hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
2860/VPCP-QHQT

Công văn số 2860/VPCP-QHQT về việc gia hạn Bản thỏa thuận về quyền ưu đãi miễn trừ dành cho chuyên gia EC đến công tác tại Việt Nam do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ --------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2860/VPCP-QHQT V/v Gia hạn Bản thỏa thuận về quyền ưu đãi miễn trừ dành cho chuyên gia EC đến công tác tại Việt Nam Hà Nội, ngày 08 tháng 5 năm 2008 Kính gửi: - Bộ Ngoại giao; - Bộ Tài chính; - Bộ Tư pháp. Xét đề nghị của Bộ Ngoại giao (công văn số 1270/BNG-CÂu ngày 24 tháng 04 năm 2008) về việc gia hạn Bản thỏa thuận về quyền ưu đãi miễn trừ dành cho chuyên gia EC công tác tại Việt Nam, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: Đồng ý gia hạn Bản thỏa thuận về quyền ưu đãi miễn trừ dành cho chuyên gia EC công tác tại Việt Nam từ năm 2007 đến năm 2012. Giao Bộ Ngoại giao thông báo việc gia hạn Bản thỏa thuận trên với Phái đoàn đại diện của Ủy ban Châu Âu tại Việt Nam. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTCP, các PTT (để b/c); - VPCP: BTCN; Vụ TH, TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (3) BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
1765/TCT-CS

Công văn số 1765/TCT-CS về việc thu tiền sử dụng đất đối với dự án kinh doanh nhà do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------- Số: 1765/TCT-CS V/v thu tiền sử dụng đất Hà Nội, ngày 08 tháng 5 năm 2008 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Bình Dương Trả lời công văn số 1417/CT-THNVDT ngày 05/3/2008 của Cục Thuế tỉnh Bình Dương hỏi về thu tiền sử dụng đất đối với dự án kinh doanh nhà, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Tại Điều 6 Luật Đất đai năm 2003 quy định đất sử dụng ổn định lâu dài: “Người sử dụng đất được sử dụng đất ổn định lâu dài trong các trường hợp sau đây:...3. Đất ở;” - Tại khoản 4, Điều 6 Nghị định số 198/2004/NĐ-CP ngày 03/12/2004 của Chính phủ. “4. Chuyển mục đích sử dụng từ đất giao có thời hạn sang đất ở (thời hạn ổn định lâu dài) thì thu tiền sử dụng đất tính theo giá đất ở trừ tiền sử dụng đất đã nộp theo giá đất của loại đất giao có thời hạn”. Căn cứ quy định nêu trên, việc giao đất cho cơ sở kinh doanh đầu tư xây dựng nhà ở để bán có thời hạn sử dụng ổn định lâu dài. Trường hợp cơ sở kinh doanh được cơ quan có thẩm quyền giao đất ở có thời hạn để tiến hành sản xuất kinh doanh hoặc xây dựng nhà ở và đã nộp tiền sử dụng đất, nay cơ sở kinh doanh được UBND tỉnh Bình Dương ra quyết định chuyển mục sử dụng đất làm đất ở sử dụng ổn định lâu dài thì phải nộp tiền sử dụng đất theo quy định tại khoản 4, điều 6 Nghị định số 198/2004/NĐ-CP nêu trên. Giá tính thu tiền sử dụng đất áp dụng theo giá đất do UBND tỉnh Bình Dương quy định đối với từng loại đất tại thời điểm quyết định chuyển mục đích sử dụng đất có thời hạn sang sử dụng lâu dài có hiệu lực. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC, QLCS, CST - Ban PC, HT, TTTĐ; - Lưu: VT, CS.(3b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1761/TCT-CS

Công văn số 1761/TCT-CS về việc thuế suất thuế giá trị gia tăng đối với dịch vụ cung cấp trực tiếp cho giết mổ gia súc do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------- Số: 1761/TCT-CS V/v thuế suất thuế GTGT Hà Nội, ngày 08 tháng 5 năm 2008 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Cà Mau Trả lời công văn số 105/CT-KTNB ngày 23/01/2008 của Cục thuế tỉnh Cà Mau về thuế suất thuế GTGT đối với dịch vụ cung cấp trực tiếp cho giết mổ gia súc, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm 2.17 mục II phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế GTGT quy định: “Dịch vụ trực tiếp phục vụ sản xuất nông nghiệp; đào, đắp, nạo vét kênh, mương, ao, hồ phục vụ sản xuất nông nghiệp; nuôi, trồng, chăm sóc, phòng trừ sâu, bệnh; thu, hái, sơ chế, bảo quản sản phẩm nông nghiệp” , áp dụng thuế suất thuế GTGT 5%. Tại điểm 3.27 mục II phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC nêu trên hướng dẫn: “Các loại hàng hoá, dịch vụ khác quy định tại mục II, phần A và mục II phần B Thông tư này” , áp dụng thuế suất thuế GTGT 10%. Căn cứ hướng dẫn trên, trường hợp HTX chế biến gia súc Cà Mau chịu các chi phí điện, nước, mặt bằng...đồng thời thực hiện hoạt động giết mổ, thu tiền theo đầu gia súc thì xác định đây là hoạt động sơ chế sản phẩm nông nghiệp áp dụng thuế suất 5%. Trường hợp HTX cung cấp dịch vụ phục vụ trực tiếp cho giết mổ gia súc như điện, nước, công nhân làm vệ sinh, chỗ nhốt lợn, mổ lợn,... các cơ sở kinh doanh thực phẩm tươi sống tự thuế công nhân để thực hiện mổ gia súc thì doanh thu từ dịch vụ này của HTX áp dụng thuế suất thuế GTGT 10%. Về việc Kiểm toán Nhà nước kết luận HTX cho thuê cơ sở vật chất để áp dụng thuế suất 10%, đề nghị Cục thuế báo cáo cục thể để Tổng cục có cơ sở báo cáo Bộ về kết luận của Kiểm toán và xem xét việc có truy thu thuế GTGT của HTX hay không. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Cà Mau biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế;CST - Ban PC, HT, TTTĐ; - Lưu: VT, CS.(3b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1760/TCT-CS

Công văn số 1760/TCT-CS về việc báo cáo tài chính và hồ sơ quyết toán thuế thu nhập doanh nghiệp do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 1760/TCT-CS V/v báo cáo tài chính và hồ sơ quyết toán thuế TNDN Hà Nội, ngày 08 tháng 5 năm 2008 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Đồng Nai Trả lời công văn số 260/CT-TTHT ngày 30/01/2008 của Cục Thuế tỉnh Đồng Nai về việc báo cáo tài chính và hồ sơ quyết toán thuế TNDN, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Tại điểm c, khoản 2, Điều 31 Luật quản lý thuế quy định: “c) Hồ sơ khai quyết toán thuế khi kết thúc năm gồm tờ khai quyết toán thuế năm, báo cáo tài chính năm và các tài liệu khác liên quan đến quyết toán thuế.” Căn cứ quy định trên, trường hờp doanh nghiệp nộp hồ sơ quyết toán thuế nhưng không có báo cáo tài chính thì hồ sơ này coi như chưa đầy đủ, chưa hợp lệ và cơ quan thuế phải thông báo cho người nộp thuế để hoàn chỉnh hồ sơ theo quy định tại khoản 4 Điều 35 Luật quản lý thuế. Ngày nộp hồ sơ khai thuế trong trường hợp này được xác định là ngày cơ quan thuế nhận được hồ sơ đầy đủ, hợp lệ theo quy định. Việc doanh nghiệp nộp bổ sung báo cáo tài chính sau thời hạn khai quyết toán thuế, tức là nộp hồ sơ khai thuế sau thời gian quy định thì bị xử phạt về hành vi chậm nộp hồ sơ khai thuế theo quy định tại Điều 9 Nghị định số 98/2007/NĐ-CP và hướng dẫn tạiđiển 3 phần B Thông tư số 61/2007/TT-BTC ngày 14/6/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện xử lý vi phạm pháp luật về thuế. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh Đồng Nai biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Ban PC, HT, TTTĐ; - Lưu: VT, CS(3b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1758/TCT-CS

Công văn số 1758/TCT-CS về việc lệ phí trước bạ đối với ô tô từ 7 chỗ ngồi trở xuống của tổ chức, cá nhân đăng ký kinh doanh hành nghề vận chuyển hành khách do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 1758/TCT-CS V/v mức thu lệ phí trước bạ Hà Nội, ngày 08 tháng 5 năm 2008 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Thanh Hoá Trả lời công văn số 752/CT-THNVDT ngày 21/8/2007 của Cục Thuế tỉnh Thanh Hoá hỏi về lệ phí trước bạ đối với ô tô từ 7 chỗ ngồi trở xuống của tổ chức, cá nhân đăng ký kinh doanh hành nghề vận chuyển hành khách, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm a, khoản 3, điều 1 Nghị định số 47/2003/NĐ-CP ngày 12/5/2003 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung Điều 6 Nghị định số 176/1999/NĐ-CP ngày 21/12/1999 cảu Chính phủ về lệ phí trước bạ: “a) Ôtô từ 7 chỗ ngồi trở xuống (trừ ô tô hoạt động kinh doanh vận chuyển hành khách theo Giấy phép kinh doanh hoặc Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh của cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền cấp)và xe mấy của tổ chức, cá nhân ở các thành phố trực thuộc Trung ương, hành phố thuộc tỉnh và thị xã nơi uỷ ban nhân dân tỉnh đóng trụ sở nộp lệ phí trước bạ lần đầu là 5%” Căn cứ quy định nêu trên, trường hợp cơ sở kinh doanh được cấp giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh và có đăng ký ngành nghề kinh doanh vận tải hành khách hợp pháp, khi mua sắm và đăng ký mới ô tô từ 7 chỗ ngồi trở xuống không thuộc diện chịu lệ phí trước bạ 5% theo quy định tại điểm a, khoảng 3 Điều 1 Nghị định số 24/2003/NĐ-CP nêu trên. Nếu kiểm tra phát hiện trong quá trình hoạt động kinh doanh mà cơ sở không hoạt động vận chuyển hành khách như đã đăng ký thì bị truy thu lệ phí trước bạ và bị xử phạt vi phạm pháp luật về thuế theo quy định. Tổng cục Thuể trả lời để Cục Thuế được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Ban PC, HT, TTTĐ; - Lưu: VT, CS.(3b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1762/TCT-CS

Công văn số 1762/TCT-CS về việc chính sách thuế đối với khoản tài trợ do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------- Số: 1762/TCT-CS V/v chính sách thuế đối với khoản tài trợ Hà Nội, ngày 08 tháng 05 năm 2008 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu Tổng cục Thuế nhận được công văn số 1756/CT-TTHT ngày 04/4/2008 của Cục thuế tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu đề nghị hướng dẫn về chính sách thuế và hạch toán đối với khoản tiền tài trợ nhận được của Công ty Thép Vinakyoei. Theo trình bày của Cục thuế tại công văn số 1756/CT-TTHT nêu trên và công văn số 0503/2008/VKS ngày 28/2/2008 của Công ty (bản photocopy kèm theo) thì Công ty thép Vinakyoei được Cơ quan phát triển năng lượng mới thuộc Chính phủ Nhật Bản viện trợ dự án không hoàn lại (thông qua Bộ Công Thương) thiết bị và công nghệ để cải tiến lò nung phôi nhằm gia tăng hiệu suất sử dụng năng lượng và giảm khí thải ra môi trường. Khoản viện trợ này được thực hiện dưới hình thức ngân sách cấp phát sử dụng theo cam kết giữa tổ chức viện trợ với Công ty. Để có cơ sở sắp xếp, hướng dẫn việc áp dụng chính sách thuế và hạch toán trong trường hợp này theo đúng quy định, Tổng cục Thuế đề nghị Cục thuế yêu cầu Công ty cung cấp các hồ sơ, tài liệu có liên quan đến khoản viện trợ không hoàn lại nêu trên như Hiệp định tài trợ đã được phê duyệt giữa Tổ chức nước ngoài với cơ quan Nhà nước Việt Nam có thẩm quyền, Cam kết với tổ chức nước ngoài của Công ty và các tài liệu khác có liên quan. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, CS (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG TRƯỞNG BAN CHÍNH SÁCH THUẾ Cao Anh Tuấn
538/DANN-CV

Công văn số 538/DANN-CV về việc gửi báo cáo tình hình thực hiện dự án 688 do Ban Quản lý các dự án nông nghiệp ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN BAN QUẢN LÝ CÁC DỰ ÁN NÔNG NGHIỆP ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------ Số: 538/DANN-CV V/v: Gửi báo cáo tình hình thực hiện dự án 688 Hà Nội, ngày 08 tháng 05 năm 2008 Kính gửi: Chủ đầu tư các dự án sử dụng vốn Chương trình phát triển ngành nông nghiệp (ASDP) Thực hiện kết luận của Thứ trưởng Nguyễn Ngọc Thuật tại Thông báo số 922/TB-BNN-VP ngày 04/02/2008 về “Đánh giá tình hình thực hiện Dự án 688”. Ban quản lý các dự án Nông nghiệp đề nghị chủ đầu tư các dự án sử dụng vốn vay ADB của Chương trình phát triển ngành nông nghiệp thực hiện một số nội dung sau: - Chủ đầu tư cần có các giải pháp tích cực để đẩy nhanh tiến độ thực hiện dự án. - Gửi báo cáo định kỳ hàng tháng, quý, 06 tháng và năm tình hình thực hiện dự án về khối lượng, chất lượng và giải ngân từng gói thầu, những khó khăn, thuận lợi và ý kiến đề xuất của Chủ đầu tư (nếu có). (Mẫu báo cáo theo phụ lục đính kèm) - Báo cáo tháng gửi vào ngày 25 hàng tháng - Báo cáo quý gửi vào ngày 25 của tháng cuối quý - Báo cáo 6 tháng gửi vào ngày 25 tháng 6 - Báo cáo năm gửi vào ngày 25 tháng 12. Báo cáo gửi về theo địa chỉ: Ban quản lý Chương trình phát triển ngành nông nghiệp – Ban quản lý các dự án Nông nghiệp – Tầng 3 Tòa nhà 2T, Km 9, Phạm Văn Đồng, Cầu Giấy, Hà Nội. Số ĐT: 047920053; Fax: 047920054. Đề nghị các Chủ đầu tư nghiêm túc thực hiện đúng thời hạn để Ban quản lý các dự án Nông nghiệp kịp thời tổng hợp, báo cáo Lãnh đạo Bộ và các cơ quan chức năng theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - TT Nguyễn Ngọc Thuật (để b/c) - TT Bùi Bá Bổng (để b/c); - Lãnh đạo Ban; - Phòng Kế hoạch – KT; - Ban QL chương trình (ASDP); - Lưu: DANN. KT. TRƯỞNG BAN PHÓ TRƯỞNG BAN Nguyễn Văn Vinh BÁO CÁO TỔNG HỢP TÌNH HÌNH THỰC HIỆN TIỂU DỰ ÁN SỬ DỤNG KINH PHÍ PHÁT TRIỂN NGÀNH NÔNG NGHIỆP THEO CÔNG VĂN SỐ 668/TTg-QHQT) Đơn vị báo cáo Ngày tháng năm Báo cáo kỳ trước Ngày tháng năm Báo cáo kỳ này STT Nội dung chi tiết Tên tiểu dự án i Tiểu dự án thứ i + 1 … (i+n) Tổng cộng 1 Quyết định phê duyệt dự án đầu tư 2 QĐ phê duyệt tổng dự án đầu tư đã điều chỉnh (nếu có) Trong đó: Xây lắp Thiết bị Chi khác Dự phòng 3 QĐ phê duyệt kế hoạch đấu thầu QĐ phê duyệt kết quả đấu thầu 4 Đã giải ngân đến hết 2006 5 Thông báo vốn năm 2007 (điều chỉnh lần cuối) 6 Đã giải ngân đến 31/12/2007 7 Thực hiện tăng giảm so với kế hoạch năm 2007 8 Thông báo vốn năm 2008 Tình hình thực hiện vốn đến ngày báo cáo Trong đó: Thực hiện trong kỳ báo cáo 9 Tổng mức đầu tư dự án sau khi đã điều chỉnh giá (nếu có) Sau khi đã tính đúng, tính đủ theo chủ trương của Thủ tướng Chính phủ và hướng dẫn của Bộ Xây dựng Người lập biểu Thủ trưởng đơn vị Báo cáo (Ký tên, đóng dấu)
1766/TCT-CS

Công văn số 1766/TCT-CS về việc đóng dấu trên hoá đơn do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 1766/TCT-CS V/v Đóng dấu trên hoá đơn Hà Nội, ngày 08 tháng 5 năm 2008 Kính gửi: Cục Thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Thời gian qua Tổng cục Thuế nhận được công văn của một số Cục Thuế và doanh nghiệp đề nghị được in sẵn mẫu dấu trên hoá đơn thay cho việc đóng dấu. Về việc này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại khoản 4, Điều 19 Luật Kế toán quy định: “ Chứng từ kế toán phải được lập đủ số liên quy định. Trường hợp phải lập nhiều liên chứng từ kế toán cho một nghiệp vụ kinh tế, tài chính thì nội dung các liên phải giống nhau. Chứng từ kế toán do đơn vị kế toán quy định tại các điểm a, b, c và d khoản 1 Điều 2 của Luật này lập để giao dịch với tổ chức, cá nhân bên ngoài đơn vị kế toán thì liên gửi cho bên ngoài phải có dấu của đơn vị kế toán. ” Căn cứ quy định tại Nghị định số 58/2001/NĐ-CP ngày 24/8/2001 của Chính phủ quy định về quản lý và sử dụng con dấu thì không quy định được in sẵn mẫu dấu để thay thế cho việc đóng dấu. Đối chiếu với các quy định nêu trên thì đề xuất của một số doanh nghiệp được in sẵn mẫu dấu trên hoá đơn tự in thay cho việc đóng dấu ướt trên hoá đơn liên giao cho khách hàng là không đúng theo quy định về việc quản lý và sử dụng con dấu và Luật Kế toán. Doanh nghiệp in sẵn mẫu dấu trên hoá đơn chỉ là logo, biểu tượng để quảng bá, thông tin về doanh nghiệp, không thay thế cho việc đóng dấu ướt trên hoá đơn liên giao cho khách hàng theo quy định của pháp luật. Đối với các doanh nghiệp sử dụng hoá đơn tự in thì thực hiện như sau: - Nếu mẫu hoá đơn có chỉ tiêu thủ trưởng đơn vị ký tên thì thủ trưởng đơn vị phải ký tên và đóng dấu theo quy định. - Trường hợp Công ty uỷ quyền cho cấp dưới ký thì cấp dưới ký tên và đóng dấu của Công ty theo uỷ quyền; hoặc đóng dấu treo. - Trường hợp mẫu hoá đơn chỉ có người mua, người bán ký tên khi có uỷ quyền của thủ trưởng đơn vị (không có chỉ tiêu thủ trưởng đơn vị ký) thì không nhất thiết phải đóng dấu. Doanh nghiệp căn cứ vào nhu cầu kinh doanh để thiết kế, đăng ký mẫu hoá đơn với cơ quan thuế và tự chịu trách nhiệm trong việc in, phát hành và sử dụng hoá đơn của đơn vị theo quy định. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương biết và hướng dẫn các doanh nghiệp thực hiện. Trong quá trình thực hiện có vướng mắc phản ánh Tổng cục Thuế để được giải quyết kịp thời./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC, CST, CĐKT và KT; - Các Ban, đơn vị thuộc TCT; - Lưu: VT, CS (3b). KT.TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
689/TTg-KGVX

Công văn số 689/TTg-KGVX về việc thi bắn pháo hoa quốc tế hằng năm tại Đà Nẵng do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ --------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 689/TTg-KGVX V/v thi bắn pháo hoa quốc tế hằng năm tại Đà Nẵng Hà Nội, ngày 08 tháng 5 năm 2008 Kính gửi: - Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng; - Bộ Tài chính. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng tại văn bản số 2203/UBND-VX ngày 17 tháng 4 năm 2008, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch tại văn bản số 1382/BVHTTDL-VP ngày 18 tháng 4 năm 2008 và ý kiến của các Bộ: Quốc phòng, Công an, Ngoại giao, Công Thương, Tài chính về việc tổ chức cuộc thi bắn pháo hoa quốc tế định kỳ hằng năm tại Đà Nẵng, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Cho phép Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng tổ chức cuộc thi bắn pháo hoa quốc tế định kỳ hằng năm; các nước tham gia được mang pháo hoa vào Đà Nẵng để dự thi. 2. Kinh phí tổ chức thi bắn pháo hoa quốc tế hằng năm không sử dụng ngân sách nhà nước. 3. Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng có trách nhiệm phê duyệt chương trình, kế hoạch và quy chế thi bắn pháo hoa quốc tế hằng năm; chỉ đạo các cơ quan chức năng giám sát việc nhập khẩu pháo hoa, đảm bảo đúng chủng loại, thông số kỹ thuật, đủ số lượng, khối lượng để trình diễn tại cuộc thi bắn pháo hoa tổ chức hằng năm tại Đà Nẵng. 4. Thuế nhập khẩu và thuế giá trị gia tăng (VAT) của lượng pháo hoa nhập khẩu và các thiết bị phụ trợ cho việc bắn pháo hoa (nếu có) giao Bộ trưởng Bộ Tài chính xem xét và giải quyết theo quy định của pháp luật. 5. Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng chủ trì, phối hợp với Văn phòng Chính phủ, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Bộ Tài chính, Bộ Quốc phòng, Bộ Công an, Bộ Ngoại giao, Bộ Công Thương và các cơ quan có liên quan tổ chức tốt cuộc thi bắn pháo hoa hằng năm, định kỳ báo cáo Thủ tướng Chính phủ kết quả thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ: Quốc phòng, Công an, Ngoại giao, Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Công Thương - VPCP: BTCN, PCN Trần Quốc Toản, các Vụ: TH, NC, KTTH, ĐP, TTĐT; - Lưu: V T, KGVX (05). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
500/QĐ-TTg

Quyết định 500/QĐ-TTg phê duyệt Quy hoạch tổng thể đầu tư xây dựng quần thể khu lưu niệm đồng chí Ngô Gia Tự do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 500/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 07 tháng 5 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT QUY HOẠCH TỔNG THỂ ĐẦU TƯ XÂY DỰNG QUẦN THỂ KHU LƯU NIỆM ĐỒNG CHÍ NGÔ GIA TỰ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại công văn số 1534/BKH-LĐVX ngày 7 tháng 3 năm 2008 và công văn số 6610/BKH-LĐVX ngày 13 tháng 9 năm 2007; Bộ Tài chính tại công văn số 11626/BTC-ĐT ngày 29 tháng 8 năm 2007; Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch tại công văn số 479/BVHTTDL-DSVH ngày 21 tháng 2 năm 2008 và của Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh tại công văn số 28/UBND-XDCB ngày 23 tháng 7 năm 2007, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh phê duyệt Quy hoạch tổng thể đầu tư xây dựng quần thể khu lưu niệm đồng chí Ngô Gia Tự tại huyện Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh theo thẩm quyền và theo quy định; nội dung Quyết định cần quy định rõ cơ cấu các nguồn vốn đầu tư, quy mô đầu tư và các hạng mục cần tập trung đầu tư như ý kiến của các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Văn hóa, Thể thao và Du lịch tại các công văn nêu trên. Điều 2. Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính bố trí 70 tỷ đồng từ ngân sách Trung ương bổ sung có mục tiêu cho tỉnh Bắc Ninh để thực hiện quy hoạch tổng thể đầu tư xây dựng quần thể khu lưu niệm đồng chí Ngô Gia Tự. Việc quản lý, sử dụng kinh phí nêu trên thực hiện theo đúng quy định của pháp luật hiện hành. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 4. Các Bộ trưởng: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Văn hóa, Thể thao và Du lịch và Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - TTg CP, các PTTg CP; - Các Bộ: TC, KH&ĐT, VHTT&DL; - UBND tỉnh Bắc Ninh; - VPCP: BTCN, các PCN, TTĐT, các Vụ: ĐP, KTTH, KTN, TH, Người phát ngôn của TTg; - Lưu: VT, KGVX (5) KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng
501/QĐ-TTg

Quyết định 501/QĐ-TTg năm 2008 về việc bảo lãnh khoản vay nước ngoài cho dự án thủy điện Đồng Nai 3 và 4 do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 501/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 07 tháng 5 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BẢO LÃNH KHOẢN VAY NƯỚC NGOÀI CHO DỰ ÁN THỦY ĐIỆN ĐỒNG NAI 3 VÀ 4 THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Xét đề nghị của Bộ Tài chính (văn bản số 4788/BTC-TCĐN ngày 23 tháng 4 năm 2008) về việc bảo lãnh khoản vay nước ngoài cho Dự án thủy điện Đồng Nai 3 và 4, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt nội dung các Thư bảo lãnh và giao Bộ Tài chính thay mặt Chính phủ ký Thư bảo lãnh cho hai Hợp đồng vay của Ngân hàng Calyon và Ngân hàng ANZ. Điều 2. Mức phí bảo lãnh là 0,25%/năm tính trên dư nợ của khoản vay được bảo lãnh. Cho phép Tập đoàn Điện lực Việt Nam được nộp các khoản phí bảo lãnh phát sinh trong thời gian xây dựng vào ngày thanh toán đầu tiên sau khi kết thúc giai đoạn xây dựng. Điều 3. Giao Bộ Tư pháp cấp Ý kiến pháp lý về các Hợp đồng vay và Người vay, Ý kiến pháp lý về các Thư bảo lãnh và Người bảo lãnh. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - TTg, các Phó TTg; - Các Bộ: TC, TP; - Ngân hàng Nhà nước VN; - Tập đoàn Điện lực VN; - VPCP: BTCN, các PCN: Nguyễn Quốc Huy, Văn Trọng Lý, các Vụ: KTN, QHQT, TH, TTĐT; - Lưu: VT, KTTH (3) THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
2735/BNN-VP

Thông báo số 2735/BNN-VP về việc ý kiến kết luận của Thứ trưởng Đào Xuân Học về buổi làm việc với tỉnh Nam Định do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 2735/BNN-VP Hà Nội, ngày 7 tháng 5 năm 2008 THÔNG BÁO VỀ Ý KIẾN KẾT LUẬN CỦA THỨ TRƯỞNG ĐÀO XUÂN HỌC VỀ BUỔI LÀM VIỆC VỚI TỈNH NAM ĐỊNH Ngày 10/4/2008, Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Đào Xuân Học và lãnh đạo, chuyên viên: Cục Quản lý đê điều & PCLB, Cục Thuỷ lợi, Viện khoa học Thuỷ lợi, Viện Quy hoạch Thuỷ lợi, Ban Quản lý Dự án đầu tư & Xây dựng Thủy lợi 1 và đại diện trường Đại học Thuỷ lợi đã đi kiểm tra một số công trình đê điều thuộc tỉnh Nam Định. Cùng đi kiểm tra và làm việc có Đồng chí Trần Xuân Giai - Phó Chủ tịch UBND tỉnh Nam Định, lãnh đạo Sở Nông nghiệp & PTNT, Chi cục PCLB & QLĐĐ, lãnh đạo Huyện ủy, UBND huyện Nghĩa Hưng, UBND huyện Hải Hậu, UBND và lãnh đạo Công ty Quản lý khai thác công trình Thủy lợi huyện Giao Thủy. Trong quá trình khảo sát thực địa và nghe địa phương báo cáo những nội dung liên quan cũng như những đề xuất của địa phương, Thứ trưởng Đào Xuân Học kết luận như sau: 1. Đối với các tuyến đê biển xung yếu như Nghĩa Phúc thuộc huyện Nghĩa Hưng, Đông Tây cống Thanh Niên thuộc huyện Giao Thuỷ và tuyến đê biển thuộc huyện Hải Hậu, tỉnh cần chủ động tiến hành các biện pháp để tiếp tục củng cố, nâng cấp bảo đảm an toàn. Tuy nhiên, do điều kiện tự nhiên rất phức tạp nên trước khi áp dụng các công nghệ mới cần nghiên cứu kỹ, tổ chức hội thảo xin ý kiến các nhà khoa học để tránh lãng phí và bảo đảm sự bền vững của công nghệ được áp dụng. Nghiên cứu Quy hoạch để từng bước xây dựng đê tuyến 2 tại những trọng điểm xung yếu trên cơ sở kết hợp với tuyến đường giao thông và sơ tán dân; tăng cường công tác giám sát chất lượng công trình và quản lý, duy tu sau xây dựng. 2. Đối với đề xuất cải tạo cống Ngô Đồng: Cống được xây dựng từ lâu, hiện đã xuống cấp có thể gây mất an toàn. Tuy nhiên cần xác định rõ nhiệm vụ của cống khi xây mới, có xem xét đến nhu cầu lấy phù sa trong mùa lũ ra vùng ven biển khu vực cửa sông Sò. Giao vụ Khoa học công nghệ và Môi trường phối hợp với Cục Thuỷ lợi tổ chức hội thảo về nhiệm vụ, quy mô, vị trí cống Nhất Đỗi, cống Ngô Đồng đối với việc kếp hợp việc lấy phù sa bổ sung cho vùng ven biển khu vực cửa sông Sò. 3. Về Đập ngăn sông Đào: Đây là vấn đề mới có liên quan nhiều lĩnh vực nên cần nghiên cứu kỹ lưỡng và xem xét đến các yếu tố, ý kiến khác nhau để tìm ra phương án phù hợp; có thể tham khảo hình thức dạng đập Thảo Long, tỉnh Thừa Thiên Huế. Vấn đề nghiên cứu giải pháp bảo vệ vùng bãi trước đê biển Đông Tây cống Thanh Niên rất quan trọng, mang ý nghĩa quyết định đến sự bền vững của tuyến đê, yêu cầu Vụ Khoa học công nghệ và Môi trường chủ trì phối hợp với Cục Quản lý đê điều và PCLB, Cục Thuỷ lợi và Sở Nông nghiệp và PTNT Nam Định tổ chức nghiên cứu, hội thảo tìm kiếm giải pháp thực hiện. Văn phòng Bộ xin thông báo để các đơn vị liên quan thực hiện./.
847/QĐ-UBND

Quyết định 847/QĐ-UBND năm 2008 quy định tổ chức và mức phụ cấp chức danh Bảo vệ dân phố theo Nghị định 38/2006/NĐ-CP do tỉnh Bắc Kạn ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 847/QĐ-UBND Bắc Kạn, ngày 7 tháng 5 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH TỔ CHỨC VÀ MỨC PHỤ CẤP CÁC CHỨC DANH BẢO VỆ DÂN PHỐ THEO NGHỊ ĐỊNH SỐ 38/2006/NĐ-CP CỦA CHÍNH PHỦ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 38/2006/NĐ-CP ngày 17 tháng 4 năm 2006 của Chính phủ về Bảo vệ dân phố; Căn cứ Thông tư liên tịch số 02/2007/TTLT-BCA-BLĐTB&XH-BTC ngày 01 tháng 3 năm 2007 của liên bộ Bộ Công an, Bộ Lao động Thương binh và Xã hội, Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 38/2006/NĐ-CP; Căn cứ Nghị quyết số 03/2008/NQ-HĐND ngày 22 tháng 4 năm 2008 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc quy định tổ chức và mức phụ cấp các chức danh Bảo vệ dân phố theo Nghị định số 38/2006/NĐ-CP của Chính phủ; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 350/TTr-SNV ngày 02 tháng 5 năm 2008, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định tổ chức và mức phụ cấp của Ban Bảo vệ dân phố như sau: 1. Tổ chức của Ban Bảo vệ dân phố gồm: Trưởng ban, Phó trưởng ban (tối đa 02 người), các uỷ viên (tổ dân phố loại 1 là 02 uỷ viên, tổ dân phố loại 2 và 3 là 01 uỷ viên). 2. Mức phụ cấp hàng tháng: - Trưởng ban: Hưởng 0,45 mức lương tối thiểu/người/tháng. - Các Phó Trưởng ban: Hưởng 0,38 mức lương tối thiểu/người/tháng. - Các Ủy viên: Hưởng 0,17 mức lương tối thiểu/người/tháng. 3. Chế độ kiêm nhiệm: Các thành viên Ban Bảo vệ dân phố kiêm nhiệm thêm một trong các chức danh là cán bộ không chuyên trách ở phường, tổ dân phố được cộng thêm 0,1 mức lương tối thiểu. Nguồn kinh phí hàng năm: Cân đối từ nguồn ngân sách tỉnh, bố trí vào dự toán ngân sách hàng năm. Năm 2008, cấp bổ sung cho ngân sách thị xã Bắc Kạn. Điều 2. Thời gian thực hiện: Từ ngày 01 tháng 5 năm 2008. Trưởng ban, các Phó Trưởng ban và các Ủy viên của Ban Bảo vệ dân phố không áp dụng đóng Bảo hiểm xã hội, Bảo hiểm y tế bắt buộc. Điều 2. Giao Công an tỉnh phối hợp với các đơn vị có liên quan tổ chức triển khai thực hiện theo quy định của Nghị định số 38/2006/NĐ-CP ngày 17 tháng 4 năm 2006 của Chính phủ. Điều 3. Các ông, bà: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Công an tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước Bắc Kạn, Chủ tịch Ủy ban nhân dân thị xã Bắc Kạn và Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH THƯỜNG TRỰC Hoàng Ngọc Đường
24/2008/QĐ-UBND

Quyết định 24/2008/QĐ-UBND về số lượng, mức hỗ trợ cho chức danh hoạt động ở cấp xã; ở thôn, tổ dân phố và hỗ trợ hoạt động cho tổ dân vận tổ hòa giải và tổ liên gia tự quản ở cơ sở trên địa bàn tỉnh Vĩnh Phúc ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 24/2008/QĐ-UBND Vĩnh Yên, ngày 07 tháng 05 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THỰC HIỆN SỐ LƯỢNG, MỨC HỖ TRỢ CHO MỘT SỐ CHỨC DANH HOẠT ĐỘNG Ở CẤP XÃ; Ở THÔN, TỔ DÂN PHỐ VÀ HỖ TRỢ HOẠT ĐỘNG CHO TỔ DÂN VẬN TỔ HÒA GIẢI VÀ TỔ LIÊN GIA TỰ QUẢN Ở CƠ SỞ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị quyết số 27/2007/NQ-HĐND ngày 19/12/2007 của HĐND tỉnh tại kỳ họp thứ 11 khóa XIV “Quy định số lượng, mức hỗ trợ cho một số chức danh hoạt động ở cấp xã; ở thôn, tổ dân phố và hỗ trợ hoạt động cho tổ dân vận, tổ hòa giải và tổ liên gia tự quản ở cơ sở”; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 91/TTr-SNV ngày 29 tháng 03 năm 2008. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Hỗ trợ cho một số chức danh hoạt động ở cấp xã; ở thôn, tổ dân phố và hỗ trợ hoạt động cho tổ Dân vận, Tổ hòa giải và Tổ liên gia tự quản ở cơ sở trên địa bàn tỉnh được thực hiện từ ngày 01/01/2008 cụ thể như sau: - Ở Cấp xã: Phó Chủ tịch Hội người cao tuổi; Phó chủ tịch Hội chữ thập đỏ; Cộng tác viên Thể dục thể thao; Cộng tác viên phòng chống tệ nạn xã hội: Được hỗ trợ hàng tháng bằng 0,5 của mức lương tối thiểu. - Ở Thôn, Tổ dân phố: + Phó bí thư chi bộ, Phó trưởng Thôn, Tổ phó tổ dân phố: Được hỗ trợ hàng tháng bằng 0,4 của mức lương tối thiểu. + Trưởng ban công tác mặt trận được hỗ trợ hàng tháng bằng 0,3 của mức lương tối thiểu. + Chi hội trưởng các chi hội: Phụ nữ, Cựu chiến binh, Nông dân, Người cao tuổi; Bí thư chi đoàn được hỗ trợ hàng tháng bằng 0,2 của mức lương tối thiểu. + Hỗ trợ hàng tháng cho hoạt động của tổ Dân vận mức là 50.000đ/ 1 tổ. + Hỗ trợ hàng tháng cho hoạt động của tổ hòa giải mức là 30.000đ/1 tổ. - Hỗ trợ hàng tháng cho hoạt động của tổ liên gia tự quản mức là 20.000đ/ 1tổ. Điều 2. Kinh phí hỗ trợ được lấy từ nguồn ngân sách địa phương. - Giao Sở Nội vụ và các cơ quan liên quan, xét duyệt số lượng, mức hỗ trợ cho một số chức danh hoạt động ở cấp xã; ở thôn, tổ dân phố và hỗ trợ hoạt động cho tổ dân vận, tổ hòa giải và tổ liên gia tự quản ở cơ sở đảm bảo đúng quy định. - Các sở, ban, ngành, Mặt trận tổ quốc, các đoàn thể có hướng dẫn cụ thể về tiêu chuẩn, chức năng, nhiệm vụ của các chức danh và chức năng, nhiệm vụ của tổ chức được hỗ trợ theo Nghị quyết số 27/2007/NQ-HĐND ngày 19/12/2007 của HĐND tỉnh Vĩnh Phúc. Điều 3. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký. Các ông: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tài chính, Thủ trưởng các sở, ban, ngành liên quan, Chủ tịch UBND các huyện, thành, thị căn cứ quyết định thực hiện./. TM.ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Ngọc Phi
1230/QĐ-UBND

Quyết định 1230/QĐ-UBND năm 2008 về chế độ bồi dưỡng đối với công chức tiếp dân và xử lý khiếu nại, tố cáo do tỉnh Thanh Hóa ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HÓA ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1230/QĐ-UBND Thanh Hóa , ngày 07 tháng 5 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ CHẾ ĐỘ BỒI DƯỠNG ĐỐI VỚI CÔNG CHỨC TIẾP DÂN VÀ XỬ LÝ KHIẾU NẠI, TỐ CÁO CHỦ TỊCH UBND TỈNH THANH HÓA Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định 89/CP ngày 7/8/1997 của Chính phủ về việc ban hành Quy chế tiếp công dân; Căn cứ Thông tư số 1178/TT-TTNN ngày 25/9/1997 của Thanh tra Nhà nước hướng dẫn thực hiện Nghị định 89/CP ngày 7/8/1997 của Chính phủ; Căn cứ Công văn số 1790/CP-KTTH ngày 26/11/2004 của Thủ tướng Chính phủ về việc hỗ trợ kinh phí cho công tác tiếp dân và xử lý đơn thư; Căn cứ Quyết định số 1359/QĐ-CT ngày 24/5/2005 của Chủ tịch UBND tỉnh Thanh Hóa về việc chế độ bồi dưỡng đối với công chức làm công tác tiếp dân và xử lý khiếu nại, tố cáo; Xét đề nghị của sở Nội vụ tại Văn bản số 112/SNV-QLCC ngày 21/3/2008; Văn bản số 3130/STC-HCSN ngày 21/11/2007 của Sở Tài chính về chế độ đối với công chức tiếp dân và xử lý khiếu nại, tố cáo, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Duyệt chế độ bồi dưỡng cho công chức trực tiếp làm công tác tiếp dân và xử lý đơn thư khiếu nại, tố cáo thường xuyên của cơ quan, đơn vị, với mức 25.000 đồng/người/ngày. Điều 2. Nguồn kinh phí thực hiện được bố trí trong dự toán ngân sách hàng năm của cơ quan, đơn vị. Điều 3. Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố, Thủ trưởng ngành căn cứ mục 3 Thông tư 1178/TT-TTNN ngày 25/9/1997 của Thanh tra nhà nước và tình hình cụ thể của địa phương, đơn vị để bố trí số lượng công chức tiếp dân và xử lý đơn thư cho phù hợp trong tổng số biên chế được giao. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký, thay thế Quyết định số 1359/QĐ-CT ngày 24/5/2005 của Chủ tịch UBND tỉnh Thanh Hóa. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các ngành, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH Mai Văn Ninh
3715/BCT-XNK

Công văn số 3715/BCT-XNK về việc tạm nhập tái xuất hàng hoá hàng hoá đã qua sử dụng do Bộ Công thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 3715/BCT-XNK V/v tạm nhập tái xuất hàng hoá Hà Nội, ngày 07 tháng 5 năm 2008 Kính gửi: Công ty Cổ phần Thành Tùng (Số 428 Đà Nẵng, P. Đông Hải, Q. Hải An, TP. Hải Phòng) Trả lời công văn số 02-08/CVBTM.A ngày 02 tháng 5 năm 2008 của Công ty Cổ phần Thành Tùng về việc tạm nhập tái xuất hàng hoá đã qua sử dụng; - Căn cứ Nghị định số 12/2006/NĐ-CP ngày 23/01/2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hoá quốc tế và các hoạt động đại lý mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hoá với nước ngoài và Nghị định số 80/2006/NĐ-CP ngày 09/8/2006 của Chính phủ về việc quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Bảo vệ Môi trường; - Căn cứ Thông tư số 04/2006/TT-BTM ngày 06/4/2006 của Bộ Thương mại hướng dẫn một số nội dung quy định tại Nghị định số 12/2006/NĐ-CP ngày 23/01/2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hoá quốc tế và các hoạt động đại lý mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hoá với nước ngoài, Bộ Công thương có ý kiến như sau: 1. Đồng ý Công ty Cổ phần Thành Tùng được tạm nhập tái xuất 500 tấn quần áo và 10.000 bộ lốp xe ô tô (gồm lốp, săm, yếm và la răng) đã qua sử dụng, trị giá 80.000 USD (tám mươi ngàn đô la Mỹ), theo các hợp đồng đã ký (Hợp đồng mua hàng số 03-08/TT-HK ký với Công ty Kindview Industrial Limited - Hồng Kông, hợp đồng bán hàng số 03-08/TT-CN ký với Công ty Guangxi Debao Country Foreign Economic Relations and Trade Corp - Trung Quốc). - Cửa khẩu nhập hàng: Cảng biển quốc tế Hải Phòng. - Cửa khẩu xuất hàng: Cửa khẩu quốc tế Móng Cái. 2. Toàn bộ số hàng tạm nhập phải được tái xuất, tuyệt đối không được đưa vào thị trường nội địa để tiêu thụ; Không làm phát tán hàng hoá trong quá trình vận chuyển, lưu giữ tại Việt Nam; Không làm thay đổi tính chất, khối lượng của hàng hoá. 3. Quần áo đã qua sử dụng phải có Chứng thư giám định đảm bảo vệ sinh y tế và môi trường của cơ quan có thẩm quyền nước xuất khẩu cấp. 4. Việc thanh toán tiền hàng thực hiện theo quy định về quản lý ngoại hối và hướng dẫn của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. 5. Việc tạm nhập tái xuất hàng hoá thực hiện theo các quy định hiện hành. Văn bản có giá trị thực hiện đến 31 tháng 12 năm 2008./. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thành Biên
3716/BCT-XNK

Công văn số 3716/BCT-XNK về việc tạm nhập tái xuất hàng hoá hàng hoá đã qua sử dụng do Bộ Công thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 3716/BCT-XNK V/v tạm nhập tái xuất hàng hoá Hà Nội, ngày 07 tháng 5 năm 2008 Kính gửi: Công ty Cổ phần Thương mại Quảng Ninh (Số 158 Lê Thành Tông, TP. Hạ Long, Quảng Ninh) Trả lời công văn số 16/CPTM ngày 25 tháng 4 năm 2008 của Công ty Cổ phần Thương mại Quảng Ninh về việc tạm nhập tái xuất hàng hoá đã qua sử dụng; - Căn cứ Nghị định số 12/2006/NĐ-CP ngày 23/01/2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hoá quốc tế và các hoạt động đại lý mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hoá với nước ngoài và Nghị định số 80/2006/NĐ-CP ngày 09/8/2006 của Chính phủ về việc quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Bảo vệ Môi trường; - Căn cứ Thông tư số 04/2006/TT-BTM ngày 06/4/2006 của Bộ Thương mại hướng dẫn một số nội dung quy định tại Nghị định số 12/2006/NĐ-CP ngày 23/01/2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hoá quốc tế và các hoạt động đại lý mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hoá với nước ngoài; Căn cứ bảng báo cáo tổng hợp hàng tạm nhập tái xuất ngày 25 tháng 4 năm 2008 của Công ty về việc báo cáo tình hình tạm nhập tái xuất hàng hoá đã qua sử dụng, Bộ Công Thương có ý kiến như sau: 1. Đồng ý Công ty Cổ phần Thương mại Quảng Ninh được kinh doanh tạm nhập tái xuất 70.000 bộ lốp xe ô tô (bao gồm săm, lốp, yếm, la răng) đã qua sử dụng, trị giá: 700.000 USD (bảy trăm ngàn đô la Mỹ) theo các hợp đồng đã ký với các chi tiết sau (Hợp đồng mua hàng số 01/HĐM-CT ký với Công ty Thương mại Trường Nguyên - Hông Kông, hợp đồng bán hàng số 01/HĐB-CT ký với Công ty Thương mại TNHH Vĩnh Thái Đông Hưng - Trung Quốc). - Cửa khẩu nhập hàng: Cảng biển quốc tế Hải Phòng/Cái Lân. - Cửa khẩu xuất hàng: Cửa khẩu quốc tế Móng Cái. 2. Toàn bộ số hàng tạm nhập phải được tái xuất, tuyệt đối không được đưa vào thị trường nội địa để tiêu thụ; Không làm phát tán hàng hoá trong quá trình vận chuyển, lưu giữ tại Việt Nam; Không làm thay đổi tính chất, khối lượng của hàng hoá. 3. Việc thanh toán tiền hàng thực hiện theo quy định về quản lý ngoại hối và hướng dẫn của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. 4. Việc tạm nhập tái xuất hàng hoá thực hiện theo các quy định hiện hành. Văn bản có giá trị thực hiện đến 31 tháng 12 năm 2008./. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thành Biên
844/BXD-KHTC

Công văn số 844/BXD-KHTC về báo cáo giám sát đánh giá các dự án đầu tư do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 844/BXD-KHTC V/v: Báo cáo giám sát đánh giá các dự án đầu tư. Hà Nội, ngày 07 tháng 5 năm 2008 Kính gửi: - Các đơn vị trực thuộc Bộ Xây dựng; - Tổng công ty Xi măng Việt Nam Thực hiện chế độ báo cáo định kỳ theo thông tư số 03/2003/TT-BKH ngày 19/5/2003 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư về việc Hướng dẫn công tác giám sát, đánh giá đầu tư, Bộ Xây dựng yêu cầu các doanh nghiệp trực thuộc Bộ, Tổng công ty Xi măng Việt Nam chỉ đạo các Chủ đầu tư, các Ban quản lý dự án lập báo cáo công tác giám sát, đánh giá đầu tư định kỳ theo quy định của pháp luật. Nội dung báo cáo công tác giám sát, đánh giá đầu tư thực hiện theo hướng dẫn tại Thông tư số 03/2003/TT-BKH ngày 19/5/2003 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư về việc Hướng dẫn công tác giám sát, đánh giá đầu tư. Báo cáo giám sát, đánh giá đầu tư 6 tháng đầu năm 2008 đề nghị gửi về Bộ Xây dựng trước ngày 25/5/2008, để tổng hợp báo cáo theo quy định. Nhận được công văn này, đề nghị các doanh nghiệp thuộc Bộ, Tổng công ty Xi măng Việt Nam chỉ đạo các Chủ đầu tư, các Ban quản lý dự án thực hiện khẩn trương và nghiêm túc./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VP, KHTC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đinh Tiến Dũng
3717/BCT-XNK

Công văn số 3717/BCT-XNK về việc chuyển khẩu ô tô các loại đã qua sử dụng do Bộ Công thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM < span="">Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 3717/BCT-XNK V/v chuyển khẩu ô tô các loại đã qua sử dụng Hà Nội, ngày 07 tháng 5 năm 2008 Kính gửi: Công ty Cổ phần Đầu tư và Xuất nhập khẩu Quảng Ninh (Địa chỉ: 86 Lê Thánh Tông, TP. Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh) Trả lời công văn số 201/XNK ngày 28 tháng 4 năm 2008 của Công ty Cổ phần Đầu tư và Xuất nhập khẩu Quảng Ninh về việc chuyển khẩu xe ô tô đã qua sử dụng; - Căn cứ Nghị định số 12/2006/NĐ-CP ngày 23 tháng 01 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hoá quốc tế và các hoạt động đại lý mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hoá với nước ngoài; - Căn cứ Thông tư số 04/2006/TT-BTM ngày 06 tháng 4 năm 2006 của Bộ Thương mại hướng dẫn một số nội dung quy định tại Nghị định số 12/2006/NĐ-CP ngày 23 tháng 01 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hoá quốc tế và các hoạt động đại lý mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hoá với nước ngoài, Bộ Công Thương có ý kiến như sau: 1. Đồng ý Công ty Cổ phần đầu tư và Xuất nhập khẩu Quảng Ninh được kinh doanh chuyển khẩu 50 chiếc xe ô tô các loại đã qua sử dụng, có thời hạn sử dụng trên 05 năm tính từ năm sản xuất đến thời điểm xuất, nhập khẩu theo các hợp đồng đã ký (hợp đồng mua hàng số 06.HN/HK-QN ký với Công ty Ocean Crystal Interntional Limited - Hồng Kông, hợp đồng bán hàng số 06.HN/QN-TQ ký với Công ty Mậu dịch Hữu hạn Tân Cẩm Hỗn, thành phố Gia Hưng - Trung Quốc). 2. Trị giá: 1.000.000 USD (một triệu đô la Mỹ). 3. Hàng hoá được chuyển khẩu qua các cửa khẩu quốc tế Hải Phòng/Hòn Gai/Cái Lân. 4. Việc thanh toán tiền hàng thực hiện theo quy định về quản lý ngoại hối và hướng dẫn của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. 5. Việc chuyển khẩu hàng hoá thực hiện theo các quy định hiện hành. Văn bản có giá trị thực hiện đến 31 tháng 12 năm 2008./. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thành Biên
3718/BCT-XNK

Công văn số 3718/BCT-XNK về việc tạm nhập tái xuất hàng hoá do Bộ Công thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 3718/BCT-XNK V/v tạm nhập tái xuất hàng hoá Hà Nội, ngày 07 tháng 5 năm 2008 Kính gửi: Công ty Cổ phần Xuất nhập khẩu Châu á - Thái Bình Dương (Km 06 Khu 2, Hải Yên, Móng Cái, tỉnh Quảng Ninh) Trả lời công văn số 01/2008/B ngày 24 tháng 4 năm 2008 của Công ty Cổ phần Xuất nhập khẩu Châu á - Thái Bình Dương về việc tạm nhập tái xuất hàng hoá đã qua sử dụng; - Căn cứ Nghị định số 12/2006/NĐ-CP ngày 23/01/2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hoá quốc tế và các hoạt động đại lý mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hoá với nước ngoài và Nghị định số 80/2006/NĐ-CP ngày 09/8/2006 của Chính phủ về việc quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Bảo vệ Môi trường; - Căn cứ Thông tư số 04/2006/TT-BTM ngày 06/4/2006 của Bộ Thương mại hướng dẫn một số nội dung quy định tại Nghị định số 12/2006/NĐ-CP ngày 23/01/2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hoá quốc tế và các hoạt động đại lý mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hoá với nước ngoài. Bộ Công Thương có ý kiến như sau: 1. Đồng ý Công ty Cổ phần Xuất nhập khẩu Châu á - Thái Bình Dương được kinh doanh tạm nhập tái xuất hàng hoá đã qua sử dụng theo các hợp đồng đã ký với các chi tiết sau (hợp đồng mua hàng số 01/HĐM-TBD ký với Công ty R.V.S Trading Corporation - Hồng Kông, hợp đồng bán hàng số 01/HĐB-TBD ký với Công ty Thương mại - Thu mua phế liệu Phúc Thái - Trung Quốc): TT Tên hàng hoá Đơn vị tính Số lượng 1 Mảnh cao su được loại bỏ trong quá trình sản xuất và cắt ra từ săm, lốp xe tấn 500 2 Màn hình máy tính đã qua sử dụng chiếc 20.000 3 CPU máy tính các loại đã qua sử dụng chiếc 2.000 4 Điều hoà nhiệt độ qua sử dụng chiếc 1.000 5 Máy in các loại đã qua sử dụng chiếc 1.000 6 Máy giặt các loại đã qua sử dụng chiếc 2.000 7 Tủ lạnh các loại đã qua sử dụng chiếc 2.000 8 Quần áo các loại đã qua sử dụng chiếc 500 9 Lốp xe ô tô đã qua sử dụng chiếc 10.000 10 Tivi các loại qua sử dụng chiếc 20.000 11 Xe đạp đã qua sử dụng 5.000 Tổng trị giá: 174.000 USD (một trăm bảy mươi bốn ngàn đô la Mỹ). - Cửa khẩu nhập hàng: Cảng biển quốc tế Hải Phòng/Cái Lân (Quảng Ninh). - Cửa khẩu xuất hàng: Cửa khẩu quốc tế Móng Cái (Quảng Ninh). 2. Toàn bộ số hàng tạm nhập phải được tái xuất, tuyệt đối không được đưa vào thị trường nội địa để tiêu thụ; Không tháo rời và làm phát tán hàng hoá trong quá trình vận chuyển, lưu giữ tại Việt Nam; Không làm thay đổi tính chất, khối lượng của hàng hoá. 3. Quần áo đã qua sử dụng phải có Chứng thư giám định đảm bảo vệ sinh y tế và môi trường của cơ quan có thẩm quyền nước xuất khẩu cấp. 4. Việc thanh toán tiền hàng thực hiện theo quy định về quản lý ngoại hối và hướng dẫn của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. 5. Việc tạm nhập tái xuất hàng hoá thực hiện theo các quy định hiện hành. Văn bản có giá trị thực hiện đến 31 tháng 12 năm 2008./. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thành Biên
1748/TCT-CS

Công văn số 1748/TCT-CS về việc không phải nộp thuế giá trị gia tăng và miễn thuế thu nhập doanh nghiệp đối với hộ kinh doanh có thu nhập thấp do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 1748/TCT-CS V/v: không phải nộp thuế GTGT và miễn thuế TNDN đối với hộ kinh doanh có thu nhập thấp Hà Nội, ngày 07 tháng 05 năm 2008 Kính gửi: Cục Thuế thành phố Hà Nội Trả lời Công văn số 2301/CT-THNVDT ngày 26/02/2008 của Cục Thuế TP. Hà Nội hỏi về việc ra quyết định miễn, giảm thuế cho người nộp thuế có thu nhập thấp dưới mức lương tối thiểu, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo quy định của Luật thuế giá trị gia tăng và Luật thuế thu nhập doanh nghiệp thì: Hộ kinh doanh, cá nhân kinh doanh có thu nhập bình quân tháng thấp hơn mức lương tối thiểu do Nhà nước quy định đối với công chức nhà nước thuộc diện không phải nộp thuế GTGT và được miễn thuế TNDN. Sau khi Hội đồng tư vấn thuế xã, phường họp xem xét về việc miễn thuế đối với hộ có thu nhập thấp theo đơn đề nghị miễn thuế TNDN của hộ kinh doanh, cá nhân kinh doanh (hộ kinh doanh không phải làm đơn đề nghị miễn thuế GTGT nhưng phải làm đơn đề nghị được miễn thuế TNDN), cơ quan thuế có Thông báo tới hộ kinh doanh thuộc diện không phải nộp thuế giá trị gia tăng và thuộc diện được miễn thuế thu nhập doanh nghiệp vì có thu nhập thấp. Quyết định miễn (giảm) thuế cho người nộp thuế - Mẫu số 03/MGTH ban hành kèm theo Thông tư số 60/2007/TT-BTC ngày 14/6/2007 của Bộ Tài chính là mẫu chung được sử dụng để miễn, giảm thuế cho người nộp thuế trong các trường hợp khác nhau. Do đó đối với trường hợp cụ thể thì tại Điều 1 của Quyết định miễn, giảm thuế - Mẫu số 03/MGTH, cơ quan quản lý thuế sẽ ghi từng loại thuế được miễn giảm; số tiền thuế được miễn, giảm một (1) loại thuế thì tại Điều 1 của Quyết định miễn, giảm thuế theo mẫu 03/MGTH cơ quan quản lý thuế chỉ ghi tên loại thuế được miễn, giảm; số tiền thuế được miễn, giảm; nhiều loại thuế thì tại Điều 1 của Quyết định miễn, giảm thuế theo mẫu số 03/MGTH cơ quan quản lý thuế sẽ ghi tổng số tiền thuế được miễn, giảm và ghi chi tiết tên các loại thuế được miễn, giảm; số tiền thuế được miễn, giảm theo từng loại thuế; kỳ tính thuế được miễn, giảm; Theo đó, thực hiện không thu thuế GTGT và miễn thuế TNDN đối với hộ kinh doanh, cá nhân kinh doanh có thu nhập thấp thì tại Điều 1 Quyết định miễn, giảm thuế - Mẫu số 03/MGTH ban hành kèm theo Thông tư số 60/2007/TT-BTC ngày 14/6/2007 của Bộ Tài chính được ghi như sau: “Điều 1 … (họ tên người nộp thuế) có địa chỉ kinh doanh tại … thuộc diện không phải nộp thuế GTGT và được miễn thuế TNDN với số tiền thuế được miễn là …… đồng cho kỳ tính thuế. ….” Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Cục Thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương; - Ban PC, HT, TTTĐ - Lưu: VT, CS . KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1747/TCT-CS

Công văn số 1747/TCT-CS về việc xác định ngành nghề ưu đãi đầu tư do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------- Số: 1747/TCT-CS V/v xác định ngành nghề ưu đãi đầu tư Hà Nội, ngày 07 tháng 05 năm 2008 Kính gửi: Bộ Kế hoạch và Đầu tư Tổng cục Thuế nhận được công văn số 118/CT-THNVDT ngày 29/1/2008 của Cục Thuế tỉnh Tiền Giang hỏi về xác định ngành nghề ưu đãi đầu tư. Để có căn cứ hướng dẫn, Tổng cục Thuế đề nghị Quý Bộ cho ý kiến về vấn đề sau: Tại điểm 52 mục VIII Phần B Phụ lục số 1 Danh mục lĩnh vực ưu đãi đầu tư (ban hành kèm theo Nghị định số 108/2006/NĐ-CP ngày 22/9/2006 của Chính phủ) có quy định: Danh mục lĩnh vực ưu đãi đầu tư: “Dệt vải, hoàn thiện các sản phẩm dệt; sản xuất tơ, sợi các loại; thuộc, sơ chế da”. Vậy trường hợp đơn vị có thực hiện ngành nghề dệt len (vừa thủ công, vừa máy móc) mà sản phẩm từ dệt len là một sản phẩm chưa hoàn chỉnh, sau đó phải qua công đoạn thủ công kết nối lại thành một sản phẩm hoàn chỉnh thì ngành nghề dệt len có được xếp vào ngành nghề thuộc danh mục lĩnh vực ưu đãi đầu tư nêu trên hay không? Ý kiến trả lời xin gửi về Tổng cục Thuế trước ngày 15/5/2008. Xin cảm ơn sự hợp tác của Quý Bộ./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế tỉnh Tiền Giang; - Lưu: VT, CS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương