hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
13321/QLD-CL

Công văn 13321/QLD-CL năm 2013 đình chỉ lưu hành thuốc không đạt tiêu chuẩn chất lượng do Cục Quản lý dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 13321/QLD-CL V/v đình chỉ lưu hành thuốc không đạt tiêu chuẩn chất lượng Hà Nội, ngày 16 tháng 08 năm 2013 Kính gửi: - Sở Y tế Tp. Hồ Chí Minh; - Sở Y tế Tp. Đà Nẵng; - Công ty TNHH một thành viên dược phẩm Trung ương 3. - Căn cứ vào các quy chế dược hiện hành của Việt Nam; - Căn cứ công văn số 226/VKNT-KHTH đề ngày 07/8/2013 của Viện kiểm nghiệm thuốc Tp. Hồ Chí Minh gửi kèm phiếu kiểm nghiệm số 0277/VKN-KT2013 ngày 07/8/2013 về thuốc Viên nén bao phim Cetirizine Hydrochloride 10mg, SĐK: VN-7880-09, Lô SX: WCH2004E; Hạn dùng: 15/11/2015 do Công ty Windlas Biotech limited India sản xuất, Công ty TNHH một thành viên dược phẩm Trung ương 3 nhập khẩu. Mẫu thuốc do Viện kiểm nghiệm thuốc Tp. Hồ Chí Minh lấy tại Công ty cổ phần thương mại dịch vụ tổng hợp Mười, 134/1 Tô Hiến Thành, Q.10, Tp. Hồ Chí Minh (C11, Cửa hàng số 44, Công ty cổ phần dược phẩm Q.10). Thuốc không đạt tiêu chuẩn chất lượng về chỉ tiêu Độ hòa tan. Cục Quản lý Dược thông báo: 1. Đình chỉ lưu hành thuốc Viên nén bao phim Cetirizine Hydrochloride 10mg, SĐK: VN-7880-09, Lô SX: WCH2004E; Hạn dùng: 15/11/2015 do Công ty Windlas Biotech Limited India sản xuất, Công ty TNHH một thành viên dược phẩm Trung ương 3 nhập khẩu. 2. Công ty TNHH một thành viên dược phẩm Trung ương 3 phối hợp với nhà cung cấp phải: + Gửi thông báo thu hồi tới những nơi phân phối, sử dụng thuốc Viên nén bao phim Cetirizine Hydrochloride 10mg, SĐK: VN-7880-09, Lô SX: WCH2004E; Hạn dùng: 15/11/2015 do Công ty Windlas Biotech Limited India sản xuất, Công ty TNHH một thành viên dược phẩm Trung ương 3 nhập khẩu và thu hồi toàn bộ lô thuốc không đạt tiêu chuẩn chất lượng nêu trên. + Gửi báo cáo thu hồi, hồ sơ thu hồi thuốc không đạt tiêu chuẩn chất lượng theo Thông tư số 09/2010/TT-BYT ngày 28/4/2010 của Bộ Y tế hướng dẫn việc quản lý chất lượng thuốc về Cục Quản lý Dược trước ngày 15/9/2013. 3. Sở Y tế Tp. Hồ Chí Minh, Sở Y tế Tp. Đà Nẵng kiểm tra, xử lý các đơn vị vi phạm theo quy định hiện hành. Nơi nhận: - Như trên; - Thanh tra Bộ Y tế; - VKN thuốc TW, VKN thuốc Tp.HCM; - Công ty CP TM DV (tổng hợp Mười, 134/1 Tô Hiến Thành, Q.10, Tp.HCM (C11, Cửa hàng số 44, Công ty cổ phần dược phẩm Q.10) (để thực hiện); - Phòng ĐKT, phòng KDD, phòng PCHN, Website, TCDMP - Cục QLD; - Lưu VT, CL (02 bản). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Việt Hùng
13322/QLD-CL

Công văn 13322/QLD-CL năm 2013 về đình chỉ lưu hành thuốc không đạt tiêu chuẩn chất lượng do Cục Quản lý dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 13322/QLD-CL V/v đình chỉ lưu hành thuốc không đạt tiêu chuẩn chất lượng Hà Nội, ngày 16 tháng 08 năm 2013 Kính gửi: - Sở Y tế Tp. Hồ Chí Minh; - Sở Y tế Tp. Đà Nẵng; - Công ty TNHH một thành viên dược phẩm Trung ương 3. - Căn cứ vào các quy chế dược hiện hành của Việt Nam; - Căn cứ công văn số 225/VKNT-KHTH đề ngày 07/8/2013 của Viện kiểm nghiệm thuốc Tp. Hồ Chí Minh gửi kèm phiếu kiểm nghiệm số 0279/VKN-KT2013 ngày 07/8/2013 về thuốc Viên nén bao phim Daehwa Albendazole 400mg, SĐK: VN-8648-09, Lô SX: 2018; Hạn dùng: 29.08.2015 do Công ty Daehwa Pharmaceuticals, Hàn Quốc sản xuất, Công ty TNHH một thành viên dược phẩm Trung ương 3 nhập khẩu. Mẫu thuốc do Viện kiểm nghiệm thuốc Tp. Hồ Chí Minh lấy tại Công ty cổ phần thương mại dịch vụ tổng hợp Mười, 134/1 Tô Hiến Thành, Q.10, Tp. Hồ Chí Minh (C11, Cửa hàng số 44, Công ty cổ phần dược phẩm Q.10). Thuốc không đạt tiêu chuẩn chất lượng về chỉ tiêu Độ hòa tan. Cục Quản lý Dược thông báo: 1. Đình chỉ lưu hành thuốc Viên nén bao phim Daehwa Albendazole 400mg, SĐK: VN-8648-09, Lô SX: 2018; Hạn dùng: 29.08.2015 do Công ty Daehwa Pharmaceuticals, Hàn Quốc sản xuất, Công ty TNHH một thành viên dược phẩm Trung ương 3 nhập khẩu. 2. Công ty TNHH một thành viên dược phẩm Trung ương 3 phối hợp với nhà cung cấp phải: + Gửi thông báo thu hồi tới những nơi phân phối, sử dụng thuốc Viên nén bao phim Daehwa Albendazole 400mg, SĐK: VN-8648-09, Lô SX: 2018; Hạn dùng: 29.08.2015 do Công ty Daehwa Pharmaceuticals, Hàn Quốc sản xuất, Công ty TNHH một thành viên dược phẩm Trung ương 3 nhập khẩu và thu hồi toàn bộ lô thuốc không đạt tiêu chuẩn chất lượng nêu trên. + Gửi báo cáo thu hồi, hồ sơ thu hồi thuốc không đạt tiêu chuẩn chất lượng theo Thông tư số 09/2010/TT-BYT ngày 28/4/2010 của Bộ Y tế hướng dẫn việc quản lý chất lượng thuốc về Cục Quản lý Dược trước ngày 15/9/2013. 3. Sở Y tế Tp. Hồ Chí Minh, Sở Y tế Tp. Đà Nẵng kiểm tra, xử lý các đơn vị vi phạm theo quy định hiện hành. Nơi nhận: - Như trên; - Thanh tra Bộ Y tế; - VKN thuộc TW, VKN thuốc Tp.HCM; - Công ty cổ phần thương mại dịch vụ tổng hợp Mười, 134/1 Tô Hiến Thành, Q.10, Tp.HCM (C11, Cửa hàng số 44, Công ty cổ phần dược phẩm Q.10) (để thực hiện); - Phòng ĐKT, phòng KDD, phòng PCHN, Website, TCDMP - Cục QLD; - Lưu VT, CL (02 bản). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Việt Hùng
3767/BNN-PC

Công văn 3767/BNN-PC năm 2013 về Báo cáo đánh giá 2 năm thực hiện Nghị định 55/2011/NĐ-CP do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3767/BNN-PC V/v Báo cáo đánh giá 2 năm thực hiện Nghị định 55/2011/NĐ-CP Hà Nội, ngày 16 tháng 08 năm 2013 Kính gửi: - Các Tổng cục: Lâm nghiệp, Thủy sản, Thủy lợi - Các Cục thuộc Bộ Bộ Tư pháp có công văn số 5793/BTP-VĐCXDPL ngày 7 tháng 8 năm 2013 đề nghị các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ báo cáo đánh giá 2 năm triển khai thực hiện Nghị định 55/2011/NĐ-CP ngày 04/7/2011 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của tổ chức pháp chế. Để chuẩn bị báo cáo đánh giá 2 năm thực hiện Nghị định 55/2011/NĐ-CP ngày 04/7/2011 của Chính phủ về tổ chức bộ máy của tổ chức pháp chế của Bộ, Bộ đề nghị các đơn vị: 1. Đánh giá những điểm mạnh, điểm hạn chế về hoạt động của tổ chức pháp chế trên các mặt công tác quy định tại Điều 5, Nghị định số 55/2011/NĐ-CP ngày 4/7/2011. 2. Nêu rõ những điểm bất cập, khó khăn, vướng mắc và nguyên nhân, biện pháp khắc phục - Điểm bất cập trong Nghị định số 55/2011/NĐ-CP; - Khó khăn, vướng mắc phát sinh trong tổ chức và hoạt động của tổ chức pháp chế như: Về chuyên môn, nghiệp vụ; năng lực cán bộ; về tổ chức, bố trí sắp xếp nhân sự; phối hợp công tác với các đơn vị liên quan… 3. Thống kê số liệu về tổ chức và đội ngũ những người làm công tác pháp chế của đơn vị, theo mẫu gửi kèm theo công văn này. 4. Đề xuất, kiến nghị đối với Bộ Tư pháp - Kiến nghị về các nội dung cần sửa đổi, bổ sung hướng dẫn Nghị định số 55/2011/NĐ-CP; - Kiến nghị về củng cố, kiện toàn tổ chức; công tác đào tạo, bồi dưỡng chuyên môn nghiệp vụ cho hoạt động pháp chế; chế độ, chính sách đối với người làm công tác pháp chế… Báo cáo đánh giá 2 năm thực hiện Nghị định 55/2011/NĐ-CP của Quý đơn vị đề nghị gửi về Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (Vụ Pháp chế) trước ngày 22/8/2013 để tổng hợp, báo cáo Bộ Tư pháp./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c) - Lưu: VT, PC TL. BỘ TRƯỞNG Q. VỤ TRƯỞNG VỤ PHÁP CHẾ Nguyễn Thị Kim Anh PHỤ LỤC THỐNG KÊ SỐ LIỆU VỀ TỔ CHỨC VÀ ĐỘI NGŨ NHỮNG NGƯỜI LÀM CÔNG TÁC PHÁP CHẾ THUỘC BỘ (Kèm theo Công văn số 3767/BNN-PC ngày 16 tháng 8 năm 2013 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn) TT Tên cơ quan đơn vị Tên T.C pháp chế Tính chất công việc Năm thành lập Thâm niên công tác Trình độ học vấn Kiêm nhiệm Chuyên trách Dưới 5 năm 5-10 năm Trên 10 năm Từ cử nhân Luật trở lên Chưa có trình độ CN Luật ĐH Luật Ths. Luật TS. Luật ĐH trở lên Dưới ĐH 1 Tổng cục Lâm nghiệp Vụ PC - TT ……
13320/QLD-CL

Công văn 13320/QLD-CL năm 2013 về đình chỉ lưu hành thuốc không đạt tiêu chuẩn chất lượng do Cục Quản lý dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 13320/QLD-CL V/v đình chỉ lưu hành thuốc không đạt tiêu chuẩn chất lượng Hà Nội, ngày 16 tháng 08 năm 2013 Kính gửi: - Sở Y tế Tp. Hồ Chí Minh; - Sở Y tế Tp. Hà Nội; - Công ty cổ phần tập đoàn dược phẩm & thương mại Sohaco. - Căn cứ vào các quy chế dược hiện hành của Việt Nam; - Căn cứ công văn số 228/VKNT-KHTH đề ngày 07/8/2013 của Viện kiểm nghiệm thuốc Tp. Hồ Chí Minh gửi kèm phiếu kiểm nghiệm số 0266/VKN-KT2013 ngày 07/8/2013 về thuốc viên nén bao phim LODIPINE-C (Amlodipine Besylate Tablets 5 mg), SĐK: VN-6911-08, Lô SX: TE 12049; Hạn dùng: 25/12/15 do Công ty Cooper Pharma, India sản xuất, Công ty cổ phần tập đoàn dược phẩm & thương mại Sohaco nhập khẩu. Mẫu thuốc do Viện kiểm nghiệm thuốc Tp. Hồ Chí Minh lấy tại Công ty cổ phần thương mại dịch vụ tổng hợp Mười, 134/1 Tô Hiến Thành, Q.10, Tp. HCM (Công ty TNHH Dược phẩm Lan Anh, J18). Thuốc không đạt tiêu chuẩn chất lượng về chỉ tiêu Độ hòa tan. Cục Quản lý Dược thông báo: 1. Đình chỉ lưu hành thuốc viên nén bao phim LODIPINE-C (Amlodipine Besylate Tablets 5 mg), SĐK: VN-6911-08, Lô SX: TE 12049; Hạn dùng: 25/12/15 do Công ty Cooper Pharma, India sản xuất, Công ty cổ phần tập đoàn dược phẩm & thương mại Sohaco nhập khẩu. 2. Công ty cổ phần tập đoàn dược phẩm & thương mại Sohaco phối hợp với nhà cung cấp phải: + Gửi thông báo thu hồi tới những nơi phân phối, sử dụng thuốc viên nén bao phim LODIPINE-C (Amlodipine Besylate Tablets 5 mg), SĐK: VN-6911-08, Lô SX: TE 12049; Hạn dùng: 25/12/15 do Công ty Cooper Pharma, India sản xuất, Công ty cổ phần tập đoàn dược phẩm & thương mại Sohaco nhập khẩu và thu hồi toàn bộ lô thuốc không đạt tiêu chuẩn chất lượng nêu trên. + Gửi báo cáo thu hồi, hồ sơ thu hồi thuốc không đạt tiêu chuẩn chất lượng theo Thông tư số 09/2010/TT-BYT ngày 28/4/2010 của Bộ Y tế hướng dẫn việc quản lý chất lượng thuốc về Cục Quản lý Dược trước ngày 15/9/2013. 3. Sở Y tế Tp. Hồ Chí Minh, Sở Y tế Tp. Hà Nội kiểm tra, xử lý các đơn vị vi phạm theo quy định hiện hành. Nơi nhận: - Như trên; - Thanh tra Bộ Y tế; - VKN thuốc TW, VKN thuốc Tp. HCM; - Công ty CP TM DV tổng hợp Mười, 134/1 Tô Hiến Thành, Quận 10, Tp. HCM (Công ty TNHH Dược phẩm Lan Anh, J18) (để thực hiện); - Phòng ĐKT, phòng KDD, phòng PCHN, Website, TCDMP - Cục QLD; - Lưu: VT, CL (02 bản). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Việt Hùng
5470/CT-TTHT

Công văn 5470/CT-TTHT năm 2013 về chính sách thuế do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5470/CT-TTHT V/v: Chính sách thuế TP. Hồ Chí Minh, ngày 16 tháng 8 năm 2013 Kính gửi: Trường Mầm Non Tư Thục Hoa Mặt Trời Địa chỉ: 46 An Nhơn, Phường 17, Quận Gò Vấp, TP.Hồ Chí Minh Mã số thuế : 0305449713 Trả lời văn bản số 01/CV-HMT ngày 17/6/2013 của Trường Mầm Non Tư Thục Hoa Mặt Trời về chính sách thuế, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Ngày 01/07/2013 Chi cục Thuế Quận Gò Vấp đã có công văn số 844/CCT-TTHT trả lời Quý Trường về chính sách thuế; Cục thuế TP lưu ý thêm nội dung sau: Căn cứ Thông tư số 85/2007/TT-BTC của Bộ Tài chính ban hành ngày 18/7/2007 hướng dẫn thi hành Luật Quản lý thuế về đăng ký thuế: + Tại Điểm 1, Mục II, Phần II quy định: “Người nộp thuế nếu có thay đổi thông tin đăng ký thuế thì trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày phát sinh sự thay đổi thông tin hoặc trước khi chấm dứt toàn bộ các hoạt động phát sinh nghĩa vụ thuế, phải có trách nhiệm thông báo bổ sung với cơ quan Thuế quản lý trực tiếp thuế theo mẫu số 08-MST.” + Tại Điểm 2.3, Mục II, Phần II quy định: “Khi thay đổi các nội dung thông tin đã kê khai trong đăng ký thuế, người nộp thuế phải thực hiện thông báo thay đổi thông tin đăng ký thuế theo mẫu điều chỉnh đăng ký thuế 08-MST kèm theo Thông tư này trong thời hạn 10 ngày khi có sự thay đổi. Hồ sơ bổ sung đăng ký thuế gồm: - Tờ khai điều chỉnh đăng ký thuế theo mẫu 08-MST. - Bản sao Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh bổ sung hoặc Giấy phép thành lập và hoạt động hoặc Giấy chứng nhận đầu tư đối với các trường hợp thay đổi thông tin phải cấp lại Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh bổ sung hoặc Giấy phép thành lập và hoạt động hoặc Giấy chứng nhận đầu tư.” Trường hợp của Quý Trường theo trình bày có mở thêm Cơ sở 2 để đảm bảo việc kinh doanh, đã được Phòng Giáo dục và Đào tạo Quận Gò Vấp cho phép hoạt động vào năm 2010 nhưng chưa thực hiện đăng ký điều chỉnh thì Quý Trường phải đăng ký điều chỉnh thông tin đăng ký thuế (mẫu 08-MST) theo đúng quy định. Cục Thuế TP thông báo Quý Trường biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - P. CCT Gò Vấp; - P. PC; - Web; - Lưu: HC, TTHT. 1773-219728 (1.8.2013) nttlan KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
6836/VPCP-TCCV

Công văn 6836/VPCP-TCCV năm 2013 tổ chức Giải thưởng du lịch Việt Nam do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6836/VPCP-TCCV V/v tổ chức Giải thưởng du lịch Việt Nam Hà Nội, ngày 16 tháng 08 năm 2013 Kính gửi: Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Xét đề nghị của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch tại Tờ trình số 151/TTr-BVHTTDL ngày 03 tháng 7 năm 2013 về việc tổ chức bình xét, tôn vinh danh hiệu và trao Giải thưởng du lịch Việt Nam năm 2012, Phó Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc yêu cầu Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch thực hiện theo ý kiến chỉ đạo của Lãnh đạo Chính phủ tại Công văn số 6343/VPCP-TCCV ngày 01 tháng 8 năm 2013 của Văn phòng Chính phủ. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, Phó Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc; - Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương; - VPCP: BTCN, PCN Phạm Viết Muôn, Cổng TTĐT, các Vụ: KGVX, KTTH; - Lưu: Văn thư, TCCV (03b). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Phạm Viết Muôn
1371/TXNK-TG

Công văn 1371/TXNK-TG năm 2013 bổ sung hồ sơ do Cục thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1371/TXNK-TG V/v bổ sung hồ sơ Hà Nội, ngày 16 tháng 08 năm 2013 Kính gửi: Công ty TNHH XNK và Hợp tác đầu tư GTVT (TRACIMEXCO) (Đ/c: 36 Bạch Đằng, Phường 2, Q. Tân Bình, TP. Hồ Chí Minh) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 157/CV ngày 15/7/2013 và công văn số 174/CV-KHKD ngày 5/8/2013 của Công ty TNHH MTV XNK và Hợp tác đầu tư GTVT về việc truy thu thuế xe ô tô nhập khẩu 2004-2005. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Do hồ sơ, tài liệu kèm theo công văn số 157/CV ngày 15/7/2013 và công văn số 174/CV-KHKD ngày 5/8/2013 chưa đầy đủ nên Tổng cục Hải quan chưa có cơ sở để xem xét giải quyết đề xuất của Công ty. Vì vậy, đề nghị Công ty bổ sung hồ sơ như sau: - Biên lai thu thuế của các tờ khai: 8750/NKD ngày 8/11/2004, 8751/NKD ngày 8/11/2001, 8752/NKD ngày 8/11/2001, 9712/NKD ngày 7/12/2004, 86/NKD ngày 5/01/2005, 310/NKD ngày 19/01/2005 và 1180/NKD ngày 21/03/2005; - Bộ hồ sơ nhập khẩu và các tài liệu liên quan của các tờ khai: 86/NKD ngày 5/01/2005, 1180/NKD ngày 21/03/2005; - Quyết định về điều chỉnh thuế (hoặc quyết định ấn định thuế) của các tờ khai: 86/NKD ngày 05/01/2005, 310/NKD ngày 19/01/2005 và 1180/NKD ngày 21/03/2005 Hồ sơ, tài liệu bổ sung gửi về Tổng cục Hải quan trước ngày 24/8/2013. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH MTV XNK và Hợp tác đầu tư GTVT biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TG (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Lưu Mạnh Tưởng
784/GSQL-TH

Công văn 784/GSQL-TH năm 2013 vướng mắc C/O mẫu E do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 784/GSQL-TH V/v vướng mắc C/O mẫu E Hà Nội, ngày 16 tháng 08 năm 2013 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Hà Nội. Trả lời công văn số 2286/HQHN-GSQL ngày 7/8/2013 của Cục Hải quan TP Hà Nội về việc vướng mắc C/O mẫu E số tham chiếu E134540000891555 cấp ngày 21/6/2013, C/O mẫu E số tham chiếu E134540000691556 cấp ngày 17/6/2013, E134504001250019 cấp ngày 5/7/2013, C/O mẫu E có số tham chiếu E134504001250024 cấp ngày 25/7/2013, C/O mẫu E có số tham chiếu E134504001250025 cấp ngày 25/7/2013, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: Tổng cục Hải quan sẽ gửi văn bản yêu cầu cơ quan cấp C/O của Trung Quốc xác minh các C/O mẫu E dẫn trên và thông báo khi có kết quả xác minh. Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời để đơn vị biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TH (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Âu Anh Tuấn
4807/TCHQ-GSQL

Công văn 4807/TCHQ-GSQL năm 2013 xác nhận kho hàng miễn thuế đủ điều kiện kiểm tra, kiểm soát Hải quan do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4807/TCHQ-GSQL V/v xác nhận kho hàng miễn thuế đủ điều kiện kiểm tra, kiểm soát Hải quan Hà Nội, ngày 16 tháng 08 năm 2013 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Khánh Hòa. Trả lời công văn số 821/HQKH-NV ngày 31/7/2013 của Cục Hải quan Khánh Hòa về việc nêu tại trích yếu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Tiếp theo công văn số 2713/TCHQ-GSQL ngày 21/05/2013 của Tổng cục Hải quan, căn cứ khoản 4, Điều 4 Thông tư số 120/2009/TT-BTC ngày 16/6/2009 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Quy chế về kinh doanh bán hàng miễn thuế ban hành kèm theo Quyết định số 24/2009/TT-BTC ngày 17/02/2009 của Thủ tướng Chính phủ và công văn số 821/HQKH-NV ngày 31/07/2013 của Cục Hải quan Khánh Hòa báo cáo cụ thể kết quả kiểm tra thực tế kho hàng miễn thuế của Công ty cổ phần thương mại Hàng không Cam Ranh, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Kho hàng miễn thuế của Công ty cổ phần thương mại Hàng không Cam Ranh sau khi mở rộng đủ điều kiện kiểm tra, kiểm soát của cơ quan Hải quan. Đề nghị Cục Hải quan tỉnh Khánh Hòa phối hợp với Công ty cổ phần thương mại Hàng không Cam Ranh thực hiện nội dung chỉ đạo trên./. Nơi nhận: - Như trên; - Cty CP TM Hàng không Cam Ranh (để t/h); (Đ/c: Cảng hàng không Cam Ranh, 86 Trần Phú, Phường Lộc Thọ, TP. Nha Trang, Tỉnh Khánh Hòa) - Lưu: VT, GSQL (03b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
4804/TCHQ-GSQL

Công văn 4804/TCHQ-GSQL năm 2013 kiểm tra chất lượng bếp gas nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4804/TCHQ-GSQL V/v kiểm tra chất lượng bếp gas NK Hà Nội, ngày 16 tháng 08 năm 2013 Kính gửi: Bộ Công Thương. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 2667/HQHCM-GSQL ngày 07/8/2013 của Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh phản ảnh vướng mắc về thủ tục nhập khẩu mặt hàng bếp gas thuộc Danh mục sản phẩm, hàng hóa nhóm 2 do Bộ Công Thương quản lý nhưng chưa có tiêu chuẩn, quy chuẩn quốc gia để làm căn cứ kiểm tra, do đó tổ chức có chức năng kiểm tra chất lượng (được Bộ Công Thương ủy quyền) đã từ chối tiếp nhận kiểm tra, dẫn đến hàng hóa còn tồn tại cửa khẩu. Để có cơ sở giải quyết vướng mắc nêu trên, Tổng cục Hải quan đề nghị Quý Bộ cho ý kiến chính thức về một số nội dung thuộc thẩm quyền của Quý Bộ như sau: 1. Đối với mặt hàng chưa có quy chuẩn, tiêu chuẩn quốc gia để làm căn cứ kiểm tra (trong đó mặt hàng bếp gas) thì việc kiểm tra chất lượng được thực hiện như thế nào, có được thực hiện không, căn cứ để kiểm tra? 2. Đề nghị Quý Bộ cung cấp danh sách các tổ chức được Quý Bộ chỉ định chức năng kiểm tra chất lượng sản phẩm hàng hóa thuộc Danh mục nhóm 2 do Quý Bộ quản lý, hoặc địa chỉ công bố thông tin này để cơ quan hải quan chủ động liên hệ phối hợp công tác khi cần thiết. Kính đề nghị Quý Bộ sớm cho biết ý kiến để góp phần thông quan nhanh hàng hóa hiện đang được lưu giữ tại cửa khẩu./. Nơi nhận: - Như trên; - Đ/c TT. Đỗ Hoàng Anh Tuấn (để b/c); - Lưu: VT, GSQL (02). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
1309/TTg-KTN

Công văn 1309/TTg-KTN năm 2013 xử lý 04 trạm bán quyền thu phí trên quốc lộ do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1309/TTg-KTN V/v xử lý 04 trạm bán quyền thu phí trên quốc lộ Hà Nội, ngày 16 tháng 08 năm 2013 Kính gửi: - Các Bộ: Giao thông vận tải, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Lao động - Thương binh và Xã hội; - Ủy ban nhân dân các tỉnh: Quảng Ninh, Thanh Hóa, Phú Yên; - Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội. Xét đề nghị của Bộ Giao thông vận tải (các công văn số 5001/BGTVT-TC ngày 31 tháng 5 năm 2013, số 7368/BGTVT-TC ngày 24 tháng 7 năm 2013 và số 7812/BGTVT-TC ngày 02 tháng 8 năm 2013); ý kiến các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 4793/BKHĐT-KCHTĐT ngày 10 tháng 7 năm 2013 và Tài chính (công văn số 8832/BTC-QLCS ngày 08 tháng 7 năm 2013) về việc xử lý 04 trạm bán quyền thu phí (trạm Phù Đổng, Hoàng Mai và Bàn Thạch - quốc lộ 1; trạm Bãi Cháy - quốc lộ 18), Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đối với trạm thu phí Phù Đổng - quốc lộ 1: a) Đồng ý dừng thu từ 0 giờ ngày 01 tháng 9 năm 2013; b) Đồng ý phương án mua lại quyền thu phí đối với thời gian thu phí còn lại và kinh phí mua lại trạm như kiến nghị của Bộ Giao thông vận tải tại các công văn: số 7368/BGTVT-TC ngày 24 tháng 7 năm 2013, số 7812/BGTVT-TC ngày 02 tháng 8 năm 2013 và Bộ Tài chính tại công văn số 8832/BTC-QLCS ngày 08 tháng 7 năm 2013. Sau đó ngân sách nhà nước sẽ cân đối, cấp hoàn trả lại cho Quỹ bảo trì đường bộ Trung ương để có kinh phí cho công tác quản lý, bảo trì đường bộ. 2. Đối với trạm thu phí Bàn Thạch - quốc lộ 1: a) Đồng ý chuyển thành trạm dự án BOT để thu phí hoàn vốn cho Dự án BOT Hầm Đèo Cả từ 0 giờ ngày 01 tháng 09 năm 2013; b) Về phương án mua lại quyền thu phí đối với thời gian thu phí còn lại của trạm thu phí Bàn Thạch, giao Bộ Giao thông vận tải thực hiện như nguyên tắc đã tính toán đối với trạm thu phí Phù Đổng nêu tại điểm 1 công văn này, từ đó đưa vào tính toán trong phương án tài chính của dự án BOT hầm Đèo Cả. 3. Đối với trạm thu phí Hoàng Mai - quốc lộ 1 và trạm thu phí Bãi Cháy - quốc lộ 18: a) Về phương án mua lại: Bộ Giao thông vận tải thống nhất với Nhà đầu tư đề nghị Bộ Tài chính giới thiệu một tổ chức định giá có tư cách pháp nhân, Bộ Giao thông vận tải tiến hành ký Hợp đồng với tổ chức này để xác định giá mua lại quyền thu phí đối với thời gian thu phí còn lại của 02 trạm thu phí này. b) Kinh phí mua lại và kinh phí thuê tổ chức định giá: Đồng ý bố trí từ nguồn vốn Quỹ bảo trì đường bộ Trung ương như kiến nghị của Bộ Tài chính tại văn bản nêu trên./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Cty CP An Sinh; - Cty CP đầu tư hầm Đèo Cả; - Cty TNHH đầu tư XD và PT hạ tầng; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý của TTgCP, Cổng TTĐT, các Vụ: KTTH, KGVX, TH, NC, PL; Lưu: VT, KTN (3) KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Hoàng Trung Hải
6842/VPCP-KGVX

Công văn 6842/VPCP-KGVX năm 2013 kiến nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Bình sử dụng thuốc Cedemex trong việc cai nghiện ma túy do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6842/VPCP-KGVX V/v kiến nghị của UBND tỉnh Thái Bình sử dụng thuốc Cedemex trong việc cai nghiện ma túy. Hà Nội, ngày 16 tháng 08 năm 2013 Kính gửi: - Bộ Y tế; - Bộ Công an; - Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Bình về việc cho phép tỉnh Thái Bình sử dụng thuốc Cedemex hỗ trợ điều trị, cai nghiện ma túy tại gia đình và cộng đồng (Công văn số 1911/UBND-VX ngày 31/7/2013), Phó Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc, Chủ tịch Ủy ban Quốc gia phòng, chống AIDS và phòng, chống tệ nạn ma túy, mại dâm có ý kiến như sau: Đồng ý về chủ trương, giao các Bộ: Y tế, Lao động - Thương binh và Xã hội, Công an và các cơ quan, đơn vị liên quan nghiên cứu, hướng dẫn Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Bình trong việc thí điểm sử dụng thuốc Cedemex hỗ trợ cắt cơn, cai nghiện ma túy tại gia đình và cộng đồng. Văn phòng Chính phủ thông báo để các Bộ, cơ quan liên quan và Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Bình biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, PTTg Nguyễn Xuân Phúc (để b/c); - UBND tỉnh Thái Bình; - VPCP: BTCN, các PCN, Cổng TTĐT; - Viện nghiên cứu các bệnh hiểm nghèo; - Lưu: VT, KGVX(3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Khắc Định
6620/VP-VX

Công văn 6620/VP-VX năm 2013 triển khai thực hiện Thông tư 104/2013/TT-BTC do Văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH VĂN PHÒNG UBND THÀNH PHỐ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 6620/VP-VX Về triển khai thực hiện Thông tư số 104/2013/TT-BTC Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 16 tháng 08 năm 2013 Kính gửi: - Sở Tài chính; - Sở Nội vụ. Thực hiện Thông tư số 104/2013/TT-BTC ngày 02 tháng 8 năm 2013 của Bộ Tài chính về hướng dẫn xác định nhu cầu, nguồn và phương thức chi thực hiện điều chỉnh mức lương cơ sở theo Nghị định số 66/2013/NĐ-CP ngày 27 tháng 6 năm 2013 của Chính phủ, điều chỉnh trợ cấp đối với cán bộ xã đã nghỉ việc theo Nghị định số 73/2013/NĐ-CP ngày 15 tháng 7 năm 2013 của Chính phủ; Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Lê Hoàng Quân chỉ đạo như sau: Giao Sở Tài chính chủ động phối hợp Sở Nội vụ và các Sở - ngành có liên quan, Ủy ban nhân dân quận - huyện cụ thể hóa việc triển khai thực hiện Thông tư số 104/2013/TT-BTC ngày 02 tháng 8 năm 2013 của Bộ Tài chính. Định kỳ báo cáo kết quả thực hiện cho Ủy ban nhân dân thành phố và Bộ Tài chính theo quy định. Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố truyền đạt ý kiến chỉ đạo trên đến Sở Tài chính, Sở Nội vụ và các đơn vị có liên quan để thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên (kèm Thông tư Bộ TC); - Thường trực HĐND.TP; - TTUB: CT, các PCT;\ - Ủy ban MTTQVN TP và các đoàn thể TP; - Thủ trưởng các Sở - ngành; - Ủy ban nhân dân quận - huyện; - VPUB: CPVP; - Phòng VX (kèm Thông tư Bộ TC),THKH; - Lưu:VT, (VX/Nh) An. KT. CHÁNH VĂN PHÒNG PHÓ VĂN PHÒNG Võ Văn Hoan
6616/VP-VX

Công văn 6616/VP-VX năm 2013 thực hiện điều chỉnh mức trợ cấp hàng tháng đối với cán bộ xã nghỉ việc theo Thông tư liên tịch 03/2013/TTLT-BNV-BTC do Văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH VĂN PHÒNG UBND THÀNH PHỐ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 6616/VP-VX Về thực hiện điều chỉnh mức trợ cấp hàng tháng đối với cán bộ xã nghỉ việc theo Thông tư liên tịch số 03/2013/TTLT-BNV-BTC Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 16 tháng 08 năm 2013 Kính gửi: - Sở Nội vụ; - Sở Tài chính. Thực hiện Thông tư liên tịch số 03/2013/TTLT-BNV-BTC ngày 31 tháng 7 năm 2013 của liên Bộ Nội vụ - Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện điều chỉnh mức trợ cấp hàng tháng từ ngày 01 tháng 7 năm 2013 đối với cán bộ xã đã nghỉ việc theo Quyết định số 130-CP ngày 20 tháng 6 năm 1975 của Hội đồng Chính phủ và Quyết định số 111-HĐBT ngày 13 tháng 10 năm 1981 của Hội đồng Bộ trưởng; Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Lê Hoàng Quân chỉ đạo như sau: Giao Sở Nội vụ chủ trì phối hợp Sở Tài chính, các Sở - ngành có liên quan và Ủy ban nhân dân quận huyện xây dựng kế hoạch triển khai thực hiện việc chi trả trợ cấp hàng tháng từ ngày 01 tháng 7 năm 2013 theo hướng dẫn tại Thông tư liên tịch số 03/2013/TTLT-BNV-BTC ngày 31 tháng 7 năm 2013 của Bộ Nội vụ - Bộ Tài chính. Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố truyền đạt ý kiến chỉ đạo trên đến Sở Nội vụ, Sở Tài chính và các cơ quan có liên quan để thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên (Kèm Thông tư liên tịch); - Thường trực Thành ủy; - Thường trực HĐND.TP; - TTUB: CT, các PCT; - Ủy ban MTTQVN TP và các đoàn thể TP; - Các Sở - ngành thành phố; - Ủy ban nhân dân quận huyện; - VPUB: CPVP; - Phòng VX (Kèm Thông tư liên tịch), THKH; - Lưu:VT, (VX/Nh) An.. KT. CHÁNH VĂN PHÒNG PHÓ VĂN PHÒNG Võ Văn Hoan
2234/QĐ-UBND

Quyết định 2234/QĐ-UBND năm 2013 Điều chỉnh kế hoạch vốn đầu tư phát triển năm 2013 do Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Định ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2234/QĐ-UBND Bình Định, ngày 15 tháng 08 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH KẾ HOẠCH VỐN ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN NĂM 2013 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị Quyết số 02/2013/NQ-HĐND ngày 26/7/2013 của HĐND tỉnh, khóa XI kỳ họp thứ 6 về việc điều chỉnh kế hoạch đầu tư phát triển năm 2013; Căn cứ Quyết định số 683/QĐ-UBND ngày 12/12/2012 của UBND tỉnh về việc giao chỉ tiêu kế hoạch đầu tư phát triển Ngân sách nhà nước năm 2013 (nguồn vốn tỉnh); Xét đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Điều chỉnh kế hoạch vốn đầu tư phát triển năm 2013 như phụ lục đính kèm. Điều 2 . Giao Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư chủ trì phối hợp với Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh và Thủ trưởng các sở, ban, ngành liên quan hướng dẫn các đơn vị có liên quan tổ chức triển khai thực hiện. Điều 3 . Quyết định này điều chỉnh, bổ sung Quyết định số 683/QĐ-UBND ngày 12/12/2012 về việc giao chỉ tiêu kế hoạch đầu tư phát triển Ngân sách nhà nước năm 2013 (nguồn vốn tỉnh). Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Thủ trưởng các sở, đơn vị trực thuộc tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Hồ Quốc Dũng PHỤ LỤC ĐIỀU CHỈNH KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN NĂM 2013 (Kèm theo Quyết định số 2234/QĐ-UBND ngày 15/8/2013 của UBND tỉnh) Đơn vị tính: 1.000 đồng STT Danh mục Kế hoạch năm 2013 Tăng (+)/ giảm (-) Kế hoạch sau khi điều chỉnh, bổ sung Chủ đầu tư Ghi chú A Vốn ngân sách tỉnh Công trình giảm vốn 1 Trung tâm Y tế TP.Quy Nhơn 1.111.000 -1.111.000 0 Sở Y tế Công trình tăng vốn 1 Bệnh viện đa khoa khu vực Phú Phong 0 1.093.000 1.093.000 Sở Y tế 2 Dự án PIU (đối ứng) 0 18.000 18.000 Sở Y tế B Vốn xổ số kiến thiết Công trình giảm vốn 1 Phòng khám đa khoa khu vực Bình Dương 450.000 -285.000 165.000 Sở Y tế Công trình tăng vốn 1 Bệnh viện mắt (Trạm biến áp) 500.000 240.000 740.000 Sở Y tế 2 Trạm Y tế xã Cát Tài - Tài trợ bổ sung hợp phần 3 - Hỗ trợ tái thiết sau thiên tai (khắc phục hậu quả mưa, bão năm 2011) 0 25.000 25.000 Sở Y tế 3 Trạm Y tế xã Mỹ Hiệp - Tài trợ bổ sung hợp phần 3 - Hỗ trợ tái thiết sau thiên tai (khắc phục hậu quả mưa, bão năm 2011) 0 20.000 20.000 Sở Y tế C Vốn cấp quyền sử dụng đất Công trình giảm vốn 1.100.500 1 Sửa chữa cầu Bồng Sơn 1.750.000 -600.500 1.149.500 Sở GTVT dự án đã quyết toán hết khối lượng 2 Nâng cấp đoạn tuyến Km44-Km50 (xã Mỹ Chánh) thuộc tuyến đường ĐT639 1.200.000 -500.000 700.000 Sở GTVT dự án đã quyết toán hết khối lượng Công trình tăng vốn 1.100.500 1 Bồi thường, hỗ trợ diện tích ruộng bị bồi lấp do sạt lở đất, đá khu vực đèo Lộ Diêu, xã Hoài Mỹ 0 1.100.500 1.100.500 UBND huyện Hoài Nhơn dứt điểm
1299/QĐ-UBND

Quyết định 1299/QĐ-UBND phê duyệt mức hỗ trợ xây dựng nhà tiêu hợp vệ sinh hộ gia đình theo 04 loại nhà tiêu mẫu đối với hộ nghèo và gia đình chính sách, hộ cận nghèo trên địa bàn tỉnh Bắc Kạn năm 2013 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1299/QĐ-UBND Bắc Kạn, ngày 15 tháng 8 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT MỨC HỖ TRỢ XÂY DỰNG NHÀ TIÊU HỢP VỆ SINH HỘ GIA ĐÌNH THEO 04 LOẠI NHÀ TIÊU MẪU ĐỐI VỚI HỘ NGHÈO VÀ GIA ĐÌNH CHÍNH SÁCH, HỘ CẬN NGHÈO TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BẮC KẠN NĂM 2013 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Quyết định số: 366/QĐ-TTg ngày 31/3/2012 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Chương trình mục tiêu quốc gia Nước sạch và Vệ sinh môi trường nông thôn giai đoạn 2012 - 2015; Căn cứ Thông tư liên tịch số: 04/2013/TTLT-BNNPTNT-BTC-BKHĐT ngày 16/01/2013 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Bộ Tài chính, Bộ Kế hoạch Đầu tư về việc hướng dẫn chế độ quản lý, sử dụng kinh phí ngân sách Nhà nước chi cho Chương trình mục tiêu quốc gia Nước sạch và Vệ sinh môi trường nông thôn giai đoạn 2012-2015; Căn cứ Quyết định số: 4207/QĐ-BYT ngày 29/10/2012 của Bộ Y tế về việc phê duyệt “Dự án 2: Vệ sinh nông thôn thuộc Chương trình mục tiêu quốc gia Nước sạch và Vệ sinh môi trường nông thôn giai đoạn 2012-2015”; Căn cứ Quyết định số: 944/QĐ-UBND ngày 24/6/2013 của Ủy ban nhân tỉnh về việc phê duyệt dự toán 04 loại nhà tiêu mẫu trên địa bàn tỉnh Bắc Kạn năm 2013; Theo đề nghị của Sở Y tế tại Tờ trình số: 797/TTr-SYT ngày 08 /8/2013. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Phê duyệt mức hỗ trợ xây dựng nhà tiêu hợp vệ sinh hộ gia đình theo 0 4 loại nhà tiêu mẫu đối với hộ nghèo và gia đình chính sách, hộ cận nghèo trên địa bàn tỉnh Bắc Kạn năm 2013, cụ thể như sau: 1. Đối với hộ nghèo và gia đình chính sách: Mức chi hỗ trợ là 50% so với giá thành dự toán nhà tiêu mẫu được phê duyệt tại Quyết định số: 944/QĐ-UBND ngày 24/6/2013 theo từng loại nhà tiêu và địa bàn tương ứng. 2. Đối với hộ cận nghèo: Mức chi hỗ trợ là 25% so với giá thành dự toán nhà tiêu mẫu được phê duyệt tại Quyết định số: 944/QĐ-UBND ngày 24/6/2013 theo từng loại nhà tiêu và địa bàn tương ứng. (Có mức chi hỗ trợ kinh phí cụ thể tại biểu kèm theo Quyết định này) Điều 2 . Sở Y tế Bắc Kạn có trách nhiệm tổ chức thực hiện theo mức chi được phê duyệt tại Điều 1 theo đúng quy định hiện hành của nhà nước. Điều 3 . Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Y tế, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Kể hoạch và Đầu tư, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh và Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Triệu Đức Lân
97/NQ-CP

Nghị quyết 97/NQ-CP năm 2013 phân công Phó Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc thay mặt Chính phủ chủ trì xét duyệt hồ sơ đặc xá trong trường hợp đặc biệt do Chính phủ ban hành CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 97/NQ-CP Hà Nội, ngày 15 tháng 08 năm 2013 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC PHÂN CÔNG PHÓ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ NGUYỄN XUÂN PHÚC THAY MẶT CHÍNH PHỦ CHỦ TRÌ XÉT DUYỆT HỒ SƠ ĐẶC XÁ TRONG TRƯỜNG HỢP ĐẶC BIỆT NĂM 2013 CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật đặc xá ngày 21 tháng 11 năm 2007; Căn cứ Quyết định số 1251/2013/QĐ-CTN ngày 20 tháng 7 năm 2013 của Chủ tịch nước về đặc xá năm 2013, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phân công Phó Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc, Chủ tịch Hội đồng tư vấn đặc xá năm 2013 thay mặt Chính phủ chủ trì, phối hợp với Tòa án nhân dân tối cao, Viện kiểm sát nhân dân tối cao và các cơ quan, tổ chức có liên quan xét duyệt hồ sơ, danh sách người được đề nghị đặc xá trong trường hợp đặc biệt theo Điều 21, Điều 22 Luật đặc xá và Điều 5 Quyết định số 1251/2013/QĐ-CTN ngày 20 tháng 7 năm 2013 của Chủ tịch nước về đặc xá năm 2013, trình Chủ tịch nước xem xét, quyết định. Điều 2. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành./. Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Thành viên Hội đồng tư vấn đặc xá năm 2013; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - Văn phòng Trung ương đảng; - Văn phòng Tổng Bí thư; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Văn phòng Quốc hội; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện kiểm sát nhân dân tối cao; - UBTQ Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTCP, Cổng TTĐT, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo; - Lưu: Văn thư, NC (3b). TM. CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
936/QĐ-BNV

Quyết định 936/QĐ-BNV năm 2013 cho phép thành lập Hiệp hội Câu cá thể thao Việt Nam do Bộ trưởng Bộ Nội vụ ban hành BỘ NỘI VỤ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 936/QĐ-BNV Hà Nội, ngày 15 tháng 08 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO PHÉP THÀNH LẬP HIỆP HỘI CÂU CÁ THỂ THAO VIỆT NAM BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ Căn cứ Sắc lệnh số 102/SL-L004 ngày 20/5/1957 ban hành Luật quy định quyền lập hội; Căn cứ Luật Thể dục, thể thao ngày 29 tháng 11 năm 2006; Căn cứ Nghị định số 61/2012/NĐ-CP ngày 10 tháng 8 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nội vụ; Căn cứ Nghị định số 45/2010/NĐ-CP ngày 21 tháng 4 năm 2010 của Chính phủ quy định về tổ chức, hoạt động và quản lý hội; Nghị định số 33/2012/NĐ-CP ngày 13 tháng 4 năm 2012 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định 45/2010/NĐ-CP; Xét đề nghị của Trưởng Ban Vận động thành lập Hiệp hội Câu cá thể thao Việt Nam và Vụ trưởng Vụ Tổ chức phi chính phủ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho phép thành lập Hiệp hội Câu cá thể thao Việt Nam. Điều 2. Hiệp hội Câu cá thể thao Việt Nam là tổ chức xã hội - nghề nghiệp, tổ chức và hoạt động theo Điều lệ Hiệp hội Câu cá thể thao Việt Nam được Bộ trưởng Bộ Nội vụ phê duyệt, tuân thủ quy định của pháp luật, chịu sự quản lý nhà nước của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch và các bộ, ngành có liên quan đến phạm vi, lĩnh vực Hiệp hội hoạt động. Hiệp hội Câu cá thể thao Việt Nam có tư cách pháp nhân, con dấu và tài khoản riêng, tự đảm bảo kinh phí, trụ sở và phương tiện hoạt động. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 4. Trưởng Ban Vận động thành lập Hiệp hội, Chủ tịch Hiệp hội Câu cá thể thao Việt Nam, Vụ trưởng Vụ Tổ chức phi chính phủ và Chánh Văn phòng Bộ Nội vụ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; - Bộ Công an(C64); - Lưu: VT, Vụ TCPCP, M. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Tiến Dĩnh
1166/QĐ-UBND

Quyết định 1166/QĐ-UBND năm 2013 công bố thủ tục hành chính sửa đổi thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh Lạng Sơn UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LẠNG SƠN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1166/QĐ-UBND Lạng Sơn, ngày 15 tháng 8 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH SỬA ĐỔI, BỔ SUNG THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ TỈNH LẠNG SƠN CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08/6/2010 của Chính phủ về việc kiểm soát thủ tục hành chính; Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14/5/2013 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Nghị định số 05/2013/NĐ-CP ngày 09/01/2013 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều quy định về thủ tục hành chính của Nghị định số 43/2010/NĐ-CP ngày 15/4/2010 của Chính phủ về Đăng ký doanh nghiệp; Căn cứ Thông tư số 176/2012/TT-BTC ngày 23/10/2012 của Bộ Tài chính ban hành Quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí đăng ký doanh nghiệp, đăng ký hộ kinh doanh và phí cung cấp thông tin doanh nghiệp. Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại Tờ trình số 75/TTr-STP ngày 12 tháng 8 năm 2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này thủ tục hành chính sửa đổi, bổ sung thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh Lạng Sơn. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 880/QĐ-UBND ngày 05/7/2012 của Chủ tịch UBND tỉnh Lạng Sơn về việc công bố thủ tục hành chính mới, sửa đổi, bổ sung, bãi bỏ thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Kế hoạch và Đầu tư. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Tư pháp và các tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục KSTTHC - BTP; - CT, các PCT UBND tỉnh; - Phòng KSTTHC-Sở Tư pháp; - PVP, NC, TH; - Cổng Thông tin điện tử tỉnh; - Lưu: VT, (TTD). CHỦ TỊCH Vy Văn Thành FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
12/2013/QĐ-UBND

Quyết định 12/2013/QĐ-UBND quy định mức chi bồi dưỡng đối với cán bộ, công chức làm công tác tiếp dân, xử lý đơn thư khiếu nại, tố cáo, kiến nghị, phản ánh tỉnh Thái Bình ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THÁI BÌNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 12/2013/QĐ-UBND Thái Bình, ngày 15 tháng 08 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC MỨC CHI BỒI DƯỠNG ĐỐI VỚI CÁN BỘ, CÔNG CHỨC LÀM CÔNG TÁC TIẾP DÂN, XỬ LÝ ĐƠN THƯ KHIẾU NẠI, TỐ CÁO, KIẾN NGHỊ, PHẢN ÁNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THÁI BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Thông tư liên tịch số 46/2012/TTLT-BTC-TTCP ngày 16/3/2012 của Bộ Tài chính - Thanh tra Chính phủ quy định chế độ bồi dưỡng đối với cán bộ, công chức làm công tác tiếp dân, xử lý đơn thư khiếu nại, tố cáo, kiến nghị, phản ánh; Căn cứ Nghị quyết số 02/2013/NQ-HĐND ngày 31/7/2013 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc phê duyệt mức chi bồi dưỡng đối với cán bộ, công chức làm công tác tiếp dân, xử lý đơn thư khiếu nại, tố cáo, kiến nghị, phản ánh; Xét đề nghị của Sở Tài chính tại Tờ trình số 217/TTr-STC ngày 25/6/2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định mức chi bồi dưỡng đối với cán bộ, công chức làm công tác tiếp dân, xử lý đơn thư khiếu nại, tố cáo, kiến nghị, phản ánh, cụ thể như sau: 1. Đối tượng quy định tại khoản 1, khoản 2, Điều 2 Thông tư số 46/2012/TTLT-BTC-TTCP được bồi dưỡng mức 150.000 đồng/ngày/người. 2. Đối với các đối tượng quy định tại khoản 1, Điều 1 Quyết định này mà đang được hưởng chế độ phụ cấp trách nhiệm theo nghề thanh tra, khi trực tiếp tham gia công tác tiếp công dân, xử lý đơn thư khiếu nại, tố cáo, kiến nghị, phản ánh tại trụ sở tiếp công dân hoặc địa điểm tiếp công dân được bồi dưỡng mức 120.000 đồng/ngày/người. 3. Các đối tượng tham gia phối hợp làm nhiệm vụ tại trụ sở tiếp công dân hoặc địa điểm tiếp công dân quy định tại khoản 3, Điều 2 Thông tư số 46/2012/TTLT-BTC-TTCP được bồi dưỡng mức 80.000 đồng/ngày/người. 4. Cán bộ, công chức được cấp có thẩm quyền giao nhiệm vụ chuyên trách xử lý đơn thư khiếu nại, tố cáo, kiến nghị, phản ánh được bồi dưỡng mức 80.000 đồng/ngày/người. Nguồn kinh phí chi trả tiền bồi dưỡng đối với cán bộ, công chức làm công tác tiếp dân, xử lý đơn thư khiếu nại, tố cáo, kiến nghị, phản ánh được bố trí trong dự toán ngân sách hàng năm theo quy định hiện hành. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký; Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Chánh Thanh tra tỉnh, các Giám đốc Sở; Thủ trưởng ban, ngành, đơn vị thuộc tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện, thành phố; Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - TT. HĐND tỉnh; - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - Cục Kiểm tra văn bản (Bộ Tư pháp); - LĐVP; - Lưu VT, TM, TH. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Phạm Văn Sinh
1438/QĐ-TTg

Quyết định 1438/QĐ-TTg năm 2013 bổ sung kinh phí cho địa phương để thực hiện Quyết định 59/2012/QĐ-TTg do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1438/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 15 tháng 08 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ SUNG KINH PHÍ NĂM 2013 CHO CÁC ĐỊA PHƯƠNG ĐỂ THỰC HIỆN QUYẾT ĐỊNH SỐ 59/2012/QĐ-TTG NGÀY 24 THÁNG 12 NĂM 2012 CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Xét đề nghị của Bộ Tài chính tại công văn số 9827/BTC-HCSN ngày 29 tháng 7 năm 2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung 19.025,2 triệu đồng (mười chín tỷ, không trăm hai mươi lăm triệu, hai trăm ngàn đồng) từ nguồn chi quản lý hành chính thuộc ngân sách trung ương năm 2013 cho các địa phương (theo phụ lục đính kèm) để thực hiện Quyết định số 59/2012/QĐ-TTg ngày 24 tháng 12 năm 2012 của Thủ tướng Chính phủ về chính sách trợ giúp pháp lý cho người nghèo, đồng bào dân tộc thiểu số tại các xã nghèo giai đoạn 2013-2020 như đề nghị của Bộ Tài chính tại công văn số 9827/BTC-HCSN ngày 29 tháng 7 năm 2013. Các địa phương chịu trách nhiệm quản lý, sử dụng số kinh phí bổ sung đúng mục đích, đúng quy định, hiệu quả, tiết kiệm. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Các Bộ trưởng: Tài chính, Tư pháp và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các địa phương (theo phụ lục đính kèm) và thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - TTCP, PTTg Vũ Văn Ninh; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg; các Vụ: TH, PL, KGVX, TKBT; - Lưu: VT, KTTH (3). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng PHỤ LỤC KINH PHÍ NĂM 2013 BỔ SUNG CHO CÁC ĐỊA PHƯƠNG THỰC HIỆN QUYẾT ĐỊNH SỐ 59/QĐ-TTG NGÀY 24 THÁNG 12 NĂM 2012 CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ (Kèm theo Quyết định số 1438/QĐ-TTg ngày 15 tháng 8 năm 2013 của Thủ tướng Chính phủ) Đơn vị: Triệu đồng STT Địa phương được hỗ trợ NSTW hỗ trợ Tổng cộng 19.025,2 1 Hà Giang 420 2 Tuyên Quang 78 3 Cao Bằng 992 4 Lạng Sơn 656 5 Lào Cai 1.116 6 Yên Bái 1.002 7 Thái Nguyên 596 8 Bắc Kạn 660 9 Phú Thọ 761 10 Bắc Giang 32 11 Hòa Bình 1151 12 Sơn La 1.482 13 Lai Châu 122 14 Điện Biên 470 15 Hải Dương 11 16 Ninh Bình 80 17 Thanh Hóa 1.141 18 Nghệ An 841 19 Hà Tĩnh 160 20 Quảng Bình 458 21 Quảng Trị 254 22 Thừa Thiên Huế 484 23 Quảng Nam 455 24 Bình Định 334 25 Phú Yên 152 26 Ninh Thuận 94 27 Bình Thuận 48 28 Đắk Lắk 288,2 29 Đắk Nông 343 30 Gia Lai 1.415 31 Kon Tum 108 32 Lâm Đồng 189 33 Bình Phước 168,5 34 Tây Ninh 96 35 Long An 140 36 Tiền Giang 121 37 Bến Tre 128 38 Trà Vinh 363 39 Hậu Giang 108,5 40 Sóc Trăng 843 41 An Giang 132 42 Kiên Giang 96 43 Bạc Liêu 238 44 Cà Mau 198
1800/QĐ-UBND

Quyết định 1800/QĐ-UBND năm 2013 công bố thủ tục hành mới, sửa đổi, thay thế, bãi bỏ trong lĩnh vực bảo trợ xã hội thuộc thẩm quyền giải quyết của Ủy ban nhân dân cấp huyện trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1800/QĐ-UBND Bà Rịa-Vũng Tàu, ngày 15 tháng 8 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH MỚI, THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐƯỢC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG, THAY THẾ, BÃI BỎ TRONG LĨNH VỰC BẢO TRỢ XÃ HỘI THUỘC THẨM QUYỂN GIẢI QUYẾT CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN CẤP HUYỆN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tại Tờ trình số 270/TTr-SLĐTBXH ngày 31 tháng 7 năm 2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này 01 thủ tục hành mới được ban hành trong lĩnh vực bảo trợ xã hội thuộc thẩm quyền giải quyết của Ủy ban nhân dân cấp huyện trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu (Nội dung chi tiết tại phụ lục I). Điều 2. Công bố kèm theo Quyết định này 07 thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung trong lĩnh vực bảo trợ xã hội thuộc thẩm quyền giải quyết của Ủy ban nhân dân cấp huyện trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu (Nội dung chi tiết tại phụ lục II). Điều 3. Công bố kèm theo Quyết định này 01 thủ tục hành chính thay thế (thay thế 02 thủ tục hành chính) trong lĩnh vực bảo trợ xã hội thuộc thẩm quyền giải quyết của Ủy ban nhân dân cấp huyện trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu (Nội dung chi tiết tại phụ lục III). Điều 4. Công bố kèm theo Quyết định này 04 thủ tục được bãi bỏ trong lĩnh vực bảo trợ xã hội thuộc thẩm quyền giải quyết của Ủy ban nhân dân cấp huyện trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu (Nội dung chi tiết tại phụ lục IV). Điều 5. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 6. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Thanh Dũng FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN