hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
769/QĐ-UBND

Quyết định 769/QĐ-UBND năm 2015 công bố liên thông thủ tục hành chính về đăng ký khai sinh, đăng ký thường trú, cấp thẻ bảo hiểm y tế cho trẻ em dưới 6 tuổi thuộc thẩm quyền giải quyết của Ủy ban nhân dân cấp xã do tỉnh Điện Biên ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 769/QĐ-UBND Điện Biên, ngày 27 tháng 8 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ LIÊN THÔNG CÁC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH VỀ ĐĂNG KÝ KHAI SINH, ĐĂNG KÝ THƯỜNG TRÚ, CẤP THẺ BẢO HIỂM Y TẾ CHO TRẺ EM DƯỚI 6 TUỔI THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN CẤP XÃ CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về Kiểm soát thủ tục hành chính; Nghị định 48/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2013 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 05/2014/TT-BTP ngày 7 tháng 02 năm 2014 của Bộ Tư pháp hướng dẫn công bố, niêm yết thủ tục hành chính và báo cáo về tình hình, kết quả thực hiện kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư liên tịch số 05/2015/TTLT-BTP-BCA-BYT ngày 10/6/2015 của liên Bộ: Tư pháp, Công an, Y tế hướng dẫn thực hiện liên thông các thủ tục hành chính về đăng ký khai sinh, đăng ký thường trú, cấp Thẻ bảo hiểm y tế cho trẻ em dưới 6 tuổi; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Công bố kèm theo Quyết định này liên thông các thủ tục hành chính về đăng ký khai sinh, đăng ký thường trú, cấp thẻ bảo hiểm y tế cho trẻ em dưới 6 tuổi thuộc thẩm quyền giải quyết của Ủy ban nhân dân cấp xã (có danh mục và nội dung cụ thể kèm theo). Điều 2 . Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3 . Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Công an tỉnh; Giám đốc Bảo hiểm xã hội tỉnh; Thủ trưởng các Sở, ban, ngành tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh; Trưởng Công an thị xã Mường Lay, Trưởng Công an thành phố Điện Biên Phủ; Giám đốc Bảo hiểm xã hội các huyện, thị xã, thành phố; Chủ tịch UBND các xã, phường, thị trấn; Trưởng Công an các xã, phường, thị trấn; các tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH Mùa A Sơn LIÊN THÔNG CÁC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH VỀ ĐĂNG KÝ KHAI SINH, ĐĂNG KÝ THƯỜNG TRÚ, CẤP THẺ BẢO HIỂM Y TẾ CHO TRẺ EM DƯỚI 6 TUỔI THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN CẤP XÃ (Ban hành kèm theo Quyết định số: 769 /QĐ-UBND ngày 27 tháng 8 năm 2015 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên) PHẦN I. DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH 1. Danh mục thủ tục hành chính thực hiện liên thông STT Tên thủ tục hành chính Cơ quan thực hiện 1 Liên thông các thủ tục hành chính đăng ký khai sinh, đăng ký thường trú, cấp thẻ bảo hiểm y tế cho trẻ em dưới 6 tuổi - UBND cấp xã; - Công an xã, thị trấn thuộc huyện; Công an thị xã Mường Lay, Công an thành phố Điện Biên Phủ; - Bảo hiểm xã hội cấp huyện. 2 Liên thông các thủ tục hành chính đăng ký khai sinh, cấp thẻ bảo hiểm y tế cho trẻ em dưới 6 tuổi - UBND cấp xã; - Bảo hiểm xã hội cấp huyện. FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
2490/2015/QĐ-UBND

Quyết định 2490/2015/QĐ-UBND về hỗ trợ kinh phí nâng cao chất lượng công tác phòng, chống tội phạm và tệ nạn xã hội giai đoạn 2015 - 2020 do tỉnh Quảng Ninh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2490/2014/QĐ-UBND Quảng Ninh, ngày 27 tháng 8 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH HỖ TRỢ KINH PHÍ NÂNG CAO CHẤT LƯỢNG CÔNG TÁC PHÒNG, CHỐNG TỘI PHẠM VÀ TỆ NẠN XÃ HỘI GIAI ĐOẠN 2015 - 2020 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 03/12/2004; Căn cứ Nghị quyết số 213/2015/NQ-HĐND ngày 15/7/2015 của Hội đồng nhân dân tỉnh Quảng Ninh “Về việc hỗ trợ kinh phí nâng cao chất lượng công tác phòng, chống tội phạm và tệ nạn xã hội giai đoạn 2015 - 2020”; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tại Tờ trình số: 1524/TTr-LĐTBXH-PCTNXH ngày 18/8/2015; Báo cáo thẩm định số: 118/BC-STP ngày 14 tháng 8 năm 2015 của Sở Tư pháp, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Hỗ trợ kinh phí từ nguồn ngân sách tỉnh để thực hiện các Chương trình phòng, chống tội phạm và tệ nạn xã hội giai đoạn 2015 - 2020 trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh như sau: 1- Nội dung: 1.1. Chương trình phòng, chống mua bán người: Công an tỉnh chủ trì thực hiện; 1.2. Chương trình phòng, chống tội phạm: Công an tỉnh chủ trì thực hiện; 1.3. Chương trình phòng, chống ma túy; a) Công tác phòng, chống ma túy: Công an tỉnh chủ trì thực hiện. b) Công tác cai nghiện ma túy: Sở Lao động - Thương binh và xã hội chủ trì thực hiện. 1.4. Chương trình phòng, chống mại dâm: Sở Lao động - Thương binh và Xã hội chủ trì thực hiện; 2. Nguồn kinh phí thực hiện: Tổng mức kinh phí hằng năm thực hiện các Chương trình tại Khoản 1 Điều này được cân đối, bố trí tối thiểu 0,3% trong tổng chi thường xuyên từ nguồn ngân sách tỉnh. Điều 2. 1. Hằng năm, Sở Lao động - Thương binh và Xã hội chủ trì thực hiện tổng hợp dự toán kinh phí của các Chương trình tại Khoản 1 Điều 1 Quyết định này; gửi Sở Tài chính thẩm định, cân đối nguồn kinh phí trình Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định. 2. Sở Tài chính hướng dẫn việc quản lý, sử dụng và thanh quyết toán kinh phí các Chương trình phòng, chống tội phạm và tệ nạn xã hội giai đoạn 2015 - 2020 theo đúng chế độ tài chính hiện hành. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký ban hành. Điều 4. Giám đốc các Sở, ngành: Lao động - Thương binh và xã hội, Tài chính, Công an tỉnh; Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố trực thuộc tỉnh và Thủ trưởng cơ quan có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Vũ Thị Thu Thủy
19/2015/QĐ-UBND

Quyết định 19/2015/QĐ-UBND quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức của Ban Dân tộc tỉnh Gia Lai ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 19 /2015/QĐ-UBND Gia Lai, ngày 27 tháng 8 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH QUY ĐỊNH CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN, CƠ CẤU TỔ CHỨC CỦA BAN DÂN TỘC TỈNH GIA LAI UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân năm 2004; Căn cứ Nghị định số 24/2014/NĐ-CP ngày 04/4/2014 của Chính phủ Quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Thông tư liên tịch số 07/2014/TTLT-UBDT-BNV ngày 22/12/2014 của Ủy ban Dân tộc và Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của cơ quan chuyên môn về dân tộc thuộc Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, cấp huyện; Xét đề nghị của Trưởng Ban Dân tộc và Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Vị trí, chức năng của Ban Dân tộc: 1. Ban Dân tộc là cơ quan chuyên môn ngang Sở thuộc Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, có chức năng tham mưu, giúp Ủy ban nhân dân cấp tỉnh thực hiện chức năng quản lý nhà nước về công tác dân tộc. 2. Ban Dân tộc có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản theo quy định của pháp luật; chịu sự chỉ đạo, quản lý và điều hành của Ủy ban nhân dân cấp tỉnh; đồng thời chịu sự chỉ đạo, kiểm tra, hướng dẫn về chuyên môn, nghiệp vụ của Ủy ban Dân tộc. Trụ sở của Ban Dân tộc đặt tại thành phố Pleiku, tỉnh Gia Lai. Điều 2. Nhiệm vụ và quyền hạn của Ban Dân tộc thực hiện theo Điều 2, Thông tư liên tịch số 07/2014/TTLT-UBDT-BNV và các quy định khác của pháp luật có liên quan. Điều 3. Cơ cấu tổ chức và biên chế của Ban Dân tộc gồm: 1. Lãnh đạo: Trưởng ban và không quá 03 Phó Trưởng ban; 2. Các tổ chức tham mưu tổng hợp và chuyên môn, nghiệp vụ: a) Văn phòng; b) Thanh tra; c) Phòng Chính sách Dân tộc; d) Phòng Kế hoạch Tổng hợp; đ) Phòng Tuyên truyền và Địa bàn. 3. Biên chế của Ban Dân tộc được phân bổ hàng năm theo quyết định của Ủy ban nhân dân tỉnh. Trưởng Ban Dân tộc quy định cụ thể chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức và mối quan hệ công tác của các Phòng chuyên môn, nghiệp vụ thuộc Ban Dân tộc theo quy định của pháp luật hoặc theo sự phân công, ủy quyền của UBND tỉnh. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký ban hành; các quy định trước đây trái với Quyết định này hết hiệu lực thi hành. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Trưởng Ban Dân tộc, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Hoàng Công Lự
6276/QĐ-UBND

Quyết định 6276/QĐ-UBND năm 2015 về quy định đối tượng được thanh toán khoán cước phí tiền điện thoại di động để phục vụ công tác do thành phố Đà Nẵng ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6276/QĐ-UBND Đà Nẵng, ngày 27 tháng 08 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH ĐỐI TƯỢNG ĐƯỢC THANH TOÁN KHOÁN CƯỚC PHÍ TIỀN ĐIỆN THOẠI DI ĐỘNG ĐỂ PHỤC VỤ CÔNG TÁC CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Quyết định số 17/VBHN-BTC ngày 04 tháng 3 năm 2014 của Bộ Tài chính ban hành quy định tiêu chuẩn, định mức sử dụng điện thoại công vụ tại nhà riêng và điện thoại di động đối với cán bộ lãnh đạo trong cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp, tổ chức chính trị, tổ chức chính trị - xã hội; Theo đề nghị của Sở Tài chính thành phố Đà Nẵng tại Tờ trình số 592/TTr-STC ngày 06 tháng 7 năm 2015, Chủ tịch và các Phó Chủ tịch UBND thành phố đã thống nhất ý kiến kết luận tại cuộc họp giao ban vào ngày 03 tháng 8 năm 2015, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định đối tượng được thanh toán k hoán cước phí tiền điện thoại di động để phục vụ công tác (ngoài các đối tượng đã được Thủ tướng Chính phủ quy định) theo mức 250.000 đồng/người/tháng (Hai trăm năm mươi ngàn đồng), gồm: 1. Cấp thành phố, gồm: lãnh đạo Văn phòng UBND thành phố; lãnh đạo các đơn vị dự toán cấp I; lãnh đạo các tổ chức chính trị - xã hội; Trưởng, Phó Ban Bảo vệ sức khỏe; Thủ trưởng các cơ quan hành chính là đơn vị dự toán cấp II và cấp III; Người đứng đầu các Hội đặc thù thuộc thành phố; Thư ký Chủ tịch và các Phó Chủ tịch UBND thành phố; Trưởng các Phòng, Ban thuộc Văn phòng UBND thành phố Đà Nẵng; 2. Cấp quận, huyện: Chủ tịch và các Phó Chủ tịch UBND quận, huyện; 3. Cấp xã, phường: Chủ tịch và các Phó Chủ tịch UBND xã, phường. Điều 2. Cước phí k hoán tiền điện thoại di động cho các đối tượng được chi trả cùng với kỳ lương hằng tháng từ nguồn kinh phí được bố trí trong dự toán ngân sách nhà nước hằng năm của cơ quan, đơn vị theo quy định của Luật NSNN; đồng thời phải đưa vào quy chế chi tiêu nội bộ và công bố, công khai trong phạm vi cơ quan, đơn vị. Điều 3 . Quyết định này có hiệu lực thực hiện kể từ ngày ký và áp dụng từ ngày 01/9/2015. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng; Giám đốc các Sở, ban, ngành; Giám đốc Kho bạc Nhà nước Đà Nẵng; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện và Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Võ Duy Khương
3469/TCT-KK

Công văn 3469/TCT-KK năm 2015 về kê khai, nộp thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3469/TCT-KK V/v: kê khai, nộp thuế GTGT Hà Nội, ngày 26 tháng 08 năm 2015 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Cà Mau Tổng cục Thuế nhận được công văn số 793/CT-KTrT ngày 09/7/2015 của Cục Thuế tỉnh Cà Mau nêu vướng mắc về việc thu thuế GTGT của các nhà thầu có hoạt động xây dựng cơ bản vãng lai ngoại tỉnh. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ các quy định tại Luật quản lý thuế số 78/2006/QH11 ngày 29/11/2006, Nghị định số 83/2013/NĐ-CP ngày 22/7/2013 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật quản lý thuế và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật quản lý thuế; Thông tư số 28/2011/TT-BTC ngày 28/02/2011, Thông tư số 156/2013/TT-BTC ngày 06/11/2013 của Bộ Tài chính. Trường hợp các nhà thầu ngoại tỉnh, trụ sở chính tại Hà Nội, Đà Nẵng, Hồ Chí Minh (danh sách đính kèm) có hoạt động xây dựng cơ bản trên địa bàn tỉnh Cà Mau nhưng chưa thực hiện kê khai, nộp thuế hoặc chưa nộp thuế đầy đủ trên địa bàn tỉnh Cà Mau, Tổng cục Thuế đề nghị Cục Thuế tỉnh Cà Mau phối hợp với Cục Thuế các thành phố: Hà Nội, Đà Nẵng, Hồ Chí Minh đôn đốc, xử lý dứt điểm số tiền thuế GTGT vãng lai còn phải nộp của các nhà thầu trên. Trường hợp tại trụ sở chính chưa kê khai doanh thu phát sinh và số thuế phải nộp của hoạt động xây dựng cơ bản vãng lai tại tỉnh Cà Mau, đề nghị các Cục Thuế: Hà Nội, Đà Nẵng, Hồ Chí Minh hướng dẫn các nhà thầu khai bổ sung và đề nghị nộp ngay số tiền thuế vãng lai hoặc tiến hành các thủ tục kiểm tra, thanh tra về hóa đơn, kê khai, nộp thuế nhà thầu vãng lai để xác định các hành vi vi phạm về thuế và xử phạt, công khai các thông tin về nợ thuế theo quy định. Trường hợp cần thiết, cơ quan thuế có văn bản gửi các cơ quan chức năng để phối hợp thu hồi nợ thuế. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Cà Mau được biết và phối hợp với các Cục Thuế có liên quan thực hiện Nơi nhận: - Như trên; - Cục Thuế TP. Hà Nội, Đà Nẵng, Hồ Chí Minh (để phối hợp thực hiện); - Các Vụ: QLN, PC; - Lưu:VT, KK. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Đại Trí
3396/LĐTBXH-PC

Công văn 3396/LĐTBXH-PC năm 2015 thực hiện pháp luật lao động do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3396/LĐTBXH-PC V/v thực hiện pháp luật lao động Hà Nội, ngày 26 tháng 08 năm 2015 Kính gửi: Công ty TNHH Bayer Việt Nam Trả lời Công văn của Quý Công ty ngày 30/7/2015 về việc yêu cầu hướng dẫn thực hiện pháp luật lao động, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại Khoản 1 Điều 44, Điều 46 của Bộ luật lao động thì trường hợp doanh nghiệp thay đổi cơ cấu, công nghệ mà ảnh hưởng đến việc làm của nhiều người lao động, người sử dụng lao động phải xây dựng phương án sử dụng lao động trong đó có danh sách người lao động đưa đi đào tạo để tiếp tục sử dụng. Đối với những lao động này, sau khi đào tạo, doanh nghiệp tiếp tục sử dụng người lao động. Trên đây là ý kiến của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, đề nghị quý Công ty thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để báo cáo) - Thứ trưởng Phạm Minh Huân; - Lưu: VT, PC. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ PHÁP CHẾ Hà Đình Bốn
957/GSQL-TH

Công văn 957/GSQL-TH năm 2015 về khai báo hải quan đối với trường hợp thực hiện hợp đồng ủy thác do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 957/GSQL-TH V/v khai báo hải quan đối với trường hợp thực hiện hợp đồng ủy thác. Hà Nội, ngày 26 tháng 08 năm 2015 Kính gửi: Công ty TNHH thương mại Vĩnh Gia. (Đ/c: Khối 1B Nam Sơn, thị trấn Nghèn, huyện Can Lộc, tỉnh Hà Tĩnh) Trả lời công văn số 01/VG ngày 14/8/2015 của Công ty TNHH thương mại Vĩnh Gia về việc khai báo hải quan đối với trường hợp thực hiện thủ tục hải quan nhập khẩu theo hợp đồng ủy thác, Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại Luật Thương mại; Điều 16 Nghị định số 187/2013/NĐ-CP ngày 20/11/2013 của Chính phủ về hoạt động ủy thác xuất khẩu, nhập khẩu thì thương nhân được ủy thác cho thương nhân khác xuất khẩu, nhập khẩu hoặc được nhận ủy thác xuất khẩu, nhập khẩu từ thương nhân khác. Tại thời điểm làm thủ tục hải quan nhập khẩu, doanh nghiệp nhận ủy thác đóng vai trò là chủ hàng và khai báo tên của doanh nghiệp tại ô người nhập khẩu, tên doanh nghiệp ủy thác nhập khẩu khai tại ô người ủy thác nhập khẩu. Không có quy định yêu cầu doanh nghiệp nhận ủy thác phải là đại lý làm thủ tục hải quan khi thực hiện thủ tục hải quan cho lô hàng theo hợp đồng ủy thác. Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TH (3). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nhất Kha
6740/VPCP-KTN

Công văn 6740/VPCP-KTN năm 2015 về mô hình tổ chức chính quyền cảng và việc đầu tư thêm các bến cảng tại Khu bến cảng Lạch Huyện do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6740/ VPCP-KTN V/v mô hình tổ chức chính quyền cảng và việc đầu tư thêm các bến cảng tại Khu bến cảng Lạch Huyện Hà Nội , ngày 26 tháng 8 năm 2015 Kính gửi: - Bộ Giao thông vận tải; - Tổng công ty Tân cảng Sài Gòn. Xét đề nghị của Tổng công ty Tân cảng Sài Gòn (Công văn số 1168/TCT-VP ngày 25 tháng 6 năm 2015) và ý kiến của các Bộ: Giao thông vận tải (các Công văn số 9879/BGTVT-KHĐT ngày 29 tháng 7 năm 2015 và số 4066/BGTVT-HTQT ngày 02 th áng 4 năm 2015), Kế hoạch và Đầu tư (Công văn số 5004/BKHĐT-KCHTĐT ngày 22 tháng 7 năm 2015) và Quốc phòng (Công văn số 6186/BQP-KHĐT ngày 16 tháng 7 năm 2015) về việc Tổng công ty Tân cảng Sài Gòn đầu t ư thêm các bến c ả ng tại Khu bến cảng Lạch Huyện; đồng th ờ i, căn cứ ý kiến của các đại biểu tham dự cuộc họp ngày 20 tháng 8 năm 2015 về m ô hình tổ chức chính quyền c ả ng, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: 1. Bộ Giao thông vận tải nghiên cứu, cân nhắc áp dụng tên gọi công ty trên cơ s ở làm rõ các chức năng, nhiệm vụ của công ty quản lý, khai thác cảng biển. 2. Dự thảo Nghị định hướng dẫn Bộ luật Hàng hải Việt Nam, trong đó quy định về công ty quản lý, khai thác cảng biển. 3. Mô hình qu ả n lý, khai thác Khu bến cảng Lạch Huyện sẽ được thực hiện khi Bộ luật Hàng hải Việt Nam thay thế Bộ luật Hàng hải Việt Nam năm 2005 có hiệu lực thi hành. Văn phòng Chính phủ xin th ô ng báo để Bộ Giao thông vận tải và các c ơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Th ủ tướng, các Phó Th ủ tướng Chính phủ; - Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Tư pháp, Xây dựng, Quốc phòng, Tài nguyên và Môi trường - Ủ y ban nhân dân thành ph ố Hải Phòng; - Cục Hàng hải Việt Nam; - VPCP: BTCN, các Phó Chủ nhiệm, Trợ l ý Thủ tướng Chính phủ, TGĐ cổng TTĐT, các Vụ: KTTH, V.III, N C , TCCV, TKBT; - Lưu: VT, KTN (3 b ). KT . B Ộ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguy ễ n Cao Lục
6746/VPCP-KTTH

Công văn 6746/VPCP-KTTH năm 2015 về thuế xuất khẩu đối với mặt hàng sắn do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6746/VPCP-KTTH V/v thuế xuất khẩu sắn Hà Nội, ngày 26 tháng 08 năm 2015 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Bộ Công Thương; - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Xét đề nghị của Bộ Tài chính tại Công văn số 10420/BTC-CST ngày 29 tháng 7 năm 2015 về việc thuế xuất khẩu đối với mặt hàng sắn, thay mặt Thủ tướng Chính phủ, Phó Thủ tướng Vũ Văn Ninh có ý kiến như sau: Đồng ý về nguyên tắc với đề nghị của Bộ Tài chính tại Công văn số 10420/BTC-CST nêu trên. Bộ Tài chính căn cứ Điều 11 Nghị định số 87/2010/NĐ-CP ngày 13 tháng 8 năm 2010 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Thông báo số 19/TB-VPCP ngày 26 tháng 01 năm 2015 của Văn phòng Chính phủ để xử lý cụ thể về thuế xuất khẩu đối với mặt hàng sắn theo thẩm quyền, đảm bảo phù hợp với thực tế và khuyến khích sản xuất, tiêu thụ sắn. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ ; - Các Phó TTg: Vũ Văn Ninh, Hoàng Trung Hải; - VPCP: BTCN, các PCN: Nguyễn Sỹ Hiệp, Nguyễn Cao Lục, Trợ lý TTgCP, các Vụ: TH, KTN, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: Văn thư, KTTH (3b). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
962/GSQL-GQ2

Công văn 962/GSQL-GQ2 năm 2015 hướng dẫn thủ tục hải quan do Cục Giám sát quản lý về hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 962/GSQL-GQ2 V/v hướng dẫn thủ tục hải quan Hà Nội, ngày 26 tháng 08 năm 2015 Kính gửi: Công ty TNHH Pou Yuen Việt Nam. (Đ/c: D10/89Q Quốc lộ 1A, Tân Tạo, Bình Tân, TP. Hồ Chí Minh) Trả lời văn bản số PYV0815/XNK ngày 04/8/2015 của Công ty TNHH Pou Yuen Việt Nam đề nghị hướng dẫn thủ tục hải quan, Cục Giám sát quản lý về hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Căn cứ quy định tại Nghị định số 187/2013/NĐ-CP ngày 20/11/2013 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hóa quốc tế và các hoạt động đại lý mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hóa với nước ngoài thì máy vi tính, máy tính xách tay mới 100% không phải xin giấy phép nhập khẩu. 2. Hàng hóa đã nhập khẩu theo loại hình ưu đãi đầu tư miễn thuế được thanh lý nếu đáp ứng các điều kiện quy định tại điểm 4 mục II Thông tư số 04/2007/TT-BTM ngày 04/04/2007 của Bộ Thương mại (nay là Bộ Công Thương), về thủ tục thanh lý, thay đổi mục đích sử dụng thực hiện theo quy định tại khoản 3 Điều 85 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính. Trường hợp bị thất lạc chứng từ, tờ khai thì Công ty có thể đề nghị sao lưu tờ khai hải quan nhập khẩu (bản lưu của cơ quan hải quan) tại Chi cục Hải quan nơi làm thủ tục nhập khẩu. 3. Việc dán nhãn năng lượng được quy định cụ thể tại Thông tư số 07/2012/TT-BCT ngày 04/4/2012 của Bộ Công Thương, đề nghị Công ty nghiên cứu thực hiện. Trường hợp vướng mắc về thủ tục đăng ký dán nhãn năng lượng, đề nghị Công ty phản ánh với Bộ Công Thương để được hướng dẫn, xử lý. Cục Giám sát quản lý về hải quan trả lời để Công ty được biết./ Nơi nhận: - Như trên; - Cục HQ TP. Hồ Chí Minh (để t/hiện); - Lưu: VT, GQ2 (3). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nhất Kha
7777/TCHQ-TXNK

Công văn 7777/TCHQ-TXNK năm 2015 về giám định, phân tích khoáng sản xuất khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7777/TCHQ-TXNK V/v giám định, phân tích k hoán g sản xuất khẩu Hà Nội, ngày 26 tháng 08 năm 2015 Kính gửi: Các Cục Hải quan tỉnh, thành phố. Trong thời gian qua có phát sinh vướng mắc về việc phải thực hiện giám định để kiểm tra chất lượng theo quy định quản lý chuyên ngành tại Thông tư số 41/2012/TT-BCT ngày 21/12/2012 của Bộ Công thương và phân tích để phân loại hàng hóa theo quy định tại Thông tư số 38/2015/TT-BTC của Bộ Tài chính đối với mặt hàng k hoán g sản xuất khẩu, về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Để đơn giản hóa thủ tục hải quan, Bộ Tài chính đã giao Tổng cục Hải quan xây dựng và hoàn thiện đề án: Nâng cao hiệu lực, hiệu quả hoạt động kiểm tra chuyên ngành đối với hàng hóa xuất nhập khẩu . Trong đó đề xuất nhóm giải pháp về đổi mới phương pháp kiểm tra chuyên ngành đối với hàng hóa xuất nhập khẩu nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho hoạt động xuất nhập khẩu hàng hóa tại cửa khẩu của doanh nghiệp theo hướng thủ tục đơn giản, nhanh chóng, thuận tiện. Trong thời gian đề án trên chưa được cấp có thẩm quyền phê duyệt và triển khai thực hiện, để giải quyết khó khăn của doanh nghiệp xuất khẩu quặng, đề nghị các Cục Hải quan tỉnh, thành phố thực hiện kiểm tra việc khai báo và hồ sơ hải quan theo quy định và chỉ thực hiện lấy mẫu yêu cầu phân tích, phân loại theo quy định tại Điều 24 Thông tư số 38/2015/TT-BTC đối với các trường hợp: + Đối với trường hợp kiểm tra hồ sơ, chứng từ, cơ quan hải quan chưa đủ cơ sở để xác định tên hàng, mã số hàng hóa, mức thuế thì thực hiện lấy mẫu phân tích, giám định theo quy định. + Đối với trường hợp kiểm tra thực tế hàng hóa cơ quan hải quan không thể xác định được chính xác tên hàng, mã số hàng hóa theo các tiêu chí trong Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu, Biểu thuế thì công chức hải quan cùng người khai hải quan lấy mẫu để thực hiện phân tích, giám định theo quy định. Trong khi chờ kết quả phân tích, phân loại hàng hóa, nếu hàng đủ điều kiện xuất khẩu theo quy định tại khoản 1 Điều 36 Luật Hải quan thì thực hiện giải phóng hàng theo quy định tại khoản 1 Điều 32 Nghị định 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015 của Chính phủ và khoản 2 Điều 33 Thông tư 38/2015/TT-BTC của Bộ Tài chính. Nếu doanh nghiệp không có vi phạm đến mức phải tạm giữ hàng hóa thì không được chậm trễ trong việc giải phóng hàng hóa. Tổng cục Hải quan thông báo để các Cục Hải quan tỉnh, thành phố biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Công ty TNHH TM Tân Quang Cường (18 đường Nội Khu Hưng Gia Li, P. Tân Long, Q. 7, TP. HCM) ; Lưu: VT, TXNK-PL (5b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
3466/TCT-CS

Công văn 3466/TCT-CS năm 2015 về khấu trừ hoàn thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3466/TCT-CS V/v: Thuế GTGT Hà Nội , ngày 26 tháng 08 năm 2015 Kính gửi: Cục Thuế thành phố Hà Nội. Tổng cục Thuế nhận được công văn số 11956/CT-KTT6 ngày 27/3/2015 của Cục Thuế thành phố Hà Nội về việc giải quyết khấu trừ, hoàn thuế GTGT đối với Trung tâm thông tin t ín dụng quốc gia (CIC). V ề vấn đề này, sau khi đã báo cáo và được sự đồng ý của Bộ Tài chính, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Ngày 08/4/2015, Bộ Tài chính đã có công văn số 4435/BTC-CST hướng dẫn “hoạt động cung cấp thông tin tín dụng của CIC theo quy định của Luật Ngân hàng Nhà nước thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT từ ngày 01/01/1999” (bản photocopy kèm theo). Trường hợp trước ngày ban hành công văn số 4435/BTC-CST của Bộ Tài chính nêu trên, Trung tâm thông tin tín dụng (CIC) đã thực hiện nộp số tiền thuế GTGT cho hoạt động cung cấp thông tin tín dụng, đã có chứng t ỏ nộp thuế vào NSNN thì không thực hiện điều chỉnh lại. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế thành phố Hà Nội được biết và hướng dẫn đơn vị thực h i ện. /. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC, CST, NSNN - BTC; - Vụ PC, CS, KK&KTT. - Trung tâm thông tin tín dụng (CIC); - Lưu: VT, CS(3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
961/GSQL-TH

Công văn 961/GSQL-TH năm 2015 vướng mắc C/O mẫu AANZ bị từ chối do Cục Giám sát quản lý về hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 961/GSQL-TH V/v vướng mắc C/O Hà Nội, ngày 26 tháng 08 năm 2015 Kính gửi: Cục Hải quan Thanh Hóa Cục Giám sát quản lý nhận được thư điện tử của cơ quan có thẩm quyền cấp C/O của Úc phản ánh về việc C/O mẫu AANZ do Úc cấp đã bị từ chối, cụ thể như sau: C/O số tham chiếu 82607 ngày 28/7/2015: lô hàng được làm thủ tục tại Chi cục Hải quan KCN Hà Nam, số tờ khai: 100520548440 ngày 19/8/2015. Cơ quan cấp C/O của Úc phản ánh lý do C/O bị cơ quan hải quan từ chối là do màu mực của chữ ký trên C/O là màu đen mà không phải là màu xanh. Đề nghị Cục Hải quan Thanh Hóa tiến hành kiểm tra hồ sơ lô hàng có liên quan và kiểm tra C/O theo đúng hướng dẫn tại công văn số 6161/TCHQ-GSQL ngày 6/7/2015, trong đó hướng dẫn về việc lưu ý màu sắc con dấu của một số phòng cấp của Úc, không đề cập màu sắc của chữ ký trên C/O. Cục Giám sát quản lý thông báo để đơn vị được biết, xử lý và gửi báo cáo về quá trình xử lý vụ việc về Cục Giám sát quản lý./. (Gửi kèm C/O số tham chiếu 82607 do cơ quan có thẩm quyền của Úc sao gửi) Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TH (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nhất Kha
7793/TCHQ-TXNK

Công văn 7793/TCHQ-TXNK năm 2015 về thuế giá trị gia tăng mặt hàng tá dược và phụ gia thức ăn chăn nuôi nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành B Ộ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7793/TCHQ-TXNK V/v thuế GTGT mặt hàng tá dược và phụ gia thức ăn chăn nuôi nhập khẩu Hà Nội, ngày 2 6 tháng 0 8 năm 20 1 5 Kính gửi: Tổng cục Thuế. Tổng cục Hải quan nhận được phản ánh vướng mắc về thuế giá trị gia tăng đối với mặt hàng tá dược nhập khẩu của Cục Hải quan TP. C ần Thơ và vướng mắc về phụ gia Rhodimet AT88 dùng trong thức ăn chăn nuôi của Công ty TNHH Emivest Feedmill Việt Nam. V ề vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Tổng cục Hải quan đã có công văn số 481/TXNK-CST ngày 13/11/2014 chuyển các vướng mắc nêu trên đến Vụ Chính sách thuế xử lý. Tuy nhiên, đến nay, Vụ Chính sách thuế vẫn chưa có văn bản hướng dẫn thực hiện. Qua trao đổi ý kiến, Tổng cục Hải quan được biết, Vụ Chính sách thuế đã chuyển các vướng nêu trên đến Tổng cục Thuế để giải quyết thống nhất. Trong thời gian vừa qua, Tổng cục Hải quan tiếp tục nhận được các công văn số 1356/HQCT-KTS ngày 12/08/2015 của Cục Hải quan TP. C ần Thơ và công văn số 1906/2015 ngày 19/06/2015 của Công ty TNHH Emivest Feedmil l Việt Nam đề nghị hướng dẫn thực hiện, do đó, Tổng cục Hải quan kính đề nghị Tổng cục Thuế quan tâm, sớm có hướng dẫn thực hiện các vướng mắc nêu trên. (Hồ sơ gửi kèm các tài liệu có liên quan: công văn của Cục Hải quan TP. Cần Thơ và Công ty TNHH Emivest F e edmill Việt Nam). Trân trọng cảm ơn sự phối hợp trong công tác của Quý Tổng cục./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Hải quan TP. C ần Thơ (để biết); - Công ty TNHH Emivest Feedmi l l Việt Nam (Số 28 Trần Hưng Đạo, Quận Hoàn Ki ế m, Hà Nội) (thay tr ả lời công văn số 1906/2015 ngày 19/06/2015); - Lưu: VT, TXNK-CST (3). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Hưng
963/GSQL-GQ2

Công văn 963/GSQL-GQ2 năm 2015 về thanh lý máy móc thiết bị nhập khẩu bị thất lạc chứng từ, tờ khai hải quan do Cục Giám sát quản lý về hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 963/GSQL-GQ2 V/v thanh lý máy móc thiết bị nhập khẩu bị thất lạc chứng từ, tờ khai hải quan Hà Nội, ngày 26 tháng 08 năm 2015 Kính gửi : Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh. Trả lời công văn số 2163/HQHCM-GSQL ngày 10/8/2015 của Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh về vướng mắc liên quan đến thanh lý máy móc thiết bị nhập khẩu bị thất lạc chứng từ, tờ khai hải quan, Cục Giám sát quản lý có ý kiến như sau: 1. Thủ tục thanh lý máy móc, thiết bị, phương tiện vận chuyển tạo tài sản cố định của doanh nghiệp chế xuất được quy định cụ thể tại Điều 79 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính. Theo đó, về nguyên tắc, doanh nghiệp phải có văn bản nêu rõ lý do thanh lý, hình thức và biện pháp thanh lý, tên gọi, lượng hàng cần thanh lý, thuộc tờ khai hải quan hàng hóa nhập khẩu số, ngày tháng năm gửi Chi cục hải quan quản lý DNCX. Do vậy, trường hợp Công ty đã làm mất toàn bộ hồ sơ hải quan liên quan đến hàng hóa thanh lý thì cơ quan hải quan không đủ cơ sở để xem xét xử lý theo quy định. 2. Để có cơ sở xử lý vụ việc, yêu cầu Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh phối hợp với doanh nghiệp làm rõ một số nội dung sau: - Lý do doanh nghiệp làm mất hồ sơ hải quan? Xác định cụ thể thời hạn đã nhập khẩu máy móc, thiết bị. - Việc hạch toán tài sản cố định của doanh nghiệp theo nguyên tắc kế toán được thực hiện thế nào? Nếu có hạch toán thì cung cấp các chứng từ để chứng minh. - Máy móc, thiết bị là loại gì? số lượng bao nhiêu? - Rà soát kiểm tra hồ sơ lưu tại cơ quan hải quan để xác định. - Đề xuất cơ sở pháp lý để giải quyết cho doanh nghiệp thanh lý lô máy móc, thiết bị dẫn trên. Kết quả báo cáo về Cục Giám sát quản lý để xem xét, có chỉ đạo./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GQ2 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Vũ Lê Quân
964/GSQL-GQ2

Công văn 964/GSQL-GQ2 năm 2015 về khai báo hàng đóng chung Container do Cục Giám sát quản lý về hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 964/GSQL-GQ2 V/v khai báo hàng đóng chung Container Hà Nội, ngày 26 tháng 08 năm 2015 Kính gửi: Công ty TNHH tiếp vận Thăng Long (E4A KCN Thăng Long, Huyện Đông Anh, TP Hà Nội) Trả lời công văn số L-Draco-CBD-15-403 ngày 29/07/2015 của Công ty TNHH tiếp vận Thăng Long về việc khai báo hàng đóng chung Container, Cục Giám sát quản lý về hải quan có ý kiến như sau: Đối với việc chia tách, đóng gói hàng vận chuyển chung Container ngoài CFS Bộ Tài chính đã có công văn số 12079/BTC-TCHQ ngày 28/08/2014, Tổng cục Hải quan có công văn số 6376/TCHQ-GSQL ngày 14/07/2015 hướng dẫn cụ thể. Theo đó, đối với trường hợp đủ điều kiện được chia tách hoặc đóng gói ngoài CFS, trách nhiệm của doanh nghiệp phải khai báo và thực hiện thủ tục theo đúng hướng dẫn. Trường hợp không đủ điều kiện thì doanh nghiệp phải thực hiện việc chia tách hoặc đóng gói tại kho CFS theo quy định. Đối với trường hợp Công ty nêu nếu không khai báo được thông tin cụ thể để cơ quan hải quan có thể kiểm tra, xác nhận hàng qua khu vực giám sát thì đề nghị Công ty thực hiện việc chia tách, đóng gói tại kho CFS theo đúng quy định. Cục Giám sát quản lý về hải quan trả lời Công ty TNHH tiếp vận Thăng Long biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Vũ Ngọc Anh (để b/cáo); - Lưu: VT, GQ2 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Vũ Lê Quân
61/NQ-CP

Nghị quyết 61/NQ-CP năm 2015 về ký Nghị định thư khung pháp lý Cơ chế một cửa ASEAN do Chính phủ ban hành CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 61/NQ-CP Hà Nội, ngày 26 tháng 08 năm 2015 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC KÝ NGHỊ ĐỊNH THƯ VỀ KHUNG PHÁP LÝ CƠ CHẾ MỘT CỬA ASEAN CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Ký kết, gia nhập và thực hiện điều ước quốc tế ngày 14 tháng 6 năm 2005; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính tại công văn số 108/TTr-BTC ngày 23 tháng 7 năm 2015, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Đồng ý nội dung dự thảo Nghị định thư về khung pháp lý Cơ chế một cửa ASEAN. Điều 2. Ủy quyền Bộ trưởng Bộ Tài chính Đinh Tiến Dũng thay mặt Chính phủ Việt Nam ký Nghị định thư trên. Điều 3. Bộ Ngoại giao hoàn thành thủ tục đối ngoại theo quy định./. Nơi nhận: - Các đồng chí thành viên Chính phủ; - Các Bộ: Tài chính, Công Thương, Ngoại giao, Tư pháp, TT và TT (kèm theo NĐT) ; - VPCP: các PCN, Trợ lý TTgCP, các Vụ: PL, KTTH, TGĐ C ổng TTĐT; - Lưu: VT, QHQT(2). TM. CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
3063/QĐ-UBND

Quyết định 3063/QĐ-UBND năm 2015 công bố thủ tục hành chính bị bãi bỏ thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Tài chính tỉnh Long An ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3063/QĐ -UBND Long An , ngày 26 tháng 08 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BỊ BÃI BỎ THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ TÀI CHÍNH TỈNH LONG AN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08/6/2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14/5/2013 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 05/2014/TT-BTP ngày 07/02/2014 của Bộ Tư pháp về việc hướng dẫn công bố, niêm yết thủ tục hành chính và báo cáo về tình hình, kết quả thực hiện kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số 463/TTr-STC ngày 17/8/2015 và ý kiến của Sở Tư pháp tại Công văn số 1080/STP-KSTTHC ngày 07/8/2015, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo quyết định này 02 thủ tục hành chính bị bãi bỏ thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Tài chính tỉnh Long An. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Tư pháp, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục Kiểm soát TTHC-BTP; - Cục Công tác phía Nam-BTP; - CT.UBND tỉnh; - Phòng KSTTHC-STP; - Phòng NC-NC; - Lưu: VT. Oanh QD_TTHC_STC _T8 CHỦ TỊCH Đỗ Hữu Lâm THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BỊ BÃI BỎ THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ TÀI CHÍNH TỈNH LONG AN (Ban hành kèm theo Quyết định số 3063/QĐ-UBND ngày 26/8/2015 của Chủ tịch UBND tỉnh Long An) Phần I. DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH 1. Danh mục thủ tục hành chính bãi bỏ thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Tài chính tỉnh Long An STT Số hồ sơ TTHC Tên thủ tục hành chính Tên VBQPPL quy định việc bãi bỏ thủ tục hành chính I. Lĩnh vực giải quyết khiếu nại, tố cáo 1 T-LAN-27581 1 -TT Giải quyết tố cáo Áp dụng theo Quyết định số 585/QĐ-UBND ngày 13/02/2015 của Chủ tịch UBND tỉnh Long An về việc công bố thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết, phạm vi chức năng quản lý của Thanh tra tỉnh Long An 2 T-LAN-128040-TT Xử lý và giải quyết đơn thư khiếu nại của tổ chức, công dân (kể cả lĩnh vực tài chính) thuộc thẩm quyền
1898/QĐ-CTN

Quyết định 1898/QĐ-CTN năm 2015 về cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với công dân hiện cư trú tại Vương quốc Hà Lan do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1898/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 26 tháng 08 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 361/TTr-CP ngày 06/8/2015, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 17 công dân hiện đang cư trú tại Vương quốc Hà Lan (có danh sách kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và các công dân có tên trong danh sách chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trương Tấn Sang DANH SÁCH CÔNG DÂN VIỆT NAM HIỆN CƯ TRÚ TẠI HÀ LAN ĐƯỢC THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM (Kèm theo Quyết định số 1898/QĐ-CTN ngày 26 tháng 8 năm 2015 của Chủ tịch nước) 1. Văn Linh, sinh ngày 22/8/1966 tại TP. Hồ Chí Minh Hiện trú tại: Rembrandtlaan 41, 6717 NPL, Ede Gld Giới tính: Nữ 2. Trịnh Văn Quỳnh, sinh ngày 20/12/1983 tại Hải Phòng Hiện trú tại: Landpaal 20, 6852 GR Huissen Giới tính: Nam 3. Lưu Quang Đạt, sinh ngày 14/7/1964 tại TP. Hồ Chí Minh Hiện trú tại: Scheld 50, 1703 JK Heerhugowaard Giới tính: Nam 4. Trần Thị Bạch Mai, sinh ngày 18/5/1972 tại TP. Hồ Chí Minh Hiện trú tại: President Kennednylaan 4, 1921 EZ Akersloot Giới tính: Nữ 5. Võ Hoàng Bội Châu, sinh ngày 08/12/1974 tại TP. Hồ Chí Minh Hiện trú tại: Vincent Van Goghplein 16, 4003 KM Tiel Giới tính: Nữ 6. Nguyễn Cao Đạt, sinh ngày 16/02/1991 tại TP. Hồ Chí Minh Hiện trú tại: Strevelsweg 111A, 3073 DW Rotterdam Giới tính: Nam 7. Phạm Anh Dũng, sinh ngày 25/7/1962 tại Đồng Nai Hiện trú tại: Lettenburg 82, 2135 DH Hoofdorp Giới tính: Nam 8. Phạm Hồng Loan, sinh ngày 11/3/1979 tại Hải Phòng Hiện trú tại: Salsastraat 231, 1326 LW Almere Giới tính: Nữ 9. Đỗ Tiến Dũng, sinh ngày 02/12/1967 tại Hà Nội Hiện trú tại: Betje Wolffstraat 220, 2533‘S-Gravenhage Giới tính: Nam 10. Phạm Thị Thu Hằng, sinh ngày 28/9/1991 tại Hải Phòng Hiện trú tại: Anreperstraat 174, 9404 KL Assen Giới tính: Nữ 11. Nguyễn Hà Minh Châu, sinh ngày 29/8/1983 tại Đồng Nai Hiện trú tại: Assendorperstraat 355, 8012 DN Zwolle Giới tính: Nữ 12. Nguyễn Thị Lan, sinh ngày 25/01/1979 tại Bà Rịa - Vũng Tàu Hiện trú tại:Broersveld 11, 3111 LC Schiedam Giới tính: Nữ 13. Võ Nguyễn Ngọc Ngân, sinh ngày 22/11/1992 tại Lâm Đồng Hiện trú tại:Achinestraat 30, 5802 LV Venray Giới tính: Nữ 14. Lê Thị Kim San, sinh ngày 24/7/1996 tại TP. Hồ Chí Minh Hiện trú tại: Steeweg 22, 4401 AP Yerseke Giới tính: Nữ 15. Nguyễn Thị Phượng, sinh ngày 30/6/1966 tại Bà Rịa - Vũng Tàu Hiện trú tại: De Gaard 74, 6654 BP Afferden Giới tính: Nữ 16. Hoàng Lê Bích Thanh, sinh ngày 22/9/1979 tại Cần Thơ Hiện trú tại: Reiger 88, 1628 BD Hoorn Giới tính: Nữ 17. Lâm Thị Loan, sinh ngày 01/5/1982 tại Đồng Tháp Hiện trú tại: Zuidsingel 58, 3811 HD Amersfoort. Giới tính: Nữ
37/2015/QĐ-UBND

Quyết định 37/2015/QĐ-UBND bãi bỏ văn bản quy phạm pháp luật của Ủy ban nhân dân tỉnh Kon Tum ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN T Ỉ NH KON TUM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 37/ 2015/QĐ- U BND Kon Tum , ngày 26 tháng 08 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ CÁC VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT DO ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BAN HÀNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KON TUM Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/3/2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 03/12/2004; Căn cứ Nghị định số 119/2006/NĐ-CP ngày 16/10/2006 của Chính phủ về tổ chức và hoạt động của Kiểm lâm; Căn cứ Công văn số 2827/BNN-KL ngày 25/5/2007 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Đội kiểm lâm cơ động và Phòng cháy chữa cháy rừng; Căn cứ Kết luận số 123-KL/BCS ngày 29/6/2015 của Ban cán sự đảng Ủy ban nhân dân tỉnh về công tác tổ chức bộ máy; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 330/TTr-SNV ngày 10/8/2015, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ các quyết định quy phạm pháp luật của Ủy ban nhân dân tỉnh Kon Tum ban hành do không còn phù hợp với quy định, cụ thể: 1. Quyết định số 22/2008/QĐ-UBND ngày 05/6/2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh Kon Tum về việc thành lập Đội kiểm lâm cơ động và phòng cháy chữa cháy rừng số 1 trực thuộc Chi cục Kiểm lâm tỉnh Kon Tum. 2. Quyết định số 21/2008/QĐ-UBND ngày 05/6/2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh Kon Tum về việc thành lập Đội kiểm lâm cơ động và phòng cháy chữa cháy rừng số 2 trực thuộc Chi cục Kiểm lâm tỉnh Kon Tum. 3. Quyết định số 20/2008/QĐ-UBND ngày 05/6/2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh Kon Tum về việc thành lập Đội kiểm lâm cơ động và phòng cháy chữa cháy rừng số 3 trực thuộc Chi cục Kiểm lâm tỉnh Kon Tum. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 (mười) ngày kể từ ngày ký ban hành. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Nội vụ; Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Chi cục trưởng Chi cục Kiểm lâm tỉnh; Đội trưởng các Đội kiểm lâm cơ động và phòng cháy chữa cháy rừng số 1, số 2, số 3 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Tư pháp (Cục Kiểm tra văn bản QPPL); - Thường trực Tỉnh ủy; - Thường trực HĐND tỉnh; - Chủ tịch và các Phó Chủ tịch UBND tỉnh; - Báo Kon Tum, Đài PTTH tỉnh, Cổng TTĐT tỉnh; - Công báo Kon Tum; - Lưu: VT-TH3 . TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Đào Xuân Quí
2554/QĐ-UBND

Quyết định 2554/QĐ-UBND năm 2015 bãi bỏ văn bản pháp luật về lĩnh vực tài nguyên nước do Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2554/QĐ-UBND Đồng Nai, ngày 26 tháng 8 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ MỘT SỐ VĂN BẢN PHÁP LUẬT VỀ LĨNH VỰC TÀI NGUYÊN NƯỚC DO ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI BAN HÀNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Tài nguyên nước số 17/2012/QH13 ngày 21/6/2012; Căn cứ Nghị định số 201/2013/NĐ-CP ngày 27/11/2013 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tài nguyên nước; Căn cứ Thông tư số 27/2014/TT-BTNMT ngày 30/5/2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định về việc đăng ký khai thác nước dưới đất, mẫu hồ sơ cấp, gia hạn, điều chỉnh, cấp lại giấy phép tài nguyên nước; Căn cứ Thông tư số 40/2014/TT-BTNMT ngày 11/7/2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định việc hành nghề khoan nước dưới đất; Xét đề nghị của Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 846/TTr-STNMT ngày 11/8/2015, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ một số văn bản pháp luật về lĩnh vực tài nguyên nước do Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai ban hành, gồm: 1. Quyết định số 07/2010/QĐ-UBND ngày 24/02/2010 quy định về quản lý tài nguyên nước trên địa bàn tỉnh Đồng Nai. 2. Quyết định số 37/2012/QĐ-UBND ngày 22/6/2012 về việc sửa đổi, bổ sung một số điều quy định về quản lý tài nguyên nước trên địa bàn tỉnh Đồng Nai ban hành kèm theo Quyết định số 07/2010/QĐ-UBND ngày 24/02/2010 của UBND tỉnh Đồng Nai. 3. Quyết định số 61/2012/QĐ-UBND ngày 29/10/2012 về việc bãi bỏ Điểm b, Khoản 3, Điều 19 Quyết định số 07/2010/QĐ-UBND ngày 24/02/2010 của UBND tỉnh Đồng Nai ban hành Quy định về quản lý tài nguyên nước trên địa bàn tỉnh Đồng Nai. 4. Chỉ thị số 02/CT-UBND ngày 09/01/2013 về việc tăng cường thực hiện các quy định cấp phép thăm dò, khai thác sử dụng tài nguyên nước, xả nước thải vào nguồn nước. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các sở, ban, ngành, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã Long Khánh, thành phố Biên Hòa và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Võ Văn Chánh
27/2015/QĐ-UBND

Quyết định 27/2015/QĐ-UBND bổ sung vào Điều 4 của Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức và biên chế của Ban Quản lý dự án các công trình trọng điểm tỉnh Ninh Bình kèm theo Quyết định 14/2011/QĐ-UBND ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH B Ì NH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 27 /2015/QĐ-UBND Ninh Bình, ngày 26 tháng 08 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH V/v bỔ sung vào ĐiỀu 4 cỦa Quy đỊnh chỨc năng, nhiỆm vỤ, quyỀn hẠn, cƠ cẤu tỔ chỨc và biên chẾ cỦa Ban QuẢn lý dỰ án các công trình trỌng điỂm tỈnh Ninh Bình ban hành kèm theo QuyẾt đỊnh sỐ 14/2011/QĐ-UBND ngày 14/9/2011 cỦa Ủy ban nhân dân tỈnh Ninh Bình ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Xây dựng ngày 18/6/2014; Luật Đấu thầu ngày 26/11/2013; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều các Luật liên quan đến đầu tư xây dựng cơ bản ngày 19/6/2009; Luật Đầu tư công ngày 18/6/2014; Luật Quy hoạch đô thị ngày 17/6/2009; Căn cứ Nghị định số 32/2015/NĐ-CP ngày 25/3/2015 của Chính phủ về quản lý chi phí đầu tư xây dựng; Nghị định số 59/2015/NĐ-CP ngày 18/6/2015 của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng; Căn cứ Thông tư số 10/2011/TT-BTC ngày 26/01/2011 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định về quản lý, sử dụng chi phí quản lý dự án của các dự án đầu tư xây dựng sử dụng nguồn vốn ngân sách Nhà nước; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung Khoản 3a vào Điều 4 của Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức và biên chế của Ban Quản lý dự án các công trình trọng điểm tỉnh Ninh Bình ban hành kèm theo Quyết định số 14/2011/QĐ-UBND ngày 14/9/2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Bình như sau: “3a. Thực hiện tư vấn quản lý dự án cho các dự án khác khi có yêu cầu của chủ đầu tư”. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở: Nội vụ, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Xây dựng; Giám đốc Ban Quản lý dự án các công trình trọng điểm tỉnh Ninh Bình và các tổ chức, cá nhân khác có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Thường trực Tỉnh ủy; - Thường trực HĐND tỉnh; - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - Cục Kiểm tra VQQPPL - Bộ Tư pháp; - Công báo tỉnh; - Lưu: VT, VP7. TP/32 TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH Nguyễn Ngọc Thạch
7763/TCHQ-TXNK

Công văn 7763/TCHQ-TXNK năm 2015 xác định trước mã số đối với mặt hàng “Vòi phun xăng cho động cơ xe máy" do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7763/TCHQ-TXNK V/v trả hồ sơ xác định trước Hà Nội, ngày 25 tháng 08 năm 2015 Kính gửi: Công ty TNHH Yamaha Motor Việt Nam. (Địa chỉ: Trung Giả, Sóc Sơn, Hà Nội) Tổng cục Hải quan nhận được hồ sơ kèm Đơn đề nghị số YM/2015 ngày 29/6/2015 của Công ty TNHH Yamaha Motor Việt Nam; mã số thuế 0100774342 về việc đề nghị xác định trước mã số đối với mặt hàng “Vòi phun xăng cho động cơ xe máy (1FC-E3700-00)”. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 24 Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra , giám sát, kiểm soát hải quan, tại khoản 1 Điều này quy định về điều kiện xác định trước mã số: “a) Tổ chức, cá nhân đề nghị cơ quan hải quan xác định trước mã số, xuất xứ, trị giá hải quan đối với hàng hóa dự kiến xuất khẩu , nhập khẩu và cung cấp thông tin, chứng từ; hồ sơ cần thiết liên quan đến việc xác định trước mã số, xuất xứ, trị giá hải quan;…”. Trên cơ sở nội dung quy định nêu trên và kiểm tra cơ sở dữ liệu hàng hóa xuất nhập khẩu của cơ quan hải quan thì mặt hàng “Vòi phun xăng cho động cơ xe máy (1FC-E3700-00)” nêu tại Đơn đề nghị xác định trước mã số YM/2015 nêu trên đã được Công ty thực hiện thủ tục nhập khẩu theo tờ khai hải quan số 100172050861/E31 ngày 20/10/2014 tại Chi cục Hải quan Quản lý hàng Đầu tư - Gia công (Cục Hải quan thành phố Hà Nội), do đó, không đáp ứng điều kiện để được cơ quan Hải quan xác định trước mã số. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH Yamaha Motor Việt Nam và gửi trả lại Công ty hồ sơ, kèm mẫu đề nghị xác định trước mã số nêu trên./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TCT Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Lưu: VT, TXNK-Tuân(3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hoàng Tuấn