hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
1470/TCT-PCCS

Công văn 1470/TCT-PCCS về thuế giá trị gia tăng đối với hoạt động cho thuê kho ngoại quan do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 1470/TCT-PCCS V/v: thuế GTGT đối với hoạt động cho thuê kho ngoại quan Hà Nội, ngày 21 tháng 4 năm 2006 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Bình Dương Trả lời công văn số 1173/CT-TT&HT ngày 01/03/2006 của Cục thuế tỉnh Bình Dương về việc thuế suất thuế GTGT đối với hoạt động cho thuê kho ngoại quan; Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại điểm 3.18 mục II phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế giá trị gia tăng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế GTGT thì hoạt động cho cơ sở kinh doanh của nước ngoài và cơ sở kinh doanh trong nước thuê kho ngoại quan, thuộc diện chịu thuế GTGT với mức thuế suất 10%. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Bình dương được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Lưu: VT, PCCS (2b). KT.TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1708/TCHQ-KTTT

Công văn 1708/TCHQ-KTTT giải quyết vướng mắc trong việc thực hiện Luật Thuế xuất nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- /Số: 1708/TCHQ-KTTT . V/v Giải quyết vướng mắc trong việc thực hiện Luật Thuế XNK Hà Nội, ngày 21 tháng 04 năm 2006 Kính gửi: Chi nhánh Công ty XNK tổng hợp và chuyển giao Công nghệ Việt Nam tại thành phố Hồ Chí Minh. (300 Khuông Việt - Phú Trung - quận Tân Phú) Trả lời Công văn số 0304-VI/HT ngày 03/04/2006 của Chi nhánh Công ty XNK tổng hợp và chuyển giao Việt Nam tại thành phố Hồ Chí Minh về việc xin giải toả cưỡng chế và nộp thuế nhập khẩu còn nợ đọng, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Luật thuế XNK số 45/2005/QH11 ngày 14/6/2005; Nghị định số 149/2005/NĐ-CP ngày 8/12/2005 của Chính phủ; Thông tư số 113/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính và công văn số 4028/BTC-TCHQ ngày 28/3/2006 của Bộ Tài chính, thì: Trường hợp của Chi nhánh Công ty XNK tổng hợp và chuyển giao Việt Nam tại thành phố Hồ Chí Minh là doanh nghiệp được phép nhập khẩu linh kiện xe hai bánh gắn máy theo chính sách thuế theo tỷ lệ nội địa hoá năm 2001, đã thực hiện quyết toán thuế với Bộ Tài chính (Tổng cục Thuế), hiện còn nợ thuế truy thu linh kiến xe hai bánh gắn máy năm 2001, thì để được xem xét giải toả cưỡng chế và áp dụng thời hạn nộp thuế của đối tượng chấp hành tốt pháp luật về thuế theo quy định, đề nghị doanh nghiệp làm việc với cơ quan hải quan (nơi nợ thuế), để đăng ký kế hoạch trả nợ thuế truy thu với cơ quan hải quan theo hướng dẫn tại điểm 3 công văn số 4028/BTC-TCHQ nêu trên. Nếu doanh nghiệp không đảm bảo điều kiện nêu trên, cơ quan hải quan sẽ áp dụng thời hạn nộp thuế và biện pháp cưỡng chế đúng theo quy định tại Luật thuế XNK số 45/2005/QH11; Nghị định số 149/2005/NĐ-CP; Thông tư số 113/2005/TT-BTC nêu trên. Tổng cục Hải quan trả lời để Chi nhánh Công ty XNK tổng hợp và chuyển giao Việt Nam tại thành phố Hồ Chí Minh biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTTT(5b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
1719/TCHQ-KTTT

Công văn số 1719/TCHQ-KTTT của Tổng Cục Hải quan về việc đề nghị giải tỏa cưỡng chế nợ thuế BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1719/TCHQ-KTTT Hà Nội, ngày 21 tháng 04 năm 2006 CÔNG VĂN VỀ VIỆC ĐỀ NGHỊ GIẢI TỎA CƯỠNG CHẾ NỢ THUẾ Kính gửi: - Cục hải quan Tp. Hải Phòng - Chi nhánh Hà Nội – công ty nông thổ sản II Số 2b Mạc Thị Bưởi – Hai Bà Trưng – Hà Nội Phúc đáp công văn số 16/CV ngày 24/03/2006 của Chi nhánh Hà Nội – Công ty Nông thổ sản II về việc đề nghị giải tỏa cưỡng chế nợ thuế, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Chi nhánh Hà Nội – Công ty Nông thổ sản II hiện đang có nợ thuế cưỡng chế 765.594.144đ của tờ khai 4067/NKD ngày 22/09/1999 tại Cục Hải quan TP. Hải Phòng. Công ty trình bày việc Công an Hà Tĩnh đang xem xét trả số tiền đang tạm giữ 765.549.819đ (do nghi ngờ Công ty có liên quan đến vụ đổi hàng xe máy qua cửa khẩu Cầu Treo) để Công ty nộp thuế của tờ khai 4067/NKD ngày 22/09/1999 cho Cục Hải quan TP. Hải Phòng. Căn cứ tiết b khoản 2 điều 62 Nghị định số 154/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát Hải quan. Tổng cục Hải quan đồng ý giải tỏa cưỡng chế số nợ thuế truy thu nói trên của Công ty đến 31/07/2006 với các điều kiện sau: - Công ty không có nợ thuế của các lô hàng khác. - Các lô hàng mới phát sinh phải đủ điều kiện xuất nhập khẩu. - Công ty nộp đủ thuế của các lô hàng mới phát sinh trước khi nhận hàng. - Công ty phải có cam kết và lên kế hoạch với Cục Hải quan TP. Hải Phòng để thực hiện việc nộp hết số nợ thuế nói trên, chậm nhất đến 31/07/2006. Đề nghị Cục Hải quan TP. Hải Phòng đôn đốc chặt chẽ việc thực hiện kế hoạch nộp hết số nợ thuế nói trên của Công ty. Nếu Công ty không thực hiện theo đúng cam kết thì thực hiện cưỡng chế ngay. Tổng cục Hải quan thông báo để Chi nhánh Hà Nội – Công ty Nông thổ sản II biết để liên hệ với Cục Hải quan TP. Hải Phòng và Cục Hải quan nơi mở tờ khai để được giải quyết cụ thể. Nơi nhận: - Như trên; - Cục HQ các Tỉnh, TP; - Lưu: VT, KTTT (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
1469/TCT-PCCS

Công văn số 1469/TCT-PCCS của Tổng Cục thuế về việc xử lý vi phạm về thuế TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1469/TCT-PCCS V/v: Xử lý vi phạm về thuế Hà Nội, ngày 21 tháng 04 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Bến Tre Trả lời công văn số 72/CT-THDT ngày 15/02/2006 của Cục thuế tỉnh Bến Tre về việc xử lý vi phạm về thuế, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ điểm 2, mục IV, phần A Thông tư số 41/2004/TT-BTC ngày 18/5/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 100/2004/NĐ-CP ngày 25/02/2004 của Chính phủ quy định về việc xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực thuế: “hành vi trốn thuế là hành vi của cá nhân, tổ chức vi phạm các quy định của pháp luật về thuế dẫn đến làm giảm số thuế phải nộp hoặc làm tăng số thuế được hoàn hoặc được miễn, giảm”. Trường hợp doanh nghiệp không kê khai 02 hóa đơn GTGT đầu vào (số 90632 ngày 11/4/2005 và số 97880 ngày 09/5/2005) và tháng 10/2005, Cục thuế kiểm tra hồ sơ hoàn thuế, đơn vị không kê khai số thuế đầu vào của 02 hóa đơn trên trong hồ sơ xin hoàn thuế thì không làm tăng số thuế được hoàn nên không phải là hành vi trốn thuế. Do đó, khi cơ quan thuế phát hiện hành vi bỏ ngoài sổ sách 02 hóa đơn trên thì chi xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực kế toán theo quy định. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế tỉnh Bến Tre biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Cục thuế tỉnh Bình Dương; - Lưu: VT, PCCS (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2141/VPCP-KTTH

Công văn số 2141/VPCP-KTTH về việc nhập khẩu thiết bị, máy móc và nguyên liệu sản xuất thuốc lá do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 2141/VPCP-KTTH V/v nhập khẩu thiết bị, máy móc và nguyên liệu sản xuất thuốc lá Hà Nội, ngày 21 tháng 04 năm 2006 Kính gửi: - Bộ Công nghiệp; - Bộ Thương mại; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài chính. Xét đề nghị của Bộ Công nghiệp tại công văn số 964/BCN-TDTP ngày 24 tháng 02 năm 2006 về việc quản lý nhập khẩu thiết bị, máy móc và nguyên liệu sản xuất thuốc lá, thay mặt Thủ tướng Chính phủ, Phó Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng có ý kiến như sau: 1. Căn cứ pháp luật hiện hành, Nghị định số 12/2006/NĐ-CP ngày 23 tháng 01 năm 2006 của Chính phủ và lộ trình thực hiện cam kết quốc tế mà Việt Nam là thành viên, Bộ Công nghiệp phối hợp với Bộ Thương mại và các cơ quan liên quan khẩn trương tiến hành biên soạn và trình Chính phủ việc sửa đổi Nghị định số 76/2001/NĐ-CP ngày 20 tháng 10 năm 2001 của Chính phủ về sản xuất, kinh doanh thuốc lá theo thời hạn ghi trong chương trình công tác của Chính phủ đã được thông báo tại công văn số 272/VPCP-KTTH ngày 05 tháng 4 năm 2006 của Văn phòng Chính phủ. 2. Căn cứ Nghị định số 12/2006/N/Đ-CP, Bộ Thương mại và Bộ Công nghiệp hướng dẫn việc nhập khẩu thiết bị, máy móc và nguyên liệu sản xuất thuốc lá theo nguyên tác chỉ có các nhà máy sản xuất thuốc lá đã được Bộ Công nghiệp cấp giấy phép sản xuất mới được nhập khẩu; việc nhập khẩu vật tư phục vụ sản xuất phải phù hợp năng lực sản xuất của từng nhà máy đã được Bộ Công nghiệp phê duyệt. Văn phòng Chính phủ xin thông báo các cơ quan liên quan biết và thực hiện./. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Quốc Huy
1478/TCT-DNNN

Công văn số 1478/TCT-DNNN của Tổng Cục Thuế về việc thực hiện kê khai nộp thuế TNDN và thuế GTGT TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1478/TCT-DNNN V/v: Kê khai nộp thuế Hà Nội, ngày 21 tháng 04 năm 2006 Kính gửi: - Bệnh viện Từ Dũ; - Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 244/BVTD-TCKT về việc thực hiện việc kê khai nộp thuế TNDN và thuế GTGT, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Mục V, Thông tư số 25/2002/TT-BTC ngày 21/3/2002 hướng dẫn thực hiện Nghị định số 10/2002/NĐ-CP ngày 16/1/2002 của Chính phủ về chế độ tài chính áp dụng cho đơn vị sự nghiệp có thu quy định: “Các đơn vị sự nghiệp có các hoạt động sản xuất, cung ứng dịch vụ có trách nhiệm đăng ký kê khai và nộp các loại thuế và các khoản nộp khác (nếu có); được hưởng các chế độ về miễn giảm thuế theo quy định của Luật thuế và các văn bản hướng dẫn hiện hành. Trường hợp có nhiều hoạt động sản xuất, dịch vụ khác nhau, trong thực tế khó hạch toán riêng, để xác định mức thuế phải nộp của từng loại thuế theo quy định, đơn vị phải báo cáo với vcơ quan thuế địa phương nơi đơn vị đóng trụ sở. Cơ quan thuế địa phương thẩm tra có văn bản báo cáo Tổng cục Thuế để xác định mức thuế phải nộp cho các hoạt động dịch vụ của đơn vị”. - Điểm 9 Mục II phần C Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế GTGT và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế GTGT quy định: “Đối với các đơn vị sự nghiệp và các tổ chức khác có hoạt động sản xuất, kinh doanh hàng hóa, dịch vụ chịu thuế GTGT thì các đơn vị này phải đăng ký, kê khai, nộp thuế GTGT, thuế TNDN theo Luật định. Trường hợp đơn vị không hạch toán và không xác định được riêng chi phí, thuế GTGT đầu vào của hàng hóa, dịchv ụ chịu thuế thì thuế GTGT và thuế thu nhập doanh nghiệp phải nộp được xác định căn cứ và doanh thu và tỷ lệ (%) GTGT và tỷ lệ (%) thu nhập doanh nghiệp tính trên doanh thu do cơ quan thuế xác định để kê khai, nộp thuế”. Căn cứ các quy định trên, Bệnh viện Từ Dũ có hoạt động sản xuất, kinh doanh hàng hóa, dịch vụ phải có trách nhiệm kê khai nộp các loại thuế theo quy định. Trường hợp Bệnh viện không xác định được riêng phí, thuế GTGT đầu vào của hàng hóa, dịch vụ chịu thuế thì đề nghị Bệnh viện báo với Cục thuế TP. Hồ Chí Minh để Cục thuế TP. Hồ Chí Minh thẩm tra và báo cáo với Tổng cục Thuế xem xét giải quyết cụ thể. Tổng cục Thuế trả lời để Bệnh viện Từ Dũ, Cục thuế TP. Hồ Chí Minh được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Lưu: VT, DNNN (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thị Cúc
1495/TCT-DNNN

Công văn 1495/TCT-DNNN về nộp báo cáo quyết toán thuế và báo cáo sử dụng hoá đơn đối với chi nhánh do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 1495/TCT-DNNN V/v: Nộp báo cáo quyết toán thuế và báo cáo sử dụng hoá đơn đ/v chi nhánh Hà Nội, ngày 21 tháng 4 năm 2006 Kính gửi: - Tổng công ty Viễn thông Quân đội - Cục thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc TW Trả lời công văn số 518 /TCTVTQĐ ngày 20/03/2006 của Tổng công ty Viễn thông Quân đội Hà Nội (Viettel) về việc nộp báo cáo quyết toán thuế, báo cáo sử dụng hoá đơn tại chi nhánh ở các tỉnh, thành phố, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ quyết định số 45/2005/QĐ-BQP ngày 06/04/2005 của Bộ trưởng Bộ Quốc phòng về việc thành lập Tổng công ty Viễn thông Quân đội; căn cứ Điểm 2 Mục II Phần C Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi Tiết thi hành Luật thuế GTGT và Luật sửa đổi, bổ sung một số Điều của Luật thuế GTGT; căn cứ mô hình tổ chức kinh doanh và hạch toán của Tổng công ty, ngày 08/12/2005 Tổng cục Thuế đã có công văn số 4481 /TCT-DNNN hướng dẫn việc nộp thuế GTGT đối với các chi nhánh thuộc các công ty hạch toán phụ thuộc của Tổng công ty Viettel tại các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Theo hướng dẫn tại công văn số 4481 /TCT-DNNN thì chi nhánh thực hiện kê khai, nộp thuế GTGT tại cơ quan thuế địa phương nơi chi nhánh đóng trụ sở theo tỷ lệ 2%, 3% trên doanh thu chưa có thuế GTGT đối với hàng hoá, dịch vụ áp dụng thuế suất thuế GTGT tương ứng là 5%, 10%. Căn cứ vào chế độ in, phát hành, quản lý, sử dụng hoá đơn hiện hành; công văn số 8397 /CT-AC ngày 08/08/2005 của Cục thuế thành phố Hà Nội về việc đăng ký in và sử dụng hoá đơn thì Tổng công ty Viettel có trách nhiệm in ấn, phát hành, quản lý, sử dụng hoá đơn cung cấp cho khách hàng. Đồng thời Tổng công ty có trách nhiệm quyết toán tình hình sử dụng hoá đơn với Cục thuế thành phố Hà Nội. Chi nhánh của Tổng công ty khi kê khai thuế GTGT sử dụng tờ khai thuế GTGT theo mẫu số 07C/GTGT ban hành kèm theo Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính và bảng kê mẫu số 02/GTGT (Bảng kê chứng từ, hàng hoá, dịch vụ bán ra). Trường hợp số lượng hoá đơn sử dụng lớn, các chi nhánh sử dụng bảng kê tổng hợp áp dụng riêng cho các đơn vị kinh doanh dịch vụ bưu chính viễn thông. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Tổng công ty Viettel biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên - Lưu:VT, DNNN (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thị Cúc
1485/TCT-PCCS

Công văn số 1485/TCT-PCCS của Tổng Cục thuế về việc giải đáp chính sách miễn giảm thuế thu nhập doanh nghiệp TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1485/TCT-PCCS V/v: Miễn, giảm thuế TNDN Hà Nội, ngày 21 tháng 04 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Bến Tre Trả lời công văn số 113/CT-QLND2 ngày 6/3/2006 của Cục thuế tỉnh Bến Tre hỏi về việc giải đáp chính sách miễn giảm thuế thu nhập doanh nghiệp, Tổng cục thuế có ý kiến như sau: - Tại Mục III Danh Mục A ngành nghề, lĩnh vực được hưởng ưu đãi đầu tư (ban hành kèm theo Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế thu nhập doanh nghiệp) quy định: Sản xuất, kinh doanh hàng xuất khẩu bao gồm: “Dự án sản xuất, kinh doanh hàng hóa có mức xuất khẩu đạt giá trị trên 50% tổng giá trị hàng hóa sản xuất, kinh doanh của dự án trong năm tài chính”. - Tại điểm 4 Mục III Phần E Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế thu nhập doanh nghiệp có quy định: “Cơ sở sản xuất, kinh doanh hàng xuất khẩu thuộc ngành nghề, lĩnh vực A, ngoài việc được miễn thuế, giảm thuế TNDN theo hướng dẫn tại Điểm 1, Điểm 2, Điểm 3 Mục này còn được ưu đãi thêm về thuế thu nhập doanh nghiệp như sau: Được giảm 20% số thuế phải nộp cho phần thu nhập có được do xuất khẩu trong năm tài chính đối với các trường hợp: Có doanh thu xuất khẩu đạt tỷ trọng trên 50% tổng doanh thu. Việc xét giảm thuế được thực hiện theo từng năm”. Căn cứ vào các hướng dẫn nêu trên, trường hợp doanh nghiệp tư nhân Trường Giang có mức xuất khẩu đạt giá trị trên 50% tổng giá trị hàng hóa sản xuất, kinh doanh thì doanh nghiệp ngoài việc được hưởng ưu đãi miễn thuế giảm thuế TNDN theo Điều kiện ngành nghề, lĩnh vực ưu đãi đầu tư còn được giảm thêm 20% số thuế TNDN phải nộp của năm có doanh thu xuất khẩu đạt tỷ trọng trên 50% tổng doanh thu. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Lưu: VT, PCCS (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1732/TCHQ-GSQL

Công văn số 1732/TCHQ-GSQL của Tổng cục Hải quan về việc cấp thẻ ưu tiên BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1732/TCHQ-GSQL V/v: cấp thẻ ưu tiên Hà Nội, ngày 21 tháng 04 năm 2006 Kính gửi: Công ty sản xuất kinh doanh xuất nhập khẩu giấy - in và bao bì (số 701 - Đường Kinh Dương Vương - Quận 6 – TP. Hồ Chí Minh) Trả lời công văn số 168/liksin-VT ngày 13.04.2006 của Quý Công ty về việc ghi tại trích yếu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Hiện nay, Tổng cục Hải quan đang khẩn trương nghiên cứu sửa đổi, bổ sung nội dung Quy chế tạm thời cấp Thẻ ưu tiên thủ tục hải quan cho doanh nghiệp ban hành kèm theo Quyết định số 1952/QĐ-TCHQ ngày 19/12/2005 của Tổng Cục trưởng Tổng cục Hải quan. Theo đó, việc cấp Thẻ ưu tiên sẽ có hướng dẫn mới của Tổng cục Hải quan trong thời gian tới. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty biết và thực hiện khi có văn bản mới nêu trên./. Nơi nhận : - Như trên; - Lưu: VT, GSQL (2). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Hạnh Thu
1737/TCHQ-GSQL

Công văn số 1737/TCHQ-GSQL của Tổng cục Hải quan về việc thủ tục hải quan đối với ô tô đã qua sử dụng dưới 16 chỗ ngồi BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1737/TCHQ-GSQL V/v: TTHQ đối với ô tô dưới 16 chỗ ngồi đã qua sử dụng Hà Nội, ngày 21 tháng 04 năm 2006 Kính gửi: Cục hải quan tỉnh Quảng Trị Trả lời công văn số 199/HQQT-NV ngày 10/4/2006 của Cục Hải quan tỉnh Quảng Trị về thủ tục hải quan đối với ô tô đã qua sử dụng dưới 16 chỗ ngồi, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Điểm 2, mục III, Thông tư liên tịch số 03/2006/TTLT-BTM-BGTVT-BTC-BCA ngày 31/3/2006 quy định: "Ô tô đã qua sử dụng chỉ được nhập khẩu về Việt Nam qua các cửa khẩu cảng biển Quốc tế: Cái Lân - Quảng Ninh, Hải Phòng, Đà Nẵng, TP. Hồ Chí Minh. Thủ tục hải quan được thực hiện tại cửa khẩu nhập". Căn cứ quy định trên đây, thì ô tô đã qua sử dụng dưới 16 chỗ ngồi không được áp dụng thủ tục nhập khẩu chuyển cửa khẩu vào Khu kinh tế thương mại đặc biệt Lao Bão, cũng như bất cứ nơi nào khác. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan tỉnh Quảng Trị biết và nghiên cứu kỹ các quy định hiện hành để thực hiện./. Nơi nhận : - Như trên; - Cục HQ các tỉnh, thành phố (để biết và thực hiện); - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Hạnh Thu
1465/TCT-PCCS

Công văn số 1465/TCT-PCCS của Tổng Cục thuế về việc xuất hóa đơn cho chi nhánh hạch toán phụ thuộc TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1465/TCT-PCCS V/v: Xuất hóa đơn Hà Nội, ngày 21 tháng 04 năm 2006 Kính gửi: Công ty TNHH công nghiệp TUNG SHIN Trả lời công văn số 03/TS-KT-2006 ngày 27/3/2006 của Công ty TNHH Công nghiệp Tung Shin về việc xuất hóa đơn cho chi nhánh hạch toán phụ thuộc, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Việc lập hóa đơn đối với hàng hóa của cơ sở sản xuất kinh doanh Điều chuyển cho các Chi nhánh hạch toán phụ thuộc để bán được thực hiện theo hướng dẫn tại Điểm 5.6 Mục IV Phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi Tiết thi hành Luật thuế giá trị gia tăng và Luật sửa đổi, bổ sung một số Điều của Luật thuế giá trị gia tăng. Đề nghị Công ty liên hệ với cơ quan thuế địa phương để được hướng dẫn thực hiện cụ thể. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty TNHH Công nghiệp Tung Shin được biết/ Nơi nhận: - Như trên - Cục thuế tỉnh Bình Dương; - Lưu: VT, PCCS (3b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1467/TCT-PCCS

Công văn số 1467/TCT-PCCS của Tổng Cục thuế về việc trích lập quỹ dự phòng rủi ro nghề nghiệp của doanh nghiệp thẩm định giá TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1467/TCT-PCCS V/v: Trích lập dự phòng Hà Nội, ngày 21 tháng 04 năm 2006 Kính gửi: Công ty cổ phần thông tin và định giá Việt Nam Trả lời công văn số 17/CV/2006/Viet Value ngày 28/2/2006 của Công ty Cổ phần Thông tin và định giá Việt Nam về việc trích lập quỹ dự phòng rủi ro nghề nghiệp của doanh nghiệp thẩm định giá, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 3 Điều 11 Nghị định số 101/2005/NĐ-CP ngày 3/8/2005 của Chính phủ quy định: “Chi Tiết mua bảo hiểm hoặc trích lập quỹ dự phòng rủi ro nghề nghiệp được tính vào chi phí doanh nghiệp theo quy định của Bộ Tài chính”. Hiện nay, Bộ Tài chính chưa có hướng dẫn cụ thể về trích lập quỹ dự phòng rủi ro nghề nghiệp, do vậy chưa có căn cứ để thực hiện. Tổng cục Thuế thông báo để Công ty Cổ phần Thông tin và định giá Việt Nam được biết./. Nơi nhận: - Như trên - Lưu: VT, PCCS (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1475/TCT-DNNN

Công văn số 1475/TCT-DNNN của Tổng Cục Thuế về thuế giá trị gia tăng (GTGT) đối với khoản chênh lệch về chuyển quyền sử dụng đất TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1475/TCT-DNNN V/v: Thuế GTGT đối với Khoản chênh lệch về CQSDĐ Hà Nội, ngày 21 tháng 04 năm 2006 Kính gửi: Công ty tu tạo & phát triển nhà Tổng công ty đầu tư & phát triển nhà Trả lời công văn số 191/CTKT-CTP ngày 29/3/2006 của Công ty Tu tạo & Phát triển nhà về thuế giá trị gia tăng (GTGT) đối với Khoản chênh lệch về chuyển quyền sử dụng đất, Tổng cục thuế có ý kiến như sau: Theo quy định tại Điểm 6 Mục II phần A Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi Tiết thi hành Luật thuế GTGT và Luật sửa đổi, bổ sung một số Điều của Luật thuế GTGT thì chuyển quyền sử dụng đất không thuộc đối tượng chịu thuế GTGT. Theo đó, nếu các dự án kinh doanh nhà của Công ty khi có phát sinh chênh lệch về chuyển quyền sử dụng đất giữa giá cũ và giá mới thì Khoản tiền chênh lệch về chuyển quyền sử dụng đất nêu trên không thuộc diện chịu thuế GTGT. Tổng cục thuế trả lời để Công ty Tu tạo & phát triển nhà biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Cục thuế TP Hà Nội; - Lưu: VT, DNNN (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thị Cúc
1487/TCT-TS

Công văn số 1487/TCT-TS của Tổng Cục thuế về vướng mắc trong chính sách thu tiền sử dụng đất (SDĐ) TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1487/TCT-TS V/v: C/s thu tiền sử dụng đất Hà Nội, ngày 21 tháng 04 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Quảng Nam Trả lời công văn số 1471/CT-DN1 ngày 31/3/2006 của Cục Thuế tỉnh Quảng Nam hỏi về vướng mắc trong chính sách thu tiền sử dụng đất (SDĐ), Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 2, Mục IV, Phần A, Thông tư số 117/2004/TT-BTC ngày 7/12/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 198/2004/NĐ-CP ngày 3/12/2004 của Chính phủ về thu tiền SDĐ quy định: “Trường hợp, người nộp tiền sử dụng đất, mà trước đó phải bồi thường về đất hoặc bồi thường chi phí đầu tư vào đất (gọi chung là bồi thường về đất), hỗ trợ về đất cho người bị thu hồi đất thì được trừ tiền bồi thường, hỗ trợ về đất vào tiền sử dụng đất phải nộp theo quy định tại pháp luật về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư, nhưng mức được trừ không vượt quá tiền sử dụng đất phải nộp” Căn cứ quy định trên, thì những Khoản bồi thường về đất hoặc các chi phí đầu tư vào đất (gọi chung là bồi thường về đất) theo phương án bồi thường hỗ trợ về đất đã được phê duyệt thì mới được tính trừ vào số tiền SDĐ phải nộp nhưng không vượt quá số tiền mà người SDĐ phải nộp đối với các tổ chức, cá nhân được nhà nước giao đất có thu tiền SDĐ. Còn các chi phí đền bù bồi thường về cây cối, hoa màu, bồi thường về vật kiến trúc, hỗ trợ ổn định đời sống, chuyển đổi nghề nghiệp, chi phí thẩm định… theo phương án bồi thường hỗ trợ đã được duyệt không phải là tiền bồi thường đất, hỗ trợ đất thì không được trừ vào số tiền SDĐ phải nộp. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh Quảng Nam biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Cục Quản lý công sản - Lưu: VT, TS KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1477/TCT-DNNN

Công văn số 1477/TCT-DNNN của Tổng Cục Thuế về chính sách thuế giá trị gia tăng (GTGT) và thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN) TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1477/TCT-DNNN V/v: Chính sách thuế GTGT và thuế TNDN Hà Nội, ngày 21 tháng 04 năm 2006 Kính gửi: Công ty đầu tư sản xuất và XNK cà phê – cao su Trả lời công văn số 11 TV/CT ngày 11/1/2006 của Công ty đầu tư sản xuất và xuất nhập khẩu cà phê – cao su về chính sách thuế giá trị gia tăng (GTGT) và thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN), Tổng Cục Thuế có ý kiến như sau: 1/ Về thuế GTGT: Tại Điểm 1 – Mục II – Phần A Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính quy định các loại hàng hóa, dịch vụ không chịu thuế GTGT bao gồm: “Sản phẩm trồng trọt (bao gồm cả sản phẩm rừng trồng), chăn nuôi, thủy sản, hải sản nuôi trồng, đánh bắt chưa chế biến thành các sản phẩm khác hoặc mới sơ chế thông thường của các tổ chức, cá nhân tự sản xuất, trực tiếp đánh bắt bán ra”. Căn cứ quy định trên: Trường hợp Công ty đầu tư vốn cho các nông trường hạch toán phụ thuộc trồng cà phê, khi kiến thiết cơ bản vườn cây hoàn thành nông trường thực hiện giao khoán vườn cây cho người lao động và người lao động phải giao nộp toàn bộ sản phẩm cho nông trường để giao cho Công ty sơ chế thành cà phê nhân xuất khẩu hoặc tiêu thụ nội địa thì Khoản doanh thu này không thuộc diện chịu thuế GTGT. 2. Về thuế TNDN: Tại Mục I – Phần B – Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính quy định: “Thu nhập chịu thuế trong kỳ tính thuế bao gồm thu nhập chịu thuế của hoạt động sản xuất, kinh doanh, dịch vụ và thu nhập chịu thuế khác, kể cả thu nhập chịu thuế từ hoạt động sản xuất, kinh doanh, dịch vụ ở nước ngoài”. Theo quy định trên, trường hợp Công ty có thu một Khoản từ người lao động nhận khkoán thì Khoản thu này cũng phải được tổng hợp vào thu nhập chịu thuế trong kỳ khi tính thuế TNDN. Tổng cục Thuế thông báo để Công ty biết và thực hiện đúng quy định./. Nơi nhận: - Như trên - Cục thuế tỉnh Nghệ An; - Lưu: VT, DNNN (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thị Cúc
1491/TCT-ĐTNN

Công văn số 1491/TCT-ĐTNN của Tổng Cục thuế về chính sách thuế nhà thầu đối với trường hợp nhập khẩu máy móc, thiết bị TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1491/TCT-ĐTNN V/v: Giải đáp vướng mắc về chính sách thuế nhà thầu Hà Nội, ngày 21 tháng 04 năm 2006 Kính gửi: Công ty POLYSIUS AG Địa chỉ: công ty ERNST&YOUNG DAEHA BUSINESS CENTER, 360 Kim Mã, Hà Nội Trả lời công văn số 700HA/HGM ngày 31/03/2006 của Công ty Polysius AG hỏi về chính sách thuế nhà thầu đối với trường hợp nhập khẩu máy móc, thiết bị, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Về mặt nguyên tắc, theo quy định tại Điểm 1, Mục II, Phần A, Thông tư số 05/2005/TT-BTC ngày 11/01/2005 của Bộ Tài chính thì: “…việc cung cấp hàng hóa có kèm theo các dịch vụ tiến hành tại Việt Nam như lắp đặt, chạy thử, bảo hành, bảo dưỡng, thay thế, đào tạo, các dịch vụ khác đi kèm với việc cung cấp hàng hóa, kể cả trường hợp việc cung cấp các dịch vụ nêu trên có hoặc không nằm trong giá trị của hợp đồng cung cấp hàng hóa thuộc đối tượng nộp thuế theo hướng dẫn tại Thông tư này”. Căn cứ quy định nêu trên, trường hợp Công ty Polysius AG ký hợp đồng cung cấp máy móc, thiết bị cho Công ty Việt Nam, trong hợp đồng có quy định việc Công ty Polysius AG cung cấp các dịch vụ lắp đặt/giám sát lắp đặt, bảo hành tại Việt Nam thì toàn bộ giá trị hợp đồng nhập khẩu máy móc, thiết bị thuộc đối tượng nộp thuế theo hướng dẫn tại Thông tư số 05/2005/TT-BTC ngày 11/01/2005 của Bộ Tài chính. - Trường hợp Công ty Polysius AG (nhà thầu nước ngoài) không đăng ký thực hiện chế độ kế toán Việt Nam thì việc đăng ký, kê khai và nộp thuế nhà thầu sẽ do Bên Việt Nam (chủ đầu tư) thực hiện (đăng ký, kê khai và nộp thuế nhà thầu thay cho nhà thầu nước ngoài) theo quy định tại Mục II, Phần C, Thông tư số 05/2005/TT-BTC ngày 11/01/2005 của Bộ Tài chính. Trường hợp Hợp đồng ký theo giá chưa có thuế và quy định Bên Việt Nam phải trả tiền thuế thì Bên Việt Nam có trách nhiệm tính toán số thuế nhà thầu phải nộp, kê khai và nộp thuế theo quy định. - Về thuế nhập khẩu máy móc, thiết bị: Bên Việt Nam trực tiếp nhập khẩu máy móc, thiết bị có nghĩa vụ kê khai, nộp thuế nhập khẩu đối với máy móc, thiết bị nhập khẩu. - Các cá nhân làm việc cho nhà thầu nước ngoài phải kê khai và nộp thuế thu nhập cá nhân theo quy định hiện hành. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty Polysius AG biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Cục thuế TP.HCM; - Cục thuế tỉnh Bình Phước; - Lưu VT, Ban ĐTNN (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
1486/TCT-PCCS

Công văn số 1486/TCT-PCCS của Tổng Cục thuế về việc đề nghị hướng dẫn xử lý hóa đơn viết nhầm thuế suất thuế GTGT 0% TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1486/TCT-PCCS V/v: Hủy hóa đơn GTGT hàng hóa, dịch vụ xuất khẩu Hà Nội, ngày 21 tháng 04 năm 2006 Kính gửi: Công ty cổ phần may Sông Hồng Trả lời công văn số 05CV/KT ngày 3/04/2006 của công ty cổ phần May Sông Hồng về việc đề nghị hướng dẫn xử lý hóa đơn viết nhầm thuế suất thuế GTGT 0%; Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. Tại Điểm c Điều 9 Nghị định 89/2002/NĐ-CP ngày 07/11/2002 về việc in, phát hành, sử dụng, quản lý hóa đơn quy định: “Trường hợp viết sai cần hủy bỏ hóa đơn thì gạch chép ghi rõ hủy và phải lưu đầy đủ các liên của hóa đơn” và tại 1.10 Mục VI phần B Thông tư số 120/2002/TT-BTC ngày 30/12/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 89/2002/NĐ-CP ngày 07/11/2002 của Chính phủ về việc in, phát hành, sử dụng, quản lý hóa đơn quy định: “Trường hợp hóa đơn đã được xét rời khỏi quyển, sau đó phát hiện sai phải hủy bỏ thì tổ chức, cá nhân phải lập biên bản có chữ lý xác nhận của bên mua hàng, nếu là tổ chức phải có ký xác nhận (đóng dấu) của người đứng đầu tổ chức; bên mua hàng, bên bán hàng phải chịu trách nhiệm trước pháp luật về số hóa đơn bị hủy bỏ” Căn cứ vào hướng dẫn trên, Xí nghiệp bông là đơn vị hạch toán phụ thuộc Công ty cổ phần may Sông Hồng xuất chuyển nguyên liệu bông PE về Công ty để sản xuất hàng xuất khẩu đã viết hóa đơn ghi thuế suất 0% không đúng quy định thì cần lập biên bản hủy số hóa đơn ghi không đúng quy định. Số hóa đơn hủy cần phải gạch chéo ghi rõ hủy và lưu đầy đủ các liên hóa đơn. 2. Căn cứ Điểm 5.6 Mục IV phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP của Chính phủ thì Xí nghiệp Bông là đơn vị hạch toán phụ thuộc Công ty cổ phần May Sông Hồng khi xuất nguyên liệu bông PE về Công ty cổ phần May Sông Hồng, Xí nghiệp bông lập phiếu xuất kho kiêm vận chuyển nội bộ do Bộ Tài chính (Tổng cục Thuế) phát hành kèm theo Lệnh điều động nội bộ. Tổng cục thuế trả lời để Công ty cổ phần May Sông Hồng được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Cục thuế tỉnh Nam Định; - Lưu: VT, PCCS (3b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1718/TCHQ-KTTT

Công văn số 1718 TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc thủ tục nhận hàng và xử lý thuế nhập khẩu, thuế giá trị gia tăng đối với hàng hóa nhập khẩu thuộc dự án DA10/98 BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1718/TCHQ-KTTT V/v: Thuế NK, thuế GTGT cho dự án DA10/98 Hà Nội, ngày 21 tháng 04 năm 2006 Kính gửi: Cục hải quan các tỉnh, thành phố Tổng cục Hải quan nhận được văn bản số 07DA10/98 ngày 10/3/2006 của Tổng cục V- Bộ Công an về việc thủ tục nhận hàng và xử lý thuế nhập khẩu, thuế giá trị gia tăng đối với hàng hóa nhập khẩu thuộc dự án DA10/98. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Về vấn đề trên, Tổng cục Hải quan đã có các công văn số 2318/TCHQ-KTTT số 1555 TCHQ/KTTT ngày 3/5/1999 và ngày 9/4/2004 hướng dẫn việc thực hiện thủ tục Hải quan, xử lý thuế nhập khẩu và thuế giá trị gia tăng cho các phương tiện nghiệp vụ thuộc dự án DA10/98. Vì vậy, để đảm bảo nhanh gọn, bảo mật, an toàn, tránh phiền hà cho doanh nghiệp khi nhập khẩu hàng hóa thuộc dự án DA10/98, Tổng cục Hải quan yêu cầu Cục Hải quan các tỉnh, thành phố chịu trách nhiệm tổ chức thi hành đúng nội dung các công văn số 2318/TCHQ-KTTT số 1555 TCHQ/KTTT nêu trên. Trường hợp có vướng mắc đề nghị phản ánh về Tổng cục Hải quan (Vụ Kiểm tra Thu thuế XNK) để được giải quyết cụ thể. Tổng cục Hải quan thông báo để các đơn vị biết và thực hiện./. Nơi nhận : - Như trên; - Công ty TNHH CN Chính xác; (thay trả lời cv 030406 ngày 3/4/2006) - Lưu: VT (2), KTTT (4). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Hạnh Thu
1466/TCT-PCCS

Công văn số 1466/TCT-PCCS của Tổng Cục thuế về việc đề nghị giải đáp vướng mắc trong việc tính thuế TNDN TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1466/TCT-PCCS V/v: C/s thuế TNDN Hà Nội, ngày 21 tháng 04 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Cà Mau Trả lời công văn số 306/CT-TTr ngày 28/3/2006 của Cục thuế tỉnh Cà Mau hỏi về việc đề nghị giải đáp vướng mắc trong việc tính thuế TNDN, Tổng cục thuế có ý kiến như sau: Tại Mục I Phần B Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế TNDN có quy định: “Kỳ tính thuế được xác định theo năm dương lịch. Trường hợp cơ sở kinh doanh áp dụng năm tài chính khác với năm dương lịch thì kỳ tính thuế xác định theo năm tài chính áp dụng. Kỳ tính thuế đầu tiên đối với cơ sở kinh doanh mới thành lập… được xác định phù hợp với kỳ kế toán theo quy định của pháp luật về kế toán”. Tại Tiết 1.5 Điểm 7 Thông tư số 88/2004/TT-BTC ngày 1/9/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế TNDN có quy định: “Năm miễn thuế, giảm thuế được xác định phù hợp với kỳ tính thuế”. Tại Khoản 4 Điều 13 Luật kế toán 17/6/2003 quy định: “Trường hợp kỳ kế toán năm đầu tiên hoặc kỳ kế toán năm cuối cùng có thời gian ngắn hơn 90 ngày thì được phép cộng với kỳ kế toán năm tiếp theo hoặc cộng với kỳ kế toán năm trước đó để hình thành một kỳ kế toán năm. Kỳ kế toán năm đầu tiên hoặc kỳ kế toán năm cuối cùng phải ngắn hơn 15 tháng”. Căn cứ vào các hướng dẫn nêu trên, doanh nghiệp Nhà nước chuyển đổi thành công ty cổ phần nếu có kỳ kế toán năm đầu tiên dưới 90 ngày thì kỳ tính thuế năm đầu tiên miễn, giảm thuế TNDN được xác định phù hợp với kỳ kế toán theo quy định tại Khoản 4 Điều 13 Luật kế toán. Như trường hợp Cục thuế hỏi thì kỳ tính thuế năm đầu tiên của doanh nghiệp và cũng là năm miễn thuế đầu tiên là 14 tháng (từ 1/11/2004-31/12/2005) Tổng cục thuế trả lời để Cục thuế biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Lưu: VT, PCCS (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1468/TCT-PCCS

Công văn 1468/TCT-PCCS nộp thuế đối với các đại lý xổ số do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số:1468/TCT-PCCS V/v: nộp thuế đối với các đại lý xổ số. Hà Nội, ngày 21 tháng 4 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Long An. Trả lời công văn số 552/CT-TTHT ngày 17/2/2006 của Cục thuế tỉnh Long An hỏi về việc thu nộp thuế đối với các đại lý xổ số, Tổng cục thuế có ý kiến như sau: Tại công văn số 13692 TC/TCT ngày 23/11/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế thu nhập của các cá nhân làm đại lý có hướng dẫn: “1) Các đại lý có đăng ký kinh doanh thì thực hiện nộp thuế TNDN theo quy định tại Thông tư số 88/2004/TT-BTC sửa đổi, bổ sung Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ quy định chi Tiết thi hành Luật thuế TNDN. Nội dung trình tự thủ tục đăng ký kinh doanh được thực hiện như quy định trong Nghị định số 109/2004/NĐ-CP ngày 2/4/2004 của Chính phủ quy định về đăng ký kinh doanh (Chương V - Đăng ký kinh doanh đối với hộ cá thể). 2) Các đại lý không có đăng ký kinh doanh thì thực hiện nộp thuế thu nhập cá nhân theo Pháp lệnh thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao”. Căn cứ vào hướng dẫn nêu trên, các đại lý bán vé số cấp 2, cấp 3 có đăng ký kinh doanh nhưng không thực hiện đầy đủ chế độ kế toán, hóa đơn chứng từ thì nộp thuế thu nhập doanh nghiệp theo mức ấn định là 5% trên hoa hồng đại lý được hưởng. Trường hợp các đại lý bán vé số cấp 2, cấp 3 không có đăng ký kinh doanh thì thực hiện nộp thuế thu nhập cá nhân theo Pháp lệnh thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao. Tổng cục thuế trả lời để Cục thuế biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên. - Cục thuế các tỉnh, TP. - Lưu VT; PCCS(2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1740/TCHQ-GSQL

Công văn 1740/TCHQ-GSQL về danh mục, đơn giá nguyên phụ liệu, định mức thoả thuận trong hợp đồng gia công do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1740/TCHQ-GSQL V/v về danh mục, đơn giá NPL, định mức thoả thuận trong hợp đồng gia công Hà Nội, ngày 21 tháng 04 năm 2006 Kính gửi: Bộ Thương mại (Vụ Xuất nhập khẩu) Theo phản ảnh của một số doanh nghiệp và báo cáo của Hải quan địa phương thì hiện nay khi tiếp nhận hợp đồng gia công đang có vướng mắc sau: Khoản đ, Điều 12, Nghị định 57/1998/NĐ-CP ngày 31/7/1998 của Chính phủ quy định hợp đồng gia công phải có “Danh mục, số lượng, trị giá nguyên liệu, phụ liệu, vật tư nhập khẩu và nguyên liệu, phụ liệu, vật tư sản xuất trong nước (nếu có) để gia công; định mức sử dụng nguyên liệu, phụ liệu, vật tư; định mức vật tư tiêu hao và tỷ lệ hao hụt nguyên liệu trong gia công”. Tuy nhiên, theo trình bày của doanh nghiệp thì có nhiều trường hợp nguyên phụ liệu, vật tư gia công bên thuê gia công phải mua từ các đối tác khác để cung cấp cho bên nhận gia công nên khi ký hợp đồng chưa có số liệu chính xác. Các số liệu này chỉ có được chính xác khi bên thuê gia công giao nguyên phụ liệu cho bên nhận gia công. Vì vậy, Tổng cục Hải quan đề nghị chấp nhận các số liệu dự kiến về định mức, về nguyên phụ liệu, vật tư ghi trên hợp đồng gia công khi đăng ký tiếp nhận hợp đồng gia công với cơ quan Hải quan. Khi có số liệu chính xác các bên ký kết hợp đồng gia công phải điều chỉnh hợp đồng gia công thông qua phụ kiện bổ sụng. Riêng đơn giá, trị giá thì chấp nhận đơn giá, trị giá trên hoá đơn thương mại, không yêu cầu phải mở phụ kiện điều chỉnh với điều kiện nội dung này phải được thể hiện trong hợp đồng gia công. Tổng cục Hải quan đề nghị Quý Bộ cho ý kiến về vấn đề trên và cám ơn sự hợp tác của Quý Bộ./. Nơi nhận: - Như trên; - HQTP. HCM; - Lưu: VT; GSQL (2bản). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Hạnh Thu
1726/TCHQ-GSQL

Công văn 1726/TCHQ-GSQL hướng dẫn nhập khẩu máy kéo nông nghiệp do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1726/TCHQ-GSQL V/v Hướng dẫn nhập khẩu máy kéo nông nghiệp Hà Nội, ngày 21 tháng 4 năm 2006 Kính gửi: Công ty TNHH TM DV Nhật Hào. (21/7, Hẻm 108, Cộng Hoà, P4, Q.Tân Bình, TP HCM) Trả lời văn bản số 27-2006 ngày 14/4/2006 của Công ty TNHH TM DV Nhật Hào gửi Tổng cục Hải quan, đề nghị hướng dẫn về việc nhập khẩu máy kéo nông nghiệp. Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Quyết định số 50/2006/QĐ-TTg ngày 07/3/2006 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Danh mục hàng phải kiểm tra chất lượng. Động cơ đã qua sử dụng của máy kéo là mặt hàng cấm nhập khẩu được quy định tại phụ lục 1 kèm theo Nghị định 12/2006/NĐ-CP ngày 23/1/2006. Đề nghị Công ty nghiên cứu thực hiện, nếu chưa rõ thì liên hệ Bộ Giao thông Vận tải để được hướng dẫn cụ thể. 2. Căn cứ quy định tại mục IV phần B Thông tư số 85/2003/TT-BTC ngày 29/8/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc thực hiện phân loại hàng hoá theo Danh mục hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu, Biểu thuế xuất nhập khẩu và Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Đề nghị Công ty liên hệ với Chi cục Hải quan nơi Công ty dự định làm thủ tục để được hướng dẫn cụ thể. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty biết thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục HQTPHCM (để biết) - Lưu VT, GSQL (02b). KT.TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
1706/TCHQ-KTTT

Công văn 1706/TCHQ-KTTT giải quyết vướng mắc trong việc thực hiện Luật Thuế xuất nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1706/TCHQ-KTTT . V/v Giải quyết vướng mắc trong việc thực hiện Luật Thuế XNK Hà Nội, ngày 21 tháng 04 năm 2006 Kính gửi: Cục Hải quan Lạng Sơn. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 261/HQLS-NV ngày 21/3/2006 của Cục Hải quan Lạng Sơn về việc thực hiện chính sách thuế theo tỷ lệ nội địa hoá sản phẩm, phụ tùng ngành cơ khí - điện - điện tử đối với trường hợp của Công ty TNHH HASA. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư liên tịch số 176/1998/TTLT-BTC-BCN-TCHQ ngày 25/12/1998, số 120/2000/TTLT-BTC-BCN-TCHQ ngày 25/12/2000 của liên Bộ Tài chính - Công nghiệp - Tổng cục Hải quan và công văn số 2865/TC-TCT ngày 28/3/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện quyết toán thuế theo tỷ lệ nội địa hoá sản phẩm, phụ tùng ngành cơ khí - điện - điện tử, thì: Trường hợp Công ty TNHH HASA trong năm 2002 đăng ký nhập khẩu linh kiện, phụ tùng của bốn loại sản phẩm theo chính sách thuế theo tỷ lệ nội địa hoá để sản xuất, lắp ráp trong nước, nhưng trong năm 2003, Công ty không tiếp tục thực hiện nhập khẩu linh kiện theo chính sách thuế theo tỷ lệ nội địa hoá, mà chỉ bán nốt số tồn của hai loại sản phẩm (hai loại sản phẩm này Công ty chỉ thực hiện chính sách thuế theo tỷ lệ nội địa hoá trong thời hạn một năm), thì đối với hai loại sản phẩm này khi kết thúc sản xuất, lắp ráp (chậm nhất 30 ngày) Công ty phải thực hiện nộp báo cáo quyết toán, có xác nhận của cơ quan Kiểm toán độc lập theo đúng quy định tại Thông tư liên tịch số 176/1998/TTLT-BTC-BCN-TCHQ số 120/2000/TTLT-BTC-BCN-TCHQ và nộp thuế nhập khẩu theo tỷ lệ nội địa hoá thực tế đạt được. Nếu Công ty TNHH HASA không thực hiện nộp báo cáo quyết toán, có xác nhận của cơ quan Kiểm toán độc lập đối với hai loại sản phẩm đăng ký thực hiện chính sách thuế theo tỷ lệ nội địa hoá trong thời hạn một năm, theo đúng quy định tại Thông tư liên tịch số 176/1998/TTLT-BTC-BCN-TCHQ số 120/2000/TTLT-BTC-BCN-TCHQ sẽ không được áp dụng thuế suất thuế nhập khẩu theo tỷ lệ nội địa hoá đối với các lô hàng nhập khẩu tiếp theo và bị xử lý truy thu thuế nhập khẩu theo đúng thuế suất quy định tại Biểu thuế nhập khẩu và các chế độ hiện hành. Tổng cục Hải quan có ý kiến để Cục Hải quan Lạng Sơn biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTTT(5b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
1464/TCT-TS

Công văn số 1464/TCT-TS của Tổng Cục thuế về việc thu tiền sử dụng đất khi cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1464/TCT-TS V/v: Nộp tiền sử dụng đất Hà Nội, ngày 21 tháng 04 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh quảng ninh Trả lời công văn số 904 CT/TB ngày 10/4/2006 của Cục Thuế tỉnh Quảng Ninh về việc thu tiền sử dụng đất khi cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo quy định tại khoản a, điểm 4, Điều 3 Nghị định số 198/2004/NĐ-CP ngày 3/12/2004 của Chính phủ về thu tiền sử dụng đất thì đối tượng không phải nộp tiền sử dụng đất là: “Đất đã sử dụng ổn định, được Ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn (sau đây gọi chung là Ủy ban nhân dân cấp xã) xác nhận không có tranh chấp thuộc một trong các trường hợp quy định tại khoản 1, khoản 2, khoản 3, khoản 4, Điều 50 Luật Đất đai 2003”. Căn cứ quy định trên trường hợp nếu đất ở của hộ Ông Đào Ngọc Quý thuộc một trong các trường hợp quy định tại khoản 1, khoản 2, khoản 3, khoản 4 Điều 50 Luật Đất đai năm 2003 sử dụng ổn định trước ngày 15/10/1993 được Ủy ban nhân dân phường, xã, thị trấn xác nhận đúng là loại đất ở không tranh chấp, phù hợp với quy hoạch, nay diện tích đất ở của Ông Quý được cơ quan nhà nước có thẩm quyền cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất ở, thì Ông Quý không phải nộp tiền sử dụng đất và không phân biệt diện tích đất trong hay ngoài hạn mức của gia đình Ông. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh Quảng Ninh biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Lưu: VT, TS KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2820/BKH-QLĐT

Công văn số 2820/BKH-QLĐT của Bộ Kế hoạch và Đầu tư về việc thực hiện Luật Đấu thầu BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2820/BKH-QLĐT v/v: thực hiện luật đấu thầu Hà Nội, ngày 21 tháng 04 năm 2006 CÔNG VĂN Kính gửi: - Các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc chính phủ - HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương - Văn phòng trung ương và các ban của đảng - Hội đồng dân tộc và các ủy ban của quốc hội - Văn phòng chủ tịch nước - Văn phòng quốc hội, văn phòng chính phủ - Tòa án nhân dân tối cao, viện kiểm sát nhân dân tối cao - Cơ quan trung ương của các đoàn thể - Các tập đoàn kinh tế, tổng công ty 91 Ngày 29/11/2005, tại kỳ họp thứ 8, Quốc hội khóa XI đã thông qua Luật Đấu thầu (Luật số 61/2005/QH11). Luật Đấu thầu đã có hiệu lực thi hành từ 01/4/2006 và Dự thảo Nghị định hướng dẫn thi hành Luật Đấu thầu đang được Chính phủ xem xét. Do vậy, để đảm bảo sự thống nhất trong quá trình thực hiện Luật Đấu thầu trong thời gian chưa có Nghị định hướng dẫn thi hành Luật của Chính phủ, căn cứ ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ (tại văn bản 2025/VPCP-CN ngày 17/4/2006), Bộ KH&ĐT xin hướng dẫn thực hiện tạm thời công tác đấu thầu như sau: 1. Kể từ ngày 01/4/2006, việc triển khai thực hiện đấu thầu phải căn cứ theo Luật Đấu thầu. Trong thời gian chưa có Nghị định hướng dẫn thi hành Luật Đấu thầu có thể tham khảo các nội dung liên quan trong Quy chế Đấu thầu (ban hành kèm theo các Nghị định 88/1999/NĐ-CP 14/2000/NĐ-CP và 66/2003/NĐ-CP) và các Thông tư hường dẫn thực hiện nhưng đảm bảo không trái với quy định của Luật Đấu thầu; 2. Trường hợp hồ sơ mời thầu (bao gồm hồ sơ yêu cầu) được phát hành trước ngày 01/4/2006 thì việc đánh giá, thẩm định và phê duyệt kết quả lựa chọn nhà thầu được thực hiện theo quy định của Quy chế Đấu thầu và các Thông tư hướng dẫn kèm theo. Các nội dung khác đã được phê duyệt trước ngày 01/4/2006 nhưng đến nay chưa tổ chức thực hiện thì thực hiện theo quy định của Luật Đấu thầu; 3. Thông báo này hết hiệu lực khi Nghị định hướng dẫn thi hành Luật Đấu thầu được Chính phủ ban hành và có hiệu lực thi hành./. Nơi nhận: - Như trên; - Sở KH&ĐT các Tỉnh, Thành phố; - Lưu: Vụ QLĐT, VT. BỘ TRƯỞNG Võ Hồng Phúc
716/UBND

Công văn 716/UBND về kiểm tra thanh lý rừng trồng bị chết do những nguyên nhân khách quan và chủ quan do Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Bình ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 716/UBND V/v kiểm tra thanh lý rừng trồng bị chết do những nguyên nhân khách quan và chủ quan Đồng Hới, ngày 21 tháng 04 năm 2006 Kính gửi: Sở Nông nghiệp và PTNT. UBND tỉnh nhận được Công văn số 282/SNN-KH ngày 18/4/2006 của Sở Nông nghiệp và PTNT về việc kiểm tra thanh lý rừng trồng bằng nguồn vốn ngân sách bị chết do những nguyên nhân khách quan và chủ quan. Sau khi xem xét UBND tỉnh có ý kiến như sau: 1. Giao cho Sở Nông nghiệp và PTNT chủ trì, cùng Sở Kế hoạch - Đầu tư, Sở Tài chính, Kho bạc Nhà nước và các địa phương, đơn vị có liên quan tổ chức kiểm tra, xác định diện tích, nguyên nhân rừng trồng bị chết, đề xuất phương án xử lý theo đúng các quy định của Nhà nước, báo cáo UBND tỉnh. Yêu cầu Giám đốc Sở Nông nghiệp và PTNT, Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Tài chính, Kho bạc Nhà nước tỉnh, các địa phương, đơn vị có liên quan thực hiện và báo cáo UBND tỉnh trước 10/5/2006. Nơi nhận: - Như trên - Sở Kế hoạch - Đầu tư, Sở Tài chính - Kho bạc Nhà nước tỉnh, Chi cục PTLN - UBND huyện, thành phố - Lưu VT,NN. TL. CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN CHÁNH VĂN PHÒNG Nguyễn Thanh Xuân