hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
249/QĐ-UBND-HC

Quyết định 249/QĐ-UBND-HC năm 2010 về thông qua phương án đơn giản hóa thủ tục hành chính thực hiện trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp do Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Tháp ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 249/QĐ-UBND-HC Thành phố Cao lãnh, ngày 30 tháng 3 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÔNG QUA PHƯƠNG ÁN ĐƠN GIẢN HÓA THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THỰC HIỆN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH ĐỒNG THÁP UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Quyết định số 30/QĐ-TTg ngày 10 tháng 01 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Đề án Đơn giản hóa thủ tục hành chính trên các lĩnh vực quản lý nhà nước giai đoạn 2007 – 2010; Căn cứ chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ về việc công bố bộ cơ sở dữ liệu quốc gia về thủ tục hành chính và tổ chức việc rà soát thủ tục hành chính tại bộ, ngành, địa phương tại công văn số 1071/TTg-TCCV ngày 30 tháng 6 năm 2009; Xét đề nghị của Tổ trưởng Tổ công tác Đề án 30 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Đồng Tháp, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thông qua phương án đơn giản hóa thủ tục hành chính thực hiện trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp (theo Phụ lục đính kèm). Điều 2. Giao các sở, ban, ngành, Uỷ ban nhân dân cấp huyện, Uỷ ban nhân dân cấp xã có liên quan dự thảo văn bản thực thi ngay phương án đơn giản hóa những thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền quyết định của Uỷ ban nhân dân tỉnh được thông qua tại Điều 1 của Quyết định này theo hướng một văn bản sửa nhiều văn bản đối với những thủ tục hành chính cần phải hủy bỏ, bãi bỏ, thay thế hoặc sửa đổi, bổ sung được quy định trong các văn bản của Uỷ ban nhân dân tỉnh. Thời gian hoàn thành trước ngày 30 tháng 6 năm 2010. Điều 3. Giao Tổ công tác Đề án 30 của Uỷ ban nhân dân tỉnh kiểm tra, đôn đốc các sở, ban, ngành Tỉnh, Uỷ ban nhân dân cấp huyện, Uỷ ban nhân dân cấp xã có liên quan thực hiện nội dung Quyết định này. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 5. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các sở, Thủ trưởng các ban, ngành cấp Tỉnh, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân cấp huyện và cấp xã, các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 5 (để thực hiện); - Thủ tướng Chính phủ (để báo cáo); - Tổ CTCT CCTTHC của TTg; - Chủ tịch, các P.CT UBND Tỉnh; - Lãnh đạo VP.UBND Tỉnh; - Các thành viên TCTĐA 30 Tỉnh; - Lưu: VT, TĐA30 Tỉnh, (XV); TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Trương Ngọc Hân
864/QĐ-UBND

Quyết định 864/QĐ-UBND năm 2010 thông qua phương án đơn giản hóa thủ tục hành chính thực hiện trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 864/QĐ-UBND Hà Tĩnh, ngày 30 tháng 3 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH V/V THÔNG QUA PHƯƠNG ÁN ĐƠN GIẢN HÓA THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THỰC HIỆN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HÀ TĨNH. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Quyết định số 30/QĐ-TTg ngày 10/01/2007 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Đề án Đơn giản hoá thủ tục hành chính trên các lĩnh vực quản lý nhà nước giai đoạn 2007-2010 (gọi tắt là Đề án 30); Quyết định số 07/QĐ-TTg ngày 04/01/2008 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Kế hoạch thực hiện Đề án 30; Căn cứ chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ về việc công bố bộ cơ sở dữ liệu quốc gia về thủ tục hành chính và tổ chức việc rà soát thủ tục hành chính ở địa phương tại Công văn số 1071/TTg-TCCV ngày 30/6/2009; Xét đề nghị của Tổ trưởng Tổ công tác thực hiện Đề án 30 của UBND tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thông qua phương án đơn giản hóa thủ tục hành chính thực hiện trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh (có phụ lục đính kèm). Điều 2. Giao Giám đốc các sở; Thủ trưởng các ban, ngành cấp tỉnh; Chủ tịch UBND cấp huyện và Chủ tịch UBND cấp xã có liên quan dự thảo văn bản thực thi ngay phương án đơn giản hóa những thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền quyết định của Ủy ban nhân dân tỉnh được thông qua tại Điều 1 Quyết định này theo hướng một văn bản sửa nhiều văn bản đối với những thủ tục hành chính cần phải huỷ bỏ, bãi bỏ, thay thế hoặc sửa đổi, bổ sung được quy định trong các văn bản của UBND tỉnh. Thời gian hoàn thành trước ngày 30/6/2010. Điều 3. Giao Tổ công tác thực hiện Đề án 30 của UBND tỉnh kiểm tra, đôn đốc các sở, ban, ngành, UBND các huyện, UBND các xã có liên quan thực hiện Quyết định này. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 5. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các sở, Thủ trưởng các ban, ngành cấp tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã; Chủ tịch UBND các xã, phường, thị trấn chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 5; - Thủ tướng Chính phủ (để báo cáo) ; - Tổ công tác 30 của TTg; - Lưu VT , Tổ 30 (5 b) TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Lê Văn Chất FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
02/2010/QĐ-UBND

Quyết định 02/2010/QĐ-UBND công bố văn bản hết hiệu lực thi hành do Ủy ban nhân dân quận 8 ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 8 ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 02/2010/QĐ-UBND Quận 8, ngày 30 tháng 3 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ CÔNG BỐ VĂN BẢN HẾT HIỆU LỰC THI HÀNH ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 8 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Nghị định số 91/2006/NĐ-CP ngày 06 tháng 9 năm 2006 của Chính phủ, quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân; Theo đề nghị của Trưởng Phòng Tư pháp tại Tờ trình số 24/TTr-TP ngày 15 tháng 3 năm 2010, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay công bố 10 văn bản do Ủy ban nhân dân quận 8 ban hành hết hiệu lực thi hành, theo Danh mục đính kèm. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 07 ngày, kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân quận 8, Thủ trưởng các phòng, ban chuyên môn thuộc quận, Chủ tịch Ủy ban nhân nhân 16 phường và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Thành Chung DANH MỤC VĂN BẢN HẾT HIỆU LỰC THI HÀNH (Ban hành kèm theo Quyết định số 02/2010/QĐ-UBND ngày 30 tháng 3 năm 2010 của Ủy ban nhân dân quận 8) STT Số hiệu văn bản Ngày ban hành NỘI DUNG VĂN BẢN 1 40/2004/QĐ-UBND 29/9/2004 Quyết định V/v ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của BQL chợ Rạch Ông quận 8. 2 52/2005/QĐ-UBND 24/3/2005 Quyết định V/v ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Thanh tra quận 8 3 53/2005/QĐ-UBND 24/3/2005 Quyết định V/v ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Phòng Tư pháp quận 8. 4 06/2008/CT-UBND 21/8/2008 Chỉ thị V/v tổ chức chuẩn bị và thực hành diễn tập phòng chống biểu tình, phá rối an ninh trên địa bàn quận 8 5 07/2008/CT-UBND 16/12/2008 Chỉ thị về tổ chức đón Tết Nguyên đán Kỷ Sửu 6 08/2008/CT-UBND 19/12/2008 Chỉ thị V/v tổ chức Đại hội CNVC, Hội nghị NLĐ và Hội nghị CBCC năm 2009 7 05/2008/QĐ-UBND 23/12/2008 Quyết định V/v ban hành kế hoạch chỉ đạo, điều hành phát triển kinh tế - xã hội quận 8 năm 2009 8 01/2009/CT-UBND 23/01/2009 Chỉ thị về công tác đăng ký NVQS, tuyển chọn, gọi công dân nhập ngũ; công tác tuyển sinh quân sự và công tác đăng ký, quản lý huấn luyện kiểm tra sẵn sàng chiên đấu quân nhân dự bị năm 2009. 9 02/2009/CT-UBND 26/02/2009 Chỉ thị về tổ chức thực hiện nhiệm vụ quốc phòng năm 2009. 10 03/2009/CT-UBND 10/8/2009 Chỉ thị về tổ chức chuẩn bị và thực hành diễn tập phương án xử lý tình huống biểu tình, bạo loạn chính trị kết hợp diễn tập khu vực phòng thủ trên địa bàn quận 8 ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 8
14/2010/QĐ-UBND

Quyết định 14/2010/QĐ-UBND thu hồi Quyết định 1246/2004/QĐ.UB; Quyết định 1101/2005/QĐ.UB và Quyết định 464/QĐ-UBND do Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Long ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 14/2010/QĐ-UBND Vĩnh Long, ngày 30 tháng 3 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THU HỒI QUYẾT ĐỊNH SỐ 1246/2004/QĐ.UB NGÀY 17/5/2004; QUYẾT ĐỊNH SỐ 1101/2005/QĐ.UB NGÀY 24/5/2005 CỦA UBND TỈNH VĨNH LONG VÀ QUYẾT ĐỊNH SỐ 464/QĐ-UBND NGÀY 20/3/2008 CỦA CHỦ TỊCH UBND TỈNH VĨNH LONG. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Thông tư liên tịch số 01/2010/TTLT-BTNMT-BNV-BTC ngày 08/01/2010 của Bộ Tài nguyên và Môi trường, Bộ Nội vụ và Bộ Tài chính hướng dẫn về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức và cơ chế tài chính của tổ chức phát triển quỹ đất; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại tờ trình số 55/TTr-SNV ngày 05/3/2010, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thu hồi các Quyết định sau: 1. Quyết định số 1246/2004/QĐ.UB ngày 17/5/2004 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc thành lập Ban Quản lý Dự án Đầu tư hạ tầng trực thuộc Sở Tài chính tỉnh Vĩnh Long; 2. Quyết định số 1101/2005/QĐ.UB ngày 24/5/2005 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc thay đổi tên Ban Quản lý Dự án Đầu tư hạ tầng thành Trung tâm Khai thác và Phát triển Quỹ đất trực thuộc Sở Tài chính tỉnh Vĩnh Long và bổ sung chức năng, nhiệm vụ. 3. Quyết định số 464/QĐ-UBND ngày 20/3/2008 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Long về việc chuyển Trung tâm Khai thác và Phát triển Quỹ đất trực thuộc Sở Tài chính về trực thuộc Sở Tài nguyên và Môi trường. Lý do: không còn phù hợp với các quy định của pháp luật hiện hành. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký và được đăng công báo cấp tỉnh. Điều 3. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Thủ trưởng các sở, ngành có liên quan, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thành phố và Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - TT.TU “ báo cáo”; - CT,PCT. UBT; - Ban TCTU; - BLĐ. VP.UBT; - Các Phòng NC; - Như điều 3; - Báo Vĩnh Long (đăng báo); - Trung tâm Công báo; - Lưu: VT; 2.05.07. TM.ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Phạm Văn Đấu
11/2010/QĐ-UBND

Quyết định 11/2010/QĐ-UBND thông qua phương án đơn giản hóa thủ tục hành chính thực hiện trên địa bàn tỉnh Bình Phước do Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Phước ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 11/2010/QĐ-UBND Đồng Xoài, ngày 30 tháng 03 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÔNG QUA PHƯƠNG ÁN ĐƠN GIẢN HÓA THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THỰC HIỆN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÌNH PHƯỚC ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Quyết định số 30/QĐ-TTg ngày 10 tháng 01 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Đề án Đơn giản hóa hành chính trên các lĩnh vực quản lý nhà nước giai đoạn 2007 – 2010; Căn cứ Quyết định số 07/QĐ-TTg ngày 04 tháng 01 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Kế hoạch thực hiện Đề án Đơn giản hóa thủ tục hành chính trên các lĩnh vực quản lý nhà nước giai đoạn 2007 – 2010; Căn cứ chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ về việc công bố bộ cơ sở dữ liệu quốc gia về thủ tục hành chính và tổ chức rà soát thủ tục hành chính tại bộ, ngành, địa phương tại Công văn số 1071/TTg-TCCV ngày 30 tháng 6 năm 2009; Theo đề nghị của Tổ trưởng Tổ công tác thực hiện đề án 30 của Ủy ban nhân dân tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thông qua phương án đơn giản hóa thủ tục hành chính thực hiện trên địa bàn tỉnh Bình Phước (Phụ lục đính kèm) Điều 2. Giao các sở, ban, ngành, Ủy ban nhân dân cấp huyện, Ủy ban nhân dân cấp xã dự thảo văn bản thực thi ngay phương án đơn giản hóa thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền quyết định của Ủy ban nhân dân tỉnh được thông qua tại Điều 1 Quyết định này theo hướng một văn bản sửa nhiều văn bản với những thủ tục hành chính cần phải hủy bỏ, bãi bỏ, thay thế hoặc sửa đổi, bổ sung được quy định trong các văn bản của Ủy ban nhân dân tỉnh. Thời gian hoàn thành trước ngày 30 tháng 6 năm 2010. Điều 3. Giao Tổ công tác thực hiện Đề án 30 của Ủy ban nhân dân tỉnh kiểm tra, đôn đốc các sở, ban, ngành, Ủy ban nhân dân cấp huyện, Ủy ban nhân dân cấp xã thực hiện Quyết định này. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký. Điều 5. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các sở, ban, ngành cấp tỉnh, Thành viên Tổ công tác thực hiện Đề án 30 tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp huyện, Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - TCTCT CCTTHC của TTgCP; - Cục kiểm tra văn bản Bộ Tư pháp; - TTTU, TT.HĐND tỉnh; - Đoàn ĐBQH tỉnh; - CT, PCT; - Như Điều 5; - Thành viên TCTTHĐA30 tỉnh; - Trung tâm công báo; - LĐVP, các phòng; - Lưu: VT, (C), TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Trương Tấn Thiệu
1412/QĐ-UBND

Quyết định 1412/QĐ-UBND năm 2010 thông qua phương án đơn giản hóa thủ tục hành chính thực hiện trên địa bàn thành phố Hà Nội ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1412/QĐ-UBND Hà Nội, ngày 30 tháng 3 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÔNG QUA PHƯƠNG ÁN ĐƠN GIẢN HÓA THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THỰC HIỆN TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ HÀ NỘI CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Quyết định số 30/QĐ-TTg ngày 10 tháng 01 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Đề án Đơn giản hoá thủ tục hành chính trên các lĩnh vực quản lý nhà nước giai đoạn 2007-2010; Căn cứ Quyết định số 07/QĐ-TTg ngày 04 tháng 01 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Kế hoạch thực hiện Đề án Đơn giản hoá thủ tục hành chính trên các lĩnh vực quản lý nhà nước giai đoạn 2007-2010; Căn cứ chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ về việc công bố bộ cơ sở dữ liệu quốc gia về thủ tục hành chính và tổ chức việc rà soát thủ tục hành chính tại bộ, ngành, địa phương tại công văn số 1071/TTg-TCCV ngày 30 tháng 6 năm 2009; Xét đề nghị của Tổ trưởng Tổ công tác thực hiện Đề án 30 thành phố, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thông qua phương án đơn giản hóa thủ tục hành chính thực hiện trên địa bàn thành phố Hà Nội (phụ lục đính kèm). Điều 2. Giao các Sở, ban, ngành, UBND cấp huyện, UBND cấp xã có liên quan dự thảo văn bản thực thi ngay phương án đơn giản hóa những thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền quyết định của Ủy ban nhân dân thành phố được thông qua tại Điều 1 Quyết định này theo hướng một văn bản sửa nhiều văn bản đối với những thủ tục hành chính cần phải huỷ bỏ, bãi bỏ, thay thế hoặc sửa đổi, bổ sung được quy định trong các văn bản của UBND thành phố. Thời gian hoàn thành trước ngày 30 tháng 6 năm 2010. Điều 3. Giao Tổ công tác thực hiện Đề án 30 thành phố kiểm tra, đôn đốc các Sở, ban, ngành, UBND cấp huyện, UBND cấp xã có liên quan thực hiện Quyết định này. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 5. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành, Chủ tịch UBND các quận, huyện, thị xã, Chủ tịch UBND các xã, phường, thị trấn và đơn vị, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH Nguyễn Thế Thảo FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
864/QĐ-UBND

Quyết định 864/QĐ-UBND năm 2010 thông qua phương án đơn giản hóa thủ tục hành chính được thực hiện trên địa bàn tỉnh Long An do Ủy ban nhân dân tỉnh Long An ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 864/QĐ-UBND Tân An, ngày 30 tháng 3 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÔNG QUA PHƯƠNG ÁN ĐƠN GIẢN HÓA CÁC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐƯỢC THỰC HIỆN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH LONG AN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Quyết định số 30/QĐ-TTg ngày 10 tháng 01 năm 2007 của Thủ tướng Chính Phủ phê duyệt Đề án Đơn giản hóa thủ tục hành chính trên các lĩnh vực quản lý Nhà nước giai đoạn 2007-2010; Căn cứ Quyết định số 07/QĐ-TTg ngày 04 tháng 01 năm 2008 của Thủ tướng Chính Phủ phê duyệt Kế hoạch thực hiện Đề án Đơn giản hóa thủ tục hành chính trên các lĩnh vực quản lý nhà nước giai đoạn 2007 - 2010; Căn cứ chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ về việc công bố bộ cơ sở dữ liệu quốc gia về thủ tục hành chính và tổ chức việc rà soát thủ tục hành chính tại bộ, ngành, địa phương tại Công văn số 1071/TTg-TCCV ngày 30 tháng 6 năm 2009; Xét đề nghị của Tổ trưởng Tổ công tác Đề án 30 tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thông qua phương án đơn giản hóa thủ tục hành chính thực hiện trên địa bàn tỉnh Long An (phụ lục đính kèm). Điều 2. Giao các Sở ngành tỉnh, UBND cấp huyện, UBND cấp xã có liên quan dự thảo văn bản thực thi ngay phương án đơn giản hóa thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền quyết định của Ủy ban nhân dân tỉnh được thông qua tại Điều 1 Quyết định này theo hướng một văn bản sửa nhiều văn bản đối với những thủ tục hành chính cần phải hủy bỏ, bãi bỏ, thay thế hoặc sửa đổi, bổ sung được quy định trong các văn bản của UBND tỉnh. Thời gian hoàn thành trước ngày 30 tháng 6 năm 2010. Điều 3. Giao Tổ công tác Đề án 30 tỉnh kiểm tra, đôn đốc các Sở ngành tỉnh, UBND cấp huyện, UBND cấp xã có liên quan thực hiện Quyết định này. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 5. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Tổ trưởng Tổ công tác Đề án 30 tỉnh, Thủ trưởng các Sở ngành tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố Tân An và đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 5; - Thủ tướng Chính phủ (để báo cáo); - Tổ Công tác chuyên trách CCTTHC của Thủ tướng Chính phủ; - Chủ tịch, các Phó Chủ tịch UBND tỉnh; - Văn phòng UBND tỉnh; - Tổ công tác Đề án 30 tỉnh; - Lưu: VT. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Dương Quốc Xuân FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
50/QĐ-CN-MTCN

Quyết định 50/QĐ-CN-MTCN năm 2010 công nhận các tiến bộ kỹ thuật, công nghệ mới do Cục trưởng Cục Chăn nuôi ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN CỤC CHĂN NUÔI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 50/QĐ-CN-MTCN Hà Nội, ngày 29 tháng 3 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN TIẾN BỘ KỸ THUẬT, CÔNG NGHỆ MỚI CỤC TRƯỞNG CỤC CHĂN NUÔI Căn cứ Nghị định 01/2008/NĐ-CP, ngày 03 tháng 01 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Căn cứ Quyết định số 18/2008/QĐ-BNN ngày 28 tháng 01 năm 2008 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Cục Chăn nuôi; Căn cứ Quyết định 86/2008/QĐ-BNN, ngày 11/8/2008 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc Ban hành quy chế công nhận tiến bộ kỹ thuật và công nghệ mới của ngành nông nghiệp và phát triển nông thôn; Căn cứ đơn kèm theo các hồ sơ đề nghị công nhận tiến bộ kỹ thuật, công nghệ mới của cố vấn kỹ thuật Đỗ Ngọc Quỳnh, Dự án VIE/020 - Bèo Lục Bình, Trường đại học Cần Thơ; căn cứ Biên bản xét đánh giá tiến bộ kỹ thuật, công nghệ mới của Hội đồng Khoa học công nghệ ngày 13/3/2010; Theo đề nghị của Phòng Môi trường chăn nuôi, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận các tiến bộ kỹ thuật, công nghệ mới: Mẫu Công trình khí sinh học cỡ nhỏ EQ1 và mẫu Công trình khí sinh học cỡ nhỏ EQ2 do ông Nguyễn Ngọc Em và Đỗ Ngọc Quỳnh, Dự án VIE/020 - Bèo Lục Bình, Trường Đại học Cần Thơ đề xuất. Mẫu Bình lọc Hydro Sunfua (H2S) có ký hiệu là PT22 và PT220 do ông Đào Trọng Tín và Nguyễn Hữu Phong, Dự án VIE/020 - Bèo Lục Bình, Trường Đại học Cần Thơ đề xuất Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Trưởng phòng Môi trường chăn nuôi, Trưởng các phòng, Bộ phận, Văn phòng, Trung tâm Cục Chăn nuôi, các thành viên Hội đồng Khoa học Công nghệ, các Tác giả của các tiến bộ kỹ thuật, công nghệ mới nêu tại Điều 1 và thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Vụ Khoa học, Công nghệ và Môi trường; - Lưu: VT, MTCN. CỤC TRƯỞNG Hoàng Kim Giao
1625/TCHQ-KTTT

Công văn 1625/TCHQ-KTTT về theo dõi nợ phạt chậm nộp thuế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 1625/TCHQ-KTTT V/v theo dõi nợ phạt chậm nộp thuế Hà Nội, ngày 29 tháng 03 năm 2010 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Đà Nẵng Trả lời công văn số 330/HQĐNg-NV ngày 18/03/2010 của Cục Hải quan thành phố Đà Nẵng v/v hướng dẫn theo dõi nợ phạt, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ khoản 4, Điều 106 Luật quản lý thuế; Khoản 5 Điều 23 Thông tư số 193/2009/TT-BTC ngày 01/10/2009 của Bộ Tài chính thì: Quá 30 (ba mươi) ngày kể từ ngày hết thời hạn nộp thuế mà người nộp thuế vẫn chưa nộp đủ tiền thuế, tiền phạt thì cơ quan Hải quan (người có thẩm quyền) ra thông báo về số tiền thuế nợ và số tiền phạt chậm nộp thuế tính đến thời điểm đó, đồng thời yêu cầu người nộp thuế, người bảo lãnh nộp thuế nộp đủ tiền thuế, tiền phạt vào ngân sách. Sử dụng "Thông báo về tiền thuế nợ và tiền phạt chậm nộp" theo mẫu TB-52 và mẫu TB -53 ban hành kèm Thông tư số 193/2009/TT-BTC gửi người nộp thuế, người bảo lãnh nộp thuế để đôn đốc thu hồi nợ thuế, nợ phạt chậm nộp thuế. Số tiền phạt chậm nộp thuế tính đến thời điểm gửi thông báo bao gồm: Tiền phạt chậm nộp thuế của các khoản nợ thuế quá hạn đã nộp và tiền phạt chậm nộp thuế tạm tính của các khoản nợ thuế quá hạn chưa nộp. Hiện tại chương trình phần mềm kế toán máy KT 559 của ngành Hải quan chỉ có thể hỗ trợ theo dõi đôn đốc số nợ thuế quá hạn, trong hạn; số nợ phạt chậm nộp thuế của các khoản thuế quá hạn đã nộp. Trong thời gian chờ nâng cấp chương trình KT 559, để chương trình có thể tự động tính và theo dõi tiền phạt chậm nộp thuế tạm tính của các khoản nợ thuế quá hạn chưa nộp, Tổng cục Hải quan trêu cầu đơn vị nghiêm túc thực hiện công tác theo dõi, đôn đốc thu nợ tiền thuế, tiền phạt theo quy định tại điều 32 Thông tư số 193/2009/TT-BTC ngày 01/10/2009 của Bộ Tài chính. Tổng cục Hải quan thông báo để đơn vị biết và thực hiện./. TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KIỂM TRA THU THUẾ XNK PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Hoàng Tuấn
991/TCT-CS

Công văn 991/TCT-CS về ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 991/TCT-CS V/v ưu đãi thuế TNDN Hà Nội, ngày 29 tháng 03 năm 2010 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Đồng Tháp Tổng cục Thuế nhận được công văn số 1670/CT-KTT ngày 09/12/2009 của Cục thuế tỉnh Đồng Tháp hỏi về ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. Quy định về ưu đãi miễn giảm thuế thu nhập doanh nghiệp đối với cơ sở kinh doanh mới thành lập: Tại Mục I Phần E Thông tư số 134/2007/TT-BTC ngày 23/11/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 24/2007/NĐ-CP ngày 14/02/2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế thu nhập doanh nghiệp quy định: “1. Đầu tư vào ngành nghề, lĩnh vực thuộc Danh mục lĩnh vực ưu đãi đầu tư do Chính phủ ban hành theo quy định của Luật đầu tư. 2. Đầu tư vào ngành nghề, lĩnh vực thuộc Danh mục lĩnh vực đặc biệt ưu đãi đầu tư do Chính phủ ban hành theo quy định của Luật đầu tư. 3. Đầu tư vào địa bàn thuộc Danh mục địa bàn có điều kiện kinh tế - xã hội khó khăn do Chính phủ ban hành theo quy định của Luật đầu tư. 4. Đầu tư vào địa bàn thuộc Danh mục địa bàn có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn do Chính phủ ban hành theo quy định của Luật đầu tư”. 2. Các trường hợp cơ sở kinh doanh mới thành lập không được hưởng ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp theo diện cơ sở mới thành lập từ dự án đầu tư. Tại điểm 1 Mục IV Phần E Thông tư số 134/2007/TT-BTC nêu trên quy định: “Cơ sở kinh doanh thành lập trong các trường hợp dưới đây không hưởng ưu đãi về thuế thu nhập doanh nghiệp theo diện cơ sở kinh doanh mới thành lập từ dự án đầu tư. - Cơ sở kinh doanh thành lập trong các trường hợp chia, tách, sáp nhập, hợp nhất theo quy định của pháp luật. - Cơ sở kinh doanh thành lập do chuyển đổi hình thức doanh nghiệp, chuyển đổi sở hữu (trừ các trường hợp giao, bán doanh nghiệp nhà nước theo Nghị định số 80/2005/NĐ-CP ngày 22/6/2005 của Chính phủ về giao, bán, khoán kinh doanh, cho thuê công ty Nhà nước). - Doanh nghiệp tư nhân mới thành lập từ chủ hộ kinh doanh cá thể với ngành nghề kinh doanh như trước đây”. Căn cứ các quy định nêu trên, trường hợp ưu đãi thuế TNDN của Công ty TNHH Phi Đạt, đề nghị Cục thuế tỉnh Đồng Tháp căn cứ quy định nêu trên và tình hình thực tế để xác định mức ưu đãi thuế TNDN của Công ty theo quy định. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC, CST; - Lưu: VT, CS (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
978/TCT-CS

Công văn 978/TCT-CS về miễn, giảm thuế sử dụng đất nông nghiệp theo Nghị quyết Quốc hội 15/2003/QH11 do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 978/TCT-CS V/v Miễn, giảm thuế SDĐNN theo NQQH số 15/2003/QH11 Hà Nội, ngày 29 tháng 3 năm 2010 Kính gửi: Cục thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Tổng cục Thuế nhận được một số ý kiến của Cục Thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương đề nghị hướng dẫn về việc miễn, giảm thuế sử dụng đất nông nghiệp theo Nghị quyết Quốc hội số 15/2003/QH11. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điều 3, Nghị định số 129/2003/NĐ-CP ngày 03/11/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Nghị quyết số 15/2003/QH11 ngày 17/6/2003 của Quốc hội về miễn, giảm thuế sử dụng đất nông nghiệp quy định: “Thời hạn miễn, giảm thuế Việc miễn, giảm thuế sử dụng đất nông nghiệp cho các đối tượng quy định tại Điều 1, Điều 2 Nghị định này được thực hiện từ năm thuế 2003 đến năm thuế 2010.” Căn cứ theo quy định trên việc miễn, giảm thuế sử dụng đất nông nghiệp cho các đối tượng được quy định tại Điều 1, Điều 2 của Nghị định số 129/2003/NĐ-CP được tiếp tục thực hiện trong năm thuế 2010. Tổng cục Thuế thông báo để các Cục thuế biết và thống nhất thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục QLCS, Vụ PC, CST– BTC; - Vụ PC - TCT; - Lưu: VT, CS (3).Huyền KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
3755/BTC-CST

Công văn 3755/BTC-CST áp dụng Biểu thuế nhập khẩu do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 3755/BTC-CST V/v áp dụng Biểu thuế nhập khẩu Hà Nội, ngày 29 tháng 3 năm 2010 Kính gửi: Công ty TNHH Trung tâm Thép NS Sài Gòn Trả lời công văn số 01/CV-NS/2010 ngày 06/01/2010 của Công ty về việc áp dụng Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: Ngày 12/11/2009, Bộ Tài chính ban hành Thông tư 216/2009/TT-BTC quy định mức thuế suất của Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế (có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/01/2010) để phù hợp với lộ trình cắt giảm thuế đã cam kết với WTO, đồng thời cũng sửa đổi những bất cập trong quá trình thực hiện Biểu thuế trước đây qua các thông tin phản ánh của các cơ quan liên quan nhằm tạo thuận lợi cho hoạt động xuất nhập khẩu, ngăn chặn các gian lận thương mại. Đối với mặt hàng thép thuộc nhóm 72.10, phân nhóm 7210.90 được sửa đổi như sau: - Các mã số từ 7210.90.10.10 đến 7210.90.10.90 của Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Quyết định 106/2007/QĐ-BTC ngày 20/12/2007 được sáp nhập thành mã số 7210.90.10.00; Các mã số từ 7210.90.90.10 đến 7210.90.90.90 của Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Quyết định 106/2007/QĐ-BTC ngày 20/12/2007 được sáp nhập thành mã số 7210.90.90.00 trong Danh mục mức thuế suất của Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo Danh mục mặt hàng chịu thuế ban hành kèm theo Thông tư số 216/2009/TT-BTC của Bộ Tài chính. Do vậy, các mặt hàng Công ty đã được hướng dẫn phân loại vào mã số 7210.90.10.90 của Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Quyết định 106/2007/QĐ-BTC thì nay được phân loại vào mã số 7210.90.10.10 theo Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi 2010 ban hành kèm theo Quyết định 216/2009/QĐ-BTC Trường hợp hàng hoá có xuất xứ từ Nhật Bản thì mã số chi tiết vẫn thực hiện theo Biểu thuế ưu đãi đặc biệt ASEAN - Nhật Bản giai đoạn 2008 - 2012 ban hành kèm theo Thông tư số 83/2009/TT-BTC ngày 28/4/2009 của và Biểu thuế ưu đãi đặc biệt Việt Nam - Nhật Bản ban hành kèm theo Thông tư 158/2009/TT-BTC ngày 6/8/2009 của Bộ Tài chính. Bộ Tài chính trả lời để Công ty biết, liên hệ với đơn vị Hải quan nơi làm thủ tục nhập khẩu để được hướng dẫn cụ thể./. TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH THUẾ PHÓ VỤ TRƯỞNG Vũ Khắc Liêm
3746/BTC-QLN

Công văn 3746/BTC-QLN hạch toán ngân sách nhà nước nguồn viện trợ không hoàn lại do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 3746/BTC-QLN V/v hạch toán NSNN nguồn viện trợ không hoàn lại Hà Nội, ngày 29 tháng 03 năm 2010 Kính gửi: - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Văn phòng Quốc hội, Tòa án nhân dân tối cao, Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương; - Cơ quan trung ương của tổ chức chính trị, tổ chức chính trị xã hội, tổ chức xã hội - nghề nghiệp. Theo số liệu thống kê của Bộ Tài chính, nguồn viện trợ không hoàn lại do nước ngoài viện trợ cho phía Việt Nam thuộc nguồn thu của ngân sách nhà nước chưa được hạch toán ngân sách nhà nước tương đối lớn. Để đảm bảo việc quyết toán nguồn viện trợ năm 2009, Bộ Tài chính hướng dẫn việc thực hiện hạch toán ngân sách nhà nước đối với nguồn viện trợ không hoàn lại như sau: 1. Kéo dài thời hạn ghi thu, ghi chi ngân sách nhà nước niên độ 2009 đối với nguồn viện trợ không hoàn lại đến hết ngày 30/6/2010 đối với Bộ, ngành trung ương và đến hết ngày 30/4/2010 đối với các địa phương. 2. Việc kiểm soát chi đối với các khoản viện trợ đã kê khai xác nhận viện trợ trong năm 2008 và 2009 để làm căn cứ hạch toán ngân sách nhà nước được thực hiện theo quy định tại Thông tư số 82/2007/TT-BTC ngày 12/7/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn cơ chế quản lý tài chính nhà nước đối với nguồn viện trợ không hoàn lại thuộc nguồn thu của ngân sách nhà nước và các công văn số 5550/BTC-KBNN ngày 16/4/2009, công văn số 8228/BTC-KBNN ngày 10/6/2009, công văn số 12911/BTC-KBNN ngày 14/9/2009 của Bộ Tài chính. 3. Việc hạch toán ngân sách niên độ 2010 đối với nguồn viện trợ không hoàn lại thực hiện theo Quyết định 2752/2009/QĐ-BTC ngày 6/11/2009 của Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành Quy chế ghi chép, hạch toán kế toán các khoản vay, viện trợ và trả nợ nước ngoài của Chính phủ trong điều kiện vận hành TABMIS. Chứng từ hạch toán kế toán theo hướng dẫn cụ thể của Bộ Tài chính tại văn bản riêng. Đề nghị các Bộ, địa phương và các cơ quan chủ quản đôn đốc các chủ dự án/đơn vị sử dụng viện trợ khẩn trương thực hiện kiểm soát chi để cơ quan tài chính có căn cứ ghi thu, ghi chi nguồn viện trợ niên độ 2009. Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc, đề nghị các cơ quan, đơn vị có liên quan phản ánh về Bộ Tài chính (Cục Quản nợ và Tài chính đối ngoại) để kịp thời xem xét và giải quyết./. Nơi nhận: - Như trên; - Sở TC các tỉnh, TP; - KBNN các tỉnh, TP; - Vụ NSNN, KBNN; - Lưu: VT, QLN. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Xuân Hà
1547/BGDĐT-CTHSSV

Công văn 1547/BGDĐT-CTHSSV đảm bảo vệ sinh an toàn thực phẩm ngoài cổng trường do Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1547/BGDĐT-CTHSSV V/v Đảm bảo vệ sinh an toàn thực phẩm ngoài cổng trường. Hà Nội, ngày 29 tháng 03 năm 2010 Kính gửi: Các sở giáo dục và đào tạo Ngày 24 tháng 3 năm 2010, Cục An toàn vệ sinh thực phẩm - Bộ Y tế có công văn số 511/ATTP-NĐTP gửi các cơ sở y tế và các đơn vị có liên quan về việc quản lý sản phẩm kẹo mút (Có bản chụp đính kèm). Bộ Giáo dục và Đào tạo yêu cầu các sở giáo dục và đào tạo chỉ đạo các cơ sở giáo dục nghiêm túc thực hiện các nội dung: 1. Tham mưu với chính quyền địa phương kiểm soát chặt chẽ các cơ sở kinh doanh dịch vụ ăn uống, cấm các loại hàng rong bán thực phẩm không đủ điều kiện vệ sinh an toàn thực phẩm xung quanh các trường học. 2. Tăng cường tuyên truyền cho học sinh, sinh viên, phụ huynh học sinh tuyệt đối không mua, sử dụng các sản phẩm, thực phẩm trôi nổi, không rõ nguồn gốc, không có hạn sử dụng hoặc hết hạn sử dụng. 3. Chủ động báo cáo về Bộ Giáo dục và Đào tạo khi xảy ra những trường hợp ngộ độc thực phẩm tại địa bàn quản lý. Mọi thông tin xin liên hệ: Vụ Công tác học sinh, sinh viên - Bộ Giáo dục và Đào tạo, 49 Đại Cồ Việt, Hà Nội. Điện thoại/Fax: 04 38680367. E-mail: nason@moet.gov.vn. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Cục ATVSTP - Bộ Y tế (để phối hợp); - Vụ: GDĐH; GDCN; GDTrH; GDTH; GDMN; Cục CNTT (để phối hợp); - Lưu: VT, Vụ CTHSSV. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Quang Quý
2009/VPCP-QHQT

Công văn 2009/VPCP-QHQT về tổ chức Hội thảo “Phối hợp các hoạt động văn hóa nhằm tăng cường quảng bá hình ảnh ASEM” do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 2009/VPCP-QHQT V/v Tổ chức Hội thảo “Phối hợp các hoạt động văn hóa nhằm tăng cường quảng bá hình ảnh ASEM” Hà Nội, ngày 29 tháng 03 năm 2010 Kính gửi: - Bộ Ngoại giao; - Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; - Bộ Tài chính; - Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh. Xét đề nghị của Bộ Ngoại giao tại văn bản số 596/TTr-BNG-VHĐN-UNESCO ngày 15 tháng 3 năm 2010 về việc tổ chức Hội thảo “Phối hợp các hoạt động văn hóa nhằm tăng cường quảng bá hình ảnh ASEM”, Phó Thủ tướng Phạm Gia Khiêm có ý kiến như sau: 1. Đồng ý về nguyên tắc nội dung Đề án tổ chức Hội thảo nêu trên từ ngày 28 đến ngày 29 tháng 4 năm 2010 tại tỉnh Quảng Ninh. 2. Giao Bộ Ngoại giao chủ trì, phối hợp với các Bộ, ngành liên quan tiến hành công tác chuẩn bị và tổ chức Hội thảo “Phối hợp các hoạt động văn hóa nhằm tăng cường quảng bá hình ảnh ASEM” theo quy định tại Quyết định số 122/2001/QĐ-TTg ngày 21 tháng 8 năm 2001 của Thủ tướng Chính phủ về tổ chức và quản lý hội nghị, hội thảo quốc tế tại Việt Nam và các quy định liên quan khác. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, các Phó Thủ tướng; - VPCP: BTCN, các PCN; các Vụ: TH, KGVX, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (3). BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
2005/VPCP-TCCV

Công văn 2005/VPCP-TCCV về tổ chức tổng kết toàn quốc phong trào và thực hiện quy định của pháp luật về tặng danh hiệu thi đua ở địa phương do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 2005/VPCP-TCCV V/v tổ chức tổng kết toàn quốc phong trào và thực hiện quy định của pháp luật về tặng danh hiệu thi đua ở địa phương Hà Nội, ngày 29 tháng 03 năm 2010 Kính gửi: - Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; - Bộ Nội vụ. Xét đề nghị của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch tại Báo cáo số 47/BC-BVHTTDL ngày 17 tháng 3 năm 2010 về việc gắn biển “Gia đình văn hóa” tại quận Hà Đông, thành phố Hà Nội, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng có ý kiến chỉ đạo như sau: Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch chủ trì, phối hợp với các Bộ, cơ quan liên quan tổ chức tổng kết toàn quốc phong trào “Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hóa” giai đoạn 2000 - 2010 và việc thực hiện các quy định của pháp luật về tặng danh hiệu thi đua cho thôn, làng, ấp, bản, tổ dân phố và hộ gia đình theo quy định của Luật Thi đua, Khen thưởng và các văn bản pháp luật khác có liên quan; báo cáo Thủ tướng Chính phủ trong Quý IV năm 2010. Văn phòng Chính phủ thông báo để các Bộ, cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Ban Tuyên giáo Trung ương; - Đồng chí Phạm Quang Nghị, Bí thư Thành ủy HN; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TƯ; - UBTƯMTTQVN; - VPCP: BTCN Nguyễn Xuân Phúc, các PCN: Nguyễn Hữu Vũ, Kiều Đình Thụ; các Vụ: TH, KGVX, PL, Cổng TTĐT; - Lưu: Văn thư, TCCV (3). BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
985/TCT-CS

Công văn 985/TCT-CS về ưu đãi miễn, giảm thuế thu nhập doanh nghiệp do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 985/TCT-CS V/v ưu đãi thuế TNDN Hà Nội, ngày 29 tháng 3 năm 2010 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Khánh Hoà Trả lời công văn số 3239/CT-THNTDT ngày 11/06/2009 của Cục thuế tỉnh Khánh Hoà đề nghị hướng dẫn về ưu đãi miễn, giảm thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN) trong trường hợp cơ sở kinh doanh mới thành lập từ dự án đầu tư nhưng thực hiện dự án tại địa bàn khác với địa bàn nơi thực hiện dự án, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điều 15, Điều 16, Chương IV, Nghị định số 124/2008/NĐ-CP ngày 11/12/2008 của Chính phủ đã quy định cụ thể về thuế suất ưu đãi cũng như các điều kiện về ngành nghề, địa bàn để các cơ sở kinh doanh mới thành lập từ dự án đầu tư áp dụng hưởng các ưu đãi về miễn, giảm thuế TNDN. Tại Điểm 5, Điều 19, Chương IV, Nghị định số 124/2008/NĐ-CP ngày 11/12/2008 quy định: "Doanh nghiệp thành lập mới từ dự án đầu tư được hưởng ưu đãi thuế quy định tại Điều 15 và Điều 16 Nghị định này là doanh nghiệp đăng ký kinh doanh lần đầu...". Đề nghị Cục thuế tỉnh Khánh Hoà có văn bản xin ý kiến cơ quan chuyên ngành quản lý về tài nguyên, môi trường. Trường hợp thực tế xác định đơn vị đủ điều kiện được hưởng ưu đãi theo các quy định về thuế nhưng có các hoạt động vi phạm pháp luật theo quy định của các văn bản hướng dẫn chuyên ngành (Luật Khoáng sản) thì không đủ cơ sở để được hưởng ưu đãi. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế tỉnh Khánh Hoà được biết./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
17/BXD-QLN

Công văn 17/BXD-QLN về ngành nghề kinh doanh bất động sản của Tổng công ty cổ phần Bảo Minh do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 17/BXD-QLN V/v ngành nghề kinh doanh bất động sản của Tổng công ty cổ phần Bảo Minh Hà Nội, ngày 29 tháng 3 năm 2010 Kính gửi: Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố Hồ Chí Minh Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 1207/SKHĐT-ĐKĐT ngày 22/02/2010 của Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố Hồ Chí Minh về việc mở rộng ngành nghề kinh doanh của Tổng Công ty Cổ phần Bảo Minh. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Tổng Công ty Cổ phần Bảo Minh đã được Bộ Tài chính cấp giấy phép thành lập và hoạt động số 27GP/KDBH ngày 08/09/2004, trong đó cho phép Tổng Công ty được hoạt động đầu tư trong lĩnh vực kinh doanh bất động sản. Căn cứ các quy định tại Điều 4, Điều 9, Điều 10 và Điều 18 Luật Kinh doanh bất động sản, Tổng công ty Cổ phần Bảo Minh được phép thực hiện đầu tư tạo lập nhà, công trình xây dựng để kinh doanh, bao gồm cả hoạt động đầu tư và kinh doanh cơ sở hạ tầng kỹ thuật đô thị và khu công nghiệp, kinh doanh nhà ở, cho thuê nhà xưởng, văn phòng, kho bãi. Tuy nhiên, đề nghị Quý Sở căn cứ vào các quy định của Luật Doanh nghiệp và các quy định pháp luật có liên quan để xem Giấy phép thành lập và hoạt động của doanh nghiệp do Bộ Tài chính cấp đã được coi là giấy đăng ký kinh doanh theo Luật Doanh nghiệp không. Nếu được, thì khi doanh nghiệp hoạt động kinh doanh bất động sản không phải thực hiện lại việc đăng ký kinh doanh đối với ngành nghề này. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng thông báo để Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố Hồ Chí Minh nghiên cứu thực hiện./. Nơi nhận: Như trên; Lưu VP, QLN (2b). TL. BỘ TRƯỞNG CỤC TRƯỞNG CỤC QUẢN LÝ NHÀ VÀ THỊ TRƯỜNG BẤT ĐỘNG SẢN Nguyễn Mạnh Hà
510/BXD-BCĐCLC

Công văn 510/BXD-BCĐCLC thực hiện Cuộc vận động đảm bảo và nâng cao chất lượng công trình, sản phẩm xây dựng trong giai đoạn tiếp theo do Ban chỉ đạo cuộc vận động đảm bảo và nâng cao chất lượng công trình, sản phẩm xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG BAN CHỈ ĐẠO CUỘC VẬN ĐỘNG ĐẢM BẢO VÀ NÂNG CAO CHẤT LƯỢNG CÔNG TRÌNH, SẢN PHẨM XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 510/BXD-BCĐCLC V/v: Thực hiện Cuộc vận động đảm bảo và nâng cao chất lượng công trình, sản phẩm xây dựng trong giai đoạn tiếp theo Hà Nội, ngày 29 tháng 3 năm 2010 Kính gửi: - Sở Xây dựng các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương; - Các doanh nghiệp xây dựng, sản xuất vật liệu xây dựng, cơ khí xây dựng. Cuộc vận động Đảm bảo và nâng cao chất lượng công trình, sản phẩm xây dựng giai đoạn 2006 – 2010 do Bộ Xây dựng và Công đoàn Xây dựng Việt Nam phát động đã đạt được những kết quả quan trọng, có ý nghĩa thiết thực về kinh tế – xã hội. Năm 2010 là năm cuối trong kế hoạch 5 năm thực hiện Cuộc vận động giai đoạn 2006 – 2010. Ban Chỉ đạo dự kiến sẽ tổ chức hội nghị tổng kết Cuộc vận động nhằm đánh giá kết quả thực hiện 05 năm (2006 – 2010); đồng thời tổ chức rút kinh nghiệm, đề xuất đổi mới phương thức thực hiện trong giai đoạn tiếp theo, trong đó trọng tâm là nghiên cứu, sửa đổi, bổ sung “Quy chế đánh giá và công nhận công trình, sản phẩm xây dựng đạt chất lượng cao của ngành Xây dựng trong kế hoạch 5 năm 2006 – 2010” ban hành kèm theo Quyết định số 1547/QĐ-BCĐ ngày 13/11/2006 của Trưởng Ban chỉ đạo công trình, sản phẩm xây dựng chất lượng cao (Quy chế 1547) cho phù hợp với yêu cầu của giai đoạn mới. Thời gian dự kiến sẽ tiến hành trong tháng 7/2010. Để tiếp tục thực hiện Cuộc vận động trong giai đoạn chuyển tiếp, Ban Chỉ đạo thông báo: 1. Những hồ sơ đã đăng ký (đến ngày 30/5/2010) để đề nghị xét công nhận trong năm 2010 sẽ được Ban Chỉ đạo xem xét, đánh giá theo Quy chế 1547; 2. Sau ngày 30/5/2010 tạm ngừng tiếp nhận hồ sơ đăng ký cho đến khi có Quy chế mới. Sau khi có Quy chế mới, Ban chỉ đạo sẽ thông báo để các đơn vị tiếp tục đăng ký và hồ sơ sẽ được xét theo Quy chế mới. 3. Những hồ sơ đã đăng ký để đề nghị xét công nhận trong những năm sau năm 2010 sẽ được Ban Chỉ đạo xem xét, đánh giá theo Quy chế mới. Ban Chỉ đạo thông báo để các Sở Xây dựng và các đơn vị liên quan biết, thực hiện. Nơi nhận : - Như trên; - Bộ trưởng Nguyễn Hồng Quân (để b/c); - Công đoàn XDVN; - Lưu VP, Cục GĐ. TRƯỞNG BAN CHỈ ĐẠO THỨ TRƯỞNG BỘ XÂY DỰNG Bùi Phạm Khánh
989/TCT-CS

Công văn 989/TCT-CS về thuế suất thuế giá trị gia tăng đối với hoạt động sơ chế hải sản do Tổng cục thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 989/TCT-CS V/v thuế suất thuế GTGT Hà Nội, ngày 29 tháng 03 năm 2010 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Bình Dương Trả lời công văn số 300/CT-TT&HT ngày 12/01/2010 của Cục thuế tỉnh Bình Dương đề nghị hướng dẫn về thuế suất thuế GTGT đối với hoạt động sơ chế hải sản, Tổng cục thuế có ý kiến như sau: Tại điểm 2.5 mục II, phần B Thông tư số 129/2008/TT-BTC ngày 20/12/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật thuế GTGT và hướng dẫn thi hành Nghị định số 123/2008/NĐ-CP ngày 08/12/2008 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật thuế GTGT hướng dẫn áp dụng thuế suất thuế GTGT 5% đối với: “Sản phẩm trồng trọt, chăn nuôi, thủy sản, hải sản chưa qua chế biến hoặc chỉ qua sơ chế làm sạch, phơi, sấy khô, bóc vỏ, tách hạt, cắt lát, ướp muối, bảo quản lạnh và các hình thức bảo quản thông thường khác ở khâu kinh doanh thương mại”. Tại mục II phần B Thông tư số 129/2008/TT-BTC nêu trên hướng dẫn: “Các mức thuế suất thuế GTGT nêu trên đây được áp dụng thống nhất cho từng loại hàng hóa, dịch vụ ở các khâu nhập khẩu, sản xuất, gia công hay kinh doanh thương mại”. Căn cứ hướng dẫn trên, hoạt động gia công áp dụng theo thuế suất của mặt hàng gia công. Theo đó, trường hợp Doanh nghiệp thực hiện hoạt động gia công, sơ chế sản phẩm thủy, hải sản chưa qua chế biến hoặc chỉ qua sơ chế (làm sạch, phơi, sấy khô, bóc vỏ, tách hạt, cắt lát, ướp muối, bảo quản lạnh và các hình thức bảo quản thông thường khác) thì hoạt động gia công, sơ chế áp dụng thuế suất thuế GTGT 5%. Nếu sản phẩm này qua gia công thành sản phẩm chịu thuế suất thuế GTGT 10% thì hoạt động gia công, sơ chế áp dụng thuế suất thuế GTGT 10%. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Bình Dương được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC (BTC); - Vụ PC (TCT); - Lưu: VT, CS (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
983/TCT-CS

Công văn 983/TCT-CS về tự ý chuyển đổi kỳ kế toán do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 983/TCT-CS V/v tự ý chuyển đổi kỳ kế toán Hà Nội, ngày 29 tháng 3 năm 2010 Kính gửi: Cục thuế Thành phố Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 8457/CT-TTHT ngày 29/10/2009 của Cục thuế Thành phố Hồ Chí Minh đề nghị hướng dẫn về ưu đãi miễn, giảm thuế thu nhập doanh nghiệp tự chuyển đổi kỳ kế toán, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Vừa qua, Tổng cục Thuế đã ban hành công văn số 353/TCT-CS ngày 29/01/2010 về việc hướng dẫn các Cục thuế địa phương quyết toán thuế thu nhập doanh nghiệp năm 2009. Trong công văn số 353/TCT-CS cũng đã đề cập một phần đến vấn đề kê khai thuế trong trường hợp doanh nghiệp áp dụng năm tài chính khác với năm dương lịch. Tuy nhiên, việc doanh nghiệp tự chuyển đổi kỳ kế toán là vấn đề mới phát sinh, chưa có quy định cụ thể tại Thông tư số 130/2008/TT-BTC của Bộ Tài chính và chưa có hướng dẫn tại công văn số 353/TCT-CS Tổng cục Thuế ghi nhận và sẽ có văn bản báo cáo Bộ Tài chính để hướng dẫn chung. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế Thành phố Hồ Chí Minh được biết./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
984/TCT-TNCN

Công văn 984/TCT-TNCN về thời điểm tính giảm trừ gia cảnh và bù trừ và hoàn thuế thu nhập cá nhân do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 984/TCT-TNCN V/v chính sách thuế TNCN Hà Nội, ngày 29 tháng 3 năm 2010 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Quảng Ngãi Trả lời công văn số 493/CT-TNCN ngày 10/03/2010 của Cục thuế tỉnh Quảng Ngãi phản ánh một số vướng mắc về thời điểm tính giảm trừ gia cảnh và thủ tục bù trừ hoặc hoàn thuế thu nhập cá nhân (TNCN), Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. Về thời điểm tính giảm trừ gia cảnh. Tại điểm 3.2, mục I công văn số 451/TCT-TNCN ngày 08/02/2010 của Tổng cục Thuế về việc quyết toán thuế thu nhập cá nhân năm 2009 đã hướng dẫn: "Để đảm bảo quyền lợi của đối tượng nộp thuế, trường hợp khi quyết toán thuế, cá nhân mới nộp hồ sơ chứng minh người phụ thuộc thì vẫn được tính giảm trừ". Vừa qua, Bộ Tài chính đã ban hành công văn số 3124/BTC-TCT ngày 15/3/2010 về quyết toán thuế TNCN năm 2009. Theo đó, các tổ chức trả thu nhập và cá nhân được phép nộp hồ sơ quyết toán thuế đến hết ngày 31/5/2010. Căn cứ hướng dẫn nêu trên: trường hợp người nộp thuế nộp bản đăng ký và hồ sơ giảm trừ gia cảnh cho năm 2009 cùng với nộp hồ sơ quyết toán thuế TNCN trước ngày 01/06/2010 thì năm 2009 sẽ vẫn được tính giảm trừ cho người phụ thuộc. 2. Về bù trừ và hoàn thuế TNCN. Tổng cục Thuế đang nghiên cứu báo cáo Bộ Tài chính hướng dẫn về việc bù trừ, hoàn trả thuế TNCN cho cá nhân thông qua tổ chức trả thu nhập. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Quảng Ngãi được biết./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương