hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
2166/TCT-PCCS

Công văn số 2166/TCT-PCCS về chính sách thuế giá trị gia tăng do Tổng Cục Thuế ban hành. BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2166/TCT-PCCS V/v: chính sách thuế GTGT Hà Nội, ngày 05 tháng 06 năm 2007 Kính gửi: Trường Trung Học Tư Thục Kinh Tế-Du Lịch Hoa Sữa Trả lời công văn số 25/THS-GH ngày 30/3/2007 của Trường trung học Tư thục Kinh tế- Du lịch Hoa sữa, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ theo hướng dẫn nêu tại điểm 9, Mục II, Phần C Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế giá trị gia tăng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của luật thuế giá trị gia tăng; để tạo điều kiện cho Trường trung học Tư thục Kinh tế- Du lịch Hoa sữa có điều kiện phát triển hoạt động dạy nghề và tạo việc làm miễn phí cho thanh niên có hoàn cảnh khó khăn và khuyết tật, Tổng cục Thuế đồng ý với đề nghị của Trường trung học Tư thục Kinh tế- Du lịch Hoa sữa được áp dụng phương pháp kê khai, nộp thuế theo hướng dẫn nêu tại công văn số 4443/TCT-DNNN ngày 28/11/2006 của Tổng cục Thuế. Việc kê khai, nộp thuế được thực hiện từ năm 2007. Tổng cục Thuế trả lời để Trường trung học Tư thục Kinh tế- Du lịch Hoa sữa được biết và liên hệ Cục thuế để được hướng dẫn thực hiện. Nơi nhận: - Như trên - Cục Thuế TP. Hà Nội - Vụ Pháp chế - Lưu VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
3232/BTM-XNK

Công văn 3232/BTM-XNK về C/O Mẫu E của lô hàng có xuất xứ Trung Quốc chuyển tải qua Hồng Công do Bộ Thương mại ban hành BỘ THƯƠNG MẠI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3232/BTM-XNK V/v: C/O Mẫu E của lô hàng có xuất xứ Trung Quốc chuyển tải qua Hồng Công. Hà Nội, ngày 05 tháng 06 năm 2007 Kính gửi: Bộ Tài chính (Vụ Hợp tác Quốc tế) Trả lời công văn ngày 21 tháng 5 năm 2007 của Bộ Tài chính về việc giải đáp nội dung Quyết định số 26/2007/QĐ-BTC ngày 16 tháng 4 năm 2007. Bộ Thương mại có ý kiến như sau: Quyết định số 1727/2003/QĐ-BTM ngày 12 tháng 12 năm 2003 về việc ban hành Quy chế cấp Giấy chứng nhận xuất xứ Mẫu E của Việt Nam cho hàng hóa để hưởng các ưu đãi thuế quan theo Hiệp định khung về hợp tác kinh tế toàn diện giữa Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á và Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa hiện chưa có quy định về việc chấp nhận Giấy chứng nhận xuất xứ trong trường hợp hóa đơn thương mại được phát hành bởi công ty đặt ngoài khu vực thương mại tự do ACFTA (Hồng Công không thuộc khu thương mại tự do ACFTA). Do vậy, Bộ Thương mại đề nghị Bộ Tài chính kiểm tra lại hóa đơn thương mại do Công ty TNHH Thương mại Phát triển Đầu tư Tân Viên cung cấp trong trường hợp này để biết hóa đơn là do công ty ở Trung Quốc hay Hồng Công cấp. Trong trường hợp hóa đơn do công ty ở Hồng Công cấp thì C/O Mẫu E nói trên không được chấp nhận để hưởng ưu đãi thuế ACFTA. Ngược lại, nếu hóa đơn thương mại do công ty ở Trung Quốc cấp thì C/O Mẫu E nói trên được chấp nhận để hưởng ưu đãi thuế ACFTA. Về việc hàng hóa chuyển tải qua cảng Hồng Công, Bộ Thương mại đề nghị Bộ Tài chính đối chiếu, kiểm tra kỹ các điều kiện về vận chuyển hàng trực tiếp quy định tại Quy tắc & của Phụ lục 1, Quyết định số 1727/2003/QĐ-BTM để đảm bảo lô hàng nói trên tuân thủ đúng quy định này. Trên đây là ý kiến của Bộ Thương mại về C/O Mẫu E của lô hàng có xuất xứ Trung Quốc chuyển tải qua Hồng Công, xin gửi để Bộ Tài chính xem xét và tổng hợp trả lời doanh nghiệp./. Nơi nhận: - Như trên; - Tổng cục Hải quan (để phối hợp); - Lưu: VT, NXK(2). TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ XUẤT NHẬP KHẨU PHÓ VỤ TRƯỞNG Phan Văn Chinh
2165/TCT-PCCS

Công văn số 2165/TCT-PCCS về áp dụng thuế suất thuế giá trị gia tăng 0% do Tổng Cục Thuế ban hành. BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2165/TCT-PCCS V/v: áp dụng thuế suất thuế GTGT 0% Hà Nội, ngày 05 tháng 06 năm 2007 Kính gửi: Cục Thuế Tỉnh Đồng Nai Trả lời công văn số 772/CT-TTHT ngày 23/04/2007 của Cục thuế tỉnh Đồng Nai đề nghị hướng dẫn vướng mắc về việc áp dụng thuế suất thuế GTGT 0%, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm 3, Thông tư số 84/2004/TT-BTC ngày 18/8/2004 của Bộ Tài chinh sửa đổi, bổ sung Thông tư số 120/2003/TT-BTC của Bộ Tài chính ngày 12/12/2003 hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế GTGT và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế GTGT quy định: “thuế suất 0%: áp dụng đối với hàng hoá, dịch vụ xuất khẩu, hoạt động xây dựng lắp đặt các công trình ở nước ngoài và công trình của doanh nghiệp chế xuất” Dịch vụ xuất khẩu và dịch vụ cung cấp cho doanh nghiệp chế xuất để sử dụng cho sản xuất kinh doanh của doanh nghiệp chế xuất, trừ các dịch vụ sử dụng cho tiêu dùng cá nhân”. Theo quy định trên, trường hợp Công ty TNHH Dư Huỳnh ký hợp đồng với doanh nghiệp chế xuất thi công xây dựng, lắp đặt công trình như: xây dựng sân bóng đá, xây hồ nước để phục vụ cho sinh hoạt của công nhân và dịch vụ chăm sóc, bảo dưỡng cây cảnh trong khuôn viên thì hoạt động xây dựng, lắp đặt này và dịch vụ chăm sóc, bảo dưỡng cây cảnh được áp dụng thuế suất thuế GTGT 0%. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Đồng Nai biết và hướng dẫn doanh nghiệp thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Công ty TNHH Dư Huỳnh; - Vụ Pháp chế; - Lưu VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
3028/TCHQ-KTTT

Công văn số 3028/TCHQ-KTTT về xử lý nợ thuế do Tổng Cục Hải Quan ban hành. BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3028/TCHQ-KTTT V/v: Xử lý nợ thuế Hà Nội, ngày 05 tháng 06 năm 2007 Kính gửi - Công ty TNHH thương mại xuất nhập khẩu D&K (số 31, ngách 331/4, ngõ 343 Trần Khát Chân – Hà Nội) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 17/DK-CV ngày 22/05/2007, số 20/DK-CV ngày 01.06.2007 của Công ty TNHH thương mại Xuất nhập khẩu D&K tiếp tục xin giải toả cưỡng chế nợ thuế tại Cục Hải quan TP Hải phòng, Cục Hải quan Tỉnh Nghệ An để làm thủ tục nhập khẩu lô hàng nguyên liệu sản xuất - Kẽm thỏi tại Cục Hải quan TP Hồ Chí Minh. Ngày 16.05.2007, Tổng cục Hải quan đã có Công văn số 2619/TCHQ-KTTT hướng dẫn Công ty trực tiếp làm việc với Cục Hải quan TP Hải phòng, Cục Hải quan Tỉnh Nghệ An để được xử lý giải toả cưỡng chế, xử lý nợ thuế do xác định trị giá tính thuế của 02 lô hàng Công ty đang nợ. Căn cứ Điểm b khoản 2, Điều 63 Nghị định số 154/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Hải quan về thủ tục Hải quan; Căn cứ báo cáo của Cục Hải quan Tỉnh Nghệ An tại Công văn số 467/HQNA-NV ngày 22.05.2007 và của Cục Hải quan TP Hải Phòng tại Công văn 3239/PNV ngày 01.06.2007 đề nghị chưa áp dụng biện pháp cưỡng chế các lô hàng nhập khẩu của Công ty TNHH thương mại Xuất nhập khẩu D&K; Xét đề nghị và cam kết của Công ty Thương mại Xuất nhập khẩu D&K tại công văn số 17/DK-CV ngày 22/05/2007, số 20/DK-CV ngày 01.06.2007; Tổng cục Hải quan đồng ý để Công ty TNHH Thương mại Xuất nhập khẩu D&K được làm thủ tục hải quan nhập khẩu lô hàng kẽm thỏi đã về Cảng TP Hồ Chí Minh với điều kiện: - Ngoài 02 khoản nợ tại Cục Hải quan TP Hải phòng, Cục Hải quan Tỉnh Nghệ An, Công ty không có nợ thuế, nợ phạt quá hạn của các lô hàng khác. - Lô hàng phải đủ điều kiện nhập khẩu, Công ty phải nộp đủ thuế cho toàn bộ lô hàng kẽm thỏi trên trước khi giải phóng hàng. - Công ty phải có văn bản cam kết thực hiện quyết định cuối cùng của Cơ quan Hải quan về 02 khoản nợ thuế tại Cục Hải quan TP Hải phòng, Cục Hải quan Tỉnh Nghệ An. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH Thương mại Xuất nhập khẩu D&K và các Cục Hải quan Tỉnh, Thành Phố biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Hải quan Hải phòng, Nghệ An. - Cục Hải quan TP.Hồ Chí Minh. - Lưu VT, KTTT. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
2164/TCT-PCCS

Công văn số 2164/TCT-PCCS về chính sách thuế giá trị gia tăng do Tổng Cục Thuế ban hành. BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2164/TCT-PCCS V/v: chính sách thuế GTGT Hà Nội, ngày 05 tháng 06 năm 2007 Kính gửi: Công Ty S.H.I Plastics Machinery Việt Nam Trả lời công văn số CV-02/05/2007 ngày 15/5/2007 của Công ty S.H.I Plastics Machinery Việt Nam về thuế GTGT, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm 3 Thông tư số 84/2004/TT-BTC ngày 18/8/2004 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế giá trị gia tăng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế giá trị gia tăng hướng dẫn: “Thuế suất 0%: áp dụng đối với hàng hoá, dịch vụ xuất khẩu, hoạt động xây dựng, lắp đặt các công trình ở nước ngoài và công trình của doanh nghiệp chế xuất. Căn cứ vào hướng dẫn nêu trên, trường hợp Công ty S.H.I Plastics Machinery Việt Nam ký hợp với công ty nước ngoài để cung cấp dịch vụ lắp đặt máy móc và linh kiện cho các doanh nghiệp chế xuất ở Việt Nam; đồng thời Công ty đáp ứng đủ các điều kiện nêu tại điểm 1.2.d, Mục III, Phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC của Bộ Tài chính thì doanh thu từ hợp đồng lắp đặt này được áp dụng thuế suất thuế GTGT 0%. Tổng cục Thuế trả lời để doanh nghiệp được biết và liên hệ với Cục thuế để được tiếp tục hướng dẫn thực hiện. Nơi nhận: - Như trên - Cục Thuế TP. Hà Nội - Vụ Pháp chế - Lưu VT, PCCS . KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2733/UBND-KTTH

Công văn 2733/UBND-KTTH về tổ chức thẩm định và quản lý dự án đầu tư theo Thông tư 02/2007/TT-BXD do Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Dương ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 2733/UBND-KTTH V/v tổ chức thẩm định và quản lý dự án đầu tư theo Thông tư số 02/2007/TT-BXD của Bộ Xây dựng. Thủ Dầu Một, ngày 05 tháng 06 năm 2007 Kính gửi: - Các Sở ban ngành, Đoàn thể; - Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã; - Các Ban Quản lý dự án. Xét báo cáo của Sở Xây dựng tại công văn số 755/SXD-VP ngày 31/5/2007 về triển khai thực hiện Thông tư số 02/2007/TT-BXD ngày 14/02/2007 của Bộ Xây dựng; Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh có ý kiến như sau: 1. Đầu mối thẩm định báo cáo kinh tế kỹ thuật xây dựng công trình. - Hồ sơ báo cáo kinh tế kỹ thuật xây dựng công trình sử dụng nguồn vốn ngân sách do Ủy ban nhân dân tỉnh phê duyệt đầu tư: giao đơn vị đầu mối thẩm định là các Sở Quản lý chuyên ngành (Xây dựng, Giao thông Vận tải, Công nghiệp, Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn, Bưu chính Viễn thông,…). Riêng các hồ sơ chưa xác định rõ Sở Quản lý chuyên ngành (mua sắm trang thiết bị…) giao Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh là đầu mối thẩm định hồ sơ. - Hồ sơ báo cáo kinh tế kỹ thuật xây dựng công trình sử dụng vốn ngân sách do cấp huyện – thị xã phê duyệt đầu tư: tùy theo tình hình thực tế của địa phương, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện – thị xã chỉ định đơn vị chuyên môn trực thuộc để làm đầu mối thẩm định. - Các nội dung về lập, thẩm định và phê duyệt báo cáo kinh tế kỹ thuật xây dựng công trình phải thực hiện theo đúng quy định tại Mục IV. Phần I của Thông tư số 02/2007/TT-BXD ngày 14/02/2007 của Bộ Xây dựng; theo đúng các phụ lục số 4, số 5, số 6 và số 7 được ban hành kèm theo Thông tư. 2. Về tổ chức quản lý dự án đầu tư: Chủ đầu tư, các Ban Quản lý dự án thực hiện quản lý dự án đầu tư theo đúng quy định của Bộ Xây dựng tại Thông tư số 02/2007/TT-BXD ngày 14/02/2007; Giao Sở Xây dựng có văn bản hướng dẫn cụ thể cho các Chủ đầu tư, các Ban Quản lý dự án tổ chức thực hiện; các nội dung chưa rõ thì Sở Xây dựng liên hệ Bộ Xây dựng để được hướng dẫn. Sở Xây dựng có nhiệm vụ tiếp nhận và giải quyết các vướng mắc của Chủ đầu tư, các Ban Quản lý dự án. Các nội dung kiến nghị có liên quan đến quyền quyết định của Ủy ban nhân dân tỉnh thì Sở Xây dựng báo cáo và đề xuất cụ thể để Ủy ban nhân dân tỉnh có ý kiến chỉ đạo./. Nơi nhận: - TTTU – TTHĐND (b/c); - CT, các PCT; - Như trên; - LĐVP, CV, TH; - Lưu: VT. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH THƯỜNG TRỰC Trần Văn Lợi
1867/UBND-THo

Công văn 1867/UBND-THo về cấp phép sử dụng tần số và thiết bị vô tuyến điện trên địa bàn tỉnh do Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1867/UBND-THo V/v cấp phép sử dụng tần số và TB vô tuyến điện trên địa bàn tỉnh Vĩnh Yên, ngày 05 tháng 06 năm 2007 Kính gửi: Sở Bưu chính, Viễn thông UBND tỉnh nhận được văn bản số 82/SBCVT-VT&CNTT ngày 18-5-2007 của Sở Bưu chính, Viễn thông về việc ủy quyền cho Sở Bưu chính, Viễn thông ra văn bản đề nghị cấp, gia hạn giấy phép sử dụng tần số và thiết bị phát sóng vô tuyến điện (VTĐ) trên địa bàn. Sau khi xem xét Chủ tịch UBND tỉnh có ý kiến như sau: Đồng ý, giao Sở Bưu chính, Viễn thông căn cứ vào các quy định hiện hành của Nhà nước ban hành các văn bản đề nghị Cục tần số VTĐ cấp hoặc gia hạn giấy phép sử dụng tần số và thiết bị phát sóng VTĐ cho các đơn vị trong tỉnh có nhu cầu sử dụng./. Nơi nhận: - Như kg; - CPCT, CPVP; - Phòng T.Hợp; - Lưu VT, TTTH. TL. CHỦ TỊCH KT. CHÁNH VĂN PHÒNG PHÓ VĂN PHÒNG Hà Quang Tiến
3046/VPCP-QHQT

Công văn số 3046/VPCP-QHQT về việc hợp tác Mê Công do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 3046/VPCP-QHQT V/v hợp tác Mê Công Hà Nội, ngày 5 tháng 6 năm 2007 Kính gửi: - Ủy ban Sông Mê Công Việt Nam - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Bộ Ngoại giao; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Bộ Tài chính; - Bộ Công an; - Bộ Quốc phòng. Xét báo cáo của Ủy ban sông Mê Công Việt Nam tại văn bản số 235/UB ngày 21 tháng 5 năm 2007 về các kết qủa phiên họp lần thứ 25 của Ủy ban liên hợp Mê Công; Bộ Công an (các văn bản số 226/BC-BCA-A11 ngày 22 tháng 5 năm 2007, 1529/BC-B11-B32 ngày 16 tháng 5 năm 2007) về việc bất hợp tác của Thái Lan trong Ủy hội sông Mê Công và thực trạng khai thác nguồn lợi sông Mê Công hiện nay, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý tuyển chọn cán bộ của các quốc gia ven sông làm việc ở những vị trí then chốt trong Ban Thư ký của Ủy hội sông Mê Công với điều kiện các quốc gia, các tổ chức quốc tế tài trợ vẫn cam kết tiếp tục tài trợ cho các hoạt động hợp tác Mê Công và các quốc gia thành viên Ủy hội sông Mê Công cam kết thực hiện tốt Hiệp định Mê Công năm 1995. 2. Ủy ban sông Mê Công Việt Nam: - Chủ trì, phối hợp với Bộ Ngoại giao tiếp xúc thêm các quốc gia thành viên Ủy hội sông Mê Công để vận động kéo dài thêm một nhiệm kỳ cho Thư ký chấp hành hiện tại; trường hợp không được, kiến nghị tiếp tục tuyển thêm một nhiệm kỳ Thư ký chấp hành mới là người quốc tế trong thời gian đó sẽ chuẩn bị các thủ tục tuyển chọn Thư ký chấp hành từ các quốc gia thành viên Ủy hội. - Chủ động chuẩn bị tốt việc đảm nhận vai trò Chủ tịch Ủy ban Liên hợp Mê Công từ ngày 01 tháng 7 năm 2007 đến ngày 30 tháng 6 năm 2008. - Chủ trì, phối hợp với các Bộ, ngành có liên quan xây dựng các giải pháp và các biện pháp đấu tranh tổng thể, toàn diện, có hiệu quả với các quốc gia thượng nguồn trong việc đắp đập, phá ghềnh đá, nạo vét lòng sông, xây dựng các cảng trên sông Mê Công gây tác động xấu tới hạ du. 3. Giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Ngoại giao trong khi triển khai thực hiện hợp tác song phương với các nước thượng nguồn sông Mê Công, nhất là Thái Lan và Trung Quốc, cần xem xét lồng ghép các vấn đề hợp tác kinh tế song phương với hợp tác Mê Công (MRC) làm đối trọng bảo vệ lợi ích của Việt Nam tại khu vực Đồng Bằng sông Cửu Long và Tây Nguyên, gắn kết chặt chẽ hợp tác đầu tư trong sáng kiến Tiểu vùng sông Mê Công mở rộng (GMS) với hợp tác thực hiện Hiệp định phát triển bền vững lưu vực sông Mê Công. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng và các PTTg Chính phủ; - VPCP: BTCN, các PCN: Nguyễn Xuân Phúc, Nguyễn Quốc Huy, Văn Trọng Lý, Trần Quốc Toàn, Kiều Đình Thụ, các Vụ: NN, TH, Website CP; - Lưu: VT, QHQT (3). 26 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
3039/VPCP-KTTH

Công văn số 3039/VPCP-KTTH về việc ưu đãi về thuế, tài chính đối với dự án đầu tư xây dựng nhà ở cho người lao động trong Khu Công nghiệp, Khu Chế xuất do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 3039/VPCP-KTTH V/v ưu đãi về thuế, tài chính đối với dự án đầu tư xây dựng nhà ở cho người lao động trong Khu Công nghiệp, Khu Chế xuất Hà Nội, ngày 05 tháng 6 năm 2007 Kính gửi: - Bộ Tài chính - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Xây dựng. Xét đề nghị của Bộ Tài chính tại công văn số 6374/BTC-CST ngày 15 tháng 5 năm 2007 về việc chính sách ưu đãi về thuế, tài chính đối với dự án đầu tư xây dựng nhà ở cho người lao động; Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: Giao Bộ Xây dựng tập hợp các quy định của pháp luật hiện hành về các chính sách ưu đãi (thuế, tài chính, tín dụng, đất đai...) áp dụng đối với dự án đầu tư xây dựng nhà ở cho người lao động làm việc trong Khu Công nghiệp, Khu Chế xuất để thông báo cho các địa phương thực hiện; đồng thời, sớm trình Thủ tướng Chính phủ Đề án phát triển nhà ở cho các đối tượng có thu nhập thấp và người lao động làm việc trong các khu công nghiệp tập trung (theo công văn số 7114/VPCP-KTTH ngày 18 tháng 12 năm 2005 của Văn phòng Chính phủ) Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng; - Phó Thủ tướng Nguyễn Sinh Hùng; - VPCP: BTCN; các PCN: Nguyễn Quốc Huy, Văn Trọng Lý Trần Quốc Toàn, Vụ: TH, CN, VX, Website CP; - Lưu: Văn thư, KTTH (3b). S.17. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Quốc Huy
11/2007/QĐ-BKHCN

Quyết định 11/2007/QĐ-BKHCN quy định tuyển chọn, xét chọn tổ chức, cá nhân chủ trì thực hiện đề tài khoa học xã hội và nhân văn cấp nhà nước do Bộ trưởng Bộ Khoa Học và Công Nghệ ban hành BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 11/2007/QĐ-BKHCN Hà Nội, ngày 4 tháng 6 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH “QUY ĐỊNH TUYỂN CHỌN, XÉT CHỌN TỔ CHỨC, CÁ NHÂN CHỦ TRÌ THỰC HIỆN ĐỀ TÀI KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN CẤP NHÀ NƯỚC” BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ Căn cứ Nghị định số 81/2002/NĐ-CP ngày 17/10/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Khoa học và Công nghệ; Căn cứ Nghị định số 54/2003/NĐ-CP ngày 19/5/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Khoa học và Công nghệ và Nghị định số 28/2004/NĐ-CP ngày 16/01/2004 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 54/2003/NĐ-CP; Căn cứ Nghị định số 201/2004/NĐ-CP ngày 10/12/2004 của Chính phủ về Quy chế Quản lý hoạt động khoa học xã hội và nhân văn; Xét đề nghị của các Ông Vụ trưởng Vụ Khoa học xã hội và Tự nhiên và Vụ Kế hoạch - Tài chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này “Quy định tuyển chọn, xét chọn tổ chức, cá nhân chủ trì thực hiện đề tài nghiên cứu khoa học xã hội và nhân văn cấp nhà nước”. Điều 2 . Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo. Điều 3. Các Ông Vụ trưởng Vụ Khoa học Xã hội và Tự nhiên, Vụ Kế hoạch - Tài chính, Chánh Văn phòng, Chủ nhiệm các chương trình khoa học xã hội và nhân văn trọng điểm cấp nhà nước giai đoạn 2006-2010, Giám đốc Văn phòng các chương trình KH&CN cấp Nhà nước, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ và Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức liên quan có trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Công báo; - Cục KTVB (Bộ Tư pháp); - Lưu VT, XHTN. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Đình Tiến FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
42/2007/QĐ-BTC

Quyết định 42/2007/QĐ-BTC về việc phân công nhiệm vụ thực thi bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ, chống hàng giả trong lĩnh vực Hải quan do Bộ trưởng Bộ Tài Chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 42/2007/QĐ-BTC Hà Nội, ngày 04 tháng 06 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÂN CÔNG NHIỆM VỤ THỰC THI BẢO VỆ QUYỀN SỞ HỮU TRÍ TUỆ, CHỐNG HÀNG GIẢ TRONG LĨNH VỰC HẢI QUAN BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Luật Hải quan ngày 29/6/2001; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Hải quan ngày 14/6/2005; Căn cứ Nghị định số 86/2002/NĐ-CP ngày 05/11/2002 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của bộ, cơ quan ngang bộ; Căn cứ Nghị định số 96/2002/NĐ-CP ngày 19/11/2002 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của Tổng cục Hải quan; Căn cứ Quyết định số 30/2003/QĐ-BTC ngày 17/02/2003 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của các Vụ, Văn phòng và Thanh tra thuộc Tổng cục Hải quan; Căn cứ Quyết định số 72/2006/QĐ-BTC ngày 13/12/2006 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Cục Điều tra chống buôn lậu thuộc Tổng cục Hải quan; Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Giao Cục Điều tra chống buôn lậu- Tổng cục Hải quan nhiệm vụ: Tổ chức thực thi bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ, chống hàng giả trong lĩnh vực Hải quan. Chuyển nhiệm vụ giúp Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan xây dựng các văn bản quy phạm pháp luật, các Quy chế, Quy trình nghiệp vụ về thực hiện bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ đối với hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu để trình cấp có thẩm quyền ban hành từ Vụ Giám sát Quản lý sang Cục Điều tra chống buôn lậu - Tổng cục Hải quan Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo. Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Chánh văn phòng Bộ Tài chính và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và tổ chức có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Lãnh đạo Bộ; - Như Điều 2; - Cục Kiểm tra văn bản (Bộ TP) - Công báo; Website Chính phủ; - Lưu: VT, TCHQ. BỘ TRƯỞNG Vũ Văn Ninh
44/2007/QĐ-BTC

Quyết định 44/2007/QĐ-BTC về việc dừng hoàn thuế tiêu thụ đặc biệt đối với thuốc lá điếu sản xuất trong nước có nhãn mác nước ngoài xuất khẩu do Bộ trưởng Bộ Tài Chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 44/2007/QĐ-BTC Hà Nội, ngày 04 tháng 06 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC DỪNG HOÀN THUẾ TIÊU THỤ ĐẶC BIỆT ĐỐI VỚI THUỐC LÁ ĐIẾU SẢN XUẤT TRONG NƯỚC CÓ NHÃN MÁC NƯỚC NGOÀI XUẤT KHẨU BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Nghị định số 86/2002/NĐ-CP ngày 5/11/2002 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ; Căn cứ Nghị định số 77/2003/NĐ-CP ngày 01/7/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính; Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại văn bản số 2240/VPCP-KTTK ngày 27/4/2007của Văn phòng Chính phủ về việc xử lý thuế tiêu thụ đặc biệt đối với thuốc lá mang nhãn mác nước ngoài xuất khẩu; Xét đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Dừng hoàn thuế tiêu thụ đặc biệt (TTĐB) theo hướng dẫn tại Thông tư số 28/2006/TT-BTC ngày 04/04/2006 của Bộ Tài chính đối với thuốc lá điếu sản xuất trong nước có nhãn mác nước ngoài xuất khẩu từ ngày 01/7/2007. Điều 2. Đối với thuốc lá điếu sản xuất trong nước có nhãn mác nước ngoài xuất khẩu trước ngày 1/7/2007 (theo tờ khai Hải quan hàng hoá xuất khẩu) nếu có đầy đủ điều kiện, hồ sơ, thủ tục theo quy định tại Thông tư số 28/2006/TT-BTC ngày 04/04/2006 của Bộ Tài chính được xem xét giải quyết hoàn thuế TTĐB theo quy định tại Thông tư này. Các cơ sở xuất khẩu thuốc lá điếu sản xuất trong nước có nhãn mác nước ngoài phải quyết toán với cơ quan thuế về số thuế TTĐB đã kê khai và được hoàn theo Thông tư số 28/2006/TT-BTC. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng công báo. Các quy định trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ./. Nơi nhận: - VP TW Đảng và các Ban của Đảng; - VP Quốc Hội, VP Chủ tịch nước; Kiểm toán Nhà nước; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Viện kiểm sát NDTC, Toà án NDTC, - Các Bộ, CQ ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - Cơ quan TW của các đoàn thể; - UBND, sỏ TC, Cục thuế các tỉnh, TP trực thuộc TW - Các đơn vị trực thuộc Bộ Tài chính; - Công báo; - Cục kiểm tra văn bản (Bộ Tư pháp); - Website Chính phủ, Website Bộ Tài chính; - Lưu: VT, Vụ PC, TCT {(VT, DNNN. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trương Chí Trung
56/2007/QĐ-UBND

Quyết định 56/2007/QĐ-UBND bãi bỏ quyết định 176/2003/QĐ-UB do tỉnh Bình Dương ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 56/2007/QĐ-UBND Thủ Dầu Một, ngày 04 tháng 6 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 176/2003/QĐ-UB NGÀY 11/7/2003 CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND – UBND ngày 03/12/2004; Căn cứ Nghị định số 171/2004/NĐ-CP ngày 29/9/2004 của Chính phủ về quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Lao động – Thương binh và Xã hội tại Tờ trình số 586/LĐTBXH-VP ngày 23/5/2007 và Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 148/TTr-SNV ngày 24/5/2007, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 176/2003/QĐ-UB ngày 11/7/2003 của Uỷ ban nhân dân tỉnh về việc ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Trung tâm Giáo dục lao động – Tạo việc làm tỉnh Bình Dương. Điều 2. Giao Giám đốc Sở Lao động – Thương binh và Xã hội ban hành Quyết định quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Trung tâm Giáo dục lao động – Tạo việc làm tỉnh Bình Dương. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Lao động – Thương binh và Xã hội, Giám đốc Trung tâm Giáo dục lao động – Tạo việc làm và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Hoàng Sơn
4117/QĐ-UBND

Quyết định 4117/QĐ-UBND năm 2007 quy định mức thu tiền sử dụng đất khi cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đối với các trường hợp hóa giá nhà không đúng thẩm quyền do Thành phố Đà Nẵng ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4117/QĐ-UBND Đà Nẵng, ngày 04 tháng 6 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH V/V QUY ĐỊNH MỨC THU TIỀN SỬ DỤNG ĐẤT KHI CẤP GIẤY CHỨNG NHẬN QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT ĐỐI VỚI CÁC TRƯỜNG HỢP HÓA GIÁ NHÀ KHÔNG ĐÚNG THẨM QUYỀN CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Quyết định số 103/2006/QĐ-UBND ngày 22 tháng 11 năm 2006 của Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng về việc ban hành quy định về cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất và trình tự, thủ tục hành chính trong việc thực hiện các quyền của người sử dụng đất trên địa bàn thành phố Đà Nẵng; Xét đề nghị của Sở Tài nguyên và Môi trường tại Báo cáo số 158/BC-STNMT ngày 18 tháng 4 năm 2007, Chủ tịch và các Phó Chủ tịch UBND thành phố Đà Nẵng đã thống nhất ý kiến kết luận tại cuộc họp giao ban vào ngày 08 tháng 5 năm 2007, QUYẾT ĐỊNH : Điều 1. Quy định mức thu 40% (bốn mươi phần trăm) tiền sử dụng đất theo giá đất ở do UBND thành phố quy định tại thời điểm lập thủ tục cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đối với các trường hợp nhà, đất có nguồn gốc nhà ở do cơ quan, đơn vị tự hóa giá không đúng thẩm quyền trước ngày 15 tháng 10 năm 1993. Điều 2. Ủy ban nhân dân các quận, huyện chỉ đạo Văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất trực thuộc phối hợp với Chi cục thuế các quận, huyện thực hiện thu tiền sử dụng đất đối với các trường hợp nêu tại Điều 1 Quyết định này đúng quy định. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng UBND thành phố, Giám đốc các Sở: Tài nguyên và Môi trường, Tài chính, Xây dựng, Cục trưởng Cục thuế thành phố, chủ tịch UBND các quận, huyện, Chi cục trưởng Chi cục thuế các quận, huyện, thủ trưởng các đơn vị, địa phương liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. CHỦ TỊCH Trần Văn Minh
3013/TCHQ-KTTT

Công văn số 3013/TCHQ-KTTT về việc trả lời khiếu nại giá trị thuế hàng nhập khẩu do Tổng Cục Hải Quan ban hành. BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3013/TCHQ-KTTT V/v: Trả lời khiếu nại giá trị thuế hàng NK Hà Nội, ngày 04 tháng 06 năm 2007 Kính gửi: - Công ty TNHH Sơn Hải (Số 4 Đinh Công Tráng – Hoàn Kiếm – TP.Hà Nội) Trả lời công văn số: 1657/SH-CVHQ ngày 16/5/2007 của Công ty TNHH Sơn Hải khiếu nại việc xác định giá tính thuế mặt hàng xe ôtô Toyota Landcruiser Prado nhập khẩu. Về vấn đề này, Chi cục Hải quan cửa khẩu Cảng Sài gòn khu vực 1 đã có quyết định số: 32/KV1/-ĐTT ngày 17/01/2007 giải quyết khiếu nại lần 1 và Cục Hải quan TP.Hồ Chí Minh đã có quyết định số: 37/QĐ.HQTP.TGTT-GQKN ngày 16/3/2007 giải quyết khiếu nại lần 2. Căn cứ tiết 5 điểm 8 điều 1 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật khiếu nại, tố cáo theo đó: Khiếu nại không được thụ lý để giải quyết khi việc khiếu nại đã có quyết định giải quyết khiếu nại lần 2. Căn cứ điểm 19 điều 1 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều luật của Luật khiếu nại, tố cáo theo đó: Trong thời hạn 30 ngày, kể từ ngày nhận được quyết định giải quyết khiếu nại mà người khiếu nại không đồng ý thì có quyền khởi kiện vụ án hành chính tại Toà án. Đối chiếu với quy định nêu trên, trường hợp Công ty TNHH Sơn Hải không đồng ý với quyết định giải quyết khiếu nại lần 2 của Cục Hải quan TP.Hồ Chí Minh thì có quyền khởi kiện vụ án hành chính tại Toà án. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH Sơn Hải biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Hải quan TP.Hồ Chí Minh; - Lưu VT, KTTT . KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
2159/TCT-PCCS

Công văn số 2159/TCT-PCCS về trích khấu hao tài sản cố định là quyền sử dụng đất do Tổng Cục Thuế ban hành. BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2159/TCT-PCCS V/v: Trích khấu hao TSCĐ là quyền sử dụng đất. Hà Nội, ngày 04 tháng 06 năm 2007 Kính gửi: Cục Thuế Tỉnh Bình Thuận Tổng cục Thuế nhận được công văn số 435/CT-TTrl ngày 13/03/2007 của Cục Thuế tỉnh Bình Thuận về việc khấu hao TSCĐ là quyền sử dụng đất. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ tại Khoản 6, Điều 10 Chế độ quản lý, sử dụng và trích khấu hao tài sản cố định ban hành kèm theo Quyết định số 206/2003/QĐ-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định: “Quyền sử dụng đất lâu dài là tải sản cố định vô hình đặc biệt, doanh nghiệp ghi nhận là tài sản cố định vô hình theo nguyên giá nhưng không được trích khấu hao.” Theo quy định trên, quyền sử dụng đất là tài sản cố định vô hình đặc biệt, doanh nghiệp ghi nhận là tài sản cố định vô hình theo nguyên giá nhưng không được trích khấu hao. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC; - Lưu VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
3011/TCHQ-KTTT

Công văn số 3011/TCHQ-KTTT về áp dụng biểu thuế nhập khẩu do Tổng Cục Hải Quan ban hành. BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3011/TCHQ-KTTT V/v: áp dụng biểu thuế nhập khẩu Hà Nội, ngày 04 tháng 06 năm 2007 Kính gửi: Cục hải quan các tỉnh, thành phố. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 610/HQĐN-NV ngày 02.5.2007 của Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai về việc áp dụng Biểu thuế ban hành kèm theo Quyết định số 78/2006/QĐ-BTC ngày 29.12.2006 của Bộ Tài chính; Sau khi trao đổi với các đơn vị liên quan, Tổng cục Hải quan hướng dẫn như sau: 1/ Về việc thay đổi thuế suất và danh mục biểu thuế ban hành kèm theo Quyết định 78/2006/QĐ-BTC: Quyết định số 78/2006/QĐ-BTC ngày 29.12.2006 là quyết định sửa đổi thuế suất thuế nhập khẩu của một số mặt hàng để thực hiện Nghị định thư gia nhập WTO của Việt Nam, vì vậy, trong một số nhóm hàng sẽ có mặt hàng giảm thuế, có mặt hàng không giảm thuế. Để giúp cơ quan hải quan và doanh nghiệp dễ nhận biết, trong danh mục ban hành kèm theo Quyết định, những mặt hàng có thay đổi suất được in đậm và in nghiêng. Do lỗi in ấn nên có một số dòng thuế trong Quyết định 78/2006/QĐ-BTC bị mất chữ. Tuy nhiên, về tên của các dòng thuế trong Quyết định 78/2006/QĐ-BTC giống hệt với tên của các dòng thuế trong Quyết định 39/2006/QĐ-BTC vì vậy đối với những dòng thuế bị mất chữ, cơ quan hải quan nên tham khảo Theo Quyết định số 39/2006/QĐ-BTC. 2/ Về đối tượng thực hiện Quyết định 78: Điều 1, Quyết định 78/2006/QĐ-BTC: đối với các nước chưa phải là thành viên của WTO nhưng đã có thoả thuận đối xử tối huệ quốc trong quan hệ thương mại hàng hoá với Việt Nam (nằm trong Phụ lục I công văn số 622/BTM-PC ngày 26.1.2007 của Bộ Thương mại) vẫn được hưởng mức thuế suất quy định tại Quyết định số 78/2007/QĐ-BTC. Tổng cục Hải quan hướng dẫn để các Cục Hải quan tỉnh, thành phố biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, KTTT. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
3012/TCHQ-KTTT

Công văn số 3012/TCHQ-KTTT về giải quyết đề nghị xoá nợ phạt chậm nộp thuế do Tổng Cục Hải Quan ban hành. BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3012/TCHQ-KTTT V/v: Giải quyết đề nghị xoá nợ phạt chậm nộp thuế Hà Nội, ngày 04 tháng 06 năm 2007 Kính gửi: - Công ty TNHH thương mại Phú Việt (3/F 18 Láng Hạ, Đống Đa, Hà Nội) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 17/06 CV-PV ngày 23/4/2007 của Công ty TNHH Thương mại Phú Việt về việc xin miễn nộp phạt chậm nộp thuế nhập khẩu linh kiện xe 2 bánh gắn máy nhập khẩu năm 2002. Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Ngày 30/6/2004 Tổng cục Hải quan có công văn số 3023/TCHQ-KTTT hướng dẫn hồ sơ, thủ tục xét xoá nợ thuế và các khoản phạt theo Điểm 3, mục IV Phần B Thông tư số 32/2002/TT-BTC ngày 10/4/2002 của Bộ Tài chính. Để có cơ sở báo cáo Bộ Tài chính xem xét xoá nợ phạt chậm nộp thuế cho Công ty, Tổng cục Hải quan đề nghị Công ty liên hệ và lập hồ sơ gửi Cục Hải quan Tỉnh, Thành phố nơi phát sinh nợ phạt chậm nộp thuế để xem xét theo đúng quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH TM Phú Việt được biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, KTTT . KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
2152/TCT-PCCS

Công văn số 2152/TCT-PCCS về khấu hao tài sản cố định do Tổng Cục Thuế ban hành. BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2152/TCT-PCCS V/v: khấu hao TSCĐ Hà Nội, ngày 04 tháng 06 năm 2007 Kính gửi: Cục Thuế Tp. Hà Nội Trả lời công văn số 4760/CT-HTr ngày 23/4/2007 của Cục Thuế TP. Hà Nội về trích khấu hao tài sản cố định trên đất mà doanh nghiệp được cho mượn quyền sử dụng đất, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm 1 mục III phần B Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn tài sản cố định được trích khấu hao vào chi phí phải đáp ứng các điều kiện sau: “a- Tài sản cố định sử dụng vào sản xuất, kinh doanh. b- Tài sản cố định phải có đầy đủ hóa đơn, chứng từ và các giấy tờ hợp pháp khác chứng minh tài sản cố định thuộc quyền sở hữu của cơ sở kinh doanh. c- Tài sản cố định phải được quản lý, theo dõi, hạch toán trong sổ sách kế toán của cơ sở kinh doanh theo chế độ quản lý và hạch toán kế toán hiện hành”. Căn cứ quy định nêu trên, Công ty CP Tư vấn và Tổ chức biểu diễn quốc tế PC-SI của ông Đỗ Ngọc Dũng là giám đốc Công ty cho mượn quyền sử dụng đất để xây dựng nhà xưởng phục vụ sản xuất kinh doanh thì công trình xây dựng hoàn thành sử dụng cho hoạt động kinh doanh được trích khấu hao tính vào chi phí hợp lý để tính thuế thu nhập doanh nghiệp nếu Công ty có đầy đủ các chứng từ sau: - Hợp đồng xây dựng, quyết toán giá trị công trình xây dựng, thanh lý hợp đồng, hóa đơn thanh toán ghi tên và mã số thuế của Công ty. - Công trình được quản lý, theo dõi, hạch toán trong sổ sách kế toán của Công ty theo chế độ quản lý và hạch toán kế toán hiện hành. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế TP. Hà Nội được biết. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu VT, PCCS . KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2447/BTP-HCTP

Công văn số 2447/BTP-HCTP về việc triển khai thực hiện Nghị định số 79/2007/NĐ-CP do Bộ Tư Pháp ban hành. BỘ TƯ PHÁP ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2447/BTP-HCTP V/v triển khai thực hiện Nghị định số 79/2007/NĐ-CP Hà Nội, ngày 04 tháng 06 năm 2007 Kính gửi: Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Ngày 18/5/2007, Chính phủ đã ban hành Nghị định số 79/2007/NĐ-CP về cấp bản sao từ sổ gốc, chứng thực bản sao từ bản chính, chứng thực chữ ký (sau đây gọi là Nghị định số 79/2007/NĐ-CP) và có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Để triển khai thực hiện tốt Nghị định số 79/2007/NĐ-CP Bộ Tư pháp đề nghị Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chỉ đạo triển khai các việc sau đây: 1. Quán triệt, phổ biến nội dung của Nghị định số 79/2007/NĐ-CP cho Uỷ ban nhân dân cấp huyện, cấp xã, các cơ quan nhà nước, các tổ chức chính trị, tổ chức chính trị xã hội, tổ chức xã hội nghề nghiệp, đơn vị vũ trang tại địa phương mình để biết và thực hiện; 2. Tuyên truyền một cách thường xuyên, rộng rãi Nghị định số 79/2007/NĐ-CP trên các phương tiện thông tin đại chúng ở địa phương để mọi người dân biết và thực hiện; 3. Tập huấn Nghị định số 79/2007/NĐ-CP cho những người làm công tác chứng thực của Uỷ ban nhân dân cấp huyện và cấp xã, những người làm công tác cấp bản sao từ sổ gốc của các cơ quan, tổ chức trên địa bàn của địa phương; 4. Lựa chọn, bố trí cán bộ giúp việc cho Trưởng, Phó Trưởng phòng tư pháp cấp huyện; Chủ tịch, Phó Chủ tịch Uỷ ban nhân dân cấp xã trong công tác chứng thực. Phải bảo đảm thường xuyên có người trực để tiếp nhận và giải quyết các yêu cầu về cấp bản sao từ sổ gốc, chứng thực bản sao từ bản chính, chứng thực chữ ký; 5. Bố trí phương tiện vật chất cần thiết cho công tác chứng thực (sổ sách; tủ đựng hồ sơ, tài liệu; nơi nào có điều kiện thì trang bị máy photocopy, máy tính...); 6. Những nơi mà Phòng tư pháp cấp huyện chưa có con dấu thì khẩn trương làm con dấu để thực hiện việc chứng thực theo quy định của Nghị định; 7. Trong khi chưa có quy định mới về lệ phí chứng thực các địa phương tạm thời áp dụng theo Thông tư liên tịch số 93/2001/TTLB/BTC-BTP ngày 21/11/2001 của Bộ Tài chính và Bộ Tư pháp hướng dẫn chế độ thu, nộp và quản lý sử dụng phí, lệ phí công chứng, chứng thực. Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc thì phản ánh kịp thời về Bộ Tư pháp để hướng dẫn. Nơi nhận: - Như trên; - Sở Tư pháp các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (để biết); - Lưu: VT, Vụ HCTP. BỘ TRƯỞNG Uông Chu Lưu
676/TTg-CN

Công văn số 676/TTg-CN về việc chủ trương đầu tư xây dựng khu công nghiệp, đô thị và dịch vụ Việt Nam-Singapore tại tỉnh Bắc Ninh do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 676/TTg-CN V/v chủ trương đầu tư xây dựng KCN, đô thị và dịch vụ Việt Nam-Singapore tại tỉnh Bắc Ninh Hà Nội, ngày 4 tháng 6 năm 2007 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư - UBND tỉnh Bắc Ninh Xét báo cáo của UBND tỉnh Bắc Ninh tại văn bản số 56/TTr-UB ngày 18/12/2006 và ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 3604/BKH-KCN&KCX ngày 25/5/2007 về chủ trương đầu tư xây dựng khu công nghiệp, đô thị và dịch vụ Việt Nam-Singapore tại tỉnh Bắc Ninh, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý chủ trương Công ty liên doanh trách nhiệm hữu hạn Việt Nam-Singapore đầu tư xây dựng khu công nghiệp, đô thị và dịch vụ có tổng diện tích khoảng 700 ha, trong đó diện tích khu công nghiệp là 500 ha và diện tích khu đô thị và dịch vụ là 200 ha; bổ sung khu công nghiệp Việt Nam-Singapore tại tỉnh Bắc Ninh với diện tích 500 ha vào Danh mục các khu công nghiệp dự kiến ưu tiên thành lập mới đến năm 2015 được ban hành kèm theo Quyết định số 1107/QĐ-TTg (ngày 21/8/2006) của Thủ tướng Chính phủ. 2. Chủ tịch UBND tỉnh Bắc Ninh có trách nhiệm chỉ đạo chủ đầu tư trong quá trình lập và thực hiện các dự án đầu tư cần thực hiện ý kiến của các Bộ, ngành liên quan, đặc biệt là ý kiến của Bộ Quốc phòng. 3. Việc cấp Giấy chứng nhận đầu tư cho các Dự án khu công nghiệp và Dự án khu đô thị và dịch vụ Việt Nam-Singapore tại tỉnh Bắc Ninh được thực hiện theo quy định hiện hành./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg và các PTTg Nguyễn Sinh Hùng; - Các Bộ: Tài chính, Xây dựng, Quốc phòng, Giao thông vận tải, Công nghiệp, Tài nguyên và Môi trường; - Ban quản lý các KCN Bắc Ninh; - VPCP: BTCN, các PCN: Nguyễn Quốc Huy, Văn Trọng Lý, Người phát ngôn của TTg, Website CP; các Vụ: NN,ĐP,QHQT,TTBC - Lưu: VT, QHQT (5), H.28 THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
2150/TCT-PCCS

Công văn số 2150/TCT-PCCS về việc ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ****** Số: 2150/TCT-PCCS V/v: ưu đãi thuế TNDN Hà Nội, ngày 04 tháng 6 năm 2007 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Lạng Sơn Trả lời công văn số 168/CT-TTHT ngày 23/4/2007 của Cục Thuế tỉnh Lạng Sơn và công văn số 38 TV/CV ngày 02/4/2007 của Công ty cổ phần tư vấn và xây dựng Thủy lợi Lạng Sơn hỏi về ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm 7 Mục V Danh mục A “Ngành nghề, lĩnh vực được hưởng ưu đãi đầu tư” ban hành kèm theo Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ về thuế TNDN quy định: “Tư vấn pháp luật, tư vấn đầu tư, quản lý kinh doanh, dịch vụ tư vấn về khoa học kỹ thuật; chuyển giao quyền sở hữu trí tuệ, chuyển giao công nghệ”. Theo quy định tại Phụ lục II “Danh mục ngành, nghề kinh doanh sử dụng trong đăng ký kinh doanh” ban hành kèm theo Thông tư liên tịch số 07/2001/TTLT-BKH-TCTK ngày 01/11/2001 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư và Tổng cục Thống kê thì các ngành nghề kinh doanh của Công ty cổ phần tư vấn và xây dựng Thủy lợi Lạng Sơn thuộc nhóm ngành “Hoạt động về kiến trúc, tư vấn về công nghệ và kỹ thuật có liên quan” – mã ngành 7421 và “Xây dựng công trình, hạng mục công trình” – mã ngành 452; mặt khác, ngành nghề “Các dịch vụ tư vấn về khoa học kỹ thuật”, là ngành nghề được ưu đãi đầu tư theo quy định tại Nghị định số 164/2003/NĐ-CP (nêu trên), thuộc nhóm ngành “”Các hoạt động về luật pháp, kế toán, tư vấn về thuế, nghiên cứu thị trường, tư vấn về quản lý lao động” – mã ngành 741. Căn cứ các quy định trên, trường hợp Công ty cổ phần tư vấn và xây dựng Thủy lợi Lạng Sơn có kinh doanh ngành nghề “Hoạt động về kiến trúc, tư vấn về công nghệ và kỹ thuật có liên quan” không thuộc Danh mục A “Ngành nghề, lĩnh vực được hưởng ưu đãi đầu tư” ban hành kèm theo Nghị định số 164/2003/NĐ-CP nên Công ty không được hưởng ưu đãi thuế TNDN theo điều kiện ngành nghề ưu đãi đầu tư. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Lạng Sơn biết và hướng dẫn đơn vị thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Công ty CP tư vấn và xây dựng thủy lợi Lạng Sơn; - Vụ Pháp chế; - Lưu VT, PCCS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2158/TCT-TNCN

Công văn số 2158/TCT-TNCN về Thủ tục đăng ký mã số thuế thuế thu nhập cá nhân do Tổng Cục Thuế ban hành. BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2158/TCT-TNCN V/v: Thủ tục đăng ký MST thuế TNCN Hà Nội, ngày 04 tháng 06 năm 2007 Kính gửi: - Cục Thuế Thành Phố Hà Nội - Văn Phòng Đd Công Ty Uti Wordwide Tại Hà Nội Tổng cục Thuế nhận được “Đơn đề nghị” số 0501/CV-07 ngày 04/5/2007 của Văn phòng Đại diện Công ty UTI WORLDWIDE tại Hà Nội (Địa chỉ: Số 84 Triệu Việt Vương - Tầng 5A – P. Bùi Thị Xuân – Q. Hai Bà Trưng – HN), nêu vướng mắc trong việc đăng ký mã số nộp thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao (thuế TNCN) của ông Nguyễn Anh Hào là Trưởng Đại diện của VPĐD Công ty UTI WORLDWIDE. Về việc này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Công ty UTI WORLDWIDE được cấp Giấy phép thành lập VPĐD thương nhân nước người tại Hà Nội. Theo Quyết định số 75/1998/QĐ-TTg ngày 04/4/1998 của Thủ tướng Chính phủ quy định về mã số đối tượng nộp thuế và Thông tư số 10/2006/TT-BTC ngày 14/02/2006 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Quyết định số 75/1998/QĐ-TTg nói trên thì VPĐD Công ty UTI WORLDWIDE sẽ được Cục thuế thành phố Hà Nội cấp mã số thuế cho Văn phòng và mã số thuế cho các cá nhân thuộc Văn phòng. Tuy nhiên, do Cục thuế thành phố Hà Nội chưa làm tốt việc hướng dẫn kê khai các chỉ tiêu đăng ký thuế nên Tờ khai đăng ký thuế (Mẫu số 05-ĐK-TCT) của ông Hào chưa rõ ràng, dẫn tới việc Cục thuế thành phố Hà Nội không cấp mã số thuế cho ông Hào gây khó khăn cho người nộp thuế. Tổng cục Thuế đề nghị Cục thuế thành phố Hà Nội liên hệ với VPĐD Công ty UTI WORLDWIDE tại Hà Nội để hướng dẫn Văn phòng kê khai các chỉ tiêu đăng ký thuế và thực hiện cấp mã số thuế kịp thời cho VPĐD Công ty UTI WORLDWIDE và các cá nhân thuộc Văn phòng (trong đó có ông Hào) tạo điều kiện thuận lợi cho người nộp thuế./. Nơi nhận: - Như trên; - Ông Nguyễn Anh Hào; - Lưu VT, TNCN. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thị Cúc
2156/TCT-PCCS

Công văn số 2156/TCT-PCCS về hoá đơn, chứng từ do Tổng Cục Thuế ban hành. BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2156/TCT-PCCS V/v: Hoá đơn, chứng từ Hà Nội, ngày 04 tháng 06 năm 2007 Kính gửi: Cục Thuế Tỉnh Đồng Nai Trả lời công văn số 874/CV-TTHT ngày 08/5/2007 của Cục Thuế Tỉnh Đồng Nai về hoá đơn chứng từ, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ theo hướng dẫn tại Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế GTGT và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế GTGT thì việc sử dụng hoá đơn chứng từ đối với trường hợp Công ty xuất sản phẩm, hàng hoá để bảo hành sản phẩm được xử lý như sau: 1. Trường hợp Công ty có dịch vụ sửa chữa, bảo hành sản phẩm có thu tiền của khách hàng thì phải lập hoá đơn và kê khai, nộp thuế theo quy định. 2. Các trường hợp bảo hành miễn phí sản phẩm, hàng hoá cho khách hàng theo cam kết bảo hành về thời gian và điều kiện bảo hành đã ghi trong phiếu bảo hành giao cho khách hàng kèm theo hoá đơn bán hàng hoặc được thể hiện ghi trên hoá đơn bán hàng phù hợp theo quy định của pháp luật thì được xử lý như sau: - Trường hợp thay thế các bộ phận trong 1 sản phẩm hàng hoá (là linh kiện, phụ tùng) thì Công ty sử dụng phiếu xuất kho kèm theo hợp đồng mua bán, phiếu bảo hành và biên bản giao nhận thiết bị, hàng hoá bảo hành có ký nhận hai bên mua và bán hàng hoá làm chứng từ hạch toán chi phí, trên phiếu bảo hành có đủ các chỉ tiêu cơ bản: tên, địa chỉ người nhận bảo hành, bảo hành cho hàng hoá tại hoá đơn số, ký hiệu, ngày xuất hoá đơn. - Trường hợp thay thế, đổi lại sản phẩm hàng hoá thì Công ty phải lập hoá đơn theo hướng dẫn tại Điểm 5.8 mục IV Phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003. Các trường hợp phát sinh từ ngày Thông tư số 32/2007/TT-BTC ngày 09/4/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003, Nghị định số 148/2004/NĐ ngày 23/7/2004 và Nghị định số 156/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế giá trị gia tăng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế giá trị gia tăng có hiệu lực thì thực hiện theo Thông tư số 32/2007/TT-BTC. Tổng cục Thuế thông báo để biết Cục thuế Tỉnh Đồng Nai biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Cục Thuế các Tỉnh, TP trực thuộc TW - Vụ Pháp chế - Lưu VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương