hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
847/QĐ-UBND

Quyết định 847/QĐ-UBND năm 2014 thành lập Trạm kiểm tra tải trọng xe lưu động trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 847/QĐ-UBND Bà Rịa - Vũng Tàu, ngày 24 tháng 04 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH THÀNH LẬP TRẠM KIỂM TRA TẢI TRỌNG XE LƯU ĐỘNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Giao thông đường bộ ngày 13 tháng 11 năm 2008; Căn cứ Thông tư số 10/2012/TT-BGTVT ngày 12 tháng 4 năm 2012 của Bộ Giao thông vận tải quy định về tổ chức và hoạt động của Trạm kiểm tra tải trọng xe trên đường bộ; Căn cứ Thông tư số 09/2013/TT-BGTVT ngày 06 tháng 5 năm 2013 của Bộ Giao thông vận tải ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về Trạm kiểm tra tải trọng xe; Căn cứ Quyết định số 2919/QĐ-BGTVT ngày 24 tháng 9 năm 2013 của Bộ Giao thông vận tải ban hành quy định về quản lý và hoạt động của Trạm kiểm tra tải trọng xe lưu động; Căn cứ Quy chế phối hợp trong công tác chỉ đạo, điều hành hoạt động tại Trạm Kiểm tra tải trọng xe lưu động số 75/QCPH-BGTVT- UBND ngày 12 tháng 3 năm 2014 giữa Bộ Giao thông vận tải và UBND tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu; Xét đề nghị của Sở Giao thông vận tải tại Tờ trình số 614/TTr-SGTVT ngày 14 tháng 4 năm 2014; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 209/TTr-SNV ngày 15 tháng 4 năm 2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Trạm kiểm tra tải trọng xe lưu động trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu (sau đây gọi tắt là Trạm kiểm tra tải trọng xe lưu động), cụ thể như sau: 1. Trạm kiểm tra tải trọng xe lưu động là tổ chức có chức năng kiểm soát các phương tiện giao thông cơ giới đường bộ có hành vi vi phạm về khổ giới hạn và tải trọng được phép lưu hành trên các quốc lộ đi qua địa bàn tỉnh và đường bộ địa phương, bảo đảm an toàn giao thông và bảo vệ kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ. 2. Kinh phí hoạt động của Trạm kiểm tra tải trọng xe lưu động được đảm bảo từ Quỹ bảo trì đường bộ tỉnh, nguồn kinh phí an toàn giao thông tỉnh và các nguồn kinh phí khác. 3. Giao Thanh tra Giao thông - Sở Giao thông vận tải trực tiếp tổ chức, quản lý hoạt động của Trạm kiểm tra tải trọng xe lưu động. 4. Trạm kiểm tra tải trọng xe lưu động được sử dụng con dấu của Thanh tra Giao thông trong suốt quá trình hoạt động. Điều 2. Giám đốc Sở Giao thông vận tải chủ trì, phối hợp với các cơ quan, đơn vị có liên quan trình Chủ tịch UBND tỉnh ban hành Quy chế về quản lý hoạt động của Trạm kiểm tra tải trọng xe lưu động, Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Công an tỉnh; Chỉ huy trưởng Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh; Giám đốc các Sở: Nội vụ; Giao thông vận tải; Tài chính, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố , Thủ trưởng các cơ quan và đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Bộ Giao thông vận tải (b/c); - TTr Tỉnh ủy; TTr HĐND tỉnh (b/c); - Chủ tịch; các Phó Chủ tịch UBND tỉnh; - Kho bạc Nhà nước tỉnh; - Báo Bà Rịa - Vũng Tàu; Đài PTHH tỉnh; - Như Điều 4; - Lưu KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Ngọc Thới
117/2014/NQ-HĐND17

Nghị quyết 117/2014/NQ-HĐND17 sửa đổi Nghị quyết 85/2013/NQ-HĐND17 điều chỉnh mức trợ cấp đối với đối tượng bảo trợ xã hội tại Trung tâm Nuôi dưỡng người có công và Bảo trợ xã hội; bệnh nhân phong đang điều trị tập trung tại Bệnh viện Phong và Da liễu của tỉnh Bắc Ninh HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 117/2014/NQ-HĐND17 Bắc Ninh, ngày 24 tháng 4 năm 2014 NGHỊ QUYẾT V/V SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU NGHỊ QUYẾT SỐ 85/2013/NQ-HĐND17 NGÀY 23/4/2013 CỦA HĐND TỈNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH MỨC TRỢ CẤP, TRỢ GIÚP THƯỜNG XUYÊN CHO CÁC ĐỐI TƯỢNG BẢO TRỢ XÃ HỘI TẠI TRUNG TÂM NUÔI DƯỠNG NGƯỜI CÓ CÔNG VÀ BẢO TRỢ XÃ HỘI; BỆNH NHÂN PHONG ĐANG ĐIỀU TRỊ TẬP TRUNG TẠI BỆNH VIỆN PHONG VÀ DA LIỄU TỈNH BẮC NINH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH KHOÁ XVII, KỲ HỌP THỨ 11 Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND năm 2003; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước năm 2002; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND, UBND năm 2004; Căn cứ Thông tư số 26/2012/TT-BLĐTBXH ngày 12/11/2012 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 28/2012/NĐ-CP ngày 10/4/2012 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Người khuyết tật; Sau khi xem xét Tờ trình số 32/TTr-UBND ngày 11/4/2014 của UBND tỉnh Bắc Ninh đề nghị: "Về việc sửa đổi, bổ sung một số điều Nghị quyết số 85/2013/NQ-HĐND17 ngày 23/4/2013 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc quy định mức trợ cấp, trợ giúp thường xuyên cho các đối tượng bảo trợ xã hội tại Trung tâm Nuôi dưỡng người có công và Bảo trợ xã hội; bệnh nhân phong đang điều trị tập trung tại Bệnh viện Phong và Da liễu tỉnh Bắc Ninh", báo cáo thẩm tra của Ban Văn hóa - Xã hội và ý kiến thảo luận của đại biểu, QUYẾT NGHỊ: Điều 1: Sửa đổi, bổ sung Điều 1, Nghị quyết số 85/2013/NQ-HĐND17 ngày 23/4/2013 của HĐND tỉnh về việc điều chỉnh mức trợ cấp đối với các đối tượng bảo trợ xã hội tại Trung tâm Nuôi dưỡng người có công và Bảo trợ xã hội; bệnh nhân phong đang điều trị tập trung tại Bệnh viện Phong và Da liễu của tỉnh, cụ thể như sau: - Đối tượng người khuyết tật nặng không phải là trẻ em, không phải là người cao tuổi được hưởng hệ số trợ cấp là 3,0; - Mức trợ cấp và mức trợ giúp mua sắm tư trang, đồ dùng phục vụ sinh hoạt thường ngày thực hiện theo Nghị quyết số 85/2013/NQ-HĐND17. Điều 2: UBND tỉnh có trách nhiệm hướng dẫn, tổ chức thực hiện Nghị quyết này, thống nhất với Thường trực HĐND tỉnh trước khi ban hành quyết định thực hiện. Hàng năm báo cáo kết quả thực hiện tại kỳ họp, phiên thường kỳ cuối năm của HĐND tỉnh. Điều 3. Nghị quyết này có hiệu lực kể từ ngày 05/5/2014. Thường trực HĐND, các Ban HĐND, các Tổ đại biểu và đại biểu HĐND tỉnh có trách nhiệm giám sát, kiểm tra, đôn đốc việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết được HĐND tỉnh khoá XVII, kỳ họp thứ 11 thông qua./. CHỦ TỊCH Nguyễn - Sỹ
126/2014/NQ-HĐND17

Nghị quyết 126/2014/NQ-HĐND17 sửa đổi Nghị quyết 156/2010/NQ-HĐND16 quy định chế độ hỗ trợ xây dựng điểm tập kết, vận chuyển rác thải khu vực nông thôn do tỉnh Bắc Ninh ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 126/2014/NQ-HĐND17 Bắc Ninh, ngày 24 tháng 4 năm 2014 NGHỊ QUYẾT V/V SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA NGHỊ QUYẾT 156/2010/NQ-HĐND16 NGÀY 06/5/2010 CỦA HĐND TỈNH QUY ĐỊNH CHẾ ĐỘ HỖ TRỢ XÂY DỰNG ĐIỂM TẬP KẾT, VẬN CHUYỂN RÁC THẢI KHU VỰC NÔNG THÔN HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH KHÓA XVII, KỲ HỌP THỨ 11 Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND năm 2003; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước năm 2002; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND, UBND năm 2004; Sau khi xem xét đề nghị của UBND tỉnh tại Tờ trình số 35/TTr-UBND ngày 14/4/2014 v/v Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị quyết 156/2010/NQ-HĐND16 ngày 06/5/2010 của HĐND tỉnh quy định chế độ hỗ trợ xây dựng điểm tập kết, vận chuyển rác thải khu vực nông thôn; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách và ý kiến thảo luận của đại biểu, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Sửa đổi điểm 2, khoản 2 và ý 1, điểm 3.2, khoản 3, Điều 1 của Nghị quyết 156/2010/NQ-HĐND16 ngày 06/5/2010 của HĐND tỉnh. - Điểm 2, khoản 2, Điều 1: Các doanh nghiệp, tổ chức, cá nhân vận chuyển rác thải phải có đủ năng lực, có giấy phép kinh doanh dịch vụ, có hợp đồng vận chuyển rác thải với UBND cấp huyện. - Ý 1, điểm 3.2, khoản 3, Điều 1: Hỗ trợ 100% lãi suất ngân hàng cho doanh nghiệp, tổ chức, cá nhân đầu tư mua sắm phương tiện để vận chuyển rác thải trong thời hạn tối đa không quá 6 năm, kể từ ngày được phép lưu hành và ký hợp đồng vận chuyển rác thải với UBND cấp huyện. Dừng hỗ trợ đối với chủ phương tiện chấm dứt hợp đồng vận chuyển rác thải tại các địa phương trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh. Điều 2. UBND tỉnh có trách nhiệm hướng dẫn, tổ chức thực hiện Nghị quyết này, thống nhất với Thường trực HĐND tỉnh trước khi ban hành quyết định thực hiện. Hàng năm báo cáo kết quả thực hiện tại kỳ họp thường kỳ cuối năm của HĐND tỉnh. Điều 3. Nghị quyết có hiệu lực kể từ ngày 05/5/2014. Thường trực HĐND, các Ban HĐND, các Tổ đại biểu và đại biểu HĐND tỉnh có trách nhiệm giám sát, đôn đốc, kiểm tra việc thực hiện nghị quyết. Nghị quyết được HĐND tỉnh khóa XVII, kỳ họp thứ 11 thông qua./. CHỦ TỊCH Nguyễn Sỹ
125/2014/NQ-HĐND17

Nghị quyết 125/2014/NQ-HĐND17 hỗ trợ đầu tư xây dựng hạ tầng nông thôn cho xã, thôn có đất thu hồi xây dựng khu xử lý rác thải sinh hoạt tập trung cấp huyện thuộc tỉnh Bắc Ninh HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 125/2014/NQ-HĐND17 Bắc Ninh, ngày 24 tháng 4 năm 2014 NGHỊ QUYẾT V/V HỖ TRỢ ĐẦU TƯ XÂY DỰNG HẠ TẦNG NÔNG THÔN CHO CÁC XÃ, THÔN CÓ ĐẤT THU HỒI XÂY DỰNG KHU XỬ LÝ RÁC THẢI SINH HOẠT TẬP TRUNG CẤP HUYỆN HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH KHÓA XVII, KỲ HỌP THỨ 11 Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND năm 2003; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước năm 2002; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND, UBND năm 2004; Sau khi xem xét đề nghị của UBND tỉnh tại Tờ trình số 34/TTr-UBND ngày 14/4/2014 về việc Hỗ trợ đầu tư xây dựng hạ tầng nông thôn cho các xã, thôn có đất thu hồi xây dựng khu xử lý rác thải sinh hoạt tập trung cấp huyện; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách và ý kiến thảo luận của đại biểu, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Quy định chế độ hỗ trợ xây dựng công trình hạ tầng nông thôn tại các địa phương có thu hồi đất để xây dựng khu xử lý rác thải tập trung cấp huyện như sau: 1. Đối tượng hỗ trợ: Các xã, thôn trực tiếp có đất thu hồi xây dựng khu xử lý rác thải tập trung cấp huyện, ưu tiên đối với các thôn có đất bị thu hồi. 2. Điều kiện được hỗ trợ: Các công trình thuộc chính sách hỗ trợ hạ tầng nông thôn tại các xã, thôn có đất thu hồi xây dựng khu xử lý rác thải tập trung của cấp huyện. 3. Quy định hỗ trợ: Ngân sách Nhà nước ưu tiên đầu tư 100% giá trị quyết toán đối với các công trình thuộc chính sách hỗ trợ hạ tầng nông thôn đối với các xã, thôn có đất thu hồi để xây dựng khu xử lý rác thải tập trung của cấp huyện. 3.1. Đối với cấp xã: - Đầu tư xây dựng mới hoặc cải tạo, nâng cấp các công trình hạ tầng nông thôn đã ghi vốn năm 2014; ưu tiên các công trình: Đường vào khu xử lý rác thải; trường học; trạm y tế; đường trục xã; công trình cấp nước sạch gắn với cụm xã. - Các công trình chưa ghi vốn được ưu tiên bố trí nguồn vốn vào năm 2015. 3.2. Đối với thôn: - Đầu tư xây dựng mới hoặc cải tạo, nâng cấp các công trình xây dựng hạ tầng nông thôn đã ghi vốn năm 2014, ưu tiên đầu tư các công trình: Nhà văn hóa thôn; Đường giao thông thôn; Xây dựng kênh cấp 3. - Đối với các thôn có công trình chưa được ghi vốn trong năm 2014, được ghi vốn bổ sung từ 1 đến 2 công trình. Điều 2. UBND tỉnh có trách nhiệm hướng dẫn, chỉ đạo và tổ chức thực hiện Nghị quyết này, thống nhất với Thường trực HĐND tỉnh trước khi ban hành quyết định thực hiện. Hàng năm báo cáo kết quả thực hiện tại kỳ họp cuối năm của HĐND tỉnh. Điều 3. Nghị quyết có hiệu lực kể từ ngày 05/5/2014. Thường trực HĐND, các Ban HĐND, các tổ đại biểu và đại biểu HĐND tỉnh có trách nhiệm giám sát, đôn đốc, kiểm tra việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết được HĐND tỉnh khóa XVII, kỳ họp thứ 11 thông qua./. CHỦ TỊCH Nguyễn Sỹ
123/2014/NQ-HĐND17

Nghị quyết 123/2014/NQ-HĐND17 hỗ trợ kinh phí đối với người cận nghèo mua bảo hiểm y tế do tỉnh Bắc Ninh ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 123/2014/NQ-HĐND17 Bắc Ninh, ngày 24 tháng 4 năm 2014 NGHỊ QUYẾT V/V HỖ TRỢ KINH PHÍ CHO ĐỐI TƯỢNG CẬN NGHÈO MUA BẢO HIỂM Y TẾ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH KHÓA XVII, KỲ HỌP THỨ 11 Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND, UBND năm 2004; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước năm 2002; Căn cứ Nghị định số 62/2009/NĐ-CP ngày 27/7/2009 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Bảo hiểm y tế; Căn cứ các Quyết định của Thủ tướng Chính phủ: Số 139/2002/QĐ-TTg ngày 15/10/2002 về việc khám, chữa bệnh cho người nghèo; số 14/2012/QĐ-TTg ngày 01/3/2012 về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 139/2002/QĐ-TTg; số 09/2011/QĐ-TTg ngày 30/01/2011 về việc ban hành chuẩn hộ nghèo, hộ cận nghèo áp dụng cho giai đoạn 2011 - 2015; số 705/QĐ-TTg ngày 08/5/2013 về việc nâng mức hỗ trợ đóng bảo hiểm y tế cho một số đối tượng người thuộc hộ gia đình cận nghèo; số 538/QĐ-TTg ngày 29/3/2013 về việc phê duyệt “Đề án thực hiện lộ trình tiến tới bảo hiểm y tế toàn dân giai đoạn 2012 - 2015 và 2020”; Căn cứ Kết luận Hội nghị lần thứ 17, Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh khóa XVIII, Sau khi xem xét Tờ trình số 29/TTr-UBND ngày 11/4/2014 của UBND tỉnh Bắc Ninh đề nghị: "Về việc hỗ trợ kinh phí cho đối tượng cận nghèo mua bảo hiểm y tế", báo cáo thẩm tra của Ban Văn hóa - Xã hội và ý kiến thảo luận của đại biểu, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Hỗ trợ 100% kinh phí cho đối tượng cận nghèo mua bảo hiểm y tế. Điều 2. UBND tỉnh có trách nhiệm hướng dẫn, tổ chức thực hiện Nghị quyết này, thống nhất với Thường trực HĐND tỉnh trước khi ban hành quyết định thực hiện. Hàng năm báo cáo kết quả thực hiện tại kỳ họp thường kỳ cuối năm của HĐND tỉnh. Điều 3. Nghị quyết này có hiệu lực kể từ ngày 05/5/2014. Thường trực HĐND, các Ban HĐND, các Tổ đại biểu và đại biểu HĐND tỉnh có trách nhiệm giám sát, kiểm tra, đôn đốc việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết được HĐND tỉnh khóa XVII, kỳ họp thứ 11 thông qua./. CHỦ TỊCH Nguyễn Sỹ
124/2014/NQ-HĐND17

Nghị quyết 124/2014/NQ-HĐND sửa đổi Nghị quyết 134/2009/NQ-HĐND hỗ trợ xây dựng và phát triển thương hiệu cho doanh nghiệp trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 124/2014/NQ-HĐND17 Bắc Ninh, ngày 24 tháng 4 năm 2014 NGHỊ QUYẾT V/V SỬA ĐỔI NGHỊ QUYẾT SỐ 134/2009/NQ-HĐND16 NGÀY 23/4/2009 CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VỀ VIỆC HỖ TRỢ XÂY DỰNG VÀ PHÁT TRIỂN THƯƠNG HIỆU CHO CÁC DOANH NGHIỆP TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BẮC NINH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH KHÓA XVII, KỲ HỌP THỨ 11 Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND năm 2003; Căn cứ Quyết định số 72/2010/QĐ-TTg ngày 15/11/2010 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Quy chế xây dựng, quản lý và thực hiện chương trình xúc tiến thương mại quốc gia; Sau khi xem xét Tờ trình số 26/TTr-UBND ngày 11/4/2014 của UBND tỉnh đề nghị v/v sửa đổi, bổ sung Nghị quyết số 134/2009/NQ-HĐND16 ngày 23/4/2009 của HĐND tỉnh về việc hỗ trợ xây dựng và phát triển thương hiệu cho các doanh nghiệp trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh; báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách và ý kiến thảo luận của đại biểu, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Sửa đổi Nghị quyết số 134/2009/NQ-HĐND16 ngày 23/4/2009 của HĐND tỉnh về việc hỗ trợ xây dựng và phát triển thương hiệu cho các doanh nghiệp trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh, cụ thể như sau: 1. Sửa đổi khoản 5, mục III, Điều 1: “5. Tư vấn thiết kế, tra cứu và đăng ký bảo hộ nhãn hiệu tập thể” 2. Sửa đổi khoản 2, mục IV, Điều 1: “2. Hỗ trợ chi phí cho nội dung quy định tại khoản 4, mục III: - 5.000.000 đồng/nhãn hiệu đối với nội dung quy định tại khoản 4 mục III tại thị trường trong nước và hỗ trợ tối đa 3 nhãn hiệu hàng hóa/doanh nghiệp. - 10.000.000 đồng/nhãn hiệu đối với nội dung quy định tại khoản 4 mục III tại thị trường nước ngoài, hỗ trợ tối đa 2 nhãn hiệu hàng hóa/doanh nghiệp” 3. Sửa đổi khoản 3, mục IV, Điều 1: “3. Hỗ trợ chi phí cho nội dung quy định tại khoản 5, mục III. - 60.000.000 đồng/nhãn hiệu tập thể đăng ký bảo hộ trong nước. - 140.000.000 đồng/nhãn hiệu tập thể đăng ký bảo hộ ở nước ngoài”. Điều 2. UBND tỉnh có trách nhiệm chỉ đạo, hướng dẫn, tổ chức thực hiện Nghị quyết này, thống nhất với Thường trực HĐND tỉnh trước khi ban hành quyết định thực hiện. Hằng năm, báo cáo kết quả thực hiện tại kỳ họp thường kỳ cuối năm của HĐND tỉnh. Điều 3. Nghị quyết này có hiệu lực kể từ ngày 05/5/2014. Thường trực HĐND, các Ban của HĐND và các đại biểu HĐND tỉnh có trách nhiệm giám sát, đôn đốc, kiểm tra việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết được HĐND tỉnh khóa XVII, kỳ họp thứ 11 thông qua./. CHỦ TỊCH Nguyễn Sỹ
05/2014/QĐ-UBND

Quyết định 05/2014/QĐ-UBND sửa đổi Quy chế công bố, công khai thủ tục hành chính trên địa bàn tỉnh Gia Lai kèm theo Quyết định 30/2013/QĐ-UBND ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 05/2014/QĐ-UBND Gia Lai, ngày 24 tháng 4 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG, BÃI BỎ MỘT SỐ ĐIỀU, KHOẢN CỦA QUY CHẾ CÔNG BỐ, CÔNG KHAI THỦ TỤC HÀNH CHÍNH TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH GIA LAI BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 30/2013/QĐ-UBND NGÀY 01/10/2013 CỦA UBND TỈNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân năm 2004; Căn cứ Nghị định số 91/2006/NĐ-CP ngày 06/9/2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08/6/2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính và Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14/5/2013 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 05/2014/TT-BTP ngày 07/02/2014 của Bộ Tư pháp hướng dẫn công bố, niêm yết thủ tục hành chính và báo cáo về tình hình, kết quả thực hiện kiểm soát thủ tục hành chính; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại Tờ trình số 18/TTr-STP ngày 11/4/2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi, bổ sung, bãi bỏ một số điều, khoản của Quy chế công bố, công khai thủ tục hành chính trên địa bàn tỉnh Gia Lai ban hành kèm theo Quyết định số 30/2013/QĐ-UBND ngày 01/10/2013 của UBND tỉnh như sau: 1. Bổ sung khoản 3 vào Điều 4 như sau: “3. Quy trình xây dựng, ban hành Quyết định công bố của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh được thực hiện theo quy định tại Điều 7 Thông tư số 05/2014/TT-BTP ngày 07/02/2014 của Bộ Tư pháp hướng dẫn công bố, niêm yết thủ tục hành chính và báo cáo về tình hình, kết quả thực hiện kiểm soát thủ tục hành chính.” 2. Sửa đổi khoản 4, Điều 9 như sau: “4. Cách thức niêm yết công khai thủ tục hành chính được thực hiện theo quy định tại Điều 11 Thông tư số 05/2014/TT-BTP ngày 07/02/2014 của Bộ Tư pháp.” 3. Bãi bỏ Điều 5, khoản 2 Điều 6 và Điều 10. 4. Giữ nguyên các nội dung khác của Quyết định số 30/2013/QĐ-UBND ngày 01/10/2013 của UBND tỉnh. Điều 2. Quyết định có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký ban hành. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tư pháp, Thủ trưởng các sở, ban, ngành tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, phường, thị trấn và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Phạm Thế Dũng
06/BXD-HĐXD

Công văn 06/BXD-HĐXD năm 2014 giải đáp vướng mắc trong quá trình đầu tư dự án do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 06/BXD-HĐXD V/v giải đáp một số vướng mắc trong quá trình đầu tư dự án. Hà Nội, ngày 24 tháng 4 năm 2014 Kính gửi: Công ty cổ phần Sông Đà 2 Bộ Xây dựng nhận được Công văn số 230 CT/KT-TC ngày 25/03/2014 của Công ty cổ phần Sông Đà 2 về một số vướng mắc trong quá trình đầu tư dự án. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến trả lời như sau: 1. Về việc lấy ý kiến thiết kế cơ sở của dự án: Căn cứ vào Phụ lục I Nghị định 12/2009/NĐ-CP ngày 10/02/2009 của Chính phủ về Quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình có hiệu lực từ ngày 01/12/2009, dự án khu đô thị có hạng mục hạ tầng kỹ thuật với tổng mức đầu tư 1000 ¸ 1500 tỷ đồng được xếp vào dự án nhóm A. Căn cứ vào Điểm a Khoản 6 Điều 10 Nghị định 12/2009/NĐ-CP ngày 10/02/2009 của Chính phủ về Quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình có hiệu lực từ ngày 01/12/2009 và Điểm a Khoản 3 Điều 2 Thông tư 03/2009/TT-BXD ngày 26/03/2009 của Bộ Xây dựng quy định chi tiết một số nội dung của Nghị định số 12/2009/NĐ-CP ngày 12/02/2009 của Chính phủ về Quản lý dự án đầy tư xây dựng có hiệu lực từ ngày 11/5/2009, việc lấy ý kiến thiết kế cơ sở dự án nhóm A thuộc thẩm quyền quản lý của Bộ Xây dựng. 2. Về việc thành lập Hội đồng nghiệm thu cơ sở: Căn cứ vào Khoản 1 Điều 31 Nghị định 15/2013/NĐ-CP ngày 06/02/2013 của Chính phủ về Quản lý chất lượng công trình xây dựng, khi thực hiện dự án chủ đầu tư có trách nhiệm tổ chức nghiệm thu công trình xây dựng bao gồm: nghiệm thu công việc xây dựng trong quá trình thi công xây dựng; nghiệm thu hoàn thành hạng mục công trình; công trình xây dựng để đưa vào sử dụng. Đối với việc nghiệm thu giai đoạn chuyển bước thi công, chủ đầu tư quyết định nghiệm thu giai đoạn thi công quan trọng bao gồm thời điểm nghiệm thu, thành phần nghiệm thu, nội dung nghiệm thu cho phù hợp với điều kiện đặc thù của dự án này. Dự án đầu tư xây dựng hạ tầng kỹ thuật khu đô thị Hồ Xương Rồng sử dụng vốn là tiền sử dụng đất của dự án khu đô thị (dự án BT) đã được Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Nguyên phê duyệt là phù hợp với quy định của pháp luật. Chủ đầu tư cần phối hợp với Cơ quan nhà nước có thẩm quyền của dự án là Ủy ban nhân dân thành phố Thái Nguyên để thành lập Hội đồng nghiệm thu cấp cơ sở nghiệm thu các giai đoạn phục vụ công tác chuyển giao, quản lý và khai thác vận hành khi công trình hoàn thành. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng, đề nghị Công ty cổ phần Sông Đà 2 nghiên cứu và tổ chức thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TT. Cao Lại Quang (để b/c); - TT. Bùi Phạm Khánh (để b/c); - Cục GĐ, HTKT; - Lưu: VT, HĐXD (VHT-5b). TL. BỘ TRƯỞNG CỤC TRƯỞNG CỤC QUẢN LÝ HOẠT ĐỘNG XÂY DỰNG Bùi Trung Dung
5367/BTC-NSNN

Công văn 5367/BTC-NSNN năm 2014 báo cáo quyết toán kinh phí mua thẻ bảo hiểm y tế cho người nghèo và người dân tộc thiểu số vùng khó khăn năm 2013 do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5367/BTC-NSNN V/v báo cáo quyết toán kinh phí mua thẻ BHYT cho người nghèo và người DTTS vùng khó khăn năm 2013 Hà Nội, ngày 24 tháng 04 năm 2014 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh (thành phố) Lạng Sơn Căn cứ Nghị định số 62/2009/NĐ-CP ngày 27/7/2009 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Bảo hiểm y tế; Quyết định số 09/2011/QĐ-TTg ngày 30/01/2011 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành chuẩn hộ nghèo, hộ cận nghèo áp dụng cho giai đoạn 2011-2015; để có cơ sở xác định nhu cầu kinh phí cho địa phương thực hiện mua thẻ BHYT cho người nghèo, Bộ Tài chính đề nghị Ủy ban nhân dân tỉnh (thành phố) chỉ đạo các cơ quan chức năng báo cáo quyết toán kinh phí thực hiện mua thẻ BHYT cho người nghèo và người dân tộc thiểu số vùng khó khăn năm 2013 (có xác nhận của cơ quan Bảo hiểm); gửi Bộ Tài chính trước ngày 30/5/2014 để xem xét, xử lý. Bộ Tài chính thông báo để Ủy ban nhân dân tỉnh (thành phố) biết và tổ chức thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Sở Tài chính tỉnh (TP) Lạng Sơn - Lưu: VT, Vụ NSNN. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Công Nghiệp
4501/TCHQ-TXNK

Công văn 4501/TCHQ-TXNK năm 2014 xử lý thuế đối với xe máy hiệu MBK Flame 125 do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4501/TCHQ-TXNK V/v xử lý thuế đối với xe máy hiệu MBK Flame 125 Hà Nội, ngày 24 tháng 04 năm 2014 Kính gửi: - Cục Hải quan TP Hải Phòng; - Cục Hải quan TP Hồ Chí Minh; - Cục Hải quan tỉnh Nghệ An; - Cục Hải quan tỉnh Quảng Bình Để có cơ sở báo cáo Bộ về việc xử lý thuế đối với mặt hàng bộ linh kiện xe máy hiệu MBK Flame 125 nhập khẩu vào thời điểm năm 2002, 2003. Tổng cục Hải quan yêu cầu Cục Hải quan các tỉnh, thành phố nêu trên căn cứ hồ sơ gốc và các văn bản hướng dẫn của Tổng cục Hải quan (Công văn số 3988/TCHQ-KTTT ngày 30/9/2005) báo cáo kết quả xử lý thuế đối với mặt hàng bộ linh kiện xe máy hiệu MBK Flame 125 nhập khẩu của các Công ty: Công ty Thương Mại Nghệ An (Đ/c: Số 19 Quang Trung, TP Vinh, tỉnh Nghệ An); Công ty sản xuất kinh doanh XNK Phú Yên (CORIMEX) (Đ/c: 225 Trần Hưng Đạo, Thị xã Tuy Hòa, tỉnh Phú Yên). Báo cáo kết quả đã xử lý (truy thu hoặc không truy thu) về Tổng cục Hải quan (Cục Thuế XNK) trước ngày 29/04/2014. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan các tỉnh, thành phố nêu trên biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, TXNK-PG (3b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
1370/TCT-KK

Công văn 1370/TCT-KK năm 2014 về hoàn thuế giá trị gia tăng đối với dự án xây dựng hệ thống cấp nước thô tại công nghiệp Đình Vũ (Hải Phòng) do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1370/TCT-KK V/v hoàn thuế GTGT Hà Nội, ngày 24 tháng 04 năm 2014 Kính gửi: - Cục Thuế thành phố Hải Phòng; - Cục Thuế thành phố Hà Nội. Trả lời công văn số 305/CT-TT&HT ngày 28/02/2014 của Cục Thuế thành phố Hải Phòng về việc hoàn thuế giá trị gia tăng (GTGT) đối với dự án xây dựng hệ thống cấp nước thô tại công nghiệp Đình Vũ (Hải Phòng), Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ tiết c Khoản 3 Điều 10 Thông tư số 28/2011/TT-BTC ngày 28/02/2011 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Quản lý thuế, hướng dẫn thi hành Nghị định số 85/2007/NĐ-CP ngày 25/5/2007 và Nghị định số 106/2010/NĐ-CP ngày 28/10/2010 của Chính phủ; Căn cứ Điểm 3 Phần C Thông tư số 129/2008/TT-BTC ngày 26/12/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thuế giá trị gia tăng và hướng dẫn thi hành Nghị định số 123/2008/NĐ-CP ngày 08 tháng 12 năm 2008 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thuế GTGT; Căn cứ Khoản 3 Điều 18 Thông tư số 06/2012/TT-BTC ngày 11/01/2012 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thuế giá trị gia tăng, hướng dẫn thi hành Nghị định số 123/2008/NĐ-CP ngày 08/12/2008 và Nghị định số 121/2011/NĐ-CP ngày 27/12/2011 của Chính phủ. Căn cứ hướng dẫn nêu trên, trường hợp Tổng Công ty nước và môi trường Việt Nam (trụ sở tại Hà Nội) có dự án đầu tư xây dựng hệ thống cấp nước thô tại Khu công nghiệp Đình Vũ (Hải Phòng), thành lập Chi nhánh Tổng Công ty đầu tư & xây dựng cấp thoát nước và môi trường Việt Nam tại Hải phòng. Khi dự án đã hoàn thành đi vào hoạt động, phát sinh doanh thu tại Hải Phòng, Cục thuế thành phố Hà Nội đã có công văn số 44487/CT-HTr ngày 08/11/2013 trả lời Tổng Công ty nước và môi trường Việt Nam là đúng với quy định tại các văn bản hướng dẫn về thuế. Đề nghị Cục Thuế thành phố Hải Phòng hướng dẫn Chi nhánh Tổng Công ty đầu tư & xây dựng cấp thoát nước và môi trường Việt Nam thực hiện kê khai, nộp thuế và đề nghị hoàn thuế GTGT theo quy định. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Tổng Công ty nước và môi trường VN; - Chi nhánh Tổng Công ty ĐT & XD cấp thoát nước và môi trường VN; - Vụ: PC (BTC); - Các Vụ (TCT): PC - CS; - Lưu: VT, KK (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Trần Văn Phu
1379/TCT-CS

Công văn 1379/TCT-CS năm 2014 trả lời vướng mắc về việc ghi sai địa chỉ trên hóa đơn giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1379/TCT-CS V/v: hóa đơn GTGT Hà Nội, ngày 24 tháng 04 năm 2014 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Khánh Hòa Tổng cục Thuế nhận được công văn số 318/CT-THNVDT ngày 17/1/2014 của Cục Thuế tỉnh Khánh Hòa vướng mắc về việc ghi sai địa chỉ trên hóa đơn. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Bộ Tài chính đã ban hành công văn số 1781/BTC-TCT ngày 11/2/2014 gửi Hiệp hội doanh nghiệp Nhật bản và Cục Thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, trong đó hướng dẫn: “...Trường hợp doanh nghiệp viết hóa đơn chỉ sai về “hình thức” như: hàng hóa xuất khẩu tại chỗ đã sử dụng hóa đơn GTGT; hóa đơn viết tắt tên, địa chỉ người mua hàng nhưng đúng MST; viết hóa đơn nhưng chưa gạch chéo đúng quy định phần trống thì Bộ Tài chính yêu cầu các Cục thuế kiểm tra thực tế nếu hóa đơn đã lập phù hợp với sổ kế toán, phản ánh đúng bản chất kinh tế, có thanh toán qua ngân hàng theo quy định thì Cục thuế hướng dẫn nhắc nhở doanh nghiệp và thực hiện hoàn thuế hoặc cho khấu trừ theo đúng thực tế phát sinh.” Theo nội dung nêu tại công văn số 318/CT-THNVDT ngày 17/1/2014 của Cục Thuế: Công ty Cổ phần Dệt - May Nha Trang khi mua hàng, người bán xuất hóa đơn trên tiêu thức địa chỉ người mua hàng ghi không đầy đủ địa chỉ người mua theo giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh và đăng ký thuế nhưng vẫn xác định được người mua hàng do trên hóa đơn thể hiện đúng và đầy đủ tên, mã số thuế của Công ty. Riêng về địa chỉ thì tại xã Vĩnh Phương, thành phố Nha Trang chỉ có duy nhất một Công ty mang tên Công ty Cổ phần Dệt - May Nha Trang, do đó việc ghi không đầy đủ địa chỉ người mua hàng như trên Giấy đăng ký kinh doanh không dẫn đến việc hiểu sai lệch về thông tin người mua hàng. Căn cứ hướng dẫn trên, đề nghị Cục Thuế tỉnh Khánh Hòa kiểm tra thực tế nếu hóa đơn đã lập phù hợp với sổ kế toán, phản ánh đúng bản chất kinh tế, có thanh toán qua ngân hàng theo quy định thì Tổng cục Thuế nhất trí với đề xuất của Cục Thuế: người bán và Công ty không phải lập biên bản và xuất hóa đơn điều chỉnh sai sót đối với các hóa đơn ghi không đầy đủ thông tin địa chỉ người mua đã lập. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Khánh Hòa được biết. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC-TCT; - Lưu: VT, CS (2). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
103/BXD-VP

Công văn 103/BXD-VP năm 2014 hướng dẫn xác định và công bố chỉ số giá xây dựng do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 103/BXD-VP V/v Hướng dẫn xác định và công bố chỉ số giá xây dựng. Hà Nội, ngày 24 tháng 04 năm 2014 Kính gửi: UBND Tỉnh Lạng Sơn Thực hiện Quyết định số 131/QĐ-BXD ngày 25/01/2014 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng về soạn thảo Thông tư hướng dẫn xác định và công bố chỉ số giá xây dựng khi thực hiện Luật Xây dựng (Sửa đổi) và thay thế Thông tư số 02/2011/TT-BXD ngày 22/02/2011. Từ thực tế thực hiện Thông tư này thời gian qua, đề nghị quý cơ quan có ý kiến góp ý sửa đổi, bổ sung vào một số nội dung sau: 1. Đối với phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng. 2. Về nhóm, loại chỉ số giá xây dựng cần xác định và công bố làm cơ sở lập và quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình. 3. Về nguyên tắc xác định, quản lý và công bố chỉ số giá xây dựng. 4. Đối với phương pháp xác định chỉ số giá xây dựng gồm: thời điểm gốc, thời điểm so sánh; các nội dung cụ thể làm cơ sở xác định chỉ số giá xây dựng. 5. Về trách nhiệm của Bộ Xây dựng, Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Chủ đầu tư trong tổ chức thực hiện. 6. Những ý kiến khác. Ý kiến góp ý gửi về Bộ Xây dựng (Viện Kinh tế xây dựng số 20 Thể Giao, phường Lê Đại Hành, Quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội) trước ngày 15/5/2014 để triển khai thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - T.Trưởng Bùi Phạm Khánh (để b/c); - Vụ KTXD; - Lưu VP, Viện KTXD. TL. BỘ TRƯỞNG CHÁNH VĂN PHÒNG Đỗ Đức Duy
784/BXD-KTXD

Công văn 784/BXD-KTXD năm 2014 Áp dụng suất vốn đầu tư đối với công trình kiến trúc đặc thù khi xác định giá trị doanh nghiệp để cổ phần hóa do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số : 784/BXD-KTXD V/v: Áp dụng suất vốn đầu tư đối với công trình kiến trúc đặc thù khi xác định giá trị doanh nghiệp để cổ phần hóa. Hà Nội, ngày 24 tháng 4 năm 2014 Kính gửi: Công ty Chứng khoán Ngân hàng Đông Á Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 80/2014/CV-DAS ngày 31/03/2014 của Công ty Chứng khoán Ngân hàng Đông Á về việc áp dụng suất vốn đầu tư đối với công trình kiến trúc đặc thù khi xác định giá trị doanh nghiệp để cổ phần hóa. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Việc xác định giá trị thực tế các loại tài sản của doanh nghiệp thực hiện theo quy định tại Điều 18 Thông tư số 202/2011/TT-BTC ngày 30/12/2011 của Bộ Tài chính hướng dẫn xử lý tài chính và xác định giá trị doanh nghiệp khi thực hiện chuyển doanh nghiệp 100% vốn nhà nước thành công ty cổ phần theo quy định tại Nghị định số 59/2011/NĐ-CP ngày 18/7/2011 của Chính phủ. Theo đó, đối với tài sản là sản phẩm xây dựng cơ bản thì giá trị thực tế của tài sản phụ thuộc vào nguyên giá tính theo giá trị trường tại thời điểm tổ chức định giá và chất lượng còn lại của tài sản tại thời điểm định giá. Giá thị trường là đơn giá xây dựng cơ bản, suất đầu tư do cơ quan có thẩm quyền quy định tại thời điểm gần nhất với thời điểm định giá. Hàng năm, Bộ Xây dựng công bố Tập suất vốn đầu tư xây dựng công trình và giá xây dựng tổng hợp bộ phận kết cấu công trình xác định cho công trình xây dựng mới, có tính chất phổ biến, với mức độ kỹ thuật công nghệ thi công trung bình tiên tiến làm công cụ hỗ trợ cho việc xác định tổng mức đầu tư, lập và quản lý chi phí dự án đầu tư xây dựng. Đối với trường hợp nêu tại văn bản số 80/2014/CV-DAS: việc xác định giá thị trường cho 2 công trình kiến trúc đặc thù là ụ tàu (ụ chìm) và cầu tàu khi không có suất vốn đầu tư thì áp dụng cách tính theo giá sổ sách, có xét thêm yếu tố trượt giá trong xây dựng cơ bản hoặc sử dụng giá trị quyết toán công trình như hướng dẫn tại mục 1.2 khoản 1 Điều 18 Thông tư số 202/2011/TT-BTC ngày 30/12/2011 của Bộ Tài chính. Công ty Chứng khoán Ngân hàng Đông Á căn cứ ý kiến nêu trên phối hợp với các doanh nghiệp cổ phần hóa hoàn thiện Hồ sơ xác định giá trị doanh nghiệp./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTXD(Lan5). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Phạm Khánh
3056/VP-HC

Công văn 3056/VP-HC năm 2014 đính chính Thông tư 14/2014/TT-BQP do Văn phòng Bộ Quốc phòng ban hành BỘ QUỐC PHÒNG VĂN PHÒNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3056 / VP-HC V/v đính c hính v ă n bản Hà Nội, ngày 24 tháng 4 năm 2014 Kính gửi: Các cơ quan, đơn vị Ngày 15 tháng 4 năm 2014, Văn phòng Bộ Quốc phòng gửi Văn bản số 14/2014/TT-BQP của Bộ Quốc phòng về Thông tư Quy định thực hiện quyền, trách nhiệm của công đoàn trong việc đại diện, bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp, chính đáng của đoàn viên, công nhân viên chức, lao động quốc phòng và tham gia quản lý cơ quan, đơn vị, doanh nghiệp trong Quân đội. Do sơ suất khi soạn thảo, có sai sót xin đính chính như sau: Tại trang 11, Điều 17. Hiệu lực thi hành “Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 31 tháng 6 năm 2014”. Đ ề ng h ị s ửa l ạ i : Thô n g t ư nà y c ó h i ệ u l ự c k ể từ ngà y 3 1 t h á n g 5 n ă m 2 01 4 . V ăn p h òn g Bộ Q u ố c p hò n g k ín h đ ề n g h ị c ác cơ q u a n , đ ơ n v ị c h ỉ n h s ử a g iú p . X i n trâ n t r ọ ng cám ơn! TL. CHÁNH VĂN PHÒNG PHÓ TRƯỞNG PHÒNG HÀNH CHÍNH Thượng tá Nguyễn Văn Đại
5344/BTC-TCHQ

Công văn 5344/BTC-TCHQ năm 2014 bổ sung ô tô các loại đã qua sử dụng trên 05 năm vào danh mục hàng hóa cấm nhập khẩu do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 5344/BTC-TCHQ V/v bổ sung ô tô các loại đã qua sử dụng trên 05 năm vào danh mục hàng hóa cấm nhập khẩu Hà Nội, ngày 24 tháng 04 năm 2014 Kính gửi: Bộ Công Thương. Trong quá trình nghiên cứu triển khai thực hiện Nghị định số 187/2013/NĐ-CP ngày 20/11/2013 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hóa quốc tế và các hướng dẫn đại lý mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hóa với nước ngoài và công văn số 2467/BCT-XNK ngày 28/3/2014 của Bộ Công Thương về việc nhập khẩu xe ô tô đã qua sử dụng, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: Tại khoản 2 Điều 8 Nghị định số 187/2013/NĐ-CP quy định: “Việc điều chỉnh danh mục hàng hóa quy định tại Phụ lục I, Phụ lục II ban hành kèm theo Nghị định này do Chính phủ quyết định trên cơ sở đề nghị của Bộ Công Thương sau khi có ý kiến của các Bộ, cơ quan ngang Bộ quản lý chuyên ngành.” Do vậy, đối với mặt hàng ô tô các loại đã qua sử dụng trên 05 năm tính từ năm sản xuất đến năm nhập khẩu nếu xác định đây là mặt hàng cấm nhập khẩu, đề nghị Bộ Công Thương sớm có văn bản báo cáo Thủ tướng Chính phủ đưa vào văn bản quy phạm pháp luật theo đúng thẩm quyền để đảm bảo cơ sở pháp lý cho cơ quan hải quan thực hiện. Rất mong nhận được sự phối hợp của Quý Bộ./. Nơi nhận: - Như trên; - BT. Đinh Tiến Dũng (để báo cáo); - Văn phòng Chính phủ (để phối hợp); - Lưu: VT, TCHQ (11). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Hoàng Anh Tuấn
4503/TCHQ-TXNK

Công văn 4503/TCHQ-TXNK năm 2014 về nộp thuế hàng nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 4503/TCHQ-TXNK V/v nộp thuế hàng NK Hà Nội, ngày 24 tháng 04 năm 2014 Kính gửi: Công ty TNHH Nhựa đường Petrolimex (Tầng 19, số 229 phố Tây Sơn, Đống Đa, Hà Nội) Trả lời công văn số 142/CV-PLCNĐ-ĐB ngày 14/4/2014 của Công ty TNHH Nhựa đường Petrolimex đề nghị cho nợ thuế GTGT hàng nhập khẩu khi tàu đến cảng đích (cảng nhập) trong ngày nghỉ lễ, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Theo quy định tại Khoản 3 Điều 20 Thông tư 128/2013/TT-BTC thì: “Đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu theo quy định tại điểm c khoản 3 Điều 42 Luật Quản lý thuế được sửa đổi, bổ sung tại khoản 11 Điều 1 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật quản lý thuế số 21/2012/QH13 người nộp thuế phải nộp thuế trước khi thông quan hoặc giải phóng hàng. Trường hợp được tổ chức tín dụng bảo lãnh số thuế phải nộp (thời hạn bảo lãnh tối đa là 30 ngày, kể từ ngày đăng ký tờ khai hải quan) và đáp ứng đủ điều kiện quy định tại khoản 2 Điều 21 Thông tư này, thì thời hạn nộp thuế là thời hạn bảo lãnh nhưng trong thời gian bảo lãnh phải nộp tiền chậm nộp kể từ ngày thông quan hoặc giải phóng hàng đến ngày thực nộp thuế. Tiền chậm nộp thực hiện theo quy định tại Điều 106 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Quản lý thuế số 21/2012/QH13 và hướng dẫn tại Điều 131 Thông tư này”. Việc Công ty đề nghị cho nợ thuế và cam kết nộp thuế sau ngày thông quan hàng hóa là không đúng với quy định. Để được thông quan hoặc giải phóng hàng trong kỳ nghỉ lễ đề nghị Công ty nghiên cứu, thực hiện theo hướng dẫn tại công văn số 1124/TCHQ-TXNK ngày 27/01/2014 của Tổng cục Hải quan. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH Nhựa đường Petrolimex biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK - QLN (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
4469/TCHQ-TXNK

Công văn 4469/TCHQ-TXNK năm 2014 về nhập khẩu hàng hóa dự án đầu tư do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 4469/TCHQ-TXNK V/v NK hàng hóa dự án đầu tư Hà Nội, ngày 24 tháng 04 năm 2014 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Cần Thơ. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 375/HQCT-NV ngày 11/3/2014 của Cục Hải quan tỉnh Cần Thơ về việc quyết toán việc nhập khẩu hàng hóa miễn thuế của dự án đầu tư. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Đối với trường hợp doanh nghiệp đã thực hiện quyết toán nhưng chưa nhập khẩu hết hàng hóa thuộc Danh mục miễn thuế: Tổng cục Hải quan đã có công văn số 4166/TCHQ-TXNK ngày 17/4/2014 trả lời Cục Hải quan tỉnh Long An về trường hợp tương tự. Đề nghị Cục Hải quan tỉnh Cần Thơ nghiên cứu hướng dẫn tại công văn 4166/TCHQ-TXNK để thực hiện. 2. Đối với trường hợp dự án chưa nhập khẩu hết hàng hóa thuộc Danh mục đã đăng ký và chưa đi vào hoạt động, Tổng cục Hải quan đề nghị Cục Hải quan tỉnh Cần Thơ xác định thời điểm doanh nghiệp đăng ký Danh mục hàng hóa miễn thuế để làm căn cứ giải quyết, cụ thể như sau: - Trường hợp doanh nghiệp đăng ký Danh mục miễn thuế từ ngày 01/01/2006 đến trước ngày Thông tư 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 có hiệu lực thì căn cứ quy định tại khoản 5 Điều 103 Thông tư 128/2013/TT-BTC trong thời hạn 45 ngày kể từ ngày Thông tư này có hiệu lực, chủ dự án phải thực hiện nộp quyết toán việc nhập khẩu và sử dụng hàng hóa miễn thuế. - Trường hợp doanh nghiệp đăng ký Danh mục hàng hóa miễn thuế tại thời điểm Thông tư 128/2013/TT-BTC có hiệu lực thì doanh nghiệp phải quyết toán theo hướng dẫn tại Điều 103 Thông tư 128/2013/TT-BTC. Cục Hải quan tỉnh Cần Thơ kiểm tra tiến độ triển khai dự án quy định tại Giấy chứng nhận đầu tư, trường hợp chậm tiến độ thì doanh nghiệp phải xuất trình Giấy chứng nhận đầu tư điều chỉnh hoặc văn bản của cơ quan cấp Giấy chứng nhận đầu tư đồng ý cho doanh nghiệp gia hạn tiến độ thực hiện dự án; văn bản cam kết nhập khẩu số hàng hóa miễn thuế còn lại theo đúng Danh mục hàng hóa miễn thuế, đúng tiến độ được gia hạn và thực hiện quyết toán phần hàng hóa còn lại theo thời hạn quy định tại điểm b khoản 2 Điều 103 Thông tư 128/2013/TT-BTC. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan tỉnh Cần Thơ được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
5343/BTC-TCHQ

Công văn 5343/BTC-TCHQ năm 2014 công bố cửa khẩu phụ, lối mở được phép tái xuất hàng hóa kinh doanh tạm nhập tái xuất tại tỉnh Lạng Sơn do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5343/BTC-TCHQ V/v công bố các cửa khẩu phụ, lối mở được phép tái xuất hàng hóa kinh doanh tạm nhập tái xuất tại tỉnh Lạng Sơn Hà Nội, ngày 24 tháng 04 năm 2014 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn Trả lời công văn số 248/UBND-KTTH ngày 18/03/2014 và công văn số 1356/UBND-KTTH ngày 20/12/2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn về việc nêu tại trích yếu. Căn cứ công văn số 1757/TTg-KTTH ngày 31/10/2013 của Thủ tướng Chính phủ về việc hoạt động kinh doanh tạm nhập tái xuất, chuyển khẩu và gửi kho ngoại quan, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: Trên cơ sở các cửa khẩu phụ, lối mở Thông tư các Khu kinh tế cửa khẩu và các cửa khẩu phụ, lối mở nằm ngoài Khu kinh tế cửa khẩu trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn đáp ứng các điều kiện theo Thông tư số 59/2013/TT-BTC ngày 08/05/2013 của Bộ Tài chính; Thông tư số 05/2014/TT-BCT ngày 27/01/2014 của Bộ Công Thương; có đầy đủ cơ quan kiểm soát chuyên ngành theo quy định và cơ sở kỹ thuật đảm bảo quản lý nhà nước. Bộ Tài chính cơ bản thống nhất với Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn công bố Danh mục các cửa khẩu phụ, lối mở trong các Khu kinh tế cửa khẩu và các cửa khẩu phụ, lối mở nằm ngoài Khu kinh tế cửa khẩu trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn để thực hiện tái xuất hàng hóa kinh doanh tạm nhập tái xuất tại công văn số 1356/UBND-KTTH ngày 20/12/2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn. Đề nghị Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn đầu tư nâng cấp, cải tạo, mở rộng đường giao thông vào các cửa khẩu phụ, lối mở như: Bình Nghi, Pò Nhùng, Na Hình, Nà Nưa tạo điều kiện cho các xe có trọng tải và xe container ra, vào được thuận tiện và căn cứ ý kiến của các ngành và quy định hiện hành để công bố, triển khai thực hiện. Trân trọng. Nơi nhận: - Như trên; - Đ/c Bộ trưởng Bộ Tài chính (để b/c); - Bộ Công Thương, Bộ NN&PTNT, Bộ Quốc phòng (để p/h); - Lưu: VT, TCHQ. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Hoàng Anh Tuấn
551/TTg-KTN

Công văn 551/TTg-KTN năm 2014 chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa để thực hiện dự án trên địa bàn tỉnh Hưng Yên do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 551/TTg-KTN V/v chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa để thực hiện các dự án trên địa bàn tỉnh Hưng Yên Hà Nội, ngày 24 tháng 04 năm 2014 Kính gửi: - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Ủy ban nhân dân tỉnh Hưng Yên. Xét đề nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại công văn số 1296/BTNMT-TCQLĐĐ ngày 11 tháng 4 năm 2014 về việc chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa để thực hiện các dự án, công trình trên địa bàn tỉnh Hưng Yên, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý Ủy ban nhân dân tỉnh Hưng Yên quyết định chuyển mục đích sử dụng 610,08 ha đất trồng lúa để thực hiện 58 dự án, công trình như đề nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường nêu tại công văn trên. 2. Ủy ban nhân dân tỉnh Hưng Yên chỉ đạo thực hiện việc chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa nêu trên theo đúng quy định tại Nghị định số 42/2012/NĐ-CP ngày 11 tháng 5 năm 2012 của Chính phủ./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Hoàng Trung Hải; - Bộ NN&PTNT; - VPCP: BTCN, các PCN, TGĐ Cổng TTĐT, Vụ III; - Lưu: VT, KTN (3b). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Hoàng Trung Hải
5379/BTC-ĐT

Công văn 5379/BTC-ĐT năm 2014 cho phép kéo dài thời hạn thanh toán nguồn vốn di dân khẩn cấp ra khỏi vùng sạt lở đất, lũ ống, lũ quét do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5379 /BTC-ĐT V/v cho phép kéo dài thời hạn thanh toán nguồn vốn di dân khẩn cấp ra kh ỏ i vùng sạt lở đất, lũ ống, lũ quét Hà Nội, ngày 24 tháng 04 năm 2014 Kính gửi: Ủ y ban nhân dân tỉnh Bắc Kạn. Trả lời v ă n bản số 827/ U BND ngày 31/3/2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Kạn về việc cho phép kéo dài thời hạn thanh toán nguồn vốn di dân khẩn cấp ra khỏi vùng sạt lở đất, lũ ống, lũ quét; Bộ Tài chính có ý kiến như sau: Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Phó Th ủ tướng Chính phủ Vũ Văn Ninh tại văn b ả n số 1369/VPCP-KTTH ngày 04/3/2014 của Văn phòng Chính phủ về việc kéo dài thời gian thực hiện và thanh toán kế hoạch vốn n ă m 2013 sang năm 2014, Bộ Tài chính sẽ phối hợp Bộ Kế hoạch và Đầu tư và cơ quan liên quan rà soát, t ổ ng hợp đề nghị của các địa phương về việc kéo dài thời gian thực hiện và thanh toán kế hoạch vốn đầu tư năm 2013 sang năm 2014, đề xuất các nguyên tắc, tiêu chí, đối tượng dự án được phép kéo dài, báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định. Bộ Tài chính có ý kiến trả lời để Ủy ban nhân dân t ỉ nh Bắc Kạn biết và phối hợp thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ Kế hoạch và Đầu t ư ; - Lưu: VT, Vụ ĐT . KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Công Nghiệp
2229/BYT-KCB

Công văn 2229/BYT-KCB năm 2014 tăng cường khám sức khỏe cho người lái xe do Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2229/BYT-KCB V/v tăng cường khám sức khỏe cho người lái xe Hà Nội, ngày 24 tháng 04 năm 2014 Kính gửi: - Giám đốc Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Giám đốc Bệnh viện, Viện có giường trực thuộc Bộ Y tế; - Y tế các Bộ, ngành. Bộ Y tế nhận được Công văn số 3674/BGTVT-VT ngày 03/4/2014 của Bộ Giao thông vận tải về việc chỉ đạo thực hiện khám sức khỏe cho lái xe ô tô kinh doanh vận tải, Bộ Y tế yêu cầu các đơn vị triển khai một số nội dung sau: 1. Sở Y tế phối hợp chặt chẽ với Sở Giao thông vận tải và các đơn vị kinh doanh vận tải triển khai thực hiện chương trình khám sức khỏe cho toàn thể đội ngũ lái xe kinh doanh vận tải của địa phương, trong đó bao gồm kiểm tra phát hiện việc sử dụng chất ma túy và các chất kích thích thần kinh khác thời gian hoàn thành trước ngày 30/4/2014. 2. Sở Y tế rà soát và thông báo cho Sở Giao thông vận tải địa phương và đồng thời báo cáo về Cục Quản lý Khám, chữa bệnh, Bộ Y tế danh sách các cơ sở y tế có đủ điều kiện khám sức khỏe cho người lái xe, kiểm tra phát hiện việc sử dụng chất ma túy và các chất kích thích thần kinh khác. 3. Giám đốc các Bệnh viện, Viện có giường bệnh thuộc Bộ Y tế, thuộc các Bộ, ngành, các cơ sở y tế được phép khám sức khỏe cho người lái xe, triển khai khám sức khỏe cho người lái xe thực hiện theo các quy định hiện hành. Sau đợt kiểm tra sức khỏe cho các lái xe kinh doanh vận tải nêu trên yêu cầu các đơn vị tổng hợp và báo cáo về Cục Quản lý Khám, chữa bệnh, Bộ Y tế 138A Giảng Võ, Ba Đình Hà Nội, điện thoại 04.62732280, fax 04.62732289 trước ngày 20/5/2014./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/cáo); - Bộ trưởng Bộ GTVT (để b/cáo); - Văn phòng UBATGTQG; - Lưu: VT, KCB. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thị Xuyên