hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
3418/TCT-TS

Công văn số 3418/TCT-TS của Tổng cục Thuế về thu tiền thuê đất năm 2005 đối với các DNNN thực hiện cổ phần hóa TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3418/TCT-TS V/v: tiền thuê đất của Cty cổ phần Hà Nội, ngày 06 tháng 10 năm 2005 Kính gửi: - Cục Thuế tỉnh Thái Bình - Cục Thuế tỉnh Thừa Thiên - Huế Trả lời công văn số 1227 CT/TH ngày 11/8/2005 của Cục Thuế tỉnh Thái Bình và công văn số 2787/CT-THDT ngày 26/8/2005 của Cục thuế tỉnh Thừa Thiên Huế về thu tiền thuê đất năm 2005 đối với các DNNN thực hiện cổ phần hóa, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Khoản 2 Điều 8 Nghị định số 187/2004/NĐ-CP ngày 16/11/2004 của Chính phủ về việc chuyển công ty nhà nước thành công ty cổ phần đã quy định: “Công ty cổ phần được chủ động sử dụng toàn bộ tài sản, tiền vốn đã cổ phần hóa để tổ chức sản xuất, kinh doanh; kế thừa mọi quyền lợi, nghĩa vụ, trách nhiệm của công ty nhà nước khi cổ phần hóa và có các quyền, nghĩa vụ khác theo quy định của pháp luật”. Như vậy, sau khi DNNN được cổ phần hóa thành Công ty cổ phần, hình thành pháp nhân mới thì doanh nghiệp phải ký lại Hợp đồng thuê đất với cơ quan nhà nước có thẩm quyền trên danh nghĩa là công ty cổ phần nhưng vẫn được giữ các nội dung quy định về quyền lợi và nghĩa vụ đã quy định trong Hợp đồng trước đây. Do đó, sau khi các DNNN chuyển thành công ty cổ phần thì phải ký lại Hợp đồng thuê đất đối với cơ quan Nhà nước có thẩm quyền. Trong khi Chính phủ chưa ban hành Nghị định quy định chi tiết thi hành Luật Đất đai năm 2003 về tiền thuê đất, Tổng cục Thuế đã có công văn số 897 TCT-TS ngày 29/3/2005 hướng dẫn việc lập sổ bộ và thu tiền đất năm 2005. Theo đó, giá tính tiền thuê đất đối với những trường hợp này được xác định như sau: - Đối với những trường hợp đã có Hợp đồng thuê đất trước ngày 1/7/2004 mà tính đến 1/1/2005 vẫn còn trong thời hạn ổn định 5 năm thì áp dụng giá ghi trên Hợp đồng; Quá thời hạn ổn định 5 năm thì áp dụng giá đất do UBND tỉnh ban hành theo Nghị định số 188/2004/NĐ-CP của Chính phủ. - Đối với trường hợp chưa có Hợp đồng thuê đất hoặc Hợp đồng được ký từ sau ngày 1/7/2004 thì giá tính tiền thuê đất là giá do UBND tỉnh ban hành theo Nghị định số 188/2004/NĐ-CP của Chính phủ. Đề nghị Cục Thuế nghiên cứu, đối chiếu với quy định trên để giải quyết từng trường hợp cụ thể./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
4108TCHQ/KTTT

Công văn số 4108 TCHQ/KTTT của Tổng cục Hải quan về việc xin giải tỏa cưỡng chế TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4108TCHQ/KTTT V/v: Xử lý nợ thuế Hà Nội, ngày 06 tháng 10 năm 2005 Kính gửi: - Công ty Thương mại đầu tư xây dựng 424 (Địa chỉ: số 2, Nguyễn Sĩ Sách, TP Vinh, Nghệ An) - Cục Hải quan các Tỉnh, Thành phố Trả lời công văn số: 36/CV-CT ngày 22/9/2005 của Công ty Thương mại đầu tư xây dựng 424 về việc xin giải tỏa cưỡng chế; Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Công ty Thương mại và đầu tư xây dựng 424 hiện có nợ: 6.358 triệu đồng tiền thuế nhập khẩu, thuế VAT, phạt chậm nộp tại Cục Hải quan Vũng Tàu, Cục Hải quan Nghệ An, Cục Hải quan Hải Phòng. Đây là khoản nợ thuế truy thu từ năm 1998 trở về trước và truy thu thuế do điều chỉnh giá tính thuế tại Cục Hải quan Hải Phòng. Hiện Công ty đang thực hiện cổ phần hóa theo quyết định số: 1589/QĐ-BGTVT ngày 11/5/2005 của Bộ Giao thông vận tải, vì vậy được xem xét xóa các khoản nợ theo quy định tại Điểm 1 Mục IV phần B Thông tư số 32/2002/TT-BTC ngày 10/4/2002 của Bộ Tài chính về việc xử lý giãn nợ, khoanh nợ, xóa nợ thuế và các khoản phải nộp NSNN, cơ sở SXKD có khó khăn do nguyên nhân khách quan. Trong thời gian chờ xem xét giải quyết việc xóa nợ, để tạo điều kiện cho hoạt động XNK hàng hóa, Tổng cục Hải quan đồng ý để Công ty Thương mại và đầu tư xây dựng 424 được làm thủ tục NK hàng hóa đến 31/12/2005 với điều kiện: - Các lô hàng được phép nhập khẩu. - Công ty phải nộp đủ thuế lô hàng mới phát sinh theo đúng luật định. - Công ty không còn nợ thuế quá hạn các lô hàng kinh doanh XNK khác. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty Thương mại và đầu tư xây dựng 424 biết và liên hệ với Hải quan nơi mở tờ khai để được giải quyết./. Nơi nhận: - Như trên - Lưu VT, KTTT (KH 4 bản). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
4099/TCHQ-GSQL

Công văn số 4099/TCHQ-GSQL của Tổng cục Hải quan về việc ông Hoàng Huy Hảo xin nhập khẩu một xe ôtô nhãn hiệu Mercedes-Benz đã qua sử dụng theo chế độ tài sản di chuyển TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4099/TCHQ-GSQL V/v: nhập khẩu ôtô. Hà Nội, ngày 06 tháng 10 năm 2005 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hà Nội. Trả lời công văn số 1508/HQHN-NV ngày 27/9/2005 của Cục Hải quan thành phố Hà Nội về việc ông Hoàng Huy Hảo xin nhập khẩu một xe ôtô nhãn hiệu Mercedes-Benz đã qua sử dụng theo chế độ tài sản di chuyển. Sau khi nghiên cứu hồ sơ và sau khi trao đổi với Cục Quản lý xuất nhập cảnh - Bộ Công an, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: - Giấy báo tin hồi hương do Cục Quản lý xuất nhập cảnh - Bộ Công an cấp có giá trị 1 năm. - Để xác định đúng thời điểm gửi xe ôtô về nước trước khi xuất cảnh theo quy định tại Điểm 4, Mục II Thông tư số 27/2001/TTLT-BTM-TCHQ nêu trên, Cục Hải quan thành phố Hà Nội yêu cầu ông Hảo xuất trình cho cơ quan Hải quan vận tải đơn gửi hàng; Tờ khai xuất nhập cảnh CHY 2000 hoặc hộ chiếu có xác nhận ngày xuất nhập cảnh của cơ quan quản lý xuất nhập cảnh tại cửa khẩu. - Nếu chiếc ôtô nêu trên được gửi về nước sau khi làm thủ tục xuất cảnh thì yêu cầu Cục Hải quan thành phố Hà Nội xử lý theo quy định hiện hành. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan thành phố Hà Nội được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên. - Lưu VT, GS(2). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
3416/TCT-TS

Công văn số 3416/TCT-TS của Tổng cục Thuế về việc chế độ miễn giảm tiền sử dụng đất TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3416/TCT-TS V/v: miễn giảm tiền sử dụng đất. Hà Nội, ngày 06 tháng 10 năm 2005 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Nghệ An Trả lời Công văn số 863/CT-TTHT ngày 20/9/2005 của Cục Thuế tỉnh Nghệ An về việc chế độ miễn giảm tiền sử dụng đất, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Khoản 1, Điều 11 Nghị định số 198/2004/NĐ-CP ngày 03/12/2004 của Chính phủ về thu tiền sử dụng đất quy định: “Hộ gia đình, cá nhân thuộc đối tượng được miễn hoặc giảm tiền sử dụng đất chỉ được miễn hoặc giảm một lần trong trường hợp: được Nhà nước giao đất để làm nhà ở hoặc được phép chuyển mục đích sử dụng đất từ đất khác sang làm đất ở hoặc được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất ở”. Tại Khoản 2, Mục III, Phần C Thông tư 117/2004/TT-BTC ngày 07/12/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 198/2004/NĐ-CP ngày 03/12/2004 của Chính phủ về thu tiền sử dụng đất quy định đối tượng được giảm tiền sử dụng đất theo Khoản 4 Điều 13 Nghị định số 198/2004/NĐ-CP như sau: “Thân nhân của liệt sĩ, người có công giúp đỡ cách mạng đang hưởng trợ cấp hàng tháng, thương binh và người hưởng chính sách như thương binh bị mất sức lao động từ 21% đến 40% được giảm 70% tiền sử dụng đất phải nộp”. Căn cứ theo các quy định trên, trường hợp bà Trần Thị Quý có giấy chứng nhận là người được hưởng chính sách như thương binh bị mất sức lao động 25%, nếu trước đây bà Quý chưa được giảm tiền sử dụng đất thì nay được giảm 70% tiền sử dụng đất phải nộp khi được Nhà nước giao đất để làm nhà ở. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh Nghệ An biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT; TS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
3423/TCT-TS

Công văn số 3423/TCT-TS của Tổng cục Thuế về việc tiền thuê đất TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3423/TCT-TS V/v: tiền thuê đất. Hà Nội, ngày 06 tháng 10 năm 2005 Kính gửi: Công ty cổ phần khai thác đá và sản xuất vật liệu xây dựng Cẩm Phả Trả lời công văn số 130 CV/CT ngày 22/7/2005 của Công ty cổ phần khai thác đá và sản xuất vật liệu xây dựng Cẩm Phả về chế độ miễn, giảm tiền thuê đất, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Để giải quyết vướng mắc khi thực hiện Thông tư số 98/2002/TT-BTC ngày 24/10/2002 của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn thực hiện miễn, giảm thuế cho các đối tượng được hưởng ưu đãi đầu tư theo Nghị định số 51/1999/NĐ-CP ngày 8/7/1999 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật khuyến khích đầu tư trong nước (sửa đổi) số 03/1998/QH10; Bộ Tài chính đã có công văn số 345 TC/TCDN ngày 9/1/2004 và Tổng cục Thuế đã có công văn số 376 TCT/DNNN ngày 18/2/2004 trả lời việc miễn, giảm tiền thuê đất đối với các trường hợp được hưởng ưu đãi đầu tư: “Đối với doanh nghiệp, nếu đáp ứng được các điều kiện quy định tại Điều 15 Nghị định số 51/1999/NĐ-CP ngày 08/07/1999 của Chính phủ nêu trên và đã được cơ quan Nhà nước có thẩm quyền cấp giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư trước ngày Thông tư số 98/2002/TT-BTC nêu trên có hiệu lực thi hành thì tiếp tục được thực hiện miễn giảm tiền thuê đất cho thời gian ưu đãi còn lại theo giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư”. Trường hợp Công ty cổ phần khai thác đá và sản xuất vật liệu xây dựng Cẩm Phả là doanh nghiệp đáp ứng được điều kiện ưu đãi đầu tư quy định tại Điều 15 Nghị định số 51/1999/NĐ-CP nêu trên và đã được Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh cấp ưu đãi đầu tư theo Quyết định số 4384/QĐ-UB ngày 23/11/2001 thì được tiếp tục thực hiện miễn nộp tiền thuê đất cho thời gian ưu đãi còn lại theo Quyết định cấp ưu đãi đầu tư số 4384/QĐ-UB của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh. Đề nghị Công ty cổ phần khai thác đá và sản xuất vật liệu xây dựng Cẩm Phả liên hệ với Cục Thuế tỉnh Quảng Ninh để được giải quyết cụ thể./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục TCDN, QLCS, CST; - UBND tỉnh Quảng Ninh; - Cục thuế tỉnh Quảng Ninh; - Văn phòng Bộ (để biết); - Lưu: VT, TS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
4098/TCHQ/GSQL

Công văn số 4098/TCHQ/GSQL của Tổng cục Hải quan về việc thủ tục hải quan đối với hàng đóng chung cont. XK TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4098/TCHQ/GSQL V/v: thủ tục hải quan đối với hàng đóng chung cont. XK Hà Nội, ngày 06 tháng 10 năm 2005 Kính gửi: Cục Hải quan TP.Hải Phòng Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 540/CVĐK ngày 27/9/2005 của Công ty TNHH Sản xuất và xuất nhập khẩu Đoàn Kết 1 về đề nghị hướng dẫn thủ tục hải quan đóng ghép chung container xuất khẩu (công văn có gửi Cục Hải quan Hải Phòng). Theo phản ánh của Công ty, thì sau khi Tổng cục Hải quan có công văn số 3255/TCHQ-GSQL ngày 16/8/2005 gửi Cục Hải quan Hải Phòng đề nghị xem xét vụ việc và có văn bản trả lời Công ty, nhưng đến nay Công ty vẫn chưa nhận được văn bản trả lời của Cục Hải quan Hải Phòng. Yêu cầu Cục Hải quan Hải Phòng kiểm tra lại phản ánh của doanh nghiệp và trả lời cho doanh nghiệp trước ngày 20/10/2005; Báo cáo lãnh đạo Tổng cục kết quả xử lý./. Nơi nhận: - Như trên; - Công ty TNHH SX-XNK Đoàn Kết 1 (thay trả lời cv 540); - Lưu: VT, GSQL (2). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
4083/TCHQ-GSQL

Công văn số 4083/TCHQ-GSQL của Tổng cục Hải quan về việc phân loại hàng hóa NK và thủ tục hải quan TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4083/TCHQ-GSQL V/v: Phân loại hàng hóa NK và thủ tục hải quan. Hà Nội, ngày 06 tháng 10 năm 2005 Kính gửi: Công ty TNHH Creative Lights Việt Nam Trả lời công văn số 40CR ngày 13/9/2005 và công văn số 41/CR ngày 20/9/2005 của Công ty TNHH Creative Lights Việt Nam về việc phân loại mặt hàng nến chưa hoàn chỉnh và thủ tục hải quan đối với việc nhập nguyên liệu để sản xuất mặt hàng nến thơm xuất khẩu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: - Về phân loại hàng hóa: Căn cứ Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi được ban hành kèm theo Quyết định số 110/2003/QĐ-BTC ngày 25/7/2003; Thông tư số 85/2003/TT-BTC ngày 29/8/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện việc phân loại hàng hóa theo Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu và biểu thuế nhập khẩu ưu đãi, biểu thuế xuất khẩu thì mặt hàng “nến, nến cây và các loại tương tự” (kể cả dạng nến chưa hoàn chỉnh nhưng đã mang đặc điểm của nến hoàn chỉnh) có mã số 3406.0000. - Về thủ tục hải quan đối với hàng hóa thuộc loại hình nhập nguyên liệu để sản xuất xuất khẩu: đề nghị công ty TNHH Creative Lights Việt Nam căn cứ công văn số 3060/TCHQ-GSQL ngày 7/6/1999; công văn số 6325/TCHQ-GSQL ngày 5/11/1999 của Tổng cục Hải quan và Điểm 2, phần III Mục C Thông tư số 87/2004/TT-BTC ngày 31/8/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu để thực hiện. - Về việc doanh nghiệp đề nghị không xử phạt vi phạm hành chính: Đề nghị công ty liên hệ với Cục Hải quan Hải Phòng để được xử lý cụ thể. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty TNHH Creative Lights Việt Nam được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, GSQL (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
2041/BXD-PC

Công văn số 2041/BXD-PC của Bộ Xây dựng về việc phân cấp thẩm định thiết kế cơ sở cho cấp huyện BỘ XÂY DỰNG ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2041/BXD-PC V/v: phân cấp thẩm định thiết kế cơ sở cho cấp huyện Hà Nội, ngày 06 tháng 10 năm 2005 Kính gửi : Uỷ ban nhân dân tỉnh Phú Thọ Bộ Xây dựng đã nhận được văn bản số 1826/UBND-XD1 ngày 20/9/2005 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Phú Thọ đề nghị cho phép phân cấp cho cấp huyện thẩm định thiết kế cơ sở (thiết kế bản vẽ thi công trong báo cáo kinh tế - kỹ thuật). Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Nghị định 16/2005/NĐ-CP đã quy định rõ cơ quan có thẩm quyền thẩm định thiết kế cơ sở trong dự án đầu tư xây dựng công trình và thẩm định thiết kế bản vẽ thi công trong báo cáo kinh tế - kỹ thuật.Theo đó, việc thẩm định thiết kế cơ sở trong dự án (hoặc thiết kế bản vẽ thi công trong báo cáo kinh tế kỹ thuật) của cơ quan quản lý nhà nước về xây dựng và việc thẩm định toàn bộ dự án để quyết định đầu tư là hai công việc khác nhau. Việc thẩm định của cơ quan quản lý nhà nước về xây dựng không thay thế vai trò thẩm định dự án của người quyết định đầu tư và thẩm định thiết kế, dự toán của chủ đầu tư (nội dung thẩm định đã được hướng dẫn cụ thể tại Thông tư 08/2005/TT-BXD ngày 06/5/2005 của Bộ Xây dựng). Khi thẩm định thiết kế bản vẽ thi công trong báo cáo kinh tế kỹ thuật đối với trường hợp sử dụng vốn ngân sách nhà nước có tổng mức đầu tư từ 500 triệu đồng trở lên, Sở Xây dựng (Sở Công nghiệp, Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, sở Giao thông Vận tải) chỉ thẩm định những nội dung liên quan đến quản lý nhà nước tương tự như các nội dung quy định đối với thẩm định thiết kế cơ sở. Đối với các dự án đã phân cấp cho cấp huyện thẩm quyền quyết định đầu tư, Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh chỉ đạo các Sở có thẩm quyền thẩm định thiết kế cơ sở có thể uỷ quyền cho phòng có chức năng quản lý xây dựng ở cấp huyện thực hiện thẩm định thiết kế cơ sở (hoặc thiết kế bản vẽ thi công trong báo cáo kinh tế -kỹ thuật) nhưng phải phù hợp với điều kiện, khả năng của từng huyện và đảm bảo được yêu cầu quản lý. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VP, PC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Văn Liên
3412/TCT-PCCS

Công văn số 3412/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về ưu đãi thuế TNDN TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3412/TCT-PCCS V/v: ưu đãi thuế TNDN. Hà Nội, ngày 06 tháng 10 năm 2005 Kính gửi: Công ty HH ốc vít Lâm Viễn Khu công nghiệp Hố Nai, Trảng Bom, Đồng Nai Trả lời công văn số 27/PQL-LV ngày 24/8/2005 của Công ty HH ốc vít Lâm Viễn hỏi về ưu đãi thuế TNDN, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 5.4.1 công văn số 11684/BTC-TCT ngày 16/9/2005 của Bộ Tài chính có hướng dẫn: “Đến hết kỳ tính thuế năm 2003, cơ sở kinh doanh vừa hết thời gian được miễn thuế và hết thời gian được giảm thuế theo Giấy phép đầu tư, Giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư thì không thuộc diện được hưởng miễn thuế, giảm thuế theo hướng dẫn tại Thông tư số 128/2003/TT-BTC Thông tư số 88/2004/TT-BTC”. Căn cứ vào hướng dẫn nêu trên, đến hết kỳ tính thuế năm 2003 Công ty đã hết thời gian ưu đãi miễn giảm thuế theo Giấy phép đầu tư do vậy Công ty sẽ không thuộc diện được hưởng ưu đãi miễn giảm thuế theo hướng dẫn tại Thông tư số 128/2003/TT-BTC Thông tư số 88/2004/TT-BTC. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế tỉnh Đồng Nai; - Lưu VT; PCCS(2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
3302/BLĐTBXH-TL

Công văn số 3302/BLĐTBXH-TL của Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội về việc xếp lương đối với chức danh phục vụ bàn BỘ LAO ĐỘNG, THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3302/BLĐTBXH-TL V/v: xếp lương đối với chức danh phục vụ bàn Hà Nội, ngày 06 tháng 10 năm 2005 Kính gửi: Công ty du lịch - dịch vụ Minh Hải (Địa chỉ: Số 01, Lý Bôn, Phường 4, TP Cà Mau) Trả lời công văn số 22/CV-DLDV ngày 12/9/2005 của Công ty Du lịch - Dịch vụ Minh Hải về việc ghi tại trích yếu, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: Theo quy định tại Thông tư 01/2005/TT-BLĐTBXH ngày 05/01/2005 thì một trong những nguyên tắc của việc chuyển xếp lương cũ sang lương mới là căn cứ vào ngạch, bậc lương của thang lương, bảng lương hiện xếp để chuyển sang ngạch, bậc lương tương ứng của thang lương, bảng lương mới. Như vậy, đối với chức danh phục vụ bàn trước đây xếp lương vào thang lương A.20. Ăn uống qui định tại Nghị định 26/CP ngày 23/5/1993 của Chính phủ thì nay chuyển xếp vào nhóm I, ngành Du lịch, dịch vụ khác của thang lương 7 bậc A1 quy định tại Nghị định số 205/2004/NĐ-CP ngày 14/12/2004 của Chính phủ. Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội trả lời để Công ty biết và áp dụng thực hiện theo đúng quy định của Nhà nước./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VP, Vụ TL . TL/ BỘ TRƯỞNG BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI VỤ TRƯỞNG VỤ TIỀN LƯƠNG - TIỀN CÔNG Phạm Minh Huân
4102/TCHQ-KTTT

Công văn số 4102/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc xin miễn thuế nhập khẩu xe ôtô phục vụ công tác quản lý, giám sát dự án “Cải thiện môi trường đô thị Miền Trung” TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4102/TCHQ-KTTT V/v: chính sách thuế đối với ôtô NK- Dự án Cải thiện môi trường đô thị Miền Trung. Hà Nội, ngày 06 tháng 10 năm 2005 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tĩnh Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 1730 CV/UB-TM ngày 12/9/2005 của UBND tỉnh Hà Tĩnh về việc xin miễn thuế nhập khẩu xe ôtô phục vụ công tác quản lý, giám sát dự án “Cải thiện môi trường đô thị Miền Trung”. Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Ngày 27/9/2005, Bộ Tài chính đã có công văn số 12178/BTC/TCĐN trả lời về vấn đề thuế đối với ôtô - Dự án Cải thiện môi trường đô thị Miền Trung vay vốn Ngân hàng phát triển Châu Á – ADB. Theo nội dung công văn trên, xe ôtô dự kiến nhập khẩu của dự án này là loại xe ôtô 7 chỗ, thuộc đối tượng chịu thuế giá trị gia tăng, thuế tiêu thụ đặc biệt và thuế nhập khẩu theo luật pháp hiện hành. Tổng cục Hải quan xin thông báo để UBND tỉnh Hà Tĩnh được biết. Nơi nhận: - Như trên. - Lưu VT, KTTT . KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
3403/TCT-PCCS

Công văn số 3403/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc lập lại hóa đơn TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3403/TCT-PCCS V/v: lập lại hóa đơn Hà Nội, ngày 05 tháng 10 năm 2005 Kính gửi: Công ty cổ phần bảo hiểm PETROLIMEX Trả lời công văn số 1361/TCKT 2005 ngày 12/9/2005 của công ty cổ phần bảo hiểm PETROLIMEX, về việc lập lại hóa đơn, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ theo quy định tại điểm 1.1, mục IV, phần B Thông tư số 120/2002/TT-BTC ngày 30/12/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 89/2002/NĐ-CP ngày 07/11/2002 của Chính phủ quy định về việc in, phát hành, sử dụng, quản lý hóa đơn thì tổ chức, cá nhân khi bán, trao đổi hàng hóa, dịch vụ phải lập hóa đơn theo quy định và giao cho khách hàng. Trường hợp khi bán hàng hóa, công ty đã lập hóa đơn nhưng chưa giao cho khách hàng bị thất lạc liên 2 (lí do: do chuyển phát nhanh của Viettel làm thất lạc); nếu công ty đã khai báo với cơ quan thuế và đã nộp tiền phạt về việc làm mất hóa đơn theo quyết định của cơ quan thuế thì công ty được lập lại hóa đơn để giao cho khách hàng theo đúng quy định. Tổng cục Thuế thông báo để công ty biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, PCCS (02). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2084/BXD-KTTC

Công văn số 2084/BXD-KTTC của Bộ Xây dựng về việc hướng dẫn thực hiện Thông tư số 08/2005/TT-BXD BỘ XÂY DỰNG ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2084/BXD-KTTC V/v: Hướng dẫn thực hiện Thông tư số 08/2005/TT-BXD Hà Nội, ngày 05 tháng 10 năm 2005 Kính gửi : Sở Xây Dựng Tỉnh Bình Định. Trả lời Văn bản số 419/SXD-QLXD ngày 14/9/2006 của Sở Xây dựng tỉnh Bình Định đề nghị hướng dẫn thực hiện các công trình đang xây dựng dở dang khi Thông tư số 04/2005/TT-BXD ngày 01/4/2005 của Bộ Xây dựng hướng dẫn lập và quản lý chi phí dự án đầu tư xây dựng công trình có hiệu lực thi hành, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Căn cứ Phần II, Mục I Thông tư số 08/2005/TT-BXD ngày 06/06/2005 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng hướng dẫn một số nội dung về lập, thẩm định, phê duyệt dự án đầu tư xây dựng công trình và xử lý chuyển tiếp thực hiện Nghị định số 16/2003/NĐ-CP ngày 07/02/2005 của Chính phủ thì: - Các dự án đã phê duyệt, dự án đang tổ chức thẩm định, dự án đã thẩm định nhưng chưa phê duyệt, dự án đang triển khai thực hiện dở dang thì các công việc tiếp theo thực hiện theo quy định trước khi Nghị định số 16/2003/NĐ-CP có hiệu lực thi hành. - Trường hợp thấy cần thiết thực hiện các công việc chưa triển khai hoặc đang thực hiện dở dang theo quy định của Nghị định số 16/2003/NĐ-CP thì người quyết định đầu tư xem xét quyết định theo nguyên tắc bảo đảm tính đồng bộ và hiệu quả của dự án, không làm gián đoạn các công việc. Như vậy, việc áp dụng hay không áp dụng Thông tư số 04/2005/TT-BXD (khi có hiệu lực thi hành) đối với những công trình đang xây dựng dở dang theo hướng dẫn của Thông tư số 08/2005/TT-BXD do Người quyết định đầu tư quyết định. Sở Xây dựng tỉnh Bình Định căn cứ hướng dẫn trên tổ chức thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - UBND tỉnh Bình Định; - Lưu: VP, VKT, Vụ KTTC. T08 . KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đinh Tiến Dũng
3404/TCT-PCCS

Công văn số 3404/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về ưu đãi miễn giảm thuế TNDN TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3404/TCT-PCCS V/v: ưu đãi thuế TNDN. Hà Nội, ngày 05 tháng 10 năm 2005 Kính gửi: Công ty TNHH công nghiệp Hồng Đạt KCN Hố Nai, huyện Thống Nhất, tỉnh Đồng Nai Trả lời Công văn số 01/09/2005/CV ngày 6/9/2005 của Công ty TNHH công nghiệp Hồng Đạt hỏi về ưu đãi miễn giảm thuế TNDN, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Tại Điểm 6 Thông tư số 88/2004/TT-BTC ngày 1/9/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế TNDN quy định: “Cơ sở kinh doanh mới thành lập từ dự án đầu tư thực hiện tại Khu công nghiệp, Khu chế xuất được miễn thuế, giảm thuế như sau: … Miễn thuế 03 năm, kể từ khi có thu nhập chịu thuế và giảm 50% số thuế phải nộp cho 07 năm tiếp theo đối với: cơ sở dịch vụ mới thành lập từ dự án đầu tư thực hiện trong Khu chế xuất; cơ sở sản xuất mới thành lập từ dự án đầu tư thực hiện trong Khu công nghiệp”. - Tại Điểm 8 Thông tư số 88/2004/TT-BTC nêu trên hướng dẫn: “Các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài và bên nước ngoài tham gia hợp đồng hợp tác kinh doanh đã được cấp Giấy phép đầu tư; các cơ sở kinh doanh trong nước đã được cấp Giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư tiếp tục được hưởng các ưu đãi về thuế thu nhập doanh nghiệp ghi trong Giấy phép đầu tư, Giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư. Trường hợp mức ưu đãi về thuế TNDN ghi trong Giấy phép đầu tư, Giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư thấp hơn mức ưu đãi về thuế TNDN hướng dẫn tại Thông tư này thì cơ sở kinh doanh được hưởng các mức ưu đãi về thuế TNDN theo hướng dẫn tại Thông tư này cho Khoảng thời gian ưu đải còn lại”. Theo công văn số 11684/BTC-TCT ngày 16/9/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế thu nhập doanh nghiệp nói rõ thời gian ưu đãi còn lại của Công ty được hưởng ưu đãi miễn giảm thuế thu nhập doanh nghiệp còn lại theo Điểm 8 Thông tư số 88/2004/TT-BTC như sau: Công ty TNHH Hồng Đạt là cơ sở sản xuất thành lập từ dự án đầu tư trong Khu công nghiệp và theo Giấy phép đầu tư số 161/GP-KCN-ĐN ngày 21/10/2002 Công ty được miễn thuế TNDN 2 năm, kể từ khi có thu nhập chịu thuế và giảm 50% trong 3 năm tiếp theo. Công ty đã được miễn thuế TNDN 01 năm (năm 2004) thì căn cứ vào hướng dẫn nêu trên Công ty tiếp tục được miễn thuế TNDN thêm 02 năm (năm 2005, năm 2006) và được giảm 50% thuế TNDN phải nộp trong 07 năm tiếp theo. Công ty tiếp tục được áp dụng thuế suất thuế TNDN là 15% trong suốt thời gian hoạt động của dự án theo Giấy phép đầu tư mà không cần phải làm thủ tục Điều chỉnh Giấy phép đầu tư để được hưởng thêm ưu đãi về thuế. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT; PCCS(2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
4063/TCHQ-KTTT

Công văn số 4063/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc thuế nhập khẩu đối với nguyên liệu nhập khẩu để gia công sách giáo khoa cho CHDCND Lào TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4063/TCHQ-KTTT V/v: gia công sách giáo khoa Hà Nội, ngày 05 tháng 10 năm 2005 Kính gửi : Công ty CP In sách giáo khoa Hà Nội (Thị trấn Đông Anh – Hà Nội) Trả lời công văn số 203/TCHC ngày 16/9/2005 của Công ty CP sách giáo khoa Hà Nội về thuế nhập khẩu đối với nguyên liệu nhập khẩu để gia công sách giáo khoa cho CHDCND Lào, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1) Về thuế nhập khẩu: Căn cứ Thông tư số 87/2004/TT-BTC ngày 31/8/2004 của Bộ Tài chính hướng thi hành thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu; Quyết định số 69/2004/QĐ-BTC ngày 24/8/2004 của Tổng cục Hải quan ban hành quy định về thủ tục hải quan đối với hàng hóa gia công với thương nhân nước ngoài. - Hàng hóa nhập khẩu để phục vụ gia công xuất khẩu cho phía nước ngoài theo hợp đồng gia công đã ký (Hợp đồng gia công theo đúng quy định tại Nghị định số 57/1998/NĐ-CP ngày 31/7/1998 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thương mại về hoạt động xuất khẩu, nhập khẩu, gia công và đại lý mua bán hàng hóa với nước ngoài), được miễn thuế nhập khẩu đối với các trường hợp: Nguyên liệu nhập khẩu để gia công; Vật tư tham gia vào quá trình sản xuất, gia công; Hàng hóa làm mẫu phục vụ gia công; Máy móc thiết bị nhập khẩu phục vụ trực tiếp cho gia công được thỏa thuận trong hợp đồng gia công… - Các doanh nghiệp nhập khẩu hàng hóa để phục vụ hợp đồng gia công phải thực hiện theo quy định về thủ tục hải quan đối với hàng hóa gia công với thương nhân nước ngoài ban hành theo Quyết định số 69/2004/QĐ-BTC ngày 24/8/2004 của Tổng cục Hải quan. 2) Về thuế giá trị gia tăng: Căn cứ Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế giá trị gia tăng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế giá trị gia tăng; thì: Nguyên vật liệu nhập khẩu để sản xuất, gia công hàng xuất khẩu theo hợp đồng sản xuất, gia công xuất khẩu đã ký với nước ngoài thuộc đối tượng không chịu thuế giá trị gia tăng. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty CP in sách giáo khoa được biết và tìm hiểu các văn bản nêu trên để nắm rõ chính sách thuế nhập khẩu và GTGT đối với hàng hóa nhập khẩu để phục vụ hợp đồng gia công. Nơi nhận: - Như trên - Lưu: VT(2), KTTT (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
4061/TCHQ-GSQL

Công văn số 4061/TCHQ-GSQL của Tổng cục Hải quan về việc điều chỉnh tờ khai hàng xuất khẩu TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4061/TCHQ-GSQL V/v: Điều chỉnh tờ khai hàng XK Hà Nội, ngày 05 tháng 10 năm 2005 Kính gửi : Cục hải quan Cần thơ Trả lời công văn số 778/HQCT-NV ngày 3/8/2005 của Cục Hải quan Cần Thơ về việc điều chỉnh tờ khai hàng xuất khẩu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Về điều chỉnh số lượng hoặc size nêu tại điểm 1: Tổng cục đồng ý với đề xuất của Cục Hải quan Cần Thơ tại công văn dẫn trên. 2. Về điều chỉnh trị giá nêu tại điểm 2.2 và 2.3: Trường hợp Công ty Út Xi khai báo đơn vị tính hàng xuất khẩu là Lb sau có văn bản đề nghị đổi thành kg (trị giá hàng xuất khẩu tính lại giảm hơn so với khai báo) và Công ty CATACO đề nghị điều chỉnh đơn giá, chất lượng, chủng loại, loại hàng, việc điều chỉnh của 2 Công ty không ảnh hưởng đến việc quyết toán lượng nguyên liệu nhập khẩu thì đồng ý cho Công ty được điều chỉnh lại đơn vị tính với điều kiện giá trị thanh toán trên chứng từ thanh toán hàng xuất khẩu phải phù hợp với sự điều chỉnh này. Tổng cục trả lời Cục Hải quan Cần Thơ biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Lưu: VT, (GQ) (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
3400/QĐ-BTC

Quyết định 3400/QĐ-BTC đính chính Thông tư liên tịch 43/2005/TTLT/BTC-BQP hướng dẫn chính sách thuế và thu Ngân sách Nhà nước các đơn vị thuộc Bộ quốc phòng do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3400/QĐ-BTC Hà Nội, ngày 04 tháng 10 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐÍNH CHÍNH THÔNG TƯ LIÊN TỊCH SỐ 43/2005/TTLT/BTC-BQP NGÀY 02/6/2005 CỦA BỘ TÀI CHÍNH VÀ BỘ QUỐC PHÒNG HƯỚNG DẪN CHÍNH SÁCH THUẾ VÀ THU NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC CÁC ĐƠN VỊ THUỘC BỘ QUỐC PHÒNG. BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 26/12/2002; Căn cứ Nghị định số 104/2004/NĐ-CP ngày 23/3/2004 về Công báo nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Nghị định số 77/2003/NĐ-CP ngày 01/7/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính; Sau khi trao đổi với Bộ Quốc phòng và xét đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Đính chính đoạn cuối điểm 2b, Mục II của Thông tư liên tịch số 43/2005/TTLT/BTC-BQP ngày 02/6/2005 của Bộ Tài chính và Bộ Quốc phòng hướng dẫn chính sách thuế và thu Ngân sách Nhà nước các đơn vị thuộc Bộ Quốc Phòng như sau: Đã in là : "Trên cơ sở quyết toán của các công ty quốc phòng, Bộ Quốc phòng xác định số nộp chính thức vào Ngân sách Nhà nước của các công ty quốc phòng và nộp vào Ngân sách Nhà nước Trung ương". Sửa lại là : "Trên cơ sở quyết toán của các công ty quốc phòng, Bộ Quốc phòng kiểm tra xác định số nộp chính thức của từng công ty quốc phòng và thực hiện nộp số thuế mà công ty phải nộp vào Ngân sách Nhà nước". Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ Tài chính và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, Phó Thủ tướng CP (Để báo cáo); - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - HĐND, UBND các tỉnh TP trực thuộc Trung ương; - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng Quốc hội; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Văn phòng Chính phủ; - Các cơ quan Trung ương của các đoàn thể; - Viện Kiểm sát Nhân dân tối cao, Toà án Nhân dân tối cao; - Cục Kiểm tra văn bản (Bộ Tư pháp); - Sở Tài chính, Cục Thuế các tỉnh, thành phố; - Các Tổng công ty Nhà nước; - Công báo; - Các đơn vị thuộc Bộ Tài chính; - Lưu: VT, Vụ PC, Vụ CST, Vụ NSNN, TCT: VT, PCCS. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trương Chí Trung
62/2005/QĐ-UBND

Quyết định 62/2005/QĐ-UBND về chính sách thu tiền sử dụng đất tại tỉnh Bình Thuận ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 62 /2005/QĐ-UBND Phan Thiết, ngày 04 tháng 10 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH V/V: QUY ĐỊNH VỀ CHÍNH SÁCH THU TIỀN SỬ DỤNG ĐẤT TẠI TỈNH BÌNH THUẬN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân đã được Quốc hội khóa XI, kỳ họp thứ 4 thông qua ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Đất đai ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 198/2004/NĐ-CP ngày 03/12/2004 của Chính phủ về thu tiền sử dụng đất; Căn cứ Thông tư số 117/2004/TT-BTC ngày 07/12/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 198/2004/NĐ-CP ngày 03/12/2004 của Chính phủ về thu tiền sử dụng đất; Theo đề nghị của Sở Tài chính, Cục Thuế, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay quy định về chính sách thu tiền sử dụng đất tại tỉnh Bình Thuận như sau: 1. Chính sách thu tiền sử dụng đất trên địa bàn tỉnh Bình Thuận được thực hiện theo các quy định tại Nghị định số 198/2004/NĐ-CP ngày 03/12/2004 của Chính phủ về thu tiền sử dụng đất và Thông tư số 117/2004/TT-BTC ngày 07/12/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 198/2004/NĐ-CP ngày 03/12/2004 của Chính phủ về thu tiền sử dụng đất. 2. Bãi bỏ các chính sách về thu tiền sử dụng đất của UBND tỉnh trước đây, bao gồm: - Quyết định số 1000 QĐ/UB-BT ngày 15/9/1994 về thủ tục xét giao đất ở, thể thức thu nộp tiền đất ở; cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở, quyền sử dụng đất ở và giấy phép xây dựng nhà ở tại các khu dân cư trên địa bàn thị xã Phan Thiết. - Quyết định số 1678 QĐ/UB-BT ngày 29/8/1996 Quy định chính sách huy động vốn trong trường hợp nộp đủ tiền mua nhà, giao quyền sử dụng đất ở. - Công văn số 684/UB-BT ngày 04/7/1997 V/v “Thực hiện huy động vốn trong bán nhà ở, giao đất ở cho đối tượng chính sách”. - Công văn 1432/UBBT-CNXD ngày 26/10/1998 về giảm tiền sử dụng đất cho cán bộ xã phường. - Chỉ thị số 41/2002/CT-UBBT ngày 26/8/2002 “Thực hiện một số biện pháp thí điểm về giao quyền sử dụng đất và cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở, quyền sử dụng đất”. - Công văn 3534/UBBT-XDCB ngày 20/10/2003 “V/v Phê duyệt việc nộp chậm tiền đất vào ngân sách Nhà nước đối với các dự án du lịch trên địa bàn tỉnh.” Điều 2 . Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký và được áp dụng cho cả những hồ sơ đã nộp đầy đủ tại cơ quan thuế kể từ ngày 25/12/2004 trở đi. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND Tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, Cục trưởng Cục Thuế; Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố Phan Thiết; các đơn vị, tổ chức và cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. Nơi nhận: - Thường trực Tỉnh ủy; - Thường trực HĐND Tỉnh; - Đoàn Đại biểu Quốc hội Tỉnh; - Mặt trận Tổ quốc tỉnh; - Chủ tịch, các PCT UBND Tỉnh; - Cục Kiểm tra văn bản (Bộ Tư pháp); - Ban Kinh tế Tỉnh ủy; - Đài Phát thanh truyền hình; - Báo Bình Thuận; - Như Điều 3; - Lưu VT, ĐTQH, NC, KT, TH, Bình (90b) TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Huỳnh Tấn Thành
0972/TM-DM

Thông báo số 0972/TM-DM về việc sửa đổi, bổ sung hạn ngạch thành tích đợt II (lần thứ 12) do Bộ Thương mại ban hành BỘ THƯƠNG MẠI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 0972/TM-DM Hà nội, ngày 04 tháng 10 năm 2005 THÔNG BÁO VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG HẠN NGẠCH THÀNH TÍCH ĐỢT II (LẦN THỨ 12) Căn cứ Thông tư liên tịch của Liên Bộ Thương mại và Công nghiệp số 04/2004/TTLT/BTM/BCN ngày 28/7/2004 và Thông tư liên tịch số 07/2005/TTLT/BTM/BCN ngày 1/4/2005 bổ sung Thông tư Liên tịch số 04/2004/TTLT/BTM/BCN ngày 28/7/2004 hướng dẫn việc giao và thực hiện hạn ngạch xuất khẩu hàng dệt may vào thị trường Hoa Kỳ năm 2005; Căn cứ các nguyên tắc phân giao hạn ngạch xuất khẩu hàng dệt may sang thị trường Hoa Kỳ căn cứ vào thành tích xuất khẩu của thương nhân năm 2004, đợt II năm 2005, nêu tại Thông báo số 0301/TM-DM ngày 09/03/2005 và điều chỉnh số liệu phân giao hạn ngạch thành tích đợt II tại các Thông báo 0408/TM-DM ngày 1/4/2005, Thông 0556/TM-DM ngày 16/5/2005, Thông báo 0722/TM-DM ngày 20/6/2005 và Thông báo 0907/TM-DM ngày 5/9/2005 của Bộ Thương mại; Sau khi xem xét đề nghị và giải trình của thương nhân; Liên Bộ Thương mại - Bộ Công nghiệp thông báo: 1. Điều chỉnh, bổ sung số liệu và phân giao hạn ngạch xuất khẩu hàng dệt may sang thị trường Hoa Kỳ căn cứ vào thành tích xuất khẩu của thương nhân năm 2004, đợt II năm 2005, lần thứ 12 đối với một số doanh nghiệp đã có công văn gửi về Bộ Thương mại như danh sách kèm theo. 2. “Danh sách các thương nhân bị thu hồi hạn ngạch nhưng không còn đủ hạn ngạch (sửa đổi,bổ sung ) ” ban hành kèm theo văn bản này thay thế cho bản “Danh sách các thương nhân bị thu hồi hạn ngạch nhưng không còn đủ hạn ngạch” ban hành kèm theo Thông báo 0907/TM-DM ngày 5/9/2005 của Bộ Thương mại. Việc xử lý đối với số lượng hạn ngạch cần thu hồi nhưng không thu hồi đủ hoặc đã thu hồi vượt của các doanh nghiệp sẽ được Liên Bộ xử lý khi phân giao hạn ngạch trong những lần tiếp theo.
33/2005/QĐ-BXD

Quyết định 33/2005/QĐ-BXD về việc ban hành "Định mức dự toán xây dựng công trình - Phần lắp đặt" do Bộ trưởng Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 33/2005/QĐ-BXD Hà nội, ngày 04 tháng 10 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH "ĐỊNH MỨC DỰ TOÁN XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH - PHẦN LẮP ĐẶT" BỘ TRƯỞNG BỘ XÂY DỰNG Căn cứ Luật Xây dựng số 16/2003/QH11 ngày 26/11/2003 của Quốc Hội khoá XI, kỳ họp thứ 4 nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Nghị định số 16/2005/NĐ-CP ngày 7/2/2005 của Chính phủ về Quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình; Căn cứ Nghị định số 36/2003/NĐ-CP ngày 04/4/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Xây dựng; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Kinh tế tài chính, Viện trưởng Viện Kinh tế xây dựng và Vụ trưởng Vụ Pháp chế, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Ban hành kèm theo Quyết định này “Định mức dự toán xây dựng công trình - Phần lắp đặt Hệ thống điện trong công trình; ống và phụ tùng ống; bảo ôn đường ống, phụ tùng và thiết bị; khai thác nước ngầm’’. Điều 2 . “Định mức dự toán xây dựng công trình - Phần lắp đặt" này thay thế cho các bộ Định mức dự toán xây dựng cơ bản ban hành kèm theo Quyết định số 24/1999/QĐ-BXD ngày 25/9/1999; Quyết định số 1242/1998/QĐ-BXD ngày 25/11/1998; Quyết định số 31/2002/QĐ-BXD ngày 12/11/2002 của Bộ trưởng Bộ xây dựng và một số định mức đã được Bộ Xây dựng thoả thuận để các Bộ, Ngành, địa phương ban hành có danh mục trong Định mức này. Điều 3 . Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo. “Định mức dự toán xây dựng công trình - Phần lắp đặt " áp dụng thống nhất trong cả nước, là căn cứ để các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương xây dựng bộ đơn giá xây dựng làm cơ sở lập dự toán, tổng dự toán xây dựng công trình và quản lý chi phí đầu tư xây dựng. Điều 4. Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Uỷ ban Nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có trách nhiệm thi hành quyết định này. Nơi nhận: - Như điều 4; - Văn phòng Chính phủ; - Ban Kinh tế TW Đảng; - Văn phòng Quốc hội; - Hội đồng dân tộc và các Uỷ ban của Quốc hội; - Toà án Nhân dân tối cao; - Viện Kiểm sát Nhân dân tối cao; - Cơ quan TW của các đoàn thể; - Các Sở XD, các Sở có xây dựng chuyên ngành của các Tỉnh, TP trực thuộc TW; - Công báo; - Lưu VP, Vụ PC, Vụ KTTC, Viện KTXD, Ph.600. KT.BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đinh Tiến Dũng FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
2939/BNV-TL

Công văn số 2939/BNV-TL của Bộ Nội vụ về việc chế độ phụ cấp độc hại, nguy hiểm đối với cán bộ, công chức, viên chức ngành lưu trữ BỘ NỘI VỤ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2939/BNV-TL V/v chế độ phụ cấp độc hại, nguy hiểm đối với cán bộ, công chức, viên chức ngành lưu trữ Hà Nội, ngày 04 tháng 10 năm 2005 Kính gửi: - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ - Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Căn cứ quy định tại Thông tư số 07/2005/TT-BNV ngày 05/01/2005 của Bộ Nội vụ hướng dẫn thực hiện chế độ phụ cấp độc hại, nguy hiểm đối với cán bộ, công chức, viên chức, Bộ Nội vụ hướng dẫn thực hiện mức phụ cấp độc hại, nguy hiểm đối với cán bộ, công chức, viên chức trực tiếp làm việc trong các kho lưu trữ thuộc các cơ quan nhà nước và các đơn vị sự nghiệp của Nhà nước như sau: 1) Mức 2, hệ số 0,2 tính theo lương tối thiểu đối với cán bộ, công chức, viên chức trực tiếp làm các công việc lựa chọn, phân loại, bảo quản tài liệu và tổ chức sử dụng tài liệu trong kho lưu trữ. 2) Mức 3, hệ số 0,3 tính theo lương tối thiểu đối với cán bộ, công chức, viên chức trực tiếp làm công việc khử trùng tài liệu, tu sửa phục chế tài liệu hư hỏng. Cách tính trả phụ cấp độc hại, nguy hiểm được thực hiện theo quy định tại Thông tư số 07/2005/TT-BNV ngày 05/01/2005 của Bộ Nội vụ hướng dẫn thực hiện chế độ phụ cấp độc hại, nguy hiểm đối với cán bộ, công chức, viên chức. Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc, đề nghị các Bộ, ngành, địa phương phản ánh về Bộ Nội vụ để xem xét, giải quyết./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ Tài chính; - Lưu: VT, Vụ TL . KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Trọng Điều
3295/BLĐTBXH-LĐVL

Công văn số 3295/BLĐTBXH-LĐVL của Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội về việc chỉ định cung ứng lao động cho tổ chức,cá nhân nước ngoài tại Việt Nam theo Nghị định số 85/1998/NĐ-CP ngày 20/10/1998 của Chính phủ BỘ LAO ĐỘNG, THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3295/BLĐTBXH-LĐVL V/v: Chỉ định cung ứng lao động cho tổ chức,cá nhân nước ngoài tại Việt Nam theo Nghị định số 85/1998/NĐ-CP ngày 20/10/1998 của Chính phủ. Hà Nội, ngày 04 tháng 10 năm 2005 Kính gửi : Công ty cổ phần Cung ứng và Xuất nhập khẩu lao động hàng không Trả lời công văn số 188/LĐHK ngày 29/9/2005 của quý Công ty về việc ghi ở trích yếu, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: Theo quy định tại Khoản 1 Điều 19 của Nghị định số 85/1998/NĐ-CP ngày 20 tháng 10 năm 1998 của Chính phủ về tuyển chọn, sử dụng và quản lý người lao động Việt Nam làm việc cho tổ chức, cá nhân nước ngoài tại Việt Nam đã được sửa đổi, bổ sung tại Nghị định số 46/1999/NĐ-CP ngày 01 tháng 7 năm 1999 của Chính phủ và Nghị định số 75/2001/NĐ-CP ngày 19 tháng 10 năm 2001 của Chính phủ thì Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có trách nhiệm chỉ định hoặc thành lập tổ chức cung ứng lao động đối với lao động Việt Nam làm việc cho tổ chức, cá nhân nước ngoài. Căn cứ quy định trên, Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh đã có công văn số 153/UB-VX ngày 10/01/2005 chấp thuận cho Công ty cổ phần Cung ứng và Xuất nhập khẩu lao động hàng không được thực hiện việc cung ứng, quản lý lao động tại Văn phòng đại diện các hãng hàng không nước ngoài trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh. Như vậy, Công ty cổ phần Cung ứng và Xuất nhập khẩu lao động hàng không thuộc đối tượng điều chỉnh của Nghị định số 85/1998/NĐ-CP nêu trên, không thuộc đối tượng quy định tại Nghị định số 19/2005/NĐ-CP ngày 28 tháng 2 năm 2005 của Chính phủ quy định điều kiện, thủ tục thành lập và hoạt động của tổ chức giới thiệu việc làm. Nếu công ty đăng ký hoạt động “giới thiệu việc làm” thì phải làm các thủ tục xin cấp “giấy phép hoạt động giới thiệu việc làm” theo quy định tại Điều 12, 13, và 15 của Nghị định số 19/2005/NĐ-CP ngày 28 tháng 2 năm 2005 của Chính phủ quy định điều kiện, thủ tục thành lập và hoạt động của tổ chức giới thiệu việc làm và Mục III của Thông tư số 20/2005/TT-BLĐTBXH ngày 22/6/2005 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội hướng dẫn thi hành một số điều của Nghị định số 19/2005/NĐ-CP ngày 28 tháng 2 năm 2005 của Chính phủ nêu trên. Trên đây là ý kiến của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội để quý Công ty biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VP, Vụ LĐ-VL. TL. BỘ TRƯỞNG BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI VỤ TRƯỞNG VỤ LAO ĐỘNG - VIỆC LÀM Nguyễn Đại Đồng
3291/LĐTBXH-TL

Công văn số 3291/LĐTBXH-TL của Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội về việc xếp lương ngạch chuyên viên cao cấp trong doanh nghiệp BỘ LAO ĐỘNG, THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3291/LĐTBXH-TL V/v: Xếp lương ngạch chuyên viên cao cấp trong doanh nghiệp Hà Nội, ngày 04 tháng 10 năm 2005 Kính gửi : Bộ Thương mại Trả lời công văn số 4622/TM-TCCB ngày 27/9/2005 của Bộ Thương mại về việc ghi tại trích yếu, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: Thỏa thuận xếp lương ngạch chuyên viên cao cấp bậc ¾, hệ số 5,15 theo bảng lương viên chức chuyên môn, nghiệp vụ thừa hành phục vụ ở các doanh nghiệp ban hành kèm theo Nghị định số 26/CP ngày 23/5/1993 của Chính phủ đối với ông Cao Xuân Hùng, Trưởng Văn phòng đại diện của Tổng công ty Xăng dầu Việt Nam tại thành phố Hồ Chí Minh để làm căn cứ tính hưởng lương hưu. Đề nghị Bộ Thương mại chỉ đạo và hướng dẫn Tổng công ty Xăng dầu Việt Nam thực hiện theo thỏa thuận nêu trên./. Nơi nhận: - Như trên; - BHXHHN; - Lưu VP, Vụ TL . KT/ BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Duy Đồng
3393/TCT-DNNN

Công văn số 3393/TCT-DNNN của Tổng cục Thuế về xác định thu nhập chịu thuế đối với tiền bán tài sản thanh lý TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3393/TCT-DNNN V/v: thuế TNDN đối với bán tài sản thanh lý. Hà Nội, ngày 04 tháng 10 năm 2005 Kính gửi: Công ty nguyên liệu thuốc lá Bắc Trả lời công văn số 389NLB/TCKT-CV ngày 13/09/2005 của Công ty nguyên liệu thuốc lá Bắc về xác định thu nhập chịu thuế đối với tiền bán tài sản thanh lý, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo quy định tại Điểm 4, Mục V, Phần B Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế TNDN thì: Trường hợp, trong quá trình tiến hành cổ phần hóa doanh nghiệp Công ty nguyên liệu thuốc lá Bắc có phát sinh thu nhập của việc bán thanh lý một số tài sản không sử dụng thì thu nhập đó phải tính thuế thu nhập doanh nghiệp theo quy định hiện hành. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty nguyên liệu thuốc lá Bắc biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế TP Hà Nội; - Lưu: VT, DNNN(2bản). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thị Cúc
3395/TCT-DNNN

Công văn số 3395/TCT-DNNN của Tổng cục Thuế về chính sách ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3395/TCT-DNNN V/v: Ưu đãi thuế TNDN. Hà Nội, ngày 04 tháng 10 năm 2005 Kính gửi: Công ty cổ phần vận tải và đưa đón thợ mỏ. Trả lời công văn số 712/VBĐN-KTTK ngày 17/8/2005 của Công ty cổ phần vận tải và đưa đón thợ mỏ hỏi về chính sách ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN), Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 1 Mục III phần E Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế TNDN quy định việc miễn thuế, giảm thuế như sau: …”Cơ sở kinh doanh được miễn thuế, giảm thuế thực hiện đồng thời nhiều hoạt động kinh doanh thì phải theo dõi hạch toán riêng thu nhập của hoạt động kinh doanh được miễn thuế, giảm thuế. Trường hợp cơ sở kinh doanh không hạch toán riêng được thì thu nhập của hoạt động kinh doanh được miễn thuế, giảm thuế được xác định bằng (=) tổng thu nhập chịu thuế nhân (x) với tỷ lệ (%) giữa doanh thu của hoạt động kinh doanh được miễn thuế, giảm thuế và tổng doanh thu của cơ sở kinh doanh”. Căn cứ vào quy định trên, trường hợp Công ty đã đáp ứng các điều kiện về ngành nghề; số lao động theo quy định tại Điều 33 thì được hưởng ưu đãi về thuế suất thuế TNDN quy định tại Điều 35 và thời gian miễn giảm thuế TNDN quy định tại Điều 36 Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ. Trường hợp ngoài ngành nghề được hưởng ưu đãi giảm thuế TNDN, nếu Công ty có các hoạt động kinh doanh khác thì phải theo dõi hạch toán riêng thu nhập của hoạt động kinh doanh được giảm thuế. Trườnghợp Công ty không hạch toán riêng được thì thu nhập của hoạt động kinh doanh được giảm thuế được xác định bằng (=) tổng thu nhập chịu thuế nhân (x) với tỷ lệ (%) giữa doanh thu của hoạt động kinh doanh được giảm thuế và tổng doanh thu của Công ty. Trong quá trình thực hiện, nếu còn vướng mắc đề nghị Công ty liên hệ với cơ quan thuế địa phương để được hướng dẫn cụ thể./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế tỉnh Quảng Ninh; - Lưu: VT, DNNN (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thị Cúc