hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
1941TCT/DNNN

Công văn số 1941 TCT/DNNN của Tổng cục Thuế về việc áp dụng mức thuế suất thuế GTGT 0% đối với trường hợp xuất khẩu hàng hóa qua biên giới Trung Quốc TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1941 TCT/DNNN V/v: Áp dụng mức thuế suất thuế GTGT 0% Hà Nội, ngày 21 tháng 06 năm 2005 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Bình Phước Trả lời công văn số 355/CT-TTr ngày 28/3/2005 của Cục Thuế tỉnh Bình Phước về việc áp dụng mức thuế suất thuế giá trị gia tăng (GTGT) 0% đối với trường hợp xuất khẩu hàng hóa qua biên giới Trung Quốc của Xí nghiệp chế biến xuất nhập khẩu điều và nông sản thực phẩm Bình Phước, Tlổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1/ Đối với các trường hợp xuất khẩu trước ngày 1/10/2002: Trường hợp Xí nghiệp chế biến xuất nhập khẩu điều và nông sản thực phẩm Bình Phước ký hợp đồng bán hàng với các doanh nghiệp Trung Quốc, Xí nghiệp có đủ các hồ sơ, chứng từ chứng minh là hàng đã xuất khẩu như quy định tại Điểm 1.1 - Mục II - Phần B - Thông tư số 122/2000/TT-BTC ngày 29/12/2000 của Bộ Tài chính, thực tế hai bên đã thực hiện thanh toán trực tiếp bằng tiền mặt hoặc bên nhập khẩu nộp tiền vào ngân hàng Việt Nam tại cửa khẩu Lạng Sơn để chuyển tra vào tài khoản của Xí nghiệp tại Bình Phước và phía nước ngoài có xác nhận đã thực hiện thanh toán bằng tiền mặt thì Xí nghiệp được áp dụng mức thuế suất GTGT là 0% đối với hàng hóa xuất khẩu. Giám đốc Xí nghiệp phải chịu trách nhiệm trước pháp luật về tính chính xác của các hồ sơ đã lập. 2/ Đối với trường hợp xuất khẩu sau ngày 1/10/2002: Từ ngày 1/10/2002 trở đi, theo quy định tại Thông tư số 82/2002/TT-BTC ngày 18/9/2002 của Bộ Tài chính thì hồ sơ, chứng từ chứng minh là hàng đã xuất khẩu phải bổ sung thêm điều kiện thực hiện thanh toán tiền hàng xuất khẩu qua ngân hàng mới được áp dụng mức thuế suất thuế GTGT 0%. Trường hợp Xí nghiệp ký hợp đồng xuất khẩu hàng hóa với khách hàng Trung Quốc, đại diện của bên nhập khẩu trực tiếp nộp tiền mặt vào ngân hàng Việt Nam tại cửa khẩu Lạng Sơn để chuyển trả vào tài khoản của Xí nghiệp tại Bình Phước không được coi là hình thức thanh toán tiền hàng xuất khẩu qua ngân hàng nên không đủ điều kiện để áp dụng mức thuế suất GTGT là 0%. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh Bình Phước biết và hướng dẫn đơn vị thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Lưu VP (HC), DNNN(2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thị Cúc
1942TCT/DTNN

Công văn số 1942 TCT/DTNN của Tổng cục Thuế về việc thời hạn áp dụng thuế suất thuế thu nhập doanh nghiệp ưu đãi TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1942 TCT/DTNN V/v: thời hạn áp dụng ưu đãi thuế TNDN Hà Nội, ngày 21 tháng 06 năm 2005 Kính gửi: Công ty TNHH Tân Đài Việt Trả lời công văn số 07/CV-TĐV ngày 28/3/2005 của Công ty TNHH Tân Đài Việt về việc thời hạn áp dụng thuế suất thuế thu nhập doanh nghiệp ưu đãi (TNDN), Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo quy định tại Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ quy định chi Tiết thi hành Luật thuế TNDN và Nghị định số 152/2004/NĐ-CP ngày 6/8/2004 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số Điều của Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ quy định chi Tiết thi hành Luật thuế TNDN thì: mức thuế suất thuế TNDN 10% được áp dụng trong 15 năm, kể từ khi hợp tác xã và cơ sở kinh doanh mới thành lập từ dự án đầu tư bắt đầu hoạt động kinh doanh. Căn cứ theo quy định trên, trường hợp thực tế của Công ty TNHH Tân Đài Việt được cấp Giấy phép đầu sư số 02/GP-KCN-TB ngày 31/12/2004, Giấy phép bổ sung số 02A/GPBS1-KCN-TB ngày 22/02/2005, số 02B/GPBS2-KCN-TB ngày 24/3/2005 do Ban quản lý các Khu công nghiệp Thái Bình cấp (thời gian Luật thuế TNDN, Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ quy định chi Tiết thi hành Luật thuế TNDN và Nghị định số 152/2004/NĐ-CP ngày 6/8/2004 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số Điều của Nghị định số 164/2003/NĐ-CP đã có hiệu lực thi hành). Do đó, Công ty được hưởng thời hạn áp dụng thuế TNDN ưu đãi 10% trong thời hạn 15 năm kể từ khi dự án bắt đầu hoạt động sản xuất kinh doanh theo quy định Nghị định số 164/2003/NĐ-CP và Nghị định số 152/2004/NĐ-CP nói trên. Tổng cục thuế trả lời Công ty TNHH Tân Đài Việt được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Cục Thuế tỉnh Thái Bình - Lưu: VP (HC), DTNN(2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
7662/TC-QLCS

Công văn 7662/TC-QLCS của Bộ Tài chính về việc cấp giấy chứng nhận quyền quản lý, sử dụng trụ sở làm việc của các cơ quan hành chính sự nghiệp BỘ TÀI CHÍNH ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 7662/TC-QLCS Hà Nội, ngày 21 tháng 6 năm 2005 CÔNG VĂN CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 7662/TC-QLCS NGÀY 21 THÁNG 6 NĂM 2005 VỀ VIỆC CẤP GIẤY CHỨNG NHẬN QUYỀN QUẢN LÝ, SỬ DỤNG TRỤ SỞ LÀM VIỆC CỦA CÁC CƠ QUAN HÀNH CHÍNH SỰ NGHIỆP Kính gửi: Sở Tài chính các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Trong thời gian qua; Bộ Tài chính nhận được công văn của một số địa phương đề nghị hướng dẫn việc cấp giấy chứng nhận quyền quản lý, sử dụng trụ sở làm việc thuộc sở hữu Nhà nước cho các cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp theo Quyết định số 20/1999/QĐ-BTC ngày 25/02/1999 của Bộ trưởng Bộ Tài chính sau khi Chính phủ ban hành Nghị định số 181/2004/NĐ-CP ngày 29/10/2004 về thi hành Luật Đất đai; Về vấn đề này, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: Điểm c, khoản 3 Điều 186 Nghị định số 181/2004/NĐ-CP ngày 29/10/1999 của Chính phủ về thi hành Luật Đất đai bãi bỏ quy định về đăng ký đất đai tại Khoản 1 Điều 9 và quy định về thẩm quyền thu hồi đất tại Khoản 2 Điều 14 Nghị định số 14/1998/NĐ-CP ngày 06/3/1998 của Chính phủ về quản lý tài sản nhà nước. Theo quy định tại khoản 1 Điều 9 Nghị định số 14/1998/NĐ-CP thì cơ quan trực tiếp quản lý, sử dụng tài sản nhà nước có trách nhiệm đăng ký tài sản với cơ quan tài chính nhà nước có thẩm quyền. Thực hiện quy định này, Quyết định số 20/1999/QĐ-BTC ngày 25/02/1999 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc ban hành Quy chế quản lý, sử dụng trụ sở làm việc tại các cơ quan hành chính sự nghiệp quy định cấp giấy chứng nhận quyền quản lý tài sản Nhà nước là nhà đất thuộc trụ sở làm việc; quy định này không phải là quy định về đăng ký đất đai. Vì thế, Quyết định số 20/1999/QĐ-BTC ngày 25/02/1999 của Bộ trưởng Bộ Tài chính không thuộc đối tượng bãi bỏ theo quy định tại điểm c khoản 3 Điều 186 Nghị định số 181/2004/NĐ-CP ngày 29/10/2004 nêu trên của Chính phủ. Bộ Tài chính đề nghị Sở Tài chính các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương báo cáo UBND cùng cấp tiếp tục tổ chứ thực hiện việc cấp giấy chứng nhận quyền quản lý, sử dụng trụ sở làm việc cho các cơ quan hành chính sự nghiệp theo đúng quy định tại Nghị định số 14/1998/NĐ-CP ngày 06/3/1998 của Chính phủ và Quyết định số 20/1999/QĐ-BTC ngày 25/02/1999 của Bộ trưởng Bộ Tài chính. Nguyễn Văn Xa (Đã ký)
2430/TCHQ-KTTT

Công văn số 2430/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc trả lời kiến nghị của doanh nghiệp TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2430/TCHQ-KTTT V/v: Trả lời kiến nghị của doanh nghiệp Hà Nội, ngày 21 tháng 06 năm 2005 Kính gửi: Cục Hải quan Thành phố Hồ Chí Minh Công ty sản xuất bao bì và hàng xuất khẩu (Km9 - Quốc lộ 1A - Hoàng Liệt - Hoàng Mai - Hà Nội) Trả lời công văn số 120/CV-PRO ngày 8/6/2005 của Công ty TNHH Đức Hòa và công văn 275/CUNL-TM ngày 30/5/2005 của Công ty sản xuất bao bì và hàng xuất khẩu, đề nghị tạm giải tỏa cưỡng chế đối với số nợ thuế truy thu qua giá mặt hàng rượu nhập khẩu tại Cục Hải quan Thành phố Hồ Chí Minh, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Tổng cục Hải quan đã có công văn 2366/TCHQ-KTTT ngày 17/6/2005 về việc chấn chỉnh công tác giá, theo đó hướng dẫn Cục Hải quan địa phương các nội dung giải quyết khiếu nại của doanh nghiệp về quyết định điều chỉnh giá và xử lý giải tỏa cưỡng chế số thuế do điều chỉnh giá. Do vậy, đề nghị Quý công ty liên hệ trực tiếp với Cục Hải quan Thành phố Hồ Chí Minh để được giải quyết cụ thể. Tổng cục Hải quan thông báo để Quý Công ty được biết./. Nơi nhận : - Như trên; - LĐTC (để báo cáo); - Lưu VP, Vụ KTTT (3 bản). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
2425/TCHQ-KTTT

Công văn số 2425/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc điều chỉnh giá tính thuế mặt hàng xe máy nhập khẩu TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2425/TCHQ-KTTT V/v: Giá tính thuế xe máy nhập khẩu. Hà Nội, ngày 21 tháng 06 năm 2005 Kính gửi: - Cục Hải quan TP. Hà Nội - Công ty cổ phần XNK Thủ công Mỹ nghệ (31 - 33 Ngô Quyền - Q. Hoàn Kiếm - TP. Hà Nội) Trả lời công văn số: 0511/TCMN ngày 09/06/2005 của Công ty cổ phần XNK Thủ công Mỹ nghệ về việc điều chỉnh giá tính thuế mặt hàng xe máy nhập khẩu tại tờ khai số: 326/NK/NKD/HT ngày 05/4/2005, số: 376/NK/NKD/HT ngày 14/4/2005. Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Về việc điều chỉnh giá tính thuế: Thực hiện theo quy định tại điểm 1 Công văn số: 2366/TCHQ-KTTT ngày 17/6/2005 của Tổng cục Hải quan. 2. Về việc giải tỏa cưỡng chế số thuế điều chỉnh: Trên cơ sở kết quả làm việc tại điểm 1, thực hiện theo hướng dẫn tại điểm 3 công văn số: 2366/TCHQ-KTTT ngày 17/6/2005 của Tổng cục Hải quan. Yêu cầu Cục Hải quan TP.Hà Nội căn cứ hướng dẫn nêu trên đối chiếu với hồ sơ gốc các lô hàng xe máy nhập khẩu tại tờ khai số: 326/NK/NKD/HT ngày 05/4/2005, số: 376/NK/NKD/HT ngày 14/4/2005 để giải quyết cụ thể khiếu nại của doanh nghiệp theo đúng quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty biết và liên hệ với Cục Hải quan TP. Hà Nội giải quyết cụ thể./. Nơi nhận : - Như trên, - Lãnh đạo Tổng cục, - Lưu VP (2), KTTT(3) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
TCXDVN350:2005

Tiêu chuẩn xây dựng Việt Nam TCXDVN 350:2005 về gạch chịu lửa cho lò quay - kích thước cơ bản do Bộ Xây dựng ban hành TIÊU CHUẨN XÂY DỰNG VIỆT NAM TCXDVN 350: 2005 GẠCH CHỊU LỬA CHO LÒ QUAY - KÍCH THƯỚC CƠ BẢN Lời nói đầu TCXD Việt Nam 350 : 2005 "Gạch chịu lửa cho lò quay- Kích thước cơ bản" được Bộ trưởng Bộ Xây dựng ban hành theo quyết định số..18/2005../QĐ-BXD ngày .20.tháng 6 năm 2005. 1. Phạm vi áp dụng Tiêu chuẩn này quy định kích thước cơ bản của gạch kiềm tính, samốt và cao alumin sử dụng trong lò quay. 2.Kích thước Kích thước cơ bản của gạch kiềm tính, samốt và cao alumin sử dụng trong lò quay được thể hiện ở bảng 1, 2 ,3 ,4 và hình 1 Nếu yêu cầu gạch dài hơn thì nên dùng gạch có chiều dài L=250mm 3.Sai số Sai số về kích thước sẽ được thoả thuận giữa nhà sử dụng và nhà cung cấp Chú thích: Trong thực tế khi xây gạch trong lò quay, sai số kích thước chiều dài L là đặc biệt quan trọng Bảng 1- Kích thước các loại gạch chịu lửa dùng cho lò quay .Theo hệ chiều dày mặt nguội không đổi Ký hiệu Kích thước (mm) A B H L 216 316 416 516 716 103 86,0 92,0 94,5 96,5 98,3 160 198 218 318 418 518 618 718 103 84,0 90,5 93,5 96,5 97,0 97,7 180 198 220 320 420 520 620 720 820 103 82,0 89,o 92,5 94,7 96,2 97,0 97.8 200 198 322 422 522 622 722 822 103 88,0 91,5 94,0 95,5 96,5 97,3 220 198 425 525 625 725 825 103 90,0 92,7 94,5 95,5 96,5 250 198 Bảng 2- Kích thước các loại gạch chịu lửa dùng cho lò quay .Theo hệ chiều dày trung bình không đổi Ký hiệu Kích thước (mm) A B H L B 216 B 416 78 75 65 68 160 198 B 218 B 318 B 418 B 518 B 618 78 76,5 75 74,5 74 65 66,5 68 68,5 69 180 198 B 220 B 320 B 420 B 520 B 620 78 76,5 75 74,5 74 65 66,5 68 68,5 69 200 198 B 222 B 322 B 422 B 522 B 622 78 76,5 75 74,5 74 65 66,5 68 68,5 69 220 198 B 325 B 425 B 525 B 625 B 725 78 76,5 75 74,5 74 65 66,5 68 68,5 69 250 198 Bảng 3 Kích thước gạch khoá theo hệ chiều dày mặt nguội không đổi Ký hiệu Kích thước (mm) A B H L P 16 P+16 P 18 P+18 P 20 P+20 P 22 P+22 P 25 P+25 83,0 93,0 83,0 93,0 83,0 93,0 83,0 93,0 83,0 93,0 77.5 87,5 77,0 87,0 76,2 86,2 75,5 85,5 74,5 84,5 160 180 200 220 250 198 Bảng 4 - Kích thước gạch khoá theo hệ chiều dày trung bình không đổi Ký hiệu Kích thước( mm) A B H L BP 16 BP+16 BP 18 BP+18 BP 20 BP+20 BP 22 BP+22 BP 25 BP+25 64,0 83,0 64,0 83,0 64,0 83,0 64,0 83,0 64,0 83,0 59,0 77,5 59,0 77,0 59,0 76,2 59,0 75,5 59,0 74,5 160 180 200 220 225 198
2026/QĐ-BGTVT

Quyết định 2026/QĐ-BGTVT năm 2005 ban hành Tiêu chuẩn thiết kế cầu do Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2026/QĐ-BGTVT Hà Nội, ngày 20 tháng 6 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH V/V: BAN HÀNH TIÊU CHUẨN NGÀNH BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI - Căn cứ Luật Giao thông đường bộ được công bố theo Lệnh của Chủ tịch nước số 07/2001/L/CTN ngày 12 tháng 7 năm 2001; - Căn cứ Nghị định số 34/2003/NĐ-CP ngày 04 tháng 04 năm 2003 của Chính phủ quy định nhiệm vụ, quyền hạn, trách nhiệm quản lý Nhà nước và cơ cấu tổ chức bộ máy của Bộ Giao thông Vận tải; - Theo đề nghị của ông Vụ trưởng Vụ Khoa học - Công nghệ; QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Ban hành kèm theo Quyết định này Tiêu Chuẩn Ngành song ngữ Việt Anh đã được soát xét hiệu chỉnh sau đây: “Tiêu chuẩn thiết kế cầu” Số đăng ký: 22 TCN 272-05 Điều 2: Quyết định này thay thế Quyết định số 2801/QĐ-BGTVT ngày 28-8-2001 của Bộ Giao thông Vận tải ban hành “Tiêu chuẩn thiết kế cầu” (22TCN 272-01); Quyết định số 2057 QĐ/KT4 ngày 19-9-1979 của BGTVT ban hành “Quy trình thiết kế cầu cống theo trạng thái giới hạn” và có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký. Điều 3: Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Trong quá trình thực hiện, các đơn vị cần chú ý kiểm tra chỉ đạo để tập hợp báo cáo về Bộ xem xét giải quyết các vấn đề phát sinh liên quan đến việc áp dụng Tiêu chuẩn mới này. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Việt Tiến FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
40/2005/QĐ-UB

Quyết định 40/2005/QĐ-UB thành lập Sở Ngoại vụ thuộc Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 40/2005/QĐ-UB Cần Thơ, ngày 20 tháng 6 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP SỞ NGOẠI VỤ THUỘC ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 171/2004/NĐ-CP ngày 29/9/2004 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Nghị quyết số 24/2004/NQ-HĐND7 ngày 09/12/2004 của Hội đồng nhân dân thành phố Cần Thơ về phê chuẩn thành lập, sáp nhập các cơ quan chuyên môn thuộc UBND thành phố và các cơ quan chuyên môn thuộc UBND quận, huyện; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay, thành lập Sở Ngoại vụ là cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ, giúp Ủy ban nhân dân thành phố thực hiện chức năng quản lý nhà nước về công tác ngoại giao trên địa bàn thành phố theo quy định của pháp luật. Sở Ngoại vụ có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng; chịu sự quản lý trực tiếp và toàn diện của Ủy ban nhân dân thành phố; đồng thời, chịu sự chỉ đạo, hướng dẫn, kiểm tra về chuyên môn nghiệp vụ của Bộ Ngoại giao. Điều 2. Giao Giám đốc Sở Ngoại vụ phối hợp với Giám đốc Sở Nội vụ xây dựng chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức và biên chế của Sở Ngoại vụ trình Ủy ban nhân dân thành phố quyết định. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở, Thủ trưởng cơ quan Ban, ngành thành phố và Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận, huyện có trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - VP Chính phủ - Bộ Nội vụ, Bộ Ngoại giao, Bộ Tư pháp - TT.TU, TT.HĐND và TV.UBND TP - UBMTTQ TP và các đoàn thể - VP Thành ủy và các Ban của Đảng - Sở, Ban, ngành thành phố - TT. HĐND và UBND quận, huyện - Lưu TTLT TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TP. CẦN THƠ CHỦ TỊCH Võ Thanh Tòng
110/2005/QĐ-UBND

Quyết định 110/2005/QĐ-UBND về ban hành tạm thời mức thu phí đậu xe ô tô hàng tháng trên địa bàn quận 1, thành phố Hồ Chí Minh của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 110/2005/QĐ-UBND Tp.Hồ Chí Minh, ngày 20 tháng 6 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH VỀ BAN HÀNH TẠM THỜI MỨC THU PHÍ ĐẬU XE Ô TÔ HÀNG THÁNG TRÊN ĐỊA BÀN QUẬN 1, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Xét đề nghị của ủy ban nhân dân quận 1 (Công văn số 568/CV-UB ngày 28 tháng 5 năm 2005) và của Sở Tài chính (Công văn số 3898/STC-BVG ngày 03 tháng 6 năm 2005) ; QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Ban hành tạm thời mức thu phí đậu xe ô tô hàng tháng trên địa bàn quận 1, thành phố Hồ Chí Minh như sau: - Xe ô tô dưới 07 chỗ ngồi: 150.000 đồng/tháng/chiếc; - Xe ô tô từ 07 chỗ ngồi trở lên: 210.000 đồng/tháng/chiếc. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Công an thành phố, Giám đốc Sở Tư pháp, Chủ tịch ủy ban nhân dân quận 1 và Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Như điều 3; - Bộ Tài chính; - Thường trực Thành ủy; - Thường trực Hội đồng nhân dân TP; - TTUB : CT, các PCT; - ủy ban MTTQVN/TP và các Đoàn thể; - Các Ban HĐND thành phố; - Các Sở-ngành thành phố; - Các cơ quan Báo, Đài thành phố; - VPHĐ-UB : CPVP; - Các Tổ NCTH; - Lưu (ĐT-Thg) T TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Đua
299/QĐ-UBDT

Quyết định 299/QĐ-UBDT về việc giao bổ sung dự toán ngân sách năm 2005 thực hiện việc cấp không thu tiền báo nông thôn ngày nay do Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc ban hành ỦY BAN DÂN TỘC ****** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ******* Số 299/QĐ-UBDT Hà Nội, ngày 20 tháng 06 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC GIAO BỔ SUNG DỰ TOÁN NGÂN SÁCH NĂM 2005 THỰC HIỆN VIỆC CẤP KHÔNG THU TIỀN BÁO NÔNG THÔN NGÀY NAY BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM ỦY BAN DÂN TỘC Căn cứ Nghị định số 51/2003/NĐ-CP ngày 16 tháng 05 năm 2003 của Chính phủ quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Uỷ ban Dân tộc; Căn cứ Quyết định số 442/QĐ-TTg ngày 25/05/2005 của Thủ tướng Chính phủ về việc bổ sung kinh phí năm 2005 cho Uỷ ban Dân tộc thực hiện cấp không thu tiền Báo Nông thôn ngày nay; Căn cứ công văn số 1473/TC-QLG ngày 03/02/2005 của Bộ Tài chính về chi phí xuất bản và phát hành Báo Nông thôn ngày nay; Theo đề nghị của Vụ trưởng vụ Kế hoạch –Tài chính, Vụ trưởng Vụ Tuyên truyền . QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Giao bổ sung dự toán ngân sách nhà nước năm 2005 cho Báo Nông thôn ngày nay với số tiền là 11.220 triệu đồng (Mười một tỷ hai trăm hai mươi triệu đồng chẵn), Công ty Phát hành Báo chí Trung ương với số tiền là 3.165 triệu đồng (Ba tỷ một trăm sáu mưới lăm triệu đồng chẵn). Điều 2 : Các đơn vị được giao bổ sung dự toán kinh phí thực hiện việc quản lý, chi tiêu, và thanh quyết toán nguồn kinh phí đã nhận theo đúng nội dung, mục đích và đúng chế độ tài chính hiện hành. Điều 3 : Các Ông Chánh Văn phòng Uỷ ban, Vụ trưởng Vụ Kế hoạch- Tài chính, Vụ trưởng Vụ Tuyên truyền, Thủ trưởng các đơn vị được giao dự toán chịu trách nhiệm thi hành quyết định này kể từ ngày ký. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM UỶ BAN DÂN TỘC Ksor Phước
2420TCHQ/KTTT

Công văn số 2420 TCHQ/KTTT của Tổng cục Hải quan về chứng từ thanh toán khi thanh khoản tạm nhập - tái xuất TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2420TCHQ/KTTT V/v: chứng từ thanh toán Hà Nội, ngày 20 tháng 06 năm 2005 Kính gửi: - Công ty TNHH Thanh Phương (28 Bến Bắc - Tân Thạnh - Lạng Sơn) - Cục Hải quan Lạng Sơn Trả lời công văn số 278/CV-TP ngày 4/5/2005 của Công ty TNHH Thanh Phương về chứng từ thanh toán khi thanh khoản tạm nhập - tái xuất, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ điểm 1.7.1 mục 1 Phần E Thông tư số 87/2004/TT-BTC ngày 31/8/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu thì doanh nghiệp phải xuất trình chứng từ thanh toán qua ngân hàng cho lô hàng xuất khẩu khi làm thủ tục hoàn thuế (không thu thuế) đối với hàng hóa nhập khẩu để tái xuất theo phương thức kinh doanh hàng hóa tạm nhập - tái xuất. Để có cơ sở trả lời Công ty, Tổng cục Hải quan đề nghị Công ty bổ sung hợp đồng xuất khẩu, chứng từ thanh toán của lô hàng xuất khẩu để Tổng cục Hải quan xem xét giải quyết. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH Thanh Phương, Cục Hải quan Lạng Sơn biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - LĐTC - Lưu VP (2); KTTT (3) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
1930TCT/DNK

Công văn số 1930 TCT/DNK của Tổng cục Thuế về việc tính vào chi phí khoản chi phí đền bù, hỗ trợ thiệt hại về đất TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1930TCT/DNK V/v: tính vào chi phí khoản chi phí đền bù, hỗ trợ thiệt hại về đất Hà Nội, ngày 20 tháng 06 năm 2005 Kính gửi: Ngân hàng thương mại cổ phần kỹ thương Việt Nam (15 Đào Duy Từ, Phường Hàng Buôm, Q. Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội) Trả lời văn thư đề ngày 28/4/2005 của Ngân hàng thương mại cổ phần kỹ thương Việt Nam (gọi là Techcombank) đề nghị xem xét khoản tiền bồi thường, hỗ trợ cho dân được tính vào chi phí đền bù giải phóng mặt bằng, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại điểm 2.1 Mục IV Phần C Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế thu nhập doanh nghiệp: Trường hợp Techcombank được UBND tỉnh Bắc Ninh cho thuê đất phục vụ dự án xây dựng nhà kho và công trình phụ trợ phục vụ cho hoạt động kinh doanh, quá trình thực hiện công tác giải phóng mặt bằng có phát sinh các chi phí đền bù, hỗ trợ gồm: - Chi phí đền bù, hỗ trợ theo phê duyệt của UBND tỉnh Bắc Ninh; - Chi phí đền bù, hỗ trợ tăng thêm theo yêu cầu của các hộ gia đình để hỗ trợ các gia đình di dời đến nơi ở mới; Khi thanh toán chi phí đền bù, hỗ trợ, Techcombank có lập Phiếu chi; có lập Bản thỏa thuận trong đó ghi rõ; họ tên, địa chỉ của người nhận; số tiền đền bù, hỗ trợ theo quy định của UBND tỉnh; số tiền đền bù, hỗ trợ tăng thêm theo yêu cầu của hộ gia đình; chữ ký của người nhận tiền; bản thỏa thuận được chính quyền địa phương nơi dân được đền bù xác nhận và Techcombank có hạch toán kế toán chi phí đền bù, hỗ trợ theo đúng quy định thì toàn bộ khoản chi phí đền bù, hỗ trợ nói trên (chi phí đền bù, hỗ trợ theo phê duyệt của UBND tỉnh Bắc Ninh và chi phí đền bù, hỗ trợ tăng thêm theo yêu cầu của các hộ gia đình) được coi là chi phí hợp lý liên quan đến giải phóng mặt bằng. Giám đốc ngân hàng chịu trách nhiệm về các khoản chi này. Tổng cục Thuế trả lời để Techcombank được biết và thực hiện./. nhận: - Như trên - Lưu: VP (HC), DNK (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
1933TCT/ĐTNN

Công văn số 1933TCT/ĐTNN về việc chi phí lãi tiền vay, do Tổng cục Thuế ban hành TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1933TCT/ĐTNN V/v: chi phí lãi tiền vay Hà Nội, ngày 20 tháng 06 năm 2005 Kính gửi: Cục thuế thành phố Đà Nẵng Trả lời công văn số 2085/CT-TTHT ngày 30/5/2005 của Cục thuế thành phố Đà Nẵng về việc chi phí lãi tiền vay, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ theo quy định tại Điểm 7 Mục III Phần B Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính thì trường hợp Công ty TNHH Foster’s Đà Nẵng có phát sinh vay vốn thêm cho hoạt động sản xuất kinh doanh ngoài khoản vốn vay đã được quy định tại Giấy phép đầu tư thì khoản chi phí lãi tiền vay phải trả cho phần vốn vay này được tính vào chi phí hợp lệ khi xác định thu nhập chịu thuế TNDN trong năm của Công ty, nếu có đầy đủ chứng từ hợp lệ. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế thành phố Đà Nẵng được biết và hướng dẫn đơn vị thực hiện. Nơi nhận: - Như trên - Lưu: VP(HC), ĐTNN (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
1934TCT/ĐTNN

Công văn số 1934 TCT/ĐTNN của Tổng cục Thuế về khấu hao tài sản là nhà nghỉ của công nhân khi hết ca và nhà ở của chuyên gia nước ngoài TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1934 TCT/ĐTNN V/v: chính sách thuế Hà Nội, ngày 20 tháng 06 năm 2005 Kính gửi: - Công ty TNHH Rau Nhà Xanh - Cục Thuế tỉnh Lâm Đồng Trả lời công văn số 16/CV/2005 đề ngày 14/01/2005 của Công ty Trách nhiệm hữu hạn (TNHH) Rau Nhà Xanh về khấu hao tài sản là nhà nghỉ của công nhân khi hết ca và nhà ở của chuyên gia nước ngoài, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ hướng dẫn tại Điểm 06, Chuẩn mực số 03 (ban hành theo Quyết định số 149/2001/QĐ-BTC ngày 31/12/2001 của Bộ trưởng Bộ Tài chính); Điểm 1, Phần B Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 và Điểm 1.2.b, Mục III, Phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính, thì doanh nghiệp chỉ được tính vào chi phí hợp lý phần trích khấu hao của tài sản cố định (TSCĐ) sử dụng cho hoạt động sản xuất, kinh doanh hàng hóa, dịch vụ và chỉ được kê khai khấu trừ thuế giá trị gia tăng (GTGT) đầu vào đối với việc mua hàng hóa, dịch vụ dùng cho sản xuất, kinh doanh hàng hóa, dịch vụ chịu thuế GTGT. Do vậy, trường hợp Công ty TNHH Rau Nhà Xanh xây dựng nhà tập thể cho công nhân nghỉ ca và cho chuyên gia nước ngoài ở (bao gồm cả chi phí mua vật dụng sinh hoạt, nấu ăn) thì không được tính khấu hao nhà và chi phí mua vật dụng này vào chi phí hợp lý. Phần thuế GTGT đầu vào phát sinh trong quá trình xây dựng nhà tập thể nêu trên không được kê khai khấu trừ và không được tính vào chi phí hợp lý, mà phải tính vào giá trị của công trình (tính vào nguyên giá của tài sản cố định). Khi thanh lý các tài sản này, nếu thuộc đối tượng chịu thuế GTGT thì Công ty phải kê khai, tính và nộp thuế GTGT (đầu ra) theo quy định tại thời điểm thanh lý, nhượng bán nhưng không xử lý thuế GTGT đầu vào vì số thuế GTGT đầu vào này đã được tính vào giá trị của công trình. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty TNHH Rau Nhà Xanh và Cục Thuế tỉnh Lâm Đồng biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên - Lưu: VP (HC), DTNN (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
1935TCT/ĐTNN

Công văn số 1935 TCT/ĐTNN của Tổng cục Thuế về việc hoàn thuế giá trị gia tăng đối với hàng hóa mua vào để cung cấp cho dự án ODA TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1935TCT/ĐTNN V/v: hoàn thuế GTGT đối với hàng hóamua vào cung cấp cho dự án ODA Hà Nội, ngày 20 tháng 06 năm 2005 Kính gửi: Cục Thuế thành phố Cần Thơ Trả lời công văn số 74/CT-QLDN ngày 13/5/2005 của Cục Thuế TP. Cần Thơ về việc hoàn thuế giá trị gia tăng (GTGT) đối với hàng hóa mua vào để cung cấp cho dự án ODA, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ qui định tại Điểm 3, Mục IV, Phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ qui định chi tiết thi hành Luật thuế GTGT và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế GTGT thì cơ sở kinh doanh khi mua, bán hàng hóa, dịch vụ phải thực hiện chế độ hóa đơn, chứng từ theo qui định của pháp luật. Khi lập hóa đơn, cơ sở kinh doanh phải ghi đầy đủ, đúng các yếu tố qui định trên hóa đơn. Trường hợp Liên danh Taisei-Kajima-Nippo Steel - đơn vị trúng thầu Gói thầu số 2 cầu chính và cầu dẫn thuộc dự án Xây dựng cầu Cần Thơ - dự án sử dụng nguồn vốn ODA vay ưu đãi được NSNN cấp phát, là đối tượng được hoàn thuế GTGT theo qui định nhưng trên các hóa đơn đầu vào không ghi tên người mua là Liên danh Taisei-Kajima-Nippon Steel thì Liên danh không được kê khai, khấu trừ hoặc hoàn thuế GTGT đầu vào đối với những hóa đơn này. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế TP. Cần Thơ biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Lưu: VP (HC), ĐTNN (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
1926TCT/PCCS

Công văn số 1926TCT/PCCS về việc xem xét miễn, giảm thuế thu nhập doanh nghiệp do Bộ tài chính ban hành TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1926TCT/PCCS V/v: miễn giảm thuế TNDN Hà Nội, ngày 20 tháng 06 năm 2005 Kính gửi: Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 136/CT-THDT ngày 18/4/2005 của Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh hỏi về việc xem xét miễn, giảm thuế thu nhập doanh nghiệp, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Tại Điểm 1a Mục I Phần Đ Thông tư số 18/2002/TT-BTC ngày 20/2/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế thu nhập quy định: “Cơ sở sản xuất trong nước mới thành lập được miễn thuế thu nhập doanh nghiệp 2 năm đầu, kể từ khi có thu nhập chịu thuế và giảm 50% số thuế thu nhập phải nộp trong thời gian 2 năm tiếp theo”. - Tại Điểm 1.1 Mục III Phần E Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế thu nhập doanh nghiệp quy định: “Được miễn thuế 02 năm kể từ khi có thu nhập chịu thuế và giảm 50% số thuế phải nộp trong 02 năm tiếp theo đối với cơ sở sản xuất mới thành lập từ dự án đầu tư và cơ sở kinh doanh di chuyển địa điểm ra khỏi đô thị theo quy hoạch đã được cơ quan có thẩm quyền phê duyệt”. Căn cứ vào hướng dẫn nêu trên, Công ty TNHH xe và máy FMC là cơ sở sản xuất mới thành lập từ năm 2002 được hưởng ưu đãi miễn giảm thuế thu nhập doanh nghiệp theo quy định tại Điểm 1a Mục I Phần Đ Thông tư số 18/2002/TT-BTC nêu trên. Năm 2003, Công ty có di dời nhà xưởng vào Khu công nghiệp Tân Tạo theo quyết định di dời của UBND thành phố Hồ Chí Minh thì Công ty được hưởng ưu đãi miễn, giảm thuế TNDN theo hướng dẫn tại Điểm 1.1 Mục III Phần E Thông tư số 128/2003/TT-BTC và cũng tại thời điểm này chấm dứt việc hưởng ưu đãi miễn giảm thuế theo Thông tư số 18/2002/TT-BTC nêu trên cho thời gian còn lại. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên - Lưu: VP(HC), PCCS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1925TCT/PCCS

Công văn số 1925TCT/PCCS của Tổng cục Thuế về việc xử lý tiền lương khi xác định thu nhập chịu thuế TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1925TCT/PCCS V/v: chi phí tiền lương Hà Nội, ngày 20 tháng 06 năm 2005 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Long An Trả lời công văn số 1323 CT/TT-HT ngày 4/5/2005 của Cục thuế tỉnh Long An hỏi về việc hướng dẫn xử lý tiền lương khi xác định thu nhập chịu thuế, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Tiết b Điểm 3 Mục III Phần B Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế thu nhập doanh nghiệp quy định: Các khoản chi phí hợp lý được trừ để tính thu nhập chịu thuế: “Chi phí tiền lương, tiền công và các khoản phụ cấp; tiền ăn giữa ca theo quy định của Bộ Luật lao động. Đối với cơ sở kinh doanh khác: Chi phí tiền lương phải trả cho người lao động căn cứ vào hợp đồng lao động hoặc thỏa ước lao động tập thể. Hàng năm, cơ sở kinh doanh phải đăng ký với cơ quan thuế về tổng quỹ lương phải trả trong năm, căn cứ và phương pháp xây dựng tổng quỹ lương cùng với việc nộp tờ khai thuế thu nhập doanh nghiệp”. Căn cứ vào hướng dẫn nêu trên, đối với các doanh nghiệp ngoài quốc doanh thì các khoản chi phí tiền lương được xác định là chi phí hợp lý để tính thuế thu nhập doanh nghiệp căn cứ vào hợp đồng lao động hoặc thỏa ước lao động tập thể và để xác định chi phí tiền lương hàng năm doanh nghiệp có bản đăng ký tổng quỹ lương với cơ quan thuế, các chứng từ thực chi lương cho người lao động. Trường hợp doanh nghiệp ngoài quốc doanh có đăng ký tiền lương với cơ quan thuế, có chứng từ thực chi tiền lương cho người lao động nhưng không có hợp đồng lao động hoặc thỏa ước lao động tập thể thì cơ quan thuế xác định chi phí tiền lương, tiền công để tính vào chi phí hợp lý căn cứ vào tiền lương thực trả của các đơn vị có cùng ngành nghề tại địa phương hoặc căn cứ vào mức thu nhập bình quân của từng ngành nghề tại địa phương do Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương quyết định nhưng không được quá số lượng mà doanh nghiệp thực chi cho người lao động. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên - Lưu: VP(HC), PCCS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1922TCT/DNK

Công văn số 1922TCT/DNK về miễn giảm thuế TNDN trường hợp chi nhánh chuyển đổi thành công ty TNHH một thành viên,do Tổng cục Thuế ban hành TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1922TCT/DNK V/v: Miễn, giảm thuế TNDN đối với Công ty TNHH 1 thành viên Hà Nội, ngày 20 tháng 06 năm 2005 Kính gửi: Công ty TNHH hệ thống thông tin FPT (Đ/c: 89 Láng Hạ, Phường Láng Hạ, Quận Đống Đa, TP. HN) Trả lời công văn số 01/FIS/TCT ngày 24/05/2005 của Công ty hỏi về miễn giảm thuế TNDN trường hợp chi nhánh chuyển đổi thành công ty TNHH một thành viên, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 1.4, Mục 7 Thông tư số 88/2004/TT-BTC ngày 01/9/2004 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế TNDN quy định: “Cơ sở kinh doanh đang trong thời gian được hưởng ưu đãi về thuế TNDN mà có sự thay đổi hình thức doanh nghiệp, chuyển đổi sở hữu, sáp nhập thêm cơ sở kinh doanh khác vào theo quy định của pháp luật thì tiếp tục được hưởng ưu đãi về thuế thu nhập doanh nghiệp cho khoảng thời gian ưu đãi còn lại, nếu vẫn đáp ứng các điều kiện ưu đãi đầu tư”. Trường hợp Công ty TNHH hệ thống thông tin FPT là Công ty TNHH một thành viên, được thành lập trên cơ sở tổ chức lại 2 chi nhánh của Công ty chủ sở hữu là Công ty CP Phát triển Đầu tư Công nghệ FPT; Công ty chủ sở hữu đang được hưởng ưu đãi miễn, giảm thuế TNDN theo chính sách ưu đãi cổ phần hóa của Chính phủ, căn căn quy định nêu trên, Công ty TNHH hệ thống thông tin FPT được hưởng ưu đãi về TNDN trong thời gian còn lại. Đề nghị Công ty liên hệ với cơ quan thuế quản lý để được hướng dẫn thực hiện. Nơi nhận: - Như trên - CT, TP. HN - Lưu: VP(HC), DNK (2b). KT/ TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
1921TCT/DNK

Công văn số 1921TCT/DNK về Ưu đãi về thuế TNDN của Ngân hành thương mại cổ phần Kỹ thương Việt Nam (Techcombank), do Tổng cục Thuế ban hành TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1921TCT/DNK V/v: Ưu đãi về thuế TNDN Hà Nội, ngày 20 tháng 06 năm 2005 Kính gửi: Ngân hàng thương mại cổ phần Kỹ thương Việt Nam Trả lời công văn ngày 28/2/2005 của Ngân hành thương mại cổ phần Kỹ thương Việt Nam (Techcombank), Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 3, Mục III, Phần E Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế thu nhập doanh nghiệp quy định: “Cơ sở kinh doanh đầu tư xây dựng dây chuyền sản xuất mới, mở rộng quy mô, đổi mới công nghệ, cải thiện môi trường sinh thái, nâng cao năng lực sản xuất được miễn thuế, giảm thuế thu nhập doanh nghiệp cho phần thu nhập tăng thêm do đầu tư mới mang lại như sau: - Được miễn thuế 1 năm và giảm 50% số thuế phải nộp trong 2 năm tiếp theo đối với dự án đầu tư lắp đặt dây chuyền sản xuất mới không thuộc ngành nghề, lĩnh vực A, không thực hiện tại địa bàn B hoặc địa bàn C. - Được miễn thuế 1 năm và giảm 50% số thuế phải nộp trong 4 năm tiếp theo nếu thuộc ngành nghề, lĩnh vực A. - Được miễn thuế 3 năm và giảm 50% số thuế phải nộp trong 5 năm tiếp theo nếu thuộc ngành nghề lĩnh vực A và thực hiện tại địa bàn B. - Được miễn thuế 4 năm và giảm 50% số thuế phải nộp trong 7 năm tiếp theo nếu thuộc ngành nghề, lĩnh vực A thực hiện tại địa bàn C”. Theo quy định nêu trên thì Ngân hàng Techcombank không thuộc đối tượng được xét giảm thuế cho phần lợi nhuận tăng thêm do đầu tư chiều sâu mang lại vì hoạt động ngân hàng không thuộc danh mục A và địa bàn hoạt động không thuộc B hoặc C. Nếu xét cho dự án “đổi mới hệ thống tin học quản lý trong ngân hàng” thì dự án này thuộc loại “Ứng dụng công nghệ thông tin trong ngân hàng” không thuộc Danh Mục A ban hành kèm theo Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế TNDN. Theo quy định nêu trên thì dự án đầu tư “đổi mới hệ thống tin học quản lý trong ngân hàng” của Ngân hàng Techcombank không thuộc đối tượng được xét ưu đãi miễn, giảm thuế TNDN. Tuy nhiên, việc Ngân hàng Techcombank đưa ra trường hợp của Ngân hàng TM CP Á Châu cũng có dự án đầu tư tương tự đã được Bộ Kế hoạch và Đầu tư cấp Giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư số 7705 BKH/DN ngày 25/11/1999 vì đáp ứng điều kiện tại Danh mục A về ngành nghề được ưu đãi đầu tư tại Nghị định số 51/1999/NĐ-CP ngày 8/7/1999 của Chính phủ và đã được Cơ quan thuế (Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh) áp dụng miễn thuế 1 năm và giảm 50% số thuế phải nộp trong 4 năm tiếp theo nếu thuộc ngành nghề, lĩnh vực A (kể cả thuế lợi tức bổ sung theo công văn số 637 TC/TCT ngày 18/1/2005 của Bộ Tài chính. Vấn đề Ngân hàng nêu vượt quá thẩm quyền của Tổng cục Thuế. Đề nghị Ngân hàng có văn bản kiến nghị Bộ Tài chính để được xem xét giải quyết. Tổng cục Thuế trả lời để Ngân hàng biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên - Lưu:HC, DNK (2bản). KT/ TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
134/2005/KHXX

Công văn số 134/2005/KHXX của Tòa án nhân dân tối cao về việc thành lập Hội đồng định giá theo quy định tại Điều 92 BLTTDS TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 134/2005/KHXX V/v thành lập Hội đồng định giá theo quy định tại Điều 92 BLTTDS. Hà Nội, ngày 20 tháng 06 năm 2005 Kính gửi: Tòa án nhân dân tỉnh Sóc Trăng Sau khi nghiên cứu Công văn số 207/CV.TA.2005 ngày 31-5-2005 của Tòa án nhân dân tỉnh Sóc Trăng, Tòa án nhân dân tối cao có ý kiến như sau: Trong khi chờ Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao ban hành Nghị quyết hướng dẫn thi hành quy định tại Khoản 2 Điều 92 của Bộ luật tố tụng dân sự, Tòa án nhân dân tỉnh Sóc Trăng cần thi hành quy định này như sau: 1. Khi xét thấy cần thiết phải tiến hành định giá tài sản, Tòa án phải xem xét đối tượng cần định giá là loại tài sản nào, có liên quan đến cơ quan chuyên môn nào, Hội đồng định giá cần phải có bao nhiêu thành viên và trong trường hợp cụ thể này cần cử đại diện của cơ quan nào làm Chủ tịch Hội đồng định giá. Trên cơ sở đó, Tòa án có công văn gửi cho các cơ quan chuyên môn đề nghị cử cán bộ làm Chủ tịch và thành viên Hội đồng định giá. Trong công văn cần nêu rõ đối tượng cần định giá, yêu cầu cụ thể đối với Chủ tịch, thành viên Hội đồng định giá và thời hạn cơ quan chuyên môn có công văn trả lời cho Tòa án biết việc cử người tham gia Hội đồng định giá. 2. Sau khi nhận đủ các công văn trả lời của các cơ quan chuyên môn về việc cử người làm Chủ tịch và thành viên Hội đồng định giá; căn cứ vào Khoản 2 Điều 92 của Bộ luật tố tụng dân sự, Thẩm phán ra quyết định thành lập Hội đồng định giá. Quyết định thành lập Hội đồng định giá phải có các nội dung sau đây: a. Ngày, tháng, năm ra quyết định thành lập Hội đồng định giá; b. Tên của Tòa án ra quyết định thành lập Hội đồng định giá; c. Họ và tên của Chủ tịch Hội đồng định giá và của các thành viên Hội đồng định giá; tên và địa chỉ cơ quan công tác của Chủ tịch và các thành viên Hội đồng định giá; d. Đối tượng cần định giá; đ. Nhiệm vụ của Hội đồng định giá; e. Thời gian tiến hành định giá. Hội đồng định giá kết thúc nhiệm vụ và tự giải thể sau khi thực hiện xong việc định giá và đưa ra kết quả định giá. 3. Tòa án cần cử một Thư ký Tòa án để giúp Hội đồng định giá ghi biên bản về việc tiến hành định giá. Nơi nhận: - Như trên - Đ/c Chánh án TANDTC (để báo cáo); - các Tòa dân sự, kinh tế, lao động TANDTC (để theo dõi); - UBND tỉnh Sóc Trăng (để phối hợp); - Lưu VP, Viện KHXX (TANDTC) KT. CHÁNH ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO PHÓ CHÁNH ÁN THƯỜNG TRỰC Đặng Quang Phương
1952TCT/ĐTNN

Công văn số 1952 TCT/ĐTNN của Tổng cục Thuế về thủ tục hồ sơ áp dụng thuế suất thuế GTGT 0% đối với hàng hóa bán cho doanh nghiệp chế xuất TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1952TCT/ĐTNN V/v: Chính sách thuế GTGT Hà Nội, ngày 20 tháng 06 năm 2005 Kính gửi: Công ty TNHH Nippo Mechatronics Việt Nam Tổng cục Thuế nhận được công văn số 432A/2005-CV-HC ngày 23/05/2005 của Công ty TNHH Nippo Mechatronics Việt Nam (Công ty) về thủ tục hồ sơ áp dụng thuế suất thuế GTGT 0% đối với hàng hóa bán cho doanh nghiệp chế xuất. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Hàng hóa, dịch vụ bán cho doanh nghiệp chế xuất được áp dụng thuế suất GTGT 0% và được khấu trừ hoặc hoàn thuế GTGT đầu vào phải đáp ứng đủ các điều kiện và thủ tục qui định tại Tiết d, Điểm 1, Mục III, Phần B Thông tư 120/2003/TT-BTC bao gồm: - Hợp đồng bán hàng hóa. - Tờ khai hải quan về hàng hóa xuất khẩu có xác nhận của cơ quan hải quan đã xuất khẩu. - Điều kiện về thanh toán qua ngân hàng. - Hóa đơn GTGT bán hàng hóa cho doanh nghiệp chế xuất. Nếu số lượng hàng hóa ghi trên hóa đơn GTGT và số lượng hàng hóa xuất cho doanh nghiệp chế xuất giống nhau nhưng số lượng hàng hóa theo Tờ khai xuất khẩu có sự chênh lệch so với hóa đơn thì công ty liên hệ với cơ quan hải quan để kiểm tra, đối chiếu xác định chính xác số lượng hàng thực xuất khẩu. Trường hợp Công ty có xác nhận của cơ quan hải quan về số lượng hàng thực xuất, có biên bản xác nhận của bên mua (hoặc có biên bản thanh lý hợp đồng), chứng từ thanh toán phù hợp với số hàng hóa ghi trên hóa đơn thì Công ty đủ điều kiện được áp dụng thuế suất thuế GTGT 0% theo qui định nêu trên đối với số hàng hóa bán cho doanh nghiệp chế xuất. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty được biết và liên hệ với Cục thuế để được hướng dẫn thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Cục Thuế TP Hà Nội - Cục Hải quan TP Hà Nội - Lưu VP (HC), ĐTNN (3b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
2403TCHQ/KTTT

Công văn Số 2403 TCHQ/KTTT của Tổng cục Hải quan về việc hoàn chỉnh hồ sơ đề nghị hoàn trả các khoản thu đã nộp NSNN TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2403 TCHQ/KTTT Hà Nội, ngày 20 tháng 06 năm 2005 Kính gửi : Cục hải quan các tỉnh, thành phố Ngày 30/5/2005 Bộ Tài chính có công văn số 6461 TC/NSNN về việc hoàn chỉnh hồ sơ đề nghị hoàn trả các khoản thu đã nộp NSNN. Tổng cục Hải quan yêu cầu các đơn vị khi lập hồ sơ hoàn trả tiền thuế cho các doanh nghiệp tại Vụ Ngân sách nhà nước phải ghi đầy đủ, chính xác các thông tin quy định theo mẫu số 01 và 02 đính kèm Thông tư số 68/2001/TT-BTC ngày 24/8/2001 của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn hoàn trả các khoản thu đã nộp NSNN. Trước khi chuyển hồ sơ sang Vụ Ngân sách nhà nước, các đơn vị phải kiểm tra hồ sơ tránh các sai sót như: không ghi số xê-ri trên giấy nộp tiền vào NSNN, tên đơn vị được hoàn trả và số tiền nộp ngân sách không thống nhất, số liệu ghi ngày, tháng của chứng từ nộp tiền trên công văn đề nghị hoàn thuế và giấy xác nhận của kho bạc nhà nước không thống nhất...; Đối với giấy nộp tiền vào Ngân sách bằng chuyển khoản thì ghi số, ngày, tháng năm của chứng từ mà kho bạc làm căn cứ hạch toán thu ngân sách nhà nước. Tổng cục Hải quan thông báo để các đơn vị biết và thực hiện. Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc báo cáo về Tổng cục (Vụ Kiểm tra thu thuế XNK) để có hướng dẫn tiếp. Nơi nhận: - Như trên. - LĐTC (để b/cáo). - Lưu VT, KTTT (KH 3 bản). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
1920TCT/DNK

Công văn số 1920 TCT/DNK của Tổng cục Thuế về chính sách miễn, giảm thuế TNDN đối với cơ sở SX, KD mới thành lập thuộc diện ưu đãi đầu tư TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1920TCT/DNK V/v: xét miễn, giảm thuế TNDN đối với cơ sở hoạt động SX, KD nhiều ngành nghề áp dụng mức ưu đãi khác nhau. Hà Nội, ngày 20 tháng 06 năm 2005 Kính gửi: Công ty TNHH Phước Toàn (Đ/c: Thôn 7, Thống Nhất II, Bù Đăng, T. Bình Phước) Trả lời Công văn số 01/CV-CTY ngày 29/3/2005 của Công ty hỏi về chính sách miễn, giảm thuế TNDN đối với cơ sở SX, KD mới thành lập thuộc diện ưu đãi đầu tư, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. Về điều kiện được hưởng ưu đãi thuế TNDN: Căn cứ Danh mục A và C ban hành kèm theo Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành về miễn thuế, giảm thuế TNDN tại Luật thuế TNDN và thực tế hoạt động SXKD của Công ty theo trình bày tại Công văn thì Công ty TNHH Phước Toàn thỏa mãn các điều kiện để được ưu đãi thuế TNDN sau: - Hoạt động kinh doanh nông sản tại Huyện Bù Đăng thuộc địa bàn khuyến khích đầu tư quy định tại danh mục C. - Hoạt động sản xuất thức ăn gia súc và chế biến hạt điều xuất khẩu thuộc Danh mục A tại địa bàn C. 2. Về mức và thời gian được hưởng các ưu đãi thuế TNDN: - Đối với hoạt động kinh doanh nông sản: Theo quy định tại Điểm 1.4, Điểm 2.2, Mục II; Điểm 1.5 Mục III Phần E Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 hướng dẫn thi hành Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thuế TNDN ưu đãi là 15% trong thời gian 12 năm kề từ khi bắt đầu hoạt động kinh doanh. Được miễn thuế 02 năm, kể từ khi có thu nhập chịu thuế và giảm 50% số thuế phải nộp trong 08 năm tiếp theo. - Đối với hoạt động sản xuất thức ăn gia súc và chế biến hạt điều xuất khẩu: Theo quy định tại Điểm 1.5, Điểm 2.1, Mục II; Điểm 1.9, Mục III, Phần E Thông tư số 128/2003/TT-BTC nêu trên thì hoạt động sản xuất thức ăn gia súc và chế biến hạt điều xuất khẩu của Công ty được áp dụng thuế suất thuế TNDN 10% trong 15 năm; được miễn thuế TNDN trong 04 năm kể từ khi có thu nhập chịu thuế và giảm 50% số thuế phải nộp trong 07 năm tiếp theo. Do Công ty có các hoạt động sản xuất, kinh doanh được áp dụng các mức và thời gian ưu đãi thuế TNDN khác nhau, do đó, Công ty phải hạch toán riêng hoạt động sản xuất và hoạt động kinh doanh để áp dụng mức và thời gian ưu đãi thuế TNDN theo quy định. Trường hợp không hạch toán riêng được thì xác định thu nhập chịu thuế của từng hoạt động theo tỷ lệ phần trăm (%) doanh thu theo quy định tại Điểm 7 Thông tư số 88/2004/TT-BTC ngày 01/9/2004 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung Thông tư số 128/2003/TT-BTC nêu trên. Đề nghị Công ty liên hệ với cơ quan thuế quản lý để được hướng dẫn thực hiện. Nơi nhận: - Như trên - CT. Tỉnh Bình Phước - Lưu: VP(HC), DNK(2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
2395/TCHQ-KTTT

Công văn số 2395/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về vướng mắc trong thực hiện Thông tư 118/2003/TT/BTC TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2395/TCHQ-KTTT V/v: Vướng mắc trong thực hiện TT118. Hà Nội, ngày 20 tháng 06 năm 2005 Kính gửi: Cục Hải quan Hà Giang Trả lời công văn số 222/CHQ-BC ngày 10/6/2005 của Cục Hải quan Hà Giang về vướng mắc trong thực hiện Thông tư 118/2003/TT/BTC, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư 118/2003/TT/BTC ngày 8 tháng 12 năm 2003 của Bộ Tài chính khi có cơ sở bác bỏ trị giá giao dịch của hàng hóa nhập khẩu thì cơ quan Hải quan xác định lại trị giá tính thuế theo đúng trình tự các phương pháp tiếp theo quy định tại Thông tư này. Yêu cầu Cục Hải quan Hà Giang nghiên cứu kỹ công văn 914/TCHQ-KTTT ngày 11/03/2005 của Tổng cục Hải quan trong việc xác định lại trị giá tính thuế sau tham vấn để giải quyết các vướng mắc nêu tại công văn trên. Đồng thời Cục Hải quan Hà Giang cần tích cực thực hiện công việc thu thập cập nhật các nguồn thông tin giá khác theo quy định tại Quy chế thu thập, cập nhật, quản lý, khai thác và sử dụng hệ thống thông tin dữ liệu giá tính thếu ban hành theoq uyết định số 1795/TCHQ/QĐ/KTTT ngày 31 tháng 12 năm 2003 của Tổng cục Hải quan để phục vụ yêu cầu công tác xác định giá tính thuê theo trị giá GATT. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan Hà Giang biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Lãnh đạo Tổng cục (6) - Lưu: VP (2); KTTT (3) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An