04/NQ-HĐND

Nghị quyết 04/NQ-HĐND năm 2017 điều chỉnh Danh mục biệt thự kèm theo Nghị quyết 18/2008/NQ-HĐND về Đề án quản lý quỹ nhà biệt thự trên địa bàn thành phố Hà Nội; Danh mục biệt thự cũ kèm theo Nghị quyết 24/2013/NQ-HĐND về danh mục phố cổ, làng cổ, làng nghề truyền thống tiêu biểu, biệt thự cũ, công trình kiến trúc khác xây dựng trước năm 1954 và di sản văn hóa phi vật thể trên địa bàn Thủ đô cần tập trung nguồn lực để bảo tồn và phát huy giá trị văn hóa do Thành phố Hà Nội ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PH Ố HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 04/NQ-HĐND Hà Nội, ngày 04 tháng 7 năm 2017 NGHỊ QUYẾT ĐIỀU CHỈNH DANH MỤC BIỆT THỰ KÈM THEO NGHỊ QUYẾT SỐ 18/2008/NQ-HĐND NGÀY 10/12/2008 CỦA HĐND THÀNH PHỐ VỀ ĐỀ ÁN QUẢN LÝ QUỸ NHÀ BIỆT THỰ TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ; DANH MỤC BIỆT THỰ CŨ KÈM THEO NGHỊ QUYẾT SỐ 24/2013/NQ-HĐND NGÀY 04/12/2013 CỦA HĐND THÀNH PHỐ VỀ BAN HÀNH DANH MỤC PHỐ CỔ, LÀNG CỔ, LÀNG NGHỀ TRUYỀN THỐNG TIÊU BIỂU, BIỆT THỰ CŨ, CÔNG TRÌNH KIẾN TRÚC KHÁC XÂY DỰNG TRƯỚC NĂM 1954 VÀ DI SẢN VĂN HÓA PHI VẬT THỂ TRÊN ĐỊA BÀN THỦ ĐÔ CẦN TẬP TRUNG NGUỒN LỰC ĐỂ BẢO TỒN VÀ PHÁT HUY GIÁ TRỊ VĂN HÓA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI KHÓA XV, KỲ HỌP THỨ 4 (Từ ngày 03/7/2017 đến ngày 05/7/2017) Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương năm 2015; Căn cứ Nghị quyết số 18/2008/NQ-HĐND ngày 10/12/2008 của Hội đồng nhân dân Thành phố v ề Đề án quản lý quỹ nhà biệt thự; Căn cứ Nghị quyết số 24/2013/NQ-HĐND ngày 04/12/2013 của Hội đồng nhân dân Thành phố về ban hành Danh mục phố cổ, làng cổ, làng nghề truyền th ố ng tiêu bi ể u, biệt thự cũ, công trình ki ế n trúc khác xây dựng trước năm 1954 và di sản văn hóa phi vật thể trên địa bàn Thủ đô cần tập trung nguồn lực để bảo t ồ n và phát huy giá trị văn hóa; Xét Tờ trình số 73/TTr-UBND ngày 22/6/2017 và Báo cáo bổ sung số 3114/UBND-ĐT ngày 28/6/2017 của Ủy ban nhân dân Thành phố; báo cáo thẩm tra của Ban Đô thị, Ban Pháp ch ế H ộ i đ ồ ng nhân dân Thành phố; ý kiến giải trình của Ủy ban nhân dân Thành phố; ý ki ế n thảo luận và kết quả biểu quyết của đại biểu Hội đồng nhân dân Thành phố. QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Điều chỉnh danh mục 970 biệt thự kèm theo Nghị quyết số 18/2008/NQ-HĐND ngày 10/12/2008 của Hội đồng nhân dân Thành phố về Đề án quản lý quỹ nhà biệt thự, cụ thể: 1 - Đưa 20 biệt thự ra khỏi danh mục, đồng thời xác định là công trình kiến trúc khác xây dựng trước năm 1954 (kèm theo phụ l ục 1 thuộc Bi ể u s ố 1 ). 2- Đưa 02 biệt thự ra khỏi danh mục, đồng thời xác định là nhà phố (kèm theo phụ lục 2 thuộc Bi ể u s ố 1 ) . 3- Đưa 03 biệt thự ra khỏi danh mục do thống kê nhầm, trùng 2 lần (kèm theo phụ lục 3 thuộc Biểu số 1) . 4- Điều chỉnh giảm, đưa ra khỏi danh mục 5 biệt thự; điều chỉnh tăng đưa vào danh mục để quản lý 12 biệt thự, do thống kê sai (kèm theo phụ lục 4 thuộc Biểu số 1). 5- Điều chỉnh lại địa chỉ đối với 51 biệt thự (kèm theo phụ lục 5 thuộc Biểu số 1). 6- Đối với 123 biệt thự đã phá dỡ, trong đó một số đã xây dựng mới, một số hiện trạng đang là ô đất tr ố ng, không còn là biệt thự, đưa ra khỏi danh mục biệt thự. Cụ thể như sau: 6.1- Đưa ra khỏi danh mục 88 biệt thự đã phá dỡ, xây dựng mới trước ngày Luật Xây dựng năm 2003 có hiệu lực thi hành (01/7/2004), trước và sau ngày Nghị quyết số 18/2008/NQ-HĐND của HĐND Thành phố có hiệu lực, đã được cơ quan có thẩm quyền ch ấ p thuận phá dỡ hoặc có văn bản chấp thuận dự án, giấy phép xây dựng (kèm theo phụ lục 6 thuộc B i ểu số 1) . 6.2- Đưa ra khỏi danh mục, quản lý theo quy hoạch đối với 17 biệt thự đã phá dỡ hiện trạng là ô đất tr ống và 18 biệt thự đã phá dỡ xây dựng mới không được cơ quan có thẩm quyền cấp phép xây dựng (kèm theo phụ lục 7 thuộc Biểu số 1). Như vậy, sau khi điều chỉnh danh mục biệt thự kèm theo Nghị quyết số 18/2008/NQ-HĐND ngày 10/12/2008 của HĐND Thành phố là 829 biệt thự. Điều 2. Điều chỉnh danh mục 225 biệt thự cũ kèm theo Nghị quyết số 24/2013/N Q -HĐND ngày 04/12/2013 của HĐND Thành phố về ban hành danh mục phố cổ, làng cổ, làng nghề truyền thống tiêu biểu, biệt thự cũ, công trình kiến trúc khác xây dựng trước năm 1954 và di sản văn hóa phi vật thể trên địa bàn Thủ đô cần tập trung nguồn lực để bảo tồn, cụ thể: 1- Đưa 03 biệt thự ra khỏi danh mục và xác định là công trình kiến trúc khác xây dựng trước năm 1954 (kèm theo phụ lục 1 thuộc Bi ể u số 2). 2- Điều chỉnh giảm 04 biệt thự khỏi danh mục (do xác định nhầm từ 01 biệt thự mang hai biển số nhà thống kê thành 02 biệt thự) (kèm theo phụ lục 2 thuộc Biểu số 2) . 3- Điều chỉnh lại địa chỉ đối với 11 biệt thự (kèm theo phụ lục 3 thuộc Biểu s ố 2 ) Như vậy, sau khi điều chỉnh danh mục biệt thự kèm theo Nghị quyết số 24/2013/NQ-HDND ngày 04/12/2013 của HĐND Thành phố là 218 biệt thự. Điều 3. Tổ chức thực hiện 1. Giao UBND Thành phố: 1.1. Trong năm 2017, thành lập H ộ i đồng thẩm định đánh giá và phân loại biệt thự để quản lý đảm bảo theo quy chế quản lý, sử dụng nhà biệt thự cũ được xây dựng trước năm 1954 trên địa bàn Thành phố. 1.2. Chỉ đạo rà soát, xây dựng phương án xử lý những vấn đề còn tồn tại, không để xảy ra tình trạng các biệt thự ti ế p tục bị phá dỡ để xây dựng công trình mới không theo quy chế quản lý. Cụ thể: Những biệt thự đã phá dỡ, chưa xây dựng mới và biệt thự tự phá dỡ không được cơ quan có thẩm quyền cấp phép vẫn đưa vào diện quản lý theo quy hoạch; Những biệt thự chưa phá nh ư ng chính quyền các cấp đ ã phê duyệt dự án, phải rà soát lại thủ tục, thẩm quyền và quản lý theo quy chế quản lý, sử dụng biệt thự cũ được xây dựng trước năm 1954 trên địa bàn Thành phố. 1.3. Báo cáo Thủ tướng Chính phủ trước khi tổ chức thực hiện Nghị quyết. 2. Thường trực Hội đồng nhân dân Thành phố, các Ban HĐND, các tổ đại biểu HĐND và đại biểu HĐND Thành phố giám sát thực hiện Nghị quyết này. Đ ề ngh ị U BMTTQ Việt Nam thành phố Hà Nội phối hợp tuyên truyền, giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân thành phố Hà Nội kh óa XV, kỳ họp thứ 4, thông qua ngày 04/7/2017 và có hiệu lực từ ngày ký./. Nơi nhận: - Ủy ban Thường vụ Quốc hội; - Chính phủ; - Các Bộ: Xây dựng; Tư pháp; - Ban công tác đại biểu UBTVQH; - VP Quốc hội; VP Chính phủ; - Đoàn đại biểu Quốc hội HN; - Thường trực Thành ủy; - Thường trực HĐND, UBND, UBMTTQ TP; - Đại biểu HĐND TP; - VP Thành ủy, các Ban Đảng Thành ủy; - VP HĐND; VP UBND TP; - Các Sở, Ban, ngành TP; - TT HĐND, UBND, UBMTTQ các quận, huyện, tx; - Công báo TP; C ổng GTĐT TP; - Lưu VT . CHỦ TỊCH Nguyễn Thị Bích Ngọc BIỂU SỐ 1 Phụ lục 1 DANH MỤC 20 BIỆT THỰ ĐƯA RA KHỎI DANH MỤC KÈM THEO NGHỊ QUYẾT SỐ 18/2008/NQ-HĐND XÁC ĐỊNH CÔNG TRÌNH KIẾN TRÚC KHÁC XÂY DỰNG TRƯỚC NĂM 1954 (kèm theo Nghị quyết số: 04/NQ-HĐND ngày 04/7/2017 của HĐND thành phố Hà Nội) S ố TT Số nhà Đường phố Quận 1 36 Bà Triệu Hoàn Kiếm 2 53 Bà Triệu Hoàn Kiếm 3 8 Tràng Thi Hoàn Kiếm 4 16+18 Tràng Thi Hoàn Kiếm 5 15B Tràng Thi Hoàn Kiếm 6 38+40 Lê Thái T ổ Hoàn Kiếm 7 48 Lê Thái T ổ Hoàn Kiếm 8 2-2B Ngô Th ì Nhậm Hoàn Kiếm 9 8 Lê Trực Ba Đình 10 37 Châu Long Ba Đình 11 40 Châu Long Ba Đình 12 26 Quán Thánh Ba Đình 13 96 Quán Thánh Ba Đình 14 29 Phan Huy Ích Ba Đình 15 21 Đặng Dung Ba Đình 16 23 Đặng Dung Ba Đình 17 11 ng õ Châu Long Ba Đình 18 67 Phó Đức Chính Ba Đình 19 88 Phó Đức Chính Ba Đình 20 17 Phạm HồngThái Ba Đình Phụ lục 2 DANH MỤC 02 BI ỆT THỰ ĐƯA RA KHỎI DANH MỤC KÈM THEO NGHỊ QUYẾT SỐ 18/2008/NQ-HĐND XÁC ĐỊNH NHÀ PHỐ Số TT Số nhà Đường phố Quận 1 27 Phan Huy Ích Ba Đình 2 3 Ngõ Yên Ninh Ba Đình Phụ lục 3 ĐƯA 03 BIỆT THỰ RA KHỎI DANH MỤC KÈM THEO NGHỊ QUYẾT SỐ 18/NQ-HĐND DO THỐNG KÊ NHẦM, TRÙNG 2 LẦN . Số TT Số nhà Đường phố Quận 1 29 Hàng Bài Hoàn Kiếm 2 9 Tôn Thất Thiệp Ba Đình 3 Không ghi số nhà Tôn Thất Thiệp Ba Đình Phụ lục 4 ĐIỀU CHỈNH GIẢM, ĐƯA RA KHỎI DANH MỤC 05 BIỆT THỰ DO THỐNG KÊ SAI S ố TT Tên biệt thự trong Nghị quyết 18/2008/NQ-HĐND Kiểm tra thực tế Điều chỉnh 1 65A phố Phan Đình Phùng 65B phố Phan Đinh Phùng 01 biệt thự mang hai biển số nhà 65- 65B phố Phan Đình Phùng, quận Ba Đình 2 36 phố Tăng Bạt Hổ 38 phố Tăng Bạt H ổ 01 biệt thự mang hai biển số nhà 36-38 phố Tăng Bạt Hổ, quận Hai Bà Trưng 3 5A Nguyễn Bỉnh Khiêm 5B Nguyễn Bỉnh Khiêm 01 biệt thự mang hai biển số nhà 5A-5B phố Nguyễn Bỉnh Khiêm, quận Hai Bà Trưng 4 54 ph ố Quán Sứ 42-44 phố Tràng Thi 01 biệt thự mang hai biển số nhà 54 phố Quán Sứ - 42, 44 phố Tràng Thi, quận Hoàn Kiếm 5 3A ngõ Phan Huy Chú 3B ngõ Phan Huy Chú 01 biệt thự số 3 ngõ Phan Huy Chú, quận Hoàn Kiếm ĐIỀU CHỈNH TĂNG ĐƯA VÀO DANH MỤC ĐỂ QUẢN LÝ 12 BIỆT THỰ DO THỐNG KÊ THIẾU VÀ THỐNG KÊ SAI Số TT Tên biệt thự trong Nghị quyết 18/2008/NQ-HĐN D Ki ể m tra thực tế Đ i ều chỉnh 1 Chưa có tên trong danh mục kèm theo Nghị quyết 18 01 biệt thự 2 mặt phố Bổ sung 59B phố Hai Bà Trưng - 14 phố Phan Bội Châu, quận Hoàn Kiếm 2 45-47 phố Phan Bội Châu 02 biệt thự riêng biệt - 45 phố Phan Bội Châu - 47 phố Phan Bội Châu, quận Hoàn Kiếm 3 8-10 phố Tống Duy Tân 02 biệt thự riêng biệt - 8 phố Tống Duy Tân - 10 phố T ố ng Duy Tân, quận Hoàn Kiếm 4 90B2 Trần Hưng Đạo 03 biệt thự riêng biệt - 90B1 Trần Hưng Đạo - 90B2 Trần Hưng Đạo - 90B3 Trần Hưng Đạo, quận Hoàn Kiếm 5 35A + B phố Nguyễn Bỉnh Khiêm 02 biệt thự riêng biệt - 35A phố Nguyễn Bỉnh Khiêm - 35B phố Nguyễn Bỉnh Khiêm, quận Hai Bà Tr ư ng 6 7 + 9 phố Lý Nam Đế 02 biệt thự riêng biệt - 7 ph ố Lý Nam Đ ế - 9 phố Lý Nam Đế, quận Hoàn Ki ế m 7 14+16 phố Lê Thánh Tông 02 biệt thự riêng biệt - 14 phố Lê Thánh Tông - 16 phố Lê Thánh Tông, quận Hoàn Kiếm 8 6 + 8 phố Nguyễn Gia Thiều 02 biệt thự riêng biệt - 6 phố Nguyễn Gia Thiều - 8 phố Nguyễn Gia Thiều, quận Hoàn Kiếm 9 39 + 41 phố Quang Trung 02 biệt thự riêng biệt - 39 phố Quang Trung - 41 phố Quang Trung quận Hoàn Kiếm 10 7AB ng õ Phan Chu Trinh 02 biệt thự riêng biệt - 7-7A ngõ Phan Chu Trinh - 7-7B ngõ Phan Chu Trinh quận Hoàn Kiếm 11 16 phố Phạm Đình Hổ 02 biệt thự ri ê ng biệt - 16A phố Phạm Đình Hổ - 16B phố Phạm Đình Hổ quận Hai Bà Trưng Phụ lục 5 ĐIỀU CHỈNH LẠI ĐỊA CHỈ 51 BIỆT THỰ KÈM THEO DANH MỤC NGHỊ QUYẾT SỐ 18/2008/NQ-HĐND S ố TT Tên biệt thự trong Nghị quyết 18/2008/NQ-HĐN D ) Kiểm tra thực tế Điều chỉnh 1 6 phố Bà Huyện Thanh Quan biệt thự mang 2 biển số nhà 6 phố Bà Huyện Thanh Quan - số 4 Chùa Một, quận Ba Đình 2 22A phố Phan Đình Phùng mang biển số nhà 22 phố Phan Đình Ph ù ng 22 Phan Đình Phùng, quận Ba Đình (cũ là 22A). 3 65A và 65B phố Phan Đình Phùng mang biển số nhà 65 Phan Đình Phùng 65 phố Phan Đình Phùng, quận Ba Đình (cũ là 65A và 65B). 4 68A phố Phan Đình Phùng mang biển số nhà 68C Phan Đình Phùng 68C phố Phan Đình Phùng, quận Ba Đình (cũ là 68A). 5 16 ph ố Đặng Dung biệt thự mang hai biển s ố nhà 16-18 phố Đặng Dung quận Ba Đình, qu ậ n Ba Đình (cũ là 16) 6 B1+B2 P18 phố Hoàng Hoa Thám biển số mới là số 7 ngõ 55 phố Hoàng Hoa Thám 7 ngõ 55 phố Hoàng Hoa Thám, quận Ba Đình (cũ là B1+B2 P18). 7 12B phố Hoàng Hoa Thám biển số mới là số 12B ngõ 49 phố Hoàng Hoa Thám 12B ngõ 49 phố Hoàng Hoa Thám, quận Ba Đình (cũ 12B phố Hoàng Hoa Thám). 8 38 phố Hoàng Hoa Thám biển số mới là số 109 phố Hoàng Hoa Thám số 109 phố Hoàng Hoa Thám, quận Ba Đình (cũ là 38). 9 48 phố Hoàng Hoa Thám biển số mới là số 139 phố Hoàng Hoa Thám 139 phố Hoàng Hoa Thám, quận Ba Đình (cũ là 48). 10 66A phố Hoàng Hoa Thám biển số m ớ i là 167 phố Hoàng Hoa Thám 167 phố Hoàng Hoa Thám, quận Ba Đình (cũ là 66A). 11 68 phố Hoàng Hoa Thám mang biển số mới là 169 phố Hoàng Hoa Thám 169 phố Hoàng Hoa Thám, quận Ba Đình (cũ là 68). 12 90 phố Hoàng Hoa Thám biển số mới là 273 phố Hoàng Hoa Thám 273 phố Hoàng Hoa Thám, quận Ba Đ ì nh (cũ là 90). 13 102 phố Hoàng Hoa Thám biển số mới là 333 phố Hoàng Hoa Thám 333 phố Hoàng Hoa Thám, quận Ba Đình (cũ là 102). 14 108 phố Hoàng Hoa Thám biển số mới là 351 phố Hoàng Hoa Thám 351 phố Hoàng Hoa Thám, quận Ba Đình (cũ là 108). 15 104 phố Hoàng Hoa Thám biển số mới là 335 phố Hoàng Hoa Thám 335 phố Hoàng Hoa Thám, quận Ba Đình (cũ là 104). 16 110 phố Hoàng Hoa Thám biển số mới là 353 phố Hoàng Hoa Thám 353 phố Hoàng Hoa Thám, quận Ba Đình (cũ là 110). 17 6 dốc Ngọc Hà biển số mới là 180 phố Ngọc Hà 180 phố Ngọc Hà, quận Ba Đình (cũ là 6 dốc Ngọc Hà). 18 8 dốc Ngọc Hà biển số mới là 184 phố Ngọc Hà 184 phố Ngọc Hà, quận Ba Đình (cũ là 8 dốc Ngọc Hà). 19 10A dốc Ngọc Hà biển số mới là 186/6 phố Ngọc Hà 186/6 phố Ngọc Hà, quận Ba Đình (cũ là 10A dốc Ngọc Hà). 20 K2 ngõ 222A phố Đội Cấn biển số mới là K2 ngõ 260 Đội Cấn K2 ngõ 260 Đội Cấn, quận Ba Đình (cũ là K2 ngõ 222A). 21 K 1 A ngõ 222A phố Đội Cấn biển số mới là K 1 A ngõ 260 phố Đội Cấn K 1 A ngõ 260 ph ố Đội Cấn, quận Ba Đình (K 1 A ngõ 222A). 22 A 1 ngõ 222A phố Đội Cấn biển số mới là số 1 N 1 ngõ 40 phố Vạn Bảo số 1 N 1 ng õ 40 phố Vạn Bảo, quận Ba Đình (cũ là A 1 ng õ 222A) 23 105/3 ngõ Quán Thánh biển số mới là 105/3 phố Quán Thánh 105/3 phố Quán Thánh, quận Ba Đình (cũ 105/3 ngõ Quán Thánh). 24 6 phố Yên Thế biển số mới là 16 phố Yên Thế 16 phố Yên Thế, quận Ba Đình (cũ là số 6). 25 14B phố Phan Chu Trinh biệt thự mang 3 biển số nhà 19 phố Lý Thường Kiệt - 14 và 14B phố Phan Chu Trinh 19 phố Lý Thường Kiệt - 14 và 14B phố Phan Chu Trinh, quận Hoàn Kiếm 26 47 Hàng Bài, quận Hoàn Kiếm biệt thự mang 2 biển số nhà 47 Hàng Bài - 50 Trần Hưng Đạo, quận Hoàn Kiếm 27 60 Lý Thường Kiệt biệt thự mang 2 biển số nhà 60 phố Lý Thường Kiệt - 68 phố Quán Sứ, quận Hoàn K iếm 28 53 phố Trần Quốc To ả n biệt thự mang 2 biển số nhà 53 phố Trần Quốc Toản - 38 phố Quang Trung, quận Hoàn Kiếm. 29 50 phố Trần Nhân Tông biệt thự mang 2 biển số nhà 18 phố Nguyễn Bỉnh Khiêm - 50 phố Trần Nhân Tông, quận Hai Bà Trưng 30 10 phố Lý Thường Kiệt biệt thự mang 2 biển số nhà 10 phố Lý Thường Kiệt - 19 Phan Chu Trinh, quận Hoàn Kiếm. 31 50 phố Lý Thường Kiệt biệt thự mang 2 biển số nhà 50 phố Lý Thường Kiệt - 62 ph ố Thợ Nhuộm, quận Hoàn Kiếm. 32 53 Phan Bội Châu biệt thự mang 2 biển số nhà 53 Phan Bội Châu - 100 Trần Hưng Đạo, quận Hoàn Kiếm. 33 7+ 7B ngõ Phan Huy Chú biệt thự mang biển số 7 ngõ Phan Huy Chú 7 ngõ Phan Huy Chú, quận Hoàn Kiếm (cũ là 7+7B) 34 9+9A ngõ Phan Huy Chú biệt thự mang biển số 9 ng õ Phan Huy Chú 9 ngõ Phan Huy Chú, quận Hoàn Kiếm (cũ là 9+9A) 35 70 phố Trần Quốc Toản biệt thự mang 2 biển s ố nhà 70 phố Trần Quốc Toản - 38 Hà Hồi, quận Hoàn Kiếm. 36 6 ngõ Lý Thường Kiệt biệt thự mang biển s ố 6A ngõ Lý Thường Kiệt 6A ngõ Lý Thường Kiệt, quận Hoàn Kiếm (cũ là 6). 37 3 phố Ngô Quyền biệt thự mang 2 biển số nhà 3A+3B ph ố Ngô Quyền, quận Hoàn Kiếm (cũ là 3). 38 48 phố Thợ Nhuộm biệt thự mang 2 biển số nhà 48 phố Thợ Nhuộm - 64 phố Quán Sứ, quận Hoàn kiếm 39 52 phố Trần Nhân Tông biệt thự mang biển số nhà số 52B ngõ 52 Tr ầ n Nhân Tông 52B ngõ 52 Trần Nhân Tông, quận Hai Bà Trưng 40 46 phố Tô Hiến Thành biệt thự mang 2 biển số nhà 46 phố Tô Hiến Thành - số 145 Bùi Thị Xuân, quận Hai Bà Trưng 41 10 phố Thể Giao biệt thự mang biển số nhà số 10B phố Thể Giao 10B Thể Giao, quận Hai Bà Trưng (cũ là 10) 42 6 phố Thuyền Quang b iệt thự mang biển số nhà số 6A phố Thuyền Quang 6A phố Thuyền Quang, qu ận Hai Bà Trưng (cũ l à số 6). 43 2 ph ố Nguyễn Bỉnh Khiêm biệt thự mang 2 biển số nhà 2 phố Nguyễn Bỉnh Khiêm - 11 phố H ồ Xuân Hương, quận Hai Bà Trưng. 44 45 ngõ Toàn Thắng biển số mới là 42 ngõ Toàn Thắng 42 ngõ Toàn Thắng, quận Đống Đa (cũ là số 45). 45 B 1 tổ 30 Phương Liên biển số mới là 51 hẻm 6/31/5 phố Đặng Văn Ngữ 51 hẻm 6/31/5 phố Đặng Văn Ngữ, quận Đống Đa (cũ là B 1 tổ 30 Phương Liên). 46 B2 tổ 30 Phương Liên biển số mới là 14 ngõ 83 Xã Đàn 14 ngõ 83 Xã Đàn, quận Đống Đa (cũ là B2 tổ 30). 47 69 Thổ Quan biển số mới là 79 Th ổ Quan 79 Thổ Quan, quận Đống Đa (cũ là số 69). 48 175 đường Trường Chinh biển số mới là 160 - 170 đường Trường Chinh 160 - 170 đường Trường Chinh, quận Đống Đa (cũ là 175 đường Trường Chinh). 49 66B phố Hoàng Hoa Thám biển số mới là 120 phố Hoàng Hoa Thám (trong ngõ) 120 phố Hoàng Hoa Thám (trong ngõ), quận Tây Hồ (cũ l à 66B ph ố Hoàng Hoa Thám). 50 5B phố Hoàng Hoa Thám biển số mới là ngõ 60 phố Hoàng Hoa Thám (trong ngõ) Ngõ 60 phố Hoàng Hoa Thám (trong ng õ ), quận Tây Hồ (cũ là 5B phố Hoàng Hoa Thám). 51 - 94 phố Tô Hiến Thành - 96 phố Tô Hiến Thành, quận Hai Bà Trưng 02 biệt thự mang 1 biển số nhà số 96 Tô Hiến Thành số 94 - 96 phố Tô Hiến Thành, quận Hai Bà Trưng Phụ lục 6 ĐƯA RA KHỎI DANH MỤC 88 BIỆT THỰ ĐÃ PHÁ DỠ, XÂY DỰNG MỚI TRƯỚC NGÀY LUẬT XÂY DỰNG NĂM 2003 CÓ HIỆU LỰC, TRƯỚC VÀ SAU NGÀY NGHỊ QUYẾT SỐ 18/2008/NQ-HĐND CÓ HIỆU LỰC S ố TT S ố nhà Đường phố Quận 1 3 Phan Huy Chú Hoàn Kiếm 2 59 Lý Thái T ổ Hoàn Kiếm 3 13 Hai Bà Trưng Hoàn Kiếm 4 10 Phan Chu Trinh Hoàn Kiếm 5 21 Trần Hưng Đạo Hoàn Kiếm 6 54 Lý Thường Kiệt Hoàn Kiếm 7 88 Lý Thường Kiệt Hoàn Kiếm 8 49 Ngô Quyền Hoàn Kiếm 9 92 Thợ Nhuộm Hoàn Kiếm 10 2 Trần Hưng Đạo Hoàn Kiếm 11 66A Trần Hưng Đạo Hoàn Kiếm 12 15+15A Trần Quốc Toản Hoàn Kiếm 13 66B Trần Hưng Đạo Hoàn Kiếm 14 18B Lê Thánh Tông Hoàn Kiếm 15 20 Phan Bội Châu Hoàn Kiếm 16 83 Trần Hưng Đạo Hoàn Kiếm 17 85 Trần Hưng Đạo Hoàn Kiếm 18 72 Quán Sứ Hoàn Kiếm 19 40 Thợ Nhuộm Hoàn Kiếm 20 15 Lý Nam Đ ế Hoàn Kiếm 21 32 Trương Hán Siêu Hoàn Kiếm 22 10 Trần Hưng Đạo Hoàn Kiếm 23 65BC Tr ầ n Quốc To ả n Hoàn Kiếm 24 72 Trần Quốc Toản Hoàn Kiếm 25 53 Lý Thường Kiệt Hoàn Kiếm 26 55 Lý Thường Kiệt Hoàn Kiếm 27 5 Ngõ Phan Huy Chú Hoàn Kiếm 28 54 Thợ Nhuộm Hoàn Kiếm 29 74 Thợ Nhuộm Hoàn Kiếm 30 84 Thợ Nhuộm Hoàn Kiếm 31 12 Trần Hưng Đạo Hoàn Kiếm 32 57 Lý Thường Kiệt Hoàn Kiếm 33 2 Hai Bà Trưng Hoàn Kiếm 34 25 Ngô Quyền Hoàn Kiếm 35 34 Lý Thái T ổ Hoàn Kiếm 36 70 Trần Hưng Đạo Hoàn Kiếm 37 66 Thợ Nhuộm Hoàn Kiếm 38 14 Trần Hưng Đạo Hoàn Kiếm 39 3 Hai Bà Trưng Hoàn Kiếm 40 68A Trần Hưng Đạo Hoàn Kiếm 41 72 Trần Hưng Đạo Hoàn Kiêm 42 19B Trần Hưng Đạo Hoàn Kiếm 43 97 Trần Hưng Đạo Hoàn Kiếm 44 204 Trần Quang Khải Hoàn Kiếm 45 37 Trần Quốc Toản Hoàn Kiếm 46 38+40 Phùng Hưng Hoàn Kiếm 47 96 Trần Hưng Đạo Hoàn Kiếm 48 30 Lý Thường Kiệt Hoàn Kiếm 49 86 Bà Triệu Hoàn Kiếm 50 43 Nguyễn Thượng Hiền Hai Bà Trưng 51 28 Hàn Thuyên Hai Bà Trưng 52 30 Nguyễn Thượng Hiền Hai Bà Trưng 53 24 Hàn Thuyên Hai Bà Trưng 54 49 Hàng Chuối Hai Bà Trưng 55 85 Nguyễn Du Hai Bà Trưng 56 28 Tăng Bạt Hổ Hai Bà Trưng 57 125 Lò Đúc Hai Bà Trưng 58 8 Thể Giao Hai Bà Trưng 59 183 Bà Triệu Hai Bà Trưng 60 3 Nguyễn Thượng Hiền Hai Bà Trưng 61 17 Thể Giao Hai Bà Trưng 62 40 Hàng Chuối Hai Bà Tr ư ng 63 42 Hàng Chuối Hai Bà Trưng 64 56 Nguyễn Du Hai Bà Tr ư ng 65 2-A3 Trung Tự Đ ố ng Đa 66 3-A5 Trung Tự Đống Đa 67 19 Thụy Khuê Tây Hồ 68 47 Hàng Bún Ba Đình 69 19B Quán Thánh Ba Đình 70 B 1 ngõ 195B Đội Cấn Ba Đình 71 9A Đặng Tất Ba Đình 72 53 Phạm Hồng Thái Ba Đình 73 110 Nguyễn Thái Học Ba Đình 74 D 11 b Giảng Võ Ba Đình 75 Số 1 N 1 ngõ 40 phố Vạn Bảo (cũ là A1 ngõ 222A phố Đội Cấn) Vạn Bảo Ba Đình 76 D7 Giảng Võ Ba Đình 77 D9A Giảng Võ Ba Đình 78 81 Quán Thánh Ba Đình 79 2 Phó Đức Chính Ba Đình 80 22B Điện Biên Phủ Ba Đình 81 105b Quán Thánh Ba Đình 82 107 Quán Thánh Ba Đình 83 5A Cao Bá Quát Ba Đình 84 82 Quán Thánh Ba Đình 85 355 (cũ là 112A) Hoàng Hoa Thám Ba Đình 86 35 Điện Biên Phủ Ba Đình 87 9 Nguyễn Biểu Ba Đình 88 27 Nguyễn Trường Tộ Ba Đình Phụ lục 7 ĐƯA RA KHỎI DANH MỤC, QUẢN LÝ THEO QUY HOẠCH 17 BIỆT THỰ ĐÃ PHÁ DỠ, HIỆN LÀ Ô ĐẤT TRỐNG Số TT Số nhà Đường phố Quận 1 210 Trần Quang Khải Hoàn Kiếm 2 15 Lý Thường Kiệt Hoàn Kiếm 3 6 Ng õ Dã Tượng Hoàn Kiếm 4 22 Phan Chu Tr i nh Hoàn Kiếm 5 3A Quang Trung Hoàn Kiếm 6 5 Đặng Thái Thân Hoàn Kiếm 7 31 Lý Thường Kiệt Hoàn Kiếm 8 3 Quang Trung Hoàn Kiếm 9 33+33B Lý Thường Kiệt Hoàn Kiếm 10 35+35B Lý Thường Kiệt Hoàn Kiếm 11 11 Lê Phụng Hiểu Hoàn Kiếm 12 74B Trần Hưng Đạo Hoàn Kiếm 13 74E Trần Hưng Đạo Hoàn Kiếm 14 69 Nguyễn Du Hai Bà Trưng 15 7 Đội Cung Hai Bà Trưng 16 18 Hàng Chuối Hai Bà Trưng 17 30 Hàng Chuối Hai Bà Trưng ĐƯA RA KHỎI DANH MỤC, QUẢN LÝ THEO QUY HOẠCH 18 BIỆT THỰ ĐÃ PHÁ DỠ, XÂY D Ự NG MỚI KHÔNG ĐƯỢC CƠ QUAN CÓ THẨM QUY Ề N CẤP PHÉP XÂY DỰNG S ố TT Số nhà Đ ườ ng phố Quận 1 47 Châu Long Ba Đình 2 36 Hòe Nhai Ba Đình 3 Ngõ 49 (cũ là 12B) Hoàng Hoa Thám Ba Đình 4 19 Trần Phú Ba Đình 5 2-A5 Trung Tự Đống Đa 6 4-A5 Trung Tự Đống Đa 7 1-H1 Vĩnh Hồ Đống Đa 8 1-H2 Vĩnh H ồ Đống Đa 9 2-H1 Vĩnh Hồ Đống Đa 10 2-H2 Vĩnh Hồ Đống Đa 11 3+5 Hòa Mã Hai Bà Trưng 12 19 Nguyễn Bỉnh Khiêm Hai Bà Trưng 13 44 Nguyễn Du Hai Bà Trưng 14 74 Nguyễn Du Hai Bà Trưng 15 86 Nguyễn Du Hai Bà Trưng 16 13 Hồ Xuân Hương Hai Bà Trưng 17 38 Lý Thường Kiệt Hoàn Kiếm 18 13 Thụy Khuê Tây Hồ BIỂU SỐ 2 Phụ lục 1 ĐƯA 3 BIỆT THỰ RA KHỎI DANH MỤC KÈM THEO NGHỊ QUYẾT SỐ 24/2013/NQ-HĐND XÁC ĐỊNH CÔNG TRÌNH KIẾN TRÚC KHÁC XÂY DỰNG TRƯỚC NĂM 1954 (kèm theo Nghị quyết Số: 04/NQ-HĐND ngày 04/7/2017 của HĐND thành phố Hà Nội) Số TT Số nhà Đường phố Quận 1 95 Trúc Bạch Ba Đình 2 97 Trúc Bạch Ba Đ ì nh 3 3 (5) Lê Thánh Tông Hoàn Kiếm Phụ lục 2 ĐIỀU CHỈNH GIẢM, ĐƯA RA KHỎI DANH MỤC 4 BIỆT THỰ KÈM THEO NGHỊ QUYẾT SỐ 24/2013/NQ-HĐND DO THỐNG KÊ SAI S ố TT Tên biệt thự trong Nghị quyết 24/2013/NQ-H Đ ND Kiểm tra thực tế Điều chỉnh 1 41 phố Điện Biên Phủ 2 phố Lê Hồng Phong 01 biệt thự mang hai biển số nhà 41 phố Điện Bi ê n Phủ - 2 Lê Hồng Phong, quận Ba Đình 2 6 phố Lê Hồng Phong, 6A phố Lê Hồng Phong, 6B phố Lê Hồng Phong không có số 6 phố Lê Hồng Phong chỉ có số 6A và số 6B phố Lê Hồng Phong 6A phố Lê Hồng Phong 6B phố Lê Hồng Phong, quận Ba Đ ì nh. 3 5 phố Lê Phụng Hiểu 20 phố Tôn Đản 01 biệt thự mang hai biển số nhà 20 phố Tôn Đản - 5 Lê Phụng Hiểu, quận Hoàn Kiếm 4 53 ph ố Lý Thái Tổ 18 phố Lê Phụng Hiểu 01 biệt thự mang hai biển số nhà 18 phố Lê Phụng Hiểu - 53 phố Lý Thái Tổ, quận Hoàn K iếm Phụ lục 3 ĐIỀU CHỈNH LẠI ĐỊA CHỈ 11 BIỆT THỰ KÈM THEO DANH MỤC NGHỊ QUYẾT SỐ 24/2013/NQ-HĐND Số TT Tên b iệt thự trong Nghị quyết 24/2013/NQ-HĐND Kiểm tra thực tế Điều chỉnh 1 44 Tràng Thi 01 biệt thự mang 03 biển số nhà 42-44 phố Tràng Thi - 54 Quán Sứ, quận Hoàn Kiếm. 2 68A phố Phan Đình Phùng mang biển số nhà mới là 68C Phan Đình Phùng 68C phố Phan Đình Phùng, quận Ba Đình (cũ là 68A). 3 65B phố Phan Đình Phùng mang biển số nhà mới là 65 Phan Đình Phùng 65 phố Phan Đình Phùng, quận Ba Đình (cũ là 65B). 4 5A và 5B phố Lê Hồng Phong mang biển số nhà mới là 5 phố Lê Hồng Phong 5 phố Lê Hồng Phong, quận Ba Đình (cũ là 5A-5B). 5 3 ngõ 105 Quán Thánh mang biển số nhà mới là 3/105 phố Quán Thánh 3/105 phố Quán Thánh, quận Ba Đình (cũ là 3 ngõ 105 Quán Thánh). 6 19 phố Lý Thường Kiệt biệt thự mang ba biển số nhà 19 phố Lý Thường Kiệt - 14 và 14B phố Phan Chu Trinh, quận Hoàn Kiếm. 7 86 phố Trần Hưng Đạo biệt thự mang hai biển số nhà 86 phố Trần Hưng Đạo - 86 phố Quán Sứ, quận Hoàn Kiếm. 8 84A+84B phố Nguyễn Du mang biển số nhà mới là 84 phố Nguyễn Du 84 phố Nguyễn Du, quận Hai Bà Trưng (c ũ là 84A+84B). 9 7 phố Phạm Đình Hổ biệt thự mang hai biển số nhà 7 phố Phạm Đình Hổ - số 32 phố Tăng Bạt Hổ, quận Hai Bà Trưng. 10 46 phố Tô Hiến Thành biệt thự mang hai biển số nhà 46 phố Tô Hiến Thành - 145 phố Bùi Thị Xuân, quận Hai Bà Trưng. 11 6 ph ố Thiền Quang mang biển số nhà mới là 6A phố Thiền Quang 6A phố Thiền Quang, quận Hai Bà Trưng (cũ là số 6).