hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
624/BKHCN-TĐC

Công văn số 624/BKHCN-TĐC về việc phối hợp quản lý chất lượng xe máy, động cơ xe và phụ tùng xe máy nhập khẩu do Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 624/BKHCN-TĐC V/v Phối hợp quản lý chất lượng xe máy, động cơ xe và phụ tùng xe máy nhập khẩu Hà Nội, ngày 24 tháng 03 năm 2005 Kính gửi: Tổng cục Hải quan Để phối hợp quản lý chất lượng xe máy, động cơ và phụ tùng xe máy nhập khẩu trên cơ sở báo cáo của Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường chất lượng về kết quả đánh giá, công nhận Phòng thử nghiệm của Công ty Thai Yamaha Motor, Bộ Khoa học và Công nghệ thông báo với Quý Tổng cục như sau: 1. Phòng thử nghiệm Thai Yamaha Motor (Thai Yamala Motor Testing Laboratory - Thai Yamaha Motor Co., Ltd) đã được Tổng cục tiêu chuẩn đo lường chất lượng đánh giá và công nhận phù hợp với tiêu chuẩn ISO/IEC 17025:1999 2. Các doanh nghiệp nhập khẩu xe máy động cơ và phụ tùng xe máy từ Thái Lan thuộc Danh Mục bắt buột áp dụng tiêu chuẩn Việt Nam theo quyết định số 13/2003/QĐ-BKHCN ngày 26/5/2003 của Bộ Khoa học và Công nghệ sẽ được cơ quan Hải quan xem xét thông quan cho lô hàng nhập khẩu khi cung cấp đủ các tài liệu sau. - Bản sao có đóng dấu của doanh nghiệp xuất khẩu các bản công bố của cơ sở sản xuất tại Thái Lan về sự phù hợp của sản phẩm với tiêu chuẩn Việt Nam tương ứng quy định tại Quyết định số 13/2003/QĐ-BKHCN ngày 26/05/2003 của Bộ Khoa học và Công nghệ. - Bản sao có đóng dấu của doanh nghiệp xuất khẩu hoặc nhập khẩu các Phiếu thử nghiệm sản phẩm do Phòng Thử nghiệm thái Yamala Motor (Thai Yamaha Motor Testing Laboratory - Thai Yamaha Motor Co., Ltd) cấp có đóng dấu và logo của VILAS. Bộ Khoa học và Công nghệ gửi kèm theo bản sao có đóng dấu của Bộ Khoa học và Công nghệ mẫu phiếu thử nghiệm của Phòng thử nghiệm Thai Yamaha Motor, mẫu dấu và logo của Phòng thử nghiệm được công nhận (VILAS) Bộ Khoa học và Công nghệ thông báo quý tổng cục biết và phối hợp. KT. BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ THỨ TRƯỞNG Bùi Minh Hải
838TCT/DNK

Công văn số 838TCT/DNK về việc chính sách thuế đối với Hợp tác xã dịch vụ điện nông thôn do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 838 TCT/DNK V/v: Chính sách thuế đối với HTX dịch vụ điện nông thôn Hà Nội, ngày 24 tháng 03 năm 2005 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Thái Nguyên Trả lời Công văn số 442/CV-CT ngày 9/8/2004 của Cục Thuế tỉnh Thái Nguyên v/v chính sách thuế GTGT đối với HTX dịch vụ điện ở nông thôn, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1- Về thuế GTGT: - Theo quy định tại Điểm 2, Mục I, Phần A Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế GTGT và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế GTGT thì hoạt động dịch vụ bán lẻ điện nông thôn của các tổ chức, cá nhân nhận bán lẻ điện nông thôn thuộc đối tượng nộp thuế GTGT. - Tại Điểm 2 Công văn số 3298 TC/TCT ngày 5/7/1999 của Bộ Tài chính v/v thuế GTGT đối với điện bán cho các hộ tiêu dùng ở nông thôn, quy định: Ban quản lý điện nông thôn trực tiếp bán điện tiêu dùng cho các hộ nông dân không phải nộp thuế GTGT, đối với sản lượng điện bán phục vụ cho các mục đích khác như: sản xuất, xay sát, chế biến lương thực, kinh doanh dịch vụ... thì phải kê khai, nộp thuế GTGT theo quy định. Theo các quy định trên: - Trường hợp Hợp tác xã dịch vụ điện - cung cấp điện nông thôn mua điện từ hệ thống điện quốc gia để bán trực tiếp đến các hộ nông thôn dùng cho sinh hoạt theo mức giá nhà nước quy định thì không phải tính thuế GTGT đầu ra nhưng không được khấu trừ thuế GTGT đầu vào. - Trường hợp HTX dịch vụ điện - cung cấp điện nông thôn bán điện phục vụ các mục đích khác như sản xuất, chế biến, xay sát, chế biến lương thực, kinh doanh... phải kê khai, nộp thuế GTGT theo quy định của Luật thuế GTGT. 2- Sử dụng hoá đơn: Căn cứ quy định tại Điều 9 Luật thuế GTGT thì HTX thuộc đối tượng nộp thuế GTGT theo ph ương pháp khấu trừ, vì vậy, theo quy định của Thông tư số 120/2002/TT-BTC ngày 30/12/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 89/2002/NĐ-CP ngày 7/11/2002 của Chính phủ về việc in, phát hành, sử dụng, quản lý hoá đơn thì HTX dịch vụ điện sử dụng hoá đơn GTGT. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Thái Nguyên biết và thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
833TCT/TS

Công văn số 833 TCT/TS về việc miễn thuế chuyển quyền sử dụng đất do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 833 TCT/TS V/v: Miễn thuế chuyển quyền sử dụng đất Hà Nội, ngày 24 tháng 03 năm 2005 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Bắc Giang Trả lời công văn số 66 CT/TTHT ngày 16/2/2005 của Cục Thuế tỉnh Bắc Giang về việc đề nghị hướng dẫn miễn thuế chuyển quyền sử dụng đất, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại Khoản 3, Điều 8 Chương III Nghị định số 19/2000/NĐ-CP ngày 8/6/2000 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế chuyển quyền sử dụng đất và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thuế chuyển quyền sử dụng đất thì miễn thuế: “chuyển quyền sử dụng các loại đất thuộc xã nông thôn ở miền núi, hải đảo theo quy định của Chính phủ”. Vì vậy, đối với các loại đất thuộc xã miền núi theo quy định tại Quyết định số 68/UBQĐ ngày 9/8/1997 của Bộ Trưởng - Chủ nhiệm Uỷ ban dân tộc và miền núi về việc công nhận các xã, huyện, tỉnh là miền núi, vùng cao và Quyết định số 135/1998/QĐ-TTg ngày 31/7/1998 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt chương trình phát triển kinh tế - xã hội các xã đặc biệt khó khăn miền núi và vùng sâu, vùng xa thuộc đối tượng được miễn thuế chuyển quyền sử dụng đất theo quy định tại Nghị định số 19/2000/NĐ-CP ngày 8/6/2000 của Chính phủ nêu trên. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh Bắc Giang biết và thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
830TCT/PCCS

Công văn số 830TCT/PCCS về việc thuế giá trị gia tăng đối với hoạt động xây dựng, lắp đặt do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 830TCT/PCCS V/v: Chính sách thuế Hà Nội, ngày 24 tháng 03 năm 2005 Kính gửi: Cục thuế Thành phố Đà Nẵng Trả lời công văn số 5510CV/CT-TTr ngày 24/11/2004 của Cục thuế thành phố Đà Nẵng về thuế GTGT đối với hoạt động xây dựng, lắp đặt; Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. Theo Điểm C Khoản 2 Điều 8 Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế giá trị gia tăng thì phương pháp tính thuế giá trị gia tăng trực tiếp chỉ áp dụng đối với cá nhân sản xuất, kinh doanh: tổ chức, cá nhân nước ngoài kinh doanh ở Việt Nam không theo Luật đầu tư nước ngoài tại Việt Nam chưa thực hiện đầy đủ chế độ kế toán, hóa đơn, chứng từ: cơ sở kinh doanh mua, bán vàng, bạc, đá quý, ngoại tệ. Vì vậy, công ty hoạt động trong lĩnh vực xây dựng chỉ áp dụng phương pháp khấu trừ thuế giá trị gia tăng, không áp dụng tính thuế giá trị gia tăng theo phương pháp trực tiếp. Việc áp dụng phương pháp khấu trừ thuế dựa trên cơ sở số thuế giá trị gia tăng đầu vào, đầu ra theo hóa đơn, chứng từ hiện có tại công ty và các tổ đội thi công. 2. Tại Điểm 9a Phần Đ Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế giá trị gia tăng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế giá trị gia tăng quy định: “Cơ quan thuế có quyền ấn định thuế giá trị gia tăng phải nộp đối với các đối tượng nộp thuế trong trường hợp cơ sở kinh doanh không thực hiện hoặc thực hiện không đúng chế độ kế toán, hóa đơn, chứng từ” và tại Điểm 7 Mục Đ Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính quy định: “Ấn định thu nhập chịu thuế để tính thuế thu nhập doanh nghiệp đối với cơ sở kinh doanh trong trường hợp không thực hiện hoặc thực hiện không đúng chế độ kế toán, hóa đơn, chứng từ.” Căn cứ vào hướng dẫn trên, cơ sở kinh doanh không thực hiện hoặc thực hiện không đúng chế độ kế toán, hóa đơn, chứng từ thì bị ấn định thuế thu nhập doanh nghiệp và thuế giá trị gia tăng. Đoàn kiểm tra có thẩm quyền ấn định giá trị gia tăng, thu nhập chịu thuế (nếu đoàn kiểm tra có quyết định thành lập của cơ quan thuế có thẩm quyền). Việc ấn định giá trị gia tăng, thu nhập chịu thuế đối với doanh nghiệp được căn cứ vào tài liệu điều tra về tình hình hoạt động kinh doanh của cơ sở hoặc căn cứ vào số thuế phải nộp của cơ sở kinh doanh cùng ngành nghề có quy mô kinh doanh tương đồng để ấn định. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VP (HC), PCCS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
845TCT/DNK

Công văn số 845TCT/DNK về việc thủ tục, chứng từ đối với tài sản góp vốn thành lập công ty cổ phần do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 845TCT/DNK V/v: Thủ tục, chứng từ khi góp vốn thành lập công ty cổ phần Hà Nội, ngày 24 tháng 03 năm 2005 Kính gửi: DNTN Máy Thiết bị Chính Tâm Trả lời Công văn số 18/CV-DN ngày 17/3/2005 của doanh nghiệp hỏi về thủ tục, chứng từ đối với tài sản góp vốn thành lập công ty cổ phần, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Khi góp vốn thành lập công ty cổ phần thì phần tài sản góp vốn phải được chuyển quyền sở hữu và định giá theo quy định tại Điều 22 và Điều 23 Luật Doanh nghiệp (1999). Về thủ tục, chứng từ bàn giao tài sản từ DNTN Máy Thiết bị Chính Tâm sang Công ty Cổ phần Nam Tam Đảo, liên quan đến vấn đề này Bộ Tài chính đã có Công văn số 2926 TC/TCT ngày 14/3/2005 về việc chứng từ, thuế đối với tài sản dịch chuyển, góp vốn của doanh nghiệp gửi Cục thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc TW (photocopy kèm theo). Căn cứ tình hình thực tế của doanh nghiệp và theo hướng dẫn tại Công văn số 2926 TC/TCT ngày 14/3/2005 của Bộ Tài chính nêu trên thì: - Các khoản chi phí đã đền bù dân, chi phí thuê tư vấn thiết kế và các chi phí khác đã chi trước khi thành lập Công ty CP Nam Tam Đảo đã đứng tên DNTN Chính Tâm thì DNTN Chính Tâm căn cứ vào sổ sách kế toán, hóa đơn chứng từ của doanh nghiệp để xác định và phân loại toàn bộ tài sản, tiền vốn tại thời điểm trước khi thành lập Công ty CP Nam Tam Đảo để làm cơ sở xác định giá trị vốn góp. Toàn bộ tài sản khi đem góp vốn thành lập Công ty CP Nam Tam Đảo không thuộc đối tượng chịu thuế GTGT, thuế TNDN. - Khi góp vốn phải có biên bản chứng nhận góp vốn; nếu là tài sản (TSCĐ, TSLĐ, Hàng hóa,…) phải có biên bản giao nhận tài sản, biên bản định giá tài sản. Các biên bản này được coi là các chứng từ hợp pháp để hạch toán kế toán và xác định nguyên giá khi trích khấu hao TSCĐ theo quy định. - Nếu tài sản góp vốn là quyền sử dụng đất hoặc tài sản khác phải đăng ký quyền sử dụng thì DNTN Chính Tâm phải chuyển quyền sở hữu sang Công ty CP Nam Tam Đảo. DNTN Chính Tâm xác định giá trị quyền sử dụng đất bao gồm toàn bộ chi phí có liên quan để có quyền sử dụng đất và xuất hóa đơn không có thuế GTGT theo giá trị tại biên bản định giá của Hội đồng quản trị. Đề nghị Công ty liên hệ với Cục Thuế để được hướng dẫn thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - CT. TP. Hà Nội; - Lưu VP (HC), DNK (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
843TCT/ĐTNN

Công văn số 843TCT/ĐTNN về việc bán tài sản thanh lý của Công ty TNHH Cấp nước Đình Vũ do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 843TCT/ĐTNN V/v: Trả lời chính sách thuế Hà Nội, ngày 24 tháng 03 năm 2005 Kính gửi: Ban Quản lý các Khu chế xuất và Công nghiệp Hải Phòng Trả lời công văn số 105/BQL-DN ngày 04/02/2003 của Ban Quản lý các Khu chế xuất và Công nghiệp Hải Phòng về việc bán tài sản thanh lý của Công ty TNHH Cấp nước Đình Vũ, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. Các quy định về ưu đãi thuế TNDN quy định tại Luật thuế TNDN và các văn bản hướng dẫn thi hành chỉ áp dụng đối với thu nhập từ sản phẩm, dịch vụ cũng như hoạt động sản xuất kinh doanh của doanh nghiệp. Hoạt động thanh lý tài sản cố định khi doanh nghiệp chấm dứt hoạt động, giải thể trước thời hạn là hoạt động nằm ngoài hoạt động sản xuất kinh doanh của doanh nghiệp đã được quy định tại Giấy phép đầu tư, vì vậy khi doanh nghiệp thanh lý tài sản cố định trong trường hợp này có phát sinh lợi nhuận từ việc thanh lý tài sản thì khoản lợi nhuận thu được không thuộc đối tượng được hưởng các ưu đãi về thuế TNDN theo quy định tại Giấy phép đầu tư. 2. Theo quy định tại Điểm 4 Mục V Phần B Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính thì khoản thu nhập từ việc thanh lý tài sản cố định được tính vào các khoản thu nhập chịu thuế khác của doanh nghiệp. Trường hợp Công ty trong quá trình hoạt động sản xuất kinh doanh bị lỗ, khi chấm dứt hoạt động, giải thể thanh lý tài sản cố định có phát sinh lợi nhuận thì số lợi nhuận này được bù trừ với số lỗ của doanh nghiệp. Trường hợp sau khi bù trừ với số lỗ mà vẫn phát sinh lợi nhuận thì phải nộp thuế TNDN với mức thuế suất thuế TNDN 28%. Tổng cục Thuế trả lời để Ban Quản lý các Khu chế xuất và Công nghiệp Hải Phòng biết và hướng dẫn đơn vị thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế TP Hải Phòng; - Lưu: VP (HC); ĐTNN (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
285/QĐHC.05

Quyết định 285/QĐHC.05 năm 2005 phê duyệt đơn giá bồi thường, chính sách hỗ trợ di dời để giải phóng mặt bằng thi công tuyến Quốc lộ Nam Sông Hậu và Quản Lộ - Phụng Hiệp trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng do Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 285/QĐHC.05 Sóc Trăng, ngày 23 tháng 3 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT ĐƠN GIÁ BỒI THƯỜNG, CÁC CHÍNH SÁCH HỖ TRỢ DI DỜI ĐỂ GIẢI PHÓNG MẶT BẰNG THI CÔNG CÁC TUYẾN QUỐC LỘ NAM SÔNG HẬU VÀ QUẢN LỘ - PHỤNG HIỆP TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH SÓC TRĂNG CHỦ TỊCH UBND TỈNH SÓC TRĂNG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND, ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 197/2004/NĐ-CP, ngày 03/12/2004 của Chính phủ về việc bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất; Căn cứ Thông tư số 116/2004/T-BTC, ngày 07/12/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 197/2004/NĐ-CP, ngày 03/12/2004 của Chính phủ về việc bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất; Căn cứ Quyết định số 3178/QĐ-BGTVT, ngày 25/10/2004 của Bộ Giao thông Vận tải về việc phê duyệt kế hoạch giải phóng mặt bằng dự án xây dựng tuyến Nam Sông Hậu và Quyết định số 616/QĐ-BGTVT, ngày 11/3/2005 của Bộ Giao thông Vận tải về việc phê duyệt điều chỉnh, bổ sung kế hoạch giải phóng mặt bằng dự án xây dựng tuyến đường Nam Sông Hậu; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính và Sở Giao thông Vận tải, tỉnh Sóc Trăng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt đơn giá bồi thường, các chính sách hỗ trợ di dời để giải phóng mặt bằng thi công các tuyến Quốc lộ Nam Sông Hậu và Quản Lộ - Phụng Hiệp trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng, cụ thể như sau: - Đơn giá đền bù đất: thực hiện theo quy định tại Quyết định số 11/2005/QĐ.UBNDT, ngày 14/02/2005 của UBND tỉnh Sóc Trăng về việc Quy định về giá các loại đất trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng. - Đơn giá đền bù thiệt hại về nhà ở, công trình: được quy định tại Phụ lục 1 kèm theo Quyết định này. - Đơn giá bồi thường hoa màu: được quy định tại Phụ lục 2 kèm theo Quyết định này; - Đơn giá bồi thường vật kiến trúc khác: được quy định tại Phụ lục 3 kèm theo Quyết định này; - Các chính sách hỗ trợ: được quy định tại Phụ lục 4 kèm theo Quyết định này. Điều 2. Ban chỉ đạo GPMB đường Nam Sông Hậu, Hội đồng GPMB tuyến Quản Lộ - Phụng Hiệp và UBND các huyện Kế Sách, Long Phú, Vĩnh Châu, Mỹ Tú, Ngã Năm có trách nhiệm căn cứ bảng đơn giá nêu trên và kế hoạch giải phóng mặt bằng được Bộ Giao thông Vận tải phê duyệt để lập dự toán chi phí đền bù giải phóng mặt bằng của từng công trình để trình duyệt và tổ chức thực hiện đền bù giải phóng mặt bằng theo quy định. Điều 3. Chánh Văn phòng ủy ban Nhân dân tỉnh, Ban chỉ đạo Giải phóng mặt bằng đường Nam Sông Hậu, Hội đồng GPMB tuyến Quản Lộ - Phụng Hiệp, Giám đốc Sở Tài chính, Sở Giao thông Vận tải, Sở Xây dựng, Sở Tài nguyên và Môi trường, Kho bạc Nhà nước, Ban Quản lý các dự án giao thông 9, Ban Quản lý dự án 18, Ban Quản lý dự án Mỹ Thuận, Chủ tịch UBND huyện Kế Sách, Long Phú, Vĩnh Châu, Mỹ Tú, Ngã Năm căn cứ Quyết định thi hành kể từ ngày ký. Nơi nhận: - Như Điều 3, - Lưu VP (HC- NC - LT) KT. CHỦ TỊCH UBND TỈNH SÓC TRĂNG PHÓ CHỦ TỊCH Trương Minh Chánh
09/2005/QĐ-UBND

Quyết định 09/2005/QĐ-UBND sửa đổi Bảng chi tiết quy định về hành lang bảo vệ đường bộ đối với hệ thống đường tỉnh kèm theo Quyết định 07/2004/QĐ-UB do tỉnh Tiền Giang ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 09/2005/QĐ-UB Mỹ Tho, ngày 23 tháng 03 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI BẢNG CHI TIẾT QUY ĐỊNH VỀ HÀNH LANG BẢO VỆ ĐƯỜNG BỘ ĐỐI VỚI HỆ THỐNG ĐƯỜNG TỈNH BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 07/2004/QĐ-UB NGÀY 10/2/2004 CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam thông qua ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 186/2004/NĐ-CP ngày 05 tháng 11 năm 2004 của Chính phủ quy định về quản lý và bảo vệ kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ; Căn cứ Công văn số 243/CV-ĐBVN ngày 24/1/2005 của Cục Đường bộ Việt Nam về lộ giới Quốc lộ 50 kéo dài thuộc tỉnh Tiền Giang; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Giao thông Vận tải Tiền Giang, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay sửa đổi một số nội dung Bảng chi tiết quy định về hành lang bảo vệ đường bộ đối với hệ thống đường tỉnh ban hành kèm theo Quyết định số 07/2004/QĐ-UB ngày 10/2/2004 của Uỷ ban nhân dân tỉnh, như sau: (kèm Bảng nội dung sửa đổi chi tiết quy định về hành lang bảo vệ đường bộ đối với hệ thống đường tỉnh). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Các nội dung khác được quy định tại Quyết định số 07/2004/QĐ-UB ngày 10/2/2004 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Tiền Giang về việc ban hành Quy định hành lang bảo vệ công trình giao thông đường bộ đối với hệ thống đường tỉnh vẫn còn hiệu lực thi hành. Điều 3. Giao trách nhiệm Giám đốc Sở Giao thông Vận tải tổ chức triển khai, hướng dẫn thực hiện quyết định này. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Giao thông Vận tải; thủ trưởng các cơ quan, đơn vị trên địa bàn tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố Mỹ Tho, thị xã Gò Công căn cứ quyết định thi hành./. Nơi nhận: - Bộ TP, GTVT, - Cục ĐBVN, - TTTU, HĐND tỉnh, - CT & các PCT UBND tỉnh, - Các sở, ngành, đoàn thể tỉnh, - UBND các huyện, TP, TX, - LĐ& P.CNN VP.UBND tỉnh, - Lưu. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Thanh Trung BẢNG NỘI DUNG SỬA ĐỔI CHI TIẾT QUY ĐỊNH VỀ HÀNH LANG BẢO VỆ ĐƯỜNG BỘ ĐỐI VỚI HỆ THỐNG ĐƯỜNG TỈNH (Kèm theo Quyết định số: 09/2005/QĐ-UB ngày 23 tháng 03 năm 2005 của Ủy ban nhân dân tỉnh Tiền Giang). Tên đường Điểm đầu Điểm cuối Chiều dài (km) Cấp đường qui hoạch Toàn hành lang (m) Từ tim đường ra mỗi bên (m) ĐT.868 Bến Phà Ngũ Hiệp Cầu Hai Hạt 25,800 Đoạn từ Bến phà Ngũ Hiệp đến Trường PTTH Tam Bình 1,500 III 29,0 14,5 ĐT.869 QL.01A ĐT.865 xã Hậu Mỹ Bắc B 18,450 Đoạn qua khu vực chợ Hậu Thành (Cái Nứa): Từ Km 3+000 Đến Km 3+650 650 III 29,0 14,5 Đoạn qua khu vực chợ Hậu Mỹ Phú (Cái Nứa): Từ Km 6+000 Đến Km 6+600 0,600 III 29,0 14,5 QL.50 (Tuyến tránh thị xã Gò Công) QL.50 (Km 47+334) QL.50 (Km 50+582) 3,248 III 43,0 21,5 QL.50 (Tuyến tránh thành phố Mỹ Tho) QL.01A QL.50 (Km 83+225) xã Tân Mỹ Chánh 7,401 III 46,0 23,0
16/2005/CT-UBND

Chỉ thị 16/2005/CT-UBND về việc khảo sát thu thập thông tin doanh nghiệp trên địa bàn tỉnh do Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 16/2005/CT-UBND Nghệ An, ngày 23 tháng 03 năm 2005 CHỈ THỊ VỀ VIỆC KHẢO SÁT THU THẬP THÔNG TIN DOANH NGHIỆP TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH Thực hiện Nghị định số 90/2001/NĐ.CP ngày 23/11/2001 của Chính phủ về trợ giúp phát triển doanh nghiệp nhỏ và vừa. Chỉ thị số 27/2003/CT.TTg ngày 11/12/2003 của Thủ tướng Chính phủ về việc tiếp tục đẩy mạnh thực hiện Luật Doanh nghiệp, khuyến khích phát triển doanh nghiệp nhỏ và vừa. Trong những năm qua, số doanh nghiệp và tổ chức kinh tế trên địa bàn tỉnh phát triển nhanh chóng, đến nay đã có trên 2.600 doanh nghiệp thuộc các thành phần kinh tế được thành lập. Tuy nhiên, việc nắm bắt thông tin về hoạt động kinh doanh, năng lực tổ chức, quản lý và việc chấp hành pháp luật về đăng ký kinh doanh của các doanh nghiệp còn nhiều hạn chế, đã ảnh hưởng đến công tác quản lý Nhà nước đối với các doanh nghiệp, nhất là trong việc hoạch định, xây dựng cơ chế chính sách hỗ trợ phát triển các doanh nghiệp nhỏ và vừa. Để khắc phục những tồn tại trên và giúp cho việc đề xuất bổ sung chính sách trợ giúp phát triển doanh nghiệp nhỏ và vừa, tạo bước chuyển biến mạnh mẽ trong cải thiện môi trường kinh doanh, tạo thuận lợi cho các doanh nghiệp nâng cao hiệu quả và sức cạnh tranh trên thị trường, ủy ban nhân dân tỉnh yêu cầu : 1. Sở Kế hoạch và Đầu tư chủ trì phối hợp với các Sở, Ban, Ngành, UBND các huyện (thành, thị) tổ chức tập huấn cho các điều tra viên theo hướng dẫn về chuyên môn nghiệp vụ của Bộ Kế hoạch và Đầu tư; Tổ chức triển khai thực hiện việc khảo sát thu thập thông tin về thực trạng khó khăn và nhu cầu của doanh nghiệp nhỏ và vừa phục vụ cho việc xây dựng và triển khai các chương trình hỗ trợ của Nhà nước. Tổng hợp báo cáo UBND tỉnh và Bộ Kế hoạch và Đầu tư trước ngày 20/4/2005. 2. Các Sở, Ban ngành và UBND các huyện (thành, thị) chỉ đạo Phòng Tài chính - Kế hoạch và các phòng nghiệp vụ liên quan cử cán bộ có đủ năng lực làm điều tra viên để triển khai thực hiện tốt cuộc khảo sát thu thập thông tin các doanh nghiệp trên địa bàn. 3. Các Doanh nghiệp có trách nhiệm phối hợp và cung cấp đầy đủ thông tin theo yêu cầu của cuộc điều tra. 4. Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Tài chính lập dự toán kinh phí thực hiện cuộc điều tra trình UBND tỉnh xem xét, quyết định. 5. Sở Kế hoạch và Đầu tư chủ trì phối hợp với Văn phòng UBND tỉnh có trách nhiệm theo dõi và đôn đốc thực hiện Chỉ thị này, kịp thời tổng hợp báo cáo UBND tỉnh những khó khăn vướng mắc và kiến nghị biện pháp xử lý. UBND tỉnh yêu cầu Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các Ban, Ngành, Chủ tịch UBND các huyện, thành, thị và Giám đốc Doanh nghiệp trên địa bàn tỉnh tổ chức thực hiện nghiêm túc, kịp thời Chỉ thị này. TM.UBND TỈNH NGHỆ AN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Hành
1077/TCHQ-GSQL

Công văn số 1077/TCHQ-GSQL về việc mã số các bộ phận của thiết bị lọc nước sử dụng trong gia đình do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 1077/TCHQ-GSQL V/v:phân loại hàng hóa nhập khẩu Hà Nội, ngày 23 tháng 03 năm 2005 Kính gửi: Công ty TNHH Việt Năng (Số 4 - Trần Hưng Đạo, Hoàn Kiếm, Hà Nội) Trả lời công văn số 251/VN/CV ngày 07.01.2005 của Công ty về việc giải đáp mã số các bộ phận của thiết bị lọc nước sử dụng trong gia đình (do Vụ Chính sách thuế - Bộ Tài chính chuyển đến), Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Việc phân loại hàng hóa phải căn cứ vào hàng hóa thực tế nhập khẩu và các quy định hiện hành. Căn cứ quy định tại phần IV Thông tư 85/2003/TT-BTC ngày 29.8.2003 của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn phân loại hàng hóa trước khi xuất khẩu, nhập khẩu, đề nghị Công ty liên hệ với Chi cục Hải quan nơi dự kiến làm thủ tục hải quan cho lô hàng để được hướng dẫn cụ thể về thủ tục và mã số hàng hóa. 2. Nếu mặt hàng nhập khẩu của Công ty đúng như trình bày trong công văn và Catalogue gửi kèm: bộ phận của thiết bị lọc nước sử dụng trong gia đình (gồm bộ phận lọc ceramic; bộ phận lọc 5 lớp gồm: lớp các bon hoạt tính dạng hạt, lớp zeolit, lớp cát silica, lớp cát khoáng và lớp nhựa trao đổi ion; bộ phận lọc là lớp đá khoáng đã được bao bên ngoài bằng lớp nhựa) thuộc nhóm 8421, mã số 8421.99.92. Riêng van chỉ sử dụng cho thiết bị lọc nước trong gia đình (là van một chiều) thuộc nhóm 8481, tùy theo chất liệu làm van thuộc phân nhóm 8481.30. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Lãnh đạo TCHQ - Vụ CST-BTC - Lưu VT, GQ (03) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
822TCT/ĐTNN

Công văn số 822TCT/ĐTNN về việc thuế đối với hoạt động cho thuê tàu thủy của nước ngoài do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 822TCT/ĐTNN V/v: Thuế đối với hoạt động cho thuê tàu thủy của nước ngoài Hà Nội, ngày 23 tháng 03 năm 2005 Kính gửi: Công ty dịch vụ kỹ thuật dầu khí Trả lời công văn số 460/CV-TCKT ngày 08/03/2005 của Công ty dịch vụ kỹ thuật dầu khí đề nghị hướng dẫn về thuế đối với hoạt động cho thuê tàu thủy của các tổ chức nước ngoài. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. Về thuế TNDN đối với nhà thầu nước ngoài: Căn cứ hướng dẫn tại Thông tư số 05/2005/TT-BTC ngày 11/1/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ thuế áp dụng đối với tổ chức nước ngoài không có tư cách pháp nhân Việt Nam và cá nhân nước ngoài kinh doanh hoặc có thu nhập phát sinh tại Việt Nam; công văn số 697TC/TCT ngày 19/1/2004 của Bộ Tài chính; công văn số 1088TCT/ĐTNN ngày 14/4/2004 của Tổng cục Thuế thì việc nộp thuế đối với hoạt động cho thuê tàu thủy của các tổ chức nước ngoài thực hiện như sau: - Từ ngày 1/1/1999 đến trước ngày Thông tư 05/2005/TT-BTC có hiệu lực thi hành: Doanh thu tính thuế đối với hoạt động cho thuê tàu thủy của nước ngoài thực hiện theo hướng dẫn tại công văn số 697TC/Tổng công ty ngày 19/1/2004 của Bộ Tài chính. Trường hợp việc kê khai nộp thuế khác với hướng dẫn tại công văn số 697TC/TCT và đã được cơ quan thuế quyết toán thuế các năm từ 1999 đến 2003 thì không phải điều chỉnh lại số thuế phải nộp theo công văn 697TC/TCT nêu trên. - Kể từ ngày Thông tư 05/2005/TT-BTC ban hành ngày 11/1/2005 có hiệu lực thi hành (ngày 16/2/2005), doanh thu tính thuế đối với hoạt động cho thuê tàu thủy của tổ chức, cá nhân nước ngoài được thực hiện theo quy định tại Điểm 2.1, Mục II, Phần B Thông tư này. 2. Về thuế thu nhập cá nhân của thuyền viên nước ngoài: Theo quy định tại Điểm 1, Mục III, Thông tư số 81/2004/TT-BTC ngày 13/8/2004 của Bộ Tài chính thì: Tổ chức, cá nhân chi trả thu nhập (gọi tắt là cơ quan chi trả thu nhập) có nghĩa vụ khấu trừ tiền thuế thu nhập cá nhân để nộp vào ngân sách Nhà nước trước khi chi trả thu nhập cho cá nhân. Trường hợp Công ty dịch vụ dầu khí ký hợp đồng thuê tàu của Chủ tàu nước ngoài thì Công ty có trách nhiệm thông báo cho các chủ tàu nước ngoài (là cơ quan chi trả thu nhập) thực hiện việc lập danh sách của các thuyền viên và kê khai, nộp thuế thu nhập thay cho các thuyền viên làm việc cho các chủ tàu nước ngoài theo quy định tại Thông tư số 81/2004/TT-BTC nêu trên, đồng thời thông báo cho Cục thuế các thông tin có liên quan đến việc nộp thuế TNCN của các thuyền viên làm việc trên tàu nước ngoài: thời gian tàu nước ngoài làm việc tại Việt Nam theo hợp đồng ký với công ty, danh sách các thuyền viên làm việc trên tàu… Tổng cục Thuế trả lời để Công ty dịch vụ kỹ thuật dầu khí biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế TP. Hà Nội; - Lưu: VP (HC); ĐTNN (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
828TCT/ĐTNN

Công văn số 828TCT/ĐTNN về việc thuế đối với dịch vụ giao nhận của Hãng vận tải nước ngoài do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 828TCT/ĐTNN V/v: Thuế đối với dịch vụ giao nhận Hà Nội, ngày 23 tháng 03 năm 2005 Kính gửi: Công ty trách nhiệm hữu hạn Hanjin Việt Nam Trả lời công văn số 0503-01/HJS-CT ngày 1/3/2005 của Công ty trách nhiệm hữu hạn Hanjin Việt Nam về vấn đề thuế đối với dịch vụ giao nhận của Hãng vận tải nước ngoài, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 và Thông tư số 05/2005/TT-BTC ngày 11/1/2005 của Bộ Tài chính thì Hãng vận tải nước ngoài phải nộp thuế giá trị gia tăng (GTGT) và thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN) đối với Khoản phí lưu container, phí chứng từ thu được của các khách hàng tại Việt Nam. Các Công ty Việt Nam làm đại lý cho các Hãng vận tải nước ngoài (Đại lý Việt Nam) thu hộ các Khoản phí dịch vụ nêu trên phải thực hiện khấu trừ thuế GTGT với mức thuế suất thuế GTGT là 10% và tỷ lệ (%) GTGT tính trên doanh thu chịu thuế là 50% và thuế TNDN với tỷ lệ % tính trên doanh thu chịu thuế là 5%. Khi xuất hóa đơn cho các khách hàng, Đại lý Việt Nam ghi rõ trên hóa đơn là tiền thu hộ Hãng vận tải nước ngoài. Dòng thuế GTGT ghi đúng số thuế GTGT Đại lý Việt Nam khấu trừ và nộp thay cho Hãng vận tải nước ngoài. Dòng cộng tiền hàng, ghi giá trị dịch vụ thanh toán cho Hãng vận tải nước ngoài đã trừ thuế GTGT. Dòng thuế suất thuế GTGT không ghi và gạch chéo. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty trách nhiệm hữu hạn Hanjin Việt Nam biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế TP.HCM; - Lưu VP (HC), ĐTNN (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
12/2005/QĐ-BCN

Quyết định 12/2005/QĐ-BCN sửa đổi khoản 1, khoản 3 Điều 1 Quyết định 97/2004/QĐ-BCN về việc chuyển Xí nghiệp Cơ điện Vật tư thuộc Công ty Điện lực 1 thành Công ty cổ phần Cơ điện Vật tư do Bộ trưởng Bộ Công nghiệp ban hành BỘ CÔNG NGHIỆP ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 12/2005/QĐ-BCN Hà Nội, ngày 22 tháng 03 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH SỬA ĐỔI KHOẢN 1, KHOẢN 3 ĐIỀU 1 QUYẾT ĐỊNH SỐ 97/2004/QĐ-BCN NGÀY 23 THÁNG 9 NĂM 2004 VỀ VIỆC CHUYỂN XÍ NGHIỆP CƠ ĐIỆN VẬT TƯ THUỘC CÔNG TY ĐIỆN LỰC 1 THÀNH CÔNG TY CỔ PHẦN CƠ ĐIỆN VẬT TƯ BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP Căn cứ Nghị định số 55/2003/NĐ-CP ngày 28 tháng 5 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công nghiệp; Xét đề nghị của Tổng công ty Điện lực Việt Nam (Công văn số 1279/CV-EVN-CPH&CK ngày 18 tháng 3 năm 2005); Theo đề nghị của Ban Đổi mới và Phát triển doanh nghiệp và Vụ trưởng Vụ Tổ chức - Cán bộ, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Sửa đổi khoản 1, khoản 3 Điều 1 Quyết định số 97/2004/QĐ-BCN ngày 23 tháng 9 năm 2004 về việc chuyển Xí nghiệp Cơ điện Vật tư thuộc Công ty Điện lực 1 thành Công ty cổ phần Cơ điện Vật tư như sau : “1. Cơ cấu vốn điều lệ : Vốn điều lệ của Công ty cổ phần là 20.000.000.000 đồng (Hai mươi tỷ đồng chẵn). Trong đó: - Tỷ lệ cổ phần của Nhà nước : 67,74 %; - Tỷ lệ cổ phần bán cho người lao động trong doanh nghiệp : 26,16 %; - Tỷ lệ cổ phần bán ra ngoài doanh nghiệp : 6,10 %. Trị giá một cổ phần : 100.000 đồng.” “3. Ưu đãi cho người lao động trong Xí nghiệp. Tổng số cổ phần bán ưu đãi cho 235 lao động trong Xí nghiệp là 52.316 cổ phần với giá trị được ưu đãi là 1.539.480.000 đồng.” Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, các Vụ trưởng, Cục trưởng thuộc Bộ, Chủ tịch Hội đồng quản trị, Tổng giám đốc Tổng công ty Điện lực Việt Nam, Giám đốc Công ty Điện lực 1, Giám đốc Xí nghiệp Cơ điện Vật tư và Chủ tịch Hội đồng quản trị, Giám đốc Công ty cổ phần Cơ điện Vật tư chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 2, - Văn phòng Chính phủ, - Ban Chỉ đạo ĐM và PTDN, - Các Bộ: Tài chính, Nội vụ, Tư pháp, Kế hoạch và Đầu tư, LĐTB và XH, - Ngân hàng Nhà nước VN, - UBND TP Hà Nội, - Công báo, - Đ/c Bộ trưởng (để báo cáo), - Các TV Ban ĐM và PTDN Bộ, - Lưu VP, TCCB. KT. BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP THỨ TRƯỞNG Nguyễn Xuân Thuý
19/2005/QĐ-UB

Quyết định 19/2005/QĐ-UB về ủy quyền thẩm định và duyệt giá mua sắm hàng hóa, sửa chữa, thanh lý tài sản bằng nguồn vốn ngân sách nhà nước do Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 19/2005/QĐ-UB TP. Cần Thơ, ngày 22 tháng 3 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ỦY QUYỀN THẨM ĐỊNH VÀ DUYỆT GIÁ MUA SẮM HÀNG HÓA, SỬA CHỮA, THANH LÝ TÀI SẢN BẰNG NGUỒN VỐN NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Pháp lệnh Giá số 40/2002/PL-UBTVQH10 ngày 26/4/2002; Căn cứ Nghị định số 170/2003/NĐ-CP ngày 25/12/2003 của Chính phủ về việc quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Giá; Căn cứ Thông tư số 15/2004/TT-BTC ngày 09/3/2004 của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn thực hiện Nghị định số 170/2003/NĐ-CP ngày 25/12/2003 của Chính phủ; Căn cứ Thông tư số 05/2004/TT-BTC ngày 30/01/2004 của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn quản lý giá hàng hóa dịch vụ do Nhà nước đặt hàng thanh toán bằng nguồn vốn ngân sách nhà nước; Căn cứ Công văn số 12652/ TC-QLG ngày 03/11/2004 của Bộ Tài Chính về việc trả lời phân cấp quản lý giá; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính và Giám đốc Sở Tư pháp, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay, ủy quyền cho Chủ tịch UBND quận, huyện, Giám đốc Sở Tài chính thành phố thẩm định và duyệt giá mua sắm hàng hóa bằng nguồn vốn ngân sách nhà nước, như sau: 1. Chủ tịch UBND quận, huyện được thẩm định và duyệt giá mua sắm hàng hóa, sửa chữa, thanh lý tài sản, hàng hóa có giá trị dưới 10 triệu đồng cho một loại tài sản và dưới 20 triệu đồng cho tổng số hàng hóa cùng loại hoặc các loại tài sản, hàng hóa được mua sắm một lần. 2. Giám đốc Sở Tài chính được thẩm định và duyệt giá, phê duyệt dự toán mua sắm tài sản hàng hóa, sửa chữa, thanh lý hàng hoá trừ khoản 1 Điều này. Điều 2. Giám đốc Sở Tài chính, Chủ tịch UBND quận, huyện chịu trách nhiệm trước pháp luật và Chủ tịch UBND thành phố về quyết định duyệt giá theo ủy quyền. Giám đốc Sở Tài chính hướng dẫn và kiểm tra việc thực hiện quyết định này.Trong quá trình thực hiện có khó khăn, vướng mắc phản ánh và báo cáo UBND thành phố để chỉ đạo kịp thời. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND thành phố, Giám đốc Sở, Thủ trưởng cơ quan Ban, ngành, đoàn thể cấp thành phố, Chủ tịch UBND quận, huyện, Thủ trưởng các cơ quan, các tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Bộ Tài chính - TT Thành ủy, TT. HĐND TP - UBND TPCT (1A,B,C,D) - UBMTTQ và các đoàn thể - Sở, Ban, ngành TP - UBND quận, huyện - VPUBNDTP (2C,4,8) - Lưu TTLT. QĐ-UBphân cấp TM.UBND THÀNH PHỐ CẦN THƠ CHỦ TỊCH Võ Thanh Tòng
0338/TM-DM

Thông báo số 0338/TM-DM về việc điều chỉnh số liệu phân giao hạn ngạch thành tích đợt II do Bộ Thương mại ban hành BỘ THƯƠNG MẠI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 0338/TM-DM Hà Nội, ngày 22 tháng 03 năm 2005 THÔNG BÁO VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH SỐ LIỆU PHÂN GIAO HẠN NGẠCH THÀNH TÍCH ĐỢT II Căn cứ Thông tư liên tịch số 04/2004/TTLT/BTM/BCN ngày 28/7/2004 của Liên Bộ Thương mại và Công nghiệp hướng dẫn việc giao và thực hiện hạn ngạch xuất khẩu hàng dệt may vào thị trường Hoa Kỳ năm 2005; Căn cứ vào đề nghị của các thương nhân; Bộ Thương mại thông báo sửa đổi số liệu phân giao hạn ngạch của Công ty Liên doanh Global DHA phát sinh do sai sót trong quá trình tính toán số liệu và cấp bổ sung hạn ngạch thành tích đợt II năm 2005 như bảng kèm theo. Công ty được tiếp tục sử dụng Thông báo hạn ngạch số 0304/TM-DM ngày 9/3/2005 của Bộ Thương mại đã phát hành để làm thủ tục cấp visa Bộ Thương mại thông báo thương nhân biết và thực hiện./. K.T BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI THỨ TRƯỞNG Lê Danh Vĩnh
1063/TCHQ-KTTT

Công văn số 1063/TCHQ-KTTT về việc xét miễn thuế đối với hàng nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 1063/TCHQ-KTTT V/v: xét miễn thuế hàng NK Hà Nội, ngày 22 tháng 03 năm 2005 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Hải Phòng Trả lời công văn số 757/HQHP-PNV ngày 28/02/2005 của Cục Hải quan TP. Hải Phòng về việc xét miễn thuế đối với hàng nhập khẩu của Công ty Cổ phần xây dựng chịu lửa BURWITZ, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ điểm 1 Thông tư 113/2003/TT-BTC ngày 27/11/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn bổ sung Thông tư số 98/2002/TT-BTC ngày 24/10/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện việc miễn, giảm thuế cho các đối tượng được hưởng ưu đãi đầu tư: “Trường hợp đơn vị nhập khẩu máy móc, thiết bị trước khi được cấp Giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư cũng được miễn thuế nhập khẩu, nhưng thời gian không quá 2 (hai) tháng (được tính tròn là 60 ngày theo lịch) kể từ ngày nhập khẩu đến ngày được cơ quan có thẩm quyền cấp Giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư”. Như vậy, trường hợp của Công ty Cổ phần xây dựng chịu lửa BURWITZ có giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư được UBND tỉnh Hải Dương cấp ngày 10/01/2005, sau 157 ngày kể từ ngày nhập khẩu lô hàng theo tờ khai số 505/NK/ĐT/ĐTGC ngày 06/8/2004, là quá thời hạn quy định nên không được xem xét giải quyết miễn thuế nhập khẩu. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan TP. Hải Phòng biết, thực hiện và giải đáp cho doanh nghiệp. Nơi nhận: - Như trên - LĐTC; - Vụ GSQL (để biết); - Lưu VP, KTTT (4) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
784/LĐTBXH-TL

Công văn số 784/LĐTBXH-TL về việc quy chế trả lương trong Công ty nhà nước do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG – THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 784/LĐTBXH-TL V/v: quy chế trả lương trong Công ty nhà nước Hà Nội, ngày 22 tháng 03 năm 2005 Kính gửi: Ngân hàng công thương Việt Nam Trả lời công văn số 709/CV-NHCT2 ngày 09/3/2005 của Ngân hàng Công thương Việt Nam về việc ghi tại trích yếu, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: Theo quy định tại Nghị định số 206/2004/NĐ-CP ngày 14/12/2004 của Chính phủ quy định quản lý lao động, tiền lương và thu nhập trong các công ty nhà nước và Nghị định số 207/2004/NĐ-CP ngày 14/12/2004 quy định chế độ tiền lương, tiền thưởng và chế độ trách nhiệm đối với các thành viên Hội đồng quản trị, Tổng giám đốc, Giám đốc công ty nhà nước thì tiền lương phụ thuộc vào hiệu quả và năng suất lao động. Việc trả lương đối với người lao động thuộc trách nhiệm của Giám đốc (Tổng Giám đốc) căn cứ vào quy chế trả lương do Công ty xây dựng. Trường hợp Nhà nước chưa có hướng dẫn mới về việc xây dựng quy chế trả lương thì Công ty căn cứ vào quy định tại 2 Nghị định nói trên, quy chế trả lương hiện tại và tình hình hoạt động sản xuất, kinh doanh của đơn vị để xây dựng quy chế trả lương mới hoặc Điều chỉnh, sửa đổi, bổ sung quy chế trả lương hiện tại của đơn vị cho phù hợp với quy định của Nhà nước, bảo đảm công bằng, dân chủ, công khai, minh bạch, chống phân phối bình quân, khuyến khích lao động có trình độ và tay nghề cao, có nhiều đóng góp vào hiệu quả sản xuất, kinh doanh của doanh nghiệp. Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội trả lời để Ngân hàng Công thương biết và thực hiện theo đúng quy định của Nhà nước. Nơi nhận: - Như trên - Lưu: VP , Vụ TL TL. BỘ TRƯỞNG BỘ LAO ĐỘNG THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI VỤ TRƯỞNG VỤ TIỀN LƯƠNG – TIỀN CÔNG Phạm Minh Huân
807TCT/DNK

Công văn số 807TCT/DNK về việc chính sách thuế giá trị gia tăng trong trường hợp xuất khẩu hàng hóa do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 807TCT/DNK V/v: Chính sách thuế giá trị gia tăng trong trường hợp xuất khẩu hàng hóa Hà Nội, ngày 22 tháng 03 năm 2005 Kính gửi: Hợp tác xã sản xuất xuất khẩu tơ tằm Nội Duệ (Huyện Tiên Du, Tỉnh Bắc Ninh) Trả lời văn thư đề ngày 20/2/2005 của Hợp tác xã hỏi về chính sách thuế giá trị gia tăng trong trường hợp xuất khẩu hàng hóa, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm d Khoản 1 Điều 9 Chương II Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế giá trị gia tăng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế giá trị gia tăng quy định: “Hàng hóa, dịch vụ xuất khẩu được khấu trừ hoặc hoàn thuế giá trị gia tăng đầu vào phải có đủ Điều kiện, thủ tục sau: - Tờ khai hàng hóa xuất khẩu có xác nhận của cơ quan Hải quan về hàng hóa đã làm thủ tục xuất khẩu (áp dụng đối với hàng hóa xuất khẩu); - Hợp đồng bán hàng hóa, gia công hàng hóa (đối với trường hợp gia công hàng hóa), cung ứng dịch vụ cho tổ chức, cá nhân nước ngoài; - Thực hiện thanh toán qua Ngân hàng và các trường hợp được coi như thanh toán qua Ngân hàng như: cấn trừ vào khoản tiền vay nợ nước ngoài, phía nước ngoài ủy quyền cho bên thứ 3 là tổ chức, cá nhân ở nước ngoài thanh toán qua Ngân hàng (trừ trường hợp xuất khẩu thanh toán theo hình thức hàng đổi hàng, trả nợ cho Nhà nước, xuất khẩu lao động thu tiền trực tiếp của người đi xuất khẩu lao động; hàng hóa xuất khẩu bán tại hội chợ, triển lãm ở nước ngoài và một số hàng hóa, dịch vụ xuất khẩu có hình thức thanh toán đặc biệt do Thủ tướng Chính phủ quyết định); - Hóa đơn bán hàng hóa, dịch vụ cho thương nhân nước ngoài. Trường hợp hàng hóa, dịch vụ xuất khẩu đã có xác nhận của cơ quan Hải quan (đối với hàng hóa xuất khẩu) nhưng không đủ một trong các điều kiện, thủ tục còn lại nêu trên thì cơ sở kinh doanh không được khấu trừ thuế giá trị gia tăng đầu vào mà tính vào chi phí kinh doanh. Bộ Tài chính hướng dẫn cụ thể thủ tục, điều kiện áp dụng trường hợp này.” Căn cứ quy định trên, trường hợp Hợp tác xã xuất khẩu sang Lào nhưng hàng hóa xuất khẩu lại thanh toán bằng tiền mặt (tức không được thực hiện thanh toán qua ngân hàng và các trường hợp được coi như thanh toán qua ngân hàng) hoặc xuất khẩu hàng hóa nhưng không có hợp đồng bán hàng hóa cho khách hàng nước ngoài thì các trường hợp này được coi là không đủ một trong các thủ tục, điều kiện nêu trên do đó hàng xuất khẩu không thuộc diện được áp dụng thuế suất thuế GTGT 0% nhưng cũng không phải tính thuế GTGT đầu ra. Hợp tác xã không được khấu trừ hoặc hoàn thuế giá trị gia tăng đầu vào của các chi phí liên quan đến hàng xuất khẩu mà phải tính vào chi phí kinh doanh. Tổng cục thuế trả lời để Hợp tác xã được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế tỉnh Bắc Ninh; - Lưu: VP (HC); DNK (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
809TCT/DNNN

Công văn số 809TCT/DNNN về việc xóa nợ thuế theo Thông tư số 32/2002/TT-BTC do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 809TCT/DNNN V/v: Xóa nợ thuế theo TT số 32/2002/TT-BTC Hà Nội, ngày 22 tháng 03 năm 2005 Kính gửi: Công ty kinh doanh và sản xuất vật tư hàng hóa Tổng cục Thuế nhận được công văn số 23/CT-TCKT ngày 05/02/2005 của Công ty kinh doanh và sản xuất vật tư hàng hóa về việc đề nghị xóa khoản nợ thu sử dụng vốn. Về việc này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo quy định tại Thông tư số 32/2002/TT-BTC ngày 10/4/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Quyết định số 172/2001/QĐ-TTg ngày 5/11/2001 của Thủ tướng Chính phủ về việc xử lý giãn nợ, khoanh nợ, xóa nợ thuế và các khoản phải nợ NSNN đối với những doanh nghiệp, cơ sở SXKD có khó khăn do nguyên nhân khách quan thì: Đối tượng được xóa nợ thuế và các khoản phải nộp NSNN bao gồm: + Các doanh nghiệp nhà nước (DNNN) thuộc đối tượng được giao, bán, chuyển sang Công ty cổ phần, sáp nhập vào DNNN khác; + DNNN sản xuất kinh doanh bị lỗ do các nguyên nhân khách quan, không có khả năng thanh toán nợ thuế và các khoản phải nộp NSNN nếu không thuộc loại phải giải thể, phá sản và các trường hợp quy định tại Điểm 1, Mục IV, phần B Thông tư số 32/2002/TT-BTC. Căn cứ vào các quy định trên và thực tế phát sinh tại Công ty, nếu Công ty thuộc đối tượng được xem xét xóa nợ thì liên hệ với Cục thuế thành phố Hà Nội để được hướng dẫn thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế Hà Nội; - Lưu: VP (HC); DNNN (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thị Cúc
810TCT/DNNN

Công văn số 810TCT/DNNN về việc hoàn thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 810TCT/DNNN V/v: Hoàn thuế GTGT Hà Nội, ngày 22 tháng 03 năm 2005 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Cao Bằng Trả lời công văn số 762CT/CV ngày 08/12/2004 của Cục thuế tỉnh Cao bằng về việc hoàn thuế GTGT, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 7, Mục I, phần D Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế GTGT và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế GTGT hướng dẫn: Tổ chức ở Việt Nam sử dụng tiền viện trợ nhân đạo, viện trợ không hoàn lại của tổ chức, cá nhân nước ngoài để mua hàng hóa tại Việt Nam để viện trợ thì được hoàn lại tiền thuế GTGT đã trả ghi trên hóa đơn GTGT. Căn cứ hướng dẫn trên, thì Sở Nội vụ tỉnh Cao Bằng sử dụng nguồn vốn viện trợ không hoàn lại của cơ quan phát triển Thụy Sĩ (SDC) viện trợ cho dự án “Trung tâm giao dịch một cửa” mua hàng hóa, dịch vụ tại Việt Nam để phục vụ cho dự án thì được hoàn lại tiền thuế GTGT đã trả ghi trên hóa đơn GTGT nếu có đầy đủ thủ tục, hồ sơ theo hướng dẫn tại Điểm 5, Mục II, phần D Thông tư số 120/2003/TT-BTC nêu trên. Trường hợp, trong thời gian Sở Nội vụ chưa được cấp mã số thuế nhưng có phát sinh các hóa đơn GTGT mua hàng hóa, dịch vụ phục vụ cho dự án, trên hóa đơn ghi tên, địa chỉ Sở Nội vụ và có đầy đủ nội dung khác của hóa đơn nhưng không ghi mã số thuế thì Sở Nội vụ tỉnh Cao Bằng cũng được hoàn thuế GTGT đối với các hóa đơn GTGT này nếu Sở Nội vụ tỉnh Cao Bằng cam kết hàng hóa, dịch vụ mua vào để sử dụng cho dự án. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Cao Bằng được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Sở Nội vụ tỉnh Cao Bằng; - Lưu: {VP (HC); DNNN (2b)}. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thị Cúc
811TCT/DNNN

Công văn 811TCT/DNNN về xoá nợ thuế khi giải thể doanh nghiệp do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 811TCT/DNNN V/v: Xoá nợ thuế khi giải thể doanh nghiệp Hà Nội, ngày 22 tháng 03 năm 2005 Kính gửi: - Cục thuế tỉnh Nghệ An - Công ty Vật liệu xây dựng & thi công cơ giới Nghệ An Tổng cục Thuế nhận được công văn số 30/TT-CT ngày 20/8/2004 của Ban thanh lý doanh nghiệp Công ty Vật liệu xây dựng và thi công cơ giới Nghệ An và công văn không số, không đề ngày, tháng, năm 2004 của Cục Thuế tỉnh Nghệ An về việc đề nghị xoá nợ thuế cho Công ty Vật liệu xây dựng và thi công cơ giới Nghệ An, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo qui định tại Điểm 1.1, Mục IV, Thông tư số 32/2002/TT-BTC ngày 10/4/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Quyết định số 172/QĐ-TTg ngày 5/11/2002 của Thủ tướng Chính phủ về việc xử lý giãn nợ, khoanh nợ, xoá nợ thuế và các khoản phải nộp Ngân sách Nhà nước đối với những doanh nghiệp, cơ sở SXKD có khó khăn do nguyên nhân khách quan thì đối tượng được xoá nợ thuế chỉ có đối tượng doanh nghiệp Nhà nước thuộc diện giao, bán; doanh nghiệp Nhà nước chuyển thành công ty cổ phần; doanh nghiệp Nhà nước cho sáp nhập vào doanh nghiệp Nhà nước khác, không có đối tượng doanh nghiệp Nhà nước giải thể. Công ty Vật liệu xây dựng & thi công cơ giới Nghệ An đã được UBND tỉnh Nghệ An thông báo giải thể (thông báo số 336/TB-ĐMDN ngày 13/11/2003). Vì vậy Công ty không thuộc đối tượng xoá nợ thuế theo Thông tư số 32/2002/TT-BTC ngày 10/4/2002 của Bộ Tài chính nêu trên. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Nghệ An và Ban thanh lý doanh nghiệp Công ty Vật liệu xây dựng & thi công cơ giới Nghệ An biết./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thị Cúc