hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
1197/UBND

Công văn 1197/UBND năm 2017 đính chính Quyết định 02/2017/QĐ-UBND do Ủy ban nhân dân quận Bình Tân, thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY B A N NHÂN DÂN QU Ậ N BÌNH TÂN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1197 /UBND V/v đính chính Quyết định số 02/2017/QĐ-UBND ngày 03 tháng 02 năm 2017 của Ủy ban nhân dân quận Bình Tân Bình Tân, ngày 17 tháng 4 năm 2017 Kính gửi: - Các cơ quan chuyên môn, đơn vị sự nghiệp thuộc quận; - Khối Nội c hính; - Ủy ban nh â n dân 10 phường. Ngày 03 tháng 02 năm 2017, Ủy ban nhân dân quận Bình Tân đã ban hành Quyết định số 02/2017/QĐ-UBND ban hành Quy chế về tổ chức và hoạt động của Phòng Tư pháp thuộc Ủy ban nhân dân quận Bình Tân. Do sơ suất trong khâu đánh máy, soạn thảo văn bản, tại Điều 2 của Quyết định số 02/2017/QĐ-UBND ghi là: “Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày k ý và thay thế Quyết định số 18/2009/QĐ-UBND ngày 11 tháng 11 năm 2009 của Ủy ban nhân dân quận Bình Tân về ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Phòng Tư pháp quận Bình Tân, Quyết định số 03/2012/QĐ-UBND ngày 04 tháng 5 năm 2012 của Ủy ban nhân dân quận Bình Tân về sửa đổi, bổ sung một số Điều của Quy chế tổ chức và hoạt động của Phòng Tư pháp quận Bình Tân ban hành k è m theo Quyết định số 18/2009/QĐ-UBND ngày 11 tháng 11 năm 2009 của Ủy ban nhân dân quận Bình Tân, Quyết định số 01/2015/QĐ-UBND ngày 04 tháng 02 năm 2015 của Ủy ban nhân dân quận Bình Tân về sửa đổi, bổ sung Quy chế tổ chức và hoạt động của Phòng Tư pháp quận Bình Tân ban hành kèm theo Quyết định số 18/2009/QĐ-UBND ngày 11 tháng 11 năm 2009 của Ủy ban nhân dân quận Bình Tân đã được sửa đổi, bổ sung tại Quyết định số 03/2012/QĐ-UBND ngày 04 tháng 5 năm 2012 của Ủy ban nhân dân quận Bình Tân ”. Nay Ủy ban nhân dân quận Bình Tân xin đính chính lại là: “Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 13 tháng 02 năm 2017 và thay thế Quyết định số 18/2009/QĐ-UBND ngày 11 tháng 11 năm 2009 của Ủy ban nhân dân quận Bình Tân về ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Phòng Tư pháp quận Bình Tân, Quyết định số 03/2012/QĐ-UBND ngày 04 tháng 5 năm 2012 của Ủy ban nhân dân quận Bình Tân về sửa đổi, bổ sung một số Điều của Quy chế tổ chức và hoạt động của Phòng Tư pháp quận Bình Tân ban hành kèm theo Quyết định số 18/2009/QĐ-UBND ngày 11 tháng 11 năm 2009 của Ủy ban nhân dân quận Bình Tân, Quyết định số 01/2015/QĐ-UBND ngày 04 tháng 02 năm 2015 của Ủy ban nhân dân quận Bình Tân về sửa đổi, bổ sung Quy chế tổ chức và hoạt động của Phòng Tư pháp quận Bình Tân ban hành kèm theo Quyết định số 18/2009/QĐ-UBND ngày 11 tháng 11 năm 2009 của Ủy ban nhân dân quận Bình Tân đã được sửa đổi, bổ sung tại Quyết định số 03/2012/QĐ-UBND ngày 04 tháng 5 năm 2012 của Ủy ban nhân dân quận Bình Tâ n”./. Nơi nhận: - Như trên; - UBND Thành phố; - Sở Nội vụ Thành phố; - Sở Tư pháp Thành phố; - Trung tâm Công báo Thành phố; - Thường trực Quận ủy; - Thường trực HĐND quận; - UBND quận: CT, các PCT; - UBMTTQVN và các Đoàn thể quận; - VP. HĐND&UBND quận: các PCVP; - Lưu: VT, NV (H). TL. CHỦ TỊCH CHÁNH VĂN PHÒNG Nguyễn Anh Cường
764/GSQL-GQ3

Công văn 764/GSQL-GQ3 năm 2017 về thanh khoản tờ khai đối với phương tiện chứa hàng hóa theo phương thức quay vòng tạm nhập tái xuất do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 764 /GSQL- GQ3 V/v thanh khoản tờ khai đối với phương tiện chứa hàng hóa theo phương thức quay vòng TNTX Hà Nội, ngày 17 tháng 4 năm 2017 Kính gửi: Công ty C ổ ph ầ n Dịch vụ Lô - Gi - Stic Đại C ồ Việt (Đ/c: S ố 6-8 Đoàn Văn Bơ, Phường 9, Quận 4, Tp. Hồ Ch í Minh) Trả lời công văn số 01 /DACO ngày 22/3/2017 của Công ty C ổ ph ầ n Dịch vụ Lô - Gi - Stic Đại C ồ Việt (Văn phòng đại diện tại Hà Nội) về việc thanh khoản tờ khai tạm nhập đối với phương tiện chứa hàng hóa theo phương thức quay vòng tạm nhập tái xuất, tạm xuất tái nhập, Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 49 Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 25/01/2015 của Chính phủ quy định thủ tục hải quan đối với phương tiện chứa hàng hóa theo phương thức quay vòng tạm nhập tái xuất; Căn cứ điểm a khoản 2 Điều 84 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/03/2015 của Bộ Tài chính quy định về việc quản lý, theo dõi tờ khai hải quan tạm nhập tái xuất, tạm xuất tái nhập đối với hàng hóa tạm nhập tái xuất, tạm xuất tái nhập quy định tại Điều 49, Điều 50, Điều 51, Điều 52, Điều 53, Điều 54, Điều 55 Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ; Trường hợp doanh nghiệp làm thủ tục hải quan điện tử đối với phương tiện chứa hàng hóa theo phương thức quay vòng tạm nhập tái xuất, tạm xuất tái nhập thì không phải thực hiện thanh khoản hồ sơ cho các lô hàng tạm nhập tái xuất, tạm xuất tái nhập, hệ thống sẽ tự động thanh khoản tờ khai trên hệ thống. Tuy nhiên, doanh nghiệp phải theo dõi lượng hàng hóa tạm nhập, tạm xuất còn tồn đọng đ ể thực hiện việc gia hạn thời gian tạm nhập tái xuất, tạm xuất tái nhập với cơ quan hải quan. Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời để Công ty được biết . /. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GQ3.Tân (2b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nhất Kha
754/GSQL-TH

Công văn 754/GSQL-TH năm 2017 về thủ tục hải quan đối với LPG chai mini dùng cho bếp gaz xách tay do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 754 /GSQL-TH V/v thủ tục h ải quan đối với LPG chai mini dùng cho bếp gaz xách tay Hà Nội, ngày 17 tháng 4 năm 2017 Kính gửi: Công ty TNHH Daesun Vina (Đ/c: Lô đất CN5. 1 B KCN Đình Vũ, P .Đông Hải 2, Q.Hả i An, TP.H ả i Phòng) Trả lời công văn số 0125/CV-2017-DVC ngày 10/4/2017 của Công ty TNHH Daesun Vina đề nghị hướng dẫn thủ tục hải quan đố i với mặt hàng là LPG chai mini (LPG được nạp vào chai LPG với một khối lượng nhất định, chỉ sử dụng một lần và không chiết nạp lại), được sử dụng cho bếp gaz xách tay (bếp gaz du lịch) với dung tích 520ml, khối lượng 220g ± 10%; trên cơ sở ý kiến của Bộ Công Thương tại công văn số 2797/BCT-TTTN ngày 04/4/2017 của Bộ Công Thương, Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Đề nghị Công ty TNHH Daesun Vina căn cứ quy định tại Điều 1 Thông tư số 18/2013/TT-BCT ngày 31/7/2013 của Bộ Công Thương, khoản 14 Điều 3 Nghị định số 19/2016/NĐ-CP ngày 22/3/20 1 6 của Chính phủ để thực hiện. V ề thủ tục hải quan, đề nghị C ông ty TNHH Daesun Vin a liên hệ với Chi cục Hải quan nơi dự kiến làm thủ tục xuất khẩu để được hướng dẫn theo quy định tại Mục 2 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính. Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến như trên để Công ty TNHH Daesun Vina được biết và thực hiện./ . Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TH (03b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Anh Tuấn
1217/TXNK-CST

Công văn 1217/TXNK-CST năm 2017 xử lý thuế thuế tiêu thụ đặc biệt đối với hàng sản xuất xuất khẩu do Cục Thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1217 /TXNK-CST V/v xử lý thuế thuế TTĐB đối với hàng SXXK Hà Nội, ngày 17 tháng 04 năm 2017 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Đắk Lắk. Cục Thuế xuất nhập khẩu nhận được công văn số 314/HQĐL-NV ngày 31/3/2017 của Cục Hải quan tỉnh Đắk Lắk về việc hoàn thuế thuế tiêu thụ đặc biệt (TTĐB) đối với hàng SXXK. V ề vấn đề n à y, Cục Thuế xuất nhập khẩu có ý kiến như sau: Căn cứ khoản 7 Điều 16 Luật số 107/2016/QH13 ngày 06/4/2016 thì hàng hóa là nguyên liệu, vật tư, linh kiện nhập khẩu để sản xuất hàng hóa xuất khẩu thuộc đối tượng miễn thuế nhập khẩu; Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 8 Luật thuế TTĐB số 27/2008/QH12 ngày 14/1/2008, khoản 2, khoản 3 Điều 6 Nghị định 108/2015/NĐ-CP ngày 28/10/2015 của Chính phủ hướng dẫn thi hành Luật thuế Tiêu thụ đặc biệt thì hàng nhập khẩu để sản xuất hàng xuất khẩu thuộc trường hợp được hoàn thuế TTĐB đã nộp. Căn cứ quy định nêu trên đối với hàng hóa nhập khẩu để sản xuất hàng xuất khẩu được miễn th u ế n hập khẩu nhưng phải nộp thuế TTĐB, sau khi đã xuất khẩu sản phẩm người nộp thuế được hoàn thuế TTĐB đã nộp. Thủ tục hoàn thuế TTĐB thực hiện tương tự như thủ tục hoàn thuế nhập khẩu quy định tại Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/03/2015 của Bộ Tài chính. Cục Thuế xuất nhập khẩu ghi nhận ý kiến đề xuất của Cục Hải quan tỉnh Đắk Lắk về xử lý thuế TTĐB đối với hàng SXXK để xem xét trình Bộ Tài chính khi sửa đổi Luật thuế TTĐB, đồng thời sẽ bổ sung hướng dẫn về hồ sơ, thủ tục hoàn thuế TTĐB đối với hàng SXXK tại Thông tư sửa đổi Th ô ng tư 38/2015/TT-BTC. Cục Thuế xuất nhập khẩu thông báo để Cục Hải quan tỉnh Đắk Lắk được biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, CST- Vũ (03 b ả n). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Hưng
831/BXD-KTXD

Công văn 831/BXD-KTXD năm 2017 áp dụng định mức dự toán xây dựng công trình do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 831/BXD-KTXD V/v: áp dụng định mức dự toán xây dựng công trình. Hà Nội, ngày 17 tháng 4 năm 2017 Kính gửi: Công ty cổ phần BOT và BT Đức Long Gia Lai Bộ Xây dựng đã nhận văn bản số 50/CV-BOT&BTĐLGL ngày 15/2/2017 của Công ty cổ phần BOT và BT Đức Long Gia Lai về việc áp dụng định mức dự toán xây dựng công trình. Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Việc thanh toán hợp đồng thi công xây dựng thực hiện theo nội dung hợp đồng đã ký kết giữa các bên và quy định của Nhà nước có liên quan. Dự án Nâng cấp, mở rộng đường Hồ Chí Minh (Quốc lộ 14) đoạn Pleiku (km1610) - Cầu 110 (km1667+570), tỉnh Gia Lai thực hiện theo hình thức Hợp đồng BOT, đối với công tác lắp đặt ống cống đã và đang triển khai thực hiện của hợp đồng thi công xây dựng trước thời điểm có hiệu lực thi hành của Quyết định số 587/QĐ-BXD ngày 29/5/2014 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng công bố Định mức dự toán xây dựng công trình – Phần lắp đặt (sửa đổi và bổ sung) thì việc thanh toán hợp đồng thực hiện theo nội dung hợp đồng đã ký kết giữa các bên và hướng dẫn tại văn bản số 1776/BXD-VP ngày 16/8/2007 của Bộ Xây dựng. Đối với công tác lắp đặt ống cống của hợp đồng xây dựng thực hiện sau thời điểm có hiệu lực thi hành của Quyết định số 587/QĐ-BXD thì việc thanh toán hợp đồng thực hiện theo nội dung hợp đồng đã ký kết và các hướng dẫn tại Quyết định số 587/QĐ-BXD. Công ty cổ phần BOT và BT Đức Long Gia Lai căn cứ ý kiến nêu trên để thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, KTXD (S) KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Phạm Khánh
836/BXD-KTXD

Công văn 836/BXD-KTXD năm 2017 hướng dẫn xác định hệ số Pn trong công thức tính trượt giá do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 836/BXD-KTXD V/v hướng dẫn xác định hệ số Pn trong công thức tính trượt giá. Hà Nội, ngày 17 tháng 4 năm 2017 Kính gửi: Tổng công ty xây dựng công trình giao thông 4 – Bộ GTVT Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 1729/TCT-ĐTXD ngày 23/3/2017 của Tổng công ty xây dựng công trình giao thông 4 đề nghị hướng dẫn xác định hệ số trong công thức tính trượt giá. Sau khi xem xét, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1. Hợp đồng thi công xây dựng công trình số 13437/2014/HĐXD ký ngày 20/11/2014 là hợp đồng theo đơn giá điều chỉnh, nguồn vốn thực hiện dự án là vốn chủ sở hữu của nhà đầu tư BOT. Việc điều chỉnh, nghiệm thu, thanh toán, quyết toán hợp đồng thực hiện theo các nội dung hợp đồng đã ký kết giữa nhà đầu tư và nhà thầu phù hợp với quy định của pháp luật có liên quan áp dụng cho hợp đồng. 2. Theo quy định của Bộ Xây dựng về phương pháp điều chỉnh giá hợp đồng xây dựng (Thông tư số 08/2010/TT-BXD ngày 29/7/2010 và nay là Thông tư số 07/2016/TT-BXD ngày 10/3/2016) thì tùy từng trường hợp điều chỉnh (cho cả hợp đồng, hạng mục công trình hoặc công việc) để xác định các hệ số a, b, c, d…tương ứng cho phù hợp. Các hệ số a, b, c, d… do các bên tính toán, xác định và thỏa thuận trong hợp đồng. 3. Trường hợp căn cứ ký kết hợp đồng là Nghị định số 207/2013/NĐ-CP ngày 11/12/2013 của Chính phủ và Thông tư số 08/2010/TT-BXD ngày 29/7/2010 của Bộ Xây dựng; việc xác định phương pháp điều chỉnh giá cũng như tính toán các thông số trong công thức điều chỉnh giá được các bên thống nhất trong hợp đồng, phụ lục hợp đồng thì việc xác định hệ số Pn như nêu trong văn bản số 1729/TCT-ĐTXD ngày 23/3/2014 là phù hợp. Riêng các chỉ số Lo, Eo, Mo lấy ở thời điểm 28 ngày trước ngày đóng thầu và Ln, En, Mn lấy ở thời điểm 28 ngày trước ngày hết hạn nộp hồ sơ thanh toán quy định trong hợp đồng. Tổng công ty xây dựng công trình giao thông 4 – Bộ GTVT căn cứ hướng dẫn trên thực hiện./. N ơi nhận: - Như trên - Lưu VT, Vụ KTXD (G). KT.BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Phạm Khánh
826/BXD-KTXD

Công văn 826/BXD-KTXD năm 2017 về chỉ số giá nhân công xây dựng cho gói thầu A6 thuộc Dự án xây dựng đường cao tốc Nội Bài – Lào Cai do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 826/BXD-KTXD V/v: Chỉ số giá nhân công xây dựng cho gói thầu A6 thuộc Dự án xây dựng đường cao tốc Nội Bài – Lào Cai. Hà Nội, ngày 17 tháng 4 năm 2017 Kính gửi: Tổng công ty Đầu tư phát triển đường cao tốc Việt Nam Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 854/VEC-TĐ ngày 23/3/2017 của Tổng công ty Đầu tư phát triển đường cao tốc Việt Nam về việc thỏa thuận chỉ số giá nhân công xây dựng cho các gói thầu thuộc dự án xây dựng đường cao tốc Nội Bài – Lào Cai. Sau khi xem xét, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1. Về phương pháp và cơ sở tính toán chỉ số giá nhân công xây dựng: - Việc xác định chỉ số giá nhân công xây dựng cho gói thầu A6 thuộc dự án xây dựng đường cao tốc Nội Bài – Lào Cai do Viện Kinh tế xây dựng thông báo tại văn bản số 393/VKT/GXD ngày 08/3/2017 có đủ căn cứ pháp lý, phù hợp với các quy định hiện hành về quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình. Phương pháp và cơ sở dữ liệu đầu vào để tính toán các chỉ số giá nhân công xây dựng phù hợp với quy định tại Thông tư số 02/2011/TT-BXD ngày 22/02/2011 của Bộ Xây dựng hướng dẫn xác định và công bố chỉ số giá xây dựng. - Các chỉ số giá nhân công xây dựng tính toán phù hợp với sự biến động giá nhân công thực tế trên thị trường xây dựng tại khu vực của gói thầu. 2. Các chỉ số giá nhân công xây dựng nêu tại phụ lục kèm theo văn bản này chỉ áp dụng cho việc điều chỉnh giá hợp đồng (phần nội tệ) của gói thầu A6 thuộc dự án xây dựng đường cao tốc Nội Bài – Lào Cai. Tổng công ty Đầu tư phát triển đường cao tốc Việt Nam căn cứ ý kiến nêu trên quyết định việc áp dụng chỉ số giá nhân công xây dựng cho phù hợp với các điều khoản trong hợp đồng và điều kiện cụ thể của gói thầu, phù hợp với quy định về quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTXD(Lan). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Phạm Khánh PHỤ LỤC (Kèm theo văn bản số 826/BXD-KTXD ngày 17/4/2017 của Bộ Xây dựng) CHỈ SỐ GIÁ NHÂN CÔNG XÂY DỰNG ÁP DỤNG CHO GÓI THẦU A6 THUỘC DỰ ÁN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG ĐƯỜNG CAO TỐC NỘI BÀI – LÀO CAI Thời điểm gốc: Tháng 4/2009 = 100% Đơn vị tính: % STT Thời điểm tính toán Vùng/ khu vực tính toán Tỉnh Yên Bái (huyện Văn Yên) 1 Tháng 02/2016 181,16 2 Tháng 10/2016 195,46 3 Tháng 11/2016 195,46 4 Tháng 12/2016 195,46 5 Tháng 01/2017 195,46 6 Tháng 02/2017 195,46
826/BXD-KTXD

Công văn 837/BXD-KTXD năm 2017 về chỉ số giá nhân công xây dựng cho gói thầu A6 thuộc Dự án xây dựng đường cao tốc Nội Bài – Lào Cai do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 826/BXD-KTXD V/v: Chỉ số giá nhân công xây dựng cho gói thầu A6 thuộc Dự án xây dựng đường cao tốc Nội Bài – Lào Cai. Hà Nội, ngày 17 tháng 4 năm 2017 Kính gửi: Tổng công ty Đầu tư phát triển đường cao tốc Việt Nam Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 854/VEC-TĐ ngày 23/3/2017 của Tổng công ty Đầu tư phát triển đường cao tốc Việt Nam về việc thỏa thuận chỉ số giá nhân công xây dựng cho các gói thầu thuộc dự án xây dựng đường cao tốc Nội Bài – Lào Cai. Sau khi xem xét, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1. Về phương pháp và cơ sở tính toán chỉ số giá nhân công xây dựng: - Việc xác định chỉ số giá nhân công xây dựng cho gói thầu A6 thuộc dự án xây dựng đường cao tốc Nội Bài – Lào Cai do Viện Kinh tế xây dựng thông báo tại văn bản số 393/VKT/GXD ngày 08/3/2017 có đủ căn cứ pháp lý, phù hợp với các quy định hiện hành về quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình. Phương pháp và cơ sở dữ liệu đầu vào để tính toán các chỉ số giá nhân công xây dựng phù hợp với quy định tại Thông tư số 02/2011/TT-BXD ngày 22/02/2011 của Bộ Xây dựng hướng dẫn xác định và công bố chỉ số giá xây dựng. - Các chỉ số giá nhân công xây dựng tính toán phù hợp với sự biến động giá nhân công thực tế trên thị trường xây dựng tại khu vực của gói thầu. 2. Các chỉ số giá nhân công xây dựng nêu tại phụ lục kèm theo văn bản này chỉ áp dụng cho việc điều chỉnh giá hợp đồng (phần nội tệ) của gói thầu A6 thuộc dự án xây dựng đường cao tốc Nội Bài – Lào Cai. Tổng công ty Đầu tư phát triển đường cao tốc Việt Nam căn cứ ý kiến nêu trên quyết định việc áp dụng chỉ số giá nhân công xây dựng cho phù hợp với các điều khoản trong hợp đồng và điều kiện cụ thể của gói thầu, phù hợp với quy định về quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTXD(Lan). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Phạm Khánh PHỤ LỤC (Kèm theo văn bản số 826/BXD-KTXD ngày 17/4/2017 của Bộ Xây dựng) CHỈ SỐ GIÁ NHÂN CÔNG XÂY DỰNG ÁP DỤNG CHO GÓI THẦU A6 THUỘC DỰ ÁN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG ĐƯỜNG CAO TỐC NỘI BÀI – LÀO CAI Thời điểm gốc: Tháng 4/2009 = 100% Đơn vị tính: % STT Thời điểm tính toán Vùng/ khu vực tính toán Tỉnh Yên Bái (huyện Văn Yên) 1 Tháng 02/2016 181,16 2 Tháng 10/2016 195,46 3 Tháng 11/2016 195,46 4 Tháng 12/2016 195,46 5 Tháng 01/2017 195,46 6 Tháng 02/2017 195,46
828/BXD-KTXD

Công văn 828/BXD-KTXD năm 2017 hướng dẫn lập dự toán chi phí khảo sát, lập nhiệm vụ và đồ án điều chỉnh, mở rộng quy hoạch chung xây dựng Khu kinh tế Nghi Sơn, tỉnh Thanh Hóa đến năm 2035, tầm nhìn đến năm 2050 do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 828/BXD-KTXD V/v hướng dẫn lập dự toán chi phí khảo sát, lập nhiệm vụ và đồ án điều chỉnh, mở rộng quy hoạch chung xây dựng Khu kinh tế Nghi Sơn, tỉnh Thanh Hóa đến năm 2035, tầm nhìn đến năm 2050. Hà Nội, ngày 17 tháng 4 năm 2017 Kính gửi: Sở Xây dựng tỉnh Thanh Hóa Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 1345/SXD-QH ngày 27/3/2017 của Sở Xây dựng tỉnh Thanh Hóa về việc hướng dẫn lập tổng dự toán chi phí khảo sát, lập nhiệm vụ và đồ án điều chỉnh, mở rộng quy hoạch chung xây dựng Khu kinh tế Nghi Sơn, tỉnh Thanh Hóa đến năm 2035, tầm nhìn đến năm 2050. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Căn cứ khoản 3 Điều 3 và khoản 3,4 Điều 4 Thông tư số 01/2013/TT-BXD ngày 08/02/2013 của Bộ Xây dựng hướng dẫn xác định, quản lý chi phí quy hoạch xây dựng và quy hoạch đô thị thì chi phí lập đồ án điều chỉnh, mở rộng quy hoạch chung xây dựng Khu kinh tế Nghi Sơn, tỉnh Thanh Hóa đến năm 2035, tầm nhìn đến năm 2050 được xác định như chi phí của đồ án quy hoạch mới và bằng cách lập dự toán theo hướng dẫn tại Phần II Phụ lục ban hành kèm theo Thông tư này. Theo đó, các chi phí khác như: chi phí lập nhiệm vụ quy hoạch được tính theo tỷ lệ % so với chi phí lập đồ án quy hoạch tương ứng theo quy định tại khoản 1 Điều 5 Thông tư số 01/2013/TT-BXD; Chi phí khảo sát xây dựng phục vụ lập quy hoạch được xác định bằng cách lập dự toán theo quy định tại Điều 6 Thông tư số 01/2013/TT-BXD. Sở Xây dựng tỉnh Thanh Hóa căn cứ ý kiến nêu trên tổ chức thực hiện theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTXD(L). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Phạm Khánh
501/QĐ-UBND

Quyết định 501/QĐ-UBND năm 2017 điều chỉnh Bảng giá tính thuế tài nguyên trên địa bàn tỉnh Hà Nam tại Quyết định 900/QĐ-UBND ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 501/QĐ-UBND Hà Nam, ngày 17 tháng 4 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH V/V ĐIỀU CHỈNH BẢNG GIÁ TÍNH THUẾ TÀI NGUYÊN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HÀ NAM TẠI QUYẾT ĐỊNH SỐ 900/QĐ-UBND NGÀY 29/8/2014 CỦA UBND TỈNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ NAM Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Thuế tài nguyên ngày 25 tháng 11 năm 2009; Căn cứ Luật khoáng sản ngày 17/11/2010; Căn cứ Nghị định số 50/2010/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2010 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thuế tài nguyên; Căn cứ Nghị định số 203/2013/NĐ-CP ngày 28/11/2013 của Chính phủ quy định về phương pháp tính, mức thu tiền cấp quyền khai thác khoáng sản; Căn cứ Thông tư số 152/2015/TT-BTC ngày 02 tháng 10 năm 2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế tài nguyên; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính Tờ trình số 568/TTr-STC ngày 10 tháng 4 năm 2017 về việc đề nghị điều chỉnh Bảng giá tính thuế tài nguyên đối với khai thác khoáng sản trên địa bàn tỉnh Hà Nam, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh Mục 1 Bảng giá tính thuế tài nguyên trên địa bàn tỉnh Hà Nam, cụ thể như sau: - Tại Quyết định số 900/QĐ-UBND ngày 29/8/2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh: 1. Đá làm vật liệu xây dựng (Quy ra đá hộc) : 80.000đ/m 3 (chưa bao gồm thuế VA T ) . - Nay điều chỉnh là: 1. Đá làm vật liệu xây dựng thông thường: 80.000đ/m 3 (chưa bao gồm thuế VA T ). Điều 2. Mức giá tính thuế tài nguyên áp dụng cho kỳ tính thuế từ 01/01/2017. Các nội dung khác thực hiện theo Quyết định số 900/QĐ-UBND ngày 29/8/2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Nam. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở, ngành: Tài chính, Tài nguyên và Môi trường, Xây dựng, Tư pháp, Cục thuế tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố và tổ chức, cá nhân khác có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - TTTU, TT HĐND tỉnh (để b/cáo); - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - Như Điều 3; - VPUB: LĐVP, Các CV; - Website Hà Nam; - Lưu: VT, KT. QD 05/2017 TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trương Minh Hiến
31/2017/QĐ-UBND

Quyết định 31/2017/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 312/2005/QĐ-UBND Quy chế hoạt động của Ban Chỉ đạo công tác Phòng không nhân dân tỉnh Ninh Thuận ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 31/2017/QĐ-UBND Ninh Thuận, ngày 17 tháng 4 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 312/2005/QĐ-UBND NGÀY 12 THÁNG 9 NĂM 2005 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY CHẾ HOẠT ĐỘNG CỦA BAN CHỈ ĐẠO CÔNG TÁC PHÒNG KHÔNG NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 74/2015/NĐ-CP ngày 09 tháng 9 năm 2015 của Chính phủ về phòng không nhân dân; Căn cứ Thông tư số 06/2016/TT-BQP ngày 23 tháng 01 năm 2016 của Bộ Quốc phòng về hướng dẫn thực hiện Nghị định số 74/2015/NĐ-CP ngày 09 tháng 9 năm 2015 của Chính phủ về phòng không nhân dân; Theo đề nghị của Chỉ huy trưởng Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh tại Tờ trình số 454/TTr-BCH ngày 23 tháng 3 năm 2017. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 312/2005/QĐ-UBND ngày 12 tháng 9 năm 2005 của Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận ban hành Quy chế hoạt động của Ban Chỉ đạo công tác Phòng không nhân dân tỉnh Ninh Thuận. Hoạt động của Ban Chỉ đạo phòng không nhân dân tỉnh thực hiện theo Quy chế làm việc của Trưởng Ban Chỉ đạo phòng không nhân dân tỉnh Ninh Thuận. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 27 tháng 4 năm 2017. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Chỉ huy trưởng Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh; thủ trưởng các sở, ban, ngành thuộc tỉnh; Ban Chỉ đạo Phòng không nhân dân tỉnh Ninh Thuận; thủ trưởng các cơ quan, đơn vị, địa phương có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Văn Bình
32/2017/QĐ-UBND

Quyết định 32/2017/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 60/2012/QĐ-UBND quy định tiêu chuẩn khen thưởng thành tích xây dựng nông thôn mới do tỉnh Ninh Thuận ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 32/2017/QĐ-UBND Ninh Thuận, ngày 17 tháng 4 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 60/2012/QĐ-UBND NGÀY 12 THÁNG 10 NĂM 2012 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN BAN HÀNH QUY ĐỊNH TIÊU CHUẨN KHEN THƯỞNG THÀNH TÍCH XÂY DỰNG NÔNG THÔN MỚI ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Thực hiện Quyết định số 1730/QĐ-TTg ngày 05 tháng 9 năm 2016 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Kế hoạch tổ chức thực hiện phong trào thi đua “Cả nước chung sức xây dựng nông thôn mới” giai đoạn 2016 - 2020; Thực hiện Hướng dẫn số 2176/HD-BTĐKT ngày 31 tháng 10 năm 2016 của Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương về khen thưởng đối với các tập thể, cá nhân có thành tích xuất sắc trong phong trào thi đua “Cả nước chung sức xây dựng nông thôn mới” giai đoạn 2016 - 2020; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 894/TTr-SNV ngày 11 tháng 4 năm 2017 và Báo cáo thẩm định số 567/BC-STP ngày 30 tháng 3 năm 2017 của Sở Tư pháp. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 60/2012/QĐ-UBND ngày 12 tháng 10 năm 2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận ban hành quy định tiêu chuẩn khen thưởng thành tích xây dựng nông thôn mới. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 27 tháng 4 năm 2017. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các sở, thủ trưởng các ban, ngành thuộc tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố; thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Lưu Xuân Vĩnh
2311/QĐ-UBND

Quyết định 2311/QĐ-UBND năm 2017 công bố thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Xây dựng trên địa bàn thành phố Hà Nội ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2311 / QĐ -UBND Hà Nội, ngày 1 7 tháng 4 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN CỦA SỞ XÂY DỰNG TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ HÀ NỘI CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương 2015; Căn cứ Luật Kinh doanh bất động sản 2014; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08/6/2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 05/2014/TT-BTP ngày 07/2/2014 của Bộ Tư pháp hướng dẫn công b ố , niêm yết thủ tục hành chính và báo cáo về tình hình, kết quả thực hiện kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng tại Tờ trình số 61/TTr-SXD ngày 31/3/2017 và Giám đốc Sở Tư pháp tại Văn bản số 451/STP-KSTTHC ngày 20/3/2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố bãi bỏ kèm theo Quyết định này 02 thủ tục hành chính lĩnh vực kinh doanh bất động sản thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Xây dựng đã được công bố tại Quyết định số 1859/QĐ-UBND ngày 22/4/2011 của Chủ tịch UBND Thành phố (c ó phụ lục kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và bãi bỏ một phần Quyết định số 1859/QĐ-UBND ngày 22/4/2011 của Chủ tịch UBND Thành phố đối với 02 thủ tục hành chính lĩnh vực kinh doanh bất động sản thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Xây dựng. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các Ban, Ngành Thành phố, Chủ tịch UBND các quận, huyện, thị xã và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Văn phòng Chính phủ; - Thường trực: TU, HĐND TP; - Chủ tịch UBND Thành phố; - Các PCT UBND TP; - VPUBTP: Các PVP: P.C.Công, P.V.Chiến; Các phòng: NC, ĐT, TKBT, TH; - C ổ ng giao tiếp điện tử Thành phố; - Trung tâm tin học công báo; - Lưu : VT, NC (B) . CHỦ TỊCH Nguyễn Đ ức Chung PHỤ LỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BÃI BỎ THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ XÂY DỰNG (Ban hành kèm theo Quyết định số 2 311/QĐ-UBND ngày 17 tháng 4 năm 2017 của Chủ tịch UBND Thành phố) DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BỊ BÃI BỎ Số TT Tên thủ tục hành chính Mã số Tên VBQPPL quy định v iệ c bãi bỏ thủ tục hành chính Luật Kinh doanh bất động sản 1 Thủ tục cấp chứng chỉ định giá bất động sản T-HNO- 0 73551-TT - Luật Kinh doanh bất động sản số 66/2014/QH 13 được Quốc Hội thông qua ngày 25/11/2014 (thay thế Luật Kinh doanh bất động sản 2006) đã bỏ dịch vụ định giá bất động sản. - Nghị định số 76/2015/NĐ-CP ngày 10/9/2015 thay thế Nghị định số 153/2007/NĐ-CP ngày 15/10/2007 của Chính phủ 2 Thủ tục cấp đ ổ i, cấp lại chứng chỉ định giá bất động sản T-HN O- 073520-TT
19462/CT-TTHT

Công văn 19462/CT-TTHT năm 2017 về chính sách thuế đối với xuất hóa đơn do Cục thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC TH UẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số : 19462/ CT-TTHT V/v trả lời chính sách thuế Hà Nội, ngày 14 tháng 04 năm 2017 Kính gửi: C ổng thông tin điện tử - Bộ Tài chính Cục thuế TP Hà Nội nhận được Phiếu chuyển số 145/PC-TCT ngày 22/2/2017 của Tổng cục Thuế chuyển thư hỏi của độc giả Trần Thị Quỳnh Nga ở Hà Nội do Cổng thông tin điện tử - Bộ Tài chính chuyển đến (sau đây gọi là “Độc giả”) hỏi về chính sách thuế. Cục thuế TP Hà Nội có ý kiến như sau Căn cứ Nghị định số 174/2016/NĐ-CP ngày 30/12/2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật kế toán. “ Điều 4. Đơn vị tính sử dụng trong kế toán … 6. Kh i sử dụng đơn vị tiền tệ rút gọn, đơn vị kế toán được làm tròn số bằng cách: Chữ số sau chữ số đơn vị tiền tệ rút gọn nếu bằng 5 trở l ên thì được tăng thêm 1 đơn vị; nếu nhỏ hơn 5 thì không t í nh. ” Căn cứ quy định nêu trên, Cục thuế TP Hà Nội hướng dẫn Độc giả như sau: Trường hợp Công ty của Độc giả khi xuất hóa đơn nếu chữ số sau chữ số đơn vị tiền tệ rút gọn nếu bằng năm (5) trở lên thì được tăng thêm một (1) đơn vị; nếu nhỏ hơn năm (5) thì không tính. Nếu còn vướng mắc, đề nghị Độc giả liên hệ với cơ quan thuế quản lý trực tiếp để được giải đáp cụ thể. Cục thuế TP Hà Nội trả lời để C ổng thông tin điện tử - Bộ Tài chính được biết và hướng dẫn Độc giả thực hiện. /. Nơi nhận: - Như trên; - Tổng cục Thuế (để báo cáo); - Phòng pháp ch ế ; - Lưu: VT, TTHT(2). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Mai Sơn
3733/VPCP-TCCV

Công văn 3733/VPCP-TCCV năm 2017 kiểm tra thông tin báo nêu do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------- Số: 3733/VPCP-TCCV V/v kiểm tra thông tin báo nêu Hà Nội, ngày 14 tháng 4 năm 2017 Kính gửi: Bộ Nội vụ. Ngày 13 và 14 tháng 4 năm 2017, một số báo chí phản ánh Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Bình Định hiện có 6 Phó giám đốc Sở và một số công chức Phòng Tài chính huyện Thạch Thành, Thanh Hóa dùng xe công đi lễ chùa trong giờ hành chính. Về việc này, Phó Thủ tướng Thường trực Trương Hòa Bình yêu cầu Bộ Nội vụ khẩn trương kiểm tra, làm rõ nội dung báo chí phản ánh, báo cáo Thủ tướng Chính phủ trước ngày 25 tháng 4 năm 2017. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Nội vụ biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, Phó TTg Trương Hòa Bình; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Xuân Thành, Trợ lý TTg, các Vụ: TKBT, QHĐP, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, TCCV(3) KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Thành
3726/VPCP-NN

Công văn 3726/VPCP-NN năm 2017 về chuyển mục đích sử dụng đất rừng đặc dụng sang rừng phòng hộ của tỉnh Bến Tre do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------- Số: 3726/VPCP-NN V/v chuyển mục đích sử dụng đất rừng đặc dụng sang rừng phòng hộ của tỉnh Bến Tre Hà Nội, ngày 14 tháng 4 năm 2017 Kính gửi: - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Ủy ban nhân dân tỉnh Bến Tre. Về đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Bến Tre tại Công văn số 1221/TTr-UBND ngày 29 tháng 3 năm 2017 về việc chuyển mục đích sử dụng đất rừng đặc dụng sang rừng phòng hộ trong “Điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020, kế hoạch sử dụng đất kỳ cuối 2016-2020 tỉnh Bến Tre”, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: Bộ Tài nguyên và Môi trường chủ trì, phối hợp với Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và các cơ quan liên quan nghiên cứu đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Bến Tre nêu tại văn bản trên, báo cáo trong quá trình thẩm định trình Chính phủ phê duyệt điều chỉnh quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất tỉnh Bến Tre. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Tài nguyên và Môi trường, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Ủy ban nhân dân tỉnh Bến Tre và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các PTTg; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: TH, QHĐP; TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, NN (3b). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
2540/TCHQ-TXNK

Công văn 2540/TCHQ-TXNK năm 2017 về phân loại mặt hàng đồ uống chứa Collagen/chiết xuất thực vật do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2540 / TCHQ-TXNK V/v phân loại mặt hàng đồ uống chứa Collagen/chiết xuất thực vật Hà Nội, ngày 14 tháng 04 năm 2017 Kính gửi: Công ty TNHH Original JP. (số 16, ngõ 175, đ ườ ng Bồ Đề, P . Bồ Đề, Q. Long Biên, Hà Nội) Tổng cục Hải quan nhận được công v ă n ngày 08/7/2016 và công văn bổ sung thông tin số 1509/CV-JP ngày 15/9/2016 của Công ty TNHH Original J P (sau đ â y gọi là Công ty) về việc phân loại mặt h à ng Shisheido the Collagen EX và Shisheido Pure White W . V ề việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Danh mục hàng hóa xuất khẩu nhập khẩu Việt Nam ban hành kèm theo Th ông tư số 103/2015/TT-BTC ngày 01/7/2015 của Bộ Tài chính, Chú giải chi tiết HS 2012, tham khảo ý kiến phân loại của WCO tại văn bản số 16NL0368 - TT ngày 25/10/2016 thì: Mặt hàng có bản chất là chế phẩm thực phẩm dạng lỏng có chứa c o llagen/chiết xuất thực vật, đường, vitamin, hương liệu,... không chứa ga, có công dụng làm đẹp da, ch ố ng lão hóa, đ ó ng gói (trong chai hoặc túi) các dung tích: 30ml, 50ml, 70ml,... có thể uống được ngay thuộc nhóm 22.02 “Nước, kể cả nước k hoán g và nước có ga, đã pha thêm đường hoặc chất l à m ngọt khác hay hương liệu, và đồ uống không chứa cồn khác, không bao gồm nước quả ép hoặc nước rau ép thuộc nh ó m 20.09”, phân nhóm 2202.90 “- Loại kh á c” , mã hàng 2202.90.30 “- - Đồ uống không có g a khác dùng ngay được không cần pha l oãng” (áp dụng qui t ắ c 1 và 6). Đ ề nghị Công ty căn cứ hàng hóa thực tế đối chiếu với hướng dẫn nêu trên để phân loại và áp dụng mức thuế đúng quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - L ưu: VT, TXNK-PL-Đương ( 3b ). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
2535/TCHQ-TXNK

Công văn 2535/TCHQ-TXNK năm 2017 vướng mắc hoàn thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2535 / TCHQ-TXNK V/v vướng mắc hoàn thuế GTGT Hà Nội, ngày 14 tháng 04 năm 2017 Kính gửi: Các Cục Hải quan tỉnh, thành phố Tiếp theo c ô ng văn số 177/TCHQ-TXNK ngày 12/8/2016, công văn số 201/TCHQ-TXNK ngày 14/9/2016 về vướng mắc hoàn thuế giá trị gia tăng (GTGT), Căn cứ khoản 3 Điều 1 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thuế giá trị gia tăng, Luật Thuế tiêu thụ đặc biệt và Luật Quản lý thuế số 106/2016/QH13, khoản 6 Điều 1 Nghị định số 100/2016/NĐ-CP ngày 01/7/2016 của Chính phủ, Căn cứ khoản 13 Điều 1 Luật số 21/2012/QH13 sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Quản lý thuế, Điều 29 Nghị định số 83/2013/NĐ-CP ngày 22/7/2013 của Chính phủ, Điều 49 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2016 của Bộ Tài chính, Căn cứ Điều 7 Thông tư số 150/2013/TT-BTC ngày 29/10/2013 của Bộ Tài chính, Trên cơ sở ý kiến trao đổi của Vụ Chính sách thuế Bộ Tài chính (công văn ngày 10/4/2017), Tổng cục Hải quan hướng dẫn xử lý một số trường hợp vướng mắc hoàn thuế GTGT như sau: 1) Trường hợp người nộp thuế có số tiền thuế GTGT nộp thừa (số tiền thuế GTGT đã nộp lớn hơn số tiền thuế GTGT phải nộp) gồm: nộp thừa thuế GTGT hai lần cho một tờ khai; nộp thừa thuế GTGT do trước đó chưa nộp C/O ưu đãi đặc biệt sau đó được chấp nhận bổ sung C/O và được áp dụng thuế suất ưu đãi đặc biệt theo quy định; nộp thuế GTGT cho tờ khai lô hàng nhập khẩu đã được hủy theo quy định; nộp thừa thuế GTGT do khai sai mã HS, thuế suất, trị giá tính thuế; xác định không đúng đối tượng chịu thuế sau đó đã được chấp nhận khai bổ sung hoặc cơ quan hải quan ấn định thuế theo quy định. Trong các trường hợp này, cơ quan hải quan thực hiện xử lý tiền thuế GTGT đã nộp thừa theo quy định tại khoản 1 Điều 49 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính. 2) Riêng các trường hợp vướng mắc về hoàn thuế GTGT đối với hàng hóa nhập khẩu để xuất khẩu: Hiện nay, Vụ Chính sách thuế đang chủ tr ì nghiên cứu trình Bộ Tài chính hướng dẫn xử lý đối với các trường hợp này, Tổng cục Hải quan sẽ có văn bản hướng dẫn các Cục H ải quan tỉnh, thành phố ngay sau khi nhận được c hỉ đạo của Bộ Tài chính. Tổng cục Hải quan thông báo để các C ục Hải quan tỉnh, thành phố biết và thực hiện. /. Nơi nhận: - Như trên; - Tổng cục trưởng (để b/cáo); - Vụ Chính sách thuế (để phối hợp); - L ưu: VT, TXNK ( 3 ). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
1404/TCT-TNCN

Công văn 1404/TCT-TNCN năm 2017 về chính sách thuế thu nhập cá nhân do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1404/TCT-TNCN V/v chính sách thuế TNCN Hà Nội , ngày 14 tháng 04 năm 2017 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Phú Thọ Trả lời công văn số 831/CT-KTNB ngày 22/2/2017 của Cục thuế tỉnh Phú Thọ về việc xin ý kiến chỉ đạo về chính sách thuế thu nhập cá nhân đối với khoản thu nhập của chủ Công ty TNHH một thành viên do cá nhân làm chủ. Vấn đề này Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 90 Bộ Luật lao động số 10/2012/QH13 ngày 18/6/2012 quy định về tiền lương như sau: “Điều 90. Tiền lương 1. Tiền lương là khoản tiền mà người sử dụng lao động trả cho người lao động để thực hiện công việc theo thỏa thuận. Tiền lương bao gồm mức lương theo công việc hoặc chức danh, phụ cấp lương và các khoản bổ sung khác. Theo hướng dẫn tại khoản 3, Điều 2, Thông tư số 111/2013/TT-BTC ngày 15/8/2013 của Bộ Tài chính thì: " 2. Thu nhập từ tiền lương, tiền công Thu nhập từ tiền lương, tiền công là thu nhập người lao động nhận được từ người sử dụng lao động” Theo các quy định nêu trên th ì khoản tiền của Tổng giám đốc Công ty TNHH một thành viên nhận được do chính bản thân Tổng giá m đốc chi tr ả không phải là thu nhập từ tiền lương, tiền công và không chịu thuế thu nhập cá nhân từ tiền lương, tiền công. Theo hướng dẫn tại khoản 3, Điều 2, Thông tư số 111/2013/TT-BTC ngày 15/8/2013 của Bộ Tài chính thì: " 3. Thu nhập từ đầu tư vốn Thu nhập từ đầu tư vốn là khoản thu nhập cá nhân nhận được dưới các hình thức: ... c) Lợi tức nhận được do tham gia góp vốn vào công ty trách nhiệm hữu hạn (bao gồm cả Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên)” Theo quy định nêu trên thì khoản thu nhập mà chủ Công ty TNHH một thành viên do cá nhân làm chủ nhận được sau kh i nộp thu ế thu nhập doanh n g hiệp theo quy định là khoản thu nhập từ đầu tư vốn. Thời điểm xác định thuế thu nhập cá nhân đối với khoản thu nhập này được thực hiện theo hướng dẫn tại c ông văn số 917/TCT-TNCN ngày 17/3/2015 của Tổng cục Thuế. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế t ỉ nh Ph ú Thọ được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC5 KTNB, TTra; - W ebsite TCT; - Lưu: VT, TNCN . TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ QL THUẾ TNCN PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Duy Minh
547/TTg-CN

Công văn 547/TTg-CN năm 2017 về chủ trương điều chỉnh Quy hoạch chung thành phố Thanh Hóa đến năm 2025, tầm nhìn đến năm 2035 do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------- Số: 547/TTg-CN V/v chủ trương điều chỉnh QHC thành phố Thanh Hóa đến năm 2025, tầm nhìn đến năm 2035 Hà Nội, ngày 14 tháng 4 năm 2017 Kính gửi: - Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa; - Bộ Xây dựng. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa (các văn bản: số 3323/UBND-CN ngày 31 tháng 3 năm 2017 và số 11417/UBND-CN ngày 05 tháng 10 năm 2016) về việc chủ trương điều chỉnh Quy hoạch chung thành phố Thanh Hóa đến năm 2025, tầm nhìn đến năm 2035, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý việc điều chỉnh tổng thể Quy hoạch chung thành phố Thanh Hóa như đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa tại các văn bản nêu trên. 2. Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa phối hợp với các cơ quan liên quan thực hiện việc lập và trình phê duyệt Nhiệm vụ và đồ án điều chỉnh tổng thể Quy hoạch chung thành phố Thanh Hóa theo đúng quy định pháp luật về quy hoạch xây dựng. 3. Bộ Xây dựng tổ chức thẩm định Nhiệm vụ và đồ án điều chỉnh Quy hoạch chung xây dựng thành phố Thanh Hóa đến năm 2025, tầm nhìn đến năm 2035 theo đúng quy định pháp luật về quy hoạch xây dựng./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ: XD, KH&ĐT, GTVT, CT, TN&MT; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý T T g, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, NN, QHĐP; - Lưu: VT, CN (3b) Nghĩa (18). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Trịnh Đình Dũng
745/GSQL-GQ2

Công văn 745/GSQL-GQ2 năm 2017 khai bổ sung mã loại hình nhập khẩu do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành T Ổ NG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL V Ề H ẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố: 745 /GSQL-GQ 2 V / v khai bổ sung mã loại hình nhập khẩu Hà Nội , ngày 14 tháng 04 năm 2017 Kính gửi: Công ty TNHH Procter & Gamble Đông Dương. (Đ/c: KCN Đ ồ ng An, thị xã Thuận An, Bình Dương) Trả lời công văn số 201703-29/CV-PGI ngày 29/3/2017 của Công ty TNHH Procter & Gamble Đông Dương đề nghị được khai bổ sung loại hình nhập khẩu , Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: Công văn số 201703-29/CV-PGI của Công ty trình bày chưa rõ ràng, cụ th ể về việc chuy ể n giao máy móc thiết bị, thanh toán giữa các bên, kê khai hải quan, thời gian th ô ng quan của lô hàng... và không gửi kèm hồ sơ do vậy C ục Giám sát quản lý về Hải quan không có đủ cơ sở để trả lời. Đề nghị Công ty trình bày cụ thể các thông tin liên quan đến sự việc và gửi đầy đủ hồ sơ kèm theo đ ể được hướng dẫn thực hiện. Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời để TNHH Procter & Gamble Đông Dương biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GQ 2 (3b) KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Vũ Lê Quân
743/GSQL-GQ2

Công văn 743/GSQL-GQ2 năm 2017 về tái xuất sản phẩm được tái chế từ hàng hóa đã xuất khẩu bị trả lại do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành T Ổ NG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL V Ề H ẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố: 743 /GSQL-GQ 2 V/v tái xuất sản phẩm được tái chế từ hàng hóa đã xuất khẩu bị trả lại Hà Nội , ngày 14 tháng 04 năm 2017 Kính gửi: Côn g ty TNHH Wisol Hà Nội. (Đ/c: s ố 26 đường 05, Vsip Bắc Ninh, xã Phù Chuẩn, Từ Sơn, Bắc Ninh) Trả lời công văn số 20170407-HQ/WHC ngày 07/4/2017 của Công ty TNHH W i sol Hà Nội đề nghị hướng dẫn thực hiện tái xuất sản phẩm được tái chế từ hàng hóa đã xuất khẩu bị trả lại, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: Đề nghị Công ty liên hệ với Chi cục Hải quan nơi làm thủ tục tái nhập lô hàng xuất khẩu bị trả lại và cung cấp đầy đủ hồ sơ kèm theo để được hướng dẫn cụ thể. Trong quá trình thực hiện trường hợp phát sinh vướng mắc vượt thẩm quyền thì đơn vị hải quan thực hiện báo cáo về Tổng cục Hải quan (Cục Giám sát quản lý về Hải quan) để được hướng dẫn. Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời để TNHH Wisol Hà Nội biết, thực h i ệ n ./ . Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GQ 2 (3b) KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Vũ Lê Quân
742/GSQL-GQ4

Công văn 742/GSQL-GQ4 năm 2017 về ghi thông tin trên C/O mẫu EAV do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành T Ổ NG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL V Ề H ẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố: 742 /GSQL-GQ 4 V/v C/O form EAV Hà Nội , ngày 14 tháng 04 năm 2017 Kính gửi: C ông ty TNHH New Hope Hà Nội. (Địa chỉ: KCN Sài Đồng B, Long Biên, Hà Nội) Trả l ờ i công văn số 0304/NH-TCHQ ngày 3/4/2017 của Công ty TNHH New Hope Hà Nội liên quan đến việc gh i thông tin trên C/O mẫu EAV, Cục Giám sát quản lý có ý kiến như sau: Quy định về khai báo trên Giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa mẫu EAV được quy định cụ thể tại Phụ lục IV Thông tư số 31/2016/TT-BCT ngày 20/9/2016 của Bộ Công Thương, theo đó, các thông tin tối thiểu cần thiết được quy định tại điểm b Phụ lục IV nêu trên. Đề nghị Công ty nghiên cứu quy định dẫn trên để đề nghị được hưởng thuế suất ưu đãi đặc biệt. Trường hợp còn vướng mắc thì liên hệ Chi cục Hai quan nơi m ở tờ khai để được hướng dẫn cụ thể. Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời để Công ty được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GQ 4 (3b) KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Âu Anh Tuấn
2502/TCHQ-TXNK

Công văn 2502/TCHQ-TXNK năm 2017 vướng mắc thép hợp kim do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2502 / TCHQ- TXNK V/v vướng mắc thép hợp kim Hà Nội, ngày 14 tháng 04 năm 2017 Kính gửi: Công ty TNHH Kingwin Material Technology tại Bắc Ninh. (S ố 8, Đường 11, KCN đ ô thị và dịch vụ VSIP Bắc Ninh) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 01/CV-BCT/2017 ngày 13/3/2017 của Công ty TNHH Kingwin Material Technology tại Bắc Ninh về việc xác nhận thép nhập khẩu không thuộc đối tượng á p dụng thuế tự vệ và hoàn thuế tự vệ. V ề việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Theo kết quả phân tích nêu tại Thông báo kết quả phân loại số 9895/TB-TCHQ và số 9896/TB-TCHQ ngày 17/10/2016 thì mặt hàng là bán thành phẩm bằng thép hợp kim, Crom là nguyên t ố duy nh ấ t quyết định yếu tố thép hợp kim (Crom tương ứng 0,346% và 0,344% tính theo trọng lượng), dạng phiến, kích thước tương ứng là (610x1210x 1 785)mm và (605x1100x 1 790)mm. Căn cứ chú giải 2.3 Chương 98 Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Nghị Định số 122/2016/NĐ-CP ngày 1/9/2016 của Chính Phủ thì mặt hàng thép hợp kim có chứa nguyên t ố Bo và/hoặc Crom và/hoặc Titan thuộc nhóm 98.11 là các mặt hàng thép hợp kim (không bao gồm chủng loại thép cán phẳng được cán nóng) đảm bảo tiêu chí quy định tại điểm f khoản 1 chú giải đầu chương 72 ghi tại mục I phụ lục II và là loại thép trong thành phần có chứa nguyên tố Bo hàm lượng từ 0,0008% trở lên và/hoặc có chứa nguyên t ố Crom hàm lượng từ 0,3% trở lên và/hoặc có chứa nguyên tố Titan hàm lượng từ 0,05% trở lên (Bo hoặc Crom hoặc Titan là nguyên tố duy nhất quyết định yếu tố thép hợp kim hoặc Bo và/hoặc Crom và/hoặc Titan là nguyên tố quyết định yếu tố thép hợp kim. Đối chiếu chú giải nêu trên thì mặt hàng nêu tại Thông báo số 9895/TB-TCHQ và số 9896/TB-TCHQ được phân loại vào nhóm 98.11, mã số 9811.00.00 là đúng quy định. 2. Kiến nghị liên quan đến chú giải 2.3 chương 98 Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi quy định chưa hợp lý, Tổng cục Hải quan ghi nhận, nghiên cứu và đề xuất Bộ Tài chính, Chính Phủ sửa đổi trên có cơ sở tham vấn ý kiến của Bộ Công thương, Bộ Khoa học và công nghệ và Hiệp hội thép Việt Nam. 3. Kiến nghị chứng nhận các mặt hàng nhập khẩu của Công ty không thuộc diện áp dụng thuế tự vệ quy định tại Quyết định số 2968/QĐ-BCT ngày 18/7/2016 của Bộ Công thương: Đề nghị Công ty liên hệ Bộ Công thương để được giải đáp theo đúng chức năng, thẩm quyền quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH Kingwin Material Technology tại Bắc Ninh biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ Tài chính (để b/c); - Tổng cục trưởng (để b/c); - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/c); - L ưu: VT, TXNK (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh