hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
4777/TCT-PCCS

Công văn số 4777/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc thuế suất thuế GTGT BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4777/TCT-PCCS V/v: thuế suất thuế GTGT Hà Nội, ngày 18 tháng 12 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu Trả lời công văn số 4713/CT-QLDN2 ngày 28/11/2006 của Cục thuế tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu về thuế suất thuế GTGT của nước mắm, mắm ruốc sơ chế làm thức an gia súc, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 2.15 Mục II phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi Tiết thi hành Luật thuế GTGT và Luật sửa đổi, bổ sung một số Điều của Luật thuế GTGT hướng dẫn: "thức ăn gia súc, gia cầm và thức ăn cho vật nuôi khác bao gồm các loại đã hoặc chưa được chế biến tổng hợp như cám, bã, khô lạc, bột cá, bột xương…" áp dụng thuế suất thuế GTGT là 5%. Tại Điểm 3.12 Mục II phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC nêu trên hướng dẫn: "Sửa, bánh kẹo, nước giải khát và các loại thực phẩm chế biến khác, trừ các thực phẩm thuế suất 5%" áp dụng thuế suất thuế GTGT là 10%. Căn cứ quy định trên, trường hợp DNTN chế biến bột cá Phúc Lộc bán cho Công ty TNHH chăn nuôi CP Việt Nam mặt hàng nước mắm, mắm ruốc đã sơ chế làm hoặc để làm thức ăn gia súc, không phải là thực phẩm thì áp dụng thuế suất thuế GTGT là 5%. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu biết và hướng dẫn đơn vị thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
4784/TCT-PCCS

Công văn số 4784/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc Khấu trừ thuế GTGT BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4784/TCT-PCCS V/v: Khấu trừ thuế GTGT Hà Nội, ngày 18 tháng 12 năm 2006 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Khánh Hòa Trả lời công văn số 2534/CT-THDT ngày 08/11/2006 của Cục thuế tỉnh Khánh Hòa kiến nghị kết luận của Kiểm toán Nhà nước Khu vực III về việc khấu trừ thuế GTGT của Doanh nghiệp tư nhân Biển Nha Trang, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 9 Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi Tiết thi hành Luật thuế GTGT và Luật sửa đổi, bổ sung một số Điều của Luật thuế GTGT, tại Tiết a, Khoản 1 quy định: "Thuế giá trị gia tăng của hàng hóa, dịch vụ mua vào dùng cho sản xuất, kinh doanh hàng hóa, dịch vụ chịu thuế giá trị gia tăng thì được khấu trừ toàn bộ" và tại Khoản 2 quy định căn cứ để xác định số thuế GTGT đầu vào được khấu trừ: "Đối với hàng hóa, dịch vụ mua vào là số tiền thuế giá trị gia tăng ghi trên hóa đơn giá trị gia tăng mua hàng hóa, dịch vụ; trường hợp nộp thay cho nhà thầu nước ngoài hoặc đối tượng khác theo quy định của pháp luật là chứng từ nộp thuế thay". Căn cứ quy định trên, nếu trường hợp Hội đồng thành viên Công ty TNHH Thuận An thỏa thuận với ông Bùi Văn Thân được góp vốn bằng quyền sử dụng đất, còn Công ty TNHH Thuận An bỏ vốn đầu tư để xây dựng khách sạn. Công ty TNHH Thuận An đã ký hợp đồng giao thầu xây dựng cho Công ty XD – TMDV Nhân Bản xây dựng công trình. Khi hoàn thành, Công ty XD – TMDV Nhân Bản đã nghiệm thu bàn giao và xuất hóa đơn cho Công ty TNHH Thuận An. Sau đó, Công ty TNHH Thuận An chưa đăng ký quyền sở hữu tài sản trên đất, nhưng do Điều kiện khách quan không thể tiếp tục thực hiện được hợp đồng hợp tác kinh doanh nên hai bên thỏa thuận thu hồi vốn. Ngày 03/12/2003 Ông Bùi Văn Thân đã đăng ký kinh doanh thành lập Doanh nghiệp tư nhân Biển Nha Trang và ngày 05/4/2004 Công ty TNHH Thuận An ký hợp đồng bán giá trị công trình đã đầu tư trên đất của Doanh nghiệp tư nhân Biển Nha Trang (trước đây là của ông Bùi Văn Thân) cho Doanh nghiệp tư nhân Biển Nha Trang và lập hóa đơn GTGT, kê khai nộp thuế theo quy định. Nếu Doanh nghiệp tư nhân Biển Nha Trang sử dụng công trình mua vào do Công ty TNHH Thuận An lập để hoạt động sản xuất, kinh doanh hàng hóa, dịch vụ chịu thuế GTGT thì được kê khai, khấu trừ hoặc hoàn thuế GTGT đầu vào ghi trên hóa đơn. Khi kết thúc hoạt động kinh doanh hoặc chuyển nhượng công trình này cho tổ chức, cá nhân khác thì Doanh nghiệp tư nhân Biển Nha Trang phải làm thủ tục thanh lý, chuyển nhượng theo giá thị trường và kê khai nộp thuế GTGT, thuế thu nhập doanh nghiệp đối với toàn bộ giá bán, chuyển nhượng công trình theo quy định. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
4773/TCT-DNNN

Công văn số 4773/TCT-DNNN của Tổng cục Thuế về việc Khấu trừ thuế GTGT BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4773/TCT-DNNN V/v: Khấu trừ thuế GTGT Hà Nội, ngày 18 tháng 12 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế Thành phồ Hồ Chí Minh Tổng cục Thuế nhận được công văn số 970/TCT-KTTV ngày 1/12/2006 của Tổng công ty du lịch Sài Gòn đề nghị được khấu trừ thuế giá trị gia tăng đầu vào đối với các hóa đơn kê khai chậm. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Bộ Tài chính đã có Công văn số 340/BTC-TCT ngày 10/1/2006 về việc khấu trừ thuế giá trị gia tăng (GTGT). Nội dung công văn nêu rõ: Cục thuế kiểm tra xem xét cụ thể nếu các đơn vị đã kê khai đủ thuế đầu ra, chấp hành đầy đủ nghĩa vụ nộp thuế cho Ngân sách nhà nước và các đơn vị bán hàng đã kê khai nộp thuế (hoặc có biên lai thu thuế của cơ quan Hải quan) nhưng vì lý do khách quan nên chưa kê khai đúng thời hạn quy định dẫn đến không được khấu trừ thuế đầu vào thì Cục thuế có văn bản báo cáo về Bộ Tài chính để tổng hợp xem xét xử lý cụ thể. Đồng thời những trường hợp này cơ quan thuế địa phương sẽ xử phạt vi phạm hành chính về kê khai thuế. Để có cơ sở trả lời Tổng công ty du lịch Sài Gòn, đề nghị Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh kiểm tra tình hình cụ thể của Tổng công ty và có báo cáo bằng văn bản gửi về Tổng cục Thuế. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TCT du lịch Sài Gòn; - Đại diện TCT tại các tỉnh phía Nam; - Lưu: VT, DNNN KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
4774/TCT-DNNN

Công văn số 4774/TCT-DNNN của Tổng cục Thuế về việc Kê khai, khấu trừ thuế GTGT đầu vào quá hạn BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4774/TCT-DNNN V/v: Kê khai, khấu trừ thuế GTGT đầu vào quá hạn Hà Nội, ngày 18 tháng 12 năm 2006 Kính gửi: Công ty Cổ phần Xây dựng Ngô Quyền Hải Phòng Tổng cục Thuế nhận được công văn số 244/CV-CT ngày 14/6/2006 của Công ty cổ phần xây dựng Ngô Quyền Hải Phòng về việc kê khai, khấu trừ thuế đối với hóa đơn giá trị gia tăng (GTGT) đầu vào quá thời hạn do Vụ Chính sách thuế chuyển đến. Về việc này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Ngày 10/01/2006, Bộ Tài chính đã có công văn số 340/BTC-TCT hướng dẫn về việc kê khai, khấu trừ thuế đối với hóa đơn GTGT đầu vào quá thời hạn quy định. Để có cơ sở trình Bộ Tài chính xem xét xử lý đối với trường hợp cụ thể, đề nghị Công ty liên hệ với Cục thuế Hải Phòng để lập hồ sơ, giải trình bằng văn bản trong việc kê khai hóa đơn GTGT chậm quá thời hạn 3 tháng; đồng thời xác định rõ việc kê khai, nộp thuế GTGT của Công ty tàu quốc và xây dựng tỉnh Hưng Yên đối với hóa đơn đã phát hành cho Công ty nêu trên. Hồ sơ gửi về Tổng cục Thuế số 123 Lò Đúc, thành phố Hà Nội. Tổng cục Thuế thông báo để Công ty cổ phần xây dựng Ngô Quyền Hải Phòng biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế Hải Phòng; - Lưu: VT, DNNN KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
4775/TCT-DNNN

Công văn số 4775/TCT-DNNN của Tổng cục Thuế về việc Kê khai, khấu trừ thuế GTGT đầu vào BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4775/TCT-DNNN V/v: Kê khai, khấu trừ thuế GTGT đầu vào Hà Nội, ngày 18 tháng 12 năm 2006 Kính gửi: Công ty TNHH Nhà Thép Tiền Chế - Zamil Việt Nam Trả lời công văn L3-2576-2 ngày 01/11/2006 của Công ty TNHH nhà thép tiền chế - Zamil Việt Nam (ZSV) về việc kê khai, khấu trừ thuế giá trị gia tăng (GTGT) đầu vào, Tổng cục thuế có ý kiến như sau: Theo báo cáo của Công ty thì: ZSV là đơn vị bán hàng cho Tổng công ty Cơ khi giao thông vận tải Sài Gòn (SAMCO) theo HĐLD số L3-04-179/HĐKT được lập ngày 5/4/2005. ZSV đã giao hàng theo như hợp đồng, đã xuất các hóa đơn cho SAMCO. ZSV đã kê khai, nộp thuế GTGT đầu ra đối với các hóa đơn nêu trên. Do SAMCO làm thất lạc hóa đơn GTGT và kê khai chậm quá 3 tháng theo quy định nên không được khấu trừ thuế đầu vào. SAMCO phải giải trình rõ nguyên nhân và báo cáo cơ quan thuế địa phương, lập hồ sơ theo hướng dẫn tại công văn số 340/BTC-TCT ngày 10/01/2006 của Bộ Tài chính và gửi về Tổng cục Thuế để trình Bộ Tài chính xử lý theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế TP Hà Nội; - Cục thuế TP. Hồ Chí Minh; - Vụ Pháp chế, Vụ Chính sách thuế; - Lưu: VT, DNNN TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG TRƯỞNG BAN QUẢN LÝ THUẾ DNNN Phạm Thanh Tùng
31/2006/NQ-HĐND

Nghị quyết 31/2006/NQ-HĐND phê chuẩn điều chỉnh mức phụ cấp đối với cán bộ không chuyên trách xã, phường, thị trấn thuộc tỉnh Lào Cai HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 31/2006/NQ-HĐND Lào Cai, ngày 16 tháng 12 năm 2006 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC PHÊ CHUẨN ĐIỀU CHỈNH MỨC PHỤ CẤP ĐỐI VỚI CÁN BỘ KHÔNG CHUYÊN TRÁCH XÃ, PHƯỜNG, THỊ TRẤN TỈNH LÀO CAI HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI KHOÁ XIII, KỲ HỌP THỨ 8 Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND và UBND ngày 14/12/2004; Căn cứ Nghị định 121/2003/NĐ-CP ngày 21/10/2003 của Chính phủ quy định về chế độ chính sách đối với cán bộ công chức xã, phường, thị trấn; Xét Tờ trình số 81/TTr-UBND ngày 06/12/2006 của UBND tỉnh về việc đề nghị phê chuẩn điều chỉnh mức phụ cấp đối với cán bộ không chuyên trách xã, phường, thị trấn thuộc tỉnh Lào Cai; báo cáo thẩm tra số 35/BC-BKTNS ngày 11 tháng 12 năm 2006 của Ban Kinh tế - Ngân sách HĐND tỉnh và ý kiến của đại biểu HĐND tỉnh dự kỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phê chuẩn việc điều chỉnh mức phụ cấp đối với cán bộ không chuyên trách xã, phường, thị trấn thuộc tỉnh Lào Cai kể từ ngày 01/01/2007, như sau: 1. Nhóm thứ nhất: Gồm 2 chức danh: Phó chỉ huy trưởng quân sự (xã đội phó); Phó trưởng công an xã (nơi chưa bố trí được lực lượng Công an chính quy). Mức phụ cấp là 300.000 đ/ tháng. 2. Nhóm thứ hai: Gồm 2 chức danh: Trưởng thôn; Tổ trưởng Tổ dân phố thuộc thị trấn. Mức phụ cấp là 250.000 đ/ tháng. 3. Nhóm thứ ba: Gồm 10 chức danh: Chủ tịch Hội Người cao tuổi; Chủ tịch Hội Chữ thập đỏ; Cấp phó Ủy ban Mặt trận Tổ quốc và các tổ chức đoàn thể cấp xã: Hội Phụ nữ, Hội Nông dân, Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh, Hội Cựu chiến binh; Cán bộ giao thông thuỷ lợi - Nông, lâm, ngư nghiệp, Cán bộ Văn phòng cấp uỷ -Tạp vụ -Thủ quỹ -Văn thư-Lưu trữ, Cán bộ Đài truyền thanh-Quản lý nhà văn hoá (nơi có đài truyền thanh hoặc nhà văn hoá). Mức phụ cấp là 200.000đ/ tháng. 4. Nhóm thứ tư: Gồm 6 chức danh: Trưởng Ban Tổ chức, Trưởng Ban Tuyên giáo, Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra, Cán bộ Lao động Thương binh và xã hội, Cán bộ Dân số-gia đình và trẻ em, Trưởng Ban Thanh tra nhân dân. Mức phụ cấp là 150.000 đ/ tháng. 5. Nhóm thứ năm: Gồm 4 chức danh: Bí thư chi bộ trực thuộc Đảng bộ xã, phường, thị trấn; Công an viên; Tổ trưởng tổ đảng trực thuộc chi bộ xã; Tổ trưởng tổ dân phố trực thuộc phường. Mức phụ cấp là 110.000 đồng/ tháng. Điều 2. Cán bộ không chuyên trách được bố trí kiêm nhiệm không quá một chức danh và được hưởng thêm mức phụ cấp hàng tháng bằng 50% mức phụ cấp của chức danh kiêm nhiệm. Điều 3. Hội đồng nhân dân tỉnh giao cho: - UBND tỉnh tổ chức triển khai và chỉ đạo thực hiện Nghị quyết này. - Thường trực HĐND, các Ban HĐND và các đại biểu HĐND tỉnh có trách nhiệm giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này thay thế Nghị quyết số 27/2004/NQ-HĐND ngày 13/12/2004 của HĐND tỉnh Lào Cai v/v phê chuẩn mức phụ cấp đối với cán bộ không chuyên trách xã, phường, thị trấn tỉnh Lào Cai. Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Lào Cai khoá XIII, kỳ họp thứ 8 thông qua ngày 16/12/2006./. CHỦ TỊCH Sùng Chúng
21/2006/QĐ-BTNMT

Quyết định 21/2006/QĐ-BTNMT ban hành quy phạm quan trắc hải văn ven bờ do Bộ trưởng Bộ tài nguyên và môi trường ban hành BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------ Số: 21/2006/QĐ-BTNMT Hà Nội, ngày 15 tháng 12 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH QUY PHẠM QUAN TRẮC HẢI VĂN VEN BỜ BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG Căn cứ Nghị định số 91/2002/NĐ-CP ngày 11 tháng 11 năm 2002 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức bộ máy của Bộ Tài nguyên và Môi trường; Căn cứ Nghị định số 141/HĐBT ngày 24 tháng 8 năm 1982 của Hội đồng Bộ trưởng (nay là Chính phủ) ban hành Điều lệ công tác tiêu chuẩn hóa; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Khí tượng Thủy văn, Vụ trưởng Vụ Khoa học - Công nghệ và Vụ trưởng Vụ Pháp chế, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Tiêu chuẩn ngành 94 TCN 8 - 2006 "Quy phạm quan trắc hải văn ven bờ". Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2007. Bãi bỏ Quyết định số 178/QĐ-KTTV ngày 21 tháng 8 năm 1991 của Tổng cục trưởng Tổng cục Khí tượng Thủy văn ban hành Quy phạm quan trắc hải văn ven bờ 94 TCN 8 - 91. Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Vụ trưởng Vụ Kế hoạch - Tài chính, Vụ trưởng Vụ Khí tượng Thủy văn, Vụ trưởng Vụ Khoa học - Công nghệ, Vụ trưởng Vụ Pháp chế, Giám đốc Trung tâm Khí tượng Thủy văn quốc gia và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Công Thành FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
30/2006/PL-UBTVQH11

Pháp lệnh sửa đổi điều 9 pháp lệnh tổ chức điều tra hình sự năm 2006 UỶ BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 30/2006/PL-UBTVQH11 Hà Nội, ngày 15 tháng 12 năm 2006 PHÁP LỆNH SỬA ĐỔI ĐIỀU 9 CỦA PHÁP LỆNH TỔ CHỨC ĐIỀU TRA HÌNH SỰ UỶ BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI Căn cứ vào Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khóa X, kỳ họp thứ 10; Căn cứ vào Bộ luật tố tụng hình sự; Căn cứ vào Luật phòng, chống tham nhũng; Pháp lệnh này sửa đổi Điều 9 của Pháp lệnh tổ chức điều tra hình sự. Điều 1. Sửa đổi Điều 9 của Pháp lệnh tổ chức điều tra hình sự như sau: “Điều 9. Tổ chức của Cơ quan Cảnh sát điều tra trong Công an nhân dân 1. Tổ chức của Cơ quan Cảnh sát điều tra Bộ Công an gồm có Cục Cảnh sát điều tra tội phạm về trật tự xã hội, Cục Cảnh sát điều tra tội phạm về tham nhũng, Cục Cảnh sát điều tra tội phạm về trật tự quản lý kinh tế và chức vụ, Cục Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy và Văn phòng Cơ quan Cảnh sát điều tra. 2. Tổ chức của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an cấp tỉnh gồm có Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về trật tự xã hội, Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về trật tự quản lý kinh tế và chức vụ, Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy và Văn phòng Cơ quan Cảnh sát điều tra. 3. Tổ chức của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an cấp huyện gồm có Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về trật tự xã hội, Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về trật tự quản lý kinh tế và chức vụ, Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy và bộ máy giúp việc Cơ quan Cảnh sát điều tra. 4. Căn cứ vào quy định tại khoản 3 Điều này và tình hình thực tế của mỗi huyện, Bộ trưởng Bộ Công an quyết định cụ thể số đội của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện đó.” Điều 2. Pháp lệnh này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2007. Điều 3. Chính phủ, Viện kiểm sát nhân dân tối cao trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình có trách nhiệm quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Pháp lệnh này. TM. UỶ BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI CHỦ TỊCH Nguyễn Phú Trọng
174/2006/NQ-HĐND

Nghị quyết 174/2006/NQ-HĐND thông qua kết quả rà soát, quy hoạch 3 loại rừng tỉnh Nghệ An HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 174/2006/NQ-HĐND Vinh, ngày 15 tháng 12 năm 2006 NGHỊ QUYẾT THÔNG QUA KẾT QUẢ RÀ SOÁT, QUY HOẠCH 3 LOẠI RỪNG TỈNH NGHỆ AN HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN KHÓA XV, KỲ HỌP THỨ 8 Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Chỉ thị số 38/2005/CT.TTg ngày 05/12/2005 của Thủ tướng Chính phủ về việc rà soát, quy hoạch 3 loại rừng (rừng đặc dụng, rừng phòng hộ, rừng sản xuất); Xét đề nghị của UBND tỉnh tại Tờ trình số 6842/TTr.UBND ngày 27 tháng 11 năm 2006; Trên cơ sở xem xét Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế & Ngân sách và ý kiến của đại biểu HĐND tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thông qua kết quả rà soát, quy hoạch 3 loại rừng tỉnh Nghệ An, với các nội dung sau: Tổng diện tích đất lâm nghiệp là 1.178.182, 20 ha (có rừng: 777.359, 7 ha; chưa có rừng: 400.822, 5 ha). Cụ thể quy hoạch từng loại rừng là: 1. Rừng đặc dụng: 170.003, 7 ha, bao gồm: - Vườn Quốc gia Pù Mát: 93.524, 7 ha (có rừng 91.952, 9 ha; chưa có rừng 1.571, 8 ha). - Khu Bảo tồn thiên nhiên Pù Huống: 40.127, 7 ha (có rừng 31.668, 9 ha; chưa có rừng 8.458, 8 ha). - Khu Bảo tồn thiên nhiên Pù Hoạt: 35.723, 0 ha (có rừng 32.505, 8 ha; chưa có rừng 3.217, 2 ha). - Khu văn hóa lịch sử Núi Chung, mộ Bà Hoàng Thị Loan, Khu di tích Mộ Vua Mai và Mẹ Vua Mai là 628, 3 ha (có rừng 542, 3 ha; chưa có rừng 86, 0 ha). 2. Rừng phòng hộ: 395.146, 4 ha, bao gồm: - Rừng phòng hộ đầu nguồn: Tại địa bàn các huyện: Tương Dương, Kỳ Sơn, Con Cuông, Anh Sơn, Thanh Chương, Quế Phong, Quỳ Châu, Quỳ Hợp, Tân Kỳ, Nghĩa Đàn là 371.576, 2 ha (có rừng 243.232, 0 ha; chưa có rừng 128.344, 2 ha). - Rừng phòng hộ chắn gió, chắn cát bay ven biển là 1.050, 9 ha (có rừng 961, 8 ha; chưa có rừng 89, 1 ha). - Rừng phòng hộ chắn sóng lấn biển ở các cửa sông, cửa lạch là 1.033, 2 ha (có rừng 597, 6 ha; chưa có rừng 435, 6 ha). - Rừng phòng hộ môi trường: Tại địa bàn các huyện: Đô Lương, Yên Thành, Quỳnh Lưu, Diễn Châu, Nghi Lộc, Nam Đàn, Hưng Nguyên, thành phố Vinh và thị xã Cửa Lò là 21.486, 1 ha (có rừng 15.289, 1 ha; chưa có rừng 6.197, 0 ha). 3. Rừng sản xuất: 613.032, 1 ha (có rừng 360.609, 3 ha; chưa có rừng 252.422, 8 ha). Trong đó quy hoạch cho từng mục đích kinh doanh như sau: - Gỗ lớn: 173.680, 0 ha. - Gỗ ghép thanh: 38.700, 0 ha. - Gỗ gia dụng: 93.400, 0 ha. - Nguyên liệu giấy: 179.000, 0 ha. - Đặc sản: 45.500, 0 ha. - Nhu cầu khác: 82.752, 1 ha. Điều 2. Tổ chức thực hiện: Giao UBND tỉnh căn cứ nội dung Nghị quyết của HĐND tỉnh; ý kiến của Thủ tướng Chính phủ và các Bộ, ngành Trung ương để phê duyệt kết quả rà soát, quy hoạch 3 loại rừng của tỉnh, đồng thời chỉ đạo triển khai thực hiện để phát huy tốt hiệu quả của các loại đất lâm nghiệp trong việc phát triển kinh tế - xã hội trên địa bàn toàn tỉnh. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh khóa XV, kỳ họp thứ 8 thông qua ngày 15 tháng 12 năm 2006. CHỦ TỊCH Nguyễn Thế Trung
170/2006/NQ-HĐND

Nghị quyết 170/2006/NQ-HĐND về chế độ hỗ trợ đối với Trưởng ban công tác mặt trận, Trưởng các đoàn thể và Chi hội trưởng người cao tuổi ở khối, xóm, bản do tỉnh Nghệ An ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 170/2006/NQ-HĐND Vinh, ngày 15 tháng 12 năm 2006 NGHỊ QUYẾT VỀ CHẾ ĐỘ HỖ TRỢ ĐỐI VỚI TRƯỞNG BAN CÔNG TÁC MẶT TRẬN, TRƯỞNG CÁC ĐOÀN THỂ VÀ CHI HỘI TRƯỞNG NGƯỜI CAO TUỔI Ở KHỐI, XÓM, BẢN. HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN KHOÁ XV, KỲ HỌP THỨ 8 Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Xét đề nghị của UBND tỉnh tại Tờ trình số 6833/TTr-UBND ngày 24 tháng 11 năm 2006; Trên cơ sở xem xét Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế & Ngân sách và ý kiến của đại biểu HĐND tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1 . Thông qua chế độ hỗ trợ cho Trưởng ban công tác mặt trận, Trưởng các đoàn thể và Chi hội trưởng Hội người cao tuổi ở khối, xóm, bản như sau: 1. Các đối tượng gồm: Trưởng ban công tác Mặt trận Tổ quốc; Chi hội trưởng Hội nông dân; Chi hội trưởng Hội phụ nữ; Chi hội trưởng Hội cựu chiến binh; Bí thư Chi đoàn thanh niên; Chi hội trưởng Hội người cao tuổi. 2. Mức hỗ trợ: 50.000đồng/người/tháng. 3. Đối với những cán bộ làm việc ở xóm mà kiêm nhiệm thêm nhiệm vụ của các chức danh trên đây thì được hưởng 50% mức hỗ trợ của chức danh đó. 4. Đối với những địa phương có nguồn thu lớn và tự cân đối được ngân sách thì có thể chi trả cao hơn cho các đối tượng nêu ở Khoản 1 Điều 1 Nghị quyết này nhưng không quá 2/3 mức quy định phụ cấp của trưởng xóm. Điều 2 . Giao Uỷ ban nhân dân tỉnh căn cứ vào tình hình cụ thể ngân sách của từng cấp, cân đối bổ sung để triển khai thực hiện từ ngày 01/01/2007. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh khoá XV, kỳ họp thứ 8 thông qua ngày 15 tháng 12 năm 2006./. CHỦ TỊCH Nguyễn Thế Trung
172/2006/NQ-HĐND

Nghị quyết 172/2006/NQ-HĐND thông qua Đề án hỗ trợ chuyển đổi ngành nghề, giải quyết việc làm cho lao động nông nghiệp thuộc diện thu hồi đất sản xuất để phát triển đô thị và các khu công nghiệp trên địa bàn tỉnh Nghệ An đến năm 2010 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 172/2006/NQ-HĐND Vinh, ngày 15 tháng 12 năm 2006 NGHỊ QUYẾT THÔNG QUA ĐỀ ÁN HỖ TRỢ CHUYỂN ĐỔI NGÀNH NGHỀ, GIẢI QUYẾT VIỆC LÀM CHO LAO ĐỘNG NÔNG NGHIỆP THUỘC DIỆN THU HỒI ĐẤT SẢN XUẤT ĐỂ PHÁT TRIỂN ĐÔ THỊ VÀ CÁC KHU CÔNG NGHIỆP TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH NGHỆ AN ĐẾN NĂM 2010 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN KHÓA XV, KỲ HỌP THỨ 8 Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Xét đề nghị của UBND tỉnh tại Tờ trình số 7156/TTr.UBND ngày 8 tháng 12 năm 2006; Trên cơ sở xem xét Báo cáo thẩm tra của Ban Văn hóa - Xã hội và ý kiến của đại biểu HĐND tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1 . Thông qua Đề án hỗ trợ chuyển đổi ngành nghề, giải quyết việc làm cho lao động nông nghiệp thuộc diện thu hồi đất sản xuất để phát triển đô thị và các khu công nghiệp trên địa bàn tỉnh Nghệ An đến năm 2010. 1. Điều kiện được hỗ trợ: a) Đất sản xuất nông nghiệp bị thu hồi từ 30% trở lên. b) Diện tích đất sản xuất còn lại ít hơn mức bình quân diện tích đất sản xuất nông nghiệp /một lao động nông nghiệp trong độ tuổi của xã, phường, thị trấn nơi có đất thu hồi. c) Lao động nông nghiệp đang trong độ tuổi theo quy định của pháp luật. 2. Hình thức hỗ trợ: a) Hỗ trợ học nghề một trong các hình thức sau: - Hỗ trợ cho lao động trong độ tuổi thuộc diện thu hồi đất sản xuất và mất việc làm học nghề ngắn hạn để tự tạo việc làm là 300.000 đồng/tháng/người và không quá 3 tháng. - Miễn học phí cho những người học nghề dài hạn thuộc các cơ sở đào tạo nghề của tỉnh và tối đa không quá 18 tháng. - Hỗ trợ dạy nghề cho các doanh nghiệp đầu tư vào các khu công nghiệp tiếp nhận lao động phổ thông thuộc diện thu hồi đất chưa qua đào tạo nghề và chưa được hưởng chính sách (tại điểm a và điểm b khoản 1 điều này) được hỗ trợ đào tạo nghề là 200.000 đồng/tháng/người, tối đa không quá 6 tháng. b) Hỗ trợ giáo dục định hướng và học ngoại ngữ để đi xuất khẩu lao động: Lao động mất việc làm do thu hồi đất sản xuất có nhu cầu đi xuất khẩu lao động được hỗ trợ kinh phí giáo dục định hướng và học ngoại ngữ là 450.000 đồng/người (nếu đã được hỗ trợ học nghề tại điểm a khoản 2 điều 1 nêu trên thì không được hưởng thêm chính sách này). c) Cho vay vốn với lãi suất ưu đãi hỗ trợ giải quyết việc làm: Hàng năm tùy thuộc vào khả năng ngân sách, tỉnh trích bổ sung Quỹ giải quyết việc làm của tỉnh chuyển cho Ngân hàng chính sách xã hội Nghệ An để hỗ trợ cho các hộ gia đình thuộc diện thu hồi đất vay vốn giải quyết việc làm tại chỗ hoặc đi xuất khẩu lao động theo lãi suất ưu đãi. Mức vay tối đa là 20.000.000 đồng /hộ. Điều 2 . Giao UBND tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh khoá XV, kỳ họp thứ 8 thông qua ngày 15 tháng 12 năm 2006./. CHỦ TỊCH Nguyễn Thế Trung
171/2006/NQ-HĐND

Nghị quyết 171/2006/NQ-HĐND về nâng sinh hoạt phí của nhân viên y tế thôn, bản do tỉnh Nghệ An ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 171/2006/NQ-HĐND Vinh, ngày 15 tháng 12 năm 2006 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC NÂNG SINH HOẠT PHÍ CỦA NHÂN VIÊN Y TẾ THÔN, BẢN HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN KHOÁ HỌP XV, KỲ HỌP THỨ 8 Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Xét đề nghị của UBND tỉnh tại Tờ trình số 6891/TTr-UBND ngày 28 tháng 11 năm 2006; Trên cơ sở xem xét Báo cáo thẩm tra của Ban Văn hoá - Xã hội và ý kiến thảo luận của đại biểu HĐND tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1 . Nâng mức sinh hoạt phí cho nhân viên y tế thôn, bản như sau: Khu vực I: từ 40.000 đồng/người/tháng lên 60.000 đồng/người/tháng. Khu vực II: từ 50.000 đồng/người/tháng lên 75.000 đồng/người/tháng. Khu vực III: từ 80.000 đồng/người/tháng lên 120.000 đồng/người/tháng. Nguồn kinh phí: từ kinh phí sự nghiệp y tế hàng năm do ngân sách tỉnh đảm bảo. Mức sinh hoạt phí trên được thực hiện từ ngày 01/01/2007. Điều 2 . Giao Uỷ ban nhân dân tỉnh triển khai thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh khoá XV, kỳ họp thứ 8 thông qua ngày 15 tháng 12 năm 2006. CHỦ TỊCH Nguyễn Thế Trung
165/2006/NQ-HĐND

Nghị quyết 165/2006/NQ-HĐND phê duyệt phí thẩm định cấp phép sử dụng vật liệu nổ công nghiệp trên địa bàn tỉnh Nghệ An do Hội đồng nhân dân tỉnh Nghệ An khóa XV, kỳ họp thứ 18 ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 165/2006/NQ-HĐND Vinh, ngày 15 tháng 12 năm 2006 NGHỊ QUYẾT PHÊ DUYỆT PHÍ THẨM ĐỊNH CẤP PHÉP SỬ DỤNG VẬT LIỆU NỔ CÔNG NGHIỆP TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH NGHỆ AN. HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN KHOÁ XV, KỲ HỌP THỨ 8 Căn cứ Luật tổ chức HĐND & UBND ngày 26 tháng 3 năm 2006; Căn cứ Pháp lệnh Phí và Lệ phí số 38/2001/PL-UBTVQH10 ngày 28/8/2001; Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí, Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 6/3/2006 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP; Xét Tờ trình số 7029/TTr UBND ngày 04 tháng 12 năm 2006 của UBND tỉnh Nghệ An; Trên cơ sở Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế & Ngân sách và ý kiến thảo luận của đại biểu HđND tỉnh , QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thông qua mức thu phí thẩm định cấp phép sử dụng vật liệu nổ công nghiệp trên địa bàn tỉnh Nghệ An với các nội dung sau: 1. Mức thu phí thẩm định hồ sơ cấp phép sử dụng vật liệu nổ công nghiệp trên địa bàn tỉnh Nghệ An là 3.000.000đ/1 lần thẩm định. 2. Đối tượng nộp phí thẩm định hồ sơ cấp phép sử dụng vật liệu nổ công nghiệp trên địa bàn tỉnh Nghệ An: các đối tượng có nhu cầu sử dụng vật liệu nổ công nghiệp trên địa bàn tỉnh Nghệ An, khi được cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền tỉnh Nghệ An thẩm định hồ sơ đề nghị cấp giấy phép của UBND tỉnh Nghệ An phải nộp phí thẩm định cấp phép theo quy định. Điều 2. Tổ chức thực hiện thu phí thẩm định cấp phép sử dụng vật liệu nổ công nghiệp: 1. Sở Công nghiệp tỉnh Nghệ An có trách nhiệm tổ chức thu, hướng dẫn, kiểm tra, đôn đốc các đối tượng nộp phí kịp thời và quyết toán tiền phí thu được theo quy định hiện hành. 2. Cơ quan thu phí được trích để lại 40% số phí thu được để chi phí cho hoạt động thẩm định và tổ chức thu phí, 60% còn lại nộp ngân sách. 3. Đơn vị thu phí sử dụng biên lai thu phí do Cục thuế Nghệ An phát hành. Điều 3. Giao UBND tỉnh căn cứ Nghị quyết này và các quy định của Chính phủ, ban hành quy định mức thu và quản lý thu phí thẩm định cấp phép sử dụng vật liệu nổ công nghiệp áp dụng trên địa bàn toàn tỉnh. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh khoá XV, kỳ họp thứ 8 thông qua ngày 15 tháng 12 năm 2006. CHỦ TỊCH Nguyễn Thế Trung
34/2006/NQ-HĐND

Nghị quyết 34/2006/NQ-HĐND thông qua phương án xử lý những trường hợp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đã cấp không đúng quy định cho thửa đất ở có vườn, ao nhưng không tách đất ở và đất vườn, ao mà ghi chung là “Thổ cư” hoặc chữ “T” tỉnh Thái Nguyên HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 34/2006/NQ-HĐND Thái Nguyên, ngày 15 tháng 12 năm 2006 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC THÔNG QUA PHƯƠNG ÁN XỬ LÝ NHỮNG TRƯỜNG HỢP GIẤY CHỨNG NHẬN QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT ĐÃ CẤP KHÔNG ĐÚNG QUY ĐỊNH CHO THỬA ĐẤT Ở CÓ VƯỜN, AO NHƯNG KHÔNG TÁCH ĐẤT Ở VÀ ĐẤT VƯỜN, AO MÀ GHI CHUNG LÀ “THỔ CƯ” HOẶC CHỮ “T” TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH THÁI NGUYÊN. HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN KHÓA XI, KỲ HỌP THỨ 7 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Đất đai năm 2003; Căn cứ Nghị định 181/2004/NĐ-CP ngày 29/10/2004 của Chính phủ về quy định chi tiết thi hành Luật Đất đai; Sau khi xem xét Tờ trình số 51/TT-UBND ngày 04/12/2006 của Ủy ban nhân dân tỉnh về Phương án xử lý những trường hợp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đã cấp không đúng quy định cho thửa đất ở có vườn, ao nhưng không tách đất ở và đất vườn, ao mà ghi chung là “Thổ cư” hoặc chữ “T” trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thông qua Phương án xử lý những trường hợp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đã cấp không đúng quy định cho thửa đất ở có vườn, ao nhưng không tách đất ở và đất vườn, ao mà ghi chung là “Thổ cư” hoặc chữ “T” trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên với những nội dung chủ yếu sau: 1. Cấp đổi toàn bộ những giấy chứng nhận quyền sử dụng đất trước đây đã cấp không đúng quy định đối với thửa đất ở có vườn, ao nhưng không tách diện tích đất ở và đất vườn, ao mà ghi chung là “Thổ cư” hoặc chữ “T” trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên. 2. Diện tích đất ở được công nhận khi thực hiện cấp đổi giấy chứng nhận quyền sử dụng đất áp dụng theo hạn mức công nhận đất ở, quy định tại điều 5, Quyết định số 1883/2005/QĐ-UBND ngày 16/9/2005 của Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Nguyên; phần diện tích đất còn lại công nhận theo hiện trạng sử dụng đất. Điều 2. Giao cho Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định xử lý những giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cấp không đúng quy định thuộc thẩm quyền và chỉ đạo Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố Thái Nguyên, thị xã Sông Công thực hiện cấp đổi giấy chứng nhận quyền sử dụng đất theo đúng quy định. Điều 3. Giao cho Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, Ban Kinh tế và Ngân sách, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát, kiểm tra việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Thái Nguyên khóa XI, kỳ họp thứ 7 thông qua ngày 14 tháng 12 năm 2006./. CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Vượng
67/2006/NQ-HĐND

Nghị quyết 67/2006/NQ-HĐND về phê chuẩn mức phụ cấp cho Trưởng Ban công tác Mặt trận ở thôn, buôn, khu phố do Hội đồng nhân dân tỉnh Phú Yên khóa V, kỳ họp thứ 8 ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 67/2006/NQ-HĐND Tuy Hoà, ngày 15 tháng 12 năm 2006 NGHỊ QUYẾT VỀ PHÊ CHUẨN MỨC PHỤ CẤP CHO TRƯỞNG BAN CÔNG TÁC MẶT TRẬN Ở THÔN, BUÔN, KHU PHỐ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN KHOÁ V, KỲ HỌP THỨ 8 Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND năm 2003; Sau khi xem xét Tờ trình số 2118/TTr-UBND ngày 30/11/2006 của UBND tỉnh trình HĐND tỉnh về mức phụ cấp cho Trưởng Ban công tác Mặt trận ở thôn, buôn, khu phố; Báo cáo thẩm tra số 11/BC-BPC ngày 30/11/2006 của Ban Pháp chế và ý kiến của các đại biểu HĐND tỉnh, QUYẾT NGHỊ : Điều 1. Quy định mức phụ cấp cho Trưởng Ban công tác Mặt trận ở thôn, buôn, khu phố trên địa bàn tỉnh là 100.000 đồng/người/tháng. Nguồn kinh phí chi trả được cân đối từ ngân sách xã, phường, thị trấn; những đơn vị nào có khó khăn thì ngân sách huyện, thành phố hỗ trợ chi trả. Mức phụ cấp này được áp dụng từ ngày 01/01/2007. Điều 2. HĐND tỉnh giao: 1. UBND tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này. 2. Thường trực HĐND tỉnh, các Ban của HĐND tỉnh và các đại biểu HĐND tỉnh căn cứ nhiệm vụ, quyền hạn theo Luật định tăng cường kiểm tra, đôn đốc, giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Phú Yên khóa V, kỳ họp thứ 8 thông qua ngày 15/12/2006./. Nơi nhận: - UBTV Quốc hội (b/c); - Chính phủ (b/c); - Bộ TC, UBMTTQVN; - TT Tỉnh uỷ (b/c); - TT HĐND, UBND tỉnh, UBMTTQVN tỉnh; - VKSND,TAND tỉnh; - Các vị ĐB HĐND tỉnh; - Các cơ quan, ban ngành, đoàn thể thuộc tỉnh; - TT HĐND các huyện, thành phố; - Báo PY, Đài PTPY, TTTHVN tại PY; - Lưu VT. CHỦ TỊCH Đinh Thanh Đồng
129/2006/NQ-HĐND

Nghị quyết số 129/2006/NQ-HĐND về việc phê chuẩn kết quả phân loại đơn vị hành chính 10 phường thuộc quận Bình Tân do Hội đồng nhân dân quận Bình Tân ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN QUẬN BÌNH TÂN ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ******* Số: 129/2006/NQ-HĐND Bình Tân, ngày 15 tháng 12 năm 2006 NGHỊ QUYẾT VỀ PHÊ CHUẨN KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐƠN VỊ HÀNH CHÍNH 10 PHƯỜNG THUỘC QUẬN BÌNH TÂN HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN QUẬN BÌNH TÂN KHÓA I – KỲ HỌP BẤT THƯỜNG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 159/2005/NĐ-CP ngày 27 tháng 12 năm 2005 của Chính phủ về phân loại đơn vị hành chính xã – phường – thị trấn; Trên cơ sở xem xét Tờ trình số 50/TTr-UBND ngày 02 tháng 11 năm 2006 của Ủy ban nhân dân quận về phân loại đơn vị hành chính 10 phường thuộc quận Bình Tân , QUYẾT NGHỊ: Điều 1 . Nhất trí thông qua kết quả phân loại đơn vị hành chính của 10 phường thuộc quận Bình Tân như sau: Có 10 đơn vị phường đạt loại 1, gồm các phường: An Lạc, An Lạc A, Bình Hưng Hòa, Bình Hưng Hòa A, Bình Hưng Hòa B, Bình Trị Đông, Bình Trị Đông A, Bình Trị Đông B, Tân Tạo và Tân Tạo A. Điều 2 . Giao cho Ủy ban nhân dân quận hoàn thành thủ tục trình Ủy ban nhân dân thành phố xem xét, quyết định về phân loại đơn vị hành chính phường theo thẩm quyền. Giao cho Thường trực Hội đồng nhân dân quận và Ban Pháp chế Hội đồng nhân dân quận giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân quận khóa I (nhiệm kỳ 2004 – 2009) thông qua tại kỳ họp bất thường ngày 15 tháng 12 năm 2006./. CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Hoàng
49/2006/NQ-HĐND

Nghị quyết số 49/2006/NQ-HĐND về việc phê duyệt phân loại đơn vị hành chính các phường thuộc quận Bình Thạnh do Hội đồng nhân dân Quận Bình Thạnh ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN QUẬN BÌNH THẠNH ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 49/2006/NQ-HĐND Bình Thạnh, ngày 15 tháng 12 năm 2006 NGHỊ QUYẾT VỀ PHÊ DUYỆT PHÂN LOẠI ĐƠN VỊ HÀNH CHÍNH CÁC PHƯỜNG THUỘC QUẬN BÌNH THẠNH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN QUẬN BÌNH THẠNH KHÓA IX - KỲ HỌP LẦN THỨ 8 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Qua xem xét Báo cáo thẩm tra số 119/BC-KTXH ngày 08 tháng 12 năm 2006 của Ban Kinh tế - Xã hội Hội đồng nhân dân quận về Tờ trình số 1417/TTr-UBND ngày 09 tháng 10 năm 2006 của Ủy ban nhân dân quận Bình Thạnh về phân loại đơn vị hành chính các phường thuộc quận Bình Thạnh và các ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân quận, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phê duyệt phân loại đơn vị hành chính các phường thuộc quận Bình Thạnh: - Phường loại I: có 19 phường gồm phường 1, 2, 3, 5, 6, 7, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 19, 21, 22, 24, 25, 26, 27. - Phường loại II: có 1 phường: phường 28. Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân quận Bình Thạnh phối hợp với các Sở, ngành chức năng của thành phố; chỉ đạo các phòng ban, đơn vị chức năng quận, các Ủy ban nhân dân phường tiến hành các thủ tục và triển khai tổ chức thực hiện theo quy định, báo cáo kết quả thực hiện theo đề nghị của Thường trực Hội đồng nhân dân quận, tại kỳ họp của Hội đồng nhân dân. Nghị quyết này được kỳ họp lần thứ 8 Hội đồng nhân dân quận Bình Thạnh khóa IX thông qua ngày 15 tháng 12 năm 2006./. CHỦ TỊCH Nguyễn Hữu Nhân
48/2006/NQ-HĐND

Nghị quyết số 48/2006/NQ-HĐND về việc phê duyệt danh mục đầu tư xây dựng cơ bản năm 2007 do Hội đồng nhân dân Quận Bình Thạnh ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN QUẬN BÌNH THẠNH ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 48/2006/NQ-HĐND Bình Thạnh, ngày 15 tháng 12 năm 2006 NGHỊ QUYẾT VỀ PHÊ DUYỆT DANH MỤC ĐẦU TƯ XÂY DỰNG CƠ BẢN NĂM 2007 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN QUẬN BÌNH THẠNH KHÓA IX - KỲ HỌP LẦN THỨ 8 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Trên cơ sở xem xét Tờ trình số 1834/TTr-UBND ngày 07 tháng 12 năm 2006 của Ủy ban nhân dân quận Bình Thạnh về danh mục đầu tư xây dựng cơ bản năm 2007 và các ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân quận, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phê duyệt danh mục các công trình trong kế hoạch đầu tư xây dựng cơ bản năm 2007 (có danh sách đính kèm) bao gồm: - Tổng vốn đầu tư: 94,015 tỷ đồng - Kế hoạch năm 2007: 31.170 tỷ đồng. Điều 2. Giao cho Ủy ban nhân dân quận có kế hoạch cụ thể để triển khai và tổ chức thực hiện Nghị quyết Hội đồng nhân dân quận về công tác đầu tư xây dựng cơ bản năm 2007 và báo cáo kết quả thực hiện tại các kỳ họp Hội đồng nhân dân. Nghị quyết này được kỳ họp lần thứ 8 Hội đồng nhân dân quận Bình Thạnh khóa IX thông qua ngày 15 tháng 12 năm 2006./. CHỦ TỊCH Nguyễn Hữu Nhân
47/2006/NQ-HĐND

Nghị quyết số 47/2006/NQ-HĐND về việc phê duyệt quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất đến năm 2010, kế hoạch sử dụng đất kỳ đầu 2005 - 2010 và định hướng đến năm 2020 quận Bình Thạnh do Hội đồng nhân dân Quận Bình Thạnh ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN QUẬN BÌNH THẠNH ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 47/2006/NQ-HĐND Bình Thạnh, ngày 15 tháng 12 năm 2006 NGHỊ QUYẾT VỀ PHÊ DUYỆT QUY HOẠCH, KẾ HOẠCH SỬ DỤNG ĐẤT ĐẾN NĂM 2010, KẾ HOẠCH SỬ DỤNG ĐẤT KỲ ĐẦU 2005 - 2010 VÀ ĐỊNH HƯỚNG ĐẾN NĂM 2020 QUẬN BÌNH THẠNH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN QUẬN BÌNH THẠNH KHÓA IX - KỲ HỌP LẦN THỨ 8 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Đất đai ngày 26 tháng 11 năm 2003; Qua xem xét Báo cáo thẩm tra số 117/BC-KTXH ngày 12 tháng 12 năm 2006 của Ban Kinh tế - Xã hội về Tờ trình số 4613/TTr-UBND ngày 11 tháng 12 năm 2006 của Ủy ban nhân dân quận Bình Thạnh đề nghị xét duyệt quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất đến năm 2010, kế hoạch sử dụng đất kỳ đầu 2005 - 2010 và định hướng đến năm 2020 của quận Bình Thạnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thông qua Tờ trình số 4613/TTr-UBND ngày 11 tháng 12 năm 2006 của Ủy ban nhân dân quận Bình Thạnh về quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất đến năm 2010, kế hoạch sử dụng đất kỳ đầu 2005 - 2010 và định hướng đến năm 2020 của quận Bình Thạnh. Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân quận Bình Thạnh hoàn chỉnh nội dung theo kết quả thẩm định của Sở Tài nguyên và Môi trường trình Ủy ban nhân dân thành phố phê duyệt theo quy định, báo cáo kết quả thực hiện theo đề nghị của Thường trực Hội đồng nhân dân quận, các Ban Hội đồng nhân dân quận và tại các kỳ họp Hội đồng nhân dân. Nghị quyết này được kỳ họp lần thứ 8 Hội đồng nhân dân quận Bình Thạnh khóa IX thông qua ngày 15 tháng 12 năm 2006./. CHỦ TỊCH Nguyễn Hữu Nhân
45/2006/NQ-HĐND

Nghị quyết số 45/2006/NQ-HĐND về việc hoạt động giám sát năm 2007 của Hội đồng nhân dân quận Bình Thạnh do Hội đồng nhân dân Quận Bình Thạnh ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN QUẬN BÌNH THẠNH ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 45/2006/NQ-HĐND Bình Thạnh, ngày 15 tháng 12 năm 2006 NGHỊ QUYẾT VỀ HOẠT ĐỘNG GIÁM SÁT NĂM 2007 CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN QUẬN BÌNH THẠNH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN QUẬN BÌNH THẠNH KHÓA IX - KỲ HỌP LẦN THỨ 8 Căn cứ Điều 59 Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Quy chế hoạt động của Hội đồng nhân dân được Ủy ban Thường vụ Quốc hội ban hành kèm theo Nghị quyết số 753/2005/NQ-UBTVQH ngày 02 tháng 4 năm 2005; Qua xem xét Tờ trình số 123/TTr-HĐND ngày 15 tháng 12 năm 2006 của Thường trực Hội đồng nhân dân quận về nội dung chương trình hoạt động giám sát năm 2007, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thống nhất theo tờ trình về chương trình hoạt động giám sát năm 2007 của Thường trực Hội đồng nhân dân quận. Điều 2. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân quận điều hòa phối hợp cụ thể với các Ban của Hội đồng nhân dân tổ chức triển khai thực hiện chương trình hoạt động giám sát năm 2007 theo quy chế hoạt động của Hội đồng nhân dân, báo cáo kết quả thực hiện chương trình giám sát trong kỳ họp thứ 9 để Hội đồng nhân dân quận xem xét. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân quận Bình Thạnh khóa IX kỳ họp thứ 8 thông qua ngày 15 tháng 12 năm 2006. CHỦ TỊCH Nguyễn Hữu Nhân
44/2006/NQ-HĐND

Nghị quyết số 44/2006/NQ-HĐND về việc sử dụng kinh phí hoạt động của Hội đồng nhân dân quận năm 2007 do Hội đồng nhân dân Quận Bình Thạnh ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN QUẬN BÌNH THẠNH ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 44/2006/NQ-HĐND Bình Thạnh, ngày 15 tháng 12 năm 2006 NGHỊ QUYẾT VỀ SỬ DỤNG KINH PHÍ HOẠT ĐỘNG CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN QUẬN NĂM 2007 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN QUẬN BÌNH THẠNH KHÓA IX - KỲ HỌP LẦN THỨ 8 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Quy chế hoạt động của Hội đồng nhân dân được Ủy ban Thường vụ Quốc hội ban hành kèm theo Nghị quyết số 753/2005/NQ-UBTVQH ngày 02 tháng 4 năm 2005; Qua xem xét Tờ trình số 115/TTr-HĐ của Thường trực Hội đồng nhân dân quận về sử dụng kinh phí hoạt động của Hội đồng nhân dân quận năm 2007 và ý kiến đóng góp của đại biểu, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. - Ghi nhận chỉ tiêu chi ngân sách cho Hội đồng nhân dân quận trong năm 2007 là 250.000.000 đ (Hai trăm năm mươi triệu đồng) - Thống nhất theo Tờ trình số 115/TTr-HĐ của Thường trực Hội đồng nhân dân quận về sử dụng kinh phí hoạt động của Hội đồng nhân dân quận năm 2007. Điều 2. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân quận quản lý sử dụng kinh phí của Hội đồng nhân dân quận trong năm 2007 theo đúng Luật Ngân sách quy định. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân quận Bình Thạnh khóa IX kỳ họp thứ 8 thông qua ngày 15 tháng 12 năm 2006./. CHỦ TỊCH Nguyễn Hữu Nhân
58/2006/QĐ-NHNN

Quyết định 58/2006/QĐ-NHNN ban hành mức phí lưu ký giấy tờ có giá tại Ngân hàng Nhà nước do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước ban hành NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 58/2006/QĐ-NHNN Hà Nội, ngày 15 tháng 12 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH MỨC PHÍ LƯU KÝ GIẤY TỜ CÓ GIÁ TẠI NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam năm 1997 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam năm 2003; Căn cứ Luật các tổ chức tín dụng năm 1997 và Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật các tổ chức tín dụng năm 2004; Căn cứ Nghị định số 52/2003/NĐ-CP ngày 19/5/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ngân hàng Nhà nước Việt ; Căn cứ Nghị định số 07/2006/NĐ-CP ngày 10/01/2006 của Chính phủ về Chế độ tài chính của Ngân hàng Nhà nước Việt ; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Kế toán – Tài chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành mức phí lưu ký giấy tờ có giá đối với các tổ chức tín dụng, tổ chức khác tham gia lưu ký giấy tờ có giá tại Ngân hàng Nhà nước để tham gia nghiệp vụ thị trường tiền tệ quy định tại Quy chế lưu ký giấy tờ có giá tại Ngân hàng Nhà nước ban hành theo Quyết định số 1022/2004/QĐ-NHNN ngày 17/8/2004. Mức phí lưu ký giấy tờ có giá bao gồm hai loại phí như sau: 1. Mức phí lưu ký giấy tờ có giá (tính trên số dư bình quân trong tháng của tài khoản giấy tờ có giá lưu ký của khách hàng) là 2 đồng/ 1triệu đồng giá trị giấy tờ có giá/ tháng, tối thiểu 100 nghìn đồng/ tháng, tối đa 10 triệu đồng/ tháng. 2. Mức phí chuyển khoản giấy tờ có giá theo yêu cầu của chủ sở hữu là 5 đồng/ 1 triệu đồng giá trị giấy tờ có giá, tối thiểu 2 nghìn đồng, tối đa không quá 500 nghìn đồng đối với mỗi lần chuyển khoản. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày 01/02/2007. Điều 3. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Kế toán - Tài chính, Giám đốc Sở giao dịch, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan thuộc Ngân hàng Nhà nước, Giám đốc Ngân hàng Nhà nước chi nhánh tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Chủ tịch Hội đồng quản trị, Tổng giám đốc (Giám đốc) các tổ chức tín dụng, tổ chức khác tham gia lưu ký giấy tờ có giá tại Ngân hàng Nhà nước để tham gia các nghiệp vụ thị trường tiền tệchịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như điều 3; - Văn phòng Chính phủ (2 bản); - Bộ Tư pháp (để kiểm tra); - Bộ Tài chính; - Ban lãnh đạo NHNN; - Lưu VP, VPC, Vụ KT-TC. KT. THỐNG ĐỐC PHÓ THỐNG ĐỐC Vũ Thị Liên
128/2006/NQ-HĐND

Nghị quyết số 128/2006/NQ-HĐND về việc thông qua quy hoạch sử dụng đất đến năm 2010, định hướng đến năm 2020 và kế hoạch sử dụng đất 5 năm (2006 – 2010) quận Bình Tân do Hội đồng nhân dân quận Bình Tân ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN QUẬN BÌNH TÂN ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ******* Số: 128/2006/NQ-HĐND Bình Tân, ngày 15 tháng 12 năm 2006 NGHỊ QUYẾT VỀ THÔNG QUA QUY HOẠCH SỬ DỤNG ĐẤT ĐẾN NĂM 2010, ĐỊNH HƯỚNG ĐẾN NĂM 2020 VÀ KẾ HOẠCH SỬ DỤNG ĐẤT 5 NĂM (2006 – 2010) QUẬN BÌNH TÂN HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN QUẬN BÌNH TÂN KHÓA I – KỲ HỌP BẤT THƯỜNG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Đất đai ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 181/2004/NĐ-CP ngày 29 tháng 10 năm 2004 của Chính phủ về hướng dẫn thi hành Luật Đất đai 2003; Sau khi xem xét Tờ trình số 61/TTr-UBND ngày 07 tháng 12 năm 2006 của Ủy ban nhân dân quận về quy hoạch sử dụng đất đến năm 2010, định hướng đến năm 2020 và kế hoạch sử dụng đất 05 năm (2006 – 2010) của quận Bình Tân, ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân quận và kết luận của Chủ tọa đoàn, QUYẾT NGHỊ: Điều 1 . Nhất trí thông qua quy hoạch sử dụng đất đến năm 2010, định hướng đến năm 2020 và kế hoạch sử dụng đất 05 năm (2006 – 2010) của quận Bình Tân (phụ lục đính kèm) Điều 2 . Giao Ủy ban nhân dân quận chịu trách nhiệm trình Ủy ban nhân dân thành phố phê duyệt quy hoạch sử dụng đất đến năm 2010, định hướng đến năm 2020 và kế hoạch sử dụng đất 05 năm (2006 – 2010) của quận Bình Tân và tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này theo đúng quy định của pháp luật. Điều 3 . Thường trực Hội đồng nhân dân quận, các Ban Hội đồng nhân dân quận và các vị đại biểu Hội đồng nhân dân quận theo chức năng, nhiệm vụ của mình tăng cường đôn đốc và giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân quận – Khóa I (nhiệm kỳ 2004 – 2009) thông qua trong kỳ họp bất thường này 15 tháng 12 năm 2006./. CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Hoàng
41/2006/CT-UBND

Chỉ thị 41/2006/CT-UBND về thực hiện nghĩa vụ nộp thuế năm 2006 do tỉnh Bình Dương ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 41/2006/CT-UBND Thủ Dầu Một, ngày 15 tháng 12 năm 2006 CHỈ THỊ VỀ VIỆC THỰC HIỆN NGHĨA VỤ NỘP THUẾ NĂM 2006 Ngày 12/12/2006, Ủy ban nhân dân tỉnh đã có buổi làm việc với Cục thuế để nghe tình hình thực hiện nhiệm vụ thu thuế năm 2006, qua xem xét báo cáo và đề nghị một số khó khăn, vướng mắc cần giải quyết nhằm hoàn thành chỉ tiêu nộp ngân sách năm 2006 đã được Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua, Ủy ban nhân dân tỉnh yêu cầu Thủ trưởng các sở, ngành có liên quan của tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã và Giám đốc các doanh nghiệp trên địa bàn tỉnh thực hiện một số nội dung sau đây: 1. Các doanh nghiệp hoạt động sản xuất kinh doanh trên địa bàn tỉnh có phát sinh doanh thu năm 2006 thì phải chấp hành nghĩa vụ nộp thuế vào ngân sách Nhà nước theo đúng quy định của pháp luật về thuế. 2. Thực hiện nộp kịp thời các khoản nợ đọng thuế, các khoản truy thu thuế, xử phạt vi phạm hành chính về thuế còn tồn đọng ở các doanh nghiệp vào ngân sách Nhà nước. 3. Cục thuế có trách nhiệm chỉ đạo các phòng, bộ phận trực thuộc và các Chi cục thuế các huyện, thị xã tổ chức triển khai đến tận các doanh nghiệp, để các đơn vị chấp hành tốt nghĩa vụ nộp thuế cho ngân sách Nhà nước. 4. Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã chỉ đạo các ngành có liên quan, UBND các xã, phường, thị trấn và Chi cục thuế tổ chức triển khai và có biện pháp cụ thể để thực hiện tốt nhiệm vụ thu thuế năm 2006 tại địa phương, đơn vị của mình. Ủy ban nhân dân tỉnh đề nghị Thủ trưởng các sở, ngành có liên quan của tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, Giám đốc các doanh nghiệp nghiêm túc thực hiện Chỉ thị này. Kết quả thực hiện có báo cáo kịp thời cho Ủy ban nhân dân tỉnh theo dõi, chỉ đạo./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Văn Lợi