hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
76/1998/QĐ-TTg

Quyết định 76/1998/QĐ-TTg thành lập Vụ Kế hoạch-Tài chính thuộc Tổng Cục thống kê do Thủ tướng Chính Phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 76/1998/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 04 tháng 4 năm 1998 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP VỤ KẾ HOẠCH - TÀI CHÍNH THUỘC TỔNG CỤC THỐNG KÊ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992; Căn cứ Nghị định số 23/CP ngày 23 tháng 3 năm 1994 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Tổng cục Thống kê; Xét đề nghị của Bộ trưởng, Trưởng ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ, Tổng cục trưởng Tổng cục Thống kê, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Vụ Kế hoạch - Tài chính thuộc Tổng cục Thống kê trên cơ sở phòng Kế hoạch - Tài chính hiện nay để giúp Tổng cục trưởng Tổng cục Thống kê về công tác kế hoạch - tài chính của Tổng cục. Nhiệm vụ cụ thể của Vụ Kế hoạch - Tài chính do Tổng cục trưởng Tổng cục Thống kê quy định. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký. Các quy định trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ. Tổng cục trưởng Tổng cục Thống kê, Bộ trưởng, Trưởng ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nguyễn Tấn Dũng (Đã ký)
520/QĐ-UB

Quyết định 520/QĐ-UB năm 1998 về khoán sản lượng tính thuế đối với nghề khai thác thuỷ sản do Tỉnh Bến Tre ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 520/QĐ-UB Bến Tre, ngày 04 tháng 4 năm 1998 QUYẾT ĐỊNH “VỀ VIỆC KHOÁN SẢN LƯỢNG TÍNH THUẾ ĐỐI VỚI NGHỀ KHAI THÁC THUỶ SẢN” UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 21-6-1994. Căn cứ Thông tư 30-TC/TCT ngày 23-5-1991 của Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ quản lý thu thuế đối với ngành khai thác thuỷ sản. Căn cứ ý kiến thống nhất giữa Cục thuế, Sở Thuỷ sản và Chi cục Bảo vệ nguồn lợi thuỷ sản về sản lượng tính thuế khoán của các nghề khai thác thuỷ sản ngày 27-3-1998. Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế tỉnh Bến Tre . QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay qui định mức sản lượng tính thuế cho các phương tiện khai thác đánh bắt thuỷ sản tự nhiên từ 1998 đến năm 2000 (3 năm) như sau (có phụ lục đính kèm). Mức khoán sản lượng này chỉ thực hiện đối với các hộ khai thác đánh bắt thuỷ sản chưa thực hiện chế độ kế toán trong khu vực kinh tế ngoài quốc doanh. Điều 2. Trường hợp sản lượng khai thác đánh bắt biến động 30% thì mức sản lượng tính thuế được điều chỉnh cho phù hợp với thực tế. ĐIều 3. Các tổ chức và cá nhân khai thác đánh bắt thuỷ sản có trách nhiệm nộp đầy đủ, đúng hạn các loại thuế môn bài, thuế tài nguyên, thuế doanh thu, thuế lợi tức tính theo mức khoán sản lượng này. Điều 4. Các ông Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Cục trưởng Cục Thuế, Giám đốc Sở Tài chánh – Vật giá, Giám đốc Sở Thuỷ Sản, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện thị và các tổ chức, cá nhân khai thác đánh bắt thuỷ sản chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Văn Cồn PHỤ LỤC MỨC KHOÁN SẢN LƯỢNG TÍNH THUẾ CỦA NGÀNH KHAI THÁC THUỶ SẢN (Kèm theo Quyết định 520/QĐ.UB ngày 04-4-98 của UBND tỉnh) Nghề Loại phương tiện SL tính thuế khoá từ năm 1998-2000 (tấn/năm) Loại thuỷ sản A B C 1) Lưới sĩ Máy 4 Mảy 3 Máy 2 2) Lưới 2,3 Máy 3 Máy 2 Máy 10 CV đến 15 CV Máy dưới 10 CV 3) Cào a) Cào tôm Máy 4 Máy 3 Máy 2 Máy 10 CV Đến 15 CV b) Cào cá : Máy 45 CV đến 74 CV Máy trên 74 CV c) Cào tôm cá : Máy 4 nhỏ Máy 4 lớn Máy 5 Máy 6 4) Câu kiều Máy 3 Máy 2 Máy 10 CV đến 15 CV 5) Câu mực : Máy 2 Máy 3 và 4 nhỏ Máy 4 lớn Máy, máy 6 6) Lưới đèn 7) Lưới bén 8) Đáy bè 9) Đáy sông cầu : Loại 1 Loại 2 50 40 27 6 3 2 1,5 12 11,5 5,2 1,7 42 60 13 15 18,2 22,5 15 10 5 15 10 5 4 2 100% (nt) 100% cá loại 5 (nt) (nt) (nt) 30% tôm xô, 70% cá loại 7 30% tôm xô, 70% cá loại 7 (nt) (nt) 5% cá loại 3,95% cá xô (nt) 10% tôm xô, 20% cá loại 3 và mực 70% cá loại 7 (nt) (nt) (nt) 100% cá đuối (nt) (nt) 100% cá đuối (nt) (nt) 100% ruốc và cá loại 7 (nt)
521/QĐ-UB

Quyết định 521/QĐ-UB năm 1998 ban hành bảng giá tính lệ phí trước bạ xe ô tô, xe gắn máy do Tỉnh Bến Tre ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 521/QĐ-UB Bến Tre, ngày 04 tháng 4 năm 1998 QUYẾT ĐỊNH “V/V BAN HÀNH BẢNG GIÁ TÍNH LỆ PHÍ TRƯỚC BẠ XE Ô TÔ, XE GẮN MÁY” UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 21-6-1994. Căn cứ Quyết định số 93/TC/QĐ/TCT ngày 21-01-1997 của Bộ Tài chính “V/v ban hành bảng giá tối thiểu tính lệ phí trước bạ tài sản ô tô, xe gắn máy”. Căn cứ Công văn số 119-TC/TCT ngày 17-01-1998 của Bộ Tài chính “V/v điều chỉnh tính lệ phí trước bạ”. Căn cứ giá cả xe ô tô, xe gắn máy thực tế tại thị trường tỉnh Bến Tre. Xét đề nghị của Giám Đốc Sở Tài chính – Vật giá và Cục trưởng Cục Thuế Nhà nước tỉnh Bến Tre tại Công văn số 169-TT-CT ngày 22-3-1998. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay ban hành kèm theo Quyết định này bảng giá chuẩn tối thiểu để tính lệ phí trước bạ đối với tài sản ô tô, xe gắn máy mới 100% trên địa bàn tỉnh Bến Tre (có bảng giá đính kèm). Điều 2. Quyết định này thay thế Quyết định số 464/QĐ-UB ngày 11-3-1996 và quyết định số 1755/QĐ-UB ngày 18-10-1997 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Bến Tre “V/v ban hành bảng giá tính lệ phí trước bạ xe ô tô, xe máy” . Giao Giám đốc Sở Tài chính – Vật giá và Cục trưởng Cục Thuế Nhà nước tỉnh Bến Tre triển khai thực hiện việc thu lệ phí trước bạ xe ô tô, xe gắn máy theo bảng giá chuẩn tối thiểu kèm theo quyết định này. Điều 3. Các Ông (bà) Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính – Vật giá, Cục trưởng Cục Thuế tỉnh, Thủ trưởng các sở, ban ngành, đoàn thể tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và các tổ chức cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này kể từ ngày ký ban hành. Các văn bản và quyết định trước đây tráI với tinh thần quyết định này đều bãi bỏ. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Văn Cồn FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
11/1998/CT-UB-KT

Chỉ thị 11/1998/CT-UB-KT về việc tạm thời áp dụng mức lương tối thiểu đối với các doanh nghiệp nhà nước hoạt động công ích do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 11/1998/CT-UB-KT TP. Hồ Chí Minh, ngày 04 tháng 4 năm 1998 CHỈ THỊ VỀ VIỆC TẠM THỜI ÁP DỤNG MỨC LƯƠNG TỐI THIỂU ĐỐI VỚI CÁC DOANH NGHIỆP NHÀ NƯỚC HOẠT ĐỘNG CÔNG ÍCH Căn cứ Nghị định số 28/CP ngày 28/3/1997 của Chính phủ về đổi mới quản lý tiền lương, thu nhập trong các doanh nghiệp nhà nước ; Căn cứ Thông tư số 13/LĐTBXH-TT ngày 10/4/1997 của Bộ Lao động Thương binh và Xã hội hướng dẫn phương pháp xây dựng đơn giá tiền lương và quản lý tiền lương, thu nhập trong các doanh nghiệp nhà nước ; Xét đề nghị của liên Sở Giao thông công chánh - Lao động Thương binh và xã hội – Tài chính – Ban Tổ chức chính quyền thành phố tại tờ trình số 05/CV-LS ngày 09/02/1998 về việc tạm thời áp dụng mức lương tối thiểu đối với các doanh nghiệp nhà nước hoạt động công ích. Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh chỉ thị như sau : 1- Cho phép các doanh nghiệp nhà nước hoạt động công ích được thành lập theo Nghị định số 56/CP ngày 2/10/1996 của Chính phủ và chỉ thị số 39/CT-UB ngày 2/12/1996 của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh được thực hiện chế độ tiền lương theo Nghị định số 28/CP ngày 28/3/1997 của Chính phủ, cụ thể như sau : + Nếu doanh nghiệp có lợi nhuận thì điều kiện áp dụng hệ số điều chỉnh tăng thêm như doanh nghiệp hoạt động sản xuất, kinh doanh. + Nếu doanh nghiệp hoạt động không vì mục tiêu lợi nhuận (áp dụng cho các doanh nghiệp hoạt động nhận kinh phí từ ngân sách thành phố cấp) thì điều kiện áp dụng hệ số điều chỉnh tăng thêm là không làm giảm khối lượng nhiệm vụ, công việc được Nhà nước giao hoặc theo đơn đặt hàng. Mức lương tối thiếu được áp dụng là mức lương tối thiểu chung 144.000 đồng cộng với hệ số vùng 0,3 bằng 187.200 đồng. 2- Giao cho Sở Lao động Thương binh Xã hội thành phố làm thường trực phối hợp với các Sở quản lý ngành, Ủy ban nhân dân quận, huyện, Sở Tài chánh và Ban Tổ chức chính quyền thành phố tổ chức xét duyệt định mức lao động, thẩm định và giao đơn giá tiền lương cho các doanh nghiệp đảm bảo các quy định chung và thu nhập của người lao động không giảm so với các năm trước. 3- Sở Lao động Thương binh Xã hội thành phố có trách nhiệm tổng hợp tình hình xét duyệt định mức lao động, thẩm định và giao đơn giá tiền lương cho các doanh nghiệp và báo cáo Ủy ban nhân dân thành phố và Bộ Lao động Thương binh Xã hội thành phố. 4- Chỉ thị này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/01/1998. Trong quá trình thực hiện có gì vướng mắc, đề nghị các Sở quản lý ngành, Ủy ban nhân dân các quận, huyện và các doanh nghiệp nhà nước phản ánh về Ủy ban nhân dân thành phố xem xét, giải quyết.- TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ K/T CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Thành Long
74/1998/QĐ-TTg

Quyết định 74/1998/QĐ-TTg về việc điều tra, xác định nạn nhân bị hậu quả chất độc hoá học do Mỹ sử dụng trong chiến tranh Việt Nam do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 74/1998/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 03 tháng 4 năm 1998 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU TRA, XÁC ĐỊNH NẠN NHÂN BỊ HẬU QUẢ CHẤT ĐỘC HOÁ HỌC DO MỸ SỬ DỤNG TRONG CHIẾN TRANH VIỆT NAM THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992; Để có cơ cở cho việc đề ra chủ trương và giải pháp cơ bản khắc phục hậu quả chất độc hoá học do Mỹ sử dụng trong chiến tranh Việt Nam đối với con người; Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tiến hành điều tra, xác định nạn nhân bị hậu quả chất độc hoá học do Mỹ sử dụng trong chiến tranh Việt Nam trên phạm vi toàn quốc. 1. Đối tượng điều tra: a) Cán bộ, chiến sĩ lực lượng vũ trang cách mạng, cán bộ dân chính đảng, thanh niên xung phong đã công tác, chiến đấu và phục vụ chiến đấu ở những vùng bị Mỹ rải chất độc hoá học trong chiến tranh có con dị dạng, dị tật hoặc bản thân đang bị mắc những căn bệnh hiểm nghèo do chất độc hoá học gây nên. b) Các đối tượng khác đã hoạt động, sinh sống ở những vùng bị Mỹ rải chất độc hoá học trong chiến tranh có con dị dạng, dị tật hoặc bản thân đang bị mắc những căn bệnh hiểm nghèo do chất độc hoá học gây nên. c) Trẻ dị dạng, dị tật là con đẻ của những đối tượng nêu ở điểm a, khoản 1 Điều 1 Quyết định này. d) Trẻ dị dạng, dị tật là con đẻ của những đối tượng nêu ở điểm b, khoản 1 Điều 1 Quyết định này. 2. Nội dung điều tra gồm: a) Số lượng người bị hậu quả chất độc hoá nêu trong khoản 1 Điều 1 Quyết định này. b) Các dạng dị tật của trẻ em do hậu quả chất độc hoá học. c) Xác định tình trạng sức khoẻ, bệnh tật và khả năng lao động của các đối tượng nêu trong khoản 1 Điều 1 Quyết định này. d) Tình hình thu nhập, đời sống của các gia đình có người bị hậu quả chất độc hoá học. đ) Những chính sách, giải pháp của Nhà nước, sự giúp đỡ của cộng đồng đối với nạn nhân bị hậu quả chất độc hoá học: thực trạng và phương hướng giải quyết. 3. Thời gian thực hiện cuộc điều tra: 2 năm (1998 - 1999). Điều 2. Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội chịu trách nhiệm xây dựng phương án và phối hợp với các cơ quan có liên quan, các địa phương tổ chức thực hiện việc điều tra, xác định nạn nhân bị hậu quả chất độc hoá học do Mỹ sử dụng trong chiến tranh Việt Nam và tổng hợp báo cáo kết quả. Điều 3. Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội thống nhất với Bộ Tài chính và Bộ Kế hoạch và Đầu tư về kinh phí cho cuộc điều tra. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày ký. Điều 5. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Phạm Gia Khiêm (Đã ký)
20/1998/CT-UB

Chỉ thị 20/1998/CT-UB tăng cường công tác phòng cháy chữa cháy rừng do Tỉnh Hòa Bình ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HOÀ BÌNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 20/1998/CT-UB Hoà Bình, ngày 02 tháng 4 năm 1998 CHỈ THỊ TĂNG CƯỜNG CÔNG TÁC PHÒNG CHÁY, CHỮA CHÁY RỪNG. Mùa khô năm nay, thời tiết khô hanh, nắng kéo dài, rất dễ xảy ra cháy rừng. Tỉnh ta từ đầu năm đến hết tháng 3-1998 đã xảy ra 9 vụ cháy rừng, thiệt hại 152 ha, trong đó 18 ha rừng trồng, 26 ha rừng tái sinh, 108 ha rừng lau lách; cháy rừng xảy ra nhiều ở các huyện : Đà Bắc (133 ha), Lạc Sơn (17 ha), Tân Lạc (2 ha) gây thiệt hại nhiều đến tài nguyên, môi trường . Theo dự báo của Tổng cục khí tượng thuỷ văn và nhận định của Ban chỉ đạo phòng cháy chữa cháy rừng Trung ương : Từ nay đến giữa tháng 5 trời còn khô hanh, nạn cháy rừng sẽ còn tiếp tục xảy ra nếu không có sự đề phòng. Thi hành Công điện số 285/CP-KTN ngày 18-3-1998 của Thủ tướng Chính phủ, Uỷ ban nhân dân tỉnh yêu cầu Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã, các Sở, Ban, Ngành của tỉnh thực hiện nghiêm túc các việc sau : 1- Tăng cường công tác lãnh đạo, chỉ đạo của chính quyền các cấp đối với các thôn, bản có rừng, các Nông, Lâm trường để mọi người biết, không sử dụng lửa trong rừng, lửa ven rừng để gây nên cháy rừng. Trường hợp xảy ra cháy rừng, phải có biện pháp tổ chức lực lượng chữa cháy kịp thời, nghiêm cấm phát nương làm rẫy. 2- Chi cục Kiểm lâm phối hợp với Công an tỉnh tổ chức lực lượng tuần tra, tuyên truyền giác ngộ để mọi người thực hiện đúng quy định dùng lửa trong rừng, tổ chức thường trực 24/24 giờ trong ngày để theo dõi phát hiện kịp thời các hiện tượng lửa rừng và phản ánh kịp thời với Ban chỉ đạo phòng cháy chữa cháy tỉnh (Chi cục Kiểm lâm) ; phối hợp cùng các địa phương tổ chức lực lượng chữa cháy (nếu cháy rừng xảy ra) và truy tìm ngay thủ phạm để truy cứu trách nhiệm kịp thời. 3- Sở Nông nghiệp và phát triển nông thôn, Ban quản lý dự án 327 tỉnh, chỉ đạo các Nông, Lâm trường, các Ban quản lý dự án 327 huyện, dự án phòng hộ sông Đà, các dự án định canh định cư, Dự án rừng đặc dụng thực hiện nghiêm chỉnh quy trình kỹ thuật trong việc xử lý thực bì trồng rừng, chăm sóc rừng, đảm bảo không gây cháy rừng. 4- Sở Tài chính Vật giá phối hợp với Chi cục Kiểm lâm để xem xét việc lập quỹ giảm nhẹ thiên tai phục vụ cho công tác phòng cháy, chữa cháy rừng báo cáo Uỷ ban nhân dân tỉnh quyết định (kể cả kinh phí tuyên truyền, tổ chức chữa cháy, mua sắm dụng cụ chữa cháy). Việc phòng cháy, chữa cháy rừng là việc rất quan trọng nhằm giữ gìn tài nguyên, môi trường, Uỷ ban nhân dân tỉnh yêu cầu các ngành, các cấp, các đơn vị và nhân dân các dân tộc trong tỉnh nghiêm chỉnh chấp hành quy định về công tác quản lý bảo vệ rừng ... Chỉ thị này được phổ biến tới các cơ quan, đơn vị và đến các xóm, bản nơi có rừng trên địa bàn tỉnh ./. Nơi nhận : - VP Chính phủ. - TT Tỉnh uỷ. - TT HĐND tỉnh. - Bộ NN & PTNT. - Chủ tịch và các PCT UBND tỉnh. - Các Sở, Ban, Ngành. - UBND các huyện, thị xã. - Chánh, Phó VP/UB. - Lưu VT + CVNLN. T/M UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HOÀ BÌNH CHỦ TỊCH Vương Xuân sơn
1703/QĐ-UB-QLĐT

Quyết định 1703/QĐ-UB-QLĐT quy định về giá lúa thu thuế sử dụng đất nông nghiệp bằng tiền thay lúa cho vụ Đông Xuân năm 1998 do thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1703/QĐ-UB-QLĐT TP. Hồ Chí Minh, ngày 31 tháng 3 năm 1998 QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND THÀNH PHỐ VỀ VIỆC QUY ĐỊNH GIÁ LÚA THU THUẾ SỬ DỤNG ĐẤT NÔNG NGHIỆP BẰNG TIỀN THAY LÚA VỤ ĐÔNG XUÂN NĂM 1998. - Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994; - Căn cứ Luật Thuế sử dụng đất nông nghiệp và Nghị định 74/CP ngày 25/10/1993 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thuế sử dụng đất nông nghiệp; - Xét đề nghị của Cục Thuế tại Tờ trình số 1274 CT/NNNĐ ngày 24/3/1998; QUYẾT ĐỊNH Điều 1.- Nay quy định giá thu thuế sử dụng đất nông nghiệp bằng tiền thay lúa cho vụ Đông Xuân năm 1998 là 1.300 đồng/kg lúa. Điều 2.- Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 01/4/1998 đến khi chấm dứt thu vụ Đông Xuân là ngày 31/7/1998. Nợ thuế sử dụng đất nông nghiệp từ vụ mùa năm 1998 trở về trước cũng thu theo giá 1.300 đồng/kg lúa. Điều 3.- Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Cục Trưởng Cục Thuế thành phố, Giám đốc Sở Tài chánh, Trưởng Ban Vật giá thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện có sản xuất nông nghiệp chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Chí
1657/TM-XNK

Công văn 1657/TM-XNK của Bộ Thương mại về việc gia hạn thực hiện chỉ tiêu nhập khẩu rượu. BỘ THƯƠNG MẠI ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1657/TM-XNK Hà Nội, ngày 31 tháng 3 năm 1998 CÔNG VĂN CỦA BỘ THƯƠNG MẠI SỐ 1657 TM/XNK NGÀY 31 THÁNG 3 NĂM 1998 VỀ VIỆC GIA HẠN THỰC HIỆN CHỈ TIÊU NHẬP KHẨU RƯỢU Kính gửi: Tổng cục Hải quan Căn cứ Quyết định của Thủ tướng Chính phủ số 11/1998/QĐ-TTg ngày 23/1/1998 về cơ chế điều hành xuất nhập khẩu năm 1998. Trong khi chờ triển khai thực hiện Thông tư số 06/1998/TT-BTM ngày 26/3/1998 quy định tạm thời về nhập khẩu rượu năm 1998. Bộ Thương mại gia hạn thực hiện chỉ tiêu nhập khẩu rượu theo các văn bản của Bộ Thương mại có hiệu lực đến 31/3/1998 đối với những lô hàng đã ký hợp đồng mua bán ngoại thương, đã mở tín dụng thư (L/C) và hàng phải về đến cảng Việt Nam chậm nhất 30/6/1998, Hải quan cửa khẩu làm thủ tục nhập khẩu. Các trường hợp khác phải được Bộ Thương mại xem xét cụ thể. Đề nghị Tổng cục chỉ đạo các cơ quan Hải quan trực thuộc thực hiện. Mai Văn Dâu (Đã ký)
1186/UB-KT

Công văn 1186/UB-KT chi phí hành chánh cấp giấy phép cho doanh nghiệp do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 1186/UB-KT Về việc chi phí hành chánh cấp giấy phép cho doanh nghiệp TP. Hồ Chí Minh, ngày 31 tháng 3 năm 1998 Kính gởi : Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố Xét đề nghị của Sở Kế hoạch và Đầu tư (trong công văn số 756/CV-KHĐT-TW ngày 23/3/1998). Thường trực Ủy ban nhân dân thành phố chấp thuận mức thu chi phí hành chánh cho một hồ sơ cấp giấy thành lập và thay đổi kinh doanh là 50.000 đồng (năm mươi ngàn đồng). Thời gian thực hiện bắt đầu từ 01/4/1998.- Nơi nhận : - Nhưtrên - TTUB - Sở tài chánh thành phố - UBND các Quận, Huyện - VPUB: PVP/CN, tổ công nghiệp - Lưu TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Vũ Hùng Việt
71/1998/QĐ-TTg

Quyết định 71/1998/QĐ-TTg thành lập Trường Đào tạo, bồi dưỡng cán bộ ngành xây dựng do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 71/1998/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 31 tháng 3 năm 1998 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP TRƯỜNG ĐÀO TẠO, BỒI DƯỠNG CÁN BỘ NGÀNH XÂY DỰNG THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992; Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 2 tháng 3 năm 1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Xây dựng (công văn số 164/BXD-TCLĐ ngày 12 tháng 3 năm 1998) và Bộ trưởng, Trưởng Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ (công văn số 55/TCCP-TC ngày 14 tháng 2 năm 1998), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Trường Đào tạo, Bồi dưỡng cán bộ ngành xây dựng trên cơ sở của Trung tâm Đào tạo, Bồi dưỡng cán bộ ngành xây dựng. Trường Đào tạo, Bồi dưỡng cán bộ ngành xây dựng trực thuộc Bộ Xây dựng; có tư cách pháp nhân; có con dấu, tài khoản riêng; trụ sở đặt tại Hà Nội. Điều 2. Trường Đào tạo, Bồi dưỡng cán bộ ngành xây dựng có nhiệm vụ đào tạo, bồi dưỡng chuyên môn, nghiệp vụ cho cán bộ của ngành xây dựng. Bộ trưởng Bộ Xây dựng quyết định cụ thể nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của trường. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký. Những quy định trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ. Điều 4. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Phạm Gia Khiêm (Đã ký)
69/1998/QĐ-TTg

Quyết định 69/1998/QĐ-TTg về việc phát hành Công báo Việt Nam cho cấp xã, phường, thị trấn do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 69/1998/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 31 tháng 03 năm 1998 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÁT HÀNH CÔNG BÁO NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM CHO CẤP XÃ, PHƯỜNG, THỊ TRẤN THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992; Căn cứ Quy chế làm việc của Chính phủ ban hành kèm theo Nghị định số 11/1998/NĐ-CP ngày 24 tháng 1 năm 1998; Để tăng cường tuyên truyền, phổ biến pháp luật rộng rãi trong cán bộ và nhân dân, tạo điều kiện cho việc chấp hành cũng như giám sát việc thi hành pháp luật, chủ trương, chính sách, chế độ của Nhà nước; Theo đề nghị của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Từ ngày 1 tháng 5 năm 1998, Công báo nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam được phát hành cho Uỷ ban nhân dân cấp xã, phường, thị trấn trong cả nước. Điều 2. Ở mỗi xã, phường, thị trấn cần xây dựng tủ sách riêng gọi là ''Tủ sách pháp luật'', để cung cấp tư liệu cho cán bộ chính quyền địa phương nghiên cứu, sử dụng, vừa tạo điều kiện để nhân dân có điều kiện tiếp xúc, tìm hiểu pháp luật của Nhà nước. Giao cho Ban Tư pháp xã, phường, thị trấn quản lý tủ sách pháp luật và hàng ngày tổ chức phục vụ cho cán bộ, nhân dân có nhu cầu nghiên cứu được trực tiếp đọc những văn bản pháp luật của Nhà nước. Điều 3. Văn phòng Chính phủ dự trù kinh phí và Bộ Tài chính cấp kính phí, bảo đảm in và phát hành công báo kịp thời đến Uỷ ban nhân dân các xã, phường, thị trấn. Điều 4. Bộ Tư pháp chủ trì phối hợp với Văn phòng Chính phủ đôn đốc, kiểm tra việc thực hiện xây dựng tủ sách pháp luật ở xã, phường, thị trấn; hướng dẫn và giúp đỡ công tác phổ biến, tuyên truyền, giáo dục pháp luật cho Ban Tư pháp xã; định kỳ báo cáo Thủ tướng Chính phủ. Điều 5. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký. Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ tổ chức, chỉ đạo việc in và phối hợp với các cơ quan, tổ chức phát hành báo chí để phát hành công báo đến ủy ban nhân dân các xã, phường, thị trấn đúng kỳ hạn. Điều 6. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Phan Văn Khải
72/1998/QĐ-TTg

Quyết định 72/1998/QĐ-TTg thành lập Phân ban Việt Nam trong Uỷ ban Liên Chính phủ Việt Nam - Thổ Nhĩ Kỳ về hợp tác kinh tế, thương mại, văn hoá và khoa học - kỹ thuật do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 72/1998/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 31 tháng 3 năm 1998 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP PHÂN BAN VIỆT NAM TRONG ỦY BAN LIÊN CHÍNH PHỦ VIỆT NAM - THỔ NHĨ KỲ VỀ HỢP TÁC KINH TẾ, THƯƠNG MẠI, VĂN HÓA VÀ KHOA HỌC - KỸ THUẬT THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992; Căn cứ Nghị định thư về hợp tác kinh tế - thương mại Việt Nam - Thổ Nhĩ Kỳ ký tại Hà Nội ngày 20 tháng 2 năm 1998; Để thúc đẩy phát triển quan hệ kinh tế, thương mại, văn hóa và khoa học - kỹ thuật với Thổ Nhĩ Kỳ; Theo đề nghị của Bộ Ngoại giao , QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Phân ban Việt Nam trong ủy ban Liên Chính phủ Việt Nam - Thổ Nhĩ Kỳ về hợp tác kinh tế thương mại, văn hóa và khoa học - kỹ thuật với thành phần như sau : - Chủ tịch Phân ban: Bộ trưởng Bộ Thương mại. - Thư ký Phân ban: Chuyên viên cấp Vụ thuộc Vụ Quan hệ Quốc tế Văn phòng Chính phủ. - Các thành viên Thường trực là đại diện các cơ quan sau: . Bộ Ngoại giao. . Bộ Kế hoạch và Đầu tư. . Bộ Công nghiệp. . Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. . Bộ Thương mại. . Bộ Văn hóa - Thông tin. . Bộ Giáo dục và Đào tạo. Căn cứ nội dung cụ thể của từng khóa họp ủy ban Liên Chính phủ Chủ tịch Phân ban được phép chỉ định số thành viên tham gia. Điều 2. Chủ tịch và các thành viên Phân ban có trách nhiệm thi hành Quyết định này và tổ chức hoạt động của Phân ban phù hợp với Quyết định số 258/TTg ngày 29 tháng 4 năm 1995 của Thủ tướng Chính phủ. Nguyễn Mạnh Cầm (Đã ký)
355/CP-KTN

Công văn về việc triển khai thực hiện Luật Hợp tác xã CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 355/CP-KTN Hà Nội , ngày 30 tháng 3 năm 1998 CÔNG VĂN CỦA CHÍNH PHỦ SỐ 355/CP-KTN NGÀY 30 THÁNG 3 NĂM 1998 VỀ VIỆC TRIỂN KHAI THỰC HIỆN LUẬT HỢP TÁC XÃ Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, - Bộ Tài chính, - Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (Công văn số 1643/BKH-QL ngày 14 tháng 3 năm 1998), Uỷ ban nhân dân tỉnh Thái Bình (Công văn số 112/VP3 ngày 18 tháng 3 năm 1998), ý kiến của Hội đồng Trung ương Liên minh các Hợp tác xã Việt Nam (Công văn số 109/HĐTW ngày 28 tháng 2 năm 1998), Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: - Yêu cầu Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh và thành phố tập trung chỉ đạo việc chuyển đổi Hợp tác xã theo đúng Luật Hợp tác xã, rà soát sửa đổi các văn bản không còn phù hợp, chấn chỉnh kịp thời những việc làm trái với các quy định của pháp luật về Hợp tác xã. - Cho phép kéo dài thời hạn hoàn thành việc chuyển đổi các Hợp tác xã (Nghị định số 16/CP ngày 21 tháng 2 năm 1997 của Chính phủ) đến ngày 31 tháng 12 năm 1998. - Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn theo chức năng quản lý ban hành văn bản hướng dẫn thi hành Nghị định số 02/CP ngày 2 tháng 1 năm 1997, Nghị định số 43/CP ngày 29 tháng 4 năm 1997 của Chính phủ trong tháng 4 năm 1997 và báo cáo lên Thủ tướng Chính phủ trước ngày 10 tháng 5 năm 1998. Bộ Tài chính theo dõi tình hình công nợ Hợp tác xã trong quá trình chuyển đổi và có văn bản hướng dẫn việc xử lý các khoản nợ của Hợp tác xã đối với Nhà nước và các tổ chức kinh tế theo tinh thần Chỉ thị 68 của Ban Bí thư Trung ương và Nghị định 16/CP của Chính phủ. Bộ Kế hoạch và Đầu tư làm việc với Bộ Tài chính về việc ngân sách hỗ trợ một phần kinh phí để thực hiện việc chuyển đổi Hợp tác xã. Ngô Xuân Lộc (Đã ký)
187/1998/TTLT-BTCCBCP-BTC-BTP

Thông tư liên tịch 187/1998/TTLT-BTCCBCP-BTC-BTP 1998 hướng dẫn chế độ bồi dưỡng đối với cộng tác viên thực hiện trợ giúp pháp lý do Ban Tổ Chức Cán Bộ Chính Phủ-Bộ Tài Chính ban hành BAN TỔ CHỨC-CÁN BỘ CHÍNH PHỦ-BỘ TÀI CHÍNH-BỘ TƯ PHÁP ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 187/1998/TTLT-BTCCBCP-BTC-BTP Hà Nội, ngày 30 tháng 3 năm 1998 THÔNG TƯ LIÊN TỊCH CỦA BAN TỔ CHỨC - CÁN BỘ CHÍNH PHỦ - BỘ TÀI CHÍNH -BỘ TƯ PHÁP SỐ 187/1998/TT-LT-TCCP-TC-TP NGÀY 30 THÁNG 3 NĂM 1998 HƯỚNG DẪN CHẾ ĐỘ BỒI DƯỠNG ĐỐI VỚI CỘNG TÁC VIÊN THỰC HIỆN TRỢ GIÚP PHÁP LÝ Thi hành Quyết định số 734/TTg ngày 6/9/1997 của Thủ tướng Chính phủ về thành lập tổ chức trợ giúp pháp lý cho người nghèo và đối tượng chính sách. Liên tịch Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ - Bộ Tài chính - Bộ Tư pháp hướng dẫn cụ thể về chế độ bồi dưỡng đối với cộng tác viên thực hiện trợ giúp pháp lý như sau: I. MỤC ĐÍCH VÀ Ý NGHĨA: Hoạt động trợ giúp pháp lý là hoạt động chuyên môn, nghiệp vụ nhằm phục vụ nhiệm vụ chính trị - xã hội - nhân đạo, không thu tiền với sự tham gia của các chuyên gia, luật gia, luật sư tình nguyện. Nhà nước có chế độ bồi dưỡng đối với cộng tác viên nhằm bù đắp một phần công sức và nâng cao trách nhiệm của đối tượng này trong hoạt động trợ giúp pháp lý. Nhà nước cũng khuyến khích cộng tác viên tình nguyện thực hiện trợ giúp pháp lý không nhận bồi dưỡng. II. ĐỐI TƯỢNG ÁP DỤNG VÀ MỨC BỒI DƯỠNG: 1. Cộng tác viên thực hiện đại diện, bào chữa trước Toà án hưởng chế độ bồi dưỡng như đối với luật sư chỉ định quy định tại Thông tư 614/TTLN ngày 21/7/1995 của Bộ Tài chính, Bộ Tư pháp, Toà án nhân dân tối cao hướng dẫn chế độ phụ cấp tại phiên toà. 2. Cộng tác viên thực hiện tư vấn pháp luật được hưởng mức bồi dưỡng như sau: a. Đối với giải đáp, hướng dẫn pháp luật bằng miệng: - Giải đáp, hướng dẫn đơn giản: 5.000đ/giờ. - Giải đáp, hướng dẫn phức tạp: 8.000đ/giờ. b. Đối với giải đáp, hướng dẫn pháp luật bằng văn bản: - Giải đáp, hướng dẫn đơn giản: 8.000đ/1 văn bản. - Giải đáp, hướng dẫn phức tạp: 15.000đ/1 văn bản. Ngoài chế độ bồi dưỡng, khi thực hiện trợ giúp pháp lý lưu động, cộng tác viên được thanh toán tiền công tác phí như đối với công chức nhà nước đi công tác. III. TỔ CHỨC THỰC HIỆN Hàng năm, Cục trợ giúp pháp lý và các Trung tâm lập dự toán kinh phí hoạt động bao gồm cả kinh phí chi bồi dưỡng và tiền công tác phí (nếu có) của cộng tác viên gửi cơ quan chủ quản tổng hợp để trình cơ quan có thẩm quyền phê duyệt, theo chế độ hiện hành. Việc sử dụng kinh phí chi bồi dưỡng cho cộng tác viên được quyết toán theo chế độ thực chi tài chính hàng năm. Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký. Trong quá trình thực hiện nếu có khó khăn, vướng mắc, đề nghị phản ánh về liên Bộ để xem xét, giải quyết. Nguyễn Ngọc Hiến (Đã ký) Tô Tử Hạ (Đã ký) Tào Hữu Phùng (Đã ký)
12/CT-UB

Chỉ thị 12/CT-UB về thực hiện kế hoạch tín dụng đầu tư năm 1998 do Ủy ban nhân dân Thành phố Hà nội ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 12/CT-UB Hà Nội, ngày 30 tháng 03 năm 1998 CHỈ THỊ VỀ VIỆC THỰC HIỆN KẾ HOẠCH TÍN DỤNG ĐẦU TƯ NĂM 1998 Năm 1997 UBND thành phố đã có chỉ thị số 08/CT-UB ngày 1/4/1997 về việc đẩy mạnh đầu tư cho các doanh nghiệp địa phương Hà nội bằng nguồn vốn tín dụng ưu đaĩ của Nhà nước. Thực hiện quyết định số 52/1998/QĐ-TTg ngày 3/3/1998 của Thủ tướng Chính phủ về việc triển khai kế hoạch tín dụng đầu tư năm 1998. UBND thành phố Hà nội yêu cầu giám đốc các Sở, Ngành, Chủ tịch UBND các quận, huyện tập trung chỉ đạo các doanh nghiệp thuộc mình quản lý một số việc sau: 1. Coi trọng chỉ đạo công tác đầu tư (kể cả đầu tư chiều sâu và đầu tư mới) nhằm đạt được tốc độ tăng trưởng cao và bền vững trong quá trình thực hiện công nghiệp hoá và hiện đại hoá của Thủ đô Hà nội. 2. Quan tâm chỉ đạo lập dự án đầu tư, đặc biệt lưu ý đến hiệu quả đầu tư của dự án. Giám đốc các sở, ngành, chủ tịch UBND các quận huyện xem xét dự án kỹ lưỡng trước khi trình UBND thành phố xem xét phê duyệt. Các dự án xin trình duyệt phải bảo đảm. - Điều tra kỹ, đánh giá và xác định thị trường tiêu thụ. - Báo cáo tài chính của doanh nghiệp phải trung thực. Tổng nợ trong đó có (lãi, lỗ, nợ quá hạn, tổng vốn hiện có) - Lựa chọn công nghệ và thiết bị đảm bảo tính cạnh tranh cao của sản phẩm. - Tính toán đầy đủ các yếu tố "Đầu vào" và "Đầu ra" của sản phẩm bảo đảm khả năng hoàn trả vốn. - Có biện pháp xem xét đánh giá dự án của thủ trưởng cơ quan cấp trên (chỉ có cấp trên) trực tiếp của doanh nghiệp làm chủ đầu tư và phải ghi rõ: "chịu trách nhiệm về hiệu quả đầu tư của dự án". 3. Các chủ đầu tư dự án phải hoàn toàn chịu trách nhiệm trước UBND thành phố về nội dụng của dự án, quản lý sử dụng vốn vay hiệu quả, hoàn trả vốn vay đúng thời hạn. Do tính chất và yêu cầu của từng dự án, UBND thành phố mời các đồng chí lãnh đạo sở ngành hữu quan tham gia tư vấn thẩm định dự án đầu tư, cần nâng cao trách nhiệm trong việc nhận xét đánh giá dự án giúp UBND thành phố có quyết định phê duyệt các dự án đảm bảo khả thi và hiệu quả đồng chịu trách nhiệm giám sát việc thực hiện đầu tư và vận hành khai thác dự án sau đầu tư. Nơi nhận: - Chủ tịch UBND TP (để báo cáo) - Các đ/c PCT UBND TP - Giám đốc các sở, ban, ngành thành phố. - Chủ tịch UBND các quận, huyện - Lưu TM/ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI KT/ CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Phan Văn Vượng
386/1998/QĐ-BTC

Quyết định 386/1998/QĐ-BTC sửa đổi thuế suất một số mặt hàng thuộc nhóm 2710 trong biểu thuế nhập khẩu do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 386/1998/QĐ-BTC Hà Nội , ngày 30 tháng 3 năm 1998 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI THUẾ SUẤT CỦA MỘT SỐ MẶT HÀNG THUỘC NHÓM 2710 TRONG BIỂU THUẾ NHẬP KHẨU BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Điều 8, Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu được Quốc hội thông qua ngày 26/12/1991; Căn cứ các khung thuế suất thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu ban hành kèm theo Nghị quyết số 537a/NQ/HĐNN8 ngày 22/2/1992 của Hội đồng Nhà nước; được sửa đổi, bổ sung tại Nghị quyết số 31 NQ/UBTVQH9 ngày 9/3/1993, Nghị quyết số 174 NQ/UBTVQH9 ngày 26/3/1994, Nghị quyết số 290 NQ/UBTVQH9 ngày 7/9/1995, Nghị quyết số 293 NQ/UBTVQH9 ngày 08/11/1995 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội khoá 9; Căn cứ thẩm quyền quy định tại Điều 3 - Quyết định số 280/TTg ngày 28/5/1994 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu kèm theo Nghị định số 54/CP; Căn cứ tình hình biến động giá của các mặt hàng xăng dầu trên thị trường Thế giới; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1.- Sửa đổi thuế suất thuế nhập khẩu của một số mặt hàng thuộc nhóm mã số 2710 trong Biểu thuế nhập khẩu quy định tại Quyết định số 326/1998/QĐ/BTC ngày 21/3/1998 của Bộ trưởng Bộ Tài chính thành mức thuế suất thuế nhập khẩu mới sau: Mã số Nhóm mặt hàng Thuế suất (%) 1 2 3 2710 - Xăng dầu và các loại dầu chế biến từ khoáng chất bi-tum, trừ dạng thô; Các chế phẩm chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác, có tỷ trọng dầu lửa hoặc các loại dầu chế biến từ khoáng chất bi-tum chiếm từ 70% trở lên, những loại dầu này là thành phần cơ bản của các chế phẩmđó. ........ ................... 2710.00.30 -- Madút 15 2710.00.40 -- Nhiên liệu dùng cho máy bay (TC1, ZA1...) 50 2710.00.50 -- Dầu hoả thông dụng 50 ........ ................... Điều 2.- Quyết định này thay thế Quyết định số 326/1998/QĐ/BTC ngày 21/3/1998 và được áp dụng cho tất cả các lô hàng xăng dầu nhập khẩu có Tờ khai hàng hoá nhập khẩu đăng ký với cơ quan Hải quan bắt đầu từ ngày 01/04/1998. Các mặt hàng khác trong nhóm 2710 vẫn thực hiện theo Quyết định số 590/TC/QĐ/TCT ngày 15/8/1997 của Bộ trưởng Bộ Tài chính. Vũ Mộng Giao (Đã Ký)
37/1998/TT-BTC

Thông tư 37/1998/TT-BTC hướng dẫn thu nộp khoản phụ thu xăng dầu nhập khẩu vào ngân sách Nhà nước do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 37/1998/TT-BTC Hà Nội, ngày 28 tháng 3 năm 1998 THÔNG TƯ CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 37/1998/TT-BTC NGÀY 28 THÁNG 3 NĂM 1998 VỀ VIỆC HƯỚNG DẪN THU NỘP KHOẢN PHỤ THU XĂNG DẦU NHẬP KHẨU VÀO NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước đã được công bố theo Lệnh số 47 L-CTN ngày 3 tháng 4 năm 1996 của Chủ tịch nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Quyết định của Thủ tướng Chính phủ tại Công văn số 305/CP-KTTH ngày 23 tháng 3 năm 1998 của Chính phủ về việc phụ thu xăng dầu; Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện việc thu nộp đối với khoản thu phụ thu mặt hàng xăng dầu nhập khẩu vào Ngân sách Nhà nước, như sau: 1. Thực hiện thu phụ thu vào Ngân sách Nhà nước từ ngày 01 tháng 04 năm 1998 đối với các chủng loại xăng dầu nhập khẩu theo tỷ lệ (%) sau: - Xăng các loại (trừ xăng dùng cho máy bay): 30% - Naphtha, Reformate và các chế phẩm khác để pha chế xăng: 30% - Diesel: 23% - Nhiên liệu bay: 18% - Dầu hoả: 28% - Madút: 10% tính trên giá nhập khẩu (CIF). Toàn bộ số tiền thu nêu trên được nộp vào Ngân sách Nhà nước theo Chương: 058, loại: 10, khoản: 05, Mục: 026, tiểu mục: 15 của Mục lục Ngân sách Nhà nước hiện hành. 2. Tổ chức thực hiện: Thông tư này thay thế Thông tư số 13/1998/TT/BTC ngày 5/2/1998 và được áp dụng đối với tất cả các lô hàng xăng dầu nhập khẩu có Tờ khai hàng nhập khẩu đăng ký với cơ quan Hải quan bắt đầu kể từ ngày 01 tháng 04 năm 1998. Tổng cục Hải quan chỉ đạo các cơ quan Hải quan địa phương thực hiện việc thu và nộp khoản thu phụ thu theo quy định tại Thông tư này. Vũ Mộng Giao (Đã Ký)
369/1998/QĐ-BTC

Quyết định 369/1998/QĐ-BTC về đơn giản hoá thủ tục hành chính trong khâu cấp phát, thanh toán, cho vay vốn đầu tư XDCB của Nhà nước quan hệ thống Tổng cục Đầu tư phát triển do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 369/1998/QĐ-BTC Hà Nội, ngày 28 tháng 3 năm 1998 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THỰC HIỆN ĐƠN GIẢN HOÁ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH TRONG KHÂU CẤP PHÁT, THANH TOÁN, CHO VAY VỐN ĐẦU TƯ XDCB CỦA NHÀ NƯỚC QUA HỆ THỐNG TỔNG CỤC ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Nghị định số 178/CP ngày 28/10/1994 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Tài chính; Căn cứ Nghị định số 187/CP ngày 10/12/1994 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Tổng cục Đầu tư phát triển trực thuộc Bộ Tài chính; Căn cứ Nghị định số 42/CP ngày 16/7/1996 của Chính phủ về việc ban hành Điều lệ Quản lý đầu tư và xây dựng và Nghị định 92/CP ngày 23/8/1997 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Điều lệ Quản lý đầu tư và xây dựng ban hành kèm theo Nghị định số 42/CP; Để thực hiện chủ trương cải cách hành chính, đơn giản hoá các thủ tục, tránh phiền hà cho các chủ đầu tư và đơn vị trong khâu cấp phát, thanh toán, cho vay vốn đầu tư tư XDCB; Theo đề nghị của ông Tổng cục trưởng Tổng cục Đầu tư phát triển; QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này bản Quy định về đơn giản hoá thủ tục hành chính trong khâu cấp phát, thanh toán, cho vay vốn đầu tư XDCB của Nhà nước qua hệ thống Tổng cục Đầu tư phát triển. Điều 2. Tổng cục Đầu tư phát triển xây dựng và ban hành quy trình cấp phát, thanh toán và cho vay vốn cụ thể để hướng dẫn các đơn vị trực thuộc thực hiện. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký. Các ông Bộ trưởng các Bộ, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, các Hội, các đoàn thể, Chủ tịch Hội đồng quản trị Tổng công ty 91, Chủ tịch UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Thủ trưởng các đơn vị thuộc và trực thuộc Bộ Tài chính và Tổng cục trưởng Tổng cục Đầu tư phát triển chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Lê Thị Băng Tâm (Đã ký)
14/1998/CT-TTg

Chỉ thị 14/1998/CT-TTg về thực hiện nếp sống văn minh trong việc cưới, việc tang, lễ hội do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 14/1998/CT-TTg Hà Nội, ngày 28 tháng 3 năm 1998 CHỈ THỊ VỀ VIỆC THỰC HIỆN NẾP SỐNG VĂN MINH TRONG VIỆC CƯỚI, VIỆC TANG, LỄ HỘI. Ngày 12 tháng 1 năm 1998, Bộ Chính trị Ban Chấp hành Trung ương Đảng đã ra Chỉ thị số 27/CT-TW ''Về việc thực hiện nếp sống văn minh trong việc cưới, việc tang, lễ hội''. Để thực hiện nghiêm chỉnh ý kiến chỉ đạo của Bộ Chính trị, Thủ tướng Chính phủ yêu cầu các ngành, các cấp có kế hoạch và tổ chức những hoạt động cụ thể nhằm triển khai có hiệu quả cuộc vận động này với các nội dung chủ yếu như sau: 1. Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chủ động phối hợp với ủy ban Mặt trận Tổ quốc, các đoàn thể và các tổ chức xã hội các cấp, theo chức trách và thẩm quyền của mình, xây dựng chương trình, kế hoạch cụ thể, phù hợp với thực tế của địa phương và triển khai thực hiện tới tận cơ sở; coi đây là công tác trọng tâm trong nhiều năm nhằm xây dựng nếp sống văn minh, tiến bộ, giàu bản sắc văn hóa dân tộc. 2. Kiện toàn Ban Chỉ đạo nếp sống văn hóa ở các địa phương, Trưởng ban chỉ đạo do 1 Phó Chủ tịch ủy ban nhân dân đảm nhiệm, Phó Trưởng ban là Thủ trưởng cơ quan Văn hóa - Thông tin và mời đại diện ủy ban Mặt trận Tổ quốc tham gia, thành viên là đại diện một số ngành, đoàn thể, tổ chức xã hội. Văn phòng Ban Chỉ đạo đặt tại cơ quan Văn hóa - Thông tin. 3. Các Bộ, ngành và ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương cần làm ngay một số việc sau đây: 3.1. Bộ Văn hóa - Thông tin Chủ trì phối hợp, với các Bộ, Ban, ngành, đoàn thể ... có kế hoạch hướng dẫn thực hiện cuộc vận động này; chú trọng công tác tuyên truyền, nêu gương người tốt, việc tốt, xử lý nghiêm minh những tổ chức và cá nhân vi phạm thuần phong mỹ tục. 3.2. Bộ Y tế: Chủ trì phối hợp với các Bộ, ngành liên quan, hướng dẫn giữ gìn vệ sinh trong việc chôn cất, bốc mộ, di chuyển thi hài, hài cốt. Kiểm tra chặt chẽ vệ sinh phòng dịch ở các lễ hội, các đám tang, chống ô nhiễm môi trường và lây lan bệnh truyền nhiễm. 3.3. Bộ Tư pháp: Chủ trì phối hợp với các Bộ, ngành liên quan hướng dẫn việc thi hành pháp luật có liên quan đến việc cưới, việc tang và lễ hội. 3.4. Các cơ quan báo chí, phát thanh, truyền hình, thông tin, văn hóa - nghệ thuật ... thường xuyên có chương trình tuyên truyền cổ vũ toàn dân thực hiện cuộc vận động này. 4. Đề nghị Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, các đoàn thể nhân dân, các tổ chức xã hội tham gia tổ chức chỉ đạo, thực hiện cuộc vận động này và lồng ghép vào cuộc vận động ''Toàn dân đoàn kết xây dựng cuộc sống mới ở khu dân cư'' do ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam đã phát động. 5. Bộ trưởng Bộ Văn hóa - Thông tin, các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Chỉ thị này. Phan Văn Khải (Đã ký)
362/1998/QĐ-BTC

Quyết định 362/1998/QĐ-BTC thí điểm 2 loại hình bảo hiểm nhân thọ: Bảo hiểm và tiết kiệm 5, 10 năm; Bảo hiểm an sinh giáo dục và áp dụng Bảo hiểm thương tật vĩnh viễn do tai nạn và bảo hiểm chi phí phẫu thuật trong Bảo hiểm nhân thọ do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 362/1998/QĐ-BTC Hà Nội, ngày 27 tháng 3 năm 1998 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TRIỂN KHAI THÍ ĐIỂM 2 LOẠI HÌNH BẢO HIỂM NHÂN THỌ: BẢO HIỂM VÀ TIẾT KIỆM 5, 10 NĂM; BẢO HIỂM AN SINH GIÁO DỤC VÀ ÁP DỤNG BẢO HIỂM THƯƠNG TẬT BỘ PHẬN VĨNH VIỄN DO TAI NẠN VÀ BẢO HIỂM CHI PHÍ PHẪU THUẬT TRONG BẢO HIỂM NHÂN THỌ BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Nghị định số 178/CP ngày 28/10/1994 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Tài chính. Căn cứ Nghị định số 100/CP ngày 18/12/1993 của Chính phủ về kinh doanh bảo hiểm và Nghị định số 74/CP ngày 14/6/1997 sửa đổi, bổ sung một số điều quy định tại Nghị định số 100/CP ngày 18/12/1993 về kinh doanh bảo hiểm. Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tài chính các Ngân hàng và Tổ chức tài chính, Tổng Giám đốc Tổng công ty bảo hiểm Việt Nam, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho phép Tổng công ty Bảo hiểm Việt Nam tổ chức triển khai thí điểm 2 loại hình bảo hiểm nhân thọ dưới đây: - Bảo hiểm và tiết kiệm 5 năm, 10 năm (BV-NA 4/1998 và BV-NA 5/1998). - Bảo hiểm an sinh giáo dục (BV-NA 6/1998). Tổng công ty Bảo hiểm Việt Nam được phép áp dụng hai điều khoản riêng là Bảo hiểm thương tật bộ phận vĩnh viễn do tai nạn (BV-NR 1/1998) và Bảo hiểm chi phí phẫu thuật (BV-NR 2/1998) trong bảo hiểm nhân thọ. Điều 2. Tổng công ty Bảo hiểm Việt Nam có trách nhiệm tổ chức triển khai các loại hình bảo hiểm nhân thọ và các điều khoản bảo hiểm riêng nói trên theo đúng điều khoản, biểu phí và số tiền bảo hiểm ban hành kèm theo Quyết định này và các quy định có liên quan tại Nghị định số 100/CP, Nghị định số 74/CP và các văn bản hướng dẫn thi hành. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký. Điều 4. Tổng Giám đốc Tổng công ty Bảo hiểm Việt Nam, Chánh văn phòng Bộ Tài chính, Vụ trưởng Vụ Tài chính các ngân hàng và tổ chức tài chính và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Lê Thị Băng Tâm (Đã ký)
19/1998/NĐ-CP

Nghị định 19/1998/NĐ-CP về việc thành lập xã Giao hưng thuộc huyện Giao Thuỷ, tỉnh Nam Định CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 19/1998/NĐ-CP Hà Nội, ngày 26 tháng 3 năm 1998 NGHỊ ĐỊNH CỦA CHÍNH PHỦ SỐ 19/1998/NĐ-CP NGÀY 26 THÁNG 3 NĂM 1998 VỀ VIỆC THÀNH LẬP XÃ GIAO HƯNG THUỘC HUYỆN GIAO THUỶ, TỈNH NAM ĐỊNH CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992; Xét đề nghị của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Nam Định và Bộ trưởng, Trưởng ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ, NGHỊ ĐỊNH: Điều 1.- Nay thành lập xã Giao Hưng thuộc huyện Giao Thuỷ, tỉnh Nam Định trên cơ sở 751,7 ha diện tích tự nhiên và 1.445 nhân khẩu của vùng bãi bồi Cồn Ngạn. Địa giới hành chính xã Giao Hưng: Bắc giáp đê Trung ương và xã Giao An, Nam giáp sông Vọp và sông K2, Đông giáp đường trục 1, Tây giáp đường trục 2. Điều 2.- Nghị định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ban hành. Mọi quy định trước đây trái với Nghị định này đều bị bãi bỏ. Điều 3.- Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Nam Định, Bộ trưởng, Trưởng ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này. Phan Văn Khải (Đã ký)
04/1998/CT-BCN

Chỉ thị 04/1998/CT-BCN về tư vấn của Hội Cơ khí Việt Nam do Bộ Công nghiệp ban hành BỘ CÔNG NGHIỆP ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 04/1998/CT-BCN Hà Nội, ngày 25 tháng 03 năm 1998 CHỈ THỊ VỀ VIỆC TƯ VẤN CỦA HỘI CƠ KHÍ VIỆT NAM Ngày 13 tháng 12 năm 1997, Thủ tướng Chính phủ đã ban hành Quyết định số 1081/1997/QĐ-TTg về việc tư vấn của Hội Cơ khí Việt . Để thực hiện Quyết định của Thủ tướng Chính phủ, sau khi trao đổi ý kiến với Chủ tịch Hội Cơ khí Việt , Bộ chỉ thị: 1. Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị trong ngành công nghiệp, Giám đốc Sở Công nghiệp các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có trách nhiệm nghiên cứu quán triệt và tổ chức thực hiện tốt Quyết định số 1081/1997/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ về việc tư vấn của Hội Cơ khí Việt Nam, chủ động phối hợp và giúp đỡ, tạo điều kiện cho Hội Cơ khí Việt Nam thực hiện việc tư vấn của Hội theo nội dung và phạm vi tham gia ý kiến tư vấn đã được quy định tại Điều 2 Quyết định nói trên. 2. Về việc tổ chức lấy ý kiến tư vấn: a/ Đối với các dự án lớn về cơ khí do Bộ chủ trì soạn thảo trình Chính phủ, Bộ giao cho cơ quan soạn thảo dự án làm đầu mối để xin ý kiến tư vấn của Hội Cơ khí Việt Nam và báo cáo Bộ. b/ Đối với các dự án, đề án của các tổ chức kinh tế, đào tạo, nghiên cứu khoa học, công nghệ thuộc lĩnh vực cơ khí thì việc tư vấn được thực hiện theo sự thỏa thuận giữa các tổ chức đó với Hội Cơ khí Việt Nam như quy định tại khoản 5 Điều 2 Quyết định số 1081/1997/QĐ-TTg trước khi dự án, đề án được trình lên cơ quan cấp trên. 3. Về hình thức tổ chức thực hiện việc tư vấn: do Hội Cơ khí Việt quyết định. 4. Trong quá trình thực hiện chỉ thị này, nếu có khó khăn, vướng mắc gì thì các cơ quan, đơn vị trong ngành công nghiệp, các Sở Công nghiệp kịp thời báo cáo với Bộ Công nghiệp để xem xét giải quyết./. Nơi nhận: -Văn phòng CP (để b/c), - Hội Cơ khí VN (để phối hợp) -Các CQ, đơn vị trong ngành CN, -Các Sở Công nghiệp, -Công báo, Lưu VP, TCCB. BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP Đặng Vũ Chư
419/QĐ-UB

Quyết định 419/QĐ-UB năm 1998 bổ sung Điều 1 Quyết định 1690/GĐ-UB do Ủy ban nhân dân tỉnh Bến Tre ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 419/QĐ-UB Bến Tre, ngày 21 tháng 3 năm 1998 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ SUNG ĐIỀU CHỈNH ĐIỀU 1 QUYẾT ĐỊNH SỐ 1690/QĐ-UB NGÀY 07-10-1997 CỦA UBND TỈNH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE Căn cứ vào Luật Tổ chức HDND và UBND ngày 21-6-1994; Căn cứ Quyết định số 1690/GĐ-UB ngày 07- 10- 1997 của UBND tỉnh về việc cho phép Sở Địa chính thu các loại dịch vụ địa chính theo yêu cầu của người sử dụng; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Địa chính tại Tờ trình số 129/TT-ĐC ngày 12-3-1998, QUYẾT ĐỊNH: Điều I. Nay điều chỉnh, bổ sung Điều 1 Quyết định 1690/GĐ-UB ngày 07-10-1997 như sau: - Nay chấp thuận cho ngành địa chính Bến Tre được thực hiện các loại dịch vụ địa chính theo yêu cầu của người sử dụng đất như sau: 1. Các loại dịch vu và mức thu: b. Lập bản đồ chuyên ngành (đồng /bộ, đồng/tờ) Bản đồ địa chính (tờ) 2. Về quản lý tài chính: - Sở Địa chính có trách nhiệm hướng dẫn nghiệp vụ và phân cấp theo thẩm quyền cho Phòng Địa chính các huyện, thị xã tổ chức thực hiện đúng theo yêu cầu của người sử dụng, đúng với các qui định của chuyên ngành địa chính và mở sổ sách theo dõi thu, chi đầy đủ, hằng tháng, quý phải báo cáo quyết toán với cơ quan tài chính và cơ quan thuế đúng theo qui định hiện hành. - Sở Tài chính vật giá, Cục Thuế có trách nhiệm phối hợp, hướng dẫn cụ thể để Phòng Kế hoạch Tài chính, Chi cục Thuế huyện, thị xã và ngành địa chính thực hiện tốt, đúng yêu cầu. Các nội dung khác không thay đổi. Điều II. Các các ông (bà) Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Địa chính, Sở Tài chính vật giá và Thủ trưởng các ban ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trịnh Văn Y