hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
731/TCT-KK

Công văn 731/TCT-KK năm 2015 về khấu trừ thuế giá trị gia tăng đối với hóa đơn xuất không đúng thời điểm do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 731/TCT-KK V/v khấu trừ thuế GTGT đối với hóa đơn xuất không đúng thời điểm Hà Nội, ngày 03 tháng 03 năm 2015 Kính gửi: Cục Thuế Thành phố Hà Nội Trả lời công văn số 62000/CT-HTr ngày 08/12/2014 của Cục Thuế TP. Hà Nội đề nghị hướng dẫn vướng mắc về khấu trừ thuế GTGT đối với hóa đơn xuất không đúng thời điểm, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Điểm 1, Mục VI, Phần B Thông tư số 120/2002/TT-BTC ngày 30/12/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 89/2002/NĐ-CP ngày 07/11/2002 của Chính phủ về việc in, phát hành, sử dụng, quản lý hóa đơn quy định: “1.1- Tổ chức , cá nhân khi bán, trao đổi hàng hóa , dịch vụ phải lập hóa đơn theo quy định và giao cho khách hàng. 1.2- Thời điểm lập hóa đơn: Hóa đơn phải được lập ngay khi cung cấp hàng hóa , dịch vụ và các khoản thu tiền phát sinh theo quy định... ” Khoản 1,2 Điều 14, Điều 23 Thông tư số 153/2010/TT-BTC ngày 28/09/2010; khoản 2, Mục I, Phần B Thông tư số 129/2008/TT-BTC ngày 26/12/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn như sau: “1. Nguyên tắc lập hóa đơn a) Tổ chức , hộ, cá nhân kinh doanh chỉ được lập và giao cho người mua hàng hóa, dịch vụ các loại hóa đơn theo hướng dẫn tại Thông tư này; “2. Cách lập một số tiêu thức cụ thể trên hóa đơn a) Tiêu thức “Ngày tháng năm” lập hóa đơn Ngày lập hóa đơn đối với bán hàng hoá là thời điểm chuyển giao quyền sở hữu hoặc quyền sử dụng hàng hóa cho người mua, không phân biệt đã thu được tiền hay chưa thu được tiền; Ngày lập hóa đơn đối với xây dựng, lắp đặt là thời điểm nghiệm thu, bàn giao công trình, hạng mục công trình, khối lượng xây dựng, lắp đặt hoàn thành, không phân biệt đã thu được tiền hay chưa thu được tiền; Trường hợp giao hàng nhiều lần hoặc bàn giao từng hạng mục, công đoạn dịch vụ thì mỗi lần giao hàng hoặc bàn giao đều phải lập hóa đơn cho khối lượng, giá trị hàng hóa , dịch vụ được giao tương ứng; ” Căn cứ quy định nêu trên về quản lý, sử dụng hóa đơn thì các tổ chức , cá nhân khi bán hàng hóa , cung ứng dịch vụ phải lập hóa đơn theo quy định và giao cho khách hàng. Hóa đơn phải được lập ngay khi cung cấp hàng hóa , dịch vụ và các khoản thu tiền phát sinh theo quy định. Đối với trường hợp cụ thể của Công ty thông tin di động, Công ty cổ phần xây dựng số 11, Công ty cổ phần Constrexim đầu tư và xây lắp cao tầng, Chi nhánh Công ty TNHH nước giải khát Coca-Cola Việt Nam tại Hà Nội đã thực hiện kê khai khấu trừ thuế GTGT đầu vào đối với các hóa đơn xuất không đúng thời điểm. Đề nghị Cục Thuế TP.Hà Nội kiểm tra thực tế về nguồn gốc hàng hóa , đối tượng, mục đích sử dụng hàng hóa , nguyên nhân của việc xuất hóa đơn không đúng thời điểm, việc hạch toán kế toán của các doanh nghiệp đối với các hóa đơn liên quan, căn cứ hồ sơ cụ thể để xử lý theo thẩm quyền. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ: CS; PC; - Lưu: VT, KK (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Đại Trí
1465/VPCP-V.III

Công văn 1465/VPCP-V.III năm 2015 triển khai nội dung giám sát của Quốc hội khóa XIII do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1465 /VPCP- V.III V/v triển khai nội dung giám sát của Quốc hội khóa XIII Hà Nội, ngày 03 tháng 3 năm 201 5 Kính gửi: Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ. Để triển khai nội dung giám sát của Quốc hội về “Xem xét việc thực hiện các Nghị quyết của Quốc hội, kết luận của Ủy ban thư ờ ng vụ Quốc hội về hoạt động giám sát chuyên đề, hoạt động chất vấn từ đầu nhiệm kỳ khóa XIII đến năm 2015” th eo Kế hoạch chi tiết số 310/KH- U BTVQH13 ngày 12 tháng 02 năm 2015 của Ủy ban thường vụ Quốc hội (sao gửi kèm theo), Thủ tư ớ ng Chính phủ yêu cầu: Bộ trư ở ng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ t ro ng phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình, khẩn trương chuẩn bị báo cáo theo yêu cầu nêu tại các đề cương báo cáo ban hành kèm theo Kế hoạch chi tiết của Ủy ban thường vụ Quốc hội, gửi Ủy ban thường vụ Quốc hội, đồng thời gửi đến Hội đồng dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội có liên quan để t hẩ m tra. Văn phòng Chính phủ thông báo đến các đồng chí Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ biết, thực hiện. (Sao gửi kèm theo công văn số 374/VPQH-GS ngày 27 tháng 02 năm 2015 của Văn phòng Quốc hội)./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Ph ó Thủ tướng CP (để b/c); - Văn phòng Quốc hội; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTgCP, các Vụ, TGĐ Cổng TTĐTCP; - Lưu: VT, V.III (3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Kiều Đình Thụ
727/TCT-CS

Công văn 727/TCT-CS năm 2015 về chính sách thuế thu nhập doanh nghiệp do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 727/TCT-CS V/v chính sách thuế TNDN Hà Nội, ngày 3 tháng 03 năm 2015 Kính gửi: Cục Thuế thành phố Đà Nẵng. Trả lời công văn số 5248/CT-THNVDT ngày 11/12/2014 của Cục Thuế TP Đà Nẵng đề nghị hướng dẫn chính sách thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN) liên quan đến tiền lương, tiền công của chủ sở hữu đồng thời là Giám đốc Công ty TNHH một thành viên (do một cá nhân làm chủ), Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại tiết d, điểm 2.5, khoản 2, Điều 6 Thông tư số 78/2014/TT-BTC ngày 18/6/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn các khoản chi không được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế TNDN bao gồm: "d) Tiền lương, tiền công của chủ doanh nghiệp tư nhân, chủ công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên (do một cá nhân làm chủ); thù lao trả cho các sáng lập viên, thành viên của hội đồng thành viên, hội đồng quản trị mà những người này không trực tiếp tham gia điều hành sản xuất, kinh doanh." Căn cứ đặc thù của Doanh nghiệp tư nhân và Công ty TNHH một thành viên được thành lập theo quy định của Luật Doanh nghiệp thì khoản chi tiền lương, tiền công của chủ Doanh nghiệp tư nhân, chủ Công ty TNHH một thành viên (do một cá nhân làm chủ), (không phân biệt có hay không tham gia trực tiếp điêu hành sản xuất, kinh doanh) đều thuộc khoán chi phí quy định tai tiết d, điểm 2.5, khoản 2, Điều 6 Thông tư số 78/2014/TT-BTC nêu trên. Tổng cục Thuế thông báo Cục Thuế thành phố Đà Nẵng biết. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Vụ PC; Vụ CST (BTC); - Cục TCDN; - Vụ PC - TCT; - Lưu: VT, CS (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
316/TTg-KTTH

Công văn 316/TTg-KTTH năm 2015 về cơ chế tiền lương của Ngân hàng Phát triển Việt Nam do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 316/TTg-KTTH V/v cơ chế tiền lương của Ngân hàng Phát triển Việt Nam Hà Nội , ngày 03 tháng 03 năm 2015 Kính gửi: - Các Bộ: Lao động - Thương binh và Xã hội, Tài chính; - Ngân hàng Phát triển Việt Nam. Xét đề nghị của Ngân hàng Phát triển Việt Nam (Tờ trình số 101/TTr-HĐQL ngày 26 tháng 11 năm 2014 và Công văn số 215/NHPT-TCCB ngày 23 tháng 01 năm 2015), ý kiến của các Bộ: Tư pháp (Công văn số 5154/BTP-PLDSKT ngày 19 tháng 12 năm 2014), Lao động - Thương binh và Xã hội (Công văn số 4815/LĐTBXH-LĐTL ngày 17 tháng 12 năm 2014), Nội vụ (Công văn số 5416/BNV-TL ngày 17 tháng 12 năm 2014), Tài chính (Công văn số 635/BT C- TCNH ngày 16 tháng 01 năm 2015) về cơ chế tiền lương của Ngân hàng Phát triển Việt Nam (Ngân hàng), Phó Thủ tướng Vũ Văn Ninh có ý kiến như s a u : 1. Cơ chế tiền l ươ ng đối với Ngân hàng Phát triển Việt Nam trong giai đoạn thực hiện tái cơ cấu Ngân hàng (2013 - 2015) như sau: a) Tiền lương của người lao động được xác định trên cơ sở tiền lương bình quân thực hiện năm 2012 (đã được kiểm toán). b) Tiền lương của viên chức quản lý Ngân hàng được thực hiện theo quy định tại Phụ lục số II ban hành kèm theo Nghị định số 51/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2013 của Chính phủ quy định chế độ tiền lương, thù lao, tiền thưởng đối với thành viên Hội đồng thành viên hoặc Chủ tịch công ty, Kiểm soát viên, Tổng giám đốc hoặc Giám đốc, Phó tổng giám đốc hoặc Phó giám đốc, Kế toán trưởng trong công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên do Nhà nước làm chủ sở hữu. c) Tiền lương của giai đoạn này được tính vào chi phí của Ngân hàng. Trường hợp chênh lệch thu nhỏ hơn chi, Ngân hàng được chuyển lỗ sang các năm tiếp theo để bù đắp. 2. Giao Hội đồng quản lý Ngân hàng phê duyệt quỹ tiền lương của người lao động sau khi có ý kiến của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội và Bộ Tài chính; xây dựng quy chế phân phối, chi tr ả tiền lương gắn với vị trí, hiệu quả công việc, đảm bảo công khai, minh bạch. 3. Giao Bộ Lao động - Thương b i nh và Xã hội chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính: a) Tiếp nhận báo cáo của Hội đồng quản lý Ngân hàng về quỹ tiền lương thực hiện của ng ườ i lao động và các yếu tố khách quan ảnh hưởng đến năng suất lao động, lợi nhuận (nếu có) trong giai đoạn thực hiện tái cơ cấu để kiểm tra, giám sát; tiếp nhận và phê duyệt quỹ tiền lương, thù lao thực hiện, quỹ tiền thưởng đối với viên chức quản lý. b) Hướng dẫn Ngân hàng xây dựng cơ chế tiền lương phù hợp với đặc thù hoạt động của Ngân hàng và thẩm định để trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt, thực hiện từ năm 2016 trở đi. c) Định kỳ hàng năm k i ểm tra, giám sát việc thực hiện chính sách lao động, tiền lương của Ngân hàng./. Nơi nhận: - Như tr ên; - Thủ tướng CP, các PTTg; - Các Bộ: KHĐT, TP, NV; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTgCP , các Vụ: TKBT, KGVX, TGĐ Cổ ng TTĐT; - Lưu: VT, KTTH(3). 29 KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Vũ Văn Ninh
1732/TCHQ-GSQL

Công văn 1732/TCHQ-GSQL năm 2015 xử lý xe ô tô, xe gắn máy của đối tượng ngoại giao chưa làm thủ tục tái xuất hoặc tiêu hủy hoặc chuyển nhượng do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1732/TCHQ-GSQL V/v xử lý xe ô tô, xe gắn máy của đối tượng ngoại giao chưa làm thủ tục tái xuất hoặc tiêu hủy hoặc chuyển nhượng Hà Nội, ngày 03 tháng 03 năm 2015 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Đà Nẵng Trả lời công văn số 241/HQĐNg-GSQL ngày 14/02/2015 của Cục Hải quan thành phố Đà Nẵng về việc nêu tại trích yếu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Đề nghị Cục Hải quan thành phố Đà Nẵng: - Hủy tờ khai hải quan đối với 02 trường hợp xe ô tô đã làm thủ tục chuyển nhượng, tính thuế nhưng đến nay, người đang quản lý, sử dụng xe không đến cơ quan Hải quan thực hiện nộp thuế theo quy định tại điểm a Khoản 1 và Khoản 2 Điều 31 Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính. - Có văn bản gửi Cục Cảnh sát Giao thông đường bộ - đường sắt (Bộ Công an) kèm danh sách và hồ sơ liên quan đến 30 trường hợp xe (bao gồm trường hợp xe chưa được làm thủ tục tái xuất hoặc tiêu hủy hoặc chuyển nhượng và trường hợp xe đã làm thủ tục chuyển nhượng, tính thuế nhưng người đang quản lý, sử dụng xe không đến cơ quan Hải quan thực hiện nộp thuế) để Cục Cảnh sát Giao thông đường bộ - đường sắt xử lý theo chức năng, thẩm quyền. Tổng cục Hải quan trả lời nội dung trên để Cục Hải quan thành phố Đà Nẵng được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL (03b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
1710/TCHQ-GSQL

Công văn 1710/TCHQ-GSQL năm 2015 về chủ trương thành lập địa điểm tập kết, kiểm tra hàng hóa xuất khẩu ở biên giới do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1710/TCHQ-GSQL V/v chủ trương thành lập địa điểm tập kết, kiểm tra hàng hóa xuất khẩu ở biên giới Hà Nội, ngày 03 tháng 03 năm 2015 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Lào Cai. Trả lời công văn số 225/HQLC-NV ngày 6/02/2015 của Cục Hải quan tỉnh Lào Cai về việc xin chủ trương thành lập địa điểm tập kết, kiểm tra hàng hóa xuất khẩu ở biên giới, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Đồng ý với đề xuất của Cục Hải quan tỉnh Lào Cai về chủ trương thành lập địa điểm tập kết, kiểm tra hàng hóa xuất khẩu ở biên giới tại khu vực thôn Bản Quẩn, xã Bản Phiệt, huyện Bảo Thắng, tỉnh Lào Cai của Công ty TNHH xây dựng tổng hợp Minh Đức có tổng diện tích là 5.363 m 2 . 2. Cục Hải quan tỉnh Lào Cai căn cứ Điều 63 Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn Công ty TNHH xây dựng tổng hợp Minh Đức hoàn thiện cơ sở hạ tầng, trang thiết bị, hoàn chỉnh hồ sơ. Sau khi Công ty hoàn thiện các điều kiện theo quy định, Cục Hải quan tỉnh Lào Cai kiểm tra thực tế kho, bãi xin thành lập địa điểm tập kết, kiểm tra hàng hóa xuất khẩu ở biên giới; nếu đáp ứng đủ điều kiện thì báo cáo kết quả và đề xuất ý kiến để Tổng cục Hải quan xem xét ra quyết định thành lập. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan tỉnh Lào Cai biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Công ty TNHH XDTH Minh Đức (Đ/c: 79B, đường Quý Hóa, P. Kim Tân, Lào Cai); - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
1733/TCHQ-GSQL

Công văn 1733/TCHQ-GSQL năm 2015 về cung ứng xăng dầu cho các doanh nghiệp chế xuất trong Khu chế xuất và công nghiệp Linh Trung III Trảng Bàng do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1733/TCHQ-GSQL V/v cung ứng xăng dầu cho các DNCX trong KCX và công nghiệp Linh Trung III Trảng Bàng Hà Nội, ngày 03 tháng 03 năm 2015 Kính gửi: - Bộ Công Thương; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư. Tổng cục Hải quan nhận được báo cáo vướng mắc của Hải quan địa phương về việc Công ty TNHH Sepzone Linh Trung (Việt Nam) thực hiện chức năng cung ứng xăng dầu cho các doanh nghiệp chế xuất trong Khu chế xuất và công nghiệp Linh Trung III Trảng Bàng; Tổng cục Hải quan xin trao đổi với Quý Bộ nội dung sau: Tại các công văn số 4541/TM-ĐT ngày 07/10/1999, số 1382/TM-ĐT ngày 29/3/2000 của Bộ Thương mại (nay là Bộ Công Thương) và công văn số 2215/BCT-XNK ngày 21/3/2014 của Bộ Công Thương; các công văn số 7030/BKH-KCN ngày 27/10/1999, số 7699/BKH-KCN ngày 25/11/1999 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư đã đồng ý để Công ty TNHH Sepzone Linh Trung (Việt Nam) làm đầu mối cung ứng xăng dầu cho các doanh nghiệp thuộc Khu chế xuất Sài Gòn Linh Trung thông qua Công ty xăng dầu Khu vực II. Do vậy, để có cơ sở hướng dẫn hải quan địa phương thực hiện, Tổng cục Hải quan đề nghị Quý Bộ có ý kiến về việc Công ty TNHH Sepzone Linh Trung (Việt Nam) cung ứng xăng dầu cho các doanh nghiệp chế xuất trong Khu chế xuất và công nghiệp Linh Trung III Trảng Bàng, Tây Ninh. Tổng cục Hải quan đề nghị Quý Bộ tham gia ý kiến về nội dung nêu trên để Tổng cục Hải quan có cơ sở hướng dẫn hải quan địa phương và doanh nghiệp thực hiện thống nhất. Trân trọng sự hợp tác của Quý Bộ./. Nơi nhận: - Như tr ên; - Cục Hải quan tỉnh Tây Ninh (để theo dõi); - Lưu: VT, GSQL (03b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
163/GSQL-GQ1

Công văn 163/GSQL-GQ1 năm 2015 vướng mắc thực hiện Thông tư 37/2014/TT-BCT do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------------ Số: 163/GSQL-GQ1 V/v vướng mắc thực hiện Thông tư số 37/2014/TT-BCT Hà Nội, ngày 03 tháng 03 năm 2015 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Lạng Sơn. Trả lời công văn số 324/HQLS-GSQL ngày 13/02/2015 của Cục Hải quan tỉnh Lạng Sơn về vướng mắc liên quan đến việc thực hiện Thông tư số 37/2014/TT-BCT ngày 24/10/2014 của Bộ Công Thương quy định việc tạm ngừng kinh doanh tạm nhập tái xuất gỗ tròn, gỗ xẻ từ rừng tự nhiên từ Lào và Campuchia, Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Ngày 04/12/2014 Cục Giám sát quản lý về Hải quan đã có công văn số 1633/GSQL-GQ1 trả lời Cục Hải quan tỉnh Tây Ninh về vướng mắc liên quan đến việc thực hiện Thông tư số 37/2014/TT-BCT Thông tư số 37/2014/TT-BCT chỉ quy định việc tạm ngừng kinh doanh tạm nhập tái xuất mặt hàng gỗ tròn, gỗ xẻ từ rừng tự nhiên từ Lào, Campuchia. Đối với những loại hình xuất khẩu, nhập khẩu khác với loại hình kinh doanh tạm nhập tái xuất mặt hàng gỗ tròn, gỗ xẻ từ Campuchia, Lào, cơ quan Hải quan thực hiện thủ tục hải quan cho doanh nghiệp theo đúng quy định hiện hành. Đề nghị Cục Hải quan tỉnh Lạng Sơn nghiên cứu nội dung hướng dẫn tại công văn số 1633/GSQL-GQ1 dẫn trên để thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Đ/c Vũ Ngọc Anh-PTCT (để b/cáo); - Lưu: VT, GQ1 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Ngô Minh Hải
1731/TCHQ-GSQL

Công văn 1731/TCHQ-GSQL năm 2015 về tạm nhập khẩu động cơ xe mô tô thay thế động cơ bị hỏng do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1731/TCHQ-GSQL V/v tạm nhập khẩu động cơ xe mô tô thay thế động cơ bị hỏng Hà Nội, ngày 03 tháng 03 năm 2015 Kính gửi: Đại sứ quán nước Cộng hòa Achentina tại Việt Nam. Tổng cục Hải quan nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam kính chào Đại sứ quán nước Cộng hòa Achentina tại Việt Nam và xin hân hạnh phúc đáp công hàm số 07/2015 ngày 23/01/2015 của Đại sứ quán về việc tạm nhập 01 động cơ xe mô tô nhãn hiệu BMW GS 1200 đã qua sử dụng (số máy 122EF150771720) để thay thế cho động cơ hỏng (số máy 122EF20086050), hiện chiếc xe mô tô nêu trên đang được lưu giữ tại kho ngoại quan ICD Mỹ Đình - Hà Nội theo ý kiến của Bộ Giao thông Vận tải tại công văn số 6234/BGTVT-VT ngày 29/05/2014. Về việc này, Tổng cục Hải quan nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam có ý kiến như sau: Theo công văn số 6234/BGTVT-VT dẫn trên thì công ty TNHH một thành viên xuất nhập khẩu du lịch và đầu tư Hồ Gươm là đơn vị thực hiện đoàn Caravan”Los Piyus” gồm mô tô, ô tô và thực hiện các thủ tục liên quan. Căn cứ mục 7 phần II phụ lục I ban hành kèm theo Nghị định 187/2013/NĐ-CP ngày 20/11/2013 của Chính phủ thì động cơ xe mô tô đã qua sử dụng thuộc danh mục cấm nhập khẩu, theo đó thẩm quyền cho phép tạm nhập là Thủ tướng Chính phủ, do vậy đề nghị đại sứ quán hướng dẫn Công ty liên hệ với Bộ Công Thương để được hướng dẫn. Trường hợp Thủ tướng Chính phủ đồng ý cho phép tạm nhập đề nghị Công ty liên hệ với Cục hải quan TP Hà Nội để được giám sát, quản lý trong quá trình sửa chữa, thay thế động cơ và phải đảm bảo trong thời gian sửa chữa xe không được đưa vào sử dụng, sau khi hoàn tất việc thay thế động cơ, xe được lưu giữ tại kho ngoại quan ICD Mỹ Đình cho đến khi tham gia giao thông lần 2 theo nội dung công văn số 6234/BGTVT-VT ngày 29/05/2014 của Bộ Giao thông Vận tải. Khi tái xuất xe mô tô nêu trên qua cửa khẩu quốc tế Mộc Bài - tỉnh Tây Ninh, Công ty phải làm thủ tục tái xuất động cơ hỏng đã được thay thế. Nhân dịp này, Tổng cục Hải quan nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam xin gửi tới Đại sứ quán nước Cộng hòa Achentina tại Việt Nam lời chào trân trọng./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ HTQT (Bộ Tài chính); - Cục XNK- Bộ Công Thương (để phối hợp); - Cục HQ: tỉnh Tây Ninh; TP Hà Nội (để th/hiện); - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
395/BXD-QLN

Công văn 395/BXD-QLN năm 2015 hướng dẫn triển khai cho vay hỗ trợ nhà ở theo Thông tư 17/2014/TT-BXD do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------------ Số: 395/BXD-QLN V/v hướng dẫn triển khai cho vay hỗ trợ nhà ở theo Thông tư số 17/2014/TT-BXD. Hà Nội, ngày 03 tháng 03 năm 2015 Kính gửi: Ngân hàng Nhà nước Việt Nam Bộ Xây dựng nhận được Công văn số 148/NHNN-TD ngày 08/01/2015 của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, đề nghị hướng dẫn triển khai cho vay hỗ trợ nhà ở theo Thông tư số 17/2014/TT-BXD ngày 18/11/2014 của Bộ Xây dựng. Về vấn đề này, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1. Khái niệm người lao động có thu nhập thấp quy định tại Thông tư 17/2014/TT-BXD của Bộ Xây dựng, là người làm việc tại các cơ quan, đơn vị, doanh nghiệp thuộc các thành phần kinh tế hoặc lao động tự do tại khu vực đô thị có mức thu nhập không phải đóng thuế thu nhập cá nhân, theo quy định của pháp luật về thuế thu nhập cá nhân. Theo quy định tại Thông tư 17/2014/TT-BXD của Bộ Xây dựng thì tổng giá trị hợp đồng mua bán đã bao gồm thuế VAT (kể cả nhà và đất) nhưng không bao gồm các loại phí khác (ví dụ như: phí bảo trì…). 2. Trường hợp vay để xây dựng, cải tạo, sửa chữa nhà ở của mình, thì người vay tiền phải là người có hộ khẩu thường trú hoặc tạm trú tại đơn vị hành chính là Phường, Thị trấn đồng thời người đó có tên trong Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất của căn nhà định xây dựng mới hoặc cải tạo sửa chữa. 3. Quy định chưa được Nhà nước hỗ trợ dưới mọi hình thức được hiểu là hộ gia đình, cá nhân chưa được mua nhà ở thuộc sở hữu nhà nước, chưa được nhà nước hỗ trợ tiền để xây dựng hoặc cải tạo nhà ở, chưa được cấp đất hoặc cấp nhà và các hỗ trợ khác có liên quan đến nhà ở, đất ở. 4. Việc cần có xác nhận của cơ quan bảo hiểm xã hội được quy định tại điểm a mục 4 khoản 5 Điều 1 Thông tư số 17/2014/TT-BXD đối với trường hợp tạm trú là cần thiết, quy định này nhằm xác định người đó đang làm việc tại địa phương nơi có dự án nhà ở. Việc xác nhận là trách nhiệm của cơ quan thu bảo hiểm xã hội đối với người đóng bảo hiểm. 5. Về nội dung xác nhận khách hàng chưa có nhà ở và đang đi thuê nhà ở hoặc mới có đất ở, chưa có nhà ở trên đất và muốn vay để xây dựng mới nhà ở nêu tại các phụ lục số 1, số 2, số 3 kèm theo Thông tư 17/2014/TT-BXD có thể viết bổ sung vào giấy xác nhận. Trên đây là một số nội dung hướng dẫn triển khai cho vay hỗ trợ nhà ở theo Thông tư số 17/2014/TT-BXD của Bộ Xây dựng. Đề nghị Ngân hàng Nhà nước Việt Nam tổng hợp, hướng dẫn các Ngân hàng được giao thực hiện Nghị quyết số 02/NQ-CP của Chính phủ triển khai cho vay theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - BT. Trịnh Đình Dũng (để báo cáo); - Ngân hàng Vietinbank; - Lưu: VT, Cục QLN (2b). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Trần Nam
1721/TCHQ-GSQL

Công văn 1721/TCHQ-GSQL năm 2015 về thanh lý hàng hóa nhập khẩu miễn thuế phục vụ hoạt động dầu khí do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------------ Số: 1721/TCHQ-GSQL V/v thanh lý hàng hóa nhập khẩu miễn thuế phục vụ hoạt động dầu khí Hà Nội, ngày 03 tháng 03 năm 2015 Kính gửi: - Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu; - Liên doanh Việt - Nga Vietsovpetro. (Đ/c: Số 105 Lê Lợi, TP. Vũng Tàu) Tiếp theo công văn số 15469/TCHQ-GSQL ngày 31/12/2014 của Tổng cục Hải quan, trên cơ sở cuộc họp ngày 03/2/2015 tại Tổng cục Hải quan giải quyết vướng mắc về việc thanh lý hàng hóa nhập khẩu miễn thuế phục vụ hoạt động dầu khí giữa Liên doanh Việt - Nga Vietsovpetro và Tổng cục Hải quan, Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu; Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Giao Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu căn cứ Danh mục hàng hóa do Liên doanh nhập khẩu miễn thuế phục vụ hoạt động dầu khí và xử lý như sau: 1. Đối với hàng hóa thanh lý là máy móc, thiết bị, vật tư, phụ tùng nhập khẩu trên 10 năm kể từ năm nhập khẩu cho đến khi thanh lý và đã đưa vào sử dụng thì thực hiện theo nội dung điểm 1 công văn số 15469/TCHQ-GSQL nêu trên và phải đảm bảo nguyên tắc hàng hóa nhập khẩu trước thanh lý trước (theo từng mặt hàng). Trong quá trình làm thủ tục thanh lý, nếu có cơ sở xác định hàng hóa nhập khẩu miễn thuế thanh lý không đúng quy định, yêu cầu Cục Hải quan Bà Rịa - Vũng Tàu thực hiện kiểm tra sau thông quan ngay sau khi hoàn tất thủ tục thanh lý. Trên cơ sở cam kết của Liên doanh về việc còn lưu giữ tờ khai hải quan nhập khẩu hàng hóa miễn thuế nay đưa vào thanh lý thì không xem xét xử phạt vi phạm hành chính về hành vi không lưu giữ hồ sơ hải quan. 2. Đối với máy móc, thiết bị, vật tư, phụ tùng chưa qua sử dụng và phương tiện chưa qua sử dụng hoặc đã qua sử dụng, khi thanh lý thực hiện theo đúng quy định tại điểm c.1, khoản 3 Điều 46 và khoản 8, Điều 11 Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/09/2013 của Bộ Tài chính. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu, Liên doanh Việt - Nga Vietsovpetro được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL (03b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
08/BXD-QLN

Công văn 08/BXD-QLN năm 2015 hướng dẫn triển khai đầu tư xây dựng nhà ở xã hội trên địa bàn tỉnh do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------------ Số: 08/BXD-QLN V/v hướng dẫn một số nội dung liên quan đến triển khai đầu tư xây dựng nhà ở xã hội trên địa bàn tỉnh. Hà Nội, ngày 03 tháng 03 năm 2015 Kính gửi: Sở Xây dựng tỉnh Sóc Trăng Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 01/SXD-QLN ngày 05/01/2015 của Sở Xây dựng tỉnh Sóc Trăng đề nghị hướng dẫn một số nội dung liên quan đến đầu tư xây dựng nhà ở xã hội trên địa bàn tỉnh. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1. Về tiêu chuẩn thiết kế nhà ở xã hội liền kề thấp tầng: Tại điểm c, khoản 2, Điều 4 của Thông tư số 08/2014/TT-BXD ngày 23/5/2014 của Bộ Xây dựng hướng dẫn thực hiện một số nội dung của Nghị định số 188/2013/NĐ-CP ngày 20/11/2013 của Chính phủ về phát triển và quản lý nhà ở xã hội quy định: “Nhà ở xã hội liền kề thấp tầng phải bảo đảm quy định diện tích đất xây dựng mỗi căn nhà không vượt quá 70m 2 , hệ số sử dụng đất không vượt quá 2,0 lần và phù hợp với quy hoạch do cơ quan nhà nước có thẩm quyền phê duyệt” . Theo đó, cách hiểu hệ số sử dụng đất là tổng diện tích sàn nhà ở trên diện tích lô đất và với trường hợp lô đất xây dựng nhà ở là 70m 2 thì tổng diện tích sàn của nhà ở xây trên đó không được vượt quá 140m 2 là phù hợp. Tuy nhiên cần lưu ý, mức tối đa đối với diện tích sàn nhà ở còn phụ thuộc vào diện tích mỗi lô đất xây dựng, quy hoạch do cơ quan nhà nước có thẩm quyền phê duyệt của từng địa điểm, dự án cụ thể. Ví dụ, trường hợp lô đất có diện tích 60m 2 , quy hoạch được duyệt với tầng cao tối đa là 2 tầng, mật độ xây dựng tối đa là 80% thì diện tích sàn nhà ở tối đa là 60 x 2 x 80% = 96m 2 . 2. Về trình tự thủ tục đối với trường hợp hộ gia đình, cá nhân đầu tư xây dựng nhà ở xã hội: Trường hợp đầu tư xây dựng nhà ở xã hội trên đất ở cấp cho hộ gia đình, cá nhân được thực hiện theo quy định tại Điều 11 Thông tư số 08/2014/TT-BXD. Theo đó, công trình nhà ở trước khi được xây dựng phải được cấp giấy phép xây dựng hoặc được sự chấp thuận bằng văn bản của Ủy ban nhân dân xã, phường sở tại (đối với khu vực không phải cấp giấy phép xây dựng) và đảm bảo các quy định tại Điều 8, 9, 10 của Thông tư số 08/2014/TT-BXD. Các trường hợp khác, đầu tư xây dựng nhà ở xã hội theo dự án bằng nguồn vốn ngoài ngân sách nhà nước thì thực hiện theo quy định hiện hành của pháp luật về nhà ở và pháp luật về xây dựng đối với dự án phát triển nhà ở, Điều 11 Nghị định số 188/2013/NĐ-CP và Điều 7 của Thông tư số 08/2014/TT-BXD. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng về việc triển khai thực hiện đầu tư xây dựng nhà ở xã hội theo quy định Nghị định số 188/2013/NĐ-CP của Chính phủ. Đề nghị Sở Xây dựng tỉnh Sóc Trăng nghiên cứu, triển khai thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TT Nguyễn Trần Nam (để B/C); - UBND tỉnh Sóc Trăng; - Lưu: VT, QLN(2b). TL. BỘ TRƯỞNG CỤC TRƯỞNG CỤC QUẢN LÝ NHÀ VÀ THỊ TRƯỜNG BẤT ĐỘNG SẢN Nguyễn Mạnh Hà
1709/TCHQ-GSQL

Công văn 1709/TCHQ-GSQL năm 2015 về chuyển nhượng xe ô tô của nhân viên Đại sứ quán Mông Cổ tại Hà Nội do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1709/TCHQ-GSQL V/v chuyển nhượng xe ô tô của nhân viên Đại sứ quán Mông Cổ tại Hà Nội Hà Nội, ngày 03 tháng 03 năm 2015 Kính gửi: Đại sứ quán Mông Cổ tại Hà Nội. (Địa chỉ: Khu Ngoại giao đoàn số 6, Vạn Phúc, Hà Nội) Tổng cục Hải quan nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam kính chào Đại sứ quán Mông Cổ tại Hà Nội và trân trọng phúc đáp công hàm số 055-2014 ngày 24/7/2014 của Đại sứ quán Mông Cổ tại Hà Nội về việc đề nghị được thay mặt ông GALBAA DAVKHARBAYAR - Trợ lý lãnh sự - Đại sứ quán Mông Cổ tại Hà Nội làm thủ tục chuyển nhượng 01 chiếc xe ô tô như sau: Trên cơ sở biên bản làm việc giữa Cục Hải quan TP Hà Nội Đại sứ quán Mông Cổ tại Hà Nội. Tổng cục Hải quan đồng ý để Đại sứ quán Mông Cổ tại Hà Nội được thay mặt ông GALBAA DAVKHARBAYAR làm thủ tục chuyển nhượng chiếc xe ô tô hiệu ROLLS ROYCE DROPHEAD, 04 chỗ ngồi, sản xuất tại Anh năm 2009, số khung SCA682D5XAUX16412, số máy 9004516N73B68A, tạm nhập khẩu theo giấy phép số 04/TN-CNNG do Cục Hải quan thành phố Hà Nội cấp ngày 20/01/2012 cho đối tượng được hưởng ưu đãi, miễn trừ tại Việt Nam; thủ tục chuyển nhượng thực hiện theo quy định tại Quyết định số 53/2013/QĐ-TTg ngày 13/9/2013 của Thủ tướng Chính phủ và Thông tư số 19/2014/TT-BTC ngày 11/02/2014 của Bộ Tài chính. Đề nghị Đại sứ quán Mông Cổ tại Hà Nội liên hệ trực tiếp với Cục Hải quan thành phố Hà Nội để được giải quyết thủ tục chuyển nhượng chiếc xe ô tô trên theo quy định. Nhân dịp này, Tổng cục Hải quan Việt Nam gửi tới Đại sứ quán Mông Cổ tại Hà Nội lời chào trân trọng./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Lễ tân Nhà nước - Bộ Ngoại giao (đ/c: số 06 Chu Văn An, Ba Đình, Hà Nội) - Cục HQ TP Hà Nội (để t/hiện); - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
616/BHXH-LT

Công văn 616/BHXH-LT năm 2015 về rà soát hồ sơ hưởng bảo hiểm xã hội trước 9/1995 do Bảo hiểm xã hội Việt Nam ban hành BẢO HIỂM XÃ HỘI V I ỆT NAM -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 616/BHXH-LT V/v rà soát hồ sơ hưởng BHXH trước 9/1995 Hà Nội, ngày 03 tháng 03 năm 2015 Kính gửi: Bảo hiểm xã hội các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Qua phản ánh của bảo hiểm xã hội (BHXH) một số tỉnh, thành phố và Công văn số 1614/BHXH-QLHS của Bảo hiểm xã hội thành phố Hải Phòng ngày 11/12/2014 về việc hồ sơ giải quyết chế độ BHXH giai đoạn trước tháng 9/1995 do Ngành Lao động Thương binh và Xã hội bàn giao sang có số sổ bị mờ hoặc sửa chữa, dập xóa cả trong sổ gốc quản lý đối tượng; số hồ sơ này hiện vẫn đang được BHXH các tỉnh, thành phố quản lý, chi trả cho người hưởng. Tuy nhiên, khi đối tượng có yêu cầu di chuyển hồ sơ hưởng BHXH về nơi cư trú mới thì không được BHXH tỉnh, thành phố nơi chuyển đến chấp thuận, gây khó khăn cho người thụ hưởng và BHXH nơi đối tượng chuyển đi. Từ thực tế trên, Bảo hiểm xã hội Việt Nam đề nghị BHXH các tỉnh, thành phố thực hiện kiểm tra, rà soát hồ sơ hưởng BHXH giai đoạn trước năm 1995 (Ngành Lao động - Thương binh và Xã hội bàn giao sang) do BHXH tỉnh, thành phố đang quản lý chi trả để phân loại đối tượng, đề xuất phương án xử lý, lập danh sách gửi BHXH Việt Nam đối chiếu, tổng hợp, báo cáo Tổng Giám đốc chỉ đạo thực hiện thống nhất và kịp thời tháo gỡ khó khăn vướng mắc cho BHXH các tỉnh, thành phố trong quản lý, chi trả BHXH cho người thụ hưởng. Bảo hiểm xã hội Việt Nam yêu cầu Bảo hiểm xã hội các tỉnh, thành phố tổ chức thực hiện và báo cáo kết quả về Bảo hiểm xã hội Việt Nam (qua Trung tâm Lưu trữ) trước ngày 15/4/2015 để tổng hợp báo cáo Lãnh đạo Ngành./. Nơi nhận: - Như trên; - Tổng Giám đốc (b/c); - Lưu: VT, LT. KT. TỔNG GIÁM ĐỐC PHÓ TỔNG GIÁM ĐỐC Nguyễn Đình Khương
162/GSQL-TH

Công văn 162/GSQL-TH năm 2015 vướng mắc trên C/O mẫu E do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh p húc ------------------ Số: 1 62/GSQL-TH V/v vướng mắc trên C/O mẫu E Hà Nội, ngày 03 tháng 0 3 năm 20 1 5 Kính g ử i: Cục Hải quan TP. Hải Phòng. Trả lời công văn số 1269/HQ H P-GSQL ngày 11/2/2015 của Cục Hải quan TP. Hải Phòng về vướng mắc các C/O mẫu E số tham chiếu E153208820027001, E153208820027002 và E153208820027003 ngày 5/1/2015, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: Tổng cục Hải quan sẽ gửi văn bản yêu cầu cơ quan cấp C/O của Trung Quốc xác minh C/O mẫu E dẫn trên và thông báo khi có kết quả xác minh. Cục Giám sát quản lý về Hải quan thông báo để đơn vị biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TH (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Âu Anh Tuấn
274/QĐ-TTg

Quyết định 274/QĐ-TTg năm 2015 thành lập Trường Đại học Luật thuộc Đại học Huế do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------------ Số: 274/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 03 tháng 03 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP TRƯỜNG ĐẠI HỌC LUẬT THUỘC ĐẠI HỌC HUẾ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Giáo dục ngày 14 tháng 6 năm 2005 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Giáo dục ngày 25 tháng 11 năm 2009; Căn cứ Luật Giáo dục đại học ngày 18 tháng 6 năm 2012; Căn cứ Quyết định số 37/2013/QĐ-TTg ngày 26 tháng 6 năm 2013 của Thủ tướng Chính phủ về việc điều chỉnh Quy hoạch mạng lưới trường đại học, cao đẳng giai đoạn 2006 - 2020; Căn cứ Quyết định số 64/2013/QĐ-TTg ngày 11 tháng 11 năm 2013 của Thủ tướng Chính phủ quy định về điều kiện và thủ tục thành lập hoặc cho phép thành lập, cho phép hoạt động đào tạo, đình chỉ hoạt động đào tạo, sáp nhập, chia, tách, giải thể trường đại học, học viện; Căn cứ Quyết định số 1750/TTg-KGVX ngày 15 tháng 9 năm 2014 của Thủ tướng Chính phủ về chủ trương thành lập Trường Đại học Luật thuộc Đại học Huế; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo tại Tờ trình số 88/TTr-BGDĐT ngày 14 tháng 02 năm 2015 về việc thành lập Trường Đại học Luật thuộc Đại học Huế, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Trường Đại học Luật thuộc Đại học Huế trên cơ sở Khoa Luật thuộc Đại học Huế. Điều 2. Trường Đại học Luật có tư cách pháp nhân, con dấu và tài khoản riêng; trụ sở chính tại thành phố Huế, tỉnh Thừa Thiên Huế. Điều 3. Trường Đại học Luật hoạt động theo Điều lệ trường đại học do Thủ tướng Chính phủ ban hành; Quy chế tổ chức và hoạt động của Đại học vùng và các cơ sở giáo dục đại học thành viên do Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành và Quyết định số 64/2013/QĐ-TTg ngày 11 tháng 11 năm 2013 của Thủ tướng Chính phủ quy định về điều kiện và thủ tục thành lập hoặc cho phép thành lập, cho phép hoạt động đào tạo, đình chỉ hoạt động đào tạo, sáp nhập, chia, tách, giải thể trường đại học, học viện. Điều 4. Bộ Giáo dục và Đào tạo có trách nhiệm kiểm tra các điều kiện bảo đảm chất lượng trước khi cho phép mở ngành đào tạo và tuyển sinh. Điều 5. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Giám đốc Đại học Huế chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - UBND các tỉnh, TP trực thuộc TW; - Văn phòng Trung ương Đảng; - Văn phòng Tổng Bí thư; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Văn phòng Quốc hội; - UBTW Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể; - Đại học Huế; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, TTK HĐGD, các Vụ: KTTH, KTN, TCCV, PL, TH; - Lưu: Văn thư, KGVX (3b). QT KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Vũ Đức Đam
15/2015/QĐ-UBND

Quyết định 15/2015/QĐ-UBND Quy định giá thóc để tính thuế sử dụng đất nông nghiệp năm 2015 trên địa bàn tỉnh Nghệ An ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGH Ệ AN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 15/2015/QĐ-UBND Nghệ An, ngày 03 tháng 0 3 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH GIÁ THÓC TÍNH THUẾ SỬ DỤNG ĐẤT NÔNG NGHIỆP NĂM 2015 TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH NGHỆ AN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật thuế sử dụng đất nông nghiệp năm 1993; Căn cứ Nghị định số 74/CP ngày 25/10/1993 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế sử dụng đất nông nghiệp; Xét đề nghị của Cục thuế Nghệ An tại Tờ trình số 304/TTr-CT ngày 13/02/2015 về việc đề nghị ban hành quyết định quy định giá thóc tính thuế sử dụng đất nông nghiệp năm 2015 trên địa bàn tỉnh Nghệ An, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định giá thóc để tính thuế sử dụng đất nông nghiệp năm 2015 trên địa bàn tỉnh Nghệ An là: 5.500 đồng/kg (Năm nghìn năm trăm đồng một ký lô gam) . Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Cục trưởng Cục Thuế, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Giám đốc các Sở, ngành có liên quan; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã và các tổ chức, cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Tài chính, Tổng cục Thuế (để b/c); - Cục Kiểm tra VB (Bộ Tư pháp); - TT Tỉnh ủy, TT HĐND tỉnh (để b/c) - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - Các Phó VP UBND tỉnh; - Báo Nghệ An, Đài PTTH tỉnh; - Trung tâm Công báo tỉnh; - Các tổ CV: TM, NL, TH, - Lưu : VT, TM.UB. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Xuân Đại
419/QĐ-TCHQ

Quyết định 419/QĐ-TCHQ năm 2015 công nhận địa điểm tập kết, kiểm tra hàng hóa xuất, nhập khẩu ở biên giới tại cửa khẩu Chi Ma, xã Yên Khoái, huyện Lộc Bình, tỉnh Lạng Sơn do Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan ban hành B Ộ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố : 419/QĐ-TCHQ Hà Nội, ngày 03 tháng 03 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN ĐỊA ĐIỂM TẬP KẾT, KIỂM TRA HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Ở BIÊN GIỚI TẠI CỬA KHẨU CHI MA, TỈNH LẠNG SƠN TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23/6/2014; Căn cứ Nghị định số 154/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ, Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính; Căn cứ Quyết định số 02/2010/QĐ-TTg ngày 15/01/2010 của Thủ tướng Chính phủ quy định chức năng nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Tổng cục Hải quan trực thuộc Bộ Tài chính; Xét đề nghị của Giám đốc Công ty TNHH MTV Trần Quang Nghĩa; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Hải quan tỉnh Lạng Sơn, Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về Hải quan, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận địa điểm tập kết, kiểm tra hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu ở biên giới tại cửa khẩu Chi Ma, xã Yên Khoái , huyện Lộc Bình, tỉnh Lạng Sơn của Công ty TNHH MTV Trần Quang Nghĩa có diện tích là 6.687 m 2 . Điều 2. Địa điểm tập kết, kiểm tra hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu ở biên giới tại cửa khẩu Chi Ma nêu tại Điều 1 Quyết định này chịu sự kiểm tra, kiểm soát, giám sát của Cục Hải quan tỉnh Lạng Sơn theo quy định của pháp luật. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Trong quá trình hoạt động nếu vi phạm Quyết định này và các quy định khác của pháp luật có liên quan thì Giám đốc Công ty TNHH MTV Trần Quang Nghĩa phải chịu trách nhiệm trước pháp luật và Tổng cục Hải quan sẽ thu hồi Quyết định này. Điều 4. Cục trưởng Cục Hải quan tỉnh Lạng Sơn, Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về Hải quan, Cục trưởng Cục Công ng hệ thông tin và thống kê Hải quan và Giám đốc Công ty TNHH MTV Trần Quang Nghĩa chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - UBND tỉnh Lạng Sơn; - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
11/2015/QĐ-UBND

Quyết định 11/2015/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 50/2008/QĐ-UBND thực hiện Nghị quyết 20/2008/NQ-HĐND do tỉnh Vĩnh Phúc ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11/2015/QĐ-UBND Vĩnh Yên, ngày 03 tháng 3 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI QUYẾT ĐỊNH SỐ 50/2008/QĐ-UBND NGÀY 15/10/2008 CỦA UBND TỈNH VỀ THỰC HIỆN NGHỊ QUYẾT SỐ 20/2008/NQ-HĐND NGÀY 25/7/2008 CỦA HĐND TỈNH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Đất đai ngày 29/11/2013; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16/12/2002; Căn cứ Nghị định số 64/CP ngày 27/9/1993 của Chính phủ về việc giao đất nông nghiệp cho các hộ gia đình, cá nhân sử dụng ổn định, lâu dài vào mục đích sản xuất nông nghiệp; Căn cứ Nghị quyết số 20/2008/NQ-HĐND ngày 25/7/2008 của HĐND tỉnh về hỗ trợ thu nhập cho hộ gia đình và cá nhân khi Nhà nước thu hồi đất sản xuất nông nghiệp để sử dụng vào mục đích phát triển kinh tế - xã hội và an ninh - quốc phòng; Căn cứ Nghị quyết số 157/2014/NQ-HĐND ngày 22/12/2014 về việc sửa đổi Khoản 5, Điều 1 Nghị quyết số 20/2008/NQ-HĐND ngày 25/7/2008 của HĐND tỉnh; Theo đề nghị của Sở Kế hoạch và Đầu tư tại Văn bản số 66/SKHĐT-XDHT ngày 15/01/2015; Báo cáo Kết quả thẩm định văn bản quy phạm pháp luật của Sở Tư pháp số 09/BC-STP ngày 28/01/2015, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi Điều 3 Quyết định số 50/2008/QĐ-UBND ngày 15/10/2008 về thực hiện Nghị quyết số 20/2008/NQ-HĐND ngày 25/7/2008 của HĐND tỉnh, như sau: “Nguồn vốn hỗ trợ: Nguồn ngân sách nhà nước được giao theo kế hoạch hàng năm” Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký, Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc phát sinh, các đơn vị, cơ quan liên quan kịp thời phản ánh qua Sở Kế hoạch và Đầu tư để tổng hợp báo cáo UBND tỉnh điều chỉnh cho phù hợp. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành; Chủ tịch UBND cấp huyện, xã và Thủ trưởng các tổ chức, cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. Nơi nhận: - Bộ KH&ĐT; - Cục KTVBQPPL-Bộ Tư pháp; - TTTU, TTHĐND, UBND, UBMTTQ, Đoàn ĐBQH tỉnh; - Các Sở, ban, ngành, đoàn thể; - TTHĐND, UBND, UBMTTQ cấp huyện; - Website CP; Báo VP, Đài PTTH, Cổng TTĐT, Công báo tỉnh (đăng, đưa tin); - Chuyên viên NCTH; - Lưu VT. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Phùng Quang Hùng
423/QĐ-TCHQ

Quyết định 423/QĐ-TCHQ năm 2015 về thành lập kho ngoại quan do Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan ban hành B Ộ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 423/QĐ-TCHQ Hà Nội, ngày 03 tháng 03 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP KHO NGOẠI QUAN TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23/06/2014; Căn cứ Quyết định số 02/2010/QĐ-TTg ngày 15/01/2010 của Thủ tướng Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Tổng cục Hải quan trực thuộc Bộ Tài chính; Căn cứ Thông tư số 128/2010/TT-BTC ngày 10/09/2013 của Bộ Tài chính quy định về thủ tục hải quan; kiểm tra, giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Xét hồ sơ xin thành lập kho ngoại quan của Công ty cổ phần Anpha-AG và báo cáo kết quả kiểm tra, khảo sát thực tế kho ngoại quan kèm công văn số 276/HQLA-NV ngày 12/02/2015 của Cục Hải quan tỉnh Long An; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Hải quan tỉnh Long An và Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về Hải quan, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập kho ngoại quan chuyên dùng để lưu giữ hàng hóa có yêu cầu về bảo quản lạnh, có tổng diện tích 1.362,6 m2, gồm: 1.050 m2 kho lạnh, 200 m2 khu vực trung chuyển hàng hóa, 34,2 m2 phòng sạc, 64 m2 văn phòng làm việc hải quan quản lý kho, 14,4 m2 cửa xuất nhập hàng hóa tại Lô E02, đường số 02, khu công nghiệp Long Hậu, huyện Cần Giuộc, tỉnh Long An do Công ty cổ phần Anpha-AG là chủ sở hữu. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Sau 6 tháng, kể từ ngày được thành lập theo Quyết định này, nếu kho ngoại quan không hoạt động mà không có lý do chính đáng thì Cục trưởng Cục Hải quan tỉnh Long An kiểm tra, báo cáo để Tổng cục Hải quan chấm dứt hiệu lực của Quyết định thành lập kho ngoại quan nêu tại Điều 1. Điều 3. Các ông (bà) Giám đốc Công ty cổ phần Anpha-AG, Cục trưởng Cục Hải quan tỉnh Long An, Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về Hải quan, Cục trưởng Cục Công ng hệ thông tin & Thống kê Hải quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
1706/TB-TCHQ

Thông báo 1706/TB-TCHQ năm 2015 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là Deltamethrin (Min 98%) - Nguyên liệu dùng để sản xuất thuốc trừ côn trùng do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1706/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 03 tháng 3 năm 2015 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/1/2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa Xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK chi nhánh TP. Hồ Chí Minh tại Thông báo số 133/TB-PTPLHCM ngày 23/01/2015 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hoá như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Deltamethrin (Min 98%) - Nguyên liệu dùng để sản xuất thuốc trừ côn trùng. 2. Đơn vị nhập khẩu/xuất khẩu: Công ty TNHH Bayer Việt Nam; Đ/c: KCM Amata 118/4 Long Bình, Biên Hoà, Đồng Nai; MST: 3600359484 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10017274353/A12 ngày 20/10/2014 đăng ký tại Chi cục Hải quan Biên Hoà (Cục Hải quan Đồng Nai) 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Deltamethrin 5. Kết quả phân loại: Tên thương mại: Deltamethrin Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Deltamethrin Ký, mã hiệu, chủng loại: Không có thông tin. Nhà sản xuất: Không có thông tin. thuộc nhóm 29.26 " Hợp chất chức nitril" , mã số 2926.90.00 "- Loại khác " tại Danh mục hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
738/QĐ-UBND

Quyết định 738/QĐ-UBND năm 2015 công bố danh mục văn bản hết hiệu lực toàn bộ năm 2014 do Quận 8, thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 8 ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 738/QĐ-UBND Quận 8, ngày 03 tháng 3 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ DANH MỤC VĂN BẢN HẾT HIỆU LỰC TOÀN BỘ NĂM 2014 ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 8 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Nghị định số 91/2006/NĐ-CP ngày 06 tháng 9 năm 2006 của Chính phủ, quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân; Căn cứ Nghị định số 16/2013/NĐ-CP ngày 06/02/2013 của Chính phủ về rà soát, hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật; Theo đề nghị của Trưởng Phòng Tư pháp tại Tờ trình số 02/TTr-TP ngày 02 tháng 3 năm 2015, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay công bố danh mục văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân Quận 8 hết hiệu lực toàn bộ năm 2014 (07 văn bản). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Quận 8, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị, Chủ tịch Ủy ban nhân dân 16 phường và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH THƯỜNG TRỰC Võ Văn Hùng DANH MỤC VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN, ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 8 HẾT HIỆU LỰC TOÀN BỘ NĂM 2014 STT Tên loại văn bản Số, ký hiệu; ngày, tháng, năm ban hành văn bản Tên gọi của văn bản/trích yếu nội dung văn bản Lý do hết hiệu lực Ngày hết hiệu lực 01 Nghị quyết 12/2007/NQ-HĐND ngày 24/12/2007 Về tình hình thực hiện các chỉ tiêu kinh tế xã hội năm 2008 của Quận 8 Không còn đối tượng điều chỉnh 23/01/2014 02 Nghị quyết 13/2007/NQ-NĐND ngày 24/12/2007 Về điều chỉnh dự toán ngân sách địa phương năm 2007; dự toán thu ngân sách nhà nước, chi ngân sách địa phương năm 2008 Không còn đối tượng điều chỉnh 23/01/2014 03 Nghị quyết 01/2008/NQ-HĐND ngày 16/7/2008 Về tình hình thực hiện các chỉ tiêu kinh tế xã hội 6 tháng đầu năm 2008 của Quận 8 Không còn đối tượng điều chỉnh 23/01/2014 04 Nghị quyết 02/2008/NQ-HĐND ngày 16/7/2008 Về phê chuẩn quyết toán ngân sách địa phương năm 2007, bổ sung dự toán ngân sách năm 2008 Không còn đối tượng điều chỉnh 23/01/2014 05 Quyết định 17/2006/QĐ-UBND 10/5/2006 Quyết định về việc ban hành quy định về lập, chấp hành, quyết toán ngân sách phường. Bị bãi bỏ 23/01/2014 06 Quyết định 46/2006/QĐ-UBND 28/12/2006 Quyết định về việc ban hành quy định về lập, chấp hành, quyết toán ngân sách Quận 8. Bị bãi bỏ 23/01/2014 07 Quyết định 02/2008/QĐ-UBND 12/3/2008 Quyết định về việc ban hành quy chế tổ chức và hoạt động của Thanh tra Xây dựng Quận 8. Bị bãi bỏ 23/01/2014 Tổng số: 07 văn bản.