hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
31/2010/NQ-HĐND7

Nghị quyết 31/2010/NQ-HĐND7 về phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi, tỷ lệ phần trăm phân chia các nguồn thu giữa các cấp ngân sách địa phương và số bổ sung cân đối ngân sách từng huyện, thị xã năm 2011, thời kỳ ổn định ngân sách 2011 – 2015 do tỉnh Bình Dương ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 31/2010/NQ-HĐND7 Thủ Dầu Một, ngày 10 tháng 12 năm 2010 NGHỊ QUYẾT PHÂN CẤP NGUỒN THU, NHIỆM VỤ CHI, TỶ LỆ PHẦN TRĂM PHÂN CHIA CÁC NGUỒN THU GIỮA CÁC CẤP NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG VÀ SỐ BỔ SUNG CÂN ĐỐI NGÂN SÁCH TỪNG HUYỆN, THỊ XÃ NĂM 2011, THỜI KỲ ỔN ĐỊNH NGÂN SÁCH 2011 – 2015 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG KHÓA VII – KỲ HỌP THỨ 18 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước; Sau khi xem xét Tờ trình số 3544/TTr-UBND ngày 18 tháng 11 năm 2010 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc phân cấp ngân sách địa phương cho thời kỳ ổn định năm 2011-2015; Báo cáo thẩm tra số 66/BC-HĐND-KTNS ngày 02 tháng 12 năm 2010 của Ban Kinh tế - Ngân sách và ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phê chuẩn phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi, tỷ lệ phần trăm phân chia các nguồn thu giữa các cấp ngân sách địa phương và số bổ sung cân đối ngân sách từng huyện, thị xã năm 2011, thời kỳ ổn định ngân sách 2011 – 2015 (phụ lục kèm theo). Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Quyết định thực hiện Nghị quyết này. Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân, các Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bình Dương khóa VII, kỳ họp thứ 18 thông qua./. CHỦ TỊCH Vũ Minh Sang
26/2010/NQ-HĐND

Nghị quyết 26/2010/NQ-HĐND7 Về định mức phân bổ dự toán chi thường xuyên ngân sách địa phương năm 2011 do Tỉnh Bình Dương ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 26/2010/NQ-HĐND7 Thủ Dầu Một, ngày 10 tháng 12 năm 2010 NGHỊ QUYẾT VỀ ĐỊNH MỨC PHÂN BỔ DỰ TOÁN CHI THƯỜNG XUYÊN NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG NĂM 2011 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG KHÓA VII – KỲ HỌP THỨ 18 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước; Căn cứ Quyết định số 59/2010/QĐ-TTg ngày 30 tháng 9 năm 2010 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành định mức phân bổ dự toán chi thường xuyên ngân sách nhà nước năm 2011; Sau khi xem xét Tờ trình số 3563/TTr-UBND ngày 22 tháng 11 năm 2010 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc ban hành định mức phân bổ dự toán chi thường xuyên ngân sách địa phương năm 2011; Báo cáo thẩm tra số 66/BC-HĐND-KTNS ngày 02 tháng 12 năm 2010 của Ban Kinh tế - Ngân sách và ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phê chuẩn định mức phân bổ dự toán chi thường xuyên ngân sách địa phương năm 2011 (phụ lục kèm theo). Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành quyết định thực hiện Nghị quyết này và tổ chức triển khai thực hiện đúng quy định pháp luật. Điều 3. Bãi bỏ Nghị quyết số 03/2007/NQ-HĐND7 ngày 20 tháng 7 năm 2007 của Hội đồng nhân dân tỉnh về định mức phân bổ dự toán chi thường xuyên ngân sách địa phương năm 2008, thời kỳ ổn định ngân sách 2008-2010. Điều 4. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân, các Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bình Dương khóa VII, kỳ họp thứ 18 thông qua./. CHỦ TỊCH Vũ Minh Sang
356/2010/NQ-HĐND

Nghị quyết 356/2010/NQ-HĐND về điều chỉnh mở rộng địa giới hành chính thị trấn Thanh Chương, huyện Thanh Chương, tỉnh Nghệ An HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 356/2010/NQ-HĐND Vinh, ngày 10 tháng 12 năm 2010 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH MỞ RỘNG ĐỊA GIỚI HÀNH CHÍNH THỊ TRẤN THANH CHƯƠNG, HUYỆN THANH CHƯƠNG, TỈNH NGHỆ AN HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN KHOÁ XV, KỲ HỌP THỨ 19 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 42/2009/NĐ-CP ngày 07 tháng 05 năm 2009 của Chính phủ về việc phân loại đô thị; Căn cứ Thông tư số 34/2009/TT-BXD ngày 30 tháng 9 năm 2009 của Bộ Xây dựng hướng dẫn về phân loại đô thị; Xét đề nghị của UBND tỉnh tại Tờ trình số 7423/TTr.UBND ngày 25 tháng 11 năm 2010; Trên cơ sở xem xét Báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế và ý kiến của đại biểu HĐND tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Tán thành việc điều chỉnh địa giới hành chính các xã Thanh Ngọc và Đồng Văn để mở rộng thị trấn Thanh Chương, huyện Thanh Chương, tỉnh Nghệ An theo đề nghị của UBND tỉnh tại Tờ trình số 7423/TTr.UBND ngày 25 tháng 11 năm 2010 với các nội dung cụ thể như sau: 1. Điều chỉnh 358,10 ha diện tích tự nhiên, 1.871 nhân khẩu của xã Thanh Ngọc; 13,23 ha diện tích tự nhiên, 357 nhân khẩu của xã Đồng Văn về thị trấn Thanh Chương quản lý. 2. Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính: - Thị trấn Thanh Chương có 655,48 ha diện tích tự nhiên, 8.606 nhân khẩu; - Xã Thanh Ngọc có 1.889,12 ha diện tích tự nhiên, 5.268 nhân khẩu; - Xã Đồng Văn có 799,01 ha tự nhiên, 8.005 nhân khẩu. Điều 2 . Giao Uỷ ban nhân dân tỉnh lập hồ sơ trình Chính phủ xem xét, quyết định. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Nghệ An Khoá XV, kỳ họp thứ 19 thông qua./. CHỦ TỊCH Trần Hồng Châu
31/2010/QĐ-UBND

Quyết định 31/2010/QĐ-UBND về giao chỉ tiêu kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội năm 2011 do tỉnh Lai Châu ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 31/2010/QĐ-UBND Lai Châu, ngày 10 tháng 12 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH V/V: GIAO CHỈ TIÊU KẾ HOẠCH PHÁT TRIỂN KINH TẾ - XÃ HỘI NĂM 2010 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị quyết số 186/2010/NQ-HĐND ngày 09/12/2010 của HĐND tỉnh Lai Châu về kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội năm 2011; Theo đề nghị của Giám đốc sở Kế hoạch và Đầu tư, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Giao chỉ tiêu kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội năm 2011 như sau: (Có biểu chi tiết kèm theo) Điều 2. Căn cứ chỉ tiêu kế hoạch giao, các sở, ngành, UBND các huyện, thị triển khai giao chỉ tiêu kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội năm 2011 cho các đơn vị trước ngày 31/12/2010. Điều 3. Các sở, ngành, UBND các huyện, thị báo cáo kết quả giao kế hoạch năm 2011 theo quy định về UBND tỉnh, sở Kế hoạch và Đầu tư trước ngày 31/12/2010. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký. Các ông: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Giám đốc các Doanh nghiệp Nhà nước, Chủ tịch UBND các huyện, thị và Thủ trưởng các ban, ngành liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Nguyễn Khắc Chử FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
1755/QĐ-UBND

Quyết định 1755/QĐ-UBND năm 2010 phê duyệt Kế hoạch Thanh tra kinh tế - xã hội và phòng, chống tham nhũng năm 2011 do tỉnh Bắc Ninh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1755/QĐ-UBND Bắc Ninh, ngày 10 tháng 12 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH V/V PHÊ DUYỆT KẾ HOẠCH THANH TRA KINH TẾ - XÃ HỘI VÀ THANH TRA PHÒNG, CHỐNG THAM NHŨNG NĂM 2011 CHỦ TỊCH UBND TỈNH BẮC NINH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND, ngày 26.11.2003; Căn cứ Luật Thanh tra năm 2004; Luật Phòng, chống tham nhũng năm 2005; Xét đề nghị của Chánh Thanh tra tỉnh tại Tờ trình số 06/TT-TTr ngày 24.11.2010 về việc phê duyệt Kế hoạch Thanh tra kinh tế - xã hội và phòng, chống tham nhũng năm 2011, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt Kế hoạch Thanh tra năm 2011, bao gồm 09 cuộc Thanh tra kinh tế - xã hội; thanh tra chuyên đề và thanh tra trách nhiệm việc giải quyết khiếu nại, tố cáo; thực hiện các quyết định và kết luận sau thanh tra, kiểm tra; thực hiện pháp luật về phòng, chống tham nhũng, thực hành tiết kiệm, chống lãng phí (có phụ lục kèm theo) Điều 2. Giao Chánh Thanh tra tỉnh chủ trì phối hợp với các sở, ngành liên quan thuộc tỉnh xây dựng kế hoạch triển khai thực hiện. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Thanh tra tỉnh, các sở, ngành có liên quan, UBND các huyện, thị xã, thành phố; các cơ quan thuộc đối tượng thanh tra tại Điều 1 căn cứ Quyết định thi hành./. CHỦ TỊCH Trần Văn Túy
1757/QĐ-UBND

Quyết định 1757/QĐ-UBND năm 2010 về ứng vốn đầu tư ngân sách tỉnh Bắc Ninh năm 2011 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1757/QĐ-UBND Bắc Ninh, ngày 10 tháng 12 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH V/V ỨNG VỐN ĐẦU TƯ TỪ NGÂN SÁCH TỈNH NĂM 2011 CHỦ TỊCH UBND TỈNH BẮC NINH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26.11.2003; Căn cứ Luật ngân sách nhà nước số 01/2002/QH11 ngày 16.12.2002; Xét đề nghị của Liên Sở Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư tại tờ trình số 195/LS: TC- KH&ĐT ngày 30/11/2010, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ứng vốn đầu tư XDCB từ ngân sách tỉnh năm 2011 với tổng số tiền là 40.212.782.000 đồng (Bốn mươi tỷ, hai trăm mười hai triệu, bẩy tám mươi hai nghìn đồng) cho các dự án đầu tư đã được phê duyệt quyết toán từ ngày 01/7/2010 đến ngày 30/9/2010 còn thiếu vốn để thanh toán (có phụ lục kèm theo). Điều 2. Giao Sở Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với Sở Tài chính bố trí vốn năm 2011 để hoàn ứng theo quy định. Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Tài chính, Kho bạc nhà nước Bắc Ninh theo chức năng phối hợp với chủ đầu tư quản lý việc sử dụng vốn đúng mục đích, hiệu quả, thanh toán, quyết toán vốn theo đúng quy định hiện hành của nhà nước. Điều 3. Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, các Sở: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Xây dựng, Y tế, Giáo dục và Đào tạo, Lao động, Thương binh và Xã hội; Công an tỉnh, Bộ chỉ huy quân sự tỉnh; Kho bạc nhà nước Bắc Ninh; Chủ tịch UBND huyện Lương Tài và các Chủ đầu tư căn cứ Quyết định thi hành./. KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Lương Thành
38/2010/NQ-HĐND

Nghị quyết 38/2010/NQ-HĐND hỗ trợ tiền ăn trưa tại cơ sở giáo dục mầm non cho trẻ em mẫu giáo năm tuổi có cha mẹ thường trú tại xã, phường, thị trấn thuộc vùng khó khăn trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh HÔI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 38/2010/NQ-HĐND Hạ Long, ngày 10 tháng 12 năm 2010 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC HỖ TRỢ TIỀN ĂN TRƯA TẠI CÁC CƠ SỞ GIÁO DỤC MẦM NON CHO TRẺ EM MẪU GIÁO NĂM TUỔI CÓ CHA MẸ THƯỜNG TRÚ TẠI CÁC XÃ, PHƯỜNG, THỊ TRẤN THUỘC VÙNG KHÓ KHĂN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH KHÓA XI - KỲ HỌP THỨ 22 Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Quyết định số 239/QĐ-TTg ngày 09/02/2010 của Thủ tướng Chính phủ “Về phê duyệt Đề án phổ cập giáo dục mầm non cho trẻ em năm tuổi giai đoạn 2010 – 2015”; Căn cứ Quyết định số 30/2007/QĐ-TTg ngày 05/3/2007 của Thủ tướng Chính phủ “Về ban hành Danh mục các đơn vị hành chính thuộc vùng khó khăn”; Sau khi xem xét Tờ trình số 4750/TTr-UBND ngày 03/12/2010 của Ủy ban nhân dân tỉnh “Về việc hỗ trợ tiền ăn trưa tại các cơ sở giáo dục mầm non cho trẻ em mẫu giáo năm tuổi có cha mẹ thường trú tại các xã, phường, thị trấn thuộc vùng khó khăn trên địa bàn tỉnh”; Báo cáo thẩm tra số 32/BC-BVHXH ngày 03/12/2010 của Ban Văn hóa - Xã hội và ý kiến thảo luận của Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1 . Quy định việc hỗ trợ tiền ăn trưa tại các cơ sở giáo dục mầm non cho trẻ em mẫu giáo như sau: - Đối tượng hỗ trợ: Trẻ em mẫu giáo năm tuổi ở các cơ sở giáo dục mầm non có cha mẹ thường trú tại các xã, phường, thị trấn trong Danh mục các đơn vị hành chính thuộc vùng khó khăn (theo Quyết định số 30/2007/QĐ-TTg ngày 05/3/2007 của Thủ tướng Chính phủ), trừ các đối tượng đã được hưởng hỗ trợ theo quy định tại Quyết định số 239/QĐ-TTg ngày 09/02/2010 của Thủ tướng Chính phủ. - Mức hỗ trợ: 120.000đ/trẻ/tháng. - Thời gian hưởng: theo thời gian học thực tế nhưng không quá 9 tháng trong một năm học. Điều 2. Thời gian thực hiện: Từ ngày 01/01/2011. Điều 3. Nguồn kinh phí thực hiện: Ngân sách địa phương. Điều 4. Hội đồng nhân dân tỉnh giao: - Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết; - Thường trực, các Ban và Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết; Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Quảng Ninh khóa XI, kỳ họp thứ 22 thông qua ngày 10 tháng 12 năm 2010 và có hiệu lực từ ngày 01/1/2011./. CHỦ TỊCH Nguyễn Hồng Quân
43/2010/NQ-HĐND7

Nghị quyết 43/2010/NQ-HĐND7 quy định mức chi thực hiện nhiệm vụ phổ biến, giáo dục pháp luật trên địa bàn tỉnh Bình Dương HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 43/2010/NQ-HĐND7 Thủ Dầu Một, ngày 10 tháng 12 năm 2010 NGHỊ QUYẾT QUY ĐỊNH MỘT SỐ MỨC CHI THỰC HIỆN NHIỆM VỤ PHỔ BIẾN, GIÁO DỤC PHÁP LUẬT TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÌNH DƯƠNG HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG KHÓA VII – KỲ HỌP THỨ 18 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Thông tư liên tịch số 73/2010/TTLT-BTC-BTP ngày 14 tháng 5 năm 2010 của Bộ Tài chính và Bộ Tư pháp hướng dẫn việc lập, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí bảo đảm cho công tác phổ biến, giáo dục pháp luật; Căn cứ Thông tư liên tịch số 49/2007/TTLT-BTC-BGDĐT ngày 18 tháng 5 năm 2007 của Bộ Tài chính và Bộ Giáo dục và Đào tạo hướng dẫn tạm thời về nội dung, mức chi công tác quản lý tài chính thực hiện xây dựng ngân hàng câu trắc nghiệm, tổ chức các kỳ thi phổ thông, chuẩn bị tham dự các kỳ thi Olympic quốc tế và khu vực; Sau khi xem xét Tờ trình số 3585/TTr-UBND ngày 23 tháng 11 năm 2010 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc ban hành quy định một số mức chi thực hiện nhiệm vụ phổ biến, giáo dục pháp luật trên địa bàn tỉnh Bình Dương; Báo cáo thẩm tra số 272 /BC-HĐND-BPC ngày 02 tháng 12 năm 2010 của Ban Pháp chế và ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Quy định một số mức chi thực hiện nhiệm vụ phổ biến, giáo dục pháp luật trên địa bàn tỉnh Bình Dương (phụ lục kèm theo). Thời gian thực hiện: kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2011. Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành quyết định thực hiện Nghị quyết này. Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân, các Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này . Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bình Dương khóa VII, kỳ họp thứ 18 thông qua./. CHỦ TỊCH Vũ Minh Sang
32/2010/NQ-HĐND

Nghị quyết 32/2010/NQ-HĐND bãi bỏ mức thu lệ phí cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, sở hữu nhà và tài sản khác gắn liền với đất tại mục C - Chứng nhận đăng ký biến động về đất đai và mục D - Trích lục bản đồ địa chính, văn bản, số liệu hồ sơ địa chính tại Phụ lục kèm theo Nghị quyết 18/2010/NQ-HĐND do Hội đồng nhân dân tỉnh Quảng Ninh khóa XI, kỳ họp thứ 22 ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 32/2010/NQ-HĐND Hạ Long, ngày 10 tháng 12 năm 2010 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC BÃI BỎ MỨC THU LỆ PHÍ CẤP GIẤY CHỨNG NHẬN QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT, QUYỀN SỞ HỮU NHÀ VÀ TÀI SẢN KHÁC GẮN LIỀN VỚI ĐẤT TẠI MỤC C - CHỨNG NHẬN ĐĂNG KÝ BIẾN ĐỘNG VỀ ĐẤT ĐAI VÀ MỤC D - TRÍCH LỤC BẢN ĐỒ ĐỊA CHÍNH, VĂN BẢN, SỐ LIỆU HỒ SƠ ĐỊA CHÍNH TẠI PHỤ LỤC KÈM THEO NGHỊ QUYẾT SỐ 18/2010/NQ-HĐND NGÀY 06/8/2010 CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH. HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH KHOÁ XI - KỲ HỌP THỨ 22 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 88/2009/NĐ-CP ngày 19/10/2009 của Chính phủ “Về cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất”; Thông tư số 106/2010/TT-BTC ngày 26/7/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn lệ phí cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất; Sau khi xem xét Tờ trình số 4495/TT-UBND ngày 23/11/2010 của Ủy ban nhân dân tỉnh “Về việc đề nghị bãi bỏ mức thu lệ phí cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà và tài sản khác gắn liền với đất tại mục C (Chứng nhận đăng ký biến động về đất đai) và mục D (Trích lục bản đồ địa chính, văn bản, số liệu hồ sơ địa chính) quy định tại Phụ lục kèm theo Nghị quyết số 18/2010/NQ-HĐND ngày 06/8/2010 của Hội đồng nhân dân tỉnh”; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách và ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Bãi bỏ mức thu lệ phí cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà và tài sản khác gắn liền với đất tại mục C (Chứng nhận đăng ký biến động về đất đai) và mục D (Trích lục bản đồ địa chính, văn bản, số liệu hồ sơ địa chính) quy định tại Phụ lục kèm theo Nghị quyết số 18/2010/NQ-HĐND ngày 06/8/2010 của Hội đồng nhân dân tỉnh. Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao: - Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này. - Thường trực HĐND tỉnh, các Ban và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh khoá XI, kỳ họp thứ 22 thông qua ngày 10/12/2010 và có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày thông qua./. CHỦ TỊCH Nguyễn Hồng Quân
146/2010/NQ-HĐND

Nghị quyết 146/2010/NQ-HĐND về phân cấp nguồn thu, tỷ lệ phân chia các khoản thu và nhiệm vụ chi cho các cấp ngân sách tỉnh Nam Định năm 2011 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NAM ĐỊNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 146/2010/NQ-HĐND Nam Định, ngày 10 tháng 12 năm 2010 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC QUY ĐỊNH PHÂN CẤP NGUỒN THU, TỶ LỆ PHÂN CHIA CÁC KHOẢN THU VÀ NHIỆM VỤ CHI CHO CÁC CẤP NGÂN SÁCH TỈNH NAM ĐỊNH NĂM 2011 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NAM ĐỊNH KHOÁ XVI, KỲ HỌP THỨ 15 Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật ngân sách Nhà nước ngày 16/12/2002; Căn cứ Quyết định số 2145/QĐ-TTg ngày 23/11/2010 của Thủ tướng Chính phủ; Quyết định số 3051/QĐ-BTC ngày 24/11/2010 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc giao dự toán thu, chi ngân sách nhà nước năm 2011; Căn cứ Thông tư số 188/2010/TT-BTC ngày 22/11/2010 của Bộ Tài chính Quy định tiêu thức phân cấp nguồn thu và phân chia các khoản thu giữa các cấp ngân sách chính quyền địa phương; Xét Tờ trình số 154/TTr-UBND ngày 01/12/2010 của UBND tỉnh Nam Định về việc phê chuẩn Quy định phân cấp nguồn thu, tỷ lệ phân chia các khoản thu và nhiệm vụ chi cho các cấp ngân sách tỉnh Nam Định năm 2011; Sau khi nghe báo cáo thẩm tra của Ban kinh tế - Ngân sách HĐND dân và ý kiến của các đại biểu HĐND tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Ban hành kèm theo Nghị quyết này “Quy định phân cấp nguồn thu, tỷ lệ phân chia các khoản thu và nhiệm vụ chi cho các cấp ngân sách tỉnh Nam Định năm 2011”. Điều 2. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày HĐND thông qua, được áp dụng trong năm ngân sách 2011 và thời kỳ ổn định ngân sách mới 2011-2015 theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước. Điều 3. Giao UBND tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết. Trong quá trình thực hiện, nếu cần điều chỉnh cho phù hợp với chế độ chính sách mới của nhà nước và tình hình thực tiễn thì UBND thống nhất với Thường trực HĐND tỉnh trước khi thực hiện và báo cáo HĐND tỉnh vào kỳ họp gần nhất. Điều 4. Thường trực HĐND, các Ban HĐND và các đại biểu HĐND tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này được HĐND tỉnh Nam Định khoá XVI, kỳ họp thứ 15 thông qua./. KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Lương Bằng
2259/QĐ-TTg

Quyết định 2259/QĐ-TTg năm 2010 điều chỉnh cơ cấu vốn điều lệ của Tổng công ty cổ phần Xây dựng công nghiệp Việt Nam do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 2259/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 10 tháng 12 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH CƠ CẤU VỐN ĐIỀU LỆ CỦA TỔNG CÔNG TY CỔ PHẦN XÂY DỰNG CÔNG NGHIỆP VIỆT NAM THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Doanh nghiệp ngày 29 tháng 11 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 109/2007/NĐ-CP ngày 26 tháng 6 năm 2007 của Chính phủ về chuyển doanh nghiệp 100% vốn nhà nước thành công ty cổ phần; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Công thương, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh cơ cấu vốn điều lệ của Tổng công ty cổ phần Xây dựng công nghiệp Việt Nam như sau: a) Cổ phần Nhà nước nắm giữ: 45.512.500 cổ phần, chiếm 82,75% vốn điều lệ; b) Cổ phần bán ưu đãi cho người lao động: 4.446.400 cổ phần, chiếm 8,08% vốn điều lệ; c) Cổ phần bán cho tổ chức công đoàn: 275.000 cổ phần, chiếm 0,5% vốn điều lệ; d) Cổ phần bán đấu giá ra bên ngoài: 4.766.100 cổ phần, chiếm 8,67% vốn điều lệ. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký và thay thế khoản 7 Điều 1 Quyết định số 1437/QĐ-TTg ngày 10 tháng 8 năm 2010 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Phương án cổ phần hóa Công ty mẹ - Tổng công ty Xây dựng công nghiệp Việt Nam. Bộ trưởng các Bộ: Công thương, Tài chính, Lao động – Thương binh và Xã hội, Kế hoạch và Đầu tư, Nội vụ, Thủ trưởng các cơ quan liên quan, Ban Chỉ đạo Đổi mới và Phát triển doanh nghiệp và Hội đồng quản trị Tổng công ty Xây dựng công nghiệp Việt Nam chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ: Công thương, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Nội vụ, Lao động – Thương binh và Xã hội; - Văn phòng Trung ương; - Văn phòng Quốc hội; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện kiểm sát nhân dân tối cao; - Kiểm toán Nhà nước; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; - Ban Chỉ đạo Đổi mới và PTDN; - Tổng công ty Xây dựng công nghiệp Việt Nam; - VPCP: BTCN, các PCN, Cổng TTĐT, các Vụ: TH, KTN, KTTH, TKBT; - Lưu: VT, ĐMDN (5b). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng
355/2010/NQ-HĐND

Nghị quyết 355/2010/NQ-HĐND về thành lập Sở Ngoại vụ tỉnh Nghệ An HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 355/2010/NQ-HĐND Vinh, ngày 10 tháng 12 năm 2010 NGHỊ QUYẾT VỀ THÀNH LẬP SỞ NGOẠI VỤ TỈNH NGHỆ AN HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN KHOÁ XV, KỲ HỌP THỨ 19 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 13/2008/NĐ-CP ngày 04 tháng 02 năm 2008 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Thông tư Liên tịch số 02/2009/TTLT-BNG-BNV ngày 27 tháng 5 năm 2009 của Bộ Ngoại giao, Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Ngoại vụ thuộc UBND cấp tỉnh; Xét đề nghị của UBND tỉnh tại Tờ trình số 7657/TTr.UBND ngày 04 tháng 12 năm 2010; Trên cơ sở xem xét Báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế và ý kiến của đại biểu HĐND tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thông qua nội dung Tờ trình số 7657/TTr.UBND ngày 04 tháng 12 năm 2010 của UBND tỉnh về thành lập Sở Ngoại vụ tỉnh Nghệ An. Sở Ngoại vụ là cơ quan chuyên môn, tham mưu, giúp UBND tỉnh thực hiện chức năng quản lý nhà nước về công tác ngoại vụ, biên giới lãnh thổ quốc gia theo quy định của pháp luật. Điều 2 . Giao Uỷ ban nhân dân tỉnh quyết định thành lập; quy định cụ thể chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức, biên chế của Sở Ngoại vụ theo quy định của Chính phủ. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Nghệ An Khoá XV, kỳ họp thứ 19 thông qua./. CHỦ TỊCH Trần Hồng Châu
3322/QĐ-BNN-TC

Quyết định 3322/QĐ-BNN-TC năm 2010 điều chỉnh dự toán chi ngân sách nhà nước do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 3322/QĐ-BNN-TC Hà Nội, ngày 10 tháng 12 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH GIAO DỰ TOÁN NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC NĂM 2010 BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 03/01/2008; 75/2009/NĐ-CP ngày 10/9/2009 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Căn cứ Quyết định số 122/QĐ-BNN-TC ngày 11/01/2010 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc giao dự toán ngân sách nhà nước năm 2010 cho Văn phòng Bộ (lần 1); Căn cứ công văn số 1585/KHNN-TT ngày 05/11/2010 của Viện Khoa học Nông nghiệp Việt Nam về việc cấp bổ sung kinh phí Triển lãm phục vụ Đại hội Lúa gạo quốc tế; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tài chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh dự toán chi ngân sách nhà nước năm 2010 cho các đơn vị thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (Chi tiết theo biểu đính kèm) Điều 2. Căn cứ dự toán chi ngân sách năm 2010 được điều chỉnh, thủ trưởng các đơn vị tổ chức thực hiện theo đúng quy định của Luật ngân sách nhà nước và các văn bản hướng dẫn hiện hành. Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Tài chính và Viện trưởng Viện Khoa học Nông nghiệp Việt Nam chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Kho bạc NN nơi giao dịch; - Lưu: VT, TC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Bá Bổng ĐIỀU CHỈNH DỰ TOÁN THU, CHI NSNN NĂM 2010 (Kèm theo Quyết định số 3322/QĐ-BNN-TC ngày 10/12/2010 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn) Đơn vị tính: Nghìn đồng TT NỘI DUNG Điều chỉnh tăng Điều chỉnh giảm Chênh lệch (Số dự toán thực điều chỉnh) Mã số NSNN KBNN giao dịch Ghi chú A B 1 2 3=1-2 4 5 6 I Chi hoạt động quản lý nhà nước Loại 460-463 60.000 60.000 0 1 Viện Khoa học Nông nghiệp Việt Nam 60.000 0 60.000 1053514 KBNN Thanh Trì Tăng kinh phí Hội nghị Lúa gạo lần thứ 3 1.1 Kinh phí tự chủ 1.2 Kinh phí không tự chủ 60.000 60.000 2 Văn phòng Bộ 0 60.000 -60.000 1053631 KBNN Ba Đình Giảm kinh phí Hội nghị Lúa gạo lần thứ 3 2.1 Kinh phí tự chủ 2.2 Kinh phí không tự chủ 60.000 -60.000 Tổng cộng 60.000 60.000 0
347/2010/NQ-HĐNĐ

Nghị quyết 347/2010/NQ-HĐNĐ thông qua mức thu phí dự thi, dự tuyển vào lớp 10 và phúc khảo thi tuyển sinh vào lớp 10, phúc khảo thi tốt nghiệp, Bổ túc Trung học phổ thông trên địa bàn tỉnh Nghệ An HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 347/2010/NQ-HĐND Vinh, ngày 10 tháng 12 năm 2010 NGHỊ QUYẾT THÔNG QUA MỨC THU PHÍ DỰ THI, DỰ TUYỂN VÀO LỚP 10 THPT VÀ PHÚC KHẢO THI TUYỂN SINH VÀO LỚP 10 THPT, TỐT NGHIỆP THPT, BỔ TÚC THPT TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH NGHỆ AN HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN KHÓA XV, KỲ HỌP THỨ 19 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Giáo dục năm 2005; Căn cứ Thông tư số 49/2007/TTLT/BTC-BGD&ĐT ngày 18 tháng 5 năm 2007 của Liên Bộ Tài chính - Bộ Giáo dục và Đào tạo, hướng dẫn tạm thời về nội dung, mức chi, công tác quản lý tài chính thực hiện xây dựng ngân hàng câu trắc nghiệm, tổ chức các kỳ thi phổ thông, chuẩn bị tham dự các kỳ thi Olympic quốc tế và khu vực; Thông tư số 132/2009/TTLT-BTC-BGD&ĐT ngày 29 tháng 6 năm 2009 của Liên Bộ Tài chính - Bộ Giáo dục và Đào tạo sửa đổi, bổ sung Thông tư liên tịch số 49/2007/TTLT/BTC-BGD&ĐT; Xét đề nghị của UBND tỉnh tại Tờ trình số 7121/TTr.UBND.VX ngày 12 tháng 11 năm 2010; Trên cơ sở báo cáo thẩm tra của Ban Văn hóa - Xã hội và ý kiến của các đại biểu HĐND tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thông qua mức thu phí dự thi, dự tuyển vào lớp 10 THPT và phúc khảo thi tuyển sinh vào lớp 10 THPT, phúc khảo thi tốt nghiệp THPT, Bổ túc THPT trên địa bàn tỉnh Nghệ An như sau: 1. Đối tượng thu: Các học sinh tham gia dự thi, dự tuyển kỳ thi tuyển sinh vào lớp 10 THPT và tốt nghiệp THPT, Bổ túc THPT trên địa bàn tỉnh Nghệ An. 2. Mức thu: a) Mức thu phí dự thi dự tuyển vào lớp 10 THPT kể từ năm học 2011 - 2012: - Thi tuyển vào lớp 10 THPT: 100.000 đồng/học sinh; - Thi tuyển vào lớp 10 trường THPT chuyên Phan Bội Châu: 200.000 đồng/học sinh (trong trường hợp quy trình tổ chức thi như năm học 2010 - 2011). Ngân sách sẽ cấp bù, nếu mức thu trên không đảm bảo để chi phục vụ công tác tuyển sinh. b) Mức thu phí phúc khảo thi tuyển sinh vào lớp 10 kể từ năm học 2011-2012 và phúc khảo thi tốt nghiệp THPT, Bổ túc THPT kể từ năm học 2010 - 2011. - Mức thu phí phúc khảo thi tuyển sinh vào lớp 10 kể từ năm học 2011-2012: 50.000 đồng/học sinh/môn thứ nhất, từ môn thứ 2 trở đi thu thêm 7.000 đồng/môn. - Mức thu phí phúc khảo thi tốt nghiệp THPT, Bổ túc THPT kể từ năm học 2010 - 2011: 50.000 đồng/học sinh/môn thứ nhất, từ môn thứ 2 trở đi thu thêm 7.000 đồng/môn. 3. Mức chi: Thực hiện 100% mức chi quy định tại Thông tư số 49/2007/TTLT/BTC-BGD&ĐT ngày 18 tháng 5 năm 2007 và Thông tư số 132/2009/TTLT-BTC-BGD&ĐT ngày 29 tháng 6 năm 2009 của Liên Bộ Tài chính - Bộ Giáo dục và Đào tạo sửa đổi, bổ sung Thông tư liên tịch số 49/2007/TTLT/BTC-BGD&ĐT. Điều 2. Giao UBND tỉnh căn cứ quy định hiện hành của Nhà nước và nội dung của Nghị quyết này để tổ chức triển khai thực hiện. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Nghệ An K hóa XV, kỳ họp thứ 19 thông qua./. CHỦ TỊCH Trần Hồng Châu
354/2010/NQ-HĐND

Nghị quyết 354/2010/NQ-HĐND về thành lập Phòng Dân tộc thuộc Uỷ ban nhân dân cấp huyện theo Nghị định 12/2010/NĐ-CP do tỉnh Nghệ An ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 354/2010/NQ-HĐND Vinh, ngày 10 tháng 12 năm 2010 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC THÀNH LẬP PHÒNG DÂN TỘC THUỘC UBND CẤP HUYỆN THEO NGHỊ ĐỊNH SỐ 12/2010/NĐ-CP HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN KHOÁ XV, KỲ HỌP THỨ 19 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 12/2010/NĐ-CP ngày 26 tháng 02 năm 2010 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 14/2008/NĐ-CP ngày 04 tháng 02 năm 2008 của Chính phủ về việc quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc UBND huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh; Căn cứ Nghị định số 53/2004/NĐ-CP ngày 18 tháng 02 năm 2004 của Chính phủ về kiện toàn tổ chức bộ máy làm công tác dân tộc thuộc UBND các cấp; Xét đề nghị của UBND tỉnh tại Tờ trình số 7424/TTr.UBND ngày 25 tháng 11 năm 2010; Trên cơ sở xem xét Báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế và ý kiến của đại biểu HĐND tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Tán thành đề nghị của UBND tỉnh về việc thành lập Phòng Dân tộc ở một số huyện theo Tờ trình số 7424/TTr.UBND ngày 25 tháng 11 năm 2010, với các nội dung cụ thể như sau: 1. Thành lập Phòng Dân tộc thuộc UBND các huyện: Kỳ Sơn, Tương Dương, Con Cuông, Anh Sơn, Thanh Chương, Tân Kỳ, Nghĩa Đàn, Quỳ Hợp, Quỳ Châu và Quế Phong. Đối với những huyện có đồng bào dân tộc thiểu số sinh sống nhưng chưa đủ tiêu chí để thành lập Phòng Dân tộc, UBND các huyện phân công 01 Phó Chánh Văn phòng (hoặc bố trí 01 công chức) tham mưu giúp UBND cấp huyện thực hiện chức năng quản lý Nhà nước về công tác dân tộc. 2. Phòng Dân tộc là cơ quan chuyên môn thuộc UBND cấp huyện có chức năng tham mưu, giúp UBND cấp huyện thực hiện chức năng quản lý nhà nước về công tác dân tộc trên địa bàn. 3. Phòng Dân tộc có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng; chịu sự chỉ đạo, quản lý về tổ chức, biên chế và công tác của UBND huyện; đồng thời chịu sự chỉ đạo, hướng dẫn, kiểm tra, thanh tra về chuyên môn, nghiệp vụ của Ban Dân tộc tỉnh. 4. Biên chế công chức của Phòng Dân tộc do UBND huyện quyết định trong tổng biên chế công chức của huyện được UBND cấp tỉnh giao, bảo đảm hoàn thành tốt nhiệm vụ được giao. Điều 2 . Giao Uỷ ban nhân dân tỉnh quyết định thành lập Phòng Dân tộc theo quy định tại Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Nghệ An Khoá XV, kỳ họp thứ 19 thông qua./. CHỦ TỊCH Trần Hồng Châu
40/2010/NQ-HĐND7

Nghị quyết 40/2010/NQ-HĐND7 về quy định chuẩn nghèo tỉnh Bình Dương giai đoạn 2011 -2015 do Hội đồng nhân dân tỉnh Bình Dương khóa VII, kỳ họp thứ 18 ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 40/2010/NQ-HĐND7 Thủ Dầu Một, ngày 10 tháng 12 năm 2010 NGHỊ QUYẾT VỀ QUY ĐỊNH CHUẨN NGHÈO TỈNH BÌNH DƯƠNG GIAI ĐOẠN 2011 - 2015 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG KHOÁ VII - KỲ HỌP THỨ 18 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Sau khi xem xét Tờ trình số 3521/TTr-UBND ngày 16 tháng 11 năm 2010 của Uỷ ban nhân dân tỉnh về chuẩn nghèo tỉnh Bình Dương áp dụng cho giai đoạn 2011 - 2015; Báo cáo thẩm tra số 85/BC-HĐND-VHXH ngày 02 tháng 12 năm 2010 của Ban Văn hoá - Xã hội và ‎ ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh , QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phê chuẩn quy định chuẩn nghèo tỉnh Bình Dương giai đoạn 2011 -2015 như sau: 1. Khu vực nông thôn: những hộ có mức thu nhập bình quân từ 800.000 đồng/người/tháng (từ 9.600.000 đồng/ người/năm) trở xuống là hộ nghèo; 2. Khu vực thành thị: những hộ có mức thu nhập bình quân từ 1.000.000 đồng/người/tháng (từ 12.000.000 đồng/người/năm) trở xuống là hộ nghèo. Điều 2. Giao Uỷ ban nhân dân tỉnh ban hành quyết định thực hiện Nghị quyết này theo đúng quy định của pháp luật. Điều 3. Bãi bỏ Nghị quyết số 29/2008/NQ-HĐND7 ngày 17/12/2008 của Hội đồng nhân dân tỉnh về quy định chuẩn nghèo tỉnh Bình Dương giai đoạn 2009 - 2010. Điều 4. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân, Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh khoá VII, kỳ họp thứ 18 thông qua./. Nơi nhận: - Uỷ ban Thường vụ Quốc hội; - Văn phòng: Quốc hội, Chính phủ; - Các Bộ: Tài chính, Lao động, Thương binh và Xã hội; - Cục Kiểm tra văn bản QPPL - Bộ Tư pháp; - Thường trực Tỉnh uỷ, Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh; - Thường trực HĐND, UBND, UBMTTQVN tỉnh; - Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh; - Các sở, ban, ngành, đoàn thể cấp tỉnh; - LĐVP: Tỉnh uỷ, Đoàn ĐBQH - HĐND, UBND tỉnh; - Thường trực HĐND và UBND các huyện, thị xã; - Trung tâm công báo tỉnh; Website Bình Dương; - Chuyên viên VP: ĐĐBQH - HĐND, UBND tỉnh; - Lưu: VT (10 bộ). CHỦ TỊCH Vũ Minh Sang
150/2010/NQ-HĐND

Nghị quyết 150/2010/NQ-HĐND về mức đóng góp đối với người nghiện ma túy chữa trị, cai nghiện tự nguyện tại Trung tâm Giáo dục Lao động Xã hội tỉnh Kiên Giang do Hội đồng nhân dân tỉnh Kiên Giang khóa VII, kỳ họp thứ 29 ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH KIÊN GIANG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 150/2010/NQ-HĐND Rạch Giá, ngày 10 tháng 12 năm 2010 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC BAN HÀNH MỨC ĐÓNG GÓP ĐỐI VỚI NGƯỜI NGHIỆN MA TÚY CHỮA TRỊ, CAI NGHIỆN TỰ NGUYỆN TẠI TRUNG TÂM GIÁO DỤC LAO ĐỘNG XÃ HỘI TỈNH KIÊN GIANG HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH KIÊN GIANG KHÓA VII, KỲ HỌP THỨ HAI MƯƠI CHÍN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Thông tư liên tịch số 117/2007/TTLT-BTC-BLĐTBXH ngày 01 tháng 10 năm 2007 của Bộ Tài chính và Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội hướng dẫn về trách nhiệm đóng góp và chế độ trợ cấp đối với người nghiện ma túy, người bán dâm; Trên cơ sở xem xét Tờ trình số 124/TTr-UBND ngày 23 tháng 11 năm 2010 của Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang về ban hành mức đóng góp của người nghiện ma túy chữa trị, cai nghiện tự nguyện tại Trung tâm Giáo dục Lao động Xã hội tỉnh Kiên Giang; Báo cáo thẩm tra số 71/BC-BVHXH ngày 01 tháng 12 năm 2010 của Ban Văn hóa - Xã hội Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến của các vị đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Hội đồng nhân dân tỉnh tán thành Tờ trình số 124/TTr-UBND ngày 23 tháng 11 năm 2010 của Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang về ban hành mức đóng góp của người nghiện ma túy chữa trị, cai nghiện tự nguyện tại Trung tâm Giáo dục Lao động Xã hội tỉnh Kiên Giang, với những nội dung cụ thể sau: 1. Tiền ăn: 240.000 đồng/người/tháng. 2. Thuốc hỗ trợ cắt cơn nghiện, thuốc chữa bệnh thông thường khác và chi phí xét nghiệm tìm chất ma túy: 400.000 đồng/người/01 lần tự nguyện cai nghiện. 3. Tiền sinh hoạt văn thể: 30.000 đồng/người/năm (hoặc 01 lần tự nguyện cai nghiện). 4. Tiền học văn hóa, học nghề (nếu có nhu cầu): 500.000 đồng/người/01 khóa học nghề ngắn hạn. Điều 2. Thời gian thực hiện: Nghị quyết này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua. Điều 3. Tổ chức thực hiện Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh chỉ đạo, triển khai các cấp, các ngành, các địa phương thực hiện nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh căn cứ chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn giám sát chặt chẽ việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Kiên Giang Khóa VII, Kỳ họp thứ hai mươi chín thông qua./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Đào Nghĩa Nghiêm
32/2010/NQ-HĐND

Nghị quyết 32/2010/NQ-HĐND về cấp vốn ban đầu và trích lập Quỹ phát triển đất do Hội đồng nhân dân tỉnh Bắc Giang khóa XVI, kỳ họp thứ 18 ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 32/2010/NQ-HĐND Bắc Giang, ngày 10 tháng 12 năm 2010 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC CẤP VỐN BAN ĐẦU VÀ TRÍCH LẬP QUỸ PHÁT TRIỂN ĐẤT HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG KHOÁ XVI – KỲ HỌP THỨ 18 Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND, UBND ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Nghị định số 69/2009/NĐ-CP ngày 13/8/2009 của Chính phủ quy định bổ sung về quy hoạch sử dụng đất, giá đất, thu hồi đất, bồi thường, hỗ trợ và tái định cư; Căn cứ Quyết định số 40/2010/QĐ-TTg ngày 12/5/2010 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Quy chế mẫu về quản lý, sử dụng Quỹ phát triển đất; Xét Tờ trình số 52/TTr-UBND ngày 01/12/2010 của UBND tỉnh về việc đề nghị cấp vốn ban đầu và quy định mức trích lập Quỹ phát triển đất từ nguồn thu tiền sử dụng đất trên địa bàn tỉnh; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách HĐND tỉnh, ý kiến thảo luận của các đại biểu HĐND tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. 1. Cấp vốn ban đầu cho Quỹ phát triển đất 20.000.000.000đ (Bằng chữ: Hai mươi tỷ đồng chẵn) từ nguồn ngân sách tỉnh. Việc cấp vốn ban đầu được thực hiện trong 02 năm 2011 và 2012, mỗi năm 10 tỷ đồng. 2. Trích 30% số thu tiền sử dụng đất, tiền đấu giá quyền sử dụng đất theo dự toán giao thu hàng năm trong thời kỳ ổn định ngân sách 2011 – 2015 (sau khi trừ các khoản chi để bồi thường, hỗ trợ, tái định cư và các chi phí có liên quan khác) để lập Quỹ phát triển đất của tỉnh. Điều 2. Nghị quyết này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày HĐND tỉnh thông qua. Điều 3. Giao cho UBND tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết. Thường trực HĐND, các Ban HĐND, các đại biểu HĐND tỉnh phối hợp với Uỷ ban MTTQ tỉnh và các đoàn thể nhân dân giám sát thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này được HĐND tỉnh khoá XVI, kỳ họp thứ 18 thông qua./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Ngô Trọng Vịnh
28/2010/NQ-HĐND7

Nghị quyết 28/2010/NQ-HĐND7 về Tổng quyết toán ngân sách năm 2009 do Tỉnh Bình Dương ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 28/2010/NQ-HĐND7 Thủ Dầu Một, ngày 10 tháng 12 năm 2010 NGHỊ QUYẾT TỔNG QUYẾT TOÁN NGÂN SÁCH NĂM 2009 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG KHÓA VII – KỲ HỌP THỨ 18 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Sau khi xem xét Tờ trình số 3545/TTr-UBND ngày 18 tháng 11 năm 2010 của Ủy ban nhân dân tỉnh về Tổng quyết toán ngân sách năm 2009; Báo cáo thẩm tra số 66/BC-HĐND-KTNS ngày 02 tháng 11 năm 2010 của Ban Kinh tế - Ngân sách và ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1 . Phê chuẩn Tổng quyết toán ngân sách nhà nước năm 2009 như sau: 1. Tổng thu ngân sách nhà nước từ kinh tế - xã hội trên địa bàn được quyết toán là 14.217.429.538.284 đồng (Mười bốn ngàn, hai trăm mười bảy tỷ, bốn trăm hai mươi chín triệu, năm trăm ba mươi tám ngàn, hai trăm tám mươi bốn đồng), trong đó số thu từ kinh tế - xã hội ngân sách địa phương được hưởng quyết toán là 5.829.893.486.156 đồng (Năm ngàn, tám trăm hai mươi chín tỷ, tám trăm chín mươi ba triệu, bốn trăm tám mươi sáu ngàn, một trăm năm mươi sáu đồng). 2. Tổng chi ngân sách địa phương được quyết toán là 6.207.120.328.682 đồng (Sáu ngàn, hai trăm lẻ bảy tỷ, một trăm hai mươi triệu, ba trăm hai mươi tám ngàn, sáu trăm tám mươi hai đồng). 3. Kết dư ngân sách địa phương năm 2009 là 3.083.549.283.301 đồng (Ba ngàn, không trăm tám mươi ba tỷ, năm trăm bốn mươi chín triệu, hai trăm tám mươi ba ngàn, ba trăm lẻ một đồng), gồm kết dư ngân sách tỉnh là 2.446.254.918.499 đồng (Hai ngàn, bốn trăm bốn mươi sáu tỷ, hai trăm năm mươi bốn triệu, chín trăm mười tám ngàn, bốn trăm chín mươi chín đồng), ngân sách cấp huyện là 517.049.323.393 đồng (Năm trăm mười bảy tỷ, không trăm bốn mươi chín triệu, ba trăm hai mươi ba ngàn, ba trăm chín mươi ba đồng), ngân sách cấp xã là 120.245.041.409 đồng (Một trăm hai mươi tỷ, hai trăm bốn mươi lăm triệu, không trăm bốn mươi mốt ngàn, bốn trăm lẻ chín đồng). Điều 2 . Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức công khai Tổng quyết toán ngân sách năm 2009 theo đúng quy định Luật Ngân sách Nhà nước. Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân, các Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bình Dương khóa VII, kỳ họp thứ 18 thông qua./. CHỦ TỊCH Vũ Minh Sang
25/2010/NQ-HĐND7

Nghị quyết 25/2010/NQ-HĐND7 về dự toán ngân sách và phân bổ dự toán ngân sách tỉnh năm 2011 do Tỉnh Bình Dương ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 25/2010/NQ-HĐND7 Thủ Dầu Một, ngày 10 tháng 12 năm 2010 NGHỊ QUYẾT DỰ TOÁN NGÂN SÁCH VÀ PHÂN BỔ DỰ TOÁN NGÂN SÁCH TỈNH NĂM 2011 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG KHÓA VII - KỲ HỌP THỨ 18 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Sau khi xem xét Tờ trình số 3546/TTr-UBND ngày 18 tháng 11năm 2010 của Ủy ban nhân dân tỉnh về dự toán ngân sách và phân bổ dự toán ngân sách tỉnh năm 2011; Báo cáo thẩm tra số 67/BC-HĐND-KTNS ngày 02 tháng 12 năm 2010 của Ban Kinh tế - Ngân sách và ý kiến của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phê chuẩn dự toán ngân sách và phân bổ dự toán ngân sách năm 2011 như sau: 1. Tổng thu từ kinh tế xã hội trên địa bàn tỉnh 21.000 tỷ đồng, tăng 14% so với dự toán Trung ương giao. 2. Tổng chi ngân sách địa phương 7.500 tỷ đồng, tăng 44% so với dự toán Trung ương, trong đó chi đầu tư xây dựng cơ bản 3.300 tỷ đồng. 3. Phân bổ dự toán ngân sách tỉnh khối hành chính sự nghiệp năm 2011 (kèm Phụ lục số I); phân bổ dự toán thu ngân sách nhà nước năm 2011 khối huyện, thị xã (kèm Phụ lục số II); phân bổ dự toán chi ngân sách nhà nước năm 2011 khối huyện, thị xã (kèm Phụ lục số III). Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai, thực hiện nhiệm vụ thu - chi ngân sách năm 2011 theo đúng Luật Ngân sách nhà nước. 1. Đối với số thu tăng thêm so với dự toán, quỹ dự phòng ngân sách năm 2011, Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định việc sử dụng đúng mục tiêu theo qui định của Luật Ngân sách nhà nước; định kỳ hàng quý báo cáo Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh kết quả thực hiện và báo cáo Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp gần nhất. 2. Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị quản lý và sử dụng ngân sách nhà nước chịu trách nhiệm cá nhân về những vi phạm trong quản lý, điều hành ngân sách, xử lý nghiêm và công khai các hành vi vi phạm. 3. Ủy ban nhân dân tỉnh chỉ đạo đẩy mạnh việc giải ngân vốn đầu tư xây dựng cơ bản, thực hiện tốt các qui định về phân cấp quản lý đầu tư trên địa bàn; đẩy mạnh cải cách hành chính, thực hành tiết kiệm chống lãng phí, tăng cường công tác kiểm tra, giám sát của cộng đồng đối với đầu tư – xây dựng sử dụng vốn ngân sách. Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân, các Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bình Dương khóa VII, kỳ họp lần thứ 18 thông qua./. CHỦ TỊCH Vũ Minh Sang
27/2010/NQ-HĐND7

Nghị quyết 27/2010/NQ-HĐND7 về phê chuẩn kế hoạch vốn đầu tư xây dựng cơ bản năm 2011 do Tỉnh Bình Dương ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 27/2010/NQ-HĐND7 Thủ Dầu Một, ngày 10 tháng 12 năm 2010 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC PHÊ CHUẨN KẾ HOẠCH VỐN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG CƠ BẢN NĂM 2011 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG KHÓA VII – KỲ HỌP THỨ 18 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Sau khi xem xét Tờ trình số 3549/TTr-UBND ngày 19 tháng 11 năm 2010 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc đề nghị phê chuẩn kế hoạch vốn đầu tư xây dựng cơ bản năm 2011; Báo cáo thẩm tra số 67/BC-HĐND-KTNS ngày 02 tháng 12 năm 2010 của Ban Kinh tế - Ngân sách và ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1 . Phê chuẩn kế hoạch vốn đầu tư xây dựng cơ bản năm 2011 là 3.300 tỷ đồng (ba ngàn, ba trăm tỷ đồng). Phân bổ vốn đầu tư từng danh mục dự án, công trình và từng huyện, thị xã (có phụ lục kèm theo). Điều 2 . Giao Ủy ban nhân dân tỉnh triển khai thực hiện kế hoạch vốn đầu tư xây dựng cơ bản năm 2011 theo đúng quy định pháp luật. Điều 3 . Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân, các Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bình Dương khóa VII, kỳ họp thứ 18 thông qua./. CHỦ TỊCH Vũ Minh Sang
25/2010/NQ-HĐND

Nghị quyết 25/2010/NQ-HĐND thành lập phòng Dân tộc thuộc huyện Ba Vì, Thạch Thất, Quốc Oai, Mỹ Đức - thành phố Hà Nội HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 25/2010/NQ-HĐND Hà Nội, ngày 10 tháng 12 năm 2010 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC THÀNH LẬP PHÒNG DÂN TỘC THUỘC CÁC HUYỆN: BA VÌ, THẠCH THẤT, QUỐC OAI, MỸ ĐỨC - THÀNH PHỐ HÀ NỘI HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI KHÓA XIII, KỲ HỌP THỨ 22 (Từ ngày 07 đến ngày 10 tháng 12 năm 2010) Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 12/2010/NĐ-CP ngày 26/02/2010 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 14/2008/NĐ-CP ngày 04/02/2008 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân huyện, quận, thị xã thuộc tỉnh; Sau khi xem xét Tờ trình số 92/TTr-UBND ngày 26/11/2010 của Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội về việc thành lập phòng Dân tộc thuộc Ủy ban nhân dân các huyện: Ba Vì, Thạch Thất, Quốc Oai, Mỹ Đức; Báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế Hội đồng nhân dân Thành phố và ý kiến thảo luận của Đại biểu Hội đồng nhân dân Thành phố, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phê chuẩn thành lập phòng Dân tộc thuộc Ủy ban nhân dân các huyện Ba Vì, Thạch Thất, Quốc Oai, Mỹ Đức - thành phố Hà Nội. Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân thành phố quyết định thành lập Phòng Dân tộc tại các huyện nêu trên và hướng dẫn việc quy định nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của các phòng Dân tộc theo quy định của pháp luật. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân thành phố Hà Nội khoá XIII, kỳ họp thứ 22 thông qua./. CHỦ TỊCH Ngô Thị Doãn Thanh