hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
2688/TCHQ-TXNK

Công văn 2688/TCHQ-TXNK năm 2018 về phân loại mặt hàng máy điều hòa không khí chính xác do Tổng cục Hải quan ban hành B Ộ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2688/TCHQ-TXNK V/v phân loại “Điều hòa không khí chính xác” Hà Nội, ngày 16 tháng 5 năm 2018 Kính gửi: Các Cục Hải quan tỉnh, thành phố. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 1203/CV2018 ngày 12/03/2018 của Công ty TNHH Schneider Electric IT Việt Nam đề nghị được hướng dẫn phân loại mặt hàng máy “Điều hòa không khí chính xác”. Qua xem xét, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Căn cứ Thông tư số 65/2017/TT-BTC ngày 27/6/2017 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh Mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2018; Nhóm 84.15 có mô tả: “Máy Điều hòa không khí, gồm có một quạt chạy bằng mô tơ và các bộ phận làm thay đổi nhiệt độ và độ ẩm, kể cả loại máy không Điều chỉnh độ ẩm một cách riêng biệt”. Phân nhóm 8415.10 có mô tả: “- Loại thiết kế để lắp vào cửa sổ, tường, trần hoặc sàn , kiểu một khối (lắp liền trong cùng một vỏ, một cục) hoặc "hệ thống nhiều khối chức năng" (cục nóng, cục lạnh tách biệt)”. Theo đó, mặt hàng là Điều hòa không khí chính xác, loại đặt sàn thì phù hợp phân loại nhóm 84.15, phân nhóm 8415.10 , mã số tùy thuộc công suất làm mát. Tổng cục Hải quan thông báo để các Cục Hải quan tỉnh, thành phố biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục KĐHQ; Cục KTSTQ, Vụ TT-KT (để phối hợp t/h); - Công ty TNHH Schneider Electric IT Việt Nam (Tầng 8, tòa nhà VINACONEX, 34 Láng Hạ, Đống Đa, Hà Nội) (để trả lời công văn số 1203/CV2018); - Lưu: VT, TXNK (My- 3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
2685/TCHQ-TXNK

Công văn 2685/TCHQ-TXNK năm 2018 về vướng mắc phân loại mặt hàng ván ghép thanh do Tổng cục Hải quan ban hành B Ộ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2685/TCHQ-TXNK V/v vướng mắc phân loại mặt hàng ván Hà Nội, ngày 16 tháng 5 năm 2018 Kính gửi: Hiệp hội Gỗ và Lâm sản Việt Nam. (189 Thanh Nhàn, Hà Nội) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 14/2018/CV HHg ngày 18/4/2018 của Hiệp hội Gỗ và Lâm sản Việt Nam về việc phân loại và Điều chỉnh mức thuế suất mặt hàng ván ghép thanh. Về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Biểu thuế xuất khẩu ban hành kèm theo Thông tư số 122/2016/NĐ-CP ngày 1/9/2016 của Chính Phủ: Nhóm 44.07 gồm mặt hàng gỗ đã cưa hoặc xẻ theo chiều dọc, lạng hoặc bóc, đã hoặc chưa bào, chà nhám hoặc ghép nối đầu, có độ dày trên 6mm; các mặt hàng thuộc nhóm này có mức thuế suất thuế xuất khẩu là 25%. Nhóm 44.12 gồm mặt hàng gỗ dán, tấm gỗ dán veneer và các loại gỗ ghép tương tự; các mặt hàng thuộc nhóm này có mức thuế suất thuế xuất khẩu là 0%. Nhóm 44.13 gồm mặt hàng gỗ đã được làm tăng độ rắn, ở dạng khối, tấm, thanh hoặc các dạng hình; các mặt hàng thuộc nhóm này có mức thuế suất thuế xuất khẩu là 0% Căn cứ Điều 16 Nghị Định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/1/2015 của Chính phủ thì việc phân loại hàng hóa phải căn cứ vào hồ sơ hải quan, tài liệu kỹ thuật và các thông tin về thành Phần, tính chất lý, hóa, tính năng, công dụng của hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu. Tại công văn đề nghị, Hiệp hội đã cung cấp tên, quá trình sản xuất và hình ảnh mặt hàng nhập khẩu, tuy nhiên các thông tin Hiệp hội cung cấp chưa đủ cơ sở để phân loại theo quy định tại Khoản 2 Điều 16 Nghị Định số 08/2015/NĐ-CP như chất liệu, thành Phần keo kết dính; tỷ trọng ván; đã hay chưa được tăng độ rắn,...Theo đó, Tổng cục Hải quan chưa đủ cơ sở để xác định mã số hàng hóa đối với mặt hàng có tên gọi ván ghép thanh nêu trên. Về kiến nghị Điều chỉnh mức thuế suất thuế xuất khẩu đối với mặt hàng gỗ; đề nghị Hiệp hội Gỗ và Lâm sản Việt Nam liên hệ với Vụ Chính sách thuế - Bộ Tài chính để được xử lý theo đúng chức năng, nhiệm vụ quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để Hiệp hội Gỗ và Lâm sản Việt Nam biết. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Lưu: VT, TXNK (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT.CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
2669/TCHQ-GSQL

Công văn 2669/TCHQ-GSQL năm 2018 thực hiện biên bản bàn giao trên Hệ thống E-customs do Tổng cục Hải quan ban hành B Ộ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2669/TCHQ-GSQL V/v thực hiện BBBG trên Hệ thống E-customs Hà Nội , ngày 16 tháng 5 năm 2018 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Quảng Ninh Trả lời công văn số 608/HQQN-GSQL ngày 13/03/2018 của Cục Hải quan tỉnh Quảng Ninh về vướng mắc thực hiện chức năng biên bản bàn giao trên hệ thống Ecustoms, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Nhất trí với đề xuất của Cục Hải quan tỉnh Quảng Ninh đối với việc thực hiện chức năng biên bản bàn giao như đã nêu tại công văn 608/HQQN-GSQL dẫn trên. Ngoài ra, lưu ý những điểm sau: - Chi cục Hải quan nơi hàng hóa vận chuyển đi khi lập biên bản bàn giao trên Hệ thống với số tờ khai đầu tiên của lô hàng được vận chuyển đi cần xác nhận tại phần “ghi nhận của hải quan” nội dung hàng hóa được vận chuyển thành nhiều chuyến. - Mỗi lần vận chuyển, Chi cục Hải quan nơi hàng hóa vận chuyển đi lập biên bản bàn giao giấy trong đó ghi nhận số lượng hàng/container thực tế vận chuyển thuộc biên bản bàn giao đã được lập trên hệ thống. - Chi cục Hải quan nơi vận chuyển đến: căn cứ số lượng hàng hóa/container thực tế vận chuyển đến từng lần thực hiện xác nhận bằng fax hồi báo. Sau khi toàn bộ hàng hóa/container được vận chuyển đến thì thực hiện xác nhận trên hệ thống. 2. Giao Cục CNTT & Thống kê Hải quan nghiên cứu, xây dựng xây dựng bổ sung chức năng “Cập nhật biên bản bàn giao từng phần” cho cán bộ Hải quan nơi đi thực hiện, dự kiến hoàn thiện và nâng cấp chức năng vào tháng 6/2018. Tổng cục Hải quan có ý kiến để Cục Hải quan tỉnh Quảng Ninh biết, triển khai thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục CNTT&TKHQ (th/hiện); - Lưu: VT, GSQL.Hoapt2 (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
2667/TCHQ-GSQL

Công văn 2667/TCHQ-GSQL năm 2018 về vướng mắc C/O do Tổng cục Hải quan ban hành B Ộ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI Q U AN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2667/TCHQ-GSQL V/v vướng mắc C/O Hà Nội, ngày 16 tháng 5 năm 2018 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Khánh Hòa. Trả lời công văn số 311/HQKH-NV ngày 26/3/2018 của Cục Hải quan Khánh Hòa vướng mắc liên quan đến C/O, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Căn cứ quy định tại Điều 10, Phụ lục 4, Thông tư số 40/2015/TT-BCT ngày 18/11/2015, người khai hải quan cần xuất trình chứng từ chứng minh vận tải trực tiếp trong trường hợp hàng hóa trước khi đến Việt Nam quá cảnh qua Malaysia và Singapore, không phải là thành viên của Hiệp định thương mại tự do Việt Nam - Hàn Quốc. Vì vậy, yêu cầu Cục Hải quan tỉnh Khánh Hòa thực hiện theo hướng dẫn theo Điểm 4.a công văn 887/TCHQ-GSQL ngày 08/02/2013 . 2. Theo báo cáo tại công văn số 311/HQKH-NV, theo lịch trình ban đầu, hàng hóa sẽ giao hàng tại Việt Nam rồi mới dỡ hàng tại Singapore và Malaysia. Do thời Tiết xấu nên tàu không thể dỡ hàng tại kho ngoại quan Vân Phong mà phải xuất cảnh đi Singapore và Malaysia dỡ hàng trước. Như vậy, tại Vân Phong cũng phải có các chứng từ xác định tính nguyên trạng của hàng hóa tại thời Điểm xuất phát từ cảng Việt Nam. Tổng cục Hải quan hướng dẫn để Cục Hải quan tỉnh Khánh Hòa thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
615/TTg-CN

Công văn 615/TTg-CN năm 2018 về áp dụng lựa chọn nhà thầu trong trường hợp đặc biệt đối với dự án trụ sở của Viện nghiên cứu cao cấp về Toán do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 615 / TTg-CN V/v áp dụng lựa chọn nhà thầu trong trường hợp đặc biệt đối với dự án trụ sở của Viện nghiên cứu cao cấp về Toán Hà Nội, ngày 1 6 tháng 0 5 năm 2018 Kính gửi: Bộ Giáo dục và Đào tạo. Xét đề nghị của Bộ Giáo dục và Đào tạo tại Công văn số 570/BGDĐT-KHTC ngày 08 tháng 02 năm 2018 về việc xin phê duyệt hình thức lựa chọn nhà thầu trong trường hợp đặc biệt đối với dự án " Mua tài sản và nhận chuyển giao cơ sở nhà, đất của Trường tiểu học tư thục Nguyễn Văn Huyên để làm trụ sở của Viện nghiên cứu cao cấp về Toán”, ý kiến các Bộ: Tài chính (Công văn số 2872/BTC-ĐT ngày 14 tháng 3 năm 2018); Bộ Kế hoạch và Đầu tư (Công văn số 2073/BKHĐT-QLĐT ngày 27 tháng 4 năm 2018), Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý việc áp dụng l ựa chọn nhà thầu trong trường hợp đặc biệt theo quy định tại Điều 26 Luật Đấu thầu đối với việc “Mua tài sản và nhận chuyển giao cơ sở nhà, đất của Trường tiểu học tư thục Nguyễn Văn Huyên để làm trụ sở của Viện nghiên cứu cao cấp về Toán” như ý kiến Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại Công văn số 2703/BKHĐT-QLĐT nêu trên. 2. Quá trình triển khai dự án, Bộ Giáo dục và Đào tạo cần lưu ý ý kiến Bộ Kế hoạch và Đầu tư, thực hiện theo đúng các quy định pháp luật liên quan, không để xảy ra thất thoát, lãng phí./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Trịnh Đình Dũng; - Các Bộ: KHĐT, TC; - VPCP: BTCN, các PCN, các Trợ lý TTg, TGĐ C ổ ng TTĐT, các Vụ: KTTH, KGVX, PL, NN; - Lưu: VT, CN (2). Vượng KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Trịnh Đình Dũng
4521/VPCP-QHQT

Công văn 4521/VPCP-QHQT năm 2018 về làm việc với Hiệp hội nghiên cứu hang động của Anh (BCRA) do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4521 /VPCP- QHQT V/v làm việc với Hiệp hội nghiên cứu hang động của Anh (BCRA). Hà Nội, ngày 1 6 tháng 0 5 năm 2018 Kính gửi: - Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; - Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Bình. Hiệp hội nghiên cứu hang động của Anh (BCRA) có Thư gửi Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc liên quan đến việc nghiên cứu và làm việc với Ban Quản lý Vườn Quốc gia tỉnh Quảng Bình. Về việc này, Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam có ý kiến như sau: Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch làm việc với Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Bình và Ban Quản lý Vườn Quốc gia liên quan đến việc Hiệp hội nghiên cứu hang động của Anh có Thư gửi Thủ tướng Chính phủ; báo cáo Thủ tướng Chính phủ trong tháng 6 năm 2018. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên (kèm theo Thư); - TTg, PTTg Vũ Đức Đam; - VPCP: BTCN, Trợ lý TTg, các Vụ: KGVX, TH, TGĐ C ổng TTĐT; - Lưu: VT, QHQT(2). ĐT BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Mai Tiến Dũng
4520/VPCP-KGVX

Công văn 4520/VPCP-KGVX năm 2018 về Kế hoạch sơ kết 03 năm thực hiện các chương trình mục tiêu quốc gia do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4520 /VPCP- KGVX V/v Kế hoạch sơ kết 03 năm thực hiện các CTMTQG Hà Nội, ngày 1 6 tháng 0 5 năm 2018 Kính gửi: Bộ Kế hoạch và Đầu tư. Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (văn bản số 2816/BKHĐT-TCTT ngày 03 tháng 5 năm 2018) về Kế hoạch sơ kết 03 năm (2016-2018) thực hiện các chương trình mục tiêu quốc gia , Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ - Trưởng Ban chỉ đạo Trung ương thực hiện các chương trình mục tiêu quốc gia giai đoạn 2016-2020 có ý kiến như sau: 1. Đồng ý với dự kiến Kế hoạch triển khai của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 2816/BKHĐT-TCTT nêu trên. 2. Giao Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư thừa ủy quyền của Phó Thủ tướng - Trưởng Ban Chỉ đạo ban hành Kế hoạch sơ kết, trong đó phân công rõ tr ách nhiệm của các thành viên Ban Chỉ đạo. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Kế hoạch và Đầu tư biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ (để b/c); - Các Phó Thủ tướng (đ ể b/c); - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg; TGĐ Cổng TTĐT; các Vụ: NN, TH; - Lưu: VT, KGVX(3), 1b. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
4519/VPCP-V.I

Công văn 4519/VPCP-V.I năm 2018 về kết quả xử lý phản ánh của Báo Pháp luật Online do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4519 /VPCP-V.I V/v kết quả xử lý phản ánh của Báo Pháp l uật Online Hà Nội, ngày 1 6 tháng 0 5 năm 2018 Kính gửi: Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Thuận. Xét báo cáo của Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Thuận tại Văn bản số 143/BC-UBND ngày 23 tháng 4 năm 2018 về tiến độ giải quyết vụ việc “tráo máy Nhật bằng máy Trung Quốc phát cho dân nghèo” tại x ã La Dạ, huyện Hàm Thuận Bắc, Phó Thủ tướng Thường trực Trương Hòa Bình có ý kiến như sau: Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Thuận chỉ đạo cơ quan Công an chủ trì, phối hợp với các cơ quan bảo vệ pháp luật báo cáo xin ý kiến Bộ Công an, Viện Kiểm sát nhân dân tối cao và Ban Nội chính Trung ương để có giải pháp xử lý các tổ chức, cá nhân có vi phạm theo quy định của pháp luật. Văn phòng Chính phủ thông báo để Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Thuận biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, PTTg Trương Hòa Bình (để b/c); - Ban Nội chính Trung ương; - Viện KSND tối cao; - Bộ Công an; - Báo Pháp luật Online; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Duy Hưng, các Vụ: NN, NC, QHĐP, C ổng TTĐT; - Lưu: VT, V.I (3), PC. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Duy Hưng
4534/VPCP-PL

Công văn 4534/VPCP-PL năm 2018 về thông báo ý kiến của Phó Thủ tướng Trương Hòa Bình do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4534/VPCP-PL V/v thông báo ý kiến của Phó Thủ tướng Trương Hòa Bình Hà Nội , ngày 16 tháng 5 năm 2018 Kính gửi: Bộ Tư pháp Xét Báo cáo số 100/BC-BTP ngày 24 tháng 4 năm 2018 của Bộ Tư pháp về công tác kiểm tra, rà soát, hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật năm 2017 và phương hướng, nhiệm vụ năm 2018, Phó Thủ tướng Thường trực Trương Hòa Bình có ý kiến như sau: Yêu cầu Bộ Tư pháp bổ sung nội dung đánh giá hậu quả, tác hại của việc ban hành văn bản trái pháp luật. Trên cơ sở đó đề xuất phương án xử lý để chấn chỉnh công tác xây dựng, ban hành văn bản quy phạm pháp luật; báo cáo Thủ tướng Chính phủ trước ngày 10 tháng 6 năm 2018. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Tư pháp biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, các PTTg (để b/c); - VPCP: BTC N, các PCN, các Vụ, Cục: HC, KSTT, C ổng TTĐTCP; - Lưu: VT, PL (2). PL KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Duy Hưng
4539/VPCP-QHĐP

Công văn 4539/VPCP-QHĐP năm 2018 về kiến nghị của Tỉnh ủy Long An do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4539/VPCP-QHĐP V/v một số kiến nghị của Tỉnh ủy Long An Hà Nội , ngày 16 tháng 5 năm 2018 Kính gửi: - Các Bộ: Giao thông vận tải, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Tài nguyên và Môi trường; - Ủy ban nhân dân tỉnh Long An. V ề đề nghị của Tỉnh ủy Long An tại Công văn số 1490-CV/T U ngày 19 tháng 3 năm 2018 và ý kiến các Bộ: Giao thông vận tải (Công văn số 3838/BGTVT-KHĐT ngày 13 tháng 4 năm 2018), Kế hoạch và Đầu tư (Công văn số 2512/BKHĐT-KTĐPLT ngày 19 tháng 4 năm 2018), Tài chính (Công văn số 4973/BTC-ĐT ngày 02 tháng 5 năm 2018), Tài nguyên và Môi trường (C ô ng văn số 1974/BTNMT-TCQLĐĐ ngày 18 tháng 4 năm 2018) về việc kiến nghị tiếp tục thực hiện các ý kiến chỉ đạo của Trung ương, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. V ề việc tạm nhập tái xuất tại các cửa khẩu quốc tế với Campuchia giữa chuyến đi và về khác nhau đối với phương tiện vận chuyển khách du lịch: giao Bộ Giao thông vận tải xem xét đề nghị của Tỉnh trong quá trình sửa đổi, bổ sung Nghị định thư thực hiện Hiệp định vận tải đường bộ song phương Việt Nam - Campuchia, báo cáo cấp có thẩm quyền theo quy định. 2. V ề đầu tư xây dựng tuyến Quốc lộ N 1 đoạn Đức Huệ, Long An đến Châu Đốc, An Giang: giao Bộ Giao thông vận tải chủ trì, phối hợp với các địa phương liên quan nghiên cứu, đề xuất phương án đầu tư phù hợp để thực hiện dự án. 3. V ề đầu tư tuyến Quốc lộ 6 2: Bộ Giao thông vận tải nghiên cứu phương án đầu tư phù hợp để thực hiện dự án. Trước mắt, Bộ Giao thông vận tải bố trí từ nguồn vốn bảo trì đường bộ để thực hiện sửa chữa, khắc phục các đoạn tuyến hư hỏng bảo đảm an toàn giao thông. 4. V ề vốn đầu tư dự án mở rộng Quốc lộ 50: thực hiện theo chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Công văn số 2311/TTg-CN ngày 28 tháng 12 năm 2016. 5. V ề đầu tư tuyến đường Vành đai 4-Thành phố Hồ Chí Minh: thực hiện theo chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Công văn số 1832/TTg-KTN ngày 18 tháng 10 năm 2016. 6. V ề đầu tư tuyến đường Hồ Chí Minh (đoạn Chơn Thành - Đức Hòa): giao Bộ Giao thông vận tả i chủ trì, phối hợp với các Bộ, cơ quan, địa phương liên quan nghiên cứu phương án đầu tư phù hợp, báo cáo Thủ tướng Chính phủ những vấn đề vượt thẩm quyền. 7. V ề hỗ trợ vốn đầu tư dự án xây dựng hai hồ chứa nước ngọt tại các huyện Thạnh Hóa, Vĩnh Hưng: thực hiện theo chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Công văn số 13038/VPCP-KTTH ngày 06 tháng 12 năm 2017 của Văn phòng Chính phủ. Văn phòng Chính phủ thông báo để Ủy ban nhân dân tỉnh Long An và các Bộ, cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Tỉnh ủ y, HĐND tỉnh Long An; - UBND TP Hồ Chí Minh; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý, Thư ký TTg, TGĐ Cổng TTĐT; các Vụ: CN, KTTH, NN, QHQT, TH; - Lưu: VT, QHĐP (2b). NQ KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng
4556/VPCP-KGVX

Công văn 4556/VPCP-KGVX năm 2018 về dự thảo Kế hoạch triển khai Nghị quyết 51/2017/QH14 và 88/2014/QH13, Quyết định 404/QĐ-TTg do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4556/ V PCP-KGVX V/v dự th ả o K ế hoạch triển khai NQ số 51/2017/QH14 và NQ số 88/2014/QH13 của Quốc hội, QĐ số 404/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ Hà Nội , ngày 16 tháng 05 năm 2018 Kính gửi: Bộ Giáo dục và Đào tạo. Xét đề nghị của Bộ Giáo dục và Đào tạo tại Tờ trình số 258/TTr-BG D ĐT ngày 26 tháng 4 năm 2018 về dự thảo Kế hoạch triển khai Nghị quyết số 51/2017/QH14 ngày 21 tháng 11 năm 2017 v à Nghị q u yết số 88/2014/QH13 ngày 28 tháng 11 năm 2014 của Quốc hội, Quyết định số 404/QĐ-TTg ngày 27 tháng 3 năm 2015 của Thủ tướng Chính phủ, Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam có ý kiến như sau: Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành Kế hoạch theo thẩm quyền. Văn phòng Chính phủ thông báo để quý Bộ biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Vũ Đức Đam (để b/c); - Văn phòng Quốc hội; - Ủy ban VHGDTNTN&N Đ của Quốc hội; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Văn Tùng, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, Vụ TH; - Lưu: VT, KGVX(3) VM KT. B Ộ TRƯỞNG, CHỦ NHI ỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng
4524/VPCP-CN

Công văn 4524/VPCP-CN năm 2018 về Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Giang tổ chức lập và phê duyệt quy hoạch chung đô thị Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang đến năm 2035 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4524/VPCP-CN V/v UBND tỉnh Bắc Giang tổ chức lập và phê duyệt QHC đô thị Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang đến năm 2035. Hà Nội , ngày 16 tháng 05 năm 2018 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Giang. V ề đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Giang tại văn bản số 32/UBND-XD ngày 29 tháng 3 năm 2018, ý kiến của Bộ Xây dựng tại văn bản số 927/BXD-QHKT ngày 02 tháng 5 năm 2018, Bộ Nội vụ tại văn bản số 1696/BNV-CQĐP ngày 23 tháng 4 năm 2018 về việc Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Giang tổ chức lập và phê duyệt Quy hoạch chung đô thị Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang đến năm 2035, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: - Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Giang tổ chức lập và phê duyệt Quy hoạch chung đô thị Hiệp Hòa đến năm 2035 theo thẩm quyền như đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Giang, ý kiến của các Bộ Xây dựng, Bộ Nội vụ tại các văn bản nêu trên, bảo đảm theo đúng quy định pháp luật về quy hoạch đô thị. - Bộ Xây dựng hướng dẫn và có ý kiến thống nhất với Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Giang trong quá trình lập và phê duyệt Quy hoạch chung đô thị Hiệp Hòa đến năm 2035 theo quy định pháp luật về quy hoạch đô thị. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Xây dựng, Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Giang và các cơ quan, tổ chức biết thực hiện./. Nơi nhận: - Như tr ên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ: NV, KH&ĐT, T N &M T , NN&PTNT, CT; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: NC, QHĐP; - Lưu: VT, CN (2b) Nghĩa KT. B Ộ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
1096/BXD-KTXD

Công văn 1096/BXD-KTXD năm 2018 về đánh giá khối lượng, giá trị hợp đồng cần điều chỉnh giá do biến động giá cát xây dựng, áp dụng đối với hợp đồng trọn gói và hợp đồng đơn giá cố định do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1096 /BXD-KTXD V/v đánh giá khối lượng, giá trị các hợp đồng cần điều chỉnh giá do bi ế n động giá cát xây dựng, áp dụng đối với hợp đồng trọn gói và hợp đồng giá cố định. Hà Nội, ngày 15 tháng 05 năm 2018 Kính gửi: - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Thực hiện chỉ đạo của phó Thủ tướng Chính phủ Trịnh Đình Dũng tại Thông báo số 135/TB-VPCP ngày 06/4/2018, trong đó giao Bộ Xây dựng chủ trì, phối hợp với các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính và các Bộ, ngành liên quan rà soát, đánh giá về khối lượng, giá trị các hợp đồng cần điều chỉnh giá. Để có cơ sở báo cáo Thủ tướng Chính phủ cho phép, Bộ Xây dựng đề nghị Quý cơ quan phối hợp thực hiện các nội dung như sau: 1. Rà soát, tổng hợp số lượng các gói thầu thi công sử dụng vốn nhà nước đã ký hợp đồng hoặc đã phê duyệt kết quả trúng thầu trước ngày 01/3/2017 theo hình thức hợp đồng trọn gói và hợp đồng đơn giá cố định. 2. Báo cáo tổng giá trị tăng của hợp đồng do điều chỉnh giá cát của các gói thầu thi công áp dụng hợp đồng trọn gói và hợp đồng đơn giá cố định. Kết quả gửi về Bộ Xây dựng theo đường bưu điện, đồng thời gửi file mềm (word, exel) theo địa chỉ mail cuckinhtexa y dung@gmail.com trước ngày 07/6/2018 để tổng hợp, báo cáo Thủ tướng Chính phủ. Xin trân trọng cảm ơn./. Nơi nhận: - Như tr ê n; - Văn phòng Chính phủ; - Lưu VT, KTXD (G) KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Phạm Khánh
02/2018/TT-BKHCN

Thông tư 02/2018/TT-BKHCN quy định về chế độ báo cáo thực hiện hợp đồng chuyển giao công nghệ thuộc Danh mục công nghệ hạn chế chuyển giao; mẫu văn bản trong hoạt động cấp Giấy phép chuyển giao công nghệ, đăng ký gia hạn, sửa đổi, bổ sung nội dung chuyển giao công nghệ do Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành Văn bản này đang cập nhật Nội dung => Bạn vui lòng "Tải về" để xem. Tải về
783/QĐ-UBND

Quyết định 783/QĐ-UBND năm 2018 công bố thủ tục hành chính bị bãi bỏ trong lĩnh vực An toàn thực phẩm thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Công Thương tỉnh Cà Mau ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 783/QĐ-UBND Cà Mau, ngày 15 tháng 5 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BỊ BÃI BỎ TRONG LĨNH VỰC AN TOÀN THỰC PHẨM THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ CÔNG THƯƠNG TỈNH CÀ MAU CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08/6/2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính và Nghị định số 92/2017/NĐ-CP ngày 07/8/2017 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 02/2017/TT-VPCP ngày 31/10/2017 của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ hướng dẫn nghiệp vụ về kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Quyết định số 473A/QĐ-BCT ngày 05/02/2018 của Bộ trưởng Bộ Công Thương về việc công bố thủ tục hành chính bị bãi bỏ trong lĩnh vực an toàn thực phẩm thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Công Thương; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Công Thương tại Tờ trình số 36/TTr-SCT ngày 09/5/2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này 02 thủ tục hành chính bị bãi bỏ trong lĩnh vực An toàn thực phẩm thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Công Thương tỉnh Cà Mau đã được Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh công bố tại Quyết định số 308/QĐ-UBND ngày 24/02/2017 (kèm theo danh mục). Điều 2. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Công Thương; Giám đốc Trung tâm Giải quyết thủ tục hành chính tỉnh và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lâm Văn Bi DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BỊ BÃI BỎ TRONG LĨNH VỰC AN TOÀN THỰC PHẨM THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ CÔNG THƯƠNG TỈNH CÀ MAU (Ban hành kèm theo Quyết định số: 783/QĐ-UBND ngày 15 tháng 5 năm 2018 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Cà Mau) Số TT Số hồ sơ TTHC Tên thủ tục hành chính Tên VBQPPL quy định việc bãi bỏ TTHC I. Quyết định số 308/QĐ-UBND ngày 24/02/2017 1. T-CMU-289057-TT Cấp Giấy xác nhận nội dung quảng cáo thực phẩm do Sở Công Thương thực hiện Nghị định số 15/2018/NĐ-CP ngày 02/02/2018 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật an toàn thực phẩm 2. T-CMU-289059-TT Cấp lại Giấy xác nhận nội dung quảng cáo thực phẩm do Sở Công Thương thực hiện
47/2018/TT-BTC

Thông tư 47/2018/TT-BTC hướng dẫn xác định giá cho thuê, giá khởi điểm để đấu giá cho thuê, chuyển nhượng có thời hạn quyền khai thác tài sản kết cấu hạ tầng giao thông và thủy lợi do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành Văn bản này đang cập nhật Nội dung => Bạn vui lòng "Tải về" để xem. Tải về
31/2018/TT-BGTVT

Thông tư 31/2018/TT-BGTVT quy định về thực hiện đánh giá, chứng nhận an toàn hệ thống đối với đường sắt đô thị do Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành Văn bản này đang cập nhật Nội dung => Bạn vui lòng "Tải về" để xem. Tải về
8465/QLD-ĐK

Công văn 8465/QLD-ĐK năm 2018 công bố danh mục nguyên liệu làm thuốc phải thực hiện cấp phép nhập khẩu của thuốc trong nước đã được cấp số đăng ký đợt 160 do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8465 /QLD-ĐK V/v công bố danh mục nguyên liệu làm thuốc phải thực hiện cấp phép nhập khẩu của thuốc trong nước đã được cấp S Đ K đợt 160 Hà Nội , ngày 15 tháng 05 năm 2018 Kính gửi: Các cơ sở đăng ký, sản xuất thuốc trong nước. Căn cứ Luật dược số 105/2016/QH13 ngày 06/4/2016; Căn cứ Nghị định 54/2017/NĐ-CP ngày 08/5/2017; Cục Quản lý Dược thông báo: Công bố Danh mục nguyên liệu làm thuốc đ ể sản xuất thuốc theo hồ sơ đăng ký thu ố c đ ã có giấy đăng ký l ưu hành thuốc tại Việt Nam đ ợt 160 ph ả i kiểm soát đặc biệt phải thực hiện việc cấp phép nhập khẩu (Danh mục đ ính kèm). Danh mục nguyên liệu làm thuốc được công bố nêu trên đăng tải trên trang thông tin điện tử của Cục Quản lý Dược tại địa chỉ: www.dav.gov.vn. Cục Quản lý Dược thông báo đ ể các công ty sản xuất biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - CT. Vũ Tuấn Cường ( để b/c); - Tổng Cục Hải Quan (để phối hợp); - Website Cục QLD; - Lưu: VT, ĐK (TTr). TUQ. CỤC TRƯỞNG PHÓ TRƯỞNG PHÒNG ĐĂNG KÝ THUỐC Nguyễn Thị Thu Thủy DANH MỤC NGUYÊN LIỆU LÀM THUỐC LÀ DƯỢC CHẤT, TÁ DƯỢC, BÁN THÀNH PHẨM ĐỂ SẢN XUẤT THUỐC THEO HỒ SƠ ĐĂNG KÝ THUỐC ĐÃ CÓ GIẤY ĐĂNG KÝ LƯU HÀNH TẠI VIỆT NAM PHẢI KIỂM SOÁT ĐẶC BIỆT PHẢI THỰC HIỆN CẤP GIẤY PHÉP NHẬP KHẨU Đính kèm Công văn số 8465/QLD-ĐK ngày 15 tháng 5 năm 2018) Thuốc thành ph ẩ m Nguy ê n liệu hoạt ch ấ t STT Tên thuốc S ố đăng ký l ư u hành thu ố c Ngày hết hi ệ u lực của giấ y đăng ký l ư u hành Tên cơ s ở sản xuất thuốc Tên nguyên liệu làm thuốc Tiêu chuẩn chất lư ợ ng của nguyên liệu Tên cơ s ở sản xuất nguyên liệu Địa chỉ sản xuất nguyên liệu Tên n ước sản xuất nguyên liệu 1 Codeforte VD-29015-18 22/02/2023 Công ty cổ phần dược phẩm Nam Hà Codein phosphate BP 2014 Johnson Matthey Macfarlan Smith 10 Wheafield Road, Edinburgh, EH 11 2QA United Kingdom 2 Gar d enal 100 mg VD-29163-18 22/02/2023 Công ty c ổ ph ầ n dược phẩm Trung ương I - Pharbaco Phenobarb i tal EP 7 Shandong Xinhua Pharmaceutical Co., Ltd. No.1 Lulai Road, High-tech Disttict, Zibo, Shandong, P.R China. China 3 Pharbazidin 400 VD-29165-18 22/02/2023 Công ty c ổ ph ầ n dược phẩm Trung ương I - Pharbaco Teicop l anin EP 7 Livzon Group Fuzhou Fuxing Pharmaceutical Co., Ltd. Jiangyin Industrial Concentration Zone, Fuqing, Fuzhou, Fujian, China China Danh mục này bao gồm 03 khoản./.
05/2018/TT-BKHCN

Thông tư 05/2018/TT-BKHCN sửa đổi Thông tư 24/2015/TT-BKHCN quy định về thanh tra viên, công chức thanh tra chuyên ngành và cộng tác viên thanh tra ngành khoa học và công nghệ do Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành Văn bản này đang cập nhật Nội dung => Bạn vui lòng "Tải về" để xem. Tải về
33/2018/TT-BGTVT

Thông tư 33/2018/TT-BGTVT quy định về tiêu chuẩn, nhiệm vụ, quyền hạn đối với chức danh nhiên viên đường sắt trực tiếp phục vụ chạy tàu; nội dung, chương trình đào tạo chức danh nhân viên đường sắt trực tiếp phục vụ chạy tàu; điều kiện, nội dung, quy trình sát hạch và cấp, cấp lại, thu hồi giấy phép lái tàu trên đường sắt do Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành Văn bản này đang cập nhật Nội dung => Bạn vui lòng "Tải về" để xem. Tải về
2619/TB-TCHQ

Thông báo 2619/TB-TCHQ năm 2018 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là Chế phẩm hóa chất dạng lỏng do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2619/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 15 tháng 5 năm 2018 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 103/2015/TT-BTC ngày 01/07/2015 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Trên cơ sở kết quả phân tích của Chi cục kiểm định hải quan 3 tại Thông báo số 2381/TB-KĐ3 ngày 7/11/2017, công văn số 369/KĐHQ-KĐ của Cục Kiểm định Hải quan ngày 08/3/2018 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế xuất nhập khẩu, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo phiếu yêu cầu PTHH: Mục 2: Chế phẩm hóa chất dạng lỏng sệt, mới 100% (Hàng không có khai báo)- Loại màu trắng - Niêm phong hải quan số AB/15-182869-AB/15-182870 2. Đơn vị xuất khẩu/nhập khẩu: Công ty TNHH Thương mại xuất nhập khẩu An Tốc Địa chỉ: 2 Thi Sách, Phường Bến Nghé, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh Mã số thuế: 0313386993 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10158377973/A11 ngày 31/08/2017 đăng ký tại Chi cục hải quan cửa khẩu Cảng Sài Gòn KV I- Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Chế phẩm dạng mỹ phẩm thành phần chính gồm dầu khoáng (hàm lượng dưới 70% tính theo trọng lượng), chất hoạt động bề mặt, hương liệu, nước... dạng nhão, hàm lượng rắn ~6.08%. Đóng gói 54kg/thùng. 5. Kết quả phân loại: Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Chế phẩm dạng mỹ phẩm thành phần chính gồm dầu khoáng (hàm lượng dưới 70% tính theo trọng lượng), chất hoạt động bề mặt, hương liệu, nước... dạng nhão, hàm lượng rắn ~6.08%. Đóng gói 54kg/thùng. thuộc nhóm 38.24 "Chất gắn đã điều chế dùng cho các loại khuôn đúc hoặc lõi đúc; các sản phẩm và chế phẩm hóa học của ngành công nghiệp hóa chất hoặc các ngành công nghiệp có liên quan (kể cả các sản phẩm và chế phẩm chứa hỗn hợp các sản phẩm tự nhiên), chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác." , phân nhóm 3824.90 “- Loại khác:” , phân nhóm “- - Loại khác:” , mã số 3824.90.99 “- - - Loại khác” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để báo cáo); - Các Cục HQ tỉnh,TP (để t/hiện); - Chi cục hải quan cửa khẩu Cảng Sài Gòn KVI (Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh); - Cục Kiểm định hải quan và các Chi cục trực thuộc (để t/hiện); - Công ty TNHH Thương mại xuất nhập khẩu An Tốc (2 Thi Sách, Phường Bến Nghé, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh) ; - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK, PL-D.Linh (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
2618/TB-TCHQ

Thông báo 2618/TB-TCHQ năm 2018 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là Vải dệt thoi do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2618/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 15 tháng 5 năm 2018 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 65/2017/TT-BTC ngày 27/6/2017 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Trên cơ sở kết quả phân tích của Chi cục Kiểm định Hải quan 3 tại Thông báo 586/TB-KĐ3 ngày 12/4/2018 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Vải dệt thoi khác có tỷ trọng sợi filament polyeste từ 85% trở lên dạng cuộn, khổ 318cm, CS03, Mới 100% (Mục 4 Phụ lục Tờ khai) 2. Đơn vị nhập khẩu: Công ty TNHH Derhao Textile (Việt Nam) - Địa chỉ: Số 21, Đại lộ Hữu Nghị, KCN Việt Nam - Singapore, phường Bình Hòa, thị xã Thuận An, tỉnh Bình Dương. MST: 3700352443. 3. Tờ khai số: 10183532506/A12 ngày 26/01/2018 đăng ký tại Chi cục HQ KCN Việt Nam Singapore - Cục Hải quan tỉnh Bình Dương. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Vải dệt thoi từ sợi có màu khác nhau, thành phần 92,1% filament polyeste không dún và 7,9% staple polyeste, độ bền tương đối của sợi dưới 60 cN/tex, bề mặt chưa ngâm tẩm, tráng phủ hoặc ép lớp; trọng lượng mẫu 76g/m 2 , dạng cuộn, khổ lớn hơn 1m. 5. Kết quả phân loại: Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Vải dệt thoi từ sợi có màu khác nhau, thành phần 92,1% filament polyeste không dún và 7,9% staple polyeste, độ bền tương đối của sợi dưới 60 cN/tex, bề mặt chưa ngâm tẩm, tráng phủ hoặc ép lớp; trọng lượng mẫu 76g/m 2 , dạng cuộn, khổ lớn hơn 1m. thuộc nhóm 54.07 “Vải dệt thoi bằng sợi filament tổng hợp, kể cả vải dệt thoi thu được từ các nguyên liệu thuộc nhóm 54.04”, phân nhóm “- Vải dệt thoi khác, có tỷ trọng sợi filament polyeste từ 85% trở lên”, phân nhóm 5407.61 “- - Có tỷ trọng sợi filament polyeste không dún từ 85% trở lên” , mã số 5407.61.90 “- - -Loại khác” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để báo cáo); - Các Cục HQ tỉnh,TP (để thực hiện); - Chi cục HQ KCN Việt Nam Singapore - Cục Hải quan tỉnh Bình Dương (để t/hiện); - Cục Kiểm định Hải quan và các Chi cục trực thuộc; - Công ty TNHH Derhao Textile (Việt Nam) - Địa chỉ: Số 21, Đại lộ Hữu Nghị, KCN Việt Nam - Singapore; phường Bình Hòa, thị xã Thuận An, tỉnh Bình Dương; - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-PL-Vân (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
1537/QĐ-UBND

Quyết định 1537/QĐ-UBND năm 2018 công bố danh mục thủ tục hành chính thuộc phạm vi quản lý nhà nước và giải quyết của Sở Công Thương tỉnh Quảng Nam ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1537 /QĐ-UBND Quảng Nam , ngày 15 tháng 5 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC PHẠM VI QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC VÀ GIẢI QUYẾT CỦA SỞ CÔNG THƯƠNG CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08/6/2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14/5/2013 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Nghị định số 92/2017/NĐ-CP ngày 07/8/2017 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 02/2017/TT-VPCP ngày 31/10/2017 của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ hướng dẫn nghiệp vụ về kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Công Thương, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này 44 danh mục thủ tục hành chính (TTHC) thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Công Thương (trong đó: 16 danh mục TTHC mới ban hành, 09 danh mục TTHC được sửa đổi, bổ sung, 19 danh mục TTHC bị bãi bỏ); 15 danh mục TTHC thuộc thẩm quyền giải quyết của cấp huyện (trong đó: 9 danh mục TTHC mới ban hành, 6 danh mục TTHC bị bãi bỏ); 03 danh mục TTHC bị bãi bỏ thuộc thẩm quyền giải quyết của cấp xã (Chi tiết có phụ lục danh mục TTHC kèm theo) Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Công Thương, Thủ trưởng các sở, ban, ngành; UBND các huyện, thị xã, thành phố; UBND các xã, phường, thị trấn và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này ./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục KSTTHC - VP Chính phủ; - PVP phụ trách (A Quảng); - Lưu: VT , KSTTHC. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Trí Thanh FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
2636/TB-TCHQ

Thông báo 2636/TB-TCHQ năm 2018 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu mặt hàng Vải polyester do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2636/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 15 tháng 5 năm 2018 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 65/2017/TT-BTC ngày 27/6/2017 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Trên cơ sở kết quả phân tích của Chi cục Kiểm định Hải quan 3 tại thông báo số 681/TB-KĐ3 ngày 23/4/2018 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Vải polyester K44/64” ( Dệt thoi, sợi filament poly không dún >85%, NMM, tồn kho chưa qua sử dụng: SX lẫn lộn, nhiều kích cỡ, chủng loại, màu sắc khác nhau, chiều dài và khổ không đều) ( Mục 1 Phụ lục tờ khai) 2. Đơn vị xuất/ nhập khẩu: Công ty TNHH một thành viên TM 32 - Địa chỉ: 6 Thăng Long, phường 4, quận Tân Bình, TP Hồ Chí Minh. MST: 0314530791 3. Tờ khai số: 10192542475/A11 ngày 28/3/2018 đăng ký tại Chi cục Hải quan Cửa khẩu Cảng Sài Gòn KV1 - Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Vải dệt thoi, màu trắng, dệt từ các sợi đơn, độ bền tương đối của sợi <60cN/tex, thành phần 93,2% filament polyester không dún, 6,8% spandex; chưa được ngâm tẩm hay tráng phủ bề mặt, trọng lượng 116,6g/m2 dạng cuộn, khổ lớn hơn 1m. 5. Kết quả phân loại: Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Vải dệt thoi, màu trắng, dệt từ các sợi đơn, độ bền tương đối của sợi <60cN/tex, thành phần 93,2% filament polyester không dún, 6,8% spandex; chưa được ngâm tẩm hay tráng phủ bề mặt, trọng lượng 116,6g/m2 dạng cuộn, khổ lớn hơn 1m. thuộc nhóm 54.07 “Vải dệt thoi bằng sợi filament tổng hợp, kể cả vải dệt thoi thu được từ các nguyên liệu thuộc nhóm 54.04” , phân nhóm “- Vải dệt thoi khác, có tỷ trọng sợi filament polyeste từ 85% trở lên:” , phân nhóm 5407.61 “- Có tỷ trọng sợi filament polyeste không dún từ 85% trở lên:” , mã số 5407.61.10 “- - - Chưa tẩy trắng hoặc đã tẩy trắng” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để báo cáo); - Các Cục HQ tỉnh,TP (để thực hiện); - Chi cục HQ CK Cảng Sài Gòn KV1 - Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh (để t/hiện); - Cục Kiểm định Hải quan và các Chi cục trực thuộc; - Công ty TNHH một thành viên TM 32 - Địa chỉ: 6 Thăng Long, phường 4, quận Tân Bình, TP Hồ Chí Minh; - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-PL-Thủy (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
552/QĐ-UBND

Quyết định 552/QĐ-UBND năm 2018 công bố danh mục thủ tục hành chính trong lĩnh vực thi đua, khen thưởng thuộc phạm vi chức năng quản lý của Sở Nội vụ tỉnh Cao Bằng ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CAO BẰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 55 2 /QĐ-UBND Cao Bằng, ngày 15 tháng 5 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH TRONG LĨNH VỰC THI ĐUA, KHEN THƯỞNG THUỘC PHẠM VI CHỨC NĂNG QUẢN LÝ CỦA SỞ NỘI VỤ TỈNH CAO BẰNG CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CAO BẰNG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2013 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Nghị định số 92/2017/NĐ-CP ngày 07 tháng 8 năm 2017 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 02/2017/TT-VPCP ngày 31 tháng 10 năm 2017 của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ hướng dẫn nghiệp vụ về kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Quyết định số 318/QĐ-BNV ngày 09 tháng 3 năm 2018 của Bộ trưởng Bộ Nội vụ về việc công bố thủ tục hành chính mới ban hành lĩnh vực thi đua, khen thưởng thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Nội vụ; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này Danh mục 22 thủ tục hành chính trong lĩnh vực thi đua, khen thưởng thuộc phạm vi chức năng quản lý của Sở Nội vụ tỉnh Cao Bằng (có danh mục thủ tục hành chính kèm theo). Nội dung chi tiết của các thủ tục hành chính được thực hiện theo Quyết định số 318/QĐ-BNV ngày 09 tháng 3 năm 2018 của Bộ Nội vụ về việc công bố thủ tục hành chính mới ban hành lĩnh vực thi đua, khen thưởng thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Nội vụ. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Các thủ tục hành chính trong lĩnh vực thi đua, khen thưởng đã được công bố tại các quyết định của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành trước quyết định này đều bị bãi bỏ. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Nội vụ; Thủ trưởng các sở, ban, ngành; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, phường, thị trấn và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục KSTTHC, VP Chính phủ; - Bộ Nội vụ; - CT, các PCT UBND tỉnh; Bản điện tử - CVP, các PCVP UBND tỉnh; Bản điện tử - Trung tâm thông tin tỉnh; - Lưu: VT, KSTT. CHỦ TỊCH Hoàng Xuân Ánh FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
32/2018/TT-BGTVT

Thông tư 32/2018/TT-BGTVT về 02 Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về đường sắt do Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 32/2018/TT-BGTVT Hà Nội , ngày 15 tháng 5 năm 2018 THÔNG TƯ BAN HÀNH 02 QUY CHUẨN KỸ THUẬT QUỐC GIA VỀ ĐƯỜNG SẮT Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật số 68/2006/QH11 ngày 29 tháng 6 năm 2006; Căn cứ Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hóa số 05/2007/QH12 ngày 21 tháng 11 năm 2007; Căn cứ Luật Đường sắt số 06/2017/QH14 ngày 16 tháng 6 năm 2017; Căn cứ Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01 tháng 8 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật; Căn cứ Nghị định số 67/2009/NĐ-CP ngày 03 tháng 8 năm 2009 của Chính phủ sửa đổi một số điều của Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01 tháng 8 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật và Nghị định số 132/2008/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2008 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hóa; Căn cứ Nghị định số 12/2017/NĐ-CP ngày 10 tháng 02 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giao thông vận tải; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Khoa học - Công nghệ và Cục trưởng Cục Đường sắt Việt Nam; Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành Thông tư ban hành 02 Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về đường sắt Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này 02 Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia sau đây: 1. Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về khai thác đường sắt Số hiệu: QCVN 08:2018/BGTVT. 2. Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về tín hiệu giao thông đường sắt Số hiệu: QCVN 06:2018/BGTVT. Điều 2. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 7 năm 2018. Bãi bỏ các văn bản sau: 1. Thông tư số 66/2011/TT-BGTVT ngày 28 tháng 12 năm 2011 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải về việc ban hành 03 Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về đường sắt 2. Thông tư số 12/2015/TT-BGTVT ngày 20 tháng 4 năm 2015 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về khai thác đường sắt. Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, các Vụ trưởng, Cục trưởng Cục Đường sắt Việt Nam, Tổng công ty Đường sắt Việt Nam, Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Văn phòng Chính phủ; - Các cơ quan thuộc Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ; - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Bộ trưởng và các Thứ trưởng Bộ GTVT; - Cục Kiểm tra văn bản QPPL (Bộ Tư pháp); - Công báo; - Cổng thông tin điện tử Chính phủ; - Cổng thông tin điện tử Bộ GTVT; - Báo Giao thông, Tạp chí GTVT; - Lưu: VT, KHCN (5). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Đông FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
2606/TCHQ-GSQL

Công văn 2606/TCHQ-GSQL năm 2018 về thủ tục tạm xuất tái nhập do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2606/TCHQ-GSQL V/v thủ tục tạm xuất tái nhập Hà Nội, ngày 15 tháng 0 5 năm 2018 Kính gửi: - Chi nhánh Công ty CP Naman tại Hà Nội; (đ/c: số 614 Lạc Long Quân, Nhật Tân, Tây Hồ, Hà Nội) - Cục Hải quan TP Hải Phòng. Trả lời công văn số 02/2018-AT ngày 12/4/2018 của Công ty về đề nghị hướng dẫn thủ tục và chính sách thuế đối với trường hợp tạm xuất tái nhập 01 xe ô tô nhãn hiệu Mercedes- Benz V250 Avantgrde, do Tây Ban Nha sản xuất năm 2016, dung tích 1.991cc, số khung WDF44781313176840, số máy: 27492030657235, biển kiểm soát 30F-091.23 sang Thổ Nhĩ Kì cho Công ty Teknik Rovelver (địa chỉ: 171.Sokak8, 34513 Esen stanbul, Thổ Nhĩ K ì ) mượn sử dụng một thời gian ngắn, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau : 1. V ề thủ tục tạm xuất tái nhập: Căn cứ quy định tại Điều 42 Luật Quản lý ngoại thương số 50/2017/QH14 ngày 12/6/2017, điểm b khoản 1 Điều 13 Nghị định số 187/2013/NĐ-CP ngày 20/11/2013 của Chính phủ và ý kiến của Bộ Công Thương tại Cô ng văn số 347/XNK-THCS ngày 27/03/2018 của Cục Xuất nh ậ p khẩu, Cục H ải qua n TP Hải Phòng chỉ đạo Chi cục Hải quan liên quan giải quyết thủ tục tạm xuất, tái nhập chiếc xe ô tô nêu trên. Khi thực hiện thủ tục trên cơ sở khai báo của Công ty, Chi cục Hải quan kiểm tra thực tế hàng hóa để làm cơ sở kiểm tra, xác định khi tái nhập. 2. Về chính sách thuế: Căn cứ quy định tại khoản 9 Điều 16, khoản 1 Điều 19 Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu, điểm c khoản 2 Điều 3 Luật Thuế tiêu thụ đặc biệt và khoản 20 Điều 5 Luật Thuế giá trị gia tăng thì trường hợp trên không thuộc đối tượng được miễn thuế, không thuộc đối tượng hoàn thuế. Khi tạm xuất, chiếc xe ô tô nêu trên không thuộc đối tượng chịu thuế tiêu thụ đặc biệt, thuế giá trị gia tăng. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty được biết./. Nơi nhận: - Như tr ê n; - Cục Thuế XNK (để phối hợp); - Lưu: VT, GSQL (03b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh