hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
2671/TCT-QLN

Công văn 2671/TCT-QLN về xóa nợ thuế do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2671/TCT-QLN V/v Xóa nợ thuế Hà Nội, ngày 15 tháng 07 năm 2008 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Hà Tây Tổng cục Thuế nhận được công văn số 900 CT/QLTN ngày 19/6/2007 của Cục Thuế tỉnh Hà Tây (kèm theo hồ sơ) đề nghị xóa nợ thuế của Công ty giầy Hà Tây. Về việc này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo hướng dẫn tại điểm 1, Mục IV, Phần B Thông tư số 32/2002/TT-BTC ngày 10/4/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Quyết định số 172/2001/QĐ-TTg ngày 5/11/2001 của Thủ tướng Chính phủ về việc xử lý giãn nợ, khoanh nợ, xóa nợ thuế và các khoản phải nộp NSNN đối với những doanh nghiệp, cơ sở sản xuất kinh doanh có khó khăn do nguyên nhân khách quan: Theo trình bày của Cục Thuế tỉnh Hà Tây: Công ty giầy Hà Tây được UBND tỉnh Hà Tây phê duyệt giá trị doanh nghiệp để chuyển đổi doanh nghiệp Nhà nước sang Công ty cổ phần theo hình thức bán doanh nghiệp, đã tổ chức bán đấu giá nhưng chưa có tổ chức, cá nhân mua. Vì vậy, trường hợp của Công ty giầy Hà Tây chưa đủ cơ sở xác định là đối tượng chuyển đổi thuộc hình thức bán doanh nghiệp để xem xét xóa nợ thuế và các khoản nộp NSNN theo hướng dẫn tại điểm 1, Mục IV, Phần B Thông tư số 32/2002/TT-BTC nêu trên. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh Hà Tây biết./. Nơi nhận: - Như trên - Công ty giầy Hà Tây - Cục TCDN - Ban PC - Lưu: VT, QLN (2bản). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
2688/TCT-CS

Công văn số 2688/TCT-CS về việc tên viết tắt trên hóa đơn do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 2688/TCT-CS V/v tên viết tắt trên hóa đơn Hà Nội, ngày 15 tháng 07 năm 2008 Kính gửi: Cục Thuế thành phố Hải Phòng Trả lời công văn số 877/CT-HCAC ngày 17/6/2008 của Cục Thuế thành phố Hải Phòng về việc viết tắt tên đơn vị trên hóa đơn, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm 3, mục II, phần A và điểm 1.2 mục VI, phần B, Thông tư số 120/2002/TT-BTC ngày 30/12/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 89/2002/NĐ-CP ngày 07/11/2002 của Chính phủ về in, phát hành, sử dụng, quản lý hóa đơn quy định: “3- Nội dung hóa đơn phải có đủ các chỉ tiêu sau đây thì mới có giá trị pháp lý: Họ, tên; địa chỉ; mã số thuế (nếu có), tài khoản thanh toán (nếu có) của người mua và người bán; tên hàng hóa dịch vụ, đơn vị tính, số lượng, đơn giá, tiền hàng; thuế suất, tiền thuế giá trị gia tăng – GTGT (nếu có); tổng số tiền thanh toán; chữ ký người bán, người mua hàng. Trường hợp người mua hàng không ký khi lập hóa đơn được quy định tại khoản 1.11 mục VI Phần B Thông tư này”. “Hóa đơn phải được lập ngay khi cung cấp hàng hóa, dịch vụ và các khoản thu tiền phát sinh theo quy định. Khi lập hóa đơn, bên bán phải phản ảnh đầy đủ các nội dung, chỉ tiêu in sẵn trên mẫu hóa đơn, gạch chéo phần bỏ trống (nếu có) từ trái qua phải … Trường hợp mẫu hóa đơn có chỉ tiêu thủ trưởng đơn vị ký duyệt thì không nhất thiết thủ trưởng đơn vị phải ký duyệt mà có thể ủy quyền cho người bán hàng ký, ghi rõ họ, tên khi lập và giao hóa đơn cho khách hàng. Việc ủy quyền người ký duyệt hóa đơn bán hàng phải có quyết định của thủ trưởng đơn vị và hóa đơn này phải được đóng dấu của tổ chức, cá nhân vào góc trên, bên trái của liên 2 hóa đơn”. Căn cứ hướng dẫn nêu trên, Chi nhánh Công ty TNHH một thành viên chế biến và kinh doanh sản phẩm dầu mỏ - Xí nghiệp xăng dầu dầu khí Hải Phòng đã được phép sử dụng tên viết tắt là “Xí nghiệp xăng dầu Hải Phòng” (tên viết tắt đã được sự chấp thuận của cơ quan đăng ký kinh doanh) thì được viết theo tên viết tắt đó trên hóa đơn để thuận tiện cho việc bán hàng của đơn vị. Ngoài nội dung tên viết tắt trên hóa đơn, các nội dung khác như: địa chỉ, mã số thuế của người bán, tên địa chỉ, mã số thuế của người mua, tên hàng hóa dịch vụ, đơn vị tính, số lượng, đơn giá, tiền hàng; thuế suất, tiền thuế giá trị gia tăng – GTGT (nếu có); tổng số tiền thanh toán; chữ ký người bán, người mua hàng … phải đảm bảo phản ánh đầy đủ, chính xác trên hóa đơn theo quy định. Tổng cục Thuế trả lời Cục Thuế thành phố Hải Phòng biết. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC; - Ban TVQT; - Lưu: VT, CS (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2838/CĐBVN-GT

Công văn 2838/CĐBVN-GT về không lưu hành xe Container loại 53 feet tại Việt Nam do Cục Đường bộ Việt Nam ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI CỤC ĐƯỜNG BỘ VIỆT NAM --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------------- Số: 2838/CĐBVN-GT V/v Không lưu hành xe Container loại 53 feet tại Việt Nam Hà Nội, ngày 15 tháng 07 năm 2008 Kính gửi: Công ty TNHH APL-NOL Việt Nam Sau khi xem xét văn bản số 1905/AVN ngày 19/5/2008 của Công ty TNHH APL-NOL Việt Nam về việc “Lưu hành Container loại 53 Feet tại Việt Nam, Cục Đường bộ Việt Nam có ý kiến như sau: Container loại 53 Feet của Công ty TNHH APL-NOL Việt Nam có kích thước dài 16,15m, rộng 2,59m, cao 2,91m, đối chiếu với Quy định tại Quyết định số 4597/2001/QĐ-BGTVT ngày 28/12/2001 của Bộ Giao thông vận tải, thì chiều rộng của Container loại 53 Feet đã vượt quá quy định 9cm, như vậy Container loại 53 Feet nêu trên không đúng “Quy định kiểu loại phương tiện giao thông cơ giới đường bộ được phép tham gia giao thông”, do vậy không được tham gia giao thông trên đường bộ Việt Nam. Để phát triển sản xuất, kinh doanh cũng như thực hiện theo đúng pháp luật, Cục Đường bộ Việt Nam khuyến cáo Công ty TNHH APL-NOL Việt Nam lựa chọn phương tiện cho phù hợp khi đầu tư vào Việt Nam. Trên đây là ý kiến của Cục Đường bộ Việt Nam về việc “lưu hành Container loại 53 Feet tại Việt Nam” của Công ty TNHH APL-NOL Việt Nam./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ GTVT (thay b/c); - Bộ Công an; - Tổng cục Hải quan; - Cục Đăng kiểm; - Cục CS giao thông đường sắt đường bộ; - Công an TPHCM; - Cục Hải quan TPHCM; - Vụ Khoa học công nghệ; - Vụ Vận tải; - Lưu: VT, GT. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Ngô Quang Đảo
3306/TCHQ-GSQL

Công văn số 3306/TCHQ-GSQL về việc mượn hồ sơ gốc mẫu dấu chữ ký của cơ quan có thẩm quyền cấp C/O mẫu E của Trung Quốc để mang đi giám định do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------ Số: 3306/TCHQ-GSQL V/v mượn mẫu dấu và chữ ký Hà Nội, ngày 15 tháng 07 năm 2008 Kính gửi: Cục Hải quan Hải Phòng Trả lời công văn số 7696/HQHP-KTSTQ ngày 02/07/2008 của Cục Hải quan Hải Phòng về việc mượn hồ sơ gốc mẫu dấu chữ ký của cơ quan có thẩm quyền cấp C/O mẫu E của Trung Quốc để mang đi giám định, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Trong thời gian vừa qua, có một số C/O đã được các cơ quan chức năng kết luận là giả (dấu giả) theo kết quả giám định mẫu dấu và chữ ký nhưng sau đó cơ quan cấp C/O của nước xuất khẩu lại xác nhận là thật. Tổng cục đang trao đổi với các cơ quan chức năng liên quan để thống nhất cách giải quyết đối với các trường hợp nêu trên. Do vậy, để tránh phát sinh thêm các trường hợp tương tự, yêu cầu Cục Hải quan Hải Phòng khi có nghi ngờ về tính hợp lệ của C/O thì thực hiện các thủ tục xác minh theo quy định tại Mục 6 - Thông tư 45/2007/TT-BTC ngày 7/5/2007 của Bộ Tài chính và Điều 16, Phụ lục 3, Quyết định số 12/2007/QĐ-BTM ngày 31/5/2007 của Bộ Thương mại (nay là Bộ Công thương). Tổng cục thông báo để đơn vị biết và thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Văn Tạo
1391/BXD-VLXD

Công văn số 1391/BXD-VLXD về việc quy hoạch thăm dò, khai thác Bentonit tại 03 khu vực thuộc xã Phú Lạc-Vĩnh Hảo, huyện Tuy Phong, tỉnh Bình Thuận do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 1391/BXD-VLXD V/v: Quy hoạch thăm dò, khai thác Bentonit tại 03 khu vực thuộc xã Phú Lạc-Vĩnh Hảo, huyện Tuy Phong, tỉnh Bình Thuận. Hà Nội, ngày 15 tháng 7 năm 2008 Kính gửi: Uỷ ban nhân dân tỉnh Bình Thuận Bộ Xây dựng nhận được công văn số 2927/UBND-KT ngày 19/6/2008 của Uỷ ban nhân dân(UBND) tỉnh Bình Thuận về việc thăm dò, khai thác, chế biến khoáng sản Bentonit tại 03 khu vực thuộc xã Phú Lạc và Vĩnh Hảo, huyện Tuy Phong, tỉnh Bình Thuận của Công ty Cổ phần Dung dịch khoan và Hoá phẩm dầu khí. Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Bentonit là khoáng sản làm vật liệu xây dựng, đồng thời cũng là khoáng sản thuộc nhóm khoáng chất công nghiệp. Theo các tài liệu địa chất hiện có Bentonit ở nước ta có trữ lượng ít, phần lớn các mỏ có quy mô nhỏ, diện phân bố không tập trung, chủ yếu được khai thác, chế biến và sử dụng trong các ngành công nghiệp. Vì vậy, Bộ Xây dựng và Bộ Công thương đã thống nhất để Bộ Công thương quy hoạch thăm dò, khai thác, chế biến và sử dụng khoáng sản Bentonit thuộc nhóm khoáng chất công nghiệp. Theo đề nghị của UBND tỉnh Bình Thuận, về nguyên tắc Bộ Xây dựng ủng hộ việc khai thác, chế biến Bentonit và giao cho Doanh nghiệp có đủ năng lực để đảm bảo sử dụng khoáng sản đúng mục đích, tiết kiệm tài nguyên. Hiện nay, Bộ Công thương đang chuẩn bị trình Thủ tướng Chính phủ quy hoạch thăm dò, khai thác, chế biến và sử dụng khoáng sản thuộc nhóm khoáng chất công nghiệp, trong đó có Bentonit. UBND tỉnh Bình Thuận cần khẩn trương báo cáo Bộ Công thương để đưa khu vực xin thăm dò Bentonit nêu trên vào quy hoạch. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng về quy hoạch khoáng sản Bentonit tại xã Phú Lạc, huyện Tuy Phong, tỉnh Bình Thuận. Nơi nhận - Như trên - Bộ Công thương; - Cục ĐC và KSản (Bộ TNMT); - Lưu VP, VLXD, 10; KT.BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Trần Nam
4675/VPCP-TCCV

Công văn số 4675/VPCP-TCCV về việc xin chủ trương thí điểm không tổ chức Hội đồng nhân dân ở một huyện và một phường trên địa bàn tỉnh Bến Tre do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------- Số: 4675/VPCP-TCCV V/v đề nghị của UBND tỉnh Bến Tre Hà Nội, ngày 15 tháng 7 năm 2008 Kính gửi: Bộ Nội vụ Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Bến Tre tại Tờ trình số 2736/TTr-UBND ngày 08 tháng 7 năm 2008 về việc xin chủ trương thí điểm không tổ chức Hội đồng nhân dân ở một huyện và một phường trên địa bàn tỉnh Bến Tre, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: Bộ Nội vụ trả lời đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Bến Tre tại văn bản số 2736/TTr-UBND nêu trên. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan, địa phương liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, các PTTg Nguyễn Sinh Hùng (để b/c); - UBND tỉnh Bến Tre; - VPCP: BTCN, Vụ: TH, TTĐT, VPBCSĐ; - Lưu: VT, TCCV (5). BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
4649/VPCP-KTTH

Công văn số 4649/VPCP-KTTH về việc chính sách hỗ trợ đối với Dự án phát triển đồng bộ vận tải và dịch vụ kỹ thuật ô tô do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 4649/VPCP-KTTH V/v chính sách hỗ trợ đối với Dự án phát triển đồng bộ vận tải và dịch vụ kỹ thuật ô tô Hà Nội, ngày 15 tháng 7 năm 2008 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Bộ Giao thông vận tải. Xét đề nghị của Bộ Tài chính tại công văn số 7375/BTC-CST ngày 24 tháng 6 năm 2008 về việc cơ chế hỗ trợ đối với Dự án phát triển đồng bộ vận tải và dịch vụ kỹ thuật ô tô, thay mặt Thủ tướng Chính phủ, Phó Thủ tướng Nguyễn Sinh Hùng đồng ý với đề nghị của Bộ Tài chính tại công văn nêu trên và giao Bộ Tài chính xử lý cụ thể. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - Các PTTg: Nguyễn Sinh Hùng, Hoàng Trung Hải; - VPCP: BTCN, PCN: Văn Trọng Lý, các Vụ: TH, KTN, TTĐT; - Lưu: VT, KTTH (3).. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
4668/VPCP-KTTH

Công văn số 4668/VPCP-KTTH về việc đề nghị xây dựng và ban hành một số biểu phí thuê sử dụng kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------- Số: 4668/VPCP-KTTH V/v nghiên cứu ban hành quy định về phí thuê sử dụng kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ Hà Nội, ngày 15 tháng 7 năm 2008 Kính gửi: - Bộ Giao thông vận tải; - Bộ Tài chính. Xét đề nghị của Bộ Giao thông vận tải tại công văn số 4922/BGTVT-VT ngày 01 tháng 7 năm 2008 về việc đề nghị xây dựng và ban hành một số biểu phí thuê sử dụng kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ (công văn có gửi Bộ Tài chính), thay mặt Thủ tướng Chính phủ, Phó Thủ tướng Nguyễn Sinh Hùng có ý kiến như sau: 1. Giao Bộ Tài chính chủ trì, phối hợp với Bộ Giao thông vận tải và các cơ quan liên quan nghiên cứu, trình cấp có thẩm quyền ban hành hoặc ban hành kèm theo thẩm quyền về phí thuê sử dụng kết cấu hạ tầng công trình giao thông đường bộ. 2. Đồng ý để Bộ Giao thông vận tải cho phép Tập đoàn Bưu chính Viễn thông Việt Nam và Tổng công ty Viễn thông quân đội được lắp đặt đường cáp quang (thuộc Dự án nâng cấp đường trục viễn thông quốc gia) trong cổng hộp kỹ thuật của Hầm đường bộ Hải Vân. Khi có quy định mới về phí thuê sử dụng kết cấu hạ tầng công trình giao thông đường bộ, các doanh nghiệp trên phải nộp phí theo quy định, kể từ thời điểm lắp đặt đường cáp quang vào cổng hộp kỹ thuật của Hầm này. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - Các PTTg: Nguyễn Sinh Hùng, Hoàng Trung Hải; - Tập đoàn Bưu chính Viễn thông Việt Nam; - Tổng công ty Viễn thông Quân đội; - VPCP: BTCN, PCN: Văn Trọng Lý, các Vụ: TH, KTN, TTĐT; - Lưu: VT, KTTH (3). BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
4663/VPCP-QHQT

Công văn số 4663/VPCP-QHQT về việc tham dự và ký kết văn kiện tại Đại hội UPU lần thứ 24 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 4663/VPCP-QHQT V/v tham dự và ký kết văn kiện tại Đại hội UPU lần thứ 24 Hà Nội, ngày 15 tháng 7 năm 2008 Kính gửi: - Bộ Thông tin và Truyền thông; - Bộ Ngoại giao; - Bộ Tài chính; - Bộ Tư pháp. Xét đề nghị của Bộ Thông tin và Truyền thông (công văn số 2202/BTTTT-HTQT ngày 10/7/2008), Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: 1. Đồng ý cử Đoàn Việt Nam do Thứ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông Nguyễn Thành Hưng làm Trưởng đoàn tham dự Đại hội của Liên minh Bưu chính Thế giới (UPU) lần thứ 24, tại Geneva, từ ngày 23 tháng 7 đến ngày 12 tháng 8 năm 2008. - Kinh phí cho Đoàn dự họp do ngân sách Nhà nước chi theo quy định hiện hành. 2. Ủy quyền cho Trưởng đoàn và Vụ trưởng Vụ Bưu chính, Bộ Thông tin và Truyền thông Nguyễn Thị Bội Lan ký các văn kiện sửa đổi tại Đại hội. 3. Bộ Ngoại giao làm thủ tục ủy quyền cho Đoàn dự họp theo quy định hiện hành. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; PTTg Hoàng Trung Hải (để b/c); - VPCP: BTCN, các Vụ: TH, KTN, TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (3). BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
4647/VPCP-KGVX

Công văn số 4647/VPCP-KGVX về việc điều phối, quản lý, sử dụng các nguồn tài trợ cho công tác phòng, chống HIV/AIDS do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 4647/VPCP-KGVX V/v điều phối, quản lý, sử dụng các nguồn tài trợ cho công tác phòng, chống HIV/AIDS Hà Nội, ngày 15 tháng 7 năm 2008 Kính gửi: Bộ Y tế. Để nâng cao hiệu quả quản lý, điều phối và sử dụng các nguồn kinh phí tài trợ quốc tế cho phòng, chống AIDS, Phó Thủ tướng Trương Vĩnh Trọng - Chủ tịch Ủy ban Quốc gia phòng, chống AIDS và phòng, chống tệ nạn ma túy, mại dâm yêu cầu: Bộ Y tế chủ trì, phối hợp với các Bộ, ngành liên quan xây dựng báo cáo về việc điều phối, quản lý, sử dụng các nguồn tài trợ quốc tế cho công tác phòng, chống HIV/AIDS; nêu rõ các nguồn tài trợ, số kinh phí, cơ chế quản lý, sử dụng, kết quả, hiệu quả, cơ quan đơn vị sử dụng tốt, cơ quan đơn vị sử dụng chưa tốt, đánh giá rõ những mặt phù hợp, những mặt bất cập, yếu kém, chưa có hiệu quả trong cơ chế quản lý, điều phối nguồn kinh phí tài trợ quốc tế, trong việc lồng ghép với các chương trình phòng, chống ma túy và phòng, chống mại dâm từ Trung ương đến địa phương; những đề xuất và kiến nghị cụ thể nhằm hoàn thiện cơ chế quản lý, điều phối; nâng cao hiệu quả sử dụng nguồn kinh phí này, báo cáo Phó Thủ tướng Chính phủ - Chủ tịch Ủy ban Quốc gia trước ngày 25 tháng 7 năm 2008. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Y tế và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, PTTg Trương Vĩnh Trọng; - Các Bộ: CA, LĐTBXH, TC, KH&ĐT; - Các thành viên UBQG p/c AIDS và p/c tệ nạn ma túy, mại dâm; - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Cục phòng, chống HIV/AIDS, Bộ Y tế; - VPCP: BTCN, PCN Trần Quốc Toản, các Vụ: KTTH, TH, PL, TTĐT; - Lưu: VT, KGVX (3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Trần Quốc Toản
8240/BTC-CST

Công văn số 8240/BTC-CST về việc hướng dẫn thuế tiêu thụ đặc biệt đối với linh kiện rời đồng bộ điều hòa xe ô tô do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 8240/BTC-CST V/v hướng dẫn thuế TTĐB đối với linh kiện rời đồng bộ điều hòa xe ô tô Hà Nội, ngày 15 tháng 07 năm 2008 Kính gửi: - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc TW. Trong thời gian vừa qua, Bộ Tài chính nhận được một số công văn của Hải quan địa phương cũng như doanh nghiệp phản ánh vướng mắc trong việc thực hiện tính thuế tiêu thụ đặc biệt đối với chi tiết, linh kiện rời đồng bộ của mặt hàng điều hòa lắp trên xe ô tô. Để việc thực hiện chính sách thuế tiêu thụ đặc biệt được thống nhất và đúng quy định của pháp luật, Bộ Tài chính hướng dẫn bổ sung việc phân loại và tính thuế đối với chi tiết, linh kiện rời đồng bộ của mặt hàng điều hòa lắp trên xe ô tô như sau: 1. Phân loại linh kiện rời đồng bộ và không đồng bộ của mặt hàng điều hòa lắp trên xe ô tô: Việc phân loại linh kiện rời đồng bộ và không đồng bộ của mặt hàng điều hòa lắp trên xe ô tô được thực hiện theo hướng dẫn tại điểm 2.2 Mục I Phần B Thông tư số 85/2003/TT-BTC ngày 29/8/2003 hướng dẫn thực hiện việc phân loại hàng hóa theo Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu và Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi, Biểu thuế xuất khẩu. Nguyên tắc phân loại linh kiện rời đồng bộ của mặt hàng điều hòa lắp trên xe ô tô theo hướng dẫn tại điểm 2.2 Mục I Phần B Thông tư 85/2003/TT-BTC ngày 29/8/2003 áp dụng cho cả chi tiết, linh kiện rời nhập khẩu từ nhiều nguồn, nhiều chuyến. 2. Tính thuế tiêu thụ đặc biệt đối với chi tiết, linh kiện rời đồng bộ và không đồng bộ của mặt hàng điều hòa lắp trên xe ô tô: Trường hợp nhập khẩu các chi tiết, linh kiện rời đồng bộ thì thu thuế tiêu thụ đặc biệt như đối với sản phẩm nguyên chiếc. Trường hợp nhập khẩu các chi tiết, linh kiện rời không đồng bộ thì không thu thuế tiêu thụ đặc biệt. Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc đề nghị phản ánh về Bộ Tài chính để giải quyết kịp thời. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Hải quan tỉnh, thành phố; - Tổng cục Hải quan; - Lưu: VT, Vụ CST. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Hoàng Anh Tuấn
4635/VPCP-QHQT

Công văn số 4635/VPCP-QHQT về việc hợp tác với Hoa Kỳ về vấn đề nhận nuôi con nuôi do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 4635/VPCP-QHQT V/v hợp tác với Hoa Kỳ về vấn đề nhận nuôi con nuôi Hà Nội, ngày 15 tháng 07 năm 2008 Kính gửi: - Bộ Tư pháp - Bộ Ngoại giao - Bộ Công an; - Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội. Xét đề nghị của Bộ Tư pháp (tại công văn số 2026/BTP-CNQT ngày 26 tháng 6 năm 2008) về báo cáo của Đại sứ quán Hoa Kỳ về tình hình con nuôi Việt Nam, Phó Thủ tướng Phạm Gia Khiêm thay mặt Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Bộ Tư pháp và các Bộ Ngoại giao, Công an, Lao động – Thương binh và Xã hội tiếp tục thực hiện chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại công văn số 2534/VPCP-QHQT ngày 21/4/2008 về không gia hạn Hiệp định nuôi con nuôi Việt Nam – Hoa Kỳ đồng thời đẩy nhanh việc Việt Nam tham gia Công ước Lahay về bảo vệ trẻ em và hợp tác nuôi con nuôi quốc tế tạo khuôn khổ mới vầ hợp tác quốc tế trên lĩnh vực này của Việt Nam. 2. Bộ Tư pháp tăng cường công tác kiểm tra các hoạt động cho nhận con nuôi tại các địa phương, tổ chức Hội nghị toàn quốc tổng kết công tác nuôi con nuôi quốc tế và phối hợp với các Bộ, cơ quan liên quan tổng kết 3 năm hợp tác với Hoa Kỳ về vấn đề nuôi con nuôi. Qua đó rút ra những kinh nghiệm, những bất cập trong thực tiễn cần phải chấn chỉnh và xem xét đưa vào quá trình ban hành Luật nuôi con nuôi, các văn bản pháp luật liên quan thời gian tới nhằm hoàn thiện cơ chế pháp luật về vấn đề con nuôi. 3. Bộ Tư pháp và Bộ Ngoại giao trao đổi với Đại sứ quán Hoa Kỳ để họ thấy rõ thiện chí, nỗ lực của Việt Nam đã hợp tác với Hoa Kỳ vì mục đích nhân đạo, trên thực tế giải quyết tốt số lượng lớn trường hợp nuôi con nuôi thời gian vừa qua (những trường hợp có sai phạm chỉ là số ít), về những thông tin sai lệnh trong Báo cáo về tình hình con nuôi tại Việt Nam, yêu cầu Đại sứ quán Hoa Kỳ phải rút kinh nghiệm (hoặc thông tin cải chính), những vấn đề nêu ra hợp lý thì Việt Nam sẽ nghiên cứu xử lý, chấn chỉnh. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan liên quan biết và triển khai thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, PTT Phạm Gia Khiêm; - VPCP: BTCN, PCN Trần Quốc Toản; các vụ: TH; KGVX; - Lưu: VT, QHQT (3). BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
902/QĐ-TTg

Quyết định 902/QĐ-TTg năm 2008 về việc phong tặng Danh hiệu Chiến sĩ thi đua toàn quốc do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 902/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 14 tháng 7 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHONG TẶNG DANH HIỆU CHIẾN SĨ THI ĐUA TOÀN QUỐC THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 9 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư (Tờ trình số 2463/TTr-UBND ngày 08 tháng 4 năm 2008) và Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương (Tờ trình số 897/TTr-BTĐKT ngày 27 tháng 6 năm 2008), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phong tặng danh hiệu Chiến sĩ thi đua toàn quốc cho ông Ngô Doãn Vịnh, Viện trưởng Viện Chiến lược phát triển, Bộ Kế hoạch và Đầu tư. Điều 2. Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương, và ông Ngô Doãn Vịnh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Ban Thi đua - Khen thưởng TW; - VPCP: BTCN; TTĐT; - Lưu: Văn thư, TCCV (3b), Hùng (10b) KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng
901/QĐ-TTg

Quyết định 901/QĐ-TTg năm 2008 về việc tặng thưởng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ --------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 901/QĐ- TTg Hà Nội, ngày 14 tháng 7 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TẶNG THƯỞNG BẰNG KHEN CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 9 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng; Xét đề nghị của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn (Tờ trình số 14/TTr-UBND ngày 05 tháng 5 năm 2008) và Trưởng ban Ban Thi đua-Khen thưởng Trung ương (Tờ trình số 819/TTr-BTĐKT ngày 13 tháng 6 năm 2008), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tặng thưởng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho 01 tập thể và 08 cá nhân (có danh sách kèm theo), đã có nhiều thành tích trong công tác, góp phần vào sự nghiệp xây dựng Chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc. Điều 2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn, Trưởng ban Ban Thi đua-Khen thưởng Trung ương và các tập thể, cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - UBND tỉnh Lạng Sơn; - Ban Thi đua-Khen thưởng TW; - VPCP: BTCN Nguyễn Xuân Phúc; - TTĐT; - Lưu: VT , TCCV (3), Mai (10b). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng DANH SÁCH TẶNG THƯỞNG BẰNG KHEN CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ (Ban hành kèm theo Quyết định số 901/QĐ-TTg, ngày 14/7/2008 của Thủ tướng Chính phủ) 1. Nhân dân và cán bộ phường Chi Lăng, thành phố Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn, Đã có nhiều thành tích trong công tác từ năm 2005 đến năm 2007, góp phần vào sự nghiệp xây dựng Chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc; 2. Ông Nguyễn Công Bình, Giám đốc Trung tâm Khuyến nông, Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, tỉnh Lạng Sơn; 3. Bà Đoàn Thị Hoàn, Phó Bí thư Huyện ủy Chi Lăng, tỉnh Lạng Sơn; 4. Ông Nguyễn Thanh Vân, Giám đốc Công ty Cổ phần Vật tư nông nghiệp Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn; 5. Bà Lương Thị Mỹ An, Phó Chủ tịch Hội Chữ thập đỏ tỉnh Lạng Sơn; 6. Bà Nguyễn Thị Vui, Phó Giám đốc Công ty Lâm nghiệp Đình Lập, huyện Đình Lập, tỉnh Lạng Sơn; 7. Bà Nông Thị Lâm, Chủ tịch Hội Liên hiệp Phụ nữ tỉnh Lạng Sơn; 8. Ông Hoàng Trung Tuyến, Bí Thư Đảng ủy Khối Cơ quan Dân Chính Đảng tỉnh Lạng Sơn; 9. Ông Nguyễn Hữu Hoành, Giám đốc Sở Ngoại vụ tỉnh Lạng Sơn, Đã có nhiều thành tích trong công tác từ năm 2003 đến năm 2007, góp phần vào sự nghiệp xây dựng Chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc./.
905/QĐ-TTg

Quyết định 905/QĐ-TTg năm 2008 về việc tặng thưởng cờ thi đua của Chính phủ và bằng khen của Thủ tướng Chính phủ do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ --------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 905/QĐ- TTg Hà Nội, ngày 14 tháng 7 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TẶNG THƯỞNG CỜ THI ĐUA CỦA CHÍNH PHỦ VÀ BẰNG KHEN CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 9 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng; Xét đề nghị của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Kon Tum (Tờ trình số 23/TTr-UBND ngày 14 tháng 5 năm 2008 và số 25/TTr-UBND ngày 16 tháng 5 năm 2008) và Trưởng ban Ban Thi đua-Khen thưởng Trung ương (Tờ trình số 849/TTr-BTĐKT ngày 20 tháng 6 năm 2008), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tặng thưởng Cờ Thi đua của Chính phủ cho 03 tập thể (có danh sách kèm theo) đã hoàn thành xuất sắc toàn diện nhiệm vụ công tác, dẫn đầu phong trào Thi đua yêu nước năm 2007 của tỉnh Kon Tum. Điều 2. Tặng thưởng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho 03 tập thể và 03 cá nhân thuộc tỉnh Kon Tum (có danh sách kèm theo), đã có thành tích trong công tác từ năm 2003 đến năm 2007, góp phần vào sự nghiệp xây dựng Chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc. Điều 3. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Kon Tum, Trưởng ban Ban Thi đua-Khen thưởng Trung ương và các tập thể, cá nhân có tên tại Điều 1, Điều 2 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - UBND tỉnh Kon Tum; - Ban Thi đua-Khen thưởng TW; - VPCP: BTCN Nguyễn Xuân Phúc; - TTĐT; - Lưu: VT , TCCV (3), Hùng (10b). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng DANH SÁCH TẶNG CỜ THI ĐUA CỦA CHÍNH PHỦ VÀ BẰNG KHEN CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ (Ban hành kèm theo Quyết định số 905/QĐ-TTg, ngày 14/7/2008 của Thủ tướng Chính phủ) I. Cờ Thi đua của Chính phủ: 1. Sở Giáo dục và Đào tạo, tỉnh Kon Tum; 2. Nhân dân và cán bộ thị xã Kon Tum, tỉnh Kon Tum; 3. Công ty Xổ số kiến thiết tỉnh Kon Tum; Đã hoàn thành xuất sắc toàn diện nhiệm vụ công tác, dẫn đầu phong trào Thi đua yêu nước năm 2007 của tỉnh Kon Tum. II. Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ: 1. Ủy ban Kiểm tra Huyện ủy Sa Thầy, tỉnh Kon Tum; 2. Trung tâm Y tế huyện Sa Thầy, tỉnh Kon Tum; 3. Đài Phát thanh-Truyền hình huyện Đắk Hà, tỉnh Kon Tum; Đã có thành tích trong công tác từ năm 2005 đến năm 2007, góp phần vào sự nghiệp xây dựng Chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc. 4. Ông Nguyễn Hữu Hiền, Hiệu trưởng Trường Trung cấp nghề Kon Tum; 5. Ông A Dao, Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra Huyện ủy Sa Thầy, tỉnh Kon Tum; 6. Bà Y Kim Sáng, Chủ tịch Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam huyện Đắk Hà, tỉnh Kon Tum. Đã có thành tích trong công tác từ năm 2003 đến năm 2007, góp phần vào sự nghiệp xây dựng Chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc./.
904/QĐ-TTg

Quyết định 904/QĐ-TTg năm 2008 về việc phong tặng danh hiệu Chiến sĩ thi đua toàn quốc do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 904/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 14 tháng 7 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHONG TẶNG DANH HIỆU CHIẾN SĨ THI ĐUA TOÀN QUỐC THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 9 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng; Xét đề nghị của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Cà Mau (Tờ trình số 19/TTr-UBND ngày 22 tháng 5 năm 2008) và Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương (Tờ trình số 897/TTr-BTĐKT ngày 27 tháng 6 năm 2008), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phong tặng danh hiệu Chiến sĩ thi đua toàn quốc cho ông Nguyễn Phước Thiện, Trưởng ban Ban Dân vận Tỉnh ủy, Chủ tịch Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh Cà Mau. Điều 2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Cà Mau, Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương và ông Nguyễn Phước Thiệu chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - UBND tỉnh Cà Mau; - Ban Thi đua - Khen thưởng TW; - BTCN VPCP; TTĐT; - Lưu: Văn thư, TCCV (3b), Hùng (10b) KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng
896/QĐ-TTg

Quyết định 896/QĐ-TTg năm 2008 về việc phong tặng danh hiệu Chiến sĩ thi đua toàn quốc do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 896/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 14 tháng 7 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHONG TẶNG DANH HIỆU CHIẾN SĨ THI ĐUA TOÀN QUỐC THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 9 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng; Xét đề nghị của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bến Tre (Tờ trình số 1058/TTr-UBND ngày 20 tháng 3 năm 2008) và Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương (Tờ trình số 764/TTr-BTĐKT ngày 04 tháng 6 năm 2008), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phong tặng danh hiệu Chiến sĩ thi đua toàn quốc cho 1. Ông Nguyễn Văn Hiếu, Giám đốc Sở Thủy sản tỉnh Bến Tre; 2. Ông Nguyễn Quang Trị, Giám đốc Sở Văn hóa - Thông tin tỉnh Bến Tre, Đã có thành tích xuất sắc tiêu biểu trong phong trào Thi đua yêu nước, góp phần vào sự nghiệp xây dựng Chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc. Điều 2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bến Tre, Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương, các cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - UBND tỉnh Bến Tre; - Ban Thi đua - Khen thưởng TW; - BTCN VPCP; - TTĐT; - Lưu: Văn thư, TCCV (3b). Mai (10 b) KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng
894/QĐ-TTg

Quyết định 894/QĐ-TTg năm 2008 về việc tặng thưởng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ --------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 894/QĐ- TTg Hà Nội, ngày 14 tháng 7 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TẶNG THƯỞNG BẰNG KHEN CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 9 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng; Xét đề nghị của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Hải Dương (Tờ trình số 13/UBND-TĐKT ngày 11 tháng 3 năm 2008) và Trưởng ban Ban Thi đua-Khen thưởng Trung ương (Tờ trình số 821/TTr-BTĐKT ngày 13 tháng 6 năm 2008), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tặng thưởng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho: Ông Đỗ Quốc Tiến, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh Hải Dương, Đã có nhiều thành tích trong công tác từ năm 2003 đến năm 2007, góp phần vào sự nghiệp xây dựng Chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc. Điều 2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Hải Dương, Trưởng ban Ban Thi đua-Khen thưởng Trung ương và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - UBND tỉnh Hải Dương; - Ban Thi đua-Khen thưởng TW; - BTCN VPCP; - TTĐT; - Lưu: Văn thư , TCCV (3b), Mai (10b). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng
914/QĐ-TTg

Quyết định 914/QĐ-TTg năm 2008 về việc tặng thưởng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 914/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 14 tháng 7 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TẶNG THƯỞNG BẰNG KHEN CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 9 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng; Xét đề nghị của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Phước (Tờ trình số 117/TTr-UBND ngày 21 tháng 9 năm 2007) và Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương (Tờ trình số 870/TTr-BTĐKT ngày 23 tháng 6 năm 2008), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tặng thưởng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho: 1. Bà Nguyễn Thị Đa, quê xã An Long, huyện Bến Cát, tỉnh Bình Dương, trú quán thị trấn Chơn Thành, huyện Chơn Thành, tỉnh Bình Phước; 2. Bà Phan Thị Giá, quê xã Phong Thu, huyện Phong Điền, tỉnh Thừa Thiên Huế, trú quán xã Lộc Thuận, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước, Đã góp công, góp sức vào cuộc kháng chiến chống Mỹ, cứu nước. Điều 2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Phước, Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương và các cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - UBND tỉnh Bình Phước; - Ban Thi đua - Khen thưởng TW; - BTCN VPCP; -TTĐT; - Lưu: Văn thư, TCCV (3b), 10 KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng
913/QĐ-TTg

Quyết định 913/QĐ-TTg năm 2008 về việc tặng Cờ thi đua của Chính phủ do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 913/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 14 tháng 7 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TẶNG THƯỞNG CỜ THI ĐUA CỦA CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 9 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải (Tờ trình số 2172/TTr-BGTVT ngày 04 tháng 4 năm 2008) và Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương (Tờ trình số 919/TTr-BTĐKT ngày 01 tháng 7 năm 2008), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tặng Cờ thi đua của Chính phủ cho: 1. Công ty Trách nhiệm hữu hạn một thành viên Đóng tàu Phà Rừng, Tập đoàn Công nghiệp tàu thủy Việt Nam; 2. Công ty Cổ phần Công nghiệp đóng tàu Sông Đào, Tập đoàn Công nghiệp tàu thủy Việt Nam. Đã hoàn thành xuất sắc toàn diện nhiệm vụ công tác, dẫn đầu phong trào thi đua yêu nước năm 2007 của Bộ Giao thông vận tải. Điều 2. Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải, Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương, các tập thể có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Bộ Giao thông vận tải; - Ban Thi đua - Khen thưởng TW; -VPCP: BTCN Nguyễn Xuân Phúc; - TTĐT; - Lưu: Văn thư, TCCV (3b), 10 KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng
912/QĐ-TTg

Quyết định 912/QĐ-TTg năm 2008 về việc tặng thưởng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 912/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 14 tháng 7 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TẶNG THƯỞNG BẰNG KHEN CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 9 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tư pháp (Tờ trình số 20/TTr-BTP ngày 24 tháng 4 năm 2008) và Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương (Tờ trình số 906/TTr-BTĐKT ngày 27 tháng 6 năm 2008), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tặng thưởng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho Học viện Tư pháp thuộc Bộ Tư pháp, đã có thành tích trong công tác đào tạo các chức danh tư pháp phục vụ đắc lực công cuộc cải cách tư pháp, góp phần vào sự nghiệp xây dựng Chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc. Điều 2. Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương, tập thể có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Bộ Tư pháp; - Ban Thi đua - Khen thưởng TW; -VPCP: BTCN Nguyễn Xuân Phúc; - TTĐT; - Lưu: Văn thư, TCCV (3b), 10 KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng
911/QĐ-TTg

Quyết định 911/QĐ-TTg năm 2008 về việc phong tặng danh hiệu Chiến sĩ thi đua toàn quốc do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ --------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 911/QĐ- TTg Hà Nội, ngày 14 tháng 7 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHONG TẶNG DANH HIỆU CHIẾN SĨ THI ĐUA TOÀN QUỐC THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 9 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng; Xét đề nghị của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ (Tờ trình số 33/TTr-UBND ngày 23 tháng 5 năm 2008) và Trưởng ban Ban Thi đua-Khen thưởng Trung ương (Tờ trình số 921/TTr-BTĐKT ngày 01 tháng 7 năm 2008), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phong tặng danh hiệu Chiến sĩ thi đua toàn quốc cho 4 cá nhân thuộc thành phố Cần Thơ (có danh sách kèm theo), đã có thành tích xuất sắc tiêu biểu trong phong trào thi đua yêu nước, góp phần vào sự nghiệp xây dựng Chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc. Điều 2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ, Trưởng ban Ban Thi đua-Khen thưởng Trung ương, các cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - UBND thành phố Cần Thơ; - Ban Thi đua-Khen thưởng TW; - VPCP: BTCN Nguyễn Xuân Phúc; - TTĐT; - Lưu: Văn thư , TCCV (3b). 10 KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng DANH SÁCH PHONG TẶNG DANH HIỆU CHIẾN SĨ THI ĐUA TOÀN QUỐC (Ban hành kèm theo Quyết định số 911/QĐ-TTg, ngày 14/7/2008 của Thủ tướng Chính phủ) 1. Ông Nguyễn Quang Nghị, Trưởng phòng, Phòng Tài chính-Kế hoạch quận Bình Thủy, thành phố Cần Thơ; 2. Ông Nguyễn Trung Nghĩa, Giám đốc Trung tâm Y tế Dự phòng, Sở Y tế thành phố Cần Thơ; 3. Ông Lê Hoàng Sơn, Giám đốc Bệnh viện Nhi đồng, thành phố Cần Thơ; 4. Ông Lê Minh Tôn, Quyền Trưởng phòng, Phòng Kế hoạch-Kỹ thuật, Sở Giao thông Công chính thành phố Cần Thơ.
910/QĐ-TTg

Quyết định 910/QĐ-TTg năm 2008 về việc phong tặng danh hiệu Chiến sĩ thi đua toàn quốc do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ --------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 910/QĐ- TTg Hà Nội, ngày 14 tháng 7 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHONG TẶNG DANH HIỆU CHIẾN SĨ THI ĐUA TOÀN QUỐC THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 9 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng; Xét đề nghị của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh (Tờ trình số 2105/TTr-UBND ngày 03 tháng 4 năm 2008) và Trưởng ban Ban Thi đua-Khen thưởng Trung ương (Tờ trình số 921/TTr-BTĐKT ngày 01 tháng 7 năm 2008), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phong tặng danh hiệu Chiến sĩ thi đua toàn quốc cho 4 cá nhân thuộc thành phố Hồ Chí Minh (có danh sách kèm theo), đã có thành tích xuất sắc tiêu biểu trong phong trào thi đua yêu nước, góp phần vào sự nghiệp xây dựng Chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc. Điều 2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh, Trưởng ban Ban Thi đua-Khen thưởng Trung ương, các cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - UBND thành phố Hồ Chí Minh; - Ban Thi đua-Khen thưởng TW; - VPCP: BTCN Nguyễn Xuân Phúc; - TTĐT; - Lưu: Văn thư , TCCV (3b). 10 KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng DANH SÁCH PHONG TẶNG DANH HIỆU CHIẾN SĨ THI ĐUA TOÀN QUỐC (Ban hành kèm theo Quyết định số 910/QĐ-TTg, ngày 14/7/2008 của Thủ tướng Chính phủ) 1. Ông Lã Quốc Khánh, Phó Giám đốc Sở Du lịch thành phố Hồ Chí Minh; 2. Bà Nguyễn Thanh Hồng, Giám đốc Công ty Công trình Công cộng quận 1, thành phố Hồ Chí Minh; 3. Ông Nguyễn Thành Long, Tổng giám đốc Công ty Vàng bạc Đá quý Sài Gòn, thành phố Hồ Chí Minh; 4. Bà Cao Thị Ngọc Dung, Chủ tịch Hội đồng quản trị kiêm Tổng giám đốc Công ty Cổ phần Vàng bạc Đá quý Phú Nhuận (PNJ), thành phố Hồ Chí Minh.
909/QĐ-TTg

Quyết định 909/QĐ-TTg năm 2008 về việc phong tặng danh hiệu Chiến sĩ thi đua toàn quốc do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ --------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 909/QĐ- TTg Hà Nội, ngày 14 tháng 7 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHONG TẶNG DANH HIỆU CHIẾN SĨ THI ĐUA TOÀN QUỐC THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 9 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Công Thương (Tờ trình số 2422/TTr-BCT ngày 27 tháng 3 năm 2008) và Trưởng ban Ban Thi đua-Khen thưởng Trung ương (Tờ trình số 902/TTr-BTĐKT ngày 27 tháng 6 năm 2008), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phong tặng danh hiệu Chiến sĩ thi đua toàn quốc cho 12 cá nhân (có danh sách kèm theo), đã có thành tích xuất sắc tiêu biểu trong phong trào thi đua yêu nước, góp phần vào sự nghiệp xây dựng Chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc. Điều 2. Bộ trưởng Bộ Công Thương, Trưởng ban Ban Thi đua-Khen thưởng Trung ương, các cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Bộ Công Thương; - Ban Thi đua-Khen thưởng TW; - VPCP: BTCN Nguyễn Xuân Phúc; - TTĐT; - Lưu: Văn thư , TCCV (3b). 10 KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng DANH SÁCH PHONG TẶNG DANH HIỆU CHIẾN SĨ THI ĐUA TOÀN QUỐC (Ban hành kèm theo Quyết định số 909/QĐ-TTg, ngày 14/7/2008 của Thủ tướng Chính phủ) 1. Ông Trần Sơn Châu, Giám đốc Công ty Trách nhiệm hữu hạn một thành viên Thuốc lá Sài Gòn, Tổng Công ty Thuốc lá Việt Nam; 2. Ông Võ Lũy, Trưởng ban Ban Quản lý dự án Thủy điện 7, Tập đoàn Điện lực Việt Nam; 3. Ông Phan Thanh Liêm, Chủ tịch Hội đồng quản trị kiêm Giám đốc Công ty Trách nhiệm hữu hạn một thành viên Nhiệt điện Cần Thơ, Tập đoàn Điện lực Việt Nam; 4. Ông Trần Văn Hải, Trưởng ban Ban Quản lý dự án Thủy điện 3, Tập đoàn Điện lực Việt Nam; 5. Ông Nguyễn Tiến Cường, Chủ tịch Hội đồng quản trị kiêm Tổng giám đốc Công ty Cổ phần Secpentin và phân bón Thanh Hóa; 6. Ông Nguyễn Đức Thái, Giám đốc Công ty Cổ phần Đầu tư, thương mại và dịch vụ, Tập đoàn Than-Khoáng sản Việt Nam; 7. Ông Nguyễn Xuân Dung, Giám đốc Công ty Than Quang Hanh, Tập đoàn Than-Khoáng sản Việt Nam; 8. Ông Trần Văn Phổ, Chủ tịch Hội đồng quản trị, Tổng giám đốc Công ty Cổ phần Dệt May Hòa Thọ, Tập đoàn Dệt may Việt Nam; 9. Ông Trần Đăng Hóa, Hiệu trưởng Trường Cao đẳng Công nghiệp Dệt may thời trang Hà Nội, Tập đoàn Dệt may Việt Nam; 10. Ông Quách Đình Diệu, Giám đốc Công ty Supe phốt phát và Hóa chất Lâm Thao, Tổng Công ty Hóa chất Việt Nam; 11. Bà Hoàng Thị Bích Châu, Giám đốc Nhà máy sữa Hà Nội, Công ty Cổ phần Sữa Việt Nam; 12. Ông Lê Trung Nghĩa, Chủ tịch Hội đồng quản trị, Giám đốc Công ty Cổ phần Xuất nhập khẩu Chuyên gia lao động và kỹ thuật, Bộ Công Thương;
906/QĐ-TTg

Quyết định 906/QĐ-TTg năm 2008 về việc phong tặng danh hiệu Chiến sĩ thi đua toàn quốc do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 906/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 14 tháng 7 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHONG TẶNG DANH HIỆU CHIẾN SĨ THI ĐUA TOÀN QUỐC THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 9 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng; Xét đề nghị của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Kon Tum (Tờ trình số 07/TTr-UBND ngày 31 tháng 01 năm 2008) và Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương (Tờ trình số 862/TTr-BTĐKT ngày 23 tháng 6 năm 2008), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phong tặng danh hiệu Chiến sĩ thi đua toàn quốc cho: 1. Ông Trần Bình Trọng, Chủ tịch Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh Kon Tum. 2. Ông Lê Quang Chưởng, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, tỉnh Kon Tum. Điều 2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Kon Tum, Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương, và các ông có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - UBND tỉnh Kon Tum; - Ban Thi đua - Khen thưởng TW; - VPCP: BTCN; - TTĐT; - Lưu: Văn thư, TCCV (3b), Hùng (10b) KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng