đầu tư. 3. Các dự án thuộc đối tượng nêu trên mà chi nhánh đã thực hiện tiếp nhận và đang thẩm định hồ sơ đề nghị HTSĐT: - Đối với dự án phân cấp: Chi nhánh thẩm định và gửi hồ sơ giám sát phân cấp (gồm báo cáo xét duyệt HTSĐT (mẫu 10 sổ tay nghiệp vụ HTSĐT) kèm theo thông báo chỉ tiêu HTSĐT, bảng tính HTSĐT) về NHPT trước ngày 15/05/2008 (tính theo dấu bưu điện). - Đối với dự án không phân cấp: Chi nhánh thẩm định và gửi hồ sơ về NHPT theo quy định trước ngày 10/05/2008 (tính theo dấu bưu điện). NHPT thông báo để Chi nhánh biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên, - TGĐ và các P.TGĐ - Lưu: VP, Ban HTUT (20). TỔNG GIÁM ĐỐC Nguyễn Quang Dũng