hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
1241/TCHQ-KTTT

Công văn 1241/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc xử lý thuế thu nhập đối với bưu phẩm, bưu kiện BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1241/TCHQ-KTTT V/v xử lý thuế thu nhập đối với bưu phẩm, bưu kiện Hà Nội , ngày 04 tháng 4 năm 2005 CÔNG VĂN CỦA BỘ TÀI CHÍNH - TỔNG CỤC HẢI QUAN SỐ 1241/TCHQ-KTTT NGÀY 04 THÁNG 4 NĂM 2005 VỀ VIỆC XỬ LÝ THUẾ THU NHẬP ĐỐI VỚI BƯU PHẨM, BƯU KIỆN Kính gửi: Cục Hải quan các Tỉnh, Thành phố Tổng cục Hải quan nhận được Công văn số 7233/BC của Tổng Công ty Bưu chính viễn thông Việt Nam phản ánh về việc xử lý thuế thu nhập đối với bưu phẩm, bưu kiện chưa thống nhất tại một số Chi cục Hải quan, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Pháp lệnh Thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao số 35/2001/PL-UBTVQH10 có hiệu lực thi hành kể từ ngày 1/7/2001 và Pháp lệnh sửa đổi bổ sung một số điều của pháp lệnh thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao số 14/2004/PL-UBTVQH11 có hiệu lực thi hành từ ngày 1/7/2004; Căn cứ Nghị định số 78/2001/NĐ-CP ngày và Nghị định số 147/2004/NĐ-CP ngày của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao; Căn cứ Thông tư số 05/2002/TT-BTC ngày 17/1/2002 và Thông tư số 81/2004/TT-BTC ngày 13/8/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao; Thì: quà biếu, quà tặng bằng hiện vật từ nước ngoài chuyển về tại thời điểm từ 1/7/2001 đến trước 1/7/2004 là khoản thu nhập thuộc diện chịu thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao. Từ trở đi quà biếu, quà tặng từ nước ngoài chuyển về không phải là khoản thu nhập thuộc diện chịu thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao. Cục Hải quan các tỉnh, thành phố chỉ đạo các Chi cục Hải quan có liên quan đến việc thực hiện thủ tục xuất khẩu, nhập khẩu bưu phẩm, bưu kiện là quà biếu, quà tặng kiểm tra, rà soát lại việc tính và thu thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao theo từng thời điểm phù hợp với hướng dẫn tại các Thông tư đã nêu. Trường hợp cơ quan Hải quan đã thu thuế thu nhập của các lô hàng nhập khẩu từ 1/7/2004 trở đi thì thoái trả lại khoản thuế thu nhập đã thu cho doanh nghiệp bưu chính theo quy định. Nếu phải thoái trả từ ngân sách thì phải báo cáo rõ với Vụ Ngân sách (Bộ Tài chính) số thuế thu nhập doanh nghiệp được thoái trả. Đối với quà biếu, quà tặng nhập khẩu trước ngày 1/7/2004, cơ quan Hải quan đã thu thuế thu nhập thì không hoàn lại vì là hàng hóa thuộc đối tượng chịu thuế thu nhập theo Pháp lệnh số 35/2001/PL-UBTVQH10 Nghị định số 78/2001/NĐ-CP và Thông tư số 05/2002/TT-BTC dẫn trên. Tổng cục Hải quan thô ng báo để Cục Hải quan các tỉnh, thành phố biết và thực hiện. Đặng Thị Bình An (Đã ký)
989TCT/PCCS

Công văn số 989TCT/PCCS về việc ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 989 TCT/PCCS V/v: Ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp Hà Nội, ngày 4 tháng 4 năm 2005 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Long An Trả lời công văn số 301/CT-TTHT ngày 26/1/2005 của Cục thuế tỉnh Long An về việc ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 6.12 Thông tư số 88/2004/TT-BTC ngày 1/9/2004 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2005 của Chính phủ quy định chi Tiết thi hành Luật thuế thu nhập doanh nghiệp hướng dẫn: “Cơ sở kinh doanh được thành lập trong các trường hợp dưới đây không được hưởng ưu đãi về thuế thu nhập doanh nghiệp theo diện cơ sở kinh doanh mới thành lập từ dự án đầu tư: - Cơ sở kinh doanh được thành lập trong các trường hợp chia, tách, sáp nhập, hợp nhất theo quy định của pháp luật; - Cơ sở kinh doanh được thành lập do chuyển đổi hình thức doanh nghiệp, chuyển đổi sở hữu (trừ các trường hợp cổ phần hoá và giao, bán doanh nghiệp nhà nước theo Nghị định số 64/2002/NĐ-CP ngày 19/6/2002, Nghị định số 103/1999/NĐ-CP ngày 10/9/1999 và các Nghị định sửa đổi, bổ sung các Nghị định trên của Chính phủ); - Doanh nghiệp tư nhân mới thành lập từ chủ hộ kinh doanh cá thể với ngành nghề kinh doanh và trụ sở kinh doanh như trước đây; - Doanh nghiệp tư nhân, công ty hợp danh, công ty trách nhiệm hữu hạn hoặc hợp tác xã mới thành lập mà người đại diện theo pháp luật hoặc người có số vốn góp cao nhất trong cơ sở kinh doanh này đã tham gia hoạt động kinh doanh với vai trò là chủ doanh nghiệp tư nhân, thành viên hợp danh, người đại diện theo pháp luật hoặc người có số vốn góp cao nhất trong các cơ sở kinh doanh đang hoạt động hoặc đã giải thể nhưng chưa được 12 tháng tính từ thời Điểm giải thể cơ sở kinh doanh cũ đến thời Điểm thành lập cơ sở kinh doanh mới”. Căn cứ vào hướng dẫn nêu trên trường hợp doanh nghiệp khác mua lại toàn bộ tài sản (máy móc, thiết bị, nhà xưởng) của doanh nghiệp bị phá sản được toà án phát mãi để thành lập doanh nghiệp mới, hoạt động cùng ngành nghề, tại cùng một địa Điểm cũ, nếu đáp ứng được các Điều kiện ưu đãi đầu tư theo hướng dẫn tại Thông tư số 128/2003/TT-BTC nêu trên thì được hưởng ưu đãi về thuế thu nhập doanh nghiệp theo diện cơ sở kinh doanh mới thành lập từ dự án đầu tư. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế biết và thực hiện. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1003/TCT/PCCS

Công văn 1003/TCT/PCCS của Tổng cục Thuế về thời gian lưu trữ hoá đơn có in sẵn mệnh giá BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1003/TCT/PCCS Hà Nội, ngày 04 tháng 4 năm 2005 CÔNG VĂN CỦA TỔNG CỤC THUẾ SỐ 1003/TCT/PCCS NGÀY 04 THÁNG 4 NĂM 2005 VỀ THỜI GIAN LƯU TRỮ HOÁ ĐƠN CÓ IN SẴN MỆNH GIÁ Kính gửi : Cục Thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương Thời gian vừa qua Tổng cục Thuế nhận được công văn của một số Cục Thuế hỏi về việc thời gian lưu trữ hóa đơn, tem, vé, biên lai có in sẵn mệnh giá; Về vấn đề này Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo quy định tại Điều 30 Nghị định số 129/2004/NĐ-CP ngày của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Kế toán trong hoạt động kinh doanh thì tài liệu kế toán phải lưu trữ tối thiểu 5 năm. Tài liệu kế toán phải lưu trữ tối thiểu 5 năm là tài liệu kế toán dùng cho quản lý, điều hành bình thường không sử dụng trực tiếp để ghi sổ kế toán và lập báo cáo tài chính. Căn cứ quy định nêu trên, trường hợp doanh nghiệp sử dụng hoá đơn, tem, vé có in sẵn mệnh giá ( vé trông xe máy, vé tham quan, vé hành khách...) với số lượng lớn, không sử dụng vé in sẵn mệnh giá để trực tiếp ghi sổ kế toán và lập báo cáo tài chính thì phải lưu trữ liên lưu, liên kiểm soát của vé tối thiểu là 5 năm. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế biết và thực hiện./. Phạm Duy Khương (Đã Ký)
1000/TCT/PCCS

Công văn số 1000/TCT/PCCS về việc chứng từ hạch toán chi phí mua vé máy bay khứ hồi và hàng thực phẩm mua của hộ kinh doanh nhỏ lẻ do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc Lập - Tự Do - Hạnh phúc. ------- Số: 1000/TCT/PCCS V/v: chứng từ hạch toán chi phí mua vé máy bay khứ hồi và hàng thực phẩm mua của hộ kinh doanh nhỏ lẻ. Hà Nội, ngày 04 tháng 04 năm 2005 Kính gửi: Cục Thuế Bình Dương Trả lời công văn số 5065 CT/TT&HT ngày 25/10/2004 của Cục thuế tỉnh Bình Dương đề nghị được hướng dẫn sử dụng chứng từ hợp pháp mua vé máy bay khứ hồi và hàng thực phẩm tươi sống mua của hộ kinh doanh nhỏ lẻ, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau : 1/ Tại Điểm 1, Mục II, Phần A Thông tư 120/2002/TT-BTC, ngày 30/12/2002 của Bộ Tài Chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 89/2002/NĐ-CP ngày 7/11/2002 của Chính phủ hướng dẫn về việc in, phát hành, quản lý, sử dụng hoá đơn quy định “tem, vé, thẻ in sẵn mệnh giá ..” là một loại hoá đơn và tại Điểm 1.7, Mục VI, Phần B Thông tư số 120/2002/TT-BTC cũng đã quy định: “ Hoá đơn được dùng để khấu trừ thuế GTGT, hoàn thuế GTGT, tính vào chi phí hợp lý, thành toán tiền phải là: Hoá đơn mua hàng hoá, dịch vị bản gốc, liên 2 (liên giao cho khách hàng)” Trường hợp các doanh nghiệp Việt Nam có thuê các chuyên gia nước ngoài sang làm việc theo hợp đồng trong đó quy định chi phí mua vé máy bay do doanh nghiệp Việt Nam thanh toán, khi sang việt Nam các chuyên gia nước ngoài sử dụng vé máy bay khứ hồi nên khi bay về nước họ phải mang theo vé về thì trong trường hợp này các doanh nghiệp phải photocopy vé máy bay và có xác nhận, đóng dấu của thủ trưởng đơn vị về việc sao y bản chính. Bản photocopy vé máy bay và có xác nhận, đóng dấu của thủ trưởng đơn vị kèm theo chứng từ thanh toán mua vé được sử dụng làm căn cứ hạch toán chi phí hợp lý. 2/ Căn cứ theo quy định tại Điểm 1.8, Mục VI, Phần B Thông tư số 120/2002/TT-BTC, ngày 30/12/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn về việc in, phát hành, quản lý, sử dụng hoá đơn thì trường hợp các doanh nghiệp kinh doanh ăn uống mua thực phẩm tươi sống như rau, củ, thịt, cá … của các hộ kinh doanh ở các chợ thì doanh nghiệp phải yêu cầu hộ kinh doanh cung cấp hoá đơn để làm căn cứ kê khai tính thuế theo quy định nêu trên. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế biết và thực hiện ./. Nơi nhận : - Như trên - Lưu : VP (HC), PCCS (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1004TCT/PCCS

Công văn số 1004TCT/PCCS về việc lập lại hóa đơn do ghi sai thuế suất thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 1004TCT/PCCS V/v: lập lại hóa đơn do ghi sai thuế suất thuế GTGT Hà Nội, ngày 4 tháng 4 năm 2005 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Đồng Nai Trả lời công văn số 307CT/TT-HT ngày 28/02/2005 của Cục Thuế tỉnh Đồng Nai về việc lập lại hóa đơn do ghi sai thuế suất thuế GTGT, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại Điểm 1.10, Mục VI, phần B Thông tư số 120/2002/TT-BTC ngày 30/12/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 89/2002/NĐ-CP ngày 07/11/2002 của Chính phủ quy định về việc in, phát hành, sử dụng, quản lý hóa đơn, trường hợp công ty TNHH Woosung VN xuất hàng cho công ty TNHH An Huy BT mượn, trên hóa đơn có ghi giá trị, còn thuế suất thuế GTGT là 0%, khi công ty TNHH An Huy BT trả lại hàng cho công ty Woosung VN cũng ghi thuế suất thuế GTGT là 0% thì hai bên phải lập biên bản hủy hóa đơn, có chữ ký, đóng dấu của người đứng đầu công ty, sau đó lập hóa đơn có ghi đúng thuế suất thuế GTGT để thay thế hóa đơn hủy bỏ trên, hóa đơn hủy bỏ phải lưu đủ các liên tại quyển hóa đơn, đồng thời điều chỉnh số thuế GTGT phải nộp cho thời điểm xuất hàng hóa cho mượn và xuất trả hàng hóa. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên - Lưu VP (HC), PCCS KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1006TCT/TNCN

Công văn số 1006TCT/TNCN về việc thuế thu nhập cá nhân đối với các khoản tiền được chi trả hộ do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 1006TCT/TNCN V/v: Thuế TNCN đối với các Khoản tiền được chi trả hộ Hà Nội, ngày 04 tháng 04 năm 2005 Kính gửi: Công ty TNHH nước giải khát Coca-Cola Việt Nam Trả lời công văn số 2801/CCBV ngày 28/01/2005 của Công ty TNHH Coca-Cola về thuế thu nhập cá nhân đối với các khoản tiền được chi trả hộ, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. Căn cứ Điểm 4.6 Mục I Thông tư số 05/2002/TT-BTC ngày 17/1/2002 của Bộ Tài chính, Điểm 4.12 Mục I Thông tư số 81/2004/TT-BTC ngày 13/8/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định của Chính phủ về thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao, thì: Các lợi ích được hưởng do cơ quan chi trả thanh toán như chi phí đào tạo nhân viên trả cho nơi đào tạo, chi vé máy bay về phép của người nước ngoài (là đối tượng nộp thuế), học phí cho con của người nước ngoài trả trực tiếp cho các cơ sở giáo dục tại Việt Nam thuộc các cấp giáo dục từ mầm non đến trung học phổ thông là khoản thu nhập không chịu thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao (thuế TNCN). Do vậy: - Chi phí mua vé máy bay về thăm quê nhà của nhân viên người nước ngoài (là đối tượng nộp thuế) thuộc diện không chịu thuế TNCN. - Chi phí mua vé máy bay cho gia đình của nhân viên người nước ngoài thuộc diện chịu thuế TNCN do đó phải cộng chung vào thu nhập của nhân viên người nước ngoài khi xác định thu nhập chịu thuế TNCN. - Chi nghỉ phép hàng năm không có trong quy định nêu trên, phải cộng chung vào thu nhập để tính thuế TNCN 2. Căn cứ quy định tại Điểm 4.7 Mục I Thông tư số 81/2004/TT-BTC ngày 13/8/2004 của Bộ Tài chính thì trợ cấp chuyển vùng một lần của người nước ngoài đến cư trú tại Việt Nam là khoản thu nhập không chịu thuế TNCN, chi hỗ trợ chi phí vận chuyển đồ đạc về nước cho nhân viên người nước ngoài khi hết thời hạn làm việc tại Việt Nam là khoản thu nhập chịu thuế thu nhập cá nhân. Tổng cục Thuế thông báo để Công ty biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên - Cục thuế TP HCM - Lưu VP (HC, TNCN) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thị Cúc
993TCT/PCCS

Công văn 993TCT/PCCS về thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 993 TCT/PCCS V/v thuế giá trị gia tăng Hà Nội, ngày 04 tháng 04 năm 2005 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Bình Định Trả lời công văn số 318/CT-TH-DT ngày 1/3/2005 của Cục thuế tỉnh Bình Định về vướng mắc trong công tác quản lý thuế, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Tiết d.3, Điểm 1.2, Mục II, Phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế giá trị gia tăng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế giá trị gia tăng hướng dẫn: "+ Trường hợp hàng hóa, dịch vụ xuất khẩu thanh toán bằng hàng là trường hợp xuất khẩu hàng hóa (kể cả gia công hàng hóa xuất khẩu), dịch vụ cho tổ chức, cá nhân nước ngoài (gọi tắt là phía nước ngoài) nhưng việc thanh toán giữa doanh nghiệp Việt Nam và phía nước ngoài bằng hình thức bù trừ giữa giá trị hàng hóa, dịch vụ xuất khẩu, tiền công gia công hàng hóa xuất khẩu với giá trị hàng hóa, dịch vụ mua của phía nước ngoài. Hàng hóa, dịch vụ xuất khẩu thanh toán bằng hàng phải có thêm thủ tục hồ sơ như sau: * Phương thức thanh toán đối với hàng xuất khẩu bằng hàng phải được quy định trong Hợp đồng xuất khẩu. * Hợp đồng mua hàng hóa, dịch vụ của phía nước ngoài. * Tờ khai hải quan về hàng hóa nhập khẩu thanh toán bù trừ với hàng hóa, dịch vụ xuất khẩu. * Văn bản xác nhận với phía nước ngoài về việc số tiền thanh toán bù trừ giữa hàng hóa, dịch vụ xuất khẩu với hàng hóa nhập khẩu, dịch vụ mua của phía nước ngoài. * Trường hợp sau khi thanh toán bù trừ giữa giá trị hàng hóa, dịch vụ xuất khẩu và giá trị hàng hóa, dịch vụ nhập khẩu có chênh lệch, số tiền chênh lệch phải thực hiện thanh toán qua Ngân hàng. Chứng từ thanh toán qua Ngân hàng theo hướng dẫn tại điểm này." Đề nghị Cục thuế tỉnh Bình Dương hướng dẫn cho Công ty cổ phần Việt Đan làm đầy đủ thủ tục theo hướng dẫn nêu trên để được khấu trừ, hoàn thuế GTGT trong trường hợp bù trừ giữa giá trị hàng hóa xuất khẩu với giá trị hàng hóa mua của nước ngoài. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VP (HC), PCCS (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
996TCT/PCCS

Công văn số 996TCT/PCCS về việc khấu hao tài sản cố định của Công ty TNHH tin học eK do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 996TCT/PCCS V/v: Khấu hao tài sản cố định Hà Nội, ngày 4 tháng 4 năm 2005 Kính gửi: Cục thuế thành phố Hà Nội Trả lời công văn số 273 CT/HTr ngày 11/1/2005 của Cục thuế thành phố Hà Nội về khấu hao tài sản cố định của Công ty TNHH tin học eK, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. Công ty TNHH tin học eK mua căn nhà của tư nhân làm tài sản cố định thì Công ty phải xác định nguyên giá tài sản cố định là nhà và nguyên giá tài sản cố định là quyền sử dụng đất theo quy định tại Điểm 1.a và Điểm 2.d Điều 4 Chế độ quản lý, sử dụng và trích khấu hao tài sản cố định ban hành kèm theo quyết định số 206/2003/QĐ-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính. Trường hợp Công ty không tách được nguyên giá tài sản cố định là nhà và nguyên giá tài sản cố định là quyền sử dụng đất thì thông qua hội đồng thẩm định giá ở địa phương hoặc cơ quan chức năng thẩm định giá để xác định. 2. Công ty TNHH tin học eK không được trích khấu hao đối với nguyên giá tài sản cố định là quyền sử dụng đất theo Khoản 6 Điều 9 chế độ quản lý, sử dụng và trích khấu hao tài sản cố định trên quy định: “6. Quyền sử dụng đất lâu dài là tài sản cố định vô hình đặc biệt, doanh nghiệp ghi nhận là tài sản cố định vô hình theo nguyên giá nhưng không được trích khấu hao”. Tổng cục Thuế có ý kiến để Cục thuế Hà Nội biết và hướng dẫn Công ty TNHH tin học eK thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VP (HC), PCCS (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
994TCT/PCCS

Công văn số 994TCT/PCCS về việc thuế thu nhập doanh nghiệp do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 994TCT/PCCS V/v: thuế thu nhập doanh nghiệp Hà Nội, ngày 4 tháng 4 năm 2005 Kính gửi: Công ty Tilleke & Gibbins Consultants Trả lời công văn không số ngày 2/2/2005 của Công ty Tilleke & Gibbins Consultants về chính sách thuế thu nhập doanh nghiệp, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Tại Điểm 13 Mục V Phần B thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 hướng dẫn thi hành Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ qui định chi tiết thi hành luật thuế thu nhập doanh nghiệp hướng dẫn khoản thu nhập chịu thuế khác: “Đối với khoản thu nhập nhận được từ hoạt động sản xuất, kinh doanh hàng hóa, dịch vụ tại nước ngoài mà Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam chưa ký Hiệp định quốc tế về tránh đánh thuế hai lần thì thu nhập chịu thuế là khoản thu nhập trước khi nộp thuế thu nhập ở nước ngoài. Sau khi đã xác định số thuế thu nhập doanh nghiệp phải nộp theo Luật thuế thu nhập doanh nghiệp thì được trừ số thuế thu nhập đã nộp ở nước ngoài để nộp vào Ngân sách Nhà nước. Số thuế đã nộp ở nước ngoài được trừ không vượt quá số thuế thu nhập doanh nghiệp phải nộp theo Luật thuế thu nhập doanh nghiệp. - Tại Điểm 2 Mục II Phần B Thông tư số 128/2003/TT-BTC nêu trên đã hướng dẫn thời điểm xác định doanh thu để tính thu nhập chịu thuế: “Đối với dịch vụ là thời điểm dịch vụ hoàn thành hoặc xuất hóa đơn bán hàng” Căn cứ vào hướng dẫn nêu trên thì Công ty Tilleke & Gibbins Consultants đã cung cấp dịch vụ pháp lý và xuất hóa đơn cho một khách hàng ở Tây Ban Nha năm 2004 đến năm 2005 khách hàng mới thanh toán thì doanh thu để tính thuế thu nhập doanh nghiệp được tính vào năm 2004 và thuế thu nhập doanh nghiệp phải nộp ở Việt Nam được trừ số thuế thu nhập doanh nghiệp đã nộp ở nước ngoài nhưng không vượt quá số thuế thu nhập doanh nghiệp phải nộp theo Luật thuế thu nhập doanh nghiệp. Để được trừ số thuế thu nhập doanh nghiệp đã nộp ở nước ngoài, doanh nghiệp phải xuất trình biên lai hoặc chứng từ đã nộp thuế ở nước ngoài. Tổng cục Thuế thông báo để Công ty biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên - Lưu VP (HC), PCCS (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
985TCT/ĐTNN

Công văn số 985TCT/ĐTNN về việc xác định chi phí quảng cáo, khuyến mại do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 985TCT/ĐTNN V/v: xác định chi phí quảng cáo, khuyến mại Hà Nội, ngày 4 tháng 4 năm 2005 Kính 0gửi: Cục thuế tỉnh Đồng Nai Trả lời công văn số 169/CT/TTr ngày 27/1/2005 của Cục thuế tỉnh Đồng Nai về việc xác định chi phí quảng cáo, khuyến mại, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ theo quy định của Luật thuế TNDN, Điểm 3.b Mục I Phần thứ hai Thông tư số 13/2001/TT-BTC ngày 8/3/2001, Thông tư số 18/2002/TT-BTC ngày 20/2/2002 của Bộ Tài chính thì doanh nghiệp không được hạch toán vào chi phí các k hoản chi không liên quan đến việc hình thành thu nhập chịu thuế TNDN. Trường hợp Công ty liên doanh Việt Nam Suzuki trong năm 2003 tổ chức cho các đại lý của Công ty đi du lịch tại nước ngoài nhằm m ục đích khuyến khích đại lý trong nước phân phối, tiêu thụ sản phẩm theo chương trình khuyến mại dành cho đại lý hoàn thành chỉ tiêu năm 2002 và các đại lý có tốc độ tăng trưởng về doanh số bán hàng cao nhất năm 2002 thì: - Nếu tại Hợp đồng đại lý năm 2002 ký giữa Công ty và đại lý có quy định cụ thể hình thức này (nằm ngoài k hoản hoa hồng đại lý được hưởng) thì k hoản chi này được tính vào k hoản chi phí khác nếu có đầy đủ chứng từ hợp khác khi xác định chi phí hợp lý để tính thu nhập chịu thuế TNDN. Khoản chi này được tính trong tỷ lệ khống chế của chi phí quảng cáo, khuyến mại và chi phí khác theo quy định tại Điểm 3.b12 Mục I Phần thứ hai Thông tư số 13/2001/TT-BTC nêu trên. - Nếu tại Hợp đồng đại lý năm 2002 ký giữa Công ty và đại lý không có quy định cụ thể hình thức này, đến năm 2003 Công ty mới có quyết định chi thưởng cho các đại lý thì k hoản chi này không được tính vào chi phí khi xác định thu nhập chịu thuế TNDN, Công ty phải sử dụng lợi nhuận sau thuế để chi cho m ục đích này. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Đồng Nai được biết và hướng dẫn đơn vị thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Lưu VP (HC), ĐTNN (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
1002TCT/PCCS

Công văn số 1002TCT/PCCS về việc in điều kiện bán hàng trên mặt sau hóa đơn tự in do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 1002TCT/PCCS V/v: in Điều kiện bán hàng trên mặt sau hóa đơn tự in Hà Nội, ngày 4 tháng 4 năm 2005 Kính gửi: Công ty TNHH Avery Dennison (Việt Nam) Trả lời công văn đề ngày 26/2/2005 của Công ty TNHH Avery Dennison (Việt Nam) về đề nghị được ghi các thể thức và điều kiện bán hàng tại mặt sau hóa đơn tự in của Công ty, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 2.1b, Mục V, Phần B Thông tư số 120/2002/TT-BTC ngày 30/12/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 89/2002/NĐ-CP ngày 7/11/2002 của Chính phủ về in, phát hành, quản lý, sử dụng hóa đơn quy định: “Mẫu hóa đơn do tổ chức, cá nhân tự thiết kế, mẫu hóa đơn phải có các chỉ tiêu như: Tên tổ chức, cá nhân; địa chỉ, mã số thuế, ký hiệu, số hóa đơn, tên, địa chỉ, mã số thuế của đơn vị mua hàng; tên hàng hóa, dịch vụ, đơn vị tính, số lượng, đơn giá, tiền hàng; thuế suất thuế GTGT, tiền thuế GTGT (nếu có) … Những nội dung đặc thù, biểu tượng của đơn vị có thể được đưa vào mẫu hóa đơn”. Căn cứ vào hướng dẫn nêu trên, những nội dung về thể thức và điều kiện bán hàng của Công ty TNHH Avery Dennison (Việt Nam) nếu phù hợp và cần thiết đối với hoạt động kinh doanh của Công ty thì được đưa vào mặt sau hóa đơn tự in của Công ty, Công ty phải có nội dung in cụ thể và thực hiện đăng ký với Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh. Tổng cục Thuế thông báo để công ty TNHH Avery Dennison (Việt Nam) biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên - Cục thuế Tp. Hồ Chí Minh - Lưu VP (HC), PCCS (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
987TCT/PCCS

Công văn số 987TCT/PCCS về việc kê khai nộp thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 987TCT/PCCS V/v: kê khai nộp thuế giá trị gia tăng Hà Nội, ngày 4 tháng 4 năm 2005 Kính gửi: Công ty TNHH Dịch vụ và Thương mại Thanh Dương (90 Nguyễn Tuân – Thanh Xuân – Hà Nội) Trả lời công văn số 45/CV ngày 31/12/2004 của Công ty TNHH Dịch vụ và Thương mại Thanh Dương, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 2 , Mục II, Phần C Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế giá trị gia tăng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế giá trị gia tăng hướng dẫn: “… Các cơ sở sản xuất hạch toán phụ thuộc ở khác địa phương (tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương) nơi đóng trụ sở chính của Công ty nếu không trực tiếp bán hàng, không phát sinh doanh thu, cơ sở không hạch toán đầy đủ thuế đầu vào thì thực hiện kê khai, nộp thuế tập trung tại Văn phòng trụ sở chính của Công ty”. Căn cứ vào hướng dẫn nên trên, trường hợp Công ty TNHH Dịch vụ và Thương mại Thanh Dương có chi nhánh hạch toán phụ thuộc tại Hưng Yên, nhưng công ty ký hợp đồng cho thuê nhà xưởng tại Hưng Yên thì doanh thu từ hoạt động cho thuê này phát sinh tại trụ sở chính của công ty. Công ty xuất hóa đơn GTGT cho bên đi thuê và tiến hành kê khai, nộp thuế GTGT của hoạt động cho thuê này tại trụ sở chính của Công ty. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Cục thuế TP. Hà Nội, Cục thuế Hưng Yên - Lưu VP (HC), PCCS (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
984TCT/TPCCS

Công văn số 984TCT/TPCCS về việc thuế đối với tài sản phúc lợi do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 984TCT/TPCCS V/v: thuế đ/v tài sản phúc lợi Hà Nội, ngày 4 tháng 4 năm 2005 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Đồng Nai Trả lời công văn số 356 CT/TT&HT ngày 10/3/2005 của Cục thuế tỉnh Đồng Nai về thuế đối với tài sản phúc lợi, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 1.2c Mục III Phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế giá trị gia tăng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế giá trị gia tăng hướng dẫn xác định thuế GTGT đầu vào được khấu trừ: “Thuế GTGT đầu vào được khấu trừ là thuế GTGT của hàng hóa, dịch vụ dùng cho sản xuất, kinh doanh hàng hóa dịch vụ chịu thuế GTGT”. Tại Điều 9 Mục III Chế độ quản lý, sử dụng và trích khấu hao tài sản cố định ban hành kèm theo Quyết định số 206/2003/QĐ-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính quy định: “Những tài sản cố định không tham gia vào hoạt động kinh doanh thì không phải trích khấu hao. Nếu các tài sản cố định này có tham gia vào hoạt động kinh doanh thì trong thời gian tài sản cố định tham gia vào hoạt động kinh doanh, doanh nghiệp thực hiện tính và trích khấu hao vào chi phí kinh doanh của doanh nghiệp”. Căn cứ vào hướng dẫn nêu trên, trường hợp doanh nghiệp mua tài sản cố định phục vụ hoạt động phúc lợi từ nguồn vốn đầu tư thì tài sản cố định đó không phải trích khấu hao và không được tính vào chi phí kinh doanh của doanh nghiệp; Doanh nghiệp cũng không được kê khai khấu trừ thuế GTGT đầu vào đối với tài sản cố định dùng cho hoạt động phúc lợi. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Lưu VP (HC), PCCS (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
983TCT/TS

Công văn số 983TCT/TS về việc chính sách thu lệ phí trước bạ đất do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 983TCT/TS V/v: lệ phí trước bạ đất Hà Nội, ngày 4 tháng 4 năm 2005 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Long An Trả lời công văn số 618/CT.THDT ngày 09/3/2005 của Cục thuế tỉnh Long An về việc vướng mắc chính sách thu lệ phí trước bạ, Tổng cục Thuế hướng dẫn tại Điểm 2 Công văn số 447TCT/TS ngày 03/02/2005 của Tổng cục Thuế như sau: 1. Trường hợp người sử dụng đất đã được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất nông nghiệp, nay được cơ quan có thẩm quyền cho phép chuyển đổi mục đích sử dụng thành đất phi nông nghiệp thuộc đối tượng phải nộp lệ phí trước bạ mà không thay đổi tên người sử dụng đất thì khi đăng ký quyền sử dụng đất nộp lệ phí trước bạ như sau: - Phải nộp lệ phí trước bạ theo quy định hiện hành (nếu trước đây người sử dụng đất không nộp lệ phí trước bạ khi được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất nông nghiệp). Giá đất tính lệ phí trước bạ là giá đất phi nông nghiệp theo quy định của Ủy ban nhân dân tỉnh (không áp dụng giá đất chênh lệch như cách hiểu của Cục Thuế). - Phải nộp lệ phí trước bạ trên số chênh lệch (nếu trước đây người sử dụng đất đã nộp lệ phí trước bạ theo giá đất nông nghiệp khi được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất nông nghiệp) giữa giá đất phi nông nghiệp và giá đất nông nghiệp theo bảng giá đất do Ủy ban nhân dân tỉnh quy định áp dụng tại thời điểm tính lệ phí trước bạ. 2. Căn cứ quy định tại Tiết c3, Điểm 3, Mục I Thông tư số 28/2000/TT-BTC ngày 18/4/2000 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 176/1999/NĐ-CP ngày 21/12/1999 của Chính phủ về lệ phí trước bạ, trường hợp người đang sử dụng đất, nay được cơ quan có thẩm quyền cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất nông nghiệp thì không phải nộp lệ phí trước bạ, kể cả trường hợp được cơ quan có thẩm quyền cho phép chuyển đổi mục đích sử dụng đất phi nông nghiệp thành đất nông nghiệp, có thay đổi chủ tài sản hay không thay đổi chủ tài sản. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế tỉnh Long An biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Lưu VP (HC), TS KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
991TCT/TS

Công văn số 991TCT/TS về việc lệ phí trước bạ (LPTB) đất do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 991TCT/TS V/v: lệ phí trước bạ Hà Nội, ngày 4 tháng 4 năm 2005 Kính gửi: Sở Tài chính tỉnh Bắc Giang Trả lời công văn số 113/CV-TC ngày 24/02/2005 của Sở Tài chính tỉnh Bắc Giang về lệ phí trước bạ (LPTB) đất khi thực hiện Quyết định số 22/2003/QĐ-BTC ngày 18/02/2003 của Bộ Tài chính về cơ chế tài chính trong việc sử dụng quỹ đất tạo vốn xây dựng cơ sở hạ tầng, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. Theo Tiết c (c4), Điểm 3, Mục I Thông tư số 28/2000/TT-BTC ngày 18/4/2000 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 176/1999/NĐ-CP ngày 21/12/1999 của Chính phủ về LPTB quy định không phải nộp LPTB đối với đất được nhà nước giao cho các tổ chức, cá nhân sử dụng vào mục đích: “Xây dựng nhà để kinh doanh nhà mà tổ chức, cá nhân được phép hoạt động kinh doanh nhà đã nộp tiền sử dụng đất theo quy định của pháp luật”. Do đó, tổ chức, cá nhân được phép kinh doanh nhà trúng đấu giá quyền sử dụng đất để kinh doanh nhà và được cơ quan nhà nước có thẩm quyền cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất trên diện tích đất trúng đấu giá thì: - Tổ chức, cá nhân đó không phải nộp LPTB đối với phần diện tích đất xây dựng nhà để kinh doanh nhà hoặc được phép chia lô để chuyển nhượng đất cho các tổ chức, cá nhân khác (nếu có – trước thời điểm Nghị định 181/2004/NĐ-CP ngày 29/10/2004 của Chính phủ về thi hành Luật đất đai có hiệu lực thi hành). - Tổ chức, cá nhân đó phải nộp LPTB đối với phần diện tích đất xây dựng nhà để ở, để kinh doanh nhà nghỉ, khách sạn hoặc các hoạt động kinh doanh khác theo giá trúng đấu giá thực tế ghi trên hóa đơn; trường hợp được giao đất có thu tiền sử dụng đất theo mức giá khởi điểm không đấu giá quyền sử dụng đất theo Quyết định số 22/2003/QĐ-BTC của Bộ Tài chính nêu trên thì giá tính LPTB căn cứ vào Bảng giá đất do Ủy ban nhân dân (UBND) tỉnh ban hành theo quy định của Chính phủ. 2. Căn cứ quy định tại Nghị định số 176/1999/NĐ-CP của Chính phủ và Quyết định số 22/2003/QĐ-BTC của Bộ Tài chính nêu trên thì không có quy định nhà nước trích khoản tiền đấu giá đất đã nộp ngân sách nhà nước để nộp LPTB thay cho người trúng đấu giá đất; người trúng đấu giá quyền sử dụng đất phải nộp LPTB khi đăng ký quyền sử dụng đất theo quy định hiện hành. 3. Đối tượng thuộc diện không phải nộp LPTB được quy định cụ thể tại Điểm 3, Mục I Thông tư số 28/2000/TT-BTC của Bộ Tài chính nêu trên. Do vậy, tổ chức, cá nhân được giao đất có thời hạn là 70 năm theo Khoản 3, Điều 67 Luật đất đai năm 2003 như Sở Tài chính nêu trong công văn, nếu được cơ quan nhà nước có thẩm quyền cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất thì vẫn phải nộp LPTB; giá tính LPTB căn cứ vào Bảng giá đất do UBND tỉnh ban hành theo quy định của Chính phủ. Tổng cục Thuế thông báo để Sở Tài chính tỉnh Bắc Giang biết và thực hiện ./. Nơi nhận: - Như trên - Cục Thuế tỉnh Bắc Giang - Lưu VP (HC), TS KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
999TCT/PCCS

Công văn số 999TCT/PCCS về việc ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 999TCT/PCCS V/v: ưu đãi thuế TNDN Hà Nội, ngày 4 tháng 4 năm 2005 Kính gửi: Xí nghiệp Rostaing Việt Nam Số 1 đường 13A, Khu công nghiệp Biên Hòa 2 Trả lời công văn số 1131/RT ngày 23/12/2004 của Xí nghiệp Rostaing Việt Nam hỏi về ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1) Căn cứ vào Điểm 3 Mục III Phần E Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế thu nhập doanh nghiệp thì trường hợp Xí nghiệp có mở rộng sản xuất, xây dựng thêm 1 phân xưởng sản xuất sản phẩm thuộc ngành nghề, lĩnh vực ưu đãi đầu tư thì được miễn thuế thu nhập doanh nghiệp 01 năm và giảm 50% số thuế phải nộp trong 04 năm tiếp theo cho phần thu nhập tăng thêm do đầu tư mang lại. Cơ sở kinh doanh phải hạch toán riêng phần thu nhập tăng thêm do đầu tư mang lại để xác định số thuế thu nhập doanh nghiệp được miễn, giảm. Trường hợp cơ sở kinh doanh không hạch toán riêng được phần thu nhập tăng thêm do đầu tư mang lại thì phần thu nhập tăng thêm miễn thuế, giảm thuế được xác định như sau: Phần thu nhập tăng thêm được miễn thuế, giảm thuế = Phần thu nhập chịu thuế trong năm x Giá trị TSCĐ đầu tư mới đưa vào sử dụng cho SXKD Tổng nguyên giá TSCĐ thực tế dùng cho SXKD 2) Tại Điểm 4 Mục III Phần E Thông tư số 128/2003/TT-BTC hướng dẫn về thuế thu nhập doanh nghiệp quy định: “Được giảm 50% số thuế phải nộp cho phần thu nhập tăng thêm do xuất khẩu trong năm tài chính đối với nhà đầu tư có doanh thu xuất khẩu năm sau cao hơn năm trước”. 3) Tại Điểm 7 Thông tư số 88/2004/TT-BTC ngày 1/9/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế thu nhập doanh nghiệp quy định: “1.2. Trong cùng một thời gian, nếu có một k hoản thu nhập được miễn thuế, giảm thuế theo nhiều trường hợp khác nhau thì cơ sở kinh doanh tự lựa chọn trường hợp được miễn thuế, giảm thuế có lợi nhất theo chế độ quy định và thông báo cho cơ quan thuế biết”. Căn cứ vào các hướng dẫn nêu trên, doanh nghiệp phải hạch toán riêng thu nhập đối với hoạt động đầu tư mở rộng mang lại và thu nhập tăng thêm do xuất khẩu trong năm tài chính thì sẽ được miễn, giảm thuế thu nhập doanh nghiệp đồng thời doanh nghiệp phải đăng ký với cơ quan thuế thời gian miễn thuế, giảm thuế. Tổng cục Thuế trả lời để Xí nghiệp biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Cục thuế tỉnh Đồng Nai - Lưu VP (HC), PCCS (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
3818/TC-CST

Công văn số 3818/TC-CST về việc thời hiệu truy thu, hoàn trả thuế giá trị gia tăng (GTGT) đối với hành vi trốn thuế hoặc nhầm lẫn về thuế do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 3818/TC-CST V/v: Thời hiệu truy thu, hoàn trả thuế GTGT Hà Nội, ngày 04 tháng 04 năm 2005 Kính gửi: Công ty TNHH Đầu tư - Thương mại Du lịch Hiệp Phúc (Km 9, Xã Eatu, TP. Buôn Ma Thuột, Đắk Lắk) Trả lời công văn số 03-05/VB-HP ngày 24/01/2005 của Công ty TNHH Đầu tư - Thương mại - Du lịch Hiệp Phúc về thời hiệu truy thu, hoàn trả thuế giá trị gia tăng (GTGT) đối với hành vi trốn thuế hoặc nhầm lẫn về thuế, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: Tại Khoản 4, Điều 24, Chương V, Luật thuế GTGT số 02/1997/QH9 ngày 10/05/1997 có quy định: nếu phát hiện và kết luận có sự khai man, trốn thuế hoặc nhầm lẫn về thuế, cơ quan thuế có trách nhiệm truy thu tiền thuế, tiền phạt hoặc hoàn trả tiền thuế trong thời hạn 5 năm trở về trước, kể từ ngày kiểm tra phát hiện có sự khai man, trốn thuế hoặc nhầm lẫn về thuế. Trường hợp cơ sở kinh doanh không đăng ký kê khai, nộp thuế thì thời hạn truy thu tiền thuế, tiền phạt kể từ khi cơ sở kinh doanh bắt đầu hoạt động. Như vậy, nếu hành vi trốn thuế hoặc nhầm lẫn về thuế đã xảy ra quá thời hạn 5 năm theo quy định nêu trên thì cơ quan thuế không truy thu thuế GTGT đối với hành vi trốn thuế và không có nghĩa vụ hoàn trả tiền thuế đối với việc nhầm lẫn về thuế GTGT. Bộ Tài chính thông báo để đơn vị biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Tổng cục Thuế; - Lưu VP (2), CST (2). TL. BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH THUẾ PHÓ VỤ TRƯỞNG Bạch Thị Minh Huyền
981TCT/PCCS

Công văn số 981TCT/PCCS về việc sử dụng hóa đơn bán lẻ in ra từ máy tính tiền tại các siêu thị do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 981TCT/PCCS V/v: hóa đơn bán lẻ sử dụng cho máy tính tiền tại siêu thị Hà Nội, ngày 4 tháng 4 năm 2005 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Bình Định Trả lời công văn số 286/CT-AC ngày 22/2/2005 của Cục thuế tỉnh Bình Định về đề nghị hướng dẫn việc sử dụng hóa đơn bán lẻ in ra từ máy tính tiền tại các Siêu thị, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 7, Mục I, Phần B thông tư số 120/2002/TT-BTC ngày 30/12/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 89/2002/NĐ-CP ngày 7/11/2002 của Chính phủ về in, phát hành, quản lý, sử dụng hóa đơn quy định: “Tổ chức, cá nhân sử dụng máy tính tiền để bán lẻ hàng hóa, dịch vụ tại các cửa hàng, quầy hàng, siêu thị phải sử dụng hóa đơn bán lẻ (sử dụng cho máy tính tiền). Hóa đơn bán lẻ sử dụng cho máy tính tiền do Bộ Tài chính phát hành hoặc tổ chức, cá nhân tự in đăng ký với Cục thuế tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Mẫu hóa đơn bán lẻ sử dụng cho máy tính tiền phải có các chỉ tiêu như: tên, địa chỉ, mã số thuế đơn vị bán hàng, số lượng, đơn giá, thành tiền, thuế suất thuế GTGT, tiền thuế GTGT. Hóa đơn phải có từ 2 liên trở lên, liên 1: lưu, liên 2: giao cho khách hàng” Căn cứ vào hướng dẫn nêu trên, tất cả các cơ sở kinh doanh có cửa hàng, siêu thị … sử dụng máy tính tiền để bán lẻ hàng hóa, dịch vụ thì đều phải sử dụng hóa đơn bán lẻ tự in sử dụng cho máy tính tiền. Hóa đơn bán lẻ sử dụng cho máy tính tiền được sử dụng làm căn cứ tính thuế. Đề nghị Cục thuế tiến hành rà soát toàn bộ các cơ sở kinh doanh có cửa hàng, siêu thị … sử dụng máy tính tiền để bán lẻ hàng hóa, dịch vụ và có thông báo yêu cầu các đơn vị thực hiện việc đăng lý sử dụng hóa đơn bán lẻ tự in sử dụng cho máy tính tiền theo đúng quy định hiện hành. Đối với các cơ sở kinh doanh cố tình không chấp hành việc sử dụng hóa đơn bán lẻ sử dụng cho máy tính tiền thì tiến hành xử phạt theo chế độ quy định. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên - Cục thuế tỉnh, thành phố trực thuộc TW - Lưu VP (HC), PCCS (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
467/BXD-KHTK

Công văn số 467/BXD-KHTK về việc phê duyệt kết quả đánh giá đề xuất kỹ thuật đấu thầu tư vấn dự án cải thiện môi trường đô thị miền Trung (ADB-AFD) do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 467/BXD-KHTK V/v: Phê duyệt kết quả đánh giá đề xuất kỹ thuật đấu thầu tư vấn dự án cải thiện môi trường đô thị miền Trung (ADB-AFD) Hà nội, ngày 04 tháng 4 năm 2005 Kính gửi: Ban điều phối dự án Cải thiện môi trường đô thị miền Trung Xét tờ trình số số 30/BXD-BQLKSQH ngày 21/3/2005 của Ban quản lý dự án đầu tư khảo sát quy hoạch xây dựng (đồng thời là Ban điều phối dự án Cải thiện môi trường đô thị miền Trung) về việc phê duyệt kết quả đánh giá đề xuất kỹ thuật đấu thầu tư vấn Dự án Cải thiện môi trường đô thị miền Trung (vốn vay ADB và AFD), kèm theo báo cáo đánh giá của Tổ chuyên gia giúp việc đấu thầu; Văn bản ngày 17/3/2005 của Ngân hàng Phát triển Châu á (ADB) và văn bản ngày 21/3/2005 của Cơ quan Phát triển Pháp (AFD) thống nhất kết quả đánh giá đề xuất kỹ thuật tư vấn dự án, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Phê duyệt kết quả đánh giá đề xuất kỹ thuật các nhà thầu tư vấn dự án Cải thiện môi trường đô thị miền Trung như sau: 1. Black and Veatch (Vương Quốc Anh): 851,97 điểm 2. Nippon Koei Co., Ltd (Nhật bản): 790,33 điểm 3. DHV Group (Hà lan): 753,90 điểm Các nhà thầu nêu trên đều đáp ứng tiêu chuẩn tối thiểu để được mở và đánh giá đề xuất tài chính theo quy định. Để đảm bảo tiến độ dự án, Ban điều phối dự án Cải thiện môi trường đô thị miền Trung khẩn trương triển khai việc mở đề xuất tài chính, đánh giá đề xuất tài chính tuân thủ các quy định của quy chế đấu thầu hiện hành, trình cấp có thẩm quyền phê duyệt. Nơi nhận: Như trên. Vụ Hạ tầng, Vụ KTTC Lưu VP, Vụ KHTK K/T BỘ TRƯỞNG BỘ XÂY DỰNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Tấn Vạn
20/2005/QĐ-BCN

Quyết định 20/2005/QĐ-BCN sửa đổi khoản 1 Điều 1 Quyết định 166/2004/QĐ-BCN về việc chuyển Công ty Thuỷ tinh Hải Phòng thành Công ty cổ phần Bao bì Bia - Rượu - Nước giải khát do Bộ trưởng Bộ Công nghiệp ban hành BỘ CÔNG NGHIỆP ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 20/2005/QĐ-BCN Hà Nội, ngày 01 tháng 04 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH SỬA ĐỔI KHOẢN 1 ĐIỀU 1 QUYẾT ĐỊNH SỐ 166/2004/QĐ-BCN NGÀY 08 THÁNG 12 NĂM 2004 CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP VỀ VIỆC CHUYỂN CÔNG TY THUỶ TINH HẢI PHÒNG THÀNH CÔNG TY CỔ PHẦN BAO BÌ BIA - RƯỢU - NƯỚC GIẢI KHÁT BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP Căn cứ Nghị định số 55/2003/NĐ-CP ngày 28 tháng 5 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công nghiệp; Xét đề nghị của Tổng công ty Bia - Rượu - Nước giải khát Hà Nội (Công văn số 102/CV-TCKT-1 ngày 25 tháng 3 năm 2004); Theo đề nghị của Ban Đổi mới và Phát triển doanh nghiệp và Vụ trưởng Vụ Tổ chức - Cán bộ, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Sửa đổi khoản 1 Điều 1 Quyết định số 166/2004/QĐ-BCN ngày 08 tháng 12 năm 2004 của Bộ trưởng Bộ Công nghiệp về việc chuyển Công ty Thuỷ tinh Hải Phòng thành Công ty cổ phần Bao bì Bia - Rượu - Nước giải khát như sau: “1. Cơ cấu vốn điều lệ: Vốn điều lệ của Công ty cổ phần là 20.000.000.000 đồng (Hai mươi tỷ đồng chẵn). Trong đó: - Tỷ lệ cổ phần của Nhà nước : 68,95 %; - Tỷ lệ cổ phần bán cho người lao động trong Công ty : 23,35 %; - Tỷ lệ cổ phần bán ra ngoài Công ty : 7,70 %. Trị giá một cổ phần : 100.000 đồng.” Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, các Vụ trưởng, Cục trưởng thuộc Bộ, Chủ tịch Hội đồng quản trị, Tổng giám đốc Tổng công ty Bia - Rượu - Nước giải khát Hà Nội, Giám đốc Công ty Thuỷ tinh Hải Phòng và Chủ tịch Hội đồng quản trị, Giám đốc Công ty cổ phần Bao bì Bia - Rượu - Nước giải khát chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 2, - Văn phòng Chính phủ, - Ban Chỉ đạo ĐM và PTDN, - Các Bộ: Tài chính, Nội vụ, Tư pháp, Kế hoạch và Đầu tư, LĐTB và XH, - Ngân hàng Nhà nước VN, - UBND TP Hải Phòng, - Công báo, - Đ/c Bộ trưởng (để báo cáo), - Các đ/c Thứ trưởng, - Các TV Ban Đổi mới và PTDN Bộ, - Lưu VP, TCCB. KT. BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP THỨ TRƯỞNG Châu Huệ Cẩm
19/2005/QĐ-BTC

Quyết định 19/2005/QĐ-BTC bổ sung Danh mục dự án vay vốn tín dụng đầu tư phát triển của Nhà nước do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 19/2005/QĐ-BTC Hà Nội, ngày 01 tháng 4 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH SỐ 19/2005/QĐ-BTC NGÀY 01 THÁNG 4 NĂM 2005 VỀ VIỆC BỔ SUNG DANH MỤC DỰ ÁN VAY VỐN TÍN DỤNG ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN CỦA NHÀ NƯỚC BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Nghị định số 77/2003/NĐ-CP ngày 01 tháng 7 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính; Căn cứ Nghị định số 106/2004/NĐ-CP ngày 01 tháng 4 năm 2004 của Chính phủ về tín dụng đầu tư phát triển của Nhà nước; Căn cứ Nghị định số 20/2005/NĐ-CP ngày 28 tháng 02 năm 2005 của Chính phủ về bổ sung danh mục dự án vay vốn tín dụng đầu tư phát triển của Nhà nước theo Nghị định số 106/2004/NĐ-CP; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tài chính các ngân hàng và tổ chức tài chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung các dự án trồng rừng nguyên liệu, cây công nghiệp tập trung ở vùng Tây Nguyên (các tỉnh Gia Lai, Kon Tum, Đắk Lắk, Đắk Nông, Lâm Đồng); vùng miền núi, vùng sâu, vùng xa khó khăn (danh mục B, C quy định tại Nghị định số 35/2002/NĐ-CP ngày 29 tháng 3 năm 2002 của Chính phủ) gắn với tạo việc làm cho đồng bào dân tộc và cơ sở chế biến nông, lâm sản ở các vùng nói trên vào Danh mục các dự án vay vốn tín dụng đầu tư phát triển của Nhà nước ban hành kèm theo Quyết định số 54/2004/QĐ-BTC ngày 16 tháng 6 năm 2004 của Bộ trưởng Bộ Tài chính. Điều 2. Các dự án nêu trên đáp ứng đủ các điều kiện theo quy định được vay vốn tín dụng đầu tư phát triển của Nhà nước. Thời hạn ký hợp đồng tín dụng giữa chủ đầu tư có dự án nêu trên với Quỹ hỗ trợ phát triển đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2005. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Chủ tịch Hội đồng quản lý, Tổng giám đốc Quỹ hỗ trợ phát triển; Vụ trưởng Vụ Tài chính các ngân hàng và tổ chức tài chính; Chủ đầu tư các dự án nêu trên có trách nhiệm thi hành Quyết định này. Lê Thị Băng Tâm (Đã ký)
1217TCHQ/KTTT

Công văn 1217TCHQ/KTTT về thuế nhập khẩu hàng trả lại do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1217TCHQ/KTTT V/v: thuế nhập khẩu hàng trả lại Hà Nội, ngày 01 tháng 4 năm 2005 Kính gửi: Doanh nghiệp tư nhân Hồng Thiên (39/2B/20 KP Bến Cát, Phước Bình, Q9, TP.HCM) Trả lời công văn số 01-2005/CV ngày 21/2/2005 của Doanh nghiệp tư nhân Hồng Thiên về việc không thu thuế lô hàng găng tay xuất khẩu do chất lượng không đảm bảo tái nhập trở lại để sửa chữa, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ điểm 1.8 Mục I Phần E Thông tư số 87/2004/TT-BTC ngày 31/8/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu, thì: Chứng từ thanh toán hàng xuất khẩu là một chứng từ của bộ hồ sơ xét không phải nộp thuế nhập khẩu đối với hàng xuất khẩu vì lý do nào đó buộc phải nhập khẩu trở lại. Yêu cầu Doanh nghiệp tư nhân Hồng Thiên giải trình rõ lý do hàng xuất khẩu là hàng mẫu chào hàng nhưng trên hoá đơn thương mại xuất cho người bán vẫn ghi rõ đơn giá bán và tổng số tiền bán hàng, đồng thời gửi toàn bộ đơn chào hàng và các giấy tờ liên quan để Tổng cục Hải quan xem xét xử lý. Tổng cục Hải quan thông báo để Doanh nghiệp tư nhân Hồng Thiên biết và thực hiện. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
1211TCHQ/KTTT

Công văn số 1211TCHQ/KTTT về việc hoàn thuế nhập khẩu nguyên liệu nhôm thỏi để sản xuất nhôm tấm do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------- Số: 1211TCHQ/KTTT V/v: Bổ sung hồ sơ xét hoàn thuế Hà Nội, ngày 01 tháng 04 năm 2005 Kính gửi: Công ty TNHH AMC (Khu Công nghiệp Biên Hòa II - Đồng Nai) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 14/AMC/2005 của Công ty TNHH AMC về đề nghị hoàn thuế nhập khẩu nguyên liệu nhôm thỏi để sản xuất nhôm tấm bán cho Công ty TNHH Đông Nam tiếp tục sản xuất đồ dùng nhà bếp xuất khẩu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 13/2001/TT-BTC ngày 08/03/2001 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện quy định về thuế đối với các hình thức đầu tư theo Luật đầu tư nước ngoài. Căn cứ Quyết định số 1490/2003/QĐ-TCHQ-KTTT ngày 18/11/2003 của Tổng cục Hải quan về việc ban hành quy trình xét miễn thuế, hoàn thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu. 1. Đề nghị Công ty bổ sung tờ khai nhập khẩu của các lô hàng nguyên liệu đề nghị hoàn thuế và bản kê khai về việc sản xuất hàng xuất khẩu (trong đó nêu rõ số tờ khai nhập khẩu, lượng hàng hóa nhập khẩu của từng tờ khai, số thuế nhập khẩu đã nộp tương ứng với từng tờ khai, biên lai nộp thuế, số tờ khai xuất khẩu, lượng hàng hóa xuất khẩu, số thuế đề nghị hoàn tương ứng với từng tờ khai). 2. Theo quy định tại Quyết định số 1490/2003/QĐ-TCHQ-KTTT nêu trên thì toàn bộ hồ sơ đề nghị hoàn thuế nếu là bản photocopy phải đóng dấu sao y bản chính, có chữ ký của người có trách nhiệm. Do vậy đề nghị Công ty đóng dấu sao y bổ sung vào biên lai nộp thuế, bản kê chứng từ thanh toán hàng xuất khẩu, định mức tiêu hao nguyên vật liệu nhập khẩu để sản xuất hàng xuất khẩu của Công ty. Hồ sơ bổ sung gửi về Tổng cục Hải quan (Vụ Kiểm tra thu thuế XNK) 162 Nguyễn Văn Cừ - Long Biên - Hà Nội. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH AMC được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - LĐTC; - Lưu VP (2), KTTT (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An