hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
06/2018/QĐ-UBND

Quyết định 06/2018/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 633/2009/QĐ-UBND do Ủy ban nhân dân Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 4 ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 06/2018/QĐ-UBND Quận 4, ngày 26 tháng 11 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 633/2009/QĐ-UBND NGÀY 25/5/2009 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 4 ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 4 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ Quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2015; Căn cứ Quyết định số 28/2018/QĐ-UBND ngày 09/8/2018 của Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành Quy định về bồi thường, hỗ trợ, tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh; Căn cứ Quyết định số 02/2017/QĐ-UBND ngày 10 tháng 01 năm 2017 của Ủy ban nhân dân Thành phố ban hành Quy chế về kiểm tra, xử lý, rà soát, hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh; Theo đề nghị của Trưởng phòng Tư pháp Quận 4 tại Tờ trình số 240/TTr-PTP ngày 26 tháng 11 năm 2018. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 633/2009/QĐ-UBND ngày 25/5/2009 của Ủy ban nhân dân Quận 4 ban hành Quy định về trình tự, thủ tục thực hiện công tác thu hồi đất, công tác bồi thường, hỗ trợ, tái định cư và giải phóng mặt bằng khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn Quận 4. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 07 tháng 12 năm 2018. Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân Quận 4, Trưởng Phòng Tư pháp Quận 4, Trưởng Ban Bồi thường, giải phóng mặt bằng Quận 4, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị thuộc quận, Chủ tịch Ủy ban nhân dân 15 phường và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Sở Tư pháp Thành phố (Phòng KTrVB); - TT.Quận ủy Quận 4; - TT. HĐND Quận 4; - TT.UBND Quận 4; - Trung tâm Công báo Thành phố; - VP HĐND&UBND Quận 4: CPVP; - Trang thông tin điện tử Quận 4; - Lưu: VT, N(85 -b). TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Trần Hoàng Quân
6958/TCHQ-TXNK

Công văn 6958/TCHQ-TXNK năm 2018 về miễn thuế hàng hóa nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6958/TCHQ-TXNK V/v miễn thuế hàng hóa nhập khẩu Hà Nội, ngày 26 tháng 11 năm 2018 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Hà Nội. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 4601/BNG-LT ngày 20/11/2018 của Bộ Ngoại giao xác nhận lô hàng vật liệu xây dựng và thiết bị nhập khẩu để phục vụ công trình xây dựng Đại sứ quán Hàn Quốc và nhà riêng Đại sứ Hàn Quốc tại Hà Nội. V ề vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại khoản 3 Điều 5 Nghị định số 134/2016/NĐ-CP ngày 01/9/2016 của Chính phủ; Trên cơ sở xác nhận của Bộ Ngoại giao tại công văn số 4601/BNG-LT nêu trên, Tổng cục Hải quan đề nghị Cục Hải quan TP. Hà Nội giải quyết miễn thuế đối với lô hàng nhập khẩu của Đại sứ quán Hàn Quốc theo vận đơn số EXGZS1811036 để phục vụ x â y dựng trụ sở Đại sứ quán và nhà riêng Đại sứ Hàn Quốc tại Hà Nội theo đúng quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan TP. Hà Nội biết và thực hiện./ . Nơi nhận: - Như tr ê n; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Bộ Ngoại giao (để biết); - VPTC (để biết); - Chi cục Hải quan Bắc Hà Nội (để t/h); - Lưu: VT, TXNK (03b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Hưng
6962/TCHQ-GSQL

Công văn 6962/TCHQ-GSQL năm 2018 về thông quan hàng hóa sau khi giải thể Chi cục do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6962/TCHQ-GSQL V/v thông quan hàng hóa sau khi giải thể Chi cục Hà Nội, ngày 26 tháng 11 năm 2018 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Hà Tĩnh Trả lời công văn số 1198/HQHT-NV của Cục Hải quan tỉnh Hà Tĩnh nêu vướng mắc về việc thông quan hàng hóa trên hệ thống sau khi giải thể Chi cục, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Đ ối với các tờ khai đăng ký tại Chi cục Hải quan Khu kinh tế cửa khẩu C ầ u Treo chưa hoàn thành thủ tục hải quan được bàn giao cho Chi cục Hải quan Hồng Lĩnh tiếp quản xử lý, yêu cầu Cục Hải quan tỉnh Hà Tĩnh chỉ đạo Chi cục Hải quan Hồng Lĩnh căn cứ thông tin khai báo trên tờ khai hải quan, hồ sơ hải quan của hàng hóa xuất nhập khẩu và chứng từ hồ sơ có liên quan do doanh nghiệp xuất trình để tiếp tục giải quyết thủ tục hải quan cho doanh nghiệp trên hồ sơ gi ấ y. Việc thực hiện thủ tục hải quan trên hồ sơ giấy được thực hiện theo các bước tương ứng được hướng dẫn tại Phần VIII quy trình thủ tục hải quan đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu ban hành kèm Quyết định 1966/QĐ-TCHQ ngày 10/7/2015 của Tổng cục Hải quan. Tổng cục Hải quan trả lời để đơn vị biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Mai Xuân Thành
6959/TCHQ-TXNK

Công văn 6959/TCHQ-TXNK năm 2018 về phân loại hàng hóa là mặt hàng dây chuyền chế biến bột cá do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6959/TCHQ-TXNK V/v phân loại hàng hóa Hà Nội, ngày 26 tháng 11 năm 2018 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Nghệ An. Tổng cục Hải quan nhận được 1123/HQNA-NV ngày 18/06/2018 của Cục Hải quan Tỉnh Nghệ A n về việc phân loại mặt hàng dây chuyền chế biến bột cá do Công ty Chế biến Phụ phẩm Thủy sản Xuri Việt Trung nhập khẩu . V ề vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/1/2015, Thông tư số 103/2015/TT-BTC ngày 1/7/2015 của Bộ Tài chính; Theo nội dung nhóm 84.36, nhóm này bao gồm máy chế biến thức ăn chăn nuôi. Đồng thời chú giải chi tiết nhóm 84.36 mô tả về các máy chế biến thức ăn chăn nuôi, tươ n g tự như các khối chức năng của dây chuyền sản xuất thức ăn chăn nuôi như máy đạp vỡ bánh khô dầu, máy nghiền, máy dập... Theo tài liệu do Cục Hải quan tỉnh Nghệ An cung cấp, mặt hàng dây chuyền chế biến bột cá có công suất 120 tấn nguyên liệu/ngày, chuyên dùng trong ngành nông nghiệp sản xuất thức ăn chăn nuôi. Do vậy, mặt hàng thỏa mãn mô tả “các loại máy khác dùng trong nông nghiệp” của nhóm 84.36. Nhóm 84.38 có mô tả “Máy chế biến công nghiệp hoặc sản xuất thực phẩm hay đồ uống, chưa được ghi hay chi tiết ở nơi khác trong Chương này, trừ các loại máy để chiết xuất hay chế biến dầu hoặc mỡ động vật hoặc dầu hoặc chất béo từ thực vật”. Vì vậy, mặt hàng trên đã thỏa mãn nội dung nhóm 84.36 thì không phù hợp xem xét phân loại tại nhóm 84.38. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan tỉnh Nghệ An biết và giải thích cho doanh nghiệp về phân loại mặt hàng trên theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/ c ); - Lưu: VT, TXNK (My - 3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
6961/TCHQ-TXNK

Công văn 6961/TCHQ-TXNK năm 2018 về xác định trước mã số của Công ty cổ phần lọc hóa dầu Bình Sơn do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6961 /TCHQ-TXNK V / v xác định trước mã số Hà Nội, ngày 26 tháng 11 năm 2018 Kính gửi: Công ty cổ phần lọc hóa dầu Bình Sơn. (208 Đại Lộ Hùng Vương, TP Quảng Ngãi, Quảng Ngãi) Tổng cục Hải quan nhận được Đơn đề nghị xác định trước mã số số 2659/BSR ngày 9/11/2018 của Công ty cổ phần lọc hóa dầu Bình Sơn. Qua xem xét, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Căn cứ Nghị Định số 59/2018/NĐ-CP ngày 20 tháng 04 năm 2018 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số Điều của Nghị Định số 08/2015/NĐ-CP ; Căn cứ Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25 tháng 03 năm 2015 của Bộ Tài chính quy định về thủ tục hải quan; kiểm tra giám, sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 39/2018/TT-BTC ngày 20 tháng 04 năm 2018 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung một số Điều tại Thông tư số 38/2015/TT-BTC Mỗi đơn đề nghị xác định trước chỉ được kê khai cho một mặt hàng, tương ứng với một ký, mã hiệu, chủng loại. Đồng thời, ph ả i kê khai đầy đủ thông tin hàng hóa tại 23 tiêu chí trên Đơn theo mẫu số 01/XĐTMS/TXNK phụ lục VI ban hành kèm theo Thông tư số 39/2018/TT-BTC ngày 20/4/2018. Đối chiếu với các quy định nêu trên thì Đơn đề nghị xác định trước mã số số 2659/BSR ngày 9/11/2018 của Công ty kê khai chưa đúng yêu cầu nên Tổng cục Hải quan không đủ cơ sở để xác định trước mã số hàng hóa. Do đó, Tổng cục Hải quan trả lại toàn bộ hồ sơ đề nghị xác định trước mã số số 2659/BSR ngày 9/11/2018 nêu trên theo quy định Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty cổ phần lọc hóa dầu Bình Sơn biế t. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Lưu: VT, TXNK (3b ). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
6951/TCHQ-TXNK

Công văn 6951/TCHQ-TXNK năm 2018 thực hiện Chương trình ưu đãi thuế nhập khẩu linh kiện ô tô do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6951/TCHQ-TXNK V/v thực hiện Chương trình ưu đãi thuế nhập khẩu linh kiện ô tô Hà Nội, ngày 26 tháng 11 năm 2018 Kính gửi: Công ty TNHH MTV SX và LR ô tô tải Chu Lai Trường Hải. (Đ/c: Khu công nghiệp Tam Hiệp, xã Ta m Hiệp, huyện Núi Thành, tỉnh Quảng Nam) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 496/2018/CV-THACO TRUCK ngày 07/11/2018 của Công ty TNHH MTV SX và LR ô tô tải Chu Lai Trường Hải về việc thực hiện chương trình ưu đãi thuế nhập khẩu linh kiện ô tô. Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Nghị định số 125/2017/NĐ-CP ngày 16/11/2017 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 122/2016/NĐ-CP ngày 01/9/2016 của Chính phủ về biểu thuế xuất khẩu, biểu thuế nhập khẩu ưu đãi, danh mục hàng hóa và mức thuế tuyệt đối, thuế hỗn hợp, thuế nhập khẩu ngoài hạn ngạch thuế quan; Căn cứ công văn số 5949/BTC-CST ngày 23/5/2018 của Bộ Tài chính về chương trình ưu đãi thuế linh kiện ô tô theo quy định tại Nghị định số 125/2017/NĐ-CP , Theo đó, doanh nghiệp được đăng ký 01 mẫu xe cam kết sản xuất, lắp ráp đối với nhóm xe thuộc nhóm 87.03 và 87.02 và 02 mẫu xe cam kết sản xuất, lắp ráp đối với nhóm xe tải thuộc nhóm 87.04, 87.05 một lần trong suốt thời gian tham gia Chương trình theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 7a và Mẫu số 05 mục I Chương 98 Nghị định số 125/2017/NĐ-CP và không thay đổi mẫu xe. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH MTV SX và LR ô tô tải Chu Lai Trường Hải biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/cáo); - Vụ Chính sách thuế (để p/hợp); - Cục HQ tỉnh Quảng Nam, TP Hà Nội, TP Hải Phòng, Hà Nam Ninh (để biết); - Lưu: VT, TXNK-Thủy (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Đào Thu Hương
4705/TCT-CS

Công văn 4705/TCT-CS năm 2018 về thuế giá trị gia tăng của cơ sở kinh doanh đang hoạt động có dự án đầu tư cùng tỉnh, thành phố do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4705/TCT-CS V/v thuế GTGT. Hà Nội , ngày 26 tháng 11 năm 2018 Kính gửi: Cục Thuế các t ỉ nh, thành phố: TP Hồ Ch í Minh, Hà Nội, Hà Giang, Bình Dương, Quảng Ninh, Hải Phòng, Lâm Đồng, Sóc Trăng, Thanh Hóa, Hà Nam, Thái Nguyên, Hải Dương, Tiền Giang, Kiên Giang. Tổng cục Thuế nhận được công văn của Cục Thuế các tỉnh, thành phố về việc hoàn thuế giá trị gia tăng của cơ s ở k i nh doanh đang hoạt động có dự án đầu tư cùng tỉnh, thành phố. V ề vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: V ề việc hoàn thuế GTGT của cơ sở kinh doanh đang hoạt động có dự án đầu tư cùng tỉnh, thành phố, Kiểm toán Nhà nước có ý kiến đề nghị Tổng cục Thuế báo cáo cấp c ó thẩm quyền đối với trường h ợ p này. Tổng cục Thuế đang tổng h ợ p trình Bộ Tài chính báo cáo cấp có thẩm quyền nội dung trên. Sau khi có ý kiến ch ỉ đạo của cấp có thẩm quyền, Tổng cục Thuế sẽ thông báo để các Cục Thuế biết. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế các tỉnh, thành phố được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Cao Anh Tuấn (để b/c); - Vụ PC - BTC; - Vụ PC - TCT; - L ư u: VT, CS(4b) . TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH Lưu Đức Huy
4704/TCT-CS

Công văn 4704/TCT-CS năm 2018 về hoàn thuế giá trị gia tăng đối với dự án đầu tư do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4704 /TCT-CS V/v thuế GTGT. Hà Nội, ngày 26 tháng 11 năm 2018 Kính gửi: Cục Thuế các tỉnh, thành phố: TP Hồ Chí Minh, Hà Nộ i , Hà Giang, Bình Dương, Quảng Ninh, Hải Phòng, Lâm Đ ồ ng, Sóc Trăng, Thanh Hóa, Hà Nam, Thái Nguyên, Hải Dương, Tiền Giang, Kiên Giang, Ninh Bình, Bình Thuận, Ninh Thuận, Hưng Yên, Hậu Giang, Tây Ninh, Bắc Ninh, Sơn La, Vĩnh Phúc, Bắc Giang, Thừa Thiên Huế, B ế n Tre, Kon Tum, Nam Định, Hà Tĩnh, Hòa Bình, Đ ồ ng Tháp, Bình Định. T ổ ng cục Thuế nhận được công văn của Cục Thuế các tỉnh, thành phố v ề việc hoàn thuế giá trị gia tăng đối với dự án đầu tư. V ề vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: V ề việc hoàn thuế giá trị gia tăng của dự án đầu tư, Tổng cục Thuế đã c ó công văn số 3826/TCT-PC ngày 08/10/2018 trả lời Cục Thuế t ỉ nh Bà Rịa - Vũng Tàu và công văn số 4261/TCT-KK ngày 01/11/2018 trả lời Công ty TNHH MG A Việt Nam (bản photocopy kèm theo). Đề nghị các Cục Thuế tham khảo nội dung tại các công văn nêu trên, thực hiện rà soát tình hình thực tế từng trường hợp cụ thể để xác định chính xác số thu ế giá trị gia tăng đầu vào của dự án đầu tư, phát sinh trong giai đoạn đầu tư (trước khi dự án đầu tư hoàn thành, đi vào hoạt động) để thực hiện hoàn thuế theo quy định. Tổng cục Thu ế thông báo để Cục Thuế các t ỉ nh, thành phố được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Cao Anh Tuấn (để b/c); - Vụ PC - BTC; - Vụ PC - TCT; - Lưu: VT, CS(4b)). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH Lưu Đức Huy
37/2018/QĐ-UBND

Quyết định 37/2018/QĐ-UBND sửa đổi Khoản 2, Khoản 4 Điều 3 của quy định về vị trí, chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Khoa học và công nghệ tỉnh Lào Cai kèm theo Quyết định 60/2015/QĐ-UBND ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 37/2018/QĐ-UBND Lào Cai, ngày 26 tháng 11 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH SỬA ĐỔI KHOẢN 2, KHOẢN 4, ĐIỀU 3 CỦA QUY ĐỊNH VỊ TRÍ, CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN VÀ CƠ CẤU TỔ CHỨC CỦA SỞ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ TỈNH LÀO CAI BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 60/2015/QĐ-UBND NGÀY 18/12/2015 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22/6/2015; Căn cứ Nghị định số 24/2014/NĐ-CP ngày 04/4/2014 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14/5/2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Thông tư liên tịch số 29/2014/TTLT-BKHCN-BNV ngày 15/10/2014 của Liên Bộ Khoa học và Công nghệ, Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của cơ quan chuyên môn về khoa học và công nghệ thuộc UBND cấp tỉnh, cấp huyện; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi Khoản 2, Khoản 4 Điều 3 của Quy định vị trí, chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Khoa học và công nghệ tỉnh Lào Cai ban hành kèm theo Quyết định số 60/2015/QĐ-UBND ngày 18/12/2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai, cụ thể: 1. Khoản 2 Điều 3 được sửa đổi như sau: “2. Các tổ chức tham mưu tổng hợp và chuyên môn, nghiệp vụ: a) Văn phòng; b) Thanh tra Sở; c) Phòng Kế hoạch tài chính; d) Phòng Quản lý khoa học; đ) Phòng Quản lý công nghệ và thị trường công nghệ; e) Phòng Quản lý chuyên ngành”. 2. Khoản 4 Điều 3 được sửa đổi như sau: "4. Đơn vị sự nghiệp thuộc Sở: a) Trung tâm Ứng dụng tiến bộ khoa học; b) Trung tâm Kiểm địn h kiểm nghiệm chất lượng hàng hóa; c) Trung tâm Thông tin và thống kê khoa học và công nghệ”. Điều 2. Chánh Văn phòng Uỷ dân ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ, Thủ trưởng các sở, ban, ngành, đơn vị có liên quan, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thành phố căn cứ Quyết định thi hành. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 05 tháng 12 năm 2018./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Đặng Xuân Phong
6967/TCHQ-TXNK

Công văn 6967/TCHQ-TXNK năm 2018 về áp dụng thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6967 /TC HQ - TXNK V/v áp dụng thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt Hà Nội, ngày 26 tháng 11 năm 2018 Kính gửi: Công ty TNHH Nhôm DONGTAI Việt Nam. (Lô CN01, KCN Vân Trung, xã Vân Trung, huyện Việt Yên, tỉnh B ắ c Giang, Việt Nam) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 001/CV-N ĐT-BN ngày 16/10/2018 của Công ty TNHH Nhôm DONGTAI Việt Nam (sau đây gọi là Công ty) về vướng mắc áp dụng thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt đối với hàng hóa nhập khẩu từ khu phi thuế quan . V ề việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 5 Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 107/2016/QH13; Căn cứ Nghị định số 156/2017/NĐ-CP ngày 27/12/2017 của Chính phủ về Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt của Việt Nam để thực hiện Hiệp định Thương mại Hàng hóa ASEAN giai đ o ạn 2018-2022. Trường hợp hàng hóa nhập khẩu từ khu phi thuế quan vào thị trường trong nước đáp ứng các điều kiện quy định tại Điều 4 Nghị định số 156/2017/NĐ-CP thì được áp dụng thuế suất ATIGA. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH Nhôm DONGTAI Việt Nam biết./. Nơi nhận: - Như tr ê n; - PTCT. Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Lưu: VT, TXNK (3b) . TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
6960/TCHQ-TXNK

Công văn 6960/TCHQ-TXNK năm 2018 vướng mắc chính sách thuế đối với thuế suất thuế nhập khẩu và xác định phương tiện vận tải do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6960 /TC HQ - TXNK V/v vướng mắc chính sách thuế Hà Nội, ngày 2 6 tháng 11 năm 2018 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 3077/HQHCM-TXNK ngày 29/10/2018, số 1758/HQHCM-TXNK ng à y 03/7/2018 và số 2183/HQHCM-TXNK ngày 13/8/2018 và số 2743/HQHCM-TXNK ngày 03/10/2018 của Cục HQ TP Hồ Chí Minh báo cáo về một số vướng mắc chính sách thuế . Về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. V ề vướng mắc liên quan đến thuế suất thuế nhập khẩu: - Đối với hàng hóa có xuất xứ từ Puerto Rico: Theo công văn số 1319/XNK-TLH ngày 14/11/2018, công văn số 4599/BCT-PC ngày 28/5/2014 của Bộ Công Thương thì: “Puerto Rico thuộc một phần lãnh th ổ hải quan của Hoa Kỳ. Do đ ó , cơ chế MFN sẽ được áp dụng cho các loại hàng hóa, dịch vụ giữa Việt Nam và Puerto Rico như đối với hàng hóa, dịch vụ giữa Việt Nam và Hoa Kỳ.” Như vậy, hàng hóa nhập khẩu có xuất xứ từ Puerto Rico là đối tượng được áp dụng thuế suất ưu đãi theo quy định tại Điểm a Khoản 3 Điều 5 Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu 2016. - Đối với hàng hóa có xuất xứ từ Công quốc Monaco: Công quốc Monaco không có tên trong danh sách các nước và vùng lãnh th ổ có thỏa thuận đối xử tối huệ quốc trong quan hệ thương mại với Việt Nam được ban hành kèm theo công văn số 8678/TCHQ-TXNK ngày 9/9/2016 của Tổng cục Hải quan. Theo công văn số 1319/XNK-TLH ngày 14/11/2018 của Bộ Công Thương thì Công quốc Monaco không phải là nước hoặc vùng lãnh th ổ được áp dụng cơ chế MFN, không phải thành viên WTO. Công quốc Monaco chưa ký kết thỏa thuận song phương và đa phương về đối xử tối huệ quốc trong quan hệ thương mại với Việt Nam. Theo đó, hàng hóa nhập khẩu có xuất xứ từ Công quốc Monaco không được hưởng thuế suất ưu đãi theo quy định tại Điểm a Khoản 3 Điều 5 Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu 2016. Tổng cục Hải quan yêu cầu Cục Hải quan Thành phố Hồ Chí Minh thực hiện nghiêm túc việc kiểm tra, rà soát tình hình khai báo và áp dụng thuế suất đối với các mặt hàng nhập khẩu có xuất xứ Puerto Rico và Công quốc Monaco; yêu cầu thực hiện khai bổ sung thuế nhập khẩu và xử phạt vi phạm hành chính (nếu có) th e o quy định. 2. V ề vướng mắc về xác định phương tiện vận tải chuyên dù ng trong nước chưa sản xuất được, Tổng cục Hải quan đ ã có văn bản số 5854/TCHQ-TXNK ngày 5/10/2018 trao đ ổ i với Bộ Kế hoạch đầu tư và các đơn vị liên quan. Tổng cục Hải quan sẽ có văn bản hướng dẫn sau khi có ý kiến của các đơn vị trên. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Các Cục Hải quan tỉnh, thành phố (để t/h) ; - Cục QLRR và Cục CNTT (để p/h); - Lưu: VT, TXNK, PL-D.Linh (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Đào Thu Hương
6952/TCHQ-TXNK

Công văn 6952/TCHQ-TXNK năm 2018 về đăng ký Danh mục theo Điều 8 Thông tư 14/2015/TT-BTC do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6952 /TC HQ-TXNK V/v đăng ký Danh mục theo Điều 8 Thông tư 14/2015/TT-BTC Hà Nội, ngày 2 6 tháng 11 năm 2018 Kính gửi: Công ty TNHH Công nghệ xử lý nước sạch Đại Việt. (Đ/c: Lô IV-11, Đường số 4, Khu Công Nghiệp Tân Bình, Phường Tây Thạnh, Quận Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số CV-10102018-001 ngày 10/10/2018 của Công t y TNHH Công nghệ xử lý nước sạch Đại Việt đề nghị hướng dẫn khai bổ sung Danh mục các chi tiết, linh kiện rời của máy móc, thiết bị kèm theo 01 Phiếu theo dõi trừ lùi các chi tiết, linh kiện rời của máy móc, thiết bị. Tổng cục Hải quan c ó ý kiến như sau: Căn cứ quy định t ại điểm a khoản 2 và khoản 4 Điều 8 Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; 1. Trường hợp hàng hóa là máy móc, thiết bị ở dạng chưa lắp ráp hoặc tháo rời, được nhập khẩu từ nhiều nguồn, nhiều chuyến, làm thủ tục tại một hay nhiều cửa khẩu khác nhau, để phân loại máy móc, thiết bị ở dạng chưa lắp ráp hoặc tháo rời theo quy tắc 2 a (theo mã số của sản phẩm nguyên chiếc) người khai hải quan thực hiện đăng ký Danh mục các chi tiết, linh kiện rời của máy móc, thiết bị kèm theo 01 Phiếu theo dõi trừ lùi các chi tiết, linh kiện rời của máy móc, thiết bị trước khi nhập khẩu lô hàng đầu tiên với Chi cục hải quan nơi thuận tiện nhất. 2. Trường hợp hàng hóa là máy móc, thiết bị ở dạng chưa lắp ráp hoặc tháo rời, được nhập khẩu từ một nguồn, về cùng chuyến, làm thủ tục tại một cửa khẩu thì người khai hải quan không phải thực hiện thủ tục quy định tại điểm a khoản 2 Điều 8 Thông tư số 14/2015/TT-BTC. 3. Việc khai bổ sung chỉ được thực hiện sau khi doanh nghiệp đã thực hiện đúng thủ tục về đăng ký Danh mục các chi tiết, linh kiện rời của máy móc, thiết bị kèm theo 01 Phiếu theo dõi trừ lùi các chi tiết, linh kiện rời của máy móc, thiết bị. Trường hợp người khai hải quan không đăng ký danh mục các chi tiết, linh kiện rời c ủ a máy móc, thiết bị và Phiếu theo dõi trừ lùi trước khi nhập khẩu lô hàng đầu tiên, hàng hóa đã được thông quan và đưa vào sản xuất, lắp ráp thì cơ quan Hải quan không có cơ sở theo dõi, quản lý và thực hiện trừ lùi hàng hóa thuộc Danh mục đã đăng ký theo quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH Công nghệ xử lý nước sạch Đại Việt biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Lưu: V T, T XNK (My - 3b). TL . TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Đào Thu Hương
11493/VPCP-ĐMDN

Công văn 11493/VPCP-ĐMDN năm 2018 về rà soát hiện trạng đơn vị sự nghiệp công lập trực thuộc Bộ Ngoại giao phục vụ công tác cổ phần hóa do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11493/VPCP-ĐMDN V/v rà soát hiện trạng ĐVSNCL trực thuộc Bộ Ngoại giao phục vụ công tác cổ phần hóa Hà Nội, ngày 26 tháng 11 năm 2018 Kính gửi: Bộ Ngoại giao. Xét đề nghị của Bộ Ngoại giao (công văn số 3666/BNG-QTTV ngày 20 tháng 9 năm 2018) và ý kiến của các Bộ: Tài chính (công văn số 12879/BTC-TCDN ngày 19 tháng 10 năm 2018), Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 7295/BKHĐT-PTDN ngày 15 tháng 10 năm 2018), Tư pháp (công văn số 3851/BTP-PLDSKT ngày 9 tháng 10 năm 2018) về rà soát hiện trạng các đơn vị sự nghiệp trực thuộc phục vụ công tác cổ phần hóa, Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ yêu cầu Bộ Ngoại giao tiếp thu giải trình ý kiến các Bộ: Tài chính, Tư pháp, trong đó cần rà soát, đánh giá, phân tích để sắp xếp, cơ cấu lại các đơn vị sự nghiệp công lập trực thuộc theo đúng mục tiêu, yêu cầu của Nghị quyết số 19-NQ/TW ngày 25 tháng 10 năm 2017 của Đảng về tiếp tục đổi mới hệ thống tổ chức và quản lý, nâng cao chất lượng và hiệu quả hoạt động của các đơn vị sự nghiệp công lập và quy định của pháp luật; báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định trong tháng 11 năm 2018. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Ngoại giao và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, PTTg Vương Đình Huệ: - Các Bộ: KH&ĐT, TC, TP; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Sỹ Hiệp, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: KTTH, TCCV; - Lưu: VT, ĐMDN (2b). DH KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
11497/VPCP-CN

Công văn 11497/VPCP-CN năm 2018 về thẩm định việc mở Cảng hàng không quốc tế Vân Đồn do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11497 /VPCP- CN V/v thẩm định việc mở Cảng hàng không quốc tế Vân Đồn Hà Nội, ngày 2 6 tháng 11 năm 2018 Kính gửi: Bộ Giao thông vận tải. V ề đề nghị của Bộ Giao thông vận tải (Tờ trình số 13217/TTr-BGTVT ngày 20 tháng 11 năm 2018) về việc mở Cảng hàng không quốc tế Vân Đồn, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: Yêu cầu Bộ Giao thông vận tải chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan tổ chức thẩm định việc mở Cảng hàng không quốc tế Vân Đồn trước khi trình Thủ tướng Chính phủ theo đúng quy định tại Nghị định số 102/2015/NĐ-CP ngày 20 tháng 10 năm 2015 của Chính phủ về quản lý, khai thác cảng hàng không, sân bay. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Giao thông vận tải và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Trịnh Đình Dũng; - UBND tỉnh Quảng Ninh; - VPCP: BTCN, các PCN, các Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT; các Vụ: KTTH, TKBT, V.I, TH; - Lưu: VT, CN(2). Ha BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Mai Tiến Dũng
1472/KCB-QLCL&CĐT

Công văn 1472/KCB-QLCL&CĐT năm 2018 về chỉ đạo các Sở Y tế thực hiện nghiêm túc đánh giá chất lượng bệnh viện do Cục Quản lý Khám, chữa bệnh ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ KHÁM, CHỮA BỆNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1472/ KCB-QLCL&CĐT V/v Chỉ đạo các SYT thực hiện nghiêm túc đánh giá CLBV Hà Nội, ngày 26 tháng 11 năm 2018 Kính gửi: - Các bệnh viện trực thuộc Bộ Y t ế ; - Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Y tế các Bộ, ngành; - Các bệnh viện trực thuộc trường Đại học. Cục Quản lý Khám, chữa bệnh hoan ngh ê nh đại biểu các Sở Y tế và bệnh viện đã tham dự Hội nghị tập huấn hướng dẫn kiểm tra, đánh giá chất lượng bệnh viện và khảo sát hài lòng người bệnh, nhân viên y tế năm 2018. Nhi ề u lãnh đạo Sở Y tế và bệnh viện đã quan tâm tham dự đầy đủ với tổng số khoảng 800 người tại Hà Nội và TP. Hồ Chí Minh. Sau hội nghị trên, các Sở Y tế đã triển khai công văn cho các đơn vị và gửi văn bản báo cáo thành phần đoàn và lịch đi kiểm tra, đánh giá. Tuy nhiên, một số Sở Y tế chưa thực hiện đúng theo hướng dẫn của Bộ Y tế, ví dụ như thành lập đoàn không có thành viên là người của phòng/t ổ quản lý chất lượng bệnh viện, thành viên chủ yếu là lãnh đạo các đơn vị, đưa vào đoàn những người có ít kinh nghiệm trong quản lý chất lượng bệnh viện... Thực hiện chỉ đạo của Bộ trưởng Bộ Y tế đánh giá chất lượng bệnh viện nghiêm túc, kết quả phản ánh đúng thực chất đ ể tiến tới công b ố công khai chất lượng bệnh viện, Cục Quản lý Khám, chữa bệnh yêu cầu các Sở Y t ế thực hiện các việc như sau: 1. Nghiên cứu đầy đủ Quyết định 6328/QĐ-BYT ngày 18/10/2018 của Bộ trưởng Bộ Y tế và công văn số 1315/KCB-QLCL ngày 24/10/2018 của Cục Quản lý Khám, chữa bệnh. 2. Lựa chọn thành viên đoàn đầy đủ, đúng thành phần như văn bản hướng dẫn: có bác sỹ, điều dưỡng của bệnh viện; bảo đảm mỗi đoàn có 2 thư ký gồm lãnh đạo/chuyên viên phòng Nghiệp vụ Sở Y tế và lãnh đạo/nhân viên phòng/t ổ quản lý chất lượng của bệnh viện trực thuộc. Trong trường hợp đoàn kiểm tra, đánh giá của Sở Y tế không có người thuộc phòng/t ổ quản lý chất lượng bệnh viện, Sở Y tế cần có giải thích rõ ràng lý do không chọn. 3. Đưa mã đánh giá viên vào quyết định thành lập đoàn để Cục Quản lý Khám, chữa bệnh theo dõi, giám sát. Trong trường hợp Sở Y tế thành lập đoàn kiểm tra, đánh giá không đúng thành phần hoặc không bảo đảm nhân lực có kinh nghiệm về quản lý chất lượng thì Cục Quản lý Khám, chữa bệnh sẽ phúc tra hoặc không công nhận kết quả kiểm tra, đánh giá của Sở Y tế trong năm 2018. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Thứ trưởng thường trực Nguyễn Viết Tiến (để b/c); - Cục QLYDCT (để p/h); - C ổ ng TTĐT BYT, Tr. TTĐT Cục QLKCB; - Lưu: VT, QLCL&CĐT. CỤC TRƯỞNG Lương Ngọc Khuê
11495/VPCP-QHĐP

Công văn 11495/VPCP-QHĐP năm 2018 nghiên cứu, tiếp thu vấn đề báo nêu về xây dựng chính sách dân tộc do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11495 /VPCP- QHĐP V/v nghiên cứu, tiếp thu vấn đề báo nêu Hà Nội, ngày 2 6 tháng 11 năm 2018 Kính gửi: Ủy ban Dân tộc. Báo điện tử VTV.vn ngày 04 tháng 11 năm 2018 có bài phản ánh: Hiện nay trên cả nước còn trên 1000 xã đặc biệt khó khăn và nguyên nhân, giải pháp đối với một số xã khó thoát nghèo. V ề việc này, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc yêu cầu Ủy ban Dân tộc nghiên cứu, tiếp thu các ý kiến trong bài báo nêu trên trong quá trình xây dựng chính sách dân tộc thời gian tới. Văn phòng Chính phủ thông báo để Ủy ban Dân tộc biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng (để b/c); - Đài truyền hình Việt Nam; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Văn Tùng, Trợ lý Thủ tướng, TGĐ CTTĐTCP, các Vụ: KTTH, CN, NN, KGVX, TKBT; - Lưu: Văn thư, QHĐP (3b). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng
21592/QLD-ĐK

Công văn 21592/QLD-ĐK năm 2018 công bố danh mục nguyên liệu làm thuốc được nhập khẩu không phải thực hiện việc cấp phép nhập khẩu của thuốc trong nước đã được cấp số đăng ký do Cục Quản lý dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 21592 /QLD-ĐK V/v công bố danh mục nguyên liệu làm thuốc được nhập khẩu không phải thực hiện việc cấp phép nhập khẩu của thuốc trong nước đã được cấp S Đ K Hà Nội, ngày 26 tháng 11 năm 2018 Kính gửi: Các cơ sở đăng ký, sản xuất thu ố c trong nước. Căn cứ Luật dược số 105/2016/QH13 ngày 06/4/2016; Căn cứ Nghị định 54/2017/NĐ-CP ngày 08/5/2017; Căn cứ Nghị định 155/2018/NĐ-CP ngày 12/11/2018; Theo đề nghị của Công ty cổ phần dược phẩm Trung ương 1 - Pharbaco tại công văn đề ngày 21/11/2018 đề nghị công bố nguyên liệu là bán thành phẩm sử dụng đ ể sản xuất thuốc trong nước; Cục Quản lý Dược thông báo: Công bố Danh mục nguyên liệu làm thuốc là bán thành phẩm đ ể sản xuất thuốc theo hồ sơ đăng ký thuốc đã có giấy đăng ký lưu hành thuốc tại Việt Nam được nhập khẩu không phải thực hiện việc cấp phép nhập khẩu theo danh mục đính kèm. Danh mục nguyên liệu làm thuốc được công bố nêu trên đăng tải trên trang thông tin điện tử của Cục Quản lý Dược tại địa chỉ: www.dav.gov.vn. Cục Quản lý Dược thông báo đ ể các công ty sản xuất biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - CT. Vũ Tuấn Cường (để b/c); - Tổng Cục Hải Quan (để phối hợp); - Website Cục QLD; - Lưu: VT, ĐKT (Hy). TUQ. CỤC TRƯỞNG TRƯỞNG PHÒNG ĐĂNG KÝ THUỐC Nguyễn Huy Hùng DANH MỤC NGUYÊN LIỆU Đ Ể SẢN XUẤT THUỐC THEO HỒ SƠ ĐĂNG KÝ THUỐC ĐÃ CÓ GIẤY ĐĂNG KÝ LƯU HÀNH TẠI VIỆT NAM ĐƯỢC NHẬP KHẨU KHÔNG PHẢI THỰC HIỆN C Ấ P PHÉP NHẬP KHẨU (Đính kèm Công văn số 21592 /QLD-ĐK ngày 26 tháng 11 năm 2018 của Cục Quản lý Dược). STT Số giấy đăng ký lưu hành thuốc Hiệu lực giấy đăng ký lưu hành Tên nguyên liệu làm thuốc được công bố Tiêu chuẩn chất lượng của nguyên liệu Tên cơ sở sản xuất nguyên liệu Tên nước sản xuất nguyên liệu 1 QLSP-GC-H03-1107-18 21/6/2021 b ơ m tiêm đóng sẵn thuốc 0,5ml chứa: Filgrastim 300mcg. Bơm tiêm đựng trong khay thuốc TCCS Reliance Life Sciences Pvt.Ltd India 2 QLSP-GC-H03-1105-18 21/6/2021 bơm tiêm đóng sẵn thuốc 0,5ml chứa: Erythropoietin alfa (rHuEPO) 2000 IU. Bơm tiêm đựng trong khay thuốc TCCS Reliance Life Sciences Pvt.Ltd India 3 QLSP-GC-H03-1106-18 21/6/2021 bơm tiêm đóng sẵn thuốc 0,4ml chứa: Erythropoietin alfa (rHuEPO) 4000 IU. Bơm tiêm đựng trong khay thuốc TCCS Reliance Life Sciences Pvt.Ltd India Danh mục này bao gồm 03 khoản
253/TANDTC-PC

Công văn 253/TANDTC-PC năm 2018 về giải quyết vụ án ly hôn có bị đơn là người Việt Nam ở nước ngoài nhưng không rõ địa chỉ do Tòa án nhân dân tối cao ban hành TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 253/TANDTC-PC V/v: giải quyết vụ án ly hôn có bị đơn là người Việt Nam ở nước ngoài nhưng không rõ địa chỉ Hà Nội, ngày 26 tháng 11 năm 2018 Kính gửi: - Các Tòa án nhân dân; - Các đơn vị thuộc Tòa án nhân dân tối cao. Qua thực tiễn công tác xét xử, Tòa án nhân dân tối cao nhận được phản ánh của các Tòa án về vướng mắc trong việc giải quyết một số vụ án ly hôn giữa nguyên đơn là người Việt Nam ở trong nước với bị đơn là người Việt Nam ở nước ngoài nhưng nguyên đơn chỉ cung cấp được địa chỉ nơi cư trú cuối cùng ở Việt Nam của bị đơn mà không cung cấp được địa chỉ của bị đơn ở nước ngoài. Để bảo đảm áp dụng thống nhất pháp luật, Tòa án nhân dân tối cao có ý kiến như sau: Vụ án ly hôn có bị đơn là người Việt Nam ở nước ngoài là một trường hợp đặc thù; quyền ly hôn là một trong các quyền nhân thân trong hôn nhân và gia đình được pháp luật bảo vệ theo quy định tại Điều 39 Bộ luật Dân sự năm 2015, Điều 51 Luật Hôn nhân và gia đình năm 2014. Do vậy, trường hợp người Việt Nam ở trong nước xin ly hôn với người Việt Nam ở nước ngoài và chỉ cung cấp được địa chỉ nơi cư trú cuối cùng ở Việt Nam của bị đơn mà không cung cấp được địa chỉ của bị đơn ở nước ngoài, nếu thông qua thân nhân của bị đơn mà có căn cứ để xác định họ vẫn có liên hệ với thân nhân ở trong nước nhưng thân nhân của họ không cung cấp địa chỉ, tin tức của bị đơn cho Tòa án cũng như không thực hiện yêu cầu của Tòa án thông báo cho bị đơn biết để gửi lời khai về cho Tòa án thì coi đây là trường hợp bị đơn cố tình giấu địa chỉ, từ chối khai báo, từ chối cung cấp những tài liệu cần thiết. Nếu Tòa án đã yêu cầu đến lần thứ hai mà thân nhân của họ cũng không chịu cung cấp địa chỉ, tin tức của bị đơn cho Tòa án cũng như không chịu thực hiện yêu cầu của Tòa án thông báo cho bị đơn biết thì Tòa án đưa vụ án ra xét xử vắng mặt bị đơn theo thủ tục chung. Sau khi xét xử, Tòa án cần gửi ngay cho thân nhân của bị đơn bản sao bản án hoặc quyết định để những người này chuyển cho bị đơn, đồng thời tiến hành niêm yết công khai bản sao bản án, quyết định tại trụ sở Ủy ban nhân dân cấp xã nơi bị đơn cư trú cuối cùng và nơi thân nhân của bị đơn cư trú để đương sự có thể sử dụng quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật tố tụng. Trên đây là ý kiến của Tòa án nhân dân tối cao để các Tòa án nhân dân nghiên cứu, tham khảo trong quá trình giải quyết các vụ việc thuộc thẩm quyền. Nơi nhận: - Như kính gửi; - Các đ/c thành viên HĐTP TANDTC (để biết); - Ủy ban Tư pháp của Quốc hội; - Ủy ban Pháp luật của Quốc hội; - Viện kiểm sát nhân dân tối cao; - Bộ Tư pháp; - Liên đoàn Luật sư Việt Nam; - Hội Luật gia Việt Nam; - Lưu: VT VP, Vụ PC&QLKH (TANDTC). KT. CHÁNH ÁN PHÓ CHÁNH ÁN Nguyễn Trí Tuệ
11483/VPCP-CN

Công văn 11483/VPCP-CN năm 2018 về tháo gỡ khó khăn trong việc thực hiện ý kiến của Kiểm toán Nhà nước đối với Dự án BOT cải tạo, nâng cấp đoạn Nội Bài - Vĩnh Yên (Km 7+880 - Km 29+800) do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11483 /VPCP- CN V/v Tháo gỡ khó khăn trong việc thực hiện ý kiến của Kiểm toán Nhà nước đối với Dự án BOT cải tạo, nâng cấp đoạn Nội Bài - Vĩnh Yên (Km 7+880 - Km 29+800) Hà Nội, ngày 2 4 tháng 11 năm 2018 Kính gửi: - Bộ Giao thông vận tải; - Bộ Tài chính. V ề đề nghị của Bộ Giao thông vận tải (văn bản số 9231/BGTVT- Đ TCT ngày 20 tháng 8 năm 2018) và ý kiến của các Bộ, cơ quan: Kiểm toán Nhà nước (văn bản số 1352/KTNN-TH ngày 17 tháng 9 năm 2018), Tư pháp (văn bản số 3390/BTP-PLDSKT ngày 10 tháng 9 năm 2018), Kế hoạch và Đầu tư (văn bản số 6733/BKHĐT-KCHTĐT ngày 25 tháng 9 năm 2018), Xây dựng (văn bản số 2344/BXD-KTXD ngày 18 tháng 9 năm 2018, Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội (văn bản số 4847/UBND-GTVT ngày 09 tháng 10 năm 2018), Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc (văn bản số 8390/UBND-KT3 ngày 26 tháng 10 năm 2018) về việc tháo gỡ khó khăn trong việc thực hiện ý kiến củ a Kiểm toán Nhà nước đối với Dự án BOT cải tạo, nâng cấp đoạn Nội Bài - Vĩnh Yên (Km 7+880 - Km 29+800), Phó Thủ tướng Chính phủ Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: 1. V ề việc cho phép tiếp tục thực hiện các điều khoản liên quan đến chi phí tạo lợi nhuận trên vốn chủ sở hữu trong thời gian thi công, chi phí bảo toàn vốn trên vốn chủ sở hữu trong thời gian khai thác: Yêu cầu Bộ Tài chính khẩn trương thực hiện chỉ đạo tại văn bản số 8268/VPCP-CN ngày 31 tháng 8 năm 2018 của Văn phòng Chính phủ. 2. V ề việc xử lý vốn góp vào Dự án: Bộ Giao thông vận tải căn cứ ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại văn bản số 3102/VPCP-CN ngày 07 tháng 6 năm 2007, số 6885/VPCP-CN ngày 27 tháng 11 năm 2007 của Văn phòng Chính phủ và các quy định pháp luật có liên quan để thực hiện. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Trịnh Đình Dũng; - Các Bộ: KH&ĐT, TP, XD; - Kiểm toán Nhà nước; - UB ND các tỉnh/thành phố: Hà Nội, Vĩnh Phúc - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, KTTH, QHĐP; - Lưu: VT, CN (2) hong KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
7573/TXNK-TGHQ

Công văn 7573/TXNK-TGHQ năm 2018 về chi phí vận tải và chi phí có liên quan đến việc vận chuyển do Cục Thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7573/TXNK-TGHQ V/v chi phí vận tải và các chi phí có liên quan đến việc vận chuyển Hà Nội , ngày 23 tháng 11 năm 2018 Kính gửi: Công ty TNHH Ducksan Vina. (Đ/c: Lô C 1 , Khu công nghiệp Tam Thăng, xã Tam Thăng, thành phố Tam Kỳ, tỉnh Quảng Nam) Cục Thuế xuất nhập khẩu - Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 105/CV-DSVN/2018 ngày 07/11/2018 của Công ty TNHH Ducksan Vina vướng mắc về việc xác định phí DO, phí vệ sinh container . V ề vấn đề này, Cục Thuế xuất nhập khẩu - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ công văn số 3581/TCHQ-TXNK ngày 20/6/2018 và 5475/TCHQ-TXNK ngày 20/9/2018 hướng dẫn các Cục Hải quan tỉnh, thành phố về phí vận tải và các chi phí liên quan đến việc vận chuyển hàng hóa đến cửa khẩu nhập đầu tiên, phí DO, phí vệ sinh container của Công ty phát sinh sau cửa khẩu nhập đầu tiên nên không thuộc diện phải điều chỉnh cộng vào trị giá hải quan của lô hàng nhập khẩu. Cục Thuế xuất nhập khẩu - Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH Ducksan Vina biết và thực hiện./ Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT , TGHQ (BH -03b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hoàng Tuấn
3802/GSQL-GQ2

Công văn 3802/GSQL-GQ2 năm 2018 về thuê kho của doanh nghiệp chế xuất do Cục Giám sát quản lý về hải quan ban hành T Ổ NG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL V Ề HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3802/GSQL-GQ2 V/v thuê kho của DNCX Hà Nội, ngày 23 tháng 11 năm 2018 Kính gửi: - Cục Hải quan Tp. Hải Phòng; - Công ty TNHH Federal-Mogul Việt Nam. (Lô I-1 , KCN Tr à ng Duệ, Cát Hải, An D ương, Hả i Phòng) Cục Giám sát quản lý về hải quan nhận được công văn số FER/TMS/12112018 ngày 15/11/2018 của C ô ng ty TNHH Federal-Mogul Việt Nam (là DNCX) về việc đưa thành phẩm do Công ty sản xuất ra đến lưu giữ tại địa chỉ Lô BT, đường D2, KCNC Thành phố Hồ Chí Minh, phường Tăng Nh ơn Phú B, quận 9, thành phố Hồ Chí Minh để lưu giữ. Đối với trường hợp của Công ty, căn cứ điểm c khoản 2 Điều 80 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính thì kho thuê và Công ty thuộc địa bàn quản lý của hai Cục Hải quan khác nhau (Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh và Cục Hải quan thành phố Hải Phòng). Vì vậy để có cơ sở xem xét đề nghị của Công ty, Cục Giám sát quản lý về hải quan (Tổng cục Hải quan) chuyển công văn số FER/TMS/12112018, hồ sơ đính kèm và có ý kiến như sau: - Đề nghị Công ty TNHH Federal-Mogul Việt Nam phối hợp với Cục Hải quan Tp. Hải Phòng thực hiện kiểm tra, xác nhận hiện trạng kho thuê theo quy định tại Điều 80 Thông tư số 38/2015/TT-BTC. - Sau khi k ế t thúc kiểm tra, Cục Hải quan Hải Phòng báo cáo kết quả, chuyển hồ sơ kèm theo và đề xuất chấp nhận cho thuê kho hoặc không chấp nhận cho thuê kho về Tổng cục Hải quan (Cục Giám sát quản lý về hải quan) để xem xét, phê duyệt việc thuê kho của doanh nghiệp./ . Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GQ2 (3b) KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Vũ Lê Quân
3801/GSQL-GQ4

Công văn 3801/GSQL-GQ4 năm 2018 vướng mắc C/O mẫu AANZ do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3801/GSQL-GQ4 V/v vướng mắc C/O mẫu AANZ Hà Nội, ngày 23 tháng 11 năm 201 8 Kính gửi: Công ty cổ phần D â y cáp Điện Việt Nam (CADIVI). (Địa chỉ: 70-72 Nam Kỳ Kh ở i Nghĩa, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh) Trả lời công văn số 5177/CV-KCCU v/v liên quan đến C/O form AANZ của Công ty Cổ phần Dây cáp Điện Việt Nam, Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1/ Đối với các C/O mẫu AANZ được cấp trong trường hợp hóa đơn bán hàng được phát hành bởi một công ty có trụ sở tại một nước thứ ba: Hiệp định thươ n g mại tự do ASEAN - Úc - Niu Di lân được nội luật hóa tại Thông tư số 31/2015/TT-BTC ngày 24/9/2015 của Bộ Công Thương, theo đó các nội dung liên quan đến C/O mẫu AANZ được cấp trong trường hợp hóa đơn , bán hàng được phát hành bởi một công ty có trụ sở tại một nước thứ ba hoặc bởi một nhà xuất khẩu đại diện cho công ty đó được quy định tại Điều 22 và phụ lục V_A Thông tư này (điểm 8, điểm 9). Vì vậy, C/O trong trường hợp hóa đơn do bên thứ ba phát hành không thể hiện số hóa đơn của nhà sản xuất/nhà xuất khẩu trên ô số 10 là không phù hợp. 2/ Đối với các C/O mới được cấp thay thế các C/O có lỗi: Do thủ tục kiểm tra xuất xứ trong Hiệp định thương mại tự do Asean - Úc - Niu Di Lân không quy định về việc cấp lại, do vậy để có cơ sở xem xét chấp nhận, Tổng cục Hải quan cần tiến hành xác minh tính xác thực của các C/O này với cơ quan cấp C/O. Cục Giám sát quản lý về Hải quan tr ả l ờ i để Công ty được biết, thực hiện. /. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Mai Xuân Thành (để b/c); - Cục KTSTQ (để biết) ; - Lưu: VT, GQ4 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nhất Kha
3792/GSQL-GQ2

Công văn 3792/GSQL-GQ2 năm 2018 về thủ tục hải quan đối với doanh nghiệp chế xuất do Cục Giám sát quản lý về hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3792/GSQL-GQ2 V/v thủ tục hải quan đối với DNCX Hà Nội, ngày 23 tháng 11 năm 201 8 Kính gửi: Công ty TNHH Hanaro TNS. đ/c: Phòng 1, tầng 2, Tòa nhà TTC, phố Duy Tân, Dịch Vọng Hậu, Cầu Giấy, Hà Nội) Trả lời công văn số 16112018/HTNS ngày 16/11/2018 của Công ty TNHH Hanaro TNS đề nghị hướng dẫn về việc khai sai mã loại hình trên tờ khai nhập khẩu và lập báo cáo quyết toán, Cục Giám sát quản lý về hải quan có ý kiến như sau: Theo quy định tại điểm c khoản 2 Điều 18 Luật Hải quan số 54/2014/QH13 thì người khai hải q u an chịu trách nhiệm trước pháp luật về sự xác thực của nội dung đã khai và các chứng từ đã nộp, xuất trình. Căn cứ theo quy định tại khoản 3 Điều 40 Luật Hải quan thì trách nhiệm của người khai hải quan là “Sử dụng hàng h ó a đ ú ng mục đích khai báo với cơ quan hải quan ". Theo quy định tại khoản 48 Điều 1 Thông tư số 39/2018/TT-BTC ngày 20/4/2018 của Bộ Tài chính quy định sản phẩm xuất khẩu được quản lý theo loại hình sản xuất xuất khẩu gồm sản phẩm được sản xuất các ng u ồn: nguyên liệu, vật tư nhập khẩu theo loại hình sản xuất xuất khẩu, lo ạ i hình nh ậ p khẩu kinh doanh và có nguồn gốc trong nước. Theo hướng dẫn tại khoản 39 Điều 1 và Phụ lục II ban hành kèm Thông tư số 39/2018/TT-BTC ngày 20/4/2018 của Bộ Tài chính thì việc lập báo cáo quyết toán nhập-xuất-tồn kho nguyên liệu, vật tư gia công hoặc sản xuất xuất khẩu được thực hiện báo cáo đối với nguyên liệu, vật tư kê khai theo loại hình gia công hoặc sản xuất xuất khẩu. Theo đó, đối với sản phẩm được Công ty sản xuất từ nguồn nguyên liệu, vật tư nhập khẩu theo loại hình sản xuất xuất khẩu, nhập khẩu kinh doanh và có nguồn gốc trong nước thì được quản lý theo loại hình sản xuất xuất khẩu và Công ty thực hiện báo cáo quyết toán theo mẫu số 15/BCQT-NVL-GSQL đối với nguyên liệu, vật tư nhập khẩu kê khai theo loại hình sản xuất xuất khẩu. Cục Giám sát quản lý về hải quan trả lời để Công ty TNHH Hanaro TNS được biết và đối chiếu các quy định nêu trên với thực tế hoạt động kinh doanh của Công ty để thực hiện. Tr ườ ng hợp còn vướng mắc đề nghị Công ty liên hệ với Chi cục hải quan nơi làm thủ tục hải quan để được hướng dẫn c ụ thể./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GQ2 (3b) KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Vũ Lê Quân
3800/GSQL-GQ1

Công văn 3800/GSQL-GQ1 năm 2018 về nhập khẩu phế liệu do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3800/GSQL-GQ1 V/v nhập khẩu phế liệu Hà Nội, ngày 23 tháng 11 năm 201 8 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Bình Dương Trả lời công văn số 2910/HQBD-GSQL ngày 15/11/2018 của Cục Hải quan tỉnh Bình Dương về việc xử lý hàng phế liệu có kết quả kiểm tra khác nhau giữa cơ quan kiểm định hải quan và Tổ chức giám định, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: Liên quan đến việc hướng dẫn các đơn vị thực hiện thủ tục đối với trư ờ ng h ợ p doanh nghiệp không đồng ý với kết quả của cơ quan hải quan, Tổng cục Hải quan đã ban hành công văn số 6727/TCHQ-KĐHQ ngày 16/11/2018 về việc giám định lại phế liệu nhập kh ẩ u. Đề nghị Cục Hải quan tỉnh Bình Dương căn cứ hướng dẫn của Tổng cục Hải quan tại công văn số 6727/TCHQ-KĐHQ nêu trên để thực hiện. Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời Cục Hải quan tỉnh Bình Dương biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT. Mai Xuân Thành (để báo cáo); - Lưu: VT, GQ1 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Vũ Lê Quân