1848/TM-KHĐT

Công văn số 1848/TM-KHĐT ngày 23/04/2004 của Bộ Thương mại về việc miễn thuế nhập khẩu nguyên liệu sản xuất dự án đầu tư trong nước để sản xuất vật liệu cách nhiệt cao (năm thứ 2) BỘ THƯƠNG MẠI ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1848/TM-KHĐT V/v miễn thuế NK nguyên liệu sản xuất dự án đầu tư trong nước để sản xuất vật liệu cách nhiệt cao (năm thứ 2) Hà Nội, ngày 23 tháng 4 năm 2004 Kính gửi: Công ty cổ phần Kỹ nghệ lạnh (SEAREFICO) (135 B Trần Bình Trọng quận 5 thành phố Hồ Chí Minh ) Trả lời công văn số 105/CV-CPKNL ngày 25/02/2004 và công văn số 123/CV-CP KNL ngày 01/4/2004 của Công ty cổ phần Kỹ nghệ lạnh về việc miễn thuế nhập khẩu nguyên liệu sản xuất của dự án đầu tư nâng cấp sản xuất tấm panen cách nhiệt PU cao năm 2004 (năm thứ 2 sản xuất); Căn cứ Nghị định 51/1999/NĐ-CP ngày 08/7/1999 quy định chi tiết thi hành Luật khuyến khích đầu tư trong nước; Nghị định số 35/2002/NĐ-CP ngày 29/3/2002 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung Danh mục A, B, C ban hành tại Phụ lục kèm theo Nghị định số 51/1999/NĐ-CP; Căn cứ Quyết định 176/1999/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ về việc miễn thuế nhập khẩu nguyên vật liệu sản xuất trong 5 năm đầu; Căn cứ Giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư số 2547 BKH/DN ngày 23/4/2000 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư cấp cho Công ty cổ phần Kỹ nghệ Lạnh để thực hiện Dự án đầu tư sản xuất vật liệu cách nhiệt cao; Căn cứ Quyết định số 230/2000/QĐ-BKH ngày 4/5/2000 và Quyết định số 704/2003/QĐ-CP của Bộ Kế hoạch và Đầu tư ban hành Danh mục các nguyên vật liệu, bán thành phẩm trong nước đã sản xuất được; Căn cứ định mức nguyên liệu vật tư cho sản xuất tấm cách nhiệt của Công ty được Sở Công nghiệp thành phố Hồ Chí Minh xác nhận ngày 04/3/2004; Xét báo cáo nhập khẩu năm 2003 của Công ty cổ phần Kỹ nghệ lạnh (SEAREFICO), Bộ Thương mại có ý kiến như sau: 1- Công ty cổ phần Kỹ nghệ lạnh (SEAREFICO) được miễn thuế nhập khẩu nguyên liệu (nguyên liệu này trong nước chưa sản xuất được) để sản xuất vật liệu cách nhiệt cao trong năm 2004, phù hợp với mức sản xuất đã được Sở Công nghiệp xác nhận. Danh mục nguyên liệu như phụ lục đính kèm, trị giá nhập khẩu khoảng 291.419 USD. Đối với các bán thành phẩm tại các mục 4, 5 (tôn tráng kẽm hoặc phủ nhựa, tôn inox) và mục 8, 11 (thanh nhựa, thanh nhôm định hình) không được miễn thuế vì những vật liệu này không phải nguyên liệu sản xuất ra vật liệu cách nhiệt cao mà là bán thành phẩm bổ sung cho vật liệu cách nhiệt cao để tạo ra sản phẩm theo nhu cầu của khách hàng. 2- Công ty cổ phần Kỹ nghệ lạnh (SEAREFICO) chỉ được miễn thuế nhập khẩu đối với nguyên liệu sản xuất tại Dây chuyền sản xuất vật liệu cách nhiệt cao tại Công ty, không được miễn thuế với số nguyên liệu đưa ra các cơ sở khác để gia công. Nguyên liệu sản xuất miễn thuế nêu trên không được nhượng bán. Cuối năm 2004, Công ty cổ phần Kỹ nghệ lạnh có trách nhiệm báo cáo Bộ Thương mại, số lượng trị giá và việc sử dụng cho sản xuất các nguyên liệu sản xuất vật liệu cách nhiệt cao miễn thuế nhập khẩu nêu trên 3- KT. BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI THỨ TRƯỞNG Lê Danh Vĩnh CÔNG TY CỔ PHẦN KỸ NGHỆ LẠNH KẾ HOẠCH NHẬP KHẨU NGUYÊN VẬT LIỆU, VẬT TƯ CẦN THIẾT CHO HOẠT ĐỘNG DỰ ÁN NĂM 2004 STT Nguyên liệu, bán thành phẩm, vật tư ĐVT Mã số hàng NK Số lượng Đơn giá (USD) Giá trị Xuất xứ 1 Hoá chất Isoxyanates kg 29291000 90,995 1,60 145,591 Hàn Quốc/ Nhật/ Trung Quốc/ Asean 2 Hoá chất Polyol kg 39072011 64,058 1,60 102,492 Hàn Quốc/ Nhật/ Trung Quốc/ Asean 3 Hoá chất F11 kg 29034100 15,440 1,40 21,615 Mỹ/ ấn Độ/EU 4 Tôn kẽm phủ sơn hoặc phủ nhựa dày 0,5mm đến 0,65mm kg 72106110 154,560 0,88 136,013 Hàn Quốc/ Nhật/ Đài Loan 5 Tôn Inôx dày 0,5mm đến 0,8m, kg 72193400 66,240 2,26 149,702 Hàn Quốc/ Nhật/ Đài Loan/EU 6 Cuộn plastic có phủ keo bên ngoài mét 39199090 6,300 0,40 2,520 Hàn Quốc, Nhật / Đài loan /ASEANS 7 Sợi joint mét 40082900 1,200 2,00 2,400 Hàn Quốc/ Mỹ/ EU 8 Thanh nhựa định hình các loại (chuyên dùng ở nhiệt độ âm ) mét 39259000 13,296 3,00 39,888 Hàn Quốc/ Mỹ/ EU 9 Silicibm sealant bình 32141000 6,000 2,10 13,200 Mỹ/ Nhật/ Asians 10 Thanh nhôm điện hình (bề rộng tiết diện > 100 mm) mét 76109090 2,400 16.00 30,40 Hàn Quốc/ Singarpore 11 Hoá chất chống dính lít 27101123 300 12.00 3,600 Mỹ/ EU Tổng cộng 291.419 Tp. Hồ Chí Minh, ngày 25 tháng 02 năm 2004 TỔNG GIÁM ĐỐC Nguyễn Hữu Thịnh