hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
3581/VPCP-KTN

Công văn 3581/VPCP-KTN bổ sung Chương trình xây dựng văn bản quy phạm pháp luật năm 2014 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 3581/VPCP-KTN V/v bổ sung Chương trình xây dựng văn bản quy phạm pháp luật năm 2014. Hà Nội, ngày 20 tháng 05 năm 2014 Kính gửi: Bộ Giao thông vận tải. Xét đề nghị của Bộ Giao thông vận tải (Công văn số 5114/BGTVT-PC ngày 08 tháng 5 năm 2014) về việc bổ sung Chương trình xây dựng văn bản quy phạm pháp luật năm 2014, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: Đồng ý bổ sung 03 Nghị định có tên sau đây vào Chương trình xây dựng văn bản quy phạm pháp luật năm 2014 như đề nghị của Bộ Giao thông vận tải tại Văn bản nêu trên: 1. Nghị định Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Đường sắt (thay thế Nghị định số 109/2006/NĐ-CP ngày 22 tháng 9 năm 2006 và Nghị định số 03/2012/NĐ-CP ngày 19 tháng 01 năm 2012): Trình Chính phủ vào tháng 8 năm 2014. 2. Nghị định Quy định điều kiện kinh doanh vận tải thủy nội địa: Trình Chính phủ vào tháng 10 năm 2014. 3. Nghị định Quy định phạm vi bảo vệ kết cấu hạ tầng giao thông đường thủy nội địa: Trình Chính phủ vào tháng 11 năm 2014. Bộ Giao thông vận tải có trách nhiệm chủ trì tổ chức xây dựng các Nghị định nêu trên, trình Chính phủ theo quy định. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Giao thông vận tải và các cơ quan liên quan biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ, các Phó Thủ tướng; - Bộ Tư pháp; - Các Cục: Đường sắt VN, Đường thủy NĐ VN; - VPCP: BTCN, các Phó Chủ nhiệm, Trợ lý Thủ tướng Chính phủ, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: PL, TH; - Lưu: VT, KTN (3b). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Hữu Vũ
3600/VPCP-KTN

Công văn 3600/VPCP-KTN năm 2014 áp dụng hình thức chỉ định thầu đối với gói thầu thuộc Dự án đầu tư xây dựng cầu Đồng Quang, tỉnh Phú Thọ do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 3600/VPCP-KTN V/v áp dụng hình thức chỉ định thầu đối với các gói thầu thuộc Dự án đầu tư xây dựng cầu Đồng Quang, tỉnh Phú Thọ Hà Nội, ngày 20 tháng 05 năm 2014 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Thọ. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Thọ (công văn số 1186/UBND-KT1 ngày 01 tháng 4 năm 2014) và ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 2600/BKHĐT-QLĐT ngày 28 tháng 4 năm 2014) về việc chỉ định thầu đối với các gói thầu thuộc Dự án đầu tư xây dựng cầu Đồng Quang, tỉnh Phú Thọ, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Thọ căn cứ sự cần thiết và tính chất cấp bách của Dự án, xem xét, quyết định việc chỉ định thầu các gói thầu thuộc Dự án đầu tư xây dựng cầu Đồng Quang, tỉnh Phú Thọ theo thẩm quyền và quy định hiện hành. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Thọ và các cơ quan liên quan biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTT Hoàng Trung Hải; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Hữu Vũ; Trợ lý TTgCP, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: KTTH, V.III, TH; - Lưu: VT, KTN(3), C KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Hữu Vũ
3598/VPCP-KTTH

Công văn 3598/VPCP-KTTH năm 2014 xử lý đề nghị kết quả Hội nghị xúc tiến đầu tư vào tỉnh Quảng Bình do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 3598/VPCP-KTTH V/v xử lý đề nghị của UBND tỉnh Quảng Bình. Hà Nội, ngày 20 tháng 05 năm 2014 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Ngân hàng thương mại cổ phần Đầu tư và Phát triển Việt Nam; - Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Bình. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Bình tại văn bản số 64/BC-UBND ngày 25 tháng 4 năm 2014 về báo cáo kết quả Hội nghị xúc tiến đầu tư vào tỉnh Quảng Bình, Phó Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc có ý kiến như sau: 1. Về việc cho phép Công ty cổ phần Lào Petro đầu tư Dự án Kho ngoại quan và đường ống dẫn dầu từ cảng Hòn La (Quảng Bình) đến tỉnh Khăm Muộn (Lào): Việc này sẽ có văn bản thông báo riêng. 2. Về việc bổ sung dự án sân golf Hải Ninh vào Quy hoạch sân golf Việt Nam đến năm 2020: Bộ Kế hoạch và Đầu tư xem xét, xử lý theo thẩm quyền và các quy định hiện hành, trả lời địa phương biết; tạo điều kiện cho địa phương có điều kiện phát triển du lịch nhưng chưa có sân golf. 3. Về việc Ngân hàng thương mại cổ phần Đầu tư và Phát triển Việt Nam cung cấp tín dụng và dịch vụ ngân hàng theo tiến độ triển khai thực hiện các dự án đã được cấp giấy chứng nhận đầu tư tại Hội nghị xúc tiến đầu tư vào tỉnh Quảng Bình năm 2014; nghiên cứu cung cấp tín dụng và dịch vụ ngân hàng cho các dự án đã được Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Bình ký thỏa thuận hợp tác đầu tư với các nhà đầu tư khi các dự án này triển khai thực hiện: Ngân hàng thương mại cổ phần Đầu tư và Phát triển Việt Nam xem xét, xử lý theo thẩm quyền. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. (Xin gửi kèm theo bản chụp văn bản số 64/BC- UBND của UBND tỉnh Quảng Bình đến các cơ quan trên) Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Nguyễn Xuân Phúc; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, các Vụ: KTN, QHQT, V.III, TKBT, TH, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KTTH (3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng
1657/LĐTBXH-VP

Công văn 1657/LĐTBXH-VP năm 2014 ổn định tình hình, đảm bảo an ninh, trật tự xã hội do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1657/LĐTBXH-VP Về việc ổn định tình hình, đảm bảo an ninh, trật tự xã hội Hà Nội, ngày 20 tháng 05 năm 2014 Kính gửi: Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ Trong những ngày qua Nhân dân cả nước cũng như kiều bào ta ở nước ngoài đã biểu thị lòng yêu nước, phản đối Trung Quốc hạ đặt giàn khoan HD 981 tr ái phép tại vùng biển Việt Nam. Tuy nhiên, tại một số địa phương như Hà Nội, thành phố Hồ Chí Minh, Hà Tĩnh, Bình Dương, Đồng Nai... đã diễn ra những cuộc biểu tình tự phát, một số kẻ xấu đã lợi dụng biểu tình để có hành vi vi phạm pháp luật, phá hoại cơ sở sản xuất, trộm cắp tài sản, chống người thi hành công vụ... gây mất an ninh tr ật tự, ảnh hưởng tới chính sách đối ngoại đúng đắn của Đảng và Nhà nước ta. Trước diễn biến trên, Bộ yêu cầu Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ tích cực, nghiêm túc thực hiện một số nhiệm vụ sau: 1. Phổ biến, quán triệt đến toàn thể cán bộ, công chức, viên chức và người lao động trong đơn vị các chỉ đạo của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ, của Bộ và cơ quan chức năng trong việc thực hiện các biện pháp ngăn chặn, giải quyết kịp thời các hành vi lợi dụng biểu tình phản đối Trung Quốc để vi phạm pháp luật; nâng cao tinh thần cảnh giác trước mọi âm mưu lôi kéo của các thế lực chống phá, tuyệt đối không tham gia các cuộc tuần hành, biểu tình tự phát. 2. Xây dựng phương án bảo vệ trụ sở cơ quan, đơn vị. Thực hiện chế độ trực Lãnh đạo cơ quan và gửi danh sách trực Lãnh đạo hàng tuần về Văn phòng Bộ, chủ động báo cáo Bộ những biểu hiện, diễn biến bất thường trong công tác đảm bảo an ninh, trật tự. 3. Các đơn vị trong phạm vi chức năng, nhiệm vụ của mình chủ động nắm chắc diễn biến, tình hình, tham mưu cho Bộ các giải pháp nhằm tăng cường công tác quản lý nhà nước của Ngành góp phần đảm bảo ổn định kinh tế-xã hội. 4. Cổng thông tin điện tử Bộ, Báo Lao động và Xã hội, các Tạp chí: Lao động và Xã hội, Gia đình và Trẻ em làm tốt công tác thông tin, tuyên truyền để nhân dân không bị kích động thực hiện các hành vi sai trái làm ảnh hưởng tới an ninh, trật tự an toàn xã hội. 5. Trong thời gian trước mắt, Thủ trưởng các đơn vị hạn chế tối đa đi công tác. Trường h ợ p thật sự cần thiết, phải báo cáo Bộ trưởng bằng văn bản và chỉ đi cô n g tác sau khi được sự đồng ý của Bộ trưởng. Bộ đề nghị Thủ trưởng các đơn vị thực hiện nghiêm túc các nội dung trên và quán triệt đầy đủ tới toàn thể cán bộ, công chức, viên chức, người lao động trong đơn vị ./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/cáo); - Các đồng chí Th ứ trường; - Lưu: VT, TKTH. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Trọng Đàm
5599/TCHQ-TXNK

Công văn 5599/TCHQ-TXNK năm 2014 không xác định được tính chất mẫu hàng tại kết quả phân tích số 429/TB-PTPL do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5599/TCHQ-TXNK V/v không xác định được tính chất mẫu hàng Hà Nội, ngày 20 tháng 05 năm 2014 Kính gửi: - Trung tâm Phân tích phân loại HH XNK; - Chi cục Hải quan KCN Bắc Thăng Long, Cục HQ TP. Hà Nội. Tổng cục Hải quan nhận được Thông báo kết quả phân tích số 429/TB-PTPL ngày 5.5.2014 của Trung tâm PTPL HH XNK đối với các mặt hàng nhập khẩu theo tờ khai hải quan số 774/NKD01, ngày 21.2.2014 đăng ký tại Chi cục HQ KCN Bắc Thăng Long, Cục Hải quan TP. Hà Nội, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Theo hồ sơ kèm theo kết quả phân tích số 429/TB-PTPL thì: Tên gọi theo khai báo: Mục 8 PLTK Chất làm đông keo dùng để sửa lỗi bề mặt sản phẩm sứ loại 5010-3j. Tại mục 2, kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại HH XNK: Chế phẩm dùng đóng rắn cho nhựa epoxy có chứa polythiol, hợp chất amin và phụ gia. Mã số đề xuất: không đủ thông tin để phân loại do mặt hàng có thể là bộ sản phẩm với mục 9, 10 của tờ khai nhập khẩu. Do doanh nghiệp khai báo mẫu vào mã số 38159000 là Chế phẩm khơi mào phản ứng, các chất xúc tác phản ứng và các chế phẩm xúc tác, chưa được chi tiết ở nơi khác, trong khi nếu sản phẩm là 1 bộ với các mặt hàng tại mục 9, 10 PLTK sẽ thành bộ sản phẩm keo epoxy 2 thành phần, phù hợp phân loại tại nhóm 3506: Keo đã điều chế và các chất dính đã điều chế khác, chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác; các sản phẩm phù hợp dùng như keo hoặc các chất kết dính, đã đóng gói để bán lẻ như keo hoặc như các chất kết dính, trọng lượng tịnh không quá 1kg. Việc Chi cục HQ KCN Bắc Thăng Long không lấy mẫu tại mục 9, 10 PLTK HQ gửi phân tích, phân loại dẫn đến Tổng cục Hải quan không đủ thông tin để phân loại chế phẩm tại mục 8 PLTK HQ. Tổng cục Hải quan thông báo để Chi cục Hải quan KCN Bắc Thăng Long, Cục Hải quan TP. Hà Nội, Trung tâm Phân tích phân loại HH XNK biết./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Hoàng Việt Cường (để b/cáo); - Công ty TNHH Toto Việt Nam (để biết) (Lô F1, KCN Thăng Long, Đông Anh, Hà Nội) - Lưu: VT, TXNK(3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Lưu Mạnh Tưởng
5598/TCHQ-TXNK

Công văn 5598/TCHQ-TXNK năm 2014 không xác định được tính chất mẫu hàng tại kết quả phân tích số 1450/TB-PTPL do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5598/TCHQ-TXNK V/v không xác định được tính chất mẫu hàng Hà Nội, ngày 20 tháng 05 năm 2014 Kính gửi: - Trung tâm Phân tích phân loại HH XNK; - Chi cục Hải quan CK cảng Cẩm Phả, Cục HQ Quảng Ninh. Tổng cục Hải quan nhận được phiếu chuyển số 28/PC-PTPL ngày 10.12.2013 của Trung tâm PTPL HH XNK chuyển hồ sơ phân tích số 1450/TB-PTPL ngày 10.12.2013 về kết quả phân tích đối với mẫu hàng nhập khẩu theo tờ khai hải quan số 1167/NDT01 ngày 8.11.2013 đăng ký tại Chi cục Hải quan CK cảng Cẩm Phả, Cục Hải quan Quảng Ninh và công văn số 458/PTPL-NV ngày 13.5.2014 của Trung tâm PTPL HH XNK làm rõ kết quả phân tích, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: - Theo hồ sơ kèm theo kết quả phân tích số 1450/TB-PTPL thì: Tên gọi theo khai báo: Phụ kiện (Dầu thủy lực) cho Hệ thống lò khí. Mã số khai báo 27101950. - Kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại HH XNK: “Mẫu là chế phẩm dầu chứa trên 70% khối lượng dầu khoáng có nguồn gốc từ dầu mỏ và phụ gia”. Các thành phần chính trong chế phẩm này tương tự với các thành phần chính trong chế phẩm dầu bôi trơn thông thường. Trung tâm không xác định được mẫu là dầu bôi trơn, dầu dùng trong bộ hãm thủy lực (dầu phanh) hay dầu loại khác. Do đó, Tổng cục Hải quan không đủ cơ sở và thông tin để phân loại mẫu hàng. Tổng cục Hải quan thông báo để Chi cục Hải quan CK cảng Cẩm Phả, Cục Hải quan Quảng Ninh, Trung tâm Phân tích phân loại HH XNK biết./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Hoàng Việt Cường (để b/cáo); - Công ty TNHH điện lực AES-TKV Mông Dương; (Phường Mông Dương, Cẩm Phả, Quảng Ninh) - Lưu: VT, TXNK(3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Lưu Mạnh Tưởng
6593/BTC-TCHQ

Công văn 6593/BTC-TCHQ năm 2014 xác định trị giá tính thuế đối với xe ô tô, xe hai bánh gắn máy chuyển nhượng của đối tượng được hưởng quyền ưu đãi, miễn trừ tại Việt Nam từ ngày 01/11/2013 đến ngày 28/03/2014 do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 6593/BTC-TCHQ V/v xác định trị giá tính thuế đối với xe ô tô chuyển nhượng Hà Nội, ngày 20 tháng 05 năm 2014 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố. Bộ Tài chính nhận được báo cáo của Cục Hải quan địa phương về việc phát sinh vướng mắc đối với các trường hợp chuyển nhượng xe ô tô, xe hai bánh gắn máy của đối tượng được hưởng quyền ưu đãi, miễn trừ tại Việt Nam từ thời điểm Quyết định số 53/2013/QĐ-TTg ngày 13/9/2013 của Thủ tướng Chính phủ có hiệu lực đến thời điểm Thông tư số 19/2014/TT-BTC ngày 11/02/2014 của Bộ Tài chính có hiệu lực (từ ngày 01/11/2013 đến ngày 28/03/2014), Bộ Tài chính hướng dẫn như sau: Căn cứ Quyết định số 53/2013/QĐ-TTg ngày 13/9/2013 của Thủ tướng Chính phủ, thì trị giá tính thuế đối với các trường hợp chuyển nhượng xe ô tô, xe hai bánh gắn máy của đối tượng được hưởng quyền ưu đãi, miễn trừ tại Việt Nam từ ngày 01/11/2013 đến ngày 28/03/2014 được thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 20 Thông tư 205/2010/TT-BTC ngày 15/12/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn Nghị định 40/2007/NĐ-CP ngày 16/03/2007 của Chính phủ. Bộ Tài chính thông báo để Cục Hải quan các tỉnh, thành phố biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - TT Đỗ Hoàng Anh Tuấn (để b/c); - Vụ Chính sách thuế - BTC (để biết); - Vụ Pháp chế - BTC (để biết); - Lưu: VT, TCHQ (46). TL. BỘ TRƯỞNG KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
5637/TCHQ-TXNK

Công văn 5637/TCHQ-TXNK năm 2014 về nhập chứng từ vào hệ thống kế toán thuế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5637/TCHQ-TXNK V/v nhập chứng từ vào hệ thống kế toán thuế Hà Nội, ngày 20 tháng 05 năm 2014 Kính gửi: Các Cục trưởng Cục Hải quan tỉnh, thành phố. Qua phản ánh của một số doanh nghiệp về việc đã nộp tiền thuế vào NSNN hoặc đã có quyết định không thu thuế, nhưng vẫn còn treo nợ do Chi cục không kịp thời cập nhật báo có của kho bạc hoặc quyết định không thu vào hệ thống kế toán thuế gây bức xúc cho doanh nghiệp khi không được chấp nhận khai báo trên hệ thống VNACCS/VCIS (như trường hợp của Công ty TNHH Đức Phong tại Chi cục Hải quan KV I thuộc Cục Hải quan TP.Hồ Chí Minh có Quyết định không thu thuế BVMT số 198/QĐ-KVI ngày 01/07/2013 nhưng đến ngày 06/05/2014 mới cập nhật, Công ty Dệt 10/10 mở tờ khai số 1478/NKD ngày 01/08/2013 tại Chi cục Hải quan Bắc Hà Nội thuộc Cục Hải quan Hà Nội, Chi cục Hải quan nhận được giấy báo có của kho bạc ngày 05/05/2014 nhưng đến ngày 13/05/2014 mới cập nhật). Để tình trạng nêu trên không tiếp tục tái diễn ở các đơn vị, Tổng cục Hải quan yêu cầu Cục trưởng Cục Hải quan các tỉnh, thành phố: 1. Chỉ đạo các Chi cục cập nhật báo có của kho bạc hoặc quyết định không thu thuế vào hệ thống kế toán thuế một cách kịp thời để đảm bảo xong ngay trong ngày nhận được báo có của kho bạc hoặc ngày ra quyết định không thu thuế. Thực hiện kiểm tra, rà soát để thông báo cho doanh nghiệp điều chỉnh ngay các trường hợp nộp không đúng số tờ khai, loại hình, chương, khoản, mục lục ngân sách, mã đơn vị hưởng thụ. 2. Bố trí đủ nhân lực tại các Chi cục để việc cập nhật được chính xác, đúng hạn. 3. Cục trưởng Cục Hải quan tỉnh, thành phố chịu trách nhiệm trước Lãnh đạo Tổng cục nếu xảy ra chậm trễ tại đơn vị trong việc xử lý nợ của doanh nghiệp do không cập nhật kịp thời như đã nêu trên. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan các tỉnh, thành phố biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TT Đỗ Hoàng Anh Tuấn (để báo cáo); - TCT Nguyễn Ngọc Túc (để báo cáo); - Lưu: VT, TXNK (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
3531/UBND-CT

Công văn 3531/UBND-CT năm 2014 địa điểm làm chợ tạm trong thời gian xây dựng lại chợ Thành Công do thành phố Hà Nội ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 3531/UBND-CT V/v địa điểm làm chợ tạm trong thời gian XD lại chợ Thành Công Hà Nội, ngày 20 tháng 05 năm 2014 Kính gửi: - Các sở: Kế hoạch và Đầu tư, Công thương, Xây dựng; - UBND quận Ba Đình. UBND Thành phố nhận được các văn bản: số 360/UBND-QLĐT ngày 25/3/2014 của UBND quận Ba Đình, số 1533/KHĐT-CN ngày 29/4/2014 của Sở Kế hoạch và Đầu tư báo cáo và đề xuất sử dụng diện tích cống hóa mương T6A Thành Công để làm chợ tạm trong thời gian thực hiện dự án xây dựng Chợ- Trung tâm thương mại Thành Công. Sau khi xem xét, UBND Thành phố Hà Nội có ý kiến chỉ đạo như sau: 1) Chấp thuận đề xuất của UBND quận Ba Đình và Sở Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản các nêu trên về việc sử dụng diện tích cống hóa mương T6A Thành Công để là m chợ tạm trong thời gian thực hiện dự án xây dựng Chợ - Trung tâm thương mại Thành Công. 2) UBND quận Ba Đình chịu trách nhiệm chỉ đạo và quyết định theo thẩm quyền việc xây dựng chợ tạm, bố trí sắp xếp các hộ kinh doanh tại chợ tạm, tổ chức thực hiện việc di chuyển các hộ kinh doanh tại chợ Thành Công ra chợ tạm kinh doanh trong thời gian thực hiện dự án xây dựng Chợ - TTTM Thành Công. Trong quá trình thực hiện đảm bảo công khai, minh bạch, tạo sự đồng thuận của các hộ kinh doanh tại chợ Thành Công. Hoạt động kinh doanh tại chợ tạm phải đảm bảo các điều kiện về cấp điện, cấp thoát nước, an toàn phòng chống cháy nổ, vệ sinh môi trường, an toàn giao thông, an toàn vệ sinh thực phẩm v.v... theo các quy định hiện hành. 3) Các sở, ngành Thành phố (Công Thương, Xây dựng, Giao thông vận tải, Tài nguyên-Môi trường...) theo chức năng nhiệm vụ được giao, có trách nhiệm phối hợp, hướng dẫn, giúp UBND quận Ba Đình và các doanh nghiệp liên quan (Chủ đầu tư dự án, Công ty khai thác điểm đỗ xe) tổ chức thực hiện các nội dung chỉ đạo nêu trên./. Nơi nhận: - Như trên; - Đ/c chủ tịch UBND TP (để b/c); - Đ/c PCT Nguyễn Ngọc Tuấn; - Cty khai thác điểm đỗ xe; - CVP, PCVP Lý Văn Giao; - Lưu: VT, CTq. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Ngọc Tuấn
8074/QLD-CL

Công văn 8074/QLD-CL năm 2014 về thuốc giả mạo số đăng ký, chưa được phép lưu hành do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8074/QLD-CL V/v: Thuốc giả mạo SĐK, chưa được phép lưu hành Hà Nội, ngày 20 tháng 05 năm 2014 Kính gửi: Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Cục Quản lý Dược nhận được công văn số 267/VKNTTW-KH ngày 24/4/2014 gửi kèm theo Biên bản lấy mẫu của Viện Kiểm nghiệm thuốc Trung ương đ ố i với sản phẩm có thông tin ghi trên nhãn: Tên sản phẩm: “ĐẶC TRỊ VIÊM M Ũ I - VIÊM XOANG”. S ố lô: 09 01 14, HD: 02 04 15, S Đ K: V842-H14-12; Tên cơ sở sản xuất: “NHÀ THUỐC GIA TRUYỀN NHÂN HÒA - Lương Y T Ă NG PHÀM NGỌC, 126 Ấ p An Sơn Trạch, Tịnh Biên, An Giang”. M ẫ u được lấy tại Công ty TNHH Bắc Đức NOGER, quầy 329, tầng 3, Trung tâm phân phối dược phẩm & thiết bị y tế HAP U MEDICENTER (Số 1 Nguyễn Huy Tưởng, Thanh Xuân, Hà Nội). Sau khi xem xét, đối chiếu hồ sơ, Cục Qu ả n lý Dược thông báo: - Sản ph ẩ m “ĐẶC TRỊ VIÊM M Ũ I - VIÊM XOANG” chưa đ ược Cục quản lý Dược cấp số đ ă ng ký thuốc sản xuất lưu hành và sử dụng trong phòng chữa bệnh cho người. Nội dung “S Đ K: V842-H14-12” là thông tin giả mạo v ề s ố đăng ký thuốc. - Cơ sở có tên và địa chỉ trên nh ã n hộp (NHÀ THUỐC GIA TRUYỀN NHÂN HÒA - Lương Y T Ă NG PHÀM NGỌC, 126 Ấ p An Sơn Trạch , Tịnh Biên, An Giang) chưa được cơ quan có thẩm quyền cấp giấy phép sản xuất thuốc. Sản phẩm “ĐẶC TRỊ VIÊM M Ũ I - VIÊM XOANG” nêu trên giả mạo số đăng ký thuốc và chưa được phép sản xuất, lưu hành, sử dụng trong phòng chữa bệnh. Để đảm bảo an toàn cho người sử dụng, Cục Quản lý Dược đề nghị: 1. S ở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Y tế các ngành phối h ợ p với các cơ quan truyền thông để thông tin tới các cơ sở kinh doanh, sử dụng thuốc và người dân biết để không buôn bán, sử dụng sản phẩm nêu trên. 2. Sở Y tế thành phố Hà Nội chỉ đạo và giám sát Công ty TNHH Bắc Đức NOGER thu hồi, tiêu hủy sản phẩm nêu trên và xử lý vi phạm về việc kinh doanh thu ố c chưa được phép lưu hành theo quy định của pháp luật. 3. Sở Y tế tỉnh An Giang phối hợp với cơ quan chức n ă ng có liên quan tiến hành kiểm tra cơ sở sản xuất có tên và địa chỉ: NHÀ THUỐC GIA TRUYỀN NHÂN HÒA - Lương Y T Ă NG PHÀM NGỌC, 126 Ấp An Sơn Trạch, Tịnh Biên, An Giang đ ể truy tìm nguồn gốc xuất xứ sản phẩm nêu trên và xử lý vi phạm theo quy định của pháp luật: báo cáo kết quả thanh ki ể m tra và xử lý vi phạm về Cục Quản lý Dược và các cơ quan chức năng có liên quan trước ngày 10/6/2014. Cục Quản l ý Dược thông báo để các S ở Y tế biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - CT. Trươn g Quốc Cường (để b/c); - VKN thuốc TW, VKN thuốc Tp.HCM; - Cục C ả nh sát Kinh t ế , Cục Y tế - Bộ Công an; - Cục Quân y - Bộ Quốc phòng; - Cục Y tế GTVT - Bộ GTVT; - Công ty TNHH B ắ c Đức NOGER, qu ầ y 329, tầng 3, Tr u ng tâm phân ph ố i DP & TBYT HAPUMEDICENTER (S ố 1 Nguy ễ n Huy Tư ở ng, Thanh Xuân, Hà Nội); - P.ĐKT, P.QLKDD, P.Ttra Dược và MP - Cục QLD; - Tạp chí Dư ợ c&MP và Website Cục Quản lý dược; - Lưu: VT, CL . KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Đỗ Văn Đông
3532/UBND-NNNT

Công văn 3532/UBND-NNNT năm 2014 đảm bảo an toàn công trình thủy lợi trong mùa mưa bão do thành phố Hà Nội ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3532/UBND-NNNT V/v đảm bảo an toàn công trình thủy lợi trong mùa mưa bão Hà Nội, ngày 20 tháng 05 năm 2014 Kính gửi: - Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Ủy ban nhân dân các quận, huyện, thị xã; - Tổng Công ty Điện lực thành phố Hà Nội; - Các Công ty TNHH MTV Đầu tư phát triển thủy lợi: Hà Nội, Mê Linh, Sông Nhuệ, Sông Đáy, Sông Tích. UBND Thành phố nhận được văn bản số 124/SNN-TL ngày 09/5/2014 của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc báo cáo đánh giá hiện trạng công trình thủy lợi thành phố Hà Nội trước mùa mưa bão năm 2014 (có bản chụp kèm theo). Sau khi xem xét, để đảm bảo các công trình thủy lợi vận hành an toàn, phục vụ hiệu quả công tác phòng, chống lụt bão năm 2014, UBND Thành phố chỉ đạo như sau: 1. UBND các quận, huyện, thị xã, các doanh nghiệp thủy lợi: Thực hiện nghiêm chỉ thị số 08/CT-UBND ngày 31/3/2014 của UBND Thành phố về công tác phòng, chống lụt, bão năm 2014; thường xuyên kiểm tra, chủ động xử lý kịp thời các sự cố hư hỏng công trình thủy lợi thuộc trách nhiệm quản lý của địa phương, đơn vị, đảm bảo công trình vận hành an toàn phục vụ công tác phòng, chống lụt, bão năm 2014; khẩn trương thực hiện giải tỏa đăng chặn, bèo rác và các vật cản khác trên các sông, trục, kênh, mương đảm bảo thông thoáng lòng dẫn, phục vụ tiêu thoát nước chống úng ngập; tập trung chỉ đạo, tổ chức thực hiện xử lý nghiêm túc, kiên quyết những vụ việc vi phạm, lấn chiếm hành lang bảo vệ công trình thủy lợi theo quy định của pháp luật. 2. Tổng Công ty Điện lực thành phố Hà Nội thực hiện duy tu, bảo dưỡng hệ thống điện; thường xuyên kiểm tra, phát hiện và kịp thời sửa chữa, khắc phục các sự cố, bảo đảm cung cấp điện đầy đủ, an toàn phục vụ sản xuất, sinh hoạt của nhân dân, ưu tiên cấp đủ nguồn điện ổn định cho các bơm tiêu hoạt động hết công suất phục vụ phòng, chống úng ngập. 3. Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn kiểm tra, đôn đốc, hướng dẫn các địa phương, các địa phương, các doanh nghiệp thủy lợi tổ chức thực hiện, tổng hợp toàn diện tình hình, báo cáo Ủy ban nhân dân Thành phố./. Nơi nhận: - Như trên; - Chủ tịch UBND Thành phố (để báo cáo); - Các Sở: KHĐT, TC, TNMT; - VPUB: CVP, PCVP N.N.Sơn, TH, NNNT; - Lưu: VT, NNNTHuy TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Xuân Việt
5561/TCHQ-TXNK

Công văn 5561/TCHQ-TXNK năm 2014 công dụng của mẫu hàng tại thông báo kết quả phân tích 605/TB-PTPLHCM-14 do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5561/TCHQ-TXNK V/v công dụng của mẫu hàng tại thông báo kết quả phân tích số 605/TB-PTPLHCM-14 Hà Nội, ngày 20 tháng 05 năm 2014 Kính gửi: Công ty TNHH Nestle Việt Nam. (Địa chỉ: Khu Công nghiệp Biên Hòa II, tp. Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai) Tổng cục Hải quan nhận được Thông báo kết quả phân tích hàng hóa số 605/TB-PTPLHCM-14 ngày 21/03/2014 của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa xuất nhập khẩu (Chi nhánh tại tp. Hồ Chí Minh) đối với mẫu hàng có tên khai báo “(NLSX Cà phê) Hương cà phê (Coffee flavour 592054) (Hàng đồng nhất 20kg/kiện) (Hỗn hợp các chất thơm, loại dùng trong công nghiệp thực phẩm hoặc đồ uống- Loại khác) ” thuộc tờ khai hải quan số 14530/NKD05 ngày 13/12/2013 do Công ty TNHH Nestle Việt Nam làm thủ tục nhập khẩu tại Chi cục Hải quan Biên Hòa (Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai). Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Hiện nay, Tổng cục Hải quan đang trao đổi với cơ quan chuyên ngành về một số thuật ngữ liên quan trong quá trình phân loại các mặt hàng hương liệu cà phê. Để có cơ sở xem xét việc phân loại đối với các mẫu hàng, đề nghị quý Công ty khẳng định về công dụng, quy trình sử dụng và hàm lượng sử dụng của mẫu hàng. Công văn trả lời xin gửi về Tổng cục Hải quan (Cục Thuế xuất nhập khẩu) trước ngày 26/5/2014. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH Nestle Việt Nam biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Hoàng Việt Cường (để báo cáo); - Lưu: VT, TXNK-PL (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Lưu Mạnh Tưởng
3698/CT-TTHT

Công văn 3698/CT-TTHT năm 2014 về ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP.HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3698/CT-TTHT V/v: Ưu đãi thuế TNDN. TP, HCM, ngày 20 tháng 05 năm 2014 Kính gửi: Công ty CP đầu tư hạ tầng kỹ thuật TP.HCM. Địa chỉ: 50 Tôn Thất Đạm, Quận 1, TP.Hồ Chí Minh. MST: 0302483177 Trả lời văn thư số 212/2014/CV-CII ngày 17/04/2014 của Công ty về ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN); Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ điểm c Khoản 4 Điều 38 Nghị định số 108/2009/NĐ-CP ngày 27/11/2009 của Chính Phủ quy định về đầu tư theo hình thức Hợp đồng Xây dựng – Kinh doanh - Chuyển giao, Hợp đồng Xây dựng - Chuyển giao – Kinh doanh, Hợp đồng Xây dựng - Chuyển giao: “ Thuế thu nhập doanh nghiệp đối với Dự án khác được áp dụng tùy thuộc vào lĩnh vực và địa bàn đầu tư phù hợp với quy định của pháp luật về đầu tư và pháp luật về thuế thu nhập doanh nghiệp. ” Căn cứ Khoản 1b Điều 15 Nghị định số 218/2013/NĐ-CP ngày 26/12/2013 của Chính Phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật thuế Thu nhập doanh nghiệp quy định t huế suất ưu đãi 10% trong thời hạn 15 năm áp dụng đối với: “Thu nhập của doanh nghiệp từ thực hiện dự án đầu tư mới thuộc các lĩnh vực: Nghiên cứu khoa học và phát triển công nghệ; ứng dụng công nghệ cao thuộc danh mục công nghệ cao được ưu tiên đầu tư phát triển theo quy định của Luật công nghệ cao;.....đầu tư phát triển nhà máy nước, nhà máy điện, hệ thống cấp thoát nước; cầu, đường bộ, đường sắt; cảng hàng không, cảng biển, cảng sông; sân bay, nhà ga và công trình cơ sở hạ tầng đặc biệt quan trọng khác do Thủ tướng Chính phủ quyết định;....” Trường hợp Công ty theo trình bày thực hiện đầu tư xây dựng hạ tầng cho thành phố (cầu, đường...) theo hình thức BT đổi lấy đất để bán thì doanh thu của Công ty là doanh thu từ kinh doanh bất động sản nên thu nhập của hoạt động này không được hưởng ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này . Nơi nhận: - Như trên; - P.PC; - P.KT 3; - Lưu: (HC,TTHT) 1191-92597 (13/04/2014)Vhdchau. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
3691/CT-TTHT

Công văn 3691/CT-TTHT năm 2014 về thuế suất thuế giá trị gia tăng do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP.HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3691/CT-TTHT V/v: Thuế suất thuế giá trị gia tăng Tp.Hồ Chí Minh, ngày 20 tháng 5 năm 2014 Kính gửi: Công ty Cổ phần Dệt may Sài Gòn Địa chỉ: 298A Nguyễn Tất Thành, P.13, Q.4 Mã số thuế: 0302475698 Trả lời văn thư số 01/DMSG ngày 08/5/2014 của Công ty về thuế suất thuế giá trị gia tăng (GTGT), Cục thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế GTGT: + Tại Điều 10 quy định thuế suất 5%: “ . . . 15. Dịch vụ khoa học và công nghệ là các hoạt động phục vụ, hỗ trợ kỹ thuật cho việc nghiên cứu khoa học và phát triển công nghệ; các hoạt động liên quan đến sở hữu trí tuệ; chuyển giao công nghệ, tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật, đo lường, chất lượng sản phẩm, hàng hóa, an toàn bức xạ, hạt nhân và năng lượng nguyên tử; dịch vụ về thông tin, tư vấn, đào tạo, bồi dưỡng, phổ biến, ứng dụng thành tựu khoa học và công nghệ trong các lĩnh vực kinh tế - xã hội theo hợp đồng dịch vụ khoa học và công nghệ quy định tại Luật Khoa học và công nghệ, không bao gồm trò chơi trực tuyến và dịch vụ giải trí trên Internet . . . .” + Tại Điều 11 quy định thuế suất 10%: “ Thuế suất 10% áp dụng đối với hàng hoá, dịch vụ không được quy định tại Điều 4, Điều 9 và Điều 10 Thông tư này. Các mức thuế suất thuế GTGT nêu tại Điều 10, Điều 11 được áp dụng thống nhất cho từng loại hàng hóa, dịch vụ ở các khâu nhập khẩu, sản xuất, gia công hay kinh doanh thương mại. . . .” Trường hợp Công ty theo trình bày và hồ sơ đính kèm: Trường Đại học Nguyễn Tất Thành trực thuộc Công ty ký hợp đồng thiết kế, chế tạo, cung cấp cho Công ty CP Bóng đèn phích nước Rạng Đông hệ thống chiếu sáng chuyên dụng trong công nghiệp nhân giống và điều khiển ra hoa một số loại cây trồng thì khi lập hóa đơn GTGT giao cho khách hàng Công ty áp dụng mức thuế suất thuế GTGT 10% . Cục thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng KTT số 4; - Phòng PC; - Lưu (TTHT, HC). 1442-131478/14 B.Hang KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
1099/QĐ-BNN-TY

Quyết định 1099/QĐ-BNN-TY năm 2014 xuất vắc xin và hóa chất sát trùng dự trữ quốc gia hỗ trợ tỉnh Kon Tum phòng chống dịch lở mồm long móng do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1099/QĐ-BNN-TY Hà Nội, ngày 20 tháng 05 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC XUẤT VẮC XIN VÀ HÓA CHẤT SÁT TRÙNG DỰ TRỮ QUỐC GIA HỖ TRỢ TỈNH KON TUM PHÒNG CHỐNG DỊCH LỞ MỒM LONG MÓNG BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ Nghị định số 199/2013/NĐ-CP ngày 26/11/2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Căn cứ Luật Dự trữ quốc gia ngày 20 tháng 11 năm 2012; Căn cứ Nghị định số 94/2013/NĐ-CP ngày 21 tháng 8 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Dự trữ quốc gia; Căn cứ Thông tư số 211/2013/TT-BTC ngày 30 tháng 12 năm 2013 của Bộ Tài chính quy định về quy trình xuất cấp, giao nhận, phân phối, sử dụng hàng dự trữ quốc gia xuất để cứu trợ, viện trợ và quản lý kinh phí đảm bảo cho công tác xuất cấp, giao nhận hàng để cứu trợ, viện trợ; Theo đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Kon Tum tại tờ trình số 15/TTr-UBND ngày 06/5/2014 về việc đề nghị hỗ trợ vắc xin type A và hóa chất xử lý dịch Lở mồm long móng trên địa bàn tỉnh Kon Tum; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Thú y, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. 1. Công ty Cổ phần Thuốc thú y trung ương NAVETCO xuất cấp (không thu tiền) 5.000 liều vắc xin LMLM tam giá (type O,A,Asia1) và 5.000 lít hóa chất sát trùng Benkocid thuộc hàng dự trữ quốc gia cho tỉnh Kon Tum để phòng, chống dịch LMLM. Việc xuất cấp, giao nhận số vắc xin và hóa chất nêu trên thực hiện theo quy định hiện hành. 2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Kon Tum chỉ đạo việc tiếp nhận, quản lý, sử dụng số vắc xin và hóa chất nêu trên theo quy định hiện hành. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Thú y, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Kon Tum, Tổng Giám đốc Công ty cổ phần Thuốc thú y trung ương NAVETCO và Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ trưởng (để b/c); - Vụ Kế hoạch; - Vụ Tài chính; - Sở NN&PTNT tỉnh Kon Tum; - Lưu: VT, TY. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Vũ Văn Tám
1100/QĐ-BNN-TY

Quyết định 1100/QĐ-BNN-TY năm 2014 xuất vắc xin và hóa chất sát trùng dự trữ quốc gia hỗ trợ tỉnh Yên Bái phòng chống dịch lở mồm long móng do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1100/QĐ-BNN-TY Hà Nội, ngày 20 tháng 05 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC XUẤT VẮC XIN VÀ HÓA CHẤT SÁT TRÙNG DỰ TRỮ QUỐC GIA HỖ TRỢ TỈNH YÊN BÁI PHÒNG CHỐNG DỊCH LỞ MỒM LONG MÓNG BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ Nghị định số 199/2013/NĐ-CP ngày 26/11/2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Căn cứ Luật Dự trữ quốc gia ngày 20 tháng 11 năm 2012; Căn cứ Nghị định số 94/2013/NĐ-CP ngày 21 tháng 8 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Dự trữ quốc gia; Căn cứ Thông tư số 211/2013/TT-BTC ngày 30 tháng 12 năm 2013 của Bộ Tài chính quy định về quy trình xuất cấp, giao nhận, phân phối, sử dụng hàng dự trữ quốc gia xuất để cứu trợ, viện trợ và quản lý kinh phí đảm bảo cho công tác xuất cấp, giao nhận hàng để cứu trợ, viện trợ; Theo đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Yên Bái tại công văn số 818/UBND-NLN ngày 14/5/2014 về việc đề nghị cấp vắc xin Lở mồm long móng và hóa chất sát trùng từ quỹ dự trữ quốc gia; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Thú y, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. - Công ty Cổ phần Thuốc thú y trung ương VET VA CO xuất cấp (không thu tiền) 10.000 liều vắc xin Lở mồm long móng (LMLM) type o (Aftopor), thuộc hàng dự trữ quốc gia cho tỉnh Yên Bái để phòng, chống dịch LMLM. - Công ty Cổ phần Dược và Vật tư thú y xuất cấp (không thu tiền) 5.000 lít hóa chất sát trùng Han-Iodine thuộc hàng dự trữ quốc gia cho tỉnh Yên Bái để khử trùng môi trường phòng, chống dịch LMLM. Việc xuất cấp, giao nhận số vắc xin và hóa chất nêu trên thực hiện theo quy định hiện hành. - Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Yên Bái chỉ đạo việc tiếp nhận, quản lý, sử dụng số vắc xin và hóa chất nêu trên theo quy định hiện hành. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Thú y, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Yên Bái, Tổng Giám đốc Công ty cổ phần Thuốc thú y trung ương VET VA CO, Tổng Giám đốc Công ty cổ phần Dược và Vật tư thú y và Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ trưởng (để b/c); - Vụ Kế hoạch ; - Vụ Tài chính; - Sở NN&PTNT tỉnh Yên Bái; - Lưu: VT, TY. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Vũ Văn Tám
1098/QĐ-BNN-TY

Quyết định 1098/QĐ-BNN-TY năm 2014 xuất hóa chất chlorine dự trữ quốc gia hỗ trợ tỉnh Nghệ An phòng chống dịch bệnh thủy sản do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1098/QĐ-BNN-TY Hà Nội, ngày 20 tháng 05 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC XUẤT HÓA CHẤT CHLORINE DỰ TRỮ QUỐC GIA HỖ TRỢ TỈNH NGHỆ AN PHÒNG CHỐNG DỊCH BỆNH THỦY SẢN BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ Nghị định số 199/2013/NĐ-CP ngày 26/11/2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Căn cứ Luật Dự trữ quốc gia ngày 20 tháng 11 năm 2012; Căn cứ Nghị định số 94/2013/NĐ-CP ngày 21 tháng 8 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Dự trữ quốc gia; Căn cứ Thông tư số 211/2013/TT-BTC ngày 30 tháng 12 năm 2013 của Bộ Tài chính quy định về quy trình xuất cấp, giao nhận, phân phối, sử dụng hàng dự trữ quốc gia xuất để cứu trợ, viện trợ và quản lý kinh phí đảm bảo cho công tác xuất cấp, giao nhận hàng để cứu trợ, viện trợ; Theo đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An tại công văn số 3054/UBND-NN ngày 12/5/2014 về việc đề nghị hỗ trợ hóa chất Chlorine; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Thú y, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. 1. Công ty TNHH Tân An xuất cấp (không thu tiền) 20 tấn hóa chất Chlorine (65%) thuộc hàng dự trữ quốc gia cho tỉnh Nghệ An để xử lý môi trường, dịch bệnh trong nuôi trồng thủy sản. Việc xuất cấp, giao nhận số hóa chất nêu trên thực hiện theo quy định hiện hành. 2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An chỉ đạo việc tiếp nhận, quản lý, sử dụng số hóa chất nêu trên theo quy định hiện hành. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Thú y, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An, Giám đốc Công ty TNHH Tân An và Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ trưởng (để b/c); - Vụ Kế hoạch ; - Vụ Tài chính; - Sở NN&PTNT tỉnh Nghệ An; - Lưu: VT, TY. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Vũ Văn Tám
729/QĐ-TTg

Quyết định 729/QĐ-TTg năm 2014 công nhận thành phố Ninh Bình là đô thị loại II trực thuộc tỉnh Ninh Bình do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 729/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 20 tháng 05 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN THÀNH PHỐ NINH BÌNH LÀ ĐÔ THỊ LOẠI II TRỰC THUỘC TỈNH NINH BÌNH THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 42/2009/NĐ-CP ngày 07 tháng 5 năm 2009 của Chính phủ về việc phân loại đô thị; Xét đề nghị của Bộ Xây dựng và Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Bình, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận thành phố Ninh Bình là đô thị loại II trực thuộc tỉnh Ninh Bình. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành. Bộ trưởng các Bộ: Xây dựng, Nội vụ; Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Bình và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - HĐND, UBND các tỉnh, TP trực thuộc TW; - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng Tổng Bí thư; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội; - Văn phòng Quốc hội; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - Kiểm toán Nhà nước; - UB Giám sát tài chính Quốc gia; - Ngân hàng Chính sách xã hội; - Ngân hàng Phát triển Việt Nam; - UBTW Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể; - HĐND, UBND, Thành ủy thành phố Ninh Bình; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTCP, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc; - Lưu: Văn thư, KTN (3b). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
1195/QĐ-UBND

Quyết định 1195/QĐ-UBND bổ sung danh mục gói thầu trong kế hoạch hoạt động Tiểu hợp phần 1.2 của Dự án giảm nghèo giai đoạn II tỉnh Sơn La thực hiện năm 2014 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1195/QĐ-UBND Sơn La, ngày 20 tháng 5 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ SUNG DANH MỤC GÓI THẦU TRONG KẾ HOẠCH HOẠT ĐỘNG TIỂU HỢP PHẦN 1.2 CỦA DỰ ÁN GIẢM NGHÈO GIAI ĐOẠN II TỈNH SƠN LA THỰC HIỆN NĂM 2014 CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách Nhà nước; Căn cứ Quyết định số 751/QĐ-UBND ngày 30 tháng 3 năm 2010 của UBND tỉnh Sơn La về việc phê duyệt Dự án Giảm nghèo tỉnh Sơn La giai đoạn 2 (năm 2010 - 2015); Căn cứ Quyết định số 340/QĐ-UBND ngày 25 tháng 02 năm 2014 của UBND tỉnh về việc phân bổ chi tiết nguồn vốn ODA, đối ứng các chương trình dự án ODA năm 2014; Căn cứ thư không phản đối của Ngân hàng thế giới ngày 08 tháng 5 năm 2014 về Tiểu hợp phần 1.2 của dự án giảm nghèo tỉnh Sơn La giai đoạn II; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư tại Tờ trình số 322 /TTr-SKHĐT ngày 15 tháng 5 năm 2014 và đề nghị của Ban quản lý dự án giảm nghèo giai đoạn II tại Tờ trình số 84/TTr-DAGN GĐ2 ngày 26 tháng 4 năm 2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Về việc bổ sung danh mục gói thầu trong kế hoạch hoạt động Tiểu hợp phần 1.2 của Dự án giảm nghèo giai đoạn II tỉnh Sơn La thực hiện năm 2014 đã giao tại Quyết định số 340/QĐ-UBND ngày 25 tháng 02 năm 2014 của UBND tỉnh như sau: 1. Liên kết đối tác sản xuất và tiêu thụ sản phẩm lợn thịt tại xã Chiềng Bôm, huyện Thuận Châu. 2. Liên kết đối tác sản xuất và tiêu thụ sản phẩm mật ong tại xã Phiêng Cằm, huyện Mai Sơn. 3. Liên kết đối tác sản xuất và tiêu thụ sản phẩm ngô đông tại các xã Huy Tường, Suối Bau, huyện Phù Yên. Điều 2. Giao các chủ đầu tư khẩn trương tổ chức triển khai thực hiện, đẩy nhanh tiến độ các chương trình dự án. Điều 3 . Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các sở : Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính; Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện: Phù Yên, Thuận Châu, Mai Sơn ; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - TT. Tỉnh ủy (B/c); - TT HĐND tỉnh (B/c); - TT UBND tỉnh - Như Điều 3; - Lưu: VT, ( M01 ), 18 bản. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Ngọc Toa
32/2014/QĐ-UBND

Quyết định 32/2014/QĐ-UBND bổ sung Đơn giá bồi thường Nghêu nuôi vào Bảng đơn giá bồi thường cây trồng, hoa màu và di chuyển mồ mả trên địa bàn tỉnh Nghệ An kèm theo Quyết định 27/2013/QĐ-UBND ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 32/2014/QĐ-UBND Nghệ An, ngày 20 tháng 5 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH BỔ SUNG ĐƠN GIÁ BỒI THƯỜNG NGHÊU NUÔI VÀO BẢNG ĐƠN GIÁ BỒI THƯỜNG CÂY TRỒNG, HOA MÀU VÀ DI CHUYỂN MỒ MẢ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH NGHỆ AN BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 27/2013/QĐ-UBND NGÀY 15 THÁNG 5 NĂM 2013 CỦA UBND TỈNH NGHỆ AN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Đất đai ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 197/2004/NĐ-CP ngày 03/12/2004 của Chính phủ về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất; Nghị định số 84/2007/NĐ-CP ngày 25/5/2007 của Chỉnh phủ quy định bổ sung về việc cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, thu hồi đất, thực hiện quyền sử dụng đất, trình tự, thủ tục bồi thường, hỗ trợ, tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất và giải quyết khiếu nại về đất đai; Nghị định số 69/2009/NĐ-CP ngày 13/8/2009 của Chính phủ quy định bổ sung về quy hoạch sử dụng đất, giá đất, thu hồi đất, bồi thường, hỗ trợ và tái định cư; Căn cứ Thông tư số 14/2009/TT-BTNMT ngày 01/10/2009 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết về bồi thường, hỗ trợ, tái định cư và trình tự, thủ tục thu hồi đất, giao đất, cho thuê đất; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Công văn số 1364/STC-QLG&CS ngày 13 tháng 5 năm 2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung Đơn giá bồi thường Nghêu nuôi vào Bảng đơn giá bồi thường cây trồng, hoa màu và di chuyển mồ mả trên địa bàn tỉnh Nghệ An ban hành kèm theo Quyết định số 27/2013/QĐ-UBND ngày 15 tháng 5 năm 2013 của UBND tỉnh Nghệ An, như sau: TT Tên loại ĐVT Mức giá I MẶT NƯỚC NUÔI TRỒNG THỦY SẢN 4 Nghêu nuôi Đồng/m 2 11.000 Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các ban, ngành cấp tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Đinh Viết Hồng
38/2014/QĐ-UBND

Quyết định 38/2014/QĐ-UBND về bảng đơn giá thu gom, vận chuyển và chôn lấp rác thải đô thị tỉnh Ninh Thuận ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 38/2014/QĐ-UBND Phan Rang - Tháp Chàm, ngày 20 tháng 5 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH BẢNG ĐƠN GIÁ THU GOM, VẬN CHUYỂN VÀ CHÔN LẤP RÁC THẢI ĐÔ THỊ TỈNH NINH THUẬN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Luật Xây dựng ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 112/2009/NĐ-CP ngày 14 tháng 12 năm 2009 về quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình; Căn cứ Thông tư số 06/TT-BXD ngày 20 tháng 3 năm 2008 của Bộ Xây dựng hướng dẫn quản lý chi phí dịch vụ công ích đô thị; Căn cứ Nghị định số 66/2013/NĐ-CP ngày 27 tháng 6 năm 2013 của Chính phủ về việc quy định mức lương cơ sở đối với cán bộ, công chức, viên chức và lực lượng vũ trang; Căn cứ Nghị định số 182/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ về việc quy định mức lương tối thiểu vùng đối với người lao động làm việc ở doanh nghiệp, hợp tác xã, tổ hợp tác, trang trại, hộ gia đình, cá nhân và các cơ quan, tổ chức có thuê mướn lao động; Căn cứ Thông tư số 06/2008/TT-BXD ngày 20 tháng 3 năm 2008 của Bộ Xây dựng hướng dẫn quản lý chi phí dịch vụ công ích đô thị; Căn cứ Thông tư số 33/2013/TT-LĐTBXH ngày 16 tháng 12 năm 2013 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội hướng dẫn thực hiện mức lương tối thiểu vùng đối với người lao động làm việc ở doanh nghiệp, hợp tác xã, tổ hợp tác, trang trại, hộ gia đình, cá nhân và các tổ chức có thuê mướn lao động; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng tại Tờ trình số 900/TTr-SXD ngày 09 tháng 5 năm 2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Bảng đơn giá thu gom, vận chuyển và xử lý chôn lấp rác thải đô thị tỉnh Ninh Thuận. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 (mười) ngày kể từ ngày ký ban hành và thay thế Quyết định số 45/2013/QĐ-UBND ngày 22 tháng 7 năm 2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận về việc ban hành bảng đơn giá thu gom, vận chuyển và chôn lấp rác đô thị tỉnh Ninh Thuận. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các sở, ban, ngành thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, phường, thị trấn và thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Đỗ Hữu Nghị FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
969/QĐ-UBND

Quyết định 969/QĐ-UBND năm 2014 công nhận Trường Mầm non đạt tiêu chuẩn chất lượng giáo dục do tỉnh Quảng Trị ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG TRỊ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 969/QĐ-UBND Quảng Trị, ngày 20 tháng 5 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN TRƯỜNG MẦM NON ĐẠT TIÊU CHUẨN CHẤT LƯỢNG GIÁO DỤC CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG TRỊ Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Thông tư số 45/2011/TT-BGDĐT ngày 11 tháng 10 năm 2011 của Bộ Giáo dục và Đào tạo về việc ban hành quy định về quy trình và chu kỳ kiểm định chất lượng giáo dục trường mầm non; Xét đề nghị của Sở Giáo dục và Đào tạo (Tờ trình số 682/TTr-SGDĐT ngày 25 tháng 4 năm 2014), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận Trường Mầm non Gio Hải, huyện Gio Linh đạt tiêu chuẩn chất lượng giáo dục, cấp độ 2. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo, Thủ trưởng các cơ quan liên quan, Chủ tịch UBND huyện Gio Linh và Hiệu trưởng Trường Mầm non Gio Hải chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Đức Chính