hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
10497/TCHQ-TXNK

Công văn 10497/TCHQ-TXNK năm 2015 về phân loại mặt hàng giấy lớp mặt do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10497 /TCHQ- TXNK V/v phân loại mặt hàng giấy lớp mặt Hà Nội , ngày 10 tháng 11 năm 2015 Kính gửi: Các Cục Hải quan tỉnh, thành ph ố . Qua kiểm tra rà soát trên hệ thống MHS, Tổng cục Hải quan thấy mặt hàng có tên hàng khai báo “Giấy lớp mặt, chưa tráng phủ”, “Giấy bao bì carton làm lớp mặt”, được khai báo vào nhiều mã số khác nhau, có mức thuế suất thuế nhập khẩu khác nhau, như mã số 4805.24.00, 4805.25.10, 4804.19.00. Để đảm bảo việc phân loại hàng hóa được thống nhất, không thất thu ngân sách nhà nước, Tổng cục Hải quan yêu cầu các Cục Hải quan tỉnh, thành phố thực hiện các việc sau: 1. Kiểm tra, rà soát việc kê khai, phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế của các doanh nghiệp làm thủ tục tại đ ơn vị đối với mặt hàng có tên khai báo “Giấy lớp mặt, chưa tráng phủ”, “Giấy bao bì carton làm lớp mặt”, nhập khẩu từ ngày 01/01/2010 đến 31/12/2014. Đối chiếu với Thông báo phân loại số 7819, 7842/TB-TCHQ ngày 25/6/2014 của T ổng cục Hải quan để phân loại chính xác, thu đủ thuế theo quy định. Báo cáo kết quả thực hiện về Cục Thuế xuất nhập khẩu (Tổng cục Hải quan) trước ngày 25/11/2015. 2. Trường hợp qua rà soát chưa xác định được chính xác mã số của hàng hóa thì báo cáo về Tổng cục Hải quan kịp thời để được hướng dẫn. Tổng cục Hải quan thông báo để các Cục Hải quan tỉnh, thành phố biết và thực hiện ./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để báo cáo) ; - Cục Kiểm tr a sau thông quan; - Lưu: VT, TXNK-T.Hương (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK Lỗ Thị Nhụ
4604/LĐTBXH-KHTC

Công văn 4604/LĐTBXH-KHTC năm 2015 về rà soát, xây dựng danh mục dịch vụ sự nghiệp công lập sử dụng ngân sách nhà nước do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH V À X Ã H Ộ I ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4604 /LĐTBXH-KHTC V/v rà soát, xây dựng danh mục dịch vụ sự nghiệp công lập sử dụng NSNN Hà Nội , ngày 10 tháng 11 năm 2015 Kính gửi: - Tổng cục Dạy nghề; - Cục Việc làm; - Cục Quản lý lao động ngoài nước; - Cục Bảo trợ xã hội; - Cục Phòng chống tệ nạn xã hội; - Cục Bảo vệ, chăm sóc trẻ em; - Cục Người có công; - Cục An toàn lao động. Thực hiện Quyết định số 633/QĐ-LĐTBXH ngày 15/5/2015 và Quyết định số 773/QĐ-LĐTBXH ngày 08/6/2015 của Bộ trưởng về việc triển khai Nghị định số 16/2015/NĐ-CP ngày 14/02/2015, giao nhiệm vụ cho các đơn vị quản lý nhà nước xây dựng danh mục dịch vụ sự nghiệp công lập sử dụng ngân sách nhà nước thuộc lĩnh vực được giao, báo cáo Bộ trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt theo quy định. Đ ế n nay, các đơn vị đã dự thảo danh mục dịch vụ sự nghiệp công sử dụng ngân sách nhà nước gửi về Bộ. Tuy nhiên, theo góp ý của B ộ T à i chính tại công văn số 15405/BTC-HCSN ngày 27/10/2015 về danh mục dịch vụ sự nghiệp công sử dụng ngân sách nhà nước thì đề xuất của các đơn vị chưa đạt yêu cầu. Vì vậy, Bộ yêu cầu các đơn vị hoàn thiện danh mục dịch vụ sự nghiệp công sử dụng ngân sách nhà nước thuộc lĩnh vực quản lý, gồm: - Danh mục dịch vụ sự nghiệp công được NSNN đảm bảo toàn bộ chi phí (có thuyết minh cơ sở pháp lý để đưa ra đề xuất). - Danh mục dịch vụ sự nghiệp công được NSNN hỗ trợ chi phí theo lộ trình tính đủ chi phí tr ong giá dịch vụ sự nghiệp công. Yêu cầu các đơn vị khẩn trương thực hiện, báo cáo Bộ (qua Vụ Kế hoạch - Tài chính) trước ngày 12/11/2015 để tổng h ợ p gửi các cơ quan chức năng tham gia ý kiến trước khi trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/cáo); - Các Thứ trưởng (để ch ỉ đạo); - Lưu VT, Vụ KHTC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Huỳnh Văn Tí
4713/TCT-CS

Công văn 4713/TCT-CS năm 2015 về chính sách ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp đối với cơ sở xã hội hóa do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4713/TCT-CS V/v chính sách thuế Hà Nội , ngày 10 tháng 11 năm 2015 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Thanh Hóa Tổng cục Thuế nhận được công văn số 2708/CT-TTHT ngày 10/9/2015 của Cục Thuế tỉnh Thanh Hóa về chính sách ưu đãi thuế TNDN đối v ớ i cơ sở xã hội hóa. V ề vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Khoản 1 Điều 83 Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 17/2008/QH12 ngày 3/6/2008 của Quốc hội quy định: “1. Văn bản quy phạm pháp luật được áp dụng từ thời điểm bắt đầu có hiệu lực. Văn bản quy phạm pháp luật được áp dụng đ ố i với hành vi xảy ra tại thời điểm mà văn bản đ ó đang có hiệu lực. Trong trường hợp v ă n bản có hiệu lực trở về trước thì áp dụng theo quy định đó.” Điều 2 Quyết định số 693/QĐ-TTg ngày 6/5/2013 của Chính phủ quy định: “Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Các nội dung khác tại Danh mục chi tiết các loại hình, tiêu chí quy mô, tiêu chu ẩ n của các cơ sở thực hiện xã hội hóa tr ong lĩnh vực giáo dục và đào tạo, dạy ngh ề , y t ế , văn hóa, th ể thao, môi trường ban hành kèm theo Quyết định số 1466/QĐ-TTg ngày 10 tháng 10 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ không được sửa đ ổ i, b ổ sung tại Quyết định này thì vẫn còn hiệu lực th i hành.” Đồng thời, qua các phương tiện thông tin đại chúng (báo điện tử Vnexpress), T ổ ng cục Thuế cũng được biết thông tin liên quan đến việc nguyên hiệu phó Trường Trung c ấ p Y dược Văn Hiến đã bị Tòa án nhân dân thành phố Thanh Hóa tuyên phạt về tội trốn thuế (bài báo photocopy kèm theo). Do đó, Tổng cục Thuế đề nghị Cục Thuế tỉnh Thanh Hóa căn cứ quy định tại các văn bản pháp luật về thuế và tình hình thực tế tại đơn vị để hướng dẫn đơn vị thực hiện theo quy định. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh Thanh Hóa được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCTr Cao Anh Tuấn (để báo cáo); - Vụ PC (TCT); - Lưu VT, CS (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Quý Trung
1405/GSQL-GQ2

Công văn 1405/GSQL-GQ2 năm 2015 hướng dẫn thủ tục thanh lý ô tô của doanh nghiệp chế xuất vào nội địa do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------------- Số: 1405/GSQL-GQ2 V/v hướng dẫn thủ tục thanh lý ô tô của DNCX vào nội địa Hà Nội, ngày 10 tháng 11 năm 2015 Kính gửi: Công ty TNHH Z-TON Vina (Đ/c: KCN Nomura - Hải Phòng, huyện An Dương, TP. Hải Phòng) Trả lời văn bản số 015/2015/ZT ON ) ngày 14/10/2015 của Công ty TNHH Z-TON Vina - doanh nghiệp chế xuất (DNCX) đề nghị hướng dẫn thủ tục thanh lý ô tô của DNCX vào nội địa, Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng c ục Hải quan có ý kiến như sau: Doanh nghiệp chế xuất được thanh lý hàng hóa nhập khẩu là tài sản cố định nếu đáp ứng điều kiện quy định tại điểm 4 mục II Thông tư số 04/2007/TT- BTM ngày 04/4/2007 của Bộ Thương mại (nay là Bộ Công Thương). Khi DNCX bán thanh lý tài sản cố định vào nội địa, thủ tục hải quan thực hiện theo quy định tại điểm c khoản 3 Điều 79 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính. Theo đó, đối với xe Huyndai County nhập khẩu theo tờ khai số 01/NK/ĐTO/KCN ngày 30/8/2005 mới 100%, tại thời điểm nhập khẩu đã thực hiện đầy đủ chính sách quản lý hàng nhập khẩu đối với ô tô thì khi thay đ ổ i mục đích sử dụng không phải áp dụng quy định về điều kiện nhập kh ẩ u ô tô đã qua sử dụng. Đề nghị Công ty TNHH Z-TON Vina liên hệ trực tiếp với Chi cục Hải quan Khu chế xuất - Khu công nghiệp Hải Phòng thuộc Cục Hải quan thành phố Hải Phòng để được giải quyết thủ tục cụ thể. Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan tr ả lời nội d ung trên để công ty được biết ./. Nơi nhận: - Như tr ê n; - L ưu: VT, GQ 2 ( 02 b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nhất Kha
2084/TXNK-CST

Công văn 2084/TXNK-CST năm 2015 về thuế giá trị gia tăng mặt hàng phụ gia thức ăn chăn nuôi nhập khẩu do Cục Thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THU Ế X UẤ T NHẬP KH Ẩ U ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 20 84 /TXNK-CST V/v thuế GTGT mặt hàng phụ gia thức ăn chăn nuôi nhập khẩu Hà Nội , ngày 10 tháng 11 năm 2015 Kính gửi: Công ty TNHH Emivest Feedmill Việt Nam . (Lô A- 1 1A-CN, Khu Công nghiệp Bàu Bàng, huyện Bàu Bàng, Tỉnh Bình Dương) Cục Thuế xuất nhập khẩu nhận được công văn số 0408/2015 của Công ty TNHH Emivest Feedmill Việt Nam phản ánh vướng mắc về thu ế giá trị gia tăn g đ ố i với mặt phụ gia Rhodimet AT88 dùng tr ong thức ăn chăn nuôi. V ề v ấ n đ ề này, Cục Thuế xuất nhập khẩu có ý kiến như sau: Ngày 26/08/2015, Tổng cục Hải quan đã có công v ă n số 7793/TCHQ-TXNK chuyển hồ sơ vướng mắc của Công ty đến Tổng cục Thuế để Tổng cục Thuế hướng d ẫn Công ty thực hiện, đề nghị Công ty trực tiếp liên hệ với T ổ ng cục Thuế để biết kết quả xử lý hồ sơ. Cục Thuế xuất nhập khẩu trả lời để Công ty TNHH Emivest Fee d mill Việt Nam được biết. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu : VT, CST (3 b ). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Hưng
16632/BTC-TCHQ

Công văn 16632/BTC-TCHQ năm 2015 thực hiện Thông báo số 340/TB-VPCP do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 16632 /BTC-TCHQ V/v thực hiện Thông báo số 340/TB-VPCP của PTTg. Nguyễn Xuân Phúc Hà Nội , ngày 10 tháng 11 năm 2015 K í nh gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành ph ố . Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Phó Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc tại Thông báo số 340/TB-VPCP ngày 21/10/2015, Bộ Tài chín h yêu cầu Cục Hải quan các t ỉ nh, thành phố thực hiện nghiêm chỉ đạo tại công văn số 8307/BTC-TCHQ ngày 23/6/2014 của Bộ Tài chính về việc phối hợp công tác kiểm soát tải trọng phương tiện vận tải nhằm đảm bảo trật tự an toàn giao thông, theo đó cơ quan hải quan thực hiện “không giải quyết thủ tục thông quan nhập cảnh, thủ tục kẹp chì h ả i quan đối với tr ườn g hợp xe ô tô ch ở hàng h óa vượt quá trọng t ả i thiết kế được ghi trong giấy đăng ký xe” . Trong quá trình thực hiện có vướng mắc vượt thẩm quyền thì báo cáo Bộ Tài chính (Tổng cục Hải quan) để được hướng dẫn cụ thể. Bộ Tài chính thông báo để Cục Hải quan các tỉnh, thành phố biết, thực hiện./. (Gửi kèm Thông báo số 340/TB-VPCP ngày 21/10/2015 của Văn phòng Ch í nh phủ, công văn s ố 8307/BTC-TCHQ ngày 23/6/2014 của Bộ Tài chính). Nơi nhận: - Như trên; - Văn phòng Ch í nh ph ủ (để b/c); - Đ/c Bộ trưởng (để b/c); - Bộ Giao thông vận tải (để p/h); - Lưu: VT, TCHQ . KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Hoàng Anh Tuấn
2652/BXD-KTXD

Công văn 2652/BXD-KTXD năm 2015 về tính chênh lệch phụ cấp trong đầu tư xây dựng công trình lưới điện do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2652/BXD-KTXD V/v tính chênh lệch phụ cấp trong đầu tư xây dựng công trình lưới điện; Hà Nội, ngày 10 tháng 11 năm 2015 Kính gửi: Tổng công ty Truyền tải điện Quốc gia Bộ Xây dựng nhận được văn bản 4060/EVNNPT-QLĐT ngày 21/9/2015 của Tổng công ty Truyền tải điện Quốc gia về tính chênh lệch phụ cấp trong đầu tư xây dựng công trình lưới điện; sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1. Về việc tính chênh lệch phụ cấp như nêu trong văn bản 4060/EVNNPT-QLĐT ngày 21/9/2015: Văn bản số 1080/NPT-ĐTXD ngày 08/5/2009 của Tổng công ty Truyền tải điện Quốc gia hướng dẫn điều chỉnh dự toán công trình XDCB chuyên ngành lưới điện theo Thông tư số 05/2009/TT-BXD ngày 15/4/2009 của Bộ Xây dựng về việc hướng dẫn điều chỉnh dự toán xây dựng công trình, trong đó hướng dẫn việc tính chênh lệch phụ cấp căn cứ mức phụ cấp tính theo lương cấp bậc và phụ cấp tính theo lương tối thiểu theo từng dự án cụ thể ở những vùng có mức phụ cấp khác nhau theo quy định của Bộ Lao động Thương binh & Xã hội so với mức phụ cấp (thấp nhất) quy định trong Bộ đơn giá chuyên ngành là chấp nhận được. 2. Hợp đồng xây dựng được ký kết phù hợp với pháp luật về đầu tư xây dựng công trình là căn cứ cao nhất để các bên thanh toán, quyết toán hợp đồng. 3. Việc điều chỉnh hợp đồng phải căn cứ vào các quy định của hợp đồng và các quy định của pháp luật áp dụng cho hợp đồng: a) Việc điều chỉnh giá hợp đồng và các yếu tố chi phí trong hợp đồng phải được quy định trong Hồ sơ mời thầu và là cơ sở để ký hợp đồng giữa chủ đầu tư và nhà thầu; b) Việc áp dụng phương pháp điều chỉnh giá hợp đồng phải phù hợp với tính chất công việc, loại giá hợp đồng và phải được các bên tham gia thỏa thuận ghi trong nội dung hợp đồng; c) Việc điều chỉnh giá hợp đồng chỉ áp dụng trong thời gian thực hiện hợp đồng, bao gồm cả thời gian được gia hạn theo thỏa thuận trong hợp đồng; Căn cứ các mục: 1, 2 & mục 3 nêu trên, Tổng công ty Truyền tải điện Quốc gia thanh toán, quyết toán hợp đồng theo quy định và đảm bảo nguyên tắc phù hợp với hợp đồng đã ký kết, không trái Hồ sơ mời thầu và các quy định liên quan đến pháp luật về đầu tư xây dựng công trình. Tổng công ty Truyền tải điện Quốc gia căn cứ ý kiến trên để tổ chức thực hiện việc quản lý chi phí đầu tư xây dựng theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTXD(Thắng 8). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Phạm Khánh
16690/BTC-QLCS

Công văn 16690/BTC-QLCS năm 2015 về gia hạn nộp tiền sử dụng đất theo các Nghị quyết của Chính phủ do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 16690 / BTC-QLCS V/v gia hạn nộp tiền sử dụng đất theo các Nghị quyết của Chính phủ Hà Nội, ngày 10 tháng 11 n ăm 2015 Kính gửi: Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương Trong thời gian qua, nhằm tháo gỡ khó khăn cho sản xuất kinh doanh, hỗ trợ thị trường, giải quyết nợ xấu cũng như giải quyết vướng mắc về thủ tục hành chính, đẩy nhanh tiến độ thực hiện các dự án đầu tư; Chính phủ đã ban hành các Nghị quyết số 13/NQ-CP ngày 10/5/2012, Nghị quyết số 02/NQ-CP ngày 07/01/2013, Nghị quyết số 01/NQ-CP ngày 02/01/2014 cho phép gia hạn nộp tiền sử dụng đất trong thời gian tối đa 24 tháng, kể từ ngày phải nộp tiền sử dụng đất theo thông báo lần đầu của cơ quan thuế hoặc cơ quan nhà nước có thẩm quyền, đối với dự án được Nhà nước giao đất có thu tiền sử dụng đất có khó khăn về tài chính và Bộ Tài chính đã có hướng dẫn tại Thông tư số 83/2012/TT-BTC ngày 23/5/2012, Thông tư số 16/2013/TT-BTC ngày 08/2/2013, Thông tư số 48/2014/TT-BTC ngày 22/4/2014. Để thực hiện các quy định pháp luật đất đai năm 2013, Bộ Tài chính đề nghị Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương chỉ đạo các sở, ngành chức năng thực hiện một số nội dung sau: 1. Đối với việc gia hạn nộp tiền sử dụng đất theo Nghị quyết số 01/NQ-CP ngày 02/01/2014 của Chính phủ về những nhiệm vụ, giải pháp chủ yếu chỉ đạo Điều hành thực hiện Kế hoạch phát triển kinh tế xã hội và dự toán ngân sách nhà nước năm 2014 (đến nay đã hết thời hiệu); Bộ Tài chính đề nghị Quý Ủy ban chỉ đạo các cơ quan chức năng không thực hiện gia hạn nộp tiền sử dụng đất theo Nghị quyết số 01/NQ-CP ngày 02/01/2014 của Chính phủ đối với trường hợp nộp hồ sơ sau ngày 31/12/2014 (bao gồm cả trường hợp đề nghị gia hạn nộp tiền sử dụng đất nhưng việc nộp tiền sử dụng đất của dự án được xác định, thu nộp thực hiện theo Nghị quyết số 33/2008/NQ-CP ngày 31/12/2008 của Chính phủ, Thông tư số 192/2009/TT-BTC ngày 01/10/2009); trường hợp có phát sinh khó khăn, vướng mắc, đề nghị tổng hợp và đề xuất phương án xử lý, phối hợp với Bộ Tài chính báo cáo Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định. 2. Căn cứ quy định tại Nghị định số 45/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ, Khoản 4 Điều 17 Thông tư số 76/2014/TT-BTC ngày 16/6/2014 của Bộ Tài chính, Bộ Tài chính đề nghị Quý Ủy ban chỉ đạo các cơ quan chức năng không áp dụng việc nộp tiền sử dụng đất quy định tại Thông tư số 192/2009/TT-BTC đối với các dự án khu đô thị mới, dự án nhà ở, dự án hạ tầng kỹ thuật khu công nghiệp mà từ ngày 01/7/2014 chưa thực hiện xác định giá đất và thu, nộp tiền sử dụng đất theo quy định tại Nghị quyết số 33/2008/NQ-CP. Mong nhận được sự quan tâm, phối hợp của Quý Ủy ban./. Nơi nhận: - Như trên; - Sở TC, Cục Thuế các tỉnh, TP trực thuộc TW; - TCT ; - Các vụ: PC, CST; - Lưu: VT, QLCS ( 210 ). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Hữu Chí
10465/CT-TTHT

Công văn 10465/CT-TTHT năm 2015 về thuế giá trị gia tăng hoạt động thi công xây dựng, dịch vụ trồng cây xanh do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP . HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10465 /CT-TTHT V/v: Thuế g i á trị gia tăng Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 10 t háng 11 năm 20 1 5 Kính gửi: Khu Quản lý giao thông đô thị số 2 Địa chỉ: 360A Xa Lộ Hà Nội, Phường Phước Long A, Quận 9 Mã số thuế: 0303732443 Trả lời văn thư số 1 51 0/ KQL2-TCKT ngày 16/10/2015 của Khu về thuế giá trị gia tăng (GTGT), Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài Chính hướng dẫn về thuế GTGT: + Tại Khoản 11 Điều 4 quy định đối tượng không chịu thuế: “ Dịch vụ duy trì vườn thú, vườn hoa, công viên, cây xanh đường phố, chiếu sáng công cộng; dịch vụ tang lễ. Các dịch vụ nêu tại khoản này không phân biệt nguồn kinh phí chi trả. Cụ thể: a) Dịch vụ duy trì vườn thú, vườn hoa, công viên, cây xanh đường phố, bảo vệ rừng do Nhà nước làm chủ rừng, bao gồm hoạt động quản lý, trồng cây, chăm sóc cây, bảo vệ chim, thú ở các công viên, vườn thú, khu vực công cộng, rừng quốc gia, vườn quốc gia; …” + Tại Điều 11 quy định thuế suất 10%: “Thuế suất 10% áp dụng đối với hàng hóa , dịch vụ không được quy định tại Điều 4, Điều 9 và Điều 10 Thông tư này. … Cơ sở kinh doanh nhiều loại hàng hóa , dịch vụ có mức thuế suất GTGT khác nhau phải khai thuế GTGT theo từng mức thuế suất quy định đối với từng loại hàng hóa , dịch vụ; nếu cơ sở kinh doanh không xác định theo từng mức thuế suất thì phải tính và nộp thuế theo mức thuế suất cao nhất của hàng hóa , dịch vụ mà cơ sở sản xuất, kinh doanh. …” Trường hợp Khu theo trình bày được giao nhiệm vụ làm chủ đầu tư dự án Cải tạo, nâng cấp, hoàn thiện mặt đường tuy ế n vành đai phía Đông (đoạn từ c ầ u Phú Mỹ đến liên tỉnh lộ 25B). Dự án có 02 gói th ầ u xây l ắ p trong đó có bao g ồ m hạng mục trồng cây xanh, nếu hợp đồng tách riêng được giá trị dịch vụ trồng cây xanh (đào hố và trồng cây) thì hoạt động trồng cây thuộc đ ố i tượng không chịu thu ế GTGT, hoạt động thi công xây dựng thuộc đối tượng chịu thuế GTGT, áp dụng thuế suất 10%. Trường hợp không tách riêng được thì phải thực hiện tính, kê khai, nộp thuế GTGT với thuế suất 10% đối với toàn bộ gói thầu. Cục Thuế TP thông báo để Khu biết để thực hiện theo đúng quy định tại văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - P hòng PC; - Phòng KTT số 3; - Lưu ( TTHT , HC ). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
4653/QĐ-BNN-CN

Quyết định 4653/QĐ-BNN-CN năm 2015 về Quy trình thực hành chăn nuôi tốt (VietGAHP) do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4653/QĐ-BNN-CN Hà Nội, ngày 10 tháng 11 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH QUY TRÌNH THỰC HÀNH CHĂN NUÔI TỐT (VIETGAHP) BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ Nghị định số 199/2013/NĐ-CP ngày 26 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Chăn nuôi, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này 08 Quy trình thực hành chăn nuôi tốt cho: bò sữa; bò thịt; dê sữa; dê thịt; lợn; gà; ngan-vịt và ong. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Chăn nuôi, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn các tỉnh và thành phố trực thuộc Trung ương, các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Website Bộ NN-PTNT; - Lưu: VT, CN (100). BỘ TRƯỞNG Cao Đức Phát FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
2385/QĐ-UBND

Quyết định 2385/QĐ-UBND năm 2015 công bố 02 thủ tục hành chính bị bãi bỏ thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Giáo dục và Đào tạo tỉnh Bến Tre UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2385/QĐ-UBND Bến Tre, ngày 10 tháng 11 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ 02 THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BỊ BÃI BỎ THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TỈNH BẾN TRE CHỦ TỊCH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính và Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2013 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư 05/2014/TT-BTP ngày 07 tháng 02 năm 2014 của Bộ Tư pháp về việc hướng dẫn công bố, niêm yết thủ tục hành chính và báo cáo về tình hình, kết quả thực hiện kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo tại Tờ trình số 2342/TTr -SGD&ĐT ngày 05 tháng 11 năm 2015, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này bãi bỏ 02 thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Giáo dục và Đào tạo tỉnh Bến Tre. Điều 2. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo, Giám đốc Sở Tư pháp chịu trách nhiệm thi hành. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. CHỦ TỊCH Cao Văn Trọng DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BỊ BÃI BỎ THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ( Ban hành kèm theo Quyết định số 2385/QĐ-UBND ngày 10 tháng 11 năm 2015 của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh) DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH STT Số TTHC Tên thủ tục hành chính Tên VBQPPL quy định nội dung bị bãi bỏ Lĩnh vực: Hệ thống văn bằng chứng chỉ 1 067670 Cấp giấy chứng nhận tốt nghiệp (tạm thời) trung học phổ thông Thông tư số 02/2015/TT-BGDĐT ngày 26/02/2015 của Bộ Giáo dục và Đào tạo về việc ban hành Quy chế thi Trung học phổ thông quốc gia. 2 067798 Cấp lại giấy chứng nhận tốt nghiệp (tạm thời) trung học phổ thông
20/2015/QĐ-UBND

Quyết định 20/2015/QĐ-UBND về Quy định định lượng tiêu chí trong Tiêu chuẩn đánh giá chất lượng giáo dục trung tâm giáo dục thường xuyên trên địa bàn tỉnh Bạc Liêu ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 20/2015/QĐ-UBND Bạc Liêu, ngày 10 tháng 11 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH ĐỊNH LƯỢNG MỘT SỐ TIÊU CHÍ TRONG TIÊU CHUẨN ĐÁNH GIÁ CHẤT LƯỢNG GIÁO DỤC TRUNG TÂM GIÁO DỤC THƯỜNG XUYÊN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BẠC LIÊU ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Thông tư số 42/2012/TT-BGDĐT ngày 23 tháng 11 năm 2012 của Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành Quy định về tiêu chuẩn đánh giá chất lượng và quy trình, chu kỳ kiểm định chất lượng giáo dục cơ sở giáo dục phổ thông, cơ sở giáo dục thường xuyên; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo tại Tờ trình số 188/TTr-SGDĐT ngày 03/9/2015, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định định lượng một số tiêu chí trong Tiêu chuẩn đánh giá chất lượng giáo dục trung tâm giáo dục thường xuyên trên địa bàn tỉnh Bạc Liêu như sau: 1. Tiêu chuẩn: Cán bộ quản lý, giáo viên, nhân viên và học viên Tiêu chí: Giáo viên a) Có ít nhất 01 giáo viên cơ hữu giảng dạy mỗi môn học bắt buộc đối với cấp học hiện có tại trung tâm. b) Đối với các chương trình giáo dục thường xuyên để lấy văn bằng, chứng chỉ của hệ thống giáo dục quốc dân: 100% giáo viên đạt trình độ chuẩn. Trong đó, có ít nhất 10% giáo viên trên chuẩn. c) 100% giáo viên được bồi dưỡng thường xuyên theo kế hoạch hàng năm của Sở Giáo dục và Đào tạo và tự bồi dưỡng nâng cao trình độ chuyên môn, nghiệp vụ. Tiêu chí: Cán bộ, giáo viên, nhân viên được đảm bảo quyền lợi theo quy định của pháp luật. 100% giáo viên được đào tạo, bồi dưỡng nâng cao trình độ chuyên môn, nghiệp vụ theo kế hoạch hàng năm của Sở Giáo dục và Đào tạo. 2. Tiêu chuẩn: Hoạt động giáo dục và kết quả giáo dục Tiêu chí: Kết quả giáo dục và hiệu quả giáo dục: a) Đối với học viên học chương trình xóa mù chữ và giáo dục tiếp tục sau khi biết chữ: 95% học viên đạt yêu cầu. b) Đối với học viên học chương trình giáo dục thường xuyên cấp THPT và cấp THCS: Học lực từ trung bình trở lên đạt ít nhất 80%. Trong đó, loại khá đạt ít nhất 15%, loại giỏi đạt ít nhất 2%. Hạnh kiểm loại khá, tốt đạt ít nhất 90%; học viên vi phạm kỷ luật đến mức buộc thôi học không quá 1%; không có học viên vi phạm pháp luật đến mức truy cứu trách nhiệm hình sự. Điều 2. Giao Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo chủ trì, phối hợp với các cơ quan có liên quan tổ chức triển khai thực hiện nội dung Quyết định này. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố; Giám đốc các trung tâm giáo dục thường xuyên, trung tâm giáo dục và dạy nghề và các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký./. TM. UBND TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Thị Ái Nam
120/QĐ-UBND

Quyết định 120/QĐ-UBND năm 2015 bãi bỏ Quyết định 12/2014/QĐ-UBND về chuyển giao việc chứng thực các hợp đồng, giao dịch thuộc thẩm quyền của Ủy ban nhân dân cấp huyện, Ủy ban nhân dân cấp xã sang tổ chức hành nghề công chứng chứng nhận trên địa bàn tỉnh Bạc Liêu ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 120/QĐ-UBND Bạc Liêu, ngày 10 tháng 11 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 12/2014/QĐ-UBND NGÀY 31/7/2014 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU VỀ VIỆC CHUYỂN GIAO VIỆC CHỨNG THỰC CÁC HỢP ĐỒNG, GIAO DỊCH THUỘC THẨM QUYỀN CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN CẤP HUYỆN, ỦY BAN NHÂN DÂN CẤP XÃ SANG TỔ CHỨC HÀNH NGHỀ CÔNG CHỨNG CHỨNG NHẬN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BẠC LIÊU ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 16/2013/NĐ-CP ngày 06 tháng 02 năm 2013 của Chính phủ về rà soát, hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Thông tư số 09/2013/TT-BTP ngày 15 tháng 6 năm 2013 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp hướng dẫn thực hiện Nghị định số 16/2013/NĐ-CP ngày 06 tháng 02 năm 2013 của Chính phủ về rà soát, hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại Tờ trình số 308/TTr-STP ngày 29 tháng 9 năm 2015, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 12/2014/QĐ-UBND ngày 31/7/2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bạc Liêu về việc chuyển giao việc chứng thực các hợp đồng, giao dịch thuộc thẩm quyền của Ủy ban nhân dân cấp huyện, Ủy ban nhân dân cấp xã sang tổ chức hành nghề công chứng chứng nhận trên địa bàn tỉnh Bạc Liêu. Lý do: Không còn phù hợp với quy định của Luật Đất đai năm 2013 và Nghị định số 23/2015/NĐ-CP ngày 16/02/2015 của Chính phủ về cấp bản sao từ sổ gốc, chứng thực bản sao từ bản chính, chứng thực chữ ký và chứng thực hợp đồng, giao dịch. Điều 2. Việc công chứng, chứng thực các hợp đồng, giao dịch được thực hiện theo các quy định của pháp luật về công chứng, chứng thực. Điều 3. Sở Tư pháp chủ trì, phối hợp các cơ quan, đơn vị, địa phương có liên quan tổ chức triển khai thực hiện nội dung Quyết định này. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tư pháp, Thủ trưởng các sở, ngành có liên quan; Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Hòa Bình, thị xã Giá Rai, thành phố Bạc Liêu; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, phường, thị trấn thuộc các huyện, thị xã, thành phố nêu trên; các tổ chức hành nghề công chứng và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu thi hành kể từ ngày ký./. TM. UBND TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Minh Chiến
781/CVL-BHTN

Công văn 781/CVL-BHTN năm 2015 về tăng cường công tác phối hợp thực hiện chính sách bảo hiểm thất nghiệp do Cục Việc làm ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI CỤC VIỆC LÀM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 781/CVL-BHTN V/v tăng cường công tác phối hợp thực hiện chính sách bảo hiểm thất nghiệp Hà Nội, ngày 09 tháng 11 năm 2015 Kính gửi: Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Nhằm tổ chức thực hiện tốt hơn các quy định của pháp luật về bảo hiểm thất nghiệp, Cục Việc làm đề nghị quý Sở và Trung tâm Dịch vụ việc làm tăng cường công tác phối hợp với Bảo hiểm xã hội tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương thực hiện tốt chính sách bảo hiểm thất nghiệp trên địa bàn với những nội dung sau: 1. Xây dựng quy chế phối hợp giữa ngành Lao động - Thương binh và Xã hội và ngành Bảo hiểm xã hội, trong đó xác định cụ thể quy trình, trách nhiệm của mỗi bên. Đối với các địa phương đã xây dựng quy chế thì tổ chức rà soát nội dung để sửa đổi, bổ sung phù hợp với chính sách bảo hiểm thất nghiệp theo quy định của Luật Việc làm và các văn bản hướng dẫn. 2. Tổ chức thông tin, tuyên truyền về chính sách bảo hiểm thất nghiệp cho người lao động, người sử dụng lao động thuộc đối tượng tham gia bảo hiểm thất nghiệp trên địa bàn với nhiều hình thức đa dạng, phong phú, phù hợp với từng đối tượng. 3. Tổ chức thanh tra, kiểm tra việc thực hiện chính sách bảo hiểm thất nghiệp nhằm uốn nắn và ngăn ngừa, hạn chế các hành vi vi phạm bảo hiểm thất nghiệp. 4. Thường xuyên trao đổi, đối chiếu, xác minh thông tin trong quá trình giải quyết hưởng các chế độ bảo hiểm thất nghiệp đối với người lao động. 5. Chủ động chia sẻ cơ sở dữ liệu thu, chi và giải quyết hưởng các chế độ bảo hiểm thất nghiệp của người lao động. Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc, đề nghị phản ánh về Cục Việc làm, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, địa chỉ: số 2 Đinh Lễ, Hoàn Kiếm, Hà Nội. Trân trọng cảm ơn sự hợp tác của quý Sở./. Nơi nhận: - Như trên; - Bảo hiểm xã hội Việt Nam (để biết và phối hợp chỉ đạo); - TTDVVL (để thực hiện); - Lưu VP, BHTN. CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thị Hải Vân
1390/GSQL-GQ2

Công văn 1390/GSQL-GQ2 năm 2015 về tiếp nhận thông báo gia hạn thực hiện hợp đồng gia công do Cục Giám sát quản lý về hải quan ban hành T Ổ NG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL V Ề HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 13 90 /GSQL- GQ2 V/v tiếp nhận thông báo gia hạn thực hiện hợp đồng gia công Hà Nội , ngày 09 tháng 11 năm 2015 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh. Trả lời công văn số 2879/HQHCM-GC ngày 19/10/2015 của Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh về việc tiếp nhận thông báo gia hạn thực hiện hợp đồng gia công, Cục Giám sát quản lý về hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính và hướng dẫn tại điểm 4 công văn số 2733/TCHQ-GSQL ngày 31/3/2015 của T ổ ng cục Hải quan thì doanh nghiệp không phải thông báo hợp đồng gia công, phụ lục hợp đồng gia công; cơ quan hải quan không thực hiện tiếp nhận hợp đồng gia công, phụ lục hợp đồng gia công. Do vậy, trường hợp Công ty TNHH May thêu Lan Anh đã ký kết Phụ lục h ợ p đồng gia công điều chỉnh thời hạn thực hiện hợp đồng trước ngày hợp đồng gia công hết hiệu lực thì Công ty chịu trách nhiệm lưu hồ s ơ h ợ p đồng gia công, các phụ lục; cơ quan hải quan quản lý trên cơ sở áp dụng quản lý rủi ro và thực hiện kiểm tra theo quy định tại Điều 59 Thông tư số 38/2015/TT-BTC (nếu thuộc trường hợp phải kiểm tra). Cục Giám sát quản lý về hải quan thông báo đ ể Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh biết, thực hiện ./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GQ2 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Vũ Lê Quân
4699/TCT-CS

Công văn 4699/TCT-CS năm 2015 hướng dẫn chính sách thuế đối với hóa đơn giá trị gia tăng tự in của doanh nghiệp quản lý trung tâm thương mại do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4699 /TCT- CS V/v: thuế GTGT Hà Nội , ngày 09 tháng 11 năm 2015 Kính gửi : Công ty TNHH Aeonmall Việt Nam. (Địa chỉ: Tầng 16, Tòa nhà Ladeco, số 266 Đội Cấn, Liễu Giai, Ba Đình, Hà nội) Trả lời vướng mắc của Công ty TNHH Aeonmall Việt Nam theo Phiếu chuyển số 12218/BTC-CST ngày 3/9/2015 của Vụ Chính sách Thuế - Bộ Tài chính công văn số 02082015 của Công ty TNHH Aeonmall Việt Nam về việc hướng dẫn chính sách thuế đối với hóa đơn giá trị gia tăng tự in của doanh nghiệp quản lý trung tâm thương mại. Về nội dung này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Khoản 3b, Điều 4 Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/3/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ: 3. Một số trường hợp hóa đơn không nhất thiết có đầy đủ các nội dung bắt buộc: b) Các trường hợp sau không nhất thiết phải có đầy đủ các nội dung bắt buộc, trừ trường hợp nếu người mua là đơn vị kế toán yêu cầu người bán phải lập hóa đơn có đầy đủ các nội dung hướng dẫn tại khoản 1 Điều này: - Hóa đơn tự in của tổ chức kinh doanh siêu thị, trung tâm thương mại được thành lập theo quy định của pháp luật không nhất thiết phải có tên, địa chỉ, mã số thuế, chữ ký của người mua, dấu của người bán. - Đối với tem, vé: Trên tem, vé có mệnh giá in sẵn không nhất thiết phải có chữ ký người bán, dấu của người bán; tên, địa chỉ, mã số thuế, chữ ký người mua. - Đối với doanh nghiệp sử dụng hóa đơn với số lượng lớn, chấp hành tốt pháp luật thuế, căn cứ đặc điểm hoạt động kinh doanh, phương thức tổ chức bán hàng, cách thức lập hóa đơn của doanh nghiệp và trên cơ sở đề nghị của doanh nghiệp, Cục thuế xem xét và có văn bản hướng dẫn hóa đơn không nhất thiết phải có tiêu thức “dấu của người bán”. - Các trường hợp khác theo hướng dẫn của Bộ Tài chính. Căn cứ hướng dẫn nêu trên, trường hợp Công ty TNHH Aeonmall Việt Nam có các trung tâm thương mại được thành lập theo quy định của pháp luật thì hóa đơn tự in sử dụng trong hoạt động kinh doanh thương mại của các trung tâm thương mại không nhất thiết phải có tiêu thức Họ tên người mua hàng, dấu của người bán. Trường hợp do đặc thù kinh doanh của các trung tâm thương mại quản lý theo từng gian hàng thì Công ty TNHH Aeonmall có thể bổ sung chỉ tiêu tên gian hàng vào phần thông tin người mua hàng vào hóa đơn tự in sử dụng trong hoạt động kinh doanh thương mại của các trung tâm thương mại cho phù hợp Trường hợp Công ty TNHH Aeonmall đã có văn bản đề nghị Cục Thuế tỉnh Bình Dương cho phép Chi nhánh không phải đóng dấu trên các liên hóa đơn khi bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ và đã được Cục Thuế chấp thuận thì thực hiện theo hướng dẫn của Cục Thuế tỉnh Bình Dương. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty TNHH Aeonmall Việt Nam được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Thuế các tỉnh, thành phố: Hà Nội, HCM, Bình Dương; - Vụ: PC ( BTC) ; - Các Vụ: PC, TVQT (TCT) - Lưu: VT, CS ( 3 b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
4694/TCT-CS

Công văn 4694/TCT-CS năm 2015 về chính sách thuế sử dụng đất phi nông nghiệp đối với nhà, đất thuộc sở hữu Nhà nước do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4694/TCT-CS V/v: chính sách thuế sử dụng đất phi nông nghiệp Hà Nội, ngày 09 tháng 11 năm 2015 Kính gửi : Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh Trả lời Công văn số 7155/CT-QLĐ ngày 10/8/2015 của Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh về chính sách thuế sử dụng đất phi nông nghiệp đối với nhà, đất thuộc sở hữu Nhà nước, Tống cục Thuế có ý kiến như sau: - Tại khoản 3, Điều 2, Luật số 48/2010/QH12 ngày 17/6/2010 về thuế sử dụng đất phi nông nghiệp quy định: "Điều 2. Đối tượng chịu thuế 3. Đất phi nông nghiệp quy định tại Điều 3 của Luật này sử dụng vào mục đích kinh doanh. " - Tại Khoản 3, Điều 2, Nghị định số 53/2011/NĐ-CP ngày 1/7/2011 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thuế sử dụng đất phi nông nghiệp: "Điều 2. Đối tượng chịu thuế Đối tượng chịu thuế sử dụng đất phi nông nghiệp thực hiện theo quy định tại Điều 2 Luật Thuế sử dụng đất phi nông nghiệp. Cụ thể như sau: 3. Đất phi nông nghiệp quy định tại Điều 3 Nghị định này được các tổ chức, hộ gia đình, cá nhân sử dụng vào mục đích kinh doanh. " - Tại Khoản 3, Điều 1, Thông tư số 153/2011/TT-BTC ngày 11/11/2011 của Bộ Tài chính hướng dẫn về đối tượng chịu thuế quy định: " Điều 1. Đối tượng chịu thuế 3. Đất phi nông nghiệp quy định tại Điều 2 Thông tư này được các tổ chức, hộ gia đình, cá nhân sử dụng vào mục đích kinh doanh. " - Tại Khoản 3.6, Điều 3, Thông tư số 153/2011/TT-BTC ngày 11/11/2011 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế sử dụng đất phi nông nghiệp quy định: "Điều 3. Người nộp thuế 3.6. Trường hợp thuê nhà thuộc sở hữu nhà nước thì người nộp thuế là người cho thuê nhà (đơn vị được giao ký hợp đồng với người thuê). " Căn cứ các quy định nêu trên, trường hợp các Công ty công ích của quận được Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh giao để quản lý, khai thác sử dụng nhà đất thuộc sở hữu nhà nước cho các cá nhân thuê sử dụng vào mục đích để ở và bán (đơn vị được giao ký hợp đồng với người thuê nhà thuộc sở hữu nhà nước) thì các Công ty này thuộc đối tượng phải kê khai, nộp thuế sử dụng đất phi nông nghiệp theo quy định tại đoản 3.6, Điều 3, Thông tư số 153/2011/TT-BTC ngày 11/11/2011 của Bộ Tài chính. Nơi nhận: - Như trên; - Thứ trưởng Đỗ Hoàng Anh Tuấn (để b/c); - Vụ PC-BTC; - Vụ PC-TCT; - Lưu: VT, CS (3b) . KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
4586/LĐTBXH-LĐTL

Công văn 4586/LĐTBXH-LĐTL năm 2015 về chế độ giải quyết chế độ mất việc làm cho người lao động do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH V À X Ã H Ộ I ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 458 6 /LĐTBXH-LĐTL V/v chế độ giải quyết chế độ mất việc làm cho người lao động Hà Nội , ngày 09 tháng 11 năm 2015 Kính gửi: Cổng thông tin điện tử Chính phủ Trả lời công văn số 784/PC-TTĐT ngày 06/10/2015 của Cổng thông tin điện tử Chính phủ về việc giải quyết chế độ trợ cấp mất việc làm cho người lao động, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội có ý ki ế n như sau: 1. Theo quy định tại Khoản 1 Điều 44 Bộ luật Lao động và Khoản 1 Điều 13 Nghị định số 05/2015/NĐ-CP ngày 12/01/2015 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số nội dung của Bộ luật Lao động thì trường hợp thay đổi cơ cấu, công nghệ (bao gồm các trường hợp thay đổi cơ cấu tổ chức, tổ chức lại lao động; thay đổi sản phẩm, cơ cấu sản phẩm; thay đổi quy trình, công nghệ, máy móc, thiết bị sản xuất, kinh doanh gắn với ngành, nghề sản xuất, kinh doanh của người sử dụng lao động) mà ảnh hưởng đến việc làm của nhiều người lao động, thì người sử dụng lao động có trách nhiệm xây dựng và thực hiện phương án sử dụng lao động theo quy định tại Điều 46 của Bộ luật Lao động; trường hợp có chỗ làm việc mới thì ưu tiên đào tạo lại người lao động để tiếp tục sử dụng. Trong trường hợp người sử dụng lao động không thể giải quyết được việc làm mới mà phải cho người lao động thôi việc thì phải trả trợ cấp mất việc làm cho người lao động theo quy định tại Điều 49 của Bộ luật Lao động. 2. Theo quy định tại Khoản 6 Điều 14 Nghị định số 05/2015/NĐ-CP ngày 12/01/2015 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số nội dung của Bộ luật Lao động thì kinh phí chi trả trợ cấp thôi việc, trợ cấp mất việc làm được hạch toán vào chi phí sản xuất, kinh doanh hoặc kinh phí hoạt động của người sử dụng lao động. Căn cứ các quy định nêu trên và nội dung công văn số 784/PC-TTĐT thì trường hợp người sử dụng lao động sắp xếp lại doanh nghiệp, thu hẹp sản xuất, giảm sản lượng, thay đổi cơ cấu tổ chức, tổ chức lại lao động, cắt giảm nhân sự làm ảnh hưởng đến việc làm của nhiều người lao động thì người sử dụng lao động phải xây dựng phương án sử dụng lao động theo quy định tại Điều 46 của Bộ luật Lao động, trường hợp người sử dụng lao động không thể giải quyết được việc làm mới mà phải cho người lao động thôi việc thì phải trả trợ cấp mất việc làm cho người lao động theo quy định tại Điều 49 của Bộ luật Lao động; nguồn kinh phí chi trả trợ cấp thôi việc, trợ cấp mất việc làm được hạch toán vào chi phí sản xuất, kinh doanh hoặc kinh phí hoạt động của người sử dụng lao động.Theo nội dung tại công văn số 784/PC-TTĐT nêu trên thì trường hợp công ty chi trả trợ cấp thôi việc cho người lao động bị mất việc làm là không đúng quy định. Trên đây là ý kiến của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội trả lời Cổng thông tin điện tử Chính phủ./. Nơi nhận: - Như trên; - TT Phạm Minh Huân (để b/c); - Lưu VT, Vụ LĐTL. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ LAO ĐỘNG - TIỀN LƯƠNG Tống Thị Minh
10447/TCHQ-TXNK

Công văn 10447/TCHQ-TXNK năm 2015 về ấn định thuế hàng xuất khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10447 /TCHQ- TXNK V/v ấn định thuế hàng xuất khẩu Hà Nội , ngày 09 tháng 11 năm 2015 Kính gửi: Công ty CP Thương mại và giao nhận vận tải Việt Nam. Phòng 111 6, tầng 1 1 -17T1, tòa nhà Green Bay, đường Hoàng Quốc Việt, phường Hùng Thắng, TP. Hạ Long - Tỉnh Quảng Ninh . Trả lời công văn số 30.10/CV-CTXNK ngày 30/10/2015 của Công ty CP Thương mại và giao nhận vận tải Việt Nam về việc ấn định thuế của Chi cục Hải quan cửa khẩu cảng Hòn Gai, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Qua kiểm tra, xem xét hồ sơ thì tờ khai số 300482833258 ngày 31/7/2015 đã được Chi cục Hải quan cửa khẩu cảng Hòn Gai - Cục Hải quan tỉnh Quảng Ninh thực hiện kiểm tra sau thông quan và ban hành Quyết định ấn định thuế số 246A/QĐ-HQHG ngày 06/10/2015. Do vậy, căn cứ quy định tại Điều 41 Luật Quản lý thuế số 78/2006/QH11 ngày 29/11/2006 của Quốc hội thì người nộp thuế phải nộp số thuế ấn định theo thông báo của cơ quan quản lý thuế. Trường hợp không đồng ý với số thuế do cơ quan quản lý thuế ấn định thì người nộp thuế vẫn phải nộp số thuế đó, đồn g thời có quyền yêu cầu cơ quan quản lý thu ế giải thích hoặc khi ế u nại, khởi kiện v ề việc ấn định thuế. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty CP Thương mại và giao nhận vận tải Việt Nam được biết. Nơi nhận: - Như tr ê n; - Cục Hải quan tỉnh Quảng Ninh (để biết); - Lưu: VT, TXNK-TG (3b- Chi). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hoàng Tuấn
71744/CT-HTr

Công văn 71744/CT-HTr năm 2015 trả lời chính sách thuế trường hợp bàn giao dự án đang đầu tư do Cục thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 71744 /CT-HTr V/v trả lời chính sách thuế Hà Nội , ngày 09 tháng 11 năm 2015 Kính gửi: Công ty TNHH MTV Vận tải Biển Đông. (Địa chỉ: S ố 1 Thụy Khuê, P . Thụy Khuê, Q Tây Hồ, TP. Hà Nội. MST: 0100 11 3705) Cục thuế TP Hà Nội nhận được phiếu chuyển hồ sơ số 882/PC-TCT ngày 19/08/2015 công văn số 298/BĐ-TCKT ngày 12/08/2015 của Công ty TNHH MTV Vận tải Biển Đông hỏi về chính sách thuế, Cục thuế TP Hà Nội có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 4, Điều 5 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng d ẫn thi hành Luật Thuế giá trị gia tăng và Nghị định số 209/2013/NĐ-CP ngày 18/12/2013 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều Luật Thuế giá trị gia tăng quy định các trường hợp không phải k ê khai, tính nộp thuế GTGT: “...4. Tổ chức, cá nhân chuyển nhượng dự án đầu tư để sản xuất, kinh doanh hàng h ó a, dịch vụ chịu thu ế gi á trị gia tăng cho doanh nghiệp, hợp tác xã. V í dụ 18: Công ty cổ phần P thực hiện dự án đầu tư xây dựng Nhà m á y sản xuất c ồ n công nghiệp. Đ ế n tháng 3/20 1 4, dự án đầu tư đã hoàn thành được 90% so với đề á n thiết kế và giá trị đầu tư là 26 tỷ đồng. Do gặp khó khăn về tài chính , Công ty cổ phần P quyết định chuyển nhượng toàn bộ dự án đang đầu tư cho Công ty c ổ ph ầ n X với giá chuy ể n nhượng là 28 t ỷ đ ồ ng. Công ty c ổ ph ầ n X nhận chuy ể n nhượng dự án đầu tư trên đ ể tiếp tục s ả n xu ấ t c ồ n công nghiệp. Công ty c ổ ph ầ n P không phải kê khai, nộp thu ế GTGT đ ố i với giá trị dự á n chuy ể n nhượng cho Công ty c ổ ph ầ n X... ” Căn cứ Khoản 2.1 Phụ lục 4 hướng dẫn lập hóa đ ơn bán hàng hóa, dịch vụ đối với một số trường hợp (Ban hành kèm theo Thông tư số 39/20 1 4/TT-BTC ngày 3 1 /03/20 1 4 của Bộ Tài chính). “2. 1 . Tổ chức nộp thu ế theo phư ơn g pháp kh ấ u trừ thuế b á n hàng hóa , dịch vụ thuộc đ ố i tượng không chịu thu ế GTGT, đ ố i tượng được mi ễ n thu ế GTGT thì sử dụng hóa đơn GTGT, trên hóa đơn GTGT chỉ ghi dòng giá b á n là gi á thanh toán, dòng thu ế suất, s ố thu ế GTGT không ghi và gạch bỏ.” Căn cứ các quy định trên, trường hợp Công ty TNHH MTV Vận tải Biển Đông thực hiện bàn giao dự án đang đầu tư đóng tàu 1730 TEU V22 (tàu ch ở c ontainer) và các chi phí khác liên quan đến tàu 1730 TEU V22 cho Công ty TNHH MTV đóng tàu Bạch Đằng đ ể tiếp tục thực hiện hoàn thành dự án thì Công ty TNHH MTV Vận tải Biển Đông không phải k ê khai, tính nộp thuế GTGT. Công ty thực hiện lập hóa đơn GTGT, trên hóa đơn GTGT chỉ ghi dòng giá bán là giá thanh toán, dòng thuế suất, s ố thuế GTGT không ghi và gạch bỏ. Cục thuế thành phố Hà Nội trả lời để Công ty TNHH MTV Vận tải Biển Đông được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng Kiểm tra thuế số 2 ; - Phòng Pháp chế; - Lưu: VT, HTr(2). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Mai Sơn
9223/VPCP-KTN

Công văn 9223/VPCP-KTN năm 2015 tiếp thu, giải trình ý kiến Thành viên Chính phủ đối với Nghị định quy định chi tiết về quản lý hoạt động bay do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9223 /VPCP-KTN V/v tiếp thu, giải trì nh ý kiến Thành viên Chính phủ đối với Nghị định quy định chi tiết về quản lý hoạt động bay Hà Nội , ngày 09 tháng 11 năm 2015 Kính gửi: Bộ Giao thông vận tải. V ề đ ề nghị của Bộ Giao thông vận tải (văn bản số 14041/BC-BGTVT ngà y 21 tháng 10 năm 2015) về việc tiếp thu, giải trình ý kiến Thành viên Chính phủ đối với Nghị định quy định chi tiết về quản lý hoạt động bay, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: Yêu cầu Bộ Giao thông vận tải rà soát nội dung về bảo đảm hoạt động bay trong dự thảo Nghị định để bảo đảm thống nhất theo ý kiến giải trình của Bộ tại văn bản nêu trên. Đồng thời, cân nhắc và giải trình cụ thể việc bổ sung một số khái niệm mới so với dự thảo xin ý kiến Thành viên Chính phủ; khẩn trương hoàn thiện dự thảo Nghị định, trình Thủ tướng Chính phủ. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Giao thông vận tải và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Hoàng Trung Hải; - Các Bộ: Tư pháp, Quốc phòng, Ngoại giao; - VPCP: BTCN, các PCN, các Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT; các Vụ: KTTH, TKBT, TH; - Lưu: VT, KTN (3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
4587/LĐTBXH-KHTC

Công văn 4587/LĐTBXH-KHTC năm 2015 về rà soát, xác định nhu cầu hỗ trợ Trung tâm dịch vụ việc làm thông qua Chương trình mục tiêu Giáo dục nghề nghiệp - Việc làm và An toàn, vệ sinh lao động giai đoạn 2016 - 2020 do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH V À X Ã H Ộ I ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4587 /LĐTBXH-KHTC V/ rà soát, xác định nhu cầu hỗ trợ các Trung tâm dịch vụ việc làm thông qua CTMT Giáo dục nghề nghiệp - Việc làm và An toàn, vệ sinh lao động giai đoạn 2016 - 2020 Hà Nội , ngày 09 tháng 11 năm 2015 Kính gửi: Cục Việc làm Bộ (Vụ Kế hoạch - Tài chính) nhận được công văn số 8756/BKHĐT-LĐVX ngày 29/10/2015 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư về việc thẩm định nguồn vốn và khả năng cân đối vốn dự án Trung tâm dịch vụ việc làm tỉnh Bình Định; công văn số 1323/UBND-KTTH ngày 30/10/2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang về điều chỉnh nội dung đăng ký Dự án Phát triển thị trường lao động và việc làm thuộc Chương trình mục tiêu Giáo dục nghề nghiệp - Việc làm và An toàn lao động giai đoạn 2016 - 2020 (công văn và hồ sơ g ử i kèm theo) . Ngày 30/10/2015, Bộ đã có công văn số 4451/LĐTBXH-KHTC đ ề nghị Cục Việc làm thẩm định nguồn vốn và khả năng cân đối vốn dự án Trung tâm dịch vụ việc làm tỉnh Bình Thuận. Bộ yêu cầu Cục Việc làm thẩm định Hồ sơ đề xuất chủ trương đầu tư đối với các Trung tâm dịch vụ việc làm tỉnh Kiên Giang, Bình Định, Bình Thuận, Phú Thọ theo ý kiến chỉ đạo của Thứ trưởng Doãn Mậu Diệp tại Tờ trình số 198/KHTC-KH ngày 30/10/2015 và công văn số 199/KHTC-KH ngày 02/11/2015 của Vụ K ế hoạch - Tài chính. Ý kiến thẩm định của Cục Việc làm gửi về Bộ (qua Vụ K ế hoạch - Tài chính) trong ngày 10/11/2015 để tổng h ợ p gửi Bộ K ế hoạch và Đầu tư theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Thứ trưởng Doãn Mậu Diệp (để b/c); - Lưu: VT, KHTC. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KẾ HOẠCH - TÀI CHÍNH Phạm Quang Phụng