hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
4637/TB-TCHQ

Thông báo 4637/TB-TCHQ năm 2015 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là Nhôm hợp kim dạng thanh và que được ép đùn do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4637/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 22 tháng 05 năm 2015 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/1/2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK Chi nhánh tại TP. Hồ Chí Minh tại thông báo 925/TB-PTPLHCM ngày 6/05/2015 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Mục 4 (PLTK): Nhôm hợp kim dạng thanh và que được ép đùn, size: 15,4 * 7,8 * 560mm 2. Đơn vị nhập khẩu: Công ty TNHH Greathill Việt Nam; Đ/c: Lô A-3B-CN, Khu công nghiệp Mỹ Phước 3, Thị xã Bến Cát, tỉnh Bình Dương; MST: 3700709781. 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10023216712/A12 ngày 11/12/2014 đăng ký tại Chi cục Hải quan KCN Mỹ Phước - Cục Hải quan tỉnh Bình Dương. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Nhôm hợp kim, ở dạng thanh và que, được tạo hình bằng phương pháp ép đùn. Kích cỡ: (15,4 x 7,8 x 560)mm 5. Kết quả phân loại: Tên thương mại: Aluminium alloys bars 15,4 * 7,8 * 560mm Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Nhôm hợp kim, ở dạng thanh và que, được tạo hình bằng phương pháp ép đùn. Kích cỡ: (15,4 x 7,8 x 560)mm Ký, mã hiệu, chủng loại: không rõ thông tin Nhà sản xuất : không có thông tin thuộc nhóm 76.04 “Nhôm ở dạng thanh, que và hình”; phân nhóm “- Bằng nhôm hợp kim”; phân nhóm 7604.29 “- - Loại khác”; mã số 7604.29.10 “- - - Dạng thanh và que được ép đùn” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để báo cáo); - Các Cục HQ tỉnh, TP (để thực hiện); - CC HQ KCN Mỹ Phước - Cục HQ Bình Dương; - Trung tâm PTPL HH XNK và các chi nhánh; - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-PL-Nhung (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
4638/TB-TCHQ

Thông báo 4638/TB-TCHQ năm 2015 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là Chì không hợp kim, dạng thỏi do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4638/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 22 tháng 05 năm 2015 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/1/2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK Chi nhánh tại TP. Hồ Chí Minh tại thông báo 925/TB-PTPLHCM ngày 6/05/2015 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Mục 3 (PLTK): Chì không hợp kim, dạng thỏi 460 x 110 x 35mm 2. Đơn vị nhập khẩu: Công ty TNHH Greathill Việt Nam; Đ/c: Lô A-3B-CN, Khu công nghiệp Mỹ Phước 3, Thị xã Bến Cát, tỉnh Bình Dương; MST: 3700709781. 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10023216712/A12 ngày 11/12/2014 đăng ký tại Chi cục Hải quan KCN Mỹ Phước - Cục Hải quan tỉnh Bình Dương. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Chì chưa tinh luyện (Pb = 99,8%; Sb=0,112% tính theo trọng lượng), chưa qua gia công. Kích cỡ: (460 x 110 x 35)mm. 5. Kết quả phân loại: Tên thương mại: Lead 460 x 110 x 35 mm Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Chì chưa tinh luyện (Pb = 99,8%; Sb=0,112% tính theo trọng lượng), chưa qua gia công. Kích cỡ: (460 x 110 x 35)mm. Ký, mã hiệu, chủng loại: không rõ thông tin Nhà sản xuất : không có thông tin thuộc nhóm 78.01 “- Chì chưa gia công” ; phân nhóm “- Loại khác” ; mã số 7801.99.00 “- - Loại khác” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để báo cáo); - Các Cục HQ tỉnh, TP (để thực hiện); - CC HQ KCN Mỹ Phước - Cục HQ Bình Dương; - Trung tâm PTPL HH XNK và các chi nhánh; - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-PL-Nhung (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
4639/TB-TCHQ

Thông báo 4639/TB-TCHQ năm 2015 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là Kẽm không hợp kim, dạng thỏi do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4639/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 22 tháng 05 năm 2015 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/1/2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK Chi nhánh tại TP. Hồ Chí Minh tại thông báo 925/TB-PTPLHCM ngày 6/05/2015 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Mục 2 (PLTK): Kẽm không hợp kim, dạng thỏi 460 x 110 x 35mm 2. Đơn vị nhập khẩu: Công ty TNHH Greathill Việt Nam; Đ/c: Lô A-3B-CN, Khu công nghiệp Mỹ Phước 3, Thị xã Bến Cát, tỉnh Bình Dương; MST: 3700709781. 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10023216712/A12 ngày 11/12/2014 đăng ký tại Chi cục Hải quan KCN Mỹ Phước - Cục Hải quan tỉnh Bình Dương. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Kẽm không hợp kim có hàm lượng từ 99,99% trở lên tính theo trọng lượng, chưa qua gia công. Kích cỡ: (460 x 110 x 35)mm. 5. Kết quả phân loại: Tên thương mại: Zinc 460 x 110 x 35mm Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Kẽm không hợp kim có hàm lượng từ 99,99% trở lên tính theo trọng lượng, chưa qua gia công. Kích cỡ: (460 x 110 x 35)mm. Ký, mã hiệu, chủng loại: không rõ thông tin Nhà sản xuất : không có thông tin thuộc nhóm 79.01 “Kẽm chưa gia công” ; phân nhóm “- Kẽm, không hợp kim” ; mã số 7901.11.00 “- - Có hàm lượng kẽm từ 99,99% trở lên tính theo trọng lượng” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để báo cáo); - Các Cục HQ tỉnh, TP (để thực hiện); - CC HQ KCN Mỹ Phước - Cục HQ Bình Dương; - Trung tâm PTPL HH XNK và các chi nhánh; - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-PL-Nhung (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
4642/TB-TCHQ

Thông báo 4642/TB-TCHQ năm 2015 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là Thép không gỉ do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4642/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 22 tháng 05 năm 2015 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/1/2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK- Chi nhánh thành phố Hồ Chí Minh tại Thông báo số 981/TB-PTPLHCM ngày 13/5/2015 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: (mục 7 TK): Thép V không gỉ, V40x40x4; (mục 8 TK): Thép V không gỉ, V50x50x4. 2. Đơn vị nhập khẩu: Công ty TNHH Yantai Moon (Việt Nam); Đ/c: Lô 55, KCX&CN Linh Trung III, Trảng Bàng, Tây Ninh. MST: 3900392299. 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10027674721/E31 ngày 20/01/2015 tại Chi cục HQ KCN Trảng Bàng (Cục Hải quan tỉnh Tây Ninh). 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Thanh thép không gỉ ở dạng góc, mặt cắt ngang hình chữ V, cán nóng. Kích cỡ: (V40x40x4)mmx6m; (V50x50x4)mmx6m 5. Kết quả phân loại: Tên thương mại: Stainless Steel Angles. Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Thanh thép không gỉ ở dạng góc, mặt cắt ngang hình chữ V, cán nóng. Kích cỡ: (V40x40x4)mmx6m; (V50x50x4)mmx6m. Ký, mã hiệu, chủng loại: không rõ thông tin Nhà sản xuất : Không rõ thông tin thuộc nhóm 7222 Thép không gỉ dạng thanh và que khác; thép không gỉ ở dạng góc, khuôn và hình khác, phân nhóm 7222.40 (-) Các dạng góc, khuôn và hình , mã số 7222.40.10 (--) Không gia công quá mức cán nóng, kéo nóng hoặc ép đùn qua khuôn tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để b/c); - Các Cục HQ tỉnh, TP (để t/hiện); - Chi Cục HQ KCN Trảng Bàng (Cục Hải quan tỉnh Tây Ninh); - Trung tâm PTPL HH XNK và các Chi nhánh; - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-PL- Tuân(3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
4650/TB-TCHQ

Thông báo 4650/TB-TCHQ năm 2015 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là Nguyên liệu sản xuất bánh kẹo - Hương bơ do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4650/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 22 tháng 05 năm 2015 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/1/2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK, Chi nhánh TP. Hồ Chí Minh tại thông báo số 779/TB-PTPLHCM ngày 10/4/2015 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Nguyên liệu sản xuất bánh kẹo: Hương bơ - FLAVOR V-BMA-I (mục 33 Tờ khai) 2. Đơn vị nhập khẩu: Công ty TNHH Republic Biscuit Corporation Việt Nam; địa chỉ: Lô 8, đường Tiên Phong 7, KCN Mapletree Bình Dương; MST: 3702110859. 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10016199713/A12 ngày 9/10/2014 đăng ký tại Chi cục HQ KCN Việt Nam-Singapore - Cục Hải quan Bình Dương. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Hỗn hợp các chất thơm: Furan 2 methoxyl; Acetic acid ethyl ester; Furanone dihydro 5 pentyl; ... và maltodextrin, dạng bột nhão (dùng trong chế biến thực phẩm) 5. Kết quả phân loại: Tên thương mại: FLAVOR V-BMA-I. Tên gọi theo cấu tạo công dụng: Hỗn hợp các chất thơm: Furan 2 methoxyl; Acetic acid ethyl ester; Furanone dihydro 5 pentyl; ... và maltodextrin, dạng bột nhão (dùng trong chế biến thực phẩm). Ký, mã hiệu, chủng loại: không có thông tin Nhà sản xuất : Republic Biscuit Corporation - Philippines. thuộc nhóm 33.02 : “Hỗn hợp các chất thơm và các hỗn hợp (kể cả dung dịch cồn) với thành phần chủ yếu gồm một hoặc nhiều các chất thơm này, dùng là m nguyên liệu thô trong công nghiệp; các chế phẩm khác là m từ các chất thơm, dùng cho sản xuất đồ uống” ; phân nhóm 3302.10 : “- Loại dùng trong công nghiệp thực phẩm hoặc đồ uống” ; mã số 3302.10.90 : “- - Loại khác” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu , nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để báo cáo); - Các Cục HQ tỉnh, TP (để thực hiện); - Chi cục HQ QL hàng XNK ngoài KCN - Cục Hải quan Bình Dương; - Trung tâm PTPL HH XNK và các chi nhánh; - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-PL-Đ ươ ng (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
177/TB-VPCP

Thông báo 177/TB-VPCP năm 2015 kết luận của Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam tại cuộc họp về nhân lực y tế do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 177/TB-VPCP Hà Nội, ngày 22 tháng 05 năm 2015 THÔNG BÁO KẾT LUẬN CỦA PHÓ THỦ TƯỚNG VŨ ĐỨC ĐAM TẠI CUỘC HỌP VỀ NHÂN LỰC Y TẾ Ngày 15 tháng 5 năm 2015, tại Trụ sở Chính phủ, Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam đã chủ trì cuộc họp bàn về nhân lực y tế. Tham dự có Lãnh đạo Bộ Y tế, đại diện các Bộ: Giáo dục và Đào tạo; Lao động - Thương binh và Xã hội, Văn phòng Chính phủ. Sau khi nghe báo cáo của Bộ Y tế về các kết quả đã đạt được trong thời gian qua, những tồn tại, vướng mắc trong đào tạo, đãi ngộ nhân lực y tế, ý kiến của các đại biểu dự họp, Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam kết luận như sau: Thời gian qua, Bộ Y tế đã chủ động xây dựng các chuẩn năng lực nghề nghiệp, như: chuẩn năng lực cơ bản của điều dưỡng, hộ sinh, bác sĩ đa khoa làm cơ sở để thực hiện thỏa thuận khung công nhận lẫn nhau giữa các nước ASEAN; từng bước nâng chất lượng đào tạo nguồn nhân lực y tế, góp phần phục vụ công tác chăm sóc và bảo vệ sức khỏe nhân dân. Tuy nhiên, c ông tác tuyển sinh , đào tạo, sử dụng và đãi ng ộ nhâ n lực y tế hiện còn bất cập chưa thực sự phù hợp với tinh thần đổi mới căn bản, toàn diện giáo dục và đào tạo theo Nghị quyết của Trung ương. Để giải quyết dứt điểm những tồn tại trên, hai Bộ: Y tế, Giáo dục và Đào tạo trong tháng 5 năm 2015 khẩn trương xây d ựng ban hành các văn bản quy phạm pháp luật liên quan đến đặc thù đào tạo nhân lực y tế: tiêu chí, tiêu chuẩn, điều kiện tuyển sinh, mở ngành đào tạo, thời gian đào tạo đối với hệ trung cấp, văn bằng và trình độ đào tạo sau đại học, quy định đào tạo liên thông ... và các vấn đề vướng mắc khác đã nêu trong cuộc họp; trường hợp chưa thống nhất, báo cáo Phó Thủ tướng. V ă n phòng Chính phủ thông báo để Bộ Y tế, Bộ Giáo d ục và Đào tạo và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./ . Nơi nhận: - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ: Y tế, Giáo dục và Đào tạo; - VPCP: BTCN, c á c PCN,Trợ lý TTg, TGĐ c ổ ng TTĐT; các Vụ: TH, TKBT, KTTH, HC; - Lưu: VT, KGVX (3b). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Khắc Định
20/2015/QĐ-UBND

Quyết định 20/2015/QĐ-UBND sửa đổi quy định diện tích tối thiểu đất ở được phép tách thửa Bình Dương ỦY BAN NHÂN DÂN T Ỉ NH BÌNH DƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 20/2015/QĐ-UBND Thủ Dầu Một, ngày 21 tháng 05 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA Đ ỔI ĐIỀU 5 QUY Ế T ĐỊNH SỐ 38/2014/QĐ- U BND NGÀY 22/10/2014 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG QUY ĐỊNH ĐIỆN TÍCH T Ố I THIỂU ĐỐI VỚI ĐẤT Ở ĐƯỢC PHÉP TÁCH THỬA TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÌNH DƯƠNG. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủ y ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủ y ban nhân dân ngày 03/12/2004; Căn cứ Luật Đất đai ngày 29/11/2013; Căn cứ Nghị định số 43/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ Quy đị nh chi tiết thi hành một số điều của Luật Đất đai; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số: 277/TTr-STNMT ngày 25/4/2015, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi Điều 5 Quyết định số 38/2014/QĐ-UBND ngày 22/10/2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Dương cụ thể như sau: 1. “Điều 5. Xử lý các trường hợp c á biệt 1. Một số trường hợp cá biệt có nhu cầu tách thửa nhưng không bảo đảm d iện tích tối thiểu theo quy định này, thì giao cho Hội đồng tư vấn xem xét giải quyết cụ thể. Tuy nhiên, diện tích thửa đất mới hình thành và còn lại sau khi tách thửa phải bảo đảm diện tích t ố i thi ể u là 36m 2 và có kích thước bề rộng và chiều sâu tối thiểu là 3m; 2. Sở Tài nguyên và Môi trường quyết định thành lập Hội đồng tư vấn và xây dựng quy chế hoạt động theo đúng quy định pháp luật hiện hành; 3. Giao Văn phòng Đăng ký đất đai chịu trách nhiệm nghiên cứu hồ sơ của các trường hợp cá biệt có nhu cầu tách thửa đối với đất ở trên toàn địa bàn tỉnh để trình thông qua Hội đồng tư vấn tại các kỳ họp.” 2 . Các điều khoản khác của Quyết định số 38/2014/QĐ- U BND ngày 22/10/2014 của Ủ y ban nhân dân tỉnh vẫn giữ nguyên giá trị pháp l ý. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủ y ban nhân dân tỉnh; Thủ trưởng các sở, ban ngành; Chủ tịch Ủ y ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố; Chủ tịch Ủ y ban nhân dân các xã, phường, thị trấn, các tổ chức, hộ gia đình, cá nhân có l iên quan chịu trách nhiệm thi hành quy ế t định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Ủ y ban thường vụ Quốc hội; - V ă n phòng Chính phủ; - Các bộ; TNMT, TC, Xây dựng, Tư pháp; - Cục Ki ể m tra V ă n bản (Bộ Tư pháp); - Thường trực: Tỉnh ủy, HĐND; - Đoàn Đại b i ểu Quốc hội t ỉ nh; - UB.MTTQ tỉnh, Các Đoàn thể; - CT, các PCTUBND tỉnh; - TTCB tỉnh; Website tỉnh BD; - LĐVP, Lâm, HCTC, TH; - Lưu: VT. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Trần Văn Nam
1140/QĐ-UBND

Quyết định 1140/QĐ-UBND năm 2015 công bố thủ tục hành chính mới, bị bãi bỏ về lĩnh vực đất đai thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Tài nguyên và Môi trường, Ủy ban nhân dân cấp huyện, xã trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1140/QĐ-UBND Thái Nguyên, ngày 21 tháng 5 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH MỚI BAN HÀNH, THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BỊ BÃI BỎ VỀ LĨNH VỰC ĐẤT ĐAI THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG, UBND CẤP HUYỆN, UBND CẤP XÃ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH THÁI NGUYÊN CHỦ TỊCH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND năm 2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08/6/2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14/5/2013 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 05/2014/TT-BTP ngày 07/02/2014 của Bộ Tư pháp hướng dẫn công bố, niêm yết thủ tục hành chính và báo cáo về tình hình, kết quả thực hiện kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Giám đốc Sở Tư pháp, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này 28 thủ tục hành mới ban hành, 35 thủ tục hành chính bị bãi bỏ về lĩnh vực đất đai thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Tài nguyên và Môi trường; 23 thủ tục hành chính mới ban hành, 38 thủ tục hành chính bị bãi bỏ về lĩnh vực đất đai thuộc thẩm quyền giải quyết của UBND cấp huyện; 01 thủ tục hành chính mới ban hành, 08 thủ tục hành chính bị bãi bỏ về lĩnh vực đất đai thuộc thẩm quyền giải quyết của UBND cấp xã trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên (có phụ lục kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Thủ tướng Chính phủ (B/c) - Cục Kiểm soát TTHC, Bộ Tư pháp; - CT, các PCT UBND tỉnh; - Sở Tư pháp; - Đ/c Chung: PCVP; - Trung tâm Thông tin tỉnh; - Lưu VT, NC.loan, đ/c Tuấn Loanlth\QD115. 23b. CHỦ TỊCH Dương Ngọc Long FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
3087/BKHĐT-PTDN

Công văn 3087/BKHĐT-PTDN năm 2015 về xác nhận pháp nhân doanh nghiệp do Bộ Kế hoạch và Đầu tư ban hành BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3087/BKHĐT-PTDN V/v xác nhận pháp nhân doanh nghiệp. Hà Nội, ngày 21 tháng 5 năm 2015 Kính gửi: Tổng cục Hải quan Trả lời công văn số 3419/TCHQ-TXNK ngày 16/4/2015 của Tổng cục Hải q u an x i n ý k iế n về việc Công ty sản xuất XNK tiểu thủ công nghiệp Miền Trung có phải doanh nghiệp nhà nước hay không, Bộ Kế hoạch và Đầu tư có ý kiến như sau: Về khái niệm Doanh nghiệp nhà nước: - Luật Doanh nghiệp 2005 quy định “Doanh nghiệp Nhà nước là doanh nghiệp trong đó Nhà nước sở hữu trên 50% vốn điều lệ”. - Luật Doanh nghiệp 2014 có hiệu lực từ ngày 1/7/2015 quy định “Doanh nghiệp Nhà nước là doanh nghiệp do Nhà nước nắm giữ 100% vốn điều lệ”. Căn cứ các quy định nêu trên, Công ty sản xuất XNK tiểu thủ công nghiệp Miền Trung không phải là Doanh nghiệp nhà nước. Về việc vận dụng các quy định đối với Doanh nghiệp Nhà nước: Ngày 25/5/1994, Văn phòng Chính phủ có công văn số 2867/KTN đồng ý cho Hội đồng Liên minh các Hợp tác xã Việt Nam (nay là Liên minh các Hợp tác xã Việt Nam) được vận dụng văn bản số 283/CN ngày 16/1/1993 của Văn phòng Chính phủ về việc quản lý các đơn vị kinh tế của Đảng và đoàn thể. Theo đó, doanh nghiệp thuộc Hội đồng Liên minh các Hợp tác xã Việt Nam được vận dụng những quy định về thành lập, giải thể và chế độ cho người lao động như đối với Doanh nghiệp nhà nước. Bên cạnh đó, căn cứ Nghị định 61/2013/NĐ-CP ngày 25/6/2013 của Chính phủ về việc ban hành quy chế giám sát tài chính và đánh giá hiệu quả hoạt động và công khai thông tin tài chính đối với doanh nghiệp do Nhà nước làm chủ sở hữu và doanh nghiệp có vốn nhà nước; căn cứ Nghị định 71/2013/NĐ-CP ngày 7/11/2013 của Chính phủ về đầu tư vốn nhà nước vào doanh nghiệp và quản lý tài chính với doanh nghiệp do Nhà nước nắm giữ 100% vốn điều lệ, các tổ chức chính trị - xã hội có thể áp dụng các Nghị định này để đầu tư, quản lý vốn, tài sản, giám sát tài chính tại các doanh nghiệp do mình làm chủ sở hữu. Trên đây là ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư, đề nghị Tổng cục Hải quan xem xét, xử lý theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục QLĐKKD; - Lưu: VT, Cục PTDN. TL. BỘ TRƯỞNG CHÁNH VĂN PHÒNG Tống Quốc Đạt
144/QĐ-UBND

Quyết định 144/QĐ-UBND năm 2015 công bố Bảng giá ca máy và thiết bị thi công xây dựng công trình trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố : 144 /QĐ-UBND Quảng Ngãi, ngày 21 tháng 05 n ăm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ BẢNG GIÁ CA MÁY VÀ THIẾT BỊ THI CÔNG XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH QUẢNG NGÃI ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Xây dựng ngày 16/8/2014; Căn cứ Nghị định số 32/2015/NĐ-CP ngày 25/3/2015 của Chính phủ về quản lý chi phí đầu tư xây dựng; Căn cứ Thông tư số 06/2010/TT-BXD ngày 26/5/2010 của Bộ Xây dựng hướng dẫn phương pháp xác định giá ca máy và thiết bị thi công xây dựng công trình; Căn cứ Thông tư số 01/2015/TT-BXD ngày 20/3/2015 của Bộ Xây dựng Hướng dẫn xác định đơn giá nhân công trong quản lý chi phí đầu tư xây dựng; Theo đề nghị của Sở Xây dựng tại Tờ trình số 562/TTr-SXD ngày 13/5/2015 về việc công bố Bảng giá ca máy và thiết bị thi công xây dựng công trình trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố Bảng giá ca máy và thiết bị thi công xây dựng công trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi để các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan tham khảo, sử dụng vào việc lập và quản lý chi phí đầu tư xây, dựng công tr ình, dịch vụ công ích đô thị. Điều 2. Giám đốc Sở Xây dựng có trách nhiệm phối hợp với các sở, ban, ngành liên quan hướng dẫn áp dụng Bảng giá ca máy và thiết bị thi công xây dựng công trình trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi theo các quy định hiện hành. Điều 3 . Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 187/QĐ-UBND ngày 08/6/2014 của UBND tỉnh Quảng Ngãi về việc công bố Bảng giá ca máy và thiết bị thi công xây dựng công trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi. Điều 4. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Xây dựng, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính và Thủ trưởng các sở, ban, ngành liên quan; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố Quảng Ngãi chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - CT, PCT UBND tỉnh; - Báo Quảng Ngãi, Đài PT-TH tỉnh; - VPUB: PVP (CN), CBTH, - Lưu: VT, CNXD.tls.212 TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Phạm Trường Thọ
4599/TCHQ-TXNK

Công văn 4599/TCHQ-TXNK năm 2015 về việc chuyển lại mẫu để phân tích phân loại lại đối với mặt hàng Thực phẩm dinh dưỡng do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4599/TCHQ-TXNK V/v chuyển lại mẫu để phân tích phân loại lại sản phẩm Hà Nội, ngày 21 tháng 05 năm 2015 Kính gửi: Công ty Cổ phần thực phẩm sản xuất và thương mại Sài Gòn I. (Đ/c: 48 Trần Đình Xu, phường Cô Giang, quận 1, TP Hồ Chí Minh) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số CV/2615/SFC ngày 15/05/2015 của Công ty Cổ phần thực phẩm sản xuất và thương mại Sài Gòn I đề nghị chuyển lại mẫu để phân tích phân loại lại đối với mặt hàng Thực phẩm dinh dưỡng Esteem Meal Replacement For Weight Control Latte Macchiato Flavour, 35 gram x 150 túi/carton” do công ty nhập khẩu theo tờ khai hải quan số 10022174316/A11 ngày 03/12/2014 đăng ký tại Chi cục Hải quan CK Cảng Sài Gòn KV IV - Cục Hải quan TP Hồ Chí Minh. Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ khoản 4, Điều 11 Quy chế phân tích hàng hóa xuất nhập khẩu trong ngành hải quan ban hành kèm theo Quyết định số 4023/QĐ-TCHQ ngày 9/12/2013 của Tổng cục Hải quan, trường hợp Doanh nghiệp không đồng ý với kết quả phân tích và đề nghị giám định lại thì: - Đơn vị yêu cầu phân tích phải xác định rõ những lý do của doanh nghiệp không đồng ý với kết quả phân tích này. - Đơn vị yêu cầu phân tích gửi văn bản đề nghị đơn vị phân tích liên quan giải quyết cho doanh nghiệp nhận lại một phần mẫu còn đang được lưu theo quy định tại đơn vị phân tích, để làm thủ tục giám định. Trên cơ sở đó, đề nghị Công ty Cổ phần thực phẩm sản xuất và thương mại Sài Gòn I liên hệ với Chi cục Hải quan CK Cảng Sài Gòn KV IV - Cục Hải quan TP Hồ Chí Minh trong trường hợp đề nghị nhận lại mẫu lưu đi giám định theo đúng quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty Cổ phần thực phẩm sản xuất và thương mại Sài Gòn I biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh; - Chi cục Hải quan CK Cảng Sài Gòn KV IV (Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh); - Trung tâm PTPLHHXNK; - TTPTPLHHXNK - Chi nhánh tại TP Hồ Chí Minh; - Lưu: VT, TXNK-PL-Hiền (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Lưu Mạnh Tưởng
1945/TCT-CS

Công văn 1945/TCT-CS năm 2015 về chính sách thuế tài nguyên do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1945/TCT-CS V/v Chính sách thuế tài nguyên. Hà Nội, ngày 21 tháng 05 năm 2015 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Thái Nguyên Trả lời Công văn số 591/CT-Ktra1 ngày 17/03/2015 của Cục Thuế tỉnh Thái Nguyên về miễn thuế tài nguyên, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Tại Khoản 6 Điều 9 Luật Thuế tài nguyên số 45/2009/QH12 ngày 25/11/2009 của Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam quy định: “6. Miễn thuế đối với đất khai thác và sử dụng tại chỗ trên diện tích đất được giao, được thuê; đất khai thác để san lấp, xây dựng công trình an ninh, quân sự, đê điều. ” + Tại Điều 6 Nghị định số 50/2010/NĐ-CP ngày 14/5/2010 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thuế tài nguyên quy định: “Miễn, giảm thuế tài nguyên thực hiện theo quy định tại Điều 9 Luật Thuế tài nguyên... ” - Tại Điểm 1.6 Khoản 1 Điều 9 Thông tư số 105/2010/TT-BTC ngày 23/7/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật thuế tài nguyên và hướng dẫn thi hành Nghị định số 50/2010/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2010 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn một số điều của luật thuế tài nguyên quy định: “Miễn thuế tài nguyên đối với tổ chức, cá nhân khai thác đất và sử dụng tại chỗ trên diện tích đất được giao, được thuê; đất khai thác để san lấp, xây dựng công trình an ninh, quân sự, đê điều. Đất khai thác và sử dụng tại chỗ được miễn thuế tại điểm này bao gồm cả cát, đá, sỏi có lẫn trong đất khai thác không xác định được cụ thể từng chất và được sử dụng ở dạng thô để san lấp, xây dựng công trình; kể cả trường hợp đất đào lên từ khuôn viên đất được giao, được thuê bắt buộc phải xúc bỏ đi; nếu đưa đi trao đổi, bán thu tiền thì tổ chức, cá nhân khai thác phải kê khai nộp thuế tài nguyên theo quy định." Căn cứ các quy định trên, trường hợp Công ty Cổ phần Đầu tư phát triển Yên Bình ký hợp đồng với Công ty cổ phần Xây dựng Tân Đông Bắc (nhà thầu) để nhà thầu thực hiện khai thác đất và san lấp đất tại chỗ trên diện tích được Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Nguyên giao cho Công ty cổ phần Đầu tư phát triển Yên Bình thực hiện dự án Khu công nghiệp Yên Bình thì thuộc đối tượng miễn thuế tài nguyên theo các quy định nêu trên. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Thái Nguyên được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCTr - Cao Anh Tuấn (để báo cáo); - Vụ Pháp chế (TCT); - Lưu: VT, CS (03b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH PHÓ VỤ TRƯỞNG Ngô Văn Độ
1983/TCT-CS

Công văn 1983/TCT-CS năm 2015 về chứng từ thanh toán qua ngân hàng do Tổng cục Thuế ban hành B Ộ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THU Ế ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1983/TCT-CS V/v chứng từ thanh toán qua ngân hàng. Hà Nội, ngày 21 tháng 05 năm 2015 Kính gửi: Hiệp hội Ngân hàng Việt Nam Tổng cục Thuế nhận được công văn số 62/HHNH-PLNV ngày 24/3/2015 của Hiệp hội Ngân hàng Việt Nam về việc chứng từ thanh toán qua ngân hàng của bên mua bằng vốn vay ngân hàng. Về vấn đề này, sau khi báo cáo và được sự nhất trí của Bộ Tài chính, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm b Khoản 6 Điều 3 Thông tư số 119/2014/TT-BTC ngày 25/8/2014 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính quy định: "b) Sửa đổi, bổ sung khổ đầu khoản 3 Điều 15 như sau: "3. Chứng từ thanh toán qua ngân hàng được hiểu là có chứng từ chứng minh việc chuyển tiền từ tài khoản của bên mua sang tài khoản của bên bán (tài khoản của bên mua và tài khoản của bên bán phải là tài khoản đã đăng ký hoặc thông báo với cơ quan thuế. Bên mua không cần phải đăng ký hoặc thông báo với cơ quan thuế tài khoản tiền vay tại các tổ chức tín dụng dùng để thanh toán cho nhà cung cấp) mở tại các tổ chức cung ứng dịch vụ thanh toán theo các hình thức thanh toán phù hợp với quy định của pháp luật hiện hành . . ."" Căn cứ quy định trên: Bên mua không cần phải đăng ký hoặc thông báo với cơ quan thuế tài khoản tiền vay tại các tổ chức tín dụng dùng để thanh toán cho nhà cung cấp. Tổng cục Thuế nhất trí với ý kiến của Hiệp hội Ngân hàng Việt Nam là trường hợp bên mua vay vốn của ngân hàng, bên mua có chứng từ chứng minh việc giải ngân vốn vay ngân hàng, chuyển tiền vay ngân hàng trực tiếp vào tài khoản của bên bán để thanh toán tiền mua hàng hóa, dịch vụ cho bên mua và có xác nhận của ngân hàng thì bên mua được coi là đủ điều kiện để khấu trừ thuế giá trị gia tăng đầu vào theo quy định. Tổng cục Thuế trả lời để Hiệp hội Ngân hàng Việt Nam được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Thứ trưởng Đỗ Hoàng Anh Tuấn (để b/c); - Vụ CST, PC, TCNH –BTC; - Cục Thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Vụ PC-TCT; - Lưu: VT, CS (3b) . KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
1959/TCT-CS

Công văn 1959/TCT-CS năm 2015 về thuế suất thuế tài nguyên đất sét do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1959/TCT-CS V/v thuế suất thuế tài nguyên đất sét. Hà Nội, ngày 21 tháng 05 năm 2015 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Kiên Giang. Trả lời Công văn số 190/CT-TTHT ngày 09/2/2015 của Cục Thuế tỉnh Kiên Giang về áp dụng thuế suất thuế tài nguyên đối với đất sét sản xuất xi măng, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Tại điểm 7, điểm 9, điểm 11, Mục II Biểu mức thuế suất thuế tài nguyên ban hành kèm theo Nghị quyết số 712/2013/UBTVQH13 ngày 16/12/2013 của Ủy ban thường vụ Quốc hội, quy định: Loại tài nguyên: Thuế suất (%) 7 Đất làm gạch 10 9 Sét chịu lửa 10 11 Cao lanh 10 Căn cứ quy định về mức thuế suất thuế tài nguyên quy định nêu trên, Cục Thuế liên hệ với đơn vị khai thác tài nguyên đề nghị cung cấp tài liệu về loại đất sét khai thác làm nguyên liệu sản xuất xi măng để áp dụng thuế suất thuế tài nguyên đối với loại đất sét tương ứng. Trường hợp, nếu xác định đơn vị khai thác đất sét chịu lửa thì kê khai riêng sét chịu lửa và áp dụng thuế suất thuế tài nguyên là 10%. Tổng cục Thuế để Cục Thuế được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC (BTC), CST; - Vụ PC-TCT; - Lưu: VT, CS (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
1964/TCT-CS

Công văn 1964/TCT-CS năm 2015 về chính sách thuế thu nhập doanh nghiệp do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1964/TCT-CS V/v chính sách thuế TNDN Hà Nội, ngày 21 tháng 05 năm 2015 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Đắk Lắk. Tổng cục Thuế nhận được công văn số 510/CT-TTr ngày 24/03/2015 của Cục Thuế tỉnh Đắk Lắk về việc ấn định chi phí khi tính thuế TNDN đối với Công ty TNHH chế biến cao su Rạng Đông. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Khoản 2 Điều 21 Thông tư số 28/2011/TT-BTC ngày 28/02/2011 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Quản lý thuế, hướng dẫn thi hành Nghị định số 85/2007/NĐ-CP ngày 25/5/2007 và Nghị định số 106/2010/NĐ-CP ngày 28/10/2010 của Chính phủ, quy định: “Điều 21. Ấn định thuế đối với trường hợp người nộp thuế nộp thuế theo phương pháp kê khai vi phạm pháp luật thuế 2. Ấn định từng yếu tố liên quan đến việc xác định số thuế phải nộp: Người nộp thuế theo phương pháp kê khai bị ấn định từng yếu tố liên quan đến việc xác định số thuế phải nộp trong các trường hợp sau: a) Trường hợp kiểm tra thuế, thanh tra thuế có căn cứ chứng minh người nộp thuế hạch toán kế toán không đúng quy định, số liệu trên sổ kế toán không đầy đủ, không chính xác, trung thực dẫn đến không xác định đúng các yếu tố là m căn cứ tính số thuế phải nộp trừ trường hợp bị ấn định số thuế phải nộp. b) Qua kiểm tra hàng hóa mua vào, bán ra thấy người nộp thuế hạch toán giá trị hàng hóa mua vào, bán ra không theo giá giao dịch thông thường trên thị trường. Giá giao dịch thông th ườ ng trên thị trường là giá giao dịch theo thỏa thuận khách quan giữa các bên không có quan hệ liên kết . Cơ quan thuế có thể tham khảo giá hàng hóa, dịch vụ do cơ quan quản lý nhà nước công bố cùng thời điểm, hoặc giá mua, giá bán của các doanh nghiệp kinh doanh cùng ngành nghề, cùng mặt hàng hoặc giá bán của doanh nghiệp kinh doanh cùng mặt hàng có quy mô kinh doanh và số khách hàng lớn tại địa phương để xác định giá giao dịch thông thường là m căn cứ ấn định giá bán, giá mua và số thuế phải nộp, Liên quan đến việc xử lý cơ sở kinh doanh sử dụng hóa đơn bất hợp pháp, ngày 13/08/2014 Bộ Tài chính có công văn số 11317/BTC-TCT gửi Kiểm toán Nhà nước, trong đó có nêu: “trường hợp cơ sở kinh doanh có ghi nhận doanh thu từ bán hàng, cung cấp dịch vụ (doanh thu được phản ánh trên sổ kế toán, có kê khai, nộp thuế GTGT, thuế TNDN) nhưng theo kết luận của cơ quan công an điều tra, cơ sở kinh doanh sử dụng hóa đơn bất hợp pháp và cơ sở kinh doanh - người mua chứng minh được lỗi vi phạm sử dụng hóa đơn bất hợp pháp thuộc về bên bán hàng và người mua đã hạch toán kế toán đầy đủ theo quy định thì cơ quan thuế có quy ề n ấn định từng yếu tố liên quan đến việc xác định thuế TNDN phải nộp” Căn cứ quy định trên, Tổng cục Thuế thống nhất với quan điểm 1 của Cục Thuế tỉnh Đắk Lắk nêu tại công văn số 510/CT-TTr nêu trên. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế Đắk Lắk được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Các Vụ: TTr, PC-TCT; - Lưu: VT, CS (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
1990/BVHTTDL-KHTC

Công văn 1990/BVHTTDL-KHTC năm 2015 về việc cấp phép nhập khẩu hàng đồ chơi trẻ em do Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch ban hành B Ộ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1990 /BVHTTDL-KHTC V/v nhập khẩu đồ chơi Hà Nội, ngày 21 tháng 0 5 năm 2015 K í nh gửi: Công ty C ổ phần Thương mại Thiên Hà Thủy Phúc đáp Công văn số 1805/THT ngày 19 tháng 5 năm 2015 của Công ty Cổ phần Thương mại Thiên Hà Thủy (Công ty) về việc cấp phép nhập khẩu hàng đồ chơi trẻ em, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 28/2014/TT-BVHTTDL ngày 31 tháng 12 năm 2014 của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch quy định về quản lý hoạt động mua bán hàng hóa quốc tế thuộc diện quản lý chuyên ngành văn hóa của Bộ Văn hóa, Th ể thao và Du lịch, mặt hàng đồ chơi trẻ em (có mã HS thuộc Chương 95.03 tại Phụ lục 1 Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu phân loại theo mã số HS thuộc diện quản lý chuyên ngành văn hóa của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch ban hành kèm theo Thông tư số 28/2014/TT-BVHTTDL) thì điều kiện nhập khẩu thực hiện theo quy định tại Điều 9 Thông tư số 28/2014/TT-BVHTTDL, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du l ịch/S ở Văn h ó a, Thể thao và Du l ịch không cấp phép nhập kh ẩ u, thủ tục nhập khẩu doanh nghiệp trực tiếp thực hiện tại cơ quan hải quan . Trong trường hợp cơ quan hải quan nghi ngờ mặt hàng đồ ch ơ i trẻ em do doanh nghiệp nhập khẩu có khả năng vi phạm khoản 3 Điều 9 Thông tư số 28/2014/TT-BVHTTDL, cơ quan hải quan cần lấy ý kiến giám định của cơ quan quản lý chuyên ngành. Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch thông báo để Công ty được biết và thực hiện việc nhập khẩu hàng hóa theo đúng quy định pháp luật hiện hành./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b á o cáo) ; - Tổng cục Hải quan; - Chi cục Hải quan Bắc Hà Nội; - Lưu: VT, KHTC, HN.6. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KẾ HOẠCH, TÀI CHÍNH Hồ Việt Hà
4620/TCHQ-TXNK

Công văn 4620/TCHQ-TXNK năm 2015 về việc xin hoàn thuế nhập khẩu và thuế giá trị gia tăng đối với mặt hàng phân bón NPK do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4620/TCHQ-TXNK V/v xin hoàn thuế mặt hàng Phân bón Hà Nội, ngày 21 tháng 05 năm 2015 Kính gửi: - Công ty TNHH TM Vĩnh Thạnh; (Đ/c: B2-01 Nam Thiên 2, PMH, Hà Huy Tập, P. Tân Phong, Q.7, TP. HCM) - Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh. Ngày 31/03/2015, Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 5/2015CV-VT ngày 20/03/2015 của Công ty TNHH TM Vĩnh Thạnh (do Văn phòng Bộ Tài chính chuyển theo Phiếu trình Bộ ngày 27/03/2015) về việc xin hoàn thuế nhập khẩu và thuế GTGT đối với mặt hàng phân bón NPK theo công văn số 11203/BTC-TCHQ ngày 12/8/2014 của Bộ Tài chính . Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Về việc phân loại: Tổng cục Hải quan đã có công văn số 1859/TCHQ-TXNK ngày 16/4/2012 hướng dẫn phân loại mặt hàng phân bón NPK có bổ sung trung vi lượng. Cụ thể như sau: - Mặt hàng phân bón NPK có hoặc không bổ sung trung vi lượng ở dạng viên hoặc các dạng tương tự hoặc đóng gói trong bao bì với trọng lượng cả bì không quá 10kg, thuộc nhóm 31.05, phân nhóm 3105.10. - Mặt hàng phân bón NPK có hoặc không bổ sung trung vi lượng loại khác thuộc nhóm 31.05, phân nhóm 3105.20. 2. Về xử lý thuế: Bộ Tài chính đã có công văn số 11203/BTC-TCHQ ngày 12/8/2014 hướng dẫn xử lý thuế đối với các tờ khai nhập khẩu mặt hàng phân bón NPK có bổ sung trung vi lượng trước ngày 16/4/2012 (ngày Tổng cục Hải quan có công văn số 1859/TCHQ-TXNK hướng dẫn phân loại mặt hàng phân bón NPK có bổ sung trung vi lượng). Do vậy, đề nghị Cục HQ TP. Hồ Chí Minh kiểm tra toàn bộ hồ sơ 08 tờ khai NK Phân bón NPK (đăng ký từ ngày 15/06/2011 đến ngày 30/03/2012) của Công ty TNHH TM Vĩnh Thạnh để xử lý vướng mắc về phân loại hàng hóa và áp dụng mức thuế của Doanh nghiệp theo hướng dẫn tại công văn số 11203/BTC-TCHQ ngày 12/8/2014 của Bộ Tài chính. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty biết và liên hệ với Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh để được hướng dẫn cụ thể./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
4618/TCHQ-TXNK

Công văn 4618/TCHQ-TXNK năm 2015 về đề nghị gia hạn nộp thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4618/TCHQ-TXNK V/v gia hạn nộp thuế Hà Nội, ngày 21 tháng 05 năm 2015 Kính gửi: Công ty TNHH Điện tử Samsung HCMC CE Complex. (Lô I-11, đường D2, phường Tăng Nhơn Phú B, KCN cao, quận 9, TP. HCM) Trả lời công văn số 02/15/LOG-SEHC ngày 13/5/2015 của Công ty TNHH Điện tử Samsung HCMC CE Complex về đề nghị gia hạn nộp thuế GTGT, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Hàng hóa nhập khẩu thuộc đối tượng áp dụng quy định tại Thông tư 134/2014/TT-BTC ngày 12/9/2014 của Bộ Tài chính là máy móc, thiết bị nhập khẩu để tạo tài sản cố định của dự án đầu tư và phải đáp ứng các điều kiện quy định tại Thông tư này. Trường hợp của Công ty TNHH Điện tử Samsung HCMC CE Complex nêu hàng nhập khẩu là cụm vật liệu xây dựng nhà máy sản xuất (không phải máy móc thiết bị) thì không thuộc đối tượng hàng hóa được áp dụng theo quy định tại Thông tư 34/2014/TT-BTC nêu trên. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH Điện tử Samsung HCMC CE Complex biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hải Trang
1846/LĐTBXH-PC

Công văn 1846/LĐTBXH-PC năm 2015 triển khai thực hiện Quyết định 09/2015/QĐ-TTg về Quy chế thực hiện cơ chế một cửa, một cửa liên thông tại cơ quan hành chính nhà nước ở địa phương do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1846/LĐTBXH-PC V/v triển khai thực hiện Quyết định số 09/2015/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ Hà Nội, ngày 21 tháng 05 năm 2015 Kính gửi: Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ Triển khai thực hiện Quyết định số 09/2015/QĐ-TTg ngày 25/3/2015 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Quy chế thực hiện cơ chế một cửa, một cửa liên thông tại cơ quan hành chính nhà nước ở địa phương; Công văn số 1963/BNV-CCHC ngày 08/5/2015 của Bộ Nội vụ về việc triển khai thực hiện cơ chế một cửa, một cửa liên thông theo Quyết định số 09/2015/QĐ-TTg đề nghị Thủ trưởng đơn vị tiến hành ngay một số công việc sau: 1. Tổ chức phổ biến, quán triệt nội dung Quyết định số 09/2015/QĐ-TTg đến toàn thể đội ngũ cán bộ, công chức, viên chức để nâng cao nhận thức, trách nhiệm của đội ngũ cán bộ công chức và cơ quan hành chính nhà nước về thực hiện cơ chế một cửa, một cửa liên thông nhằm mục tiêu phục vụ cá nhân, tổ chức ngày càng tốt hơn. 2. Rà soát các thủ tục hành chính (TTHC) thuộc lĩnh vực được giao quản lý, đề xuất với Bộ danh mục TTHC thực hiện cơ chế một cửa liên thông (nếu có), trên cơ sở đó, Bộ sẽ chủ trì, phối hợp với Bộ Tư pháp, Bộ Nội vụ và các cơ quan liên quan đề xuất với cơ quan có thẩm quyền ban hành hoặc ban hành quyết định công bố TTHC thực hiện theo cơ chế một cửa liên thông. 3. Đối với đơn vị có nhiều thủ tục hành chính giải quyết cho cá nhân, tổ chức theo thẩm quyền, cần chủ động đề xuất với Bộ việc áp dụng cơ chế một cửa, cơ chế một cửa liên thông theo quy định tại khoản 1 Điều 16 của Quy chế. Bộ sẽ xem xét, ban hành quyết định quy định về việc thực hiện cơ chế một cửa, cơ chế một cửa liên thông tại các đơn vị trực thuộc Bộ có nhiều giao dịch với cá nhân, tổ chức. Đối với đơn vị đã và đang thực hiện theo cơ chế một cửa, cơ chế một cửa liên thông cần rà soát để điều chỉnh hồ sơ, biểu mẫu, quy trình, các bước thực hiện và những nội dung liên quan đến việc giải quyết TTHC cho cá nhân, tổ chức theo đúng quy định tại Quyết định số 09/2015/QĐ-TTg. 4. Tiếp tục rà soát, khẩn trương lập hồ sơ công bố đối với các TTHC ban hành mới, sửa đổi, bổ sung, thay thế, hủy bỏ hoặc bãi bỏ được quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật mà chưa được công bố kịp thời để trình Bộ xem xét, phê duyệt theo quy định. 5. Báo cáo tình hình, kết quả triển khai thực hiện các nội dung nêu trên, gửi về Bộ (qua Vụ Pháp chế để tổng hợp), thời hạn trước ngày 15/6/2015./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Các Thứ trư ở ng; - Lưu VT, PC . KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Phạm Minh Huân
3680/VPCP-KTN

Công văn 3680/VPCP-KTN năm 2015 về phương án lựa chọn nhà thầu cung cấp sản phẩm, dịch vụ dầu khí trong nội bộ Tập đoàn Dầu khí Việt Nam do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3680/VPCP-KTN V/v Phương án lựa chọn nhà thầu cung cấp sản phẩm, dịch vụ dầu khí trong nội bộ PVN Hà Nội, ngày 21 tháng 05 năm 2015 Kính gửi: - Bộ Công Thương; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Tập đoàn Dầu khí Việt Nam. Xét đề nghị của Bộ Công Thương (Công văn s ố 3320/BCT-TCNL ngày 06 tháng 4 năm 2015) về phương án lựa chọn nhà thầu cung cấp sản phẩm, dịch vụ d ầu khí trong nội bộ Tập đoàn Dầu khí Việt Nam, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: - Bộ Công Thương lấy ý kiến các cơ quan liên quan để hoàn thiện Danh mục sản phẩm, dịch vụ đặc thù ngành dầu khí, báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định; Bộ Kế hoạch và Đầu tư nghiên cứu, hướng dẫn thực hiện phương án đàm phán trực tiếp để lựa chọn nhà thầu, nhà đầu tư. - Tập đoàn Dầu khí Việt Nam và các công ty thành viên thực hiện lựa chọn nhà thầu theo đúng quy định của pháp luật hiện hành về đấu thầu và ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại công văn số 6103/VPCP-KTN ngày 11 tháng 8 năm 2014. Văn phòng Chính phủ thông báo để các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Công Thương, Tập đoàn Dầu khí Việt Nam và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, các PTTg; - Các Bộ: TC, XD, GTVT, TP; - VPCP: BTCN, các PCN, Các Vụ: TH, HC, KTTH, Trợ lý TTgCP, TGĐ cổng TTĐT; - Lưu: VT, KTN (3), Ch. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục