106-TTg

Thông tư 106-TTg năm 1957 về việc thành lập Ban thống kê xã do Phủ Thủ Tướng ban hành PHỦ THỦ TƯỚNG ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 106-TTg Hà Nội, ngày 25 tháng 03 năm 1957 THÔNG TƯ VỀ VIỆC THÀNH LẬP BAN THỐNG KÊ XÃ Kính gửi: Các ông Chủ tịch Ủy ban Hành chính các liên khu, khu, thành phố và tỉnh Để đảm bảo thực hiện những nhiệm vụ điều tra vụ thống kê của Nhà nước và để giúp chính quyền các cấp trước hết là chính quyền xã có số liệu theo dõi việc thực hiện kế hoạch Nhà nước trong xã, nay cần xúc tiến thành lập bộ máy thống kê xã. Bản điều lệ tổ chức thống kê số 695-TTg ngày 20 tháng 02 năm 1956 của Thủ tướng phủ đã quy định nhiệm vụ và tổ chức bộ máy thống kê ở xã, nhưng đến nay hầu hết các xã chưa thành lập bộ máy đó. Thông tư này quy định thêm một số điểm cụ thể về nhiệm vụ và tổ chức của bộ máy thống kê xã như sau: I. NHIỆM VỤ CỦA BAN THỐNG KÊ XÃ Tổ chức thống kê xã gõi là Ban thống kê xã, Ban thống kê xã có nhiệm vụ: 1) Thực hiện những nhiệm vụ điều tra thống kê do cơ quan thống kê cấp trên giao cho; gửi các tài liệu điều tra thống kê (đã được Ủy ban Hành chính xã duyệt) cho Phòng thống kê huyện, châu, (qua Ủy ban Hành chính huyện, châu) 2) Sưu tầm, thu nhập và chỉnh lý các tài liệu thống kê cơ bản về tình hình kinh tế, văn hóa, xã hội trong xã, chủ yếu là về nông nghiệp; theo dõi trên số liệu tình hình thực hiện kế hoạch Nhà nước trong xã, cung cấp tài liệu điều tra thống kê cho Ủy ban Hành chính xã. II. TỔ CHỨC BỘ MÁY Do tình hình nông thôn của ta hiện nay chưa thể tổ chức bộ máy thống kê ở khắp các xã được nên chỉ tổ chức Ban thống kê xã ở những xã thuộc vùng đồng bằng, vùng trung du và ở một số xã miền núi có nhiều người biết chữ. 1) Ban thống kê xã, tùy theo xã nhỏ hay lớn, có từ ba đến năm người (trường hợp cần thiết có thể thêm một hoặc hai người). Trưởng ban thống kê xã phải chuyên trách về công tác thống kê và không nhất thiết phải là ủy viên Ủy ban Hành chính xã. Các nhân viên trong Ban thống kê xã phân công mỗi người phụ trách một số xóm nhất định. Ở các xóm có nhân viên thống kê xóm, trung bình mỗi người phụ trách công tác thống kê từ 20 đến 30 hộ. Ban thống kê xã chịu sự lãnh đạo của Ủy ban Hành chính xã và do chủ tịch hoặc phó chủ tịch Ủy ban Hành chính xã (hiện phụ trách kế hoạch ) phụ trách, đồng thời về nghiệp vụ Ban thống kê xã chịu sự chỉ đạo của Phòng thống kê huyện, châu. 2) Ở các xã miền núi ít người biết chữ thì chưa thành lập Ban thống kê xã, tạm thời công tác thống kê sẽ do thư ký văn phòng Ủy ban Hành chính xã chịu trách nhiệm, còn ở xóm thì do các trưởng xóm chịu trách nhiệm thu thập tài liệu báo cáo lên xã. III. ĐIỀU KIỆN VÀ THỦ TỤC TUYỂN LỰA CÁN BỘ THỐNG KÊ XÃ, XÓM Cần chú ý lựa chọn cán bộ thống kê, xã, xóm trong những người thuộc thành phần nông dân lao động: - Am hiểu tình hình nông thôn - Có quan hệ tốt với quần chúng nhân dân - Biết ghi chép và làm những phép tính thông thường Trưởng Ban thống kê xã do Ủy ban Hành chính huyện đề nghị và Ủy ban Hành chính tỉnh duyệt. Các nhân viên thống kê xã do Ủy ban Hành chính huyện duyệt theo đề nghị của Ủy ban Hành chính xã. Các nhân viên thống kê xóm do Ủy ban Hành chính xã chỉ định Cán bộ thống kê xã, xóm đều không được thoát ly sản xuất IV. CÁC CHI PHÍ VỀ GIẤY, BÚT, MỰC, DẦU ĐÈN V .V… CỦA BAN THỐNG KÊ XÃ ĐỂ LÀM NHIỆM VỤ ĐIỀU TRA THỐNG KÊ SẼ DO NGÂN SÁCH CỦA XÃ ĐÀI THỌ. Mong Ủy ban Hành chính các cấp thi hành tốt thông tư này. KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG Phan Kế Toại