hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
42/TCHQ-GSQL

Công văn 42/TCHQ-GSQL năm 2018 về vướng mắc trong công tác nghiệp vụ về kinh doanh tạm nhập, tái xuất do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍ NH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 42/TCHQ-GSQL V/v vướng mắc trong công tác nghiệp vụ Hà Nội, ngày 03 tháng 01 năm 2018 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Quảng Ninh Trả lời công văn số 3574/HQQN-GSQL ngày 19/12/2017 của Cục Hải quan tỉnh Quảng Ninh báo cáo một số khó khăn, vướng mắc trong quá trình triển khai thực hiện nhiệm vụ, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Quy định về kinh doanh tạm nhập, tái xuất: Ngày 03/01/2018, Tổng cục Hải quan có công văn số 41/TCHQ-GSQL trao đ ổ i với Bộ Công Thương vướng mắc quy định về hàng hóa kinh doanh tạm nhập tái xuất tại Luật Quản lý ngoại thương năm 2017 và Luật Thương mại năm 2005. Trong thời gian chờ ý kiến trả lời của Bộ Công Thương, Tổng cục Hải quan chỉ đạo Cục Hải quan tỉnh Quảng Ninh thực hiện như sau: Căn cứ khoản 3 Điều 156 Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật thì “ Trong trường hợp các văn bản quy phạm pháp luật do cùng một cơ quan ban hành có quy định khác nhau về cùng một vấn đề thì áp dụng quy định của văn bản quy phạm pháp luật ban hành sau ”. Theo đó, từ ngày 01/01/2018, Luật quản lý ngoại thương 2017 có hiệu lực thi hành thì hàng hóa kinh doanh tạm nhập tái xuất thực hiện theo quy định tại Luật Quản lý ngoại thương năm 2017. 2. Quản lý hải quan đối với phương tiện th ô sơ có gắn động cơ qua lại biên giới giao nhận hàng: Căn cứ Điều 9 Thông tư số 217/2015/TT-BTC ngày 31/12/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn thủ tục hải quan, quản lý thuế đối với hoạt động thương mại biên giới, Tổng cục Hải quan đồng ý với đề xuất của Cục Hải quan tỉnh Quảng Ninh tại công văn số 3574/HQQN-GSQL nêu trên. Tổng cục Hải quan trả lời để đơn vị được bi ết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL.Tân (3b). KT. T Ổ NG CỤC TRƯỞNG PHÓ T Ổ NG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
53/TXNK-CST

Công văn 53/TXNK-CST năm 2018 về xử lý thuế hàng tái nhập của doanh nghiệp ưu tiên do Cục Thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 53/TXNK-CST V/v xử lý thuế hàng tái nhập Hà Nội, ngày 03 tháng 01 năm 2018 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Cần Thơ. Cục Thuế xuất nhập khẩu nhận được công văn số 2486/HQCT-NV ngày 06/12/2017 của Cục Hải quan thành phố Cần Thơ về việc xử lý hồ sơ không thu thuế đối với hàng tái nhập của doanh nghiệp ưu tiên . Về vấn đề này, Cục Thuế xuất nhập khẩu có ý kiến như sau: Qua xem xét công văn số 2486/HQCT-NV ngày 06/12/2017 thì trường hợp vướng mắc của Cục Hải quan TP. Cần Thơ tương tự như vướng mắc của Cục Hải quan tỉnh Đắk Lắk đã được Tổng cục Hải quan hướng dẫn tại công văn số 5676/TCHQ-TXNK ngày 28/8/2017. Do đó, đề nghị Cục Hải quan TP. Cần Thơ căn cứ hướng dẫn tại công văn số 5676/TCHQ-TXNK nêu trên để thực hiện. Cục Thuế xuất nhập khẩu thông báo để Cục Hải quan TP. Cần Thơ được biết ./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, CST (3). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG N guy ễ n Ngọc H ư ng
32/TCHQ-GSQL

Công văn 32/TCHQ-GSQL năm 2018 về vướng mắc C/O mẫu D của Malaysia do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 32/TCHQ-GSQL V/v vướng mắc C/O mẫu D Hà Nội , ngày 03 tháng 01 năm 2018 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố Liên quan đến một số trường hợp C/O mẫu D do Malaysia phát hành mà thể thức không đúng quy định tại Phụ lục VIIIA ban hành kèm theo Thông tư số 22/2016/TT-BCT ngày 03/10/2016 của Bộ Công Thương, trên cơ sở thư thông báo của cơ quan có thẩm quyền Malaysia, Tổng cục Hải quan hướng dẫn thực hiện như sau: Đối với các C/O mẫu D do Malaysia phát hành, cơ quan hải quan xem xét chấp nhận các C/O mẫu D được cấp có thể thức như sau: Nội dung M ẫ u C/O mẫu D theo cam kết Hiệp định C/O mẫu D do cơ quan cấp đang cấp Dòng chữ Original (Duplicate/Triplicate) Vị trí dòng chữ này nằm giữa trang Chữ ORIGINAL góc bên phải C/O Dòng chữ Third Country Invoicing tại ô số 13 Th ir d Country Invoicing Third - Country Invoicing Việc kiểm tra tính hợp lệ của C/O được thực hiện theo các quy định hiện hành . Tổng cục Hải quan thông báo để các đơn vị được biết./. Nơi nhận: - Như trên - Bộ Công Thương (Cục Xuất nhập khẩu (để biế t); - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
29/TCHQ-TXNK

Công văn 29/TCHQ-TXNK năm 2018 về miễn thuế hàng hóa nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 29/TCHQ-TXNK V/v miễn thuế hàng hóa nhập khẩu Hà Nội, ngày 03 tháng 01 năm 2018 Kính gửi: Đại sứ quán Pakistan. (Đ/c: S ố 44/2 Vạn Bảo, Ba Đình, Hà Nội) Về việc miễn thuế đối với lô hàng hóa nhập khẩu phục vụ Đại sứ quán Pakistan và lễ hội ẩm thực Pakistan tại Việt Nam, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Đối với lượng hàng hóa nhập khẩu phục vụ Đại sứ quán Pakistan: Theo quy định tại khoản 3 Điều 5 Nghị định số 134/2016/NĐ-CP ngày 01/9/2016 của Chính phủ thì: “Ngoài các mặt hàng quy định tại Phụ lục I, Phụ lục II, Phụ lục III ban hành kèm theo Nghị định này, đối tượng quy định tại điểm a, b khoản 1 Điều này được nhập khẩu miễn thuế các hàng hóa cần thiết khác đ ể phục vụ cho nhu c ầ u công tác trên cơ sở nguyên tắc có đi c ó l ạ i ho ặ c thông l ệ quốc tế. Chủng lo ạ i và đ ị nh lư ợ ng hàng hóa nh ậ p kh ẩ u miễn thuế thực hiện theo xác nh ậ n của B ộ Ngo ạ i giao . ” . Căn cứ quy định dẫn tr ê n, l ượng h à ng hó a nhập khẩu phục vụ Đại sứ quán Pakistan được miễn thuế trên cơ sở chủng loại v à định lượng theo xác nhận của Bộ Ngoại giao. Hồ sơ, thủ tục miễn thuế theo quy định tại khoản 6, khoản 7 Điều 5 Nghị định số 134/2016/NĐ-CP nêu trên. 2. Đối với lượng hàng hóa nhập khẩu còn lại phục vụ lễ hội ẩm thực Pakistan tại Việt Nam: Căn cứ Điều 5 Hiệp định Thương mại được ký kết giữa Chính phủ Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Cộng hòa Hồi giáo Pakistan ngày 03/5/2001 thì: “Các bên k ý kết tuân thủ pháp luật và quy định hiện hành ở nước mình cho phép xuất kh ẩ u và nhập khẩu các sản ph ẩ m sau đây được mi ễ n thu ế , thuế và các khoản tương đương khác:...Sản ph ẩm , hàng hóa và nguyên liệu c ầ n thiết cho hội chợ, tr iể n lãm với điều kiện những hàng hóa, sản phẩm và nguyên liệu này phải tái xuất . ” . Do đó, hàng hóa nhập khẩu phục vụ L ễ hội ẩ m thực, sau đó cho, tặng tại Việt Nam khi kết th ú c hội chợ không thuộc đối tượng được miễn thuế theo Hiệp định. Mặt khác, chính sách thuế hiện hành tại Việt Nam không quy định được miễn thuế đối với hàng hóa này. Tổng cục Hải quan thông báo để Đại sứ q uán Pakistan được biết./. Nơi nhận: - Như tr ê n; - Lưu: VT, TXNK (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
17/LĐTBXH-TCCB

Công văn 17/LĐTBXH-TCCB năm 2018 về nâng bậc lương trước hạn do lập thành tích xuất sắc trong thực hiện nhiệm vụ năm 2017 do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 17 / LĐTBXH - TCCB V/v nâng bậc lương trước hạn do lập thành tích xuất sắc trong thực hiện nhiệm vụ năm 2017 Hà Nội , ngày 03 tháng 01 năm 2018 Kính gửi: Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ Căn cứ Thông tư số 08/2013/TT-BNV ngày 31/7/2013 của Bộ Nội vụ hướng dẫn thực hiện chế độ nâng bậc lương thường xuyên và nâng bậc lương trước thời hạn đối với cán bộ, công chức, viên chức và người lao động; Quy chế nâng bậc lương thường xuyên, nâng bậc lương trước thời hạn đối với công chức, viên chức và người lao động (ban hành kèm theo Quyết định số 51/QĐ-LĐTBXH ngày 13/01/2014 của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội), Bộ y êu cầu các đơn vị chỉ đề nghị nâng bậc lương trước thời hạn do lập thành tích xuất sắc trong thực hiện nhiệm vụ năm 2017 đối với các trường hợp đáp ứng đủ điều kiện, tiêu chuẩn theo quy định (xét điều kiện thời gian giữ bậc trước sau đó mới đến thành tích đạt được trong công tác chuyên môn), trong đó việc xác định điều kiện thời gian giữ bậc như sau: 1. Đối với ngạch, chức danh nghề nghiệp quy định thời hạn nâng bậc lương thường xuyên là 3 năm: thời điểm xét nâng bậc lương trước thời hạn tính theo thời điểm quyết định bậc lương đang hưởng trong khoảng thời gian từ 02/01/2015 đến 01/01/2016. 2. Đối với ngạch, chức danh nghề nghiệp quy định thời hạn nâng bậc lương thường xuyên là 02 năm: thời điểm xét nâng bậc lương trước thời hạn tính theo thời điểm quyết định bậc lương đang hưởng trong khoảng thời gian từ 02/01/2016 đến 01/01/2017. Đơn vị đề nghị số lượng nâng bậc lương trước hạn do lập thành tích xuất sắc trong thực hiện nhiệm vụ năm 2017 tối đa 10% tổng số công chức, viên chức và người lao động trong danh sách trả lương của đơn vị tính đến thời điểm 31/12/2017 và gửi hồ sơ đề nghị đủ thành phần theo quy định tại Khoản 2, Điều 14 của Quy chế nêu trên về Hội đồng lương của Bộ (qua Vụ Tổ chức cán bộ) trước ngày 28/02/2018. Đối với những hồ sơ không đầy đủ hoặc sau thời hạn trên sẽ không được xem xét. Bộ thông báo đ ể các đơn vị thực hiện, đảm bảo ti ế n độ thời gian theo quy định./. Nơi nhận: - Nh ư trên; - Bộ trưởng (để b/c); - TT Doãn Mậu Diệp (để b/c); - Lưu: VT, TCCB TL . BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ TỔ CHỨC CÁN BỘ Trịnh Minh Chí
87/VPCP-NC

Công văn 87/VPCP-NC năm 2018 về vụ nổ tại xã Văn Môn, huyện Yên Phong, tỉnh Bắc Ninh do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 87 /VPCP-NC V/v vụ nổ tại xã Văn Môn, huyện Yên Phong, tỉnh Bắc Ninh Hà Nội , ngày 03 tháng 01 năm 2018 Kính gửi: - Ủy ban nhân dân t ỉ nh Bắc Ninh; - Bộ Quốc phòng; - Bộ Công an. Vào sáng ngày 03 tháng 01 năm 2018, xảy ra vụ nổ lớn ở xã Văn Môn, huyện Yên Phong, tỉnh Bắc Ninh gây hậu quả đặc biệt nghiêm trọng làm 02 người chết, 06 người bị thương và nhiều ngôi nhà bị đổ sập hoàn toàn. Thay mặt Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ, Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ Trương Hòa Bình gửi lời chia buồn sâu sắc tới các nạn nhân và thân nhân người bị nạn và có ý kiến chỉ đạo như sau: 1. Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh chỉ đạo khẩn trương tổ chức thăm hỏi, khắc phục hậu quả, có biện pháp hỗ trợ kịp thời những nạn nhân và thân nhân người bị nạn; phối hợp với Bộ Công an, Bộ Quốc phòng chỉ đạo các lực lượng chức năng s ớ m điều tra làm rõ nguyên nhân vụ nổ. 2. Bộ Quốc phòng chủ trì, phối hợp chặt chẽ với Bộ Công an và Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh khẩn trương điều tra, xác minh về nguồn gốc vật gây nổ; có biện pháp chấn chỉnh và xử lý nghiêm tập thể, cá nhân vi phạm về quản lý vũ khí, vật liệu nổ để bảo đảm an ninh chính trị, trật tự an toàn xã hội, nhất là trong dịp T ế t cổ truyền Mậu Tuất 2018; báo cáo kết quả lên Thủ tướng Chính phủ trước ngày 15 tháng 01 năm 2018. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, PTTg Trương Hòa Bình (để b/c); - VPCP: BTCN, Trợ lý TTg, Vụ TH, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, NC(2).NQH. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Mai Tiến Dũng
61/VPCP-CN

Công văn 61/VPCP-CN năm 2018 về điều chỉnh Quy hoạch phát triển giao thông vận tải hàng không giai đoạn 2020 định hướng đến năm 2030 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 61/VPCP-CN V/v điều chỉnh Quy hoạch phát triển giao thông vận tải hàng không giai đoạn 2020 định hướng đến năm 2030 Hà Nội , ngày 03 tháng 01 năm 2018 Kính gửi: Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài nguyên và Môi trường, Tư pháp, Quốc phòng, Ngoại giao, Xây dựng, Tài chính, Công an. Về đề nghị của Bộ Giao thông vận tải (văn bản số 14409/BGTVT-KHĐT ngày 22 tháng 12 năm 2017) về hoàn thiện hồ sơ điều chỉnh Quy hoạch phát triển giao thông vận tải hàng không giai đoạn 2020 định hướng đến năm 2030, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng giao các Bộ có ý kiến về dự thảo Quyết định, báo cáo Thủ tướng Chính phủ trước ngày 10 tháng 01 năm 2018 (X i n gửi kèm theo Dự thảo Quyết định phê duyệt điều chỉnh Quy hoạch phát tr iể n giao thông vận tả i hàng không giai đoạn 2020 định hướng đến năm 2030 ) . Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Giao thông vận tải và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Trịnh Đình Dũng; - Bộ Giao thông vận tải; - VPCP: BTCN, c á c PCN, các Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT; các Vụ: KTTH, PL, KGVX, QHĐP, TH; - Lưu: VT, CN (2). Ha KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
38/VPCP-NN

Công văn 38/VPCP-NN năm 2018 về thu thập, tổng hợp số liệu kiểm kê khí nhà kính do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố: 3 8 /VPCP-NN V/v thu thập, tổng hợp số liệu kiểm kê khí nhà k í nh H à N ội, ngày 03 tháng 01 năm 201 8 Kính gửi: - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư. V ề đề nghị của B ộ Tà i nguyên và Môi trường tại Công văn số 5977/BTNMT-BĐKH ngày 06 tháng 11 năm 2017 và ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại Công văn số 10197/BKHĐT-KHGDTNMT ngày 14 tháng 12 năm 2017 về việc thu thập, tổng hợp số liệu kiểm kê khí nhà kính, Phó Thủ tướng Chính phủ Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: Bộ Tài nguyên và Môi trường tiếp thu ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản nêu trên; chủ trì, phối hợp với Bộ Kế hoạch và Đầu tư dự thảo Quyết định sửa đổi, bổ sung Quyết định số 2359/QĐ-TTg ngày 22 tháng 12 năm 2015 phù hợp với pháp luật thống kê, Nghị định số 97/2016/NĐ-CP ngày 01 tháng 7 năm 2016 và Nghị định số 36/2017/NĐ-CP ngày 04 tháng 4 năm 2017; báo cáo Thủ tướng Chính phủ trước ngày 31 tháng 01 năm 2018. Văn phòng Chính phủ thông báo để các Bộ: Tài nguyên và Môi trường, Kế hoạch và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./ Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Trịnh Đình Dũng; - Bộ Tư ph á p; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, các Vụ: PL, KGVX, KTTH; TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, NN (3 b ). NTT KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
01/HĐND-TT

Công văn 01/HĐND-TT năm 2018 về đính chính nội dung của Nghị quyết 23/2017/NQ-HĐND; 27/2017/NQ-HĐND do tỉnh An Giang ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 01/HĐND-TT V/v đính chính nội dung của Nghị quyết số 23/2017/NQ-HĐND; Nghị quyết số 27/2017/NQ-HĐND ngày 08/12/2017 An Giang, ngày 02 tháng 01 năm 2018 Kính gửi: - Ủy ban Thường vụ Quốc hội; - Chính phủ; - Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Ban Công tác đại biểu – UBTVQH; - Văn phòng Quốc hội; - Văn phòng Chính phủ; - Bộ Tài chính; - Bộ Tư pháp - Kiểm toán nhà nước Khu vực IX; - Vụ công tác Quốc hội, Địa phương và Đoàn thể - VPCP; - Cục Kiểm tra văn bản – Bộ Tư pháp; - Website Chính phủ; - TT. TU, HĐND, UBND, UBMTTQVN tỉnh; - Đoàn ĐBQH tỉnh; - Các vị đại biểu HĐND tỉnh khóa IX; - Các sở, ban ngành, đoàn thể cấp tỉnh; - Văn phòng: TU, HĐND, UBND, UBMTTQVN tỉnh; - TT. HĐND, UBND các huyện, thị, thành; - Cơ quan thường trú TTXVN tại AG, Báo Nhân dân tại AG, Truyền hình Quốc hội tại KG; - Báo AG, Đài PTTH AG; - Website tỉnh, Trung tâm công báo tỉnh AG. Tại kỳ họp thứ 6 Hội đồng nhân dân tỉnh An Giang khóa IX có ban hành Nghị quyết số 23/2017/NQ-HĐND Quy định mức phân bổ kinh phí bảo đảm cho công tác xây dựng văn bản quy phạm pháp luật và hoàn thiện hệ thống pháp luật trên địa bàn tỉnh An Giang và Nghị quyết số 27/2017/NQ-HĐND Quy định chế độ công tác phí, chế độ chi hội nghị trên địa bàn tỉnh An Giang. Tuy nhiên, do sơ xuất trong khâu đánh máy nên có sự sai sót trong hai Nghị quyết nêu trên. Do đó, Hội đồng nhân dân tỉnh xin đính chính như sau: 1. Đối với Nghị quyết số 23/2017/NQ-HĐND ngày 08/12/2017 Quy định mức phân bổ kinh phí bảo đảm cho công tác xây dựng văn bản quy phạm pháp luật và hoàn thiện hệ thống pháp luật trên địa bàn tỉnh An Giang, xin đính chính tại Điều 3: “ Điều 3. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh An Giang khóa IX, kỳ họp thứ 6 thông qua ngày 08 tháng 12 năm 2017, có hiệu lực thi hành kể từ ngày 18 tháng 12 năm 2017 và thay thế quy định về hỗ trợ cho công tác xây dựng và hoàn thiện văn bản quy phạm pháp luật tại Nghị quyết số 07/2012/NQ-HĐND ngày 10 tháng 7 năm 2012 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc kinh phí hỗ trợ cho công tác xây dựng, hoàn thiện và kiểm tra, xử lý, rà soát hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật trên địa bàn tỉnh. 2. Đối với Nghị quyết số 27/2017/NQ-HĐND ngày 08/12/2017 Quy định chế độ công tác phí, chế độ chi hội nghị trên địa bàn tỉnh An Giang, xin đính chính tại Điều 3: “ Điều 3. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh An Giang khóa IX kỳ họp thứ 6 thông qua ngày 08 tháng 12 năm 2017, có hiệu lực từ ngày 18 tháng 12 năm 2017 và thay thế Nghị quyết số 14/2010/NQ-HĐND ngày 09 tháng 12 năm 2010 của Hội đồng nhân dân tỉnh về chế độ công tác phí, chế độ tổ chức các cuộc hội nghị đối với cơ quan nhà nước và đơn vị sự nghiệp công lập trên địa bàn tỉnh An Giang.” Xin thông báo đến các đơn vị./. TL. THƯỜNG TRỰC HĐND CHÁNH VĂN PHÒNG Lê Thanh Dũng
02/2018/QĐ-UBND

Quyết định 02/2018/QĐ-UBND về bãi bỏ Quyết định 44/2004/QĐ-UB về thành lập Đoàn Ca múa nhạc tổng hợp tỉnh Bình Phước ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH B Ì NH PHƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 02 /2018/QĐ-UBND Bình Phước, ngày 02 tháng 01 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 44/2004/QĐ-UB NGÀY 22/6/2004 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP ĐOÀN CA MÚA NHẠC TỔNG HỢP TỈNH BÌNH PHƯỚC ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Thông tư liên tịch số 07/2015/TTLT-BVHTTDL-BNV ngày 14 tháng 9 năm 2015 của Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch v à Bộ trưởng Bộ Nội vụ h ướ ng d ẫ n chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở V ă n hóa, Thể thao và Du lịch thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Phòng V ă n hóa và Thông tin thuộc Ủy ban nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tại Tờ trình số 3060/TTr-SVHTTDL ngày 27 tháng 11 năm 2017. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 44/2004/QĐ-UB ngày 22/6/2004 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc thành lập Đoàn Ca múa nhạc tổng hợp tỉnh Bình Phước . Lý do: Không phù hợp với quy định tại Thông tư liên tịch số 07/2015/TTLT-BVHTTDL-BNV ngày 14 tháng 9 năm 2015 của Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch và Bộ trưởng Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Phòng Văn hóa và Thông tin thuộc Ủy ban nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh. Điều 2. Các ông/bà: Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Nội vụ; Văn hóa, Thể thao và Du lịch; Trưởng đoàn Ca múa nhạc tổng hợp tỉnh; Thủ trưởng các sở, ban, ngành và các cơ quan, đơn vị, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 12 tháng 01 năm 2018./. Nơi nhận: - Văn phòng Chính phủ; - Bộ VHTT&DL; - Bộ Nội vụ; - Cục Kiểm tra văn bản - Bộ Tư pháp; - TTTU, TT.HĐND tỉnh; - UBMTTQVN tỉnh; Đoàn ĐBQH tỉnh; - CT, các PCTUBND tỉnh; - Sở Tư pháp; - Như Điều 2; - LĐVP, các phòng: KGVX, NC, TTTH-CB; - Lưu: VT, TD4. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Trăm
14/TCHQ-CNTT

Công văn 14/TCHQ-CNTT năm 2018 về triển khai Cơ chế một cửa quốc gia đường hàng không do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 14/TC H Q-CNTT V/v triển khai Cơ chế một cửa quốc gia đường hàng không Hà Nội , ngày 02 tháng 01 năm 2018 Kính gửi: Cục Hàng không dân dụng Việt Nam (Địa ch ỉ : 119 Nguyễn Sơn, phường Gia Thụy, quận Long Biên, TP. Hà Nội) Thực hiện triển khai Quyết định số 43/2017/QĐ-TTg ngày 26/9/2017 của Thủ tướng Chính phủ về việc quy định trách nhiệm thực hiện thủ tục đ ối với tàu bay xuất cảnh, nhập cảnh, quá cảnh thông qua Cơ chế một cửa quốc gia, T ổ ng cục Hải quan đã hoàn thành việc xây dựng và chính thức triển khai tiếp nhận thông tin hàng hóa, hành khách... thông qua Cơ chế một cửa quốc gia kể từ ngày 15/11/2017 tại các sân bay quốc tế trên toàn quốc. Các hãng hàng không và các đơn vị được ủy quy ề n có th ể g ử i d ữ liệu tới C ổ ng thông tin một cửa quốc gia qua các địa chỉ hệ thống như sau: - Địa ch ỉ hệ thống: https://vnsw.gov.vn ; - Địa chỉ type B address (TTY): HANSWXH (ARINC); HANCPXH (SITA). Tổng cục Hải quan trân trọng thông báo Quý đơn vị được biết và thông báo cho các hãng hàng không cũng như các đơn vị trực thuộc để phối hợp thực hiện. Trân trọng./ . Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, CNTT(02b). KT. T Ổ NG CỤC TRƯỞNG PHÓ T Ổ NG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Công Bình
01/TXNK-CST

Công văn 01/TXNK-CST năm 2018 về chính sách thuế đối với nguyên liệu, vật tư, linh kiện dư thừa do Cục Thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 01/TXNK-CST V/v chính sách thuế đối với nguyên liệu, vật tư, linh kiện dư thừa Hà Nội , ngày 02 tháng 01 năm 2018 Kính gửi: Công ty TNHH POU HUNG VIỆT NAM. (Đường s ố 1, KCN Chà Là, ấp Bình Lĩnh, xã Chà Là, huyện Dương Minh Châu, tỉnh Tây Ninh) Cục Thuế xuất nhập khẩu nhận được công văn số 01-17/XLNPL-XNK ngày 15/12/2017 của Công ty TNHH POU HUNG VIỆT NAM về vướng mắc liên quan đến chính sách thuế đối với nguyên liệu, vật tư, linh kiện dư thừa đã hoàn thành nghĩa vụ thuế . Về vấn đề này, Cục Thuế xuất nhập khẩu có ý kiến như sau: 1. Đối với vướng mắc liên quan đến nguyên phụ liệu, thành phẩm, sản phẩm dở dang tiến hành tiêu hủy: Ngày 13/12/2017, Tổng cục Hải quan đã có công văn số 8127/TCHQ-TXNK hướng dẫn chung về việc xử lý thuế đối với hàng hóa nhập khẩu để sản xuất hàng hóa xuất khẩu nhưng phải tiêu hủy. Đề nghị Công ty TNHH POU HUNG VIỆT NAM nghiên cứu hướng dẫn tại công văn nêu trên để thực hiện. 2. Đối với hàng hóa chuyển tiêu thụ nội địa hoặc cho tặng: Đối với hàng hóa đã nộp đầy đủ thuế khâu nhập khẩu thì khi chuyển tiêu thụ nội địa hoặc biếu tặng, doanh nghiệp không phải nộp thuế cho cơ quan hải quan. 3. Đối với trường hợp Công ty không tiêu hủy, không tiêu thụ nội địa: Do hồ sơ Công ty gửi đến Cục Thuế xuất nhập khẩu chưa đầy đủ, nên Cục thuế xuất nhập khẩu không đủ cơ sở để trả lời. Đề nghị Công ty TNHH POU HUNG VIỆT NAM căn cứ các quy định nêu trên để thực hiện. Trường hợp vướng mắc, đề nghị Công ty liên hệ với cơ quan hải quan nơi làm thủ tục hải quan để được hướng dẫn cụ thể. Cục Thuế xuất nhập khẩu trả lời để Công ty TNHH POU HUNG VIỆT NAM được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, CST (3b) . KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguy ễ n Ngọc Hưng
18/TCHQ-GSQL

Công văn 18/TCHQ-GSQL năm 2018 về xử lý C/O mẫu D gặp vướng mắc do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 18/TCHQ-GSQL V/v xử lý C/O gặp vướng mắc Hà Nội , ngày 02 tháng 01 năm 2018 Kính gửi: Công ty TNHH T.M.A (Đ/c: 05 Đường số 1, Khu nhà ở Chánh Hưng, P.5, Q.8, Tp Hồ Chí Minh) Liên quan đến việc xử lý một số trường hợp C/O mẫu D cấp cho Công ty TNHH T.M.A nhưng không được cơ quan hải quan chấp nhận cho hưởng ưu đãi, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Đối với các C/O đã bị từ chối, đề nghị Công ty liên hệ trực tiếp với Cục Hải quan TP Hải Phòng (Chi cục Hải quan cửa khẩu cảng Hải Phòng KVI) để được nhận C/O bản gốc theo quy định. 2. Liên quan đến việc xử lý sai sót trên C/O, đề nghị Công ty căn cứ quy định tại Điều 9, Phụ lục 7, Thông tư số 21/2010/TT-BCT ngày 17/5/2010 để thực hiện. Trường hợp Công ty nhận được bản C/O cấp thay thế hoặc sửa chữa cho C/O ban đầu bị lỗi, đáp ứng quy định của Hiệp định thương mại hàng hóa ATIGA thì Công ty nộp cho Cục Hải quan TP Hải Phòng (Chi cục Hải quan cửa khẩu cảng Hải Phòng KVI) để kiểm tra, xử lý. 3. Căn cứ Điều 13, Phụ lục 7 ban hành kèm theo Thông tư số 21/2010/TT-BCT ngày 17/5/2010, trong trường hợp C/ O bị từ chối thì cơ quan Hải quan Nước thành viên nhập khẩu có thể chấp nhận và x e m xét các giải trình của Tổ chức cấp C/O và đ á nh giá lại liệu C/O đó có được chấp nhận cho hưởng thuế suất ưu đãi hay không. Nơi nhận: - Như trên - Cục H ải q uan Tp Hải Phòng (để t /h ); - Lưu: VT, GSQL (3b). KT.TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
25/TCHQ-TXNK

Công văn 25/TCHQ-TXNK năm 2018 về phân loại mặt hàng máy chiếu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 25/TCHQ-TXNK V/v phân loại mặt hàng máy chiếu Hà Nội , ngày 02 tháng 01 năm 2018 Kính gửi: Cục Hải quan Thành phố Hồ Chí Minh Tổng cục Hải quan nhận được Công văn số 3574/HQHCM-TXNK ngày 21/11/2017 của Cục Hải quan TP. HCM báo cáo vướng mắc phân loại mặt hàng máy chiếu . Về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm. Căn cứ Thông tư số 103/2 0 15/TT-BTC ngày 01/07/2015 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam, mặt hàng máy chiếu (trừ loại chỉ sử dụng hoặc chủ yếu sử dụng cho hệ thống xử lý dữ liệu thuộc nhóm 84.71) được phân loại như sau: - Loại có công suất chiếu lên màn ảnh đạt đến 300 inches hoặc lớn h ơ n thuộc mã số 8528.69.10 " - - - Công suất chiếu lên màn ảnh từ 300 inch trở lên" . - Loại có công suất chiếu lên màn ảnh đạt dưới 300 inches thuộc mã số 8528.69.90 "- - - Loại khác" . Theo các tài liệu kỹ thuật gửi kèm thì các mặt hàng nêu tại công văn số 3574/HQHCM-TXNK đều có công suất chiếu lên màn ảnh đạt đến 300 inches nên thuộc mã số 8528.69.10. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan Thành phố Hồ Chí Minh biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Công ty TNHH XNK Khánh A n; Đ/c: 109 Đ ặ ng Dung, P. Tân Đị nh, quận 1, TP. HCM (thay trả lời Công văn số 19/CV ngày 13/12/2017); - Lưu: VT, TXNK, PL-Thanh(3b) . TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
03/TCHQ-TXNK

Công văn 03/TCHQ-TXNK năm 2018 về nhập khẩu hàng hóa trong ngành điện mặt trời do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 03 /TCHQ-TXNK V/v nhập khẩu hàng hóa trong ngành điện mặt trời Hà Nội, ngày 02 tháng 01 năm 2018 Kính gửi: Công ty TNHH Solar E. (Địa chỉ: 5/2, đường 12, P. Hiệp Bình Chánh, Q. Thủ Đức, TP. Hồ Ch í Minh) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 08/SOLARE/XNK ngày 13/12/2017 của Công ty TNHH Solar E vướng mắc thuế suất nhập khẩu phụ kiện nhôm sử dụng cho ngành điện mặt trời . Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Về mã số thuế: Do Công ty không cung cấp tài liệu kỹ thuật, chỉ có một loạt hình ảnh của các mặt hàng khác nhau mà không có bất kỳ thông số kỹ thuật, kích c ỡ chất liệu, công dụng của hàng hóa. Do vậy, Tổng cục Hải quan không có cơ sở phân loại xác định mã số hà ng hóa và thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi của hàng hóa đó. 2. Về chính sách thuế: Theo quy định tại khoản 2 Điều 10 Quyết định số 11/2017/QĐ-TTg ngày 11/4/2017 của Thủ tướng Chính phủ thì: dự án điện mặt trời được miễn thuế nhập nhập khẩu đối với hàng hóa nhập khẩu để tạo tài sản cố định cho dự án; thực hiện theo quy định của pháp luật hiện hành về thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu đối với hàng hóa nhập khẩu phục vụ sản xuất của dự án là nguyên liệu, vật tư, bán thành phẩm trong nước chưa sản xuất được. Theo quy định tại khoản 11 Điều 16 Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 107/2016/QH13 thì “hàng hóa nhập khẩu để tạo tài sản cố định của đối tượng được hưởng ưu đãi đầu tư theo quy định của pháp luật về đầu tư thì được miễn thuế nhập khẩu, bao gồm: a) Máy móc, thiết bị; linh kiện, chi tiết, bộ phận rời, phụ tùng để lắp r á p đồng bộ hoặc sử dụng đồng bộ với máy móc, thiết bị; nguyên liệu, vật tư dùng để chế tạo máy móc, thiết bị hoặc để chế tạo linh kiện, chi tiết, bộ phận rời, phụ tùng của máy móc, thiết bị; … c) Vật tư xây dựng trong nước chưa sản xuất được”. Căn cứ các quy định nêu trên, để hàng hóa nhập khẩu của Công ty nêu tại nội dung công văn số 08/SOLARE/XNK được miễn thuế thì hàng hóa đó phải nhập khẩu để tạo tài sản cố định cho dự án và nguyên liệu, vật tư, linh kiện, bán thành phẩm đó phải là loại trong nước chưa sản xuất được. Đề nghị Công ty đối chiếu hàng hóa dự định nhập khẩu với Phụ lục III, IV Danh mục vật tư xây dựng, nguyên liệu, linh kiện phụ tùng thay thế trong nước đã sản xuất được ban hành kèm theo Thông tư số 14/2 0 15/TT- B KHĐT ngày 17/11/2015 của Bộ Kế hoạch và đầu tư để xác định hàng hóa đó trong nước đã sản xuất được hay chưa để làm thủ tục nhập khẩu theo quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH Solar E biết./ . Nơi nhận : - Như trên; - Lưu: VT, TXNK -CST (3b) . TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hải Trang
13930/VPCP-CN

Công văn 13930/VPCP-CN năm 2017 về kiểm tra thông tin báo Sài Gòn giải phóng nêu: Nhà máy ngàn tỉ vừa đi vào hoạt động đã “đắp chiếu” do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 13930 /VPCP-CN V/v kiểm tra thông tin báo Sài Gòn giải phóng nêu Hà Nội , ngày 31 tháng 12 năm 2017 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Nam. Báo điện tử Sài Gòn giải phóng ngày 15 tháng 12 năm 2017 có đăng bài: Nhà máy ngàn tỉ vừa đi vào hoạt động đã “đắp chiếu”, trong đó phản ánh Nhà máy Sô đa Chu Lai xây dựng hơn 2.300 tỉ đồng tại Khu Kinh tế mở Chu Lai (Quảng Nam) vừa hoàn thành đưa vào hoạt động chừng vài tháng thì...“đắp chiếu”. Hơn 1 năm qua, hàng trăm công nhân mất việc, bị nợ lương (bài báo kèm theo). V ề việc này, Thủ tướng Chính phủ yêu cầu Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Nam kiểm tra, làm rõ thông tin Báo nêu, báo c á o Thủ tướng Chính phủ trước ngày 15 tháng 02 năm 2018. Văn phò ng Chính phủ thông báo để Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Nam biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Trịnh Đình Dũng; - Các Bộ: CT, KH&ĐT, TN&MT; - Báo Sài Gòn giải phóng; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục; các Vụ: TH; KGVX, QHĐP, TGĐ C ổng TTĐT; - Lưu: VT, CN (2b). Hop KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CH Ủ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
13923/VPCP-ĐMDN

Công văn 13923/VPCP-ĐMDN năm 2017 về xử lý thông tin báo chí nêu về xuất khẩu trực tuyến do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 13923/VPCP-ĐMDN V/v xử lý thông tin báo chí nêu về xuất khẩu trực tuy ế n Hà Nội, ngày 30 tháng 12 năm 201 7 Kính gửi: Bộ Công Thương. Ngày 08 tháng 12 năm 2017, Báo Đầu tư chứng khoán có nêu về việc doanh nghiệp Việt Nam lãng phí nhiều cơ hội khi chưa tận dụng được thế mạnh của xuất khẩu trực tuyến và ước tính chỉ có 1% doanh nghiệp xuất khẩu biết cách ứng dụng xuất khẩu trực tuyến để có đơn hàng. Về vấn đề này, Thủ tướng Chính phủ giao Bộ Công Thương chủ trì, ph ố i h ợ p với các cơ quan liên quan nghiên cứu thông tin nêu trên để có biện pháp xử lý theo thẩm quyền và quy định của pháp luật. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Công Thương và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó TTg Chính phủ; - VPCP; BTCN, PCN Nguyễn Sỹ Hiệp, Trợ lý TTg.CP, các Vụ: TH, TKBT, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: V ă n thư, ĐMDN (2b ). Hòa BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Mai Tiến Dũng
3888/QĐ-BKHCN

Quyết định 3888/QĐ-BKHCN năm 2017 hủy bỏ Tiêu chuẩn quốc gia về Gạo, Ngũ cốc, sản phẩm từ ngũ cốc và thức ăn chăn nuôi do Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3888 /QĐ-BKHCN Hà Nội, ngày 29 tháng 12 năm 201 7 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC HỦY BỎ TIÊU CHUẨN QUỐC GIA BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29/6/2006; Căn cứ Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01/8/2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật; Căn cứ Nghị định số 95/2017/NĐ-CP ngày 16/8/2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Khoa học và Công nghệ; Xét đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Hủy bỏ 03 Tiêu chuẩn quốc gia sau đây: 1. TCVN 5716-1:2008 ISO 6647-1:2007 Gạo - Xác định hàm lượng amyloza - Phần 1: Phương pháp chuẩn 2. TCVN 5716-2:2008 ISO 6647-2:2007 Gạo - Xác định hàm lượng amyloza - Phần 2: Phương pháp thường xuyên 3. TCVN 6555:2011 ISO 11085:2008 Ngũ cốc, sản phẩm từ ngũ cốc và thức ăn chăn nuôi - Xác định hàm lượng chất béo thô và hàm lượng chất béo tổng số bằng phương pháp chiết Randall Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Vụ PC; - Lưu: VT, TĐC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Văn Tùng
3974/QĐ-BKHCN

Quyết định 3974/QĐ-BKHCN năm 2017 công bố tiêu chuẩn quốc gia về Thịt và sản phẩm thịt do Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3974 /QĐ-BKHCN Hà Nội, ngày 29 tháng 12 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ TIÊU CHUẨN QUỐC GIA BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29/6/2006; Căn cứ Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01/8/2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chu ẩ n và Quy chu ẩ n kỹ thuật; Căn cứ Nghị định số 95/2017/NĐ-CP ngày 16/8/2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Khoa học và Công nghệ; Xét đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố 08 Tiêu chuẩn quốc gia sau đây: 1. TCVN 8157:2017 Thịt xay nhuyễn đã xử lý nhiệt 2. TCVN 8158:2017 Thịt xay thô đã xử lý nhiệt 3. TCVN 8159:2017 Thịt đùi lợn đ ã xử lý nhiệt 4. TCVN 9668:2017 Thịt bò đã xử lý nhiệt 5. TCVN 9669:2017 Thịt vai lợn đã xử lý nhiệt 6. TCVN 11926:2017 CAC/GL 14-1991 Hướng dẫn đảm bảo chất lượng vi sinh vật đối với gia vị và thảo mộc dùng trong các sản phẩm thịt chế biến 7. TCVN 11927:2017 Thịt và sản phẩm thịt - Hướng dẫn kiểm soát Taenia saginata (sán dây) trong thịt trâu bò 8. TCVN 11928:2017 Thịt và sản phẩm thịt - Hướng dẫn kiểm soát Tr i ch i ne l la spp. trong thịt lợn Điều 2. Quyết định này c ó hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Vụ PC; - Lưu: VT, TĐC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Văn Tùng
3889/QĐ-BKHCN

Quyết định 3889/QĐ-BKHCN năm 2017 công bố tiêu chuẩn quốc gia về Gạo, Ngũ cốc, Yến mạch do Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành B Ộ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3889/QĐ-BKHCN Hà Nội , ngày 29 tháng 12 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ TIÊU CHUẨN QUỐC GIA BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29/6/2006; Căn cứ Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01/8/2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật; Căn cứ Nghị định số 95/2017/NĐ-CP ngày 16/8/2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu t ổ chức của Bộ Khoa học và Công nghệ; Xét đề ngh ị của Tổng cục trưởng Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố 05 Tiêu chuẩn quốc gia sau đây: 1. TCVN 5716-1:2017 ISO 6647-1:2015 Gạo - Xác định hàm lượng amylose - Phần 1: Phương pháp chuẩn 2. TCVN 5716-2:2017 ISO 6647-2:2015 Gạo - Xác định hàm lượng amylose - Ph ầ n 2: Phương pháp thông dụng 3. TCVN 6555:2017 ISO 11085:2015 Ngũ cốc, sản phẩm từ ngũ cốc và thức ăn chăn nuôi - Xác định hàm lượng chất béo thô và hàm lượng chất béo tổng số bằng phương pháp chiết Randall 4. TCVN 11931:2017 Codex stan 201-1995 Yến mạch 5. TCVN 11932:2017 ISO 11746:2012 WITH AMENDMENT 1:2017 Gạo - Xác định các đặc tính sinh trắc học của hạt Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành k ể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Vụ PC; - Lưu: VT, TĐC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Văn Tùng
12311/BCT-TTTN

Công văn 12311/BCT-TTTN năm 2017 về thông báo áp dụng TCVN 11856:2017 về Chợ kinh doanh thực phẩm do Bộ Công thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1 2311/BCT-TTTN V/v thông báo áp dụng TCVN 11856:2017 về Chợ kinh doanh thực phẩm Hà Nội , ngày 29 tháng 12 năm 2017 K ính gửi: Ủy ban nhân dân các tỉnh/thành phố trực thuộc Trung ương Đ ể đáp ứng yêu cầu của các địa phương về việc hướng dẫn công tác bảo đảm an toàn thực phẩm tại chợ, năm 2016, Bộ Công Thương đã xây dựng Dự thảo Tiêu chuẩn quốc gia (TCVN) về Chợ kinh doanh thực phẩm và gửi Bộ Khoa học và Công nghệ thẩm định. Ngày 15 tháng 8 năm 2017, Bộ Khoa học và Công nghệ đã ban hành Quyết định số 2166/QĐ-BKHCN về việc công bố Tiêu chuẩn quốc gia, ban hành TCVN 11856:2017 Chợ kinh doanh thực phẩm (Nội dung TCVN 11856:2017 được đăng tải trên Cổng Thông tin điện tử của Bộ Công Thương tại địa chỉ: http://www.moit.gov.vn/web/g u est/tin-chi-tiet/-/chi-tiet/cong-bo-tcvn-11856-2017-ve-cho-kinh-doanh-thuc-pham-9908 15.html). Bộ Công Thương thông báo đến Ủy ban nhân dân các tỉnh/thành phố trực thuộc Trung ương để biết và khuyến khích các doanh nghiệp, hợp tác xã hoạt động trong lĩnh vực đầu tư, kinh doanh, quản lý chợ và các thương nhân kinh doanh tại chợ áp dụng; đồng thời chỉ đạo các Sở Công Thương tham khảo, hướng dẫn xây dựng mô hình chợ thí điểm bảo đảm an toàn thực phẩm trong khuôn khổ triển khai Chương trình mục tiêu Y tế - Dân số những năm tiếp theo./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ Khoa học và Công nghệ; - SCT các tỉnh, TP; - Vụ KHCN; - Vụ PC; - Cục QLTT; - Lưu: VT, TTTN. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Quốc Khánh
2475/QĐ-BTTTT

Quyết định 2475/QĐ-BTTTT năm 2017 về Mã bưu chính quốc gia do Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2475/QĐ-BTTTT Hà Nội, ngày 29 tháng 12 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH MÃ BƯU CHÍNH QUỐC GIA BỘ TRƯỞNG BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG Căn cứ Luật Bưu chính ngày 17/6/2010; Căn cứ Nghị định số 17/2017/NĐ-CP ngày 17/02/2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thông tin và Truyền thông; Căn cứ Thông tư số 07/2017/TT-BTTTT ngày 23/6/2017 của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông quy định về Mã bưu chính quốc gia; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Bưu chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Mã bưu chính quốc gia. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2018. Điều 3. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Bưu chính, Cục trưởng Cục Bưu điện Trung ương, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị thuộc Bộ Thông tin và Truyền thông, Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Tổng Giám đốc Tổng Công ty Bưu điện Việt Nam, các tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ (để b/c); - Văn phòng Trung ương Đảng và các Ban của Đảng; - Văn phòng Tổng Bí thư; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Văn phòng Quốc hội; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - Kiểm toán nhà nước; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Sở TTTT các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Công báo, Cổng thông tin điện tử Chính phủ; - Bộ TTTT: Bộ trưởng, các Thứ trưởng, các cơ quan, đơn vị thuộc Bộ, Cổng thông tin điện tử Bộ TTTT; - Các doanh nghiệp cung ứng dịch vụ bưu chính; - Lưu VT, BC, CTT (430). BỘ TRƯỞNG Trương Minh Tuấn FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
3199/BXD-KTXD

Công văn 3199/BXD-KTXD năm 2017 về nghiên cứu tình hình dự án phát triển đô thị và hạ tầng kỹ thuật đầu tư theo hình thức đối tác công tư do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3 1 9 9 /BXD-KTXD V/v nghiên cứu tình hình các dự án phát triển đ ô th ị và hạ tầng kỹ thuật đầu tư th e o hình thức đối tác công tư Hà Nội, ngày 29 tháng 12 năm 20 17 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên Triển khai Nghị định số 81/2017/NĐ-CP ngày 17/7/2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Xây dựng và Khoản 1 Điều 69 Nghị định số 15/2015/NĐ-CP ngày 14/02/2015 của Chính phủ về đầu tư theo hình thức đối tác công tư về trách nhiệm của các Bộ, ngành: "Thực hiện quản lý nhà nước về đầu tư theo hình thức đối tác công tư trong lĩnh vực thuộc phạm v i quản lý" , Bộ Xây dựng đề nghị địa phương tổng hợp báo cáo một số nội dung để có cơ sở sửa đổi, hoàn thiện văn bản quy phạm pháp luật và chuẩn bị các Chương trình dự án đầu tư theo hình thức đối tác công tư trong lĩnh vực phát triển đô thị và hạ tầng kỹ thuật, cụ thể như sau: 1. Tình hình triển khai các dự án phát triển đô thị và hạ tầng kỹ thuật - Kết quả thực hiện các dự án trong giai đoạn năm 2009-2017 (Phụ lục s ố 1 kèm theo văn bản này). - Đánh giá những thuận lợi, khó khăn, tồn tại hạn chế và nguyên nhân trong việc triển khai các dự án phát triển đô thị và hạ tầng kỹ thuật theo hình thức đối tác công tư tại địa phương. 2. Đề xuất các dự án thực hiện theo hình thức đối tác công tư trong lĩnh vực phát triển đô thị và hạ tầng kỹ thuật giai đoạn 2018-2020 - Danh Mục dự án dự kiến (Phụ lục số 2 kèm theo văn bản này). - Đ ề xuất các kiến nghị nhằm tháo gỡ các vướng mắc trong quá trình thực hiện các dự án phát triển đô thị và hạ tầng kỹ thuật theo h ì nh thức đối tác công tư tại địa phương. Đ ề nghị Quý cơ quan có báo cáo về Bộ Xây dựng (Cục Kinh tế Xây dựng) trước ngày 15/01/2018 để có cơ sở t ổ ng hợp, báo cáo Thủ tướng Chính phủ./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTXD(L). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Phan Thị Mỹ Linh PHỤ LỤC SỐ 1 DANH MỤC DỰ ÁN PPP LĨNH VỰC PHÁT TRIỂN ĐÔ THỊ VÀ HẠ TẦNG KỸ THUẬT GIAI ĐOẠN 2009-2017 (Kèm theo văn bản s ố 31 99/BXD-KTXD ngày 29 /12/2017 của Bộ Xây dựng) STT Tên Dự án Căn cứ pháp lý Hình thức hợp đồng Thời hạn hợp đồng Quy mô/công suất và thông số kỹ thuật chủ yếu Tổng m ứ c đầu tư Nhà đầu tư Cơ quan NN CTQ ký hợp đồng dự án Nguồn thu của dự án Ghi chú Nhà nước Tư nhân 1 2 3 PHỤ LỤC SỐ 2 DANH MỤC DỰ KIẾN DỰ ÁN PPP LĨNH VỰC PHÁT TRIỂN ĐÔ THỊ VÀ HẠ TẦNG KỸ THUẬT GIAI ĐOẠN 2018-2020 (Kèm theo văn bản s ố 31 99/BXD-KTXD ngày 29 /12/2017 của Bộ Xây dựng) STT Tên Dự án Địa điểm xây dựng Hình thức h ợ p đ ồ ng D ự kiến thời gian Khởi công - Hoàn thành Quy mô/công suất và các thông s ố kỹ thuật chủ yếu Cơ sở pháp lý Dự kiến Tổng mức đầu tư Nguồn thu của dự án (nếu có) 1 2 3
7079/BTNMT-TCMT

Công văn 7079/BTNMT-TCMT năm 2017 về hướng dẫn thực hiện chỉ tiêu báo cáo công tác bảo vệ môi trường tại Thông tư 19/2016/TT-BTNMT do Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7079 /BTNMT-TCMT V/v hướng dẫn thực hiện các chỉ tiêu báo c á o công tác bảo vệ môi trường tại Thông tư số 19/2016/TT-BTNMT Hà Nội, ngày 2 9 tháng 12 năm 2017 Kính gửi: UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Để thực hiện có hiệu quả Thông tư số 19/2016/TT-BTNMT ngày 24 tháng 8 năm 2016 của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường về báo cáo công tác bảo vệ môi trường, Bộ Tài nguyên và Môi trường trân trọng kính gửi quý Ủy ban Hướng dẫn thực hiện các chỉ tiêu báo cáo công tác bảo vệ môi trường, chi tiết tại Phụ lục đính kèm1. Trong quá trình triển khai thực hiện Thông tư số 19/2016/TT-BTNMT n ế u có khó khăn, vướng mắc, đề nghị Quý ủy ban phản hồi thông tin về Bộ Tài nguyên và Môi trường theo qua địa chỉ: T ổ ng cục Môi trường, số 10 Tôn Thất Thuyết, Nam Từ Liêm, Hà Nội; Điện thoại: 024.38229728, Fax: 024.38223190; Email: phongtonghop@vea.gov.vn. Trân trọng cảm ơn sự hợp tác của Quý ủy ban./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng Trần Hồng Hà (để báo cáo); - Lưu VT, TCMT. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Võ Tuấn Nhân 1 Bản mềm được đăng tải tại địa chỉ: www.goo.gl/ZAUQ8 W
17865/BTC-QLCS

Công văn 17865/BTC-QLCS năm 2017 về xử lý xe ô tô dôi dư sau khi sắp xếp lại do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 17865/BTC- QLCS V/v xử lý xe ô tô dô i dư sau khi sắp xếp lại Hà Nội , ngày 29 tháng 12 năm 2017 Kính gửi: - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, cơ quan khác ở Trung ương; - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Công văn s ố 11702/VPCP-KTTH ngày 02/11/2017 của Văn phòng Chính phủ về việc xử lý xe ô tô dôi dư sau khi sắp xếp lại, Bộ Tài chính đề nghị các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, cơ quan khác ở Trung ương, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương căn cứ kết quả rà soát, sắp xếp lại xe ô tô theo Quyết định số 32/2015/QĐ-TTg ngày 04/8/2015 của Thủ tướng Chính phủ quyết định hoặc báo cáo cấp có thẩm quyền quyết định và tổ chức thực hiện xử lý xe ô tô dôi dư chưa được xử lý bảo đảm đúng tiêu chuẩn, định mức, tiết kiệm, hiệu quả, công khai, minh bạch theo quy định, c ụ thể: 1. Thanh lý đối với số xe ô tô đủ Điều kiện thanh lý theo quy định, việc bán thanh lý phải được thực hiện theo hình thức đấu giá công khai, không áp dụng hình thức bán chỉ định. 2. Chuyển xe ô tô phục vụ công tác chung sang xe ô tô chuyên dùng đối với xe phù hợp chủng loại theo tiêu chuẩn, định mức xe ô tô chuyên dùng đã được cấp có thẩm quyền ban hành theo quy định. 3. Điều chuyển xe ô tô từ nơi thừa sang nơi thiếu so với tiêu chuẩn, định mức, bảo đảm hiệu quả sử dụng tài sản nhà nước theo quy định. 4. Bán đối với xe ô tô chưa đủ Điều kiện thanh lý nhưng không đủ Điều kiện chuyển sang xe ô tô chuyên dùng hoặc tại thời điểm quyết định xử lý không có cơ quan, tổ chức, đơn vị đề nghị tiếp nhận; việc bán xe ô tô phải được thực hiện theo hình thức đấu giá công khai, không áp dụng hình thức bán chỉ định; việc quản lý, sử dụng số tiền thu được thực hiện theo quy định của pháp luật. 5. Việc tổ chức bán đấu giá xe ô tô có quyết định thanh lý, quyết định bán của cơ quan, người có thẩm quyền được thực hiện theo quy định của pháp luật về quản lý, sử dụng tài sản nhà nước và pháp luật về đấu giá tài sản. Cơ quan, tổ chức, đơn vị được giao nhiệm vụ bán xe ô tô phải thực hiện đầy đủ quyền và nghĩa vụ của người có tài sản bán đấu giá quy định tại Điều 47 của Luật Đấu giá tài sản. 6 . Các cơ quan, tổ chức, đơn vị có xe ô tô xử lý theo các hình thức quy định tại các điểm 1, 2, 3 và 4 Công văn này và các cơ quan, tổ chức, đơn vị được tiếp nhận tài sản Điều chuy ể n có trách nhiệm báo cáo kê khai đ ể đăng nhập bi ế n động về tài sản vào Cơ sở dữ liệu quốc gia về tài sản nhà nước theo quy định của pháp luật. Trong quá trình thực hiện, nếu phát sinh khó khăn, vướng mắc, đề nghị phản ánh kịp thời về Bộ Tài chính để phối hợp giải quyết theo quy định . Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ (để b/c); - Văn phòng Chính phủ; - Các Vụ: PC, HCSN, NSNN - Lưu: VT, QLCS. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Huỳnh Quang Hải
17864/BTC-QLCS

Công văn 17864/BTC-QLCS năm 2017 phối hợp xử lý xe ô tô dôi dư do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 17864/BTC- QLCS V/v phối hợp xử lý xe ô tô Hà Nội , ngày 29 tháng 12 năm 2017 Kính gửi: - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, cơ qu an trung ương của các tổ chức chính trị - xã hội; - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ về việc xử lý xe ô tô dôi dư sau khi sắp xếp lại, thời gian qua, Bộ Tài chính đã tổng h ợ p số xe ô tô dôi dư sau khi thực hiện rà soát sắp xếp lại của một số Bộ, cơ quan trung ương. Số xe ô tô này chủ yếu là xe được đưa vào sử dụng từ năm 2001 - 2005. Để tiếp tục xử lý đối với số xe ô tô này theo quy định, bảo đảm nhu cầu xe ô tô phục vụ công tác, hạn chế việc mua sắm mới xe ô tô, Bộ Tài chính đ ề nghị các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, cơ quan trung ương của các tổ chức chính trị - xã hội, Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương căn cứ thực trạng xe ô tô, tiêu chuẩn, định mức sử dụng xe ô tô của các cơ quan, tổ chức, đơn vị thuộc phạm vi quản lý, trường hợp có nhu cầu tiếp nhận điều chuy ể n các xe ô tô nêu trên thì có văn bản gửi Bộ Tài chính trước ngày 28/02/2018 để phối hợp thực hiện theo quy định. (Thông tin chi tiết xin li ên hệ theo số điện thoại: 024.22202828 - 5145 hoặc 0977.562.277) Nơi nhận: - Như trên; - STC t ỉ nh, thành phố trực thuộc TW; - Lưu: VT, QLCS. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Huỳnh Quang Hải