hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
2219/2017/QĐ-UBND

Quyết định 2219/2017/QĐ-UBND sửa đổi Điều 6 “Quy định đánh giá, nghiệm thu kết quả thực hiện nhiệm vụ khoa học và công nghệ cấp tỉnh sử dụng ngân sách nhà nước, trên địa bàn tỉnh Thanh Hóa” kèm theo Quyết định 202/2015/QĐ-UBND ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HÓA ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2219/2017/QĐ-UBND Thanh Hóa , ngày 28 tháng 06 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI ĐIỀU 6 “QUY ĐỊNH ĐÁNH GIÁ, NGHIỆM THU K Ế T QUẢ THỰC HIỆN NHIỆM VỤ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ CẤP TỈNH SỬ DỤNG NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC, TRÊN ĐỊA BÀN T Ỉ NH THANH HÓA” BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 202/2015/QĐ-UBND NGÀY 21/01/2015 CỦA UBND TỈNH THANH H Ó A ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HÓA Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 1 9/6/2015; Căn cứ Luật Khoa học và Công nghệ ngày 18/6/2013; Căn cứ Nghị định số 08/2014/NĐ-CP ngày 27/01/2014 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Khoa học và Công nghệ; Căn cứ Thông tư số 1 0/2014/TT - BKHCN ngày 30/5/2014 của Bộ Khoa học và Công nghệ “Quy định tuyển chọn, giao trực tiếp tổ chức và cá nhân thực hiện nhiệm vụ khoa học và công nghệ cấp quốc gia sử dụng ngân sách nhà nước ”; Căn cứ Quyết định số 4006/QĐ-UBND ngày 11/12/2008 của UBND tỉnh Thanh Hóa về việc hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức của cơ quan chuyên môn về khoa học và công nghệ thuộc UBND cấp tỉnh, cấp huyện; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ tại Tờ trình số 572/TTr - SKHCN ngày 15/6/2017. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi Điều 6 “Quy đ ị nh đánh giá, nghiệm thu kết quả thực hiện nhiệm vụ khoa học và công nghệ cấp tỉnh sử dụng ngân sách nhà nước, trên địa bàn tỉnh Thanh Hóa” ban hành kèm theo Quyết định số 202/20 15 /QĐ-UBND ngày 21/01/2015 của UBND tỉnh Thanh H ó a. 1. Điều 6 được sửa đổi như sau: “Điều 6. Hồ sơ đánh giá, nghiệm thu nhiệm vụ cấp tỉnh Hồ sơ đánh giá, nghiệm thu nhiệm vụ cấp tỉnh bao gồm: 1. Báo cáo t ổ ng h ợ p kết quả thực hiện nhiệm vụ. 2. Báo cáo về sản phẩm khoa học và công nghệ của nhiệm vụ. 3. Bản sao hợp đồng nhiệm vụ. 4. Các văn bản xác nhận và tài liệu liên quan đến việc công bố, xuất bản, đào tạo, tiếp nhận và sử dụng kết quả nghiên cứu (nếu có). 5. Các số liệu (điều tra, khảo sát, phân tích...), sổ nhật ký của nhiệm vụ. 6. Văn bản xác nhận về s ự thỏa thuận của các tác giả về việc sắp xếp thứ t ự tên trong danh sách tác giả thực hiện nhiệm vụ. 7. Báo cáo tự đánh giá kết quả thực hiện nhiệm vụ. 8. Các tài liệu khác (nếu có)”. Điều 2 . Quyết đ ị nh này có hiệu lực kể từ ngày 10/7/2017. Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các sở, Th ủ trưởng các ban ngành cấp tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và Thủ trưởng các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 2 QĐ (để thực hiện); - Bộ KH&CN (để báo cáo); - T. trực T ỉ nh ủy, HĐND, UBND tỉnh (để b/c); - Cục Kiểm tra văn bản - Bộ Tư pháp; - Công báo tỉnh Thanh Hóa; - Lưu: VT, PgNN. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Đức Quyền
18/2017/QĐ-UBND

Quyết định 18/2017/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 35/2006/QĐ-UBND thành lập Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản thuộc Sở Tư pháp tỉnh Sơn La ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1 8/2017/QĐ-UBND Sơn La, ngày 28 tháng 6 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 35/2006/QĐ-UBND NGÀY 12/5/2006 CỦA UBND TỈNH THÀNH LẬP TRUNG TÂM DỊCH VỤ BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN THUỘC SỞ TƯ PHÁP ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2015; Căn cứ Luật Đấu giá tài sản năm 2016; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14/5/2016 quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 35/2006/QĐ-UBND ngày 12/5/2006 của UBND tỉnh thành lập Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản thuộc Sở Tư pháp tỉnh Sơn La. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 08 tháng 7 năm 2017. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở T ư pháp; Thủ trưởng các sở, ban, ngành cấp tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố; Chủ tịch UBND các xã, phường, thị trấn và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./ . Nơi nhận: - Thường trực tỉnh ủy; - Thường trực HĐND tỉnh; - Chủ tịch UBND tỉnh; - Các Phó CTUBND tỉnh; - Ban chỉ đạo CCTP tỉnh ủy; - Ban Nội chính Tỉnh ủy; - Ban pháp chế HĐND tỉnh; - Cục Kiểm tra văn bản QPPL-B ộ T ư pháp; - Như Điều 3 (thực hiện); - Trung tâm công báo tỉnh; - Cổng thông tin điện tử của tỉnh; - Lưu: VT, NC, MH, (250b) TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Cầm Ngọc Minh
1765/QĐ-UBND

Quyết định 1765/QĐ-UBND năm 2017 về tạm cấp kinh phí cho địa phương thực hiện bồi thường thiệt hại do sự cố môi trường biển của tỉnh Quảng Trị ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG TRỊ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 176 5 /QĐ-UBND Qu ả ng Trị, ngày 28 tháng 6 năm 201 7 QUYẾT ĐỊNH V/V TẠM CẤP KINH PHÍ CHO CÁC ĐỊA PHƯƠNG THỰC HIỆN BỒI THƯỜNG THIỆT HẠI DO SỰ CỐ MÔI TRƯỜNG BIỂN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG TRỊ Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước s ố 83/2015/QH13 ngày 25/6/2015; Căn cứ Quyết định số 1880/QĐ-TTg ngày 29/9/2016 của Thủ tướng Chính phủ về Ban hành định mức bồi thường thiệt hại cho các đối tượng tại các t ỉ nh Hà Tĩ nh, Qu ả ng Bình, Quảng Trị và Thừa Thiên Huế bị thiệt hại do sự cố môi trường biển. Căn cứ Công văn số 1776/TTg-KTTH ng ày 07/10/2016 của Thủ tướng Chính phủ về việc tạm cấp kinh phí bồi thường thiệt hại cho người dân bị ảnh hưởng bởi s ự cố môi trường biển tại 04 tỉnh Miền Trung; Công văn số 6851/BNN-TCTS ngày 12/8/2016 của Bộ Nông nghiệp và PTNT về Hướng dẫn kê khai xác định thiệt hại do sự cố môi trường biển; Công v ă n số 13993/BTC-NSNN ngày 04/10/20 1 6 của Bộ T à i chính về việc hướng dẫn việc qu ả n lý, sử dụng, báo cáo và quyết toán kinh phí bồi thường thiệt hại do sự cố môi trường biển theo Quyết định số 1880/QĐ-TTg ngày 29/9/2016 của Thủ tướng Chính phủ; Xét đề nghị của Sở Tài chính tại Tờ trình số 1789/STC-TCDN ngày 28/6/2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Trích từ nguồn kinh phí Trung ương hỗ trợ có mục đ ích: 151 . 684.307 . 000 đồng (Một trăm năm mươi mốt t ỷ , sáu trăm tám mươi b ố n triệu, ba trăm l ẻ bảy ngàn đồng.) tạm cấp cho các huyện thực hiện bồi thường thiệt hại do sự cố môi trường bi ể n. Cụ thể như sau: - Huyện H ả i Lăng: 15.508.530.000 đồng - Huyện Gio Linh: 6.750.347.000 đồng - Huyện Vĩnh Linh: 37.215.990.000 đồng - Huyện Triệu Phong: 92.209.440.000 đồng Điều 2. Các địa phương thực hiện chi trả kinh phí cho các đối tượng theo đúng quy định. Giám đốc các Sở: Nông nghiệp và PTNT, Tài chính hướng dẫn chi tiết thực hiện Qu yết định này. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực k ể từ ngày ký. C hánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Tài chính, Nông nghiệp & PTNT; Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện: Vĩnh Linh, Gio L i nh, Triệu Phong, Hải L ă ng, Thủ trưởng các ngành và các đối tượng liên quan trách nhiệm thi hành Quyết định này. /. Nơi nhận: - Như điều 3; - Lưu: VT, NN (K), TM TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Đức Chính
1430/QĐ-UBND

Quyết định 1430/QĐ-UBND năm 2017 phân bổ chi tiết dự toán kinh phí chi sự nghiệp khoa học công nghệ đợt 3 năm 2016 tỉnh Lâm Đồng ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1430/QĐ-UBND Lâm Đồng , ngày 28 tháng 6 năm 20 17 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÂN BỔ CHI TIẾT DỰ TOÁN KINH PHÍ CHI SỰ NGHIỆP KHOA HỌC CÔNG NGHỆ ĐỢT 3 NĂM 2016 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước; các văn bản quy phạm pháp luật hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước; Căn cứ Quyết định số 2724/QĐ-UBND ngày 08/12/2016 của UBND tỉnh Lâm Đồng về việc giao dự toán thu, chi ngân sách nhà nước năm 2017; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại văn bản số 1456/STC-HCSN ngày 21/6/2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phân bổ chi tiết dự toán kinh phí chi sự nghiệp khoa học công nghệ đợt 3 năm 2016, cụ thể như sau: 1. Tổng kinh phí phân bổ 386.810.000 đồng (Ba trăm tám mươi sáu triệu, tám trăm mười ngàn đồng). Phân bổ cho các đơn vị: a) Văn phòng Sở Khoa học và Công nghệ: 95.800.000 đồng; b) Trung tâm Kỹ thuật Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng: 210.000.000 đồng; c) Chi cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng: 51.010.000 đồng; d) Ban Quản lý Khu Công nghệ sinh học và Nông nghiệp ứng dụng công nghệ cao Đà Lạt: 30.000.000 đồng. Các nội dung chi cụ thể thực hiện như đề xuất của Sở Tài chính tại văn bản số 1456/STC-HCSN ngày 21/6/2017. 2. Nguồn kinh phí: Dự toán chi sự nghiệp khoa học công nghệ năm 2017 được phân bổ tại Quyết định số 2724/QD-UBND ngày 08/12/2016 của UBND tỉnh Lâm Đồng: 244.550.000 đồng. Điều 2. 1. Sở Tài chính thông báo và lập thủ tục cấp phát kinh phí theo quy định; 2. Sở Khoa học và Công nghệ phối hợp với Sở Tài chính hướng dẫn các cơ quan, đơn vị được phân bố kinh phí chi sự nghiệp khoa học công nghệ nêu trên đúng mục đích, có hiệu quả và thực hiện thanh, quyết toán theo quy định. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Tài chính, Khoa học và Công nghệ; Giám đốc Kho bạc nhà nước tỉnh và các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - CT, các PCT UBND tỉnh; - Như Điều 3; - Lưu: VT, VX 1 , TC. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Ngọc Liêm
1771/QĐ-UBND

Quyết định 1771/QĐ-UBND năm 2017 công nhận Khu trung tâm hành chính huyện Sốp Cộp, tỉnh Sơn La là đô thị loại V UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1771/QĐ-UBND Sơn La, ngày 28 tháng 6 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN KHU TRUNG TÂM HÀNH CHÍNH HUYỆN SỐP CỘP LÀ ĐÔ THỊ LOẠI V ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương năm 2015; Căn cứ Nghị quyết số 1210/2016/UBTVQH13 ngày 25 tháng 5 năm 2016 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội về phân loại đô thị; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng tại Tờ trình số 188/TTr-SXD ngày 22 tháng 6 năm 2017 và Kết quả thẩm định số 158/KQTĐ-SXD ngày 21 tháng 6 năm 2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận Khu trung tâm hành chính huyện Sốp Cộp là đô thị loại V. Điều 2. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các sở: Xây dựng, Nội vụ, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Thông tin và Truyền thông; Chủ tịch UBND huyện Sốp Cộp; Thủ trưởng các ngành, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - TT: Tỉnh uỷ, HĐND tỉnh (b/c); - Chủ tịch UBND tỉnh (b/c); - Các Phó Chủ tịch UBND tỉnh; - Như Điều 2 (t/h); - Lưu: VT, TH, Quý-KT, 28b. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Bùi Đức Hải
25/2017/QĐ-UBND

Quyết định 25/2017/QĐ-UBND Quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Vườn Quốc gia Tràm Chim tỉnh Đồng Tháp ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 25/2017/QĐ-UBND Đồng Tháp, ngày 28 tháng 6 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH QUY ĐỊNH VỀ CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN VÀ CƠ CẤU TỔ CHỨC VƯỜN QUỐC GIA TRÀM CHIM TỈNH ĐỒNG THÁP ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 55/2012/NĐ-CP ngày 28 tháng 6 năm 2012 của Chính phủ quy định về thành lập, tổ chức lại, giải thể đơn vị sự nghiệp công lập Căn cứ Nghị định số 119/2006 NĐ-CP ngày 16 tháng 10 năm 2006 của Chính phủ về tổ chức và hoạt động của kiểm lâm; Căn cứ Nghị định số 117/2010/NĐ-CP ngày 24 tháng 12 năm 2010 của Chính phủ về tổ chức và quản lý hệ thống rừng đặc dụng; Căn cứ Quyết định số 253/1998/QĐ-TTg ngày 29 tháng 12 năm 1998 của Thủ tướng Chính phủ về việc chuyển hạng mục Khu bảo tồn thiên nhiên đất ngập nước Tràm Chim thành Vườn Quốc gia Tràm Chim và phê duyệt Dự án đầu tư xây dựng Vườn Quốc gia Tràm Chim giai đoạn 1999 - 2003; Căn cứ Quyết định số 24/2012/QĐ-TTg ngày 01 tháng 6 năm 2012 của Thủ tướng Chính phủ về chính sách đầu tư phát triển rừng đặc dụng giai đoạn 2011 - 2020; Căn cứ Thông tư số 78/2011/TT-BNNPTNT ngày 11 tháng 11 năm 2011 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quy định chi tiết thi hành Nghị định số 117/2010/NĐ-CP ngày 24 tháng 12 năm 2010 của Chính phủ về tổ chức và quản lý hệ thống rừng đặc dụng; Căn cứ Thông tư số 20/2016/TT-BNNPTNT ngày 27 tháng 6 năm 2016 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn sửa đổi, bổ sung một số Điều của các Thông tư: 38/2007/TT-BNNPTNT 78/2011/TT-BNNPTNT 25/2011/TT-BNNPTNT 47/2012/TT-BNNPTNT 80/2011/TT-BNNPTNT 99/2006/TT-BNN; Theo đề nghị của Giám đốc Vườn Quốc gia Tràm Chim tại Tờ Trình số 332/TTr-VQG ngày 04 tháng 5 năm 2017 về việc đề nghị ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của VQG Tràm Chim và Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình sổ 1074/TTr-SNV ngày 30 tháng 5 năm 2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Vườn Quốc gia Tràm Chim tỉnh Đồng Tháp. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng 7 năm 2017 và thay thế Quyết định số 24/2016/QĐ-UBND ngày 14 tháng 4 năm 2016 của Ủy ban nhân dân Tỉnh ban hành Quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức Vườn Quốc gia Tràm Chim tỉnh Đồng Tháp. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Tỉnh; Thủ trưởng các sở, ban, ngành Tỉnh và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Cục Kiểm tra VBQPPL, Bộ Tư pháp; - TT/TU, TT/HĐND Tỉnh; - Chủ tịch và các PCT/UBND Tỉnh; - Công báo Tỉnh; Cổng thông tin điện tử Tỉnh; - Lưu: VT NC/NC (Đức). TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Dương
2292/QĐ-UBND

Quyết định 2292/QĐ-UBND năm 2017 công bố thủ tục hành chính mới; sửa đổi, bổ sung thuộc phạm vi chức năng quản lý của Sở Thông tin và Truyền thông tỉnh Bình Định dưới hình thức trích “Bản sao y bản chính” theo Quyết định 02/QĐ-BTTTT ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2292/QĐ-UBND Bình Định, ngày 28 tháng 6 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH MỚI BAN HÀNH; SỬA ĐỔI, BỔ SUNG THUỘC PHẠM VI CHỨC NĂNG QUẢN LÝ CỦA SỞ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG TỈNH BÌNH ĐỊNH DƯỚI HÌNH THỨC TRÍCH “BẢN SAO Y BẢN CHÍNH” THEO QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08/6/2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính và Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14/5/2013 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 05/2014/TT-BTP ngày 07/02/2014 của Bộ Tư pháp về hướng dẫn công bố, niêm yết thủ tục hành chính và báo cáo về tình hình, kết quả thực hiện kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này 01 thủ tục hành chính mới ban hành (Phụ lục 1 kèm theo) và 01 thủ tục hành chính sửa đổi, bổ sung (Phụ lục 2 kèm theo) thuộc phạm vi chức năng quản lý của Sở Thông tin và Truyền thông tỉnh Bình Định dưới hình thức trích “Bản sao y bản chính” theo Quyết định số 02/QĐ-BTTTT ngày 05/01/2017 của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký và bãi bỏ thủ tục cấp giấy phép xuất bản bản tin (trong nước) đã công bố tại Quyết định số 4367/QĐ-UBND ngày 25/11/2016 của Chủ tịch UBND tỉnh . Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Thông tin và Truyền thông, Giám đốc Sở Tư pháp; Thủ trưởng các sở, ban, ngành; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Châu PHỤ LỤC 1 THỦ TỤC HÀNH CHÍNH MỚI BAN HÀNH THUỘC PHẠM VI CHỨC NĂNG QUẢN LÝ CỦA SỞ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG (Ban hành kèm theo Quyết định số 2292/QĐ-UBND ngày 28/6/2017 của Chủ tịch UBND tỉnh Bình Định) STT Tên thủ tục hành chính Lĩnh vực Cơ quan thực hiện 1 Thay đổi nội dung ghi trong giấy phép xuất bản bản tin Báo chí Sở Thông tin và Truyền thông
1575/QĐ-UBND

Quyết định 1575/QĐ-UBND bổ sung Danh mục dự kiến các Quyết định quy phạm pháp luật của Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Phước quy định chi tiết điều, khoản, điểm được giao trong văn bản quy phạm pháp luật của cơ quan nhà nước cấp trên ban hành trong năm 2017 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH B Ì NH PHƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1575/ QĐ-UBND Bình Phước, ngày 2 8 tháng 6 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH BỔ SUNG DANH MỤC DỰ KIẾN CÁC QUYẾT ĐỊNH QPPL CỦA UBND TỈNH BÌNH PHƯỚC QUY ĐỊNH CHI TIẾT ĐIỀU, KHOẢN, ĐIỂM ĐƯỢC GIAO TRONG VĂN BẢN QPPL CỦA CƠ QUAN NHÀ NƯỚC CẤP TRÊN BAN HÀNH TRONG NĂM 2017 CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22/6/2015; Căn cứ Quyết định số 3350/QĐ-UBND ngày 29/12/2016 của UBND tỉnh ban hành Danh mục dự kiến các Quyết định quy phạm pháp luật của UBND tỉnh Bình Phước ban hành năm 2017; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại Tờ trình số: 76/TTr-STP ngày 09/6/2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung 03 Quyết định vào Danh mục dự kiến các Quyết định quy phạm pháp luật của UBND tỉnh Bình Phước quy định chi tiết điều, khoản, điểm được giao trong văn bản QPPL của cơ quan nhà nước cấp trên ban hành trong năm 2017 (c ó danh mục đính kèm) . Điều 2. 1. Thủ trưởng các cơ quan soạn thảo, trình dự thảo văn bản quy phạm pháp luật có Kế hoạch tổ chức thực hiện để đảm bảo các dự thảo trình đúng tiến độ, có chất lượng và bảo đảm ban hành kịp thời. 2. Giám đốc Sở Tư pháp có trách nhiệm đôn đốc việc thực hiện Danh mục dự kiến các Quyết định quy phạm pháp luật của UBND tỉnh Bình Phước ban hành trong năm 2017. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Tư pháp, Công Thương, Nội vụ; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Cục Kiểm tra văn bản (Bộ Tư pháp); - TT.T U , HĐND tỉnh; - CT, các PCT UBND tỉnh; - Như Điều 3; - LĐVP, các Phòng, TTTH-CB; - Lưu: VT. CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Trăm DANH MỤC BỔ SUNG CÁC QUYẾT ĐỊNH QPPL CỦA UBND TỈNH BÌNH PHƯỚC QUY ĐỊNH CHI TIẾT ĐIỀU, KHOẢN, ĐIỂM ĐƯỢC GIAO TRONG VĂN BẢN QPPL CỦA CƠ QUAN NHÀ NƯỚC CẤP TRÊN DỰ KIẾN BAN HÀNH TRONG NĂM 2017 (Ban hành kèm theo Quyết định số 1 57 5/QĐ-UBND ngày 28/6/2017 của Chủ tịch UBND tỉnh) STT Tên loại văn bản Tên gọi văn bản Cơ quan soạn thảo Cơ quan phối hợp Dự kiến thời điểm ban hành Chi tiết điều, khoản, điểm trong văn bản QPPL cấp trên 1 Quyết định Ban hành quy định về giá dịch vụ sử dụng diện tích bán hàng tại chợ trên địa bàn tỉnh Bình Phước Sở Công Thương Các sở, ban, ngành; UBND các huyện, thị xã Quý III/2017 Khoản 7 Điều 1 Nghị định số 149/2016/NĐ-CP 2 Quyết định Ban hành quy định về giá dịch vụ trông giữ xe trên địa bàn tỉnh Bình Phước Sở Công Thương Các sở, ban, ngành; UBND các huyện, thị xã Quý III/2017 Khoản 7 Điều 1 Nghị định số 149/2016/NĐ-CP 3 Quyết định Quy định về quản lý người đại diện phần vốn Nhà nước giữ các chức danh quản lý tại doanh nghiệp do Nhà nước n ắ m giữ trên 50% vốn điều lệ Sở Nội vụ Các sở, ban, ngành; U BND các huyện, thị xã Quý III /2017 Khoản 3 Điều 44 Nghị định số 106/2015/NĐ-CP
905/CĐ-TTg

Công điện 905/CĐ-TTg năm 2017 giải quyết vướng mắc trong công tác bồi thường giải phóng mặt bằng các công trình đường dây 500 kV Vĩnh Tân - rẽ Sông Mây - Tân Uyên, đường dây 500 kV Sông Mây - Tân Uyên, trạm biến áp 500 kV Tân Uyên và đường dây đấu nối do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố : 905 /CĐ-TTg Hà Nội, ngày 28 tháng 0 6 năm 2017 CÔNG ĐIỆN VỀ VIỆC GIẢI QUYẾT VƯỚNG MẮC TRONG CÔNG TÁC BỒI THƯỜNG GIẢI PHÓNG MẶT BẰNG CÁC CÔNG TRÌNH ĐƯỜNG DÂY 500 KV VĨNH TÂN - RẼ SÔNG MÂY - TÂN UYÊN, ĐƯỜNG DÂY 500 KV SÔNG MÂY - TÂN UYÊN, TRẠM BIẾN ÁP 500 KV TÂN UYÊN VÀ ĐƯỜNG DÂY ĐẤU NỐI THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ điện: - Ủy ban nhân dân các tỉnh: Đồng Nai, Bình Dương, Bình Thuận; - Tập đoàn Điện lực Việt Nam. Để bảo đảm tiến độ vận hành các công trình đường dây 500 k V Vĩnh Tân - rẽ S ô ng Mây - Tân Uyên, đường dây 500 kV Sông Mây - Tân Uyên và Trạm biến áp 500 kV Tân Uyên, Thủ tướng Chính phủ yêu cầu: 1. Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh Đồng Nai, Bình Dương, Bình Thuận trực t i ếp chỉ đạo các Sở, ngành, các cấp chính quyền địa phương: - Tạo điều kiện và hỗ trợ tối đa cho Chủ đầu tư trong công tác bồi thường giải phóng mặt bằng để hoàn thành đưa vào vận hành các công trình đường dây 500 k V Vĩnh Tân - rẽ Sông Mây - Tân Uyên, đường dây 500 kV Sông Mây - Tân Uyên và Trạm bi ế n áp 500 kV Tân Uyên trong tháng 3 năm 2018. - Khẩn trương hoàn thành phê duyệt phương án bồi thường để chi trả tiền cho các hộ dân và bàn giao xong tất cả các vị trí móng cột của đường dây 500 k V Vĩnh Tân - rẽ Sông Mây - Tân Uyên và đường dây 500 kV Sông Mây - Tân Uyên, mặt bằng Trạm biến áp 500 kV Tân Uyên và đường dây đấu nối vào trạm trong tháng 7 năm 2017, bàn giao xong toàn bộ hành lang tuy ế n các đường dây nêu trên trong tháng 9 năm 2017. - Không để phát sinh nhà ở, công trình trong hành lang tuyến các đường dây đã được thỏa thuận; có biện pháp xử lý cương quyết đối với những trường hợp cố tình cản trở việc thi công c ô ng trình. 2. Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Thuận khẩn trương hoàn thành phê duyệt giá đất cụ thể trong tháng 7 năm 2017./. Nơi nhận: - Như tr ê n; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng; - Bộ Công Thương; - Tổng công ty Truyền tải điện Quốc gia; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ l ý TTg, TGĐ C ổng TTĐT, các Vụ: TH, NN, QHĐP; - Lưu: VT, CN(2). nvq KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Trịnh Đình Dũng
2291/QĐ-UBND

Quyết định 2291/QĐ-UBND năm 2017 phê duyệt đề cương nhiệm vụ và dự toán kinh phí thực hiện Đề án phát triển vận tải hành khách bằng xe Buýt trên địa bàn tỉnh Bình Định đến năm 2020 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2291/QĐ-UBND Bình Định, ngày 28 tháng 6 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT ĐỀ CƯƠNG NHIỆM VỤ VÀ DỰ TOÁN KINH PHÍ THỰC HIỆN ĐỀ ÁN PHÁT TRIỂN VẬN TẢI HÀNH KHÁCH BẰNG XE BUÝT TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH ĐẾN NĂM 2020 CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Xét đề nghị của Sở Tài chính tại Văn bản số 1708/STC-TCHCSN ngày 20/6/2017 và đề nghị của Sở Giao thông Vận tải tại Văn bản số 70/TTr-SGTVT ngày 05/6/2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt đề cương nhiệm vụ và dự toán kinh phí thực hiện Đề án phát triển vận tải hành khách bằng xe Buýt trên địa bàn tỉnh đến năm 2020, với nội dung chính như sau: - Tên đề án: Phát triển vận tải hành khách bằng xe Buýt trên địa bàn tỉnh đến năm 2020. - Chủ đầu tư: Sở Giao thông Vận tải. - Lập đề cương, nhiệm vụ: Sở Giao thông Vận tải. - Dự toán kinh phí: 41.930.000 đồng (Bốn mươi mốt triệu, chín trăm ba mươi ngàn đồng) . Chi tiết theo Dự toán kinh phí kèm theo Văn bản số 1708/STC-TCHCSN ngày 20/6/2017 của Sở Tài chính. - Nguồn vốn đầu tư: từ nguồn chi sự nghiệp kinh tế chưa phân bổ trong dự toán ngân sách tỉnh năm 2017. - Thời gian thực hiện: Năm 2017. Điều 2. Sở Giao thông Vận tải phối hợp với các đơn vị có liên quan triển khai thực hiện lập Đề án nêu trên, trình cấp thẩm quyền thẩm định, phê duyệt để triển khai thực hiện theo đúng quy định. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Giao thông Vận tải, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Phan Cao Thắng
2298/QĐ-UBND

Quyết định 2298/QĐ-UBND năm 2017 về tổ chức lại Trung tâm Giáo dục - Lao động xã hội thành Cơ sở cai nghiện ma túy trực thuộc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tỉnh Bình Định ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2298/QĐ-UBND Bình Định, ngày 28 tháng 6 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TỔ CHỨC LẠI TRUNG TÂM GIÁO DỤC - LAO ĐỘNG XÃ HỘI THÀNH CƠ SỞ CAI NGHIỆN MA TÚY TRỰC THUỘC SỞ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Nghị định số 55/2012/NĐ-CP ngày 28/6/2012 của Chính phủ quy định về thành lập, tổ chức lại, giải thể đơn vị sự nghiệp công lập; Căn cứ Nghị định số 221/2013/NĐ-CP ngày 30/12/2013 của Chính phủ quy định chế độ áp dụng biện pháp xử phạt hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc; Căn cứ Quyết định số 368/QĐ-UBND ngày 03/02/2016 của UBND tỉnh ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Lao động - Thương binh và Xã hội; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tại Công văn số 1342/SLĐTBXH-BTXHPCTNXH ngày 14/6/2017 và đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 422/TTr-SNV ngày 21/6/2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tổ chức lại Trung tâm Giáo dục - Lao động xã hội thành Cơ sở cai nghiện ma túy trực thuộc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, cụ thể: - Tên gọi: Cơ sở cai nghiện ma túy; - Vị trí: Cơ sở cai nghiện ma túy là đơn vị sự nghiệp công lập, trực thuộc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội; có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng để hoạt động theo quy định của pháp luật; - Chức năng: Tiếp nhận, quản lý, giáo dục, cai nghiện cho người nghiện ma túy; tiếp nhận, chăm sóc, trợ giúp người lang thang, cơ nhỡ, xin ăn theo sự phân công của UBND tỉnh; - Trụ sở làm việc: Đặt tại Khu vực 7, phường Bùi Thị Xuân, thành phố Quy Nhơn, tỉnh Bình Định. Điều 2. Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội có trách nhiệm: 1. Căn cứ nội dung quy định tại Điều 1 Quyết định này và các quy định hiện hành của pháp luật, dự thảo Quy chế tổ chức và hoạt động của Cơ sở cai nghiện ma túy, trình Chủ tịch UBND tỉnh (qua Sở Nội vụ thẩm định) ban hành để làm cơ sở triển khai thực hiện. 2. Hướng dẫn, chỉ đạo Giám đốc Cơ sở cai nghiện ma túy thực hiện sắp xếp, kiện toàn tổ chức bộ máy, bố trí công chức, viên chức và người lao động theo tiêu chuẩn chức danh và vị trí việc làm, bảo đảm tinh gọn bộ máy thực hiện tốt nhiệm vụ được giao. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Nội vụ, Lao động - Thương binh và Xã hội, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Thủ trưởng các cơ quan liên quan, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và Giám đốc Cơ sở cai nghiện ma túy chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./. CHỦ TỊCH Hồ Quốc Dũng
2313/QĐ-UBND

Quyết định 2313/QĐ-UBND phê duyệt Phương án phòng, chống lụt, bão đảm bảo an toàn đập thủy điện An Điềm 2 năm 2017 do tỉnh Quảng Nam ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2313/QĐ-UBND Quảng Nam , ngày 28 tháng 6 năm 20 17 QUYẾT ĐỊNH PHÊ DUY Ệ T PHƯƠNG ÁN PHÒNG, CHỐNG LỤT, BÃO ĐẢM BẢO AN TOÀN ĐẬP THỦY ĐIỆN AN ĐIỀM 2 NĂM 2017 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2016; Căn cứ Luật phòng chống thiên tai số 33/2013/QH13 ngày 19/6/2013; Căn cứ Nghị định số 72/2007/NĐ-CP ngày 07/5/2007 của Chính phủ về Quản lý an toàn đập; Căn cứ Thông tư số 34/2010/TT-BCT ngày 07/10/2010 của Bộ Công Thương q uy định về quản lý an toàn đập của công trình thủy điện; Căn cứ Quy trình vận hành hồ chứa thủy điện An Điềm 2 ban hành kèm theo Quy ế t định số 4347/QĐ-UBND ngày 24/12/2008 của UBND tỉnh Quảng Nam. Căn cứ Quyết định s ố 2386/QĐ-UBND ngày 05/7/2016 của UBND tỉnh về Phê duyệt Phư ơn g á n PCLB đảm bảo an toàn đập thủy điện An Điềm 2 năm 2016. Theo Công văn 163/ATMT-ATĐ ngày 16/3/2011 của Bộ Công Thương về xây dựng phương án Phòng, chống lụt, bão bảo đảm an toàn đập; Xét đề nghị của Công ty Cổ phần Thủy điện Sông Vàng tại Văn bản số 37/TTr-TGĐ ngày 16/6/2017 về việc phê duyệt Phương án phòng, chống lụt, bão đảm bảo an toàn đập thủy điện An Điềm 2 năm 2017; Theo đề nghị của Sở Công Thương tại Tờ trình số 744/TTr-SCT ngày 19/6/2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt Phương án phòng, chống lụt, bão đảm bảo an toàn đập thủy điện An Điềm 2 năm 2017 do Công ty Cổ phần Thủy điện Sông Vàng lập và đã được Sở Công Thương thẩm định (có Phương án kèm theo). Điều 2. Tổ chức thực hiện 1. Công ty Cổ phần Thủy điện Sông Vàng và các ngành, địa phương, đơn vị liên quan có trách nhiệm tổ chức thực hiện nghiêm túc Phương án phòng, chống lụt, bão đảm bảo an toàn đập thủy điện An Điềm 2 năm 2017 được phê duyệt; tuân thủ các quy định hiện hành về quản lý an toàn đập. 2. Sở Công Thương, Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Ban Chỉ huy PCTT và TKCN tỉnh đôn đốc, kiểm tra, theo dõi việc thực hiện Phương án nêu trên theo đúng quy định. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Trưởng Ban Chỉ huy PCTT và TKCN tỉnh; Giám đốc các Sở: Công Thương, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài nguyên và Môi trường; Giám đốc Công an tỉnh, Chỉ huy trưởng Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh, Chỉ huy trưởng Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện: Đại Lộc, Đông Giang; Giám đốc Công ty Cổ phần Thủy điện Sông Vàng và Thủ trưởng các đơn vị, địa phương liên quan căn cứ quyết định thi hành. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. /. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Công Thương ( b /c); - BC Đ TW về PCTT, UBQG TKCN ( b /c); - Tập đoàn điện lực Việt Nam; - CT, các PCT UBND tỉnh; - VP TT BCH PCTT&TKCN t ỉ nh; - CPVP; - Lưu: VT, TH, KTN. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Trí Thanh
2311/QĐ-UBND

Quyết định 2311/QĐ-UBND phê duyệt Phương án phòng, chống lụt, bão đảm bảo an toàn đập thủy điện An Điềm năm 2017 do tỉnh Quảng Nam ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2311/QĐ-UBND Quảng Nam , ngày 28 tháng 6 năm 20 17 QUYẾT ĐỊNH PHÊ DUYỆT PHƯƠNG ÁN PHÒNG, CHỐNG LỤT, BÃO ĐẢM BẢO AN TOÀN ĐẬP THỦY ĐIỆN AN ĐIỀM NĂM 2017 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM Căn cứ Luậ t Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2016; Căn c ứ L u ật Phòng chống thiên tai số 33/2013/QH13 ngày 19/6/2013; Căn cứ Nghị định số 72/2007/NĐ-CP ngày 07/5/2007 của Chính phủ về Quản lý an toàn đập; Căn cứ Thông tư số 34/2010/TT-BCT ngày 07/10/2010 của Bộ Công Thương quy định về quản lý an toàn đập của công trình thủy điện; Căn cứ Công văn 163/ATMT-ATĐ ngày 16/3/2011 của Bộ Công Thương về xây dựng phương án Phòng, chống lụt, bão bảo đảm an toàn đập; Căn cứ Quy trình vận hành hồ chứa thủy điện An Điềm ban hành kèm theo Quyết định số 2119/QĐ-UBND ngày 09/7/2013 của UBND tỉnh Quảng Nam; Xét đề nghị của Xí nghiệp thủy điện An Điềm tại Văn bản số 97/CV-CGC-AĐ ngày 05/6/2017 về việc phê duyệt Phương án phòng, chống lụt, bão đảm bảo an toàn đập thủy điện An Điềm năm 2017; Theo đề nghị của Sở Công Thương tại Tờ trình số 763/TTr-SCT ngày 21/6/2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt Phương án phòng, chống lụt, bão đảm bảo an toàn đập thủy điện An Điềm năm 2017 do Xí nghiệp thủy điện An Điềm lập và đ ã được Sở Công Thương thẩm định (có Phương án kèm theo). Điều 2. Tổ chức thực hiện 1. Xí nghiệp thủy điện An Điềm và các ngành, địa phương, đơn vị liên quan có trách nhiệm tổ chức thực hiện nghiêm túc Phương án phòng, chống lụt, bão đảm bảo an toàn đập thủ y điện An Điềm năm 2017 được phê duyệt; tuân thủ các quy định hiện hành về quản lý an toàn đập. 2. Sở Công Thương, Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Ban Chỉ huy PCTT và TKCN tỉnh đôn đốc, kiểm tra, theo dõi việc thực hiện Phương án nêu trên theo đúng quy định. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Trưởng Ban Chỉ huy PCTT và TKCN tỉnh; Giám đốc các Sở: Công Thương, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài nguyên và Môi trường; Giám đốc Công an tỉnh; Chỉ huy trưởng Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh; Chỉ huy trưởng Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh; Chủ tịch UBND huyện Đại Lộc; Giám đốc Xí nghiệp thủy điện An Điềm và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị, địa phương liên quan căn cứ quyết định thi hành. Quyết định này có hiệu lực k ể từ ngày ký./ . Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Công Thương (B/c); - BC Đ TW về PCTT, UBQG TKCN (B/c); - Tập đoàn điện lực Việt Nam; - CT, các PCT UBND tỉnh; - VP TT BCH PCTT&TKCN t ỉ nh; - CPVP; - Lưu: VT, TH, KTN. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Trí Thanh
1685/QĐ-BKHCN

Quyết định 1685/QĐ-BKHCN 2017 công bố Tiêu chuẩn quốc gia Gia cố nền đất yếu bằng giếng cát BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1685/QĐ-BKHCN Hà Nội , ngày 27 tháng 6 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ TIÊU CHUẨN QUỐC GIA BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29/6/2006; Căn cứ Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01/8/2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật; Căn cứ nghị định số 20/2013/NĐ-CP ngày 26/ 0 2/2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Khoa học và Công nghệ; Xét đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố Tiêu chuẩn quốc gia sau đây: TCVN 11713:2017 Gia cố nền đất yếu bằng giếng cát - Thi công và nghiệm thu Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Vụ PC; - Lưu: VT, TĐC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Việt Thanh
3634/BYT-TCCB

Công văn 3634/BYT-TCCB năm 2017 xử lý cá nhân tự giới thiệu, tự nhận là người thân, người nhà lãnh đạo do Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3634 /BYT-TCCB V/v xử lý các cá nhân tự giới thiệu, tự nhận là người thân, người nhà l ã nh đạo Hà Nội, ngày 27 tháng 0 6 năm 201 7 Kính gửi: - Sở Y tế các t ỉ nh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Y tế các Bộ, ngành; - Các đơn vị thuộc, trực thuộc thuộc Bộ Y tế. Ngày 03 tháng 6 năm 2017, Văn phòng Chính phủ có Công văn số 5760/VPCP-NC thông báo: Thời gian gần đây xuất hiện một số cá nhân liên hệ công tác với các Bộ, cơ quan, địa phương tự giới thiệu, tự nhận là người thân, người nhà các đồng chí lãnh đạo để nhờ hỗ trợ, can thiệp một số việc liên quan. Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Y tế đề nghị Lãnh đạo Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Y tế các Bộ, ngành, Thủ trưởng các đơn vị thuộc, trực thuộc Bộ Y tế chỉ đạo các cơ quan chức năng, đơn vị trực thuộc tăng cường quán triệt cho công chức, viên chức, người lao động thuộc thẩm quyền quản lý đề cao cảnh giác, không để các đối tượng này lợi dụng thực hiện các hành vi không đúng quy định của pháp luật; trong xử lý công việc thực hiện đúng quy trình quy định, không được để các mối quan hệ, yếu tố bên ngoài chi phối, ảnh hưởng đến hoạt động công vụ; trường hợp phát hiện có dấu hiệu khả nghi, yêu cầu các cơ quan chức năng kiểm tra, xác minh, làm rõ, xử lý nghiêm theo quy định của pháp luật. Nhận đ ược Công văn này, Bộ Y tế đề nghị các địa phương, đơn vị kh ẩ n trương triển khai thực hiện. Trân trọng cảm ơn./. Nơi nhận: - Như trên; - Văn phòng CP (để báo cáo); - UBND các t ỉ nh, TPTTTW; - C á c Vụ, Cục, Tổng cục, VP Bộ, Th.tra BYT; - Tổng công t y Dược VN-Cty cổ phần; - Lưu: VT, TCCB. BỘ TRƯỞNG Nguyễn Thị Kim Tiến
140/BXD-KHTC

Công văn 140/BXD-KHTC năm 2017 tổng hợp, báo cáo tình hình tài chính và kết quả hoạt động sản xuất kinh doanh năm 2016 của doanh nghiệp nhà nước và doanh nghiệp có vốn nhà nước do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 140/BXD-KHTC V/v tổng hợp, báo cáo tình hình tài chính và kết quả hoạt động sản xuất kinh doanh năm 2016 của doanh nghiệp nhà nước và doanh nghiệp có vốn nhà nước. Hà Nội, ngày 27 tháng 6 năm 2017 Kính gửi: - Các Tổng công ty - TNHH MTV thuộc Bộ Xây dựng; - Tổ đại diện vốn nhà nước tại các Tổng công ty - CTCP. Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 7712/BTC-TCDN ngày 12/6/2017 của Bộ Tài chính về việc thực hiện tổng hợp, báo cáo tình hình tài chính và kết quả hoạt động sản xuất kinh doanh năm 2016 của doanh nghiệp nhà nước và doanh nghiệp có vốn nhà nước. Bộ Xây dựng yêu cầu các Tổng công ty - TNHH MTV thuộc Bộ, Tổ đại diện vốn nhà nước tại các Tổng Công ty - CTCP thực hiện một số nội dung sau: 1. Công bố thông tin lên hệ thống thông tin quản lý tài chính doanh nghiệp trên website tại địa chỉ http://soe.mof.vn hoặc http://dnnn.mof.gov.vn theo quy định tại Thông tư số 219/2015/TT-BTC ngày 31/12/215 của Bộ Tài chính. 2. Tổng hợp số liệu báo cáo về tình hình tài chính và kết quả hoạt động sản xuất kinh doanh năm 2016 của các doanh nghiệp nhà nước và doanh nghiệp có vốn nhà nước theo mẫu biểu báo cáo đính kèm công văn số 7712/BTC-TCDN được đăng tải tại cổng thông tin điện tử Bộ Tài chính (www.mof.gov.vn) ; gửi báo cáo về Bộ Xây dựng (Vụ Kế hoạch - Tài chính, Vụ Quản lý doanh nghiệp) trước ngày 10/7/2017, đồng thời gửi bản mềm vào email: vukhtc@moc.gov.vn ; qldn.bxd@gmail.com để theo dõi, tổng hợp. Yêu cầu Các Tổng công ty - TNHH MTV thuộc Bộ, Tổ đại diện vốn nhà nước tại các Tổng công ty - CTCP nghiêm túc thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TT Bùi Phạm Khánh (để b/c); - Vụ QLDN; - Lưu VT, KHTC. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KẾ HOẠCH - TÀI CHÍNH Đặng Văn Long
1463/BXD-KTXD

Công văn 1463/BXD-KTXD năm 2017 hướng dẫn thực hiện hợp đồng xây dựng do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1463/BXD-KTXD V/v hướng dẫn thực hiện hợp đồng xây dựng. Hà Nội, ngày 27 tháng 6 năm 2017 Kính gửi: Công ty cổ phần Đầu tư và Xây dựng cầu đường số 18.6 Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 54KTKH/L18.6 ngày 12/6/2017, văn bản số 57/KTKH/18.6 ngày 16/6/2017, văn bản số 58KTKH/L18.6 ngày 16/6/2017 của Công ty cổ phần Đầu tư và Xây dựng cầu đường số 18.6 đề nghị hướng dẫn thực hiện hợp đồng xây dựng. Sau khi xem xét, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1. Việc điều chỉnh giá hợp đồng, thanh toán, quyết toán hợp đồng xây dựng phải phù hợp với loại hợp đồng, giá hợp đồng và các điều kiện trong hợp đồng mà các bên đã ký kết, không trái với quy định hồ sơ mời thầu (hoặc hồ sơ yêu cầu) và quy định của pháp luật áp dụng cho hợp đồng. 2. Hợp đồng thi công xây dựng số 09/2016/HĐ-XL ký ngày 01/9/2016 giữa Ban quản lý dự án chương trình đô thị miền núi phía Bắc - thành phố Thái Nguyên là hợp đồng theo đơn giá điều chỉnh; phương pháp điều chỉnh giá hợp đồng đối với các công tác xây lắp thuộc gói thầu căn cứ Phụ lục hợp đồng số 01 ký ngày 01/3/2017 là phương pháp dùng hệ số điều chỉnh. Theo quy định tại Điểm b Khoản 1 Điều 28 Nghị định số 37/2015/NĐ-CP ngày 22/4/2015 của Chính phủ quy định chi tiết về hợp đồng xây dựng thì nhà thầu được thay đổi các biện pháp thi công sau khi được bên giao thầu chấp thuận nhằm đẩy nhanh tiến độ, bảo đảm chất lượng, an toàn, hiệu quả công trình trên cơ sở giá hợp đồng đã ký kết. 3. Theo nội dung văn bản số 58KTKH/L18.6 ngày 12/6/2017 thì trong quá trình triển khai thi công, nhà thầu đã đề xuất thay đổi biện pháp thi công khác so với hồ sơ dự thầu (từ biện pháp thi công dưới nước sang biện pháp thi công kè rọ đá, đắp đảo thi công...), việc thay đổi biện pháp thi công này đã được chủ đầu tư, tư vấn giám sát chấp thuận. 4. Căn cứ mục 1, mục 2 và mục 3 nêu trên, trường hợp việc thay đổi biện pháp thi công của nhà thầu đảm bảo an toàn thi công, hiệu quả công trình, đáp ứng yêu cầu về tiến độ, chất lượng của hợp đồng và được chủ đầu tư, tư vấn giám sát nghiệm thu thì: a) Việc nghiệm thu, thanh toán, quyết toán hợp đồng thực hiện theo khối lượng thực tế được nghiệm thu và đơn giá hợp đồng hoặc điều chỉnh theo phương pháp quy định trong hợp đồng. b) Không phải lập lại đơn giá do thay đổi biện pháp thi công. Công ty cổ phần Đầu tư và Xây dựng cầu đường số 18.6 căn cứ hướng dẫn trên tổ chức thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, Vụ KTXD (G). KT.BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Phạm Khánh
1464/BXD-HĐXD

Công văn 1464/BXD-HĐXD năm 2017 chứng chỉ năng lực hoạt động xây dựng của tổ chức do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1464/BXD-HĐXD V/v chứng chỉ năng lực hoạt động xây dựng của tổ chức Hà Nội, ngày 27 tháng 6 năm 2017 Kính gửi: Công ty TNHH một thành viên Lọc Hóa dầu Bình Sơn (BSR) Bộ Xây dựng nhận được Văn bản số 3253/BSR-KTKH ngày 06/6/2017 của Công ty TNHH một thành viên Lọc Hóa dầu Bình Sơn về chứng chỉ năng lực hoạt động xây dựng của tổ chức. Sau khi xem xét, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Theo quy định tại Khoản 3 Điều 69 Nghị định số 59/2015/NĐ-CP ngày 18/6/2015 của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng, thông tin năng lực hoạt động xây dựng là cơ sở để lựa chọn tổ chức, cá nhân tham gia hoạt động xây dựng trong đó có lĩnh vực quản lý chi phí đầu tư xây dựng. Tuy nhiên, theo quy định tại Khoản 1 Điều 2 Nghị định số 42/2017/NĐ-CP ngày 5/4/2017 của Chính phủ về sửa đổi bổ sung một số điều Nghị định số 59/2015/NĐ-CP ngày 18/6/2015 của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng có hiệu lực kể từ ngày 01/6/2017 đã hủy bỏ quy định tại Khoản 3 Điều 69 Nghị định số 59/2015/NĐ-CP. Theo quy định tại Khoản 19 Điều 1 Nghị định số 42/2017/NĐ-CP ngày 5/4/2017 của Chính phủ, tổ chức tham gia các lĩnh vực hoạt động xây dựng phải có chứng chỉ năng lực hoạt động xây dựng. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng, đề nghị Công ty TNHH một thành viên Lọc Hóa dầu Bình Sơn (BSR) nghiên cứu căn cứ quy định nêu trên và thời điểm tổ chức lựa chọn nhà thầu để lựa chọn nhà thầu có đủ điều kiện năng lực theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, HĐXD(ĐVD). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Quang Hùng
58/BXD-KTXD

Công văn 58/BXD-KTXD năm 2017 xác định đơn giá nhân công xây dựng công trình hầm lò do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 58/BXD-KTXD V/v xác định đơn giá nhân công xây dựng công trình hầm lò. Hà Nội, ngày 27 tháng 6 năm 2017 Kính gửi: Công ty than Mạo Khê - TKV Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 2735/TMK - DAGĐMK ngày 05/6/2017 của Công ty than Mạo Khê - TKV đề nghị cho ý kiến về việc xác định đơn giá nhân công xây dựng công trình hầm lò. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1. Về nguyên tắc, giá nhân công xây dựng được xác định trên cơ sở tính đúng, tính đủ tiền lương nhân công và phù hợp với mặt bằng thị trường lao động phổ biến của từng khu vực, tỉnh theo từng ngành nghề cần sử dụng. 2. Thông tư số 01/2015/TT-BXD ngày 20/3/2015 của Bộ Xây dựng có hiệu lực kể từ ngày 15/5/2015 hướng dẫn xác định đơn giá nhân công xây dựng trong quản lý chi phí các dự án đầu tư xây dựng sử dụng vốn nhà nước, không phân biệt loại công trình. Quy định về cấp bậc, hệ số lương của công nhân trực tiếp sản xuất xây dựng tại Thông tư số 01/2015/TT-BXD chỉ bắt buộc áp dụng đối với các dự án phê duyệt sau thời điểm có hiệu lực của Thông tư. Đối với các dự án phê duyệt trước thời điểm có hiệu lực của Thông tư, chủ đầu tư báo cáo cấp quyết định đầu tư về việc vận dụng cấp bậc, hệ số lương quy định tại Nghị định số 205/2004/NĐ-CP ngày 14/12/2004 của Chính phủ và các quy định có liên quan để thực hiện. 3. Các gói thầu đã ký hợp đồng xây dựng trước thời điểm có hiệu lực của Thông tư số 01/2015/TT-BXD thì thanh toán, quyết toán theo nội dung hợp đồng đã ký kết. Công ty than Mạo Khê - TKV căn cứ hướng dẫn trên thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, Vụ KTXD (G). TL.BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KINH TẾ XÂY DỰNG Phạm Văn Khánh
8461/BTC-TCHQ

Công văn 8461/BTC-TCHQ năm 2017 về phân loại mặt hàng “Set top box” do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8461/BTC-TCHQ V/v phân loại mặt hàng “Set top box” Hà Nội , ngày 27 tháng 6 năm 2017 Kính gửi: - Bộ Thông tin và Truyền thông; - Ban chỉ đạo Đ ề án số hóa truyền hình Việt Nam. Thời gian qua, Bộ Tài chính nhận được phản ánh của một số cơ quan và doanh nghiệp có vướng mắc trong việc phân loại mặt hàng “Set top box”. Bộ Tài chính có ý kiến về việc này như sau: 1. Về phân loại hàng hóa: Trên cơ sở ý kiến của Bộ Thông tin và Truyền t hông tại công văn số 235/BTTTT-CNTT ngày 11/10/2016, công văn số 09/BTTTT-CNTT ngày 25/4/2017 về việc xác định cấu tạo, tính năng kỹ thuật của mặt hàng “Set top box”, ý kiến của Ban chỉ đạo Đề án số hóa truyền hình Việt Nam tại công văn số 04/BCĐĐASHTH-CTS ngày 08/09/2016 về việc sử dụng thiết bị để thực hiện lộ trình số hóa truyền hình, hỗ trợ các vùng nông thôn, vùng sâu, vùng xa vùng khó khăn chuyển đổi sang thu xem các kênh chương trình truyền hình thiết yếu, phục vụ nhiệm vụ chính trị phát sóng trên truyền h ì nh số; Bộ Tài chính đã có công văn số 8460 /BTC-TCHQ ngày 2 7 /06/2017 hướng dẫn thực hiện phân loại mặt hàng “Set top box”. Đề nghị Bộ Thông tin và Truyền thông, Ban chỉ đạo Đề án số hóa truyền hình Việt Nam chỉ đạo các đơn vị liên quan thực hiện theo hướng dẫn phân loại của Bộ Tài chính tại công văn nêu trên. 2. Về chính sách thuế: Bộ Tài chính ghi nhận kiến nghị của Bộ Thông tin và truyền Thông và Ban chỉ đạo Đề án số hóa truyền hình Việt Nam tại công văn số 235/BTTTT-CNTT ngày 11/10/2016, số 09/BTTTT-CNTT ngày 25/4/2017 và số 04/BCĐĐASHTH-CTS ngày 08/09/2016 về chính sách thuế nhập khẩu đối với mặt hàng “Set top box” và sẽ báo cáo Chính phủ xem xét khi sửa đổi Nghị định số 122/2016/NĐ-CP ngày 01/09/2016 về Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi, Danh mục hàng hóa và mức thuế tuyệt đối, thuế hỗn h ợ p, thuế nhập khẩu ngoài hạn ngạch thuế quan. Bộ Tài chính có ý kiến để Bộ Thông tin và Truyền thông, Ban chỉ đạo Đề án số hóa truyền hình Việt Nam được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - TT.Vũ Thị Mai (để báo cáo); - Vụ Chính sách thuế (để theo dõi); - Vụ Pháp chế BTC (để theo dõi); - Lưu: VT, TCHQ (Thu Hằng PL- 13 b). TL. BỘ TRƯỞNG KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
6668/VPCP-NN

Công văn 6668/VPCP-NN năm 2017 về cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 666 8 /VPCP-NN V/v cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác g ắ n liền với đất Hà Nội, ngày 27 tháng 0 6 năm 2017 Kính gửi: Ủy ban nhân dân Thành phố C ần Thơ. V ề đề nghị của Hội người cao tuổi Viện lúa Đồng bằng sông Cửu Long tại v ă n bản ngày 02 tháng 6 năm 2017 về việc cấp sổ đỏ chủ quyền về đất ở, nhà ở theo Luật đất đai cho cán bộ, công nhân viên chức Viện lúa Đồng bằng sông Cửu Long (văn bản kèm theo), Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc có ý kiến như sau: Giao Chủ tịch Ủy ban nhân dân Thành phố C ần Thơ trực tiếp kiểm tra và giải quyết cụ thể, thông báo cho các đồng chí cao tuổi Viện lúa Đồng bằng sông Cửu Long biết. Văn phòng Chính phủ thông báo để Ủy ban nhân dân Thành phố C ần Thơ và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTg Trịnh Đình Dũng; - Các Bộ: TNMT, NN&PTNT; - Hội người cao tuổi Viện lúa ĐBSCL (ấp Thới Thuận B, xã Tân Thạnh, huyện Thới Lai, Tp C ần Thơ); - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: TH, QHĐP; TGĐ C ổng TTĐTCP; - Lưu: VT, NN (2b). NTT KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục