34202/CT-HTr

Công văn 34202/CT-HTr năm 2015 trả lời chính sách thuế về giá tính thuế bằng ngoại tệ do Cục thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 34202/CT-HTr V/v: trả lời chính sách thuế Hà Nội , ngày 05 tháng 06 năm 2015 Kính gửi: Công ty TNHH Inabata Việt Nam (Địa chỉ: Phò ng 606 tầng 6 tòa nhà Mặt t rời Sông Hồng, 23 Phan Chu Tr i nh , Q.Hoàn Kiếm, TP .Hà Nội; MST: 0102795154) Cục Thuế TP Hà Nội nhận được công văn số IKV-2015-001 /ADM-CV ngày 18/05/2015 của Công ty TNHH Inabata Việt Nam (sau đây gọi tắt là Công ty) hỏi về chính sách thuế, Cục Thuế TP H à Nội có ý kiến như sau: - Căn cứ Thông tư số 26/2015/TT-BTC ngày 27/2/2015 của Bộ T ài chính hướng dẫn về thuế giá trị gia tăng và quản lý thu ế tại Nghị định số 12/2015/NĐ-CP ngày 12/2/2015 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của các Luật về thuế và sửa đổi, bổ sung một số đi ề u của các Nghị định về thuế và sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/3/2014 của Bộ Tài chính về hóa đơn bán hàng hóa , cung ứng dịch vụ (có hiệu lực từ ngày 01/01/2015): + Tại khoản 4 Điều 2 hướng dẫn về tỷ giá: “ 3 . Trường hợp phát sinh doanh thu, chi phí , giá tính thuế bằng ngoại tệ thì phải quy đổi ngoại tệ ra đồng Việt Nam theo t ỷ giá giao dịch thực t ế theo h ướ ng dẫn của Bộ Tài chính tại Thông tư số 200/20 1 4/TT-BTC ngày 22 tháng 12 năm 2014 hướng dẫn về chế độ kế toán doanh nghiệp như sau: - Tỷ gi á giao dịch thực tế đ ể hạch toán doanh thu là tỷ gi á mua vào của Ngân hàng thương mại nơi người nộp thu ế mở tài khoản. - T ỷ giá giao dịch thực tế để hạch toán ch i phí là t ỷ giá bán ra của Ng â n hàng thương mại nơi người nộp thu ế mở tài khoản tại thời điểm phát sinh giao dịch thanh toán ngoại tệ. - Các trường hợp cụ thể khác thực hiện theo hướng dẫn của Bộ Tài chính tại Thông tư số 200/2014/TT-BTC ngày 22 tháng 12 năm 2014. ” + Tại khoản 4 Điều 4 hướng dẫn hiệu lực thi hành: “4. Bãi bỏ các nội dung liên quan đ ế n Bảng kê hóa đơn, chứng từ hàng hóa, dịch vụ mua vào, bán ra và các nội dung quy định về tỷ giá khi xác định doanh thu, giá t í nh thu ế tại: - Thông tư số 05/20 1 2/TT-BTC ngày 05/01/2012 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 26/2009/NĐ-CP ngày 1 6/3/2009 và Nghị định số 11 3/2011/NĐ-CP ngày 08/12/201 1 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số đi ề u của Luật thu ế tiêu thụ đặc biệt. - Thông tư số 219/20 1 3/TT-BTC ngày 3 1 / 1 2/20 1 3 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Luật Thu ế gi á trị gia tăng và Nghị định s ố 209/2013/NĐ-CP ngày 1 8/ 1 2/20 1 3 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một s ố điều Luật Thu ế giá trị gia tăng - Thông tư số 1 56/20 1 3/TT-BTC ngày 06/ 11 /20 1 3 của Bộ Tài chính hướng d ẫ n thi hành một s ố điều của Luật Quản lý thuế; Luật sửa đổi, b ổ sung một s ố điều của Luật Quản lý thuế và Nghị định số 83/2013/NĐ-CP ngày 22/7/20 1 3 của Chính phủ, - Thông tư số 11 9/20 1 4/T T -BTC ngày 25/8/2014 của Bộ Tài chính sửa đổi, b ổ sung một số điều của Thông tư số 1 56/2013/TT-BTC ngày 06/ 11 /20 1 3, Thông tư số 11 1/20 1 3/TT-BTC ngày 1 5/8/20 1 3, Thông tư số 2 1 9/20 13 /TT-BTC ngày 31 / 1 2/2013, Thông tư số 08/20 1 3/TT-BTC ngày 10/0 1 /2013, Thông tư số 85/2011/TT-BTC ngày 1 7/6/20 11 , Thông tư số 39/20 1 4/TT-BTC ngày 3 1/3/2014 và Thông tư số 78/20 1 4/TT-BTC ngày 1 8/6/20 1 4 của Bộ Tài chính để cải cách, đơn giản các th ủ tục hành ch í nh về thu ế . ” - Căn cứ Thông tư số 200/2014/TT-BTC ngày 22/12/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ k ế toán doanh nghiệp. - Căn cứ khoản 2 Điều 17 Nghị định số 51/2010/NĐ-CP ngày 14/05/2010 của Chính Phủ quy định về hóa đơn bán hàng hóa , cung ứng d ịch vụ hướng dẫn xử lý thu hồi hóa đơn đã lập: “Điều 17. Xử lý thu hồi hóa đơn đã l ập … 2. Trường hợp hóa đơn đã lập được giao cho người mua nếu phát hiện lập sai, hoặc theo yêu cầu của một bên, hàng hóa, dịch vụ đ ã mua bị trả lại hoặc bị đòi lại, hai bên lập biên bản thu h ồ i các liên của s ố h óa đơn lập sai, hoặc hóa đơn của hàng hóa, dịch vụ bị trả lại, bị đòi lại và lưu giữ hóa đơn tại người bán. Biên bản thu h ồ i hóa đơn phải thể hiện được nội dung lập sai hoặc l ý do đ ò i lại, trả lại hàng hóa, dịch vụ và các thỏa thuận bồi thường giữa hai bên (nếu có ). ” Căn cứ quy định trên, trường hợp từ ngày 01/01/2015 Công ty phát sinh doanh thu, chi phí, giá tính thuế b ằ ng ngoại tệ thì phải quy đổi ngoại tệ ra đồng Việt Nam theo tỷ giá giao dịch như sau: + Tỷ giá giao dịch thực tế để hạch toán doanh thu là tỷ giá mua vào của Ngân hàng thương mại nơi người nộp thuế m ở tài khoản. + Tỷ giá giao dịch thực tế đ ể hạch toán chi phí là tỷ giá bán ra của Ngân hàng thương mại nơi người nộp thuế mở tài khoản tại thời điểm phát sinh giao dịch thanh toán ngoại tệ. + Các trường hợp cụ thể khác thực hiện theo hướng dẫn của Bộ Tài chính tại Thông tư số 200/2014/TT-BTC ngày 22/12/2014 ’ - Trường hợp từ ngày 01/01/2015 Công ty bán hàng được thu ngoại tệ theo quy định của pháp luật và đã lập hóa đơn theo t ỷ giá giao dịch bình quân của thị trường ngoại tệ liên ngân hàng do Ngân hàng Nhà nước Việ t Nam công bố tại thời điểm lập hóa đ ơn là không đúng quy định. Công ty xử lý đối với hóa đơn đã lập theo quy định tại khoản 2 Điều 17 Nghị định số 51/2010/NĐ-CP ngày 14/05/2010 của Chính phủ nêu trên. Cục thuế TP Hà Nội thông báo để đ ơn vị biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật./. Nơi nhận: - Như trên; - P hòng Kiểm tra thuế số 1 ; - P hòng Pháp ch ế ; - Lưu: VT, HTr(2 ). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Mai Sơn