hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
182/VPCP-NN

Công văn 182/VPCP-NN năm 2019 về Đề án điều tra, đánh giá tổng thể nguồn nước, cảnh báo, dự báo phòng chống khô hạn, xâm nhập mặn ứng phó với biến đổi khí hậu khu vực Nam Trung Bộ, Tây Nguyên và đồng bằng sông Cửu Long do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 182/VPCP-NN V/v Đề án điều tra, đánh giá tổng thể nguồn nước, cảnh báo, dự báo phòng chống khô hạn, xâm nhập mặn ứng phó với biến đổi khí hậu khu vực Nam Trung Bộ, Tây Nguyên và ĐBSCL Hà Nội, ngày 07 tháng 01 năm 201 9 Kính gửi: Bộ Tài nguyên và Môi trường. Về đề nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại các Công văn số 93/TTr-BTNMT ngày 30 tháng 11 năm 2018 và số 6912/BTNMT-KHTC ngày 19 tháng 12 năm 2018 về việc phê duyệt Đề án điều tra, đánh giá tổng thể nguồn nước, cảnh báo, dự báo phòng chống khô hạn, xâm nhập mặn ứng phó với biến đổi khí hậu khu vực Nam Trung Bộ, Tây Nguyên và đồng bằng sông Cửu Long, Phó Thủ tướng Chính phủ Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: Bộ Tài nguyên và Môi trường căn cứ Quy hoạch tổng thể điều tra cơ bản tài nguyên nước đến năm 2030, tầm nhìn đến năm 2050 được cấp có thẩm quyền phê duyệt, phối hợp với các cơ quan có liên quan trong việc tổ chức xây dựng kế hoạch điều tra cơ bản tài nguyên nước và trình cấp có thẩm quyền xem xét, phê duyệt theo đúng quy định của pháp luật về tài nguyên nước, pháp luật về quy hoạch và các quy định của pháp luật có liên quan. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Tài nguyên và Môi trường và các cơ q u an có liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, các PTTg; - Các Bộ: KHĐT, TC; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: CN, KTTH, TH; TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, NN (3 b). THANH KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
141/VPCP-CN

Công văn 141/VPCP-CN năm 2019 báo cáo tổng kết tình hình thực hiện dự án đầu tư theo hình thức đối tác công tư (PPP) do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 141/VPCP-CN V/v Báo cáo tổng kết tình hình thực hiện dự án đầu tư theo hình thức đối tác công tư (PPP) Hà Nội, ngày 07 tháng 01 năm 201 9 Kính gửi: Bộ Kế hoạch và Đầu tư. Về đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (văn bản số 8892/BKHĐT-QLĐT ngày 13 tháng 12 năm 2018) về việc hoàn thiện Báo cáo tổng kết tình hình thực hiện dự án đầu tư theo hình thức đối tác công tư (PPP), Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: 1. Thống nhất nội dung dự thảo Báo cáo do Bộ Kế hoạch và Đầu tư hoàn thiện sau khi đã t i ếp thu ý kiến Thành viên Chính phủ (bao gồm ý kiến của Bộ trưởng Bộ Tài chính). 2. Giao Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư, thừa ủy quyền của Thủ tướng Chính phủ, thay mặt Chính phủ ký Báo cáo gửi Quốc hội, Ủy ban Thường vụ Quốc hội. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Kế hoạch và Đầu tư và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng; - Các Bộ: GTVT, CT, TC, TP; - VPCP: BTCN, các PCN, các Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT; các Vụ: KTTH, NN, V.I, TH; - Lưu: VT, CN (2). Ha KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
174/VPCP-CN

Công văn 174/VPCP-CN năm 2019 phê duyệt chủ trương đầu tư Dự án đầu tư xây dựng 02 bến container số 3 và số 4 thuộc Cảng cửa ngõ quốc tế Hải Phòng do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 174/VPCP-CN V/v phê duyệt chủ trương đầu tư Dự án đầu tư xây dựng 02 bến container số 3 và số 4 thuộc Cảng cửa ngõ quốc tế Hải Phòng Hà Nội, ngày 07 tháng 01 năm 201 9 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Ủy ban quản lý vốn nhà nước tại doanh nghiệp; - Tổng công ty Hàng hải Việt Nam. Về đề ngh ị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (Công văn số 9042/BKHĐT-GSTĐĐT ngày 20 tháng 12 năm 2018) về việc phê duyệt chủ trương đầu tư Dự án đầu tư xây dựng 02 b ế n container số 3 và số 4 thuộc Cảng cửa ngõ quốc tế Hải Phòng, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với Ủy ban quản lý vốn nhà nước tại doanh nghiệp, Tổng công ty Hàng hải Việt Nam (Vinalines) và các cơ quan, đơn vị liên quan tổ chức rà soát, hoàn thiện lại nội dung báo cáo thẩm định Báo cáo nghiên cứu tiền khả thi Dự án đầu tư xây dựng 02 b ế n container số 3 và số 4 thuộc Cảng cửa ngõ quốc tế Hải Phòng (Dự án), bao gồm cả các nội dung quy định về trách nhiệm của các Bộ, ngành, địa phương và trách nhiệm của Ủy ban quản lý vốn nhà nước tại doanh nghiệp và Vinalines trong việc tổ chức triển khai Dự án theo quy định của pháp luật; trên cơ sở đó, hoàn thiện lại dự thảo Quyết định của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt chủ trương đầu tư Dự án, trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Ủy ban quản lý vốn n hà nước tại doanh nghiệp và các cơ quan, đơn vị liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, các PTTg; - Các Bộ: Giao thông vận tải, Tài chính, Xây dựng, Quốc phòng, Tài nguyên và Môi tr ường, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Cục Hàng hải Việt Nam; - VPCP: BTCN, c á c PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: KTTH, KGVX, NC, NN, V.I, TH, TKBT; - Lưu: VT, CN (2b). Hiền KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
17/TTg-ĐMDN

Công văn 17/TTg-ĐMDN năm 2019 về phê duyệt Danh mục đơn vị sự nghiệp công lập chuyển thành công ty cổ phần thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 17/TTg-ĐMDN V/v phê duyệt Danh mục các đơn vị sự nghiệp công lập chuyển thành công ty cổ phần thuộc UBND tỉnh Lạng Sơn Hà Nội, ngày 07 tháng 01 năm 201 9 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn. X é t đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn (các Công văn: số 73/TTr-UBND ngày 22 tháng 8 năm 2018 và số 887/UBND-KTTH ngày 17 tháng 9 năm 2018); ý kiến các Bộ: Giao thông vận tải (Công văn số 11216/BGTVT-QLDN ngày 04 tháng 10 năm 2018); Xây dựng (Công văn số 2570/BXD-KHTC ngày 16 tháng 10 năm 2018); Tài chính (Công văn số 12641/BTC-TCDN ngày 16 tháng 10 năm 2018); Tư pháp (Công văn số 3804/BTP-PLDSKT ngày 08 tháng 10 năm 2018); Kế hoạch và Đầu tư (Công văn số 7296/BKHĐT-PTDN ngày 15 tháng 10 năm 2018) về việc phê duyệt danh mục các đơn vị sự nghiệp công lập chuyển thành công ty cổ phần, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý chuyển 07 đơn vị sự nghiệp công lập thành công ty cổ phần theo quy định tại Quyết định số 22/2015/QĐ-TT ngày 22 tháng 6 năm 2015 của Thủ tướng Chính phủ, trong đó: - Nhà nước giữ trên 50% vốn điều lệ: Nhà khách A 1 , Nhà khách Tỉnh ủy. - Nhà nước giữ dưới 50% vốn điều lệ hoặc không nắm giữ cổ phần: Trung tâm Quy hoạch xây dựng, Trung tâm Kiểm định chất lượng công trình xây dựng, Ban Quản lý bảo trì đường bộ, Nhà khách UBND huyện Chi Lăng, Ban Quản lý chợ Giếng vuông. 2. Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn: - Chỉ đạo thực hiện việc rà soát, trình cấp có thẩm quyền phê duyệt Phương án sắp xếp lại, xử lý nhà, đất của các đơn vị sự nghiệp công lập nói trên trước khi thực hiện cổ phần hóa theo quy định tại Nghị định số 167/2017/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2017 của Chính phủ. - Nghiên cứu, tiếp thu ý kiến các Bộ t ạ i c á c c ô ng v ă n nêu trên để thực hiện việc chuyển các đơn vị sự nghiệp công lập thành công t y cổ ph ầ n theo đúng quy định tại Quyết định số 22/2015/QĐ-TTg ngày 22 tháng 6 năm 2015, Quy ết định số 31/2017/QĐ-TTg ngày 17 tháng 7 năm 2017 của Thủ tướng Chính phủ và các văn bản pháp l uật có liên quan. - Tiếp tục rà soát để báo cáo Th ủ tướng Chính phủ xem xét, cho phép thực hiện chuy ể n thành công ty cổ phần đối với các đơn vị sự nghiệp công l ậ p trực thuộc đủ điều kiện theo quy định./ . Nơi nhận: - Như trên; - TTg, PTTg Vương Đình Huệ; - Các Bộ: TC, KH&ĐT, TP, XD, GTVT; - Ban Chỉ đạo Đổi mới và Phát triển DN; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Sỹ Hiệp, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: CN, KTTH; - Lưu: VT, ĐMDN (2b). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Vương Đình Huệ
19/TTg-NN

Công văn 19/TTg-NN năm 2019 về chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa để thực hiện Dự án trên địa bàn tỉnh Nam Định do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 19/TTg-NN V/v chuyển mục đích sử dụng đất tr ồng lúa để thực hiện Dự án trên địa bàn tỉnh Nam Định Hà Nội, ngày 07 tháng 01 năm 201 9 Kính gửi: - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Ủy ban nhân dân tỉnh Nam Định. Xét đề nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại Công văn số 6885/BTNMT-TCQLĐĐ ngày 18 tháng 12 năm 2018 về việc chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa để thực hiện Dự án trên địa bàn tỉnh Nam Định, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý Ủy ban nhân dân tỉnh Nam Định quyết định chuyển mục đích sử dụng 44,35 ha đất trồng lúa sang đất phi nông nghiệp như ý kiến thẩm định, đề xuất của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại Công văn nêu trên. 2. Ủy ban nhân dân tỉnh Nam Định chỉ đạo thực hiện việc chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa nêu tại mục 1 theo đúng quy định của pháp luật về đất đai, Nghị định số 35/2015/NĐ-CP ngày 13 tháng 4 năm 2015 của Chính phủ và ý kiến của Bộ Tài nguyên và Môi trường nêu tại công văn trên. 3. Giao Bộ Tài nguyên và Môi trường theo dõi và hướng dẫn thực hiện việc chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa nêu tại mục 1 theo đứng quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Trịnh Đình Dũng; - Bộ Công Thương; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, TGĐ Cổng TTĐT, Vụ CN; - Lưu: VT NN (3) THUY KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Trịnh Đình Dũng
18/TTg-NN

Công văn 18/TTg-NN năm 2019 về chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa để thực hiện Dự án trên địa bàn tỉnh Bắc Giang do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 18/TTg-NN V/v chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa để thực hiện Dự án trên địa bàn tỉnh Bắc Giang Hà Nội, ngày 07 tháng 01 năm 201 9 Kính gửi: - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Ủy ban nhân dân t ỉ nh Bắc Giang. Xét đề nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại Công văn số 6653/BTNMT-TCQLĐĐ ngày 05 tháng 12 năm 2018 và 6869/BTNMT-TCQLĐĐ ngày 17 tháng 12 năm 2018 về việc chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa để thực hiện Dự án trên địa bàn tỉnh Bắc Giang, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý Ủ y ban nhân dân tỉnh Bắc Giang quyết định chuyển mục đích sử dụng 157,2 ha đất trồng lúa sang đất phi nông nghiệp như ý kiến thẩm định của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại Công văn nêu trên. 2. Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Giang chỉ đạo thực hiện việc chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa nêu tại mục 1 theo đúng quy định của pháp luật về đất đai, Nghị định số 35/2015/NĐ-CP ngày 13 tháng 4 năm 2015 của Chính phủ và ý kiến của Bộ Tài nguyên và Môi trường nêu tại công văn trên. 3. Giao Bộ Tài n guyên và Môi trường theo dõi và hướng dẫn thực hiện việc chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa nêu tại mục 1 theo đúng quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Trịnh Đình Dũng; - Bộ Công Thương; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, TGĐ Cổng TTĐT, Vụ CN; - Lưu: VT, NN (3) THUY KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Trịnh Đình Dũng
138/TCHQ-TXNK

Công văn 138/TCHQ-TXNK năm 2019 vướng mắc phân loại đối với mặt hàng “đầu bình xịt bằng sắt có gắn vòi” do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 138/TCHQ-TXNK V/v trả lời công văn số 2889/HQHCM-TXNK ngày 12/10/2018 Hà Nội, ngày 05 tháng 01 năm 201 9 Kính gửi: Cục Hải quan Tp. Hồ Chí Minh. Tổng cục Hải quan nhận được công v ă n số 2889/HQHCM-TXNK ngày 12/10/2018 của Cục Hải quan Tp. Hồ Chí Minh về việc vướng mắc phân loại đối với mặt hàng “đầu bình xịt bằng sắt có gắn vòi” sử dụng cho bình, chai xịt muỗi, xịt phòng, chiều dài 202mm, mới 100% do Công ty TNHH TMDV Bao bì An Í ch Minh nhập khẩu thuộc Mục 1 Tờ khai số 102107870101/A11 ngày 11/7/2018 tại Chi cục HQ CK Cảng Sài Gòn KV I . Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Công văn số 3028/TCHQ-KTSTQ ngày 25/3/2014 của Tổng cục Hải quan hướng dẫn phân loại mặt hàng “nắp nhựa có đ ầu b ơ m” hay “nắp chai dầu gội có vòi phun” vào mã số 8413.20.90 theo Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Thông tư số 157/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính, có cấu tạo và cách thức hoạt động khác với mặt hàng “đầu bình xịt bằng sắt có gắn vòi” theo báo cáo của Cục Hải quan Tp. Hồ Chí Minh. 2. Căn cứ Danh mục hàng hóa Xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam ban hành kèm theo Thông tư 65/2017/TT-BTC ngày 27/6/2017 của Bộ Tài chính, theo mô tả nhóm và tham khảo Chú giải chi tiết HS nhóm 84.24 và 96.16, Trường hợp xác định mặt hàng là bộ phận gá lắp và đầu xịt có gắn vòi của bình, chai xịt muỗi, xịt phòng, không phải là bộ phận gá lắp và đầu xịt của Bình, lọ xịt nước hoa hoặc bình, lọ xịt để trang điểm tương tự (thuộc nhóm 96.16) thì phù hợp thuộc nhóm 84.24, mã số 8424.89.20. Đề nghị Cục Hải quan Tp. Hồ Chí Minh căn cứ hướng dẫn nêu trên, đối chiếu hàng hóa thực tế nhập khẩu để phân loại mã số phù hợp và thống nhất. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan Tp. Hồ Chí Minh biết và thực hiện./ . Nơi nhận: - Như trên; - P.TCT Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Lưu: VT, TXNK-Vân (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
80/BGTVT-CQLXD

BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 80 /BGTVT-CQLXD V/v ban hành mẫu hồ sơ nghiệm thu, quy trình thủ tục nghiệm thu thanh toán và nghiệm thu hoàn thành công trình áp dụng đối với Dự án xây dựng một số đoạn đường bộ cao tốc trên tuyến Bắc - Nam phía Đông giai đoạn 2017 - 2020 Hà Nội , ngày 05 tháng 01 năm 2019 Kính gửi: - Các Ban Quản lý d ự á n: 2, 6, 7 , 85, Th ă ng Long, Đường Hồ Chí Minh; - S ở Giao thông vận tải Ninh B ì nh. Bộ Giao thông vận tải nhận được Văn bản số 2294/VKHCN-KHDA ngày 05/12/2 018 của Viện Khoa học v à C ô ng nghệ giao thông vận tả i về việc xây dựng mẫu hồ sơ nghiệm thu, quy trình thủ tục nghiệm thu thanh toán và nghiệm t hu hoàn thành c ô ng trình đ ố i với Dự án xây dựng một s ố đoạn đường bộ cao t ố c trên tuy ế n Bắc - Nam phía Đông giai đoạn 2017 - 2020. Xét Văn bản s ố 34 8 7/CQLXD-ĐB2 ngày 19/12/201 8 của Cục Quản lý x â y d ự ng và Ch ất lượng c ô ng tr ì nh giao th ô ng. Đ ể đảm bảo t í nh thống nhất trong c ô ng t á c nghiệm thu thanh toán, nghiệm thu ho à n thành c ô ng trình trong giai đoạn thực hiện dự án, Bộ Giao thô ng vận tải c ó ý kiến như sau: 1 . Ch ấ p thuận mẫu hồ sơ nghiệm thu, quy trình thủ tục nghiệm thu thanh toán v à nghiệm thu hoàn thành công trình áp dụng đ ố i v ớ i Dự á n xây dựng một số đoạn đường bộ cao tốc trên tuy ế n B ắ c - Nam ph í a Đ ô ng giai đoạn 2017 - 2020 theo đ ề xu ất của Viện Khoa học v à C ô ng nghệ giao thông vận t ải và các nội dung nêu tại Văn bản số 3487/CQLXD-ĐB2 ng à y 19/12/2018 của Cục Qu ả n l ý x â y dựng v à Ch ấ t l ượng c ô ng trình giao thông. 2. Y êu cầu Sở GTVT Ninh B ì nh v à các Ban QLDA 2 , 6, 7, 85, Th ă ng L o ng, Đường Hồ Chí Minh nghiên cứu, tiếp cận “mẫu h ồ sơ nghiệm thu, quy trình thủ tục nghiệm thu thanh toán và nghiệm thu hoàn thành công trình á p dụng đối với Dự án xây dựng một số đoạn đường bộ cao tốc trên tuy ế n Bắc - Nam phía Đ ô ng giai đ oạn 2017 - 2020” (ch i t i ết download t ạ i địa ch ỉ c ổ ng th ô ng tin điện tử của Cục Quản lý xây dựng & CL CTGT; htt p ://cuc qlxd.gov.vn/van-ban / 1 21 hoặc htt p:// cuc qlxd.gov.vn/van- ban/va n banch i daod i euhanh , từ khóa nhập số văn b ả n Bộ) đ ể chỉ đạo c á c đơn vị liên quan triển khai thực hi ện. 3. Trong quá trình thực hiện nếu có v ướ ng m ắ c, các c ơ quan, đơ n vị liên quan kịp thời có văn bản đề xuất và phối hợp với Cục Quản lý xây dựng & CL CTGT để báo cáo Bộ Giao thông vận tải xem xét, điều chỉnh cho phù hợp./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Các thứ trưởng (để chỉ đạo); - Các Vụ trực thuộc Bộ GTVT; - Thanh tr a Bộ GTVT; - Trung tâm CNTT (để đăng t ả i); - Các đơn vị liên quan (các CĐT, Ban QLDA sao gửi); - Lưu VT, CQ LXD (05b). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Nhật
01/2019/QĐ-UBND

Quyết định 01/2019/QĐ-UBND về sáp nhập và hợp nhất các phòng chuyên môn thuộc Sở Tài chính tỉnh Thừa Thiên Huế ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 01/2019/QĐ-UBND Thừa Thiên Huế, ngày 0 5 tháng 01 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SÁP NHẬP VÀ HỢP NHẤT CÁC PHÒNG CHUYÊN MÔN THUỘC SỞ TÀI CHÍNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ Căn cứ Luật T ổ chức chính quy ề n địa phương ngày 19 th á ng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định s ố 24/2014/NĐ-CP ngày 04 tháng 4 năm 2014 của Chính phủ quy định t ổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủ y ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Thông tư liên tịch s ố 220/2015/TTLT-BTC-BNV ngày 31 tháng 12 năm 2015 của Bộ trưởng Bộ Tài ch í nh và Bộ trưởng Bộ Nội vụ hướng d ẫ n chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Tài ch í nh thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành ph ố trực thuộc Trung ương và Phòng Tài ch í nh - K ế hoạch thuộc Ủ y ban nhân dân quận, huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh; Theo đề nghị của Giám đ ố c Sở Tài ch í nh và Giám đốc Sở Nội vụ. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sáp nhập và h ợ p nhất các phòng chuyên môn thuộc Sở Tài chính, nh ư sau: 1. Sáp nhập Phòng Tin học - Thống kê tài chính vào Văn phòng Sở. 2. Hợp nhất Phòng Quản lý giá và công sản và Phòng Tài chính doanh nghiệp thành Phòng Quản lý Giá - Công sản và Doanh nghiệp. 3. Các phòng chuyên môn thuộc Sở Tài chính sau khi hợp nhất bao gồm: a) Văn phòng; b) Thanh tra; c) Phòng Quản lý Ngân sách; d) Phòng Tài chính Hành chính sự nghiệp; đ) Phòng Tài chính Đầu t ư ; e) Phòng Quản lý Giá - Công sản và Doanh nghiệp. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 20 tháng 01 năm 2019 và bãi bỏ Khoản 2, Điều 3 Quyết định số 86/2016/QĐ-UBND ngày 15 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Tài chính. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giá m đốc Sở Nội vụ, Giám đ ố c Sở Tài chính, Thủ trưởng các cơ quan liên quan, Chủ tịch Ủ y ban nhân dân các huyện, thị xã và thành ph ố Hu ế chịu trách nhiệm thi hành Quy ế t định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục KTVBQPPL - Bộ Tư pháp; - CT và các PCT UBND tỉnh; - Các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh; - Cổng Thông tin điện tử tỉnh; - Các PCVP và CV: TC, TH; - Lưu: VT, NV. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Phan Ngọc Thọ
69/TCT-CS

Công văn 69/TCT-CS năm 2019 về hóa đơn điện tử do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 69 /TCT-CS v/v hóa đơn điện tử. Hà Nội, ngày 05 tháng 01 năm 2019 Kính gửi: Công ty Cổ phần Giải pháp doanh nghiệp VES Việt Nam (Địa chỉ: Nhà số 6, Tổ 13, Nhân Mỹ, P. Mỹ Đình 1, Q. Nam Từ Liêm, TP Hà Nội. Mã số thuế: 0108252482) Tổng cục Thuế nhận được văn bản số 12322/VPCP-ĐMDN ngày 19/12/2018 của Văn phòng Chính phủ về kiến nghị của Công ty C ổ ph ầ n giải pháp doanh nghiệp VES Việt Nam về thực hiện hóa đơn điện tử theo Nghị định số 119/2018/NĐ-CP. V ề nội dung này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: V ề việc áp dụng hóa đơn điện tử theo Nghị định số 119/2018/NĐ-CP , Bộ Tài chính đã có công văn số 14192/TCT-BTC ngày 15/11/2018, Tổng cục Thuế đã có công văn số 4311/TCT-CS ngày 5/11/2018, công văn số 4763/TCT-CS ngày 29/11/2018. Đề nghị Công ty C ổ phần Giải pháp doanh nghiệp VES Việt Nam liên hệ với cơ quan thuế quản lý trực tiếp để được hướng dẫn thực hiện. Tổng cục Thuế có ý kiến để Công ty C ổ phần Giải pháp doanh nghiệp VES Việt Nam được biết./. Nơi nhận: - Như trê n; - Văn phòng Chính phủ (để biết); - Vụ Đổi mới doanh nghiệp (để biết); - Phó TCTr Cao Anh Tuấn (để b/cáo); - Cổng thông tin điện tử Chính phủ; - Vụ PC - BTC; - Vụ PC - TCT; - Cục Thuế TP Hà Nội ; - Website TCT; - Lưu: VT, CS (3b). TL.TỔNG CỤC TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH Lưu Đức Huy
02/2019/QĐ-UBND

Quyết định 02/2019/QĐ-UBND sửa đổi khoản 2 Điều 3 quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Nội vụ tỉnh Tây Ninh kèm theo Quyết định 03/2015/QĐ-UBND ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TÂY NINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 02 /2019/QĐ-UBND Tây Ninh, ngày 05 tháng 01 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH SỬA ĐỔI, BỔ SUNG KHOẢN 2 ĐIỀU 3 QUY ĐỊNH CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN VÀ CƠ CẤU TỔ CHỨC CỦA SỞ NỘI VỤ TỈNH TÂY NINH BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 03/2015/QĐ-UBND NGÀY 13 THÁNG 01 NĂM 2015 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TÂY NINH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TÂY NINH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 24/2014/NĐ-CP ngày 04 tháng 4 năm 2014 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp th i hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Thông tư số 1 5/2014/TT-BNV ngày 31 tháng 10 năm 2014 của Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Nội vụ thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Phòng Nội vụ thuộc Ủy ban nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh; Để thực hiện Nghị quyết số 18-NQ/TW ngày 25/10/2017 của Ban Chấp hành Trung ương Đảng Khóa XII) “Một số v ấ n đ ề tiếp tục đổi mới, sắp xếp tổ chức bộ m á y của hệ thống ch í nh trị t i nh gọn, hiệu lực, hiệu quả ” và Nghị quyết số 19-NQ/TW ngày 25/10/2017 của B a n ch ấ p hà n h Trung ương Đảng (Khóa XII) “ V ề tiếp tục đổi mới hệ thống tổ chức và quản l ý, n âng cao chất lượng và hiệu quả hoạt động của đơn vị sự nghiệp c ô ng lập; Theo đề nghị của Gi á m đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình s ố 2442/TTr-SNV ngày 06 tháng 12 năm 2018. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi, bổ sung kho ả n 2 Điều 3 Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Nội vụ tỉnh Tây Ninh ban hành kèm theo Quyết định số 03/2015/QĐ-UBND ngày 13 tháng 01 năm 2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh Tây Ninh như sau: “2. Cơ cấu tổ chức bộ máy a) Các phòng chuyên môn thuộc Sở: - Văn phòng Sở; - Thanh tra Sở; - Phòng Tổ chức - Công chức, viên chức; - Phòng Xây dựng chính quyền và Công tác thanh niên. b) Các cơ quan trực thuộc Sở: - Ban Tôn giáo; - Ban Thi đua - Khen thư ở ng. c) Đơn v ị sự nghiệp công lập trực thuộc Sở: Trung tâm Lưu trữ lịch sử tỉnh Tây Ninh”. Điều 2. Trách nhiệm thi hành Chánh Văn phòng Đoàn ĐBQH, HĐND và UBND tỉnh; Giám đốc Sở Nội vụ; Thủ trưởng các sở, ban, ngành tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định n à y. Điều 3. Hi ệ u l ự c thi hành Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 16 tháng 01 năm 2019./. Nơi nhận: - Văn phòng Chính phủ; - Vụ Pháp chế - Bộ Nội vụ; - Cục Kiểm tra v ă n b ả n Q PPL-BTP; - TT . TU, TT. HĐND tỉnh; - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - Như Điều 2; - Sở Tư pháp; -Trung tâm Công báo - Tin học tỉnh; - Lưu: VT, VP.UBND tỉnh. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Văn Chiến
01/2019/QĐ-UBND

Quyết định 01/2019/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 2664/2011/QĐ-UBND do tỉnh Hà Giang ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 01/2019/QĐ-UBND Hà Giang , ngày 05 tháng 01 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 2664/2011/QĐ-UBND NGÀY 01 THÁNG 12 NĂM 2011 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ GIANG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ GIANG Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tỉnh Hà Giang tại Tờ trình số 01/TTr-SLĐTBXH ngày 03 tháng 01 năm 2019, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 2664/2011/QĐ-UBND ngày 01 tháng 12 năm 2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Giang ban hành mức tặng quà chúc thọ, mừng thọ người cao tuổi ở tuổi 70, 75, 80, 85, 95 tuổi và trên 100 tuổi trên địa bàn tỉnh Hà Giang. Lý do: Các căn cứ để ban hành Quyết định nêu trên đã hết hiệu lực thi hành. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 15 tháng 01 năm 2019. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, Giám đốc Sở Tài chính; Thủ trưởng các sở, ban, ngành; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố; các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 3; - Bộ Lao động - TBXH; - Bộ Tài chính; - Cục kiểm tra văn bản QPPL - Bộ Tư pháp; - TTr T ỉ nh ủy; - TTr HĐND tỉnh; - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - Trung tâm Thông tin - Công báo tỉnh; - Cổng thông tin điện tử tỉnh; - Vnpti Office; - Lưu: VT, NC, KTTH, KGVX. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Sơn
01/2019/QĐ-UBND

Quyết định 01/2019/QĐ-UBND sửa đổi Khoản 2, Điều 3 Quyết định 31/2016/QĐ-UBND quy định về vị trí, chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Giao thông vận tải tỉnh Vĩnh Phúc ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 01/2019/QĐ-UBND Vĩnh Phúc, ngày 05 tháng 01 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH SỬA ĐỔI KHOẢN 2, ĐIỀU 3 QUYẾT ĐỊNH SỐ 31/2016/QĐ-UBND NGÀY 27/5/2016 CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH QUY ĐỊNH VỊ TRÍ, CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN VÀ CƠ CẤU TỔ CHỨC CỦA SỞ GIAO THÔNG VẬN TẢI TỈNH VĨNH PHÚC ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 24/2014/NĐ-CP ngày 04 tháng 4 năm 2014 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Thông tư Liên tịch số 42/2015/TTLT-BGTVT-BNV ngày 14 tháng 8 năm 2015 của Bộ Giao thông vận tải - Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của cơ quan chuyên môn về giao thông vận tải thuộc Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Uỷ ban nhân dân tỉnh huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 540/TTr-SNV ngày 09 tháng 11 năm 2018 và đề nghị của Giám đốc Giao thông vận tải tại Tờ trình số 1900/TTr-SGTVT ngày 24 tháng 9 năm 2018. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi Khoản 2, Điều 3 Quyết định số 31/2016/QĐ-UBND ngày 27/5/2016 của Uỷ ban nhân dân tỉnh quy định vị trí, chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Giao thông vận tải tỉnh Vĩnh Phúc, như sau: “2. Các tổ chức chuyên môn, nghiệp vụ thuộc Sở: a) Văn phòng ( Thực hiện cả nhiệm vụ Pháp chế ); b) Thanh tra (Thực hiện cả nhiệm vụ An toàn giao thông ); fc) Phòng Kế hoạch – Tài chính; d) Phòng Quản lý kết cấu hạ tầng giao thông; đ) Phòng Quản lý vận tải, phương tiện và người lái; e) Phòng Quản lý chất lượng công trình giao thông.” Điều 2. Giao Giám đốc Sở Giao thông vận tải có trách nhiệm quy định lại nhiệm vụ, quyền hạn và mối quan hệ công tác của các phòng chuyên môn nghiệp vụ thuộc Sở phù hợp với nhiệm vụ, quyền hạn được giao; Sắp xếp công chức phù hợp với vị trí việc làm đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 16 tháng 01 năm 201 9 . Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở: Nội vụ, Giao thông vận tải; Thủ trưởng các sở, ban, ngành; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thành phố và Thủ trưởng các cơ quan liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Trì
39/QĐ-UBND

Quyết định 39/QĐ-UBND năm 2019 công bố danh mục thủ tục hành chính mới, sửa đổi, bổ sung thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Nam Định ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NAM ĐỊNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 39 / QĐ -UBND Nam Định, ngày 0 5 tháng 01 năm 201 9 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BAN HÀNH MỚI, SỬA ĐỔI, BỔ SUNG THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NAM ĐỊNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08/6/2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14/5/2013 và Nghị định số 92/2017/NĐ-CP ngày 07/8/2017 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 02/2017/TT-VPCP ngày 31/10/2017 của Bộ trưởng Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ về hướng dẫn nghiệp vụ kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Quyết định số 4017/Q Đ -BVHTTDL ngày 25/10/2018 về việc công bố thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung trong lĩnh vực hoạt động mua bán hàng hóa quốc tế chuyên ngành văn hóa thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ VHTTDL; Quyết định số 4349/QĐ-BVHTTDL ngày 26/11/2018 về việc công b ố thủ tục hành chính ban hành mới trong lĩnh thể dục, thể thao thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ VHTTDL; Quyết định số 4350/QĐ-BVHTTDL ngày 26/11/2018 về việc công bố thủ tục hành chính ban hành mới trong lĩnh thể dục, thể thao thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ VHTTDL; Quyết định số 4602/QĐ-BVHTT D L ngày 17/12/2018 về việc công bố TTHC ban hành mới trong lĩnh vực thể dục, thể thao thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ VHTTDL; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tại Tờ trình số 01/TTr-SVHTTDL ngày 02/01/2019 về việc công bố thủ tục hành chính ban hành mới, sửa đổi, bổ sung thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này Danh mục thủ tục hành chính ban hành mới, sửa đổi, bổ sung thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch và các đơn vị, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 3; - VPCP (Cục KSTTHC); - Website tỉnh, Website VPUBND tỉnh; - Lưu: Vp 1 , VP 11 . CHỦ TỊCH Phạm Đình Nghị FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
02/2019/QĐ-UBND

Quyết định 02/2019/QĐ-UBND quy định về giá cho thuê nhà ở công vụ tại hẻm đường Hai Bà Trưng, thành phố Pleiku, tỉnh Gia Lai ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 02/2019/QĐ-UBND Gia Lai , ngày 05 tháng 01 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH QUY ĐỊNH GIÁ CHO THUÊ NHÀ Ở CÔNG VỤ TẠI HẺM ĐƯỜNG HAI BÀ TRƯNG, THÀNH PHỐ PLEIKU, TỈNH GIA LAI. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành v ă n b ả n quy phạm pháp luật năm 2015; Căn cứ Luật Giá năm 2012; Căn cứ Luật Nhà ở năm 2014; C ă n cứ Nghị định số 99/2015/NĐ-CP ngày 20/10/2015 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Nhà ở; Căn cứ Thông tư số 09/2015/TT-BXD ngày 29/12/2015 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng hướng dẫn quản lý sử dụng nhà công vụ; Theo Quyết định số 276/QĐ-UBND ngày 28/6/2012 t ỉ nh của Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai về việc ban hành giá cho thuê nhà ở công vụ; Theo đề nghị của Giám đ ố c Sở Xây dựng tại Tờ trình số 63/TTr-SXD ngày 07/1 1 /2018. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định giá cho thuê nhà ở công vụ tại hẻm đường Hai Bà Trưng, thành phố Pleiku, tỉnh Gia Lai. Điều 2. Đối tượng áp dụng 1. Cơ quan quản lý nhà nước, tổ chức, cá nhân có liên quan đến việc quản lý nhà ở công vụ theo quy định của pháp luật. 2. Đối tượng được thuê nhà ở công vụ tại hẻm đường Hai Bà Trưng, thành phố Pleiku, tỉnh Gia Lai theo quy định tại Điều 3 của Quy định về quản lý, sử dụng nhà ở công vụ trên địa bàn tỉnh Gia Lai ban hành kèm theo Quyết định số 53/2016/QĐ-UBND ngày 08/12/2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai. Điều 3. Giá cho thuê nhà ở công vụ tại hẻm đường Hai Bà Trưng, thành phố Pleiku, tỉnh Gia Lai 1. Giá cho thuê tầng 01: 12.554 đồng/m 2 /tháng. 2. Giá cho thuê tầng 02: 11.412 đồng/m 2 /tháng. 3. Giá cho thuê tầng 03: 10.271 đồng/m 2 /tháng. 4. Mức giá quy định tại Quyết định này đã bao gồm thu ế giá trị gia tăng theo quy định pháp luật; không bao gồm tiền điện, tiền nước và các khoản chi phí khác. Điều 4. Hiệu lực thi hành và tổ chức thực hiện 1. Hiệu l ực thi hành: Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 20 tháng 01 năm 2019 và bãi bỏ Quyết định số 276/QĐ-UBND ngày 28/6/2012 tỉnh của Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai về việc ban hành gi á cho thuê nhà ở công vụ. 2. Tổ chức thực hiện: Sở Xây dựng có trách nhiệm tổ chức triển khai thực hiện Quyết định này và các nhiệm vụ khác theo quy định của pháp luật về quản lý nhà ở công vụ. Điều 5. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các sở: Xây dựng, Tài nguyên và Môi trường, Tài chính; Cục trư ở ng Cục thuế tỉnh; Chủ tịch UBND thành phố Pleiku; thủ trưởng các đơn vị, các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 5; - Bộ Xâ y dựng (b/c); - Cục kiểm tra VBQPPL (Bộ Tư pháp); - Thường trực Tỉnh ủy (b/c); - Thường trực HĐND tỉnh (b/c); - Đ/c Chủ tịch UBND tỉnh; - Các đ/c PCT UBND tỉnh; - Sở Tư pháp; - Các PCVP UBND tỉnh; - Lưu VT, CNXD, KTTH. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Đức Hoàng
153/TCHQ-TXNK

Công văn 153/TCHQ-TXNK năm 2019 về trả lại hồ sơ đề nghị xác định trước mã số mặt hàng “Máy sấy quần áo, vải dệt" do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1 53/TCHQ-TXNK V/v trả lại hồ sơ đề nghị xác định trước mã số Hà Nội, ngày 05 tháng 01 năm 2019 Kính gửi: Công ty CP Dị c h vụ và Phân phối Tổng hợp Dầu Khí (PSD). (1-5 Tòa nhà Petrosetco, Lê Duẩn, Phường Bến Nghé, Quận 1 , TP. Hồ Ch í Minh) Tổng cục Hải quan nhận được Đơn số 27/2018/PSD-TCHQ ngày 28/12/2018 của Công ty CP Dịch vụ và Phân phối Tổng hợp Dầu Khí (PSD) (Công ty) đề nghị xác định trước mã số (XĐTMS) đối với mặt hàng “Máy sấy quần áo, vải dệt” . V ề việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ khoản 3 Điều 1 Thông tư số 39/2018/TT-BTC ngày 20/4/2018 Sửa đổi, bổ sung một số điều tại Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính, có hiệu lực từ 05/6/2018 thì hồ sơ XĐTMS của Công ty không đáp ứng quy định do thông tin cung cấp chưa đầy đủ và chưa phù hợp, không đủ cơ sở để xác định mã số theo đề nghị của Công ty. Cụ thể, điểm 12, 14 chưa điền đầy đủ thông tin. Theo điểm 6, 8, 9 của đơn thì hai mặt hàng có kỹ, mã hiệu khác nhau của 2 hai nhà sản xuất khác nhau được liệt kê trong cùng một Đơn đề nghị XĐTMS. Công ty cần lập đơn đề nghị XĐTMS cho từng mặt hàng. Do đó, Tổng cục Hải quan trả lại hồ sơ XĐTMS nêu trên để Công ty TNHH MISUMI Việt Nam biết và hoàn thiện hồ sơ đảm bảo đủ thông tin chính xác thống nhất về hàng hóa đề nghị XĐTMS theo quy định./ . Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để báo cáo); - Lưu: VT , TXNK-PL(My) (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
150/TCHQ-TXNK

Công văn 150/TCHQ-TXNK năm 2019 về thuế xuất khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 150 /TCHQ-TXNK V/v thuế xuất khẩu Hà Nội, ngày 05 tháng 01 năm 2019 Kính gửi: Công ty cổ phần đầu tư phát triển công nghệ Điện Tử - Viễn Thông (ELCOM CORP). (Địa chỉ: Tòa nhà Elcom, Duy Tân, C ầu Giấy, Hà Nội) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 2112/CV-EL ngày 21/12/2018 của Công ty cổ phần đầu tư phát triển công nghệ Điện Tử - Viễn Thông (ELCOM CORP) về việc mã HS code cho mặt hàng lưới chống côn trùng và lưới cắt nắng dùng trong nông nghiệp . V ề việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Công ty cung cấp một số thông tin mặt hàng kèm theo mẫu sản phẩm, tài liệu kỹ thuật kèm theo không đúng với mặt hàng nêu trên nên không đủ cơ sở để xem xét xác định m ã số ph ân loại c hính xác. Căn cứ Th ô ng t ư số 6 5 /2017/TT-BTC ngày 27/6/2017 của Bộ Tài chính về việc ban hành Dan h mục h à ng hóa xu ấ t khẩu, nhập khẩu Việt Nam: - Nhóm 56.08 b ao gồ m các mặt hàng “ Tấm lưới được thắt nút bằng sợi xe, chão bện (cordage) hoặc thừng; lưới đánh cá và các loại lưới khác đã hoàn thiện, từ vật liệu dệt” Tham khảo Chú giải chi tiết HS nhóm 56.08: “Các loại lưới hoàn chỉnh chưa được chi tiết tại các nhóm khác của Danh mục thì thuộc nhóm này. Nhóm này bao gồm các loại lưới đánh cá, các loại lưới ngụy trang, lưới dựng phông biểu diễn, lưới an toàn, túi lưới đi chợ và các loại lưới tương tự (ví dụ, dành cho chơi tennis hay đá bóng), võng, các loại khinh kh í cầu hoặc lưới của kh i nh kh í cầu có điều khiển, lưới chống côn trùng,... Các sản phẩm thuộc nhóm này vẫn được xếp ở đây thậm chí nếu nó được thấm tẩm (ví dụ: để giúp chúng chống lại thời tiết, nước).” Đề nghị Công ty xác định bản chất hàng hóa thực tế theo các tiêu chí kỹ thuật về thành phần, cấu tạo, công dụng... phù hợp với mô tả hàng hóa tại nhóm theo Danh mục hàng hóa Xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam để áp dụng phân loại mã số phù hợp và liên hệ với cơ quan hải quan nơi dự định làm thủ tục xuất khẩu, nhập khẩu để được hướng dẫn, giải đáp chi tiết theo quy định. Trường hợp Công ty có nhu cầu xác định trước mã số đối với các mặt hàng dự định nhập khẩu hoặc xuất khẩu, đề nghị Công ty nghiên cứu, chuẩn bị hồ sơ theo quy định tại Nghị định 59/2018/NĐ-CP ngày 20/4/2018 của Chính Phủ và Thông tư số 39/2018/TT-BTC ngày 20/4/2018 của Bộ Tài chính đối với việc xác định trước mã số. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty cổ phần đầu tư phát triển công nghệ Điện Tử - Viễn Thông (ELCOM CORP) được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/c) ; - Lưu: V T, TXNK - Thu HằngPL (3 b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
87/VPCP-CN

Công văn 87/VPCP-CN năm 2019 về cơ chế đầu tư PPP do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 87/VPCP-CN V/v cơ chế đầu tư PPP Hà Nội, ngày 05 tháng 01 năm 201 9 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài chính. Trang tin điện tử Báo đấu thầu ngày 24 tháng 12 năm 2018 có bài viết “Không thiếu tiền, không thiếu phương án, chỉ thiếu cơ chế”; trong đó nêu ý kiến của Ông Dominic Scriven - Chủ tịch Dragon Capital cho rằng “nguồn vốn từ khu vực tư nhân trong và ngoài nước không thiếu, thị trường vốn Việt Nam khá lớn, các hình thức, phương án đầu tư cũng không thiếu, quan trọng nhất vẫn là cơ chế chưa đầy đủ để khơi thông, thu hút nguồn vốn này”, “chừng nào còn cơ chế xin cho, với nền kinh tế thị trường non trẻ thì không nên ngạc nhiên về vấn đề PPP còn chậm phát triển”. Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc yêu cầu Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính nghiên cứu, đề xuất. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Trịnh Đình Dũng; - VPCP: BTCN, c á c PCN, các Trợ l ý TTg, TGĐ C ổ ng TTĐT; các Vụ: KTTH, TKBT, V.I, TH; - Lưu: VT, CN (2). Ha KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
89/VPCP-V.I

Công văn 89/VPCP-V.I năm 2019 về thông tin, phản ánh của báo chí do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 89/VPCP-V.I V/v thông tin, phản ánh của báo chí Hà Nội, ngày 05 tháng 01 năm 201 9 Kính gửi: Thanh tra Chính phủ. Trong thời gian vừa qua, một số báo có thông tin, phản ánh sai phạm và khiếu nại của các hộ dân liên quan đến dự án bất động sản tại số 33 Nguyễn Du và 34-36-42 đường Chu Mạnh Trinh, phường Bến Nghé, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh . Về việc này, Phó Thủ tướng thường trực Chính phủ Trương Hòa Bình có ý kiến chỉ đạo như sau: Giao Thanh tra Chính phủ chủ trì, phối hợp với Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Bộ Tài chính và Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh kiểm tra phản ánh thông tin của báo chí về sai phạm tại dự án bất động sản tại số 33 Nguyễn Du và 34-36-42 đường Chu Mạnh Trinh, phường Bến Nghé, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh và việc khiếu nại của các hộ dân liên quan đến dự án trên, đề xuất biện pháp giải quyết theo đúng quy định của pháp luật, báo cáo Thủ tướng Chính phủ trước ngày 01 tháng 3 năm 2019. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan có liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như tr ê n; - TTg, PTTg Trương Hòa Bình (để b/c); - Cổng Thông tin Điện tử Chính phủ; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Duy Hưng, Vụ TH; - Lưu: VT, V.I (3b), Tú. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Duy Hưng
98/VPCP-NN

Công văn 98/VPCP-NN năm 2019 về phê duyệt Đề án điều tra, đánh giá tình hình quản lý, sử dụng đối với quỹ đất nông nghiệp dành cho công ích và quỹ đất chưa sử dụng của Ủy ban nhân dân cấp xã trên phạm vi cả nước do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 98/VPCP-NN V/v phê duyệt Đề án điều tra, đánh giá tình hình quản lý, sử dụng đối với quỹ đất nông nghiệp dành cho công ích và quỹ đất chưa sử dụng của UBND cấp xã trên phạm vi cả nước Hà Nội, ngày 05 tháng 01 năm 201 9 Kính gửi: B ộ Tài nguyên và Môi trường. Về đề nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại Công văn số 106 /TTr-BTNMT ngày 25 tháng 12 năm 2018 về việc phê duyệt Đề án điều tra, đánh giá tình hình quản lý, sử dụng đối v ớ i quỹ đất nông nghiệp dành cho công ích và quỹ đất chưa sử dụng của Ủy ban nhân dân cấp xã trên phạm vi cả nước, Phó Thủ tướng Chính phủ Trịnh Đ ì nh Dũng có ý kiến như sau: Yêu cầu Bộ Tài nguyên và Môi trường lấy ý kiến của các cơ quan có liên quan, hoàn thiện dự thảo trước khi trình cấp có thẩm quyền theo quy định, bảo đảm hoàn thiện hệ thống hồ sơ đất đai của cả nước theo hướng sử dụng đất đai minh bạch, đúng mục đích, hiệu quả. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, các PTTg; - Các Bộ: NN&PTNT, KHĐT, TC; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: KTTH, CN, V.I, NC, QHĐP; TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, NN (3 b ). THANH KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
95/VPCP-NN

Công văn 95/VPCP-NN năm 2019 về tổ chức Lễ phát động chương trình OCOP và chương trình thăm, làm việc với tỉnh Đồng Nai do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 95/VPCP-NN V/v tổ chức Lễ phát động chương trình OCOP và chương trình thăm, làm việc với tỉnh Đồng Nai Hà Nội, ngày 05 tháng 01 năm 2019 Kính gửi: - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh; - Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai. - Trung ương Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh. Về đề nghị của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại văn bản số 10082/TTr-BNN-VPĐP ngày 25 tháng 12 năm 2018 về việc tổ chức Lễ phát động khởi nghiệp từ Chương trình Mỗi xã một sản phẩm trong thanh niên, sinh viên giai đoạn 2018-2020, Phó Thủ tướng Chính phủ Vương Đình Huệ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý đề nghị của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc tham dự Lễ phát động khởi nghiệp từ Chương trình Mỗi xã một sản phẩm trong thanh niên, sinh viên tại Thành phố Hồ Chí Minh và Chương trình thăm mô hình nông thôn mới tại xã Bình An, Long Thành, tỉnh Đồng Nai, đồng thời làm việc với lãnh đạo chủ chốt của tỉnh Đồng Nai (dự kiến tổ chức vào ngày 08 tháng 01 năm 2019). 2. Giao Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chủ trì, phối hợp với Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh, Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai và Văn phòng Chính phủ chuẩn bị nội dung, tài liệu cho các việc nêu trên, đảm bảo chất lượng, thiết thực. 3. Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai chuẩn bị tài liệu báo cáo về tình hình kinh tế - xã hội và xây dựng nông thôn mới của tỉnh, bao gồm cả nội dung về thực trạng và định hướng thu hút, sử dụng FDI, kiến nghị, đề xuất (để xây dựng đề án trình Bộ Chính trị trong quý I/2019). Các báo cáo trên đề nghị gửi Văn phòng Chính phủ trước ngày 06 tháng 01 năm 2019 để báo cáo Phó Thủ tướng. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Trung ương Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh, Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh, Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ; - VPCP: BTCN, các PCN: Nguyễn Cao Lục, Nguyễn Sỹ Hiệp; các Trợ lý, Thư ký TTg, PTTg, các Vụ: QHĐP, TH; Cục QT, Cục HC-QT II; TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, NN (02). Hg KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
02/2019/TB-LPQT

Thông báo 02/2019/TB-LPQT về hiệu lực Bản ghi nhớ giữa Chính phủ các nước thành viên Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á và Chính phủ nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa về hợp tác nông nghiệp và thực phẩm (Memorandum of Understanding between the Government of the Member States of the Association of Southeast Asian Nations and the Government of the People's Republic of China, on Food and Agriculture Cooperation) do Bộ Ngoại giao ban hành BỘ NGOẠI GIAO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 02/2019/TB-LPQT Hà Nội, ngày 04 tháng 01 năm 2019 THÔNG BÁO VỀ VIỆC ĐIỀU ƯỚC QUỐC TẾ CÓ HIỆU LỰC Thực hiện quy định tại Điều 56 của Luật Điều ước quốc tế năm 2016, Bộ Ngoại giao trân trọng thông báo: Bản ghi nhớ giữa Chính phủ các nước thành viên Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á và Chính phủ nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa về hợp tác nông nghiệp và thực phẩm (Memorandum of Understanding between the Government of the Member States of the Association of Southeast Asian Nations and the Government of the People's Republic of China, on Food and Agriculture Coop e ration), ký tại Hà Nội, Việt Na m ngày 12 tháng 10 năm 20 1 8, có hiệu lực đối với Việt Nam từ ngày 12 th áng 10 năm 2018. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ LUẬT PHÁP VÀ ĐIỀU ƯỚC QUỐC TẾ Lê Thị Tuyết Mai
01/2019/TB-LPQT

Thông báo 01/2019/TB-LPQT về hiệu lực Hiệp định thực thi các quy định của Công ước Liên hợp quốc về Luật Biển ngày 10 tháng 12 năm 1982 về bảo tồn và quản lý đàn cá lưỡng cư và di cư xa (Agreement for the Implementation of the provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the conservation and management of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks) do Bộ Ngoại giao ban hành BỘ NGOẠI GIAO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 01/2019/TB-LPQT Hà Nội, ngày 04 tháng 01 năm 2019 THÔNG BÁO VỀ VIỆC ĐIỀU ƯỚC QUỐC TẾ CÓ HIỆU LỰC Thực hiện quy định tại Điều 56 của Luật Điều ước quốc tế năm 2016, Bộ Ngoại giao trân trọng thông báo: Hiệp định thực thi các quy định của Công ước Liên hợp quốc về Luật Biển ngày 10 tháng 12 năm 1982 về bảo tồn và quản lý đàn c á lưỡng cư và di cư xa (Agreement for the Implementation of the provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the conservation and management of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks) có hiệu lực đối với Việt Nam từ ngày 17 tháng 01 năm 2019. Khi tham gia Hiệp định thực thi các quy định của Công ước Liên hợp quốc về Luật Biển ngày 10 tháng 12 năm 1982 về bảo tồn và quản lý đàn cá lưỡng cư và di cư xa, nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam tuyên bố: “Với tư cách là thành viên của Công ước Liên hợp quốc về Luật biển ngày 10 tháng 12 năm 1982 và Hiệp định thực thi các quy định của Công ước Liên hợp quốc về Luật Biển ngày 10 tháng 12 năm 1982 về bảo tồn và quản lý đàn cá lưỡng cư và di cư xa (UNFSA), Việt Nam khẳng định luôn tôn trọng các quy định của các điều ước quốc tế này và thực hiện nghiêm túc những cam kết quốc tế của mình. Việt Nam nhận thấy rằng, việc gia nhập Hiệp định UNFSA vào thời điểm này là thích hợp với thực tiễn tại Việt Nam nhằm bảo tồn lâu dài và sử dụng bền vững các nguồn lợi sinh vật biển thông qua việc thực thi hiệu quả các điều khoản của Công ước Luật Biển, đồng thời bảo đảm cho việc phát triển nghề cá Việt Nam, thúc đẩy hợp tác với các nước trong khu vực và quốc tế. Trên tinh thần đó, Việt Nam đã ban hành Luật Thủy sản năm 2017 (có hiệu lực vào ngày 01 tháng 01 năm 2019) và đang tiếp tục hài hòa các quy định pháp luật trong nước để phù hợp với các quy định của các điều ước quốc tế có liên quan mà Việt Nam là thành viên, trong đó có Hiệp định UNSFA. Việt Nam kêu gọi hỗ trợ kỹ thuật từ các quốc gia thành viên của Hiệp định và các tổ chức quốc tế liên quan nhằm tăng cường năng lực và chia sẻ kinh nghiệm đánh giá nguồn lợi hải sản lưỡng cư và di cư xa.” TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ LUẬT PHÁP VÀ ĐIỀU ƯỚC QUỐC TẾ Lê Thị Tuyết Mai