hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
5216/SYT-NVD

Công văn 5216/SYT-NVD năm 2021 về mua thuốc để điều trị cho bệnh nhân COVID-19 do Sở Y tế thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH SỞ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số : 5216/SYT-NVD V/v mua thuốc để điều trị cho bệnh nh â n COV I D- 1 9 Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 03 tháng 8 năm 2021 Kính gửi: - Bệnh viện c ô ng lập trực thuộc; - Bệnh viện ngoài công lập; - Cơ sở chăm sóc và theo dõi sức kh ỏe các trường hợp F0 tại đ ịa bàn quận/ huyện v à Thành ph ố Thủ Đức; - Bệnh viện d ã chiến thu dung điều tr ị COVID-19; - Bệnh viện điều trị COVID-19 các trường hợp có triệu ch ứ ng; - Bệnh viện điều trị COVID-19 có bệnh lý đ i kèm nặng cần can thiệp điều trị chuyên khoa; - Bệnh viện h ồ i sức COVID-19 . Trước tình hình diễn biến phức tạp c ủ a dịch bệnh COVID-19, các chuyên g i a điều trị COVID-19 đã chia s ẻ kinh nghiệm về thực tiễn sử dụng 2 th uố c kháng viêm và kh á ng đô ng dạng uống để điều trị bệnh nh â n hiệu qu ả , cứu được kịp th ờ i nhiều người: 1. Medrol (Methyl prednisolone) 16 mg - c ông ty Pfizer (thuốc kháng viêm) sáng uống 1 viên. 2. Xarelto (Rivaroxaban) 20 mg-công ty Bayer (thuốc kháng đ ông) s á ng uống 1 viên. Chống chỉ định: bệnh nhâ n có r ố i loạn đông máu và viêm loét dạ dày nặng . Nay S ở Y tế đ ề nghị các đơn vị mua gấp các thuốc trên để kịp thời điều trị cho bệnh nhân COV I D-19. Nơi cung ứ ng 2 thuốc trên: Công ty cổ phần dược liệu Trung ương 2 (Công ty Phytopharma) Trong quá tr ì nh thực hiện nếu có khó khăn, vướng m ắ c, đề nghị li ê n hệ Phòng Nghiệp vụ Dược đ ể đ ược hướng dẫn kịp thời ( ThS. DS Đ ỗ V ă n Dũng- Trưởng phòng Nghiệp vụ Dược, điện thoại 0986265307 )./. Nơi nhận: - Như trên; - Ban Gi á m đốc ( để báo cáo); - Lưu: VT , NVD (LHN); Đ VD (2). KT. GIÁM ĐỐC PHÓ GIÁM ĐỐC Nguyễn Hoài Nam
1625/QĐ-UBND

Quyết định 1625/QĐ-UBND năm 2021 công bố Danh mục thủ tục hành chính mới ban hành; sửa đổi, bổ sung; thủ tục hành chính bãi bỏ trong lĩnh vực Thành lập và hoạt động của doanh nghiệp, Hộ kinh doanh thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Kế hoạch và Đầu tư, Ủy ban nhân dân cấp huyện tỉnh Yên Bái ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH YÊN BÁI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1625/QĐ-UBND Yên Bái , ngày 02 tháng 8 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH MỚI BAN HÀNH; SỬA ĐỔI, BỔ SUNG; THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BÃI BỎ TRONG LĨNH VỰC THÀNH LẬP VÀ HOẠT ĐỘNG CỦA DOANH NGHIỆP, HỘ KINH DOANH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ, ỦY BAN NHÂN DÂN CẤP HUYỆN TỈNH YÊN BÁI CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH YÊN BÁI Căn cứ Luật Tổ chức ch í nh quy ề n địa phương ngày 1 9/6/2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 22/11/2019; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08//6/2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Nghị định số 92/2017/NĐ-CP ngày 07/8/2017 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 02/2017/TT-VPCP ngày 31/10/2017 của Văn phòng Chính phủ hướng dẫn nghiệp vụ kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Quyết định số 885/QĐ-BKHĐT ngày 30/6/2021 của Bộ trư ở ng Bộ Kế hoạch và Đầu tư về việc công b ố thủ tục hành chính mới ban hành, s ử a đ ổ i, bổ sung, thay thế, bãi bỏ, hủy bỏ, hủy công khai trong lĩnh vực thành lập và hoạt động của doanh nghiệp, hộ kinh doanh thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Kế hoạch và Đầu tư; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư tại Tờ trình s ố 93/TTr - SKHĐT ngày 1 6//7/202 1. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này Danh mục thủ tục hành chính mới ban hành; sửa đổi, bổ sung; thủ tục hành chính bãi bỏ trong lĩnh vực Thành lập và hoạt động của doanh nghiệp, Hộ kinh doanh thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Kế hoạch và Đầu tư, Ủy ban nhân dân cấp huyện tỉnh Yên Bái. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Cục KSTTHC (VPCP); - Như Điều 3; - Chủ tịch UBND tỉnh; - Phó CT.UBND tỉnh: Ngô Hạnh Phúc; - Chánh, Phó Chánh VP UBND tỉnh (NC); - Trung tâm Phục vụ hành chính công; - Cổng Thông tin điện tử; - Lưu: VT, NC. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Ngô Hạnh Phúc FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
7861/BGTVT-ĐTCT

Công văn 7861/BGTVT-ĐTCT năm 2021 về xây dựng dự kiến kế hoạch đầu tư công năm 2022 cho các dự án PPP do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7861 /BGTVT-ĐTCT V/v xây dựng dự kiến kế hoạch đầu tư công năm 2022 cho các dự án PPP. Hà Nội, ngày 02 tháng 08 năm 2021 Kính gửi: Các Ban Quản lý dự án: 2, 6, 7, 85, Thăng Long, Mỹ Thuận, đường Hồ Chí Minh. Để có cơ sở xây dựng nhu cầu kế hoạch đầu tư công năm 2022 của Bộ Giao thông vận tải (GTVT) trình cấp có thẩm quyền theo quy định, Bộ GTVT yêu cầu các Ban Quản lý dự án rà soát trình tự thủ tục, đánh giá khả năng triển khai và dự kiến nhu cầu kế hoạch đầu tư công năm 2022 đối với các dự án theo văn bản số 818/KHĐT-TH ngày 30/7/2021 của Vụ Kế hoạch đầu tư (gửi kèm theo) và 03 dự án cao tốc Bắc - Nam phía Đông giai đoạn 2017-2020 đang thực hiện theo phương thức PPP (Diễn Châu - Bãi Vọt, Nha Trang - Cam Lâm, Cam Lâm - Vĩnh Hảo). Đối với 12 dự án thành phần của dự án cao tốc Bắc - Nam phía Đông giai đoạn 2021 - 2025, các Ban rà soát số liệu đã dự kiến, được Ban QLDA 2 và Tư vấn tổng hợp tại biểu kèm theo để thống nhất báo cáo. Trường hợp đề xuất dự án có điều chỉnh (về tên dự án, TMĐT, mức vốn nhà nước tham gia...) đề nghị các Ban Quản lý dự án cập nhật lại thông tin, số liệu. Do tiến độ gấp, đề nghị các Ban Quản lý dự án khẩn trương rà soát, có văn bản dự kiến nhu cầu kế hoạch gửi về Bộ GTVT (qua Vụ Đối tác công - tư) trước 10h ngày 03/8/2021. Các Ban Quản lý dự án chịu trách nhiệm về các thông tin, số liệu và nhu cầu kế hoạch đầu tư công năm 2022 đối với các dự án được Bộ GTVT giao nhiệm vụ quản lý. Đề nghị các Ban Quản lý dự án phối hợp thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Các Thứ trưởng (để b/c); - Vụ KHĐT; - Lưu: VT, ĐTCT (03b). TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ ĐỐI TÁC CÔNG - TƯ Lê Kim Thành FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
6212/BYT-MT

Official Dispatch No. 6212/BYT-MT dated August 02, 2021 on disinfection for COVID-19 prevention and control BỘ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6212/BYT-MT V / v v ệ sinh khử khuẩn phòng, chống dịch COVID-19 Hà Nội, ngày 02 tháng 08 năm 2021 Kính gửi: Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Trước hình dịch COVID-19 đang diễn biến phức tạp, một số địa phương áp dụng biện pháp phun hóa chất diệt khuẩn tại các nơi công cộng để phòng chống dịch; tại một số địa điểm, cơ quan, tổ chức lắp đặt buồng khử khuẩn để phun hóa chất diệt khuẩn vào người đứng trong buồng; một số đơn vị sử dụng máy phun hóa chất diệt khuẩn phun vào người cách ly, nhập cảnh... Theo Tổ chức Y tế thế giới (WHO), những nơi như đường phố, vỉa hè không phải là nơi chứa vi rút SARS-CoV-2. Việc phun hóa chất diệt khuẩn ở ngoài trời không được WHO, Trung tâm Phòng ngừa và Kiểm soát bệnh tật Hoa kỳ (CDC Hoa kỳ) khuyến cáo do kém hiệu quả, có thể ảnh hưởng xấu đến sức khỏe người phun và người xung quanh khu vực phun. Việc sử dụng số lượng lớn hóa chất diệt khuẩn để phun diệt khuẩn ngoài trời còn có thể gây hại đến môi trường và làm lãng phí nguồn hóa chất dự trữ cho công tác phòng, chống dịch. Mặt khác, WHO và CDC Hoa kỳ cũng khuyến cáo không phun hóa chất diệt khuẩn vào người trong bất cứ tình huống nào do phương pháp này không làm giảm nguy cơ lây nhiễm mà có thể gây hại cho sức khỏe con người. Để đảm bảo công tác vệ sinh khử khuẩn phòng, chống dịch COVID-19 hiệu quả, an toàn và tiết kiệm, Bộ Y tế (Cơ quan thường trực của Ban Chỉ đạo Quốc gia phòng, chống dịch COVID-19) đề nghị Ủy ban nhân dân cấp tỉnh chỉ đạo: 1 . Không thực hiện việc phun hóa chất, chế phẩm diệt khuẩn để diệt vi rút SARS-CoV-2 tại những khu vực ngoài trời. 2 . Không áp dụng biện pháp phun hóa chất, chế phẩm diệt khuẩn vào người trong bất cứ tình huống nào, gồm cả biện pháp dùng máy phun hóa chất trực tiếp vào người hoặc sử dụng buồng khử khuẩn phun hóa chất. 3 . Việc phun khử khuẩn chỉ áp dụng trong phạm vi hẹp khi xử lý môi trường khu vực có bệnh nhân COVID-19 tại cộng đồng theo hướng dẫn tại Công văn số 1560/BYT-MT ngày 25/3/2020 của Bộ Y tế. 4 . Khi sử dụng các hóa chất, chế phẩm diệt khuẩn dùng trong gia dụng và y tế đã được Bộ Y tế (Cục Quản lý môi trường y tế) cấp số đăng ký lưu hành còn hiệu lực, phải sử dụng theo đúng liều lượng và phương pháp sử dụng ghi trên nhãn sản phẩm. Danh sách chế phẩm được cấp số đăng ký lưu hành được công khai trên trang thông tin điện tử http://vihema.gov.vn. Trân trọng cảm ơn./. Nơi nhận: - Như trên; - Đ/c PTTg. Vũ Đức Đam (để b/c); - Đ/c Bộ trưởng (để b/c); - Các đ/c Thứ trưởng; - Thành viên BCĐ QG PCD COVID-19; - Các bộ: QP, CA, TN-MT; - Cục YT - Bộ CA; Cục QY, BTLHH -Bộ QP; - Các cục: KCB, YTDP, KHĐT; các vụ TTKT, KH-TC, VPB; - Các Viện VSDT/Pasteur, SKNN&MT, YTCC TP. HCM; - Sở Y tế, TT KSBT cấp tỉnh; - Lưu: VT, MT. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Xuân Tuyên
2311/BHXH-CSYT

Công văn 2311/BHXH-CSYT năm 2021 thực hiện tạm ứng, thanh quyết toán chi phí khám chữa bệnh bảo hiểm y tế do Bảo hiểm xã hội Việt Nam ban hành BẢO HIỂM XÃ HỘI VIỆT NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2311/BHXH-CSYT V/v thực hiện tạm ứng, thanh quyết toán chi phí KCB BHYT Hà Nội, ngày 02 tháng 08 năm 2021 Kính gửi: - Bảo hiểm xã hội các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Bảo hiểm xã hội Bộ Quốc phòng; - Bảo hiểm xã hội Công an nhân dân. (sau đây gọi chung là Bảo hiểm xã hội các tỉnh) Trước tình hình diễn biến phức tạp của dịch bệnh COVID-19 trên cả nước, đặc biệt là tại các tỉnh phía Nam, nhằm tiếp tục chung tay phòng chống dịch bệnh, đảm bảo quyền lợi của người bệnh bảo hiểm y tế (BHYT), đảm bảo kinh phí khám, chữa bệnh (KCB) BHYT cho cơ sở y tế, Bảo hiểm xã hội (BHXH) Việt Nam yêu cầu BHXH các tỉnh thực hiện một số nội dung sau: 1. Đảm bảo nguồn kinh phí phục vụ KCB cho người tham gia BHYT, không để xảy ra tình trạng thiếu kinh phí mua thuốc, hóa chất, vật tư y tế tại các cơ sở KCB BHYT. Theo đó, BHXH các tỉnh khẩn trương kiểm tra, rà soát và thực hiện tạm ứng đầy đủ, kịp thời kinh phí KCB BHYT theo quy định tại Điều 32 Luật bảo hiểm y tế. Trường hợp đặc biệt, căn cứ tình hình và nhu cầu thực tế, đề nghị cơ sở KCB thuyết minh, đề xuất, có ý kiến của Sở Y tế (đối với các cơ sở KCB do địa phương quản lý) gửi cơ quan BHXH xem xét giải quyết, đảm bảo tạm ứng đủ kinh phí phục vụ công tác KCB BHYT, không để người bệnh tự chi trả chi phí trong phạm vi quyền lợi được hưởng theo quy định. 2. BHXH các tỉnh thực hiện việc thanh quyết toán chi phí KCB BHYT theo quy định của Luật bảo hiểm y tế và các văn bản hướng dẫn. Yêu cầu BHXH các tỉnh khẩn trương tổ chức thực hiện, nếu có khó khăn vướng mắc kịp thời báo cáo BHXH Việt Nam để được hướng dẫn giải quyết./. Nơi nhận: - Như trên; - Ban CĐQG về PC dịch COVID-19 (để b/c); - Văn phòng Chính phủ (để b/c); - Bộ Y tế; Bộ Tài chính (để b/c); - Tổng Giám đốc (để b/c); - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Các PTGĐ; - Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Hiệp hội Bệnh viện tư nhân Việt Nam; - Các đơn vị: TCKT, KTNB, PC, GĐĐT; TCBH, TT - Lưu: VT, CSYT. KT. TỔNG GIÁM ĐỐC PHÓ TỔNG GIÁM ĐỐC Phạm Lương Sơn
2480/UBND-KGVX

Công văn 2480/UBND-KGVX về chi trả lương hưu và trợ cấp bảo hiểm xã hội tháng 8/2021 do thành phố Hà Nội ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2480/UBND-KGVX V/v chi trả lương hưu và trợ cấp BHXH tháng 8/2021 Hà Nội , ngày 02 tháng 8 năm 2021 Kính gửi: - Bảo hiểm xã hội thành phố Hà Nội; - Bưu điện thành phố Hà Nội; - UBND các quận, huyện, thị xã. Thực hiện Chỉ thị số 17/CT-UBND ngày 23/7/2021 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân (UBND) Thành phố về thực hiện giãn cách xã hội tr ê n địa bàn Thành phố để phòng, chống dịch COVID-19; xét đề nghị của bảo hiểm xã hội (BHXH) Thành phố tại Tờ trình số 3569/TTr-BHXH ngày 29/7/2021 về việc chi trả lương hưu và trợ cấp BHXH tháng 8/2021 trong thời gian thực hiện giãn cách xã hội để phòng, chống dịch COVID-19; Để đảm bảo chi trả lương hưu, trợ cấp BHXH của người hưởng kịp thời, an toàn, UBND Thành phố yêu cầu các đơn vị thực hiện như sau: 1. Tổ chức chi trả lương hưu, trợ cấp BHXH tháng 8/2021 a) Đối tượng chi trả: Các trường hợp mới hưởng lương hưu, trợ cấp BHXH từ ngày 01/8/2021. a) Hình thức, thời gian chi trả: - Chi qua tài khoản cá nhân ATM và chi tiền mặt tại nhà người hưởng. - Thời gian: Từ ngày 03/8 đến 05/8/2021. 2. Giao BHXH Thành phố phối hợp Bưu điện Thành phố xây dựng phương án chi trả lương hưu và trợ cấp BHXH cho người hưởng bằng tiền mặt trong thời gian thực hiện giãn cách xã hội để phòng, chống dịch COVID-19. 3. Giao UBND các quận, huyện, thị xã a) Chỉ đạo UBND các xã, phường, thị trấn - Phối hợp Bưu điện Thành phố tuyên truyền trên hệ thống truyền thanh xã, phường, thị trấn về đối tượng, thời gian, phương thức nhận lương hưu, trợ cấp BHXH tại nhà trong thời gian phòng, chống dịch COVID-19 theo Chỉ thị số 17/CT-UBND của UBND Thành phố. - Hỗ trợ Bưu điện Thành phố thu thập, bổ sung thông tin người hưởng và thông báo cho người hưởng lịch chi trả. - Phối hợp với Ngân hàng, cơ quan Bưu điện, BHXH các quận, huyện, thị xã tuyên truyền, hướng dẫn người hưởng mở tài khoản cá nhân ATM để nhận lương hưu, trợ cấp BHXH Thành phố để đảm bảo công tác phòng, chống dịch trong thời gian tiếp theo. b) Chỉ đạo Bưu điện Trung tâm, Bưu điện huyện và BHXH các quận, huyện, thị xã xây dựng phương án chi trả cho người hưởng đang trong giai đoạn cách ly tập trung, cách ly tại nhà và khu vực sinh sống đang bị phong tỏa để phòng, chống dịch. UBND Thành phố yêu cầu các đơn vị liên quan, UBND các quận, huyện, thị xã nghiêm túc triển khai thực hiện. Trong quá trình thực hiện nếu có khó khăn, vướng mắc kịp thời phản ánh về BHXH Thành phố để tổng hợp, báo cáo UBND Thành phố xem xét, giải quyết ./. Nơi nhận: - Như trên; - Đ/c Bí thư Thành ủy; - Chủ tịch U BND Thành phố; - PCT UBND Thành phố Chử Xuân Dũng; - Bảo hiểm xã hội Việt Nam; - VPUBTP: CVP, PCVP Đ.Q. Hùng, Phòng: KGVX, TKBT; - Lưu: VT, KGVX H LVA . TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Chử Xuân Dũng
6212/BYT-MT

Công văn 6212/BYT-MT năm 2021 về vệ sinh khử khuẩn phòng, chống dịch COVID-19 do Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6212/BYT-MT V / v v ệ sinh khử khuẩn phòng, chống dịch COVID-19 Hà Nội, ngày 02 tháng 08 năm 2021 Kính gửi: Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Trước hình dịch COVID-19 đang diễn biến phức tạp, một số địa phương áp dụng biện pháp phun hóa chất diệt khuẩn tại các nơi công cộng để phòng chống dịch; tại một số địa điểm, cơ quan, tổ chức lắp đặt buồng khử khuẩn để phun hóa chất diệt khuẩn vào người đứng trong buồng; một số đơn vị sử dụng máy phun hóa chất diệt khuẩn phun vào người cách ly, nhập cảnh... Theo Tổ chức Y tế thế giới (WHO), những nơi như đường phố, vỉa hè không phải là nơi chứa vi rút SARS-CoV-2. Việc phun hóa chất diệt khuẩn ở ngoài trời không được WHO, Trung tâm Phòng ngừa và Kiểm soát bệnh tật Hoa kỳ (CDC Hoa kỳ) khuyến cáo do kém hiệu quả, có thể ảnh hưởng xấu đến sức khỏe người phun và người xung quanh khu vực phun. Việc sử dụng số lượng lớn hóa chất diệt khuẩn để phun diệt khuẩn ngoài trời còn có thể gây hại đến môi trường và làm lãng phí nguồn hóa chất dự trữ cho công tác phòng, chống dịch. Mặt khác, WHO và CDC Hoa kỳ cũng khuyến cáo không phun hóa chất diệt khuẩn vào người trong bất cứ tình huống nào do phương pháp này không làm giảm nguy cơ lây nhiễm mà có thể gây hại cho sức khỏe con người. Để đảm bảo công tác vệ sinh khử khuẩn phòng, chống dịch COVID-19 hiệu quả, an toàn và tiết kiệm, Bộ Y tế (Cơ quan thường trực của Ban Chỉ đạo Quốc gia phòng, chống dịch COVID-19) đề nghị Ủy ban nhân dân cấp tỉnh chỉ đạo: 1 . Không thực hiện việc phun hóa chất, chế phẩm diệt khuẩn để diệt vi rút SARS-CoV-2 tại những khu vực ngoài trời. 2 . Không áp dụng biện pháp phun hóa chất, chế phẩm diệt khuẩn vào người trong bất cứ tình huống nào, gồm cả biện pháp dùng máy phun hóa chất trực tiếp vào người hoặc sử dụng buồng khử khuẩn phun hóa chất. 3 . Việc phun khử khuẩn chỉ áp dụng trong phạm vi hẹp khi xử lý môi trường khu vực có bệnh nhân COVID-19 tại cộng đồng theo hướng dẫn tại Công văn số 1560/BYT-MT ngày 25/3/2020 của Bộ Y tế. 4 . Khi sử dụng các hóa chất, chế phẩm diệt khuẩn dùng trong gia dụng và y tế đã được Bộ Y tế (Cục Quản lý môi trường y tế) cấp số đăng ký lưu hành còn hiệu lực, phải sử dụng theo đúng liều lượng và phương pháp sử dụng ghi trên nhãn sản phẩm. Danh sách chế phẩm được cấp số đăng ký lưu hành được công khai trên trang thông tin điện tử http://vihema.gov.vn. Trân trọng cảm ơn./. Nơi nhận: - Như trên; - Đ/c PTTg. Vũ Đức Đam (để b/c); - Đ/c Bộ trưởng (để b/c); - Các đ/c Thứ trưởng; - Thành viên BCĐ QG PCD COVID-19; - Các bộ: QP, CA, TN-MT; - Cục YT - Bộ CA; Cục QY, BTLHH -Bộ QP; - Các cục: KCB, YTDP, KHĐT; các vụ TTKT, KH-TC, VPB; - Các Viện VSDT/Pasteur, SKNN&MT, YTCC TP. HCM; - Sở Y tế, TT KSBT cấp tỉnh; - Lưu: VT, MT. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Xuân Tuyên
5419/TCĐBVN-TCHC

Công văn 5419/TCĐBVN-TCHC năm 2021 về tăng cường công tác kiểm soát, phòng chống dịch bệnh Covid-19 đối với các lái xe, người đi trên xe vận chuyển hàng hoá do Tổng cục đường bộ Việt Nam ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI TỔNG CỤC ĐƯỜNG BỘ VIỆT NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5419/TCĐBVN-TCHC V/v Tăng cường công tác kiểm soát, phòng chống dịch bệnh Covid-19 đối với các lái xe, người đi trên xe vận chuyển hàng hoá. Hà Nội, ngày 01 tháng 08 năm 2021 Kính gửi: Bộ Giao thông vận tải Qua theo dõi, nắm bắt tình hình hoạt động vận chuyển hàng hoá và công tác phòng chống dịch bệnh đối với các lái xe và người đi trên xe thực hiện nhiệm vụ vận chuyển hàng hoá đi, đến, đi qua các địa bàn đang áp dụng giãn cách xã hội theo Chỉ thị 16 của Thủ tướng Chính phủ, Tổng cục ĐBVN nhận thấy, trong thời gian gần đây đã xuất hiện một số trường hợp lái xe dương tính với Covid-19 khi đang thực hiện nhiệm vụ vận chuyển; trên xe chở quá số người quy định…, do đặc thù của công tác vận tải là phương tiện, lái xe hoạt động trên phạm vi rộng, tiếp xúc với nhiều người nên tiềm ẩn nhiều nguy cơ bị nhiễm bệnh và làm lây lan dịch bệnh. Để ngăn chặn và hạn chế đến mức thấp nhất nguy cơ nhiễm bệnh và làm lây nhiễm dịch bệnh của các lái xe và người đi trên xe trong quá trình vận chuyển, nhằm vừa đảm bảo thuận lợi cho hoạt động vận tải nhưng cũng phải đảm bảo phòng chống dịch bệnh ở mức cao nhất, Tổng cục ĐBVN báo cáo và đề xuất Bộ Giao thông vận tải có văn bản đề nghị UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW phối hợp và chỉ đạo thực hiện một số nội dung sau: 1. Chỉ đạo các lực lượng chức năng tăng cường công tác kiểm tra việc chấp hành các quy định về phòng chống dịch bệnh; xét nghiệm đầy đủ, nhanh chóng cho các lái xe, người đi trên xe chưa có hoặc có Giấy xét nghiệm nhưng hết hạn tại các khu vực tập kết xe, các đầu mối nhận, trả hàng…trên địa bàn địa phương. 2. Chỉ đạo các lực lượng chức năng tổ chức kiểm tra đột xuất công tác phòng, chống dịch bệnh, công tác quản lý lái xe và phương tiện của các đơn vị vận tải, chủ xe; phối hợp với Sở GTVT xử lý nghiêm các vi phạm (nếu có), kể cả đình chỉ hoạt động đối với đơn vị và lái xe có hành vi vi phạm nghiêm trọng các quy định về phòng chống dịch bệnh của Bộ Y tế. 3. Có chính sách ưu tiên và triển khai nhanh nhất việc tiêm vacxin phòng dịch Covid -19 cho đội ngũ lái xe vận chuyển hàng hóa thuộc các đơn vị vận tải, chủ xe trên địa bàn địa phương. Tổng cục ĐBVN báo cáo và xin ý kiến chỉ đạo của Bộ Giao thông vận tải./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó CT chuyên trách Uỷ ban ATGTQG Khuất Việt Hùng (để b/cáo); - Tổng Cục trưởng; - Cục CSGT (để phối hợp); - Cục Y tế (Bộ GTVT); - Cục QLĐB I, II, III, IV; - Thanh tra Bộ, Vụ Vận tải (Bộ GTVT); - Vụ ATGT; Vụ PC-TTr (Tổng cục ĐBVN); - Hiệp hội Vận tải ô tô VN; - Lưu: VT, TCHC. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phan Thị Thu Hiền
5418/TCĐBVN-VT

Công văn 5418/TCĐBVN-VT năm 2021 hướng dẫn thời hạn sử dụng của Giấy nhận diện phương tiện, mã QR code cấp cho xe vận chuyển hàng hoá đi, đến, đi qua các địa phương đang áp dụng Chỉ thị 16 do Tổng cục Đường bộ Việt Nam ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI TỔNG CỤC ĐƯỜNG BỘ VIỆT NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5418/TCĐBVN-VT V/v hướng dẫn thời hạn sử dụng của Giấy nhận diện phương tiện, mã QR code cấp cho xe vận chuyển hàng hoá đi, đến, đi qua các địa phương đang áp dụng Chỉ thị 16. Hà Nội, ngày 01 tháng 08 năm 2021 Kính gửi: - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Sở GTVT các tỉnh, thành phố trực thuộc TW. Hiện nay, tình hình dịch bệnh COVID-19 vẫn đang diễn biến hết sức phức tạp, nhiều địa phương có thể tiếp tục kéo dài thời gian áp dụng giãn cách xã hội theo Chỉ thị 16 của Thủ tướng Chính phủ (Chỉ thị 16). Để tạo điều kiện thuận lợi tối đa cho hoạt động vận tải hàng hoá phục vụ nhu cầu đời sống của nhân dân và hoạt động sản xuất, kinh doanh, đảm bảo việc vận chuyển được liên tục, nhanh chóng, đồng thời vẫn thực hiện nghiêm túc các quy định về phòng chống dịch bệnh, Tổng cục Đường bộ Việt Nam thông báo và đề nghị UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW phối hợp và chỉ đạo thực hiện nội dung sau: 1. Giấy nhận diện phương tiện kèm mã QR code đã được cấp cho các xe ô tô vận tải hàng hoá trong toàn quốc, được tiếp tục sử dụng để đi, đến, đi qua các địa phương áp dụng giãn cách xã hội theo Chỉ thị 16, cho đến khi có thông báo mới. 2. Trường hợp các phương tiện vận tải hàng hoá đã được cấp Giấy nhận diện phương tiện kèm mã QR code, nhưng có nhu cầu thay đổi người lái xe hoặc thay đổi hành trình xe hoạt động, thì phải đăng ký lại trên hệ thống phần mềm, để được cấp mới Giấy nhận diện phương tiện kèm mã QR code. 3. Trong quá trình hoạt động vận chuyển, đơn vị vận tải và người trên phương tiện vận chuyển hàng hoá đã được cấp mã QR Code phải thực hiện đầy đủ, nghiêm túc các nội dung đã đăng ký, đảm bảo phải có Giấy xét nghiệm âm tính SARS-CoV-2 còn hiệu lực, khai báo y tế và các biện pháp phòng, chống dịch Covid-19 theo quy định của Bộ Y tế. Tổng cục Đường bộ Việt Nam trân trọng cảm ơn sự phối hợp của UBND các tỉnh, thành phố./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Thứ trưởng Lê Đình Thọ (để b/cáo); - Thứ trưởng Lê Anh Tuấn (để b/cáo); - Phó CT chuyên trách Uỷ ban ATGTQG Khuất Việt Hùng (để b/cáo); - Cục CSGT (để phối hợp); - Cục Y tế (Bộ GTVT); - Cục QLĐB I, II, III, IV; - Thanh tra Bộ, Vụ Vận tải (Bộ GTVT); - Vụ ATGT; Vụ PC - TTra (Tổng cục ĐBVN); - Hiệp hội Vận tải ô tô VN; - Lưu: VT, V.Tải T7 . TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Văn Huyện
6185/BYT-DP

Công văn 6185/BYT-DP năm 2021 về nâng cao năng lực bảo quản vắc xin COVID-19 do Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6185/BYT-DP V/v nâng cao năng lực bảo quản vắc xin COVID-19 Hà Nội, ngày 01 tháng 8 năm 2021 Kính gửi: Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Ngày 24/7/2021, Bộ Y tế có Công văn số 5946/BYT-DP gửi các đơn vị về việc thông báo dự kiến phân b ổ vắc xin phòng COV I D-19 cho các tỉnh, thành phố đến cuối năm 2021. Theo đó, nhiều loại vắc xin phòng COVID-19 có nhiệt độ bảo quản khác nhau sẽ về Việt Nam trong thời gian tới, đ ể sẵn sàng cho việc tiếp nhận, bảo quản và sử dụng vắc xin phòng COVID-19, Bộ Y tế đề nghị Sở Y tế các tỉnh, thành phố chỉ đạo các đơn vị liên quan thực hiện các nội dung sau: 1. Chuẩn bị sẵn sàng hệ thống dây chuyền lạnh bảo quản vắc xin tại tất cả tuyến; Xây dựng kế hoạch đ ể thực hiện tiếp nhận, vận chuy ể n, bảo quản và phân bổ vắc xin ngay cho các c ơ sở tiêm chủng trên địa bàn để tổ chức tiêm chủng kịp thời. 2. Tổ chức tập huấn cho tất cả các cơ sở tiêm chủng trên địa bà n v ề c ông tác ti ế p nhận, vận chuy ể n, b ả o qu ả n v ắ c xin đ ể chuẩn bị s ẵ n sàng triển khai chiến dịch dịch theo hướng dẫn của Bộ Y tế. 3. Đẩy mạnh, tăng tốc độ tiêm chủng vắc xin phòng COV I D-19 cho các đối tượng theo chỉ đạo của Chính phủ, Bộ Y tế để tăng diện bao phủ vắc xin phòng COVID-19 đảm bảo tiến độ tiêm chủng, an toàn và hiệu quả. 4. Tiếp tục đẩy mạnh việc áp dụng nền tảng Hồ s ơ sức khỏe điện tử đ ể quản lý và theo dõi tiến độ tiêm chủng. Đề nghị Sở Y tế tỉnh, thành phố kh ẩ n tr ươ ng triển khai thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Các Đ/c Thứ trưởng; - Các Viện: VSDT, Pasteur; - Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố; - TTKSBT tỉnh, thành phố; - Các đơn vị trực thuộc Bộ Y tế; - Lưu: VT, DP. BỘ TRƯỞNG Nguyễn Thanh Long
5258/VPCP-KGVX

Công văn 5258/VPCP-KGVX năm 2021 về nhân lực y tế phục vụ phòng, chống dịch Covid-19 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5258 /VPCP- KGVX V/v nhân lực y t ế phục vụ phòng, chống dịch Covid-19 Hà Nội, ngày 01 tháng 8 năm 20 21 Kính gửi: - Bộ trưởng Bộ Y tế Nguyễn Thanh Long; - Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Trước tình hình dịch bệnh Covid-19 tiếp tục diễn biến phức tạp, đòi hỏi phải tăng cường kịp thời nhân lực chống dịch, đặc biệt là bác sĩ, điều dưỡng viên điều trị, hồi sức cấp cứu cho các địa phương có số ca nhiễm rất cao như Thành phố Hồ Chí Minh và một số tỉnh Đồng Nai, Bình Dương, Long An, Đồng Tháp, Tiền Giang... Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính có ý kiến chỉ đạo: - Bộ trưởng Bộ Y t ế chủ động, kh ẩ n trương hơn nữa trong việc chỉ đạo tổ chức tập huấn, nâng cao năng lực điề u trị, hồi sức cấp cứu trên phạm vi cả nước; căn cứ yêu cầu và khả năng đáp ứng chung trên bình diện toàn quốc, triển khai ngay phương án điều động, chi viện kịp thời cho các địa phương đang có nhiề u ca lây nhiễm, bệnh nặng. - Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chỉ đạo, tạo điều kiện thuận lợi để các cơ quan y t ế địa phương nâng cao năng lực, tham gia lực lượng chi viện theo sự điều động của Bộ trưởng Bộ Y tế. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để đồng chí Bộ trưởng Bộ Y tế và các đồng chí Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ (để b/c); - Phó Thủ tướng Vũ Đ ứ c Đam (để b/c); - Ủy ban Xã hội của Quốc hội; - VPCP: BTCN, các PCN: Ngu y ễn Sỹ Hiệp, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: PL, KTT H, TC CV, QHĐP, TH; - Lưu: VT, KGVX (2) KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
5256/VPCP-KGVX

Công văn 5256/VPCP-KGVX năm 2021 về phân bổ, tổ chức tiêm vắc xin phòng Covid-19 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5256 /VPCP- KGVX V/v phân bổ, tổ chức tiêm vắc xin phòng Covid-19 Hà Nội, ngày 01 tháng 8 năm 20 21 Kính gửi: - Bộ Y tế, - Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh, các tỉnh: Bình Dương, Đồng Nai, Long An. Để tổ chức tiêm vắc xin phòng Covid-19 đạt mục tiêu miễn dịch cộng đồng trong thời gian sớm nhất đối với khu vực Thành phố Hồ Chí Minh (bao gồm Thành phố Hồ Chí Minh và một số địa bàn giáp ranh thuộc các tỉnh: Bình Dương, Đồng Nai, Long An), Phó Thủ tướng Chính phủ Vũ Đức Đ am, Trưởng Ban Chỉ đạo Quốc gia phòng Covid-19 có ý kiến chỉ đạo: 1. Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh và các tỉnh: Bình Dương, Đồng Nai, Long An chủ động phối hợp với Bộ Y tế để điều chỉnh quy trình tiêm vắc xin cho phù hợp với yêu cầu và tình hình thực tiễn dịch bệnh trên địa bàn; xây dựng k ế hoạch tiêm và thông báo cho Bộ Y tế nhu cầu vắc xin theo kế hoạch tiêm; Xây dựng phương án tổ chức các hoạt động sản xuất kinh doanh, đi lại... của các tổ chức, doanh nghiệp, người dân sau khi người dân được tiêm vắc xin. 2. Bộ Y tế phân bổ vắc xin đảm bảo tiến độ tiêm theo đề nghị của Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh và các tỉnh: Bình Dương, Đồng Nai, Long An. Trường hợp cần thiết báo cáo Thủ tướng Chính phủ. Văn phòng Chính phủ thông báo để các Bộ Y tế, Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh và các tỉnh có liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Các Thành viên BCĐ quốc gia phòng, chống dịch viêm đường hô hấp cấp; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTgCP, TGĐ cổng TTĐT, các Vụ: CN, NC, QHĐP, KTTH, TH; TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KGVX (3b).vt. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
2472/UBND-KGVX

Công văn 2472/UBND-KGVX năm 2021 về các biện pháp cấp bách phòng chống dịch bệnh COVID-19 do Thành phố Hà Nội ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2472/UBND-KGVX V/v các biện pháp cấp bách phòng chống dịch bệnh COVID-19 Hà Nội, ngày 01 tháng 8 năm 2021 Kính gửi: Công an Thành phố. Tiếp theo chỉ đạo tại Công điện số 17/CĐ-UBND ngày 01/8/2021 về việc thực hiện các biện pháp phòng chống dịch COVID-19 (Công điện số 17), để đảm bảo triển khai đồng bộ các biện pháp cấp bách phòng chống dịch bệnh COVID-19 trên địa bàn Thành phố, Chủ tịch UBND Thành phố yêu cầu Công an Thành phố tập trung lực lượng tổ chức triển khai kịp thời các nội dung của Công điện số 17 và các nhiệm vụ của ngành được giao theo các văn bản chỉ đạo của Trung ương, Thành ủy UBND Thành phố, Chỉ thị số 17/CT-UBND ngày 23/7/2021 của Chủ tịch UBND Thành phố liên quan công tác phòng chống dịch bệnh, trong đó tiếp tục thực hiện một số nội dung như sau: - Chỉ đạo, tổ chức các lực lượng bảo đảm an ninh trật tự, an toàn xã hội, công tác phòng chống tội phạm, vi phạm pháp luật; chủ động kịp thời phòng ngừa , ngăn chặn tội phạm, vi phạm pháp luật do lợi dụng tình hình dịch bệnh xảy ra trên địa bàn Thành phố. - Chỉ đạo, xử lý nghiêm các trường hợp đưa thông tin sai sự thật ảnh hưởng tiêu cực tới công tác phòng chống dịch bệnh của Thành phố. - Tăng cường bám sát địa bàn, tuần tra, kiểm soát chặt chẽ việc thực hiện các biện pháp giãn cách xã hội; kiểm soát người và phương tiện qua các chốt kiểm soát trên địa bàn Thành phố; xử lý nghiêm đối với các trường hợp vi phạm để đảm bảo các biện pháp phòng, chống dịch COVID-19. - Tham mưu UBND Thành phố tổ chức đón người dân từ các tỉnh, thành phố khác trở về theo chỉ đạo của Bộ Công an. - Chủ động tham mưu, báo cáo UBND Thành phố những vấn đề vượt thẩm quyền, khó khăn, vướng mắc trong quá trình triển khai, thực hiện nhiệm vụ để kịp thời chỉ đạo, giải quyết. Chủ tịch UBND Thành phố yêu cầu Công an Thành phố khẩn trương thực hiện và phối hợp với các Sở, ban, ngành Thành phố, UBND các quận huyện thị xã và các cơ quan, đơn vị liên quan tổ chức thực hiện kịp thời, hiệu quả nhiệm vụ được giao và các nội dung tại Công điện số 17./. Nơi nhận: - Như trên; - Đồng chí Bí thư Thành ủy; - Các đồng chí Phó Bí thư Thành ủy; - Ban Thường vụ Thành ủy; , - Thường trực HĐND Thành phố; - Chủ tịch UBND Thành phố; - Các Phó Chủ tịch UBND Thành phố; - Văn phòng Thành ủy; , - Văn phòng ĐBQH&HĐND Thành phố; - Các Sở, ban, ngành Thành phố; - UBND các quận, huyện, thị xã; - Cục Quản lý thị trường HN; , - Các cơ quan báo, đài Thành phố; - VPUBTP: CVP, các PCVP, các phòng: KGVX, KT, NC, TKBT; - Các cơ quan báo đài của Thành phố; - Lưu: VT, KGVX HLVA. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Chu Ngọc Anh
5257/VPCP-KTTH

Công văn 5257/VPCP-KTTH năm 2021 về điều chỉnh giảm giá nước sạch sinh hoạt do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5257/VPCP-KTTH V/v điều chỉnh giảm giá nước sạch sinh hoạt Hà Nội, ngày 01 tháng 8 năm 2021 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương. Để hỗ trợ, giảm bớt khó khăn cho người dân và các đối tượng bị ảnh hưởng trong bối cảnh dịch bệnh Covid-19 đang diễn biến phức tạp, Phó Thủ tướng Chính phủ Lê Minh Khái yêu cầu: Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương theo thẩm quyền và quy định pháp luật, khẩn trương xem xét, thực hiện điều chỉnh giảm giá nước sạch sinh hoạt, tiền sử dụng nước sạch sinh hoạt hỗ trợ cho người dân và các đối tượng sử dụng nước sạch sinh hoạt bị ảnh hưởng bởi dịch bệnh Covid-19, nhất là tại các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, các quận, huyện, thành phố trực thuộc tỉnh, thành phố đang thực hiện giãn cách xã hội theo Chỉ thị số 16/CT-TTg ngày 31 tháng 3 năm 2020 của Thủ tướng Chính phủ. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, các PTTg (để b/c); - Các Bộ: TC, XD, NN&PTNT, TN&MT; - VPCP: BTCN, PCN Mai Thị Thu Vân, các Vụ: TH, TKBT, NN; - Lưu : VT, KTTH (3b). DH KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Mai Thị Thu Vân
2470/UBND-ĐT

Công văn 2470/UBND-ĐT năm 2021 về cấp mã xác nhận cho phương tiện vận chuyển chuyên gia, công nhân do thành phố Hà Nội ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2470/UBND-ĐT V/v Cấp mã xác nhận cho phương tiện vận chuyển chuyên gia, công nhân. Hà Nội, ngày 31 tháng 7 năm 2021 Kính gửi: - Các Sở: Giao thông vận tải, Xây dựng, Công Thương; - Ban Quản lý các Khu công nghiệp và chế xuất Hà Nội; - UBND các quận, huyện, thị xã. Ủy ban nhân dân Thành phố nhận được Văn bản số 3559/SGTVT-VP ngày 30/7/2021 của Sở Giao thông vận tải đề xuất phương án vận chuyển công nhân, chuyên gia (có bản chụp các văn bản gửi kèm theo). Về việc này, UBND Thành phố chỉ đạo như sau: 1. Thống nhất về chủ trương việc cấp mã xác nhận cho phương tiện hoạt động vận chuyển chuyên gia, công nhân theo đề xuất của Sở Giao thông vận tải tại văn bản số 3559/SGTVT-VP ngày 30/7/2021. 2. Giao Sở Giao thông vận tải, Sở Xây dựng, Ban Quản lý các Khu công nghiệp và Chế xuất Hà Nội, UBND các quận, huyện, thị xã tiếp nhận đăng ký danh sách phương tiện phục vụ vận chuyển chuyên gia, công nhân của các đơn vị, doanh nghiệp, chủ đầu tư thuộc lĩnh vực, địa bàn quản lý được phép hoạt động theo Chỉ thị số 17/CT-UBND ngày 23/7/2021 của Chủ tịch UBND Thành phố, gửi Sở Giao thông vận tải kiểm tra, cấp mã xác nhận cho phương tiện; các đơn vị tiếp nhận đăng ký như sau: - Đối với các nhà máy, cơ sở sản xuất, kinh doanh dịch vụ được phép hoạt động nằm trên địa bàn quản lý (bao gồm cả trong các Cụm công nghiệp): UBND các quận, huyện, thị xã tiếp nhận hồ sơ đăng ký phương tiện; - Đối với nhà máy, cơ sở sản xuất nằm trong các Khu công nghiệp: Ban Quản lý các Khu công nghiệp và chế xuất Hà Nội tiếp nhận hồ sơ đăng ký phương tiện; - Đối với các công trình trọng điểm, dự án đầu tư cấp bách: Sở Giao thông vận tải, Sở Xây dựng tiếp nhận hồ sơ đăng ký phương tiện. 3. Sở Giao thông vận tải, Sở Xây dựng, Ban Quản lý các Khu công nghiệp và Chế xuất Hà Nội, UBND các quận, huyện, thị xã tiếp nhận đăng ký phương tiện của các đơn vị, doanh nghiệp, chủ đầu tư chịu trách nhiệm kiểm tra, rà soát các điều kiện đảm bảo được phép hoạt động theo Chỉ thị số 17/CT-UBND ngày 23/7/2021 của Ch ủ tịch UBND Thành phố và tuân thủ các yêu cầu về phòng, chống dịch bệnh Covid-19; trường hợp có khó khăn, vướng mắc vượt thẩm quyền, báo cáo UBND Thành phố xem xét, chỉ đạo, giải quyết kịp thời./. Nơi nhận: - Như trên; - Thường trực Thành ủy; (để b/cáo) - Chủ tịch UBND Thành phố; - Các PCT UBND Thành phố; - Sở Chỉ huy phòng chống dịch Covid-19 TP; - Sở Công Thương; - Các Ban QLXD ĐTXD Thành phố; - VPUBTP: CVP, các PCVP, TH, TKBT, KGVX, ĐT thực,hải ; - Lưu: VT, ĐT. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Mạnh Quyền
5250/VPCP-CN

Công văn 5250/VPCP-CN năm 2021 về giảm cung ứng trên các đường bay từ phía Nam ra Hà Nội do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5250 /VPCP-CN V/v giảm cung ứng trên các đường bay từ phía Nam ra Hà Nội. Hà Nội, ngày 31 tháng 7 năm 20 21 Kính gửi: Bộ Giao thông vận tải. V ề kiến nghị của Bộ Giao thông vận tải tại văn bản số 7121/BGTVT-VT ngày 20 tháng 7 năm 2021 về việc giảm cung ứng trên các đường bay từ phía Nam ra Hà Nội, Phó Thủ tướng Lê Văn Thành có ý kiến như sau: Bộ Giao thông vận tải thực hiện theo đúng chỉ đạo của Thủ tướng Chính ph ủ tại văn bản số 4920/VPCP-KGVX ngày 20 tháng 7 năm 2021 của Văn phòng Chính phủ về việc kiểm soát hoạt động chuyến bay thương mại và di biến động từ Thành phố Hồ Chí Minh và các tỉnh, thành phố khác trong tình hình dịch bệnh phức tạp. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Giao thông vận tải biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, các PTTg: Vũ Đức Đam, Lê Văn Thành; - BCĐ Quốc gia phòng, chống dịch Covid-19; - Các Bộ: QP, CA, Y tế, Ngoại giao; - UBND các tỉnh , thành phố: Hà Nội, TP HCM, Cần Thơ, Kiên Giang, Cà Mau, Bà Rịa - Vũng Tàu ; - Cục Hàng không Việt Nam; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, Vụ: KGVX, NC, QHĐP, TH; - Lưu: VT, CN (2) LTS . KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
2551/UBND-VX

Công văn 2551/UBND-VX về không tổ chức kỳ thi tốt nghiệp trung học phổ thông năm 2021 đợt 2 do Thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PH Ố H Ồ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố : 2551/UBND-VX V ề việc không tổ chức kỳ thi tốt nghiệp trung học phổ thông năm 2021 đợt 2 Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 31 t háng 7 năm 2021 Kính gửi: Sở Giáo dục và Đào tạo Căn cứ Công văn số 3120/BGDĐT-QLCL ngày 23 tháng 7 năm 2021 của Bộ Giáo dục và Đào tạo về chỉ đạo tổ chức đợt 2 Kỳ thi tốt nghiệp trung học phổ thông năm 2021 trong bối cảnh dịch bệnh COVID-19 và Quyết định số 2507/QĐ-BGDĐT ngày 28 tháng 7 năm 2021 của Bộ Giáo dục và Đào tạo về bổ sung đối tượng được đặc cách xét công nhận tốt nghiệp trung học phổ thông năm 2021; Xét đề nghị của Sở Giáo dục và Đào tạo tại Tờ trình số 2141/TTr-SGDĐT ngày 27 tháng 7 năm 2021 và căn cứ tình hình dịch trên địa bàn Thành phố vẫn đang diễn biến phức tạp, số ca liên tục tăng trong các ngày qua. Nhằm đảm bảo an toàn và sức khỏe cho các thí sinh; Ủ y ban nhân dân Thành phố chỉ đạo như sau: 1. Không tổ chức thi đợt 2 Kỳ thi tốt nghiệp trung học phổ thông năm 2021 tại Thành phố (dự kiến tổ chức ngày 05, 06, 07 tháng 8 năm 2021) do tình hình dịch COVID-19 còn phức tạp, toàn Thành phố đang áp dụng cách ly xã hội theo tinh thần Chỉ thị số 16/CT-TTg ngày 31 tháng 3 năm 2020 của Thủ tướng Chính phủ để thực hiện phòng, chống dịch COVID-19. 2. Giao Sở Giáo dục và Đào tạo căn cứ Công văn số 3120/BGDĐT-QLCL ngày 23 tháng 7 năm 2021 và Quyết định số 2507/QĐ-BGDĐT ngày 28 tháng 7 năm 2021 của Bộ Giáo dục và Đào và các quy định hiện hành, có trách nhiệm hướng dẫn thực hiện xét đặc cách công nhận tốt nghiệp đối với các thí sinh đủ điều kiện thi tốt nghiệp trung học phổ thông năm 2021, đợt 2 theo đúng quy định. Tổng hợp danh sách, báo cáo Bộ Giáo dục và Đào tạo và Ủ y ban nhân dân Thành phố./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - Bộ Giáo dục và Đào tạo; - TT Thành ủy; - TT U B: CT, các PCT; - Văn phòng Thành ủy; - VPUB: CPVP; - Phòng VX , TH; - Lưu: VT, (VX-VN) KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Dương Anh Đức
83/NQ-CP

Nghị quyết 83/NQ-CP năm 2021 về phương án hỗ trợ giảm tiền điện, giảm giá điện (đợt 4) cho các khách hàng sử dụng điện do Chính phủ ban hành CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 83/NQ-CP Hà Nội, ngày 31 tháng 7 năm 2021 NGHỊ QUYẾT VỀ PHƯƠNG ÁN HỖ TRỢ GIẢM TIỀN ĐIỆN, GIẢM GIÁ ĐIỆN (ĐỢT 4) CHO CÁC KHÁCH HÀNG SỬ DỤNG ĐIỆN CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019; Căn cứ Nghị định số 138/2016/NĐ-CP ngày 01 tháng 10 năm 2016 của Chính phủ ban hành Quy chế làm việc của Chính phủ; Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Công Thương tại văn bản số 453/BC-BCT ngày 30 tháng 7 năm 2021 báo cáo đề xuất hỗ trợ giảm tiền điện, giảm giá điện đợt 4 cho các khách hàng sử dụng điện bị ảnh hưởng của dịch Covid-19; Trên cơ sở ý kiến các Thành viên Chính phủ tại Phiếu ghi ý kiến Thành viên Chính phủ kèm theo văn bản số 2041/VPCP-KTTH ngày 31 tháng 7 năm 2021 của Văn phòng Chính phủ, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thống nhất phương án hỗ trợ giảm tiền điện, giảm giá điện (đợt 4) cho các khách hàng sử dụng điện bị ảnh hưởng của dịch Covid-19 như đề xuất của Bộ trưởng Bộ Công Thương tại văn bản số 453/BC-BCT ngày 30 tháng 7 năm 2021 nêu trên. Giao Bộ Công Thương chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính và các cơ quan liên quan tổ chức triển khai thực hiện theo đúng trình tự, thủ tục và quy định pháp luật, bảo đảm chặt chẽ, đúng đối tượng, không để trục lợi chính sách; chịu trách nhiệm toàn diện về nội dung, số liệu báo cáo và đề xuất. Điều 2. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Bộ trưởng Bộ Công Thương, Tổng giám đốc Tập đoàn Điện lực Việt Nam và Thủ trưởng cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị quyết này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Các đồng chí Thành viên Chính phủ; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, CN; - Lưu: VT, KTTH (2). TM. CHÍNH PHỦ KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Lê Minh Khái
5255/VPCP-KGVX

Công văn 5255/VPCP-KGVX năm 2021 bổ sung nội dung Công điện 1063/CĐ-TTg do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5255/VPCP-KGVX V/v bổ sung nội dung Công điện số 1063/CĐ-TTg Hà Nội, ngày 31 tháng 7 năm 2021 Kính gửi: - Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Tiếp theo chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Công điện số 1063/CĐ-TTg ngày 31 tháng 7 năm 2021 về phòng, chống dịch COVID-19, được sự đồng ý của Phó Thủ tướng Chính phủ Vũ Đức Đam, Văn phòng Chính phủ xin bổ sung cụm từ “tỉnh, thành phố” trong đoạn “Tuyệt đối không để người dân di chuyển khỏi nơi cư trú từ sau ngày 31 tháng 7 năm 2021 tới khi hết giãn cách (trừ những người được chính quyền cho phép)” tại khổ thứ 2 điểm 2 thành: “Tuyệt đối không để người dân di chuyển khỏi tỉnh, thành phố nơi cư trú từ sau ngày 31 tháng 7 năm 2021 tới khi hết giãn cách (trừ những người được chính quyền cho phép)”. Văn phòng Chính phủ thông báo để các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và cơ quan liên quan biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Ban B í thư Trun g ươn g Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc CP; - Tỉnh ủy, Thành ủy, UBND tỉnh, TP trực thuộc TW; - Văn phòng Trung ương Đảng; - Ban Tuyên giáo TW ; Ban Dân vận TW; - Văn phòng Tổng Bí thư; - Văn phòng Chủ tịch Nước; - Văn phòng Quốc hội: - Ủy ban Văn hóa, Giáo dục của Quốc hội; - Ủy ban Xã hội của Quốc hội; - Ủy ban Trung ươn g Mặt trận T ổ quốc Việt Nam: - Các Thành viên BCĐQG phòng, chống dịch COVID-19; - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, KTTH, QHQT, NC, QHĐP, TKBT, NN, CN, PL, KSTT; - Lưu: VT, KGVX(03), PL . KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
17/2021/QĐ-UBND

Quyết định 17/2021/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 20/2016/QĐ-UBND quy định quản lý hoạt động khoáng sản trên địa bàn tỉnh Gia Lai ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 17/2021/QĐ-UBND Gia Lai, ngày 30 tháng 7 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 20/2016/QĐ-UBND NGÀY 06 THÁNG 4 NĂM 2016 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY ĐỊNH QUẢN LÝ HOẠT ĐỘNG KHOÁNG SẢN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH GIA LAI ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 18 tháng 6 năm 2020; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Nghị định số 154/2020/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2020 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Theo đề nghị của Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 2265/TTr-STNMT ngày 10 tháng 6 năm 2021. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ toàn bộ Quyết định số 20/2016/QĐ-UBND ngày 06 tháng 4 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai về việc ban hành Quy định quản lý hoạt động khoáng sản trên địa bàn tỉnh Gia Lai. Điều 2. Điều khoản thi hành 1. Quyết định này có hiệu lực từ ngày 10 tháng 8 năm 2021. 2. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Thủ trưởng các sở, ban, ngành; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, phường, thị trấn và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 2; - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Vụ Pháp chế - Bộ TN&MT; - Cục Kiểm tra văn bản QPPL - Bộ Tư pháp; - Thường trực Tỉnh ủy (b/c); - Thường trực HĐND tỉnh (b/c); - UB MTTQVN tỉnh; - Đ/c Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - Sở Tư pháp; - Cổng Thông tin điện tử tỉnh, Công báo; - LĐ VP UBND tỉnh; - Lưu VT, TTTH, KTTH, NL, NC, CNXD. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Đỗ Tiến Đông
3825/TCHQ-GSQL

Công văn 3825/TCHQ-GSQL năm 2021 thông quan xăng dầu tại phương tiện vận tải nhập cảnh neo đậu tại khu neo đậu chuyển tải xăng dầu tại cửa Lạch Giang, Nam Định do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3825/TCHQ-GSQL V/v thông quan xăng dầu tại PTVT nhập cảnh neo đậu tại khu neo đậu chuyển tải xăng dầu tại cửa Lạch Giang, Nam Định Hà Nội, ngày 30 tháng 7 năm 2021 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh Nam Định. Trả lời công văn số 278/UBND-VP6 ngày 29/7/2021 của Ủy ban nhân dân tỉnh Nam Định về việc nêu tại trích yếu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Tổng cục Hải quan thống nhất với đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Nam Định về việc cho phép Công ty CP Tập đoàn Đầu tư phát triển Trường An được thực hiện thủ tục hải quan đối với lô xăng dầu nhập khẩu tại Chi cục Hải quan Nam Định - Cục Hải quan Hà Nam Ninh; và thực hiện thông quan lô hàng nêu trên tại phương tiện vận tải nhập cảnh neo đậu tại khu neo đậu chuyển tải xăng dầu tại cửa Lạch Giang, Nam Định; cụ thể: 1. Công ty CP Tập đoàn Đầu tư phát triển Trường An thực hiện thủ tục hải quan và thông quan đối với lô xăng dầu nhập khẩu của theo quy định tại khoản 7 Điều 4, khoản 1 Điều 6 Thông tư số 69/2016/TT-BTC ngày 06/5/2016 của Bộ Tài chính. 2. Chi cục Hải quan Nam Định - Cục Hải quan Hà Nam Ninh thực hiện giám sát hàng hóa và phương tiện vận tải nhập cảnh trong toàn bộ quá trình làm thủ tục hải quan cho đến khi hàng hóa được thông quan tại phương tiện vận tải nhập cảnh neo đậu tại khu neo đậu chuyển tải xăng dầu tại cửa Lạch Giang, Nam Định theo quy định tại khoản 7 Điều 4 Thông tư số 69/2016/TT-BTC , Quyết định số 3577/QĐ-TCHQ ngày 10/12/2019 của Tổng cục Hải quan. Tổng cục Hải quan trả lời để Ủy ban nhân dân tỉnh Nam Định được biết ./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Hải quan Hà Nam Ninh ; - Lưu: VT, GSQL (03b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Mai Xuân Thành