hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
3874/VPCP-KTN

Công văn 3874/VPCP-KTN năm 2015 về tình hình triển khai các trạm thu phí BOT trên các tuyến quốc lộ trong cả nước do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3874/VPCP-KTN V/v tình hình triển khai các trạm thu phí BOT trên các tuyến quốc lộ trong cả nước Hà Nội, ngày 28 tháng 05 năm 2015 Kính gửi: - Bộ Giao thông vận tải; - Bộ Tài chính. Xét báo cáo của các Bộ: Giao thông vận tải (văn bản số 6345/BGTVT-TC; số 6350/BGTVT-TC ngày 20 tháng 5 năm 2015), Tài chính (văn bản số 6693/BTC-CST ngày 21 tháng 5 năm 2015) về việc báo cáo các trạm thu phí sử dụng đường bộ trên hệ thống đường bộ trong phạm vi cả nước, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải giao Bộ Giao thông vận tải chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính thực hiện một số nhiệm vụ sau: 1. Rà soát tổng thể các dự án BOT đã hoàn thành, đang triển khai và dự kiến sẽ triển khai trong thời gian tới; đánh giá tình hình thực hiện đối với từng trạm thu phí đang triển khai (về mức thu phí; khoảng cách giữa các trạm, kể cả các trạm không trên cùng một tuyến đường); những bất cập, vướng mắc nảy sinh và đề xuất hướng giải quyết, báo cáo Thủ tướng Chính phủ trước ngày 31 tháng 7 năm 2015. Riêng đối với các dự án BOT dự kiến sẽ triển khai thì việc bố trí trạm thu phí phải bảo đảm khoảng cách giữa các trạm theo quy định. 2. Khẩn trương lập quy hoạch tổng thể các trạm thu phí BOT trên các tuyến quốc lộ trên phạm vi toàn quốc, trình cấp có thẩm quyền phê duyệt theo đúng chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại văn bản số 4202/VPCP-KTN ngày 10 tháng 6 năm 2014, làm căn cứ triển khai đặt các trạm thu phí các dự án BOT trong thời gian tới. 3. Đánh giá tình hình thực hiện việc thu phí sử dụng đường bộ theo đầu phương tiện (nộp Quỹ bảo trì đường bộ) với việc thu phí qua trạm BOT, làm cơ sở hoàn thiện đồng bộ chính sách thu phí sử dụng đường bộ. Văn phòng Chính phủ thông báo để các Bộ biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - VPCP: BTCN, các Phó Chủ nhiệm, Trợ lý TTgCP, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, HC, TKBT, KTTH, V.III; - Lưu: VT, KTN (3) KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
3871/VPCP-KGVX

Công văn 3871/VPCP-KGVX năm 2015 về chủ trương thành lập Trường Đại học Dược Phú Thọ do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3871/VPCP-KGVX V/v chủ trương thành lập Trường Đại học Dược Phú Thọ Hà Nội, ngày 28 tháng 05 năm 2015 Kính gửi: Bộ Giáo dục và Đào tạo. Xét đề nghị của Bộ Giáo dục và Đào tạo tại Tờ trình số 328/TTr-BGDĐT ngày 12 tháng 5 năm 2015 về việc phê duyệt chủ trương thành lập Trường Đại học Dược Phú Thọ trên cơ sở nâng cấp Trường Cao đẳng Dược Phú Thọ, Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam có ý kiến như sau: Giao Bộ Giáo dục và Đào tạo thực hiện theo đúng ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ nêu tại Công văn số 785/VPCP-KGVX ngày 29 tháng 01 năm 2015 của Văn phòng Chính phủ. Văn phòng Chính phủ thông báo để quý Bộ biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP (để b/c); - Bộ Y tế; - UBND tỉnh Phú Thọ; - Trường CĐ Dược Phú Thọ; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, TTK HĐGD, các Vụ: TH, PL, V.III, HC; - Lưu: VT, KGVX (3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Khắc Định
1146/BXD-KTXD

Công văn 1146/BXD-KTXD năm 2015 áp dụng suất vốn đầu tư xây dựng công trình cao tầng do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1146/BXD-KTXD V/v: Áp dụng suất vốn đầu tư xây dựng công trình cao tầng. Hà Nội, ngày 28 tháng 5 năm 2015 Kính gửi: Công ty TNHH Tập đoàn Bitexco Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 16/15/CV-TC/BITEXCOHCM ngày 15/4/2015 của Công ty TNHH Tập đoàn Bitexco về việc xác định suất vốn đầu tư xây dựng công trình phức hợp Văn phòng - Trung tâm thương mại - Căn hộ - Khách sạn 6* tại Khu tứ giác Bến Thành, Quận 1, TP Hồ Chí Minh. Sau khi xem xét, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Suất vốn đầu tư xây dựng công trình công bố kèm Quyết định số 634/QĐ- BXD ngày 09/6/2014 của Bộ Xây dựng chưa bao gồm suất vốn đầu tư cho các công trình hỗn hợp trên 40 tầng, công trình khách sạn 6*, công trình có 6 tầng hầm, có kết cấu đặc biệt, đồng bộ và hiện đại. Khi xác định Suất vốn đầu tư và tổng mức đầu tư cho công trình nêu tại văn bản số 16/15/CV-TC/BITEXCOHCM có thể vận dụng theo Suất vốn đầu tư của các công trình tương tự đã và đang xây dựng trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh (hoặc tại Việt Nam) hoặc vận dụng Suất vốn đầu tư xây dựng công trình và Giá xây dựng tổng hợp bộ phận kết cấu công trình năm 2013 được Bộ Xây dựng công bố kèm theo Quyết định số 634/QĐ-BXD ngày 09/6/2014. Tuy nhiên khi vận dụng suất vốn đầu tư của các công trình tương tự, chủ đầu tư và đơn vị tư vấn cần căn cứ vào tính chất, yêu cầu cụ thể của công trình (như tiêu chuẩn kỹ thuật, công năng sử dụng, điều kiện mặt bằng xây dựng, tính chất nguồn vốn, tiến độ thực hiện, thời điểm xây dựng…) để tính toán, bổ sung, quy đổi suất vốn đầu tư cho phù hợp với điều kiện riêng của công trình cần xây dựng. Cụ thể như sau: 1. Đối với phần diện tích sàn xây dựng của công trình: có thể tham khảo suất vốn đầu tư của một số công trình hỗn hợp (văn phòng làm việc, nhà ở, trung tâm thương mại…) tại văn bản số 1489/BXD-KTXD ngày 31/8/2012 của Bộ Xây dựng để tính toán, bổ sung, quy đổi cho phù hợp với điều kiện cụ thể của công trình cần xây dựng. 2. Đối với phần hạ tầng ngoài nhà: có thể tham khảo, vận dụng suất vốn đầu tư công trình hạ tầng kỹ thuật khu đô thị được Bộ Xây dựng công bố tại Quyết định số 634/QĐ-BXD và phải tính toán, điều chỉnh cho phù hợp với tiêu chuẩn thiết kế, điều kiện riêng của công trình; hoặc vận dụng suất vốn đầu tư xây dựng hạ tầng ngoài nhà của một số công trình tương tự đã và đang thực hiện trên địa bàn. 3. Đối với hệ thống đậu xe 2 tầng: có thể tham khảo, vận dụng suất đầu tư xây dựng hệ thống đậu xe 2 tầng có tiêu chuẩn thiết kế, điều kiện thi công tương tự để xác định. Công ty TNHH Tập đoàn Bitexco căn cứ ý kiến nêu trên tổ chức thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTXD(Lan6). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Phạm Khánh
1974/LĐTBXH-TTr

Công văn 1974/LĐTBXH-TTr năm 2015 hướng dẫn trang cấp trang phục cho thanh tra ngành Lao động - Thương binh và Xã hội B Ộ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BIN H V À XÃ H ỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1974/LĐTBXH-TTr V/v Hướng dẫn trang cấp trang phục cho thanh tra ngành Lao động - Thương binh và Xã hội Hà Nội, ngày 28 tháng 05 năm 2015 Kính gửi: Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Ngày 16/3/2015, Thanh tra Chính phủ ban hành Thông tư số 02/2015/TT-TTCP quy định về trang phục của cán bộ, thanh tra viên, công chức, viên chức thuộc các cơ quan thanh tra nhà nước, có hiệu lực thi hành từ ngày 04/5/2015 và thay thế Thông tư số 03/2010/TT-TTCP ngày 16/7/2010 của Thanh tra Chính phủ hướng dẫn về màu sắc, chất liệu, quy cách và quản lý, sử dụng trang phục của thanh tra viên, cán bộ thuộc các cơ quan thanh tra nhà nước. Ngày 09/4/2015, Thanh tra Chính phủ ban hành Công văn số 796/TTCP-TCCB hướng dẫn việc triển khai thực hiện trang phục theo Thông tư số 02/2015/TT-TTCP Theo đó, Thanh tra các bộ, ngành, địa phương thực hiện trang cấp trang phục thanh tra cho thanh tra viên theo mẫu mới thống nhất được quy định tại Thông tư số 02/2015/TT-TTCP (mẫu trang phục mới thay đổi toàn bộ so với mẫu trang phục hiện hành của thanh tra viên, công chức thanh tra ngành Lao động - Thương binh và Xã hội). Vì vậy, để thực hiện việc cấp trang phục đồng bộ, kịp thời cho Thanh tra Sở Lao động - Thương binh và Xã hội các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội đề nghị đồng chí Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chỉ đạo Sở Tài chính, Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tạo điều kiện, cấp kinh phí cho Thanh tra Sở Lao động - Thương binh và Xã hội may sắm trang phục cho thanh tra viên, cán bộ thanh tra Sở Lao động - Thương binh và Xã hội theo quy định tại Thông tư số 02/2015/TT-TTCP Thông tư liên tịch số 150/2007/TTLT-BTC-TTCP ngày 14/12/2007 hướng dẫn chế độ quản lý, cấp phát trang phục của thanh tra viên, cán bộ thuộc các cơ quan thanh tra nhà nước và Công văn số 796/TTCP-TCCB của Thanh tra Chính phủ. Rất mong các đồng chí quan tâm chỉ đạo. Trân trọng./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Sở LĐTBXH các t ỉ nh, thành phố trực thuộc TW; - Lưu: VT , TTr. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Huỳnh Văn Tí
1636/TCTHADS-VP

Công văn 1636/TCTHADS-VP năm 2015 tăng cường sử dụng văn bản điện tử trong hoạt động của cơ quan thuộc Hệ thống tổ chức thi hành án dân sự do Tổng cục Thi hành án dân sự ban hành BỘ TƯ PHÁP TỔNG CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1636/TCTHADS-VP V/v tăng cường sử dụng văn bản điện tử trong hoạt động của các cơ quan thuộc Hệ thống tổ chức thi hành án dân sự Hà Nội, ngày 28 tháng 5 năm 2015 Kính gửi: - Thủ trưởng các cơ quan trực thuộc Tổng cục; - Cục trưởng Cục Thi hành án dân sự các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Trong thời gian qua, các cơ quan thuộc Hệ thống tổ chức thi hành án dân sự đã có nhiều nỗ lực, cố gắng, từng bước ứng dụng công nghệ thông tin trong công tác quản lý, điều hành, trao đổi văn bản tài liệu, bước đầu đã đạt được một số kết quả quan trọng, góp phần tạo chuyển biến tích cực trong hoạt động của các cơ quan theo hướng xây dựng một môi trường làm việc điện tử hiện đại, minh bạch, giảm giấy tờ, tiết kiệm chi phí, thời gian. Tuy nhiên, trong thời gian qua, mặc dù đã được đầu tư hạ tầng kỹ thuật, các hệ thống quản lý văn bản và điều hành, hệ thống thư điện tử nhưng phần lớn các văn bản trong hoạt động của các cơ quan thuộc Hệ thống vẫn được thực hiện, trao đổi bằng hình thức giấy tờ truyền thống, gây lãng phí thời gian và chi phí. Để khắc phục tình trạng nêu trên, Tổng cục Thi hành án dân sự yêu cầu Thủ trưởng các cơ quan trực thuộc Tổng cục, Cục trưởng Cục Thi hành án dân sự các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương tiếp tục đẩy mạnh ứng dụng công nghệ thông tin trong công tác văn thư, lưu trữ tại cơ quan; nghiêm túc tổ chức thực hiện Chỉ thị số 15/CT-TTg ngày 22 tháng 5 năm 2012 của Thủ tướng Chính phủ về tăng cường sử dụng văn bản điện tử trong hoạt động của cơ quan nhà nước; thực hiện nghiêm chế độ bắt buộc sử dụng văn bản điện tử trong hoạt động chỉ đạo, điều hành của lãnh đạo và trao đổi chuyên môn trong nội bộ mỗi cơ quan và giữa các cơ quan, hạn chế tối đa việc sử dụng văn bản giấy. Tổng cục Thi hành án dân sự thông báo và đề nghị Đồng chí Thủ trưởng các cơ quan trực thuộc Tổng cục, Cục trưởng Cục Thi hành án dân sự các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương nghiêm túc thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thứ trưởng Nguyễn Thúy Hiền (để báo cáo); - Các Phó Tổng cục trưởng (để biết); - Lưu: VT. TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Sỹ Thành
1983/LĐTBXH-LĐTL

Công văn 1983/LĐTBXH-LĐTL năm 2015 hướng dẫn giải quyết chế độ cho người lao động do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1983/LĐTBXH-LĐTL V/v hướng dẫn giải quyết chế độ cho người lao động Hà Nội, ngày 28 tháng 05 năm 2015 Kính gửi: Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tỉnh Bình Thuận Trả lời công văn số 651/SLĐTBXH-VL ngày 23 tháng 4 năm 2015 của Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tỉnh Bình Thuận đề nghị hướng dẫn giải quyết chế độ cho người lao động, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: 1. Công ty cổ phần điện nông thôn Tuy Phong, Công ty cổ phần điện nông thôn Bắc Bình, Công ty cổ phần điện nông thôn Hàm Thuận Bắc, Công ty cổ phần điện nông thôn Hàm Thuận Nam và Công ty cổ phần điện nông thôn Tánh Linh khi thực hiện sáp nhập theo Quyết định số 1010/QĐ-UBND ngày 13/4/2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Thuận không thuộc phạm vi điều chỉnh theo quy định tại Điều 1 Nghị định số 91/2010/NĐ-CP ngày 2/8/2010 của Chính phủ quy định chính sách đối với người lao động dôi dư khi sắp xếp lại công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên do Nhà nước làm chủ sở hữu, do đó không được áp dụng chính sách lao động dôi dư theo Nghị định số 91/2010/NĐ-CP nêu trên. 2. Theo quy định tại Điều 45 của Bộ luật Lao động thì khi sáp nhập doanh nghiệp, người sử dụng lao động kế tiếp phải chịu trách nhiệm tiếp tục sử dụng số lao động hiện có, trường hợp không sử dụng hết số lao động hiện có thì người sử dụng lao động kế tiếp phải xây dựng và thực hiện phương án sử dụng lao động theo quy định tại Điều 46 của Bộ luật này. Trong trường hợp người sử dụng lao động cho người lao động thôi việc thì phải trả trợ cấp mất việc làm cho người lao động theo quy định tại Điều 49 Bộ luật Lao động. Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội trả lời để Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tỉnh Bình Thuận biết và hướng dẫn Công ty Điện lực Bình Thuận thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TT Phạm Minh Huân (để b/c); - Lưu: VT, LĐTL. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ LAO ĐỘNG - TIỀN LƯƠNG Tống Thị Minh
3907/VPCP-KTTH

Công văn 3907/VPCP-KTTH năm 2015 về xử lý thuế nhập khẩu xe ô tô tải tự đổ có trọng tải trên 24 tấn đến dưới 45 tấn do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3907/VPCP-KTTH V/v xử lý thuế nhập khẩu xe ô tô tải tự đổ có trọng tải trên 24 tấn đến dưới 45 tấn Hà Nội, ngày 28 tháng 05 năm 2015 Kính gửi: Bộ Tài chính. Xét đề nghị của Bộ Tài chính tại Công văn số 5245/BTC-TCHQ ngày 21 tháng 4 năm 2015 về việc xử lý thuế nhập khẩu đối với ô tô tải tự đổ có trọng tải trên 24 tấn đến dưới 45 tấn, thay mặt Thủ tướng Chính phủ, Phó Thủ tướng Vũ Văn Ninh có ý kiến như sau: Bộ Tài chính thực hiện theo đúng ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại văn bản số 3961/VPCP-KTTH ngày 09 tháng 6 năm 2010 của Văn phòng Chính phủ. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Tài chính biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - Các Phó TTg: Vũ Văn Ninh, Hoàng Trung Hải; - VPCP: BTCN, PCN: Nguyễn Sỹ Hiệp, Trợ lý TTgCP, các Vụ: TH, HC, V.I, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: Văn thư, KTTH (3b).S KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
3894/VPCP-KTTH

Công văn 3894/VPCP-KTTH năm 2015 về thuế nhà thầu đối với hàng hóa nhập khẩu chỉ kèm theo điều kiện bảo hành do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3894/VPCP-KTTH V/v thuế nhà thầu đối với hàng hóa nhập khẩu chỉ kèm theo điều kiện bảo hành Hà Nội, ngày 28 tháng 05 năm 2015 Kính gửi: Bộ Tài chính. Xét đề nghị của Bộ Tài chính tại Công văn số 5212/BTC-CST ngày 20 tháng 4 năm 2015 về việc giải quyết khiếu nại về thuế nhà thầu hàng hóa nhập khẩu chỉ kèm theo điều kiện bảo hành, thay mặt Thủ tướng Chính phủ, Phó Thủ tướng Vũ Văn Ninh có ý kiến như sau: Yêu cầu Bộ Tài chính báo cáo rõ căn cứ pháp lý, thẩm quyền xử lý các nội dung nêu tại văn bản của Bộ Tài chính, trong đó có nội dung hoàn thuế (hoặc bù trừ vào số thuế phải nộp kỳ tiếp theo) đối với trường hợp đã nộp thuế nhà thầu theo văn bản số 3342/TCT-CC ngày 20 tháng 9 năm 2014 của Tổng cục Thuế. Nếu phải hoàn thuế (hoặc bù trừ) thì số tiền thuế là bao nhiêu và nguồn kinh phí thực hiện lấy từ nguồn nào. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Tài chính biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - Các Phó TTg: Vũ Văn Ninh, Hoàng Trung Hải; - VPCP: BTCN, PCN: Nguyễn Sỹ Hiệp, Trợ lý TTgCP, các Vụ: TH, HC, V.I, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: Văn thư, KTTH (3b).S KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
3855/NHNN-TTGSNH

Công văn 3855/NHNN-TTGSNH trả lời kiến nghị trong Báo cáo Quý I năm 2015 về thành lập mới và mở rộng mạng lưới Quỹ tín dụng nhân dân do Ngân hàng Nhà nước ban hành NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3855/NHNN-TTGSNH V/v trả lời kiến nghị trong Báo cáo Quý I năm 2015 Hà Nội, ngày 28 tháng 05 năm 2015 Kính gửi: Ngân hàng Nhà nước chi nhánh tỉnh Nghệ An. Về kiến nghị của Chi nhánh tại Báo cáo Quý I năm 2015, ngày 17/4/2015, Ngân hàng Nhà nước (NHNN) đã có Công văn số 2608/NHNN-TTGSNH gửi NHNN chi nhánh tỉnh Nghệ An. Tiếp theo Công văn số 2608/NHNN-TTGSNH nêu trên, NHNN có ý kiến như sau: - Về việc thành lập mới Quỹ tín dụng nhân dân (QTDND) : NHNN chi nhánh tỉnh, thành phố thực hiện cấp phép thành lập QTDND theo quy định tại Thông tư số 04/2015/TT-NHNN ngày 31/3/2015 quy định về QTDND và NHNN chi nhánh tỉnh, thành phố phải báo cáo Thống đốc NHNN chấp thuận chủ trương trước khi chấp thuận thành lập mới QTDND theo chỉ đạo của Thống đốc NHNN tại Chỉ thị số 05/CT-NHNN ngày 05/8/2014 về các giải pháp nâng cao chất lượng và đảm bảo an toàn hoạt động tổ chức tín dụng (TCTD) là hợp tác xã. - Về việc mở rộng mạng lưới của QTDND: Hiện nay, NHNN đang xây dựng dự thảo Thông tư quy định về mạng lưới hoạt động của TCTD là hợp tác xã. Trong khi Thông tư chưa được ban hành, NHNN chi nhánh tỉnh Nghệ An tạm thời dừng xem xét cấp phép mở rộng mạng lưới của QTDND theo tinh thần chỉ đạo của Thống đốc NHNN tại Công văn số 3861/NHNN-TTGSNH ngày 17/5/2011 về việc mở phòng giao dịch và ATM trong năm 2011. NHNN đề nghị NHNN chi nhánh tỉnh Nghệ An thực hiện theo đúng quy định của pháp luật và chỉ đạo của Thống đốc NHNN./. Nơi nhận: - Như trên; - Văn phòng NHNN; - NHNN chi nhánh tỉnh thành phố (để biết) - Lưu: VP, TTGSNH8. TL. THỐNG ĐỐC CHÁNH THANH TRA, GIÁM SÁT NGÂN HÀNG Nguyễn Hữu Nghĩa
4306/CT-TTHT

Công văn 4306/CT-TTHT năm 2015 về thuế suất thuế giá trị gia tăng do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4306/CT-TTHT V/v: Thuế suất thuế giá trị gia tăng TP.HCM, ngày 28 tháng 05 năm 2015 Kính gửi : Viện Khoa học thuỷ lợi Miền Nam Địa chỉ: 658 Võ Văn Kiệt, Phường 1, Quận 5 Mã số thuế: 0301218641 Trả lời văn thư số 282/VKHTLMN-KHTC ngày 05/5/2015 của Viện Khoa học về thuế suất thuế giá trị gia tăng (GTGT), Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài Chính hướng dẫn về thuế GTGT: + Tại Khoản 4, Điều 10 quy định thuế suất thuế GTGT 5% “ Dịch vụ đào đắp, nạo vét kênh, mương, ao hồ phục vụ sản xuất nông nghiệp; nuôi trồng, chăm sóc, phòng trừ sâu bệnh cho cây trồng; sơ chế, bảo quản sản phẩm nông nghiệp (trừ nạo, vét kênh mương nội đồng được quy định tại khoản 3 Điều 4 Thông tư này) ”. + Tại Điều 11 quy định thuế suất 10% : “Thuế suất 10% áp dụng đối với hàng hoá, dịch vụ không được quy định tại Điều 4, Điều 9 và Điều 10 Thông tư này.” Căn cứ quy định nêu trên, trường hợp Viện Khoa học ký hợp đồng số 18/HĐKT ngày 25/11/2014 với Chi cục Thủy lợi và PCLB tỉnh Đắk Nông để cung cấp dịch vụ “lập Quy hoạch chi tiết Thủy lợi huyện Đắk Song giai đoạn 2015-2020 và tầm nhìn đến năm 2030” thì dịch vụ này áp dụng thuế suất thuế GTGT 10%. Cục Thuế TP thông báo Viện Khoa học biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - P.PC; - P.KT 3; - Lưu (TTHT, HC). 1083-2015 N.V.Trường KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
4292/CT-TTHT

Công văn 4292/CT-TTHT năm 2015 chính sách thuế về lập hóa đơn, kê khai nộp thuế giá trị gia tăng, thuế thu nhập doanh nghiệp do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số : 4292/CT-TTHT V/v: Chính sách thuế . TP.Hồ Chí Minh, ngày 28 tháng 05 năm 2015. Kính gửi: Công ty cổ phần thương mại công nghệ Kiến Việt Địa chỉ: 173 Thống Nhất, P.Tân Thành, Q.Tân Phú, TP.HCM Mã số thuế: 0310822602 Trả lời văn bản số 01/CV15 cơ quan thuế nhận ngày 24/04/2015 của Công ty hướng dẫn kê khai thuế, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 156/2013/TT-BTC ngày 06/11/2013 của Bộ Tài Chính hướng dẫn thi hành một số Điều của Luật Quản lý thuế; Căn cứ Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài Chính hướng dẫn về thuế giá trị gia tăng (GTGT); Căn cứ Thông tư số 78/2014/TT-BTC ngày 18/06/2014 của Bộ Tài Chính hướng dẫn về thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN); Căn cứ Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/03/2014 của Bộ Tài Chính hướng dẫn về hoá đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ; Trường hợp Công ty theo trình bày và hồ sơ đính kèm ký hợp đồng cung cấp dịch vụ tổ chức quản lý giữ xe và thu phí giữ xe với Công ty TNHH dịch vụ Việt Nam Land SSG (Công ty SSG) thì khi thu phí giữ xe của khách hàng Công ty phải lập hóa đơn, kê khai nộp thuế GTGT, thuế TNDN theo quy định . Khi Công ty SSG thu lại khoản tiền này thì phải lập hóa đơn giao Công ty để làm căn cứ kê khai thuế GTGT đầu vào và tính vào chi phí được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế TNDN. Trường hợp Công ty chỉ thu phí giữ xe theo sự ủy nhiệm của Công ty SSG thì Công ty SSG được ủy nhiệm cho Công ty lập hóa đơn theo Điều 17 Thông tư số 39/2014/TT-BTC. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này./. Nơi nhận: - Như trên; - P.PC; - CCT Q.Tân Phú; - Lưu (TTHT, HC). 1057-4034672/15-TPVu KT . CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
4287/CT-TTHT

Công văn 4287/CT-TTHT năm 2015 về sử dụng hoá đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4287/CT-TTHT V/v: sử dụng hoá đơn Tp Hồ Chí Minh, ngày 28 tháng 05 năm 2015 Kính gửi: Công ty TNHH SX TM XNK Vĩnh Thuận. Địa chỉ: Lô số 48 đường số 3 KCN Tân Tạo, P.Tân Tạo A, Q.Bình Tân, TP.HCM . Mã số thuế: 0302567010 Trả lời văn bản số 01.03/CV-VT.15 ngày 27/03/2015 của Công ty về việc sử dụng hoá đơn; Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 9 Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/03/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ: “ 1. Tổ chức kinh doanh trước khi sử dụng hoá đơn cho việc bán hàng hoá, dịch vụ, trừ hóa đơn được mua, cấp tại cơ quan thuế , phải lập và gửi Thông báo phát hành hoá đơn (mẫu số 3.5 Phụ lục 3 ban hành kèm theo Thông tư này), hoá đơn mẫu cho cơ quan thuế quản lý trực tiếp. 2. ... Đối với các số hoá đơn đã đặt in nhưng chưa sử dụng hết có in sẵn tên , địa chỉ trên tờ hoá đơn, khi có sự thay đổi tên, địa chỉ nhưng không thay đổi mã số thuế và cơ quan thuế quản lý trực tiếp, nếu tổ chức, hộ và cá nhân kinh doanh vẫn có nhu cầu sử dụng hoá đơn đã đặt in thì thực hiện đóng dấu tên, địa chỉ mới vào bên cạnh tiêu thức tên, địa chỉ đã in sẵn để tiếp tục sử dụng và gửi thông báo điều chỉnh thông tin tại thông báo phát hành hoá đơn đến cơ quan thuế quản lý trực tiếp (mẫu số 3.13 Phụ lục 3 ban hành kèm theo Thông tư này ) . …” Trường hợp Công ty thay đổi địa điểm kinh doanh từ “Lô số 54 đường số 3 KCN Tân Tạo, Phường Tân Tạo A, Quận Bình Tân, TP.HCM, Việt Nam” sang địa chỉ mới “Lô số 48 đường số 3 KCN Tân Tạo, Phường Tân Tạo A, Quận Bình Tân, TP.HCM, Việt Nam” theo giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh ngày 25/03/2015 thì đối với số hoá đơn đặt in có in sẵn địa chỉ cũ, chưa làm thủ tục thông báo phát hành nay có nhu cầu tiếp tục sử dụng, Công ty thực hiện đóng dấu địa chỉ mới vào bên cạnh địa chỉ cũ đã in sẵn và lập thông báo phát hành hoá đơn theo khoản 1 Điều 9 Thông tư số 39/2014/TT-BTC. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - KTr 1; - P.PC; - Lưu (TTHT, VT). 1040-3789992 (22/05/2015)Vhdchau. KT . CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
4283/CT-TTHT

Công văn 4283/CT-TTHT năm 2015 về hoá đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4283/CT-TTHT V/v: Hoá đơn TP. Hồ Chí Minh, ngày 28 tháng 05 năm 2015 Kính gửi: Công ty cổ phần phát triển Sài gòn Đ/chỉ: 143/7D Ung Văn Khiêm, P.25, Q. Bình Thạnh, TP.HCM Mã số thuế: 0302817052 Trả lời văn bản số 34/CV-SDC ngày 08/4/2015 của Công ty về hoá đơn; Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Điểm b Khỏan 2 Điều 16 Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/03/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về hóa đơn bán hàng hóa cung ứng dịch vụ quy định cách lập một số tiêu thức cụ thể trên hóa đơn: “Tiêu thức “Tên, địa chỉ, mã số thuế của người bán”, “tên, địa chỉ, mã số thuế của người mua”: ghi tên đầy đủ hoặc tên viết tắt theo giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, đăng ký thuế; …” Về nguyên tắc, địa chỉ Công ty ghi trên hóa đơn phải ghi đầy đủ theo Giấy phép đăng ký kinh doanh. Trường hợp Công ty địa chỉ ghi trên Giấy phép đăng ký kinh doanh (thay đổi) có từ “ Việt Nam” thì Công ty phải ghi đầy đủ, nếu thực tế đã có một số hóa đơn do Công ty lập và nhận thiếu từ “Việt Nam” thì để thuận lợi cho Công ty các hóa đơn này vẫn hợp pháp để làm căn cứ kê khai thuế . Cục T huế TP thông báo để Công ty biết./. Nơi nhận: - Như trên; - P.KTT 3; - P.PC; - Lưu (TTHT, VT). 930-3621353-2015 hyen KT.CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
4282/CT-TTHT

Công văn 4282/CT-TTHT năm 2015 về chính sách thuế giá trị gia tăng do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4282/CT-TTHT V/v chính sách thuế TP. Hồ Chí Minh, ngày 28 tháng 05 năm 2015 Kính gửi: Chi nhánh TP. HCM Ngân Hàng TM CP Quốc Tế Việt Nam Đ/c: 1P Tầng trệt, tầng 2 Sailing Tower, 111A Pastuer, P. Bến Nghé, Q. 1 Mã số thuế: 0100233488-001 Trả lời văn bản số 170/2015/BTV-HCM ngày 02/04/2015 của Chi nhánh Ngân hàng chính sách thuế; Cục Thuế TP có ý kiến như sau: - Căn cứ Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế giá trị gia tăng (GTGT); - Căn cứ điểm a, Khoản 1, Điều 11 Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/3/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ quy định đối tượng mua hóa đơn của cơ quan thuế: “Tổ chức không phải là doanh nghiệp nhưng có hoạt động kinh doanh (bao gồm cả hợp tác xã, nhà thầu nước ngoài, ban quản lý dự án). Tổ chức không phải là doanh nghiệp nhưng có hoạt động kinh doanh là các tổ chức có hoạt động kinh doanh nhưng không được thành lập và hoạt động theo Luật Doanh nghiệp và pháp luật kinh doanh chuyên ngành khác. …” - Căn cứ Khoản 1, Điều 6 Thông tư số 78/2014/TT-BTC ngày 18/06/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN) quy định các khoản chi được trừ và không được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế: “Trừ các khoản chi không được trừ nêu tại Khoản 2 Điều này, doanh nghiệp được trừ mọi khoản chi nếu đáp ứng đủ các điều kiện sau: Khoản chi thực tế phát sinh liên quan đến hoạt động sản xuất, kinh doanh của doanh nghiệp; Khoản chi có đủ hoá đơn, chứng từ hợp pháp theo quy định của pháp luật. Khoản chi nếu có hoá đơn mua hàng hoá, dịch vụ từng lần có giá trị từ 20 triệu đồng trở lên (giá đã bao gồm thuế GTGT) khi thanh toán phải có chứng từ thanh toán không dùng tiền mặt. …” Trường hợp theo trình bày C hi nhánh có thuê mặt bằng của một Cơ quan hành chính sự nghiệp để đặt máy ATM thì đơn vị cho thuê phải liên hệ cơ quan thuế kê khai nộp thuế GTGT, thuế TNDN để được cấp hóa đơn xuất giao cho C hi nhánh làm căn cứ tính vào chi phí được trừ theo quy định. Cục Thuế TP thông báo Chi nhánh biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này./. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng PC; - Phòng KT3 ; - Lưu VT-TTHT. 3330211-823/15 thêu KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
3875/VPCP-KTTH

Công văn 3875/VPCP-KTTH năm 2015 về thuế nhập khẩu đối với hàng hóa của doanh nghiệp bị thiệt hại do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3875/VPCP-KTTH V/v thuế nhập khẩu đối với hàng hóa của doanh nghiệp bị thiệt hại Hà Nội, ngày 28 tháng 05 năm 2015 Kính gửi: - Bộ Tài chính. - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Công Thương. Xét đề nghị của Bộ Tài chính tại Công văn số 5871/BTC-CST ngày 06 tháng 5 năm 2015 về việc giải pháp miễn thuế nhập khẩu đối với bán thành phẩm, thành phẩm nhập khẩu để tiêu thụ nội địa của doanh nghiệp bị thiệt hại, thay mặt Thủ tướng Chính phủ, Phó Thủ tướng Vũ Văn Ninh có ý kiến như sau: Đồng ý với đề nghị của Bộ Tài chính tại công văn số 5871/BTC-CST nêu trên và giao Bộ Tài chính xử lý, giải thích và hướng dẫn thực hiện cụ thể. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - Các Phó TTg: Vũ Văn Ninh, Hoàng Trung Hải; - VPCP: BTCN, các PCN: Nguyễn Sỹ Hiệp, Nguyễn Cao Lục, Trợ lý TTgCP, các Vụ: TH, HC, QHQT, KTN, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: Văn thư, KTTH (3b). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
497/GSQL-TH

Công văn 497/GSQL-TH năm 2015 xác minh C/O mẫu E do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành T Ổ NG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL V Ề HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 497/GSQL-TH V/v xác minh C/O mẫu E Hà Nội, ngày 28 tháng 0 5 năm 20 15 Kính gửi: Công ty TNHH Xây dựng Sản xuất Thương mại Trường Giang chi nhánh Hà Tĩnh (Đ/c: Khu thương mại đa ngành nghề Lợi Châu, thôn Hồng Sơn, xã Kỳ Phương, huyện Kỳ Anh, tỉnh Hà Tĩnh) Trả lời công văn số 02/CV-XNK ngày 21/4/2015 của Công ty Hóa Chất Da Vi về việc vướng mắc C/O mẫu E số tham chiếu E15110B013850107 ngày 28/3/2015, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: Qua kiểm tra và đối chiếu với mẫu chữ ký lưu tại Tổng cục Hải quan, chữ ký trên C/O mẫu E dẫn trên không có trong danh sách bộ mẫu dấu và chữ ký gốc của cơ quan và người có thẩm quyền cấp C/O mẫu E của Trung Quốc đã được Tổng cục Hải quan thông báo. Do vậy, C/O mẫu E này không hợp lệ để hưởng ưu đãi theo quy định tại Hiệp định ACFTA. Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời để Công ty biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Hải quan TP.Hải Phòng (để biết) - Lưu: VT, TH (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Âu Anh Tuấn
1659/BHXH-KHTC

Công văn 1659/BHXH-KHTC năm 2015 thông báo chuyển tiền thu Bảo hiểm xã hội, Bảo hiểm y tế, Bảo hiểm thất nghiệp qua hệ thống Vietinbank do Bảo hiểm xã hội Thành phố Hồ Chí Minh ban hành BẢO HIỂM XÃ HỘI VIỆT NAM BẢO HIỂM XÃ HỘI TP.HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1659/BHXH-KHTC V/v thông báo chuyển tiền thu BHXH, BHYT, BHTN qua hệ thống Vietinbank TP. Hồ Chí Minh , ngày 28 tháng 05 năm 2015 Kính gửi: Các đ ơ n vị sử dụng lao động trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh Thực hiện chỉ đạo của Bảo hiểm xã hội (BHXH) Việt Nam, BHXH Thành phố Hồ Chí Minh và Ngân hàn g TMCP Công thương Việt Nam (VietinBank) đã ký thỏa thuận tại Hợp đồng s ố 31/BHXH-NHCT về vi ệ c hợp tác thu BHXH, BHYT, BHTN (gọi chung l à thu BHXH), kể từ ngày 01/02/2015, BHXH Thành phố Hồ Chí Minh và BHXH các Quận 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11, Phú Nhuận, Bình Thạnh, Gò V ấp, Tân Bình, Thủ Đức, Củ Chi, Bình Tân mở tài khoản chuyên thu tại VietinBank và ủy quyền cho VietinBank thực hiện thu hộ BHXH. BHXH Thành phố Hồ Chí Minh xin thông báo như sau: Đề nghị các đơn vị có tài khoản tiền gửi tại VietinBank đồng thời đang nộp tiền thu BHXH tại BHXH Thành phố Hồ Chí Minh và BHXH 17 quận, huy ệ n (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11, Phú Nhuận, Bình Thạnh, Gò V ấp, Tân Bình, Thủ Đức, Củ Chi, Bình Tân) chuyển tiền thu BHXH về cho các BHXH theo danh sách dưới đây: STT Đơn vị Ngân hàng Số tài khoản 1 BHXH TP.H ồ Chí Minh Vietinbank- CN TP.HCM 902010000000059 2 BHXH Quận 1 Vietinbank- CN 1 902020000000056 3 BHXH Quận 2 Vietinbank- CN Thủ Thiêm 902180000000057 4 BHXH Quận 3 Vietinbank- CN 3 902040000000050 5 BHXH Quận 4 Vietinbank- CN 4 902050000000057 6 BHXH Quận 5 Vietinbank- CN 5 902060000000054 7 BHXH Quận 6 Vietinbank- CN 6 902070000000051 8 BHXH Quận 7 Vietinbank- CN Nam Sài Gòn 902160000000053 9 BHXH Quận 8 Vietinbank- CN 8 902090000000055 10 BHXH Quận 10 Vietinbank- CN 10 902110000000058 11 BHXH Quận 11 Vietinbank- CN 11 902120000000055 12 BHXH quận Bình Tân Vietinbank- CN Tây Sài Gòn 902170000000050 13 BHXH huyện Củ Chi Vietinbank- CN B ắ c Sài Gòn 902150000000056 14 BHXH quận Bình Thạnh Vietinbank- CN 7 902080000000058 15 BHXH quận Gò V ấp Vietinbank- CN 9 902100000000051 16 BHXH quận Phú Nhuận Vietinbank- CN 2 902030000000053 17 BHXH quận Tân Bình Vietinbank- CN 12 902130000000052 18 BHXH quận Thủ Đức Vietinbank- CN Thủ Đức 902140000000059 Xin thông báo để các đơn vị sử dụng lao động trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh biết và thực hiện theo đúng hướng dẫn. Trong quá trình thực hiện nếu có khó khăn, vướng mắc, kịp thời phản ánh về BHXH Thành phố Hồ Chí Minh (Phòng Kế hoạch Tài chính, Phòng Thu) đ ể được hướng dẫn, giải quyết./ . Nơi nhận: - Như trên; - PGĐ (phụ trách thu); - Website; - Lưu: VT, KHTC . GIÁM ĐỐC Cao Văn Sang
494/GSQL-GQ2

Công văn 494/GSQL-GQ2 năm 2015 vướng mắc thanh khoản hàng sản xuất xuất khẩu trên hệ thống do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL V Ề HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 494/GSQL-GQ2 V/v vướng mắc thanh khoản hàng SXXK trên hệ thống Hà Nội, ngày 28 tháng 05 năm 2015 Kính gửi: - Cục Hải quan TP Hồ Chí Minh; - Công ty TNHH Telileo Việt Nam. (Đ/c: 85, Xa lộ Hà Nội, KP2, P. Thảo Điền, Q.2, TP Hồ Chí Minh) Cục Giám sát quản lý về Hải quan nhận được công văn số 201504/CV-TLL ngày 05/05/2015 của Công ty TNHH Telileo Việt Nam vướng mắc thanh khoản hàng SXXK trên hệ thống. Về vấn đề này, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: 1. Về việc sửa các thông tin mã hàng: Ngày 15/8/2014, Cục CNTT & Thống kê hải quan (Tổng cục Hải quan) đã có công văn số 545/CNTT-CNTT hướng dẫn Cục Hải quan các tỉnh, thành phố thực hiện. 2. Về việc sửa thông tin nguồn nguyên liệu: Hệ thống thông quan điện tử E-Customs V5 chỉ quản lý nguồn nguyên liệu đối với loại hình gia công, không quản lý thông tin nguồn nguyên liệu đối với loại hình nhập nguyên liệu để sản xuất hàng xuất khẩu. Do vậy, việc khai sai nguồn nguyên liệu theo loại hình SXXK không ảnh hưởng đến việc thanh khoản trên hệ thống. Đề nghị Cục Hải quan TP Hồ Chí Minh căn cứ nội dung hướng dẫn trên, hướng dẫn doanh nghiệp thanh khoản theo đúng quy định, tránh tồn đọng tờ khai NSXXK trong thời gian dài. Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời để Cục Hải quan TP Hồ Chí Minh biết hướng dẫn Công ty thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GQ2 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nhất Kha
952/NQ-UBTVQH13

Nghị quyết 952/NQ-UBTVQH13 năm 2015 về thành viên Hội đồng tuyển chọn Kiểm sát viên Viện kiểm sát nhân dân tối cao do Ủy ban Thường vụ Quốc hội ban hành ỦY BAN THƯỜNG V Ụ QUỐC HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 952 /NQ-UBTVQH13 Hà Nội, ngày 28 tháng 05 năm 2015 NGHỊ QUYẾT VỀ THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG TUYỂN CHỌN KIỂM SÁT VIÊN VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN TỐI CAO ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật tổ chức Viện kiểm sát nhân dân số 63/2014/QH13; Căn cứ Nghị quyết số 82/2014/QH13 ngày 24/11/2014 của Quốc hội về việc thi hành Luật tổ chức Viện kiểm sát nhân dân; Xét đề nghị của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Hội đồng tuyển chọn Kiểm sát viên Viện kiểm sát nhân dân tối cao gồm: 1. Ông Nguyễn Hòa Bình, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao, Chủ tịch Hội đồng. 2. Ông Nguyễn Thành Cung, Thứ trưởng Bộ Quốc phòng, Ủy viên. 3. Ông Trần Anh Tuấn, Thứ trưởng Bộ Nội vụ, Ủy viên. 4. Ông Nguyễn Văn Pha, Phó Chủ tịch Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, Ủy viên. 5. Ông Nguyễn Văn Quyền, Chủ tịch Hội Luật gia Việt Nam, Ủy viên. Điều 2. 1. Nghị quyết này có hiệu lực kể từ ngày ký. 2. Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao và các ông có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Nghị quyết này./. Nơi nhận: - Như Điều 2; - Lưu: HC, TP. e-PAS: 30834 TM. ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI CHỦ TỊCH Nguyễn Sinh Hùng
958/NQ-UBTVQH13

Nghị quyết 958/NQ-UBTVQH13 năm 2015 về thành viên Ủy ban kiểm sát Viện kiểm sát nhân dân tối cao do Ủy ban Thường vụ Quốc hội ban hành ỦY BAN THƯỜNG V Ụ QUỐC HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 958 /NQ-UBTVQH13 Hà Nội, ngày 28 tháng 05 năm 2015 NGHỊ QUYẾT VỀ THÀNH VIÊN ỦY BAN KIỂM SÁT VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN TỐI CAO ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật tổ chức Viện kiểm sát nhân dân số 63/2014/QH13; Căn cứ Nghị quyết số 82/2014/QH13 ngày 24/11/2014 của Quốc hội về việc thi hành Luật tổ chức Viện kiểm sát nhân dân; Xét đề nghị của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Số lượng thành viên Ủy ban kiểm sát Viện kiểm sát nhân dân tối cao không quá 15 người. Điều 2. Cử các ông, bà có tên sau đây làm thành viên Ủy ban kiểm sát Viện kiểm sát nhân dân tối cao: 1. Ông Nguyễn Hòa Bình, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao. 2. Ông Nguyễn Hải Phong, Phó Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao. 3. Ông Lê Hữu Thể, Phó Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao. 4. Ông Trần Công Phàn, Phó Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao. 5. Ông Bùi Mạnh Cường, Phó Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao. 6. Bà Nguyễn Thị Thủy Khiêm, Phó Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao. 7. Ông Nguyễn Văn Khánh, Phó Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao, Viện trưởng Viện kiểm sát quân sự Trung ương. 8. Bà Lê Thị Tuyết Hoa, Kiểm sát viên Viện kiểm sát nhân dân tối cao. 9. Ông Dương Văn Phùng, Kiểm sát viên Viện kiểm sát nhân dân tối cao. 10. Bà Nguyễn Thị Yến, Kiểm sát viên Viện kiểm sát nhân dân tối cao. 11. Ông Nguyễn Minh Đức, Kiểm sát viên Viện kiểm sát nhân dân tối cao. 12. Ông Nguyễn Việt Hùng, Kiểm sát viên Viện kiểm sát nhân dân tối cao. 13. Lê Thành Dương, Kiểm sát viên Viện kiểm sát nhân dân tối cao. Điều 3. 1. Nghị quyết này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 6 năm 2015. 2. Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao và các ông, bà có tên tại Điều 2 chịu trách nhiệm thi hành Nghị quyết này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Lưu: HC, TP. e-PAS: 30809 TM. ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI CHỦ TỊCH Nguyễn Sinh Hùng
82/2015/TT-BTC

Thông tư 82/2015/TT-BTC bãi bỏ Thông tư 39/2008/TT-BTC hướng dẫn thực hiện Nghị định 174/2007/NĐ-CP về phí bảo vệ môi trường đối với chất thải rắn do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 82 /2015/TT-BTC Hà Nội, ngày 28 tháng 05 năm 2015 THÔNG TƯ BÃI BỎ THÔNG TƯ SỐ 39/2008/TT-BTC NGÀY 19/5/2008 CỦA BỘ TÀI CHÍNH HƯỚNG DẪN THỰC HIỆN NGHỊ ĐỊNH SỐ 174/2007/NĐ-CP NGÀY 29/11/2007 CỦA CHÍNH PHỦ VỀ PHÍ BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG ĐỐI VỚI CHẤT THẢI RẮN Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 17/2008/QH12 ngày 03/6/2008; Căn cứ Nghị định số 38/2015/NĐ-CP ngày 24/4/2015 của Chính phủ về quản lý chất thải rắn và phế liệu; Căn cứ Nghị định số 215/2013/NĐ-CP ngày 23/12/2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính ; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Chính sách thuế, Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành Thông tư bãi bỏ Thông tư số 39/2008/TT-BTC ngày 19/5/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 174/2007/NĐ-CP ngày 29/11/2007 của Chính phủ về phí bảo vệ môi trường đối với chất thải rắn, như sau: Điều 1. Bãi bỏ Thông tư số 39/2008/TT-BTC ngày 19/5/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 174/2007/NĐ-CP ngày 29/11/2007 của Chính phủ về phí bảo vệ môi trường đối với chất thải rắn. Điều 2. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày Nghị định số 38/2015/NĐ-CP ngày 24/4/2015 của Chính phủ về quản lý chất thải rắn và phế liệu có hiệu lực thi hành (ngày 15/6/2015). Điều 3. Vụ trưởng Vụ Chính sách thuế, Vụ trưởng Vụ Pháp chế và các đơn vị thuộc Bộ Tài chính, các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./. Nơi nhận: - Văn phòng Trung ươ ng Đảng; - Văn phòng Tổng Bí thư; - Văn phòng Quốc hội; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - Tòa án nhân dân tối cao; - Kiếm toán nhà nước; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Cơ quan Trung ươ ng của các đoàn thể; - Công báo; - Cục kiểm tra văn bản (Bộ Tư pháp); - Ủy ban nhân dân, Sở Tài chính, Cục Thuế, Kho bạc nhà nước các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ươ ng; - Các đơn vị thuộc Bộ Tài chính; - Website Chính phủ; - Website Bộ Tài chính; - Lưu VT, CST (CST 5). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Vũ Thị Mai
926/QĐ-UBND

Quyết định 926/QĐ-UBND năm 2015 công bố thủ tục hành chính mới, sửa đổi, bổ sung thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Y tế tỉnh Phú Yên ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 926/QĐ-UBND Phú Yên, ngày 28 tháng 5 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BAN HÀNH MỚI, SỬA ĐỔI, BỔ SUNG THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ Y TẾ TỈNH PHÚ YÊN CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 8 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2013 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư 05/2014/TT-BTP ngày 07/02/2014 của Bộ Tư pháp hướng dẫn công bố, niêm yết thủ tục hành chính và báo cáo về tình hình, kết quả thực hiện kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Y tế Phú Yên tại Tờ trình số 65/TTr-SYT ngày 15/5/2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này Danh mục thủ tục hành chính được ban hành mới, sửa đổi, bổ sung thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Y tế tỉnh Phú Yên . Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Y tế, Thủ trưởng các Sở, Ban ngành tỉnh và các cá nhân, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục Kiểm soát TTHC Bộ Tư pháp; - TT Tỉnh ủy, TT HĐND tỉnh; - Chủ tịch, các Phó Chủ tịch UBND tỉnh; - Chánh Văn phòng UBND tỉnh; - Lưu: VT, NCK. CHỦ TỊCH Phạm Đình Cự PHẦN I : DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH 1. Danh mục thủ tục hành chính mới ban hành thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Y tế. STT Tên thủ tục hành chính I. Lĩnh vực An toàn vệ sinh thực phẩm và dinh dưỡng 1 Cấp đổi giấy chứng nhận cơ sở đủ điều kiện an toàn thực phẩm (đổi tên cơ sở, đổi chủ cơ sở, đổi địa điểm) trong trường hợp Giấy chứng nhận cũ do Chi cục An toàn vệ sinh thực phẩm tỉnh cấp còn thời hạn sử dụng. II. Lĩnh vực Giám định y khoa, pháp y, pháp y tâm thần 1 Khám giám định thương tật lần đầu cho thương binh và người hưởng chính sách như thương binh 2 Khám giám định đối với trường hợp đã được xác định tỷ lệ tạm thời cho thương binh và người hưởng chính sách như thương binh. 3 Khám giám định đối với trường hợp bổ sung vết thương cho thương binh và người hưởng chính sách như thương binh. 4 Khám giám định đối với trường hợp vết thương còn sót cho thương binh và người hưởng chính sách như thương binh. 5 Khám giám định đối với trường hợp vết thương tái phát cho thương binh và người hưởng chính sách như thương binh. 2. Danh mục thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Y tế. STT Số hồ sơ TTHC Tên thủ tục hành chính Tên VBQPPL quy định nội dung sửa đổi, bổ sung I. Lĩnh vực An toàn vệ sinh thực phẩm và dinh dưỡng. 1 T-PYE-213191-TT Cấp giấy chứng nhận cơ sở đủ điều kiện an toàn thực phẩm. Thông tư số 26/2012/TT-BYT ngày 30/11/2012 và Thông tư số 47/2014/TT-BYT ngày 11/12/2014 của Bộ Y tế. FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
1066/QĐ-UBND

Quyết định 1066/QĐ-UBND năm 2015 phê duyệt điều chỉnh Kế hoạch lựa chọn nhà thầu một số gói thầu thuộc công trình: Đầu tư cơ sở hạ tầng chỉnh trang đô thị, Giải phóng mặt bằng và xây dựng Khu tái định cư thuộc dự án cầu Sông Hiếu và đường hai đầu cầu tỉnh Quảng Trị ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG TRỊ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1066/QĐ-UBND Quảng Trị, ngày 28 tháng 05 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT ĐIỀU CHỈNH KẾ HOẠCH LỰA CHỌN NHÀ THẦU MỘT SỐ GÓI THẦU THUỘC CÔNG TRÌNH: ĐẦU TƯ CƠ SỞ HẠ TẦNG CHỈNH TRANG ĐÔ THỊ, GPMB VÀ XÂY DỰNG KHU TÁI ĐỊNH CƯ THUỘC DỰ ÁN CẦU SÔNG HIẾU VÀ ĐƯỜNG HAI ĐẦU CẦU ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG TRỊ Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật đấu thầu số 43/2013/QH13 ngày 26/11/2013; Căn cứ Nghị định số 63/2014/NĐ-CP ngày 26/6/2014 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật đấu thầu và lựa chọn nhà thầu; Căn cứ Quyết định số 2032/QĐ-UBND ngày 30/9/2011 của UBND tỉnh V/v phê duyệt dự án công trình; Xét đề nghị của Sở Kế hoạch và Đầu tư tại Tờ trình số 144/TTr-SKH-TĐ ngày 14/5/2015, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt điều chỉnh Kế hoạch lựa chọn nhà thầu một số gói thầu thuộc công trình: Đầu tư cơ sở hạ tầng chỉnh trang đô thị, GPMB và xây dựng Khu tái định cư thuộc dự án cầu Sông Hiếu và đường hai đầu cầu với các nội dung như phụ lục kèm theo. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính; Giám đốc Kho bạc nhà nước tỉnh; Chủ tịch UBND thành phố Đông Hà, Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 2; - Lưu: VT, CN. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Quân Chính PHỤ LỤC ĐIỀU CHỈNH KẾ HOẠCH LỰA CHỌN NHÀ THẦU MỘT SỐ GÓI THẦU THUỘC CÔNG TRÌNH: ĐẦU TƯ CƠ SỞ HẠ TẦNG CHỈNH TRANG ĐÔ THỊ, GPMB VÀ XÂY DỰNG KHU TÁI ĐỊNH CƯ THUỘC DỰ ÁN CẦU SÔNG HIẾU VÀ ĐƯỜNG HAI ĐẦU CẦU (Kèm theo Quyết định số 1066/QĐ- UBND ngày 28/5/2015 của UBND tỉnh) STT Tên gói thầu Giá gói thầu (1.000 đồng) Nguồn vốn Hình thức lựa chọn nhà thầu Thời gian lựa chọn nhà thầu Hình thức hợp đồng Thời gian thực hiện hợp đồng 9 Giám sát thi công hệ thống cấp nước 14.006 Nguồn vốn Trung ương hỗ trợ có mục tiêu và vốn ngân sách phân cấp cho thành phố Tự thực hiện Quý II năm 2015 HĐ trọn gói Theo thời gian thi công 11 Xây lắp hệ thống cấp điện và điện chiếu sáng 1.987.034 Chào hàng cạnh tranh. Một giai đoạn. Một túi hồ s ơ Nt Nt 50 ngày 12 Xây lắp hệ thống cấp nước 682.122 Chỉ định thầu rút gọn Nt Nt 30 ngày