hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
16132/BTC-TCT

Công văn 16132/BTC-TCT năm 2015 về đẩy mạnh triển khai chương trình Nộp thuế điện tử do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố: 16132 /BTC-TCT V/v Đ ẩ y mạnh tri ể n khai chương trình Nộp thuế đi ệ n tử Hà Nội, ngày 02 tháng 11 năm 2015 Kính gửi: Ủy ban nhân dân các tỉnh/thành phố trực thuộc Trung ương Căn cứ vào công văn số 6474/BTC-TCT ngày 20/5/2015 của Bộ Tài chính về việc đẩy mạnh triển khai ứng dụng CNTT trong quản lý thuế đáp ứng yêu cầu cải cách hành chính, Ủy ban nhân dân các tỉnh/thành phố đã quan tâm, chỉ đạo, hỗ trợ Bộ Tài chính triển khai ứng dụng CNTT, đặc biệt là các dịch vụ điện tử cho người dân và xã hội, trong đó có dịch vụ nộp thuế điện tử (NTĐT). Đ ế n nay, hơn 90% doanh nghiệp (DN) đang hoạt động trên cả nước đã đăng ký tham gia nộp thuế điện tử. Tuy nhiên, số chứng từ nộp thuế và số tiền nộp NSNN bằng phương thức điện tử còn thấp. Để hoàn thành chỉ tiêu cuối năm 2015, 90% doanh nghiệp thực hiện NTĐT theo chỉ đạo tại Nghị quyết số 19/NQ-CP ngày 12/3/2015 của Chính phủ, Bộ Tài chính đề nghị UBND các tỉnh/thành phố trực thuộc Trung ương tiếp tục quan tâm, hỗ trợ, chỉ đạo công tác triển khai nộp thuế điện tử như sau: 1. Chỉ đạo UBND quận, huyện và các Sở, Ban, Ngành trên địa bàn yêu cầu doanh nghiệp thuộc phạm vi đơn vị quản lý phải thực hiện nộp thuế điện tử. 2. Chỉ đạo, giám sát, hỗ trợ cơ quan Thuế và các Ngân hàng thương mại trên địa bàn tuyên truyền, phối hợp triển khai nộp thuế điện tử cho doanh nghiệp. Chỉ đạo Ngân hàng thương mại từ tháng 12/2015 chỉ chấp nhận nộp tiền thuế bằng hình thức điện tử. 3. Giao Sở Thông tin & Truyền thông làm đầu mối kiểm tra, giám sát việc phối hợp triển khai chương trình Nộp thuế điện tử giữa các đơn vị và có báo cáo kết quả hàng tháng gửi tới UBND tỉnh/thành phố. Bộ Tài chính xin trân trọng cảm ơn và mong tiếp tục nhận được sự quan tâm, phối hợp của Ủy ban nhân dân các tỉnh/thành phố trực thuộc Trung ương để triển khai thành công chương trình Nộp thuế điện tử nói ri ê ng và các công tác thu ngân sách của ngành Tài chính nói chung./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng BTC Đinh Tiến Dũng (để báo cáo); - Các Vụ/đơn vị thuộc TCT (để triển khai); - Cục Thuế các tỉnh/ t hành phố (để triển khai); - KBNN (để phối hợp); - Website của BTC, TCT; - Lưu: VT, TCT (VT, CNTT). 170 KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Hoàng Anh Tuấn
1961/TTg-KTN

Công văn 1961/TTg-KTN năm 2015 về Dự án nâng cấp tuyến đường bộ nối 2 tỉnh Phú Yên và Gia Lai, đoạn qua tỉnh Phú Yên do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1961 /TTg-KTN V/v Dự án nâng cấp tuyến đường bộ nối 2 tỉnh Phú Yên và Gia Lai, đoạn qua t ỉ nh Phú Yên Hà Nội , ngày 02 tháng 11 năm 2015 Kính gửi: - Các Bộ: Giao thông vận tải, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính; - Ủ y ban nhân dân tỉnh Phú Yên. Xét đề nghị của Ủ y ban nhân dân tỉnh Phú Yên (các văn bản số: 2295/ U BND-KT ngày 03 tháng 6 năm 2015; 3512/UBND-ĐTXD ngày 06 tháng 8 năm 2015; 4034/UBND-KT ngày 07 tháng 9 năm 2015; 4649/ U BND-KT ngày 07 tháng 10 năm 2015), ý kiến của Bộ Giao thông vận tải (v ă n bản số 10281/BGTVT-KHĐT ngày 06 tháng 8 năm 2015), Bộ Kế hoạch và Đầu tư (văn bản số 5141/BKHĐT-KTĐPLT ngày 27 tháng 7 năm 2015), Bộ Tài chính (văn bản số 8243/BTC-ĐT ngày 19 tháng 6 năm 2015) về việc thực hiện Dự án nâng cấp tuyến đường bộ nối hai tỉnh Phú Yên và Gia Lai, đoạn trên địa bàn tỉnh Phú Yên (Dự án), Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: - Ủ y ban nhân dân tỉnh Phú Yên khẩn trương rà soát lại quy mô, tổng mức đầu tư để phân kỳ đầu tư Dự án phù hợp với khả năng nguồn vốn. - Bộ K ế hoạch và Đầu tự chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính tổng hợp nhu cầu vốn của Dự án vào kế hoạch đầu tư bằng vốn trái phiếu Chính phủ giai đoạn 2016 - 2020, trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, các PTTg; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: KTTH, V. III ; - Lưu: VT, KTN (3). yên KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Hoàng Trung Hải
16139/BTC-CST

Công văn 16139/BTC-CST năm 2015 về miễn lệ phí trước bạ khi đăng ký đối với xe máy điện đang lưu hành chưa thực hiện thủ tục đăng ký do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố: 16139 /BTC-CST V/v miễn lệ phí trước bạ khi đ ă ng k ý đ ố i với xe máy điện đang lưu hành chưa thực hiện thủ t ục đăng ký H à Nội, n g ày 0 2 tháng 11 năm 20 1 5 Kính gửi: - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ; - Ủy ban nhân dân các t ỉ nh, thành ph ố tr ực thuộc Trung ương; - Cục Thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại công văn số 1630/TTg- KTN ngày 11/9/2015 về phương án xử lý đối với xe máy điện chưa thực hiện thủ tục đăng k ý . Căn cứ quy định của pháp luật về lệ phí trước bạ (Nghị định số 45/20 11 /NĐ- CP ngày 1 7/6/20 11 của Chính phủ về lệ phí trước bạ, Nghị định số 23/20 1 3/NĐ-CP ngày 25/3/20 1 3 của Chính phủ sửa đ ổ i, bổ sung một s ố đi ề u của Nghị định s ố 45/20 11 /NĐ-CP ngày 1 7/6/20 11 của Ch í nh phủ về lệ phí t rước bạ) . Bộ Tài chính hướng dẫn miễn lệ phí trước bạ khi đăng ký đ ố i với xe máy đ iện đang lưu hành chưa thực hiện thủ tục đăng ký như sau: 1. Chủ tài sản đang sử dụng xe máy điện khi làm thủ tục đă ng ký quy ề n sở h ữu , quyền sử dụng tại cơ quan Công an được miễn lệ phí trước bạ (không phải đến cơ quan thuế làm thủ tục kê khai lệ phí trước bạ) đến hết ngày 30/6/2016. 2. Hồ sơ đ ăng k ý xe máy điện thực hiện theo quy định của Bộ Công an. 3. K ể từ ngày 1/7/2016 trở đi, chủ tài sản làm thủ tục đăng ký quyền sở hữu, quyền sử dụng xe máy điện với cơ quan Nhà nước có th ẩ m quyền thì phải nộp h ồ s ơ k ê khai lệ phí trước bạ và phải nộp lệ phí trước bạ theo quy định của pháp luật hiện hành. Bộ Tài chính xin thông báo để các cơ quan, t ổ chứ c , c á nh â n được biết ./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ tr ưởn g (đ ể báo cáo); - Tổng cục Thuế; - Vụ Pháp ch ế ; - Lưu: VT, CST (P XNK ). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Vũ Thị Mai
9720/BKHĐT-ĐKKD

Công văn 9720/BKHĐT-ĐKKD năm 2015 về thông báo mẫu con dấu do Bộ Kế hoạch và Đầu tư ban hành BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9720/BKHĐT-ĐKKD V/v thông báo mẫu con dấu Hà Nội , ngày 02 tháng 1 1 năm 2015 Kính gửi: S ở Kế hoạch và Đầu tư các t ỉ nh, thành phố trực thuộc Trung ương Thời gian qua, Bộ K ế hoạch và Đầu tư nhận được phản ánh của một số Sở Kế hoạch và Đầu tư đề nghị hướng dẫn việc thông báo mẫu con dấu tr ong trường hợp doanh nghiệp mất con dấu hoặc đã trả con dấu cho cơ quan công an. Để đảm bảo thực hiện quy định tại Luật Doanh nghiệp năm 2014 và Nghị định s ố 78/2015/NĐ-CP ngày 14/9/2015 của Chính phủ về đăng ký doanh nghiệp, Bộ Kế hoạch và Đầu tư hướng dẫn việc thông báo mẫu con d ấu của doanh nghiệp, chi nhánh, văn phòng đại diện như sau: 1. Đối với doanh nghiệp, chi nhánh, văn phòng đ ại diện sử d ụng con dấu theo quy định tại Nghị định số 58/2001/NĐ-CP và Nghị định số 31/2009/NĐ-CP nhưng bị mất con dấu hoặc đã trả con dấu cho cơ quan công an thì trước khi sử dụng mẫu con dấu mới, doanh nghiệp gửi thông báo đ ế n cơ quan đ ă ng ký kinh doanh để được đăng tải công khai trên C ổng thông tin quốc gia về đăng ký doanh nghiệp theo quy định tại Điều 34 Nghị định số 78/2015/NĐ-CP. Thông báo về việc thay đổi mẫu con dấu thực hiện theo Phụ lục I -19 kèm theo Công văn số 4211/BKHĐT-ĐKKD ngày 26/6/2015 của B ộ Kế hoạch và Đầu tư hướng dẫn áp dụng quy định về đăng ký doanh nghiệp (đã được đăng tải tr ên Cổng thông tin quốc gia về đăng ký doanh nghiệp). Trường hợp này, Phòng Đăng ký kinh doanh không yêu cầu doanh nghiệp đóng mẫu con dấu cũ vào Thông báo. 2. Đối với doanh nghiệp, chi nhánh, văn phòng đại diện sử d ụng con dấu theo quy định tại Luật Doanh nghiệp năm 2014 nhưng bị mất con d ấ u Tr ườn g hợp doanh nghiệp, chi nhánh, văn phòng đại diện có nhu cầu tiếp tục sử dụng mẫu con dấu với số lượng, hình thức đã thông báo với cơ quan đăng ký kinh doanh, doanh nghiệp có thể làm con dấu thay thế cho con dấu đã mất mà không cần thông báo với cơ quan đăng ký kinh doanh. Tr ườn g hợp doanh nghiệp có nhu cầu thay đổi mẫu con dấu, tr ư ớc khi sử dụng mẫu con dấu m ớ i, doanh nghiệp gửi thông báo đến cơ quan đăng ký kinh doanh để đ ư ợc đăng t ả i công khai trên C ổng thông tin quốc gia về đ ă ng ký doanh nghiệp theo quy định. Thông báo về việc thay đổi mẫu con dấu thực hiện theo Phụ lục I -19 kèm theo Công văn số 4211/BKHĐT-ĐKKD ngày 26/6/2015 của Bộ K ế hoạch và Đầu tư hướng dẫn áp dụng quy định về đăng ký doanh nghiệp. Trường hợp này, Phòng Đăng ký kinh doanh không yêu cầu doanh nghiệp đóng mẫu con dấu cũ vào Thông báo. Đ ề nghị Quý S ở nghiên cứu, thực hiện ./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, ĐKKD(NV). K65. TL. BỘ TRƯỞNG CHÁNH VĂN PHÒNG Tống Quốc Đạt
5640/HTQTCT-CT

Công văn 5640/HTQTCT-CT năm 2015 trả lời nghiệp vụ chứng thực về lệ phí chứng thực hợp đồng thế chấp tài sản do Cục Hộ tịch, quốc tịch, chứng thực ban hành BỘ T Ư PHÁP CỤC H Ộ TỊCH, QUỐC TỊCH, CH Ứ NG TH Ự C ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5640 /HTQTCT-CT V/v t rả lời nghiệp vụ chứng thực Hà Nội, ngày 02 tháng 11 năm 2015 Kính gửi: Sở Tư pháp Tuyên Quang Trả lời công văn số 922/STP-XD&KTVB ngày 7/10/2015 của Sở Tư pháp Tuyên Quang về việc đề nghị hướng dẫn thực hiện quy định về lệ phí chứng thực hợp đồng thế chấp tài sản tại khoản 4 Điều 9 Nghị định số 55/2015/NĐ-CP, Cục Hộ tịch, quốc tịch, chứng thực có ý kiến như sau: Khoản 4 Điều 9 Nghị định số 55/2015/NĐ-CP ngày 09/6/2015 của Chính phủ về chính sách tín dụng phục vụ phát triển nông nghiệp, nông thôn quy định: “Các c á nhân, hộ gia đình vay v ố n tại tổ chức tín dụng theo quy định tại Điều 4 của Nghị định này không phải nộp các lệ phí sau: Lệ phí chứng thực hợp đ ồ ng thế chấp tài sản tại cơ quan thực hiện chứng thực hợp đồng... ”. Theo đó, đề nghị các địa phương không thu lệ phí chứng thực hợp đồng, giao dịch thế chấp tài sản đối với các cá nhân, hộ gia đình kể từ ngày 25/7/2015 (ngày Nghị định này có hiệu lực). Ngày 12/10/2015, liên Bộ Tài chính, Bộ Tư pháp đã ban hành Thông tư liên tịch số 158/2015/TTLT-BTC-BTP (có hiệu lực thi hành từ 30/11/2015) quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý, sử dụng lệ phí chứng thực bản sao từ bản chính, chứng thực chữ ký và chứng thực hợp đ ồ ng, giao dịch cũng tiếp tục kh ẳ ng định tinh thần nêu trên. Tại, khoản 2 Điều 2 của Thông tư liên tịch này cũng quy định: “Cá nhân, hộ gia đình vay vốn tại tổ chức tín dụng đ ể phục vụ ph á t tri ể n nông nghiệp nông thôn theo quy định tại Nghị định s ố 55/2015/NĐ-CP ngày 9/6/20 1 5 của Chính phủ về chính sách tín dụng phục vụ phát tr iể n nông nghiệp, nông thôn thì không ph ả i nộp lệ phí ch ứ ng thực hợp đồn g thế chấp tài sản ”. Mặc dù Thông tư liên tịch không nhắc đến thời điểm có hiệu lực của quy định nói trên, nhưng tinh thần đ ược hi ể u là kể từ ngày 25/7/2015 các địa phương không thu lệ phí chứng thực đối với các cá nhân, hộ gia đình vay vốn tại tổ chức tín dụng theo quy định tại Điều 4 của Nghị định số 55/2015/NĐ-CP. Đề nghị Sở Tư pháp triển khai thực hiện thống nhất./. Nơi nhận: - Như trên; - TT Nguyễn Khánh Ngọc (để b/c); - Vụ PL Dân sự kinh tế (đ ể biết); - Lưu: VT (H ồ ng) . CỤC TRƯỞNG Nguyễn Công Khanh
10157/TB-TCHQ

Thông báo 10157/TB-TCHQ về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là Triallyl isocyanurate do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10157/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 02 tháng 11 năm 2015 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK Chi nhánh TP. Đà Nẵng tại thông báo số 288/TB-PTPL ngày 23/7/2015 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế xuất nhập khẩu, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Nguyên liệu SX keo: Triallyl isocyanurate (TAIC) 2. Đơn vị nhập khẩu : Công ty TNHH Henkel adhesive technologies Việt Nam Địa chỉ: Số 7, đường 9A, KCN Biên Hòa 2, Đồng Nai MST: 3600450091 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10044558382/A12 ngày 19/6/2015 tại Chi cục Hải quan Biên Hòa - Cục Hải quan Đồng Nai 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa : Triallyl isocyanutare 5. Kết quả phân loại: Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Triallyl isocyanutare thuộc nhóm 29.33 “Hợp chất dị vòng chỉ chứa (các) dị tố ni tơ.” , phân nhóm “- Hợp chất chứa vòng triazin chưa ngưng tụ (đã hoặc chưa hydro hóa) trong cấu trúc:” mã số 2933.69.00 “- - Loại khác” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam./. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để b/cáo); - Các Cục HQ t ỉ nh, TP (để t/hiện); - Chỉ cục Hải quan Biên Hòa - Cục Hải quan Đồng Nai; - Trung tâm PTPL và các Chi nhánh (để t/hiện); - Công ty TNHH Henkel adhesive technologies Việt Nam (Số 7, đường 9A, KCN Biên Hòa 2, Đồng Nai); - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-PL- U yên (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
10151/TB-TCHQ

Thông báo 10151/TB-TCHQ năm 2015 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là Ete mạch hở Dowanol DPM Dipropylene glycol monomethyl ether do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10151/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 02 tháng 11 năm 2015 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK Chi nhánh TP. Đà Nẵng tại thông báo số 243/TB-PTPL ngày 9/7/2015 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế xuất nhập khẩu, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Ete mạch hở Dowanol DPM Dipropylene glycol monomethyl ether 2. Đơn vị nhập khẩu : Công ty TNHH Yung Chi Paint & Yamish MFG Việt Nam Địa chỉ: Lô 219, KCN Amata, Long Bình, Biên Hòa, Đồng Nai MST: 3600725726 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10044121755/A12 ngày 17/6/2015 tại Chi cục Hải quan Biên Hòa- Cục Hải quan Đồng Nai 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa : Dipropylene glycol monomethyl ether 5. Kết quả phân loại: Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Dipropylene glycol monomethyl ether thuộc nhóm 29.09 “Ete, rượu-ete, phenol-ete, phenol-rượu-ete, peroxit rượu, peroxit ete, peroxit xeton, (đã hoặc chưa xác định về mặt hóa học), và các dẫn xuất halogen hóa, sulphonat hóa, nitro hóa hoặc nitroso hóa của các chất trên.”, phân nhóm “- Rượu ete và các dẫn xuất halogen hóa, sulphonat hóa, nitro hóa hoặc nitroso hóa của chúng:”, mã số 2909.49.00 “- - Loại khác” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam./. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (đ ể b/cáo); - Các Cục HQ t ỉ nh, TP (để t/ hiện); - Chi cục Hải quan Long Bình Tân - Cục H ả i quan Đồng Nai; - Trung tâm PTPL và các Chi nhánh (để t/hiện); - Công ty TNHH Y un g Chi Paint & Vamish MFG Việt Nam (Lô 219, KCN Amata, Long Bình, Biên Hòa, Đồng Nai); - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-PL-Uyên (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
2410/QĐ-UBND

Quyết định 2410/QĐ-UBND năm 2015 thực hiện cơ chế một cửa, một cửa liên thông trong giải quyết thủ tục hành chính liên quan đến tổ chức, cá nhân tại Văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất tỉnh Quảng Trị ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG TRỊ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2410 /QĐ-UBND Quảng Trị , ngày 02 tháng 11 năm 201 5 QUY Ế T ĐỊNH VỀ VIỆC THỰC HIỆN CƠ CHẾ MỘT CỬA, CƠ CHẾ MỘT CỬA LIÊN THÔNG TRONG GIẢI QUYẾT CÁC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH LIÊN QUAN ĐẾN TỔ CHỨC, CÁ NHÂN TẠI VĂN PHÒNG ĐĂNG KÝ QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT TỈNH QUẢNG TRỊ CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG TRỊ C ă n cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị quyết số 30c/NQ-CP ngày 08 tháng 11 năm 2011 của Chính phủ về việc ban hành Chương trình tổng th ể cải cách hành chính Nhà nước giai đoạn 2011 - 2020; Căn cứ Quyết định số 09/2015/QĐ-TTg ngày 25/3/2015 của Thủ tướng Chính phủ về việc Ban h à nh Quy ch ế một cửa, cơ chế một cửa liên thông t ại c ơ quan hành chính nhà nước ở địa phương; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ và Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thực hiện cơ chế một cửa, một cửa liên thông trong giải quyết thủ tục hành chính liên quan đến tổ chức, cá nhân tại Văn phòng đăng ký quyền sử d ụng đất tỉnh Quảng Trị (thuộc Sở Tài nguyên và Môi trường) theo bộ th ủ tục hành chính được Chủ tịch Ủ y ban nhân dân tỉnh quyết định công b ố . Điều 2. Sở Tài nguyên và Môi trường chịu trách nhiệm chỉ đạo Văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất tỉnh Quảng Trị: 1. Tổ chức Bộ phận tiếp nhận và tr ả kết quả; Bố trí viên chức đúng chuyên môn, nghiệp vụ, có phẩm chất đạo đức đ ể tiếp nhận, giải quyết và trả kết quả cho t ổ chức, cá nhân. 2. Ban hành Quy chế hoạt động của Bộ phận tiếp nhận và trả kết quả thuộc trách nhiệm quản lý. 3. B ố trí phòng làm việc của Bộ phận tiếp nhận và trả kết quả ở nơi thuận tiện, đảm bảo các điều kiện cần thiết phục vụ cho việc thực hiện cơ ch ế . 4. Niêm yết công khai các thủ tục hành chính, giấy tờ, hồ sơ, mức thu phí, l ệ phí và thời gian giải quyết thủ tục hành ch í nh theo đúng quy định của pháp luật. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thành ph ố , thị x ã , các t ổ chức và cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này ./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Vụ CCHC - Bộ Nội vụ; - Thường trực T ỉ nh ủy ; - Thường trực HĐND t ỉ nh; - Ch ủ tịch, các PCT t ỉ nh; - Lưu: VT, NC. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Đức Chính
2331/QĐ-UBND

Quyết định 2331/QĐ-UBND năm 2015 công bố 06 thủ tục hành chính ban hành mới thuộc thẩm quyền giải quyết của Uỷ ban nhân dân cấp huyện, Uỷ ban nhân dân cấp xã trên địa bàn tỉnh Bến Tre UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2331/QĐ-UBND Bến Tre, ngày 02 tháng 11 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ 06 THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BAN HÀNH MỚI THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN CẤP HUYỆN, UỶ BAN NHÂN DÂN CẤP XÃ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BẾN TRE CHỦ TỊCH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính và Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2013 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 05/2014/TT-BTP ngày 07 tháng 02 năm 2014 của Bộ Tư pháp hướng dẫn công bố, niêm yết thủ tục hành chính và báo cáo về tình hình, kết quả thực hiện kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại Tờ trình số 2058/TTr-STP ngày 23 tháng 10 năm 2015, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố 06 thủ tục hành chính ban hành mới thuộc thẩm quyền giải quyết của Uỷ ban nhân dân cấp huyện, Uỷ ban nhân dân cấp xã trên địa bàn tỉnh Bến Tre. Điều 2. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tư pháp, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân cấp huyện, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân cấp xã chịu trách nhiệm thi hành. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. CHỦ TỊCH Cao Văn Trọng THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BAN HÀNH MỚI THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN CẤP HUYỆN, UỶ BAN NHÂN DÂN CẤP XÃ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BẾN TRE (Ban hành kèm theo Quyết định số 2331/QĐ-UBND ngày 02 tháng 11 năm 2015 của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Bến Tre) DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH Danh mục thủ tục hành chính ban hành mới: STT Tên thủ tục hành chính Lĩnh vực: Chứng thực 1 Cấp bản sao từ sổ gốc 2 Chứng thực bản sao từ bản chính giấy tờ, văn bản do cơ quan tổ chức có thẩm quyền của Việt Nam cấp hoặc chứng nhận 3 Chứng thực chữ ký trong các giấy tờ, văn bản (áp dụng cho cả trường hợp chứng thực điểm chỉ và trường hợp người yêu cầu chứng thực không thể ký, không thể điểm chỉ được) 4 Chứng thực việc sửa đổi, bổ sung, huỷ bỏ hợp đồng, giao dịch 5 S ửa lỗi sai sót trong hợp đồng, giao dịch 6 Cấp bản sao có chứng thực từ bản chính hợp đồng, giao dịch đã được chứng thực
21/NQ-HĐND

Nghị quyết 21/NQ-HĐND năm 2015 về thành lập xóm Riền Thượng, xã Hưng Đạo; thành lập xóm Khau Ho, xã Sơn Lập, huyện Bảo Lạc, tỉnh Cao Bằng HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH CAO BẰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 21/NQ-HĐND Cao Bằng , ngày 02 tháng 11 năm 2015 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC THÀNH LẬP XÓM RIỀN THƯỢNG, XÃ HƯNG ĐẠO; THÀNH LẬP XÓM KHAU HO, XÃ SƠN LẬP, HUYỆN BẢO LẠC, TỈNH CAO BẰNG HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH CAO BẰNG KHÓA XV, KỲ HỌP THỨ 13 (BẤT THƯỜNG) Căn cứ Luật T ổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Thông tư số 04/2012/TT-BNV ngày 31 tháng 8 năm 2012 của Bộ Nội vụ hướng dẫn về tổ chức và hoạt động của thôn, tổ dân ph ố ; Xét Tờ trình số 3033/TTr-UBND ngày 26 tháng 10 năm 2015 của Ủ y ban nhân dân tỉnh Cao Bằng về việc thành l ập xóm Riền Thượng, xã Hưng Đạo; thành lập xóm Khau Ho, xã Sơn Lập, huyện Bảo Lạc, tỉnh Cao Bằng; Sau khi nghe báo cáo th ẩ m tra của Ban Pháp chế Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến thảo luận của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Nhất trí thành lập các xóm như sau: 1. Thành lập xóm Riền Thượng thuộc xã Hưng Đạo, huyện Bảo Lạc. Xóm Riền Thượng có 82 hộ và 385 nhân khẩu. 2. Thành l ập xóm Khau Ho thuộc xã Sơn Lập, huyện Bảo Lạc. Xóm Khau Ho có 50 hộ và 276 nhân khẩu. Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao cho Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này theo quy định của pháp luật. Điều 3 . Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Cao Bằng kh óa XV, kỳ họp thứ 13 (Bất thường) thông qua./. Nơi nhận: - Ủy ban Thường vụ Quốc hội; - Chính phủ; - Bộ Nội vụ; - Thường trực Tỉnh ủy ; - Thường trực HĐND tỉnh; - Ủy ban nhân dân tỉnh; - Ủy b an Mặt trận Tổ quốc tỉnh; - Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh; - Các đại biểu HĐND tỉnh; - Các Sở, ban, ngành, Đoàn th ể tỉnh; - Huyện ủy, Thành ủy, HĐND, UBND các huyện, Thành phố; - Trung tâm Thông t i n - VP UBN D tỉnh; - Lưu: VT. CHỦ TỊCH Nguyễn Hoàng Anh
2814/QĐ-BTNMT

Quyết định 2814/QĐ-BTNMT năm 2015 đính chính Thông tư 26/2014/TT-BTNMT về Quy trình và Định mức kinh tế - kỹ thuật xây dựng cơ sở dữ liệu tài nguyên và môi trường do Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành B Ộ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2814/ QĐ-BTNMT Hà Nội, ngày 02 tháng 11 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐÍNH CHÍNH THÔNG TƯ SỐ 26/2014/TT-BTNMT NGÀY 28 THÁNG 5 NĂM 2014 CỦA BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG BAN HÀNH QUY TRÌNH VÀ ĐỊNH MỨC KINH TẾ - KỸ THUẬT XÂY DỰNG CƠ SỞ DỮ LIỆU TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp l uật s ố 17/2008/QH12 ngày 03 tháng 6 năm 2008; Căn cứ Nghị định số 100/2010/NĐ-CP ngày 28 tháng 9 năm 2010 của Chính phủ về Công báo; Căn cứ Nghị định số 21/2013/NĐ-CP ngày 04 tháng 3 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quy ề n hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài nguyên và Môi trường; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Công nghệ thông tin, Vụ trưởng Vụ Kế hoạch và Vụ trưởng Vụ Pháp chế. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Đính chính lỗi kỹ thuật trình bày tại Thông tư số 26/2014/TT-BTNMT ngày 28 tháng 5 năm 2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành Quy trình và Định mức kinh tế - kỹ thuật xây dựng cơ sở dữ liệu tài nguyên và môi trường như sau: Bảng s ố 60 thuộc điểm d Mục 6 Chương I Phần III sửa số “9,6” thành số “12”. Đi ề u 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành k ể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Văn phòng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Kiểm toán Nhà nước; - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Cục kiểm tra văn bản QPPL - Bộ Tư pháp; - Bộ tr ưở ng, các Thứ tr ưở ng Bộ TN&MT; - Sở TN&MT các tỉnh, TP trực thuộc Trung ương; - Công báo, Cổng thông tin điện tử Chính phủ; - Các đơn vị trực thuộc Bộ TN&MT; - Cổng thông tin điện tử Bộ TN&MT; - Lưu: Văn thư, KH, PC, CNTT. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Linh Ngọc
Khongso

Dự thảo Quyết định về Quy chế quản lý và sử dụng Trang thông tin điện tử Thanh tra Bộ Giao thông vận tải trên mạng Internet Văn bản này đang cập nhật Nội dung => Bạn vui lòng "Tải về" để xem. Tải về Hoặc Nhận thông báo qua Email khi văn bản có nội dung
4498/TCT-QLN

Công văn 4498/TCT-QLN năm 2015 về không tính tiền chậm nộp do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THU Ế ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4498 /TCT-QLN V/v không tính tiền chậm nộp Hà Nội , ngày 30 tháng 10 năm 2015 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Khánh Hòa Tổng cục Thuế nhận được Công văn số 5466/CT-QLCCN ngày 12/10/2015 của Cục Thuế tỉnh Khánh Hòa về việc trả lời không tính tiền chậm nộp đối với Công ty cổ phần đô thị Ninh Hòa. Về việc này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại khoản 10 Điều 2 Thông tư số 26/2015/TT-BTC ngày 27/02/2015 của Bộ Tài chính, có hiệu lực thi hành từ ngày 01/01/2015 quy định: Điều 34a. Không tính tiền chậm nộp “1. Người nộp thuế cung ứng hàng h óa , dịch vụ được thanh toán bằng ngu ồ n v ố n ngân sách nhà nước nhưng chưa được đơn vị sử dụng vốn ngân sách nhà nước thanh toán (sau đây gọi chung là người nộp thuế) nên không nộp thuế kịp thời d ẫ n đến nợ thuế thì không phải nộp tiền chậm nộp tiền thuế. … 2. Phạm vi s ố tiền thuế và thời gian không tính tiền chậm nộp tiền thuế đ ố i với trường hợp người nộp thuế cung ứng hàng hóa, dịch vụ được thanh toán bằng nguồn vốn ngân sách nhà nước nh ưn g chưa được đơn vị sử dụng v ố n ngân sách nhà nước thanh toán a) Không t í nh tiền chậm nộp đ ố i với s ố tiền thuế còn nợ, số tiền thuế nợ này không vượt quá s ố tiền ngân sách nhà nước chưa thanh toán cho người nộp thuế. Trường hợp người nộp thuế nợ thuế của nhiều kỳ kê khai thuế thì tổng số thuế nợ của các kỳ kê khai không vượt quá số tiền ngân sách nhà nước chưa thanh toán. b) Thời gian không tính chậm nộp tiền thuế được t í nh từ ngày người nộp thuế phải nộp thuế đến ngày đơn vị sử dụng vốn ngân sách nhà nước thanh toán cho người nộp thuế và không vượt quá thời gian ngân sách nhà nước chưa thanh toán cho người nộp thuế.” Căn cứ quy định trên, đối với số thuế còn nợ ngân sách nhà nước, nếu nhỏ hơn hoặc bằng số tiền ngân sách nhà nước chưa thanh toán cho người nộp thuế thì thuộc trường h ợ p không phải nộp tiền chậm nộp, không phân biệt số thuế còn nợ của việc cung ứng hàng hóa, dịch vụ được thanh toán bằng nguồn vốn ngân sách nhà nước hay không. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh Khánh Hòa biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên ; - Phó TCT-Phi Vân Tuấn (b/c); - Công ty cổ phần đô thị Ninh Hòa (Địa ch ỉ : 1 98 đư ờ ng 16/7, p.Ninh Hiệp, TX. Ninh H ò a, t ỉ nh Khánh Hòa); - Website Tổng cục Thuế; - Lưu: VT, QLN (2b). TL. T Ổ NG CỤC TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ QUẢN LÝ NỢ VÀ CCNT Trịnh H oàng Cơ
1209/UBDT-HTQT

Công văn 1209/UBDT-HTQT năm 2015 về phối hợp tổ chức Hội thảo “nhân rộng mô hình sinh kế bền vững và phổ biến hệ thống pháp luật, chính sách và các giải pháp nhằm bảo đảm quyền của các dân tộc thiểu số Việt Nam” do Ủy ban Dân tộc ban hành ỦY BAN DÂN TỘC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1209/U BDT-HTQT V/v phối h ợ p tổ chức Hội thảo “nhân rộng mô hình sinh kế bền vững và phổ biến hệ thống pháp luật, chính sách và các giải pháp nhằm bảo đảm quyền của các DTTS Việt Nam”. Hà Nội , ngày 30 tháng 10 năm 2015 Kính gửi: Ủ y ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh Căn cứ Quyết định số 152/QĐ-UBDT ngày 20 tháng 3 năm 2015 của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc về việc phê duyệt tiếp nhận khoản viện trợ dự án do tổ chức ActionAid Quốc tế tại Việt Nam tài trợ. Thực hiện Thỏa thuận h ợ p tác ngày 03/3/2015 giai đoạn 2015-2017, giữa t ổ chức ActionAid Quốc tế tại Việt Nam (AAV) và Ủy ban Dân tộc ( U BDT). Ủy ban Dân tộc phối h ợ p cùng tổ chức ActionAid Quốc tế tại Việt Nam tổ chức hội thảo “ Nhân rộng mô hình sinh kế bền vững và phổ biến hệ thống pháp luật, chính sách và các giải pháp nhằm bảo đảm quyền của các DTTS Việt Nam” tại thành phố Hồ Chí Minh ngày 11/11/2015. Ủy ban Dân tộc đề nghị Ủ y ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh phối hợp , hỗ trợ tổ chức để Hội thảo có thể thành công tốt đẹp Hội thảo. Chi tiết liên hệ: bà Trần Nữ Ngọc Anh, Phó Vụ trưởng Vụ H ợ p tác Quốc tế, điện thoại 0438230500; 0982422348, thư điện tử Trannungocanh@cema.gov.vn Trân trọng cảm ơn sự quan tâm, hợp tác của quý cơ quan./. Nơi nhận: - Như tr ê n; - Bộ trưởng, Chủ nhiệm UBDT (để b/c); - Ban Dân tộc thành phố HCM (P/h); - Cổng TTĐT UBDT; - Lưu: VT, HTQT (09). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM T HỨ TRƯỞNG, P HÓ CHỦ NHIỆM Hoàng Xuân Lương
1210/UBDT-HTQT

Công văn 1210/UBDT-HTQT năm 2015 về phối hợp tổ chức Hội thảo “nhân rộng mô hình sinh kế bền vững và phổ biến hệ thống pháp luật, chính sách và các giải pháp nhằm bảo đảm quyền của các dân tộc thiểu số Việt Nam” do Ủy ban Dân tộc ban hành ỦY BAN DÂN TỘC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1210/U BDT-HTQT V/v phối h ợ p tổ chức Hội thảo “nhân rộng mô hình sinh kế bền vững và phổ biến hệ thống pháp luật, chính sách và các giải pháp nhằm bảo đảm quyền của các DTTS Việt Nam”. Hà Nội , ngày 30 tháng 10 năm 2015 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng Căn cứ Quyết định số 152/QĐ-UBDT ngày 20 tháng 3 năm 2015 của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc về việc phê duyệt tiếp nhận khoản viện trợ dự án do t ổ chức ActionAid Quốc tế tại Việt Nam tài trợ. Thực hiện Thỏa thuận hợp tác ngày 03/3/2015 giai đoạn 2015-2017, giữa tổ chức ActionAid Quốc tế tại Việt Nam (AAV) và Ủy ban Dân tộc ( U BDT). Ủy ban Dân tộc phối hợp cùng tổ chức ActionAid Quốc tế tại Việt Nam tổ chức hội thảo “ Nhân rộng mô hình sinh kế bền vững và ph ổ biến hệ thống pháp luật, ch í nh sách và các giải pháp nhằm bảo đảm quyền của các DTTS Việt Nam” tại thành phố Đà Lạt ngày 13/11/2015. Ủy ban Dân tộc kính đề nghị Ủ y ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng, hỗ trợ t ổ chức để Hội thảo có thể thành công tốt đẹp Hội thảo. Chi tiết liên hệ: bà Trần Nữ Ngọc Anh, Phó Vụ trưởng Vụ Hợp tác Quốc tế, điện thoại 0438230500; 0982422348, thư điện tử Trannungocanh@cema.gov . vn Trân trọng cảm ơn sự quan tâm, hợp tác của quý cơ quan./. Nơi nhận: - Như trên ; - Bộ trưởng, Chủ nhiệm UBDT (để b/c); - Ban Dân tộc tỉnh Lâm Đồng (P/h); - Cổng TTĐT UBDT; - Lưu: VT, HTQT (09). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM T HỨ TRƯỞNG, P HÓ CHỦ NHIỆM Hoàng Xuân Lương
4503/TCT-DNL

Công văn 4503/TCT-DNL năm 2015 về hóa đơn đối với lãi tiền vay do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------------- Số: 4503 /TCT-DNL V/v hóa đơn đối với lãi tiền vay Hà Nội, ngày 30 tháng 10 năm 20 15 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Hà Tĩnh. Tổng cục Thuế nhận được công văn số 1864/CT-Ktra 1 ngày 31/8/2015 của Cục Thuế tỉnh Hà Tĩnh về việc hóa đơn đối với lãi tiền vay. V ề vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Khoản 4 Điều 3 Chương I Nghị định số 123/2008/NĐ-CP ngày 8/12/2008; Khoản 5 Điều 1 Nghị định số 121/2011/NĐ-CP ngày 27/12/2011 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 123/2008/NĐ-CP ngày 8/12/2008 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thuế giá trị gia tăng quy định đối tượng không chịu thuế giá trị gia tăng: “… a) Dịch vụ cấp tín dụng gồm các hình thức: cho vay; chiết khấu công cụ chuyển nhượng và các giấy tờ có giá khác; bảo lãnh; cho thuê tài chính và các hình thức cấp tín dụng khác theo quy định của pháp luật do các tổ chức tài chính, tín dụng tại Việt Nam cung ứng.” Tại điểm 2.1 Phụ lục 4 ban hành kèm theo Thông tư số 153/2010/TT-BTC ngày 28/9/2010; Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/3/2014 của Bộ tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 51/2010/NĐ-CP ngày 14/5/2010 của Chính Phủ quy định về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ quy định: “2.1. T ổ chức, cá nhân thuộc đối tượng nộp thuế theo phương pháp khấu trừ thuế bán hàng hóa, dịch vụ thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT, đối tượng được miễn thuế GTGT thì sử dụng hóa đơn GTGT, trên hóa đơn GTGT chỉ ghi dòng giá bán là giá thanh toán, dòng thuế suất, số thuế GTGT không ghi và gạch bỏ...”. Tại Điều 6, Thông tư số 123/2012/TT-BTC ngày 27/7/2012 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật thuế TNDN số 14/2008/QH12 và hướng dẫn thi hành Nghị định số 124/2008/NĐ-CP ngày 11/12/2008, Nghị định số 122/2011/NĐ-CP ngày 27/12/2011 của Chính phủ quy định chi tiết thi t hành một số điều của Luật thuế thu nhập doanh nghiệp quy định: “1. Trừ các khoản chi nêu tại Khoản 2 Điều này, doanh nghiệp được trừ mọi khoản chi nếu đáp ứng đủ các điều kiện sau: a) Khoản chi thực tế phát sinh liên quan đến hoạt động sản xuất, kinh doanh của doanh nghiệp; b) Khoản chi có đủ hóa đơn, chứng từ h ợ p pháp theo quy định của pháp luật.”. Căn cứ các quy định nêu trên, chi phí lãi vay trả cho các khoản vay mà pháp luật không cấm của tổ chức, cá nhân phải có hóa đơn, chứng từ theo quy định thì được xác định là chi phí được trừ khi tính thu nhập chịu thuế thu nhập doanh nghiệp. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Hà Tĩnh được biết và thực hiện theo quy định./. Nơi nhận: - Như tr ên; - Vụ: KK, CS, PC (TCT) ; - Lưu: V T , DNL(2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Ngọc Minh
10083/TCHQ-TXNK

Công văn 10083/TCHQ-TXNK năm 2015 báo cáo xử lý nợ thuế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------------- Số: 10083/TCHQ -TXNK V/v xử lý nợ thuế Hà Nội, ngày 30 tháng 10 năm 20 15 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Đà N ẵ ng. Trả lời công văn số 1679/HQĐNg-TXNK ngày 21/10/2015 của Cục Hải quan Đà N ẵ ng về việc báo cáo xử lý nợ thuế của Công ty cổ phần Thái bảo, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: - Về không thu thuế: Căn cứ qui định tại khoản 5 khoản 6 Điều 30, Điều 122, Điều 128 Thông tư 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính thì hàng nhập khẩu nhưng sau đó tái xuất sang nước thứ 3, hồ sơ không thu thuế phải đáp ứng đầy đủ theo qui định và thuộc đối tượng phải kiểm tra trước, không thu thuế sau, việc kiểm tra thực hiện tại trụ sở doanh nghiệp. Tuy nhiên, theo báo cáo của Cục Hải quan Đà Nẵng thì hồ sơ đề nghị không thu thuế của Công ty cổ phần Thái Bảo chưa đầy đủ theo qui định và không thể tiến hành kiểm tra tại trụ sở doanh nghiệp được (do đã vỡ nợ, phá sản, Giám đốc đang thụ án), do đó, không có cơ sở để xem xét không thu thuế. - Về xóa nợ thuế: Căn cứ qui định hiện hành tại khoản 1, Điều 65 Luật Quản lý thuế số 78/2006/QH11 ngày 29/11/2006, trường hợp doanh nghiệp đã có quyết định phá sản của Tòa án đề nghị Cục Hải quan Đà Nẵng lập hồ sơ trình cấp có thẩm quyền xem xét xóa nợ theo qui định.Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan thành phố Đà Nẵng biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/cáo); - Lưu VT, TXNK, T ĩ nh (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK C ỤC TRƯỞNG Nguyễn H ải Trang
6699/UBND-TM

Công văn 6699/UBND-TM năm 2015 về tăng cường công tác chỉ đạo thu, chi ngân sách nhà nước do Thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6699/UBND-TM Về tăng cường công tác chỉ đạo thu, chi ngân sách nhà nước năm 2015 Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 30 tháng 10 năm 2015 Kính gửi: - Thủ trưởng các sở - ban - ngành Thành phố; - Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận - huyện; - Tổng Giám đốc, Giám đốc các Tổng Công ty, Công ty Nhà nước thuộc Thành phố. Thực hiện chỉ đạo của Thành ủy Thành phố Hồ Chí Minh tại Chỉ thị số 01-CT/TU ngày 20 tháng 10 năm 2015 về việc tăng cường lãnh đạo thực hiện nhiệm vụ thu, chi ngân sách nhà nước những tháng cuối năm 2015. Tiếp theo Công văn số 2913/UBND-TM ngày 28 tháng 5 năm 2015 của Ủy ban nhân dân Thành phố về tăng cường chỉ đạo điều hành thực hiện nhiệm vụ tài chính – ngân sách nhà nước theo Chỉ thị số 06/CT-TTg ngày 21 tháng 4 năm 2015 của Thủ tướng Chính phủ. Ủy ban nhân dân Thành phố chỉ đạo như sau: 1. Giao Thủ trưởng các sở - ban - ngành Thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận - huyện, Tổng Giám đốc, Giám đốc các Tổng Công ty, Công ty thuộc Thành phố tập trung triển khai thực hiện nghiêm túc chỉ đạo của Thành ủy Thành phố Hồ Ch Minh tại Chỉ thị số 01/CT -TU và chỉ đạo của Ủy ban nhân dân Thành phố tại Công văn số 2913/UBND-TM ngày 28 tháng 5 năm 2015. 2. Trong quá trình triển khai thực hiện, nếu có khó khăn vướng mắc, đề nghị các đơn vị báo cáo gửi về Sở Tài chính để tổng hợp, đề xuất trình Ủy ban nhân dân Thành phố giải quyết theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Thường trực Thành ủy; - Thường trực HĐND TP; - TTUB: CT, các PCT; - Sở Tài chính; - VPUB: CVP, các PVP; - Phòng TCTMDV; - Lưu: VT, (TM/Cg). (Kèm Chỉ thị 01-CT/TU) KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Thị Hồng
70207/CT-HTr

Công văn 70207/CT-HTr năm 2015 trả lời chính sách thuế giá trị gia tăng đối với công trình văn hóa, nghệ thuật phục vụ công cộng bằng vốn đóng góp của nhân dân do Cục thuế thành phố Hà Nội ban hành T Ổ NG CỤC TH UẾ CỤC THU Ế TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố : 70207 /CT-HTr V/v trả l ờ i chính sách thu ế Hà Nội, ngày 30 tháng 10 năm 20 1 5 Kính gửi: Công ty TNHH Tư vấn đầu tư và xây dựng ACA (Địa chỉ: Phòng 40 1 , tầng 4, s ố 8 Tràng Thi, Phường Hàng Tr ố ng, Quận Hoàn Kiếm, TP Hà Nội) MST: 0 1 0 1 5 1 9 1 44 Trả lời công văn số 08/CV/2015 ngày 24/9/2015 của Công ty TNHH Tư vấn đầu tư và xây dựn g ACA (sau đây gọi tắt là Công ty) về chính sách thuế, Cục thuế TP Hà Nội có ý kiến như sau: Căn cứ khoản 2 Điều 4 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Luật thuế giá trị gia tăng và Nghị định số 209/2013/NĐ-CP ngày 18/12/2013 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều Luật thuế giá trị gia tăng, quy định đối tượng không chịu thuế GTGT: “1 2. Duy tu, s ử a chữa, xây dựng b ằ ng nguồn vốn đóng góp của nhân d â n (bao gồm cả v ố n đ ó ng góp, tài t rợ của tổ chức, cá nhân), v ố n viện trợ nhân đạo đ ố i với các công trình văn h ó a, nghệ thu ậ t, công trình phục vụ công cộng, cơ sở hạ t ầ ng và nhà ở cho đ ố i tượng ch í nh sách xã hội. Trường hợp c ó sử dụng nguồn vốn khác ngoài v ố n đóng góp của nhân dân, v ố n viện trợ nh â n đạo mà nguồn vốn khác không vượt qu á 50% t ổ ng s ố nguồn vốn s ử dụng cho công trình thì đ ố i tượng không chịu thuế là toàn bộ giá trị công trình. Trường hợp c ó s ử dụng nguồn vốn khác ngoài vốn đ óng góp của nhân dân, v ố n viện trợ nhân đạo mà ngu ồ n v ố n khác vượt qu á 50% t ổ ng s ố nguồn vốn sử dụng cho công trình thì toàn bộ giá trị c ô ng trình thuộc đ ố i tượng chịu thuế GTGT." Căn cứ quy định tr ê n, trường hợp Công ty có ký hợp đồng với Ban quản lý dự án đầu tư và xây dựng huyện Triệu Phong đ ể tư v ấ n giám sát thi công công trình xây dựng phần mỹ thuật Tượng đ ài chiến thắng C ử a Việt huyện Triệu Phong là công trình văn hóa, nghệ thuật phục vụ công cộng bằng v ố n đóng góp của nhân dân (bao gồm đ óng góp của Ngân hàng Đ ầu tư và phát triển Việt Nam, Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng, Ngân hàng TMCP Công thương Việt Nam) thì thuộc đ ố i tượng không chịu thuế GTGT theo quy định khoản 2 Điều 4 Thông tư số 219/2013/TT-BT C . Cục thuế TP Hà Nội trả lời để Công ty TNHH Tư vấn đầu tư và xâ y dựng ACA được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng Pháp chế; - CCT Quận Hoàn Kiếm; - Lưu: VT, HTr(2). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Mai Sơn
8944/VPCP-KTN

Công văn 8944/VPCP-KTN năm 2015 bổ sung quy hoạch cảng biển Hòn La, quy hoạch kho ngoại quan và đường ống xăng dầu từ cảng Hòn La đến Cửa khẩu quốc tế Cha Lo, tỉnh Quảng Bình do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8944 / VPCP - KTN V/v bổ sung quy hoạch cảng biển Hòn La, quy hoạch kho ngoại quan và đường ống xăng dầu từ cảng Hòn La đến Cửa khẩu quốc tế Cha Lo, tỉnh Quảng Bình Hà Nội , ngày 30 tháng 10 năm 2015 Kính gửi: - Các Bộ: Giao thông vận tải, Công Thương; - Ủ y ban nhân dân tỉnh Quảng Bình. V ề đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Bình (Công văn số 1122/UBND-KTTH ngày 22 tháng 9 năm 2015) và ý kiến c ủ a các Bộ: Ngoại giao (Công văn số 3832/BNG-ĐNA ngày 12 tháng 10 năm 2015), Xây dựng (Công văn số 2404/BXD-HTKT ngày 15 tháng 10 năm 2015), Công Thương (Công văn số 10932/BCT-KH ngày 22 tháng 10 năm 2015) và Giao thông vận tải (Công văn số 13968/BGTVT-KHĐT ngày 20 tháng 10 năm 2015) về việc bổ sung quy hoạch chi tiết phát triển Cảng biển Hòn La, quy hoạch kho ngoại quan và đường ống dẫn xăng dầu từ Cảng biển Hòn La đến Cửa khẩu quốc tế Cha Lo, tỉnh Quảng Bình, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Bình thống nhất với Bộ Giao thông vận tải, Bộ Công Thương để chỉ đạo nhà đầu tư hoàn thiện phương án quy hoạch mặt bằng bến cảng xuất, nhập xăng dầu và phương án tuyến đường ống dẫn dầu, kho ngoại quan xăng, dầu Hòn La. Trên cơ sở đó, Bộ Giao thông vận tải thực hiện việc đ i ều chỉnh Quy hoạch chi tiết phát triển Cảng biển Hòn La theo chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại văn bản s ố 5374/VPCP-QHQT ngày 10 tháng 7 năm 2015 của Văn phòng Chính phủ; Bộ Công Thương thực hiện việc điều chỉnh Quy hoạch phát triển hệ thống d ự trữ dầu thô và các sản phẩm xăng dầu đối với kho ngoại quan xăng dầu Hòn La và đường ống dẫn xăng dầu từ c ả ng biển Hòn La đến Cửa khẩu quốc tế Cha Lo theo quy định của pháp luật; báo cáo Thủ tướng Chính phủ những vấn đề vượt thẩm quyền. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Giao thông vận tải, Bộ Công Thương và Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Bình biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng (để báo cáo); - Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Xây d ựng, Quốc phòng, Ngoại giao, Tài nguyên và Môi trường; - VPCP: BTCN, các Phó Chủ nhiệm, Trợ lý Thủ tướng Chính phủ, TGĐ C ổng TTĐT, các Vụ: KTTH, QHQT, V. III , NC, TKBT; - Lưu: VT , KTN(3b). Hi ề n 3 5 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
1212/UBDT-PC

Công văn 1212/UBDT-PC năm 2015 góp ý dự thảo Đề án “Đẩy mạnh phổ biến nội dung Công ước của Liên hợp quốc về chống tra tấn, pháp luật Việt Nam về chống tra tấn cho cán bộ, công chức, viên chức và nhân dân” do Ủy ban Dân tộc ban hành ỦY BAN DÂN TỘC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1212/U BDT- PC V/v góp ý dự thảo Đề án “Đẩy mạnh phổ biế n nội dung Công ước của Liên h ợ p qu ố c về chống tra tấn, pháp luật Việt Nam về chống tra tấn cho cán bộ, công chức, viên chức và nhân dân”. Hà Nội , ngày 30 tháng 10 năm 2015 Kính gửi: Bộ Tư pháp Phúc đáp Công văn số 3490/BTP-PBGDPL của Bộ Tư pháp ngày 24 tháng 9 năm 2015 về việc lấy ý kiến vào dự thảo Đề án “Đẩy mạnh phổ biến nội dung Công ước của Liên hợp quốc về chống tra tấn, pháp luật Việt Nam về chống tra tấn cho cán bộ, công chức, viên chức và nhân dân”. Sau khi nghiên cứu, Ủy ban Dân tộc nhất trí với sự cần thiết xây dựng Đề án, quan điểm chỉ đạo, những nội dung cơ bản của dự thảo Đ ề án, dự thảo Tờ trình Thủ tướng Chính phủ và dự thảo Quyết định của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Đ ề án. Về thể thức, trình bày, đề nghị cơ quan chủ trì soạn thảo rà soát, thống nhất sử dụng từ “Nhân dân” viết hoa trong tất cả các dự thảo Tờ trình, dự thảo Đ ề án và dự thảo Quyết định cho phù h ợ p với quy định tại Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 2013. Trên đây là ý kiến góp ý vào dự thảo Tờ trình, dự thảo Đ ề án và dự thảo Quyết định phê duyệt Đ ề án “Đẩy mạnh phổ biến nội dung Công ước của Liên h ợ p quốc về chống tra tấn, pháp luật Việt Nam về chống tra tấn cho cán bộ, công chức, viên chức và nhân dân”, Ủy ban Dân tộc gửi Bộ Tư pháp tổng hợp ./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trư ở ng, Chủ nhiệm (để báo cáo) ; - Cổng thông tin điện t ử của UBDT; - Lưu: VT, PC (2 bản). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM T HỨ TRƯỞNG, P HÓ CHỦ NHIỆM Đ ỗ Văn Chiến
1945/TTg-KTTH

Công văn 1945/TTg-KTTH năm 2015 điều chỉnh vốn điều lệ và cơ cấu vốn điều lệ của Tổng công ty Điện lực TKV do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1945 /TTg- KTTH V/v điều ch ỉ nh vốn điều lệ và cơ c ấu vốn điều lệ của Tổng công ty Điện lực TKV Hà Nội, ngày 30 tháng 10 năm 2015. Kính gửi: - Các Bộ: Công Thương, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư; - Tập đoàn Công nghiệp Than - K hoán g sản Việt Nam (TKV). Xét đề nghị của Bộ Công Thương (Công văn số 7746/BCT-TCCB ngày 30 tháng 7 năm 2015), ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (Công văn số 6343/BKHĐT-PTDN ngày 09 tháng 9 năm 2015), Bộ Tài chính (Công văn số 12739/BTC-TCDN ngày 14 tháng 9 năm 2015) về việc điều chỉnh vốn điều lệ và cơ cấu vốn điều lệ của Tổng công ty Điện lực TKV, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý sửa đổi, bổ sung quy định về hình thức cổ phần hóa và cơ cấu cổ phần Công ty mẹ - Tổng công ty Điện lực TKV nêu tại Khoản 3 và Điểm b, Khoản 4 Điều 1 Quyết định số 85/QĐ-TTg ngày 19 tháng 01 năm 2015 của Thủ tướng Chính phủ phù hợp với kết quả thực tế IPO Tổng Công ty Điện lực TKV. Ủy quyền Bộ trưởng Bộ Công Thương ký Quyết định sửa đổi, bổ sung các nội dung trên; đồng thời chỉ đạo Tổng công ty Điện lực TKV xây dựng k ế hoạch thực hiện thoái vốn Nhà nước theo quy định. 2. Giao Bộ Công Thương chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính, Bộ K ế hoạch và Đầu tư căn cứ quy định hiện hành để đề xuất v i ệc điều chỉnh mức vốn điều lệ của Công ty mẹ - Tổng công ty Điện lực TKV nêu tại Điểm a Khoản 4 Điều 1 Quyết định số 85/QĐ-TTg ngày 19 tháng 01 năm 2015 của Thủ tướng Chính phủ cho phù hợp./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ ; - Các Phó TTg: Vũ Văn Ninh, Hoàng Trung Hải; - VPCP: BTCN, các PCN: Nguyễn Sỹ Hiệp, Lê M ạ nh Hà, Trợ l ý TTgCP, các Vụ: TH, ĐMDN, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: Văn thư, KTTH (3b). S KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Vũ Văn Ninh