hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
494-KHKT/QĐ

Quyết định 494-KHKT/QĐ năm 1975 ban hành 14 tiêu chuẩn Nhà nước về hạt giống lạc; phương pháp giám định trâu, bò giống; thép cán do Chủ nhiệm Uỷ ban Khoa học và kỹ thuật Nhà nước ban hành UỶ BAN KHOA HỌC VÀ KỸ THUẬT NHÀ NƯỚC ******** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 494-KHKT/QĐ Hà Nội, ngày 16 tháng 10 năm 1975 QUYẾT ĐỊNH CỦA CHỦ NHIỆM UỶ BAN KHOA HỌC VÀ KỸ THUẬT NHÀ NƯỚC SỐ 494-KHKT/QĐ NGÀY 16 THÁNG 10 NĂM 1975 BAN HÀNH 14 TIÊU CHUẨN NHÀ NƯỚC CHỦ NHIỆM UỶ BAN KHOA HỌC VÀ KỸ THUẬT NHÀ NƯỚC Căn cứ Nghị định số 123-CP ngày 24 tháng 8 năm 1963 của Hội đồng Chính phủ về việc nghiên cứu xây dựng, xét duyệt, ban hành và quản lý các tiêu chuẩn kỹ thuật của sản phẩm công nghiệp, nông nghiệp. Điều 1: Nay ban hành 14 (mười bốn) tiêu chuẩn Nhà nước về hạt giống lạc; phương pháp giám định trâu, bò giống; thép cán; thuật ngữ kim loại học và công nghệ nhiệt luyện; tên gọi và nguyên tắc đặt ký hiệu của kim loại; phương pháp thử nấm mốc cho các sản phẩm kỹ thuật điện và điện tử (danh mục kèm theo). Điều 2: Tuỳ theo hình thức ban hành, ngày có hiệu lực và phạm vi áp dụng, tất cả các tiêu chuẩn trên phải được nghiêm chỉnh thực hiện trong các ngành, các địa phương có liên quan. Lê Khắc (Đã ký) DANH MỤC TIÊU CHUẨN NHÀ NƯỚC (Kèm theo Quyết định số 494-KHKT/QĐ ngày 16/10/1975) Thứ tự Ký hiệu tiêu chuẩn Tên gọi Hình thức Ngày có hiệu lực Phạm vi áp dụng 1 TCVN.1648-75 Hạt giống lạc. Phân cấp chất lượng và yêu cầu kỹ thuật Chính thức áp dụng 1-7-1976 Tất cả các ngành, các địa phương 2 TCVN.1649-75 Trâu bò giống. Phương pháp giám định -nt- -nt- -nt- 3 TCVN.1650-75 Thép cán nóng. Thép tròn. Cỡ, thông số, kích thước -nt- -nt- -nt- 4 TCVN.1651-75 Thép cán nóng. Thép cốt bêtông -nt- -nt- -nt- 5 TCVN.1652-75 Thép cán nóng. Ray đường sắt hẹp. Cỡ, thông số, kích thước. -nt- -nt- -nt- 6 TCVN.1653-75 Thép cán nóng. Ray đường sắt hẹp.Yêu cầu kỹ thuật. -nt- -nt- -nt- 7 TCVN.1654-75 Thép cán nóng. Thép chữ C. Cỡ, thông số, kích thước -nt- -nt- -nt- 8 TCVN.1655-75 Thép cán nóng. Thép chữ I. Cỡ, thông số, kích thước -nt- -nt- -nt- 9 TCVN.1656-75 Thép cán. Thép góc cạnh đều. Cỡ, thông số, kích thước -nt- -nt- -nt- 10 TCVN.1657-75 Thép cán. Thép góc không đều cạnh. Cỡ, thông số, kích thước -nt- -nt- -nt- 11 TCVN.1658-75 Kim loại và hợp kim. Tên gọi Khuyến khích -nt- 12 TCVN.1659-75 Kim loại và hợp kim. Nguyên tắc đặt ký hiệu Chính thức 1-7-1976 -nt- 13 TCVN.1660-75 Kim loại học và công nghệ nhiệt luyện. Thuật ngữ Khuyến khích -nt- 14 TCVN.1661-75 Phương pháp thử nấm mốc cho các sản phẩm kỹ thuật điện và điện tử. Chính thức 1-7-1976 -nt-
09-TT/LB

Thông tư liên bộ 09-TT/LB năm 1975 quy định vùng miền núi khí hậu xấu được ưu đãi trong chế độ đãi ngộ khi ốm đau, mất sức lao động do Bộ Lao động - Bộ Thương binh Xã hội - Bộ Y tế - Tổng Công đoàn Việt Nam ban hành BỘ LAO ĐỘNG BỘ THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI BỘ Y TẾ TỔNG CÔNG ĐOÀN VIỆT NAM ****** VIÊT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 09-TT/LB Hà Nội, ngày 30 tháng 09 năm 1975 THÔNG TƯ LIÊN BỘ VỀ VIỆC QUY ĐỊNH VÙNG MIỀN NÚI KHÍ HẬU XẤU ĐƯỢC ƯU ĐÃI TRONG CHẾ ĐỘ ĐÃI NGỘ KHI ỐM ĐAU, MẤT SỨC LAO ĐỘNG. Điều lệ tạm thời về các chế độ bảo hiểm xã hội đã quy định những công nhân, viên chức công tác ở miền núi được ưu đãi trong khi ốm đau. Nghị định số 163-CP ngày 4-7-1974 của Hội đồng Chính phủ sửa đổi một số điểm về chế độ mất sức lao động và chế độ hưu trí đã quy định công nhân, viên chức công tác ở vùng khí hậu xấu cũng được ưu đãi trong chế độ mất sức lao động. Để phù hợp với tình hình mới, trong khi chờ đợi Nhà nước nghiên cứu sửa đổi chế độ phụ cấp khu vực cho hợp lý hơn, liên bộ và Tổng công đoàn Việt Nam tạm thời quy định: vùng miền núi khí hậu được ưu đãi trong chế độ đãi ngộ khi ốm đau, mất sức lao động là vùng miền núi có phụ cấp khu vực bằng 20% lương chính trở lên. Công nhân, viên chức quy cũng được hưởng phụ cấp khu vực bằng từ 20% lương chính trở lên, nhưng không phải là vùng miền núi thì không áp dụng thông tư này. Thông tư này thay thế Thông tư số 7-TT/LB ngày 24-3-1962 của Liên Bộ Lao động- Nội vụ- Y tế quy định danh sách vùng miền núi được ưu đãi trong chế độ ốm đau. K.T. BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI THỨ TRƯỞNG Lê Tất Đắc K.T BỘ TRƯỞNG BỘ LAO ĐỘNG THỨ TRƯỞNG Song Tùng K.T. BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ THỨ TRƯỞNG Hoàng Đình Cầu K.T. BAN THƯ KÝ UỶ VIÊN Vũ Định
303-TTg

Quyết định 303-TTg năm 1975 thu học phí ở các lớp vỡ lòng và phổ thông các cấp do Thủ tương Chính phủ ban hành CHÍNH PHỦ --------- VIÊT DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 303-TTg Hà Nội, ngày 22 tháng 09 năm 1975 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ VIỆC THU HỌC PHÍ Ở CÁC LỚP VỠ LÒNG VÀ PHỔ THÔNG CÁC CẤP THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ nghị quyết của Quốc Hội khóa IV tại kỳ họp thứ V; Theo đề nghị của ông Bộ trưởng Bộ Tài chính và Bộ trưởng Bộ Giáo Dục. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. – Từ năm học 1975 – 1976 trở đi, Nhà nước không thu học phí của học sinh các lớp vỡ lòng và phổ thông các cấp I, cấp II và cấp III. Điều 2. – Các ông Bộ trưởng Bộ Giáo Dục và Bộ Tài chính chịu trách nhiệm hướng dẫn thi hành quyết định này. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Phạm Văn Đồng
232-BT

Quyết định 232-BT năm 1975 về chia xã Phình Giảng thuộc huyện Điện Biên, tỉnh Lai Châu, thành hai xã lấy tên là xã Phình Giảng và xã Keo Tôm và giải thể xã Khẩu Hú, huyện Điện Biên cùng tỉnh do Bộ trưởng Phủ Thủ tướng ban hành PHỦ THỦ TƯỚNG ******** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 232-BT Hà Nội, ngày 05 tháng 9 năm 1975 QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG PHỦ THỦ TƯỚNG SỐ 232-BT NGÀY 5 THÁNG 9 NĂM 1975 VỀ VIỆC CHIA XÃ PHÌNH GIÀNG THUỘC HUYỆN ĐIỆN BIÊN, TỈNH LAI CHÂU, THÀNH 2 XÃ LẤY TÊN LÀ XÃ PHÌNH GIÀNG VÃ XÃ KEO LÔM VÀ GIẢI THỂ XÃ KHẨU HÚ, HUYỆN ĐIỆN BIÊN CÙNG TỈNH BỘ TRƯỞNG PHỦ THỦ TƯỚNG Căn cứ vào Quyết định số 214-CP ngày 21-11-1970 của Hội đồng Chính phủ uỷ nhiệm cho Phủ thủ tướng phê chuẩn việc phân vạch địa giới hành chính có liên quan đến các đơn vị hành chính xã và thị trấn; Theo đề nghị của Uỷ ban hành chính tỉnh Lai Châu, có sự thoả thuận của Uỷ ban hành chính khu tự trị Tây Bắc. QUYẾT ĐỊNH Điều 1.- Nay chia xã Phình Giàng thuộc huyện Điện Biên, tỉnh Lai Châu thành hai xã lấy tên là xã Phình Giàng và xã Keo Lôm: - Địa giới của xã Phình Giàng gồm có bản Sam Va, bản Phì Cao, bản Phì Cấu, bàn Phì Xua, bản Phá Khẩu, bản Nặm Nèn A, bản Nặm Nèn B, bản Mường Tem, bản Nậm Ma, bản Pú Hồng, bản Huổi Có, bản Cảnh Lay và bản Huổi Dúa; - Địa giới của xã Keo Lôm gồn có bản Sư Lư, bản Keo Lôm, bản Huổi Húa A, bản Huổi Húa B, bản Huổi Xa và bản Pa Già (của xã Khẩu Hú đưa sang). Điều 2.- Giải thể xã Khẩu Hú thuộc huyện Điện Biên, tỉnh Lai Châu. Điều 3.- Uỷ ban hành chính tỉnh Lai Châu chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Trần Hữu Dực (Đã ký)
234-BT

Quyết định 234-BT năm 1975 thành lập xã Hồng Quỳnh thuộc huyện Thái Thuỵ và xã Nam Cường thuộc huyện Tiền Hải tỉnh Thái Bình do Bộ trưởng Phủ Thủ tướng ban hành PHỦ THỦ TƯỚNG ******** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 234-BT Hà Nội, ngày 05 tháng 9 năm 1975 QUYẾT ĐỊNH CỦA PHỦ THỦ TƯỚNG SỐ 234-BT NGÀY 5 THÁNG 9 NĂM 1975 VỀ VIỆC THÀNH LẬP XÃ HỒNG QUỲNH THUỘC HUYỆN THÁI THUỴ, VÀ XÃ NAM CƯỜNG THUỘC HUYỆN TIỀN HẢI TỈNH THÁI BÌNH BỘ TRƯỞNG PHỦ THỦ TƯỚNG Căn cứ vào Quyết định số 214-CP ngày 21-11-1970 của Hội đồng Chính phủ uỷ nhiệm cho Phủ thủ tướng phê chuẩn việc phân vạch địa giới hành chính có liên quan đến các đơn vị hành chính xã và thị trấn; Theo đề nghị của Uỷ ban hành chính tỉnh Thái Bình, QUYẾT ĐỊNH Điều 1.- Nay phê chuẩn việc thành lập xã Hồng Quỳnh thuộc huyện Thái Thuỵ, tỉnh Thái Bình và xã Nam Cường thuộc huyện Tiền Hải cùng tỉnh. - Địa giới của xã Hồng Quỳnh gồm có hợp tác xã nông nghiệp Hồng Quỳnh, phía bắc giáp sông Hoá, phía Đông và Đông Nam giáp xã Thuỵ Hồng, phía tây và tây nam giáp xã Thuỵ Quỳnh thuộc huyện Thái thuỵ. - Địa giới của xã Nam Cường gồm có thôn Hoàng Môn của xã Đông Lâm cắt sang và hợp tác xã nông nghiệp Nam Cường, phía bắc và đông bắc giáp sông Kiến Giang, phía tây nam và nam giáp xã Nam Thắng và xã Nam Thịnh thuộc huyện Tiền Hải. Điều 2.- Uỷ ban hành chính tỉnh Thái bình chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Trần Hữu Dực (Đã ký)
233-BT

Quyết định 233-BT năm 1975 về việc sáp nhập xóm Hội Phúc của xã Xuân Hội và xã Xuân Trường thuộc huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh do Bộ trưởng Phủ Tướng phủ ban hành PHỦ THỦ TƯỚNG ******** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 233-BT Hà Nội, ngày 05 tháng 9 năm 1975 QUYẾT ĐỊNH CỦA PHỦ THỦ TƯỚNG SỐ 233-BT NGÀY 5 THÁNG 9 NĂM 1975 VỀ VIỆC SÁP NHẬP XÓM HỘI PHÚC CỦA XÃ XUÂN HỘI VÀO XÃ XUÂN TRƯỜNG THUỘC HUYỆN NGHI XUÂN, TỈNH HÀ TĨNH BỘ TRƯỞNG PHỦ THỦ TƯỚNG Căn cứ vào Quyết định số 214-CP ngày 21-11-1970 của Hội đồng Chính phủ uỷ nhiệm cho Phủ thủ tướng phê chuẩn việc phân vạch địa giới hành chính có liên quan đến các đơn vị hành chính xã và thị trấn. Theo đề nghị của Uỷ ban hành chính tỉnh Hà Tĩnh. QUYẾT ĐỊNH Điều 1.- Nay sáp nhập xóm Hội Phúc của xã Xuân Hội, thuộc huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh vào xã Xuân Trường, huyện Nghi Xuân cùng tỉnh. Điều 2.- Uỷ ban hành chính tỉnh Hà Tĩnh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Trần Hữu Dực (Đã ký)
287/TTg

Thông tư 287/TTg 1975 bổ sung chính sách, chế độ đối với những người tư sản dân tộc tiếp thu cải tạo xã hội chủ nghĩa do Thủ tướng chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 287/TTg Hà Nội, ngày 22 tháng 8 năm 1975 THÔNG TƯ CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ SỐ 287/TTG NGÀY 22 THÁNG 8 NĂM 1975 BỔ SUNG CHÍNH SÁCH, CHẾ ĐỘ ĐỐI VỚI NHỮNG NGƯỜI TƯ SẢN DÂN TỘC TIẾP THU CẢI TẠO XÃ HỘI CHỦ NGHĨA Sau khi tiến hành cải tạo xã hội chủ nghĩa đối với những người tư sản công thương nghiệp, Chính phủ đã ban hành một số chế độ, chính sách như Thông tư số 31-TTg ngày 8-3-1962 và Chỉ thị số 145-TTg/CN ngày 1-8-1966. Để tiếp tục động viên, khuyến khích những người đã tiếp thu cải tạo xã hội chủ nghĩa hăng hái sản xuất và công tác, góp phần tích cực hơn nữa vào sự nghiệp thống nhất nước nhà và xây dựng chủ nghĩa xã hội, nay bổ sung chính sách, chế độ đối với những người tư sản dân tộc như sau: 1. Kể từ ngày ban hành thông tư này, người tư sản nào không còn lĩnh tiền định tức nữa (do tự nguyện không lĩnh, thôi lĩnh tiền định tức hoặc đã lĩnh tiền định tức ngang với số vốn hợp doanh) thì được hưởng các quyền lợi và chế độ đãi ngộ quy định cho cán bộ, công nhân, viên chức trong biên chế Nhà nước như tiền lương và phụ cấp (kể cả phụ cấp đông con), bảo hiểm xã hội (cả 6 chế độ), danh hiệu thi đua (lao động tiền tiến và chiến sĩ thi đua). Trong việc thi hành chế độ bảo hiểm xã hội thì thời gian công tác liên tục được tính kể từ ngày người tư sản được xếp việc ở xí nghiệp hoặc cửa hàng công tư hợp danh. Riêng đối với những người tư sản dân tộc có nhiều đóng góp cho cách mạng, tự nguyện không lĩnh tức từ đầu, thì thời gian liên tục được tính từ ngày 10 tháng 9 năm 1955 là ngày công bố Cương lĩnh của Mặt trận Tổ quốc Việt Nam. 2. Những người có đủ điều kiện nói ở Điều 1 trên đây và có đủ thời gian công tác liên tục để được hưởng trợ cấp mất sức lao động hoặc trợ cấp hưu trí mà cơ quan quản lý đã cho nghỉ việc rồi thì đều được hưởng chế độ trợ cấp mất sức hoặc chế độ trợ cấp hưu trí kể từ ngày ban hành thông tư này, không đặt vấn đề truy lĩnh hoặc truy hoàn tiền trợ cấp. 3. Đối với những người tư sản còn tiếp tục lĩnh tiền định tức thì vẫn thi hành chế độ hiện hành quy định ở trong Thông tư số 31-TTg ngày 8-3-1962 và Chỉ thị số 145-TTg/CN ngày 1-8-1966 của Thủ tướng Chính phủ. Riêng về tièn viện phí khi nằm bệnh viện, tiền thuốc men khi điều trị ngoại trú thì được hưởng như mọi cán bộ, công nhân, viên chức trong biên chế Nhà nước. Khi nào người tư sản nói trên không còn lĩnh tiền định tức nữa thì kể từ thời gian đó người tư sản sẽ bắt đầu được hưởng các quyền lợi và chế độ quy định cho những người không còn lĩnh tiền định tức như nói ở điểm 1 trên. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ban hành. Các Bộ Thương binh và xã hội, Lao động, Tài chính, Y tế, Tổng Công đoàn Việt Nam, các cơ quan chủ quản và Uỷ ban hành chính các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này. Nguyễn Duy Trinh (Đã ký)
288-TTg/TT

Thông tư 288-TTg/TT-1975 quy định chính sách đối với tiền vốn của người tiền chủ hợp doanh với Nhà nước và tiền vốn của người dược sỹ được gửi vào Ngân hàng Nhà nước do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 288-TTg/TT Hà Nội, ngày 22 tháng 8 năm 1975 THÔNG TƯ CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ SỐ288-TTg/TT NGÀY 22 THÁNG 8 NĂM 1975 QUY ĐỊNH CHÍNH SÁCH ĐỐI VỚI TIỀN VỐN CỦA NGƯỜI TIỂU CHỦ HỢP DOANH VỚI NHÀ NƯỚC VÀ TIỀN VỐN CỦA NGƯỜI DƯỢC SỸ ĐƯỢC GỬI VÀO NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC Trong thời gian cải tạo xã hội chủ nghĩa có một số tiểu chủ đã góp vốn hợp doanh với Nhà nước và một số Dược sĩ tư, có Cửa hàng bào chế thuốc gửi vốn vào Ngân hàng Nhà nước. Đối với số vốn đó. Nay quy định chính sách như sau: 1. Đối với vốn của người tiểu chủ hợp doanh với Nhà nước: Số vốn mà người tiểu chủ đưa vào hợp doanh với Nhà nước là tài sản thuộc quyền sở hữu, họ góp vào sản xuất kinh doanh đã được hưởng tiền lãi cố định hàng năm. Tỷ suất lãi nay quy định đồng loạt là 3,6 o/oo (Ba phẩy sáu phần nghìn một năm) tiền vốn hợp doanh và thi hành kể từ ngày ban hành Thông tư này, không đặt vấn đề tính lãi các khoản lãi đã tính trước đây. Khi gặp hoàn cảnh khó khăn về đời sống hoặc khi đã nghỉ việc, người tiểu chủ cần rút một phần hoặc tất cả số vốn đã góp, thì Cơ quan chủ quản sẽ trả lại vốn cố định và luân chuyển cho người tiểu chủ. Việc rút tiền ra phải theo đúng những quy định của Nhà nước. 2. Đối với vốn của người Dược sĩ tư gửi vào Ngân hàng Nhà nước (cũng vậy): Bộ Tài chính, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, các Cơ quan Chủ quản và Uỷ ban hành chính các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành. Nguyễn Duy Trinh (Đã ký)
264/TTg

Chỉ thị 264/TTg về thu hồi nhà ở thuê hoặc mua lại của Nhà nước trong trường hợp di chuyển đi nơi khác do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 264/TTg Hà Nội, ngày 05 tháng 8 năm 1975 CHỈ THỊ VỀ VIỆC THU HỒI NHÀ Ở THUÊ HOẶC MUA LẠI CỦA NHÀ NƯỚC TRONG TRƯỜNG HỢP DI CHUYỂN ĐI NƠI KHÁC Hiện nay có nhiều cán bộ, công nhân, viên chức, nhân dân được chuyển công tác lâu dài hoặc chuyển chỗ ở từ địa phương này đến địa phương khác, trong số này có người ở nhà thuê hoặc nhà mua lại của Nhà nước. Để việc sử dụng nhà ở được hợp lý, giải quyết được nhu cầu cấp bách của cán bộ và nhân dân, ngăn chặn những hiện tượng tiêu cực, gây rối loạn trong việc sử dụng và quản lý nhà cửa, Thủ tướng Chính phủ quyết định như sau: 1. Những cán bộ, công nhân, viên chức và nhân dân di chuyển hết cả gia đình từ địa phương này đến địa phương khác, kể cả về miền Nam, thì phải trả lại nhà cửa đang sử dụng, cụ thể là: - Nhà thuộc cơ quan, xí nghiệp nào quản lý thì trả cho cơ quan, xí nghiệp đó. - Nhà ở thuê của Nhà nước thì trả lại cho các cơ quan quản lý nhà đất ở địa phương. - Nhà ở thuê của tư nhân thì trả lại cho chủ nhà để chủ nhà tiếp tục cho thuê theo sự phân phối của cơ quan quản lý nhà đất; khi trả nhà cho chủ nhà người thuê phải báo cho cơ quan quản lý nhà đất ở địa phương biết. - Nhà mua lại của Nhà nước thì trả lại cho Uỷ ban hành chính hoặc cơ quan quản lý nhà đất ở địa phương và được trả tiền mua nhà sau khi đã khấu hao. Đối với những trang thiết bị mà người mua lắp thêm để tăng mức độ tiện nghi cho sinh hoạt như đèn, quạt trần, đồng hồ điện, v.v... nếu chủ nhà để lại thì được thanh toán. 2. Mọi việc tự tiện cho nhượng lại, thuê lại, bán lại nhà trái với điểm 1 trên và những trường hợp tự tiện đến ở nhà những người đã di chuyển đi nơi khác từ sau ngày 30-4-1975 đều không có giá trị. Công an các cấp không được đăng ký hộ khẩu cho những trường hợp di chuyển đến ở những nhà có người di chuyển đi địa phương khác nếu không có giấy tờ thuê nhà hợp lệ của cơ quan quản lý nhà đất cấp hoặc do cơ quan có nhà tự quản cấp. 3. Diện tích nhà ở do cán bộ, công nhân, viên chức trả sẽ ưu tiên phân phối lại cho cán bộ, công nhân, viên chức của cơ quan, xí nghiệp có cán bộ đã giao nhà. Nhận được chỉ thị này, các Bộ, các ngành, các cơ quan, đoàn thể ở trung ương, các Uỷ ban hành chính khu, tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương có nhiệm vụ phổ biến, giải thích cho cán bộ, công nhân, viên chức và nhân dân trong diện di chuyển cả gia đình đi nơi khác, chấp hành nghiêm chỉnh chỉ thị này, đồng thời có trách nhiệm theo dõi, quản lý việc trả lại nhà như đã nói ở điều 1 trên, ngăn chặn và có thái độ xử lý nghiêm khắc và kịp thời những việc làm trái với những quy định trên đây của Thủ tướng Chính phủ. Đỗ Mười (Đã ký)
126

Sắc lệnh số 126 về việc ấn định thủ tục thiết lập các đơn vị hành chính hoặc sửa đổi địa giới các đơn vị ấy do Chủ tịch Chính phủ nước Việt Nam Dân chủ cộng hoà ban hành SẮC LỆNH VỀ VIỆC ẤN ĐỊNH THỦ TỤC THIẾT LẬP CÁC ĐƠN VỊ HÀNH CHÍNH HOẶC SỬA ĐỔI ĐỊA GIỚI CÁC ĐƠN VỊ ẤY CỦA CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ SỐ 126 NGÀY 19 THÁNG 7 NĂM 1946 CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ Chiểu Sắc lệnh số 65 ngày 22 tháng 11 năm 1945 tổ chức chính quyền nhân dân và uỷ ban hành chính ở các cấp xã, huyện, tỉnh và kỳ, Chiểu Sắc lệnh số 77 ngày 21 tháng 12 năm 1945 tổ chức chính quyền nhân dân và Uỷ ban hành chính ở các thị xã và thành phố. Chiểu Sắc lệnh ngày 29-5-46 cử ông Huỳnh Thúc Kháng xử lý công việc Chủ tịch Việt Nam dân chủ cộng hoà. Chiểu đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Sau khi ban Thường trực Quốc hội và Hội đồng Chính phủ đã thoả hiệp. RA SẮC LỆNH: Điều thứ I Thủ tục thiết lập các đơn vị hành chính hoặc sửa đổi địa giới các đơn vị ấy, nay ấn định theo các điều khoản sau này: Điều thứ II Sự thiết lập huyện, tỉnh, thành phố, hoặc sửa đổi địa giới đơn vị ấy sẽ do Sắc lệnh ấn định, chiểu đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ sau khi căn cứ vào tờ trình của Uỷ ban hành chính kỳ, và ý kiến của Uỷ ban hành chính tỉnh và Hội đồng nhân dân tỉnh. Điều thứ III Sự thiết lập xã, hoặc thị xã, hoặc sự sửa đổi địa giới những đơn vị ấy sẽ do Nghị định Uỷ ban hành chính kỳ ấn định, sau khi căn cứ vào đề nghị của Uỷ ban hành chính tỉnh và ý kiến của Hội đồng nhân dân tỉnh. Điều thứ IV Ở các thành phố, thuộc Bộ Nội vụ hoặc thuộc kỳ sự thiết lập các khu phố hoặc sửa đổi địa giới các khu ấy sẽ do Hội đồng nhân dân quyết nghị, và do Bộ trưởng Bộ Nội vụ hoặc Uỷ ban hành chính kỳ chuẩn y. Điều thứ V Các điều khoản trái với Sắc lệnh này nay bãi bỏ. Điều thứ VI Bộ trưởng Bộ Nội vụ chiểu Sắc lệnh thi hành. Huỳnh Thúc Kháng (Đã ký)
237-KHKT/QĐ

Quyết định 237-KHKT/QĐ năm 1975 về việc ban hành 2 tiêu chuẩn Nhà nước do Chủ Nhiệm Uỷ ban Khoa học và kỹ thuật Nhà nước ban hành UỶ BAN KHOA HỌC VÀ KỸ THUẬT NHÀ NƯỚC ******** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 237-KHKT/QĐ Hà Nội, ngày 28 tháng 7 năm 1975 QUYẾT ĐỊNH CỦA CHỦ NHIỆM UỶ BAN KHOA HỌC VÀ KỸ THUẬT NHÀ NƯỚC SỐ 237-KHKT/QĐ NGÀY 28-7-1975 BAN HÀNH 2 TIÊU CHUẨN NHÀ NƯỚC CHỦ NHIỆM UỶ BAN KHOA HỌC VÀ KỸ THUẬT NHÀ NƯỚC Căn cứ vào Nghị định số 123-CP ngày 24-8-1963 của Hội đồng Chính phủ về việc nghiên cứu, xây dựng, xét duyệt, ban hành và bảo quản các tiêu chuẩn kỹ thuật công nghiệp, nông nghiệp. QUYẾT ĐỊNH Điều 1.- Nay ban hành các tiêu chuẩn Nhà nước: - TCVN 1645-75, Dụng cụ thí nghiệm bằng thuỷ tinh. Tên gọi. - TCVN 1646-75. Bàn ghế mẫu giáo. Cỡ số và kích thước cơ bản. Điều 2.- Tiêu chuẩn TCVN 1645-75 ban hành để khuyến khích áp dụng. Điều 3.- Tiêu chuẩn TCVN 1646-75 ban hành để chính thức áp dụng; có hiệu lực từ ngày 1 tháng 1 năm 1976 và phải được nghiêm chỉnh thực hiện trong các ngành, các địa phương có liên quan. Lê Khắc (Đã ký)
260-TTg

Quyết định 260-TTg năm 1975 về việc di chuyển học sinh miền Nam trở về miền Nam tiếp tục học tập do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 260-TTg Hà Nội , ngày 28 tháng 07 năm 1975 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC DI CHUYỂN HỌC SINH MIỀN NAM TRỞ VỀ MIỀN NAM TIẾP TỤC HỌC TẬP THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ tình hình miền đã hoàn toàn giải phóng; Xét đề nghị của ông Bộ trưởng Bộ Giáo dục (công văn số 75 ngày 05 tháng 07 năm 1975), QUYẾT ĐỊNH Điều 1.- Từ năm học 1975 – 1976, tất cả học sinh miền Nam học tại các trường phổ thông nội trú được về các tỉnh ở miền Nam để tiếp tục học tập. Điều 2.- Ủy ban Thống nhất của Chính phủ, Bộ Giáo dục, Bộ Giao thông vận tải, Bộ Nội thương, Bộ Y tế và Ủy ban hành chính các tỉnh có trường học sinh miền Nam nội trú, trong phạm vi chức năng của mình chịu trách nhiệm tổ chức việc di chuyển học sinh một cách có tổ chức, có kế hoạch. Điều 3.- Giao trách nhiệm cho Bộ Giáo dục quản lý tất cả các cơ sở vật chất của trường học sinh miền Nam (trường cơ sở, bàn ghế, dụng cụ thí nghiệm, đồ dùng cấp dưỡng,v.v…) để sử dụng cho các trường sư phạm đào tạo và bồi dưỡng giáo viên. Điều 4.- Các ông Bộ trưởng các Bộ Giáo dục, Giao thông vận tải, Tài chính, Nội thương, Y tế, ông Chủ nhiệm Ủy ban thống nhất của Chính phủ và các ông Chủ tịch Ủy ban hành chính các tỉnh chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. K.T. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG Trần Hữu Dực
150-TCTK/VT

Quyết định 150-TCTK/VT năm 1975 ban hành bổ sung biểu mẫu báo cáo thống kê vật tư do Tổng cục trưởng Tổng cục thống kê ban hành TỔNG CỤC THỐNG KÊ ****** VIỆT DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 150-TCTK/VT Hà Nội, ngày 12 tháng 07 năm 1975 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH BỔ SUNG BIỂU MẪU BÁO CÁO THỐNG KÊ VẬT TƯ. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THỐNG KÊ Căn cứ nghị định số 72-CP ngày 5-4-1974 của Hội đồng Chính phủ ban hành điều lệ về tổ chức và hoạt động của Tổng cục thống kê; Căn cứ nghị định số 27-CP ngày 22-2-1962 của Hội đồng Chính phủ quy định các nguyên tắc về lập và ban hành các chế độ biểu mẫu báo cáo thống kê và phương án điều tra; Căn cứ quyết định số 168-TTg ngày 17-9-1970 của Thủ tướng Chính phủ ban hành hệ thống chỉ tiêu thống kê và chế độ báo cáo thống kê định kỳ chính thức; Để đáp ứng yêu cầu của công tác quản lý và kế hoạch hóa cung ứng vật tư kỹ thuật và để phục vụ cho việc lập bảng cân đối tổng sản phẩm xã hội trong nền kinh tế quốc dân, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . – Nay ban hành 2 biểu mẫu báo cáo dưới đây kèm theo quyết định này, bổ sung vào hệ thống biểu mẫu báo cáo thống kê định kỳ chính thức về vật tư kỹ thuật áp dụng cho các Bộ, các ngành có tổ chức cung ứng về sử dụng vật tư kỹ thuật (ban hành theo quyết định số 136-PPCĐ/TK ngày 10-7-1971 của Tổng cục Thống kê); - Biểu số 19 VT/TW: Cân đối phân phối vật tư kỹ thuật (báo cáo 6 tháng và năm) - Biểu số 20 VT/TW: Cân đối vật tư của các đơn vị sử dụng (báo cáo 6 tháng và năm) Điều 2 . – Các biểu mẫu báo cáo bổ sung nói ở điều 1, được áp dụng kể từ kỳ báo cáo năm 1976. Những điều quy định chung và trách nhiệm thi hành theo như quy định cụ thể của hệ thống biểu mẫu báo cáo thống kê định kỳ chính thức về vật tư kỹ thuật áp dụng cho các Bộ, các ngành có tổ chức cung ứng và sử dụng vật tư kỹ thuật (ban hành theo quyết định số 136-PPCĐ/TK ngày 10-7-1971 của Tổng cục Thống kê) Điều 3 . – Danh mục vật tư kỹ thuật của các biểu báo cáo cân đối bao gồm 34 loại nguyên, nhiên, vật liệu và 12 loại thiết bị, máy móc. Tùy theo yêu cầu của công tác quản lý và kế hoạch hóa, danh mục này có thể được sửa đổi bổ sung hàng năm. Điều 4 . – Các ông Bộ trưởng, thủ trưởng các cơ quan ngang Bộ, cơ quan trực thuộc Hội đồng Chính phủ có sản xuất và tiêu thụ sản phẩm là vật tư kỹ thuật, có tổ chức cung ứng, sử dụng vật tư kỹ thuật chịu trách nhiệm tổ chức, thực hiện quyết định này. Điều 5 . – Ông Vụ trưởng Vụ thống kê cung ứng vật tư kỹ thuật có trách nhiệm giúp Tổng cục Thống kê phổ biến, hướng dẫn và thường xuyên kiểm tra đôn đốc các Bộ, các ngành thực hiện các biểu mẫu báo cáo nói ở điều 1. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THỐNG KÊ Hoàng Trình
130

Sắc lệnh số 130 về việc ấn định thể thức thi hành phải ghi trên các bảng toàn sao hay trích sao án hoặc mệnh lệnh do Chủ tịch Chính phủ nước Việt Nam Dân chủ cộng hoà ban hành SẮC LỆNH SẮC LỆNH SỐ 130 VỀ ẤN ĐỊNH THỂ THỨC THI HÀNH PHẢI GHI TRÊN CÁC BẢNG SAO HAY TRÍCH SAO CỦA CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ SỐ 130 NGÀY 19 THÁNG 7 NĂM 1946 CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ Chiểu chi Sắc lệnh ngày 10 tháng 10 năm 1945 về việc giữ tạm luật lệ hiện hành; Chiểu lời đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tư pháp; Sau khi đã hỏi ý kiến Ban Thường trực Quốc hội, và sau khi Hội đồng Chính phủ đã thoả thuận, RA SẮC LỆNH: Điều thứ 1 Các bản toàn sao hoặc trích sao án, hoặc mệnh lệnh do các phòng Lục sự phát cho người đương sự để thi hành các án, hoặc mệnh lệnh của các Toà án Hộ, đều phải có thể thức thi hành, ấn định như sau: "Vậy, Chủ tịch Chính phủ Việt Nam Dân chủ cộng hoà truyền cho các thừa phát lại theo lời yêu cầu của người đương sự thi hành bản án này, các ông Chưởng lý và Biện lý kiểm soát việc thi hành, các vị chỉ huy Binh lực giúp đỡ mỗi khi đương sự chiểu luật yêu cầu". Điều thứ 2 Các bản toàn sao hoặc trích sao án có thể thức thi hành chỉ có thể phát cho người đương sự một lần thôi, trừ những trường hợp đặc biệt do ông Chánh án cho phép. Điều thứ 3 Trong các xã, thị xã hoặc khu phố, Chủ tịch, Phó chủ tịch và thư ký đều chịu trách nhiệm thi hành những lệnh, mệnh lệnh hoặc án của các Toà án. Ban ấy sẽ tuỳ từng việc, chỉ định một nhân viên để giao cho việc thi hành lệnh, mệnh lệnh hoặc án. Ở những nơi nào đã có thừa phát lại riêng, thì người đương sự có quyền nhờ thừa phát lại riêng thi hành án hoặc mệnh lệnh. Điều thứ 4: Các luật lệ trái với Sắc lệnh này đều bãi bỏ. Điều thứ 5: Bộ trưởng Bộ Tư pháp chịu uỷ nhiệm thi hành sắc lệnh này. Huỳnh Thúc Kháng (Đã ký)
75-QĐ/LB

Quyết định 75-QĐ/LB năm 1975 về chuyên chở, giao nhận lương thực do Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải và Bộ trưởng Bộ Lương thực thực phẩm ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI-BỘ LƯƠNG THỰC VÀ THỰC PHẨM ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 75-QĐ/LB Hà Nội, ngày 01 tháng 07 năm 1975 QUYẾT ĐỊNH LIÊN BỘ VỀ VIỆC HỦY BỎ THÔNG TƯ SỐ 01-TT/LB NGÀY 12-01-1968 VỀ CHUYÊN CHỞ, GIAO NHẬN LƯƠNG THỰC BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI - BỘ TRƯỞNG BỘ LƯƠNG THỰC VÀ THỰC PHẨM Xét Thông tư số 01-TT/LB của liên bộ Giao thông vận tải - Tổng cục lương thực ban hành ngày 12-01-1968 về chuyên chở, chuyển tải và giao nhận lương thực không còn thích hợp với tình hình hiện nay. Theo đề nghị của ông Trưởng Ban vận tải Bộ Giao thông vận tải và ông Cục trưởng Cục kho vận Bộ Lương thực và thực phẩm. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. – Nay hủy bỏ Thông tư số 01-TT/LB ngày 12-01-1968 của liên bộ Giao thông Vận tải - Tổng cục Lương thực về chuyên chở, chuyển tải và giao nhận lương thực kể từ ngày ký quyết định này. Điều 2. - Việc chuyên chở lương thực phải áp dụng theo đúng các điều lệ, thể lệ vận dụng hàng hóa bằng đường sắt, đường sông, đường biển và ô tô hiện hành của Hội đồng Chính phủ. Điều 3. – Các ông Chánh Văn phòng Bộ Giao thông vận tải và Bộ Lương thực và thực phẩm, trưởng Ban vận tải Bộ Giao thông vận tải, các ông thủ trưởng các ngành vận tải đường sắt, đường sông, đường biển và đường bộ, ông Cục trưởng Cục kho vận Bộ Lương thực và thực phẩm chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. K. T. BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI THỨ TRƯỞNG Vũ Quang K. T. BỘ TRƯỞNG BỘ LƯƠNG THỰC VÀ THỰC PHẨM THỨ TRƯỞNG Đặng Văn Thiên
225-TTg

Quyết định 225-TTg năm 1975 khuyến khích vật chất đối với các xí nghiệp đăng ký kế hoạch cao trong năm 1975 do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 225-TTg Hà Nội, ngày 16 tháng 06 năm 1975 QUYẾT ĐỊNH KHUYẾN KHÍCH VẬT CHẤT ĐỐI VỚI CÁC XÍ NGHIỆP ĐĂNG KÝ KẾ HOẠCH CAO TRONG NĂM 1975 Căn cứ chỉ tiêu kế hoạch Nhà nước và chỉ tiêu thu chi ngân sách Nhà nước năm 1975 đã được giao, các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan trực thuộc Hội đồng Chính phủ và các Ủy ban hành chính tỉnh, thành phố cần phối hợp với Công đoàn động viên các xí nghiệp đăng ký vượt mức kế hoạch Nhà nước về tất cả các chỉ tiêu, trước hết là những chỉ tiêu chủ yếu. Để khuyến khích việc này, Thủ tướng Chính phủ quyết định: 1. Các chỉ tiêu kế hoạch giao cho các xí nghiệp, tổng hợp lại phải khớp với chỉ tiêu toàn ngành và lấy đó làm căn cứ đăng ký cao. 2. Các xí nghiệp đã đăng ký chính thức và đúng thời hạn những chỉ tiêu cao hơn chỉ tiêu kế hoạch đã giao thì tùy theo mức độ thực hiện mà được xét khen thưởng với mức cao hơn theo thông tư của Thủ tướng Chính phủ số 179-TTg ngày 13-7-1974. 3. Thời hạn cuối cùng để các xí nghiệp đăng ký ca năm 1975 là ngày 31 tháng 7 năm 1975. Mức đăng ký cao này sau khi được cơ quan quản lý cấp trên trực tiếp duyệt sẽ trở thành mức đăng ký chính thức của xí nghiệp. Các xí nghiệp thuộc các ngành trung ương trực tiếp quản lý phải sao gửi kế hoạch đầu năm và những chỉ tiêu kế hoạch đăng ký cao cho Bộ Tài chính, Ủy ban Kế hoạch Nhà nước, Tổng cục Thống kê và Tổng công đoàn ; các xí nghiệp thuộc địa phương quản lý phải sao gửi những tài liệu nói trên cho các cơ quan nói trên ở địa phương. Trường hợp được giao thêm chỉ tiêu kế hoạch vào giữa năm thì vẫn căn cứ vào mức chỉ tiêu kế hoạch đầu năm để tính mức đăng ký cao và xét khen thưởng. Việc xét khen thưởng đối với xí nghiệp phải làm chặt chẽ, coi trọng chất lượng sản phẩm, khuyến khích những xí nghiệp hoàn thành vượt mức kế hoạch Nhà nước mà tiết kiệm được nguyên vật liệu. Đối với các xí nghiệp được giao thêm chỉ tiêu kế hoạch nhưng vì Nhà nước không bảo đảm cung cấp đủ vật tư mà không thực hiện được kế hoạch thì khi xét khen thưởng cuối năm cần được chiếu cố để khuyến khích mặt cố gắng tích cực của xí nghiệp. Đồng chí Bộ trưởng Bộ Tài chính cùng đồng chí Tổng cục trưởng Tổng cục Thống kê có trách nhiệm hướng dẫn cụ thể, theo dõi và đôn đốc việc thi hành quyết định này. K.T. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG Lê Thanh Nghị
128

Sắc lệnh số 128 về việc ấn định giá tiền cấp chứng thực đăng hộ do Chủ tịch Chính phủ ban hành SẮC LỆNH VỀ ẤN ĐỊNH GIÁ TIỀN CẤP CHỨNG THỰC ĐĂNG HỘ CỦA CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ SỐ 128 NGÀY 19 THÁNG 7 NĂM 1946 CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ Chiểu Nghị định ngày 28-11-1940 và Nghị định ngày 10-1-1945 ấn định thể lệ và giá tiền cấp chứng thực đăng bộ. Chiểu đề nghị Bộ trưởng Bộ Nội vụ Sau khi ban Thường trực Quốc hội và hội đồng Chính phủ đã thoả hiệp, RA SẮC LỆNH: Điều thứ nhất Giá tiền cấp phụ bản tờ chứng thực đăng bộ tập hợp hay tờ chứng thực đăng bộ từng thửa, ngoài số tiền tính theo thể lệ ấn định trong 2 Nghị định ngày 28-11-1940 và 10-1-1945 nói trên, nay tạm thêm lên mỗi tờ năm đồng bạc (5đ) nữa, kể từ ngày ban hành Sắc lệnh này. Điều thứ hai Các ông Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Bộ trưởng Bộ Tài chính chiểu Sắc lệnh thi hành. Huỳnh Thúc Kháng (Đã ký)
Không số

Nghị quyết về việc xác nhận tư cách đại biểu của các vị đại biểu Quốc hội khoá V do Quốc hội ban hành QUỐC HỘI ******** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Hà Nội, ngày 05 tháng 6 năm 1975 NGHỊ QUYẾT CỦA QUỐC HỘI NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ XÁC NHẬN TƯ CÁCH ĐẠI BIỂU CỦA CÁC ĐẠI BIỂU QUỐC HỘI KHOÁ V QUỐC HỘINƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ KHOÁ IV, KỲ HỌP THỨ NHẤT Căn cứ vào Điều 56 của Hiến pháp và Điều 2 của Luật Tổ chức Quốc hội nước Việt Nam dân chủ cộng hoà. Sau khi nghe báo cáo của Uỷ ban thường vụ Quốc hội về tình hình và kết quả cuộc bầu cử đại biểu Quốc hội khoá V. Căn cứ vào báo cáo và đề nghị của uỷ ban thẩm tra tư cách đại biểu của đại biểu quốc hội. QUYẾT NGHỊ: Xác nhận tư cách đại biểu của 424 đại biểu quốc hội trúng cử trong cuộc bầu cử ngày 6 tháng 4 năm 1975 theo biên bản tổng kết ngày 8 tháng 5 năm 1975 của Hội đồng bầu cử đại biểu Quốc hội khoá V. Xuân Thuỷ (Đã ký)
129

Sắc lệnh số 129 về viêc đặt ra đảm phụ quốc phòng do Chủ tịch Chính phủ ban hành, để sửa đổi những Điều thứ nhất và thứ hai Sắc lệnh số 48 ngày 10 tháng 4 năm 1946 đặt ra đảm phụ quốc phòng SẮC LỆNH CỦA CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ SỐ 129 NGÀY 19 THÁNG 7 NĂM 1946 SỬA ĐỔI NHỮNG ĐIỀU THỨ NHẤT VÀ THỨ HAI SẮC LỆNH SỐ 48 NGÀY 10/04/1946 ĐẶT RA ĐẢM PHỤ QUỐC PHÒNG CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ Chiểu Sắc lệnh số 48 ngày 10-4-1946 đặt ra đảm phụ quốc phòng; Chiểu lời đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính; Sau khi Ban thường trực Quốc hội và Hội đồng Chính phủ đã thoả hiệp, RA SẮC LỆNH: Điều thứ nhất Điều thứ nhất trong Sắc lệnh số 48 ngày 10-4-1946 nay sửa đổi như sau này: "Nay thiết lập trong toàn cõi Việt Nam một thứ Đảm phụ đặc biệt gọi là Đảm phụ Quốc phòng chỉ thu trong niên khoá 1946". Điều thứ hai Điều thứ hai trong Sắc lệnh số 48 ngày 10-4-46 này sửa đổi như sau này: "Đảm phụ Quốc phòng có hai phần: 1- Đảm phụ chính 2- Đảm phụ tỷ lệ Đảm phụ chính thu vào công dân Việt Nam từ 18 đến 65 tuổi bất phân nam nữ, trừ những trường hợp được miễn kể ở Điều thứ 4 dưới đây. Đảm phụ tỷ lệ thu vào công dân Việt Nam không phân hạng tuổi và các đoàn thể có pháp quyền kể ở Điều thứ 5 dưới đây. Đảm phụ chính sẽ nộp tại địa phương mình ở. Đảm phụ tỷ lệ sẽ nộp ở nơi mình nộp các thứ thuế chính làm căn bản cho đảm phụ tỷ lệ." Điều thứ ba Bộ trưởng Bộ Tài chính và Chủ tịch Uỷ ban hành chính Bắc, Trung, Nam kỳ chiểu Sắc lệnh thi hành. Huỳnh Thúc Kháng (Đã ký)
127

Sắc lệnh số 127 về việc ấn định chế độ hành chính cho các bệnh viện ở Hà Nội, Viện vi trùng học và các cơ quan cảnh sát y tế ở Bắc Bộ do Chủ tịch Chính phủ ban hành SẮC LỆNH VỀ ẤN ĐỊNH CHẾ ĐỘ HÀNH CHÍNH CHO CÁC BỆNH VIỆN Ở HÀ NỘI, VIỆN VI TRÙNG HỌC VÀ CÁC CƠ QUAN CẢNH SÁT Y TẾ BẮC BỘ CỦA CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ SỐ 127 NGÀY 19 THÁNG 7 NĂM 1946 CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ Chiểu chi Nghị quyết ngày 18 tháng 9 năm 1918 về việc tổ chức y tế ở Bắc bộ; Chiểu chi Nghị định, ngày 23 tháng 12 năm 1912 về việc kế toán trong các công số, sửa đổi ngày 16 tháng 1 năm 1932; Chiểu chi Nghị định ngày 28 tháng 10 năm 1942 định chế độ hành chính cho các bệnh viện ở Hà Nội từ ngày mùng 1 tháng 1 năm 1943 thuộc về ngân sách Đông Dương cũ; Chiểu chi Nghị định ngày 18 tháng 10 năm 1945 của ông Bộ trưởng Bộ Y tế đặt viện Pasteur Hà Nội dưới quyền kiểm soát trực tiếp của ông Giám đốc Y tế Bắc Bộ; Chiểu chi Nghị định ngày 27 tháng 2 năm 1946 của ông Bộ trưởng Bộ Y tế định chế độ tài chính của Viện Pasteur Hà Nội; Chiểu chi lời đề nghị của ông Bộ trưởng Bộ Tài chính, Bộ trưởng Bộ Xã hội và Chủ tịch Uỷ ban Hành chính Bắc Bộ; Sau khi thoả hiệp với Hội đồng Chính phủ, RA SẮC LỆNH: Khoản 1 Nay bãi bỏ Nghị định ngày 28 tháng 10 năm 1942 chiểu chi ở trên. Khoản 2 Kể từ ngày 1 tháng 1 năm 1946 các viện Bạch Mai, Đồn Thuỷ, Chữa mắt, Yersin, viện Vi trùng học Việt Nam (Viện Pasteur cũ) và các cơ quan cảnh sát Y tế ở Bắc Bộ, đều sát nhập vào Ngân sách Bắc Bộ. Riêng Viện Vi trùng học Việt Nam ché độ tài chính vẫn theo Nghị định ngày 27 tháng 2 năm 1946 của ông Bộ trưởng Bộ Y tế chiểu chi ở trên. Khoản 3 Các bất động sau thuộc về Bắc Kỳ, chuyển cho phủ toàn quyền cũ muốn theo Nghị định ngày 28 tháng 10 năm 1942, nay trả lại cho Uỷ ban hành chính Bắc Bộ. Khoản 4 Các thuốc men, bông, băng cùng vật dùng của các cơ quan kê ở khoản 2, trong số ấy có nhiều vật dùng của Bắc kỳ cho phủ Toàn quyền cũ muốn chưa kịp thanh toán, đều chuyển giao cho Uỷ ban Hành chính Bắc Bộ. Sau này sẽ xét việc thanh toán giữa hai ngân sách Việt nam (kê theo ngân sách Đông Dương cũ) và Ngân sách Bắc bộ. Khoản 5 Các món chi về các cơ quan kê ở khoản 2, kê cả các tiền sửa chữa và xây dựng mới, đều do ngân sách Bắc Bộ đảm nhận từ ngày 1 tháng 1 năm 1946. Cũng kể từ ngày ấy các món thu của cơ quan ấy đều do Ngân sách Bắc bộ thu nhập. Tuy nhiên: a) Ngân sách Việt Nam sẽ hoàn lãi ngân sách Bắc bộ những món chi thuộc về niên khoá 1945 và những niên khoá trước nữa mà Ngân sách Bắc Bộ đảm nhận sau ngày 1 tháng 1 năm 1946. b) Trái lại, ngân sách Bắc Bộ sẽ trả lại Ngân sách Việt Nam những món thuộc về niên khoá 1945 và những niên khoá trước nữa mà ngân sách Bắc Bộ thâu nhập sau ngày 1 tháng 1 năm 1946. Khoản 6 Các thuốc men của kho thuộc Trung ương cũ bán cho các nhà thương sau này đều tính theo giá của bảng tổng kê và trả vào Ngân sách Việt Nam. Khoản 7 Các viên chức tổng sự ở các cơ quan kê ở khoản 2 đều đặt dưới quyền hành chính và chuyên môn của Sở Y tế Bắc Bộ; lượng bông do quỹ Bắc Bộ đảm nhận kể từ ngày 1 tháng 1 năm 1946. Khoản 8 Bộ trưởng Bộ Tài chính, Bộ trưởng Bộ Xã hội và Chủ tịch Uỷ ban Hành chính Bắc Bộ chiểu theo Sắc lệnh này mà thi hành. Huỳnh Thúc Kháng (Đã ký)
125

Sắc lệnh số 125 về việc lập trong quân đội một ngành "Hải quân Việt nam" do Chủ tịch Chính phủ ban hành SẮC LỆNH CỦA CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ SỐ 125 NGÀY 19 THÁNG 7 NĂM 1946 CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ Hội đồng Chính phủ trong phiên họp ngày 19 tháng 7 năm 1946 Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Quốc phòng và Chủ tịch Quân sự Uỷ biên hội. QUYẾT NGHỊ: Điều thứ 1 Nay lập trong quân đội Quốc gia một ngành "Hải quan Việt Nam". Điều thứ 2 Ngành Hải quan đặt dưới quyền: - Bộ Quốc phòng, về phương diện quản trị - Quân sự Uỷ viên Hội, về phương diện điều khiển. Điều thứ 3 Bộ trưởng Bộ Quốc phòng và Chủ tịch Quân sự Uỷ viên Hội chiểu quyết nghị thi hành. Hồ Chí Minh (Đã ký)
124

Sắc lệnh số 124 về việc lập một "Hội đồng thẩm sát cấp bậc" trong quân đội do Chủ tịch Chính phủ nước Việt Nam Dân chủ cộng hoà ban hành SẮC LỆNH CỦA CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ SỐ 124 NGÀY 19 THÁNG 7 NĂM 1946 CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ Chiểu Sắc lệnh số 33 ngày 22-3-1946 tổ chức quân đội Việt Nam Chiểu Điều thứ 4 Sắc lệnh số 33 định việc ban các cấp bậc Chiểu đề nghị của Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Xét rằng việc định các cấp bậc cần phải được xác đáng, RA SẮC LỆNH: Điều thứ 1 Nay lập một "Hội đồng thẩm sát cấp bậc" gồm có: 1- Bộ trưởng Bộ Quốc phòng ......................... Chủ tịch 2- Chủ tịch và Phó Chủ tịch Quân uỷ hội 3- Tham mưu Trưởng 4- Chủ nhiệm Cục trưởng ...... Hội viên 5- Quân chính Cục trưởng 6- Hai cố vấn chuyên môn (không có quyền biểu quyết) (do Bộ trưởng Bộ Quốc phòng và Chủ tịch Quân uỷ hội chỉ định. ) Điều thứ 2 Hội đồng này có nhiệm vụ xét các đề nghị cho cấp từ bậc uý trở lên và chuyển lời thẩm lên cơ quan có quyền cho cấp bậc. Điều thứ 3 Hội đồng này họp khí có giấy triệu tập của Bộ trưởng Bộ Quốc phòng và sẽ quyết nghị lời thẩm theo đa số. Nếu số phiếu ngang nhau thì phiếu của Chủ tịch Hội đồng có giá trị quyết nghị. Điều thứ 4 Trong khi chờ đợi Sắc lệnh cử Tổng tư lệnh thì Tham mưu trưởng ký thay việc định cấp uý. Điều thứ 5 Ông Bộ trưởng Bộ Quốc phòng chiểu Sắc lệnh thi hành. Huỳnh Thúc Kháng (Đã ký)
261-NV/NĐ

Nghị định 261-NV/NĐ năm 1946 về trưng thu, trưng dụng nhà cửa để dùng vào việc công ích do Bộ trưởng Bộ Nội Vụ ban hành. BỘ NỘI VỤ ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 261-NV/NĐ Hà Nội, ngày 18 tháng 07 năm 1946 BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ Chiếu theo Sắc lệnh số 68 ngày 30 tháng 11 năm 1945 về thể lệ việc trưng thu, trưng dụng và trưng tập; Chiếu theo Sắc lệnh số 121 ngày 12 tháng 7 năm 1946 bổ khuyết Sắc lệnh nói trên; NGHỊ ĐỊNH: Điều thứ nhất . Nay ủy cho U.B.H.C thành phố Hà Nội quyền trưng thu, trưng dụng nhà cửa để dùng vào việc công ích. Điều thứ 2 . Đổng lý sự vụ bộ Nội vụ và Chủ tịch U.B.H.C thành phố Hà nội chiếu nghị định thi hành . THAY MẶT BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ ĐẠI LÝ THỨ TRƯỞNG Cù Huy Cận
3

Sắc lệnh số 3 về việc Thiết quân luật tại Hà Nội do Chủ tịch nứoc ban hành SẮC LỆNH SỐ 3 NGÀY 1 THÁNG 9 NĂM 1945 CHỦ TỊCH LÂM THỜI CHÍNH PHỦ DÂN CHỦ CỘNG HOÀ VIỆT NAM Vì tình thế nghiêm trọng, Sau khi Hội đồng các Bộ trưởng đã thoả hiệp, SẮC LỆNH: Điều thứ nhất: Thiết quân luật ở Hà Nội. Điều thứ hai : a) Từ mười hai giờ đêm đến sáu giờ sáng, không ai được đi lại trong các phố, trừ những người có giấy phép, b) Không ai được mang khí giới, trừ những người có giấy phép, c) Ai phạm đến tính mệnh tài sản của nhân dân sẽ phải đem xử theo theo quân luật. Điều thứ ba : Các ông Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Bộ Quốc phòng uỷ nhiệm chấp hành sắc lệnh này. Võ Nguyên Giáp (Đã ký)
29

Sắc lệnh số 29 về định rằng nha trước bạ Việt nam do Chủ tịch Chính phủ lâm thời ban hành, để bãi bỏ 2 đạo Nghị định ngày 15 và 22-12-1941 và định rằng nha trước bạ Việt nam không phải thi hành quyền sai áp hành chính các tài sản của tư nhân thuộc quốc tịch các nước Hoa kỳ, Anh, Hà lan SẮC LỆNH CỦA CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ LÂM THỜI SỐ 29 NGÀY 10 THÁNG 9 NĂM 1945 CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ LÂM THỜI DÂN CHỦ CỘNG HOÀ VIỆT NAM Xét rằng Nghị định ngày 15 tháng chạp năm 1941 của toàn quyền Đông Dương bắt buộc các tư nhân và pháp nhân thuộc quốc tịch các nước Hoa Kỳ, Hà Lan, Anh và thuộc địa tự trị của nước Anh phải khai tài sản có ở Đông Dương và đặt các tài sản ấy dưới quyền sai áp hành chính, và nghị định ngày 22 tháng chạp năm 1941 của Toàn quyền Đông Dương cho thi hành nghị định kể trên đối với hội "Compagnie Franep - Asiatique des Pétroles" trụ sở tại Sài Gòn phố Norodom số 15, đã do một Chính phủ phản đối với các nước Đồng minh đặt ra, Chiểu chi sự giao thiệp thân thiện của Chính phủ Việt Nam với các nước Hoa Kỳ, Anh và Hà Lan, Sau khi Hội đồng các Bộ trưởng đã thoả hiệp, RA SẮC LỆNH: Điều thứ nhất: Nay bãi bỏ hai đạo Nghị định ngày 15 tháng chạp năm 1941 và ngày 22 tháng chạp năm 1941 kể trên. Điều thứ hai: Từ nay viên Giám đốc Nha Trước bạ Việt Nam không phải thi hành quyền sai áp hành chính các tài sản của tư nhân và pháp nhân thuộc quốc tịch các nước Hoa Kỳ, Anh, Hà Lan và thuộc địa tự trị của nước Anh do hai đạo nghị định ấy đặt ra nữa. Điều thứ ba: Các ông Bộ trưởng Nội vụ, Tài chính và Tư pháp chịu uỷ nhiệm thi hành sắc lệnh này. Võ Nguyên Giáp (Đã ký)
123

Sắc lệnh số 123 về việc cử cán bộ giữ chức vụ trong UBKC miền Nam Trung bộ do Chủ tịch Chính phủ ban hành SẮC LỆNH CỦA CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ SỐ 123 NGÀY 16 THÁNG 7 NĂM 1946 CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ Chiểu theo Sắc lệnh ngày 6 tháng 5 năm 1946 tổ chức Quân sự Uỷ viên hội; Chiểu theo Quyết nghị của Chính phủ thành lập Uỷ ban kháng chiến miền Nam và Uỷ Ban kháng chiến miền Nam Trung bộ; Xét rằng ông Hoàng Quốc Việt cần có công tác phải điều động đi nơi khác; Theo lời đề nghị của Chủ tịch Quân uỷ Hội; RA SẮC LỆNH: Điều thứ nhất Kể từ ngày ký Sắc lệnh này, ông Hoàng Quốc Việt không giữ chức Uỷ viên trong Uỷ ban Kháng chiến miền Nam nữa. Điều thứ hai Nay cử ông Nguyễn Sơn giữ chức Chủ tịch Uỷ ban kháng chiến miền Nam Việt Nam kiêm chức Chủ tịch Uỷ ban kháng chiến miền Nam Trung bộ. Điều thứ ba Nay cử ông Nguyễn Văn Duẩn làm Uỷ viên của Uỷ ban kháng chiến miền Nam Việt Nam. Điều thứ bốn Ông Chủ tịch Quân uỷ Hội chiểu Sắc lệnh thi hành. Hồ Chí Minh (Đã ký)
122

Sắc lệnh số 122 về việc cho phép Uỷ ban hành chính Nam Bộ mở một công trái 5 triệu đồng do Chủ tịch Chính phủ nước Việt Nam Dân chủ cộng hoà ban hành SẮC LỆNH CỦA CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ SỐ 122 NGÀY 16 THÁNG 7 NĂM 1946 CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ Do đề nghị của Chủ tịch Uỷ ban Hành chính, kiêm Uỷ trưởng Tài chính Nam bộ, được Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Bộ trưởng Bộ Tài chính đồng ý, Sau khi Ban Thường trực Quốc hội và Hội đồng Chính phủ đã thoả hiệp, RA SẮC LỆNH: Điều thứ nhất: Nay cho phép Uỷ ban Hành chính Nam bộ phát hành, tại Nam bộ, một công trái để lấy tiền dùng trong Nam bộ. Điều thứ hai: Số tiền vay nhiều nhất là năm triệu đồng bạc (5.000.000), phát hành dần làm năm (5) kỳ, mỗi kỳ một triệu (1.000.000). Mỗi kỳ phát hành, Uỷ ban hành chính Nam bộ phải ra nghị định ấn định liêu kiên và chi tiết phát hành, sau khi thoả hiệp với Bộ Nội vụ và Bộ Tài chính. Điều thứ ba: Lãi một trăm bạc, một năm, không được quá năm phần (5%) không kể các khoản chi phí về việc phát hành. Điều thứ tư: Các ông Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ trưởng Bộ Tài chính và Chủ tịch Uỷ ban Hành chính Nam bộ chiểu Sắc lệnh thi hành. Huỳnh Thúc Kháng (Đã ký)
121

Sắc lệnh số 121 về việc trưng dụng, trưng thu và trưng tập do Chủ tịch Chính phủ ban hành, đẻ sửa đổi câu thứ 4 ở Điều thứ 3, Sắc lệnh số 68 ngày 30 tháng 11 năm 1945 ấn định thể lệ CHÍNH PHỦ --------- VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------------- Số: 121 Hà Nội, ngày 12 tháng 7 năm 1946 SẮC LỆNH CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ Chiểu Sắc lệnh số 68 ngày 30 tháng 11 năm 1945 ấn định thể lệ về việc trưng dụng, trưng thu và trưng tập; Chiểu đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ; Sau khi Hội đồng Chính phủ đã thoả hiệp; RA SẮC LỆNH: Điều thứ nhất Câu thứ 4 ở Điều thứ 3 trong Sắc lệnh số 68 ngày 30 tháng 11 năm 1945 nay sửa đổi như sau: "Bộ trưởng Bộ Nội vụ có thể uỷ quyền trưng thu, trưng dụng cho các Uỷ ban hành chính Kỳ, Uỷ ban hành chính thành phố thuộc Bộ Nội vụ hoặc Uỷ ban hành chính hàng tỉnh." Điều thứ hai Ông Bộ trưởng Bộ Nội vụ chịu Uỷ nhiệm thi hành Sắc lệnh này. Huỳnh Thúc Kháng (Đã ký)
TCVN227:1966

Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 227:1966 về Hệ thống quản lý bản vẽ - Cách gấp các bản in của bản vẽ do Ủy ban Khoa học và Kỹ thuật Nhà nước ban hành TIÊU CHUẨN VIỆT NAM TCVN 227 - 66 HỆ THỐNG QUẢN LÝ BẢN VẼ CÁCH GẤP CÁC BẢN IN CỦA BẢN VẼ Tiêu chuẩn này quy định cách gấp các bản in của bản vẽ. 1. Khi gấp các bản in của bản vẽ phải để mặt có hình vẽ ra ngoài. Trên tờ giấy đã gấp, khung tên nằm ở góc phải phía dưới (hình 1). 2. Tờ giấy sau khi gấp phải có khổ là một trong những khổ chính (theo TCVN 2 - 63), tốt, nhất là khổ 11 (210 x 297). 3. Khi gấp, nên bắt đầu gấp theo các đường thẳng góc với khung tên, sau đó gấp theo các đường song song với khung tên. Theo đường gấp thẳng góc với khung tên, tờ giấy được xếp gọn lại theo kiểu "đèn xếp" (hình 2). Sau đó gấp tờ giấy theo các đường song song với khung tên theo thứ tự chỉ dẫn trên các hình 3 - 8, 10 - 16 và 18 - 20. Trên tờ giấy đã gấp xong, khung tên phải nằm ở mặt ngoài. 4. Những tờ không đóng thành tập phải gấp theo thứ tự tương ứng với các số của đường gấp chỉ dẫn trên các hình 3 - 10. 5. Những tờ cần đóng thành tập theo khổ 11 phải gấp theo thứ tự tương ứng với số của đường gấp chỉ dẫn trên các hình 11 - 18. Khi cần thiết, cho phép đóng các tờ theo khổ khác. Khi đó có thể áp dụng cách gấp như chỉ dẫn đối với khổ 11. Ví dụ về cách gấp các tờ để đóng theo khổ 12 giới thiệu trên hình 19 và 20. 6. Trên các tờ cần đóng thành tập phải gấp góc trái (đường gấp 2 trên các hình 11 - 16 và 18 - 20). 7. Lỗ để đóng các tờ thành tập phải dùi bên lề phía trái của tờ. Hình 1 Hình 2 Hình 3 Hình 4 Hình 5 Hình 6 Hình 8 Hình 9 Hình 7 Hình 10 Hình 11 Hình 12 Hình 13 Hình 15 Hình 14 Hình 16 Hình 17 Hình 19 Hình 18 Hình 20
TCVN1517:1974

Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 1517:1974 về Quy tắc quy tròn số TIÊU CHUẨN NHÀ NƯỚC TCVN 1517 – 74 QUY TẮC QUY TRÒN SỐ 1. Tiêu chuẩn này quy định quy tắc cần phải áp dụng khi cần quy tròn số. Khi nào cần quy tròn số và quy tròn ở con số nào là do người tính toán quyết định. Quy tắc này không áp dụng cho tiền tệ và tài chính. 2. Quy tắc quy tròn số được áp dụng khi cần thay một số thập phân bằng một số gần đúng có số con số ít hơn. Ví dụ: 3,14159 » 3,142 1,414 » 1,41 3. Quy tròn xuống Nếu kế tiếp con số cuối cùng cần để lại khi quy tròn là các con số 0,1, 2, 3 hay 4, thì khi quy tròn, con số đó sẽ không thay đổi («quy tròn xuống» hay «quy tròn giảm»). Ví dụ: 2,12 » 2,1 6,343 » 6,34 8,2734 » 8,273 » 8,27 4. Quy tròn lên Nếu kế tiếp con số cuối cùng cần để lại khi quy tròn là các con số 6, 7, 8 hay 9, thì khi quy tròn, con số cuối cùng đó sẽ được tăng thêm 1 («quy tròn lên» hay «quy tròn tăng»). Ví dụ: 2,17 » 2,2 6,369 » 6,37 » 6,4 8,2758 » 8,276 » 8,28 5. Nếu kế tiếp con số cuối cùng cần để lại khi quy tròn là con số 5, và sau con số 5 có ít nhất một con số khác 0, thì khi quy tròn, con số cuối cùng đó sẽ tăng thêm 1 (quy tròn tăng). Ví dụ: 3,141 59 » 3,142 4,350 01 » 4,4 6. Nếu kế tiếp con số cuối cùng cần để lại khi quy tròn là con số 5, và biết rõ con số 5 này đã được quy tròn như thế nào, thì con số 5 đó sẽ được quy tròn xuống theo quy tắc 3, nếu như nó đã được quy tròn lên, và sẽ được quy tròn lên theo quy tắc 4, nếu như nó đã được quy tròn xuống. Ví dụ: 6,3149 đã được quy thành 6,315, nếu tiếp tục sẽ quy thành 6,31 4,1852 đã được quy thành 4,185, nếu tiếp tục sẽ quy thành 4,19 7. Nếu kế tiếp con số cuối cùng cần để lại khi quy tròn là con số đúng 5 (sau nó chỉ toàn là số 0), thì có thể tùy ý quy tròn lên hay quy tròn xuống. Nhưng nếu cần sử dụng số quy tròn trong khi tính toán thì nên quy tròn như thế nào cho con số cuối cùng là con số chẵn. Như vậy có nghĩa là: con số cuối cùng đó sẽ không thay đổi nếu nó đã là số chẵn; và sẽ tăng thêm 1 nếu nó là số lẻ («quy tắc số chẵn»). Ví dụ: = 0,0625 » 0,062 3 = 3,75 » 3,8 8. Nếu kế tiếp con số cuối cùng cần để lại khi quy tròn là con số 5, nhưng không biết nó là con số đúng 5 hay đã được quy tròn, thì xem con số 5 đó là con số đúng 5, và quy tròn theo quy tắc 7. Chú thích: 1. Có thể áp dụng quy tắc này cho cả những con số nguyên Ví dụ: 299 790 » 299 800 » 300 000 2. Để có thể đạt độ chính xác lớn nhất, chỉ áp dụng quy tắc quy tròn khi cần thiết. 3. Đối với điều 7 và 8: đối với một lượng lớn số liệu, nếu áp dụng «quy tắc số chẵn» thì rất có lợi về mặt tính toán.