hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
4096/TCT-CS

Công văn 4096/TCT-CS năm 2017 về phương pháp tính thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4096/TCT-CS V/v: phương pháp tính thuế GTGT Hà Nội , ngày 11 tháng 9 năm 2017 Kính gửi: - Cục Thuế TP. Đà N ẵ ng; - C ô ng ty TNHH URD Far East Vina. (Đ/chỉ: Nhà xưởng 1 A, Đường số 3, KCN Hòa Khánh, Quận Liên Chiểu, TP. Đà N ẵ ng) Tổng cục Thuế nhận được công văn số 0208/2017/CV-URD ngày 08/08/2017 của Công ty TNHH URD Far East Vina (sau đây gọi tắt là Công t y U RD) về việc nộp chậm mẫu 06/GTGT dẫn tới việc phải chuyển sang tính thuế theo phương pháp trực tiếp . V ề nội dung này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại khoản 4 Điều 1 Luật số 31/2013/QH13 ngày 19/6/2013 sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế giá trị gia tăng quy định về phương pháp khấu trừ thuế; Căn cứ quy định tại khoản 4 Điều 7 Nghị định số 209/2013/NĐ-CP ngày 18/12/2013 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật thuế giá trị gia tăng quy định phương pháp khấu trừ thuế; Căn cứ hướng dẫn tại Khoản 3 Điều 3 Thông tư số 119/2014/TT-BTC ngày 25/8/2014 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính về phương pháp khấu trừ thuế. Căn cứ quy định, hướng dẫn trên, trường hợp Công ty TNHH URD Far East Vina được cấp Giấy chứng nhận đầu tư ngày 14/2/2017 và Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp ngày 17/3/2017 và theo trình bày của Công ty, ngày 29/5/2017, Công ty TNHH URD Far East Vina đã nộp Thông báo áp dụng phương pháp tính thuế GTGT (mẫu 06/GTGT) tới cơ quan thuế quản lý trực tiếp; Công ty có thực hiện đầy đủ chế độ kế toán về sổ sách, chứng từ kế toán theo quy định và đã phát sinh hóa đơn GTGT đầu vào và đầu ra của hoạt động kinh doanh thì đề nghị Cục Thuế TP. Đà N ẵ ng xem xét tiếp nhận thông báo về việc áp dụng phương pháp tính thuế GTGT (mẫu số 06/GTGT) do Công ty nộp ngày 29/5/2017 và hướng dẫn Công ty TNHH URD Far East Vina để áp dụng phương pháp khấu trừ thuế từ năm 2017. Tổng cục Thuế có ý kiến để Cục Thuế TP. Đà N ẵ ng và Công ty TNHH U RD Far East Vina được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TCTr. Phi Vân Tuấn (để b/c); - Vụ PC - BTC; - Vụ PC - TCT; - Web site TCT; - Lưu: VT, CS (3 ). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH Lưu Đức Huy
4095/TCT-CS

Công văn 4095/TCT-CS năm 2017 về chính sách thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4095/TCT-CS V/v: chính sách thuế. Hà Nội , ngày 11 tháng 9 năm 2017 Kính gửi: Cục Thuế thành phố Đà N ẵ ng. Tổng cục Thuế nhận được công văn số 2149/CT-KTT2 ngày 16/6/2017 của Cục Thuế TP Đà N ẵ ng về chính sách thuế GTGT. Về vấn đề này, Tổng cục Thu ế có ý kiến như sau: Tại tiết c khoản 1 Điều 11 Thông tư số 156/2013/TT-BTC ngày 06/11/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn: “Điều 11. Khai thuế giá trị gia tăng 1. Trách nhiệm nộp hồ sơ khai thuế giá trị gia tăng cho cơ quan thuế … c) Trường hợp người nộp thuế có đơn vị trực thuộc kinh doanh ở địa phương cấp tỉnh khác nơi người nộp thuế có trụ sở chính thì đơn vị trực thuộc nộp hồ sơ kh a i thuế giá trị gia tăng cho cơ quan thuế q u ản lý trực tiếp của đơn vị trực thuộc; nếu đơn vị trực thuộc không trực tiếp bán hàng, không phát sinh doanh thu thì thực hiện khai thuế tập trung tại trụ sở chính của người nộp thuế.” Căn cứ hướng dẫn nêu trên, đề nghị Cục Thuế TP Đà N ẵ ng hướng dẫn các đơn vị thực hiện theo quy định. Tổng cục Thuế có ý kiến để Cục Th u ế TP Đà N ẵ ng được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Cao Anh Tuấn (để b/c); - Vụ PC - BTC; - Vụ PC, KK &KTT-TCT; - Web site Tổng cục Thuế; - Lưu: VT, CS (3 ) TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH Lưu Đức Huy
5975/TCHQ-GSQL

Công văn 5975/TCHQ-GSQL năm 2017 hướng dẫn thủ tục nộp bổ sung C/O do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố: 5975 /TCHQ-GSQL V/v hướng dẫn thủ tục nộp bổ sung C/O Hà Nội, ngày 1 1 tháng 0 9 năm 2017 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố Ngày 4/10/2016, Bộ Tài chính đã ban hành công văn số 13959/BTC-TCHQ hướng dẫn cụ thể về các trường hợp nộp C/O (trừ C/O mẫu VK, KV và mẫu EA V ) sau thời điểm làm thủ tục hải quan là “Trường hợp chưa có bản chính C/O tại thời điểm làm thủ tục hải quan, người khai hải quan phải khai báo việc nộp bổ sung C/O trên tờ khai hải quan và nộp C/O trong vòng 30 ngày kể từ ngày đăng ký tờ khai hải quan… ” Theo đó, căn cứ quy định tại khoản 3, Điều 20 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính, Tổng cục Hải quan yêu cầu Cục Hải quan các tỉnh, thành phố hướng dẫn người khai hải quan thực hiện thống nhất đối với các trường hợp nộp bổ sung C/O như sau: Khi thực hiện nộp bổ sung C/O, người khai hải quan khai nội dung thông tin khai bổ sung trên tờ khai AMA thông qua Hệ thống (đối với tờ khai hải quan điện tử) hoặc khai bổ sung theo mẫu số 03/KBS/GSQL Phụ lục V ban hành kèm Thông tư số 38/2015/TT-BTC (đối với tờ khai hải quan giấy) và nộp C/O trong vòng 30 ngày kể từ ngày đăng ký tờ khai. Trường hợp có vướng mắc phát sinh khi thực hiện, các đơn vị gửi báo cáo về Tổng cục Hải quan (qua Cục Giám sát quản lý về Hải quan) để có hướng dẫn xử lý. Yêu cầu các đơn vị niêm yết công khai công văn hướng dẫn này tại các điểm làm thủ tục hải quan. Tổng cục Hải quan hướng dẫn để các đơn vị được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng TM & CN Việt Nam (để phối hợp); - Cục CNTT & TKHQ (để đăng trên Website Hải quan); - Lưu: VT, GSQL (3 bản). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
9614/VPCP-ĐMDN

Công văn 9614/VPCP-ĐMDN năm 2017 về chuyển đơn vị sự nghiệp công lập thành công ty cổ phần do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9614 / VPCP - ĐMDN V/v chuyển đơn vị sự nghiệp công lập thành công ty cổ phần Hà Nội , ngày 11 tháng 09 năm 2017 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - B ộ Tài chính; - Ủy ban nhân dân tỉnh Hải Dương. Về đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Hải Dương (công văn số 2225/UBND-VP ngày 02 tháng 8 năm 2017) và ý kiến các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 6803/BKHĐT-PTDN ngày 21 tháng 8 năm 2017), Tài chính (công văn số 11463/BTC-TCDN ngày 29 tháng 8 năm 2017), Giao thông vận tải (công văn số 9788/BGTVT-QLDN ngày 29 tháng 8 năm 2017), Tư pháp (công văn số 2945/BTP-PLDSKT ngày 21 tháng 8 năm 2017) về việc chuyển đơn vị sự nghiệp công lập thành công ty cổ phần, Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ có ý kiến như sau: 1. Giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính và các cơ quan liên quan nghiên cứu, xác định hoạt động đào tạo và sát hạch lái xe và các ngành nghề tương tự có thuộc diện không thực hiện cổ phần hóa trong khái niệm “bệnh viện, trường học” hay không, theo chủ trương “cổ phần hóa các đơn vị sự nghiệp công l ập có đủ điều kiện , trừ các bệnh viện, trường học” nêu tại Nghị quyết số 05-NQ/TW ngày 01 tháng 11 năm 2016 của Hội nghị lần thứ tư Ban chấp hành Trung ương Đảng khóa XII về một số chủ trương, chính sách lớn nhằm tiếp tục đổi mới mô hình tăng trưởng, nâng cao chất lượng tăng trưởng, năng suất lao động, sức cạnh tranh của nền kinh tế. Báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định trước ngày 01 tháng 10 năm 2017 để thống nhất triển khai, thực hiện chủ trương này của Đảng. 2. Thủ tướng Chính phủ sẽ xem xét việc chuyển Trung tâm Dạy nghề giao thông vận tải Hải Dương thành công ty cổ phần sau khi Bộ Kế hoạch và Đầu tư có báo cáo tại mục 1 nêu trên. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính, Ủy ban nhân dân tỉnh Hải Dương và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./ Nơi nhận: - Nh ư trên; - Thủ tướng, PTTg Vương Đình Huệ; - Các Bộ: Nội vụ, Tư pháp, LĐ-TB&XH, GTVT; - Ban Chỉ đạo Đổi mới và Phát triển DN; - VPCP: BTCN, PCN Lê Mạnh Hà, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: KTTH, TCCV, KGVX; - Lưu: VT, ĐMDN (2b). NT BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Mai Tiến Dũng
4180/BGDĐT-GDTC

Công văn 4180/BGDĐT-GDTC năm 2017 báo cáo tình hình triển khai phòng, chống tai nạn đuối nước do Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4180/BGDĐT-GDTC V/v báo cáo tình hình triển khai phòng, chống tai nạn đuối nước Hà Nội, ngày 11 tháng 9 năm 2017 Kính gửi: Các sở giáo dục và đào tạo Tai nạn đuối nước diễn biến phức tạp và có chiều hướng gia tăng, đặc biệt vào dịp nghỉ hè, nghỉ lễ. Để khắc phục, hạn chế, Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo đã ban hành nhiều văn bản chỉ đạo và cùng với sự vào cuộc tích cực của các cấp chính quyền địa phương, các tổ chức, cá nhân, việc triển khai phòng, tránh tai nạn đuối nước, trong đó các mô hình dạy bơi cho học sinh đã và đang được tổ chức hiệu quả ở nhiều địa phương, nhà trường trên cả nước. Đây là dấu hiệu tích cực, khả quan trong chiến dịch đẩy lùi tai nạn đuối nước đối với trẻ em, học sinh trong thời gian tới. Để khảo sát, đánh giá tình hình kết quả triển khai, các điều kiện cơ sở vật chất tại các địa phương, nhà trường nhằm giúp công tác quản lý, chỉ đạo phòng, tránh tai nạn đuối nước và dạy bơi cho học sinh đạt hiệu quả hơn nữa trong thời gian tới, Bộ Giáo dục và Đào tạo yêu cầu các sở giáo dục và đào tạo báo cáo một số nội dung sau: 1. Tình hình triển khai Chỉ thị số 1572/CT-BGDĐT ngày 12/5/2016 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo về việc tăng cường các giải pháp phòng, chống tai nạn thương tích, đuối nước cho trẻ em, học sinh, sinh viên; Kế hoạch số 801/KH-BGDĐT ngày 04/11/2016 về triển khai thực hiện phòng, chống tai nạn, thương tích trẻ em giai đoạn 2016-2020 của ngành Giáo dục và các văn bản chỉ đạo của Bộ Giáo dục và Đào tạo về phòng, tránh tai nạn đuối nước. 2. Thống kê số liệu về cơ sở vật chất, đội ngũ giáo viên phục vụ cho việc phổ cập bơi, tình hình tai nạn đuối nước đối với học sinh (theo mẫu báo cáo gửi kèm). 3. Thuận lợi, khó khăn. 4. Đề xuất, kiến nghị. Bộ Giáo dục và Đào tạo đề nghị các sở giáo dục và đào tạo nghiêm túc triển khai, thực hiện và gửi báo cáo kết quả về Bộ Giáo dục và Đào tạo trước ngày 30/5/2018, qua (Vụ Giáo dục thể chất), số 35 Đại Cồ Việt, Hà Nội. E.mail: pvtinh@moet.gov.vn/ pvtinh@moet.edu.vn. Nơi nhận: - Như trên; - TTr. Nguyễn Thị Nghĩa (để b/c); - Website Bộ; - Lưu: VT, Vụ GDTC. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ GIÁO DỤC THỂ CHẤT Ngũ Duy Anh FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
36/2017/TT-BYT

Thông tư 36/2017/TT-BYT về bãi bỏ Thông tư 03/2017/TT-BYT về Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia QCVN 5-1:2017/BYT đối với sản phẩm sữa dạng lỏng do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố: 36 /2017/TT-BYT Hà Nội, ngày 11 tháng 09 năm 2017 THÔNG TƯ BÃI BỎ THÔNG TƯ SỐ 03/2017/TT-BYT NGÀY 22 THÁNG 3 NĂM 2017 CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY CHUẨN KỸ THUẬT QUỐC GIA QCVN 5-1:2017/BYT ĐỐI VỚI CÁC SẢN PHẨM SỮA DẠNG LỎNG Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật s ố 80/2015/QH13 ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 75/2017/NĐ-CP ngày 20 tháng 6 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục An toàn thực phẩm; Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành Thông tư bãi bỏ Thông tư số 03/2017/TT-BYT ngày 22 tháng 3 năm 2017 của Bộ trưởng Bộ Y tế về việc ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia QCVN 5-1:2017/BYT đối với các sản phẩm sữa dạng lỏng. Điều 1. Bãi bỏ toàn bộ văn bản quy phạm pháp luật Bãi bỏ toàn bộ Thông tư số 03/2017/TT-BYT ngày 22 tháng 3 năm 2017 của Bộ trưởng Bộ Y tế về việc ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia QCVN 5- 1:2017/BYT đối với các sản phẩm s ữ a dạng lỏng. Điều 2. H iệu l ự c thi hành Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 11 năm 2017. Điều 3. Tổ chức thực hiện Cục trưởng Cục An toàn thực phẩm, Vụ trưởng Vụ Pháp chế, thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ Y tế, các đơn vị trực thuộc Bộ Y tế; Giám đốc Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương và các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này. /. Nơi nhận: - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ (để báo cáo); - VPCP (Công báo, C ổng TTĐT Chính phủ); - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - Bộ Tư pháp (Cục Kiểm tra VBQPPL); - Bộ trưởng Bộ Y tế (để báo cáo); - Các đơn vị thuộc Bộ Y tế; - UBND các t ỉ nh, thành phố trực thuộc TW; - Sở Y tế các t ỉ nh, thành phố trực thuộc TW; - Chi cục ATVSTP các t ỉ nh, thành phố trực thuộc TW; - C ổ ng thông tin điện tử Bộ Y tế; - Lưu: VT, K2ĐT, PC, ATTP. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trương Quốc Cường
9580/VPCP-CN

Công văn 9580/VPCP-CN năm 2017 về chủ trương điều chỉnh cục bộ Quy hoạch chung thành phố Biên Hòa đến năm 2030, tầm nhìn đến năm 2050 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9580/VPCP-CN V/v chủ trương điều chỉnh cục bộ Quy hoạch chung thành phố Biên Hòa đến năm 2030, tầm nhìn đến năm 2050. Hà Nội , ngày 09 tháng 9 năm 2017 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai. Về đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai tại văn bản số 3582/UBND-CNN ngày 19 tháng 4 năm 2017, ý kiến của các Bộ: Xây dựng (v ă n bản số 1949/BXD-QHKT ngày 22 tháng 8 năm 2017), Giao thông vận tải (văn bản số 5061/BGTVT-KHĐT ngày 12 tháng 5 năm 2017), Tài nguyên và Môi trường (văn bản số 2451/BTNMT-KHTC ngày 18 tháng 5 năm 2017 về chủ trương điều chỉnh cục bộ Quy hoạch chung thành phố Biên Hòa đến năm 2030, tầm nhìn đến năm 2050, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai tiếp thu, làm rõ ý kiến của Bộ Xây dựng, Bộ Giao thông vận tải và Bộ Tài nguyên và Môi trường tại các văn bản nêu trên, chỉ đạo thực hiện và chịu trách nhiệm việc điều chỉnh cục bộ Quy hoạch chung thành phố Biên Hòa theo quy định pháp luật hiện hành. Văn phòng Chính phủ thông báo để Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai và các c ơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ: XD, GTVT, TN&MT; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, NN, QHĐP; - Lưu: VT, CN (3b) Nghĩa (15) BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Mai Tiến Dũng
9574/VPCP-KTTH

Công văn 9574/VPCP-KTTH năm 2017 về hỗ trợ tài chính cho PVTex do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9574 /VPCP-KTTH V/v hỗ trợ tài chính cho PVTex Hà Nội, ngày 09 tháng 0 9 năm 2017 Kính gửi: - Bộ Công Thương; - Tập đoàn Dầu khí Việt Nam. Xét đề nghị của Bộ Công Thương tại Công văn số 7750/BCT-DKT ngày 24 tháng 8 năm 2017 về việc hỗ trợ tài chính cấp bách cho Công ty cổ phần Hóa dầu và Xơ sợi dầu khí (PVTex) để trả các chi phí tối thiểu năm 2017, Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ có ý kiến như sau: Bộ Công Thương chỉ đạo Tập đoàn Dầu khí Việt Nam thực hiện theo quy định của Luật doanh nghiệp và pháp luật khác có liên quan. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./ Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - Các Phó TTg: Vương Đình Huệ, Trịnh Đình Dũng; - VPCP: BTCN, các PCN: Nguyễn Sỹ Hiệp, Lê Mạnh Hà, Trợ lý TTgCP, c ác Vụ: TH, ĐMDN, TGĐ C ổ ng TTĐT; - Lưu: Văn thư, KTTH (3b). S BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Mai Tiến Dũng
9573/VPCP-KTTH

Công văn 9573/VPCP-KTTH năm 2017 xử lý vướng mắc về đầu tư theo hình thức PPP do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 957 3 /VPCP-KTTH V/v xử lý vướng mắc về đầu tư theo hình thức PPP Hà Nội, ngày 09 tháng 0 9 năm 2017 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Giao thông vận tải. Xét đề ngh ị của Bộ Tài chính tại Công văn số 11357/BTC-ĐT ngày 25 tháng 8 năm 2017 về vướng mắc liên quan đến quyết toán hợp đồng PPP trong giai đoạn vận hành dự án, Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ có ý kiến như sau: 1. Bộ Giao thông vận tải nghiên cứu ý kiến của Bộ Tài chính tại Công văn số 11357/BTC-ĐT nêu trên để xử lý theo thẩm quyền những vướng mắc liên quan đến quyết toán hợp đồng PPP thuộc Bộ Giao thông vận tải quản lý, phụ trách. 2. Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính và cơ quan liên quan rà soát, tổng hợp các vướng mắc về đầu tư theo h ì nh thức PPP thời gian qua, kiến nghị cấp có thẩm quyền sửa đổi, bổ sung cho phù hợp. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - Các Phó TTg: Vương Đình Huệ, Trịnh Đình Dũng; - VPCP: BTCN, các PCN: Nguyễn Sỹ Hiệp, Nguyễn Cao Lục, Trợ lý TTgCP, các Vụ: TH, CN, TGĐ C ổ ng TTĐT; - Lưu: Văn thư, KTTH (3b). S BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Mai Tiến Dũng
9591/VPCP-V.I

Công văn 9591/VPCP-V.I năm 2017 xử lý vi phạm về đất đai tại huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9591/VPCP-V.I V/v xử lý vi phạm về đất đai tại huyện Hoài Đức, TP Hà Nội. Hà Nội , ngày 09 tháng 9 năm 2017 Kính gửi: Đồng chí Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội. Xét báo cáo của Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội tại văn bản số 171/BC-UBND ngày 21 tháng 6 năm 2017 về kết quả kiểm tra phản ánh của báo chí đối với các vi phạm pháp luật trong việc cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất ở tại xã Đức Thượng, huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội, Phó Thủ tướng thường trực Trương Hòa Bình có ý kiến chỉ đạo như sau: Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội tiếp tục chỉ đạo để vụ án vi phạm về chuyển nhượng đất, cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất ở tại xã Đức Thượng, huyện Hoài Đức được điều tra, xử lý nghiêm các tổ chức, cá nhân, trong đó có lãnh đạo cấp huyện (nếu phát hiện sai phạm) theo đúng quy định của pháp luật; xem xét, chỉ đạo Cơ quan điều tra thực hiện Khoản 2 Điều 11 Pháp lệnh Tổ chức điều tra hình sự để đảm bảo điều tra vụ án khách quan, đúng pháp luật; báo cáo kết quả lên Thủ tướng Chính phủ trước ngày 01 tháng 12 năm 2017. Văn phòng Chính phủ thông báo để đồng chí Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội và các cơ quan, cá nhân có liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, PTTgTT Trương Hòa Bình (để b/c); - Thanh tra Chính phủ; - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - HĐND TP Hà Nội; - Báo Dân tr í; - VPCP: BTCN, PCN Lê Mạnh Hà, các Vụ: PL, NC, NN, TH, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, V.I(3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Lê Mạnh Hà
9589/VPCP-NN

Công văn 9589/VPCP-NN năm 2017 xử lý vấn đề báo nêu về phá rừng tự nhiên tại huyện An Lão, tỉnh Bình Định do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9589/VPCP-NN V/v xử lý vấn đề báo nêu về phá rừng tự nhiên tại huyện An Lão, tỉnh Bình Định Hà Nội , ngày 09 tháng 9 năm 2017 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Định. Theo thông tin phản ánh của các Báo điện tử: VTV.vn, ANTV... về vụ việc phá rừng tự nhiên tại xã An Hưng, huyện An Lão, tỉnh Bình Định, về việc này Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc có ý kiến như sau: Yêu cầu Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Định chỉ đạo các cơ quan chức năng điều tra, làm rõ những vụ việc phá rừng tự nhiên trên địa bàn xã An Hưng, huyện An Lão như thông tin báo chí phản ánh; xử lý nghiêm các hành vi vi phạm theo đúng quy định, báo cáo Thủ tướng Chính phủ kết quả trước ngày 30 tháng 10 năm 2017. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Ủy ban nhân dân tỉnh B ì nh Định và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./ . Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng CP, các Phó Thủ tướng CP; - TTXVN, VTV; - Các Bộ: NN&PTNT, CA; - VPCP: BTCN, các PCN, TGĐ Cổng TTĐTCP, các Vụ: TH, PL, NC, QHĐP; - Lưu: VT, NN (2) Tn. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
832/QĐ-UBND

Quyết định 832/QĐ-UBND năm 2017 về công bố 05 thủ tục hành chính mới trong lĩnh vực lâm nghiệp thuộc thẩm quyền giải quyết của Ủy ban nhân dân cấp huyện trên địa bàn tỉnh Gia Lai ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 832 / Q Đ-UBND Gia Lai , ngày 08 tháng 9 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH CÔNG BỐ 05 THỦ TỤC HÀNH CHÍNH MỚI TRONG LĨNH VỰC LÂM NGHIỆP THUỘC THẨM QUYỀN GI ẢI QUYẾT CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN CẤP HUYỆN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH GIA LAI CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương năm 2015; Cãn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08/6/2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính và Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14/5/2013 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều các nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 05/2014/TT-BTP ngày 07/02/2014 của Bộ Tư pháp hướng dẫn công bố, niêm yết thủ tục hành chính và báo cáo về tình hình, kết quả thực hiện kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này 05 thủ tục hành chính mới trong lĩnh vực lâm nghiệp thuộc thẩm quyền giải quyết của Ủy ban nhân dân cấp huyện trên địa bàn tỉnh Gia Lai (có phụ lục kèm theo). Điều 2. Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Giám đốc Sở Tư pháp, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 2; - Cục Kiểm soát TTHC-Văn phòng Chính phủ; - Chi cục Kiểm lâm, Hạt Kiểm lâm (Sở NNPTNT sao gửi); - Phòng NN và PTNT, Phòng Kinh tế (UBND cấp huyện sao gửi); - Cổng thông tin điện tử tỉnh; - Trang TTĐT Sở NNPTNT; - Lưu: VT, NC. CHỦ TỊCH Võ Ngọc Thành PHỤ LỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH (Kèm theo Quyết định số: 832/QĐ-UBND ngày 08 tháng 9 năm 2017 của Chủ tịch UBND tỉnh) PHẦN I. MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH MỚI STT Tên thủ tục hành chính Lĩnh vực Lâm nghiệp 1 Thủ tục khai thác chính, tận dụng, tận thu gỗ rừng trồng trong rừng phòng hộ của chủ rừng là hộ gia đình 2 Thủ tục khai thác, tận dụng, tận thu lâm sản ngoài gỗ không thuộc loài nguy cấp quý, hiếm, loài được ưu tiên bảo vệ trong rừng phòng hộ theo quy định của pháp luật 3 Thủ tục Giao rừng, cho thuê rừng cho hộ gia đình, cá nhân và giao rừng cho cộng đồng dân cư thôn 4 Thủ tục thu hồi rừng của hộ gia đình, cá nhân và cộng đồng dân cư thôn được Nhà nước giao rừng không thu tiền sử dụng rừng hoặc được giao rừng có thu tiền sử dụng rừng mà tiền đó có nguồn gốc từ ngân sách nhà nước hoặc được thuê rừng trả tiền thuê hàng năm nay chuyển đi nơi khác, đề nghị giảm diện tích rừng hoặc không có nhu cầu sử dụng rừng; chủ rừng tự nguyện trả lại rừng thuộc thẩm quyền UBND cấp huyện 5 Thủ tục Thẩm định và phê duyệt hồ sơ thiết kế, dự toán công trình lâm sinh (đối với dự án do UBND cấp huyện, xã quyết định đầu tư). FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
831/QĐ-UBND

Quyết định 831/QĐ-UBND năm 2017 về công bố thủ tục hành chính mới trong lĩnh vực lâm nghiệp thuộc thẩm quyền giải quyết của Ủy ban nhân dân cấp xã trên địa bàn tỉnh Gia Lai ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 831 /QĐ-UBND Gia Lai , ngày 08 tháng 9 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH C Ô N G B Ố 04 THỦ TỤC HÀNH CHÍNH MỚI TRONG LĨNH VỰC LÂM NGHIỆP THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN CẤP XÃ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH GIA LAI CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương năm 2015; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08/6/2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính và Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14/5/2013 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều các nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 05/2014/TT-BTP ngày 07/02/2014 của Bộ Tư pháp hướng dẫn công bố, niêm yết thủ tục hành chính và báo cáo về tình hình, kết quả thực hiện kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này 04 thủ tục hành chính mới trong lĩnh vực lâm nghiệp thuộc thẩm quyền giải quyết của Ủy ban nhân dân cấp xã trên địa bàn tỉnh Gia Lai (có phụ lục kèm theo). Điều 2 . Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Giám đốc Sở Tư pháp, Chủ tịch UBND huyện, thị xã, thành phố, Chủ tịch UBND xã, phường, thị trấn tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 2: - Cục Kiểm soát TTHC-Văn phòng Chính phủ; - Các Chi cục: Kiểm lâm (Sở NNPTNT sao gửi); - Phòng NN và PTNT, Phòng Kinh tế, UBND xã, phường, thị trấn (UBND cấp huyện sao gửi); - Cổng thông tin điện tử tỉnh: - Trang TTĐT Sở NNPTNT; - Lưu: VT, NC. CHỦ TỊCH Võ Ngọc Thành PHỤ LỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH (Kèm theo Quyết định số: 831/QĐ-UBND ngày 08 tháng 9 năm 2017 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh) PHẦN I. DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH MỚI STT Tên thủ tục hành chính Lĩnh vực Lâm nghiệp 1 Thủ tục khai thác chính, tận dụng, tận thu gỗ rừng trồng trong rừng sản xuất 2 Khai thác tận dụng gỗ rừng tự nhiên trên diện tích đất rừng chuyển mục đích sử dụng sang mục đích khác hoặc thực hiện các biện pháp lâm sinh 3 Khai thác, tận dụng, tận thu lâm sản ngoài gỗ không thuộc loài nguy cấp quý, hiếm, loài được ưu tiên bảo vệ trong rừng sản xuất theo quy định của pháp luật 4 Thủ tục xác nhận của UBND cấp xã đối với cây cảnh, cây bóng mát, cây cổ thụ có nguồn gốc khai thác từ vườn, trang trại, cây trồng phân tán của tổ chức; cây có nguồn gốc khai thác từ rừng tự nhiên trong nước, rừng trồng tập trung, vườn nhà, trang trại, cây phân tán của cộng đồng dân cư, hộ gia đình, cá nhân. FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
4066/TCT-DNL

Công văn 4066/TCT-DNL năm 2017 về thuế Nhà thầu nước ngoài đối với dịch vụ bảo hành do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4066/TCT-DNL V/v: Thuế Nhà thầu nước ngoài đối với dịch vụ bảo hành. Hà Nội, ngày 08 tháng 9 năm 2017 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Bắc Ninh. Tổng cục Thuế nhận được công văn số 1392/CT-TTHT ngày 08/8/2017 của Cục Thuế tỉnh Bắc Ninh đề nghị hướng dẫn giải quyết vướng mắc về thuế nhà thầu nước ngoài đối với dịch vụ bảo hành nêu tại công văn số 453/SDV ngày 25/7/2017 của Công ty TNHH Sam sung Display Việt Nam (Công ty). Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 2 Điều 2 Thông tư số 103/2014/TT-BTC ngày 06/8/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện nghĩa vụ thuế áp dụng đối với tổ chức, cá nhân nước ngoài kinh doanh tại Việt Nam hoặc có thu nhập tại Việt Nam: “2. Đối tượng không áp dụng Hướng dẫn tại Thông tư này không áp dụng đối với: … 2. Tổ chức, cá nhân nước ngoài thực hiện cung cấp hàng hóa cho tổ chức, cá nhân Việt Nam không kèm theo các dịch vụ được thực hiện tại Việt Nam dưới các hình thức: - Giao hàng tại cửa khẩu nước ngoài: người bán chịu mọi trách nhiệm, chi phí, rủi ro liên quan đến việc xuất khẩu hàng và giao hàng tại cửa khẩu nước ngoài; người mua chịu mọi trách nhiệm, chi phí, rủi ro liên quan đến việc nhận hàng, chuyên chở hàng từ cửa khẩu nước ngoài về đến Việt Nam kể cả trường hợp giao hàng tại cửa khẩu nước ngoài có kèm điều khoản bảo hành là trách nhiệm và nghĩa vụ của người bán). - Giao hàng tại cửa khẩu Việt Nam: người bán chịu mọi trách nhiệm, chi phí, rủi ro liên quan đến hàng hóa cho đến điểm giao hàng tại cửa khẩu Việt Nam; người mua chịu mọi trách nhiệm, chi phí, rủi ro liên quan đến việc nhận hàng, chuyên chở hàng từ cửa khẩu Việt Nam (kể cả trường hợp giao hàng tại cửa khẩu Việt Nam có kèm điều khoản bảo hành là trách nhiệm và nghĩa vụ của người bán).“ Căn cứ các quy định nêu trên, trường hợp nhà cung cấp nước ngoài cung cấp hàng hóa, nguyên vật liệu, thiết bị, máy móc và phụ kiện (sau đây gọi là sản phẩm) cho SDV theo hình thức giao hàng tại cửa khẩu nước ngoài hoặc tại cửa khẩu Việt Nam; nhà cung cấp nước ngoài chịu mọi trách nhiệm, chi phí, rủi ro liên quan đến hàng hóa cho đến điểm giao hàng và không thực hiện bất kỳ dịch vụ nào tại Việt Nam liên quan đến việc cung cấp các sản phẩm nêu trên cho SDV ngoại trừ việc cam kết bảo hành miễn phí cho SDV đối với các sản phẩm này theo trách nhiệm và nghĩa vụ của người bán trong một thời hạn cụ thể được quy định tại Hợp đồng; SDV chịu mọi trách nhiệm, chi phí và rủi ro liên quan đến việc nhận hàng, chuyên chở hàng từ điểm giao hàng (như trình bày tại công văn số 453/SDV) thì nhà cung cấp nước ngoài không thuộc đối tượng áp dụng Thông tư số 103/2014/TT-BTC. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Bắc Ninh biết và hướng dẫn doanh nghiệp thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ CS, PC, KK (TCT); - Lưu: VT, DNL (2b) . KT . TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Ngọc Minh
8278/BCT-TTTN

Công văn 8278/BCT-TTTN năm 2017 về tăng cường triển khai Đề án Phát triển thị trường trong nước gắn với Cuộc vận động Người Việt Nam ưu tiên dùng hàng Việt Nam" giai đoạn 2014-2020 do Bộ Công thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8278/BCT-TTTN V/v tăng cường triển khai Đề án PTTTN gắn với Cuộc vận động “NVN ưu tiên dùng hàng VN” giai đoạn 2014-2020 Hà Nội, ngày 08 tháng 9 năm 2017 Kính gửi: Ủy ban nhân dân các tỉnh và thành phố trực thuộc Trung ương Nhằm đạt được các mục tiêu chính của Đề án Phát triển thị trường trong nước gắn với Cuộc vận động “Người Việt Nam ưu tiên dùng hàng Việt Nam” giai đoạn 2014-2020 đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt tại Quyết định số 634/QĐ-TTg ngày 29 tháng 4 năm 2014 (Quyết định số 634/QĐ-TTg) bên cạnh nguồn kinh phí có hạn từ ngân sách Trung ương cấp cho Đề án, Bộ Công Thương đề nghị Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương bố trí kinh phí từ nguồn ngân sách địa phương và huy động các nguồn tài chính hợp pháp khác để thực hiện các chương trình hỗ trợ phát triển thị trường trong nước gắn với Cuộc vận động theo các nội dung của Quyết định số 634/QĐ-TTg thuộc trách nhiệm của địa phương, đặc biệt tập trung vào một số nhiệm vụ sau: - Tổ chức các hoạt động hỗ trợ hệ thống phân phối hàng Việt Nam, nhằm đảm bảo mục tiêu: Phấn đấu đến năm 2020 tăng thị phần hàng Việt Nam có thế mạnh tại các kênh phân phối lên trên 80% và 100% các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương triển khai trên địa bàn Chương trình xây dựng Điểm, bán hàng Việt Nam cố định, bền vững với tên gọi “Tự hào hàng Việt Nam”; - Tổ chức các hoạt động kết nối cung cầu hàng hóa, nhằm đảm bảo mục tiêu: Đến năm 2020, 100% các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương đều tổ chức được dịch vụ kết nối cung cầu cho các đối tượng sản xuất, kinh doanh hàng Việt Nam; - Tổ chức việc xây dựng cơ sở dữ liệu và cập nhật mạng lưới phân phối trên địa bàn, nhằm đảm bảo mục tiêu: Đến năm 2020, cơ bản hoàn thành việc xây dựng cơ sở dữ liệu và cập nhật mạng lưới phân phối hàng Việt của 63 tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương để cung cấp, tập huấn sử dụng cho doanh nghiệp sản xuất, kinh doanh hàng Việt Nam và phục vụ công tác quản lý nhà nước. Báo cáo định kỳ của địa phương thực hiện Quyết định số 634/QĐ-TTg đề nghị gửi về Bộ Công Thương (Vụ Thị trường trong nước), 54 Hai Bà Trưng, Hoàn Kiếm, Hà Nội trước ngày 15 tháng 6 và ngày 15 tháng 12 hàng năm và qua địa chỉ email: cuocvandong@moit.gov.vn. Điện thoại: 024.22205504 - 0978807107./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Văn phòng Chính phủ; - Bộ Tài chính; - BCĐ TƯ Cuộc vận động NVNUTDHVN; - Sở Công Thương các tỉnh, thành phố; - Lưu: VT, TTTN. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Thắng Hải
60971/CT-TTHT

Công văn 60971/CT-TTHT năm 2017 về chính sách thuế trong lĩnh vực xây dựng do Cục thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 60971/CT-TTHT V/v trả lời chính sách thuế Hà Nội, ngày 08 tháng 09 năm 2017 Kính gửi: Cổng thông tin điện tử - Bộ Tài chính Cục thuế TP Hà Nội nhận được Phiếu chuyển số 828/PC-TCT ngày 30/08/2017 của Tổng cục Thuế chuyển thư hỏi của độc giả Vương Tiến Dũng ở Hà Nội do Cổng thông tin điện tử - Bộ Tài chính chuyển đến (sau đây gọi là “Độc giả”) hỏi về chính sách thuế. Cục thuế TP Hà Nội có ý kiến như sau Căn cứ Điều 7 Luật Doanh nghiệp số 68/2014/QH13 ngày 26/11/2014 của Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam quy định về quyền của doanh nghiệp (hiệu lực thi hành từ ngày 01/07/2015) quy định: “1. Tự do kinh doanh trong những ngành, nghề mà luật không cấm. 2. Tự chủ kinh doanh và lựa chọn hình thức kinh doanh; chủ động lựa chọn ngành, nghề, địa bàn, hình thức kinh doanh; chủ động điều chỉnh quy mô và ngành, nghề kinh doanh. … 4. Chủ động tìm kiếm thị trường, khách hàng và ký hợp đồng... ” Căn cứ Khoản 1, Điều 3 Thông tư số 26/2015/TT-BTC ngày 27/02/2015 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/3/2014 hướng dẫn thi hành Nghị định số 51/2010/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2010 và Nghị định số 04/2014/NĐ-CP ngày 17 tháng 01 năm 2014 của Chính phủ quy định về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ như sau: 7. Sửa đổi, bổ sung Điều 16 như sau: a) Sửa đổi, bổ sung điểm b Khoản 1 Điều 16 (đã được sửa đổi, bổ sung tại Khoản 3 Điều 5 Thông tư số 119/2014/TT-BTC) như sau: “b) Người bán phải lập hóa đơn khi bán hàng hóa, dịch vụ, bao gồm cả các trường hợp hàng hóa, dịch vụ dùng để khuyến mại, quảng cáo, hàng mẫu; hàng hóa, dịch vụ dùng để cho, biếu, tặng, trao đổi, trả thay lương cho người lao động (trừ hàng hóa luân chuyển nội bộ, tiêu dùng nội bộ để tiếp tục quá trình sản xuất). Căn cứ quy định nêu trên, Cục thuế TP Hà Nội trả lời nguyên tắc như sau: Trường hợp Công ty của Độc giả được quyền tự do kinh doanh trong các ngành nghề mà pháp luật không cấm theo quy định tại khoản 1 Điều 7 Luật doanh nghiệp số 68/2014/QH13 nêu trên. Trường hợp Công ty kinh doanh trong lĩnh vực xây dựng ký hợp đồng giao khoán với khách hàng thì khi lập hóa đơn Công ty phải ghi rõ tên hàng hóa, dịch vụ phát sinh theo hợp đồng đã ký. Trường hợp cụ thể, đề nghị Công ty của độc giả cung cấp hồ sơ và liên hệ với cơ quan thuế trực tiếp quản lý để được hướng dẫn. Cục thuế TP Hà Nội trả lời để cổng thông tin điện tử - Bộ Tài chính được biết và hướng dẫn Độc giả thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Tổng cục Thuế (để báo cáo); - Phòng Pháp chế; - Lưu: VT, TTHT (2). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Mai Sơn
3330/QĐ-UBND

Quyết định 3330/QĐ-UBND năm 2017 phê duyệt dự toán kinh phí thực hiện Đề án “Chương trình quốc gia mỗi xã một sản phẩm”, giai đoạn 2017-2020, định hướng đến năm 2030, trên địa bàn tỉnh Bình Định ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3330/QĐ-UBND Bình Định, ngày 08 tháng 9 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT DỰ TOÁN KINH PHÍ ĐỀ ÁN “CHƯƠNG TRÌNH QUỐC GIA MỖI XÃ MỘT SẢN PHẨM”, GIAI ĐOẠN 2017 - 2020, ĐỊNH HƯỚNG ĐẾN NĂM 2030, TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Quyết định số 875/QĐ-TTg ngày 16/6/2017 của Thủ tướng Chính phủ về việc giao dự toán bổ sung từ ngân sách Trung ương thực hiện Chương trình MTQG xây dựng nông thôn mới năm 2017; Căn cứ Quyết định số 2709/QĐ-UBND ngày 01/8/2017 của Chủ tịch UBND tỉnh về việc phân bổ kinh phí bổ sung từ nguồn ngân sách Trung ương thực hiện Chương trình MTQG xây dựng nông thôn mới năm 2017; Căn cứ Quyết định số 2897/QĐ-UBND ngày 10/8/2017 của Chủ tịch UBND tỉnh về việc điều chỉnh, bổ sung Quyết định số 2709/QĐ-UBND ngày 01/8/2017 của Chủ tịch UBND tỉnh; Xét đề nghị của Sở Tài chính tại Văn bản số 2316/STC-TCHCSN ngày 18/8/2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt dự toán kinh phí thực hiện Đề án “Chương trình quốc gia mỗi xã một sản phẩm”, giai đoạn 2017 - 2020, định hướng đến năm 2030, trên địa bàn tỉnh, với tổng số tiền là 181.675.000 đồng (Một trăm tám mươi mốt triệu, sáu trăm bảy mươi lăm ngàn đồng). Nguồn kinh phí thực hiện: Từ nguồn vốn Trung ương bổ sung (vốn sự nghiệp), cho ngân sách tỉnh thực hiện chương trình MTQG xây dựng nông thôn mới năm 2017. Chi tiết theo Phụ lục kèm theo Văn bản số 2316/STC- TCHCSN ngày 18/8/2017 của Sở Tài chính. Điều 2. Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chịu trách nhiệm quản lý, sử dụng nguồn kinh phí được giao và thực hiện thanh quyết toán theo đúng quy định. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Châu
5925/TCHQ-GSQL

Công văn 5925/TCHQ-GSQL năm 2017 về vướng mắc C/O mẫu AI do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5925/TCHQ-GSQL V/v vướng mắc C/O mẫu AI Hà Nội, ngày 08 tháng 9 năm 2017 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố Liên quan đến một số trường hợp C/O mẫu AI mà thể thức không đúng quy định tại Phụ lục 5 ban hành kèm theo Thông tư số 15/2010/TT-BCT ngày 15/4/2010, trên cơ sở công hàm /T-14/ASEAN/2016-17/80 của cơ quan có thẩm quyền cấp C/O của Ấn Độ, Tổng cục Hải quan hướng dẫn thực hiện như sau: 1. Đối với các C/O mẫu AI được cấp trước ngày 01/10/2017: cơ quan hải quan xem xét chấp nhận các C/O mẫu AI được cấp có thể thức như sau: Nội dung Mẫu C/O mẫu AI theo cam kết Hiệp định C/O mẫu AI do cơ quan cấp đang cấp Nội dung trong ô Số tham chiếu (Reference No.) See Notes Overleaf See Instructions Overleaf Tiêu đề trang mặt sau sau C/O OVERLEAF NOTES Instruction for Completing Certificate of Origin Việc kiểm tra tính hợp lệ của C/O được thực hiện theo các quy định hiện hành. 2. Đối với các C/O được cấp kể từ ngày 01/10/2017: C/O phải được cấp theo đúng quy định tại Phụ lục 5 ban hành kèm theo Thông tư số 15/2010/TT-BCT ngày 15/4/2010. Các trường hợp C/O mẫu AI cấp sai thể thức quy định sẽ không được cơ quan hải quan chấp nhận. Tổng cục Hải quan thông báo để các đơn vị biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
1842/QĐ-CTN

Quyết định 1842/QĐ-CTN năm 2017 về cho thôi quốc tịch Việt Nam do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1842/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 08 tháng 9 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 355/TTr-CP ngày 29/8/2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 02 công dân hiện đang cư trú tại Cộng hòa Bungari (có danh sách kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và các công dân có tên trong danh sách chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trần Đại Quang DANH SÁCH CÔNG DÂN VIỆT NAM HIỆN CƯ TRÚ TẠI BUNGARI ĐƯỢC THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM (Kèm theo Quyết định số 1842/QĐ-CTN ngày 08 tháng 9 năm 2017 của Chủ tịch nước) 1. Nguyễn Văn Dương, sinh ngày 15/4/1961 tại Thái Bình Hiện trú tại: căn hộ số 56, tầng 2, cửa B, tòa nhà số 461, khu Nadezda IV, quận Thủ Đô, thành phố Sofia Giới tính: Nam 2. Nguyễn Bình Sơn, sinh ngày 28/01/1960 tại Hà Nội Hiện trú tại: căn hộ số 29, tầng 4, cửa B, chung cư 270A, khu Nadezda, quận Thủ Đô, thành phố Sofia. Giới tính: Nam
141/QĐ-UBND

Quyết định 141/QĐ-UBND năm 2017 quy định về hợp tác xã có quy mô thành viên lớn trên địa bàn tỉnh Bạc Liêu giai đoạn 2016-2020 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 141/QĐ-UBND Bạc Liêu, ngày 08 tháng 9 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH QUY ĐỊNH HỢP TÁC XÃ CÓ QUY MÔ THÀNH VIÊN LỚN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH GIAI ĐOẠN 2016 - 2020 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Quyết định số 69/QĐ-BNN-VPĐP ngày 09 tháng 01 năm 2017 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành Sổ tay hướng dẫn thực hiện Bộ tiêu chí quốc gia về xã nông thôn mới giai đoạn 2016 - 2020; Xét đề nghị của Liên minh Hợp tác xã tỉnh tại Tờ trình số 11/TTr-LM ngày 22 tháng 5 năm 2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định Hợp tác xã có quy mô thành viên lớn trên địa bàn tỉnh giai đoạn 2016 - 2020, cụ thể như sau: 1. Năm 2017: Hợp tác xã có thấp nhất là 30 thành viên. 2. Năm 2018 : Hợp tác xã có thấp nhất là 60 thành viên. 3. Từ năm 2019 đến năm 2020: Hợp tác xã có thấp nhất là 100 thành viên. Điều 2. Giao Chủ tịch Liên minh Hợp tác xã tỉnh chịu trách nhiệm chủ trì, phối hợp với Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, các sở, ngành, đơn vị có liên quan và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố hướng dẫn, kiểm tra, giám sát và tổ chức thực hiện nội dung Quyết định này. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Chủ tịch Liên minh Hợp tác xã tỉnh, Thủ trưởng các sở, ngành cấp tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Phan Như Nguyện
2677/QĐ-UBND

Quyết định 2677/QĐ-UBND năm 2017 phê duyệt Đề án thu phí sử dụng công trình kết cấu hạ tầng, công trình dịch vụ, tiện ích công cộng trong khu kinh tế cửa khẩu tỉnh An Giang ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2677/QĐ-UBND An Giang, ngày 08 tháng 9 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH PHÊ DUYỆT ĐỀ ÁN THU PHÍ SỬ DỤNG CÔNG TRÌNH KẾT CẤU HẠ TẦNG, CÔNG TRÌNH DỊCH VỤ, TIỆN ÍCH CÔNG CỘNG TRONG KHU KINH TẾ CỬA KHẨU TỈNH AN GIANG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG Căn cứ Luật tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật phí và lệ phí ngày 25 tháng 11 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 120/2016/NĐ-CP ngày 23 tháng 8 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật phí và lệ phí; Căn cứ Thông tư số 250/2016/TT-BTC ngày 11 tháng 11 năm 2016 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phí và lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số 1265/TTr-STC ngày 31 tháng 8 năm 2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt kèm theo Quyết định này Đề án số 792a/ĐABQLKKT ngày 07 tháng 8 năm 2017 của Ban Quản lý Khu kinh tế tỉnh về việc thu phí sử dụng các công trình kết cấu hạ tầng, công trình dịch vụ và tiện ích công cộng trong khu kinh tế cửa khẩu An Giang (thu đối với phương tiện ra, vào cửa khẩu). Điều 2. Giao Sở Tài chính chủ trì, phối hợp với các cơ quan, đơn vị có liên quan tham mưu Ủy ban nhân dân tỉnh trình Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua mức thu, chế độ thu, nộp phí sử dụng các công trình kết cấu hạ tầng, công trình dịch vụ và tiện ích công cộng trong khu kinh tế cửa khẩu An Giang (thu đối với phương tiện ra, vào cửa khẩu) tại kỳ họp Hội đồng nhân dân tỉnh gần nhất. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Trưởng Ban Quản lý Khu kinh tế tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính và Thủ trưởng của các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - TT UBND tỉnh (để b/c); - CVP UBND tỉnh; - P. KTTH; - Lưu: HCTC. (kèm Đề án số 792a/ĐA-BQLKKT) TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Vương Bình Thạnh FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
5934/TCHQ-GSQL

Công văn 5934/TCHQ-GSQL năm 2017 về nhập khẩu máy xử lý dữ liệu tự động do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5934/TCHQ-GSQL V/v nhập khẩu máy xử lý dữ liệu tự động Hà Nội , ngày 08 tháng 9 năm 2017 Kính gửi: - Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh; - Công ty Cổ phần Ancarat Việt Nam. (Địa chỉ: 44-46 Trần Hưng Đạo, Q.1, TP. Hồ Ch í Minh) Trả lời công văn số 2578/HQHCM-GSQL ngày 16/8/2017 của Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh và công văn số 16-08/ACR/2017 ngày 16/8/2017 của Công ty C ổ phần Ancarat Việt Nam về việc nêu tại trích yếu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Căn cứ quy định tại Nghị định số 187/2013/NĐ-CP ngày 20/11/2013 của Chính phủ thì mặt hàng máy tính xử lý dữ liệu tự động giải mã bitcoin, litecoin không thuộc Danh mục hàng cấm nhập khẩu, tạm ngừng nhập khẩu hoặc nhập khẩu phải có Giấy phép, yêu cầu Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh giải quyết thủ tục nhập kh ẩ u mặt hàng nêu trên theo quy định. 2. Đề nghị Công ty C ổ phần Ancarat Việt Nam thực hiện đúng quy định tại Nghị định số 101/2012/NĐ-CP ngày 22/11/2012 của Chính phủ về thanh toán không dùng ti ề n mặt và các quy định của Ngân hàng Nhà nước liên quan đến lĩnh vực ti ề n tệ. Tổng cục Hải quan có ý kiến để Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh và Công ty C ổ phần Ancarat Việt Nam được biết v à thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL (04b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
7506/BNN-TCLN

Công văn 7506/BNN-TCLN năm 2017 về thuế giá trị gia tăng đối với động vật hoang dã đã nhập khẩu do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7506/BNN-TCLN V/v thuế giá trị gia tăng đối với động vật hoang dã đã nhập khẩu Hà Nội , ngày 08 tháng 9 năm 2017 Kính gửi: Bộ Tài chính Phúc đáp văn bản số 9684/BTC-TCHQ ngày 20/7/2017 của Bộ Tài chính về việc thuế giá trị gia tăng động vật hoang dã nhập khẩu, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn có ý kiến như sau: 1. Động vật hoang dã quy định tại các Phụ lục của Công ước về buôn bán quốc tế động vật, thực vật hoang dã nguy c ấ p (CITES) không phải là giống vật nuôi quy định tại Khoản 1 Điều 3 Pháp lệnh Giống vật nuôi số 16/2004/PL-UBTVQH11 ngày 24/3/2004 của Ủy ban thường vụ Quốc hội khóa XI và Khoản 2 Điều 5 Luật Thuế giá trị gia tăng số 13/2008/QH12 ngày 03/6/2008 của Quốc hội khóa XII. 2. Động vật hoang dã quy định tại các Phụ lục CITES có nguồn gốc từ các trại nuôi đã đăng ký theo quy định của CITES và pháp luật nước xuất kh ẩ u được nhập khẩu vào Việt Nam đ ể nuôi trong các vườn thú là sản phẩm chăn nuôi quy định tại Khoản 1 Điều 5 của Luật Thuế giá trị gia tăng số 13/2008/QH12 ngày 03/6/2008 của Quốc hội khóa XII. 3. Danh mục giống vật nuôi được sản xuất, kinh doanh tại Việt Nam ban hành kèm theo Thông tư số 25/2015/TT-BNNPTNT ngày 01/7/2015 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn không bao gồm động vật hoang dã quy định tại các Phụ lục CITES. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn trân trọng cảm ơn sự hợp tác của Quý Bộ./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Lưu: VT, TCLN. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Hà Công Tuấn
1188/XNK-XXHH

Công văn 1188/XNK-XXHH năm 2017 vướng mắc C/O mẫu AJ có ngày khởi hành khác biệt do Cục Xuất nhập khẩu ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG CỤC XUẤT NHẬP KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1188/XNK-XXHH V/v Vướng mắc C/O mẫu AJ có ngày khởi hành khác biệt Hà Nội , ngày 08 tháng 9 năm 2017 Kính gửi: Công ty TNHH SHISEIDO Việt Nam (Lô 231-233-235-237, KCN Amata, Biên Hòa, Đồng Nai) Trả l ời công văn s ố 72/2017/ADM-O U T ngày 31 tháng 8 năm 2017 của Công t y TNHH SHISEIDO Việt Nam về việc vướng mắc C/O mẫu AJ có ngày khởi hành khác biệt, Cục Xuất nhập khẩu (Bộ Công Thương) có ý kiến như sau: Theo Khoản 4, Điều 2, Phụ lục 6 Quyết định số 44/2008/QĐ-BCT ngày 8 tháng 12 năm 2008 về việc Ban hành Quy chế cấp Giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa M ẫ u AJ đ ể hưởng các ưu đãi theo Hiệp định đối tác kinh tế toàn diện ASEAN - Nhật Bản, quy định về việc cấp C/O như sau: “Các nội dung khác khai trên C/O phù hợp với các chứng từ đã nộp ”. Do đó, 02 C/O mẫu AJ số 170030550176501291 cấp ngày 08/08/2017 và số 170025573172401691 cấp ngày 10/08/2017 kèm theo công văn nêu trên của công ty có ngày xếp hàng lên tàu khác biệt so với ngày trên vận đơn là không phù hợp với quy định tại Quyết định số 44/2008/QĐ-BCT nêu trên. Cục Xuất nhập khẩu (Bộ Công Thương) thông báo để quý Công ty được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - TCHQ (Cục GSQL về H Q ); - Cục trưởng (để b/c); - Lưu: VT, XXHH , minhptn. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Phan Thị Diệu Hà