hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
509/TCT-PCCS

Công văn 509/TCT-PCCS điều chỉnh giảm giá do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 509/TCT-PCCS V/v: điều chỉnh giảm giá Hà Nội, ngày 26 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: Công ty TNHH Quốc tế Long Thăng (Khu công nghiệp Suối Dầu, huyện Diên Khánh, tỉnh Khánh Hòa) Trả lời công văn số 06270/CV-LT06 ngày 7/12/2006 của Công ty TNHH Quốc tế Long Thăng về việc chiết khấu thương mại, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm 5.5, mục IV Phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế GTGT và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế GTGT hướng dẫn: “Nếu việc giảm giá áp dụng căn cứ vào số lượng, doanh số hàng hóa, dịch vụ thực tế mua đạt mức nhất định thì số tiền giảm giá của hàng hóa đã bán được tính điều chỉnh trên hóa đơn bán hàng hóa, dịch vụ của lần mua cuối cùng hoặc kỳ tiếp sau. Trên hóa đơn phải ghi rõ số hóa đơn và số tiền được giảm giá.” Lần mua cuối cùng được xác định dựa trên hợp đồng kinh tế giữa các bên. Do đó, trường hợp Công ty và các đại lý ký kết hợp đồng kinh tế, trong đó xác định ngày 31/12 hàng năm là ngày xác định công nợ và thực hiện chiết khấu thì ngày 31/12 được coi là lần mua cuối cùng để thực hiện việc điều chỉnh giảm giá. Nếu Công ty và các đại lý không xác định lần mua cuối cùng trong hợp đồng kinh tế thì thực hiện chiết khấu sản lượng trên hóa đơn theo hướng dẫn tại Công văn số 1884/TCT-PCCS ngày 22/6/2004 của Tổng cục Thuế. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty TNHH Quốc tế Long Thăng biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế tỉnh Khánh Hòa - Vụ Pháp chế - Lưu: VT, PCCS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
508/TCT-PCCS

Công văn 508/TCT-PCCS về ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 508/TCT-PCCS V/v: ưu đãi thuế TNDN. Hà Nội, ngày 26 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Quảng Ninh. Trả lời công văn số 192/CT-TTHT ngày 19/1/2007 của Cục thuế tỉnh Quảng Ninh hỏi về ưu đãi thuế TNDN, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm 2 công văn số 3571 TC/TCT ngày 29/3/2005 của Bộ Tài chính về ưu đãi miễn, giảm thuế TNDN đối với cơ sở kinh doanh đầu tư phát triển cơ sở hạ tầng, phát triển nhà có hướng dẫn: “Doanh nghiệp Nhà nước chuyển thành Công ty cổ phần được hưởng ưu đãi miễn giảm thuế TNDN theo Luật khuyến khích đầu tư trong nước nhưng không cần làm thủ tục cấp Giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư theo quy định tại Khoản 1 Điều 26 Nghị định số 64/2002/NĐ-CP ngày 19/6/2002 của Chính phủ về việc chuyển doanh nghiệp Nhà nước thành công ty cổ phần cũng được hưởng ưu đãi miễn giảm thuế TNDN bao gồm cả thuế thu nhập từ chuyển quyền sử dụng đất, chuyển quyền thuê đất đối với đất được Nhà nước giao hoặc có quyền sử dụng đất trước ngày 01/01/2004 để đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng và phát triển nhà”. Căn cứ hướng dẫn nêu trên, trường hợp Công ty cổ phần sản xuất và thương mại Hạ Long là doanh nghiệp Nhà nước chuyển thành công ty cổ phần theo Nghị định số 64/2002/NĐ-CP ngày 19/6/2002 của Chính phủ, được Nhà nước giao đất trước ngày 01/01/2004 để đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng và phát triển nhà và đang được hưởng ưu đãi miễn giảm thuế TNDN thì Công ty tiếp tục được hưởng ưu đãi miễn giảm thuế TNDN bao gồm cả thuế thu nhập từ chuyển quyền sử dụng đất, chuyển quyền thuê đất đối với đất được giao trước ngày 01/01/2004. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế biết và hướng dẫn đơn vị thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu VT, PCCS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
629/TCHQ-GSQL

Công văn 629/TCHQ-GSQL về thủ tục hải quan đối với hàng quá cảnh do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 629/TCHQ-GSQL V/v thủ tục hải quan đối với hàng quá cảnh Hà Nội, ngày 26 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Lào Cai Tổng cục Hải quan có nhận được công văn số 16/NF-CV ngày 25/01/2007 của Công ty Đại lý Vận tải Quốc tế phía Bắc về việc giám sát, bàn giao hàng vận chuyển quá cảnh. Việc này, tiếp theo công văn số 573/TCHQ-GSQL ngày 24/01/2007, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Tại công văn số 142/2006/GPQC-HN ngày 29/12/2006 của Phòng quản lý xuất nhập khẩu Hà Nội đã ghi rõ: cửa khẩu nhập hàng, phương tiện vận chuyển có đường sắt và ôtô. Riêng cửa khẩu xuất hàng chỉ ghi là cửa khẩu Lào Cai. Tuy vậy, trong thực tế lại có cửa khẩu quốc tế đường bộ Lào Cai và cửa khẩu đường sắt liên vận quốc tế Lào Cai; và có 02 Chi cục Hải quan đảm nhận ở 02 cửa khẩu này, có liên quan việc giám sát và xác nhận thực xuất. 2. Để giải quyết vướng mắc nêu trên, Tổng cục Hải quan đồng ý để Cục Hải quan Lào Cai thực hiện thủ tục hải quan: 2.1. Hải quan cửa khẩu (đường bộ) quốc tế Lào Cai đã và đang làm thủ tục xuất khẩu (quá cảnh) cho lô hàng này thì tiếp tục thực hiện theo quy định hiện hành. Riêng đối với số hàng được xuất khẩu bằng toa xe liên vận qua cửa khẩu đường sắt liên vận quốc tế Lào Cai thì Chi cục Hải quan cửa khẩu đường bộ quốc tế Lào Cai cử cán bộ giám sát và xác nhận thực xuất. 2.2. Chi cục Hải quan cửa khẩu đường sắt liên vận quốc tế Lào Cai cử cán bộ phối hợp giám sát và cùng ký vào Phiếu theo dõi hàng hóa XK, NK. 3. Lưu ý giám sát chặt chẽ, không để lợi dụng để gian lận, buôn lậu qua biên giới. Tổng cục Hải quan trả lời Cục Hải quan Lào Cai biết và hướng dẫn Công ty cùng phối hợp thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Cty ĐL VTQT Phía Bắc (thay trả lời); - Cục HQTP HP (để phối hợp) - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Hạnh Thu
263/BNV-TL

Công văn số 263/BNV-TL về việc chế độ tiền lương đối với cán bộ chuyên trách cấp xã đã hết nhiệm kỳ do Bộ Nội vụ ban hành BỘ NỘI VỤ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 263/BNV-TL V/v chế độ tiền lương đối với cán bộ chuyên trách cấp xã đã hết nhiệm kỳ Hà Nội, ngày 26 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: Sở Nội vụ tỉnh Tây Ninh Trả lời công văn số 01/SNV-XDCQ ngày 02/01/2007 của Sở Nội vụ tỉnh Tây Ninh về việc thực hiện chế độ tiền lương đối với cán bộ chuyên trách cấp xã đã hết nhiệm kỳ, Bộ Nội vụ có ý kiến như sau: Theo quy định hiện hành của chế độ tiền lương và chế độ bảo hiểm xã hội bắt buộc thì cán bộ không chuyên trách ở cấp xã, ở thôn và tổ dân phố không thuộc đối tượng hưởng lương có đóng bảo hiểm xã hội ở cấp xã. Vì vậy, các trường hợp cán bộ chuyên trách cấp xã (bao gồm cả trưởng đoàn thể hết nhiệm kỳ) chuyển sang làm cán bộ không chuyên trách cấp xã thì thực hiện theo quy định tại điểm c khoản 1 mục II Thông tư số 79/2005/TT-BNV ngày 10/8/2005 của Bộ Nội vụ như sau: “trường hợp thôi giữ chức danh để làm công việc khác không thuộc biên chế trả lương có đóng bảo hiểm xã hội ở cơ quan, đơn vị của Nhà nước thì thôi hưởng lương chức vụ kể từ ngày thôi giữ chức danh”. Trên đây là ý kiến của Bộ Nội vụ, đề nghị Sở Nội vụ Tây Ninh thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, Vụ TL. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ TIỀN LƯƠNG Nguyễn Duy Thăng
513/TCT-PCCS

Công văn 513/TCT-PCCS về hoàn thuế giá trị gia tăng đối với doanh nghiệp giải thể do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 513/TCT-PCCS V/v: hoàn thuế GTGT đối với doanh nghiệp giải thể Hà Nội, ngày 26 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Hậu Giang Trả lời công văn số 02/CT-THDT ngày 08/01/2007 của Cục thuế tỉnh Hậu Giang về việc hoàn thuế GTGT cho doanh nghiệp tư nhân Thái Thảo; Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm 4, mục I, phần D Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế GTGT và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế GTGT quy định hoàn thuế GTGT đối với: “cơ sở kinh doanh quyết toán thuế khi sát nhập, hợp nhất, chia tách, giải thể, phá sản, chuyển đổi sở hữu; giao, bán, khoán, cho thuê doanh nghiệp Nhà nước có thuế GTGT nộp thừa, số thuế GTGT đầu vào chưa được khấu trừ hết”. Trường hợp doanh nghiệp tư nhân Thái Thảo là cơ sở kinh doanh mới thành lập được 2 năm, đăng ký nộp thuế theo phương pháp khấu trừ nhưng chưa phát sinh doanh thu và thuế đầu ra đối với hoạt động kinh doanh. Doanh nghiệp chưa hoạt động kinh doanh (trong 2 năm hoạt động doanh nghiệp không đầu tư gì cả) nay doanh nghiệp quyết định giải thể, có phát sinh số thuế GTGT đầu vào của các hàng hóa, dịch vụ mua vào sử dụng cho việc quản lý. Theo đó Doanh nghiệp không thuộc đối tượng được hoàn thuế GTGT theo quy định trên. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Hậu Giang biết và hướng dẫn đơn vị thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Doanh nghiệp tư nhân Thái Thảo; - Lưu: VT, PCCS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
122/QĐ-TTg

Quyết định 122/QĐ-TTg -2007 bổ sung thành viên Ban chỉ đạo Nhà nước về điều tra cơ bản tài nguyên – môi trường biển do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 122/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 25 tháng 01 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ SUNG THÀNH VIÊN BAN CHỈ ĐẠO NHÀ NƯỚC VỀ ĐIỀU TRA CƠ BẢN TÀI NGUYÊN – MÔI TRƯỜNG BIỂN THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Quyết định số 47/2006/QĐ-TTg ngày 01 tháng 3 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Đề án tổng thể về điều tra cơ bản và quản lý tài nguyên – môi trường biển đến năm 2010, tầm nhìn đến năm 2020; Căn cứ Quyết định số 889/QĐ-TTg ngày 22 tháng 06 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập Ban chỉ đạo Nhà nước về điều tra cơ bản tài nguyên- môi trường biển; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ tài nguyên và Môi trường , QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: Bổ sung các thành phần sau đây làm thành viên Ban Chỉ đạo Nhà nước về điều tra cơ bản tài nguyên – môi trường biển: 1. Thứ trưởng Bộ tài nguyên và Môi trường. 2. Chánh văn phòng Ban chỉ đạo Nhà nước về điều tra cơ bản tài nguyên – môi trường biển. Bộ trưởng Bộ tài nguyên và môi trường báo cáo Thủ tướng Chính phủ nhân sự cụ thể về các thành viên nêu trên. Điều 2: Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Trưởng Ban Chỉ đạo và các thành viên Ban Chỉ đạo Nhà nước về điều tra cơ bản tài nguyên – môi trường biển, các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Phạm Gia Khiêm
12/2007/QĐ-UBND

Quyết định 12/2007/QĐ-UBND quy định đơn giá thuê đất tỉnh Bình Dương ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 12/2007/QĐ-UBND Thủ Dầu Một, ngày 25 tháng 01 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH V/V: QUI ĐỊNH ĐƠN GIÁ THUÊ ĐẤT TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÌNH DƯƠNG. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Đất đai ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số: 188/2004/NĐ-CP ngày 16 tháng 11 năm 2004 của Chính phủ về phương pháp xác định giá đất và khung giá các loại đất. Căn cứ Nghị định số: 142/2005/NĐ-CP ngày 14/11/2005 của Chính Phủ về thu tiền thuê đất, thuê mặt nước; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại văn bản: 16/STC-GCS ngày 08/01/2007, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Đơn giá thuê đất một năm trên địa bàn tỉnh Bình Dương tính bằng 0,5% trên đơn giá qui định tại Quyết định số: 267/2006/QĐ-UBND ngày 25/12/2006 của ủy ban nhân dân tinh Bình Dương. Điều 2. Đơn giá thuê đất được áp dụng từ ngày 01/01/2007. Điều 3. Việc xác định đơn giá thuê đất cho từng dự án cụ thể được thực hiện theo qui định tại Điều 6, Nghị định số: 142/2005/NĐ-CP ngày 14/11/2005 cua Chính Phủ về thu tiền thuê đất, thuê mặt nước. Điều 4. Chánh Văn phòng ủy ban nhân dân tinh, Giám đốc: các sở, ban ngành; Chủ tịch ủy ban nhân dân các huyện, thị xã; thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và các hộ gia đình, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyêt định này, sau 10 ngày kể từ ngày ký./. (Quyết định này thay thế Quyết định 23/2006/QĐ-UBND ngày 20/1/2006 của ủy ban nhân dân tỉnh./. Nơi nhận: - Văn phòng Chính phủ, Bộ Tư Pháp; - Website: Chính Phủ; Cục Kiểm tra văn bản -TTTU & TT.HĐND; - CT&PCT; - Như Điều 2; - Sở Tư pháp; - LĐVPXâm,CV,TH; - LưuVT, Công báo (2). TM.ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Thị Kim Vân
317/QĐ-UBND

Quyết định 317/QĐ-UBND năm 2007 phê duyệt nhiệm vụ và dự toán kinh phí lập “Đề án phát triển Đài Phát thanh - Truyền hình Bình Dương giai đoạn 2006 – 2010 và định hướng phát triển đến năm 2020” UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 317/QĐ-UBND Thủ Dầu Một, ngày 25 tháng 01 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT NHIỆM VỤ VÀ DỰ TOÁN KINH PHÍ LẬP “ĐỀ ÁN PHÁT TRIỂN ĐÀI PHÁT THANH - TRUYỀN HÌNH BÌNH DƯƠNG GIAI ĐOẠN 2006 – 2010 VÀ ĐỊNH HƯỚNG PHÁT TRIỂN ĐẾN NĂM 2020” CHỦ TỊCH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Thông tư số 05/2003/TT-BKH ngày 22/7/2003 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư về việc hướng dẫn nội dung, trình tự lập, thẩm định và quản lí các dự án quy hoạch phát triển ngành và quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội lãnh thổ; Căn cứ Quyết định số 519/2002/QĐ-BKH ngày 26/8/2002 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư về việc ban hành tạm thời khung giá, định mức chi phí xây dựng quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội ngành, lãnh thổ; văn bản số 1031/BKH-CLPT ngày 26/02/2004 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư; Xét Tờ trình số 1510/TTr-KHĐT ngày 29/12/2006 của Sở Kế hoạch và Đầu tư, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay phê duyệt nhiệm vụ và dự toán kinh phí lập “Đề án phát triển Đài Phát thanh - Truyền hình Bình Dương giai đoạn 2006 – 2010 và định hướng phát triển đến năm 2020”. I. Quy hoạch phát triển Đài Phát thanh - Truyền hình Bình Dương giai đoạn 2006 – 2010 và định hướng đến 2020: 1. Tên nhiệm vụ: Đề án phát triển Đài Phát thanh - Truyền hình Bình Dương giai đoạn 2006 – 2010, tầm nhìn đến năm 2020. 2. Các nội dung chủ yếu: - Những căn cứ lập đề án. - Điều kiện tự nhiên và kinh tế - xã hội tỉnh Bình Dương. - Mục tiêu, quy mô và giải pháp kỹ thuật của Đề án. - Phát triển đội ngũ cán bộ, viên chức. - Tầm nhìn đến năm 2020 về đầu tư. - Phân kỳ, tiến độ, tổng mức và nguồn vốn đầu tư. - Trách nhiệm của chủ đầu tư. - Hiệu quả đầu tư. - Kết luận, kiến nghị. II. Tổng dự toán: Kinh phí lập Đề án phát triển Đài Phát thanh - Truyền hình Bình Dương giai đoạn 2006 – 2010 và tầm nhìn đến năm 2020 là 184.914.000 đồng (Một trăm tám mươi bốn triệu, chín trăm mười bốn nghìn đồng). Trong đó: - Chi phí điều tra, thu thập tài liệu, số liệu: 56.606.300 đồng. - Chi phí kiểm kê, đánh giá các yếu tố, điều kiện phát triển: 41.511.314 đ - Chi phí tính toán, dự báo, luận chứng phát triển: 37.737.560 đồng. - Chi phí xây dựng báo cáo: 37.737.560 đồng. - Chi phí quản lí: 11.321.266 đồng. Nguồn vốn: Ngân sách tỉnh. Điều 2. Sau khi nhiệm vụ được phê duyệt, Đài Phát thanh - Truyền hình Bình Dương có trách nhiệm tiếp tục hoàn thành các thủ tục theo đúng các quy định hiện hành của Nhà nước, tổ chức thực hiện dự án theo đúng nội dung nêu ở Điều 1. Điều 3. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Xây dựng, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Đài Phát thanh – Truyền hình, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Văn Lợi
462/TCT-DNNN

Công văn số 462/TCT-DNNN của Tổng cục Thuế về việc Ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp đối với đơn vị sự nghiệp cổ phần hóa BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 462/TCT-DNNN V/v: Ưu đãi thuế TNDN đối với đơn vị sự nghiệp cổ phần hóa Hà Nội, ngày 25 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Quảng Ninh Trả lời công văn số 1248/CT-TTHT ngày 9/5/2006 của Cục thuế tỉnh Quảng Ninh về việc ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN), Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ theo hướng dẫn tại điểm 1 Mục III phần E Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế thu nhập doanh nghiệp thì các doanh nghiệp nhà nước thực hiện cổ phần hóa và doanh nghiệp nhà nước thực hiện giao, bán, khoán, cho thuê thuộc đối tượng được ưu đãi miễn, giảm thuế TNDN. Trường hợp Đoạn quản lý đường sông số 3 là đơn vị hành chính sự nghiệp trực thuộc Cục đường sông Việt Nam được Bộ Giao thông vận tải phê duyệt phương án chuyển thành Công ty cổ phần quản lý đường sông số 3 cũng được hưởng ưu đãi về thuế TNDN như doanh nghiệp nhà nước chuyển thành công ty cổ phần. Đề nghị, Cục thuế tỉnh Quảng Ninh đối chiếu cụ thể các điều kiện ưu đãi của Công ty cổ phần quản lý đường sông số 3 đạt được theo quy định tại Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 để hướng dẫn đơn vị thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Công ty cổ phần đường sông số 3; - Cục Tài chính doanh nghiệp, Vụ HCSN; - Vụ Pháp chế, Vụ Chính sách thuế; - Lưu: VT, DNNN. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
595/TCHQ-GSQL

Công văn 595/TCHQ-GSQL về danh sách doanh nghiệp được xuất khẩu thuỷ sản vào Hàn Quốc do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 595/TCHQ-GSQL V/v Danh sách doanh nghiệp được XK thuỷ sản vào Hàn Quốc Hà Nội, ngày 25 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố Cục Quản lý chất lượng, An toàn vệ sinh và Thú y thuỷ sản, Bộ Thuỷ sản có công văn số 177/CLTY-CL ngày 16/01/2007 gửi Tổng cục Hải quan về việc thông báo danh sách các doanh nghiệp Việt Nam được xuất khẩu thuỷ sản vào Hàn Quốc, trong đó bỏ tên ra khỏi danh sách 02 doanh nghiệp (Phụ lục 1), sửa đổi thông tin về doanh nghiệp: 09 doanh nghiệp (phụ lục 2), bổ sung thêm 24 doanh nghiệp (phụ lục 3), cộng tổng số doanh nghiệp được xuất khẩu vào Hàn Quốc là 320 doanh nghiệp (phụ lục 4). Để phối hợp thực hiện, Tổng cục Hải quan sao gửi Cục Hải quan các tỉnh, thành phố Danh sách 320 doanh nghiệp Việt Nam được xuất khẩu thuỷ sản vào Hàn Quốc (tại Phụ lục 4 công văn dẫn trên), có hiệu lực kể từ ngày 18/01/2007. Danh sách doanh nghiệp này thay thế Danh sách doanh nghiệp tại công văn số 2740/CLTY-CL ngày 22/11/2006 của Cục Quản lý Chất lượng, an toàn vệ sinh và Thú y thuỷ sản. Trong quá trình làm thủ tục hải quan, nếu phát sinh vướng mắc liên quan đến Danh sách này, đề nghị các đơn vị hướng dẫn cho doanh nghiệp biết, liên hệ trực tiếp với Cục Quản lý Chất lượng, An toàn vệ sinh và Thú y thuỷ sản, Bộ Thuỷ sản để được giải quyết. Tổng cục Hải quan thông báo để các đơn vị biết và thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Hạnh Thu
612/TCHQ-KTTT

Công văn 612/TCHQ-KTTT về thuế nhập khẩu hàng hóa nhập khẩu tạo tài sản cố định của dự án đầu tư do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 612/TCHQ-KTTT V/v: Thuế nhập khẩu hàng hóa nhập khẩu tạo tài sản cố định của dự án đầu tư Hà Nội, ngày 25 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Kiên Giang Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 15/HQKG-CV ngày 03/1/2007 của Cục Hải quan tỉnh Kiên Giang về miễn thuế nhập khẩu máy móc, thiết bị nhập khẩu, tạo tài sản cố định của dự án đầu tư; Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Theo quy định tại điểm 6.1 và điểm 6.2, Mục I, Phần D Thông tư số 113/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu, thì hàng hóa nhập khẩu để tạo tài sản cố định của dự án khuyến khích đầu tư quy định tại phụ lục I hoặc phụ lục II ban hành kèm theo Nghị định số 108/2006/NĐ-CP ngày 22/12/2006 của Chính phủ, bao gồm: Thiết bị, máy móc, phương tiện vận tải chuyên dùng trong dây chuyền công nghệ được Bộ Khoa học và Công nghệ xác nhận; phương tiện vận chuyển đưa đón công nhân gồm xe ôtô từ 24 chỗ ngồi trở lên và phương tiện thủy được miễn thuế nhập khẩu. 2. Theo quy định tại điểm 10, Mục I, Phần D Thông tư số 113/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính, thì miễn thuế lần đầu đối với hàng hóa là trang thiết bị nhập khẩu theo danh mục tại Phụ lục số III ban hành kèm theo Nghị định số 149/2005/NĐ-CP ngày 08/12/2005 của Chính phủ để tạo tài sản cố định của dự án khuyến khích đầu tư, dự án đầu tư bằng nguồn vốn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA) đầu tư về khách sạn, văn phòng, căn hộ cho thuê, nhà ở, trung tâm thương mại, dịch vụ kỹ thuật, siêu thị, sân golf, khu du lịch, khu thể thao, khu vui chơi giải trí, cơ sở khám chữa bệnh, đào tạo, văn hóa, tài chính,ngân hàng, bảo hiểm, kiểm toán, dịch vụ tư vấn. 3. Theo báo cáo của Cục Hải quan tỉnh Kiên Giang tại công văn số 15/HQKG-CV ngày 03/1/2007, thì trường hợp Doanh nghiệp tư nhân Lê Thị Chỉ đầu tư xây dựng dự án Khu du lịch bờ biển dài Phú Quốc theo Giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư số 114/QĐ-UB ngày 17/5/2004 của UBND tỉnh Kiên Giang, đầu tư vào địa bàn đặc biệt khó khăn nhập khẩu hàng hóa tạo tài sản cố định gồm: Cầu giao điện các loại và máy điều hòa nhiệt độ được hưởng ưu đãi về thuế theo quy định tại điểm 1 và 2 công văn này. Đề nghị Cục Hải quan tỉnh Kiên Giang căn cứ vào quy định trên, bộ hồ sơ gốc và thực tế hàng hóa nhập khẩu để làm thủ tục miễn thuế nhập khẩu cho doanh nghiệp theo đúng quy định. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan tỉnh Kiên Giang được biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, KTTT (4). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
616/TCHQ-KTTT

Công văn 616/TCHQ-KTTT về thuế giá trị gia tăng máy xúc nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 616/TCHQ-KTTT V/v Thuế GTGT máy xúc NK Hà Nội, ngày 25 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: Công ty TNHH CAVICO Việt Nam xây dựng thủy điện (Tầng 6 - Tòa nhà sông Đà - Mỹ Đình - Từ Liêm - Hà Nội) Phúc đáp công văn số 41/CV-XDTĐ ngày 17/01/2007 của Công ty TNHH CAVICO Việt Nam xây dựng thủy điện hỏi về thuế giá trị gia tăng (GTGT) đối với máy móc thiết bị nhập khẩu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Tại Điểm 4, Mục II, Phần A Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế GTGT và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế GTGT có quy định: Thiết bị, máy móc, phương tiện vận tải chuyên dùng nằm trong dây chuyền công nghệ và vật tư xây dựng thuộc loại trong nước chưa sản xuất được nhập khẩu để tại tài sản cố định của doanh nghiệp thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT. Theo đó, mặt hàng máy xúc do Công ty TNHH CAVICO nhập khẩu để tạo tài sản cố định của doanh nghiệp, thuộc loại trong nước chưa sản xuất được thì thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT. Để xác định máy xúc thuộc loại trong nước chưa sản xuất được, căn cứ Danh mục thiết bị, máy móc, phụ tùng thay thế, phương tiện vận tải chuyên dùng trong nước đã sản xuất được ban hành kèm theo Quyết định số 827/2006/QĐ-BKH ngày 15/08/2006 của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư. Khi nhập khẩu công ty cần thực hiện đầy đủ thủ tục và xuất trình cho cơ quan hải quan các hồ sơ theo hướng dẫn tại Điểm 4, Mục II, Phần A Thông tư số 120/2003/TT-BTC nêu trên. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty TNHH CAVICO Việt Nam xây dựng thủy điện biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, KTTT (3) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
594/TCHQ-GSQL

Công văn 594/TCHQ-GSQL áp dụng tờ khai nhập cảnh/xuất cảnh cho khách du lịch đường biển do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 594/TCHQ-GSQL V/v áp dụng tờ khai NC/XC cho khách du lịch đường biển. Hà Nội, ngày 25 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: Tổng cục Du lịch Phúc đáp công văn số 64/TCDL-LH ngày 12/01/2007 của Tổng cục Du lịch về việc ghi tại trích yếu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Thực hiện chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ, Bộ Tài chính thay mặt các cơ quan liên quan (Bộ Công an, Bộ Tư lệnh Bộ đội biên phòng, Bộ Y tế) chủ trì thiết kế mẫu, hướng dẫn sử dụng, in phát hành và quản lý tờ khai nhập cảnh/xuất cảnh mới. Tờ khai nhập cảnh / xuất cảnh mới được sử dụng chung cho 03 (ba) cơ quan tại cửa khẩu là cơ quan Quản lý xuất nhập cảnh, cơ quan Y tế, cơ quan Hải quan. Theo đó, các khoản 1, khoản 2 Điều 4 Quyết định số 29/2006/QĐ-BTC ngày 08/05/2006 của Bộ Tài chính ban hành quy định về mẫu, hướng dẫn sử dụng, in phát hành và quản lý tờ khai nhập cảnh / xuất cảnh thì khách du lịch bằng đường biển khi nhập cảnh, xuất cảnh không có hàng hóa, hành lý phải khai báo hải quan theo quy định của pháp luật thì công chức hải quan tại cửa khẩu nơi khách du lịch nhập cảnh, xuất cảnh không làm bất kỳ một thủ tục hải quan nào đối với khách du lịch. Cũng theo quy định trên, việc khách du lịch bằng đường biển phải sử dụng tờ khai nhập cảnh / xuất cảnh khi nhập cảnh, xuất cảnh là để phục vụ công tác quản lý nhà nước của cơ quan Quản lý xuất nhập cảnh gồm Công an cửa khẩu, Bộ đội Biên phòng cửa khẩu. Trân trọng sự hợp tác của Quý Tổng cục. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Hạnh Thu
481/TCT-TS

Công văn số 481/TCT-TS của Tổng cục Thuế về việc chính sách giảm tiền thuê đất đối với Hợp tác xã BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 481/TCT-TS V/v: chính sách giảm tiền thuê đất đối với Hợp tác xã Hà Nội, ngày 25 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Quảng Ngãi Trả lời công văn số 2517/CT-TTHT ngày 08/12/2006 của Cục thuế tỉnh Quảng Ngãi về việc chính sách miễn, giảm tiền thuê đất đối với Hợp tác xã, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Nghị định số 142/2005/NĐ-CP ngày 14/11/2005 của Chính phủ về thu tiền thuê đất thuê mặt nước: - Khoản 1, Điều 15 quy định: "1. Thuê đất để sử dụng làm mặt bằng sản xuất kinh doanh đối với hợp tác xã được giảm 50% tiền thuê đất". - Khoản 5 Điều 13 quy định: "5. Dự án đang hoạt động mà được ưu đãi về miễn, giảm tiền thuê đất, thuê mặt nước cao hơn quy định của Nghị định này thì được hưởng mức ưu đãi cho thời gian còn lại; trường hợp mức ưu đãi thấp hơn quy định tại Nghị định này thì được hưởng theo quy định tại Nghị định này của thời hạn ưu đãi còn lại". Căn cứ quy định trên, trường hợp Hợp tác xã đã thuê đất để sử dụng làm cơ sở sản xuất kinh doanh trước ngày Nghị định số 142/2005/NĐ-CP có hiệu lực thi hành thì được giảm 50% tiền thuê đất kể từ năm 2006. Số tiền thuê đất Hợp tác xã còn nợ hoặc đã nộp trước năm 2006 không được giảm hoặc thoái trả. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế tỉnh Quảng Ngãi biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC, Cục QLCS; - Cục thuế các tỉnh, thành phố; - Lưu: VT, TS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
472/TCT-PCCS

Công văn số 472/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc chính sách thuế giá trị gia tăng BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 472/TCT-PCCS V/v: chính sách thuế GTGT Hà Nội, ngày 25 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Khánh Hòa Trả lời công văn số 2839/CT-QLKK KTTT ngày 11/12/2006 của Cục thuế Khánh Hòa về vướng mắc hoàn thuế GTGT, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Tại điểm 1.3, Mục III, Phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế GTGT và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế GTGT hướng dẫn: "1.3. Căn cứ để xác định số thuế đầu vào được khấu trừ quy định trên đây là số thuế GTGT ghi trên hóa đơn GTGT của hàng hóa, dịch vụ mua vào…". Căn cứ vào hướng dẫn nêu trên, trường hợp Công ty TNHH thương mại Khang Dương phản ánh trung thực giá trị hàng hóa, dịch vụ mua vào sử dụng cho hoạt động khai thác khoáng sản trên sổ sách kế toán, kê khai doanh thu và nộp thuế GTGT đầu ra đầy đủ, đồng thời đáp ứng các điều kiện quy định tại điểm 1.2.d, Mục III, Phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính thì Công ty được khấu trừ số thuế GTGT ghi trên hóa đơn hàng hóa, dịch vụ mua vào. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
480/TCT-PCCS

Công văn số 480/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 480/TCT-PCCS V/v: ưu đãi thuế TNDN Hà Nội, ngày 25 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: Cục Thuế thành phố Hà Nội Trả lời công văn số 30 CV/CT-HTr ngày 2/1/2007 của Cục thuế thành phố Hà Nội hỏi về miễn giảm thuế thu nhập doanh nghiệp, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm 1.4 mục 7 Thông tư số 88/2004/TT-BTC ngày 01/9/2004 của Bộ Tài chính về thuế thu nhập doanh nghiệp có hướng dẫn: "Cơ sở kinh doanh đang trong thời gian được hưởng ưu đãi về thuế TNDN mà có sự thay đổi hình thức doanh nghiệp, chuyển đổi sở hữu, sáp nhập thêm cơ sở kinh doanh khác vào theo quy định của pháp luật thì tiếp tục được hưởng ưu đãi về thuế TNDN cho khoảng thời gian còn lại, nếu vẫn đáp ứng các điều kiện ưu đãi đầu tư". Căn cứ vào hướng dẫn nêu trên, trường hợp Công ty cổ phần hóa dầu Petrolimex đang được hưởng ưu đãi miễn giảm thuế TNDN theo chính sách ưu đãi cổ phần hóa, có sự thay đổi lại hình thức doanh nghiệp sang mô hình công ty mẹ con (các công ty con là công ty TNHH một thành viên có 100% vốn điều lệ của công ty cổ phần hóa dầu Petrolimex, toàn bộ lợi nhuận sau thuế của các công ty con được chuyển toàn bộ về công ty mẹ để phân phối trả cổ tức cho các cổ đông, trích lập các quỹ) thì các công ty con tiếp tục được hưởng ưu đãi về thuế TNDN cho khoảng thời gian còn lại, nếu vẫn đáp ứng các điều kiện ưu đãi đầu tư. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
476/TCT-TS

Công văn số 476/TCT-TS của Tổng cục Thuế về việc chính sách thu tiền thuê đất BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 476/TCT-TS V/v: chính sách thu tiền thuê đất Hà Nội, ngày 25 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: Công ty TNHH Kính Nổi Việt Nam Trả lời công văn số 01/2007/CTLD ngày 9/1/2007 của Công ty trách nhiệm hữu hạn (TNHH) Kính nổi Việt Nam về việc nộp tiền thuê đất hàng năm đối với diện tích xây dựng khu nhà tập thể Công ty TNHH Kính nổi Việt Nam, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo Nghị định số 142/2005/NĐ-CP ngày 14/11/2005 của Chính phủ về thu tiền thuê đất, thuê mặt nước: - Tại khoản 2, Điều 9 quy định: "Dự án thuê đất, thuê mặt nước trước ngày 01 tháng 01 năm 2006 mà nộp tiền thuê đất, thuê mặt nước hàng năm, thì nay xác định lại đơn giá thuê theo quy định tại Điều 4, Điều 5, Điều 6 Nghị định này và được áp dụng kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2006". - Tại khoản 2, Điều 6 quy định: "a/ Giám đốc Sở Tài chính quyết định đơn giá thuê đất cho từng dự án cụ thể đối với trường hợp tổ chức kinh tế, người Việt Nam định cư ở nước ngoài, tổ chức, cá nhân nước ngoài thuê đất. ……. Trường hợp có ý kiến khác nhau về đơn giá thuê đất giữa người thuê đất với cơ quan có thẩm quyền quyết định giá thuê đất thì quyết định giải quyết của Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh là quyết định cuối cùng". - Tại Điều 27 quy định: "Những quy định trước đây về đơn giá thuê đất, thu tiền thuê đất trái với Nghị định này đều bãi bỏ". Căn cứ các quy định trên đây và hồ sơ của Công ty TNHH Kính nổi Việt Nam gửi kèm theo công văn số 01/2007/CTLD ngày 9/1/2007 thì Công ty TNHH Kính nổi Việt Nam thuộc diện nộp tiền thuê đất hàng năm, vì vậy kể từ ngày 01/01/2006 phải xác định lại đơn giá thuê đất theo quy định tại Nghị định số 142/2005/NĐ-CP. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty TNHH Kính nổi Việt Nam được biết và liên hệ với các cơ quan chức năng tại địa phương để được hướng dẫn, giải quyết cụ thể./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế tỉnh Bắc Ninh; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, TS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
604/TCHQ-GSQL

Công văn 604/TCHQ-GSQL về phân loại tấm LCD do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 604/TCHQ-GSQL V/v: Phân loại tấm LCD Hà Nội, ngày 25 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: - Cục Hải quan các tỉnh, thành phố; - Trung tâm PTPL Miền Bắc, Miền Trung, Miền Nam. Tổng cục Hải quan nhận được một số vướng mắc của một số đơn vị Hải quan và doanh nghiệp về việc phân loại tấm LCD (loại dùng cho màn hình máy vi tính và màn hình vô tuyến), sau khi có ý kiến của Bộ Tài chính, Tổng cục hướng dẫn thực hiện thống nhất như sau: Đối với tấm LCD (bộ phận của màn hình vô tuyến LCD hay màn hình máy tính LCD) nhập khẩu sử dụng để sản xuất ti vi hoặc màn hình máy vi tính được phân loại vào nhóm 85.29, mã số 8529.90.93.00 (thuế suất nhập khẩu ưu đãi 3%). Trường hợp doanh nghiệp nhập khẩu linh kiện rời đồng bộ của ti vi hay máy vi tính (kể cả nhập từ nhiều nguồn, nhiều chuyến) thì tấm LCD và plasma được phân loại vào nhóm 85.28, mã số 8528.21.90.00 (cho vô tuyến) và nhóm 84.71 (cho màn hình máy tính). Tổng cục Hải quan hướng dẫn như trên để các đơn vị Hải quan biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ Tài chính (Vụ CST) - Cục KTSTQ, Cục CNTT, Cục ĐTCBL, Vụ KTTT XNK - Lưu VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
1439/BTC-CST

Công văn số 1439/BTC-CST của Bộ Tài chính về việc thuế suất của mặt hàng sợi polyester BỘ TÀI CHÍNH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1439/BTC-CST V/v: thuế suất của mặt hàng sợi polyester Hà Nội, ngày 25 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: Công ty cổ phần TM & ĐT Liên An Vụ Chính sách Thuế - Bộ Tài chính nhận được công văn số 04/CV-LA ngày 18/1/2007 của Công ty cổ phần TM & ĐT Liên An hỏi về thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi ASEAN – Trung Quốc áp dụng cho mặt hàng sợi polyester. Việc trả lời về thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi ASEAN – Trung Quốc đã được Bộ Tài chính giao cho Vụ Hợp tác quốc tế thuộc Bộ Tài chính xử lý. Vì vậy, Vụ Chính sách Thuế đã chuyển toàn bộ hồ sơ liên quan đến công văn nói trên để Vụ Hợp tác quốc tế xử lý theo thẩm quyền. Đề nghị Công ty cổ phần TM & ĐT Liên An liên hệ trực tiếp với Vụ Hợp tác Quốc tế - Bộ Tài chính để được trả lời./. Nơi nhận: - Như trên; - Lãnh đạo Bộ; - HTQT; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, Vụ CST. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH THUẾ Hà Huy Tuấn
150/TTg-KTTH

Công văn số 150/TTg-KTTH của Thủ tướng Chính phủ về xây dựng chiến lược phát triển kinh tế Xã hội 10 năm 2011 đến 2020 THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 150/TTG-KTTH Hà Nội, ngày 25 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư - Viện khoa học xã hội Việt Nam Để chuẩn bị xây dựng Chiến lược phát triển kinh tế - xã hội 10 năm 2011-2020, Thủ tướng Chính phủ giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Viện Khoa học xã hội Việt Nam xây dựng Đề cương Chiến lược theo một số nội dung chủ yếu sau đây: 1. Tổng kết, đánh giá tình hình thực hiện chiến lược phát triển kinh tế - xã hội 10 năm (2001 – 2010) căn cứ vào kết quả thực hiện Kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội 5 năm (2001 – 2005), ước thực hiện kế hoạch 5 năm (2006 – 2010), kết quả tổng kết 20 năm đổi mới; 2. Dự báo bối cảnh trong nước và quốc tế giai đoạn 2011 – 2020; trong đó, chú ý tình hình trong nước và quốc tế có ảnh hưởng trực tiếp đến phát triển kinh tế - xã hội Việt Nam; 3. Đề xuất quan điểm, định hướng, nhiệm vụ, mục tiêu phát triển kinh tế - xã hội 10 năm (2011 – 2020); 4. Đề xuất các giải pháp lớn phát triển kinh tế - xã hội đất nước giai đoạn 2011 – 2020; 5. Đề xuất kế hoạch cụ thể để xây dựng Chiến lược sau khi được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt. Yêu cầu Bộ Kế hoạch và Đầu tư (tham khảo ý kiến của các Bộ, cơ quan liên quan), Viện Khoa học xã hội Việt Nam (tham khảo ý kiến của các cơ quan nghiên cứu, các nhà khoa học) xây dựng Đề cương riêng của từng cơ quan, trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt trong tháng 6 năm 2007. Sau khi Đề cương được phê duyệt, Thủ tướng Chính phủ sẽ quyết định cơ quan chủ trì xây dựng Chiến lược và kế hoạch tổ chức triển khai cụ thể. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng CP, các Phó TTg; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ, đơn vị thuộc VPCP; - Lưu: Văn thư, KTTH. KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng
473/TCT-PCCS

Công văn số 473/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc chi phí hỗ trợ tiếp thị BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 473/TCT-PCCS V/v: chi phí hỗ trợ tiếp thị Hà Nội, ngày 25 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: Công ty TNHH LPK Trả lời công văn số 11CV/LPK/2006 ngày 14/12/2006 của Công ty TNHH LPK hỏi về chính sách chi hỗ trợ tiếp thị, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo hợp đồng giữa Công ty TNHH EXXONMOBIL Việt Nam với Công ty TNHH LPK có quy định Công ty TNHH LPK được phép chi mua các sản phẩm hỗ trợ cho từng cơ sở tiêu thụ hàng hóa EXXONMOBIL đúng theo danh mục sản phẩm và giá trị tiền mà Công ty TNHH EXXONMOBIL Việt Nam đã duyệt và cũng nhận lại đúng bằng số tiền đã chi mua các vật dụng để cung cấp cho sở tiêu thụ. Như vậy, trên thực tế Công ty TNHH LPK chỉ thu của Công ty TNHH EXXONMOBIL Việt Nam để khuyến mại cho người mua hàng theo yêu cầu của Công ty TNHH EXXONMOBIL Việt Nam, đây là khoản thu hộ, chi hộ của Công ty. Công ty TNHH LPK không được hạch toán khoản thu hộ vào doanh thu đồng thời không hạch toán khoản chi hộ vào chi phí của công ty. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty biết và liên hệ với cơ quan thuế địa phương để được hướng dẫn thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế TP. Hà Nội; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
261/QĐ-BYT

Quyết định 261/QĐ-BYT năm 2007 về giao cho Tổng giám đốc Tổng Công ty Dược Việt Nam, Tổng giám đốc Tổng Công ty Thiết bị y tế Việt Nam và Giám đốc các doanh nghiệp độc lập trực thuộc Bộ ký quyết định cử hoặc cho phép công chức, viên chức và hợp đồng lao động thuộc quyền quản lý ra nước ngoài do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 261/QĐ-BYT Hà Nội, ngày 24 tháng 01 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC GIAO CHO TỔNG GIÁM ĐỐC TỔNG CÔNG TY DƯỢC VIỆT NAM TỔNG GIÁM ĐỐC TỔNG CÔNG TY THIẾT BỊ Y TẾVIỆT NAM VÀ GIÁM ĐỐC CÁC DOANH NGHIỆP ĐỘC LẬP TRỰC THUỘC BỘ KÝ QUYẾT ĐỊNH CỬ HOẶC CHO PHÉP CÔNG CHỨC, VIÊN CHỨC VÀ HỢP ĐỒNG LAO ĐỘNG THUỘC QUYỀN QUẢN LÝ RA NƯỚC NGOÀI BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ Căn cứ Nghị định số 49/2003/NĐ-CP ngày 15/5/2003 của Chính phủ quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức Bộ Y tế; Căn cứ Nghị định số 05/2000/NĐ-CP ngày 03/03/2000 của Chính phủ về xuất cảnh và nhập cảnh của công dân Việt ; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộvà Vụ trưởng Vụ Hợp tác quốc tế, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Giao cho Tổng giám đốc Tổng công ty Dược Việt Nam, Tổng giám đốc Tổng công ty Thiết bị y tế Việt Nam và Giám đốc doanh nghiệp độc lập trực thuộc Bộ Y tế quyết định cử hoặc cho phép công chức, viên chức và hợp đồng lao động thuộc quyền quản lý ra nước ngoài công tác, học tập, tham quan khảo sát và giải quyết việc riêng. Việc ra nước ngoài của Chủ tịch Hội đồng quản trị, các thành viên Hội đồng quản trị, Tổng giám đốc của Tổng công ty Dược Việt Nam và Tổng công ty Thiết bị y tế Việt Nam, Giám đốc các doanh nghiệp độc lập trực thuộc Bộ do Bộ trưởng Bộ Y tế quyết định. Điều 2 . Tổng giám đốc Tổng công ty Dược Việt Nam, Tổng giám đốc Tổng công ty Thiết bị y tế Việt Nam và Giám đốc các doanh nghiệp độc lập trực thuộc Bộ chịu trách nhiệm trước pháp luậtvà Bộ trưởng Bộ Y tế về việc quản lý nhân sự và quản lý hộ chiếu của công chức, viên chức và hợp đồng lao động thuộc quyền quản lý ra nước ngoài. Điều 3 . Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày ban hành và thay thế Quyết định số 2916/QĐ-BYT ngày 14/8/2000 của Bộ trưởng Bộ Y tế về việc giao cho Tổng giám đốc Tổng công ty Dược Việt Nam và Tổng giám đốc Tổng công ty Thiết bị y tế Việt Nam ký văn bản cho phép công nhân, viên chức ra nước ngoài công tác, tham quan, học tập và giải quyết việc riêng. Điều 4. Các ông (bà): Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Vụ trưởng Vụ Hợp tác quốc tế, Tổng giám đốc Tổng công ty Dược Việt Nam, Tổng giám đốc Tổng công ty Thiết bị y tế Việt Nam, Giám đốc các doanh nghiệp độc lập trực thuộc Bộ Y tế và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. BỘ TRƯỞNG Trần Thị Trung Chiến
260/QĐ-BYT

Quyết định 260/QĐ-BYT năm 2007 về việc giao cho Thủ trưởng các đơn vị sự nghiệp thuộc Bộ ký quyết định cử hoặc cho phép công chức, viên chức và hợp đồng lao động thuộc quyền quản lý ra nước ngoài do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 260/QĐ-BYT Hà Nội, ngày 24 tháng 01 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH SỐ 260/QĐ-BYT CỦA BỘ Y TẾ VỀ VIỆC GIAO CHO THỦ TRƯỞNG CÁC ĐƠN VỊ SỰ NGHIỆP TRỰC THUỘC BỘ KÝ QUYẾT ĐỊNH CỬ HOẶC CHO PHÉP CÔNG CHỨC, VIÊN CHỨC VÀ HỢP ĐỒNG LAO ĐỘNG THUỘC QUYỀN QUẢN LÝ RA NƯỚC NGOÀI BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ Căn cứ Nghị định số 49/2003/NĐ-CP ngày 15/5/2003 của Chính phủ quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức Bộ Y tế; Căn cứ Nghị định số 05/2000/NĐ-CP ngày của Chính phủ về xuất cảnh và nhập cảnh của công dân Việt ; Căn cứ Nghị định số 116/2003/NĐ-CP ngày của Chính phủ về tuyển dụng và quản lý cán bộ, công chức trong các đơn vị sự nghiệp của nhà nước; Căn cứ Nghị định số 43/2006/NĐ-CP ngày của Chính phủ về quy định quyền tự chủ, tự chịu trách nhiệm về thực hiện nhiệm vụ, tổ chức bộ máy, biên chế và tài chính đối với đơn vị sự nghiệp công lập; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ và Vụ trưởng Vụ Hợp tác quốc tế, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Giao cho Thủ trưởng các đơn vị sự nghiệp trực thuộc Bộ Y tế quyết định cử hoặc cho phép công chức, viên chức và hợp đồng lao động thuộc quyền quản lý ra nước ngoài công tác, học tập, tham quan khảo sát và giải quyết việc riêng. Việc ra nước ngoài của cấp trưởng và cấp phó các đơn vị trực thuộc Bộ do Bộ trưởng Bộ Y tế Quyết định. Điều 2. Thủ trưởng các đơn vị sự nghiệp trực thuộc Bộ chịu trách nhiệm trước pháp luật và Bộ trưởng Bộ Y tế về việc quản lý nhân sự và quản lý hộ chiếu của công chức, viên chức và hợp đồng lao động thuộc quyền quản lý ra nước ngoài. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày ban hành và thay thế các Quyết định số 2915/QĐ-BYT ngày 14/8/2000 của Bộ trưởng Bộ Y tế về việc giao cho Thủ trưởng các đơn vị trực thuộc Bộ ký văn bản cho phép công chức, viên chức ra nước ngoài giải quyết việc riêng và Quyết định số 3013/QĐ-BYT ngày 7/8/2002 của Bộ trưởng Bộ Y tế về việc giao cho Thủ trưởng các Trường Đại học trực thuộc Bộ ký quyết định cử hoặc cho phép cán bộ, công chức, nhân viên thuộc quyền quản lý ra nước ngoài. Điều 4 . Các Ông (Bà): Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Vụ trưởng Vụ Hợp tác quốc tế, Thủ trưởng các đơn vị trực thuộc Bộ và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. BỘ TRƯỞNG Trần Thị Trung Chiến
11/2007/QĐ-BYT

Quyết định 11/2007/QĐ-BYT ban hành nguyên tắc, tiêu chuẩn “Thực hành tốt nhà thuốc” do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 11/2007/QĐ-BYT Hà Nội, ngày 24 tháng 01 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH NGUYÊN TẮC, TIÊU CHUẨN“THỰC HÀNH TỐT NHÀ THUỐC” BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ Căn cứ Luật Dược số 34/2005-QH11 ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 49/2003/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2003 của Chính phủ quy định chi tiết chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Y tế; Căn cứ Nghị định số 79/2006/NĐ-CP ngày 09 tháng 08 năm 2006 quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Dược; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Quản lý Dược Việt Nam , QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Ban hành kèm theo Quyết định này nguyên tắc, tiêu chuẩn “Thực hành tốt nhà thuốc”. Điều 2 . Triển khai áp dụng các nguyên tắc, tiêu chuẩn “Thực hành tốt nhà thuốc” tại các cơ sở bán lẻ thuốc. Nguyên tắc, tiêu chuẩn “Thực hành tốt nhà thuốc” này là điều kiện để cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh thuốc đối với cơ sở bán lẻ thuốc theo lộ trình quy định tại Quyết định này. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Điều 4. Cục trưởng Cục Quản lý Dược Việt Nam chịu trách nhiệm hướng dẫn, kiểm tra và theo dõi việc triển khai áp dụng nguyên tắc, quy định “Thực hành tốt nhà thuốc”. Điều 5. Chánh Văn phòng, Chánh Thanh tra Bộ Y tế, Cục trưởng Cục Quản lý dược Việt Nam, Thủ trưởng các đơn vị trực thuộc Bộ, Giám đốc Sở Y tế tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Y tế ngành chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. /. BỘ TRƯỞNG Trần Thị Trung Chiến FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
09/2007/QĐ-BYT

Quyết định 09/2007/QĐ-BYT ban hành Bản bổ sung Dược thư Quốc gia Việt Nam lần xuất bản thứ nhất do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 09/2007/QĐ-BYT Hà Nội,ngày 24 tháng 01 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH BẢN BỔ SUNG DƯỢC THƯ QUỐC GIA VIỆT NAM LẦN XUẤT BẢN THỨ NHẤT BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ Căn cứ Luật Dược ngày 14 tháng 06 năm 2005 ; Căn cứ Nghị định số 49/2003/NĐ-CP ngày 15 tháng 05 năm 2003 của Chính phủ qui định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế; Xét đề nghị của Chủ tịch Hội đồng Dược điển Việt Nam, kiêm trưởng ban chỉ đạo biên soạn Dược thư quốc gia Việt Nam và Cục trưởng Cục Quản lý Dược Việt Nam , QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Bản bổ sung Dược thư quốc gia Việt Nam lần xuất bản thứ nhất. Điều 2. Các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh, cơ sở cấp phát thuốc, cơ sở sản xuất, kinh doanh thuốc phòng bệnh và chữa bệnh cho người, các viện nghiên cứu y dược, các trường đại học, trung học y dược, các thầy thuốc cần nghiên cứu, nắm vững nội dung của Bản bổ sung Dược thư quốc gia Việt Nam lần xuất bản thứ nhất để áp dụng trong công tác chăm sóc, bảo vệ và nâng cao sức khoẻ nhân dân. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Điều 4. Các Ông/Bà: Chánh Văn phòng, Chánh Thanh tra - Bộ Y tế, Chủ tịch Hội đồng Dược điển Việt Nam, Cục trưởng Cục Quản lý Dược Việt Nam, Lãnh đạo các Vụ, Cục thuộc Bộ Y tế, Thủ trưởng các đơn vị trực thuộc Bộ Y tế, Tổng Giám đốc Tổng Công ty dược Việt Nam, Giám đốc Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Giám đốc Sở Y tế trực thuộc các Bộ, Ngành, Cục Y tế - Bộ Công an, Cục Quân y – Bộ Quốc phòng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. BỘ TRƯỞNG Trần Thị Trung Chiến FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
112/QĐ-TTg

Quyết định 112/QĐ-TTg năm 2007 thành lập Trường đại học Phú Yên trực thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Yên do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 112/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 24 tháng 01 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP TRƯỜNG ĐẠI HỌC PHÚ YÊN TRỰC THUỘC ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Giáo dục ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 75/2006/NĐ-CP ngày 02 tháng 8 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giáo dục; Căn cứ Quyết định số 47/2001/QĐ-TTg ngày 04 tháng 4 năm 2001 phê duyệt Quy hoạch mạng lưới trường đại học, cao đẳng giai đoạn 2001 – 2010; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo tại tờ trình số 18/TTr-GDĐT ngày 02 tháng 01 năm 2007 về việc thành lập Trường Đai học Phú Yên , QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Trường đại học Phú Yên trên cơ sở Trường Cao đẳng Sư phạm Phú Yên và trường Trung học Kinh tế - Kỹ thuật Phú Yên. Điều 2. Trường Đại học Phú Yên là cơ sở đào tạo đại học trực thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Yên và chịu sự quản lý nhà nước về giáo dục của Bộ giáo dục và Đào tạo. Trường Đại học Phú Yên là đơn vị sự nghiệp; có tư cách pháp nhân; có con dấu và tài khoản riêng theo quy định của pháp luật; trụ sở đặt tại thành phố Tuy Hòa, tỉnh Phú Yên. Trường Đại học Phú Yên có tên giao dịch bằng Tiếng Anh là: . Điều 3. Trường Đại học Phú Yên hoạt động theo Điều lệ trường đại học ban hành kèm theo Quyết định số 153/2003/QĐ-TTg ngày 30 tháng 07 năm 2003 của Thủ tướng Chính phủ. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành. Điều 5. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan nganh Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng