51/2007/QĐ-NHNN

Quyết định 51/2007/QĐ-NHNN về quy chế hoạt động thông tin tín dụng do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước ban hành NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------- Số: 51/2007/QĐ-NHNN Hà Nội, ngày 31 tháng 12 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY CHẾ HOẠT ĐỘNG THÔNG TIN TÍN DỤNG THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC Căn cứ Luật ngân hàng Nhà nước Việt Nam năm 1997 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật ngân hàng Nhà nước Việt Nam năm 2003; Căn cứ Luật các tổ chức tín dụng năm 1997 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật các tổ chức tín dụng năm 2004; Căn cứ Nghị định số 52/2003/NĐ-CP ngày 19/5/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; Theo đề nghị của Giám đốc Trung tâm Thông tin tín dụng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế hoạt động thông tin tín dụng. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/7/2008 và thay thế các Quyết định: - Quyết định số 1117/2004/QĐ-NHNN ngày 08/9/2004 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước về việc ban hành Quy chế hoạt động thông tin tín dụng; - Quyết định số 1003/2005/QĐ-NHNN ngày 08/7/2005 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước về việc sửa đổi, bổ sung Phụ lục phân loại dư nợ (kèm theo biểu K3 - Báo cáo dư nợ của khách hàng) trong Quy chế hoạt động thông tin tín dụng ban hành kèm theo Quyết định số 1117/2004/QĐ-NHNN ngày 08/9/2004 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước; - Quyết định số 50/2006/QĐ-NHNN ngày 02/10/2006 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước về việc bổ sung, thay thế Biểu thu thập thông tin và Phụ lục phân loại dư nợ trong Quy chế hoạt động thông tin tín dụng ban hành kèm theo Quyết định số 1117/2004/QĐ-NHNN ngày 08/9/2004 và Quyết định số 1003/2005/QĐ-NHNN ngày 08/7/2005 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước; - Quyết định số 987/2001/QĐ-NHNN ngày 02/8/2001 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước về việc ban hành Quy chế quản lý, cung cấp và khai thác sử dụng thông tin tín dụng điện tử. Điều 3. Chánh Văn phòng, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước, Giám đốc Trung tâm Thông tin tín dụng, Giám đốc Ngân hàng Nhà nước chi nhánh tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Trưởng Văn phòng Đại diện Ngân hàng Nhà nước tại Thành phố Hồ Chí Minh, Chủ tịch hội đồng quản trị, Tổng giám đốc (Giám đốc) các tổ chức tín dụng, tổ chức khác có hoạt động ngân hàng và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. THỐNG ĐỐC PHÓ THỐNG ĐỐC Nguyễn Toàn Thắng QUY CHẾ HOẠT ĐỘNG THÔNG TIN TÍN DỤNG (ban hành kèm theo Quyết định số 51/2007/QĐ-NHNN ngày 31 tháng 12 năm 2007 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước) Chương 1. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG Điều 1. Phạm vi điều chỉnh Quy chế này điều chỉnh hoạt động thông tin tín dụng của Ngân hàng Nhà nước, các tổ chức tín dụng, tổ chức khác có hoạt động ngân hàng tổ chức và cá nhân có sử dụng dịch vụ thông tin tín dụng, nhằm phục vụ công tác quản lý của Ngân hàng Nhà nước, phòng ngừa, hạn chế rủi ro tín dụng góp phần bảo đảm an toàn hoạt động ngân hàng và phát triển kinh tế - xã hội. Điều 2. Đối tượng áp dụng 1. Các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước: a) Trung tâm Thông tin tín dụng; b) Các Vụ, Cục, đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước; c) Ngân hàng Nhà nước chi nhánh tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. 2. Các tổ chức tín dụng, tổ chức khác có hoạt động ngân hàng. 3. Các tổ chức và cá nhân có sử dụng dịch vụ thông tin tín dụng. Điều 3. Giải thích từ ngữ Trong Quy chế này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau: 1. Thông tin tín dụng là những thông tin về khách hàng có quan hệ tín dụng với tổ chức tín dụng, tổ chức khác có hoạt động ngân hàng và các thông tin khác liên quan đến khách hàng trong quan hệ tín dụng với tổ chức tín dụng, tổ chức khác có hoạt động ngân hàng. 2. Hoạt động thông tin tín dụng là việc thu thập, xử lý, lưu trữ và cung cấp, khai thác sử dụng thông tin tín dụng. 3. Sản phẩm thông tin tín dụng là các báo cáo thông tin tín dụng định kỳ, đột xuất và các ấn phẩm do Trung tâm Thông tin tín dụng xây dựng trên cơ sở phân tích, tổng hợp, đánh giá thông tin về khách hàng có quan hệ tín dụng với tổ chức tín dụng, tổ chức khác có hoạt động ngân hàng. 4. Dịch vụ thông tin tín dụng là việc cung cấp các sản phẩm thông tin tín dụng; hỗ trợ giải pháp quản trị thông tin tín dụng và quản trị rủi ro tín dụng: hỗ trợ, tư vấn, chuyển giao công nghệ về phần mềm quản trị thông tin tín dụng; tư vấn, hỗ trợ tìm kiếm thông tin tín dụng. 5. Khách hàng có quan hệ tín dụng với tổ chức tín dụng, tổ chức khác có hoạt động ngân hàng bao gồm: a) Khách hàng là tổ chức; doanh nghiệp nhà nước, hợp tác xã, công ty trách nhiệm hữu hạn, công ty cổ phần, doanh nghiệp tư nhân, công ty hợp danh, doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài và các tổ chức khác (trừ các đối tượng quy định tại khoản 2, Điều 2 Quy chế này); Tập đoàn, tổng công ty, công ty mẹ và mỗi đơn vị thành viên hạch toán độc lập đều được xác định là một khách hàng. b) Khách hàng là cá nhân, hộ gia đình, tổ hợp tác; c) Khách hàng là chủ thẻ tín dụng (cá nhân hoặc tổ chức được tổ chức tín dụng, tổ chức khác có hoạt động ngân hàng cấp thẻ tín dụng) bao gồm chủ thẻ chính và chủ thẻ phụ. Điều 4. Báo cáo các chỉ tiêu thông tin tín dụng 1. Tổ chức tín dụng, tổ chức khác có hoạt động ngân hàng phải báo cáo cho Trung tâm Thông tin tín dụng - Ngân hàng Nhà nước các chỉ tiêu thông tin tín dụng theo Phụ lục Hệ thống các chỉ tiêu báo cáo thông tin tín dụng đính kèm Quy chế này. 2. Nội dung, thời gian báo cáo 2.1. Thông tin về hồ sơ pháp lý của khách hàng có quan hệ tín dụng với tổ chức tín dụng, tổ chức khác có hoạt động ngân hàng, thời hạn báo cáo chậm nhất sau 3 ngày làm việc kể từ ngày phát sinh quan hệ tín dụng lần đầu hoặc khi có biến động, thay đổi thông tin về hồ sơ pháp lý. Cụ thể như sau: a) Đối với khách hàng là tổ chức: gồm các chỉ tiêu thông tin chung của khách hàng vay (có số thứ tự từ 01 đến 18) và thông tin riêng đối với khách hàng là tổ chức (có số thứ tự từ 19 đến 33); b) Đối với khách hàng là cá nhân, hộ gia đình, tổ hợp tác: gồm các chỉ tiêu thông tin chung của khách hàng vay (có số thứ tự từ 01 đến 18) và thông tin riêng đối với khách hàng là cá nhân, hộ gia đình, tổ hợp tác (có số thứ tự 26 và từ 34 đến 39); c) Đối với khách hàng là chủ thẻ tín dụng: gồm các chỉ tiêu thông tin chung của khách hàng vay (có số thứ tự từ 01 đến 18) và thông tin riêng đối với khách hàng là chủ thẻ tín dụng, bao gồm cả thông tin về tài sản bảo đảm tiền vay, hạn mức tín dụng của thẻ tín dụng (có số thứ tự từ 34 đến 47 và từ 233 đến 236, 246, 247, 267, 296); 2.2. Thông tin về tài chính của khách hàng là tổ chức bao gồm: bảng cân đối kế toán, bảng kết quả hoạt động kinh doanh và báo cáo lưu chuyển tiền tệ (nếu có) theo mẫu do Bộ Tài chính quy định. Thời hạn gửi các báo cáo trên về Trung tâm Thông tin tín dụng chậm nhất là sau 03 ngày làm việc kể từ ngày khách hàng có quan hệ tín dụng lần đầu hoặc chậm nhất là ngày 15/4 của năm tiếp theo năm phải báo cáo đối với khách hàng đang có quan hệ tín dụng. 2.3. Thông tin về dư nợ của khách hàng (báo cáo khi có thay đổi dư nợ), định kỳ báo cáo 3 ngày làm việc một lần và ngày làm việc cuối cùng của tháng, gồm các chỉ tiêu: mã khách hàng, tên khách hàng, thông tin về dư nợ của khách hàng và chi tiết từng khoản vay đã được phân loại nợ theo quy định (có số thứ tự 01, 02, từ 48 đến 232). Khách hàng là cá nhân, hộ gia đình, tổ hợp tác báo cáo thêm thông tin về cho vay tiêu dùng (có số thứ tự từ 290 đến 295). 2.4. Thông tin về bảo đảm tiền vay của khách hàng, thời hạn báo cáo chậm nhất 3 ngày làm việc kể từ khi khách hàng có quan hệ vay vốn lần đầu hoặc khi thay đổi thông tin. a) Trường hợp cho vay tín chấp, báo cáo các chỉ tiêu: mã khách hàng, tên khách hàng, địa chỉ khách hàng và thông tin về bảo đảm tiền vay (có số thứ tự 01, 02, 06 và từ 233 đến 237). b) Trường hợp cho vay có tài sản bảo đảm, báo cáo các chỉ tiêu: mã khách hàng, tên khách hàng, địa chỉ khách hàng và thông tin về bảo đảm tiền vay (có số thứ tự 01, 02, 06 và từ 238 đến 269). Khách hàng vay dùng tài sản bảo đảm của bên thứ ba, báo cáo thêm chỉ tiêu chủ sở hữu tài sản (số thứ tự 270) bao gồm cả tên, địa chỉ, chứng minh nhân dân hoặc hộ chiếu của chủ tài sản (có số thứ tự 02, 06 và từ 35 đến 38). 2.5. Thông tin về bảo lãnh cho khách hàng, thời hạn báo cáo chậm nhất là ngày 10 tháng kế tiếp của thông tin cuối tháng trước (khi có thay đổi), gồm các chỉ tiêu: mã khách hàng, tên khách hàng, địa chỉ khách hàng và thông tin về bảo lãnh cho khách hàng (có số thứ tự 01, 02, 06 và từ 271 đến 289). 2.6. Thông tin về dư nợ thẻ tín dụng (báo cáo khi có thay đổi), thời hạn báo cáo hàng tháng, vào ngày làm việc cuối cùng của tháng, gồm các chỉ tiêu: mã khách hàng, tên khách hàng và thông tin về dư nợ của thẻ tín dụng (có số thứ tự 01, 02 và từ 48 đến 59). 2.7. Thông tin về khách hàng có tổng dư nợ bằng hoặc hơn 15% vốn tự có của tổ chức tín dụng, tổ chức khác có hoạt động ngân hàng, định kỳ báo cáo 5 ngày làm việc một lần và ngày làm việc cuối cùng của tháng, gồm các chỉ tiêu: mã khách hàng, tên khách hàng, địa chỉ khách hàng và thông tin về khách hàng có tổng dư nợ bằng hoặc lớn hơn 15% vốn tự có của tổ chức tín dụng, tổ chức khác có hoạt động ngân hàng (có số thứ tự 01, 02, 06 và từ 299 đến 307). 2.8. Thông tin về vi phạm quy định đối với thẻ tín dụng, thời hạn báo cáo hàng tháng, vào ngày làm việc cuối cùng của tháng, gồm các chỉ tiêu: mã khách hàng, tên khách hàng và thông tin về thẻ tín dụng (có số thứ tự 01, 02, 297 và 298). 3. Phương thức báo cáo được thực hiện dưới dạng file điện tử theo hướng dẫn chi tiết của Trung tâm Thông tin tín dụng. Riêng thông tin về tài chính của khách hàng, báo cáo bằng văn bản. Điều 5. Xử lý, lưu trữ và cung cấp, khai thác sử dụng thông tin 1. Xử lý thông tin tín dụng được thực hiện tại Trung tâm Thông tin tín dụng thông qua việc kiểm tra, sàng lọc, đảm bảo tính tin cậy của thông tin đầu vào và phân tích, tổng hợp thông tin, bao gồm cả việc phân tích xếp hạng tín dụng doanh nghiệp, cho điểm tín dụng đối với cá nhân tiêu dùng, để tạo lập các sản phẩm thông tin tín dụng. 2. Lưu trữ thông tin tín dụng a) Thông tin tín dụng được lưu trữ, quản lý đảm bảo an toàn, bí mật và thuận tiện cho việc khai thác sử dụng tại Trung tâm Thông tin tín dụng và cơ sở dự phòng. b) Thời gian lưu trữ thông tin tín dụng đối với một khách hàng là 5 năm kể từ ngày bổ sung, cập nhật thông tin tín dụng lần cuối cùng. 3. Trung tâm Thông tin tín dụng cung cấp các sản phẩm thông tin tín dụng và được thu tiền dịch vụ theo quy định của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước. 4. Khai thác sử dụng thông tin tín dụng 4.1. Trung tâm Thông tin tín dụng tạo điều kiện thuận lợi cho việc khai thác sử dụng sản phẩm thông tin tín dụng. 4.2. Tổ chức, cá nhân khai thác sử dụng sản phẩm thông tin tín dụng phải tuân thủ quy định sau: a) Sử dụng sản phẩm thông tin tín dụng đúng mục đích quy định tại Điều 1 Quy chế này. b) Không sử dụng sản phẩm thông tin tín dụng của Trung tâm Thông tin tín dụng để cung cấp lại cho tổ chức, cá nhân khác. Chương 2. TRÁCH NHIỆM VÀ QUYỀN HẠN CỦA CÁC TỔ CHỨC, CÁ NHÂN THAM GIA HOẠT ĐỘNG THÔNG TIN TÍN DỤNG Điều 6. Trung tâm Thông tin tín dụng 1. Trách nhiệm a) Làm đầu mối quản lý, hướng dẫn, đôn đốc thực hiện hoạt động thông tin tín dụng theo thẩm quyền; b) Xây dựng và hướng dẫn hệ thống mã số, chỉ tiêu thông tin, mẫu file điện tử và các chuẩn chung liên quan đến hoạt động thông tin tín dụng cho các tổ chức, cá nhân tham gia hoạt động thông tin tín dụng; c) Thu nhận, xử lý thông tin tín dụng và tổ chức, xây dựng, quản lý kho dữ liệu thông tin tín dụng quốc gia; d) Cung cấp thông tin tín dụng cho Ban lãnh đạo Ngân hàng Nhà nước và các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước theo quy định. e) Cung cấp các dịch vụ thông tin tín dụng cho các đối tượng quy định tại khoản 2 và 3 Điều 2 Quy chế này; g) Hỗ trợ đào tạo cán bộ nghiệp vụ thông tin tín dụng cho các tổ chức tham gia hoạt động thông tin tín dụng khi có yêu cầu. 2. Quyền hạn a) Yêu cầu các tổ chức tham gia hoạt động thông tin tín dụng cung cấp đầy đủ, chính xác, kịp thời các chỉ tiêu báo cáo thông tin tín dụng theo quy định tại Điều 4 Quy chế này; b) Chủ trì và phối hợp với các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước, các tổ chức tín dụng, tổ chức khác có hoạt động ngân hàng trong việc thực hiện hoạt động thông tin tín dụng. c) Kiểm tra việc báo cáo và chất lượng thông tin tín dụng của tổ chức tín dụng, tổ chức khác có hoạt động ngân hàng theo Quy chế này; d) Được từ chối cung cấp dịch vụ thông tin tín dụng đối với những đối tượng không chấp hành đúng các quy định của Quy chế này. Điều 7. Các Vụ, Cục, đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước 1. Có trách nhiệm phối hợp, cung cấp thông tin liên quan trong phạm vi quản lý của mình cho Trung tâm Thông tin tín dụng để triển khai thực hiện hoạt động và xây dựng kho dữ liệu thông tin tín dụng quốc gia theo quy định. 2. Có quyền khai thác sử dụng sản phẩm thông tin tín dụng để phục vụ nhiệm vụ quản lý nhà nước. 3. Thanh tra Ngân hàng Nhà nước có trách nhiệm tổ chức thanh tra các tổ chức tín dụng, tổ chức khác có hoạt động ngân hàng trong việc chấp hành Quy chế này. Điều 8. Ngân hàng Nhà nước chi nhánh tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương 1. Trách nhiệm a) Bố trí tổ chức, nhân sự và các điều kiện liên quan để thực hiện nghiệp vụ thông tin tín dụng tại đơn vị; b) Đôn đốc, kiểm tra các tổ chức tín dụng, chi nhánh tổ chức tín dụng, tổ chức khác có hoạt động ngân hàng trên địa bàn thực hiện Quy chế này. 2. Quyền hạn a) Được khai thác sử dụng các sản phẩm thông tin tín dụng để phục vụ nhiệm vụ quản lý của Ngân hàng Nhà nước trên địa bàn; b) Được tổ chức khai thác và cung cấp các sản phẩm thông tin tín dụng theo hướng dẫn của Trung tâm Thông tin tín dụng cho các tổ chức tín dụng, chi nhánh tổ chức tín dụng, tổ chức khác có hoạt động ngân hàng trên địa bàn; c) Được Trung tâm Thông tin tín dụng hỗ trợ đào tạo cán bộ làm nghiệp vụ thông tin tín dụng. Điều 9. Tổ chức tín dụng, tổ chức khác có hoạt động ngân hàng 1. Trách nhiệm a) Chịu trách nhiệm về tính đầy đủ, trung thực, chính xác và đúng hạn của các chỉ tiêu thông tin tín dụng báo cáo cho Trung tâm Thông tin tín dụng; b) Xây dựng quy trình kỹ thuật, bảo mật, mã số khách hàng, tuân thủ các chuẩn chung liên quan đến hoạt động thông tin tín dụng do Trung tâm Thông tin tín dụng hướng dẫn để thực hiện thống nhất, an toàn; c) Khai thác sử dụng các sản phẩm thông tin tín dụng nhằm ngăn ngừa, hạn chế rủi ro, nâng cao chất lượng tín dụng. 2. Quyền hạn: a) Được khai thác sử dụng sản phẩm thông tin tín dụng; b) Được đề nghị Trung tâm Thông tin tín dụng kiểm tra tính chính xác, tính cập nhật của thông tin tín dụng do Trung tâm Thông tin tín dụng cung cấp; c) Được Trung tâm Thông tin tín dụng hỗ trợ về đào tạo, hướng dẫn cán bộ làm nghiệp vụ thông tin tín dụng. Điều 10. Tổ chức và cá nhân có sử dụng thông tin tín dụng Tổ chức và cá nhân có nhu cầu khai thác sử dụng sản phẩm thông tin tín dụng phải gửi yêu cầu khai thác sử dụng thông tin tín dụng đến Trung tâm Thông tin tín dụng và phải tuân thủ các quy định về sử dụng thông tin tín dụng theo quy định tại Quy chế này. Chương 3. KHEN THƯỞNG VÀ XỬ LÝ VI PHẠM Điều 11. Khen thưởng Hàng năm, Trung tâm Thông tin tín dụng báo cáo Thống đốc Ngân hàng Nhà nước về kết quả hoạt động thông tin tín dụng để xem xét khen thưởng đối với những tổ chức, cá nhân có thành tích trong hoạt động thông tin tín dụng. Điều 12. Xử lý vi phạm Tổ chức, cá nhân vi phạm các quy định tại Quy chế này, tùy theo tính chất, mức độ vi phạm có thể bị xử lý phạt vi phạm hành chính theo quy định hiện hành. Chương 4. ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH Điều 13. Giám đốc Trung tâm Thông tin tín dụng có trách nhiệm hướng dẫn thực hiện Quy chế này./. PHỤ LỤC HỆ THỐNG CÁC CHỈ TIÊU BÁO CÁO THÔNG TIN TÍN DỤNG áp dụng cho Trung tâm Thông tin tín dụng và các tổ chức tín dụng, tổ chức khác có hoạt động ngân hàng STT Mã chi tiêu Tên chỉ tiêu Ghi chú I. THÔNG TIN VỀ HỒ SƠ PHÁP LÝ KHÁCH HÀNG 1. Thông tin chung của khách hàng vay 1 K101 Mã khách hàng 2 K102 Tên khách hàng 3 K103 Tên đối ngoại 4 K104 Tên viết tắt 5 K105 Thông tin liên lạc/giao dịch 6 K1051 Địa chỉ trụ sở 7 K1052 Mã trụ sở Theo QĐ số 23/2007/QĐ-NHNN 8 K1053 Số điện thoại 9 K1054 Số fax 10 K1055 Địa chỉ trang web 11 K1056 Địa chỉ Email 12 K106 Quốc tịch và cư trú 13 K1061 Quốc tịch 14 K1062 Cư trú 15 K107 Mã số thuế 16 K108 Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh 17 K1081 Số giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh 18 K1082 Ngày cấp 2. Thông tin riêng đối với khách hàng là tổ chức 19 K130 Quyết định thành lập Doanh nghiệp nhà nước 20 K1301 Số quyết định thành lập 21 K1302 Ngày cấp quyết định thành lập 22 K1303 Cơ quan cấp quyết định thành lập 23 K131 Cơ quan quản lý trực tiếp 24 K132 Loại hình kinh tế 25 K133 Ngành kinh tế 26 K134 Ngành nghề kinh doanh Ghi theo giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh 27 K135 Tên, chức danh của thành viên HĐQT 28 K136 Tổng giám đốc (Giám đốc) 29 K137 Tổng số lao động hiện có 30 K138 Vốn điều lệ 31 K1381 VND 32 K1382 Ngoại tệ quy đổi ra USD 33 K139 Chi nhánh, công ty con, đơn vị thành viên 3. Thông tin riêng đối với khách hàng là cá nhân, hộ gia đình, tổ hợp tác và chủ thẻ tín dụng 34 K160 Ngày, tháng, năm sinh 35 K161 Chứng minh nhân dân/Hộ chiếu 36 K1611 Số chứng minh nhân dân/Hộ chiếu 37 K1612 Ngày cấp 38 K1613 Nơi cấp 39 K162 Họ tên vợ hoặc chồng 40 K163 Thời hạn còn lại ở VN Đối với chủ thẻ là người nước ngoài (tháng) 41 K164 Thẻ tín dụng 42 K1641 Loại thẻ 43 K1642 Ngày phát hành thẻ 44 K1643 Ngày hết hạn thẻ 45 K1644 Thẻ phụ 46 K16441 Họ tên chủ thẻ 47 K16442 Quan hệ với chủ thẻ chính II. THÔNG TIN VỀ DƯ NỢ CỦA KHÁCH HÀNG 48 K3 Dư nợ của khách hàng 49 K301 Dư nợ cho vay ngắn hạn 50 K30101 Dư nợ cho vay ngắn hạn bằng VND đủ tiêu chuẩn 51 K30102 Dư nợ cho vay ngắn hạn bằng ngoại tệ đủ tiêu chuẩn 52 K30103 Dư nợ cho vay ngắn hạn bằng VND cần chú ý 53 K30104 Dư nợ cho vay ngắn hạn bằng ngoại tệ cần chú ý 54 K30105 Dư nợ cho vay ngắn hạn bằng VND dưới tiêu chuẩn 55 K30106 Dư nợ cho vay ngắn hạn bằng ngoại tệ dưới tiêu chuẩn 56 K30107 Dư nợ cho vay ngắn hạn bằng VND có nghi ngờ 57 K30108 Dư nợ cho vay ngắn hạn bằng ngoại tệ có nghi ngờ 58 K30109 Dư nợ cho vay ngắn hạn bằng VND có khả năng mất vốn 59 K30110 Dư nợ cho vay ngắn hạn bằng ngoại tệ có khả năng mất vốn 60 K302 Dư nợ cho vay trung hạn 61 K30201 Dư nợ cho vay trung hạn bằng VND đủ tiêu chuẩn 62 K30202 Dư nợ cho vay trung hạn bằng ngoại tệ đủ tiêu chuẩn 63 K30203 Dư nợ cho vay trung hạn bằng VND cần chú ý 64 K30204 Dư nợ cho vay trung hạn bằng ngoại tệ cần chú ý 65 K30205 Dư nợ cho vay trung hạn bằng VND dưới tiêu chuẩn 66 K30206 Dư nợ cho vay trung hạn bằng ngoại tệ dưới tiêu chuẩn 67 K30207 Dư nợ cho vay trung hạn bằng VND có nghi ngờ 68 K30208 Dư nợ cho vay trung hạn bằng ngoại tệ có nghi ngờ 69 K30209 Dư nợ cho vay trung hạn bằng VND có khả năng mất vốn 70 K30210 Dư nợ cho vay trung hạn bằng ngoại tệ có khả năng mất vốn 71 K303 Dư nợ cho vay dài hạn 72 K30301 Dư nợ cho vay dài hạn bằng VND đủ tiêu chuẩn 73 K30302 Dư nợ cho vay dài hạn bằng ngoại tệ đủ tiêu chuẩn 74 K30303 Dư nợ cho vay dài hạn bằng VND cần chú ý 75 K30304 Dư nợ cho vay dài hạn bằng ngoại tệ cần chú ý 76 K30305 Dư nợ cho vay dài hạn bằng VND dưới tiêu chuẩn 77 K30306 Dư nợ cho vay dài hạn bằng ngoại tệ dưới tiêu chuẩn 78 K30307 Dư nợ cho vay dài hạn bằng VND có nghi ngờ 79 K30308 Dư nợ cho vay dài hạn bằng ngoại tệ có nghi ngờ 80 K30309 Dư nợ cho vay dài hạn bằng VND có khả năng mất vốn 81 K30310 Dư nợ cho vay dài hạn bằng ngoại tệ có khả năng mất vốn 82 K304 Dư nợ chiết khấu thương phiếu và các giấy tờ có giá 83 K30401 Dư nợ chiết khấu thương phiếu và các giấy tờ có giá bằng VND đủ tiêu chuẩn 84 K30402 Dư nợ chiết khấu thương phiếu và các giấy tờ có giá bằng ngoại tệ đủ tiêu chuẩn 85 K30403 Dư nợ chiết khấu thương phiếu và các giấy tờ có giá bằng VND cần chú ý 86 K30404 Dư nợ chiết khấu thương phiếu và các giấy tờ có giá bằng ngoại tệ cần chú ý 87 K30405 Dư nợ chiết khấu thương phiếu và các giấy tờ có giá bằng VND dưới tiêu chuẩn 88 K30406 Dư nợ chiết khấu thương phiếu và các giấy tờ có giá bằng ngoại tệ dưới tiêu chuẩn 89 K30407 Dư nợ chiết khấu thương phiếu và các giấy tờ có giá bằng VND có nghi ngờ 90 K30408 Dư nợ chiết khấu thương phiếu và các giấy tờ có giá bằng ngoại tệ có nghi ngờ 91 K30409 Dư nợ chiết khấu thương phiếu và các giấy tờ có giá bằng VND có khả năng mất vốn 92 K30410 Dư nợ chiết khấu thương phiếu và các giấy tờ có giá bằng ngoại tệ có khả năng mất vốn 93 K305 Dư nợ cho thuê tài chính 94 K30501 Dư nợ cho thuê tài chính bằng VND đủ tiêu chuẩn 95 K30502 Dư nợ cho thuê tài chính bằng ngoại tệ đủ tiêu chuẩn 96 K30503 Dư nợ cho thuê tài chính bằng VND cần chú ý 97 K30504 Dư nợ cho thuê tài chính bằng ngoại tệ cần chú ý 98 K30505 Dư nợ cho thuê tài chính bằng VND dưới tiêu chuẩn 99 K30506 Dư nợ cho thuê tài chính bằng ngoại tệ dưới tiêu chuẩn 100 K30507 Dư nợ cho thuê tài chính bằng VND có nghi ngờ 101 K30508 Dư nợ cho thuê tài chính bằng ngoại tệ có nghi ngờ 102 K30509 Dư nợ cho thuê tài chính bằng VND có khả năng mất vốn 103 K30510 Dư nợ cho thuê tài chính bằng ngoại tệ có khả năng mất vốn 104 K306 Dư nợ các khoản phải trả thay khách hàng 105 K30603 Dư nợ các khoản phải trả thay khách hàng bằng VND cần chú ý 106 K30604 Dư nợ các khoản phải trả thay khách hàng bằng ngoại tệ cần chú ý 107 K30605 Dư nợ các khoản phải trả thay khách hàng bằng VND dưới tiêu chuẩn 108 K30606 Dư nợ các khoản phải trả thay khách hàng bằng ngoại tệ dưới tiêu chuẩn 109 K30607 Dư nợ các khoản phải trả thay khách hàng bằng VND có nghi ngờ 110 K30608 Dư nợ các khoản phải trả thay khách hàng bằng ngoại tệ có nghi ngờ 111 K30609 Dư nợ các khoản phải trả thay khách hàng bằng VND có khả năng mất vốn 112 K30610 Dư nợ các khoản phải trả thay khách hàng bằng ngoại tệ có khả năng mất vốn 113 K307 Dư nợ cho vay vốn nhận trực tiếp từ các tổ chức quốc tế 114 K30701 Dư nợ cho vay vốn nhận trực tiếp từ các tổ chức quốc tế bằng VND đủ tiêu chuẩn 115 K30702 Dư nợ cho vay vốn nhận trực tiếp từ các tổ chức quốc tế bằng ngoại tệ đủ tiêu chuẩn 116 K30703 Dư nợ cho vay vốn nhận trực tiếp từ các tổ chức quốc tế bằng VND cần chú ý 117 K30704 Dư nợ cho vay vốn nhận trực tiếp từ các tổ chức quốc tế bằng ngoại tệ cần chú ý 118 K30705 Dư nợ cho vay vốn nhận trực tiếp từ các tổ chức quốc tế bằng VND dưới tiêu chuẩn 119 K30706 Dư nợ cho vay vốn nhận trực tiếp từ các tổ chức quốc tế bằng ngoại tệ dưới tiêu chuẩn 120 K30707 Dư nợ cho vay vốn nhận trực tiếp từ các tổ chức quốc tế bằng VND có nghi ngờ 121 K30708 Dư nợ cho vay vốn nhận trực tiếp từ các tổ chức quốc tế bằng ngoại tệ có nghi ngờ 122 K30709 Dư nợ cho vay vốn nhận trực tiếp từ các tổ chức quốc tế bằng VND có khả năng mất vốn 123 K30710 Dư nợ cho vay vốn nhận trực tiếp từ các tổ chức quốc tế bằng ngoại tệ có khả năng mất vốn 124 K308 Dư nợ cho vay vốn nhận của Chính phủ 125 K30801 Dư nợ cho vay vốn nhận của Chính phủ bằng VND đủ tiêu chuẩn 126 K30802 Dư nợ cho vay vốn nhận của Chính phủ bằng ngoại tệ đủ tiêu chuẩn 127 K30803 Dư nợ cho vay vốn nhận của Chính phủ bằng VND cần chú ý 128 K30804 Dư nợ cho vay vốn nhận của Chính phủ bằng ngoại tệ cần chú ý 129 K30805 Dư nợ cho vay vốn nhận của Chính phủ bằng VND dưới tiêu chuẩn 130 K30806 Dư nợ cho vay vốn nhận của Chính phủ bằng ngoại tệ dưới tiêu chuẩn 131 K30807 Dư nợ cho vay vốn nhận của Chính phủ bằng VND có nghi ngờ 132 K30808 Dư nợ cho vay vốn nhận của Chính phủ bằng ngoại tệ có nghi ngờ 133 K30809 Dư nợ cho vay vốn nhận của Chính phủ bằng VND có khả năng mất vốn 134 K30810 Dư nợ cho vay vốn nhận của Chính phủ bằng ngoại tệ có khả năng mất vốn 135 K309 Dư nợ cho vay vốn nhận của các tổ chức, cá nhân khác 136 K30901 Dư nợ cho vay vốn nhận của các tổ chức cá nhân khác bằng VND đủ tiêu chuẩn 137 K30902 Dư nợ cho vay vốn nhận của các tổ chức cá nhân khác bằng ngoại tệ đủ tiêu chuẩn 138 K30903 Dư nợ cho vay vốn nhận của các tổ chức cá nhân khác bằng VND cần chú ý 139 K30904 Dư nợ cho vay vốn nhận của các tổ chức cá nhân khác bằng ngoại tệ cần chú ý 140 K30905 Dư nợ cho vay vốn nhận của các tổ chức, cá nhân khác bằng VND dưới tiêu chuẩn. 141 K30906 Dư nợ cho vay vốn nhận của các tổ chức cá nhân khác bằng ngoại tệ dưới tiêu chuẩn 142 K30907 Dư nợ cho vay vốn nhận của các tổ chức cá nhân khác bằng VND có nghi ngờ 143 K30908 Dư nợ cho vay vốn nhận của các tổ chức cá nhân khác bằng ngoại tệ có nghi ngờ 144 K30909 Dư nợ cho vay vốn nhận của các tổ chức cá nhân khác bằng VND có khả năng mất vốn 145 K30910 Dư nợ cho vay vốn nhận của các tổ chức cá nhân khác bằng ngoại tệ có khả năng mất vốn 146 K310 Dư nợ cho vay vốn đặc biệt 147 K31001 Dư nợ cho vay vốn đặc biệt bằng VND đủ tiêu chuẩn 148 K31002 Dư nợ cho vay vốn đặc biệt bằng ngoại tệ đủ tiêu chuẩn 149 K31003 Dư nợ cho vay vốn đặc biệt bằng VND cần chú ý 150 K31004 Dư nợ cho vay vốn đặc biệt bằng ngoại tệ cần chú ý 151 K31005 Dư nợ cho vay vốn đặc biệt bằng VND dưới tiêu chuẩn 152 K31006 Dư nợ cho vay vốn đặc biệt bằng ngoại tệ dưới tiêu chuẩn 153 K31007 Dư nợ cho vay vốn đặc biệt bằng VND có nghi ngờ 154 K31008 Dư nợ cho vay vốn đặc biệt bằng ngoại tệ có nghi ngờ 155 K31009 Dư nợ cho vay vốn đặc biệt bằng VND có khả năng mất vốn 156 K31010 Dư nợ cho vay vốn đặc biệt bằng ngoại tệ có khả năng mất vốn 157 K311 Dư nợ cho vay thanh toán công nợ 158 K31101 Dư nợ cho vay thanh toán công nợ bằng VND đủ tiêu chuẩn 159 K31102 Dư nợ cho vay thanh toán công nợ bằng ngoại tệ đủ tiêu chuẩn 160 K31103 Dư nợ cho vay thanh toán công nợ bằng VND cần chú ý 161 K31104 Dư nợ cho vay thanh toán công nợ bằng ngoại tệ cần chú ý 162 K31105 Dư nợ cho vay thanh toán công nợ bằng VND dưới tiêu chuẩn 163 K31106 Dư nợ cho vay thanh toán công nợ bằng ngoại tệ dưới tiêu chuẩn 164 K31107 Dư nợ cho vay thanh toán công nợ bằng VND có nghi ngờ 165 K31108 Dư nợ cho vay thanh toán công nợ bằng ngoại tệ có nghi ngờ 166 K31109 Dư nợ cho vay thanh toán công nợ bằng VND có khả năng mất vốn 167 K31110 Dư nợ cho vay thanh toán công nợ bằng ngoại tệ có khả năng mất vốn 168 K312 Dư nợ cho vay đầu tư xây dựng cơ bản theo kế hoạch nhà nước 169 K31201 Dư nợ cho vay đầu tư xây dựng cơ bản theo kế hoạch nhà nước bằng VND đủ tiêu chuẩn 170 K31202 Dư nợ cho vay đầu tư xây dựng cơ bản theo kế hoạch nhà nước bằng ngoại tệ đủ tiêu chuẩn 171 K31203 Dư nợ cho vay đầu tư xây dựng cơ bản theo kế hoạch nhà nước bằng VND cần chú ý 172 K31204 Dư nợ cho vay đầu tư xây dựng cơ bản theo kế hoạch nhà nước bằng ngoại tệ cần chú ý 173 K31205 Dư nợ cho vay đầu tư xây dựng cơ bản theo kế hoạch nhà nước bằng VND dưới tiêu chuẩn 174 K31206 Dư nợ cho vay đầu tư xây dựng cơ bản theo kế hoạch nhà nước bằng ngoại tệ dưới tiêu chuẩn 175 K31207 Dư nợ cho vay đầu tư xây dựng cơ bản theo kế hoạch nhà nước bằng VND có nghi ngờ 176 K31208 Dư nợ cho vay đầu tư xây dựng cơ bản theo kế hoạch nhà nước bằng ngoại tệ có nghi ngờ 177 K31209 Dư nợ cho vay đầu tư xây dựng cơ bản theo kế hoạch nhà nước bằng VND có khả năng mất vốn 178 K31210 Dư nợ cho vay đầu tư xây dựng cơ bản theo kế hoạch nhà nước bằng ngoại tệ có khả năng mất vốn 179 K313 Dư nợ cho vay khác 180 K31301 Dư nợ cho vay khác bằng VND đủ tiêu chuẩn 181 K31302 Dư nợ cho vay khác bằng ngoại tệ đủ tiêu chuẩn 182 K31303 Dư nợ cho vay khác bằng VND cần chú ý 183 K31304 Dư nợ cho vay khác bằng ngoại tệ cần chú ý 184 K31305 Dư nợ cho vay khác bằng VND dưới tiêu chuẩn 185 K31306 Dư nợ cho vay khác bằng ngoại tệ dưới tiêu chuẩn 186 K31307 Dư nợ cho vay khác bằng VND có nghi ngờ 187 K31308 Dư nợ cho vay khác bằng ngoại tệ có nghi ngờ 188 K31309 Dư nợ cho vay khác bằng VND có khả năng mất vốn 189 K31310 Dư nợ cho vay khác bằng ngoại tệ có khả năng mất vốn 190 K314 Dư nợ chờ xử lý 191 K31401 Dư nợ chờ xử lý bằng VND có tài sản xiết nợ, gán nợ 192 K31402 Dư nợ chờ xử lý bằng ngoại tệ có tài sản xiết nợ, gán nợ 193 K31403 Dư nợ chờ xử lý bằng VND có tài sản thế chấp liên quan đến vụ án chờ xét xử 194 K31404 Dư nợ chờ xử lý bằng ngoại tệ có tài sản thế chấp liên quan đến vụ án chờ xét xử 195 K31405 Dư nợ chờ xử lý bằng VND tồn đọng có tài sản đảm bảo 196 K31406 Dư nợ chờ xử lý bằng ngoại tệ tồn đọng có tài sản đảm bảo 197 K31407 Dư nợ chờ xử lý bằng VND tồn đọng không có tài sản bảo đảm và không còn đối tượng để thu hồi 198 K31408 Dư nợ chờ xử lý bằng ngoại tệ tồn đọng không có tài sản bảo đảm và không còn đối tượng để thu hồi 199 K31409 Dư nợ chờ xử lý bằng VND tồn đọng không có tài sản bảo đảm nhưng con nợ đang tồn tại và hoạt động 200 K31410 Dư nợ chờ xử lý bằng ngoại tệ tồn đọng không có tài sản bảo đảm nhưng con nợ đang tồn tại và hoạt động 201 K315 Dư nợ được khoanh 202 K31501 Dư nợ cho vay ngắn hạn bằng VND được khoanh 203 K31502 Dư nợ cho vay ngắn hạn bằng ngoại tệ được khoanh 204 K31503 Dư nợ cho vay trung hạn bằng VND được khoanh 205 K31504 Dư nợ cho vay trung hạn bằng ngoại tệ được khoanh 206 K31505 Dư nợ cho vay dài hạn bằng VND được khoanh 207 K31506 Dư nợ cho vay dài hạn bằng ngoại tệ được khoanh 208 K316 Dư nợ cho vay đầu tư theo hợp đồng nhận ủy thác 209 K31601 Dư nợ cho vay đầu tư theo hợp đồng nhận ủy thác bằng VND đủ tiêu chuẩn 210 K31602 Dư nợ cho vay đầu tư theo hợp đồng nhận ủy thác bằng ngoại tệ đủ tiêu chuẩn 211 K31603 Dư nợ cho vay đầu tư theo hợp đồng nhận ủy thác bằng VND cần chú ý 212 K31604 Dư nợ cho vay đầu tư theo hợp đồng nhận ủy thác bằng ngoại tệ cần chú ý 213 K31605 Dư nợ cho vay đầu tư theo hợp đồng nhận ủy thác bằng VND dưới tiêu chuẩn 214 K31606 Dư nợ cho vay đầu tư theo hợp đồng nhận ủy thác bằng ngoại tệ dưới tiêu chuẩn 215 K31607 Dư nợ cho vay đầu tư theo hợp đồng nhận ủy thác bằng VND có nghi ngờ 216 K31608 Dư nợ cho vay đầu tư theo hợp đồng nhận ủy thác bằng ngoại tệ có nghi ngờ 217 K31609 Dư nợ cho vay đầu tư theo hợp đồng nhận ủy thác bằng VND có khả năng mất vốn 218 K31610 Dư nợ cho vay đầu tư theo hợp đồng nhận ủy thác bằng ngoại tệ có khả năng mất vốn 219 K317 Dư nợ cho vay theo hợp đồng nhận tài trợ 220 K31701 Dư nợ cho vay theo hợp đồng nhận tài trợ bằng VND đủ tiêu chuẩn 221 K31702 Dư nợ cho vay theo hợp đồng nhận tài trợ bằng ngoại tệ đủ tiêu chuẩn 222 K31703 Dư nợ cho vay theo hợp đồng nhận tài trợ bằng VND cần chú ý 223 K31704 Dư nợ cho vay theo hợp đồng nhận tài trợ bằng ngoại tệ cần chú ý 224 K31705 Dư nợ cho vay theo hợp đồng nhận tài trợ bằng VND dưới tiêu chuẩn 225 K31706 Dư nợ cho vay theo hợp đồng nhận tài trợ bằng ngoại tệ dưới tiêu chuẩn 226 K31707 Dư nợ cho vay theo hợp đồng nhận tài trợ bằng VND có nghi ngờ 227 K31708 Dư nợ cho vay theo hợp đồng nhận tài trợ bằng ngoại tệ có nghi ngờ 228 K31709 Dư nợ cho vay theo hợp đồng nhận tài trợ bằng VND có khả năng mất vốn 229 K31710 Dư nợ cho vay theo hợp đồng nhận tài trợ bằng ngoại tệ có khả năng mất vốn 230 K318 Dư nợ của khách hàng đã xử lý 231 K31801 Nợ tổn thất bằng VND đang trong thời gian theo dõi 232 K31802 Nợ tổn thất bằng ngoại tệ đang trong thời gian theo dõi III. THÔNG TIN VỀ BẢO ĐẢM TIỀN VAY 233 K41 Tín chấp 234 K411 Thời gian công tác/số năm làm việc 235 K412 Vị trí làm việc 236 K413 Thu nhập bình quân hàng tháng 237 K414 Hạn mức tín dụng 238 K42 Có tài sản bảo đảm 239 K421 Mã tài sản Là duy nhất, không trùng lắp 240 K422 Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất 241 K423 Phương tiện giao thông 242 K424 Giấy tờ có giá 243 K4241 Trái phiếu 244 K4242 Cổ phiếu 245 K4243 Tín phiếu 246 K4244 Kỳ phiếu 247 K4245 Chứng chỉ tiền gửi 248 K4246 Thương phiếu 249 K4249 Giấy tờ khác trị giá được bằng tiền 250 K425 Kim khí đá quý 251 K426 Máy móc thiết bị, nguyên nhiên vật liệu, hàng hóa 252 K4261 Máy móc thiết bị 253 K4262 Dây chuyền sản xuất 254 K4263 Nguyên nhiên vật liệu 255 K4264 Hàng tiêu dùng 256 K4269 Hàng hóa khác 257 K427 Tài sản đăng ký quyền sở hữu và quyền sử dụng khác 258 K4271 Quyền tài sản phát sinh từ quyền tác giả 259 K4272 Quyền sở hữu công nghiệp 260 K4273 Quyền đòi nợ 261 K4274 Quyền được nhận bảo hiểm 262 K4275 Quyền góp vốn doanh nghiệp 263 K4276 Quyền khai thác tài nguyên thiên nhiên 264 K4277 Lợi tức và các quyền phát sinh từ tài sản cầm cố 265 K4279 Quyền tài sản khác 266 K428 Tài sản khác 267 K429 Mô tả tài sản 268 K43 Ngày thế chấp, cầm cố 269 K44 Ngày giải chấp thực tế Báo cáo sau khi giải chấp 270 K45 Chủ sở hữu tài sản Trường hợp dùng tài sản của bên thứ ba để thế chấp, cầm cố IV. THÔNG TIN VỀ BẢO LÃNH CHO KHÁCH HÀNG 271 K601 Mã bảo lãnh 272 K602 Khách hàng trong nước Doanh nghiệp 273 K6021 Ngày phát sinh bảo lãnh 274 K6022 Ngày đến hạn bảo lãnh 275 K6023 Số tiền bảo lãnh 276 K60231 VND 277 K60232 Ngoại tệ quy đổi USD 278 K603 Khách hàng ngoài nước Doanh nghiệp 279 K6031 Ngày phát sinh bảo lãnh 280 K6032 Ngày đến hạn bảo lãnh 281 K6033 Số tiền bảo lãnh 282 K60331 VND 283 K60332 Ngoại tệ quy đổi USD 284 K604 Các khoản phải trả thay khách hàng khi vi phạm bảo lãnh 285 K6041 Ngày phát sinh nợ 286 K6042 Dư nợ 287 K60421 VND 288 K60422 Ngoại tệ quy đổi USD 289 K6043 Lý do V. THÔNG TIN VỀ CHO VAY TIÊU DÙNG 290 K801 Mục đích sử dụng vốn vay 291 K80101 Mua, sửa chữa, xây mới nhà 292 K80102 Mua, sửa chữa phương tiện phục vụ đi lại 293 K80103 Học tập, du lịch, chữa bệnh… 294 K80104 Mua sắm vật dụng sinh hoạt 295 K80199 Các nhu cầu tiêu dùng khác không vi phạm pháp luật VI. THÔNG TIN VỀ THẺ TÍN DỤNG 296 K802 Hạn mức tín dụng của thẻ tín dụng 297 K803 Vi phạm quy định về thẻ tín dụng 298 K804 Biện pháp xử lý vi phạm VII. THÔNG TIN VỀ KHÁCH HÀNG CÓ TỔNG DƯ NỢ BẰNG HOẶC LỚN HƠN 15% VỐN TỰ CÓ CỦA TỔ CHỨC TÍN DỤNG, TỔ CHỨC KHÁC CÓ HOẠT ĐỘNG NGÂN HÀNG 299 K901 Vốn tự có của TCTD Theo QĐ 457/2005/QĐ-NHNN 300 K902 Tổng dư nợ (quy ngoại tệ ra VND) 301 K903 Ngày biến động dư nợ gần nhất 302 K904 Lý do cho vay vượt 303 K9041 Đồng tài trợ Báo cáo phần TCTD tham gia 304 K9042 Chính phủ chỉ định 305 K9043 Thống đốc NHNN cho phép 306 K9044 Ủy thác đầu tư 307 K9099 Khác Ghi rõ lý do Ghi chú: Đơn vị tính đối với VND là triệu đồng và đối với ngoại tệ quy đổi là 1 USD./.