hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
17/2008/QĐ-UBND

Quyết định 17/2008/QĐ-UBND thành lập Trung tâm phòng, chống HIV/AIDS tỉnh Gia Lai UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 17/2008/QĐ-UBND Pleiku, ngày 19 tháng 3 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP TRUNG TÂM PHÒNG, CHỐNG HIV/AIDS TỈNH GIA LAI UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân năm 2003; Căn cứ Quyết định số 25/2005/QĐ-BYT ngày 05/9/2005 của Bộ Y tế về việc ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Trung tâm phòng, chống HIV/AIDS tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Thực hiện kết luận của Thường trực Tỉnh uỷ (văn bản số 876-CV/BTCTU ngày 03/3/2008 của Ban Tổ chức Tỉnh uỷ); Theo đề nghị của Giám đốc Sở Y tế và Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Trung tâm phòng, chống HIV/AIDS tỉnh Gia Lai trên cơ sở chức năng và tổ chức về phòng, chống HIV/AIDS của Trung tâm y tế dự phòng tỉnh Gia Lai. Trung tâm phòng, chống HIV/AIDS tỉnh Gia Lai là đơn vị sự nghiệp, trực thuộc Sở Y tế, có tư cách pháp nhân, có tài khoản và con dấu riêng để hoạt động theo quy định của pháp luật. Trụ sở của Trung tâm đặt tại thành phố Pleiku. Điều 2. Chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của Trung tâm phòng, chống HIV/AIDS tỉnh Gia Lai thực hiện theo Quyết định số 25/2005/QĐ-BYT ngày 05/9/2005 của Bộ Y tế và theo hướng dẫn của các cơ quan chức năng cấp trên. Điều 3. Tổ chức bộ máy, biên chế của Trung tâm phòng, chống HIV/AIDS tỉnh Gia Lai: 1. Lãnh đạo: Có Giám đốc và Phó Giám đốc. 2. Các tổ chức chuyên môn, nghiệp vụ: a) Phòng Tổng hợp (tổ chức, hành chính, kế hoạch, tài vụ). b) Khoa Truyền thông, can thiệp và huy động cộng đồng. c) Khoa Giám sát HIV/AIDS/STI. d) Khoa Tư vấn, chăm sóc và điều trị HIV/AIDS. đ) Khoa Xét nghiệm. 3. Biên chế của Trung tâm phòng, chống HIV/AIDS do Uỷ ban nhân dân tỉnh phân bổ hàng năm. Trước mắt Trung tâm có 20 biên chế được cân đối trong tổng chỉ tiêu biên chế của Trung tâm y tế dự phòng tỉnh tách chuyển sang. Điều 4. Giao Giám đốc Sở Y tế: 1. Quy định cụ thể chức năng, nhiệm vụ và quyền hạn của Trung tâm và các tổ chức, chuyên môn thuộc Trung tâm. 2. Chỉ đạo Giám đốc Trung tâm y tế dự phòng tỉnh chủ trì phối hợp với các cơ quan có liên quan tiến hành kiểm kê, đánh giá lại giá trị tài sản, tài chính, công việc, hồ sơ, tài liệu, bộ máy tổ chức, cán bộ, công chức, lao động (nếu có)…về phòng, chống HIV/AIDS của Trung tâm y tế dự phòng tỉnh; giải quyết, xử lý hoặc đề xuất cấp có thẩm quyền giải quyết, xử lý những tồn tại (nếu có), tiến hành chuyển giao toàn bộ sang cho Trung tâm phòng, chống HIV/AIDS tỉnh quản lý, thực hiện theo đúng quy định. Điều 5. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Y tế, Giám đốc Sở Tài chính; Thủ trưởng các đơn vị có liên quan; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố; Giám đốc Trung tâm y tế dự phòng tỉnh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ban hành./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Phạm Thế Dũng
506/QĐĐC-UBND

Quyết định 506/QĐĐC-UBND năm 2008 của UBND tỉnh Bến Tre đính chính quy định chính sách ưu đãi đầu tư trên địa bàn tỉnh kèm theo Quyết định 06/2008/QĐ-UBND ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 506/QĐĐC-UBND Bến Tre, ngày 19 tháng 3 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH ĐÍNH CHÍNH VỀ VIỆC ĐÍNH CHÍNH QUY ĐỊNH CHÍNH SÁCH ƯU ĐÃI ĐẦU TƯ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BẾN TRE ĐƯỢC BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 06/2008/QĐ-UBND NGÀY 13 THÁNG 3 NĂM 2008 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE Do sơ xuất trong khâu đánh máy văn bản, Ủy ban nhân dân tỉnh đính chính một số sai sót trong Quy định Chính sách ưu đãi đầu tư trên địa bàn tỉnh Bến Tre được ban hành kèm theo Quyết định số 06/2008/QĐ-UBND ngày 13 tháng 3 năm 2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh như sau: 1. Tại Điều 12, thứ tự các khoản: Đã viết là: a) … b) … c) … d) … Nay sửa lại là: 1. … 2. … 3. … 4. ... 2. Tại Điều 14. Khen thưởng và xử lý vi phạm: Đã viết là: “ Điều 14. Khen thưởng và xử lý vi phạm”; Nay sửa lại là: “ Điều 15. K hen thưởng và xử lý vi phạm ”. Quyết định này là một bộ phận cấu thành của Quyết định số 06/2008/QĐ-UBND ngày 13 tháng 3 năm 2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh Về việc ban hành Quy định Chính sách ưu đãi đầu tư trên địa bàn tỉnh Bến Tre và có hiệu lực kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - TT TU, TT HĐND, Đoàn ĐBQH tỉnh; - CT, các PCT UBND tỉnh; - Vụ Pháp chế (Bộ Kế hoạch và Đầu tư); - Cục Kiểm tra VBQPPL (Bộ Tư pháp); - Website Chính phủ, - Báo ĐK, Đài PT-TH tỉnh; - Sở Tư pháp, Công báo tỉnh (2b); - Phó chánh VP, CV NC các khối; - Phòng Tiếp dân; - Lưu: VT, HC.60b. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Cao Tấn Khổng
3196/QĐ-CT-THNVDT

Quyết định 3196/QĐ-CT-THNVDT năm 2008 bổ sung, điều chỉnh bảng giá tối thiểu các loại xe ô tô do Cục trưởng Cục thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 3196/QĐ-CT-THNVDT Hà Nội, ngày 19 tháng 03 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC: BỔ SUNG, ĐIỀU CHỈNH BẢNG GIÁ TỐI THIỂU CÁC LOẠI XE Ô TÔ CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ Căn cứ Luật thuế Giá trị gia tăng, Luật thuế Thu nhập doanh nghiệp; Căn cứ Quyết định số 314 TC/QĐ-TCCB ngày 21/08/1990 của Bộ Tài chính về việc thành lập Cục thuế Nhà nước; Căn cứ Nghị định số 176/1999/NĐ-CP ngày 21/12/1999 đã được sửa đổi, bổ sung tại Nghị định số 47/2003/NĐ-CP ngày 12/05/2003 của Chính phủ về Lệ phí trước bạ; Căn cứ Thông tư số 95/2005/TT-BTC ngày 26/10/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các quy định của pháp luật về Lệ phí trước bạ; Căn cứ Quyết định số 41/2002/QĐ-TTg ngày 18/03/2002 của Thủ tướng Chính phủ về chống thất thu thuế Giá trị gia tăng và Thu nhập doanh nghiệp qua giá bán trong hoạt động kinh doanh xe ôtô, xe hai bánh gắn máy; Căn cứ Quyết định số 5753/QĐ-UB ngày 03/10/2001 của Ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội về việc “Ủy quyền cho Cục trưởng Cục thuế Thành phố Hà Nội ký ban hành Bảng giá tối thiểu các loại tài sản: Phương tiện vận tải, súng săn, súng thể thao để tính Lệ phí trước bạ và áp dụng Bảng giá tối thiểu tính Lệ phí trước bạ tài sản là ô tô, xe gắn máy để ấn định tính thuế Giá trị gia tăng, Thu nhập doanh nghiệp cho các đối tượng kinh doanh xe ôtô, xe gắn máy trên địa bàn Thành phố Hà Nội”; Căn cứ vào giá bán xe ô tô trên địa bàn Thành phố Hà Nội ở thời điểm hiện tại; Theo đề nghị của Phòng Tổng hợp Nghiệp vụ Dự toán Cục thuế Thành phố Hà Nội. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung, Điều chỉnh Bảng giá tối thiểu các loại xe ô tô tại các Quyết định trước đây của Cục thuế Thành phố Hà Nội như sau: (Đơn vị tính: Triệu đồng) STT Loại xe Năm sản xuất Giá xe mới PHẦN III CÁC LOẠI XE Ô TÔ SẢN XUẤT TỪ NĂM 1997 VỀ SAU CHƯƠNG I: XE DO CÁC HÃNG NHẬT BẢN SẢN XUẤT A. XE Ô TÔ HIỆU TOYOTA 1 TOYOTA COROLLA XLI 1.8; 05 chỗ 2007 650 2 TOYOTA CAMRY XLE 2.4; 05 chỗ 2007 950 B. XE Ô TÔ HIỆU NISSAN 1 NISSAN TEANA 230LX 2.3; 05 Chỗ 2008 600 2 NISSAN RUGUE S 2.5; 05 Chỗ 2007 800 CHƯƠNG II: XE Ô TÔ CÁC HÃNG ĐỨC SẢN XUẤT A. XE Ô TÔ HIỆU MERCEDES-BENZ 1 MERCEDES-BENZ AXOR (ô tô đầu kéo) 2006 1500 G. XE Ô TÔ HIỆU KHÁC 1 SMART FORFOUR 1.1; 04 chỗ 2004 450 CHƯƠNG VII: XE Ô TÔ TRUNG QUỐC 1 FAW CA3320P2K15T1A80; 8,17 tấn 2007 930 Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và được áp dụng trên địa bàn Thành phố Hà Nội. Điều 3. Phòng Tổng hợp Nghiệp vụ Dự toán, các Phòng Thanh tra thuế, các Phòng Kiểm tra thuế thuộc Văn phòng Cục Thuế, các Chi cục thuế Quận, Huyện và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Tổng cục Thuế ; - UBND Thành phố Hà Nội; - Sở Tài chính Hà Nội “để phối hợp”; - Như điều 3 “để thực hiện” - Lưu: HCLT, THNVDT (3 bản). CỤC TRƯỞNG Phạm Quốc Thái
302/QĐ-TTg

Quyết định 302/QĐ-TTg năm 2008 về việc tặng thưởng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 302/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 19 tháng 3 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TẶNG THƯỞNG BẰNG KHEN CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 9 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Công Thương (Tờ trình số 1039/TTr-BCT ngày 30 tháng 01 năm 2008) và Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương (Tờ trình số 264/TTr-BTĐKT ngày 06 tháng 3 năm 2008), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tặng thưởng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho: 1. Ông Lê Xuân Hãn, Tổng Giám đốc Tổng Công ty Máy và Thiết bị công nghiệp, Bộ Công Thương; 2. Ông Nguyễn Hữu Ninh, Phó Tổng Giám đốc Công ty Dầu thực vật Hương liệu Mỹ phẩm Việt Nam, Bộ Công Thương; 3. Ông Đoàn Tấn Nghiệp, Phó Tổng Giám đốc Công ty Dầu thực vật Hương liệu Mỹ phẩm Việt Nam, Bộ Công Thương, Đã có thành tích trong công tác từ năm 2003 đến năm 2007, góp phần vào sự nghiệp xây dựng Chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc. Điều 2. Bộ trưởng Bộ Công Thương, Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương và các cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Bộ Công Thương; - Ban Thi đua - Khen thưởng TW; - BTCN VPCP; - Website Chính phủ; - Lưu: Văn thư, TCCB (3b), Mai (11b). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng
1843/BKH-TH

Công văn số 1843/BKH-TH về việc rà soát lại các công trình, dự án, danh mục các dự án cần phải đình hoãn, hoặc dãn tiến độ do Bộ Kế hoạch và Đầu tư ban hành BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------- Số: 1843/BKH-TH V/v: rà soát lại các công trình, dự án, danh mục các dự án cần phải đình hoãn, hoặc dãn tiến độ Hà Nội, ngày 19 tháng 03 năm 2008 Kính gửi: - Các bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Các tập đoàn kinh tế, các tổng công ty 90, 91 Thực hiện chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại văn bản số 75/TTg-KTTH ngày 15 tháng 01 năm 2008 và văn bản số 319/TTg-KTTH ngày 3 tháng 3 năm 2008; đồng thời thực hiện điểm 5 tại thông báo số 63/TB-VPCP ngày 11 tháng 3 năm 2008 về việc triển khai các biện pháp ổn định thị trường, kiềm chế lạm phát năm 2008. Bộ Kế hoạch và Đầu tư đề nghị các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, các tập đoàn kinh tế, các tổng công ty 90, 91 rà soát, điều chỉnh lại kế hoạch vốn đầu tư năm 2008, bao gồm vốn đầu tư ngân sách nhà nước, vốn trái phiếu Chính phủ, vốn đầu tư của các tập đoàn kinh tế, các tổng công ty 90, 91 theo hướng: loại bỏ các dự án không hiệu quả, tập trung vốn cho các dự án hoàn thành trong năm; những dự án đến nay chưa có đầy đủ thủ tục đầu tư (quyết định đầu tư và tổng dự toán) thì đình hoãn chưa khởi công trong năm 2008; những dự án chưa bố trí đủ vốn để hoàn thành trong năm 2008; có thể giãn tiến độ (phụ lục kèm theo). Để có cơ sở trình Thủ tướng Chính phủ đề nghị các bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ và Ủy ban nhân dân các tỉnh thành phố trực thuộc Trung ương, các tập đoàn kinh tế và các tổng công ty 90, 91 gửi tài liệu về Bộ Kế hoạch và Đầu tư trước ngày 28 tháng 3 năm 2008 để tổng hợp, báo cáo Thủ tướng Chính phủ./. Nơi nhận: - Như trên; - Sở KH&ĐT các tỉnh, thành phố; - Lưu: VT, vụ TH. BỘ TRƯỞNG Võ Hồng Phúc 1. DANH MỤC CÁC DỰ ÁN HOÀN THÀNH TRONG NĂM 2008 (Thuộc vốn ngân sách nhà nước) Đơn vị: triệu đồng STT Tên dự án Địa điểm xây dựng Năng lực thiết kế Thời gian khởi công hoàn thành Tổng mức vốn đầu tư Kế hoạch vốn đã bố trí 2008 Ghi chú 1 Theo kế hoạch đã phê duyệt ……………………………….. ……………………………….. ……………………………….. 2 Điều chỉnh sau khi rà soát ……………………………….. ……………………………….. ……………………………….. 2. DANH MỤC DỰ ÁN ĐỀ NGHỊ ĐÌNH HOÃN (CHƯA KHỞI CÔNG) NĂM 2008 (Thuộc nguồn vốn ngân sách nhà nước) Đơn vị: triệu đồng STT Tên dự án Địa điểm xây dựng Năng lực thiết kế Thời gian khởi công hoàn thành Tổng mức vốn đầu tư Kế hoạch vốn đã bố trí 2008 Ghi chú 1 Theo kế hoạch đã phê duyệt ……………………………….. ……………………………….. ……………………………….. 2 Điều chỉnh sau khi rà soát ……………………………….. ……………………………….. ……………………………….. 3. DANH MỤC DỰ ÁN ĐỀ NGHỊ GIÃN TIẾN ĐỘ (Thuộc nguồn vốn ngân sách nhà nước) Đơn vị: triệu đồng STT Tên dự án Địa điểm xây dựng Năng lực thiết kế Thời gian khởi công hoàn thành Tổng mức vốn đầu tư Kế hoạch vốn đã bố trí 2008 Ghi chú 1 Theo kế hoạch đã phê duyệt ……………………………….. ……………………………….. ……………………………….. 2 Điều chỉnh sau khi rà soát ……………………………….. ……………………………….. ………………………………..
1719/VPCP-CN

Công văn số 1719/VPCP-CN về việc đăng kiểm, đăng ký và cấp biển số cho xe cơ giới ba bánh do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 1719/ VPCP-CN V/v đăng kiểm, đăng ký và cấp biển số cho xe cơ giới ba bánh Hà Nội, ngày 19 tháng 3 năm 2008 Kính gửi: Bộ Giao thông vận tải Xét đề nghị của Bộ Giao thông vận tải (văn bản số 1467/BGTVT-VT ngày 13 tháng 3 năm 2008) về việc đăng kiểm, đăng ký và cấp biển số cho xe cơ giới ba bánh, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: Đồng ý với ý kiến Bộ Giao thông vận tải tại văn bản nêu trên, giao Bộ Giao thông vận tải và Bộ Công an kiểm soát kỹ không cho lợi dụng, gian lận thương mại. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Giao thông vận tải, Bộ Công an và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng; - Các Bộ: Công an, Công Thương, Tài chính; - UBATGT Quốc gia; - VPCP: BTCN, các PCN: Văn Trọng Lý, Kiều Đình Thụ, các Vụ: KTTH, NC, ĐP, TH, TTBC, Website CP; - Lưu: V T, CN (3). 24 BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
1725/VPCP-KTTH

Công văn số 1725/VPCP-KTTH về việc thay đổi danh mục trụ sở dôi dư của các cơ quan chuyển giao cho Ngân hàng chính sách xã hội do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 1725/ VPCP-KTTH V/v thay đổi danh mục trụ sở dôi dư của các cơ quan chuyển giao cho Ngân hàng chính sách xã hội Hà Nội, ngày 19 tháng 3 năm 2008 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - Ngân hàng chính sách xã hội; - Bảo hiểm xã hội Việt Nam; - Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn; - Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Trị; - Viện Kiểm soát nhân dân tỉnh Quảng Ninh. Xét đề nghị của Ngân hàng chính sách xã hội tại các văn bản số 3150/NHCS-XDCB ngày 31 tháng 12 năm 2007 và số 427/NHCS-XDCB ngày 27 tháng 02 năm 2008, của Tòa án nhân dân tối cao tại văn bản số 1120/TATC-KHTC ngày 10 tháng 9 năm 2007, của Bảo hiểm xã hội Việt Nam tại văn bản số 3130/BHXH-KHTC ngày 24 tháng 8 năm 2007, của Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn tại văn bản số 651/UBND-KTN ngày 16 tháng 8 năm 2007, của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Trị tại văn bản số 37/TA-VP ngày 13 tháng 8 năm 2007, của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Ninh tại văn bản số 2297/VKS-VP ngày 29 tháng 8 năm 2007 về việc thay đổi danh mục trụ sở dôi dư của các cơ quan chuyển giao cho Ngân hàng chính sách xã hội, thay mặt Thủ tướng Chính phủ, Phó Thủ tướng Nguyễn Sinh Hùng có ý kiến như sau: 1. Thay đổi danh mục trụ sở dôi dư của các cơ quan chuyển giao cho Ngân hàng chính sách xã hội so với danh mục kèm theo công văn số 4141/VPCP-KTTH ngày 25 tháng 7 năm 2007 của Văn phòng Chính phủ như sau: - Trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Cà Mau, nay đổi là trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Cà Mau. - Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Triệu Phong, tỉnh Quảng Trị, nay đổi là trụ sở Phòng Tư pháp (cũ) huyện Triệu Phong, tỉnh Quảng Trị. - Trụ sở Kho bạc Nhà nước huyện Cam Đường, tỉnh Lào Cai, nay đổi là trụ sở Bảo hiểm xã hội (cũ) huyện Cam Đường, tỉnh Lào Cai. - Trụ sở Tòa án huyện Quỳnh Phụ, tỉnh Thái Bình, nay đổi là trụ sở Đội thi hành án huyện Quỳnh Phụ, tỉnh Thái Bình. - Trụ sở Kho bạc Nhà nước (cũ) huyện Vĩnh Linh, tỉnh Quảng Trị, nay đổi là trụ sở UBND huyện Vĩnh Linh, tỉnh Quảng Trị. - Trụ sở Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Ninh, nay đổi là trụ Sở Ngoại vụ tỉnh Quảng Ninh. Giao Bộ Tài chính thông báo thay đổi trên cho các cơ quan, các địa phương để triển khai thực hiện. 2. Ngoài những danh mục thay đổi trên, các trụ sở khác giữ nguyên như văn bản số 4141/VPCP-KTTH ngày 25 tháng 7 năm 2007 của Văn phòng Chính phủ; các đơn vị khẩn trương bàn giao cho Ngân hàng chính sách xã hội sử dụng, tránh gây thất thoát, lãng phí tài sản công. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Tài chính, các cơ quan biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Nguyễn Sinh Hùng; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Quốc Huy, Website CP, Vụ ĐP; - Lưu: V T, KTTH (3b). Nguyện (19b). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Quốc Huy
386/TTg-QHQT

Công văn số 386/TTg-QHQT về việc Đề án phát triển thương mại Việt Nam - Lào giai đoạn 2008-2015 do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 386/TTg-QHQT V/v Đề án phát triển thương mại Việt Nam - Lào giai đoạn 2008-2015 Hà Nội, ngày 19 tháng 3 năm 2008 Kính gửi: - Các Bộ: Công Thương, Ngoại giao, Tư pháp, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Giao thông vận tải, Xây dựng, Thông tin và Truyền thông, Y tế, Văn hóa, Thể thao và Du lịch; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; - Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam; - Ủy ban nhân dân các tỉnh: Điện Biên, Sơn La, Thanh Hóa, Nghệ An, Hà Tĩnh, Quảng Bình, Quảng Trị, Quảng Nam, Thừa Thiên Huế, Kon Tum. Xét đề nghị của Bộ Công Thương tại văn bản số 2057/TTr-BCT ngày 17 tháng 3 năm 2008 về việc phê duyệt Đề án phát triển quan hệ thương mại Việt Nam - Lào giai đoạn từ năm 2008 đến năm 2015, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý về nguyên tắc nội dung của Đề án phát triển thương mại Việt Nam - Lào giai đoạn 2008-2015 do Bộ Công Thương trình kèm theo văn bản số 2057/TTr-BCT ngày 17 tháng 3 năm 2008. 2. Giao Bộ Công Thương chủ trì, phối hợp với các Bộ, ngành, địa phương có liên quan ký kết Thảo thuận giữa hai bên về việc triển khai thực hiện Đề án nêu trên với Bộ Công Thương Lào. 3. Trên cơ sở các nội dung của Đề án, Bộ Công Thương có văn bản thông báo đến các Bộ, ngành, địa phương và các doanh nghiệp triển khai, thực hiện những công việc có liên quan, thúc đẩy phát triển quan hệ thương mại Việt - Lào nhằm đạt được kế hoạch hai nước đã đề ra. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng và các PTTg Chính phủ; - Ban Đối ngoại Trung ương; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: CN, NN, KTTH, TH, Website CP; - Lưu: VT, QHQT (3b). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng
467/BXD-VLXD

Công văn số 467/BXD-VLXD về việc trả lời công văn số 88/SXD-KTKH của Sở Xây dựng tỉnh Bình Thuận do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 467/BXD-VLXD V/v Trả lời công văn số 88/SXD-KTKH của Sở Xây dựng tỉnh Bình Thuận Hà Nội, ngày 19 tháng 3 năm 2008 Kính gửi: Sở Xây dựng tỉnh Bình Thuận Bộ Xây dựng nhận được công văn số 88/SXD-KTKH ngày 15/01/2008 của Sở Xây dựng tỉnh Bình Thuận, xin ý kiến về việc tiếp nhận chuyển giao công nghệ lò gạch liên tục kiểu đứng của doanh nghiệp tư nhân Thương mại –Dịch vụ – Xây dựng điện Tín An cung cấp, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Việc lựa chọn công nghệ sản xuất gạch đất sét nung trong những năm qua được căn cứ theo Quyết định số 115/2001/QĐ-TTg ngày 01/8/2001 của Thủ Tướng Chính phủ về việc phê duyệt quy hoạch tổng thể phát triển ngành công nghiệp vật liệu xây dựng Việt Nam giai đoạn 2001-2010 và Quyết định số 15/ 2000/ QĐ-BXD ngày 24/7/2000 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng về việc ban hành quy định đầu tư sản xuất gạch ngói đất sét nung. Hiện nay do nhu cầu phát triển của nền kinh tế, yêu cầu sản phẩm có chất lượng ngày một cao đồng thời sử dụng công nghệ tiên tiến tiết kiệm nguyên liệu, tài nguyên và bảo vệ môi trường. Việc đầu tư sản xuất kinh doanh vật liệu xây dựng trong đó có sản phẩm gạch đất sét nung giai đoạn tới sẽ được định hướng như sau: 1, Tập trung chủ yếu đầu tư sản xuất gạch ngói nung bằng công nghệ lò tuynel, đây là công nghệ tiên tiến hiện nay. 2, Đối với lò đứng liên tục không khuyến khich đầu tư song giai đoạn hiện tại vẫn có thể đầu tư nhưng cần thoả mãn các yêu cầu: * Địa điểm không gần khu dân cư, thi trấn, thị tứ, thị xã và thành phố. * Dây chuyền sản xuất đảm bảo tiêu chuẩn vệ sinh môi trường. * Sản phảm làm ra đạt tiêu chuẩn chất lượng Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng mong Sở Xây dựng tỉnh Bình Thuận lựa chọn công nghệ cho phù hợp. Nơi nhận - Như trên - Lưu VP, VLXD K/T BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Trần Nam
1186/TCHQ-GSQL

Công văn số 1186/TCHQ-GSQL về việc trả lời vướng mắc C/O mẫu D do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do- Hạnh phúc -------------- Số: 1186/TCHQ-GSQL V/v: trả lời vướng mắc C/O mẫu D Hà Nội, ngày 19 tháng 03 năm 2008 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hà Nội Trả lời công văn số 218/HQHN-NV ngày 21/02/2008 của Cục Hải quan Tp Hà Nội về vướng mắc C/O mẫu D số tham chiếu 012232 do Thái Lan cấp ngày 25/12/2007, Tổng Cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Theo quy định tại Điều 4 và Điều 5 Mục B Phụ lục 2 về thủ tục cấp C/O mẫu D trong Quy chế xuất xứ CEPT kèm theo Quyết định số 1420/2004/QĐ-BTM ngày 04 tháng 10 năm 2004, nhà xuất khẩu hoặc nhà sản xuất đều có thể xin cấp C/O mẫu D. 2. Theo quy định tại Điều 21 Mục F Phụ lục 2 về thủ tục cấp C/O mẫu D trong Quy chế xuất xứ CEPT kèm theo Quyết định số 1420/2004/QĐ-BTM ngày 04/10/2004, cơ quan Hải quan nước nhập khẩu chấp nhận C/O mẫu D có ghi số hóa đơn được phát hành bởi bên thứ ba là công ty có trụ sở ngoài khu vực ASEAN hoặc nhà xuất khẩu ASEAN cho công ty đó. 3. Trên C/O mẫu D phải thể hiện trị giá FOB. Trị giá này phải phù hợp với trị giá ghi trong các chứng từ của bộ hồ sơ lô hàng, là cơ sở để cơ quan hải quan kiểm tra tiêu chuẩn hàm lượng xuất xứ, tham khảo xác định trị giá hàng hóa, … Đề nghị Cục Hải quan Hà Nội kiểm tra, đối chiếu kỹ C/O với bộ hồ sơ và kết quả kiểm tra hàng hóa, nếu không có gì nghi ngờ về C/O và xuất xứ lô hàng thì chấp nhận C/O và có biện pháp cần thiết để xác định đúng trị giá tính thuế. Tổng Cục Hải quan hướng dẫn để Cục Hải quan Hà Nội biết và thực hiện. Nơi nhận : - Như trên; - Lưu: VT, GSQL (2 bản) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
1141/TCT-CS

Công văn số 1141/TCT-CS về việc thuế suất thuế giá trị gia tăng đối với hoạt động bốc xúc, vận chuyển đất đá, bã xít, than do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 1141/TCT-CS V/v: thuế suất thuế GTGT Hà Nội, ngày 19 tháng 3 năm 2008 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Bắc Giang Trả lời công văn số 1300/CT-TTHT của Cục thuế tỉnh Bắc Giang đề nghị hướng dẫn vướng mắc về thuế suất thuế giá trị gia tăng đối với hoạt động bốc xúc, vận chuyển đất đá, bã xít, than, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ điểm 2.22, Mục II, phần B Thông tư số 32/2007/TT-BTC ngày 09/4/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003, Nghị định số 148/2004/NĐ-CP ngày 23/7/2004 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế GTGT và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế GTGT hướng dẫn: “Vận tải bao gồm hoạt động vận tải hàng hoá, hành lý, hành khách, không phân biệt cơ sở trực tiếp vận tải hay thuê lại, trừ hoạt động môi giới, đại lý chỉ hưởng hoa hồng; bốc xếp hàng hoá, hành lý”, áp dụng thuế suất thuế GTGT 5 %. Theo hướng dẫn trên, trường hợp Công ty cổ phần thương mại, dịch vụ và xây dựng Đại An ký hợp đồng với Công ty cổ phần Hoa Sơn thực hiện hoạt động bốc, xúc đất đá, bã xít, than lên phương tiện vận tải để vận chuyển đi nơi khác thì hoạt động này thuộc diện chịu thuế GTGT với thuế suất 5%. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Bắc Giang được biết và hướng dẫn thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Công ty cổ phần thương mại, dịch vụ và xây dựng Đại An; - Vụ Pháp chế; - Ban HT, PC, TTTĐ; - Lưu: VT, CS (3b) KT. TỔNG CỤC T RƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1187/TCHQ-GSQL

Công văn số 1187/TCHQ-GSQL về việc áp dụng thuế suất ưu đãi MFN đối với hàng phi mậu dịch nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------- Số: 1187/TCHQ-GSQL V/v : áp dụng thuế suất ưu đãi đối với hàng phi mậu dịch Hà Nội, ngày 19 tháng 03 năm 2008 Kính gửi: Công ty TNHH AMWAY VIETNAM (Đ/c: Lô 230, KCN AMATA, P. Long Bình, TP Biên Hòa, Đồng Nai) Phúc đáp công văn số AVN080005/HQBH của công ty TNHH AMWAY VIETNAM đề nghị áp dụng thuế suất ưu đãi MFN đối với hàng phi mậu dịch nhập khẩu. Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: - Theo quy định tại Khoản 1.3.2.1 Mục I Phần B THông tư số 59/2007/TT-BTC ngày 14/06/2007 hướng dẫn thi hành thuế xuất nhập khẩu, quản lý thuế đối với hàng hóa xuất nhập khẩu, thuế suất nhập khẩu ưu đãi MFN được áp dụng đối với hàng hóa có xuất xứ từ nước hoặc vùng lãnh thổ có quan hệ đối xử tối huệ quốc với Việt Nam. Quy định này được áp dụng cho hàng hóa nhập khẩu nói chung, không phân biệt hàng mậu dịch hay phi mậu dịch. - Theo quy định tại Điểm 2 Điều 13 Nghị định số 19/2006/NĐ-CP ngày 20/02/2006 quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về xuất xứ hàng hóa doanh nghiệp không cần phải nộp C/O khi làm thủ tục hải quan nhập khẩu hàng hóa hưởng thuế suất MFN ( trừ các trường hợp quy định tại Điểm 1,3,4,5 Điều 13 Nghị định này), tự khai và chịu trách nhiệm về xuất xứ hàng hóa. - Danh sách các nước và vùng lãnh thổ đã có thỏa thuận đối xử tối huệ quốc với Việt Nam hiện nay được thông báo tại công văn số 0622/BTM-PC ngày 26/01/2007 và 5870/BTC-KV4 ngày 20/09/2006 của Bộ Công Thương Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty TNHH AMWAY VIETNAM biết. KT TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
1185/TCHQ-GSQL

Công văn số 1185/TCHQ-GSQL về việc vướng mắc C/O mẫu D của lô hàng ván bột gỗ ép (MDF) nhập khẩu từ Indonesia do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------- Số: 1185/TCHQ-GSQL V/v trả lời vướng mắc C/O mẫu D Hà Nội, ngày 19 tháng 03 năm 2008 Kính gửi: Công ty TNHH Thương mại Lan Thành. (Đ/c: 32 Thọ Xương, Hoàn Kiếm, Hà Nội) Phúc đáp công văn số 33/CV-LT ngày 22/02/2008 của Công ty TNHH Thương mại Lan Thành về vướng mắc C/O mẫu D của lô hàng ván bột gỗ ép (MDF) nhập khẩu từ Indonesia, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Theo quy định tại Điều 8 Phụ lục II Quy chế xuất xứ CEPT ban hành kèm theo Quyết định số 1420/2004/QĐ-BTM ngày 04/10/2004 của Bộ Công Thương, C/O mẫu D phải thể hiện tiêu chuẩn xuất xứ của hàng hóa trên ô số 8. C/O số tham chiếu 03018/JKM/06/08 cấp ngày 15/01/2008 cho lô hàng ván bột gỗ ép không ghi tiêu chuẩn xuất xứ của hàng hóa là không đáp ứng quy định trên đây. Do vậy, hàng hóa không đủ điều kiện hưởng ưu đãi CEPT/AFTA. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty TNHH Thương mại Lan Thành biết./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
36/BXD-KTTC

Công văn số 36/BXD-KTTC về việc chi phí tư vấn lập báo cáo kinh tế kỹ thuật trong trường hợp sử dụng thiết kế mẫu, thiết kế điển hình do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 36/BXD-KTTC V/v: Chi phí tư vấn lập báo cáo kinh tế kỹ thuật trong trường hợp sử dụng thiết kế mẫu, thiết kế điển hình. Hà Nội, ngày 19 tháng 3 năm 2008 Kính gửi: Công ty Cổ phần Tư vấn xây dựng Sơn La Trả lời văn bản số 06/CV ngày 28/01/2008 của Công ty Cổ phần Tư vấn xây dựng Sơn La về việc áp dụng định mức chi phí tư vấn lập báo cáo kinh tế kỹ thuật trong trường hợp sử dụng thiết kế mẫu, thiết kế điển hình, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Định mức chi phí lập báo cáo kinh tế – kỹ thuật công bố kèm theo văn bản số 1751/BXD-VP ngày 14/8/2007 của Bộ Xây dựng là mức chi phí tương ứng với các nội dung công việc lập báo cáo kinh tế – kỹ thuật theo qui định tại Khoản 4, Điều 35 của Luật Xây dựng. Theo đó, nội dung báo cáo kinh tế – kỹ thuật bao gồm : sự cần thiết đầu tư, mục tiêu xây dựng công trình, địa điểm xây dựng, qui mô, công suất, cấp công trình, nguồn kinh phí xây dựng công trình, thời hạn xây dựng, hiệu quả công trình, phòng chống cháy nổ, bản vẽ thiết kế thi công và dự toán công trình. Vì vậy, định mức chi phí lập báo cáo kinh tế – kỹ thuật công bố kèm theo văn bản số 1751/BXD-VP đã bao gồm cả chi phí cho công việc lập thiết kế bản vẽ thi công. Khi lập báo cáo kinh tế – kỹ thuật có sử dụng thiết kế mẫu, thiết kế điển hình thì định mức chi phí lập báo cáo kinh tế – kỹ thuật công bố kèm theo văn bản số 1751/BXD-VP được điều chỉnh (nhân) với hệ số k = 0,65. Công ty Cổ phần Tư vấn xây dựng Sơn La căn cứ ý kiến trên để tổ chức thực hiện theo qui định. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VP, Vụ KTTC. T06. TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KINH TẾ TÀI CHÍNH PHÓ VỤ TRƯỞNG Đỗ Thái Lưu
469/BXD-VLXD

Công văn số 469/BXD-VLXD về việc quy hoạch thăm dò đá vôi trắng tại Thung Có, xã Tân Hợp, huyện Tân Kỳ, tỉnh Nghệ An do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 469/BXD-VLXD V/v: Quy hoạch thăm dò đá vôi trắng tại Thung Có, xã Tân Hợp, huyện Tân Kỳ, tỉnh Nghệ An Hà Nội, ngày 19 tháng 3 năm 2008 Kính gửi: Uỷ ban nhân dân tỉnh Nghệ An Bộ Xây dựng nhận được công văn số 8219/UBND-ĐC ngày 12/12/2007 của Uỷ ban nhân dân (UBND) tỉnh Nghệ An về việc thăm dò đá vôi trắng tại khu vực Thung Có thuộc xã Tân Hợp, huyện Tân Kỳ, tỉnh Nghệ An của Công ty Cổ phần Thương mại Kim Vinh. Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Khu vực xin thăm dò có diện tích 25,0 ha đã được UBND tỉnh Nghệ An xác định không nằm trong khu vực cấm và tạm thời cấm hoạt động khoáng sản (ý kiến của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại công văn số 1850/NN.LN ngày 19/10/2007, của Sở Văn hoá - Thông tin tại công văn số 1818/SVHTT-DSVH ngày 23/10/2007, của Bộ Chỉ huy quân sự tỉnh Nghệ An tại công văn số 2470/CV-TaH ngày 11/10/2007). Trong dự thảo quy hoạch thăm dò, khai thác, chế biến và sử dụng khoáng sản làm vật liệu xây dựng trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt, Bộ Xây dựng thống nhất đưa mỏ đá vôi trắng nêu trên vào trong quy hoạch chung của cả nước. Vị trí, toạ độ, diện tích của khu vực xin thăm dò được xác định theo công văn số 8219/UBND-ĐC ngày 12/12/2007 của UBND tỉnh Nghệ An. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng về quy hoạch thăm dò đá vôi trắng tại khu vực Thung Có, xã Tân Hợp, huyện Tân Kỳ, tỉnh Nghệ An. Nơi nhận: - Như trên; - VPCPhủ (để b/cáo); - Cục ĐCvàKSản (Bộ TNMT); - Lưu VP, VLXD, 10; KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Trần Nam
468/BXD-VLXD

Công văn số 468/BXD-VLXD về việc quy hoạch thăm dò đá vôi trắng tại Thung Phá Bàng, xã Châu Hồng, huyện Quỳ Hợp, tỉnh Nghệ An do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 468/BXD-VLXD V/v: Quy hoạch thăm dò đá vôi trắng tại thung Phá Bàng, xã Châu Hồng, huyện Quỳ Hợp, tỉnh Nghệ An. Hà Nội, ngày 19 tháng 03 năm 2008 Kính gửi: Uỷ ban nhân dân tỉnh Nghệ An Bộ Xây dựng nhận được công văn số 668/UBND-ĐC ngày 31/01/2008 của Uỷ ban nhân dân (UBND) tỉnh Nghệ An về việc thăm dò đá vôi trắng tại khu vực thung Phá Bàng thuộc xã Châu Hồng, huyện Quỳ Hợp, tỉnh Nghệ An của Công ty TNHH Đông Hợp. Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Khu vực xin thăm dò có diện tích 25,4 ha đã được UBND tỉnh Nghệ An xác định không nằm trong khu vực cấm và tạm thời cấm hoạt động khoáng sản (ý kiến của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại công văn số 2275/NN.LN ngày 17/12/2007, của Sở Văn hoá - Thông tin tại công văn số 2370/SVHTT-DSVH ngày 19/12/2007, của Bộ Chỉ huy quân sự tỉnh Nghệ An tại công văn số 3061/CV-TaH ngày 19/12/2007). Trong dự thảo quy hoạch thăm dò, khai thác, chế biến và sử dụng khoáng sản làm vật liệu xây dựng trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt, Bộ Xây dựng thống đưa mỏ đá vôi trắng nêu trên vào trong quy hoạch chung của cả nước. Vị trí, toạ độ, diện tích của khu vực xin thăm dò được xác định tại Bản đồ kèm theo công văn số 668/UBND-ĐC ngày 31/01/2008 của UBND tỉnh Nghệ An. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng về quy hoạch thăm dò đá vôi trắng tại khu vực thung Phá Bàng thuộc xã Châu Hồng, huyện Quỳ Hợp, tỉnh Nghệ An. Nơi nhận: - Như trên - VPCPhủ (để b/cáo); - Cục ĐCvàKSản (Bộ TNMT): - Lưu VP, VLXD, 10; KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Trần Nam
1731/VPCP-V.I

Công văn số 1731/VPCP-V.I về việc xử lý sau thanh tra việc đầu tư xây dựng Tiểu dự án Nam Măng Thít do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 1731/VPCP-V.I V/v xử lý sau thanh tra việc đầu tư xây dựng Tiểu dự án Nam Măng Thít Hà Nội, ngày 19 tháng 3 năm 2008 Kính gửi: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Xét Báo cáo số 521/BNN-TTr ngày 06 tháng 03 năm 2008 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc thực hiện Kết luận thanh tra Tiểu dự án Nam Măng Thít; Phó Thủ tướng Trương Vĩnh Trọng có ý kiến như sau: Đồng ý với kiến nghị của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại báo cáo nêu trên. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các Bộ, ngành liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTg Trương Vĩnh Trọng (để b/c); - VPBCĐ TW về phòng, chống tham nhũng; - Thanh tra Chính phủ; - VPCP: BTCN, , PCN Văn Trọng Lý, các Vụ: NN, TH, Website CP; - Lưu: VT, V.I (3) LD.14 BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
1724/VPCP-QHQT

Công văn số 1724/VPCP-QHQT về việc ký thỏa thuận ưu đãi thuế suất thuế nhập khẩu hàng hóa Việt-Lào do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 1724/VPCP-QHQT V/v ký thỏa thuận ưu đãi thuế suất thuế nhập khẩu hàng hóa Việt-Lào Hà Nội, ngày 19 tháng 3 năm 2008 Kính gửi: - Bộ Công Thương; - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Bộ Tài chính; - Bộ Ngoại giao. Xét đề nghị của Bộ Công Thương tại văn bản số 1995/BCT-KV1 ngày 13 tháng 3 năm 2008 về nội dung làm việc giữa hai Bộ trưởng Bộ Công Thương Việt Nam và Lào, Phó Thủ tướng Nguyễn Sinh Hùng có ý kiến như sau: Đồng ý Bộ Công Thương ký thỏa thuận ưu đãi thuế suất thuế nhập khẩu Việt Nam - Lào năm 2008 với Bộ Công Thương Lào, như đề nghị của Bộ Công Thương nêu tại văn bản 1995/BCT-KV1 ngày 13 tháng 3 năm 2008. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó TTg Chính phủ; - VPCP: BTCN, các PCN: Nguyễn Quốc Huy, Văn Trọng Lý, các Vụ: KTTH, TH, Website CP; - Lưu: VT, QHQT (3). BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
42/2008/QĐ-TTg

Quyết định 42/2008/QĐ-TTg phê duyệt Hiệp định khung về hợp tác giữa Việt Nam và Đông U-ru-goay do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 42/ 2008/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 18 tháng 3 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT HIỆP ĐỊNH KHUNG VỀ HỢP TÁC GIỮA CHÍNH PHỦ NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM VÀ CHÍNH PHỦ NƯỚC CỘNG HÒA ĐÔNG U-RU-GOAY. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật ký kết, gia nhập và thực hiện điều ước quốc tế ngày 14 tháng 6 năm 2005; Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Ngoại giao, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt Hiệp định khung về hợp tác giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và nước Cộng hòa Đông U-ru-goay ký tại Hà Nội ngày 19 tháng 11 năm 2007. Điều 2. Bộ Ngoại giao làm thủ tục đối ngoại về việc phê duyệt và thông báo cho các cơ quan nước ta ngày bắt đầu có hiệu lực của Hiệp định nói trên. Điều 3. Bộ Ngoại giao chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan tổ chức thực hiện Hiệp định./. Nơi nhận: - TTCP, PTT Phạm Gia Khiêm; - Bộ Ngoại giao; - VPCP: BTCN, các PCN, Ban XDPL, Vụ TH, Công báo, Website CP; - Lưu: V T, QHQT (2). 22 KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Phạm Gia Khiêm
464/QĐ-UBND

Quyết định 464/QĐ-UBND năm 2008 quy định giá thóc làm căn cứ thu bằng tiền thuế sử dụng đất nông nghiệp trên địa bàn tỉnh Phú Yên ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 464/QĐ-UBND Tuy Hòa, ngày 18 tháng 3 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH GIÁ THÓC LÀM CĂN CỨ THU BẰNG TIỀN THUẾ SỬ DỤNG ĐẤT NÔNG NGHIỆP TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 74/CP ngày 25 tháng 10 năm 1993 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thuế sử dụng đất nông nghiệp; Căn cứ Thông tư số 89/TC-TCT ngày 09 tháng 11 năm 1993 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 74/CP ngày 25 tháng 10 năm 1993 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thuế sử dụng đất nông nghiệp; Theo đề nghị của liên ngành Cục Thuế - Sở Tài chính tại Tờ trình số 262 LN/CT-STC ngày 28 tháng 02 năm 2008, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định giá thóc làm căn cứ thu bằng tiền thuế sử dụng đất nông nghiệp từ năm 2008 trên địa bàn tỉnh là 2.500 đồng/kg (Hai ngàn năm trăm đồng). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Những quy định trước đây trái với quyết định này đều bãi bỏ. Giao Cục Thuế phối hợp Sở Tài chính có trách nhiệm hướng dẫn và kiểm tra trong việc thực hiện theo quy định hiện hành. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Cục trưởng Cục Thuế, Giám đốc các Sở: Tài chính, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Kế hoạch và Đầu tư, Lao động-Thương binh và Xã hội, Tài nguyên và Môi trường, Xây dựng, Thủ trưởng các cơ quan liên quan, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Bá Lộc
27/2008/QĐ-UBND

Quyết định 27/2008/QĐ-UBND về tổ chức cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 27/2008/QÐ-UBND Bắc Ninh, ngày 18 tháng 3 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TỔ CHỨC CÁC CƠ QUAN CHUYÊN MÔN THUỘC UBND TỈNH BẮC NINH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26.11.2003; Căn cứ Nghị định số 13/2008/NĐ-CP ngày 04.02.2008 của Chính phủ, quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương; Căn cứ Quyết định số 20/2008/QĐ-UBND ngày 05.3.2008 của UBND tỉnh Bắc Ninh, về việc phê duyệt Kế hoạch triển khai thực hiện các Nghị định của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh và UBND cấp huyện; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh Bắc Ninh, gồm: 1. Sở Nội vụ; 2. Sở Tư pháp; 3. Sở Kế hoạch và Đầu tư; 4. Sở Tài chính; 5. Sở Công Thương; 6. Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; 7. Sở Giao thông vận tải; 8. Sở Xây dựng; 9. Sở Tài nguyên và Môi trường; 10. Sở Thông tin và Truyền thông; 11. Sở Lao động - Thương binh và Xã hội; 12. Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch; 13. Sở Khoa học và Công nghệ; 14. Sở Giáo dục và Đào tạo; 15. Sở Y tế; 16. Thanh tra tỉnh; 17. Văn phòng Ủy ban nhân dân. Điều 2. Vị trí, chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, chế độ làm việc của cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh và trách nhiệm của Thủ trưởng cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh thực hiện theo quy định tại Điều 3, 4, 5, 6, 7, 8 Nghị định số 13/2008/NĐ-CP ngày 04.02.2008 của Chính phủ. Căn cứ vào hướng dẫn của các Bộ, ngành chức năng của Trung ương và tình hình đặc điểm của địa phương, Thủ trưởng các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh chủ trì, phối hợp với Giám đốc Sở Nội vụ tiến hành xây dựng chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức cụ thể của cơ quan chuyên môn, trình UBND tỉnh xem xét, quyết định. Điều 3. Giám đốc Sở Nội vụ có trách nhiệm đôn đốc, kiểm tra việc triển khai thực hiện Quyết định này, báo cáo Chủ tịch UBND tỉnh kết quả thực hiện. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Các quyết định trước đây trái với Quyết định này đều bị bãi bỏ. Thủ trưởng các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh, Chủ tịch UBND cấp huyện; các cơ quan có liên quan căn cứ quyết định thi hành./. TM. UBND TỈNH CHỦ TỊCH Trần Văn Tuý
363/QĐ-LĐTBXH

Quyết định 363/QĐ-LĐTBXH năm 2013 quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Vụ Bình đẳng giới do Bộ Lao động thương binh và xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG – THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 363/QĐ-LĐTBXH Hà Nội, ngày 18 tháng 03 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN VÀ CƠ CẤU TỔ CHỨC CỦA VỤ BÌNH ĐẲNG GIỚI. BỘ TRƯỞNG BỘ LAO ĐỘNG – THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25/12/2001; Căn cứ Luật Bình đẳng giới số 73/2006/QH11 ngày 29 tháng 11 năm 2006; Căn cứ Nghị định số 178/2007/NĐ-CP ngày 03 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ; Căn cứ Nghị định số 186/2007/NĐ-CP ngày 25 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Vụ Bình đẳng giới là đơn vị thuộc Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội có trách nhiệm giúp Bộ trưởng thực hiện chức năng quản lý nhà nước về binh đẳng giới trong phạm vi cả nước theo quy định của pháp luật. Điều 2. Vụ Bình đẳng giới có nhiệm vụ 1. Nghiên cứu, xây dựng trình Bộ: a. Chiến lược, chương trình, kế hoạch dài hạn và hàng năm, dự án, đề án, mục tiêu quốc gia về bình đẳng giới; b. Các dự án luật, pháp lệnh và các văn bản quy phạm pháp luật về bình đẳng giới; c. Các cơ chế, chính sách nhằm xóa bỏ phân biệt đối xử về giới, tạo cơ hội ngang nhau cho nam và nữ trong phát triển kinh tế, xã hội; d. Các biện pháp thúc đẩy bình đẳng giới trong lĩnh vực chính trị, lao động, giáo dục, văn hóa thể thao, du lịch, y tế, gia đình và các lĩnh vực khác. 2. Chỉ đạo, hướng dẫn và kiểm tra việc thực hiện quy định của Nhà nước, của Bộ về bình đẳng giới theo phân công của Bộ. 3. Tham gia đánh giá việc lồng ghép vấn đề bình đẳng giới trong xây dựng văn bản quy phạm pháp luật. 4. Tham gia thực hiện công tác thống kê, thông tin về bình đẳng giới. 5. Thực hiện hợp tác quốc tế theo phân công của Bộ. 6. Tham gia nghiên cứu khoa học; tuyên truyền, phổ biến, giáo dục chính sách pháp luật; đào tạo bồi dưỡng cán bộ, công chức viên chức về bình đẳng giới theo phân công của Bộ. 7. Sơ kết, tổng kết, báo cáo định kỳ và đột xuất về bình đẳng giới. 8. Quản lý cán bộ, công chức; cơ sở vật chất, tài chính, tài sản theo quy định của pháp luật và phân cấp của Bộ. 9. Thực hiện các nhiệm vụ khác do bộ giao. Điều 3. Vụ Bình đẳng giới có Vụ trưởng, các Phó Vụ trưởng và cán bộ, công chức giúp việc. Vụ trưởng Vụ Bình đẳng giới có nhiệm vụ xây dựng và tổ chức thực hiện quy chế làm việc và mối quan hệ công tác của Vụ; sắp xếp, phân công nhiệm vụ cụ thể cho cán bộ, công chức trong Vụ trên cơ sở biên chế được phân bổ đảm bảo hoàn thành tốt nhiệm vụ được giao. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 5. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Vụ trưởng Vụ Bình đẳng giới, Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 5; - Lưu VT, TCCB. BỘ TRƯỞNG Nguyễn Thị Kim Ngân
288/QĐ-TTg

Quyết định 288/QĐ-TTg năm 2008 thành lập Ban chỉ đạo đề án kiên cố hóa trường, lớp học và nhà công vụ cho giáo viên giai đoạn 2008 - 2012 do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 288/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 18 tháng 3 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP BAN CHỈ ĐẠO ĐỀ ÁN KIÊN CỐ HÓA TRƯỜNG, LỚP HỌC VÀ NHÀ CÔNG VỤ CHO GIÁO VIÊN GIAI ĐOẠN 2008 - 2012 THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Quyết định số 20/2008/QĐ-TTg ngày 01 tháng 02 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ việc phê duyệt Đề án Kiên cố hoá trường, lớp học và nhà công vụ cho giáo viên giai đoạn 2008 - 2012; Xét đề nghị của Bộ Giáo dục và Đào tạo tại tờ trình số 501/TTr-BGDĐT ngày 21 tháng 01 năm 2008 về việc phê duyệt Đề án Kiên cố hoá trường, lớp học và nhà công vụ cho giáo viên, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Ban Chỉ đạo Đề án Kiên cố hoá trường, lớp học và nhà công vụ cho giáo viên, ở Trung ương (gọi tắt là Ban Chỉ đạo), bao gồm: 1. Trưởng ban: Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo. 2. Phó Trưởng ban: Thứ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo. 3. Các ủy viên Ban Chỉ đạo là đại diện lãnh đạo của các cơ quan sau đây: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài chính; - Bộ Xây dựng; - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Văn phòng Chính phủ; - Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Hội Khuyến học Việt Nam; - Đài Truyền hình Việt Nam. 4. Cơ quan thường trực Ban Chỉ đạo: Bộ Giáo dục và Đào tạo. Điều 2. Nhiệm vụ của Ban Chỉ đạo: 1. Giúp Thủ tướng Chính phủ chỉ đạo triển khai thực hiện Đề án Kiên cố hóa trường, lớp học và nhà công vụ cho giáo viên theo Quyết định số 20/2008/QĐ-TTg ngày 01 tháng 02 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ. 2. Kiểm tra, đôn đốc, tổ chức giao ban, đánh giá kết quả thực hiện, tổng hợp tình hình, định kỳ báo cáo Thủ tướng Chính phủ, kiến nghị với Thủ tướng Chính phủ hình thức khen thưởng đối với các tập thể và cá nhân có thành tích trong việc thực hiện Đề án. Điều 3. Ban Chỉ đạo Trung ương làm việc theo chế độ kiêm nhiệm; sử dụng con dấu của Bộ Giáo dục và Đào tạo và tự giải thể khi hoàn thành nhiệm vụ. Bộ Giáo dục và Đào tạo thành lập Tổ giúp việc và bố trí kinh phí hoạt động của Ban Chỉ đạo theo quy định. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - VP BCĐ TW về phòng, chống tham nhũng; - HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Văn phòng Quốc hội; - Kiểm toán Nhà nước; - Ngân hàng Chính sách Xã hội; - Ngân hàng Phát triển Việt Nam; - UBTW Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể; - Hội Khuyến học Việt Nam; - VPCP: BTCN, các PCN, Website Chính phủ, Người phát ngôn của Thủ tướng Chính phủ, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo; - Lưu: Văn thư, KG (5b). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
41/2008/QĐ-TTg

Quyết định 41/2008/QĐ-TTg quy định chế độ bồi dưỡng đối với lực lượng chuyên trách đấu tranh chống tội phạm về ma túy do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 41/2008/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 18 tháng 03 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH QUY ĐỊNH CHẾ ĐỘ BỒI DƯỠNG ĐỐI VỚI LỰC LƯỢNG CHUYÊN TRÁCH ĐẤU TRANH CHỐNG TỘI PHẠM VỀ MA TÚY THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Phòng, chống ma túy ngày 09 tháng 12 năm 2000; Căn cứ Nghị định số 204/2004/NĐ-CP ngày 14 tháng 12 năm 2004 quy định chế độ tiền lương đối với cán bộ, công chức, viên chức và lực lượng vũ trang; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Công an, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, Bộ trưởng Bộ Tài chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định chế độ bồi dưỡng đối với các lực lượng chuyên trách đấu tranh phòng, chống tội phạm ma túy thuộc các Bộ: Công an, Quốc phòng, Tài chính như sau: - Mức 500.000 đồng/người/tháng đối với cán bộ, chiến sĩ trực tiếp đấu tranh phòng, chống tội phạm ma túy; - Mức 400.000 đồng/người/tháng đối với cán bộ, chiến sĩ phục vụ trực tiếp công tác đấu tranh phòng, chống tội phạm ma túy. Điều 2. Kinh phí thực hiện chế độ bồi dưỡng quy định tại Điều 1 quy định này được bố trí trong dự toán kinh phí của Chương trình mục tiêu Quốc gia phòng, chống ma túy hàng năm theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Bãi bỏ Quyết định số 199/1999/QĐ-TTg ngày 06 tháng 10 năm 1999 của Thủ tướng Chính phủ quy định chế độ bồi dưỡng đối với lực lượng Cảnh sát phòng, chống tội phạm về ma túy và Quyết định 215/2005/QĐ-TTg ngày 31 tháng 8 năm 2005 của Thủ tướng Chính phủ quy định chế độ bồi dưỡng đối với lực lượng phòng, chống tội phạm ma túy thuộc Bộ Quốc phòng. Điều 4. Bộ Công an chủ trì, phối hợp với Bộ Quốc phòng, Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Quyết định này. Điều 5. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Trương Vĩnh Trọng