9824/QLD-CL

BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9824/QLD-CL V/v công bố kết quả đánh giá đáp ứng GMP của cơ sở sản xuất nước ngoài (Đợt 31) Hà Nội, ngày 20 tháng 10 năm 2023 Kính gửi: - Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Các cơ sở đăng ký, sản xuất, kinh doanh thuốc nước ngoài. Căn cứ Nghị định 54/2017/NĐ-CP ngày 08 tháng 5 năm 2017 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Dược; Căn cứ Nghị định 155/2018/NĐ-CP ngày 12 tháng 11 năm 2018 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số quy định liên quan đến điều kiện đầu tư kinh doanh thuộc phạm vi quản lý nhà nước của Bộ Y tế; Căn cứ Thông tư số 35/2018/TT-BYT ngày 22/11/2018 của Bộ trưởng Bộ Y tế quy định về Thực hành tốt sản xuất thuốc, nguyên liệu làm thuốc; Căn cứ Thông tư số 12/2022/TT-BYT ngày 21/11/2022 của Bộ trưởng Bộ Y tế sửa đổi, bổ sung và bãi bỏ một số Điều của Thông tư số 35/2018/TT-BYT ngày 22/11/2018 của Bộ trưởng Bộ Y tế quy định về Thực hành tốt sản xuất thuốc, nguyên liệu làm thuốc, Cục Quản lý Dược thông báo: 1. Kết quả đánh giá đáp ứng thực hành tốt sản xuất của cơ sở sản xuất thuốc, nguyên liệu làm thuốc tại nước ngoài (GMP) - Đợt 31 tại: - Phụ lục 1: Danh sách cơ sở sản xuất thuốc, nguyên liệu làm thuốc tại nước ngoài đáp ứng Thực hành tốt sản xuất thuốc (GMP) - Đợt 31; - Phụ lục 2: Danh sách cơ sở sản xuất thuốc, nguyên liệu làm thuốc tại nước ngoài đáp ứng Thực hành tốt sản xuất thuốc (GMP) được điều chỉnh nội dung đã công bố từ Đợt 1 đến Đợt 30; - Phụ lục 3: Danh sách hồ sơ đề nghị đánh giá đáp ứng GMP của các cơ sở sản xuất thuốc, nguyên liệu làm thuốc cần bổ sung, giải trình - Đợt 31; Các doanh nghiệp căn cứ nội dung cần bổ sung, giải trình tại danh sách trên để gửi văn thư bổ sung, giải trình về Cục Quản lý Dược để tiếp tục được xem xét, công bố. 2. Các Phụ lục 1, Phụ lục 2, Phụ lục 3 trên và Danh sách cập nhật các cơ sở sản xuất thuốc, nguyên liệu làm thuốc tại nước ngoài đáp ứng Thực hành tốt sản xuất thuốc (GMP) từ Đợt 1 đến Đợt 31 được đăng tải trên trang thông tin điện tử của Cục Quản lý Dược - http://dav.gov.vn - Mục Thực hành tốt GXP. Các danh sách được công bố theo định dạng PDF và Excel để các cơ sở thuận lợi trong tra cứu. Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, các cơ sở y tế công lập sử dụng các danh sách tại Phụ lục 1 và Phụ lục 2 của các đợt công bố để xét các gói thầu thuốc theo đúng quy định của Thông tư 15/2019/TT-BYT của Bộ trưởng Bộ Y tế về hướng dẫn đấu thầu thuốc tại các cơ sở y tế và các quy định của Luật Đấu thầu. 3. Cơ sở sản xuất, đăng ký, kinh doanh thuốc khi nộp hồ sơ đề nghị đánh giá đáp ứng GMP của cơ sở sản xuất thuốc, nguyên liệu làm thuốc tại nước ngoài theo quy định tại Nghị định số 54/2017/NĐ-CP, nộp kèm thêm các Giấy chứng nhận GMP, Báo cáo thanh tra theo tiêu chuẩn EU-GMP, PIC/s-GMP hoặc tương đương (nếu có) để được đánh giá, công bố đáp ứng các tiêu chuẩn này. Các cơ sở sản xuất, đăng ký, kinh doanh thuốc đã nộp hồ sơ đề nghị đánh giá đáp ứng GMP của cơ sở sản xuất thuốc, nguyên liệu làm thuốc tại nước ngoài để đăng ký thuốc, nguyên liệu làm thuốc hoặc để phân nhóm thuốc theo các tiêu chí kỹ thuật quy định trong Thông tư 15/2019/TT-BYT ngày 11/7/2019 của Bộ trưởng Bộ Y tế quy định việc đấu thầu thuốc tại các cơ sở y tế công lập; Thông tư 06/2023/TT-BYT ngày 12/3/2023 của Bộ trưởng Bộ Y tế sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư 15/2019/TT-BYT ngày 11/7/2019 quy định việc đấu thầu thuốc tại các cơ sở y tế công lập nhưng chưa được công bố trong đợt này, Cục Quản lý Dược đang tiến hành đánh giá và sẽ tiếp tục công bố trong những đợt tiếp theo. Các cơ sở sản xuất, đăng ký, kinh doanh thuốc phải rà soát, kịp thời cập nhật tình trạng đáp ứng GMP của cơ sở sản xuất thuốc, nguyên liệu làm thuốc nước ngoài theo đúng quy định tại điểm d, khoản 1 Điều 100 Nghị định số 54/2017/NĐ- CP ngày 08/5/2017; lưu ý đối với các cơ sở sản xuất nước ngoài có Giấy chứng nhận GMP được gia hạn hiệu lực theo chính sách trong giai đoạn dịch Covid-19 của cơ quan quản lý dược các nước. Cục Quản lý Dược thông báo để các đơn vị biết và thực hiện ./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục trưởng Vũ Tuấn Cường (để b/c); - Cục Quân Y - Bộ Quốc phòng; - Cục Y tế - Bộ Công an; - Cục Y tế GTVT - Bộ Giao thông vận tải; - Các bệnh viện trực thuộc Bộ Y tế; - Website Cục Quản lý Dược; - Phòng Đăng ký thuốc, Quản lý giá thuốc (để p/hợp); - Lưu: VT, CL. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Tạ Mạnh Hùng PHỤ LỤC I DANH SÁCH CƠ SỞ SẢN XUẤT THUỐC, NGUYÊN LIỆU LÀM THUỐC TẠI NƯỚC NGOÀI ĐÁP ỨNG GMP Đợt 31 ( Kèm theo công văn số 9824/QLD-CL ngày 20/10/2023 của Cục Quản lý Dược ) STT ID CC ID CT TÊN CƠ SỞ SẢN XUẤT ĐỊA CHỈ PHẠM VI CHỨNG NHẬN NGUYÊN TẮC GMP GIẤY CH. NHẬN NGÀY CẤP NGÀY HẾT HẠN CƠ QUAN CẤP 1 2592 AT-005 Sandoz GmbH - Betriebsstätte / Manufacturing Site Drug Substance Kundl (DSK) (Cách ghi khác: Sandoz GmbH) Biochemiestrasse (hoặc Biochemiestraße) 10, 6250 (or A-6250, or AT-6250) Kundl, Austria * Xuất xưởng thuốc vô trùng. * Xuất xưởng thuốc công nghệ sinh học. EU-GMP INS-481922- 101256123-17832612 22-11-2022 20-06-2025 Austrian Federal Office for Safety in Health Care 2 2593 AT-014 Gebro Pharma GmbH Bahnhofbichl 13, 6391 Fieberbrunn, Austria * Xuất xưởng lô thuốc vô trùng. * Thuốc không vô trùng: + Thuốc dùng ngoài dạng lỏng; Thuốc dùng trong dạng lỏng; Viên nén, viên nén bao phim, viên nén bao đường; Thuốc bán rắn (thuốc mỡ); Thuốc dạng xịt. + Xuất xưởng lô. * Đóng gói sơ cấp: Viên nang cứng; Viên nang mềm; Thuốc dùng ngoài dạng lỏng; Thuốc dùng trong dạng lỏng; Viên nén, viên nén bao phim, viên nén bao đường; Thuốc bán rắn (thuốc mỡ); Thuốc dạng xịt. * Đóng gói thứ cấp. EU-GMP INS-480114-101746050-18282209 22-06-2023 13-03-2026 Federal Office for Safety in Health Care, Austria 3 2594 BD-011 ARISTOPHARMA LTD. Gachha, Gazipur Sadar, Gazipur, Bangladesh * Thuốc không vô trùng chứa kháng sinh nhóm Cephalosporin: Viên nén bao phim; Viên nang cứng; Thuốc bột pha hỗn dịch. * Thuốc vô trùng chứa kháng sinh nhóm Cephalosporin: Thuốc bột pha tiêm. * Thuốc vô trùng: Dung dịch nhỏ mắt; Hỗn dịch nhỏ mắt. WHO-GMP DGDA/6-209/2016/16 830 27-09-2022 27-09-2024 Directorate General of Drug Administration & Licensing Authority (Drugs), Government of the People's Republic of Bangladesh 4 2595 BD-015 M/s. Renata Limited Plot # 1, Milk Vita Road, Section-VII, Mirpur, Dhaka-1216, Bangladesh. * Viên nén: viên nén bao phim, viên nén bao đường, viên nén, bolus * Viên nang: viên nang cứng, viên nang mềm, viên nang HPMC * Sirô, dung dịch, hỗn dịch, bột pha hỗn dịch, bột, nhũ dịch * Thuốc nhỏ giọt dùng cho trẻ em * Thuốc kem; thuốc mỡ; gel * Thuốc dạng gói * Thuốc tiêm: dung dịch tiêm, bột pha tiêm, nước, thuốc nhỏ mắt/ tai WHO-GMP DA/6-12/90/4622 20-02-2023 20-02-2025 Directorate General of Drug Administration & Licensing Authority (Drugs), Government of The People's Republic of Bangladesh 5 2596 BE-002 Janssen Pharmaceutica (Cách ghi khác: Janssen Pharmaceutica NV) Turnhoutseweg 30, Beerse, 2340 (hoặc B-2340), Belgium * Thuốc không vô trùng: Thuốc lỏng dùng ngoài (dung dịch, hỗn dịch), thuốc lỏng uống (dung dịch, siro, hỗn dịch), thuốc bán rắn (kem, mỡ), miếng dán qua da. + Chứng nhận lô (batch certification) * Đóng gói: + Đóng gói sơ cấp: Thuốc lỏng dùng ngoài, thuốc lỏng uống, thuốc bán rắn, miếng dán qua da. + Đóng gói thứ cấp. EU-GMP BE/GMP/20 22/055 17-08-2022 27-04-2025 Federal Agency for Medicines and Health Products (FAMHP), Belgium 6 2597 CA-001 Patheon Inc 2100 Syntex Court, Mississauga, Ontario, Canada, L5N 7K9 * Thuốc không vô trùng: Viên nang cứng; thuốc bột pha dung dịch; thuốc bột pha hỗn dịch; dung dịch, hỗn dịch; viên nén; viên nén bao phim. Canada- GMP (tương đương EU- GMP) 82477 13-06-2023 13-06-2024 Health Product Compliance Directorate, Canada 7 2598 CH-010 Zambon Switzerland Ltd Via Industria 13, 6814 Cadempino, Switzerland * Thuốc sản xuất vô trùng chứa kháng sinh nhóm carbapenem: Thuốc bột pha dung dịch tiêm/ truyền; * Thuốc không vô trùng: Viên nén; viên nén sủi bọt; thuốc bột, thuốc cốm; Tương đương EU- GMP GMP-CH-1004069 27-02-2023 15-12-2025 Swiss Agency for Therapeutic Products (Swissmedic) 8 2599 CU- 002 Centro Nacional de Biopreparados (BIOCEN) Carretera Beltrán, Km 1 ½, Bejucal, Mayabeque, Cuba * Parenteral Products Plant 2 (PPP2): + Pha chế: VA-MENGOC-BC®. + Đóng gói vô trùng (Line 7000A và 7000B): VA-MENGOC-BC®. + Kiểm tra cảm quan (thủ công, bán tự động, tự động): Các sản phẩm sinh dược học được sản xuất tại Parenteral Products Plant 2 (PPP2) và Parenteral Products Plant 3 (PPP3). WHO-GMP LSOF: 007- 04-1B & Resolution 113/2019 04-09-2019 04-09-2024 Centro para el Control Estatal de Medicamentos, Equipos y Dispositivos Médicos (CECMED), Cuba 9 2600 CU-002 Centro Nacional de Biopreparados (BIOCEN) Carretera Beltrán, Km 1 ½, Bejucal, Mayabeque, Cuba * Parenteral Products Plant 3 (PPP3): + Đóng gói vô trùng: VA-MENGOC-BC®. WHO-GMP LSOF: 003- 20-1B & Resolution 85/2020 29-10-2020 29-10-2025 Centro para el Control Estatal de Medicamentos, Equipos y Dispositivos Médicos (CECMED), Cuba 10 2601 CU- 002 Centro Nacional de Biopreparados (BIOCEN) Carretera Beltrán, Km 1 ½, Bejucal, Mayabeque, Cuba * Packaging Plant: Đóng gói và dán nhãn (Thủ công và tự động): + Các sản phẩm sinh dược học từ nhà máy Parenteral Products Plant 2 và 3 của BIOCEN: HEBERBIOVAC HB®-10; HEBERBIOVAC HB®-20; CHEMO-HIB®; HEBERPENTA®-L; PEG-HEBERON®; Hebervital®; HEBERON® ALFA R 3M; HEBERON® ALFA R 5M; HEBERON® ALFA R 10M; HEBERON® GAMMA R; ior® EPOCIM 2000; ior® EPOCIM 4000; ior® EPOCIM 10000; BIOMODULIN®T; VALERGEN®; VALERGEN®BT; VALERGEN®DP; VALERGEN®DS; HEBERKINASE®750 000 IU; HEBERKINASE®1 500 000 IU; HEBERPROT-P®; HEBERTRANS®; HeberFERON®; SURFACEN®; CIMAHER®; ior® LEUKOCIM; VA-MENGOC-BC®; vax-MEN-ACW135®. + Sản phẩm TROFIN® (dung dịch uống) từ nhà máy Plant of Culture Media and TROFIN của BIOCEN. WHO-GMP LSOF: 004- 12-1B & Resolution 48/2022 15-03-2022 15-03-2027 Centro para el Control Estatal de Medicamentos, Equipos y Dispositivos Médicos (CECMED), Cuba 11 2602 CU-005 Instituto Finlay de Vacunas (IFV) Avenida 27, No. 19805, La Lisa, La Habana, Cuba * Sản xuất, bảo quản và kiểm tra chất lượng hoạt chất sinh học tại Active Pharmaceutical Ingredient Production Department 1 (IFA-1): + Polysaccharide tinh chế của Neisseria Meningitidis serogroup A, strain IM 1951. + Polysaccharide tinh chế của Neisseria Meningitidis serogroup C, strain IM 2135. + Polysaccharide tinh chế của Neisseria Meningitidis serogroup C, strain C11. + Vi polysaccharide tinh chế của Salmonella Typhi. + Outer membrane vesicles (OMVs) của Neisseria Meningitidis serogroup B, strain 385/83. WHO-GMP LSOF: 003- 23-1B & Resolution 60/2023 08-08-2023 08-08-2024 Centro para el Control Estatal de Medicamentos, Equipos y Dispositivos Médicos (CECMED), Cuba 12 2603 CY-001 Medochemie Limited Agios Athanassios Industrial Area, Iapetou 48, Limassol, 4101, Cyprus (* Cách ghi cũ: 48 Iapetou Street, Agios Athanassios Industrial Area, 4101 Agios Athanassios, Limassol, Cyprus) Ampoule Injectable Facility: * Thuốc vô trùng: + Thuốc sản xuất vô trùng: Dung dịch thể tích nhỏ. + Thuốc tiệt trùng cuối: Dung dịch thể tích nhỏ. * Xuất xưởng lô thuốc vô trùng. * Đóng gói thứ cấp. * Kiểm tra chất lượng: Vi sinh (Vô trùng; Không vô trùng); Hóa học/Vật lý; Sinh học. EU-GMP MEDAMP/2 022/01 26-09-2022 24-02-2025 Pharmaceutical Services - Ministry of Health, Cyprus 13 2604 CY-003 Medochemie Limited Agios Athanassios Industrial Area Michail Irakleous 2 Agios Athanassios, Limassol, 4101, Cyprus (* Cách ghi cũ: 2 Michael Erakleous Street, Agios Athanassios Industrial Area, 4101 Agios Athanassios, Limassol, Cyprus) Factory C (Oral Facility): * Thuốc không vô trùng chứa kháng sinh nhóm Cephalosporin: Viên nang cứng; Viên nén, viên nén bao phim; Thuốc bột và thuốc cốm pha hỗn dịch uống. * Xuất xưởng lô thuốc không vô trùng. * Đóng gói sơ cấp (thuốc chứa kháng sinh nhóm Cephalosporin): Viên nang cứng; Viên nén, viên nén bao phim; Thuốc bột và thuốc cốm pha hỗn dịch uống. * Đóng gói thứ cấp. * Kiểm tra chất lượng: Vi sinh (Không vô trùng); Hóa học/Vật lý. EU-GMP MEDORALC/ 2022/01 28-11-2022 06-05-2025 Pharmaceutical Services - Ministry of Health, Cyprus 14 2605 CZ-003 Teva Czech Industries s.r.o Ostravská 305/29, Komárov 747 70 Opava, Czech Republic * Thuốc không vô trùng: viên nang mềm chứa hoạt chất ức chế miễn dịch, thuốc dùng ngoài dạng lỏng chứa hormon (bao gồm hỗn dịch xịt mũi) (không bao gồm hormon sinh dục); * Đóng gói sơ cấp, thứ cấp: viên nang mềm chứa hoạt chất ức chế miễn dịch, thuốc dùng ngoài dạng lỏng chứa hormon (bao gồm hỗn dịch xịt mũi) (không bao gồm hormon sinh dục); * Xuất xưởng thuốc không vô trùng; * Kiểm tra chất lượng. EU-GMP sukls144362 /2022 21-11-2022 08-09-2025 State institute for drug control, Czech Republic. 15 2606 DE- 027 Bendalis GmbH Keltenring 17, 82041 Oberhaching, Germany Xuất xưởng thuốc vô trùng EU GMP DE_BY_04_ GMP_2021_ 0139 01-01-2022 06-10-2024 Cơ quan thẩm quyền Đức 16 2607 DE- 033 Merck Healthcare KGaA (* Tên cũ: Merck KGaA) Frankfurter Strabe 250, A 31, A 32, D 11, D 12, D 15, D 39, F 128, PH 5, PH 15, PH 16, PH 26, PH 28, PH 31, PH 33, PH 50, PH 51, PH 52, PH 80, PH 85, PH 95 64293 Darmstadt, Germany (* Cách viết khác: Frankfurter Strasse (hoặc Straβe, Strabe) 250 64293 (hoặc D-64293) Darmstadt, Germany) * Thuốc vô trùng: + Thuốc sản xuất vô trùng: thuốc bột đông khô; dung dịch thể tích nhỏ thuốc nhỏ mắt. + Thuốc tiệt trùng cuối: Dung dịch thể tích nhỏ. + Xuất xưởng: thuốc vô trùng. * Thuốc không vô trùng: Viên nang cứng; thuốc uống dạng lỏng; viên nén; viên nén bao phim. + Xuất xưởng: thuốc không vô trùng. * Thuốc sinh học: Thuốc miễn dịch (Thuốc sản xuất vô trùng: dung dịch thể tích nhỏ); thuốc công nghệ sinh học (Thuốc sản xuất vô trùng: dung dịch thể tích nhỏ). + Xuất xưởng: thuốc sinh học. * Đóng gói: + Đóng gói sơ cấp: thuốc không vô trùng: thuốc uống dạng lỏng; viên nén; viên nén bao phim; thuốc dùng ngoài dạng lỏng; (không bao gồm viên nang cứng). + Đóng gói thứ cấp. * Kiểm tra chất lượng: vi sinh (vô trùng, không vô trùng); Hóa học/Vật lý; Sinh học. EU-GMP DE_HE_01_ GMP_2023_ 0032 02-03-2023 13-05-2025 Cơ quan thẩm quyền Đức 17 2608 DE- 064 R-Pharm Germany GmbH Heinrich-Mack-Str. 35, 89257 Illertissen, Germany * Thuốc không vô trùng: + Viên nang cứng (bao gồm cả thuốc chứa hoạt chất có hoạt tính cao, trừ kháng sinh beta-lactam); Viên nén, viên nén bao phim (bao gồm cả thuốc chứa hoạt chất có hoạt tính cao, trừ kháng sinh beta-lactam). + Xuất xưởng lô. * Đóng gói: + Đóng gói sơ cấp: Viên nang cứng (bao gồm cả thuốc chứa hoạt chất có hoạt tính cao, trừ kháng sinh beta-lactam); Viên nén, viên nén bao phim (bao gồm cả thuốc chứa hoạt chất có hoạt tính cao, trừ kháng sinh beta-lactam). + Đóng gói thứ cấp. * Kiểm tra chất lượng. EU-GMP DE_BY_04_ GMP_2023_ 0084 16-06-2023 28-02-2026 Cơ quan thẩm quyền Đức 18 2609 DE- 094 GlaxoSmithKline Biologicals NL der SmithKline Beecham Pharma GmbH & Co.KG GlaxoSmithKline Biologicals Zirkusstraβe 40, 01069 Dresden, Germany. * Sản phẩm sinh học: + Sản xuất: Vắc xin cúm (toàn bộ công đoạn trừ đóng gói thứ cấp); vắc xin viêm gan (sản xuất bán thành phẩm cuối cùng từ bán thành phẩm đơn dòng và đóng gói sơ cấp). + Xuất xưởng * Sản xuất bán thành phẩm: Fluarix và Pandemrix. EU-GMP DE_SN_01_ GMP_2023_ 0011 11-07-2023 20-04-2026 Cơ quan thẩm quyền của Đức 19 2610 DE- 131 Biosyn Arzneimittel GmbH Schorndorfer Str. 32, 70734 Fellbach, Germany * Xuất xưởng lô: thuốc vô trùng, thuốc không vô trùng * Kiểm tra chất lượng: vi sinh (không vô trùng), hóa/lý, sinh học EU-GMP DE_BW_01_ 2021_0129 28-07-2021 17-06-2024 Cơ quan thẩm quyền Đức 20 2611 ES- 005 Edefarm, S.L. Polígono Industrial Enchilagar del Rullo, 117. C.P. 46191 - Villamarchante, Valencia, Spain Đóng gói thứ cấp EU-GMP 4166-E/02- 22/C.VAL. 04-10-2022 06-04-2024 Cơ quan quản lý Dược Tây Ban Nha 21 2612 ES- 009 SAG Manufacturing, S.L.U Crta. N-I, Km 36, San Agustin de Guadalix, 28750 Madrid Espana/ Spain. Các viết khác: Carretera Nacional I, Km 36, 28750 San Agustin de Guadalix, Madrid Espana/ Spain. *Thuốc không vô trùng: + Viên nang cứng, thuốc uống dạng lỏng, thuốc dùng ngoài dạng lỏng, viên nén, viên nén bao phim, thuốc bán rắn, thuốc rắn khác. + Xuất xưởng lô. * Đóng gói: + Đóng gói sơ cấp: Viên nang cứng, thuốc uống dạng lỏng, thuốc dùng ngoài dạng lỏng, viên nén, viên nén bao phim, thuốc bán rắn, thuốc rắn khác. + Đóng gói thứ cấp. * Kiểm tra chất lượng: Vi sinh không vô trùng; Hóa học/Vật lý. EU-GMP ES/101HVI/23 04-08-2023 21-06-2026 Agency for Medicines and Health Products (AEMPS), Spain 22 2613 ES- 011 Neuraxpharm Pharmaceuticals, SL (tên cũ: Laboratorios Lesvi, S.L.) Avinguda de (hoặc Avda.de) Barcelona, 69, 08970 Sant Joan Despi (Barcelona), Spain * Thuốc vô trùng (bao gồm cả thuốc gây nghiện, hướng thần): + Thuốc sản xuất vô trùng: dung dịch thể tích nhỏ; + Thuốc tiệt trùng cuối: dung dịch thể tích nhỏ; * Thuốc không vô trùng (bao gồm cả thuốc gây nghiện, hướng thần): viên nang cứng, viên nén, dung dịch uống, viên nén bao phim. EU-GMP NCF/2324/0 01/CAT 26-04-2023 29-11-2025 Cơ quan thẩm quyền Tây Ban Nha 23 2614 ES- 021 LABORATORIO REIG JOFRE, SA C/ Jarama 111 Polígono Industrial, Toledo, 45007 Toledo Espana, Spain * Thuốc vô trùng: + Thuốc sản xuất vô trùng: thuốc dạng rắn và cấy ghép (chứa kháng sinh nhóm Penicillin và kháng sinh nhóm Cephalosporin). * Thuốc không vô trùng (chứa kháng sinh nhóm Penicillin) : viên nang cứng; thuốc uống dạng lỏng; viên nén; dạng bào chế rắn khác (viên bao phim, thuốc bột, thuốc cốm) EU-GMP ES/036HVI/23 31-03-2023 27-01-2026 Agency for Medicines and Health Products (AEMPS), Spain 24 2615 ES- 026 Laboratorios Rubio, S.A C/. Indústria, 29 Pol. Ind. Comte de Sert 08755 CASTELLBISBAL (Barcelona), Spain * Thuốc không vô trùng (bao gồm cả sản xuất và bảo quản thuốc gây nghiện/hướng tâm thần): viên nang cứng; viên nén, viên nén bao phim, dạng bào chế rắn khác (bột pha hỗn dịch uống). EU-GMP NCF/2263/0 01/CAT 10-11-2022 22-09-2025 Ministry of Health of Government of Catalonia - Spain 25 2616 FR- 004 FAREVA Mirabel (Tên cũ: Laboratoires Merck Sharp & Dohme Chibret) Route de Marsat, Riom, Clermont Ferrand Cedex 9, 63963, France (* Các cách ghi khác: - Route de Marsat, Riom, F-63963 Clermont- Ferrand Cedex 9, France; - Route de Marsat, Riom, 63963 Clermont-Ferrand Cedex 9, France) * Thuốc vô trùng: - Thuốc sản xuất vô trùng: + Thuốc đông khô chứa kháng sinh nhóm β-Lactam. + Sản phẩm: Bột pha dung dịch tiêm truyền Invanz (Ertapenem; 1g); Bột pha dung dịch tiêm truyền Cancidas (Each vial contains 70mg of caspofungin (as acetate)); Bột pha dung dịch tiêm truyền Cancidas (Each vial contains 50mg of caspofungin (as acetate)). + Dung dịch thể tích nhỏ. * Thuốc sinh học: Thuốc miễn dịch; thuốc công nghệ sinh học. * Xuất xưởng thuốc vô trùng; thuốc không vô trùng và thuốc sinh học. * Đóng gói thứ cấp. * Kiểm tra chất lượng. * Xuất xưởng thuốc nhập khẩu: - Thuốc vô trùng: + Thuốc sản xuất vô trùng. + Thuốc tiệt trùng cuối. - Thuốc sinh học: Thuốc miễn dịch; thuốc công nghệ sinh học. EU-GMP 2023/HPF/F R/054 20-04-2023 22-07-2025 French National Agency for Medicines and Health Products Safety (ANSM) 26 2617 FR- 033 Les Laboratoires Servier Industrie 905 route de Saran, GIDY, 45520, France * Thuốc không vô trùng: Viên nang cứng (bao gồm cả thuốc chứa chất độc tính đối với khả năng sinh sản); Vi cốm (microgranules); Viên nén, viên nén bao phim, viên nén bao đường (bao gồm cả thuốc chứa chất độc tính đối với khả năng sinh sản). * Xuất xưởng thuốc không vô trùng. * Xuất xưởng thuốc sinh học: Thuốc công nghệ sinh học. * Đóng gói sơ cấp: Viên nang cứng (bao gồm cả thuốc chứa chất độc tính đối với khả năng sinh sản); Vi cốm (microgranules); Viên nén, viên nén bao phim, viên nén bao đường (bao gồm cả thuốc chứa chất độc tính đối với khả năng sinh sản). * Đóng gói thứ cấp. * Kiểm tra chất lượng: Vi sinh (Vô trùng; Không vô trùng); Hóa học/Vật lý; Sinh học. EU-GMP 2023_HPF_F R_009 26-01-2023 27-10-2025 French National Agency for Medicines and Health Products Safety (ANSM) 27 2618 FR- 038 Sanofi Winthrop Industrie - Carbon Blanc (tên khác: Sanofi Winthrop Industrie) 1 rue de la Vierge, Ambarès et Lagrave, Carbon Blanc, 33565, France (cách ghi khác: 1 rue de la Vierge, Ambarès et Lagrave, 33565 Carbon Blanc Cedex, France) * Thuốc vô trùng: + Thuốc sản xuất vô trùng: dung dịch thể tích nhỏ. + Thuốc tiệt trùng cuối: dung dịch thể tích nhỏ. + Xuất xưởng. * Thuốc không vô trùng: + Viên nang cứng; viên nén; viên nén bao; vi cốm. + Xuất xưởng. * Thuốc sinh học: + Thuốc có nguồn gốc từ người hoặc động vật; enzym vi sinh vật. + Xuất xưởng. * Đóng gói: + Đóng gói sơ cấp: viên nang cứng; viên nén; viên nén bao; vi cốm. + Đóng gói thứ cấp. * Kiểm tra chất lượng: vi sinh (vô trùng, không vô trùng); hóa học/vật lý; sinh học. EU-GMP 2021/HPF/F R/037 23-07-2021 31-12-2023 French National Agency for Medicines and Health Products Safety (ANSM) 28 2619 FR- 072 GLAXOSMITHKLIN E BIOLOGICALS 637 rue des Aulnois, Saint (hoặc St) Amand Les Eaux, 59230, France * Vắc xin sản xuất vô trùng: thuốc đông khô; thuốc dạng lỏng thể tích nhỏ. EU-GMP 2022_HPF_F R_177 24-11-2022 22-07-2025 French National Agency for Medicines and Health Products Safety (ANSM) 29 2620 FR- 077 Fresenius Kabi France 6 rue du Rempart, Louviers, 27400, France * Thuốc vô trùng: + Thuốc tiệt trùng cuối: dung dịch thể tích lớn; dung dịch thể tích nhỏ. + Xuất xưởng. * Đóng gói thứ cấp. * Kiểm tra chất lượng. EU-GMP 2023_HPF_F R_061 23-05-2023 26-01-2026 French National Agency for Medicines and Health Products Safety (ANSM) 30 2621 GR- 024 BROS LTD. Galinis 15 & Avgis, Nea Kifisia Attiki, 14564, Greece * Thuốc vô trùng: + Thuốc sản xuất vô trùng: Dung dịch thể tích nhỏ; Thuốc dạng rắn và cấy ghép chứa kháng sinh nhóm Cephalosporin. * Thuốc không vô trùng: Viên nang cứng; Thuốc dùng ngoài dạng lỏng; Thuốc dùng trong dạng lỏng; Thuốc bột pha hỗn dịch uống; Thuốc dạng bán rắn (kem, gel, mỡ); Viên nén, viên nén bao phim. EU-GMP 24858/10-04-2023 18-05-2023 24-01-2026 National Organization for Medicines (EOF), Greece 31 2622 ID- 029 PT. Medifarma Laboratories Jl. Raya Jakarta-Bogor Km. 33, Kelurahan Curug, Kecamatan Cimanggis, Kota Depok, Jawa Barat, Indonesia Viên nén, viên nén bao PIC/S-GMP 5874/CPOB/ A/X/20 09-10-2020 31-12-2025 National Agency for Drug and Food Control (NADFC), Indonesia 32 2623 ID- 029 PT. Medifarma Laboratories Jl. Raya Jakarta-Bogor Km. 33, Kelurahan Curug, Kecamatan Cimanggis, Kota Depok, Jawa Barat, Indonesia Viên nang cứng PIC/S-GMP 5875/CPOB/ A/X/20 09-10-2020 31-12-2025 National Agency for Drug and Food Control (NADFC), Indonesia 33 2624 IE- 004 Pfizer Ireland Pharmaceuticals Little Connell, Newbridge, Ireland (Cách ghi khác: Little Connell, Newbridge, Co. Kildare, Ireland) * Thuốc không vô trùng (bao gồm cả thuốc có hoạt tính hormon): Viên nang cứng, viên nén, viên nén bao phim, viên nén giải phóng kéo dài * Đóng gói thứ cấp * Kiểm tra chất lượng: vi sinh không vô trùng, hóa học/ vật lý EU-GMP 33577- M1063/00001 05-04-2023 23-09-2025 Health Products Regulatory Authority Ireland 34 2625 IE- 014 Allergan Pharmaceuticals Ireland Unlimited Company Castlebar Road, Westport, Co. Mayo, F28 AW28, Ireland. (* Cách ghi khác: Castlebar Road, Westport, County Mayo, Ireland) * Thuốc vô trùng: + Thuốc sản xuất vô trùng: Thuốc đông khô; dạng bào chế bán rắn (hỗn dịch nhỏ mắt); dung dịch thể tích nhỏ (dung dịch nhỏ mắt); Thuốc cấy ghép và dạng rắn. + Thuốc tiệt trùng cuối: Thuốc cấy ghép và dạng rắn. * Thuốc sinh học: Sản phẩm công nghệ sinh học. * Xuất xưởng thuốc vô trùng, thuốc công nghệ sinh học. * Đóng gói thứ cấp. * Kiểm tra chất lượng: + Vi sinh: vô trùng, không vô trùng. + Hóa học/Vật lý. + Sinh học. * Sản phẩm: + Implant tiêm trong dịch kính Ozurdex (Dexamethason 700 μg/implant; + Bột pha dung dịch tiêm Botox® (Tên tại Ireland: BOTOX 50/100/200 Allergan Units Powder for soluiton for injection (Botulinum toxin type A Ph. Eur (từ vi khuẩn Clostridium botulinum)). EU-GMP 33696/M001 48-00001 10-05-2023 17-06-2025 Health Products Regulatory Authority (HPRA), Ireland 35 2626 IN- 001 Reliance Life Sciences Pvt.Ltd Dhirubhai Ambani Life Sciences Centre (DALC), Plant 3, 5, 6, 9 and 10 Plot No. R-282, Thane Belapur Road, Rabale, Thane 400701 Maharashtra State, India) * Thuốc không vô trùng: + Thuốc độc tế bào: viên nang cứng; viên nén, viên nén bao phim. + Thuốc thông thường (không bao gồm cephalosporin, penicillin, độc tế bào, hormon): thuốc dùng ngoài dạng lỏng. * Thuốc vô trùng: + Thuốc độc tế bào: thuốc bột pha tiêm; thuốc tiêm; thuốc bột đông khô pha tiêm; + Thuốc thông thường (không bao gồm cephalosporin, penicillin, độc tế bào, hormon): thuốc tiêm. (Danh sách sản phẩm kèm theo) WHO-GMP NEW-WHO- GMP/CERT/ KD/126215/ 2023/11/458 71 22-06-2023 21-06-2026 Food & Drug Administration, Maharashtra State, India 36 2627 IN- 014 Acme Generic Privage Limited Tên cũ: M/s Acme Generics LLP Plot No. 115, HPSIDC Industrial Area Davni, P.O. Gurumajra, Tehsil Nalagarh, Distt. Solan (H.P), India (Hoặc: Plot No. 115, HPSIDC Industrial Area, Village Davni, P.O. Gurumajra, Tehsil Nalagarh, Distt. Solan (H.P), India) Viên nén (bao gồm cả thuốc chứa hormon); viên nén bao phim; viên nén bao đường; viên nang cứng. WHO-GMP HFW-H [Drug] 1/15 28-10-2021 27-10-2024 Health & Family Welfare Department Himachi Pradest, Distt. Solan - India 37 2628 IN- 055 Bal Pharma Limited No. 21 & 22, Bommasandra Industrial Area, Bangalore - 560099, India Viên nang cứng; Viên nén, viên nén bao phim. WHO-GMP DCD/SPL.CEL /CR-1837/2021-22 27-02-2022 14-02-2024 Drugs Control Department, Government of Karnataka, India 38 2629 IN- 068 S Kant Heathcare Ltd. Plot No. - 1802 - 1805, G.I.D.C. Phase III, VAPI City - VAPI - 396 195, Valsad, Gujarat state, India * Thuốc không vô trùng: Viên nén, viên nén bao phim, viên nang, thuốc bột thuốc cốm pha hỗn dịch, thuốc dùng ngoài (Mỡ, kem, gel), thuốc nước uống. WHO-GMP 21103003 25-10-2021 24-10-2024 FDA Guajarat India 39 2630 IN- 068 S Kant Heathcare Limited Plot No. 1802-1805, G.I.D.C Phase III, Vapi 396195, Gujarat State, India * Thuốc không vô trùng: Viên nang cứng; thuốc uống dạng lỏng; thuốc bột, thuốc cốm pha hỗn dịch; thuốc bán rắn (thuốc mỡ, gel, kem), viên nén, viên nén bao phim EU-GMP MT/004HM/ 2023 22-02-2023 29-11-2025 Medicines Authority of Malta (MAM) 40 2631 IN- 113 MSN Laboratories Private Limited Formulations Division, Plot No 42, Anrich Industrial Estate, Bollaram Village, Jinnaram Mandal, Sangareddy District, Pincode 502325, Telangana State, India (* Cách ghi cũ: Formulations Division, Plot No 42, Anrich Industrial Estate, Bollaram, Medak District - 502 325, Telangana, India) * Sản phẩm: Atorvastatin calcium tablets USP 10 mg, Atorvastatin calcium tablets USP 20 mg, Bosentan Tablets 125mg, Fosanprepitant Dimeglumine for Injection 150mg/vial, Lacosamide tablets 100mg, Lacosamide tablets 50mg, Levofloxacin tablets USP 750mg, Nebivolol tablets 10mg, Nebivolol tablets 5mg, Olmesartan medoxomil tablets 20mg, Olmesartan medoxomil tablets 40mg, Olmesartan medoxomil tablets USP 20mg, Olmesartan medoxomil tablets USP 40mg, Palonosetron Hydrochloride Injection 0.25mg/5mL, Pantoprazole for Injection 40mg/vial, Pregabalin 150mg and Methylcobalamin 750mcg capsules, Pregabalin 75mg and Methylcobalamin 750mcg capsules, Pregabalin capsules 50mg, Rosuvastatin calcium tablets 5mg, Rosuvastatin tablets IP 5mg, Rosuvastatin tablets USP 5mg, Rosuvastatin tablets 5mg, Telmisartan 80mg and Hydrochlorothiazide 25mg tablets, Telmisartan 80mg and Hydrochlorothiazide 25mg tablets USP, Tolvaptan tablets 15mg, Tolvaptan tablets 30mg. WHO-GMP L. Dis. No. 107276/TS/2 023 21-01-2023 19-01-2026 Drugs Control Administration, Government of Telangana, India 41 2632 IN- 126 Bliss GVS Pharma Limited Plot No.11, Dewan Udyog Nagar, Aliyali, Palghar 401404 Maharashtra State, India *Thuốc đạn (suppositories/ pessaries) India-GMP NEW-WHO- GMP/CERT/ KD/105238/ 2021/11/377 26 28-10-2021 27-10-2024 Food & Drug Administration, Maharashtra State, India 42 2633 IN- 126 Bliss GVS Pharma Limited Plot No.11, Dewan Udyog Nagar, Aliyali, Palghar 401404 Maharashtra State, India *Thuốc đạn (suppositories/ pessaries) tương đương EU- GMP MI-2020-CE- 04131-1 17-02-2022 21-11-2023 Therapeutic Goods Administration (TGA), Australia 43 2634 IN- 146 Glenmark Pharmaceuticals Limited Plot No. S-7 Colvale Industrial Estate, Colvale, Bardez-Goa, 403513 India Hoặc: Plot No. S-7 Colvale Industrial Estate Bardez Goa IN 403513 India Thuốc không vô trùng: Viên nén, viên nén bao phim, viên nang cứng, thuốc dùng ngoài (Kem, mỡ, gel) EU-GMP sukls46835/ 2022 15-07-2022 08-04-2025 State Institute for Drug Control, Czech Republic 44 2635 IN- 149 Alkem Laboratories Limited Village Thana, Baddi, Tehsil - Nalagarh, District Solan, 173205, Himachal Pradesh, India * Thuốc không vô trùng: Viên nén, viên nang cứng, bột pha dung dịch uống. * Đóng gói: + Đóng gói cấp 1: Các dạng thuốc trên + Đóng gói cấp 2 * Kiểm tra chất lượng: Vi sinh (thuốc không vô trùng), Hóa lý, vật lý. EU-GMP BG/GMP/20 22/216 17-11-2022 16-09-2025 Bulgarian Drug Agency 45 2636 IN- 170 Aurochem Laboratories (India) PVT. LTD. Plot No.8, Palghar Taluka Ind. Co-op. Estate Ltd. Boisar Road, Tal. Palghar, Thane 401404 Maharashtra State, India * Thuốc không vô trùng: + Thuốc dùng ngoài: Kem, gel, mỡ, lotion (không bao gồm các chế phẩm chứa Cephalosporin, Penicillin, độc tế bào, Hormone) + Thuốc uống dạng lỏng (không bao gồm các chế phẩm chứa Cephalosporin, Penicillin, độc tế bào, Hormone) WHO-GMP NEW-WHO- GMP/CERT/ KD/126355/ 2023/11/458 69 22-06-2023 21-06-2026 Food & Drug Administration, Maharashtra State, India 46 2637 IN- 194 M/s Dr. Reddy's Laboratories Ltd FTO-SEZ, Process Unit 01, Survey No, 57 to 59, 60, 62&72, Sector No. 9 to 14 & 17 to 20, Devunipalavalasa (V), Ranasthalam (M), Srikakulam District, Andhra Pradesh - 532 409, India Viên nén; viên nang cứng India-GMP HMF07- 14051/1560/ 2022-PLNG AND BUDGT-DCA 05-08-2022 12-02-2023 Drugs Control Administration, Andhra Pradesh, India 47 2638 IN- 211 V.S. International Private Limited Plot No. 17&18, Golden Industrial Estate, Somnath Road, Dabhel, Daman, 396215, India Thuốc không vô trùng: Viên nén, viên nén bao phim; Viên nang cứng. WHO-GMP DCD/D&D/L A/2022-2023/13213 14-11-2022 14-11-2025 Administration of Daman & Diu (UT) - Drugs Licensing Authority, India 48 2639 IN- 214 Rusan Pharma Limited Khasra No.122 MI, Central Hope Town, Selaqui, Distt. Dehradun Uttarakhand (India) Thuốc không chứa kháng sinh nhóm Betalactam: Viên nén, viên nang cứng, thuốc uống dạng lỏng, thuốc tiêm thể tích nhỏ (syringe, ampoule), miếng dán qua da. WHO-GMP F. No. 17P/1/28/20 08/ 04-07-2023 02-07-2026 Office of the Drugs Controlling & Licensing Authority Uttarakhand, India 49 2640 IN- 250 Gelnova Laboratories (India) Private Limited C-125, TTC Industrial Area, Mahape, Navi Mumbai Thane 400703, Maharashtra State, India * Viên nang mềm (không bao gồm Cephalosporine, Penicillin, độc tế bào, hormon). * Viên nang mềm, kẹo ngậm mềm, viên ngậm mềm ( không bao gồm Cephalosporine, Penicillin, độc tế bào, hormon). WHO-GMP NEW-WHO- GMP/CERT/ KD/118339/ 2022/11/421 69 18-09-2022 17-09-2025 Food & Drug Administration, Maharashtra State, India 50 2641 IN- 268 M/s Lark Laboratories (India) Limited SP-1192-E, Phase-IV, RIICO Industrial Area, Bhiwadi, Dist. Alwar (Rajasthan), India * Thuốc không vô trùng: Viên nén, viên nén bao phim (bao gồm cả thuốc chứa kháng sinh nhóm penicillin); Viên nang cứng Gelatin (bao gồm cả thuốc chứa kháng sinh nhóm penicillin); Dung dịch uống; Syro khô chứa kháng sinh nhóm penicillin; Thuốc dùng ngoài (kem, mỡ, thuốc dạng lỏng) WHO-GMP DC/A- I/WHO- GMP/2022/210 03-02-2022 07-02-2024 Drugs control organization of Rajasthan, India 51 2642 IN- 304 Sterling Healthcare Ltd. GAT No. 396, Village Urse, Near Talegaon Toll Plaza, Mumbai-Pune Expressway, Maval, Pune, Maharashtra, 410506, India Thuốc không vô trùng: viên nang cứng, viên nén EU-GMP OGYÉI/490- 6/2020 27-03-2020 31-12-2023 National Institute of Pharmacy and Nutrition (OGYEI), Hungary 52 2643 IN- 308 M/s Unique Pharmaceutical Laboratories (a division of J.B. Chemicals & Pharmaceuticals Limited) (cách ghi khác: Unique Pharmaceuticals Laboratories) Survey No. 101/2 & 102/1, Daman Industrial Estate, Airport Road, Village Kadaiya, Daman-396 210, India (cách ghi khác: Survey Number 101/2 & 102/1, Daman Industrial Estate, Airport Road, Kadaiya, Daman, 396210, India; hoặc Survey No 101/2 & 102/1, Daman Industrial Estate, Airport Road, Kadaiya, Nani Daman, 396210 India) Viên nén, Thuốc bột uống, Viên ngậm. India-GMP DCD/D&D/L A/2022- 2023/1362 30-01-2023 30-01-2026 Food & Drug Control Administration, Gujarat State, India 53 2644 IT- 057 Ibsa Farmaceutici Italy S.R.L. Via Martiri di Cefalonia, 2 - 26900 Lodi (LO), Italy * Thuốc vô trùng: + Thuốc sản xuất vô trùng: dung dịch thể tích nhỏ. + Thuốc tiệt trùng cuối: dung dịch thể tích nhỏ. + Xuất xưởng. * Thuốc không vô trùng: + Viên nang mềm; dạng bào chế có áp lực; thuốc đạn; thuốc dạng bán rắn chứa hormon corticosteroid. + Xuất xưởng. * Đóng gói: + Đóng gói sơ cấp: Viên nang mềm; dạng bào chế có áp lực; thuốc đạn; thuốc dạng bán rắn chứa hormon corticosteroid. + Đóng gói thứ cấp * Kiểm tra chất lượng: Vi sinh (vô trùng/không vô trùng); Hóa lý/vật lý; Sinh học (LAL test). EU-GMP IT/103/H/2021 17-12-2021 10-09-2024 Italian Medicines Agency (AIFA) 54 2645 IT- 095 Patheon Italia S.P.A. Viale G.B. Stucchi, 110-20900 Monza (MB), Italy * Thuốc vô trùng: + Thuốc sản xuất vô trùng: thuốc đông khô (chứa prostaglandins, thuốc sinh học và sản phẩm miễn dịch); dung dịch thể tích nhỏ chứa chất ức chế miễn dịch (bao gồm cả thuốc công nghệ sinh học và sản phẩm miễn dịch); + Thuốc tiệt trùng cuối: dung dịch thể tích nhỏ; * Thuốc sinh học: thuốc dị nguyên, vắc xin tái tổ hợp; * Thuốc công nghệ sinh học: protein tái tổ hợp; kháng thể đơn dòng; * Xuất xưởng thuốc vô trùng; * Đóng gói thứ cấp. * Kiểm tra chất lượng: vi sinh vô trùng và không vô trùng; hóa học/ vật lý; sinh học. EU-GMP IT/87/H/2021 16-11-2021 09-07-2024 Italian Medicines Agency (AIFA) 55 2646 KR- 003 Korea Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd 27 Jeyakgongdan 3-gil, Hyangnam-eup, Hwaseong-si, Gyeonggi- do, Korea * Thuốc không vô trùng: Viên nén, viên nén bao phim, viên nang, viên nang cứng giải phóng kéo dài (sustained release hard capsules), dung dịch uống PIC/S-GMP 2022-D1-1802 21-11-2022 25-08-2025 Gyeongin Regional Office of Food and Drug Safety, Korea 56 2647 MY- 009 Kotra Pharma (M) Sdn. Bhd. No. 1, 2 & 3, Jalan TTC 12, Cheng Industrial Estate, 75250 Melaka, Malaysia * Thuốc vô trùng: + Thuốc sản xuất vô trùng: Dung dịch thể tích nhỏ; Thuốc bột pha tiêm chứa kháng sinh nhóm Cephalosporin. + Thuốc tiệt trùng cuối: Thuốc dạng bán rắn; Dung dịch thể tích nhỏ. * Xuất xưởng thuốc vô trùng. * Thuốc không vô trùng: Viên nang cứng (chứa kháng sinh nhóm Cephalosporin); Thuốc dùng ngoài dạng lỏng; Thuốc uống dạng lỏng; Dạng bào chế có áp lực (chứa steroid); Thuốc dạng bán rắn (chứa steroid); Viên nén (chứa steroid); Thuốc bột (chứa kháng sinh nhóm Cephalosporin); Thuốc cốm; Sirô khô. * Xuất xưởng thuốc không vô trùng. * Đóng gói sơ cấp: Viên nang cứng (chứa kháng sinh nhóm Cephalosporin); Thuốc dùng ngoài dạng lỏng; Thuốc uống dạng lỏng; Dạng bào chế có áp lực (chứa steroid); Thuốc dạng bán rắn (chứa steroid); Viên nén (chứa steroid); Thuốc bột (chứa kháng sinh nhóm Cephalosporin); Thuốc cốm; Sirô khô. * Đóng gói thứ cấp. * Kiểm tra chất lượng: Vi sinh (vô trùng, không vô trùng); Hóa học/Vật lý. PIC/S-GMP 2710(e)/22 12-08-2022 12-08-2025 National Pharmaceutical Regulatory Agency (NPRA), Ministry of Health, Malaysia 57 2648 SE- 003 Fresenius Kabi AB Rapsgatan 7, Uppsala, 754 50, Sweden * Thuốc vô trùng: + Thuốc tiệt trùng cuối: Dạng lỏng thể tích lớn (Dung dịch tiêm/ tiêm truyền; nhũ tương tiêm/ tiêm truyền); Dạng lỏng thể tích nhỏ (dung dịch tiêm/ tiêm truyền ; nhũ tương tiêm/ tiêm truyền). * Xuất xưởng thuốc vô trùng; * Đóng gói thứ cấp; * Kiểm tra chất lượng: Vi sinh (vô trùng; không vô trùng); Hóa học/Vật lý. EU-GMP 6.2.1-2023- 011124 10-07-2023 21-04-2026 Medical Products Agency (MPA), Sweden 58 2649 SG- 001 Baxter Healthcare SA, Singapore Branch 2 Woodlands ind park D Street 2 Singapore 737778, Singapore hoặc 2 Woodlands Industrial park D Street 2 Singapore 737778, Singapore * Thuốc vô trùng: Chế phẩm dung dịch vô trùng không để tiêm; Dung dịch thẩm phân thể tích lớn (tiệt trùng nhiệt ẩm, parametric release): dung dịch thẩm phân phúc mạc . PIC/S-GMP MCGM2300 293 01-08-2023 02-04-2026 Health Sciences Authority (HSA), Singapore 59 2650 TH- 002 T.P.Drug Laboratories (1969) CO., LTD. 98 SOI SUKHUMVIT 62 YAK 1, PHRA KHANONG TAI, PHRA KHANONG, BANGKOK 10260, THAILAND * Thuốc vô trùng: + Thuốc sản xuất vô trùng: dung dịch thể tích lớn; dung dịch thể tích nhỏ; thuốc rắn (bao gồm cả thuốc chứa kháng sinh nhóm Penicillin). + Thuốc tiệt trùng cuối: dung dịch thể tích lớn; dung dịch thể tích nhỏ. * Thuốc không vô trùng chứa kháng sinh nhóm Penicillin: viên nang cứng; viên nén; thuốc bột. PIC/S-GMP 1-2-07-17-21-00010 18-02-2020 17-02-2024 Food and Drug Administration (Thai FDA), Thailand 60 2651 TR- 011 SANTA FARMA İLAÇ SANAYİİ ANONİM ŞİRKETİ Kocaeli, Gebze V (Kimya) Ihtisas OSB Erol Kiresepi Cad. No:8, 41455 Dilovasi - KOCAELI, Turkey cách viết khác: Kocaeli, Gebze V (Kimya) Ihtisas OSB Erol Kiresepi Cad. No:8, Dilovasi - KOCAELI, Turkey * Thuốc không vô trùng: + Viên nang cứng; + Thuốc dùng ngoài dạng lỏng: thuốc xịt; thuốc nhỏ mũi; thuốc nhỏ tai; thuốc xịt mũi (chứa hormon Cortisone); nước súc miệng; + Thuốc dùng trong dạng lỏng: Thuốc sirô; dung dịch; + Thuốc cốm; thuốc pellet; thuốc bột pha dung dịch-hỗn dịch uống; thuốc cốm pha dung dịch-hỗn dịch uống; + Thuốc bán rắn: Thuốc mỡ; thuốc kem (chứa hormon Cortisone); gel; lotion; + Viên nén, viên nén bao phim. * Đóng gói sơ cấp: + Viên nang cứng; + Thuốc dùng ngoài dạng lỏng: thuốc xịt; thuốc nhỏ mũi; thuốc nhỏ tai; thuốc xịt mũi (chứa hormon Cortisone); nước súc miệng; + Thuốc dùng trong dạng lỏng: Thuốc sirô; dung dịch; + Thuốc cốm; thuốc pellet; thuốc bột pha dung dịch-hỗn dịch uống; thuốc cốm pha dung dịch-hỗn dịch uống; + Thuốc bán rắn: Thuốc mỡ; thuốc kem (chứa hormon Cortisone); gel; lotion; + Viên nén, viên nén bao phim. * Đóng gói thư cấp * Kiểm tra chất lượng: Vi sinh (không vô trùng); Hóa học/Vật lý. EU-GMP 530-10/22-05/06; 381-13-08/243-23-10 17-04-2023 11-11-2025 Agency for Medicinal Products and Medical Devices (HALMED), Croatia 61 2652 TW- 008 TTY Biopharm Company Limited Lioudu Factory No.5, Gongjian W.Rd., Qidu district, Keelung, Taiwan, R.O.C * Thuốc không vô trùng: Viên nén, viên nén bao phim, viên nang cứng. PIC/S-GMP 08398 18-01-2023 06-02-2025 Ministry of Health and Welfare, Republic of China (Taiwan) 62 2653 US- 030 Grifols Biologicals LLC (tên cũ: Grifols Biologicals Inc) 13111 Temple Avenue, City of Industry, CA 91746, USA * Đóng gói và dán nhãn: Dung dịch tiêm Albumin (Human) U.S.P., Albutein®5%, 250mL & 500mL; Albumin (Human) U.S.P., Albutein®20%, 50mL & 100mL; Albumin (Human) U.S.P., Albutein®25%, 50mL & 100mL; U.S. cGMP (tương đương EU- GMP) Số FEI: 2077802 FEI end: 12/09/2019 12-09-2019 31-12-2024 United States Food and Drug Administration (U.S. FDA) 63 2654 IN- 190 M/s Cohance Lifesciences Limited (Tên cũ: M/s RA Chem Pharma Ltd) Plot. No. A-19/C, A-23A & A-23B, Road No. 18, IDA, Nacharam, Nacharam village, Uppal Mandal, Medchal-Malkajgiri district, 500076, Telangana, India (*Cách ghi khác: Plot. No. A-19/C, A-23A & A-23B, Road No. 18, IDA., Nacharam (V), Uppal (M), Medchal-Malkajgiri District - 500076, Telangana State, India) * Sản phẩm: - Baclofen Tablets USP (Baclofen 5mg, 10mg, 20mg); - Brivudine Tablets 125mg; - Cetirizine Hydrochloride Tablets 20mg; - Cinacalcet tablets 30mg, 60mg, 90mg; - Doxazosin mesylate tablets 1mg, 2mg, 4mg, 8mg; - Duloxetin delayed release capsules 30mg, 60mg; - Duloxetin Hydrochloride DR pellets 20% w/w; - Entecavir film coated tablet 0.5mg, 1mg; - Eplerenone tablet 25mg, 50mg; - Eslicarbazepine 800mg; - Flurbiprofen SR Pellets 60% w/w; - Itraconazole capsules 100mg; - Itraconazole pellets 21.74%, 22% w/w; - Mebeverine Hydrochloride pellets 40%, 70%, 80%. - Methocarbamol Tablets 500mg, 750mg; - Omeprazole pellets 8.5% w/w; - Orlistat 50% w/w; - Oxybutynin Hydrochloride 2.5mg , 5mg; - Tadalafil Film Coated Tablets 2.5mg, 5mg, 20mg; - Tamsulosin HCl capsules USP 0.4mg; - Tetracycline hydrochloride capsules USP 500mg; - Tolcapone Tablets USP 100mg; - Venlafaxine tablet 25mg, 50mg, 75mg, 100mg; WHO-GMP L.Dis.No:859 56/TS/2022 15-07-2022 13-07-2025 Drugs Control Administration - Government of Telangana, India 64 2655 MK- 001 Alkaloid AD Skopje Boulevard (Blvd.) "Aleksandar Makedonski" No.12, 1000 Skopje, North Macedonia * Thuốc không vô trùng: + Viên nén, Viên nang cứng. + Xuất xưởng. * Đóng gói: + Đóng gói sơ cấp: Viên nén, Viên nang cứng.. + Đóng gói thứ cấp. * Kiểm tra chất lượng: Vi sinh (vô trùng/không vô trùng); Hóa lý/vật lý EU-GMP 409-4/2021-10 29-11-2021 29-11-2024 Agency for Medicines and Medical Devices, Republic of Macedonia 65 2656 FR- 010 DELPHARM LILLE SAS Parc d'Activités Roubaix - Est, 22 rue de Toufflers CS 50070, LYS LEZ LANNOY, 59452, France * Thuốc không vô trùng bao gồm cả thuốc chứa thuốc độc tế bào, thuốc chứa hormon sinh dục: viên nang cứng; viên nén, viên nén bao phim, viên nén bao đường. * Đóng gói sơ cấp thuốc chứa hormon sinh dục: Viên nang mềm, dạng bào chế bán rắn. EU-GMP 2022_HPF_F R_134 11-10-2022 18-02-2025 French National Agency for Medicines and Health Products Safety (ANSM) PHỤ LỤC II DANH SÁCH CƠ SỞ SẢN XUẤT THUỐC, NGUYÊN LIỆU LÀM THUỐC TẠI NƯỚC NGOÀI ĐÁP ỨNG GMP ĐƯỢC ĐIỀU CHỈNH NỘI DUNG ĐÃ CÔNG BỐ TỪ ĐỢT 1 ĐẾN ĐỢT 30 Đợt 31 ( Kèm theo công văn số 9824/QLD-CL ngày 20/10/2023 của Cục Quản lý Dược ) STT ID CC ID CT TÊN CƠ SỞ SẢN XUẤT ĐỊA CHỈ PHẠM VI CHỨNG NHẬN NGUYÊN TẮC GMP GIẤY CH. NHẬN NGÀY CẤP NGÀY HẾT HẠN CƠ QUAN CẤP NỘI DUNG ĐIỀU CHỈNH 1 2058 DE- 087 Oncotec Pharma Produktion GmbH Am Pharmapark, 06861 Dessau-Roβlau, Germany * Thuốc vô trùng (độc tế bào/kìm tế bào): + Thuốc sản xuất vô trùng: Dung dịch thể tích lớn; thuốc đông khô; dung dịch thể tích nhỏ. + Thuốc tiệt trùng cuối: Dung dịch thể tích lớn. * Xuất xưởng thuốc vô trùng. * Kiểm tra chất lượng: Hóa học/Vật lý; Sinh học. EU-GMP DE_ST_01_G MP_2022_0013 08-02-2022 14-10-2024 Cơ quan thẩm quyền Đức Làm rõ phạm vi thuốc vô trùng độc tế bào/kìm tế bào theo xác nhận của cơ quan quản lý dược sở tại và báo cáo thanh tra. 2 2059 DE- 090 Haupt Pharma Münster GmbH Schleebrüggenkamp 15, 48159 Münster, Germany * Thuốc không vô trùng: + Viên nang cứng; viên nén và viên nén bao (bao gồm hormon, chất có hoạt tính hormon và chất kìm tế bào dựa trên cơ chế đối kháng hormon ức chế sinh tổng hợp hormon). + Chứng nhận xuất xưởng * Đóng gói cấp 1: bao gồm cả viên nang mềm (bao gồm hormon, chất có hoạt tính hormon và chất kìm tế bào dựa trên cơ chế đối kháng hormon ức chế sinh tổng hợp hormon). * Kiểm tra chất lượng: Hóa lý/Vật lý EU-GMP DE_NW_05_ GMP_2022_ 0006 07-03-2022 24-11-2024 Cơ quan thẩm quyền Đức Điều chỉnh số giấy chứng nhận theo đúng giấy GMP 3 1854 FR- 023 Upsa Sas 979 Avenue des Pyrénées, Le Passage, 47520, France (* Cách viết khác: 979 Avenue des Pyrénées, 47520, Le Passage, France) * Thuốc không vô trùng: Thuốc cốm; thuốc bột (bao gồm cả thuốc bột sủi bọt); viên nén (bao gồm cả viên nén sủi bọt). * Xuất xưởng thuốc không vô trùng. * Đóng gói sơ cấp: Viên nang cứng; thuốc cốm, thuốc bột (bao gồm cả thuốc bột sủi bọt); viên nén (bao gồm cả viên nén sủi bọt). * Đóng gói thứ cấp. * Kiểm tra chất lượng: Vi sinh (không vô trùng); Vật lý / Hóa học. EU-GMP 2021/hPF/FR /78 01-06-2021 31-12-2023 French National Agency for Medicines and Health Products Safety (ANSM) Gia hạn hiệu lực giấy chứng nhận GMP-EU đến ngày 31/12/2023 theo Thông báo của EMA ngày 11/8/2022 và thông tư 12/2022/TT-BYT. 4 1477 FR- 068 Adare Pharmaceuticals SAS Route de Bû, La Prévôté, Houdan, 78550, France * Thuốc không vô trùng: Viên nang cứng, thuốc bột. * Xuất xưởng thuốc không vô trùng. * Thuốc sinh học: Thuốc sản xuất từ công nghệ lên men (không chứa vi sinh vật sống). * Xuất xưởng thuốc sinh học: Thuốc sản xuất từ công nghệ lên men (không chứa vi sinh vật sống). * Đóng gói sơ cấp: Viên nang cứng, thuốc bột. * Đóng gói thứ cấp. * Kiểm tra chất lượng: Vi sinh (không vô trùng); Hóa học/Vật lý. EU-GMP 2021/HPF/F R/020 21-02-2021 31-12-2023 French National Agency for Medicine and Health Products Safety (ANSM) Gia hạn hiệu lực giấy chứng nhận GMP-EU đến ngày 31/12/2023 theo Thông báo của EMA ngày 11/8/2022 và thông tư 12/2022/TT-BYT. 5 2262 GB- 005 Catalent UK Swindon Zydis Limited, UK Frankland road Blagrove Swindon SN5 8RU, United Kingdom (hoặc: Frankland road Blagrove Swindon, Wiltshire SN5 8RU, United Kingdom) * Thuốc không vô trùng: Viên nén, Viên đông khô Zydis. * Thuốc sinh học: Sản phẩm miễn dịch. * Đóng gói sơ cấp: Viên nén, Viên đông khô Zydis. * Kiểm tra chất lượng: Ví sinh (thuốc không vô trùng), Hóa/lý EU-GMP UK MIA 14023 Insp GMP/IMP 14023/4574-0020 22-04-2020 31-12-2023 Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency (MHRA), United Kingdom Đính chính phạm vi công bố từ "Viên nén phân tán Zydis" thành "Viên đông khô Zydis" theo đúng giấy GMP, quy trình sản xuất tại SMF và MA đã cấp. 6 1622 HU- 008 Egis Pharmaceuticals Plc Site 3. (* Cách viết khác: Egis Pharmaceuticals Private Limited Company hoặc Egis Pharmaceuticals PLC)+K953:L953 Mátyás király út 65., Körmend, 9900, Hungary. (* Cách viết khác: - 9900, Körmend, Mátyas király u. 65., Hungary; - Production site of Körmend, H-9900 Körmend, Mátyas király u 65, Hungary) * Thuốc không vô trùng: Viên nang cứng; thuốc dùng ngoài dạng lỏng; thuốc uống dạng lỏng ( bao gồm cả siro); thuốc bột, thuốc cốm; thuốc phun mù bao gồm cả kháng sinh và thuốc bột hít; dạng bào chế bán rắn; thuốc đạn; viên nén, viên nén bao phim (bao gồm cả thuốc chứa chất kìm tế bào). * Xuất xưởng lô thuốc không vô trùng. * Đóng gói sơ cấp: các dạng thuốc trên không bao gồm thuốc phun mù; bao gồm cả viên nang cứng chứa chất độc tế bào. * Đóng gói thứ cấp * Kiểm tra chất lượng: vi sinh không vô trùng, hóa học, vật lý. EU-GMP OGYÉI/1015 7-7/2021 05-03-2021 26-02-2024 National Institute of Pharmacy and Nutrition (OGYEI), Hungary Bổ sung phạm vi chứng nhận "Xuất xưởng lô thuốc không vô trùng" theo đúng giấy chứng nhận GMP. 7 2475 IN- 091 Biological E. Limited Plot No. 1, Biotech Park, Phase-II, Kolthur Village - 500 078, Shameerpet, Medchal-Malkajgiri District, Telangana, India * Vắc xin Bạch hầu, Uốn ván, Ho gà (toàn tế bào), Viêm gan B (DNA tái tổ hợp) và Hib cộng hợp (hấp phụ): Đóng gói đơn liều 0.5mL, hai liều 1mL, năm liều 2.5mL, mười liều 5mL. * Vắc xin Viêm não Nhật Bản bất hoạt (cho người) 0.5 mL trong lọ 3mL (Vắc xin tinh khiết bất hoạt hấp phụ): Đóng gói đơn liều 0.5mL, hai liều 1mL. * Vắc xin Viêm gan B (DNA tái tổ hợp) (cho trẻ em): Đóng gói đơn liều 0.5mL, hai liều 1mL, năm liều 2.5mL, mười liều 5mL. * Vắc xin Viêm gan B (DNA tái tổ hợp) (cho người lớn): Đóng gói đơn liều 1mL, mười liều 10mL. * Vắc xin Bạch hầu và Uốn ván (hấp phụ, giảm liều kháng nguyên): Đóng gói đơn liều 0.5mL, mười liều 5mL. * Vắc xin Bạch hầu, Uốn ván, Ho gà (toàn tế bào) và Viêm gan B (DNA tái tổ hợp) (hấp phụ): Đóng gói đơn liều 0.5mL, mười liều 5mL. * Vắc xin Bạch hầu, Uốn ván, Ho gà (toàn tế bào) (hấp phụ): Đóng gói mười liều 5mL. * Vắc xin Sởi và Rubella (sống, giảm độc, đông khô): Đóng gói đơn liều 0.5mL, năm liều 2.5mL, mười liều 5mL. WHO-GMP L. Dis. No. 100425/TS/2 023 17-01-2023 17-01-2026 Drugs Control Administration, Government of Telangana, India Đính chính địa chỉ cơ sở từ "Shameerpet Mandal" thành "Shameerpet" theo đúng giấy GMP. 8 976 IN- 142 Aurobindo Pharma Limited - Unit III Survey no.: 313, 314 - Block I, II, III, IV, Bachupally, Bachupally Mandal, Medchal- Malkajgiri District, Telangana State, 500090, India * Thuốc không vô trùng: Viên nén, viên nén bao phim; Viên nang cứng; Dung dịch uống. EU-GMP FT035/MH/0 01/2019 30-12-2019 31-12-2023 National Authority of Medicines and Health Products, I.P. (INFARMED), Portugal Gia hạn hiệu lực giấy chứng nhận GMP-EU đến ngày 31/12/2023 theo Thông báo của EMA ngày 11/8/2022 và thông tư 12/2022/TT-BYT. 9 84 IT-008 Delpharm Novara S.R.L Via Crosa, 86-28065 Cerano (NO), Italy * Sản xuất thuốc không vô trùng: Viên nang cứng; viên nén; viên nén bao phim. * Đóng gói: + Đóng gói sơ cấp: Viên nang cứng; viên nén; viên nén bao phim. + Đóng gói thứ cấp. EU-GMP IT/191/H/2019 22-10-2019 31-12-2023 Italian Medicines Agency (AIFA) 1. Gia hạn hiệu lực giấy chứng nhận GMP-EU đến ngày 31/12/2023 theo Thông báo của EMA ngày 11/8/2022 và thông tư 12/2022/TT- BYT. 2. Điều chỉnh tên nhà máy theo đúng cách ghi trên giấy GMP. 10 319 TH- 001 Olic (Thailand) Limited 166 Bangpa-in Industrial Estate, Udomsorayuth road, Moo 16, Bangkrason, Bangpa-in, Ayutthaya, 13160, Thailand (cách ghi khác: 166 Moo 16 Bangpa-in Industrial Estate, Udomsorayuth road, Bangpa-in district, Ayutthaya province, Thailand / Bangpa-in Industrial Estate, 166 Moo 16 Bangkrasan Sub- district, Udomsorayuth road, Bangpa-in district, Ayutthaya province, Thailand) * Thuốc vô trùng: + Thuốc sản xuất vô trùng: Dung dịch thể tích lớn; dung dịch thể tích nhỏ. + Thuốc tiệt trùng cuối: Dung dịch thể tích lớn; dung dịch thể tích nhỏ. * Thuốc không vô trùng: Viên nang cứng; thuốc lỏng dùng ngoài; thuốc uống dạng lỏng; thuốc bột; thuốc cốm; thuốc bán rắn (kem; mỡ; lotion; gel); viên nén (viên nén trơn; viên nén bao phim; viên bao đường và viên sủi); viên nang mềm (chứa hóc môn sinh dục). * Đóng gói sơ cấp (chỉ bao gồm): Viên nén. * Đóng gói thứ cấp (chỉ bao gồm): Viên nang cứng; thuốc lỏng dùng ngoài; thuốc lỏng uống, viên nén. * Xuất xưởng: viên nén. PIC/S-GMP 1-2-07-17- 20-00021 06-12-2022 31-12-2023 Food and Drug Administration (Thai FDA), Thailand Gia hạn hiệu lực giấy GMP tới 31/12/2023 theo chính sách của Thai-FDA. 11 1760 TH- 006 BioLab Co., Ltd 625 Soi 7a Bangpoo Industrial Estate, Sukhumvit road, Moo 4, Prakasa, Muang, Samutprakarn 10280, Thailand * Thuốc vô trùng: + Thuốc sản xuất vô trùng: thuốc dạng rắn (bao gồm cả thuốc chứa kháng sinh nhóm Cephalosporin, Carbapenem); thuốc đông khô; dung dịch thể tích nhỏ. + Thuốc tiệt trùng cuối: dung dịch thể tích nhỏ. * Thuốc không vô trùng: viên nang cứng; thuốc dùng ngoài dạng lỏng; thuốc uống dạng lỏng; thuốc dạng bán rắn; viên nén nén (bao gồm cả thuốc chứa hormon sinh dục); thuốc chứa kháng sinh nhóm Cephalosporin (viên nang cứng; thuốc bột). PIC/S-GMP 1-2-07-17-18-00029 29-03-2021 31-12-2023 Food and Drug Administration (Thai FDA), Thailand Gia hạn hiệu lực giấy GMP tới 31/12/2023 theo chính sách của Thai-FDA. PHỤ LỤC III DANH SÁCH HỒ SƠ ĐỀ NGHỊ ĐÁNH GIÁ ĐÁP ỨNG GMP CỦA CÁC CƠ SỞ SẢN XUẤT THUỐC, NGUYÊN LIỆU LÀM THUỐC CẦN BỔ SUNG GIẢI TRÌNH Đợt 31 ( Kèm theo công văn số 9824/QLD-CL ngày 20/10/2023 của Cục Quản lý Dược ) STT TÊN CƠ SỞ SẢN XUẤT ĐỊA CHỈ GIẤY CH. NHẬN NGÀY CẤP CƠ QUAN CẤP DN ĐỀ NGHỊ CÔNG BỐ NỘI DUNG KHÔNG ĐẠT HOẶC CẦN BỔ SUNG GIẢI TRÌNH 1 Aristopharma Ltd. Plot # 14-22, Road # 11 & 12, Shampur-Kadamtali I/A, Dhaka-1204, Bangladesh DA/6- 34/96/20731 14-10-2021 Directorate General of Drug Administration, Bangladesh Công ty Aristopharma Ltd. 1. Giấy chứng nhận GMP có cùng số giấy chứng nhận, cùng phạm vi, ngày cấp với giấy chứng nhận đã được công bố ở đợt 22. Tuy nhiên hiệu lực của giấy chứng nhận mới (14/10/2023) khác so với giấy chứng nhận đã được công bố (21/11/2022). Yêu cầu công ty giải trình. 2. Báo cáo thanh tra đã nộp là ngày 01/11/2020. Tuy nhiên trên giấy chứng nhận GMP nộp kèm có đề cập đến 2 ngày thanh tra 01/11/2020 và 21/11/2020. Đề nghị bổ sung thêm báo cáo thanh tra ngày 21/11/2020 bản công chứng hợp pháp hóa lãnh sự theo quy định 2 Eskayef Pharmaceuticals Limited 2/C North East Darus Salam Road, Industrial Plot, Mipur 1, Dhaka 1216, Bangladesh DGDA/6-39/96/7766 20-04-2021 Directoral general of Drug Administration Bangladesh. Công ty TNHH Dược phẩm Tú Uyên 1. Công ty chưa cung cấp báo cáo thanh tra ngày 05/11/2020 đề cập trong giấy chứng nhận GMP. Tại thời điểm công bố, giấy chứng nhận GMP đã hết hạn hiệu lực. Đề nghị bổ sung giấy chứng nhận GMP cập nhật, còn hiệu lực và báo cáo thanh tra của Cơ quan quản lý nước sở tại tương ứng, được sao chứng thực theo quy định (hợp pháp hóa lãnh sự, công chứng …). 2. Bổ sung sơ đồ nhà xưởng bản in màu, thể hiện từng khu vực sản xuất (tên phòng, cấp sạch, chênh áp, đường đi của người và nguyên liệu ...). 3 Apotex Inc. 150 Signet Drive, Toronto, On, Canada, M9L 1T9 80653 28-09-2022 Health Products Compliance Directorate, Health Canada Công ty ANVO Pharma Canada Inc. 1. Đề nghị bổ sung giấy ủy quyền của cơ sở sản xuất cho công ty đề nghị công bố. 2. Cơ sở có đề nghị bổ sung trong phạm vi chứng nhận sản phẩm cụ thể: + Viên nén bao phim APO-Erlotinib (Erlotinib 25mg, Erlotinib 100mg, Erlotinib 150mg) Các sản phẩm chứa hoạt chất Erlotinib là thuốc chống ung thư. Yêu cầu công ty cung cấp đánh giá nguy cơ và thẩm định vệ sinh đối với từng sản phẩm chứa hoạt chất này. 4 Sichuan Kelun Pharmaceutical Co. Ltd. South of No. 2 road, Xindu Satellite City Industrial Development Zone, Chengdu, Sichuan, China 5130508001 729 20-04-2023 Pharmaceuticals and Medical Devices Agency (PMDA), Japan Công ty TNHH Dược phẩm New Far East Giấy chứng nhận GMP sở tại đã hết hạn từ 26/12/2022. Đề nghị cập nhật tình trạng chứng nhận GMP sở tại. 5 Yunnan Phytopharmaceuti cal Co., Ltd. High-tech Industrial Base, New town of Kunming, Yunnan, China YN20150052 20-10-2015 Chinese Food and Drug Administration Công ty Cổ phần Kỹ thuật VTP Á Châu Bổ sung: - Giấy chứng nhận GMP còn hiệu lực và báo cáo thanh tra tương ứng được chứng thực, hợp pháp hóa lãnh sự đầy đủ theo quy định. - SMF đầy đủ các phụ lục theo hướng dẫn của WHO-GMP/PICs-GMP/EU-GMP, trong đó: + Sơ đồ nhà xưởng bản in rõ ràng thể hiện từng khu vực sản xuất (tên phòng, cấp sạch, chênh áp ...). + Danh mục các nhà sản xuất và cơ sở kiểm nghiệm theo hợp đồng . + Sơ đồ hệ thống xử lý nước. + Danh mục các thiết bị sản xuất và kiểm nghiệm chính. 6 Zhejiang Huisong Pharmaceutical Co. Ltd. Shabu Village, Wushan Town, Changxing County, Huzhou City, Zhejiang Provine, China 2022-A1-0006 04-01-2022 Ministry of Food and Drug Safety (MFDS), Korea Công ty TNHH Nacopharm Miền Bắc Bổ sung: + Giấy ủy quyền của cơ sở sản xuất cho doanh nghiệp nộp hồ sơ. + Giấy phép sản xuất và báo cáo thanh tra GMP của nước sở tại (China) cập nhật có nội dung về tình trạng tuân thủ GMP, có hạn hiệu lực, được HPHLS và chứng thực đầy đủ tính pháp lý. (Tài liệu nộp hồ sơ là Certi ficate of DMF Registrati on của Korea, không có thông tin về tuân thủ GMP). + SMF: bổ sung phụ lục sản phẩm và lược đồ sản xuất. Làm rõ phạm vi sản xuất bao gồm cao Gingko (tại SMF chỉ thể hiện cơ sở sản xuất cao dược liệu). 7 Procaps S.A Calle 80 NO 78B-201 Barranquilla, CO-080 001 Colombia UK GMP 43225 Insp GMP 43225/1005 6105-0003 06-09-2019 Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency (MHRA), United Kingdom VPDĐ công ty Abbott Laboratories (Singapore) Private Limited Bổ sung: + Giấy chứng nhận GMP cập nhật còn hiệu lực của nước sở tại (Colombia), báo cáo thanh tra GMP tương ứng, được HPHLS và chứng thực đầy đủ tính pháp lý. + Giấy chứng nhận GMP cập nhật còn hiệu lực của Anh, báo cáo thanh tra GMP tương ứng, được HPHLS và chứng thực đầy đủ tí nh pháp lý. + Danh mục các đợt thanh tra GMP trong vòng 3 năm gần đây. + Đầy đủ phụ lục hồ sơ tổng thể (SMF nộp tại hồ sơ chưa kèm phụ lục). Đề nghị làm rõ phạm vi chứng nhận GMP bao gồm cả thuốc thường, thuốc hormon và thuốc miễn dịch hay không. 8 Instituto Finlay de Vacunas (IFV) Avenida 21 No. 19810, Reparto Atabey, Playa, La Habana, Cuba 010-21-B 27-09-2021 Centro para el Control Estatal de Medicamentos, Equipos y Dispositivos Médicos (CECMED), Cuba Công ty TNHH MTV Vắc xin và sinh phẩm số 1 Bổ sung bản dịch công chứng (sang tiếng Anh hoặc tiếng Việt) của Giấy GMP và Quyết định cấp giấy GMP. Bản đã nộp trong hồ sơ là tiếng Tây Ban Nha. 9 B.Braun Melsungen AG Straβe 1 34212 Melsungen, Germany (Cách ghi khác: Carl - Braun - Straβe 1, 34212 Melsungen, Germany) DE-HE-01- GMP-2022-0060 17-05-2022 Cơ quan thẩm quyền Đức VPDD B. Braun Medical Industries Đề nghị cung cấp quy trình (lược đồ quá trình sản xuất, sản phẩm nhũ tương tiệt trùng cuối kèm thông tin các thiết bị tiệt trùng sử dụng). 10 Xellia Pharmaceuticals ApS Dalslandsgade 11, Kobenhavn S, 2300 (hoặc 2300 Copenhagen S), Denmark DK H 00128620 18-02-2020 Danish Health and Medicines Authority Công ty cổ phần dược phẩm Vipharco Bổ sung Giấy chứng nhận GMP bản hợp pháp hóa theo quy định. 11 Xellia Pharmaceuticals ApS Dalslandsgade 11, Kobenhavn S, 2300 (hoặc 2300 Copenhagen S), Denmark DK API-H 10000397 10-03-2022 Danish Medicines Agency Công ty cổ phần dược phẩm Vipharco Bổ sung Giấy chứng nhận GMP bản có chữ ký của cơ quan thẩm quyền, được chứng thực theo quy định. 12 Edefarm, S.L. Polígono Industrial Enchilagar del Rullo, 117. C.P. 46191 - Villamarchante, Valencia, Spain 4166-E/02- 22/C.VAL. 04-10-2022 Cơ quan quản lý Dược Tây Ban Nha Công ty TNHH Xúc tiến TM DP và đầu tư TV Bổ sung SMF cập nhật đối với các phạm vi sản xuất mới được cấp chứng nhận của cơ sở. 13 LABORATORIO REIG JOFRE, SA Gran Capità, 10, 08970 Sant Joan Despí (Barcelona), Spain NCF/2120/001/CAT 30-03-2021 Ministry of Health of Government of Catalonia, Spain Cty TNHH Dược phẩm Vạn Cường Phát Bổ sung CPP đối với các dạng bào chế cần làm rõ và SMF cập nhật để làm rõ phạm vi đề nghị điều chỉnh. 14 Towa Pharmaceutical Europe, SL C/ de Sant Martí, 75 -97 08107 Martorelles, Spain NCF/2267/0 01/CAT 07-12-2022 Ministry of Health of Government of Catalonia, Spain Công ty ANVO Pharma Canada Inc. Bổ sung giấy ủy quyền của cơ sở sản xuất cho công ty đề nghị công bố. 15 COVEX, S.A. C/ Acero 25, Polígono Industrial Sur, Colmenar Viejo, Madrid, 28770, Spain ES/139HV/20 05-11-2020 Agencia Espanola de Medicamentos y Productos Sanitarios, Spain Công ty cổ phần y tế Minh An 1. Giấy chứng nhận GMP là bản in từ EudraGMP. Đề nghị bổ sung giấy chứng nhận GMP được cấp từ cơ quan quản lý dược nước sở tại được công chứng hợp pháp hóa lãnh sự theo quy định 2. Hồ sơ tổng thể nhà sản xuất (Site Master File): + Layout nhà máy, sơ đồ hệ thống xử lý nước: In khổ nhỏ, mờ khó đọc và là bản tiếng Tây Ban Nha. Bổ sung sơ đồ nhà xưởng tiếng Anh/ tiếng Việt bản in rõ ràng thể hiện từng khu vực sản xuất, đường đi con người nguyên liệu, chênh áp, cấp sạch để hoàn thiện hồ sơ. Bổ sung sơ đồ hệ thống xử lý nước bản tiếng Anh/ tiếng Việt. 3. Đề nghị cung cấp giấy ủy quyền đứng tên đăng ký từ nhà máy cho cơ sở công bố ở Việt Nam, bản được công chứng hợp pháp hóa lãnh sự theo quy định. 16 GAP S.A. 46, Agissilaou str., Agios Dimitrios Attiki, 17341, Greece 128314/21- 12-2022 09-01-2023 National Organization for Medicines (EOF), Greece Công ty cổ phần BT Việt Nam Bổ sung: - Ủy quyền của cơ sở sản xuất cho công ty đăng ký - Giấy chứng nhận GMP bản có chữ ký của cơ quan thẩm quyền, được hợp pháp hóa theo quy định. 17 Reliance Life Sciences Pvt.Ltd Dhirubhai Ambani Life Sciences Centre (DALC), Plant 3, 5, 6, 9 and 10 Plot No. R-282, Thane Belapur Road, Rabale, Thane 400701 Maharashtra State, India) NEW-WHO- GMP/CERT/ KD/126215/ 2023/11/45 871 22-06-2023 Food & Drug Administration, Maharashtra State, India Mi Pharma Private Limited 1. Giấy chứng nhận GMP cấp cho Plan số 3,5,6,9,10 với danh mục 141 sản phẩm. Công ty nộp SMF của cơ sở sản xuất nằm tại tầng 3-4 building 3, phụ trách 39 sản phẩm. Đề nghị công ty làm rõ phạm vi đề nghị công bố là cho toàn bộ 141 sản phẩm trên GMP - hay chỉ các sản phẩm tại tầng 3-4 building 3, và bổ sung SMF tương ứng. 2. Bổ sung: - Báo cáo rà soát chất lượng sản phẩm thuốc vô trùng trong vòng 3 năm gần nhất cho từng dạng bào chế đề nghị công bố. - Sơ đồ nhà xưởng bản in rõ ràng thể hiện từng khu vực sản xuất (tên phòng, cấp sạch, chênh áp, đường đi con người, nguyên liệu ...). - Báo cáo rà soát chất lượng sản phẩm hàng năm đối với phạm vi bổ sung plant 6 (thuốc vô trùng). - SMF các plant 3, 5, 9, 10 để làm rõ phạm vi các plant. 18 Natco Pharma Limited Pharma Division, Kothur (CT)(V), Kothur (M), Ranga Reddy (Dist.), 509228 Telangana State, India L.Dis.No: 63623/TS/2 021 22-12-2021 Drugs Control Administration, Government of Telangana, India Mega Lifesciences Public Company Limited Đề nghị thực hiện thủ tục thay đổi, bổ sung theo quy định tại Thông tư số 08/2022/TT-BYT quy định việc đăng ký lưu hành thuốc, nguyên liệu làm thuốc do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành. 19 MYLAN LABORATORIES LIMITED - ONCO THERAPIES (OTL) Plot No 284/B, Bommasandra- Jigani Link Road, Industrial Area, Anekal Taluk, 560105, Bangalore, India SK/016V/20 22 27-09-2022 State Institute for Drug Control (SIDC), Slovakia MI Pharma Private Limited Giải trình: + Tại SMF: Cơ sở sản xuất có 3 khu vực sản xuất (Suite 1, Suite 2, Suite 3), tại danh mục sản phẩm có thuốc độc tế bào, thuốc kìm tế bào, dung môi. Đề nghị làm rõ dây chuyền nào sản xuất loại sản phẩm nào, cung cấp sơ đồ nhà xưởng bản in rõ từng khu vực sản xuất và ghi chú chức năng các khu vực sản xuất. + Tại giấy chứng nhận của nước sở tại (đã công bố đợt 23) chỉ có phạm vi với các thuốc độc tế bào, tại GCN GMP của EU không nêu về phạm vi sản xuất thuốc độc tế bào. 20 Medopharm Private Limited No.50 Kayarambedu Village, Guduvanchery, 603 202, India K. Dic. No: 22040/D1/4 /2022 15-03-2023 Department of Food and Drugs Control Administration, Government of Tamilnadu, India Công ty cổ phần dược phẩm Tenamyd Bổ sung: - Giấy chứng nhận GMP kèm theo đầy đủ danh mục (ghi tại mục 3 giấy GMP), được sao chứng thực theo quy định (hợp pháp hóa lãnh sự, công chứng…). - Báo cáo thanh tra tương ứng giấy chứng nhận GMP được sao chứng thực theo quy định (hợp pháp hóa lãnh sự, công chứng…). (tài liệu Công ty cung cấp là văn thư thông báo các tồn tại đợt kiểm tra ngày 29 - 30/12/2022, không phải là Báo cáo thanh tra). 21 Hetero Labs Limited Unit III, 22 - 110 I.D.A, Jeedimetla, Hyderabad, Telangana State, India GMP-WHO Hetero Labs LTD Mã hồ sơ số 6469/GMP-NN ngày 14/08/2023 nộp đề nghị công bố cho CSSX Hetero Labs Limited, Địa chỉ: Unit III, 22 - 110 I.D.A, Jeedimetla, Hyderabad, Telangana State, India Tuy nhiên, Giấy chứng nhận GMP và SMF và hồ sơ của Annora Pharma Private Limited Đề nghị nộp hồ sơ CSSX phù hợp với công văn. 22 M/s. Medopharm No. 34-B, Industrial Area, Malur-563 160, Kolar District, Karnataka, India No: DCD/SPL.CEL /CR- 922/2022- 23 GSC No: DD008S2200 00084 27-09-2022 Drugs Control Administration Government of Karnataka, India Công ty cổ phần dược phẩm Tenamyd Yêu cầu cung cấp báo cáo Thanh tra đầy đủ (được hợp pháp hóa và công chứng theo quy định). 23 Gracure Pharmaceuticals Ltd. E-1105, RIICO, Industrial Area, Phase-III, Bhiwadi, Alwar. (Rajasthan), India DC/A- I/Mfg./2022 /2258 05-08-2022 Food Safety & Drugs Control Commissionerate, Rajasthan, India Công ty Gracure Pharmaceuticals Ltd. Bổ sung báo cáo thanh tra GMP tương ứng với giấy chứng nhận GMP được cấp và hợp pháp hóa lãnh sự theo quy định 24 Celogen Generics Private Ltd Plot No. 646/1&2, Agrawal Industrial Estate, Somnath Road, Dabhel, Daman (UT) 396210, India MT/056HM/ 2022 29-11-2022 Medicines Authority of Malta (MAM) Công ty TNHH TM Dược phẩm Vân Hồ Bổ sung Báo cáo thanh tra EU-GMP bản chứng thực, hợp pháp hóa lãnh sự theo quy định. 25 Simpex Pharma Pvt. Ltd., C-7 to C-13 and C-59 to C- 64, Sigaddi Growth Center, SIDCUL, Sigaddi, Kotdwar-246149, Dist, PauriGarhwal, Uttarakhand, India 17P/1/1/201 0/26784 25-11-2019 Medical Health & Family Welfare, Sahastradhara Road, Dehradung (Uttarakhand), India Công ty TNHH MTV DP Việt Tin Bổ sung báo cáo thanh tra của Cơ quan quản lý nước sở tại, tương ứng với giấy GMP đã nộp, được sao chứng thực theo quy định. 26 Unison pharmaceuticals Pvt. Ltd., Plot no - C/6, Steel Town, Opp Nova Petro, At & Post- Moraiya, Tal- Sanand, City -Moraiya - 382213, Dist. - Ahmedabad, Gujarat State, India. 22073423 13-07-2022 Food & Drug Control Administration, Gujarat state, India Công ty Unison Pharmaceutical Private Limited Bổ sung báo cáo thanh tra của đợt thanh tra ngày 24/6/2022 được hợp pháp hóa lãnh sự và chứng thực theo quy định (Trên giấy GMP đã nộp thể hiện 02 đợt thanh tra: 21-22/4/2022 và 24/6/2022). 27 SG Healthcare Pvt. Ltd., 16, Sopan Kesar Industrial Hub, Village: Maraiya, Tal: Sanand., Dist:- Ahmedabad, Gujarat State, India 19041277 04-04-2019 Food and Drugs Control Administrati on, Gujarat State- India Công ty TNHH Dược Mỹ phẩm HTM Bổ sung: - Giấy GMP mới, còn hiệu lực kèm báo cáo thanh tra tương ứng; bản được hợp pháp hóa lãnh sự, công chứng theo quy định. - Sơ đồ nhà xưởng bản in rõ ràng thể hiện từng khu vực sản xuất, kiểm nghiệm (tên phòng, cấp sạch, chênh áp ...).Sơ đồ mặt bằng tổng thể nhà máy đã nộp không rõ ràng, không xác định được vị trí các tòa nhà, khu vực sản xuất, kiểm nghiệm,… Các sơ đồ mặt bằng nhà xưởng,… quá nhỏ, không rõ ràng. 28 M/s Malik Lifesciences Pvt.Ltd., Plot No.16, Vardhman Industrial Estate, Vill- Bahadarpur Saini, NH-58, Haridwar-247667, Uttarakhand, India 26/1/Ausha dhi/56/2019 /21350 10-11-2020 Food Safety & Drugs Administration, Uttarakhand, India Công ty TNHH Dược phẩm Y-Med 1. Bổ sung báo cáo rà soát chất lượng định kỳ sản phẩm thuốc vô trùng. 2. Giải trình: Trong báo cáo thanh tra có hoạt động sản xuất tại 3 Unit, tuy nhiên, trong SMF, không có thông tin về Unit 3, đề nghị giải trình. 29 V.K.T. PHARMA PRIVATE LIMITED Sy. No. 21-27, Derasam (V), Ranasthalam (M), Srikakulam District, Andhra Pradesh, India L.Dis. No. HMF07- 14051/49/2 020-PLNG AND BUDGT-DCA 23-12-2021 Licensing Authority Drugs Control Administration, Government of Andhra Pradesh, India. Công ty Cổ phần Dược phẩm Song Vân Bổ sung: + Giấy chứng nhận GMP nước sở tại còn hiệu lực được công chứng hợp pháp hóa lãnh sự theo quy định. Giấy chứng nhận GMP nước sở tại đã hết hiệu lực tại thời điểm nộp hồ sơ. + Báo cáo thanh tra tương ứng với giấy chứng nhận GMP mới còn hiệu lực bản công chứng hợp pháp hóa lãnh sự theo quy định + Layout khu vực sản xuất thể hiện chênh áp, cấp sạch. + Danh mục các đợt thanh tra GMP trong 3 năm gần nhất có thể hiện tên của cơ quan tiến hành thanh tra. + Giấy ủy quyền của cơ sở sản xuất cho công ty đề nghị công bố. 30 VKT PHARMA PVT. LTD. Survey No. 21-27, Srikakulam (District), Deerasam (Village) Ranasthalam (Mandal), Andhra Pradesh, PIN - 532409, India 030/2018/R O 26-07-2018 National Agency for Medicines and Medical Devices of Romania Công ty Cổ phần Dược phẩm Song Vân 1. Yêu cầu giải trình theo hồ sơ đề nghị công bố đánh giá đáp ứng GMP của nước sở tại. 2. Bổ sung giấy chứng nhận EU-GMP còn hiệu lực kèm theo báo cáo thanh tra tương ứng; bản được chứng thực (hợp pháp hóa lãnh sự, công chứng) theo quy định. 31 M/s Ananta Medicare Limited Chak 17 ML, Agro, food park road, Riico Industrial Area, Udyog Vihar, Sriganganagar (Rajasthan), India DC/D- 3/WHO- GMP/2020/ 259 06-07-2020 Government of Rajasthan, India Omnicals Pharma private Limited Bổ sung: - Giấy ủy quyền của Ananta Medicare Limited cho Omnicals Pharma private Limited là cơ sở đăng ký thuốc. - Xác nhận của Cơ quan quản lý Dược nước sở tại về phạm vi kiểm tra, pham vi được ghi trên Giấy GMP. Báo cáo thanh tra, Giấy GMP có phạm vi kiểm tra là Thuốc tiêm bột, không phù hợp với thông tin trong SMF (Thuốc tiêm bột chứa Cephalosporin; Viên nén, viên nang). - Báo cáo thanh tra được sao chứng thực theo quy định (hợp pháp hóa lãnh sự, công chứng…). tương ứng với giấy GMP. 32 M/s Dalas Biotech Ltd. E-292, Phase-I, RIICO Industrial Area, Bhiwadi Dist. Alwar (Raj.), India DC/A- I/2019/2128 11-12-2019 Drug Control Organization, Government of Rajasthan, India Công ty cổ phần Y dược LS 1. Bổ sung: - Giấy ủy quyền của M/s Dalas Biotech Ltd. cho Công ty cổ phần Y dược LS là cơ sở đăng ký thuốc. - Giấy GMP hoặc giấy phép sản xuất có đầy đủ thông tin về dạng bào chế của thuốc, nguyên liệu làm thuốc của cơ quan có thẩm quyền của nước sở tại cấp còn hiệu lực, được sao chứng thực theo quy định (hợp pháp hóa lãnh sự, công chứng…); - Báo cáo thanh tra tương ứng với Giấy chứng nhận GMP được chứng thực hợp pháp hóa lãnh sự. - Sơ đồ tổng thể (SMF) nhà máy, thể hiện rõ ràng các khu vực, hoạt động/ sản phẩm sản xuất tại từng khu vực; - Làm rõ các sơ đồ khu vực sản xuất kèm theo SMF là khu vực sản xuất gì, bổ sung thông tin của từng phòng sản xuất. 2. Giải trình về Site Master File chỉ đề cập phạm vi sản xuất Amoxycillin và Ampicillin (danh mục chỉ có Amoxycillin trihydrate, Ampicillin Trihydrate và sản phẩm trung gian) không có thông tin về sản xuất API nhóm Cephalosporin như đề cập trong báo cáo thanh tra ngày 06/7/2017. 33 MIDAS CARE PHARMACEUTICAL S PVT. LTD. B16, MIDC, WALUJ, AURANGABAD 431136, MAHARASHTRA STATE, INDIA NEW-WHO- GMP/CERT/ AD/88344/2 019/11/306 33 26-12-2019 Food & Drug Administration, Maharashtra State, India APC Pharmaceuticals & Chemical Limited Bổ sung đầy đủ các phụ lục của SMF được chú thích bằng tiếng Việt/Anh và bản in rõ ràng bao gồm cả các layout cấp sạch, chênh áp, đường đi,... của khu vực sản xuất và layout hệ thống nước. 34 M/s. Lee Pharma Limited Plot No. V, Phase-II, VSEZ, Duvvada, Sabbavaram (M), Visakhapatnam District - 530 049, Andhra Pradesh, India HMF07- 14051/313/ 2021- ADMIN-DCA 07-04-2021 Government of Andhra Pradesh - Drugs Control Administration, India Công ty TNHH Một thành viên Ân Phát Bổ sung báo cáo thanh tra tương ứng Giấy chứng nhận GMP được hợp pháp hóa theo quy định. 35 M/s. Lee Pharma Limited Plot No. V, Phase-II, VSEZ, Duvvada, Sabbavaram (M), Visakhapatnam District - 530 049, Andhra Pradesh, India HMF07- 14051/349/ 2021-JD- DCA 23-03-2021 Government of Andhra Pradesh - Drugs Control Administration, India Công ty TNHH Một thành viên Ân Phát Bổ sung báo cáo thanh tra tương ứng Giấy chứng nhận GMP được hợp pháp hóa theo quy định. 36 M/s. Lee Pharma Limited Plot No. V, Phase-II, VSEZ, Duvvada, Sabbavaram (M), Visakhapatnam District - 530049, Andhra Pradesh, India HMF07- 14051/228/ 2020-TECH- DCA 31-07-2020 Government of Andhra Pradesh - Drugs Control Administration, India Công ty TNHH Một thành viên Ân Phát Bổ sung Giấy chứng nhận GMP cập nhật và báo cáo thanh tra tương ứng được hợp pháp hóa theo quy định. 37 Lee Pharma Limited Plot No.: V, Phase-II, VSEZ, Duvvada, Sabbavaram (M), Visakhapatnam District, Andhra Pradesh, 530049, India OGYÉI/3839 5-4/2020 01-10-2020 National Institute of Pharmacy and Nutrition (OGYEI), Hungary Công ty TNHH Một thành viên Ân Phát Bổ sung: - Báo cáo thanh tra tương ứng Giấy EU- GMP được hợp pháp hóa lãnh sự hoặc Giấy chứng nhận EU- GMP cập nhật và báo cáo thanh tra tương ứng được hợp pháp hóa (nếu công ty đã được cấp giấy mới) - Giấy chứng nhận GMP WHO còn hiệu lực để làm rõ dạng bào chế viên nén, viên nén bao phim 38 Mylan Laboratories Limited (FDF-4) Plot No's. S-16, S-17/A, Survey No's. 408 (P), 410 (P) & 458 (P), SEZ - APIIC, Green industrial park, Polepally (village), Jadcherla (Mandal), Mahabub Nagar district - 509302, Telangana state, India 1779/E1/20 19 27-08-2019 Drug Control Administration, Telangana state, India VPĐD tại Tp. HCM MI Pharma Private Limited Ấn Độ Bổ sung: - Sơ đồ tổng thể nhà máy, bản in rõ ràng thể hiện các khu vực; Bổ sung sơ đồ nhà xưởng bản in rõ ràng thể hiện từng khu vực sản xuất (tên phòng, đường đi, cấp sạch, chênh áp...). Sơ đồ khu vực sản xuất đã nộp mờ không nhìn rõ. - Báo cáo thanh tra của Cơ quan quản lý nước sở tại tương ứng với Giấy chứng nhận GMP, được sao chứng thực theo quy định (hợp pháp hóa lãnh sự, công chứng…). 39 Annora Pharma Private Limited Sy. No.261, Annaram Village Gummadidala Mandal, Sangareddy District, Telangana State- 502313, INDIA GMP-WHO Drugs Control Administration, Government of Telangana, India Hetero Labs LTD Mã hồ sơ số 6468/GMP-NN ngày 14/08/2023 nộp đề nghị công bố cho CSSX Annora Pharma Private Limited, Địa chỉ: Sy. No.261, Annaram Village Gummadidala Mandal, Sangareddy District, Telangana State-502313, INDIA. Tuy nhiên, Giấy chứng nhận GMP, SMF và hồ sơ củaHetero Labs Limited. Đề nghị nộp hồ sơ CSSX phù hợp với công văn 40 M/s. Apothecon Pharmaceuticals Lvt. Ltd., Plot # 1134, 1135, 1136, 1137, 1143B, 1144A &B, 1138A &B, Padra- Jambusar Highway, Tal/ Padra Village: Dabhasa District: Vadadara 391440, Gujarat (India) UK GMP 44733 Insp GMP 44733/1246 9181-0005 18-12-2020 Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency (MHRA), United Kingdom Công ty TNHH Ân Phát Bổ sung: + Giấy ủy quyền của cơ sở sản xuất cho công ty nộp hồ sơ. + Giấy chứng nhận GMP và báo cáo thanh tra GMP của nước sở tại, được HPHLS và chứng thực đầy đủ tí nh pháp lý (Hồ sơ không có các tài liệu này). + Giấy chứng nhận GMP và báo cáo thanh tra GMP cập nhật còn hiệu lực của MHRA, được HPHLS và chứng thực đầy đủ tính pháp lý (GCN GMP của MHRA tại hồ sơ chưa được chứng thực theo quy định) + Danh mục các đợt đánh giá GMP trong 3 năm gần đây. + SMF: bổ sung Layout QC Block A, Layout xưởng thành phẩm Block B thể hiện rõ các khu vực sản xuất, đường đi của người - nguyên vật liệu, chênh áp, cấp sạch (tài liệu tại hồ sơ mờ, không rõ). 41 M/S Signature Phytochemical Industries 122MI Selaqui, Industrial Area, Dehradun, Uttarakhand, India 26/1/Drug/20/2019/845 6 14-05-2020 Food Safety &Drugs Administration, Uttarakhand, India Công ty TNHH TM Thanh Danh Cục QLD sẽ tiến hành đánh giá thực tế tại cơ sở. 42 Uniza Lifecare Private Limited Sr. No. 919/7, (Old Sr. No. 404), Kadi-Detroj Road, Balasar, Tal. - Kadi, Dist. - Mehsana - 382 715, Gujarat state, India 21092922 17-09-2021 Food & Drugs Control Administration, Gujarat State, India Uniza Lifecare Private Limited 1. Bổ sung: - Giấy ủy quyền của cơ sở sản xuất cho cơ sở đăng ký nộp hồ sơ. - Giấy phép sản xuất (SMF không đính kèm giấy phép sản xuất). - Bản vẽ layout của toàn bộ cơ sở (site layout). - Annex 8 của SMF, bản in rõ ràng (Bản đã nộp trong SMF bị nhòe, không đọc được). 2. Giải trình: Danh mục đợt thanh tra GMP trong 3 năm nộp trong hồ sơ không có thông tin về đợt thanh tra ngày 23-24/08/2021 theo báo cáo thanh tra đã nộp. Đề nghị giải trình. 43 Sobhan Oncology Pharmaceutical Company Ibn-e-Sina Ave., Rasht Industrial City, Rasht, Iran 665/7120 24-04-2023 Iran Food and Drug Administration (IFDA) Công ty cổ phần Y Dược LS 1. Bổ sung: - Báo cáo rà soát chất lượng trong vòng 3 năm của các dạng bào chế thuốc tiêm sản xuất tại nhà máy. - Sơ đồ nhà xưởng bản in rõ ràng thể hiện từng khu vực sản xuất (tên phòng, cấp sạch, chênh áp). - Phụ lục của SMF: Annex IV, bản dịch sang tiếng Anh/tiếng Việt của Annex II và Annex V; Annex VII với các bản vẽ rõ ràng bằng tiếng Anh hoặc tiếng Việt (hệ thống sản xuất nước PW, nước WFI; hệ thống phân phối nước PW, nước WFI). 2. Giải trình: Địa chỉ nhà máy trên SMF “3rd Avenue, 2 Sanat Blvd, Industrial City, Rasht - Iran” không thống nhất với trên giấy GMP “Ibn-e-Sina Ave., Rasht Industrial City, Rasht, Iran”. 44 Special Product's Line S.P.A Via Fratta Rotonda Vado Largo, 1, 03012 Anagni (FR), Italy IT/17/H/202 1 10-02-2021 Italian Medicines Agency (AIFA) Công ty TNHH DP Vạn Cường Phát SMF chưa đầy đủ các thông tin, phụ lục theo hướng dẫn của WHO-GMP/PICs-GMP/EU-GMP. Đề nghị bổ sung: + Các phụ lục 1,7,8,9 của Plan Master File. + Thông tin Thẩm định quy trình sản xuất. + Sơ đồ nhà xưởng bản in rõ ràng thể hiện từng khu vực sản xuất (tên phòng, cấp sạch, chênh áp ...). + Làm rõ thông tin dây chuyền sản xuất các sản phẩm độc tế bào/kìm tế bào, thuốc hormon và thuốc có hoạt tính hormon. Trường hợp sản xuất trên dây chuyền chung với thuốc thường, bổ sung báo cáo đánh giá nguy cơ của việc sản xuất thuốc có nguy cơ cao trên. 45 Nitten Pharmaceutical Co., Ltd. Nagano Plant 5723-7 Inatomi, Tatsuno- machi, Kamiina-gun, Nagano 399-0428, Japan 3391 21-10-2021 Ministry of Health, Labour and Welfare (MHLW), Japan Công ty TNHH Rohto-Mentholatum (Việt Nam) Bổ sung: - Thông báo kết quả thanh tra GMP của Nhật để xác định thời hạn hiệu lực. - Giấy phép sản xuất. - Layout thể hiện đường đi của nguyên liệu và đường đi của nhân viên. 46 Aprogen Biologics Inc. (tên cũ: Aprogen Pharmaceuticals. Inc) 16 Dumeori-gil, Yanggam- myeon, Hwaseong-si Gyeonggi-do, Republic of Korea 2023-D1- 0304 20-02-2023 Gyeongin Regional Office of Food and Drug Safety, Korea VPDD Saint Corporation Tại TP.HCM Bổ sung giấy xác nhận của CQQL dược về việc đổi tên của cơ sở sản xuất. 47 Samik Pharmaceutical Co., Ltd. 13, Cheongan-ro, Bupyeong-gu, Incheon, Korea 2021-D1- 0005 06-01-2021 Gyeongin Regional Office of Food and Drug Safety, Republic of Korea Công ty TNHH Dược phẩm Nam Hân Bổ sung: - Giấy chứng nhận GMP cập nhật còn thời hạn hiệu lực và báo cáo thanh tra tương ứng được chứng thực (hợp pháp hóa lãnh sự, công chứng …) theo quy định . - SMF đầy đủ các phụ lục theo hướng dẫn của WHO-GMP/PICs-GMP, trong đó: + Sơ đồ nhà xưởng bản in rõ ràng thể hiện từng khu vực sản xuất (tên phòng, cấp sạch, chênh áp, hướng di chuyển của nhân viên, nguyên liệu, thành phẩm...). + Sơ đồ hệ thống xử lý nước, khí nén. .. bản in rõ ràng, các bộ phận được phiên dịch tiếng Anh/ tiếng Việt hoặc chú thích bổ sung bằng tiếng Anh/ tiếng Việt. + Danh mục các thiết bị sản xuất và kiểm nghiệm chính. 48 RP Bio Inc. 35-7 Jeyakgongdan 4-gil, Hyangnam-eup, Hwaseong-si, Gyeonggi- do, Republic of Korea 2022-D1- 1896 05-12-2022 Gyeongin Regional Office of Food and Drug Safety, Korea Công ty cổ phần Fulink Việt Nam Bổ sung báo cáo thanh tra tương ứng với giấy GMP, được hợp pháp hóa lãnh sự theo quy định. 49 Young IL Pharma. Co., Ltd. 6-1 Munhwa 12-gil, Jincheon-eup, Jincheon- gun, Chungcheongbuk- do, Republic of Korea 2020-G1- 0441 24-02-2020 Daejeon Regional Office of Food & Drug Safety, Korea Công ty TNHH Dược phẩm Nam Hân Bổ sung: + Giấy chứng nhận GMP cập nhật còn hạn hiệu lực, báo cáo thanh tra GMP tương ứng, được HPHLS và chứng thực đầy đủ tí nh pháp lý. + SMF: bổ sung sơ đồ nhà xưởng từng Building, sơ đồ nguyên lý dược được dịch sang tiếng Anh/ tiếng Việt thể hiện rõ từng khu vực sản xuất. Làm rõ các khu vực sản xuất viên nén, viên nang cứng, viên nang mềm. Bổ sung lược đồ sản xuất các dạng sản phẩm. 50 PMG Pharm Co., Ltd 59, Gyeongje-ro, Siheung- si, Gyeonggi-do, Republic of Korea 2021-D1- 0477 22-02-2021 Gyeongin Regional Office of Food and Drug Safety, Korea IL -Yang Pharm Co., Ltd 1. Bổ sung: + Giấy ủy quyền của cơ sở sản xuất cho doanh nghiệp nộp hồ sơ; + Giấy chứng nhận GMP cập nhật còn hiệu lực, báo cáo thanh tra GMP tương ứng, được HPHLS và chứng thực đầy đủ tính pháp lý. + Danh mục các đợt thanh tra GMP trong 3 năm gần đây. + SMF: bổ sung phụ lục về giấy phép sản xuất, phụ lục về lược đồ sản xuất. 2. Giải trình thông tin tại SMF chưa thống nhất: tại mục 1.4 mô tả việc sản xuất tại tầng trệt (ground floor), phụ lục dây chuyền sản xuất tại tầng 1 (first floor). 51 Prothya Biosolutions Netherlands B.V. Plesmanlaan 125, Amsterdam, 1066CX, Netherlands NL/H 22/2031976 A 06-07-2022 Health and Youth Care Inspectorate - Pharmaceutical Products, Netherlands Công ty cổ phần Medcomtech Bổ sung xác nhận của cơ quan có thẩm quyền về việc đổi tên của Công ty và 2 cách viết 2 tên là của cùng công ty. 52 Fresenius Kabi Norge AS Svinesundsveien 80, Halden, NO-1788, Norway 22/24967- 26 16-06-2023 Norwegian Medicines Agency (NOMA) Công ty cổ phần Fresenius Kabi Việt Nam Bổ sung: - Báo cáo thanh tra tương ứng với giấy GMP-EU cập nhật được hợp pháp hóa lãnh sự, chứng thực theo quy định. - Theo yêu cầu của Đợt 13: + Sơ đồ nhà xưởng bản in rõ ràng thể hiện từng khu vực sản xuất (tên phòng, cấp sạch, chênh áp, đường đi…) đối với thuốc không vô trùng. + Bổ sung Báo cáo rà soát chất lượng sản phẩm thuốc sản xuất vô trùng đối với các dạng bào chế: Thuốc sản xuất vô trùng (dung dịch thể tích lớn; dung dịch thể tích nhỏ); thuốc tiệt trùng cuối (dung dịch thể tích nhỏ). 53 Douglas Manufacturing Ltd Corner Te Pai Place and Central Park Drive, Lincoln, Auckland 0610, New Zealand TT60-42-16- 3-3 21-09-2022 Medicines and Medical Devices Safety Authority (Medsafe), New Zealand VPĐD Công ty Anvo Pharma Canada Inc tại TP HCM 1. Bổ sung: - Giấy ủy quyền của nhà sản xuất cho cơ sở đề nghị công bố. - Bản đầy đủ báo cáo thanh tra không bị che khuất, được chứng thực, hợp pháp hóa lãnh sự theo quy định. Báo cáo thanh tra đã nộp có nhiều nội dung bị che. - Danh mục đợt thanh tra GMP trong 3 năm gần đây. 2. Giải trình: - Phạm vi có thuốc hormon, thuốc miễn dịch, đề nghị làm rõ là thuốc hormon tránh thai, thuốc độc tế bào không? Khu vực sản xuất ở đâu, chung hay riêng? - Layout DML2 không rõ khu vực sản xuất (chỉ có manufacturing 1, 2, 3) 54 Genix Pharma (Private) Ltd 44-45-B, Korangi Creek Road, Karachi, Pakistan 129/2020- DRAP (K) 12-10-2020 Drug Regulatory Authority of Pakistan Công ty cổ phần Dược phẩm Song Vân 1. Bổ sung: - Giấy ủy quyền của Genix Pharma (Private) Ltd cho Công ty cổ phần Dược phẩm Song Vân là cơ sở đăng ký thuốc. - Giấy chứng nhận GMP còn hiệu lực và Báo cáo thanh tra GMP tương ứng, được chứng thực theo quy định (hợp pháp hóa lãnh sự, công chứng…). - Sơ đồ tổng thể nhà máy (SMF) thể hiện rõ ràng các khu vực, hoạt động/ sản phẩm sản xuất tại từng khu vực; - Sơ đồ nhà xưởng bản in rõ ràng thể hiện từng khu vực sản xuất (tên phòng, cấp sạch, chênh áp...). - Báo cáo rà soát chất lượng sản phẩm thuốc vô trùng. 2. Giải trình về dạng bào chế cụ thể thuốc kháng sinh nhóm Penems. 55 M/s. Amros Pharmaceuticals A-96, S.I.T.E, Super Highway Karachi, Pakistan 11/2021- DRAP (K) 16-03-2021 Drug Regulatory Authority of Pakistan Công ty TNHH Thương mại Dược mỹ phẩm Nguyễn Gia Bổ sung: - Giấy ủy quyền của M/s. Amros Pharmaceuticals cho Công ty TNHH Thương mại Dược mỹ phẩm Nguyễn Gia là cơ sở đăng ký thuốc. - Giấy chứng nhận GMP còn hiệu lực và Báo cáo thanh tra GMP tương ứng, được chứng thực theo quy định (hợp pháp hóa lãnh sự, công chứng…). Giấy GMP và Báo cáo thanh tra GMP đã nộp không được hợp pháp hóa lãnh sự. - Sơ đồ tổng thể nhà máy (SMF) thể hiện rõ ràng các khu vực, hoạt động/ sản phẩm sản xuất tại từng khu vực; - Sơ đồ nhà xưởng bản in rõ ràng thể hiện từng khu vực sản xuất (tên phòng, cấp sạch, chênh áp...). - Danh mục các đợt thanh tra GMP trong 3 năm gần đây. - Báo cáo rà soát chất lượng sản phẩm thuốc vô trùng. 56 Laboratórios Basi - Indústria Farmacêutica, S.A. Parque Industrial Manuel Lourenço Ferreira, Lotes 8, 15 e 16, Mortágua, 3450-232, Portugal F016/S1/NH /001/2023 09-01-2023 National Authority of Medicines and Health Products (INFARMED), Portugal Công ty ANVO Pharma Canada Inc. 1. Bổ sung Giấy chứng nhận GMP (bản cứng) được cấp bởi cơ quan quản lý Bồ Đào Nha (INFARMED, Portugal), được chứng thực (hợp pháp hóa lãnh sự, công chứng) theo quy định. Bản GMP đã nộp là bản hợp pháp hóa lãnh sự của bản GMP được in từ EUDRA. 2. Công ty đề nghị bổ sung cách ghi khác tên NSX và cung cấp thư xác nhận của cơ quan quản lý Bồ Đào Nha (INFARMED). Cục Quản lý Dược chỉ công bố theo đúng thông tin trên GCN GMP. Trường hợp không thống nhất, đề nghị cung cấp tài liệu và làm thủ tục thay đổi, bổ sung theo quy định. 57 Continental- Pharm Co., Ltd. 85/5 Soi ChaengWattana 12 Yak 4, Thungsonghong, Laksi, Bangkok 10210, Thailand 1-2-07-17- 20-00019 08-07-2023 Food and Drug Administration (Thai FDA), Thailand Công ty CP y dược LS Bổ sung: 1. Giấy ủy quyền của Cơ sở sản xuất cho Công ty CP y dược LS là cơ sở đăng ký thuốc, được sao chứng thực theo quy định (hợp pháp hóa lãnh sự, công chứng …). 2. Theo yêu cầu từ các Đợt 17, 19,22, 28: Xác nhận của cơ quan có thẩm quyền về địa chỉ chính xác của Continental-Pharm Co., Ltd.; xác nhận về cách ghi địa chỉ "85/5 Soi ChaengWattana 12 Yak 4, Thungsonghong, Laksi, Bangkok 10210" và "85/5 Soi ChaengWattana, Laksi, Bangkok" có cùng 1 địa điểm không. 58 Pharmavision Sanayi Ve Ticaret Anonim Şirketi (Cách viết khác: Pharmavision San. Ve Tic. A.S.) Davutpasa Caddesi No:145 Zeytinburnu, Istanbul, Turkey (Cách viết khác: Davutpasa Caddesi No:145 Topkapi, Zeytinburnu, Istanbul, Turkey) TR/GMP/20 22/287 28-10-2022 Turkish Medicines and Medical Devices Agency Công ty TNHH Dược phẩm A.C.T Bổ sung Báo cáo thanh tra đầy đủ theo quy định (hợp pháp hóa lãnh sự và chứng thực theo quy định). 59 Neutec Ilac Sanayi Ticaret A.S. Turkey, Sakarya, Adapazari, 1. Organize Sanayi, Bolgesi , 1. Yol, No:3 & Turkey, Sakarya, Adapazari, 1. Organize Sanayi, Bolgesi , 2. Yol, No:2 TR/GMP/20 18/244 12-11-2018 Turkish Medicines and Medical Devices Agency (TMMDA) Công ty TNHH Dược phẩm Quang Anh Bổ sung: + Giấy ủy quyền của cơ sở sản xuất cho doanh nghiệp nộp hồ sơ. + Giấy chứng nhận GMP cập nhật, còn hiệu lực và báo cáo thanh tra GMP tương ứng, được HPHLS và chứng thực đầy đủ tí nh pháp lý. + Danh mục các đợt thanh tra GMP trong 3 năm gần đây. + Hồ sơ tổng thể đầy đủ của cơ sở sản xuất theo đúng GCN GMP (Công ty nộp SMF của cơ sở sản xuất Neutec Inhaler Ilac Sanayi Ticaret A.S (địa chỉ 1. Organize Sanayi Bolgesi 2. Yol No: 3 Arifiye), không phải cơ sở sản xuất Neutec Ilac Sanayi Ticaret A.S.(địa chỉ: Bolgesi , 1. Yol, No:3 và Bolgesi , 2. Yol, No:2).). Trong đó, cung cấp các sơ đồ nhà xưởng làm rõ từng khu vực sản xuất của 2 Site và các dạng bào chế cephalosporin dạng viên nang mềm, viên sủi,.. 60 Atabay Ilac Fabrikasi A.S. Acibadem, Koftuncu Sokak No:1, Kadikoy 34718, Istanbul, Turkey BG/GMP/20 23/229 06-03-2023 Bulgarian Drug Agency, Republic of Bulgaria Công ty cổ phần dược phẩm Minh Kỳ 1. Bổ sung báo cáo thanh tra được công chứng và hợp pháp hóa lãnh sự theo quy định tương ứng với giấy chứng nhận GMP đã nộp. 2. Giải trình: Trên danh sách các đợt thanh tra trong vòng 5 năm nộp kèm, đợt thanh tra gần nhất từ Cơ quan quản lý Dược Bulgari là 24-25/11/2022 không phù hợp với đợt thanh tra trên giấy chứng nhận GMP là 22/11/2022. 61 TTY Biopharm Company Limited Lioudu Factory No.5, Gongjian W.Rd., Qidu district, Keelung, Taiwan, R.O.C 08398 18-01-2023 Ministry of Health and Welfare, Republic of China (Taiwan) TTY Biopharm Company Ltd. Cung cấp SMF cập nhật và báo cáo rà soát chất lượng hằng năm đối với các dạng bào chế vô trùng mới được bổ sung trong giấy chứng nhận đã nộp. 62 Nang Kuang Pharmaceutical Co., Ltd No. 1001, 1001-1, Zhongshan Rd., Xinhua Dist, Tainan City, Taiwan (R.O.C.) 07933 28-06-2022 Ministry of Health and Welfare, Republic of China (Taiwan) Công ty TNHH DKSH Pharma Việt Nam và Nang Kuang Pharmaceutical Co., Ltd 1. Bổ sung: - Danh mục đợt thanh tra GMP trong 3 năm gần đây: Thông tin chưa đầy đủ, đề nghị ghi rõ thời gian đợt thanh tra và cơ quan tiến hành thanh tra. - SMF: đầy đủ các phụ lục, sơ đồ tổng quát, bao gồm: + Danh mục các dạng bào chế được sản xuất tại cơ sở + Danh mục các thiết bị sản xuất và kiểm nghiệm chính. + Hệ thống xử lý nước - Báo cáo rà soát chất lượng hàng năm của sản phẩm vô trùng thuốc thường (Công ty chỉ cung cấp thuốc độc tế bào). 2. Giải trình: - Plant A1 (sản xuất thuốc tiêm độc tế bào): sản xuất thuốc tiêm vô trùng trong cấp sạch A/C, yêu cầu giải trình. - Plant A2 (sản xuất thuốc tiêm thường): sản xuất thuốc tiêm nước vô trùng (Syring-pre) tại môi trường booth trong cấp sạch C, yêu cầu giải trình. - Không có plant sản xuất thuốc lỏng không vô trùng, yêu cầu giải trình việc sản xuất thuốc lỏng không vô trùng ở đâu. 63 U-Liang Pharmaceutical Co., Ltd. No. 10, Kuang-Fu Rd., Hu- Kou Hsiang, Hsin Chu Hsien, Republic of China (Taiwan) Giấy phép sản xuất: (AP)0431065 23/08/2019 Ministry of Health and Welfare, Republic of China (Taiwan) VPĐD Synmosa Biopharma Corporation Co. Ltd Đài Loan tại Tp. Hồ Chí Minh 1. Bổ sung: - Giấy ủy quyền của U-Liang Pharmaceutical Co., Ltd. cho Synmosa Biopharma Co. Ltd Đài Loan là cơ sở đăng ký thuốc. - Danh mục đợt thanh tra GMP trong 3 năm gần đây. 2. Giải trình: Cách ghi địa chỉ trên Giấy GMP (No. 10, Kuang-Fu Rd., Hu-Kou Hsiang, Hsin Chu Hsien) và SMF (No. 10, Kuang-Fu Rd., Zhongxing village, HuKou township, Hsin Chu county) chưa thống nhất. 64 Grifols Biologicals LLC (tên cũ: Grifols Biologicals Inc) 5555 Valley Boulevard, Los Angeles, CA 90032, USA (* Cách ghi khác: 5555 Valley Boulevard, Los Angeles, California, 90032, USA) Số FEI: 2080769 FEI end: 12/09/2019 United States Food and Drug Administration (U.S. FDA) Công ty Diethelm & Co.,Ltd Giải trình về sự không thống nhất giữa tên cơ sở cần công bố trên giấy GMP (Grifols Biologicals LLC) và trên giấy phép CPP (Grifols Theurapeutic LLC). 65 DDP Specialty Electronic Materials US, Inc. Building 298, Midland, MI 48667, United States, USA US18/81827 257 SGS Belgium NV, Belgium Công ty TNHH Colorcon Việt Nam Bổ sung: - Ủy quyền của NSX cho cơ sở đăng ký (HPHLS) - Giấy chứng nhận GMP/GPSX hoặc báo cáo thanh tra còn hiệu lực, do cơ quan có thẩm quyền nước sở tại cấp, được HPHLS theo quy định. 66 DDP Specialty Electronic Materials US, Inc. Building 1131, Midland, MI 48667, United States, USA US18/81827 257 SGS Belgium NV, Belgium Công ty TNHH Colorcon Việt Nam Bổ sung: - Ủy quyền của NSX cho cơ sở đăng ký (HPHLS) - Giấy chứng nhận GMP/GPSX hoặc báo cáo thanh tra còn hiệu lực, do cơ quan có thẩm quyền nước sở tại cấp, được HPHLS theo quy định.