hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
1178/VPCP-QHQT

Công văn số 1178/VPCP-QHQT về việc Chủ tịch Hội đồng quản trị Tập đoàn Dầu khí Việt Nam đi Anh do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 1178/VPCP-QHQT V/v Chủ tịch HĐQT Tập đoàn Dầu khí Việt Nam đi Anh. Hà Nội, ngày 22 tháng 02 năm 2008 Kính gửi: - Tập đoàn Dầu khí Việt Nam; - Bộ Ngoại giao; - Bộ Tài chính; - Bộ Công an. Xét đề nghị của Tập đoàn Dầu khí Việt Nam (công văn số 956/DKVN-L&QHQT ngày 14 tháng 02 năm 2008), Thủ tướng Chính phủ có ý kiến đồng ý Chủ tịch Hội đồng Quản trị Tập đoàn Dầu khí Việt Nam Đinh La Thăng đi công tác tại Vương quốc Anh để tham gia các hoạt động của đoàn doanh nghiệp tháp tùng Thủ tướng và ký kết một số văn bản hợp tác với các đối tác tại Vương quốc Anh, thời gian từ ngày 02 đến ngày 07 tháng 3 năm 2008. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTCP; - VPCP: BTCN, Vụ TH, Website CP; - Lưu: VT, QHQT (2b).11 BỘ TRƯỞNG CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
1108/VPCP-QHQT

Công văn số 1108/VPCP-QHQT về việc giải quyết thẻ doanh nhân APEC cho Tổng công ty Cà Phê Việt Nam do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 1108/VPCP-QHQT V/v Giải quyết thẻ doanh nhân APEC cho Tổng công ty Cà Phê Việt Nam Hà Nội, ngày 22 tháng 02 năm 2008 Kính gửi: - Bộ Công an; - Bộ Ngoại giao; - Tổng Công ty Cà Phê Việt Nam. Xét đề nghị của Tổng Công ty Cà Phê Việt Nam (công văn số 96 TCT-TCCB/TT ngày 14 tháng 02 năm 2008) về việc xét cấp Thẻ doanh nhân APEC, Thủ tướng Chính phủ đồng ý giải quyết cấp Thẻ doanh nhân APEC (ABTC) cho ông Đỗ Văn Nam, Tổng giám đốc Tổng Công ty Cà Phê Việt Nam. Bộ Công an tiếp nhận hồ sơ và làm thủ tục cấp thẻ doanh nhân APEC theo quy định. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTg Phạm Gia Khiêm; - Cục A18, Bộ Công an; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Quốc Huy; Các Vụ: NC, TH, KTTH, Website CP; - Lưu: VT, QHQT (2b).16 BỘ TRƯỞNG CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
1102/VPCP-QHQT

Công văn số 1102/VPCP-QHQT về việc thông tin báo đưa về bà Dương Thị Lê ở Italia do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 1102/ VPCP-QHQT V/v thông tin báo đưa về bà Dương Thị Lê ở Italia. Hà Nội, ngày 22 tháng 02 năm 2008 Kính gửi: Bộ Ngoại giao. Báo Thể thao và Văn hóa của Thông Tấn xã Việt Nam ra ngày Thứ Hai, 18 tháng 02 năm 2008 đăng bài "Chuyện về một phụ nữ Việt sống mỏi mòn bên Dinh Thủ tướng Italia" (bài và ảnh của Chí Thành từ Roma). Bài báo kể về hoàn cảnh bà Dương Thị Lê bị đói khát, giá rét, không chỗ ở và lang thang khắp thành phố Roma suốt nhiều ngày. Tác giả bài báo đã trao đổi với ông Lê Hữu Dũng, Bí thư thứ nhất phụ trách công tác lãnh sự của Đại sứ quán Việt Nam tại Italia và ông cho biết: về nguyên tắc, bà Lê đã có qui chế tị nạn nên Việt Nam không thể can thiệp với tư cách bảo hộ công dân và chỉ có thể bảo hộ khi có quyết định của Tòa án Italia đồng ý cho bà Lê từ bỏ quy chế tị nạn Văn phòng Chính phủ đề nghị Bộ Ngoại giao kiểm tra sự việc báo nêu và có hành động từ thiện giúp đỡ cho bà Lê./. Nơi nhận: - Như trên; - TTCP, PTT Phạm Gia Khiêm; - VPCP: BTCN, PCN Trần Quốc Toản, Website CP, Vụ TH; - Lưu: V T, QHQT (2). 11 BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
1117/VPCP-KTTH

Công văn số 1117/VPCP-KTTH về việc bố trí vốn cho Dự án Vinasat, Bộ Quốc phòng do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 1117/ VPCP-KTTH V/v bố trí vốn cho Dự án Vinasat, Bộ Quốc phòng. Hà Nội, ngày 22 tháng 02 năm 2008 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Bộ Quốc phòng; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Thông tin và Truyền thông. Xét đề nghị của Bộ Quốc phòng tại văn bản số 677/BQP-KTĐT ngày 16 tháng 2 năm 2008 về việc bảo đảm nguồn vốn cho Dự án Vinasat, Bộ Quốc phòng, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với các Bộ: Tài chính, Quốc phòng, Thông tin và Truyền thông khẩn trương trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định việc bố trí vốn thực hiện Dự án theo đúng quy định hiện hành. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTg Nguyễn Sinh Hùng, PTTg Nguyễn Thiện Nhân; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Quốc Huy, Website CP, các Vụ: CN, KG, NC; - Lưu: V T, KTTH (3b). 17 BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
1132/VPCP-VX

Công văn số 1132/VPCP-VX về việc công tác bảo vệ và chăm sóc trẻ em do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 1132/VPCP-VX V/v công tác bảo vệ & chăm sóc trẻ em. Hà Nội, ngày 22 tháng 02 năm 2008 Kính gửi: - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Bộ Lao động-Thương binh và Xã hội. Xét đề nghị của Bộ Lao động-Thương binh và Xã hội (báo cáo số 06/BC-LĐTBXH ngày 11 tháng 01 năm 2008) về kết quả Phiên họp cấp cao về trẻ em của Đại hội đồng Liên hợp quốc, Phó Thủ tướng Nguyễn Thiện Nhân có ý kiến như sau: 1. Trên cơ sở tổng kết mô hình "xã, phường phù hợp với trẻ em" vào tháng 3 năm 2007, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương tiếp tục triển khai mô hình này trong năm 2008 và tới năm 2010. 2. Bộ Lao động-Thương binh và Xã hội: - Xây dựng Bộ Tiêu chuẩn "xã, phường phù hợp với trẻ em" trình Thủ tướng Chính phủ ban hành trong tháng 01 năm 2009; hướng dẫn để triển khai thực hiện trong giai đoạn 2010-2020. - Chủ trì, phối hợp với các cơ quan có liên quan và Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương tổng kết tình hình thực hiện Chương trình hành động quốc gia vì trẻ em giai đoạn 2001-2010 vào năm 2010; xây dựng Chương trình hành động quốc gia vì trẻ em giai đoạn 2011-2020 trình Thủ tướng Chính phủ trong tháng 8 năm 2010. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Lao động-Thương binh và Xã hội và Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng và các Phó Thủ tướng; - VPCP: BTCN, PCN Trần Quốc Toản, các Vụ: QHQT, ĐP, TH, Website CP; - Lưu: VT, VX (03), HL 90 BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
1095/VPCP-CN

Công văn số 1095/VPCP-CN về việc dự thảo Nghị định của Chính phủ quy định về khu công nghiệp, khu chế xuất và khu kinh tế do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 1095/VPCP-CN V/v dự thảo Nghị định của Chính phủ quy định về KCN, KCX và KKT Hà Nội, ngày 22 tháng 02 năm 2008 Kính gửi: Bộ Kế hoạch và Đầu tư. Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 784/BKH-KCN&KCX ngày 01 tháng 02 năm 2008 về việc giải trình, tiếp thu ý kiến thành viên Chính phủ về dự thảo Nghị định của Chính phủ quy định về khu công nghiệp, khu chế xuất và khu kinh tế, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Chấp thuận về nội dung dự thảo Nghị định của Chính phủ quy định về khu công nghiệp, khu chế xuất và khu kinh tế do Bộ Kế hoạch và Đầu tư trình tại văn bản nêu trên. 2. Giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư tiếp thu ý kiến đóng góp của Văn phòng Chính phủ về thể thức và kỹ thuật soạn thảo văn bản; trên cơ sở đó hoàn chỉnh dự thảo Nghị định, trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định và ký ban hành trong tháng 02 năm 2008. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Kế hoạch và Đầu tư biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTT Hoàng Trung Hải; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, các Vụ: TH, KTTH, HC, Ban XDPL Website CP, - Lưu: VT, CN (3). H 15 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý
1090/VPCP-ĐMDN

Công văn số 1090/VPCP-ĐMDN về việc phương án sắp xếp Công ty Yến Sào Khánh Hòa do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 1090/VPCP-ĐMDN V/v phương án sắp xếp Công ty Yến Sào Khánh Hòa Hà Nội, ngày 22 tháng 02 năm 2008 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa (các công văn số 66/TR-UBND ngày 03 tháng 01 năm 2008 và số 489/TR-UBND ngày 21 tháng 01 năm 2008) về việc sắp xếp, củng cố và nâng cao hiệu quả Công ty Yến sào Khánh Hòa, Phó Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Sinh Hùng có ý kiến như sau: Đồng ý chuyển Công ty Yến sào Khánh Hòa thành Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên 100% vốn nhà nước như đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa tại các công văn nêu trên. Văn phòng Chính phủ thông báo để Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa và các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, PTTg Nguyễn Sinh Hùng; - Các Bộ: KH&ĐT, Tài chính, LĐ-TB&XH, Nội vụ; - Thành viên Ban chỉ đạo ĐM&PTDN; - Ban Chỉ đạo ĐM&PTDN; - VPCP: BTCN, PCN: Phạm Viết Muôn, các Vụ: TH, ĐP, Website CP; - Lưu: VT, ĐMDN (3). 26 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Phạm Viết Muôn
404/BNN-TY

Công văn số 404/BNN-TY về việc tăng cường kiểm soát việc buôn bán, vận chuyển gia súc do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 404/BNN-TY V/v: Tăng cường kiểm soát việc buôn bán, vận chuyển gia súc Hà Nội, ngày 22 tháng 02 năm 2008 Kính gửi: Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Trong thời gian vừa qua do rét đậm, rét hại kéo dài tại các tỉnh miền Bắc và các tỉnh Bắc Trung Bộ đã làm hàng chục nghìn con trâu bò bị chết rét. Dự kiến trong thời gian tới việc mua bán, vận chuyển gia súc làm giống, nuôi thương phẩm cung cấp cho các tỉnh có nhiều gia súc chết sẽ tăng cao để khôi phục lại sản xuất, phát triển chăn nuôi. Theo dự báo, trong thời gian tới nguy cơ bùng phát dịch bệnh trên đàn gia súc là rất lớn, để chủ động phòng chống dịch bệnh lây lan do việc buôn bán, vận chuyển gia súc, đặc biệt là bệnh Lở mồm long móng đã xảy ra ở một số tỉnh như Quảng Trị, Bắc Cạn, Yên Bái, Hưng Yên, …. Do không thực hiện đúng quy định về kiểm dịch thú y. Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn đề nghị Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố: 1. Chỉ đạo chính quyền các cấp và các ban ngành chức năng tại địa phương tăng cường kiểm soát và kiên quyết xử lý triệt để các trường hợp buôn bán, vận chuyển gia súc, sản phẩm gia súc bất hợp pháp qua biên giới. 2. Chỉ đạo Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn: - Thực hiện nghiêm túc việc kiểm dịch vận chuyển gia súc làm giống, nuôi thương phẩm theo quy định của pháp luật thú y và hướng dẫn của Cục Thú y. - Kiểm soát chặt chẽ việc lưu thông, vận chuyển gia súc đặc biệt là gia súc làm giống, nuôi thương phẩm, xử lý nghiêm các trường hợp vận chuyển gia súc, sản phẩm gia súc chưa qua kiểm dịch thú y. - Kiểm tra, giám sát chặt chẽ gia súc nhập vào tỉnh, nếu phát hiện gia súc mắc các bệnh truyền nhiễm nguy hiểm thì phải tổ chức bao vây, dập tắt dịch nhanh chóng và khử trùng tiêu độc triệt để, trường hợp nghi ngờ thì phải lấy mẫu xét nghiệm. 3. Các tổ chức, cá nhân buôn bán, vận chuyển gia súc nếu không thực hiện đúng các quy định hiện hành, để dịch bệnh lây lan nhanh thì phải chịu trách nhiệm bồi thường thiệt hại về kinh tế, chi phí phòng chống dịch và bị xử lý theo quy định của pháp luật. Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn đề nghị Ủy ban nhân dân các tỉnh chỉ đạo chính quyền các cấp, Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và các ban, ngành liên quan trong tỉnh hướng dẫn, kiểm tra người chăn nuôi thực hiện nghiêm túc các quy định của pháp luật thú y, đặc biệt là phải kiểm soát chặt chẽ việc nhập gia súc vào tỉnh để ngăn chặn dịch bệnh thực hiện mục tiêu hỗ trợ nhân dân khôi phục và phát triển đàn gia súc sau thiên tai. Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc, đề nghị Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố gửi văn bản về Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn để xử lý kịp thời. Nơi nhận: - Như trên; - Sở NN & PTNT các tỉnh, TP; - Tổng Công ty Chăn nuôi VN; - Chi cục Thú y các tỉnh, TP; - Lưu VP Bộ, Cục Thú y. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Bá Bổng
1110/VPCP-QHQT

Công văn số 1110/VPCP-QHQT về việc Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo tham dự Hội nghị SEAMEC-43 và ASED-3 tại Malaysia do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 1110/VPCP-QHQT V/v Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Bộ GD&ĐT tham dự Hội nghị SEAMEC-43 và ASED-3 tại Malaysia Hà Nội, ngày 22 tháng 02 năm 2008 Kính gửi: - Bộ Giáo dục và Đào tạo; - Bộ Ngoại giao; - Bộ Tài chính; - Bộ Công an. Xét đề nghị của Bộ Giáo dục và Đào tạo, tại văn bản số: 979/BGDĐT-HTQT ngày 04 tháng 2 năm 2008, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo Nguyễn Thiện Nhân tham dự Hội đồng Bộ trưởng Giáo dục các nước Đông Nam Á lần thứ 43 ( SEAMEC-43) và Hội nghị Bộ trưởng Giáo dục ASEAN lần thứ 3 (ASED-3) tại Malaysia từ ngày 12 đến ngày 15 tháng 3 năm 2008. 2, Kinh phí chuyến đi chi từ nguồn ngân sách cấp cho hoạt động đối ngoại năm 2008 của Bộ Giáo dục và Đào tạo. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - Các PTTg: Phạm Gia Khiêm, Nguyễn Thiện Nhân; - VPCP: BTCN, PCN Trần Quốc Toản, Các Vụ: KG, TH, Website CP; - Lưu: VT, QHQT (3).16 BỘ TRƯỞNG CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
217/QĐ-TTg

Quyết định 217/QĐ-TTg năm 2008 về việc tặng thưởng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ --------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 217/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 21 tháng 02 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TẶNG THƯỞNG BẰNG KHEN CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 9 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng; Xét đề nghị của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Nam Định (Tờ trình số 141/TTr-UBND ngày 13 tháng 11 năm 2007) và Trưởng ban Ban Thi đua-Khen thưởng Trung ương (Tờ trình số 137/TTr-BTĐKT ngày 22 tháng 01 năm 2008), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tặng thưởng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho: 1. Ông Nguyễn Văn Tuấn, Phó Chủ tịch thường trực Ủy ban nhân dân tỉnh Nam Định; 2. Ông Bùi Xuân Đức, Chánh Văn phòng Tỉnh ủy tỉnh Nam Định; 3. Ông Phạm Quang Dũng, Chủ tịch Hội đồng Quản trị Công ty cổ phần Thành Công, tỉnh Nam Định, Đã có nhiều thành tích trong công tác từ năm 2002 đến năm 2006, góp phần vào sự nghiệp xây dựng Chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc. Điều 2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Nam Định, Trưởng ban Ban Thi đua-Khen thưởng Trung ương, các cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - UBND tỉnh Nam Định; - Ban Thi đua-Khen thưởng TW; - VPCP: BTCN; - Website Chính phủ; - Lưu: VT, TCCB (3b), Mai (11b). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng
214/QĐ-TTg

Quyết định 214/QĐ-TTg năm 2008 tặng thưởng Bằng khen của Thủ tướng chính phủ cho 04 cá nhân thuộc Bộ Công Thương do Thủ tướng chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ --------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 214/ QĐ-TTg Hà Nội, ngày 21 tháng 2 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TẶNG THƯỞNG BẰNG KHEN CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 9 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Công Thương (Tờ trình số 4383/TTr-BCT ngày 26 tháng 12 năm 2007) và Trưởng ban Ban Thi đua-Khen thưởng Trung ương (Tờ trình số 123/TTr-BTĐKT ngày 21 tháng 01 năm 2008), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tặng thưởng Bằng khen của Thủ tướng chính phủ cho 04 cá nhân thuộc Bộ Công Thương (có danh sách kèm theo), đã có nhiều thành tích trong công tác từ năm 2003 đến năm 2007, góp phần vào sự nghiệp xây dựng Chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc. Điều 2. Bộ trưởng Bộ Công Thương, Trưởng ban Ban Thi đua - Khen Trưởng Trung ương và các tập thể, cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Bộ Công Thương; - Ban Thi đua-Khen thưởng TW; - BTCN VPCP; - Website Chính phủ; - Lưu: Văn thư, TCCB (3b) KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng DANH SÁCH ĐƯỢC TẶNG THƯỞNG BẰNG KHEN CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ (Ban hành kèm theo Quyết định số 214/QĐ-TTg ngày 21/02/2008 của Thủ tướng Chính phủ) 01. Bà Hồ Thị Kim Thoa, Chủ tịch Hội đồng Quản trị kiêm Tổng Giám đốc Công ty Cổ phần Bóng đèn Điện Quang, Bộ Công Thương; 02. Ông Đậu Văn Hùng, Tổng Giám đốc Tổng công ty Thép Việt Nam, Bộ Công Thương; 03. Ông Vương Quốc Lơi, Chủ tịch Công đoàn Tổng công ty Thép Việt Nam, Bộ Công Thương; 04. Ông Lê Khắc Nhanh, Phó Chủ tịch Công đoàn Tổng công ty Thép Việt Nam, Bộ Công Thương.
215/QĐ-TTG

Quyết định 215/QĐ-TTG năm 2008 về việc Ông Đặng Vũ Minh thôi giữ chức Chủ tịch Viện Khoa học và Công nghệ Việt Nam do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------ Số: 215/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 21 tháng 02 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ÔNG ĐẶNG VŨ MINH THÔI GIỮ CHỨC CHỦ TỊCH VIỆN KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ VIỆT NAM THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Xét tờ trình của Viện Khoa học và Công nghệ Việt Nam tại văn bản số 213/TTr-BCS-VKHCNVN ngày 30 tháng 11 năm 2007; của Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại văn bản số 3653/TTr-BNV ngày 19 tháng 12 năm 2007, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ông Đặng Vũ Minh thôi giữ chức Chủ tịch Viện Khoa học và Công nghệ Việt Nam để nhận nhiệm vụ khác. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Viện Khoa học và Công nghệ Việt Nam và ông Đặng Vũ Minh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Chính trị (để b/c); - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Ủy ban Thường vụ Quốc hội; - Các Ban: Tổ chức TW, Tuyên giáo TW; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ KG, TCCB; Website CP; - Lưu: VT, VPBCS (2) THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
216/QĐ-TTg

Quyết định 216/QĐ-TTg năm 2008 bổ nhiệm ông Châu Văn Minh giữ chức Chủ tịch Viện Khoa học và Công nghệ Việt Nam do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 216/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 21 tháng 02 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ NHIỆM ÔNG CHÂU VĂN MINH, GIỮ CHỨC CHỦ TỊCH VIỆN KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ VIỆT NAM THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Kết luận của Bộ Chính trị tại văn bản số 3364-CVNS/BTCTW ngày 15 tháng 02 năm 2008; Xét tờ trình của Viện Khoa học và Công nghệ Việt Nam tại văn bản số 213/TTr-BCS-VKHCNVN ngày 30 tháng 11 năm 2007; của Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại văn bản số 3653/TTr-BNV ngày 19 tháng 12 năm 2007, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ nhiệm có thời hạn ông Châu Văn Minh, Phó Chủ tịch Viện Khoa học và Công nghệ Việt Nam, giữ chức Chủ tịch Viện Khoa học và Công nghệ Việt Nam. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Viện Khoa học và Công nghệ Việt Nam và ông Châu Văn Minh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Chính trị (để b/c); - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Các Ban: Tổ chức TW, Tuyên giáo TW; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ KG, TCCB; Website CP; - Lưu: VT, VPBCS (2) THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
212/QĐ-TTg

Quyết định 212/QĐ-TTg năm 2008 về việc tặng thưởng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 212/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 21 tháng 02 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TẶNG THƯỞNG BẰNG KHEN CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 9 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng; Xét đề nghị của Bí Thư Trung ương Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh (Tờ trình số 99/TWĐTN ngày 29 tháng 01 năm 2008) và Trưởng ban Ban Thi đua-Khen thưởng Trung ương (Tờ trình số 199/TTr-BTĐKT ngày 14 tháng 02 năm 2008), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tặng thưởng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho: 1. Ban Quản lý Dự án xây dựng cầu nông thôn, Trung ương Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh; 2. Ông Tạ Văn Hạ, Phó Giám đốc Ban Quản lý Dự án xây dựng cầu nông thôn, Trung ương Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh; Đã có thành tích trong phong trào thanh niên xóa cầu khỉ, xây dựng cầu nông thôn mới ở đồng bằng sông Cửu Long, góp phần vào sự nghiệp xây dựng Chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc. Điều 2. Bí Thư Trung ương Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh, Trưởng ban Ban Thi đua-Khen thưởng Trung ương, tập thể và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - TW Đoàn Thanh niên CSHCM; - Ban Thi đua-Khen thưởng TW; - VPCP: BTCN Nguyễn Xuân Phúc; - Website Chính phủ; - Lưu: VT, TCCB (3b), 11 KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng
05/2008/QĐ-UBND

Quyết định 05/2008/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 05/2007/QĐ-UBND do tỉnh Hậu Giang ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 05/2008/QĐ-UBND Vị Thanh, ngày 21 tháng 02 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 05/2007/QĐ-UBND NGÀY 19 THÁNG 4 NĂM 2007 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Quyết định số 03/2008/QĐ-BNN ngày 09 tháng 01 năm 2008 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc bãi bỏ Quyết định số 17/2007/QĐ-BNN ngày 27 tháng 02 năm 2007 của Bộ nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Xét đề nghị của Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: Bãi bỏ Quyết định số 05/2007/QĐ-UBND ngày 19 tháng 4 năm 2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh về ban hành quy định điều kiện ấp trứng và chăn nuôi thủy cầm. Điều 2: Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3 : Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và các thành viên Ban Chỉ đạo phòng chống dịch bệnh trên động, thực vật tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, UBND xã, phường thị trấn và các tổ chức cá nhân có liên quan trên địa bàn tỉnh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Bộ Nông nghiệp & PTNT; - Bộ Tư pháp (Cục Kiểm tra văn bản); - TT: TU, HĐND, UBND tỉnh; - Như Điều 3; - Báo HG; - Đài PT-TH tỉnh; - Sở Tư pháp (Phòng VB-TT); - Chi cục Thú y tỉnh; - Lưu: VT,NCTH (1).HĐ D:2008\QD/SNN\Bai bo QD 05 dieu kien ap trung TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Thành Lập
02/2008/QĐ-BVHTTDL

Quyết định 02/2008/QĐ-BVHTTDL xếp hạng di tích quốc gia Di tích lịch sử và kiến trúc nghệ thuật Đền Hạ, Đền Trung, Đền Thượng Xã Minh Quang, Xã Ba Vì, huyện Ba Vì, tỉnh Hà Tây do Bộ trưởng Bộ Văn hóa - Thể thao và Du lịch ban hành BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------- Số: 02/2008/QĐ-BVHTTDL Hà Nội, ngày 21 tháng 02 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC XẾP HẠNG DI TÍCH QUỐC GIA BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH Căn cứ Nghị định số 185/2007/NĐ-CP ngày 25 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; Căn cứ Luật di sản văn hóa và Nghị định số 92/2002/NĐ-CP ngày 11 tháng 11 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật di sản văn hóa; Xét Công văn số 505/UBND-VX ngày 29 tháng 01 năm 2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tây và hồ sơ di tích; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Di sản văn hóa, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Xếp hạng di tích quốc gia: Di tích lịch sử và kiến trúc nghệ thuật Đền Hạ, Đền Trung, Đền Thượng Xã Minh Quang, Xã Ba Vì, huyện Ba Vì, tỉnh Hà Tây Khu vực bảo vệ di tích được xác định theo Biên bản và bản đồ các khu vực bảo vệ di tích trong hồ sơ. Điều 2. Ủy ban nhân dân các cấp nơi có di tích được xếp hạng tại Điều 1 Quyết định này trong phạm vi nhiệm vụ và quyền hạn của mình thực hiện việc quản lý nhà nước đối với di tích theo quy định của pháp luật về di sản văn hóa. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Điều 4. Chánh Văn phòng, Cục trưởng Cục Di sản văn hóa, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tây, Giám đốc Sở Văn hóa – Thông tin tỉnh Hà Tây và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Chiến Thắng
03/2008/QĐ-BVHTTDL

Quyết định 03/2008/QĐ-BVHTTDL xếp hạng di tích quốc gia đối với Di tích khảo cổ học Bãi đá Cổ Nấm Dẩn (Xín Mần), Xã Nấm Dẩn, huyện Xín Mần, tỉnh Hà Giang do Bộ trưởng Bộ Văn hóa - Thể thao và Du lịch ban hành BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------- Số: 03/2008/QĐ-BVHTTDL Hà Nội, ngày 21 tháng 02 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC XẾP HẠNG DI TÍCH QUỐC GIA BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH Căn cứ Nghị định số 185/2007/NĐ-CP ngày 25 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; Căn cứ Luật di sản văn hóa và Nghị định số 92/2002/NĐ-CP ngày 11 tháng 11 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật di sản văn hóa; Xét Công văn số 256/TTr-UBND ngày 05 tháng 12 năm 2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Giang và hồ sơ di tích; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Di sản văn hóa, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Xếp hạng di tích quốc gia: Di tích khảo cổ học Bãi đá Cổ Nấm Dẩn (Xín Mần) Xã Nấm Dẩn, huyện Xín Mần, tỉnh Hà Giang Khu vực bảo vệ di tích được xác định theo Biên bản và bản đồ các khu vực bảo vệ di tích trong hồ sơ. Điều 2. Ủy ban nhân dân các cấp nơi có di tích được xếp hạng tại Điều 1 Quyết định này trong phạm vi nhiệm vụ và quyền hạn của mình thực hiện việc quản lý nhà nước đối với di tích theo quy định của pháp luật về di sản văn hóa. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Điều 4. Chánh Văn phòng, Cục trưởng Cục Di sản văn hóa, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Giang, Giám đốc Sở Văn hóa – Thông tin tỉnh Hà Giang và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Chiến Thắng
323/2008/QĐ-UBND

Quyết định 323/2008/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 1011/2006/QĐ-UBND và Bảng giá ca máy và thiết bị thi công tỉnh Phú Yên do Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Yên ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 323/2008/QĐ-UBND Tuy Hòa, ngày 21 tháng 02 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA QUYẾT ĐỊNH SỐ 1011/2006/QĐ-UBND NGÀY 03 THÁNG 7 NĂM 2006 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VÀ SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ NỘI DUNG CỦA “BẢNG GIÁ CA MÁY VÀ THIẾT BỊ THI CÔNG TỈNH PHÚ YÊN” ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Xây dựng ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 99/2007/NĐ-CP ngày 13 tháng 6 năm 2007 của Chính phủ “Về quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình”; Căn cứ Thông tư số 05/2007/TT-BXD ngày 25 tháng 7 năm 2007 của Bộ Xây dựng “Hướng dẫn lập và quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình”; Căn cứ Thông tư số 07/2007/TT-BXD ngày 25/7/2007 của Bộ Xây dựng "Hướng dẫn phương pháp xác định giá ca máy và thiết bị thi công xây dựng công trình"; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng tỉnh Phú Yên (tại Tờ trình số 162/TTr-SXD ngày 09/11/2007), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Điều 1 của Quyết định số 1011/2006/QĐ-UBND ngày 03 tháng 7 năm 2006 của Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Yên về việc ban hành Bảng giá ca máy và thiết bị thi công tỉnh Phú Yên, như sau: “Điều 1. Ban hành “Bảng giá dự toán ca máy và thiết bị thi công tỉnh Phú Yên” làm cơ sở để lập đơn giá xây dựng và quản lý chi phí máy trong đầu tư xây dựng công trình đối với các dự án đầu tư xây dựng công trình sử dụng vốn ngân sách địa phương hoặc vốn có nguồn gốc từ ngân sách của địa phương xây dựng trên địa bàn tỉnh Phú Yên.”. Điều 2. Sửa đổi, bổ sung mục II phần Quy định chung và hướng dẫn áp dụng của “Bảng giá ca máy và thiết bị thi công tỉnh Phú Yên” ban hành kèm theo Quyết định số 1011/2006/QĐ-UBND ngày 03 tháng 7 năm 2006 của Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Yên như sau: “II. HƯỚNG DẪN ÁP DỤNG 1. Bảng giá dự toán ca máy và thiết bị thi công tỉnh Phú Yên” làm cơ sở để lập đơn giá xây dựng công trình và quản lý chi phí máy trong đầu tư xây dựng công trình đối với các dự án đầu tư xây dựng công trình sử dụng vốn ngân sách địa phương hoặc vốn có nguồn gốc từ ngân sách của địa phương xây dựng trên địa bàn tỉnh Phú Yên. Đối với dự án đầu tư xây dựng công trình sử dụng vốn khác, chủ đầu tư có thể áp dụng để lập đơn giá xây dựng công trình và quản lý chi phí máy trong đầu tư xây dựng công trình. 2. Giá ca máy quy định trong Bảng giá này chưa tính thuế giá trị gia tăng của các loại vật tư, phụ tùng, nhiên liệu, năng lượng.”. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Công nghiệp, Xây dựng, Giao thông vận tải, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Lao động - Thương binh và Xã hội, Thủ trưởng các cơ quan chức năng liên quan trong lĩnh vực đầu tư xây dựng công trình chịu trách nhiệm thi hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Phạm Ngọc Chi
322/2008/QĐ-UBND

Quyết định 322/2008/QĐ-UBND sửa đổi quy định mức trợ cấp ngày công lao động và hỗ trợ tiền ăn cho dân quân tự vệ khi làm nhiệm vụ kèm theo Quyết định 2183/2005/QĐ-UBND do tỉnh Phú Yên ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 322/2008/QĐ-UBND Tuy Hòa, ngày 21 tháng 02 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI KHOẢN 2, ĐIỀU 1 CỦA QUYẾT ĐỊNH SỐ 2183/2005/QĐ-UBND NGÀY 22 THÁNG 9 NĂM 2005 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH MỨC TRỢ CẤP NGÀY CÔNG LAO ĐỘNG VÀ HỖ TRỢ TIỀN ĂN CHO DÂN QUÂN TỰ VỆ KHI LÀM NHIỆM VỤ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Pháp lệnh Dân quân tự vệ ngày 29 tháng 4 năm 2004; Căn cứ Nghị định số 184/2004/NĐ-CP ngày 02 tháng 11 năm 2004 của Chính phủ quy định chi tiết việc thi hành Pháp lệnh Dân quân tự vệ; Căn cứ Thông tư liên tịch số 46/2005/TTLT-BQP-BKH&ĐT-BTC- BLĐTB&XH ngày 20 tháng 4 năm 2005 của Bộ Quốc phòng - Bộ Tài chính - Bộ Kế hoạch và Đầu tư - Bộ Lao động-Thương binh và Xã hội hướng dẫn một số điều của Nghị định số 184/2004/NĐ-CP ngày 02 tháng 11 năm 2004 của Chính phủ quy định chi tiết việc thi hành Pháp lệnh Dân quân tự vệ; Theo đề nghị của Bộ chỉ huy Quân sự tỉnh tại Tờ trình số 10/TTr-BCH ngày 18 tháng 01 năm 2008 và của Sở Tài chính tại Công văn số 193/STC-NS ngày 30 tháng 01 năm 2008, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi khoản 2, Điều 1 của Quyết định số 2183/2005/QĐ-UBND ngày 22 tháng 9 năm 2005 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc quy định mức trợ cấp ngày công lao động và hỗ trợ tiền ăn cho dân quân tự vệ khi làm nhiệm vụ, như sau: “2. Hỗ trợ tiền ăn: mức hỗ trợ tiền ăn bằng mức tiền ăn của hạ sĩ quan, binh sĩ bộ binh (theo Quyết định số 173/2007/QĐ-BQP ngày 09 tháng 11 năm 2007 của Bộ trưởng Bộ Quốc phòng về việc quy định tiêu chuẩn, định lượng ăn và mức tiền ăn bộ binh, ăn quân binh chủng và tiêu chuẩn ăn thêm các ngày lễ, tết) là 20.000 đồng/người/ngày”. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2008. Giao Sở Tài chính, Bộ chỉ huy Quân sự tỉnh phối hợp cơ quan liên quan có trách nhiệm hướng dẫn và kiểm tra việc thực hiện theo quy định. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Chỉ huy trưởng Bộ chỉ huy Quân sự tỉnh; Giám đốc các Sở: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Lao động-Thương binh và Xã hội, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh; Thủ trưởng các cơ quan liên quan và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Bá Lộc
327/2008/QĐ-UBND

Quyết định 327/2008/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 1817/2001/QĐ-UB về đơn giá sửa chữa trong xây dựng cơ bản tỉnh Phú Yên ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 327/2008/QĐ-UBND Tuy Hòa, ngày 21 tháng 02 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 1817/2001/QĐ-UB NGÀY 28 THÁNG 6 NĂM 2001 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN “VỀ VIỆC BAN HÀNH ĐƠN GIÁ SỬA CHỮA TRONG XÂY DỰNG CƠ BẢN TỈNH PHÚ YÊN” ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Xây dựng ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 99/2007/NĐ-CP ngày 13 tháng 6 năm 2007 của Chính phủ “Về quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình”; Căn cứ Thông tư số 05/2007/TT-BXD ngày 25 tháng 7 năm 2007 của Bộ Xây dựng “Hướng dẫn lập và quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình”; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng tỉnh Phú Yên (tại Tờ trình số 166/TT- SXD ngày 09 tháng 11 năm 2007), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 1817/2001/QĐ-UB ngày 28 tháng 6 năm 2001 của Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Yên “Về việc ban hành đơn giá sửa chữa trong xây dựng cơ bản tỉnh Phú Yên”. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Công nghiệp, Xây dựng, Giao thông vận tải, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Lao động - Thương binh và Xã hội, Thủ trưởng các cơ quan chức năng liên quan trong lĩnh vực đầu tư xây dựng công trình chịu trách nhiệm thi hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Phạm Ngọc Chi
266/TTg-KTTH

Công văn số 266/TTg-KTTH về việc xuất khẩu gạo năm 2008 do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 266/TTg-KTTH V/v điều hành xuất khẩu gạo Hà Nội, ngày 21 tháng 02 năm 2008 Kính gửi: - Các Bộ: Công Thương, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Hiệp hội Lương thực Việt Nam. Xét báo cáo của Bộ Công Thương tại công văn số 1169/BCT-XNK ngày 04 tháng 02 năm 2008 về việc xuất khẩu gạo năm 2008, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Lượng lúa, gạo xuất khẩu trong năm 2008 được điều hành ở mức dự kiến khoảng từ 4 triệu đến 4,5 triệu tấn quy gạo các loại; mức gạo xuất khẩu này được xem xét, điều chỉnh vào đầu quý III năm 2008 trên cơ sở báo cáo của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về kết quả các mùa vụ sản xuất chính trong năm 2008. 2. Việc điều hành xuất khẩu gạo thực hiện theo các nguyên tắc được quy định tại Nghị định số 12/2006/NĐ-CP ngày 23 tháng 01 năm 2006 của Chính phủ, trong đó chú trọng các vấn đề sau: - Tiến độ giao hàng phải được điều hành phù hợp với nguồn hàng, bảo đảm ổn định giá lương thực trong nước và an ninh lương thực quốc gia; - Chỉ đạo việc tập trung giao dịch, ký hợp đồng hoặc đấu thầu bán gạo có hiệu quả đối với các thị trường truyền thống có khối lượng giao dịch lớn mà Thủ tướng Chính phủ đã có ý kiến chỉ đạo tại công văn số 858/VPCP-QHQT ngày 07 tháng 9 năm 2007 của Văn phòng Chính phủ; phát triển thị trường mới trên cơ sở các hợp đồng thương mại có hiệu quả; - Việc thực hiện giao hàng theo các hợp đồng ở các thị trường truyền thống được tập trung giao dịch theo chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ và các hợp đồng có sự thỏa thuận của Chính phủ ta với Chính phủ các nước do Hiệp hội Lương thực Việt Nam bàn với các thành viên Hiệp hội để thỏa thuận, cam kết thực hiện và có chế tài bảo đảm; - Trên cơ sở mức gạo dự kiến xuất khẩu trong năm 2008, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam chỉ đạo các ngân hàng thương mại chủ động cân đối bảo đảm nguồn vốn, đáp ứng kịp thời nhu cầy vay mua lúa, gạo xuất khẩu và tiêu dùng trong nước, nhất là vào thời điểm thu hoạch rộ của các vụ sản xuất trong năm. 3. Căn cứ ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ, giao Bộ Công Thương hướng dẫn các nguyên tắc cơ bản để Hiệp hội Lương thực Việt Nam có quy chế điều phối cụ thể tiến độ giao hàng, bảo đảm các yêu cầu nêu trên. Những vấn đề vướng mắc phát sinh, Hiệp hội Lương thực Việt Nam báo cáo kịp thời Bộ Công Thương và Tổ điều hành xuất khẩu gạo liên Bộ để xử lý cụ thể; những vấn đề vượt thẩm quyền các cơ quan, Bộ Công Thương tổng hợp, báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các PTTg Chính phủ; - Văn phòng TW Đảng; - VPCP: BTCN, các PCN, Các Vụ: NN, TH, ĐP, QHQT, Website CP; - Lưu: VT, KTTH (2b) THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
285/BXD-KTTC

Công văn số 285/BXD-KTTC về việc hướng dẫn xác định chi phí tư vấn giám sát thi công xây dựng và lắp đặt thiết bị cho các dự án thuộc vùng sâu, vùng xa do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 285/BXD-KTTC V/v: Hướng dẫn xác định chi phí tư vấn giám sát thi công xây dựng và lắp đặt thiết bị cho các dự án thuộc vùng sâu, vùng xa. Hà Nội, ngày 21 tháng 02 năm 2008 Kính gửi: Công ty Cổ phần Tư vấn đầu tư IDICO Trả lời văn bản số 50/CT-KHKT ngày 19/01/2008 của Công ty Cổ phần Tư vấn đầu tư IDICO đề nghị hướng dẫn xác định chi phí tư vấn giám sát thi công xây dựng và lắp đặt thiết bị cho các dự án thuộc vùng sâu, vùng xa, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Việc lập và quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình cơ sở hạ tầng thuộc chương trình phát triển kinh tế các xã đặc biệt khó khăn vùng đồng bào dân tộc và miền núi giai đoạn 2006-2010 (Chương trình 135 giai đoạn II) đã được qui định cụ thể tại Thông tư số 02/2008/TT-BXD ngày 02/01/2008 của Bộ Xây dựng. Theo đó, định mức chi phí thuê tư vấn giám sát thi công xây dựng được qui định là 2,7% của chi phí xây dựng (chưa có thuế GTGT) trong chi phí đầu tư xây dựng công trình được duyệt và chi phí giám sát lắp đặt thiết bị công trình là 1% của chi phí thiết bị (chưa có thuế GTGT) trong chi phí đầu tư xây dựng công trình được duyệt; Đối với các dự án đầu tư xây dựng công trình tại các xã theo qui định tại Quyết định số 164/2006/QĐ-TTg mà không thuộc Chương trình 135 giai đoạn II, thì định mức chi phí tư vấn giám sát thi công xây dựng và lắp đặt thiết bị công trình theo qui định tại Quyết định số 10/2005/QĐ-BXD ngày 15/4/2005 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng được nhân với hệ số điều chỉnh k = 1,25 . Công ty Cổ phần Tư vấn đầu tư IDICO căn cứ ý kiến trên thực hiện theo đúng qui định hiện hành. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VP, Vụ KTTC. T08. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đinh Tiến Dũng
02/TTrGD

Công văn 02/TTrGD hướng dẫn lập hồ sơ đề nghị cấp giấy phép dạy thêm do Sở Giáo dục và Đào tạo tỉnh Kon Tum ban hành UBND TỈNH KON TUM SỞ GIÁO DỤC & ĐÀO TẠO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 02/TTrGD V/v Hướng dẫn lập hồ sơ đề nghị cấp giấy phép dạy thêm Kon Tum, ngày 21 tháng 02 năm 2008 Kính gửi: - Các Phòng Giáo dục huyện (thị xã); - Các Trường và các Trung tâm trực thuộc Sở Giáo dục & Đào tạo; - Các Trường Cao đẳng và Phân hiệu Đại học Đà Nẵng tại Kon Tum. Căn cứ Quyết định số 03/2008/QĐ-UBND ngày 14/01/2008 của UBND tỉnh Kon Tum về việc ban hành Quy định về dạy thêm học thêm trên địa bàn tỉnh Kon Tum; Thực hiện Công văn số 87/SGD&ĐT-TTr ngày 01/02/2008 của Giám đốc Sở Giáo dục & Đào tạo V/v Hướng dẫn thực hiện Quy định về dạy thêm học thêm (DTHT) của UBND tỉnh Kon Tum; Thanh tra Sở hướng dẫn làm hồ sơ đề nghị cấp giấy phép dạy thêm như sau: 1. Hồ sơ đề nghị cấp giấy phép dạy thêm có thu tiền trong nhà trường gồm: - Tờ trình đề nghị cấp phép dạy thêm của hiệu trưởng nhà trường (thực hiện như mẫu gửi kèm theo công văn này). - Kế hoạch tổ chức dạy thêm, học thêm và danh sách giáo viên dạy thêm. - Số lượng học sinh, số lớp, số học sinh/lớp và mức thu học phí. - Lệ phí cấp giấy phép dạy thêm. 2. Hồ sơ đề nghị cấp giấy phép dạy thêm ngoài nhà trường gồm: - Đơn đề nghị cấp giấy phép dạy thêm ngoài nhà trường (thực hiện như mẫu gửi kèm theo công văn này). - Danh sách trích ngang của giáo viên và tình hình cơ sở vật chất nơi dạy. - Giấy chứng nhận sức khỏe của giáo viên. - Bảng photo có công chứng văn bằng tốt nghiệp ứng với bộ môn của cấp học đăng ký dạy thêm. - Kế hoạch dạy thêm: Nội dung, chương trình, thời gian dạy, số buổi dạy và địa điểm từng nhóm (lớp). - Số lượng học sinh, số nhóm (lớp), số hs/nhóm (lớp) và mức thu học phí. - Lệ phí cấp giấy phép dạy thêm. Lưu ý: Hồ sơ đề nghị Sở Giáo dục & Đào tạo cấp giấy phép dạy thêm cấp THPT nộp tại Văn phòng Sở (bộ phận một cửa) trước ngày 15/3/2008. Nơi nhận: - Như trên; - Ban Giám đốc (để báo cáo); - Lưu Thanh tra Sở. KT. CHÁNH THANH TRA SỞ PHÓ CHÁNH THANH TRA Huỳnh Thời
1086/VPCP-QHQT

Công văn số 1086/VPCP-QHQT về việc Tổng Giám đốc Tổng công ty Lương thực miền Nam đi Thái Lan do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ --------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1086/ VPCP-QHQT V/v Tổng Giám đốc Tổng công ty Lương thực miền Nam đi Thái Lan Hà Nội, ngày 21 tháng 02 năm 2008 Kính gửi: - Tổng công ty Lương thực miền Nam; - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Bộ Ngoại giao; - Bộ Công an; - Hiệp hội Lương thực Việt Nam. Xét đề nghị của Tổng công ty Lương thực miền Nam tại văn bản số 257/TCT-TC ngày 14 tháng 02 năm 2008 về việc cán bộ đi công tác nước ngoài, Phó Thủ tướng Nguyễn Sinh Hùng có ý kiến như sau: Đồng ý Tổng Giám đốc Tổng công ty Lương thực miền Nam Trương Thanh Phong đi Thái Lan họp định kỳ về thị trường gạo và hợp tác giữa hai Hiệp hội Lương thực Việt Nam và Thái Lan, từ ngày 26 đến ngày 28 tháng 02 năm 2008. Chi phí chuyến đi do Tổng công ty Lương thực miền Nam đảm bảo. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - Các PTTg: Nguyễn Sinh Hùng, Hoàng Trung Hải; - VPCP: BTCN, các PCN: Nguyễn Quốc Huy, Văn Trọng Lý, Vụ TH, Website CP; - Lưu: V T, QHQT (3). 18 BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
1085/VPCP-QHQT

Công văn số 1085/VPCP-QHQT về việc Chủ tịch Hội đồng quản trị Tổng công ty Lương thực miền Nam đi Đài Loan do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ --------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1085/ VPCP-QHQT V/v Chủ tịch HĐQT Tổng công ty Lương thực miền Nam đi Đài Loan Hà Nội, ngày 21 tháng 02 năm 2008 Kính gửi: - Tổng công ty Lương thực miền Nam; - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Bộ Ngoại giao; - Bộ Tài chính; - Bộ Công an. Xét đề nghị của Tổng công ty Lương thực miền Nam tại văn bản số 242/TCT-TC ngày 14 tháng 02 năm 2008 về việc cán bộ đi công tác nước ngoài, Phó Thủ tướng Nguyễn Sinh Hùng có ý kiến như sau: Đồng ý Chủ tịch Hội đồng quản trị Tổng công ty Lương thực miền Nam Trần Văn Vẹn đi Đài Loan nghiên cứu thị trường trong thời gian 05 ngày, kể từ ngày 25 tháng 02 năm 2008. Chi phí chuyến đi do Công ty VeWong đài thọ. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - Các PTTg: Nguyễn Sinh Hùng, Hoàng Trung Hải; - VPCP: BTCN, các PCN: Nguyễn Quốc Huy, Văn Trọng Lý, Vụ TH, Website CP; - Lưu: V T, QHQT (3). 17 BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
1084/VPCP-QHQT

Công văn số 1084/VPCP-QHQT về việc ký Thỏa thuận hợp tác về giáo dục với Ôxtrâylia và Niu Di-lân do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ --------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1084/ VPCP-QHQT V/v ký Thỏa thuận hợp tác về giáo dục với Ôxtrâylia và Niu Di-lân. Hà Nội, ngày 21 tháng 02 năm 2008 Kính gửi: - Bộ Giáo dục và Đào tạo; - Bộ Ngoại giao; - Bộ Tư pháp. Xét đề nghị của Bộ Giáo dục và Đào tạo (công văn số 1174/BGDĐT-HTQT ngày 18 tháng 02 năm 2008), Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý nội dung Thỏa thuận hợp tác về giáo dục và đào tạo giữa Chính phủ Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Ôxtrâylia và Thỏa thuận hợp tác giữa Bộ Giáo dục và Đào tạo Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Bộ Giáo dục Niu Di-lân như Bộ Giáo dục và Đào tạo trình tại công văn nói trên. 2. Bộ Giáo dục và Đào tạo tham khảo ý kiến của Bộ Ngoại giao tại công văn số 358/BNG-CA2 ngày 05 tháng 02 năm 2008 để hoàn thiện văn bản trước khi ký. 3. Ủy quyền Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo Nguyễn Thiện Nhân ký các văn bản này. Bộ Ngoại giao làm thủ tục ủy quyền. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTCP, PTT Nguyễn Thiện Nhân; - VPCP: BTCN, Ban XDPL, Vụ KG, TH, Website CP; Văn Trọng Lý, Vụ TH, Website CP; - Lưu: V T, QHQT (2). 14 BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
270/TTg-QHQT

Công văn số 270/TTg-QHQT về việc ký Hiệp định với Phần Lan để tài trợ Quỹ Ủy thác ngành lâm nghiệp do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ --------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 270/ TTg-QHQT V/v ký Hiệp định với Phần Lan để tài trợ Quỹ Ủy thác ngành lâm nghiệp Hà Nội, ngày 21 tháng 02 năm 2008 Kính gửi: - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Bộ Tư pháp; - Bộ Tài chính; - Bộ Ngoại giao. Xét đề nghị của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (công văn số 331/BNN-HTQT ngày 14 tháng 3 năm 2008) về việc ký Hiệp định tài chính với Chính phủ Phần Lan để tài trợ Quỹ Ủy thác ngành lâm nghiệp và báo cáo giải trình (công văn số 364/BNN-HTQT ngày 19 tháng 2 năm 2008) về việc xin phép ký Hiệp định Tài chính song phương giữa Chính phủ Việt Nam và Chính phủ Phần Lan, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý với nội dung Hiệp định giữa Chính phủ nước Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hòa Phần Lan về Hỗ trợ tài chính cho Quỹ Ủy thác ngành lâm nghiệp (TFF) và ủy quyền Lãnh đạo Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ký Hiệp định nêu trên với đại diện Chính phủ Phần Lan nhân chuyến thăm chính thức Việt Nam từ ngày 21 đến ngày 23 tháng 2 năm 2008 của Tổng thống Phần Lan. 2. Bộ Ngoại giao làm các thủ tục ủy quyền theo quy định. 3. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn cần nghiêm túc thực hiện các quy định của Luật ký kết, gia nhập và thực hiện các điều ước quốc tế trước khi trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định./. Nơi nhận: - Như trên; - TTCP, các PTTg: Phạm Gia Khiêm, Hoàng Trung Hải; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, Các Vụ: TH, NN, Website CP; - Lưu: V T, QHQT (3). 17 THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
206/QĐ-TTg

Quyết định 206/QĐ-TTg về bảo lãnh khoản vay nước ngoài cho dự án thủy điện Srêpok 3 do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 206/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 20 tháng 02 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BẢO LÃNH KHOẢN VAY NƯỚC NGOÀI CHO DỰ ÁN THỦY ĐIỆN SRÊPOK 3 Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Xét đề nghị của Bộ Tài chính (văn bản số 1478/BTC-TCĐN ngày 1 tháng 2 năm 2008) về việc bảo lãnh khoản vay của Ngân hàng Calyon và Ngân hàng ANZ cho Dự án thủy điện Srêpok 3, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt nội dung Thư bảo lãnh và cho phép Bộ Tài chính thay mặt Chính phủ ký Thư bảo lãnh cho Hợp đồng vay của Ngân hàng Calyon và Ngân hàng ANZ cho Dự án. Điều 2. Cho phép áp dụng Mức phí bảo lãnh là 0,25%/năm tính trên dư nợ của khoản vay được bảo lãnh theo Biểu phí hiện hành; các khoản phí bảo lãnh phải nộp trong thời gian xây dựng được cộng gộp và trả vào ngày thanh toán gốc đầu tiên khi kết thúc thời gian xây dựng. Điều 3. Giao Bộ Tư pháp cấp Ý kiến pháp lý về Hợp đồng vay và Người vay, Ý kiến pháp lý về Thư bảo lãnh và Người bảo lãnh. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Nơi nhận: - Thủ tướng CP; - Các PTTg; Các Bộ: TC, TP; - Ngân hàng Nhà nước VN; - Tập đoàn Điện lực VN; - VPCP: BTCN, PCN: Nguyễn Quốc Huy, Website CP, các Vụ: CN, QHQT, TH; - Lưu: VT, KTTH (3). 23 THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng