hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
10215/VPCP-V.III

Công văn 10215/VPCP-V.III năm 2013 tổ chức Đại hội đại biểu dân tộc thiểu số cấp tỉnh, cấp huyện lần thứ II do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10215/VPCP-V.III V/v tổ chức Đại hội đại biểu các dân tộc thiểu số cấp tỉnh, cấp huyện lần thứ II. Hà Nội, ngày 03 tháng 12 năm 2013 Kính gửi: Ủy ban Dân tộc. Xét đề nghị của Ủy ban Dân tộc tại Tờ trình số 30/TTr-UBDT ngày 25 tháng 10 năm 2013 về việc tổ chức Đại hội đại biểu các dân tộc thiểu số cấp tỉnh, cấp huyện lần thứ II, ý kiến của Bộ Tài chính tại công văn số 16096/BTC-NSNN ngày 21 tháng 11 năm 2013, Phó Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc có ý kiến như sau: 1. Đồng ý với đề nghị của Ủy ban Dân tộc về việc cho phép các tỉnh, huyện tổ chức Đại hội đại biểu các dân tộc thiểu số cấp tỉnh, cấp huyện lần thứ II vào năm 2014 theo đúng quy định tại Nghị định số 05/2011/NĐ-CP ngày 14 tháng 01 năm 2011 của Chính phủ về Công tác dân tộc. 2. Giao Ủy ban Dân tộc phối hợp với Bộ Tài chính và các Bộ, ngành liên quan hướng dẫn cụ thể cho Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương tổ chức triển khai với tinh thần trang trọng, chu đáo, tiết kiệm, đảm bảo chất lượng, hiệu quả theo đúng các quy định hiện hành. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Ủy ban Dân tộc và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng; - Hội đồng Dân tộc của Quốc hội; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - UBTW Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể; - Văn phòng Trung ương, các Ban của Đảng; - Văn phòng Quốc hội; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Các BCĐ: Tây Bắc, Tây Nguyên, Tây Nam Bộ; - Tỉnh ủy, HĐND, UBND các tỉnh, TP trực thuộc TW; - VPCP: BTCN, các PCN, Cổng TTĐT, các Vụ: KTN, KTTH, KGVX, NC, TCCV, TH; - Lưu: VT, V.III (3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng
7399/TCHQ-TXNK

Công văn 7399/TCHQ-TXNK năm 2013 phạt chậm nộp do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7399/TCHQ-TXNK V/v phạt chậm nộp Hà Nội, ngày 03 tháng 12 năm 2013 Kính gửi: Cục Hải quan Hà Nội. Trả lời công văn số 3669/HQHN-TXNK ngày 21/11/2013 của Cục Hải quan Hà Nội về việc xử lý phạt chậm nộp thuế của Ban quản lý dự án 18. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Việc tính phạt chậm nộp thuế đối với các tờ khai đăng ký trước ngày 01/7/2007 Bộ Tài chính, Tổng cục Thuế, Tổng cục Hải quan có các công văn số 17428/BTC-TCHQ ngày 22/12/2011; công văn số 8131/TC-TCT ngày 27/8/2001; công văn số 2230/TCHQ-KTTT ngày 24/5/2006 hướng dẫn thực hiện. Đề nghị Cục Hải quan TP. Hà Nội nghiên cứu thực hiện theo đúng quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan Hà Nội được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK(3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hoàng Tuấn
10035/CT-TTHT

Công văn 10035/CT-TTHT năm 2013 lập hóa đơn do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10035/CT-TTHT V/v: Lập hóa đơn TP. Hồ Chí Minh, ngày 03 tháng 12 năm 2013 Kính gửi: Công ty Cổ phần Hiếu Đức Địa chỉ: Phòng G-C, 215 Nguyễn Văn Thủ, P.Đa Kao, Q.1 Mã số thuế: 0304424956 Trả lời văn thư không số ngày 22/11/2013 của Công ty về việc lập hóa đơn, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 1b Điều 14 Chương III Thông tư số 64/2013/TT-BTC ngày 15/5/2013 của Bộ Tài Chính hướng dẫn về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ quy định về nguyên tắc lập hóa đơn: “... Nội dung trên hóa đơn phải đúng nội dung nghiệp vụ kinh tế phát sinh; không được tẩy xóa, sửa chữa; phải dùng cùng màu mực, loại mực không phai, không sử dụng mực đỏ; chữ số và chữ viết phải liên tục, không ngắt quãng, không viết hoặc in đè lên chữ in sẵn và gạch chéo phần còn trống (nếu có). Trường hợp hóa đơn tự in hoặc hóa đơn đặt in được lập bằng máy tính nếu có phần còn trống trên hóa đơn thì gạch chéo bằng bút mực, loại mực không phai, không sử dụng mực đỏ”. Trường hợp Công ty theo trình bày và hóa đơn đính kèm, khi lập hóa đơn Công ty đã gạch chéo phần còn trống theo cách thức: gạch ngang bắt đầu từ tiêu thức “số thứ tự” đến hết tiêu thức “nội dung” (tên hàng hóa, dịch vụ) sau đó gạch chéo xuống đến ô trống cuối cùng của tiêu thức “thành tiền” thì hóa đơn này được xem là hợp lệ. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng KT4; - Phòng PC; - Lưu (TTHT, HC). 3277 – 313256/13 B.Hang KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
10034/CT-TTHT

Công văn 10034/CT-TTHT năm 2013 hóa đơn, chứng từ hoàn trả phí bảo hiểm do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10034/CT-TTHT V/v Hóa đơn, chứng từ hoàn trả phí bảo hiểm TP. Hồ Chí Minh, ngày 3 tháng 12 năm 2013 Kính gửi: Công ty TNHH Zwilling J.A Henckels (Việt Nam) Địa chỉ: R4 - 95 Hưng Phước 1, Phú Mỹ Hưng, P.Tân Phong, Q.7 MST: 0303940066 Trả lời văn bản ngày 29/10/2013 của Công ty về hóa đơn, chứng từ hoàn trả phí bảo hiểm, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Điểm đ Khoản 2, Điều 9 Thông tư số 09/2011/TT - BTC ngày 21/01/2011 của Bộ Tài Chính hướng dẫn về thuế giá trị gia tăng, thuế thu nhập doanh nghiệp đối với lĩnh vực kinh doanh bảo hiểm: “ Đối với trường hợp hoàn trả phí bảo hiểm và giảm hoa hồng môi giới bảo hiểm: Trường hợp khách hàng tham gia bảo hiểm là tổ chức kinh doanh, khi hoàn trả phí bảo hiểm (một phần hoặc toàn bộ), doanh nghiệp bảo hiểm yêu cầu tổ chức tham gia bảo hiểm lập hóa đơn GTGT, trên hóa đơn ghi rõ số tiền phí bảo hiểm do công ty bảo hiểm hoàn trả, tiền thuế GTGT, lý do hoàn trả phí bảo hiểm. Hóa đơn này là căn cứ để doanh nghiệp bảo hiểm điều chỉnh doanh số bán, số thuế GTGT đầu ra, tổ chức tham gia bảo hiểm điều chỉnh chi phí mua bảo hiểm, số thuế GTGT đã kê khai hoặc đã khấu trừ. Trường hợp khách hàng tham gia bảo hiểm là đối tượng không có hóa đơn GTGT, khi hoàn trả tiền phí bảo hiểm, doanh nghiệp bảo hiểm và khách hàng tham gia bảo hiểm phải lập biên bản hoặc thỏa thuận bằng văn bản ghi rõ số tiền phí bảo hiểm được hoàn trả (không bao gồm thuế GTGT), số tiền thuế GTGT theo hóa đơn thu phí bảo hiểm mà doanh nghiệp bảo hiểm đã thu (số ký hiệu, ngày, tháng của hóa đơn), lý do hoàn trả phí bảo hiểm. Biên bản này được lưu giữ cùng với hóa đơn thu phí bảo hiểm để làm căn cứ điều chỉnh kê khai doanh thu, thuế GTGT của doanh nghiệp bảo hiểm. Trường hợp khách hàng không cung cấp được hóa đơn thu phí bảo hiểm thì doanh nghiệp bảo hiểm căn cứ vào hóa đơn lưu tại doanh nghiệp và biên bản hoặc văn bản thỏa thuận để thực hiện hoàn trả số tiền phí bảo hiểm chưa bao gồm thuế GTGT. Trường hợp giảm hoa hồng môi giới bảo hiểm thực hiện theo hướng dẫn tại các văn bản pháp luật liên quan ”. Trường hợp Công ty ký hợp đồng với Công ty Bảo Việt Sài Gòn mua bảo hiểm cho nhân viên, Công ty Bảo Hiểm đã lập hóa đơn thu phí bảo hiểm, sau đó phát hiện những điều khoản trong hợp đồng không thỏa đáng với những điều kiện đã được đồng ý trước đó, hai bên đồng ý hủy hợp đồng, bên bảo hiểm đồng ý hoàn trả số tiền còn lại thì khi nhận lại phí bảo hiểm trả lại Công ty phải lập hóa đơn trả lại cho Công ty Bảo Hiểm theo quy định nêu trên. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên - Phòng Pháp chế - Phòng KTT 2 - Lưu: (TTHT,HC) 3005 - 298754/13 mthu KT . CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
10010/CT-TTHT

Công văn 10010/CT-TTHT năm 2013 về dấu phân cách trên hóa đơn do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10010/CT-TTHT V/v: dấu phân cách trên hóa đơn. TP. Hồ Chí Minh, ngày 3 tháng 12 năm 2013 Kính gửi: Công ty Futaba Việt Nam. Đ/chỉ: Đường 12, KCX Tân Thuận, Quận 7, TP.HCM. Mã số thuế: 0302407169 Trả lời văn thư ngày 11/11/2013 của Công ty về dấu phân cách trên hoá đơn; Cục thuế Thành phố có ý kiến như sau: Tại khoản 1k Điều 4 Thông tư 64/2013/TT-BTC ngày 15/05/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ quy định: “Hóa đơn được thể hiện bằng tiếng Việt. Trường hợp cần ghi thêm chữ nước ngoài thì chữ nước ngoài được đặt bên phải trong ngoặc đơn ( ) hoặc đặt ngay dưới dòng tiếng Việt và có cỡ nhỏ hơn chữ tiếng Việt. Chữ số ghi trên hóa đơn là các chữ số tự nhiên: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9; sau chữ số hàng nghìn, triệu, tỷ, nghìn tỷ, triệu tỷ, tỷ tỷ phải đặt dấu chấm (.); nếu có ghi chữ số sau chữ số hàng đơn vị phải đặt dấu phẩy (,) sau chữ số hàng đơn vị. Trường hợp doanh nghiệp sử dụng phần mềm kế toán có sử dụng dấu phân cách số tự nhiên là dấu phẩy (,) sau chữ số hàng nghìn, triệu, tỷ, nghìn tỷ, triệu tỷ, tỷ tỷ và sử dụng dấu chấm (.) sau chữ số hàng đơn vị trên chứng từ kế toán; chữ viết trên hóa đơn là chữ tiếng Việt không dấu thì các doanh nghiệp được lựa chọn sử dụng chữ viết là chữ tiếng Việt không dấu và dấu phẩy (,), dấu chấm (.) để phân cách chữ số ghi trên hóa đơn như trên. Dòng tổng tiền thanh toán trên hóa đơn phải được ghi bằng chữ. Các chữ viết không dấu trên hóa đơn phải đảm bảo không dẫn tới cách hiểu sai lệch nội dung của hóa đơn. Trước khi sử dụng chữ viết trên hóa đơn là chữ tiếng Việt không dấu và chữ số sử dụng dấu phân cách số tự nhiên là dấu phẩy (,) sau chữ số hàng nghìn, triệu, tỷ, nghìn tỷ, triệu tỷ, tỷ tỷ và sử dụng dấu chấm (.) sau chữ số hàng đơn vị trên hóa đơn, các doanh nghiệp phải có văn bản đăng ký với cơ quan thuế và tự chịu trách nhiệm về tính chính xác của nội dung hóa đơn lập theo cách ghi chữ viết, chữ số đã đăng ký. ...” Căn cứ hướng dẫn trên, trường hợp Công ty theo trình bày, sử dụng phần mềm kế toán của nước ngoài có sử dụng dấu phân cách số tự nhiên là dấu phẩy (,) sau chữ số hàng nghìn, triệu, tỷ, nghìn tỷ, triệu tỷ, tỷ tỷ và sử dụng dấu chấm (.) sau chữ số hàng đơn vị trên chứng từ kế toán, hoá đơn và đã có văn bản gửi cơ quan thuế đăng ký về sử dụng dấu phân cách thì đề nghị Công ty sử dụng thống nhất dấu phân cách trên hoá đơn và đúng với văn bản đã đăng ký với cơ quan thuế. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - P.KT1; - P.PC; - Lưu: HC, TTHT. 3027-399764 (11.11.2013)Vhdchau. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
10258/VPCP-KTN

Công văn 10258/VPCP-KTN năm 2013 về chủ trương điều chỉnh mở rộng không gian Cung triển lãm Quy hoạch quốc gia do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10258/VPCP-KTN V/v chủ trương điều chỉnh mở rộng không gian Cung triển lãm Quy hoạch quốc gia Hà Nội, ngày 03 tháng 12 năm 2013 Kính gửi: Bộ Xây dựng. Xét đề nghị của Bộ Xây dựng (công văn số 2031/BXD-KHTC ngày 27 tháng 9 năm 2013); ý kiến của các Bộ: Tài chính (công văn số 14103/BTC-ĐT ngày 21 tháng 10 năm 2013), Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 8960/BKHĐT-KCHTĐT ngày 06 tháng 11 năm 2013) về việc chủ trương điều chỉnh mở rộng không gian Cung triển lãm Quy hoạch quốc gia; Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: Trước mắt Bộ Xây dựng cần chủ động bố trí, tổ chức khai thác sử dụng đúng mục đích, có hiệu quả diện tích Cung triển lãm Quy hoạch quốc gia. Trong quá trình khai thác, sử dụng, Bộ Xây dựng chỉ đạo bảo đảm không gian kiến trúc cảnh quan khu vực Trung tâm Hội nghị quốc gia Mỹ Đình. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Xây dựng và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng CP, PTTg Hoàng Trung Hải; - Các Bộ: TC, KH&ĐT, VHTT&DL; - VPCP: BTCN, các PCN: Nguyễn Hữu Vũ, Nguyễn Cao Lục; Trợ lý TTgCP; TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, KGVX; - Lưu: VT, KTN (3b). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Hữu Vũ
10250/VPCP-QHQT

Công văn 10250/VPCP-QHQT năm 2013 tham dự Hội nghị Hội đồng Ngân hàng IIB do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10250/VPCP-QHQT V/v tham dự Hội nghị Hội đồng Ngân hàng IIB Hà Nội, ngày 03 tháng 12 năm 2013 Kính gửi: - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; - Bộ Tài chính; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Ngoại giao; - Bộ Công an. Xét đề nghị của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam tại văn bản số 215/TTr-NHNN ngày 22 tháng 11 năm 2013 về việc tham dự Hội nghị Hội đồng Ngân hàng Đầu tư Quốc tế (IIB), Phó Thủ tướng Chính phủ Vũ Văn Ninh có ý kiến như sau: Đồng ý cử đồng chí Nguyễn Văn Bình, Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam làm trưởng Đoàn Việt Nam tham dự Hội nghị Hội đồng Ngân hàng IIB tại Matx-cơ-va, Liên bang Nga trong thời gian từ ngày 05 - 06 tháng 12 năm 2013 như kiến nghị của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam nêu tại văn bản trên. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng CP (để b/c); - PTTg Vũ Văn Ninh; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTgCP; các Vụ: TH, KTTH, TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng
10225/VPCP-KTN

Công văn 10225/VPCP-KTN năm 2013 khắc phục tai nạn lao động tại Công ty cổ phần than Vàng Danh - Vinacomin do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10225/VPCP-KTN V/v khắc phục tai nạn lao động tại Công ty cổ phần than Vàng Danh - Vinacomin Hà Nội, ngày 03 tháng 12 năm 2013 Kính gửi: - Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội; - Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh. Xét đề nghị của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội tại văn bản số 4679/LĐTBXH-TTr ngày 27 tháng 11 năm 2013 về việc báo nhanh vụ tai nạn lao động nghiêm trọng xảy ra tại Công ty cổ phần than Vàng Danh - Vinacomin, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải yêu cầu: Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội chủ trì, phối hợp với Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh và các cơ quan liên quan chỉ đạo khẩn trương khắc phục hậu quả; chăm sóc chu đáo những người bị thương; tổ chức an táng và thăm hỏi gia đình những người thiệt mạng; đồng thời làm rõ nguyên nhân, trách nhiệm theo quy định pháp luật. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, các PTTg; - Bộ Công Thương; - Tập đoàn CN Than-Khoáng sản VN; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: TH, PL, V.III; Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KTN (3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Hữu Vũ
1220/GSQL-GQ3

Công văn 1220/GSQL-GQ3 năm 2013 làm việc ngoài giờ hành chính do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1220/GSQL-GQ3 V/v làm việc ngoài giờ hành chính Hà Nội, ngày 03 tháng 12 năm 2013 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Tây Ninh. Tại Hội nghị đối thoại với Doanh nghiệp về chính sách, thủ tục hành chính thuế và hải quan năm 2013 do Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam phối hợp Bộ Tài chính tổ chức, Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan nhận được ý kiến phản ánh Chi cục Hải quan cửa khẩu Mộc Bài - Cục Hải quan tỉnh Tây Ninh từ chối đề nghị làm việc ngoài giờ hành chính ngày 02/11/2013 đối với Công ty TNHH TM-DV Tín Thắng. Trên cơ sở ý kiến chỉ đạo của Lãnh đạo Tổng cục Hải quan, Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1) Đề nghị Cục Hải quan tỉnh Tây Ninh chỉ đạo Chi cục Hải quan cửa khẩu Mộc Bài lưu ý tạo điều kiện thuận lợi Doanh nghiệp khi làm thủ tục hải quan nhưng phải đảm bảo yêu cầu quản lý; 2) Đối với trường hợp từ chối đề nghị làm thủ tục ngoài giờ hành chính, cần có sự giải thích cụ thể để Doanh nghiệp biết và chủ động trong hoạt động kinh doanh. Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan Tây Ninh được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Công ty TNHH TM-DV Tín Thắng - Đ/c số 84T/4 Trần Đình Xu - Cô Giang - Quận 1 - TP HCM (để t/h); - Lưu: VT, GQ3 (02b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nhất Kha
4248/QĐ-BVHTTDL

Quyết định 4248/QĐ-BVHTTDL năm 2013 tổ chức “Liên hoan Múa quốc tế-2014” do Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch ban hành BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4248/QĐ-BVHTTDL Hà Nội, ngày 02 tháng 12 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TỔ CHỨC “LIÊN HOAN MÚA QUỐC TẾ-2014” BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH Căn cứ Nghị định số 76/2013/NĐ-CP ngày 16 tháng 7 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; Căn cứ Quyết định số 3762/QĐ-BVHTTDL ngày 30 tháng 10 năm 2013 của Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch phê duyệt Đề án tổ chức “Liên hoan Múa quốc tế-2014” Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Nghệ thuật biểu diễn, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Giao Cục Nghệ thuật biểu diễn chủ trì, phối hợp với Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Thừa Thiên Huế, Hội Nghệ sĩ Múa Việt Nam, Cục Hợp tác quốc tế và các đơn có liên quan tổ chức “Liên hoan Múa quốc tế-2014” vào tháng 4 năm 2014 tại tỉnh Thừa Thiên Huế Điều 2. Kinh phí tổ chức chi từ nguồn kinh phí sự nghiệp năm 2014 của Cục Nghệ thuật biểu diễn. Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Nghệ thuật biểu diễn, Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Thừa Thiên Huế , Cục trưởng Cục Hợp tác quốc tế, Chủ tịch Hội nghệ sĩ Múa Việt Nam, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này ./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ trưởng (để báo cáo); - TT Vương Duy Biên; - Lưu: VT, NTBD KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Vương Duy Biên
53/2013/QĐ-UBND

Quyết định 53/2013/QĐ-UBND quy định mức thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí cấp giấy phép kinh doanh vận tải bằng xe ô tô trên địa bàn tỉnh Bình Phước ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 53/2013/QĐ-UBND Đồng Xoài, ngày 02 tháng 12 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH MỨC THU, NỘP, QUẢN LÝ VÀ SỬ DỤNG LỆ PHÍ CẤP GIẤY PHÉP KINH DOANH VẬN TẢI BẰNG XE Ô TÔ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÌNH PHƯỚC ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Thông tư số 66/2011/TT-BTC ngày 18 tháng 5 năm 2011 của Bộ Tài chính hướng dẫn lệ phí cấp Giấy phép kinh doanh vận tải bằng xe ô tô; Căn cứ Nghị quyết số 22/2011/NQ-HĐND ngày 16 tháng 12 năm 2011 của Hội đồng nhân dân tỉnh Bình Phước Quy định mức thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí cấp giấy phép kinh doanh vận tải bằng xe ô tô; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Giao thông Vận tải tại Tờ trình số 190/TTr-SGTVT ngày 13 tháng 11 năm 2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định mức thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí cấp giấy phép kinh doanh vận tải bằng xe ô tô trên địa bàn tỉnh Bình Phước, như sau: 1. Mức thu: a) Cấp giấy phép mới: 200.000 đồng/giấy phép. b) Cấp đổi, cấp lại giấy phép: 50.000 đồng/lần cấp. 2. Nộp, quản lý và sử dụng lệ phí: a) Cơ quan thu lệ phí được trích 65% trên tổng số tiền thu lệ phí để trang trải chi phí cho hoạt động thu lệ phí. b) Phần còn lại 35%, cơ quan thu lệ phí nộp ngân sách nhà nước theo quy định. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký và thay thế Văn bản số 2564/UBND-KTTH ngày 26/8/2011 của Chủ tịch UBND tỉnh về việc thu lệ phí cấp giấy phép kinh doanh vận tải bằng xe ô tô. Điều 3. Các ông (bà) Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Giao thông vận tải, Tài chính; Thủ trưởng các Sở, ban, ngành và tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Văn phòng Chính phủ; - Cục KTVB - Bộ Tư Pháp; - TT. TU, TT. HĐND tỉnh; - Đoàn ĐBQH tỉnh; - CT, PCT; - Như điều 3; - Sở Tư pháp; - LĐVP; Ρ. KTN, KTTH, Trung tâm Tin học - Công báo; - Lưu: VT (T.02). TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Phạm Văn Tòng
2876/QĐ-UBND

Quyết định 2876/QĐ-UBND năm 2013 phê duyệt chỉ tiêu học sinh bán trú năm học 2013 - 2014 của huyện Mộc Châu và huyện Vân Hồ, tỉnh Sơn La ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2876/QĐ-UBND Sơn La, ngày 02 tháng 12 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT CHỈ TIÊU HỌC SINH BÁN TRÚ NĂM HỌC 2013 – 2014 CỦA HUYỆN MỘC CHÂU VÀ HUYỆN VÂN HỒ, TỈNH SƠN LA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Quyết định số 85/2010/QĐ-TTg ngày 21 tháng 12 năm 2010 của Thủ tướng Chính phủ ban hành một số chính sách hỗ trợ học sinh bán trú và trường phổ thông dân tộc bán trú; Căn cứ Thông tư số 24/2010/TT-BGDĐT ngày 02 tháng 8 năm 2010 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của trường Phổ thông dân tộc bán trú; Căn cứ Thông tư liên tịch số 65/2011/TTLT-BGDĐT-BTC-BKHĐT ngày 22 tháng 12 năm 2011 của liên bộ: Giáo dục và Đào tạo - Tài chính - Kế hoạch và Đầu tư hướng dẫn thực hiện Quyết định số 85/2010/QĐ-TTg ngày 21 tháng 12 năm 2010 của Thủ tướng Chính phủ ban hành một số chính sách hỗ trợ học sinh bán trú và trường phổ thông dân tộc bán trú; Xét đề nghị của Sở Giáo dục - Đào tạo tại Tờ trình số 256/TTr-SGDĐT ngày 26 tháng 11 năm 2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt chỉ tiêu học sinh bán trú năm học 2013 - 2014 của huyện Mộc Châu và huyện Vân Hồ, tỉnh Sơn La, gồm 2.862 chỉ tiêu. (Có Phụ lục chi tiết kèm theo) Điều 2. Tổ chức thực hiện 1. UBND huyện Mộc Châu và huyện Vân Hồ chịu trách nhiệm tổ chức xét duyệt, phê duyệt, công bố danh sách học sinh bán trú được phép ở lại trường để học tập trong tuần do không thể đi đến trường và trở về nhà trong ngày theo quy định; chỉ đạo Phòng Giáo dục và Đào tạo, các cơ sở giáo dục hoàn tất hồ sơ, thủ tục, thực hiện chi trả kinh phí hỗ trợ học sinh bán trú theo quy định hiện hành của Nhà nước. 2. Sở Giáo dục và Đào tạo, Sở Tài chính, Ban Dân tộc tỉnh hướng dẫn, kiểm tra, giám sát các huyện trong việc xét duyệt và thực hiện chính sách đối với học sinh bán trú theo quy định hiện hành của Nhà nước. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các sở, ngành: Giáo dục và Đào tạo, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Kho bạc Nhà nước tỉnh; Trưởng Ban Dân tộc tỉnh; Chủ tịch UBND huyện Mộc Châu, huyện Vân Hồ và Thủ trưởng các sở, ban, ngành, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Chủ tịch UBND tỉnh; (B/c) - PCT UBND tỉnh PTVHXH; - Như Điều 3; - PCVP UBND tỉnh PTVHXH; - Lưu: VT, VX (2).NT.15. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Cầm Ngọc Minh PHỤ LỤC CHỈ TIÊU HỌC SINH BÁN TRÚ NĂM HỌC 2013 – 2014 (Kèm theo Quyết định số 2876/QĐ-UBND ngày 02 tháng 12 năm 2013 của UBND tỉnh Sơn La) STT Huyện Chỉ tiêu học sinh bán trú Cộng Ghi chú Cấp tiểu học Cấp THCS 1 Mộc Châu 164 944 1.108 2 Vân Hồ 316 1.438 1.754 Tổng cộng 480 2.382 2.862
450/QĐ-UBND

Quyết định 450/QĐ-UBND năm 2013 công bố văn bản hết hiệu lực thi hành do huyện Nhà Bè, thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN HUYỆN NHÀ BÈ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 450/QĐ-UBND Nhà Bè, ngày 02 tháng 12 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ CÔNG BỐ VĂN BẢN HẾT HIỆU LỰC THI HÀNH ỦY BAN NHÂN DÂN HUYỆN NHÀ BÈ Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Nghị định số 40/2010/NĐ-CP ngày 12 tháng 4 năm 2010 của Chính phủ về việc kiểm tra và xử lý văn bản quy phạm pháp luật và Thông tư số 20/2010/TT-BTP ngày 30 tháng 11 năm 2010 của Bộ Tư pháp quy định chi tiết thi hành một số điều của Nghị định số 40/2010/NĐ-CP ngày 12 tháng 4 năm 2010 của Chính phủ về việc kiểm tra và xử lý văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Quyết định số 430/QĐ-UBND ngày 15/11/2013 của Ủy ban nhân dân huyện Nhà Bè về bãi bỏ văn bản quy phạm pháp luật; Nghị định số 16/2013/NĐ-CP ngày 06 tháng 02 năm 2013 của Chính phủ về rà soát hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật và Thông tư số 09/2013/TT-BTP ngày 15 tháng 6 năm 2013 của Bộ Tư pháp quy định chi tiết thi hành Nghị định số 16/2013/NĐ-CP; Theo đề nghị của Trưởng Phòng Tư pháp tại Văn bản số 234/PTP ngày 27 tháng 11 năm 2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay công bố 02 văn bản quy phạm pháp luật do Ủy ban nhân dân huyện Nhà Bè ban hành hết hiệu lực thi hành (theo danh mục đính kèm). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân huyện; Thủ trưởng các phòng-ban, ngành huyện, Chủ tịch Ủy ban nhân dân 07 xã - thị trấn và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Ủy ban nhân dân Thành phố; - Sở Tư pháp; - Trung tâm Công báo Thành phố; - TT. Huyện ủy; - TT. UBND huyện: CT, các PCT; - Lưu VT, PTP. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Thị Thu DANH MỤC VĂN BẢN CÔNG BỐ HẾT HIỆU LỰC (Ban hành kèm theo Quyết định số 450/QĐ-UBND ngày 02 tháng 12 năm 2013 của Ủy ban nhân dân huyện Nhà Bè) STT Số, ký hiệu Ngày ban hành Trích yếu nội dung Ngày hết hiệu lực Lý do hết hiệu lực 01 94/2008/QĐ-UBND 15/02/2008 Quyết định về ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Thanh tra Xây dựng huyện Nhà Bè. 15/5/2013 Đối tượng điều chỉnh không còn; Văn bản không còn phù hợp với Nghị định số 26/2013/NĐ-CP ngày 29/3/2013 của Chính phủ về tổ chức hoạt động ngành Xây dựng; bị bãi bỏ tại Quyết định số 430/QĐ-UBND ngày 15/11/2013 02 95/2008/QĐ-UBND 15/02/2008 Quyết định về ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Thanh tra Xây dựng xã, thị trấn 15/5/2013 Đối tượng điều chỉnh không còn; Văn bản không còn phù hợp với Nghị định số 26/2013/NĐ-CP ngày 29/3/2013 của Chính phủ về tổ chức hoạt động ngành Xây dựng; bị bãi bỏ tại Quyết định số 430/QĐ-UBND ngày 15/11/2013
2267/QĐ-UBND

Quyết định 2267/QĐ-UBND năm 2013 giao chỉ tiêu gọi công dân nhập ngũ năm 2014 do tỉnh Hưng Yên ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2267/QĐ-UBND Hưng Yên, ngày 02 tháng 12 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC GIAO CHỈ TIÊU GỌI CÔNG DÂN NHẬP NGŨ NĂM 2014 UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Nghĩa vụ quân sự ngày 14/6/2005; Căn cứ Quyết định số 1941/QĐ-TTg ngày 22/10/2013 của Thủ tướng Chính phủ về việc gọi công dân nhập ngũ năm 2014; Xét đề nghị của Chỉ huy trưởng Bộ Chỉ huy quân sự tỉnh tại Tờ trình số 2341/TTr-BCH ngày 18/11/2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Giao chỉ tiêu gọi công dân nhập ngũ năm 2014 cho các huyện, thành phố. Đối tượng là công dân nam trong độ tuổi gọi nhập ngũ (có phụ lục kèm theo). Điều 2. Thời gian giao, nhận quân Đợt 1: Ngày 17 tháng 02 năm 2014 (thứ Hai); Đợt 2: Ngày 09 tháng 9 năm 2014 (thứ Ba). Điều 3. Tiêu chuẩn tuyển chọn, việc miễn và tạm hoãn gọi công dân nhập ngũ, cách thức tiến hành thực hiện theo Luật Nghĩa vụ quân sự và hướng dẫn của Bộ Quốc phòng. Bộ Chỉ huy quân sự tỉnh hiệp đồng với các ngành, các đơn vị nhận quân để hướng dẫn các huyện, thành phố thực hiện. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký; Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Chỉ huy trưởng Bộ Chỉ huy quân sự tỉnh; Giám đốc các sở, ngành: Công an tỉnh, Y tế, Tài chính; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố và thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan căn cứ quyết định thi hành./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Doãn Thế Cường PHỤ LỤC CHỈ TIÊU GỌI CÔNG DÂN NHẬP NGŨ NĂM 2014 (Kèm theo Quyết định số 2267/QĐ-UBND ngày 02/12/2013 của UBND tỉnh) STT Địa phương Chỉ tiêu năm 2014 Giao quân đợt 1 Giao quân đợt 2 Cộng 1900 950 950 1 Huyện Khoái Châu 315 315 2 Huyện Kim Động 200 200 3 Huyện Phù Cừ 135 135 4 Huyện Văn Giang 165 165 5 TP. H­ưng Yên 135 135 6 Huyện Tiên Lữ 145 145 7 Huyện Văn Lâm 175 175 8 Huyện Mỹ Hào 170 170 9 Huyện Yên Mỹ 225 225 10 Huyện Ân Thi 235 235
641/QĐ-UBND

Quyết định 641/QĐ-UBND năm 2013 bãi bỏ Quyết định 68/2010/QĐ-UBND về lĩnh vực, thời gian tổ chức làm việc ngày thứ 7 hàng tuần để tiếp nhận, giải quyết thủ tục hành chính tại cơ quan, đơn vị và Ủy ban nhân dân cấp huyện, xã trên địa bàn tỉnh Bắc Giang ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 641/QĐ-UBND Bắc Giang, ngày 02 tháng 12 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 68/2010/QĐ-UBND NGÀY 18/6/2010 VỀ LĨNH VỰC, THỜI GIAN TỔ CHỨC LÀM VIỆC NGÀY THỨ 7 HÀNG TUẦN ĐỂ TIẾP NHẬN, GIẢI QUYẾT THỦ TỤC HÀNH CHÍNH TẠI MỘT SỐ CƠ QUAN, ĐƠN VỊ VÀ UBND CẤP HUYỆN, CẤP XÃ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BẮC GIANG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND, UBND ngày 03/12/2004; Căn cứ Nghị định số 16/2013/NĐ-CP ngày 06/02/2013 của Chính phủ về rà soát, hệ thống văn bản quy phạm pháp luật; Xét đề nghị của Sở Nội vụ tại Tờ trình số 311/TTr-SNV ngày 11/11/2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 68/2010/QĐ-UBND ngày 18/6/2010 của UBND tỉnh về lĩnh vực, thời gian tổ chức làm việc ngày thứ 7 hàng tuần để tiếp nhận, giải quyết thủ tục hành chính tại một số cơ quan, đơn vị và UBND cấp huyện, cấp xã trên địa bàn tỉnh Bắc Giang. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các cơ quan thuộc UBND tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố; Chủ tịch UBND các xã, phường, thị trấn; các tổ chức, cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. Nơi nhận: - Như Điều 2 (Sở Nội vụ 3 bản); - CT, các PCT UBND tỉnh; - LĐVP, TH, TTTHCB. - Cục Kiểm tra văn bản, Bộ Tư pháp; - TT Tỉnh ủy, TT HĐND tỉnh; - Lưu: VT, NC. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Linh
2091/CĐ-TTg

Công điện 2091/CĐ-TTg năm 2013 giải quyết vướng mắc trong công tác giải phóng mặt bằng dự án xây dựng hầm đường bộ qua Đèo Cả do Thủ tướng Chính phủ điện THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2091/CĐ-TTg Hà Nội, ngày 02 tháng 12 năm 2013 CÔNG ĐIỆN VỀ VIỆC GIẢI QUYẾT VƯỚNG MẮC TRONG CÔNG TÁC GIẢI PHÓNG MẶT BẰNG DỰ ÁN XÂY DỰNG HẦM ĐƯỜNG BỘ QUA ĐÈO CẢ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Điện: - Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa; - Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Yên; - Bộ Giao thông vận tải. Hiện nay, Dự án xây dựng hầm đường bộ qua Đèo Cả thực hiện đang bị chậm tiến độ do chậm trễ trong công tác bàn giao mặt bằng. Thủ tướng Chính phủ yêu cầu Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Yên, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa tập trung giải quyết dứt điểm công tác giải phóng mặt bằng của Dự án cụ thể như sau: 1. Trên địa bàn tỉnh Phú Yên: - Di dời hệ thống đường dây điện, cáp quang từ Km 1353+40 đến Km 1353+150 (bên phải tuyến quốc lộ 1A) thuộc Gói thầu số 10 "Xây dựng tuyến công vụ B1a và cầu số 1 trên tuyến B1a". - Bàn giao mặt bằng gói thầu số 11 "Xây dựng đường công vụ B1B" để thi công cửa hầm phía Bắc. - Di dời hệ thống cáp quang và 01 hộ dân (bên trái) và 09 hộ dân bên phải phạm vi nút giao đầu tuyến từ Km 0 - Km 0+200; Bàn giao mặt bằng đoạn tuyến từ Km 0+200 - Km 0+841; 03/11 hộ dân đoạn tuyến từ Km 1+200 - Km 1+489 (đoạn 200m trước cầu số 2) thuộc gói thầu số 4 "Xây dựng tuyến đường dẫn phía Bắc". 2. Trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa: - Bàn giao 600m phía Nam hầm cổ Mã thuộc gói thầu số 6 "Đường dẫn phía Nam". - 02 hộ dân ở đầu tuyến thuộc gói thầu số 2 "Xây dựng hầm cổ Mã". - Bàn giao mặt bằng sạch: cho gói thầu số 12 "Xây dựng đường công vụ N1, N2, N3"; Khu cứu hộ cứu nạn Cổ Mã, bãi tập kết vật liệu nổ, bãi đổ thải; Khu tái định cư số 2 - Đại Lãnh. - Di dời hệ thống đường cao thế 22KV khu vực phía hầm đèo cổ Mã. 3. Yêu cầu Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Yên và Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa tập trung chỉ đạo giải quyết dứt điểm các vướng mắc để bàn giao toàn bộ mặt bằng trong tháng 12 năm 2013; đồng thời có biện pháp ngăn ngừa tình trạng tái lấn chiếm đối với những mặt bằng đã bàn giao. 4. Bộ Giao thông vận tải chỉ đạo Chủ đầu tư phối hợp chặt chẽ với các địa phương trong công tác giải phóng mặt bằng; kịp thời tiếp nhận mặt bằng được bàn giao để triển khai ngay việc tổ chức thi công bảo đảm tiến độ công trình./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng; - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Công ty Cổ phần đầu tư Đèo Cả; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: V.I, V.III, KTTH, TKBT, TH, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KTN (3). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Hoàng Trung Hải
3636/QĐ-UBND

Quyết định 3636/QĐ-UBND năm 2013 phê duyệt dự toán lập đồ án Điều chỉnh Quy hoạch chung thành phố Quy Nhơn, tỉnh Bình Định và vùng phụ cận đến năm 2035, tầm nhìn đến năm 2050 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3636/QĐ-UBND Bình Định , ngày 02 tháng 12 năm 201 3 QUYẾT ĐỊNH V/V PHÊ DUYỆT DỰ TOÁN LẬP ĐỒ ÁN ĐIỀU CHỈNH QUY HOẠCH CHUNG THÀNH PHỐ QUY NHƠN VÀ VÙNG PHỤ CẬN ĐẾN NĂM 2035, TẦM NHÌN ĐẾN NĂM 2050. CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16/12/2002; Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06/6/2003, của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước; Căn cứ Quyết định số 1703/QĐ-TTg ngày 23/9/2013 của Thủ t ư ớng Chính phủ về việc phê duyệt Nhiệm vụ Điều chỉnh quy hoạch chung thành phố Quy Nhơn và vùng phụ cận đến năm 2035, tầm nhìn đến năm 2050; Xét đề nghị của Sở Tài chính tại Văn bản số 3355/STC-HCSN ngày 26/11/2013 về việc phê duyệt dự toán kinh phí lập đồ án Điều chỉnh quy hoạch chung thành phố Quy Nhơn và vùng phụ cận đến năm 2035, tầm nhìn đến năm 205 0 , QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt dự toán lập đồ án Điều chỉnh Quy hoạch chung thành phố Quy Nhơn và vùng phụ cận đến năm 2035, tầm nhìn đến năm 2050 với số tiền 16 . 239.769.000 đồng. Nguồn kinh phí thực hiện và phân kỳ đầu tư như sau: - Năm 2013: Giao dự toán cho Sở Xây dựng với số tiền 4.730.719.000 đồng, trong đó: + Đã b ố trí kinh phí quy hoạch cho Sở Xây dựng 500.000.000 đồng tại Quyết định số 589/QĐ-UBND ngày 12/3/2013. + Giao bổ sung dự toán cho Sở Xây dựng phần kinh phí còn lại 4.230.719.000 đồng từ nguồn kinh phí sự nghiệp kinh tế bố trí cho quy hoạch chưa phân bổ trong dự toán ngân sách tỉnh năm 2013. - Năm 2014: Giao Sở Tài chính xem xét trình UBND tỉnh giao dự toán cho Sở Xây dựng phần kinh phí còn lại 11.509.050.000 đồng từ nguồn ngân sách tỉnh năm 2014. Điều 2. Sở Xây dựng sử dụng dự toán kinh phí tại Điều 1 phục vụ lập đồ án Điều chỉnh Quy hoạch chung thành phố Quy Nhơn và vùng phụ cận đến năm 2035, tầm nhìn đến năm 2050 và thực hiện thanh quyết toán theo đúng quy định hiện hành. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở Tài chính, Xây dựng, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu tr á ch nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - CT, PCT UBND tỉnh; - CVP, PVPCN; - Lưu: VT, K17, K14 (H.20b). CHỦ TỊCH Lê Hữu Lộc
16664/BTC-TCHQ

Công văn 16664/BTC-TCHQ năm 2013 thuế giá trị gia tăng mặt hàng chế phẩm, chất bổ sung, phụ gia trong thức ăn chăn nuôi do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 16664/BTC-TCHQ V/v thuế GTGT mặt hàng chế phẩm, chất bổ sung, phụ gia trong TĂCN Hà Nội, ngày 02 tháng 12 năm 2013 Kính gửi: - Cục Hải quan các tỉnh, thành phố; - Cục Thuế các tỉnh, thành phố. Bộ Tài chính nhận được phản ánh của các doanh nghiệp trong việc áp dụng thuế giá trị gia tăng (GTGT) mặt hàng chế phẩm, chất bổ sung, phụ gia trong thức ăn chăn nuôi. Về vấn đề này, Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện thống nhất như sau: Căn cứ khoản 1, Điều 3 Nghị định số 08/2010/NĐ-CP ngày 5/2/2010 của Chính phủ về quản lý thức ăn chăn nuôi: "Thức ăn chăn nuôi là những sản phẩm mà vật nuôi ăn, uống ở dạng tươi, sống hoặc đã qua chế biến, bảo quản, bao gồm: nguyên liệu thức ăn chăn nuôi hay thức ăn đơn, thức ăn hỗn hợp hoàn chỉnh, thức ăn đậm đặc, thức ăn bổ sung, phụ gia thức ăn chăn nuôi, premix, hoạt chất và chất mang"; Căn cứ điểm c, khoản 2 Điều 8 Luật thuế GTGT; Khoản 3 Điều 10 Thông tư số 06/2012/TT-BTC ngày 11/1/2012 của Bộ Tài chính: "Thức ăn gia súc, gia cầm và thức ăn cho vật nuôi khác, bao gồm các loại đã qua chế biến hoặc chưa chế biến như cám, bã, khô dầu các loại, bột cá, bột xương, bột tôm và các loại thức ăn khác dùng cho gia súc, gia cầm và vật nuôi" thuộc đối tượng áp dụng thuế suất thuế GTGT là 5%; Căn cứ Điều 11 Thông tư số 06/2012/TT-BTC ngày 11/1/2012 của Bộ Tài chính: "Trường hợp mức thuế GTGT áp dụng không thống nhất đối với cùng một loại hàng hóa nhập khẩu và sản xuất trong nước thì cơ quan thuế địa phương và cơ quan hải quan địa phương báo cáo về Bộ Tài chính để được kịp thời hướng dẫn thực hiện thống nhất". Căn cứ ý kiến của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại công văn số 3927/BNN-CN ngày 5/11/2013: "Mặt hàng chất phụ gia, chế phẩm, chất bổ sung trong thức ăn chăn nuôi đã qua chế biến hoặc chưa qua chế biến dùng cho gia súc, gia cầm đều là thức ăn chăn nuôi". Đề nghị Cục Hải quan, Cục Thuế các tỉnh, thành phố chỉ đạo các đơn vị kiểm tra các mặt hàng các doanh nghiệp nhập khẩu khai báo là chế phẩm, chất bổ sung, phụ gia trong thức ăn chăn nuôi và xử lý như sau: - Nếu thuộc các mặt hàng đáp ứng quy định về thức ăn chăn nuôi tại Nghị định số 08/2010/NĐ-CP ngày 5/2/2010 của Chính phủ thì thuộc đối tượng áp dụng thuế suất thuế GTGT là 5%; Trường hợp đã thực hiện thu thuế GTGT các mặt hàng chế phẩm, chất bổ sung, phụ gia trong thức ăn chăn nuôi khác với hướng dẫn tại công văn trên thì không thực hiện điều chỉnh lại. - Trường hợp không đáp ứng các điều kiện nêu trên thì xử lý thuế GTGT và xử phạt theo đúng quy định hiện hành. Bộ Tài chính thông báo để Cục Hải quan, Cục Thuế các tỉnh, thành phố biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Bộ NN và PTNN; - Vụ CST, Vụ PC (BTC); - Tổng cục Thuế; - Các doanh nghiệp (theo danh sách gửi kèm); - Lưu: VT, TCHQ (116) KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Hoàng Anh Tuấn
11053/BCT-XNK

Công văn 11053/BCT-XNK năm 2013 về nhập khẩu dầu bôi trơn vận hành máy móc sản xuất do Bộ Công thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11053/BCT-XNK V/v nhập khẩu dầu bôi trơn vận hành máy móc sản xuất Hà Nội, ngày 02 tháng 12 năm 2013 Kính gửi: Công ty TNHH May Nien Hsing Việt Nam (Đường Trần Thị Dung, KCN Phúc Khánh, TP Thái Bình, tỉnh Thái Bình) Trả lời các công văn số 01/HĐ-XNK ngày 14 tháng 11 năm 2013 và số 01/HĐ-XNK-BS ngày 25 tháng 11 năm 2013 của Công ty TNHH May Nien Hsing Việt Nam về việc nhập khẩu 1.200 lít dầu bôi trơn RSS-32 và RS-46 để vận hành máy móc sản xuất; Căn cứ Giấy Chứng nhận đầu tư số 082043000003 của Công ty do Ban Quản lý các Khu Công nghiệp tỉnh Thái Bình cấp; Bộ Công Thương có ý kiến như sau: 1. Căn cứ quy định tại Thông tư số 04/2007/TT-BTM ngày 04 tháng 4 năm 2007 của Bộ Thương mại (nay là Bộ Công Thương) hướng dẫn hoạt động xuất khẩu, nhập khẩu, gia công, thanh lý hàng nhập khẩu và tiêu thụ sản phẩm của doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài quy định tại Nghị định số 108/2006/NĐ-CP ngày 22 tháng 09 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Đầu tư, Công ty TNHH May Nien Hsing Việt Nam được nhập khẩu dầu bôi trơn RSS-32 và RS-46 (mã HS 2710.19.43) để vận hành máy móc sản xuất sản phẩm tại nhà máy của Công ty. 2. Đề nghị Công ty TNHH May Nien Hsing Việt Nam làm thủ tục nhập khẩu dầu bôi trơn nêu trên trực tiếp tại cơ quan Hải quan và chỉ sử dụng dầu này phục vụ sản xuất tại nhà máy của Công ty, không nhượng bán kinh doanh trên thị trường hoặc sử dụng vào mục đích khác. Bộ Công Thương thông báo để Công ty biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TCHQ; - Chi cục HQ tỉnh Thái Bình; - Lưu: VT, XNK. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Tuấn Anh
7395/TCHQ-PC

Công văn 7395/TCHQ-PC năm 2013 xử lý quyết định hành chính đã ban hành do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7395/TCHQ-PC V/v xử lý quyết định hành chính đã ban hành Hà Nội, ngày 02 tháng 12 năm 2013 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh. Trả lời công văn số 3959/HQHCM-CBLXL ngày 08/11/2013 của Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh về việc xử lý đối với Quyết định hành chính số 71/QĐ-HQTP ngày 4/6/2008 ban hành đối với Công ty Cổ phần Thương mại Dịch vụ Thăng Long, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh căn cứ quy định tại khoản 3 Điều 5 Luật Khiếu nại; điểm d khoản 1 Điều 3, điểm a khoản 1, khoản 3 Điều 18 Luật Xử lý vi phạm hành chính để kiểm tra, xem xét lại quyết định hành chính, nếu trái pháp luật phải kịp thời sửa chữa, khắc phục, tránh phát sinh khiếu nại. Tổng cục trả lời Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, PC (2). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
7396/TCHQ-TXNK

Công văn 7396/TCHQ-TXNK năm 2013 điều kiện được áp dụng thời hạn nộp thuế 275 ngày do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7396/TCHQ-TXNK V / v điều kiện được áp dụng thời hạn nộp thuế 275 ngày Hà Nội, ngày 02 tháng 12 năm 2013 Kính gửi: Cục Hải quan Bình Dương Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 3802/HQBD-CBL&XL ngày 18/11/2013 của Cục Hải quan tỉnh Bình Dương kiến nghị về điều kiện để được áp dụng thời hạn nộp thuế 275 ngày đối với hàng nhập SXXK; Vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Căn cứ quy định tại khoản 11 Điều 1 Luật số 21/2012/QH13 về sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Quản lý thuế; Điều 38 Nghị định 83/2013/NĐ-CP ngày 22/7/2013 của Chính phủ; Khoản 1 Điều 20 Thông tư 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính, để được áp dụng thời hạn nộp thuế 275 ngày đối với nguyên liệu, vật tư nhập khẩu để sản xuất hàng xuất khẩu, người nộp thuế phải đáp ứng đầy đủ các điều kiện theo quy định, trong đó có điều kiện: Không bị xử lý về hành vi buôn lậu, vận chuyển trái phép hàng hóa qua biên giới; Không bị xử lý về hành vi trốn thuế, gian lận thương mại . Đề nghị Cục Hải quan Bình Dương thực hiện theo đúng quy định. 2. Về đề nghị thu hẹp phạm vi hành vi buôn lậu, gian lận thương mại Tổng cục Hải quan ghi nhận kiến nghị của đơn vị và giao các đơn vị nghiệp vụ có liên quan nghiên cứu, xem xét vấn đề này. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan Bình Dương biết và thực hiện./ Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK - QLN(3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
4150/TCT-CS

Công văn 4150/TCT-CS năm 2013 giải đáp vướng mắc về lệ phí trước bạ do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4150/TCT-CS V/v: giải đáp vướng mắc về lệ phí trước bạ. Hà Nội, ngày 02 tháng 12 năm 2013 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Đắk Lắk. Trả lời công văn số 3151/CT-THNVDT ngày 24/09/2013 của Cục Thuế tỉnh Đắk Lắk về việc hướng dẫn xác định đối tượng không phải nộp lệ phí trước bạ đối với nhà sơ chế của dự án sản xuất rau an toàn theo hướng công nghệ cao, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Tại Khoản 3, Điều 1 Thông tư số 34/2013/TT-BTC ngày 28/3/2013 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 124/2011/TT-BTC ngày 31/8/2011 của Bộ Tài chính hướng dẫn về lệ phí trước bạ quy định các trường hợp không phải nộp lệ phí trước bạ. "25. Nhà xưởng của cơ sở sản xuất, nhà kho, nhà ăn, nhà để xe của cơ sở sản xuất kinh doanh." Căn cứ quy định trên, Tổng cục Thuế thống nhất với đề xuất của Cục Thuế tỉnh Đắk Lắk. Trường hợp nhà sơ chế của dự án sản xuất rau an toàn theo hướng công nghệ cao phục vụ cho dự án sản xuất rau an toàn là nhà xưởng của cơ sở sản xuất nên thuộc các trường hợp không phải nộp lệ phí trước bạ theo quy định tại Khoản 3, Điều 1 Thông tư 34/2013/TT-BTC nêu trên. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh Đắk Lắk được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC - BTC; - Vụ PC; Vụ KK & KKT - TCT; - Lưu VT, CS (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
1216/GSQL-TH

Công văn 1216/GSQL-TH năm 2013 nộp bổ sung chứng từ do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1216/GSQL-TH V/v nộp bổ sung chứng từ Hà Nội, ngày 02 tháng 12 năm 2013 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Hải Phòng Trả lời công văn số 10272/HQHP-GSQL ngày 11/11/2013 của Cục Hải quan TP. Hải Phòng về việc nộp bổ sung vận đơn chở suốt phát hành tại nước xuất khẩu cho tờ khai số 655/NĐT-NT ngày 06/5/2008 có C/O mẫu D để được hưởng ưu đãi đặc biệt về thuế, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại khoản 1, Điều 13, Phụ lục 7, Thông tư số 21/2010/TT-BCT của Bộ Công Thương ngày 17/5/2010: "Để được hưởng ưu đãi thuế quan, tại thời điểm làm thủ tục nhập khẩu, Người nhập khẩu phải nộp cho cơ quan Hải quan nước nhập khẩu tờ khai, C/O, kèm các chứng từ chứng minh (như hóa đơn thương mại, và vận tải đơn chở suốt được cấp trên lãnh thổ của Nước thành viên xuất khẩu khi được yêu cầu) và các tài liệu khác theo quy định của pháp luật Nước thành viên nhập khẩu". Căn cứ quy định tại khoản 2(d), Điều 11, Thông tư số 194/2010/TT-BTC của Bộ Tài chính ngày 06/12/2010 thì " Khi làm thủ tục hải quan đối với hàng hóa nhập khẩu", vận đơn hoặc các chứng từ vận tải khác có giá trị tương đương theo quy định của pháp luật là một trong các chứng từ mà người khai hải quan nộp, xuất trình cho cơ quan hải quan. Căn cứ các công văn đã hướng dẫn cho các trường hợp tương tự: công văn số 4434/TCHQ-GSQL ngày 13/9/2011 và công văn số 80/TCHQ-GSQL ngày 05/01/2013. Như vậy, việc xem xét chấp nhận nộp bổ sung vận đơn khi hàng đã thông quan và đề nghị hưởng thuế suất ưu đãi đặc biệt là vượt thẩm quyền của Tổng cục Hải quan. (Áp dụng tương tự cho trường hợp liên quan đến nộp bổ sung vận đơn và các chứng từ chứng minh vận tải trực tiếp nêu tại công văn số 1458/HQHP-GSQL của Cục Hải quan TP. Hải Phòng) Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời để đơn vị biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TH (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Âu Anh Tuấn
7371/TCHQ-TXNK

Công văn 7371/TCHQ-TXNK năm 2013 ân hạn nộp thuế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7371/TCHQ-TXNK V/v ân hạn nộp thuế Hà Nội, ngày 02 tháng 12 năm 2013 Kính gửi: Công ty TNHH Thang máy Thái Bình. (lô B2-3 đường D2, KCN Tây Bắc Củ Chi, H. Củ Chi, Tp. HCM) Trả lời công văn số: 99.11-13 CV/TB-TCHQ ngày 20/11/2013 của Công ty TNHH Thang máy Thái Bình về việc xin ân hạn nộp thuế cho hàng hóa nhập khẩu kinh doanh được ân hạn 30 ngày, có bảo lãnh của tổ chức tín dụng và không bị tính chậm nộp thuế; Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Điểm c khoản 11 Điều 1 Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật Quản lý thuế thì: hàng hóa không phải là nguyên liệu, vật tư nhập khẩu để sản xuất hàng hóa xuất khẩu, hàng hóa kinh doanh tạm nhập tái xuất, phải nộp thuế trước khi thông quan hoặc giải phóng hàng, trường hợp được tổ chức tín dụng bảo lãnh số thuế phải nộp thì được thông quan hoặc giải phóng hàng hóa nhưng phải nộp tiền chậm nộp kể từ ngày được thông quan hoặc giải phóng hàng hóa đến ngày nộp thuế theo quy định. Thời hạn bảo lãnh tối đa là 30 ngày, kể từ ngày đăng ký tờ khai hải quan. Do vậy, đề nghị của Công ty nêu tại công văn số: 99.11-13 CV/TB-TCHQ là không có cơ sở để xem xét. Đề nghị Công ty thực hiện theo đúng quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH Thang máy Thái Bình biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK, QLN(3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hoàng Tuấn