hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
5272/TCT-CS

Công văn số 5272/TCT-CS về việc hóa đơn giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ******* Số: 5272/TCT-CS V/v hóa đơn GTGT Hà Nội, ngày 19 tháng 12 năm 2007 Kính gửi : Công ty cổ phần Phú Tài (278 Nguyễn Thị Định, TP Quy Nhơn, Bình Định) Trả lời công văn số 472/CV-PT ngày 19/10/2007 của Công ty cổ phần Phú Tài đề nghị hướng dẫn về hóa đơn GTGT, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Về vấn đề này, Tổng cục Thuế đã có công văn số 837/TCT-PCCS ngày 09/03/2006 về việc sử dụng hóa đơn đối với hoạt động kinh doanh bảo hiểm, công văn số 4208/TCT-PCCS ngày 14/11/2006 về việc khấu trừ thuế GTGT đối với doanh nghiệp bảo hiểm và công văn số 3287/TCT-CS ngày 15/08/2007 về việc khấu trừ thuế GTGT đầu vào đối với chi bồi thường bảo hiểm (bản photo kèm theo). Trường hợp Công ty cổ phần Phú Tài nhận tiền bảo hiểm của Công ty cổ phần bảo hiểm bưu điện, ngoài tiền bồi thường theo hợp đồng bảo hiểm còn nhận tiền do thực hiện cứu hộ trên xà lan bị tai nạn thì khi nhận được tiền do thực hiện cứu hộ trên xà lan từ Công ty cổ phần bảo hiểm bưu điện, Công ty cổ phần Phú Tài xuất hóa đơn GTGT có giá trị tương ứng với các chi phí dịch vụ liên quan đến cứu hộ cho Công ty cổ phần bảo hiểm bưu điện và Công ty cổ phần bảo hiểm bưu điện căn cứ vào hóa đơn GTGT này để kê khai, khấu trừ thuế GTGT đầu vào. Tổng cục thuế trả lời để Công ty cổ phần Phú Tài được biết. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế tỉnh Bình Định;; - Công ty cổ phần bưu điện (tầng 8 Tòa nhà số 4A Láng Hạ, Hà Nội); - Vụ Pháp chế; - Ban PC, HT, TTTĐ; - Lưu: VT, CS (3b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
7346/VPCP-ĐMDN

Công văn số 7346/VPCP-ĐMDN về việc chuyển Công ty Lâm nghiệp và dịch vụ Nam Giang về Tập đoàn Công nghiệp Cao su Việt Nam do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 7346/VPCP-ĐMDN V/v chuyển Công ty Lâm nghiệp và dịch vụ Nam Giang về Tập đoàn Công nghiệp Cao su Việt Nam Hà Nội, ngày 19 tháng 12 năm 2007 Kính gửi: Tập đoàn Công nghiệp Cao su Việt Nam. Xét đề nghị Tập đoàn Công nghiệp Cao su Việt Nam (các tờ trình số 1662/TTr-CSVN ngày 08 tháng 11 năm 2007 và số 1848/TTr-CSVN ngày 28 tháng 11 năm 2007), ý kiến các Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài chính và Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Nam về việc chuyển Công ty Lâm nghiệp và Dịch vụ Giang Nam về làm thành viên của Tập đoàn Công nghiệp Cao su Việt Nam, Phó Thủ tướng Nguyễn Sinh Hùng có ý kiến như sau: Đồng ý chuyển Công ty Lâm nghiệp và dịch vụ Nam Giang thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Nam về làm thành viên của Tập đoàn Công nghiệp Cao su Việt Nam. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Nam và Chủ tịch Hội đồng quản trị Tập đoàn Công nghiệp Cao su Việt Nam tổ chức thực hiện việc giao, nhận này theo quy định hiện hành. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các PTTg; - Các Bộ: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Nội vụ, Lao động-Thương binh và Xã hội; - VPCP: BTCN, PCN Phạm Viết Muôn, các Vụ: TH, KTTH, Website CP; - Lưu: VT, QHQT (3). 30 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Phạm Viết Muôn
7334/VPCP-QHQT

Công văn số 7334/VPCP-QHQT về việc triển khai Thỏa thuận Việt Nam - Lào - Thái Lan về hoạt động vận tải du lịch đường bộ do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 7334/VPCP-QHQT V/v triển khai Thỏa thuận Việt Nam - Lào - Thái Lan về hoạt động vận tải du lịch đường bộ Hà Nội, ngày 19 tháng 12 năm 2007 Kính gửi: - Các Bộ: Giao thông vận tải, Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Ngoại giao, Tài chính, Công an, Quốc phòng, Y tế, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Công Thương; - Ủy ban nhân dân các tỉnh Thành phố: Thừa Thiên Huế, Quảng Trị, Đà Nẵng, Quảng Nam, Nghệ An, Hà Tĩnh, Quảng Bình, Khánh Hòa, Đắk Lắk, Gia Lai, Kon Tum, Lâm Đồng. Xét báo cáo của Bộ Giao thông vận tải tại văn bản số 7874/BGTVT-HTQT ngày 06 tháng 12 năm 2007 về kết quả Hội nghị Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải các nước ASEAN tổ chức tại Xinh-ga-po ngày 02 tháng 11 năm 2007, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: Giao Bộ Giao thông vận tải chủ trì, phối hợp với các Bộ: Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Quốc phòng, Công an, Tài chính, Y tế, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Ủy ban nhân dân các tỉnh có liên quan xây dựng các văn bản hướng dẫn, chuẩn bị các điều kiện cần thiết để triển khai thực hiện Thỏa thuận giữa các Chính phủ các nước Cộng hòa dân chủ Nhân dân Lào, Vương quốc Thái Lan và Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam về hoạt động vận tải du lịch đường bộ với phía Lào và phía Thái Lan. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ, - Các PTTg: Nguyễn Sinh Hùng, Phạm Gia Khiêm, Hoàng Trung Hải, Nguyễn Thiện Nhân; - VPCP: BTCN, các PCN: Văn Trọng Lý, Phạm Viết Muôn; các Vụ: CN, TH, Website CP; - Lưu: VT, QHQT (3). 37 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý
1959/TTg-KG

Công văn số 1959/TTg-KG về việc mở rộng đối tượng tuyển sinh của Trường Đại học phòng cháy chữa cháy do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 1959/TTg-KG V/v mở rộng đối tượng tuyển sinh của Trường Đại học phòng cháy chữa cháy Hà Nội, ngày 19 tháng 12 năm 2007 Kính gửi: - Bộ Công an; - Bộ Giáo dục và Đào tạo, Xét đề nghị của Bộ Công an tại công văn số 1977/BCA (X11) ngày 09 tháng 10 năm 2007; ý kiến của Bộ Giáo dục và Đào tạo về đào tạo nhân lực theo nhu cầu xã hội tại công văn số 12156/BGDĐT-ĐH&SĐH ngày 16 tháng 11 năm 2007, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Cho phép Trường Đại học phòng cháy chữa cháy thuộc Bộ Công an tuyển sinh đào tạo trình độ đại học về phòng cháy chữa cháy đối với các đối tượng người học ngoài ngành công an, quân đội. 2. Bộ Công an và Bộ Giáo dục và Đào tạo theo thẩm quyền chỉ đạo, hướng dẫn việc tuyển sinh đào tạo hàng năm của Trường Đại học phòng cháy chữa cháy theo các quy định hiện hành./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, các PTTgCP; - Các Bộ: KH&ĐT, TC, NV; - Trường Đại học PCCC; - VPCP: BTCN, các PCN, Website CP, các Vụ: VX, NC, ĐP, TH, Ban XDPL; - Lưu: VT, KG (5) KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Thiện Nhân
7343/VPCP-CN

Công văn số 7343/VPCP-CN về chính sách phát triển công nghiệp trên địa bàn 3 tỉnh: Sơn La, Điện Biên và Lai Châu do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 7343/VPCP-CN V/v chính sách phát triển công nghiệp trên địa bàn 3 tỉnh: Sơn La, Điện Biên và Lai Châu Hà Nội, ngày 19 tháng 12 năm 2007 Kính gửi: - Các Bộ: Công Thương, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Tài nguyên và Môi trường; - Ủy ban nhân dân 3 tỉnh: Sơn La, Điện Biên và Lai Châu Xét đề nghị của Bộ Công Thương tại các văn bản số 2303/TTr-BCN ngày 23 tháng 05 năm 2007, số 1660/BCT-CNĐP ngày 03 tháng 10 năm 2007 và ý kiến của các cơ quan liên quan về việc phê duyệt Quyết định của Thủ tướng Chính phủ về chính sách phát triển công nghiệp trên địa bàn 3 tỉnh: Sơn La, Điện Biên và Lai Châu, Phó Thủ tướng Nguyễn Sinh Hùng có ý kiến như sau: Giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với Bộ Công Thương và các cơ quan liên quan nghiên cứu kiến nghị của Bộ Công Thương tại các văn bản nêu trên về chính sách phát triển công nghiệp trên địa bàn 3 tỉnh: Sơn La, Điện Biên và Lai Châu để đưa vào nội dung dự thảo Quyết định của Thủ tướng Chính phủ về cơ chế, chính sách hỗ trợ phát triển kinh tế-xã hội đối với các tỉnh thuộc vùng Trung du và miền núi Bắc Bộ đến năm 2010. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Công Thương, Bộ Kế hoạch và Đầu tư và các cơ quan liên quan biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó TTgCP Nguyễn Sinh Hùng, Hoàng Trung Hải; -VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, Website CP, các Vụ: KTTH, ĐP, TH, NN, BXDPL; - Lưu: VT, CN (5). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý
1962/TTg-QHQT

Công văn số 1962/TTg-QHQT về việc tăng vốn cho Dự án Hoàn thiện và hiện đại hóa hệ thống quản lý đất đai Việt Nam vay vốn của WB do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 1962/TTg-QHQT V/v tăng vốn cho Dự án Hoàn thiện và hiện đại hóa hệ thống quản lý đất đai Việt Nam vay vốn của WB Hà Nội, ngày 19 tháng 12 năm 2007 Kính gửi: - Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài nguyên và Môi trường, Tài chính, Ngoại giao, Tư pháp, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 8819/BKH-KTĐN ngày 03 tháng 12 năm 2007), Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý tăng hạn mức vốn vay của Ngân hàng Thế giới (WB) cho Dự án "Hoàn thiện và hiện đại hóa hệ thống quản lý đất đai Việt Nam" từ 50 triệu USD lên 75 triệu USD. 2. Trong quá trình xây dựng Báo cáo nghiên cứu khả thi cho Dự án, Bộ Tài nguyên và Môi trường cần lưu ý và chỉnh sửa Dự án trên cơ sở ý kiến góp ý của các cơ quan liên quan. 3. Bộ Tài nguyên và Môi trường tiếp tục thảo luận với WB để huy động các khoản viện trợ không hoàn lại hỗ trợ thực hiện các nội dung tăng cường năng lực cho Dự án./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg và các PTTg CP (để b/c); - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: TH, NN, Website CP; - Lưu: VT, QHQT (3). 27 KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Phạm Gia Khiêm
1963/TTg-QHQT

Công văn số 1963/TTg-QHQT về việc Ký Công hàm trao đổi về việc cung cấp tín dụng ưu đãi của Nhật Bản cho PRSC 6 do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ *****. CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 1963/TTg-QHQT V/v Ký Công hàm trao đổi về việc cung cấp tín dụng ưu đãi của Nhật Bản cho PRSC 6 Hà Nội, ngày 19 tháng 12 năm 2007 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Ngoại giao; - Bộ Tư pháp; - Bộ Tài chính; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 8854/TTr-BKH ngày 03 tháng 12 năm 2007), Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Phê duyệt nội dung dự thảo Công hàm trao đổi về việc Chính phủ Nhật Bản cung cấp khoản tín dụng ưu đãi trong khuôn khổ Chương trình tín dụng hỗ trợ giảm nghèo lần thứ 6 (PRSC 6) như dự kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư nêu tại văn bản trên. 2. Ủy quyền cho Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư ký Công hàm trao đổi trên với đại diện có thẩm quyền của Chính phủ Nhật Bản. 3. Bộ Ngoại giao làm thủ tục ủy quyền cho việc ký kết trên theo quy định hiện hành./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg Nguyễn Tấn Dũng (để b/c); - PTTg Phạm Gia Khiêm; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, các Vụ: TH, KTTH, Website CP; - Lưu: VT, QHQT (3). 17 KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Phạm Gia Khiêm
1965/TTg-QHQT

Công văn số 1965/TTg-QHQT về việc sửa đổi Hiệp định cụ thể của Dự án "Phát triển nông thôn đa lĩnh vực tại huyện Quỳ Châu, tỉnh Nghệ An" do Bỉ viện trợ do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 1965/TTg-QHQT V/v sửa đổi Hiệp định cụ thể của Dự án "Phát triển nông thôn đa lĩnh vực tại huyện Quỳ Châu, tỉnh Nghệ An" do Bỉ viện trợ Hà Nội, ngày 19 tháng 12 năm 2007 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tư pháp; - Bộ Tài chính; - Bộ Ngoại giao; - Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An. Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 8924/TTr-BKH ngày 05 tháng 12 năm 2007) về việc sửa đổi Hiệp định cụ thể ký ngày 30 tháng 5 năm 2001 của Dự án "Phát triển nông thôn đa lĩnh vực tại huyện Quỳ Châu, tỉnh Nghệ An" do Chính phủ Vương quốc Bỉ viện trợ không hoàn lại. 2. Ủy quyền Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư thay mặt Chính phủ Việt Nam ký Công hàm sửa đổi Hiệp định cụ thể ký ngày 30 tháng 5 năm 2001 nêu trên./. Nơi nhận: - Như trên; - TTCP, PTTg Phạm Gia Khiêm; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, Các Vụ: TH, NN, ĐP, Website CP; - Lưu: VT, QHQT (3). 17 KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Phạm Gia Khiêm
7348/VPCP-QHQT

Công văn số 7348/VPCP-QHQT về việc Chủ tịch Hội đồng nhân dân tỉnh Sơn La Thào Xuân Sùng đi thăm Lào do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 7348/VPCP-QHQT V/v Chủ tịch HĐND tỉnh Sơn La Thào Xuân Sùng đi thăm Bắc Lào Hà Nội, ngày 19 tháng 12 năm 2007 Kính gửi: - Tỉnh ủy Sơn La; - Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh Sơn La; - Bộ Ngoại giao; - Bộ Tài chính; - Bộ Công an. Xét đề nghị của Tỉnh ủy Sơn La tại văn bản số 1011/CV-TU ngày 14 tháng 12 năm 2007 về việc Chủ tịch Hội đồng nhân dân tỉnh Sơn La Thào Xuân Sùng đi thăm Lào, Phó Thủ tướng Nguyễn Sinh Hùng có ý kiến như sau: Đồng ý Chủ tịch Hội đồng nhân dân tỉnh Sơn La Thào Xuân Sùng, Ủy viên Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy Sơn La đi thăm các tỉnh Bắc Lào (Bò-Kẹo, U-đôm-xay, Luông-nậm-thà, Phong-xa-lỳ), từ ngày 18 đến ngày 27 tháng 12 năm 2007. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - Các PTTg: Nguyễn Sinh Hùng, Phạm Gia Khiêm, Trương Vĩnh Trọng; - VPCP: BTCN, các PCN Nguyễn Quốc Huy, Kiều Đình Thụ, các Vụ: ĐP, NC, TH, Website CP; - Lưu: VT, QHQT (3).21 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Quốc Huy
7048/TCHQ-KTTT

Công văn số 7048/TCHQ-KTTT về việc xác nhận nợ thuế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 7048/TCHQ-KTTT V/v: Xác nhận nợ thuế Hà Nội, ngày 19 tháng 12 năm 2007 Kính gửi: Doanh nghiệp tư nhân may và trang bị bảo hộ lao động Hà Thành (Số 84A Chính Kim - Nhân Chính - Thanh Xuân - Hà Nội) Trả lời công văn số 3442 CCT/MC ngày 13/12/2007 của Chi cục Thuế Quận Thanh Xuân (Cục thuế Hà Nội) về việc xác nhận nợ thuế, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ kết quả tra cứu số liệu trên hệ thống KT559, hệ thống Quản lý rủi ro ngày 19/12/2007 tại Tổng cục Hải quan thì DNTN may và trang bị bảo hộ lao động Hà Thành, MST: 0101959441 không còn nợ thuế và các khoản phải nộp NSNN liên quan đến hoạt động xuất khẩu, nhập khẩu. Tổng cục Hải quan thông báo để Chi cục thuế Q.Thanh Xuân (Cục Thuế Hà Nội) được biết. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, KTTT (3b). TUQ. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KTTT XNK PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Hưng
2939/GDĐT-VP

Công văn số 2939/GDĐT-VP về việc thực hiện báo cáo công tác an ninh trật tự trong trường học hàng tháng do Sở Giáo dục và Đào tạo ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH SỞ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số : 2939/GDĐT-VP Về thực hiện báo cáo công tác an ninh trật tự trong trường học hàng tháng. TP. Hồ Chí Minh, ngày 19 tháng 12 năm 2007 Kính gửi: - Trưởng phòng giáo dục các quận ( huyện); - Hiệu trưởng các trường THPT, CĐ, TCCN và trực thuộc. Căn cứ công văn số 12914/BGDĐT-HSSV ngày 09/12/2007 cùa Bộ Giáo dục và Đào tạo về việc đảm bảo an ninh trật tự trong nhà trường và trật tự an toàn xã hội; công văn số 2780/GDĐT-VP ngày 28/11/2007 và số 2883/GDĐT-VP ngày 11/12/2007 của Sở Giáo dục và Đào tạo về việc tăng cường công tác đảm bảo an ninh, trật tự an toàn xã hội. Để nắm bắt kịp thời tình hình an ninh, trật tự tại các đơn vị. Sở Giáo dục và Đào tạo đề nghị thủ trưởng các đơn vị thực hiện báo cáo tình hình an ninh trong trường học hàng tháng ( theo mẫu đính kèm ). Thời gian: bắt đầu thực hiện từ tháng 01/2008. Nơi nhận: Thường trực Ban công tác giáo dục chính trị - tư tưởng. Đề nghị thủ trưởng các đơn vị nghiêm túc thực hiện./. Nơi nhận : - Như trên; - Đ/Ủy, BGĐ Sở; -Trưởng phòng, ban Sở; -TT Ban CT CTTT; - Lưu.VP. KT . GIÁM ĐỐC PHÓ GIÁM ĐỐC Nguyễn Văn Ngai SỞ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH TRƯỜNG ( PGD) : …………… ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* TP. Hồ Chí Minh, ngày……. tháng…… năm 2008 MẪU BÁO CÁO CÔNG TÁC AN NINH TRẬT TỰ TRONG TRƯỜNG HỌC THÁNG : ………….. ( gởi về Thường trực Ban công tác giáo dục chính trị - tư tưởng trước ngày 20 mỗi tháng, nếu mục nào không có vi phạm thì ghi rõ không ( 0) vào mục đó) 1. Đánh nhau, gây rối trật tự trong và ngoài nhà trường : Số vụ : ………………………………………………………………………………………………….….. Nội dung từng vụ việc: ..…………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………… 2. Vi phạm pháp luật ( trừ Luật Giao thông ) : Học sinh Giáo viên Số vụ Nội dung từng vụ việc: ……………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………… 3. Sử dụng, tàng trữ ma túy : Học sinh Giáo viên Số vụ Nội dung từng vụ việc: ……………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………… 4. Vi phạm Luật giao thông : Học sinh Giáo viên Số vụ 5. Các vụ việc bất thường xảy ra trong tháng : HIỆU TRƯỞNG ( TRƯỞNG PGD) ( ký tên & đóng dấu)
1691/QĐ-TTg

Quyết định 1691/QĐ-TTg năm 2007 về việc tặng thưởng cờ thi đua của Chính phủ cho Trường Trung học Cơ sở Phùng Chí Kiên, thành phố Nam Định, tỉnh Nam Định do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 1691/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 18 tháng 12 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TẶNG THƯỞNG CỜ THI ĐUA CỦA CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 9 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng; Xét đề nghị của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Nam Định (Tờ trình số 145/TTr-UBND ngày 13 tháng 11 năm 2007) và Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương (Tờ trình số 1609/TTr-BTĐKT ngày 26 tháng 11 năm 2007 ), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Tặng thưởng Cờ thi đua của Chính phủ cho: Trường Trung học Cơ sở Phùng Chí Kiên, thành phố Nam Định, tỉnh Nam Định, đã hoàn thành xuất sắc toàn diện nhiệm vụ công tác, dẫn đầu phong trào thi đua yêu nước của tỉnh Nam Định, năm học 2006-2007. Điều 2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Nam Định, Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương và tập thể có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - UBND tỉnh Nam Định; - Ban Thi đua-Khen thưởng TW; - VPCP: BTCN Nguyễn Xuân Phúc; - Website Chính phủ, - Lưu: Văn thư, TCCB(3b), Mai (11b). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Thiện Nhân
1690/QĐ-TTg

Quyết định 1690/QĐ-TTg về việc tặng thưởng bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho Trung tâm Giáo dục Quốc phòng, Đại học Quốc gia thành phố Hồ Chí Minh do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 1690/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 18 tháng 12 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TẶNG THƯỞNG BẰNG KHEN CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 9 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng; Xét đề nghị của Giám đốc Đại học Quốc gia thành phố Hồ Chí Minh (Tờ trình số 1670/TTr-ĐHQG-TĐKT ngày 03 tháng 10 năm 2007) và Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương (Tờ trình số 1703/TTr-BTĐKT ngày 12 tháng 12 năm 2007 ), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tặng thưởng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho: Trung tâm Giáo dục Quốc phòng, Đại học Quốc gia thành phố Hồ Chí Minh, đã có nhiều thành tích trong công tác giáo dục và đào tạo, góp phần vào sự nghiệp xây dựng Chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc. Điều 2. Giám đốc Đại học Quốc gia thành phố Hồ Chí Minh, Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương và tập thể có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Đại học Quốc gia TP. Hồ Chí Minh; - Ban Thi đua-Khen thưởng TW; - VPCP: BTCN Nguyễn Xuân Phúc; - Website Chính phủ, - Lưu: Văn thư, TCCB(3b), Mai (11b). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Thiện Nhân
1692/QĐ-TTg

Quyết định 1692/QĐ-TTg năm 2007 về việc tặng thưởng bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho Báo Hưng Yên, tỉnh Hưng Yên do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 1692/ QĐ-TTg Hà Nội, ngày 18 tháng 12 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TẶNG THƯỞNG BẰNG KHEN CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 06 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 09 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng; Xét đề nghị của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Hưng Yên (Tờ trình số 1275/TTr-UBND ngày 17 tháng 09 năm 2007) và Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương (Tờ trình số 1610/TTr-BTĐKT ngày 26 tháng 11 năm 2007 ), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Tặng thưởng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho: Báo Hưng Yên, tỉnh Hưng Yên, đã có thành tích trong công tác từ năm 2004 đến năm 2006, góp phần vào sự nghiệp xây dựng Chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc. Điều 2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Hưng Yên, Trưởng ban Ban Thi đua - Khen Trưởng Trung ương và tập thể có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - UBND tỉnh Hưng Yên; - Ban Thi đua-Khen thưởng TW; - VPCP: BTCN Nguyễn Xuân Phúc; - Website Chính phủ; - Lưu: Văn thư, TCCB (3b), Mai (11b). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Thiện Nhân
1694/QĐ-TTg

Quyết định số 1694/QĐ-TTg năm 2007 về việc tặng thưởng cờ thi đua của Chính phủ do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 1694/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 18 tháng 12 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TẶNG THƯỞNG CỜ THI ĐUA CỦA CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2007; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 06 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 09 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thi đua, Khen thưởng; Xét đề nghị của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Hưng Yên (Tờ trình số 1610/TTr-UBND ngày 19 tháng 11 năm 2007) và Trưởng ban Ban Thi đua-Khen thưởng Trung ương (Tờ trình số 1644/TTr-BTĐKT ngày 03 tháng 12 năm 2007 ), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Tặng thưởng Cờ thi đua của Chính phủ cho: 1. Trường Cao đẳng Sư phạm Hưng Yên, Sở Giáo dục và Đào tạo tỉnh Hưng Yên; 2. Trường Trung học Cơ sở Đa Lộc, huyện Ân Thi, tỉnh Hưng Yên, Đã hoàn thành xuất sắc toàn diện nhiệm vụ công tác, dẫn đầu phong trào thi đua yêu nước của tỉnh Hưng Yên, năm học 2006-2007. Điều 2 . Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Hưng Yên, Trưởng ban Ban Thi đua-Khen thưởng Trung ương và tập thể có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thực hiện Quyết định này./. Nơi nhận: - UBND tỉnh Hưng Yên; - Ban Thi đua-Khen thưởng TW; - VPCP: BTCN Nguyễn Xuân Phúc; - Website Chính phủ; - Lưu: Văn thư, TCCB (3b), Mai (11b). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Thiện Nhân
18/2007/NQ-HĐND

Nghị quyết số 18/2007/NQ-HĐND về việc danh mục đầu tư xây dựng và sửa chữa năm 2007 - 2008 do Hội đồng nhân dân huyện Hóc Môn ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN HUYỆN HÓC MÔN ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 18/2007/NQ-HĐND Hóc Môn, ngày 18 tháng 12 năm 2007 NGHỊ QUYẾT VỀ DANH MỤC ĐẦU TƯ XÂY DỰNG VÀ SỬA CHỮA NĂM 2007 - 2008 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN HUYỆN HÓC MÔN KHÓA IX, KỲ HỌP LẦN THỨ 9 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Trên cơ sở xem xét Tờ trình số 1449/TTr-UBND ngày 17 tháng 12 năm 2007 của Ủy ban nhân dân huyện Hóc Môn về việc xin phê chuẩn danh mục đầu tư xây dựng và sửa chữa năm 2007 - 2008; Qua ý kiến thảo luận của các vị đại biểu Hội đồng nhân dân huyện Hóc Môn, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Nhất trí theo Tờ trình số 1449/TTr-UBND ngày 17 tháng 12 năm 2007 của Ủy ban nhân dân huyện Hóc Môn về việc xin phê chuẩn danh mục đầu tư xây dựng và sửa chữa năm 2007 - 2008 như sau: - Vốn ngân sách thành phố phân cấp huyện quản lý: + Công trình thực hiện năm 2007: 26 công trình (có danh mục đính kèm) + Công trình dự kiến bố trí kế hoạch năm 2008: 45 công trình (có danh mục đính kèm). - Vốn ngân sách huyện: + Công trình thực hiện năm 2007: 46 công trình (có danh mục đính kèm). + Công trình dự kiến bố trí kế hoạch năm 2008: 51 công trình (có danh mục đính kèm). Điều 2. Hội đồng nhân dân huyện giao Ủy ban nhân dân huyện có trách nhiệm thực hiện đầy đủ thủ tục theo quy định và báo cáo UBND thành phố và các cơ quan có liên quan theo quy định của pháp luật. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân huyện Hóc Môn khóa IX thông qua tại kỳ họp lần thứ 9 ngày 18 tháng 12 năm 2007./. CHỦ TỊCH Trần Văn Giữa
15/2007/NQ-HĐND

Nghị quyết số 15/2007/NQ-HĐND về việc chương trình hoạt động giám sát của Hội đồng nhân dân huyện Hóc Môn năm 2008 do Hội đồng nhân dân huyện Hóc Môn ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN HUYỆN HÓC MÔN ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------ Số: 15/2007/NQ-HĐND Hóc Môn, ngày 18 tháng 12 năm 2007 NGHỊ QUYẾT VỀ CHƯƠNG TRÌNH HOẠT ĐỘNG GIÁM SÁT CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN HUYỆN HÓC MÔN NĂM 2008 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN HUYỆN HÓC MÔN KHÓA IX, KỲ HỌP LẦN THỨ 9 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Trên cơ sở xem xét Tờ trình số 155/TTr-HĐND của Thường trực Hội đồng nhân dân huyện Hóc Môn và ý kiến thảo luận của các vị đại biểu Hội đồng nhân dân huyện Hóc Môn, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Hội đồng nhân dân huyện Hóc Môn Khóa IX giao Thường trực và 02 Ban Hội đồng nhân dân huyện Hóc Môn triển khai hoạt động giám sát trong năm 2008 với các nội dung sau đây: A. GIAO THƯỜNG TRỰC HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN HUYỆN CÙNG BAN KINH TẾ - XÃ HỘI TỔ CHỨC GIÁM SÁT VÀ BÁO CÁO HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN HUYỆN CÁC NỘI DUNG NHƯ SAU: 1. Giám sát việc thực hiện nhiệm vụ phát triển kinh tế - xã hội năm 2008 trên các lĩnh vực nông nghiệp, công nghiệp, tiểu thủ công nghiệp. 2. Giám sát việc đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng đối với các công trình trọng điểm theo Nghị quyết của Hội đồng nhân dân huyện. 3. Giám sát việc thực hiện ngân sách năm 2008. 4. Giám sát việc thực hiện quy hoạch, quản lý quy hoạch. 5. Giám sát việc chăm lo lĩnh vực văn hóa - xã hội. B. GIAO THƯỜNG TRỰC HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN HUYỆN CÙNG BAN PHÁP CHẾ TỔ CHỨC GIÁM SÁT VÀ BÁO CÁO CHO HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN HUYỆN CÁC NỘI DUNG NHƯ SAU: 1. Giám sát công tác cải cách hành chính năm 2008. Trong đó tập trung lĩnh vực liên thông một cửa từ xã đến huyện trên lĩnh vực đất đai xây dựng. 2. Giám sát việc thực hiện nhiệm vụ của các cơ quan tư pháp (Viện Kiểm sát nhân dân, Tòa án nhân dân, cơ quan Thi hành án dân sự, Công an huyện) 3. Giám sát việc giải quyết đơn thư khiếu nại, tranh chấp về đất đai. 4. Giám sát việc thực hiện chính sách tái hòa nhập cộng đồng đối với các đối tượng hồi gia sau cai nghiện và giải quyết việc làm. Điều 2. Thường trực Hội đồng nhân dân huyện Hóc Môn tổ chức việc triển khai thực hiện Chương trình hoạt động giám sát năm 2008 của Hội đồng nhân dân huyện; phân công, điều hòa, phối hợp hoạt động giám sát của 02 Ban của Hội đồng nhân dân huyện; thường xuyên xem xét báo cáo tổng hợp hoạt động giám sát của 02 Ban Hội đồng nhân dân huyện Hóc Môn. Điều 3. Trên cơ sở Chương trình hoạt động giám sát Hội đồng nhân dân huyện và căn cứ vào chức năng, nhiệm vụ theo quy định của Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân, Thường trực Hội đồng nhân dân, 02 Ban Hội đồng nhân dân huyện Hóc Môn xây dựng và triển khai thực hiện Chương trình giám sát của mình. Thường trực Hội đồng nhân dân huyện Hóc Môn lựa chọn nội dung giám sát bằng hình thức xem xét báo cáo những vấn đề cử tri quan tâm trong quá trình thực hiện các Nghị quyết Hội đồng nhân dân huyện Hóc Môn. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân huyện Hóc Môn khóa IX, kỳ họp lần thứ 9 thông qua ngày 18 tháng 12 năm 2007./. CHỦ TỊCH Trần Văn Giữa
16/2007/NQ-HĐND

Nghị quyết số 16/2007/NQ-HĐND về việc thực hiện cơ chế hành chính một cửa liên thông từ xã đến huyện do Hội đồng nhân dân huyện Hóc Môn ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN HUYỆN HÓC MÔN ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------ Số: 16/2007/NQ-HĐND Hóc Môn, ngày 18 tháng 12 năm 2007 NGHỊ QUYẾT VỀ THỰC HIỆN CƠ CHẾ HÀNH CHÍNH MỘT CỬA LIÊN THÔNG TỪ XÃ ĐẾN HUYỆN HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN HUYỆN HÓC MÔN KHÓA IX, KỲ HỌP LẦN THỨ 9 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Quyết định số 93/2007/QĐ-TTg ngày 22 tháng 06 năm 2007 của Thủ tướng chính phủ ban hành Quy chế thực hiện cơ chế một cửa, cơ chế một cửa liên thông tại cơ quan hành chính nhà nước ở địa phương; Căn cứ Quyết định số 321/2004/QĐ-UBND ngày 28 tháng 12 năm 2004 của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh về áp dụng cơ chế “một cửa” tại Ủy ban nhân dân các phường - xã, thị trấn thuộc thành phố. Trên cơ sở xem xét Tờ trình số 1441/TTr-UBND ngày 14 tháng 12 năm 2007 của Ủy ban nhân dân huyện Hóc Môn, qua ý kiến thảo luận đóng góp của các đại biểu, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thống nhất theo Tờ trình số 1441/TTr-UBND ngày 14 tháng 12 năm 2007 của Ủy ban nhân dân huyện Hóc Môn. - Về mức thu dịch vụ: + Hồ sơ cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở là 150.000 đồng/hồ sơ. + Hồ sơ chuyển quyền sử dụng đất: 100.000 đồng/hồ sơ. + Các hồ sơ còn lại liên quan đến lĩnh vực đất đai: 50.000 đồng/hồ sơ. - Về phân bổ nguồn thu dịch vụ: + 50% nộp ngân sách xã để cân đối chi hoạt động và mua sắm trang bị phục vụ công tác. + 40% dùng để chi mua biên lai thu tiền, văn phòng phẩm, công tác phí và chi bồi dưỡng lực lượng trực tiếp, gián tiếp phục vụ công tác tại xã, thị trấn. + 10% nộp về Phòng Tài nguyên - Môi truờng (hoặc Phòng Quản lý đô thị đối với các trường hợp cấp giấy hồng). - Thời gian thực hiện: + Bắt đầu từ ngày 01 tháng 01 năm 2008 áp dụng thí điểm liên thông tại 03 (ba) xã Xuân Thới Sơn, Xuân Thới Thượng, Nhị Bình. + Sau 03 (ba) tháng thực hiện (quý I/2008) sẽ tiến hành sơ kết đánh giá rút kinh nghiệm và nhân rộng mô hình liên thông tại các xã còn lại. Điều 2. Hội đồng nhân dân huyện Hóc Môn giao Ủy ban nhân dân huyện Hóc Môn triển khai tổ chức thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân huyện Hóc Môn khóa IX kỳ họp lần thứ 9 thông qua ngày 18 tháng 12 năm 2007/. CHỦ TỊCH Trần Văn Giữa
19/2007/NQ-HĐND

Nghị quyết số 19/2007/NQ-HĐND về việc phê chuẩn dự toán và phân bổ ngân sách năm 2008 do Hội đồng nhân dân huyện Hóc Môn ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN HUYỆN HÓC MÔN --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 19/2007/NQ-HĐND Hóc Môn, ngày 18 tháng 12 năm 2007 NGHỊ QUYẾT VỀ PHÊ CHUẨN DỰ TOÁN VÀ PHÂN BỔ NGÂN SÁCH NĂM 2008 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN HUYỆN HÓC MÔN KHÓA IX, KỲ HỌP LẦN THỨ 9 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Quyêt định số 137/2007/QĐ-UBND ngày 10 tháng 12 năm 2007 của Ủy ban nhân dân thành phố về giao chỉ tiêu dự toán thu - chi ngân sách nhà nước năm 2008; Trên cơ sở xem xét Tờ trình số 1422/TTr-UBND của Ủy ban nhân dân huyện Hóc Môn ngày 11 tháng 12 năm 2007 đề nghị phê chuẩn dự toán và phân bổ ngân sách năm 2008; Theo kết quả thẩm tra của Ban Kinh tế - Xã hội và ý kiến thảo luận của các vị đại biểu Hội đồng nhân dân huyện Hóc Môn, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phê chuẩn dự toán và phân bổn ngân sách huyện Hóc Môn năm 2008 như sau: 1. Dự toán thu ngân sách năm 2008: + Thu ngân sách nhà nước: 186.500.000.000 đồng + Thu ngân sách địa phương: 169.094.000.000 đồng + Thu ngân sách huyện: 159.771.000.000 đồng + Thu ngân sách xã: 35.457.000.000 đồng 2. Dự toán chi ngân sách năm 2008: + Chi ngân sách địa phương: 169.094.000.000 đồng + Chi ngân sách huyện: 159.771.000.000 đồng + Chi ngân sách xã: 35.457.000.000 đồng Điều 2. Tổ chức thực hiện Hội đồng nhân dân huyện Hóc Môn giao Ủy ban nhân dân huyện Hóc Môn có trách nhiệm điều hành và triển khai thực hiện ngân sách năm 2008 đúng quy định luật ngân sách. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân huyện Hóc Môn khóa IX thông qua tại kỳ họp lần thứ 9 ngày 18 tháng 12 năm 2007./. CHỦ TỊCH Trần Văn Giữa
17/2007/NQ-HĐND

Nghị quyết số 17/2007/NQ-HĐND về việc phân loại đơn vị hành chính huyện Hóc Môn do Hội đồng nhân dân huyện Hóc Môn ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN HUYỆN HÓC MÔN ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------ Số: 17/2007/NQ-HĐND Hóc Môn, ngày 18 tháng 12 năm 2007 NGHỊ QUYẾT VỀ PHÂN LOẠI ĐƠN VỊ HÀNH CHÍNH HUYỆN HÓC MÔN HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN HUYỆN HÓC MÔN KHÓA IX, KỲ HỌP LẤN THỨ 9 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 15/2007/NĐ-CP ngày 26 tháng 01 năm 2007 của Chính phủ về phân loại đơn vị hành chính cấp tỉnh và cấp huyện; Trên cơ sở xem xét Tờ trình số 1339/TTr-UBND ngày 23 tháng 11 năm 2007 của Ủy ban nhân dân huyện Hóc Môn, qua ý kiến thảo luận đóng góp của các đại biểu, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thống nhất theo Tờ trình số 1339/TTr-UBND ngày 23 tháng 11 năm 2007 của Ủy ban nhân dân huyện Hóc Môn về phân loại đơn vị hành chính huyện Hóc Môn là đơn vị hành chính loại II. Điều 2. Hội đồng nhân dân huyện Hóc Môn giao Ủy ban nhân dân huyện Hóc Môn hoàn chỉnh thủ tục pháp lý trình Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh quyết định phân loại đơn vị hành chính cấp huyện. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân huyện Hóc Môn khóa IX, kỳ họp lần thứ 9 thông qua ngày 18 tháng 12 năm 2007./. CHỦ TỊCH Trần Văn Giữa
24/2007/NQ-HĐND

Nghị quyết số 24/2007/NQ-HĐND về danh mục công trình trọng điểm tập trung thực hiện năm 2008 do Hội đồng nhân dân huyện Hóc Môn ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN HUYỆN HÓC MÔN --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do – Hạnh phúc --------------- Số: 24/2007/NQ-HĐND Hóc Môn, ngày 18 tháng 12 năm 2007 NGHỊ QUYẾT VỀ DANH MỤC CÔNG TRÌNH TRỌNG ĐIỂM TẬP TRUNG THỰC HIỆN NĂM 2008 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN HUYỆN HÓC MÔN KHÓA IX, KỲ HỌP LẦN THỨ 9 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Trên cơ sở xem xét Tờ trình số 813/TTr-QLDA ngày 14 tháng 12 năm 2007 của Ban Quản lý dự án huyện Hóc Môn và ý kiến thảo luận của các vị đại biểu Hội đồng nhân dân huyện Hóc Môn, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Hội đồng nhân dân huyện Hóc Môn phê duyệt danh mục tập trung trọng điểm năm 2008 như sau: 1. Danh mục công trình trọng điểm thuộc vốn ngân sách tập trung: - 03 công trình chuyển tiếp: vốn kế hoạch năm 2008 45 tỷ đồng. - 05 công trình khởi công mới: vốn kế hoạch năm 2008: 78 tỷ đồng. - 05 công trình chuẩn bị thực hiện dự án: vốn kế hoạch năm 2008 35,5 tỷ đồng. - 10 công trình chuẩn bị đầu tư: vốn kế hoạch năm 2008 1,5 tỷ đồng. (Danh mục công trình trọng điểm có đính kèm) 2. Danh mục công trình trọng điểm thuộc vốn phân cấp: - 03 Công trình chuyển tiếp: vốn kế hoạch năm 2008 7,9 tỷ đồng. - 08 công trình khởi công mới: vốn kế hoạch năm 2008 16,25 tỷ đồng. - 04 công trình chuẩn bị thực hiện dự án: vốn kế hoạch năm 2008 là 0,65 tỷ đồng. - 09 công trình chuẩn bị đấu tư: vốn kế hoạch năm 2008 là 0,45 tỷ đồng. (Danh mục công trình trọng điểm có đính kèm) Điều 2. Hội đồng nhân dân huyện giao Ủy ban nhân dân huyện chỉ đạo Ban Quản lý dự án phối hợp cùng các cơ quan liên quan tổ chức thực hiện các công trình nói trên, hàng quý báo cáo kết quả tiến độ để Hội đồng nhân dân huyện có kế hoạch giám sát. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân huyện Hóc Môn khóa IX, kỳ họp lần thứ 9 thông qua ngày 18 tháng 12 năm 2007./. CHỦ TỊCH Trần Văn Giữa
23/2007/NQ-HĐND

Nghị quyết số 23/2007/NQ-HĐND về việc phê chuẩn bổ sung kinh phí sửa chữa trường lớp do Hội đồng nhân dân huyện Hóc Môn ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN HUYỆN HÓC MÔN --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 23/2007/NQ-HĐND Hóc Môn, ngày 18 tháng 12 năm 2007 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC PHÊ CHUẨN BỔ SUNG KINH PHÍ SỬA CHỮA TRƯỜNG LỚP HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN HUYỆN HÓC MÔN KHÓA IX, KỲ HỌP LẦN THỨ 9 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Trên cơ sở xem xét Tờ trình số 1444/TTr-UBND ngày 14 tháng 12 năm 2007 của Ủy ban nhân dân huyện Hóc Môn về việc xin bổ sung kinh phí sửa chữa trường lớp. Qua ý kiến thảo luận các vị đại biểu Hội đồng nhân dân huyện Hóc Môn, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Nhất trí theo Tờ trình số 1444/TTr-UBND ngày 14 tháng 12 năm 2007 của Ủy ban nhân dân huyện Hóc Môn về việc xin bổ sung kinh phí sửa chữa trường lớp là 3.000.000.000 đồng (ba tỷ đồng), từ nguồn kết dư ngân sách huyện năm 2007. Điều 2. Hội đồng nhân dân huyện giao Ủy ban nhân dân huyện có trách nhiệm thực hiện đầy đủ thủ tục theo quy định và báo cáo cơ quan tài chính cấp trên theo quy định Luật Ngân sách nhà nước. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân huyện Hóc Môn khóa IX, thông qua tại kỳ họp lần thứ 9 ngày 18 tháng 12 năm 2007./. CHỦ TỊCH Trần Văn Giữa
22/2007/NQ-HĐND

Nghị quyết số 22/2007/NQ-HĐND về việc sử dụng nguồn kinh phí dự phòng do Hội đồng nhân dân huyện Hóc Môn ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN HUYỆN HÓC MÔN --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 22/2007/NQ-HĐND Hóc Môn, ngày 18 tháng 12 năm 2007 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC SỬ DỤNG NGUỒN KINH PHÍ DỰ PHÒNG HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN HUYỆN HÓC MÔN KHÓA IX, KỲ HỌP LẦN THỨ 9 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Trên cơ sở xem xét Tờ trình số 1439/TTr-UBND ngày 14 tháng 12 năm 2007 của Ủy ban nhân dân huyện Hóc Môn về việc xin sử dụng nguồn kinh phí dự phòng ngân sách năm 2007. Qua ý kiến thảo luận của các vị đại biểu Hội đồng nhân dân huyện Hóc Môn, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Nhất trí theo Tờ trình số 1439/TTr-UBND ngày 14 tháng 12 năm 2007 của Ủy ban nhân dân huyện Hóc Môn về việc sử dụng nguồn kinh phí dự phòng ngân sách năm 2007 như sau: + Nguồn dự phòng ngân sách huyện năm 2007: 4.417.000.000 đồng. + Nguồn chi ngoài khoán quản lý nhà nước năm 2007: 1.000.000.000 đồng. + Nguồn cân đối ngân sách huyện: 367.932.227 đồng. Điều 2. Hội đồng nhân dân huyện giao Ủy ban nhân dân huyện có trách nhiệm thực hiện đầy đủ thủ tục theo quy định và báo cáo cơ quan tài chính cấp trên theo quy định Luật Ngân sách nhà nước. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân huyện Hóc Môn khóa IX, thông qua tại kỳ họp lần thứ 9 ngày 18 tháng 12 năm 2007./. CHỦ TỊCH Trần Văn Giữa
20/2007/NQ-HĐND

Nghị quyết số 20/2007/NQ-HĐND về việc thông qua nhiệm vụ quy hoạch đồ án điều chỉnh quy hoạch chung huyện Hóc Môn đến năm 2020 do Hội đồng nhân dân huyện Hóc Môn ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN HUYỆN HÓC MÔN --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 20/2007/NQ-HĐND Hóc Môn, ngày 18 tháng 12 năm 2007 NGHỊ QUYẾT THÔNG QUA NHIỆM VỤ QUY HOẠCH ĐỒ ÁN ĐIỀU CHỈNH QUY HOẠCH CHUNG HUYỆN HÓC MÔN ĐẾN NĂM 2020 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN HUYỆN HÓC MÔN KHÓA IX, KỲ HỌP LẦN THỨ 9 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Trên cơ sở xem xét Tờ trình số 1442/TTr-UBND ngày 14 tháng 12 năm 2007 của Ủy ban nhân dân huyện Hóc Môn về nội dung nhiệm vụ quy hoạch đồ án điều chỉnh quy hoạch chung huyện Hóc Môn đến năm 2020 và ý kiến thảo luận của các vị đại biểu Hội đồng nhân dân huyện Hóc Môn, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Nhất trí nội dung Tờ trình số 1442/TTr-UBND ngày 14 tháng 12 năm 2007 của Ủy ban nhân dân huyện Hóc Môn về nội dung, nhiệm vụ quy hoạch, đồ án điều chỉnh quy hoạch chung huyện Hóc Môn đến năm 2020 để Ủy ban nhân dân huyện báo cáo trình Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh xem xét phê duyệt nội dung, nhiệm vụ quy hoạch, đồ án điều chỉnh quy hoạch chung huyện Hóc Môn đến năm 2020, để làm cơ sở triển khai các bước tiếp theo. Điều 2. Hội đồng nhân dân huyện giao Ủy ban nhân dân huyện hoàn chỉnh hồ sơ thủ tục báo cáo trình Ủy ban nhân dân thành phố và các cơ quan chức năng theo quy định của pháp luật. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân huyện Hóc Môn khóa IX, kỳ họp lần thứ 9 thông qua ngày 18 tháng 12 năm 2007./. CHỦ TỊCH Trần Văn Giữa
21/2007/NQ-HĐND

Nghị quyết số 21/2007/NQ-HĐND về thẩm quyền quyết định việc sửa chữa, mua sắm, điều chuyển, thu hồi, thanh lý tài sản nhà nước tại cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp công lập, ủy ban nhân dân các xã - thị trấn do Hội đồng nhân dân huyện Hóc Môn ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN HUYỆN HÓC MÔN ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------- Số: 21/2007/NQ-HĐND Hóc Môn, ngày 18 tháng 12 năm 2007 NGHỊ QUYẾT VỀ THẨM QUYỀN QUYẾT ĐỊNH VIỆC SỬA CHỮA, MUA SẮM, ĐIỀU CHUYỂN, THU HỒI, THANH LÝ TÀI SẢN NHÀ NƯỚC TẠI CƠ QUAN HÀNH CHÍNH, ĐƠN VỊ SỰ NGHIỆP CÔNG LẬP, ỦY BAN NHÂN DÂN CÁC XÃ - THỊ TRẤN HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN HUYỆN HÓC MÔN KHÓA IX, KỲ HỌP LẦN THỨ 9 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Trên cơ sở xem xét Tờ trình số 1440/TTr-UBND ngày 14 tháng 12 năm 2007 của Ủy ban nhân dân huyện Hóc Môn về việc xin chủ trương giao thẩm quyền quyết định việc sửa chữa, mua sắm, điều chuyển, thu hồi, thanh lý tài sản Nhà nước tại cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp công lập, Ủy ban nhân dân các xã - thị trấn; Qua ý kiến thảo luận của các vị đại biểu Hội đồng nhân dân huyện Hóc Môn, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Nhất trí theo Tờ trình số 1440/TTr-UBND ngày 14 tháng 12 năm 2007 của Ủy ban nhân dân huyện Hóc Môn về việc xin chủ trương giao thẩm quyền quyết định việc sữa chữa, mua sắm, điều chuyển, thu hồi, thanh lý tài sản Nhà nước tại cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp công lập, UBND các xã - thị trấn. Điều 2. Hội đồng nhân dân huyện giao Ủy ban nhân dân huyện có trách nhiệm thực hiện đầy đủ thủ tục theo quy định và báo cáo cơ quan tài chính cấp trên theo quy định của pháp luật. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân huyện Hóc Môn khóa IX thông qua tại kỳ họp lần thứ 9 ngày 18 tháng 12 năm 2007./. CHỦ TỊCH Trần Văn Giữa
66/2007/QĐ-UBND

Quyết định 66/2007/QĐ-UBND hủy bỏ Điều 4 Quyết định 117/2005/QĐ-UBND quy định chế độ tuyển dụng, chế độ trách nhiệm và chế độ phụ cấp đối với nhân viên Thú y cấp xã do tỉnh Bình Phước ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 66/2007/QĐ-UBND Đồng Xoài, ngày 18 tháng 12 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ ĐIỀU 4 QUYẾT ĐỊNH SỐ 117/2005/QĐ-UBND NGÀY 03/10/2005 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BAN HÀNH QUY ĐỊNH CHẾ ĐỘ TUYỂN DỤNG, CHẾ ĐỘ TRÁCH NHIỆM VÀ CHẾ ĐỘ PHỤ CẤP ĐỐI VỚI NHÂN VIÊN THÚ Y CẤP XÃ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND và UBND ngày 03/12/2004; Căn cứ Pháp lệnh Thú y ngày 29/4/2007; Căn cứ Nghị định số 91/2006/NĐ-CP của Chính phủ Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND và UBND; Căn cứ Công văn số 1569/TTg-NN ngày 10/10/2007 của Thủ tướng Chính phủ về việc hỗ trợ đối với nhân viên Thú y cấp xã; Căn cứ Quyết định số 117/2007/QĐ-UBND ngày 03/10/2005 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc Quy định chế độ tuyển dụng, chế độ trách nhiệm và chế độ phụ cấp đối với nhân viên Thú y cấp xã; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Công văn số 965/SNN-VP ngày 29/11/2007; Giám đốc Sở Tài chính tại Công văn số 2038/TC-NS ngày 11/12/2007 về việc điều chỉnh phụ cấp cho nhân viên Thú y cấp xã và Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ việc quy định chế độ phụ cấp cho nhân viên Thú y cấp xã tại Điều 4 Quyết định số 117/2005/QĐ-UBND ngày 03/10/2005 của UBND tỉnh ban hành Quy định chế độ tuyển dụng, chế độ trách nhiệm, chế độ phụ cấp đối với nhân viên Thú y cấp xã. Điều 2. Các ông (bà): Chánh Văn phòng UNND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Nông nghiệp và phát triển nông thôn, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Nguyễn Tấn Hưng
14/2007/NQ-HĐ

Nghị quyết 14/2007/NQ-HĐ thành lập Quỹ đóng góp tự nguyện phát triển cơ sở hạ tầng quận Gò Vấp, thành phố Hồ Chí Minh HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN QUẬN GÒ V Ấ P -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 14 /20 07 / NQ - HĐ Gò Vấp, ngày 18 tháng 12 năm 2007 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC THÀNH LẬP QUỸ ĐÓNG GÓP TỰ NGUYỆN PHÁT TRIỂN CƠ SỞ HẠ TẦNG QUẬN GÒ VẤP HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN QUẬN GÒ VẤP KHÓA IX KỲ HỌP LẦN THỨ 9 Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ điểm q, khoản 1, điều 32 Luật Ngân sách nhà nước ngày 16/12/2002; Căn cứ điểm b, khoản 1, chỉ thị 24/2007/CT-TTg ngày 01/11/2007 của thủ tướng chính phủ về tăng cường chấn chỉnh việc thực hiện các quy định của pháp luật về phí, lệ phí, chính sách huy động và sử dụng các khoản đóng góp của nhân dân; Căn cứ thông tư số 19/2005/TT-BTC ngày 11/3/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc công khai tài chính đối với các quỹ có nguồn gốc từ ngân sách nhà nước và các quỹ có nguồn từ các khoản đóng góp của nhân dân; Xét tờ trình của UBND quận Gò Vấp về việc Lập Quỹ đóng góp tự nguyện phát triển cơ sở hạ tầng quận Gò Vấp tại tờ trình số: 124 TTr-UBND ngày 13/12/2007 và các góp ý của quý vị đại biểu; Kỳ họp lần thứ 9 HĐND quận Gò Vấp khóa IX ngày 18/12/2007 QUYẾT NGHỊ: Điều 1: Nhất trí thành lập Quỹ đóng góp tự nguyện phát triển cơ sở hạ tầng quận Gò Vấp theo đề xuất của UBND quận để Vận động các nguồn tài trợ của các tổ chức, cá nhân trong và ngoài nước nhằm tạo nguồn thu để xây dựng kết cấu hạ tầng, công trình phúc lợi công cộng góp phần phát triển kinh tế xã hội tại địa phương. Điều 2: Hội Đồng Nhân Dân quận giao Ủy Ban Nhân Dân quận ra quyết định, ban hành quy chế hoạt động và tổ chức triển khai thực hiện, vận động, quản lý sử dụng đạt hiệu quả Quỹ đóng góp tự nguyện phát triển cơ sở hạ tầng quận Gò Vấp.. Nghị quyết này đã được HĐND quận Gò Vấp khóa IX thông qua tại kỳ họp HĐND quận Gò Vấp lần thứ 9 ngày 18/12/2007./. Nơi nhận: - TT/HĐND TP; - UBND TP; - Sở Nội vụ; - Sở Tư pháp; - Sở Tài chính; - Đại biểu HĐND TP; - TT/Quận ủy-HĐND-UBND quận; - Các Ban Đảng Quận ủy; - UBMTTQ quận; - Các Ban ngành, đoàn thể đơn vị sự nghiệp của quận; - 2 ban HĐND; - Đại biểu HĐND quận; - TT/HĐND-UBND-UBMTTQ 16 phường; - VP.HĐND-UBND quận; - Lưu. CHỦ TỊCH Nguyễn Kim Hiếu