hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
1343/BCA-V03

Công văn 1343/BCA-V03 2019 về thực hiện thủ tục xin cấp thẻ tạm trú cho người lao động nước ngoài do Bộ Công an ban hành BỘ CÔNG AN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1343/BCA-V03 V/v xử lý phản ánh, kiến nghị của Công ty TNHH Y tế và Giáo dục Hà Nội, ngày 21 tháng 5 năm 2019 Kính gửi: Văn phòng Chính phủ Ngày 18/4/2019, Văn phòng Chính phủ có Công văn số 3131/VPCP-ĐMDN đề nghị Bộ Công an nghiên cứu, xem xét, trả lời phản ánh, kiến nghị của Công ty TNHH Y tế và Giáo dục ILOVE (trụ sở tại Tầng 1, Tòa nhà The Garden, đường Mễ Trì, phường Mỹ Đình 1, quận Nam Từ Liêm, Thành phố Hà Nội) về vướng mắc trong thực hiện thủ tục xin cấp thẻ tạm trú cho người lao động nước ngoài. Bộ Công an đã chỉ đạo Cục Quản lý xuất nhập cảnh nghiên cứu và trả lời như sau: Về nguyên tắc, người nước ngoài vẫn sống cùng chồng nên có thể sử dụng thẻ tạm trú (ký hiệu TT) đã được cấp để tiếp tục ở lại Việt Nam; tuy nhiên, việc họ đi làm phải được sự đồng ý của công ty đã bảo lãnh cấp thẻ tạm trú. Do đó, để tránh vướng mắc cho người nước ngoài khi đi làm và thuận lợi cho đơn vị chức năng trong công tác kiểm tra, kiểm soát, Công ty TNHH Y tế và Giáo dục ILOVE nên làm thủ tục bảo lãnh cấp thị thực/thẻ tạm trú (ký hiệu LĐ) cho người nước ngoài. Trên đây là kết quả trả lời phản ánh, kiến nghị của Công ty TNHH Y tế và Giáo dục ILOVE liên quan đến quy định hành chính thuộc phạm vi, chức năng quản lý nhà nước của Bộ Công an; xin trao đổi để Văn phòng Chính phủ biết./. Nơi nhận: - Như trên; - VB1, VB2 (để báo cáo lãnh đạo Bộ); - A08 (để biết); - Lưu: VT, V03(P7). TL. BỘ TRƯỞNG CỤC TRƯỞNG CỤC PHÁP CHẾ VÀ CẢI CÁCH HÀNH CHÍNH, TƯ PHÁP Trung tướng Nguyễn Ngọc Anh
3320/BKHĐT-QLĐT

Công văn 3320/BKHĐT-QLĐT năm 2019 kiến nghị trong quá trình tham dự thầu do Bộ Kế hoạch và Đầu tư ban hành BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3320 /BKHĐT-QLĐT V/v kiến nghị trong quá trình tham dự thầu Hà Nội, ngày 21 tháng 5 năm 2019 Kính gửi: Công ty cổ phần đầu t ư xây l ắp Khởi Nguyên Bộ Kế hoạch và Đầu tư nhận được văn bản số 3536/VPCP-ĐMDN ngày 02/5/2019 của Văn phòng Chính phủ về việc giải đáp kiến nghị của C ô ng ty cổ phần đầu tư xây lắp Khởi Nguyên. Sau khi nghiên cứu, Bộ Kế hoạch và Đầu tư có ý kiến t rả lời Quý Công ty như sau: Theo quy định tại điểm b khoản 5 Điều 89 Luật đấu thầu, một trong các hành vi bị c ấ m trong đấu thầu là cản trở đối với nhà thầu, nhà đầu tư, cơ quan có thẩm quyền về giám sát, kiểm tra, thanh tra, kiểm toán. Theo đó, việc bên mời thầu không bán hoặc gây khó khăn cho nhà thầu trong việc tiếp cận hồ sơ mời thầu được coi là vi phạm quy định nêu trên. Bên cạnh đó, ngày 27/12/2017, Thủ tướng Chính phủ đã ban hành Chỉ thị số 47/CT-TTg về việc chấn ch ỉ nh công tác đấu thầu trong các dự án đầu tư phát triển và hoạt động mua s ắ m thường xuyên sử dụng vốn nhà nước. Tại khoản 1 Mục 1 của Chỉ thị đã nêu rõ chủ đầu tư, bên mời thầu phải bảo đảm công khai, minh bạch toàn bộ quá trình phát hành hồ sơ mời thầu, tiếp nhận hồ sơ dự thầu. Nghiêm cấm mọi h à nh vi cản trở nhà thầu trong việc mua hồ sơ mời thầu và nộp hồ sơ dự thầu. Theo đó, pháp luật về đ ấ u th ầ u và Thủ tướng Chính phủ đã có quy định cụ thể để xử lý hành vi cản trở việc tiếp cận hồ sơ mời thầu của nhà thầu. Liên quan đến kiến nghị của Quý Công ty về việc đính kèm hồ sơ mời thầu lên Hệ thống mạng đấu thầu quốc gia, Bộ Kế hoạch và Đầu tư đang tiến hành xây dựng Thông tư thay th ế Thông tư liên tịch số 07/2015/TTLT-BKH Đ T-BTC, trong đ ó dự kiến sẽ quy định nội dung bên mời thầu phải đính kèm file hồ sơ mời thầu trên Hệ thống mạng đấu thầu quốc gia khi đăng tải thông báo mời thầu. Trên đâ y là ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư trên cơ sở các thông tin được cung cấp tại văn bản 3536/VPCP-ĐMDN ngày 02/5/2019 của Văn phòng Chính phủ./. Nơi nhận: - Như trên (27b ngõ 27 Cát Linh, Đống Đa, Hà Nội); - Văn phòng Chính phủ; - Cổng Thông tin điện tử Chính ph ủ; - Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam; - Lưu: VT, Cục QLĐT (H.). TL. BỘ TRƯỞNG CỤC TRƯỞNG CỤC QUẢN LÝ ĐẤU THẦU Nguyễn Đăng Trương
612/QĐ-TTg

Quyết định 612/QĐ-TTg năm 2019 về thành lập Ban Chỉ đạo Trung ương sơ kết thực hiện Nghị quyết Hội nghị Trung ương 5 khóa XI một số vấn đề về chính sách xã hội giai đoạn 2012-2020 do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 612/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 21 tháng 5 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH THÀNH LẬP BAN CHỈ ĐẠO TRUNG ƯƠNG SƠ KẾT THỰC HIỆN NGHỊ QUYẾT HỘI NGHỊ TRUNG ƯƠNG 5 KHÓA XI MỘT SỐ VẤN ĐỀ VỀ CHÍNH SÁCH XÃ HỘI GIAI ĐOẠN 2012 - 2020 THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị quyết số 15/NQ-TW ngày 01 tháng 6 năm 2012 của Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa XI một số vấn đề về chính sách xã hội giai đoạn 2012 - 2020; Căn cứ Chương trình làm việc năm 2019 số 106-CTr/TW ngày 22 tháng 12 năm 2018 của Bộ Chính trị, Ban Bí thư; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Ban Chỉ đạo Trung ương sơ kết thực hiện Nghị quyết Hội nghị Trung ương 5 khóa XI một số vấn đề về chính sách xã hội giai đoạn 2012 - 2020, gồm có các thành viên sau đây: 1. Tr ưởng Ban Chỉ đạo: Phó Thủ tướng Chính phủ Vũ Đức Đam. 2. Phó Tr ưởng ban Thường trực: Ông Đào Ngọc Dung, Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và X ã hội. 3. Các Ủy viên: - Ông Lê Quân, Thứ tr ưởng Bộ Lao động - Thương binh và X ã hội; - Bà Nguyễn Thị Nghĩa, Thứ tr ưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo; - Ông Nguyễn Viết Tiến, Thứ tr ưởng Bộ Y tế; - Ông Nguyễn Văn Sinh, Thứ trưởng Bộ Xây dựng; - Ông Trần Thanh Nam, Thứ tr ưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Ông Phan Tâm, Thứ tr ưởng Bộ Thông tin và Truyền thông; - Ông Nguyễn Văn Trung, Thứ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Ông Nguyễn Văn Tùng, Phó Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ; - Ông Trần Văn Hiếu, Thứ trưởng Bộ Tài chính; - Ông Đỗ Căn, Phó Chủ nhiệm Tổng cục Chính trị, Bộ Quốc phòng; - Ông Y Thông, Thứ tr ưởng, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc; - Bà Nguyễn Thị Minh, Thứ tr ưởng, Tổng Giám đốc Bảo hiểm x ã hội Việt Nam; - Bà Tr ương Thị Ngọc Ánh, Phó Chủ tịch Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Ông Bùi Sỹ Lợi, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Về các vấn đề xã hội của Quốc hội; - Ông Ngô Văn Tuấn, Phó Trưởng Ban Kinh tế Trung ương; - Ông Bùi Văn Thạch, Phó Chánh Văn phòng Trung ương Đảng. Điều 2. Ban Chỉ đạo có nhiệm vụ tiến hành tổng kết, xây dựng báo cáo S ơ kết thực hiện Nghị quyết Hội nghị Trung ương 5 khóa XI một số vấn đề về chính sách x ã hội giai đoạn 2012 - 2020 để trình Ban cán sự Đảng Chính phủ (tháng 9 năm 2019). Giúp việc cho Ban Chỉ đạo có Tổ biên tập do Tr ưởng Ban Chỉ đạo quyết định. Giao Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội là c ơ quan thường trực giúp việc cho Ban Chỉ đạo. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Ban Chỉ đạo tự giải thể sau khi hoàn thành nhiệm vụ. Các Bộ tr ưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang B ộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc T rung ương và các thành viên quy định tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. THỦ T ƯỚNG Nguyễn Xuân Phúc
28/BXD-VLXD

Công văn 28/BXD-VLXD năm 2019 về hướng dẫn xuất khẩu đá xây dựng do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 28/BXD-VLXD V/v hướng dẫn xuất khẩu đá xây dựng Hà Nội, ngày 21 tháng 05 năm 2019 Kính gửi: Công ty TNHH Đá Hóa An 1 Bộ Xây dựng nhận được công văn số 3882/VPCP-ĐMDN ngày 09/5/2019 của Văn phòng Chính phủ và công văn số 126/2019/DHA-CV ngày 03/5/2019 của Công ty TNHH Đá Hóa An 1 về việc hướng dẫn xuất khẩu đá xây dựng là đá hộc dùng để kè bờ xây tường (có trọng lượng 10÷500 kg, kích thước từ 30 cm 3 đến 0,2 m 3 ). Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Căn cứ Phụ lục I , Thông tư số 05/2018/TT-BXD ngày 29/06/2018 của Bộ Xây dựng về hướng dẫn xuất kh ẩ u khoáng sản làm vật liệu xây dựng thì mặt hàng đá xây dựng (đá hộc sau khi nổ mìn) xuất khẩu của doanh nghiệp thuộc mục V-b: Đá xây dựng sử dụng để kè bờ, xây móng, xây tường, lát vỉa hè, lòng đường được gia công, đẽo, cắt gọt thành các sản phẩm được phân loại theo nguồn gốc đá tương ứng với mã số HS hàng hóa là: 2515.11.00, 2516.11.00; 2516.20.10. Các thủ tục xuất khẩu thực hiện theo quy định pháp luật về hải quan. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng về việc hướng dẫn xuất khẩu đá xây dựng của Công ty TNHH Đá Hóa An 1 ./. Nơi nhận: - Như trên; - Thứ trư ở ng Nguyễn Văn Sinh (để b/c); - Văn phòng Chính phủ; - Phòng TM và CN Việt Nam (VCCI); - Tổng cục Hải quan; - Lưu: VT, VLXD. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ VẬT LIỆU XÂY DỰNG Phạm Văn Bắc
1590/GSQL-GQ4

Công văn 1590/GSQL-GQ4 năm 2019 vướng mắc C/O mẫu E do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1590/GSQL-GQ4 V/v vướng mắc C/O mẫu E Hà Nội , ngày 21 tháng 05 năm 2019 Kính gửi: Chi nhánh Công ty TNHH Lixil Việt Nam tại Quảng Nam. Trả lời công văn số 20190509 ngày 09/05/2019 của Chi nhánh Công ty TNHH Lixil Việt Nam tại Quảng Nam đề nghị chấp nhận tính hợp lệ của chữ ký trên C/O có số tham chi ế u E194429031290008 cấp ng à y 10/01/2019, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: 1. Qua kiểm tra mẫu dấu chữ ký do Ban thư ký ASEAN thông báo thì chữ ký trên C/O mẫu E dẫn trên không có trong danh sách chữ ký do Hải quan Trung Quốc cung cấp. Do vậy, Cục Giám sát quản lý về Hải quan đã có công văn số 495/GSQL-GQ4 ngày 25/2/2019 hướng dẫn từ chối C/O mẫu E trên. 2. Theo Hiệp định Thương mại hàng hóa ASEAN - Trung Quốc, thư xác nhận tính h ợ p lệ của C/O mẫu E chỉ được chấp nhận khi cơ quan có thẩm quyền cấp C/O của Trung Quốc gửi trực tiếp tới Tổng cục Hải quan Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời để đơn vị biết và thực hiện./ . Nơi nhận: - Như trên; - PTCT- Mai Xuân Thành (để b/c); - Lưu: VT, GQ4 (3b). K.T CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Anh Tuấn
1584/GSQL-GQ2

Công văn 1584/GSQL-GQ2 năm 2019 về xây dựng định mức cho mực in do Cục Giám sát quản lý về hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1584/GSQL-GQ2 V/v xây dựng định mức cho mực in Hà Nội , ngày 21 tháng 05 năm 2019 Kính gửi: Cục Hải quan Hà Nam Ninh. Trả lời công văn số 964/HQHNN-NV ngày 10/5/2019 của Cục Hải quan Hà Nam Ninh về vướng mắc xây dựng định mức cho mực i n, Cục Giám sát quản lý về hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 55 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/03/2015 được sửa đổi, bổ sung tại khoản 35 Điều 1 Thông tư số 39/2018/TT-BTC ngày 20/04/2018 của Bộ Tài chính thì Công ty chịu trách nhiệm xây dựng định mức và căn cứ thực tế sử dụng để xác định định mức thực tế của sản phẩm. Trường hợp nguyên liệu mực in không xây dựng được định mức theo từng mã sản phẩm thì phản ánh rõ “KXDĐM” tại chỉ tiêu thông tin số 27.11 mẫu số 27 Phụ lục I hoặc tại cột ghi chú (9) mẫu số 16/ĐMTT/GSQL Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư số 39/2018/TT-BTC ngày 20/04/2018 của Bộ Tài chính. Nguyên liệu, vật tư không xây dựng được định mức theo từng mã sản phẩm thì doanh nghiệp phản ánh tổng lượng nguyên liệu, vật tư đã sử dụng trong năm tài chính tại Báo cáo quyết toán theo nguyên tắc nhập - xuất - tồn. Cục Giám sát quản lý về hải quan trả lời để Cục Hải quan Hà Nam Ninh được biết và hướng dẫn doanh nghiệp thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GQ2 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Anh Tuấn
4173/TXNK-CST

Công văn 4173/TXNK-CST năm 2019 về thuế bảo vệ môi trường đối với các mặt hàng dầu do Cục Thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4 173 /TXNK- CST V/v thuế bảo vệ môi trường Hà Nội, ngày 2 1 tháng 05 năm 201 9 Kính gửi: Công ty TNHH TMDV Hóa Chất Việt. (Số 10 Phổ Quang, Phường 2, Quận Tân Bình, TP. Hồ Chí Minh) Cục Thuế xuất nhập khẩu nhận được công văn số 0507/CV-VCM ngày 07/5/2019 của Công ty TNHH TMDV Hóa Chất Việt đề nghị hướng dẫn về thuế bảo vệ môi trường đối với các mặt hàng dầu. V ề vấn đề này, Cục Thuế xuất nhập khẩu có ý kiến như sau: Bộ Tài chính đã có công văn số 12108/BTC-CST ngày 03/10/2018, công văn số 1797/BTC-CST ngày 14/02/2019 và công văn số 1809/BTC-CST ngày 14/02/2019 hướng dẫn về việc xác định đối tượng chịu thuế bảo vệ môi trường và việc kê khai nộp thuế bảo vệ môi trường đối với các mặt hàng dầu. Cục Thuế xuất nhập khẩu đã có công văn 1625/TXNK-CST ngày 22/02/2019 đề nghị các Cục Hải quan tỉnh, thành phố nghiên cứu hướng dẫn tại các công văn nêu trên của Bộ Tài chính và đối chiếu với thực tế hàng hóa nhập khẩu để thực hiện. Do đó, đề nghị công ty liên hệ với cơ quan hải quan nơi đăng ký tờ khai nhập khẩu để được hướng dẫn. Cục Thuế xuất nhập khẩu trả lời để Công ty TNHH TMDV Hóa Chất Việt được bi ết. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, CST (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ C ỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Hưng
4175/TXNK-CST

Công văn 4175/TXNK-CST năm 2019 về xử lý thuế hàng nhập khẩu do Cục Thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4 175 /TXNK- CST V/v xử lý thuế hàng nhập khẩu Hà Nội, ngày 2 1 tháng 05 năm 201 9 Kính gửi: Công ty TNHH NEC Việt Nam. (Tầng 12, 52 Lê Đại Hành, Q. Hai Bà Tr ư ng, TP. Hà Nội). Cục Thuế xuất nhập khẩu nhận được công văn số 23042019/PUR ngày 23/4/2018 của Công ty TNHH NEC Việt Nam về việc hoàn thuế đối với các tờ khai nhập kinh doanh theo mã loại hình A 1 1 sau đó xuất kinh doanh theo mã loại hình B11. V ề vấn đề này, Cục Thuế xuất nhập khẩu có ý kiến như sau: Căn cứ điểm c khoản 1 và khoản 2 Điều 19 Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 107/2016/QH13 ngày 06/04/2016 của Quốc hội quy định người nộp thuế đã nộp thuế nhập khẩu nhưng hàng hóa nhập khẩu phải tái xuất được hoàn thuế nhập khẩu và không phải nộp thuế xuất khẩu. Điều kiện để hoàn thuế nhập khẩu và không phải nộp thu ế xuất kh ẩ u là hàng hóa khi tái xuất chưa qua sử dụng, gia công, chế biến. Căn cứ điểm a khoản 1 điều 34 Nghị định số 134/2016/NĐ-CP ngày 01/09/2016 của Chính phủ quy định hàng hóa nhập khẩu nhưng phải tái xuất ra nước ngoài hoặc xuất khẩu vào khu phi thuế quan để sử dụng trong khu phi thuế quan. Việc tái xuất hàng hóa phải được thực hiện bởi người nhập khẩu ban đầu hoặc người được người nhập khẩu ban đầu ủy quyền, ủy thác xuất khẩu. Hồ sơ hoàn thuế thực hiện theo quy định tại khoản 2 Điều 34 Nghị định số 134/2016/NĐ-CP. V ề mã loại hình: Căn cứ hướng dẫn tại công văn số 2765/TCHQ-GSQL ngày 01/4/2015 của Tổng cục Hải quan thì tờ khai khi nhập khẩu sử dụng mã loại hình A 1 1, khi tái xuất sử dụng mã loại hình B13. Đề nghị Công ty căn cứ các quy định nêu trên để thực hiện. Trường hợp vướng m ắ c đề nghị Công ty liên hệ với cơ quan hải quan nơi làm thủ tục để được hướng dẫn thực hiện. Cục Thuế xuất nhập khẩu có ý kiến để Công ty TNHH NEC Việt Nam được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: V T , CST (3). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ C ỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Hưng
3177/TCHQ-TXNK

Công văn 3177/TCHQ-TXNK năm 2019 về phân loại và xử lý thuế mặt hàng “Thực phẩm chức năng dạng lỏng” do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3177/TCHQ-TXNK V/v phân loại và xử lý thuế mặt hàng “Thực phẩm chức năng dạng lỏng” Hà Nội, ngày 21 tháng 5 năm 2019 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hải Phòng. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 12223/HQHP-KTSTQ ngày 18/9/2018 của Cục Hải quan TP. Hải Phòng và một số công văn của một số doanh nghiệp về việc phân loại và xử lý thuế mặt hàng thực phẩm bảo vệ sức khỏe dạng lỏng. Về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Tổng cục Hải quan đã có công văn số 7183/TCHQ-TXNK ngày 02/11/2017 và công văn số 1140/TCHQ-TXNK ngày 05/3/2018 hướng dẫn phân loại và xử lý thuế đối với mặt hàng thực phẩm bảo vệ sức khỏe dạng lỏng. Về việc này, Tổng cục Hải quan cũng đã có các buổi làm việc với Cục Hải quan thành phố Hải Phòng vào ngày 09/4/2019 và 17/5/2019. Đề nghị Cục Hải quan thành phố Hải Phòng căn cứ vào đặc điểm, thành phần, cấu tạo, tính chất lý, hóa, công dụng, quy cách đóng gói và các thuộc tính khác của hàng hóa thực tế nhập khẩu đối chiếu các quy định của pháp luật về phân loại hàng hóa để thực hiện phân loại và xử lý thuế theo đúng thẩm quyền. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan thành phố Hải Phòng biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Công ty TNHH Đại Bắc (thay trả lời CV số 0109/CV) ; - Công ty CP Công nghệ Y học Hồng Đức (thay t rả lời CV số 19092018-1/HD-HAN ngày 19/9/2018); - Công ty CP Dược phẩm NOVA (thay trả lời CV số 07/NOVA-CV/2018 ngày 10/10/2018); - Công ty CP Dược phẩm Linh Đạt (thay trả lời C V số 152018/LĐ-HQ ngày 13/10/2018); - Công ty TNHH Tân Đức (thay trả lời CV số 1510/18 CV-TĐ ngày 15/10/2018); - Lưu: VT, TXNK-PL-Đương(3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
3172/TCHQ-TXNK

Công văn 3172/TCHQ-TXNK năm 2019 về trả Đơn đề nghị xác định trước mã số hàng hóa mặt hàng Punch do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3172/TCHQ-TXNK V/v trả Đơn đề nghị xác định trước mã số hàng hóa Hà Nội, ngày 21 tháng 5 năm 2019 Kính gửi: Công ty TNHH MISUMI Việt Nam. (Lô 15, đường TS 11 , Khu Công nghiệp Tiên Sơn, Hoàn Sơn, Tiên Du, Bắc Ninh) Tổng cục Hải quan nhận được Đơn đề nghị xác định trước mã số hàng hóa số: 250419/MSM đề ngày 25/4/2019 của Công ty TNHH MISUMI Việt Nam (Công ty) đối với mặt hàng có tên thương mại “Punch”. Về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 3 Điều 1 Thông tư số 39/2018/TT-BTC ngày 20/4/2018 sửa đổi, bổ sung một số điều tại Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25 tháng 3 năm 2015 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định về thủ tục hải quan; kiểm tra, giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu thì hồ sơ xác định trước mã số gồm: a) Đơn đề nghị xác định trước mã số theo mẫu số 01/XĐTMS/TXNK Phụ lục VI ban hành kèm Thông tư này; b) Tài liệu kỹ thuật do tổ chức, cá nhân đề nghị xác định trước mã số hàng hóa cung cấp (bản phân tích thành phần, catalogue, hình ảnh hàng hóa): 01 bản chụp; c) Mẫu hàng hóa dự kiến xuất khẩu, nhập khẩu (nếu có). Đối chiếu với các quy định nêu trên, Đơn đề nghị xác định trước mã số hàng hóa của Công ty chưa điền đầy đủ và đúng các thông tin liên quan đến hàng hóa đề nghị xác định trước mã số để làm cơ sở ban hành thông báo xác định trước. Ví dụ: Đơn đề nghị xác định trước không mô tả đúng, đầy đủ tại điểm 10 (thành phần, cấu tạo, công thức hóa học), điểm 12 (hàm lượng tính trên trọng lượng); tài liệu kỹ thuật không đầy đủ, chi tiết... Do đó, Tổng cục Hải quan gửi trả Đơn đề nghị xác định trước mã số nêu trên để Công ty hoàn thiện hồ sơ theo quy định. Trân trọng./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Lưu: VT, TXNK - PL(3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
3123/TCHQ-TXNK

Công văn 3123/TCHQ-TXNK năm 2019 về trả lại hồ sơ đề nghị xác định trước mã số mặt hàng MEMBRANE do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3123/TCHQ-TXNK V/v trả lại hồ sơ đề nghị xác định trước mã số Hà Nội, ngày 21 tháng 5 năm 2019 Kính gửi: Công ty TNHH Honda Lock Việt Nam. (Đ/c: Khu công nghiệp Đồng Văn II, xã Bạch Thượng, huyện Duy Tiên, tỉnh Hà Nam, Việt Nam) Tổng cục Hải quan nhận được Đơn đề nghị xác định trước mã số số 130519/HLV-MEMBRANE ngày 13/05/2019 của Công ty TNHH Honda Lock Việt Nam đề nghị xác định trước mã số đối với mặt hàng có tên thương mại là MEMBRANE. Về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ khoản 3 Điều 1 Thông tư số 39/2018/TT-BTC ngày 20/4/2018 Sửa đổi, bổ sung một số điều tại Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính, có hiệu lực từ 05/6/2018; “1. Hồ sơ, mẫu hàng hóa xác định trước mã số a) Đơn đề nghị xác định trước mã số theo mẫu số 01/XĐTMS/TXNK Phụ lục VI ban hành kèm Thông tư này; b) Tài liệu kỹ thuật do tổ chức, cá nhân đề nghị xác định trước mã số hàng hóa cung cấp (bản phân tích thành phần, catalogue, hình ảnh hàng hóa): 01 bản chụp; c) Mẫu hàng hóa dự kiến xuất khẩu, nhập khẩu (nếu có)”. Đối chiếu với quy định nêu trên, hồ sơ đề nghị xác định trước mã số của Công ty không đáp ứng quy định tại điểm 1.b do tài liệu kỹ thuật gửi kèm hồ sơ không đủ thông tin để phân loại. Do đó, Tổng cục Hải quan trả lại hồ sơ xác định trước mã số. Trường hợp Công ty tiếp tục có nhu cầu xác định trước mã số, đề nghị Công ty hoàn thiện hồ sơ theo quy định dẫn trên. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH Honda Lock Việt Nam biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để báo cáo); - Lưu: VT, TXNK-PL( Đ . Hằng) (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
04/2019/QĐ-UBND

Quyết định 04/2019/QĐ-UBND về bãi bỏ Quyết định 1279/2001/QĐ-UBND do tỉnh Phú Thọ ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN T Ỉ NH PHÚ THỌ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 04/2019 /QĐ-UBND Ph ú Thọ, ngày 21 th á ng 0 5 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 1279/2001/QĐ-UBND NGÀY 11/5/2001 CỦA UBND TỈNH PHÚ THỌ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ THỌ Căn cứ Luật Tổ chức ch í nh quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25/6/2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22/6/2015; Theo đề nghị của Gi á m đ ố c Sở Tài chính tại V ă n bản s ố 594/STC-TCHCSN ngày 23 th á ng 4 năm 2019, Văn bản s ố 766a/STC-TCHCSN ngày 20 th á ng 5 năm 2019. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định s ố 1279/2001/QĐ-UB ngày 11/5/2001 của UBND tỉnh Phú Thọ về việc quy định cơ chế tài chính cho Công ty Phát triển hạ tầng Khu công nghiệp trực thuộc Ban quản lý các Khu công nghiệp Phú Thọ. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 6 năm 2019. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Thủ trư ở ng các sở, ban, ngành; Chủ tịch U BND các huyện, thành, thị; Kho bạc Nhà nước tỉnh, Cục Thuế tỉnh; Trung tâm Phát triển hạ tầng và Dịch vụ Khu công nghiệp và tổ chức, c á nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Tài chính; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - TT: T ỉ nh ủ y, HĐND t ỉ nh; - Đoàn ĐBQH t ỉ nh; - Cục KT VBQPPL-Bộ Tư pháp; - CT, các PCT UBND t ỉ nh; - Văn phòng Chính phủ; - Website Chính phủ; - CVP, PCVPTH; - Công báo t ỉ nh (2b); - CV : NCTH; - Lưu: VT, TH2 (H. 100 b ) TM. ỦY B A N NHÂN DÂN CH Ủ TỊCH Bùi Văn Quang
907/QĐ-UBND

Quyết định 907/QĐ-UBND năm 2019 công bố danh mục thủ tục hành chính lĩnh vực Lao động, tiền lương được sửa đổi, bổ sung thuộc thẩm quyền giải quyết của Ủy ban nhân dân cấp huyện trên địa bàn tỉnh Bạc Liêu ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 907 /QĐ-UBND Bạc Liêu, ngày 21 tháng 5 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH LĨNH VỰC L AO ĐỘNG, TIỀN LƯƠNG ĐƯỢC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN CẤP HUYỆN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BẠC LIÊU CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08/6/2010 của Chính phủ về ki ể m soát thủ tục hành chính; Căn cứ Nghị định số 92/2017/NĐ-CP ngày 07/8/2017 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 02/2017/TT-VPCP ngày 31/10/2017 của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ hướng dẫn nghiệp vụ về kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Quyết định số 636/QĐ-LĐTBXH ngày 05/5/2019 của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội về việc công bố thủ tục hành chính mới ban hành, được sửa đổi, bổ sung và bị bãi bỏ lĩnh vực Lao động, tiền lương thuộc phạm vi chức năng quản lý nhà nước của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tại Tờ trình số 124/TTr-SLĐTBXH ngày 14 tháng 5 năm 2019, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này Danh mục thủ tục hành chính lĩnh vực Lao động, tiền lương được sửa đổi, bổ sung thuộc thẩm quyền giải quyết của Ủ y ban nhân dân cấp huyện trên đ ị a bàn tỉnh Bạc Liêu, cụ thể: Danh mục TTHC được sửa đổi, bổ sung gồm 01 (một) TTHC lĩnh vực Lao động, tiền lương (tại Quyết định số 1297/QĐ-UBND ngày 11/8/2016) được Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội công bố tại Quyết định s ố 636/QĐ-LĐTBXH . Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủ y ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, Chủ tịch Ủ y ban nhân dân cấp huyện và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục KSTTHC-VPCP (để b/c) ; - CT, các PCT UBND t ỉ nh; - Các PCVP UBND t ỉ nh; - Cổng TT điện tử t ỉ nh; - Bưu điện t ỉ nh; - Lưu: VT, KSTTHC (Thúy-024) . KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Vương Phương Nam DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH LĨNH VỰC LAO ĐỘNG, TIỀN LƯƠNG ĐƯỢC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN CẤP HUYỆN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BẠC LIÊU (Ban hành kèm theo Quyết định số 907/QĐ-UBND ngày 21 tháng 5 năm 2019 của Chủ tịch UBND tỉnh) S ố TT Số hồ sơ TTHC Tên thủ tục hành chính Nội dung sửa đổi, bổ sung TTHC Văn bản QPPL (quy định nội dung sửa đổi, bổ sung) 1 T-BL I -288414-TT Gửi thang lương, bảng lương, định mức lao động của doanh nghiệp Đối tượng thực hiện thủ tục hành chính Nghị định số 121/2018/NĐ-CP ngày 13/9/2018 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số đi ề u của Nghị định số 49/2013/NĐ-CP ngày 14/5/2013 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Bộ luật Lao động về tiền lương. Tổng số: 01 thủ tục hành chính./.
1212/QĐ-UBND

Quyết định 1212/QĐ-UBND năm 2019 phê duyệt quy trình nội bộ giải quyết thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền tiếp nhận và giải quyết của Sở Kế hoạch và đầu tư thành phố Cần Thơ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1212/QĐ-UBND Cần Thơ, ngày 21 tháng 5 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH PHÊ DUYỆT QUY TRÌNH NỘI BỘ GIẢI QUYẾT THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN TIẾP NHẬN VÀ GIẢI QUYẾT CỦA SỞ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 61/2018/NĐ-CP ngày 23 tháng 4 năm 2018 của Chính phủ về việc thực hiện cơ chế một cửa, một cửa liên thông trong giải quyết thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 01/2018/TT-VPCP ngày 23 tháng 11 năm 2018 của Văn phòng Chính phủ hướng dẫn thi hành một số quy định của Nghị định số 61/2018/NĐ- CP ngày 23 tháng 4 năm 2018 của Chính phủ về việc thực hiện cơ chế một cửa, một cửa liên thông trong giải quyết thủ tục hành chính; Căn cứ Quyết định số 101/QĐ-BKHCN ngày 21 tháng 01 năm 2019 của Bộ Khoa học và Công nghệ về việc công bố mô hình khung Hệ thống quản lý chất lượng theo tiêu chuẩn quốc gia TCVN ISO 9001:2015 cho các cơ quan, tổ chức thuộc hệ thống hành chính nhà nước tại địa phương; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và đầu tư, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt các quy trình nội bộ giải quyết thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền tiếp nhận và giải quyết của Sở Kế hoạch và đầu tư. Điều 2. Giao Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông xây dựng quy trình điện tử giải quyết thủ tục hành chính tại phần mềm của Hệ thống thông tin một cửa điện tử, Cổng dịch vụ công thành phố để áp dụng. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Kế hoạch và đầu tư, Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận, huyện và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH Võ Thành Thống FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
1215/QĐ-UBND

Quyết định 1215/QĐ-UBND năm 2019 phê duyệt quy trình nội bộ giải quyết thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền tiếp nhận và giải quyết của Sở Nội vụ; Ủy ban nhân dân quận, huyện; Ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn trên địa bàn thành phố Cần Thơ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1215/QĐ-UBND Cần Thơ, ngày 21 tháng 5 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH PHÊ DUYỆT QUY TRÌNH NỘI BỘ GIẢI QUYẾT THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN TIẾP NHẬN VÀ GIẢI QUYẾT CỦA SỞ NỘI VỤ; ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN, HUYỆN; ỦY BAN NHÂN DÂN XÃ, PHƯỜNG, THỊ TRẤN TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 61/2018/NĐ-CP ngày 23 tháng 4 năm 2018 của Chính phủ về việc thực hiện cơ chế một cửa, một cửa liên thông trong giải quyết thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 01/2018/TT-VPCP ngày 23 tháng 11 năm 2018 của Văn phòng Chính phủ hướng dẫn thi hành một số quy định của Nghị định số 61/2018/NĐ- CP ngày 23 tháng 4 năm 2018 của Chính phủ về việc thực hiện cơ chế một cửa, một cửa liên thông trong giải quyết thủ tục hành chính; Căn cứ Quyết định số 101/QĐ-BKHCN ngày 21 tháng 01 năm 2019 của Bộ Khoa học và Công nghệ về việc công bố mô hình khung Hệ thống quản lý chất lượng theo tiêu chuẩn quốc gia TCVN ISO 9001:2015 cho các cơ quan, tổ chức thuộc hệ thống hành chính nhà nước tại địa phương; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt các quy trình nội bộ giải quyết thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền tiếp nhận và giải quyết của Sở Nội vụ; Ủy ban nhân dân quận, huyện; Ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn trên địa bàn thành phố. Điều 2. Giao Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông xây dựng quy trình điện tử giải quyết thủ tục hành chính tại phần mềm của Hệ thống thông tin một cửa điện tử, Cổng dịch vụ công thành phố để áp dụng. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận, huyện, xã, phường, thị trấn và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH Võ Thành Thống FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
1831/BTP-TCCB

Công văn 1831/BTP-TCCB năm 2019 về lập dự toán kinh phí tinh giản biên chế năm 2020 do Bộ Tư pháp ban hành BỘ TƯ PHÁP -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1831/BTP-TCCB V/v lập dự toán kinh phí tinh giản biên chế năm 2020 Hà Nội, ngày 21 tháng 5 năm 2019 Kính gửi: Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ Để tổng hợp vào dự toán ngân sách nhà nước năm 2020 của Bộ Tư pháp báo cáo Bộ Tài chính (trong đó có nội dung đề nghị bố trí kính phí thực hiện chính sách tinh giản biên chế theo quy định tại khoản 13 Điều 1 Nghị định số 113/2018/NĐ-CP ngày 31/8/2018 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 108/2014/NĐ-CP ngày 20/11/2014 của Chính phủ về chính sách tinh giản biên chế) , Bộ Tư pháp đề nghị: 1. Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ lập Danh sách dự kiến đối tượng và kinh phí thực hiện tinh giản biên chế năm 2020 (theo Biểu mẫu kèm theo Công văn này). 2. Tổng cục Thi hành án dân sự lập Danh sách dự kiến đối tượng và kinh phí thực hiện tinh giản biên chế năm 2020 cho toàn Hệ thống Thi hành án dân sự. Danh sách dự kiến đối tượng và kinh phí thực hiện tinh giản biên chế năm 2020 của các đơn vị đề nghị gửi về Vụ Tổ chức cán bộ trước ngày 30/5/2019 để tổng hợp, báo cáo Lãnh đạo Bộ./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Lưu: VT, TCCB. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ TỔ CHỨC CÁN BỘ Nguyễn Quang Thái FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
972/QĐ-BGTVT

Quyết định 972/QĐ-BGTVT công bố công khai dự toán ngân sách năm 2019 của Bộ Giao thông vận tải BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 972/QĐ-BGTVT Hà Nội , ngày 21 tháng 5 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ CÔNG KHAI DỰ TOÁN NGÂN SÁCH NĂM 2019 CỦA BỘ GTVT BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI Căn cứ Luật ngân sách nhà nước năm 2015; Căn cứ Nghị định số 12/2017/NĐ-CP ngày 10/02/2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ GTVT; Căn cứ Nghị định số 163/2016/NĐ-CP ngày 21/12/2016 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Ngân sách nhà nước; Căn cứ Thông tư số 61/2017/TT-BTC ngày 15/6/2017 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện công khai ngân sách đối với đơn vị dự toán ngân sách, các tổ chức được ngân sách nhà nước hỗ trợ; Căn cứ Thông tư số 90/2018/TT-BTC ngày 28/9/2018 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung một số Điều của Thông tư số 61/2017/TT-BTC ngày 15/6/2017; Căn cứ các Quyết định số 774/QĐ-BGTVT ngày 8/5/2019 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải về việc giao dự toán chi ngân sách năm 2019; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tài chính; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố công khai số liệu dự toán ngân sách năm 2019 c ủ a Bộ Giao thông vận tải (theo biểu đính kèm). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh văn phòng, Vụ trưởng Vụ Tài chính và Thủ trưởng các đơn vị liên quan thuộc và trực thuộc tổ chức thực hiện Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Tài chính; - Bộ trưởng (đ ể b/c); - TT CNTT (để đăng website); - Lưu VT, TC (Hiền). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Nhật DỰ TOÁN THU, CHI NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC ĐƯỢC GIAO VÀ PHÂN BỔ CHO CÁC ĐƠN VỊ TRỰC THUỘC NĂM 2019 (Kèm theo Quyết định số 972/QĐ-BGTVT ngày 21/5/2019 của Bộ GTVT) (Dùng cho đơn vị dự toán ngân sách cấp I/đơn vị dự toán ngân sách cấp trên) ĐV tính: triệu đồng S ố TT Nội dung Tổng số được giao Tổng số đã phân b ổ Trường Đại học Công nghệ GTV T Học viện Hàng không Việt Nam 1 2 3 4=5+6 5 6 B Dự toán ch i ngân sách nhà nước I Nguồn ngân sách trong nước 2.980 2.980 900 2.080 1 Chi sự nghiệp giáo dục, đào tạo và dạy nghề 2.980 2.980 900 2.080 Kinh phí nhiệm vụ không thường xuyên 2.980 2.980 900 2.080
3164/TCHQ-TXNK

Công văn 3164/TCHQ-TXNK năm 2019 vướng mắc chính sách thuế nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3164/TCHQ-TXNK V/v vướng mắc chính sách thuế Hà Nội, ngày 21 tháng 5 năm 2019 Kính gửi: Công ty Cổ phần ABC Bắc Ninh. (KCN Đại Đồng - Hoàn Sơn, Xã Hoàn Sơn, Huyện Tiên Du, Tỉnh Bắc Ninh) Tổng cục Hải quan nhận được đơn kiến nghị ngày 27/04/2019 của Công ty Cổ phần ABC Bắc Ninh và công văn số 3647/VPCP-ĐMDN ngày 04/05/2019 của Văn phòng Chính phủ chuyển Bộ Tài chính xem xét, xử lý, có văn bản trả lời Công ty Cổ phần ABC Bắc Ninh về việc chính sách thuế đối với hàng hóa xuất nhập khẩu tại chỗ. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Liên quan đến vướng mắc về xử lý thuế đối với hàng hóa xuất nhập khẩu tại chỗ, hiện nay, Tổng cục Hải quan đang tổng hợp để trình cấp có thẩm quyền xem xét, xử lý. Trong khi chờ cấp có thẩm quyền xem xét, xử lý, doanh nghiệp tiếp tục được mở tờ khai xuất khẩu tại chỗ theo loại hình E62 như trước đây. Ngoài ra, tại dự thảo Nghị định sửa đổi, bổ sung Nghị định 134/2016/NĐ-CP ngày 01/9/2016, Bộ Tài chính đã bổ sung làm rõ hướng dẫn Điều 10, Điều 12 Nghị định số 134/2016/NĐ-CP theo hướng: nguyên liệu, vật tư, linh kiện nhập khẩu được sử dụng để gia công, sản xuất xuất khẩu và đã xuất khẩu sản phẩm tại chỗ được miễn thuế nhập khẩu nếu người xuất khẩu tại chỗ thực hiện thông báo cho cơ quan hải quan thông tin về tờ khai hải quan của sản phẩm nhập khẩu tại chỗ tương ứng đã hoàn thành thủ tục nhập khẩu trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày thông quan sản phẩm xuất khẩu tại chỗ. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty Cổ phần ABC Bắc Ninh được biết. Nơi nhận: - Như trên; - Văn phòng Chính phủ (để báo cáo và đăng Cổng Thông tin điện tử Chính phủ) ; - Phòng Thương mại và Công ngh iệ p Việt Nam (Số 9 Đường Đào Duy Anh, Phường Kim Liên, Quận Đống Đa, Thành Phố Hà Nội); - PTCT Nguyễn Dương Thái (để báo cáo); - L ưu : VT, TXNK (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Hưng
3178/TCHQ-TXNK

Công văn 3178/TCHQ-TXNK năm 2019 về phân loại mặt hàng Đá vôi trắng do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3178/TCHQ-TXNK V/v phân loại mặt hàng Đá vôi trắng Hà Nội, ngày 21 tháng 5 năm 2019 Kính gửi: Công ty TNHH Hải Bình Châu Á. (Đ/c: Lô 37/L3 đường An Bình, thôn Trang Quan, xã An Đồng, huyện An Dương, TP. Hải Phòng) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 3140/VPCP-ĐMDN ngày 18/4/2019 của Văn phòng Chính phủ chuyển kiến nghị của Công ty TNHH Hải Bình Châu Á trong việc xác định mã số mặt hàng xuất khẩu là Đá vôi trắng, kích thước hạt < 400mm, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 65/2017/TT-BTC ngày 27/6/2017 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư 09/2019/TT-BTC ngày 15/02/2019 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung một số nội dung tại các Phụ lục của Thông tư số 65/2017/TT-BTC ngày 27/6/2017 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Nghị định 125/2017/NĐ-CP ngày 16/11/2017 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 122/2016/NĐ-CP ngày 01/09/2016 của Chính phủ về Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi, Danh mục hàng hóa và mức thuế tuyệt đối, thuế hỗn hợp, thuế nhập khẩu ngoài hạn ngạch thuế quan thì mặt hàng xuất khẩu: Đá vôi trắng, kích thước hạt từ 1mm đến 100 mm có nguồn gốc từ đá hoa (marble) hay nguồn gốc từ đá khác, không phân biệt mục đích sử dụng thuộc nhóm 25.17 “Đá cuội, sỏi, đá đã vỡ hoặc nghiền, chủ yếu để làm cốt bê tông, để rải đường bộ hay đường sắt hoặc đá ballast, đá cuội nhỏ và đá lửa tự nhiên (flint) khác, đã hoặc chưa qua xử lý nhiệt; đá dăm từ xỉ, từ xỉ luyện kim (2) hoặc từ phế thải công nghiệp tương tự, có hoặc không kết hợp với các vật liệu trong phần đầu của nhóm này; đá dăm trộn nhựa đường, đá ở dạng viên, mảnh và bột, làm từ các loại đá thuộc nhóm 25.15 hoặc 25.16, đã hoặc chưa qua xử lý nhiệt” , phân nhóm “- Đá ở dạng viên, mảnh và bột, làm từ các loại đá thuộc nhóm 25.15 hoặc 25.16, đã hoặc chưa qua xử lý nhiệt”: - Trường hợp mặt hàng là đá vôi trắng, kích thước hạt từ 1mm đến 100mm có nguồn gốc từ đá hoa (marble) thì thuộc phân nhóm 2517.41.00 “- - Từ đá hoa (marble):” , mã số 2517.41.00.30 “- - - Loại có kích cỡ đến 400 mm” - Trường hợp mặt hàng là đá vôi trắng, kích thước hạt từ 1mm đến 100mm có nguồn gốc từ đá khác, thì thuộc phân nhóm 2517 .49.00 “- - Từ đá khác:” , mã số 2517.49.00.30 “- - - Loại có kích cỡ đến 400 mm” . Đối với thủ tục xin cấp C/O, đề nghị Công ty liên hệ trực tiếp với đơn vị cấp C/O để được hướng dẫn cụ thể. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Văn phòng Chính phủ (để báo cáo); - Văn phòng Bộ Tài chính (để báo cáo); - VCCI ( để phối hợp); - Lưu: VT, TXNK (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
36453/CT-TTHT

Công văn 36453/CT-TTHT năm 2019 về ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp đối với dự án đầu tư nhà máy nhiệt điện Duyên Hải 1, Duyên Hải 3, Nghi Sơn 1 của Tổng công ty phát điện 1 do Cục Thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 36453/CT-TTHT V/v ưu đãi thuế TNDN đối với dự án đầu tư nhà máy nhiệt điện Duyên Hải 1, Duyên Hải 3, Nghi Sơn 1 của Tổng công ty phát điện 1 Hà Nội, ngày 21 tháng 0 5 năm 2019 Kính gửi: Tổng công ty phát điện 1 (Đ/c: Số 11, phố Cửa Bắc, phường Trúc Bạch, quận Ba Đình, TP Hà Nội) MST: 5701662152 Cục Thuế TP Hà Nội nhận được công văn số 1883/EVNGENCO1-TCKT ngày 03/7/2018 và công văn bổ sung thông tin tài liệu số 2666/EVNGENC O 1-TCKT ngày 11/9/2018 của Tổng công ty phát điện 1 hỏi về ưu đãi thuế TNDN đối với các dự án nhà máy nhiệt điện Duyên Hải 1, Duyên Hải 3, Nghi Sơn 1 do nhận chuyển giao từ Tập đoàn điện lực Việt Nam. Sau khi báo cáo Tổng cục Thuế, Cục Thuế TP Hà Nội có ý kiến như sau: Ngày 04/5/2019, Tổng cục Thuế đã có công văn số 1752/TCT-DNL trả lời về ưu đãi thuế TNDN đối với dự án đầu tư của Tổng công ty phát điện 1. Cục Thuế TP Hà Nội gửi kèm bản phô tô để đơn vị nghiên cứu thực hiện. Trường hợp còn vướng mắc, đề nghị đơn vị liên hệ Phòng Thanh tra - Kiểm tra số 4 để được hướng dẫn cụ thể. Cục thuế TP Hà Nội trả lời để Tổng công ty phát điện 1 biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng TKT4; - Phòng DTPC; - Lưu: VT, TTHT(2). CỤC TRƯỞNG Mai Sơn
7509/QLD-ĐK

Công văn 7509/QLD-ĐK năm 2019 đính chính danh mục nguyên liệu dược chất làm thuốc được phép nhập khẩu không yêu cầu giấy phép nhập khẩu của thuốc trong nước đã được cấp số đăng ký do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7509 /QLD-ĐK V/v đính chính danh mục nguyên liệu dược chất làm thuốc được phép nhập khẩu không yêu cầu G PNK c ủ a thuốc trong nước đ ã được c ấ p s ố đăng ký Hà Nội, ngày 21 tháng 05 năm 2019 Kính gửi: Cơ sở đăng ký, s ả n xuất thuốc trong nước Căn cứ Luật Dược số 105/2016/ Q H13 ngày 06/4/2016; Căn cứ Nghị định 54/2017/NĐ-CP ngày 08/5/2017; C ă n c ứ Nghị định 155/2018/NĐ-CP ngày 12/11/2018, Cục Quản lý Dược thông báo: Công b ố danh mục nguyên liệu dược chất làm thuốc được phép nhập kh ẩ u không yêu cầu giấy phép nhập khẩu của các thuốc trong nước đã được cấp s ố đ ă ng ký lưu hành theo danh mục đ ính kèm theo Công v ă n n à y Nội dung trong danh mục kèm theo Công văn này thay thế nội dung đ ã công bố của: 01 thuốc thuộc danh mục kèm theo công văn số 11258/QLD-ĐK ngày 15/06/2018 của Cục Quản lý Dược; 01 thuốc thuộc danh mục kèm theo công văn số 12171/QLD-ĐK ngày 14/08/2017 của Cục Quản lý Dược. Danh mục nguyên liệu dược chất được công bố nêu trên đ ă ng tải trên trang thông tin điện t ử của Cục Quản lý Dược tại địa chỉ: http://www.dav.gov.vn Cục Quản lý Dược thông báo đ ể công ty biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - CT. Vũ Tuấn Cường (để b/c); - Tổng Cục Hải Quan (để ph ố i h ợ p); - Website Cục QLD; - Lưu: VT, ĐK (ht). TUQ. CỤC TRƯỞNG TRƯỞNG PHÒNG ĐĂNG KÝ THUỐC Nguyễn Thành Lâm DANH MỤC NGUYÊN LIỆU LÀM THUỐC LÀ D ƯỢC CH Ấ T, TÁ DƯỢC, BÁN THÀNH PHẨM Đ Ể SẢN X UẤ T TH UỐ C THEO HỒ SƠ ĐĂNG KÝ THUỐC ĐÃ CÓ GI Ấ Y ĐĂNG KÝ L ƯU HÀNH TẠI VIỆT NAM ĐƯỢC NHẬP KH Ẩ U KHÔNG PHẢI THỰC HIỆN CẤP GI Ấ Y PHÉP NHẬP KH Ẩ U (Đính kèm công văn số 7 509 /QLD-ĐK ngày 21/05/2019 của Cục Quản l ý Dược) STT Số giấy đăng ký lưu hành thuốc Hết hiệu lực giấy đăng ký lưu hành thuốc Tên nguyên liệu làm thuốc được công bố Tiêu chuẩn chất lượng của nguyên liệu Tên cơ s ở s ả n xuất ngu yê n liệu Tên nước sản xuất nguyên liệu 1 VD-23551-15 17/12/2020 Terpin hydrat DĐVN IV Hindustan mint & agro product Pv t, ltd India India 2 VD-26800-17 22/06/2022 Dexamethasone sodium phosphate EP 7 Zhe j iang Xian j u Pharmaceutical Co. , Ltd China
4308/VPCP-V.I

Công văn 4308/VPCP-V.I năm 2019 về tố cáo của Công ty Cổ phần MGA Việt Nam (tỉnh Bình Dương) do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4308/VPCP-V.I V/v tố cáo của Công ty Cổ phần MGA Việt Nam (tỉnh Bình Dương) Hà Nội, ngày 21 tháng 5 năm 2019 Kính gửi: Bộ Công an Xét báo cáo của Bộ Công an tại Văn bản số 910/BCA-C02 ngày 09 tháng 4 năm 2019 về kết quả xác minh, xử lý nội dung tố cáo của Công ty Cổ phần MGA Việt Nam (trụ sở: 19/2A khu phố Hòa Long, phường Lái Thiêu, thị xã Thuận An, tỉnh Bình Dương) về hành vi vi phạm pháp luật của Công ty Cổ phần dịch vụ đòi nợ Hưng Thịnh, Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ Trương Hòa Bình có ý kiến chỉ đạo như sau: Bộ Công an chỉ đạo Công an Bình Dương thông báo công khai kết quả xác minh các hành vi vi phạm của Công ty Cổ phần dịch vụ đòi nợ Hưng Thịnh và kết quả xử lý tố cáo của Công ty Cổ phần MGA Việt Nam theo đúng quy định của pháp luật. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Công an biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, PTTg TT Trương Hòa Bình (để b/c); - UBND TP Hồ Chí Minh; - UBND tỉnh Bình Dương; - Công ty CP MGA Việt Nam (để biết); - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Duy Hưng, Các Vụ: NC, TH, C ổng TTĐT; - Lưu: VT, V.I (3b), XL. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Duy Hưng
4342/VPCP-ĐMDN

Công văn 4342/VPCP-ĐMDN năm 2019 phê duyệt Danh mục đơn vị sự nghiệp công lập chuyển thành công ty cổ phần do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4342/VPCP-ĐMDN V/v phê duyệt Danh mục đơn vị sự nghiệp công lập chuyển thành công ty cổ phần Hà Nội , ngày 21 tháng 5 năm 2019 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - UBND các tỉnh Lai Châu, Vĩnh Phúc, Bình Thuận. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Lai Châu (các văn bản số 1345/TTr-UBND ngày 31 tháng 8 năm 2018; số 1783/UBND-TM ngày 08 tháng 11 năm 2018, s ố 146/UBND-TM ngày 31 tháng 01 năm 2019); ý ki ế n các Bộ: Tài chính (văn bản số 14726/BTC-TCDN ngày 26 tháng 11 năm 2018, số 3524/BTC-TCDN ngày 26 tháng 3 năm 2019); Kế hoạch và Đầu tư (văn bản số 8481/BKHĐT- PTDN ngày 28 tháng 11 năm 2018, s ố 1500/BKHĐT-PTDN ngày 11 tháng 3 năm 2019); Giao Thông vận tải (văn bản số 13432/BGTVT-QLDN ngày 27 tháng 11 năm 2018, số 2192/BGTVT-QLDN ngày 11 tháng 3 năm 2019); Lao động-Thương binh và Xã hội (văn bản số 1021/LĐTBXH-QHLĐTL ngày 15 th á ng 3 năm 2019) v ề việc phê duyệt danh mục đơn vị sự nghiệp công lập chuyển thành công ty cổ phần, Phó Thủ tướng Chính phủ Vương Đình Huệ có ý kiến như sau: 1. Yêu cầu Bộ Tài chính khẩn trương báo cáo theo chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại văn bản số 3304/ V PCP-ĐMDN ngày 24 tháng 4 năm 2019 về đối tượng áp dụng khi chuyển đơn vị sự nghiệp công lập thành công ty cổ phần. 2. Đề nghị của UBND các tỉnh: Lai Châu, Vĩnh Phúc, Bình Thuận, v ề việc phê duyệt danh mục đơn vị sự nghiệp công lập chuyển thành công ty cổ phần sẽ được xem xét sau khi Bộ Tài chính có văn bản báo cáo Thủ tướng Chính phủ thống nhất về đối tượng áp dụng khi chuyển đơn vị sự nghiệp thành công ty cổ phần. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Tài chính, UBND các tỉnh: Lai Châu, Vĩnh Phúc, Bình Thuận,...và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, PTTg Vương Đình Huệ; - Các Bộ: KH& Đ T, GTVT, LĐ-TB&XH; - Ban Chỉ đạo Đổi mới và Phát triển DN; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Sỹ Hiệp, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: CN, KTTH; - Lưu: VT, ĐMDN (2) Thụ KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
506/UBDT-CSDT

Công văn 506/UBDT-CSDT năm 2019 hướng dẫn xác định đối tượng thụ hưởng chính sách hỗ trợ đất sản xuất theo Quyết định 2085/QĐ-TTg do Ủy ban Dân tộc ban hành ỦY BAN DÂN TỘC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 506/UBDT-CSDT V/v hướng dẫn thực hiện Quyết định số 2085/QĐ-TTg ngày 31/10/2016 của Thủ tướng Chính phủ Hà Nội, ngày 21 tháng 05 năm 2019 Kính gửi: Ban Dân tộc tỉnh Bình Định Phúc đáp Công văn số 218/BDT-CS ngày 23/4/2019 của Ban Dân tộc tỉnh Bình Định về việc đề nghị hướng dẫn xác định đối tượng thụ hưởng chính sách hỗ trợ đất sản xuất theo Quyết định số 2085/QĐ-TTg ngày 31/10/2016 của Thủ tướng Chính phủ, Ủy ban Dân tộc có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản đ, Điểm 3, Điều 3 Quyết định 2085/QĐ-TTg quy định: “Đối với những hộ đã được hưởng chính sách theo Nghị định 75/2015/NĐ-CP ngày 09 tháng 9 năm 2015 của Chính phủ về cơ ch ế , chính sách bảo vệ và phát triển rừng, gắn với chính sách giảm nghèo nhanh, bền vững và hỗ trợ đồng bào dân tộc thi ể u s ố giai đoạn 2015-2020 thì không được hưởng chính sách hỗ trợ đất sản xuất và vay vốn tín dụng ưu đãi theo Quyết định này”. Do vậy, để phù hợp với tình hình thực tế của địa phương các đối tượng thuộc cả 2 chính sách trên có thể lựa chọn một trong hai nội dung hỗ trợ đất sản xuất theo Quyết định 2085/QĐ-TTg hoặc nhận khoán bảo vệ rừng theo Nghị định 75/2015/NĐ-CP . Trên đây là ý kiến của Ủy ban Dân tộc gửi Ban Dân tộc tỉnh Bình Định để triển khai thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng, Chủ nhiệm UBDT(b/c); - Cổng TTĐT UBDT; - Lưu: VT, CSDT(3b) . TL. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH DÂN TỘC PHÓ VỤ TRƯỞNG Bế Thị Hồng Vân