hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
62/BXD-KTXD

Công văn 62/BXD-KTXD về hướng dẫn điều chỉnh giá hợp đồng xây dựng do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 62/BXD-KTXD V/v: Hướng dẫn điều chỉnh giá hợp đồng xây dựng . Hà Nội, ngày 10 tháng 5 năm 2011 Kính gửi : Ngân hàng Phát triển Nhà Đồng bằng Sông Cửu Long Trả lời văn bản số 608/NHN-VP ngày 15/4/2011 của Ngân hàng Phát triển Nhà Đồng bằng Sông Cửu Long xin hướng dẫn điều chỉnh giá hợp đồng xây dựng, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Việc Chủ đầu tư và Nhà thầu dự kiến thực hiện thanh toán, quyết toán các hợp đồng số 01/2006/HĐ-XD và 02/2006/HĐ-XD như nêu tại điểm 1, 3, 4 văn bản số 608/NHN-VP theo nội dung hợp đồng, phụ lục hợp đồng đã ký kết và các quy định hiện hành của Nhà nước có liên quan là phù hợp. Riêng điểm 2 nêu tại văn bản số 608/NHN-VP về thời điểm tính chênh lệch giá vật liệu: Các bên căn cứ hướng dẫn tại mục 3 văn bản số 1551/BXD-KTXD ngày 01/8/2008 và Thông tư số 09/2008/TT-BXD ngày 17/4/2008 của Bộ Xây dựng để thực hiện điều chỉnh giá trị hợp đồng. Ngân hàng Phát triển Nhà Đồng bằng Sông Cửu Long căn cứ ý kiến trên tổ chức thực hiện theo quy định./. Nơi nhận : - Như trên; - Lưu: VP, KTXD(Th8). TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KINH TẾ XÂY DỰNG Phạm Văn Khánh
2109/TCHQ-GSQL

Công văn 2109/TCHQ-GSQL về nhập khẩu xe ô tô theo chế độ tài sản di chuyển của Việt kiều hồi hương do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2109/TCHQ-GSQL V/v nhập khẩu xe ô tô theo chế độ tài sản di chuyển của Việt kiều hồi hương Hà Nội, ngày 10 tháng 05 năm 2011 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai Trả lời công văn số 239/HQĐNa-GSQL ngày 02/03/2011 của Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai về việc báo cáo vướng mắc trường hợp bà Nguyễn Thị Mận là Việt kiều tại Hoa Kỳ hồi hương về Việt Nam đề nghị được giải quyết thủ tục nhập khẩu 01 xe ô tô hiệu Toyota Lexus, số khung JTHGL5EF7A5039817 theo chế độ tài sản di chuyển của Việt kiều hồi hương, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: - Căn cứ điểm c, khoản 2, Điều 101 Thông tư số 194/2010/TT-BTC ngày 06/12/2010 của Bộ Tài chính thì "Hàng hóa là tài sản di chuyển của gia đình, cá nhân người Việt Nam đang định cư ở nước ngoài được phép về Việt Nam định cư thuộc diện được miễn thuế. "Riêng xe ô tô, xe mô tô đang sử dụng của gia đình cá nhân người Việt Nam khi được phép định cư tại Việt Nam chỉ được miễn thuế nhập khẩu mỗi thứ một chiếc cho mỗi hộ gia đình". - Căn cứ khoản 1 Điều 11, chương II Luật hôn nhân và Gia đình số 22/2000/QH10 ngày 09/6/2000 thì: việc kết hôn phải được đăng ký và do cơ quan nhà nước có thẩm quyền đăng ký kết hôn thực hiện và xác nhận bằng Giấy đăng ký kết hôn hoặc giấy tờ có giá trị tương đương. Trường hợp ông Lâm Lương và bà Nguyễn Thi Mận thực hiện việc đăng ký kết hôn trước thời điểm ông Lâm Lương hoàn tất thủ tục đăng ký thường trú tại Việt Nam (ngày 07/7/2010 - theo sổ hộ khẩu số 190058137 do Công an thị trấn Long Thành, huyện Long Thành, tỉnh Đồng Nai cấp ngày 23/10/2008) thì ông Lâm Lương, bà Mận được pháp luật ghi nhận là vợ chồng (tức là 01 hộ gia đình). Vì vậy ông Lâm Lương và bà Mận chỉ được giải quyết thủ tục nhập khẩu 01 xe ô tô theo chế độ tài sản di chuyển của Việt kiều hồi hương được quy định tại Thông tư số 118/2009/TT-BTC ngày 09/06/2009 của Bộ Tài chính. Trường hợp ông Lâm Lương và bà Mận thực hiện việc đăng ký kết hôn sau thời điểm ông Lâm Lương hoàn tất thủ tục đăng ký thường trú tại Việt Nam (ngày 07/7/2010 - theo sổ hộ khẩu số 190058137 do Công an thị trấn Long Thành, huyện Long Thành, tỉnh Đồng Nai cấp ngày 23/10/2008) thì ông Lâm Lương, bà Mận được xem xét giải quyết thủ tục nhập khẩu xe ô tô riêng biệt theo chế độ tài sản di chuyển của Việt kiều hồi hương được quy định tại Thông tư số 118/2009/TT-BTC dẫn trên. Tổng cục Hải quan trả lời nội dung trên để Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai biết và thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
2108/TCHQ-GSQL

Công văn 2108/TCHQ-GSQL về vận tải đơn chở suốt do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2108/TCHQ-GSQL V/v vận tải đơn chở suốt Hà Nội, ngày 10 tháng 05 năm 2011 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố. Thời gian gần đây, Tổng cục Hải quan nhận được nhiều đơn kiến nghị của Doanh nghiệp về việc cơ quan hải quan không chấp nhận cho hưởng thuế ưu đãi đặc biệt đối với các lô hàng nhập khẩu có C/O mẫu D nhưng vận tải đơn chở suốt không phải do nước xuất khẩu trực tiếp phát hành. Hiện nay, Bộ Tài chính đang trao đổi với Bộ Công Thương để thống nhất hướng giải quyết. Trong lúc chờ ý kiến của các cơ quan có thẩm quyền, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Đối với các lô hàng đã thông quan, được chấp nhận C/O mẫu D: - Yêu cầu Cục Hải quan các tỉnh, thành phố tạm thời chưa tiến hành truy thu đối với các lô hàng nhập khẩu trước đây đã được cho hưởng ưu đãi đặc biệt theo C/O mẫu D nhưng có vận tải đơn không đáp ứng được quy định tại Điều 13, Phụ lục 7 Thông tư số 21/2010/TT-BCT ngày 17/5/2010 của Bộ Công Thương. Rà soát và thống kê chi tiết các lô hàng nhập khẩu từ năm 2009 đến 2010 có vận đơn chở suốt không phải do nước xuất khẩu trực tiếp phát hành, đã được cho hưởng ưu đãi. Số liệu thống kê báo cáo về Tổng cục Hải quan (Cục Giám sát quản lý) trước ngày 25/5/2011. (Thống kê chi tiết số và ngày đăng ký tờ khai, thuế suất, số thuế đã nộp và số thuế ước tính phải truy thu ….) - Làm rõ trách nhiệm của cán bộ hải quan trong việc chấp nhận hồ sơ hàng hóa nhập khẩu có vận đơn không đáp ứng quy định dẫn trên. 2. Đối với các lô hàng đã thông quan, không được chấp nhận C/O và đã áp mức thuế suất ưu đãi bình thường (MFN): Chưa tiến hành việc xem xét hoàn thuế cho đến khi có ý kiến của các Bộ, ngành liên quan. 3. Đối với các lô hàng đang làm thủ tục nhập khẩu: phải thực hiện đúng theo quy định của Điều 13, Phụ lục 7 Thông tư số 21/2010/TT-BCT dẫn trên. Tổng cục Hải quan thông báo để các đơn vị biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
2965/VPCP-KGVX

Công văn 2965/VPCP-KGVX về phê duyệt Chiến lược phát triển giáo dục 2011 - 2020 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2965/VPCP-KGVX V/v phê duyệt Chiến lược phát triển giáo dục 2011 - 2020. Hà Nội, ngày 10 tháng 05 năm 2011 Kính gửi: Bộ Giáo dục và Đào tạo Xét đề nghị của Bộ Giáo dục và Đào tạo về việc phê duyệt Chiến lược phát triển giáo dục 2011 - 2020 (tờ trình số 50/TTr-BGDĐT ngày 22 tháng 2 năm 2011 và công văn số 1645/BGDĐT-VP ngày 28 tháng 3 năm 2011), Phó Thủ tướng Nguyễn Thiện Nhân có ý kiến như sau: Bộ Giáo dục và Đào tạo tập trung chỉ đạo hoàn thiện lại dự thảo Chiến lược phát triển giáo dục 2011 - 2020, trên cơ sở nghiên cứu tiếp thu đầy đủ ý kiến góp ý của các Bộ, ngành, cơ quan có liên quan, trong đó cần lưu ý đánh giá toàn diện việc thực hiện các mục tiêu, nhiệm vụ của Chiến lược phát triển giáo dục 2001 - 2010; rà soát lại các mục tiêu, định hướng phát triển và cụ thể hóa các nhiệm vụ, giải pháp cơ bản, trọng tâm của giai đoạn 2011 - 2020, phù hợp với thực tế và có tính khả thi cao, đáp ứng yêu cầu đổi mới cơ bản, toàn diện nền giáo dục Việt Nam theo tinh thần Nghị quyết Đại hội Đảng khóa XI, chuẩn bị báo cáo Phó Thủ tướng Nguyễn Thiện Nhân tại cuộc họp dự kiến tổ chức vào tuần cuối tháng 5 năm 2011. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Giáo dục và Đào tạo và các cơ quan liên quan biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng (để b/c); - Các Bộ: Khoa học và Công nghệ, Lao động - Thương binh và Xã hội, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Nội vụ; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Hữu Vũ, các Vụ: TH, PL, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KGVX (4). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Hữu Vũ
727/TTg-KTN

Công văn 727/TTg-KTN về nhà đầu tư dự án xây dựng hầm đậu xe và dịch vụ công cộng tại khu vực sân vận động Hoa Lư (quận 1), thành phố Hồ Chí Minh theo hình thức Hợp đồng BOT do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 727/TTg-KTN V/v Nhà đầu tư dự án xây dựng hầm đậu xe và dịch vụ công cộng tại khu vực sân vận động Hoa Lư (quận 1), thành phố Hồ Chí Minh theo hình thức Hợp đồng BOT . Hà Nội, ngày 10 tháng 5 năm 2011 Kính gửi: - Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Xây dựng. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh (công văn số 1218/UBND-ĐTMT ngày 23 tháng 3 năm 2011), ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 2689/BKHĐT-GSTĐĐT ngày 29 tháng 4 năm 2011), Bộ Xây dựng (công văn số 510/BXD-HĐXD ngày 13 tháng 4 năm 2011) về Nhà đầu tư dự án xây dựng hầm đậu xe và dịch vụ công cộng tại khu vực sân vận động Hoa Lư (quận 1), thành phố Hồ Chí Minh theo hình thức Hợp đồng Xây dựng - Kinh doanh - Chuyển giao (Hợp đồng BOT), Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Ủy quyền Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh xem xét, quyết định chỉ định Nhà đầu tư đàm phán trực tiếp Hợp đồng dự án xây dựng hầm đậu xe và dịch vụ công cộng tại khu vực sân vận động Hoa Lư (quận 1) thành phố Hồ Chí Minh theo hình thức Hợp đồng BOT; chịu trách nhiệm về tính hiệu quả của Dự án. 2. Việc lập, thẩm định và phê duyệt Báo cáo nghiên cứu khả thi Dự án được thực hiện theo đúng quy định hiện hành./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - Phó TTg Hoàng Trung Hải; - VPCP: BTCN, các PCN: Văn Trọng Lý, Phạm Văn Phượng, Cổng TTĐT, các Vụ: TH, ĐP, TKBT; - Lưu: VT, KTN (5). Hong (18b). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Hoàng Trung Hải
2967/VPCP-KTN

Công văn 2967/VPCP-KTN về tham gia thi công giếng đứng khai thác than tại vùng than Quảng Ninh thuộc Tập đoàn VINACOMIN do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2967/VPCP-KTN V/v tham gia thi công giếng đứng khai thác than tại vùng than Quảng Ninh thuộc Tập đoàn VINACOMIN Hà Nội, ngày 10 tháng 5 năm 2011 Kính gửi: - Các Bộ: Công Thương, Kế hoạch và Đầu tư, Khoa học và Công nghệ, Xây dựng; - Tập đoàn Công nghiệp Than-Khoáng sản Việt Nam; - Công ty CAVICO. Xét đề nghị của Công ty CAVICO (công văn đề ngày 28 tháng 3 năm 2011), ý kiến của các Bộ, ngành: Công Thương (công văn số 3426/BCT-CNNg ngày 15 tháng 4 năm 2011), Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 2238/BKHĐT-KTCN ngày 13 tháng 4 năm 2011), Khoa học và Công nghệ (công văn số 850/BKHCN-CNN ngày 19 tháng 4 năm 2011), Xây dựng (công văn số 560/BXD-HĐXD ngày 19 tháng 4 năm 2011), Tập đoàn Công nghiệp Than - Khoáng sản Việt Nam (công văn số 1664/VINACOMIN-XDM ngày 13 tháng 4 năm 2011) về việc tham gia thi công giếng đứng khai thác than tại vùng than Quảng Ninh thuộc Tập đoàn Công nghiệp Than - Khoáng sản Việt Nam, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng có ý kiến như sau: 1. Giao Tập đoàn Công nghiệp Than - Khoáng sản Việt Nam lựa chọn địa điểm xây dựng một lò giếng đứng để khai thác than có quy mô công suất vừa phải, có điều kiện địa chất, địa hình thuận lợi và không chịu áp lực về tiến độ giao cho doanh nghiệp trong nước thực hiện; xây dựng phương án triển khai cụ thể với sự tham gia của Công ty CAVICO, đề xuất cơ chế chính sách để triển khai, báo cáo Bộ Công Thương để trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định trong quý III/2011. 2. Khi tổ chức đấu thầu lựa chọn nhà thầu thi công giếng đứng khai thác than, Tập đoàn Công nghiệp Than - Khoáng sản Việt Nam cần nêu rõ trong hồ sơ mời thầu yêu cầu nhà thầu nước ngoài phải sử dụng nhà thầu phụ trong nước để các doanh nghiệp có điều kiện học hỏi kinh nghiệm và tiến tới đảm nhiệm được công việc này. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, Phó TTg Hoàng Trung Hải; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý; các Vụ: TH, ĐP, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KTN (5) Tài. 19 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý
2952/VPCP-QHQT

Công văn 2952/VPCP-QHQT về điều chỉnh Công trình đầu tư thuộc Chương trình 135 do Chính phủ Phần Lan viện trợ không hoàn lại do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2952/VPCP-QHQT V/v: Điều chỉnh Công trình đầu tư thuộc Chương trình 135 do Chính phủ Phần Lan viện trợ không hoàn lại Hà Nội, ngày 10 tháng 5 năm 2011 Kính gửi: - Các Bộ: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Ngoại giao; - Ủy ban Dân tộc; - Ủy ban nhân dân tỉnh Sơn La; - Ủy ban nhân dân tỉnh Lai Châu. Xét đề nghị của Bộ Tài chính (công văn số 4856/BTC-NSNN ngày 14 tháng 4 năm 2011) về việc điều chỉnh công trình đầu tư tại các tỉnh Sơn La và Lai Châu thuộc Chương trình 135 do Chính phủ Phần Lan viện trợ không hoàn lại và báo cáo sử dụng viện trợ không hoàn lại của Liên minh Châu Âu (EU) cho Chương trình 135, giai đoạn II, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng có ý kiến như sau: 1. Đồng ý việc điều chỉnh công trình đầu tư thuộc Chương trình 135 do Chính phủ Phần Lan viện trợ không hoàn lại năm 2010 như đề nghị của Bộ Tài chính tại văn bản nêu trên. 2. Bộ Tài chính thừa ủy quyền Thủ tướng, thay mặt Chính phủ báo cáo Ủy ban thường vụ Quốc hội về việc điều chỉnh công trình đầu tư thuộc Chương trình 135 năm 2010 và việc sử dụng vốn viện trợ không hoàn lại của EU cho Chương trình 135, giai đoạn II. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, các PTTg (để b/c); - VPCP: BTCN, các PCN, - Các Vụ: KTTH, ĐP và Cổng TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (2), G.25 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý
1272/BNN-TY

Công văn 1272/BNN-TY về hỗ trợ hóa chất Chlorine từ quỹ dự trữ Quốc gia phòng chống dịch bệnh tôm nuôi do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1272/BNN-TY V/v hỗ trợ hóa chất Chlorine từ quỹ dự trữ Quốc gia phòng chống dịch bệnh tôm nuôi Hà Nội, ngày 10 tháng 05 năm 2011 Kính gửi: Thủ tướng Chính phủ Theo báo cáo của các địa phương từ đầu năm đến nay, do diễn biến phức tạp của thời tiết (đặc biệt là trong tháng 4), môi trường nuôi ngày càng suy thoái và chất lượng con giống kém đã tạo điều kiện cho dịch bệnh trên tôm mà chủ yếu là bệnh đốm trắng phát triển gây thiệt hại đáng kể cho nhiều địa phương. Các tỉnh bị thiệt hại lớn do biến động môi trường và dịch bệnh đốm trắng tập trung ở một số tỉnh duyên hải miền Trung (Bình Định) và khu vực đồng bằng Sông Cửu Long (gồm Sóc Trăng, Bến Tre, Cà Mau). Tổng diện tích thiệt hại ở 04 tỉnh này ước tính khoảng 18.441 ha, trong đó Sóc Trăng là tỉnh chịu thiệt hại nặng nhất với 13.472ha. Qua thực tế những năm trước đây cho thấy do nguồn ngân sách địa phương dành cho công tác phòng chống dịch bệnh thủy sản còn hạn hẹp nên chưa hỗ trợ được nhiều cho người dân trong công tác chống dịch. Vì vậy, khi tôm nuôi bị bệnh nhiều hộ nuôi tôm đã tự ý xả thải tôm và nước đầm nuôi tôm bị bệnh chưa qua xử lý ra môi trường làm dịch bệnh lây lan nhanh trên diện rộng. Theo đề nghị của UBND tỉnh Bình Định (công văn số 1204/UBND-KTN ngày 26/4/2011); UBND tỉnh Bến Tre (công văn số UBND-KTN ngày 27/4/2011); Sở Nông nghiệp và PTNT tỉnh Sóc Trăng (công văn số 16/KH.NN.TS ngày 22/4/2011); UBND tỉnh Cà Mau (công văn số 1004/UBND-NN ngày 23/3/2011) về việc xin hỗ trợ hóa chất phòng chống dịch bệnh thủy sản với số lượng cụ thể như sau: - Tỉnh Bình Định: 20 tấn - Tỉnh Bến Tre: 100 tấn - Tỉnh Sóc Trăng: 100 tấn - Tỉnh Cà Mau: 100 tấn Tổng số: 320 tấn Căn cứ vào tình hình dịch bệnh, diện tích thả nuôi tôm và để giúp các tỉnh trên nhanh chóng dập tắt dịch bệnh và phục hồi môi trường sản xuất, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đề nghị Thủ tướng Chính phủ cho phép xuất không thu tiền hóa chất Chlorine dự trữ Quốc gia hỗ trợ cho các tỉnh trên theo số lượng như sau: - Tỉnh Bình Định: 10 tấn - Tỉnh Bến Tre: 30 tấn - Tỉnh Sóc Trăng: 50 tấn - Tỉnh Cà Mau: 30 tấn Tổng số: 120 tấn Kính trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ Tài chính; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - UBND tỉnh: Bình Định, Bến Tre, Sóc Trăng, Cà Mau; - Lưu: VT, TY. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Diệp Kỉnh Tần
675/QĐ-TTg

Quyết định 675/QĐ-TTg năm 2011 về phê chuẩn việc miễn nhiệm thành viên Ủy ban nhân dân tỉnh Cao Bằng nhiệm kỳ 2004 - 2011 do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 675/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 10 tháng 05 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH PHÊ CHUẨN VIỆC MIỄN NHIỆM THÀNH VIÊN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CAO BẰNG NHIỆM KỲ 2004 - 2011 THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị quyết số 25/2008/QH12 ngày 14 tháng 11 năm 2008 của Quốc hội về việc kéo dài nhiệm kỳ hoạt động 2004 - 2009 của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân các cấp; Căn cứ Nghị định số 107/2004/NĐ-CP ngày 01 tháng 4 năm 2004 của Chính phủ quy định số lượng Phó Chủ tịch và cơ cấu thành viên Ủy ban nhân dân các cấp đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị định số 82/2008/NĐ-CP ngày 30 tháng 7 năm 2008 và Nghị định số 27/2009/NĐ-CP ngày 19 tháng 3 năm 2009; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Cao Bằng tại Tờ trình số 619/TTr-UBND ngày 14 tháng 4 năm 2011 và đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại Tờ trình số 1429/TTr-BNV ngày 25 tháng 4 năm 2011, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Phê chuẩn việc miễn nhiệm chức danh Ủy viên Ủy ban nhân dân tỉnh Cao Bằng nhiệm kỳ 2004 - 2011 đối với ông Lục Văn Kẻn, Phó trưởng Ban Tuyên giáo Tỉnh ủy, nguyên Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, để nhận nhiệm vụ mới. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Chủ tịch Hội đồng nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Cao Bằng và ông Lục Văn Kẻn chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 2; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - VPCP: BTCN, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, TCCV (5b). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
12/2011/QĐ-UBND

Quyết định 12/2011/QĐ-UBND đơn giá bồi thường thiệt hại về tài sản, cây trồng và vật nuôi trên đất khi nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Điện Biên UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 12/2011/QĐ-UBND Điện Biên, ngày 10 tháng 5 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH ĐƠN GIÁ BỒI THƯỜNG THIỆT HẠI VỀ TÀI SẢN, CÂY TRỒNG VÀ VẬT NUÔI TRÊN ĐẤT KHI NHÀ NƯỚC THU HỒI ĐẤT TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH ĐIỆN BIÊN UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Đất đai ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ nghị định số 181/2004/NĐ-CP ngày 29 tháng 10 năm 2004 của Chính phủ về thi hành Luật Đất đai; Căn cứ Nghị định số: 197/2004/NĐ-CP ngày 03 tháng 12 năm 2004 của Chính phủ về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất; Căn cứ Nghị định số: 69/2009/NĐ-CP ngày 13 tháng 8 năm 2009 của Chính phủ quy định bổ sung về quy hoạch sử dụng đất, giá đất, thu hồi đất, bồi thường, hỗ trợ và tái định cư; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính và Giám đốc Sở Xây dựng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định đơn giá bồi thường thiệt hại về tài sản, cây trồng và vật nuôi trên đất khi nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Điện Biên. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 08/2007/QĐ-UBND ngày 09/07/2007 của UBND tỉnh Điện Biên về việc ban hành đơn giá đền bù thiệt hại về tài sản, cây trồng và vật nuôi trên đất khi nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Điện Biên; Quyết định số 05/2008/QĐ-UBND ngày 20/03/2008 của UBND tỉnh Điện biên về việc Điều chỉnh đơn giá bồi thường thiệt hại về tài sản, vật kiến trúc trên đất khi nhà nước thu đất trên địa bàn tỉnh Điện Biên. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở Tài chính, Sở xây dựng; Thủ trưởng các Sở, Ban ngành, đoàn thể tỉnh; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố; các tổ chức, hộ gia đình, cá nhân có liên quan và chủ đầu tư có công trình dự án đầu tư trên địa bàn tỉnh Điện Biên chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Mùa A Sơn FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
1030/QĐ-UBND

Quyết định 1030/QĐ-UBND năm 2011 về công bố sửa đổi thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Giao thông vận tải Quảng Bình do Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Bình ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1030/QĐ-UBND Quảng Bình, ngày 10 tháng 05 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ GIAO THÔNG VẬN TẢI QUẢNG BÌNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Quyết định số 712/QĐ-UBND ngày 09 tháng 4 năm 2010 của UBND tỉnh Quảng Bình về việc thông qua phương án đơn giản hóa thủ tục hành chính thực hiện trên địa bàn tỉnh Quảng Bình; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Giao thông vận tải tại Công văn số 268/TTr-SGTVT ngày 18 tháng 4 năm 2011 và đề nghị của Chánh Văn phòng UBND tỉnh Quảng Bình, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố sửa đổi, bổ sung một số thủ tục hành chính tại Quyết định số 2152/QĐ-UBND ngày 19/8/2009 của UBND tỉnh về việc công bố Bộ thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Giao thông vận tải Quảng Bình (có phụ lục kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Giao thông vận tải và Giám đốc các sở, Thủ trưởng các ban, ngành cấp tỉnh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Thủ tướng Chính phủ (b/c); - Văn phòng Chính phủ; - Cục Kiểm soát TTHC; - Bộ GTVT; - TTTU, TTHĐND tỉnh; - UBMTTQ Việt Nam tỉnh; - Đoàn ĐBQH tỉnh; - CT, các PCT UBND tỉnh; - Đài PTTHQB, Báo QB; - TT Công báo, TT Tin học; - Lưu VT, Sở GTVT, KS TTHC. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Xuân Quang FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
683/QĐ-TTg

Quyết định 683/QĐ-TTg năm 2011 về thành lập Trường Đại học Mỹ thuật Công nghiệp Á Châu do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 683/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 10 tháng 05 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP TRƯỜNG ĐẠI HỌC MỸ THUẬT CÔNG NGHIỆP Á CHÂU THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Giáo dục ngày 14 tháng 6 năm 2005 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Giáo dục ngày 25 tháng 11 năm 2009; Căn cứ Quyết định số 121/2007/QĐ-TTg ngày 27 tháng 7 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Quy hoạch mạng lưới trường đại học, cao đẳng giai đoạn 2006 - 2020; Căn cứ Quyết định số 07/2009/QĐ-TTg ngày 15 tháng 01 năm 2009 của Thủ tướng Chính phủ về điều kiện và thủ tục thành lập, đình chỉ hoạt động, sáp nhập, chia, tách, giải thể trường đại học; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo tại Tờ trình số 676/TTr-BGDĐT ngày 29 tháng 10 năm 2010 về việc thành lập Trường Đại học Mỹ thuật Công nghiệp Á Châu, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Thành lập Trường Đại học Mỹ thuật Công nghiệp Á Châu. Trụ sở chính của Trường: tại huyện Từ Liêm, thành phố Hà Nội. Điều 2. Trường Đại học Mỹ thuật Công nghiệp Á Châu là cơ sở giáo dục đại học tư thục, có tư cách pháp nhân, con dấu và tài khoản riêng. Điều 3. Trường Đại học Mỹ thuật Công nghiệp Á Châu hoạt động theo Quy chế tổ chức và hoạt động của trường đại học tư thục ban hành kèm theo Quyết định số 61/2009/QĐ-TTg ngày 17 tháng 4 năm 2009 của Thủ tướng Chính phủ và Quyết định số 07/2009/QĐ-TTg ngày 15 tháng 01 năm 2009 của Thủ tướng Chính phủ về điều kiện và thủ tục thành lập, đình chỉ hoạt động, sáp nhập, chia, tách, giải thể trường đại học. Điều 4. Bộ Giáo dục và Đào tạo có trách nhiệm kiểm tra các điều kiện bảo đảm chất lượng trước khi cho phép mở ngành đào tạo đại học và tuyển sinh. Điều 5. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành. Điều 6. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - VP BCĐ TW về phòng, chống tham nhũng; - HĐND, UBND các tỉnh, TP trực thuộc TW; - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội; - Văn phòng Quốc hội; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - Kiểm toán Nhà nước; - Ủy ban Giám sát tài chính Quốc gia; - Ngân hàng Chính sách Xã hội; - Ngân hàng Phát triển Việt Nam; - UBTW Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể; - BQL Trường ĐH Mỹ thuật Công nghiệp Á Châu; - VPCP: BTCN, các PCN, Cổng TTĐT, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo; - Lưu: Văn thư, KGVX (5). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Thiện Nhân
676/QĐ-TTg

Quyết định 676/QĐ-TTg năm 2011 về phê chuẩn việc bầu thành viên Ủy ban nhân dân tỉnh Cao Bằng nhiệm kỳ 2004 - 2011 do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 676/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 10 tháng 05 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH PHÊ CHUẨN VIỆC BẦU THÀNH VIÊN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CAO BẰNG NHIỆM KỲ 2004 - 2011 THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị quyết số 25/2008/QH12 ngày 14 tháng 11 năm 2008 của Quốc hội về việc kéo dài nhiệm kỳ hoạt động 2004 - 2009 của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân các cấp; Căn cứ Nghị định số 107/2004/NĐ-CP ngày 01 tháng 4 năm 2004 của Chính phủ quy định số lượng Phó Chủ tịch và cơ cấu thành viên Ủy ban nhân dân các cấp đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị định số 82/2008/NĐ-CP ngày 30 tháng 7 năm 2008 và Nghị định số 27/2009/NĐ-CP ngày 19 tháng 3 năm 2009; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Cao Bằng tại Tờ trình số 619/TTr-UBND ngày 14 tháng 4 năm 2011 và đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại Tờ trình số 1429/TTr-BNV ngày 25 tháng 4 năm 2011, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Phê chuẩn việc bầu ông Thang Trọng Dũng, Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh giữ chức danh Ủy viên Ủy ban nhân dân tỉnh Cao Bằng nhiệm kỳ 2004 - 2011. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Chủ tịch Hội đồng nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Cao Bằng và ông Thang Trọng Dũng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 2; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - VPCP: BTCN, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, TCCV (5b). 20 THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
1146/QĐĐC-UBND

Quyết định 1146/QĐĐC-UBND năm 2011 Đính chính Quyết định số 79/2010/QĐ-UBND về giá các loại đất trên địa bàn tỉnh Đồng Nai năm 2011 do Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1146/QĐĐC-UBND Đồng Nai, ngày 10 tháng 5 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH ĐÍNH CHÍNH Quyết định số 79/2010/QĐ-UBND ngày 24/12/2010 của UBND tỉnh Đồng Nai ban hành Quy định về giá các loại đất trên địa bàn tỉnh Đồng Nai năm 2011 Do sơ suất trong khâu kiểm tra, rà soát văn bản, UBND tỉnh Đồng Nai đính chính một số sai sót trong Quyết định số 79/2010/QĐ-UBND ngày 24/12/2010 như sau: Tại bảng Phụ lục 05, bảng giá đất ở đô thị, Phần VIII thị trấn Vĩnh An ban hành kèm theo Quyết định số 79/2010/QĐ-UBND ngày 24/12/2010 của UBND tỉnh Đồng Nai Quy định về giá các loại đất trên địa bàn tỉnh Đồng Nai năm 2011 đã ghi: “Đường 768 1. Đoạn từ ranh xã Vĩnh Tân đến cầu Bàu Me; 2. Đoạn từ cầu Bàu Me đến cầu Vĩnh An; 3. Đoạn từ cầu Bàu Me đến ngã ba huyện; 4. Đoạn từ ngã ba huyện đến giáp đường ĐT.762; 5. Đoạn từ giáp đường ĐT.762 đến ngã tư đập tràn;” Nay sửa lại là: “Đường 768 1. Đoạn từ ranh xã Vĩnh Tân đến cầu Bàu Me; 2. Đoạn từ cầu Bàu Me đến cầu Vĩnh An; 3. Đoạn từ cầu Vĩnh An đến ngã ba huyện; 4. Đoạn từ ngã ba huyện đến giáp đường ĐT.762; 5. Đoạn từ giáp đường ĐT.762 đến ngã tư đập tràn;” Quyết định này là một bộ phận cấu thành của Quyết định số 79/2010/QĐ-UBND ngày 24/12/2010 của UBND tỉnh Đồng Nai và có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Đinh Quốc Thái
842/QĐ-UBND

Quyết định 842/QĐ-UBND năm 2011 sửa đổi Quyết định về giao quyền tự chủ về sử dụng biên chế đối với cơ quan nhà nước và đơn vị sự nghiệp công lập do tỉnh Quảng Trị ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG TRỊ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 842/QĐ-UBND Quảng Trị, ngày 10 tháng 5 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI QUYẾT ĐỊNH VỀ GIAO QUYỀN TỰ CHỦ VỀ SỬ DỤNG BIÊN CHẾ ĐỐI VỚI CƠ QUAN NHÀ NƯỚC VÀ ĐƠN VỊ SỰ NGHIỆP CÔNG LẬP ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG TRỊ Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Quyết định số 2057/QĐ-UBND ngày 02 tháng 11 năm 2010 của UBND tỉnh về việc giao quyền tự chủ về sử dụng biên chế đối với cơ quan nhà nước và đơn vị sự nghiệp công lập; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ và Giám đốc Sở Tài chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi Quyết định số 2057/QĐ-UBND ngày 02 tháng 11 năm 2010 của UBND tỉnh về việc giao quyền tự chủ về sử dụng biên chế đối với cơ quan nhà nước và đơn vị sự nghiệp công lập thuộc tỉnh Quảng Trị giai đoạn 2011- 2015 đối với các cơ quan, đơn vị có tên trong danh sách kèm theo Quyết định này. Điều 2. Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có tên tại Điều 1 căn cứ chỉ tiêu biên chế được giao để tuyển dụng, sử dụng cán bộ, công chức, viên chức theo quy định của Luật cán bộ, công chức; các văn bản hướng dẫn thi hành về quản lý, sử dụng công chức, viên chức và nguồn kinh phí tài chính theo đúng quy định của Nhà nước. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tài chính, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Đức Cường KẾ HOẠCH GIAO QUYỀN TỰ CHỦ VÀ SỬ DỤNG BIÊN CHẾ HÀNH CHÍNH SỰ NGHIỆP GIAI ĐOẠN 2011 - 2015 (Ban hành kèm theo Quyết định số 842/QĐ-UBND ngày 10 tháng 5 năm 2011 của UBND tỉnh) TT Đơn vị Tổng số Kế hoạch biên chế năm 2011- 2015 Biên chế trả lương từ nguồn thu SN của đơn vị Biên chế Chia ra HĐ 68 HĐ khác QLNN SNGD SNYT SN VHTT SN khác Tổng số HC SN Sở, Ban ngành 1.256 823 432 43 0 129 219 45 31 14 137 251 1 Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn 781 516 304 43 169 16 15 1 104 145 - Ban Quản lý rừng phòng hộ Bến Hải 27 9 9 1 1 17 - Ban Quản lý rừng phòng hộ Hướng Hóa, Đakrông 25 9 9 16 - Ban Quản lý rừng phòng hộ Thạch Hãn 12 6 6 6 2 Sở Tư pháp 49 37 19 18 3 2 1 9 - Cơ quan Sở Tư pháp 21 19 19 2 2 3 Sở Thông tin - Truyền thông 43 27 24 3 3 3 0 13 - Trung tâm Công nghệ Thông tin và Truyền thông (*) 16 3 3 13 4 Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch 278 170 41 129 16 4 12 17 75 - Trung tâm Văn hóa tỉnh 23 17 17 4 4 2 - Bảo tàng tỉnh 22 19 19 3 3 5 Tổng đội Thanh niên xung phong 7 4 4 3 6 Văn phòng UBND tỉnh 98 69 44 25 7 7 22 - Cơ quan Văn phòng UBND 51 44 44 7 7 Ghi chú: (*) Các đơn vị chuyển sang tự trang trải toàn bộ kinh phí từ năm 2013.
2079/TCHQ-GSQL

Công văn 2079/TCHQ-GSQL về nhập khẩu dây thừng, dây bện chì đã qua sử dụng để sản xuất lưới đánh cá xuất khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2079/TCHQ-GSQL V/v nhập khẩu dây thừng, dây bện chì đã qua sử dụng để sản xuất lưới đánh cá xuất khẩu Hà Nội, ngày 09 tháng 05 năm 2011 Kính gửi: Bộ Tài nguyên và Môi trường Tổng cục Hải quan nhận được công văn không số ngày 06/04/2011 của Công ty TNHH MTV LE FILET Việt Nam (gửi kèm) đề nghị được tạm nhập khẩu dây thừng, dây bện chì đã qua sử dụng để làm nguyên liệu sản xuất lướt đánh cá và xuất khẩu. - Căn cứ quy định tại Khoản 13, Điều 3 Luật Bảo vệ môi trường thì dây thừng và dây bện chì của lưới đánh cá đã qua sử dụng là phế liệu; - Căn cứ Quyết định số 12/2006/QĐ-BTNMT ngày 08/09/2006 của Bộ Tài nguyên và Môi trường về việc ban hành Danh mục phế liệu được phép nhập khẩu làm nguyên liệu sản xuất thì dây thừng và dây bện chì của lưới đánh cá đã qua sử dụng không thuộc Danh mục phế liệu được phép nhập khẩu; Theo trình bày của Công ty dây thừng và dây bện chì rất bền, có thể sử dụng nhiều lần và chi phí mua cũng khá cao, trong khi đó lưới đánh cá có thể dùng chỉ một lần là bị hư rách và phải thay thế bằng lưới mới. Do vậy, để tiết kiệm Công ty sử dụng dây thừng và dây bện chì đã qua sử dụng để sản xuất lưới đánh cá mới. Toàn bộ sản phẩm lưới đánh cá sau khi hoàn thành sẽ được Công ty xuất khẩu sang Công ty mẹ tại Pháp. Tổng cục Hải quan đề nghị quý Bộ cho biết Công ty TNHH MTV LE FILET Việt Nam có được phép nhập khẩu dây thừng, dây bện chì đã qua sử dụng để sản xuất lưới đánh cá xuất khẩu hay không. Tổng cục Hải quan trân trọng sự hợp tác của quý Bộ và mong nhận được ý kiến tham gia của quý Bộ trước ngày 20/05/2011./. Nơi nhận: - Như trên; -Cty TNHH MTV LE FILET Việt Nam đ/c: Lô A221, Đường số 3 ,KCN Thái Hòa, xã Đức Lập Hạ, huyện Đức Hòa, Long An (thay TL) - Lưu : VT, GSQL (3b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
3866/CT-TTHT

Công văn 3866/CT-TTHT về mất hóa đơn do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3866/CT-TTHT V/v: Mất hóa đơn TP. Hồ Chí Minh, ngày 09 tháng 05 năm 2011 Kính gửi: CN Công ty CP Thiết Bị Vệ Sinh CAESAR VN Địa chỉ: Lô 21 đường 5A, KCN Tân Tạo, Q. Bình Tân Mã số thuế: 3600253375-004 Trả lời văn thư ngày 18 tháng 04 năm 2011 của Công ty về việc mất hóa đơn; Cục thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 2, Điều 22 Thông tư số 153/2010/TT-BTC ngày 28/09/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn về việc hóa đơn bán hàng hoá, cung ứng dịch vụ thì: “Trường hợp khi bán hàng hóa, dịch vụ người bán đã lập hóa đơn theo đúng quy định nhưng sau đó người bán hoặc người mua làm mất, cháy, hỏng liên 2 hóa đơn bản gốc đã lập thì người bán và người mua lập biên bản ghi nhận sự việc, trong biên bản ghi rõ liên 1 của hóa đơn người bán hàng khai, nộp thuế trong tháng nào, ký và ghi rõ họ tên của người đại diện theo pháp luật (hoặc người được ủy quyền), đóng dấu (nếu có) trên biên bản và người bán sao chụp liên 1 của hóa đơn, ký xác nhận của người đại diện theo pháp luật và đóng dấu trên bản sao hóa đơn để giao cho người mua. Người mua được sử dụng hóa đơn bản sao kèm theo biên bản về việc mất, cháy, hỏng liên 2 hóa đơn để làm chứng từ kế toán và kê khai thuế. Người bán và người mua phải chịu trách nhiệm về tính chính xác của việc mất, cháy, hỏng hoá đơn”. Trường hợp liên 2 hoá đơn số 0001271 Công ty lập ngày 18/03/2011 và hoá đơn số 0001435 lập ngày 21/03/2011 bị thất lạc trong quá trình chuyển giao cho Công ty Quốc Thái An. Hai hoá đơn trên Công ty đã kê khai thuế kỳ thuế tháng 03/2011 thì hai bên thực hiện hồ sơ thủ tục theo hướng dẫn trên, Công ty Quốc Thái An sử dụng bản sao liên 1 và biên bản để làm căn cứ hạch toán và kê khai thuế. Việc Công ty Quốc Thái An đề nghị Công ty huỷ hoá đơn cũ lập lại hoá đơn mới là không đúng quy định. Cục Thuế TP. thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - P. KTr 1. - P.PC. - Lưu: HC, TTHT 695 – 59693/11- H.HOA TUQ. CỤC TRƯỞNG TRƯỞNG PHÒNG TUYÊN TRUYỀN HỖ TRỢ NGƯỜI NỘP THUẾ Trần Thị Lệ Nga
1546/TCT-CS

Công văn 1546/TCT-CS về thuế suất thuế giá trị gia tăng đối với in báo do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1546/TCT-CS V/v thuế suất thuế GTGT đối với in báo. Hà Nội, ngày 09 tháng 05 năm 2011 Kính gửi: Xí nghiệp in báo tổng hợp Vũng Tàu. Tổng cục Thuế nhận được công văn số 201/CV/XN ngày 16/03/2011 của Xí nghiệp in báo tổng hợp Vũng Tàu về thuế suất thuế GTGT đối với in báo. Sau khi báo cáo và xin ý kiến chỉ đạo của Bộ Tài chính, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm 3 Mục II Phần B Thông tư số 129/2008/TT-BTC ngày 26/12/2008 của Bộ Tài chính về thuế giá trị gia tăng hướng dẫn như sau: “3. Mức thuế suất 10% áp dụng đối với hàng hóa, dịch vụ không được quy định tại Mục II, phần A; Điểm 1, 2 Mục II, Phần B, Thông tư này.” Tại khoản 19 Điều 1, khoản 1 Điều 3 Thông tư số 13/2009/TT-BTC ngày 22/01/2009 của Bộ Tài chính hướng dẫn giảm thuế giá trị gia tăng đối với một số hàng hóa, dịch vụ doanh nghiệp kinh doanh gặp khó khăn hướng dẫn như sau: “Điều 1. Giảm 50% mức thuế suất thuế GTGT đối với một số hàng hóa, dịch vụ thuộc nhóm áp dụng thuế suất 10% quy định tại điểm 3 mục II Phần B Thông tư số 129/2008/TT-BTC ngày 26/12/2008 sau đây: … 19. In, trừ in tiền.” “Điều 3. Tổ chức thực hiện và hiệu lực thi hành 1. Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 45 ngày kể từ ngày ký và áp dụng đối với hàng hóa, dịch vụ nêu tại Điều 1 Thông tư này từ ngày 01/02/2009 đến hết ngày 31/12/2009” Căn cứ hướng dẫn trên, trong tháng 01/2009 và từ ngày 01/01/2009 hoạt động in báo áp dụng thuế suất thuế GTGT là 10%. Từ ngày 01/02/2009 đến hết ngày 31/12/2009 hoạt động in báo được giảm 50% thuế suất thuế GTGT (50% x 10%) Tổng cục Thuế trả lời để Xí nghiệp in báo tổng hợp Vũng Tàu được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Thuế tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu; - Vụ PC-BTC; - Vụ PC-TCT (2); - Lưu VT, CS (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
670/BXD-HĐXD

Công văn 670/BXD-HĐXD về cấp Giấy chứng nhận đầu tư thành lập Công ty trách nhiệm hữu hạn đầu tư và kinh doanh siêu thị á Châu do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 670/BXD–HĐXD V/v cấp Giấy chứng nhận đầu tư thành lập Công ty TNHH đầu tư và kinh doanh siêu thị á Châu. Hà Nội, ngày 09 tháng 5 năm 2011 Kính gửi: Ban quản lý Khu Nam thành phố Hồ Chí Minh Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 294/BQLKN-KHĐT ngày 19/4/2011 của Ban quản lý Khu nam thành phố Hồ Chí Minh đề nghị góp ý kiến thành lập Công ty TNHH đầu tư và kinh doanh siêu thị á Châu. Sau khi xem xét, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Hiện nay, các nhà đầu tư gồm Công ty cổ phần đầu tư ACB Hà Nội và Công ty GCH Investments Pte. Ltd – Singapore đã nộp hồ sơ đăng ký cấp giấy chứng nhận đầu tư thành lập Công ty TNHH đầu tư và kinh doanh siêu thị á Châu tại quý Ban. Trong đó, các nhà đầu tư này đã ký thoả thuận với Công ty liên doanh Phú Mỹ Hưng về việc thuê mặt bằng tầng 1 Trung tâm mua sắm Crescent Mall - Khu A, Đô thị Phú Mỹ Hưng - số 101 đường Tôn Dật Tiên, Phường Tân Phú, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh sau khi hoàn thành để làm địa điểm kinh doanh siêu thị. Đối chiếu quy định tại khoản 3 Điều 37 Luật Doanh nghiệp thì địa điểm thực hiện dự án của Công ty TNHH đầu tư và kinh doanh siêu thị á Châu sau khi thành lập có địa chỉ xác định, là nơi hoạt động, kinh doanh cụ thể (kinh doanh siêu thị) là phù hợp với quy định. Sau khi được cấp giấy chứng nhận đầu tư, trước khi đi vào hoạt động, kinh doanh tại tầng 1 Trung tâm mua sắm Crescent Mall - Khu A, Đô thị Phú Mỹ Hưng, Công ty TNHH đầu tư và kinh doanh siêu thị á Châu phải thông báo tới cơ quan nhà nước quản lý tại địa phương được biết để quản lý, theo dõi quá trình hoạt động, kinh doanh của doanh nghiệp. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng, đề nghị Ban quản lý Khu Nam thành phố Hồ Chí Minh đối chiếu với các quy định, xem xét theo thẩm quyền./. Nơi nhận : - Như trên, - Lưu VP, HĐXD (VQT-3). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Phạm Khánh
1822/BHXH-CSYT

Công văn 1822/BHXH-CSYT về áp dụng mức lương tối thiểu theo Nghị định 22/2011/NĐ-CP trong thanh toán chi phí khám chữa bệnh bảo hiểm y tế do Bảo hiểm xã hội Việt Nam ban hành BẢO HIỂM XÃ HỘI VIỆT NAM -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1822/BHXH-CSYT V/v áp dụng mức lương tối thiểu theo Nghị định số 22/2011/NĐ-CP của Chính phủ trong thanh toán chi phí KCB BHYT Hà Nội, ngày 09 tháng 05 năm 2011 Kính gửi: - Bảo hiểm xã hội các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương - Bảo hiểm xã hội Bộ Quốc phòng Ngày 04 tháng 4 năm 2011, Chính phủ đã ban hành Nghị định số 22/2011/NĐ-CP quy định mức lương tối thiểu chung, áp dụng từ ngày 01/5/2011. Để thống nhất thực hiện chế độ khám chữa bệnh BHYT, Bảo hiểm xã hội Việt Nam hướng dẫn cụ thể như sau: 1. Người có thẻ BHYT đi khám, chữa bệnh đúng quy định, có tổng chi phí một lần khám, chữa bệnh thấp hơn 15% mức lương tối thiểu (124.500 đồng) không phải thực hiện cùng chi trả. 2. Mức chi trả tối đa cho một lần sử dụng dịch vụ kỹ thuật cao, chi phí lớn của một số đối tượng theo quy định là 40 tháng lương tối thiểu và bằng 33.200.000 đồng (ba mươi ba triệu hai trăm ngàn đồng). Đề nghị Bảo hiểm xã hội các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, Bảo hiểm xã hội Bộ Quốc phòng hướng dẫn các cơ sở khám, chữa bệnh BHYT thuộc phạm vi quản lý để thực hiện, bảo đảm quyền lợi của người bệnh BHYT theo đúng quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ Y tế, Bộ Tài chính, Bộ LĐTBXH (để b/c); - Tổng giám đốc (để b/c); - Các Phó Tổng giám đốc; - Sở Y tế các tỉnh, Tp trực thuộc TW; - Cục Quân y – Bộ QP, Cục Y tế - Bộ CA, Cục Y tế Bộ GTVT; - BHXH: Công an nhân dân, Ban cơ yếu CP; - Các Ban: Chi, KHTC; - Lưu VT, CSYT (2b). KT. TỔNG GIÁM ĐỐC PHÓ TỔNG GIÁM ĐỐC Nguyễn Minh Thảo
5883/BTC-TCHQ

Công văn 5883/BTC-TCHQ về hướng dẫn thực hiện Điều 57 Thông tư 194/2010/TT-BTC do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5883/BTC-TCHQ V/v hướng dẫn thực hiện Điều 57 Thông tư số 194/2010/TT-BTC Hà Nội, ngày 09 tháng 05 năm 2011 Kính gửi: Cục Hải quan các Tỉnh, Thành phố Theo báo cáo của Tổng cục Hải quan, qua quá trình triển khai thực hiện Thông tư số 194/2010/TT-BTC ngày 06/12/2010 của Bộ Tài chính, Tổng cục Hải quan nhận được phản ánh của một số Cục Hải quan địa phương về vướng mắc thủ tục chuyển cửa khẩu đối với hàng hóa là nguyên liệu, vật tư, máy móc, thiết bị để phục vụ sản xuất từ kho ngoại quan về địa điểm làm thủ tục hải quan ngoài cửa khẩu. Để thống nhất thực hiện, Bộ Tài chính hướng dẫn như sau: 1. Đối với hàng hóa là nguyên liệu, vật tư, máy móc, thiết bị để phục vụ sản xuất, gia công của doanh nghiệp chế xuất, doanh nghiệp nhận gia công cho thương nhân nước ngoài, hàng hóa là nguyên liệu, vật tư nhập khẩu để sản xuất hàng xuất khẩu đăng ký làm thủ tục hải quan tại 01 Chi cục Hải quan ngoài cửa khẩu) thì được chuyển cửa khẩu từ kho ngoại quan về địa điểm làm thủ tục hải quan ngoài cửa khẩu để làm thủ tục hải quan. 2. Đối với nguyên liệu, vật tư, máy móc, thiết bị nhập khẩu theo loại hình kinh doanh thì không được chuyển cửa khẩu, thủ tục hải quan thực hiện tại Chi cục Hải quan quản lý kho ngoại quan. Bộ Tài chính hướng dẫn để Cục Hải quan các Tỉnh, Thành phố biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng TM&CN Việt Nam (để ph/hợp); - Vụ Pháp chế - BTC; - Tổng cục Hải quan (để chỉ đạo); - Lưu: VT, TCHQ (44). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Hoàng Anh Tuấn
2894/VPCP-TH

Công văn 2894/VPCP-TH về chỉ đạo việc thực hiện kết luận của Ban Bí thư Trung ương Đảng do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2894/VPCP-TH V/v chỉ đạo việc thực hiện kết luận của Ban Bí thư TW Đảng Hà Nội, ngày 09 tháng 05 năm 2011 Kính gửi: - Trung ương Hội Cựu chiến binh Việt Nam; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Ủy ban nhân dân các Tỉnh, Thành phố trực thuộc Trung ương. Về đề nghị tại tờ trình số 149/TT-CCB ngày 25 tháng 04 năm 2011 của Trung ương Hội Cựu Chiến binh Việt Nam về việc chỉ đạo việc thực hiện kết luận của Ban Bí thư Trung ương Đảng tổng kết Nghị định số 150/2006/NĐ-CP ngày 12 tháng 12 năm 2006 của Chính phủ và xây dựng mối quan hệ phối hợp công tác với chính quyền. Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng có ý kiến như sau: 1. Giao Bộ Nội vụ chủ trì, phối hợp với Trung ương Hội Cựu chiến binh Việt Nam và các cơ quan liên quan tổ chức tổng kết 5 năm thực hiện Nghị định số 150/2006/NĐ-CP ngày 12 tháng 12 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Pháp lệnh Cựu chiến binh. 2. Các Bộ, các cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Ủy ban nhân dân các cấp ký kết chương trình phối hợp công tác với Hội Cựu chiến binh Việt Nam cùng cấp theo quy định tại Điều 9 Quy chế phối hợp công tác giữa Chính phủ và Trung ương Hội Cựu chiến binh Việt Nam. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ (để b/c); - PTTg Nguyễn Sinh Hùng (để b/c); - VPCP: BTCN, PCN Kiều Đình Thụ; - Cổng TTĐT; - Lưu: VT, TH (3b). BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
2080/TCHQ-TXNK

Công văn 2080/TCHQ-TXNK về ân hạn thuế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2080/TCHQ-TXNK V/v Ân hạn thuế Hà Nội, ngày 09 tháng 05 năm 2011 Kính gửi: - Cục Hải quan Bình Dương; - Công ty TNHH Khoa học Kỹ thuật Hiệp Phong. (B4/29 Tổ 10 Ấp Bình Thuận 2 - Xã Thuận Giao - H. Thuận An - Bình Dương) Trả lời công văn số 0415/C ngày 15/4/2011 của Công ty TNHH Khoa học Kỹ thuật Hiệp Phong và 1044/HQBD-TXNK ngày 26/04/2011 của Cục Hải quan Bình Dương về điều kiện để xét ân hạn thuế; Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ theo quy định tại điểm a Khoản 4 Điều 42 Luật Quản lý thuế số 78/2006/QH11 ngày 29/11/2006 của Quốc hội thì để được áp dụng thời hạn nộp thuế theo quy định người nộp thuế phải đáp ứng điều kiện "Có hoạt động xuất khẩu, nhập khẩu trong thời gian ít nhất là ba trăm sáu lăm ngày tính đến ngày đăng ký tờ khai hải quan mà không có hành vi gian lận thương mại, trốn thuế, không nợ tiền thuế quá hạn, tiền phạt, chấp hành tốt chế độ báo cáo tài chính theo quy định của pháp luật"; hoặc "Được tổ chức tín dụng hoặc tổ chức khác hoạt động theo quy định của Luật các tổ chức tín dụng bảo lãnh thực hiện nghĩa vụ nộp thuế". Đối chiếu với trường hợp của Công ty thì trong khoảng thời gian từ ngày Công ty mở tờ khai đầu tiên là 20/6/2006 đến ngày mở tờ khai tiếp theo là 14/4/2011 đã quá 365 ngày mà Công ty không có hoạt động xuất nhập khẩu và không có bảo lãnh nộp thuế. Như vậy, việc Chi cục Hải quan Sóng Thần đề nghị Công ty nộp thuế ngay là đúng quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan Bình Dương và Công ty TNHH Khoa học Kỹ thuật Hiệp Phong được biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Cục HQ các tỉnh, TP (để thực hiện); - Vụ Pháp chế; - Cục Điều tra CBL; - Lưu: VT, TXNK-QLN (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hoàng Tuấn