54/2003/QĐ-QLD

Quyết định 54/2003/QĐ-QLD của Cục Quản lý dược về ban hành danh mục mỹ phẩm ảnh hưởng trực tiếp đến sức khoẻ con người được cấp số đăng ký lưu hành tại Việt Nam BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC VN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 54/2003/QĐ-QLD Hà Nội, ngày 25 tháng 7 năm 2003 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH DANH MỤC MỸ PHẨM ẢNH HƯỞNG TRỰC TIẾP ĐẾN SỨC KHOẺ CON NGƯỜI ĐƯỢC CẤP SỐ ĐĂNG KÝ LƯU HÀNH TẠI VIỆT NAM - Căn cứ quyết định của Thủ tướng Chính phủ số 46/2001/QĐ-TTg ngày 4 tháng 4 năm 2001 về quản lý xuất khẩu, nhập khẩu hàng hoá thời kỳ 2001 - 2005; - Căn cứ Quyết định số 547/TTg ngày 13 tháng 8 năm 1996 của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập Cục Quản lý Dược Việt Nam trực thuộc Bộ Y tế; - Căn cứ Thông tư ố 06/2001/TT-BYT ngày 23 tháng 4 năm 2001 của Bộ Y tế hướng dẫn việc xuất, nhập khẩu thuốc và mỹ phẩm ảnh hưởng trực tiếp đến sức khoẻ con người, trong thời kỳ 2001-2005: giao cho Cục Quản lý Dược Việt Nam hướng dẫn đăng ký lưu hành mỹ phẩm ảnh hưởng trực tiếp đến sức khoẻ con người; - Căn cứ Quyết định số 19/2001/QD-QLD ngày 27 tháng 4 năm 2001 của Cục trưởng Cục Quản lý Dược Việt Nam ban hành quy định tạm thời đăng ký lưu hành mỹ phẩm ảnh hưởng trực tiếp đến sức khoẻ con người nhập khẩu vào Việt Nam; - Theo đề nghị của Phòng Đăng ký thuốc và mỹ phẩm; QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Công bố đợt 36 các loại mỹ phẩm ảnh hưởng trực tiếp đến sức khoẻ con người được cấp số đăng ký lưu hành tại Việt Nam gồm 153 (một trăm năm mươi ba) mỹ phẩm. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và có giá trị 05 năm kể từ ngày ký. CỤC QUẢN LÝ DƯỢC VIỆT NAM CỤC TRƯỞNG Trần Công Kỷ DANH MỤC MỸ PHẨM ẢNH HƯỞNG ĐẾN SỨC KHOẺ CON NGƯỜI ĐƯỢC CẤP SĐK LƯU HÀNH (Ban hành kèm theo Quyết định số 54/2003/QĐ-QLD ngày 25 tháng 7 năm 2003) STT Tên Mỹ phẩm Tiêu chuẩn Hạn dùng Số đăng ký 1. Công ty đăng ký: Công ty CP Mỹ phẩm Sài Gòn 1099 Trần Hưng Đạo, Quận 5, TP. Hồ Chí Minh 1.1. Nhà sản xuất: International Laboratories Corp., Ltd 549/2 Soi Saengsuk Sadhupradist, Yannawa, Bangkok 10120 Thailand 1 Sheene’ Fruity Lip Gloss NSX 36 tháng LHMP-1783-03 2. Công ty đăng ký: Công ty CP Thương mại A.M.Y. 100 Cao Thắng, Phường 4, Quận 3, TP. Hồ Chí Minh 2.1. Nhà sản xuất: Peauciel Cosmetic Co. Ltd. 33-21, Sodong, Embong, Asan, Chungnam, Korea 2 Crème Anti Trouble Plus NSX 36 tháng LHMP-1784-03 3 Emulsion Anti Trouble Plus NSX 36 tháng LHMP-1785-03 4 Magic Silky Whitening Cream NSX 36 tháng LHMP-1786-03 5 Mousse Controle Anti Trouble Plus NSX 36 tháng LHMP-1787-03 6 Omarshharif Blanc Parfait Crốme NSX 36 tháng LHMP-1788-03 7 Omarshharif Blanc Parfait Emulsion NSX 36 tháng LHMP-1789-03 8 Omarshharif Blanc Parfait Essence NSX 36 tháng LHMP-1790-03 9 Omarshharif Blanc Parfait Masque NSX 36 tháng LHMP-1791-03 10 Omarshharif Blanc Parfait Massage NSX 36 tháng LHMP-1792-03 11 Omarshharif Blanc ParfaitTonique NSX 36 tháng LHMP-1793-03 12 Omarshharif Complexe Concentre Anti-Rides NSX 36 tháng LHMP-1794-03 13 Omarshharif Crème Anti-Rides Contour Des Yeux NSX 36 tháng LHMP-1795-03 14 Omarshharif Extra Sun Block SPF31 NSX 36 tháng LHMP-1796-03 15 Omarshharif Poudre De Soie #11 NSX 36 tháng LHMP-1797-03 16 Omarshharif Pour Homme Lotion NSX 36 tháng LHMP-1798-03 17 Omarshharif Pro Foundation #4 NSX 36 tháng LHMP-1799-03 18 Omarshharif Sebum Control Base De Teint NSX 36 tháng LHMP-1800-03 19 Omarshharif Teint Lumiere 01 NSX 36 tháng LHMP-1801-03 20 Omarshharif Vini Crème Demaquillante NSX 36 tháng LHMP-1802-03 21 Omarshharif Vini Nettoyant Moussant NSX 36 tháng LHMP-1803-03 22 Re 20 Nutritive Silky Massage NSX 36 tháng LHMP-1804-03 23 Serum Anti Trouble Plus NSX 36 tháng LHMP-1805-03 24 Tonique Anti Trouble Plus NSX 36 tháng LHMP-1806-03 3. Công ty Đăng ký: Công ty Thương mại XNK&DV Tân Bình 91 - 93 Lý Thường Kiệt, Phường 7, Quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh 3.1. Nhà sản xuất: Ponsrichareonpun Co.,Ltd. 502/366 Soi Ujaoren, Asoke-Dindaeng Road, Dindaeng, bangkok 10320, Thailand 25 Berina Hair Color Cream A11 Copper Blode NSX 24 tháng LHMP-1807-03 26 Berina Hair Color Cream A2 Dark Brown NSX 24 tháng LHMP-1808-03 27 Berina Hair Color Cream A7 Golden Brown NSX 24 tháng LHMP-1809-03 4. Công ty đăng ký: Công ty TNHH Dịch vụ và TM Bảo Anh Nhà 1 dãy L, TT Bộ Y tế, 138A Giảng Võ, Hà Nội 4.1. Nhà sản xuất: Pai Chia Li Enteprise Co., Ltd. 48, Chengkung S.Road, Chung ho City, Taipei Hsien, Taiwan 28 Mei Eal Sunblock Compact UV Filter SPF (20) (Màu 601, 602, 603, 604) NSX 60 tháng LHMP-1810-03 5. Công ty đăng ký: Công ty TNHH Hoa Sen 50/78 Trường Chinh - Hà Nội 5.1. Nhà sản xuất: Florena Cosmetic GMBH AM Eichberg D-04736 Waldheim, Germany 29 Florena Anti-Dandruff Care Shampoo NSX 36 tháng LHMP-1811-03 30 Florena Extra Shine Care Shampoo For Dry, Coloured And Permed Hair NSX 36 tháng LHMP-1812-03 31 Florena Structuring Care Shampoo For Normal And Greasy Hair NSX 36 tháng LHMP-1813-03 32 Florena Volume Care Shampoo For Fine And Sensitive Hair NSX 36 tháng LHMP-1814-03 6. Công ty đăng ký: Công ty TNHH sản xuất & TM Vương Kim Long 213/58A Huỳnh Văn Chính, Phường 19, Quận Tân Bình, thành phố Hồ Chí Minh 6.1. Nhà sản xuất: Extra Phẩmceutical Co., Ltd. 111Mu 13, Bangna Trad Rd. Bangpleeyai Bangplê, Smootprakarn 10540, Thailand 33 IQ Pressed Powder Plus Vitamin E NSX 36 tháng LHMP-1815-03 7. Công ty đăng ký: Công ty TNHH T.P Việt Nam 17 Nguyễn Phúc Nguyên, Phường 10, Quận 3, thành phố Hồ Chí Minh 7.1. Nhà sản xuất: J.M.T. Laboratoríe Co., Ltd. 20/2 Mu6, Bangkhuntien Rd., Sâmedum, Bangkok, Thailand 34 Caring Beauty Hair Colour Black NSX 36 tháng LHMP-1816-03 35 Caring Conditioner NSX 60 tháng LHMP-1817-03 36 Caring Elegance Hair Colour Cream Dark Brown NSX 36 tháng LHMP-1818-03 37 Caring Magix Hair Colour Cream Light Brown NSX 36 tháng LHMP-1819-03 38 Caring Neo Instant Light Orange NSX 36 tháng LHMP-1820-03 39 Caring Shampoo Olive NSX 60 tháng LHMP-1821-03 8. Công ty đăng ký: Công ty TNHH TM-XD Thuỷ Lộc 102 Trần Huy Liệu, Phường 15, Quận Phú Nhuận, Thành phố Hồ Chí Minh 8.1. Nhà sản xuất: Osaka Shiseido Co.,Ltd. 2-17-45 Komatsu, Higashiyodogawa-Ku, Osaka-Shi, Osaka, 533-0004, Japan 40 Shiseido Advanced Essential Energy Body Exfoliating Gel NSX 36 tháng LHMP-1822-03 41 Shiseido Advanced Essential Energy Body Revitalizing Emulsion NSX 36 tháng LHMP-1823-03 42 Shiseido Advanced Essential Energy Hand Nourishing Cream NSX 36 tháng LHMP-1824-03 8.2. Nhà sản xuất: Shiseido America INC 178 Bauer Drive, Oakland, New jersey 07436, USA 43 Shiseido Benefiance Enriched Revitalizing Foundation NSX 36 tháng LHMP-1825-03 44 Shiseido Benefiance Neck Firming Cream NSX 36 tháng LHMP-1826-03 45 Shiseido Benefiance Revitalizing Cream NSX 36 tháng LHMP-1827-03 8.3. Nhà sản xuất: Shiseido Amrica Inc. 366 Princeton-Hightstown Road, East Windsor New Jersey 08512 - USA 46 Shiseido The Skincare Day Essential Moisturizer Enriched NSX 36 tháng LHMP-1828-03 47 Shiseido The Skincare Night Essential Moisturizer NSX 36 tháng LHMP-1829-03 48 Shiseido The Skincare Protective Lip Conditioner NSX 36 tháng LHMP-1830-03 8.4. Nhà sản xuất: Shiseido Beautech Co., Ltd. 2-11-10 Hgashiobase, Higashinari-Ku, Osaka-Shi, Osaka 537-0024 Japan 49 Shiseido Benefiance Eye Treatment Mask NSX 36 tháng LHMP-1831-03 8.5. Nhà sản xuất: Shiseido Co., Ltd. 7-5-5 Ginza, Chuo-Ku, Tokyo 104-8010, Japan 50 Clé de Peau Beauté Intensive Essence n NSX 36 tháng LHMP-1832-03 51 Clé de Peau Beauté Intensive Lotion n NSX 36 tháng LHMP-1833-03 52 Clé de Peau Beauté Intensive Intensive n NSX 36 tháng LHMP-1834-03 53 D Progam Treatment Spots AC NSX 36 tháng LHMP-1835-03 9. Công ty đăng ký: Forever Living Products Vietnam, L.L.C. 7501 East McCormick Parkway, Scottsdale, Arizona 85258, USA 9.1. Nhà sản xuất: Cosmetica Laboratories, Inc. 1960 Eglinton Avenue Eát, Toronto, MIL 2M5, Canada 54 Sonya Blush (156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166) NSX 48 tháng LHMP-1836-03 55 Sonya Brow Pix (172) NSX 48 tháng LHMP-1837-03 56 Sonya Eye Pencil (174, 176, 178, 180) NSX 48 tháng LHMP-1838-03 57 Sonya Eyeshadow (131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155) NSX 48 tháng LHMP-1839-03 58 Sonya Lip Gloss (190, 191, 192, 193) NSX 48 tháng LHMP-1840-03 59 Sonya Lip Pencil (173, 175, 177, 179, 181) NSX 48 tháng LHMP-1841-03 60 Sonya Lipstick (117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130) NSX 48 tháng LHMP-1842-03 61 Sonya Mascara (170, 171) NSX 48 tháng LHMP-1843-03 62 Sonya Translucent Pressed Powder (167, 168, 169) NSX 48 tháng LHMP-1844-03 10. Công ty đăng ký: Johnson & Johnson (Thailand) Ltd. 106 Lat Krabang Industrial Estate, Chalongkrung Road, Bangkok, Thailand 10.1. Nhà sản xuất: Johnson & Johnson (Thailand) Ltd. 106 Lat Krabang Industrial Estate, Chalongkrung Road, Bangkok, Thailand 63 Johson’s Baby Powder with Lavander & Chamomile NSX 36 tháng LHMP-1845-03 11. Công ty đăng ký: Laboratoires Pierre Fabre Dermocosmetique 45, Place Abel-Gance, 92100 Boulogne, Cedex, France 11.1. Nhà sản xuất: Laboratoires Pierre Fabre Dermocosmetique 45, Place Abel-Gance, 92100 Boulogne, Cedex, France 64 Ducray Selegel Shampoo NSX 36 tháng LHMP-1846-03 12. Công ty đăng ký: Oriflame Cosmetics SA 20, rue Philippe II-L-2340, Luxembourg 12.1. Nhà sản xuất: Oriflame Cosmetics SA Messenhauser Strabe 22-63-128 Dietzenbach, Germany 65 Colour By Oriflme Blemish Concealer Cream (2234, 2235, 2236, 2237) NSX 36 tháng LHMP-1847-03 66 Colour By Oriflme Colour Duo Eyeshadows (3285, 3286, 3287, 3288, 3289, 3290) NSX 36 tháng LHMP-1848-03 67 Colour By Oriflme Complete Perfection 2 in 1 Foundation (2470, 2471, 2472, 2473) NSX 36 tháng LHMP-1849-03 68 Colour By Oriflme Matt Perfect Foundation SPF 8 (2454, 2455, 2456, 2457) NSX 36 tháng LHMP-1850-03 69 Colour By Oriflme Natural Duo Blush (2625, 2626, 2627) NSX 36 tháng LHMP-1851-03 70 Colour By Oriflme Stay Perfect Foundation SPF 8 (2463, 2464, 2465, 2466) NSX 36 tháng LHMP-1852-03 12.2. Nhà sản xuất: Oriflame Products Poland SP.Z.O.O ul. Bohaterow Warszawy 2.02-495 Warszawa, Poland 71 Aloe 80%Pure Gel NSX 36 tháng LHMP-1853-03 72 Aloe Hypoallergenic Daily Protective Moisturiser NSX 36 tháng LHMP-1854-03 73 Aloe Hypoallergenic Soft Scrub NSX 36 tháng LHMP-1855-03 74 Aloe Hypoallergenic Soothing Toner NSX 36 tháng LHMP-1856-03 75 Aloe Refreshing Eye Gel NSX 36 tháng LHMP-1857-03 76 Believe Body Cream NSX 36 tháng LHMP-1858-03 77 Body Clinic Nourishing Hand and Body Lotion NSX 36 tháng LHMP-1859-03 78 Body Clinic Skin Relief Cream NSX 36 tháng LHMP-1860-03 79 Body-boost Firming Gel for Neck and Bust NSX 36 tháng LHMP-1861-03 80 CBO Crystal Clear Make Up Remover NSX 36 tháng LHMP-1862-03 81 CBO Lip Definer (5733, 5734, 5735, 5736, 5737) NSX 36 tháng LHMP-1863-03 82 Clear + Oil Control Mattifying Moisturiser NSX 36 tháng LHMP-1864-03 83 Clear + Pore Clarifying Scrub Mask NSX 36 tháng LHMP-1865-03 84 Curl Activating Mascara (3649, 3652, 3653) NSX 36 tháng LHMP-1866-03 85 Eclat Body Lotion NSX 36 tháng LHMP-1867-03 86 Emergency Face Lift Night Rescue Complex NSX 36 tháng LHMP-1868-03 87 Even Out Dark Spot Fading Cream NSX 36 tháng LHMP-1869-03 88 Firm-figure Refining Body Lotion NSX 36 tháng LHMP-1870-03 89 Footcare Exfoliating Foot Scrub NSX 36 tháng LHMP-1871-03 90 Giordani Gold Age-Defying Foundation (2484, 2485, 2486, 2487) NSX 36 tháng LHMP-1872-03 91 Giordani Gold Rich Body Cream NSX 36 tháng LHMP-1873-03 92 Glacier After Shave Balm NSX 36 tháng LHMP-1874-03 93 Lip Perfector Anti-Ageing Balm NSX 36 tháng LHMP-1875-03 94 Mask Relaxing Vitamin NSX 36 tháng LHMP-1876-03 95 Maximum Treatment Cream NSX 36 tháng LHMP-1877-03 96 Midsummer Man After Shave Protection Cream NSX 36 tháng LHMP-1878-03 97 Milk and Honey Moisturising Body Lotion NSX 36 tháng LHMP-1879-03 98 Milk and Honey Nourishing Hand and Body Cream NSX 36 tháng LHMP-1880-03 99 Moisturising Cucumber Aloe Mask NSX 36 tháng LHMP-1871-03 100 Natural Selection Hydrating Body Cream NSX 36 tháng LHMP-1882-03 101 OK Hair and Body Wash NSX 36 tháng LHMP-1883-03 102 Oriflame Hand Cream Dry Skin NSX 36 tháng LHMP-1884-03 103 Oriflame Hand Cream Hand and Nail NSX 36 tháng LHMP-1885-03 104 Purifying Clay Mask NSX 36 tháng LHMP-1886-03 105 Royal Velvet Optimal Skin Defence 8-hour Night Cream NSX 36 tháng LHMP-1887-03 106 Royal Velvet Optimal Skin Defence Awakening Toner NSX 36 tháng LHMP-1888-03 107 Royal Velvet Optimal Skin Defence Energising Day and Night Treatment Cream NSX 36 tháng LHMP-1889-03 108 Royal Velvet Optimal Skin Defence EyelineMinimiser NSX 36 tháng LHMP-1890-03 109 Royal Velvet Optimal Skin Defence Moisture Performance Plus NSX 36 tháng LHMP-1891-03 110 Royal Velvet Optimal Skin Defence Replenishing Complexion Mask NSX 36 tháng LHMP-1892-03 111 Royal Velvet Optimal Skin Defence Skin Cleanser NSX 36 tháng LHMP-1893-03 112 Seeing is Believing Daily Eye Treatment NSX 36 tháng LHMP-1894-03 113 Skin Repair Retinol Treatment Cream NSX 36 tháng LHMP-1895-03 114 Skin Structures Anti-ageing Day Cream SPF 15 NSX 36 tháng LHMP-1896-03 115 Skin Structures Anti-ageing Day Lotion SPF15 NSX 36 tháng LHMP-1897-03 116 Skin Structures Nourishing/Firming Oxygen Night Cream NSX 36 tháng LHMP-1898-03 117 Skin Structures Recontouring Serum NSX 36 tháng LHMP-1899-03 118 Skin Structures Smoothening Scrub Cream NSX 36 tháng LHMP-1900-03 119 Soft and Siky Handcream NSX 36 tháng LHMP-1901-03 120 Soft and Siky Softening Body Lotion NSX 36 tháng LHMP-1902-03 121 Swedish Care Cleansing Milk NSX 36 tháng LHMP-1903-03 122 Swedish Care Deep Cleansing Scrub NSX 36 tháng LHMP-1904-03 123 Swedish Care Hydrating Toner NSX 36 tháng LHMP-1905-03 124 Swedish Care Hydrating Toner NSX 36 tháng LHMP-1906-03 125 Swedish Care Intensive Moisture Mask NSX 36 tháng LHMP-1907-03 126 Tea Tree Moisturising Gel NSX 36 tháng LHMP-1908-03 127 Tsun Lai Perfumed Body Cream NSX 36 tháng LHMP-1909-03 128 Vision Sheer Colour Tinted Moisturiser- Natural Rose NSX 36 tháng LHMP-1910-03 129 Visions Long Lash Mascara (3527, 3528, 3529) NSX 36 tháng LHMP-1911-03 130 Visions Sheer Colour Tinted Moisturiser - Golden Beige NSX 36 tháng LHMP-1912-03 131 Volare Supreme Body Cream NSX 36 tháng LHMP-1913-03 132 Volume Maximising Mascara (3648, 3650, 3651) NSX 36 tháng LHMP-1914-03 12.3. Nhà sản xuất: Weckerle GmbH Otto-Hahn-Strabe 17-82380 Peissenberg, Germany 133 Aloe Lip Balm NSX 36 tháng LHMP-1915-03 134 CBO Fine Liner (3112, 3113, 3115) NSX 36 tháng LHMP-1916-03 135 CBO Precision Brow Definer (3003, 3004) NSX 36 tháng LHMP-1917-03 136 CBO Stay On Lip Stylo (5660, 5661, 5662, 5663, 5664, 5665) NSX 36 tháng LHMP-1918-03 137 Giordani Gold Rejuven-A Lipstick (5545, 5551, 5572, 5573, 5574, 5575, 5576, 5577) NSX 36 tháng LHMP-1919-03 13. Công ty đăng ký: S.I.A. (Tenamyd Canada) Inc. 640 Marlatt Street St-Laurent, Quebec, Canada, H4M 2H3 13.1. Nhà sản xuất: Cosmax INC 902-4 Sang Sin Ri, Hyang Nam Myeon, Wha Seong Kun, Kyeong Ki Do, Korea 138 Fresh White Sand Oil Controlling Lotion SPF15 NSX 36 tháng LHMP-1920-03 139 Platinum Smooth Line Control NSX 36 tháng LHMP-1921-03 14. Công ty đăng ký: U.S.Summit Corporation (Overseas) 52/184 Sukhapibal 3 Rd., Hua Mark, Bangkapi, Bangkok 10240, Thailand 14.1. Nhà sản xuất: Greensville company limited 65/3 Ladkrabang Industrial Estate, Chalongkrung Rd., Ladkrabang Bangkok 10520, TL 140 Pureen Baby Lotion NSX 36 tháng LHMP-1920-03 141 Pureen Baby Shampoo NSX 36 tháng LHMP-1921-03 15. Công ty đăng ký: Wing Cheung Hing 233 Wing Lok Street, West Ground Floor, Hong Kong 15.1. Nhà sản xuất: PT Mandom Indonesia Tbk JL. Yos Sudarso By Pass, P.O.Box 1072, Jakarta 1410, Indonesia 142 Johnny Andrean Conditioner Extra Volume NSX 48 tháng LHMP-1924-03 143 Johnny Andrean Conditioner Smooth & Soft NSX 48 tháng LHMP-1925-03 144 Johnny Andrean Shampoo Extra Volume NSX 48 tháng LHMP-1926-03 145 Johnny Andrean Shampoo Smooth & Soft NSX 48 tháng LHMP-1927-03 146 Mandom Facial Acne Oil Clear NSX 48 tháng LHMP-1928-03 147 Mandom Facial Cool Refresh NSX 48 tháng LHMP-1929-03 148 Mandom Facial Foam NSX 48 tháng LHMP-1930-03 149 Mandom Facial Scrub NSX 48 tháng LHMP-1931-03 150 Pixy Cleansing Milk NSX 48 tháng LHMP-1927-03 151 Pixy Face Lotion for Dry and Sensitive Skin NSX 48 tháng LHMP-1928-03 152 Pixy Face Lition Normal Skin NSX 48 tháng LHMP-1929-03 153 Pixy Face Lotion Oily Skin NSX 48 tháng LHMP-1930-03