hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
593/VPCP-QHQT

Công văn 593/VPCP-QHQT thực hiện Nghị quyết Trung ương và Chương trình hành động của Chính phủ sau khi gia nhập WTO do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 593/VPCP-QHQT V/v thực hiện Nghị quyết Trung ương và Chương trình hành động của Chính phủ sau gia nhập WTO Hà Nội, ngày 23 tháng 1 năm 2008 Kính gửi: - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Xét Báo cáo của Bộ Công thương về tình hình thực hiện Chương trình hành động của Chính phủ ban hành kèm theo Nghị quyết số 16/2007/NQ-CP ngày 27 tháng 2 năm 2008 về một số chủ trương, chính sách lớn để nền kinh tế phát triển nhanh và bền vững khi Việt Nam là thành viên của Tổ chức thương mại thế giới (Công văn số 196/BCT-KH ngày 7 tháng 1 năm 2008), Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: - Yêu cầu các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Văn hoá, Thể thao và Du lịch, Tài chính, Khoa học và Công nghệ, Công an, Nội vụ, Lao động, Thương binh và Xã hội, Giáo dục và Đào tạo, Uỷ ban dân tộc; các Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố: Hà Nam, Hà Giang, Lạng Sơn, Thái Nguyên, Phú Thọ, Lai Châu, Điện Biên, Sơn La, Hà Nội, Vĩnh Phúc, Hưng Yên, Hà Tĩnh, Quảng Bình, Quảng Trị, Đà Nẵng, Quảng Nam, Quảng Ngãi, Khánh Hoà, Gia Lai, Lâm Đồng, Ninh Thuận, Bình Phước, Bình Dương, Đồng Nai, Đồng Tháp, An Giang, Vĩnh Long Bến Tre, Kiên Giang, Hậu Giang, Trà Vinh, Bạc Liêu, Cà Mau khẩn trương ban hành Chương trình hành động thực hiện Nghị quyết trung ương và Chương trình hành động nói trên của Chính phủ, gửi về Bộ Công thương và Văn phòng Chính phủ trước ngày 31 tháng 1 năm 2008 để báo cáo Thủ tướng Chính phủ. - Bộ Công thương hoàn thiện tài liệu tổng hợp chương trình hành động của các Bộ, ngành, địa phương (lưu ý các nội dung liên ngành và phát triển vùng), báo cáo Thủ tướng Chính phủ trong quý I năm 2008. - Bộ Công thương chủ trì, phối hợp với Văn phòng Trung ương và Văn phòng Chính phủ tổ chức Hội nghị sơ kết 1 năm thực hiện nghị quyết Trung ương và Chương trình hành dộng của Chính phủ. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết thực hiện./. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
295/LĐTBXH-TL

Công văn 295/LĐTBXH-TL về phụ cấp chức vụ đối với các chức danh tương đương trưởng, phó phòng do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 295/LĐTBXH-TL V/v Phụ cấp chức vụ đối với các chức danh tương đương trưởng, phó phòng Hà Nội, ngày 23 tháng 01 năm 2008 Kính gửi: Tập đoàn Điện lực Việt Nam Trả lời công văn số 349/CV-EVN-LĐTL ngày 22/01/2008 của Tập đoàn Điện lực Việt Nam về việc ghi tại trích yếu, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: Theo quy định tại Nghị định số 205/2004/NĐ-CP ngày 14/12/2004, Nghị định số 141/2007/NĐ-CP ngày 05/9/2007, Thông tư số 23/2005/TTLT-BLĐTBXH ngày 31/8/2005 và Thông tư số 19/2007/TT-BLĐTBXH ngày 04/10/2007 thì viên chức giữ chức vụ trưởng phòng, phó trưởng phòng và tương đương được xếp lương theo bảng lương viên chức chuyên môn, nghiệp vụ ban hành kèm theo Nghị định số 205/2004/NĐ-CP là hưởng phụ cấp giữ chức vụ trưởng phòng, phó trưởng phòng theo hạng công ty được xếp. Đối với Công ty TNHH một thành viên Điện lực Hải Phòng có đơn vị trực thuộc là Trung tâm Tư vấn Xây dựng Điện, Trung tâm Điều độ, Xưởng sửa chữa thiết bị điện, Xưởng Thí nghiệm điện. Các đơn vị này có tổ chức, chức năng, nhiệm vụ tương đương với cấp phòng của công ty thì các chức danh Xưởng trưởng, Trưởng Trung tâm được hưởng phụ cấp chức vụ tương đương với Trưởng phòng, Phó Xưởng trưởng, Phó trưởng trung tâm được hưởng phụ cấp chức vụ tương đương Phó trưởng phòng của Công ty TNHH một thành viên Điện lực Hải phòng theo hạng công ty thực tế được xếp. Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội trả lời để Tập đoàn Điện lực Việt Nam biết và hướng dẫn Công ty TNHH một thành viên Điện lực Hải Phòng thực hiện theo quy định./. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ TIỀN LƯƠNG - TIỀN CÔNG Phạm Minh Huân
583/TCT-CS

Công văn số 583/TCT-CS về việc chính sách thuế do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 583/TCT-CS V/v: chính sách thuế Hà Nội, ngày 23 tháng 01 năm 2008 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Hòa Bình Trả lời công văn số 1100/CT-TTr ngày 24/9/2007 của Cục thuế tỉnh Hòa Bình đề nghị hướng dẫn về chính sách thuế GTGT và công văn số 1631/CT-TTr ngày 21/12/2007 của Cục thuế tỉnh Hòa Bình báo cáo về việc trả lời kiến nghị của Công ty Lâm nghiệp Hòa Bình đối với khoản doanh thu nội bộ của Công ty, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm 5.4, mục IV, Phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn: “sử dụng hóa đơn, chứng từ đối với hàng hóa tiêu dùng nội bộ, cho, biếu, tặng, khuyến mại: … - Đối với sản phẩm, hàng hóa xuất dùng để trao đổi, thưởng hoặc trả thay tiền lương cho người lao động; tiêu dùng nội bộ không phục vụ cho sản xuất, kinh doanh hoặc phục vụ cho sản xuất, kinh doanh hàng hóa, dịch vụ không chịu thuế GTGT thì cơ sở phải lập hóa đơn GTGT (hoặc hóa đơn bán hàng), trên hóa đơn ghi đầy đủ các chỉ tiêu và tính thuế GTGT như hóa đơn bán hàng hóa cho khách hàng”. Tại điểm 2, mục II, Phần C Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn: “Các cơ sở hạch toán phụ thuộc đóng trụ sở cùng địa phương (tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương) nơi có trụ sở chính của đơn vị cấp trên như Công ty, Tổng công ty thì Công ty, Tổng công ty thực hiện kê khai, nộp thuế tập trung thay cho các cơ sở hạch toán phụ thuộc. Nếu cơ sở hạch toán phụ thuộc là pháp nhân không đầy đủ, có con dấu, tài khoản tiền gửi ngân hàng, trực tiếp bán hàng hóa, dịch vụ, kê khai đầy đủ thuế GTGT đầu vào, đầu ra muốn kê khai nộp thuế riêng phải đăng ký nộp thuế, cấp mã số thuế phụ thuộc và sử dụng hóa đơn riêng”. Căn cứ các hướng dẫn trên, trường hợp Công ty lâm nghiệp Hòa Bình giao cho Xí nghiệp thiết kế và phục vụ trồng rừng là đơn vị hạch toán phụ thuộc Công ty thực hiện thiết kế quy hoạch rừng năm 2004 và năm 2005 để cung cấp cho các đơn vị khác trong Công ty thì Công ty lâm nghiệp Hòa Bình phải lập hóa đơn GTGT, trên hóa đơn ghi đầy đủ các chỉ tiêu và tính thuế GTGT như hóa đơn xuất bán hàng hóa cho khách hàng. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Hòa Bình và hướng dẫn doanh nghiệp thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Công ty Lâm nghiệp Hòa Bình; - Vụ Pháp chế; - Ban PC, HT, TTTĐ - Lưu: VT; CS (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
366/TCHQ-GSQL

Công văn số 366/TCHQ-GSQL về việc thủ tục Hải quan do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------ Số: 366/TCHQ-GSQL V/v: Thủ tục Hải quan Hà Nội, ngày 23 tháng 01 năm 2008 Kính gửi: Cục Hải quan Đồng Nai Trả lời công văn số 2114/HQĐN-NV ngày 26/12/2007 của Cục Hải quan Đồng Nai báo cáo và xin ý kiến chỉ đạo về việc Công ty Sản phẩm máy tính Fujitsu là doanh nghiệp chế xuất mua một số loại bao bì phụ như thùng carton, pallet, màng túi khí, bao nilon... từ thị trường nội địa để đóng gói sản phẩm xuất khẩu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: - Theo quy định tại điểm 2, Điều 1, Nghị định 149/2005/NĐ-CP ngày 08/12/2005 của Chính phủ; tiết b, điểm 6, mục II, Thông tư số 04/2007/TT-BTM ngày 04/04/2007 của Bộ Thương mại (nay là Bộ Công Thương) thì quan hệ trao đổi mua bán giữa doanh nghiệp chế xuất với nội địa là quan hệ xuất nhập khẩu. Vì vậy, trừ những hàng hóa nêu tại điểm 6.d, mục II, Thông tư 04/2007/TT-BTM, tất cả các hàng hóa khác trong đó có bao bì phụ mua bán giữa doanh nghiệp chế xuất với thị trường nội địa phải làm thủ tục hải quan và chịu sự quản lý của cơ quan hải quan cho đến khi xuất khẩu. Theo đó, các bao bì phụ mua từ nội địa của Công ty Fujitsu nêu trên, ngoài việc doanh nghiệp nội địa phải làm thủ tục xuất khẩu, Công ty phải làm thủ tục nhập khẩu theo hướng dẫn tại Thông tư 112/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính, công văn 6690/TCHQ-GSQL ngày 28/11/2007 và công văn số 7152/TCHQ-GSQL ngày 24/12/2007 của Tổng cục Hải quan. - Báo cáo thanh khoản của hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu của doanh nghiệp chế xuất là một biện pháp quản lý của cơ quan hải quan. Để phục vụ thanh khoản doanh nghiệp chế xuất phải khai báo định mức theo quy định tại Điều X, mục 2, phần B, Thông tư 112/2005/TT-BTC nêu trên. - Khi khai báo định mức đối với bao bì phụ, doanh nghiệp không cần tạo tên sản phẩm mới; bao bì phụ để đóng sản phẩm nào thì trên bảng định mức của sản phẩm đó doanh nghiệp khai báo thêm định mức của bao bì phụ. Tổng cục thông báo để Cục Hải quan Đồng Nai thực hiện. Nơi nhận: - Như trên - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Văn Tạo
590/VPCP-QHQT

Công văn số 590/VPCP-QHQT về việc cử đoàn tham dự Hội nghị CSD-16 của Liên Hợp quốc do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------- Số: 590/VPCP-QHQT V/v Cử đoàn tham dự Hội nghị CSD-16 của LHQ. Hà Nội, ngày 23 tháng 01 năm 2008 Kính gửi: - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Ngoại giao; - Bộ Tài nguyên và Môi trường. Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 51/BKH-KHGDTN&MT ngày 03 tháng 01 năm 2008), Phó Thủ tướng Phạm Gia Khiêm có ý kiến như sau: 1. Đồng ý cử đoàn Việt Nam do 01 đồng chí Lãnh đạo Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn làm Trưởng đoàn tham dự Phiên họp lần thứ 16 của Ủy ban Phát triển bền vững của Liên hợp quốc (CSD-16), tại New York (Mỹ), từ ngày 05 tháng 05 đến ngày 16 tháng 05 năm 2008. 2. Thành phần tham gia đoàn gồm: - Đại sứ, Trưởng Phái đoàn Việt Nam tại Liên hợp quốc. - 01 cán bộ cấp Vụ Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. - 02 cán bộ cấp Vụ của Bộ Kế hoạch và Đầu tư. - 01 cán bộ cấp Vụ Bộ Tài nguyên và Môi trường. - 01 cán bộ cấp Vụ của Văn phòng Chính phủ. 3. Kinh phí tham dự họp do các cơ quan cử người chi từ ngân sách Nhà nước theo quy định hiện hành. 4. Giao Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chủ trì, phối hợp chặt chẽ với Bộ Kế hoạch và Đầu tư và các cơ quan liên quan chuẩn bị kỹ nội dung và các vấn đề liên quan để tham dự Phiên họp. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - PTT Phạm Gia Khiêm (để b/c); - VPCP: BTCN, PCN Trần Quốc Toản; các Vụ: TH, NN, TCCB, Website CP; - Lưu: VT, QHQT (2). 16 BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
587/VPCP-QHQT

Công văn số 587/VPCP-QHQT về việc tổ chức Hội nghị quốc tế về Dinh dưỡng lần thứ 35 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 587/VPCP-QHQT V/v Tổ chức Hội nghị quốc tế về Dinh dưỡng lần thứ 35 Hà Nội, ngày 23 tháng 01 năm 2008 Kính gửi: - Bộ Y tế; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài chính; - Bộ Ngoại giao. Xét đề nghị của Bộ Y tế (công văn số 9714/BYT-SKSS ngày 19 tháng 12 năm 2007), Phó Thủ tướng Phạm Gia Khiêm có ý kiến như sau: - Đồng ý Bộ Y tế đăng cai tổ chức Hội nghị quốc tế về Dinh dưỡng lần thứ 35, tại Hà Nội, từ ngày 02 đến ngày 07 tháng 3 năm 2008. - Kinh phí cho Hội nghị thực hiện như ý kiến của Bộ Tài chính tại văn bản số 587/BTC-HCSN ngày 16 tháng 01 năm 2008. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; PTT Phạm Gia Khiêm (để b/c); - VPCP: BTCN, PCN Trần Quốc Toản; các Vụ: TH, VX, Website CP; - Lưu: V T, QHQT (2). 15 BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
581/VPCP-KTTH

Công văn số 581/VPCP-KTTH về việc xử lý phần vốn nhà nước tại 2 doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 581/VPCP-KTTH V/v xử lý phần vốn nhà nước tại 2 doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài Hà Nội, ngày 23 tháng 01 năm 2008 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh tại công văn số 1695/UBND-TM1 ngày 17 tháng 4 năm 2007 và công văn số 5966/UBND-TM1 ngày 26 tháng 12 năm 2007; ý kiến của Bộ Tài chính tại công văn số 13987/BTC-TCDN ngày 17 tháng 10 năm 2007 về việc xử lý vốn nhà nước tại 2 công ty liên doanh có vốn đầu tư nước ngoài trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh, Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ Nguyễn Sinh Hùng có ý kiến như sau: Bộ Tài chính phối hợp với Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh chỉ đạo và thực hiện việc chuyển giao quyền đại diện chủ sở hữu phần vốn nhà nước tại Công ty liên doanh Hải Ninh-Lợi Lai và Công ty liên doanh Hữu hạn Hồng Hải về Tổng công ty Đầu tư và kinh doanh vốn nhà nước quản lý theo quy định. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Tài chính và các cơ quan, địa phương, đơn vị liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTCP, PTT Nguyễn Sinh Hùng; - TCTy Đầu tư &KDVNN; - VPCP: BTCN, các PCN: Nguyễn Quốc Huy, Phạm Viết Muôn, Website CP, các Vụ: QHQT, ĐMDN; - Lưu: VT, KTTH (3). 16 BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
552/VPCP-KTTH

Công văn số 552/VPCP-KTTH về việc tổ chức Năm du lịch quốc gia tại Phú Yên vào năm 2011 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 552/VPCP-KTTH V/v tổ chức Năm du lịch Hà Nội, ngày 23 tháng 01 năm 2008 Kính gửi: - Các Bộ: Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư; - Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Yên. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Yên (công văn số 54/TTr-UBND ngày 15 tháng 11 năm 2007) và ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 9346/BKH-TM&DV ngày 20 tháng 12 năm 2007), ý kiến của Bộ Tài chính (công văn số 17053/BTC-NSNN ngày 14 tháng 12 năm 2007), ý kiến của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch (công văn số 2117/BVHTTDL-TCDL ngày 27 tháng 12 năm 2007) về việc tổ chức Năm du lịch quốc gia tại Phú Yên vào năm 2011, Phó Thủ tướng Nguyễn Thiện Nhân có ý kiến như sau: 1. Giao Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch chủ trì tổng kết 5 năm việc tổ chức Năm du lịch tại địa phương, trên cơ sở đó đề xuất phương thức tổ chức Năm du lịch cho thời gian tới sao cho có hiệu quả, bao gồm cả việc các tỉnh, vùng đăng ký tổ chức sự kiện du lịch quốc gia thời kỳ 2011-2015. Việc tổng kết cần kết thúc trước tháng 12 năm 2008. 2. Đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Yên sẽ được các cơ quan chức năng xem xét sau khi tổ chức tổng kết 5 năm việc tổ chức Năm du lịch tại địa phương. Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Yên cần chủ động chuẩn bị nội dung để thực hiện (nếu được cơ quan có thẩm quyền chấp thuận) theo đúng chương trình du lịch quốc gia thời kỳ 2011-2015. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận : - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - Phó TTg Nguyễn Thiện Nhân; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Quốc Huy, Người phát ngôn của TTg CP, Website CP, các Vụ: TH, ĐP; - Lưu: VT, KTTH (3). 17 BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
143/TTg-CN

Công văn 143/TTg-CN về đầu tư xây dựng dự án cảng cửa ngõ Lạch Huyện (Hải Phòng) do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 143/TTg-CN V/v đầu tư xây dựng dự án cảng cửa ngõ Lạch Huyện (Hải Phòng) Hà Nội, ngày 23 tháng 01 năm 2008 Kính gửi: - Bộ Giao thông vận tải; - Ủy ban nhân dân thành phố Hải Phòng Xét đề nghị của Bộ Giao thông vận tải (tờ trình số 8327/TTr-BGTVT ngày 25 tháng 12 năm 2007) về việc phê duyệt chủ trương đầu tư xây dựng công trình cảng Cửa ngõ Lạch Huyện (Hải Phòng), Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Bộ Giao thông vận tải tiếp thu ý kiến của các cơ quan liên quan, trên cơ sở đó phê duyệt Quy hoạch phát triển cảng cửa ngõ Lạch Huyện giai đoạn khởi động và giai đoạn đến năm 2020, định hướng đến năm 2030 như tờ trình số 8327/TTr-BGTVT ngày 25 tháng 12 năm 2007 của Bộ Giao thông vận tải. Trên cơ sở Quy hoạch được duyệt, Bộ Giao thông vận tải xem xét, phê duyệt dự án cảng cửa ngõ Lạch Huyện giai đoạn khởi động sau khi thống nhất với Tổng công ty Hàng hải Việt Nam về các vấn đề liên quan, trong đó lưu ý tiếp thu ý kiến các cơ quan để đảm bảo hiệu quả đầu tư, báo cáo Thủ tướng Chính phủ những vấn đề vượt thẩm quyền. 2. Về nguyên tắc cho phép chỉ định đầu tư vấn đề triển khai các bước tiếp theo. Chủ đầu tư thực hiện việc chỉ định thầu theo quy định hiện hành. 3. Việc đặt tên cảng cửa ngõ quốc tế Hải Phòng: Bộ Giao thông vận tải quyết định theo thẩm quyền./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Hoàng Trung Hải; - Các Bộ: KH&ĐT, TC, XD, TN&MT, NN&PTNT, KH&CN, QP, CA; - UBND tỉnh Quảng Ninh; - Cục Hàng hải VN, TCT HHVN; - VPCP: BTCN, các PCN: Nguyễn Quốc Huy, Văn Trọng Lý, các Vụ: KTTH, NN, NC, TH, ĐP, TTBC, Website Chính phủ; - Lưu: VT, CN (5b). 31 KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Hoàng Trung Hải
586/UBND-KH&ĐT

Công văn số 586/UBND-KH&ĐT về việc đăng thông báo trên phương tiện thông tin đại chúng địa điểm nghiên cứu lập và thực hiện dự án do Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------- Số: 586/UBND-KH&ĐT V/v: Đăng thông báo trên phương tiện thông tin đại chúng địa điểm nghiên cứu lập và thực hiện dự án. Hà Nội, ngày 23 tháng 01 năm 2008 Kính gửi: Công ty TNHH phát triển dịch vụ thương mại Trung Dũng (số 39/670, cụm Yên Bắc, đường Hà Huy Tập, xã Đình Xuyên, huyện Gia Lâm, Hà Nội) UBND Thành phố nhận được hồ sơ, kèm theo văn bản số: 26/CV-CT ngày 08/10/2007 Công ty TNHH phát triển dịch vụ thương mại Trung Dũng đề nghị chấp thuận địa điểm nghiên cứu lập và thực hiện dự án Xây dựng “Trụ sở Văn phòng, cửa hàng giới thiệu sản phẩm và kho” tại xã Đình Xuyên, huyện Gia Lâm, Hà Nội và ý kiến đề xuất của Sở Kế hoạch và Đầu tư tại báo cáo thẩm tra số: 870/BC-KH&ĐT ngày 16/11/2007; số: 51/BC-KH&ĐT ngày 17/01/2008. Sau khi xem xét, UBND Thành phố có ý kiến như sau: 1. UBND Thành phố đồng ý cho phép tổ chức đăng thông báo trên phương tiện thông tin đại chúng về địa điểm đầu tư dự án do nhà đầu tư đề xuất theo quy định tại Điều 16 của Quyết định số 22/2007/QĐ-UBND ngày 09/02/2007 quy định về quy trình giải quyết thủ tục hành chính trong quản lý các dự án đầu tư sử dụng nguồn vốn ngoài ngân sách nhà nước trên địa bàn Thành phố Hà Nội. 2. Báo Kinh tế & Đô Thị, Văn phòng UBND Thành phố, Sở Kế hoạch và Đầu tư có trách nhiệm công bố, giới thiệu và tổ chức đăng tải thông tin trên báo, Cổng giao tiếp điện tử của UBND Thành phố và trang thông tin điện tử của Sở Kế hoạch và Đầu tư Hà Nội. Kinh phí tổ chức công bố, đăng tải thông tin được trích từ nguồn xúc tiến đầu tư năm 2008 Thành phố đã giao cho Sở Kế hoạch và Đầu tư. 3. Sau thời hạn 15 ngày kể từ ngày đăng thông báo mà không có thêm nhà đầu tư khác quan tâm và đăng ký tham gia đầu tư tại địa điểm nói trên, UBND Thành phố sẽ phê duyệt chấp thuận cho nhà đầu tư nghiên cứu lập và triển khai thực hiện dự án tại địa điểm do nhà đầu tư đề xuất theo quy định. Trường hợp ngược lại, trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày đăng thông báo, nếu có thêm từ một nhà đầu tư khác quan tâm và đăng ký tham gia đầu tư tại địa điểm nói trên, UBND Thành phố sẽ giao đơn vị mời thầu tổ chức đấu thầu lựa chọn nhà đầu tư thực hiện dự án có sử dụng đất theo quy định của Quyết định số 15/2007/QĐ-UBND của UBND Thành phố. UBND Thành phố thông báo để Công ty TNHH phát triển dịch vụ thương mại Trung Dũng được biết. Nơi nhận: - Như trên; - Chủ tịch UBND TP (để báo cáo); - Sở: KH&ĐT, BCVT; - Báo Kinh tế & Đô Thị; - Lưu: VP. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Phí Thái Bình
550/VPCP-ĐP

Công văn số 550/VPCP-ĐP về việc giải quyết đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Kạn do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 550/ VPCP-ĐP V/v giải quyết đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Kạn. Hà Nội, ngày 23 tháng 01 năm 2008 Kính gửi: - Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Kạn; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài chính; - Bộ Giao thông vận tải; - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Kạn (văn bản số 2108/UBND-KTTH ngày 05 tháng 11 năm 2007) và ý kiến của các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư (văn bản số 9064/BKH-KTĐP< ngày 10 tháng 12 năm 2007), Tài chính (văn bản số 17664/BTC-ĐT ngày 27 tháng 12 năm 2007), Giao thông vận tải (văn bản số 7966/BGTVT-KHĐT ngày 10 tháng 12 năm 2007), Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (văn bản số 3529/BNN-KH ngày 24 tháng 12 năm 2007), Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng có ý kiến chỉ đạo như sau: 1. Đồng ý bổ sung thêm 40 tỷ đồng (bốn mươi tỷ đồng) từ nguồn vốn trái phiếu Chính phủ giai đoạn 2003-2010 cho Bộ Giao thông vận tải thực hiện công trình khu tái định cư Đức Xuân (thị xã Bắc Kạn) để phục vụ công tác di dân, tái định cư giải phóng mặt bằng Dự án cải tạo, nâng cấp Quốc lộ 3 (đoạn Bờ Đậu-cửa khẩu Tà Lùng qua thị xã Bắc Kạn). - Giao Bộ Giao thông vận tải chủ trì, phối hợp với Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Kạn hoàn tất các thủ tục đầu tư xây dựng cơ bản theo quy định hiện hành. - Giao Bộ Tài chính ứng trước vốn trái phiếu Chính phủ cho Bộ Giao thông vận tải để đảm bảo kinh phí cho tỉnh Bắc Kạn thanh toán khối lượng đã hoàn thành và thực hiện dự án. 2. Đồng ý bổ sung 7 tỷ đồng từ nguồn vốn trái phiếu Chính phủ cho tỉnh Bắc Kạn để thực hiện Dự án đường Bình Văn-Yên Cư (huyện Chợ Mới). Giao Bộ Tài chính ứng trước 7 tỷ đồng (bảy tỷ đồng) từ nguồn vốn trái phiếu Chính phủ giai đoạn 2003-2010 cho tỉnh Bắc Kạn để thanh toán khối lượng đã hoàn thành và thực hiện dự án. 3. Giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với các Bộ Tài chính tổng hợp bổ sung vốn cho các dự án nêu trên trong đợt điều chỉnh danh mục dự án sử dụng nguồn vốn trái phiếu Chính phủ giai đoạn 2003-2010 sắp tới trình Ủy ban Thường vụ Quốc hội để hoàn trả tạm ứng. 4. Bộ Giao thông vận tải và Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Kạn chịu trách nhiệm thanh toán, quyết toán vốn đầu tư của dự án theo quy định hiện hành của Nhà nước. 5. Về vốn thực hiện Dự án kè bờ hữu và chỉnh trị dòng sông Cầu qua đoạn thị xã Bắc Kạn: giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính tìm nguồn vốn bố trí trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định. Trước mắt, Tỉnh cần chủ động sử dụng vốn đầu tư được giao theo Quyết định số 1569/QĐ-TTg ngày 19 tháng 11 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ về giao Dự toán ngân sách nhà nước năm 2008 để thực hiện dự án. Văn phòng Chính phủ xin thông báo ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ để Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Kạn và các Bộ, cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, Phó Thủ tướng Nguyễn Sinh Hùng; - VPCP: BTCN, các PCN: Nguyễn Quốc Huy, Văn Trọng Lý; các Vụ: TH, KTTH,CN, NN, Website CP; - Lưu: V ăn thư, ĐP (5),Cg (22b). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý
570/VPCP-CN

Công văn số 570/VPCP-CN về việc bổ sung các chi phí phát sinh vào tổng dự toán một số dự án thủy điện ở miền Trung do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ---------------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------------- Số: 570/VPCP-CN V/v bổ sung các chi phí phát sinh vào tổng dự toán một số DATĐ ở miền Trung Hà Nội, ngày 23 tháng 1 năm 2008 Kính gửi: - Bộ Công Thương; - Bộ Xây dựng; - Tập đoàn Điện lực Việt Nam. Xét đề nghị của Tập đoàn Điện lực Việt Nam (công văn số 6440/BC-EVN-QLXD ngày 3/12/2007), ý kiến của Bộ Công Thương (công văn số 0341/BCT-NL ngày 10/1/2008), về việc bổ sung chi phí phát sinh vào tổng dự toán một số dự án thủy điện ở khu vực Miền Trung, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: Việc bổ sung chi phí phát sinh vào tổng dự toán một số dự án thủy điện ở khu vực Miền Trung do mưa lũ năm 2007 gây ra thuộc trách nhiệm của Chủ đầu tư là Tập đoàn Điện lực Việt Nam thực hiện. Tập đoàn Điện lực Việt Nam cần chuẩn xác các nội dung thiệt hại theo quy định của Pháp luật hiện hành để quyết định theo thẩm quyền. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận : - Như trên; - Thủ tướng, PTT Hoàng Trung Hải; - VPCP: BTCN, các PCN: Văn Trọng Lý, Trần Quốc Toản; Website CP, Các Vụ: TH, NN - Lưu: VT, CN (3), 16 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Trần Quốc Toản
106/QĐ-TTg

Quyết định 106/QĐ-TTg năm 2008 tặng thưởng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho Hội Hữu nghị Việt Nam-Liên bang Nga do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 106/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 22 tháng 01 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TẶNG THƯỞNG BẰNG KHEN CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 9 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng; Xét đề nghị của Chủ tịch Liên hiệp các Tổ chức hữu nghị Việt Nam (Tờ trình số 2347/LH-KT ngày 23 tháng 12 năm 2007) và Trưởng ban Ban Thi đua-Khen thưởng Trung ương (Tờ trình số 66/TTr-BTĐKT ngày 09 tháng 01 năm 2008), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tặng thưởng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho Hội Hữu nghị Việt Nam-Liên bang Nga, đã có thành tích trong việc thực hiện Chỉ thị số 16-CT/TW ngày 12 tháng 9 năm 2007 của Ban Bí thư Trung ương Đảng về việc kỷ niệm 90 năm Cách mạng Tháng Mười, góp phần tích cực thúc đẩy tình hữu nghị hợp tác giữa hai nước Cộng hòa xã hội Chủ nghĩa Việt Nam và Liên bang Nga. Điều 2. Chủ tịch Liên hiệp các Tổ chức hữu nghị Việt Nam, Trưởng ban Ban Thi đua-Khen thưởng Trung ương, tập thể có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Liên hiệp các Tổ chức hữu nghị Việt Nam; - Ban Thi đua-Khen thưởng TW; - VPCP: BTCN Nguyễn Xuân Phúc; - Website Chính phủ; - Lưu: VT, TCCB (3b).1 0 KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng
108/QĐ-TTg

Quyết định 108/QĐ-TTg năm 2008 tặng thưởng Cờ thi đua của Chính phủ cho 17 tập thể của Văn phòng Chính phủ do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 108/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 22 tháng 01 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TẶNG THƯỞNG CỜ THI ĐUA CỦA CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 9 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thi đua, Khen thưởng; Xét đề nghị của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ (Tờ trình số 495/TTr-VPCP ngày 21 tháng 01 năm 2008) và Trưởng ban Ban Thi đua-Khen thưởng Trung ương (Tờ trình số 136/TTr-VPCP ngày 22 tháng 01 năm 2008), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tặng Cờ thi đua của Chính phủ cho 17 tập thể đã hoàn thành xuất sắc toàn diện nhiệm vụ công tác, dẫn đầu phong trào thi đua yêu nước năm 2007 của Văn phòng Chính phủ (có danh sách kèm theo). Điều 2. Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ, Trưởng ban Ban Thi đua-Khen thưởng Trung ương, các tập thể có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Văn phòng Chính phủ; - Ban Thi đua-Khen thưởng TW; - VPCP: BTCN Nguyễn Xuân Phúc; - Website Chính phủ; - Lưu: Văn thư, TCCB (3b). 11 KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng DANH SÁCH TẶNG THƯỞNG CỜ THI ĐUA CỦA CHÍNH PHỦ (Ban hành kèm theo Quyết định số: 108/QĐ-TTg, ngày 22/01/2008 của Thủ tướng Chính phủ) 1. Trung tâm Thông tin báo chí, Văn phòng Chính phủ; 2. Phòng Công báo, Văn phòng Chính phủ; 3. Vụ Tổng hợp, Văn phòng Chính phủ; 4. Vụ địa phương, Văn phòng Chính phủ; 5. Cục Hành chính-Quản trị II, Văn phòng Chính phủ; 6. Vụ IV, Văn phòng Chính phủ; 7. Vụ Khoa giáo, Văn phòng Chính phủ; 8. Vụ Nội chính, Văn phòng Chính phủ; 9. Vụ Nông nghiệp, Văn phòng Chính phủ; 10. Vụ Công nghiệp, Văn phòng Chính phủ; 11. Website Chính phủ; 12. Phòng Văn thư Vụ Hành chính, Văn phòng Chính phủ; 13. Ban Xây dựng pháp luật, Văn phòng Chính phủ; 14. Vụ I, Văn phòng Chính phủ; 15. Vụ Kinh tế Tổng hợp, Văn phòng Chính phủ; 16. Vụ Dầu khí, Văn phòng Chính phủ; 17. Vụ Quan hệ Quốc tế, Văn phòng Chính phủ.
100/QĐ-TTg

Quyết định 100/QĐ-TTg năm 2008 tặng thưởng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho 08 tập thể và 03 cá nhân thuộc Bộ Giao thông vận tải do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 100/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 22 tháng 01 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TẶNG THƯỞNG BẰNG KHEN CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 9 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải (Tờ trình số 6628/TTr-BGTVT ngày 17 tháng 10 năm 2007) và Trưởng ban Ban Thi đua-Khen thưởng Trung ương (Tờ trình số 16/TTr-BTĐKT ngày 02 tháng 01 năm 2008), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tặng thưởng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho 08 tập thể và 03 cá nhân thuộc Bộ Giao thông vận tải (có danh sách kèm theo), đã có nhiều thành tích thực hiện công tác thương binh liệt sĩ trong Phong trào "Đền ơn đáp nghĩa", góp phần vào sự nghiệp xây dựng Chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc. Điều 2. Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải, Trưởng ban Ban Thi đua-Khen thưởng Trung ương, các tập thể và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Bộ Giao thông vận tải; - Ban Thi đua-Khen thưởng TW; - VPCP: BTCN Nguyễn Xuân Phúc; - Website Chính phủ; - Lưu: VT, TCCB (3b) KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng DANH SÁCH TẬP THỂ, CÁ NHÂN ĐƯỢC TẶNG THƯỞNG BẰNG KHEN CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ (Kèm theo Quyết định số 100/QĐ-TTg ngày 22 tháng 01 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ) 01. Cụm cảng Hàng không miền Bắc thuộc Cục Hàng không Việt Nam, Bộ Giao thông vận tải; 02. Cảng Quy Nhơn thuộc Cục Hàng hải Việt Nam, Bộ Giao thông vận tải; 03. Cảng Nghệ Tĩnh thuộc Cục Hàng hải Việt Nam, Bộ Giao thông vận tải; 04. Công ty Cổ phần Dịch vụ và Vận tải ô tô số 6 thuộc Cục Đường bộ Việt Nam, Bộ Giao thông vận tải; 05. Ban Quản lý Dự án đường Hồ Chí Minh, Bộ Giao thông vận tải; 06. Tổng Công ty Xây dựng công trình giao thông 8, Bộ Giao thông vận tải; 07. Tổng Công ty Tư vấn thiết kế Giao thông vận tải, Bộ Giao thông vận tải; 08. Trường Đại học Hàng hải, Bộ Giao thông vận tải; 09. Ông Phạm Văn Xuân, (thương binh 3/4) Phó trưởng phòng Phòng Kế hoạch Dự án 2 thuộc Ban Quản lý Dự án 85, Bộ Giao thông vận tải; 10. Bà Nguyễn Thị Phong (thương binh 4/4) nhân viên văn thư lưu trữ thuộc Ban Quản lý Dự án 85, Bộ Giao thông vận tải; 11. Bà Phạm Thị Phượng, (con liệt sỹ) Phó Vụ trưởng Vụ Pháp chế, Bộ Giao thông vận tải./.
99/QĐ-TTg

Quyết định 99/QĐ-TTg năm 2008 tặng thưởng bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho Viện Gia đình và Giới thuộc Viện Khoa học Xã hội Việt Nam do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------ Số: 99/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 22 tháng 01 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TẶNG THƯỞNG BẰNG KHEN CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 9 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng; Xét đề nghị của Chủ tịch Viện Khoa học Xã hội Việt Nam (Tờ trình số 1401/TTr-KHXH ngày 23 tháng 11 năm 2007) và Trưởng ban Ban Thi đua-Khen thưởng Trung ương (Tờ trình số 71/TTr-BTĐKT ngày 09 tháng 01 năm 2008), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tặng thưởng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho Viện Gia đình và Giới thuộc Viện Khoa học Xã hội Việt Nam, đã có thành tích trong công tác từ năm 2003 đến năm 2007, góp phần vào sự nghiệp xây dựng Chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc. Điều 2. Chủ tịch Viện Khoa học Xã hội Việt Nam, Trưởng ban Ban Thi đua-Khen thưởng Trung ương, tập thể có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Viện Khoa học Xã hội Việt Nam; - Ban Thi đua-Khen thưởng TW; - VPCP: BTCN Nguyễn Xuân Phúc; - Website Chính phủ; - Lưu: VT, TCCB (3b).11 KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng
105/QĐ-TTg

Quyết định 105/QĐ-TTg năm 2008 tặng thưởng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho gia đình ông Cao Đức Sơ, quê xã Hồng Phong, huyện An Dương, thành phố Hải Phòng do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 105/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 22 tháng 01 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TẶNG THƯỞNG BẰNG KHEN CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 9 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thi đua, Khen thưởng; Xét đề nghị của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hải Phòng (Tờ trình số 310/TTr-UBND ngày 28 tháng 8 năm 2007) và Trưởng ban Ban Thi đua-Khen thưởng Trung ương (Tờ trình số 93/TTr-BTĐKT ngày 14 tháng 01 năm 2008), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tặng thưởng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho gia đình ông Cao Đức Sơ, quê xã Hồng Phong, huyện An Dương, thành phố Hải Phòng, đã có thành tích trong cuộc kháng chiến chống thực dân Pháp xâm lược. Điều 2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hải Phòng, Trưởng ban Ban Thi đua-Khen thưởng Trung ương, gia đình có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - UBND thành phố Hải Phòng; - Ban Thi đua-Khen thưởng TW; - VPCP: BTCN Nguyễn Xuân Phúc; - Website Chính phủ; - Lưu: Văn thư, TCCB (3b). 10 KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng
104/QĐ-TTg

Quyết định 104/QĐ-TTg năm 2008 phong tặng danh hiệu Chiến sĩ thi đua toàn quốc cho ông Đỗ Tấn Minh, Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy, Chủ tịch Hội đồng nhân dân tỉnh Tiền Giang do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 104/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 22 tháng 01 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHONG TẶNG DANH HIỆU CHIẾN SĨ THI ĐUA TOÀN QUỐC THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 9 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thi đua, Khen thưởng; Xét đề nghị của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Tiền Giang (Tờ trình số 24/TTr-UBND ngày 11 tháng 04 năm 2007) và Trưởng ban Ban Thi đua-Khen thưởng Trung ương (Tờ trình số 98/TTr-BTĐKT ngày 16 tháng 01 năm 2008), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phong tặng danh hiệu Chiến sĩ thi đua toàn quốc cho ông Đỗ Tấn Minh, Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy, Chủ tịch Hội đồng nhân dân tỉnh Tiền Giang, đã có thành tích xuất sắc tiêu biểu trong phong trào thi đua yêu nước, góp phần vào sự nghiệp xây dựng Chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc. Điều 2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Tiền Giang, Trưởng ban Ban Thi đua-Khen thưởng Trung ương, cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - UBND tỉnh Tiền Giang; - Ban Thi đua-Khen thưởng TW; - VPCP: BTCN Nguyễn Xuân Phúc; - Website Chính phủ; - Lưu: Văn thư, TCCB (3b). 10 KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng
128/QĐ-UBND

Quyết định 128/QĐ-UBND năm 2008 quy định mức chi bồi dưỡng cho lực lượng cán bộ thanh tra giao thông trực tiếp tham gia công tác bảo đảm trật tự an toàn giao thông và tỷ lệ mua sắm trang thiết bị đảm bảo trật tự an toàn giao thông của lực lượng công an và thanh tra giao thông do tỉnh Bắc Kạn ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 128/QĐ-UBND Bắc Kạn, ngày 22 tháng 01 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH MỨC CHI BỒI DƯỠNG CHO LỰC LƯỢNG CÁN BỘ THANH TRA GIAO THÔNG TRỰC TIẾP THAM GIA CÔNG TÁC BẢO ĐẢM TRẬT TỰ AN TOÀN GIAO THÔNG VÀ TỶ LỆ MUA SẮM TRANG THIẾT BỊ ĐẢM BẢO TRẬT TỰ AN TOÀN GIAO THÔNG CỦA LỰC LƯỢNG CÔNG AN VÀ THANH TRA GIAO THÔNG VẬN TẢI UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Thông tư số 89/2007/TT-BTC ngày 25/7/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc thu, nộp tiền phạt, quản lý sử dụng tiền thu từ xử phạt vi phạm hành chính trong các lĩnh vực GT đường bộ, đường sắt và đường thuỷ nội địa; Theo đề nghị tại Tờ trình số 169/TT-STC ngày 14/12/2007 của Sở Tài chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định mức chi bồi dưỡng cho lực lượng cán bộ thanh tra giao thông trực tiếp tham gia công tác bảo đảm trật tự an toàn giao thông và tỷ lệ mua sắm trang thiết bị đảm bảo trật tự an toàn giao thông của lực lượng công an và thanh tra giao thông vận tải từ tiền thu xử phạt vi phạm hành chính trong các lĩnh vực giao thông như sau: 1. Chi bồi dưỡng cho lực lượng cán bộ thanh tra giao thông trực tiếp tham gia công tác bảo đảm trật tự an toàn giao thông: Mức chi 500.000 đồng/ người/ tháng. 2. Phần kinh phí đối với lực lượng công an, thanh tra giao thông vận tải sau khi hỗ trợ cho thanh tra giao thông vận tải Trung ương cùng hoạt động trên địa bàn (nếu có), trích cho trạm cân kiểm tra xe, cảng vụ đường thuỷ nội địa (nếu có), dành 40% để mua sắm trang thiết bị phục vụ cho công tác bảo đảm trật tự an toàn giao thông. Điều 2. Giao Sở Tài chính hướng dẫn các đơn vị triển khai thực hiện nội dung phê duyệt tại Điều 1 theo đúng quy định. Điều 3. Các ông, bà: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Giám đốc Công an tỉnh, Giám đốc Sở Giao thông Vận tải và Thủ trưởng các ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 3 (t/h); - CT, PCT UBND tỉnh; - PVPTH; - Lưu VT-P.TH&KT, NC. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN CHỦ TỊCH Hà Đức Toại
13/TB-VPCP

Thông báo số 13/TB-VPCP về việc ý kiến của Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải tại cuộc họp của ban chỉ đạo xây dựng nhà Quốc hội do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ --------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 13/TB-VPCP Hà Nội, ngày 22 tháng 01 năm 2008 THÔNG BÁO Ý KIẾN CỦA PHÓ THỦ TƯỚNG HOÀNG TRUNG HẢI TẠI CUỘC HỌP CỦA BAN CHỈ ĐẠO XÂY DỰNG NHÀ QUỐC HỘI Ngày 15 tháng 01 năm 2008 tại Văn phòng Chính phủ, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải đã chủ trì cuộc họp Ban Chỉ đạo xây dựng Nhà Quốc hội. Tham dự cuộc họp có đại diện lãnh đạo các Bộ và cơ quan: Xây dựng, Tài chính, Văn phòng Quốc hội, Viện Khoa học Xã hội Việt Nam, Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội, Ban Quản lý dự án đầu tư xây dựng Nhà Quốc hội và Hội trường Ba Đình (mới) và Văn phòng Chính phủ. Sau khi nghe báo cáo của Bộ Xây dựng, Viện Khoa học Xã hội Việt Nam và ý kiến của các đại biểu, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải đã kết luận như sau: 1. Bộ Xây dựng chỉ đạo Ban Quản lý dự án đầu tư xây dựng Nhà Quốc hội và Hội trường Ba Đình (mới) tiếp tục triển khai công tác chuẩn bị đầu tư xây dựng Nhà Quốc hội theo kế hoạch đề ra; 2. Thống nhất dự kiến tiến độ thực hiện dự án xây dựng Nhà Quốc hội theo phương án 1 (hoàn thành vào tháng 2 năm 2011) do Ban Quản lý dự án đầu tư xây dựng Nhà Quốc hội và Hội trường Ba Đình (mới) đề xuất tại Báo cáo số 26/BQLDA-KT ngày 15 tháng 01 năm 2008. Ban Quản lý dự án đầu tư xây dựng Nhà Quốc hội và Hội trường Ba Đình (mới) tiếp tục hoàn chỉnh tiến độ chi tiết sau khi có phương án kiến trúc được phê duyệt. 3. Bộ Xây dựng chỉ đạo Ban Quản lý dự án đầu tư xây dựng Nhà Quốc hội và Hội trường Ba Đình (mới) hoàn thiện cơ cấu tổ chức của Ban Quản lý dự án để triển khai dự án đầu tư xây dựng Nhà Quốc hội có sự tham gia của Văn phòng Quốc hội, Viện Khoa học Xã hội Việt Nam; 4. Ban Quản lý dự án đầu tư xây dựng Nhà Quốc hội và Hội trường Ba Đình (mới) báo cáo hàng tháng Ban Chỉ đạo xây dựng Nhà Quốc hội về việc thực hiện dự án đầu tư xây dựng Nhà Quốc hội. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các Bộ, ngành, địa phương liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Thủ tướng Chính phủ, PTT Nguyễn Sinh Hùng, PTT Hoàng Trung Hải; - Các Bộ: Xây dựng, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Công an, Văn hóa, Thể thao và Du lịch; - Viện Khoa học Xã hội Việt Nam; - Văn phòng Quốc hội; - UBND thành phố Hà Nội; - BQL DA ĐTXD Nhà QH và HT Ba Đình (mới); - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, các Vụ: VX, KTTH, TH, Website CP; - Lưu: VT, CN (3). 25 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý
1077/QĐ-CT-THNVDT

Quyết định 1077/QĐ-CT-THNVDT năm 2008 bổ sung, điều chỉnh bảng giá tối thiểu các loại xe gắn máy do Cục trưởng Cục thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 1077/QĐ-CT-THNVDT Hà Nội, ngày 22 tháng 01 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC: BỔ SUNG, ĐIỀU CHỈNH BẢNG GIÁ TỐI THIỂU CÁC LOẠI XE GẮN MÁY CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ Căn cứ Luật thuế Giá trị gia tăng, Luật thuế Thu nhập doanh nghiệp; Căn cứ Quyết định số 314 TC/QĐ-TCCB ngày 21/08/1990 của Bộ Tài chính về việc thành lập Cục thuế Nhà nước; Căn cứ Nghị định số 176/1999/NĐ-CP ngày 21/12/1999 đã được sửa đổi, bổ sung tại Nghị định số 47/2003/NĐ-CP ngày 12/05/2003 của Chính phủ về Lệ phí trước bạ; Căn cứ Thông tư số 95/2005/TT-BTC ngày 26/10/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các quy định của pháp luật về Lệ phí trước bạ; Căn cứ Quyết định số 41/2002/QĐ-TTg ngày 18/03/2002 của Thủ tướng Chính phủ về chống thất thu thuế Giá trị gia tăng và Thu nhập doanh nghiệp qua giá bán trong hoạt động kinh doanh xe ôtô, xe hai bánh gắn máy; Căn cứ Quyết định số 5753/QĐ-UB ngày 03/10/2001 của Ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội về việc “Ủy quyền cho Cục trưởng Cục thuế Thành phố Hà Nội ký ban hành Bảng giá tối thiểu các loại tài sản: Phương tiện vận tải, súng săn, súng thể thao để tính Lệ phí trước bạ và áp dụng Bảng giá tối thiểu tính Lệ phí trước bạ tài sản là ô tô, xe gắn máy để ấn định tính thuế Giá trị gia tăng, Thu nhập doanh nghiệp cho các đối tượng kinh doanh xe ôtô, xe gắn máy trên địa bàn Thành phố Hà Nội”; Căn cứ vào giá bán xe và giá bán xe trên thị trường thành phố Hà Nội ở thời điểm hiện tại. Theo đề nghị của Phòng Tổng hợp Nghiệp vụ Dự toán Cục thuế Thành phố Hà Nội. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung Bảng giá tối thiểu các loại xe gắn máy tại Quyết định số 23032/QĐ-CT ngày 21/11/2005 của Cục thuế Thành phố Hà Nội như sau: (Đơn vị: Triệu đồng) STT Loại xe Giá xe mới PHẦN II CÁC LOẠI XE MÔ TÔ SẢN XUẤT TỪ NĂM 1996 VỀ SAU CHƯƠNG I: XE DO CÁC HÃNG NHẬT BẢN SẢN XUẤT A. HÃNG HONDA 1 HONDA SILVERWING 600ABS; 600cc 280,0 2 HONDA SHADOW; 750cc 200,0 CHƯƠNG VI: XE DO VIỆT NAM SẢN SUẤT, LẮP RÁP E. XE VIỆT NAM 1 KYMCO CANDY 110cc 20,0 Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và được áp dụng trên địa bàn Thành phố Hà Nội. Điều 3. Phòng Tổng hợp Nghiệp vụ Dự toán, Phòng Thanh tra thuế, các Phòng Kiểm tra thuế thuộc Văn phòng Cục Thuế, các Chi cục thuế Quận, Huyện và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Tổng cục Thuế ; - UBND Thành phố Hà Nội; - Sở Tài chính Hà Nội “để phối hợp”; - Như điều 3 “để thực hiện” - Lưu: HCLT, THNVDT (3 bản). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Phi Vân Tuấn
98/QĐ-TTg

Quyết định 98/QĐ-TTg năm 2008 phê duyệt phương án sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp 100% vốn nhà nước thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Hòa Bình giai đoạn 2008-2010 do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------ Số: 98/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 22 tháng 01 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT PHƯƠNG ÁN SẮP XẾP, ĐỔI MỚI DOANH NGHIỆP 100% VỐN NHÀ NƯỚC THUỘC ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÒA BÌNH GIAI ĐOẠN 2008-2010 THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Doanh nghiệp nhà nước ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 38/2007/QĐ-TTg ngày 20 tháng 3 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ về ban hành tiêu chí, danh mục phân loại doanh nghiệp 100% vốn nhà nước; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Hòa Bình,QD-TTg_ QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt Phương án sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp 100% vốn nhà nước thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Hòa Bình giai đoạn 2008-2010 như sau: 1. Nhà nước tiếp tục nắm giữ 100% vốn điều lệ và chuyển thành công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên năm 2008: - Công ty Xổ số kiến thiết Hòa Bình 2. Cổ phần hóa các doanh nghiệp 100% vốn nhà nước (năm 2008-2009): - Công ty Sách và Thiết bị trường học Hòa Bình, - Công ty Sản xuất chế biến dịch vụ Cửu Long, - Công ty Rau quả nông sản Cao Phong, - Công ty Khai thác công trình thủy lợi Hòa Bình, - Công ty Dịch vụ môi trường đô thị thành phố Hòa Bình, - Công ty TNHH một thành viên Kinh doanh nước sạch Hòa Bình, - Công ty TNHH một thành viên Du lịch công đoàn suối khoáng Kim Bôi, - Công ty TNHH một thành viên Đầu tư phát triển nhà và Đô thị Hòa Bình. Điều 2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Hòa Bình: 1. Căn cứ quy định tại Quyết định số 38/2007/QĐ-TTg ngày 20 tháng 3 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ về ban hành tiêu chí, danh mục phân loại doanh nghiệp 100% vốn nhà nước, quyết định tỷ lệ cổ phần Nhà nước nắm giữ trong các doanh nghiệp cổ phần hóa. 2. Chỉ đạo tiếp tục thực hiện Quyết định số 160/2006/QĐ-TTg ngày 03 tháng 7 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ về phê duyệt Đề án sắp xếp, đổi mới nông, lâm trường quốc doanh thuộc Uỷ ban nhân dân tỉnh Hòa Bình và Quyết định này. Điều 3. Các Bộ: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Lao động - Thương binh và Xã hội, Nội vụ và các cơ quan liên quan có trách nhiệm phối hợp với Ủy ban nhân dân tỉnh Hòa Bình trong việc thực hiện Quyết định này. Ban Chỉ đạo Đổi mới và Phát triển doanh nghiệp chịu trách nhiệm chỉ đạo, đôn đốc, hướng dẫn và theo dõi thực hiện. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Hòa Bình và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Như Điều 3; - Thủ tướng, các PTT Chính phủ; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Ngân hàng Chính sách Xã hội, Ngân hàng Phát triển Việt Nam; - VPCP: BTCN, PCN Phạm Viết Muôn, Website Chính phủ, các Vụ: TH, KTTH, ĐP, NN; - Lưu: Văn thư, ĐMDN (5b) KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng
238/QĐ-UBND.CN

Quyết định 238/QĐ-UBND.CN năm 2008 phê duyệt "Quy hoạch hệ thống cảng, bến đường thuỷ trên địa bàn tỉnh Nghệ An giai đoạn 2008-2020" UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 238/QĐ-UBND .CN Vinh, ngày 22 tháng 01 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH V/V PHÊ DUYỆT "QUY HOẠCH HỆ THỐNG CẢNG, BẾN ĐƯỜNG THUỶ TRÊN ĐỊA BÀN NGHỆ AN GIAI ĐOẠN 2008 - 2020" UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Giao thông đường thuỷ nội địa được Quốc hội thông qua ngày 15 tháng 6 năm 2004 và Nghị định số 21/2005/NĐ-CP ngày 01/3/2005 của Thủ tướng Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Giao thông đường thuỷ nội địa; Căn cứ Quyết định số 31/2004/QĐ-BGTVT ngày 21 tháng 12 năm 2004 “Ban hành tiêu chuẩn, cấp kỹ thuật cảng thuỷ nội địa, tiêu chuẩn bến thuỷ nội địa” và Quyết định số 07/2005/QĐ-BGTVT ngày 07/01/2005 ban hành “Quy chế quản lý hoạt động của cảng, bến thuỷ nội địa” và của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Giao thông - Vận tải tại Tờ trình số 2382/TTr.SGTVT-KHTH ngày 16 tháng 11 năm 2007, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt “Quy hoạch hệ thống cảng, bến đường thuỷ trên địa bàn Nghệ An giai đoạn 2007 - 2020”, ban hành kèm theo Quyết định này. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký ban hành. Điều 3. Các ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở, ban, ngành liên quan, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố Vinh, thị xã Cửa Lò và các tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Hồ Đức Phớc