8836/KH-UBND

Kế hoạch 8836/KH-UBND năm 2017 về đào tạo và bồi dưỡng kiến thức về công tác đối ngoại cho cán bộ ngoại vụ giai đoạn 2017-2020 do tỉnh Đắk Lắk ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Đ Ắ K L Ắ K ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8836 /KH-UBND Đ ắ k L ắ k, ngày 07 tháng 11 năm 2017 KẾ HOẠCH ĐÀO TẠO VÀ BỒI DƯỠNG KIẾN THỨC VỀ CÔNG TÁC ĐỐI NGOẠI CHO CÁN BỘ NGOẠI VỤ GIAI ĐOẠN 2017 - 2020 I. M ụ c tiêu 1. Mục tiêu chung Cập nhật ki ế n thức và nâng cao khả năng chuyên môn và ngoại ngữ cho cán bộ làm công tác ngoại vụ của tỉnh. 2. Mục tiêu cụ thể - 100% cán bộ, lãnh đạo Sở Ngoại vụ được trang bị, cập nhật kiến thức về đối ngoại và hội nhập quốc tế. - 100% công chức chuyên trách làm công tác ngoại vụ được trang bị kiến thức đ ố i ngoại nâng cao và nâng cao nghiệp vụ ngoại giao chuyên môn như: L ã nh sự, l ễ tân, tổ chức sự kiện đ ố i ngoại, thông tin báo chí, công tác biên giới l ã nh th ổ , văn hóa đ ố i ngoại, công tác người Việt Nam ở nước ngoài và các kỹ năng như: Đàm phán, soạn thảo văn bản đối ngoại. - Đào tạo 04 biên phiên dịch các ngoại ngữ: Campuchia, Lào, Anh, Trung Quốc. II. Chương trình đào tạo dự kiến Stt Khóa bồi dưỡng Thời gian Địa điểm Số lượng (người/năm) 1 Nghiệp vụ đối ngoại thực hành 06 ngày, tháng 5 hàng năm Hà Nội 03 2 Kỹ năng giao tiếp và soạn thảo văn bản tiếng Anh 06 ngày, tháng 4 hàng năm Thành phố Hồ Chí Minh 03 3 Bồi dưỡng kỹ năng quản lý đối ngoại (dành cho cán bộ lãnh đạo cấp phòng) 07 ngày, tháng 7 hàng năm Quảng Nam 03 4 L ý thuyết dịch thuật tiếng Anh cơ bản 14 ngày, tháng 7 hàng năm Hà Nội 02 5 Thực hành b iên phiên dịch tiếng A nh nâng cao 14 ngày, tháng 7 hàng năm Hà Nội 02 6 Lý thuyết d ịch tiếng Lào cơ bản 14 ngày, tháng 7 hàng năm Hà Nội 01 7 Thực hành biên phiên dịch tiếng Lào nâng cao 14 ngày, tháng 7 hàng năm Hà Nội 01 8 Lý thuyết d ịch tiếng Khmer cơ bả n 14 ngày, tháng 7 hàng năm Hà Nội 01 9 Thực hành biên phiên dịch tiếng Khmer nâng cao 14 ngày, tháng 7 hàng năm Hà Nội 01 10 Lý thuyết d ịch tiếng Trung cơ bản 14 ngày, tháng 7 hàng năm Hà Nội 01 11 Thực hành bi ên phiên dịch tiếng Tr ung nâng cao 14 ngày, tháng 7 hàng năm Hà Nội 01 12 Cập nhật kiến thức đối ngoại kết hợp tọa đàm Hội nhập quốc tế 02 ngày, tháng 8 hàng năm Bình Định 03 13 Cập nhật ki ến thức đối ngoại c ho Giám đốc Sở Ngoại vụ 2 ngày, tháng 11 hàng năm Hà Nội 01 14 Đào tạo biê n phiên dịch tại nước ngoài Theo thông báo từ Bộ Ngoại giao 04 III. Kinh phí: Chi từ nguồn ngân sách tỉnh cấp cho Sở Ngoại vụ 661.000.000 đ ồ ng (Sáu trăm, sáu mươi mốt triệu đồng). IV. Tổ chức thực hiện 1. Sở Ngoại vụ: - Tham mưu cho UBND tỉnh cử cán bộ, công chức của các Sở, ban, ngành thuộc tỉnh; UBND các huyện, thị xã, thành phố tham gia các khóa đào tạo do Bộ Ngoại giao tổ chức và các khóa đào tạo biên phiên dịch ở nước ngo à i do Bộ Ngoại giao tổ chức (nếu có). - Dự trù kinh phí hàng năm để triển khai thực hiện. 2. Sở Tài chính: Hàng năm, tùy theo khả năng ngân sách địa phương, tham mưu cho UBND tỉnh xem xét cấp kinh phí tập trung về Sở Ngoại vụ để thực hiện Kế hoạch nêu trên. Căn cứ Kế hoạch và chức năng, nhiệm vụ được giao, yêu cầu Sở Ngoại vụ, Sở Tài chính và các đơn vị liên quan triển khai thực hiện. Kịp thời báo cáo UBND tỉnh các khó khăn, vướng mắc để xem xét, giải quyết./. Nơi nhận: - Bộ Ngoại giao; - CT, PCT UBND tỉnh; - CVP, PCVP UBND tỉnh; - Các Sở, ban, ngành thuộc tỉnh; - UBND các huyện, thị xã, thành phố; - Lưu: VT, KT, TH(nk- 6 5 b) KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Hải Ninh