hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
15/2008/NQ-HĐND

Nghị quyết 15/2008/NQ-HĐND thông qua Phương án điều chỉnh phân loại đường phố tại thị xã Đông Hà năm 2008 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG TRỊ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 15/2008/NQ-HĐND Đông Hà, ngày 24 tháng 07 năm 2008 NGHỊ QUYẾT THÔNG QUA PHƯƠNG ÁN ĐIỀU CHỈNH PHÂN LOẠI ĐƯỜNG PHỐ TẠI THỊ XÃ ĐÔNG HÀ NĂM 2008 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG TRỊ KHÓA V, KỲ HỌP THỨ 13 Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Đất đai ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 188/2004/NĐ-CP ngày 16 tháng 11 năm 2004 của Chính phủ về Phương pháp xác định giá đất và khung giá các loại đất; Nghị định số 123/2007/NĐ-CP ngày 27 tháng 7 năm 2007 của Chính phủ về Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 188/2004/NĐ-CP ngày 16 tháng 11 năm 2004 của Chính phủ; Căn cứ Nghị Quyết số 33/2007/NQ-HĐND ngày 15 tháng 12 năm 2007 của HĐND tỉnh Quảng trị về việc Thông qua Phương án phân loại đường phố thị xã, thị trấn và giá các loại đất năm 2008; Trên cơ sở xem xét Tờ trình số 1668/TTr-UBND ngày 07 tháng 7 năm 2008 của UBND tỉnh đề nghị Thông qua phương án điều chỉnh phân loại đường phố tại thị xã Đông Hà năm 2008; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế- Ngân sách HĐND tỉnh và ý kiến đại biểu HĐND tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thông qua phương án điều chỉnh phân loại đường phố tại thị xã Đông Hà năm 2008 đối với các tuyến đường chưa có tên hoặc có tên nhưng chưa được xếp loại và có mặt cắt dưới 6m (Được áp dụng kể từ ngày 01/01/2008), cụ thể: 1. Các tuyến đường chưa có tên hoặc có tên nhưng chưa được xếp loại đã được đổ nhựa hoặc bê tông (Do Nhà nước đầu tư) có mặt cắt từ 3m đến dưới 6m: Xếp loại 4d. 2. Các tuyến đường chưa có tên hoặc có tên nhưng chưa được xếp loại đã được đổ nhựa hoặc bê tông (Do Nhà nước và nhân dân cùng làm hoặc do nhân dân tự đầu tư) có mặt cắt từ 3m đến dưới 6m: Xếp loại 4e. 3. Các đường có mặt cắt dưới 3m, chưa có tên hoặc có tên nhưng chưa được xếp loại thì xếp theo vị trí của các đường đã được xếp loại. Điều 2. Nghị quyết này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày thông qua; bãi bỏ các quy định tại các điểm 1, 2 mục XIX phụ lục số 2 Nghị Quyết số 33/2007/NQ-HĐND ngày 15/12/2007 của HĐND tỉnh trái với quy định của Nghị quyết này. Điều 3. HĐND tỉnh giao UBND tỉnh tổ chức triển khai và chỉ đạo thực hiện Nghị quyết này. Thường trực HĐND, các Ban HĐND, đại biểu HĐND tỉnh thực hiện giám sát Nghị quyết theo chức năng được pháp luật quy định. Nghị quyết này được HĐND tỉnh khóa V, kỳ họp thứ 13 thông qua ngày 24 tháng 7 năm 2008./. CHỦ TỊCH Nguyễn Viết Nên
1670/QĐ-UBND

Quyết định 1670/QĐ-UBND năm 2008 hủy bỏ Quyếtđịnh 757/2005/QĐ-UB Quy định tạm thời về quản lý và sử dụng quỹ khám chữa bệnh miễn phí trẻ em dưới 06 tuổi trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1670/QĐ-UBND Huế, ngày 24 tháng 7 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC HỦY BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 757/2005/QĐ-UB NGÀY 02/3/2005 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Nhân dân và Ủy ban Nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Thông tư số 15/2008/TTLT-BTC-BYT ngày 05 tháng 02 năm 2008 của Bộ Tài chính và Bộ Y tế hướng dẫn thực hiện khám, chữa bệnh; quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí khám, chữa bệnh cho trẻ em dưới 06 tuổi không phải trả tiền tại các cơ sở y tế công lập; Xét Báo cáo số 358/BC-STP ngày 18 tháng 7 năm 2008 của Sở Tư pháp về việc thẩm định dự thảo văn bản quy phạm pháp luật; Theo đề nghị của Chánh Văn phòng Ủy ban Nhân dân tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Hủy bỏ Quyết định số 757/2005/QĐ-UB ngày 02 tháng 3 năm 2005 của Ủy ban Nhân dân tỉnh ban hành Quy định tạm thời về quản lý và sử dụng quỹ khám chữa bệnh miễn phí trẻ em dưới 06 tuổi. Việc khám, chữa bệnh; quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí khám, chữa bệnh cho trẻ em dưới 06 tuổi không phải trả tiền tại các cơ sở y tế công lập trên địa bàn tỉnh thực hiện theo Thông tư số 15/2008/TTLT-BTC-BYT ngày 05 tháng 02 năm 2008 của Bộ Tài chính và Bộ Y tế và theo quy định hiện hành của pháp luật. Điều 2. Giao trách nhiệm cho Sở Tài chính chủ trì, phối hợp với Sở Y tế tham mưu Chủ tịch Ủy ban Nhân dân tỉnh ban hành Quy trình lập, phân bổ, điều chỉnh và bổ sung dự toán cho các cơ sở y tế trong việc khám chữa bệnh cho trẻ em dưới 06 tuổi trên địa bàn tỉnh. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban Nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Y tế; Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM.ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Ngô Hòa
115/NQ-HĐND

Nghị quyết 115/NQ-HĐND năm 2008 phê duyệt quy hoạch tổng thể phát triển giao thông vận tải tỉnh Thái Bình đến năm 2020 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH THÁI BÌNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 115/NQ- HĐND Thái Bình, ngày 24 tháng 7 năm 2008 NGHỊ QUYẾT V/V PHÊ DUYỆT QUY HOẠCH TỔNG THỂ PHÁT TRIỂN GIAO THÔNG VẬN TẢI TỈNH THÁI BÌNH ĐẾN NĂM 2020 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH THÁI BÌNH KHOÁ XIV - KỲ HỌP THỨ 10 Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ công văn số 3384/BGTVT- KHĐT ngày 23/5/2008 của Bộ Giao thông – vận tải thoả thuận quy hoạch tổng thể phát triển giao thông vận tải tỉnh Thái Bình đến năm 2020; Xét đề nghị của UBND tỉnh tại Tờ trình số 52/TTr-UBND ngày 16/7/2008; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách HĐND tỉnh và ý kiến thảo luận của các đại biểu HĐND tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1 . Phê duyệt quy hoạch tổng thể phát triển giao thông vận tải tỉnh Thái Bình đến năm 2020. Điều 2 . Giao cho UBND tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết này. Đối với Cảng biển Diêm Điền, UBND tỉnh khi thực hiện chủ trương bàn giao Cảng cho doanh nghiệp phải đảm bảo là cảng thương mại tổng hợp góp phần vào việc phát triển kinh tế- xã hội giữ vững an ninh quốc phòng của địa phương. Điều 3 . Thường trực HĐND tỉnh, các Ban HĐND tỉnh, các đại biểu HĐND tỉnh tăng cường kiểm tra, giám sát thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Thái Bình khoá XIV, kỳ họp thứ 10 thông qua ./. Nơi nhận: - UBTV Quốc hội; - Chính phủ - Bộ Tài chính; - Bộ Tư pháp; - TT Tỉnh uỷ; - TT HĐND, UBND tỉnh; - Đại biểu HĐND tỉnh; - Các sở, ngành thuộc tỉnh; - Huyện uỷ, TT HĐND, UBND huyện, TPhố; - Lưu: VT - VP. Đoàn ĐBQH & HĐND tỉnh. CHỦ TỊCH Bùi Tiến Dũng
28/2008/QĐ-UBND

Quyết định 28/2008/QĐ-UBND sửa đổi giá đất ở trên địa bàn huyện Chợ Gạo năm 2008 kèm theo Quyết định 47/2007/QĐ-UBND do Ủy ban nhân dân tỉnh Tiền Giang ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 28/2008/QĐ-UBND Mỹ Tho, ngày 24 tháng 7 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ NỘI DUNG (VỀ GIÁ ĐẤT Ở TRÊN ĐỊA BÀN HUYỆN CHỢ GẠO) CỦA QUY ĐỊNH VỀ GIÁ CÁC LOẠI ĐẤT TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH TIỀN GIANG NĂM 2008 BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 47/2007/QĐ-UBND NGÀY 21/12/2007 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Đất đai ngày 26/11/2003; Căn cứ Pháp lệnh Giá ngày 26/4/2002 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội; Căn cứ Nghị định số 181/2004/NĐ-CP ngày 29/10/2004 của Chính phủ về thi hành Luật Đất đai; Căn cứ Nghị định số 188/2004/NĐ-CP ngày 16/11/2004 của Chính phủ về phương pháp xác định giá đất và khung giá các loại đất và Nghị định số 123/2007/NĐ ngày 27/7/2007 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều Nghị định số 188/2004/NĐ-CP; Căn cứ ý kiến của Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh theo Công văn số 122/HĐND-TT ngày 21 tháng 7 năm 2008, Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số nội dung (về giá đất ở trên địa bàn huyện Chợ Gạo) của Quy định về giá các loại đất trên địa bàn tỉnh Tiền Giang năm 2008 ban hành kèm theo Quyết định số 47/2007/QĐ-UBND ngày 21/12/2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh như sau: Điều chỉnh giá đất ở khu vực 4 tại nông thôn trên địa bàn 18 xã thuộc huyện Chợ Gạo quy định tại mục B, khoản VIII, phần II, gồm: Đvt: đồng/m2 STT Tên xã Khu vực Giá theo QĐ 47/2007/QĐ-UBND Mức giá mới 1 Trung Hòa Khu vực 4 60.000 75.000 2 Tân Bình Thạnh Khu vực 4 60.000 80.000 3 Mỹ Tịnh An Khu vực 4 70.000 90.000 4 Hòa Tịnh Khu vực 4 70.000 90.000 5 Phú Kiết Khu vực 4 75.000 100.000 6 Lương Hòa Lạc Khu vực 4 80.000 100.000 7 Thanh Bình Khu vực 4 60.000 75.000 8 Song Bình Khu vực 4 70.000 90.000 9 Long Bình Điền Khu vực 4 70.000 90.000 10 Đăng Hưng Phước Khu vực 4 70.000 90.000 11 Tân Thuận Bình Khu vực 4 65.000 90.000 12 Quơn Long Khu vực 4 65.000 80.000 13 Bình Phục Nhứt Khu vực 4 65.000 90.000 14 Bình Phan Khu vực 4 65.000 90.000 15 An Thạnh Thuỷ Khu vực 4 60.000 75.000 16 Bình Ninh Khu vực 4 60.000 75.000 17 Hòa Định Khu vực 4 55.000 75.000 18 Xuân Đông Khu vực 4 50.000 70.000 Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các sở, ngành tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố Mỹ Tho, thị xã Gò Công chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Văn phòng Chính phủ; - Các Bộ TN&MT, Xây dựng; Tư pháp, Tài chính; - TT.TU,TT.HĐND tỉnh; - Các Uỷ viên UBND tỉnh; - Các Sở, ban, ngành cấp tỉnh; - UBND huyện Chợ Gạo; - VPUB: CVP, các PVP UBND tỉnh, các phòng NCUB; - Công báo UBND tỉnh; - Lưu VT, NCTH (Tùng). TM.UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Phòng
328/TB-BGTVT

Thông báo số 328/TB-BGTVT về việc kết luận của Thứ trưởng Ngô Thịnh Đức tại cuộc họp về báo cáo đầu kỳ dự án quy hoạch chi tiết đường ô tô cao tốc Bắc Nam do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 328/TB-BGTVT Hà Nội, ngày 24 tháng 07 năm 2008 THÔNG BÁO KẾT LUẬN CỦA THỨ TRƯỞNG NGÔ THỊNH ĐỨC TẠI CUỘC HỌP VỀ BÁO CÁO ĐẦU KỲ DỰ ÁN QUY HOẠCH CHI TIẾT ĐƯỜNG Ô TÔ CAO TỐC BẮC NAM Ngày 17 tháng 7 năm 2008 tại Văn phòng Bộ GTVT, Thứ trưởng Ngô Thịnh Đức đã chủ trì cuộc họp về Báo cáo đầu kỳ dự án Quy hoạch chi tiết đường ô tô cao tốc Bắc Nam. Tham dự cuộc họp có đại diện của Cục Đường bộ Việt Nam, Cục Quản lý XD và CL công trình GT, Vụ Kế hoạch đầu tư, Vụ Khoa học công nghệ, Vụ Vận tải, Viện Chiến lược và Phát triển GTVT. Sau khi nghe Cục Đường bộ Việt Nam cùng Tổng Công ty TVTK GTVT trình bày Báo cáo đầu kỳ dự án Quy hoạch chi tiết đường ô tô cao tốc Bắc Nam và ý kiến tham gia của các đại biểu, Thứ trưởng Ngô Thịnh Đức đã kết luận như sau: 1. Hướng tuyến: - Điểm đầu: Nút giao Pháp Vân trên đường Vành đai 3 thành phố Hà Nội - Điểm cuối: Nút giao Chà Và (điểm đầu của dự án cầu Cần Thơ), tỉnh Vĩnh Long. - Hướng tuyến: Hướng tuyến cần đảm bảo thuận lợi cho quá trình khai thác, đầu tư xây dựng và giảm thiểu sử dụng đất nông nghiệp. Trong đó cần lưu ý nghiên cứu một số vấn đề sau: + Cập nhật hướng tuyến của các dự án đã được Bộ thống nhất: Đoạn Cam Lộ - Đà Nẵng (Túy Loan), Đà Nẵng – Quảng Ngãi, Dầu Giây – Phan Thiết, Long Thành – Bến Lức (Đường cao tốc liên vùng phía Nam). + Đoạn Ninh Bình – Thanh Hóa (Nghi Sơn): Từ Nam Thanh Hóa đến Nghi Sơn tuyến đi về phía Tây đường sắt cao tốc dự kiến. + Đoạn Hà Tĩnh – Quảng Bình (Bùng): Tuyến đi về phía Tây thành phố Hà Tĩnh và theo hướng đường 22 đi về phía Đông hồ sông Rác để liên kết thuận lợi với Khu kinh tế Vũng Áng. + Các đoạn từ Quảng Ngãi đến Nha Trang: Nghiên cứu thêm phương án dịch một số tuyến về phía Tây (đi vào vùng đồi núi) để giảm thiểu việc chiếm dụng đất nông nghiệp. 2. Quy mô: Nghiên cứu lý giải việc điều chỉnh quy mô của một số đoạn tuyến so với tờ trình 7056/TTr-BGTVT ngày 05/11/2007 của Bộ GTVT: Đoạn Ninh Bình – Thanh Hóa (Nghi Sơn); đoạn Hà Tĩnh – Nha Trang. 3. Tổ chức thực hiện: - Các cơ quan dự họp có ý kiến bằng văn bản gửi về Cục Đường bộ Việt Nam trước ngày 26/7/2008. - Cục Đường bộ VN là chủ đầu tư dự án, tuy nhiên chưa sát sao trong công tác chỉ đạo quy hoạch (chậm tiến độ), chưa bám sát nội dung quy hoạch (cần có báo cáo của Cục trước khi trình Bộ xin ý kiến chỉ đạo). Cục tập trung chỉ đạo Tư vấn khẩn trương hoàn thành Báo cáo giữa kỳ trong tháng 8/2008 để báo cáo Lãnh đạo Bộ trước khi làm việc với các Bộ ngành và địa phương. Thừa lệnh Bộ trưởng, Văn phòng Bộ thông báo để các cơ quan, đơn vị liên quan biết và thực hiện. Nơi nhận: - Bộ trưởng (để báo cáo); - Các Thứ trưởng (để báo cáo); - Các đơn vị dự họp; - Lưu VT, KHĐT. TL. BỘ TRƯỞNG CHÁNH VĂN PHÒNG Nguyễn Văn Công
39/2008/QĐ-UBND

Quyết định 39/2008/QĐ-UBND phê duyệt điều chỉnh đơn vị thực hiện nội dung Chương trình mục tiêu quốc gia về ngăn ngừa và giải quyết tình trạng trẻ em lang thang do Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Nguyên ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 39/2008/QĐ-UBND Thái Nguyên, ngày 24 tháng 7 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT ĐIỀU CHỈNH ĐƠN VỊ THỰC HIỆN NỘI DUNG CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU QUỐC GIA VỀ NGĂN NGỪA VÀ GIẢI QUYẾT TÌNH TRẠNG TRẺ EM LANG THANG UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước và các văn bản hướng dẫn; Căn cứ Quyết định số 2886/2007/ QĐ-UBND ngày 15/12/2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Nguyên về việc giao kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội năm 2008 tỉnh Thái Nguyên; Theo đề nghị của Sở Tài chính tại Công văn số 1202/STC-HCSN ngày 21/7/2008 về việc điều chỉnh kinh phí thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt điều chỉnh đơn vị thực hiện nội dung Chương trình mục tiêu quốc gia về ngăn ngừa và giải quyết tình trạng trẻ em lang thang đã giao tại Quyết định số 2886/2007/QĐ-UBND ngày 15/12/2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh, nội dung như sau: (Có phụ biểu chi tiết kèm theo Quyết định này) Điều 2. Sở Tài chính chủ trì phối hợp các Sở, ngành liên quan hướng dẫn các đơn vị tổ chức thực hiện theo quy định hiện hành. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các sở: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Y tế, Lao động Thương binh và Xã hội; Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh Thái Nguyên và các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trịnh Thị Cúc PHỤ LỤC ĐIỀU CHỈNH ĐƠN VỊ THỰC HIỆN NỘI DUNG CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU QUỐC GIA VỀ NGĂN NGỪA VÀ GIẢI QUYẾT TÌNH TRẠNG TRẺ EM LANG THANG (Ban hành kèm theo Quyết định số 39/2008/QĐ-UBND ngày 24 tháng 7 năm 2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Nguyên) ĐVT: Triệu đồng Số TT Nội dung Chương trình Đã giao tại QĐ 2886/2007/QĐ-UBND Điều chỉnh Đơn vị thực hiện Số tiền Đơn vị thực hiện Số tiền 1 Chương trình ngăn ngừa và giải quyết tình trạng trẻ em lang thang .... - Đề án truyền thông vận động và nâng cao năng lực quản lý Ủy ban dân số gia đình và trẻ em 190 Sở Lao động Thương binh và Xã hội 190
06/NQ-HĐND

Nghị quyết 06/NQ-HĐND năm 2008 hủy bỏ Nghị quyết 55/2006/NQ-HĐND về phê chuẩn định mức chi cho công tác kiểm tra văn bản quy phạm pháp luật do tỉnh Trà Vinh ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 06/NQ-HĐND Trà Vinh, ngày 24 tháng 7 năm 2008 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC BÃI BỎ NGHỊ QUYẾT SỐ 55/2006/NQ-HĐND NGÀY 10/5/2006 CỦA HĐND TỈNH PHÊ CHUẨN ĐỊNH MỨC CHI CHO CÔNG TÁC KIỂM TRA VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT TRONG PHẠM VI TỈNH TRÀ VINH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH KHOÁ VII - KỲ HỌP THỨ 17 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Thông tư liên tịch số 158/2007/TTLT-BTC-BTP ngày 28/12/2007 của Liên Bộ Tài chính và Bộ Tư pháp hướng dẫn việc quản lý và sử dụng kinh phí hỗ trợ cho công tác kiểm tra văn bản quy phạm pháp luật; Xét Tờ trình số 1943/TTr-UBND ngày 10/7/2008 của UBND tỉnh về việc bãi bỏ Nghị quyết số 55/2006/NQ-HĐND ngày 10/5/2006 của HĐND tỉnh phê chuẩn định mức chi cho công tác kiểm tra văn bản quy phạm pháp luật trong phạm vi tỉnh Trà Vinh; trên cơ sở báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế và thảo luận của đại biểu HĐND tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Bãi bỏ Nghị quyết số 55/2006/NQ-HĐND ngày 10/5/2006 của HĐND tỉnh phê chuẩn định mức chi cho công tác kiểm tra văn bản quy phạm pháp luật trong phạm vi tỉnh Trà Vinh. Điều 2. Giao UBND tỉnh chỉ đạo tổ chức thực hiện; Ban Pháp chế và đại biểu HĐND tỉnh khóa VII giám sát thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Trà Vinh khóa VII, kỳ họp thứ 17 thông qua ngày 24 tháng 7 năm 2008./. CHỦ TỊCH Nguyễn Thái Bình
07/2008/NQ-HĐND

Nghị quyết 07/2008/NQ-HĐND quy định mức phụ cấp đối với Ban bảo vệ dân phố ở phường - thị trấn trên địa bàn tỉnh Trà Vinh HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 07/2008/NQ-HĐND Trà Vinh, ngày 24 tháng 7 năm 2008 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC QUY ĐỊNH MỨC PHỤ CẤP ĐỐI VỚI BAN BẢO VỆ DÂN PHỐ Ở PHƯỜNG - THỊ TRẤN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH TRÀ VINH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH KHÓA VII - KỲ HỌP THỨ 17 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Nghị định số 38/2006/NĐ-CP ngày 17/4/2006 của Chính phủ về bảo vệ dân phố; Căn cứ Thông tư liên tịch số 02/2007/TTLT-BCA-BLĐTBXH-BTC ngày 01/3/2007 của Liên bộ Bộ Công an, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 38/2006/NĐ-CP ngày 17/4/2006 của Chính phủ về bảo vệ dân phố; Xét Tờ trình số 2010/TTr-UBND ngày 17/7/2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc quy định mức phụ cấp đối với Ban bảo vệ dân phố ở phường - thị trấn và Tổ bảo vệ dân phố ở ấp - khóm (thuộc phường - thị trấn) trên địa bàn tỉnh Trà Vinh; trên cơ sở báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế và ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Quy định mức phụ cấp đối với Ban bảo vệ dân phố ở phường - thị trấn trên địa bàn tỉnh Trà Vinh, cụ thể như sau: 1. Trưởng ban: 400.000 đồng/người/tháng. 2. Phó ban: 340.000 đồng/người/tháng. Trường hợp thành viên Ban bảo vệ dân phố giữ nhiều chức danh khác nhau thì phụ cấp được hưởng theo chức danh cao nhất. Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện; Ban Pháp chế và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Trà Vinh khoá VII - kỳ họp thứ 17 thông qua ngày 24 tháng 7 năm 2008 và có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày thông qua./. CHỦ TỊCH Nguyễn Thái Bình
05/NQ-HĐND

Nghị quyết 05/NQ-HĐND 2008 chấm dứt hiệu lực thi hành Nghị quyết Hội đồng nhân dân khóa V - kỳ họp thứ 6 ngày 18/01/1997 về việc thành lập Quỹ bảo trợ an ninh quốc phòng cấp xã do tỉnh Trà Vinh ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 05/NQ-HĐND Trà Vinh, ngày 24 tháng 7 năm 2008 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC CHẤM DỨT HIỆU LỰC THI HÀNH NGHỊ QUYẾT HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH KHÓA V - KỲ HỌP THỨ 6 NGÀY 18/01/1997 VỀ VIỆC THÀNH LẬP QUỸ BẢO TRỢ AN NINH QUỐC PHÒNG Ở XÃ - PHƯỜNG - THỊ TRẤN TỈNH TRÀ VINH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH KHOÁ VII - KỲ HỌP THỨ 17 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Chỉ thị số 24/2007/CT-TTg ngày 01/11/2007 của Thủ tướng Chính phủ về tăng cường chấn chỉnh việc thực hiện các quy định của pháp luật về phí, lệ phí, chính sách huy động và sử dụng các khoản đóng góp của nhân dân; Xét Tờ trình số 1944/TTr-UBND ngày 10/7/2008 của UBND tỉnh về việc chấm dứt hiệu lực thi hành Nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh Trà Vinh khóa V - kỳ họp thứ 6 ngày 18/01/1997 về việc thành lập Quỹ bảo trợ an ninh quốc phòng ở xã - phường - thị trấn tỉnh Trà Vinh; trên cơ sở báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế và thảo luận của đại biểu HĐND tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Chấm dứt hiệu lực thi hành Nghị quyết Hội đồng nhân dân tỉnh Trà Vinh khóa V - kỳ họp thứ 6 (từ ngày 16/01/1997 đến ngày 18/01/1997) về việc thành lập Quỹ bảo trợ an ninh quốc phòng ở xã - phường - thị trấn tỉnh Trà Vinh. Điều 2. Giao UBND tỉnh triển khai tổ chức thực hiện; Ban Pháp chế, Ban Kinh tế - Ngân sách và đại biểu HĐND tỉnh khóa VII giám sát thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Trà Vinh khóa VII, kỳ họp thứ 17 thông qua ngày 24 tháng 7 năm 2008./. CHỦ TỊCH Nguyễn Thái Bình
2834/TCT-QLN

Công văn số 2834/TCT-QLN về việc không tính phạt chậm nộp thuế do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 2834/TCT-QLN V/v không tính phạt chậm nộp thuế Hà Nội, ngày 24 tháng 07 năm 2008 Kính gửi: Công ty cổ phần Nam Việt (NAVICO) Tổng cục Thuế nhận được công văn số 1112/NAVICO-KTTC ngày 24/6/2008 của Công ty cổ phần Nam Việt về việc đề nghị không phạt chậm nộp thuế đối với số tiền thuế TNDN phải nộp của năm 2007 nhưng nộp chậm. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại Luật quản lý thuế có hiệu lực thi hành từ ngày 1/7/2007 không có quy định nộp thuế theo phân kỳ, mà chỉ cho phép gia hạn nộp thuế. Theo quy định trên, trường hợp Công ty không được phép gia hạn nộp thuế thì phải thực hiện nộp phạt chậm nộp theo quy định của Luật quản lý thuế. Tổng cục Thuế thông báo để Công ty cổ phần Nam Việt được biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế tỉnh An Giang; - Lưu: VT, QLN (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
3513/TCHQ-KTTT

Công văn số 3513/TCHQ-KTTT về việc xin giải phóng hàng do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------- Số: 3513/TCHQ-KTTT V/v xin giải phóng hàng Hà Nội, ngày 24 tháng 7 năm 2008 Kính gửi: Công ty TNHH xuất nhập khẩu Việt Nga (Xã An Mỹ - Huyện Tuy An - Tỉnh Phú Yên) Trả lời công văn số 40/CV-VN ngày 16/7/2008 của Công ty TNHH xuất nhập khẩu Việt Nga về việc xin giải phóng hàng; Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 22 Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 45/QH11 ngày 14/6/2005: Trong trường hợp đối tượng nộp thuế không đồng ý với quyết định của cơ quan Hải quan về số tiền thuế, tiền phạt, hình thức xử phạt thì vẫn phải nộp đủ tiền thuế, tiền phạt, chấp hành hình thức xử phạt, đồng thời có quyền khiếu nại với cơ quan nhà nước có thẩm quyền theo quy định của pháp luật về khiếu nại tố cáo. Căn cứ Điều 92 Luật Quản lý thuế thì: Người nộp thuế nợ tiền thuế, tiền phạt vi phạm pháp luật về thuế đã quá 90 ngày, kể từ ngày hết hạn nộp thuế, nộp tiền phạt vi phạm pháp luật về thuế theo quy định sẽ bị cưỡng chế thi hành quyết định hành chính thuế. Việc Công ty đề nghị cho giải phóng hàng là vượt quá thẩm quyền của Tổng cục Hải quan. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH xuất nhập khẩu Việt Nga được biết./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
4856/VPCP-KTTH

Công văn số 4856/VPCP-KTTH về việc xây dựng tiêu chí, định mức phân bổ vốn đầu tư phát triển của các Chương trình Mục tiêu quốc gia do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 4856/VPCP-KTTH V/v xây dựng tiêu chí, định mức phân bổ vốn đầu tư phát triển của các Chương trình MTQG. Hà Nội, ngày 24 tháng 7 năm 2008 Kính gửi: - Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Công Thương, Y tế, Lao động - Thương binh và Xã hội, Công an, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Văn hóa, Thể thao và Du lịch. Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 4799/BKH-LĐVX ngày 4 tháng 7 năm 2008 về việc xây dựng tiêu chí phân bổ vốn đầu tư phát triển của Chương trình Mục tiêu quốc gia, thay mặt Thủ tướng Chính phủ, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: Các Bộ, ngành quản lý Chương trình Mục tiêu quốc gia khẩn trương xây dựng tiêu chí, định mức phân bố vốn của các Chương trình Mục tiêu quốc gia theo đúng quy định tại tiết 01 mục III của Quyết định số 210/2006/QĐ-TTg ngày 12 tháng 9 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành các nguyên tắc, tiêu chí và định mức phân bổ chi đầu tư phát triển bằng nguồn ngân sách nhà nước giai đoạn 2007-2010, gửi Bộ Kế hoạch và Đầu tư trong tháng 8 năm 2008; Trong đầu tháng 9 năm 2008, Bộ Kế hoạch và Đầu tư tổng hợp báo cáo Chính phủ trình Ủy ban Thường vụ Quốc hội cho ý kiến trước khi trình Thủ tướng Chính phủ quyết định. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTg Nguyễn Sinh Hùng; - VPCP: BTCN, PCN Phạm Văn Phượng, TTĐT, các Vụ: NC, KTN, KGVX; - Lưu: VT, KTTH (3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Phạm Văn Phượng
4869/VPCP-KTN

Công văn số 4869/VPCP-KTN về việc đẩy nhanh tiến độ dự án xi măng Mai Sơn, tỉnh Sơn La do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 4869/VPCP-KTN V/v đẩy nhanh tiến độ dự án xi măng Mai Sơn, tỉnh Sơn La. Hà Nội, ngày 24 tháng 7 năm 2008 Kính gửi: - Bộ Giao thông vận tải; - Bộ Xây dựng; - Ủy ban nhân dân tỉnh Sơn La; - Công ty cổ phần xi măng Mai Sơn; - Tổng công ty xây dựng công trình giao thông 1. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Sơn La tại công văn số 1790/UBND-KTTH ngày 12 tháng 7 năm 2008 và của Tổng công ty xây dựng công trình giao thông 1 tại công văn số 932/HĐQT-TCT ngày 14 tháng 7 năm 2008 về việc đẩy nhanh tiến độ nhà máy xi măng Mai Sơn, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: 1. Bộ Giao thông vận tải chỉ đạo Tổng công ty xây dựng công trình giao thông 1 thực hiện trách nhiệm trong Công ty cổ phần xi măng Mai Sơn theo đúng quy định của Luật Doanh nghiệp. 2. Giao Bộ Xây dựng hướng dẫn Công ty cổ phần xi măng Mai Sơn có biện pháp cụ thể đẩy nhanh tiến độ dự án bảo đảm hiệu quả. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các Bộ và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng CP, PTTg Hoàng Trung Hải; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, Các Vụ: TH, KTTH, ĐMDN, TTĐT - Lưu: VT, KTN (5). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý
4876/VPCP-KTN

Công văn số 4876/VPCP-KTN về việc tháo gỡ một số khó khăn đảm bảo tiến độ thi công các CT điện do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ --------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4876/VPCP-KTN V/v tháo gỡ một số khó khăn đảm bảo tiến độ thi công các CT điện Hà Nội, ngày 24 tháng 7 năm 2008 Kính gửi: Hiệp hội Năng lượng Việt Nam Về đề nghị của Hiệp hội Năng lượng Việt Nam tại công văn số 49/CV-NLVN ngày 9 tháng 7 năm 2008, về việc tháo gỡ khó khăn cho các đơn vị thi công các dự án năng lượng, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: Tại công văn số 546/TTg-KTN ngày 14 tháng 4 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ và các Thông báo số 152/TB-VPCP ngày 01 tháng 7 năm 2008 và số 161/TB-VPCP ngày 09 tháng 7 năm 2008 của Văn phòng Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ đã chỉ đạo các Bộ, ngành liên quan thực hiện một số giải pháp tháo gỡ các khó khăn cho các Chủ đầu tư, Nhà thầu thi công các dự án đầu tư, trong đó có các dự án thuộc ngành năng lượng (bản chụp gửi kèm theo). Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Hiệp hội Năng lượng Việt Nam và các cơ quan liên quan biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, PTTg Hoàng Trung Hải; - Các Bộ: Xây dựng, KH&ĐT, Công Thương, Tài chính; - Ngân hàng Nhà nước VN; - Tập đoàn Điện lực Việt Nam; - Đ/c Thái Phụng Nê, Phái viên TTgCP - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, các Vụ: TH, TKBT, KTTH, TTĐT; - Lưu: VT, KTN (3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý
4864/VPCP-KGVX

Công văn số 4864/VPCP-KGVX về việc tổ chức bắn pháo hoa do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 4864/VPCP-KGVX V/v tổ chức bắn pháo hoa Hà Nội, ngày 24 tháng 7 năm 2008 Kính gửi: - Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; - Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Thọ. Xét đề nghị của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch tại văn bản số 2559/BVHTTDL-VP ngày 14 tháng 7 năm 2008 về việc Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Thọ xin phép tổ chức bắn pháo hoa tầm thấp trong Lễ khai mạc Hội khỏe Phù Đổng toàn quốc lần thứ VII năm 2008 tại thành phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ, căn cứ Quyết định số 74/2007/QĐ-TTg ngày 25 tháng 5 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ về việc tổ chức bắn pháo hoa nhân dịp Tết Nguyên đán, một số ngày kỷ niệm của đất nước, của các địa phương và các ngày hội văn hóa, du lịch, thể thao, Phó Thủ tướng Nguyễn Thiện Nhân có ý kiến như sau: Cho phép Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Thọ tổ chức một điểm bắn pháo hoa tầm thấp vào tối ngày 01 tháng 8 năm 2008 tại thành phố Việt Trì nhân sự kiện trên. Kinh phí tổ chức bắn pháo hoa không sử dụng từ ngân sách nhà nước. Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Thọ có trách nhiệm tổ chức việc bắn pháo hoa, bảo đảm trật tự, an ninh, an toàn và tiết kiệm. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Văn hóa - Thể thao và Du lịch, Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Thọ và các cơ quan liên quan biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ: Quốc phòng, Công an, Tài chính; - VPCP: BTCN, PCN Trần Quốc Toản, các Vụ: KTTH, ĐP, NC, TTĐT; - Lưu: VT, KGVX (3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Trần Quốc Toản
2832/TCT-KK

Công văn số 2832/TCT-KK về việc phạt vi phạm hành chính về mất hóa đơn do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 2832/TCT-KK V/v phạt vi phạm hành chính về mất hóa đơn Hà Nội, ngày 24 tháng 07 năm 2008 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Bắc Giang Trả lời công văn số 772 CT/KTT ngày 28/5/2008 của Cục Thuế tỉnh Bắc Giang về việc thoái thu tiền nộp phạt vi phạm hành chính về mất hóa đơn, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo Luật Khiếu nại, tố cáo số 09/1998/QH10 ngày 2/12/1998: - Tại khoản 1, Điều 2 quy định: Trong Luật này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau: “Khiếu nại” là việc công dân, cơ quan, tổ chức hoặc cán bộ, công chức theo thủ tục do Luật này quy định đề nghị cơ quan, tổ chức, cá nhân có thẩm quyền xem xét lại quyết định hành chính, hành vi hành chính hoặc quyết định kỷ luật cán bộ, công chức khi có căn cứ cho rằng quyết định hoặc hành vi đó là trái pháp luật, xâm phạm quyền, lợi ích hợp pháp của mình. - Tại Điều 31 quy định: Thời hiệu khiếu nại là 90 ngày, kể từ ngày nhận được quyết định hành chính hoặc biết được có hành vi hành chính. - Tại khoản 4, Điều 32 quy định: Khiếu nại thuộc một trong các trường hợp sau đây không được thụ lý để giải quyết: Thời hiệu khiếu nại, thời hạn khiếu nại tiếp đã hết; Căn cứ quy định tại khoản 2, Điều 111 Luật Quản lý thuế: “Không miễn xử phạt vi phạm pháp luật về thuế đối với các trường hợp đã thực hiện quyết định xử phạt vi phạm pháp luật về thuế của cơ quan quản lý thuế hoặc cơ quan nhà nước có thẩm quyền”. Căn cứ các quy định trên và ý kiến của Cục Thuế tỉnh Bắc Giang tại công văn số 772 CT/KTT ngày 28/5/2008 nêu trên thì: Bà Nguyễn Thị Duyên có các hành vi vi phạm hành chính về thuế (mất hóa đơn bán hàng) và đã thực hiện nộp khoản tiền phạt vi phạm hành chính theo Quyết định xử phạt vi phạm hành chính của cơ quan thuế từ năm 2005 thì Bà Nguyễn Thị Duyên không được xem xét hoàn trả số tiền phạt đã nộp do hết thời hạn giải quyết khiếu nại theo quy định tại Luật Khiếu nại, tố cáo nêu trên. Trường hợp sau khi đã thực hiện Quyết định xử phạt vi phạm hành chính của cơ quan thuế, bà Nguyễn Thị Duyên tìm được số hóa đơn bị mất và nộp lại cho cơ quan thuế đồng thời Bà Duyên vẫn chưa nộp đủ số tiền phạt theo Quyết định, thì trường hợp này theo thẩm quyền Cục Thuế tỉnh Bắc Giang căn cứ các quy định trên đây để quyết định không hoàn trả số tiền phạt đã nộp và không truy thu số tiền phạt chưa nộp theo quyết định xử phạt vi phạm hành chính về việc mất hóa đơn của Cục thuế. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Bắc Giang được biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KK . KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
113/BXD-KTXD

Công văn số 113/BXD-KTXD về việc hướng dẫn thanh toán hợp đồng do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 113/BXD-KTXD V/v: Hướng dẫn thanh toán hợp đồng Hà Nội, ngày 24 tháng 7 năm 2008 Kính gửi: Công ty cổ phần Đạt Phương Trả lời văn bản số 121/ĐP-KHVT ngày 27/6/2008 và văn bản số 141/ĐP-KHVT ngày 17/7/2008 của Công ty cổ phần Đạt Phương đề nghị hướng dẫn việc thanh toán hợp đồng khi thay đổi biện pháp thi công công trình, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau : Việc thanh toán, quyết toán hợp đồng xây dựng giữa Chủ đầu tư và Nhà thầu phải căn cứ vào điều kiện thanh toán đã nêu trong hồ sơ mời thầu, quyết định phê duyệt kết quả đấu thầu của các gói thầu được cơ quan có thẩm quyền phê duyệt, các điều khoản đã ký kết trong hợp đồng và quy định của pháp luật có liên quan. Trong quá trình thi công cần phải thay đổi biện pháp thi công so với biện pháp thi công đã lập trong hồ sơ dự thầu, mà việc thay đổi biện pháp thi công đã được Ban quản lý dự án và tư vấn giám sát chấp thuận, đồng thời vẫn đảm bảo chất lượng công trình và rút ngắn tiến độ thi công, thì đối với các hợp đồng ký kết theo hình thức giá hợp đồng đơn giá cố định (hình thức theo đơn giá quy định trong Luật Đấu thầu), khi thanh toán, quyết toán thực hiện theo giá hợp đồng đã ký giữa các bên mà không phải lập lại đơn giá theo biện pháp thi công thay đổi và cũng không phải trình duyệt lại đơn giá đó. Công ty cổ phần Đạt Phương căn cứ ý kiến trên, trao đổi với Chủ đầu tư để tổ chức thực hiện theo quy định./. Nơi nhận : - Như trên; - Lưu VP,Vụ KTXD(Th6). TL. BỘ TRƯỞNG VỤ KINH TẾ XÂY DỰNG PHÓ VỤ TRƯỞNG PHỤ TRÁCH Phạm Văn Khánh
114/BXD-KTXD

Công văn số 114/BXD-KTXD về việc hướng dẫn quyết toán công trình xây dựng do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 114/BXD-KTXD V/v: Hướng dẫn quyết toán công trình xây dựng Hà Nội, ngày 24 tháng 7 năm 2008 Kính gửi: Công ty Viễn thông Liên tỉnh – Trung tâm Viễn thông Khu vực II Trả lời văn bản số 617/TC ngày 17/6/2008 của Công ty Viễn thông Liên tỉnh – Trung tâm Viễn thông Khu vực II đề nghị hướng dẫn quyết toán công trình xây dựng, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau : Việc thanh toán, quyết toán hợp đồng xây dựng giữa Chủ đầu tư và Nhà thầu phải căn cứ vào điều kiện thanh toán đã ký kết trong hợp đồng và quy định của pháp luật có liên quan. Trong trường hợp chỉ định thầu, dự toán công trình được duyệt là một trong những căn cứ để thanh toán, quyết toán. Vì vậy, việc vận dụng bộ đơn giá ban hành kèm theo Quyết định số 75/2001/QĐ-UB ngày 10/9/2001 của UBND thành phố Hồ Chí Minh cho việc thanh toán, quyết toán hợp đồng phải căn cứ vào nội dung hợp đồng đã ký kết. Hợp đồng được ký kết ngày 03/11/2003, nên việc lập dự toán của công trình này thực hiện theo hướng dẫn tại Thông tư số 09/2000/TT-BXD ngày 17/7/2000 và Thông tư số 07/2003/TT-BXD ngày 17/6/2003 của Bộ Xây dựng (hướng dẫn thực hiện Nghị định số 52/1999/NĐ-CP ngày 8/7/1999 và Nghị định số 12/2000/NĐ-CP ngày 5/5/2000 của Chính phủ). Thông tư số 04/2005/TT-BXD ngày 01/04/2005 của Bộ Xây dựng hướng dẫn lập dự toán theo các quy định tại Nghị định số 16/2005/NĐ-CP ngày 7/2/2005 của Chính phủ. Do đó, việc có áp dụng Thông tư số 04/2005/TT-BXD để xác định dự toán điều chỉnh cho gói thầu nêu trong văn bản số 617/TC hay không là do Người quyết định đầu tư xem xét, quyết định. Hợp đồng thực hiện theo hình thức giá hợp đồng điều chỉnh thì được áp dụng Thông tư số 05/2003/TT-BXD ngày 14/3/2003, Thông tư số 03/2005/TT-BXD ngày 4/3/2005, Thông tư số 16/2005/TT-BXD ngày 13/10/2005 của Bộ Xây dựng để lập dự toán bổ sung và ký hợp đồng bổ sung. Việc thanh toán, quyết toán thực hiện theo nội dung hợp đồng ký kết. Công ty Viễn thông Liên tỉnh – Trung tâm Viễn thông Khu vực II căn cứ ý kiến trên, trao đổi với Chủ đầu tư để tổ chức thực hiện theo quy định./. Nơi nhận : - Như trên; - Lưu VP,Vụ KTXD(Th7). TL. BỘ TRƯỞNG VỤ KINH TẾ XÂY DỰNG PHÓ VỤ TRƯỞNG PHỤ TRÁCH Phạm Văn Khánh
58/BXD-VLXD

Công văn số 58/BXD-VLXD về việc trả lời công văn số 5230/BKH-KTCN ngày 18/7/2008 do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 58/BXD-VLXD V/v: trả lời công văn số 5230/BKH-KTCN ngày 18/7/2008 Hà Nội, ngày 24 tháng 7 năm 2008 Kính gửi: Bộ Kế hoạch và Đầu tư Bộ Xây dựng nhận được công văn số 5230/BKH-KTCN ngày 18/7/2008 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư về việc đề nghị xác định mặt hàng nhập khẩu “thanh nhôm” có thuộc Danh mục vật tư xây dựng trong nước sản xuất được hay không. Sau khi nghiên cứu Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Mặt hàng “thanh nhôm” thuộc loại “các cấu kiện nhôm định hình” là mặt hàng đã được ghi trong danh mục vật tư xây dựng trong nước đã sản xuất được ban hành kèm theo Quyết định số 827/2006/QĐ-BKH ngày 15/8/2006 của Bộ trưởng Kế hoạch và Đầu tư. Tiêu chuẩn nhôm thanh định hình sản xuất ở Việt Nam do các nhà sản xuất công bố và có trách nhiệm đáp ứng tiêu chuẩn công bố. Riêng các sản phẩm có thành phần hoá học như trong công văn quý Bộ nêu đã có nhiều doanh nghiệp ở Việt nam sản xuất được như: - Công ty TNHH nhà nước 1 thành viên Cơ khí Đông Anh, địa chỉ Km 22 thị trấn Đông Anh thành phố Hà Nội; Email: Damco@hn.vnn.vn; Fax: 8832718 (mã vùng 04) - Công ty cổ phần Nhôm Sông Hồng, địa chỉ Phường Bến Gót- TP Việt Trì- Phú Thọ; Fax: 862708 (mã vùng 0210). Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng để Bộ Kế hoạch và Đầu tư tham khảo trả lời Sở Kế hoạch và Đầu tư TP Hồ Chí Minh. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VP, Vụ VLXD. TL. BỘ TRƯỞNG KT.VỤ TRƯỞNG VỤ VẬT LIỆU XÂY DỰNG PHÓ VỤ TRƯỞNG Võ Quang Diệm
1478/BXD-PC

Công văn số 1478/BXD-PC về việc góp ý báo cáo kết quả rà soát thủ tục hành chính trong đầu tư xây dựng do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập- Tự do- Hạnh phúc ------- Số: 1478/BXD-PC V/v: góp ý báo cáo kết quả rà soát thủ tục hành chính trong đầu tư xây dựng Hà Nội, ngày 24 tháng 7 năm 2008 Kính gửi: Các Bộ ban ngành có liên quan T hực hiện ch ỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ về cải cách thủ tục hành chính trong đầu tư xây dựng, Bộ Xây dựng đã phối hợp với Uỷ ban nhân dân Thành phố Hà Nội, Thành phố Hồ Chí Minh và một số doanh nghiệp tiến hành nghiên cứu các thủ tục hành chính của một số dự án khu đô thị mới tại địa bàn Thành phố Hà Nội, Thành phố Hồ Chí Minh và tỉnh Hà Tây. Kết quả nghiên cứu cho thấy số lượng thủ tục vẫn còn nhiều và chi phí thời gian chuẩn bị dự án còn kéo dài . Do vậy, cần tiếp tục đẩy mạnh cải cách thủ tục hành chính trong đầu tư xây dựng đ ể khắc phục những tồn tại nêu trên . Bộ Xây dựng đã dự thảo văn bản báo cáo Thủ tướng Chính phủ về kết quả rà soát thủ tục hành chính nêu trên và đề xuất một số nội dung cải tiến quy trình, thủ tục đối với dự án đầu tư xây dựng khu nhà ở, dự án khu đô thị mới, dự án hạ tầng kỹ thuật khu công nghiệp. Để có đủ cơ sở trình Chính phủ xem xét, quyết định, Bộ Xây dựng đề nghị Quý cơ quan có ý kiến góp ý bằng văn bản đối với dự thảo báo cáo và các đề xuất nêu trên. Ý kiến góp ý xin gửi về: Bộ Xây dựng – số 37 Lê Đại Hành, Hà Nội trước ngày 05/8/2008. ( Mọi chi tiết xin liên hệ số điện thoại: 04.9760818 ). Trân trọng cảm ơn sự hợp tác của Quý cơ quan. Nơi nhận : - Như trên; - Lưu VP, PC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Văn Liên
4862/VPCP-KTN

Công văn số 4862/VPCP-KTN về việc thăm dò, khai thác mỏ chì, kẽm tại tỉnh Bắc Kạn do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 4862/VPCP-KTN V/v thăm dò, khai thác mỏ chì, kẽm tại tỉnh Bắc Kạn Hà Nội, ngày 24 tháng 7 năm 2008 Kính gửi: - Các Bộ: Tài nguyên và Môi trường, Công Thương; - Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Kạn. Xét đề nghị của Công ty Ngọc Linh tại công văn số 44/CV-NL ngày 2 tháng 7 năm 2008 về việc khai thác chì, kẽm tại mỏ Ba Bồ và thăm dò, khac thác chì, kẽm tại mỏ Pác Nậm, tỉnh Bắc Kạn, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: Giao Bộ Tài nguyên và Môi Trường chủ trì, phối hợp với Bộ Công Thương và Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Kạn kiểm tra nguồn nguyên liệu cung cấp cho Nhà máy điện phân chì, kẽm tại Bản Khuôn 2, xã Ngọc Phái, huyện Chợ Đồn, tỉnh Bắc Kạn; xem xét những vấn đề cụ thể liên quan đến việc cấp phép khai thác chì, kẽm tại mỏ Ba Bồ và thăm dò, khai thác chì, kẽm tại mỏ Pác Nậm, tỉnh Bắc Kạn của Công ty Ngọc Linh và đề xuất giải pháp xử lý, báo cáo Thủ tướng Chính phủ trước ngày 15 tháng 8 năm 2008. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Tài nguyên và Môi trường và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Hoàng Trung Hải; - Công ty Ngọc Linh; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, Vụ ĐP, TTĐT; - Lưu: VT, KTN (4). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý
4870/VPCP-KTN

Công văn số 4870/VPCP-KTN về việc triển khai thực hiện dự án phục hồi và nâng cấp đường 71 (giai đoạn 1), tỉnh Thừa Thiên Huế do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 4870/VPCP-KTN V/v triển khai thực hiện dự án phục hồi và nâng cấp đường 71 (giai đoạn 1), tỉnh Thừa Thiên Huế Hà Nội, ngày 24 tháng 7 năm 2008 Kính gửi: - Ủy ban nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài chính. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế (công văn số 3041/UBND-TC ngày 13 tháng 6 năm 2008 và số 3315/UBND-TC ngày 27 tháng 6 năm 2008), ý kiến của Bộ Giao thông vận tải (công văn số 4847/BGTVT-KHĐT ngày 26 tháng 6 năm 2008 và số 5177/BGTVT-KHĐT ngày 10 tháng 7 năm 2008), Bộ Tài chính (công văn số 7946/BTC-ĐT ngày 08 tháng 7 năm 2008), Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 4654/BKH-KTĐP< ngày 30 tháng 6 năm 2008 và số 4951/BKH-KTĐP< ngày 10 tháng 7 năm 2008) về việc triển khai đầu tư dự án phục hồi và nâng cấp đường 71 (giai đoạn 1), tỉnh Thừa Thiên Huế, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: 1. Ủy ban nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế chủ động bố trí nguồn vốn từ ngân sách của Tỉnh để lập Dự án đầu tư và quyết định phê duyệt theo thẩm quyền. 2. Giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính đề xuất cơ chế hỗ trợ vốn cho tỉnh Thừa Thiên Huế để thực hiện Dự án sau khi có đủ thủ tục theo quy định, báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng CP, Phó TTg Hoàng Trung Hải; - Bộ Giao thông vận tải; - VPCP: BTCN, các PCN: Văn Trọng Lý, Phạm Văn Phượng, các Vụ: KTTH, TH, ĐP, TTĐT; - Lưu: VT, KTN KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý
4866/VPCP-KTN

Công văn số 4866/VPCP-KTN về việc triển khai thực hiện dự án đường Quán Vuông-ATK Phú Đình, huyện Định Hóa, tỉnh Thái Nguyên do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 4866/VPCP-KTN V/v triển khai thực hiện dự án đường Quán Vuông-ATK Phú Đình, huyện Định Hóa, tỉnh Thái Nguyên Hà Nội, ngày 24 tháng 7 năm 2008 Kính gửi: - Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Nguyên; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài chính. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Nguyên (công văn số 911/UBND-XDCB ngày 13 tháng 6 năm 2008), ý kiến của Bộ Giao thông vận tải (công văn số 4803/BGTVT-KHĐT ngày 25 tháng 6 năm 2008), Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 4651/BKH-KTĐP< ngày 27 tháng 6 năm 2008) về việc triển khai thực hiện dự án đường Quán Vuông - ATK Phú Đình, huyện Định Hóa, tỉnh Thái Nguyên, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: 1. Trước mắt, Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Nguyên tập trung hoàn thành xây dựng dự án nâng cấp đường tỉnh lộ 268 đoạn quốc lộ 3 - thị trấn Chợ Chu. Ủy ban nhân dân Tỉnh chủ động bố trí ngân sách địa phương để lập Dự án nâng cấp đoạn Quán Vuông - ATK Phú Đình, huyện Định Hóa và quyết định phê duyệt theo thẩm quyền. 2. Giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính đề xuất cơ chế hỗ trợ vốn cho Tỉnh để thực hiện Dự án sau khi có đủ thủ tục theo quy định, trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng CP, Phó TTg Hoàng Trung Hải; - Bộ Giao thông vận tải; - VPCP: BTCN, các PCN: Văn Trọng Lý, Phạm Văn Phượng, các Vụ: KTTH, TH, ĐP, TTĐT; - Lưu: VT, KTN (4). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý
83/2008/QĐ-BNN

Quyết định 83/2008/QĐ-BNN bãi bỏ văn bản quy phạm pháp luật do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 83/2008/QĐ-BNN Hà Nội, ngày 23 tháng 7 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 12/11/1996; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 16/12/2002; Căn cứ nghị định 161/2005/NĐ-CP ngày 27/12/2005 của Chính phủ Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ; Căn cứ Nghị định 135/2003/NĐ-CP ngày 14/11/2003 của Chính phủ về kiểm tra và xử lý văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Nghị định 01/2008/CP ngày 03 tháng 1 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Khoa học Công nghệ và Môi trường và Vụ trưởng Vụ Pháp chế, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 03/2007/QĐ-BNN ngày 19/1/2007 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc ban hành "Quy định về công bố tiêu chuẩn chất lượng sản phẩm, hàng hoá đặc thù chuyên ngành nông nghiệp". Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng công báo. Điều 3. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Pháp chế, Vụ trưởng Vụ Khoa học, Công nghệ và Môi trường, Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Bá Bổng
04/2008/NQ-HĐND

Nghị quyết 04/2008/NQ-HĐND nâng mức phụ cấp cho nhân viên y tế thôn, xóm, tổ dân phố thuộc các xã, phường, thị trấn trong tỉnh do tỉnh Hà Nam ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HÀ NAM -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 04/2008/NQ-HĐND Phủ Lý , ngày 23 tháng 7 năm 2008 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC NÂNG MỨC PHỤ CẤP CHO NHÂN VIÊN Y TẾ THÔN, XÓM, TỔ DÂN PHỐ THUỘC CÁC XÃ, PHƯỜNG, THỊ TRẤN TRONG TỈNH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HÀ NAM KHOÁ XVI, KỲ HỌP THỨ 13 (Ngày 22/7 - 23/7/2008) Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân năm 2003; Căn cứ Quyết định số 58/QĐ-TTg ngày 03/02/1994 của Thủ tướng Chính phủ quy định một số vấn đề về tổ chức và chế độ chính sách đối với y tế cơ sở; Sau khi nghe, thảo luận Tờ trình số 955/TTr-UBND ngày 09/7/2008 của Uỷ ban nhân dân tỉnh, báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Nhất trí thông qua Tờ trình số 955/TTr-UBND ngày 09/7/2008 của Uỷ ban nhân dân tỉnh về việc đề nghị nâng mức phụ cấp cho nhân viên y tế thôn, xóm, tổ dân phố thuộc các xã, phường, thị trấn trong tỉnh: 1. Nâng mức phụ cấp cho nhân viên y tế thôn, xóm, tổ dân phố thuộc các xã, phường, thị trấn trong tỉnh Hà Nam, cụ thể: a) Đối với các xã, thị trấn miền núi: Từ 40.000đ/người/tháng lên 150.000đ/người/tháng. b) Đối với các xã, phường, thị trấn đồng bằng: Từ 30.000đ/người/tháng lên 130.000đ/người/tháng. 2. Thời điểm thực hiện: Từ tháng 01 năm 2009. 3. Nguồn kinh phí chi trả: Từ ngân sách xã, phường, thị trấn. Điều 2. Tổ chức thực hiện: 1. Uỷ ban nhân dân tỉnh chịu trách nhiệm thực hiện Nghị quyết này. 2. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tổ chức giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. 3. Nghị quyết này thay thế Nghị quyết số 36/2003/NQ-HĐND ngày 15/01/2003 của Hội đồng nhân dân tỉnh Hà Nam khoá XV, kỳ họp thứ 8 về chế độ phụ cấp đối với nhân viên y tế thôn, xóm thuộc các xã, thị trấn đồng bằng trong tỉnh. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Hà Nam khoá XVI, kỳ họp thứ 13 thông qua./. CHỦ TỊCH Đinh Văn Cương