hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
1814/SNV-ĐTBDTD

Công văn 1814/SNV-ĐTBDTD năm 2016 về điều kiện văn bằng, chứng chỉ dự tuyển công, viên chức do Sở Nội vụ thành phố Hà Nội ban hành UBND THÀNH PHỐ HÀ NỘI SỞ NỘI VỤ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1814/SNV-ĐTBDTD V ề điều kiện văn bằng, chứng chỉ dự tuy ể n công chức, viên chức Hà Nội , ngày 28 tháng 7 năm 20 16 Kính gửi: - Các Sở, cơ quan tương đương Sở; - UBND quận, huyện, thị xã thuộc Thành phố; - Các đơn vị sự nghiệp trực thuộc UBND Thành phố. Thực hiện Luật Cán bộ, công chức; Nghị định số 24/2010/NĐ-CP ngày 15/3/2010 của Chính phủ quy định về tuyển dụng, sử dụng và quản lý công chức; Thông tư số 13/2010/TT-BNV ngày 30/12/2010 của Bộ Nội vụ quy định chi tiết một số điều về tuyển dụng và nâng ngạch công chức của Nghị định số 24/2010/NĐ-CP ngày 15/3/2010 của Chính phủ; các Thông tư về tiêu chu ẩ n chức danh, mã số ngạch, tiêu chuẩn nghiệp vụ , chuyên môn các ngạch công chức; Thực hiện Luật Viên chức ngày 29/11/2010; Nghị định số 29/2012/NĐ-CP ngày 12/04/2012 của Chính phủ về tuyển dụng, sử dụng v à quản lý viên chức; Thông tư s ố 15/2012/TT-BNV ngày 25/12/2012, hướng dẫn về tuyển dụng, ký kết hợp đồng làm việc và đ ề n bù chi phí đào tạo, b ồ i dưỡng đối với viên chức; các Thông tư về mã số tiêu chuẩn chức danh nghề nghiệp viên chức chuyên ngành; Hiện na y , các Bộ, ngành đ ã ban hành Thông tư quy định tiêu chuẩn các ngạch công chức, tiêu chu ẩ n chức danh ngh ề nghiệp đ ố i với viên chức; các quy định về chứng chỉ ngoại ngữ, tin học theo tiêu chuẩn mới (tại Thông tư s ố 01 /2014/TT-BGDĐT ngày 24/0 1 /20 1 4 của Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành khung năng lực ngoại ngữ 6 bậc dùng cho Việt Nam; Thông tư s ố 03/20 1 4/TT-BTTTT ngày 1 1/3/2014 của Bộ Thông tin và Truyền thông quy định Chuẩn kỹ năng sử dụng công nghệ thông tin; Thông tư liên tịch số 1 7/20 1 6/TTLT-BGDĐT-BTTTT ngày 21/6/2016 của Bộ Gi á o dục và Đào tạo và Bộ Thông tin và Truyền thông quy định hoạt động tổ chức thi và cấp chứng chỉ ứng dụng công nghệ thông tin). Để việc tuyển dụng công chức, viên chức đảm bảo đúng theo các quy định của pháp luật: Người đ ă ng ký tham gia tuyển dụng công chức, viên chức phải có đầy đủ các điều kiện theo các quy định về chức danh, mã số ngạch và tiêu chuẩn nghiệp vụ chuyên môn các ngạch công chức, các quy định về mã số, tiêu chuẩn chức danh nghề nghiệp viên chức; trong đó cần thực hiện đúng các quy định m ớ i về chứng chỉ ngoại ngữ, tin học, chứng chỉ quản lý nhà nước theo ngạch đối với công chức, chứng chỉ bồi dưỡng tiêu chuẩn chức danh nghề nghiệp đối với viên chức. Sở Nội vụ đề nghị các cơ quan, đơn vị thông báo nội dung này trên các phương tiện thông tin để mọi người biết và chuẩn bị đủ điều kiện nếu có nhu cầu đăng ký tuyển dụng công chức, viên chức./. Nơi nhận: - Như trên; - UBND Thành phố (để báo cáo); - Đ/c Giám đốc Sở Nội vụ (để báo cáo); - Các Phó Giám đốc Sở Nội vụ (để phối hợp thực hiện); - Phòng QLSN, XDCQ; VP S ở Nội vụ; - Trang thông tin điện tử Sở Nội vụ; - Lưu: VT, ĐTBDTD . KT. GIÁM ĐỐC PHÓ GIÁM ĐỐC Nguyễn Đình Hoa
10495/BTC-TCHQ

Công văn 10495/BTC-TCHQ năm 2016 thực hiện thủ tục hải quan do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10495/BTC-TCHQ V/v thực hiện thủ tục hải quan Hà Nội, ngày 28 tháng 7 năm 2016 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hải Phòng. Tiếp theo công văn số 7511/BTC-TCHQ ngày 02/6/2016, căn cứ trên báo cáo tại c ô ng văn số 4726/HQHP-GSQL ngày 14/6/2016 của Cục Hải quan TP Hải Phòng, công văn số 189/SMC-CV ngày 15/7/2016 của Công ty Cổ ph ầ n Đầu tư Thương mại SMC (Công ty SMC) và quy định tại Điểm h Khoản 2 Điều 25 Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015 của Chính phủ, Bộ Tài chính hướng dẫn như sau: Trường hợp Chi cục Hải quan cửa khẩu cảng Hải Phòng KV I - Cục Hải quan TP Hải Phòng đã hủy các tờ khai hải quan của Công ty SMC và các Công ty thuộc hệ thống thành viên của Công ty SMC (như Công ty TNHH SMC - S U MMIT) trên Hệ thống trước thời đ iểm có hướng dẫn của Bộ Tài chính tại công văn số 7511/BTC-TCHQ ngày 02/6/2016, Cục Hải quan TP Hải Phòng chỉ đạo Chi cục Hải quan cửa khẩu cảng Hải Phòng KV I sử dụng tờ khai hải quan giấy thay thế tờ khai hải quan điện tử đã hủy để tiếp tục thực hiện thủ t ụ c cho Công ty SMC và các Công ty thuộc hệ thống thành viên của Công ty SMC (như C ô ng ty TNHH SMC - SUMMIT). Bộ Tài chính có ý kiến để Cục Hải quan TP Hải Phòng được biết, thực hiện./ . Nơi nhận: - Như trên; - Công ty CP Đầu tư thương mại SMC (thay tr/ l ); (S ố 396 U ng Văn Khiêm, phường 25, quận Bình Thạnh, TP Hồ Ch í Minh) - Lưu: VT, TCHQ (11b). TL. BỘ TRƯỞNG KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
7218/CT-TTHT

Công văn 7218/CT-TTHT năm 2016 về thuế suất thuế giá trị gia tăng do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành T Ổ NG CỤC THUẾ CỤC THU Ế TP.H Ồ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7218/ CT-TTHT V/v: Thuế suất th uế giá trị gia t ăng Thành phố Hồ Ch í Minh, ngày 28 tháng 07 n ă m 20 1 6 Kính gửi: Công ty TNHH thiết bị khoa học kỹ thuật Mỹ Thành Địa chỉ: S ố 445 Tô Hiến Thành, Phường 14, Quận 10 Mã số thuế: 0300972905 Trả lời văn t hư s ố 10/CV /2016 ngày 28/6/2016 của Công ty về thuế suất thuế giá trị gia tăng (GTGT), Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 8, Điều 1 Thông tư số 26/2015/TT-BTC ngày 27/02/2015 của Bộ Tài chính bổ sung Khoản 11 v à o Điều 10 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế GTGT quy định về thuế suất 5%: “Thiết bị, dụng cụ y tế gồm máy móc và dụng cụ chuyên dùng cho y tế như: các loại máy soi, chiếu, chụp dùng để khám, chữa bệnh; các thiết bị, dụng cụ chuyên d ùng để mổ, điều trị vết thương, ô tô cứu thương; dụng cụ đo huyết áp, tim, mạch, dụng cụ truyền máu; b ơm kim tiêm; dụng cụ phòng tránh thai và các d ụng cụ, thiết bị chuyên dùng cho y tế khác theo xác nhận của Bộ Y tế . Bông, băng, gạc y tế và băng vệ sinh y tế; thuốc phòng bệnh, chữa bệnh bao gồm thuốc thành phẩm, nguyên liệu làm thuốc, trừ thực phẩm chức năng; vắc-xin; sinh phẩm y tế, nước cất để pha chế thuốc tiêm, dịch truyền; mũ, quần áo, khẩu trang, săng mổ, bao tay, bao chi dưới, bao giày, khăn, găng tay chuyên dùng cho y tế, túi đặt ngực và chất làm đầy da (không bao gồm mỹ phẩm); vật tư hóa chất xét nghiệm, diệt khuẩn dùng trong y tế theo xác nhận của Bộ Y tế”. Mặt hàng tủ lạnh âm sâu và nồi hấp tiệt trùng nếu có xác nhận của Bộ Y tế là dụng cụ, thiết bị chuyên dùng cho y tế theo hướng dẫn tạ i Khoản 8, Điều 1 Thông tư số 26/2015/TT-BTC thì áp dụng thuế suất thuế GTGT là 5%. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được tr ích dẫn tại văn bản này . Nơi nhận: - Như trên; - P.PC; - P.KT 4; - Lưu : ( VT; TTHT ) . KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
7245/TCHQ-GSQL

Công văn 7245/TCHQ-GSQL năm 2016 về tập kết hàng hóa nhập khẩu chờ làm thủ tục hải quan tại cửa khẩu thuộc tỉnh Tây Ninh do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7245 /TCHQ- GSQL V/v tập kết hàng hóa nhập khẩu ch ờ làm thủ tục hải quan tại các cửa khẩu thuộc tỉnh Tây Ninh Hà Nội, ngày 2 8 tháng 0 7 năm 2016 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Tây Ninh. Trả lời công văn số 1035/HQTN-NV ngày 14/6/2016 và công văn số 1139/HQTN-NV ngày 29/6/2016 của Cục Hải quan tỉnh Tây Ninh báo cáo tình hình và đề xuất cho tiếp tục hoạt động tập kết hàng hóa nhập khẩu chờ làm thủ tục hải quan tại các khu vực cửa khẩu thuộc tỉnh Tây Ninh, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Ngày 31/12/2015 Tổng cục Hải quan đã có công văn số 12414/TCHQ-GSQL trong đó yêu cầu Cục Hải quan tỉnh Tây Ninh hướng dẫn doanh nghiệp hoàn thiện hồ sơ thành lập địa điểm tập kết kiểm tra hàng hóa ở biên giới theo quy định tại Thông tư 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính, trước 30/6/2015 phải đảm bảo các điều kiện thành lập theo đúng quy định. Theo báo cáo của Cục Hải quan tỉnh Tây Ninh hiện nay các kho bãi tập kết chờ làm thủ tục hải quan đều nằm trong khu vực cửa khẩu hoặc nằm giữa vùng đệm tiếp giáp Campuchia, chưa được chính quyền địa phương quy hoạch, chưa đảm bảo điều kiện giám sát, kiểm tra của cơ quan chức năng. Đối chiếu với Nghị định 68/2016/NĐ-CP ngày 01/7/2016 của Chính phủ quy định về điều kiện địa điểm tập kết kiểm tra hàng hóa ở biên giới thì các kho bãi chưa đủ điều kiện thành lập, còn để xảy ra sai phạm trong quá trình tập kết. Đ ể đảm bảo thực hiện theo đ ú ng quy định của pháp luật, việc tập kết hàng hóa nhập khẩu chờ làm thủ tục hải quan tại các cửa khẩu tỉnh Tây Ninh chỉ được thực hiện tại các địa điểm tập kết, kiểm tra hàng hóa ở biên giới đã được Tổng cục Hải quan thành lập hoặc công nhận. Tổng cục Hải quan có ý kiến, yêu cầu Cục Hải quan tỉnh Tây Ninh nghiêm túc thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
43/NQ-HĐND

Nghị quyết 43/NQ-HĐND năm 2016 Quyết định tổng biên chế trong cơ quan, tổ chức hành chính và tổng số người làm việc trong đơn vị sự nghiệp công lập tỉnh Lai Châu HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 43/NQ-HĐND Lai Châu, ngày 28 tháng 7 năm 2016 NGHỊ QUYẾT QUYẾT ĐỊNH TỔNG BIÊN CHẾ TRONG CÁC CƠ QUAN, TỔ CHỨC HÀNH CHÍNH VÀ TỔNG SỐ NGƯỜI LÀM VIỆC TRONG CÁC ĐƠN VỊ SỰ NGHIỆP CÔNG LẬP TỈNH LAI CHÂU NĂM 2016 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU KHÓA XIV, KỲ HỌP THỨ HAI Căn cứ Luật tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 21/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 3 năm 2010 của Chính phủ về quản lý biên chế công chức; Thông tư số 07/2010/TT-BNV ngày 26 tháng 7 năm 2010 của Bộ Nội vụ hướng dẫn thực hiện một số điều quy định tại Nghị định số 21/2010/NĐ-CP; Căn cứ Nghị định số 41/2012/NĐ-CP ngày 08 tháng 5 năm 2012 của Chính phủ quy định về vị trí việc làm trong đơn vị sự nghiệp công lập; Thông tư số: 14/2012/TT-BNV ngày 18 tháng 12 năm 2012 hướng dẫn thực hiện Nghị định số 41/2012/NĐ-CP; Căn cứ Quyết định số 1800/QĐ-BNV ngày 30 tháng 11 năm 2015 của Bộ Nội vụ về việc giao biên chế công chức trong các cơ quan, tổ chức hành chính nhà nước của tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương năm 2016; Sau khi xem xét Tờ trình số 982/TTr-UBND ngày 06 tháng 6 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh; Báo cáo thẩm tra số 223/BC-HĐND ngày 21 tháng 7 năm 2016 của Ban Pháp chế HĐND tỉnh; ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp. QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Quyết định tổng biên chế trong các cơ quan, tổ chức hành chính và tổng số người làm việc trong các đơn vị sự nghiệp công lập tỉnh Lai Châu năm 2016, như sau: 1. Tổng biên chế trong các cơ quan, tổ chức hành chính: 2.081 biên chế. 2. Tổng số người làm việc trong các đơn vị sự nghiệp công lập của tỉnh: 18.879 người, trong đó: - Sự nghiệp Giáo dục và Đào tạo năm học 2016 - 2017: 13.593 người. - Sự nghiệp Y tế: 3.208 người. - Sự nghiệp khác: 2.078 người. Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao 1. Uỷ ban nhân dân tỉnh chỉ đạo tổ chức triển khai thực hiện. 2. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc triển khai thực hiện Nghị quyết. Điều 3. Hiệu lực thi hành. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Lai Châu Khóa XIV, Kỳ họp thứ hai thông qua ngày 28 tháng 7 năm 2015 và có hiệu lực kể từ ngày thông qua./. CHỦ TỊCH Vũ Văn Hoàn
2401/QĐ-UBND

Quyết định 2401/QĐ-UBND năm 2016 phê duyệt điều chỉnh cục bộ Quy hoạch chi tiết tỷ lệ 1/500 phường An Nghiệp, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2401/QĐ-UBND Cần Thơ, ngày 28 tháng 7 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT ĐIỀU CHỈNH CỤC BỘ QUY HOẠCH CHI TIẾT TỶ LỆ 1/500 PHƯỜNG AN NGHIỆP, QUẬN NINH KIỀU, THÀNH PHỐ CẦN THƠ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Quy hoạch đô thị ngày 17 tháng 6 năm 2009; Căn cứ Nghị định số 37/2010/NĐ-CP ngày 07 tháng 4 năm 2010 của Chính phủ về lập, thẩm định, phê duyệt và quản lý quy hoạch đô thị; Căn cứ Thông tư số 10/2010/TT-BXD ngày 11 tháng 8 năm 2010 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng về quy định hồ sơ của từng loại quy hoạch đô thị; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng tại Tờ trình số 2029/TTr-SXD ngày 14 tháng 7 năm 2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt điều chỉnh cục bộ Quy hoạch chi tiết tỷ lệ 1/500 phường An Nghiệp, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ đã được Ủy ban nhân dân tỉnh Cần Thơ (nay là thành phố Cần Thơ) phê duyệt tại Quyết định số 4163/QĐ-UB ngày 19 tháng 11 năm 2003, với các nội dung như sau: 1. Vị trí điều chỉnh: Tại tuyến đường số 10 từ nút giao đầu hẻm 182 đường Trần Hưng Đạo (hiện hữu) đến tuyến đường số 8 theo quy hoạch được duyệt. 2. Nội dung điều chỉnh: Giảm quy mô lộ giới tuyến đường số 10 từ 13,0m (lòng đường 7m, lề mỗi bên 3m) thành 4,0m. Điều 2. 1. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký, các nội dung khác không thay đổi và tiếp tục thực hiện Quyết định số 4163/QĐ-UB ngày 19 tháng 11 năm 2003 của Ủy ban nhân dân tỉnh Cần Thơ. 2. Giao Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận Ninh Kiều tổ chức công bố, công khai đến các tổ chức, cá nhân và các đơn vị liên quan biết và thực hiện theo quy định. Đồng thời, tổ chức quản lý, khai thác sử dụng khu đất công có diện tích khoảng 456,7m² (thuộc thửa đất số 292, tờ bản đồ số 10, phường An Nghiệp) theo quy định pháp luật hiện hành. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Xây dựng, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận Ninh Kiều, các tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Võ Thành Thống
2362/QĐ-UBND

Quyết định 2362/QĐ-UBND năm 2016 bãi bỏ nội dung về ưu đãi khuyến khích đầu tư tại Quyết định 2045/2004/QĐ-UB quy định chính sách khuyến khích hoạt động đầu tư trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2362/QĐ-UBND Quảng Ninh, ngày 28 tháng 7 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ MỘT SỐ NỘI DUNG VỀ ƯU ĐÃI KHUYẾN KHÍCH ĐẦU TƯ TẠI QUYẾT ĐỊNH SỐ 2045/2004/QĐ-UB NGÀY 18/6/2004 CỦA UBND TỈNH QUẢNG NINH VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY ĐỊNH MỘT SỐ CHÍNH SÁCH KHUYẾN KHÍCH CÁC HOẠT ĐỘNG ĐẦU TƯ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 80/2015/QH3; Căn cứ Quyết định số 1387/QĐ-TTg ngày 29/12/2005 của Thủ tướng Chính phủ về xử lý các quy định về ưu đãi, khuyến khích đầu tư trái pháp luật do Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương ban hành; Căn cứ Công văn số 1042/VPCP-VI ngày 09/02/2015 của Văn phòng Chính phủ về xử lý thanh tra công tác quản lý đầu tư xây dựng của UBND tỉnh Quảng Ninh; Căn cứ Kết luận thanh tra số 2096/KL-TTCP ngày 05/9/2014 về công tác quản lý đầu tư xây dựng của UBND tỉnh Quảng Ninh (thời kỳ 2001-2010) của Thanh tra Chính phủ; Căn cứ Quyết định số 4051/QĐ-UBND ngày 26/10/2005 của UBND tỉnh về việc bãi bỏ một số điều, khoản tại Quyết định số 2045/2004/QĐ-UB ngày 18/6/2004, Quyết định số 3467/2002/QĐ-UB ngày 30/9/2002, Quyết định số 4047/2002/QĐ-UB ngày 11/11/2002 của UBND tỉnh; Xét đề nghị của Sở Kế hoạch và Đầu tư tại Tờ trình số 2091/TTr-KHĐT ngày 22/7/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ nội dung “Các dự án đầu tư được UBND tỉnh cho thuê đất để thực hiện dự án thì được hưởng giá thuê đất ở mức thấp nhất trong khung giá thuê đất hiện hành theo quy định của Nhà nước” tại Điểm 2.1.2, Điều 2, Quy định ban hành kèm theo Quyết định số 2045/2004/QĐ-UB ngày 18/6/2004 của UBND tỉnh về việc ban hành quy định một số chính sách khuyến khích các hoạt động đầu tư trên địa bàn tỉnh. Điều 2. Giao Sở Kế hoạch và Đầu tư chủ trì phối hợp với các đơn vị liên quan rà soát, đề xuất UBND tỉnh xử lý các dự án đã được hưởng chính sách tại Điểm 2.1.2, Điều 2, Quy định ban hành kèm theo Quyết định số 2045/2004/QĐ-UB ngày 18/6/2004 của UBND tỉnh (nếu có) và các nội dung khác của quyết định trên đảm bảo tuân thủ quy định của pháp luật hiện hành và phù hợp với điều kiện của tỉnh. Điều 3. Các ông, bà: Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Xây dựng, Tài nguyên và Môi trường, Tư pháp, Ban quản lý Khu kinh tế, Ban Xúc tiến và Hỗ trợ đầu tư; Thủ trưởng các sở, ban, ngành có liên quan; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh căn cứ quyết định thi hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Đức Long
44/NQ-HĐND

Nghị quyết 44/NQ-HĐND năm 2016 về phân loại đơn vị hành chính cấp tỉnh, tỉnh Lai Châu HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 44/NQ-HĐND Lai Châu, ngày 28 tháng 7 năm 2016 NGHỊ QUYẾT PHÂN LOẠI ĐƠN VỊ HÀNH CHÍNH CẤP TỈNH, TỈNH LAI CHÂU HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU KHÓA XIV, KỲ HỌP THỨ HAI Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 15/2007/NĐ-CP ngày 26 ngày 01 tháng 2007 của Chính phủ về phân loại đơn vị hành chính cấp tỉnh và cấp huyện; Thông tư số 05/2007/TT-BNV ngày 21 tháng 6 năm 2007 của Bộ Nội vụ Hướng dẫn thực hiện một số Điều quy định tại Nghị định số 15/2007/NĐ-CP ngày 26 ngày 01 tháng 2007 của Chính phủ về phân loại đơn vị hành chính cấp tỉnh và cấp huyện; Xét Tờ trình số 1265/TTr-UBND ngày 08 tháng 7 năm 2016 của Uỷ ban nhân dân tỉnh về việc phân loại đơn vị hành chính tỉnh Lai Châu; Báo cáo thẩm tra số 220/BC-HĐND ngày 21 tháng 7 năm 2016 của Ban Pháp chế Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp. QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phân loại đơn vị hành chính cấp tỉnh, tỉnh Lai Châu như sau: 1. Dân số đạt: 55,2 điểm. 2. Diện tích tự nhiên đạt: 103,4 điểm. 3. Các yếu tố đặc thù đạt: 60 điểm. Tổng điểm: 218,6 điểm (Xếp loại: II). Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao 1. Ủy ban nhân dân tỉnh hoàn thiện hồ sơ và các thủ tục theo quy định, trình cấp có thẩm quyền xem xét, quyết định phân loại đơn vị hành chính cấp tỉnh, tỉnh Lai Châu là đơn vị hành chính loại II. 2. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Điều 3. Hiệu lực thi hành. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Lai Châu Khóa XIV, Kỳ họp thứ hai thông qua ngày 28 tháng 7 năm 2016 và có hiệu lực kể từ ngày thông qua./. CHỦ TỊCH Vũ Văn Hoàn
1512/QĐ-TTg

Quyết định 1512/QĐ-TTg năm 2016 công nhận huyện Bình Xuyên, tỉnh Vĩnh Phúc đạt chuẩn nông thôn mới năm 2015 do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1512 /QĐ-TTg Hà Nội, ngày 28 tháng 07 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN HUYỆN BÌNH XUYÊN, TỈNH VĨNH PHÚC ĐẠT CHUẨN NÔNG THÔN MỚI NĂM 2015 THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Q u yết định số 800/QĐ-TTg ngày 04 tháng 6 năm 2010 của Thủ tướng Chính phủ về phê duyệt Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới giai đoạn 2010 - 2020; Căn cứ Quyết định số 491/QĐ-TTg ngày 16 tháng 4 năm 2009 của Thủ tướng Chính phủ ban hành bộ tiêu chí quốc gia về nông thôn mới và Quyết định số 342/QĐ-TTg ngày 20 tháng 02 năm 2013 của Thủ t ướ ng Chính phủ về việc bổ sung, sửa đổi một số tiêu chí về nông thôn mới; Căn cứ Quyết định số 372/QĐ-TTg ngày 14 tháng 3 năm 2014 của Thủ tướng Chính phủ về việc xét công nhận và công bố địa phương đạt chuẩn nông thôn mới; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Tờ trình số 6147/TTr-BNN-VPĐP ngày 20 tháng 7 năm 2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận huyện Bình Xuyên, tỉnh Vĩnh Phúc đạt chuẩn nông thôn mới năm 2015. Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc có trách nhiệm công bố theo quy định và khen thưởng theo Quyết định số 1620/QĐ-TTg ngày 20 tháng 9 năm 2011 của Thủ tướng Chính phủ về ban hành kế hoạch tổ chức thực hiện phong trào thi đua "cả nước chung sức xây dựng nông thôn mới". Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi h à nh kể từ ngày ký ban hành. Điều 4. Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Thành viên Ban Chỉ đạo Trung ương Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các thành viên BCĐ TW, các đ/c C ố vấn BCĐ TW, VPĐP (Bộ NN& PTNT); - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng Ch ủ tịch nước; - Văn phòng Quốc hội; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - Kiểm toán Nhà nước; - U BTW Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - T ỉ nh ủy, HĐND, UBND tỉnh Vĩnh Phúc; - S ở NN&PTNT, Chi cục PTNT tỉnh Vĩnh Phúc; - Huyện ủy, UBND huyện Bình Xuyên, tỉnh Vĩnh Phúc; - VPCP: BTCN, các PCN, các Trợ lý TTg, các Vụ: KTTH, KGVX, TCCV, V.III , TGĐ C ổng TTĐT; - Lưu: VT, KTN (3) Thịnh KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Vương Đình Huệ
15/CĐ-TW

Công điện 15/CĐ-TW năm 2016 để kịp thời khắc phục sự cố hệ thống điện, đối phó hiệu quả với tình hình ngập úng do Ban chỉ đạo Trung ương về Phòng, chống thiên tai điện BAN CHỈ ĐẠO TRUNG ƯƠNG VỀ PHÒNG, CHỐNG THIÊN TAI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 15/CĐ-TW Hà Nội, ngày 28 tháng 0 7 năm 20 16 CÔNG ĐIỆN KHẨN BAN CHỈ ĐẠO TRUNG ƯƠNG VỀ PHÒNG, CHỐNG THIÊN TAI ĐIỆN: Bộ Công Thương Tối ngày 27/7 bão số 1 đã đ ổ bộ vào các tỉnh ven bi ể n từ Nam Quảng N inh đến Bắc Thanh H ó a với gió cấp 8-9, giật cấp 10 - 11 và gây mưa to đ ế n r ấ t to ở các tỉnh đồng bằng, trung du Bắc Bộ. Dự báo, ngày và đêm nay ở đ ồ ng b ằ ng Bắc Bộ, Tây B ắ c, Việt Bắc có m ư a to, lượng mưa phổ biến t ừ 100 - 200mm . Theo báo cáo nhanh của các địa phương, ảnh hưởng của mưa, bão đ ã làm hư hỏng, mất điện và gây ngập úng trên diệ n rộng thuộc các tỉnh Nam Định, Thái B ì nh, Ninh Bình. Để kịp thời khắc phục các sự cố hệ thống điện, đối phó hiệu quả với tình hình ngập úng, Ban chỉ đạo Trung ương về Phòng, chống thiên tai đề nghị Bộ Công Thương: 1. Tập tr ung ch ỉ đạo huy động lực lượ ng, v ậ t tư, phương tiện b ằ ng mọi biện pháp kh ắ c phục ngay sự cố mất điện tại các tỉnh đ ồ ng bằng, trun g d u Bắc Bộ, nhất là tại các tỉ nh H ả i Phòng, Thái Bình, Nam Định, Ninh Bình đ ể kịp thời phục vụ việc tiêu úng cứu lúa và ch ố ng ngập lụt các khu đô thị. 2. Chỉ đạo kiểm tra , phát hiện và xử lý kịp thời để đảm bảo việc cấp điện phục vụ sản xuất và sinh hoạt trong đợt mưa lũ nà y và các đợt mưa b ã o tiếp theo. 3. Tổ chức nghiêm túc việc trực ban, kịp thời kh ắ c phục các sự cố có th ể x ả y ra. Nơi nhận: - Như trên; - Th ủ t ướng Chính ph ủ ( để b/c) ; - PTTg. Trịnh Đ ì nh D ũ ng ( để b/c) ; - Bộ tr ưở ng - Tr ưởng ban (để b/c) ; - Văn phòng Chính phủ; - Lưu VT. KT. BỘ TR ƯỞ NG - TRƯỞNG BAN PHÓ TRƯỞNG BAN THƯỜNG TRỰC Hoàng Văn Thắng
39/2016/QĐ-UBND

Quyết định 39/2016/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 20/2011/QĐ-UBND quy chế phối hợp quản lý về tổ chức và hoạt động giám định tư pháp giữa Sở Tư pháp và sở ngành có hoạt động giám định tư pháp trên địa bàn tỉnh Long An ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố : 39 /2016/QĐ-UBND Long An, ngày 28 tháng 07 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 20/2011/QĐ-UBND NGÀY 07/7/2011 CỦA UBND TỈNH BAN HÀNH QUY CHẾ PHỐI HỢP QUẢN LÝ VỀ TỔ CHỨC VÀ HOẠT ĐỘNG GIÁM ĐỊNH TƯ PHÁP GIỮA SỞ TƯ PHÁP VÀ SỞ NGÀNH CÓ HOẠT ĐỘNG GIÁM ĐỊNH TƯ PHÁP TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH LONG AN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22/6/2015; Căn cứ Luật Giám định tư pháp ngày 20/6/2012; Căn cứ Nghị định số 85/20 1 3/NĐ-CP ngày 29/7/2013 quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Giám định tư pháp; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14/5/2016 của Chính phủ quy định chi ti ế t một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại Tờ trình số 839/TTr-STP ngày 20/7/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 20/2011/QĐ-UBND ngày 07/7/2011 của UBND tỉnh ban hành quy chế phối hợp quản lý về tổ chức và hoạt động giám định tư pháp giữa Sở Tư pháp và sở ngành có hoạt động giám định tư pháp trên địa bàn tỉnh Long An. Lý do: Nội dung văn bản không còn phù hợp với quy định pháp luật hiện hành. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 08/8/2016. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tư pháp; Thủ trưởng các sở, ngành tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị x ã , thành phố thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục Kiểm tra VBQPPL- Bộ Tư pháp; - TT.TU, TT.HĐND tỉnh; - CT, các P.CT UBND t ỉ nh; - Cổng thông tin điện t ử t ỉ nh; - Công báo t ỉ nh; - Phòng Nội chính; - Lưu: VT, D. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Trần Văn C ần
444/QĐ-UBND

Quyết định 444/QĐ-UBND năm 2016 phê duyệt phương án bồi thường, hỗ trợ khi Nhà nước thu hồi đất tại xã Trù Hựu, huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 444/QĐ-UBND Bắc Giang, ngày 28 tháng 0 7 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT PHƯƠNG ÁN BỒI THƯỜNG, HỖ TRỢ KHI NHÀ NƯỚC THU HỒI ĐẤT CÔNG ÍCH TẠI THÔN SẬY MỚI, XÃ TRÙ HỰU, HUYỆN LỤC NGẠN, TỈNH BẮC GIANG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG Căn cứ Luật Đất đai ngày 29/11/2013; Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Nghị định số 43/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ Quy định chi tiết thi hành Luật Đất đai; Nghị định số: 44/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ Quy định về giá đất; Nghị định số 47/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ Quy định về bồi thường, hỗ trợ, tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất; Căn cứ các Thông tư của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường: số 30/2014/TT-BTNMT ngày 02/6/2014 quy định về hồ sơ giao đất, cho thuê đất, chuyển mục đích sử dụng đất, thu hồi đất; số 37/TT-BTNMT 30/6/2014 Quy định chi tiết về bồi thường, hỗ trợ, tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất; Xét đề nghị của Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 372/TTr-TNMT ngày 25/7/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt phương án bồi thường, hỗ trợ khi Nhà nước thu hồi đất tại xã Trù Hựu, cụ thể như sau: 1. Diện tích thu hồi: 15.636,0 m 2 đất công ích UBND xã Trù Hựu quản lý. 2. Phương án bồi thường, hỗ trợ: 802.800.000 đồng (Tám trăm linh hai triệu, tám trăm nghìn đồng) , trong đó: - Bồi thường chi phí đầu tư vào đất còn lại: 238.095.000 đồng (Đơn giá tính bằng 50% giá đất nông nghiệp) ; - Hỗ trợ cho địa phương có đất thu hồi: 476.190.000 đồng; - Bồi thường cây cối, hoa màu trên đất: 26.862.100 đồng; - Bồi thường công trình, vật kiến trúc: 45.910.990 đồng; - Kinh phí tổ chức thực hiện GPMB: 15.741.000 đồng. Điều 2. 1. Tổ chức làm nhiệm vụ bồi thường giải phóng mặt bằng có trách nhiệm phối hợp với chủ đầu tư dự án, UBND xã Trù Hựu thông báo và niêm yết công khai Quyết định này. 2. Văn phòng UBND tỉnh, Sở Tài nguyên và Môi trường có trách nhiệm đăng tải Quyết định này trên trang thông tin điện tử của UBND tỉnh, Sở Tài nguyên và Môi trường. Điều 3. Thủ trưởng các cơ quan: Sở Tài nguyên và Môi trường, Sở Kế hoạch và Đầu tư, Chủ tịch UBND huyện Lục Ngạn, Chủ tịch UBND xã Trù Hựu chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Chủ tịch UBND tỉnh; - Các phó chủ tịch UBND tỉnh; - Sư đoàn 325/Quân đoàn 2; - Lưu: VT, TN. Thắng. Bản điện tử: - VP UBND tỉnh: PVPĐT, KT. - Trung tâm Tin học. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lại Thanh Sơn
2099/QĐ-UBND

Quyết định 2099/QĐ-UBND về giao kế hoạch trồng rừng thay thế diện tích rừng chuyển mục đích sử dụng sang mục đích khác năm 2016 do tỉnh Hà Tĩnh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố : 2099 /QĐ- UBND Hà Tĩnh, ngày 28 tháng 0 7 năm 20 1 6 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC GIAO KẾ HOẠCH TRỒNG RỪNG THAY THẾ DIỆN TÍCH RỪNG CHUYỂN MỤC ĐÍCH SỬ DỤNG SANG MỤC ĐÍCH KHÁC NĂM 2016 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Chỉ thị số 02/CT-TTg ngày 24/01/2014 của Th ủ tướng Chính phủ về tăng cường chỉ đạo thực hiện trồng rừng thay thế diện tích rừng chuyển sang mục đích sử dụng khác; Thực hiện Văn bản số 4534/BNN-TCLN ngày 03/6/2016 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc đẩy nhanh tiến độ trồng rừng thay thế diện tích rừng chuyển sang mục đích khác; Xét đề nghị của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Văn bản số 1327/SNN-LN ngày 22/7/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Giao kế hoạch trồng rừng thay thế diện tích rừng chuyển mục đích sử dụng sang mục đích khác năm 2016 cho 04 đơn vị với tổng diện tích 169ha thuộc đối tượng đất trống quy hoạch phòng hộ, cụ thể như sau: TT Đơn vị thực hiện Diện tích (ha) 1 Ban Quản lý rừng phòng hộ sông Ngàn Phố 40 2 Ban Quản lý Khu bảo tồn thiên nhiên K ẻ Gỗ 46 3 Ban Quản lý rừng phòng hộ Nam Hà Tĩnh 70 4 Công ty TNHH MTV Cao su Hà Tĩnh 13 Tổng cộng 169 Điều 2. Giao Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn căn cứ các quy định hiện hành, hướng d ẫn các đơn vị xây dựng hồ sơ thiết kế kỹ thuật, thẩm định, phê duyệt hồ sơ thiết kế trồng rừng đảm bảo chất lượng, tiêu chuẩn, kỹ thuật thâm canh n ă ng suất cao và bền vững theo từng loại rừng; theo dõi, chỉ đạo, tổng hợp kết quả việc thực hiện trồng rừng thay thế nêu trên, báo cáo UBND tỉnh, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Giao các đơn vị được giao trồng rừng tại Điều 1 chủ động chuẩn bị giống, xây dựng hồ sơ thiết kế, tr ì nh phê duyệt và triển khai trồng rừng, đảm bảo hoàn thành kế hoạch được giao. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ban hành. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Nông nghiệp và PTNT, Tài chính; Giám đ ố c Kho bạc Nhà nước tỉnh; Giám đ ố c Quỹ Bảo vệ và phát triển rừng t ỉ nh; Thủ trưởng các đơn vị có tên tại Điều 1 và các c ơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Nông nghiệp và PTNT (để b/c); - Chủ tịch, các PCT UBND t ỉ nh; - VP BCĐ KHBVPT rừng t ỉ nh; - Các PVP UBND tỉnh; - Lưu: VT, TM, NL. Gửi: VB giấy và ĐT. TM. ỦY B A N NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CH Ủ TỊCH Đặng Ngọc Sơn
1539/BXD-KTXD

Công văn 1539/BXD-KTXD năm 2016 quản lý chi phí đầu tư xây dựng trong giai đoạn chuyển tiếp quy định tại Nghị định 32/2015/NĐ-CP và Thông tư 06/2016/TT-BXD hướng dẫn lập và quản lý chi phí đầu tư xây dựng do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1539/BXD-KTXD V/v quản lý chi phí đầu tư xây dựng trong giai đoạn chuyển tiếp quy định tại Nghị định số 32/2015/NĐ-CP và Thông tư số 06/2016/TT-BXD ngày 10/3/2016 hướng dẫn lập và quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình. Hà Nội, ngày 27 tháng 7 năm 2016 Kính gửi: Sở Xây dựng Vĩnh Phúc Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 1898/SXD-KTXDTH ngày 17/6/2016 của Sở Xây dựng Vĩnh Phúc về quản lý chi phí đầu tư xây dựng trong giai đoạn chuyển tiếp theo quy định tại Nghị định số 32/2015/NĐ-CP và Thông tư số 06/2016/TT-BXD ngày 10/3/2016 về hướng dẫn lập và quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1. Đối với dự án đầu tư xây dựng đã phê duyệt trước ngày có hiệu lực của Nghị định số 32/2015/NĐ-CP thì các công việc về quản lý chi phí thực hiện theo các quy định của Nghị định số 112/2009/NĐ-CP ngày 14/12/2009 của Chính phủ về Quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình. 2. Đối với dự án đầu tư xây dựng đã phê duyệt từ thời điểm Nghị định số 32/2015/NĐ-CP có hiệu lực đến trước thời điểm Thông tư số 06/2016/TT-BXD có hiệu lực thì cơ cấu Tổng mức đầu tư và dự toán thực hiện theo quy định của Nghị định số 112/2009/NĐ-CP ngày 14/12/2009, các mức chi phí theo tỷ lệ phần trăm có thể vận dụng theo Thông tư số 04/2010/TT-BXD ngày 26/5/2010 về lập và quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình, nhưng mức tối đa không được cao hơn mức tỷ lệ của Thông tư số 04/2010/TT-BXD ngày 26/5/2010. 3. Đối với dự án đầu tư xây dựng đã phê duyệt từ thời điểm Nghị định số 32/2015/NĐ-CP có hiệu lực đến trước thời điểm Thông tư số 06/2016/TT-BXD có hiệu lực nhưng đến nay dự toán xây dựng công trình vẫn chưa được phê duyệt thì: thực hiện theo hướng dẫn tại Thông tư số 06/2016/TT-BXD ngày 10/3/2016. 4. Đối với dự án đã phê duyệt trước ngày có hiệu lực của Thông tư số 06/2016/TT-BXD nhưng chưa triển khai thực hiện, khi điều chỉnh dự án thì thực hiện theo quy định của Nghị định số 32/2015/NĐ-CP và Thông tư này. Sở Xây dựng Vĩnh Phúc căn cứ ý kiến trên để thực hiện quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTXD (TH8). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Phạm Khánh
2925/UBND-NN

Công văn 2925/UBND-NN năm 2016 đính chính Quyết định 27/2016/QĐ-UBND Quy định chính sách hỗ trợ chăn nuôi nông hộ trên địa bàn tỉnh Quảng Trị giai đoạn 2016-2020 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG TRỊ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2925/UBND-NN Về việc đính chính văn bản Quảng Trị, ngày 27 tháng 7 năm 2016 Kính gửi: - Các Sở: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư; - Kho bạc Nhà nước tỉnh; - UBND các huyện, thành phố, thị xã. Ngày 15/7/2016, UBND tỉnh ban hành Quyết định số 27/2016/QĐ-UBND Quy định chính sách hỗ trợ chăn nuôi nông hộ trên địa bàn tỉnh Quảng Trị giai đoạn 2016 - 2020 theo Quyết định số 50/2014/QĐ-TTg ngày 04 tháng 9 năm 2014 của Thủ tướng Chính phủ. Do sơ s uất trong khâu soạn thảo văn bản nên tại phần căn cứ ghi: “Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND, UBND ngày 03/12/2004”. Nay xin đính chính lại là: “Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22/6/2015”. Các nội dung khác không thay đổi. Đề nghị các cơ quan, đơn vị liên quan đính chính giúp./. TL. CHỦ TỊCH KT. CHÁNH VĂN PHÒNG PHÓ VĂN PHÒNG Nguyễn Cửu
7102/TCHQ-TXNK

Công văn 7102/TCHQ-TXNK năm 2016 trả lại hồ sơ đề nghị xác định trước mã số do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7102 /TCHQ-TXNK V/v trả lại hồ sơ đề nghị xác định trước mã số Hà Nội, ngày 27 tháng 0 7 năm 2016 Kính gửi: Công ty TNHH Honda Lock Việt Nam. (KCN Đồng Văn II, Bạch Thượng, Duy Tiên, Hà Nam) Tổng cục Hải quan nhận được Đơn đề nghị xác định trước mã số số HLV160719 ngày 19/07/2016 của Công ty TNHH Honda Lock Việt Nam. V ề việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 7 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 30/1/2015 của Bộ Tài chính th ì Hồ sơ xác định trước mã số bao gồm: a) Đơn đề nghị xác định trước theo mẫu s ố 01 /XĐTMS/TXNK Phụ lục VI ban hành kèm Thông tư này: 01 bản ch í nh; b) M ẫ u hàng hóa dự kiến xuất khẩu, nhập khẩu. Trường hợp không có mẫu hàng, tổ chức, cá nhân phải cung cấp tài liệu kỹ thuật (như bản phân tích thành phần, catalogue, hình ảnh hàng hóa), mô tả chi tiết thành phần, t í nh chất, cấu tạo, công dụng, phương thức vận hành của hàng hóa: 01 bản ch í nh.” Tuy nhiên, Đơn đề nghị xác định trước mã số nêu trên của Công ty TNHH Honda Lock Việt Nam không kê khai đầy đủ các tiêu chí như thông số kỹ thuật, mã số đề nghị, cơ sở đề nghị... Do vậy, Tổng cục Hải quan không có cơ sở để xác định mã số theo đề nghị của Công ty TNHH Honda Lock Việt Nam. Căn cứ khoản 3 Điều 24 Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/1/2015 của Chính phủ, Tổng cục Hải quan từ chối xác định trước mã số và trả lại toàn bộ hồ sơ đề nghị xác định trên. Trường hợp Công ty TNHH Honda Lock Việt Nam tiếp tục có nhu cầu xác định trước mã số đối với mặt hàng trên, đề nghị Công ty lập đơn đề nghị xác định trước mã số kèm theo mẫu hàng hóa dự kiến nhập kh ẩ u gửi về Tổng cục Hải quan theo đúng quy định. Trong đó: - Đối với đơn đề nghị xác định trước mã số: Điền đầy, đủ, rõ ràng các tiêu chí trên đơn theo đúng quy định; - Đối với mẫu hàng hóa gửi kèm: Lấy mẫu hàng hóa xác định trước mã số thực hiện theo đúng hướng dẫn tại công văn số 6582/TCHQ-PTPL ngày 20/7/2015 nêu trên ( sao gửi kèm theo) . Tổng cục Hải quan chỉ tiếp nhận, xử lý đơn đề nghị xác định trước mã số của Công ty TNHH Honda Lock Việt Nam khi có đủ hồ sơ theo quy định tại Điều 7 Thông tư số 38/2015/TT-BTC nêu trên. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH Honda Lock Việt Nam biết ./. Nơi nhận: - Như tr ên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để báo cáo); - Lưu: VT, TXNK-PL(T h ủy) (3b). TL. T Ổ NG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
7144/TCHQ-TXNK

Công văn 7144/TCHQ-TXNK năm 2016 về phân loại và thuế nhập khẩu trứng Artemia do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7144 /TCHQ- TXNK V/v phân loại và thuế nhập khẩu trứng Artemia Hà Nội, ngày 27 tháng 0 7 năm 2016 Kính gửi: Công ty TNHH Thông Thuận . (xã Vĩnh Tân, huyện Tuy Phong, Bình Thuận) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 343/CTTT ngày 2/7/2016, 339/TT-2016 ngày 29/6/2016 của Công ty TNHH Thông Thuận về vướng mắc thuế nhập khẩu thức ăn tôm giống (Artemia). V ề việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiên như sau: 1. V ề phân loại: Căn cứ Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam, Chú giải chi tiết HS 2012 Chương 5, nhóm 05.11, mặt hàng trứng Artemia còn sống, dùng làm thức ăn cho tôm thuộc nhóm 05.11 “Các sản phẩm động vật khác chưa được ch i tiết hoặc ghi ở nơi khác; động vật chết thuộc Chương 1 hoặc Chương 3, không thích hợp sử dụng cho người” , mã số 0511.91.00 “- - Sản phẩm từ c á hoặc động vật giáp xác, động vật thân mềm hoặc động vật th ủy sinh không xương s ố ng khác; động vật đã chết thuộc Chương 3” (Qui tắc 1 và 6). 2. V ề xử lý thuế: Đ ề nghị Công ty TNHH Thông Thuận thực hiện nộp thuế theo đúng quy định của Luật Quản lý thu ế . 3. V ề chính sách thuế Để khuyến khích phát triển ngành nuôi tôm, Bộ Tài chính đã ban hành Thông tư số 98/2016/TT-BTC ngày 29/6/2016 và có hiệu lực thi hành kể từ ngày 13/8/2016. Theo đó, mặt hàng trứng Artemia (Artemia cysts) dùng làm thức ăn thủy sản được chi tiết tại Chương 98 nhóm 98.43 với mức thuế nh ậ p khẩu ưu đãi là 3%. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH Thông Thuận biết./. Nơi nhận: - Như tr ên; - T T. Đỗ Hoàng Anh Tuấn (để báo cáo ); - Lưu: VT, TXNK ( 3 b). KT. T Ổ NG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
7131/TCHQ-KTSTQ

Công văn 7131/TCHQ-KTSTQ năm 2016 về hoàn thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt đối với xăng dầu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7131 /TCHQ- KTSTQ V/v hoàn thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt đối với xăng dầu Hà Nội, ngày 27 tháng 0 7 năm 2016 Kính gửi: Cục Hải quan Thành phố Hải Phòng. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 2064/HQHP-KTSTQ ngày 28/3/2016 về việc hoàn thuế theo đề nghị của doanh nghiệp và công văn số 14/HQHP-KTSTQ ngày 27/4/2016 về việc tham gia ý kiến C/O Form D của Cục Hải quan Thành phố Hải Phòng. V ề việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Trường h ợ p các lô hàng có C/O mẫu D tại ô số 8 ghi tiêu chí xuất xứ CTH, ô số 9 ghi trị giá CFR của Tổng công ty Dầu Việt Nam - Công ty TNHH Một thành viên và Công ty TNHH Vận tải thủy bộ Hải Hà: Căn cứ công văn số 13467/BCT-XNK ngày 29/12/2015 của Bộ Công thương và công văn số 1151/XNK-XXHH ngày 28/12/2015 của Cục Xuất nhập khẩu - Bộ Công thương thì các C/O mẫu D có thể được chấp nhận nếu các thông tin trên C/O phù hợp với bộ chứng từ trong hồ sơ hải quan, thực tế hàng hóa (nếu hàng hóa phải kiểm tra thực tế) và cơ quan hải quan không có nghi ngờ nào khác. Tổng cục Hải quan yêu cầu Cục Hải quan Thành phố Hải Phòng căn cứ vào kết quả kiểm tra sau thông quan, nếu các thông tin trên C/O phù hợp với bộ chứng từ doanh nghiệp nộp cho cơ quan hải quan, kết quả giám định và kiểm tra thực tế hàng hóa đúng như khai báo của doanh nghiệp, không phát hiện vi phạm nào khác liên quan đến khoản phụ phí cho đối tác nước ngoài để được cấp C/O form D cho các lô hàng của 02 doanh nghiệp trên mà tại ô số 8 ghi tiêu chí xuất xứ CTH nhưng ô số 9 ghi trị giá CFR thì xem xét chấp nhận các C/O nêu trên. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan Thành phố Hải Phòng biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như tr ên; - Thứ trưởng Đỗ Hoàng Anh Tuấn (để b/c); - Tổng cục trưởng (để b/c); - Hiệp hội xăng dầu Việt Nam (thay trả l ờ i); - Tổng công ty Dầu Việt Nam - Công ty TNHH Một thành viên (thay trả lời); - Công ty TNHH Vận tải thủy bộ Hải Hà (thay trả lời); - Lưu: VT, KTSQT (04b). KT. T Ổ NG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
7145/TCHQ-GSQL

Công văn 7145/TCHQ-GSQL năm 2016 vướng mắc kiểm tra thực tế hàng hóa đường sông do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7145 /TCHQ- GSQL V/v vướng mắc kiểm tra thực tế hàng hóa đường sông Hà Nội, ngày 27 tháng 0 7 năm 2016 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh An Giang. Trả lời công văn s ố 956/HQTTH-NV ngày 07/6/2016 của Cục Hải quan tỉnh An Giang báo cáo vướng mắc khi thực hiện kiểm tra thực tế hàng hóa đường sông, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. V ề chứng thư giám định: Công văn số 7256/TCH Q -GSQL ngày 17/6/2014 của Tổng cục Hải quan về việc thủ tục hải quan đối với h à ng hóa xuất khẩu được ban hành trên cơ sở nội dung quy định tại Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính, nay đã được thay thế bằng Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính. Như vậy, việc sử dụng chứng thư giám định hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu đã được quy định tại Khoản 5 Điều 29 Thông tư số 38/2015/TT-BCT ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính. Đ ề nghị Cục Hải quan tỉnh An Giang căn cứ quy định nêu trên đ ể thực hiện. 2. V ề địa điểm kiểm tra thực tế hàng xuất khẩu: Theo báo cáo của Cục Hải quan tỉnh An Giang tại công văn số 956/HQAG-NV dẫn trên thì Trạm kiểm soát liên hợp cửa khẩu Vĩnh Hội Đông đã được Tổng cục Hải quan phê duyệt xây dựng nhưng hiện nay vẫn đang trong quá trình triển khai thực hiện; đồng thời phía trước trụ sở làm việc của Chi cục HQCK Vĩnh Hội Đông chưa có bờ kè và vào mùa khô nên mực nước sông cạn cả 02 nơi, không có bến bãi. Do vậy, đ ể đảm bảo thực hiện đúng chỉ đạo tại công văn số 12485/BTC-TCT ngày 18/9/2013 và công văn số 17804/BTC-TCHQ ngày 23/12/2013 của Bộ Tài chính về tăng cường công tác quản lý thuế hải quan liên quan đến hoàn thuế GTGT hàng hóa xuất khẩu qua biên giới, đồng thời nhằm giảm ách tắc hàng hóa xuất khẩu trong thời gian chờ trạm kiểm soát liên hợp và bờ kè phía trước trụ sở Chi cục HQCK Vĩnh Hội Đông xây dựng hoàn thành, Tổng cục Hải quan thống nhất với ý kiến đề xuất của Cục Hải quan tỉnh An Giang về việc thực hiện kiểm tra thực tế hàng hóa tại địa điểm phía đối diện trước trụ sở làm việc của Chi cục HQCK Vĩnh Hội Đông, nằm trong địa bàn hoạt động hải quan, đảm bảo yêu cầu kiểm tra, giám sát hải quan theo Nghị định số 01/2015/NĐ-CP ngày 02/01/2015 của Chính phủ quy định chi tiết phạm vi địa bàn hoạt động hải quan; trách nhiệm ph ố i h ợ p trong phòng, chống buôn lậu, vận chuyển trái phép hàng hóa qua biên giới. Giao Cục trưởng Cục Hải quan tỉnh An Giang chịu trách nhiệm chỉ đạo Chi cục Hải quan cửa khấu Vĩnh Hội Đông bố trí lực lượng hải quan thực hiện kiểm tra thực tế hàng hóa đảm bảo không để xảy ra sai phạm trong quá tr ì nh kiểm tra , giám sát hàng hóa xuất khẩu . Quá trình thực hiện nếu có vướng mắc, đề ngh ị báo cáo Tổng cục Hải quan (qua Cục Giám sát quản lý về Hải quan) để kịp thời giải quyết. Tổng cục Hải quan có ý kiến để Cục Hải quan tỉnh An Giang biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như tr ên; - Lưu: VT, GSQL ( 3 b). KT. T Ổ NG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
2807/LĐTBXH-TCCB

Công văn 2807/LĐTBXH-TCCB báo cáo sử dụng biên chế công chức năm 2016, lập kế hoạch biên chế công chức năm 2017 do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành B Ộ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2807 /LĐTBXH-TCCB V/v báo cáo sử dụng biên chế công chức năm 2016, lập kế hoạch biên chế công chức năm 2017 Hà Nội, ngày 27 tháng 0 7 năm 2016 Kính gửi: Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ Thực hiện Nghị định số 21/2010/NĐ-CP ngày 08/3/2010 của Chính phủ và Thông tư số 07/2010/TT-BNV ngày 26/7/2010 của Bộ Nội vụ hướng dẫn về quản lý biên chế công chức và Công văn số 2591/BNV-TCBC ngày 10/6/2016 của Bộ Nội vụ về quản lý biên chế công chức, biên chế sự nghiệp và tinh giản biên chế, Bộ yêu cầu các đơn vị hành chính, đơn vị sự nghiệp công lập thuộc Bộ như sau: 1. Báo cáo kết quả quản lý, sử dụng công chức được Bộ giao năm 2016: Các đơn vị hành chính báo cáo biên chế công chức và hợp đồng lao động theo Bi ể u số 3A; các đơn vị sự nghiệp công lập báo cáo số liệu công chức, viên chức, lao động theo Biểu số 4A Thông tư 07/2010/TT-BNV. 2. Dự kiến kế hoạch biên chế công chức năm 2017: Thực hiện yêu cầu tinh giản biên chế, cơ cấu lại đội ngũ công chức, viên chức của Chính phủ, Bộ yêu cầu Thủ trưởng các đơn vị rà soát chặt chẽ hiệu quả sử dụng biên chế công chức năm 2016; thuyết minh cụ thể, chi tiết dự kiến biên chế công chức năm 2017 đối với từng tổ chức trực thuộc (đối với các đơn vị sự nghiệp cần ghi rõ số biên chế đề nghị cấp ngân sách nhà nước, số biên chế đơn vị tự đảm bảo kinh phí từ nguồn thu của đơn vị). Trên cơ sở chức năng nhiệm vụ của từng đơn vị, kết quả sử dụng biên chế công chức năm 2016 và quyết định giao biên chế công chức năm 2017 của Bộ Nội vụ, Bộ sẽ thực hiện việc phân bổ, điều chỉnh biên chế công chức năm 2017 phù hợp giữa các đơn vị thuộc Bộ. Các đơn vị hành chính báo cáo kế hoạch biên chế công chức năm 2017 theo Bi ể u số 1A; các đơn vị sự nghiệp công lập thực hiện theo Biểu số 2A Thông tư 07/2010/TT-BNV Tổng cục Dạy nghề, các Cục và Văn phòng Bộ thẩm định kế hoạch biên chế năm 2017 đối với các đơn vị trực thuộc. Báo cáo của các đơn vị gửi về Bộ (qua Vụ Tổ chức cán bộ) trước ngày 02/8/2016 để tổng hợp , báo cáo Bộ Nội vụ./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Lưu: VT, TCCB. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ TỔ CHỨC CÁN BỘ Trịnh Minh Chí
988/GSQL-GQ1

Công văn 988/GSQL-GQ1 năm 2016 về nhập khẩu xe ô tô do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL V Ề HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 988 /GSQL - GQ 1 V/v nhập khẩu xe ô tô Hà Nội, ngày 2 7 tháng 07 năm 2016 Kính gửi: Công ty TNHH Ô tô Thế Gi ớ i. (Đ/c : G 01 -0 1 A Vista Tower, số 628C xa lộ Hà Nội, Quận 2, TP. HCM) Trả lời công văn số 01-2016-C V -GSQL ngày 28/3/2016 của Công ty TNHH Ô tô Thế Giới về việc nêu tại trích yếu, Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan có ý ki ế n như sau: Liên quan đến vướng mắc của Công ty, Tổng cục Hải quan đã có công văn số 3342/TCHQ-GSQL ngày 20/4/2016 gửi Bộ Giao thông vận tải và công văn số 5675/TCHQ-GSQL gửi Bộ Công Thương để trao đổi về trường hợp nhập khẩu của Công ty. Tại công văn trả lời số 6152/BGTVT-KHCN ngày 02/6/2016, Bộ Giao thông vận tải đã nêu “Bộ Giao thông v ậ n tải và Cục quản lý chuyên ngành thuộc Bộ ch ư a đủ căn cứ đ ể kết luận là xe đã qua sử dụng đ ể áp dụng Thông tư li ên tịch s ố 03/2006/TTLT-BTM-BGTVT-BTC-BCA ngày 31/3/2006 quy định xe ô tô cũ nhập kh ẩ u vào Việt Nam ”. Tại công văn trả lời số 616/XNK-CN ngày 06/7/2016 của Cục Xuất nhập khẩu - Bộ Công Thương có nêu theo quy định tại khoản 1 mục I Thông tư liên tịch số 03/2006/TTLT-BTM-BGTVT-BTC-BCA ng à y 31/3/2006 thì “ Ô tô đã qua sử dụng là ôtô đã được sử dụng, được đ ă ng k ý với th ờ i gian t ố i thiểu là 6 tháng và đã chạy được một quãng đường t ố i thi ể u là 10.000 km (mười nghìn) t í nh đến thời điểm ôtô về đến cảng Việt Na m” Như vậy, theo ý k iế n của Bộ Giao thông vận tải - Bộ quản lý chuyên ngành về ô tô thì các ô tô nhập khẩu của Công ty chưa đủ căn cứ đ ể kết luận là đã qua sử dụng áp dụng quy định tại Thông tư liên tịch số 03/2006/TTLT-BTM-BGTVT- BTC-BCA. Do đó, đề nghị Công ty căn cứ theo quy định về việc nhập khẩu xe ô tô chưa qua sử dụng đ ể làm thủ tục nhập khẩu đối với lô hàng. Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan trả lời để công ty biết./. Nơi nhận: - Như trên; - P T CT Vũ Ngọc Anh (để b/cáo); - Lưu: VT, GQ1 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Ngô Minh Hải