hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
1234/CĐ-BYT

Công điện 1234/CĐ-BYT năm 2020 về điều tra, xử lý ổ dịch Covid-19 trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn do Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1234/CĐ-BYT Hà Nội, ngày 05 tháng 8 năm 2020 CÔNG ĐIỆN VỀ VIỆC ĐIỀU TRA, XỬ LÝ Ổ DỊCH COVID-19 TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH LẠNG SƠN BỘ Y TẾ ĐIỆN: ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LẠNG SƠN. Theo báo cáo của hệ thống giám sát bệnh truyền nhiễm, ngày 05/8/2020 trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn đã ghi nhận 04 trường hợp nhiễm COVID-19 có địa chỉ tại thị trấn Đình Lập, huyện Đình Lập, tỉnh Lạng Sơn, 04 trường hợp này đều có liên quan đến ổ dịch tại TP. Đà Nẵng. Để tiếp tục triển khai tốt các biện pháp phòng, chống dịch COVID-19, không để dịch lây lan ra cộng đồng; Bộ Y tế - Cơ quan thường trực Ban Chỉ đạo quốc gia điện và đề nghị Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn chỉ đạo triển khai một số nội dung công tác sau: 1. Tiếp tục điều tra dịch tễ, lập danh sách tất cả những người tiếp xúc gần và có liên quan với bệnh nhân, thực hiện cách ly và lấy mẫu xét nghiệm (bao gồm: người thân, người tiếp xúc gần,...) để tiến hành xét nghiệm khẳng định. 2. Tổ chức cách ly, quản lý, điều trị bệnh nhân theo hướng dẫn của Bộ Y tế, đảm bảo phòng chống lây nhiễm, không để lây nhiễm trong cơ sở điều trị. 3. Tổ chức giám sát chặt chẽ hàng ngày tình hình sức khỏe của tất cả người tiếp xúc gần và có liên quan với bệnh nhân, nếu phát hiện bất kỳ trường hợp nào có biểu hiện sốt, ho, hắt hơi, sổ mũi, mệt mỏi, ớn lạnh hoặc khó thở thì lập tức cho cách ly ngay tại cơ sở y tế và lấy mẫu bệnh phẩm để xét nghiệm. 4. Tăng cường giám sát trọng điểm hội chứng cúm (ILI), viêm phổi nặng do vi rút (SVP), giám sát trọng điểm COVID-19, giám sát dựa vào sự kiện (EBS) nhằm phát hiện sớm, xử lý triệt để ổ dịch trong cộng đồng. 5. Tiếp tục thực hiện việc rà soát (đi từng ngõ, gõ từng nhà, rà từng đối tượng), lập danh sách tất cả các đối tượng đến Đà Nẵng từ ngày 01/7/2020 trở về địa phương, các đối tượng nhập cảnh trái phép vào Việt Nam có trên địa bàn, tổ chức cách ly, điều tra dịch tễ, lấy mẫu xét nghiệm và thực hiện các biện pháp phòng, chống dịch khác theo hướng dẫn của Bộ Y tế. 6. Tiến hành ngay việc xử lý, phun khử trùng triệt để môi trường tại nơi bệnh nhân thường trú; các nơi địa điểm bệnh nhân đã từng đến, ở; các phương tiện vận chuyển và các khu vực có liên quan khác theo đúng quy định tại hướng dẫn giám sát và phòng, chống dịch COVID-19 của Bộ Y tế. 7. Báo cáo hàng ngày kết quả giám sát, điều tra, phòng chống dịch COVID-19 về Bộ Y tế (Cục Y tế dự phòng) theo quy định. Bộ Y tế - Cơ quan thường trực Ban Chỉ đạo quốc gia đề nghị Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn khẩn trương chỉ đạo, tổ chức triển khai, thực hiện. Trân trọng cảm ơn./. Nơi nhận: - Như trên; - PTTgCP. Vũ Đức Đam (để báo cáo); - Đ/c Q. Bộ trưởng; - Các Đ/c Thứ trưởng; - Tỉnh ủy Lạng Sơn; - Các Vụ, Cục: DP, KCB, TT-KT, MT; - Các Viện VSDT, Viện Pasteur; - Sở Y tế tỉnh Lạng Sơn; - TKSBT tỉnh Lạng Sơn; - Lưu: VT, DP. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Xuân Tuyên
1231/CĐ-BYT

Công điện 1231/CĐ-BYT năm 2020 về điều tra, xử lý ổ dịch COVID-19 trên địa bàn tỉnh Bắc Giang do Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1231/CĐ-BYT Hà Nội, ngày 05 tháng 8 năm 2020 CÔNG ĐIỆN Về việc điều tra, xử lý ổ dịch COVID-19 trên địa bàn tỉnh Bắc Giang BỘ Y TẾ ĐIỆN: Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Giang. Theo báo cáo của hệ thống giám sát bệnh truyền nhiễm, ngày 05/8/2020 trên địa bàn tỉnh Bắc Giang đã ghi nhận 02 trường hợp nhiễm COVID-19 có địa chỉ tại Thôn Đồng Chu, xã Yên Định, huyện Sơn Động, tỉnh Bắc Giang, 02 trường hợp này đều có liên quan đến ổ dịch tại TP. Đà Nẵng. Để tiếp tục triển khai tốt các biện pháp phòng, chống dịch COVID-19, không để dịch lây lan ra cộng đồng; Bộ Y tế - Cơ quan thường trực Ban Chỉ đạo quốc gia điện và đề nghị Ủy ban nhân dân tỉnh tỉnh Bắc Giang chỉ đạo triển khai một số nội dung công tác sau: 1. Tiếp tục điều tra dịch tễ, lập danh sách tất cả những người tiếp xúc gần và có liên quan với bệnh nhân, thực hiện cách ly và lấy mẫu xét nghiệm (bao gồm: người thân, người tiếp xúc gần,...) để tiến hành xét nghiệm khẳng định. 2. Tổ chức cách ly, quản lý, điều trị bệnh nhân theo hướng dẫn của Bộ Y tế, đảm bảo phòng chống lây nhiễm, không để lây nhiễm trong cơ sở điều trị. 3. Tổ chức giám sát chặt chẽ hàng ngày tình hình sức khỏe của tất cả người tiếp xúc gần và có liên quan với bệnh nhân, nếu phát hiện bất kỳ trường hợp nào có biểu hiện sốt, ho, hắt hơi, sổ mũi, mệt mỏi, ớn lạnh hoặc khó thở thì lập tứ c cho cách ly ngay tại cơ sở y tế và lấy mẫu bệnh phẩm để xét nghiệm. 4. Tăng cường giám sát trọng điểm hội chứng cúm (ILI), viêm phổi nặng do vi rút (SVP), giám sát trọng điểm COVID-19, giám sát dựa vào sự kiện (EBS) nhằm phát hiện sớm, xử lý triệt để ổ dịch trong động đồng. 5. Tiếp tục thực hiện việc rà soát (đi từng ngõ, gõ từng nhà, rà từng đối tượng), lập danh sách tất cả các đối tượng đến Đà Nẵng từ ngày 01/7/2020 trở về địa phương, các đối tượng nhập cảnh trái phép vào Việt Nam có trên địa bàn, tổ chức cách ly, điều tra dịch tễ, lấy mẫu xét nghiệm và thực hiện các biện pháp phòng, chống dịch khác theo hướng dẫn của Bộ Y tế. 6. Tiến hành ngay việc xử lý, phun khử trùng triệt để môi trường tại nơi bệnh nhân thường trú; các nơi địa điểm bệnh nhân đã từng đến, ở; các phương tiện vận chuyển và các khu vực có liên quan khác theo đúng quy định tại hướng dẫn giám sát và phòng, chống dịch COVID-19 của Bộ Y tế. 7. Báo cáo hàng ngày kết quả giám sát, điều tra, phòng chống dịch COVID-19 về Bộ Y tế (Cục Y tế dự phòng) theo quy định. Bộ Y tế - Cơ quan thường trực Ban Chỉ đạo quốc gia đề nghị Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Giang khẩn trương chỉ đạo, tổ chức triển khai, thực hiện. Trân trọng cảm ơn./. Nơi nhận: - Như trên; - PTTgCP. Vũ Đức Đam (để báo cáo); - Đ/c Q. Bộ trưởng; - Các Đ/c Thứ trưởng; - Tỉnh ủy Bắc Giang; - Các Vụ, Cục: DP, KCB, TT-KT, MT; - Các Viện VSDT, Viện Pasteur; - Sở Y tế tỉnh Bắc Giang; - TKSBT tỉnh Bắc Giang; - Lưu: VT, DP. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Xuân Tuyên
06/CĐ-TCT

Công điện 06/CĐ-TCT năm 2020 về thực hiện áp dụng mức thuế bảo vệ môi trường đối với nhiên liệu bay đến hết ngày 31/12/2020 nhằm tháo gỡ khó khăn cho doanh nghiệp vận tải hàng không trong giai đoạn hiện nay do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 06/CĐ-TCT Hà Nội, ngày 05 tháng 8 năm 2020 CÔNG ĐIỆN VỀ THỰC HIỆN ÁP DỤNG MỨC THUẾ BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG ĐỐI VỚI NHIÊN LIỆU BAY ĐẾN HẾT NGÀY 31/12/2020 NHẰM THÁO GỠ KHÓ KHĂN CHO CÁC DOANH NGHIỆP VẬN TẢI HÀNG KHÔNG TRONG GIAI ĐOẠN HIỆN NAY TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ điện: - Cục thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Các Vụ, Đơn vị thuộc, trực thuộc Tổng cục Thuế. Ngày 27/7/2020, Ủy ban thường vụ Quốc hội đã ban hành Nghị quyết số 979/2020/UBTVQH14 quy định mức thuế Bảo vệ môi trường đối với nhiên liệu bay bằng 2.100 đồng/lít có hiệu lực kể từ ngày 01/8/2020 đến hết ngày 31/12/2020. Tổng cục Thuế yêu cầu Cục Thuế thông báo cho các đơn vị kinh doanh mặt hàng nhiên liệu bay trên địa bàn biết để kịp thời triển khai thực hiện áp dụng mức thuế Bảo vệ môi trường đối với nhiên liệu bay theo quy định tại Nghị quyết số 979/2020/UBTVQH14 nêu trên nhằm tháo gỡ khó khăn cho các doanh nghiệp vận tải hàng không trong giai đoạn hiện nay. Nơi nhận: - Như trên; - Lãnh đạo Bộ Tài chính (để báo cáo); - Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế (để báo cáo); - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (để phối hợp chỉ đạo thực hiện); - Lưu: VT, CS (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Ngọc Minh
4193/BYT-MT

Công văn 4193/BYT-MT năm 2020 về tổ chức hoạt động mai táng đảm bảo phòng chống dịch COVID-19 do Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4193/BYT-MT V/v tổ chức hoạt động mai táng đảm bảo PCD COVID-19. Hà Nội, ngày 05 tháng 8 năm 2020 Kính gửi: Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Hiện nay dịch COVID-19 đang có diễn biến phức tạp tại nhiều địa phương. Công tác phòng, chống đã được tăng cường tại tất cả các tỉnh, thành phố với các hoạt động phát hiện nhanh, khoanh vùng, cách ly và điều trị kịp thời. Để tăng cường đảm bảo công tác phòng, chống dịch COVID-19 trong các hoạt động mai táng trong tình hình hiện nay, Bộ Y tế đề nghị Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương: 1. Tổ chức triển khai, kiểm tra giám sát việc thực hiện các hướng dẫn của Ban Chỉ đạo Quốc gia về phòng, chống dịch COVID-19 và Bộ Y tế gồm: - Quyết định 2232/QĐ-BCĐQG ngày 29/5/2020 của Ban Chỉ đạo Quốc gia về phòng, chống dịch COVID-19 ban hành Hướng dẫn phòng, chống dịch COVID-19 tại lễ tang; - Quyết định 2233/QĐ-BCĐQG ngày 29/5/2020 của Ban Chỉ đạo Quốc gia về phòng, chống dịch COVID-19 ban hành Hướng dẫn xử lý thi hài người tử vong do mắc bệnh viêm đường hô hấp cấp do vi rút SARS-CoV-2 tại cộng đồng; - Quyết định số 468/QĐ-BYT của Bộ Y tế ngày 19/02/2020 về việc ban hành hướng dẫn và kiểm soát lây nhiễm bệnh viêm đường hô hấp cấp do vi rút Corona 2019 (COVID-19) trong các cơ sở khám chữa bệnh, trong đó có nội dung hướng dẫn xử lý thi hài người nhiễm hoặc nghi ngờ nhiễm COVID-19. 2. Đối với các trường hợp tử vong do nguyên nhân khác, không bị mắc COVID-19 (kết quả xét nghiệm Realtime PCR âm tính với SARS-CoV-2) tại cơ sở y tế hoặc khu vực dân cư đang bị cách ly phòng, chống dịch COVID-19, đề nghị: - Thực hiện tổ chức các hoạt động mai táng như đối với người chết do nguyên nhân thông thường quy định tại Thông tư số 02/2009/TT-BYT ngày 26/5/2009 của Bộ Y tế về Hướng dẫn vệ sinh trong hoạt động mai táng và Quyết định 2232/QĐ-BCĐQG ngày 29/5/2020 của Ban Chỉ đạo Quốc gia về phòng, chống dịch COVID-19 ban hành Hướng dẫn phòng, chống dịch COVID-19 tại lễ tang. - Không tổ chức lễ tang trong khu vực cách ly. Người trong khu vực cách ly không được ra khỏi khu vực cách ly để tham dự tang lễ. Bộ Y tế đề nghị Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương nghiêm túc triển khai thực hiện. Trân trọng cảm ơn./. Nơi nhận: - Như trên; - Đồng chí Q.Bộ trưởng (để b/c); - Các đồng chí Thứ trưởng (để biết); - UBND các tỉnh/TP trực thuộc TW (để chỉ đạo); - Trung tâm Kiểm soát bệnh tật/YTDP các tỉnh, TP; - Lưu: VT, MT. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Xuân Tuyên
4199/BYT-VPB1

Công văn 4199/BYT-VPB1 năm 2020 về triển khai cài đặt và sử dụng ứng dụng BlueZone do Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------------- Số: 4199/BYT-VPB1 V/v triển khai cài đặt và sử dụng ứng dụng BlueZone Hà Nội , ngày 05 tháng 8 năm 2020 Kính gửi: Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc tại cuộc họp Thường trực Chính phủ họp trực tuyến toàn quốc về phòng, chống dịch Covid- 19 ngày 02/8/2020, Bộ Y tế đề nghị Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương triển khai ngay các nội dung sau: 1. Có văn bản chỉ đạo các cơ sở y tế trên địa bàn tỉnh, thành phố tuyên truyền, phổ biến, khuyến khích cán bộ y tế và người đến cơ sở y tế cài đặt và sử dụng BlueZone từ ngày 05/8/2020. 2. Chỉ đạo Trung tâm Kiểm soát bệnh tật (CDC)/Trung tâm Y tế dự phòng triển khai các nội dung sau: - Đề nghị bệnh nhân nhiễm Covid-19 (Kể từ ngày 01/7/2020) cung cấp số điện thoại di động đang sử dụng và khai báo có cài đặt, sử dụng BlueZone không. - Nếu điện thoại di động của bệnh nhân nhiễm Covid-19 có cài đặt ứng dụng BlueZone thì triển khai quy trình truy vết người nghi nhiễm kèm theo. - Gửi thông tin cán bộ đầu mối quản lý tài khoản hệ thống BlueZone trong ngày 06/8/2020 về Văn phòng Bộ Y tế (E-mail: tonghopbyt@gmail.com) để nhận tài khoản sử dụng và mật khẩu hệ thống quản lý dữ liệu Bluezone của từng tỉnh, thành phố do Cục Tin học hóa, Bộ Thông tin và Truyền thông khởi tạo (Bảng đăng ký gửi kèm). Trong quá trình triển khai, nếu có vướng mắc đề nghị các đơn vị liên hệ đầu mối tiếp nhận cuộc gọi hướng dẫn và đóng góp hoàn thiện phần mềm của từng tỉnh, thành phố theo danh sách đính kèm./. Nơi nhận: - Như trên; - PTTg Vũ Đức Đam (để báo cáo); - Bộ Thông tin và Truyền thông; - Các đ/c Thứ trưởng BYT; - Các Vụ/Cục: CNTT, DP, KCB, TT-KT; - Cục THH, Bộ TT&TT; - Lưu: VT, VPB1. Q. BỘ TRƯỞNG Nguyễn Thanh Long BẢNG ĐĂNG KÝ TÀI KHOẢN HỆ THỐNG QUẢN LÝ DỮ LIỆU BLUEZONE 1. Tên CDC/Trung tâm Y tế dự phòng tỉnh, thành phố: …………………………………………………………. 2. Họ tên người quản lý tài khoản: ………………………………………………. 3. Chức vụ: 4. Số điện thoại: …………………………………………………………… Lưu ý: Số điện thoại có thể nhận tin nhắn để xác thực OTP; 5. Email (email công vụ) : …………………………………………………… 4. Nội dung cam kết, đóng dấu, ký tên: - CDC/Trung tâm Y tế dự phòng tỉnh, thành phố cam kết sử dụng hệ thống quản lý dữ liệu BlueZone theo đúng tài khoản được bàn giao cho các cá nhân nói trên và chịu trách nhiệm bảo mật các dữ liệu được khai thác trên hệ thống. ……Ngày ….tháng năm 2020 THỦ TRƯỞNG ĐƠN VỊ (Ghi rõ họ tên, ký và đóng dấu)
5135/TCHQ-GSQL

Công văn 5135/TCHQ-GSQL năm 2020 triển khai Hệ thống Một cửa quốc gia và Quản lý tự động hàng hóa xuất nhập khẩu tại cảng hàng không Nội Bài do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5135/TCHQ-GSQL V/v triển khai Hệ thống Một cửa quốc gia và Quản lý tự động hàng hóa XNK tại cảng hàng không Nội Bài Hà Nội , ngày 04 tháng 8 năm 2020 Kính gửi: Cục Hải quan thành ph ố Hà Nội Triển khai Quyết định 4098/KH-TCHQ ngày 21/6/2017 của Bộ Tài chính, sau thời gian thí điểm và hoàn thiện hệ thống Một cửa quốc gia và Quản lý giám sát tự động hàng hóa xuất nhập khẩu tại cảng hàng không Nội Bài, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Giao Cục Hải quan thành phố Hà Nội triển khai chính thức Hệ thống Một cửa quốc gia đối với tàu bay nhập cảnh và Hệ thống quản lý, giám sát tự động hàng hóa nhập khẩu đường hàng không tại Chi cục Hải quan cửa khẩu sân bay quốc tế Nội Bài; 2. Cục Hải quan thành phố Hà Nội có trách nhiệm thông báo việc triển khai chính thức tới các Hãng hàng không có chuyến bay quốc tế và các đơn vị kinh doanh kho hàng không quốc tế liên quan tại địa bàn quản lý. 3. Cục Giám sát quản lý về Hải quan, Cục Công nghệ thông tin về Hải quan có trách nhiệm bố trí cán bộ, công chức tham gia hỗ trợ Cục Hải quan thành phố Hà Nội trong thời gian đầu triển khai chính thức. Tổng cục Hải quan thông báo nội dung trên để đơn vị biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Đ/c TT Vũ Thị Mai (thay báo cáo); - Đ/c TCT Nguyễn Văn C ẩn (thay báo cáo); - Cục GSQL, CNTT (để phối hợp); - Cty ACSV, ALS, NCTS (để phoi hợp); (Sân bay quốc tế Nội Bài, H.Sóc Sơn, HN) - Lưu: VT, GSQL(03b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Mai Xuân Thành
5110/TCHQ-GSQL

Công văn 5110/TCHQ-GSQL năm 2020 về quản lý động vật hoang dã do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5110/TCHQ-GSQL V/v quản lý động vật hoang dã Hà Nội, ngày 04 tháng 8 năm 2020 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố. Thực hiện chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Chỉ thị số 29/CT-TTg ngày 23/7/2020 về một số giải pháp cấp bách quản lý động vật hoang dã, Tổng cục Hải quan đề nghị Cục Hải quan các tỉnh, thành phố chỉ đạo các Chi cục Hải quan trực thuộc triển khai một số nhiệm vụ sau: 1. Tạm dừng làm thủ tục nhập khẩu đối với động vật hoang dã còn sống hay đã chết, trứng, ấu trùng, bộ phận, dẫn xuất của các loài động vật hoang dã (trừ các loài thủy sản phục vụ sản xuất, chế biến làm thực phẩm, thức ăn chăn nuôi đã được công bố theo quy định của pháp luật; bộ phận của động vật hoang dã đã được chế biến, xử lý làm dược liệu, làm nguyên liệu phục vụ sản xuất hoặc sản phẩm hoàn chỉnh) đến khi có chỉ đạo mới của Thủ tướng Chính phủ hoặc trường hợp đặc biệt được Thủ tướng Chính phủ cho phép. 2. Yêu cầu chủ hàng trả về nơi xuất khẩu đối với hàng hóa nhập khẩu là động vật hoang dã được cơ quan thẩm quyền quản lý Cities nước ngoài cấp giấy phép xuất khẩu vào Việt Nam. Trường hợp chủ hàng không thực hiện hoặc hàng hóa không xác định được chủ hàng thì xử lý theo quy định pháp luật Việt Nam đối với động vật hoang dã bất hợp pháp. Tổng cục Hải quan có ý kiến để Cục Hải quan các tỉnh, thành phố biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Quản lý rủi ro (để thực hiện); - Cục Điều tra chống buôn lậu (để thực hiện); - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Mai Xuân Thành
515/QĐ-UBND

Quyết định 515/QĐ-UBND năm 2020 về Kế hoạch thời gian năm học 2020 - 2021 đối với giáo dục mầm non, giáo dục phổ thông và giáo dục thường xuyên tỉnh Ninh Bình ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 515/QĐ-UBND Ninh Bình, ngày 04 tháng 8 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH KẾ HOẠCH THỜI GIAN NĂM HỌC 2020 - 2021 ĐỐI VỚI GIÁO DỤC MẦM NON, GIÁO DỤC PHỔ THÔNG VÀ GIÁO DỤC THƯỜNG XUYÊN TỈNH NINH BÌNH CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Thực hiện Quyết định số 2084/QĐ-BGDĐT ngày 27/7/2020 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành khung kế hoạch thời gian năm học 2020 - 2021 đối với giáo dục mầm non, giáo dục phổ thông và giáo dục thường xuyên; Theo đề nghị của Sở Giáo dục và Đào tạo tại Tờ trình số 62/TTr-SGDĐT ngày 30/7/2020. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành Kế hoạch thời gian năm học 2020 - 2021 đối với giáo dục mầm non, giáo dục phổ thông và giáo dục thường xuyên tỉnh Ninh Bình như sau: 1. Thời gian tựu trường, khai giảng, thời gian bắt đầu và kết thúc các học kỳ, nghỉ giữa học kỳ, kết thúc năm học: Các hoạt động giáo dục Thời gian thực hiện Ngày tựu trường 01/9/2020 Ngày khai giảng 05/9/2020 Học kỳ I Ngày bắt đầu 07/9/2020 Ngày kết thúc 09/01/2021 Nghỉ giữa học kỳ 11/01/2021 Học kỳ II Ngày bắt đầu 12/01/2021 Ngày kết thúc Trước ngày 25/5/2021 Ngày kết thúc năm học Trước ngày 31/5/2021 2. Ngày thi học sinh giỏi quốc gia trung học phổ thông, thi khoa học kỹ thuật cấp quốc gia thực hiện theo hướng dẫn của Bộ Giáo dục và Đào tạo. Ngày thi học sinh giỏi lớp 9 trung học cơ sở, thi học sinh giỏi lớp 12 trung học phổ thông và giáo dục thường xuyên cấp tỉnh giao Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo quyết định thời điểm cụ thể. 3. Xét công nhận hoàn thành chương trình giáo dục tiểu học, xét công nhận tốt nghiệp trung học cơ sở trước ngày 15/6/2021. 4. Tuyển sinh năm học 2021 - 2022: hoàn thành tuyển sinh lớp 1 tiểu học, lớp 6 trung học cơ sở, lớp 10 trung học phổ thông trước 31/7/2021. 5. Nghỉ Tết Nguyên đán Tân Sửu: giao Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo quyết định thời gian nghỉ cụ thể bảo đảm kế hoạch thực học của học sinh phù hợp với quy định của Bộ Giáo dục và Đào tạo. 6. Thời gian nghỉ hè của giáo viên 08 tuần từ tháng 6/2021 (giáo viên phải thực hiện các nhiệm vụ đột xuất khi có quyết định điều động của cơ quan quản lý giáo dục trong thời gian nghỉ). 7. Căn cứ tình hình dịch bệnh, UBND tỉnh có thể ban hành các quy định điều chỉnh kế hoạch thời gian năm học 2020-2021 phù hợp với thực tế. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Giáo dục và Đào tạo; - Thường trực Tỉnh ủy; - Lãnh đạo HĐND tỉnh; - Lãnh đạo UBND tỉnh; - TTTHCB, các VP; - Lưu: VT, VP6. 5.Tr11_QĐGD KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Tống Quang Thìn
6352/VPCP-NN

Công văn 6352/VPCP-NN năm 2020 về vướng mắc khi thực hiện tính toán đối trừ giá trị quyền sử dụng đất nông nghiệp giữa nơi đi và nơi đến dự án tái định cư Thủy điện Hủa Na tại huyện Quế Phong, Nghệ An do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------------- Số: 6352/VPCP-NN V/v vướng mắc khi thực hiện tính toán đối trừ giá trị quyền sử dụng đất nông nghiệp giữa nơi đi và nơi đến dự án tái định cư Thủy điện Hủa Na tại huyện Quế Phong, Nghệ An Hà Nội, ngày 04 tháng 8 năm 2020 Kính gửi: - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, - Bộ Tài nguyên và Môi trường, - Bộ Công Thương, - Bộ Tài chính, - Bộ Tư pháp, - Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An. V ề đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An tại Công văn số 4112/UBND-NN ngày 29 tháng 6 năm 2020 về việc xin ý kiến chỉ đạo xử lý vướng mắc khi thực hiện tính toán đối trừ giá trị quyền sử dụng đất nông nghiệp giữa nơi đi và nơi đến dự án tái định cư Thủy điện Hủa Na tại huyện Quế Phong, Nghệ An, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: Giao Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chủ trì, phối h ợ p với Bộ Tài nguyên và Môi trường, Bộ Tài chính, Bộ Công Thương, Bộ Tư pháp và các Bộ, ngành liên quan nghiên cứu khó khăn, vướng mắc tại Công văn số 4112/UBND-NN nêu trên của Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An, khẩn trương hướng dẫn tỉnh thực hiện đảm bảo thống nhất, đúng quy định và đảm bảo lợi ích chính đáng của người dân khi di dời. Văn phòng Chính phủ thông báo đ ể các cơ quan liên quan bi ế t, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, các PTTg; - VPCP: BTCN, các PCN, Các Vụ: CN, QHĐP, TGĐ C ổng TTĐT; - Lưu: VT, NN (02), VI . A 9 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
2913/LĐTBXH-VP

Công văn 2913/LĐTBXH-VP năm 2020 về triển khai Kế hoạch cắt giảm, đơn giản hóa quy định liên quan đến hoạt động kinh doanh do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2913/LĐTBXH-VP V/v triển khai Kế hoạch cắt giảm, đơn giản hóa quy định liên quan đến hoạt động kinh doanh Hà Nội, ngày 04 tháng 8 năm 2020 Kính gửi: Các đơn vị quản lý nhà nước thuộc Bộ Thực hiện Công văn số 5442/VPCP-KSTT ngày 06/7/2020 của Văn phòng Chính phủ về việc thực hiện Nghị quyết số 68/NQ-CP ngày 12/5/2020 của Chính phủ và Quyết định số 609/QĐ-LĐTBXH ngày 01/6/2020 của Bộ trưởng về Kế hoạch cắt giảm, đơn giản hóa quy định liên quan đến hoạt động kinh doanh của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội năm 2020, Đề nghị đơn vị tiến hành rà soát, lập Danh mục các quy định liên quan đến hoạt động kinh doanh thuộc phạm vi chức năng, quản lý nhà nước của đơn vị, gồm các nội dung: quy định thủ tục hành chính, quy định về yêu cầu, điều kiện kinh doanh (ngành, nghề đầu tư kinh doanh có điều kiện; ngành nghề đầu tư kinh doanh khác); quy định về tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật; quy định kiểm tra chuyên ngành đối với hàng hóa xuất nhập khẩu; quy định về chế độ báo cáo (Chi tiết tại Phụ lục kèm theo Công văn số 5442/VPCP-KSTT ngày 06/7/2020 Văn phòng Chính phủ). Do thời hạn gấp, đề nghị các đơn gửi kết quả về Thường trực Tổ công tác của Bộ trưởng (qua Văn phòng Bộ) trước ngày 10/8/2020 để kịp thời tổng hợp, gửi Văn phòng Chính phủ./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Các Thứ trưởng (để báo cáo); - Lưu: VT, VP. TL. BỘ TRƯỞNG CHÁNH VĂN PHÒNG Nguyễn Bá Hoan
23/2020/QĐ-UBND

Quyết định 23/2020/QĐ-UBND bãi bỏ 02 Quyết định của Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Giang về lĩnh vực Kế hoạch và Đầu tư ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ GIANG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 23/2020/QĐ-UBND Hà Giang, ngày 04 tháng 8 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ 02 QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ GIANG VỀ LĨNH VỰC KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ GIANG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư tại Tờ trình số 71/TTr-SKHĐT, ngày 01/07/2020. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ 02 Quyết định của Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Giang ban hành về lĩnh vực Kế hoạch và Đầu tư sau đây: 1. Quyết định số 1739/QĐ-UBND ngày 6 tháng 7 năm 2007 của UBND tỉnh Phê duyệt Quy hoạch phát triển mạng lưới cửa hàng xăng dầu tỉnh Hà Giang đến năm 2015. 2. Quyết định số 2748/2012/QĐ-UBND ngày 11 tháng 12 năm 2012 của UBND tỉnh về việc ban hành quy định hướng dẫn chi tiết một số điều của Nghị Quyết số 47/2012/NQ-HĐND ngày 14/7/2012 của Hội đồng nhân dân tỉnh Hà Giang - khóa VXI, về một số chính sách khuyến khích phát triển kinh tế - xã hội trên địa bàn tỉnh Hà Giang. Lý do: Căn cứ pháp lý ban hành các Quyết định nêu trên đã hết hiệu lực thi hành. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng 8 năm 2020. Điều 3. Chánh Văn phòng Đoàn ĐBQH, HĐND và UBND tỉnh; Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư; Thủ trưởng các sở, ban, ngành; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thành phố; các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Cục Kiểm tra văn bản QPPL - Bộ Tư pháp; - TTr Tỉnh ủy; - TTr HĐND tỉnh; - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - LĐVP Đoàn ĐBQH, HĐND và UBND tỉnh; - Sở Tư pháp; - TTTT-Công báo tỉnh, Cổng TTĐT tỉnh; - Hệ thống Vnptioffice; - Lưu: VT, KTTH. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Sơn
6339/VPCP-CN

Công văn 6339/VPCP-CN năm 2020 về Phương án đầu tư đoạn tuyến cao tốc Chi Lăng - Hữu Nghị do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6339/VPCP-CN V/v Phương án đầu tư đoạn tuyến cao tốc Chi Lăng - Hữu Nghị Hà Nội, ngày 04 tháng 8 năm 2020 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Tỉnh ủy Lạng Sơn. Về nội dung Báo cáo của Tỉnh ủy Lạng Sơn (văn bản số 601-BC/TU ngày 30 tháng 6 năm 2020) về kết quả thực hiện ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ và Phó Thủ tướng Chính phủ về phương án đầu tư đoạn tuyến cao tốc Chi Lăng - Hữu Nghị, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc có ý kiến như sau: 1. Giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp Bộ Tài chính, Bộ Giao thông vận tải xem xét đề xuất cân đối vốn cho Dự án giai đoạn 2021 - 2025. 2. Tỉnh ủy Lạng Sơn, Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn thực hiện theo ý kiến chỉ đạo tại văn bản số 4327/VPCP-CN ngày 01 tháng 6 năm 2020 của Văn phòng Chính phủ. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Tỉnh ủy Lạng Sơn và các cơ quan liên quan biết, thực hiện/. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Các Bộ: TC, XD, GTVT, TNMT; - UBND tỉnh Lạng Sơn; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, KITH, QHĐP, NC; - Lưu: VT, CN(3)Hong. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
24/2020/QĐ-UBND

Quyết định 24/2020/QĐ-UBND về bãi bỏ văn bản quy phạm pháp luật do Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Long ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 24/2020/QĐ-UBND Vĩnh Long, ngày 04 tháng 8 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT DO UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BAN HÀNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật tổ chức Chính phủ và Luật tổ chức Chính quyền địa phương ngày 22/11/2019; Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22/6/2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14/5/2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật ban hành văn bản QPPL năm 2015 ; Căn cứ Nghị định số 163/2016/NĐ-CP ngày 21/12/2016 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Ngân sách Nhà nước; Căn cứ Thông tư liên tịch số 55/2015/TTLT-BTC-BKHCN ngày 22/4/2015 của liên bộ Bộ Tài chính và Bộ Khoa học và Công nghệ về hướng dẫn định mức xây dựng, phân bổ dự toán và quyết toán kinh phí đối với nhiệm vụ khoa học và công nghệ có sử dụng ngân sách nhà nước; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ tại Tờ trình số 235/TTr-SKHCN ngày 16/4/2020. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 16/2016/QĐ-UBND ngày 09/5/2016 của UBND tỉnh về việc ban hành Quy định định mức xây dựng dự toán kinh phí đối với nhiệm vụ Khoa học và Công nghệ cấp tỉnh sử dụng ngân sách nhà nước trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long và Quyết định số 01/2018/QĐ-UBND ngày 31/01/2018 của UBND tỉnh về việc ban hành Quy định định mức xây dựng dự toán kinh phí đối với nhiệm vụ Khoa học và Công nghệ cấp cơ sở sử dụng ngân sách nhà nước trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng 8 năm 2020. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Khoa học và Công nghệ; - Cục kiểm tra VBQPPL-Bộ Tư pháp; - TT. TU, HĐND tỉnh; - CT, PCT UBND tỉnh; - Đoàn ĐBQH đơn vị tỉnh VL; - Các Ban của HĐND tỉnh; - Sở Tư pháp; - PVP UBND tỉnh; - Các phòng NC; - Trung tâm Tin học - Công báo; - Lưu: VT,1.07.05. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Thị Quyên Thanh
4163/BYT-VPB1

Công văn 4163/BYT-VPB1 năm 2020 về hỗ trợ Hà Nội xét nghiệm Covid-19 do Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4163/BYT-VPB1 V/v: Hỗ trợ Hà Nội xét nghiệm Covid-19 Hà Nội, ngày 04 tháng 8 năm 2020 Kính gửi: - Uỷ ban nhân dân thành phố Hà Nội; - Viện Vệ sinh dịch tễ Trung ương; - Trường Đại học Y Hà Nôi; - Bệnh viện Bạch Mai. Nhằm hỗ trợ ngành Y tế Hà Nội khẩn trương xét nghiệm COVID-19 cho các trường hợp đi về từ thành phố Đà Nẵng và các trường hợp nghi ngờ mắc bệnh trong giai đoạn trước mắt, Bộ Y tế - Cơ quan thường trực Ban Chỉ đạo Quốc gia (BCĐQG) đề nghị Uỷ ban nhân dân thành phố Hà Nội và các đơn vị trực thuộc Bộ Y tế triển khai một số nội dung cụ thể như sau: 1. Bộ Y tế giao các đơn vị Viện Vệ sinh Dịch tễ Trung ương, Trường Đại học Y Hà Nội và Bệnh viện Bạch Mai hỗ trợ ngành Y tế Hà Nội thực hiện việc xét nghiệm Covid-19 trong giai đoạn trước mắt. 2. Uỷ ban nhân dân thành phố Hà Nội chỉ đạo các đơn vị liên quan phối hợp với các đơn vị của Bộ Y tế để triển khai thực hiện. Bộ Y tế - Cơ quan thường trực BCĐQG đề nghị Uỷ ban nhân dân thành phố Hà Nội và các đơn vị chỉ đạo và khẩn trương tổ chức thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ (để báo cáo); - PTTg Vũ Đức Đam, Trưởng BCĐQG (để báo cáo); - Các Đ/c Thứ trưởng (để biết); - Các Vụ, Cục: YTDP, KCB, TTKT; - Sở Y tế Hà Nội (ph/hợp thực hiện); - TT KSBT Hà Nội; - Lưu: VT, VPB1. Q. BỘ TRƯỞNG Nguyễn Thanh Long
1224/CĐ-BCĐ

Công điện 1224/CĐ-BCĐ năm 2020 về tăng cường phòng, chống dịch Covid-19 cho Kỳ tốt nghiệp trung học phổ thông do Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------------- Số: 1224/CĐ-BCĐ Hà Nội, ngày 04 tháng 8 năm 2020 CÔNG ĐIỆN VỀ VIỆC TĂNG CƯỜNG PHÒNG, CHỐNG DỊCH COVID-19 CHO KỲ THI TỐT NGHIỆP THPT BỘ Y TẾ ĐIỆN: Sở Y tế các tỉnh/thành phố trực thuộc Trung ương. Trước diễn biến phức tạp của dịch COVID-19, thực hiện ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại cuộc họp Thường trực Chính phủ về công tác phòng, chống dịch COVID-19 ngày 02/8/2020, Bộ Y tế đề nghị Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương phối hợp chặt chẽ với Sở Giáo dục và Đào tạo triển khai một số biện pháp đảm bảo an toàn cho Kỳ thi tốt nghiệp trung học phổ thông năm 2020 như sau: 1. Phối hợp xây dựng kế hoạch triển khai công tác y tế, phòng, chống dịch COVID-19 cho Kỳ thi tốt nghiệp trung học phổ thông trên địa bàn tỉnh/thành phố. 2. Bố trí nhân lực, trang thiết bị, thuốc, hóa chất và chỉ định các cơ sở y tế tham gia thực hiện công tác chuyên môn y tế gồm: - Phối hợp rà soát, phân loại toàn bộ học sinh tham dự kỳ thi để có phương án xử lý phù hợp theo hướng dẫn của Bộ Giáo dục và Đào tạo và Ủy ban nhân dân cấp tỉnh. - Phối hợp, hướng dẫn đảm bảo vệ sinh khử khuẩn, chuẩn bị phòng cách ly y tế tạm thời tại các địa điểm thi. - Bố trí kíp trực y tế tại các địa điểm thi để kịp thời sơ cấp cứu và xử lý các trường hợp sốt, ho, khó thở. - Trong thời gian thi, phối hợp theo dõi sức khỏe học sinh và xử lý kịp thời khi học sinh có biểu hiện sốt, ho, khó thở. - Trong trường hợp các tỉnh/thành phố có tổ chức thi cho học sinh có tiếp xúc gần với ca bệnh (F1) thì đảm bảo tất cả những người tham gia tổ chức thi phải mặc trang phục bảo hộ theo quy định và triển khai các biện pháp phòng tránh lây nhiễm chéo trong quá trình tổ chức thi. 3. Phối hợp truyền thông cho học sinh, phụ huynh học sinh chủ động khai báo y tế, theo dõi tình hình sức khỏe trước khi đến địa điểm thi. Nếu có biểu hiện sốt, ho, khó thở thì thông báo ngay Ban tổ chức thi, nhà trường, giáo viên chủ nhiệm để được giải quyết. Trân trọng cảm ơn./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ (để b/c); - PTTgCP. Vũ Đức Đam (để b/c); - Các Đ/c Thứ trưởng; - Bộ Giáo dục và Đào tạo (để phối hợp); - UBND các tỉnh/TP (để chỉ đạo); - Sở Giáo dục và Đào tạo các tỉnh/TP; - Trung tâm KSBT/YTDP các tỉnh/TP; - Lưu: VT, MT. Q. BỘ TRƯỞNG Nguyễn Thanh Long
3723/BXD-HĐXD

Công văn 3723/BXD-HĐXD năm 2020 hướng dẫn về chứng chỉ hành nghề hoạt động xây dựng do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3723/BXD-HĐXD V/v hướng dẫn về chứng chỉ hành nghề hoạt động xây dựng Hà Nội, ngày 03 tháng 8 năm 2020 Kính gửi: Ban Quản lý dự án giao thông, dân dụng, công nghiệp Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 29/CV-BQL ngày 09/7/2020 của Ban Quản lý dự án giao thông, dân dụng, công nghiệp thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Nông đề nghị hướng dẫn về chứng chỉ hành nghề hoạt động xây dựng. Sau khi xem xét, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1. Theo quy định tại Khoản 1 Điều 1 Nghị định số 100/2018/NĐ-CP ngày 16/7/2018 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung, bãi bỏ một số quy định về điều kiện đầu tư kinh doanh thuộc các lĩnh vực quản lý nhà nước của Bộ Xây dựng thì: “Giám đốc quản lý dự án là chức danh của cá nhân được Giám đốc Ban quản lý dự án đầu tư xây dựng chuyên ngành, Ban quản lý dự án đầu tư xây dựng khu vực, người đại diện theo pháp luật của tổ chức tư vấn quản lý dự án, người đại diện theo pháp luật của chủ đầu tư (trường hợp chủ đầu tư tự thực hiện quản lý dự án) giao nhiệm vụ quản lý, điều phối thực hiện quản lý dự án đối với dự án đầu tư xây dựng công trình cụ thể”. Pháp luật về xây dựng không quy định bắt buộc phải bổ nhiệm giám đốc quản lý dự án cho từng dự án. 2. Theo quy định tại Khoản 5 Điều 1 Nghị định số 100/2018/NĐ-CP ngày 16/7/2018 của Chính phủ thì một trong các điều kiện chung đề được cấp chứng chỉ hành nghề hoạt động xây dựng là cá nhân có trình độ chuyên môn thuộc chuyên ngành phù hợp. Do đó, cá nhân được cơ quan có thẩm quyền cấp chứng chỉ hành nghề giám sát thi công xây dựng công trình có phạm vi hoạt động phù hợp với các quy định tại Khoản 9 Điều 1 Nghị định số 100/2018/NĐ-CP. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng, đề nghị Ban Quản lý dự án giao thông, dân dụng, công nghiệp thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Nông nghiên cứu thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Thứ trưởng Lê Quang Hùng (để b/c); - Lưu: VT, HĐXD. TL. BỘ TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC QUẢN LÝ HĐXD PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Chí Hiếu
4138/BTNMT-BĐKH

Công văn 4138/BTNMT-BĐKH năm 2020 về thực hiện Kế hoạch quốc gia thích ứng với biến đổi khí hậu giai đoạn 2021-2030, tầm nhìn đến năm 2050 do Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4138/BTNMT-BĐKH V/v triển khai thực hiện Kế hoạch quốc gia thích ứng với biến đổi khí hậu giai đoạn 2021-2030, tầm nhìn đến năm 2050 Hà Nội, ngày 03 tháng 8 năm 2020 Kính gửi: - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Ngày 20 tháng 7 năm 2020, Thủ tướng Chính phủ đã ban hành Kế hoạch quốc gia thích ứng với biến đổi khí hậu giai đoạn 2021 - 2030, tầm nhìn đến năm 2050 tại Quyết định số 1055/QĐ-TTg. Kế hoạch quốc gia thích ứng với biến đổi khí hậu xác định 03 nhóm nhiệm vụ, giải pháp tập trung vào 07 nhóm, lĩnh vực ưu tiên nhằm thực hiện các cam kết đóng góp của Việt Nam về thích ứng với biến đổi khí hậu, góp phần thực hiện các mục tiêu phát triển bền vững. Bộ Tài nguyên và Môi trường trân trọng đề nghị các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ và Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương tổ chức triển khai các nội dung công việc cụ thể được Thủ tướng Chính phủ giao tại Quyết định số 1055/QĐ-TTg nêu trên; tổ chức giám sát, đánh giá việc triển khai thực hiện và định kỳ báo cáo kết quả thực hiện về Bộ Tài nguyên và Môi trường (qua Cục Biến đổi khí hậu) trước ngày 31 tháng 12 hằng năm để tổng hợp báo cáo Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ và Ủy ban quốc gia về biến đổi khí hậu. Trong quá trình triển khai thực hiện, mọi thông tin chi tiết xin được liên hệ với Cục Biến đổi khí hậu. Bộ Tài nguyên và Môi trường theo địa chỉ số 10 Tôn Thất Thuyết, quận Nam Từ Liêm, Hà Nội; điện thoại: 024.37759431, địa chỉ thư điện tử bdkh@monre.gov.vn Bộ Tài nguyên và Môi trường trân trọng cảm ơn sự hợp tác của Quý Cơ quan./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ (để báo cáo); - Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng (để báo cáo); - Bộ trưởng Trần Hồng Hà (để báo cáo); - Ủy ban quốc gia về biến đổi khí hậu; - Văn phòng Chính phủ; - Lưu: VT, TP(TH), BĐKH. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Công Thành
105/TANDTC-PC

Công văn 105/TANDTC-PC năm 2020 về đánh giá thực tiễn thi hành Nghị quyết 01/2003/NQ-HĐTP và 02/2004/NQ-HĐTP do Tòa án nhân dân tối cao ban hành TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 105/TANDTC-PC V/v đánh giá thực tiễn thi hành Nghị quyết số 01/2003/NQ-HĐTP và 02/2004/NQ-HĐTP Hà Nội, ngày 03 tháng 8 năm 2020 Kính gửi: - Các Tòa án nhân dân cấp cao; - Các Tòa án nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương. Qua công tác giám đ ốc thẩm, Tòa án nhân dân tối cao nhận thấy sự cần thiết của việc nghiên cứu, xây dựng Nghị quyết thay thế Nghị quyết số 01/2003/NQ-HĐTP ngày 16-4-2003 hướng dẫn áp dụng pháp luật trong việc giải quyết một số loại tranh chấp dân sự, hôn nhân và gia đình và Nghị quyết số 02/2004/NQ-HĐTP ngày 10-8-2004 hướng dẫn áp dụng pháp luật trọng việc giải quyết các vụ án dân sự, hôn nhân và gia đình của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao. Thực hiện quy định của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật, Tòa án nhân dân tối cao yêu cầu các Tòa án nhân dân cấp cao, các Tòa án nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương tiến hành đánh giá thực tiễn thi hành hai Nghị quyết nêu trên và đề xuất những vấn đề cần hướng dẫn. Nội dung chủ yếu cần bám sát các vấn đề sau đây: - Đánh giá thuận lợi, vướng mắc, bất cập trong quá trình thực hiện Nghị quyết số 01/2003/NQ-HĐTP và Nghị quyết số 02/2004/NQ-HĐTP , vụ việc cụ thể kèm theo (nếu có); - Đánh giá các quy định của Bộ luật Dân sự năm 2015, quy định pháp luật khác liên quan đến Nghị quyết số 01/2003/NQ-HĐTP và Nghị quyết số 02/2004/NQ-HĐTP ; - Đề xuất, kiến nghị những nội dung cần hướng dẫn để giải quyết tranh chấp về giao dịch dân sự, hợp đồng dân sự, thừa kế tài sản, tranh chấp đất đai tranh chấp về hôn nhân và gia đình, nội dung khác liên quan (nếu có). Báo cáo đánh giá đề nghị gửi về Tòa án nhân dân tối cao (thông qua Vụ Pháp chế và Quản lý khoa học, số 262 Đội Cấn, Ba Đình, Hà Nội) và gửi file words về địa chỉ thư điện tử phongdansu@gmail.com trước ngày 05-9-2020 để Vụ Pháp chế và Quản lý khoa học Tòa án nhân dân tối cao tổng hợp. (Thông tin chi tiết xin liên hệ: Đ/c Phan Thị Thu Hà, sđt 08048449) Nơi nhận: - Như kính gửi; - Chánh án TANDTC (để b/c); - Cổng TTĐT TANDTC (để đăng tải); - Lưu: VT, Vụ PC&QLKH. KT. CHÁNH ÁN PHÓ CHÁNH ÁN Nguyễn Trí Tuệ
2795/BTP-VĐCXDPL

Công văn 2795/BTP-VĐCXDPL năm 2020 về trả lời thắc mắc của công dân về văn bản được đăng trên Công báo có hiệu lực pháp lý cao hơn và chính thống hơn do Bộ Tư pháp ban hành BỘ TƯ PHÁP ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 2795/BTP-VĐCXDPL V/v trả lời thắc mắc của công dân Hà Nội, ngày 03 tháng 8 năm 2020 Kính gửi: Ông Nguyễn Văn Nghĩa Địa chỉ: Khối 3, phường Lê Mao, thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An Trả lời câu hỏi của ông trên Cổng Dịch vụ công Quốc gia về việc một văn bản quy phạm pháp luật được đăng trên Công báo và Cơ sở dữ liệu quốc gia về pháp luật mà có sự khác nhau thì văn bản được đăng trên Công báo hay văn bản được đăng trên Cơ sở dữ liệu quốc gia về pháp luật có hiệu lực pháp lý cao hơn và chính thống hơn, Bộ Tư pháp có ý kiến như sau: (1) Về giá trị pháp lý của văn bản quy phạm pháp luật đăng trên Công báo, khoản 5 Điều 150 của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2015 quy định: “5. Văn bản quy phạm pháp luật đăng trên Công báo in và Công báo điện tử là văn bản chính thức và có giá trị như văn bản gốc ”. Để cụ thể hóa quy định của Luật, Điều 87 Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14/5/2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật quy định về giá trị pháp lý của văn bản đăng trên công báo như sau: “Văn bản đăng trên Công báo là văn bản chính thức và có giá trị nh ư bản gốc. Trường hợp có sự khác nhau giữa Công báo in và Công báo điện tử thì sử dụng Công báo in làm căn cứ chính thức”. (2) Về giá trị pháp lý của văn bản quy phạm pháp luật được đăng trên Cơ sở dữ liệu quốc gia về pháp luật, Điều 4 Nghị định số 52/2015/NĐ-CP ngày 28/5/2015 của Chính phủ về Cơ sở dữ liệu quốc gia về pháp luật quy định: “Văn bản trên Cơ sở dữ liệu quốc gia về pháp luật được sử dụng chính thức trong việc quản lý nhà nước, phổ biến pháp luật, nghiên cứu, tìm hiểu, áp dụng và thi hành pháp luật của cơ quan, tổ chức, cá nhân”. Theo quy định của pháp luật hiện hành thì văn bản quy phạm pháp luật được đăng trên Công báo và giá trị như bản gốc. Trong trường hợp có sự khác nhau giữa văn bản quy phạm pháp luật được đăng trên Công báo và văn bản quy phạm pháp luật được đăng trên Cơ sở dữ liệu quốc gia về pháp luật thì áp dụng văn bản được đăng trên Công báo. Trên đây là ý kiến của Bộ Tư pháp về câu hỏi của ông Nguyễn Văn Nghĩa. Bộ Tư pháp xin trân trọng cảm ơn Ông. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - TT Phan Chí Hiếu (để b/c); - VPCP (để biết); - Văn phòng Bộ (để cập nhật trên Cổng dịch vụ công Quốc gia); - Lưu: VT, Vụ VĐCXDPL. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ CÁC VẤN ĐỀ CHUNG VỀ XÂY DỰNG PHÁP LUẬT Nguyễn Hồng Tuyến
2466/BHXH-CSXH

Công văn 2466/BHXH-CSXH năm 2020 về hướng dẫn thực hiện phụ cấp khu vực tại các địa bàn mới sáp nhập do Bảo hiểm xã hội Việt Nam ban hành BẢO HIỂM XÃ HỘI VIỆT NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2466/BHXH-CSXH V/v hướng dẫn thực hiện phụ cấp khu vực tại các địa bàn mới sáp nhập Hà Nội, ngày 03 tháng 08 năm 2020 Kính gửi: - Bảo hiểm xã hội các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Bảo hiểm xã hội Bộ Quốc phòng; - Bảo hiểm xã hội Công an nhân dân. Thực hiện Công văn số 2995/BNV-TL ngày 17/6/2020 của Bộ Nội vụ hướng dẫn thực hiện phụ cấp khu vực đối với các địa bàn điều chỉnh địa giới hành chính theo Nghị quyết của Ủy ban Thường vụ Quốc hội, Bảo hiểm xã hội (BHXH) Việt Nam sao gửi Công văn số 2995/BNV-TL nêu trên để BHXH các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, BHXH Bộ Quốc phòng, BHXH Công an nhân dân tổ chức thực hiện như sau: Trong thời gian chưa có văn bản hướng dẫn phụ cấp khu vực đối với đơn vị hành chính mới, thực hiện chi trả phụ cấp khu vực đối với người đang hưởng lương hưu và trợ cấp BHXH hàng tháng theo quy định tại khoản 4 Mục III Thông tư số 83/2005/TT-BNV ngày 10/8/2005 của Bộ Nội vụ (bao gồm cả thời gian tạm dừng chi trả phụ cấp khu vực từ khi sáp nhập (nếu có)). Văn bản này thay thế Công văn số 136/BHXH-CSXH ngày 14/01/2020 của BHXH Việt Nam. Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc kịp thời phản ánh để BHXH Việt Nam báo cáo cơ quan có thẩm quyền hướng dẫn bổ sung./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Bộ Nội vụ; - Tổng Giám đốc (để b/c); - Các Phó Tổng Giám đốc; - Các đơn vị trực thuộc BHXH Việt Nam; - Lưu: VT, CSXH. KT. TỔNG GIÁM ĐỐC PHÓ TỔNG GIÁM ĐỐC Lê Hùng Sơn
2456/BHXH-TCKT

Công văn 2456/BHXH-TCKT về chi trả lương hưu, trợ cấp bảo hiểm xã hội, bảo hiểm thất nghiệp tháng 8,9/2020 trong thời gian tiếp tục thực hiện biện pháp phòng, chống dịch COVID-19 do Bảo hiểm xã hội Việt Nam ban hành BẢO HIỂM XÃ HỘI VIỆT NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2456/BHXH-TCKT V/v chi trả lương hưu, trợ cấp BHXH, BHTN tháng 8,9/2020 trong thời gian tiếp tục thực hiện các biện pháp phòng, chống dịch COVID-19 Hà Nội , ngày 03 tháng 8 năm 2020 Kính gửi: - Tổ ng Công ty Bưu đi ệ n Vi ệ t Nam; - Bảo hiểm xã hội các t ỉ nh Quảng Ng ã i, Đ ắk Lắk Tiếp theo Công v ă n số 2388/B H XH-TCKT ngày 28/7/2020 c ủ a B ả o hi ể m x ã hội Việt Nam về việc chi trả lương hưu, trợ cấp Bảo hiểm x ã hội (B HXH ), Bảo hiểm thất nghiệp (BHTN) hàng tháng trong thời gian tiếp tục thực hiện các biện pháp phòng, ch ố ng dịch COVID-19. Để công tác chi trả lương hưu, trợ cấp B H XH, BHTN cho người hưởng được đầy đủ, kịp thời và đả m bảo an toàn, phòng, chống dịch theo đú ng ch ỉ đ ạo của Chính phủ, Thủ tướng Chính ph ủ , BHXH Việt Nam đề nghị Tổng Công ty Bưu điện Việt Nam, BHX H các t ỉ nh, Quảng Ngãi, Đ ắk Lắk thực hiện bổ sung một số nội dung sau: - Chi trả l ươ ng hưu, trợ c ấ p B HXH tháng 8 và tháng 9/2020 vào cùng một kỳ chi trả. - Cơ quan bưu đ iện xây dựng các phương án tổ chức chi trả lương hưu, trợ cấp B H X H , BHTN cho người hưởng nhận bằng ti ề n mặt đảm bảo an toàn, không được tập trung đông người theo đúng chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ. Đề nghị Tổng Công ty Bưu điện Việt Nam, BHXH các t ỉ nh Quảng Ng ã i, Đ ắk Lắk nghi ê m t úc triển khai thực hiện ngay các nội dung tại văn bản này, trong quá trình thực hiện nếu có khó khăn, vướng mắc phản ánh kịp thời về B H X H Việt Nam để được hướng dẫn, giải quyết./. Nơi nhận: - Như trên; - Tổng Giám đốc (để b/c); - Các Phó Tổng Giám đốc; - Ban CSXH; TT; Báo, Tạp chí BHXH (để p/hợp); - Lưu: VT, TCKT(02). KT. TỔNG GIÁM ĐỐC PHÓ TỔNG GIÁM ĐỐC Nguyễn Đình Khương
6310/VPCP-CN

Công văn 6310/VPCP-CN năm 2020 về chủ trương đầu tư Dự án xây dựng Cảng hàng không Sa Pa tỉnh Lào Cai do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6310/VPCP-CN V/v chủ trương đầu tư Dự án xây dựng Cảng hàng không Sa Pa tỉnh Lào Cai Hà Nội, ngày 03 tháng 8 năm 2020 Kính gửi: - Các Bộ: Giao thông vận tải, Kế hoạch và Đầu tư, Quốc phòng, Tài chính, Xây dựng, Ngoại giao, Tài nguyên và Môi trường, Nông nghiệp và phát triển Nông thôn, Công an và Tư pháp; - Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai tại các văn bản số 57/TTr-UBND ngày 04 tháng 5 năm 2020 và số 3213/UBND-TH ngày 16 tháng 7 năm 2020, ý kiến các Bộ: Giao thông vận tải (văn bản số 6027/BGTVT-KHĐT ngày 22 tháng 6 năm 2020), Kế hoạch và Đầu tư (văn bản số 4259/BKHĐT-GSTĐĐT ngày 02 tháng 7 năm 2020), Tài chính (văn bản số 7557/BTC-ĐT ngày 23 tháng 6 năm 2020), Tư pháp (văn bản số 2051/BTP-DSKT ngày 08 tháng 6 năm 2020), Quốc phòng (văn bản số 2099/BQP-TM ngày 16 tháng 6 năm 2020), Tài nguyên & Môi trường (văn bản số 3133/BTNMT-KHTC ngày 12 tháng 6 năm 2020), Ngoại giao (văn bản số 1800/BNG-THKT ngày 26 tháng 5 năm 2020), Xây dựng (văn bản số 2599/BXD-HĐXD ngày 01 tháng 6 năm 2020) và Công an (văn bản số 1863/BCA-ANKT ngày 03 tháng 6 năm 2020) về chủ trương đầu tư Dự án xây dựng Cảng hàng không Sa Pa tỉnh Lào Cai, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai chỉ đạo, thực hiện việc tiếp thu và hoàn thiện Hồ sơ đề xuất Dự án theo thẩm quyền; thống nhất với các Bộ, ngành và cơ quan liên quan, trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định chủ trương đầu tư Dự án xây dựng Cảng hàng không Sa Pa theo đúng quy định pháp luật. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai, các Bộ, ngành và cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, PTTg CP Trịnh Đình Dũng; - Các Bộ: KH&CN, VH, TT&DL, TT&TT; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, Tr.lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, NC, KTTH, QHQT, NN, KGVX, QHĐP, PL; - Lưu: VT, CN (2b). LM KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
6743/UBND-KGVX

Công văn 6743/UBND-KGVX năm 2020 về thực hiện cách ly xã hội đối với thành phố Buôn Ma Thuật và biện pháp cấp bách phòng chống dịch COVID-19 do tỉnh Đắk Lắk ban hành Văn bản này đang cập nhật Nội dung => Bạn vui lòng "Tải về" để xem. Tải về