hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
442/QĐ-TTg

Quyết định 442/QĐ-TTg năm 2012 hỗ trợ gạo cứu đói giáp hạt cho tỉnh Yên Bái do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 442/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 16 tháng 04 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC HỖ TRỢ GẠO CỨU ĐÓI GIÁP HẠT CHO TỈNH YÊN BÁI THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Yên Bái tại văn bản số 379/UBND-VX ngày 15 tháng 3 năm 2012, ý kiến của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội tại văn bản số 953/LĐTBXH-BTXH ngày 03 tháng 4 năm 2012, Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 2381/BKHĐT-KTĐPLT ngày 09 tháng 4 năm 2012, Bộ Tài chính tại văn bản số 4605/BTC-NSNN ngày 06 tháng 4 năm 2012, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bộ Tài chính xuất cấp (không thu tiền) 905.610 kg gạo từ nguồn dự trữ quốc gia hỗ trợ tỉnh Yên Bái để cứu đói cho nhân dân trong dịp giáp hạt năm 2012. Ủy ban nhân dân tỉnh Yên Bái sử dụng số gạo được cấp nêu trên hỗ trợ kịp thời, đúng đối tượng cho nhân dân cứu đói. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Các Bộ trưởng: Tài chính, Lao động - Thương binh và Xã hội, Kế hoạch và Đầu tư và Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Yên Bái chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Thủ tướng CP, các PTTg: Vũ Văn Ninh, Hoàng Trung Hải; - VPCP: BTCN, các PCN, Cổng TTĐT, các Vụ: KTN, ĐP, KGVX; - Lưu: VT, KTTH (3). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Vũ Văn Ninh
1831/TCHQ-TXNK

Công văn 1831/TCHQ-TXNK xác định giá tính thuế mặt hàng panel do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1831/TCHQ-TXNK V/v xác định giá tính thuế mặt hàng panel Hà Nội, ngày 16 tháng 04 năm 2012 Kính gửi: Cục Hải quan Đồng Tháp. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 273/HQĐT ngày 15/3/2012 của Cục Hải quan Đồng Tháp vướng mắc về việc xác định trị giá tính thuế mặt hàng panel (bộ linh kiện kho lạnh) thuộc tờ khai số 30/NK/NĐT/CĐT ngày 10/12/2007 do Công ty Cổ phần Vĩnh Hoàn nhập khẩu. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ tiết b khoản 16 Điều 1 Nghị định số 106/2010/NĐ-CP ngày 28/10/2010 của Chính phủ quy định các trường hợp cơ quan hải quan ấn định thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Qua xem xét báo cáo tại công văn nêu trên, yêu cầu Cục Hải quan Đồng Tháp kiểm tra cụ thể hồ sơ gốc, thực tế mặt hàng panel các loại nhập khẩu thuộc tờ khai số 30/NK/NĐT/CĐT ngày 10/12/2007. Trường hợp doanh nghiệp không khai báo trị giá tính thuế của từng loại Panel nhập khẩu, không có thông tin dữ liệu giá của mặt hàng giống hệt, tương tự và mặt hàng nhập khẩu có thuế suất thuế nhập khẩu là 10% và thuế suất thuế giá trị gia tăng VAT là 10% thì xác định trị giá truy thu trên cơ sở tổng trị giá khai báo các mặt hàng panel nhập khẩu tại tờ khai nêu trên và thực hiện ấn định thuế truy thu theo quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan Đồng Tháp biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK-PG (5b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
1859/TCHQ-TXNK

Công văn 1859/TCHQ-TXNK về phân loại mặt hàng phân bón NPK do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1859/TCHQ-TXNK V/v phân loại mặt hàng phân bón NPK Hà Nội, ngày 16 tháng 04 năm 2012 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh, thành phố Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 0476/HQBRVT-KTSTQ ngày 22/03/2012 của Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu phản ánh về việc các địa phương phân loại không thống nhất mặt hàng phân bón NPK có bổ sung trung vi lượng. Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Căn cứ Danh mục hàng hóa xuất nhập khẩu Việt Nam; Căn cứ Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Thông tư số 184/2010/TT-BTC ngày 15/11/2010 của Bộ Tài chính; Tham khảo chú giải chi tiết HS 2007, nhóm 31.05, thì: - Mặt hàng phân bón NPK có hoặc không bổ sung trung vi lượng ở dạng viên hoặc các dạng tương tự hoặc đóng gói trong bao bì với trọng lượng cả bì không quá 10kg, thuộc phân nhóm 3105.10.00, mã số 3105.10.00.20, thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi 6%. - Mặt hàng phân bón NPK có hoặc không bổ sung trung vi lượng loại khác thuộc mã số 3105.20.00.00, thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi 6%. 2. Đề nghị Cục Hải quan tỉnh, thành phố căn cứ vào thực tế hàng nhập khẩu để phân loại theo quy định; Tiến hành rà soát việc phân loại các mặt hàng trên, trường hợp đã phân loại mặt hàng trên chưa đúng quy định nếu có sai sót thì tiến hành thu đúng, thu đủ số thuế theo quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan tỉnh, thành phố biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu ( (thay trả lời). - Lưu: VT, TXNK (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
5058/BTC-TCHQ

Công văn 5058/BTC-TCHQ về nộp thuế chuyển nhượng xe ôtô của cán bộ ngoại giao do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5058/BTC-TCHQ V/v nộp thuế chuyển nhượng xe ôtô của cán bộ ngoại giao Hà Nội, ngày 16 tháng 4 năm 2012 Kính gửi: Đại sứ quán Nhật Bản tại Việt Nam Bộ Tài chính kính chào Đại sứ quán Nhật Bản tại Việt Nam và xin trân trọng phúc đáp công hàm số JF.224/12 ngày 21/03/2012 của Quý Đại sứ về việc đề nghị xem xét nộp thuế chuyển nhượng xe ô tô 05 chỗ hiệu MITSUBISHI OUTLANDER Nhật Bản sản xuất năm 2006 của ông Takeshi Inamasu, tùy viên Đại sứ quán Nhật Bản tại Việt Nam theo giá trị thực tế của xe sau khi bị tai nạn như sau: - Căn cứ quy định tại khoản 1 Điều 96 Thông tư số 194/2010/TT-BTC ngày 06/12/2010; khoản 1 Điều 20 Thông tư số 205/2010/TT-BTC ngày 15/12/2010 của Bộ Tài chính thì trị giá tính thuế đối với hàng hóa có thay đổi mục đích sử dụng so với mục đích đã được xác định đối tượng không chịu thuế, miễn thuế, xét miễn thuế được xác định trên cơ sở giá trị sử dụng còn lại của hàng hóa, tính theo thời gian sử dụng tại Việt Nam. Đối chiếu với quy định nêu trên thì trị giá tính thuế khi chuyển nhượng chiếc xe ô tô nhãn hiệu MITSUBISHI OUTLANDER Nhật Bản sản xuất năm 2006 của ông Takeshi Inamasu tạm nhập khẩu miễn thuế từ tháng 12/2006 đến tháng 02/2012 được xác định bằng 40% so với trị giá khai báo tại thời điểm đăng ký tờ khai hải quan nhập khẩu năm 2006. Tuy nhiên, do chiếc xe đã bị tai nạn giao thông trong tháng 11/2011 nên giá trị thực tế của chiếc xe đã bị giảm, nếu xác định giá tính thuế theo quy định nêu trên sẽ không phù hợp với giá trị thực tế của xe. Trên cơ sở kiến nghị của Đại sứ quán Nhật Bản, Bộ Tài chính đồng ý xác định trị giá tính thuế chiếc xe ô tô nêu trên theo giá trị sử dụng còn lại căn cứ kết quả giám định của cơ quan Nhà nước có thẩm quyền tại thời điểm chuyển nhượng. Bộ Tài chính thông báo để Đại sứ quán Nhật Bản tại Việt Nam biết và thực hiện. Nhân dịp này, Bộ Tài chính xin gửi đến quý Đại sứ quán Nhật Bản đại Việt Nam lời chào trân trọng nhất./. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Hoàng Anh Tuấn
1855/TCHQ-TXNK

Công văn 1855/TCHQ-TXNK về chính sách thuế đối với dự án đầu tư do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1855/TCHQ-TXNK V/v chính sách thuế đối với dự án đầu tư Hà Nội, ngày 16 tháng 04 năm 2012 Kính gửi: Công ty Cổ phần Công nghệ sinh học Rừng hoa Đà Lạt. (7 a /1 Mai Anh Đào, Phường 8, Tp. Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 01/13/2012/CV ngày 27/3/2012 của Công ty Cổ phần Công nghệ sinh học Rừng hoa Đà Lạt về việc xin miễn thuế nhập khẩu hệ thống nhà kính ươm cây. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại khoản 12 mục III Danh mục A và khoản 29 mục III Danh mục B – Phụ lục I ban hành kèm theo Nghị định số 87/2010/NĐ-CP ngày 13/8/2010 của Chính phủ thì dự án ứng dụng công nghệ cao, công nghệ mới chưa được sử dụng tại Việt Nam; ứng dụng công nghệ sinh học và dự án đầu tư xây dựng cơ sở, công trình kỹ thuật: phòng thí nghiệm, trạm thí nghiệm nhằm ứng dụng công nghệ mới vào sản xuất được miễn thuế nhập khẩu đối với hàng hóa tạo tài sản cố định của dự án theo quy định tại khoản 6 Điều 12 Nghị định số 87/2010/NĐ-CP nêu trên. Hồ sơ, thủ tục để được miễn thuế thực hiện theo quy định tại Điều 11, Điều 101, Điều 102, Điều 103, Điều 104 Thông tư số 194/2010/TT-BTC ngày 06/12/2010 của Bộ Tài chính. 2. Trường hợp Công ty Cổ phần công nghệ sinh học rừng hóa Đà Lạt có dự án đầu tư được cơ quan có thẩm quyền cấp Giấy phép đầu tư hoặc Giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư thuộc khoản 1 nêu trên và đáp ứng đầy đủ hồ sơ, thủ tục quy định thì được miễn thuế nhập khẩu đối với hàng hóa tạo tài sản cố định của dự án theo quy định tại khoản 6 Điều 12 Nghị định số 87/2010/NĐ-CP và khoản 7 Điều 101 Thông tư số 194/2010/TT-BTC. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty Cổ phần Công nghệ sinh học Rừng hoa Đà Lạt được biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - TT Đỗ Hoàng Anh Tuấn (để b/c); - Lưu: VT, TXNK (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
1827/TCHQ-TXNK

Công văn 1827/TCHQ-TXNK vướng mắc thực hiện Luật thuế bảo vệ môi trường do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1827/TCHQ-TXNK V/v vướng mắc thực hiện Luật thuế BVMT Hà Nội, ngày 16 tháng 04 năm 2012 Kính gửi: Vụ Chính sách thuế. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 466/HQCT-NV ngày 06/04/2012 của Cục Hải quan TP. Cần Thơ về việc vướng mắc khi thực hiện thu thuế bảo vệ môi trường. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Theo quy định tại Điều 1 Thông tư 152/2011/TT-BTC ngày 11/11/2011 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Luật Thuế bảo vệ môi trường thì: “Túi ni lông thuộc diện chịu thuế (túi nhựa xốp) là loại túi, bao bì nhựa mỏng làm từ màng nhựa đơn HDPE (high density polyethylene resin), LDPE (Low density polyethylen) hoặc LLDPE (Linear low density polyethylen resin), trừ bao bì đóng gói sẵn hàng hóa và túi ni lông đáp ứng tiêu chí thân thiện với môi trường theo quy định của pháp luật về bảo vệ môi trường và hướng dẫn của Bộ Tài nguyên và Môi trường.” Trường hợp doanh nghiệp nhập khẩu mặt hàng túi PA có thành phần micron PA/micron PE; màng nhựa (SP 75 INTACF FILM), quy cách 760mm x 330m có chịu thuế BVMT không. Do Vụ CST là đơn vị tổng hợp, trả lời vướng mắc liên quan đến việc thực hiện Luật Thuế bảo vệ môi trường, do đó Tổng cục Hải quan kính chuyển công văn số 466/HQCT-NV ngày 06/04/2012 của Cục Hải quan TP. Cần Thơ để Quý Vụ có văn bản trả lời đơn vị. Trân trọng. Nơi nhận: - Như trên; - P. TCT Hoàng Việt Cường (để b/c); - Cục Hải quan TP. Cần Thơ (để biết); - Lưu: VT, TXNK-CST (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Lưu Mạnh Tưởng
1829/TCHQ-TXNK

Công văn 1829/TCHQ-TXNK về tạm dừng xuất cảnh do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1829/TCHQ-TXNK V/v tạm dừng xuất cảnh Hà Nội, ngày 16 tháng 04 năm 2012 Kính gửi: Cục Hải quan Bình Dương Trả lời công văn số 317/HQBD-TXNK ngày 8/2/2012 của Cục Hải quan Bình Dương về việc tạm hoãn xuất cảnh đối với bà Oh Deok Im để xử lý nợ thuế của Công ty TNHH Woolim Vina, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1, Về việc tạm dừng xuất cảnh: Điều 53, Điều 54 Luật Quản lý thuế quy định: “Người Việt Nam xuất cảnh để định cư ở nước ngoài, người Việt Nam định cư ở nước ngoài, người nước ngoài trước khi xuất cảnh từ Việt Nam phải hoàn thành nghĩa vụ nộp thuế. Cơ quan quản lý xuất nhập cảnh có trách nhiệm dừng việc xuất cảnh của cá nhân trong trường hợp chưa hoàn thành nghĩa vụ nộp thuế theo thông báo của cơ quan quản lý thuế”. “Việc hoàn thành nghĩa vụ nộp thuế trong trường hợp doanh nghiệp giải thể được thực hiện theo quy định của Luật doanh nghiệp. Việc hoàn thành nghĩa vụ nộp thuế trong trường hợp giải thể phá sản được thực hiện theo trình tự, thủ tục quy định tại Luật phá sản. Doanh nghiệp chấm dứt hoạt động chưa hoàn thành nghĩa vụ nộp thuế thì thuế nợ còn lại do chủ sở hữu doanh nghiệp chịu trách nhiệm nộp”. Điều 38, Điều 39 Luật Doanh nghiệp quy định: Thành viên công ty TNHH hai thành viên trở lên chịu trách nhiệm về các khoản nợ và nghĩa vụ tài sản khác của doanh nghiệp trong phạm vi số vốn cam kết góp vào doanh nghiệp. Thành viên phải góp vốn đầy đủ và đúng hạn bằng loại tài sản góp vốn như đã cam kết. Trường hợp có thành viên không góp đủ và đúng hạn số vốn cam kết thì số vốn chưa góp được coi là nợ của thành viên đó đối với công ty; thành viên đó phải chịu trách nhiệm bồi thường thiệt hại phát sinh do không góp đủ và đúng hạn số vốn đã cam kết. Theo đó yêu cầu Cục Hải quan tỉnh Bình Dương phối hợp với các đơn vị liên quan kiểm tra trường hợp của bà Oh Deok Im đã nộp đủ số vốn góp vào Công ty TNHH Woolim Vina chưa, nếu đã góp đủ số vốn góp thì không có cơ sở để hạn chế xuất cảnh đối với bà Oh Deok Im. Cục Hải quan Bình Dương phối hợp với cơ quan quản lý xuất nhập cảnh giải tỏa việc hoãn xuất cảnh đối với bà Oh Deok Im. Trường hợp chưa góp đủ vốn theo cam kết thì yêu cầu bà Oh Deok Im phải góp đủ số vốn chưa góp vào Công ty theo quy định của Luật Doanh nghiệp (vốn góp này sẽ được sử dụng để trả nợ tiền thuế của công ty). 2. Về xử lý khoản nợ tiền thuế của Công ty TNHH Woolim Vina: Trường hợp Công ty nợ tiền thuế quá hạn mà không thực hiện nghĩa vụ nộp thuế cho cơ quan Hải quan thì cơ quan Hải quan có quyền nộp đơn yêu cầu mở thủ tục phá sản của chủ nợ theo quy định tại Điều 3, khoản 3 Điều 6 và khoản 1 Điều 13 Luật Phá sản để thu hồi tiền nợ thuế nộp NSNN. 3. Yêu cầu Cục Hải quan Bình Dương xử lý đúng thời gian quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan Bình Dương biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Cục HQ các tỉnh, TP (để thực hiện); - Thứ trưởng Đỗ Hoàng Anh Tuấn (để báo cáo); - Lưu: VT, TXNK (4b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
2574/VPCP-QHQT

Công văn 2574/VPCP-QHQT tham dự Hội nghị Liên hợp quốc về phát triển bền vững do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2574/VPCP-QHQT V/v tham dự Hội nghị LHQ về phát triển bền vững. Hà Nội, ngày 16 tháng 4 năm 2012 Kính gửi: - Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Ngoại giao, Công an, Tài chính, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Lao động - Thương binh và Xã hội, Tài nguyên và Môi trường, Công Thương, Xây dựng; - Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam. Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại công văn số 2311/BKHĐT-KHGDTNMT ngày 06 tháng 4 năm 2012, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý cử Đoàn Việt Nam do Phó Thủ tướng Nguyễn Thiện Nhân làm Trưởng đoàn tham dự Hội nghị Liên hợp quốc về phát triển bền vững (Rio+20), tổ chức tại Braxin từ ngày 20 đến ngày 22 tháng 6 năm 2012. 2. Giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với Văn phòng Chính phủ và các cơ quan liên quan trình Phó Thủ tướng Nguyễn Thiện Nhân xem xét, phê duyệt Đề án tham dự Hội nghị Rio+20. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg CP, các PTTg; - VPCP: BTCN, các PCN; Trợ lý TTg; Các Vụ: TH, KGVX, TV; Cục QT, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (3). 34 BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Vũ Đức Đam
1858/TCHQ-TXNK

Công văn 1858/TCHQ-TXNK xem xét giảm giá hàng nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1858/TCHQ-TXNK V/v xem xét giảm giá hàng nhập khẩu Hà Nội, ngày 16 tháng 04 năm 2012 Kính gửi: Cục Hải quan TP.Hồ Chí Minh Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 947/HQHCM-TXNK ngày 30/3/2012 của Cục Hải quan TP.Hồ Chí Minh báo cáo về việc xem xét khoản giảm giá hàng nhập khẩu sau khi kết thúc hợp đồng đối với Công ty TNHH SX&LR Ô tô Du lịch Trường Hải-Kia. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan đã có công văn số 1432/TCHQ-TXNK ngày 04/4/2011 hướng dẫn chung về việc xem xét giảm giá đối với hợp đồng có yếu tố giảm giá (tại mục 9, mục 10 phụ lục kèm theo). Yêu cầu Cục Hải quan TP.Hồ Chí Minh căn cứ hướng dẫn tại công văn nêu trên và hồ sơ nhập khẩu cụ thể xem xét xử lý khoản giảm giá theo đúng quy định tai điểm 2.2.4 khoản 2 Điều 14 Thông tư số 205/2010/TT-BTC ngày 15/12/2010 của Bộ Tài chính. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK-PG (5). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
119/BXD-KHCN

Công văn 119/BXD-KHCN áp dụng QCVN 06:2010/BXD do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 119/BXD-KHCN V/v Áp dụng QCVN 06:2010/BXD. Hà Nội, ngày 16 tháng 04 năm 2012 Kính gửi: Công ty Cổ phần Bất động sản Dầu khí Việt Nam – SSG (PV-SSG) Bộ Xây dựng đã nhận công văn số 42/CV-PVSSG ngày 27/3/2012 của Công ty Cổ phần Bất động sản Dầu khí Việt Nam – SSG (PV-SSG) về vướng mắc trong việc áp dụng QCVN 06:2010/BXD, Bộ Xây dựng trả lời như sau: Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia QCVN 06:2010/BXD “An toàn cháy cho nhà và công trình” được ban hành kèm theo Thông tư số 07/2010/TT-BXD ngày 28/7/2010 của Bộ Xây dựng, có hiệu lực từ ngày 17/9/2010. Quy chuẩn quy định các yêu cầu chung về an toàn cháy cho nhà và công trình xây dựng trong điều kiện kỹ thuật phòng cháy chữa cháy tại Việt Nam. Trong đó có quy định việc phải bố trí các buồng thang bộ không nhiễm khói loại N1 trong các nhà có chiều cao lớn hơn 28m … (tại Mục 3.4.12. QCVN 06:2010/BXD). Đối với những trường hợp đặc biệt có yêu cầu giảm bớt một số quy định trong quy chuẩn này, cần có luận chứng gửi Bộ Xây dựng nêu rõ các giải pháp bổ sung, thay thế, và luận chứng này phải được sự thẩm duyệt của Cục Cảnh sát phòng cháy chữa cháy và cứu nạn cứu hộ theo quy định tại Mục 1.1.7 của Quy chuẩn này. Về kiến nghị của Quý công ty đối với Tổ hợp Khách sạn Dầu khí Việt Nam tại xã Mễ Trì, huyện Từ Liêm, TP. Hà Nội, việc thiết kế buồng thang không nhiễm khói loại N3 thay thế buồng thang N1 cần phải đảm bảo các yêu cầu như đối với buồng thang N1 trong bất cứ tình huống nào: hệ thống hút khói cưỡng bức, áp suất dương trong buồng thang. Các hệ thống kỹ thuật phải được kiểm tra thường xuyên và phải đảm bảo duy trì hoạt động trong suốt quá trình sử dụng. Trên đây là trả lời của Bộ Xây dựng để Quý Công ty được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TT Nguyễn Thanh Nghị (để b/c); - Lưu VT, Vụ KHCN. TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KHCN&MT PHÓ VỤ TRƯỞNG Trần Đình Thái
1830/TCHQ-TXNK

Công văn 1830/TCHQ-TXNK báo cáo tình hình nợ thuế của doanh nghiệp có chủ là người nước ngoài bỏ trốn do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1830/TCHQ-TXNK V/v Báo cáo tình hình nợ thuế của doanh nghiệp có chủ là người nước ngoài bỏ trốn Hà Nội, ngày 16 tháng 04 năm 2012 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố. Để có biện pháp theo dõi và quản lý chặt chẽ tình hình nợ thuế, đôn đốc thu hồi nợ thuế, thực hiện đầy đủ các biện pháp cưỡng chế để không phát sinh trường hợp doanh nghiệp còn nợ thuế bỏ trốn, gây thất thu cho ngân sách Nhà nước, Tổng cục Hải quan đã có công văn số 1607/TCHQ-TXNK đề nghị Cục Hải quan các tỉnh, thành phố báo cáo. Đến nay, Cục Hải quan các tỉnh, thành phố đã thực hiện báo cáo, tuy nhiên số liệu báo cáo chưa phân tích cụ thể được các doanh nghiệp có chủ là người nước ngoài bỏ trốn. Tổng cục Hải quan đề nghị Cục Hải quan các tỉnh, thành phố thực hiện: Trên cơ sở số liệu báo cáo theo công văn 1607/TCHQ-TXNK tiếp tục rà soát, báo cáo rõ trường hợp doanh nghiệp có chủ, người đại diện hợp pháp theo quy định của Luật doanh nghiệp là người nước ngoài (chủ doanh nghiệp của doanh nghiệp tư nhân; Chủ tịch Hội đồng thành viên hoặc Giám đốc hoặc Tổng giám đốc của công ty TNHH hai thành viên trở lên; Chủ tịch Hội đồng quản trị hoặc Giám đốc hoặc Tổng giám đốc của công ty cổ phần; Chủ tịch Hội đồng thành viên, Giám đốc hoặc Tổng giám đốc của công ty hợp danh …) còn nợ thuế, nợ phạt chậm nộp thuế đã bỏ trốn, cơ quan Hải quan không thu hồi được nợ thuế. Báo cáo chi tiết cụ thể số liệu nợ thuế của các doanh nghiệp này gồm: Số lượng doanh nghiệp, tên doanh nghiệp, số tiền thuế, nợ tiền phạt chậm nộp còn nợ chi tiết theo loại hình, sắc thuế, thời gian nợ, biện pháp xác minh tình trạng doanh nghiệp mà đơn vị đã thực hiện và đề xuất biện pháp xử lý. Báo cáo gửi về Tổng cục Hải quan, Cục thuế XNK trước ngày 19/04/2012, đồng thời gửi vào địa chỉ thư: giangtt3@customs.gov.vn để kịp thời tổng hợp báo cáo Tổng cục trưởng. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan các tỉnh, thành phố biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Tổng cục Trưởng (để báo cáo); - Phó Tổng cục trưởng Hoàng Việt Cường (để báo cáo); - Lưu: VT, TXNK-QLN (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hoàng Tuấn
3238/BCT-XNK

Công văn 3238/BCT-XNK sản phẩm dịch vụ do Bộ Công thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3238/BCT-XNK V/v Sản phẩm dịch vụ Hà Nội, ngày 16 tháng 04 năm 2012 Kính gửi: Tổng cục Hải quan Trả lời công văn số 1591/TCHQ-GSQL ngày 30 tháng 3 năm 2012 của Tổng cục Hải quan về việc đề nghị tham gia ý kiến phân loại đối với sản phẩm "kiểm hàng, đếm và đóng gói phụ liệu ngành may mặc" của Công ty TNHH Shimada Shoih (doanh nghiệp FDI chế xuất), Bộ Công Thương có ý kiến như sau: Tại Điều 178 Luật Thương mại năm 2005 quy định: "Gia công trong thương mại là hoạt động thương mại, theo đó bên nhận gia công sử dụng một phần hoặc toàn bộ nguyên liệu, vật liệu của bên đặt gia công để thực hiện một hoặc nhiều công đoạn trong quá trình sản xuất theo yêu cầu của bên đặt gia công để hưởng thù lao." Do vậy, trường hợp Công ty chỉ thực hiện công việc kiểm hàng, đếm và đóng gói phụ liệu ngành may mặc nhập khẩu từ nước ngoài hoặc mua từ thị trường nội địa là chưa đáp ứng điều kiện quy định tại Điều 178 Luật Thương mại nêu trên nên không thuộc loại hình gia công trong thương mại. Bộ Công Thương có một số ý kiến như trên để Tổng cục Hải quan tham khảo. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Lưu: VT, XNK. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thành Biên
1047/BNN-XD

Công văn 1047/BNN-XD về khảo sát địa chất bổ sung xi phông Lương Sơn trên kênh chính thuộc Hợp phần Hệ thống kênh Bắc sông Chu – Nam sông Mã do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1047/BNN-XD V/v khảo sát địa chất bổ sung xi phông Lương Sơn trên kênh chính thuộc Hợp phần Hệ thống kênh Bắc sông Chu – Nam sông Mã Hà Nội, ngày 16 tháng 04 năm 2012 Kính gửi: Ban Quản lý đầu tư và Xây dựng thủy lợi 3 Xét đề nghị của Ban tại văn bản số 73/CV-QLĐT-TĐ ngày 19/3/2012 về việc khảo sát địa chất bổ sung xi phông Lương Sơn trên kênh chính thuộc Hợp phần Hệ thống kênh Bắc sông Chu – Nam sông Mã, dự án Hồ chứa nước Cửa Đạt, tỉnh Thanh Hóa; ý kiến của Cục Quản lý xây dựng công trình tại văn bản số 238/XD-TC ngày 10/4/2012, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn có ý kiến như sau: 1. Đồng ý về nguyên tắc cho khảo sát bổ sung địa chất xi phông Lương Sơn trên kênh chính thuộc Hợp phần Hệ thống kênh Bắc sông Chu – Nam sông Mã, Dự án hồ chứa nước Cửa Đạt, tỉnh Thanh Hóa như đề nghị của các bên tại các văn bản nêu trên. 2. Yêu cầu Ban Quản lý đầu tư và Xây dựng thủy lợi 3: - Rà soát kỹ đề cương dự toán khảo sát bổ sung, tổ chức thẩm định, phê duyệt và triển khai thực hiện đảm bảo chất lượng, kinh tế theo đúng quy định hiện hành. - Trên cơ sở kết quả khảo sát địa chất bổ sung, chỉ đạo, phối hợp với Tư vấn thiết kế và các bên liên quan lựa chọn giải pháp thiết kế xử lý an toàn và phù hợp với điều kiện thi công thực tế tại công trình, đảm bảo tiết kiệm tối đa kinh phí đầu tư. Tổ chức thẩm định, phê duyệt hồ sơ thiết kế - dự toán điều chỉnh và triển khai thực hiện, chịu trách nhiệm trước Bộ và pháp luật về việc điều chỉnh này. - Phối hợp với Tổng công ty Tư vấn Xây dựng Thủy lợi Việt Nam (HEC) giải trình, kiểm điểm làm rõ trách nhiệm các cá nhân, tập thể để xảy ra thiếu sót trong việc đánh giá chưa đầy đủ tình hình địa chất dẫn đến phải khảo sát, thiết kế bổ sung làm ảnh hưởng đến tiến độ thi công; đề xuất hình thức xử lý, trong đó có việc phạt hợp đồng kinh tế theo quy định và báo cáo Bộ. Nơi nhận: - Như trên; - Cục QLXDCT; - HEC. - Lưu VT, XD. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Hoàng Văn Thắng
2510/CT-TTHT

Công văn 2510/CT-TTHT về thuế suất thuế giá trị gia tăng do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2510/CT-TTHT V/v: thuế suất thuế GTGT TP. Hồ Chí Minh , ngày 16 tháng 4 năm 2012 Kính gởi: Công ty cổ phần trường tư thục quốc tế Kinderworld Việt Nam Địa chỉ: 106 Nguyễn Văn Trỗi, P.8, Quận Phú Nhuận, TP. Hồ Chí Minh. MST: 0301913395 Trả lời văn bản số KKPS/2012-03/01 ngày 22/03/2012 của Công ty về thuế suất thuế giá trị gia tăng (GTGT), Cục Thuế TP có ý kiến như sau : Tại khoản 13 Điều 4 Thông tư số 06/2012/TT-BTC ngày 11/01/2011 của Bộ Tài chính hướng dẫn về Thuế giá trị gia tăng quy định đối tượng không chịu thuế GTGT như sau: “Dạy học, dạy nghề theo quy định của pháp luật bao gồm cả dạy ngoại ngữ, tin học; dạy múa, hát, hội hoạ, nhạc, kịch, xiếc, thể dục, thể thao; nuôi dạy trẻ và dạy các nghề khác nhằm đào tạo, bồi dưỡng nâng cao trình độ văn hoá, kiến thức chuyên môn nghề nghiệp. Trường hợp các cơ sở dạy học các cấp từ mầm non đến trung học phổ thông có thu tiền ăn, tiền vận chuyển đưa đón học sinh và các khoản thu khác dưới hình thức thu hộ, chi hộ thì tiền ăn, tiền vận chuyển đưa đón học sinh và các khoản thu hộ, chi hộ này cũng thuộc đối tượng không chịu thuế. ...” Căn cứ quy định nêu trên, trường hợp của Công ty theo trình bày tại các cơ sở đào tạo của Công ty ngoài khoản thu học phí còn thu tiền ăn, tiền vận chuyển đưa đón học sinh thì: + Trường hợp Công ty tổ chức bữa ăn cho học sinh (Công ty tự nấu thức ăn, thuê Công ty cung cấp thực phẩm bên ngoài đến để nấu ăn hoặc ký hợp đồng với nhà cung cấp thực phẩm bên ngoài đem thức ăn đã nấu sẵn vào trường để cung cấp cho học sinh), ký hợp đồng dịch vụ với công ty vận tải cung cấp dịch vụ đưa đón học sinh và thu lại của học sinh đúng bằng số tiền Công ty chi ra (trường hợp Công ty tự nấu ăn hoặc mua thực phẩm về nấu) hoặc số tiền thanh toán cho nhà cung cấp theo hợp đồng thì các khoản thu này thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT. + Trường hợp Công ty thu tiền ăn, tiền đưa đón học sinh sau đó thanh toán lại cho nhà cung cấp có phát sinh chênh lệch thì các khoản thu này phải chịu thuế GTGT. Đơn vị cung cấp suất ăn và dịch vụ đưa đón học sinh khi thu tiền phải lập hoá đơn GTGT với thuế suất 10% để giao cho Công ty theo quy định. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên - Phòng KT 2; - Phòng PC; - Lưu: VT, TTHT 621- 63635/12 Vhdchau. TUQ. CỤC TRƯỞNG TRƯỞNG PHÒNG TUYÊN TRUYỀN HỖ TRỢ NGƯỜI NỘP THUẾ Trần Thị Lệ Nga
1384/BHXH-TCCB

Công văn 1384/BHXH-TCCB rà soát chức năng, nhiệm vụ và cơ cấu tổ chức của Bảo hiểm xã hội quận, huyện, thị xã; phòng nghiệp vụ của thành phố Hà Nội BẢO HIỂM XÃ HỘI VIỆT NAM BẢO HIỂM XÃ HỘI TP HÀ NỘI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1384/BHXH–TCCB V/v: Rà soát chức năng, nhiệm vụ và cơ cấu tổ chức của BHXH các quận, huyện, thị xã; các phòng nghiệp vụ Hà Nội, ngày 14 tháng 04 năm 2012 Kính gửi: - Các đồng chí Giám đốc BHXH các quận, huyện, thị xã; - Các đồng chí Trưởng phòng nghiệp vụ. Thực hiện Công văn số 1343/BHXH-TCCB ngày 13/4/2012 của Bảo hiểm xã hội Việt Nam về việc rà soát chức năng, nhiệm vụ và cơ cấu tổ chức của BHXH địa phương ban hành kèm theo các Quyết định số 4857/QĐ-BHXH ngày 21/10/2008 của BHXH Việt Nam về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức của BHXH địa phương; Quyết định số 4969/QĐ-BHXH ngày 10/11/2008; Quyết định số 1480/QĐ-BHXH ngày 22/10/2010 của BHXH Việt Nam về việc thành lập phòng Giám định và Thanh toán đa tuyến, phòng Nghiệp vụ giám định 1, phòng Nghiệp vụ giám định 2 trực thuộc Bảo hiểm xã hội thành phố Hà Nội; Để có cơ sở thực tế báo cáo và đề nghị Bảo hiểm xã hội Việt Nam xem xét, sửa đổi, bổ sung những nội dung cụ thể về chức năng, nhiệm vụ và cơ cấu tổ chức của BHXH cấp huyện và các phòng nghiệp vụ thuộc Bảo hiểm xã hội Hà Nội, Giám đốc Bảo hiểm thành phố Hà Nội đề nghị các đồng chí Giám đốc BHXH các quận, huyện, thị xã; các đồng chí Trưởng phòng nghiệp vụ: - Rà soát chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của BHXH huyện và các Phòng nghiệp vụ, từ đó đánh giá sự phù hợp và những bất cập về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức để tham gia đề xuất sửa đổi, bổ sung chức năng, nhiệm vụ của BHXH huyện và Phòng nghiệp vụ phù hợp với thực tiễn thực hiện nhiệm vụ được giao. - Các ý kiến tham gia đề xuất bổ sung, sửa đổi chức năng, nhiệm vụ của BHXH huyện và các Phòng nghiệp vụ đề nghị tham gia trực tiếp vào bản chức năng, nhiệm vụ của BHXH huyện và Phòng nghiệp vụ (gửi kèm công văn này) hoặc bằng văn bản gửi về BHXH Thành phố (qua phòng Tổ chức cán bộ - Email: tccbhanoi@gmail.com) trước ngày 28/4/2012 để tổng hợp báo cáo BHXH Việt Nam đúng thời gian quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - BHXH Việt Nam (bc); - Webside BHXH TP; - Lưu: VT, TCCB (2). GIÁM ĐỐC Nguyễn Thị Phương Mai
06/2012/QĐ-UBND

Quyết định 06/2012/QĐ-UBND bổ sung mục III, Phụ lục Quyết định 27/2011/QĐ-UBND quy định giá bồi thường cây trồng trên đất khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Đắk Nông ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK NÔNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 06/2012/QĐ-UBND Đắk Nông, ngày 13 tháng 04 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ SUNG MỤC III, PHỤ LỤC BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 27/2011/QĐ-UBND NGÀY 01 THÁNG 11 NĂM 2011 CỦA UBND TỈNH ĐẮK NÔNG VỀ VIỆC QUY ĐỊNH GIÁ BỒI THƯỜNG CÂY TRỒNG TRÊN ĐẤT KHI NHÀ NƯỚC THU HỒI ĐẤT TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH ĐẮK NÔNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK NÔNG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND, UBND ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Nghị định số 197/2004/NĐ-CP ngày 03/12/2004 của Chính phủ về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất; Căn cứ Nghị định số 69/2009/NĐ-CP ngày 13/8/2009 của Chính phủ quy định bổ sung về quy hoạch sử dụng đất, giá đất, thu hồi đất, bồi thường, hỗ trợ và tái định cư; Căn cứ Thông tư số 14/2009/TT-BTNMT ngày 01/10/2009 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết về bồi thường, hỗ trợ, tái định cư và trình tự, thủ tục thu hồi, giao đất, cho thuê đất; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tỉnh Đắk Nông tại Tờ trình số 392/TTr-STC ngày 06 tháng 3 năm 2012, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung mục III, phụ lục ban hành kèm theo Quyết định số 27/2011/QĐ-UBND ngày 01 tháng 11 năm 2011 của UBND tỉnh Đắk Nông về việc quy định giá bồi thường cây trồng trên đất khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Đắk Nông, như sau: “4. Đối với cây trồng xen trong vườn cây trồng chính, tổng giá trị bồi thường cây trồng xen không vượt quá 20% giá trị bồi thường đối với cây trồng chính trên cùng diện tích (mật độ cây trồng chính theo quy định)”. Điều 2. Các nội dung khác thực hiện theo Quyết định số 27/2011/QĐ-UBND ngày 01 tháng 11 năm 2011 của UBND tỉnh Đắk Nông. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Tài chính, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Xây dựng, Tài nguyên và Môi trường, Tư pháp; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Lê Diễn
849/QĐ-CT

Quyết định 849/QĐ-CT năm 2012 công bố thủ tục hành chính được bãi bỏ thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Nông nghiệp Phát triển nông thôn tỉnh Vĩnh Phúc UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 849/QĐ-CT Vĩnh Phúc, ngày 13 tháng 4 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐƯỢC BÃI BỎ THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ NÔNG NGHIỆP & PTNT CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08/6/2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nông nghiệp & PTNT tại Tờ trình số 35/TTr-SNN&PTNT ngày 28/3/2012 và Chánh Văn phòng UBND tỉnh Vĩnh Phúc, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này 03 thủ tục hành chính được bãi bỏ thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Nông nghiệp & PTNT tỉnh Vĩnh Phúc. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Chánh văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nông nghiệp& PTNT, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành; Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp huyện thuộc tỉnh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH Phùng Quang Hùng THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐƯỢC BÃI BỎ THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ NÔNG NGHIỆP VÀ PTNT (Ban hành kèm theo Quyết định số 849/QĐ-CT ngày 13 tháng 4 năm 2012) TT Số hồ sơ TTHC Tên thủ tục hành chính Lĩnh vực Lý do bãi bỏ 1 T-VPH-064026-TT Gia hạn chứng chỉ hành nghề buôn bán thuốc bảo vệ thực vật Bảo vệ thực vật Tại khoản 1, mục 2, điều 2 Thông tư số 85/2011/TT-BNNPTNT ngày 14/12/2011 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn “sửa đổi Quyết định 89/2007/QĐ-BNN quy định quản lý nhà nước về hoạt động xông hơi khử trùng vật thể thuộc diện kiểm dịch thực vật và Quyết định 97/2008/QĐ-BNN quy định việc cấp chứng chỉ hành nghề sản xuất, gia công, sang chai, đóng gói, buôn bán thuốc bảo vệ thực vật” quy định: Chứng chỉ hành nghề có giá trị hành nghề trong phạm vi toàn quốc và vô thời hạn. 2 T-VPH-063963-TT Gia hạn chứng chỉ hành nghề sản xuất, gia công, sang chai, đóng gói thuốc bảo vệ thực vật Bảo vệ thực vật Tại khoản 1, mục 2, điều 2 Thông tư số 85/2011/TT-BNNPTNT ngày 14/12/2011 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn “sửa đổi Quyết định 89/2007/QĐ-BNN quy định quản lý nhà nước về hoạt động xông hơi khử trùng vật thể thuộc diện kiểm dịch thực vật và Quyết định 97/2008/QĐ-BNN quy định việc cấp chứng chỉ hành nghề sản xuất, gia công, sang chai, đóng gói, buôn bán thuốc bảo vệ thực vật” quy định: Chứng chỉ hành nghề có giá trị hành nghề trong phạm vi toàn quốc và vô thời hạn. 3 T-VPH-063537-TT Gia hạn chứng chỉ hành nghề xông hơi khử trùng vật thể thuộc diện kiểm dịch thực vật bảo quản nội địa Bảo vệ thực vật Tại khoản 1, mục 4, điều 2 Thông tư số 85/2011/TT-BNNPTNT ngày 14/12/2011 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn “sửa đổi Quyết định 89/2007/QĐ-BNN quy định quản lý nhà nước về hoạt động xông hơi khử trùng vật thể thuộc diện kiểm dịch thực vật và Quyết định 97/2008/QĐ-BNN quy định việc cấp chứng chỉ hành nghề sản xuất, gia công, sang chai, đóng gói, buôn bán thuốc bảo vệ thực vật” quy định: Chứng chỉ hành nghề có giá trị hành nghề trong phạm vi toàn quốc và vô thời hạn.
848/QĐ-CT

Quyết định 848/QĐ-CT năm 2012 công bố thủ tục hành chính mới thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Giao thông vận tải do Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 848/QĐ-CT Vĩnh Phúc, ngày 13 tháng 4 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH MỚI BAN HÀNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ GIAO THÔNG VẬN TẢI CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Giao thông vận tải tại Tờ trình số 273/TTr-SGTVT ngày 28/3/2012 và Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này 05 thủ tục hành chính mới ban hành thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Giao thông vận tải Vĩnh Phúc. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Giao thông vận tải, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành, Chủ tịch UBND cấp huyện thuộc tỉnh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH Phùng Quang Hùng FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
08/2012/NQ-HĐND

Nghị quyết 08/2012/NQ-HĐND nâng cao năng lực hoạt động và chế độ chính sách đối với Hội thẩm Tòa án nhân dân hai cấp tỉnh Quảng Trị HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG TRỊ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 08/2012/NQ-HĐND Quảng Trị, ngày 13 tháng 4 năm 2012 NGHỊ QUYẾT NÂNG CAO NĂNG LỰC HOẠT ĐỘNG VÀ CHẾ ĐỘ CHÍNH SÁCH ĐỐI VỚI HỘI THẨM TÒA ÁN NHÂN DÂN HAI CẤP TỈNH QUẢNG TRỊ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG TRỊ KHÓA VI, KỲ HỌP THỨ 4 Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND, UBND ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Pháp lệnh Thẩm phán và Hội thẩm Tòa án nhân dân năm 2002, sửa đổi, bổ sung năm 2011; Căn cứ Nghị quyết liên tịch số 05/2005/NQLT-TANDTC-BNV-UBTWMTTQVN ngày 05 tháng 12 năm 2005 của Tòa án nhân dân tối cao, Bộ Nội vụ và Ban Thường trực Ủy ban Trung ương MTTQ Việt Nam về việc ban hành Quy chế về tổ chức và hoạt động của Hội thẩm Tòa án nhân dân; Xét đề nghị của Chánh án Tòa án nhân dân tỉnh tại Tờ trình số 02/TTr-TA ngày 04 tháng 4 năm 2012 kèm theo Đề án “Nâng cao năng lực hoạt động và chế độ chính sách đối với Hội thẩm Tòa án nhân dân hai cấp tỉnh Quảng Trị; Báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế và ý kiến của đại biểu HĐND tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thông qua đề án “Nâng cao năng lực hoạt động và chế độ chính sách đối với Hội thẩm Tòa án nhân dân hai cấp tỉnh Quảng Trị” với nội dung cụ thể như sau: 1. Chế độ hỗ trợ để tập huấn, bồi dưỡng nghiệp vụ, kỹ năng xét xử; hội nghị rút kinh nghiệm, sơ kết, tổng kết nhằm nâng cao năng lực hoạt động của Hội thẩm nhân dân hai cấp được áp dụng theo Nghị quyết số 21/2010/NQ-HĐND ngày 10 tháng 12 năm 2010 của HĐND tỉnh “Về việc Quy định mức chi công tác phí, chi hội nghị đối với các cơ quan nhà nước và đơn vị sự nghiệp công lập thuộc tỉnh”. Hàng năm, Tòa án nhân dân tỉnh xây dựng kế hoạch, lập dự toán kinh phí để UBND tỉnh xem xét, giải quyết. 2. Hỗ trợ hoạt động của Hội thẩm nhân dân hai cấp: a) Trưởng đoàn Hội thẩm được hỗ trợ 1.500.000 đồng/người/năm (Một triệu năm trăm ngàn đồng/người/năm). b) Phó Trưởng đoàn Hội thẩm được hỗ trợ 1.300.000 đồng/người/năm (Một triệu ba trăm ngàn đồng/người/năm). c) Hội thẩm được hỗ trợ 1.200.000 đồng/người/năm (Một triệu hai trăm ngàn đồng/người/năm). 3. Hội thẩm nhân dân khi nghiên cứu hồ sơ và tham gia hoạt động xét xử được hỗ trợ thêm 200.000 đồng/vụ án/Hội thẩm (chế độ này không bao gồm chế độ hỗ trợ cho Hội thẩm nhân dân theo Quyết định số 241/2006/QĐ-TTg ngày 25 tháng 10 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ “Quy định về chế độ bồi dưỡng phiên tòa”. Điều 2. Giao UBND tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết. Giao Tòa án nhân dân tỉnh hàng năm lập dự toán kinh phí hỗ trợ cho hoạt động của Hội thẩm nhân dân và kinh phí hỗ trợ cho công tác xét xử lưu động báo cáo UBND tỉnh để cân đối ngân sách trình HĐND tỉnh quyết định. Giao Thường trực HĐND tỉnh, các Ban HĐND tỉnh và đại biểu HĐND tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này được HĐND tỉnh khóa VI, kỳ họp thứ 4 thông qua ngày 13 tháng 4 năm 2012 và có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 7 năm 2012. CHỦ TỊCH Lê Hữu Phúc
851/QĐ-CT

Quyết định 851/QĐ-CT năm 2012 công bố thủ tục hành chính được bãi bỏ thuộc thẩm quyền giải quyết của Ban Dân tộc tỉnh Vĩnh Phúc ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 851/QĐ-CT Vĩnh Phúc, ngày 13 tháng 4 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐƯỢC BÃI BỎ THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA BAN DÂN TỘC CHỦ TỊCH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08/02/2010 kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Trưởng Ban Dân tộc tại Tờ trình số 18/TTr-BDT ngày 09/4/2012 và Chánh Văn phòng UBND tỉnh Vĩnh Phúc, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này 01 thủ tục hành chính được bãi bỏ thuộc thẩm quyền giải quyết của Ban Dân tộc. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Trưởng Ban Dân tộc; Thủ trưởng các sở, ban, ngành; Chủ tịch UBND cấp huyện thuộc tỉnh chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. CHỦ TỊCH Phùng Quang Hùng THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐƯỢC BÃI BỎ THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA BAN DÂN TỘC (Kèm theo Quyết định số 851/QĐ-CT ngày 13 tháng 4 năm 2012) TT Số Hồ sơ TTHC Tên thủ tục hành chính Lĩnh vực Lý do bãi bỏ 1 T-VPH 059888-TT Đăng ký vốn Dự án hỗ trợ các dịch vụ, cải thiện và nâng cao đời sống nhân dân, trợ giúp pháp lý để nâng cao nhận thức pháp luật Quản lý nhà nước về công tác dân tộc Quyết định số 199/QĐ-UBDT ngày 25/7/2011 của Ủy ban Dân tộc về việc công bố danh mục văn bản quy phạm pháp luật do Ủy ban Dân tộc ban hành hết hiệu lực.
492/QĐ-UBND

Quyết định 492/QĐ-UBND năm 2012 điều chỉnh Quyết định 271/QĐ-UBND thực hiện Thông tư 08/2009/TT-BNN hướng dẫn chính sách hỗ trợ sản xuất nông, lâm nghiệp và thuỷ sản theo Nghị quyết 30a/2008/NQ-CP do Ủy ban nhân dân tỉnh Cao Bằng ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CAO BẰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 492/QĐ-UBND Cao Bằng, ngày 13 tháng 4 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH QUYẾT ĐỊNH SỐ 271/QĐ-UBND NGÀY 07 THÁNG 3 NĂM 2012 CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH CAO BẰNG BAN HÀNH QUY ĐỊNH THỰC HIỆN THÔNG TƯ SỐ 08/2009/TT-BNN NGÀY 26 THÁNG 02 NĂM 2009 CỦA BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN HƯỚNG DẪN THỰC HIỆN MỘT SỐ CHÍNH SÁCH HỖ TRỢ SẢN XUẤT NÔNG, LÂM NGHIỆP VÀ THUỶ SẢN THEO NGHỊ QUYẾT SỐ 30A/2008/NQ-CP NGÀY 27 THÁNG 12 NĂM 2008 CỦA CHÍNH PHỦ UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH CAO BẰNG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị quyết số 30a/2008/NQ-CP ngày 27 tháng 12 năm 2008 của Chính phủ về Chương trình hỗ trợ giảm nghèo nhanh và bền vững đối với 61 huyện nghèo; Căn cứ Thông tư số 08/TT-BNN ngày 26 tháng 02 năm 2009 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn hướng dẫn thực hiện một số chính sách hỗ trợ sản xuất nông, lâm nghiệp và thuỷ sản theo Nghị quyết 30a/2008/NQ-CP ngày 27 tháng 12 năm 2008 của Chính phủ; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Tờ trình số 150/TTr-SNN ngày 26 tháng 3 năm 2012, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh Điều 4, Khoản 10, mục b của Quyết định số 271/QĐ-UBND ngày 07 tháng 3 năm 2012 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Cao Bằng ban hành Quy định thực hiện Thông tư số 08/2009/TT-BNN ngày 26/02/2009 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn hướng dẫn thực hiện một số chính sách hỗ trợ sản xuất nông, lâm nghiệp và thuỷ sản theo Nghị quyết số 30a/2008/NQ-CP như sau: 1. Đối với hộ có nhu cầu hỗ trợ chuyển đổi giống gia súc, gia cầm: Quy định về giới tính, tuổi và khối lượng: - Trâu, bò cái có độ tuổi từ 12 - 15 tháng tuổi. Khối lượng trâu tối đa 180kg/con. Khối lượng bò tối đa 140 kg/con đối với bò vàng, 160 kg/con đối với bò lai nhóm Zêbu. Định mức hỗ trợ, điều kiện được hỗ trợ: - Trâu, bò cái sinh sản được hỗ trợ 100% kinh phí mua và vận chuyển, theo độ tuổi và khối lượng nêu trên, trường hợp trâu, bò cái có khối lượng vượt mức quy định thì số tiền vượt mức do hộ nhận trâu, bò cái thanh toán. - Hàng năm Sở Tài chính thông báo giá mua giống vật nuôi, cước vận chuyển để các huyện căn cứ thực hiện. Các nội dung khác không đề cập tại Quyết định này được thực hiện theo Quyết định 271/QĐ-UBND ngày 07 tháng 3 năm 2012 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Cao Bằng. 2. Quyết định này được phép áp dụng từ ngày 07 tháng 3 năm 2012. Điều 2. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, giám đốc các sở, ngành: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Lao động - Thương binh và Xã Hội, Ban Dân tộc; Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện: Bảo Lâm, Bảo Lạc, Thông Nông, Hạ Lang, Hà Quảng và thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu thi hành Quyết định này./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lý Hải Hầu
479/QĐ-UBND

Quyết định 479/QĐ-UBND năm 2012 về chế độ thù lao đối với người đã nghỉ hưu giữ chức danh lãnh đạo chuyên trách tại hội có tính chất đặc thù trên địa bàn thành phố Hải Phòng UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 479/QĐ-UBND Hải Phòng, ngày 13 tháng 4 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ CHẾ ĐỘ THÙ LAO ĐỐI VỚI NGƯỜI ĐÃ NGHỈ HƯU GIỮ CHỨC DANH LÃNH ĐẠO CHUYÊN TRÁCH TẠI CÁC HỘI CÓ TÍNH CHẤT ĐẶC THÙ TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 45/2010/NĐ-CP ngày 21/4/2010 của Chính phủ quy định về tổ chức, hoạt động và quản lý hội; Thông tư số 11/2010/TT-BNV ngày 26/11/2010 của Bộ Nội vụ quy định chi tiết Nghị định số 45/2010/NĐ-CP; Căn cứ Quyết định số 30/2011/QĐ-TTg ngày 01/6/2011 của Thủ tướng Chính phủ về chế độ thù lao đối với người đã nghỉ hưu giữ chức danh lãnh đạo chuyên trách tại các hội có tính chất đặc thù; Xét đề nghị của Liên Sở Nội vụ- Tài chính tại Công văn số 373/CV-LSNV-TC ngày 04/4/2012, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Mức thù lao hàng tháng đối với người đã nghỉ hưu giữ chức danh lãnh đạo chuyên trách đứng đầu các hội có tính chất đặc thù hoạt động trong phạm vi thành phố theo Quyết định của Ủy ban nhân dân thành phố là 4,00 lần, so với mức lương tối thiểu chung; chế độ thù lao được thực hiện từ ngày 01/8/2011; Kinh phí thực hiện do ngân sách thành phố cấp hàng năm theo quy định của pháp luật về ngân sách nhà nước; Mức thù lao trên được áp dụng đối với lãnh đạo chuyên trách đứng đầu của Hội Người mù thành phố (đối tượng đã hưởng mức thù lao theo Quyết định này, không được hưởng mức hỗ trợ tiền công theo Công văn số 5590/UBND-VX ngày 25/9/2009 của Ủy ban nhân dân thành phố). Điều 2. Quy định trách nhiệm: Sở Nội vụ có trách nhiệm phối hợp với Sở Tài chính hướng dẫn các hội có tính chất đặc thù hoạt động trong phạm vi thành phố căn cứ mức thù lao trên, quy định mức thù lao hàng tháng đối với người đã nghỉ hưu giữ chức danh lãnh đạo và phù hợp với Điều lệ hoạt động của hội. Sở Tài chính có trách nhiệm cân đối nguồn ngân sách thành phố chi trả chế độ thù lao hàng tháng đối với người đã nghỉ hưu giữ chức danh lãnh đạo chuyên trách đứng đầu các hội có tính chất đặc thù hoạt động trong phạm vi thành phố theo Quyết định của Ủy ban nhân dân thành phố; đối với các chức danh lãnh đạo chuyên trách còn lại do các hội quy định cụ thể bằng nguồn kinh phí đã được nhà nước hỗ trợ hàng năm theo hướng dẫn của Sở Nội vụ và Sở Tài chính. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tài chính, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan và các hội có tính chất đặc thù căn cứ Quyết định thi hành. Quyết định có hiệu lực từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CHỦ TỊCH Dương Anh Điền