hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
3872/TCHQ-KTTT

Công văn số 3872/TCHQ-KTTT về việc thuế nhập khẩu, thuế giá trị gia tăng hàng hóa tạo tài sản cố định dự án ưu đãi đầu tư do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------- Số: 3872/TCHQ-KTTT V/v thuế nhập khẩu, thuế GTGT hàng hóa tạo tài sản cố định dự án ưu đãi đầu tư Hà Nội, ngày 12 tháng 08 năm 2008 Kính gửi: Công ty TNHH Thái Sơn (lô 2. 10B Khu công nghiệp Trà Nóc II, P. Phước Thới, Q. Ô Môn, TP. Cần Thơ) Trả lời công văn số 11/08/TS-CV ngày 31/7/2008 của Công ty TNHH Thái Sơn về việc thuế nhập khẩu, thuế GTGT hàng hóa tạo tài sản cố định dự án ưu đãi đầu tư; Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 45/2005/QH11; Nghị định số 149/2005/NĐ-CP ngày 08/12/2005; Nghị định số 108/2006/NĐ-CP ngày 22/9/2006; Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/2/2003 của Chính phủ; Thông tư số 59/2007/TT-BTC ngày 14/6/2007; số 32/2007/TT-BTC ngày 09/4/2007 của Bộ Tài chính, thì: 1. Thuế nhập khẩu: Hàng hóa nhập khẩu để tạo tài sản cố định quy định tại Danh mục A hoặc B Phụ lục I hoặc Phụ lục II ban hành kèm theo Nghị định số 108/2006/NĐ-CP ngày 22/9/2006 của Chính phủ thì được miễn thuế nhập khẩu đối với hàng hóa quy định tại điểm 1.6.1 đến 1.6.5 Thông tư số 59/2007/TT-BTC ngày 14/6/2007 của Bộ Tài chính. 2. Thuế giá trị gia tăng: Hàng hóa nhập khẩu để tạo tài sản cố định thuộc đối tượng không chịu thuế giá trị gia tăng quy định tại khoản 4, Điều 4 Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/2/2003 của Chính phủ; điểm 1.4, Mục I, Phần A Thông tư số 32/2007/TT-BTC ngày 09/4/2007 của Bộ Tài chính. Thủ tục hồ sơ miễn thuế quy định tại điểm 2, Mục I, Phần D Thông tư số 59/2007/TT-BTC ngày 14/6/2007 của Bộ Tài chính. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty TNHH Thái Sơn được biết và liên hệ với Cục Hải quan địa phương nơi làm thủ tục cho hàng hóa nhập khẩu để được hướng dẫn và xử lý cụ thể. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTTT(3) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
127/BXD-KTXD

Công văn số 127/BXD-KTXD về việc hướng dẫn thực hiện Thông tư số 09/2008/TT-BXD do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 127/BXD-KTXD V/v: Hướng dẫn thực hiện Thông tư số 09/2008/TT-BXD Hà Nội, ngày 12 tháng 8 năm 2008. Kính gửi : Sở Xây dựng tỉnh Khánh Hoà Trả lời Văn bản số 2163/SXD-KTTH ngày 18/7/2008 của Sở Xây dựng tỉnh Khánh Hoà đề nghị hướng dẫn điều chỉnh giá và hợp đồng xây dựng do biến động giá theo Thông tư số 09/2008/TT-BXD ngày 17/4/2008 của Bộ Xây dựng (Thông tư số 09/2008/TT-BXD) Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1. Về dự toán chi phí xây dựng bổ sung lập một lần : Dự toán chi phí xây dựng bổ sung lập một lần trên cơ sở khối lượng đã thực hiện và khối lượng còn lại chưa thực hiện của hợp đồng, để xem xét sau khi điều chỉnh có vượt tổng mức đầu tư hay không để người có thẩm quyền quyết định việc điều chỉnh (theo mục 6 Thông tư số 09/2008/TT-BXD). Trường hợp sau khi điều chỉnh tiếp tục có biến động giá vật liệu xây dựng làm vượt dự toán đã bổ sung thì vẫn được thực hiện điều chỉnh tiếp. 2. Việc điều chỉnh đối với các gói thầu cung cấp các trang thiết bị cho công trình (như bàn, ghế, giường, tủ hồ sơ) không thuộc phạm vi áp dụng của Thông tư số 09/2008/TT-BXD Tuy nhiên, tuỳ từng trường hợp cụ thể, nếu thấy cần thiết, Chủ đầu tư báo cáo Bộ trưởng, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh, Chủ tịch Tập đoàn kinh tế, Chủ tịch Hội đồng quản trị Tổng Công ty Nhà nước xem xét, quyết định. Sở Xây dựng tỉnh Khánh Hoà căn cứ ý kiến trên để hướng dẫn, thực hiện Thông tư số 09/2008/TT-BXD cho phù hợp./. Nơi nhận : - Như trên; - Lưu VP,Vụ KTXD(Th6). TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KINH TẾ XÂY DỰNG PHÓ VỤ TRƯỞNG Đỗ Thái Lưu
3023/BTNMT-BVMT

Công văn số 3023/BTNMT-BVMT về việc tổ chức kiểm tra, thanh tra về bảo vệ môi trường trên lưu vực hệ thống sông Đồng Nai do Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 3023/BTNMT-BVMT V/v tổ chức kiểm tra, thanh tra về bảo vệ môi trường trên lưu vực hệ thống sông Đồng Nai Hà Nội, ngày 12 tháng 08 năm 2008 Kính gửi: Ủy ban nhân dân các tỉnh: Bà Rịa – Vũng Tàu, Bình Dương, Bình Phước, Bình Thuận, Đồng Nai, Long An, Ninh Thuận, Tây Ninh, Đắk Lắk, Đắk Nông, Lâm Đồng và thành phố Hồ Chí Minh Thực hiện Quyết định số 187/2007/QĐ-TTg ngày 03 tháng 12 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Đề án bảo vệ môi trường lưu vực hệ thống sông Đồng Nai đến năm 2020, trong đó giao Bộ Tài nguyên và Môi trường chỉ đạo và theo dõi thực hiện Đề án, đồng thời phối hợp với Ủy ban nhân dân các tỉnh trên lưu vực tăng cường kiểm tra, giám sát các nguồn thải ô nhiễm môi trường nước sông và tập trung xử lý triệt để các cơ sở gây ô nhiễm môi trường nghiêm trọng theo Quyết định số 64/2003/TTg ngày 22 tháng 4 năm 2003 của Thủ tướng Chính phủ. Bộ Tài nguyên và Môi trường đã có Công văn số 4726/BTNMT-BVMT ngày 27 tháng 10 năm 2006 hướng dẫn các địa phương xây dựng kế hoạch kiểm tra, thanh tra về bảo vệ môi trường hàng năm đối với các cơ sở thuộc trách nhiệm của địa phương, đồng thời ban hành Quyết định số 197/QĐ-BTNMT ngày 31 tháng 01 năm 2008 về việc phê duyệt kế hoạch thanh tra, kiểm tra của Bộ Tài nguyên và Môi trường năm 2008. Để tổng hợp, báo cáo Thủ tướng Chính phủ về tình hình bảo vệ môi trường của các cơ sở, khu (cụm) công nghiệp và làng nghề trên lưu vực, Bộ Tài nguyên và Môi trường thành lập các Đoàn kiểm tra (có các Quyết định gửi kèm theo) đối với các cơ sở thuộc thẩm quyền của Bộ và đề nghị quý Ủy ban: 1. Chỉ đạo các Sở, ban, ngành liên quan tổ chức kiểm tra, thanh tra và xử lý nghiêm các vi phạm trong lĩnh vực bảo vệ môi trường đối với các cơ sở thuộc trách nhiệm kiểm tra, thanh tra của tỉnh, đặc biệt là các cơ sở gây ô nhiễm môi trường nghiêm trọng, tổng hợp kết quả thực hiện báo cáo Thủ tướng Chính phủ thông qua Bộ Tài nguyên và Môi trường trước ngày 31 tháng 10 năm 2008. 2. Phối hợp kiểm tra, thanh tra và kiên quyết xử lý nghiêm các vi phạm trong lĩnh vực bảo vệ môi trường đối với các cơ sở do Bộ kiểm tra. Bộ Tài nguyên và Môi trường mong nhận được sự hợp tác, phối hợp của các quý Ủy ban. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng: Phạm Khôi Nguyên (để báo cáo); - Sở TNMT, Ban QL các KCN và Ủy ban nhân dân huyện thuộc các tỉnh: BR-VT, BD, BP, BT, ĐN, LA, NT, TN, ĐL, ĐN, LĐ và TP.HCM; - Tổng cục Môi trường, Thanh tra Bộ (để thực hiện); - Lưu VT- BVMT. KTr (60) KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Hồng Hà
1616/BXD-KHTC

Công văn số 1616/BXD-KHTC về việc báo cáo tình hình xuất nhập khẩu do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHIÃ VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 1616/BXD-KHTC V/v báo cáo tình hình xuất nhập khẩu Hà Nội, ngày 12 tháng 8 năm 2008 Kính gửi : Các Tổng công ty và Công ty thuộc Bộ Bộ Xây dựng nhận được Văn bản số 955/TTg-KTTH ngày 24/6/2008 của Thủ tướng Chính phủ về việc hạn chế nhập siêu và Văn bản số 6315/BCT-KH ngày 22/7/2008 của Bộ Công Thương về việc tổng hợp vật tư, thiết bị nhập khẩu cho các dự án. Bộ Xây dựng yêu cầu các Tổng công ty và công ty trực thuộc thực hiện các công việc sau đây: 1. Rà soát và tổng hợp tình hình nhập khẩu vật tư, máy móc, thiết bị, thiết bị toàn bộ cho các công trình thực hiện giai đoạn 2006-2008; đồng thời đề xuất cụ thể những loại vật tư, máy móc, thiết bị, thiết bị toàn bộ mà trong nước đã sản xuất đáp ứng yêu cầu kỹ thuật không cần nhập khẩu theo Biểu mẫu số 1. Báo cáo gửi về Bộ Xây dựng (Vụ Kế hoạch Tài chính) trước ngày 20 tháng 8 năm 2008. 2. Báo cáo tình hình xuất nhập khẩu của đơn vị theo Biểu mẫu số 2 đính kèm. Thời hạn nộp cùng với báo cáo sản xuất kinh doanh theo Quyết định 975/QĐ-BXD ngày 04/7/2008 của Bộ Xây dựng (nộp trước ngày 20 của kỳ báo cáo) Nơi nhận: - Như trên - Lưu VP, Vụ KHTC KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Trần Nam MẪU BIỂU SỐ 1: DANH MỤC VẬT TƯ, MÁY MÓC, THIẾT BỊ, THIẾT BỊ TOÀN BỘ NHẬP KHẨU CHO CÁC CÔNG TRÌNH THỰC HIỆN GIAI ĐOẠN 2006-2008 (Kèm theo văn bản số 1616 /BXD-KHTC ngày 12 của Bộ Xây dựng) TT Tên công trình, dự án đầu tư trong giai đoạn 2006-2008 Xuất xứ Khối lượng Đơn giá (USD) Giá trị (USD) Tên các loại vật tư, máy móc, thiết bị, thiết bị toàn bộ trong nước đã sản xuất đáp ứng yêu cầu kỹ thuật Ghi chú (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) I (Công trình dự án 1) 1 Loại vật tư, máy móc, thiết bị, thiết bị toàn bộ nhập khẩu 2 … II (Công trình dự án 2) 1 2 …. III ………… …. Tổng giá trị Ghi chú : (7) Đề xuất danh mục các loại vật tư, máy móc, thiết bị, thiết bị toàn bộ của công trình, dự án trong nước đã sản xuất đáp ứng yêu cầu kỹ thuật không cần nhập khẩu.
1615/BXD-VLXD

Công văn số 1615/BXD-VLXD về việc xác nhận tên và địa điểm dự án xi măng Tây Thanh Hoá do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 1615/BXD-VLXD V/v Xác nhận tên và địa điểm dự án xi măng Tây Thanh Hoá Hà Nội, ngày 12 tháng 8 năm 2008 Kính gửi: Uỷ ban nhân dân tỉnh Thanh hoá Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 1965/UBND-CN ngày 7/5/2008 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Thanh Hoá, đề nghị xác nhận dự án Nhà máy xi măng Thanh Sơn, huyện Ngọc Lặc là dự án xi măng Tây Thanh Hoá được xác định trong Quyết định số 108/2005/QĐ-TTg ngày 16/5/2005 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Quy hoạch phát triển công nghiệp xi măng Việt Nam đến năm 2010 và định hướng đến 2020. Về vấn đề này Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Dự án xi măng Tây Thanh Hoá trong Quy hoạch phát triển công nghiệp xi măng Việt Nam đến năm 2010 và định hướng đến 2020 đã được phê duyệt tại Quyết định số 108/2005/QĐ-TTg ngày 16/5/2005 là dự án tiềm năng, chưa có tên, địa điểm, quy mô công suất và tiến độ đầu tư cụ thể. Theo đề nghị của của Uỷ ban nhân dân tỉnh Thanh Hoá tại văn bản số 1965/UBND-CN ngày 7/5/2008, Bộ Xây dựng thống nhất và xác nhận: Dự án xi măng Tây Thanh Hoá tại mục E của phụ lục kèm theo Quyết định số108/2005/QĐ-TTg ngày 16/5/2005 là dự án Nhà máy xi măng Thanh Sơn, địa điểm đặt tại xã Thuý Sơn, huyện Ngọc Lặc, tỉnh Thanh Hoá; quy mô công suất 2500 tấn clanhke/ngày tương đương 910.000 tấn xi măng/năm; tiến độ đầu tư: 2007 - 2010. Trên đây là ý kiến xác nhận của Bộ Xây dựng./. Nơi nhận: - Như trên; - CTy cổ phần XM Thanh Sơn - Lưu VP, Vụ VLXD. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Trần Nam
59/BXD-QLN

Công văn số 59/BXD-QLN về việc trả lời công văn số 287/SXD-QLNHT ngày 11/7/2008 của Sở Xây dựng tỉnh Nam Định do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 59/BXD-QLN V/v: Trả lời CV số 287/SXD-QLNHT ngày 11/7/2008 của Sở Xây dựng tỉnh Nam Định Hà Nội, ngày 12 tháng 8 năm 2008 Kính gửi: Sở Xây dựng tỉnh Nam Định Bộ Xây dựng nhận được công văn số 287/SXD-QLNHT ngày 11/7/2008 của Sở Xây dựng tỉnh Nam Định đề nghị hướng dẫn giải quyết một số trường hợp nhà đất liên quan đến chính sách quản lý nhà đất và chính sách cải tạo xã hội chủ nghĩa trước ngày 01/7/1991. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng trả lời như sau: 1. Đối với nhà đất mà Nhà nước đã quản lý theo chính sách cải tạo nhà cho thuê và chủ nhà được hưởng tỉ lệ tiền thuê nhà nhất định thì không phải là diện nhà đất trưng mua, trưng dụng. Những trường hợp nhà đất trước đây Nhà nước đã quản lý nhưng trên thực tế Nhà nước không thu được tiền thuê nhà thì không phải trả tỉ lệ tiền thuê cố định cho chủ nhà. Như vậy, chủ nhà không được truy lĩnh tiền thuê nhà. 2. Đối với diện tích nhà đất mà Nhà nước đã có văn bản quản lý nhưng đến ngày Nghị quyết 755/2005/NQ-UBTVQH11 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội có hiệu lực thi hành mà Nhà nước chưa quản lý, chưa bố trí sử dụng (hiện nay chủ nhà vẫn đang trực tiếp sử dụng nhà đất này) thì áp dụng Điều 5 của Nghị quyết 755/2005/NQ-UBTVQH11 và Điều 5 của Nghị định 127/2005/NĐ-CP của Chính phủ để thực hiện công nhận quyền sở hữu nhà, quyền sử dụng đất cho chủ nhà. 3. Đối với diện tích nhà đất mà Nhà nước đã quản lý và đã bố trí cho Hợp tác xã sử dụng nhưng Hợp tác xã đã chuyển đổi diện tích nhà đất này cho các hộ dân trước ngày Nghị quyết 755/2005/NQ-UBTVQH11 có hiệu lực thi hành thì cũng được coi là việc chuyển đổi nhà đất ngay tình và áp dụng khoản 3 Điều 5 của Nghị định 127/2005/NĐ-CP để công nhận quyền sở hữu nhà và quyền sử dụng đất cho các hộ dân. Trường hợp nhà đất đó có tranh chấp về sở hữu thì chỉ thực hiện công nhận quyền sở hữu nhà và quyền sử dụng đất sau khi đã giải quyết xong tranh chấp. Đề nghị Sở Xây dựng nghiên cứu, báo cáo UBND tỉnh để giải quyết theo đúng quy định pháp luật./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, QLN&TTBĐS (2b). TL. BỘ TRƯỞNG CỤC TRƯỞNG CỤC QUẢN LÝ NHÀ VÀ THỊ TRƯỜNG BẤT ĐỘNG SẢN Nguyễn Mạnh Hà
128/BXD-KTXD

Công văn số 128/BXD-KTXD về việc hướng dẫn thực hiện Thông tư số 09/2008/TT-BXD do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 128/BXD-KTXD V/v: Hướng dẫn thực hiện Thông tư số 09/2008/TT-BXD Hà Nội, ngày 12 tháng 8 năm 2008 Kính gửi : Viện Nghiên cứu Rau quả Trả lời văn bản số 166/VRQ-TCHC ngày 7/7/2008 của Viện Nghiên cứu Rau quả đề nghị hướng dẫn áp dụng Thông tư số 09/2008/TT-BXD cho gói thầu Xây dựng và lắp đặt đường ống cấp nước sạch Dự án nâng cấp, cải tạo hệ thống cấp nước sạch – Viện Nghiên cứu Rau quả, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau : Thông tư số 09/2008/TT-BXD ngày 17/4/2008 của Bộ Xây dựng hướng dẫn điều chỉnh hình thức giá hợp đồng đối với các hợp đồng đã lỡ thực hiện theo hình thức giá hợp đồng trọn gói, giá hợp đồng theo đơn giá cố định thành giá hợp đồng theo giá điều chỉnh do giá vật liệu xây dựng biến động ngoài khả năng kiểm soát của Chủ đầu tư và Nhà thầu. Việc điều chỉnh giá hợp đồng đối với hợp đồng thực hiện theo hình thức giá hợp đồng theo giá điều chỉnh thực hiện theo các điều khoản điều chỉnh giá đã ký kết trong hợp đồng. Đối với gói thầu thực hiện theo quy định tại Nghị định số 16/2005/NĐ-CP ngày 7/2/2005 và Nghị định số 112/2006/NĐ-CP ngày 29/9/2006 của Chính phủ có hình thức hợp đồng theo giá điều chỉnh, thì được điều chỉnh, bổ sung theo Thông tư số 09/2008/TT-BXD ngày 17/4/2008 của Bộ Xây dựng và Văn bản số 1551/BXD-KTXD ngày 01/8/2008 của Bộ Xây dựng. Đối với gói thầu Xây dựng và lắp đặt đường ống cấp nước sạch Dự án nâng cấp, cải tạo hệ thống cấp nước sạch – Viện Nghiên cứu Rau quả, nếu được điều chỉnh, bổ sung theo quy định tại Thông tư số 09/2008/TT-BXD và Văn bản số 1551/BXD-KTXD thì chênh lệch giá nguyên, nhiên, vật liệu là chênh lệch giá nguyên, nhiên, vật liệu tại thời điểm điều chỉnh so với giá nguyên, nhiên, vật liệu xây dựng ghi trong hợp đồng. Trường hợp, giá nguyên, nhiên, vật liệu xây dựng trong hợp đồng thấp hơn giá nguyên, nhiên, vật liệu xây dựng do cơ quan Nhà nước có thẩm quyền thông báo hoặc công bố thì lấy theo giá do cơ quan Nhà nước có thẩm quyền thông báo hoặc công bố tại thời điểm ký kết hợp đồng. Viện Nghiên cứu Rau quả căn cứ ý kiến trên tổ chức thực hiện theo quy định./. Nơi nhận : - Như trên; - Lưu VP, Vụ KTXD(Th8). TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KINH TẾ XÂY DỰNG PHÓ VỤ TRƯỞNG Đỗ Thái Lưu
58/BXD-QLN

Công văn số 58/BXD-QLN về việc trả lời công văn số 1255/XD-CS ngày 26/6/2008 của Sở Xây dựng thành phố Hà Nội do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 58/BXD-QLN V/v: Trả lời CV số 1255/XD-CS ngày 26/6/2008 của Sở Xây dựng thành phố Hà Nội Hà Nội, ngày 12 tháng 8 năm 2008 Kính gửi: Sở Xây dựng thành phố Hà Nội Bộ Xây dựng nhận được công văn số 1255/XD-CS ngày 26/6/2008 của Sở Xây dựng thành phố Hà Nội đề nghị hướng dẫn một số nội dung liên quan đến việc giải quyết nhà đất theo Nghị quyết 755/2005/NQ-UBTVQH11 ngày 02/4/2005 của Quốc hội. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng trả lời như sau: 1. Về trường hợp nêu tại điểm 1 của công văn số 1255/XD-CS. Việc xác định giao dịch nhà đất ngay tình đã được hướng dẫn cụ thể tại Thông tư số 03/2007/TT-BXD ngày 22/5/2007 của Bộ Xây dựng. Theo đó, những giao dịch nhà đất ngay tình nêu tại khoản 3 Điều 5 của Nghị định số 127/2005/NĐ-CP là những giao dịch đã được xác lập trên thực tế, người đang trực tiếp sử dụng nhà đất có các giấy tờ chứng minh về giao dịch nhà đất ngay tình và hiện nhà đất đó không có tranh chấp về sở hữu. 2. Về trường hợp nhà đất nêu tại điểm 2 của công văn số 1255/XD-CS. Đây là những trường hợp Nhà nước chưa có văn bản quản lý, chưa bố trí sử dụng và có giao dịch liên quan đến yếu tố nước ngoài (chủ sở hữu đang ở nước ngoài) nên trường hợp này thuộc diện điều chỉnh của khoản 3 Điều 4 Nghị định 127/2005/NĐ-CP (áp dụng Nghị quyết 1037/2006/NQ-UBTVQH11 ngày 27/7/2006 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội để giải quyết) chứ không áp dụng khoản 4 Điều 4 của Nghị định số 127/2005/NĐ-CP. 3. Về trường hợp nhà đất nêu tại điểm 3 của công văn số 1255/XD-CS. Do Sở Xây dựng chưa nêu rõ các trường hợp cụ thể là các nhà đất đã bàn giao cho Nhà nước quản lý đều có Quyết định tiếp nhận hay có nhưng nay không tìm thấy Quyết định và các trường hợp mà Nhà nước chưa ký hợp đồng thuê là thuộc diện đã có quyết định tiếp nhận hay không có quyết định để làm căn cứ xác định việc áp dụng pháp luật, vì vậy Bộ Xây dựng không có cơ sở để trả lời cụ thể. Đề nghị Sở Xây dựng cần xem xét, làm rõ từng trường hợp nhà đất và đối chiếu với các quy định của pháp luật để giải quyết. 4. Về trường hợp nhà đất nêu tại điểm 4 của công văn số 1255/XD-CS. Nội dung này đã được Bộ Xây dựng trả lời tại văn bản số 53/BXD-QLN ngày 19/11/2007 (có văn bản gửi kèm). Đề nghị Sở Xây dựng báo cáo UBND thành phố thực hiện theo đúng quy định của pháp luật./. Noi nhận: - Như trên; - Thanh tra XD; - Lưu: VT, QLN&TTBĐS (2b). TL. BỘ TRƯỞNG CỤC TRƯỞNG CỤC QUẢN LÝ NHÀ VÀ THỊ TRƯỜNG BẤT ĐỘNG SẢN Nguyễn Mạnh Hà
1620/BXD-VLXD

Công văn số 1620/BXD-VLXD về việc quy hoạch thăm dò đá vôi trắng tại Cốc Liềng, xã Hoàng Trĩ, huyện Ba Bể, tỉnh Bắc Kạn do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 1620/BXD-VLXD V/v: Quy hoạch thăm dò đá vôi trắng tại Cốc Liềng, xã Hoàng Trĩ, huyện Ba Bể, tỉnh Bắc Kạn. Hà Nội, ngày 12 tháng 8 năm 2008 Kính gửi : Uỷ ban nhân dân tỉnh Bắc Kạn Bộ Xây dựng nhận được công văn số 158/UBND-CN ngày 25/01/2008 của Uỷ ban nhân dân(UBND) tỉnh Bắc Kạn về việc thăm dò đá vôi trắng tại khu vực Cốc Liềng, xã Hoàng Trĩ, huyện Ba Bể, tỉnh Bắc Kạn của Công ty Cổ phần ECOTECH Việt Nam. Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Khu vực xin thăm dò có diện tích 73,87 ha, trong đó có 43,87 ha đã được UBND tỉnh Bắc Kạn xác định không nằm trong khu vực cấm và tạm thời cấm hoạt động khoáng sản, không có công trình liên quan đến an ninh quốc phòng, không có di tích lịch sử văn hoá và danh lam thắng cảnh, còn lại diện tích 30 ha thuộc đối tượng rừng phòng hộ cục bộ cho đến nay chưa có quyết định chuyển đổi mục đích sử dụng. Đối chiếu với Quyết định số 61/2005/QĐ-BNN ngày 12/10/2005 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc ban hành quy định về tiêu chí phân cấp rừng phòng hộ thì khu vực trên không hội tụ đầy đủ 5 tiêu chí phân cấp rừng phòng hộ (theo ý kiến của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại công văn số 02/SNN-CCLN ngày 17/01/2008). Vì vậy, Bộ Xây dựng thống nhất đưa khu vực có diện tích 73,87 ha vào trong quy hoạch thăm dò, khai thác, chế biến và sử dụng khoáng sản làm vật liệu xây dựng của cả nước trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt, đề nghị UBND tỉnh Bắc Kạn báo cáo Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn để chuyển đổi mục đích sử dụng của 30 ha rừng phòng hộ nêu trên để phù hợp vơi quy hoạch. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng về quy hoạch thăm dò đá vôi trắng tại khu vực Cốc Liềng, xã Hoàng Trĩ, huyện Ba Bể, tỉnh Bắc Kạn. Nơi nhận: - Như trên; - VPCPhủ (để b/cáo); - Cục ĐC và KSản (Bộ TNMT); - Lưu VP, VLXD, 10; KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Trần Nam
3862/TCHQ-KTTT

Công văn số 3862/TCHQ-KTTT về việc xác định trị giá tính thuế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------ Số: 3862/TCHQ-KTTT V/v xác định trị giá tính thuế. Hà Nội, ngày 12 tháng 08 năm 2008 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Nghệ An Tiếp theo nội dung công văn số 3111/TCHQ-KTTT ngày 03/07/2008 về việc tham vấn và xác định trị giá tính thuế đối với mặt hàng xe ô tô nhập khẩu tại Cục Hải quan tỉnh Nghệ An. Trên cơ sở kết quả kiểm tra của Đoàn Thanh tra tại biên bản làm việc ngày 17/07/2008 về công tác truyền/nhận, cập nhật và kết xuất dữ liệu GTT22 tại máy chủ của Cục Hải quan tỉnh Nghệ An. Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Kết quả kiểm tra của Đoàn Thanh tra: + Các file dữ liệu thuộc các tờ khai số: 1226/NKD ngày 1/04/2008 nhập khẩu mặt hàng xe ôtô Toyota Yaris Hatch Back dung tích 1.300cc giá 7.600 USD/c; tờ khai số: 75/NKD ngày 01/03/2008 hiệu Toyota Yaris dung tích 1.000cc giá 7.000USD/c; tờ khai số: 511/NKD ngày 01/04/2008 mặt hàng xe ôtô hiệu Acura MDX dung tích 3.700cc giá 35.000USD/c được Cục Hải quan tỉnh Nghệ An nhận về và cập nhật thành công vào cơ sở dữ liệu GTT22 vào ngày 07/05/2008. + Tờ khai số 75/NKD ngày 28/02/2008 nhập khẩu mặt hàng xe ôtô hiệu Toyota Camry LE dung tích 2.400cc giá 16.700USD/c được Cục Hải quan tỉnh Nghệ An nhận về và cập nhật thành công vào cơ sở dữ liệu GTT22 vào ngày 22/04/2008. 2. Về việc tham vấn và xác định trị giá tính thuế của Cục Hải quan tỉnh Nghệ An: Căn cứ với kết quả kiểm tra nêu trên, Tổng cục yêu cầu Cục Hải quan tỉnh Nghệ An tổ chức thực hiện ngay các nội dung chỉ đạo tại công văn số 3111/TCHQ-KTTT ngày 03/07/2008 và xác định trị giá tính thuế theo đúng trình tự, nguyên tắc, phương pháp xác định trị giá quy định tại Nghị định số 40/2007/NĐ-CP ngày 16/3/2007; Thông tư 40/TT-BTC ngày 21/05/2008 của Bộ Tài chính; công văn số 1646/TCHQ-KTTT ngày 10/04/2008 về việc hướng dẫn sử dụng dữ liệu và các văn bản hướng dẫn tham vấn, xác định trị giá do Tổng cục Hải quan ban hành trên cơ sở các dữ liệu có sẵn trên chương trình GTT22 tại thời điểm xác định trị giá theo kết quả xác minh của Đoàn công tác, đồng thời thông báo kết quả xác định trị giá để doanh nghiệp biết và thực hiện nghĩa vụ nộp thuế. Cụ thể: + Đối với mặt hàng xe ôtô hiệu Toyota Yaris Hatch Back dung tích 1.300cc là 7.600USD/c dòng xanh – tờ khai số 1226/NKD ngày 01/04/2008); + Đối với mặt hàng xe ôtô hiệu Toyota Camry LE dung tích 2.400cc là 16.700USD/c (dòng xanh – tờ khai số 75/NKD ngày 28/02/2008); + Đối với mặt hàng xe ôtô hiệu Acura MDX dung tích 3.700cc là 35.000USD/c (dòng xanh – tờ khai số 511/NKD ngày 01/04/2008). 3. Báo cáo kết quả thực hiện tại mục 2 nội dung công văn này về Tổng cục Hải quan trước ngày 30/08/2008. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan tỉnh Nghệ An biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTTT (3b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
9417/BTC-CST

Công văn số 9417/BTC-CST về việc triển khai thực hiện Quyết định số 104/2008/QĐ-TTg ngày 21/07/2008 do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 9417/BTC-CST V/v: Triển khai thực hiện Quyết định số 104/2008/QĐ-TTg ngày 21/07/2008 Hà Nội, ngày 12 tháng 08 năm 2008 Kính gửi: - Ủy ban nhân dân các Tỉnh, Thành phố trực thuộc TW - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ Thực hiện ý kiến chỉ đạo của thủ tướng Chính phủ tại công văn số 5159/VPCP-KTN ngày 07/08/2008 của Văn phòng Chính phủ về một số giải pháp đẩy mạnh việc thu mua tiêu thụ hết lúa, gạo vụ Hè thu 2008 ở đồng bằng sông Cửu Long, Bộ Tài chính hướng dẫn việc triển khai thực hiện Quyết định số 104/2008/QĐ-TTg ngày 21/07/2008 của Thủ tướng Chính phủ như sau: 1. Quyết định số 104/2008/QĐ-TTg được Thủ tướng Chính phủ ban hành ngày 21/07/2008 và có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng công báo (có hiệu lực từ ngày 15/08/2008). 2. Chưa áp dụng mức thuế tuyệt đối thuế xuất khẩu đối với hợp đồng xuất khẩu gạo có giá trị xuất khẩu theo giá FOB ở mức dưới 800 USD/tấn. Mức thuế tuyệt đối thuế xuất khẩu áp dụng đối với những tờ khai xuất khẩu gạo đăng ký với cơ quan Hải quan kể từ ngày 15 tháng 8 năm 2008 có giá xuất khẩu theo giá FOB từ 800USD/tấn trở lên, cụ thể như sau: STT Giá gạo xuất khẩu theo giá FOB (USD/tấn) Mức thuế tuyệt đối (đồng/tấn) 1 Từ 800 đến dưới 900 800.000 2 Từ 900 đến dưới 1.000 1.200.000 3 Từ 1.000 đến dưới 1.100 1.500.000 4 Từ 1.100 đến dưới 1.200 1.900.000 5 Từ 1.200 đến dưới 1.300 2.300.000 6 Từ 1.300 trở lên 2.900.000 Trong quá trình thực hiện công văn này, nếu phát sinh vướng mắc đề nghị các tổ chức, cá nhân phản ánh về Bộ Tài chính để xem xét, giải quyết kịp thời./. TL. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Hoàng Anh Tuấn
2821/LĐTBXH-BHXH

Công văn 2821/LĐTBXH-BHXH về mức lương tối thiểu làm căn cứ đóng bảo hiểm xã hội do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2821/LĐTBXH-BHXH V/v mức lương tối thiểu làm căn cứ đóng bảo hiểm xã hội Hà Nội, ngày 12 tháng 8 năm 2008 Kính gửi: Báo Người đại biểu Nhân dân Trả lời công văn số 100/NĐBND ngày 12/6/2008 của quy Báo đề nghị giải đáp về mức lương tối thiểu làm căn cứ đóng bảo hiểm xã hội đối với người lao động thuộc Báo quản lý, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: 1- Theo quy định tại khoản 1 Điều 94 Luật bảo hiểm xã hội quy định người lao động thuộc đối tượng thực hiện chế độ tiền lương do Nhà nước quy định thì tiền lương tháng đóng bảo hiểm xã hội là tiền lương theo ngạch bậc, cấp bậc, quân hàm và các khoản phụ cấp chức vụ, phụ cấp thâm niên vượt khung, phụ cấp thâm niên nghề (nếu có). Tiền lương này được tính trên cơ sở mức lương tối thiểu chung. 2- Theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 2 và khoản 1 Điều 3 Nghị định số 166/2007/NĐ-CP ngày 16/11/2007 của Chính phủ quy định mức lương tối thiểu chung thì các đơn vị sự nghiệp của Nhà nước, đơn vị sự nghiệp của tổ chức chính trị, tổ chức chính trị - xã hội; đơn vị sự nghiệp ngoài công lập được thành lập và hoạt động theo quy định của pháp luật thuộc đối tượng áp dụng mức lương tối thiểu chung 540.000 đồng/tháng, không áp dụng mức lương tối thiểu vùng theo quy định tại khoản 2 Điều 3 Nghị định số 166/2007/NĐ-CP và Nghị định số 167/2007/NĐ-CP ngày 16/11/2007 của Chính phủ. Theo nội dung công văn số 100/NĐBND nêu trên, Báo Người đại biểu Nhân dân là cơ quan báo chí trực thuộc Văn phòng Quốc hội, hoạt động theo loại hình đơn vị sự nghiệp có thu tự đảm bảo một phần chi phí. Do vậy đối với người lao động làm việc tại Báo Người đại biểu Nhân dân thuộc đối tượng áp dụng mức lương tối thiểu chung (540.000 đồng/tháng) quy định tại Nghị định số 166/2007/NĐ-CP và được dùng làm cơ sở đóng bảo hiểm xã hội. Bộ Lao động - Thương binh và Xã trả lời để quý Báo được biết./. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ BẢO HIỂM XÃ HỘI Phạm Đỗ Nhật Tân
1308/TTg-KTTH

Công văn số 1308/TTg-KTTH về việc hỗ trợ tỉnh Ninh Bình xây dựng tuyến đường tránh bão, cứu hộ và bảo đảm an ninh do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 1308/TTg-KTTH V/v hỗ trợ tỉnh Ninh Bình XD tuyến đường tránh bão, cứu hộ và bảo đảm an ninh Hà Nội, ngày 12 tháng 8 năm 2008 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Bình. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Bình tại văn bản số 51/TTr-UBND ngày 8 tháng 7 năm 2008; Bộ Tài chính tại văn bản số 7970/BTC-ĐT ngày 9 tháng 7 năm 2008; Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 5325/BKH-KTNN ngày 22 tháng 7 năm 2008 về việc hỗ trợ vốn thực hiện Dự án đầu tư xây dựng Tuyến đường tránh bão, cứu hộ, phát triển kinh tế và bảo đảm an ninh vùng biển (Tuy Lộc - Bình Minh), tỉnh Ninh Bình (Dự án), Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Các Bộ: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư bố trí vốn hỗ trợ có mục tiêu từ ngân sách trung ương cho ngân sách tỉnh Ninh Bình thực hiện Dự án trong dự toán ngân sách hàng năm. 2. Trước mắt, trong khi ngân sách trung ương chưa bố trí vốn hỗ trợ Dự án, cho phép tỉnh Ninh Bình được tạm ứng 50 tỷ đồng (năm mươi tỷ đồng) từ ngân sách trung ương để thực hiện Dự án như đề nghị của Bộ Tài chính và Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại các văn bản nêu trên. Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Bình chịu trách nhiệm quản lý, sử dụng số vốn được ứng trước đúng mục đích, hiệu quả và đúng quy định. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng CP, PTTg Nguyễn Sinh Hùng; - VPCP: BTCN, PCN Phạm Văn Phượng, TTĐT, các Vụ: KTN, ĐP; - Lưu: VT, KTTH (3b).16 THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
5601/BYT-VPB1

Công văn số 5601/BYT-VPB1 về việc xuất cấp hàng phục vụ công tác phòng chống lụt bão năm 2008 do Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 5601/BYT-VPB1 V/v xuất cấp hàng phục vụ công tác phòng chống lụt bão năm 2008. Hà Nội, ngày 12 tháng 8 năm 2008 Kính gửi: -Cục Y tế Dự phòng và Môi trường - Công ty Dược Trung ương III - Công ty cổ phần Y tế DANAMECO - Sở Y tế Phú Thọ. Để góp phần hỗ trợ ngành y tế các tỉnh khắc phục hậu quả lũ lụt do ảnh hưởng của mưa lũ, Thường trực Ban Chỉ huy phòng chống Thảm họa và Tìm kiếm Cứu nạn Bộ Y tế yêu cầu các đơn vị trên cấp cho Sở Y tế tỉnh Phú Thọ thuốc và thiết bị PCLB cụ thể như sau: Đơn vị Cơ số thuốc PCLB áo phao Chloramin B (bột) Sở Y tế Phú Thọ 50 50 1.000 kg Cộng 50 50 1.000kg Đề nghị Công ty Dược Trung ương III cung cấp 50 cơ số thuốc PCLB; Cục YTDP và MT cung cấp 1.000 kg Chloramin B (bột); Công ty Cổ phần Y tế DANAMECO cung cấp 50 áo phao theo đề nghị trên và trực tiếp liên hệ với Sở Y tế tỉnh Phú thọ để giao hàng theo đúng địa chỉ và đảm bảo thời gian nhanh nhất. Phòng Tài chính- Kế toán ( Văn Phòng Bộ ) sẽ thanh toán cho Công ty theo hoá đơn đã cấp kèm theo công văn này. Đề nghị công ty kiểm tra, đảm bảo thuốc đóng trong cơ số, áo phao và Chloramin B đảm bảo tiêu chuẩn chất lượng và hạn dùng theo quy định. TL. BỘ TRƯỞNG KT.CHÁNH VĂN PHÒNG BỘ PHÓ CHÁNH VĂN PHÒNG BỘ Nguyễn Mạnh Cường
5260/VPCP-KTN

Công văn số 5260/VPCP-KTN về việc dự kiến kết quả sản xuất kinh doanh năm 2008 và kế hoạch năm 2009 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 5260/VPCP-KTN V/v dự kiến kết quả SXKD năm 2008 và kế hoạch năm 2009 Hà Nội, ngày 12 tháng 8 năm 2008 Kính gửi: Tập đoàn Dầu khí Việt Nam. Xét đề nghị của Tập đoàn Dầu khí Việt Nam tại công văn số 5623/DKVN-KH ngày 05 tháng 8 năm 2008 về dự kiến kết quả sản xuất kinh doanh năm 2008 và kế hoạch sản xuất kinh doanh năm 2009, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: Yêu cầu Tập đoàn Dầu khí Việt Nam lập kế hoạch cụ thể tăng sản lượng khai thác dầu thô từ 200.000 - 300.000 tấn (đạt tổng sản lượng khai thác năm từ 16,2 - 16,3 triệu tấn). Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Tập đoàn Dầu khí Việt Nam biết, thực hiện./. Nơi nhận : - Như trên; - TTg, các PTTg: Nguyễn Sinh Hùng, Hoàng Trung Hải; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, các Vụ: TH, TTĐT, - Lưu: VT, KTN (4), Q. (14b) KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý
2882/UBND-KTTH

Công văn 2882/UBND-KTTH bổ sung nội dung Phụ lục 01 kèm theo Quyết định 560/QĐ-UBND do Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Nam ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 2882/UBND-KTTH V/v bổ sung nội dung Phụ lục số 01 kèm theo Quyết định số 560/QĐ-UBND ngày 19/02/2008 của UBND tỉnh. Tam Kỳ, ngày 12 tháng 8 năm 2008 Kính gửi: - Sở Tài chính; - UBND các huyện, thành phố; - Ban Quản lý Khu kinh tế mở Chu Lai; - Ban Quản lý phát triển đô thị mới Điện Nam - Điện Ngọc. Sau khi xem xét đề nghị của Sở Tài chính tại công văn số 1207/STC-GCS ngày 04/8/2008 về việc bổ sung nội dung Phụ lục số 01 kèm theo Quyết định số 560/QĐ-UBND ngày 19/02/2008 của UBND tỉnh. Vấn đề này, UBND tỉnh có ý kiến như sau: Trong khi chờ UBND tỉnh ban hành quyết định thay thế Quyết định số 55/2006/QĐ-UBND ngày 15/12/2006 và các Quyết định sửa đổi, bổ sung Quyết định số 55/2006/QĐ-UBND Để các địa phương, đơn vị có cơ sở áp giá bồi thường, UBND tỉnh thống nhất bổ sung cụm từ: “ có chiều sâu chân móng > 1 mét, thì dùng bảng giá thành công việc để tính cho phần > 1 mét “ vào phần ghi chú từ khoản 1 - 4 ( các loại nhà ), mục I, phần A, Phụ lục số 01 kèm theo Quyết định số 560/QĐ-UBND ngày 19/02/2008 của UBND tỉnh./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTTH(Mỹ). TM. UỶ BAN NHÂN DÂN KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Minh Ánh
29/2008/QĐ-UBND

Quyết định 29/2008/QĐ-UBND sửa đổi Quy định kèm theo Quyết định 18/2008/QĐ-UBND về cơ cấu tổ chức và chế độ chính sách đối với Ban, Tổ Bảo vệ dân phố do tỉnh Long An ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 29 /2008/QĐ-UBND Tân An, ngày 11 tháng 8 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH SỬA ĐỔI QUY ĐỊNH BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 18/2008/QĐ-UBND NGÀY 08/5/2008 CỦA UBND TỈNH VỀ CƠ CẤU TỔ CHỨC VÀ CHẾ ĐỘ CHÍNH SÁCH ĐỐI VỚI BAN, TỔ BẢO VỆ DÂN PHỐ UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 38/2006/NĐ-CP ngày 17/4/2006 của Chính phủ về Bảo vệ dân phố; và Thông tư liên tịch số 02/2007/TTLT-BCA-BLĐTBXH-BTC ngày 01/3/2007 của Bộ Công an, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội và Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định trên; Căn cứ Nghị quyết số 67/2008/NQ-HĐND ngày 21/4/2008 của Hội đồng nhân dân tỉnh khóa VII kỳ họp thứ 16 về cơ cấu tổ chức và chế độ chính sách đối với Ban, Tổ Bảo vệ dân phố; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ và Giám đốc Sở Tư pháp tại văn bản số 679/TTr-STP ngày 23/7/2008, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi Điều 3 khoản 1, dòng thứ chín “- Phường Khánh Hậu: 1 Ban và 5 Tổ Bảo vệ dân phố (4 khu phố)” của Quy định về cơ cấu tổ chức và chế độ chính sách đối với Ban, Tổ bảo vệ dân phố ban hành kèm theo Quyết định số 18/2008/QĐ-UBND ngày 08/5/2008 của UBND tỉnh thành “- Phường Khánh Hậu: 1Ban và 4 Tổ Bảo vệ dân phố (4 khu phố)”. Điều 2. Quyết định này được áp dụng kể từ thời điểm Quyết định số 18/2008/QĐ-UBND ngày 08/5/2008 của UBND tỉnh có hiệu lực thi hành. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Tư pháp, Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, Giám đốc Công an tỉnh, Thủ trưởng Sở ngành liên quan và Chủ tịch UBND các huyện, thị xã thi hành quyết định này./. Nơi nhận : - TT.TU, TT.HĐND tỉnh “thay b/c” - CT, các PCT và UV.UBND tỉnh; - Cục KTVBQPPL-BTP; - Sở Tư pháp; - Như Điều 3; - Phòng NCTH; - Lưu: VT. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Dương Quốc Xuân
5538/CĐ-BYT

Công điện 5538/CĐ-BYT về việc các cơ sở điều trị tiếp tục tổ chức trực cấp cứu 24/24 giờ, sẵn sàng thu dụng và cấp cứu miễn phí cho nạn nhân do bão, lũ gây ra do Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------- Số: 5538/CĐ-BYT Hà Nội, 9h00 ngày 11 tháng 8 năm 2008 CÔNG ĐIỆN KHẨN BỘ Y TẾ ĐIỆN: Sở Y tế các tỉnh miền núi phía Bắc, Hà Giang, Lào Cai, Tuyên Quang, Yên Bái, Phú Thọ và các đơn vị trực thuộc Bộ Y tế. Thực hiện Công điện số 35 CĐ/PCLBTW hồi 24h/10/8/2008 của Ban chỉ đạo Phòng chống lụt bão TW- Uỷ ban quốc gia tìm kiếm cứu nạn. Trung tâm Khí tượng thủy văn quốc gia do ảnh hưởng của bão số 4, Ngày mai các Tỉnh thuộc vùng núi phía Bắc có thể tiếp tục có mưa vừa đến mưa to. Cần chủ động đề phòng lốc xoáy và lũ lớn dâng cao trên các sông suối, lũ quét và sạt lở đất ở vùng núi, ngập úng ở các vùng trũng. Bộ Y tế yêu cầu Sở Y tế các các tỉnh miền núi phía Bắc, và các đơn vị trực thuộc Bộ Y tế khẩn trương tiến hành các công việc sau: Các cơ sở điều trị tiếp tục tổ chức trực cấp cứu 24/24 giờ, sẵn sàng thu dụng và cấp cứu miễn phí cho nạn nhân do bão, lũ gây ra. Các đội cấp cứu cơ động luôn trong trạng thái sẵn sàng ứng cứu cho tuyến dưới khi có lệnh. 1. Sẵn sàng chuẩn bị các phương án bảo vệ hoặc di dời cơ sở y tế để đảm bảo an toàn cho bệnh nhân và cán bộ y tế; tăng cường thuốc, hoá chất và thiết bị y tế cho những nơi có nguy cơ bị chia cắt, ngập lụt do mưa bão. 2. Các đơn vị trực thuộc Bộ chuẩn bị sẵn các cơ số thuốc, hoá chất, thiết bị phương tiện và các phân đội y tế cơ động sẵn sàng hỗ trợ các địa phương khắc phục hậu quả do bão, lũ gây ra. 3. Các Sở Y tế và các đơn vị có báo cáo nhanh về kết qủa triển khai công tác chuẩn bị phòng chống bão, lụt về Thường trực Ban chỉ huy PCTH&TKCN Bộ Y tế trước 16 giờ ngày 11/8/2008 qua số fax 04.2732207 hoặc điện thoại số 0948125599. TL. BỘ TRƯỞNG KT. CHÁNH VĂN PHÒNG BỘ PHÓ CHÁNH VĂN PHÒNG BỘ KIÊM PHÓ BAN THƯỜNG TRỰC PCLB Trương Xuân Hương
65/CĐ-BGTVT

Công điện 65/CĐ-BGTVT về việc khắc phục thiệt hại do mưa, lũ sau cơn bão số 4 gây ra do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 65/CĐ-BGTVT Hà Nội, ngày 11 tháng 08 năm 2008 Điện khẩn: - Các Cục: Đường bộ VN, Đường sắt VN, QLXD&CLCTGT, Y tế GTVT; - Ban QLDA 1, Ban QLDA 6; - Các TCT: Đường sắt VN, Khu QLĐB II, TEDI; - Các Sở GTVT: Yên Bái, Lào Cai, Hà Giang, Tuyên Quang, Sơn La, Lai Châu, Điện Biên, Phú Thọ Vào hồi 9h 30 ngày 11/08/2008 Ban Chỉ đạo PCLB&TKCN Bộ Giao thông vận tải đã họp chỉ đạo công tác khắc phục thiệt hại do mưa, lũ sau cơn bão số 4 gây ra. Thứ trưởng - Trưởng Ban Chỉ đạo PCLB&TKCN Bộ Giao thông vận tải Nguyễn Hồng Trường yêu cầu các cơ quan, đơn vị nêu trên thực hiện ngay các công việc sau: 1. Cục Đường bộ VN tập trung toàn bộ lực lượng, vật tư, phương tiện … và phối hợp cùng Cục Quản lý XD&CLCTGT, Ban QLDA 1, 6 và các nhà thầu thi công, các đơn vị, địa phương đảm bảo thông xe (xe tải và xe khách đi được) trên tất cả những tuyến đường Quốc lộ và Quốc lộ ủy thác trước ngày 10 giờ ngày 12/08/2008. 2. Tổng công ty Đường sắt VN giải tỏa hết hành khách bị ách tắc tại các ga Yên Bái, Lào Cai trong ngày 11/08/2008, hỗ trợ và đảm bảo chỗ ăn, ở cho những hành khách nếu còn bị ách tắc, đồng thời tập trung mọi lực lượng, vật tư, phương tiện… đảm bảo giao thông ngay khi nước rút. 3. Cục Y tế GTVT phối hợp với y tế địa phương trong công tác điều trị và khám chữa bệnh, đồng thời chuẩn bị phương án phòng, chống dịch sau lũ, lụt. 4. Cục Quản lý xây dựng và Chất lượng công trình giao thông phối hợp với Cục Đường bộ VN, Khu II, Ban QLDA 1 và 6 thành lập đoàn công tác đến hiện trường xác nhận khối lượng để ĐBGT bước 1 và giao việc khắc phục hậu quả cụ thể cho các đơn vị, trên các tuyến mà 2 Ban QLDA 1 và 6 đang quản lý. 5. Giao Tổng công ty Tư vấn thiết kế GTVT cử cán bộ túc trực trên hiện trường, phối hợp cùng các Ban QLDA và các Tư vấn liên quan, đề xuất biện pháp xử lý đối với các điểm sụt trượt phức tạp để thông xe trước mắt và khảo sát thiết kế kiên cố hóa để khai thác công trình lâu dài. 6. Yêu cầu các đơn vị nêu trên thường xuyên báo cáo tình hình khắc phục hậu quả mưa lũ về Ban Chỉ đạo PCLB&TKCN Bộ Giao thông vận tải theo số Fax: 04.9421242, ĐT: 04.9410235, Mobile: 0982.345689 - 0903.401303 và Email: pclb@mt.gov.vn. Nơi nhận: - Như trên; - PTT. Hoàng Trung Hải (để b/c); - Văn phòng Chính phủ; - Ban Chỉ đạo PCLBTƯ (để b/c); - Ủy ban QG TKCN (để b/c); - Bộ trưởng (để b/c); - Các thành viên BCĐ Bộ GTVT (15 bản); - Lưu: VT, PCLB&TKCN (2 bản) KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Hồng Trường
41/2008/QĐ-UBND

Quyết định 41/2008/QĐ-UBND về không thu phí dự thi, dự tuyển vào Trường trung học cơ sở, trung học phổ thông do tỉnh Gia Lai ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 41/2008/QĐ-UBND Pleiku, ngày 11 tháng 08 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC KHÔNG THU PHÍ DỰ THI, DỰ TUYỂN VÀO CÁC TRƯỜNG TRUNG HỌC CƠ SỞ, TRUNG HỌC PHỔ THÔNG UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2003; Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ qui định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí; Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06/3/2006 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ qui định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí; Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại công văn số 3085/VPCP-KTTH ngày 15/5/2008 và hướng dẫn việc không thu phí dự thi, dự tuyển tại công văn số 5706/BTC-CST của Bộ Tài chính ngày 16/5/2008; Căn cứ Nghị quyết số 09/2008/NQ-HĐND ngày 18/7/2008 của Hội đồng nhân dân tỉnh Gia Lai khoá IX, kỳ họp thứ 15, về việc không thu phí dự thi, dự tuyển vào các trường trung học cơ sở, Trung học phổ thông thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. 1/ Không thu phí dự thi, dự tuyển vào các trường trung học cơ sở, trung học phổ thông trên địa bàn tỉnh. 2/ Nguồn kinh phí bù đắp cho phần phí dự thi, dự tuyển ngân sách Nhà nước không thu: Đối với năm 2008 được lấy từ nguồn tiết kiệm 10% chi thường xuyên ngân sách của địa phương theo Nghị quyết số 10/2008/NQ-CP ngày 17/4/2008 của Chính phủ về các biện pháp kiềm chế lạm phát, ổn định kinh tế vĩ mô, bảo đảm an sinh xã hội và tăng trưởng bền vững. Từ năm 2009 trở về sau ngân sách địa phương bố trí vào dự toán chi từ đầu năm. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Điều 3. Các ông Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở: Tài chính, Giáo dục và Đào tạo, Kho bạc Nhà nước tỉnh; Cục trưởng Cục Thuế, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Phạm Thế Dũng
3010/TCT-KK

Công văn số 3010/TCT-KK về việc xử phạt vi phạm pháp luật về thuế do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------ Số: 3010/TCT-KK V/v xử phạt vi phạm pháp luật về thuế Hà Nội, ngày 11 tháng 08 năm 2008 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Đắc Lắc Trả lời công văn số 2397/CT-THNVDT ngày 01/07/2008 của Cục thuế tỉnh Đắc Lắc về việc xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực thuế, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại Điều 107 Luật Quản lý thuế số 78/2006/QH11 ngày 29/11/2006; Điều 8 và Điều 13 Nghị định số 98/2007/NĐ-CP ngày 07/6/2007 của Chính phủ quy định về xử lý vi phạm pháp luật về thuế và cưỡng chế thi hành quyết định hành chính thuế; trường hợp Cục Thuế khi thực hiện kiểm tra các đối tượng thuộc diện kiểm tra trước hoàn thuế nếu có phát sinh chênh lệch số tiền thuế đề nghị hoàn cao hơn số kiểm tra được hoàn thì xử phạt như sau: + Nếu kiểm tra, loại trừ các hóa đơn kê khai không đúng quy định dẫn đến thiếu số tiền thuế phải nộp thì xử phạt về hành vi khai sai theo quy định tại Điều 13 Nghị định số 98/2007/NĐ-CP. Việc xác định số tiền thuế thiếu, số tiền phạt; số ngày chậm nộp tiền thuế, tiền phạt chậm nộp tiền thuế và ra quyết định phạt đối với người nộp thuế theo quy định tại Khoản 3, Điều 13 Nghị định số 98/2007/NĐ-CP nêu trên. + Nếu kiểm tra, loại trừ các hóa đơn kê khai không đúng quy định nhưng không làm ảnh hưởng đến số tiền thuế phải nộp thì bị xử phạt về hành vi vi phạm về thủ tục thuế theo quy định tại Điều 8 Nghị định số 98/2007/NĐ-CP nêu trên. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Đắc Lắc biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Ban PC, CS, TTTĐ; - Lưu: VT, KK (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
3032/TCT-KK

Công văn số 3032/TCT-KK về việc xử phạt vi phạm pháp luật về thuế khi kiểm tra hoàn thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ----------- Số: 3032/TCT-KK V/v xử phạt vi phạm pháp luật về thuế khi kiểm tra hoàn thuế GTGT Hà Nội, ngày 11 tháng 08 năm 2008 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Bình Thuận Trả lời công văn số 1137/CT-KTr ngày 05/06/2008 của Cục Thuế tỉnh Bình Thuận về xử phạt vi phạm pháp luật về thuế khi kiểm tra hoàn thuế GTGT, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ các quy định tại Điều 107, 108 Luật Quản lý thuế số 78/2006/QH11 ngày 29/11/2006; Điều 12 và Điều 13 Nghị định số 98/2007/NĐ-CP ngày 07/6/2007 của Chính phủ quy định về xử lý vi phạm pháp luật về thuế và cưỡng chế thi hành quyết định hành chính thuế thì trường hợp nêu tại công văn số 1137/CT-KTr ngày 05/06/2008 của Cục Thuế tỉnh Bình Thuận nêu trên thực hiện như sau: - Trường hợp Doanh nghiệp thuộc đối tượng hoàn thuế trước kiểm tra sau: Sau khi Cục Thuế ban hành quyết định hoàn thuế, Doanh nghiệp đã phát hiện việc kê khai trùng hóa đơn trong tờ khai thuế và tự giác nộp khoản kê khai thuế trùng vào Ngân sách Nhà nước trước thời điểm nhận được quyết định thanh tra, kiểm tra của cơ quan Nhà nước có thẩm quyền thì không bị coi là hành vi trốn thuế, nhưng bị xử phạt về hành vi chậm nộp tiền thuế theo quy định tại Điều 12 Nghị định số 98/2007/NĐ-CP nêu trên. - Trường hợp Doanh nghiệp thuộc đối tượng kiểm tra trước hoàn thuế sau: Cục Thuế đã ban hành quyết định kiểm tra trước khi hoàn, trong quá trình kiểm tra có phát hiện một số hóa đơn kê khai trùng, hóa đơn quá 3 tháng, kê khai các hóa đơn không đúng mã số thuế … thì Cục Thuế phải loại trừ các hóa đơn đó trước khi hoàn thuế cho doanh nghiệp và xử phạt như sau: + Nếu kiểm tra, loại trừ các hóa đơn kê khai không đúng quy định dẫn đến thiếu số tiền thuế phải nộp thì xử phạt về hành vi khai sai theo quy định tại Điều 13 Nghị định số 98/2007/NĐ-CP. Việc xác định số tiền thuế thiếu, số tiền phạt; số ngày chậm nộp tiền thuế, tiền phạt chậm nộp tiền thuế và ra quyết định phạt đối với người nộp thuế theo quy định tại Khoản 3, Điều 13 Nghị định số 98/2007/NĐ-CP nêu trên. + Nếu kiểm tra, loại trừ các hóa đơn kê khai không đúng quy định nhưng không làm ảnh hưởng đến số tiền thuế phải nộp thì bị xử phạt về hành vi vi phạm về thủ tục thuế theo quy định tại Điều 8 Nghị định số 98/2007/NĐ-CP nêu trên. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Bình Thuận biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Ban: PC, CS, TTr, TTTĐ; - Lưu: VT, KK (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
4492/TCHQ-KTTT

Công văn số 4492/TCHQ-KTTT về xác định trị giá tính thuế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------ Số: 4492/TCHQ-KTTT V/v Xác định trị giá tính thuế. Hà Nội, ngày 11 tháng 08 năm 2008 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Nghệ An Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 1022/HQNA-NV ngày 04/09/2008 của Cục Hải quan tỉnh Nghệ An hướng dẫn Chi cục Hải quan Cảng về việc xác định các khoản đảm bảo, tổ chức tham vấn, chiết khấu giảm giá. Qua xem xét, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Về trường hợp doanh nghiệp nhập khẩu khai giá FOB: Căn cứ quy định tại Thông tư 40/2008/TT-BTC ngày 21/05/2008, theo đó, trường hợp doanh nghiệp nhập khẩu hàng hóa khai giá FOB thì phải khai báo phí vận tải (F) và các chi phí có liên quan khác (nếu có) theo đúng quy định. Trường hợp doanh nghiệp không khai báo phí vận tải (F) hoặc khai báo nhưng không hợp pháp, hợp lệ thì bác bỏ trị giá khai báo, xác định trị giá tính thuế theo đúng trình tự, nguyên tác và các phương pháp xác định trị giá. 2. Về việc chiết khấu giảm giá: Căn cứ quy định tại Thông tư 40/2008/TT-BTC ngày 21/05/2008 thì mặt hàng xe máy nhập khẩu nếu có mức giá khai báo sau khi trừ đi khoản chiết khấu giảm giá thấp hơn cơ sở dữ liệu giá thuộc đối tượng nghi vấn và phải tổ chức tham vấn, xác định trị giá tính thuế theo quy định. 3. Việc chuyển hồ sơ sang khâu sau thông quan phải thực hiện đúng đối tượng quy định tại Thông tư 40/2008/TT-BTC ngày 21/05/2008, theo đó, không chuyển hồ sơ sang khâu sau thông quan đối với lô hàng đã tổ chức tham vấn. Tổng cục Hải quan yêu cầu Cục Hải quan tỉnh Nghệ An thực hiện theo đúng quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, KTTT(3b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
126/BXD-KTXD

Công văn số 126/BXD-KTXD về việc định mức chi phí tư vấn giám sát thi công xây dựng do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 126/BXD-KTXD V/v: Định mức chi phí tư vấn giám sát thi công xây dựng. Hà Nội, ngày 11 tháng 8 năm 2008 Kính gửi: Bộ Giao thông vận tải Bộ Xây dựng đã nhận văn bản số 4825/BGTVT-TC ngày 26/6/2008 của Bộ Giao thông vận tải về định mức chi phí tư vấn giám sát thi công xây dựng. Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Định mức chi phí tư vấn đầu tư và xây dựng ban hành kèm theo Quyết định số 15/2001/QĐ-BXD ngày 20/7/2001 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng qui định đối tượng áp dụng là dự án; tiểu dự án; dự án thành phần; Gói thầu trong kế hoạch đấu thầu được duyệt. Trường hợp dự án được cấp có thẩm quyền phân chia thành các gói thầu trong kế hoạch đấu thầu được duyệt thì định mức chi phí giám sát thi công xây dựng được xác định bằng tỷ lệ % tương ứng với giá trị dự toán xây lắp của gói thầu trong kế hoạch đấu thầu được duyệt. Bộ Giao thông vận tải căn cứ ý kiến nêu trên để tổ chức thực hiện./. Nơi nhận: Như trên; Lưu VP, KTXD, S(8). TL. BỘ TRƯỞNG PHÓ VỤ TRƯỞNG PHỤ TRÁCH VỤ KINH TẾ XÂY DỰNG Phạm Văn Khánh KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Cao Lại Quang