hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
2815/VPCP-DMDN

Công văn 2815/VPCP-DMDN năm 2021 thực hiện sắp xếp, đổi mới công ty nông, lâm nghiệp do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2815/VPCP-DMDN V/v thực hiện sắp xếp, đổi mới công ty nông, lâm nghiệp Hà Nội, ngày 28 tháng 4 năm 2021 Kính gửi: - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Ủy ban nhân dân thành phố C ần Thơ; - Ủy ban nhân dân tỉnh Cà Mau. Xét báo cáo của Ban Chỉ đạo Đổi mới và Phát triển doanh nghiệp (ngày 14 tháng 4 năm 2021) về công tác kiểm tra, đôn đốc tình hình triển khai Nghị quyết số 30-NQ/TW ngày 14 tháng 3 năm 2014 của Bộ Chính trị, Nghị định số 118/2014/NĐ-CP ngày 17 tháng 12 năm 2014 của Chính phủ, Kết luận số 82-KL/TW ngày 29 tháng 7 năm 2020 của Bộ Chính trị về sắp xếp, đổi mới công ty nông, lâm nghiệp tại Ủy ban nhân dân thành phố C ần Thơ v à Ủy ban nhân d â n tỉnh Cà Mau từ ngày 17 đến 19 tháng 3 năm 2021, Phó Thủ tướng thư ờ ng trực Trương Hòa Bình có ý kiến như sau: 1. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn kh ẩ n trương thực hiện chỉ đạo của Phó Thủ tướng thường trực Trương Hòa Bình tại công văn số 117/VPCP-ĐMDN ngày 06 tháng 01 năm 2021 của Văn phòng Chính phủ. 2. Ủy ban nhân dân thành phố C ần Thơ và Ủy ban nhân dân tỉnh Cà Mau khẩn trương hoàn thành việc sắp xếp, đổi mới và phát triển, nâng cao hiệu quả hoạt động của các công ty nông, lâm nghiệp trong năm 2021 theo quy định tại Nghị định số 118/2014/NĐ-CP ngày 17 tháng 12 năm 2014 của Chính phủ và pháp luật có liên quan. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Ủy ban nhân dân thành phố C ần Thơ, Ủy ban nhân dân tỉnh Cà Mau và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTg Trương Hòa Bình; - Ban Chỉ đạo ĐM&PTDN; - VPCP: BTCN, - Lưu: VT, ĐMDN(2). NT BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM T rần V ăn S ơn
2826/VPCP-KTTH

Công văn 2826/VPCP-KTTH năm 2021 về xuất cấp, quản lý và sử dụng hàng dự trữ quốc gia do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2826/VPCP-KTTH v/v xuất cấp, quản lý và sử dụng hàng dự trữ quốc gia Hà Nội, ngày 28 tháng 4 năm 2021 Kính gửi: - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Bộ Tài chính; - Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tĩnh. Xét báo cáo của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại văn bản số 2256/BNN-TY ngày 19 tháng 4 năm 2021 về báo cáo xuất cấp hóa chất dự trữ quốc gia hỗ trợ tỉnh Hà Tĩnh phòng, chống dịch bệnh động vật, Phó Thủ tướng Lê Minh Khái có ý kiến như sau: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Bộ Tài chính và Ủ y b an nhâ n dân tỉnh Hà Tĩnh thực hiện việc xuất cấp, quản lý và sử dụng hóa chất từ nguồn dự trữ quốc gia theo đúng quy định. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan, địa phương biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng CP, PTTg Lê Minh Khái; - VPCP: BTCN, PCN Mai Thị Thu Vân, Trợ lý TTg, Các Vụ: NN, QHĐP, TKBT, TH; - Lưu: VT, KTTH (3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Mai Thị Thu Vân
1210/LĐTBXH-TE

Công văn 1210/LĐTBXH-TE năm 2021 về chỉ đạo cơ quan đầu mối thực hiện Dự án phòng, chống đuối nước trẻ em do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1 2 1 0/LĐTBXH-TE V/v ch ỉ đạo cơ quan đầu mối triển khai thực hiện Dự án phòng, chống đu ố i nước trẻ em Hà Nội, ngày 28 tháng 4 năm 2021 Kính gửi: Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố: Lào Cai, Yên Bái, Hà Nội, Ninh Bình, Nam Định, Thanh Hóa, Nghệ An, Quảng Bình, Đắk Lắk, Long An, Đồng Tháp và Sóc Trăng Ngày 26 tháng 01 năm 2021, Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội đã ban hành Quyết định số 174/QĐ-LĐTBXH về việc phê duyệt Văn kiện dự án “Hỗ trợ triển khai các can thiệp hiệu quả và bền vững để phòng, chống đuối nước trẻ em tại Việt Nam giai đoạn 2020-2021” do Quỹ từ thiện Bloomberg, Hoa Kỳ tài trợ thông qua Tổ chức Vận động Chính sách Y tế toàn cầu (GHAI) trực thuộc Tổ chức Chiến dịch vì trẻ em không thuốc lá, trong đó tiếp tục triển khai dự án tại 08 tỉnh là Lào Cai, Yên Bái, Ninh Bình, Thanh Hóa, Quảng Bình, Đắk Lắk, Đồng Tháp, Sóc Trăng và mở rộng thêm 04 tỉnh, thành phố là Hà Nội, Nam Định, Nghệ An và Long An. Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội đề nghị: 1. Ủy ban nhân dân 08 tỉnh: Lào Cai, Yên Bái, Ninh Bình, Thanh Hóa, Quảng Bình, Đắk Lắk, Đồng Tháp và Sóc Trăng chỉ đạo cơ quan đầu mối là Sở Lao động - Thương binh và Xã hội phối hợp với các Sở, ngành liên quan xây dựng kế hoạch triển khai các hoạt động của dự án đến tháng 12 năm 2021 trên cơ sở kinh phí đã được phê duyệt cho các hoạt động tại địa phương. 2. Ủy ban nhân dân 04 tỉnh, thành phố: Hà Nội, Nam Định, Nghệ An và Long An cử cơ quan đầu mối triển khai thực hiện dự án và chỉ đạo cơ quan đầu mối phối hợp cùng Cục Trẻ em xây dựng, triển khai kế hoạch chi tiết dự án nêu trên tại địa phương. Văn bản trả lời kèm theo các thông tin liên hệ đề nghị gửi về Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội (qua Cục Trẻ em, tầng 6, Khách sạn Công đoàn Quảng Bá, số 98 Tô Ngọc Vân, phường Quảng An, quận Tây Hồ, Thành phố Hà Nội, điện thoại: 024.3350.2029) trước ngày 29 tháng 4 năm 2021. Trân trọng./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Văn ph ò ng UBND, Sở LĐTBXH, Sở/Phòng Ngoại vụ 12 tỉnh, thành phố nêu trên; - Lưu: VT, TE. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thị Hà
3738/BGTVT-HTQT

Công văn 3738/BGTVT-HTQT năm 2021 triển khai Công điện của Thủ tướng Chính phủ về tăng cường quản lý hoạt động tổ chức các chuyến bay đưa người nhập cảnh Việt Nam do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3738/BGTVT-HTQT V/v triển khai Công điện của Thủ tướng Chính phủ về việc tăng cường quản lý hoạt động tổ chức các chuyến bay đưa người nhập cảnh Việt Nam Hà Nội, ngày 28 tháng 04 năm 2021 Kính gửi: Cục Hàng không Việt Nam Thực hiện chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Công điện số 540/CĐ-TTg ngày 23/4/2021 về việc tăng cường quản lý hoạt động tổ chức các chuyến bay đưa người nhập cảnh Việt Nam (văn bản kèm theo), Bộ Giao thông vận tải yêu cầu Cục Hàng không Việt Nam: 1. Thực hiện nghiêm chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ, Ban Chỉ đạo quốc gia về phòng, chống dịch Covid-19 về việc tổ chức các chuyến bay chuyên chở nhà ngoại giao, chuyên gia, nhà đầu tư, lao động tay nghề cao người nước ngoài và thân nhân nhập cảnh Việt Nam và công dân, lao động, học sinh Việt Nam về nước. 2. Phối hợp chặt chẽ với các cơ quan, đơn vị của Bộ Ngoại giao và các Bộ, ngành, địa phương liên quan giám sát, quản lý chặt chẽ công tác tổ chức chuyến bay đảm bảo tần suất, đối tượng và số lượng người, chuyến bay theo kế hoạch được duyệt, phù hợp với khả năng tiếp nhận trong nước. 3. Chỉ cấp phép các chuyến bay chuyên chở các đối tượng nhập cảnh nêu trên khi có ý kiến đồng ý, tiếp nhận cách ly người nhập cảnh của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. 4. Chỉ đạo các cơ quan, đơn vị và doanh nghiệp trong ngành hàng không phối hợp chặt chẽ với các lực lượng liên quan tại cảng hàng không giải quyết nhanh các thủ tục liên quan, không để xảy ra tình trạng quá tải, đảm bảo yêu cầu công khai, minh bạch, trách trục lợi, tuân thủ các quy định phòng chống dịch Covid-19. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Vụ Vận tải; - Cục YT GTVT; - Lưu: VT, HTQT. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Anh Tuấn
46/NQ-CP

Nghị quyết 46/NQ-CP năm 2021 phê duyệt Hiệp định giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ vương quốc Đan Mạch về vấn đề lao động của thân nhân thành viên cơ quan đại diện ngoại giao, cơ quan lãnh sự và phái đoàn thường trực tại tổ chức quốc tế do Chính phủ ban hành CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 46 / NQ - CP Hà Nội, ngày 28 tháng 4 năm 202 1 NGHỊ QUYẾT PHÊ DUYỆT HIỆP ĐỊNH GIỮA CHÍNH PHỦ NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM VÀ CHÍNH PHỦ VƯƠNG QUỐC ĐAN MẠCH VỀ VẤN ĐỀ LAO ĐỘNG CỦA THÂN NHÂN THÀNH VIÊN CƠ QUAN ĐẠI DIỆN NGOẠI GIAO, CƠ QUAN LÃNH SỰ VÀ PHÁI ĐOÀN THƯỜNG TRỰC TẠI TỔ CHỨC QUỐC TẾ. CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Điều ước quốc tế ngày 09 tháng 4 năm 2016; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Ngoại giao tại văn bản số 794/TTr-BNG-LS ngày 16 tháng 3 năm 2021; QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phê duyệt Hiệp định giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Vương quốc Đan Mạch về vấn đề lao động của thân nhân thành viên cơ quan đại diện ngoại giao, cơ quan lãnh sự và phái đoàn thường trực tại tổ chức quốc tế. Điều 2. Bộ Ngoại giao tiến hành các thủ tục đối ngoại theo quy định./. Nơi nhận: - Các đồng chí thành viên Chính phủ; - Các Bộ: NG, TP, LĐTBXH; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, Trợ lý TTg, các Vụ: KGVX, PL, TH; - Lưu: VT, QHQT (3). ĐT TM. CHÍNH PHỦ KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Phạm Bình Minh
1261/NQ-UBTVQH14

Nghị quyết 1261/NQ-UBTVQH14 năm 2021 về thành lập thị trấn Long Giao thuộc huyện Cẩm Mỹ, tỉnh Đồng Nai do Ủy ban Thường vụ Quốc hội ban hành ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1261/NQ- U BTVQH14 Hà Nội, ngày 27 tháng 4 năm 2021 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC THÀNH LẬP THỊ TRẤN LONG GIAO THUỘC HUYỆN CẨM MỸ, TỈNH ĐỒNG NAI ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI Căn cứ Hiến pháp, nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương số 77/2015/QH13 đã được sửa đổi, bổ sung một s ố điều theo Luật số 21/2017/QH14 và Luật số 47/2019/QH 14; Căn cứ Nghị quyết số 1211/2016/UBTVQH13 ngày 25 tháng 5 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về tiêu chuẩn của đơn vị hành chính và phân loại đơn vị hành chính; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 27/TTr-CP ngày 21 tháng 01 năm 2021 và Báo cáo thẩm tra số 3934/BC-UBPL14 ngày 19 tháng 4 năm 2021 của Ủy ban Pháp luật, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thành lập thị trấn Long Giao thuộc huyện Cẩm Mỹ, tỉnh Đồng Nai 1. Thành lập thị trấn Long Giao trên cơ sở toàn bộ 33,75 km 2 diện tích tự nhiên và quy mô dân số 10.524 người của xã Long Giao thuộc huyện Cẩm Mỹ, tỉnh Đồng Nai. Thị trấn Long Giao giáp các xã Bảo Bình, Nhân Nghĩa, Xuân Đường, Xuân Mỹ, Xuân Quế và tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu. 2. Sau khi thành lập thị trấn Long Giao: a) Huyện Cẩm Mỹ có 13 đơn vị hành chính cấp xã, gồm 12 xã và 01 thị trấn; b) Tỉnh Đồng Nai có 11 đơn vị hành chính cấp huyện, gồm 09 huyện và 02 thành phố; 170 đơn vị hành chính cấp xã, gồm 121 xã, 40 phường và 09 thị trấn. Điều 2. Hiệu lực thi hành Nghị quyết này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 7 năm 2021. Điều 3. Tổ chức thực hiện 1. Chính phủ, Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai và các cơ quan, tổ chức hữu quan có trách nhiệm tổ chức thi hành Nghị quyết này; sắp xếp, ổn định bộ máy các cơ quan, tổ chức ở địa phương; ổn định đời sống của Nhân dân địa phương; bảo đảm yêu cầu phát triển kinh tế - xã hội, quốc phòng và an ninh trên địa bàn. 2. Các cơ quan, tổ chức, đơn vị có tên gọi gắn với địa danh đơn vị hành chính được thành lập mới phải hoàn thành việc đổi tên để hoạt động với tên gọi quy định tại Điều 1 của Nghị quyết này kể từ ngày Nghị quyết này có hiệu lực thi hành. Nơi nhận: - Chính phủ; - Ban Tổ chức Trung ương; - Văn phòng Trung ương Đảng; - Ủy ban TW Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Kiểm toán nhà nước; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ; - Tổng cục Th ố ng kê; - HĐND, UBND tỉnh Đồng Nai; - Lưu: HC, PL. Số e-PAS: 30719. TM. ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI CHỦ TỊCH Vương Đình Huệ
1260/NQ-UBTVQH14

Nghị quyết 1260/NQ-UBTVQH14 năm 2021 về thành lập thị trấn Quý Lộc và thị trấn Yên Lâm thuộc huyện Yên Định, tỉnh Thanh Hóa do Ủy ban Thường vụ Quốc hội ban hành ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1260/NQ- U BTVQH14 Hà Nội, ngày 27 tháng 4 năm 2021 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC THÀNH LẬP THỊ TRẤN QUÝ LỘC VÀ THỊ TRẤN YÊN LÂM THUỘC HUYỆN YÊN ĐỊNH, TỈNH THANH HÓA ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương số 77/2015/QH13 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Luật số 21/2017/QH14 và Luật số 47/2019/QH14; Căn cứ Nghị quyết số 1211/2016/ U BTVQH13 ngày 25 tháng 5 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về tiêu chuẩn của đơn vị hành chính và phân loại đơn vị hành chính; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 30/TTr-CP ngày 25 tháng 01 năm 2021 và Báo cáo thẩm tra số 3933/BC- U BPL14 ngày 19 tháng 4 năm 2021 của Ủy ban Pháp luật, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thành lập thị trấn Quý Lộc và thị trấn Yên Lâm thuộc huyện Yên Định, tỉnh Thanh Hóa 1. Thành lập thị tr ấn Quý Lộc trên cơ sở toàn bộ 13,56 km 2 diện tích tự nhiên và quy mô dân số 15.008 người của xã Quý Lộc thuộc huyện Yên Định, tỉnh Thanh Hóa. Thị trấn Quý Lộc giáp xã Yên Thọ, thị trấn Yên Lâm; huyện C ẩm Thủy và huyện Vĩnh Lộc. 2. Thành lập thị trấn Yên Lâm trên cơ sở toàn bộ 17,25 km 2 diện tích tự nhiên và quy mô dân số 8.683 người của xã Yên Lâm thuộc huyện Yên Định, tỉnh Thanh Hóa. Thị trấn Yên Lâm giáp xã Yên Thọ, xã Yên Tâm, thị trấn Quý Lộc, thị trấn Thống Nhất; huyện C ẩm Thủy và h u yện Ngọc Lặc. 3. Sau khi thành lập thị trấn Quý Lộc và thị trấn Yên Lâm: a) Huyện Yên Định có 26 đơn v ị hành chính cấp xã, gồm 22 xã và 04 thị trấn; b) Tỉnh Thanh Hóa có 27 đơn vị hành chính cấp huyện, gồm 23 huyện, 02 thành phố và 02 thị xã; 559 đơn vị hành chính cấp xã, gồm 469 xã, 60 phường và 30 thị trấn. Điều 2. Hiệu lực thi hành Nghị quyết này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 7 năm 2021. Điều 3. Tổ chức thực hiện 1. Chính phủ, Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa và các cơ quan, tổ chức hữu quan có trách nhiệm tổ chức thi hành Nghị quyết này; sắp x ế p, ổn định bộ máy các cơ quan, tổ chức ở địa phương; ổn định đời sống của Nhân dân địa phương; bảo đảm yêu cầu phát triển kinh tế - xã hội, quốc phòng và an ninh trên địa bàn. 2. Các cơ quan, tổ chức, đơn vị có tên gọi g ắ n với địa danh đơn vị hành chính được thành lập mới phải hoàn thành việc đổi tên để hoạt động với tên gọi quy định tại Điều 1 của Nghị quyết này kể từ ngày Nghị quyết này có hiệu lực thi hành . Nơi nhận: - Chính phủ; - Ban Tổ chức Trung ương; -Văn phòng Trung ương Đảng; - Ủy ban TW Mặt trận Tổ quốc Việt Nam ; - Kiểm toán nhà nước; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ; - Tổng cục Thống kê; - HĐND, UBND tỉnh Thanh Hóa- - Lưu: HC, PL. Số e-PAS: 30717 TM. ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI CHỦ TỊCH Vương Đình Huệ
1787/BNV-TCBC

Công văn 1787/BNV-TCBC năm 2021 thực hiện Nghị định 62/2020/NĐ-CP, 106/2020/NĐ-CP và Văn bản 188/VPCP-TCCV do Bộ Nội vụ ban hành BỘ NỘI VỤ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1787/BNV-TCBC V/v thực hiện Nghị định số 62/2020/NĐ-CP , Nghị định số 106/2020/NĐ-CP và Văn bản số 188/VPCP-TCCV Hà Nội , ngày 27 tháng 04 năm 2021 Kính gửi: - Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Ủy ban Giám sát tài chính Quốc gia; - Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương . Căn cứ Nghị định số 62/2020/NĐ-CP ngày 01/6/2020 của Chính phủ về vị trí việc làm và biên chế công chức (sau đây gọi tắt là Nghị định số 62/2020/NĐ-CP); Nghị định số 106/2020/NĐ-CP ngày 10/9/2020 của Chính phủ về vị trí việc làm và số lượng người làm việc trong các đơn vị sự nghiệp công lập (sau đây gọi tắt là Nghị định số 106/2020/NĐ-CP) và ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Văn bản số 188/VPCP-TCCV ngày 25/01/2021 của Văn phòng Chính phủ về biên chế công chức và biên chế sự nghiệp giai đoạn 2022 - 2030 (sau đây gọi tắt là Văn bản số 188/VPCP-TCCV), Bộ Nội vụ đề nghị các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Ủy ban Giám sát tài chính Quốc gia và Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (sau đây gọi tắt là Bộ, ngành, địa phương) triển khai thực hiện các nhiệm vụ sau: 1. Đối với các Bộ, cơ quan ngang Bộ: Thực hiện các nhiệm vụ được Chính phủ giao tại Nghị định số 62/2020/NĐ-CP , Nghị định số 106/2020/NĐ-CP và ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Văn bản số 188/VPCP-TCCV, Bộ Nội vụ đã có Văn bản số 3725/BNV-TCBC ngày 28/7/2020, Văn bản số 5168/BNV-TCBC ngày 01/10/2020, Văn bản s ố 437/BNV-TCBC ngày 01/02/2021 và Văn bản số 1538/BNV-TCBC ngày 13/4/2021 gửi các Bộ, cơ quan ngang Bộ. Tuy nhiên, đến nay vẫn còn một số Bộ, cơ quan ngang Bộ chưa có văn bản gửi Bộ Nội vụ theo yêu cầu tại các văn bản nêu trên dẫn đến khó khăn trong quá trình thực hiện 02 Nghị định này, đặc biệt là việc giao, thẩm định biên chế công chức, viên chức năm 2022 và các năm sau của các Bộ, ngành, địa phương. Do vậy, Bộ Nội vụ đề nghị các Bộ, cơ quan ngang Bộ kh ẩ n trương thực hiện nhiệm vụ tại các Văn bản nêu trên, sớm gửi Bộ Nội vụ đ ể thống nhất ý kiến, hoàn thiện văn bản và ban hành theo thẩm quyền. 2. Đối với các bộ, ngành, địa phương: Khẩn trương hoàn thiện vị trí việc làm và xác định cơ cấu ngạch công chức trong các cơ quan, tổ chức hành chính và vị trí việc làm, cơ cấu viên chức theo chức danh nghề nghiệp trong đơn vị sự nghiệp công lập; đồng thời thực hiện tinh giản biên chế công chức, viên chức gắn với sắp xếp lại cơ quan, tổ chức hành chính, đơn vị sự nghiệp công lập và cơ cấu lại đội ngũ cán bộ, công chức, viên chức theo quy định của Đảng và của pháp luật. Trên đây là ý kiến của Bộ Nội vụ về việc triển khai thực hiện Nghị định số 62/2020/NĐ-CP , Nghị định số 106/2020/NĐ-CP và Văn bản s ố 188/VPCP-TCCV, đề nghị các Bộ, ngành, địa phương quan tâm, sớm triển khai thực hiện./. Nơi n hận : - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ (để b/c); - Văn phòng Chính phủ (đ ể p/hợp); - Bộ trưởng (để b/c); - TT Nguyễn Duy Thăng; - L ưu : VT, TCBC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Duy Thăng
611/QĐ-TTg

Quyết định 611/QĐ-TTg năm 2021 phê duyệt điều chỉnh chủ trương đầu tư Dự án “Chương trình cải cách giáo dục kỹ thuật và đào tạo nghề-Trung tâm giáo dục kỹ thuật và đào tạo nghề xanh chất lượng cao”, sử dụng vốn ODA của Chính phủ Đức do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 611/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 27 tháng 4 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT ĐIỀU CHỈNH CHỦ TRƯƠNG ĐẦU TƯ DỰ ÁN “CHƯƠNG TRÌNH CẢI CÁCH GIÁO DỤC KỸ THUẬT VÀ ĐÀO TẠO NGHỀ-TRUNG TÂM GIÁO DỤC KỸ THUẬT VÀ ĐÀO TẠO NGHỀ XANH CHẤT LƯỢNG CAO”, SỬ DỤNG VỐN ODA CỦA CHÍNH PHỦ ĐỨC THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ C ă n cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019; Căn cứ Nghị định số 56/2020/NĐ-CP ngày 25 tháng 5 năm 2020 của Chính phủ về quản lý và sử dụng nguồn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA) và vốn vay ưu đãi của các nhà tài trợ nước ngoài; Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại các văn bản s ố : 2164/TTr-BKHĐT ngày 16 tháng 4 năm 2021 và 2165/BC-BKHĐT ngày 16 tháng 4 năm 2021, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt nội dung điều chỉnh chủ trương đầu tư Dự án “Chương trình cải cách giáo dục kỹ thuật và đào tạo nghề-Trung tâm giáo dục kỹ thuật và đào tạo nghề xanh chất lượng cao”, sử dụng vốn ODA của Chính phủ Đức: Kéo dài thời gian thực hiện Dự án đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2023. Điều 2. Giao Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn: - Tiếp thu đầy đủ ý kiến của các cơ quan liên quan và các nội dung được nêu tại Báo cáo kết quả thẩm định điều chỉnh chủ trương đầu tư Dự án thuộc thẩm quyền phụ trách; tiến hành trình tự, thủ tục điều chỉnh quyết định đầu tư Dự án theo quy định hiện hành. - Chịu trách nhiệm thực hiện các thủ tục cần thiết theo quy định hiện hành để điều chỉnh, bổ sung và bố trí kế hoạch đầu tư công trung hạn và hằng năm tương ứng cho Dự án sau điều chỉnh. - Chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện đảm bảo hiệu quả và kết thúc Dự án trước ngày 31 tháng 12 năm 2023; sử dụng vốn vay ODA của Chính phủ Đức theo đúng các quy định của pháp luật. Điều 3. Bộ Kế hoạch và Đầu tư thông báo quyết định trên của Thủ tướng Chính phủ cho phía nhà tài trợ biết để phối hợp thực hiện. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Bộ trưởng các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài chính, Lao động-Thương binh và Xã hội, Tài nguyên và Môi trường và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - TTgCP, Phó TTg Phạm Bình Minh; - Như Điều 4; - VPCP: BTCN; các Vụ: TH, CN, KGVX; - L ưu : VT, QHQT (2). NL. KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Phạm Bình Minh
2343/BCT-XTTM

Công văn 2343/BCT-XTTM năm 2021 đề xuất đề án thực hiện Chương trình Thương hiệu quốc gia Việt Nam năm 2022 do Bộ Công thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2343/BCT-XTTM V/v đề xuất đề án thực hiện Chương trình Thương hiệu quốc gia Việt Nam năm 2022 Hà Nội, ngày 27 tháng 4 năm 2021 Kính gửi: Các Bộ, ngành, cơ quan thuộc Chính phủ Chương trình Thương hiệu quốc gia Việt Nam là chương trình xúc ti ế n thương mại đặc thù, dài hạn và duy nhất của Chính phủ về xây dựng, phát triển thương hiệu quốc gia thông qua thương hiệu sản phẩm, được Th ủ tướng Chính phủ giao Bộ Công Thương chủ trì, phối hợp với các Bộ, ngành triển khai thực hiện từ năm 2003. Ngày 08 tháng 10 năm 2019, Thủ tướng Chính phủ đã ký Quyết định số 30/2019/QĐ-TTg ban hành Quy chế xây dựng, quản lý, thực hiện Chương trình Thương hiệu quốc gia Việt Nam và Quyết định số 1320/QĐ-TTg phê duyệt Chương trình Thương hiệu quốc gia Việt Nam từ năm 2020 đến năm 2030. Để triển khai thực hiện các nội dung hoạt động của Chương trình theo quy định tại các Quyết định nêu trên, Bộ Công Thương đề nghị Quý Cơ quan xây dựng và đề xuất đề án thực hiện Chương trình, cụ thể như sau: - Quy trình xây dựng đề án: căn cứ theo quy định tại Điều 10 Nghị định số 28/2018/NĐ-CP ngày 01/3/2018 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Qu ả n lý ngoại thương về một số biện pháp phát triển ngoại thương, Điều 6 Quyết định số 30/2019/QĐ-TTg và Điều 3 Thông tư số 33/2019/TT-BCT ngày 22/11/2019 của Bộ Công Thương quy định Hệ thống tiêu chí của Chương trình Thương hiệu quốc gia Việt Nam. - Nội dung đề xuất của đề án: căn cứ theo quy định tại Điều 16, 18, 19 Nghị định số 28/2018/NĐ-CP và Điều 5 Quyết định số 30/2019/QĐ-TTg. Đề án thực hiện Chương trình xin gửi về Bộ Công Thương (Cục Xúc tiến thương mại) trước ngày 30 tháng 5 năm 2021 theo địa chỉ: Cục Xúc tiến thương mại - Bộ Công Thương; 20 Lý Thường Kiệt, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội; Điện thoại: (024) 3934 8145 (máy lẻ: 76, 77); Người liên hệ: Anh Nguyễn Tuấn Tú (DĐ: 0913693959); Email: thq g@ vietrade. g ov.vn./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Lưu: VT, XTTM. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Thắng Hải
2339/BKHĐT-QLQH

Công văn 2339/BKHĐT-QLQH năm 2021 triển khai thực hiện Luật Quy hoạch do Bộ Kế hoạch và Đầu tư ban hành BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 23 39/BKHĐT-QLQH V/v triển khai thực hiện Luật Quy hoạch Hà Nội, ngày 27 tháng 4 năm 2021 Kính gửi: - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ; - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Thực hiện Luật Quy hoạch, Nghị quyết số 11/NQ-CP ngày 05 tháng 02 năm 2018 của Chính phủ về việc triển khai thi hành Luật Quy hoạch và thực hiện nhiệm vụ được giao tại Nghị quyết số 45/NQ-CP ngày 16 tháng 4 năm 2021 của Chính phủ về Phiên họp triển khai công việc của Chính phủ sau khi được kiện toàn tại Kỳ họp thứ 11, Quốc hội khóa XIV, Bộ Kế hoạch và Đầu tư đề nghị các Bộ, cơ quan ngang Bộ và Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương báo cáo việc triển khai lập, thẩm định và phê duyệt quy hoạch thời kỳ 2021-2030; Rà soát việc thực hiện các quy định chuy ể n tiếp của Luật Quy hoạch; Nêu cụ thể các khó khăn, vướng mắc trong quá trình triển khai l ậ p, thẩm định và phê duyệt quy hoạch và thực hiện hiện các quy định chuyển tiếp (nêu rõ khó khăn vướng mắc tại văn bản quy phạm pháp luật nào hoặc hay phát sinh trong quá trình triển khai thực hiện) và các kiến nghị, đề xuất cụ thể. Văn bản báo cáo đề nghị gửi Bộ Kế hoạch và Đầu tư trước ngày 15 tháng 5 năm 2021 để tổng hợp, báo cáo Chính phủ và Thủ tướng Chính phủ xem xét và cho ý kiến chỉ đạo (file mềm gửi về địa chỉ e-mail: quynhanh98.mpi@gmail.com). Mọi chi tiết xin liên hệ về Vụ Qu ả n lý quy hoạch, Bộ Kế hoạch và Đầu tư (qua chuy ê n viên Nguyễn Thị Quỳnh Anh, điện thoại: 080 44140; 0904049885). Bộ Kế hoạch và Đầu tư mong nhận được sự phối hợp của Quý cơ quan. /. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng Nguyễn Chí Dũng (để báo cáo); - Lưu: VT, QLQH KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Quốc Phương DANH SÁCH BỘ, CƠ QUAN NGANG BỘ NHẬN VĂN BẢN 1. Bộ Công Thương 2. Bộ Tài nguyên và Môi trường 3. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn 4. Bộ Giao thông vận tải 5. Bộ Xây dựng 6. Bộ Khoa học và Công nghệ 7. Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch 8. Bộ Th ô ng tin và Truyền thông 9 Bộ Lao động, Thương binh và X ã hội 10. Bộ Y tế 11. Bộ Giáo dục và Đào tạo 12. Bộ Tài chính 13. Bộ Công an 14. Bộ Quốc phòng 15. Bộ Tư pháp 16. Văn phòng Chính phủ
3409/BYT-TT-KT

Công văn 3409/BYT-TT-KT năm 2021 về tiếp nhận và sử dụng Bộ Poster An toàn tiêm chủng vắc xin phòng COVID-19 do Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3409/BYT-TT-KT V/v tiếp nhận và sử dụng Bộ Poster An toàn tiêm chủng vắc xin phòng COVID-19 H à Nội , ngày 27 tháng 4 năm 2021 Kính gửi: Sở Y tế tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương. Ngày 23/4/2021, Bộ Y tế đ ã ban hành Quyết định số 1980/ Q Đ-BYT về việc ban hành Bộ Poster An toàn tiêm chủng vắc xin phòng COVID-19 tại Việt Nam. Hiện nay, Bộ Y tế (Vụ Truyền thông và Thi đua, khen thưởng) đã phối hợp với UNICEF hoàn thành việc in ấn và bắt đầu chuy ể n bộ Poster An toàn tiêm chủng đến Trung tâm kiểm soát bệnh tật các tỉnh, thành phố. Đ ể bộ Poster An toàn tiêm chủng sớm được sử dụng tại các cơ sở tiêm chủng vắc xin phòng COVID-19, góp phần trong công tác đ ả m bảo an toàn tiêm ch ủ ng, Bộ Y tế đề nghị S ở Y tế chỉ đạo thực hiện các nội dung sau đây: 1. Chỉ đạo Trung tâm kiểm soát bệnh tật tỉnh, thành phố tiếp nhận bộ Poster An toàn tiêm chủng theo số lượng được phân b ổ cho địa phương tại Phụ lục của Quyết định 1980/ Q Đ-BYT ngày 23/4/2021 của Bộ Y tế. Các bộ Poster An toàn tiêm chủng s ẽ được gửi chuy ể n phát nhanh đến Trung tâm kiểm soát bệnh tật tỉnh, thành phố, dự kiến trong tháng 4/2021. 2. Trung tâm kiểm soát bệnh tật tỉnh, thành phố căn cứ hướng dẫn sử dụng bộ Poster An toàn tiêm chủng tại Quyết định 198 0 /QĐ-BYT, phân bổ và hướng dẫn cơ sở tiêm chủng vắc xin phòng COVID-19 bố trí địa đi ể m treo/dán phù hợp nội dung các po ster, đảm bảo hỗ trợ kịp thời cho cán bộ y tế trong việc thực hiện tiêm chủng an toàn. 3. Đối với Poster NH Ữ NG ĐIỀU C Ầ N BIẾT KHI TIÊM CHỦNG VẮC XIN PHÒNG COVID-19 - NÊN LÀM và KHÔNG NÊN LÀM, do có thay đổi trong nội dung, nên tạm thời chưa sử dụng Poster đ ã in này. Đề nghị Trung tâm Kiểm soát bệnh tật sau khi tiếp nhận sẽ giữ lại Poster này, bảo qu ả n tại Trung tâm, không phân phối xuống các cơ sở tiêm ch ủ ng. Bộ Y tế đã bổ sung b ả n điện tử và file thiết kế của Poster thay th ế Poster này trong Kho dữ liệu truyền thông của bộ Poster An toàn tiêm ch ủ ng tại địa chỉ: https:// 1 drv.ms/u/s!Am m0 pPafk a61 gsNcnyFTXe 0 hxVqBTg?e=VaDPZh, Trung tâm Kiểm soát bệnh tật có thể sử dụng đ ể truyền thông trên mạng xã hội (theo hướng dẫn tại Quyết định 1980/QĐ-BYT) hoặc chủ động in bổ sung Poster này, cấp phát cho các cơ sở tiêm ch ủ ng sử dụng kịp thời. Đ ề nghị Sở Y tế tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương triển khai thực hiện và báo cáo kết quả về Vụ Truyền thông và Thi đua, khen thưởng, Bộ Y tế. Thông tin chi tiết đề nghị liên hệ: Ths.Bs. Trần Thu Nguyệt, Vụ Truyền thông và Thi đua, khen thưởng, điện t h o ạ i: 02462827979/ 0915.701.541, email: thungu y ettran@gmail.com. Trân trọng cám ơn./. Nơi nhận: - Như trên; - Đ/c Bộ trư ở ng (để báo cáo); - TT Đ ỗ Xuân Tuyên (đ ể báo cáo); - TT Kiểm soát bệnh tật tỉnh, thành phố (để thực hiện). - Lưu VT, TT-KT. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ TRUYỀN THÔNG VÀ THI ĐUA KHEN THƯỞNG Nguyễn Đình Anh
2019/QĐ-BYT

Quyết định 2019/QĐ-BYT năm 2021 công bố danh sách tỉnh, thành phố thuộc các vùng mức sinh áp dụng cho giai đoạn 2020-2025 do Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2019/QĐ-BYT Hà Nội, ngày 27 tháng 4 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH CÔNG BỐ DANH SÁCH TỈNH, THÀNH PHỐ THUỘC CÁC VÙNG MỨC SINH ÁP DỤNG CHO GIAI ĐOẠN 2020-2025 BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ Căn cứ Nghị định số 75/2017/NĐ-CP ngày 20 tháng 6 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế; Căn cứ Quyết định số 1679/QĐ-TTg ngày 22 tháng 11 năm 2019 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Chiến lược Dân số Việt Nam đến năm 2030; Căn cứ Quyết định số 588/QĐ-TTg ngày 28 tháng 4 năm 2020 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Chương trình Điều chỉnh mức sinh phù hợp các vùng, đối tượng đến năm 2030; Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Dân số. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố danh sách tỉnh, thành phố được phân chia theo các vùng mức sinh như sau: 1. Vùng mức sinh thấp gồm 21 tỉnh, thành phố: Thành phố Hồ Chí Minh, Đồng Tháp, Hậu Giang, Bà Rịa - Vũng Tàu, Bình Dương, Khánh Hòa, Long An, Bạc Liêu, Tây Ninh, Sóc Trăng, Cà Mau, Đồng Nai, Bình Thuận, Tiền Giang, Cần Thơ, Vĩnh Long, An Giang, Bến Tre, Đà Nẵng, Quảng Ngãi và Kiên Giang. 2. Vùng mức sinh cao gồm 33 tỉnh, thành phố: Hà Tĩnh, Lai Châu, Quảng Trị, Yên Bái, Điện Biên, Nghệ An, Tuyên Quang, Ninh Bình, Sơn La, Bắc Ninh, Nam Định, Hà Giang, Bắc Giang, Thanh Hóa, Phú Thọ, Kon Tum, Hòa Bình, Đăk Nông, Cao Bằng, Quảng Bình, Lào Cai, Vĩnh Phúc, Gia Lai, Thái Nguyên, Hưng Yên, Đăk Lăk, Bắc Kạn, Lạng Sơn, Thái Bình, Hải Dương, Thừa Thiên Huế, Quảng Nam và Hà Nam. 3. Vùng mức sinh thay thế gồm 09 tỉnh, thành phố: Quảng Ninh, Bình Định, Lâm Đồng, Ninh Thuận, Phú Yên, Trà Vinh, Hải Phòng, Hà Nội và Bình Phước. Điều 2. Danh sách tỉnh, thành phố theo vùng mức sinh được phê duyệt tại Quyết định này được thống nhất áp dụng trong giai đoạn 2020-2025 làm cơ sở để xây dựng các chính sách, chương trình, dự án, kế hoạch có liên quan đến thực hiện mục tiêu Chiến lược Dân số Việt Nam đến năm 2030. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành. Điều 4. Chánh Văn phòng Bộ, Tổng cục trưởng Tổng cục Dân số, Giám đốc Sở Y tế các tỉnh, thành phố và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Thủ tướng Chính phủ (để b/c); - Các Phó Thủ tướng Chính phủ (để b/c); - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Các Thứ trưởng; - Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Chi cục DS-KHHGĐ các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Lưu: VT, TCDS (05b). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Xuân Tuyên
22/2021/QĐ-UBND

Quyết định 22/2021/QĐ-UBND sửa đổi bổ sung một số điều của quy định định mức chi đối với đề tài, dự án khoa học và công nghệ có sử dụng ngân sách nhà nước trên địa bàn tỉnh An Giang kèm theo Quyết định 16/2016/QĐ-UBND ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 22/2021/QĐ-UBND An Giang, ngày 26 tháng 4 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA QUY ĐỊNH ĐỊNH MỨC CHI ĐỐI VỚI ĐỀ TÀI, DỰ ÁN KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ CÓ SỬ DỤNG NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH AN GIANG BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 16/2016/QĐ-UBND ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 18 tháng 6 năm 2020; Căn cứ Quyết định số 16/2016/QĐ-UBND ngày 16 tháng 3 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh về Quy định định mức chi đối với đề tài, dự án khoa học và công nghệ có sử dụng ngân sách nhà nước trên địa bàn tỉnh An Giang; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ tại Tờ trình số 451/TTr-SKHCN ngày 19 tháng 4 năm 2021. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định định mức chi đối với đề tài, dự án khoa học và công nghệ có sử dụng ngân sách nhà nước trên địa bàn tỉnh An Giang ban hành kèm theo Quyết định số 16/2016/QĐ-UBND: Sửa đổi mức chi thẩm định tài chính để thực hiện nhiệm vụ khoa học và công nghệ tại số thứ tự thứ ba Điểm a Khoản 1 Điều 10 như sau: STT Nội dung công việc Đơn vị tính Mức chi (đồng) Hội đồng cấp tỉnh Hội đồng cấp cơ sở 3 Chi thẩm định tài chính để thực hiện nhiệm vụ khoa học và công nghệ a Tổ trưởng tổ thẩm định nhiệm vụ 700.000 300.000 b Thành viên tổ thẩm định nhiệm vụ 500.000 200.000 c Thư ký hành chính nhiệm vụ 300.000 100.000 d Đại biểu được mời tham dự nhiệm vụ 200.000 60.000 Điều 2. Điều khoản thi hành Quyết định có hiệu lực kể từ ngày 10 tháng 5 năm 2021. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Thủ trưởng các Sở, Ban, ngành của tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện, thị xã, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Bộ Khoa học và Công nghệ; - Bộ Tài chính; - Website Chính phủ, - Cục Kiểm tra VBQPPL-Bộ Tư pháp; - TT.Tỉnh ủy, HĐND, UBND tỉnh; - Các sở, ban, ngành tỉnh; - UBND huyện, thị xã, thành phố; - Cổng thông tin điện tử An Giang; - Trung tâm Công báo-Tin hoc; - Lưu: VT, KTN. HCTC. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Anh Thư
13130/CTHN-TTHT

Công văn 13130/CTHN-TTHT năm 2021 về kê khai thuế thay đối với khoản chiết khấu thương mại, khuyến mại do Cục Thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 13130/CTHN-TTHT V/v kê khai thuế thay đối với khoản chiết khấu thương mại, khuyến mại Hà Nội, ngày 26 tháng 04 năm 2021 Kính gửi: Công ty CP Diana Unicharm (Địa chỉ: Khu Công nghiệp Vĩnh Tuy, đường Lĩnh Nam, Quận Hoàng Mai, TP Hà Nội; MST: 0100507058) Trả lời văn bản số 210201/KT đề ngày 01/02/2021 của Công ty CP Diana Unicharm (sau đây gọi tắt là Công ty) hỏi về việc kê khai thuế thay đối với khoản chiết khấu thương mại, khuyến mại cho hộ, cá nhân kinh doanh, Cục Thuế TP Hà Nội có ý kiến như sau: Căn cứ tiết đ khoản 5 Điều 7 Nghị định số 126/2020/NĐ-CP ngày 19/ 10 /2020 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Quản lý thuế, quy định: “5. Tổ chức, cá nhân thực hiện khai thuế thay, nộp thuế thay cho người nộp thuế phải có trách nhiệm thực hiện đầy đủ các quy định về khai thuế, nộp thuế như quy định đối với người nộp thuế tại Nghị định này, bao gồm : ... đ ) Tổ chức chi trả các khoản thưởng, hỗ trợ đạt doanh số, khuyến mại , chiết khấu thương mại, chiết khấu thanh toán, chi hỗ trợ bằng tiền hoặc không bằng tiền cho cá nhân là các hộ kinh doanh, cá nhân kinh doanh nộp thuế theo phương pháp khoán thì tổ chức có trách nhiệm khai thuế thay và nộp thuế thay cho cá nhân theo quy định.” Căn cứ quy định trên, trường hợp Công ty chi trả các khoản thưởng, hỗ trợ đạt doanh số, khuyến mại, chiết khấu thương mại, chiết khấu thanh toán, chi hỗ trợ bằng tiền hoặc không bằng tiền cho cá nhân là các hộ kinh doanh, cá nhân kinh doanh nộp thuế theo phương pháp khoán thì Công ty có trách nhiệm khai thuế thay và nộp thuế thay cho cá nhân theo quy định tại tiết đ khoản 5 Điều 7 Nghị định 126/2020/NĐ-CP ngày 19/10/2020 của Chính phủ. Hiện nay, Bộ Tài chính đang xây dựng Thông tư hướng dẫn Luật Quản lý thuế số 38/2019/QH14 và Nghị định số 1 26/2020/NĐ-CP. Khi Thông tư hướng dẫn được ban hành, Cục Thuế TP Hà Nội sẽ đăng tải nội dung hướng dẫn trên website http://hanoi.gdt.gov.vn. Công ty có thể truy cập website trên để cập nhật các thông tin hỗ trợ từ Cục Thuế Hà Nội hoặc liên hệ với phòng Thanh tra - Kiểm tra số 2 để được hỗ trợ giải quyết. Cục Thuế TP Hà Nội trả lời để Công ty được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên ; - Phòng TTKT2; - Phòng NVDTPC; - Website Cục Thuế; - Lưu: VT, T THT(2) . KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Tiến Trường
542/TTg-NN

Công văn 542/TTg-NN năm 2021 về chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa trên địa bàn tỉnh Long An do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 542/TTg-NN V/v chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa trên địa bàn tỉnh Long An Hà Nội , ngày 26 tháng 4 năm 2021 Kính gửi: - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Ủy ban nhân dân tỉnh Long An. Xét đề nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại Công văn số 1559/BTNMT-TCQLĐĐ ngày 05 tháng 4 năm 2021 về việc chuyển mục đích sử dụng đất tr ồng lúa trên địa bàn tỉnh Long An, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý Ủy ban nhân dân tỉnh Long An quyết định chuyển mục đích sử dụng 81,6 ha đất hồng lúa sang đất phi nông nghiệp phù hợp với quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất đã được cơ quan nhà nước có thẩm quyền phê duyệt như ý kiến thẩm định của Bộ Tài nguyên và Môi trường. Bộ Tài nguyên và Môi trường chịu trách nhiệm về nội dung thẩm định. 2. Ủy ban nhân dân tỉnh Long An chỉ đạo thực hiện việc chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa nêu trên theo đúng quy định của pháp luật về đất đai, pháp luật về quản lý, sử dụng đất trồng và các pháp luật khác có liên quan; chịu trách nhiệm toàn diện trước pháp luật, Chính phủ và Thủ tướng Chính phủ về việc tổ chức, triển khai thực hiện theo đúng và đầy đủ quy định của pháp luật, bao gồm cả việc lựa chọn dự án, giao đất, cho thuê đất, đấu giá quyền sử dụng đất, đảm bảo công khai, minh bạch, chặt chẽ không để xảy ra tham nhũng, thất thoát ngân sách nhà nước, khiếu kiện. 3. Giao các Bộ: Tài nguyên và Môi trường, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn theo dõi, giám sát, chỉ đạo, hướng dẫn thực hiện việc chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa nêu tại mục 1 theo đúng quy định của pháp luật./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Lê Văn Thành; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, các Vụ: QHĐP, CN, TH; TGĐ C ổng TTĐ T - Lưu: VT, NN (3b) Thanh KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Lê Văn Thành
1361/BXD-VLXD

Công văn 1361/BXD-VLXD năm 2021 hướng dẫn xây dựng kế hoạch phát triển vật liệu xây dựng tại các địa phương do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1361/ BXD-VLXD V/v hướng dẫn xây dựng kế hoạch phát triển vật liệu xây dựng tại các địa phương Hà Nội , ngày 26 tháng 4 năm 2021 Kính gửi: Ủy ban nhân dân các t ỉ nh, thành phố trực thuộc Trung ương Ngày 18/8/2020 Thủ tướng Chính phủ đ ã ban hành Quyết định số 1266/QĐ-TTg phê duyệt Chiến lược phát tri ể n vật liệu xây dựng Việt Nam thời kỳ 2021-2030, định hướng đến năm 2050 (gọi tắt là Chiến lược 1266); Ngày 17/9/2020, Bộ Xây dựng đã có văn bản s ố 4516/BXD-VLXD g ử i Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương về việc triển khai thực hiện Chiến lược 1266. Riêng đối với việc xây dựng kế hoạch, phương án, đề án, chiến lược phát triển vật liệu xây dựng tại các địa phương, Bộ Xây dựng hướng dẫn một số nội dung như sau: 1. V ề hình thức Tùy theo đặc đ i ể m cụ thể, các t ỉ nh, thành phố trực thuộc Trung ương có thể lựa chọn một trong các hình thức xây dựng chương trình phát triển vật liệu xây dựng tại địa phương: kế hoạch, phương án, đề án, chiến lược phát triển vật liệu xây dựng. Kế hoạch, phương án, đề án, chiến lược phát triển vật liệu xây dựng tại địa phương có thể được lập và phê duyệt riêng hoặc lồng ghép vào chương trình, kế hoạch khác c ủ a địa phương. 2. V ề nội dung Kế hoạch, phương án, đề án, chiến lược phát triển vật liệu xây dựng tại địa phương được xây dựng trên cơ s ở cụ thể hóa Chiến lược 1266 đồng thời bảo đ ả m phù hợp với điều kiện tự nhiên, điều kiện kinh tế - xã hội của địa phương, nội dung chính bao gồm: Phân t ích, đ ánh giá các y ế u t ố , điều kiện tự nhiên, b ố i c ả nh phát triển kinh tế xã hội, các nguồn lực cho phát triển công nghiệp vật liệu xây dựng, dự báo tình hình phát tri ể n của thị trường vật liệu xây dựng địa phương, khu vực, quan đ i ể m, mục tiêu phát triển, các giải pháp thực hiện và trách nhiệm của các cơ quan liên quan. Bộ Xây dựng đề nghị các địa phương n g hiên cứu triển khai. Trong quá trình thực hiện nếu có vướng m ắ c, đề nghị phối hợp với Bộ Xây dựng để giải quyết./. Nơi nhận: - Như trên: - Bộ trưởng Nguy ễ n Thanh Nghị (đ ể b/c) ; - Lưu: VT. VLXD. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Văn Sinh
1650/BGDĐT-QLCL

Công văn 1650/BGDĐT-QLCL thông báo hệ thống thông tin hỗ trợ công tác thi tốt nghiệp trung học phổ thông và tuyển sinh năm 2021 do Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1650/BGDĐT-QLCL V/v thông báo hệ thống thông tin hỗ trợ công tác thi tốt nghiệp trung học phổ thông và tuyển sinh năm 2021 Hà Nội , ngày 26 tháng 4 năm 2021 Kính gửi: - Các sở giáo dục và đào tạo; - Các đại học, học viện, các trường đại học; - Các trường cao đẳng đào tạo ngành Giáo dục Mầm non; - Cục Nhà trường - Bộ Quốc phòng; - Cục Đào tạo - Bộ Công an. Nhằm cung cấp thông tin, giải đáp các thắc mắc của thí sinh, phụ huynh và tổ chức, cá nhân liên quan đến Kỳ thi tốt nghiệp trung học phổ thông (THPT) và tuyển sinh trình độ đại học; tuyển sinh trình độ cao đẳng ngành Giáo dục Mầm non năm 2021, Bộ Giáo dục và Đào tạo (GDĐT) thiết lập hệ thống thông tin hỗ trợ công tác thi và tuyển sinh năm 2021 như sau: 1. Hỗ trợ về Kỳ thi tốt nghiệp THPT: - Email: hotrothi2021@moet.gov.vn ; từ ngày 27/4/2021 đến ngày 20/8/2021. - Hỗ trợ qua điện thoại trong giờ hành chính theo số 024.32181386, cụ thể: + Đợt 1: Từ tháng 27/4/2021 đến ngày 11/5/2021; + Đợt 2: Từ ngày 06/7/2021 đến ngày 09/7/2021. 2. Hỗ trợ về xét tuyển sinh trình độ đại học; tuyển sinh trình độ cao đẳng ngành Giáo dục Mầm non: 2.1. Bộ Giáo dục và Đào tạo hỗ trợ giải đáp thắc mắc của thí sinh, phụ huynh và các tổ chức, cá nhân về quy chế tuyển sinh trình độ đại học; tuyển sinh trình độ cao đẳng ngành Giáo dục Mầm non như sau: - Email: hotroxettu y encdspvadh@moet.gov.vn ; từ ngày 27/4/2021 đến ngày 31/12/2021. - Hỗ trợ qua điện thoại trong giờ hành chính theo số 024.32181386, cụ thể: + Đợt 1: Từ tháng 27/4/2021 đến ngày 11/5/2021; + Đợt 2: Từ ngày 06/8/2021 đến ngày 01/9/2021. 2.2. Các đại học, học viện, các trường đại học, trường cao đẳng đào tạo ngành Giáo dục Mầm non (gọi chung là nhà trường) thành lập bộ phận thường trực gồm các cán bộ có năng lực, có kinh nghiệm trong công tác tuyển sinh, nắm vững quy chế để giải đáp các thắc mắc liên quan đến công tác x ét tuyển của nhà trường và chế độ ưu tiên trong tuyển sinh, đồng thời thông báo số điện thoại, email để giải đáp trên trang thông tin điện tử của nhà trường và phương tiện thông tin đại chúng khác. Bộ GDĐT đề nghị các đơn vị thông báo rộng rãi thông tin trên để thí sinh, phụ huynh và các tổ chức, cá nhân liên quan được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - TT. Hoàng Minh S ơ n (để p/h chỉ đạo); - Sở GD, KH&CN Bạc Liêu; - Cổng TTĐT Bộ GDĐT; - Lưu: VT, Cục QLCL, Vụ GDĐH. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Hữu Độ
3377/BYT-KCB

Công văn 3377/BYT-KCB năm 2021 về tăng cường công tác phòng chống dịch COVID-19 tại các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh tư nhân do Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3377/BYT-KCB V/v tăng cường công tác phòng chống dịch COVID-19 tại các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh tư nhân. Hà Nội , ngày 26 tháng 4 năm 2021 Kính gửi : Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương Trước diễn biến phức tạp của dịch COVID-19, thực hiện chỉ đạo của Th ủ tướng Ch í nh ph ủ, đ ể b ả o đ ả m ph ò ng, ch ố ng dịch COVID-19 kịp thời, hiệu qu ả v à tránh lây nhi ễ m chéo tại cơ sở khám bệnh, chữa bệnh. Bộ Y t ế đề nghị các S ở Y t ế thực hiện các nội dung sau: 1. Tiếp tục ch ỉ đ ạo các cơ s ở khám b ệ nh , chữa bệnh tư nh â n (Cơ s ở KBCB t ư nh â n) tr ê n địa bàn thực hiện nghi ê m Quy ế t định s ố 3088 / Q Đ -BYT ngày 16 /7 /2020 của Bộ trư ở ng Bộ Y t ế về “ Bộ Ti ê u ch í Bệnh viện an toàn phòng ch ố ng dịch COVID-19 và các dịch bệnh viêm đ ư ờ ng h ô hấp cấp ” v à Quyết định số 4999/QĐ-BYT ngày 01/12/2020 của Bộ trư ở ng B ộ Y t ế v ề “ Bộ Tiêu ch í Phòng khám an toàn phòng ch ố ng dịch COVID-19 và các dịch bệnh viêm đường hô h ấ p cấp ” ; Tăng cường các hình thức t ư v ấ n khám b ệ nh , chữa bệnh từ xa cho người bệnh thông qua điện thoại và các thi ết bị viễn th ô ng khác: T ă ng cư ờ ng công tác phát hiện sớm , phân lu ồ ng, cách ly , xét nghiệm,... các trư ờ ng hợp nghi ngờ theo hướng dẫn của Bộ Y t ế . 2. Thường xuyên kiểm tra việc thực hiện Quyết định số 3088/QĐ-BYT và Quyết định số 4999/QĐ-BYT tại các cơ sở KBCB tư nhân trên địa bàn quản lý. Đối với các cơ sở KCB tư nhân không đáp ứng các điều kiện an toàn về phòng, chống dịch COVID-19 đề nghị Sở Y tế cho tạm thời dừng hoạt động KCB để khắc phục theo đúng quy định. 3. Theo dõi sát tình hình dịch bệnh trên địa bàn, căn cứ vào chỉ đạo của Chính phủ, Bộ Y tế để tham mưu kịp thời cho Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố các giải pháp cụ thể, phù hợp thực tiễn tại địa phương, bảo đảm phòng chống dịch hiệu quả. Trên đây là ý kiến của Bộ Y tế đề nghị các Sở Y tế khẩn trương tổ chức thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Các Thứ trưởng (để biết); - VP Bộ (để p/h); - Lưu: VT, KCB. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Phó trưởng Ban chỉ đạo Quốc gia Phòng, chống dịch COVID-19 Nguyễn Trường Sơn
3341/BYT-KHTC

Công văn 3341/BYT-KHTC năm 2021 về chủ động ứng phó với hiện tượng thời tiết nguy hiểm do Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3341/BYT-KHT C V/v chủ động ứng phó với hiện tượng thời tiết nguy hiểm Hà Nội, ngày 25 tháng 04 năm 2021 Kính gửi: Sở Y tế các tỉnh/thành phố trực thuộc Trung ương Căn cứ Công văn số 173/VPTT ngày 15/4/2021 của Văn phòng Thường trực Ban chỉ đạo Trung ương về Phòng, chống thiên tai về việc chủ động ứng phó với dông, lốc, sét, mưa đá, mưa lớn và gió giật mạnh; Theo nhận định của Trung tâm Dự báo Khí tượng thủy văn Quốc gia, trong thời gian chuyển mùa (tháng 4 - 6/2021), ở khắp các khu vực trên cả nước có khả năng xuất hiện hiện tượng thời tiết nguy hiểm như mưa dông kèm lốc, sét, mưa đá và gió giật mạnh. Để chủ động ứng phó, giảm thiểu thiệt hại do hiện tượng thời tiết nguy hiểm gây ra, Bộ Y tế (Ban chỉ huy Phòng, chống thiên tai và Tìm kiếm cứu nạn) đề nghị Sở Y tế các tỉnh/thành phố trực thuộc Trung ương thực hiện m ột số nội dung sau: 1. Triển khai thực hiện công văn số 128/VPTT ngày 02/4/2021 của Văn phòng thường trực Ban chỉ đạo Trung ương về Phòng chống thiên tai. 2. Rà soát các kế hoạch, phương án bảo đảm y tế phòng chống thiên tai, bão lụt. 3. Rà soát, điều chỉnh, bổ sung dự trữ thuốc, hóa chất, vật tư phòng chống thiên tai và tìm kiếm cứu nạn trước mùa mưa bão. 4. T ổ ng h ợ p báo cáo tình hình thiệt hại, đề xuất nhu cầu với Bộ Y tế nhu cầu bảo đảm y tế của địa phương (nếu có) (qua Văn phòng thường trực BCH Phòng chống thiên tai Bộ Y tế; ĐT: 024.62732027; fax 024.62732027, Email: phongchongthientai@moh.gov.vn). Trân trọng cảm ơn./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - TT Nguyễn Trường Sơn (để b/c); - BCĐ TW về PCTT (để b/c); - U BQG ƯPSC TT và TKCN (để b/c); - Thành viên BCH PCTT & TKCN BYT; - Website BYT; Báo SKĐS; - TT Truyền thông & GDSK TW; - Lưu: VT, KHTC 1 . TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KẾ HOẠCH- TÀI CHÍNH PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Công Sinh