1213/2016/UBTVQH13

Nghị quyết 1213/2016/UBTVQH13 Quy chế tổ chức và hoạt động của Đoàn Hội thẩm do Ủy ban Thường vụ Quốc hội ban hành ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1213/2016/UBTVQH13 Hà Nội, ngày 13 tháng 06 năm 2016 NGHỊ QUYẾT BAN HÀNH QUY CHẾ TỔ CHỨC VÀ HOẠT ĐỘNG CỦA ĐOÀN HỘI THẨM ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Tổ chức Tòa án nhân dân số 62/2014/QH13; Xét đề nghị của Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tại Tờ trình số 32/TTr-MTTQ-BTT ngày 30 tháng 11 năm 2015, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Ban hành kèm theo Nghị quyết này Quy chế tổ chức và hoạt động của Đoàn Hội thẩm. Điều 2. 1. Tòa án Nhân dân Tối cao, Bộ Quốc phòng, Hội đồng Nhân dân, Tòa án nhân dân, Ban Thường trực Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh, thành phố thuộc thành phố trực thuộc Trung ương; Tòa án quân sự quân khu và tương đương, Tòa án quân sự khu vực; Đoàn Hội thẩm; cơ quan, tổ chức, cá nhân liên quan có trách nhiệm thi hành Nghị quyết này. 2. Nghị quyết này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 7 năm 2016. TM. ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI CHỦ TỊCH Nguy ễn Thị Kim Ng ân QUY CHẾ TỔ CHỨC VÀ HOẠT ĐỘNG CỦA ĐOÀN HỘI THẨM (Ban h ành kèm theo Ngh ị quyết số 1213/2016/UBTVQH13 ng ày 13 tháng 6 năm 2016 c ủa Ủy ban Thường vụ Quốc hội Kh óa XIII) Chương I NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG Điều 1. Phạm vi điều chỉnh Quy ch ế n ày quy đ ịnh về tổ chức v à ho ạt động của Đo àn H ội thẩm (gồm Đo àn H ội thẩm nh ân dân và Đoàn H ội thẩm qu ân nhân); m ối quan hệ giữa Đo àn H ội thẩm với Hội thẩm; mối quan hệ giữa Đo àn H ội thẩm với cơ quan, tổ chức, c á nhân; trách nhi ệm của cơ quan, tổ chức, đơn vị vũ trang nh ân dân đ ối với Đo àn H ội thẩm; c ác điều kiện bảo đảm hoạt động của Đo àn H ội thẩm. Điều 2. Đối tượng áp dụng Quy ch ế n ày áp d ụng đối với Đo àn H ội thẩm nh ân dân, Đoàn H ội thẩm qu ân nhân, cơ quan, t ổ chức, đơn vị vũ trang nh ân dân và cá nhân có liên quan đ ến tổ chức v à ho ạt động của Đo àn H ội thẩm. Điều 3. Nguyên tắc tổ chức và hoạt động 1. Đoàn H ội thẩm l à hình th ức tổ chức tự quản của c ác H ội thẩm, hoạt động theo nguy ên t ắc d ân ch ủ, c ông khai, minh b ạch; được th ành l ập ở tỉnh, th ành ph ố trực thuộc Trung ương (sau đ ây g ọi l à c ấp tỉnh), huyện, quận, thị x ã, thành ph ố thuộc tỉnh, th ành ph ố thuộc th ành ph ố trực thuộc Trung ương (sau đ ây g ọi l à c ấp huyện), qu ân khu và tương đương (sau đây g ọi l à c ấp qu ân khu), khu v ực nơi c ó Tòa án quân s ự khu vực. 2. Hội thẩm được bầu hoặc cử để thực hiện nhiệm vụ x ét x ử ở T òa án nào thì tham gia sinh ho ạt tại Đo àn H ội thẩm nơi c ó Tòa án đó. Chương II ĐOÀN HỘI THẨM NHÂN DÂN Điều 4. Tổ chức Đoàn Hội thẩm nhân dân 1. Đoàn H ội thẩm nh ân dân bao g ồm c ác H ội thẩm nh ân dân đư ợc bầu để thực hiện nhiệm vụ x ét x ử tại mỗi T òa án nhân dân c ấp tỉnh, cấp huyện. 2. Số lượng th ành viên c ủa mỗi Đo àn H ội thẩm nh ân dân đư ợc x ác đ ịnh căn cứ v ào s ố lượng Thẩm ph án t ại mỗi T òa án như sau: T ại T òa án nhân dân c ấp tỉnh: cứ 02 Thẩm ph án thì có 03 H ội thẩm, nhưng tổng số Hội thẩm tại một T òa án nhân dân c ấp tỉnh kh ông dư ới 20 người v à t ối đa kh ông quá 100 ngư ời; Tại T òa án nhân dân c ấp huyện: cứ 01 Thẩm ph án thì có 02 H ội thẩm, nhưng tổng số Hội thẩm tại một T òa án nhân dân c ấp huyện kh ông dư ới 15 người v à t ối đa kh ông quá 50 ngư ời, trừ trường hợp đặc biệt c ó th ể c ó dư ới 15 người. 3. Đo àn H ội thẩm nh ân dân có Trư ởng đo àn, Phó Trư ởng đo àn và các H ội thẩm nh ân dân là thành viên. Trư ởng đo àn, Phó Trư ởng đo àn H ội thẩm nh ân dân đư ợc bầu trong số Hội thẩm nh ân dân. 4. S ố lượng Ph ó Trư ởng đo àn H ội thẩm nh ân dân đư ợc x ác đ ịnh như sau: Đo àn H ội thẩm nh ân dân dư ới 25 Hội thẩm c ó 01 Phó Trư ởng đo àn; t ừ 25 Hội thẩm trở l ên có không quá 02 Phó Trư ởng đo àn. Điều 5. Trách nhiệm và quyền của Đoàn Hội thẩm nhân dân 1. T ổ chức để c ác H ội thẩm trao đổi kinh nghiệm x ét x ử, g óp ph ần n âng cao trình đ ộ nghiệp vụ, giữ g ìn ph ẩm chất đạo đức của người Hội thẩm nh ân dân. 2. Ki ến nghị với cơ quan, tổ chức, c á nhân có th ẩm quyền bảo vệ quyền v à l ợi ích h ợp ph áp c ủa Hội thẩm. 3. Tham gia ý ki ến với T òa án nhân dân cùng c ấp về hoạt động của Hội thẩm khi c ó yêu c ầu. 4. Thảo luận, tham gia ý ki ến đối với c ác trư ờng hợp khen thưởng, kỷ luật Hội thẩm. 5. Phối hợp với T òa án nhân dân cùng c ấp trong việc tập huấn, bồi dưỡng nghiệp vụ cho Hội thẩm. 6. Tham gia ý ki ến đối với dự thảo c ác văn b ản quy phạm ph áp luật khi c ó yêu c ầu. 7. Kiến nghị với cơ quan, tổ chức, đơn vị nơi Hội thẩm c ông tác ho ặc l àm vi ệc tạo điều kiện để Hội thẩm thực hiện nhiệm vụ x ét x ử. 8. Đề xuất dự to án kinh phí h ỗ trợ hoạt động của Đo àn H ội thẩm gửi T òa án nhân dân cùng c ấp tổng hợp, lập dự to án trình c ấp c ó th ẩm quyền ph ê duy ệt. 9. Được cung cấp th ông tin v ề t ình hình kinh t ế - x ã h ội ở địa phương; c ác văn b ản, t ài li ệu li ên quan đ ến tổ chức v à ho ạt động của Hội thẩm v à Đoàn H ội thẩm khi c ó yêu c ầu. 10. Tổ chức sơ kết, tổng kết định kỳ 6 th áng, 01 năm ho ặc khi cần thiết v à g ửi b áo cáo đ ến Hội đồng Nh ân dân, Ban Thư ờng trực Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, Ch ánh án Tòa án nhân dân cùng c ấp. Điều 6. Việc bầu, miễn nhiệm, bãi nhiệm và nhiệm kỳ của Trưởng đoàn, Phó Trưởng đoàn Hội thẩm nhân dân 1. H ội thẩm nh ân dân có uy tín, kinh nghi ệm l àm công tác xét x ử v à điều kiện về thời gian l àm vi ệc th ì có th ể được bầu l àm Trư ởng đo àn, Phó Trư ởng đo àn H ội thẩm nh ân dân. 2. Th ủ tục bầu Trưởng đo àn, Phó Trư ởng đo àn H ội thẩm nh ân dân: a) Sau khi b ầu Hội thẩm nhiệm kỳ mới, Thường trực Hội đồng Nh ân dân ch ủ tr ì, ph ối hợp với Ch ánh án Tòa án nhân dân và Ban Thư ờng trực Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam c ùng c ấp tổ chức hội nghị to àn th ể Hội thẩm để bầu Trưởng đo àn, Phó Trư ởng đo àn H ội thẩm nh ân dân; b) Vi ệc bầu Trưởng đo àn, Phó Trư ởng đo àn H ội thẩm nh ân dân do h ội nghị to àn th ể Hội thẩm nh ân dân quy ết định, thực hiện bằng h ình th ức giơ tay hoặc bỏ phiếu k ín. Ngư ời được bầu l àm Trư ởng đo àn, Phó Trư ởng đo àn H ội thẩm nh ân dân là ngư ời được biểu quyết t án thành ho ặc đạt được số phiếu bầu cao nhất cho mỗi chức danh v à ph ải được tr ên 50% t ổng số Hội thẩm nh ân dân tín nhi ệm, t án thành; c) Thư ờng trực Hội đồng Nh ân dân cùng c ấp c ông nh ận kết quả bầu Trưởng đo àn, Phó Trư ởng đo àn H ội thẩm nh ân dân. 3. Trư ởng đo àn, Phó Trư ởng đo àn H ội thẩm nh ân dân đương nhiên đư ợc miễn nhiệm, bị b ãi nhi ệm khi được miễn nhiệm, bị b ãi nhi ệm Hội thẩm nh ân dân. Trư ởng đo àn, Phó Trư ởng đo àn H ội thẩm nh ân dân có th ể được miễn nhiệm v ì lý do s ức khỏe, ho àn c ảnh gia đ ình ho ặc v ì lý do chính đáng khác; có th ể bị b ãi nhi ệm khi kh ông hoàn thành nhi ệm vụ hoặc vi phạm về phẩm chất đạo đức hoặc c ó hành vi vi ph ạm ph áp luật . 4. Thủ tục miễn nhiệm, b ãi nhi ệm Trưởng đo àn, Phó Trư ởng đo àn H ội thẩm nh ân dân đư ợc thực hiện như sau: Khi Trưởng đo àn, Phó Trư ởng đo àn có đơn xin mi ễn nhiệm hoặc khi c ó ít nh ất một phần ba tổng số th ành viên Đoàn H ội thẩm nh ân dân ho ặc Ban Thường trực Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam đề nghị b ãi nhi ệm Trưởng đo àn, Phó Trư ởng đo àn H ội thẩm nh ân dân, Thư ờng trực Hội đồng Nh ân dân ph ối hợp với Ch ánh án Tòa án nhân dân và Ban Thư ờng trực Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam c ùng c ấp triệu tập phi ên h ọp to àn th ể Hội thẩm nh ân dân đ ể xem x ét vi ệc miễn nhiệm, b ãi nhi ệm. Việc miễn nhiệm, b ãi nhi ệm Trưởng đo àn, Phó Trư ởng đo àn H ội thẩm nh ân dân do h ội nghị to àn th ể Hội thẩm nh ân dân quy ết định, thực hiện bằng h ình th ức giơ tay hoặc bỏ phiếu k ín. Trư ởng đo àn, Phó Trư ởng đo àn H ội thẩm nh ân dân đư ợc miễn nhiệm hoặc bị b ãi nhi ệm khi c ó trên 50% t ổng số Hội thẩm nh ân dân nh ất tr í tán thành. Thư ờng trực Hội đồng nh ân dân cùng c ấp c ông nh ận kết quả miễn nhiệm, b ãi nhi ệm Trưởng đo àn, Phó Trư ởng đo àn H ội thẩm nh ân dân. 5. Nhi ệm kỳ của Trưởng đo àn, Phó Trư ởng đo àn H ội thẩm nh ân dân theo nhi ệm kỳ của Hội thẩm nh ân dân. Điều 7. Trách nhiệm và quyền của Trưởng đoàn Hội thẩm nhân dân 1. Trư ởng đo àn H ội thẩm nh ân dân có trách nhi ệm v à quy ền sau đ ây: a) Tri ệu tập v à ch ủ tr ì các cu ộc họp, hội nghị, hội thảo, tọa đ àm c ủa Đo àn H ội thẩm nh ân dân; b) Gi ữ mối li ên h ệ v à đ ại diện cho Đo àn H ội thẩm nh ân dân trong quan h ệ với Thường trực Hội đồng Nh ân dân, Ban Thư ờng trực Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, T òa án nhân dân cùng c ấp v à các cơ quan, t ổ chức c ó liên quan; c) Trao đ ổi ý ki ến với Ch ánh án Tòa án nhân dân cùng c ấp về việc ph ân công H ội thẩm nh ân dân tham gia ho ạt động x ét x ử, bảo đảm ph ù h ợp với y êu c ầu x ét x ử vụ án theo yêu c ầu của Ch ánh án Tòa án nhân dân; d) T ổ chức sơ kết, tổng kết c ông tác c ủa Đo àn H ội thẩm nh ân dân; đ) T ổng hợp ý ki ến, kiến nghị của Hội thẩm nh ân dân v ề c ác v ấn đề c ó liên quan đ ến hoạt động của Hội thẩm v à đ ề nghị cơ quan c ó th ẩm quyền giải quyết. 2. Ph ó Trư ởng đo àn H ội thẩm nh ân dân giúp Trư ởng đo àn th ực hiện c ác công vi ệc theo sự ph ân công c ủa Trưởng đo àn. Khi Trư ởng đo àn v ắng mặt th ì ủy nhiệm cho một Ph ó Trư ởng đo àn th ực hiện c ông vi ệc của Trưởng đo àn. Điều 8. Trách nhiệm của Hội thẩm nhân dân 1. Th ực hiện c ác ho ạt động của Đo àn H ội thẩm nh ân dân theo s ự ph ân công c ủa Trưởng đo àn. Thông báo k ết quả việc thực hiện cho Trưởng đo àn bi ết. Giữ mối li ên h ệ thường xuy ên v ới Đo àn H ội thẩm nh ân dân thông qua Trư ởng đo àn. 2. K ịp thời th ông báo cho Chánh án Tòa án nhân dân cùng c ấp, Trưởng đo àn H ội thẩm nh ân dân n ếu ph át hi ện c ó hành vi vi ph ạm ph áp luật của cơ quan, tổ chức, c á nhân trong quá trình th ực hiện nhiệm vụ. 3. Khi c ó s ự thay đổi vị tr í, nơi công tác, làm vi ệc hoặc nơi cư tr ú thì ph ải kịp thời th ông báo v ới Trưởng đo àn H ội thẩm nh ân dân và Chánh án Tòa án nhân dân cùng c ấp. Trường hợp v ì lý do khách quan, chính đáng mà không th ể thực hiện được nhiệm vụ x ét x ử của Hội thẩm, th ì ph ải th ông báo ngay v ới Trưởng đo àn và Chánh án Tòa án nhân dân cùng c ấp biết. Điều 9. Mối quan hệ giữa Đoàn Hội thẩm nhân dân với Thường trực Hội đồng nhân dân, Ban Thường trực Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, Chánh án Tòa án nhân dân cùng cấp 1. Đoàn H ội thẩm nh ân dân thư ờng xuy ên gi ữ mối li ên h ệ với Thường trực Hội đồng Nh ân dân, Ban Thư ờng trực Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, Ch ánh án Tòa án nhân dân nơi H ội thẩm được bầu. 2. Định kỳ 6 th áng, 01 năm ho ặc khi c ó yêu c ầu, Đo àn H ội thẩm nh ân dân có trách nhi ệm b áo cáo b ằng văn bản với Thường trực Hội đồng Nh ân dân, Ban Thư ờng trực Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam c ùng c ấp về hoạt động của Đo àn H ội thẩm. Chương III ĐOÀN HỘI THẨM QUÂN NHÂN Điều 10. Tổ chức Đoàn Hội thẩm quân nhân 1. Đoàn H ội thẩm qu ân nhân bao g ồm c ác H ội thẩm qu ân nhân đư ợc cử để thực hiện nhiệm vụ x ét x ử tại T òa án quân s ự cấp qu ân khu, t ại T òa án quân s ự khu vực. 2. Số lượng th ành viên c ủa Đo àn H ội thẩm qu ân nhân đư ợc x ác đ ịnh căn cứ v ào s ố lượng Thẩm ph án t ại mỗi T òa án quân s ự. Cứ 01 Thẩm ph án thì có 02 H ội thẩm, nhưng tổng số Hội thẩm tại một T òa án quân s ự kh ông dư ới 10 người v à t ối đa kh ông quá 30 ngư ời. 3. Đo àn H ội thẩm qu ân nhân có Trư ởng đo àn, 01 Phó Trư ởng đo àn và các H ội thẩm qu ân nhân là thành viên. Điều 11. Trách nhiệm và quyền của Đoàn Hội thẩm quân nhân 1. T ổ chức để c ác H ội thẩm trao đổi kinh nghiệm x ét x ử, g óp ph ần n âng cao trình đ ộ nghiệp vụ, giữ g ìn ph ẩm chất đạo đức của người Hội thẩm qu ân nhân. 2. Ki ến nghị với cơ quan, tổ chức, c á nhân có th ẩm quyền bảo vệ quyền v à l ợi ích h ợp ph áp c ủa Hội thẩm. 3. Tham gia ý ki ến với T òa án quân s ự c ùng c ấp về hoạt động của Hội thẩm khi c ó yêu c ầu. 4. Thảo luận, tham gia ý ki ến đối với c ác trư ờng hợp khen thưởng, kỷ luật Hội thẩm. 5. Phối hợp với T òa án quân s ự c ùng c ấp trong việc tập huấn, bồi dưỡng nghiệp vụ cho Hội thẩm. 6. Tham gia ý ki ến đối với dự thảo c ác văn b ản quy phạm ph áp luật khi c ó yêu c ầu. 7. Kiến nghị với đơn vị nơi Hội thẩm c ông tác ho ặc l àm vi ệc tạo điều kiện để Hội thẩm thực hiện nhiệm vụ x ét x ử. 8. Đề xuất dự to án kinh phí h ỗ trợ hoạt động của Đo àn H ội thẩm gửi T òa án quân s ự c ùng c ấp tổng hợp, lập dự to án trình c ấp c ó th ẩm quyền ph ê duy ệt. 9. Được cung cấp c ác văn b ản, t ài li ệu li ên quan đ ến tổ chức v à ho ạt động của Hội thẩm v à Đoàn H ội thẩm khi c ó yêu c ầu. 10. Tổ chức sơ kết, tổng kết định kỳ 6 th áng, 01 năm ho ặc khi cần thiết v à g ửi b áo cáo đ ến Chủ nhiệm ch ính tr ị qu ân khu, quân ch ủng, tổng cục hoặc cấp tương đương nơi c ó Tòa án quân s ự, Ch ánh án Tòa án quân s ự c ùng c ấp. Điều 12. Việc cử Trưởng đoàn, Phó Trưởng đoàn Hội thẩm quân nhân 1. H ội thẩm qu ân nhân có uy tín, kinh nghi ệm l àm công tác xét x ử th ì có th ể được cử l àm Trư ởng đo àn, Phó Trư ởng đo àn H ội thẩm qu ân nhân. 2. Ch ủ nhiệm ch ính tr ị qu ân khu, quân ch ủng, tổng cục hoặc cấp tương đương nơi c ó Tòa án quân s ự cử Trưởng đo àn, Phó Trư ởng đo àn H ội thẩm qu ân nhân trong s ố c ác H ội thẩm qu ân nhân theo đ ề nghị của Ch ánh án Tòa án quân s ự c ùng c ấp. 3. Trưởng đo àn, Phó Trư ởng đo àn H ội thẩm qu ân nhân đương nhiên đư ợc miễn nhiệm, bị b ãi nhi ệm khi được miễn nhiệm, bị b ãi nhi ệm Hội thẩm qu ân nhân. Trư ởng đo àn, Phó Trư ởng đo àn H ội thẩm qu ân nhân có th ể được miễn nhiệm v ì lý do s ức khỏe, ho àn c ảnh gia đ ình ho ặc v ì lý do chính đáng khác; có th ể bị b ãi nhi ệm khi kh ông hoàn thành nhi ệm vụ hoặc vi phạm về phẩm chất đạo đức hoặc c ó hành vi vi ph ạm ph áp luật . Ch ánh án Tòa án quân s ự đề nghị Chủ nhiệm ch ính tr ị qu ân khu, quân ch ủng, tổng cục hoặc cấp tương đương nơi c ó Tòa án quân s ự ra quyết định miễn nhiệm, b ãi nhi ệm Trưởng đo àn, Phó Trư ởng đo àn H ội thẩm qu ân nhân. Điều 13. Trách nhiệm và quyền của Trưởng đoàn Hội thẩm quân nhân 1. Trư ởng đo àn H ội thẩm qu ân nhân có trách nhi ệm v à quy ền sau đ ây: a) Tri ệu tập v à ch ủ tr ì các cu ộc họp, hội nghị, hội thảo, tọa đ àm c ủa Đo àn H ội thẩm qu ân nhân; b) Gi ữ mối li ên h ệ v à đ ại diện cho Đo àn H ội thẩm qu ân nhân trong quan h ệ với Chủ nhiệm ch ính tr ị qu ân khu, quân ch ủng, tổng cục hoặc cấp tương đương, thủ trưởng đơn vị nơi c ông tác c ủa Hội thẩm, T òa án quân s ự c ùng c ấp, v à các cơ quan, t ổ chức c ó liên quan; c) Trao đ ổi ý ki ến với Ch ánh án Tòa án quân s ự c ùng c ấp về việc ph ân công H ội thẩm qu ân nhân tham gia ho ạt động x ét x ử, bảo đảm ph ù h ợp với y êu c ầu x ét x ử vụ án theo yêu c ầu của Ch ánh án Tòa án quân s ự; d) Tổ chức sơ kết, tổng kết c ông tác c ủa Đo àn H ội thẩm qu ân nhân; đ) T ổng hợp ý ki ến, kiến nghị của Hội thẩm qu ân nhân v ề c ác v ấn đề c ó liên quan đ ến hoạt động của Hội thẩm v à đ ề nghị cơ quan c ó th ẩm quyền giải quyết. 2. Phó Trư ởng đo àn H ội thẩm qu ân nhân giúp Trư ởng đo àn th ực hiện c ác công vi ệc theo sự ph ân công c ủa Trưởng đo àn. Khi Trư ởng đo àn v ắng mặt th ì ủy nhiệm cho một Ph ó Trư ởng đo àn th ực hiện c ông vi ệc của Trưởng đo àn. Điều 14. Trách nhiệm của Hội thẩm quân nhân 1. Th ực hiện c ác ho ạt động của Đo àn H ội thẩm theo sự ph ân công c ủa Trưởng đo àn. Thông báo k ết quả việc thực hiện cho Trưởng đo àn bi ết. Giữ mối li ên h ệ thường xuy ên v ới Đo àn H ội thẩm qu ân nhân thông qua Trư ởng đo àn. 2. K ịp thời th ông báo cho Chánh án Tòa án quân s ự c ùng c ấp, Trưởng đo àn H ội thẩm qu ân nhân n ếu ph át hi ện c ó hành vi vi ph ạm ph áp luật của cơ quan, tổ chức, c á nhân trong quá trình th ực hiện nhiệm vụ. 3. Khi c ó s ự thay đổi vị tr í, nơi công tác, làm vi ệc hoặc nơi cư tr ú thì ph ải kịp thời th ông báo v ới Trưởng đo àn H ội thẩm qu ân nhân và Chánh án Tòa án quân s ự c ùng c ấp. Trường hợp v ì lý do khách quan, chính đáng mà không th ể thực hiện được nhiệm vụ x ét x ử của Hội thẩm, th ì ph ải th ông báo ngay v ới Trưởng đo àn và Chánh án Tòa án quân s ự c ùng c ấp biết. Điều 15. Mối quan hệ giữa Đoàn Hội thẩm quân nhân với cơ quan chính trị quân khu, quân chủng, tổng cục hoặc cấp tương đương 1. Đoàn H ội thẩm qu ân nhân thư ờng xuy ên gi ữ mối li ên h ệ với cơ quan ch ính tr ị qu ân khu, quân ch ủng, tổng cục hoặc cấp tương đương v à Tòa án quân s ự c ùng c ấp. 2. Định kỳ 6 th áng, 01 năm ho ặc khi c ó yêu c ầu, Đo àn H ội thẩm qu ân nhân có trách nhi ệm b áo cáo b ằng văn bản với cơ quan ch ính tr ị qu ân khu, quân ch ủng, tổng cục hoặc cấp tương đương về hoạt động của Đo àn H ội thẩm qu ân nhân. Chương IV TRÁCH NHIỆM CỦA CƠ QUAN, TỔ CHỨC, CÁ NHÂN ĐỐI VỚI HOẠT ĐỘNG CỦA ĐOÀN HỘI THẨM Điều 16. Trách nhiệm của Hội đồng Nhân dân cấp tỉnh, cấp huyện H ội đồng Nh ân dân c ấp tỉnh, cấp huyện nơi c ó tr ụ sở của T òa án nhân dân cùng c ấp c ó trách nhi ệm gi ám sát ho ạt động của Đo àn H ội thẩm nh ân dân. Thư ờng trực Hội đồng Nh ân dân c ấp tỉnh, cấp huyện c ó trách nhi ệm phối hợp với Ch ánh án Tòa án nhân dân, Ban Thư ờng trực Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam c ùng c ấp tổ chức bầu, miễn nhiệm, b ãi nhi ệm Trưởng đo àn, Phó Trư ờng đo àn H ội thẩm nh ân dân theo quy đ ịnh tại Khoản 2 v à Khoản 4 Điều 6 v à Điểm a Khoản 1 Điều 18 Quy chế n ày. Điều 17. Trách nhiệm của Bộ Quốc phòng, cơ quan chính trị quân khu, quân chủng, tổng cục hoặc cấp tương đương 1. H ằng năm, Bộ Quốc ph òng ph ối hợp với T òa án Nhân dân T ối cao lập dự to án kinh phí h ỗ trợ hoạt động của c ác Đoàn H ội thẩm qu ân nhân trong d ự to án kinh phí ho ạt động của T òa án quân s ự, đề nghị Ch ính ph ủ tr ình Qu ốc hội quyết định. 2. Cơ quan ch ính tr ị qu ân khu, quân ch ủng, tổng cục hoặc cấp tương đương nơi c ó Tòa án quân s ự c ó trách nhi ệm kiểm tra hoạt động, hỗ trợ phương tiện l àm vi ệc cho Đo àn H ội thẩm qu ân nhân. Điều 18. Trách nhiệm của Tòa án nhân dân 1. Trách nhi ệm của Ch ánh án Tòa án nhân dân c ấp tỉnh, cấp huyện: a) Phối hợp với Thường trực Hội đồng Nh ân dân, Ban Thư ờng trực Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam c ùng c ấp tổ chức bầu, miễn nhiệm, b ãi nhi ệm Trưởng đo àn, Phó Trư ởng đo àn H ội thẩm nh ân dân; b) Gi ữ mối li ên h ệ với Đo àn H ội thẩm nh ân dân; c) Xem xét, gi ải quyết c ác ki ến nghị của Đo àn H ội thẩm nh ân dân; d) H ằng năm, phối hợp với Đo àn H ội thẩm dự to án kinh phí h ỗ trợ hoạt động của Đo àn H ội thẩm nh ân dân, báo cáo v ới T òa án nhân dân t ối cao tổng hợp trong dự to án kinh phí ho ạt động của c ác Tòa án nhân dân, trình c ấp c ó th ẩm quyền quyết định theo quy định của ph áp luật ; đ) Thực hiện việc quản l ý, thanh toán, quy ết to án kinh phí h ỗ trợ hoạt động của Đo àn H ội thẩm nh ân dân; e) B ảo đảm c ác điều kiện hoạt động, bố tr í phòng làm vi ệc cho Đo àn H ội thẩm nh ân dân; hư ớng dẫn, kiểm tra việc sử dụng kinh ph í h ỗ trợ hoạt động của Đo àn H ội thẩm nh ân dân theo quy đ ịnh của ph áp luật . 2. Tr ách nhi ệm của Ch ánh án Tòa án quân s ự cấp qu ân khu, Chánh án Tòa án quân s ự khu vực: a) Đề nghị Chủ nhiệm ch ính tr ị qu ân khu, quân ch ủng, tổng cục hoặc cấp tương đương cử, miễn nhiệm, b ãi nhi ệm Trưởng đo àn, Phó Trư ởng đo àn H ội thẩm qu ân nhân; b) Gi ữ mối li ên h ệ với Đo àn H ội thẩm qu ân nhân; c) Xem xét, gi ải quyết c ác ki ến nghị của Đo àn H ội thẩm qu ân nhân; d) Th ực hiện việc quản l ý, thanh toán, quy ết to án kinh phí h ỗ trợ hoạt động của Đo àn H ội thẩm qu ân nhân; đ) H ằng năm, phối hợp với Đo àn H ội thẩm qu ân nhân d ự to án kinh phí h ỗ trợ hoạt động của Đo àn H ội thẩm qu ân nhân, báo cáo v ới Bộ Quốc ph òng trình c ấp c ó th ẩm quyền quyết định theo quy định của ph áp luật ; e) Bảo đảm c ác điều kiện hoạt động, bố tr í phòng làm vi ệc cho Đo àn H ội thẩm qu ân nhân, hư ớng dẫn, kiểm tra việc sử dụng kinh ph í h ỗ trợ hoạt động của Đo àn H ội thẩm qu ân nhân theo quy đ ịnh của ph áp luật . 3. Tr ách nhi ệm của T òa án Nhân dân T ối cao: Hằng năm, T òa án Nhân dân T ối cao c ó trách nhi ệm tổng hợp dự to án kinh phí h ỗ trợ hoạt động của c ác Đoàn H ội thẩm nh ân dân trong t ổng dự to án kinh phí ho ạt động của T òa án nhân dân các c ấp, đề nghị Ch ính ph ủ tr ình Qu ốc hội quyết định theo quy định của ph áp luật v à phân b ổ kinh ph í cho các Đoàn H ội thẩm nh ân dân. Điều 19. Trách nhiệm của Ban Thường trực Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam cấp tỉnh, cấp huyện 1. Ph ối hợp với Thường trực Hội đồng Nh ân dân, Chánh án Tòa án nhân dân cùng c ấp trong việc bầu, b ãi nhi ệm, miễn nhiệm Trưởng đo àn, Phó Trư ởng đo àn H ội thẩm nh ân dân. 2. Ph ối hợp với Hội đồng Nh ân dân cùng c ấp gi ám sát ho ạt động của Đo àn H ội thẩm nh ân dân. Điều 20. Trách nhiệm của cơ quan, tổ chức, đơn vị và cá nhân Trong ph ạm vi chức năng, nhiệm vụ của m ình các cơ quan, t ổ chức, đơn vị v à cá nhân có trách nhi ệm gi úp đ ỡ v à t ạo điều kiện thuận lợi để Đo àn H ội thẩm hoạt động. Chương V CÁC ĐIỀU KIỆN BẢO ĐẢM CHO HOẠT ĐỘNG CỦA ĐOÀN HỘI THẨM Điều 21. Kinh phí hỗ trợ hoạt động của Đoàn Hội thẩm 1. Kinh phí h ỗ trợ hoạt động của Đo àn H ội thẩm bao gồm kinh ph í t ổ chức hội nghị, hội thảo, tọa đ àm đ ể thực hiện tr ách nhi ệm v à quy ền của Đo àn H ội thẩm theo quy định tại Điều 5 v à Điều 11 v à ph ụ cấp hoạt động hằng th áng đ ối với Trưởng đo àn, Phó Trư ởng đo àn Đoàn H ội thẩm quy định tại Điều 22 Quy chế n ày. Kinh phí h ỗ trợ hoạt động của Đo àn H ội thẩm do ng ân sách nhà nư ớc bảo đảm, được bố tr í thành mục ri êng trong kinh phí ho ạt động của T òa án nhân dân, Tòa án quân s ự c ùng c ấp. 2. Việc quản l ý, s ử dụng kinh ph í h ỗ trợ hoạt động của Đo àn H ội thẩm được thực hiện theo quy định của ph áp luật . Điều 22. Phụ cấp hoạt động của Trưởng đoàn, Phó Trưởng đoàn Hội thẩm 1. Trư ởng đo àn H ội thẩm nh ân dân đư ợc hưởng phụ cấp hoạt động hằng th áng b ằng 40% mức lương cơ sở. Ph ó Trư ởng đo àn H ội thẩm nh ân dân đư ợc hưởng phụ cấp hoạt động hằng th áng b ằng 30% mức lương cơ sở. 2. Phụ cấp hoạt động của Trưởng đo àn, Phó Trư ởng đo àn H ội thẩm qu ân nhân th ực hiện theo quy định của ph áp luật đối với qu ân nhân t ại ngũ, c ông nhân qu ốc ph òng ph ục vụ trong Qu ân đ ội nh ân dân Vi ệt Nam.