hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
3963/TB-TCHQ

Thông báo 3963/TB-TCHQ năm 2018 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là chất hoạt động bề mặt dùng trong công nghiệp do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3963/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 06 tháng 7 năm 2018 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ q u y định chi tiết v à biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra gi á m sát, kiểm s oát hải quan; Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân l oại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 65/2017/TT-BTC ngày 27/06/2017 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất kh ẩ u, nhập khẩu Việt Nam; Trên cơ sở kết quả phân tích của Chi cục Kiểm định Hải quan 3 tại Thông báo số 775/TB-KĐ3 ngày 07/5/2018 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế xuất nhập khẩu, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Chất hoạt động bề mặt dùng trong công nghiệp GINASUL 68P (mục 1 tờ khai hải quan) 2. Đơn vị xuất khẩu/nhập khẩu: Công ty TNHH Brenntag Việt Nam; Địa chỉ: 202 Hoàng Văn Thụ, P.9, Q. Phú Nhuận, TP.H ồ Chí Minh; MST: 0310474190 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10193741015 /A41 ngày 04/04/2018 đăng ký tại Chi cục Hải quan Quản lý hàng Đầu tư - Cục Hải quan TP.H ồ Chí Minh. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Chất hoạt động bề mặt anion, thành phần là alpha olefin sulphonate (AOS) dạng bột, chưa đóng gói bán lẻ 5. Kết quả phân loại: Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Chất hoạt động bề mặt anion, thành phần là alpha olefin sulphonate (AOS) dạng bột, chưa đóng gói bán lẻ thuộc nhóm 34.02 “Chất hữu cơ hoạt động bề mặt (trừ xà phòng); các chế phẩm hoạt động bề mặt, các ch ế phẩm dùng để giặt, rửa (kể cả các chế phẩm dùng để giặt, rửa phụ trợ) và các chế phẩm làm sạch, có hoặc không chứa xà phòng, trừ các loại thuộc nhóm 34.01” , phân nhóm “- C á c chất hữu cơ hoạt động bề mặt, đã hoặc chưa đ ó ng gói đ ể bán lẻ” , phân nhóm 3402.11 “ - - Dạng an i o n” , mã số 3402.11.90 “ - - - Loại khác” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam./. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để báo cáo); - Các Cục HQ tỉnh,TP (đ ể t/hiện); - Chi cục Hải quan Quản lý hàng Đầu tư - Cục Hải quan TP.H ồ Chí Minh; - Cục Kiểm định Hải quan và các Chi cục tr ự c thuộc (để t/ hiện); - Công ty TNHH Brenntag Việt Nam (202 H oàn g Văn Thụ, P.9, Q.Phú Nhuận, TP.H ồ Chí Minh , - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK, PL-Na (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
3961/TB-TCHQ

Thông báo 3961/TB-TCHQ năm 2018 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là đá Granite do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3961/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 06 tháng 7 năm 2018 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KH Ẩ U, NHẬP KHẨU Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Ngh ị định s ố 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra g i ám s á t, kiểm soát hải quan; Căn cứ Thông tư số 1 4/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 65/2017/TT-BTC ngày 27 tháng 06 năm 2017 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Trên cơ sở kết quả phân tích của Chi cục Kiểm định Hải quan 2 tại Thông báo 847/TB-KĐ2 ngày 29/05/2018 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Đá Granite dạng t ấ m đã khò nhám một mặt, dùng làm sản xuất vật liệu xây dựng, đã cắt thành viên, kích cỡ dài 60cm x rộng 30cm/viên, độ dầy 20mm; (Mục 2 tờ khai) 2. Đơn vị nhập khẩu: Công ty TNHH Trung Hùng Luxury Việt Nam - Địa chỉ: Số 17, đường Lạc Long Quân, tổ 29, cụm 4, phường Xuân La, quận Tây Hồ, thành phố Hà N ộ i, Việt Nam . MST: 0107372297. 3. Tờ khai số: Tờ khai số 10193456745/A11 ngày 02/04/2018 đăng ký tại Chi cục hải quan cửa khẩu cảng Đình Vũ . 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Đá granit dạng tấm đã được gia công tạo nhám một mặt, chiều dày 2cm, dùng làm vật liệu trong xây dựng, kích thước là: 30cm x 60cm (theo khai báo Hải quan). 5. Kết quả phân loại: Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Đá granit dạng tấm đã được gia công tạo nhám một mặt, chi ề u dày 2cm, dùng làm vật liệu trong xây dựng, kích thước là: 30cm x 60cm (theo khai báo Hải quan). Thuộc nhóm 68.02 “Đá làm tượng đài hoặc đá xây dựng đã được gia công (trừ đ á phiến) và các sản phẩm làm từ các loại đá trên, trừ các sản phẩm thuộc nh ó m 68.01; đá khối dùng đ ể khảm và các loại tương tự, bằng đ á tự nhiên (k ể cả đ á phiến), có hoặc không có lớp lót; đá hạt, đá dăm và bột đ á đ ã nhuộm màu nhân tạo, làm bằng đ á tự nhiên (k ể cả đá phiến)”, phân nhóm “- Loại khác ”, phân nhóm 6802.93 “ - - Đá gran i t”, mã số 6802.93.90 “ - - - Loại khác”, tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam. Thông báo này có hiệu lực k ể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để báo cáo); - Các Cục HQ tỉnh,TP (để thực hiện); - Chi cục Hải quan cảng Đình Vũ - Cục Hải quan thành phố Hải Phòng (để t/hiện); - Cục Kiểm định Hải quan và các Chi cục tr ực thuộc; - Công ty TNHH Trung Hùng Luxury Việt Nam- Địa chỉ: Số 17, đường Lạc Long Quân, tổ 29, cụm 4, phường Xuân La, quận Tây Hồ, thành phố Hà Nội, Việt Nam.; - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-PL-Huyền (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
2283/QĐ-UBND

Quyết định 2283/QĐ-UBND về phê duyệt đơn giá, khối lượng và dự toán kinh phí đặt hàng cung ứng sản phẩm, dịch vụ công ích năm 2018 đối với Công ty cổ phần Công viên cây xanh và Chiếu sáng đô thị Quy Nhơn, tỉnh Bình Định ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2283/QĐ-UBND Bình Định, ngày 06 tháng 7 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT ĐƠN GIÁ, KHỐI LƯỢNG VÀ DỰ TOÁN KINH PHÍ ĐẶT HÀNG CUNG ỨNG SẢN PHẨM, DỊCH VỤ CÔNG ÍCH NĂM 2018 ĐỐI VỚI CÔNG TY CỔ PHẦN CÔNG VIÊN CÂY XANH VÀ CHIẾU SÁNG ĐÔ THỊ QUY NHƠN CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Xét đề nghị của Sở Tài chính tại Tờ trình số 312/TTr-STC ngày 26/6/2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. 1. Phê duyệt đơn giá, khối lượng đặt hàng cung ứng sản phẩm, dịch vụ công ích năm 2018 đối với Công ty cổ phần Công viên cây xanh và Chiếu sáng đô thị Quy Nhơn như đề xuất của Sở Tài chính với tổng kinh phí là 71.188.000.000đồng (Bảy mươi mốt tỷ, một trăm tám mươi tám triệu đồng) . Cụ thể như sau: - Duy trì hệ thống công ích: 58.238.000.000đồng, trong đó: + Duy trì hệ thống công viên cây xanh: 40.760.000.000đồng; + Duy trì hệ thống chiếu sáng: 17.478.000.000đồng. - Tiền điện chiếu sáng công cộng: 12.950.000.000đồng; 2. Giao UBND thành phố Quy Nhơn ký kết hợp đồng đặt hàng và tổ chức nghiệm thu, thanh quyết toán kinh phí đặt hàng đối với Công ty cổ phần Công viên cây xanh và Chiếu sáng đô thị Quy Nhơn đảm bảo theo các quy định nhà nước hiện hành. 3. Trường hợp phát sinh các công việc ngoài danh mục hợp đồng: - Đối với các công tác có quy mô nhỏ và tính chất đơn giản, liên quan đến việc duy trì, sửa chữa bảo dưỡng thường xuyên hệ thống công viên cây xanh, khu vực công cộng, đèn chiếu sáng công cộng không có trong danh mục hợp đồng: Cho phép UBND thành phố Quy Nhơn được thực hiện nghiệm thu, thanh quyết toán theo thực tế hàng tháng và bổ sung kinh phí thanh toán hàng quý. Chi phí thanh toán được tính tương tự như cách tính chi phí sản phẩm công ích năm 2018 của Công ty đã được UBND TP.Quy Nhơn thẩm định, tổng chi phí thực hiện hợp đồng đặt hàng ( bao gồm trường hợp phát sinh các công việc ngoài danh mục hợp đồng có quy mô nhỏ và tính chất đơn giản ) trong năm không vượt quá giá trị đặt hàng ( ≤ 71.188.000.000 đồng ). - Đối với các công tác phát sinh có quy mô, khối lượng lớn, yêu cầu cao về tính chất kỹ thuật: thực hiện theo dự toán, kinh phí riêng và được quyết toán riêng theo các quy định hiện hành của Nhà nước. 4. Nguồn kinh phí thực hiện: Do Ngân sách thành phố Quy Nhơn đảm bảo theo quy định. Điều 2. Giao UBND thành phố Quy Nhơn phối hợp với Công ty cổ phần Công viên cây xanh và Chiếu sáng đô thị Quy Nhơn tổ chức thực hiện và thanh quyết toán theo đúng quy định hiện hành của Nhà nước. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Chủ tịch UBND thành phố Quy Nhơn, Giám đốc Công ty cổ phần Công viên cây xanh và Chiếu sáng đô thị Quy Nhơn và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Phan Cao Thắng
10/2018/NQ-HĐND

Nghị quyết 10/2018/NQ-HĐND quy định chế độ trợ cấp đặc thù đối với công chức, viên chức và người lao động làm việc tại cơ sở cai nghiện ma tuý tỉnh Bến Tre HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10/2018/NQ-HĐND Bến Tre, ngày 06 tháng 7 năm 2018 NGHỊ QUYẾT QUY ĐỊNH CHẾ ĐỘ TRỢ CẤP ĐẶC THÙ ĐỐI VỚI CÔNG CHỨC, VIÊN CHỨC VÀ NGƯỜI LAO ĐỘNG LÀM VIỆC TẠI CƠ SỞ CAI NGHIỆN MA TÚY TỈNH BẾN TRE HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE KHÓA IX - KỲ HỌP THỨ 7 Căn cứ Luật tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 26/2016/NĐ-CP ngày 06 tháng 4 năm 2016 của Chính phủ quy định chế độ trợ cấp, phụ cấp đối với công chức, viên chức và người lao động làm việc tại các cơ sở quản lý người nghiện ma túy, người sau cai nghiện ma túy và cơ sở trợ giúp xã hội công lập; Căn cứ Thông tư số 05/2016/TT-BLĐTBXH ngày 28 tháng 4 năm 2016 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội hướng dẫn thi hành một số điều của Nghị định số 26/2016/NĐ-CP ngày 06 tháng 4 năm 2016 của Chính phủ quy định chế độ trợ cấp, phụ cấp đối với công chức, viên chức và người lao động làm việc tại các cơ sở quản lý người nghiện ma túy, người sau cai nghiện ma túy và cơ sở trợ giúp xã hội công lập; Xét Tờ trình số 2633/TTr-UBND ngày 08 tháng 6 năm 2018 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bến Tre thông qua dự thảo Nghị quyết quy định chế độ trợ cấp đặc thù đối với công chức, viên chức và người lao động làm việc tại cơ sở cai nghiện ma tuý tỉnh Bến Tre; Báo cáo thẩm tra của Ban Văn hóa - Xã hội và Ban Kinh tế- Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tại kỳ họp. QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Q uy định chế độ trợ cấp đặc thù tại C ơ sở cai nghiện ma túy tỉnh Bến Tre 1. Đối tượng được hưởng trợ cấp đặc thù : Công chức, viên chức và người lao động làm việc theo chế độ hợp đồng, điều động, biệt phái đã được xếp lương theo Nghị định số 204/2004/NĐ-CP ngày 14 tháng 12 năm 2004 của Chính phủ về chế độ tiền lương đối với cán bộ, công chức, viên chức và lực lượng vũ trang (sau đây gọi chung là công chức, viên chức) làm công tác quản lý, chuyên môn, nghiệp vụ, phục vụ tại C ơ sở cai nghiện ma tuý tỉnh Bến Tre . 2. Chế độ trợ cấp đặc thù hàng tháng cho mỗi công chức, viên chức và người lao động là 1,3 triệu đồng. 3. Kinh phí thực hiện: Do ngân sách nhà nước bảo đảm trong dự toán ngân sách hàng năm của đơn vị theo phân cấp quản lý ngân sách hiện hành. Điều 2. Điều khoản thi hành 1. Giao Ủy ban nhân dân t ỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết này. 2. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh , các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh và đại biểu Hội đồng nhân dân t ỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bến Tre, K hóa IX - Kỳ họp thứ 7 thông qua ngày 06 tháng 7 năm 201 8 và có hiệu lực thi hành kể từ ngày 16 tháng 7 năm 201 8 ./. CHỦ TỊCH Võ Thành Hạo
5121/BNN-TCCB

Công văn 5121/BNN-TCCB năm 2018 về xây dựng dự toán ngân sách nhà nước năm 2019 triển khai thực hiện cơ chế một cửa quốc gia do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5121 /BNN-TCCB V/v xây dựng dự toán NSNN năm 2019 triển khai thực hiện cơ chế một cửa quốc gia Hà Nội , ngày 06 tháng 07 năm 2018 Kính gửi: - Các Tổng cục: Thủy sản, Lâm nghiệp; - Các Cục: Bảo vệ thực vật, Trồng trọt, Thú y, Chăn nuôi, Quản lý chất lượng Nông lâm sản và thủy sản; - Trung tâm Tin học và Thống kê. Thực hiện văn bản số 4461/BNN-TC ngày 12/6/2018 của Bộ Nông nghiệp và PTNT về việc Hướng dẫn đánh giá thực hiện nhiệm vụ NSNN năm 2018, xây dựng dự toán NSNN năm 2019 và giai đoạn 2019-2021 (nội dung chi thường x u yên), đề nghị các đơn vị khẩn trương thực hiện một số nội dung công việc liên quan đến triển khai thực hiện cơ chế một cửa quốc gia tại đơn vị, cụ thể như sau: 1. Đánh giá thực hiện nhiệm vụ NSNN năm 2018: Đề nghị các đơn vị tổng hợp đánh giá theo các nội dung yêu cầu tại Điều 4 Thông tư số 54/2018/TT-BTC ngày 8/6/2018 (Đánh giá tình hình thực hiện nhiệm vụ chi thường xuyên). 2. Xây dựng dự toán chi NSNN năm 2019: Đ ề nghị các đơn vị xây dựng dự toán chi ngân sách năm 2019 theo hướng dẫn tại Điều 11 Thông tư số 54/2018/TT-BTC ngày 8/6/2018. 3. Xây dựng kế hoạch tài chính NSNN 03 năm 2019-2021: thực hiện theo Điều 16 Th ô ng tư số 54/2018/TT-BTC ngày 8/6/2018. (Gửi kèm theo văn bản s ố 4461/BNN-TC ngày 12/6/2018 của Bộ) Đề nghị các đơn vị gửi báo cáo và dự toán về Vụ Tổ chức cán bộ (cơ quan thường trực triển khai thực hiện cơ chế một cửa quốc gia của Bộ) trước ngày 11/7/2018 và gửi file theo địa chỉ email d u cla.vp@mard.gov.vn để tổng hợp báo cáo Bộ./. Nơi nhận: - Như trên; - Thứ tr ưở ng TT Hà Công Tuấn ( đ ể b/c) - Vụ trưởng Vụ TCCB (để b/c); - Lưu VT, CCHC (15b). TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ TỔ CHỨC CÁN BỘ PHÓ VỤ TRƯỞNG Ngô Hồng Gian g
04/2018/NQ-HĐND

Nghị quyết 04/2018/NQ-HĐND về cơ chế hoạt động của Cụm Công nghiệp Long Phước, xã Giao Long - xã An Phước, huyện Châu Thành do tỉnh Bến Tre ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 04/2018/NQ-HĐND Bến Tre, ngày 06 tháng 7 năm 2018 NGHỊ QUYẾT VỀ CƠ CHẾ HOẠT ĐỘNG CỦA CỤM CÔNG NGHIỆP LONG PHƯỚC, XÃ GIAO LONG - XÃ AN PHƯỚC, HUYỆN CHÂU THÀNH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE KHÓA IX - KỲ HỌP THỨ 7 Căn cứ Luật tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật đầu tư công ngày 18 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Luật ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Quyết định số 40/2015/QĐ-TTg ngày 14 tháng 9 năm 2015 của Thủ tướng Chính phủ ban hành nguyên tắc, tiêu chí và định mức phân bổ vốn đầu tư phát triển nguồn ngân sách nhà nước giai đoạn 2016-2020; Căn cứ Nghị định số 163/2016/NĐ-CP ngày 21 tháng 12 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Ngân sách nhà nước; Xét Tờ trình số 2605/TTr-UBND ngày 07 tháng 6 năm 2018 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc xin thông qua Nghị quyết về cơ chế hoạt động của Cụm Công nghiệp Long Phước, xã Giao Long - xã An Phước, huyện Châu Thành; Báo cáo thẩm tra của Ban kinh tế - ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp. QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thống nhất đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh giao Ban Quản lý các Khu Công nghiệp tỉnh thực hiện chức năng quản lý nhà nước và tổ chức cung cấp dịch vụ hành chính công, dịch vụ hỗ trợ khác có liên quan đến hoạt động đầu tư và sản xuất kinh doanh cho nhà đầu tư trong Cụm Công nghiệp Long Phước , xã Giao Long - xã An Phước, huyện Châu Thành theo thẩm quyền. Điều 2. Nguồn thu tiền cho thuê đất tại Cụm Công nghiệp Long Phước ngân sách cấp tỉnh hưởng 100%, sử dụng để đầu tư phát triển hạ tầng Cụm Công nghiệp Long Phước. Điều 3. Tổ chức thực hiện 1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này. 2. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bến Tre khóa IX, kỳ họp thứ 7 thông qua ngày 06 tháng 7 năm 2018 và có hiệu lực kể từ ngày 16 tháng 7 năm 2018./. CHỦ TỊCH Võ Thành Hạo
2684/TCT-VP

Công văn 2684/TCT-VP năm 2018 đính chính công văn 2454/TCT-CS về chính sách thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2 684 / TC T- VP V/v đính chính văn bản Hà Nội, ngày 06 tháng 7 năm 2018 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Quảng Ninh Ngày 20/6/2018, Tổng cục Thuế đã có công văn số 2454/TCT-CS trả lời Cục Thuế tỉnh Quảng Ninh về chính sách thuế GTGT. Tuy nhiên do sơ suất trong khâu soạn thảo, Tổng cục Thuế đính chính lại nội dung như sau: Đã ghi là: V ề nội dung tương tự, ngày 25/4/2018 Tổng cục Thuế đã có công văn số 1 634/TCT-CS trả l ời Cục Thuế T P. Hà Nội về việc xử lý thuế liên quan đ ế n chứng từ thanh toán đối với mua hàng trả chậm (bản photo kèm theo) . Sửa lại là: V ề nội dung tương tự, ngày 25/4/2018 Tổng cục Thuế đã có công văn số 1634/TCT-CS trả lờ i Cục Thuế tỉnh Thanh Hóa về việc xử lý thuế liên quan đến chứng từ thanh toán đối với mua hàng trả chậm (bản photo kèm theo). Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh Quảng Ninh được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như tr ê n; - Phó TCTr Cao Anh Tuấn (để báo cáo)­ ; - Vụ PC - BTC; - Vụ PC -TCT; - Webs i t e TCT; - Lưu: VT, CS (3b). T L . TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CHÁNH VĂN PHÒNG PHÓ CHÁNH VĂN PHÒNG Quách Hào Hiệp
18/2018/QĐ-UBND

Quyết định 18/2018/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 22/2014/QĐ-UBND quy định các ngành đào tạo chuyên môn, nghiệp vụ đúng, phù hợp các chức danh, chức vụ và vị trí việc làm công chức hành chính tỉnh Đồng Tháp ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 18/2018/QĐ-UBND Đồng Tháp, ngày 06 tháng 7 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 22/2014/QĐ-UBND NGÀY 14 THÁNG 11 NĂM 2014 CỦA UBND TỈNH ĐỒNG THÁP ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định một số điều và biện pháp thi hành Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ . QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Bãi bỏ Quyết định số 22/2014/QĐ-UBND ngày 14 tháng 11 năm 2014 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Đồng Tháp ban hành quy định các ngành đào tạo chuyên môn, nghiệp vụ đúng, phù hợp các chức danh, chức vụ và vị trí việc làm công chức hành chính tỉnh Đồng Tháp. Điều 2 . Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 20 tháng 7 năm 2018. Điều 3 . Thủ trưởng các sở, ban, ngành Tỉnh và Chủ tịch Uỷ ban nhân dân huyện, thị xã, thành phố chịu trách thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Văn phòng Chính phủ; - Vụ Pháp chế, Bộ Nội vụ; - Cục KTVBQPPL, Bộ Tư pháp; - TT/TU; TT/HĐND Tỉnh; - Đoàn Đại biểu Quốc hội Tỉnh; - Chủ tịch và các PCT/UBND Tỉnh; - Ban Tổ chức Tỉnh uỷ; - Sở Tư pháp; - Công báo Tỉnh; - Lưu: VT, NC/NC (Đức). TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Dương
14/2018/QĐ-UBND

Quyết định 14/2018/QĐ-UBND bãi bỏ văn bản quy phạm pháp luật do thành phố Cần Thơ ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 14/2018/QĐ-UBND Cần Thơ, ngày 06 tháng 7 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ văn bản quy phạm pháp luật Quyết định số 24/2010/QĐ-UBND ngày 03 tháng 6 năm 2010 của Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ quy định về quản lý hoạt động chăn nuôi, giết mổ, mua bán, vận chuyển động vật, sản phẩm động vật, ấp trứng gia cầm. Điều 2. Hiệu lực thi hành Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 25 tháng 7 năm 2018. Điều 3. Trách nhiệm thi hành Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở, Thủ trưởng cơ quan ban, ngành thành phố; Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận, huyện, xã phường, thị trấn và tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Võ Thành Thống
13/2018/QĐ-UBND

Quyết định 13/2018/QĐ-UBND bãi bỏ văn bản quy phạm pháp luật do thành phố Cần Thơ ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 13/2018/QĐ-UBND Cần Thơ, ngày 06 tháng 7 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ văn bản quy phạm pháp luật Quyết định số 16/2005/QĐ-UBND ngày 16 tháng 3 năm 2005 của Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ về việc ban hành Quy chế thành lập và hoạt động của Quỹ phòng, chống lụt, bão thành phố Cần Thơ. Điều 2. Hiệu lực thi hành Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 25 tháng 7 năm 2018. Điều 3. Trách nhiệm thi hành Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở, Thủ trưởng cơ quan ban, ngành thành phố; Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận, huyện, xã phường, thị trấn và tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Võ Thành Thống
12952/QLD-KD

Công văn 12952/QLD-KD năm 2018 bổ sung phạm vi kinh doanh thuốc phải kiểm soát đặc biệt do Cục Quản lý Dược ban hành Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 12952/QLD-KD V/v bổ sung phạm vi kinh doanh thuốc phải kiểm soát đặc biệt Hà Nội, ngày 06 tháng 7 năm 201 8 Kính gửi: Sở Y t ế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Trong thời gian qua, Cục Quản lý Dược nhận được phản ánh của một số Sở Y tế và doanh nghiệp về việc đánh giá điều kiện kinh doanh, phạm vi bán buôn, bán lẻ thuốc phải kiểm soát đặc biệt, Cục Quản lý Dược có ý kiến như sau: 1. Trình tự, thủ tục cáp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh dược, phạm vi kinh doanh thuốc phải kiểm soát đặc biệt thực hiện theo quy định tại Điều 50 và 51 Nghị định số 54/2017/NĐ-CP ngày 08/5/2017 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật dược, theo đó: - Đối với cơ sở kinh doanh nguyên liệu làm thuốc là dược chất gây nghiện, dược chất hướng thần, tiền chất dùng làm thuốc; cơ sở kinh doanh thuốc gây nghiện, thuốc hướng thần, thuốc tiền chất và cơ sở sản xuất thuốc dạng phối hợp có chứa dược chất gây nghiện, thuốc dạng phối hợp có chứa dược chất hướng thần, thuốc dạng phối hợp có chứa tiền chất: Cơ quan tiếp nhận hồ sơ tiến hành đánh giá thực tế tại cơ sở sau khi có ý kiến kết luận hồ sơ đạt yêu cầu của Hội đồng tư vấn cấp phép kinh doanh các thuốc này và thực hiện cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh các dạng thuốc trên nếu cơ sở đáp ứng điều kiện về an ninh, an toàn đảm bảo không thất thoát thuốc phải kiểm soát đặc biệt. - Đối với cơ sở xuất nhập khẩu, bán buôn, bán lẻ thuốc dạng phối hợp có chứa dược chất gây nghiện, thuốc dạng phối hợp có chứa dược chất hướng thần, thu ố c dạng phối hợp có chứa tiền chất ; cơ sở kinh doanh thuốc độc, nguyên liệu độc làm thuốc, thuốc, dược chất trong danh mục thuốc, dược chất thuộc danh mục chất bị cấm sử dụng trong một số ngành, lĩnh vực, cơ quan tiếp nhận hồ sơ: + Tiến hành xem xét hồ sơ và cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh các dạng thuốc trên nếu hồ sơ th ể hiện cơ sở đáp ứng điều kiện về an ninh, an toàn đảm bảo không thất thoát thuốc phải kiểm soát đặc biệt. + Chỉ đánh giá thực tế tại cơ sở nếu cơ sở chưa được đánh giá đáp ứng thực hành tốt GMP, GLP, GCP, GSP, GDP hoặc GPP. 2. Về việc thu phí: Hiện nay, Bộ Tài chính chưa có quy định về thu phí đối với việc đ ề nghị cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh thuốc phải kiểm soát đặc biệt. Đ ể đảm bảo công tác kinh doanh của các doanh nghiệp không bị gián đoạn, tránh quá tải cho Sở Y tế trong công tác cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh dược, Cục Quản lý Dược đề nghị Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương thực hiện đúng các quy định nêu trên. Trong quá trình thực hiện, nếu có khó khăn, vướng mắc, đề nghị các đơn vị gửi báo cáo về Cục Quản lý Dược đ ể được hướng dẫn, giải quyết kịp thời./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: V T , KD (Vn). CỤC TRƯỞNG Vũ Tuấn Cường
12960/QLD-ĐK

Công văn 12960/QLD-ĐK năm 2018 công bố danh mục nguyên liệu làm thuốc được nhập khẩu không phải thực hiện việc cấp phép nhập khẩu của thuốc trong nước đã được cấp số đăng ký trước ngày 01/07/2014 do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QU Ả N LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 12960 /QLD-ĐK V/v công b ố danh mục nguyên liệu làm thuốc được nhập khẩu không phải thực hiện việc cấp phép nhập khẩu của thuốc trong nước đã được cấp S Đ K trước ngày 01/07/2014 Hà Nội, ngày 06 tháng 07 năm 2018 Kính gửi: Các cơ sở đăng ký, sản xu ấ t thu ố c trong nước. Căn cứ Luật dược số 105/2016/QH13 ngày 06/4/2016; Căn cứ Nghị định 54/2017/NĐ-CP ngày 08/5/2017; Theo đề nghị của Công ty CPDP Tipharco tại công văn đề ngày 13/06/2018 về việc công bố danh mục nguyên liệu dược chất làm thuốc; Cục Quản lý Dược thông báo: Công bố Danh mục nguyên liệu làm thuốc để sản xuất thuốc theo hồ sơ đăng ký thu ố c đã có gi ấ y đăng ký lưu hành th uố c tại Việt Nam được nhập kh ẩ u không phải thực hiện cấp phép nhập khẩu (Danh mục đính kèm). Danh mục nguyên liệu làm thuốc được công bố nêu trên đ ă ng tải trên trang thông tin điện tử của Cục Quản lý Dược tại địa chỉ : www.dav.gov.vn. Cục Quản lý Dược thông báo để các công ty sản xuất biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - CT Vũ Tuấn Cường (để b/c); - Tổng Cục Hải Quan (để phối hợp); - Website Cục QLD; - Lưu: VT, ĐK (Đ.T). TUQ. CỤC TRƯỞNG PHÓ TRƯỞNG PHÒNG ĐĂNG KÝ THUỐC Nguyễn Thị Thu Thủy DANH MỤC NGUYÊN LIỆU LÀM THUỐC Đ Ể SẢN XU Ấ T THUỐC THEO HỒ SƠ ĐĂNG KÝ THUỐC ĐÃ CÓ GIẤY Đ Ă NG KÝ LƯU HÀNH THUỐC TẠI VIỆT NAM Đ ƯỢC NHẬP KHẨU KHÔNG PHẢI TH Ự C HIỆN C Ấ P PHÉP NHẬP KHẨU (Đính kèm Công văn số : 12960 /QLD-ĐK ngày 06/7/2018 của Cục Quản lý Dược) Thuốc thành phẩm Nguyên liệu hoạt chất sử dụng STT Tên thuốc S ố gi ấ y đăng ký lưu hành thuốc Ngày hết hiệu lực của giấy đăng ký lưu hành Tên cơ sở sản xuất thuốc Tên nguyên liệu làm thuốc TCCL của nguyên liệu Tên cơ sở sản xuất nguyên liệu Đ ị a chỉ cơ sở sản xuất nguyên liệu Tên nước sản xuất nguyên liệu 1 Metformin 850mg VD-14770-11 17/11/2018 Công ty CPDP Tipharco Metformin hydrochloride, crystalline powder BP2016 Abhilash Chemicals Private Limited 34/6A, Na y akkanpatti Village, Madurai north Taluk, Madurai-625301 India
12959/QLD-ĐK

Công văn 12959/QLD-ĐK năm 2018 công bố danh mục nguyên liệu làm thuốc phải kiểm soát đặc biệt phải thực hiện cấp phép nhập khẩu của thuốc trong nước đã được cấp số đăng ký do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QU Ả N LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 12959/ QLD-ĐK V/v công bố danh mục nguyên liệu làm thuốc phải kiểm soát đặc biệt phải thực hiện cấp phép nhập khẩu của thuốc trong nước đã được cấp S Đ K. Hà Nội, ngày 06 tháng 07 năm 2018 Kính gửi: Các cơ sở đăng ký, sản xuất thu ố c trong nước. Căn cứ Luật dược số 105/2016/QH13 ngày 06/4/2016; Căn cứ Nghị định 54/2017/NĐ-CP ngày 08/5/2017; Căn cứ kết quả thẩm định hồ sơ thay đổi, bổ sung đối với thuốc sản xuất trong nước đã được cấp số đăng ký lưu hành; Theo đề nghị của công ty tại văn thư của Công ty cổ phần dược phẩm Trung ương I - Pharbaco (số tiếp nhận 8193 ngày 27/6/2018); Cục Quản lý Dược thông báo: Công bố Danh mục nguyên liệu làm thuốc để sản xuất thuốc theo hồ sơ đăng ký thuốc đã có giấy đăng ký lưu hành thuốc tại Việt Nam phải kiểm soát đặc biệt phải thực hiện việc cấp phép nhập khẩu (Danh mục đính kèm). Danh mục nguyên liệu làm thuốc được công bố nêu trên đăng tải trên trang thông tin điện tử của Cục Qu ả n lý Dược tại địa chỉ: www.dav.gov.vn. Cục Quản lý Dược thông báo để các công ty sản xuất biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - CT. Vũ Tuấn Cường (để b/c); - Phòng QLKDD (để phối hợp); - Tổng Cục Hải Quan; - Website Cục QLD; - Lưu: VT, ĐK (Chi). TUQ. CỤC TRƯỞNG PHÓ TRƯỞNG PHÒNG ĐĂNG KÝ THUỐC Nguyễn Thị Thu Thủy DANH MỤC NGUYÊN LIỆU LÀM THUỐC ĐỂ SẢN XU Ấ T THUỐC THEO HỒ SƠ ĐĂNG KÝ TH UỐ C Đ Ã CÓ GI Ấ Y ĐĂNG KÝ L Ư U HÀNH TH UỐ C TẠI VIỆT NAM PHẢI KI Ể M SOÁT ĐẶC BIỆT PHẢI TH Ự C HIỆN C Ấ P PHÉP NHẬP KH Ẩ U (Đính kèm Công văn số : 12959 /QLD-ĐK ngày 06/7/2018 Cục Quản lý Dược) STT Tên thuốc S ố giấy đăng ký lưu hành thu ố c Ngày hết hiệu lực của giấy đăng ký lưu hành Tên cơ sở sản xuất thuốc Tên nguyên liệu làm thuốc TCCL của nguyên liệu Tên cơ sở sản xuất nguyên liệu Địa chỉ cơ sở sản xuất nguyên liệu Tên nước sản xuất nguyên liệu 1 Terpincodein (1) VD-5775-08 22/8/2018 Công ty cổ phần dược phẩm Trung ương I - Pharbaco Codeine phosphate (Codeine phosphate hemihydrate) EP8.0 Johnson Matthey Macfarlan Smith (Macfarlan Smith Limited) 10 Wheatfield Road, Edinburgh, EH 11 2QA, The U.K. United Kingdom Alkaloida Chemical Company ZRT H-4440 Tiszavasvári, Kabay Zános u .29.Hungary Hungary 2 Pharbapain (2) VD-17974-12 11/01/2019 Công ty cổ phần dược phẩm Trung ương I - Pharbaco Codeine phosphate (Codeine phosphate hemihydrate) EP 8.0 Alkaloida Chemical Company ZRT H-4440 Tiszavasvári, Kabay Zános u .29.Hungary Hungary (1): Thay đ ổ i tiêu chuẩn chất lượng dược chất và bổ sung nhà sản xuất dược chất theo công v ă n s ố 3910/QLD-ĐK ngày 06/3/2018; bổ sung nhà sản xuất dược chất theo công văn số 1 2297/QLD-ĐK ngày 29/6/2018; (2): Thay đổi tiêu chuẩn chất lượng dược chất và bổ sung nhà sản xuất dược chất theo công văn số 3909/QLD-ĐK ngày 06/3/2018;
12958/QLD-ĐK

Công văn 12958/QLD-ĐK năm 2018 công bố danh mục nguyên liệu làm thuốc phải kiểm soát đặc biệt phải thực hiện cấp phép nhập khẩu của thuốc trong nước đã được cấp số đăng ký do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y T Ế CỤC QU Ả N LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 12958 /QLD-ĐK V/v công b ố danh mục nguyên liệu làm thuốc phải kiểm soát đ ặc biệt phải thực hiện cấp phép nhập khẩu của thuốc trong nước đã được cấp S Đ K. Hà Nội, ngày 06 tháng 07 năm 2018 Kính gửi: Các cơ sở đăng ký, sản xuất thu ố c trong nước. Căn cứ Luật dược s ố 105/2016/QH13 ngày 06/4/2016; Căn cứ Nghị định 54/2017/NĐ-CP ngày 08/5/2017; Căn cứ kết quả thẩm định hồ sơ thay đổi, bổ sung đối với thuốc sản xuất trong nước đã được cấp s ố đăng ký lưu hành; Theo đề nghị của công ty tại v ă n thư số 892/CV-2018/SVP đề ngày 1 8/6/2018 của Công ty CPDP SaVi; Cục Quản lý Dược thông báo: Công bố Danh mục nguyên liệu làm thuốc để sản xuất thuốc theo hồ sơ đăng ký thu ốc đã có giấy đăng ký lưu hành thuốc tại Việt Nam phải kiểm soát đặc biệt phải thực hiện việc cấp phép nhập khẩu (Danh mục đính kèm). Danh mục nguyên liệu làm thuốc được công bố nêu trên đăng tải trên trang thông tin điện tử của Cục Quản lý Dược tại địa chỉ: www.dav.gov.vn. Cục Quản lý Dược thông báo để các công ty sản xuất biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - CT. Vũ Tuấn Cường (để b/c); - Phòng QLKDD (đ ể phối hợp); - Tổng Cục Hải Quan; - Website Cục QLD; - Lưu: VT, ĐK (Chi). TUQ. CỤC TRƯỞNG PHÓ TRƯỞNG PHÒNG ĐĂNG KÝ THUỐC Nguyễn Thị Thu Thủy DANH MỤC NGUYÊN LIỆU LÀM THUỐC ĐỂ SẢN XU Ấ T THU Ố C THEO HỒ SƠ ĐĂNG KÝ TH UỐ C ĐÃ CÓ GIẤY Đ Ă NG KÝ LƯU HÀNH THU Ố C TẠI VIỆT NAM PHẢI KI Ể M SOÁT ĐẶC BIỆT PHẢI TH Ự C HIỆN C Ấ P PHÉP NHẬP KHẨU (Đính kèm Công văn s ố: 12958 /QLD-ĐK ngày 06/7/2018 của Cục Quản lý Dư ợ c) STT Tên thuốc Số giấy đăng ký lưu hành thuốc Ngày hết hiệu lực của giấy đăng ký lưu hành Tên c ơ sở sản xuất thuốc Tên nguyên liệu làm thuốc TCCL của ngu yê n liệu Tên cơ s ở sản xu ấ t nguyên liệu Địa chỉ cơ sở sản xuất nguyên liệu Tên nước sản xuất nguyên liệu 1 Zidolam Sa Vi (1) VD-23015-15 09/09/2020 Công ty CPDP Sa Vi Zidovudine USP 38 CIPLA LTD Virgonagar, Bangalore-560 049 India SHANGHAI DESANO CHEMICAL PHARMACEUTICAL CO., LTD No. 417 Binhai Road, Laogang Town, Pudong New Area, Shanghai 201302 China (1): Thay đ ổ i tiêu chuẩn ch ấ t lượng dược ch ấ t và bổ sung nhà sản xuất dược ch ấ t theo công văn s ố 1 0694/QLD-ĐK ngày 08/06/2018;
6430/VPCP-KGVX

Công văn 6430/VPCP-KGVX năm 2018 về Facebook cung cấp bản đồ sai lệch về chủ quyền Hoàng Sa - Trường Sa do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6430/VPCP-KGVX V/v Facebook cung cấp bản đồ sai lệch về chủ quyền Hoàng Sa - Trường Sa Hà Nội, ngày 06 tháng 7 năm 2018 Kính gửi: Đồng chí Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông. Về việc Facebook cung cấp bản đồ sai lệch về chủ quyền Hoàng Sa - Trường Sa (văn bản gửi kèm theo), Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc yêu cầu: Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông tiếp tục chỉ đạo, giám sát chặt chẽ việc xử lý của Facebook, kiên quyết không để xảy ra các trường hợp tương tự. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để đồng chí Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ (để b/c); - Phó TTg Vũ Đức Đam (để b/c); - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTgCP, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, QHQT; - Lưu: VT, KGVX (3). BH. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng
12957/QLD-ĐK

Công văn 12957/QLD-ĐK năm 2018 công bố danh mục nguyên liệu làm thuốc được nhập khẩu không phải thực hiện việc cấp phép nhập khẩu của thuốc trong nước đã được cấp số đăng ký do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 12957/ QLD-ĐK V/v công b ố danh mục nguyên liệu làm thuốc được nhập khẩu không phải thực hiện việc cấp phép nhập khẩu của thuốc trong nước đã được cấp S Đ K Hà Nội, ngày 06 tháng 07 năm 2018 Kính gửi: Các cơ sở đăng ký, sản xuất thuốc trong nước. Căn cứ Luật dược số 105/2016/QH13 ngày 06/4/2016; Căn cứ Nghị định 54/2017/NĐ-CP ngày 08/5/2017; Căn cứ kết quả thẩm định hồ sơ thay đổi, bổ sung đối với thuốc sản xuất trong nước đã được cấp số đăng ký lưu hành; Theo đề nghị tại văn thư số 104/NCPT đề ngày 26/6/2018 của CTCP Dược phẩm Trung ương I - Pharbaco; Cục Quản lý Dược thông báo: Công bố Danh mục nguyên liệu làm thuốc để sản xuất thuốc theo hồ sơ đăng ký thuốc đã có giấy đăng ký lưu hành thuốc tại Việt Nam được nhập khẩu không phải thực hiện việc cấp phép nhập khẩu theo danh mục đính kèm. Danh mục nguyên liệu làm thuốc được công bố nêu trên đăng tải trên trang thông tin điện tử của Cục Quản lý Dược tại địa chỉ: www.dav.gov.vn. Cục Quản lý Dược thông báo để các công ty sản xuất biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như tr ê n; - CT. Vũ Tuấn Cường (để b/c); - Tổng Cục Hải Quan (để phối hợp); - Website Cục QLD; - Lưu: VT, ĐK (Chi). TUQ. CỤC TRƯỞNG PHÓ TRƯỞNG PHÒNG ĐĂNG KÝ THUỐC Nguyễn Thị Thu Thủy DANH MỤC NGUYÊN LIỆU LÀM THUỐC ĐỂ SẢN XUẤT TH UỐ C THEO HỒ SƠ Đ Ă NG KÝ TH UỐ C Đ Ã CÓ GI Ấ Y ĐĂNG KÝ L ƯU HÀNH TH UỐ C TẠI VIỆT NAM ĐƯỢC NHẬP KHẨU KHÔNG PHẢI TH Ự C HIỆN C Ấ P PHÉP NHẬP KH Ẩ U (Đính kèm Công văn số: 12957/ QLD-ĐK ngày 06/7/2018 của Cục Quản lý Dược) STT Tên thuốc S ố giấy đăng ký l ư u hành thuốc Ngày hết hiệu lực của giấy đăng ký lưu hành Tên cơ sở sản xuất thuốc Tên nguyên liệu làm thuốc TCCL của nguyên liệu Tên cơ sở sản xuất nguyên liệu Địa chỉ cơ sở sản xuất nguyên liệu Tên nướ c sản xuất nguyên liệu 1 Ziusa VD-26292-17 06/02/2022 Công ty cổ phần dược ph ẩ m Trung ương 1 - Pharbaco Azithromycin TM granules 7,5% w/w NSX T i tan Laboratories Pvt Ltd A/01-GF & A/101, Plot No 120, Anand Bhavan, Spectrum Building, R.B Mehta Marg, Ghatkopar (E), Mumbai-400077, India India (1): thay đổi địa chỉ trụ sở nhà sản xuất dược chất theo hồ sơ thay đổi thông báo STN 1625/TĐTN-N ngày 22/5/2018
12956/QLD-ĐK

Công văn 12956/QLD-ĐK năm 2018 công bố danh mục nguyên liệu làm thuốc được nhập khẩu không phải thực hiện việc cấp phép nhập khẩu của thuốc trong nước đã được cấp số đăng ký do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y T Ế CỤC QU Ả N LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 12956 /QLD-ĐK V/v công bố danh mục nguyên liệu làm thuốc được nhập khẩu không phải thực hiện việc cấp phép nhập khẩu của thuốc trong nước đã được cấp S Đ K Hà Nội, ngày 06 tháng 07 năm 2018 Kính gửi: Các cơ sở đăng ký, sản xuất thu ố c trong nước. Căn cứ Luật dược số 105/2016/QH13 ngày 06/4/2016; Căn cứ Nghị định 54/2017/NĐ-CP ngày 08/5/2017; Căn cứ kết quả thẩm định hồ sơ thay đổi, bổ sung đối với thuốc sản xuất trong nước đã được cấp số đăng ký lưu hành; Theo đề nghị tại các văn thư số 1192/2018/CV-CPC 1 HN đề ngày 03/7/2018 của Công ty cổ phần Dược phẩm CPC1 Hà Nội; Cục Quản lý Dược thông báo: Công bố Danh mục nguyên liệu làm thuốc để sản xuất thuốc theo hồ sơ đăng ký thuốc đã có giấy đăng ký lưu hành thuốc tại Việt Nam được nhập khẩu không phải thực hiện việc cấp phép nhập khẩu theo danh mục đính kèm. Danh mục nguyên liệu làm thuốc được công bố nêu trên đăng tải trên trang thông tin điện tử của Cục Quản lý Dược tại địa chỉ: www.dav.gov.vn. Cục Quản lý Dược thông báo để các công ty sản xuất biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - CT. Vũ Tuấn Cường (để b/c); - Tổng Cục Hải Quan (để phối hợp); - Website Cục QLD; - Lưu: VT, ĐK (Chi). TUQ. CỤC TRƯỞNG PHÓ TRƯỞNG PHÒNG ĐĂNG KÝ THUỐC Nguyễn T hị Thu Thủy DANH MỤC NGUYÊN LIỆU LÀM THUỐC ĐỂ SẢN XU Ấ T THUỐC THEO HỒ SƠ ĐĂNG KÝ TH UỐ C ĐÃ CÓ GI Ấ Y ĐĂNG KÝ L ƯU HÀNH THUỐC TẠI VIỆT NAM ĐƯỢC NHẬP KH Ẩ U KHÔNG PHẢI TH Ự C HIỆN C Ấ P PHÉP NHẬP KH Ẩ U (Đính kèm Công văn số 12956 /QLD-ĐK ngày 06/7/2018 của Cục Quản lý Dược) STT Tên thuốc S ố gi ấ y đăng ký lưu hành thuốc Ngày h ế t hiệu lực của giấy đăng ký lưu hành Tên cơ sở sản xuất thu ố c Tên nguyên liệu làm thuốc TCCL của nguyên liệu Tên cơ sở sản xuất nguyên liệu Địa chỉ cơ sở sản xuất nguyên liệu Tên nước sản xuất nguyên liệu 1 Imanok (1) VD-23292-15 09/09/2020 Công ty C ổ phần Dược phẩm CPC1 Hà Nội Isotretinoin USP 40 K i mia Biosciences Pvt. Limited E-68-69, Industrial Focal Point, Derabassi, District S.A.S. Nagar (Mohali), INDIA India Shanghai New Hua l ian Pharmaceutical Co.,Ltd. No.217, Minle Road, Spark Zone, Haiwan Town, Fengxian District, Shanghai, China China Chongqing Huapont Shengchem Pharmaceutical Co., Ltd No. 666 Rongjun Road, Nanjin Avenue, Hechuan district, Chongqing, China China ( 1 ): Bổ sung nhà sản xu ất dược chất theo công văn số 1231 6/QLD-ĐK ngày 29/06/2018
6408/VPCP-NN

Công văn 6408/VPCP-NN năm 2018 về xin ý kiến giải quyết tồn tại trong việc thực hiện giao đất ở cho hộ gia đình, cá nhân do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6408/VPCP-NN V/v xin ý kiến giải quyết tồn tại trong việc thực hiện giao đất ở cho hộ gia đình, cá nhân Hà Nội, ngày 06 tháng 7 năm 2018 Kính gửi: - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Ủy ban nhân dân thành phố Hải Phòng. Về đề nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại Công văn 3097/BTNMT-TCQLĐĐ ngày 14 tháng 6 năm 2018 giải quyết tồn tại trong việc thực hiện giao đất ở cho hộ gia đình, cá nhân trên địa bàn thành phố Hải Phòng, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: Giao Bộ Tài nguyên và Môi trường hướng dẫn Ủy ban nhân dân thành phố Hải Phòng thực hiện như đề xuất của Bộ nêu tại công văn trên. Đối với trường hợp cần giải quyết vướng mắc vượt thẩm quyền (nếu có), Bộ Tài nguyên và Môi trường chủ trì, phối hợp với Ủy ban nhân dân thành phố Hải Phòng báo cáo Thủ tướng Chính phủ phương án xử lý. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Tài nguyên và Môi trường, Ủy ban nhân dân thành phố Hải Phòng và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các PTTg; - Các Bộ: TC, TP; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: KTTH, PL, V.I; TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, NN (3b). KT.BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
6383/VPCP-QHQT

Công văn 6383/VPCP-QHQT năm 2018 về Thông điệp của Thủ tướng Chính phủ chúc mừng 45 năm quan hệ Việt Nam - Canada do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6383/VPCP-QHQT V/v Thông điệp của TTgCP chúc mừng 45 năm quan hệ Việt Nam - Canada Hà Nội, ngày 06 tháng 7 năm 2018 Kính gửi: Bộ Ngoại giao. Xét báo cáo của Bộ Ngoại giao tại Tờ trình số 2288/TTr-BNG-CM ngày 27 tháng 6 năm 2018 về Thông điệp của Thủ tướng Chính phủ chúc mừng 45 năm quan hệ ngoại giao Việt Nam - Canada, Thủ tướng Chính phủ đồng ý đề nghị của Bộ Ngoại giao tại tờ trình trên, giao Bộ Ngoại giao triển khai cụ thể. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Ngoại giao biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng CP, Phó TTg Phạm Bình Minh (để b/c); - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Sỹ Hiệp, Trợ lý TTg, Vụ TH, Cổng TTĐTCP; - Lưu: VT, QHQT(2) QH BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Mai Tiến Dũng
6381/VPCP-QHQT

Công văn 6381/VPCP-QHQT năm 2018 về kết quả tham dự Hội nghị lần thứ 107 của Tổ chức Lao động quốc tế tại Thụy Sỹ do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6381/VPCP-QHQT V/v kết quả tham dự Hội nghị lần thứ 107 của Tổ chức Lao động quốc tế tại Thụy Sỹ. Hà Nội, ngày 06 tháng 7 năm 2018 Kính gửi: Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội. Xét đề nghị của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội tại văn bản số 2528/LĐTBXH-HTQT ngày 26 tháng 6 năm 2018 báo cáo kết quả tham dự Hội nghị lần thứ 107 của Tổ chức Lao động quốc tế (ILO) tại Thụy Sỹ, Thủ tướng Chính phủ đồng ý với các kiến nghị của Bộ tại văn bản nêu trên. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg (để b/c); - Tổng Liên đoàn LĐVN; - VCCI; - LMHTXVN; - VPCP: BTCN, Trợ lý TTg, Vụ: TH, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (2). ĐT BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Mai Tiến Dũng
89/NQ-CP

Nghị quyết 89/NQ-CP năm 2018 gia nhập Hiệp định về Biện pháp quốc gia có cảng nhằm ngăn chặn, chống lại khai thác thủy sản bất hợp pháp, không khai báo và không theo quy định của Tổ chức Lương thực và Nông nghiệp Liên hợp quốc (FAO) do Chính phủ ban hành CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 89/ NQ -CP Hà Nội, ngày 06 tháng 7 năm 2018 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC GIA NHẬP HIỆP ĐỊNH VỀ BIỆN PHÁP QUỐC GIA CÓ CẢNG NHẰM NGĂN CHẶN, CHỐNG LẠI KHAI THÁC THỦY SẢN BẤT HỢP PHÁP, KHÔNG KHAI BÁO VÀ KHÔNG THEO QUY ĐỊNH CỦA TỔ CHỨC LƯƠNG THỰC VÀ NÔNG NGHIỆP LIÊN HỢP QUỐC (FAO) CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật điều ước quốc tế ngày 09 tháng 4 năm 2016; Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Đồng ý Việt Nam gia nhập Hiệp định về Biện pháp quốc gia có cảng nhằm ngăn chặn, chống lại khai thác thủy sản bất hợp pháp, không khai báo và không theo quy định của FAO (Hiệp định PSMA). Điều 2. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan tổ chức triển khai thực hiện Hiệp định PSMA theo đúng các quy định hiện hành. Điều 3. Bộ Ngoại giao thực hiện các thủ tục đối ngoại theo quy định./. N ơ i nhận: - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - Văn phòng Trung ương; - Văn phòng Tổng Bí thư; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Văn phòng Quốc hội; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - VPCP: BTCN, các PCN; Trợ lý TTg; các Vụ: NN, TH; TGĐ cổng TTĐT; - Lưu: Văn thư, QHQT (3). TA TM. CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG Nguyễn Xuân Phúc
1540/BCA-V19

Công văn 1540/BCA-V19 năm 2018 về hoạt động xuất nhập cảnh và thị thực điện tử Bộ Công an ban hành BỘ CÔNG AN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1540/BCA-V19 V/v xử lý phản ánh, kiến nghị của công ty CP Học thuật thông minh Hà Nội, ngày 5 tháng 7 năm 2018 Kính gửi: Văn phòng Chính phủ Ngày 17/5/2017, Văn phòng Chính phủ có Công văn số 4613/VPCP-ĐMDN đề nghị Bộ Công an nghiên cứu, xem xét, trả lời phản ánh, kiến nghị của Công ty cổ phần Học thuật thông minh (địa chỉ tại Lầu 5, số 34A Phạm Ngọc Thạch, Phường 6, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh) về việc nâng cao tính chuyên nghiệp trong hoạt động xuất nhập cảnh và thị thực điện tử. Bộ Công an đã chỉ đạo các đơn vị chức năng nghiên cứu, xem xét và trả lời như sau: 1. Về kiến nghị: Cổng thông tin e-visa hiện có các thuật ngữ chuyên ngành chưa chuẩn xác, còn mang tính chất dịch thủ công từ tiếng Việt sang tiếng Anh Qua công tác kiểm tra, rà soát, Bộ Công an nhận thấy Trang thông tin thị thực điện tử của Cục Quản lý xuất nhập cảnh không có lỗi dịch cơ bản và đã chuyển tải đúng nội dung tiếng Việt. Bên cạnh đó, văn phong tiếng Anh ở mỗi vùng miền, quốc gia có thể khác nhau nên chưa thể xác định giáo viên bản ngữ của công ty dịch hoàn toàn chuẩn xác. Vì vậy, Cục Quản lý xuất nhập cảnh vẫn giữ nguyên nội dung dịch từ tiếng Việt sang tiếng Anh trên Trang thông tin thị thực điện tử hiện nay. 2. Về kiến nghị: Tên miền của Cổng thông tin cần thay đổi lại cho phù hợp với khách nước ngoài Tên miền của Cổng thông tin điện tử về xuất nhập cảnh đã được quy định tại khoản 1 Điều 3 Nghị định số 07/2017/NĐ-CP, ngày 25/01/2017 của Chính phủ Quy định trình tự, thủ tục thực hiện thí điểm cấp thị thực điện tử cho người nước ngoài nhập cảnh Việt Nam. Theo quy định trên, Bộ Công an hiện đang duy trì vận hành đồng thời cả 02 tên miền của Cổng, tiếng Việt là https://xuatnhapcanh.gov.vn, tiếng Anh là https://immigration.gov.vn. Qua thời gian triển khai, đã có 02 triệu lượt truy cập và không có gì trở ngại. 3. Về kiến nghị: cấp Hộ chiếu điện tử và sử dụng “e-gate” để kiểm soát xuất nhập cảnh nhanh cho người Việt Việc cấp hộ chiếu điện tử cho công dân và đưa “e-gate” vào sử dụng để kiểm soát xuất nhập cảnh có liên quan đến việc bảo vệ an ninh quốc gia và đảm bảo trật tự an toàn xã hội cần phải thực hiện thận trọng và có lộ trình thích hợp. Trong điều kiện hiện nay chưa thể triển khai ngay được. Bộ Công an hiện đang chỉ đạo các đơn vị chức năng nghiên cứu để triển khai theo lộ trình thích hợp. Trên đây là kết quả trả lời phản ánh, kiến nghị của Công ty Cổ phần Học thuật thông minh liên quan đến quy định hành chính thuộc phạm vi, chức năng quản lý nhà nước của Bộ Công an; xin trao đổi để Văn phòng Chính phủ biết./. Nơi nhận: - Như trên; - VB1, VB2 (để báo cáo lãnh đạo Bộ); - A72 (để biết); - Lưu: VT, V19. TL. BỘ TRƯỞNG CỤC TRƯỞNG CỤC PHÁP CHẾ VÀ CẢI CÁCH HÀNH CHÍNH, TƯ PHÁP Trung tướng Nguyễn Ngọc Anh