hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
1052/QĐ-BTS

Quyết định 1052/QĐ-BTS năm 2006 về việc tăng cường kiểm tra hàng thuỷ sản xuất khẩu vào Nhật Bản do Bộ trưởng Bộ Thuỷ sản ban hành BỘ THUỶ SẢN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1052/QĐ-BTS Hà Nội, ngày 14 tháng 12 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TĂNG CƯỜNG KIỂM TRA HÀNG THUỶ SẢN XUẤT KHẨU VÀO NHẬT BẢN BỘ TRƯỞNG BỘ THUỶ SẢN Căn cứ Nghị định số 43/2003/NĐ-CP ngày 02/5/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thuỷ sản; Căn cứ Chỉ thị số 37/2005/CT-TTg ngày 28/10/2005 của Thủ tướng Chính phủ về một số biện pháp tăng cường quản lý hoá chất, kháng sinh dùng trong sản xuất kinh doanh thực phẩm; Căn cứ Thông báo số 2936/TB-BTS ngày 13/12/2006 của Bộ Thuỷ sản về kết luận của Bộ trưởng Bộ Thuỷ sản tại Hội nghị “Bàn biện pháp ngăn chặn hoá chất, kháng sinh cấm trong thuỷ sản”; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Khoa học Công nghệ và Cục trưởng Cục Quản lý Chất lượng, An toàn vệ sinh và Thú y Thuỷ sản, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thực hiện kiểm tra dư lượng các hoá chất, kháng sinh cấm trong hàng thuỷ sản xuất khẩu vào thị trường Nhật Bản (trừ sản phẩm sống) từ ngày 20/12/2006 như sau: - Kiểm tra 100% các lô hàng tôm, mực của các doanh nghiệp đã được công nhận đạt tiêu chuẩn đảm bảo vệ sinh an toàn thực phẩm về chỉ tiêu hoá chất, kháng sinh bị cơ quan thẩm quyền Nhật Bản phát hiện sau ngày 24/11/2006; - Kiểm tra 100% các lô hàng tôm, mực của các doanh nghiệp chưa được công nhận đạt tiêu chuẩn đảm bảo vệ sinh an toàn thực phẩm về tất cả các chỉ tiêu hoá chất, kháng sinh bị cơ quan thẩm quyền Nhật Bản phát hiện. Điều 2. Cục Quản lý Chất lượng, An toàn vệ sinh và Thú y Thuỷ sản (NAFIQAVED) có trách nhiệm: - Thực hiện cấp giấy chứng nhận an toàn vệ sinh đối với các lô hàng thuộc diện kiểm tra nêu tại Điều 1 nếu kết quả phân tích dư lượng đạt yêu cầu theo quy định của Nhật Bản; - Thường xuyên thông báo cho Tổng cục HảI quan danh sách các doanh nghiệp thuộc diện không phải kiểm tra và doanh nghiệp thuộc diện phải kiểm tra chứng nhận về dư lượng hoá chất, kháng sinh cấm theo quy định nêu tại Điều 1 Quyết định này. Điều 3. Việc kiểm tra phân tích được thực hiện tại các phòng kiểm nghiệm của NAFIQAVED hoặc các phòng kiểm nghiệm khác đã được công nhận đạt tiêu chuẩn ISO 17025 về phân tích các chỉ tiêu dư lượng hoá chất, kháng sinh. NAFIQAVED cập nhật danh sách các phòng kiểm nghiệm đủ năng lực theo yêu cầu nêu trên và thông báo cho các doanh nghiệp biết. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 5. Chánh Văn phòng, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ, Giám đốc các Sở Thuỷ sản, Sở NN&PTNT có quản lý nhà nước về thuỷ sản, các doanh nghiệp chế biến và xuất khẩu thuỷ sản chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thị Hồng Minh
51/2006/NQ-HĐND

Nghị quyết 51/2006/NQ-HĐND về đầu tư xây dựng mới trụ sở làm việc Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân cấp xã do Hội đồng nhân dân tỉnh Đắk Lắk ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐĂK LĂK ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 51/2006/NQ-HĐND Buôn Ma Thuột, ngày 14 tháng 12 năm 2006 NGHỊ QUYẾT VỀ ĐẦU TƯ XÂY DỰNG MỚI TRỤ SỞ LÀM VIỆC HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN VÀ UỶ BAN NHÂN DÂN CẤP XÃ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐĂK LĂK KHÓA VII - KỲ HỌP THỨ 7 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam thông qua ngày 26/11/2003; Căn cứ Quyết định 147/1999/QĐ-TTg ngày 05/7/1999 của Thủ tướng Chính phủ, quy định về tiêu chuẩn, định mức sử dụng trụ sở làm việc tại các cơ quan nhà nước, đơn vị sự nghiệp; Quyết định số 260/2006/QĐ-TTg ngày 14/11/2006, về việc sửa đổi, bổ sung Quyết định số 147/1999/QĐ-TTg ngày 05/7/1999 của Thủ tướng Chính phủ; Căn cứ Quyết định số 213/2006/QĐ-TTg ngày 25/9/2006 của Thủ tướng Chính phủ, về việc ban hành quy chế quản lý công sở các cơ quan hành chính nhà nước; Quyết định số 32/2004/QĐ-BTC ngày 06/4/2004 của Bộ Tài chính, quy định tiêu chuẩn, định mức sử dụng trụ sở làm việc của các cơ quan nhà nước tại xã, phường, thị trấn; Xét Tờ trình số 127/TTr-UBND ngày 04/12/2006 của UBND tỉnh về việc đề nghị thông qua Đề án xây dựng mới trụ sở làm việc HĐND và UBND cấp xã; Báo cáo thẩm tra số 163/BC-KTNS ngày 08/12/2006 của Ban Kinh tế và Ngân sách của HĐND tỉnh; ý kiến của các vị Đại biểu HĐND tỉnh tại kỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thông qua Đề án đầu tư xây dựng trụ sở làm việc HĐND và UBND cấp xã với những nội dung chính sau: Ngân sách tỉnh hỗ trợ đầu tư bình quân 1.200 triệu đồng/trụ sở; với quy mô nhà cấp IV, 02 tầng; diện tích làm việc tối thiểu 400m2, diện tích sàn 568m2 và được điều chỉnh giá ở từng vùng, từng thời điểm theo quy định của cấp có thẩm quyền. Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao cho UBND tỉnh triển khai thực hiện Nghị quyết này, báo cáo kết quả với HĐND tỉnh tại các kỳ họp. Giao cho Thường trực HĐND tỉnh, các Ban của HĐND tỉnh và Đại biểu HĐND tỉnh phối hợp giám sát việc triển khai, thực hiện Nghị quyết này. Điều 3. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày được Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Đăk Lăk khoá VII, kỳ họp thứ 7 thông qua ngày 14/12/2006./. Nơi nhận: - Như Điều 2; - UB Thường vụ Quốc hội; - Chính phủ - Bộ Tài chính, Bộ Xây dựng; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Thường trực Tỉnh ủy; - Đoàn ĐBQH của tỉnh; - Cục Kiểm tra văn bản - Bộ Tư pháp; - UBMTTQ Việt Nam tỉnh; - Báo Đắk Lắk; Đài PTTH tỉnh; - Công báo tỉnh; - Lưu VT, TH. CHỦ TỊCH Niê Thuật
45/2006/QĐ-BCN

Quyết định 45/2006/QĐ-BCN về giá bán buôn điện nông thôn và giá bán buôn điện cho khu tập thể, cụm dân cư do Bộ trưởng Bộ Công nghiệp ban hành BỘ CÔNG NGHIỆP ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 45/2006/QĐ-BCN Hà Nội, ngày 14 tháng 12 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ GIÁ BÁN BUÔN ĐIỆN NÔNG THÔN VÀ GIÁ BÁN BUÔN ĐIỆN CHO KHU TẬP THỂ, CỤM DÂN CƯ BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP Căn cứ Nghị định số 55/2003/NĐ-CP ngày 28 tháng 5 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công nghiệp; Căn cứ Luật Điện lực ngày 03 tháng 12 năm 2004; Nghị định số 105/2005/NĐ-CP ngày 17 ngày 8 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Điện lực; Căn cứ Điều 5 Quyết định số 276/2006/QĐ-TTg ngày 04 tháng 12 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ về giá bán điện; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tài chính Kế toán, QUYẾT ĐỊNH Điều 1 . Ban hành giá bán buôn điện nông thôn và giá bán buôn điện cho khu tập thể, cụm dân cư áp dụng thống nhất trong toàn quốc như sau: 1. Giá bán buôn điện nông thôn: a) Giá bán buôn điện phục vụ sinh hoạt nông thôn: 390 đ/kWh b) Giá bán buôn điện cho các mục đích khác: 795 đ/kWh 2. Giá bán buôn điện cho khu tập thể, cụm dân cư: a) Giá bán buôn điện phục vụ sinh hoạt: + Bán qua máy biến áp của khách hàng: 640 đ/kWh + Bán qua máy biến áp của bên bán điện: 650 đ/kWh b) Giá bán buôn điện cho các mục đích khác: 860 đ/kWh Điều 2 . Việc áp giá bán buôn điện trong hợp đồng mua bán điện thực hiện theo Thông tư hướng dẫn thực hiện giá bán điện của Bộ Công nghiệp. Điều 3 . Hiệu lực thi hành 1. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2007. 2. Chánh Văn phòng Bộ, Chánh tra Bộ, Vụ trưởng các Vụ chức năng của Bộ, Cục trưởng Cục Điều tiết Điện lực, Tổng Giám đốc Tập đoàn Điện lực Việt Nam và các đơn vị điện lực có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Thủ tướng Chính phủ, các Phó Thủ tướng; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Công báo; - Website Chính phủ; - Bộ Tư pháp (Cục kiểm tra VBQPPL), - Tập đoàn Điện lực Việt Nam, - Cục ĐTĐL, Cục KTAT, Vụ NLDK; - Lưu VT, TCKT, PC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Châu Huệ Cẩm
1741/QĐ-BXD

Quyết định 1741/QĐ-BXD năm 2006 đính chính Chỉ thị 13/2006/CT-BXD về việc tăng cường quản lý chất lượng các công trình xây dựng của chủ đầu tư là tư nhân do Bộ trưởng Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1741/QĐ-BXD Hà Nội, ngày 14 tháng 12 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐÍNH CHÍNH CHỈ THỊ SỐ 13/2006/CT-BXD NGÀY 23/11/2006 VỀ VIỆC TĂNG CƯỜNG QUẢN LÝ CHẤT LƯỢNG CÁC CÔNG TRÌNH XÂY DỰNG CỦA CHỦ ĐẦU TƯ LÀ TƯ NHÂN BỘ TRƯỞNG BỘ XÂY DỰNG Căn cứ Luật ban hành văn bản quy pạhm pháp luật và Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Nghị định số 104/2004/NĐ-CP ngày 23/3/2004 của Chính phủ về Công báo nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt ; Căn cứ Nghị định số 36/2003/NĐ-CP ngày 04/4/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Xây dựng; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Giám định Nhà nước về chất lượng công trình xây dựng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Đính chính điểm a, khoản 2.1, mục 2 của Chỉ thị số 13/2006/CT-BXD ngày 23 tháng 11 năm 2006 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng như sau: Đã in là: “Thông tư số 07/2006/TT-BXD”, Sửa lại là: “Thông tư số 06/2006/TT-BXD”. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Văn Liên
19/2006/QĐ-UBND

Quyết định 19/2006/QĐ-UBND ban hành các nguyên tắc, tiêu chí và định mức phân bổ chi đầu tư phát triển bằng nguồn ngân sách Nhà nước thời kỳ ổn định ngân sách 2007 - 2010 của tỉnh Điện Biên ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 19/2006/QĐ-UBND Điện Biên Phủ, ngày 14 tháng 12 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH CÁC NGUYÊN TẮC, TIÊU CHÍ VÀ ĐỊNH MỨC PHÂN BỔ CHI ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN BẰNG NGUỒN NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC THỜI KỲ ỔN ĐỊNH NGÂN SÁCH 2007 - 2010 CỦA TỈNH ĐIỆN BIÊN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002 và Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ qui định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật ngân sách Nhà nước; Căn cứ Quyết định số 210/2006/QĐ-TTg ngày 12 tháng 09 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ, về việc ban hành các nguyên tắc, tiêu chí và định mức phân bổ chi đầu tư phát triển bằng nguồn ngân sách Nhà nước giai đoạn 2007-2010; Quyết định số 219/2006/QĐ-TTg ngày 29 tháng 9 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ về việc sửa đổi Quyết định số 151/2006/QĐ-TTg ngày 29 tháng 6 năm 2006 và Quyết định số 210/2006/QĐ-TTg ngày 12 tháng 9 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ; Căn cứ Nghị quyết số 68/2006/NQ-HĐND ngày 11 tháng 11 năm 2006 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc ban hành các nguyên tắc, tiêu chí và định mức phân bổ chi đầu tư phát triển bằng nguồn NSNN thời kỳ ổn định ngân sách giai đoạn 2007 - 2010 của tỉnh Điện Biên; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này các nguyên tắc, tiêu chí và định mức phân bổ chi đầu tư phát triển bằng nguồn ngân sách Nhà nước thời kỳ ổn định ngân sách giai đoạn 2007 - 2010 của tỉnh Điện Biên. Điều 2. Các tiêu chí, định mức phân bổ chi đầu tư bằng nguồn ngân sách Nhà nước quy định tại Điều 1 Quyết định này là cơ sở để xây dựng và giao kế hoạch vốn đầu tư phát triển từ ngân sách Nhà nước cho các cơ quan, đơn vị, các huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh trong năm ngân sách 2007 và trong thời kỳ ổn định ngân sách 2007-2010. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh; Thủ trưởng các sở, ban, ngành, đoàn thể tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Lò Mai Trinh
72/2006/NQ-HĐND-K7

Nghị quyết 72/2006/NQ-HĐND-K7 thông qua Quy định giá đất áp dụng trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp năm 2007 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 72/2006/NQ-HĐND-K7 Thị xã Cao Lãnh, ngày 14 tháng 12 năm 2006 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC THÔNG QUA QUY ĐỊNH GIÁ CÁC LOẠI ĐẤT ÁP DỤNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH ĐỒNG THÁP NĂM 2007 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP KHÓA VII, KỲ HỌP THỨ 7 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Sau khi xem xét Tờ trình số 41/TTr-UBND ngày 01 tháng 12 năm 2006 của Uỷ ban nhân dân Tỉnh về việc đề nghị thông qua Quy định giá các loại đất áp dụng trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp năm 2007; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách Hội đồng nhân dân Tỉnh và ý kiến của các vị Đại biểu Hội đồng nhân dân Tỉnh; QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thống nhất thông qua Quy định giá các loại đất áp dụng trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp năm 2007 (có bảng giá cụ thể đối với tất cả các loại đất kèm theo). Điều 2. Giao Uỷ ban nhân dân Tỉnh ban hành Quyết định quy định giá các loại đất trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp, áp dụng từ ngày 01 tháng 01 năm 2007. Điều 3 . Thường trực Hội đồng nhân dân Tỉnh, các Ban Hội đồng nhân dân Tỉnh và các Đại biểu Hội đồng nhân dân Tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân Tỉnh khóa VII, kỳ họp thứ 7 thông qua ngày 14 tháng 12 năm 2006 và có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày thông qua./. CHỦ TỊCH Huỳnh Minh Đoàn
3597/QĐ-UBND

Quyết định 3597/QĐ-UBND năm 2006 phê duyệt Đề án định hướng quy hoạch phát triển mạng lưới đô thị và điểm dân cư nông thôn tỉnh Quảng Nam đến năm 2025 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3597/QĐ-UBND Tam Kỳ, ngày 14 tháng 12 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT ĐỀ ÁN ĐỊNH HƯỚNG QUY HOẠCH PHÁT TRIỂN MẠNG LƯỚI ĐÔ THỊ VÀ ĐIỂM DÂN CƯ NÔNG THÔN TỈNH QUẢNG NAM ĐẾN NĂM 2025 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Xây dựng ngày 10/12/2003; Căn cứ Quyết định số 10/1998/QĐ-TTg ngày 23 tháng 01 năm 2006 của Thủ t ư ớng Chính phủ về việc phê duyệt định h ư ớng phát triển đô thị Việt Namđến năm 2020; Căn cứ Quyết định số 148/2005/QĐ-TTg ngày 17 tháng 6 năm 2005 của Thủ t ư ớng Chính phủ về việc phê duyệt quy hoạch tổng thể kinh tế - xã hội tỉnh Quảng Nam đến năm 2020; Xét đề nghị của Sở Xây dựng Quảng Nam tại Tờ trình số 238/TTr-XD ngày 04 tháng 10 năm 2006 về việc trình phê duyệt đề án định hướng quy hoạch phát triển mạng lưới đô thị và điểm dân cư nông thôn tỉnh Quảng Nam, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt kèm theo Quyết định này "Đề án định hướng quy hoạch phát triển mạng lưới đô thị và điểm dân cư nông thôn tỉnh Quảng Nam đến năm 2025". Điều 2. Tổ chức thực hiện: - Sở Xây dựng Quảng Nam Chủ trì, phối hợp với các Sở, ban, ngành và UBND các huyện, thị xã, thành phố tổ chức triển khai thực hiện Đề án theo đúng quy định của Nhà nước về quy hoạch xây dựng, thường xuyên cập nhật thông tin, số liệu cụ thể về tốc độ phát triển đô thị và các nội dung có liên quan để điều chỉnh, sửa đổi theo từng thời kỳ phù hợp với tốc độ phát triển của từng đô thị theo kế hoạch ngắn hạn, trung hạn và dài hạn. - UBND các huyện, thị xã, thành phố căn cứ nội dung Đề án để lập kế hoạch, quy hoạch phát triển đô thị. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố, Giám đốc các Sở: Xây dựng, Tài nguyên và Môi trường, Giao thông - Vận tải, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Nông nghiệp và PTNT, Bưu chính -Viễn thông, thủ trưởng các đơn vị liên quan căn cứ Quyết định thi hành. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Như điều 3; - TT HĐND tỉnh(b/c); - Bộ Xây dựng (b/c); - CPVP; - Lưu VT, KTN, KTTH. (W:\KTN\Tuan\2006\Quyet dinh\Thiet ke\Thang 12\141206 QD mang luoi do thi Qnam.doc) TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Minh Ánh
128/2006/QĐ-UBND

Quyết định 128/2006/QĐ-UBND về bảng giá tối thiểu sửa đổi xe hai bánh gắn máy để tính lệ phí trước bạ trên địa bàn tỉnh Bình Định ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 128/2006/QĐ-UBND Quy Nhơn, ngày 14 tháng 12 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH BẢNG GIÁ TỐI THIỂU SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ LOẠI XE HAI BÁNH GẮN MÁY ĐỂ TÍNH LỆ PHÍ TRƯỚC BẠ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐNH và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 176/1999/NĐ-CP ngày 21/12/1999 của Chính phủ; Căn cứ Quyết định số 41/2002/QĐ-TTg ngày 18/3/2002 của Thủ tướng Chính phủ; Căn cứ Thông tư số 95/2005/TT-BTC ngày 26/10/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các quy định pháp luật về lệ phí trước bạ; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế tỉnh tại Tờ trình số 3623/TTr-CT ngày 05/12/2006, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này “Bảng giá tối thiểu sửa đổi, bổ sung một số loại xe hai bánh gắn máy để tính lệ phí trước bạ trên địa bàn tỉnh”. Điều 2. Cục trưởng Cục Thuế tỉnh chịu trách nhiệm hướng dẫn thực hiện Quyết định này. Khi có biến động về giá của các loại xe lớn hơn 5%, giao Cục Thuế tỉnh khảo sát, tổng hợp trình UBND tỉnh Quyết định điều chỉnh, bổ sung kịp thời. Điều 3. Quyết định này sửa đổi, bổ sung Quyết định số 36/2006/QĐ-UBND ngày 06/4/2006, Quyết định số 52/2006/QĐ-UBND ngày 31/5/2006, Quyết định số 68/2006/QĐ-UBND ngày 12/7/2006, Quyết định số 87/2006/QĐ-UBND ngày 28/8/2006, Quyết định số 104/2006/QĐ-UBND ngày 29/9/2006, Quyết định số 122/2006/QĐ-UBND ngày 06/11/2006 của UBND tỉnh và có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Cục trưởng Cục Thuế tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Thủ trưởng các cơ quan liên quan, các cơ sở kinh doanh xe máy và các đối tượng nộp lệ phí trước bạ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Thị Thanh Bình BẢNG GIÁ TỐI THIỂU SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ LOẠI XE HAI BÁNH GẮN MÁY ĐỂ TÍNH LỆ PHÍ TRƯỚC BẠ (Ban hành kèm theo Quyết định số 128/2006/QĐ-UBND ngày 14/12/2006 của UBND tỉnh) ĐVT: 1000đ STT ĐẶC ĐIỂM CỦA TÀI SẢN GIÁ TRỊ TÀI SẢN MỚI 100% TÊN NHÃN HIỆU XE SỐ LOẠI SỬA ĐỔI, BỔ SUNG A. CÁC LOẠI XE GA 1 ATTILA VICTORRIA M9P 28.650 2 ATTILA VICTORRIA M9R 26.550 3 ATTILA M9B 21.850 4 ATTILA M9T 23.950 5 ATTILA VICTORIA VT1 28.650 6 ATTILA VICTORIA VT2 26.550 7 HAESUN 12F 13.125 8 HALIM XO-125 22.550 9 JOCKEY SR 125 29.900 10 KYMCO SOLONA 125 47.350 11 KYMCO ZING 150 49.550 12 KYMCO VIVIO 125 VIVIO 125 24.150 13 YAMAHA MIO CLASSICO 4D11 21.400 B. CÁC LOẠI XE SỐ I. Các loại xe có dung tích xi lanh từ trên 50 cm 3 đến 111 cm 3 : 1 AMGIO - 5.800 2 AMIGO II (SA1) 9.350 3 BOSS SB1; SB4 8.000 4 DEDE 89 110 6.850 5 FUJIKI 110-6 6.000 6 HALIM 100-VI 8.600 7 PREALM II CR 100-3 5.000 8 SALUT SA2 9.750 9 SKYGO X110 6.200 10 SUNLUX 110 5.000 11 SURUMA 100 7.100 12 SURUMA 110 7.300 13 VEMVIPI 110 5.300 14 YAMAHA SIRIUS 5C61 15.800 15 YAMAHA SIRIUS 5C62 16.800 16 ZINDA 110 5.450
49/2006/NQ-HĐND

Nghị quyết 49/2006/NQ-HĐND thông qua phương án phân bổ dự toán thu, chi ngân sách Nhà nước năm 2007 tỉnh Bạc Liêu HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 49/2006/NQ-HĐND Bạc Liêu, ngày 14 tháng 12 năm 2006 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC THÔNG QUA PHƯƠNG ÁN PHÂN BỔ DỰ TOÁN THU, CHI NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC NĂM 2007 TỈNH BẠC LIÊU HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU KHÓA VII, KỲ HỌP THỨ CHÍN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2003; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Nghị định số: 60/2003/NĐ-CP ngày 06 tháng 06 năm 2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách Nhà nước; Căn cứ Nghị định số: 73/2003/NĐ-CP ngày 23 tháng 06 năm 2003 của Chính phủ Ban hành quy chế xem xét, quyết định dự toán và phân bổ ngân sách địa phương, phê chuẩn quyết toán ngân sách địa phương; Căn cứ Quyết định số: 1506/QĐ-TTg ngày 14 tháng 11 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ về việc giao dự toán ngân sách Nhà nước năm 2007; Căn cứ Quyết định số: 3771/QĐ-BTC ngày 16 tháng 11 năm 2006 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc giao dự toán thu, chi ngân sách Nhà nước năm 2007; Xét tờ trình số: 96/TTr-UBND ngày 04 tháng 12 năm 2006 của UBND tỉnh Bạc Liêu về phương án phân bổ dự toán thu, chi ngân sách Nhà nước tỉnh Bạc Liêu năm 2007; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách của HĐND và ý kiến Đại biểu HĐND tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thông qua Phương án phân bổ dự toán thu, chi Ngân sách Nhà nước tỉnh Bạc Liêu năm 2007, như sau: Tổng thu cân đối ngân sách cấp tỉnh là 824.055 triệu đồng (Tám trăm hai mươi bốn tỷ, không trăm năm mươi lăm triệu đồng), chiếm 73,2% trong tổng số thu ngân sách địa phương; tổng thu cân đối ngân sách các huyện, thị xã là: 301.630 triệu đồng (Ba trăm lẻ một tỷ, sáu trăm ba mươi triệu đồng) chiếm 26,8% trong tổng số thu cân đối ngân sách địa phương. Tổng chi cân đối ngân sách cấp tỉnh (sau khi loại trừ số chi bổ sung cho ngân sách các huyện, thị 198.062 triệu đồng) là: 625.993 triệu đồng, chiếm 55,6% trong tổng số chi cân đối ngân sách địa phương; tổng chi cân đối ngân sách các huyện, thị xã là: 499.692 triệu đồng, chiếm 44,4% trong tổng số chi cân đối ngân sách địa phương. (Chi tiết phân bổ dự toán thu, chi ngân sách tỉnh theo phụ lục từ số 1 đến số 9). Riêng đối với nguồn thu từ xổ số kiết thiết (quản lý qua ngân sách Nhà nước), việc phân bổ cho các cấp ngân sách tỉnh, huyện được thực hiện theo phân cấp quản lý đầu tư xây dựng cơ bản và được sử dụng để đầu tư cho các công trình phúc lợi công cộng cấp thiết, trong đó, chủ yếu là đầu tư cho lĩnh vực giáo dục đào tạo, y tế. Điều 2. Giao UBND tỉnh Bạc Liêu giao nhiệm vụ thu, chi ngân sách và hướng dẫn các đơn vị, địa phương thực hiện theo quy định của Luật Ngân sách Nhà nước. Điều 3. Thường trực HĐND, các Ban của HĐND và Đại biểu HĐND kiểm tra, giám sát thực hiện Nghị quyết theo quy định của Pháp luật. Nghị quyết này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày thông qua. Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Bạc Liêu khóa VII , kỳ họp thứ chín thông qua./. CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Út FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
1625/QĐ-TTg

Quyết định 1625/QĐ-TTg năm 2006 về việc Thiếu tướng Đinh Văn Bồng, Giám đốc Học việnPhòng không - Không quân, Quân chủng Phòng không - Không quân,Bộ Quốc phòng nghỉ hưu do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1625/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 14 tháng 12 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THIẾU TƯỚNG ĐINH VĂN BỒNG, GIÁM ĐỐC HỌC VIỆN PHÒNG KHÔNG - KHÔNG QUÂN, QUÂN CHỦNG PHÒNG KHÔNG - KHÔNG QUÂN, BỘ QUỐC PHÒNG NGHỈ HƯU THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Sĩ quan Quân đội nhân dân Việt ngày 21 tháng 12 năm 1999; Căn cứ Kết luận của Ban Bí thư tại văn bản số 833-CVNS/BTCTW ngày 25 tháng 10 năm 2006; Để thực hiện chính sách cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thiếu tướng Đinh Văn Bồng, Giám đốc Học viện Phòng không - Không quân, Quân chủng Phòng không - Không quân, Bộ Quốc phòng nghỉ hưu theo chế độ từ ngày 01 tháng 3 năm 2007. Điều 2. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng và Thiếu tướng Đinh Văn Bồng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Như Điều 2; - Ban Bí thư (để báo cáo); - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Các Ban: Tổ chức TW, Nội chính TW; - Cục Cán bộ (Bộ Quốc phòng); - VPCP: BTCN, PCN Kiều Đình Thụ, các , TCCB, Website CP; - Lưu : VT, VPBCS (2) THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
1634/QĐ-TTg

Quyết định 1634/QĐ-TTg năm 2006 về việc Thiếu tướng Nguyễn Văn Bé, Phó Tư lệnh Quân khu 7, Bộ Quốc phòng nghỉ hưu do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1634/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 14 tháng 12 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THIẾU TƯỚNG NGUYỄN VĂN BÉ, PHÓ TƯ LỆNH QUÂN KHU 7 BỘ QUỐC PHÒNG NGHỈ HƯU THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Sĩ quan Quân đội nhân dân Việt ngày 21 tháng 12 năm 1999; Căn cứ Kết luận của Ban Bí thư tại văn bản số 833-CVNS/BTCTW ngày 25 tháng 10 năm 2006; Để thực hiện chính sách cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thiếu tướng Nguyễn Văn Bé, Phó Tư lệnh Quân khu 7, Bộ Quốc phòng nghỉ hưu theo chế độ từ ngày 01 tháng 3 năm 2007. Điều 2. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng và Thiếu tướng Nguyễn Văn Bé chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Như Điều 2; - Ban Bí thư (để báo cáo); - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Các Ban: Tổ chức TW, Nội chính TW; - Cục Cán bộ (Bộ Quốc phòng); - VPCP: BTCN, PCN Kiều Đình Thụ, các , TCCB, Website CP; - Lưu : VT, VPBCS (2). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
1633/QĐ-TTg

Quyết định 1633/QĐ-TTg năm 2006 về việc Thiếu tướng Trần Việt, Phó Tư lệnh Quân chủng Phòng không - Không quân, Bộ Quốc phòng nghỉ hưu do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1633/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 14 tháng 12 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THIẾU TƯỚNG TRẦN VIỆT, PHÓ TƯ LỆNH QUÂN CHỦNG PHÒNG KHÔNG - KHÔNG QUÂN, BỘ QUỐC PHÒNG NGHỈ HƯU THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Sĩ quan Quân đội nhân dân Việt ngày 21 tháng 12 năm 1999; Căn cứ Kết luận của Ban Bí thư tại văn bản số 833-CVNS/BTCTW ngày 25 tháng 10 năm 2006; Để thực hiện chính sách cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thiếu tướng Trần Việt, Phó Tư lệnh Quân chủng Phòng không - Không quân, Bộ Quốc phòng nghỉ hưu theo chế độ từ ngày 01 tháng 3 năm 2007. Điều 2. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng và Thiếu tướng Trần Việt chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Như Điều 2; - Ban Bí thư (để báo cáo); - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Các Ban: Tổ chức TW, Nội chính TW; - Cục Cán bộ (Bộ Quốc phòng); - VPCP: BTCN, PCN Kiều Đình Thụ, các , TCCB, Website CP; - Lưu : VT, VPBCS (2). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
1632/QĐ-TTg

Quyết định 1632/QĐ-TTg năm 2006 về việc Thiếu tướng Hồ Trọng Lâm, Phó Tư lệnh Bộ đội Biên phòng, Bộ Quốc phòng nghỉ hưu do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1632/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 14 tháng 12 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THIẾU TƯỚNG HỒ TRỌNG LÂM, PHÓ TƯ LỆNH BỘ ĐỘI BIÊN PHÒNG, BỘ QUỐC PHÒNG NGHỈ HƯU THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Sĩ quan Quân đội nhân dân Việt ngày 21 tháng 12 năm 1999; Căn cứ Kết luận của Ban Bí thư tại văn bản số 833-CVNS/BTCTW ngày 25 tháng 10 năm 2006; Để thực hiện chính sách cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thiếu tướng Hồ Trọng Lâm, Phó Tư lệnh Bộ đội Biên phòng, Bộ Quốc phòng nghỉ hưu theo chế độ từ ngày 01 tháng 3 năm 2007. Điều 2. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng và Thiếu tướng Hồ Trọng Lâm chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Như Điều 2; - Ban Bí thư (để báo cáo); - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Các Ban: Tổ chức TW, Nội chính TW; - Cục Cán bộ (Bộ Quốc phòng); - VPCP: BTCN, PCN Kiều Đình Thụ, các , TCCB, Website CP; - Lưu : VT, VPBCS (2). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
1631/QĐ-TTg

Quyết định 1631/QĐ-TTg năm 2006 về việc Thiếu tướng Nguyễn Bá Tòng, Phó Tư lệnh Binh đoàn 12 kiêm Phó Tổng giám đốc Tổng công ty Xây dựng Trường Sơn, Bộ Quốc phòng nghỉ hưu do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1631/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 14 tháng 12 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THIẾU TƯỚNG NGUYỄN BÁ TÒNG, PHÓ TƯ LỆNH BINH ĐOÀN 12 KIÊM PHÓ TỔNG GIÁM ĐỐC TỔNG CÔNG TY XÂY DỰNG TRƯỜNG SƠN BỘ QUỐC PHÒNG NGHỈ HƯU THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Sĩ quan Quân đội nhân dân Việt ngày 21 tháng 12 năm 1999; Căn cứ Kết luận của Ban Bí thư tại văn bản số 833-CVNS/BTCTW ngày 25 tháng 10 năm 2006; Để thực hiện chính sách cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thiếu tướng Nguyễn Bá Tòng, Phó Tư lệnh Binh đoàn 12 kiêm Phó Tổng giám đốc Tổng công ty Xây dựng Trường Sơn, Bộ Quốc phòng nghỉ hưu theo chế độ từ ngày 01 tháng 3 năm 2007. Điều 2. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng và Thiếu tướng Nguyễn Bá Tòng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Như Điều 2; - Ban Bí thư (để báo cáo); - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Các Ban: Tổ chức TW, Nội chính TW; - Cục Cán bộ (Bộ Quốc phòng); - VPCP: BTCN, PCN Kiều Đình Thụ, các , TCCB, Website CP; - Lưu : VT, VPBCS (2). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
1630/QĐ-TTg

Quyết định 1630/QĐ-TTg năm 2006 về việc Thiếu tướng Tô Quốc Trịnh, Phó Chánh Thanh tra, Bộ Quốc phòng nghỉ hưu do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1630/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 14 tháng 12 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THIẾU TƯỚNG TÔ QUỐC TRỊNH, PHÓ CHÁNH THANH TRA BỘ QUỐC PHÒNG NGHỈ HƯU THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Sĩ quan Quân đội nhân dân Việt ngày 21 tháng 12 năm 1999; Căn cứ Kết luận của Ban Bí thư tại văn bản số 833-CVNS/BTCTW ngày 25 tháng 10 năm 2006; Để thực hiện chính sách cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thiếu tướng Tô Quốc Trịnh, Phó Chánh Thanh tra, Bộ Quốc phòng nghỉ hưu theo chế độ từ ngày 01 tháng 3 năm 2007. Điều 2. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng và Thiếu tướng Tô Quốc Trịnh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Như Điều 2; - Ban Bí thư (để báo cáo); - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Các Ban: Tổ chức TW, Nội chính TW; - Cục Cán bộ (Bộ Quốc phòng); - VPCP: BTCN, PCN Kiều Đình Thụ, các , TCCB, Website CP; - Lưu : VT, VPBCS (2) THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
1629/QĐ-TTg

Quyết định 1629/QĐ-TTg năm 2006 về việc Thiếu tướng Hồ Sỹ Hậu, Cục trưởng Cục Kinh tế, Bộ Quốc phòng nghỉ hưu do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1629/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 14 tháng 12 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THIẾU TƯỚNG HỒ SỸ HẬU, CỤC TRƯỞNG CỤC KINH TẾ BỘ QUỐC PHÒNG NGHỈ HƯU THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Sĩ quan Quân đội nhân dân Việt ngày 21 tháng 12 năm 1999; Căn cứ Kết luận của Ban Bí thư tại văn bản số 833-CVNS/BTCTW ngày 25 tháng 10 năm 2006; Để thực hiện chính sách cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thiếu tướng Hồ Sỹ Hậu, Cục trưởng Cục Kinh tế, Bộ Quốc phòng nghỉ hưu theo chế độ từ ngày 01 tháng 3 năm 2007. Điều 2. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng và Thiếu tướng Hồ Sỹ Hậu chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Như Điều 2; - Ban Bí thư (để báo cáo); - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Các Ban: Tổ chức TW, Nội chính TW; - Cục Cán bộ (Bộ Quốc phòng); - VPCP: BTCN, PCN Kiều Đình Thụ, các , TCCB, Website CP; - Lưu : VT, VPBCS (2) THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
1628/QĐ-TTg

Quyết định 1628/QĐ-TTg năm 2006 về việc Thiếu tướng Trần Duy Hương, Tổng Biên tập Tạp chí Quốc phòng toàn dân, Tổng cục Chính trị, Bộ Quốc phòng nghỉ hưu do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1628/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 14 tháng 12 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THIẾU TƯỚNG TRẦN DUY HƯƠNG, TỔNG BIÊN TẬP TẠP CHÍ QUỐC PHÒNG TOÀN DÂN, TỔNG CỤC CHÍNH TRỊ, BỘ QUỐC PHÒNG NGHỈ HƯU THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Sĩ quan Quân đội nhân dân Việt ngày 21 tháng 12 năm 1999; Căn cứ Kết luận của Ban Bí thư tại văn bản số 833-CVNS/BTCTW ngày 25 tháng 10 năm 2006; Để thực hiện chính sách cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thiếu tướng Trần Duy Hương, Tổng Biên tập Tạp chí Quốc phòng toàn dân, Tổng cục Chính trị, Bộ Quốc phòng nghỉ hưu theo chế độ từ ngày 01 tháng 3 năm 2007. Điều 2. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng và Thiếu tướng Trần Duy Hương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Như Điều 2; - Ban Bí thư (để báo cáo); - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Các Ban: Tổ chức TW, Nội chính TW; - Cục Cán bộ (Bộ Quốc phòng); - VPCP: BTCN, PCN Kiều Đình Thụ, các , TCCB, Website CP; - Lưu : VT, VPBCS (2), THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
1627/QĐ-TTg

Quyết định 1627/QĐ-TTg năm 2006 về việc Thiếu tướng Nguyễn Phong Phú, Trưởng Bộ phận thường trực Ban Chỉ đạo Trung ương 6 (2), Tổng cục Chính trị, Bộ Quốc phòng nghỉ hưu do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1627/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 14 tháng 12 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THIẾU TƯỚNG NGUYỄN PHONG PHÚ, TRƯỞNG BỘ PHẬN THƯỜNG TRỰC BAN CHỈ ĐẠO TRUNG ƯƠNG 6 (2), TỔNG CỤC CHÍNH TRỊ BỘ QUỐC PHÒNG NGHỈ HƯU THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Sĩ quan Quân đội nhân dân Việt ngày 21 tháng 12 năm 1999; Căn cứ Kết luận của Ban Bí thư tại văn bản số 833-CVNS/BTCTW ngày 25 tháng 10 năm 2006; Để thực hiện chính sách cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thiếu tướng Nguyễn Phong Phú, Trưởng bộ phận thường trực Ban Chỉ đạo Trung ương 6 (2), Tổng cục Chính trị, Bộ Quốc phòng nghỉ hưu theo chế độ từ ngày 01 tháng 3 năm 2007. Điều 2. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng và Thiếu tướng Nguyễn Phong Phú chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Như Điều 2; - Ban Bí thư (để báo cáo); - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Các Ban: Tổ chức TW, Nội chính TW; - Cục Cán bộ (Bộ Quốc phòng); - VPCP: BTCN, PCN Kiều Đình Thụ, các , TCCB, Website CP; - Lưu : VT, VPBCS (2). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
1626/QĐ-TTg

Quyết định 1626/QĐ-TTg năm 2006 về việc Thiếu tướng Trần Bành, Phó Chủ nhiệm Tổng cục Hậu cần, Bộ Quốc phòng nghỉ hưu do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1626/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 14 tháng 12 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THIẾU TƯỚNG TRẦN BÀNH, PHÓ CHỦ NHIỆM TỔNG CỤC HẬU CẦN BỘ QUỐC PHÒNG NGHỈ HƯU THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Sĩ quan Quân đội nhân dân Việt ngày 21 tháng 12 năm 1999; Căn cứ Kết luận của Ban Bí thư tại văn bản số 833-CVNS/BTCTW ngày 25 tháng 10 năm 2006; Để thực hiện chính sách cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thiếu tướng Trần Bành, Phó Chủ nhiệm Tổng cục Hậu cần, Bộ Quốc phòng nghỉ hưu theo chế độ từ ngày 01 tháng 3 năm 2007. Điều 2. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng và Thiếu tướng Trần Bành chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Như Điều 2; - Ban Bí thư (để báo cáo); - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Các Ban: Tổ chức TW, Nội chính TW; - Cục Cán bộ (Bộ Quốc phòng); - VPCP: BTCN, PCN Kiều Đình Thụ, các , TCCB, Website CP; - Lưu : VT, VPBCS (2) THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
1641/QĐ-TTg

Quyết định 1641/QĐ-TTg năm 2006 về việc Trung tướng Nguyễn Văn Thân, Tư lệnh Quân chủng Phòng không - Không quân, Bộ Quốc phòng thôi chỉ huy, quản lý do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1641/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 14 tháng 12 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TRUNG TƯỚNG NGUYỄN VĂN THÂN, TƯ LỆNH QUÂN CHỦNG PHÒNG KHÔNG - KHÔNG QUÂN, BỘ QUỐC PHÒNG THÔI CHỈ HUY, QUẢN LÝ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Sĩ quan Quân đội nhân dân Việt ngày 21 tháng 12 năm 1999; Căn cứ Kết luận của Bộ Chính trị tại văn bản số 887-CVNS/BTCTW ngày 01 tháng 11 năm 2006, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Trung tướng Nguyễn Văn Thân, Tư lệnh Quân chủng Phòng không - Không quân, Bộ Quốc phòng thôi chỉ huy, quản lý; tiếp tục công tác đại biểu Quốc hội và nghỉ hưu theo chế độ khi kết thúc nhiệm kỳ Quốc hội khoá XI. Điều 2. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng và Trung tướng Nguyễn Văn Thân chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Như Điều 2; - Bộ Chính trị (để báo cáo); - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Các Ban: Tổ chức TW, Nội chính TW; - Cục Cán bộ (Bộ Quốc phòng); - VPCP: BTCN, PCN Kiều Đình Thụ, các , TCCB, Website CP; - Lưu : VT, VPBCS (2), THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
1640/QĐ-TTg

Quyết định 1640/QĐ-TTg năm 2006 về việc Trung tư­ớng Phạm Hồng Minh, Phó Tư­ lệnh Quân khu 4, Bộ Quốc phòng thôi chỉ huy, quản lý do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1640/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 14 tháng 12 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TRUNG TƯỚNG PHẠM HỒNG MINH, PHÓ TƯ LỆNH QUÂN KHU 4 BỘ QUỐC PHÒNG THÔI CHỈ HUY, QUẢN LÝ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Sĩ quan Quân đội nhân dân Việt ngày 21 tháng 12 năm 1999; Căn cứ Kết luận của Ban Bí th­ tại văn bản số 833-CVNS/BTCTW ngày 25 tháng 10 năm 2006, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Trung tư­ớng Phạm Hồng Minh, Phó Tư­ lệnh Quân khu 4, Bộ Quốc phòng thôi chỉ huy, quản lý; tiếp tục công tác đại biểu Quốc hội và nghỉ h­ưu theo chế độ khi kết thúc nhiệm kỳ Quốc hội khoá XI. Điều 2. Bộ tr­ưởng Bộ Nội vụ, Bộ trư­ởng Bộ Quốc phòng và Trung t­ướng Phạm Hồng Minh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Như­ Điều 2; - Ban Bí thư­ (để báo cáo); - Thủ t­ướng, các Phó Thủ tư­ớng CP; - Các Ban: Tổ chức TW, Nội chính TW; - Cục Cán bộ (Bộ Quốc phòng); - VPCP: BTCN, PCN Kiều Đình Thụ, các , TCCB, Website CP; - L­ưu : VT, VPBCS (2), THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
1639/QĐ-TTg

Quyết định 1639/QĐ-TTg năm 2006 về việc Thiếu tướng Nguyễn Minh Chữ, Phó Tư lệnh Quân khu 9, Bộ Quốc phòng thôi chỉ huy, quản lý do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1639/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 14 tháng 12 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THIẾU TƯỚNG NGUYỄN MINH CHỮ, PHÓ TƯ LỆNH QUÂN KHU 9 BỘ QUỐC PHÒNG THÔI CHỈ HUY, QUẢN LÝ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Sĩ quan Quân đội nhân dân Việt ngày 21 tháng 12 năm 1999; Căn cứ Kết luận của Ban Bí thư tại văn bản số 833-CVNS/BTCTW ngày 25 tháng 10 năm 2006, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thiếu tướng Nguyễn Minh Chữ, Phó Tư lệnh Quân khu 9, Bộ Quốc phòng thôi chỉ huy, quản lý; tiếp tục công tác đại biểu Quốc hội và nghỉ hưu theo chế độ khi kết thúc nhiệm kỳ Quốc hội khoá XI. Điều 2. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng và Thiếu tướng Nguyễn Minh Chữ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Như Điều 2; - Ban Bí thư (để báo cáo); - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Các Ban: Tổ chức TW, Nội chính TW; - Cục Cán bộ (Bộ Quốc phòng); - VPCP: BTCN, PCN Kiều Đình Thụ, các , TCCB, Website CP; - Lưu : VT, VPBCS (2), THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
1638/QĐ-TTg

Quyết định 1638/QĐ-TTg năm 2006 về việc Thiếu tướng Lê Đức Tụ, Chánh án Toà án Quân sự Trung ương, Phó Chánh án Toà án nhân dân tối cao, Bộ Quốc phòng thôi chỉ huy, quản lý do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1638/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 14 tháng 12 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THIẾU TƯỚNG LÊ ĐỨC TỤ, CHÁNH ÁN TOÀ ÁN QUÂN SỰ TRUNG ƯƠNG PHÓ CHÁNH ÁN TOÀ ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO BỘ QUỐC PHÒNG THÔI CHỈ HUY, QUẢN LÝ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Sĩ quan Quân đội nhân dân Việt ngày 21 tháng 12 năm 1999; Căn cứ Kết luận của Ban Bí thư tại văn bản số 833-CVNS/BTCTW ngày 25 tháng 10 năm 2006, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thiếu tướng Lê Đức Tụ, Chánh án Toà án Quân sự Trung ương, Phó Chánh án Toà án nhân dân tối cao thôi chỉ huy, quản lý; tiếp tục công tác đại biểu Quốc hội và nghỉ hưu theo chế độ khi kết thúc nhiệm kỳ Quốc hội khoá XI. Điều 2. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng và Thiếu tướng Lê Đức Tụ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Như Điều 2; - Ban Bí thư (để báo cáo); - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Các Ban: Tổ chức TW, Nội chính TW; - Cục Cán bộ (Bộ Quốc phòng); - VPCP: BTCN, PCN Kiều Đình Thụ, các , TCCB, Website CP; - Lưu : VT, VPBCS (2), THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
1139/QĐ-BBCVT

Quyết định 1139/QĐ-BBCVT năm 2006 về việc phân bổ dải số thuê bao cố định nội hạt do Bộ trưởng Bộ Bưu chính,viễn thông ban hành BỘ BƯU CHÍNH VIỄN THÔNG ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1139/QĐ-BBCVT Hà Nội, ngày 14 tháng 12 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÂN BỔ DẢI SỐ THUÊ BAO CỐ ĐỊNH NỘI HẠT BỘ TRƯỞNG BỘ BƯU CHÍNH VIỄN THÔNG Căn cứ Pháp lệnh Bưu chính, Viễn thông ngày 25/5/2006; Căn cứ Nghị định số 90/2002/NĐ-CP ngày 11/11/2002 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Bưu chính, Viễn thông; Căn cứ Nghị định số 160/2004/NĐ-CP ngày 03/09/2004 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh Bưu chính, Viễn thông về viễn thông; Xét đề nghị của Công ty Thông tin Viễn thông Điện lực tại công văn số 6414/CV-EVNTel-KT ngày 11/12/2006; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Viễn thông, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phân bổ dải số thuê bao cố định nội hạt cho Công ty Thông tin Viễn thông Điện lực (EVN Telecom) để cung cấp dịch vụ viễn thông cố định nội hạt tại các tỉnh Đồng Nai, Nghệ An và Hải Phòng theo quy định như sau: - Bắt đầu bằng 26, 28; độ dài 7 chữ số. - Kết hợp với mã vùng của từng vùng tạo thành số quốc gia có nghĩa. Bộ Bưu chính, Viễn thông có thể thay đổi hoặc thu hồi số đã phân bổ theo các quy định về quản lý và quy hoạch đánh số viễn thông quốc gia. Điều 2. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký. Công ty Thông tin Viễn thông Điện lực có trách nhiệm nộp phí sử dụng kho số viễn thông theo quy định của Nhà nước; chủ trì, phối hợp với các doanh nghiệp cung cấp dịch vụ viễn thông khác có liên quan đưa các số trên vào khai thác, đồng thời thông báo và hướng dẫn cho khách hàng việc sử dụng số mới này. Điều 3. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Viễn thông, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ Bưu chính, Viễn thông, Giám đốc Công ty Thông tin Viễn thông Điện lực, Tổng giám đốc và Giám đốc các doanh nghiệp cung cấp dịch vụ viễn thông khác có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận : - Như điều 3; - Bộ trưởng (để b/c); - Lưu VT, Vụ Viễn thông. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Thắng
1643/QĐ-TTg

Quyết định 1643/QĐ-TTg năm 2006 về việc giao chỉ tiêu kế hoạch kinh tế - xã hội năm 2007 do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 1643/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 14 tháng 12 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC GIAO CHỈ TIÊU KẾ HOẠCH KINH TẾ - XÃ HỘI NĂM 2007 THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Nghị quyết số 75/2006/QH11 kỳ họp thứ 10 Quốc hội khoá XI thông qua ngày 29 tháng 11 năm 2006 về kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội năm 2007; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư, QUYẾT ĐỊNH : Điều 1. Giao các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, các cơ quan, đơn vị khác các chỉ tiêu kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội năm 2007 (theo các biểu đính kèm). Điều 2. Ủy quyền Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư giao, thông báo và hướng dẫn các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, cơ quan khác ở Trung ương, Tập đoàn kinh tế, Tổng công ty 91, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương các chỉ tiêu liên quan đến kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội năm 2007 về sản xuất sản phẩm chủ yếu; mục tiêu, nhiệm vụ của các chương trình mục tiêu quốc gia, Chương trình 135, Dự án trồng mới 5 triệu ha rừng; nhiệm vụ điều tra cơ bản, văn hoá, phát thanh truyền hình, thể dục thể thao, y tế, xã hội. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 4. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị khác ở Trung ương, Hội đồng quản trị và Tổng Giám đốc các Tập đoàn kinh tế, Tổng công ty 91, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các PTT Chính phủ; - Các Bộ: Tài chính, Thương mại, Công an, Quốc phòng, Công nghiệp, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Lao động - Thương binh và Xã hội; - Ủy ban Dân số, Gia đình và Trẻ em; - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội; - Văn phòng Quốc hội; - Toà án nhân dân tối cao; - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - Ban Cơ yếu Chính phủ; - Ngân hàng Phát triển Việt Nam; - Ngân hàng Chính sách xã hội; - Tập đoàn Bưu chính, Viễn thông; - VPCP: BTCN, các PCN, Người phát ngôn của Thủ tướng Chính phủ, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc; - Lưu: VT, KTTH (5b). XH THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
7-CT/TW

Chỉ thị 07-CT/TW về tăng cường lãnh đạo, chỉ đạo đối với công tác thương binh, liệt sỹ, người có công và phong trào "đền ơn đáp nghĩa" do Ban chấp hành trung ương ban hành. BAN CHẤP HÀNH TRUNG ƯƠNG ĐẢNG CỘNG SẢN VIỆT Số 07-CT/TW Hà Nội, ngày 14 tháng 12 năm 2006 CHỈ THỊ
7158/TCHQ-KTTT

Công văn số 7158/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc Nộp tiền thuế truy thu theo kế hoạch BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 7158/TCHQ-KTTT V/v: Nộp tiền thuế truy thu theo kế hoạch Hà Nội, ngày 14 tháng 12 năm 2006 Kính gửi - Cục hải quan Tây Ninh - Công ty TNHH TCI Special Steel (Việt Nam) (Khu công nghiệp Trảng Bàng – Tây Ninh) Tổng cục Hải quan nhận được công văn không số đề ngày 21/11/2006 của Công ty TNHH TCI SPECIAL STEEL (Việt Nam) về việc xin nộp dần tiền thuế truy thu theo kế hoạch. Về trường hợp này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Theo trình bày của Công ty TNHH TCI SPECIAL STEEL (Việt Nam) thì do sơ xuất áp sai mã hàng hóa nhập khẩu nên Chi cục HQ Khu công nghiệp Trảng Bàng (Cục Hải quan Tây Ninh) đã ra quyết định truy thu thuế nhập khẩu và thuế GTGT đối với Công ty với số tiền là: 317.340.226 đồng. Công ty chấp hành nộp số tiền thuế truy thu này. Nhưng việc phải nộp một lần số tiền thuế truy thu trên thì doanh nghiệp sẽ gặp khó khăn về tài chính. Vì vậy, doanh nghiệp xin được nộp dần số thuế truy thu theo kế hoạch có bảo lãnh của Ngân hàng VID PUBLIC BANK. - Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 63, Nghị định số 154/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ; Căn cứ mục IV Phần G, Thông tư số 113/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính. Đề nghị Công ty TNHH TCI SPECIAL STEEL (Việt Nam) đăng ký kế hoạch nộp trả hết số tiền thuế truy thu nêu trên với Cục Hải quan Tây Ninh kèm theo chứng từ bảo lãnh của Ngân hàng VID PUBLIC BANK về số tiền truy thu đó. Trên cơ sở cam kết của Công ty, Cục Hải quan Tây Ninh xem xét cho Công ty được nộp chậm số thuế truy thu nêu trên. Trong thời gian nộp chậm số tiền thuế truy thu, Công ty phải nộp 0,1% số tiền chậm nộp cho mỗi ngày chậm nộp. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan Tây Ninh, Công ty TNHH TCI SPECIAL STEEL (Việt Nam) biết và thực hiện. Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc, đề nghị đơn vị báo cáo về Tổng cục Hải quan để có hướng dẫn xử lý kịp thời./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTTT. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Hạnh Thu
4719/TCT-ĐTNN

Công văn 4719/TCT-ĐTNN về hoàn thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4719/TCT-ĐTNN V/v: Hoàn thuế GTGT Hà Nội, ngày 14 tháng 12 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế Thành phố Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 11347/CT-ĐTNN ngày 13/11/2006 và công văn số 13456/CT-ĐTNN ngày 10/11/2005 của Cục thuế Thành phố Hồ Chí Minh về vấn đề hoàn thuế giá trị gia tăng (GTGT) cho Cơ quan thường trú tại Việt Nam của Công ty tài chính quốc tế (IFC/MPDF). Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ theo qui định của Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 và Thông tư số 08/2003/TT-BTC ngày 15/1/2003 của Bộ Tài chính, Cơ quan thường trú tại Việt Nam của Công ty tài chính quốc tế được hoàn thuế GTGT đối với hàng hóa, dịch vụ theo danh mục hàng hóa, dịch vụ được hoàn thuế GTGT áp dụng đối với đối tượng được hưởng ưu đãi miễn trừ ngoại giao qui định tại Thông tư số 08/2003/TT-BTC nêu trên. Trường hợp Cơ quan thường trú của IFC/MPDF cung cấp các dịch vụ có thu phí thì Cơ quan thường trú IFC/MPDF phải thực hiện kê khai nộp thuế GTGT và hạch toán riêng thuế GTGT đầu vào sử dụng cho các dịch vụ này. Cơ quan thường trú IFC/MPDF không được khấu trừ hoặc hoàn thuế GTGT đối với hàng hóa, dịch vụ đầu vào sử dụng cho các dịch vụ không chịu thuế GTGT. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế Thành phố Hồ Chí Minh biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, Ban ĐTNN (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến