hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
1600/TCT-CS

Công văn 1600/TCT-CS về chính sách thuế do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1600/TCT-CS V/v: chính sách thuế. Hà Nội, ngày 15 tháng 05 năm 2012 Kính gửi: Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh. Trả lời công văn số 492/CT-KTNB ngày 16/01/2012 và công văn số 10457/CT-KTNB ngày 02/12/2011 của Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh về thuế GTGT của Công ty CP sản xuất & kinh doanh XNK Dâu Tằm Tơ, sau khi báo cáo xin ý kiến Bộ Tài chính, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Thông tư 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ về thuế GTGT và Thông tư số 120/2002/TT-BTC ngày 30/12/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn về việc in, phát hành, sử dụng, quản lý hóa đơn chứng từ không có hướng dẫn về xuất hóa đơn, kê khai nộp thuế GTGT trường hợp điều chuyển máy móc thiết bị được bên nước ngoài cho mượn để sản xuất gia công hàng hóa xuất khẩu. Theo trình bày của Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh và tài liệu gửi kèm, trường hợp trong các năm 2005, 2006, căn cứ hợp đồng sản xuất, kinh doanh và tiêu thụ sản phẩm lập ngày 05/02/2004 giữa Tổng công ty Dâu Tằm Tơ Việt Nam (Viseri), Công ty CP sản xuất & kinh doanh XNK Dâu Tằm Tơ (Simexco) và Công ty Matsumura (Nhật Bản), Simexco đã nhập khẩu máy móc thiết bị từ Công ty Matsumura (máy móc, thiết bị vẫn thuộc quyền sở hữu của Công ty Matsumura, Công ty Matsumura được quyền lấy lại khi hợp đồng kết thúc) và sử dụng Phiếu xuất kho kiêm vận chuyển nội bộ để xuất điều chuyển số máy móc, thiết bị này cho Viseri để gia công sản xuất sản phẩm tơ tằm xuất khẩu (Simexco và Viseri không phải thanh toán tiền cho Công ty Matsumura đối với số máy móc, thiết bị này và không hạch toán số máy móc thiết bị trên sổ sách kế toán) thì không điều chỉnh lại chứng từ đã lập. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh được biết. Nơi nhận: - Như trên; - Công ty CP sản xuất & kinh doanh XNK Dâu Tằm Tơ (16 Đinh Công Tráng, phường Tân Định, quận 1, TP Hồ Chí Minh); - Vụ CST, TCHQ, PC (BTC); - Vụ PC (TCT); - Lưu: VT, CS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
3365/VPCP-KTN

Công văn 3365/VPCP-KTN về bán tài sản để thực hiện Dự án theo quy hoạch do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3365/VPCP-KTN V/v bán tài sản để thực hiện Dự án theo quy hoạch Hà Nội, ngày 15 tháng 5 năm 2012 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An (công văn số 7391/UBND-CN ngày 29 tháng 11 năm 2011, số 8190/UBND-CN ngày 23 tháng 12 năm 2011 và số 92/UBND-CN ngày 06 tháng 01 năm 2012), ý kiến của các Bộ: Tài chính (công văn số 4696/BTC-QLCS và số 4697/BTC-QLCS ngày 09 tháng 4 năm 2012), Tài nguyên và Môi trường (công văn số 4909/BTNMT-TCQLĐĐ ngày 30 tháng 12 năm 2011 và số 167/BTNMT-TCQLĐĐ ngày 31 tháng 01 năm 2012) về việc bán tài sản để thực hiện dự án theo quy hoạch, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An thực hiện việc xử lý tài sản trên đất và quyết định giao đất cho nhà đầu tư thực hiện Dự án tại cơ sở nhà đất tại số 66 đường Nguyễn Thị Minh Khai, phường Hưng Bình, thành phố Vinh (Trụ sở cũ của Cục Thuế Nghệ An) và cơ sở nhà đất tại số 2 đường Trần Phú, phường Hồng Sơn, thành phố Vinh (Trụ sở cũ của Ủy ban nhân dân phường Hồng Sơn) theo quy hoạch được phê duyệt, theo quy định của pháp luật về đất đai và pháp luật về quản lý, sử dụng tài sản nhà nước. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTT Hoàng Trung Hải; - Các Bộ: TNMT, TC; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý; Cổng TTĐT, Vụ KTTH; - Lưu: VT, KTN (3) Th.13 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý
1431/BNN-TCLN

Công văn 1431/BNN-TCLN về chuyển mục đích sử dụng rừng đặc dụng sang làm đường giao thông do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1431/BNN-TCLN V/v: chuyển mục đích sử dụng rừng đặc dụng sang làm đường giao thông Hà Nội, ngày 15 tháng 05 năm 2012 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tĩnh Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn nhận được văn bản số 4316/UBND-NL ngày 15 tháng 12 năm 2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tĩnh và hồ sơ về việc chuyển mục đích sử dụng 5,59 ha rừng đặc dụng thuộc Vườn quốc gia Vũ Quang để làm đường giao thông vào đồn Biên Phòng 569, huyện Hương Khê, tỉnh Hà Tĩnh, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn có ý kiến như sau: 1. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thấy rằng việc chuyển mục đích sử dụng 5,59 ha rừng đặc dụng thuộc Vườn quốc gia Vũ Quang để làm đường giao thông vào đồn Biên Phòng 569, huyện Hương Khê, tỉnh Hà Tĩnh theo đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tĩnh tại văn bản số 4316/UBND-NL là cần thiết. 2. Đề nghị Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tĩnh phối hợp với Bộ Quốc phòng trình Thủ tướng Chính phủ xem xét quyết định về việc chuyển đổi mục đích sử dụng rừng theo quy định hiện hành. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TCLN KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Đăng Khoa
2896/BYT-QLD

Công văn 2896/BYT-QLD phối hợp kiểm soát hoạt động hợp pháp liên quan đến thuốc gây nghiện, hướng tâm thần, tiền chất dùng làm thuốc do Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 2896/BYT-QLD V/v phối hợp kiểm soát các hoạt động hợp pháp liên quan đến thuốc gây nghiện, hướng tâm thần, tiền chất dùng làm thuốc Hà Nội, ngày 15 tháng 05 năm 2012 Kính gửi: Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Trong thời gian qua, trước các thông tin về việc có hiện tượng sản xuất, kinh doanh thuốc thành phẩm có chứa tiền chất Pseudoephedrin ở dạng phối hợp không đúng quy định, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương đã kịp thời chỉ đạo các cơ quan chức năng ở địa phương tăng cường kiểm tra các quy định về quản lý thuốc gây nghiện, thuốc hướng tâm thần và tiền chất dùng làm thuốc của các cơ sở sản xuất, kinh doanh thuốc trên địa bàn. Việc tổ chức thanh tra, kiểm tra nhằm kiểm soát chặt chẽ các quy định về xuất khẩu, nhập khẩu dự trù và sản xuất thuốc có chứa tiền chất Pseudoephedrin. Tuy nhiên ở một số địa phương, tình trạng thanh tra, kiểm tra còn chồng chéo giữa các cơ quan chức năng; thời gian kiểm tra kéo dài đã phần nào ảnh hưởng đến hoạt động sản xuất, kinh doanh của doanh nghiệp. Để đảm bảo công tác QLNN đối với thuốc gây nghiện, hướng tâm thần và tiền chất chặt chẽ, tránh chồng chéo và tạo điều kiện cho các doanh nghiệp kinh doanh, sản xuất phục vụ phát triển kinh tế - xã hội, Bộ Y tế trân trọng đề nghị Đồng chí Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chỉ đạo các Sở, ban ngành chức năng ở địa phương: 1. Có kế hoạch cụ thể và triển khai công tác thanh tra, kiểm tra các hoạt động sản xuất, kinh doanh thuốc gây nghiện, thuốc hướng tâm thần và tiền chất dùng làm thuốc với sự phối hợp của các cơ quan chức năng như: Công an, các Sở, ban ngành liên quan để tránh chồng chéo, ảnh hưởng đến hoạt động sản xuất của doanh nghiệp. 2. Sớm kết thúc và công khai kết luận thanh tra, kiểm tra cũng như xử lý dứt điểm các vi phạm (nếu có) để giúp doanh nghiệp kịp thời chấn chỉnh, thực hiện đúng các quy định pháp luật hiện hành và ổn định đi vào sản xuất, kinh doanh. 3. Phối hợp chặt chẽ với các đơn vị chức năng của Bộ Y tế trong việc trao đổi, chia sẻ, cung cấp thông tin để phục vụ công tác thanh tra, kiểm tra các hoạt động liên quan đến thuốc gây nghiện, thuốc hướng tâm thần và tiền chất dùng làm thuốc có hiệu quả. Bộ Y tế trân trọng cảm ơn sự hợp tác của Đồng chí Chủ tịch./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TTg Nguyễn Xuân Phúc (để b/c); - Phó TTg Nguyễn Thiện Nhân (để b/c); - Các Đ/c Thứ trưởng Bộ Y tế; - Văn phòng Chính phủ (để p/h); - Thanh tra Chính phủ (để p/h); - Bộ Công an (A83, C47, C56) (để p/h); - Lưu: VT, TTr Bộ, QLD (2b). BỘ TRƯỞNG Nguyễn Thị Kim Tiến
3121/UBND-THKH

Công văn 3121/UBND-THKH tham mưu triển khai Quyết định 512/QĐ-TTg và 540/QĐ-BKHĐT do Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HÓA ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3121/UBND-THKH V/v tham mưu triển khai thực hiện Quyết định số 512/QĐ-TTg ngày 29/4/2012 của Thủ tướng Chính phủ và Quyết định số 540/QĐ-BKHĐT ngày 03/5/2012 của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư. Thanh Hóa, ngày 15 tháng 05 năm 2012 Kính gửi: - Sở Kế hoạch và Đầu tư; - Sở Tài chính. Ủy ban nhân dân tỉnh nhận được Quyết định số 512/QĐ-TTg ngày 29/4/2012 của Thủ tướng Chính phủ về việc giao dự toán ngân sách Trung ương thực hiện các chương trình mục tiêu quốc gia năm 2012 và Quyết định số 540/QĐ-KHHĐT ngày 03/5/2012 của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư về việc giao mục tiêu, nhiệm vụ và vốn các chương trình mục tiêu quốc gia năm 2012. Chủ tịch UBND tỉnh có ý kiến chỉ đạo như sau: Giao Sở Kế hoạch và Đầu tư cùng với Sở Tài chính, đơn vị liên quan, căn cứ Quyết định số 512/QĐ-TTg ngày 29/4/2012 của Thủ tướng Chính phủ và Quyết định số 540/QĐ-BKHĐT ngày 03/5/2012 của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư, thống nhất tham mưu phương án phân bổ vốn cho các dự án đầu tư từ các chương trình mục tiêu quốc gia năm 2012, báo cáo UBND tỉnh./. Nơi nhận: - Như trên; - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh (b/c); - Chánh VP UBND tỉnh; - Lưu: VT, THKH (02). TL. CHỦ TỊCH KT. CHÁNH VĂN PHÒNG PHÓ CHÁNH VĂN PHÒNG Ngô Hoàng Kỳ
746/BXD-KTXD

Công văn 746/BXD-KTXD áp dụng suất vốn đầu tư xây dựng công trình do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 746/BXD-KTXD V/v áp dụng suất vốn đầu tư XDCT Hà Nội, ngày 15 tháng 5 năm 2012 Kính gửi: Sở Xây dựng tỉnh Khánh Hòa Trả lời công văn số 642/SXD-KTXD ngày 28/3/2012 của Sở Xây dựng tỉnh Khánh Hòa về việc áp dụng suất vốn đầu tư xây dựng công trình do Bộ xây dựng công bố để lập tổng mức đầu tư các dự án tại tỉnh Khánh Hòa, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1. Suất vốn đầu tư xây dựng công trình do Bộ Xây dựng công bố được tính toán theo mặt bằng giá thị trường bình quân trên phạm vi cả nước với mức độ trang thiết bị trung bình tiên tiến; điều kiện mặt bằng xây dựng, địa chất công trình bình thường. Vì vậy, khi sử dụng suất vốn đầu tư này để lập tổng mức đầu tư cho dự án hoặc công trình cụ thể cần căn cứ vào tính chất, yêu cầu cụ thể của dự án, công trình để tính bổ sung, điều chỉnh, quy đổi lại suất vốn đầu tư để áp dụng cho phù hợp. 2. Những yếu tố đặc biệt về địa điểm xây dựng công trình: - Những công trình xây dựng ở những khu vực phải xử lý mặt bằng như ở vùng đồi, núi phải san lấp mặt bằng; ở vùng đầm lầy, trũng, ao hồ,… phải tôn nền, khi đó phải tính bổ sung các chi phí này; - Những công trình xây dựng ở vùng sâu, vùng xa, hải đảo giao thông khó khăn phải tính bổ sung chi phí vận chuyển nguyên, nhiên, vật liệu; chi phí đi lại cho việc khảo sát, thiết kế, lán trại, các khoản phụ phí khác. 3. Những yếu tố đặc biệt về địa chất nền móng công trình: Những khu vực có nền địa chất khác thường với nền địa chất phổ biến của cả khu vực như có túi bùn lớn, caster, có những tầng đá cứng nằm lưng chừng của nền móng công trình. 4. Gia cố đặc biệt về nền móng công trình: - Những trường hợp đặc biệt phải gia cố để thực hiện nền móng công trình như: Xử lý bấc thấm, xử lý mạch ngầm, xử lý caster, xử lý chống sụt lở đối với các công trình lân cận, xử lý sụt lở đối với các công trình trên đồi, dưới chân đồi với mục đích cho nền ổn định; Theo quy định, hiện nay có nhiều phương pháp để xác định tổng mức đầu tư. Suất vốn đầu tư chỉ là một trong các phương pháp để xác định tổng mức đầu tư. Vì vậy, nếu công trình được xây dựng ở những khu vực không bình thường thì có thể áp dụng các phương pháp khác để xác định tổng mức đầu tư. Mặt khác, trong tổng mức đầu tư đã có dự phòng cho yếu tố phát sinh khối lượng, vì vậy khi triển khai thực hiện dự án trong thực tế (thiết kế, dự toán), nếu có những trường hợp đặc biệt về địa chất thì có thể sử dụng chi phí dự phòng để bổ sung. Sở Xây dựng tỉnh Khánh Hoà căn cứ hướng dẫn trên để thực hiện quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình theo quy định./. Nơi nhận : - Như trên; - Lưu VP, KTXD (Nh5). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Văn Sơn
593/QĐ-UBND

Quyết định 593/QĐ-UBND năm 2012 công bố thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Bắc Ninh ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 593/QĐ-UBND Bắc Ninh, ngày 14 tháng 05 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH MỚI BAN HÀNH SỬA ĐỔI, BỔ SUNG, BÃI BỎ THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ NÔNG NGHIỆP VÀ PTNT TỈNH BẮC NINH CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH Căn cứ luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh và Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Bắc Ninh tại tờ trình số 319/TTr-SNN&PTNT ngày 03/05/2012. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này 23 thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung, bãi bỏ 06 thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Bắc Ninh (có danh mục nội dung cụ thể kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở, Ban, Ngành thuộc UBND tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã, Chủ tịch UBND các xã, phường, thị trấn chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. CHỦ TỊCH Nguyễn Nhân Chiến FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
507/QĐ-UBND

Quyết định 507/QĐ-UBND năm 2012 công bố 20 thủ tục hành chính mới, sửa đổi thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Giáo dục và Đào tạo; Ủy ban nhân dân cấp huyện, cấp xã tỉnh Yên Bái ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH YÊN BÁI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 507/QĐ-UBND Yên Bái, ngày 14 tháng 5 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ 20 THỦ TỤC HÀNH CHÍNH SỬA ĐỔI, BỔ SUNG; THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BAN HÀNH MỚI THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO; UBND CẤP HUYỆN VÀ UBND CẤP XÃ TỈNH YÊN BÁI CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH YÊN BÁI Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08/6/2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 54/2011/TT-BGDĐT ngày 15/11/2011 của Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành Điều lệ trường Trung cấp chuyên nghiệp; Căn cứ Thông tư số 52/2011/TT-BGDĐT ngày 11/11/2011 của Bộ GD&ĐT quy định về điều kiện, hồ sơ, quy trình mở ngành đào tạo, đình chỉ tuyển sinh, thu hồi quyết định mở ngành đào tạo trình độ trung cấp chuyên nghiệp; Căn cứ Thông tư số 08/2011/TT-BGDĐT ngày 17/2/2011 của Bộ GD&ĐT quy định điều kiện, hồ sơ, quy trình mở ngành đào tạo, đình chỉ tuyển sinh, thu hồi quyết định mở ngành đào tạo trình độ đại học, trình độ cao đẳng; Căn cứ Thông tư liên tịch số 21/2010/TTLT-BTC-BGDĐT ngày 11/2/2010 của Bộ Tài chính, Bộ GD&ĐT quy định chế độ thu và sử dụng phí dự thi, dự tuyển (lệ phí tuyển sinh) ĐH, CĐ và TCCN; Căn cứ Thông tư số 09/2011/TT-BGDĐT ngày 05/3/2012 của Bộ GD&ĐT Ban hành Quy chế tuyển sinh đại học, cao đẳng hệ chính quy; Căn cứ Thông tư liên tịch số 50/2011/TTLT-BGDĐT-BNV-BTC ngày 3/11/2011 của Bộ Giáo dục và Đào tạo, Bộ Nội vụ và Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các Điều 3, 4, 5, 6, 7, 8 và Điều 9 Nghị định số 82/2010/NĐ-CP ngày 15/7/2010 của Chính phủ quy định việc dạy và học tiếng nói, chữ viết của dân tộc thiểu số trong các cơ sở giáo dục phổ thông và trung tâm giáo dục thường xuyên; Căn cứ Thông tư số 28/2011/TT-BGDĐT ngày 15/07/2011 về việc sửa đổi và bổ sung một số điều và quy chế hoạt động trường mầm non tư thục ban hành kèm theo Quyết định 41/2008/QĐ-BGDDT ngày 25/07/2008 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo và Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh Yên Bái, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung; thủ tục hành chính ban hành mới thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Giáo dục và Đào tạo; UBND cấp huyện và UBND cấp xã tỉnh Yên Bái. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các Ban, Ngành, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố, Chủ tịch UBND các xã, phường, thị trấn chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Cục Kiểm soát TTHC; - TT. Tỉnh ủy; - TT. HĐND tỉnh; - TT. UBND tỉnh; - Như Điều 3; - Lưu: VT, PKSTTHC. CHỦ TỊCH Phạm Duy Cường FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
277/QĐ-TCTK

Quyết định 277/QĐ-TCTK về điều tra thực hiện vốn đầu tư phát triển năm 2012 do Tổng cục trưởng Tổng cục Thống kê ban hành BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ TỔNG CỤC THỐNG KÊ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 277/QĐ-TCTK Hà Nội, ngày 14 tháng 5 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU TRA THỰC HIỆN VỐN ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN NĂM 2012 TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THỐNG KÊ Căn cứ Luật Thống kê ngày 26 tháng 6 năm 2003; Căn cứ Quyết định số 54/2010/QĐ-TTg ngày 24 tháng 8 năm 2010 của Thủ tướng Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Tổng cục Thống kê trực thuộc Bộ Kế hoạch và Đầu tư; Căn cứ Quyết định số 43/2010/QĐ-TTg ngày 02 tháng 6 năm 2010 của Thủ tướng Chính phủ về việc “Ban hành Hệ thống chỉ tiêu thống kê quốc gia”; Căn cứ Quyết định số 144/2008/QĐ-TTg ngày 29 tháng 10 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ về việc “Ban hành Chương trình điều tra thống kê quốc gia”; Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Thống kê Xây dựng và Vốn đầu tư, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tiến hành điều tra theo chu kỳ quý trong năm 2012 về thực hiện vốn đầu tư phát triển thuộc khu vực doanh nghiệp ngoài nhà nước; hợp tác xã; hộ trang trại; hộ nông, lâm nghiệp và thủy sản; hộ sản xuất kinh doanh phi nông, lâm nghiệp và thủy sản; hộ dân cư theo Phương án ban hành kèm theo Quyết định này. Điều 2. Giám đốc doanh nghiệp, chủ đầu tư, Trưởng Ban quản lý dự án/công trình thuộc khu vực ngoài nhà nước và chủ hộ có trách nhiệm báo cáo đầy đủ và kịp thời số liệu theo phiếu điều tra. Điều 3. Vụ Thống kê Xây dựng và Vốn đầu tư chủ trì và phối hợp với các Cục Thống kê tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương tổ chức thực hiện điều tra theo phương án quy định. Điều 4. Quyết định này thay thế Quyết định số 217/QĐ-TCTK ngày 16 tháng 3 năm 2011 của Tổng cục trưởng Tổng cục Thống kê. Điều 5. Vụ trưởng Vụ Thống kê Xây dựng và Vốn đầu tư, Vụ trưởng Vụ Phương pháp chế độ thống kê và Công nghệ thông tin, Vụ trưởng Vụ Kế hoạch tài chính, Chánh Văn phòng Tổng cục Thống kê, Cục trưởng Cục Thống kê tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 5 (để thực hiện); - Bộ trưởng Bộ KH-ĐT (để báo cáo); - UBND các tỉnh, TP trực thuộc TW (để phối hợp); - Lãnh đạo TCTK (để chỉ đạo); - Lưu: VT, XDĐT. TỔNG CỤC TRƯỞNG Đỗ Thức
2286/TCHQ-TXNK

Công văn 2286/TCHQ-TXNK về phân loại hàng hóa do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2286/TCHQ-TXNK V/v phân loại hàng hóa Hà Nội, ngày 14 tháng 05 năm 2012 Kính gửi: Công ty TNHH Prime Fiberglass Vietnam. (Nhà C3-1, Lô C3, KCN Tràng Duệ, Xã Lê Lợi, An Dương, TP Hải Phòng) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 02/CV ngày 08/05/2012 của Công ty TNHH Prime Fiberglass Vietnam về việc đề nghị Tổng cục Hải quan hướng dẫn phân loại trước mặt hàng Công ty nhập khẩu. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 8 Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/04/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện việc phân loại, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu thì phân loại trước được thực hiện trong các trường hợp đáp ứng đầy đủ các điều kiện nêu tại Khoản 1, 2, 3 Điều 8 và Điều 9 Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/04/2010 của Bộ Tài chính. Trường hợp Công ty đề nghị hướng dẫn không đáp ứng đủ điều kiện để phân loại trước theo quy định, vì vậy, Tổng cục Hải quan đề nghị Công ty TNHH Prime Fiberglass Vietnam nghiên cứu kỹ văn bản trên để thực hiện theo đúng quy định và liên hệ với cơ quan Hải quan nơi làm thủ tục Hải quan để được hướng dẫn cụ thể. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH Prime Fiberglass Vietnam được biết. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hải Trang
2301/TCHQ-TXNK

Công văn 2301/TCHQ-TXNK phân loại mặt hàng Rắn biển đông lạnh (Snake Fish Frozen) do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2301/TCHQ-TXNK V/v Phân loại mặt hàng Rắn biển đông lạnh (Snake Fish Frozen) Hà Nội, ngày 14 tháng 05 năm 2012 Kính gửi: Công ty Cổ phần Thương mại xây dựng và Vận tải biển Thống Giang Khang (Số 518C đường số 2, P.An Phú, quận 2, tp. Hồ Chí Minh) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 06/CV ngày 4/5/2012 của Công ty Cổ phần Thương mại xây dựng và Vận tải biển Thống Giang Khang đề nghị hướng dẫn phân loại mặt hàng Rắn biển đông lạnh (Snake Fish Frozen) theo tờ khai nhập khẩu số 4196 ngày 4/5/2012 tại Chi cục Hải quan cửa khẩu Cảng Sài Gòn KV3/VICT. Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu, Danh mục hàng hóa xuất nhập khẩu Việt Nam ban hành kèm theo Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính, Biểu thuế xuất nhập khẩu Việt Nam ban hành kèm theo Thông tư số 157/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính, tham khảo Chú giải chi tiết HS2012, nếu mặt hàng Rắn biển đông lạnh (Snake Fish Frozen) có thể làm thức ăn cho người thì thuộc nhóm 03.03 "Cá, đông lạnh, trừ phi-lê cá (fillets) và các loại thịt khác thuộc nhóm 03.04"; nếu không phù hợp làm thức ăn cho người thì thuộc nhóm 05.11 "Các sản phẩm động vật khác chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác; động vật chết thuộc Chương 1 hoặc Chương 3, không thích hợp sử dụng cho người". Đề nghị Công ty căn cứ hướng dẫn nêu trên và thực tế hàng hóa nhập khẩu, liên hệ với Chi cục Hải quan nơi đăng ký tờ khai để được hướng dẫn cụ thể. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty Cổ phần Thương mại xây dựng và Vận tải biển Thống Giang Khang biết và thực hiện./. TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hải Trang
1491/LĐTBXH-KHTC

Công văn 1491/LĐTBXH-KHTC hướng dẫn thực hiện thí điểm đưa nội dung phòng, chống tham nhũng vào chương trình đào tạo do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG – THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1491/LĐTBXH-KHTC V/v: Hướng dẫn thực hiện thí điểm đưa nội dung phòng, chống tham nhũng vào chương trình đào tạo. Hà Nội, ngày 14 tháng 05 năm 2012 Kính gửi: Các trường Đại học, Cao đẳng, Cao đẳng nghề trực thuộc Bộ Thực hiện Quyết định số 137/2009/QĐ-TTg ngày 02/12/2009 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt đề án đưa nội dung phòng, chống tham nhũng vào chương trình giáo dục, đào tạo, bồi dưỡng. Để thống nhất nội dung thực hiện thí điểm, Bộ hướng dẫn một số nội dung như sau: 1. Đối với nội dung đào tạo bồi dưỡng đội ngũ giáo viên, giảng viên làm công tác giảng dạy về nội dung phòng, chống tham nhũng gồm: - Biên soạn tài liệu, chương trình giáo trình. - Chi phí giảng dạy. - Chi phí in ấn tài liệu. 2. Đối với nội dung đào tạo Học sinh, sinh viên: 2.1. Chương trình chính khóa: Lồng ghép vào môn Pháp luật đại cương của tất cả ngành đào tạo (thời lượng 5 tiết), gồm: - Biên soạn giáo trình, tài liệu giảng dạy (Bao gồm cả kinh phí xây dựng và nghiệm thu tài liệu giảng dạy). - Chi phí giảng dạy. - Chi phí in ấn tài liệu. 2.2. Chương trình ngoại khóa: Trường chủ động lựa chọn phương thức thực hiện thông qua các hoạt động: Báo cáo chuyên đề của học sinh, sinh viên; tổ chức thi tìm hiểu về phòng, chống tham nhũng hoặc lồng ghép vào các hoạt động văn hóa, văn nghệ, xây dựng trang điện tử. 3. Chi quản lý chung, bao gồm: - Chi họp triển khai thực hiện. - Báo cáo tổng kết, đánh giá. - Văn phòng phẩm, thông tin liên lạc và các chi phí khác. Yêu cầu các đơn vị căn cứ vào nội dung theo quy định tại Quyết định số 137/2009/QĐ-TTg và nội dung hướng dẫn tại công văn này để xây dựng kế hoạch và dự toán kinh phí trình Bộ phê duyệt trước khi triển khai, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - TT Nguyễn Ngọc Phi (để b/c); - Lưu: VT, Vụ KHTC. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KẾ HOẠCH – TÀI CHÍNH Chu Quang Cường
70/TANDTC-TĐKT

Công văn 70/TANDTC-TĐKT sửa đổi Mẫu báo cáo thành tích khen thưởng do Tòa án nhân dân tối cao ban hành TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 70/TANDTC-TĐKT V/v sửa đổi, bổ sung một số nội dung trong Mẫu báo cáo thành tích khen thưởng Hà Nội, ngày 14 tháng 05 năm 2012 Kính gửi: - Chánh án Tòa án quân sự trung ương; - Thủ trưởng các đơn vị thuộc Tòa án nhân dân tối cao; - Chánh án Tòa án nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Ngày 27/4/2012, Chính phủ đã ban hành Nghị định số 39/2012/NĐ-CP sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 42/2010/NĐ-CP ngày 15/4/2010 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng. Trước đó, ngày 18/4/2012 Ban Thi đua - Khen thưởng trung ương đã ban hành công văn số 475/BTĐKT-VI yêu cầu nâng cao chất lượng công tác khen thưởng. Các nội dung cơ bản của 2 văn bản nói trên đã được thể hiện tại văn bản số 62/TANDTC-TĐKT ngày 25/4/2012 của Tòa án nhân dân tối cao hướng dẫn một số nội dung công tác thi đua, khen thưởng trong ngành Tòa án nhân dân. Tuy nhiên, trong Phụ lục kèm theo Nghị định số 39/2012/NĐ-CP quy định về một số mẫu văn bản áp dụng trong công tác thi đua, khen thưởng có một số nội dung thay đổi. Thường trực Hội đồng Thi đua - Khen thưởng ngành Tòa án nhân dân đã sửa đổi, bổ sung một số nội dung trong các mẫu Báo cáo thành tích cho phù hợp với quy định mới và phù hợp với đặc thù của ngành Tòa án nhân dân. Thường trực Hội đồng Thi đua - Khen thưởng ngành Tòa án nhân dân đã gửi các đơn vị Phụ lục 1 - quy định về mẫu Báo cáo thành tích khen thưởng. Đề nghị Chánh án Tòa án quân sự trung ương, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Tòa án nhân dân tối cao, Chánh án Tòa án nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương sao gửi và quán triệt tới các tập thể, cá nhân thuộc quyền quản lý và tổ chức thực hiện nghiêm túc. Trân trọng cám ơn về sự phối hợp thực hiện của các đồng chí. Nơi nhận: - Như trên; - Đ/c Trần Văn Tú - Phó Chánh án TANDTC, Chủ tịch HĐTĐKT ngành TAND, (để b/c); - Lưu: VP và Thường trực HĐTĐKT. TL. CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG TĐKT NGÀNH TÒA ÁN NHÂN DÂN ỦY VIÊN TT, P. CHÁNH VĂN PHÒNG Hoàng Văn Hồng FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
2287/TCHQ-TXNK

Công văn 2287/TCHQ-TXNK xác định mã số mặt hàng "tro bay" do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2287/TCHQ-TXNK V/v xác định mã số mặt hàng "tro bay" Hà Nội, ngày 14 tháng 05 năm 2012 Kính gửi: Công ty cổ phần Phụ gia bê tông Phả Lại. (Phường Phả Lại - Thị xã Chí Linh - Hải Dương) Trả lời công văn số 38/CV-PHALAMI-KD ngày 27/4/2012 của Công ty cổ phần Phụ gia bê tông Phả Lại về việc xác định mã số mặt hàng "tro bay", Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Theo quy định tại Biểu thuế xuất khẩu ban hành kèm theo Thông tư số 157/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính thì mặt hàng "Xỉ và tro khác, kể cả tro tảo biển (tảo bẹ); tro và cặn từ quá trình đốt rác thải đô thị" thuộc nhóm 26.21. Trong đó, "xỉ than" có thuế suất thuế xuất khẩu 7% "loại khác" có thuế suất thuế xuất khẩu 0%. Căn cứ Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu thì việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế phải căn cứ vào hàng hóa thực tế xuất khẩu, nhập khẩu và các tài liệu hồ sơ có liên quan. Do không có đủ các thông tin cần thiết để xác định mã số cụ thể, đề nghị Công ty căn cứ hàng hóa thực tế dự định xuất khẩu để xác định mã số, thuế suất của hàng hóa theo Biểu thuế xuất khẩu hiện hành. Công ty có thể tham khảo văn bản tại website của Bộ Tài chính (www.mof.gov.vn) hoặc tại website của Tổng cục Hải quan (www.customs.gov.vn) hoặc liên hệ với cơ quan hải quan nơi đăng ký tờ khai để được hướng dẫn cụ thể. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty cổ phần Phụ gia bê tông Phả Lại biết. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hải Trang
2302/TCHQ-TXNK

Công văn 2302/TCHQ-TXNK vướng mắc chính sách thuế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2302/TCHQ-TXNK V/v vướng mắc chính sách thuế Hà Nội, ngày 14 tháng 05 năm 2012 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh. Trả lời công văn số 783/HQHCM-TXNK ngày 16/3/2012 của Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh vướng mắc về chính sách thuế, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Nội dung vướng mắc của Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh đã được hướng dẫn tại công văn số 17428/BTC-TCHQ ngày 22/12/2011 và công văn số 420/TCHQ-TXNK ngày 6/2/202. Đề nghị Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh nghiên cứu thực hiện. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh được biết. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK-QLN (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hoàng Tuấn
2296/TCHQ-CCHĐH

Công văn 2296/TCHQ-CCHĐH về nộp lệ phí tờ khai hải quan do Ban Cải cách hiện đại hóa ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN BAN CẢI CÁCH HIỆN ĐẠI HÓA ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2296/TCHQ-CCHĐH V/v nộp lệ phí tờ khai hải quan Hà Nội, ngày 14 tháng 05 năm 2012 Kính gửi: Công ty cổ phần tư vấn chuyển giao công nghệ ITC (Địa chỉ: Số 10, ngõ 81, Linh Lang, Ba Đình, Hà Nội) Phúc đáp công văn số 91-2012/ITC JSC đề ngày 2/5/2012 của Công ty cổ phần tư vấn chuyển giao công nghệ ITC về việc nộp lệ phí làm thủ tục hải quan, Ban Cải cách hiện đại hóa - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Để tạo điều kiện thuận lợi cho người khai hải quan khi thực hiện thủ tục hải quan điện tử, Điều 7 Thông tư số 222/2009/TT-BTC ngày 25/11/2009 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định người khai hải quan được lựa chọn nộp lệ phí thực hiện thủ tục hải quan điện tử riêng lẻ cho từng lần làm thủ tục hải quan hoặc nộp cho tổng số tờ khai phát sinh trong tháng. Riêng việc dán tem lệ phí hải quan không áp dụng đối với tờ khai hải quan điện tử được quy định tại công văn số 3063/TCHQ-TVQT ngày 11/06/2010 của Tổng cục Hải quan. Trân trọng. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Hải quan Hà Nội (để biết); - Lưu: VT, CCHĐH (3b). KT. TRƯỞNG BAN PHÓ TRƯỞNG BAN Trần Quốc Định
1576/TCT-KK

Công văn 1576/TCT-KK bổ sung hồ sơ khai thuế do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1576/TCT-KK V/v khai bổ sung, điều chỉnh Hà Nội, ngày 14 tháng 05 năm 2012 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Cà Mau Trả lời công văn số 1355/CT-KK-KTT ngày 26/12/2011 của Cục Thuế tỉnh Cà Mau về việc vướng mắc trong thực hiện khai bổ sung hồ sơ khai thuế, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ hướng dẫn khai bổ sung hồ sơ khai thuế làm tăng số tiền thuế phải nộp hoặc giảm số tiền thuế đã được hoàn tại Điểm 5.c Điều 9 Thông tư số 28/2011/TT-BTC ngày 28/02/2011 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Quản lý thuế, hướng dẫn thi hành Nghị định số 85/2007/NĐ-CP ngày 25/5/2007 và Nghị định số 106/2010/NĐ-CP ngày 28/10/2010 của Chính phủ. Căn cứ quy định về xử phạt vi phạm pháp luật về thuế đối với hành vi chậm nộp tiền thuế tại Điều 12 Nghị định số 98/2007/NĐ-CP ngày 07/6/2007 của Chính phủ quy định về xử lý vi phạm pháp luật về thuế và cưỡng chế thi hành quyết định hành chính thuế. Căn cứ các quy định trên, trường hợp người nộp thuế khai bổ sung hồ sơ khai thuế giá trị gia tăng (GTGT) làm giảm số tiền thuế đã được hoàn, căn cứ vào hồ sơ khai bổ sung, điều chỉnh người nộp thuế nộp số tiền thuế tăng thêm hoặc nộp lại số tiền thuế đã được hoàn, đồng thời tự xác định số tiền phạt chậm nộp căn cứ vào số tiền thuế chậm nộp hoặc số tiền thuế đã được hoàn, số ngày chậm nộp và mức xử phạt theo quy định tại Điều 106 Luật Quản lý thuế, Điều 12 Nghị định số 98/2007/NĐ-CP. Trường hợp người nộp thuế không tự xác định hoặc xác định không đúng số tiền phạt chậm nộp thì cơ quan thuế xác định số tiền phạt chậm nộp và thông báo cho người nộp thuế biết để thực hiện. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh Cà Mau biết và thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản pháp luật về thuế và các văn bản pháp luật khác có liên quan./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế (BTC); - Các Vụ: PC, CS (TCT); - Lưu: VT, KK. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Văn Trường
738/BXD-KTXD

Công văn 738/BXD-KTXD về quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 738/BXD-KTXD V/v quản lý dự án đầu tư XDCT Hà Nội, ngày 14 tháng 5 năm 2012 Kính gửi: Sở Xây dựng tỉnh An Giang Trả lời công văn số 138/SXD-KTXD ngày 20/3/2012 của Sở Xây dựng tỉnh An Giang về việc quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1. Về việc điều chỉnh hình thức giá hợp đồng và điều chỉnh phương pháp điều chỉnh giá hợp đồng: - Người quyết định đầu tư không thể thay đổi hình thức giá hợp đồng đã ký kết giữa các bên, trừ trường hợp đặc biệt do Thủ tướng Chính phủ quyết định. - Về phương pháp điều chỉnh giá hợp đồng (đối với hình thức giá hợp đồng theo đơn giá điều chỉnh): Trong quá trình thực hiện hợp đồng nếu phương pháp điều chỉnh giá hợp đồng đã thỏa thuận trong hợp đồng không phù hợp với thực tế hoặc khó thực hiện do các điều kiện khách quan thì Người quyết định đầu tư có thể xem xét thay đổi phương pháp điều chỉnh giá hợp đồng cho phù hợp với thực tế trên cơ sở phương pháp do chủ đầu tư và nhà thầu đã thống nhất. 2. Về việc cấp chứng chỉ hành nghề: Theo Khoản 1 Điều 8 của Thông tư số 12/2009/TT-BXD ngày 24/6/2009 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng hướng dẫn chi tiết về cấp chứng chỉ hành nghề hoạt động xây dựng, thì người xin cấp chứng chỉ hành nghề hoạt động xây dựng có thể nộp hồ sơ xin xét cấp chứng chỉ ở bất cứ Sở Xây dựng nào nếu thấy thuận lợi mà không phụ thuộc vào hộ khẩu thường trú đăng ký ở địa phương nào. Cũng theo quy định tại Thông tư nói trên, cá nhân đã được cấp chứng chỉ hành nghề thì được phép hoạt động trong phạm vi cả nước, chỉ khi nào hết thời hạn ghi trên chứng chỉ thì cá nhân nộp hồ sơ xin cấp lại chứng chỉ hành nghề theo quy định tại Điều 8 của Thông tư số 12/2009/TT-BXD. Sở Xây dựng tỉnh An Giang căn cứ hướng dẫn trên để thực hiện quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình theo quy định./. Nơi nhận : - Như trên; - Lưu VP, KTXD (Nh5). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Văn Sơn
1582/TCT-CS

Công văn 1582/TCT-CS giảm tiền sử dụng đất do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1582/TCT-CS V/v Giảm tiền sử dụng đất Hà Nội, ngày 14 tháng 05 năm 2012 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Kiên Giang Trả lời công văn số 174/CT-QLĐ ngày 13/3/2012 của Cục Thuế tỉnh Kiên Giang về giảm tiền sử dụng đất đối với Công ty cổ phần Trung Sơn, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Tại khoản 3 Điều 1 Nghị định số 44/2008/NĐ-CP ngày 09/4/2008 về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 198/2004/NĐ-CP ngày 03/12/2004 của Chính phủ về thu tiền sử dụng đất quy định: “3. Sửa đổi, bổ sung khoản 1 Điều 13 như sau: "1. Giảm tiền sử dụng đất theo quy định của Luật Đầu tư: a) Được giảm 50% tiền sử dụng đất phải nộp ngân sách nhà nước trong các trường hợp sau đây: - Dự án đầu tư thuộc lĩnh vực đặc biệt ưu đãi đầu tư được đầu tư tại địa bàn có điều kiện kinh tế - xã hội khó khăn. - Dự án thuộc lĩnh vực ưu đãi đầu tư được đầu tư tại địa bàn có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn." - Tại khoản 24 Mục II Phần B Phụ lục I Danh mục lĩnh vực ưu đãi đầu tư ban hành kèm theo Nghị định số 108/2006/NĐ-CP ngày 22/9/2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Đầu tư quy định: "II. Nuôi trồng, chế biến nông, lâm, thủy sản, làm muối; sản xuất giống nhân tạo, giống cây trồng và giống vật nuôi mới …. 24. Dịch vụ kỹ thuật trồng cây công nghiệp và cây lâm nghiệp, chăn nuôi, thủy sản, bảo vệ cây trồng, vật nuôi." - Tại điểm 54 Phụ lục B Danh mục địa bàn ưu đãi đầu tư ban Ban hành kèm theo Nghị định số 108/2006/NĐ-CP ngày 22/9/2006 của Chính phủ quy định: Toàn bộ các huyện và các đảo, hải đảo của tỉnh Kiên Giang thuộc địa bàn có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn. Căn cứ quy định trên, trường hợp Công ty cổ phần Trung Sơn được cơ quan nhà nước có thẩm quyền giao đất tại xã Dương Hòa, huyện Kiên Lương, tỉnh Kiên Giang để sử dụng vào mục đích nuôi trồng thủy sản (nuôi tôm công nghiệp) thuộc diện dự án thuộc lĩnh vực ưu đãi đầu tư được đầu tư tại địa bàn có điều kiện kinh tế xã hội đặc biệt khó khăn thì được giảm 50% tiền sử dụng đất theo quy định tại khoản 3 Điều 1 Nghị định số 44/2008/NĐ-CP của Chính phủ. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Kiên Giang được biết. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC-TCT; - Lưu: VT, CS (2b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH PHÓ VỤ TRƯỞNG Ngô Văn Độ
3324/VPCP-KTN

Công văn 3324/VPCP-KTN bổ sung cảng Hòn Khoai vào quy hoạch phát triển hệ thống cảng biển Việt Nam do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3324/VPCP-KTN V/v bổ sung cảng Hòn Khoai vào quy hoạch phát triển hệ thống cảng biển Việt Nam Hà Nội, ngày 14 tháng 05 năm 2012 Kính gửi: - Bộ Công thương; - Ủy ban nhân dân tỉnh Cà Mau; - Ủy ban nhân dân tỉnh Bạc Liêu. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Cà Mau (công văn số 726/UBND-KT ngày 24 tháng 02 năm 2012) và ý kiến của các Bộ: Giao thông vận tải (công văn số 2053/BGTVT-KHĐT ngày 23 tháng 3 năm 2012), Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 2348/BKHĐT-KCHTĐT ngày 06 tháng 4 năm 2012) và Công thương (công văn số 3590/BCT-TCNL ngày 26 tháng 4 năm 2012) về việc bổ sung cảng Hòn Khoai vào Quy hoạch phát triển hệ thống cảng biển Việt Nam, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: Giao Bộ Công thương làm việc với Ủy ban nhân dân tỉnh Cà Mau, Ủy ban nhân dân tỉnh Bạc Liêu và các nhà đầu tư để tổ chức nghiên cứu các điều kiện cụ thể của cảng Hòn Khoai, cảng Gành Hào, so sánh với các phương án khác trong quá trình nghiên cứu, lựa chọn vị trí xây dựng cảng trung chuyển than cho các trung tâm điện lực phía Nam, báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng: Hoàng Trung Hải, Vũ Văn Ninh; - Các Bộ: Giao thông vận tải, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Xây dựng, Quốc phòng, Tài nguyên và Môi trường; - Cục Hàng hải Việt Nam; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, các Vụ: KTTH, ĐP, NC, TKBT, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KTN (3b). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý
3301/VPCP-QHQT

Công văn 3301/VPCP-QHQT về gia nhập Mạng lưới cây ăn quả nhiệt đới quốc tế (TFNet) do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3301/VPCP-QHQT V/v gia nhập Mạng lưới cây ăn quả nhiệt đới quốc tế (TFNet) Hà Nội, ngày 14 tháng 5 năm 2012 Kính gửi: - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Bộ Tài chính; - Bộ Tư pháp; - Bộ Ngoại giao. Xét đề nghị của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc gia nhập Mạng lưới cây ăn quả nhiệt đới quốc tế (công văn số 1253/BNN-HTQT ngày 27 tháng 4 năm 2012), Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: 1. Đồng ý Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tham gia làm thành viên của Mạng lưới cây ăn quả nhiệt đới quốc tế (TFNet). 2. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn làm việc cụ thể với Bộ Tài chính về kinh phí đăng ký tham gia TFNet (đóng góp 01 lần) theo quy định hiện hành. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các Bộ, cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg CP; PTTg Hoàng Trung Hải; - VPCP: BTCN, các PCN; Trợ lý TTg; các Vụ: TH, KTN, KTTH; Cổng TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (3). 24 BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Vũ Đức Đam
2299/TCHQ-TXNK

Công văn 2299/TCHQ-TXNK xác minh mặt hàng xe Honda SH từ Nhà xuất khẩu Italy do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2299/TCHQ-TXNK V/v xác minh mặt hàng xe Honda SH từ các Nhà xuất khẩu Italy Hà Nội, ngày 14 tháng 5 năm 2012 Kính gửi: Công ty SGS Việt Nam. (Địa chỉ: 121 Võ Văn Tần, Quận 3, TP Hồ Chí Minh) Tổng cục Hải quan đã nhận được thư của SGS Việt Nam về việc thí điểm mua tin hàng hoá nhập khẩu. Sau khi xem xét, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1- Tổng cục Hải quan nhất trí với nội dung dự thảo hợp đồng mua tin do SGS Việt Nam chuyển qua thư điện tử đến Tổng cục Hải quan ngày 8/5/2012. Tuy nhiên, hiện nay Phó Tổng cục trưởng Hoàng Việt Cường đang đi công tác nước ngoài nên việc triển khai ký kết hợp đồng mua tin chưa thể thực hiện được. Về thời gian ký kết hợp đồng, Tổng cục Hải quan sẽ sắp xếp trong thời gian sớm nhất và thông báo chính thức đến SGS Việt Nam sau. 2- Hiện nay, Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan Việt Nam đang rất quan tâm đến việc xác minh đối với trường hợp cụ thể của Công ty Cổ phần đầu tư và phát triển công nghệ Việt Nam ký hợp đồng năm 2009, 2010 nhưng hàng nhập khẩu về Việt Nam từ tháng 10/2011 đến nay đối với mặt hàng 02 bánh gắn máy hiệu Honda SH, xuất xứ Italy từ người bán tại Italy (cụ thể các hợp đồng và Nhà xuất khẩu theo 02 Phụ lục kèm theo). Do vậy, Tổng cục Hải quan đề nghị Công ty SGS Việt Nam xác minh tính xác thực của các giao dịch nêu trên như đã thực hiện với Cục Hải quan Thành phố Hồ Chí Minh trước đây, đồng thời cho biết ý kiến về mức chi phí và thời gian cung cấp thông tin xác minh đối với trường hợp cụ thể này. Tổng cục Hải quan có ý kiến thông báo để Công ty SGS Việt Nam biết và sớm có ý kiến về vấn đề nêu trên./. TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Lưu Mạnh Tưởng PHỤ LỤC 1 CÁC HỢP ĐỒNG NHẬP KHẨU CẦN XÁC MINH (16 HỢP ĐỒNG) Ban hành kèm theo công văn số 2299/TCHQ-TXNK ngày 14/5/2012 Số TT Số hợp đồng Ngày, tháng của hợp đồng Ghi chú 01 13/AM-VN/TEN 09/08/2010 02 14/AM-VN/TEN 12/08/2010 03 11/AM-VN/TEN 20/06/2010 04 12/AM-VN/TEN 23/06/2010 05 15/AM-VN/TEN 15/08/2010 06 16/AM-VN/TEN 17/08/2010 07 17/AM-VN/TEN 19/08/2010 08 18/AM-VNRREN 24/08/2010 09 19/AM VN/TEN 29/08/2010 10 20/AM-VN/TEN 09/09/2010 11 21/AM-VN/TEN 12/09/2010 12 22/AM-VN/TEN 14/09/2010 13 23/AM-VN/TEN 16/09/2010 14 01/HM-VN/SE 12/06/2009 15 02/HM-VN/SE 15/06/2009 16 03/HM-VN/SE 18/06/2009 PHỤ LỤC II TÊN, ĐỊA CHỈ CỦA NHÀ XUẤT KHẨU TẠI ITALIA Ban hành kèm theo công văn số 2299/TCHQ-TXNK ngày 14/5/2012 Số TT Tên Nhà xuất khẩu Địa chỉ Nhà xuất khẩu Ghi chú Mega Bike SPL Della Cecchignola, 159, 00143 Roma - P. Iva 0679642103 AM Automec SPA Via G Cosenza 125/129 Castellammare di Stabia- 80053 Napoli Italy AM Automec SPA Via G Cosenza 125/129 Castellammare di Stabia- 80053 Napoli Italy Honda Magarine SRL Corso V. Emanuele 112 b/c/d - 80121 Napoli Italy
3334/VPCP-QHQT

Công văn 3334/VPCP-QHQT ký Bản ghi nhớ về dự án Kỹ năng nghề nghiệp Việt Nam giữa Chính phủ Việt Nam và Chính phủ Canada do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3334/VPCP-QHQT V/v ký Bản ghi nhớ về dự án Kỹ năng nghề nghiệp Việt Nam giữa Chính phủ Việt Nam và Chính phủ Canada. Hà Nội, ngày 14 tháng 05 năm 2012 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Giáo dục và Đào tạo; - Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội; - Bộ Ngoại giao; - Bộ Tài chính; - Bộ Tư pháp; - Ủy ban nhân dân các tỉnh: Bình Thuận, Hậu Giang, Vĩnh Long; - Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh. Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại công văn số 3111/TTr-BKHĐT ngày 07 tháng 5 năm 2012 về việc ký Bản ghi nhớ giữa Chính phủ Việt Nam và Chính phủ Canada về dự án Kỹ năng nghề nghiệp Việt Nam, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Phê duyệt nội dung Dự thảo Bản ghi nhớ giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Canada về dự án Kỹ năng nghề nghiệp Việt Nam. 2. Ủy quyền Lãnh đạo Bộ Kế hoạch và Đầu tư thay mặt Chính phủ Việt Nam ký Bản ghi nhớ về dự án Kỹ năng nghề nghiệp Việt Nam với đại diện có thẩm quyền của Chính phủ Canada. 3. Bộ Ngoại giao tiến hành các thủ tục cần thiết để ký Bản ghi nhớ nêu trên. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - VPCP: Bộ trưởng, Chủ nhiệm, các PCN, Trợ lý TTg, các Vụ: KGVX, TH, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (3). BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Vũ Đức Đam
425/QĐ-BXD

Quyết định 425/QĐ-BXD năm 2012 kiện toàn và bổ nhiệm các thành viên Ủy ban Giám sát của Việt Nam để thực hiện Thoả thuận thừa nhận lẫn nhau về dịch vụ tư vấn kỹ thuật trong ASEAN do Bộ trưởng Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 425/QĐ-BXD Hà Nội, ngày 11 tháng 5 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC KIỆN TOÀN VÀ BỔ NHIỆM CÁC THÀNH VIÊN UỶ BAN GIÁM SÁT CỦA VIỆT NAM ĐỂ THỰC HIỆN THOẢ THUẬN THỪA NHẬN LẪN NHAU VỀ DỊCH VỤ TƯ VẤN KỸ THUẬT TRONG ASEAN BỘ TRƯỞNG BỘ XÂY DỰNG Căn cứ Nghị định số 17/2008/NĐ-CP ngày 04/02/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Xây dựng; Căn cứ Quyết định số 1128/QĐ-BXD ngày 15/9/2008 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng về việc thành lập Uỷ ban Giám sát của Việt Nam để thực hiện Thoả thuận thừa nhận lẫn nhau về dịch vụ tư vấn kỹ thuật trong ASEAN; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Quản lý hoạt động xây dựng, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ và đề nghị của Liên hiệp các hội Khoa học và kỹ thuật Việt Nam, Tổng hội Xây dựng Việt Nam, Hiệp hội Tư vấn xây dựng Việt Nam, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Kiện toàn và bổ nhiệm các Thành viên Uỷ ban Giám sát của Việt Nam để thực hiện Thoả thuận thừa nhận lẫn nhau về dịch vụ tư vấn kỹ thuật trong ASEAN (sau đây gọi tắt là Uỷ ban Giám sát) nhiệm kỳ II (khoá 2012-2015), cụ thể như sau: 1. Ông Hoàng Thọ Vinh, Phó Vụ trưởng Vụ Quản lý hoạt động xây dựng, Bộ Xây dựng - Chủ tịch; 2. Ông Phạm Văn Tân, Tổng thư ký Liên hiệp các hội Khoa học và kỹ thuật Việt Nam - Phó Chủ tịch Thường trực; 3. Ông Vũ Mạnh Lãng, Giám đốc Trung tâm Đào tạo nâng cao cầu đường, Hội Cầu đường Việt Nam - Uỷ viên Thư ký; 4. Ông Hà Mạnh Hoạt, Phó Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Bộ Xây dựng - Uỷ viên; 5. Ông Nguyễn Đăng Cấn, Chủ tịch Hiệp hội Tư vấn Xây dựng Việt Nam - Uỷ viên; 6. Ông Nguyễn Trường Tiến, Trưởng ban Kỹ sư, Tổng hội Xây dựng Việt Nam - Uỷ viên; 7. Ông Nguyễn Ngọc Chương, Phó Chủ tịch Tổng hội Cơ khí - Uỷ viên; 8. Bà Đặng Thị Phương Hoa, Chuyên viên chính Vụ Quản lý hoạt động xây dựng, Bộ Xây dựng - Uỷ viên. Điều 2. Chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, trách nhiệm của Uỷ ban Giám sát, các thành viên Uỷ ban Giám sát thực hiện theo Quyết định số 1128/QĐ-BXD ngày 15/9/2008 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng các Vụ: Tổ chức cán bộ, Quản lý hoạt động xây dựng; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan; Chủ tịch, Phó Chủ tịch và các thành viên Uỷ ban Giám sát chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 3; - Lưu: VT, TCCB, HĐXD. BỘ TRƯỞNG Trịnh Đình Dũng