hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
10531/VPCP-V.I

Công văn 10531/VPCP-V.I năm 2013 kết quả đối thoại về phòng chống tham nhũng lần thứ 12 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10531/VPCP-V.I V/v kết quả đối thoại về PCTN lần thứ 12 Hà Nội, ngày 12 tháng 12 năm 2013 Kính gửi: - Thanh tra Chính phủ; - Bộ Tư pháp; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam. Xét báo cáo của Thanh tra Chính phủ tại Văn bản số 2691/BC-TTCP ngày 22 tháng 11 năm 2013 về kết quả tổ chức đối thoại về phòng chống tham nhũng với các nhà tài trợ, các đối tác phát triển lần thứ 12 (năm 2013); Phó Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc thay mặt Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: Đồng ý các nội dung kiến nghị của Thanh tra Chính phủ tại Văn bản số 2691/BC-TTCP ngày 22 tháng 11 năm 2013. Giao Bộ Tư pháp, Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam thực hiện các nội dung kiến nghị của Thanh tra Chính phủ (văn bản sao gửi kèm theo) Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan, đơn vị liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTg Nguyễn Xuân Phúc (để b/c); - VPCP: BTCN, PCN Kiều Đình Thụ, PCN Nguyễn Quang Thắng, các Vụ: PL, TH; Cổng TTĐT; - Lưu: VT, V.I (3). MH KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Kiều Đình Thụ
9360/NHNN-QLNH

Công văn 9360/NHNN-QLNH năm 2013 về nhập khẩu vàng dây phụ liệu bán thành phẩm do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9360/NHNN-QLNH V/v nhập khẩu vàng dây phụ liệu bán thành phẩm Hà Nội, ngày 12 tháng 12 năm 2013 Kính gửi: Công ty TNHH MCNEX VINA Trả lời công văn số 54/XNK/MCNEX ngày 21/11/2013 của Công ty TNHH MCNEX VINA về đề nghị nhập khẩu vàng dây phụ liệu bán thành phẩm để gia công sản phẩm Camera môđun cho Công ty TNHH MCNEX tại Hàn Quốc theo Hợp đồng gia công số MCNEX-201311, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (NHNN) có ý kiến như sau: 1. Công ty TNHH MCNEX VINA thực hiện tạm nhập vàng dây phụ liệu bán thành phẩm để gia công, tái xuất sản phẩm linh kiện điện tử (Camera môđun) theo quy định của pháp luật về việc nhập khẩu nguyên liệu sản xuất linh kiện điện tử để xuất khẩu. 2. Việc nhập khẩu vàng dây phụ liệu bán thành phẩm của Công ty TNHH MCNEX VINA phải phù hợp với kế hoạch sản xuất, hợp đồng gia công, đơn đặt hàng với Công ty TNHH MCNEX tại Hàn Quốc. 3. Định kỳ hàng quý (vào ngày 10 của tháng đầu tiên quý tiếp theo), Công ty TNHH MCNEX VINA phải gửi báo cáo cho NHNN (Vụ Quản lý Ngoại hối) về tình hình nhập khẩu và sử dụng vàng dây phụ liệu bán thành phẩm. Trường hợp Công ty không gửi báo cáo, NHNN sẽ có văn bản đề nghị Cơ quan Hải quan không làm thủ tục nhập khẩu vàng dây phụ liệu bán thành phẩm cho Công ty. Ngân hàng Nhà nước Việt Nam thông báo để Công ty TNHH MCNEX VINA biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - PTĐ Lê Minh Hưng (để b/c); - Tổng Cục Hải quan (để p/h); - Lưu: VP; QLNH. TL. THỐNG ĐỐC KT. VỤ TRƯỞNG VỤ QUẢN LÝ NGOẠI HỐI PHÓ VỤ TRƯỞNG Đào Xuân Tuấn
21005/QLD-CL

Công văn 21005/QLD-CL năm 2013 thuốc không đạt tiêu chuẩn chất lượng do Cục Quản lý dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 21005/QLD-CL V/v thuốc không đạt tiêu chuẩn chất lượng Hà Nội, ngày 12 tháng 12 năm 2013 Kính gửi: - Sở Y tế thành phố Hà Nội; - Sở Y tế thành phố Đà Nẵng; - Công ty XL Laboratories Pvt. Ltd - India; - Công ty Cổ phần Dược Thiết bị y tế Đà Nẵng. Ngày 23/8/2013, Cục Quản lý Dược đã có công văn số 13719/QLD-CL quy định việc kiểm tra chất lượng 100% lô thuốc nhập khẩu từ các cơ sở sản xuất ở nước ngoài đã có thuốc vi phạm chất lượng tại thị trường Việt Nam. Ngày 06/12/2013, Cục Quản lý Dược nhận được báo cáo số 344/BC-KN ngày 04/12/2013 của Trung tâm Kiểm nghiệm Hà Nội về việc thuốc viên nén đặt âm đạo ANESIR (Metronidazole + Neomycin sulfate + Nystatin Vaginal Tablets), SĐK: VN-7888-09, Số lô: E291, NSX: 07.10.2013, HD: 06.10.2015, do Công ty XL Laboratories Pvt. Ltd - India sản xuất, Công ty Cổ phần Dược Thiết bị y tế Đà Nẵng nhập khẩu. Mẫu thuốc do Trung tâm Kiểm nghiệm Hà Nội lấy tại kho bảo quản thuốc của Công ty Cổ phần Dược Thiết bị y tế Đà Nẵng - Chi nhánh Hà Nội tại Kho L101 - 35 Phố Cự Lộc, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội. Thuốc không đạt tiêu chuẩn chất lượng về chỉ tiêu hàm lượng Neomycin sulfate theo tiêu chuẩn cơ sở. Căn cứ quy định hiện hành về quản lý dược, Cục Quản lý dược thông báo: 1. Thuốc viên nén đặt âm đạo ANESIR (Metronidazole + Neomycin sulfate + Nystatin Vaginal Tablets), SĐK: VN-7888-09, Số lô: E291, NSX: 07.10.2013, HD: 06.10.2015, do Công ty XL Laboratories Pvt. Ltd - India sản xuất không đạt chất lượng, không được phép lưu hành trên thị trường Việt Nam. 2. Yêu cầu Công ty Cổ phần Dược Thiết bị y tế Đà Nẵng phối hợp với nhà cung cấp: + Tiến hành hủy bỏ toàn bộ lô thuốc không đạt tiêu chuẩn chất lượng nêu trên. Báo cáo kết quả thực hiện về Cục Quản lý dược trước ngày 31/12/2013. + Công ty Cổ phần Dược Thiết bị y tế Đà Nẵng phải tiến hành đánh giá, lựa chọn các nhà cung cấp và các cơ sở phân phối thuốc để đảm bảo nhập khẩu, cung ứng thuốc có chất lượng. 3. Yêu cầu Công ty XL Laboratories Pvt. Ltd - India phối hợp chặt chẽ với nhà phân phối để xử lý thuốc không đạt chất lượng nêu trên và nghiêm túc thực hiện các quy định hiện hành của Việt Nam. 4. Đề nghị Sở Y tế thành phố Hà Nội, Sở Y tế thành phố Đà Nẵng kiểm tra, xử lý các đơn vị vi phạm theo quy định hiện hành./. Nơi nhận: - Như trên; - Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - VKN thuốc TW, VKN thuốc Tp.HCM; - Cục Quân y - Bộ Quốc phòng; Cục Y tế - Bộ Công an; Cục Y tế GTVT- Bộ GTVT; - Ρ.ĐKT, Ρ. QLKDD, Ρ.QLTT-QC, ΡT.Tra Dược & Mỹ phẩm, Tạp chí Dược & Mỹ phẩm và Website Cục Quản lý dược; - Lưu: VT, CL. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Việt Hùng
2417/QĐ-TTg

Quyết định 2417/QĐ-TTg năm 2013 về Ngày thị trường bảo hiểm Việt Nam do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2417/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 12 tháng 12 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ NGÀY THỊ TRƯỜNG BẢO HIỂM VIỆT NAM THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Lấy ngày 18 tháng 12 hàng năm là "Ngày thị trường bảo hiểm Việt Nam". Điều 2. 1. Việc tổ chức Ngày thị trường bảo hiểm Việt Nam hàng năm phải đảm bảo các nội dung, yêu cầu: a) Thiết thực, tiết kiệm, có hiệu quả và tránh hình thức. b) Giáo dục truyền thống, động viên phong trào thi đua lao động, công tác, nâng cao ý thức tổ chức kỷ luật, trách nhiệm trong thi hành nhiệm vụ, công vụ và đạo đức cách mạng của cán bộ, công chức, viên chức trong lĩnh vực bảo hiểm. c) Biểu dương, khen thưởng bằng các hình thức phù hợp với quy định của pháp luật đối với tập thể, cá nhân có thành tích trong xây dựng và phát triển thị trường bảo hiểm, gương mẫu trong việc thực hiện chủ trương, đường lối, chính sách của Đảng và pháp luật của Nhà nước. 2. Bộ trưởng Bộ Tài chính căn cứ vào quy định hiện hành, có trách nhiệm hướng dẫn, tổ chức thực hiện Ngày thị trường bảo hiểm Việt Nam theo đúng nội dung, yêu cầu quy định tại Khoản 1 Điều này. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành. Điều 4. Bộ trưởng Bộ Tài chính, các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các cơ quan, tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - HĐND, UBND các tỉnh, TP trực thuộc TW; - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng Tổng Bí thư; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội; - Văn phòng Quốc hội; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện kiểm sát nhân dân tối cao; - Kiểm toán Nhà nước; - Ủy ban Giám sát tài chính Quốc gia; - Ngân hàng Chính sách xã hội; - Ngân hàng Phát triển Việt Nam; - UBTW Mặt trận Tổ quốc Việt Nam - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTCP, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo; - Lưu: Văn thư, KTTH (3b). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
2418/QĐ-TTg

Quyết định 2418/QĐ-TTg năm 2013 công nhận thành phố Thái Bình là đô thị loại II trực thuộc tỉnh Thái Bình do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2418/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 12 tháng 12 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN THÀNH PHỐ THÁI BÌNH LÀ ĐÔ THỊ LOẠI II TRỰC THUỘC TỈNH THÁI BÌNH THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 42/2009/NĐ-CP ngày 07 tháng 5 năm 2009 của Chính phủ về việc phân loại đô thị; Xét đề nghị của Bộ Xây dựng và Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Bình. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận thành phố Thái Bình là đô thị loại II trực thuộc tỉnh Thái Bình. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành. Bộ trưởng các Bộ: Xây dựng, Nội vụ; Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Bình và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - HĐND, UBND các tỉnh, TP trực thuộc Trung ương; - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng Tổng Bí thư; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội; - Văn phòng Quốc hội; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện kiểm sát nhân dân tối cao; - Kiểm toán Nhà nước; - UB Giám sát tài chính Quốc gia; - Ngân hàng Chính sách xã hội; - Ngân hàng Phát triển Việt Nam; - UBTW Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTCP, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc; - Lưu: Văn thư, KTN (3b). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
2420/QĐ-TTg

Quyết định 2420/QĐ-TTg năm 2013 thông qua kết quả đàm phán và ký Hiệp định tài trợ với Hiệp hội phát triển quốc tế thuộc nhóm Ngân hàng Thế giới cho Dự án "Quản lý tổng hợp tài nguyên nước Mê Công" do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2420/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 12 tháng 12 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÔNG QUA KẾT QUẢ ĐÀM PHÁN VÀ KÝ HIỆP ĐỊNH TÀI TRỢ VỚI HIỆP HỘI PHÁT TRIỂN QUỐC TẾ THUỘC NHÓM NGÂN HÀNG THẾ GIỚI (WB) CHO DỰ ÁN "QUẢN LÝ TỔNG HỢP TÀI NGUYÊN NƯỚC MÊ CÔNG" THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Nghị định số 38/2013/NĐ-CP ngày 23 tháng 4 năm 2013 của Chính phủ về quản lý và sử dụng nguồn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA) và nguồn vốn vay ưu đãi của các nhà tài trợ; Xét đề nghị của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam tại văn bản số 219/TTr-NHNN ngày 27 tháng 11 năm 2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thông qua kết quả đàm phán với WB về nội dung Hiệp định Tài trợ và các văn kiện pháp lý liên quan của Dự án "Quản lý tổng hợp tài nguyên nước Mê Công" Điều 2. Ủy quyền cho đại diện có thẩm quyền của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, thay mặt nước Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam ký Hiệp định Tài trợ với đại diện của WB Điều 3. Ngân hàng Nhà nước Việt Nam chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan và WB chuẩn bị các thủ tục cho việc ký Hiệp định Tài trợ nêu trên. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Bộ trưởng các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tư pháp, Ngoại giao, Tài nguyên và Môi trường, Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài nguyên và Môi trường, Tài chính, Tư pháp, Ngoại giao; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTgCP, các Vụ: TH, KTTH, KTN, TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (3).HN KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Hoàng Trung Hải
91/2013/NQ-HĐND

Nghị quyết 91/2013/NQ-HĐND sửa đổi Nghị quyết 164/2010/NQ-HĐND về nguyên tắc, tiêu chí và định mức phân bổ vốn đầu tư phát triển bằng nguồn vốn ngân sách nhà nước giai đoạn 2011-2015 do tỉnh Phú Yên ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 91/2013/NQ-HĐND Tuy Hòa, ngày 12 tháng 12 năm 2013 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC SỬA ĐỔI NGHỊ QUYẾT SỐ 164/2010/NQ-HĐND NGÀY 18/10/2010 CỦA HĐND TỈNH PHÚ YÊN VỀ QUY ĐỊNH CÁC NGUYÊN TẮC, TIÊU CHÍ VÀ ĐỊNH MỨC PHÂN BỔ VỐN ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN BẰNG NGUỒN NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC GIAI ĐOẠN 2011-2015 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN KHÓA VI, KỲ HỌP THỨ 9 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2003; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước năm 2002; Căn cứ Quyết định số 60/2010/QĐ-TTg ngày 30/9/2010 của Thủ tướng Chính phủ ban hành các nguyên tắc, tiêu chí và định mức phân bổ vốn đầu tư phát triển bằng nguồn ngân sách nhà nước giai đoạn 2011-2015; Sau khi xem xét Tờ trình số 68/TTr-UBND ngày 29/11/2013 của UBND tỉnh về việc điều chỉnh Nghị quyết số 164/2010/NQ-HĐND ngày 18/10/2010 của HĐND tỉnh về Quy định các nguyên tắc, tiêu chí và định mức phân bổ vốn đầu tư phát triển bằng nguồn ngân sách nhà nước giai đoạn 2011-2015; báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách HĐND tỉnh, ý kiến của các đại biểu HĐND tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Sửa đổi tiết 6, điểm 2.1 khoản 2 mục II của “Phụ lục quy định các nguyên tắc, tiêu chí và định mức phân bổ vốn đầu tư phát triển bằng nguồn vốn ngân sách nhà nước giai đoạn 2011-2015 tỉnh Phú Yên” kèm theo Nghị quyết số 164/2010/NQ-HĐND cụ thể như sau: “- Nguồn vốn đầu tư trong cân đối ngân sách được phân bổ cho các huyện, thị xã, thành phố chiếm 50 - 55% tổng nguồn vốn đầu tư trong cân đối ngân sách trung ương cân đối cho tỉnh sau khi trừ khoản trả nợ vay các chương trình phát triển đường giao thông nông thôn, kiên cố hóa kênh mương, trạm bơm điện phục vụ sản xuất, cơ sở hạ tầng nuôi trồng thủy sản và cơ sở hạ tầng làng nghề ở nông thôn”. Điều 2. Hiệu lực thi hành Nghị quyết này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày được HĐND tỉnh thông qua và áp dụng cho năm ngân sách 2014 và 2015. Điều 3. Tổ chức thực hiện Hội đồng nhân dân tỉnh giao: 1. Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này. 2. Thường trực HĐND, các Ban của HĐND và đại biểu HĐND tỉnh căn cứ chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn theo luật định tăng cường đôn đốc, kiểm tra, giám sát việc thực hiện. Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Phú Yên khóa VI, kỳ họp thứ 9 thông qua ngày 12 tháng 12 năm 2013./. CHỦ TỊCH Huỳnh Tấn Việt
20/2013/NQ-HĐND

Nghị quyết 20/2013/NQ-HĐND giá đất tỉnh Thừa Thiên Huế năm 2014 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 20/2013/NQ-HĐND Thừa Thiên Huế, ngày 12 tháng 12 năm 2013 NGHỊ QUYẾT VỀ GIÁ CÁC LOẠI ĐẤT TẠI TỈNH THỪA THIÊN HUẾ NĂM 2014 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ KHÓA VI, KỲ HỌP THỨ 7 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Luật Đất đai ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 188/2004/NĐ-CP ngày 16 tháng 11 năm 2004 của Chính phủ về phương pháp xác định giá đất và khung giá các loại đất và Nghị định số 123/2007/NĐ-CP ngày 27 tháng 7 năm 2007 sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 188/2004/NĐ-CP; Sau khi xem xét Tờ trình số 6382/TTr-UBND ngày 27 tháng 11 năm 2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc xin ý kiến Hội đồng nhân dân tỉnh đối với giá các loại đất năm 2014 tại tỉnh Thừa Thiên Huế; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và các ý kiến thảo luận của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Tán thành và thông qua phương án giá các loại đất tại tỉnh Thừa Thiên Huế năm 2014 tại Tờ trình số 6382/TTr-UBND ngày 27 tháng 11 năm 2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh. Điều 2. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2014 và thay thế Nghị quyết số 16/2012/NQ-HĐND ngày 10 tháng 12 năm 2012 của Hội đồng nhân dân tỉnh về giá các loại đất tại tỉnh Thừa Thiên Huế năm 2013. Điều 3. 1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh triển khai thực hiện Nghị quyết. Quá trình thực hiện, nếu có sự điều chỉnh, bổ sung phương án giá các loại đất năm 2014 cho phù hợp với thực tế, Ủy ban nhân dân tỉnh xây dựng phương án điều chỉnh, bổ sung, thống nhất với Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh để tổ chức thực hiện và tổng hợp báo cáo với Hội đồng nhân tỉnh tại kỳ họp gần nhất. 2. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh phối hợp với Ban Thường trực Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh đôn đốc, kiểm tra và giám sát việc thực hiện nghị quyết này theo nhiệm vụ, quyền hạn đã được pháp luật quy định. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế khoá VI, kỳ họp thứ 7 thông qua./. CHỦ TỊCH Nguyễn Ngọc Thiện
3782/QĐ-UBND

Quyết định 3782/QĐ-UBND năm 2013 ủy quyền cấp Giấy phép hoạt động điện lực Tỉnh Bình Định ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3782/QĐ-UBND Bình Định, ngày 12 tháng 12 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ỦY QUYỀN CẤP GIẤY PHÉP HOẠT ĐỘNG ĐIỆN LỰC TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Thông tư số 25/2013/TT-BCT ngày 29/10/2013 của Bộ Công Thương Quy định về trình tự, thủ tục cấp, gia hạn, sửa đổi, bổ sung, thu hồi và thời hạn của giấy phép hoạt động điện lực; Xét đề nghị của Sở Công Thương tại Công văn số 1077/TTr-QLĐN ngày 27/11/2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ủy quyền cho Giám đốc Sở Công Thương cấp, gia hạn, sửa đổi, bổ sung, thu hồi Giấy phép hoạt động điện lực cho các tổ chức, cá nhân trên địa bàn tỉnh đối với các lĩnh vực hoạt động điện lực được quy định tại Khoản 3, Điều 17 Thông tư số 25/2013/TT-BCT ngày 29/10/2013 của Bộ Công Thương. Điều 2. Giám đốc Sở Công Thương có trách nhiệm kiện toàn đội ngũ chuyên môn giúp việc, thực hiện cấp Giấy phép hoạt động điện lực theo phạm vi đã được ủy quyền đảm bảo đúng quy định hiện hành và chịu trách nhiệm trước Chủ tịch UBND tỉnh về quá trình tổ chức triển khai thực hiện. Điều 3. Quyết định này thay thế Quyết định số 2574/QĐ-CTUBND ngày 23/10/2006 của Chủ tịch UBND tỉnh về việc ủy quyền cấp phép hoạt động điện lực trên địa bàn tỉnh. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở Công Thương, Kế hoạch và Đầu tư, Xây dựng, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Hồ Quốc Dũng
75/2013/NQ-HĐND

Nghị quyết 75/2013/NQ-HĐND về quyết định tổng biên chế công chức và biên chế sự nghiệp năm 2014 của tỉnh Quảng Bình HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 75/2013/NQ-HĐND Quảng Bình, ngày 12 tháng 12 năm 2013 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC QUYẾT ĐỊNH TỔNG BIÊN CHẾ CÔNG CHỨC VÀ BIÊN CHẾ SỰ NGHIỆP NĂM 2014 CỦA TỈNH QUẢNG BÌNH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH KHÓA XVI KỲ HỌP THỨ 10 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 21/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 3 năm 2010 của Chính phủ về quản lý biên chế công chức; Căn cứ Quyết định số 1819/QĐ-BNV ngày 28 tháng 11 năm 2013 của Bộ Nội vụ về việc giao biên chế công chức năm 2014 trong các cơ quan, tổ chức hành chính Nhà nước của tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Qua xem xét Tờ trình số 1375/TTr-UBND ngày 28 tháng 11 năm 2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc quyết định tổng biên chế công chức và biên chế sự nghiệp năm 2014 của tỉnh Quảng Bình; Báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Quyết định tổng biên chế công chức và biên chế sự nghiệp năm 2014 của tỉnh Quảng Bình là 24.755 biên chế, trong đó: 1. Tổng biên chế công chức là: 1.905 biên chế; trong đó: a) Biên chế giao chính thức: b) Biên chế dự phòng: 2. Tổng biên chế sự nghiệp là: a) Biên chế giao chính thức: b) Biên chế dự phòng: 1.888 17 22.850 22.560 290 biên chế. biên chế. biên chế; trong đó: biên chế. biên chế. Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh triển khai thực hiện Nghị quyết này. Trong quá trình thực hiện, nếu có vấn đề phát sinh, Ủy ban nhân dân tỉnh phối hợp với Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh để xem xét, quyết định và báo cáo Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp gần nhất. Điều 3. Hội đồng nhân dân tỉnh giao thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh căn cứ vào chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn để tổ chức kiểm tra, giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Quảng Bình khóa XVI, kỳ họp thứ 10 thông qua ngày 12 tháng 12 năm 2013./. CHỦ TỊCH Lương Ngọc Bính
98/2013/NQ-HĐND

Nghị quyết 98/2013/NQ-HĐND về thông qua Đề án phân loại đô thị năm xã: Điện Ngọc, Điện Nam Đông, Điện Nam Trung, Điện Nam Bắc và Điện Dương thuộc huyện Điện Bàn, tỉnh Quảng Nam đạt tiêu chuẩn đô thị loại V HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 98/2013/NQ-HĐND Quảng Nam, ngày 12 tháng 12 năm 2013 NGHỊ QUYẾT VỀ THÔNG QUA ĐỀ ÁN PHÂN LOẠI ĐÔ THỊ NĂM XÃ: ĐIỆN NGỌC, ĐIỆN NAM ĐÔNG, ĐIỆN NAM TRUNG, ĐIỆN NAM BẮC VÀ ĐIỆN DƯƠNG THUỘC HUYỆN ĐIỆN BÀN, TỈNH QUẢNG NAM ĐẠT TIÊU CHUẨN ĐÔ THỊ LOẠI V HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM KHÓA VIII, KỲ HỌP THỨ 09 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Nghị định số 42/2009/NĐ-CP ngày 07 tháng 5 năm 2009 của Chính phủ về phân loại đô thị; Thông tư số 34/2009/TT-BXD ngày 30 tháng 9 năm 2009 của Bộ Xây dựng quy định chi tiết một số nội dung của Nghị định số 42/2009/NĐ-CP; Sau khi xem xét Đề án và Tờ trình số 4607/TTr-UBND ngày 22 tháng 11 tháng 2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Nam về đề nghị thông qua Đề án phân loại đô thị năm xã: Điện Ngọc, Điện Nam Bắc, Điện Nam Trung, Điện Nam Đông và Điện Dương thuộc huyện Điện Bàn đạt tiêu chuẩn đô thị loại V; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách Hội đồng nhân tỉnh và ý kiến thảo luận tại kỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thông qua Đề án phân loại đô thị năm xã: Điện Ngọc, Điện Nam Bắc, Điện Nam Trung, Điện Nam Đông và Điện Dương thuộc huyện Điện Bàn, tỉnh Quảng Nam đạt tiêu chuẩn đô thị loại V. Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Nam hoàn chỉnh hồ sơ và các thủ tục theo quy định. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Quảng Nam khóa VIII, Kỳ họp thứ 09 thông qua ngày 12 tháng 12 năm 2013, có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày được thông qua./. CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Sỹ
99/2013/NQ-HĐND

Nghị quyết 99/2013/NQ-HĐND về thông qua Đề án đề nghị công nhận thị trấn Vĩnh Điện mở rộng (đô thị Điện Bàn), tỉnh Quảng Nam đạt tiêu chuẩn đô thị loại IV HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 99/2013/NQ-HĐND Quảng Nam, ngày 12 tháng 12 năm 2013 NGHỊ QUYẾT VỀ THÔNG QUA ĐỀ ÁN ĐỀ NGHỊ CÔNG NHẬN THỊ TRẤN VĨNH ĐIỆN MỞ RỘNG (ĐÔ THỊ ĐIỆN BÀN), TỈNH QUẢNG NAM ĐẠT TIÊU CHUẨN ĐÔ THỊ LOẠI IV HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM KHÓA VIII, KỲ HỌP THỨ 09 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Nghị định số 42/2009/NĐ-CP ngày 07 tháng 5 năm 2009 của Chính Phủ về phân loại đô thị; Thông tư số 34/2009/TT-BXD ngày 30 tháng 9 năm 2009 của Bộ Xây dựng quy định chi tiết một số nội dung của Nghị định số 42/2009/NĐ-CP; Sau khi xem xét Tờ trình số 4608/TTr-UBND ngày 22 tháng 11 năm 2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Nam về việc thông qua Đề án đề nghị công nhận thị trấn Vĩnh Điện mở rộng (đô thị Điện Bàn), tỉnh Quảng Nam đạt tiêu chuẩn đô thị loại IV; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách Hội đồng nhân tỉnh và ý kiến thảo luận tại kỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thông qua Đề án đề nghị công nhận thị trấn Vĩnh Điện mở rộng (đô thị Điện Bàn), tỉnh Quảng Nam đạt tiêu chuẩn đô thị loại IV theo Nghị định số 42/2009/NĐ-CP ngày 07 tháng 5 năm 2009 của Chính phủ về phân loại đô thị và Thông tư số 34/2009/TT-BXD ngày 30 tháng 9 năm 2009 của Bộ Xây dựng quy định chi tiết một số nội dung của Nghị định số 42/2009/NĐ-CP với những nội dung sau: 1. Phạm vi thị trấn Vĩnh Điện mở rộng (đô thị Điện Bàn) : G ồm 12 xã, thị trấn khu vực nội thị: Điện Thắng Bắc, Điện Thắng Trung, Điện Thắng Nam, Điện An, Vĩnh Điện, Điện Minh , Điện Phương , Điện Ngọc, Điện Nam Bắc, Điện Nam Trung, Điện Nam Đông , Điện Dương và 08 xã k hu vực ngoại thị: Điện Phước, Điện Hồng, Điện Tiến, Điện Hòa, Điện Thọ, Điện Phong, Điện Trung , Điện Quang. D iện tích toàn đô thị: 214,71km 2 ; d ân số toàn đô thị: 217.279 người . 2. Ranh giới: - Phía Bắc g iáp huyện Hòa Vang và quận Ngũ H ành Sơn, thành phố Đà Nẵng; - Phía Nam g iáp huyện Duy Xuyên; - Phía Đông Nam g iáp thành phố Hội An và biển Đông; - Phía Tây g iáp huyện Đại Lộc . Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh hoàn tất các thủ tục theo quy định trình cấp có thẩm quyền xem xét công nhận thị trấn Vĩnh Điện mở rộng (đô thị Điện Bàn), tỉnh Quảng Nam đạt tiêu chuẩn đô thị loại IV. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện nghị quyết. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Quảng Nam Khóa VIII, Kỳ họp thứ 09 thông qua ngày 12 tháng 12 năm 2013 và có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày được thông qua./. CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Sỹ
38/2013/QĐ-UBND

Quyết định 38/2013/QĐ-UBND điều chỉnh Quyết định 09/2012/QĐ-UBND, 18/2012/QĐ-UBND và 01/2013/QĐ-UBND do tỉnh Gia Lai ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 38 /2013/QĐ-UBND Gia Lai, ngày 12 tháng 12 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH V/V SỬA ĐỔI, BỔ SUNG QUYẾT ĐỊNH SỐ 09/2012/QĐ-UBND NGÀY 07/5/2012, QUYẾT ĐỊNH SỐ 18/2012/QĐ-UBND NGÀY 30/7/2012 VÀ QUYẾT ĐỊNH SỐ 01/2013/QĐ-UBND NGÀY 08/01/2013 CỦA UBND TỈNH GIA LAI ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND, UBND năm 2004; Căn cứ Luật Quản lý Thuế năm 2006; Căn cứ Nghị định số 45/2011/NĐ-CP ngày 17/6/2011 của Chính phủ về Lệ phí trước bạ; Căn cứ Thông tư số 124/2011/TT-BTC ngày 31/8/2011 của Bộ Tài chính hướng dẫn về Lệ phí trước bạ; Thông tư số 34/2011/TT-BTC ngày 31/8/2013 của Bộ Tài chính về sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 124/2011/TT-BTC Căn cứ Thông tư số 71/2010TT-BTC ngày 07/5/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn ấn định thuế đối với cơ sở kinh doanh xe ô tô, xe hai bánh gắn máy ghi giá bán xe ô tô, xe hai bánh gắn máy trên hóa đơn giao cho người tiêu dùng thấp hơn giá giao dịch thông thường trên thị trường; Xét đề nghị của đề nghị của Sở Tài chính tại Tờ trình số 1701/TTr-STC/CSVG ngày 27/11/2013 , QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh, bổ sung giá tính lệ phí trước bạ xe ô tô, xe mô tô, xe gắn máy trên địa bàn tỉnh Gia Lai ban hành tại Quyết định số 09/2012/QĐ-UBND ngày 07/5/2012, Quyết định số 18/2012/QĐ-UBND ngày 30/7/2012 và Quyết định số 01/2013/QĐ-UBND ngày 08/01/2013 của UBND tỉnh Gia Lai; cụ thể như sau: a) Xe mô tô, gắn máy: Giá tính lệ phí trước bạ (có phụ lục I kèm theo). b) Xe ô tô: Giá tính lệ phí trước bạ (có phụ lục II kèm theo) Điều 2. Giá tính lệ phí trước bạ xe ô tô, xe mô tô, xe gắn máy không điều chỉnh tại Quyết định này được thực hiện theo Quyết định số 09/2012/QĐ-UBND ngày 07/5/2012, Quyết định số 18/2012/QĐ-UBND ngày 30/7/2012 và Quyết định số 01/2013/QĐ-UBND ngày 08/01/2013 của UBND tỉnh Gia Lai. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc Sở Tài chính; Cục trưởng Cục Thuế tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố; Thủ trưởng các sở, ngành và các tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. TM .UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Phùng Ngọc Mỹ FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
17/2013/NQ-HĐND

Nghị quyết 17/2013/NQ-HĐND phê chuẩn quyết toán thu ngân sách nhà nước trên địa bàn tỉnh Cao Bằng, quyết toán chi ngân sách địa phương năm 2012 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH CAO BẰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 17/2013/NQ-HĐND Cao Bằng, ngày 12 tháng 12 năm 2013 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC PHÊ CHUẨN QUYẾT TOÁN THU NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC TRÊN ĐỊA BÀN, QUYẾT TOÁN CHI NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG NĂM 2012 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH CAO BẰNG KHOÁ XV KỲ HỌP THỨ 7 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Nghị định số 73/2003/NĐ-CP ngày 23 ngày 6 năm 2003 của Chính phủ Về ban hành Quy chế xem xét, quyết định dự toán và phân bổ ngân sách địa phương, phê chuẩn quyết toán ngân sách địa phương; Xét Tờ trình số 3392/TTr-UBND ngày 21 tháng 11 năm 2013 của Uỷ ban nhân dân tỉnh về việc đề nghị phê chuẩn quyết toán thu ngân sách nhà nước trên địa bàn, quyết toán chi ngân sách địa phương năm 2012; Sau khi nghe báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách, ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Nhất trí phê chuẩn quyết toán thu ngân sách Nhà nước trên địa bàn, chi ngân sách địa phương năm 2012, cụ thể như sau: (Có biểu chi tiết kèm theo) Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao cho Uỷ ban nhân dân tỉnh lập hồ sơ, làm thủ tục quyết toán theo quy định của Luật Ngân sách Nhà nước năm 2002 và báo cáo kết quả thực hiện với Hội đồng nhân dân tỉnh theo quy định. Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân giám sát thực hiện Nghị quyết này. Điều 4. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Cao Bằng khoá XV kỳ họp thứ 7 thông qua./. Nơi nhân: - Uỷ ban Thường vụ Quốc hội; - Chính phủ; - Cục Kiểm tra văn bản QPPL - Bộ Tư pháp; - Bộ Tài chính; - Thường trực Tỉnh uỷ; - Thường trực HĐND tỉnh; - UBND tỉnh; - Ủy ban MTTQ tỉnh - Đoàn ĐBQH tỉnh; - Các Đại biểu HĐND tỉnh; - Các Sở, Ban, ngành, Đoàn thể tỉnh; - Thường trực HĐND, UBND các huyện, thị; - Trung tâm Công báo tỉnh; - Lưu: VT. CHỦ TỊCH Hà Ngọc Chiến FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
101/NQ-HĐND

Nghị quyết 101/NQ-HĐND năm 2013 chia tách, thành lập thôn, khu phố do tỉnh Phú Yên ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố : 1 0 1 / N Q - HĐ ND P h ú Y ê n , ng à y 1 2 thá n g 1 2 n ă m 2 0 1 3 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC CHIA TÁCH, THÀNH LẬP THÔN, KHU PHỐ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN KHÓA VI, KỲ HỌP THỨ 9 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2003; Căn cứ Thông tư số 04/2012/TT-BNV ngày 31/8/2012 của Bộ Nội vụ hướng dẫn về tổ chức và hoạt động của thôn, tổ dân phố; Sau khi xem xét Tờ trình số 61/TTr-UBND ngày 22/11/2013 của UBND tỉnh về việc chia tách, thành lập thôn, khu phố; báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế HĐND tỉnh và ý kiến của các đại biểu HĐND tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Đ iề u 1 . T h ốn g n h ấ t v i ệ c c h i a tá c h đ ể t h à n h l ậ p 2 5 t h ô n , k h u p h ố m ớ i t hu ộ c t h à n h p h ố T u y H ò a v à c á c hu y ệ n : P h ú H ò a , Đôn g H ò a , T â y H ò a , S ơ n Hò a , S ô n g H i n h ( k è m t h e o b ả n g t ổn g h ợ p c h i a tá c h , th à n h l ậ p t h ôn , k h u phố ). Điều 2. Hiệu lực thi hành N g h ị q u y ế t n à y c ó h i ệ u l ực t h i h à n h k ể t ừ n g à y đ ư ợ c HĐ ND tỉ n h t h ôn g q u a . Điều 3. Tổ chức thực hiện Hội đồng nhân dân tỉnh giao: 1. Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này. 2. Thường trực HĐND, các Ban của HĐND và đại biểu HĐND tỉnh căn cứ chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn theo luật định tăng cường đôn đốc, kiểm tra, giám sát việc thực hiện. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Phú Yên khóa VI, kỳ họp thứ 9 thông qua ngày 12 tháng 12 năm 2013./. C H Ủ TỊ C H H u ỳ nh T ấ n V i ệ t BẢNG TỔNG HỢP CHIA TÁCH, THÀNH LẬP THÔN, KHU PHỐ (Kèm theo Nghị quyết số 101/NQ-HĐND ngày 12/12/2013 của HĐND tỉnh Phú Yên) STT Hiện trạng Thành lập thôn, khu phố mới Thôn, khu phố trước khi chia tách Diện tích (ha) Dân số (hộ) Tên gọi mới Diện tích (ha) Dân số (hộ) I TP T U Y HÒ A 1 KP Ninh Tịnh 1 (phường 9) 98,5 1.125 K P N inh T ịnh 1 55 616 K P N inh T ịnh 4 43,5 509 2 KP Ninh Tịnh 2 (phường 9) 163,66 1.182 K P N inh T ịnh 2 89,5 689 K P N inh T ịnh 5 74,16 493 3 KP Ninh Tịnh 3 (phường 9) 141,7 764 K P N inh T ịnh 3 41 331 K P N inh T ịnh 6 100,7 433 4 KP Liên Trì (phường 9) 128,9 850 K P L i ê n T r ì 1 68,9 431 K P L i ê n T r ì 2 60,0 419 5 KP 1, KP 2 (phường Phú Lâm) 493,68 2.469 K P 1 136,7013 603 K P 2 155,0065 408 K P 3 25,2348 436 K P 4 46.1686 449 K P 5 130,5688 573 6 KP 3, KP 4 (phường Phú Thạnh) 949,29 2.563 K P 1 35,11 486 K P 2 47,83 529 K P 3 107,2 511 K P 4 99,64 539 K P 5 659,51 498 7 KP 5 (phường Phú Đông) 264,2 1.592 K P 1 76,42 542 K P 2 72,70 523 K P 3 115,08 527 8 KP 6 (phường Phú Đông) 270,3 1.704 K P 4 73,96 689 K P 5 97,69 503 K P 6 98,65 512 9 KP Nguyễn Thái Học (phường 5) 22,435 777 K P Đ i ệ n Bi ê n Phủ 8,025 336 K P N g u y ễ n T h á i H ọc 14,41 441 10 KP Chu Văn An (phường 5) 30,56 923 K P H ư ng P h ú 14,14 295 K P Chu Vă n A n 16,42 628 II HUY ỆN PH Ú HÒ A 1 KP Định Thọ (TT Phú Hòa) 1.191,41 1.254 K P Đ ịnh T họ 1 939,68 741 K P Đ ịnh T họ 2 251,73 513 2 KP Định Thắng 597,91 1.311 K P Đ ịnh T h ắ ng 76,17 617
49/NQ-HĐND

Nghị quyết 49/NQ-HĐND năm 2013 về Chương trình giám sát của Hội đồng nhân dân tỉnh Tiền Giang năm 2014 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 49/NQ-HĐND Tiền Giang , ngày 12 tháng 12 năm 2013 NGHỊ QUYẾT CHƯƠNG TRÌNH GIÁM SÁT CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG NĂM 2014 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG KHÓA VIII - KỲ HỌP THỨ 10 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Qua xem xét dự thảo Nghị quyết kèm theo Tờ trình số 45/TTr-HĐND ngày 19 tháng 11 năm 2013 của Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh về Chương trình giám sát của Hội đồng nhân dân tỉnh năm 2014 và ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại Kỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thống nhất Chương trình giám sát của Hội đồng nhân dân tỉnh năm 2014 gồm những nội dung chủ yếu như sau: - Tình hình đấu giá, cho thuê và quản lý, mục đích sử dụng đất công trên địa bàn tỉnh - Tình hình thu, phân bổ nguồn thu thuế và phí tài nguyên môi trường trên địa bàn tỉnh Tiền Giang. - Việc triển khai thực hiện Nghị quyết số 26/2012/NQ-HĐND ngày 05/7/2012 của HĐND tỉnh về Quy định một số chính sách về xây dựng và phát triển Trung tâm Văn hóa - Thể thao xã, phường, thị trấn trên địa bàn tỉnh Tiền Giang. - Việc triển khai thực hiện Nghị quyết số 27/2012/NQ-HĐND ngày 05/7/2012 của HĐND tỉnh về việc thực hiện Bộ Tiêu chí quốc gia về y tế xã giai đoạn 2012 - 2015 trên địa bàn tỉnh Tiền Giang. - Việc chấp hành pháp luật Tố tụng hình sự trong việc áp dụng các biện pháp ngăn chặn. - Việc vận động đóng góp, quản lý và sử dụng quỹ quốc phòng - an ninh. Điều 2. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh chủ trì, phân công các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh tổ chức giám sát theo Chương trình giám sát nêu ở Điều 1. Giao đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Tiền Giang khóa VIII, Kỳ họp thứ 10 thông qua và có hiệu lực thi hành kể từ ngày thông qua./. CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Danh
67/2013/NQ-HĐND

Nghị quyết 67/2013/NQ-HĐND về đặt tên, đổi tên đường, cầu, công viên trên địa bàn thị trấn Vĩnh Bình, huyện Gò Công Tây, tỉnh Tiền Giang HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 67/2013/NQ-HĐND Tiền Giang, ngày 12 tháng 12 năm 2013 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC ĐẶT TÊN, ĐỔI TÊN MỘT SỐ ĐƯỜNG, CẦU, CÔNG VIÊN TRÊN ĐỊA BÀN THỊ TRẤN VĨNH BÌNH, HUYỆN GÒ CÔNG TÂY HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG KHÓA VIII - KỲ HỌP THỨ 10 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Nghị định số 91/2005/NĐ-CP ngày 11 tháng 7 năm 2005 của Chính phủ về việc ban hành Quy chế đặt tên đường, đổi tên đường, phố và công trình công cộng; Căn cứ Nghị định số 11/2010/NĐ-CP ngày 24 tháng 02 năm 2010 của Chính phủ quy định về quản lý và bảo vệ kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ; Căn cứ Thông tư số 36/2006/TT-BVHTT ngày 20 tháng 3 năm 2006 của Bộ Văn hóa - Thông tin (nay là Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch) về việc hướng dẫn một số điều của Quy chế đặt tên đường, đổi tên đường, phố và công trình công cộng; Qua xem xét dự thảo Nghị quyết kèm theo Tờ trình số 173/TTr-UBND ngày 05 tháng 11 năm 2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh đề nghị Hội đồng nhân dân tỉnh ban hành Nghị quyết đặt tên đường, tên công viên, tên cầu trên địa bàn thị trấn Vĩnh Bình, huyện Gò Công Tây; Báo cáo thẩm tra số 112/BC-HĐND ngày 25 tháng 11 năm 2013 của Ban Văn hóa - Xã hội và ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thống nhất đặt tên mới 09 tuyến đường, 01 công viên, 01 cầu trên địa bàn thị trấn Vĩnh Bình, huyện Gò Công Tây, cụ thể như sau: 1. Đặt tên mới và đổi tên 09 tuyến đường trong nội ô thị trấn Vĩnh Bình, huyện Gò Công Tây: STT Tên thường gọi Tên mới 1 Đường Thiện Chí Đường Nguyễn Văn Côn 2 Đường Lộ Xe Be Đường Nguyễn Hữu Trí 3 Đường dọc kênh An Thạnh Thủy Đường Nguyễn Thìn 4 Đường Trại giam Đường Đằng Giao 5 Đường Đình Đường Sư Thiện Chiếu 6 Đường Võ Tánh 1 và Võ Tánh 3 Đường Đặng Khánh Tình 7 Đường dọc sông Vàm Giồng Đường Đặng Vương Tá 8 Đường Công Điền và Đường Kênh 5 Khánh Đường Nguyễn Thị Bờ 9 Đường Quản lý thị trường Đường Nguyễn Thị Bảy 2. Đặt tên mới 01 cầu trong nội ô thị trấn Vĩnh Bình, huyện Gò Công Tây STT Tên thường gọi Tên mới 1 Cầu Xe Be Cầu Nguyễn Hữu Trí 3. Đặt tên mới 01 công viên trong nội ô thị trấn Vĩnh Bình, huyện Gò Công Tây: STT Tên thường gọi Tên mới 1 Công viên thị trấn Vĩnh Bình Công viên Nguyễn Văn Côn Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện nghị quyết này; chỉ đạo, hướng dẫn và thực hiện đúng theo quy định tại Khoản 3, Điều 17 Quy chế đặt tên, đổi tên đường, phố và công trình công cộng ban hành kèm theo Nghị định số 91/2005/NĐ-CP ngày 11 tháng 7 năm 2005 của Chính phủ. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Tiền Giang khóa VIII, Kỳ họp thứ 10 thông qua và có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày thông qua./. CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Danh
04/NQ-HĐND

Nghị quyết 04/NQ-HĐND năm 2013 phê chuẩn tổng quyết toán ngân sách năm 2012 do tỉnh Thừa Thiên Huế ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 04/NQ-HĐND Thừa Thiên Huế, ngày 12 tháng 12 năm 2013 NGHỊ QUYẾT PHÊ CHUẨN TỔNG QUYẾT TOÁN NGÂN SÁCH NĂM 2012 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ KHÓA VI, KỲ HỌP THỨ 7 Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 15 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Nghị quyết số 16/2011/NQ-HĐND ngày 09 tháng 12 năm 2011 của Hội đồng nhân dân tỉnh khoá VI, kỳ họp thứ 3 về dự toán ngân sách tỉnh năm 2012; Sau khi nghe báo cáo của Ủy ban nhân dân tỉnh, báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách, ý kiến thảo luận của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh về Tổng quyết toán ngân sách năm 2012, QUYẾT NGHỊ: Điếu 1. Phê chuẩn tổng quyết toán ngân sách nhà nước tỉnh năm 2012 với một số chỉ tiêu chủ yếu sau: 1. Tổng thu ngân sách nhà nước (bao gồm cả thu bổ sung từ ngân sách cấp trên cho ngân sách cấp dưới, chuyển nguồn, kết dư và thu vay theo quy định của pháp luật): 14.645.204.550.458 đồng. Gồm: 1.1- Thu ngân sách Trung ương: 467.787.000.587 đồng 1.2- Thu ngân sách địa phương: 14.177.417.549.871 đồng - Thu ngân sách tỉnh: 9.424.675.378.726 đồng - Thu ngân sách huyện: 3.952.050.644.061 đồng - Thu ngân sách xã: 800.691.527.084 đồng 2. Tổng chi ngân sách địa phương (bao gồm cả chi bổ sung từ ngân sách cấp trên cho ngân sách cấp dưới và chi chuyển nguồn): 13.977.021.880.955 đồng. Gồm: - Chi ngân sách tỉnh: 9.407.663.502.695 đồng - Chi ngân sách huyện: 3.862.457.272.569 đồng - Chi ngân sách xã: 706.901.105.691 đồng 3. Kết dư ngân sách địa phương: 200.395.668.916 đồng Gồm: - Kết dư ngân sách tỉnh: 17.011.876.031 đồng - Kết dư ngân sách huyện: 89.593.371.492 đồng - Kết dư ngân sách xã: 93.790.421.393 đồng Điều 2. Xử lý kết dư ngân sách: - Chuyển 50% kết dư ngân sách tỉnh số tiền là 8.505.938.015,5 đồng để bổ sung Quỹ dự trữ tài chính, phần còn lại chuyển vào thu ngân sách tỉnh năm 2013 theo quy định. - Chuyển kết dư ngân sách cấp huyện, xã vào thu ngân sách huyện, xã năm 2013. Điều 3. Hội đồng nhân dân tỉnh giao trách nhiệm cho Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh đôn đốc, kiểm tra và giám sát việc chấp hành nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế khoá VI, kỳ họp thứ 7 thông qua./. CHỦ TỊCH Nguyễn Ngọc Thiện
5859/QĐ-BGDĐT

Quyết định 5859/QĐ-BGDĐT năm 2013 giao cho Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh nhiệm vụ đào tạo kiểm định viên kiểm định chất lượng giáo dục đại học và trung cấp chuyên nghiệp do Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5859/QĐ-BGDĐT Hà Nội, ngày 12 tháng 12 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC GIAO CHO ĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH NHIỆM VỤ ĐÀO TẠO KIỂM ĐỊNH VIÊN KIỂM ĐỊNH CHẤT LƯỢNG GIÁO DỤC ĐẠI HỌC VÀ TRUNG CẤP CHUYÊN NGHIỆP BỘ TRƯỞNG BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO Căn cứ Nghị định số 36/2012/NĐ-CP ngày 18 tháng 4 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ; Căn cứ Nghị định số 32/2008/NĐ-CP ngày 19 tháng 3 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giáo dục và Đào tạo; Căn cứ Thông tư số 18/2013/TT-BGDĐT ngày 14 tháng 5 năm 2013 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành Chương trình đào tạo kiểm định viên kiểm định chất lượng giáo dục đại học và trung cấp chuyên nghiệp; Căn cứ Biên bản họp Hội đồng thẩm định Chương trình đào tạo kiểm định viên kiểm định chất lượng giáo dục đại học và trung cấp chuyên nghiệp của Đại học Quốc gia Hà Nội và Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh ngày 09 tháng 11 năm 2013; Xác nhận chỉnh sửa, bổ sung và hoàn thiện hồ sơ Chương trình đào tạo kiểm định viên kiểm định chất lượng giáo dục đại học và trung cấp chuyên nghiệp của Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh ngày 28 tháng 11 năm 2013; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Khảo thí và Kiểm định chất lượng giáo dục, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Giao cho Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh nhiệm vụ đào tạo kiểm định viên kiểm định chất lượng giáo dục đại học và trung cấp chuyên nghiệp. Điều 2. Chương trình đào tạo, công tác tuyển sinh, tổ chức đào tạo, đánh giá kết quả học tập và cấp giấy chứng nhận hoàn thành chương trình đào tạo thực hiện theo quy định tại Thông tư số 18/2013/TT-BGDĐT ngày 14 tháng 5 năm 2013 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành Chương trình đào tạo kiểm định viên kiểm định chất lượng giáo dục đại học và trung cấp chuyên nghiệp và các quy định khác có liên quan. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng, Cục trưởng Cục Khảo thí và Kiểm định chất lượng giáo dục, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan thuộc Bộ Giáo dục và Đào tạo; Giám đốc Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Bộ trưởng (để b/c); - Website Bộ GDĐT; - Lưu: VT, Cục KTKĐCLGD KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Văn Ga
5858/QĐ-BGDĐT

Quyết định 5858/QĐ-BGDĐT năm 2013 giao cho Đại học Quốc gia Hà Nội nhiệm vụ đào tạo kiểm định viên kiểm định chất lượng giáo dục đại học và trung cấp chuyên nghiệp do Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5858/QĐ-BGDĐT Hà Nội, ngày 12 tháng 12 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC GIAO CHO ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI NHIỆM VỤ ĐÀO TẠO KIỂM ĐỊNH VIÊN KIỂM ĐỊNH CHẤT LƯỢNG GIÁO DỤC ĐẠI HỌC VÀ TRUNG CẤP CHUYÊN NGHIỆP BỘ TRƯỞNG BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO Căn cứ Nghị định số 36/2012/NĐ-CP ngày 18 tháng 4 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ; Căn cứ Nghị định số 32/2008/NĐ-CP ngày 19 tháng 3 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giáo dục và Đào tạo; Căn cứ Thông tư số 18/2013/TT-BGDĐT ngày 14 tháng 5 năm 2013 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành Chương trình đào tạo kiểm định viên kiểm định chất lượng giáo dục đại học và trung cấp chuyên nghiệp; Căn cứ Biên bản họp Hội đồng thẩm định Chương trình đào tạo kiểm định viên kiểm định chất lượng giáo dục đại học và trung cấp chuyên nghiệp của Đại học Quốc gia Hà Nội và Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh ngày 09 tháng 11 năm 2013; xác nhận chỉnh sửa, bổ sung và hoàn thiện hồ sơ Chương trình đào tạo kiểm định viên kiểm định chất lượng giáo dục đại học và trung cấp chuyên nghiệp của Đại học Quốc gia Hà Nội ngày 28 tháng 11 năm 2013; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Khảo thí và Kiểm định chất lượng giáo dục, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Giao cho Đại học Quốc gia Hà Nội nhiệm vụ đào tạo kiểm định viên kiểm định chất lượng giáo dục đại học và trung cấp chuyên nghiệp. Điều 2. Chương trình đào tạo, công tác tuyển sinh, tổ chức đào tạo, đánh giá kết quả học tập và cấp giấy chứng nhận hoàn thành chương trình đào tạo thực hiện theo quy định tại Thông tư số 18/2013/TT-BGDĐT ngày 14 tháng 5 năm 2013 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành Chương trình đào tạo kiểm định viên kiểm định chất lượng giáo dục đại học và trung cấp chuyên nghiệp và các quy định khác có liên quan. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký Điều 4. Chánh Văn phòng; Cục trưởng Cục Khảo thí và kiểm định chất lượng giáo dục, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan thuộc Bộ Giáo dục và Đào tạo; Giám đốc Đại học Quốc gia Hà Nội chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Bộ trưởng (để b/c); - Website Bộ GDĐT; - Lưu: VT, Cục KTKĐCLGD KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Văn Ga