hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
4757/TCHQ-TXNK

Công văn 4757/TCHQ-TXNK năm 2021 về nộp thuế điện tử nhờ thu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4757/TCHQ-TXNK V/v nộp thuế điện tử nhờ thu Hà Nội, ngày 07 tháng 10 năm 2021 Kính gửi: Tập đoàn Than - Khoáng sản Việt Nam. (226 Đường Lê Duẩn, Trung Phụng, Đống Đa, Hà Nội) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 4025/TKV-KTTC ngày 31/8/2021 của Tập đoàn công nghiệp Than - Khoáng sản Việt Nam (TKV) về việc hỗ trợ TKV triển khai chương trình nộp thuế điện tử doanh nghiệp nhờ thu (NTĐT nhờ thu). Để tạo điều kiện thuận lợi cho Doanh nghiệp trong việc thực hiện nghĩa vụ nộp thuế với ngân sách nhà nước, Tổng cục Hải quan đồng ý với đề xuất của TKV, theo đó: 1. Khi phát sinh tờ khai hải quan, ngay khi tờ khai được cấp số, hệ thống Cổng thanh toán điện tử và thông quan 24/7 chuyển thông tin số thuế phải nộp (theo khai báo của doanh nghiệp) sang ngân hàng thương mại (NHTM) nơi TKV ủy quyền trích nợ thực hiện nghĩa vụ nộp thuế bằng hình thức nhờ thu. 2. NHTM nơi TKV ủy quyền trích nợ thực hiện trích nợ tài khoản nộp thuế và gửi thông báo đến Cổng thông tin điện tử hải quan để cơ quan hải quan thực hiện thông quan hoặc giải phóng hàng theo quy định. 3. Thời gian triển khai thí điểm trong 02 tháng từ 10/10/2021 đến 10/12/2021. 4. Sau thời gian triển khai thí điểm, đề nghị TKV phối hợp với NHTM nơi TKV ủy quyền trích nợ nộp thuế điện tử nhờ thu đánh giá quá trình triển khai và gửi về Tổng cục Hải quan (Cục Thuế xuất nhập khẩu) trước ngày 15/12/2021. Căn cứ trên kết quả triển khai thí điểm, Tổng cục Hải quan sẽ quyết định việc tiếp tục hỗ trợ cho TKV theo hình thức này. 5. Trong quá trình thực hiện, trường hợp có vướng mắc đề nghị TKV kịp báo cáo về Tổng cục Hải quan (Cục Thuế XNK, Cục CNTT & Thống kê Hải quan) để hỗ trợ xử lý kịp thời. Tổng cục Hải quan thông báo để Tập đoàn công nghiệp Than - Khoáng sản Việt Nam để biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục CNTT&TKHQ (để t/h); - Ngân hàng TMCP Ngoại thương VN (để p/h); - Lưu: VT, TXNK (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Lưu Mạnh Tưởng
4754/TCHQ-GSQL

Công văn 4754/TCHQ-GSQL năm 2021 về thủ tục tạm xuất, tái nhập xe ô tô điện thử nghiệm do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4754/TCHQ-GSQL V/v thủ tục tạm xuất, tái nhập xe ô tô điện thử nghiệm Hà Nội, ngày 07 tháng 10 năm 2021 Kính gửi: Công ty TNHH Sản xuất và Kinh doanh Vinfast (Đ/c: Khu kinh tế Đình Vũ - Cái Hải, đảo Cát Hải, trấn Cát Hải, huyện Cát Hải, Thành phố Hải Phòng) Trả lời công văn số 240921/VF-LOG ngày 24/09/2021 của Công ty TNHH Sản xuất và Kinh doanh Vinfast về đề nghị hướng dẫn địa điểm làm thủ tục tái nhập đối với xe ô tô điện tạm xuất đi thử nghiệm qua cửa khẩu Hữu Nghị - Lạng Sơn, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Công ty được thực hiện thủ tục tạm xuất, tái nhập tại Chi cục Hải quan cửa khẩu Hữu Nghị - Lạng Sơn theo quy định tại khoản 3 Điều 50 Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra, giám sát, kiểm soát hải quan được sửa đổi, bổ sung tại khoản 23 Điều 1 Nghị định số 59/2018/NĐ-CP ngày 20/04/2018 của Chính phủ. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Hải quan tỉnh Lạng Sơn; - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Mai Xuân Thành
4750/TCHQ-GSQL

Công văn 4750/TCHQ-GSQL năm 2021 về nhập khẩu máy thở viện trợ do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4750/TCHQ-GSQL V/v nhập khẩu máy thở viện trợ Hà Nội, ngày 07 tháng 10 năm 2021 Kính gửi: Bệnh viện Phổi Trung ương. (Đ/c: 463 Hoàng Hoa Thám,Q. Ba Đình, TP Hà Nội) Văn phòng Kinh tế Văn hóa Việt Nam tại Đài Bắc có Công điện/Fax số 244/VPKTVH-ĐT ngày 17/9/2021 liên quan đến đề nghị miễn giấy phép nhập khẩu, miễn xác nhận viện trợ, miễn thủ tục hải quan đối với lô hàng 10 máy thở HFCN do doanh nghiệp Đài Loan viện trợ cho Việt Nam (Bệnh viện Phổi Trung ương là đơn vị tiếp nhận). Về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Về việc miễn giấy phép nhập khẩu: Căn cứ quy định tại Điều 11 Thông tư số 13/2021/TT-BYT ngày 16/9/2021 của Bộ trưởng Bộ Y tế thì hàng hóa là trang thiết bị y tế nhập khẩu với mục đích viện trợ phải được cơ quan có thẩm quyền phê duyệt và phải có quyết định tiếp nhận viện trợ của cơ quan có thẩm quyền. Đề nghị Bệnh viện Phổi Trung ương báo cáo Bộ Y tế để được hướng dẫn rõ về thủ tục, thẩm quyền ban hành quyết định tiếp nhận viện trợ. 2. Về việc miễn xác nhận viện trợ: Đề nghị Bệnh viện Phổi Trung ương căn cứ quy định tại Thông tư 225/2010/TT-BTC ngày 31/12/2010 của Bộ Tài chính quy định chế độ quản lý tài chính nhà nước đối với viện trợ không hoàn lại của nước ngoài thuộc nguồn thu NSNN để thực hiện việc xác nhận viện trợ đối với lô hàng trên và liên hệ với cơ quan hải quan để được xem xét, gia hạn nộp bản chính Tờ khai xác nhận viện trợ theo quy định tại Khoản 3 Điều 27 Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015 của Chính phủ. 3. Về việc miễn thủ tục hải quan: Căn cứ quy định tại Điều 57 Luật Hải quan năm 2014 thì chỉ có túi ngoại giao, túi lãnh sự được miễn khai hải quan, miễn kiểm tra hải quan. Đề nghị Bệnh viện Phổi Trung ương liên hệ với cơ quan hải quan nơi dự kiến làm thủ tục và xuất trình các hồ sơ theo quy định để được hướng dẫn, giải quyết thủ tục đối với lô hàng trên. Tổng cục Hải quan có ý kiến để Bệnh viện Phổi Trung ương biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Văn phòng Chính phủ; - Bộ Ngoại giao, Bộ Y tế; - Đ/c Vũ Thị Mai - Thứ trưởng BTC; - Văn phòng Kinh tế VH Việt Nam tại Đài Bắc; - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Mai Xuân Thành
5027/BNV-TCBC

Công văn 5027/BNV-TCBC năm 2021 thực hiện Nghị định 107/2020/NĐ-CP và Nghị định 108/2020/NĐ-CP do Bộ Nội vụ ban hành BỘ NỘI VỤ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5027/BNV-TCBC V/v thực hiện Nghị định số 107/2020/NĐ-CP và Nghị định số 108/2020/NĐ-CP Hà Nội, ngày 07 tháng 10 năm 2021 Kính gửi: Các Bộ, cơ quan ngang Bộ Để triển khai Nghị định số 107/2020/NĐ-CP ngày 14/9/2020 sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 24/2014/NĐ-CP ngày 04/04/2014 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương và Nghị định số 108/2020/NĐ-CP ngày 14/9/2020 sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 37/2014/NĐ-CP ngày 05/5/2014 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, Bộ Nội vụ đã có Văn bản số 5036/BNV-TCBC ngày 24/9/2020 gửi các Bộ, cơ quan ngang Bộ (sau đây gọi chung là Bộ, ngành), trong đó đề nghị khẩn trương xây dựng, ban hành Thông tư hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của cơ quan chuyên môn về ngành, lĩnh vực thuộc Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, cấp huyện theo quy định tại Nghị định số 107/2020/NĐ-CP , Nghị định số 108/2020/NĐ-CP và các văn bản quy phạm pháp luật có liên quan của ngành, lĩnh vực để thay thế Thông tư liên tịch với Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, cấp huyện. Tuy nhiên, đến nay vẫn còn một số Bộ, ngành (có danh sách kèm theo) đang triển khai và chưa hoàn thành nhiệm vụ nêu trên. Do đó, đề nghị Quý cơ quan khẩn trương thực hiện nhiệm vụ được giao tại Nghị định số 107/2020/NĐ- CP và Nghị định số 108/2020/NĐ-CP để làm cơ sở cho các địa phương sắp xếp, kiện toàn các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, cấp huyện theo đúng quy định. Bộ Nội vụ trân trọng đề nghị Quý cơ quan quan tâm thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ (để b/c); - Văn phòng Chính phủ (để p/hợp); - Bộ trưởng (để b/c); - TT Nguyễn Trọng Thừa; - Lưu: VT, TCBC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Trọng Thừa DANH SÁCH BỘ, NGÀNH CHƯA BAN HÀNH THÔNG TƯ HƯỚNG DẪN CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN CỦA CƠ QUAN CHUYÊN MÔN VỀ NGÀNH, LĨNH VỰC THUỘC ỦY BAN NHÂN DÂN CẤP TỈNH, CẤP HUYỆN STT Tên Bộ, ngành 1 Bộ Ngoại giao 2 Bộ Tài chính 3 Bộ Công Thương 4 Bộ Kế hoạch và Đầu tư 5 Bộ Y tế 6 Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội 7 Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn 8 Bộ Thông tin và Truyền thông 9 Bộ Xây dựng 10 Văn phòng Chính phủ 11 Thanh tra Chính phủ 12 Ủy ban Dân tộc
125/NQ-CP

Nghị quyết 125/NQ-CP năm 2021 phê duyệt việc sửa đổi Hiệp định chuyển đổi nợ cho phát triển giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hòa Italia do Chính phủ ban hành CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 125/NQ-CP Hà Nội, ngày 07 tháng 10 năm 2021 NGHỊ QUYẾT PHÊ DUYỆT VIỆC SỬA ĐỔI HIỆP ĐỊNH CHUYỂN ĐỔI NỢ CHO PHÁT TRIỂN GIỮA CHÍNH PHỦ NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM VÀ CHÍNH PHỦ NƯỚC CỘNG HÒA ITALIA CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019; Căn cứ Luật Điều ước quốc tế ngày 09 tháng 4 năm 2016; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính tại Tờ trình số 154/TTr-BTC ngày 24 tháng 8 năm 2021, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thông qua nội dung sửa đổi Hiệp định chuyển đổi nợ cho phát triển giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hòa Italia. Điều 2. Giao Bộ Tài chính thay mặt Chính phủ ký Công hàm sửa đổi gửi Đại sứ quán Italia tại Việt Nam để tạo thành thỏa thuận sửa đổi Hiệp định chuyển đổi nợ như kiến nghị của Bộ Tài chính nêu tại văn bản trên. Điều 3. Bộ Tài chính và Bộ Kế hoạch và Đầu tư phối hợp chặt chẽ với Đại sứ quán Italia tại Việt Nam để thúc đẩy việc triển khai thực hiện Hiệp định bảo đảm sử dụng nguồn vốn một cách hiệu quả, thiết thực./. Nơi nhận: - Các đồng chí thành viên Chính phủ; - Các Bộ: TC, KHĐT, NG, TP; - VPCP: Trợ lý TTg, Vụ TH; - Lưu: VT, QHQT (3). ND TM. CHÍNH PHỦ KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Phạm Bình Minh
10514/BGTVT-VT

Công văn 10514/BGTVT-VT năm 2021 về mở đường bay nội địa thường lệ đi và đến thành phố Hà Nội do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10514/BGTVT-VT V/v: Mở đường bay nội địa thường lệ đi và đến thành phố Hà Nội. Hà Nội, ngày 06 tháng 10 năm 2021 Kính gửi: Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Phó Thủ tướng Lê Văn Thành tại cuộc họp ngày 06 tháng 10 năm 2021 về kiến nghị của Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội liên quan đến mở cửa vận chuyển hành khách tại Cảng hàng không quốc tế (HKQT) Nội Bài, Bộ Giao thông vận tải (GTVT) đề xuất kế hoạch khai thác tạm thời các đường bay nội địa thường lệ đi và đến thành phố Hà Nội như sau: 1 . Thời gian áp dụng: dự kiến từ 10 tháng 10 năm 2021. 2 . Yêu cầu đối với hành khách - Hành khách phải tuân thủ “Thông điệp 5K”; khai báo y tế tại điểm xuất phát và điểm đến theo quy định; - Hành khách phải có chứng nhận tiêm đủ liều vắc xin phòng COVID-19, trong đó, liều cuối cùng tiêm trong thời gian ít nhất 14 ngày và không quá 12 tháng tính đến thời điểm xuất phát hoặc có giấy xác nhận khỏi bệnh COVID- 19 không quá 06 tháng tính đến thời điểm xuất phát. - Hành khách xuất phát từ vùng được đánh giá là “Nguy cơ rất cao tương ứng với màu đỏ (cấp 4)” phải có xét nghiệm âm tính với SARS-CoV-2 bằng phương pháp RT-PCR hoặc xét nghiệm kháng nguyên nhanh trong vòng 72 giờ. Việc điều chỉnh, mở rộng đối tượng khách khác theo hướng dẫn của Bộ Y tế tại công văn số 8318/BYT-DP ngày 03 tháng 10 năm 2021 sẽ được đánh giá trên tình hình thực tế hoặc có ý kiến đề xuất của thành phố Hà Nội, đảm bảo yếu tố không yêu cầu cách ly tập trung. 3 . Đường bay và tần suất khai thác Đến ngày 06/10/2021, Bộ GTVT đã nhận được văn bản thống nhất của các địa phương sẵn sàng kết nối chuyến bay thường lệ chở khách đi và đến Hà Nội, bao gồm: Điện Biên, Bình Định, Phú Yên, Khánh Hòa, Lâm Đồng, Kiên Giang, Cà Mau và Thành phố Hồ Chí Minh. Trên cơ sở ý kiến chỉ đạo của Phó Thủ tướng Lê Văn Thành, Bộ GTVT đề xuất các phương án triển khai chuyến bay nội địa thường lệ giữa Hà Nội và Tp. Hồ Chí Minh như sau: - Phương án 1: tổ chức chuyến bay giữa Hà Nội - Thành phố Hồ Chí Minh với tần suất 02 chuyến khứ hồi/ngày (chở khách 2 chiều); - Phương án 2: chỉ tổ chức vận chuyển hành khách chiều từ Hà Nội đi Thành phố Hồ Chí Minh với tần suất ban đầu là 04 chuyến bay/ngày. Đối với các địa phương khác, Bộ GTVT đề nghị Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội có ý kiến cụ thể về khả năng kết nối đường bay đối với từng địa phương. Bộ GTVT trân trọng cảm ơn sự phối hợp của Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội. Nơi nhận: - Như trên; - BCĐ Quốc gia phòng chống dịch Covid-19 (để b/cáo); - Bộ trưởng (để b/cáo); - Bộ Y tế; - Thứ trưởng Lê Đình Thọ; - Cục Hàng không Việt Nam; - Cục Y tế GTVT; - Lưu; VT, VTải (Tu2). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Anh Tuấn
4741/TCHQ-GSQL

Công văn 4741/TCHQ-GSQL năm 2021 về theo dõi trừ lùi trên Hệ thống V5 do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4741/TCHQ-GSQL V/v theo dõi trừ lùi trên Hệ thống V5 Hà Nội, ngày 06 tháng 10 năm 2021 Kính gửi: Cục Hải quan Tp. Hồ Chí Minh. Trả lời công văn số 2375/HQTPHCM-GSQL ngày 29/09/2021 của Cục Hải quan Tp. Hồ Chí Minh về việc trừ lùi giấy phép trên Hệ thống tự động (V5), Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Trường hợp doanh nghiệp ủy thác được cấp giấy phép xuất khẩu/nhập khẩu ủy thác cho doanh nghiệp khác thực hiện thủ tục hải quan, việc theo dõi trừ lùi thực hiện theo hướng dẫn tại công văn số 2903/TCHQ-GSQL ngày 05/05/2020 của Tổng cục Hải quan. Đối với trường hợp Giấy phép nhập khẩu số 2029/BCT-CN ngày 09/04/2021 (được điều chỉnh tại công văn số 3098/BCT-CN ngày 01/06/2021) đã cấp cho Công ty TNHH Một thành viên thuốc lá Sài Gòn và được thực hiện trừ lùi một phần trên Hệ thống V5, Tổng cục Hải quan đã thực hiện khóa Giấy phép này, và không cho phép thực hiện trừ lùi đối với các lô hàng nhập khẩu tiếp theo trên Hệ thống (thông tin số lượng hàng hóa còn lại đính kèm tại Phụ lục). Cục Hải quan Tp. Hồ Chí Minh hướng dẫn doanh nghiệp căn cứ số lượng còn lại nêu trên liên hệ với Chi cục Hải quan nơi đăng ký tờ khai nhập khẩu lô hàng đầu tiên của lượng hàng còn lại để cấp Phiếu theo dõi trừ lùi, theo dõi, thanh khoản theo quy định tại khoản 17 Điều 1 Thông tư số 39/2018/TT-BTC ngày 20/04/2018 sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 38/2015/TT-BTC và thông báo tới Cục Hải quan các tỉnh, thành phố để thực hiện thống nhất. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan Tp. Hồ Chí Minh được biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Hải quan các tỉnh, thành phố; - Cục CNTT và TKHQ; - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Mai Xuân Thành
1301/TTg-CN

Công văn 1301/TTg-CN năm 2021 về ủy quyền ký Báo cáo của Chính phủ về công tác bảo đảm trật tự an toàn giao thông do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1 3 01/TTg-CN V/v ủy quyền ký Báo cáo của Chính phủ về công tác bảo đảm trật tự ATGT Hà Nội, ngày 06 tháng 10 năm 2021 Kính gửi: Bộ Giao thông vận tải. Xét đề nghị của Bộ Giao thông vận tải tại Tờ trình số 9917/TTr-BGTVT ngày 23 tháng 9 năm 2021 về việc ủy quyền ký Báo cáo của Chính phủ về kết quả thực hiện nhiệm vụ bảo đảm trật tự, an toàn giao thông năm 2021, phương hướng nhiệm vụ bảo đảm trật tự, an toàn giao thông năm 2022, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Bộ Giao thông vận tải nghiên cứu, tiếp thu ý kiến của các Thành viên Chính phủ, rà soát kỹ nội dung trước khi trình Quốc hội. 2. Giao Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải thừa ủy quyền Thủ tướng Chính phủ, thay mặt Chính phủ ký Báo cáo của Chính phủ về kết quả thực hiện nhiệm vụ bảo đảm trật tự, an toàn giao thông năm 2021, phương hướng nhiệm vụ bảo đảm trật tự, an toàn giao thông năm 2022, gửi Ủy ban Quốc phòng và An ninh của Quốc hội và gửi Quốc hội tại Kỳ họp thứ 2./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng (để b/c); - Văn phòng Quốc hội; - Ủy ban QPAN của Quốc hội; - Ủy ban ATGT Quốc gia; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, QHĐP, NC; - Lưu: VT, CN (2) pvc KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Lê Văn Thành
8435/BYT-DP

Công văn 8435/BYT-DP năm 2021 về hoàn thiện hệ thống dây chuyền lạnh và đẩy nhanh tiến độ tiêm chủng vắc xin phòng COVID-19 do Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8435/BYT-DP V/v hoàn thiện hệ thống dây chuyền lạnh và đẩy nhanh tiến độ tiêm chủng vắc xin phòng COVID-19 Hà Nội, ngày 06 tháng 10 năm 2021 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Trong thời gian vừa qua Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố đã chỉ đạo việc chuẩn bị về cơ sở vật chất, trang thiết bị, nhân lực, đào tạo, tập huấn và tích cực triển khai tiêm chủng với tỷ lệ sử dụng vắc xin cao, đảm bảo an toàn. Theo ghi nhận trên Nền tảng quản lý tiêm chủng vắc xin phòng COVID-19, tính đến hết ngày 05/10/2021, cả nước đã triển khai tiêm được hơn 48 triệu liều vắc xin, tỷ lệ sử dụng đạt 74,8% so với tổng số vắc xin đã phân bổ, trong đó khoảng 24 triệu người đã tiêm 1 liều vắc xin (tỷ lệ tiêm ít nhất 01 liều vắc xin là 50,5% dân số từ 18 tuổi trở lên), khoảng 12,5 triệu người đã được tiêm đủ 2 liều (tỷ lệ tiêm đủ 02 liều vắc xin là 17,4% dân số từ 18 tuổi trở lên). Dự kiến thời gian tới Bộ Y tế sẽ tiếp nhận số lượng vắc xin nhiều hơn trước, do đó để chủ động sẵn sàng cho việc tiếp nhận, bảo quản và triển khai tiêm vắc xin phòng COVID-19 nhanh chóng, an toàn và hiệu quả, tránh lãng phí theo chỉ đạo của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ; Bộ Y tế đề nghị Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương quan tâm chỉ đạo một số nội dung sau: 1. Chỉ đạo Sở Y tế và các đơn vị liên quan tiếp tục hoàn thiện, chuẩn bị sẵn sàng hệ thống trang thiết bị, dây chuyền lạnh tại các tuyến để đảm bảo việc tiếp nhận, bảo quản các loại vắc xin phòng COVID-19 với số lượng lớn được cung ứng trong Quý IV/2021. 2. Tổ chức tiếp nhận và triển khai tiêm chủng vắc xin ngay sau khi được phân bổ, đẩy nhanh hơn nữa tiến độ tiêm chủng vắc xin phòng COVID-19 cho các đối tượng theo chỉ đạo của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ, Bộ Y tế; Tăng độ bao phủ mũi 1 và tiêm mũi 2 cho những đối tượng đã tiêm mũi 1 đủ thời gian theo quy định, đảm bảo an toàn và hiệu quả; Coi công tác tiêm chủng là nhiệm vụ trọng tâm và quan trọng trong thời gian tới, sử dụng tối đa số vắc xin được cấp, không để lãng phí vắc xin và đảm bảo tỷ lệ bao phủ tiêm chủng; Chuẩn bị sẵn sàng triển khai tiêm chủng cho các đối tượng khác khi có hướng dẫn của Bộ Y tế. 3. Tiếp tục bố trí đủ kinh phí, cơ sở vật chất, trang thiết bị và nhân lực để triển khai tiêm vắc xin phòng COVID-19 theo chỉ đạo của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ và Bộ Y tế. Bộ Y tế đề nghị Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố quan tâm chỉ đạo thực hiện. Trân trọng cảm ơn./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ (để báo cáo); - PTTg. Vũ Đức Đam (để báo cáo); - Đ/c Bộ trưởng (để báo cáo); - Các Đ/c Thứ trưởng; - Văn phòng Chính phủ; - Các Viện VSDT/Pasteur; - SYT/TT KSBT các tỉnh/TP (để thực hiện); - Lưu: VT, DP. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Xuân Tuyên
123/NQ-CP

Nghị quyết 123/NQ-CP năm 2021 về ký Hiệp định về Hợp tác phát triển trong Chương trình Hợp tác Đối tác Năng lượng Việt Nam - Đan Mạch giai đoạn 2020-2025 giữa Việt Nam - Đan Mạch do Chính phủ ban hành CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 123/NQ-CP Hà Nội, ngày 06 tháng 10 năm 2021 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC KÝ HIỆP ĐỊNH GIỮA CHÍNH PHỦ NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM VÀ CHÍNH PHỦ VƯƠNG QUỐC ĐAN MẠCH VỀ HỢP TÁC PHÁT TRIỂN TRONG CHƯƠNG TRÌNH HỢP TÁC ĐỐI TÁC NĂNG LƯỢNG VIỆT NAM – ĐAN MẠCH GIAI ĐOẠN 2020 – 2025 CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019; Căn cứ Luật Điều ước quốc tế ngày 09 tháng 4 năm 2016; Xét đề nghị của Bộ Công Thương tại các Tờ trình số 4304/TTr-BTC ngày 20 tháng 7 năm 2021, số 5886/BCT-TCNL ngày 24 tháng 9 năm 2021, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thông qua nội dung dự thảo Hiệp định giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Vương quốc Đan Mạch về Hợp tác phát triển trong Chương trình Hợp tác Đối tác Năng lượng Việt Nam – Đan Mạch giai đoạn 2020 – 2025. Điều 2. Ủ y quyền cho Lãnh đạo Bộ Công Thương thay mặt Chính phủ Việt Nam ký Hiệp định trên với đại diện có thẩm quyền của Chính phủ Đan Mạch. Điều 3. Giao Bộ Ngoại giao thực hiện các thủ tục đối ngoại theo quy định ./. Nơi nhận: - Các đồng chí thành viên Chính phủ; - Các Bộ: CT, NG, TP, TC; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Xuân Thành, Trợ lý TTg, Các Vụ: TH, PL, CN; - Lưu: VT, QHQT (3). MH TM. CHÍNH PHỦ KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG PHÓ Phạm Bình Minh
7204/VPCP-NN

Công văn 7204/VPCP-NN năm 2021 về Chiến lược phát triển ngành tài nguyên và môi trường đến năm 2030, tầm nhìn đến năm 2040 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7204/VPCP-NN V/v Chiến lược phát triển ngành tài nguyên và môi trường đến năm 2030, tầm nhìn đến năm 2040 Hà Nội, ngày 06 tháng 10 năm 2021 Kính gửi: Bộ Tài nguyên và Môi trường Về đề nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 46/TTr-BTNMT ngày 31 tháng 8 năm 2021 về việc phê duyệt Chiến lược phát triển ngành tài nguyên và môi trường đến năm 2030, tầm nhìn đến năm 2040, Phó Thủ tướng Lê Văn Thành có ý kiến như sau: Bộ Tài nguyên và Môi trường tiếp tục tiếp thu ý kiến góp ý của các Bộ liên quan; làm rõ sự cần thiết, cơ sở pháp lý, căn cứ thực tiễn của việc xây dựng và ban hành Chiến lược. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, các PTTg; - Các Bộ: TC, CT, XD, GTVT, NNPTNT, LĐTB&XH, KHCN, GD&ĐT, TT&TT, VHTT&DL, TP, NG, NV, QP, CA; - VPCP: BTCN, các PCN, Các Vụ: KGVX, KTTH, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, NN (02), VLA KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
124/NQ-CP

Nghị quyết 124/NQ-CP năm 2021 về tiếp tục gia hạn thời hạn lưu giữ nhiên liệu hàng không tạm nhập tái xuất do Chính phủ ban hành CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 124/NQ-CP Hà Nội, ngày 06 tháng 10 năm 2021 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC TIẾP TỤC GIA HẠN THỜI HẠN LƯU GIỮ NHIÊN LIỆU HÀNG KHÔNG TẠM NHẬP TÁI XUẤT CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019; Căn cứ Nghị định số 138/2016/NĐ-CP ngày 01 tháng 10 năm 2016 của Chính phủ ban hành Quy chế làm việc của Chính phủ; Căn cứ Nghị định số 69/2018/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Quản lý ngoại thương; Theo đề nghị của Bộ Công Thương tại văn bản số 4724/BCT-XNK ngày 05 tháng 8 năm 2021 về việc tiếp tục gia hạn thời hạn lưu giữ nhiên liệu hàng không tạm nhập tái xuất; QUYẾT NGHỊ: Điều 1. 1. Thống nhất gia hạn thời hạn lưu giữ tại Việt Nam tới hết tháng 12 năm 2021 cho các lô hàng xăng dầu đã tạm nhập để cung ứng cho hàng không nhưng chưa thể thực hiện tái xuất theo quy định tại Nghị định số 69/2018/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Quản lý ngoại thương như đề xuất của Bộ Công Thương tại văn bản số 4724/BCT-XNK ngày 05 tháng 8 năm 2021 nêu trên. 2. Giao Bộ Công Thương chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính và các cơ quan liên quan tổ chức triển khai thực hiện theo đúng trình tự, thủ tục và quy định pháp luật, bảo đảm chặt chẽ, đúng đối tượng, không để trục lợi chính sách; chịu trách nhiệm toàn diện về nội dung, số liệu báo cáo và đề xuất. 3. Bộ Công Thương khẩn trương nghiên cứu, đề xuất việc sửa đổi Nghị định số 69/2018/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2018 cho phù hợp với tình hình thực tế, đặc biệt trong bối cảnh dịch bệnh Covid-19 diễn biến phức tạp và chưa xác định được thời điểm kết thúc. Điều 2 . Nghị quyết này có hiệu l ực từ ngày ký ban hành . Điều 3 . Bộ trưởng Bộ Công Thương; các Bộ trưởng, Thủ t rưở ng cơ quan ngang bộ, cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị quyết này. Nơi nhận: - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - VPCP: BTCN, các PCN, các Trợ lý TTg, PTTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: PL, TH, KGVX, CN; - Lưu: VT, KTTH (2). LTK TM. CHÍNH PHỦ KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Lê Văn Thành
4689/QĐ-BYT

Quyết định 4689/QĐ-BYT năm 2021 hướng dẫn chẩn đoán và điều trị COVID-19 do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4689/QĐ-BYT Hà Nội, ngày 06 tháng 10 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH HƯỚNG DẪN CHẨN ĐOÁN VÀ ĐIỀU TRỊ COVID-19 BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ Căn cứ Nghị định số 75/2017/NĐ-CP ngày 20/6/2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế; Căn cứ Nghị quyết số 86/NQ-CP ngày 06/8/2021 về các giải pháp cấp bách phòng, chống dịch bệnh COVID-19 để thực hiện Nghị quyết số 30/2021/QH15 ngày 28/7/2021 của Quốc hội khóa XV; Theo ý kiến của Hội đồng chuyên môn xây dựng các tài liệu, hướng dẫn chuyên môn và quy định bảo đảm công tác chẩn đoán, điều trị COVID-19 được thành lập tại Quyết định số 4026/QĐ-BYT ngày 20/8/2021 của Bộ trưởng Bộ Y tế; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Quản lý khám, chữa bệnh - Bộ Y tế. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Ban hành kèm theo Quyết định này “Hướng dẫn chẩn đoán và điều trị COVID-19” thay thế “Hướng dẫn chẩn đoán và điều trị COVID-19 do chủng vi rút Corona mới (SARS-CoV-2)” ban hành kèm theo Quyết định số 3416/QĐ-BYT ngày 14/7/2021 của Bộ trưởng Bộ Y tế. Điều 2 . Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký, ban hành. Điều 3 . Các Ông/Bà: Cục trưởng Cục Quản lý Khám, chữa bệnh; Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra; Tổng Cục trưởng, Cục trưởng, Vụ trưởng các Tổng Cục, Cục, Vụ thuộc Bộ Y tế; Giám đốc các Bệnh viện, Viện có giường bệnh trực thuộc Bộ Y tế; Giám đốc Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Thủ trưởng y tế các ngành chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như điều 3; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Các Thứ trưởng (để phối hợp chỉ đạo); - Bảo hiểm Xã hội Việt Nam (để phối hợp); - Cổng TTĐT Bộ Y tế; website Cục QLKCB; - Lưu: VT; KCB. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Trường Sơn FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
4531/QĐ-TCĐBVN

Quyết định 4531/QĐ-TCĐBVN năm 2021 bãi bỏ Quyết định 2574/QĐ-TCĐBVN do Tổng Cục trưởng Tổng cục Đường bộ Việt Nam ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI TỔNG CỤC ĐƯỜNG BỘ VIỆT NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4531/QĐ-TCĐBVN Hà Nội, ngày 05 tháng 10 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 2574/QĐ-TCĐBVN NGÀY 28 THÁNG 7 NĂM 2017 DO TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC ĐƯỜNG BỘ VIỆT NAM BAN HÀNH TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC ĐƯỜNG BỘ VIỆT NAM Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Quyết định số 35/2018/QĐ-TTg ngày 14 tháng 8 năm 2018 của Thủ tướng Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Tổng cục Đường bộ Việt Nam trực thuộc Bộ Giao thông vận tải; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Quản lý Phương tiện và Người lái, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 2574/QĐ-TCĐBVN ngày 28 tháng 7 năm 2017 do Tổng Cục trưởng Tổng cục Đường bộ Việt Nam ban hành quy định về tiêu chuẩn kỹ thuật, nghiệp vụ chuyên môn của cơ sở đào tạo lái xe cơ giới đường bộ các hạng A1, A2, A3 và A4. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Vụ trưởng các Vụ, Giám đốc Sở Giao thông vận tải các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Giám đốc Sở Giao thông vận tải - Xây dựng Lào Cai, Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ GTVT; - Cục Kiểm tra văn bản (Bộ Tư pháp); - Tổng Cục trưởng (để báo cáo); - Trang thông tin điện tử Tổng cục ĐBVN; - Lưu: VT, PC-TT, QLPT&NL. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phan Thị Thu Hiền
6149/BCT-XNK

Công văn 6149/BCT-XNK năm 2021 Triển khai thực hiện Chỉ thị 26/CT-TTg về thúc đẩy sản xuất, lưu thông, tiêu thụ và xuất khẩu nông sản trong bối cảnh phòng, chống dịch Covid-19 do Bộ Công thương ban hành B Ộ CÔNG THƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6149/BCT-XNK V/v Triển khai thực hiện Chỉ thị số 26/CT-TTg của Thủ tướng Chính phủ về việc thúc đẩy sản xuất, lưu thông, tiêu thụ và xuất khẩu nông sản trong bối cảnh phòng, chống dịch Covid-19 Hà Nội, ngày 05 tháng 10 năm 2021 Kính gửi: - Các Bộ: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Y tế, Giao thông vận tải, Kế hoạch và Đầu tư, Ngoại giao, Tài chính, Lao động - Thương binh và Xã hội, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Ngày 21 tháng 9 năm 2021, Thủ tướng Chính phủ đã ký ban hành Chỉ thị số 26/CT-TTg chỉ đạo các Bộ, ngành, địa phương tập trung triển khai một số nhiệm vụ cấp bách để kịp thời tháo gỡ khó khăn, vướng mắc, phục hồi sản xuất, lưu thông, tiêu thụ và xuất khẩu nông sản trong bối cảnh phòng, chống dịch Covid-19. Để đảm bảo triển khai kịp thời, hiệu quả các nhiệm vụ được giao tại Chỉ thị số 26/CT-TTg nêu trên, góp phần thúc đẩy sản xuất, lưu thông, tiêu thụ xuất khẩu nông sản trong bối cảnh phòng, chống dịch Covid-19, chuẩn bị nguồn cung cho dịp Tết Nguyên đán Nhâm Dần 2022, Bộ Công Thương trân trọng đề nghị quý Cơ quan: i) phối hợp chặt chẽ với Bộ Công Thương trong công tác triển khai các nhiệm vụ thuộc lĩnh vực ngành Công Thương; ii) cung cấp thông tin về tình hình thực hiện các nhiệm vụ được giao tại Chỉ thị số 26/CT-TTg để Bộ Công Thương kịp thời phối hợp thực hiện các nhiệm vụ trong phạm vi chức năng, nhiệm vụ được giao. Thông tin trao đổi của quý Cơ quan xin gửi về Cục Xuất nhập khẩu - Bộ Công Thương (địa chỉ: số 23 Ngô Quyền, phường Tràng Tiền, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội; e-mail: xnk-ns@moit.gov.vn; ĐT: (024) 2220 5311). Bộ Công Thương trân trọng cảm ơn sự phối hợp của quý Cơ quan./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ (để b/c); - PTTgCP Lê Văn Thành (để b/c); - Văn phòng Chính phủ; - Các đ/c Thứ trưởng; - Sở CT các tỉnh/tp trực thuộc TW; - Các đơn vị: AP, AM, TTTN, XTTM, CN, TMĐT&KTS; - Lưu: VT, XNK(2). BỘ TRƯỞNG Nguyễn Hồng Diên
918/QĐ-UBND

Quyết định 918/QĐ-UBND năm 2021 công bố Danh mục 04 thủ tục hành chính bãi bỏ thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Khoa học và Công nghệ tỉnh Gia Lai ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 918/QĐ-UBND Gia Lai, ngày 05 tháng 10 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ DANH MỤC 04 THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BÃI BỎ THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08/6/2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Nghị định số 92/2017/NĐ-CP ngày 07/8/2017 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 02/2017/TT-VPCP ngày 31/10/2017 của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ hướng dẫn về nghiệp vụ kiểm soát thủ tục hành chính; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ tại Tờ trình số 72/TTr- SKHCN ngày 27/9/2021. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố Danh mục gồm 04 thủ tục hành chính bãi bỏ thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Khoa học và Công nghệ theo Quyết định số 1792/QĐ- BKHCN ngày 02/7/2021 của Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ về việc công bố thủ tục hành chính mới ban hành, thủ tục hành chính bị bãi bỏ trong lĩnh vực sở hữu trí tuệ thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Khoa học và Công nghệ (Phụ lục kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 2; - Cục Kiểm soát TTHC - Văn phòng Chính phủ; - Bộ KH&CN; - CT, các PCT UBND tỉnh; - Sở TTTT (Phòng CNTT); - Cổng thông tin điện tử tỉnh; - Trung tâm Phục vụ hành chính công; - Bưu điện tỉnh; - Lưu: VT, HCQT, CNXD, NC. CHỦ TỊCH Võ Ngọc Thành PHỤ LỤC DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BÃI BỎ TRONG LĨNH VỰC SỞ HỮU TRÍ TUỆ THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ (Ban hành kèm theo Quyết định số: 918/QĐ-UBND ngày 05 tháng 10 năm 2021 của Chủ tịch UBND tỉnh) STT Mã số TTHC Tên TTHC Văn bản QPPL quy định việc bãi bỏ TTHC 01 2.000895.000.00.00.H21 Đánh giá, nghiệm thu và công nhận kết quả thực hiện dự án thuộc Chương trình phát triển tài sản trí tuệ giai đoạn 2016-2020 (đối với dự án địa phương quản lý) Thông tư số 03/2021/TT- BKHCN 02 2.000905.000.00.00.H21 Đề nghị chấm dứt hợp đồng trong quá trình thực hiện dự án thuộc Chương trình phát triển tài sản trí tuệ giai đoạn 2016-2020 (đối với dự án địa phương quản lý) 03 2.000419.000.00.00.H21 Tuyển chọn, giao trực tiếp tổ chức chủ trì dự án thuộc Chương trình phát triển tài sản trí tuệ giai đoạn 2016-2020 (đối với dự án địa phương quản lý) 04 2.000912.000.00.00.H21 Đề nghị thay đổi, điều chỉnh trong quá trình thực hiện dự án thuộc Chương trình phát triển tài sản trí tuệ giai đoạn 2016-2020 (đối với dự án địa phương quản lý)
1513/QĐ-BTTTT

Quyết định 1513/QĐ-BTTTT năm 2021 sửa đổi Quy chế tổ chức và hoạt động của Trường Đào tạo, bồi dưỡng cán bộ quản lý Thông tin và Truyền thông kèm theo Quyết định 1166/QĐ-BTTTT do Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1513/QĐ-BTTTT Hà Nội , ngày 05 tháng 10 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH SỬA ĐỔI QUY CHẾ TỔ CHỨC VÀ HOẠT ĐỘNG CỦA TRƯỜNG ĐÀO TẠO, BỒI DƯỠNG CÁN BỘ QUẢN LÝ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 1166/QĐ-BTTTT NGÀY 12/7/2018 CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG BỘ TRƯỞNG BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG Căn cứ Nghị định số 17/2017/NĐ-CP ngày 17 tháng 02 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thông tin và Truyền thông; Căn cứ Nghị định số 120/2020/NĐ-CP ngày 07 tháng 10 năm 2020 của Chính phủ về thành lập, tổ chức lại, giải thể đơn vị sự nghiệp công lập; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ và Hiệu trưởng Trường Đào tạo, bồi dưỡng cán bộ quản lý Thông tin và Truyền thông, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số Điều của Quy chế tổ chức và hoạt động của Trường Đào tạo, bồi dưỡng cán bộ quản lý Thông tin và Truyền thông ban hành kèm theo Quyết định số 1166/QĐ-BTTTT ngày 12/7/2018 của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông như sau: 1 . Sửa đổi Điều 4 như sau: “Điều 4. Cơ cấu tổ chức 1 . Lãnh đạo a ) Hiệu trưởng; b ) Các Phó Hiệu trưởng. 2 . Hội đồng Khoa học và Đào tạo và các Hội đồng tư vấn khác. 3 . Các phòng chức năng và đơn vị trực thuộc a ) Phòng Tổ chức, Hành chính. b ) Phòng Đào tạo, Bồi dưỡng và Hợp tác quốc tế. c ) Phòng Kế hoạch, Tài chính. d ) Phòng Ứng dụng công nghệ số; đ) Phòng Tư vấn và Phát triển dịch vụ đào tạo. e ) Khoa Bồi dưỡng nghiệp vụ và kỹ năng chuyên ngành g) Văn phòng đại diện khu vực Nam Trung Bộ và Tây Nguyên (đặt tại thành phố Nha Trang). 6. Vị trí việc làm, cơ cấu viên chức theo chức danh nghề nghiệp và số lượng người làm việc của Trường do Hiệu trưởng quyết định hoặc trình cấp có thẩm quyền quyết định phù hợp với cơ chế tự chủ tài chính được giao.” 2 . Bổ sung khoản 4 Điều 9 như sau: “4. Văn phòng đại diện khu vực Nam Trung Bộ và Tây Nguyên có con dấu và tài khoản để giao dịch theo quy định của pháp luật.” Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Hiệu trưởng Trường Đào tạo, bồi dưỡng cán bộ quản lý Thông tin và Truyền thông và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan thuộc Bộ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ trưởng; - Các Thứ trưởng; - Các cơ quan, đơn vị thuộc Bộ; - Cổng TTĐT Bộ TTTT; - Lưu: VT, TCCB, VTL. BỘ TRƯỞNG Nguyễn Mạnh Hùng
10371/BGTVT-VT

Công văn 10371/BGTVT-VT năm 2021 về kết quả triển khai thực hiện test nhanh Covid-19 cho người điều khiển phương tiện vận chuyển hàng hóa do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10371/BGTVT-VT V/v kết quả triển khai thực hiện test nhanh Covid-19 cho người điều khiển phương tiện vận chuyển hàng hóa Hà Nội, ngày 04 tháng 10 năm 2021 Kính gửi: Cục Y tế Giao thông vận tải Bộ Giao thông vận tải nhận được Báo cáo số 642/CYT-YTDP ngày 24/9/2021 của Cục Y tế Giao thông vận tải về việc báo cáo kết quả triển khai và thực hiện test nhanh Covid-19 cho người điều khiển phương tiện vận chuyển hàng hóa, Bộ Giao thông vận tải có ý kiến như sau: 1. Về đề xuất bổ sung đối tượng được sử dụng bộ test nhanh đã được Bộ Y tế phân bổ: Yêu cầu Cục Y tế Giao thông vận tải thực hiện theo đúng hướng dẫn đã được Bộ Y tế quy định. 2. Về đề xuất Bộ Y tế phân bổ test nhanh: Yêu cầu Cục Y tế Giao thông vận tải thực hiện đúng đối tượng, số lượng theo hướng dẫn của Bộ Y tế. Bộ Giao thông vận tải yêu cầu Cục Y tế Giao thông vận tải thực hiện đúng quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Bộ Y tế; - Thứ trưởng Lê Đình Thọ (để phối hợp); - Thanh tra Bộ; - Vụ Tài chính; - Văn phòng Bộ; - Lưu: VT, VTải (TQTrung03b). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Anh Tuấn
1515/QĐ-UBND

Quyết định 1515/QĐ-UBND năm 2021 về phân loại đơn vị hành chính đối với thị trấn Lăng Can thuộc huyện Lâm Bình, thị trấn Yên Sơn thuộc huyện Yên Sơn, tỉnh Tuyên Quang ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TUYÊN QUANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1515/QĐ-UBND Tuyên Quang, ngày 04 tháng 10 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH PHÂN LOẠI ĐƠN VỊ HÀNH CHÍNH CẤP XÃ ĐỐI VỚI THỊ TRẤN LĂNG CAN THUỘC HUYỆN LÂM BÌNH, THỊ TRẤN YÊN SƠN THUỘC HUYỆN YÊN SƠN CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TUYÊN QUANG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22/11/2019; Căn cứ Nghị quyết số 1211/2016/UBTVQH13 ngày 25/5/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về tiêu chuẩn của đơn vị hành chính và phân loại đơn vị hành chính; Căn cứ Nghị quyết số 1262/NQ-UBTVQH14 ngày 27/4/2021 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về việc điều chỉnh địa giới hành chính cấp huyện, cấp xã và thành lập các thị trấn thuộc tỉnh Tuyên Quang; Theo đề nghị của Sở Nội vụ tại Tờ trình số 335/TTr-SNV ngày 28/9/2021. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phân loại đơn vị hành chính đối với thị trấn Lăng Can thuộc huyện Lâm Bình, thị trấn Yên Sơn thuộc huyện Yên Sơn như sau: 1. Thị trấn Lăng Can thuộc huyện Lâm Bình là đơn vị hành chính cấp xã loại I. 2. Thị trấn Yên Sơn thuộc huyện Yên Sơn là đơn vị hành chính cấp xã loại I. Điều 2: Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Nội vụ; Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện: Lâm Bình, Yên Sơn; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các đơn vị hành chính cấp xã có tên tại Điều 1 và thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Bộ Nội vụ; - Thường trực Tỉnh ủy; - Thường trực HĐND tỉnh; - Chủ tịch UBND tỉnh; - Phó Chủ tịch UBND tỉnh; - Sở Nội vụ; - Sở Tài chính; - Huyện ủy: Lâm Bình, Yên Sơn; - Như Điều 2; - TP Nội chính; - Lưu: VT, NC (Thg). CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Sơn
15950/SYT-NVY

Công văn 15950/SYT-NVY năm 2021 về tăng cường công tác tiêm chủng mũi 2 vắc xin phòng COVID-19 do Sở Y tế Thành phố Hà Nội ban hành UBND THÀNH PHỐ HÀ NỘI SỞ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 15950/SYT-NVY V/v: Tăng cường công tác tiêm chủng mũi 2 vắc xin phòng COVID-19 Hà Nội , ngày 04 tháng 10 năm 2021 Kính gửi: Các cơ sở y tế trong và ngoài công lập. Thực hiện chỉ đạo của UBND Thành phố về việc tăng cường công tác tiêm chủng mũi 2 vắc xin phòng COVID-19. Về việc này, Sở Y tế yêu cầu: 1 . Các cơ sở y tế trong và ngoài công lập được giao nhiệm vụ tiêm chủng vắc xin phòng COVID-19 tiếp tục đẩy nhanh tiến độ tiêm chủng miễn phí vắc xin phòng COVID-19, đặc biệt là tiến độ tiêm chủng mũi 2 cho các đối tượng đủ điều kiện đảm bảo kịp thời, an toàn, hiệu quả; phấn đấu hoàn thành nhanh nhất việc tiêm chủng 02 mũi vắc xin phòng COVID-19 cho người dân trên địa bàn Thành phố. 2 . Trong quá trình triển khai thực hiện, nếu gặp khó khăn về nhân lực đề nghị các đơn vị báo cáo ngay về Sở Y tế (qua phòng Tổ chức cán bộ) để được điều động nhân lực hỗ trợ. Sở Y tế đề nghị các đơn vị nghiêm túc triển khai thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; (để thực hiện) - UBND TP; (để báo cáo) - GĐ Sở Y tế; (để báo cáo) - UBND các Q,H,TX; - Lưu VT, NVY( KTA ). KT. GIÁM ĐỐC PHÓ GIÁM ĐỐC Vũ Cao Cương
2257/CĐSVN-QLXD&KCHT

Công văn 2257/CĐSVN-QLXD&KCHT năm 2021 về xây dựng định mức bảo trì kết cấu hạ tầng đường sắt quốc gia do Cục Đường sắt Việt Nam ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI CỤC ĐƯỜNG SẮT VIỆT NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2257/CĐSVN-QLXD&KCHT V/v xây dựng định mức bảo trì kết cấu hạ tầng đường sắt quốc gia. Hà Nội, ngày 04 tháng 10 năm 2021 Kính gửi: Bộ Giao thông vận tải Thực hiện kết luận của Thứ trưởng Nguyễn Ngọc Đông tại Thông báo số 366/TB-BGTVT ngày 17/9/2021 về việc rà soát, xây dựng các định mức trong lĩnh vực đường sắt, Cục Đường sắt Việt Nam đã phối hợp cùng Tổng công ty ĐSVN rà soát, cập nhật, bổ sung, xây dựng mới các định mức kinh tế - kỹ thuật để phục vụ công tác bảo trì kết cấu hạ tầng đường sắt quốc gia. 1. Hiện nay, triển khai thực hiện Hợp đồng đặt hàng số 01/2021/HĐKT- BGTVT ngày 24/5/2021 giữa Bộ GTVT và Tổng công ty ĐSVN về việc cung cấp dịch vụ sự nghiệp công quản lý, bảo trì KCHTĐS quốc gia năm 2021 sử dụng kinh phí ngân sách nhà nước, Tổng công ty Đường sắt Việt Nam đã có các Tờ trình sau: - Tờ trình số 2396/TTr-ĐS ngày 09/9/2021 về việc thẩm định, phê duyệt Đề cương, dự toán xây dựng định mức bảo trì cầu Long Biên, tuyến đường sắt Hà Nội - Đồng Đăng; - Tờ trình số 2397/TTr-ĐS ngày 09/9/2021 về việc thẩm định, phê duyệt Đề cương, dự toán xây dựng định mức bảo trì cầu Thăng Long, tuyến đường sắt Bắc Hồng - Văn Điển của Tổng công ty ĐSVN. - Tờ trình số 2421/TTr-ĐS ngày 10/9/2021 về việc phê duyệt Đề cương - Dự toán xây dựng định mức thu gom, bảo quản vật tư thu hồi từ bảo trì kết cấu hạ tầng đường sắt quốc gia. Theo đó, các định mức cần rà soát và xây dựng mới theo các bộ định mức do Tổng công ty ĐSVN trình như sau: (1) Đối với định mức bảo trì Cầu Long Biên, tuyến đường sắt Hà Nội - Đồng Đăng: Xây dựng mới: 45 mã định mức Rà soát: 84 mã định mức (2) Đối với định mức bảo trì cầu Thăng Long, tuyến đường sắt Bắc Hồng - Văn Điển: Xây dựng mới: 76 mã định mức Rà soát: 96 mã định mức (3) Đối định mức thu gom, bảo quản vật tư thu hồi từ bảo trì kết cấu hạ tầng đường sắt quốc gia: Xây dựng mới: 76 mã định mức Cục ĐSVN kính đề nghị Bộ GTVT sớm phê duyệt đề cương dự toán các Bộ định mức kèm theo các tờ trình của Tổng công ty ĐSVN đã nêu trên để Cục ĐSVN triển khai bước tiếp theo và trình Bộ GTVT đưa vào chương trình xây dựng văn bản pháp luật theo quy định. 2. Kính đề nghị Bộ GTVT cho phép bổ sung nhiệm vụ xây dựng định mức quản lý tài sản kết cấu hạ tầng đường sắt vào kế hoạch bảo trì kết cấu hạ tầng đường sắt năm 2021 để tổ chức triển khai thực hiện. 3. Đối với các tồn tại, bất cập trong Bộ định mức đã được Bộ GTVT ban hành tại Quyết định số 2291/QĐ-GTVT ngày 11/12/2020, Cục ĐSVN và Tổng công ty ĐSVN vẫn đang tích cực tiếp tục phối hợp để khẩn trương rà soát, hoàn thiện để trình Bộ GTVT xem xét điều chỉnh. Kính đề nghị Bộ GTVT xem xét, quyết định Xin trân trọng cảm ơn./. Nơi nhận: - Như trên; - Tổng công ty ĐSVN (để phối hợp) - Cục trưởng (để b/c); - Các Phòng: KH-TC, QLXD&KCHT (để thực hiện); - Lưu: VT, QLXD&KCHT (02 bản). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thiện Cảnh
10566/VP-KGVX

Công văn 10566/VP-KGVX năm 2021 triển khai thử nghiệm hệ thống dịch vụ công trực tuyến do Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI VĂN PHÒNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10566/VP-KGVX V/v triển khai thử nghiệm hệ thống dịch vụ công trực tuyến Hà Nội, ngày 04 tháng 10 năm 2021 Kính gửi: - Sở, ban, ngành Thành phố; - UBND các quận, huyện, thị xã. Ủy ban nhân dân Thành phố nhận được Báo cáo số 2735/BC-STTTT ngày 29/9/2021 của Sở Thông tin và Truyền thông về việc Báo cáo kết quả triển khai thử nghiệm hệ thống dịch vụ công trực tuyến.. Về việc này, Phó Chủ tịch Thường trực UBND Thành phố Lê Hồng Sơn và Phó Chủ tịch UBND Thành phố Chử Xuân Dũng thống nhất chỉ đạo như sau: 1. Giao Sở Thông tin và Truyền thông chủ động chủ trì, hướng dẫn Đơn vị triển khai thử nghiệm dịch vụ công trực tuyến và đơn vị liên quan thực hiện theo đúng chỉ đạo của Ủy ban nhân dân Thành phố tại Công văn số 6369/VP-KGVX ngày 25/6/2021. Sở Thông tin và Truyền thông có trách nhiệm thống nhất với Đơn vị triển khai thử nghiệm về dữ liệu hình thành trong quá trình thử nghiệm dịch vụ công nghệ thông tin là thuộc sở hữu của thành phố Hà Nội. Đơn vị triển khai thử nghiệm cho Thành phố có trách nhiệm bảo đảm an ninh, an toàn thông tin, chuyển giao đầy đủ cho Thành phố các thông tin, dữ liệu khi kết thúc việc thử nghiệm. 2. Giao Sở, ban, ngành, UBND các quận, huyện, thị xã chủ động phối hợp Sở Thông tin và Truyền thông thực hiện thử nghiệm hệ thống dịch vụ công trực tuyến. Rà soát các vấn đề còn tồn tại gửi Sở Thông tin và Truyền thông phối hợp đơn vị liên quan hoàn thiện. 3. Việc lựa chọn đơn vị chính thức cung cấp dịch vụ công nghệ thông tin cho Thành phố phải được thực hiện đúng quy định về quản lý đầu tư ứng dụng công nghệ thông tin sử dụng nguồn vốn ngân sách nhà nước. Sau khi Sở Thông tin và Truyền thông chủ trì phối hợp đơn vị liên quan thực hiện thử nghiệm thành công, cần xác định được giải pháp kỹ thuật, công nghệ, chi phí, sau đó tiến hành các thủ tục đầu tư theo quy định . Văn phòng UBND Thành phố thông báo ý kiến chỉ đạo của Lãnh đạo UBND Thành phố để các đơn vị thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Chủ tịch UBND Thành phố; - Phó Chủ tịch UBND Thành phố: Lê Hồng Sơn, Chử Xuân Dũng; - VNPT Hà Nội; - CVP; PCVP: L.T.Lực; KGVX, TKBT, TT TH-CB; - Lưu: VT, KGVX Dg . KT. CHÁNH VĂN PHÒNG PHÓ CHÁNH VĂN PHÒNG Lê Tự Lực