hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
584/TCHQ-QLRR

Công văn 584/TCHQ-QLRR năm 2015 xử lý vướng mắc trong việc phân luồng kiểm tra hải quan do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------------ Số: 584/TCHQ-QLRR V/v xử lý vướng mắc trong việc phân luồng kiểm tra hải quan Hà Nội, ngày 22 tháng 01 năm 2015 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Bình Định Trả lời công văn số 39/HQBĐ-CBL ngày 13/01/2015 của Cục Hải quan tỉnh Bình Định về việc phân luồng xanh đối với tờ khai phải kiểm hóa, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Về nội dung vướng mắc tại công văn số 39/HQBĐ-CBL dẫn trên đã được Tổng cục Hải quan kiểm tra và xử lý trên hệ thống VCIS theo quy định tại Điểm c, Khoản 1, Điều 56 Thông tư 128/2013/TT-BTC ngày 10/09/2013 của Bộ Tài chính và hướng dẫn tại công văn số 19128/BTC-TCHQ ngày 30/12/2014 của Bộ Tài chính. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan tỉnh Bình Định được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Đ/c Hoàng Việt Cường - PTCT (để b/c); - Lưu: VT, QLRR (02b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. TRƯỞNG BAN QUẢN LÝ RỦI RO HQ PHÓ TRƯỞNG BAN Hồ Ngọc Phan
63/GSQL-GQ1

Công văn 63/GSQL-GQ1 năm 2015 về xe ô tô nhập khẩu có nội thất được thiết kế như căn hộ do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL V Ề HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh Phúc ------------------ Số: 63 /GSQL-GQ1 V/v xe ô tô NK có nội thất được t hi ết kế như căn hộ Hà Nội , ngày 22 tháng 01 năm 2015 Kính gửi: Cục Hải quan các t ỉ nh, thành ph ố . Báo điện tử VnExpress có đăng bài “Hải quan lúng túng với ô tô lạ” ngày 13/1/2015 và “Sáu ô tô ‘lạ’ từng được đăng kiểm tại Việt Nam” ngày 15/1/2015 (gửi kèm) phản ánh vướng mắc của cơ quan Hải quan khi thực hiện thủ tục hải quan nhập khẩu mặt hàng xe ô tô motorhome (loại xe được trang bị nội thất như một căn nhà di động). Đề nghị Cục Hải quan các tỉnh, thành phố rà soát, báo cáo tình hình nhập kh ẩ u mặt hàng xe ô tô motorhome nói trên (n ế u có) về Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan trước ngày 30/1/2015 để tổng hợp, báo cáo Lãnh đạo. Trong trường hợp đã làm thủ tục nhập khẩu mặt hàng motorhome nói trên đề nghị đơn vị báo cáo cụ thể các nội dung: căn cứ thực hiện, chính sách quản lý mặt hàng, chính sách thuế, phân loại áp mã mặt hàng nhập khẩu. Cục Giám sát quản lý về Hải quan thông báo để Cục Hải quan các tỉnh, thành phố biết, thực hiện./ . Nơi nhận: - Như trên; - Đ/c PTCT Vũ Ngọc Anh (để b/c); - Lưu: VT, GQ1 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Ngô Minh Hải
2749/CT-HTr

Công văn 2749/CT-HTr năm 2015 thay đổi thông tin in trên hóa đơn do Cục thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2749/CT-HTr V/v trả lời chính sách thuế Hà Nội, ngày 22 tháng 01 năm 2015 Kính gửi: Công ty TNHH Công nghệ Huawei Việt Nam (Địa chỉ: Tầng 21, charmvit Tower, số 117 Trần Duy Hưng, P.Trung Hòa, Q.Cầu Giấy, HN) MST: 0102735469 Trả lời công văn số HW/F/14-00022 ngày 29/12/2014 của Công ty TNHH Công nghệ Huawei Việt Nam hỏi về chính sách thuế, Cục thuế Thành phố Hà Nội có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/03/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 51/2010/NĐ-CP ngày 14/5/2010 và Nghị định số 04/2014/NĐ-CP ngày 17/01/2014 của Chính phủ quy định: + Tại khoản 2 Điều 9 quy định về phát hành hóa đơn của tổ chức kinh doanh: “Đối với các số hóa đơn đã thực hiện thông báo phát hành nhưng chưa sử dụng hết có in sẵn tên, địa chỉ trên tờ hóa đơn, khi có sự thay đổi tên, địa chỉ nhưng không thay đổi mã số thuế và cơ quan thuế quản lý trực tiếp, nếu tổ chức kinh doanh vẫn có nhu cầu sử dụng hóa đơn đã đặt in thì thực hiện đóng dấu tên, địa chỉ mới vào bên cạnh tiêu thức tên, địa chỉ đã in sẵn để tiếp tục sử dụng và gửi thông báo điều chỉnh thông tin tại thông báo phát hành hóa đơn đến cơ quan thuế quản lý trực tiếp (mẫu số 3.13 Phụ lục 3 ban hành kèm theo Thông tư này). " Căn cứ quy định trên, trường hợp Công ty có chuyển địa chỉ Công ty, không thay đổi mã số thuế và cơ quan thuế quản lý trực tiếp thì đối với các số hóa đơn đã thực hiện thông báo phát hành Công ty thực hiện đóng dấu tên, địa chỉ mới vào bên cạnh tiêu thức tên, địa chỉ đã in sẵn để tiếp tục sử dụng và gửi thông báo điều chỉnh thông tin tại thông báo phát hành hóa đơn đến cơ quan thuế quản lý trực tiếp (theo mẫu số 3.13 Phụ lục 3 Thông tư 39/2014/TT-BTC). Cục thuế Thành phố Hà Nội trả lời Công ty TNHH Công nghệ Huawei Việt Nam biết và thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này./. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng KT số 1; - Phòng Pháp chế; - Lưu: VT, HTr(2). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Thái Dũng Tiến
2750/CT-HTr

Công văn 2750/CT-HTr năm 2015 xác định giá tính thuế đối với hàng hóa bán ra do Cục thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2750/CT-HTr V/v trả lời chính sách thuế. Hà Nội, ngày 22 tháng 01 năm 2015 Kính gửi: Chi nhánh Công ty TNHH Dae Sun Việt Nam tại Hà Nội (Địa chỉ: Lô 49G, KCN Quang Minh, Huyện Mê Linh, TP.Hà Nội MST: 3700704222-003) Trả lời công văn số 010815/DS ngày 08/01/2015 của Chi nhánh Công ty TNHH Dae Sun Việt Nam tại Hà Nội (sau đây gọi tắt là Chi nhánh Công ty) hỏi về chính sách thuế, Cục thuế TP Hà Nội có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 7 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Luật Thuế giá trị gia tăng và Nghị định số 209/2013/NĐ-CP ngày 18/12/2013 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều Luật Thuế giá trị gia tăng quy định giá tính thuế: “Điều 7. Giá tính thuế 1. Đối với hàng hóa, dịch vụ do cơ sở sản xuất, kinh doanh bán ra là giá bán chưa có thuế GTGT. Đối với hàng hóa, dịch vụ chịu thuế tiêu thụ đặc biệt là giá bán đã có thuế tiêu thụ đặc biệt nhưng chưa có thuế GTGT. ............. 22. Giá tính thuế đối với các loại hàng hóa, dịch vụ quy định từ khoản 1 đến khoản 21 Điều này bao gồm cả khoản phụ thu và phí thu thêm ngoài giá hàng hóa, dịch vụ mà cơ sở kinh doanh được hưởng. " Căn cứ các quy định trên, trường hợp Chi nhánh Công ty bán hàng hóa và thực hiện vận chuyển hàng hóa cho người mua thì giá tính thuế đối với hàng hóa bán ra bao gồm cả giá vận chuyển. Cục thuế TP Hà Nội thông báo đơn vị biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng kiểm tra thuế số 1; - Phòng Pháp chế; - Lưu: VT, HTr(2). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Thái Dũng Tiến
2746/CT-HTr

Công văn 2746/CT-HTr năm 2015 xử lí khi phát hiện sai xót trên hóa đơn do Cục thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2746/CT-HTr V/v chính sách thuế Hà Nội, ngày 22 tháng 01 năm 2015 Kính gửi: Công ty TNHH Bảo hiểm phi nhân thọ MSIG Việt Nam (Địa chỉ: Tầng 11, tòa nhà Sun City số 13 Hai Bà Trưng, P.Tràng Tiền, Hoàn Kiếm, Hà Nội) MST: 0106597756 Trả lời công văn số 18/2014/FPD ngày 31/12/2014 của Công ty TNHH Bảo hiểm phi nhân thọ MSIG Việt Nam hỏi về chính sách thuế, Cục thuế Thành phố Hà Nội có ý kiến như sau: Căn cứ khoản 2 Điều 17 Nghị định số 51/2010/NĐ-CP ngày 14/5/2010 của Chính phủ quy định về xử lý thu hồi hóa đơn đã lập: “2. Trường hợp hóa đơn đã lập được giao cho người mua nếu phát hiện lập sai, hoặc theo yêu cầu của một bên, hàng hóa, dịch vụ đã mua bị trả lại hoặc bị đòi lại, hai bên lập biên bản thu hồi các liên của số hóa đơn lập sai, hoặc hóa đơn của hàng hóa, dịch vụ bị trả lại, bị đòi lại và lưu giữ hóa đơn tại người bán. Biên bản thu hồi hóa đơn phải thể hiện được nội dung lập sai hoặc lý do đòi lại, trả lại hàng hóa, dịch vụ và các thỏa thuận bồi thường giữa hai bên (nếu có). ” Căn cứ các quy định trên, trường hợp Công ty đã lập hóa đơn và giao cho người mua sau đó phát hiện sai sót thì hai bên lập biên bản thu hồi các liên của số hóa đơn lập sai và lưu giữ hóa đơn tại người bán. Cục thuế Thành phố Hà Nội thông báo để Công ty TNHH Bảo hiểm phi nhân thọ MSIG Việt Nam biết và áp dụng theo đúng quy định tại văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này./. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng Kiểm tra 1; - Phòng Pháp Chế; - Lưu VT, HTr(2). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Thái Dũng Tiến
869/CT-TTHT

Công văn 869/CT-TTHT năm 2015 về chính sách thuế giá trị gia tăng do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 869/CT-TTHT V/v: Chính sách thuế giá trị gia tăng TP. Hồ Chí Minh, ngày 22 tháng 1 năm 2015 Kính gửi: Công ty TNHH Pro Kingtex Việt Nam Địa chỉ: số D10/89Q, quốc lộ 1A, phường Tân Tạo, Q Bình Tân Mã số thuế: 0302482180 Trả lời văn bản số 01PR/HĐ/1214 ngày 07/01/2015 của Công ty về thuế giá trị gia tăng (GTGT), Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ điểm a Khoản 3 Điều 16 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài Chính hướng dẫn về thuế GTGT quy định điều kiện khấu trừ hoàn thuế đầu vào của hàng hóa, dịch vụ xuất khẩu về chứng từ toán quan ngân hàng: “Thanh toán qua ngân hàng là việc chuyển tiền từ tài khoản của bên nhập khẩu sang tài khoản mang tên bên xuất khẩu mở tại ngân hàng theo các hình thức thanh toán phù hợp với thỏa thuận trong hợp đồng và quy định của ngân hàng. Chứng từ thanh toán tiền là giấy báo Có của ngân hàng bên xuất khẩu về số tiền đã nhận được từ tài khoản của ngân hàng bên nhập khẩu. Trường hợp thanh toán chậm trả, phải có thỏa thuận ghi trong hợp đồng xuất khẩu, đến thời hạn thanh toán cơ sở kinh doanh phải có chứng từ thanh toán qua ngân hàng. Trường hợp uỷ thác xuất khẩu thì phải có chứng từ thanh toán qua ngân hàng của phía nước ngoài cho bên nhận uỷ thác và bên nhận uỷ thác phải thanh toán tiền hàng xuất khẩu qua ngân hàng cho bên uỷ thác. Trường hợp bên nước ngoài thanh toán trực tiếp cho bên uỷ thác xuất khẩu thì bên uỷ thác phải có chứng từ thanh toán qua ngân hàng và việc thanh toán như trên phải được quy định trong hợp đồng.”. Trường hợp Công ty có nhận tạm ứng trước tiền gia công của Công ty mẹ Pro Kingtex Industrial co., LTD số tiền 2.500.000USD (có giấy báo có của ngân hàng) và theo biên bản thoả thuận hai bên sẽ khấu trừ dần vào tiền gia công hàng hóa xuất khẩu trong vòng 5 năm thì khi xuất khẩu hàng hóa ra nước ngoài, Công ty mẹ thanh toán tiền gia công vào số tiền tạm ứng nêu trên và nếu việc thanh toán này được quy định trong hợp đồng gia công hàng hóa xuất khẩu thì được xác định là đáp ứng điều kiện chứng từ thanh toán qua ngân hàng được áp dụng thuế suất 0%, được khấu trừ thuế GTGT đầu vào. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này./. Nơi nhận: - Như trên; - P.PC; - P.KTr 2; - Lưu: HC, TTHT. 60 – 1561/15 mt KT.CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
864/CT-TTHT

Công văn 864/CT-TTHT năm 2015 về thuế thu nhập cá nhân do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 864/CT-TTHT V/v: Thuế thu nhập cá nhân Tp Hồ Chí Minh, ngày 22 tháng 1 năm 2015 Kính gửi: Công ty TNHH Woojin Global Logistics Việt Nam Địa chỉ: Phòng 7B Lầu 7, tòa nhà Artex Sài Gòn, 236-238 Nguyễn Công Trứ, P.Nguyễn Thái Bình, Q.1, TP.HCM Mã số thuế: 0313065541 Trả lời văn bản số 03/2014/CV-WOOJINVN ngày 12/1/2015 của Công ty về thuế thu nhập cá nhân (TNCN), Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Điểm b.8 Khoản 2 Điều 2 Thông tư số 111/2013/TT-BTC ngày 15/8/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế TNCN quy định các khoản thu nhập chịu thuế: “Thu nhập từ tiền lương, tiền công Thu nhập từ tiền lương, tiền công là thu nhập người lao động nhận được từ người sử dụng lao động, bao gồm: ... b) Các khoản phụ cấp, trợ cấp, trừ các khoản phụ cấp, trợ cấp sau: b.8) Phụ cấp phục vụ đối với lãnh đạo cấp cao.” Căn cứ văn bản số 1381/TCT-TNCN ngày 24/4/2014 của Tổng Cục Thuế về việc Danh mục tổng hợp các khoản phụ cấp, trợ cấp do cơ quan nhà nước có thẩm quyền ban hành làm cơ sở xác định thu nhập chịu thuế TNCN từ tiền lương tiền công; Trường hợp của Công ty theo trình bày, có chi trả phụ cấp chức vụ cho tổng giám đốc và cũng là đại diện pháp luật của Công ty thì khoản thu nhập này không thuộc khoản phụ cấp phục vụ đối với lãnh đạo cấp cao theo hướng dẫn tại công văn số 1381/TCT-TNCN nên phải tính vào thu nhập chịu thuế của cá nhân được hưởng để tính thuế TNCN theo quy định. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - P.KT2; - P.PC; - Lưu VT; TTHT. 101_2002 dttchung KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
916/CT-TTHT

Công văn 916/CT-TTHT năm 2015 về chính sách thuế do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 916/CT-TTHT V/v : chính sách thuế Tp Hồ Chí Minh, ngày 22 tháng 1 năm 2015 Kính gửi: Công ty TNHH Barwil vận tải Quang Hưng Địa chỉ: 148 Khánh Hội, P.6, Q.4, TP.HCM Mã số thuế: 0303673276 Trả lời văn bản ngày 12/01/2015 của Công ty về chính sách thuế; Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 3.d Điều 20 Thông tư số 156/2013/TT-BTC ngày 06/11/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật quản lý thuế quy định về khai thuế đối với hãng vận tải nước ngoài: “Khai thuế đối với hãng vận tải nước ngoài Tổ chức làm đại lý tàu biển hoặc đại lý giao nhận vận chuyển hàng hóa cho các hãng vận tải nước ngoài (sau đây gọi chung là đại lý của hãng vận tải) có trách nhiệm khấu trừ và nộp thuế thay cho các hãng vận tải nước ngoài. Hồ sơ khai thuế đối với hãng vận tải nước ngoài được nộp cho cơ quan thuế quản lý trực tiếp bên đại lý của hãng vận tải. Khai thuế đối với hãng vận tải nước ngoài là loại khai theo quý. d.1) Hồ sơ khai thuế: - Tờ khai thuế đối với hãng vận tải nước ngoài theo mẫu số 01/VTNN ban hành kèm theo Thông tư này; - Bảng kê thu nhập vận tải quốc tế dành cho trường hợp doanh nghiệp khai thác tàu theo mẫu số 01-1/VTNN, Bảng kê thu nhập vận tải quốc tế dành cho trường hợp hoán đổi/ chia chỗ theo mẫu số 01-2/VTNN, Bảng kê doanh thu lưu công-ten-nơ theo mẫu số 01-3/VTNN ban hành kèm theo Thông tư này. …” Căn cứ quy định trên, trường hợp Công ty là đại lý tàu biển, đại lý giao nhận hàng hoá cho hãng tàu nước ngoài thì Công ty phải khấu trừ và nộp thuế thay cho các hãng vận tải nước ngoài theo quy định trên. Trường hợp từ năm 2014 trở về trước Công ty đã khấu trừ, kê khai và nộp thuế theo tháng thì kể từ năm 2015 Công ty thực hiện kê khai khấu trừ thuế nhà thầu theo quý theo quy định. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - P.KT1; - P.PC; - Lưu (TTHT, VT). 116-2188 Lnlinh KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
873/CT-TTHT

Công văn 873/CT-TTHT năm 2015 về khấu trừ thuế giá trị gia tăng đối với tài sản cố định bị tổn thất do hỏa hoạn do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 873/CT-TTHT V/v: Thuế giá trị gia tăng Tp.Hồ Chí Minh, ngày 22 tháng 01 năm 2015 Kính gửi: Công ty TNHH Scansia Pacific Địa chỉ: Lô 24-30, Đường số 1, Khu Công nghiệp Tân Tạo, Q.Bình Tân Mã số thuế: 0302307213 Trả lời văn bản số 01/KT-SP ngày 05/01/2015 của Công ty (Cục Thuế TP nhận ngày 13/01/2015) về khấu trừ thuế giá trị gia tăng (GTGT) đối với tài sản cố định (TSCĐ) bị tổn thất do hỏa hoạn, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Tiết c.5 Điểm 1.2 Khoản 1 Mục III Phần B Thông tư số 129/2008/TT-BTC ngày 26/12/2008 của Bộ Tài Chính hướng dẫn về thuế GTGT quy định khấu trừ thuế GTGT đầu vào: “Thuế GTGT đầu vào của hàng hoá, tài sản cố định mua vào bị tổn thất, bị hỏng do thiên tai, hoả hoạn, tai nạn bất ngờ không được khấu trừ”. Căn cứ Thông tư số 60/2007/TT-BTC ngày 14/6/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Quản lý thuế; Căn cứ hướng dẫn của Tổng cục Thuế tại công văn số 3551/TCT-CS ngày 06/10/2011, Trường hợp Công ty theo trình bày: TSCĐ bị tổn thất do hỏa hoạn xảy ra tại Công ty vào ngày 22/8/2009 nay được Công ty Bảo hiểm bồi thường bằng hình thức thuê đơn vị thi công xây dựng như hiện trạng ban đầu (khi chưa bị hỏa hoạn) thì Công ty không phải loại trừ thuế GTGT đầu vào của TSCĐ đã được bảo hiểm bồi thường (coi như không bị tổn thất). Đối với TSCĐ đã đưa vào sử dụng bị tổn thất do hỏa hoạn xảy ra vào ngày 27/02/2010 đến nay vẫn chưa được Bảo hiểm bồi thường thì số thuế GTGT đầu vào không được khấu trừ của TSCĐ bị tổn thất là số thuế GTGT tương ứng với giá trị còn lại trên sổ sách kế toán của TSCĐ đó, Công ty phải kê khai điều chỉnh giảm số thuế GTGT đầu vào của TSCĐ bị tổn thất do hỏa hoạn trên bảng kê hàng hóa, dịch vụ mua vào của kỳ kê khai thuế GTGT tháng phát sinh hỏa hoạn (tháng 02/2010). Trường hợp việc điều chỉnh giảm thuế đầu vào tại kỳ kê khai tháng 02/2010 dẫn đến phát sinh số thuế GTGT phải nộp trong tháng 02/2010 thì Công ty thực hiện nộp thuế GTGT trong thời hạn quy định. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng KTT số 1; - Phòng PC; - Lưu (TTHT, HC). 109 – 2039/15 B.Hang KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
119/QĐ-TTg

Quyết định 119/QĐ-TTg năm 2015 thành lập Trung tâm Xúc tiến đầu tư tỉnh Tuyên Quang do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 119 /QĐ-TTg Hà Nội, ngày 22 tháng 01 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP TRUNG TÂM XÚC TIẾN ĐẦU TƯ TỈNH TUYÊN QUANG THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Du lịch ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Luật Thương mại ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Luật Đầu tư ngày 29 tháng 11 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 37/2006/NĐ-CP ngày 04 tháng 4 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về hoạt động xúc tiến thương mại; Căn cứ Nghị định số 108/2006/NĐ-CP ngày 22 tháng 9 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Đầu tư; Căn cứ Nghị định số 92/2007/NĐ-CP ngày 01 tháng 6 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Du lịch và Nghị định số 180/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2013 sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 92/2007/NĐ-CP ngày 01 tháng 6 năm 2007 của Chính phủ; Căn cứ Nghị định số 55/2012/NĐ-CP ngày 28 tháng 6 năm 2012 của Chính phủ quy định về thành lập, tổ chức lại, giải thể đơn vị sự nghiệp công lập; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Tuyên Quang, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Trung tâm Xúc tiến đầu tư tỉnh Tuyên Quang trên cơ sở tổ chức lại 03 đơn vị: Trung tâm Xúc tiến đầu tư trực thuộc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Trung tâm Xúc tiến du lịch trực thuộc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Bộ phận xúc tiến thương mại trực thuộc Trung tâm khuyến công và xúc tiến thương mại trực thuộc Sở Công Thương tỉnh Tuyên Quang. Trụ sở chính: Thành phố Tuyên Quang, tỉnh Tuyên Quang. Trung tâm Xúc tiến đầu tư tỉnh Tuyên Quang trực thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Tuyên Quang, là đơn vị sự nghiệp công lập tự bảo đảm một phần kinh phí hoạt động thường xuyên, có tư cách pháp nhân, có con dấu riêng, được mở tài khoản tại Kho bạc Nhà nước và ngân hàng để hoạt động theo quy định của pháp luật. Điều 2. Giao Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Tuyên Quang ban hành quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Trung tâm Xúc tiến đầu tư tỉnh Tuyên Quang. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Tuyên Quang chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - HĐND, UBND tỉnh Tuyên Quang; - Văn phòng Trung ương Đảng; - Văn phòng Tổng Bí thư; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Văn phòng Quốc hội; - UBTW Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTCP, các Vụ: KTTH, KTN, TCCV, KGVX, TH, TKBT, V.III, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: Văn thư, KTTH (3b) KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Hoàng Trung Hải
25/QĐ-UBND

Quyết định 25/QĐ-UBND phê duyệt kế hoạch sử dụng đất năm 2015 của huyện Yên Phong, tỉnh Bắc Ninh UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 25/QĐ-UBND Bắc Ninh, ngày 22 tháng 01 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT KẾ HOẠCH SỬ DỤNG ĐẤT NĂM 2015 CỦA HUYỆN YÊN PHONG UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Đất đai ngày 29/11/2013; Căn cứ Nghị định số 43/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đất đai; Căn cứ Thông tư số 29/2014/TT-BTNMT ngày 02/6/2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết việc lập, điều chỉnh quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất; Căn cứ Nghị quyết số 155/NQ-HĐND17 ngày 11/12/2014 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc phê duyệt danh mục các dự án chuyển mục đích sử dụng dưới 10 ha đất trồng lúa hoặc dưới 20 ha đất rừng; dự án thu hồi để phát triển kinh tế - xã hội vì lợi ích quốc gia, công cộng năm 2015; Xét đề nghị của: UBND huyện Yên Phong tại tờ trình số 740/TTr-UBND ngày 19/11/2014; Sở Tài nguyên và Môi trường tại tờ trình số 09/TTr-QLĐĐ ngày 19/01/2015, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt kế hoạch sử dụng đất năm 2015 của huyện Yên Phong, với các nội dung như sau: 1. Phân bổ diện tích các loại đất năm 2015, gồm: - Đất nông nghiệp là 5.702,53 ha; - Đất phi nông nghiệp là 3.949,76 ha; - Đất chưa sử dụng là 33,86 ha. ( Chi tiết có biểu số 01 kèm theo ) 2. Kế hoạch thu hồi đất năm 2015 là 372,20 ha, gồm: - Đất nông nghiệp là 348,78 ha; - Đất phi nông nghiệp là 23,42 ha; ( Chi tiết có biểu số 02 kèm theo ) 3. Kế hoạch chuyển mục đích sử dụng đất năm 2015 là 361,28 ha ( Chi tiết có biểu số 03 kèm theo ). Điều 2. Căn cứ vào Điều 1 của Quyết định này, UBND huyện Yên Phong có trách nhiệm: 1. Công bố công khai kế hoạch sử dụng đất theo đúng quy định của pháp luật về đất đai; 2. Thực hiện thu hồi đất, giao đất, cho thuê đất, chuyển mục đích sử dụng đất theo đúng kế hoạch sử dụng đất đã được phê duyệt; 3. Tổ chức kiểm tra thường xuyên việc thực hiện kế hoạch sử dụng đất. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Thủ trưởng các cơ quan trực thuộc UBND tỉnh, UBND huyện Yên Phong và các cơ quan, đơn vị liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. TM. UBND TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Tử Quỳnh FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
04/2015/QĐ-UBND

Quyết định 04/2015/QĐ-UBND sửa đổi Điểm c Khoản 4 Điều 2 Quyết định 21/2013/QĐ-UBND quy định mức thu phí, tỷ lệ phần trăm (%) để lại cho đơn vị thu phí, phương án thu, quản lý, sử dụng phí sử dụng đường bộ đối với xe mô tô áp dụng trên địa bàn tỉnh Gia Lai ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 04/2015/QĐ-UBND Gia Lai, ngày 22 tháng 01 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH SỬA ĐỔI ĐIỂM C KHOẢN 4 ĐIỀU 2 QUYẾT ĐỊNH SỐ 21/2013/QĐ-UBND NGÀY 09/8/2013 CỦA UBND TỈNH GIA LAI VỀ VIỆC QUY ĐỊNH MỨC THU PHÍ, TỶ LỆ PHẦN TRĂM (%) ĐỂ LẠI CHO ĐƠN VỊ THU PHÍ, PHƯƠNG ÁN THU, QUẢN LÝ, SỬ DỤNG PHÍ SỬ DỤNG ĐƯỜNG BỘ ĐỐI VỚI XE MÔ TÔ ÁP DỤNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH GIA LAI ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân năm 2004; Căn cứ Nghị định số 56/2014/NĐ-CP ngày 30/5/2014 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 18/2012/NĐ-CP ngày 13/3/2012 của Chính phủ về Quỹ Bảo trì đường bộ ; Căn cứ Thông tư số 133/2014/TT-BTC ngày 11/9/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí sử dụng đường bộ theo đầu phương tiện; Căn cứ Nghị quyết số 108/2014/NQ-HĐND ngày 11/12/2014 của Hội đồng nhân dân tỉnh Gia Lai Khóa X - kỳ họp thứ 8 Bổ sung vào Khoản 2 Điều 1 Nghị quyết số 73/2013/NQ-HĐND ngày 17/7/2013 của Hội đồng nhân dân tỉnh Gia Lai Khóa X – kỳ họp thứ 5 về quy định phân chia nguồn phí sử dụng đường bộ thu được đối với xe mô tô trên địa bàn tỉnh Gia Lai; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại công văn số 67/STC-QLNS ngày 16 tháng 01 năm 2015, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi Điểm c Khoản 4 Điều 2 Quyết định số 21 /2013/QĐ-UBND ngày 09/8/2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai quy định mức thu phí, tỷ lệ phần trăm (%) để lại cho đơn vị thu phí, phương án thu, quản lý, sử dụng phí sử dụng đường bộ đối với xe mô tô áp dụng trên địa bàn tỉnh; cụ thể như sau: “c) D ành toàn bộ phí sử dụng đường bộ thu được còn lại đối với xe mô tô trên địa bàn các huyện, thị xã, thành phố (sau khi trích để lại để trang trải chi phí tổ chức thu) nộp vào ngân sách cấp huyện (thị xã, thành phố) để cấp chi cho Ủy ban nhân dân cấp xã đầu tư đường giao thông nông thôn (Ưu tiên cho Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới)”. Điều 2. Thời gian áp dụng quy định tại Điều 1 Quyết định này từ ngày 01 tháng 01 năm 2015. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Chủ tịch Hội đồng quản lý Quỹ bảo trì đường bộ tỉnh, các thành viên Hội đồng quản lý Quỹ bảo trì đường bộ tỉnh, Giám đốc các Sở: Tài chính, Giao thông vận tải; Giám đốc Công an tỉnh; Cục trưởng Cục Thuế tỉnh; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố; Chủ tịch UBND các xã, phường, thị trấn trong tỉnh; Thủ trưởng các sở, ngành, các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký ./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Phạm Thế Dũng
03/2015/QĐ-UBND

Quyết định 03/2015/QĐ-UBND điều chỉnh thời hạn gửi báo cáo quyết toán thu, chi ngân sách nhà nước các đơn vị hành chính, sự nghiệp khối tỉnh do tỉnh Bình Định ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 03/2015/QĐ-UBND Bình Định, ngày 22 tháng 01 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH THỜI HẠN GỬI BÁO CÁO QUYẾT TOÁN THU, CHI NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC CÁC ĐƠN VỊ HÀNH CHÍNH, SỰ NGHIỆP KHỐI TỈNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 03/12/2004; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16/12/2002; Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06/6/2003 của Chính phủ về Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách Nhà nước; Căn cứ Nghị định số 73/2003/NĐ-CP ngày 23/6/2003 của Chính phủ về ban hành Quy chế xem xét, quyết định dự toán và phân bổ ngân sách địa phương, phê chuẩn quyết toán ngân sách địa phương của Chính phủ; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số 30/TTr-STC-HCSN ngày 08/01/2015, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh thời hạn gửi báo cáo quyết toán thu, chi ngân sách nhà nước các đơn vị hành chính, sự nghiệp tại tiết a điểm 2.2, Khoản 2, Điều 1 Quyết định số 28/2004/QĐ-UB ngày 25/3/2004 của UBND tỉnh về việc quy định thời hạn gửi báo cáo dự toán, quyết toán, xét duyệt, thẩm định và phê chuẩn quyết toán ngân sách các cấp trên địa bàn tỉnh như sau: “2.2. Thời hạn gửi báo cáo quyết toán thu, chi của các cơ quan, đơn vị ở địa phương cho cơ quan Tài chính cùng cấp: a) Cấp tỉnh: - Đối với đơn vị dự toán cấp I vừa là đơn vị sử dụng ngân sách: chậm nhất trước ngày 28 tháng 02 năm sau. - Đối với đơn vị dự toán cấp I có đơn vị dự toán trực thuộc (cấp II, cấp III) thuộc các ngành: Giáo dục, Y tế, Văn hóa - Thể thao và Du lịch, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn: chậm nhất trước ngày 15 tháng 4 năm sau. - Đối với đơn vị dự toán cấp I có đơn vị dự toán trực thuộc (cấp II, cấp III) thuộc các ngành khác còn lại: chậm nhất trước ngày 15 tháng 3 năm sau.” Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký; sửa đổi, bổ sung Quyết định số 28/2004/QĐ-UB ngày 25/3/2004 của UBND tỉnh, bãi bỏ Quyết định số 03/2012/QĐ-UBND ngày 06/02/2012 của UBND tỉnh và các quy định có liên quan do UBND tỉnh ban hành trước đây trái với Quyết định này. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM.ỦY BAN NHÂN DÂN KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Ngô Đông Hải
211/QĐ-UBND

Quyết định 211/QĐ-UBND năm 2015 Bãi bỏ một phần Quyết định 30/2014/QĐ-UBND về Quy định số lượng, quy trình xét chọn, cơ quan quản lý và chi trả chế độ phụ cấp cho nhân viên y tế ấp trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 211/QĐ-UBND Sóc Trăng, ngày 22 tháng 01 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ MỘT PHẦN QUYẾT ĐỊNH SỐ 30/2014/QĐ-UBND NGÀY 18/12/2014 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG VỀ VIỆC QUY ĐỊNH SỐ LƯỢNG, QUY TRÌNH XÉT CHỌN, CƠ QUAN QUẢN LÝ VÀ CHI TRẢ CHẾ ĐỘ PHỤ CẤP CHO NHÂN VIÊN Y TẾ ẤP TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH SÓC TRĂNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 40/2010/NĐ-CP ngày 12/4/2010 của Chính phủ về kiểm tra và xử lý văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08/6/2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Quyết định số 75/2009/QĐ-TTg ngày 11/5/2009 của Thủ tướng Chính phủ về việc quy định chế độ phụ cấp đối với nhân viên y tế thôn, bản; Căn cứ Thông tư số 07/2013/TT-BYT ngày 08/3/2013 của Bộ Y tế quy định tiêu chuẩn, chức năng, nhiệm vụ của nhân viên y tế thôn, bản; Theo đề nghị của Sở Giám đốc Sở Y tế tỉnh Sóc Trăng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Bãi bỏ một số nội dung tại Khoản 1 Điều 3 và Khoản 1 Điều 6 Quyết định số 30/2014/QĐ-UBND ngày 18/12/2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng về việc Quy định số lượng, quy trình xét chọn, cơ quan quản lý và chi trả chế độ phụ cấp cho nhân viên y tế ấp trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng, cụ thể như sau: 1. Bãi bỏ đoạn “(theo mẫu do Sở Y tế ban hành)” tại Khoản 1 Điều 3. 2. Bãi bỏ điểm b, Khoản 1 Điều 6. Điều 2 . Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Y tế, Sở Tài chính, Sở Nội vụ, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố tỉnh Sóc Trăng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Văn phòng Chính phủ; - Cục Kiểm tra VB (Bộ Tư pháp); - Bộ Y tế, Bộ Nội vụ; - TT. Tỉnh ủy, TT. HĐND tỉnh; - TT. UBND tỉnh; - Như điều 7; - Sở Tư pháp; - Lưu: VX, HC. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Quách Việt Tùng
241/TCT-CC

Công văn 241/TCT-CC năm 2015 trả lời vướng mắc về thuế nhà thầu do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 241/TCT-CC V/v trả lời vướng mắc về thuế nhà thầu. Hà Nội, ngày 21 tháng 01 năm 2015 Kính gửi: Công ty Cổ phần Cơ khí Ô tô 3-2 (Địa chỉ: Số 18 đường Giải Phóng, phường Phương Mai, Đống Đa, Hà Nội) Tổng cục Thuế nhận được công văn số 364/CV ngày 06/10/2014 của Công ty Cổ phần Cơ khí Ô tô 3-2 (Sau đây gọi tắt là “Công ty”) về việc đề nghị không thu thuế nhà thầu đối với trường hợp Công ty mua linh kiện, khung gầm, động cơ ô tô của nhà thầu nước ngoài có kèm theo bảo hành. Về vấn đề này, sau khi báo cáo xin ý kiến chỉ đạo của Lãnh đạo của Bộ Tài chính, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ các tài liệu thực tế do Cục Thuế TP Hà Nội cung cấp sau khi Tổng cục Thuế ban hành công văn số 4137/TCT-CC về việc mua linh kiện, khung gầm, động cơ ô tô có cam kết bảo hành sản phẩm của nhà thầu nước ngoài có trong hồ sơ thanh tra Công ty. Theo đó, điều khoản bảo hành trong các hợp đồng với nhà thầu được thực hiện duy nhất dưới hình thức đổi linh kiện, vật tư khi linh kiện, khung gầm, động cơ đã nhập khẩu bị lỗi, hỏng trong thời hạn bảo hành (nhưng thực tế chưa phát sinh việc phải đổi linh kiện lỗi, hỏng). Căn cứ quy định tại Thông tư số 134/2008/TT-BTC ngày 31/12/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện nghĩa vụ thuế áp dụng đối với tổ chức, cá nhân nước ngoài kinh doanh tại Việt Nam hoặc có thu nhập tại Việt Nam (văn bản có hiệu lực thi hành tương ứng với thời kỳ Công ty được thanh tra) và thực tế nêu trên, Tổng cục Thuế xác định nghĩa vụ thuế nhà thầu đối với trường hợp của Công ty như sau: - Thuế TNDN đối với khoản thu nhập phát sinh tại Việt Nam khi cung cấp linh kiện, khung gầm, động cơ ô tô có cam kết bảo hành của Nhà thầu nước ngoài, Công ty có nghĩa vụ kê khai và nộp thay cho nhà thầu theo tỷ lệ ấn định đối với hoạt động thương mại. - Thuế GTGT đã thu tại khâu nhập khẩu trên toàn bộ giá trị hàng hóa và giá trị bảo hành và theo báo cáo của Công ty thực tế không phát sinh trường hợp phải đổi linh kiện, do đó, nhà thầu nước ngoài không phát sinh nghĩa vụ thuế GTGT. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty và Cục Thuế thành phố Hà Nội được biết và xác định lại nghĩa vụ thuế nhà thầu tại Biên bản thanh tra thuế ngày 13/12/2013 theo nội dung hướng dẫn tại công văn này và các văn bản quy phạm pháp luật tương ứng với thời kỳ thanh tra. Công văn này thay thế công văn số 4137/TCT-CC ngày 24/9/2014 của Tổng cục Thuế./. Nơi nhận: - Như trên; - Tổng cục trưởng (để báo cáo); - Cục thuế TP Hà Nội (để thực hiện); - Lưu: VT, CC (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG, PHÓ TRƯỞNG BAN THƯỜNG TRỰC BAN CẢI CÁCH HIỆN ĐẠI HÓA Nguyễn Quang Tiến
237/TCT-CS

Công văn 237/TCT-CS năm 2015 về khấu trừ thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 237/TCT-CS V/v chính sách thuế GTGT. Hà Nội, ngày 21 tháng 01 năm 2015 Kính gửi: Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh. Trả lời công văn số 10767CT-KTNB ngày 06/12/2014 và công văn số 8640/CT-KTNB ngày 14/10/2014 của Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh về việc khấu trừ thuế GTGT của Công ty TNHH Ba Huân, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ điểm 1.2.c.4 Mục III Phần B Thông tư 129/2008/TT-BTC ngày 26/12/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn về việc xác định thuế GTGT đầu vào được khấu trừ. Căn cứ khoản 4 Điều 14 Thông tư số 06/2012/TT-BTC ngày 11/01/2012 của Bộ Tài chính hướng dẫn nguyên tắc khấu trừ thuế GTGT đầu vào. Căn cứ khoản 8 Điều 1 Thông tư số 65/2013/TT-BTC ngày 17/05/2013 của Bộ Tài chính sửa đổi khoản 4 Điều 14 Thông tư số 06/2012/TT-BTC ngày 11/01/2012 của Bộ Tài chính. Căn cứ điểm b, điểm c khoản 4 Điều 14 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn nguyên tắc khấu trừ thuế GTGT đầu vào. Căn cứ các hướng dẫn trên, báo cáo của Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh tại công văn số 8640/CT-KTNB ngày 14/10/2014 và ý kiến đề xuất tại công văn số 10767CT-KTNB ngày 06/12/2014, đề nghị Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh kiểm tra tình hình thực tế của Công ty TNHH Ba Huân có đúng báo cáo, có văn bản cam kết và dự án đầu tư để tiếp tục sản xuất ra sản phẩm chịu thuế GTGT từ sản phẩm chăn nuôi của Chi nhánh Bình Dương theo tiến độ thì Tổng cục Thuế thống nhất với ý kiến xử lý của Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh nêu tại công văn số 10767CT-KTNB ngày 06/12/2014. Trường hợp Công ty TNHH Ba Huân không thực hiện đúng cam kết tiếp tục sản xuất sản phẩm chịu thuế GTGT từ sản phẩm chăn nuôi của Chi nhánh Bình Dương thì thực hiện truy thu, truy hoàn và xử phạt theo quy định. Công ty TNHH Ba Huân phải hoàn toàn chịu trách nhiệm trước pháp luật về các nội dung đã báo cáo, cam kết giải trình với cơ quan thuế liên quan đến việc khấu trừ, hoàn thuế. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC-BTC; - Vụ PC, KK&KTT-TCT; - Lưu VT, CS (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
494/TCHQ-PC

Công văn 494/TCHQ-PC năm 2015 trả lời vướng mắc giao quyền xử phạt vi phạm hành chính do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 494/TCHQ-PC V/v Trả lời vướng mắc giao quyền xử phạt vi phạm hành chính Hà Nội, ngày 21 tháng 01 năm 2015 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Tây Ninh. Trả lời công văn số 67/HQTN-CBL đề ngày 13/01/2015 của Cục Hải quan tỉnh Tây Ninh xin ý kiến chỉ đạo về vướng mắc liên quan đến việc giao quyền xử phạt vi phạm hành chính, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Việc giao quyền xử phạt vi phạm hành chính được thực hiện theo quy định tại Điều 54 Luật Xử lý vi phạm hành chính; Điều 20 Nghị định số 127/2013/NĐ-CP ngày 15/10/2013. Theo đó, pháp luật xử lý vi phạm hành chính không có quy định hạn chế số lượng người cấp phó được người có thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính giao quyền xử phạt vi phạm hành chính thường xuyên tại cùng một thời điểm. Tuy nhiên, để đảm bảo việc giao quyền phù hợp, tránh chồng chéo, đúng nguyên tắc xử phạt vi phạm hành chính, trong văn bản giao quyền phải xác định rõ phạm vi, nội dung, thời hạn giao quyền theo lĩnh vực công tác được phân công. Trường hợp khi đã giao quyền xử phạt vi phạm hành chính thường xuyên cho một cấp phó, nhưng cấp phó được giao quyền thường xuyên vắng mặt trong một thời gian nhất định thì để đảm bảo nguyên tắc xử phạt vi phạm hành chính, người có thẩm quyền xử phạt có thể tự mình ban hành Quyết định xử phạt vi phạm hành chính hoặc giao quyền xử phạt cho một cấp phó khác trong một thời hạn nhất định hoặc theo vụ việc. Trong văn bản giao quyền sau phải thể hiện được nội dung Quyết định giao quyền này chấm dứt hiệu lực hoặc thay thế Quyết định giao quyền trước đó. Đề nghị Cục Hải quan tỉnh Tây Ninh căn cứ vào các quy định của pháp luật nêu trên để giao quyền xử phạt vi phạm hành chính theo đúng quy định. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan tỉnh Tây Ninh biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - P.TCT Nguyễn Dương Thái (để b/c); - P.TCT Vũ Ngọc Anh (để b/c); - Lưu: VT, PC(02). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ PHÁP CHẾ PHÓ VỤ TRƯỞNG Vũ Văn Hải
187/BTNMT-TCQLĐĐ

Công văn 187/BTNMT-TCQLĐĐ năm 2015 điều chỉnh quy hoạch và lập kế hoạch sử dụng đất do Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 187/BTNMT-TCQLĐĐ V/v điều chỉnh quy hoạch và lập kế hoạch sử dụng đất Hà Nội, ngày 21 tháng 01 năm 2015 Kính gửi: - Bộ Quốc phòng, Bộ Công an; - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Căn cứ Luật Đất đai năm 2013, Nghị định số 43/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đất đai, Bộ Tài nguyên và Môi trường hướng dẫn các Bộ, ngành và Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương về việc lập và điều chỉnh quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất các cấp như sau: 1. Căn cứ quy định tại Khoản 1 Điều 51 Luật Đất đai năm 2013, Bộ Tài nguyên và Môi trường đề nghị Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương triển khai việc điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020 và lập kế hoạch sử dụng đất kỳ cuối (2016 - 2020) cấp tỉnh; chỉ đạo Ủy ban nhân dân cấp huyện điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020 và lập kế hoạch sử dụng đất năm 2016 cấp huyện theo đúng quy định của Luật Đất đai năm 2013, Nghị định số 43/2014/NĐ-CP của Chính phủ và Thông tư số 29/2014/TT-BTNMT ngày 02 tháng 6 năm 2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết việc lập, điều chỉnh quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất để làm căn cứ giao đất, cho thuê đất, chuyển mục đích sử dụng đất kịp thời phục vụ phát triển kinh tế - xã hội của địa phương. 2. Việc điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020, lập kế hoạch sử dụng đất kỳ cuối (2016-2020) cấp tỉnh và kế hoạch sử dụng đất hàng năm cấp huyện cần phải cập nhật các dự án, công trình phát sinh hoặc thay đổi quy mô diện tích làm thay đổi chỉ tiêu quy hoạch sử dụng đất đã được cơ quan nhà nước có thẩm quyền phê duyệt thực hiện theo chỉ đạo của Phó Thủ tướng Chính phủ Hoàng Trung Hải tại Công văn số 6724/VPCP-KTN ngày 03 tháng 9 năm 2014 của Văn phòng Chính phủ về việc báo cáo rà soát, cập nhật quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất các cấp. 3. Bộ Quốc phòng, Bộ Công an triển khai việc lập kế hoạch sử dụng đất quốc phòng, đất an ninh kỳ cuối (2016-2020). Bộ Tài nguyên và Môi trường đề nghị Bộ Quốc phòng, Bộ Công an và Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương tổ chức triển khai thực hiện các nội dung nêu trên đảm bảo tiến độ và chất lượng theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ (để báo cáo); - Phó Thủ tướng Chính phủ Hoàng Trung Hải (để báo cáo); - Bộ trưởng Nguyễn Minh Quang (để báo cáo); - Văn phòng Chính phủ; - Sở TN&MT các tỉnh, TP trực thuộc Trung ương; - Lưu: VT, VP(TH), TCQLĐĐ. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Hồng Hà
02/BXD-QLN

Công văn 02/BXD-QLN năm 2015 về quản lý cho thuê, bán nhà ở cũ thuộc sở hữu nhà nước do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 02/BXD-QLN V/v: trả lời công văn số 832/SXD- QLN ngày 12/12/2014 của Sở Xây dựng tỉnh Nam Định Hà Nội, ngày 21 tháng 01 năm 2015 Kính gửi: Sở Xây dựng tỉnh Nam Định Bộ Xây dựng nhận được công văn số 832/SXD-QLN ngày 12/12/2014 của Sở Xây dựng tỉnh Nam Định đề nghị hướng dẫn về quản lý cho thuê, bán nhà ở cũ thuộc sở hữu nhà nước. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng trả lời như sau: 1. Về việc cho thuê nhà ở cũ thuộc sở hữu nhà nước: Việc cho thuê nhà ở cũ phải đảm bảo đúng đối tượng, điều kiện quy định tại Nghị định số 34/2013/NĐ-CP ngày 22/4/2013 của Chính phủ về quản lý sử dụng nhà ở thuộc sở hữu nhà nước và Thông tư số 14/2013/TT-BXD ngày 19/9/2013 của Bộ Xây dựng. 2. Về việc bán nhà ở cũ thuộc sở hữu nhà nước: Đối với đối tượng đã được cho thuê nhà ở cũ theo đúng quy định nêu trên mà có nhu cầu mua (không phân biệt thuê một nhà ở hay nhiều nhà ở) và nhà ở đó thuộc diện được bán thì thực hiện bán nhà ở này cho người thuê theo quy định của Nghị định số 34/2013/NĐ-CP của Chính phủ và Thông tư số 14/2013/TT-BXD của Bộ Xây dựng. Đề nghị Sở Xây dựng thành phố Nam Định thực hiện việc quản lý cho thuê, bán nhà ở cũ thuộc sở hữu nhà nước theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - TT Nguyễn Trần Nam (để b/c); - Lưu: VT, QLN (2b). TL. BỘ TRƯỞNG CỤC TRƯỞNG CỤC QUẢN LÝ NHÀ VÀ THỊ TRƯỜNG BẤT ĐỘNG SẢN Nguyễn Mạnh Hà
908/BTC-TCHQ

Công văn 908/BTC-TCHQ năm 2015 về thuế giá trị gia tăng hàng nhập khẩu sau đó tái xuất trả lại chủ hàng nước ngoài do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 908/BTC-TCHQ V/v thuế GTGT hàng NK sau đó tái xuất trả lại chủ hàng nước ngoài Hà Nội, ngày 21 tháng 01 năm 2015 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh. Bộ Tài chính nhận được công văn số 3791/HQHCM-TXNK ngày 24/10/2014 của Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh về việc vướng mắc xử lý thuế giá trị gia tăng (GTGT) hàng nhập khẩu sau đó tái xuất trả lại chủ hàng nước ngoài. Về vấn đề này, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 3 Luật Thuế GTGT quy định "hàng hóa, dịch vụ sử dụng cho sản xuất, kinh doanh và tiêu dùng ở Việt Nam là đối tượng chịu thuế giá trị gia tăng, trừ các đối tượng quy định tại Điều 5 của Luật này". Căn cứ khoản 20 Điều 5 Luật Thuế GTGT quy định hàng tạm nhập khẩu, tái xuất khẩu thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT. Căn cứ khoản 13 Điều 1 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Quản lý thuế số 21/2013/QH13 quy định: " Người nộp thuế có số tiền thuế, tiền chậm nộp, tiền phạt đã nộp lớn hơn số tiền thuế, tiền chậm nộp, tiền phạt phải nộp đối với từng loại thuế trong thời hạn mười năm, kể từ ngày nộp tiền vào ngân sách nhà nước thì được bù trừ số tiền thuế, tiền chậm nộp, tiền phạt nộp thừa với số tiền thuế, tiền chậm nộp, tiền phạt còn nợ, kể cả việc bù trừ giữa các loại thuế với nhau; hoặc trừ vào số tiền thuế, tiền chậm nộp, tiền phạt phải nộp của lần nộp thuế tiếp theo; hoặc hoàn trả số tiền thuế, tiền chậm nộp, tiền phạt nộp thừa khi người nộp thuế không còn nợ tiền thuế, tiền chậm nộp, tiền phạt". Căn cứ khoản 20 Điều 4 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính quy định: "Hồ sơ, thủ tục để xác định và xử lý không thu thuế GTGT trong các trường hợp này thực hiện theo hướng dẫn của Bộ Tài chính về thủ tục hải quan; kiểm tra, giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu Căn cứ các quy định nêu trên, trường hợp Công ty TNHH Hoàn Mỹ Vo Ne, hàng hóa nhập khẩu nhưng Công ty phát hiện hàng hóa thiếu ngày sản xuất và ngày hết hạn quá mờ nên đã xuất trả lại hàng cho người bán, hàng hóa thực tế không sử dụng cho sản xuất, kinh doanh và tiêu dùng tại Việt Nam, đã tái xuất thì về thuế GTGT, thủ tục, hồ sơ không thu thuế thực hiện như thủ tục, hồ sơ hoàn thuế / không thu thuế nhập khẩu quy định tại Điều 120 Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính. Bộ Tài chính trả lời để Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh được biết. TL. BỘ TRƯỞNG KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
548/TCHQ-TXNK

Công văn 548/TCHQ-TXNK năm 2015 xử lý hoàn thuế hàng nhập khẩu nhưng tái xuất quá 365 ngày do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 548/TCHQ-TXNK V/v xử lý thuế hàng NK nhưng tái xuất quá 365 ngày Hà Nội, ngày 21 tháng 01 năm 2015 Kính gửi: - Cục Hải quan TP. Hải Phòng; - Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh; - Cục Hải quan TP. Đà Nẵng; - Cục Hải quan tỉnh Nghệ An; - Cục Hải quan tỉnh Hà Tĩnh; - Cục Hải quan tỉnh Quảng Bình. Tổng cục Hải quan nhận được công văn của các Cục Hải quan địa phương bao gồm: Công văn số 516/HQQB-NV ngày 04/6/2014 của Cục Hải quan tỉnh Quảng Bình; số 3015/HQHCM-TXNK ngày 20/8/2014 của Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh; số 6633/HQHP-TXNK ngày 09/09/2014, số 5598/HQHP-TXNK ngày 16/07/2014, số 6079/HQHP-TXNK ngày 11/8/2014 của Cục Hải quan TP. Hải Phòng; số 1815/HQĐNg-KTSTQ ngày 17/09/2014, số 2132/HQĐNg-TXNK ngày 04/11/2014, số 2342/HQĐNg-KTSTQ ngày 02/12/2014 của Cục Hải quan TP. Đà Nẵng; số 180/HQHT-NV ngày 11/02/2014 của Cục Hải quan tỉnh Hà Tĩnh; số 1595/TTR-HQNA ngày 20/10/2014 của Cục Hải quan tỉnh Nghệ An về việc đề nghị hoàn thuế đối với mặt hàng thuốc lá, rượu, bia, gỗ nhập khẩu sau đó tái xuất trả chủ hàng nước ngoài hoặc tái xuất sang nước thứ ba nhưng quá hạn 365 ngày. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Để xử lý vướng mắc về thuế đối với mặt hàng thuốc lá, rượu, bia, gỗ nhập khẩu sau đó tái xuất trả chủ hàng nước ngoài hoặc tái xuất sang nước thứ ba nhưng quá hạn 365 ngày, Bộ Tài chính đã có công văn số 19128/BTC-TCHQ ngày 30/12/2014; công văn số 357/BTC-TCHQ ngày 12/1/2015 để hướng dẫn thực hiện. Do đó, đề nghị các Cục Hải quan tỉnh, thành phố nghiên cứu hướng dẫn tại các công văn số nêu trên để thực hiện. Tổng cục Hải quan thông báo để các đơn vị được biết và thực hiện. TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Hưng