hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
702/LS-XNC

Công văn số 702/LS-XNC của Cục Lãnh sự về việc các nước EU biên soạn thông tin thông tin chung về cấp thị thực CỤC LÃNH SỰ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 702/LS-XNC V/v: các nước EU biên soạn thông tin thông tin chung về cấp thị thực Hà Nội, ngày 11 tháng 05 năm 2005 Kính gửi: - Vụ Hợp tác quốc tế các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc chính phủ, cơ quan trung ương các tổ chức chính trị xã hội - Văn phòng Sở, Ban Ngoại vụ ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương Ngày 06/05/2005, Bộ Ngoại giao nhận được công hàm số 065/05 ngày 25/04/2005 của Đại sứ quán Vương quốc Hà Lan tại Hà Nội, với tư cách là Chủ tịch EU, đại diện cho Luxembourg, thông báo về việc Nhóm làm việc lãnh sự các nước EU đã biên soạn những thông tin chung về thị thực và đã đưa lên mạng của Phái đoàn EU tại Việt Nam: http://www.delvnm.cec.eu.int Cục Lãnh sự, Bộ Ngoại giao xin thông báo tới các Quý Cơ quan để khi cần tìm hểiu những thông tin về việc xin thị thực vào các nước EU thì vào mạng trên và xem mục “Schengen visa” để biết những thông tin cần thiết./. Nơi nhận: - Như trên - Lưu VP, XNC CỤC TRƯỞNG CỤC LÃNH SỰ Bùi Đình Dĩnh
1365TCT/ĐTNN

TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1365TCT/ĐTNN V/v: hạch toán chi phí Hà Nội, ngày 10 tháng 05 năm 2005 Kính gửi: BCH Công đoàn Ngân hàng liên doanh Indovina (39 Hàm Nghi - Quận 1 – TP. Hồ Chí Minh) Trả lời văn thư đề ngày 22/3/2005 của Ban chấp hành công đoàn Ngân hàng liên doanh Indovina đề nghị hướng dẫn về việc liên quan đến chi phí nghỉ ngơi dưỡng sức cho đoàn viên công đoàn. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo qui định tại Điểm 6, Mục IV, Phần B Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 có hiệu lực thi hành từ ngày 1/1/2004 thì: Doanh nghiệp không được tính vào chi phí hợp lý khi xác định thu nhập chịu thuế thu nhập doanh nghiệp đối với các k hoản chi phí không liên quan đến doanh thu và thu nhập chịu thuế như chi về đầu tư xây dựng cơ bản, chi ủng hộ các đoàn thể… chi từ thiện và các k hoản chi khác không liên quan đến doanh thu, thu nhập chịu thuế. Căn cứ qui định nêu trên thì Ngân hàng liên doanh Indovina không được tính vào chi phí hợp lý khi xác định thu nhập chịu thuế thu nhập doanh nghiệp đối với k hoản chi phí nghỉ ngơi dưỡng sức cho đoàn viên công đoàn của Ngân hàng. k hoản chi này Ngân hàng phải lấy từ thu nhập còn lại sau khi đã nộp thuế thu nhập doanh nghiệp. Tổng cục Thuế trả lời để Ban chấp hành công đoàn Ngân hàng Indovina biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên - Cục thuế TP. Hồ Chí Minh - Lưu: VP(HC), ĐTNN(2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
40/2005/QĐ-UB

Quyết định 40/2005/QĐ-UB sửa đổi quy định về thu, quản lý phí trông giữ xe đạp, xe máy, ô tô trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh kèm theo Quyết định 72/2004/QĐ-UB ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 40/2005/QĐ-UB Bắc Ninh, ngày 10 tháng 5 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA QUY ĐỊNH VỀ VIỆC THU, QUẢN LÝ PHÍ TRÔNG GIỮ XE ĐẠP, XE MÁY, Ô TÔ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BẮC NINH BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 72/2004/QĐ-UB NGÀY 24.5.2004 CỦA UBND TỈNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26.11.2003; Căn cứ Pháp lệnh phí và lệ phí số 38/2001/PL-UBTVQH10 được Ủy ban Thường vụ Quốc hội khoá 10 thông qua ngày 28.8.2001; Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 3.6.2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí và các Thông tư hướng dẫn của Bộ Tài chính; Căn cứ Nghị quyết số 77/2003/NQ-HĐND ngày 12.12.2003 của Hội đồng Nhân dân tỉnh Bắc Ninh khoá XV, kỳ họp 14; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: Sửa đổi, bổ sung Điểm 1, Khoản 1.1, Điều 4 quy định ban hành kèm theo Quyết định số 72/2004/QĐ-UB ngày 24.5.2004 của UBND tỉnh Bắc Ninh về việc quy định việc thu, quản lý và sử dụng phí trông giữ xe đạp, xe máy, ô tô trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh như sau: " Phí do đơn vị sự nghiệp có thu tổ chức thu được thực hiện theo Nghị định số 10/2002/NĐ-CP ngày 16.1.2002 của Chính phủ về chế độ tài chính áp dụng cho đơn vị sự nghiệp có thu được để lại 100% tại đơn vị thu". Điều 2: Quyết định này có hiệu lực từ ngày 01.6.2004. Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Sở Tài chính, Sở Thương mại - Du lịch, Cục thuế Bắc Ninh, các cơ quan, đơn vị liên quan, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và các tổ chức, cá nhân hoạt động trong lĩnh vực trông giữ xe đạp, xe máy, ô tô căn cứ Quyết định thi hành./. PHÓ CHỦ TỊCH Vũ Đức Đam
1384TCT/ĐTNN

Công văn số 1384 TCT/ĐTNN của Tổng cục Thuế về việc thuế suất thuế GTGT 10% đối với nhóm hóa chất phụ gia xây dựng TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1384TCT/ĐTNN V/v: thuế suất thuế GTGT 10% đối với nhóm hóa chất phụ gia xây dựng Hà Nội, ngày 10 tháng 05 năm 2005 Kính gửi: - Công ty SIKA Hữu hạn Việt nam - Cục thuế tỉnh Đồng nai Trả lời công văn số 03-AC/SK/05 ngày 12/4/2005 của Công ty SIKA Hữu hạn Việt nam đề nghị được áp dụng mức thuế suất thuế giá trị gia tăng (GTGT) là 5% đối với sản phẩm của Công ty, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ quy định, tại Điểm 3, Mục II, Phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính thì các loại hóa chất phụ gia dùng cho ngành xây dựng thuộc nhóm sản phẩm có thuế suất thuế GTGT là 10%. Quy định này được áp dụng thống nhất trong cả nước. Vì vậy, sản phẩm của Công ty SIKA Hữu hạn Việt nam là các loại hoá chất phụ gia dùng cho ngành xây dựng thuộc nhóm sản phẩm có thuế suất thuế GTGT là 10%. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty SIKA Hữu hạn Việt nam biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Lưu: VP(HC), ĐTNN(2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
1371TCT/DNK

Công văn số 1371 TCT/DNK của Tổng cục Thuế về chi phí bảo hành sản phẩm TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1371TCT/DNK V/v: chi phí bảo hành sản phẩm Hà Nội, ngày 10 tháng 05 năm 2005 Kính gửi: Công ty cổ phần điện tử Biên Hòa (52-54 Nguyễn Huệ, Quận 1, TP. Hồ Chí Minh ) Trả lời công văn số 35/2005/ĐTBH-TCKT ngày 26/2/2005 của Công ty Cổ phần điện tử Biên Hòa về chi phí bảo hành sản phẩm, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại điểm 15, mục III, phần B, Thông tư số 18/2002/TT-BTC ngày 20/2/2002 và tại điểm 3, mục IV, phần B, Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính thì: Các khoản trích trước vào chi phí mà thực tế không chi hết như: chi phí sửa chữa tài sản cố định; phí bảo hành sản phẩm hàng hóa, công trình xây dựng và các khoản trích trước khác, không được tính vào chi phí hợp lý khi xác định thu nhập chịu thuế. Theo quy định nêu trên thì trường hợp của Công ty khi cơ quan thuế tiến hành kiểm tra quyết toán thuế đã hoàn nhập vào thu nhập chịu thuế khoản trích trước phí bảo hành sản phẩm vào chi phí mà thực tế không chi hết là đúng với quy định hiện hành. Tuy nhiên, trường hợp của Công ty chuyển từ doanh nghiệp nhà nước sang Công ty cổ phần và đang trong thời gian bảo hành sản phẩm thì Công ty cổ phần điện tử Biên Hòa vẫn phải tiếp tục thực hiện việc bảo hành cho người tiêu dùng đến hết thời hạn bảo hành những sản phẩm do Công ty điện tử Biên Hòa bán ra và Công ty cổ phần điện tử Biên Hòa phải thực hiện chế độ trích và bảo hành sản phẩm theo chế độ hiện hành. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty biết và đề nghị Công ty liên hệ với cơ quan thuế địa phương để được hướng dẫn thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Lưu: HC, DNK(2bản). KT/ TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ Phó Tổng Cục trưởng Phạm Văn Huyến
1386TCT/DNK

Công văn số 1386 TCT/DNK của Tổng cục Thuế về việc giải quyết vướng mắc về hoàn thuế GTGT của năm 2003 cho Xí nghiệp Toàn Thắng TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1386TCT/DNK V/v: Xử lý vướng mắc về thuế GTGT. Hà Nội, ngày 10 tháng 05 năm 2005 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Thái Bình Trả lời công văn số 46 / CT-NQD ngày 11/1/2004 của Cục Thuế V/v giải quyết vướng mắc về hoàn thuế GTGT của năm 2003 cho Xí nghiệp Toàn Thắng; Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ vào điểm 1.1 Mục III Thông tư số 82/2002/TT-BTC ngày 18/9/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn sửa đổi, bổ sung Thông tư số 122/2000/TT-BTC ngày 29/12/2000 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 79/2000/NĐ-CP ngày 29/12/2000 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế giá trị gia tăng (GTGT), trường hợp Xí nghiệp dệt Toàn Thắng xuất khẩu hàng hóa, trong hợp đồng xuất khẩu quy định bên nước ngoài thanh toán tiền thông qua Ngân hàng trả một phần vào tài khoản của Xí nghiệp và một phần vào tài khoản của Giám đốc Xí nghiệp, đề nghị Cục Thuế tỉnh Thái Bình kiểm tra cụ thể nếu đơn vị có đủ thủ tục hồ sơ như quy định của Thông tư số 82/2002/TT-BTC; riêng điều kiện về thanh toán hàng xuất khẩu là thanh toán qua ngân hàng và phù hợp với tên người nhận ghi trên hợp đồng xuất khẩu Xí nghiệp đã ký với Công ty nước ngoài, toàn bộ số tiền thanh toán hàng xuất khẩu Xí nghiệp có hạch toán kế toán phản ánh đầy đủ vào doanh thu của Xí nghiệp theo quy định của chế độ kế toán hiện hành, đã kê khai nộp thuế thì chấp nhận cho Xí nghiệp dệt Toàn Thắng được khấu trừ thuế GTGT đầu vào. Trường hợp Xí nghiệp dệt Toàn Thắng không đáp ứng đủ các điều kiện nêu trên thì đơn vị chỉ được khấu trừ hoặc hoàn thuế GTGT đầu vào tương ứng với số tiền nước ngoài thanh toán trả vào tài khoản của Xí nghiệp. Số thuế GTGT đầu vào không được khấu trừ Xí nghiệp được hạch toán vào chí phí để tính thuế thu nhập doanh nghiệp. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế biết và hướng dẫn thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Lưu VP(HC), DNK(2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
1364TCT/ĐTNN

Công văn số 1364 TCT/ĐTNN của Tổng cục Thuế về chính sách thuế GTGT và thuế đối với nhà thầu nước ngoài qui định tại Thông tư số 05/2005/TT-BTC của Bộ Tài chính TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1364TCT/ĐTNN v/v: chính sách thuế Hà Nội, ngày 10 tháng 05 năm 2005 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu Trả lời công văn số 910/CT-DN3 ngày 28/3/2005 của Cục thuế tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu đề nghị hướng dẫn về chính sách thuế giá trị gia tăng (GTGT) và thuế đối với nhà thầu nước ngoài qui định tại Thông tư số 05/2005/TT-BTC ngày 11/1/2005 của Bộ Tài chính, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003, Thông tư số 84/2004/TT-BTC ngày 18/8/2004 và Thông tư số 05/2005/TT-BTC ngày 11/1/2005 của Bộ Tài chính thì: 1. Về thuế GTGT: Trường hợp Xí nghiêp khoan dầu khí cung ứng nhân lực làm dịch vụ khoan trên các giàn khoan thuộc vùng lãnh hải của Việt Nam, các vùng ở ngoài gắn liền với lãnh hải Việt Nam mà theo luật pháp Việt Nam và phù hợp với luật pháp quốc tế. Việt Nam có chủ quyền đối với thăm dò và khai thác tài nguyên thiên nhiên thì dịch vụ này không được xác định là dịch vụ xuất khẩu và phải chịu thuế GTGT với thuế suất là 10%. 2. Về thuế đối với nhà thầu nước ngoài: - Đối với hoạt động cho thuê tàu biển: Trường hợp bên cho thuê phải trả các chi phí như chi phí người Điều khiển, bảo hiểm, bảo dưỡng, chứng nhận đăng kiểm thì doanh thu tính thuế TNDN đối với hoạt động cho thuê tàu biển được xác định là 20% trên tiền cho thuê. Nếu bên cho thuê chỉ trả một phần trong các chi phí nêu trên thì doanh thu tính thuế được xác định là 50% trên tiền cho thuê. - Đối với thu nhập bản quyền: Thu nhập bản quyền thuộc đối tượng chịu thuế TNDN với thuế suất là 10% và không thuộc đối tượng chịu thuế GTGT. - Về gia hạn hợp đồng: Đối với các Hợp đồng nhà thầu hết hạn trước ngày 16/2/2005 (ngày Thông tư số 05/2005/TT-BTC có hiệu lực thi hành) và các bên ký kết hợp đồng thỏa thuận gia hạn hợp đồng thì thực hiện kê khai nộp thuế theo hướng dẫn tại Thông tư số 169/1998/TT-BTC ngày 22/12/1998 và Thông tư số 95/1999/TT-BTC ngày 6/8/1999. Đối với các Hợp đồng nhà thầu hết hạn sau ngày 16/2/2005 và các bên thỏa thuận gia hạn hợp đồng (kể cả trường hợp việc gia hạn thực hiện trước ngày 16/2/2005) thì thực hiện kê khai, nộp thuế theo hướng dẫn tại Thông tư số 05/2005/TT-BTC kể từ ngày hết hạn hợp đồng. - Về chỉ tiêu để kê khai tiền thù lao bên Việt Nam được hưởng tại mẫu tờ khai ban hành kèm theo Thông tư số 05/2005/TT-BTC Tổng cục Thuế sẽ nghiên cứu để hoàn thiện các mẫu tờ khai. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Lưu: VP(HC), ĐTNN(2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
1784TCHQ/GSQL

Công văn số 1784 TCHQ/GSQL của Tổng cục Hải quan về việc phân loại mặt hàng nhập khẩu thuộc Tờ khai hải quan số 394/NKD-KV4 ngày 21.02.2005 tại Chi cục Hải quan Cảng Sài Gòn KV4 TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1784TCHQ/GSQL V/v: phân loại hàng hóa. Hà Nội, ngày 10 tháng 05 năm 2005 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 010305/AB-HQ ngày 17.3.2005 của Công ty Cổ phần An Bảo khiếu nại về việc phân loại mặt hàng nhập khẩu thuộc Tờ khai hải quan số 394/NKD-KV4 ngày 21.02.2005 tại Chi cục Hải quan Cảng Sài Gòn KV4, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu ban hành kèm theo Quyết định số 82/2003/QĐ-BTC ngày 13.6.2003; Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi 2003 ban hành kèm theo Quyết định số 110/2003/QĐ-BTC ngày 25.7.2003; Thông tư số 85/2003/TT-BTC ngày 29.8.2003, tham khảo chú giải chi tiết HS 2002 thì: Mặt hàng thiết bị điện (bảng chỉ báo), nơi hiển thị những thông tin liên quan đến trạng thái hoạt động của hệ thống cảnh báo (báo cháy, báo hiệu…) bằng tín hiệu âm thanh hoặc hình ảnh, sử dụng điện thế không quá 1000V, nhận tín hiệu từ thiết bị khởi báo (đầu báo khói, đầu báo nhiệt…) và phát tín hiệu tới thiết bị hiển thị bằng chuông, đèn… để thực hiện chức năng báo động, báo cháy thuộc nhóm 8531, mã số 8531.10.20. Tổng cục Hải quan hướng dẫn như trên để Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Lãnh đạo TCHQ - Trung tâm PTPLMN - Công ty Cổ phần An Bảo (thay t/lời CV01035/AB-HQ) - Lưu: VT, GQ (2b). KT/ TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
1346/LĐTBXH-LĐVL

Công văn số 1346/LĐTBXH-LĐVL của Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội về việc giải quyết một số vướng mắc trong quá trình thực hiện cổ phần hóa doanh nghiệp nhà nước BỘ LAO ĐỘNG, THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1346/LĐTBXH-LĐVL V/v: Giải quyết một số vướng mắc trong quá trình thực hiện cổ phần hóa doanh nghiệp nhà nước Hà Nội, ngày 10 tháng 05 năm 2005 Kính gửi : Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu Trả lời Công văn số 908/LĐTBXH-CSLĐ ngày 25/4/2005 của quý Sở về việc ghi ở trích yếu, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: Vấn đề vướng mắc trong quá trình thực hiện cổ phần hóa trước hết thuộc về doanh nghiệp. Nếu không thực hiện được doanh nghiệp phải báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh và các cơ quan tham mưu có liên quan. Để giải quyết vấn đề này có hai hướng: 1. Doanh nghiệp phải thực hiện theo đúng quyết định của Ủy ban nhân dân tỉnh đề ngày 25/02/2000. Theo đó việc gtiải quyết chế độ chính sách cho người lao động theo quy định của các văn bản tại thời điểm đó; thời gian tính cho người lao động mua cổ phần ưu đãi tính đến ngày 25/02/2000. 2. Ủy ban nhân dân tỉnh ra quyết định hủy quyết định cũ đề ngày 25/02/2000, ra quyết định mới cho doanh nghiệp thực hiện cổ phần hóa từ tháng 3/2005 trên cơ sở quyết định số 260/QĐ-TTg ngày 07/3/2003 của Thủ tướng Chính phủ. Theo đó, thời gian tính cho người lao động mua cổ phần ưu đãi tính đến tháng 3/2005 (theo quy định tại Điểm 9, Mục 1, những quy định chung của Thông tư số 13/2005/TT-BLĐTBXH ngày 25 tháng 2 năm 2005 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội). Trên đây là ý kiến của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, đề nghị quý Sở nghiên cứu và hướng dẫn doanh nghiệp thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VP, Vụ LĐ-VL . TL. BỘ TRƯỞNG BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI VỤ TRƯỞNG VỤ LAO ĐỘNG - VIỆC LÀM Nguyễn Đại Đồng
1777/TCHQ-GSQL

Công văn số 1777/TCHQ-GSQL của Tổng cục Hải quan về thẩm quyền ký xác nhận Đơn đề nghị chuyển cửa khẩu, Biên bản bàn giao đối với các lô hàng chuyển cửa khẩu TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1777/TCHQ-GSQL V/v: thẩm quyền ký xác nhận Biên bản bàn giao hàng chuyển CK. Hà Nội, ngày 10 tháng 05 năm 2005 Kính gửi: - Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh - Cục Hải quan Đồng Nai Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 717/HQTP-NV ngày 23/3/2005 của Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh về thẩm quyền ký xác nhận Đơn đề nghị chuyển cửa khẩu, Biên bản bàn giao đối với các lô hàng chuyển cửa khẩu. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Theo qui định tại Tiết 2.2.a, Điểm 2, Mục III bản qui định ban hành kèm theo Quyết định số 53/2003/QĐ-BTC ngày 16/4/2003 của Bộ trưởng Bộ Tài chính thì thẩm quyền ký xác nhận vào Đơn đề nghị chuyển cửa khẩu của doanh nghiệp là lãnh đạo Chi cục Hải quan ngoài cửa khẩu. Theo hướng dẫn tại Điểm 2.e bản hướng dẫn sử dụng Biên bản bàn giao ban hành kèm theo Quyết định số 53/2003/QĐ-BTC, thì thẩm quyền ký xác nhận vào Biên bản bàn giao đối với các lô hàng chuyển cửa khẩu là lãnh đạo Đội giám sát kho, bãi (đối với Chi cục Hải quan cửa khẩu) và lãnh đạo Đội thủ tục (đối với Chi cục Hải quan ngoài cửa khẩu). Công văn này thay thế công văn số 5389/TCHQ-GSQL ngày 10/11/2004 của Tổng cục Hải quan. Tổng cục Hải quan hướng dẫn để Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh và Cục Hải quan Đồng Nai biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - LĐTC - Lưu VT(2), GSQL (2). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
5557/TC-NSNN

Công văn 5557/TC-NSNN năm 2005 đính chính Quyết định 23/2005/QĐ-BTC do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 5557/TC-NSNN V ề việc đính chính Quyết định số 23/2005/QĐ-BTC ngày 15/4/2005 Hà Nội, ngày 10 tháng 05 năm 2005 Kính gửi: - Văn phòng trung ương Đảng và các Ban của Đảng; - Văn phòng Quốc hội, Văn phòng Chủ tịch nước. - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, cơ quan khác ở Trung ương. - Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. - Sở Tài chính, cục Thuế, cục Hải quan, Kho bạc Nhà nước các tỉnh, - thành phố trực thuộc Trung ương. Ngày 15/4/2005, Bộ Tài chính ban hành Quyết định số 23/2005/QĐ-BTC về bổ sung, sửa đổi hệ thống m ục lục ngân sách nhà nước. Do sơ suất trong khâu in, phát hành, tại gạch đầu dòng thứ 2 của Điểm c, Điều 1 đã in (sai): “Tiểu m ục 03 được hạch toán các k hoản chi ngân sách liên quan đến phụ cấp của các cán bộ chuyên trách xã”; nay xin sửa lại là: “Tiểu m ục 03 được dùng để hạch toán các k hoản chi ngân sách liên quan đến phụ cấp của các cán bộ không chuyên trách ở xã, phường, thị trấn”./. Nơi nhận : - Như trên; - Công báo - Cục Kiểm tra văn bản Bộ Tư pháp - Các đơn vị thuộc Bộ - Lưu: VP, Vụ NSNN . KT/ BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH THỨ TRƯỞNG Trần Văn Tá
1366TCT/ĐTNN

Công văn số 1366 TCT/ĐTNN của Tổng cục Thuế về việc áp dụng thuế suất thuế GTGT 0% đối với hàng hóa xuất khẩu sang Campuchia TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1366TCT/ĐTNN V/v: thuế GTGT đối với hàng xuất khẩu sang Campuchia Hà Nội, ngày 10 tháng 05 năm 2005 Kính gửi: Công ty cổ phần hữu hạn dây và cáp điện Taya Việt Nam Trả lời công văn số 050301/CV ngày 1/3/2005 của Công ty cổ phần hữu hạn dây và cáp điện Taya (Việt Nam) về việc áp dụng thuế suất thuế GTGT 0% đối với hàng hóa xuất khẩu sang Campuchia, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ theo quy định tại Điểm 1.1 Mục II Thông tư số 82/2002/TT-BTC ngày 18/9/2002 của Bộ Tài chính thì hàng hóa xuất khẩu được áp dụng thuế suất thuế GTGT 0% phải có đầy đủ hồ sơ, chứng từ chứng minh là hàng đã thực tế xuất khẩu, trong đó việc thanh toán đối với hàng hóa xuất khẩu phải được thực hiện qua Ngân hàng. Ngoài ra, theo hướng dẫn tại công văn số 8282 TC/TCT ngày 12/8/2003 của Bộ Tài chính thì việc thanh toán tiền hàng xuất khẩu có thể được thanh toán quan tài k hoản tiền gửi vãng lai của phía nước ngoài mở tại Ngân hàng ở Việt Nam. Căn cứ theo các quy định trên, trường hợp của Công ty trong năm 2003 có xuất khẩu hàng sang Campuchia nhưng việc thanh toán tiền hàng xuất khẩu được khách hàng thanh toán bằng tiền mặt tại Công ty tại Việt Nam vì vậy số hàng này không đáp ứng đầy đủ điều kiện để được áp dụng thuế suất thuế GTGT 0%. Kể từ ngày Quyết định số 17/2004/QĐ-NHNN ngày 5/1/2004 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước có hiệu lực thi hành, nếu các cơ sở sản xuất, kinh doanh có hàng hóa xuất khẩu sang Campuchia được Ngân hàng Nhà nước cho phép thu ngoại tệ tự do chuyển đổi và đáp ứng đủ điều kiện, thủ tục hồ sơ theo quy định tại Thông tư số 06/2005/TT-BTC ngày 14/1/2005 của Bộ Tài chính thì được áp dụng thuế suất thuế GTGT 0% đối với hàng hóa xuất khẩu sang Campuchia. Tổng cục Thuế thông báo Công ty cổ phần hữu hạn dây và cáp điện Taya Việt Nam được biết. Nơi nhận: - Như trên - Cục thuế tỉnh Đồng Nai - Lưu: VP(HC), ĐTNN(2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ Phó Tổng Cục trưởng Phạm Văn Huyến
1378TCT/TVQT

Công văn sô 1378 TCT/TVQT của Tổng cục Thuế về việc huỷ các loại ấn chỉ thuế thu hồi không còn giá trị sử dụng TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1378TCT/TVQT V/v: Huỷ ấn chỉ thuế không còn giá trị sử dụng Hà Nội, ngày 10 tháng 05 năm 2005 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Bến Tre Trả lời công văn số 233CT/AC ngày 18/4/2005 của Cục Thuế tỉnh Bến Tre về việc huỷ các loại ấn chỉ thuế thu hồi không còn giá trị sử dụng; căn cứ Điều 17 Chế độ quản lý ấn chỉ ban hành kèm theo Quyết định số 30/2001/QĐ-BTC ngày 13/4/2001 của Bộ trưởng Bộ Tài chính, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1/ Cục Thuế tỉnh Bến Tre tiến hành rà soát, đối chiếu các loại ấn chỉ thuế thu hồi so với sổ sách kế toán, phát hiện những chênh lệch, xử lý trước khi tiến hành thanh huỷ. 2/ Mời đại diện các ngành liên quan: Sở Tài chính, Sở Công an tham gia Hội đồng thanh huỷ các loại ấn chỉ thuế theo Chế độ quy định. 3/ Sau khi Hội đồng thanh huỷ ấn chỉ thuế đã kiểm tra đối chiếu thực tế các loại tờ khai thuế thu hồi đem huỷ so với bảng kê chi tiết, cho huỷ theo một trong hai cách: - Đốt toàn bộ ấn chỉ thuế thu hồi dưới sự giám sát của các thành viên trong Hội đồng. - Xé vụn từng tờ ấn chỉ thuế thu hồi, trước khi bán cho các cơ sở sản xuất giấy dưới sự giám sát của các thành viên trong Hội đồng. Lập đầy đủ biên bản kèm bảng kê chi tiết các loại ấn chỉ thuế thực huỷ để lưu giữ, gửi cho các cơ quan có thành viên trong Hội đồng thanh huỷ và báo cáo về Tổng cục Thuế theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên - Đại diện TCT tại TP HCM - Lưu: VP(HC), TVQT(AC). KT/ TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thị Cúc
1341/LĐTBXH-LĐVL

Công văn số 1341/LĐTBXH-LĐVL của Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội về việc trợ cấp thôi việc BỘ LAO ĐỘNG, THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1341/LĐTBXH-LĐVL V/v: Trợ cấp thôi việc Hà Nội, ngày 10 tháng 05 năm 2005 Kính gửi: Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tỉnh Lâm Đồng Trả lời công văn số 233/LĐTBXH ngày 19/4/2005 của quý Sở về việc ghi tại trích yếu, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: 1. Số lao động chấm dứt hợp đồng lao động tại Công ty liên doanh Thanh Sơn trong thời gian Nghị định số 198/CP ngày 31/12/1994 của Chính phủ quy định chi Tiết và hướng dẫn thi hành một số Điều của Bộ luật Lao động về hợp đồng lao động có hiệu lực thi hành, thì Công ty Giống Bò Sữa Lâm Đồng chịu trách nhiệm chi trả trợ cấp thôi việc đối với thời gian người lao động đã làm việc tại Công ty Giống Bò Sữa Lâm Đồng. 2. Số lao động chấm dứt hợp đồng lao động tại Công ty liên doanh Thanh Sơn hoặc Công ty Thanh Sơn từ thời Điểm Nghị định số 44/2003/NĐ-CP ngày 09 tháng 5 năm 2003 của Chính phủ quy định chi Tiết và hướng dẫn thi hành một số Điều của Bộ luật Lao động về hợp đồng lao động có hiệu lực thi hành, thì việc chi trả trợ cấp thôi việc thực hiện theo thỏa thuận giữa hai Bên liên doanh trong hợp đồng liên doanh hoặc văn bản chỉ đạo của cơ quan quản lý Nhà nước về lao động tỉnh Lâm Đồng nếu có. Trường hợp trong hợp đồng liên doanh hai Bên không có thỏa thuận hoặc cơ quan quản lý Nhà nước về lao động tỉnh Lâm Đồng không có văn bản chỉ đạo về vấn đề lao động, thì việc chi trả trợ cấp thôi việc được giải quyết như sau: a) Đối với người lao động thuộc diện bàn giao từ Công ty Giống Bò Sữa Lâm Đồng sang làm việc tại Công ty liên doanh Thanh Sơn không phải ký lại hợp đồng lao động hoặc sang làm việc một thời gian (kể cả làm thử), sau đó ký lại hợp đồng lao động thì khi chấm dứt hợp đồng lao động, Công ty Thanh Sơn chịu trách nhiệm chi trả trợ cấp thôi việc kể cả thời gian người lao động đã làm việc tại Công ty GIồng Bò Sữa Lâm Đồng; b) Đối với người lao động không thuộc diện bàn giao từ Công ty Giống Bò Sữa Lâm Đồng sang Công ty liên doanh Thanh Sơn, nhưng sau khi thôi việc ở Công ty Giống Bò Sữa Lâm Đồng (chưa hưởng trợ cấp thôi việc) được Công ty liên doanh Thanh Sơn tuyển dụng vào làm việc và ký hợp đồng lao động, thì khi chấm dứt hợp đồng lao động Công ty Thanh Sơn chịu trách nhiệm chi trả trợ cấp thôi việc cho người lao động đối với thời gian từ thời Điểm tuyển dụng đến thời Điểm chấm dứt hợp đồng lao động; Công ty Giống Bò Sữa Lâm Đồng chịu trách nhiệm chi trả trợ cấp thôi việc đối với thời gian người lao động đã làm việc tại Công ty Giống Bò Sữa Lâm Đồng. Đề nghị quý Sở nghiên cứu các quy định của pháp luật lao động, hợp đồng liên doanh, các văn bản chỉ đạo của Ủy ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng tại thời Điểm liên doanh, hướng dẫn Công ty Thanh Sơn và Công ty Giống Bò Sữa Lâm Đồng thực hiện nhằm bảo đảm quyền, lợi ích hợp pháp của người lao động và của người sử dụng lao động./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VP, Vụ LĐVL. TL. BỘ TRƯỞNG BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI VỤ TRƯỞNG VỤ LAO ĐỘNG - VIỆC LÀM Nguyễn Đại Đồng
437/CV-UB

Công văn 437/CV-UB về giải quyết những vướng mắc trong việc cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất do Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Nguyên ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 437/CV-UB V/v giải quyết những vướng mắc trong việc cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất Thái Nguyên, ngày 10 tháng 05 năm 2005 Kính gửi: - Sở tài nguyên và môi trường - Sở tài chính - Sở kế hoạch và đầu tư - UBND các huyện, thành phố Thái Nguyên, thị xã Sông Công Uỷ ban nhân dân tỉnh đã nhận được văn bản số 635/TT-TN&MT ngày 29/4/2005 của Sở tài nguyên và môi trường về việc: “Xin ý kiến giải quyết những vướng mắc trong cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất” liên quan đến vấn đề này UBND tỉnh có ý kiến chỉ đạo như sau: 1- Đối với đề nghị của Sở tài nguyên và môi trường về việc thu lệ phí địa chính một giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đối với các hộ phải cấp nhiều giấy chứng nhận quyền sử dụng đất. Giao cho Sở tài nguyên và môi trường chủ trì thống nhất phương thức thu cụ thể với các cơ quan có liên quan và UBND các huyện thành thị để thực hiện . 2- Cho phép Sở tài nguyên và môi trường hợp đồng với các đơn vị có chức năng đo đạc xác định diện tích và thành lập bản đồ địa chính, làm cơ sở cho việc quy hoạch sử dụng đất và quy hoạch xây dựng cho các huyện thành thị. Sở tài nguyên và môi trường có trách nhiệm phối hợp với các cơ quan liên quan và UBND huyện thành thị để thống nhất phương thức thanh toán cụ thể kinh phí chi trả cho việc đo đạc, đảm bảo đúng theo quy định hiện hành./. Nơi nhận: - Như trên (để thực hiện) - Đ/c Chủ tịch UBND tỉnh (để b/c) - Lưu VTL0, TNMT, 2 bản CV 07 ( 16 bản) TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN KT CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Đàm Thanh Nghị
1370TCT/DNK

Công văn số 1370TCT/DNK về việc thông báo miễn thuế cho hộ kinh doanh theo diện có thu nhập thấp do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------ Số: 1370TCT/DNK V/v: Thông báo miển thuế cho hộ KD thu nhập thấp Hà Nội, ngày 10 tháng 05 năm 2005 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Đồng Nai Trả lời công văn số 352 CT/TH-DT ngày 10/3/2005 về việc thông báo miễn thuế cho hộ kinh doanh theo diện có thu nhập thấp. Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Điểm 3 Mục I Phần B quy trình quản lý thu thuế đối với hộ kinh doanh cá thể ban hành kèm theo Quyết định số 1201 TCT/QD/TCCB ngày 26/7/2004 của Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế quy định: “Căn cứ kết quả xác minh thu nhập thực tế của hộ kinh doanh, ý kiến của Hội đồng tư vấn. Đội thuế đối chiếu với các quy định của chính sách, chế độ hiện hành về miễn thuế. Nếu đủ điều kiện được miễn thuế thì Đội thuế làm thủ tục trình lãnh đạo Chi cục duyệt ban hành thông báo miễn thuế, các trường hợp không đủ điều kiện miễn thuế cũng phải thông báo bằng văn bản để hộ kinh doanh biết. Đội thuế nhận kết quả ký duyệt của lãnh đạo Chi cục Thuế chuyển trực tiếp đến hộ kinh doanh đồng thời chuyển 01 bản cho tổ xử lý dữ liệu để phục vụ việc lập hoặc điều chỉnh sổ bộ thuế”. Căn cứ quy định trên, trường hợp nếu số hộ thuộc diện miễn thuế ở địa phương quá nhiều, Tổng cục Thuế đồng ý về việc Chi cục Thuế duyệt ban hành thông báo miễn thuế cho các hộ kinh doanh thuộc diện có thu nhập thấp theo từng xã, phường, thị trấn kèm theo danh sách cụ thể của từng hộ kinh doanh và niêm yết công khai tại trụ sở UBND xã, phường, thị trấn, trụ sở Đội thuế, trụ sở Ban quản lý chợ các tổ ngành hàng theo đề nghị của Cục thuế tại công văn số 352 CT/TH-DT ngày 10/3/2005 nêu trên. Nhưng Chi cục Thuế, Đội thuế phải có biện pháp thông báo trên Loa, Đài … để các hộ kinh doanh biết được địa điểm, ngày giờ niêm yết danh sách để tiện cho các hộ kinh doanh biết và thực hiện. Trường hợp số hộ thuộc diện miễn thuế ở địa phương không nhiều thì cơ quan thuế phải thực hiện theo đúng quy định nêu trên. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VP (HC), DNK (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
59/2005/QĐ.CT

Quyết định 59/2005/QĐ.CT quy định tạm thời về mức thu và sử dụng học phí đào tạo hệ chính quy Cử nhân Tin học và Anh văn (ngoài sư phạm) trình độ Cao đẳng từ năm học 2004-2005 do tỉnh Bình Dương ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 59/2005/QĐ.CT Bình Dương, ngày 09 tháng 5 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH V/V BAN HÀNH TẠM THỜI MỨC THU VÀ SỬ DỤNG HỌC PHÍ ĐÀO TẠO HỆ CHÍNH QUI CỬ NHÂN TIN HỌC VÀ ANH VĂN ( NGOÀI SƯ PHẠM) TRÌNH ĐỘ CAO ĐẲNG TỪ NĂM HỌC 2004-2005. CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN - Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; - Căn cứ Quyết định số 1041/BGD&ĐT-ĐH-SĐH ngày 02/3/2004 của Bộ Giáo dục-Đào tạo về việc cho phép Trường Cao đẳng Sư phạm được đào tạo hệ chính qui trình độ Cao đẳng 2 ngành Tin học và Anh văn; - Căn cứ Thông tư liên tịch số 54/1998/TTLT-BGD&ĐT-BTC ngày 31/8/1998 của Bộ Giáo dục-Đào tạo và Bộ Tài chính về việc hướng dẫn thực hiện thu chi và quản lý học phí ở các cơ sở giáo dục và đào tạo công lập thuộc hệ thống Giáo dục Quốc dân; - Theo đề nghị của sở Giáo dục-Đào tạo và sở Tài chính tại tờ trình số 1641/TT-GDĐT-TC ngày 12/11/2004; Được sự thống nhất của Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh tại công văn số 132/CV-TT.HĐND ngày 05/5/2005, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 : Ban hành tạm thời mức thu và sử dụng học phí đào tạo hệ chính qui Cử nhân Tin học và Anh văn (ngoài sư phạm) trình độ Cao đẳng, từ năm học 2004-2005, gồm một số nội dung sau: 1. Đối tượng thu: Sinh viên hệ chính qui không sư phạm, trình độ Cao đẳng các ngành Tin học, Anh văn và các ngành khác (nếu có). 2. Mức thu: - Ngành Tin học: 140.000 đ/tháng/sinh viên. - Ngành Anh văn: 120.000 đ/tháng /sinh viên. - Các ngành khác: 100.000 đ/tháng/sinh viên. Học phí được thu theo định kỳ hàng tháng, thu 10 tháng (mười) cho một năm học. 3. Về miễn, giảm học phí: Chỉ xét miễn hoặc giảm học phí cho đối tượng theo qui định của Thông tư liên tịch số 54/1998/TTLT-BGD&ĐT-BTC ngày 31/8/1998 của Bộ Giáo dục-Đào tạo và Bộ Tài chính và công văn liên sở số 576/CVLS ngày 22/10/2001 của sở Giáo dục-Đào tạo và sở Tài chính- Vật giá tỉnh Bình Dương. 4. Quản lý và sử dụng tiền thu học phí: Việc thực hiện thu và quản lý sử dụng học phí phải được phản ánh đầy đủ vào sổ sách kế toán và nộp vào ngân sách nhà nước theo đúng hướng dẫn của Thông tư liên tịch số 54/1998/TTLT-BGD&ĐT-BTC ngày 31/8/1998 của Bộ Giáo dục-Đào tạo và Bộ Tài chính và công văn liên sở số 576/CVLS ngày 22/10/2001 của sở Giáo dục-Đào tạo và sở Tài chính- Vật giá (nay là sở Tài chính) tỉnh Bình Dương về việc hướng dẫn thực hiện thu- chi và quản lý học phí ở các cơ sở giáo dục- đào tạo công lập thuộc hệ thống Giáo dục Quốc dân năm học 2001-2002 và những năm tiếp theo; Các văn bản tài chính hiện hành. Điều 2: Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc sở Tài chính, Giám đốc sở Giáo dục- Đào tạo, Hiệu trưởng Trường Cao đẳng sư phạm và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định nầy. Quyết định có hiệu lực, kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - TT.TU, TT.HĐND tỉnh - CT và PCT UBND tỉnh - Như điều II - Lưu VP,Tm CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN Nguyễn Hoàng Sơn
97/2005/QĐ-TTg

Quyết định 97/2005/QĐ-TTg phê duyệt Đề án thành lập - Tổng công ty Công nghiệp thực phẩm Đồng Nai, hoạt động theo mô hình Công ty mẹ - Công ty con do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 97/2005/QĐ-TTG Hà Nội, ngày 09 tháng 05 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT ĐỀ ÁN THÀNH LẬP - TỔNG CÔNG TY CÔNG NGHIỆP THỰC PHẨM ĐỒNG NAI, HOẠT ĐỘNG THEO MÔ HÌNH CÔNG TY MẸ - CÔNG TY CON THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001, Căn cứ Luật Doanh nghiệp nhà nước ngày 26 tháng 1 1 năm 2003; Căn cứ Luật Doanh nghiệp ngày 12 tháng 6 năm 1999, Căn cứ nghị định số 180/2004/NĐ-CP ngày 28 tháng 10 năm 2004 của Chính phủ về thành lập mới, tổ chức lại và giải thể công ty nhà nước; Căn cứ Nghị định số 153 / 2004 /NĐ-CP ngày 09 tháng 8 năm 2004 của Chính phủ về tổ chức, quản lý tổng công ty nhà nước và chuyển đổi tổng công ty nhà nước, công ty nhà nước độc lập theo mô hình Công ty mẹ - Công ty con; Xét đề nghị của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt Để án thành lập Tổng công ty Công nghiệp thực phẩm Đồng Nai, hoạt động theo mô hình Công ty mẹ - Công ty con. . 1. Công ty mẹ - Tổng công ty Công nghiệp thực phẩm Đồng Nai là công ty nhà nước, được hình thành trên cơ sở tổ chức lại Công ty trách nhiệm hữu hạn nhà nước một thành viên Thuốc lá Đồng Nai thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai. 2. Công ty mẹ có chức năng trực tiếp sản xuất kinh doanh và đầu tư tài chính vào doanh nghiệp khác; có cơ cấu quản lý theo quy định của pháp luật. 3. Công ty con bao gồm: - Công ty cổ phần Xuất nhập khẩu Đồng Nai, - Công ty cổ phần Vật tư nông nghiệp, - Công ty cổ phần Chăn nuôi Đồng Nai, - Công ty cổ phần Chăn nuôi heo Phú Sơn, - Công ty cổ phần Bia và Nước giải khát Đồng Nai, - Công ty cổ phần Bao bì Biên Hòa, - Công ty cổ phần Bông Đồng Nai, - Công ty cổ phần Chế biến nông sản và thực phẩm chăn nuôi, - Công ty cổ phần Giống cây trồng Đồng Nai, - Công ty cổ phần Nông nghiệp và Dịch vụ Sông Ray. 4. Cơ cấu vốn điều lệ, ngành nghề kinh doanh của Công ty mẹ và công ty con; tổ chức, quản lý Công ty mẹ; quan hệ giữa Công ty mẹ với chủ sở hữu Nhà nước và với các công ty con được quy định trong Điều lệ tổ chức và hoạt động của Công ty mẹ, Điều 2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai chỉ đạo thực hiện Đề án này; quyết định thành lập và phê duyệt Điều lệ tổ chức và hoạt động của Công ty mẹ, việc hình thành các công ty con nói tại Điều 1 Quyết định này theo đúng các quy định hiện hành. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
98/2005/QĐ-UB

Quyết định 98/2005/QĐ-UB điều chỉnh mức trợ cấp cho nhân viên y tế thôn bản do tỉnh Lâm Đồng ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số : 98/2005/QĐ-UB Đà Lạt, ngày 09 tháng 05 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH V/V ĐIỀU CHỈNH MỨC TRỢ CẤP CHO NHÂN VIÊN Y TẾ THÔN BẢN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG - Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Nhân dân và uỷ ban Nhân dân ngày 26/11/2003; - Căn cứ Nghị quyết số 44/2003/NQ-HĐNDKVI ngày 12/12/2003 của Hội đồng Nhân dân tỉnh Lâm Đồng khoá VI; - Căn cứ công văn số 48/TT ngày 27/4/2005 của Thường trực Hội đồng Nhân dân Tỉnh về việc thống nhất điều chỉnh mức trợ cấp cho nhân viên y tế thôn bản; - Xét đề nghị của liên sở: Tài chính - Y tế tại Tờ trình số 62/LS/TC-YT ngày 05/4/2005, QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Điều chỉnh mức trợ cấp cho nhân viên y tế thôn bản, cụ thể như sau: 1/ Vùng I và Vùng II: 100.000 đồng/1 nhân viên y tế/1 tháng 2/ Vùng III: 200.000 đồng/1 nhân viên y tế/1 tháng Kinh phí chi trả: Nguồn ngân sách sự nghiệp y tế được phân bổ hàng năm. Điều 2: Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Giao Sở Tài chính chủ trì phối hợp với Sở Y tế hướng dẫn triển khai thực hiện và thanh quyết toán theo quy định. Điều 3: Chánh Văn phòng UBND tỉnh; giám đốc các Sở: Tài chính, Y tế; Chủ tịch UBND các huyện, TX Bảo Lộc, TP Đà Lạt; thủ trưởng các ngành, các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./- T.M UBND TỈNH LÂM ĐỒNG KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Quang Thái
1357TCT/DNNN

Công văn 1357TCT/DNNN xác định số thuế giá trị gia tăng phải nộp do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1357 TCT/DNNN V/v xác định số thuế GTGT phải nộp Hà Nội, ngày 09 tháng 05 năm 2005 Kính gửi: Cục thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Vừa qua, Tổng cục Thuế nhận được phản ánh của một số đơn vị (kê khai, nộp thuế GTGT theo phương pháp khấu trừ) về việc cơ quan Thuế ra Quyết định truy thu thuế GTGT đối với cả trường hợp số thuế GTGT phải nộp (sau kiểm tra) là số âm (tức số thuế GTGT đầu ra nhỏ hơn số thuế GTGT đầu vào). Cụ thể như sau: Số liệu của biên bản thanh tra quyết toán thuế năm 2001 của cơ quan Thuế tại doanh nghiệp X: Số báo cáo của doanh nghiệp Số kiểm tra của cơ quan Thuế Chênh lệch - Thuế GTGT đầu ra 4.841.236.068đ 4.841.236.068đ - Thuế GTGT đầu vào kỳ này 5.430.036.294đ 5.080.219.865đ -349.816.429đ - Thuế GTGT phải nộp -588.800.226đ -238.983.797đ +349.816.429đ Theo biên bản kiểm tra, Cục thuế đã xử lý truy thu 349.116.429đ. Tại thời điểm kiểm tra đơn vị chưa được giải quyết hoàn thuế GTGT là 588.800.226đ (theo số báo cáo). Căn cứ quy định tại Luật thuế GTGT và các văn bản pháp quy hiện hành, thì: cơ sở kinh doanh nộp thuế GTGT theo phương pháp khấu trừ thuế chỉ phải nộp thuế GTGT khi thuế GTGT đầu ra lớn hơn thuế GTGT đầu vào. Để thực hiện thống nhất, việc xác định số thuế GTGT phải nộp tăng thêm (truy thu), số thuế GTGT được khấu trừ, Tổng cục Thuế hướng dẫn cụ thể như sau: - Trường hợp 1: Nếu tại thời điểm thanh tra, kiểm tra đơn vị chưa được xử lý cho hoàn thuế thì cơ quan Thuế chỉ thực hiện xử phạt vi phạm hành chính đối với hành vi vi phạm của doanh nghiệp mà không truy thu theo số chênh lệch giữa số thuế GTGT phải nộp theo cột số kiểm tra (theo ví dụ trên, không truy thu 349.816.429đ). Cột số kiểm tra thuế GTGT phải nộp (-238.938.797đ) sẽ được chuyển sang kỳ sau khấu trừ tiếp. - Trường hợp 2: Nếu tại thời điểm thanh tra, kiểm tra quyết toán thuế doanh nghiệp đã được cơ quan Thuế giải quyết hoàn thuế, thì cơ quan Thuế thực hiện truy thu số thuế GTGT kê khai chưa đúng. Số thuế GTGT phải truy thu bằng số thuế GTGT phải nộp (cột kiểm tra) trừ đi cột báo cáo (theo ví dụ trên, số truy thu sẽ là 349.816.429đ). - Trường hợp 3: Giả định số thuế GTGT phải nộp sau kiểm tra của cơ quan Thuế là số dương: 100.000.000đ, số báo cáo của doanh nghiệp là số âm: -588.800.226đ, số thuế GTGT bị truy thu là số kiểm tra của cơ quan Thuế: 100.000.000đ. Đồng thời cơ quan Thuế phải thực hiện xử phạt theo quy định hiện hành. Tổng cục Thuế có ý kiến để Cục thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương được biết và thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thị Cúc
1762/TCHQ-GSQL

Công văn 1762/TCHQ-GSQL của Tổng cục Hải quan về việc phân loại mặt hàng viên sủi Plussz và viên sủi Hass có xuất xứ từ Hungari TỔNG CỤC HẢI QUAN ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1762/TCHQ-GSQL Hà Nội, ngày 09 tháng 5 năm 2005 CÔNG VĂN CỦA TỔNG CỤC HẢI QUAN SỐ 1762/TCHQ-GSQL NGÀY 09 THÁNG 5 NĂM 2005 VỀ VIỆC PHÂN LOẠI MẶT HÀNG VIÊN SỦI PLUSSZ VÀ VIÊN SỦI HASS CÓ XUẤT XỨ TỪ HUNGARI Kính gửi: Cục Hải quan các Tình, Thành phố Thời gian vừa qua, Tổng cục Hải quan nhận được yêu cầu của một số đơn vị, cơ quan, doanh nghiệp đề nghị hướng dẫn phân loại mặt hàng viên sủi pluzzs và viên sủi Hass có xuất xứ từ Hungari. Sau khi nghiên cứu hồ sơ và trao đổi với các cơ quan Bộ, Ngành liên quna, Tổng cục hải quan có hướng dẫn thống nhất việc phân loại như sau: Căn cứ Danh mục hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu ban hành kèm theo Quyết định số 82/2003/QĐ-BTC ngày 13/6/2003; Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi 2003 ban hành kèm theo Quyết định số 110/2003/QĐ-BTC ngày 25/07/2003 của Bộ trưởng Bộ Tài chính; Thông tư số 85/2003/TT-BTC ngày 29/8/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện phân loại hàng hoá theo Danh mục hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu và Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi, Biểu thuế xuất khẩu, thì mặt hàng nhập khẩu là viên sủi plussz và viên sủi Hass, xuất xứ từ Hungari, có thành phần hoạt chính gồm vitamin và khoáng chất, được phân loại vào cùng nhóm 2106, mã số 2106.90.83. Công văn này áp dụng kể từ ngày Tổng cục hải quan ký văn bản hướng dẫn. Đối với các lô hàng đã nhập khẩu và đã nộp thuế theo thông báo của cơ quan hải quan trước ngày Tổng cục hải quan có công văn này thì vẫn thực hiện nộp thuế theo số thuế đã được cơ quan Hải quan thông báo. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan các tỉnh, thành phố thực hiện thống nhất /. Đặng Thị Bình An (Đã ký)
1758TCHQ-KTTT

Công văn số 1758 TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc xử lý thuế nhập khẩu theo hình thức tạm nhập tái xuất đối với lô hàng là thiết bị điện tử phục vụ hội thảo của Ban cơ yếu - Bộ Công an TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1758TCHQ-KTTT V/v: Nhập khẩu hàng hóa. Hà Nội, ngày 09 tháng 05 năm 2005 Kính gửi: - Cục Hải quan thành phố Hà Nội - Tổng cục kỹ thuật - Bộ Công an Trả lời công văn số 201/E15(PI) ngày 04 tháng 5 năm 2005 của Tổng cục kỹ thuật - Bộ Công an về việc xử lý thuế nhập khẩu theo hình thức tạm nhập tái xuất đối với lô hàng là thiết bị điện tử phục vụ hội thảo của Ban cơ yếu - Bộ Công an; Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Điểm 3 Mục III, Phần C Thông tư số 87/2004/TT-BTC ngày 31/8/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu; Trường hợp hàng hóa kinh doanh theo phương thức tạm xuất – tái nhập hoặc tạm nhập – tái xuất thì thời hạn nộp thuế là 15 ngày kể từ ngày hết thời hạn của cơ quan có thẩm quyền cho phép tạm xuất – tái nhập hoặc tạm nhập – tái xuất (áp dụng cho cả trường hợp được phép gia hạn) theo quy định của Bộ Thương mại. Đối với trường hợp của Tổng cục kỹ thuật - Bộ Công an đã mở tờ khai nhập khẩu phi mậu dịch số 38/tạm nhập ngày 6/5/2005 tại Chi cục Hải quan cửa khẩu Bưu điện thuộc Cục Hải quan thành phố Hà Nội nhập khẩu các thiết bị điện tử cho hội thảo và giới thiệu trình diễn thử nghiệm một số sản phẩm, sau khi hội thảo kết thúc sẽ tái xuất trong thời gian 25 (hai lăm) ngày, là không phù hợp với quy định nêu trên. Tuy nhiên để tạo điều kiện cho Tổng cục kỹ thuật - Bộ Công an tổ chức hội thảo đạt kết quả cao, đồng thời tránh sự phiền hà trong việc nộp thuế, hoàn thuế đối với hàng tạm nhập tái xuất của Tổng cục kỹ thuật – Bộ Công an nói trên. Tổng cục Hải quan đồng ý cho Tổng cục kỹ thuật - Bộ Công an tạm thời chưa phải nộp thuế nhập khẩu, thuế giá trị gia tăng đối với lô hàng nhập khẩu tại tờ khai hàng hóa nhập khẩu phi mậu dịch nói trên trong thời gian 25 (hai lăm) ngày như Tổng cục kỹ thuật đã đề xuất. Với điều kiện khi tái xuất phải đảm bảo đúng các thiết bị, máy móc đã nhập khẩu. Cục Hải quan Hà Nội làm thủ tục nhập khẩu và theo dõi, quản lý chặt chẽ đảm bảo khi Tổng cục kỹ thuật - Bộ Công an tái xuất lô hàng đúng với hàng hóa đã nhập khẩu, đồng thời đúng thời gian tạm nhập đã cam kết. Tổng cục Hải quan thông báo để Tổng cục kỹ thuật - Bộ Công an và Cục Hải quan thành phố Hà Nội biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên - Lãnh đạo TC - Lưu VP, KTTT. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
1330/LĐTBXH-LĐVL

Công văn số 1330/LĐTBXH-LĐVL về việc thực hiện chính sách lao động dôi dư do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG – THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 1330/LĐTBXH-LĐVL V/v: Thực hiện chính sách lao động dôi dư Hà Nội, ngày 9 tháng 05 năm 2005 Kính gửi: Sở Lao động thương binh và xã hội tỉnh Gia Lai Trả lời Điểm 1 tại Công văn số 186/LĐTBXH-LĐDN ngày 12/4/2005 của quý Sở về việc ghi ở trích yếu, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: 1. Hiện nay Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội đang chuẩn bị ban hành Thông tư sửa đổi, bổ sung hướng dẫn việc tính tiền lương mới cho người lao động dôi dư. Trong thời gian chưa có văn bản mới thì tiền lương để tính chế độ cho người lao động dôi dư thực hiện theo quy định tại Nghị định số 41/2002/NĐ-CP ngày 11/4/2002 của Chính phủ về chính sách đối với lao động dôi dư do sắp xếp lại doanh nghiệp nhà nước đã được sửa đổi, bổ sung tại Nghị định số 155/2004/NĐ-CP ngày 10/8/2004 của Chính phủ và Thông tư số 19/2004/TT-BLĐTBXH ngày 22/11/2004 hướng dẫn thi hành một số Điều của 02 Nghị định nêu trên. 2. Quy trình, hồ sơ, thủ tục thực hiện chính sách lao động dôi dư đối với các chức danh giám đốc, phó giám đốc, kế toán trưởng ở các doanh nghiệp nhà nước thuộc đối tượng nghỉ việc theo Nghị quyết số 16/2000/NQ-CP và Nghị quyết số 09/2003/NQ-CP của Chính phủ và Thông tư liên tịch số 60/2003/TTLT-BTC-BNV thực hiện theo quy định tại Quyết định số 20/QĐ-BTC ngày 7/4/2005 của Bộ Tài chính ban hành Quy chế quản lý và sử dụng quỹ hỗ trợ lao động dôi dư do sắp xếp lại doanh nghiệp nhà nước. Trên đây là ý kiến của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, đề nghị quý Sở nghiên cứu để thực hiện đúng quy định của pháp luật./. Nơi nhận: - Như trên - Bộ Nội vụ; - Bộ Tài chính; - Lưu VP, Vụ LĐVL TL. BỘ TRƯỞNG BỘ LAO ĐỘNG – THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI VỤ TRƯỞNG VỤ LAO ĐỘNG VIỆC LÀM Nguyễn Đại Đồng
1763/TCHQ-GSQL

Công văn số 1763/TCHQ-GSQL của Tổng cục Hải quan về vướng mắc trong thực hiện Pháp lệnh vệ sinh an toàn thực phẩm và các quy định về kiểm tra chất lượng đối với hàng hóa nhập khẩu TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1763/TCHQ-GSQL V/v: trả lời vướng mắc về kiểm tra chất lượng thực phẩm nhập khẩu. Hà Nội, ngày 09 tháng 05 năm 2005 Kính gửi: Công ty TNHH TM-SX&DV Toàn Hóa (Địa chỉ: 62/6 Bàu Cát, phường 14, quận Tân Bình, TP.HCM) Trả lời công văn số 01/2005/CV-CT ngày 19/4/2005 của Công ty về vướng mắc trong thực hiện Pháp lệnh vệ sinh an toàn thực phẩm và các quy định về kiểm tra chất lượng đối với hàng hóa nhập khẩu. Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Các vướng mắc nêu tại Điểm 1, 2, 3 thuộc thẩm quyền hướng dẫn của Bộ Y tế và Bộ Khoa học và Công nghệ. 2. Thông tư liên tịch số 37/2001/TTLT/BKHCNMT-TCHQ ngày 28/6/2001 hướng dẫn về thủ tục hải quan và kiểm tra nhà nước về chất lượng đối với hàng hóa XNK cho đến nay vẫn còn hiệu lực. Căn cứ hướng dẫn tại Mục 6 phần I của Thông tư số 37 nêu trên, nếu Công ty nhập khẩu hàng hóa là thực phẩm thì chỉ phải đăng ký kiểm tra an toàn vệ sinh thực phẩm tại cơ quan có chức năng kiểm tra thuộc Bộ Y tế nêu tại Quyết định 117/2000/QĐ-BKHCNMT ngày 26/01/2000 của Bộ Khoa học Công nghệ Môi trường (nay là Bộ Khoa học và Công nghệ), Công ty không phải tiếp tục đăng ký kiểm tra nhà nước về chất lượng đối với hàng hóa nhập khẩu nữa. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ Y tế, Bộ KHCN; - Lãnh đạo TCHQ; - Lưu VT, GSQL. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An