hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
1196/GSQL-GQ2

Công văn 1196/GSQL-GQ2 năm 2013 vướng mắc khi thực hiện Thông tư 128/2013/TT-BTC do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1196/GSQL-GQ2 V/v vướng mắc khi thực hiện Thông tư số 128/2013/TT-BTC Hà Nội, ngày 28 tháng 11 năm 2013 Kính gửi: - Công ty TNHH Roch Dale Spears; (Đ/c: Khu phố Đông Ba, Phường Bình Hòa, Thuận An, Bình Dương) - Công ty CP May Minh Hoàng (Đ/c: số 9, Lê Thánh Tôn, Ρ. Bến Nghé, Q.1, TP Hồ Chí Minh) Trả lời vướng mắc của các Công ty liên quan đến địa điểm làm thủ tục hải quan khi thực hiện Thông tư số 128/2013/TT-BTC Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: Đề nghị Công ty căn cứ công văn số 15445/BTC-TCHQ ngày 11/11/2013 của Bộ Tài chính; công văn số 16236/BTC-TCHQ ngày 22/11/2013 của Bộ Tài chính và công văn số 6501/TCHQ-GSQL ngày 1/11/2013 của Tổng cục Hải quan và liên hệ với Chi cục Hải quan nơi làm thủ tục để được hướng dẫn, thực hiện (gửi kèm theo đây). Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời để các Công ty biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GQ2 (3b) KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Âu Anh Tuấn
7308/TCHQ-TXNK

Công văn 7308/TCHQ-TXNK năm 2013 hoàn thuế nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7308/TCHQ-TXNK V/v hoàn thuế nhập khẩu Hà Nội, ngày 28 tháng 11 năm 2013 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Hà Nội Trả lời công văn số 3645/HQHN-TXNK ngày 20/11/2013 của Cục Hải quan TP. Hà Nội về vướng mắc trong quá trình thực hiện hoàn thuế đối với nguyên liệu, vật tư nhập khẩu để sản xuất hàng xuất khẩu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Về vấn đề này, Bộ Tài chính đã có công văn số 17295/BTC-TCHQ ngày 20/12/2010 để hướng dẫn thủ tục hoàn thuế đối với nguyên liệu, vật tư nhập khẩu để sản xuất hàng xuất khẩu nhưng khi xuất khẩu doanh nghiệp đăng ký sai loại hình. Trường hợp của Công ty TNHH nhà máy thép tiền chế Zamil làm thủ tục xuất khẩu sản phẩm theo loại hình xuất kinh doanh từ năm 2009 (thời điểm Thông tư 79/2009/TT-BTC ngày 20/4/2009 có hiệu lực) nhưng đến ngày 20/8/2013 Công ty mới có công văn xin hoàn thuế nguyên liệu, vật tư nhập khẩu để sản xuất hàng xuất khẩu. Để có cơ sở xử lý vấn đề Cục Hải quan TP. Hà Nội nêu, đề nghị Cục Hải quan TP. Hà Nội yêu cầu Công ty giải trình: 1. Lý do đã xuất khẩu sản phẩm từ năm 2009 nhưng đến ngày 20/8/2013 đề nghị hoàn thuế cho số nguyên liệu, vật tư đã thực hiện đưa vào sản xuất hàng xuất khẩu. 2. Việc làm thủ tục nhập khẩu, xuất khẩu và hoàn thuế sản phẩm của Công ty đối với hàng SXXK, hàng nhập khẩu kinh doanh. Sau đó xuất khẩu sản phẩm của Công ty tại các thời điểm trước năm 2007, trong năm 2007, năm 2009 và sau năm 2009 (Công ty đã từng làm thủ tục nhập SXXK và xuất SXXK, đã từng thực hiện hoàn thuế nhập khẩu nguyên liệu vật tư nhập khẩu SXXK, đã từng thực hiện hoàn thuế nhập khẩu nguyên liệu vật tư nhập khẩu kinh doanh nhưng sau đó xuất khẩu chưa?) Kết quả báo cáo về Tổng cục Hải quan trước ngày 5/12/2013. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan TP. Hà Nội được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK Lỗ Thị Nhụ
7259/TCHQ-TXNK

Công văn 7259/TCHQ-TXNK năm 2013 kê khai hải quan điện nhập khẩu của Nhà máy điện Xekaman3 do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7259/TCHQ-TXNK V/v kê khai hải quan điện nhập khẩu của NMĐ Xekaman3 Hà Nội, ngày 28 tháng 11 năm 2013 Kính gửi: Tập đoàn Điện lực Việt Nam. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 3275/EVN-TCKT ngày 27/8/2013 của Tập đoàn Điện lực Việt Nam phản ánh vướng mắc về thủ tục kê khai hải quan khi quyết toán điện nhập khẩu của Nhà máy điện Xekaman3 (CHND Lào). Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Về việc khai bổ sung sau khi quyết toán điện nhập khẩu của Nhà máy điện Xekaman3 (CHND Lào): - Theo quy định tại khoản 2 Điều 34 Luật Quản lý thuế, thì: "Đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu, việc khai bổ sung hồ sơ khai thuế được thực hiện trong các trường hợp sau đây: a) Trước thời điểm cơ quan hải quan kiểm tra thực tế hàng hóa hoặc quyết định miễn kiểm tra thực tế hàng hóa, người khai hải quan phát hiện hồ sơ khai thuế đã nộp có sai sót; b) Người nộp thuế tự phát hiện những sai sót ảnh hưởng đến số thuế phải nộp trong thời hạn sáu mươi ngày, kể từ ngày đăng ký tờ khai hải quan nhưng trước khi cơ quan hải quan thực hiện kiểm tra thuế, thanh tra thuế tại trụ sở của người nộp thuế". Điều kiện, thủ tục hồ sơ kê khai bổ sung được hướng dẫn cụ thể tại Điều 14 Thông tư số 128/2013/TT-BTC. - Theo quy định tại điểm d khoản 4 Điều 20 Thông tư số 128/2013/TT-BTC thì: " Trường hợp khai báo nộp bổ sung tiền thuế thiếu thì thời hạn nộp thuế là ngày đăng ký tờ khai hải quan (đối với hàng hóa là nguyên liệu, vật liệu nhập khẩu để sản xuất hàng hóa xuất khẩu) hoặc là ngày hoàn thành thủ tục hải quan tạm nhập khẩu hàng hóa (đối với hàng hóa tạm nhập - tái xuất) hoặc là ngày thông quan hoặc giải phóng hàng (đối với hàng hóa khác)". Hiện nay, tại các văn bản quy phạm pháp luật hiện hành chưa có quy định về việc không thu tiền chậm nộp thuế trong trường hợp khai bổ sung sau khi quyết toán năm theo đề nghị của Tập đoàn Điện lực Việt Nam đối với trường hợp nhập khẩu điện của Nhà máy điện Xekaman3 (CHND Lào). Vì vậy, đề nghị Tập đoàn Điện lực Việt Nam nghiên cứu, thực hiện khai bổ sung thuế (nếu có) theo các quy định nêu trên. 2. Về việc kê khai thuế hàng tháng và các vướng mắc khác đối với mặt hàng điện nhập khẩu: Hiện nay, Tổng cục Hải quan đang nghiên cứu xây dựng quy trình quản lý, giám sát đối với mặt hàng điện nhập khẩu. Vì vậy, để xử lý tổng thể các vướng mắc, Tổng cục Hải quan đề nghị Tập đoàn Điện lực Việt Nam rà soát, tổng hợp vướng mắc đồng thời đề xuất phương án xử lý về Tổng cục Hải quan để Tổng cục Hải quan báo cáo Bộ Tài chính có văn bản hướng dẫn riêng về thủ tục kê khai, cách tính thuế đối với ngành điện. Tổng cục Hải quan thông báo để Tập đoàn Điện lực Việt Nam biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
5551/BNN-TCCB

Công văn 5551/BNN-TCCB năm 2013 báo cáo kết quả tuyển sinh và tốt nghiệp từ năm 2011 đến 2013 do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5551/BNN-TCCB V/v báo cáo kết quả tuyển sinh và tốt nghiệp từ năm 2011 đến 2013 Hà Nội, ngày 28 tháng 11 năm 2013 Kính gửi: - Các Trường thuộc Bộ; - Các Viện nghiên cứu thuộc Bộ. Để có cơ sở đánh giá kết quả đào tạo của các Viện, Trường trực thuộc Bộ. Bộ yêu cầu các Viện, Trường báo cáo số liệu tuyển sinh và tốt nghiệp từ năm 2011 đến năm 2013 theo mẫu kèm theo công văn này, trong đó lưu ý một số điểm sau: - Kết quả tuyển sinh và tốt nghiệp: Báo cáo số liệu cụ thể của từng ngành, nghề đào tạo từ năm 2011 đến năm 2013. - Đánh giá kết quả đào tạo: Trong đó cần phân tích những thuận lợi, khó khăn của công tác đào tạo (tập trung vào công tác tuyển sinh), và những kiến nghị, đề xuất giải quyết những khó khăn, tồn tại trên. Báo cáo gửi về Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (qua Vụ Tổ chức cán bộ) trước ngày 15/12/2013, đồng thời gửi bản mềm theo địa chỉ Email: hoitccbbnn@gmail.com để tổng hợp./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TCCB. TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ TỔ CHỨC CÁN BỘ PHÓ VỤ TRƯỞNG Phạm Hùng Viện, Trường:………. BÁO CÁO KẾT QUẢ TUYỂN SINH VÀ TỐT NGHIỆP TỪ NĂM 2011 ĐẾN NĂM 2013 (Kèm theo Công văn số 5551/BNN-TCCB ngày 28 tháng 11 năm 2013 của Bộ Nông nghiệp & PTNT) Đơn vị tính: người TT Bậc đào tạo Thực hiện năm 2011 Thực hiện năm 2012 Thực hiện năm 2013 Chỉ tiêu được giao Tuyển mới Tốt nghiệp Chỉ tiêu được giao Tuyển mới Tốt nghiệp Chỉ tiêu được giao Tuyển mới Tốt nghiệp Tổng số Trong đó Tổng số Trong đó Tổng số Trong đó Tổng số Trong đó Tổng số Trong đó Tổng số Trong đó Nữ DTTS Nữ DTTS Nữ DTTS Nữ DTTS Nữ DTTS Nữ DTTS I Sau đại học 1 Tiến sỹ 2 Thạc sỹ 3 Bồi dưỡng sau đại học Chương trình… II Đại học 1 Chính quy Ngành… Ngành… 2 Vừa làm vừa học Ngành… Ngành… 3 Cử tuyển Đại học Ngành… 4 Dự bị Đại học 5 Liên thông cao đẳng lên đại học Ngành… 6 Văn bằng 2 Ngành… III CAO ĐẲNG 1 Chính quy Ngành… Ngành… 2 Vừa làm vừa học Ngành… Ngành… 3 Liên thông TCCN lên cao đẳng Ngành… IV Trung cấp chuyên nghiệp 1 Chính quy Ngành… Ngành… Ngành… 2 Vừa làm vừa học Ngành… Ngành… V Dạy nghề 1 Cao đẳng nghề Nghề… Nghề… 2 Trung cấp nghề Nghề… Nghề… 3 Trung cấp nghề lên cao đẳng nghề Nghề… Nghề… 4 Sơ cấp nghề 5 Số bằng nghề cấp trong năm 6 Số chứng chỉ nghề cấp trong năm VI Phổ thông dân tộc nội trú
4676/BCA-X11

Công văn 4676/BCA-X11 năm 2013 báo cáo rà soát hệ thống chính sách giảm nghèo hiện hành do Bộ Công an ban hành BỘ CÔNG AN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4676/BCA-X11 V/v báo cáo rà soát hệ thống chính sách giảm nghèo hiện hành Hà Nội, ngày 28 tháng 11 năm 2013 Kính gửi: Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội Phúc đáp Công văn số 4167/LĐTBXH-VPQGGN ngày 29/10/2013 của quý Bộ về việc rà soát hệ thống chính sách giảm nghèo hiện hành, Bộ Công an có ý kiến như sau: Ngoài chế độ tiền lương, phụ cấp, trợ cấp được Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ quy định đối với lực lượng Công an nhân dân, hiện Bộ Công an được Bộ Nội vụ cấp phép thành lập và công nhận Điều lệ Quỹ Phòng chống thiên tai, đền ơn đáp nghĩa, xóa đói giảm nghèo trong lực lượng Công an nhân dân. Nguồn kinh phí của quỹ được đóng góp chủ yếu trên cơ sở vận động cán bộ, chiến sĩ trong toàn lực lượng ủng hộ ít nhất bằng một ngày lương. Quỹ được sử dụng để: Chi trợ cấp khó khăn đột xuất cho cán bộ, chiến sĩ khi mắc bệnh hiểm nghèo, tai nạn, thương tích, ốm đau…; chi cho các hoạt động phòng, chống và khắc phục hậu quả thiên tai, hỏa hoạn; chi hỗ trợ hoạt động đền ơn đáp nghĩa, xóa đói giảm nghèo như: trợ cấp hàng tháng đối với con liệt sỹ, con thương binh nặng, con cán bộ, chiến sĩ bị khuyết tật do di chứng chất độc hóa học; thăm, viếng cán bộ, chiến sĩ Công an bị thương, hy sinh; hỗ trợ kinh phí xây dựng nhà tình nghĩa tặng đối tượng chính sách và cán bộ, chiến sĩ trong Công an nhân dân có hoàn cảnh đặc biệt khó khăn về nhà ở… Bộ Công an trao đổi để Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội tổng hợp./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, BCA (X11). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trung tướng Bùi Quang Bền
4100/TCT-CS

Công văn 4100/TCT-CS năm 2013 chính sách thuế thu nhập doanh nghiệp do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4100/TCT-CS V/v chính sách thuế TNDN Hà Nội, ngày 28 tháng 11 năm 2013 Kính gửi: Công ty TNHH Sản xuất Thương mại Hưng Thịnh (Địa chỉ: Số 5B Kỳ Đồng, quận 3, thành phố Hồ Chí Minh) Tổng cục Thuế nhận được công văn số 21/CV-HT ngày 17/10/2013 của Công ty TNHH Sản xuất Thương mại Hưng Thịnh (sau đây gọi là Công ty) hỏi về chi phí lô hàng nhập khẩu không đạt chất lượng. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Trả lời của Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh tại công văn số 4865/CT-TTHT ngày 31/07/2013 là phù hợp với quy định của pháp luật hiện hành, cụ thể như sau: Trường hợp Công ty nhập khẩu hàng hóa phát hiện người bán gửi hàng không đúng theo hợp đồng, đã đàm phán để tái xuất lô hàng nhưng đối tác nước ngoài không nhận lại hàng và đã tiến hành tiêu hủy lô hàng thì các chi phí liên quan đến lô hàng này (giá vốn, dịch vụ nhập khẩu, chi phí tiêu hủy…) không được tính vào chi phí được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế thu nhập doanh nghiệp. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Cao Anh Tuấn (để b/c); - Cục Thuế tp Hồ Chí Minh; - Vụ PC - TCT; - Lưu: VT, CS (3b) TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Hải
2288/QĐ-TTg

Quyết định 2288/QĐ-TTg năm 2013 cử thành viên Ủy ban Quốc gia phòng, chống AIDS và phòng, chống tệ nạn ma túy, mại dâm do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2288/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 27 tháng 11 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CỬ THÀNH VIÊN ỦY BAN QUỐC GIA PHÒNG, CHỐNG AIDS VÀ PHÒNG, CHỐNG TỆ NẠN MA TÚY, MẠI DÂM THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Quyết định số 50/2007/QĐ-TTg ngày 12 tháng 4 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ về việc kiện toàn Ủy ban Quốc gia phòng, chống AIDS và phòng, chống tệ nạn ma túy, mại dâm; Căn cứ Quyết định số 1867/QĐ-TTg ngày 24 tháng 10 năm 2011 của Thủ tướng Chính phủ về việc cử thành viên Ủy ban Quốc gia phòng, chống AIDS và phòng, chống tệ nạn ma túy, mại dâm; Xét đề nghị của Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cử ông Nguyễn Văn Ngàng, Phó Chủ tịch Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam tham gia thành viên Ủy ban Quốc gia phòng, chống AIDS và phòng, chống tệ nạn ma túy, mại dâm, thay ông Hoàng Ngọc Thanh đã nghỉ công tác. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, các Thành viên Ủy ban Quốc gia phòng, chống AIDS và phòng, chống tệ nạn ma túy, mại dâm và các ông có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 1; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Văn phòng Trung ương Đảng; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Văn phòng Quốc hội; - UBTW Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể; - Các thành viên UBQG; - VP Thường trực PCMT Bộ Công an; - Cục PC HIV/AIDS Bộ Y tế; - Cục PC tệ nạn xã hội Bộ LĐ-TB&XH; - VPCP: BTCN, các PCN, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: NC, TCCV, TH; - Lưu: Văn thư, KGVX (3b). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Xuân Phúc
3951/QĐ-TCHQ

Quyết định 3951/QĐ-TCHQ năm 2013 thành lập Đội (Tổ) thuộc Chi cục Hải quan cửa khẩu cảng tổng hợp Bình Dương trực thuộc Cục Hải quan tỉnh Bình Dương do Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3951/QĐ-TCHQ Hà Nội, ngày 27 tháng 11 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP ĐỘI (TỔ) THUỘC CHI CỤC HẢI QUAN CỬA KHẨU CẢNG TỔNG HỢP BÌNH DƯƠNG TRỰC THUỘC CỤC HẢI QUAN TỈNH BÌNH DƯƠNG TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN Căn cứ Luật Hải quan ngày 29 tháng 06 năm 2001; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Hải quan ngày 14 tháng 06 năm 2005; Căn cứ Quyết định số 02/2010/QĐ-TTg ngày 15 tháng 01 năm 2010 của Thủ tướng Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Tổng cục Hải quan trực thuộc Bộ Tài chính; Căn cứ Quyết định số 1027/QĐ-BTC ngày 11 tháng 5 năm 2010 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Cục Hải quan tỉnh, liên tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Công văn số 8760/BTC-TCCB ngày 05/7/2011 của Bộ Tài chính về nguyên tắc và tiêu chí thành lập Đội (Tổ) thuộc Chi cục Hải quan, Đội Kiểm soát Hải quan; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Hải quan tỉnh Bình Dương và Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập 02 (hai) Đội nghiệp vụ thuộc Chi cục Hải quan cửa khẩu cảng tổng hợp Bình Dương trực thuộc Cục Hải quan tỉnh Bình Dương, bao gồm: - Đội Tổng hợp; - Đội Nghiệp vụ. Điều 2. Giao Cục trưởng Cục Hải quan tỉnh Bình Dương: - Quy định chức năng, nhiệm vụ của các Đội nghiệp vụ nêu tại Điều 1 đáp ứng yêu cầu quản lý về hải quan theo quy định của pháp luật hiện hành. - Sắp xếp, bố trí cán bộ, công chức trong số biên chế hiện có. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 02/12/2013. Chánh Văn phòng Tổng cục, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Vụ trưởng Vụ Tài vụ - Quản trị, Cục trưởng Cục Hải quan tỉnh Bình Dương và Thủ trưởng các đơn vị thuộc cơ quan Tổng cục Hải quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 3; - Bộ Tài chính (để báo cáo); - Lãnh đạo Tổng cục Hải quan; - Lưu: VT, TCCB (5b). TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
3950/QĐ-TCHQ

Quyết định 3950/QĐ-TCHQ năm 2013 giải thể Đội Thủ tục hàng hóa xuất nhập khẩu cảng tổng hợp Bình Dương thuộc Chi cục Hải quan Sóng Thần trực thuộc Cục Hải quan tỉnh Bình Dương do Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3950/QĐ-TCHQ Hà Nội, ngày 27 tháng 11 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC GIẢI THỂ ĐỘI THỦ TỤC HÀNG HÓA XUẤT NHẬP KHẨU CẢNG TỔNG HỢP BÌNH DƯƠNG THUỘC CHI CỤC HẢI QUAN SÓNG THẦN TRỰC THUỘC CỤC HẢI QUAN TỈNH BÌNH DƯƠNG TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN Căn cứ Luật Hải quan ngày 29 tháng 06 năm 2001; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Hải quan ngày 14 tháng 06 năm 2005; Căn cứ Quyết định số 02/2010/QĐ-TTg ngày 15 tháng 01 năm 2010 của Thủ tướng Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Tổng cục Hải quan trực thuộc Bộ Tài chính; Căn cứ Quyết định số 1027/QĐ-BTC ngày 11 tháng 5 năm 2010 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Cục Hải quan tỉnh, liên tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Công văn số 8760/BTC-TCCB ngày 05/7/2011 của Bộ Tài chính về nguyên tắc và tiêu chí thành lập Đội (Tổ) thuộc Chi cục Hải quan, Đội Kiểm soát Hải quan; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Hải quan tỉnh Bình Dương và Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Giải thể Đội Thủ tục hàng hóa xuất nhập khẩu cảng tổng hợp Bình Dương thuộc Chi cục Hải quan Sóng Thần trực thuộc Cục Hải quan tỉnh Bình Dương. Điều 2. Giao Cục trưởng Cục Hải quan tỉnh Bình Dương: - Quy định lại chức năng, nhiệm vụ và quyền hạn của các Đội (Tổ) thuộc Chi cục Hải quan Sóng Thần đáp ứng yêu cầu quản lý về hải quan theo quy định của pháp luật hiện hành. - Sắp xếp, bố trí cán bộ công chức trong số biên chế hiện có. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 02/12/2013. Chánh Văn phòng Tổng cục, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Vụ trưởng Vụ Tài vụ - Quản trị, Cục trưởng Cục Hải quan tỉnh Bình Dương và Thủ trưởng các đơn vị thuộc cơ quan Tổng cục Hải quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 3; - Bộ Tài chính (để báo cáo); - Lãnh đạo Tổng cục Hải quan. - Lưu: VT, TCCB (5b). TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
3761/QĐ-UBND

Quyết định 3761/QĐ-UBND năm 2013 công bố thủ tục hành chính mới, sửa đổi, bãi bỏ thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Công Thương thành phố Cần Thơ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3761/QĐ-UBND Cần Thơ, ngày 27 tháng 11 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐƯỢC BAN HÀNH MỚI; SỬA ĐỔI, BỔ SUNG THỦ TỤC HÀNH CHÍNH; BÃI BỎ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ CÔNG THƯƠNG CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính và Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2013 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Nghị định số 67/2013/NĐ-CP ngày 27 tháng 6 năm 2013 của Chính phủ Quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành luật phòng, chống tác hại của thuốc lá về kinh doanh thuốc lá. Căn cứ Thông tư số 21/2013/TT-BCT ngày 25 tháng 9 năm 2013 của Bộ Công Thương quy định chi tiết một số điều của Nghị định số 67/2013/NĐ-CP ngày 27 tháng 6 năm 2013 của Chính phủ Quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành luật phòng, chống tác hại của thuốc lá về kinh doanh thuốc lá; Căn cứ Thông tư số 20/2013/TT-BCT ngày 05 tháng 8 năm 2013 của Bộ Công Thương quy định về Kế hoạch và Biện pháp phòng ngừa, ứng phó sự cố hóa chất trong lĩnh vực công nghiệp; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại Tờ trình số 2605/TTr-STP ngày 19 tháng 11 năm 2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Công bố kèm theo Quyết định này 05 thủ tục hành chính được ban hành mới; 08 thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung và 01 thủ tục hành chính bị bãi bỏ thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Công Thương tại Quyết định số 2986/QĐ-UBND ngày 28 tháng 11 năm 2012, Quyết định số 534/QĐ-UBND ngày 05 tháng 3 năm 2013 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3 . Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Công Thương, Giám đốc Sở Tư pháp và tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Hùng Dũng FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
26/2013/QĐ-UBND

Quyết định 26/2013/QĐ-UBND Quy định hệ số điều chỉnh Bảng giá nhà xây mới, tài sản vật kiến trúc trên địa bàn tỉnh Đắk Nông ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK NÔNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 26/2013/QĐ-UBND Đắk Nông, ngày 27 tháng 11 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH HỆ SỐ ĐIỀU CHỈNH BẢNG GIÁ NHÀ XÂY MỚI, TÀI SẢN VẬT KIẾN TRÚC TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH ĐẮK NÔNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK NÔNG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND, UBND ngày 03/12/2004; Căn cứ Nghị định số 197/2004/NĐ-CP ngày 03/12/2004 của Chính phủ, về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất; Căn cứ Nghị định số 69/2009/NĐ-CP ngày 13/8/2009 của Chính phủ, quy định bổ sung về quy hoạch sử dụng đất, thu hồi đất, bồi thường, hỗ trợ và tái định cư; Căn cứ Nghị định số 112/2009/NĐ-CP ngày 14/12/2009 của Chính phủ, về quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình; Căn cứ Thông tư số 04/2010/TT-BXD ngày 26/5/2010 của Bộ Xây dựng, hướng dẫn quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình; Căn cứ Quyết định số 18/2010/QĐ-UBND ngày 14/7/2010 của Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Nông, về việc ban hành Bảng giá nhà xây mới, tài sản vật kiến trúc trên địa bàn tỉnh Đắk Nông; Quyết định số 32/2011/QĐ-UBND ngày 29/11/2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Nông, về việc bổ sung Quyết định số 18/2010/QĐ-UBND ngày 14/7/2010 của Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Nông; Theo đề nghị của Liên Sở Xây dựng - Sở Tài chính tại Tờ trình số 1015/TTr-LS:SXD-TC ngày 11/10/2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định hệ số điều chỉnh Bảng giá nhà xây mới, tài sản vật kiến trúc trên địa bàn tỉnh Đắk Nông ban hành kèm theo Quyết định số 18/2010/QĐ-UBND ngày 14/7/2010 và Quyết định số 32/2011/QĐ-UBND ngày 29/11/2011 của UBND tỉnh Đắk Nông, với nội dung như sau: 1. Hệ số điều chỉnh là 1,5. 2. Phương pháp tính: Giá nhà xây mới, tài sản, vật kiến trúc sau khi điều chỉnh trên địa bàn tỉnh Đắk Nông = Giá nhà xây mới, tài sản, vật kiến trúc tại Quyết định số 18/2010/QĐ-UBND ngày 14/7/2010 và Quyết định số 32/2011/QĐ-UBND ngày 29/11/2011 của UBND tỉnh Đắk Nông x 1,5 Điều 2. Các nội dung khác thực hiện theo Quyết định số 18/2010/QĐ-UBND ngày 14/7/2010, về việc ban hành giá nhà xây mới, tài sản, vật kiến trúc trên địa bàn tỉnh Đắk Nông và Quyết định số 32/2011/QĐ-UBND ngày 29/11/2011, về việc bổ sung Quyết định số 18/2010/QĐ-UBND ngày 14/7/2010 của UBND tỉnh Đắk Nông. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở: Kế hoạch và Đầu tư, Xây dựng, Tài chính, Tài nguyên và Môi trường; Cục trưởng Cục thuế tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Bốn
2416/QĐ-UBND

Quyết định 2416/QĐ-UBND năm 2013 ủy quyền thực hiện nhiệm vụ thuộc Chương trình giảm nghèo nhanh và bền vững trên địa bàn 29 xã nghèo do tỉnh Lâm Đồng ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2416/QĐ-UBND Lâm Đồng, ngày 27 tháng 11 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ỦY QUYỀN THỰC HIỆN MỘT SỐ NHIỆM VỤ THUỘC CHƯƠNG TRÌNH GIẢM NGHÈO NHANH VÀ BỀN VỮNG TRÊN ĐỊA BÀN 29 XÃ NGHÈO CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16/12/2002; Căn cứ Nghị quyết số 30a/2008/NQ-CP ngày 27/12/2008 của Chính phủ về Chương trình hỗ trợ giảm nghèo nhanh và bền vững đối với 61 huyện nghèo; Căn cứ Quyết định số 20/2013/QĐ-UBND ngày 02/4/2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc ban hành một số chính sách hỗ trợ sản xuất tại các xã nghèo theo Chương trình giảm nghèo nhanh và bền vững đến năm 2015; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư tại Tờ trình số 262/TTr-KHĐT-VX ngày 20/11/2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ủy quyền cho Ủy ban nhân dân các huyện có xã nghèo thuộc Chương trình giảm nghèo nhanh và bền vững trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng thực hiện một số nhiệm vụ trong kế hoạch hàng năm thuộc chương trình như sau: 1. Quyết định đầu tư, phân bổ chi tiết vốn và giao chủ đầu tư thực hiện Chương trình theo nguyên tắc: a) Phù hợp mức ngân sách tỉnh hỗ trợ hàng năm cho xã nghèo và vốn do Ủy ban nhân dân huyện lồng ghép, huy động thêm để thực hiện Chương trình trên địa bàn; ưu tiên bố trí vốn cho xã thực hiện tốt công tác giảm nghèo (số hộ đăng ký thoát nghèo, thoát cận nghèo trong năm và tỷ lệ hộ thoát nghèo, thoát cận nghèo năm trước); b) Phù hợp chính sách và mức hỗ trợ theo Quyết định số 20/2013/QĐ-UBND ngày 02/4/2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng. 2. Quyết định điều chuyển vốn giữa các xã nghèo thuộc Chương trình của huyện theo nguyên tắc: a) Không vượt tổng vốn kế hoạch được Ủy ban nhân dân tỉnh phân bổ từ đầu năm, bảo đảm sử dụng vốn điều chuyển đúng mục tiêu, địa bàn, đối tượng thuộc Chương trình; b) Thời gian điều chuyển vốn phải thực hiện trong năm ngân sách, thời hạn cuối cùng là ngày 25 tháng 12 của năm kế hoạch. c) Có văn bản thỏa thuận của Sở Lao động - Thương binh và Xã hội (cơ quan thường trực Chương trình) và Sở Kế hoạch và Đầu tư trước khi thực hiện. 3. Quyết định phân bổ kế hoạch vốn chi tiết và quyết định điều chuyển vốn của Ủy ban nhân dân các huyện có xã nghèo gửi về Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Lao động - Thương binh và Xã hội và các ngành liên quan để theo dõi, kiểm tra thực hiện. Điều 2. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các sở: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Lao động - Thương binh và Xã hội, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Giám đốc Kho bạc nhà nước tỉnh Lâm Đồng; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện có xã nghèo và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan căn cứ quyết định thi hành kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - TT TU, TT HĐND tỉnh; - CT, các PCT. UBND tỉnh; - Ban KTNS -HĐND tỉnh; - Như điều 2; - Các TVBCĐ và tổ giúp việc 30a; - LĐVP và CV: KH, TC; - Lưu: VT, VX 3 . KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Đoàn Văn Việt
2577/QĐ-UBND

Quyết định 2577/QĐ-UBND năm 2013 thay đổi thành viên Ban chỉ đạo thực hiện Đề án "Đổi mới và nâng cao hiệu quả hoạt động giám định tư pháp" do tỉnh Thừa Thiên Huế ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2577/QĐ-UBND Thừa Thiên Huế, ngày 27 tháng 11 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THAY ĐỔI THÀNH VIÊN BAN CHỈ ĐẠO THỰC HIỆN ĐỀ ÁN "ĐỔI MỚI VÀ NÂNG CAO HIỆU QUẢ HOẠT ĐỘNG GIÁM ĐỊNH TƯ PHÁP" CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Giám định tư pháp số 13/2012/QH13 ngày 20 tháng 6 năm 2012; Căn cứ Nghị định số 85/2013/NĐ-CP ngày 29 tháng 7 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Giám định tư pháp; Căn cứ Quyết định số 285/QĐ-TTg ngày 11 tháng 02 năm 2010 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Đề án "Đổi mới và nâng cao hiệu quả hoạt động giám định tư pháp"; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cử ông Hồ Thanh Hải, Trưởng phòng Thực hành quyền công tố, kiểm sát điều tra, kiểm sát xét xử sơ thẩm án hình sự về trật tự xã hội, an ninh, ma túy - Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh làm thành viên Ban chỉ đạo thực hiện Đề án "Đổi mới và nâng cao hiệu quả hoạt động giám định tư pháp" thay ông Trương Đình Tờ chuyển công tác khác. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Các nội dung khác tại Quyết định số 25/QĐ-UBND ngày 05/01/2013 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh về việc kiện toàn Ban chỉ đạo thực hiện Đề án "Đổi mới và nâng cao hiệu quả hoạt động giám định tư pháp" không trái với nội dung Quyết định này vẫn được giữ nguyên. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tư pháp. Thủ trưởng các cơ quan liên quan và các ông Hồ Thanh Hải chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - CT và các PCT UBND tỉnh; - Các PCVP và CV: NC, TH; - Lưu: VT, NVTP. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Ngô Hòa
3041/QĐ-UBND

Quyết định 3041/QĐ-UBND năm 2013 điều động cán bộ, công chức do tỉnh Phú Thọ ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ THỌ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3041/QĐ-UBND Phú Thọ, ngày 27 tháng 11 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU ĐỘNG CÁN BỘ, CÔNG CHỨC CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ THỌ Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Quyết định số 509/QĐ-TU ngày 20/01/2012 của Ban Thường vụ Tỉnh ủy Phú Thọ ban hành Quy định về phân cấp quản lý tổ chức và cán bộ; Căn cứ Quyết định số 2765/2006/QĐ-UBND ngày 03/10/2006 của UBND tỉnh Phú Thọ "Quy định phân cấp quản lý tổ chức bộ máy và cán bộ, công chức, viên chức Nhà nước tỉnh Phú Thọ"; Căn cứ Thông báo Nghị quyết số 1058-TB/TU ngày 15/11/2013 của Ban Thường vụ Tỉnh uỷ về việc điều động, giới thiệu nhân sự bầu bố sung Ủy viên Ban Chấp hành, Ủy viên Ban Thường vụ và bầu giữ chức vụ Phó Chủ tịch Hội Liên hiệp Phụ nữ tỉnh Phú Thọ, nhiệm kỳ 2011 - 2016; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 1957/TTr-SNV ngày 21/11/2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều động bà Đinh Thị Thu Hương , Phó Chủ tịch UBND thành phố Việt Trì đến nhận công tác tại Hội Liên hiệp Phụ nữ tỉnh Phú Thọ, kể từ ngày 01/12/2013. Điều 2. Lương và phụ cấp chức vụ lãnh đạo của bà Đinh Thị Thu Hương thực hiện theo các chế độ hiện hành. Bà Đinh Thị Thu Hương có trách nhiệm bàn giao toàn bộ công việc đang được phân công, phụ trách tại UBND thành phố Việt Trì trước khi đến nhận công tác tại Hội Liên hiệp Phụ nữ tỉnh Phú Thọ. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Chủ tịch UBND thành phố Việt Trì; Thủ trưởng các cơ quan có liên quan và bà Đinh Thị Thu Hương căn cứ Quyết định thực hiện./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - TTTU, TTHĐND tỉnh; - CT, các PCT; - Ban TCTU; - Sở Nội vụ; - CVP, các PVP; - CV NCTH; - Lưu: VT, VX2. CHỦ TỊCH Chu Ngọc Anh
2244/QĐ-UBND

Quyết định 2244/QĐ-UBND năm 2013 công nhận đạt chuẩn phổ cập giáo dục tiểu học đúng độ tuổi mức độ 2 do tỉnh Hưng Yên ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2244/QĐ-UBND Hưng Yên, ngày 27 tháng 11 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN ĐẠT CHUẨN PHỔ CẬP GIÁO DỤC TIỂU HỌC ĐÚNG ĐỘ TUỔI MỨC ĐỘ 2 NĂM 2013 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Phổ cập giáo dục tiểu học ngày 12/8/1991; Căn cứ Nghị định số 38/HĐBT ngày 26/10/1991 của Hội đồng Bộ trưởng (nay là Chính phủ) về việc thi hành Luật Phổ cập giáo dục tiểu học; Căn cứ Thông tư số 36/2009/TT-BGD&ĐT ngày 04/12/2009 của Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành quy định kiểm tra, công nhận phổ cập giáo dục tiểu học và phổ cập giáo dục tiểu học đúng độ tuổi; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo tại Tờ trình số 1714/SGDĐT-GDTH ngày 14/11/2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận 10 đơn vị huyện, thành phố thuộc tỉnh Hưng Yên đạt chuẩn phổ cập giáo dục tiểu học đúng độ tuổi mức độ 2 năm 2013 (Có danh sách kèm theo). Điều 2. Sở Giáo dục và Đào tạo, UBND các huyện, thành phố chịu trách nhiệm về kết quả kiểm tra và có nhiệm vụ duy trì, phát huy kết quả phổ cập giáo dục tiểu học đúng độ tuổi mức độ 2 theo đúng quy định và hướng dẫn của Bộ Giáo dục và Đào tạo. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo; Thủ trưởng các cơ quan liên quan và Chủ tịch UBND các huyện, thành phố căn cứ quyết định thi hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH THƯỜNG TRỰC Nguyễn Khắc Hào DANH SÁCH CÁC HUYỆN, THÀNH PHỐ ĐẠT CHUẨN PHỔ CẬP GIÁO DỤC TIỂU HỌC ĐÚNG ĐỘ TUỔI MỨC ĐỘ 2 NĂM 2013 (Ban hành kèm theo Quyết định số 2244/QĐ-UBND ngày 27/11/2013 của UBND tỉnh) STT Các huyện, thành phố Ghi chú 1 Thành phố Hưng Yên 2 Huyện Kim Động 3 Huyện Tiên Lữ 4 Huyện Phù Cừ 5 Huyện Ân Thi 6 Huyện Khoái Châu 7 Huyện Yên Mỹ 8 Huyện Mỹ Hào 9 Huyện Văn Lâm 10 Huyện Văn Giang
80/2013/QĐ-UBND

Quyết định 80/2013/QĐ-UBND về giải quyết thủ tục hành chính theo cơ chế “một cửa” và “một cửa liên thông” tại Sở Công Thương tỉnh Ninh Thuận ỦY BAN NH�N D�N TỈNH NINH THUẬN -------- CỘNG H�A X� HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh ph�c --------------- Số: 80/2013/QĐ-UBND Phan Rang - Th�p Ch�m, ng�y 27 th�ng 11 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH BAN H�NH QUY ĐỊNH GIẢI QUYẾT C�C THỦ TỤC H�NH CH�NH THEO CƠ CHẾ �MỘT CỬA� V� �MỘT CỬA LI�N TH�NG� TẠI SỞ C�NG THƯƠNG NINH THUẬN ỦY BAN NH�N D�N TỈNH NINH THUẬN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nh�n d�n v� Ủy ban nh�n d�n ng�y 26 th�ng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban h�nh văn bản quy phạm ph�p luật của Hội đồng nh�n d�n, Ủy ban nh�n d�n ng�y 03 th�ng 12 năm 2004; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ng�y 08 th�ng 6 năm 2010 của Ch�nh phủ quy định về kiểm so�t thủ tục h�nh ch�nh; Căn cứ Quyết định số 93/2007/QĐ-TTg ng�y 22 th�ng 6 năm 2007 của Thủ tướng Ch�nh phủ ban h�nh Quy chế thực hiện �cơ chế một cửa�, �cơ chế một cửa li�n th�ng� tại cơ quan h�nh ch�nh Nh� nước ở địa phương; Theo đề nghị của Gi�m đốc Sở C�ng Thương tại Tờ tr�nh số 1092/TTr-SCT ng�y 13 th�ng 11 năm 2013 v� B�o c�o kết quả thẩm định số 1223/BC-STP ng�y 10 th�ng 9 năm 2013 của Sở Tư ph�p, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban h�nh k�m theo Quyết định n�y Quy định giải quyết thủ tục h�nh ch�nh theo cơ chế �một cửa� v� �một cửa li�n th�ng� tại Sở C�ng Thương tỉnh Ninh Thuận. Điều 2. Quyết định n�y c� hiệu lực sau 10 ng�y kể từ ng�y k� ban h�nh v� thay thế c�c Quyết định: 1. Quyết định số 202/2009/QĐ-UBND ng�y 27 th�ng 7 năm 2009 của Ủy ban nh�n d�n tỉnh ban h�nh Quy định giải quyết c�c thủ tục h�nh ch�nh theo cơ chế �một cửa� tại Sở C�ng Thương tỉnh Ninh Thuận. 2. Quyết định số 247/QĐ-UBND ng�y 28 th�ng 8 năm 2009 của Chủ tịch Ủy ban nh�n d�n tỉnh Ninh Thuận về việc c�ng bố bộ thủ tục h�nh ch�nh thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở C�ng Thương tỉnh Ninh Thuận. 3. Quyết định số 291/QĐ-UBND ng�y 24 th�ng 9 năm 2009 của Chủ tịch Ủy ban nh�n d�n tỉnh về việc c�ng bố bổ sung thủ tục h�nh ch�nh thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở C�ng Thương tỉnh Ninh Thuận. 4. Quyết định 1635/2010/QĐ-UBND ng�y 21 th�ng 9 năm 2010 của Chủ tịch Ủy ban nh�n d�n tỉnh về việc ban h�nh Quy định giải quyết thủ tục h�nh ch�nh theo cơ chế �một cửa li�n th�ng� trong việc cấp giấy ph�p sử dụng vật liệu nổ c�ng nghiệp tại Sở C�ng Thương tỉnh Ninh Thuận. 5. Quyết định số 1976/QĐ-UBND ng�y 03 th�ng 10 năm 2012 của Chủ tịch Ủy ban nh�n d�n tỉnh về việc c�ng bố sửa đổi, bổ sung bộ thủ tục h�nh ch�nh thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở C�ng Thương tỉnh Ninh thuận. Điều 3. Ch�nh Văn ph�ng Ủy ban nh�n d�n tỉnh, thủ trưởng c�c sở, ban ng�nh thuộc tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nh�n d�n c�c huyện, th�nh phố v� thủ trưởng c�c cơ quan, đơn vị c� li�n quan chịu tr�ch nhiệm thi h�nh Quyết định n�y./. TM. ỦY BAN NH�N D�N CHỦ TỊCH Nguyễn Đức Thanh FILE ĐƯỢC Đ�NH K�M THEO VĂN BẢN
4088/TCT-CS

Công văn 4088/TCT-CS năm 2013 kiến nghị giảm, gia hạn thuế thu nhập doanh nghiệp do ấn định khi thanh tra, kiểm tra thuế do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4088/TCT-CS V/v kiến nghị giảm, gia hạn thuế TNDN do ấn định khi thanh tra, kiểm tra thuế. Hà Nội, ngày 27 tháng 11 năm 2013 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Quảng Ngãi Trả lời công văn số 2373/CT-TTHT ngày 05/9/2013 của Cục Thuế tỉnh Quảng Ngãi về việc kiến nghị giảm, gia hạn thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN) do ấn định khi thanh tra, kiểm tra thuế, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Tại khoản 1, Điều 2, Thông tư số 154/2011/TT-BTC ngày 11/11/2011 của Bộ Tài chính quy định: " 1 . Doanh nghiệp được giảm thuế quy định tại Điều 1, Thông tư này là doanh nghiệp được thành lập và hoạt động theo pháp luật Việt Nam; thực hiện chế độ kế toán, hóa đơn, chứng từ theo quy định của pháp luật và nộp thuế theo kê khai." - Tại khoản 1, Điều 3, Thông tư số 140/2012/TT-BTC ngày 21/8/2012 của Bộ Tài chính quy định: " 1 . Doanh nghiệp, tổ chức được giảm thuế, miễn thuế quy định tại Điều 1, Điều 2 Thông tư này là đơn vị được thành lập và hoạt động theo pháp luật Việt Nam; thực hiện chế độ kế toán, hóa đơn, chứng từ theo quy định của pháp luật và nộp thuế theo kê khai." - Tại khoản e, Điều 21, Thông tư số 28/2011/TT-BTC ngày 28/2/2011 của Bộ Tài chính quy định: "Điều 21. Ấn định thuế đối với trường hợp người nộp thuế nộp thuế theo phương pháp kê khai vi phạm pháp luật thuế e) Trường hợp kiểm tra thuế, thanh tra thuế, có căn cứ chứng minh người nộp thuế hạch toán kế toán không đúng quy định, số liệu trên sổ kế toán không đầy đủ, không chính xác, trung thực dẫn đến không xác định đúng các yếu tố làm căn cứ tính số liệu phải nộp;" Căn cứ theo các quy định nêu trên, trường hợp qua thanh tra, kiểm tra phát hiện doanh nghiệp không thực hiện đúng chế độ kế toán, hóa đơn, chứng từ theo quy định của pháp luật dẫn đến bị ấn định thuế TNDN thì không thuộc đối tượng được giảm thuế, miễn thuế theo các quy định nêu trên. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh Quảng Ngãi biết. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC-TCT; - Lưu VT; CS (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
2873/ĐKVN-VAQ

Công văn 2873/ĐKVN-VAQ năm 2013 thực hiện Thông tư 41/2013/TT-BGTVT về kiểm tra chất lượng xe đạp điện do Cục Đăng kiểm Việt Nam ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI CỤC ĐĂNG KIỂM VIỆT NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2873/ĐKVN-VAQ V/v Thực hiện Thông tư số 41/2013/TT-BGTVT về kiểm tra chất lượng xe đạp điện Hà Nội, ngày 27 tháng 11 năm 2013 Kính gửi: - Tổng cục Hải quan - Cục Cảnh sát giao thông ĐB-ĐS - Cục Quản lý thị trường Vừa qua, Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải đã ban hành Thông tư số 41/2013/TT-BGTVT ngày 05/11/2013 quy định về kiểm tra chất lượng an toàn kỹ thuật xe đạp điện và Thông tư số 39/2013/TT-BGTVT ngày 01/11/2013 ban hành quy chuẩn QCVN 68:2013/BGTVT Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về xe đạp điện. Các Thông tư này sẽ có hiệu lực từ ngày 01/01/2014. Triển khai thực hiện Thông tư 41/2013/TT-BGTVT ngày 05/11/2013, kể từ 01/01/2014 các xe đạp điện đạt yêu cầu chất lượng an toàn kỹ thuật theo quy định sẽ được dán tem hợp quy theo mẫu mô tả tại phụ lục kèm theo văn bản này. Cục Đăng kiểm Việt Nam rất mong nhận được sự phối hợp, hỗ trợ từ quý Cơ quan để việc triển khai thực hiện Thông tư được thuận lợi. Nơi nhận: - Như trên; - TTr Lê Đình Thọ (để b/c); - Cục trưởng (để b/c); - Lưu VP, VAQ. CỤC TRƯỞNG Trịnh Ngọc Giao PHỤ LỤC MẪU TEM HỢP QUY SỬ DỤNG CHO XE ĐẠP ĐIỆN (Kèm theo văn bản số 2873/ĐKVN-VAQ ngày 27 tháng 11 năm 2013 của Cục Đăng kiểm Việt Nam) Mô tả: - Tem hợp quy hình chữ nhật, kích thước 35x20 mm; - Chất liệu kim loại; - Có dấu hợp quy bên trái, biểu tượng của Cục Đăng kiểm Việt Nam bên phải, số hiệu quy chuẩn ở phía dưới (có hình minh họa dưới đây); - Trên tem có hoa văn, vân nền thiết kế đặc biệt.
4072/TCT-CS

Công văn 4072/TCT-CS năm 2013 chính sách thuế giá trị gia tăng đối với nhà ở Khu Đô thị Đặng Xá, Gia Lâm do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4072/TCT-CS V/v chính sách thuế GTGT đối với nhà ở Khu Đô thị Đặng Xá, Gia Lâm. Hà Nội, ngày 27 tháng 11 năm 2013 Kính gửi: Ông Lương Văn Phan - đại diện Tập thể 954 Chủ hộ nhà ở Khu đô thị Đặng Xá, Gia Lâm, Hà Nội. (Địa chỉ: Ông Lương Văn Phan, Phòng 612, Tòa nhà C1D4, Khu Đô thị Đặng Xá, Gia Lâm, Hà Nội) Tổng cục Thuế nhận được đơn thư ngày 19/7/2013 của ông Lương Văn Phan - đại diện Tập thể 954 Chủ hộ nhà ở Khu đô thị Đặng Xá, Gia Lâm, Hà Nội về việc kiến nghị áp dụng thuế GTGT 5% đối với việc mua nhà giá thấp. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế GTGT quy định áp dụng thuế suất 5% từ ngày 1/7/2013 đối với nhà ở xã hội (không phải là nhà thu nhập thấp). Ngày 16/10/2013, Bộ Tài chính đã ban hành Thông tư số 141/2013/TT-BTC hướng dẫn thi hành Nghị định số 92/2013/NĐ-CP ngày 13/8/2013 quy định chi tiết thi hành một số điều có hiệu lực từ ngày 01/7/2013 của Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế TNDN và Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật thuế GTGT. Tại khoản 3 Điều 3 Thông tư số 141/2013/TT-BTC hướng dẫn: "3. Trường hợp bán, cho thuê mua nhà ở xã hội, thuế suất 5% áp dụng theo hợp đồng bán, cho thuê mua nhà ở xã hội được ký từ ngày 01/7/2013 và áp dụng với số tiền thanh toán từ ngày 01/7/2013 đối với hợp đồng ký trước ngày 01/7/2013" Đề nghị các chủ hộ liên hệ với chủ đầu tư để biết loại nhà ở tại Khu đô thị Đặng Xá có thuộc nhà ở xã hội hay không để được áp dụng chính sách thuế đúng quy định. Trường hợp nhà của các chủ hộ là nhà ở xã hội, hợp đồng ký trước ngày 1/7/2013 nhưng có các khoản tiền thanh toán từ ngày 1/7/2013 thì được áp dụng thuế suất thuế GTGT là 5% đối với các khoản tiền thanh toán này. Tổng cục Thuế thông báo để ông Phan và các chủ hộ nhà ở Khu đô thị Đặng Xá, Gia Lâm, Hà Nội được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TCT Cao Anh Tuấn (để b/cáo); - Cục Thuế TP Hà Nội; - Vụ PC-TCT; - Lưu: VT, CS (2). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Hữu Tân
4090/TCT-CS

Công văn 4090/TCT-CS năm 2013 thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4090/TCT-CS V/v Thuế GTGT. Hà Nội, ngày 27 tháng 11 năm 2013 Kính gửi: Quỹ Đầu tư phát triển tỉnh Quảng Nam. Tổng cục Thuế nhận được công văn số 75/QĐT-TCKT ngày 21/6/2013 và công văn số 93/QĐT-TCKT ngày 13/8/2013 của Quỹ Đầu tư phát triển tỉnh Quảng Nam hỏi về đối tượng chịu thuế GTGT. Về vấn đề này, được sự đồng ý của Bộ Tài chính, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo quy định tại Khoản 2 Điều 2 Thông tư số 151/2010/TT-BTC ngày 27/9/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn áp dụng các loại thuế và các khoản nộp ngân sách nhà nước đối với Quỹ phát triển đất thì: "a) Các hoạt động ứng vốn và hỗ trợ do Quỹ phát triển đất cung cấp theo quy định tại khoản 1 Điều 34 Nghị định số 69/2009/NĐ-CP và khoản 1 Điều 11 Quy chế mẫu về quản lý, sử dụng Quỹ phát triển đất thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT. b) Trường hợp Ủy ban nhân dân cấp tỉnh quyết định ủy thác cho Quỹ đầu tư phát triển hoặc Quỹ tài chính khác của địa phương quản lý Quỹ phát triển đất hoặc Quỹ phát triển đất được nhận ủy thác quản lý, sử dụng vốn từ các tổ chức, cá nhân trong nước và ngoài nước thì phí dịch vụ ủy thác/nhận ủy thác (trừ phí dịch vụ ủy thác/nhận ủy thác cho vay) thuộc đối tượng chịu thuế GTGT … d) Quỹ phát triển đất thực hiện kê khai, khấu trừ, nộp thuế, hoàn thuế GTGT theo quy định của Luật thuế GTGT và các văn bản hướng dẫn thi hành"; Căn cứ hướng dẫn trên và Hợp đồng ủy thác số 01/2011-HĐUT ngày 05/9/2011 giữa Quỹ Phát triển đất tỉnh Quảng Nam và Quỹ Đầu tư phát triển tỉnh Quảng Nam, nếu theo trình bày của Quỹ Đầu tư phát triển tỉnh Quảng Nam được Quỹ Phát triển đất tỉnh Quảng Nam ủy thác thực hiện quy trình "ứng vốn cho các tổ chức để bồi thường, giải phóng mặt bằng, tái định cư, đầu tư xây dựng các dự án; kiểm tra quá trình sử dụng vốn ứng đúng mục đích, thu hồi vốn đối ứng và phí ứng vốn" là hoạt động ủy thác/nhận ủy thác cho vay thì mức phí ủy thác mà Quỹ Đầu tư phát triển tỉnh Quảng Nam nhận từ hợp đồng này thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT. Tổng cục Thuế trả lời để Quỹ Đầu tư phát triển tỉnh Quảng Nam được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lãnh đạo Bộ (để báo cáo); - Vụ PC, CST, TCNH-BTC; - Cục thuế tỉnh Quảng Nam; - Vụ PC-TCT; - Website TCT; - Lưu: VT, CS(4b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
4092/TCT-TNCN

Công văn 4092/TCT-TNCN năm 2013 thuế thu nhập cá nhân đối với đất ở và đất sản xuất nông nghiệp do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4092/TCT-TNCN V/v thuế TNCN đối với đất ở và đất sản xuất nông nghiệp Hà Nội, ngày 27 tháng 11 năm 2013 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Bến Tre Trả lời công văn số 1131/CT-THNVDT ngày 06/9/2013 của Cục Thuế tỉnh Bến Tre về việc thuế thu nhập cá nhân (TNCN) với chuyển nhượng bất động sản từ ngày 30/6/2013 trở về trước. Vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. Về thuế TNCN với chuyển nhượng nhà ở, đất ở duy nhất - Tại khoản 2 Điều 4 Luật thuế TNCN năm 2007 quy định thu nhập miễn thuế: "2. Thu nhập từ chuyển nhượng nhà ở, quyền sử dụng đất ở và tài sản gắn liền với đất ở của cá nhân trong trường hợp cá nhân chỉ có một nhà ở, đất ở duy nhất." - Tại Điểm 2, Mục III, Phần A Thông tư số 84/2008/TT-BTC ngày 30/9/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thuế thu nhập cá nhân và hướng dẫn thi hành Nghị định số 100/2008/NĐ-CP ngày 08/9/2008 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Thuế thu nhập cá nhân hướng dẫn khoản thu nhập miễn thuế: "2. Thu nhập từ chuyển nhượng nhà ở, quyền sử dụng đất ở và tài sản gắn liền với đất ở của cá nhân trong trường hợp người chuyển nhượng chỉ có duy nhất một nhà ở, quyền sử dụng đất ở tại Việt Nam. 2.1. Cá nhân có nhà ở, quyền sử dụng đất ở duy nhất theo quy định này là cá nhân chuyển nhượng chỉ có quyền sở hữu một căn nhà duy nhất hoặc chỉ có quyền sử dụng một thửa đất duy nhất ở Việt Nam, kể cả trường hợp trên thửa đất đó đã hoặc chưa được xây dựng nhà." Căn cứ vào các quy định trên, trường hợp cá nhân chỉ có quyền sử dụng một thửa đất tại Việt Nam không phải đất ở thì không thuộc diện được miễn thuế TNCN. 2. Về thuế TNCN với trường hợp cá nhân chuyển đổi đất nông nghiệp - Tại Khoản 6, Điều 3 Nghị định số 100/2008/NĐ-CP ngày 08/9/2008 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Thuế thu nhập cá nhân quy định khoản thu nhập miễn thuế: "6. Thu nhập từ chuyển đổi đất nông nghiệp của hộ gia đình, cá nhân được Nhà nước giao để sản xuất." - Tại Điểm 5, Mục III, Phần A Thông tư số 84/2008/TT-BTC ngày 30/9/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn: "5. Thu nhập từ chuyển đổi đất nông nghiệp của hộ gia đình, cá nhân được Nhà nước giao để sản xuất. 5.1. Hộ gia đình, cá nhân trực tiếp sản xuất nông nghiệp chuyển đổi đất nông nghiệp để hợp lý hóa sản xuất nông nghiệp thì thu nhập từ chuyển đổi đất nông nghiệp được miễn thuế." Căn cứ vào các quy định trên, trường hợp hộ gia đình, cá nhân trực tiếp sản xuất đất nông nghiệp chuyển đổi đất nông nghiệp để hợp lý hóa sản xuất thì được miễn thuế TNCN. Nội dung này thay thế nội dung về thuế TNCN tại Điểm 1 công văn số 582/TCT-CS ngày 22/02/2012 của Tổng cục Thuế. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC, CS (TCT); - Website TCT; - Lưu: VT, TNCN. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn