124/QĐ-TTg

Quyết định 124/QĐ-TTg năm 2010 về giao kế hoạch vốn trái phiếu Chính phủ do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------- Số: 124/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 18 tháng 01 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC GIAO KẾ HOẠCH VỐN TRÁI PHIẾU CHÍNH PHỦ NĂM 2010 THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Nghị quyết số 37/2009/QH12 ngày 11 tháng 11 năm 2009 của Quốc hội khóa XII về dự toán ngân sách nhà nước năm 2010; Căn cứ Nghị quyết số 881/UBTVQH12 ngày 04 tháng 01 năm 2010 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về việc phân bổ vốn trái phiếu Chính phủ năm 2010; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. 1. Giao kế hoạch vốn trái phiếu Chính phủ năm 2010 là 56.000 tỷ đồng cho các Bộ, các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (theo Phụ lục kèm theo), bao gồm cả số vốn bố trí để thu hồi các khoản đã ứng trước theo các Quyết định của Thủ tướng Chính phủ tại Tờ trình số 149/TTr-BKH ngày 08 tháng 01 năm 2010 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư về kế hoạch vốn trái phiếu Chính phủ năm 2010. 2. Ngoài những công trình, dự án sử dụng nguồn vốn trái phiếu Chính phủ kế hoạch năm 2010 nêu tại khoản 1 Điều này, những công trình, dự án sử dụng số vốn trái phiếu Chính phủ tại Quyết định số 1297/QĐ-TTg ngày 20 tháng 8 năm 2009 và Quyết định số 1308/QĐ-TTg ngày 20 tháng 8 năm 2009 của Thủ tướng Chính phủ được tiếp tục thực hiện đến hết 31 tháng 12 năm 2010 Điều 2. 1. Giao Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư thông báo và hướng dẫn thực hiện sử dụng vốn trái phiếu Chính phủ năm 2010 nêu tại các Phụ lục số 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 kèm theo Tờ trình số 149/TTr-BKH ngày 08 tháng 01 năm 2010 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư cho các Bộ và các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (sau đây gọi là tỉnh, thành phố) theo nguyên tắc: a) Đối với các dự án giao thông, thủy lợi, xây dựng ký túc xá sinh viên thì giao cho các Bộ, tỉnh, thành phố tổng số vốn và danh mục các dự án sử dụng vốn trái phiếu Chính phủ (không ghi vốn cụ thể từng dự án). b) Đối với các dự án y tế do Bộ Y tế quản lý và các dự án y tế tuyến huyện thì giao tổng số vốn và danh mục các dự án sử dụng vốn trái phiếu Chính phủ (không ghi kế hoạch cụ thể từng dự án); các dự án bệnh viện tuyến tỉnh giao danh mục và chi tiết vốn tới từng dự án; c) Đối với các dự án thuộc chương trình kiên cố hóa trường lớp học và nhà công vụ cho giáo viên thì giao tổng số vốn cho từng tỉnh, thành; d) Đối với danh mục các dự án ký túc xá sinh viên của thành phố Hà Nội, thành phố Hồ Chí Minh và Bộ Công an, giao Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư căn cứ Quyết định số 2217/QĐ-TTg ngày 31 tháng 12 năm 2009 của Thủ tướng Chính phủ báo cáo Ủy ban Thường vụ Quốc hội để thông báo cho các cơ quan, địa phương thực hiện; đ) Thu hồi toàn bộ các khoản vốn trái phiếu Chính phủ ứng trước theo các Quyết định của Thủ tướng Chính phủ theo danh mục tại Tờ trình số 149/TTr-BKH ngày 08 tháng 01 năm 2010 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư. 2. Giao Bộ Giáo dục và Đào tạo hướng dẫn thống nhất với các tỉnh, thành phố phân bổ vốn cho từng dự án theo đúng Quyết định số 2186/QĐ-TTg ngày 24 tháng 12 năm 2009 của Thủ tướng Chính phủ. 3. Giao Bộ Tài chính căn cứ tiến độ giải ngân để huy động vốn trái phiếu Chính phủ đáp ứng nhu cầu đầu tư hoặc các công trình, dự án; không để tồn đọng, sử dụng có hiệu quả nguồn vốn đã huy động; theo dõi tình hình và kết quả giải ngân nguồn vốn trái phiếu Chính phủ của các Bộ, các tỉnh, thành phố để báo cáo theo quy định. Điều 3. 1. Căn cứ nguồn vốn trái phiếu Chính phủ năm 2010 được giao, các Bộ, các tỉnh, thành phố phân bổ vốn này chi tiết cho các công trình, dự án bảo đảm các nguyên tắc dưới đây. a) Tập trung bố trí vốn cho các công trình, dự án hoàn thành năm 2010, 2011; các dự án có khối lượng thực hiện lớn và giải ngân nhanh; các công trình cấp bách; các công trình giao thông, thủy lợi thuộc danh mục Quyết định số 171/2006/QĐ-TTg ngày 24 tháng 7 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ; trong đó đặc biệt ưu tiên cho các công trình thủy lợi miền núi; đường ô tô tới trung tâm xã; b) Ưu tiên bố trí vốn cho những dự án giáo dục, y tế, thủy lợi, nông nghiệp, nông thôn và 62 huyện nghèo, chú ý lồng ghép với vốn đầu tư từ các chương trình, dự án khác để tránh trùng lắp, chồng chéo; c) Đối với các dự án giao thông, thủy lợi thuộc danh mục của Quyết định số 171/QĐ-TTg ngày 24 tháng 7 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ, cho phép bố trí vốn trái phiếu Chính phủ cao hơn tổng mức vốn trái phiếu Chính phủ ghi trong Quyết định số 171/QĐ-TTg nhưng không được vượt tổng mức đầu tư được cấp có thẩm quyền phê duyệt; d) Không bố trí vốn cho các dự án chưa có quyết định đầu tư, chưa đủ thủ tục khởi công trong năm 2010. Rà soát, loại bỏ các dự án đã có trong danh mục đầu tư bằng nguồn trái phiếu Chính phủ theo Quyết định số 171/QĐ-TTg nhưng đến nay vẫn chưa có quyết định đầu tư hoặc không có điều kiện để triển khai. 2. Các Bộ, các tỉnh, thành phố phải phân bổ vốn trái phiếu Chính phủ cho từng công trình, dự án trước ngày 31 tháng 01 năm 2010 và gửi báo cáo về Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính. 3. Trước ngày 30 tháng 9 năm 2010 các Bộ và các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương điều chuyển vốn trong nội bộ từng Bộ và từng địa phương giữa các dự án không có khả năng thực hiện hoặc giải ngân thấp sang các dự án có khối lượng thực hiện cao, giải ngân nhanh nhưng chưa được bố trí đủ vốn; báo cáo kết quả điều chuyển vốn về Bộ Kế hoạch và Đầu tư và Bộ Tài chính để cấp phát vốn và theo dõi thực hiện. Điều 4. 1. Các Bộ: Tài chính, Giao thông vận tải, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Quốc phòng, Y tế, Giáo dục và Đào tạo, Xây dựng chịu trách nhiệm: a) Theo dõi, đánh giá tình hình huy động và thực hiện kế hoạch vốn trái phiếu Chính phủ năm 2010 theo ngành, lĩnh vực phụ trách; b) Đánh giá tổng kết tình hình huy động và thực hiện vốn trái phiếu Chính phủ giai đoạn 2003 - 2010. 2. Các Bộ, các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương tiến hành tổng kết, đánh giá tình hình và hiệu quả đầu tư bằng nguồn vốn trái phiếu Chính phủ giai đoạn 2003 - 2010 thuộc Bộ, địa phương quản lý, gửi Báo cáo tổng kết về Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính trước ngày 30 tháng 6 năm 2010 để tổng hợp báo cáo Thủ tướng Chính phủ. 3. Bộ Kế hoạch và Đầu tư chịu trách nhiệm: a) Trước ngày 30 tháng 11 năm 2010 chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính tổng hợp báo cáo Thủ tướng Chính phủ tình hình thực hiện vốn trái phiếu Chính phủ của các Bộ, các tỉnh, thành phố triển khai chậm; dự kiến điều chuyển vốn trái phiếu Chính phủ năm 2010 giữa các Bộ và các địa phương để báo cáo Thủ tướng Chính phủ trình Ủy ban Thường vụ Quốc hội cho ý kiến. b) Chủ trì, phối hợp với các Bộ, các tỉnh, thành phố tổng hợp đánh giá tình hình sử dụng vốn trái phiếu Chính phủ giai đoạn 2003-2010 và xây dựng kế hoạch vốn trái phiếu Chính phủ giai đoạn 2011 - 2015 báo cáo Chính phủ trình Quốc hội xem xét, quyết định tại kỳ họp cuối năm 2010. Điều 5. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành. Điều 6. Các Bộ trưởng: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Giao thông vận tải, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Quốc phòng, Y tế, Giáo dục và Đào tạo, Xây dựng, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 6; - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Văn phòng Quốc hội; - UBTC-NS, UBKT của Quốc hội; - Kiểm toán Nhà nước; - VPCP: BTCN, các PCN, Cổng TTĐT, các Vụ: KTN, KGVX, NC, ĐP, TH; - Lưu: Văn thư, KTTH(5b). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng PHỤ LỤC KẾ HOẠCH VỐN TRÁI PHIẾU CHÍNH PHỦ NĂM 2010 (ban hành kèm theo Quyết định số 124/QĐ-TTg ngày 18 tháng 01 năm 2010 của Thủ tướng Chính phủ) Đơn vị tính: Triệu đồng TT BỘ/TỈNH, THÀNH PHỐ KẾ HOẠCH NĂM 2010 TỔNG SỐ GIAO THÔNG THỦY LỢI Y TẾ KIÊN CỐ HÓA TRƯỜNG LỚP HỌC VÀ NHÀ CÔNG VỤ CHO GIÁO VIÊN KÝ TÚC XÁ SINH VIÊN DI DÂN TÁI ĐỊNH CƯ THỦY ĐIỆN SƠN LA TỔNG SỐ 56.000.000 28.800.000 13.600.000 5.600.000 4.500.000 2.000.000 1.500.000 I CÁC BỘ 20.200.000 15.500.000 4.000.000 380.000 - 320.000 - 1 Bộ Quốc phòng 3.360.000 3.200.000 160.000 2 Bộ Giao thông vận tải 12.300.000 12.300.000 3 Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn 4.000.000 4.000.000 - 4 Bộ Y tế 380.000 380.000 - 5 Bộ Công an 160.000 160.000 II ĐỊA PHƯƠNG 35.800.000 13.300.000 9.600.000 5.220.000 4.500.000 1.680.000 1.500.000 1 Hà Giang 776.306 320.000 237.000 65.000 154.306 2 Tuyên Quang 427.485 124.000 98.000 70.000 135.485 3 Cao Bằng 351.659 200.000 36.000 43.000 72.659 4 Lạng Sơn 284.921 70.000 56.000 62.000 96.921 5 Lào Cai 516.201 130.000 243.000 70.000 73.201 6 Yên Bái 540.099 180.000 120.000 82.000 158.099 7 Thái Nguyên 434.072 104.000 54.000 98.000 78.072 100.000 8 Bắc Cạn 404.967 168.000 101.000 80.000 55.967 9 Phú Thọ 1.227.829 332.000 675.000 78.000 102.829 40.000 10 Bắc Giang 431.331 143.000 111.000 74.000 63.331 40.000 11 Hòa Bình 557.606 130.000 245.000 60.000 122.606 12 Sơn La 1.501.910 203.000 36.000 35.000 382.910 45.000 800.000 13 Lai Châu 1.195.685 636.000 45.000 95.000 69.685 350.000 14 Điện Biên 845.950 214.000 74.000 72.000 135.950 350.000 15 Hà Nội 684.906 410.000 56.800 58.106 160.000 16 Hải Phòng 463.000 188.000 90.000 145.000 40.000 17 Quảng Ninh 222.000 52.000 98.000 72.000 18 Hải Dương 297.191 83.000 80.000 94.191 40.000 19 Hưng Yên 329.917 50.000 105.000 61.700 43.217 70.000 20 Vĩnh Phúc 235.162 139.000 15.800 10.362 70.000 21 Bắc Ninh 242.477 68.000 108.000 16.477 50.000 22 Hà Nam 532.914 193.000 180.000 56.600 53.314 50.000 23 Nam Định 600.286 143.000 244.000 110.000 58.286 45.000 24 Ninh Bình 3.034.276 737.000 1.584.000 642.000 31.276 40.000 25 Thái Bình 364.023 80.000 105.000 75.000 59.023 45.000 26 Thanh Hóa 1.377.489 680.000 230.000 164.800 262.689 40.000 27 Nghệ An 1.712.777 900.000 171.000 173.000 413.777 55.000 28 Hà Tĩnh 1.227.405 421.000 480.000 128.000 153.405 45.000 29 Quảng Bình 438.050 250.000 95.000 35.000 58.050 30 Quảng Trị 511.921 201.000 155.000 120.000 35.921 31 Thừa Thiên Huế 265.972 30.000 100.000 55.000 30.972 50.000 32 Đà Nẵng 350.000 200.000 50.000 100.000 33 Quảng Nam 1.000.083 654.000 217.000 60.000 39.083 30.000 34 Quảng Ngãi 694.441 401.000 200.000 55.800 37.641 35 Bình Định 352.825 107.000 87.000 95.000 33.825 30.000 36 Phú Yên 471.418 154.000 150.000 115.000 52.418 37 Khánh Hòa 235.539 90.000 30.000 70.000 5.539 40.000 38 Ninh Thuận 454.639 180.000 146.000 79.000 49.639 39 Bình Thuận 522.860 66.000 296.000 57.000 103.860 40 Đắk Lắk 721.310 233.000 215.000 150.000 88.310 35.000 41 Đắk Nông 461.964 130.000 220.000 95.000 16.964 42 Gia Lai 414.844 159.000 115.000 76.000 64.844 43 Kon Tum 628.487 398.000 140.000 50.000 40.487 44 Lâm Đồng 280.677 94.000 5.000 70.000 61.677 50.000 45 Đồng Nai 81.000 81.000 46 Bình Dương 2.000 2.000 47 Bình Phước 242.372 70.000 114.000 40.000 18.372 48 Tây Ninh 149.405 81.000 10.000 20.000 38.405 49 Thành phố Hồ Chí Minh 200.000 200.000 50 Bà Rịa - Vũng Tàu 297.500 250.000 47.500 51 Long An 405.786 200.000 59.000 96.000 50.786 52 Tiền Giang 407.034 176.000 83.000 48.000 100.034 53 Bến Tre 320.879 151.000 57.000 58.000 54.879 54 Trà Vinh 324.406 205.000 15.000 45.000 59.406 55 Vĩnh Long 207.560 125.000 65.000 17.560 56 Cần Thơ 737.794 550.000 52.000 72.000 13.794 50.000 57 Hậu Giang 1.112.637 600.000 335.000 107.000 70.637 58 Sóc Trăng 502.820 140.000 120.000 96.000 146.820 59 An Giang 332.983 54.000 98.000 78.000 42.983 60.000 60 Đồng Tháp 279.852 96.000 19.000 70.000 34.852 60.000 61 Kiên Giang 660.500 400.000 85.000 80.000 95.500 62 Bạc Liêu 349.976 229.000 59.000 46.000 15.976 63 Cà Mau 560.622 353.000 80.000 63.000 64.622