hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
1056TCT/ĐTNN

Công văn số 1056TCT/ĐTNN về việc chứng từ sử dụng trong việc hạch toán các khoản chi hỗ trợ đại lý bằng tiền do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 1056TCT/ĐTNN V/v: chứng từ sử dụng trong việc hạch toán các khoản chi hỗ trợ đại lý bằng tiền Hà Nội, ngày 11 tháng 4 năm 2005 Kính gửi: Công ty KAO Việt Nam Trả lời văn bản số 210105/TĐHH ngày 21/03/2005 của công ty Kao Việt Nam đề nghị hướng dẫn lập chứng từ đối với khoản chi hỗ trợ bán hàng, hỗ trợ khuyến mại hỗ trợ tiếp thị cho các đại lý bán hàng của Công ty bằng tiền, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Việc sử dụng hóa đơn GTGT sẽ tạo thuận lợi hơn cho Công ty trong việc hạch toán chi phí cũng như ghi nhận khoản tiền nhận được của các đại lý bán hàng của Công ty. Việc sử dụng hóa đơn GTGT hay phiếu thu/ phiếu chi không có sự khác biệt trong trường hợp các doanh nghiệp nghiêm túc trong việc hạch toán doanh thu chi phí. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty Kao Việt Nam được biết và thực hiện theo hướng dẫn của Cục thuế tỉnh Đồng Nai tại công văn 363 CT/TT&HT ngày 11/03/2005./. Nơi nhận: - Như trên - Cục thuế tỉnh Đồng Nai - Lưu VP (HC), ĐTNN (3b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
4196TC/TCHQ

Công văn số 4196TC/TCHQ về việc xử lý nợ thuế giá trị gia tăng và giải tỏa cưỡng chế xuất nhập khẩu do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 4196TC/TCHQ V/v: Xử lý nợ thuế GTGT và giải tỏa cưỡng chế XNK Hà Nội, ngày 11 tháng 04 năm 2005 Kính gửi: - Công ty TNHH Nam Thịnh (Số 100 Q - An Dương Vương - P9 - Q. Tp. Hồ Chí Minh) - Cục Hải quan tỉnh, thành phố trực thuộc TW Bộ Tài chính nhận được công văn số 09/CV ngày 18/03/2005 của Công ty TNHH Nam Thịnh về việc đề nghị xem xét các vấn đề nội địa hóa xe hai bánh gắn máy. Về vấn đề này, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: 1. Về nợ thuế giá trị gia tăng năm 2001 theo chính sách ưu đãi thuế theo tỷ lệ nội địa hóa: Yêu cầu Cục Hải quan tỉnh Lạng Sơn kiểm tra hồ sơ, tính lại thuế giá trị gia tăng khâu nhập khẩu đối với bộ linh kiện xe máy nhập khẩu năm 2001 do Công ty TNHH Nam Thịnh nhập khẩu theo mức thuế suất thuế nhập khẩu thực tế của từng nhãn hiệu xe tại Biên bản quyết toán thuế năm 2001 đã ký giữa Tổng cục Thuế và Công ty TNHH Nam Thịnh. Trường hợp sau khi tính lại, Công ty chưa nộp đủ số thuế giá trị gia tăng phải nộp của số linh kiện xe hai bánh gắn máy nhập khẩu theo chính sách ưu đãi thuế theo tỷ lệ nội địa hóa năm 2001 thì công ty phải nộp bổ sung ngay số thuế giá trị gia tăng còn thiếu, trường hợp sau khi tính lại mà còn thừa thì không hoàn lại. 2. Về đề nghị giải tỏa cưỡng chế: Để tạo thuận lợi cho Công ty TNHH Nam Thịnh hoạt động xuất nhập khẩu, trong thời gian chưa tính lại thuế giá trị gia tăng khâu nhập khẩu như nêu tại điểm 1 và chưa xử lý khoản phạt chậm nộp thuế nhập khẩu, yêu cầu hải quan các địa phương không thực hiện cưỡng chế thủ tục xuất khẩu, nhập khẩu hàng hóa đối với các lô hàng xuất khẩu, nhập khẩu của Công ty TNHH Nam Thịnh với điều kiện sau: - Công ty chỉ còn nợ thuế giá trị gia tăng khâu nhập khẩu và nợ phạt chậm nộp thuế nhập khẩu linh kiện xe hai bánh gắn máy theo tỷ lệ nội địa hóa. - Công ty phải có cam kết bằng văn bản nộp hết số thuế giá trị gia tăng và phạt chậm nộp nêu tại điểm 1 khi có ý kiến xử lý cuối cùng của Bộ Tài chính. - Công ty phải thực hiện nộp thuế các lô hàng xuất khẩu, nhập khẩu mới phát sinh đúng thời hạn quy định tại Luật Thuế xuất khẩu, nhập khẩu. Trường hợp vi phạm một trong 3 điều kiện trên, cơ quan hải quan thực hiện biện pháp cưỡng chế làm thủ tục hải quan đối với doanh nghiệp. Bộ Tài chính thông báo để Công ty TNHH Nam Thịnh, Cục Hải quan tỉnh, thành phố trực thuộc TW biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VP (HC-TH), TCHQ (12b). KT. BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH THỨ TRƯỞNG Trương Chí Trung
4126/TC/TCDN

Công văn 4126/TC/TCDN của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn bổ sung một số vấn đề về tài chính khi thực hiện cổ phần hoá BỘ TÀI CHÍNH ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4126/TC/TCDN V/v hướng dẫn bổ sung một số vấn đề về tài chính khi thực hiện cổ phần hoá Hà Nội, ngày 08 tháng 4 năm 2005 CÔNG VĂN CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 4126 TC/TCDN NGÀY 8 THÁNG 4 NĂM 2005 VỀ VIỆC HƯỚNG DẪN BỔ SUNG MỘT SỐ VẤN ĐỀ VỀ TÀI CHÍNH KHI THỰC HIỆN CỔ PHẦN HOÁ Kính gửi: - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ - Uỷ ban nhâ n dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương - Các Tổng công ty Nhà nước Để đẩy nhanh vững chắc cổ phần hoá công ty Nhà nước theo tinh thần Chỉ thị số 04/2005/CT-TTg ngày 17/3/2005 của Thủ tướng Chính phủ, Bộ Tài chính đề nghị các Bộ, Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các Tổng công ty Nhà nước: 1. Chỉ đạo các công ty Nhà nước thuộc diện cổ phần hoá năm 2005: - Hoàn thành việc lập báo cáo tài chính năm 2004. - Phối hợp với cơ quan thuế thực hiện quyết toán thuế. - Chủ động xử lý tồn tại về tài chính, tài sản, công nợ tồn đọng; phối hợp với các cơ quan liên quan và Công ty Mua bán nợ và tài sản tồn đọng của doanh nghiệp để xử lý dứt điểm các khoản nợ và tài sản tồn đọng trước khi cổ phần hoá. Đối với doanh nghiệp có tình hình tài chính xấu, khi xây dựng phương án xử lý tài chính, nợ và tài sản tồn đọng theo quy định hiện hành, nếu doanh nghiệp không còn vốn Nhà nước, đề nghị cơ quan quyết định cổ phần hoá thực hiện hình thức bán đấu giá hoặc phá sản doanh nghiệp. 2. Lựa chọn doanh nghiệp đủ điều kiện đăng ký niêm yết hoặc đăng ký giao dịch trên thị trường chứng khoán để chỉ đạo người đại diện phần vốn Nhà nước tại công ty cổ phần thô ng qua quyền cổ đông biểu quyết đưa ra niêm yết hoặc đăng ký giao dịch. 3. Rà soát để quyết định bán bớt cổ phần của Nhà nước tại các công ty cổ phần gắn với việc thực hiện niêm yết, đăng ký giao dịch trên thị trường chứng khoán (đặc biệt đối với những công ty cổ phần mà Nhà nước đang nắm giữ trên 50% vốn điều lệ). 4. Giám sát chất lượng cung cấp dịch vụ định giá, bán cổ phần của các công ty kiểm toán, công ty chứng khoán và tổ chức định giá; kịp thời phản ánh về Bộ Tài chính các trường hợp vi phạm quy định của Nhà nước về định giá doanh nghiệp, đấu giá bán cổ phần, bí mật thông tin trong công tác đấu giá để có giải pháp xử lý. Lê Thị Băng Tâm (Đã Ký)
1046TCT/DNK

Công văn 1046TCT/DNK về miễn, giảm thuế thu nhập doanh nghiệp do Tổng cục thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1046TCT/DNK V/v: miễn, giảm thuế thu nhập doanh nghiệp Hà Nội, ngày 8 tháng 4 năm 2005 Kính gửi: Cục thuế TP. Hà Nội Trả lời công văn số 1420/CT-DD2 hỏi về chính sách ưu đãi thuế đối với cơ sở sản xuất mới thành lập của Công ty cổ phần công nghiệp Tự Cường, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Mục I Phần Đ Thông tư số 18/2002/TT-BTC ngày 20/02/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 26/2001/NĐ-CP ngày 4/6/2001 của Chính phủ và Nghị định số 30/1998/NĐ-CP ngày 13/5/1998 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế thu nhập doanh nghiệp quy định: “Cơ sở sản xuất, kinh doanh dịch vụ mới thành lập được miễn giảm thuế thu nhập doanh nghiệp theo hướng dẫn tại Điểm 1, Điểm 2 Mục I này là những cơ sở mới được thành lập và cấp giấy phép kinh doanh kể từ ngày Luật thuế thu nhập doanh nghiệp có hiệu lực thi hành. Những cơ sở đã thành lập trước đây nay chia, tách, sát nhập, hợp nhất, đổi tên, chuyển đổi thành hình thức doanh nghiệp hoặc đầu tư xây dựng dây chuyền sản xuất mới, mở rộng quy mô, đổi mới công nghệ, cải thiện môi trường sinh thái, nâng cao năng lực sản xuất, bổ sung mặt hàng, ngành nghề vào giấy phép kinh doanh không thuộc đối tượng được miễn thuế, giảm thuế như cơ sở sản xuất, kinh doanh dịch vụ mới thành lập.” Căn cứ quy định trên, trường hợp Công ty cổ phần công nghiệp Tự Cường (Công ty Tự Cường) được thành lập mà những người có số vốn góp cao nhất của Công ty (Ô. Phạm Quang Viễn, Phạm Quang Phát) cũng là người có số vốn góp cao nhất của Công ty TNHH Vật liệu điện Hà Nội, Công ty dây và cáp điện Thăng Long, HTX công nghiệp Tự Cường có hoạt động cùng ngành nghề (sản xuất dây và cáp điện), cùng địa điểm kinh doanh thì Công ty Tự Cường không đủ điều kiện được miễn thuế, giảm thuế thu nhập doanh nghiệp theo diện cơ sở sản xuất mới thành lập. Theo công văn của Cục thuế thì Công ty Tự Cường được thành lập từ tháng 4/2000 nhưng đến tháng 8/2001 Công ty mới bắt đầu đầu tư máy móc, thiết bị để thực hiện sản xuất thì về nguyên tắc Công ty được miễn thuế, giảm thuế TNDN cho phần thu nhập tăng thêm do đầu tư mang lại (theo diện đầu tư mở rộng) với điều kiện số máy móc, thiết bị này chưa từng được sử dụng tại các doanh nghiệp có cùng ngành nghề kinh doanh nêu trên. Trường hợp số máy móc, thiết bị phục vụ sản xuất của Công ty Tự Cường đã được sử dụng tại các doanh nghiệp nói trên thì Công ty Tự Cường không được miễn thuế, giảm thuế TNDN theo diện đầu tư mở rộng. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế TP. Hà Nội được biết và thực hiện./. KT/TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
1044TCT/TTHT

Công văn số 1044TCT/TTHT về việc trả lời thư của các độc giả hỏi về các nội dung liên quan đến chính sách thuế do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 1044TCT/TTHT V/v: trả lời thư bạn đọc Hà Nội, ngày 8 tháng 4 năm 2005 Kính gửi: Thời báo Kinh tế Việt Nam Trả lời công văn ngày 8/03/2005 Thời báo Kinh tế VN về việc trả lời thư của các độc giả hỏi về các nội dung liên quan đến chính sách thuế, Tổng cục Thuế có ý kiến trả lời như sau: 1. Độc giả Nguyễn Thị Tình, DNNN Tân Trường Xuân (khối 1, P. Trường Xuân, TX Tam Kỳ, Quảng Nam) hỏi về khấu hao tài sản cố định Căn cứ vào: - Điểm 1.1 Mục III phần B Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế Thu nhập doanh nghiệp thì tài sản cố định được trích khấu hao vào chi phí hợp lý phải có đầy đủ hóa đơn, chứng từ và các giấy tờ hợp pháp khác chứng minh tài sản cố định thuộc quyền sở hữu của cơ sở kinh doanh … - Điểm 4 Điều 4 Mục II Chế độ quản lý, sử dụng và trích khấu hao tài sản cố định ban hành kèm theo Quyết định số 206/2003/QĐ-BTC ngày 12 tháng 12 năm 2003 của Bộ trưởng Bộ Tài chính thì nguyên giá tài sản cố định của cá nhân, hộ kinh doanh cá thể thành lập doanh nghiệp tư nhân, … mà không còn hóa đơn, chứng từ là giá trị hợp lý do doanh nghiệp tự xác định tại thời điểm đăng ký kinh doanh và chịu trách nhiệm trước pháp luật về tính chính xác của giá trị đó. - Chuẩn mực kế toán số 03 về tài sản cố định hữu hình. Trường hợp đơn vị thực tế có tiến hành xây dựng nhà xưởng và có đưa tài sản này vào sử dụng cho hoạt động sản xuất kinh doanh của đơn vị nhưng trong quá trình xây dựng đơn vị không mời giám sát xây dựng, không có nhật ký công trình mà chỉ có biên bản hợp đồng xây dựng và biên bản bàn giao. Nay để đơn vị có cơ sở trích khấu khao thì đơn vị có thể mời trung tâm tư vấn giá cả của Sở Tài chính để xác định giá trị tài sản sau đó dựa vào đó để trích khấu hao. 2. Độc giả Trần Mỹ Dung, dự án XD cầu sông Hồng hỏi về quy định thanh toán qua ngân hàng hoặc tiền mặt của Bộ Tài chính và Tổng cục Thuế. Quy định thanh toán qua ngân hàng hoặc tiền mặt thuộc thẩm quyền của ngành Ngân hàng. Tuy nhiên, tính đến thời điểm hiện nay vẫn chưa có một chế tài nào quy định về định mức thanh toán qua ngân hàng hoặc bằng tiền mặt. Thanh toán qua ngân hàng sẽ giúp cho việc thanh toán diễn ra nhanh chóng, thuận tiện, an toàn. Đối với cơ quan thuế, giúp cho việc kiểm soát quá trình lưu thông tiền tệ, dòng tiền ra, dòng tiền vào của doanh nghiệp từ đó giúp cho việc kiểm tra tính minh bạch của báo cáo tài chính của các tổ chức kinh doanh được thuận tiện. Đặc biệt, trong công tác hoàn thuế giá trị gia tăng thì thanh toán qua ngân hàng là một trong những điều kiện để hàng hóa dịch vụ xuất khẩu được khấu trừ, hoàn thuế giá trị gia tăng đầu vào. Tổng cục Thuế gửi tới quý Báo nội dung trả lời trên để thông tin lại tới bạn đọc./. Nơi nhận: - Như trên - Lưu VP (HC), TTHT. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Đình Vu
1043TCT/ĐTNN

Công văn số 1043TCT/ĐTNN về việc áp dụng mức phụ cấp độc hại, nguy hiểm trên cơ sở mức lương cơ bản đối với các kỹ sư dung dịch khoan người Việt Nam trong công ty có vốn đầu tư nước ngoài do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 1043TCT/ĐTNN V/v: Áp dụng phụ cấp độc hại, nguy hiểm Hà Nội, ngày 8 tháng 4 năm 2005 Kính gửi: Công ty liên doanh dung dịch khoan M-I Việt Nam Tổng cục Thuế nhận được công văn số 20/M-IVN ngày 17/01/2005 và công văn số 55/MIVN ngày 21/02/2005 của Công ty liên doanh dung dịch khoan M-I Việt Nam về việc đề nghị áp dụng mức phụ cấp độc hại, nguy hiểm trên cơ sở mức lương cơ bản đối với các kỹ sư dung dịch khoan người Việt Nam trong công ty có vốn ĐTNN. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo quy định tại Điểm 4.1.2, Mục I, Thông tư số 05/2002/TT-BTC ngày 17/01/2002 và Điểm 4.1.1, Mục I, Thông tư số 81/2004/TT-BTC ngày 13/8/2004 của Bộ Tài chính thì k hoản phụ cấp độc hại, nguy hiểm đối với những nghề hoặc công việc ở những nơi có điều kiện độc hại, nguy hiểm như: hầm lò, giàn khoan ngoài biển; treo người trên cao, tiếp xúc trực tiếp với chất độc, khí độc, bụi độc, làm việc ở nơi có phóng xạ, tia bức xạ trên mức cho phép, làm việc ở nơi có bệnh truyền nhiễm không thuộc diện chịu thuế thu nhập cá nhân. Mức chi các k hoản phụ cấp bằng tiền được xác định theo quy định của cấp có thẩm quyền và phù hợp với chế độ quản lý tài chính hiện hành. Về vấn đề này, Bộ Lao động Thương binh và Xã hội đã có công văn số 4337/LĐTBXH-TL ngày 14/12/2004 thỏa thuận để Tổng công ty dầu khí Việt Nam áp dụng phụ cấp độc hại nguy hiểm mức 4, hệ số 0,4 so với mức lương tối thiểu chung đối với các kỹ sư dung dịch khoan của CTLD M-I Việt Nam trong những ngày làm việc trên các giàn khoan trên biển. Về đề nghị của Công ty liên doanh dung dịch khoan M-I Việt Nam được tính mức phụ cấp độc hại, nguy hiểm trên tiền lương cơ bản đối với các lao động là người Việt Nam, đề nghị Công ty báo cáo với Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội để được xem xét, giải quyết. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty liên doanh dung dịch khoan M-I Việt Nam biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên - Công ty dầu khí VN - Cục thuế Bà Rịa – Vũng Tàu - Lưu VP (HC), ĐTNN (3b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
752/BNV-HTQT

Công văn 752/BNV-HTQT thực hiện Quyết định 122/2001/QĐ-TTg do Bộ Nội vụ ban hành BỘ NỘI VỤ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 752/BNV-HTQT V/v: thực hiện Quyết định 122/2001/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 08 tháng 04 năm 2005 Kính gửi: - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ - Ủy ban Nhân dân các Tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Thực hiện Quyết định số 122/2001/QĐ-TTg ngày 21/8/2001 của Thủ tướng Chính phủ về tổ chức và quản lý hội nghị, hội thảo quốc tế tại Việt Nam, Bộ Nội vụ đã báo cáo Thủ tướng Chính phủ (Công văn 507/BNV-HTQT ngày 14/3/2005) về tình hình tổ chức và quản lý hội nghị, hội thảo quốc tế năm 2004. Theo số liệu tổng hợp, năm 2004 số hội nghị, hội thảo quốc tế đã tổ chức thực hiện đúng trình tự theo Quyết định 122 là 57,09%, tăng đáng kể so với năm 2003. Trong năm 2004 có nhiều Bộ, ngành và địa phương lần đầu tiên gửi báo cáo tổng hợp năm về tình hình tổ chức và quản lý hội nghị, hội thảo quốc tế của cơ quan và địa phương. Những Bộ, ngành và địa phương thực hiện khá tốt việc theo dõi và tổng hợp tình hình hội nghị, hội thảo quốc tế tại đơn vị mình là Ngân hàng Nhà nước, Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội, Bộ Xây dựng, Bộ Giao thông vận tải, Bộ Nội vụ, Bộ Tư pháp, Viện Khoa học và Công nghệ Việt Nam, Viện Khoa học Xã hội Việt Nam, UBND Thành phố Hà Nội, UBND Tỉnh Sóc Trăng; song một số Bộ, ngành và địa phương chưa có báo cáo theo yêu cầu của Quyết định 122/2001/QĐ-TTg. Theo ý kiến chỉ đạo của Phó Thủ tướng Vũ Khoan tại Công văn số 1549/VPCP-QHQT ngày 28/3/2005, Bộ Nội vụ đề nghị các Bộ, ngành và địa phương tiếp tục thực hiện nghiêm túc chế độ báo cáo và các quy định tại Quyết định 122, cụ thể là: - Đối với các Bộ, ngành và địa phương đang thực hiện tốt công tác này tiếp tục duy trì nề nếp theo dõi và tổng hợp tình hình hội nghị, hội thảo quốc tế tại cơ quan và địa phương mình. - Thực hiện nghiêm chỉnh chế độ báo cáo kết quả sau khi tổ chức hội nghị, hội thảo quốc tế và báo cáo tổng hợp chung của năm, trong đó cung cấp đủ thông tin theo hướng dẫn tại Mẫu 2 của Quyết định 122. Báo cáo tổng hợp chung cần có phần phân tích, đánh giá về công tác quản lý hội nghị, hội thảo quốc tế ở cơ quan, địa phương mình. - Những Bộ, ngành, địa phương chưa cung cấp thông tin về đơn vị đầu mối phụ trách việc theo dõi, tổng hợp tình hình hội nghị, hội thảo quốc tế tại Bộ, ngành và địa phương theo yêu cầu của Bộ Nội vụ, đề nghị sớm gửi thông tin bổ sung về Bộ Nội vụ. Bộ Nội vụ chân thành cảm ơn sự hợp tác của các cơ quan và địa phương đã góp phần tạo ra sự chuyển biến cơ bản trong năm vừa qua đối với công tác này và trân trọng đề nghị các Bộ, ngành và địa phương tăng cường phối hợp, tạo Điều kiện cho việc thực hiện Quyết định 122 được tốt hơn. Mọi chi Tiết xin liên hệ Vụ Hợp tác Quốc tế, Bộ Nội vụ, Số 37A Nguyễn Bỉnh Khiêm, Hà Nội. Điện thoại: + 9760025; + 9781033; Fax: + 9783487; Email: htqt@fpt.vn. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, HTQT KT. BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ THỨ TRƯỞNG Trần Hữu Thắng
21/2005/QĐ-BTC

Quyết định 21/2005/QĐ-BTC sửa đổi Quy chế đấu thầu mua, bán hàng dự trữ quốc gia ban hành kèm theo Quyết định 31/2004/QĐ-BTC do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 21/2005/QĐ-BTC Hà Nội, ngày 07 tháng 4 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH SỐ 21/2005/QĐ-BTC NGÀ Y 07 THÁNG 4 NĂM 2005 VỀ VIỆC SỬA ĐỔI QUY CHẾ ĐẤU THẦU MUA, BÁN HÀNG DỰ TRỮ QUỐC GIA BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 31/2004/QĐ-BTC NGÀY 06/4/2004 CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Nghị định số 77/2003/NĐ-CP ngày của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính; Căn cứ Nghị định số 88/1999/NĐ-CP ngày của Chính phủ về việc ban hành Quy chế đấu thầu; Căn cứ Nghị định số 14/2000/NĐ-CP ngày của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số Điều của Quy chế đấu thầu ban hành kèm theo Nghị định số 88/1999/NĐ-CP ngày của Chính phủ; Căn cứ Nghị định số 66/2003/NĐ-CP ngày 12/6/2003 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số Điều của Quy chế đấu thầu ban hành kèm theo Nghị định số 88/1999/NĐ-CP ngày 01/9/1999 và Nghị định số 14/2000/NĐ-CP ngày 05/5/2000 của Chính phủ; Căn cứ Quyết định số 270/2003/QĐ-TTg ngày của Thủ tướng Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Cục Dự trữ quốc gia trực thuộc Bộ Tài chính; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Dự trữ quốc gia, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi khoản 1 Điều 7 của Quy chế đấu thầu mua, bán hàng dự trữ quốc gia ban hành kèm theo Quyết định số 31/2004/QĐ-BTC ngày của Bộ trưởng Bộ Tài chính sau: "1. Bộ Tài chính phê duyệt kế hoạch đấu thầu và kết quả đấu thầu các gói thầu có giá trị từ 7 tỷ đồng đến dưới 100 tỷ đồng." Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Điều 3. Cục trưởng Cục Dự trữ quốc gia, Chánh Văn phòng Bộ và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan thuộc Bộ Tài chính chịu trách nhiệm hướng dẫn, kiểm tra và thi hành Quyết định này. Huỳnh Thị Nhân (Đã ký)
21/2005/CT-UB

Chỉ thị 21/2005/CT-UB đẩy mạnh hơn nữa công tác thu Ngân sách do tỉnh Thừa Thiên Huế ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 21/2005/CT-UB Huế, ngày 06 tháng 4 năm 2005 CHỈ THỊ VỀ ĐẨY MẠNH HƠN NỮA CÔNG TÁC THU NGÂN SÁCH Năm 2005 tình hình thời tiết rất khắc nghiệt, thiên tai liên tiếp xảy ra ở nhiều nơi trên thế giới và vừa qua đã xảy ra cơn lốc trên địa bàn huyện Nam Đông của tỉnh. Để tăng cường khả năng dự phòng của Ngân sách cho các nhiệm vụ đột xuất, các thiên tai có khả năng xảy ra. UBND tỉnh yêu cầu: 1. Sở Tài chính chủ trì, phối hợp với Cục Thuế tỉnh, Cục Hải quan tỉnh hướng dẫn các ngành các cấp tăng cường các biện pháp thu ngân sách, đảm bảo dự toán thu ngân sách của tỉnh giao, phấn đấu vượt thu tạo nguồn dự phòng cần thiết cho tỉnh. 2. Thủ trưởng các ngành các cấp, Chủ tịch UBND các huyện và Tp Huế cần có các biện pháp cụ thể, thiết thực để thực hiện thắng lợi nhiệm vụ thu ngân sách Nhà nước đã được giao. 3. Nhận được Chỉ thị này, yêu cầu Thủ trưởng các cơ quan ban ngành cấp tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện và thành phố Huế nghiêm túc triển khai, định kỳ báo cáo tình hình thu ngân sách thuộc lĩnh vực, địa phương mình phụ trách về sở Tài chính để tổng hợp báo cáo UBND tỉnh. Nơi nhận: - TVTU, TT HĐND tỉnh; - CT và các PCT UBND tỉnh; - Các Sở, Ban, ngành thuộc UBND tỉnh; - Cơ quan của các đoàn thể ở tỉnh; - UBND các huyện và TP Huế; - VP: LĐ và các CV: TC, TH; - Lưu VT. TM.UBND TỈNH THỪA THIÊN HUẾ CHỦ TỊCH Nguyễn Xuân Lý
1030TCT/ĐTNN

Công văn số 1030TCT/ĐTNN về việc kê khai nộp thuế giá trị gia tăng (GTGT) do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 1030TCT/ĐTNN V/v: kê khai nộp thuế GTGT Hà Nội, ngày 6 tháng 4 năm 2005 Kính gửi: Cục thuế thành phố Hà Nội Trả lời công văn số 172/CT-TTr ngày 02/03/2005 của Cục thuế thành phố Hà Nội về việc kê khai nộp thuế giá trị gia tăng (GTGT), Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo quy định tại Điểm 2, Mục II Phần C Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính thì: trường hợp cơ sở hạch toán phụ thuộc ở khác địa phương nơi đóng trụ sở chính của Văn phòng Công ty, Tổng công ty không có tư cách pháp nhân, không có con dấu và tài khoản tiền gửi tại ngân hàng trực tiếp bán hàng hóa, dịch vụ, phát sinh doanh thu thì cơ sở hạch toán phụ thuộc phải kê khai, nộp thuế GTGT tại địa phương nơi phát sinh doanh thu theo tỷ lệ 2% trên doanh thu chưa có thuế GTGT đối với hàng hóa, dịch vụ thuộc đối tượng áp dụng thuế suất 5% tỷ lệ 3% trên doanh thu chưa có thuế GTGT đối với hàng hóa, dịch vụ thuộc đối tượng áp dụng thuế suất 10%. Tổng công ty, Công ty có trách nhiệm kê khai, quyết toán thuế GTGT theo chế độ quy định với cơ quan Thuế nơi đóng trụ sở chính. Số thuế GTGT cơ sở hạch toán phụ thuộc đã nộp tại địa phương được tính vào số thuế GTGT đã nộp khi Công ty, Tổng công ty kê khai nộp thuế GTGT tại Văn phòng trụ sở chính. Công ty, Tổng công ty có trách nhiệm đăng ký cấp mã số thuế cho cơ sở hạch toán phụ thuộc, cơ sở hạch toán phụ thuộc sử dụng hóa đơn của đơn vị cấp trên; sử dụng Tờ khai thuế GTGT (theo mẫu số 07C/GTGT ban hành kèm theo Thông tư này) Đối chiếu với quy định trên, trường hợp của Công ty liên doanh dịch vụ bảo vệ YK SEPRE 24 có Văn phòng ở Hà Nội, cử nhân viên tới các tỉnh khác để thực hiện dịch vụ bảo vệ, không thành lập cơ sở trực thuộc ở các địa phương nơi cung cấp dịch vụ, thì Công ty không phải đăng ký, kê khai, nộp thuế GTGT tại các địa phương nơi thực hiện dịch vụ này mà thực hiện kê khai, nộp thuế tại Hà Nội nơi Công ty đóng trụ sở. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế được biết và hướng dẫn doanh nghiệp thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Cục thuế tỉnh Vĩnh Phúc - Lưu VP (HC), ĐTNN 2b KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
1028TCT/TNCN

Công văn 1028TCT/TNCN về thuế thu nhập cá nhân của người nước ngoài do Tổng cục thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1028TCT/TNCN V/v: Thuế thu nhập cá nhân của người nước ngoài Hà Nội, ngày 6 tháng 04 năm 2005 Kính gửi: - Công ty LD làng quốc tế Hướng Dương LG-HP - Cục thuế TP. Hải Phòng Trả lời công văn số 02/KT ngày 17/1/2005 của Công ty LD làng quốc tế Hướng Dương về quyết toán thuế thu nhập cá nhân của người nước ngoài. Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ điểm 3.1.2.3 mục III Thông tư số 39 TC/TCT ngày 26/6/1997 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 05/CP ngày 20/1/1995 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao; tiết b, điểm 4.1.2.2, mục III Thông tư số 05/2002/TT-BTC ngày 17/1/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 78/2001/NĐ-CP ngày 23/10/2001 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao thì: Khi quyết toán thuế thu nhập cá nhân đối với người nước ngoài, trường hợp cá nhân kê khai thu nhập bình quân tháng ở nước ngoài thấp hơn thu nhập bình quân tháng ở Việt Nam mà không chứng minh được, thì lấy thu nhập bình quân tháng ở Việt Nam để làm căn cứ tính số thuế phải nộp cho thời gian ở nước ngoài. Theo báo cáo tại công văn số 156 CT/ĐTNN ngày 16/2/2005 của Cục thuế TP. Hải Phòng về việc kiểm tra quyết toán thuế từ năm 1999 đến năm 2003 tại Công ty LD làng quốc tế Hướng Dương, Biên bản kiểm tra quyết toán thuế giữa Cục thuế Hải Phòng và Công ty và đối chiếu với quy định nêu trên thì việc Cục thuế TP. Hải Phòng tính thuế TNCN của người nước ngoài làm việc tại Công ty là đúng quy định. Đề nghị Công ty cung cấp các chứng từ chứng minh thu nhập ngoài Việt Nam (xác nhận của tổ chức chi trả, xác nhận của cơ quan thuế nước ngoài...) để Cục thuế TP. Hải Phòng làm căn cứ tính thuế thu nhập cá nhân. Trường hợp Công ty không chứng minh được thì sẽ áp dụng lấy thu nhập bình quân tháng ở Việt Nam làm căn cứ tính thuế đối với thời gian ở nước ngoài. Tổng cục Thuế thông báo để Công ty LD làng quốc tế Hướng Dương và Cục thuế TP. Hải Phòng biết và thực hiện./. KT/ TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thị Cúc
43/BXD-KTTC

Công văn 43/BXD-KTTC điều chỉnh dự toán công trình xây dựng cơ bản theo Thông tư số 03/2005/TT-BXD do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 43/BXD-KTTC V/v: Điều chỉnh dự toán công trình XDCB theo TT03/BXD Hà Nội, ngày 6 tháng 4 năm 2005 Kính gửi: Sở Xây dựng tỉnh Bình Định Trả lời Văn bản số 107/SXD-QLXD ngày 21 tháng 3 năm 2005 của Sở Xây dựng tỉnh Bình Định, đề nghị hướng dẫn điều chỉnh dự toán công trình xây dựng cơ bản theo khoản 4, mục III- Tổ chức thực hiện của Thông tư số 03/2005/TT-BXD ngày 4/3/2005 của Bộ Xây dựng, Bộ Xây dựng hướng dẫn như sau: Đối với những công trình, hạng mục công trình đã chỉ định thầu, đấu thầu thuộc loại hợp đồng trọn gói (khoán gọn) hoặc có hợp đồng thanh toán theo đơn giá cố định: Nếu trong hợp đồng đã thoả thuận không điều chỉnh giá trong suốt quá trình thực hiện hợp đồng thì không được điều chỉnh dự toán công trình xây dựng theo hướng dẫn của Thông tư số 03/2005/TT-BXD; Trường hợp những công trình, hạng mục công trình đã ký hợp đồng mà trong hợp đồng không có sự thoả thuận về giá như đã nêu trên thì được điều chỉnh dự toán cho các khối lượng xây dựng còn lại thực hiện từ 01/10/2004 theo quy định tại Thông tư số 03/2005/TT-BXD của Bộ Xây dựng. Sở Xây dựng tỉnh Bình Định căn cứ hướng dẫn trên để thực hiện theo quy định./. Nơi nhận : - Như trên - Lưu VP; VKT, PC, KTTC. T/L.BỘ TRƯỞNG BỘ XÂY DỰNG VỤ TRƯỞNG VỤ KINH TẾ TÀI CHÍNH Vũ Thị Hoà
1033TCT/DNK

Công văn số 1033TCT/DNK về việc kê khai nộp thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 1033TCT/DNK V/v: Kê khai thuế GTGT Hà Nội, ngày 6 tháng 4 năm 2005 Kính gửi: Công ty trách nhiệm hữu hạn 25 - 10 (Số 45A, đường Bạch Đằng, Núi Đèo, Thủy Nguyên, Hải Phòng) Trả lời công văn số 05-CV/CT ngày 22/03/2005 của Công ty TNHH 25 - 10 về việc kê khai nộp thuế GTGT, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo quy định tại Điểm 2 Mục II, phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính thì: cơ sở hạch toán phụ thuộc ở các địa phương nơi đóng trụ sở chính, không có tư cách pháp nhân, không có con dấu và tài khoản tiền gửi tại ngân hàng, trực tiếp bán hàng hóa, dịch vụ, phát sinh doanh thu phải kê khai, nộp thuế GTGT tại địa phương nơi phát sinh doanh thu ... Căn cứ quy định trên, trường hợp Công ty TNHH 25-10 ký hợp đồng bốc xúc, vận chuyển đất đá … với công ty Cổ phần Hoa Sơn Quảng Ninh và có phát sinh doanh thu tại tỉnh Quảng Ninh thì Công ty TNHH 25-10 phải đăng ký, kê khai, nộp thuế GTGT tại cơ quan thuế tỉnh Quảng Ninh đối với phần doanh thu đó. Số thuế GTGT Công ty đã nộp tại Quảng Ninh sẽ được tính vào số thuế đã nộp khi Công ty kê khai, nộp thuế GTGT tại Hải Phòng. Tổng cục Thuế thông báo để Công ty được biết và đề nghị Công ty liên hệ với Cơ quan thuế địa phương để được hướng dẫn cụ thể./. Nơi nhận: - Như trên - Cục thuế tỉnh Quảng Ninh - Cục thuế TP. Hải Phòng - Lưu VP (HC), DNK (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
1029TCT/TNCN

Công văn số 1029TCT/TNCN về việc trả lời chính sách thuế do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 1029TCT/TNCN V/v: trả lời về chính sách thuế Hà Nội, ngày 6 tháng 4 năm 2005 Kính gửi: Trung tâm đo lường thuộc Tổng cục đo lường chất lượng (Địa chỉ: Số 8 Hoàng Quốc Việt – quận Cầu Giấy – Hà Nội) Trả lời công văn số 108/ĐL-HCNS ngày 10/03/2005 của Trung tâm đo lường hỏi về thuế thu nhập cá nhân (TNCN), Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. Căn cứ Điểm 2.1.5 Mục I Thông tư số 81/2004/TT-BTC ngày 13/8/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 147/2004/NĐ-CP ngày 23/7/2004 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao thì: Các khoản thu nhập của các cá nhân không thuộc đối tượng chịu thuế thu nhập doanh nghiệp như: thu nhập từ dịch vụ khoa học, kỹ thuật, dịch vụ tin học, dịch vụ tư vấn, thiết kế, kiến trúc, đào tạo hoạt động biểu diễn, tổ chức biểu diễn … dịch vụ khác thuộc thu nhập thường xuyên chịu thuế. Do vậy, trường hợp Trung tâm đo lường ký hợp đồng với các cá nhân trong nước làm dịch vụ nghiên cứu xây dựng các giải pháp công nghệ cho các đề tài nghiên cứu thì các cá nhân này phải nộp thuế thu nhập cá nhân và thu nhập từ dịch vụ này thuộc thu nhập thường xuyên chịu thuế. 2. Ngoài thuế TNCN, trường hợp Trung tâm đo lường thực hiện các hợp đồng tư vấn cho các doanh nghiệp về xây dựng, hướng dẫn các quy trình công nghệ, các quy trình kỹ thuật thì căn cứ Luật thuế giá trị gia tăng (GTGT), Luật thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN) và các văn bản hướng dẫn hiện hành Trung tâm xác định nghĩa vụ nộp thuế theo từng hợp đồng kinh doanh và thực hiện kê khai nộp thuế GTGT thuế TNDN theo quy định. Tổng cục Thuế thông báo để Trung tâm đo lường được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Lưu VP (HC), TNCN KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thị Cúc
44/2005/NĐ-CP

Nghị định 44/2005/NĐ-CP quy định nhóm chức vụ chuẩn và cấp bậc quân hàm cao nhất tương ứng của sĩ quan Quân đội nhân dân Việt Nam CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 44/2005/NĐ-CP Hà Nội, ngày 05 tháng 4 năm 2005 NGHỊ ĐỊNH CỦA CHÍNH PHỦ SỐ 44/2005/NĐ-CP NGÀY 05 THÁNG 4 NĂM 2005 QUY ĐỊNH NHÓM CHỨC VỤ CHUẨN VÀ CẤP BẬC QUÂN HÀM CAO NHẤT TƯƠNG ỨNG CỦA SĨ QUAN QUÂN ĐỘI NHÂN DÂN VIỆT NAM CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ vào Điều 11, Điều 15 và Điều 51 Luật Sĩ quan Quân đội nhân dân Việt Nam ngày 21 tháng 12 năm 1999; Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, NGHỊ ĐỊNH: Điều 1. 1. Nay quy định nhóm chức vụ chuẩn và cấp bậc quân hàm cao nhất tương ứng đối với sĩ quan Quân đội nhân dân Việt Nam giữ chức vụ lãnh đạo, chỉ huy, quản lý như sau: Nhóm chức vụ Chức vụ Cấp bậc quân hàm cao nhất 1 Bộ trưởng Đại tướng 2 Tổng Tham mưu trưởng, Chủ nhiệm Tổng cục Chính trị Đại tướng 3 Tư lệnh Quân khu, Tư lệnh Quân chủng, Tư lệnh Bộ đội Biên phòng Trung tướng 4 Tư lệnh Quân đoàn, Tư lệnh Binh chủng Thiếu tướng 5 Phó Tư lệnh Quân đoàn, Phó Tư lệnh Binh chủng Đại tá 6 Sư đoàn trưởng Đại tá 7 Lữ đoàn trưởng Thượng tá 8 Trung đoàn trưởng Trung tá 9 Trung đoàn phó Trung tá 10 Tiểu đoàn trưởng Thiếu tá 11 Tiểu đoàn phó Thiếu tá 12 Đại đội trưởng Đại úy 13 Đại đội phó Đại úy 14 Trung đội trưởng Thượng úy 2. Việc xếp các chức vụ sĩ quan khác giữ chức vụ lãnh đạo, chỉ huy, quản lý vào cùng nhóm chức vụ chuẩn (tương đương chức vụ với chức vụ chuẩn) và cấp bậc quân hàm cao nhất tương ứng với các chức vụ đó do Bộ trưởng Bộ Quốc phòng quy định. Điều 2. Những sĩ quan không giữ chức vụ lãnh đạo, chỉ huy, quản lý do Bộ trưởng Bộ Quốc phòng quy định cấp bậc quân hàm cao nhất. Điều 3. Nghị định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo và thay thế Nghị định số 77/HĐBT ngày 27 tháng 3 năm 1991 của Hội đồng Bộ trưởng quy định các cấp bậc quân hàm để bố trí vào các chức vụ trong Quân đội nhân dân Việt Nam. Bãi bỏ những quy định trước đây trái với Nghị định này. Điều 4. Bộ trưởng Bộ Quốc phòng chịu trách nhiệm hướng dẫn và quy định chi tiết thi hành Nghị định này. Phan Văn Khải (Đã ký)
1022TCT/DNNN

Công văn số 1022TCT/DNNN về việc phương pháp trích khấu hao tài sản cố định do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 1022TCT/DNNN V/v: Phương pháp trích khấu hao TSCĐ Hà Nội, ngày 5 tháng 4 năm 2005 Kính gửi: Đồng kính gửi: Tổng Công ty Bưu chính Viễn Thông Việt Nam Cục Thuế các tỉnh, TP trực thuộc Trung ương Tổng cục Thuế nhận được công văn số 1216/KTTKTC ngày 10/3/2005 của Tổng Công ty Bưu chính Viễn Thông Việt Nam về việc đăng ký trích khấu hao tài sản cố định (TSCĐ) năm 2005; Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ Quyết định số 206/2003/QĐ-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính về việc ban hành Chế độ quản lý, sử dụng và trích khấu hao tài sản cố định. Căn cứ vào đặc điểm hạch toán kế toán và việc sử dụng tài sản cố định của Tổng Công ty Bưu chính Viễn Thông Việt Nam. Tổng cục Thuế đồng ý với đề xuất của Tổng Công ty Bưu chính Viễn thông Việt Nam về việc thực hiện phương pháp trích khấu hao TSCĐ năm 2005 như sau: 1. Đối với các đơn vị thành viên hạch toán phụ thuộc: - Đối với các TSCĐ tăng mới năm 2005 là thiết bị chuyển mạch, thiết bị truyền dẫn: thực hiện khấu hao theo phương pháp đường thẳng, mức trích bằng 2 lần mức khấu hao xác định theo phương pháp đường thẳng của TSCĐ đó. - Đối với TSCĐ còn lại: thực hiện trích theo phương pháp khấu hao đường thẳng. - Riêng công ty Điện toán và truyền số liệu thực hiện trích khấu hao theo quy định tại Quyết định số 2000/QĐ-BTC ngày 31/12/2001 của Bộ Tài chính về việc thực hiện thí điểm chế độ khấu hao theo phương pháp số dư giảm dần có điều chỉnh. 2. Đối với các đơn vị sự nghiệp : Thực hiện trích theo phương pháp khấu khao đường thẳng với tất cả TSCĐ đang sử dụng và TSCĐ tăng mới trong năm 2005. Tổng cục Thuế thông báo để Tổng Công ty Bưu chính Viễn Thông Việt Nam và Cục Thuế các tỉnh, TP trực thuộc trung ương biết để hướng dẫn đơn vị thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Lưu VP (HC), DNNN (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thị Cúc
3906/TC/TCT

Công văn 3906/TC/TCT của Bộ Tài chính về việc thuế suất thuế tiêu thụ đặc biệt BỘ TÀI CHÍNH ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3906/TC/TCT V/v thuế suất thuế tiêu thụ đặc biệt Hà Nội, ngày 05 tháng 4 năm 2005 CÔNG VĂN CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 3906 TC/TCT NGÀY 5 THÁNG 4 NĂM 2005 VỀ VIỆC THUẾ SUẤT THUẾ TIÊU THỤ ĐẶC BIỆT Kính gửi : Cục thuế các Tỉnh, Thành phố trực thuộc Trung ương Bộ Tài chính nhận được Công văn số 309/TLVN-CV-TCKT ngày 17/11/2004 của Tổng công ty thuốc lá Việt Nam đề nghị hướng dẫn thuế suất thuế tiêu thụ đặc biệt (TTĐB) đối với thuốc lá điếu có đầu lọc sản xuất từ nguyên liệu sợi thuốc lá do các Nhà máy chế biến sợi trong nước sản xuất. Về vấn đề này, Bộ Tài chính có ý kiến sau: Theo quy định tại Mục II, Phần B Thông tư số 119/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 149/2003/NĐ-CP ngày 4/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế TTĐB và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế TTĐB thì: Thuốc lá điếu có đầu lọc sản xuất chủ yếu bằng nguyên liệu nhập khẩu áp dụng thuế suất 65%. Thuốc lá điếu có đầu lọc sản xuất chủ yếu bằng nguyên liệu sản xuất trong nước áp dụng thuế suất 45%. Thuốc lá điếu có đầu lọc sản xuất chủ yếu bằng nguyên liệu nhập khẩu thuộc nhóm thuế suất 65% là loại thuốc lá điếu sử dụng khối lượng nguyên liệu sợi thuốc nhập khẩu chiếm tỷ lệ từ 51% trở lên so với tổng khối lượng nguyên liệu sợi thuốc dùng cho sản xuất sản phẩm đó. Theo quy định trên đây, trường hợp mặt hàng thuốc lá điếu có đầu lọc sản xuất chủ yếu bằng nguyên liệu sợi thuốc nhập khẩu áp dụng thuế suất thuế TTĐB 65%. Thuốc lá điếu có đầu lọc sản xuất chủ yếu bằng nguyên liệu sợi thuốc do các doanh nghiệp tại Việt Nam sản xuất chế biến hoặc sử dụng dưới 51% nguyên liệu sợi thuốc nhập khẩu so với tổng khối lượng sợi thuốc dùng để sản xuất sản phẩm đó thì áp dụng thuế suất thuế TTĐB là 45%. Trong quá trì nh thực hiện, nếu có vướng mắc đề nghị các địa phương, đơn vị phản ánh về Bộ Tài chính để nghiên cứu, giải quyết. Trương Chí Trung (Đã Ký)
1021TCT/DNNN

Công văn số 1021TCT/DNNN về việc miễn giảm thuế thu nhập doanh nghiệp khi cổ phần hóa do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 1021TCT/DNNN V/v: Ưu đãi về thuế TNDN Hà Nội, ngày 05 tháng 04 năm 2005 Kính gửi: Cục Thuế TP Hà Nội Trả lời công văn số 2418 CT/CV ngày 15/03/2005 của Cục Thuế TP Hà Nội về việc miễn giảm thuế thu nhập doanh nghiệp khi cổ phần hóa của Công ty cổ phần Đầu tư và xây dựng giao thông, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo quy định tại Điều 1 Luật Doanh nghiệp và Điều 2 Nghị định số 64/2002/NĐ-CP ngày 19/6/2002 của Chính phủ về việc chuyển doanh nghiệp Nhà nước thành Công ty cổ phần thì đối tượng được miễn giảm thuế thu nhập khi cổ phần hóa là doanh nghiệp nhà nước. Căn cứ quy định nêu trên, trường hợp Công ty Xây dựng và dịch vụ giao thông vận tải là doanh nghiệp đoàn thể, trực thuộc Công đoàn Giao thông vận tải Việt Nam khi chuyển đổi thành Công ty cổ phần Đầu tư và xây dựng giao thông nên không thuộc đối tượng được miễn, giảm thuế thu nhập doanh nghiệp. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế TP Hà Nội biết và hướng dẫn đơn vị thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Công ty CP Đầu tư XD giao thông - Lưu VP (HC), DNNN (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thị Cúc
553/CV-TLĐ

Công văn số 553/CV-TLĐ của Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam về việc tổ chức Đại hội công đoàn cơ sở TỔNG LIÊN ĐOÀN LAO ĐỘNG VIỆT NAM ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 553/CV-TLĐ V/v Tổ chức Đại hội CĐCS Hà Nội, ngày 05 tháng 04 năm 2005 Kính gửi: An thường vụ LĐLĐ tỉnh, thành phố, CĐ ngành TW, công đoàn tổng công ty trực thuộc TLĐ. Hiện nay có nhiều ý kiến phản ánh về Tổng Liên đoàn trong việc chỉ đạo của Công đoàn cấp đoàn trên đối với những CĐCS có đủ điều kiện thực hiện nhiệm kỳ Đại hội 5 năm 1 lần theo quy định của Điều lệ Công đoàn Việt Nam khoá IX. Vấn đề này Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam có ý kiến chỉ đạo như sau: 1. Tất cả CĐCS nếu đã hết nhiệm kỳ 2 năm rưỡi theo quy định của Điều lệ Công đoàn Việt Nam khoá VIII đều phải tiến hành tổ chức Đại hội. 2. Đối với CĐCS có đủ điều kiện thực hiện Đại hội theo nhiệm kỳ 5 năm 1 lần theo quy định của Điều lệ Công đoàn Việt Nam khoá IX chỉ được thực hiện sau khi kết thúc nhiệm kỳ 2 năm rưỡi. Tuyệt đối không vận dụng cho thực hiện luôn nhiệm kỳ 5 năm (không lấy nghị quyết Đại hội nhiệm kỳ 2 năm rưỡi để kéo dài thực hiện cho nhiệm kỳ 5 năm). 3. Không được coi Công đoàn bộ phận là CĐCS thành viên để vận dụng cho phép CĐCS thực hiện nhiệm kỳ Đại hội 5 năm 1 lần. Đề nghị các LĐLĐ tỉnh, TP, Công đoàn TW, Công đoàn Tổng công ty trực thuộc TLĐ kiểm tra, hướng dẫn các Công đoàn cấp trên cơ sở chỉ đạo tổ chức Đại hội Công đoàn cơ sở theo đúng điều lệ và Thông tri hướng dẫn thi hành Điều lệ Công đoàn Việt nam khoá IX. TL. ĐOÀN CHỦ TỊCH TLĐLĐVN TRƯỞNG BAN TỔ CHỨC Nguyễn Văn Dũng
986TCT/PCCS

Công văn số 986TCT/PCCS về việc ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 986TCT/PCCS V/v: ưu đãi thuế TNDN Hà Nội, ngày 4 tháng 4 năm 2005 Kính gửi: Công ty cổ phần sách và thiết bị trường học Trà Vinh Trả lời công văn số 06/CP-S&TB ngày 16/2/2005 của Công ty cổ phần sách và thiết bị trường học Trà Vinh về ưu đãi thuế TNDN, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 1 Điều 26 Chương III Nghị định số 64/2002/NĐ-CP ngày 19/6/2002 của Chính phủ về chuyển doanh nghiệp Nhà nước thành công ty cổ phần quy định chính sách đối với doanh nghiệp cổ phần hóa “Được hưởng ưu đãi về thuế theo quy định của Luật Khuyến khích đầu tư trong nước như đối với doanh nghiệp thành lập mới mà không cần phải làm thủ tục cấp giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư” Căn cứ vào hướng dẫn nêu trên, Công ty cổ phần sách và thiết bị trường học Trà Vinh được thành lập và chính thức đi vào hoạt động từ ngày 8/6/2004 trên cơ sở chuyển đổi sở hữu từ doanh nghiệp Nhà nước sang công ty cổ phần nếu có các điều kiện: thuộc ngành nghề, lĩnh vực được hưởng ưu đãi đầu tư (Danh mục A); điều kiện về sử dụng nhiều lao động, thuộc địa bàn có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn (danh mục B); thuộc địa bàn có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn (danh mục C) quy định tại Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế thu nhập doanh nghiệp thì được miễn, giảm thuế thu nhập doanh nghiệp theo mức độ đáp ứng các điều kiện ưu đãi đầu tư nêu trên. Tổng cục Thuế thông báo để Công ty biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Lưu VP (HC), PCCS (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
70/2005/QĐ-TTg

Quyết định 70/2005/QĐ-TTg phê duyệt Hiệp định về cơ chế giải quyết tranh chấp ASEAN - Trung Quốc do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 70/2005/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 04 tháng 4 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ SỐ 70/2005/QĐ-TTG NGÀY 04 THÁNG 4 NĂM 2005 PHÊ DUYỆT HIỆP ĐỊNH VỀ CƠ CHẾ GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP ASEAN - TRUNG QUỐC THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Pháp lệnh về Ký kết và thực hiện điều ước quốc tế ngày 20 tháng 8 năm 1998; Xét đề nghị của Bộ Thương mại tại công văn số 0188/TM-PC ngày 13 tháng 01 năm 2005, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt Hiệp định về cơ chế giải quyết tranh chấp ASEAN - Trung Quốc. Điều 2. Bộ Ngoại giao làm thủ tục đối ngoại về việc Việt Nam phê duyệt Hiệp định. Đồng thời, thông báo cho các Bộ, cơ quan liên quan của ta biết về ngày có hiệu lực Hiệp định này. Vũ Khoan (Đã ký)
24/2005/QĐ-UB

Quyết định 24/2005/QĐ-UB bãi bỏ Quyết định 72/2002/QĐ-UB, 75/2002/QĐ-UB và 813/1998/QĐ.CT.HC đăng ký đất đai, lập hồ sơ địa chính và cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất do thành phố Cần Thơ ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 24/2005/QĐ-UB TP. Cần Thơ, ngày 04 tháng 4 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH V/V BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 72/2002/QĐ-UB NGÀY 30/5/2002 VÀ QUYẾT ĐỊNH SỐ 75/2002/QĐ-UB NGÀY 18/6/2002 CỦA UBND TỈNH CẦN THƠ; QUYẾT ĐỊNH SỐ 813/1998/QĐ.CT.HC NGÀY 13/4/1998 CỦA CHỦ TỊCH UBND TỈNH CẦN THƠ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Đất đai ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định 181/2004/NĐ-CP ngày 29/10/2004 của Chính phủ về thi hành Luật Đất đai; Căn cứ Nghị định 198/2004/NĐ-CP ngày 03/12/2004 của Chính phủ về thu tiền sử dụng đất; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp và Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay, bãi bỏ các Quyết định của UBND tỉnh Cần Thơ và Chủ tịch UBND tỉnh Cần Thơ như sau: 1. Quyết định số 72/2002/QĐ-UB ngày 30/5/2002 của UBND tỉnh Cần Thơ về việc ban hành Quy định về đăng ký đất đai, lập hồ sơ địa chính và cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất trên địa bàn tỉnh Cần Thơ; 2. Quyết định số 75/2002/QĐ-UB ngày 18/6/2002 của UBND tỉnh Cần Thơ về việc sửa đổi, bổ sung Quyết định số 72/2002/QĐ-UB ngày 30/5/2002 của UBND tỉnh Cần Thơ; 3. Quyết định số 813/1998/QĐ.Ct.HC ngày 13/4/1998 của Chủ tịch UBND tỉnh Cần Thơ về phân ranh nội, ngoại ô các thị trấn và thành phố Cần Thơ. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký; Sở Tài nguyên và Môi trường có trách nhiệm triển khai đến các cơ quan, đơn vị có liên quan thực hiện. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND thành phố, Giám đốc Sở, Thủ trưởng cơ quan Ban ngành thành phố, Chủ tịch UBND các quận, huyện chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - VP. Chính phủ - Bộ Tư pháp (Cục Kiểm tra VB) - Bộ Tài nguyên & Môi trường - TT. TU, TT. HĐND, TT.UBND.TP - Sở, Ban ngành thành phố - Chủ tịch UBND quận, huyện - Cơ quan Bỏo, đài - Lưu TTLT TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TP. CẦN THƠ CHỦ TỊCH Võ Thanh Tòng
1244/TCHQ-KTTT

Công văn 1244/TCHQ-KTTT về hoàn thuế nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1244/TCHQ-KTTT V/v hoàn thuế nhập khẩu Hà Nội, ngày 04 tháng 04 năm 2005 Kính gửi: - Doanh nghiệp tư nhân Thanh Hiên. (Trưng Trắc - Văn Lâm - Hưng Yên) Trả lời công văn số 03/CV ngày 6/3/2005 của Doanh nghiệp tư nhân Thanh Hiên về việc xin hoàn thuế nhập khẩu cho lô hàng sa nhân theo tờ khai số 56/NK/KD/LB ngày 12/11/2002 tại Chi cục Hải quan cửa khẩu Lao Bảo, Cục Hải quan tỉnh Quảng Trị; Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1/ Căn cứ Thông tư số 172/1998/TT/BTC ngày 22/12/1998, Thông tư số 151/1999/TT/BTC ngày 30/12/1999 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 54/CP ngày 28/8/1993 và Nghị định số 94/1998/NĐ-CP ngày 17/11/1998 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu; thì: - Hàng hoá nhập khẩu để sản xuất hàng xuất khẩu được áp dụng thời hạn nộp thuế là 275 ngày. Quá thời hạn nộp thuế, doanh nghiệp chưa xuất khẩu thì sẽ phải nộp thuế và sẽ được hoàn lại thuế nhập khẩu tương ứng với số hàng hoá đã xuất khẩu. - Hàng hoá nhập khẩu nhưng vì lý do nào đó tái xuất khẩu được hoàn thuế nhập khẩu (hoặc không phải nộp thuế nếu tái xuất trong thời hạn nộp thuế). Điều kiện, hồ sơ để xét hoàn thuế như hướng dẫn tại Thông tư 172/1998/TT-BTC ngày 22/12/1998 và Thông tư số 151/1999/TT-BTC ngày 30/12/1999 của Bộ Tài chính. 2/ Trường hợp của Doanh nghiệp tư nhân Thanh Hiên, do hồ sơ gửi không đủ cơ sở để xác định hàng hoá nhập khẩu để sản xuất hàng xuất khẩu và đã thực xuất khẩu thành phẩm hay hàng hoá nhập khẩu vì lý do nào đó tái xuất. Vì vậy, đề nghị Doanh nghiệp đối chiếu với quy định tại các Thông tư nêu trên để xác định: Nếu hàng nhập khẩu để sản xuất hàng xuất khẩu và hàng hoá đã thực xuất khẩu thì hoàn thiện hồ sơ gửi Cục Hải quan địa phương nơi nhập khẩu hàng hoá để được thanh khoản thuế nhập khẩu nguyên liệu sản xuất hàng xuất khẩu. Trường hợp là hàng nhập khẩu vì lý do nào đó tái xuất khẩu, hồ sơ đúng như Doanh nghiệp đã gửi Tổng cục Hải quan thì không đủ cơ sở để xét hoàn thuế (như quy định tại điểm 1.1, mục I, phần E Thông tư 172/1998/TT-BTC). Tổng cục Hải quan thông báo để Doanh nghiệp tư nhân Thanh Hiên biết. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An