hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
2923/2009/QĐ-UBND

Quyết định 2923/2009/QĐ-UBND bãi bỏ tỷ lệ (%) trích để lại cho đơn vị thu lệ phí cấp giấy phép xả nước thải vào nguồn nước quy định tại Điều 3 Quyết định 3202/2007/QĐ-UBND do Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 2923/2009/QĐ-UBND Hạ Long, ngày 28 tháng 9 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ TỶ LỆ (%) TRÍCH ĐỂ LẠI CHO ĐƠN VỊ THU LỆ PHÍ CẤP GIẤY PHÉP XẢ NƯỚC THẢI VÀO NGUỒN NƯỚC QUY ĐỊNH TẠI ĐIỀU 3 QUYẾT ĐỊNH SỐ 3202/2007/QĐ-UBND NGÀY 05/9/2007 CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH Căn cứ luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND, UBND ngày 03/12/2004; Căn cứ Nghị quyết số 05/2009/NQ-HĐND ngày 10/7/2009 của Hội đồng nhân dân tỉnh Quảng Ninh khoá XI - Kỳ họp thứ 15 “Về việc quy định thu lệ phí cấp bản sao, lệ phí chứng thực; Miễn lệ phí hộ tịch đối với người Lào di cư sang Việt Nam; Điều chỉnh tỷ lệ (%) trích để lại cho đơn vị thu đối với một số loại phí, lệ phí quy định tại Nghị quyết số 06/2007/NQ-HĐND ngày 04/7/2007 của Hội đồng nhân dân tỉnh"; Xét đề nghị của Sở Tài chính tại Tờ trình số 2043/TT-QLG ngày 19/8/2009, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. - Bãi bỏ tỷ lệ (%) trích để lại cho đơn vị thu Lệ phí cấp giấy phép xả nước thải vào nguồn nước quy định tại Điều 3 Quyết định số 3202/2007/QĐ-UBND ngày 05/9/2007 của Uỷ ban Nhân dân tỉnh Quảng Ninh như sau: Đơn vị thu lệ phí nộp 100% số tiền phí thu được vào ngân sách nhà nước theo quy định hiện hành. - Các nội dung khác không đề cập tại Quyết định này được thực hiện theo quy định tại Quyết định số 3202/2007/QĐ-UBND ngày 05/9/2007 của Uỷ ban Nhân dân tỉnh Quảng Ninh. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Điều 3. Các ông (bà): Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Cục trưởng Cục Thuế tỉnh, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Chủ tịch Ủy ban Nhân dân các huyện, thị xã, thành phố, Thủ trưởng các đơn vị và cá nhân có liên quan căn cứ quyết định thi hành./. Nơi nhận: - Bộ Tài chính (báo cáo); - Cục Kiểm tra văn bản – Bộ Tư pháp; - TT Tỉnh ủy, HĐND tỉnh; - CT,P1,P2,P3; - Ban Kinh tế ngân sách HĐND tỉnh; - Như điều 3 (thực hiện); - Sở Tư pháp; TTTT tỉnh; - V0,V1, V2, MT, TH1,TM3; - Lưu:VT,TM3. 40 bản, QĐ56 TM. UBND TỈNH QUẢNG NINH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nhữ Thị Hồng Liên
2922/2009/QĐ-UBND

Quyết định 2922/2009/QĐ-UBND bãi bỏ tỷ lệ (%) trích để lại cho đơn vị thu lệ phí cấp giấy phép khai thác, sử dụng nước mặt quy định tại Điều 3 Quyết định 3200/2007/QĐ-UBND do Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 2922/2009/QĐ-UBND Hạ Long, ngày 28 tháng 9 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ TỶ LỆ (%) TRÍCH ĐỂ LẠI CHO ĐƠN VỊ THU LỆ PHÍ CẤP GIẤY PHÉP KHAI THÁC, SỬ DỤNG NƯỚC MẶT QUY ĐỊNH TẠI ĐIỀU 3 QUYẾT ĐỊNH SỐ 3200/2007/QĐ-UBND NGÀY 05/9/2007 CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH Căn cứ luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND, UBND ngày 03/12/2004; Căn cứ Nghị quyết số 05/2009/NQ-HĐND ngày 10/7/2009 của Hội đồng nhân dân tỉnh Quảng Ninh khoá XI - Kỳ họp thứ 15 “Về việc quy định thu lệ phí cấp bản sao, lệ phí chứng thực; Miễn lệ phí hộ tịch đối với người Lào di cư sang Việt Nam; Điều chỉnh tỷ lệ (%) trích để lại cho đơn vị thu đối với một số loại phí, lệ phí quy định tại Nghị quyết số 06/2007/NQ-HĐND ngày 04/7/2007 của Hội đồng nhân dân tỉnh"; Xét đề nghị của Sở Tài chính tại Tờ trình số 2044/TT-QLG ngày 19/8/2009 , QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. - Bãi bỏ tỷ lệ (%) trích để lại cho đơn vị thu Lệ phí cấp giấy phép khai thác, sử dụng nước mặt quy định tại Điều 3 Quyết định số 3200/2007/QĐ-UBND ngày 05/9/2007 của Uỷ ban Nhân dân tỉnh Quảng Ninh như sau: - Đơn vị thu lệ phí nộp 100% số tiền phí thu được vào ngân sách nhà nước theo quy định hiện hành. - Các nội dung khác không đề cập tại Quyết định này được thực hiện theo quy định tại Quyết định số 3200/2007/QĐ-UBND ngày 05/9/2007 của Uỷ ban Nhân dân tỉnh Quảng Ninh. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Điều 3. Các ông (bà): Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Cục trưởng Cục Thuế tỉnh, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Chủ tịch Ủy ban Nhân dân các huyện, thị xã, thành phố, Thủ trưởng các đơn vị và cá nhân có liên quan căn cứ quyết định thi hành./. Nơi nhận: - Bộ Tài chính (báo cáo); - Cục Kiểm tra văn bản – Bộ Tư pháp; - TT Tỉnh ủy, HĐND tỉnh; - CT,P1,P2,P3; - Ban Kinh tế ngân sách HĐND tỉnh; - Như điều 3 (thực hiện); - Sở Tư pháp; TTTT tỉnh; - V0,V1, V2, MT, TH1,TM3; - Lưu:VT,TM3. 40 bản, QĐ55 TM. UBND TỈNH QUẢNG NINH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nhữ Thị Hồng Liên
2918/2009/QĐ-UBND

Quyết định 2918/2009/QĐ-UBND quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí cấp giấy phép thăm dò, khai thác, sử dụng nước dưới đất trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh do Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 2918/2009/QĐ-UBND Hạ Long, ngày 28 tháng 09 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH MỨC THU, CHẾ ĐỘ THU, NỘP, QUẢN LÝ VÀ SỬ DỤNG LỆ PHÍ CẤP GIẤY PHÉP THĂM DÒ, KHAI THÁC, SỬ DỤNG NƯỚC DƯỚI ĐẤT TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH QUẢNG NINH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH Căn cứ luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND, UBND ngày 03/12/2004; Căn cứ Nghị quyết số 05/2009/NQ-HĐND ngày 10/7/2009 của Hội đồng nhân dân tỉnh Quảng Ninh khoá XI - Kỳ họp thứ 15 “Về việc quy định thu lệ phí cấp bản sao, lệ phí chứng thực; Miễn lệ phí hộ tịch đối với người Lào di cư sang Việt Nam; Điều chỉnh tỷ lệ (%) trích để lại cho đơn vị thu đối với một số loại phí, lệ phí quy định tại Nghị quyết số 06/2007/NQ-HĐND ngày 04/7/2007 của Hội đồng nhân dân tỉnh"; Xét đề nghị của Sở Tài chính tại Tờ trình số 2042/TT-QLG ngày 19/8/2009 , QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay quy định mức thu bằng tiền lệ phí cấp giấy phép thăm dò, khai thác, sử dụng nước dưới đất (do cơ quan nhà nước địa phương thực hiện cấp giấy phép) trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh như sau: - Cấp giấy phép lần đầu: 100.000 đ/giấy phép. - Gia hạn, điều chỉnh nội dung giấy phép: 50.000 đ/giấy phép. Điều 2. Đối tượng nộp lệ phí, đơn vị thu lệ phí cấp giấy phép thăm dò, khai thác, sử dụng nước dưới đất: - Đối tượng nộp: Tổ chức, cá nhân được cơ quan nhà nước có thẩm quyền cấp giấy phép thăm dò, khai thác, sử dụng nước dưới đất theo quy định của pháp luật. - Đơn vị thu lệ phí: Sở Tài nguyên và Môi trường. Điều 3. Quản lý, sử dụng nguồn thu lệ phí cấp giấy phép thăm dò, khai thác, sử dụng nước dưới đất: - Đơn vị thu lệ phí nộp 100% số tiền lệ phí thu được vào ngân sách nhà nước theo quy định hiện hành. - Đơn vị thu có trách nhiệm niêm yết hoặc thông báo công khai mức thu tại địa điểm thu lệ phí; Tổ chức thu, quản lý và sử dụng tiền thu lệ phí theo đúng quy định hiện hành. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Bãi bỏ Quyết định số 3218/2007/QĐ-UBND ngày 06/9/2007 của Uỷ ban Nhân dân tỉnh Quảng Ninh. Điều 5. Các ông (bà): Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Cục trưởng Cục Thuế tỉnh, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Chủ tịch Ủy ban Nhân dân các huyện, thị xã, thành phố, Thủ trưởng các đơn vị và cá nhân có liên quan căn cứ quyết định thi hành./. Nơi nhận: - Bộ Tài chính (báo cáo); - Cục Kiểm tra văn bản – Bộ Tư pháp; - TT Tỉnh ủy, HĐND tỉnh; - CT,P1,P2,P3; - Ban Kinh tế ngân sách HĐND tỉnh; - Như điều 5 (thực hiện); - Sở Tư pháp; TTTT tỉnh; - V0,V1, V2, MT, TH1,TM3; - Lưu:VT,TM3. 40 bản, QĐ57 TM. UBND TỈNH QUẢNG NINH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nhữ Thị Hồng Liên
2920/2009/QĐ-UBND

Quyết định 2920/2009/QĐ-UBND điều chỉnh tỷ lệ (%) trích để lại cho đơn vị thu Phí thẩm định báo cáo kết quả thăm dò đánh giá trữ lượng nước dưới đất quy định tại Quyết định 3388/2007/QĐ-UBND do tỉnh Quảng Ninh ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2920/2009/QĐ-UBND Hạ Long, ngày 28 tháng 9 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH TỶ LỆ (%) TRÍCH ĐỂ LẠI CHO ĐƠN VỊ THU PHÍ THẨM ĐỊNH BÁO CÁO KẾT QUẢ THĂM DÒ ĐÁNH GIÁ TRỮ LƯỢNG NƯỚC DƯỚI ĐẤT QUY ĐỊNH TẠI ĐIỀU 3 QUYẾT ĐỊNH SỐ 3388/2007/QĐ-UBND NGÀY 14/9/2007 CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH Căn cứ luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND, UBND ngày 03/12/2004; Căn cứ Nghị quyết số 05/2009/NQ-HĐND ngày 10/7/2009 của Hội đồng nhân dân tỉnh Quảng Ninh khoá XI - Kỳ họp thứ 15 “Về việc quy định thu lệ phí cấp bản sao, lệ phí chứng thực; Miễn lệ phí hộ tịch đối với người Lào di cư sang Việt Nam; Điều chỉnh tỷ lệ (%) trích để lại cho đơn vị thu đối với một số loại phí, lệ phí quy định tại Nghị quyết số 06/2007/NQ-HĐND ngày 04/7/2007 của Hội đồng nhân dân tỉnh"; Xét đề nghị của Sở Tài chính tại Tờ trình số 2021/TT-QLG ngày 18/8/2009, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. - Điều chỉnh tỷ lệ (%) trích để lại cho đơn vị thu Phí thẩm định báo cáo kết quả thăm dò đánh giá trữ lượng nước dưới đất quy định tại Điều 3 Quyết định số 3388/2007/QĐ-UBND ngày 14/9/2007 của Uỷ ban Nhân dân tỉnh Quảng Ninh như sau: - Đơn vị thu phí được trích để lại 40% trên tổng số tiền thu được để phục vụ cho công tác thu phí, số còn lại 60% nộp vào ngân sách nhà nước theo quy định hiện hành. - Các nội dung khác không đề cập tại Quyết định này được thực hiện theo quy định tại Quyết định số 3388/2007/QĐ-UBND ngày 14/9/2007 của Uỷ ban Nhân dân tỉnh Quảng Ninh. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Điều 3. Các ông (bà): Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Cục trưởng Cục Thuế tỉnh, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Chủ tịch Ủy ban Nhân dân các huyện, thị xã, thành phố, Thủ trưởng các đơn vị và cá nhân có liên quan căn cứ quyết định thi hành./. Nơi nhận : - Bộ Tài chính; - Cục Kiểm tra văn bản-Bộ Tư pháp; - TT Tỉnh uỷ, HĐND tỉnh; - CT, các PCT UBND tỉnh; - Như điều 3 (thực hiện); - TT Thông tin; - V0, V1,CN2,TM3; - Lưu: VT,TM3. 45 bản, QĐ53 TM. UBND TỈNH QUẢNG NINH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nhữ Thị Hồng Liên
2924/2009/QĐ-UBND

Quyết định 2924/2009/QĐ-UBND bổ sung quy định miễn thu lệ phí hộ tịch đối với người Lào tại Điều 1 Quyết định 1692/2008/QĐ-UBND do tỉnh Quảng Ninh ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2924/2009/QĐ-UBND Hạ Long, ngày 28 tháng 9 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ SUNG QUY ĐỊNH MIỄN THU LỆ PHÍ HỘ TỊCH ĐỐI VỚI NGƯỜI LÀO TẠI ĐIỀU 1 QUYẾT ĐỊNH SỐ 1692/2008/QĐ-UBND NGÀY 30/5/2008 CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND, UBND ngày 03/12/2004; Căn cứ Nghị quyết số 05/2009/NQ-HĐND ngày 10/7/2009 của Hội đồng nhân dân tỉnh Quảng Ninh khoá XI - Kỳ họp thứ 15 “Về việc quy định thu lệ phí cấp bản sao, lệ phí chứng thực; Miễn lệ phí hộ tịch đối với người Lào di cư sang Việt Nam; Điều chỉnh tỷ lệ (%) trích để lại cho đơn vị thu đối với một số loại phí, lệ phí quy định tại Nghị quyết số 06/2007/NQ-HĐND ngày 04/7/2007 của Hội đồng nhân dân tỉnh"; Xét đề nghị của Sở Tài chính tại Tờ trình số 2027 TTr/TC-QLG ngày 18/8/2009, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung vào Điều 1 Quyết định số 1692/2008/QĐ-UBND ngày 30/5/2008 của Uỷ ban Nhân dân tỉnh quy định miễn thu lệ phí hộ tịch đối với người Lào di cư sang Việt Nam đã được cấp phép cư trú ổn định trước ngày 01/01/2009 và có nguyện vọng xin nhập quốc tịch Việt Nam, bao gồm các khoản lệ phí quy định tại mục 1 Phụ lục số 1 ban hành kèm theo Quyết định số 1692/2008/QĐ-UBND. Các nội dung khác không đề cập tại Quyết định này được thực hiện theo quy định tại Quyết định số 1692/2008/QĐ-UBND ngày 30/5/2008 của Uỷ ban Nhân dân tỉnh Quảng Ninh. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Điều 3. Các ông (bà): Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Cục trưởng Cục Thuế tỉnh, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân các huyện, thị xã, thành phố, Thủ trưởng các đơn vị và cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. Nơi nhận : - Bộ Tài chính (báo cáo); - Cục Kiểm tra văn bản – Bộ Tư pháp; - TT Tỉnh ủy, HĐND tỉnh; - CT,P1,P2,P3; - Ban Kinh tế ngân sách HĐND tỉnh; - Như điều 3 (thực hiện); - Sở Tư pháp; TT TT tỉnh; - V0,V1, V2, NC, TH1,TM3; - Lưu: VT,TM3. 45 bản, QĐ49 TM. UBND TỈNH QUẢNG NINH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nhữ Thị Hồng Liên
2925/2009/QĐ-UBND

Quyết định 2925/2009/QĐ-UBND quy định thu lệ phí cấp bản sao, lệ phí chứng thực trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh do Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 2925 /2009/QĐ-UBND Hạ Long, ngày 28 tháng 9 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH THU LỆ PHÍ CẤP BẢN SAO, LỆ PHÍ CHỨNG THỰC TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH QUẢNG NINH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH Căn cứ luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND, UBND ngày 03/12/2004; Căn cứ Nghị quyết số 05/2009/NQ-HĐND ngày 10/7/2009 của Hội đồng nhân dân tỉnh Quảng Ninh khoá XI - Kỳ họp thứ 15 “Về việc quy định thu lệ phí cấp bản sao, lệ phí chứng thực; Miễn lệ phí hộ tịch đối với người Lào di cư sang Việt Nam; Điều chỉnh tỷ lệ (%) trích để lại cho đơn vị thu đối với một số loại phí, lệ phí quy định tại Nghị quyết số 06/2007/NQ-HĐND ngày 04/7/2007 của Hội đồng nhân dân tỉnh"; Xét đề nghị của Sở Tài chính tại Tờ trình số 2026 TTr/TC-QLG ngày 18/8/2009, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định mức thu bằng tiền lệ phí cấp bản sao, lệ phí chứng thực trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh như sau: - Cấp bản sao từ sổ gốc: 3.000 đồng/bản - Chứng thực bản sao từ bản chính: 2.000 đồng/trang; từ trang thứ 3 trở lên thì mỗi trang thu 1.000 đồng/trang; mức thu tối đa 100.000 đồng/bản. - Chứng thực chữ ký: 10.000 đồng/trường hợp. Điều 2. Đối tượng thu, nộp lệ phí cấp bản sao, lệ phí chứng thực. - Đơn vị thực hiện thu lệ phí: + Cơ quan, tổ chức đang quản lý sổ gốc thu lệ phí cấp bản sao từ sổ gốc. + Phòng Tư pháp cấp huyện, Uỷ ban Nhân dân cấp xã thu lệ phí chứng thực bản sao từ bản chính, chứng thực chữ ký. - Đối tượng nộp lệ phí: Tổ chức, cá nhân yêu cầu cấp bản sao từ sổ gốc, chứng thực bản sao từ bản chính, chứng thực chữ ký. Điều 3. Quản lý và sử dụng lệ phí cấp bản sao, lệ phí chứng thực. Cơ quan thu lệ phí phải nộp 100% số lệ phí thu được vào ngân sách nhà nước. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Điều 5. Các ông (bà): Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Cục trưởng Cục Thuế tỉnh, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố, Thủ trưởng các đơn vị và cá nhân có liên quan căn cứ quyết định thi hành./. Nơi nhận: - Bộ Tài chính (báo cáo); - Cục Kiểm tra văn bản - Bộ Tư pháp; - TT Tỉnh ủy, HĐND tỉnh; - CT,P1,P2,P3; - Ban Kinh tế ngân sách HĐND tỉnh; - Như điều 5 (thực hiện); - Sở Tư pháp; TT TT tỉnh; - V0,V1, V2, NC, TH1,TM3; - Lưu: VT,TM3. 40 bản, QĐ50 TM. UBND TỈNH QUẢNG NINH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nhữ Thị Hồng Liên
2678/QĐ-UBND

Quyết định 2678/QĐ-UBND năm 2009 công bố Bộ thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Nội vụ tỉnh Hà Tĩnh do Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tĩnh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 2678/QĐ-UBND Hà Tĩnh, ngày 28 tháng 9 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ BỘ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ NỘI VỤ TỈNH HÀ TĨNH. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Quyết định số 30/QĐ-TTg ngày 10/01/2007 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Đề án Đơn giản hóa thủ tục hành chính trên các lĩnh vực quản lý nhà nước giai đoạn 2007-2010; Căn cứ Quyết định số 07/QĐ-TTg ngày 04/01/2008 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Kế hoạch thực hiện Đề án Đơn giản hóa thủ tục hành chính trên các lĩnh vực quản lý nhà nước giai đoạn 2007-2010; Căn cứ ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ về việc công bố bộ thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của các sở, ban, ngành trên địa bàn tỉnh tại Công văn số 1071/TTg-TCCV ngày 30/6/2009; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ và Tổ trưởng Tổ công tác thực hiện Đề án 30 của UBND tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này “Bộ thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Nội vụ tỉnh Hà Tĩnh”. 1. Trường hợp thủ tục hành chính nêu tại Quyết định này được cơ quan nhà nước có thẩm quyền sửa đổi, bổ sung hoặc bãi bỏ sau ngày Quyết định này có hiệu lực và các thủ tục hành chính mới được ban hành thì áp dụng theo đúng quy định của cơ quan nhà nước có thẩm quyền và phải cập nhật để công bố. 2. Trường hợp thủ tục hành chính do cơ quan nhà nước có thẩm quyền ban hành nhưng chưa được công bố tại Quyết định này thì được áp dụng theo đúng quy định của cơ quan nhà nước có thẩm quyền và phải cập nhật để công bố. Điều 2. Sở Nội vụ có trách nhiệm chủ trì, phối hợp với Tổ công tác thực hiện Đề án 30 của tỉnh thường xuyên cập nhật để trình Ủy ban nhân dân tỉnh công bố những thủ tục hành chính nêu tại khoản 1 Điều 1 Quyết định này. Thời hạn cập nhật hoặc loại bỏ thủ tục hành chính này chậm nhất không quá 10 ngày kể từ ngày văn bản quy định thủ tục hành chính có hiệu lực thi hành. Đối với các thủ tục hành chính nêu tại khoản 2 Điều 1 Quyết định này, Sở Nội vụ có trách nhiệm chủ trì, phối hợp với Tổ công tác thực hiện Đề án 30 trình Uỷ ban nhân dân tỉnh công bố trong thời hạn không quá 10 ngày kể từ ngày phát hiện có sự khác biệt giữa nội dung thủ tục hành chính do cơ quan nhà nước có thẩm quyền ban hành và thủ tục hành chính được công bố tại Quyết định này hoặc thủ tục hành chính chưa được công bố. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các ban, ngành cấp tỉnh; Tổ trưởng Tổ công tác thực hiện Đề án 30 của tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố, thị xã chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Tổ công tác 30 TW - TTrTU, TTr HĐND tỉnh; - CT, các PCT UBND tỉnh; - Trang Website tỉnh, - TT Công báo-Tin học; - Các thành viên Tổ 30 tỉnh; - Lưu: VT, NC1, SNV, Tổ 30 (55b) TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Lê Văn Chất FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
422/QĐ-BXD

Quyết định 422/QĐ-BXD năm 2009 công nhận năng lực thực hiện các phép thử của Phòng thí nghiệm chuyên ngành xây dựng do Bộ trưởng Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 422/QĐ-BXD Hà Nội, ngày 28 tháng 9 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN NĂNG LỰC THỰC HIỆN CÁC PHÉP THỬ CỦA PHÒNG THÍ NGHIỆM CHUYÊN NGÀNH XÂY DỰNG BỘ TRƯỞNG BỘ XÂY DỰNG Căn cứ Luật chất lượng sản phẩm hàng hóa ngày 21 tháng 11 năm 2007 Căn cứ Pháp lệnh Đo lường ngày 06 tháng 10 năm 1999; Căn cứ Nghị định số 17/2008/NĐ-CP ngày 04 tháng 2 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Xây dựng; Căn cứ Quyết định số 11/2008/QĐ-BXD ngày 01 tháng 7 năm 2008 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng về việc ban hành Quy chế công nhận và quản lý hoạt động phòng thí nghiệm chuyên ngành xây dựng; Căn cứ Quyết định số 1468/QĐ-BXD ngày 17 tháng 12 năm 2008 về việc uỷ quyền cho Vụ trưởng Vụ Khoa học công nghệ và môi trường ký Quyết định công nhận năng lực thực hiện các phép thử của phòng thí nghiệm chuyên ngành xây dựng. Xét hồ sơ đăng ký công nhận phòng thí nghiệm của Công ty cổ phần tư vấn xây dựng Đồng Nai ngày 31 tháng 8 năm 2009; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận Phòng thí nghiệm thuộc Công ty cổ phần tư vấn xây dựng Đồng Nai, mã số LAS-XD121, địa chỉ: Số 130-Nguyễn ái Quốc (Quốc lộ 1 cũ)-Phường Trảng Dài-Tp. Biên Hoà-Tỉnh Đồng Nai, được thực hiện các phép thử nêu trong bảng danh mục kèm theo Quyết định này. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký đến hết ngày 28 tháng 9 năm 2012. Điều 3. Chánh văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Khoa học Công nghệ và Môi trường, Thủ trưởng cơ sở quản lý phòng thí nghiệm nêu tại Điều 1 và các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Nơi nhận: - Nh­ư điều 1 - L­ưu : VP, Vụ KHCN-MT-BXD TL.BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KHCN VÀ MT TS. Nguyễn Trung Hoà DANH MỤC CÁC PHÉP THỬ VÀ PHƯƠNG PHÁP THỬ CỦA PHÒNG THÍ NGHIỆM LAS-XD 121 (Kèm theo Quyết định số: 422 /QĐ-BXD, ngày 28 tháng 9 năm 2009 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng.) TT Tên phép thử Cơ sở pháp lý tiến hành thử 1 Thử nghiệm cơ lý đất trong Phòng - Xác định khối lượng riêng( tỷ trọng ) TCVN 4195:95 - Xác định độ ẩm và độ hút ẩm TCVN 4196:95 - Xác đinh giới hạn dẻo, giới hạn chảy TCVN 4197:95 - Xác định thành phần cỡ hạt TCVN 4198:95 - Xác định sức chống cắt trên máy cắt phẳng. TCVN 4199:95 - Xác định tính nén lún trong điều kiện không nở hông TCVN 4200:95 - Xác định độ chặt tiêu chuẩn TCVN 4201:95 - Xác định khối lượng thể tích (dung trọng) TCVN 4202:95 - Xác định hệ số thấm K ASTM D2434-00 2 Thử nghiệm tại hiện trường - Đo dung trọng, độ ẩm của đất bằng PP dao đai 22TCN 02-71 - Độ ẩm; Khối lượng TT của đất trong lớp kết cấu bằng PP rót cát 22TCN 346:06 - Độ bằng phẳng của mặt đường bằng thước 3m 22TCN 16:79 - PP thử nghiệm XĐ modul đàn hồi "E"nền đường bằng tấm ép lớn 22TCN 211:06 - XĐ môđun đàn hồi "E"chung của áo đường bằng cần Ben kelman 22TCN 251:98 - Thí nghiệm xuyên tiêu chuẩn (thử nghiệm SPT) TCXD 226: 99 Ghi chú: Phòng được phép thực hiện các phép thử trên theo tiêu chuẩn nước ngoài tương đương khác như: (ASTM, AASHTO, TCN, BS, JIS ...)
5748/TCHQ-GSQL

Công văn 5748/TCHQ-GSQL về việc tiếp nhận xe ôtô khám sức khỏe lưu động đã qua sử dụng do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 5748/TCHQ-GSQL V/v tiếp nhận xe ôtô khám sức khỏe lưu động đã qua sử dụng Hà Nội, ngày 25 tháng 9 năm 2009 Kính gửi: Bộ Lao động Thương binh và Xã hội (Cục An toàn Lao động) Phúc đáp công văn số 337/CV-TTHL ngày 21/09/2009 của Cục An toàn Lao động về việc nêu tại trích yếu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ khoản 3, Điều 10, Chương II Nghị định số 12/2006/NĐ-CP ngày 23/1/2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hóa quốc tế và các hoạt động đại lý mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hóa với nước ngoài thì chiếc/ xe ôtô hiệu Mercedes sản xuất năm 1994 với tính năng là xe đặc chủng có trang thiết bị khám sức khỏe cho người lao động do Tổng thư ký Hiệp hội An toàn trong khai thác mỏ - Cộng hòa liên bang Đức tặng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội không đáp ứng điều kiện về năm sản xuất xe ô tô để được nhập khẩu vào Việt Nam. Tổng cục Hải quan phúc đáp để Cục An toàn Lao động được biết./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
3947/TCT-CS

Công văn 3947/TCT-CS về việc lập hoá đơn và khấu trừ thuế giá trị gia tăng trong trường hợp Đại lý tại Việt Nam thu hộ Hãng giao nhận kho vận, chuyển phát nước ngoài do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 3947/TCT-CS V/v lập hoá đơn và khấu trừ thuế GTGT trong trường hợp Đại lý tại Việt Nam thu hộ Hãng giao nhận kho vận, chuyển phát nước ngoài. Hà Nội, ngày 25 tháng 9 năm 2009 Kính gửi: Cục thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Tổng cục Thuế nhận được ý kiến của một số đơn vị về việc lập hoá đơn và khấu trừ thuế GTGT trong trường hợp Đại lý tại Việt Nam thu hộ Hãng giao nhận kho vận, chuyển phát nước ngoài. Tổng cục thuế hướng dẫn như sau: Căn cứ hướng dẫn tại Thông tư số 129/2008/TT-BTC ngày 26/12/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thuế GTGT và hướng dẫn thi hành Nghị định số 123/2008/NĐ-CP ngày 08/12/2008 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Quản lý thuế; Căn cứ hướng dẫn tại Mục I Phần A Thông tư số 134/2008/TT-BTC ngày 31/12/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện nghĩa vụ thuế áp dụng đối với tổ chức, cá nhân nước ngoài kinh doanh tại Việt Nam hoặc có thu nhập tại Việt Nam; Trường hợp Hãng giao nhận kho vận, chuyển phát nước ngoài hoạt động tại Việt Nam thông qua Đại lý, khi Đại lý đứng ra thu hộ doanh thu cho Hãng nước ngoài thì Đại lý thực hiện xuất hoá đơn cho khách hàng như sau: - Đại lý ghi rõ trên hoá đơn là tiền thu hộ Hãng nước ngoài, dòng tiền hàng ghi giá trị dịch vụ thanh toán cho Hãng nước ngoài (không bao gồm thuế GTGT), dòng thuế suất thuế GTGT không ghi và gạch chéo, dòng thuế GTGT ghi đúng số thuế GTGT Đại lý khấu trừ nộp thay Hãng nước ngoài theo hướng dẫn tại Thông tư số 134/2008/TT-BTC nêu trên. - Đối với khách hàng là doanh nghiệp chế xuất: Đại lý ghi rõ trên hoá đơn là tiền thu hộ Hãng nước ngoài, dòng tiền hàng ghi giá trị dịch vụ thanh toán cho Hãng nước ngoài, dòng thuế suất thuế GTGT và thuế GTGT không ghi và gạch chéo. Trường hợp hoạt động giao nhận kho vận bao gồm cước vận tải quốc tế: việc lập hoá đơn được thực hiện như hướng dẫn nêu trên đối với hai loại khách hàng, trên hoá đơn ghi rõ giá trị dịch vụ thu hộ chịu thuế GTGT và giá trị dịch vụ thu hộ chịu thuế GTGT (cước vận tải quốc tế) với thuế suất 0%. Khách hàng được sử dụng hoá đơn do Đại lý thu hộ Hãng nước ngoài xuất để khấu trừ thuế GTGT đầu vào theo quy định, kể cả những hoá đơn xuất từ ngày 1/1/2009. Tổng cục Thuế thông báo để các Cục thuế biết và đề nghị hướng dẫn doanh nghiệp thực hiện theo từng trường hợp cụ thể./. Nơi nhận: - Như trên; - Công ty TNHH May Nienhsing VN (trả lời cv số 13/09KT ngày 15/7/2009) - Vụ PC, CST; - Các Ban, đơn vị thuộc TCT; - Lưu: VT, CS (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
5721/TCHQ-KTTT

Công văn 5721/TCHQ-KTTT về việc xử lý nợ thuế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 5721/TCHQ-KTTT V/v xử lý nợ thuế Hà Nội, ngày 25 tháng 9 năm 2009 Kính gửi: - Cục Hải quan tỉnh Lạng Sơn; - Công ty Cổ phần kinh doanh Thương mại tổng hợp Phú Thọ. (địa chỉ: 1676 đường Hùng Vương, P. Nông Trang, TP. Việt Trì, Phú Thọ) Trả lời công văn số 41/CV ngày 15/3/2009; số 45/CV ngày 31/3/2009; số 115/CV ngày 17/9/2009 của Công ty Cổ phần kinh doanh Thương mại tổng hợp Phú Thọ và công văn số 2126/HQLS-NV ngày 08/9/2009 của Cục Hải quan tỉnh Lạng Sơn về việc xoá nợ thuế truy thu; Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu; Luật Quản lý thuế và Thông tư 77/2008/TT-BTC ngày 15/9/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số biện pháp xử lý nợ đọng thuế thì trường hợp của Công ty Thương mại tổng hợp Phú Thọ (nay là Công ty Cổ phần kinh doanh Thương mại tổng hợp Phú Thọ) có nợ thuế truy thu lô hàng giấy không tráng dùng để in và viết tại Cục Hải quan tỉnh Lạng Sơn không đủ điều kiện để xoá nợ thuế truy thu vì không có nguyên nhân khách quan. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan tỉnh Lạng Sơn và Công ty Cổ phần kinh doanh Thương mại tổng hợp Phú Thọ biết và thực hiện./. TUQ. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KIỂM TRA THU THUẾ-XNK PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Hải Trang
8496/BGDĐT-TCCB

Công văn 8496/BGDĐT-TCCB về việc báo cáo biên chế hiện có của các sở giáo dục và đào tạo, phòng giáo dục và đào tạo do Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO -------------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------------- Số: 8496/BGDĐT-TCCB V/v báo cáo biên chế hiện có của các sở giáo dục và đào tạo, phòng giáo dục và đào tạo Hà Nội, ngày 25 tháng 09 năm 2009 Kính gửi: Các Sở Giáo dục và Đào tạo Để có căn cứ xây dựng Thông tư hướng dẫn biên chế hành chính của Sở Giáo dục và Đào tạo thuộc Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, Phòng Giáo dục và Đào tạo thuộc Ủy ban nhân dân cấp huyện, Bộ Giáo dục và Đào tạo đề nghị các Sở có văn bản báo cáo biên chế hiện có của Sở Giáo dục và Đào tạo, Phòng Giáo dục và Đào tạo tính đến hết tháng 6 năm 2009 (có mẫu kèm theo). Nhận được công văn này, Bộ Giáo dục và Đào tạo đề nghị các Sở triển khai thực hiện nghiêm túc và gửi báo cáo về Bộ (qua Vụ Tổ chức cán bộ) chậm nhất ngày 10 tháng 10 năm 2009. Các văn bản báo cáo gửi về Bà Bùi Thị Lý, Vụ Tổ chức cán bộ - Bộ Giáo dục và Đào tạo, 49 – Đại Cồ Việt – Hà Nội. Điện thoại: (04) 38680249; DĐ 0914081302 và theo địa chỉ Email: btly@moet.gov.vn . Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Lưu VT, TCCB. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Vinh Hiển BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO -------------- BIÊN CHẾ HIỆN CÓ CỦA SỞ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO, PHÒNG GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO (Kèm theo công văn số 8496/BGDĐT-TCCB ngày 25 tháng 9 năm 2009 của Bộ Giáo dục và Đào tạo về việc báo cáo biên chế hiện có của các sở giáo dục và đào tạo, phòng giáo dục và đào tạo) Số TT Tên cơ quan Số biên chế hiện có Số cán bộ trưng tập Số hợp đồng Tổng số (1) (2) (3) (4) (5) (6) 1 Sở giáo dục và đào tạo 2 Phòng giáo dục và đào tạo a Phòng giáo dục và đào tạo … b Phòng giáo dục và đào tạo … c Phòng giáo dục và đào tạo …. ………. 3 Tổng cộng Ghi chú: - Cột số 2: Ghi rõ tên từng phòng giáo dục và đào tạo; - Cột số 5: Số hợp đồng bao gồm người làm các nhiệm vụ lái xe, tạp vụ, bảo vệ được tính theo quy định tại Nghị định số 68/2000/NĐ-CP ngày 17/11/2000 của Chính phủ về thực hiện chế độ hợp đồng một số loại công việc trong cơ quan hành chính nhà nước, đơn vị sự nghiệp, người làm các nhiệm vụ lái xe, tạp vụ, bảo vệ đã được cấp có thẩm quyền tuyển dụng vào biên chế trước ngày Nghị định số 25/CP ngày 23/5/1993 của Chính phủ có hiệu lực và đang làm các công việc này được tính theo nhu cầu thực tế của cơ quan, đơn vị.
119/BXD-KTXD

Công văn 119/BXD-KTXD về áp dụng Thông tư số 09/2008/TT-BXD của Bộ Xây dựng do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 119/BXD-KTXD V/v: áp dụng Thông tư số 09/2008/TT-BXD của Bộ Xây dựng Hà Nội, ngày 25 tháng 9 năm 2009 Kính gửi: Ban quản lý dự án mở rộng Bãi Bằng giai đoạn II Bộ Xây dựng đã nhận được Văn bản số 30/QLDABBII-TCKT ngày 11/9/2009 của Ban quản lý dự án mở rộng Bãi Bằng giai đoạn II thuộc Tổng công ty Giấy Việt Nam về áp dụng Thông tư số 09/2008/TT-BXD ngày 17/4/2008 của Bộ Xây dựng để điều chỉnh giá và hợp đồng xây dựng, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Thông tư số 09/2008/TT-BXD hướng dẫn áp dụng điều chỉnh giá vật liệu xây dựng đối với các hợp đồng đã lỡ thực hiện hình thức giá hợp đồng trọn gói, giá hợp đồng theo đơn giá cố định và được điều chỉnh cho những khối lượng thi công xây lắp thực hiện từ ngày 01/01/2007 do biến động giá vật liệu xây dựng ngoài khả năng kiểm soát của chủ đầu tư và nhà thầu. Như vậy, những gói thầu không điều chỉnh giá gói thầu theo hướng dẫn của Thông tư số 09/2008/TT-BXD thì không thuộc phạm vi điều chỉnh của Thông tư này; Việc thanh toán hợp đồng của những gói thầu không thuộc phạm vi điều chỉnh của Thông tư số 09/2008/TT-BXD thực hiện theo nội dung hợp đồng ký kết giữa các bên và quy định của Nhà nước có liên quan. Căn cứ ý kiến trên, Ban quản lý dự án mở rộng Bãi Bằng giai đoạn II tổ chức thực hiện./. Nơi nhận : - Như trên; - Lưu: VP, Vụ Kinh tế XD (M5) TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KINH TẾ XÂY DỰNG Phạm Văn Khánh
2047/BXD-KTXD

Công văn 2047/BXD-KTXD về đào tạo, bồi dưỡng nghiệp vụ định giá xây dựng do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 2047/BXD-KTXD V/v: Đào tạo, bồi dưỡng nghiệp vụ định giá xây dựng Hà Nội, ngày 25 tháng 9 năm 2009 Kính gửi: Trung tâm nghiên cứu đào tạo và phát triển kỹ năng quản lý Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 135.09/CDMS-ĐT ngày 23/8/2009 của Trung tâm nghiên cứu đào tạo và phát triển kỹ năng quản lý về việc xác nhận thông tin được đào tạo, bồi dưỡng nghiệp vụ định giá xây dựng. Về việc này, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Xác nhận Trung tâm nghiên cứu đào tạo và phát triển kỹ năng quản lý trực thuộc Hội hóa học Việt Nam - Liên hiệp các Hội khoa học và kỹ thuật Việt Nam đã được Bộ Xây dựng chấp thuận cho phép đào tạo, bồi dưỡng nghiệp vụ định giá xây dựng theo quy định tại Quyết định số 01/2008/QĐ-BXD ngày 01/02/2008 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng về việc ban hành chương trình khung đào tạo, bồi dưỡng nghiệp vụ định giá xây dựng. Trung tâm nghiên cứu đào tạo và phát triển kỹ năng quản lý căn cứ ý kiến trên để tổ chức thực hiện theo quy định. Nơi nhận: Như trên; Sở Xây dựng tỉnh Vĩnh Long; Lưu: VP, Vụ KTXD. T06. KT . BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Văn Sơn
121/BXD-KTXD

Công văn 121/BXD-KTXD về thanh toán hợp đồng chi phí tư vấn đầu tư xây dựng công trình do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 121/BXD-KTXD V/v: Thanh toán hợp đồng chi phí tư vấn đầu tư xây dựng công trình. Hà Nội, ngày 25 tháng 9 năm 2009 Kính gửi: Công ty cổ phần Tư vấn đầu tư và thiết kế xây dựng Việt Nam Bộ Xây dựng đã nhận văn bản số 580/CDC-TTTVDT ngày 9/9/2009 của Công ty cổ phần Tư vấn đầu tư và thiết kế xây dựng Việt Nam về thanh toán hợp đồng chi phí tư vấn đầu tư xây dựng công trình. Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Theo qui định tại Nghị định số 99/2007/NĐ-CP ngày 13/6/2007 của Chính phủ về Quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình và Thông tư số 05/2007/TT-BXD ngày 25/7/2007 của Bộ Xây dựng Hướng dẫn lập và quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình thì định mức xây dựng do Bộ Xây dựng công bố để tham khảo. Việc thanh toán, quyết toán hợp đồng tư vấn đầu tư xây dựng công trình thực hiện theo nội dung hợp đồng đã ký kết giữa các bên và các qui định của Nhà nước có liên quan. Công ty cổ phần Tư vấn đầu tư và thiết kế xây dựng Việt Nam căn cứ ý kiến nêu trên để thực hiện./. Nơi nhận: Như trên; Lưu VP, KTXD, S(8). TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KINH TẾ XÂY DỰNG Phạm Văn Khánh
6681/VPCP-QHQT

Công văn 6681/VPCP-QHQT về hỗ trợ, khuyến khích các doanh nghiệp xây dựng phát triển sản xuất, kinh doanh sang các nước Vùng Vịnh do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 6681/VPCP-QHQT V/v hỗ trợ, khuyến khích các doanh nghiệp xây dựng phát triển sản xuất, kinh doanh sang các nước Vùng Vịnh Hà Nội, ngày 25 tháng 09 năm 2009 Kính gửi: - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam. Xét đề nghị của Bộ Công Thương tại văn bản số 8967/BCT-KV4 ngày 09 tháng 9 năm 2009, Phó Thủ tướng Thường trực Nguyễn Sinh Hùng có ý kiến như sau: 1. Các Bộ, ngành và Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương tích cực triển khai thực hiện chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Quyết định số 125/2008/QĐ-TTg ngày 09 tháng 9 năm 2008 phê duyệt Đề án thúc đẩy quan hệ Việt Nam – Trung Đông giai đoạn 2008 – 2015, quan tâm đến việc triển khai Chương trình hành động thực hiện Đề án nói trên, trong đó chú trọng đến vấn đề đẩy mạnh xuất khẩu lao động, hàng hóa sang các nước Vùng Vịnh và các nước ở Trung Đông. 2. Giao Bộ Công Thương và Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội chủ trì, phối hợp với Bộ Xây dựng và các Bộ, ngành liên quan đề xuất các nội dung hợp tác trong lĩnh vực xây dựng và thể hiện thành các cam kết cụ thể trong chương trình nghị sự của các kỳ họp sắp tới của Ủy ban liên Chính phủ với Cô-oét, Ủy ban Hỗn hợp với Ô-man và Ủy ban Hỗn hợp với Ca-ta. 3. Các Bộ, Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam và Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chỉ đạo, khuyến khích các doanh nghiệp sản xuất, kinh doanh trong lĩnh vực xây dựng căn cứ vào các quy định, chủ trương, chính sách hiện hành của Nhà nước, tăng cường và mở rộng hợp tác sản xuất, kinh doanh với các đối tác tại vùng Vịnh. Trong trường hợp có khó khăn, vướng mắc, các doanh nghiệp đề xuất cụ thể để các cơ quan quản lý nhà nước theo thẩm quyền hỗ trợ, tháo gỡ và giải quyết kịp thời. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng và các Phó Thủ tướng; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: KTN, KTTH, TKBT, TH, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (2). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý
118/BXD-KTXD

Công văn 118/BXD-KTXD về hướng dẫn thực hiện điều chỉnh giá hợp đồng xây dựng do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 118/BXD-KTXD V/v: Hướng dẫn thực hiện điều chỉnh giá HĐ xây dựng Hà Nội, ngày 25 tháng 9 năm 2009 Kính gửi: Công ty Cổ phần Thịnh Vượng Trả lời Văn bản số 28/CV ngày 9/8/2009 của Công ty Cổ phần Thịnh Vượng về hướng dẫn thực hiện việc điều chỉnh giá hợp đồng gói thầu số 02 đường giao thông Liệp Tè- Nậm ét, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1. Việc điều chỉnh giá hợp đồng theo giá điều chỉnh như cách hiểu tại mục 1 trong Văn bản số 28/CV là phù hợp với quy định (Thông tư số 09/2008/TT-BXD ngày 17/4/2008 của Bộ Xây dựng chỉ hướng dẫn áp dụng điều chỉnh giá vật liệu xây dựng đối với các hợp đồng đã lỡ thực hiện hình thức giá hợp đồng trọn gói, giá hợp đồng theo đơn giá cố định); 2. Việc thanh toán giá hợp đồng trong hoạt động xây dựng thực hiện theo nội dung hợp đồng ký kết giữa các bên và quy định của Nhà nước có liên quan. Về nguyên tắc, việc xác định giá vật liệu xây dựng công trình phải bao gồm chi phí vận chuyển đến chân công trình; vì vậy khi điều chỉnh giá vật liệu xây dựng công trình phải bao gồm việc điều chỉnh chi phí vận chuyển vật liệu xây dựng đến chân công trình. Căn cứ ý kiến trên, Công ty Cổ phần Thịnh Vượng tổ chức thực hiện./. Nơi nhận : - Như trên; - Lưu: VP, Vụ Kinh tế XD (M5) TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KINH TẾ XÂY DỰNG Phạm Văn Khánh
3939/TCT-CS

Công văn 3939/TCT-CS về việc thuế giá trị gia tăng đối với hoạt động thu, dọn, xử lý rác và chất phế thải; thoát nước, xử lý nước thải BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 3939/TCT-CS V/v thuế GTGT Hà Nội, ngày 25 tháng 09 năm 2009 Kính gửi: Cục Thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Tổng cục Thuế nhận được một số công văn của các Cục thuế và người nộp thuế vướng mắc về việc từ ngày 01/01/2009, hoạt động thu, dọn, xử lý rác và chất phế thải; thoát nước, xử lý nước thải cho các tổ chức và cá nhân có thuộc đối tượng chịu thuế GTGT hay không. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm 11a, Mục II, Phần A Thông tư số 129/2008/TT-BTC ngày 26/12/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thuế giá trị gia tăng và hướng dẫn thi hành Nghị định số 123/2008/NĐ-CP ngày 08/12/2008 của Chính phủ về thuế GTGT quy định đối tượng không chịu thuế GTGT: “a) Dịch vụ phục vụ công cộng về vệ sinh, thoát nước đường phố và khu dân cư bao gồm các hoạt động thu, dọn, xử lý rác và chất phế thải; thoát nước, xử lý nước thải. Trường hợp cơ sở kinh doanh thực hiện các dịch vụ về vệ sinh, thoát nước cho các tổ chức, cá nhân, như: lau dọn, vệ sinh văn phòng thì dịch vụ này thuộc đối tượng chịu thuế GTGT”. Căn cứ quy định trên, các dịch vụ không phải là dịch vụ phục vụ công cộng về vệ sinh, thoát nước đường phố và khu dân cư thì thuộc diện chịu thuế GTGT. Dịch vụ thu, dọn, xử lý rác và chất phế thải, thoát nước, xử lý nước thải cho các tổ chức, cá nhân theo hợp đồng cung cấp dịch vụ riêng; dịch vụ thu, dọn, xử lý rác và chất phế thải, thoát nước, xử lý nước thải cho các doanh nghiệp trong và ngoài khu công nghiệp không phải là dịch vụ phục vụ công cộng về vệ sinh, thoát nước đường phố và khu dân cư nên thuộc diện chịu thuế GTGT. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương biết và hướng dẫn các đơn vị thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - VP BTC (để báo cáo); - Vụ PC, CST; - Ban PC; - Lưu: VT, CS (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2052/BXD-KTXD

Công văn 2052/BXD-KTXD về hướng dẫn thanh toán và bù giá theo các Thông tư của Bộ Xây dựng do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 2052/BXD-KTXD V/v: Hướng dẫn thanh toán và bù giá theo các Thông tư của Bộ Xây dựng Hà Nội, ngày 25 tháng 9 năm 2009 Kính gửi: Ban quản lý dự án Giao thông I Thanh Hoá Trả lời văn bản số 431/QLDA1-KH ngày 31/8/2009 của Ban quản lý dự án Giao thông I Thanh Hoá hướng dẫn thanh toán và bù giá theo Thông tư số 07/2006/TT-BXD Thông tư số 03/2008/TT-BXD Thông tư số 09/2008/TT-BXD và Thông tư số 05/2009/TT-BXD của Bộ Xây dựng đối với công tác đào, đất đá, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau : Theo các quy định hiện hành về quản lý đầu tư và xây dựng, thì đối với gói thầu xây dựng R10 thuộc dự án Tuyến nối các huyện ở Tây Thanh Hoá như nội dung văn bản số 431/QLDA1-KH đã nêu, thực hiện thanh toán và điều chỉnh giá theo hướng dẫn tại các Thông tư của Bộ Xây dựng như sau : - Thanh toán khối lượng hoàn thành theo đơn giá trúng thầu, khối lượng công việc thực tế thực hiện, không chiết tính lại đơn giá đào đất, đá theo cự ly vận chuyển thực tế. - Điều chỉnh giá theo quy định tại Thông tư số 07/2006/TT-BXD ngày 10/11/2006, Thông tư số 03/2008/TT-BXD ngày 25/01/2008, Thông tư số 09/2008/TT-BXD ngày 17/4/2008 và Thông tư số 05/2009/TT-BXD ngày 15/4/2009 của Bộ Xây dựng: Nếu hồ sơ mời thầu và hợp đồng ký kết giữa các bên quy định việc lập đơn giá tổng hợp cho công tác đào đất, đá nền đường (theo tiên lượng mời thầu là m3) mà không yêu cầu cự ly vận chuyển cụ thể thì khi điều chỉnh giá không tính toán theo cự ly thực tế vận chuyển (tính theo cự ly trong đơn giá trúng thầu). Chủ đầu tư và Nhà thầu căn cứ nguyên tắc xây dựng đơn giá trong hồ sơ mời thầu, biện pháp tổ chức thi công trong hồ sơ dự thầu, nội dung hợp đồng đã ký kết, giá nguyên, nhiên, vật liệu xây dựng ghi trong hợp đồng và cơ cấu giá trong đơn giá trúng thầu được phê duyệt, để thực hiện điều chỉnh bổ sung giá trị hợp đồng theo quy định tại các Thông tư nêu trên. Ban quản lý dự án Giao thông I Thanh Hoá căn cứ ý kiến trên, tổ chức thực hiện theo quy định./. Nơi nhận : - Như trên; - Lưu : VP, Vụ KTXD(Th6). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Văn Sơn
120/BXD-KTXD

Công văn 120/BXD-KTXD về chi phí giám sát thi công xây dựng công trình do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 120/BXD-KTXD V/v: Chi phí giám sát thi công xây dựng công trình. Hà Nội, ngày 25 tháng 9 năm 2009 Kính gửi: Ngân hàng thương mại cổ phần Xuất nhập khẩu Việt Nam Bộ Xây dựng đã nhận văn bản số 1966/2009/EIB-QLXD ngày 10/9/2009 của Ngân hàng thương mại cổ phần Xuất nhập khẩu Việt Nam về chi phí giám sát thi công xây dựng công trình. Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Theo qui định tại Thông tư số 08/2005/TT-BXD ngày 6/5/2005 của Bộ Xây dựng thì các dự án đã phê duyệt, dự án đang tổ chức thẩm định, dự án đã thẩm định nhưng chưa phê duyệt, dự án đang triển khai thực hiện dở dang thì các công việc tiếp theo thực hiện theo qui định trước khi Nghị định số 16/2005/NĐ-CP ngày 7/2/2005 của Chính phủ về Quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình có hiệu lực thi hành. Trường hợp thấy cần thiết thực hiện các công việc chưa triển khai hoặc đang thực hiện dở dang cho phù hợp với qui định tại Nghị định số 16/2005/NĐ-CP thì người quyết định đầu tư xem xét quyết định. Đối với công việc thực hiện dở dang của dự án như đã nêu tại văn bản số 1966/2009/EIB-QLXD việc thanh toán, quyết toán hợp đồng thực hiện theo nội dung hợp đồng đã ký kết và các qui định của Nhà nước có liên quan là phù hợp. Ngân hàng thương mại cổ phần Xuất nhập khẩu Việt Nam căn cứ ý kiến nêu trên để thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VP, KTXD, S(8). TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KINH TẾ XÂY DỰNG Phạm Văn Khánh
13636/BTC-CST

Công văn 13636/BTC-CST về việc chính sách thuế đối với lô hàng xuất khẩu làm quà tặng cho học sinh Cuba do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 13636/BTC-CST V/v chính sách thuế đối với lô hàng xuất khẩu làm quà tặng cho học sinh Cuba Hà Nội, ngày 25 tháng 9 năm 2009 Kính gửi: Văn phòng Chủ tịch nước Trả lời công văn số 1058/VPCTN-ĐN ngày 16/9/2009 của Văn phòng Chủ tịch nước đề nghị miễn thuế xuất khẩu và áp dụng thuế giá trị gia tăng 0% đối với lô hàng xuất khẩu làm quà tặng cho học sinh Cuba, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: Căn cứ quy định của pháp luật về thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và thuế giá trị gia tăng, Bộ Tài chính thống nhất với đề nghị của Văn phòng Chủ tịch nước về việc miễn thuế xuất khẩu và áp dụng thuế suất thuế giá trị gia tăng 0% đối với lô hàng xuất khẩu làm quà tặng cho học sinh Cuba gồm 500 bộ máy tính nguyên chiếc và 1 tấn giấy vở theo nội dung công văn số 1058/VPCTN-ĐN ngày 16/9/2009 nêu trên. Về thủ tục, hồ sơ đối với lô hàng xuất khẩu nêu trên được thực hiện theo quy định tại Điều 72 và điểm h khoản 2 Điều 105 Thông tư số 79/2009/TT-BTC ngày 20/4/2009 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra, giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hoá xuất khẩu nhập khẩu. Cụ thể bộ hồ sơ phải đảm bảo bao gồm: 1. Tờ khai hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu phi mậu dịch: 02 bản chính; 2. Văn bản uỷ quyền của chủ hàng cho người khai hải quan được uỷ quyền (trong trường hợp uỷ quyền): 01 bản chính. 3. Thông báo hoặc quyết định hoặc thoả thuận biếu, tặng hàng hoá của Văn phòng Chủ tịch nước đối với lô hàng xuất khẩu nêu trên: 01 bản sao. Bộ Tài chính trả lời để Văn phòng Chủ tịch nước được biết, hướng dẫn các đơn vị liên quan thực hiện./. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Hoàng Anh Tuấn
5745/TCHQ-GSQL

Công văn 5745/TCHQ-GSQL về việc hưởng ưu đãi theo Hiệp định ACFTA do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 5745/TCHQ-GSQL V/v hưởng ưu đãi theo Hiệp định ACFTA Hà Nội, ngày 25 tháng 9 năm 2009 Kính gửi: Công ty TNHH Samsung Electronics Việt Nam Trả lời công văn số 2.3/SEV/LG/09 ngày 09/09/2009 của công ty TNHH Samsung Electronics Việt Nam về việc đề nghị Tổng cục Hải quan xem xét lại công văn số 5294/TCHQ-GSQL ngày 07/9/2009 trả lời công ty về tính hợp lệ của C/O mẫu E để hưởng ưu đãi theo Hiệp định ACFTA, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: - Công văn số 5294/TCHQ-GSQL ngày 07/9/2009 của Tổng cục Hải quan trả lời công văn số 15/SEV-TCHQ ngày 05/8/2009 của Quý công ty về tính hợp lệ của C/O mẫu E đối với các lô hàng mua bán qua nước lãnh thổ thứ 3 trên nguyên tắc của Hiệp định ACFTA không quy định cho hưởng ưu đãi đối với các lô hàng do nước/lãnh thổ thứ 3 phát hành hoá đơn. - Căn cứ ý kiến của Bộ Công Thương tại công văn số 6991/BCT-XNK ngày 21/7/2009 và công văn số 9161/BCT-XNK ngày 15/8/2009, cụ thể là: "Để được hưởng ưu đãi thuế quan theo Hiệp định ACFTA, ngoài việc đáp ứng các quy định tại Quyết định 111/2008/QĐ-BTC ngày 01/12/2008 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt của Việt Nam để thực hiện Khu vực Mậu dịch Tự do ASEAN - Trung Quốc giai đoạn 2009 - 2011, hoá đơn thương mại của lô hàng do nhà xuất khẩu (có trụ sở tại một bên tham gia Hiệp định này) trực tiếp phát hành". Theo đó, nếu các lô hàng nhập khẩu của Công ty phù hợp với quy định nêu trên thì được xem xét để hưởng ưu đãi theo Hiệp định ACFTA. Tổng cục Hải quan trả lời công ty biết để thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường