hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
3013/BNN-KHCN

Công văn 3013/BNN-KHCN nộp kết quả nhiệm vụ biến đổi khí hậu năm 2012 và đề cương dự toán thực hiện nhiệm vụ năm 2013 do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3013/BNN-KHCN V/v nộp kết quả nhiệm vụ BĐKH năm 2012 và đề cương dự toán thực hiện nhiệm vụ năm 2013 Hà Nội, ngày 02 tháng 07 năm 2013 Kính gửi: Cục Chăn nuôi Thực hiện quyết định số 1662/QĐ-BNN-KHCN ngày 17/7/2012 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và PTNT về việc Phê duyệt Kế hoạch năm 2012 thực hiện các nhiệm vụ thuộc Chương trình mục tiêu quốc gia ứng phó với BĐKH của Bộ Nông nghiệp và PTNT; Quyết định số 2638/QĐ-BNN-KHCN ngày 26/10/2012 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và PTNT về việc phê duyệt đề cương, tổng dự toán thực hiện nhiệm vụ "Đánh giá thực trạng và đề xuất giải pháp tổng hợp quản lý chất thải vật nuôi nhằm giảm thiểu phát thải khí nhà kính" giao Cục Chăn nuôi là đơn vị thực hiện, ThS. Nguyễn Quỳnh Hoa chủ trì nhiệm vụ. Căn cứ vào hồ sơ nộp nghiệm thu khối lượng thực hiện năm 2012 của Cục Chăn nuôi và ý kiến kết luận tại Biên bản họp Hội đồng nghiệm thu khối lượng thực hiện năm 2012; để có cơ sở giao thực hiện nhiệm vụ năm 2013, Bộ yêu cầu: Cục Chăn nuôi và cá nhân bà Nguyễn Quỳnh Hoa khẩn trương bổ sung đầy đủ sản phẩm thực hiện nhiệm vụ năm 2012 theo đề cương đã được phê duyệt tại quyết định số 1643/QĐ-BNN-KHCN ngày 14/11/2012 (có xác nhận của ủy viên phản biện Hội đồng), cụ thể như sau: 1/ Báo cáo khối lượng thực hiện năm 2012; 2/ Biên bản nghiệm thu cơ sở năm 2012 của nhiệm vụ; 3/ Báo cáo thực trạng quản lý chất thải chăn nuôi và tác động đến giảm phát thải khí nhà kính; 4/ Báo cáo lựa chọn đề xuất mô hình tổng hợp quản lý chất thải chăn nuôi; 5/ Đề cương, dự toán thực hiện nhiệm vụ năm 2013. Các sản phẩm trên gửi về Vụ Khoa học, Công nghệ và Môi trường (Văn phòng biến đổi khí hậu) trước ngày 5/7/2013 để tổng hợp báo cáo Bộ. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/cáo); - TT Hoàng Văn Thắng (để b/cáo); - Vụ Tài chính; - Lưu: VT, Vụ KHCN. TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KHOA HỌC, CÔNG NGHỆ VÀ MÔI TRƯỜNG PHÓ VỤ TRƯỞNG Đinh Vũ Thanh
8511/BTC-VP

Công văn 8511/BTC-VP năm 2013 giới thiệu chữ ký Phó Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Bộ Tài chính BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8511/BTC-VP V/v Giới thiệu chữ ký Phó Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Bộ Tài chính. Hà Nội, ngày 02 tháng 07 năm 2013 Kính gửi: - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Văn phòng Trung ương; - Văn phòng Quốc hội, Văn phòng Chủ tịch nước; - HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể. Bộ trưởng Bộ Tài chính đã có Quyết định số 1428/QĐ-BTC ngày 18 tháng 6 năm 2013 về việc bổ nhiệm ông Phạm Xuân Thủy, Trưởng phòng Vụ Tổ chức cán bộ giữ chức Phó Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ - Bộ Tài chính. Bộ Tài chính xin trân trọng giới thiệu chữ ký của ông Phạm Xuân Thủy với các cơ quan, đơn vị để thuận tiện cho việc quan hệ, phối hợp trong công tác./. Nơi nhận: - Như trên; - Sở Tài chính, Cục Thuế, Cục Hải quan, Kho bạc Nhà nước các tỉnh, TP trực thuộc TW, DTNN khu vực; - Các tổ chức, đơn vị thuộc Bộ; - Lưu: VT, VP. TL. BỘ TRƯỞNG CHÁNH VĂN PHÒNG Nguyễn Đức Chi
3891/CT-TTHT

Công văn 3891/CT-TTHT năm 2013 kê khai khấu trừ thuế giá trị gia tăng do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3891/CT-TTHT V/v: Kê khai khấu trừ thuế GTGT. TP. Hồ Chí Minh, ngày 02 tháng 07 năm 2013 Kính gửi: Công ty TNHH ABAN Việt Nam Địa chỉ: Số 44 Tân Thới Nhất 8, KP.05 P.Tân Thới Nhất Quận 12 Mã số thuế : 0304301880 Trả lời văn thư số 0113/CV-ABAN ngày 09/05/2013 của Công ty và hồ sơ bổ sung ngày 28/05/2013 về kê khai khấu trừ thuế giá trị gia tăng (GTGT), Cục Thuế TP có ý kiến như sau: - Căn cứ Điểm b, Khoản 7, Điều 14 Thông tư số 06/2012/TT-BTC ngày 11/01/2012 của Bộ Tài Chính hướng dẫn về thuế GTGT: “Trường hợp cơ sở kinh doanh kê khai sót về số thuế GTGT đã nộp ở khâu nhập khẩu (kể cả số thuế GTGT đã nộp ở khâu nhập khẩu có chứng từ nộp thuế trước ngày 01/3/2012), số thuế GTGT đầu vào đang trong giai đoạn đầu tư, chưa đi vào hoạt động thì được kê khai, khấu trừ bổ sung theo quy định của pháp luật về quản lý thuế.” - Căn cứ Công văn số 3046/TCT-KK ngày 27/07/2009 của Tổng cục thuế về khấu trừ, hoàn thuế GTGT hàng nhập khẩu bị truy thu : “.. Trường hợp doanh nghiệp nhập khẩu hàng hoá có hành vi khai gian, khai sai bị cơ quan Hải quan kiểm tra phát hiện truy thu thuế nhập khẩu, thuế GTGT hàng nhập khẩu theo quyết định xử phạt thì số thuế GTGT truy thu doanh nghiệp không được kê khai khấu trừ thuế GTGT đầu vào và không được tính vào chi phí hợp lý khi xác định thu nhập chịu thuế của kỳ phát sinh khoản truy thu đó” Trường hợp Công ty theo trình bày có phát sinh số thuế GTGT phải nộp của nguyên liệu nhập khẩu để gia công theo quyết định ấn định thuế của cơ quan Hải quan “do trên tờ khai Hải quan đã quá hạn 275 ngày kể từ ngày nhập khẩu và số nguyên liệu thừa khi nhập khẩu về gia công khi cơ quan Hải quan kiểm tra phát hiện sau thông quan” nếu cơ quan Hải quan ban hành Quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với hành vi này thì Công ty không được kê khai khấu trừ số thuế GTGT đầu vào của hàng hoá nhập khẩu nêu trên. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng PC - Phòng KT2 - Lưu: HC, TTHT - Web 998_140861/2013 dtthanh KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
2205/BHXH-THU

Công văn 2205/BHXH-THU năm 2013 hướng dẫn tính lãi chậm đóng bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế do Bảo hiểm xã hội thành phố Hồ Chí Minh ban hành BẢO HIỂM XÃ HỘI VIỆT NAM BẢO HIỂM XÃ HỘI TP. HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2205/BHXH-THU V/v hướng dẫn tính lãi chậm đóng BHXH, BHYT Tp. Hồ Chí Minh, ngày 02 tháng 07 năm 2013 Kính gửi: Bảo hiểm xã hội quận, huyện. Bảo hiểm xã hội Thành phố Hồ Chí Minh kính chuyển công văn số 2266/BHXH-BT ngày 20/6/2013 của Bảo hiểm xã hội Việt Nam về việc giải quyết vướng mắc về thu, xác nhận sổ: Theo đó, đối với các trường hợp nâng lương, phụ cấp của người lao động mà đơn vị nộp hồ sơ điều chỉnh mức đóng BHXH, BHYT trong vòng 30 ngày kể từ ngày người có thẩm quyền ký quyết định hoặc hợp đồng lao động (phụ lục hợp đồng lao động) nâng bậc, nâng ngạch, điều chỉnh tiền lương, phụ cấp đóng BHXH, BHYT của người lao động thì không thực hiện tính lãi đối với phần chênh lệch mức đóng BHXH, BHYT; trường hợp nộp hồ sơ chậm từ 30 ngày trở lên thì tính lãi theo quy định. Đề nghị Bảo hiểm xã hội quận, huyện thực hiện đúng nội dung hướng dẫn tại mục 1 công văn số 2266/BHXH-BT ngày 20/6/2013 của Bảo hiểm xã hội Việt Nam. Quy định này áp dụng kể từ ngày 01/7/2013./. Nơi nhận: - Như trên; - Ban Giám đốc; - Các phòng chức năng; - Lưu VT, P.Thu (T, 01 bản). KT. GIÁM ĐỐC PHÓ GIÁM ĐỐC Đỗ Quang Khánh
1010/TXNK-QLN

Công văn 1010/TXNK-QLN năm 2013 bổ sung hồ sơ xác nhận nợ thuế do Cục thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1010/TXNK-QLN V/v bổ sung hồ sơ Hà Nội, ngày 02 tháng 07 năm 2013 Kính gửi: Chi nhánh Công ty CP hàng không Mê Kông tại tỉnh Đắc lắk (Số (K56) Y Bish Alêo, P. Tân Lợi, TP. Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắc Lắk, Việt Nam) Trả lời công văn số 87/AMK ngày 17/6/2013 của Chi nhánh Công ty CP hàng không Mê Kông tại tỉnh Đắc Lắk về việc xác nhận nợ thuế đối với hàng hóa XNK; Cục Thuế XNK - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 1 Điều 5 Luật Quản lý thuế quy định về đại diện của người nộp thuế. Căn cứ Điều 138 Thông tư số 194/2010/TT-BTC ngày 06/12/2010 của Bộ Tài chính, để có cơ sở xác nhận hoàn thành nghĩa vụ nộp thuế, đề nghị Chi nhánh Công ty CP hàng không Mê Kông tại tỉnh Đắc Lắk nộp bổ sung sao y bản chính: Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh của Công ty Cp hàng không Mê Kông tại tỉnh Đắc Lắk; văn bản xác nhận do người đại diện theo pháp luật của Công ty CP hàng không Mê Kông tại tỉnh Đắc Lắk ký ban hành, trường hợp ủy quyền thì phải có giấy ủy quyền gửi về Tổng cục Hải quan để được xem xét giải quyết theo quy định. Cục Thuế XNK - Tổng cục Hải quan thông báo để Chi nhánh Công ty CP hàng không Mê Kông tại tỉnh Đắc Lắk biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Địa chỉ nhận: 51 Xuân Diệu Quảng An Tây Hồ, Hà Nội. - Lưu: VT, QLN (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hoàng Tuấn
1009/TXNK-QLN

Công văn 1009/TXNK-QLN bổ sung hồ sơ xác nhận nợ thuế do Cục thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1009/TXNK-QLN V/v bổ sung hồ sơ Hà Nội, ngày 02 tháng 07 năm 2013 Kính gửi: Chi nhánh Công ty CP hàng không Mê Kông tại tỉnh Bình Định (Số 72 đường Lê Duẩn, P. Lý Thường Kiệt, Quy Nhơn, Bình Định) Trả lời công văn số 88/AMK ngày 17/6/2013 của Chi nhánh Công ty CP hàng không Mê Kông tại tỉnh Bình Định về việc xác nhận nợ thuế đối với hàng hóa XNK; Cục Thuế XNK - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 1 Điều 5 Luật Quản lý thuế quy định về đại diện của người nộp thuế. Căn cứ Điều 138 Thông tư số 194/2010/TT-BTC ngày 06/12/2010 của Bộ Tài chính, để có cơ sở xác nhận hoàn thành nghĩa vụ nộp thuế, đề nghị Chi nhánh Công ty Cp hàng không Mê Kông tại tỉnh Bình Định nộp bổ sung sao y bản chính: Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh của Công ty Cp hàng không Mê Kông tại tỉnh Bình Định; văn bản xác nhận do người đại diện theo pháp luật của Công ty CP hàng không Mê Kông tại tỉnh Bình Định ký ban hành, trường hợp ủy quyền thì phải có giấy ủy quyền gửi về Tổng cục Hải quan để được xem xét giải quyết theo quy định. Cục Thuế XNK - Tổng cục Hải quan thông báo để Chi nhánh Công ty CP hàng không Mê Kông tại tỉnh Bình Định biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Địa chỉ nhận: 51 Xuân Diệu Quảng An Tây Hồ, Hà Nội. - Lưu: VT, QLN (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hoàng Tuấn
8507/BTC-CST

Công văn 8507/BTC-CST năm 2013 chuyển công văn 18/2013/CV-HHTA do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 8507/BTC-CST V/v chuyển công văn Hà Nội, ngày 02 tháng 07 năm 2013 Kính gửi: Tổng cục Hải quan Bộ Tài chính nhận được công văn số 18/2013/CV-HHTA ngày 26/6/2013 của Hiệp hội thức ăn chăn nuôi về kiến nghị xếp mã HS đối với mặt hàng chất tổng hợp, chất bổ trợ, chất phụ gia thức ăn chăn nuôi. Kiến nghị của Hiệp hội thức ăn chăn nuôi liên quan đến xếp mã HS đối với mặt hàng chất tổng hợp, chất bổ trợ, chất phụ gia thức ăn chăn nuôi. Căn cứ chức năng, nhiệm vụ được giao, Bộ Tài chính chuyển công văn số 18/2013/CV-HHTA ngày 26/6/2013 của Hiệp hội thức ăn chăn nuôi để Tổng cục Hải quan xem xét, xử lý. Vụ Chính sách Thuế kính chuyển Tổng cục Hải quan giải quyết và trả lời Hiệp hội./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, Vụ CST. TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH THUẾ PHÓ VỤ TRƯỞNG Hoàng Mạnh Tuấn
1142/QĐ-CTN

Quyết định 1142/QĐ-CTN năm 2013 tặng quà nhân dịp ngày thương binh, liệt sĩ do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1142/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 02 tháng 07 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TẶNG QUÀ NHÂN DỊP NGÀY THƯƠNG BINH, LIỆT SĨ CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 101 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khóa X, kỳ họp thứ 10; Xét đề nghị của Thủ tướng Chính phủ tại Tờ Trình số 934/TTr-TTg ngày 25 tháng 6 năm 2013, QUYẾT ĐỊNH Điều 1 . Tặng quà cho một số đối tượng chính sách: I. Mức 400.000 đồng đối với : 1. Bà mẹ Việt Nam anh hùng đang hưởng trợ cấp ưu đãi hàng tháng; 2. Thân nhân liệt sỹ đang hưởng trợ cấp nuôi dưỡng hàng tháng; thân nhân hai liệt sỹ trở lên đang hưởng trợ cấp tuất hàng tháng; 3. Thương binh, bệnh binh, người hưởng chính sách như thương binh bị suy giảm khả năng lao động do thương tật, bệnh tật từ 81% trở lên (bao gồm cả những thương binh loại B được công nhận từ trước ngày 31 tháng 12 năm 1993) đang hưởng trợ cấp ưu đãi hàng tháng; 4. Người lao động khánh chiến bị nhiễm chất độc hóa học suy giảm khả năng lao động từ 81% trở lên đang hưởng trợ cấp ưu đãi hàng tháng. II. Mức 200.000 đồng đối với: 1. Thương binh, bệnh binh, người hưởng chính sách như thương binh bị suy giảm khả năng lao động do thương tật, bệnh tật từ 80% trở xuống (bao gồm cả những thương binh loại B được công nhận từ trước ngày 31 tháng 12 năm 1993) đang hưởng trợ cấp ưu đãi hàng tháng. Thương binh đang hưởng chế độ mất sức lao động; 2. Đại diện thân nhân chủ yếu của liệt sĩ (bố, mẹ; vợ, chồng; con; người có công nuôi dưỡng liệt sĩ); 3. Đại diện gia đình thờ cúng liệt sĩ (anh, em, người được họ tộc ủy nhiệm việc thờ cúng liệt sĩ); 4. Người hoạt động kháng chiến bị nhiễm chất độc hóa học suy giảm khả năng lao động từ 80% trở xuống đang hưởng trợ cấp ưu đãi hàng tháng. Điều 2. Quyết này có hiệu lực thi hành từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước, Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, các cơ quan Nhà nước có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - CTN, PCTN; - Thủ tướng Chính phủ; - Bộ LĐ-TB & XH; - Bộ Tài chính; - Bộ Quốc phòng; - Bộ Công an; - CN, các PCN VPCTN; - Lưu: VT, Vụ TH (02b) CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trương Tấn Sang
1144/QĐ-UBND

Quyết định 1144/QĐ-UBND năm 2013 phê duyệt Kế hoạch thực hiện Đề án “Hỗ trợ phụ nữ học nghề, tạo việc làm” năm 2014 do tỉnh Bình Phước ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1144/QĐ-UBND Bình Phước , ngày 02 tháng 07 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH PHÊ DUYỆT KẾ HOẠCH THỰC HIỆN ĐỀ ÁN “HỖ TRỢ PHỤ NỮ HỌC NGHỀ, TẠO VIỆC LÀM” NĂM 2014 CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật T ổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Qu y ết định số 295/QĐ-TTg ngày 26/02/2010 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Đề án “Hỗ trợ phụ nữ học nghề, tạo việc làm giai đoạn 2010-2015”; Căn cứ Thông tư số 54/2012/TT-BTC ngày 09/4/2012 của Bộ Tài chính quy định việc quản lý và sử dụng kinh phí thực hiện Đề án “Hỗ tr ợ phụ nữ học nghề, tạo việc làm giai đoạn 2010-2015”; Xét đề nghị của Hội Liên hiệp Phụ nữ tỉnh tại Tờ trình số 16/TTr-HPN ngày 20/6/2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt Kế hoạch thực hiện Đề án “Hỗ trợ phụ nữ học nghề, tạo việc làm” năm 2014 (Kế hoạch s ố 40/KH-HPN ngày 20/6/2013 của Hội Liên hiệp Phụ nữ tỉnh). Điều 2. Hội Liên hiệp Phụ nữ tỉnh có trách nhiệm chủ trì, phối hợp vớ i các đơn vị liên quan tổ chức triển khai thực hiện K ế hoạch trên đảm b ả o hiệu quả, đúng quy định. Điều 3. Các ông/bà: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Chủ tịch Hội Liên hiệp Phụ nữ tỉnh; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có l i ên quan; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã căn cứ Quyết định thi hành, kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Trung ương Hội LHPN VN; - CT, các PCT UBND t ỉ nh; - Như Điều 3; - LĐVP, Phòng VX , KTTH; - Lưu: VT(Ng.QĐ06). KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Huy Phong
1256/QĐ-UBND

Quyết định 1256/QĐ-UBND năm 2013 phân bổ kinh phí thực hiện hỗ trợ tiền ăn trưa cho trẻ em 5 tuổi ở cơ sở giáo dục mầm non năm 2012 từ nguồn vốn ngân sách trung ương bổ sung có mục tiêu năm 2013 do tỉnh Lâm Đồng ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1256/QĐ-UBND Lâm Đồng, ngày 02 tháng 07 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÂN BỔ KINH PHÍ THỰC HIỆN HỖ TRỢ TIỀN ĂN TRƯA CHO TRẺ EM 5 TUỔI Ở CÁC CƠ SỞ GIÁO DỤC MẦM NON NĂM 2012 TỪ NGUỒN VỐN NGÂN SÁCH TRUNG ƯƠNG BỔ SUNG CÓ MỤC TIÊU NĂM 2013 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Quyết định số 239/QĐ-TTg ngày 09 tháng 02 năm 2010 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Đề án Phổ cập giáo dục mầm non cho trẻ em 5 tuổi giai đoạn 2010-2015; Căn cứ Thông tư liên tịch số 29/2011/TTLT-BGDĐT-BTC ngày 15 tháng 7 năm 2011 của Bộ Giáo dục và Đào tạo - Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện chi hỗ trợ tiền ăn trưa cho trẻ em 5 tuổi ở các cơ sở giáo dục mầm non theo quy định tại Quyết định số 239/QĐ-TTg ngày 09 tháng 02 năm 2010 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Đề án Phổ cập giáo dục mầm non cho trẻ em 5 tuổi giai đoạn 2010-2015; Xét đề nghị của Sở Tài chính tại Văn bản số 1326/STC-NS ngày 05 tháng 6 năm 2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phân bổ kinh phí thực hiện chi hỗ trợ tiền ăn trưa cho trẻ em 5 tuổi ở các cơ sở giáo dục mầm non năm 2012, cụ thể như sau: 1. Kinh phí phân bổ: 7.592.000.000 đồng (bảy tỷ năm trăm chín mươi hai triệu đồng) cho các huyện, thành phố như sau: Số TT Đơn vị Số cơ sở giáo dục mầm non Kinh phí hỗ trợ 4 tháng cuối năm 2012 Số trẻ trong độ tuổi 5 tuổi được hưởng Tổng số kinh phí phân bổ (1.000 đồng) 1 Thành phố Đà Lạt 16 414 199.000 2 Huyện Đơn Dương 13 1.301 625.000 3 Huyện Đức Trọng 20 2.451 1.176.000 4 Huyện Lâm Hà 25 3.171 1.522.000 5 Huyện Đam Rông 8 1.039 499.000 6 Huyện Di Linh 30 2.768 1.329.000 7 Huyện Bảo Lâm 19 1.846 886.000 8 Thành phố Bảo Lộc 23 1.188 570.000 9 Huyện Đạ Huoai 11 426 205.000 10 Huyện Đạ Tẻh 13 355 170.000 11 Huyện Cát Tiên 12 371 178.000 12 Huyện Lạc Dương 7 486 233.000 CỘNG 197 15.816 7.592.000 2. Nguồn kinh phí: Ngân sách Trung ương bổ sung có mục tiêu theo văn bản số 6554/BTC-NSNN 23/5/2013 của Bộ Tài chính. Điều 2. Giao Sở Tài chính thông báo, hướng dẫn các địa phương nêu tại Điều 1 Quyết định này biết và thực hiện chi trả kịp thời cho các đối tượng thụ hưởng đảm bảo đúng đối tượng, đúng mục đích và đúng chế độ quy định. Đồng thời, yêu cầu các đơn vị và địa phương thực hiện thanh quyết toán nguồn kinh phí nêu trên theo đúng quy định hiện hành. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước Lâm Đồng; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - CT, các PCT UBND tỉnh; - Như Điều 3; - Lãnh đạo VPUBND tỉnh; - Lưu: VT, TC. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Yên
1150/QĐ-CTN

Quyết định 1150/QĐ-CTN năm 2013 cho thôi quốc tịch Việt Nam do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1150/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 02 tháng 7 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khóa X, kỳ họp thứ 10; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 221/TTr-CP ngày 04/6/2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 12 công dân hiện đang cư trú tại Cộng hòa Séc (có danh sách kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và các công dân có tên trong danh sách chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trương Tấn Sang DANH SÁCH CÔNG DÂN VIỆT NAM HIỆN CƯ TRÚ TẠI CỘNG HÒA SÉC ĐƯỢC THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM (Kèm theo Quyết định số 1150/QĐ-CTN ngày 02 tháng 7 năm 2013 của Chủ tịch nước) 1. Giang Công Quốc Anh, sinh ngày 15/02/1992 tại Đức Hiện trú tại: Plzenska 305, Plana 34815 Giới tính: Nam 2. Trần Bill, sinh ngày 11/6/1999 tại Séc Hiện trú tại: Sady 28 Rijna 10, Broclav 69002 Giới tính: Nam 3. Trầnová Zuzana, sinh ngày 20/3/2001 tại Séc Hiện trú tại: Sady 28 Rijna 10, Broclav 69002 Giới tính: Nữ 4. Trần Karel, sinh ngày 17/10/2004 tại Séc Hiện trú tại: Sady 28 Rijna 10, Broclav 69002 Giới tính: Nam 5. Nguyễn Thiên Hương Miranda, sinh ngày 07/02/1994 tại Séc Hiện trú tại: Vodarenska 2324, 27201 Klandno Giới tính: Nữ 6. Đặng Thị Thu Hà, sinh ngày 17/6/1995 tại Séc Hiện trú tại: Karla Capka 138/4, Frantiskovy Lazne 351 Giới tính: Nữ 7. Phạm Tất Đạt, sinh ngày 23/9/1991 tại Hải Dương Hiện trú tại: Rieiergerova 1080/20, 35002 Cheb Giới tính: Nam 8. Nguyễn Thanh Thảo, sinh ngày 14/10/1993 tại Đức Hiện trú tại: Drarakova 2210/17, Cheb 35002 Giới tính: Nữ 9. Trần Thị Thu Giang, sinh ngày 21/01/1996 tại Séc Hiện trú tại: Marie Rovenske 1001/17, 36017 Karlovy Vary Giới tính: Nữ 10. Trần Thế Minh, sinh ngày 11/01/1998 tại Séc Hiện trú tại: Marie Rovenske 1001/17, 36017 Karlovy Vary Giới tính: Nam 11. Nguyễn Thu Trang, sinh ngày 06/01/1990 tại Đồng Nai Hiện trú tại: Behounkova 2302/1, Praha 5, 15800 Giới tính: Nữ 12. Đỗ Minh Phương, sinh ngày 06/5/1995 tại Séc Hiện trú tại: 136 Vrbovec, Znojmo Giới tính: Nữ
1550/QĐ-BTC

Quyết định 1550/QĐ-BTC năm 2013 điều chuyển tài sản do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1550/QĐ-BTC Hà Nội, ngày 02 tháng 07 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHUYỂN TÀI SẢN BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Nghị định số 118/2008/NĐ-CP ngày 27/11/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính; Căn cứ Nghị định số 52/2009/NĐ-CP ngày 03/6/2009 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Quản lý, sử dụng tài sản nhà nước; Căn cứ đề nghị của Bộ Công an tại Công văn số 2127/BCA-H41 ngày 06/6/2013 và ý kiến của Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn tại Công văn số 230/UBND-KTTH ngày 22/3/2013; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Quản lý Công sản, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chuyển cơ sở nhà, đất của Trường mầm non 10-10 cũ tại thị trấn Thất Khê, huyện Tràng Định, tỉnh Lạng Sơn với diện tích đất là 1.628,6 m 2 sang Công an huyện Tràng Định thuộc Công an tỉnh Lạng Sơn quản lý, sử dụng. Điều 2. Bộ Công an, Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn chỉ đạo các cơ quan, đơn vị có liên quan: 1. Tổ chức thực hiện việc bàn giao, tiếp nhận tài sản tại Điều 1 theo quy định của pháp luật về quản lý, sử dụng tài sản nhà nước; 2. Thực hiện hạch toán tăng, giảm giá trị tài sản cố định bàn giao theo quy định hiện hành của pháp luật về kế toán, thống kê; 3. Cơ quan tiếp nhận tài sản có trách nhiệm thanh toán cho cơ quan chuyển giao tài sản các khoản chi phí trong quá trình giao, nhận tài sản; thực hiện việc quản lý, sử dụng tài sản theo quy định hiện hành của pháp luật về quản lý, sử dụng tài sản nhà nước. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Cục trưởng Cục Quản lý Công sản, Chánh Văn phòng Bộ Tài chính, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan thuộc Bộ Công an, Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Công an; - UBND tỉnh Lạng Sơn; - Công an tỉnh Lạng Sơn; - Sở TC tỉnh Lạng Sơn; - Lưu: VT, QLCS KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Hữu Chí
4477/QĐ-BCT

Quyết định 4477/QĐ-BCT năm 2013 bổ sung hai cửa hàng xăng dầu tại tỉnh Hà Tĩnh vào "Quy hoạch hệ thống cửa hàng xăng dầu dọc tuyến Quốc lộ 1 đến năm 2020, định hướng đến năm 2025" do Bộ Công thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4477/QĐ-BCT Hà Nội, ngày 02 tháng 07 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ SUNG HAI CỬA HÀNG XĂNG DẦU TẠI TỈNH HÀ TĨNH VÀO “QUY HOẠCH HỆ THỐNG CỬA HÀNG XĂNG DẦU DỌC TUYẾN QUỐC LỘ 1 ĐẾN NĂM 2020, ĐỊNH HƯỚNG ĐẾN NĂM 2025”. BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG THƯƠNG Căn cứ Nghị định số 95/2012/NĐ-CP ngày 12 tháng 11 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương; Căn cứ Quyết định số 1665/QĐ-BCT ngày 05 tháng 4 năm 2012 của Bộ trưởng Bộ Công Thương về việc phê duyệt Quy hoạch hệ thống cửa hàng xăng dầu dọc tuyến Quốc lộ 1 đến năm 2020, định hướng đến năm 2025; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tĩnh tại Công văn số 1497/UBND-TM và số 1498/UBND-TM ngày 14 tháng 5 năm 2013 về việc bổ sung cửa hàng xăng dầu dọc tuyến Quốc lộ 1; ý kiến bổ sung thông tin liên quan tại công văn số 432/SCT-QLTM ngày 11 tháng 6 năm 2013; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung hai (02) cửa hàng xăng dầu trên tuyến Quốc lộ 1 đoạn qua tỉnh Hà Tĩnh vào Quy hoạch hệ thống cửa hàng xăng dầu dọc tuyến Quốc lộ 1 đến năm 2020, có xét đến năm 2025, cụ thể như sau: - Một (01) cửa hàng loại II tại lý trình Km 510+150, bên phải tuyến Quốc lộ 1A, thuộc địa phận phường Thạch Linh, thành phố Hà Tĩnh; - Một (01) cửa hàng loại I tại lý trình Km 10+500 Quốc lộ 8B (Quốc lộ 1A đoạn tránh thành phố Hà Tĩnh), thuộc địa phận xã Xuân Lĩnh, Nghi Xuân. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, Vụ trưởng các Vụ: Kế hoạch, Thị trường trong nước, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tĩnh và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Các Bộ: TC, GTVT; - UBND tỉnh Hà Tĩnh; - Sở Công Thương Hà Tĩnh; - Website Bộ Công Thương; - Lưu: VT, KH (2b). KT.BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Cẩm Tú
1045/QĐ-TTg

Quyết định 1045/QĐ-TTg năm 2013 hỗ trợ hóa chất sát trùng dự trữ quốc gia cho các địa phương do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1045/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 02 tháng 07 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC HỖ TRỢ HÓA CHẤT SÁT TRÙNG DỰ TRỮ QUỐC GIA CHO CÁC ĐỊA PHƯƠNG THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Xét đề nghị của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại văn bản số 1839/BNN-TY ngày 03 tháng 6 năm 2013, ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 4120/BKHĐT-KTDV ngày 18 tháng 6 năm 2013, Bộ Tài chính tại văn bản số 8097/BTC-TCDT ngày 21 tháng 6 năm 2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn xuất cấp (không thu tiền) 95 tấn hóa chất sát trùng Chlorine từ nguồn dự trữ quốc gia hỗ trợ các địa phương phòng, chống dịch bệnh tôm nuôi, cụ thể: - tỉnh Quảng Ngãi: 15 tấn. - tỉnh Trà Vinh: 50 tấn. - tỉnh Nam Định: 20 tấn. - tỉnh Phú Yên: 10 tấn. Việc xuất cấp, quản lý và sử dụng số hóa chất sát trùng nêu trên thực hiện theo quy định hiện hành. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Các Bộ trưởng: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Thủ tướng CP, PTTg Vũ Văn Ninh; - VPCP: BTCN, các PCN Nguyễn Văn Tùng, Cổng TTĐT, các Vụ: KTN, V.III, TKBT, TH; - Lưu: VT, KTTH(3). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Vũ Văn Ninh
31/2013/QĐ-UBND

Quyết định 31/2013/QĐ-UBND sửa đổi Quy định chính sách hỗ trợ đổi mới công nghệ, thiết bị đối với các doanh nghiệp sản xuất các sản phẩm lợi thế của tỉnh kèm theo Quyết định 06/2011/QĐ-UBND do tỉnh Bình Thuận ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 31/2013/QĐ-UBND Bình Thuận, ngày 02 tháng 7 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI KHOẢN 1, ĐIỀU 2 CỦA QUY ĐỊNH CHÍNH SÁCH HỖ TRỢ ĐỔI MỚI CÔNG NGHỆ, THIẾT BỊ ĐỐI VỚI CÁC DOANH NGHIỆP SẢN XUẤT CÁC SẢN PHẨM LỢI THẾ CỦA TỈNH BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 06/2011/QĐ-UBND NGÀY 07 THÁNG 4 NĂM 2011 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Thực hiện Chương trình phát triển các sản phẩm lợi thế trên địa bàn tỉnh Bình Thuận đến năm 2020 theo Quyết định số 2055/QĐ-UBND ngày 18 tháng 10 năm 2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Thuận; Theo đề nghị của liên Sở: Khoa học và Công nghệ, Tài chính, Công thương tại Tờ trình số 589 LS/KH&CN-TC-CT ngày 07 tháng 6 năm 2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi Khoản 1, Điều 2 của Quy định chính sách hỗ trợ đổi mới công nghệ, thiết bị đối với các doanh nghiệp sản xuất các sản phẩm lợi thế của tỉnh ban hành kèm theo Quyết định số 06/2011/QĐ-UBND ngày 07 tháng 4 năm 2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Thuận như sau: - Quyết định số 06/2011/QĐ-UBND đã ghi: “1. Các Doanh nghiệp sản xuất các sản phẩm lợi thế của tỉnh, bao gồm các ngành sản xuất: hải sản chế biến, nhân điều, muối công nghiệp, nước khoáng, sản phẩm thanh long chế biến và công nghệ bảo quản quả thanh long, sản phẩm chế biến từ mủ cây cao su.” - Nay sửa đổi như sau: “1. Các Doanh nghiệp sản xuất các sản phẩm lợi thế của tỉnh, bao gồm các ngành sản xuất: thủy sản chế biến, nước khoáng Vĩnh Hảo, sản phẩm thanh long chế biến và công nghệ bảo quản quả thanh long, sản phẩm chế biến từ mủ cây cao su.” Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký ban hành. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Công thương, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và Thủ trưởng các sở, ban, ngành, doanh nghiệp có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Lê Tiến Phương
14/2013/QĐ-UBND

Quyết định 14/2013/QĐ-UBND sửa đổi quy định thẩm quyền công chứng, chứng thực hợp đồng, giao dịch trên địa bàn tỉnh Gia Lai kèm theo Quyết định 06/2010/QĐ-UBND ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 14/2013/QĐ-UBND Gia Lai, ngày 02 tháng 7 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH V/V SỬA ĐỔI, BỔ SUNG QUYẾT ĐỊNH SỐ 06/2010/QĐ-UBND NGÀY 03/3/2010 CỦA UBND TỈNH, VỀ VIỆC QUY ĐỊNH THẨM QUYỀN CÔNG CHỨNG, CHỨNG THỰC CÁC HỢP ĐỒNG, GIAO DỊCH TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH GIA LAI ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND năm 2003; Căn cứ Luật Công chứng năm 2006; Căn cứ Thông tư số 03/TT/2008/TT-BTP ngày 25/8/2008 của Bộ Tư pháp, hướng dẫn thi hành một số điều của Nghị định số 79/2007/NĐ-CP ngày 18/5/2007 của Chính phủ về cấp bản sao từ sổ gốc, chứng thực bản sao từ bản chính, chứng thực chữ ký; Xét tình hình thực tế tại địa phương; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung vào khoản 1, Điều 1, Quyết định số 06/2010/QĐ-UBND ngày 03/3/2010 đoạn sau: “Trường hợp địa bàn huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh có tổ chức hành nghề công chứng mà không đáp ứng được nhu cầu công chứng trên địa bàn, thì UBND huyện, thị xã, thành phố tiếp tục giao thẩm quyền chứng thực hợp đồng, giao dịch cho UBND một số xã, phường ở cách xa trụ sở của tổ chức hành nghề công chứng cho đến khi tổ chức hành nghề công chứng đáp ứng được yêu cầu công chứng trên địa bàn theo quy định của pháp luật. Sở Tư pháp có trách nhiệm tổ chức tập huấn nghiệp vụ cho cán bộ làm công tác chứng thực ở xã, phường, thị trấn trên địa bàn tỉnh, để đảm bảo thực hiện nhiệm vụ theo đúng quy định của pháp luật”. Điều 2. Giữ nguyên các nội dung khác của Quyết định số 06/2010/QĐ-UBND ngày 03/3/2010 của UBND tỉnh, về việc quy định thẩm quyền công chứng, chứng thực các hợp đồng, giao dịch trên địa bàn tỉnh. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký. Các ông, bà: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tư pháp, Thủ trưởng các sở, ban, ngành tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố; Chủ tịch UBND các xã, phường, thị trấn và các tổ chức, cá nhân có quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Phạm Thế Dũng
227/TB-VPCP

Thông báo 227/TB-VPCP năm 2013 ý kiến kết luận của Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng bán tiếp phần vốn nhà nước ở doanh nghiệp đã cổ phần hóa do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 227/TB-VPCP Hà Nội, ngày 02 tháng 07 năm 2013 THÔNG BÁO Ý KIẾN KẾT LUẬN CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ NGUYỄN TẤN DŨNG VỀ BÁN TIẾP PHẦN VỐN NHÀ NƯỚC Ở DOANH NGHIỆP ĐÃ CỔ PHẦN HÓA Ngày 25 tháng 6 năm 2013, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng đã chủ trì cuộc họp Thường trực Chính phủ về bán tiếp phần vốn nhà nước ở 02 doanh nghiệp đã cổ phần hóa thuộc Bộ Công Thương. Tham dự có các Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải, Vũ Văn Ninh; đại diện lãnh đạo các Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Công Thương và Văn phòng Chính phủ. Sau khi nghe lãnh đạo Văn phòng Chính phủ báo cáo, ý kiến phát biểu của các Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải, Vũ Văn Ninh và đại diện lãnh đạo các Bộ, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng đã kết luận như sau: 1. Cổ phần hóa là chủ trương và giải pháp cơ bản, quan trọng nhất trong sắp xếp, đổi mới, phát triển và nâng cao hiệu quả doanh nghiệp nhà nước; hơn 10 năm qua đã được thực hiện có kết quả tích cực. Cần nhất quán trong nhận thức và hành động để thực hiện thật tốt chủ trương này, nhằm tạo ra loại hình doanh nghiệp có nhiều chủ sở hữu để huy động vốn của xã hội vào sản xuất kinh doanh, đổi mới công nghệ và phương thức quản lý, nâng cao hiệu quả và sức cạnh tranh của doanh nghiệp. Tiếp tục bán phần vốn nhà nước tại các doanh nghiệp đã cổ phần hóa còn vốn nhà nước nhưng không thuộc diện Nhà nước cần giữ cổ phần chi phối. Các Bộ, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, tập đoàn kinh tế, tổng công ty nhà nước căn cứ quy định của pháp luật, tình hình thị trường và sản xuất kinh doanh để xây dựng kế hoạch bảo đảm thực hiện bán phần vốn nhà nước tại các doanh nghiệp này có hiệu quả. 2. Giao Bộ Tài chính chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan nghiên cứu, xây dựng kế hoạch sử dụng tiền thu được từ việc cổ phần hóa doanh nghiệp 100% vốn nhà nước và bán phần vốn nhà nước tại các doanh nghiệp, trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định. Văn phòng Chính phủ thông báo các Bộ, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, tập đoàn kinh tế, tổng công ty nhà nước và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - TTg, các PTTg CP; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - UBND các tỉnh, TP trực thuộc TW; - Các TĐKT, TCT nhà nước; - Ban CĐ ĐM&PTDN; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, các Vụ: KTN, KTTH, TH, TKBT; - Lưu: VT, ĐMDN. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Phạm Viết Muôn
244/TB-BTC

Thông báo 244/TB-BTC năm 2013 số dự kiến giao thu, chi ngân sách nhà nước năm 2014 do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 244/TB-BTC Hà Nội, ngày 02 tháng 07 năm 2013 THÔNG BÁO VỀ VIỆC SỐ DỰ KIẾN GIAO THU, CHI NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC NĂM 2014 Thực hiện Chỉ thị số 13/CT-TTg ngày 25/6/2013 của Thủ tướng Chính phủ về việc xây dựng kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội và dự toán ngân sách nhà nước năm 2014; Bộ Tài chính đã ban hành Thông tư số 90/2013/TT-BTC ngày 28/6/2013 hướng dẫn xây dựng dự toán ngân sách nhà nước năm 2014. Trên cơ sở đó, Bộ Tài chính thông báo số dự kiến giao thu, chi ngân sách năm 2014 cho từng tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (theo biểu đính kèm). Căn cứ số dự kiến giao thu, chi ngân sách năm 2014 được thông báo và các chế độ hiện hành; các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương thông báo số dự kiến giao thu, chi ngân sách năm 2014 cho các đơn vị trực thuộc, Ủy ban nhân dân cấp dưới; đồng thời tổng hợp báo cáo dự toán thu, chi ngân sách năm 2014 của địa phương theo đúng quy định của Luật Ngân sách nhà nước và các Văn bản hướng dẫn Luật, Chỉ thị số 13/CT-TTg ngày 25/6/2013 của Thủ tướng Chính phủ và Thông tư hướng dẫn của Bộ Tài chính./. Nơi nhận: - Ủy ban nhân dân (Các tỉnh, thành phố trực thuộc TW) - Sở Tài chính (Các tỉnh, thành phố trực thuộc TW) - Cục thuế (Các tỉnh, thành phố trực thuộc TW) - Cục Hải quan (Các tỉnh, thành phố trực thuộc TW) - TCT, TCHQ - Lưu: VT, Vụ NSNN KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Công Nghiệp SỐ DỰ KIẾN GIAO THU, CHI NGÂN SÁCH NĂM 2014 TỈNH: LẠNG SƠN (Kèm theo Thông báo số 244/TB-BTC ngày 02 tháng 7 năm 2013 của Bộ Tài chính) Đơn vị: Triệu đồng NỘI DUNG SỐ DỰ KIẾN GIAO A. TỔNG THU NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC TRÊN ĐỊA BÀN (I + II) 3.285.000 I. Thu nội địa (không kể thu từ dầu thô) (1) 760.000 II. Thu từ hoạt động xuất nhập khẩu Trong đó: - Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu, thuế tiêu thụ đặc biệt và thuế bảo vệ môi trường hàng nhập khẩu 2.525.000 865.000 B. CHI CÂN ĐỐI NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG (2) 4.241.630 Ghi chú: (1)- Đã bao gồm các khoản thu ngân sách xã (thu quỹ đất công ích, hoa lợi công sản, thu sự nghiệp,...), phạt vi phạm hành chính (phạt vi phạm kiểm lâm, phạt an toàn giao thông,...). Không bao gồm các khoản phụ thu và huy động nhân dân đóng góp; các khoản ghi thu, ghi chi (các khoản phí, lệ phí đơn vị được để giữ lại theo chế độ,...), thu tiền sử dụng đất. (2)- Mức chi cân đối ngân sách địa phương được xác định trên cơ sở dự kiến số thu nội địa nêu trên và tỷ lệ phần trăm phân chia giữa ngân sách trung ương và ngân sách địa phương, số bổ sung cân đối từ ngân sách trung ương được ổn định như năm 2013, chưa bao gồm chi từ nguồn thu tiền sử dụng đất; trường hợp số thu có biến động, mức chi sẽ được điều chỉnh theo số thu. - Đã bao gồm chi tạo nguồn thực hiện cải cách tiền lương từ 50% nguồn tăng thu ngân sách địa phương (không kể thu tiền sử dụng đất) dự toán năm 2014 so dự toán năm 2013. - Đã bao gồm nhu cầu tiền lương theo Nghị định 31/2012/NĐ-CP Nghị định 35/2012/NĐ-CP.
998/QĐ-UBND

Quyết định 998/QĐ-UBND năm 2013 cấp bổ sung kinh phí hỗ trợ tiền ăn trưa cho trẻ em 3, 4, 5 tuổi theo Quyết định 60/2011/QĐ-TTg và 239/QĐ-TTg do tỉnh Bắc Giang ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 998/QĐ-UBND Bắc Giang, ngày 02 tháng 07 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH CẤP BỔ SUNG KINH PHÍ HỖ TRỢ TIỀN ĂN TRƯA CHO TRẺ EM 3, 4, 5 TUỔI THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 60/2011/QĐ-TTG VÀ QUYẾT ĐỊNH SỐ 239/QĐ-TTG CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16/12/2002; Căn cứ Quyết định số 239/QĐ-TTg ngày 09/02/2010 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Đề án Phổ cập giáo dục mầm non cho trẻ em năm tuổi giai đoạn 2010-2015; Căn cứ Quyết định số 60/QĐ-TTg ngày 26/10/2011 của Thủ tướng Chính phủ quy định một số chính sách phát triển giáo dục mầm non giai đoạn 2011-2015; Căn cứ Công văn số 5326/BTC-NSNN ngày 03/5/2013 của Bộ Tài chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Công văn số 804/STC-HCSN ngày 24/6/2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cấp bổ sung 2.606.000.000đ (Bằng chữ: Hai tỷ, sáu trăm linh sáu triệu đồng) kinh phí hỗ trợ tiền ăn trưa trẻ em 5 tuổi năm 2012 cho các huyện, thành phố từ nguồn cấp bổ sung có mục tiêu của ngân sách trung ương năm 2012 chuyển sang năm 2013 thực hiện. Tạm cấp 2.530.000.000đ (Bằng chữ: Hai tỷ, năm trăm ba mươi triệu đồng) cho các huyện, thành phố để thực hiện chi hỗ trợ ăn trưa cho trẻ em 3,4 tuổi năm 2012. Kinh phí tạm cấp từ nguồn tạm cấp bổ sung có mục tiêu của ngân sách trung ương năm 2013. (Chi tiết theo biểu đính kèm) Điều 2. Sở Tài chính cấp kinh phí cho các huyện, thành phố theo Điều 1 Quyết định này và có trách nhiệm phối hợp với Sở Giáo dục và Đào tạo hướng dẫn, kiểm tra việc quản lý, sử dụng, quyết toán kinh phí của các đơn vị. Chủ tịch UBND các huyện, thành phố có trách nhiệm quản lý, sử dụng kinh phí được cấp theo đúng mục đích, chế độ, chính sách hiện hành. Điều 3. Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Sở Tài chính, Sở Giáo dục và Đào tạo, Kho bạc Nhà nước tỉnh và các huyện, thành phố căn cứ Quyết định thi hành./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - VP UBND tỉnh: + LĐVP, TPKT, VX, TH; + Lưu: VT, KT4 KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Bùi Văn Hạnh BỔ SUNG KINH PHÍ THỰC HIỆN HỖ TRỢ TIỀN ĂN TRƯA TRẺ EM 3, 4, 5 TUỔI NĂM 2012 (Kèm theo Quyết định số 998/QĐ-UBND ngày 02/7/2013 của Chủ tịch UBND tỉnh) STT Huyện, thành phố Kinh phí phân bổ đợt này (1.000đ) Ghi chú Trẻ em 5 tuổi Trẻ em 3,4 tuổi 1 Bắc Giang 4.800 21.000 2 Tân Yên 93.500 105.000 3 Việt Yên 102.000 62.000 4 Lục Ngạn 970.700 659.000 5 Hiệp Hòa 148.000 227.000 6 Yên Dũng 0 100.000 7 Sơn Động 329.000 498.000 8 Lạng Giang 80.000 97.000 9 Yên Thế 484.000 327.000 10 Lục Nam 394.000 434.000 Tổng cộng 2.606.000 2.530.000
1007/QĐ-UBND

Quyết định 1007/QĐ-UBND năm 2013 giao biên chế sự nghiệp Giáo dục và Đào tạo năm học 2013-2014 cho Sở Giáo dục và Đào tạo tỉnh Bắc Kạn ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1007/QĐ-UBND Bắc Kạn, ngày 02 tháng 7 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC GIAO BIÊN CHẾ SỰ NGHIỆP GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO NĂM HỌC 2013-2014 CHO SỞ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số: 41/2012/NĐ-CP ngày 08/5/2012 của Chính phủ quy định về vị trí việc làm trong đơn vị sự nghiệp công lập; Căn cứ Thông tư liên tịch số: 35/2006/TTLT-BGDĐT-BNV ngày 23/8/2006 của Bộ Giáo dục và Đào tạo - Bộ Nội vụ hướng dẫn định mức biên chế viên chức ở các cơ sở giáo dục phổ thông công lập; Căn cứ Thông tư số: 59/2008/TT-BGDĐT ngày 31/10/2008 của Bộ Giáo dục và Đào tạo hướng dẫn định mức biên chế sự nghiệp ở các trường chuyên biệt công lập; Căn cứ Nghị quyết số: 17/NQ-HĐND ngày 07/12/2012 của Hội đồng nhân dân tỉnh phê duyệt biên chế sự nghiệp, hợp đồng lao động theo Nghị định số 68/2000/NĐ-CP và thông qua tổng biên chế công chức năm 2013; Xét đề nghị của Sở Nội vụ tại Tờ trình số: 878/TTr-SNV ngày 18/6/2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Giao 1.030 biên chế sự nghiệp Giáo dục và Đào tạo và 74 hợp đồng lao động theo Nghị định số: 68/2000/NĐ-CP năm học 2013-2014 cho Sở Giáo dục và Đào tạo. Số biên chế trên đơn vị thực hiện từ ngày 01 tháng 9 năm 2013. Điều 2. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo và Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Hoàng Ngọc Đường
3613/TCHQ-TXNK

Công văn 3613/TCHQ-TXNK năm 2013 phân loại mặt hàng Giấy thấm dầu (Oil removing paper) do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3613/TCHQ-TXNK V/v mặt hàng Giấy thấm dầu - Oil removing paper Hà Nội, ngày 01 tháng 07 năm 2013 Kính gửi: Các Cục Hải quan các tỉnh, thành phố. Trong thời gian qua, Tổng cục Hải quan nhận được một số báo cáo vướng mắc của hải quan địa phương liên quan đến việc phân loại mặt hàng Giấy thấm dầu (oil removing paper). Để đảm bảo việc phân loại hàng hóa được thống nhất đối với mặt hàng này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Thông tư số 193/2012/TT-BTC ngày 15/11/2012 của Bộ Tài chính. Tham khảo Chú giải HS2007, Chú giải 10 Chương 39, thì: Mặt hàng giấy thấm dầu - oil removing paper có cấu tạo là màng polypropylene đã tạo vi xốp, mềm dẻo, chưa in, dạng tờ kích thước 82 x 53 x 0,04mm, không tráng phủ mỹ phẩm, thường dùng để thấm dầu trên da mặt, sản xuất tại Nhật Bản, hiệu Hakugen thuộc nhóm 39.21 "Tấm, phiến, màng, lá, dải khác, bằng plastic" nhóm mã số: "- Loại xốp:", phân nhóm 3921.19 "- - Từ plastic khác", mã số 3921.19.90 "- - - Loại khác". Đề nghị các Cục Hải quan tỉnh, thành phố căn cứ hướng dẫn của Tổng cục Hải quan, tổ chức kiểm tra, rà soát các lô hàng nhập khẩu khai báo Giấy thấm dầu (oil removing paper) để xác định mã số và mức thuế đúng quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để các Cục Hải quan tỉnh, thành phố biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK-PL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
2125/TCT-CS

Công văn 2125/TCT-CS về thuế giá trị gia tăng đối với dịch vụ phần mềm do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 2125/TCT-CS V/v thuế GTGT đối với dịch vụ phần mềm. Hà Nội, ngày 01 tháng 07 năm 2013 Kính gửi: Công ty cổ phần dịch vụ Di động trực tuyến (Địa chỉ: Số 40 Hoàng Việt, Phường 4, Quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh) Trả lời văn bản không số đề ngày 22/5/2013 của Công ty cổ phần dịch vụ Di động trực tuyến về việc chính sách thuế GTGT đối với dịch vụ phần mềm, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại Thông tư số 134/2008/TT-BTC ngày 31/12/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện nghĩa vụ thuế áp dụng đối với tổ chức, cá nhân nước ngoài kinh doanh tại Việt Nam hoặc có thu nhập tại Việt Nam. Tại điểm 21 Mục II Phần A Thông tư số 129/2008/TT-BTC ngày 26/12/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế GTGT quy định về đối tượng không chịu thuế GTGT bao gồm: “Phần mềm máy tính bao gồm sản phẩm phần mềm và dịch vụ phần mềm theo quy định của pháp luật.” Tại khoản 10 Điều 3 Nghị định số 71/2007/NĐ-CP ngày 3/5/2007 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thực hiện một số điều của Luật Công nghệ thông tin về công nghiệp công nghệ thông tin quy định: “Dịch vụ phần mềm là hoạt động trực tiếp hỗ trợ, phục vụ việc sản xuất, cài đặt, khai thác, sử dụng, nâng cấp, bảo hành, bảo trì phần mềm và các hoạt động tương tự khác liên quan đến phần mềm.” Căn cứ các quy định trên, trường hợp Công ty Cổ phần dịch vụ Di động trực tuyến ký hợp đồng với nhà thầu nước ngoài để mua phần mềm có kèm theo dịch vụ phần mềm (dịch vụ bảo trì, hỗ trợ và hướng dẫn sử dụng phần mềm…) theo quy định của pháp luật tại Việt Nam thì dịch vụ bảo trì, hỗ trợ và hướng dẫn sử dụng phần mềm đi kèm thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT theo quy định tại Thông tư số 129/2008/TT-BTC nêu trên. Đề nghị Công ty Cổ phần dịch vụ Di động trực tuyến cung cấp đầy đủ hồ sơ, tài liệu có liên quan cho Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh để được hướng dẫn cụ thể. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty Cổ phần dịch vụ Di động trực tuyến biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Thuế TP. Hồ Chí Minh; - Vụ PC(BTC); - Vụ PC(TCT); - Lưu: VT, CS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
2136/TCT-CS

Công văn 2136/TCT-CS năm 2013 về thuế giá trị gia tăng đối với dịch vụ phần mềm do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2136/TCT-CS V/v thuế GTGT đối với dịch vụ phần mềm Hà Nội, ngày 01 tháng 7 năm 2013 Kính gửi: Công ty cổ phần dịch vụ Di động trực tuyến (Địa chỉ: Số 40 Hoàng Việt, Phường 4, Quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh) Trả lời văn bản không số đề ngày 22/5/2013 của Công ty cổ phần dịch vụ Di động trực tuyến về việc chính sách thuế GTGT đối với dịch vụ phần mềm, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại Thông tư số 134/2008/TT-BTC ngày 31/12/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện nghĩa vụ thuế áp dụng đối với tổ chức, cá nhân nước ngoài kinh doanh tại Việt Nam hoặc có thu nhập tại Việt Nam. Tại điểm 21 Mục II Phần A Thông tư số 129/2008/TT-BTC ngày 26/12/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế GTGT quy định về đối tượng không chịu thuế GTGT bao gồm; “Phần mềm máy tính bao gồm sản phẩm phần mềm và dịch vụ phần mềm theo quy định của pháp luật.” Tại khoản 10 Điều 3 Nghị định số 71/2007/NĐ-CP ngày 3/5/2007 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thực hiện một số điều của Luật Công nghệ thông tin về công nghiệp công nghiệp thông tin quy định: “Dịch vụ phần mềm là hoạt động trực tiếp hỗ trợ, phục vụ việc sản xuất, cài đặt, khai khác, sử dụng, nâng cấp, bảo hành, bảo trì phần mềm và các hoạt động tương tự khác liên quan đến phần mềm." Căn cứ các quy định trên, trường hợp Công ty cổ phần dịch vụ Di động, trực tuyến ký hợp đồng với nhà thầu nước ngoài để mua phần mềm có kèm theo dịch vụ phần mềm (dịch vụ bảo trì, hỗ trợ và hướng dẫn sử dụng phần mềm...) theo quy định của pháp luật tại Việt Nam thì dịch vụ bảo trì, hỗ trợ và hướng dẫn sử dụng phần mềm đi kèm thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT theo quy định tại Thông tư số 129/2008/TT-BTC nêu trên. Đề nghị Công ty cổ phần dịch vụ Di động trực tuyến cung cấp đầy đủ hồ sơ, tài liệu có liên quan cho Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh để được hướng dẫn cụ thể. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty cổ phần dịch vụ Di động trực tuyến biết./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn