hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
2864/VPCP-KGVX

Công văn 2864/VPCP-KGVX năm 2014 về Đề án trình Quốc hội ban hành Nghị quyết về đổi mới chương trình, sách giáo khoa giáo dục phổ thông do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2864/VPCP-KGVX V/v Đề án trình Quốc hội ban hành Nghị quyết về đổi mới chương trình, sách giáo khoa giáo dục phổ thông Hà Nội, ngày 24 tháng 04 năm 2014 Kính gửi: Bộ Giáo dục và Đào tạo. Xét đề nghị của Bộ Giáo dục và Đào tạo tại Tờ trình số 46/TTr-BGDĐT ngày 07 tháng 02 năm 2014, Thủ tướng Chính phủ đồng ý ủy quyền Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo báo cáo Ủy ban Thường vụ Quốc hội về việc ban hành Nghị quyết của Quốc hội về đổi mới chương trình, sách giáo khoa giáo dục phổ thông để làm căn cứ xây dựng Đề án đổi mới chương trình, sách giáo khoa giáo dục phổ thông thực hiện sau năm 2015 (tương tự như đã báo cáo Quốc hội ban hành Nghị quyết số 40/2000/QH10 ngày 09 tháng 12 năm 2000 về đổi mới chương trình giáo dục phổ thông). Căn cứ báo cáo của Văn phòng Chính phủ tại văn bản số 2768/VPCP-KGVX ngày 22 tháng 4 năm 2014, tại Phiên họp thứ 27 ngày 14 tháng 4 năm 2014, Ủy ban Thường vụ Quốc hội có ý kiến yêu cầu Chính phủ xây dựng Đề án cụ thể có dự kiến kinh phí và lộ trình thực hiện, trình Ủy ban Thường vụ Quốc hội tại Phiên họp tới. Vì vậy, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng yêu cầu: 1. Bộ Giáo dục và Đào tạo khẩn trương xây dựng đề án cụ thể bao gồm cả nội dung về dự kiến kinh phí và lộ trình thực hiện theo ý kiến chỉ đạo của Ủy ban Thường vụ Quốc hội; trình Thủ tướng Chính phủ xem xét theo đúng quy định. 2. Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo có văn bản báo cáo Ủy ban Thường vụ Quốc hội về việc chưa trình Đề án tại Phiên họp thứ 28 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội và tại Kỳ họp thứ 7, Quốc hội khóa XIII. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để quý Bộ biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP (để b/c); - Văn phòng Quốc hội; - Ủy ban VHGDTNTNNĐ của QH; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTCP, TTK HĐGD, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, V.III, PL; - Lưu: VT, KGVX (3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Khắc Định
1125/BTL-CK

Công văn 1125/BTL-CK năm 2014 về quản lý hàng hóa thông quan tại Lối mở Co Sa, Khu kinh tế cửa khẩu Chi Ma, Lạng Sơn do Bộ Tư lệnh Bộ đội biên phòng ban hành BỘ QUỐC PHÒNG BỘ TƯ LỆNH BỘ ĐỘI BIÊN PHÒNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1125/BTL-CK V/v quản lý hàng hóa thông quan tại Lối mở Co Sa, Khu KTCK Chi Ma/Lạng Sơn Hà Nội, ngày 24 tháng 04 năm 2014 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn. Sau khi nghe Bộ Chỉ huy Biên phòng tỉnh Lạng Sơn báo cáo về tình hình công tác quản lý người, phương tiện xuất nhập cảnh, hàng hóa thông quan qua Lối mở Co Sa - Khu kinh tế cửa khẩu Chi Ma và chủ trương của Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn về tạm nhập, tái xuất hàng hóa qua Lối mở Co Sa. Đáng chú ý là từ tháng 01 năm 2014 có 07 công ty nhập quặng từ Trung Quốc qua lối mở Co Sa sau đó tái xuất đi nước thứ 3. Bộ Tư lệnh Bộ đội biên phòng có ý kiến trao đổi với UBND tỉnh Lạng Sơn như sau: 1. Bộ Tư lệnh Bộ đội biên phòng ủng hộ chủ trương của Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn về việc quản lý thông quan hàng hóa tạm nhập tái xuất qua lối mở Co Sa - Khu kinh tế cửa khẩu Chi Ma tỉnh Lạng Sơn, nhằm thúc đẩy phát triển kinh tế biên mậu của địa phương, tăng cường hợp tác hai Bên biên giới. 2. Để đảm bảo cho các hoạt động trên đúng quy định pháp luật, đảm bảo an ninh trật tự khu vực biên giới. Bộ Tư lệnh Bộ đội Biên phòng đề nghị Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn: - Về nhập khẩu (quặng) từ Trung Quốc qua Lối mở Co Sa cần trao đổi với các Bộ, ngành liên quan để đảm bảo đúng thủ tục, quy định của pháp luật. - Về doanh nghiệp nhập khẩu: Lựa chọn (01) công ty, doanh nghiệp có đầy đủ cơ sở về pháp lý, năng lực hoạt động xuất nhập khẩu; có bến bãi, cơ sở hạ tầng tại cửa khẩu, lối mở và trực tiếp ký kết hợp đồng tạm nhập, tái xuất với công ty, đối tác nước ngoài. Không để lợi dụng việc xuất khẩu, nhập khẩu để xuất nhập cảnh trái phép, buôn lậu, gian lận thương mại, gây mất an ninh trật tự khu vực cửa khẩu, biên giới. - Ủy ban nhân dân tỉnh tiếp tục đầu tư xây dựng hệ thống đường giao thông, cơ sở hạ tầng (nhà làm việc, nơi ăn nghỉ) cho các lực lượng làm nhiệm vụ tại lối mở, nhằm đáp ứng tốt hơn yêu cầu của hoạt động quản lý nhà nước. 3. Bộ Tư lệnh Bộ đội Biên phòng yêu cầu Bộ Chỉ huy Biên phòng tỉnh Lạng Sơn phối hợp với các lực lượng chức năng kiểm tra, kiểm soát, giám sát quản lý các hoạt động tại lối mở, đảm bảo công tác an ninh trật tự. Giao Cục Cửa khẩu hướng dẫn về quy trình thủ tục kiểm tra, kiểm soát, giám sát tại lối mở cho Biên phòng tỉnh Lạng Sơn. Bộ Tư lệnh Bộ đội Biên phòng trao đổi với Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn, phối hợp thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ Công Thương; - Tổng cục Hải quan; - Bộ TM; các Cục: TS, PCTPMT (Để P/hợp); - Cục Cửa khẩu; (Để thực hiện) - BCH BP Lạng Sơn; (Để thực hiện) - Lưu: VT, T10. KT/ TƯ LỆNH Thiếu tướng Nguyễn Văn Nam
2950/CT-TTHT

Công văn 2950/CT-TTHT năm 2014 về chính sách thuế thu nhập doanh nghiệp và thuế thu nhập cá nhân do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2950/CT-TTHT V/v: chính sách thuế TP. Hồ Chí Minh, ngày 24 tháng 04 năm 2014 Kính gửi: Công ty cổ phần vàng bạc đá quý SJC Khánh Hội Địa chỉ: 29 Lê Thạch, quận 4 Mã số thuế: 0301434868 Trả lời công văn số 03/sjckh-14 ngày 16/04/2014 của Công ty về chính sách thuế, Cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 2.b Điều 33 Thông tư số 156/2013/TT-BTC ngày 06/11/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Quản lý thuế; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Quản lý thuế và Nghị định số 83/2013/NĐ-CP ngày 22/7/2013 của Chính phủ: “Người nộp thuế có quyền giải quyết số tiền thuế, tiền chậm nộp, tiền phạt nộp thừa theo thứ tự quy định sau: … b) Bù trừ tự động với số tiền phải nộp của lần nộp thuế tiếp theo của từng loại thuế có cùng nội dung kinh tế (tiểu mục) quy định của mục lục ngân sách nhà nước (trừ trường hợp nêu tại điểm b khoản 1 Điều này). Trường hợp quá 06 (sáu) tháng kể từ thời điểm phát sinh số tiền thuế nộp thừa mà không phát sinh khoản phải nộp tiếp theo thì thực hiện theo hướng dẫn tại điểm c khoản này” Trường hợp Công ty đã nộp thuế thu nhập doanh nghiệp và thuế thu nhập cá nhân năm 2013 lớn hơn số thực tế quyết toán thì số thuế nộp thừa được bù trừ tự động ( theo từng sắc thuế) với số thuế phải nộp của lần nộp thuế tiếp theo, Công ty không phải lập hồ sơ thủ tục để được bù trừ. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - P.PC; - P.KTr 3; - Lưu (TTHT, HC). 1198 - 91174 / 2014 QK KT.CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
2949/CT-TTHT

Công văn 2949/CT-TTHT năm 2014 về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2949/CT-TTHT V/v : hóa đơn Tp Hồ Chí Minh, ngày 24 tháng 4 năm 2014 Kính gửi: Công ty cổ phần Đại Đồng Tiến Địa chỉ: 216 Tân Thành, P.15, Q.5, TP.HCM Mã số thuế: 0304690411 Trả lời văn bản số 218 DDT/14 ngày 07/04/2014 của Công ty về hóa đơn; Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Tại Khoản 1.c, Điều 14 Thông tư số 64/2013/TT-BTC ngày 15/05/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ quy định về nguyên tắc lập hóa đơn: “ Hoá đơn được lập một lần thành nhiều liên. Nội dung lập trên hóa đơn phải được thống nhất trên các liên hóa đơn có cùng một số.” Trường hợp Công ty theo trình bày có nhận hóa đơn khi mua hàng được người bán lập một lần một liên (in ba lần mỗi lần một liên) nếu hóa đơn này được in từ máy in laser và in liên tục từng liên (nhấn một lần lệnh in), nội dung của hóa đơn thống nhất trên các liên thì hóa đơn này được lập đúng quy định. Cục Thuế TP thông báo để Công ty biết. Nơi nhận: - Như trên; - P.KT4; - P.PC; - Lưu (TTHT, HC). 1046-84330-Lnlinh KT.CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
2941/CT-TTHT

Công văn 2941/CT-TTHT năm 2014 về lập hóa đơn điều chỉnh do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2941/CT- TTHT V/v: Sử dụng hóa đơn TP.Hồ Chí Minh, ngày 24 tháng 4 năm 2014 Kính gửi: Công ty Sản xuất Thương mại Dịch vụ Quốc Hưng Địa chỉ: 178A Nguyễn Văn Trỗi, Quận Phú Nhuận Mã số thuế: 0300953116 Trả lời văn bản số 001-2014/QHC-CVT ngày 07/4/2014 của Công ty về lập hóa đơn điều chỉnh, Cục thuế TP.HCM có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 3 Điều 18 Thông tư số 64/2013/TT-BTC ngày 15/5/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ: “ 3. Trường hợp hóa đơn đã lập và giao cho người mua, đã giao hàng hóa, cung ứng dịch vụ, người bán và người mua đã kê khai thuế, sau đó phát hiện sai sót thì người bán và người mua phải lập biên bản hoặc có thoả thuận bằng văn bản ghi rõ sai sót, đồng thời người bán lập hoá đơn điều chỉnh sai sót. Hoá đơn ghi rõ điều chỉnh (tăng, giám) số lượng hàng hoá, giá bán, thuế suất thuế giá trị gia tăng…, tiền thuế giá trị gia tăng cho hoá đơn số…, ký hiệu… Căn cứ vào hoá đơn điều chỉnh, người bán và người mua kê khai điều chỉnh doanh số mua, bán, thuế đầu ra, đầu vào. Hoá đơn điều chỉnh không được ghi số âm (-).” Trường hợp của Công ty theo trình bày ngày 31/12/2013 khi cung cấp dịch vụ có lập hóa đơn GTGT đã ghi sai chỉ tiêu doanh số (ghi cao hơn doanh số thực tế cung ứng là 400.000 đồng) các chỉ tiêu khác đều ghi đúng trong đó có chỉ tiêu tiền thuế GTGT và dòng tổng cộng tiền thanh toán. Công ty đã kê khai thuế nay phát hiện sai sót thì Công ty và khách hàng lập biên bản hoặc có thoả thuận bằng văn bản ghi rõ sai sót, đồng thời Công ty lập hóa đơn điều chỉnh ghi giảm dòng doanh số (dòng thành tiền) 400.000 đồng, căn cứ vào hoá đơn điều chỉnh, 02 bên kê khai điều chỉnh giảm doanh số bán, doanh số mua theo quy định. Cục thuế TP thông báo Công ty biết và thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - P.KT 4; - Lưu: HC, TTHT. - 1053 – 84067/2014 htrieu KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
2934/CT-TTHT

Công văn 2934/CT-TTHT năm 2014 về thuế giá trị gia tăng đối với tiền hoa hồng trả cho đại lý môi giới bán hàng do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2934/CT-TTHT V/v: Thuế giá trị gia tăng TP.Hồ Chí Minh, ngày 24 tháng 4 năm 2014 Kính gửi: Công ty TNHH giao vận IXV Địa chỉ: Phòng 301, Tòa nhà Lafayette, số 8 Phùng Khắc Khoan, Quận 1 Mã số thuế: 0106039092 Trả lời văn thư ngày 26/3/2014 của Công ty về thuế giá trị gia tăng (GTGT) đối với tiền hoa hồng trả cho các đại lý môi giới bán hàng, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 11 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế GTGT (có hiệu lực thi hành từ ngày 01/01/2014): “ Thuế suất 10% áp dụng đối với hàng hoá, dịch vụ không được quy định tại Điều 4, Điều 9 và Điều 10 Thông tư này” Trường hợp Công ty là đại lý của Công ty DHL Việt Nam cung cấp dịch vụ giao nhận hàng hóa cho khách hàng thông qua các đại lý ký hợp đồng làm môi giới giới thiệu khách hàng cho Công ty thì khi chi trả tiền hoa hồng môi giới, các đại lý môi giới nhận tiền hoa hồng phải lập hoá đơn tính thuế GTGT theo thuế suất 10% (không phân biệt hoa hồng dịch vụ giao nhận hàng hóa xuất khẩu hay dịch vụ giao nhận hàng hóa nhập khẩu). Cục Thuế TP thông báo Công ty biết và thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng PC; - Phòng KT4; - Lưu: HC, TTHT. 905_ 75491(27/3/2014) vu.duc.hien KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
2951/CT-TTHT

Công văn 2951/CT-TTHT năm 2014 về thuế nhà thầu do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số : 2951/CT-TTHT V/v: Thuế nhà thầu TP.HCM, ngày 24 tháng 4 năm 2014 Kính gửi: Công ty TNHH Ipsos. Địa chỉ: Lầu 9A, toà nhà Nam Á, 201-203 CMT8, Phường 4, Quận 3. Mã Số Thuế: 0310765030. Trả lời văn thư số 2014-002-CV ngày 01/4/2014 của Công ty về thuế nhà thầu; Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 60/2012/TT-BTC ngày 12/4/2012 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện nghĩa vụ thuế áp dụng đối với tổ chức, cá nhân nước ngoài kinh doanh tại Việt Nam hoặc có thu nhập tại Việt Nam (gọi tắt là thuế nhà thầu): + Tại Khoản 2a Điều 12 quy định tỷ lệ % giá trị gia tăng (GTGT) tính trên doanh thu tính thuế đối với dịch vụ là 50%. + Tại Khoản 2a Điều 13 quy định tỷ lệ (%) thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN) tính trên doanh thu tính thuế đối với thu nhập bản quyền là 10%, đối với dịch vụ là 5%. Căn cứ Điều 11 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế GTGT: “ Thuế suất 10% áp dụng đối với hàng hoá, dịch vụ không được quy định tại Điều 4, Điều 9 và Điều 10 Thông tư này. ” Trường hợp Công ty theo trình bày ký hợp đồng với Ipsos Singapore nhận nhượng quyền sử dụng thương hiệu, ký hợp đồng thuê Công ty B (Hồng Kông) cung cấp dịch vụ nghiên cứu thị trường tại nước ngoài để phục vụ cho hoạt động kinh doanh của Công ty thì khi chi trả phí sử dụng thương hiệu cho Ipsos Singapore, thanh toán phí dịch vụ cho Công ty B Công ty có trách nhiệm khấu trừ, kê khai nộp thay thuế nhà thầu vào Ngân sách nhà nước như sau: - Thuế GTGT = Doanh thu tính thuế GTGT x tỷ lệ (%) GTGT tính trên doanh thu (50%) x thuế suất thuế GTGT (10%). - Thuế TNDN phải nộp = Doanh thu tính thuế TNDN x tỷ lệ thuế TNDN tính trên doanh thu tính thuế. Tỷ lệ % thuế TNDN trên thu nhập đối với bản quyền là 10%, đối với doanh thu cung cấp dịch vụ là 5%. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này./. Nơi nhận: - Như trên; - P.Pháp chế; - P.Kiểm tra số 2; - Lưu: (HC,TTHT). 974-8055.3/2014 tttg KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
2856/VPCP-KTTH

Công văn 2856/VPCP-KTTH năm 2014 kéo dài thời hạn thanh toán nguồn vốn hỗ trợ đảm bảo an toàn hồ chứa năm 2013 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2856/VPCP-KTTH V/v kéo dài thời hạn thanh toán nguồn vốn hỗ trợ đảm bảo an toàn hồ chứa năm 2013 Hà Nội, ngày 24 tháng 04 năm 2014 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài chính; - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 1813/BKHĐT-TH ngày 28 tháng 3 năm 2014 và văn bản số 1824/BKHĐT-KTNN ngày 31 tháng 3 năm 2014; ý kiến của các Bộ: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (văn bản số 1179/BNN-TCTL ngày 10 tháng 4 năm 2014), Tài chính (văn bản số 4764/BTC-ĐT ngày 14 tháng 4 năm 2014) về việc kéo dài thời hạn thanh toán nguồn vốn hỗ trợ đảm bảo an toàn hồ chứa năm 2013, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: 1. Đồng ý kéo dài thời hạn thanh toán nguồn vốn hỗ trợ đảm bảo an toàn hồ chứa năm 2013 đến hết ngày 30 tháng 6 năm 2014 như đề nghị của các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại các văn bản nêu trên. 2. Bộ Kế hoạch và Đầu tư thông báo cho các địa phương để triển khai thực hiện, đồng thời phối hợp với Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tăng cường kiểm tra, giám sát để hoàn thành việc sửa chữa nâng cấp, đảm bảo an toàn khi mùa mưa lũ đến. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng CP, các PTTg: Vũ Văn Ninh, Hoàng Trung Hải; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, các Vụ: TH, TKBT, KTN, V.III, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KTTH (3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng
552/TTg-KTN

Công văn 552/TTg-KTN năm 2014 về chuyển mục đích sử dụng đất rừng phòng hộ để thực hiện Dự án thủy điện Krông Nô 2 và 3, tỉnh Đắk Lắk do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 552/TTg-KTN V/v chuyển mục đích sử dụng đất rừng phòng hộ để thực hiện Dự án thủy điện Krông Nô 2 và 3, tỉnh Đắk Lắk. Hà Nội, ngày 24 tháng 04 năm 2014 Kính gửi: - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Lắk. Xét đề nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại công văn số 728/BTNMT-TCQLĐĐ ngày 10 tháng 3 năm 2014 về việc chuyển mục đích sử dụng đất rừng phòng hộ để thực hiện dự án thủy điện Krông Nô 2 và Krông Nô 3 trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Lắk chuyển mục đích sử dụng 399.072 m 2 đất rừng phòng hộ để thực hiện Dự án thủy điện Krông Nô 2 và Krông Nô 3 trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk, như đề nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường nêu tại công văn trên. 2. Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Lắk chỉ đạo thực hiện việc chuyển mục đích sử dụng rừng phòng hộ nêu trên và việc trồng rừng thay thế theo đúng quy định pháp luật hiện hành./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các PTTg CP; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTgCP, TGĐ Cổng Thông tin điện tử CP, các vụ: TH, KTTH, V.III; - Lưu: VT, KTN (3b). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Hoàng Trung Hải
4507/TCHQ-TXNK

Công văn 4507/TCHQ-TXNK năm 2014 vướng mắc liên quan đến thủ tục chuyển tiêu thụ nội địa do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 4507/TCHQ-TXNK V/v trả lời văn bản 0554 Hà Nội, ngày 24 tháng 04 năm 2014 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 0554/HQĐNa-TXNK của Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai báo cáo vướng mắc liên quan đến thủ tục chuyển tiêu thụ nội địa. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Để có cơ sở hướng dẫn thực hiện đối với vướng mắc nêu trên của Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai, Tổng cục Hải quan đang trao đổi ý kiến với các đơn vị liên quan và sẽ có hướng dẫn thực hiện trong thời gian sớm nhất. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK-CST(3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Hưng
4470/TCHQ-TXNK

Công văn 4470/TCHQ-TXNK năm 2014 hủy thông báo kết quả phân loại hàng hóa xuất nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 4470/TCHQ-TXNK V/v hủy thông báo kết quả phân loại hàng hóa XNK Hà Nội, ngày 24 tháng 04 năm 2014 Kính gửi: Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK (Chi nhánh tại TP. Hải Phòng). Qua công tác rà soát văn bản, hiện có hai Thông báo kết quả phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu số 4267/TB-TCHQ ngày 18/4/2014 và số 4268/TB-TCHQ ngày 18/4/2014 đối với mặt hàng tại Thông báo kết quả phân tích số 0365/TB-CNHP ngày 04/4/2014 của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK (Chi nhánh tại TP. Hải Phòng). Để đảm bảo yêu cầu của công tác văn thư, Tổng cục Hải quan thông báo hủy Thông báo kết quả phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu số 4268/TB-TCHQ ngày 18/4/2014. Tổng cục Hải quan thông báo để các đơn vị biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Tổng cục trưởng (để b/cáo); - Cục Hải quan các tỉnh, thành phố (để t/hiện); - Trung tâm PTPL và các chi nhánh; - Chi cục HQ CK cảng Đình Vũ; - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-PL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
05/2014/QĐ-UBND

Quyết định 05/2014/QĐ-UBND tiếp tục chuyển giao hợp đồng, giao dịch liên quan đến bất động sản cho tổ chức hành nghề công chứng thực hiện do thành phố Cần Thơ ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 05/2014/QĐ-UBND Cần Thơ, ngày 23 tháng 4 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TIẾP TỤC CHUYỂN GIAO CÁC HỢP ĐỒNG, GIAO DỊCH LIÊN QUAN ĐẾN BẤT ĐỘNG SẢN CHO CÁC TỔ CHỨC HÀNH NGHỀ CÔNG CHỨNG THỰC HIỆN ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Công chứng ngày 29 tháng 11 năm 2006; Căn cứ Nghị định số 04/2013/NĐ-CP ngày 07 tháng 01 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Công chứng; Căn cứ Nghị định số 88/2009/NĐ-CP ngày 19 tháng 10 năm 2009 của Chính phủ về cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất; Căn cứ Thông tư số 03/2008/TT-BTP ngày 25 tháng 8 năm 2008 của Bộ Tư pháp hướng dẫn thi hành một số điều của Nghị định số 79/2007/NĐ-CP ngày 18 tháng 5 năm 2007 của Chính phủ về cấp bản sao từ sổ gốc, chứng thực bản sao từ bản chính, chứng thực chữ ký; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tiếp tục chuyển giao các hợp đồng, giao dịch liên quan đến bất động sản thuộc phạm vi thẩm quyền chứng thực của Ủy ban nhân dân cấp huyện và Ủy ban nhân dân cấp xã cho các tổ chức hành nghề công chứng thực hiện, bao gồm: 1. Ủy ban nhân dân phường: Phú Thứ, Tân Phú và Thường Thạnh thuộc quận Cái Răng; 2. Ủy ban nhân dân phường: Thới Hòa và Thới An thuộc quận Ô Môn; 3. Ủy ban nhân dân phường: Trung Nhứt và Thuận An thuộc quận Thốt Nốt; 4. Ủy ban nhân dân huyện Phong Điền và Ủy ban nhân dân thị trấn Phong Điền thuộc huyện Phong Điền; 5. Ủy ban nhân dân huyện Vĩnh Thạnh và Ủy ban nhân dân thị trấn Vĩnh Thạnh thuộc huyện Vĩnh Thạnh; 6. Ủy ban nhân dân huyện Cờ Đỏ và Ủy ban nhân dân thị trấn Cờ Đỏ thuộc huyện Cờ Đỏ; 7. Ủy ban nhân dân huyện Thới Lai và Ủy ban nhân dân thị trấn Thới Lai thuộc huyện Thới Lai. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 05 tháng 5 năm 2014 và đăng báo Cần Thơ chậm nhất là ngày 30 tháng 5 năm 2014; Giao Giám đốc Sở Tư pháp tổ chức triển khai thực hiện Quyết định này. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở, Thủ trưởng cơ quan ban, ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận, huyện, xã, phường, thị trấn, các tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - VP Chính phủ (HN, TPHCM); - Bộ Tư pháp (Cục KTVB); - TT. TU, TT. HĐND TP; - CT, PCT UBND TP; - UBMTTQ VN TP và các đoàn thể; - Sở, ban ngành thành phố có liên quan; - UBND quận, huyện có liên quan; - UBND phường, xã, thị trấn có liên quan; - Báo Cần Thơ; - VP UBND TP (3E,7) - Lưu: VT, H. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Văn Tâm
817/QĐ-BNN-TCCB

Quyết định 817/QĐ-BNN-TCCB năm 2014 điều chỉnh Chiến lược Phát triển Trường Cao đẳng nghề Cơ điện và Xây dựng Bắc Ninh giai đoạn 2009-2020 do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 817/QĐ-BNN-TCCB Hà Nội, ngày 23 tháng 04 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH ĐIỀU CHỈNH CHIẾN LƯỢC PHÁT TRIỂN TRƯỜNG CAO ĐẲNG NGHỀ CƠ ĐIỆN VÀ XÂY DỰNG BẮC NINH GIAI ĐOẠN 2009-2020 BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ Nghị định số 199/2013/NĐ-CP ngày 26/11/2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Xét Tờ trình số 1192/TTr-CĐNCĐXD-BRSCL ngày 27/9/2013 của Trường Cao đẳng nghề Cơ điện và Xây dựng Bắc Ninh về việc đề nghị phê duyệt điều chỉnh Chiến lược phát triển trường; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh Chiến lược Phát triển Trường Cao đẳng nghề Cơ điện và Xây dựng Bắc Ninh giai đoạn 2009-2020 (được Bộ trưởng phê duyệt tại Quyết định số 491/QĐ-BNN-TCCB ngày 26/02/2009) như sau: Phát triển quy mô đào tạo dài hạn (mục 4.2): - Đến năm 2015: Đạt 3.500 HSSV. - Đến năm 2020: Từ 4.000 - 4.500 HSSV. Điều 2. Căn cứ nội dung điều chỉnh được phê duyệt, Trường Cao đẳng nghề Cơ điện và Xây dựng Bắc Ninh có trách nhiệm bám sát mục tiêu phát triển kinh tế - xã hội của Ngành, địa phương để tổ chức thực hiện; chủ động xây dựng đề án chi tiết thực hiện các nội dung cụ thể trình Bộ xem xét phê duyệt. Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng các Vụ: Vụ Tổ chức cán bộ, Vụ Kế hoạch, Vụ Tài chính, Cục Quản lý xây dựng công trình, Hiệu trưởng Trường Cao đẳng nghề Cơ điện và Xây dựng Bắc Ninh và Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ trưởng (để b/c); - Lưu: VT, TCCB. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Thanh Nam
816/QĐ-BNN-TCCB

Quyết định 816/QĐ-BNN-TCCB năm 2014 điều chỉnh Chiến lược Phát triển Trường Cao đẳng nghề Công nghệ, Kinh tế và Chế biến lâm sản giai đoạn 2009-2020 do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 816/QĐ-BNN-TCCB Hà Nội, ngày 23 tháng 04 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH ĐIỀU CHỈNH CHIẾN LƯỢC PHÁT TRIỂN TRƯỜNG CAO ĐẲNG NGHỀ CÔNG NGHỆ, KINH TẾ VÀ CHẾ BIẾN LÂM SẢN GIAI ĐOẠN 2009-2020 BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ Nghị định số 199/2013/NĐ-CP ngày 26/11/2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Xét Tờ trình số 95/TTr-CNKT&CBLS ngày 08/4/2014 của Trường Cao đẳng nghề Công nghệ, Kinh tế và Chế biến lâm sản về việc đề nghị phê duyệt điều chỉnh Chiến lược Phát triển trường; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh Chiến lược Phát triển Trường Cao đẳng nghề Công nghệ, Kinh tế và Chế biến lâm sản giai đoạn 2009-2020 (được Bộ trưởng phê duyệt tại Quyết định số 1031/QĐ-BNN-TCCB ngày 10/4/2009) như sau: Phát triển quy mô đào tạo dài hạn (mục 4.2): - Đến năm 2015: Từ 3.000 - 3.500 HSSV. - Đến năm 2020: Từ 4.000 - 4.500 HSSV. Điều 2. Căn cứ nội dung điều chỉnh được phê duyệt, Trường Cao đẳng nghề Công nghệ, Kinh tế và Chế biến lâm sản có trách nhiệm bám sát mục tiêu phát triển kinh tế - xã hội của Ngành, địa phương để tổ chức thực hiện; xây dựng đề án chi tiết thực hiện các nội dung cụ thể trình Bộ xem xét phê duyệt. Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng các Vụ: Vụ Tổ chức cán bộ, Vụ Kế hoạch, Vụ Tài chính, Cục Quản lý xây dựng công trình, Hiệu trưởng Trường Cao đẳng nghề Công nghệ, Kinh tế và Chế biến lâm sản và Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ trưởng (để b/c); - Lưu: VT, TCCB. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Thanh Nam
819/QĐ-BNN-TCCB

Quyết định 819/QĐ-BNN-TCCB năm 2014 điều chỉnh Chiến lược Phát triển Trường Trung học Lâm nghiệp Tây Nguyên giai đoạn 2009-2020 do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 819/QĐ-BNN-TCCB Hà Nội, ngày 23 tháng 04 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH ĐIỀU CHỈNH CHIẾN LƯỢC PHÁT TRIỂN TRƯỜNG TRUNG HỌC LÂM NGHIỆP TÂY NGUYÊN GIAI ĐOẠN 2009-2020 BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ Nghị định số 199/2013/NĐ-CP ngày 26/11/2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Xét Tờ trình số 82/TTr-THLN ngày 01/11/2013 của Trường Trung học Lâm nghiệp Tây Nguyên về việc đề nghị phê duyệt điều chỉnh Chiến lược phát triển trường; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh Chiến lược Phát triển Trường Trung học Lâm nghiệp Tây Nguyên giai đoạn 2009-2020 (được Bộ trưởng phê duyệt tại Quyết định số 934/QĐ-BNN-TCCB ngày 01/4/2009) như sau: Phát triển quy mô đào tạo dài hạn (mục 4.2): - Đến năm 2015: Từ 2.800 - 3.200 HSSV. - Đến năm 2020: Từ 3.500 - 4.000 HSSV. Điều 2. Căn cứ nội dung điều chỉnh được phê duyệt, Trường Trung học Lâm nghiệp Tây Nguyên có trách nhiệm bám sát mục tiêu phát triển kinh tế - xã hội của Ngành, địa phương để tổ chức thực hiện; chủ động xây dựng đề án chi tiết thực hiện các nội dung cụ thể trình Bộ xem xét phê duyệt. Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng các Vụ: Vụ Tổ chức cán bộ, Vụ Kế hoạch, Vụ Tài chính, Cục Quản lý xây dựng công trình, Hiệu trưởng Trường Trung học Lâm nghiệp Tây Nguyên và Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ trưởng (để b/c); - Lưu: VT, TCCB. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Thanh Nam
818/QĐ-BNN-TCCB

Quyết định 818/QĐ-BNN-TCCB năm 2014 điều chỉnh Chiến lược Phát triển Trường Trung học Thủy sản giai đoạn 2009-2020 do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 818/QĐ-BNN-TCCB Hà Nội, ngày 23 tháng 04 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH ĐIỀU CHỈNH CHIẾN LƯỢC PHÁT TRIỂN TRƯỜNG TRUNG HỌC THỦY SẢN GIAI ĐOẠN 2009-2020 BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ Nghị định số 199/2013/NĐ-CP ngày 26/11/2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Xét Báo cáo số 339/BC-THTS-HC ngày 18/7/2013 của Trường Trung học Thủy sản về việc rà soát kết quả thực hiện Chiến lược phát triển trường; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh Chiến lược Phát triển Trường Trung học Thủy sản giai đoạn 2009-2020 (được Bộ trưởng phê duyệt tại Quyết định số 1054/QĐ-BNN-TCCB ngày 13/4/2009) như sau: Phát triển quy mô đào tạo dài hạn (mục 4.2): - Đến năm 2015: Từ 2.000 - 2.500 HSSV. - Đến năm 2020: Từ 3.000 - 3.500 HSSV. Điều 2. Căn cứ nội dung điều chỉnh được phê duyệt, Trường Trung học Thủy sản có trách nhiệm bám sát mục tiêu phát triển kinh tế - xã hội của Ngành, địa phương để tổ chức thực hiện chiến lược; chủ động xây dựng đề án chi tiết thực hiện các nội dung cụ thể trình Bộ xem xét phê duyệt. Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng các Vụ: Vụ Tổ chức cán bộ, Vụ Kế hoạch, Vụ Tài chính, Cục Quản lý xây dựng công trình, Hiệu trưởng Trường Trung học Thủy sản và Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ trưởng (để b/c); - Lưu: VT, TCCB. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Thanh Nam
820/QĐ-BNN-TCCB

Quyết định 820/QĐ-BNN-TCCB năm 2014 điều chỉnh Chiến lược Phát triển Trường Cao đẳng nghề Cơ điện Tây Bắc giai đoạn 2009-2020 do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 820/QĐ-BNN-TCCB Hà Nội, ngày 23 tháng 04 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH ĐIỀU CHỈNH CHIẾN LƯỢC PHÁT TRIỂN TRƯỜNG CAO ĐẲNG NGHỀ CƠ ĐIỆN TÂY BẮC GIAI ĐOẠN 2009-2020 BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ Nghị định số 199/2013/NĐ-CP ngày 26/11/2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Xét Tờ trình số 319/TTr-CĐTB ngày 08/8/2013 của Trường Cao đẳng nghề Cơ điện Tây Bắc về việc đề nghị phê duyệt điều chỉnh Chiến lược phát triển trường; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh Chiến lược Phát triển Trường Trung cấp nghề Cơ điện Tây Bắc (nay là Trường Cao đẳng nghề Cơ điện Tây Bắc) giai đoạn 2009-2020 (được Bộ trưởng phê duyệt tại Quyết định số 492/QĐ-BNN-TCCB ngày 26/02/2009) như sau: Phát triển quy mô đào tạo dài hạn (mục 4.2): - Đến năm 2015: Đạt 3.000 HSSV. - Đến năm 2020: Từ 3.500 - 4.000 HSSV. Điều 2. Căn cứ nội dung điều chỉnh được phê duyệt, Trường Cao đẳng nghề Cơ điện Tây Bắc có trách nhiệm bám sát mục tiêu phát triển kinh tế - xã hội của Ngành, địa phương để tổ chức thực hiện chiến lược; chủ động xây dựng đề án chi tiết thực hiện các nội dung cụ thể trình Bộ xem xét phê duyệt. Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng các Vụ: Vụ Tổ chức cán bộ, Vụ Kế hoạch, Vụ Tài chính, Cục Quản lý xây dựng công trình, Hiệu trưởng Trường Cao đẳng nghề Cơ điện Tây Bắc và Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ trưởng (để b/c); - Lưu: VT, TCCB. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Thanh Nam
821/QĐ-BNN-TCCB

Quyết định 821/QĐ-BNN-TCCB năm 2014 điều chỉnh Chiến lược Phát triển Trường Trung cấp nghề Cơ điện Đông Nam Bộ giai đoạn 2009-2020 do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 821/QĐ-BNN-TCCB Hà Nội, ngày 23 tháng 04 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH ĐIỀU CHỈNH CHIẾN LƯỢC PHÁT TRIỂN TRƯỜNG TRUNG CẤP NGHỀ CƠ ĐIỆN ĐÔNG NAM BỘ GIAI ĐOẠN 2009-2020 BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ Nghị định số 199/2013/NĐ-CP ngày 26/11/2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Xét Tờ trình số 132/TTr-TCNCĐ-ĐT ngày 28/9/2013 của Trường Trung cấp nghề Cơ điện Đông Nam Bộ về việc đề nghị phê duyệt điều chỉnh Chiến lược phát triển trường; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh Chiến lược Phát triển Trường Trung cấp nghề Cơ điện Đông Nam Bộ giai đoạn 2009-2020 (được Bộ trưởng phê duyệt tại Quyết định số 1896/QĐ-BNN-TCCB ngày 18/3/2009) như sau: Phát triển quy mô đào tạo dài hạn (mục 4.2): - Đến năm 2015: Từ 2.500 - 3.000 HSSV. - Đến năm 2020: Từ 3.500 - 4.000 HSSV. Điều 2. Căn cứ nội dung điều chỉnh được phê duyệt, Trường Trung cấp nghề Cơ điện Đông Nam Bộ có trách nhiệm bám sát mục tiêu phát triển kinh tế - xã hội của Ngành, địa phương để tổ chức thực hiện; chủ động xây dựng đề án chi tiết thực hiện các nội dung cụ thể trình Bộ xem xét phê duyệt. Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng các Vụ: Vụ Tổ chức cán bộ, Vụ Kế hoạch, Vụ Tài chính, Cục Quản lý xây dựng công trình, Hiệu trưởng Trường Trung cấp nghề Cơ điện Đông Nam Bộ và Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ trưởng (để b/c); - Lưu: VT, TCCB. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Thanh Nam
823/QĐ-BNN-TCCB

Quyết định 823/QĐ-BNN-TCCB năm 2014 điều chỉnh Chiến lược Phát triển Trường Cao đẳng nghề Cơ điện và Nông lâm Đông Bắc giai đoạn 2009-2020 do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 823/QĐ-BNN-TCCB Hà Nội, ngày 23 tháng 04 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH ĐIỀU CHỈNH CHIẾN LƯỢC PHÁT TRIỂN TRƯỜNG CAO ĐẲNG NGHỀ CÔNG NGHỆ VÀ NÔNG LÂM ĐÔNG BẮC GIAI ĐOẠN 2009-2020 BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ Nghị định số 199/2013/NĐ-CP ngày 26/11/2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Xét Tờ trình số 380/TTr-CĐNĐB-ĐT ngày 08/8/2013 của Trường Cao đẳng nghề Công nghệ và Nông lâm Đông Bắc về việc đề nghị phê duyệt điều chỉnh Chiến lược phát triển trường; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh Chiến lược Phát triển Trường Trung cấp nghề Cơ điện và Nông lâm Đông Bắc (nay là Trường Cao đẳng nghề Công nghệ và Nông lâm Đông Bắc) giai đoạn 2009-2020 (được Bộ trưởng phê duyệt tại Quyết định số 743/QĐ-BNN-TCCB ngày 18/3/2009) như sau: Phát triển quy mô đào tạo dài hạn (mục 4.2): - Đến năm 2015: Đạt 4.000 HSSV. - Đến năm 2020: Từ 4.800 - 5.200 HSSV. Điều 2. Căn cứ nội dung điều chỉnh được phê duyệt, Trường Cao đẳng nghề Công nghệ và Nông lâm Đông Bắc có trách nhiệm bám sát mục tiêu phát triển kinh tế - xã hội của Ngành, địa phương để tổ chức thực hiện; chủ động xây dựng đề án chi tiết thực hiện các nội dung cụ thể trình Bộ xem xét phê duyệt. Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng các Vụ: Vụ Tổ chức cán bộ, Vụ Kế hoạch, Vụ Tài chính, Cục Quản lý xây dựng công trình, Hiệu trưởng Trường Cao đẳng nghề Công nghệ và Nông lâm Đông Bắc và Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ trưởng (để b/c); - Lưu: VT, TCCB. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Thanh Nam
822/QĐ-BNN-TCCB

Quyết định 822/QĐ-BNN-TCCB năm 2014 điều chỉnh Chiến lược Phát triển Trường Cao đẳng Nông nghiệp Nam Bộ giai đoạn 2009-2020 do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 822/QĐ-BNN-TCCB Hà Nội, ngày 23 tháng 04 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH ĐIỀU CHỈNH CHIẾN LƯỢC PHÁT TRIỂN TRƯỜNG CAO ĐẲNG NÔNG NGHIỆP NAM BỘ GIAI ĐOẠN 2009-2020 BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ Nghị định số 199/2013/NĐ-CP ngày 26/11/2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Xét Tờ trình số 842/TTr-CĐNĐB-ĐT ngày 15/8/2013 của Trường Cao đẳng Nông nghiệp Nam Bộ về việc đề nghị phê duyệt điều chỉnh Chiến lược phát triển trường; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh Chiến lược Phát triển Trường Cao đẳng Nông nghiệp Nam Bộ giai đoạn 2009-2020 (được Bộ trưởng phê duyệt tại Quyết định số 482/QĐ-BNN-TCCB ngày 26/02/2009) như sau: Phát triển quy mô đào tạo dài hạn (mục 4.2): - Đến năm 2015: Từ 3.000 - 3.500 HSSV. - Đến năm 2020: Từ 4.000 - 4.500 HSSV. Điều 2. Căn cứ nội dung điều chỉnh được phê duyệt, Trường Cao đẳng Nông nghiệp Nam Bộ có trách nhiệm bám sát mục tiêu phát triển kinh tế - xã hội của Ngành, địa phương để tổ chức thực hiện chiến lược; chủ động xây dựng đề án chi tiết thực hiện các nội dung cụ thể trình Bộ xem xét phê duyệt. Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng các Vụ: Vụ Tổ chức cán bộ, Vụ Kế hoạch, Vụ Tài chính, Cục Quản lý xây dựng công trình, Hiệu trưởng Trường Cao đẳng Nông nghiệp Nam Bộ và Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ trưởng (để b/c); - Lưu: VT, TCCB. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Thanh Nam
825/QĐ-BNN-TCCB

Quyết định 825/QĐ-BNN-TCCB năm 2014 điều chỉnh Chiến lược Phát triển Trường Cao đẳng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn giai đoạn 2009-2020 do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 825/QĐ-BNN-TCCB Hà Nội, ngày 23 tháng 04 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH ĐIỀU CHỈNH CHIẾN LƯỢC PHÁT TRIỂN TRƯỜNG CAO ĐẲNG NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN BẮC BỘ GIAI ĐOẠN 2009-2020 BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ Nghị định số 199/2013/NĐ-CP ngày 26/11/2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Xét Tờ trình số 97/TTr-CĐNN-KTKĐ ngày 12/9/2013 của Trường Cao đẳng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Bắc Bộ về việc đề nghị phê duyệt điều chỉnh Chiến lược phát triển trường; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh Chiến lược Phát triển Trường Cao đẳng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn giai đoạn 2009-2020 (được Bộ trưởng phê duyệt tại Quyết định số 745/QĐ-BNN-TCCB ngày 18/3/2009) như sau: Phát triển quy mô đào tạo dài hạn (mục 4.2): - Đến năm 2015: từ 3.000 - 3.500 HSSV. - Đến năm 2020: Từ 4.000 - 4.500 HSSV. Điều 2. Căn cứ nội dung điều chỉnh được phê duyệt, Trường Cao đẳng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Bắc Bộ có trách nhiệm bám sát mục tiêu phát triển kinh tế - xã hội của Ngành, địa phương để tổ chức thực hiện chiến lược; chủ động xây dựng đề án chi tiết thực hiện các nội dung cụ thể trình Bộ xem xét phê duyệt. Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng các Vụ: Vụ Tổ chức cán bộ, Vụ Kế hoạch, Vụ Tài chính, Cục Quản lý xây dựng công trình, Hiệu trưởng Trường Cao đẳng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Bắc Bộ và Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ trưởng (để b/c); - Lưu: VT, TCCB. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Thanh Nam
826/QĐ-BNN-TCCB

Quyết định 826/QĐ-BNN-TCCB năm 2014 điều chỉnh Chiến lược Phát triển Trường Cao đẳng Nông lâm Đông Bắc giai đoạn 2009-2020 do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 826/QĐ-BNN-TCCB Hà Nội, ngày 23 tháng 04 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH ĐIỀU CHỈNH CHIẾN LƯỢC PHÁT TRIỂN TRƯỜNG CAO ĐẲNG NÔNG LÂM ĐÔNG BẮC GIAI ĐOẠN 2009-2020 BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ Nghị định số 199/2013/NĐ-CP ngày 26/11/2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Xét Tờ trình số 15/TTr-CĐNLĐB-TCHC ngày 17/01/2014 của Trường Cao đẳng Nông lâm Đông Bắc về việc đề nghị phê duyệt điều chỉnh Chiến lược phát triển trường; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh Chiến lược Phát triển Trường Cao đẳng Nông lâm Đông Bắc giai đoạn 2009-2020 (được Bộ trưởng phê duyệt tại Quyết định số 921/QĐ-BNN-TCCB ngày 31/3/2009) như sau: Phát triển quy mô đào tạo dài hạn (mục 4.2): - Đến năm 2015: từ 3.500 - 3.800 HSSV. - Đến năm 2020: Từ 4.500 - 4.800 HSSV. Điều 2. Căn cứ nội dung điều chỉnh được phê duyệt, Trường Cao đẳng Nông lâm Đông Bắc có trách nhiệm bám sát mục tiêu phát triển kinh tế - xã hội của Ngành, địa phương để tổ chức thực hiện; chủ động xây dựng đề án chi tiết thực hiện các nội dung cụ thể trình Bộ xem xét phê duyệt. Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng các Vụ: Vụ Tổ chức cán bộ, Vụ Kế hoạch, Vụ Tài chính, Cục Quản lý xây dựng công trình, Hiệu trưởng Trường Cao đẳng Nông lâm Đông Bắc và Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ trưởng (để b/c); - Lưu: VT, TCCB. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Thanh Nam
912/QĐ-UBND

Quyết định 912/QĐ-UBND năm 2014 thành lập bản Tà Phềnh 1, Tà Phềnh 2 thuộc xã Tân Lập, huyện Mộc Châu, tỉnh Sơn La ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 912/QĐ-UBND Sơn La, ngày 23 tháng 4 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH THÀNH LẬP BẢN TÀ PHỀNH 1, TÀ PHỀNH 2 THUỘC XÃ TÂN LẬP, HUYỆN MỘC CHÂU, TỈNH SƠN LA CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Thông tư số 04/2012/TT-BNV ngày 31 tháng 8 năm 2012 của Bộ Nội vụ hướng dẫn về tổ chức và hoạt động của thôn, tổ dân phố; Căn cứ Nghị quyết số 69/NQ-HĐND ngày 03 tháng 4 năm 2014 của HĐND tỉnh chia tách bản Tà Phềnh để thành lập bản Tà Phềnh 1, bản Tà Phềnh 2 thuộc xã Tân Lập, huyện Mộc Châu, tỉnh Sơn La; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 126/TTr-SNV ngày 15 tháng 4 năm 2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập bản Tà Phềnh 1, Tà Phềnh 2 trên cơ sở chia tách bản Tà Phềnh thuộc xã Tân Lập, huyện Mộc Châu: 1. Bản Tà Phềnh 1 a) Dân số có 191 hộ, 1.103 nhân khẩu. b) Diện tích đất tự nhiên của bản là 1.922 ha (trong đó: Đất sản xuất nông nghiệp 452ha, đất lâm nghiệp 1.462ha, 08 ha đất ở). c) Vị trí địa lý, ranh giới - Phía Đông giáp bản Nà Tân, xã Tân Lập, huyện Mộc Châu. - Phía Tây giáp bản Dạo, xã Mường Lựm, huyện Yên Châu. - Phía Nam giáp bản Tà Số 2, xã Chiềng Hắc, huyện Mộc Châu. - Phía Bắc giáp bản Tà Phềnh 2 và bản Co Phay xã Tân Lập, huyện Mộc Châu. 2. Bản Tà Phềnh 2 a) Dân số có 53 hộ với 289 nhân khẩu. b) Diện tích đất tự nhiên của bản là 332 ha (trong đó: Đất sản xuất nông nghiệp 191ha, đất lâm nghiệp 138ha, đất ở 03ha). c) Vị trí địa lý, ranh giới - Phía Đông giáp bản Tà Phềnh 1, xã Tân Lập, huyện Mộc Châu. - Phía Tây giáp bản Dạo, xã Mường Lựm, huyện Yên Châu. - Phía Nam giáp bản Tà Phềnh 1, xã Tân Lập, huyện Mộc Châu. - Phía Bắc giáp bản Nà Nháy, xã Tân Lập, huyện Mộc Châu. 3. Xã Tân Lập, huyện Mộc Châu sau khi chia tách bản Tà Phềnh có tổng số 15 bản, 04 tiểu khu gồm: Bản Dọi 1, bản Dọi 2, bản Tà Phềnh 1, bản Tà Phềnh 2, bản Phiêng Cành, bản Hoa 1, bản Hoa 2, bản Nặm Tôm, bản Nà Tân, bản Phiêng Đón, bản Co Phay, bản Nà Nháy, bản Lóng Cóc, bản Nà, bản Nặm Khao, Tiểu khu 9, Tiểu khu 12, Tiểu khu 32, Tiểu khu 34. Điều 2. UBND huyện Mộc Châu chỉ đạo xã Tân Lập kiện toàn tổ chức và hoạt động của bản Tà Phềnh 1, Tà Phềnh 2 theo quy định tại Thông tư số 04/2012/TT-BNV ngày 31 tháng 8 năm 2012 của Bộ Nội vụ hướng dẫn về tổ chức và hoạt động của thôn, tổ dân phố. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Chủ tịch UBND huyện Mộc Châu, thủ trưởng các đơn vị có liên quan và UBND xã Tân Lập chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Thường trực Tỉnh uỷ; - Thường trực HĐND tỉnh; - Thường trực UBND tỉnh; - Như Điều 3; - Lãnh đạo VP; - Lưu: VT, NC, D20b. CHỦ TỊCH Cầm Ngọc Minh
312/QĐ-UBND

Quyết định 312/QĐ-UBND năm 2014 cho phép thành lập Hội Nuôi ong tỉnh Tuyên Quang UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH TUYÊN QUANG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 312/QĐ-UBND Tuyên Quang, ngày 23 tháng 4 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO PHÉP THÀNH LẬP HỘI NUÔI ONG TỈNH TUYÊN QUANG CHỦ TỊCH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH TUYÊN QUANG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 45/2010/NĐ-CP ngày 21 tháng 4 năm 2010 của Chính phủ quy định về tổ chức, hoạt động và quản lý hội; Căn cứ Nghị định số 33/2012/NĐ-CP ngày 13/4/2012 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 45/2010/NĐ-CP ngày 21/4/2010 của Chính phủ quy định về tổ chức, hoạt động và quản lý hội; Căn cứ Thông tư số 03/2013/TT-BNV ngày 16/4/2013 của Bộ Nội vụ quy định chi tiết thi hành Nghị định số 45/2010/NĐ-CP ngày 21/4/2010 của Chính phủ quy định về tổ chức, hoạt động và quản lý hội và Nghị định số 33/2012/NĐ-CP ngày 13/4/2012 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 45/2010/NĐ-CP; Căn cứ Thông báo số 738-TB/TU ngày 15/4/2014 của Thường trực Tỉnh ủy về công tác tổ chức và cán bộ; Theo đề nghị của Sở Nội vụ tại Tờ trình số 33/TTr-SNV ngày 14/3/2014 về việc cho phép thành lập Hội Nuôi ong tỉnh Tuyên Quang, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho phép thành lập Hội Nuôi ong tỉnh Tuyên Quang. Điều 2. Hội Nuôi ong tỉnh Tuyên Quang là một tổ chức xã hội - nghề nghiệp tập hợp các tổ chức và công dân trên địa bàn tỉnh Tuyên Quang tự nguyện, đoàn kết cùng hoạt động vì quyền và lợi ích hợp pháp của các Hộ chăn nuôi ong hiện đang sinh sống, hoạt động hợp pháp tại tỉnh Tuyên Quang, cùng chia sẻ, liên kết và phấn đấu vì sự phát triển và thành đạt của Hội viên; Hội tổ chức và hoạt động theo Điều lệ được Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh phê duyệt, tuân thủ quy định của pháp luật, chịu sự quản lý nhà nước của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và các sở, ngành có liên quan đến lĩnh vực hoạt động của Hội. Hội Nuôi ong tỉnh Tuyên Quang có tư cách pháp nhân, con dấu và tài khoản riêng, tự bảo đảm kinh phí, trụ sở và phương tiện hoạt động. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan và Chủ tịch Hội Nuôi ong tỉnh Tuyên Quang chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Thường trực Tỉnh ủy; (Báo cáo) - Thường trực HĐND tỉnh; (Báo cáo) - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - Phó CVP phụ trách VX; - Như Điều 3; (thực hiện) - Tr.phòng , PTP TH; VX - Lưu: VT, NV, VX. CHỦ TỊCH Chẩu Văn Lâm