hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
7270/BYT-VP1

Công văn số 7270/BYT-VP1 về việc xuất cấp hàng phục vụ công tác phòng chống lụt bão năm 2007 do Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 7270/BYT-VP1 V/v xuất cấp hàng phục vụ công tác phòng chống lụt bão năm 2007 Hà Nội , ngày 08 tháng 10 năm 2007 Kính gửi: - Công ty Dược Trung ương III, - Sở Y tế các tỉnh Ninh Bình, Thanh Hoá, Nghệ An Để góp phần hỗ trợ ngành y tế các tỉnh Ninh Bình, Thanh Hoá, Nghệ An khắc phục hậu quả lũ lụt do ảnh hưởng của cơn bão số 5, Thường trực Ban Chỉ huy phòng chống Thảm họa và Tìm kiếm Cứu nạn Bộ Y tế yêu cầu Công ty Dược Trung ương III cấp cho Sở Y tế các tỉnh Ninh Bình, Thanh Hoá, Nghệ An 80 cơ số thuốc, 300 áo phao và và 1.100.000 viên CloraminB cụ thể như sau: Đơn vị Cơ số thuốc Áo phao Viên ChloraminB Sở Y tế Ninh Bình 30 100 300.000 Sở Y tế Nghệ An 20 100 300.000 Sở Y tế Thanh Hoá 30 100 500.000 Cộng 80 300 1.100.000 Đề nghị Công ty chuyển hàng tới các Sở Y tế trước 17 giờ ngày 9/10/2007. Phòng Kế toán ( Văn Phòng Bộ ) sẽ thanh toán cho Công ty theo hoá đơn đã cấp kèm theo công văn này. Đề nghị công ty kiểm tra, đảm bảo thuốc đóng trong cơ số và viên Chloramin B còn hạn dùng ít nhất đến hết năm 2008. TL. BỘ TRƯỞNG CHÁNH VĂN PHÒNG Đỗ Hán
5714/TCHQ-KTTT

Công văn số 5714/TCHQ-KTTT về việc giải tỏa cưỡng chế do Tổng cục hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ******* CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc Lập – Tự Do – Hạnh Phúc ******* Số: 5714/TCHQ-KTTT V/v giải tỏa cưỡng chế Hà Nội , ngày 08 tháng 10 năm 2007 Kính gửi: - Cục Hải quan tỉnh Cà Mau - Công ty Cổ phần Thủy sản Cà Mau (Số 8 Cao Thắng, TP. Cà Mau, tỉnh Cà Mau) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 25/CV-SEA/2007 ngày 04/09/2007 của Công ty Cổ phần Thủy sản Cà mau về việc xin tạm giải tỏa cưỡng chế trong thời gian chờ chứng từ thanh toán của khách hàng. Về trường hợp này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Ngày 31/07/2007 Tổng cục Hải quan đã có công văn số 4337/TCHQ-KTTT hướng dẫn về giải quyết vướng mắc của doanh nghiệp. Theo đó, đề nghị Cục Hải quan Cà Mau kiểm tra, xem xét về làm thủ tục xuất nhập khẩu hàng hóa và ân hạn thuế cho doanh nghiệp theo điểm 10 mục II Bảng tổng hợp vướng mắc và nội dung giải đáp tại Hội nghị đối thoại Hải quan – Doanh nghiệp đăng tải trên website của Tổng cục. Việc xử lý về chứng từ phi kế toán trên hệ thống KT559 đối với trường hợp nợ chứng từ kế toán, đề nghị đơn vị thực hiện theo công văn hướng dẫn số 4682/TCHQ-KTTT ngày 16/08/2007 của Tổng cục Hải quan. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan tỉnh Cà Mau biết và thực hiện. Đề nghị Công ty Cổ phần Thủy sản Cà Mau làm việc trực tiếp với Cục Hải quan tỉnh Cà Mau để được xem xét, giải quyết. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, KTTT (3b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
5688/TCHQ-KTTT

Công văn số 5688/TCHQ-KTTT về việc xử lý nợ thuế do Tổng cục hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ******* CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc Lập – Tự Do – Hạnh Phúc ******* Số: 5688/TCHQ-KTTT V/v Xử lý nợ thuế Hà Nội , ngày 08 tháng 10 năm 2007 Kính gửi: - Cục Hải quan Hà Giang - Công ty TNHH sản xuất và lắp ráp ô tô Trường Thanh (Thanh Thủy, Vị Xuyên – Tỉnh Hà Giang) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 54/CV-TT ngày 22/8/2007 của Công ty TNHH sản xuất và lắp ráp ô tô Trường Thanh về việc xử lý nợ thuế tờ khai số 284/NK/KD ngày 14/6/2006 tại Chi cục Hải quan cửa khẩu Thanh Thủy – Cục Hải quan Hà Giang. Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ chức năng, thẩm quyền theo quy định, Tổng cục Hải quan chuyển công văn của Công ty TNHH sản xuất và lắp ráp ô tô Trường Thanh đến Cục Hải quan Hà Giang để giải quyết theo trình tự và thẩm quyền quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để đơn vị biết và phối hợp thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, KTTT (3) TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KTTT PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Hưng
1455/CĐ-TTg

Công điện 1455/CĐ-TTg về việc gửi lời hỏi thăm ân cần và chia buồn sâu sắc đến các gia đình bị nạn trong những ngày qua qua mưa, lũ lụt do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ****** Số: 1455 /CĐ - TTg Hà Nội, ngày 6 tháng 10 năm 2007 CÔNG ĐIỆN THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ điện : - Các Bộ: Quốc phòng, Công an, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Giao thông vận tải, Công Thương, Tài nguyên và Môi trường, Xây dựng, Thông tin và Truyền thông, Y tế, Lao động - Thương binh và xã hội, - Ban Chỉ đạo phòng chống lụt, bão Trung ương; - Ủy ban Quốc gia Tìm kiếm Cứu nạn; - Ủy ban nhân dân các tỉnh: Nghệ An, Thanh Hóa, Ninh Bình, Hòa Bình, Sơn La, Tuyên Quang, Điện Biên, Lai Châu, Lào Cai, Yên Bái; - Bộ Tư lệnh Bộ đội Biên phòng; - Tập đoàn Điện lực Việt Nam; - Trung tâm Khí tượng Thủy văn quốc gia; - Đài Truyền hình Việt Nam, Đài Tiếng nói Việt Nam, - Báo Nhân dân, Thông tấn xã Việt Nam. Trong những ngày qua, ở các tỉnh Bắc Trung Bộ, Bắc Bộ và các tỉnh miền núi phía Bắc đã xảy ra mưa lũ lớn, trên diện rộng, gây thiệt hại nghiêm trọng về người và tài sản của nhân dân và Nhà nước. Thay mặt Chính phủ, tôi gửi lời hỏi thăm ân cần và chia buồn sâu sắc đến các gia đình bị nạn. Tiếp theo Công điện số 1444/CĐ-TTg ngày 5 tháng 10 năm 2007, Thủ tướng Chính phủ yêu cầu: 1. Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh: Thanh Hóa, Nghệ An, tiếp tục chỉ đạo, huy động mọi nguồn lực cần thiết (Quân đội, Công an, và các lực lượng khác) trên địa bàn để tập trung xử lý, cứu hộ đê Sông Mã, Sông Cả và các tuyến đê xung yếu, bảo đảm an toàn cho các tuyến đê; Ban Chỉ đạo phòng, chống lụt, bão Trung ương, Ủy ban Quốc gia tìm kiếm cứu nạn chỉ đạo các lực lượng của Trung ương sẵn sàng ứng cứu, hỗ trợ các địa phương hộ đê, hộ đập và các công việc cấp thiết theo yêu cầu của các tỉnh: 2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh: Nghệ An, Thanh Hóa, Ninh Bình, Hòa Bình, Sơn La, Tuyên Quang, Điện Biên, Lai Châu, Lào Cai và các địa phương bị mưa lũ tiếp tục tập trung chỉ đạo việc cứu hộ dân vùng lũ lụt, chia cắt, vùng phân chậm lũ và miền núi; Cùng với việc chỉ đạo chống lũ, khẩn trương triển khai các biện pháp khắc phục hậu quả; hỗ trợ lương thực, thuốc men và các nhu yếu phẩm cần thiết khác cho nhân dân vùng lũ, không được để người dân nào thiếu đói do thiếu lương thực. 3. Các Bộ: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Công Thương, Giao thông vận tải, Y tế, Lao động, Thương binh và Xã hội và các Bộ, ngành có liên quan có trách nhiệm cử ngay các Đoàn công tác đi các tỉnh bị thiệt hại nặng do lũ lụt để phối hợp cùng các địa phương triển khai ngay các biện pháp khắc phục hậu quả do mưa lũ gây ra./. Nơi nhận : - Như trên; - Thủ tướng, các PTTg CP; - Văn phòng TW Đảng; - Văn phòng Quốc hội; - Văn phòng Chủ tịch nước; - VPCP: BTCN, các PCN, Các Vụ: NC, KTTH, TH, ĐP, Website Chính phủ; - Lưu: VT, NN (4), Huệ.25 THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
6771/VP-ĐTMT

Công văn số 6771/VP-ĐTMT về việc Công ty Cổ phần Đầu tư Xây dựng Phú Hưng Gia xin đầu tư Trung tâm Thương mại căn hộ tại phường Tân Thuận Tây quận 7 do Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH VĂN PHÒNG HĐND VÀ UBND ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ******* Số : 6771/VP-ĐTMT Về Công ty Cổ phần Đầu tư Xây dựng Phú Hưng Gia xin đầu tư Trung tâm Thương mại căn hộ tại phường Tân Thuận Tây quận 7 TP. Hồ Chí Minh, ngày 06 tháng 10 năm 2007 Kính gửi : - Sở Tài nguyên và Môi trường; - Ủy ban nhân dân quận 7. Xét đề nghị của Công ty Cổ phần Đầu tư Xây dựng Phú Hưng Gia tại Văn bản số 219/2007/CV-PHG ngày 18 tháng 9 năm 2007 về đầu tư Trung tâm Thương mại căn hộ tại phường Tân Thuận Tây quận 7; Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Nguyễn Hữu Tín chỉ đạo như sau : Giao Sở Tài nguyên và Môi trường phối hợp Tổ Công tác liên ngành, rà soát cơ sở pháp lý về quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất tại khu vực, hướng dẫn Công ty Cổ phần Đầu tư Xây dựng Phú Hưng Gia thực hiện dự án theo quy định. Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố truyền đạt ý kiến chỉ đạo nêu trên để các đơn vị liên quan thực hiện./. Nơi nhận : - Như trên (Kèm CV 219/2007/CV-PHG); - TTUB: CT, PCT/ĐT; - Công ty CP ĐT XD Phú Hưng Gia; - VPHĐ-UB: CVP, PVP/ĐT; - Phòng ĐTMT, ĐT; - Lưu : VT, (ĐTMT-VH) L. Kèm hồ sơ KT. CHÁNH VĂN PHÒNG PHÓ VĂN PHÒNG Huỳnh Kim Phát
6772/VP-ĐTMT

Công văn số 6772/VP-ĐTMT về việc thu hồi 6.000m2 đất bờ rạch Tắc Rỗi để phục vụ triển khai dự án BOT cầu Phú Mỹ do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ******* Số: 6772/VP-ĐTMT Về thu hồi 6.000m 2 đất bờ rạch Tắc Rỗi để phục vụ triển khai dự án BOT cầu Phú Mỹ. TP. Hồ Chí Minh, ngày 06 tháng 10 năm 2007 Kính gửi : Sở Tài nguyên và Môi trường; Sở Giao thông-Công chính; Sở Quy hoạch - Kiến trúc; Ủy ban nhân dân quận 7. Xét đề nghị của Sở Giao thông-Công chính tại Công văn số 606/SGTCC-GTT ngày 25 tháng 9 năm 2007 về thu hồi 6.000m 2 đất bờ rạch Tắc Rỗi để phục vụ triển khai dự án BOT cầu Phú Mỹ; Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Nguyễn Hữu Tín chỉ đạo như sau : Giao Sở Tài nguyên và Môi trường chủ trì, phối hợp Sở Giao thông - Công chính, Sở Quy hoạch-Kiến trúc, Ủy ban nhân dân quận 7 xác định rõ ranh giới ảnh hưởng luồng rạch Tắc Rỗi để đề xuất điều chỉnh quyết định thu hồi đất đầu tư xây dựng cầu Phú Mỹ trong đó có phần đất của Công ty TNHH một thành viên công nghiệp Tàu Thủy Sài Gòn. Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố truyền đạt ý kiến chỉ đạo nêu trên để các đơn vị liên quan thực hiện./. Nơi nhận : - Như trên : Kèm CV số 606/SGTCC-GTT; - TTUB: CT, PCT/ĐT; - Công ty TNHH một thành viên Công nghiệp Tàu Thủy Sài Gòn; - VPHĐ-UB: CVP, PVP/ĐT; Phòng ĐTMT, ĐT, THKH; Lưu: VT, (ĐTMT-VH) MH KT. CHÁNH VĂN PHÒNG PHÓ VĂN PHÒNG Huỳnh Kim Phát
5666/VPCP-QHQT

Công văn số 5666/VPCP-QHQT về việc Bộ trưởng Bộ Nội vụ tham dự Hội nghị Bộ trưởng ASEAN do Văn phòng Chính phủ ban hành. VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 5666 /VPCP-QHQT V/v Bộ trưởng Bộ Nội vụ tham dự Hội nghị Bộ trưởng ASEAN Hà Nội, ngày 06 tháng 10 năm 2007 Kính gửi: - Bộ Nội vụ; - Bộ Ngoại giao; - Bộ Tài chính; - Bộ Công an. Xét đề nghị của Bộ Nội vụ, tại văn bản số: 2744/BNV-HTQT ngày 21 tháng 9 năm 2007, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng có ý kiến như sau: 1. Đồng ý Bộ trưởng Bộ Nội vụ Trần Văn Tuấn tham dự Hội nghị ASEAN về các vấn đề công vụ lần thứ 14 (ACCSM 14) được tổ chức tại Indonesia từ ngày 29 đến ngày 31 tháng 10 năm 2007. 2. Kinh phí tham dự Hội nghị do ta chi theo quy định hiện hành. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - PTT Phạm Gia Khiêm; - VPCP: BTCN, Vụ TH, Website CP; - Lưu: VT, QHQT (3).13 BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
5669/VPCP-NN

Công văn số 5669/VPCP-NN về việc lập Đề án Bảo vệ và Phát triển rừng Khu ATK Định Hóa, tỉnh Thái Nguyên do Văn phòng chính phủ ban hành. VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ****** Số: 5669 /VPCP-NN V/v lập Đề án Bảo vệ và Phát triển rừng Khu ATK Định Hóa, tỉnh Thái Nguyên Hà Nội, ngày 06 tháng 10 năm 2007 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài chính; - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Nguyên. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Nguyên (Tờ trình số 21/TTr-UBND ngày 03 tháng 8 năm 2007); ý kiến của các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 6431/BKH-KTNN ngày 05 tháng 9 năm 2007), Tài chính (công văn số 11897/BTC-ĐT ngày 05 tháng 9 năm 2007), Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (công văn số 2360/BNN-KL ngày 27 tháng 8 năm 2007) về việc lập Đề án Bảo vệ và Phát triển rừng Khu ATK Định Hóa, tỉnh Thái Nguyên, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: 1. Đồng ý Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Nguyên lập Đề án Bảo vệ và Phát triển rừng Khu ATK Định Hóa, tỉnh Thái Nguyên giai đoạn 2008-2020 trên cơ sở tiếp thu ý kiến của các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại các văn bản nêu trên. 2. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chủ trì, phối hợp với các Bộ, ngành liên quan thẩm định Đề án, trình Thủ tướng Chính phủ quyết định phê duyệt. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Hoàng Trung Hải; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý; các Vụ: KTTH, ĐP, TH, Website CP; - Lưu: VT, NN (4).L.17 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý
5667/VPCP-QHQT

Công văn số 5667/VPCP-QHQT về việc Bộ trưởng Lê Hồng Anh tham dự HN Bộ trưởng ASEAN do Văn phòng Chính phủ ban hành. VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 5667 /VPCP-QHQT V/v Bộ trưởng Lê Hồng Anh tham dự HN Bộ trưởng ASEAN Hà Nội, ngày 06 tháng 10 năm 2007 Kính gửi: - Bộ Công an; - Bộ Tài chính; - Bộ Ngoại giao. Xét đề nghị của Bộ Công an, tại Văn bản số: 1877/CV-BCA (V12) ngày 21 tháng 9 năm 2007, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng đồng ý Bộ trưởng Bộ Công an Lê Hồng Anh tham dự Hội nghị Bộ trưởng các nước ASEAN về phòng chống tội phạm xuyên quốc gia lần thứ 6 (AMMTC) và Hội nghị các quan chức cao cấp về phòng chống tội phạm xuyên quốc gia (SOMTC) được tổ chức tại Brunei Darussalam vào từ ngày 5 đến ngày 8 tháng 11 năm 2007. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - PTT Phạm Gia Khiêm; - VPCP: BTCN, Vụ TH, Website CP; - Lưu: VT, QHQT (3).12 BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
5665/VPCP-QHQT

Công văn số 5665/VPCP-QHQT về việc Bộ trưởng NNPTNT tham dự HN Bộ trưởng ASEAN do Văn phòng Chính phủ ban hành. VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ****** Số: 5665 /VPCP-QHQT V/v Bộ trưởng NNPTNT tham dự HN Bộ trưởng ASEAN Hà Nội, ngày 06 tháng 10 năm 2007 Kính gửi: - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Bộ Công an; - Bộ Tài chính; - Bộ Ngoại giao. Xét đề nghị của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, tại văn bản số: 2509/BNN-HTQT ngày 12 tháng 9 năm 2007, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng đồng ý Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Cao Đức Phát tham dự các Hội nghị sau: 1. Hội nghị Bộ trưởng Nông lâm ASEAN (AMAF) lần thứ 29 và Hội nghị AMAF+3 lần thứ 7 vào từ ngày 01 đến ngày 03 tháng 9 năm 2007 tại Thái Lan. 2. Hội nghị Bộ trưởng ASEAN-Trung Quốc về Quản lý chất lượng và Kiểm dịch động thực vật quốc từ ngày 28 đến ngày 29 tháng 10 năm 2007 tại Trung Quốc. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - PTT Phạm Gia Khiêm; - VPCP: BTCN, Vụ TH, Website CP; - Lưu: VT, QHQT (3).12 BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
36/2007/QĐ-UBND

Quyết định 36/2007/QĐ-UBND sửa đổi quy chế về quản lý trong quan hệ vận động, tiếp nhận và sử dụng các nguồn viện trợ phi chính phủ nước ngoài kèm theo quyết định 33/2005/QĐ-UBND do tỉnh Kiên Giang ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KIÊN GIANG --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 36/2007/QĐ-UBND Rạch Giá, ngày 05 tháng 10 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG QUYẾT ĐỊNH SỐ 33/2005/QĐ-UBND NGÀY 30/6/2005 CỦA UBND TỈNH KIÊN GIANG VỀ BAN HÀNH QUY CHẾ VỀ QUẢN LÝ TRONG QUAN HỆ VẬN ĐỘNG, TIẾP NHẬN VÀ SỬ DỤNG CÁC NGUỒN VIỆN TRỢ PHI CHÍNH PHỦ NƯỚC NGOÀI TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH KIÊN GIANG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KIÊN GIANG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ban hành ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Quyết định số 340/TTg ngày 24 tháng 5 năm 1996 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Quy chế về hoạt động của các tổ chức phi chính phủ nước ngoài tại Việt Nam và Quyết định số 64/2001/QĐ-TTg ngày 26 tháng 4 năm 2001 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Quy chế quản lý và sử dụng viện trợ phi chính phủ nước ngoài; Căn cứ Quyết định số 33/2005/QĐ-UBND ngày 30 tháng 6 năm 2005 của UBND tỉnh Kiên Giang về việc ban hành Quy chế về quản lý trong quan hệ vận động, tiếp nhận và sử dụng các nguồn viện trợ phi chính phủ nước ngoài trên địa bàn tỉnh Kiên Giang; Theo đề nghị của Sở Tài chính Kiên Giang tại Tờ trình số 105/TTr-TC ngày 28 tháng 5 năm 2007 về việc sửa đổi, bổ sung Quyết định số 33/2005/QĐ-UBND ngày 30 tháng 6 năm 2005 của Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi, bổ sung tại điểm a, khoản 2, Điều 16, Chương IV về chế độ khen thưởng và xử lý vi phạm của Quy chế về quản lý trong quan hệ vận động, tiếp nhận và sử dụng các nguồn viện trợ phi chính phủ nước ngoài trên địa bàn tỉnh Kiên Giang tại Quyết định số 33/2005/QĐ-UBND ngày 30 tháng 6 năm 2005 của UBND tỉnh Kiên Giang, cụ thể như sau: các tổ chức, đoàn thể, các cá nhân (kể cả cá nhân không thuộc tổ chức nào) có công vận động được nguồn tiền, hàng viện trợ không hoàn lại từ các tổ chức phi chính phủ, cá nhân người nước ngoài, các tổ chức người Việt Nam và cá nhân người Việt Nam định cư ở nước ngoài về cho ngân sách địa phương bằng chính tài lực của mình sẽ được khen thưởng. Số tiền khen thưởng được xác định theo giá trị của chương trình, dự án (kể cả viện trợ bằng hiện vật cũng như quy thành tiền để xác định mức thưởng) bằng 5% (năm phần trăm) trên tổng số tiền vận động được. Điều 2. Giao nhiệm vụ cho Sở Tài chính phối hợp với các sở, ban, ngành, đoàn thể, đơn vị có liên quan tổ chức thực hiện Quyết định này. Điều 3. Ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các sở, Thủ trưởng các cơ quan, ban, ngành. đoàn thể tỉnh và các đơn vị có liên quan; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Bùi Ngọc Sương
1444/CĐ-TTg

Công điện 1444/CĐ-TTg về việc phòng, chống, khắc phục hậu quả bão lũ do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******* CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 1444 /CĐ-TTg Hà Nội, ngày 5 tháng 10 năm 2007 CÔNG ĐIỆN THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ điện : - Các Bộ: Quốc phòng, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Công an, Giao thông vận tải, Công Thương, Tài nguyên và Môi trường, Xây dựng, Thông tin và Truyền thông, Y tế, Lao động - Thương binh và xã hội, - Ban Chỉ đạo phòng chống lụt, bão Trung ương; - Ủy ban Quốc gia Tìm kiếm Cứu nạn; - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố: Nghệ An, Hà Tĩnh, Quảng Bình, Quảng Trị, Thanh Hóa, Hòa Bình, Sơn La, Tuyên Quang, Điện Biên, Lai Châu. - Bộ Tư lệnh Bộ đội Biên phòng; - Tập đoàn Điện lực Việt ; - Trung tâm Khí tượng Thủy văn quốc gia; - Đài Truyền hình Việt , Đài Tiếng nói Việt , - Báo Nhân dân, Thông tấn xã Việt . Lũ trên các sông ở các tỉnh Bắc Trung Bộ, Bắc Bộ đang lên nhanh, tình hình diễn biến mưa lũ còn rất phức tạp. Thủ tướng Chính phủ yêu cầu: 1. Ban Chỉ đạo phòng, chống lụt bão Trung ương chỉ đạo, kiểm tra, đôn đốc các Bộ, ngành, địa phương triển khai ngay các biện pháp phòng, chống lũ; 2. Ủy ban Quốc gia Tìm kiếm Cứu nạn, Bộ Quốc phòng, Bộ Công an bố trí lực lượng, phương tiện sẵn sàng tham gia hộ đê, hộ đập; phối hợp cùng các tỉnh tham gia ứng cứu và xử lý các tình huống khẩn cấp về lũ lụt. 3. Ủy ban nhân dân các tỉnh: Thanh Hóa, Hòa Bình, Sơn La, Tuyên Quang, Điện Biên, Lai Châu và các địa phương khác triển khai ngay các phương án 4 tại chỗ để chống lũ; xem xét, quyết định việc tổ chức sơ tán dân đến nơi an toàn; đặc biệt là phải chủ động di dời dân tại các vùng có nguy cơ cao về lũ quét, sạt lở đất, vùng ven sông, suối và các vùng hạ du của các hồ đập có nguy cơ không bảo đảm an toàn khi lũ lên cao; Các tỉnh: Nghệ An, Hà Tình, Quảng Bình, Quảng Trị và các địa phương khác, cùng với việc khẩn trương khắc phục hậu quả cơn bão số 5, cần chủ động triển khai các phương án chống lũ theo cấp báo động. 4. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn cử ngay Tổ công tác vào công trình hồ chứa Cửa Đạt, phối hợp với Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa có biện pháp khắc phục sự cố công trình, trước hết là bảo đảm an toàn tuyệt đối cho nhân dân vùng hạ du công trình này. 5. Bộ Tài nguyên và Môi trường chỉ đạo Trung tâm Khí tượng Thủy văn Quốc gia tiếp tục theo dõi chặt chẽ diễn biến mưa lũ, chỉ đạo các đơn vị chức năng triển khai các biện pháp cần thiết để chủ động phòng, chống và khắc phục hậu quả do lũ gây ra. Nơi nhận : - Như trên; - Thủ tướng, các PTTg CP; - Văn phòng TW Đảng; - Văn phòng Quốc hội; - Văn phòng Chủ tịch nước; - VPCP: BTCN, các PCN, Các Vụ: NC, KTTH, TH, ĐP, Website Chính phủ; - Lưu: VT, NN (4), Huệ.25 KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Hoàng Trung Hải
47/2007/QĐ-UBND

Quyết định 47/2007/QĐ-UBND sửa đổi về chế độ công tác phí, chế độ chi tổ chức các cuộc hội nghị đối với các cơ quan nhà nước và đơn vị sự nghiệp công lập trong tỉnh do Ủy ban nhân dân tỉnh Long An ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 47/2007/QĐ-UBND Tân An, ngày 05 tháng 10 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG QUY ĐỊNH VỀ CHẾ ĐỘ CÔNG TÁC PHÍ, CHẾ ĐỘ CHI TỔ CHỨC CÁC CUỘC HỘI NGHỊ ĐỐI VỚI CÁC CƠ QUAN NHÀ NƯỚC VÀ ĐƠN VỊ SỰ NGHIỆP CÔNG LẬP TRONG TỈNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Quyết định số 36/2007/QĐ-UBND ngày 06/8/2007 của UBND tỉnh về việc quy định về chế độ công tác phí, chế độ chi tổ chức các cuộc hội nghị đối với các cơ quan nhà nước và đơn vị sự nghiệp công lập trong tỉnh; Căn cứ công văn số 1820/BTĐKT-VI ngày 21/9/2007 của Ban Thi đua-Khen thưởng Trung ương về việc hướng dẫn quy định các chức danh tương đương, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi, bổ sung nội dung quy định về chế độ công tác phí, chế độ chi tổ chức các cuộc hội nghị đối với các cơ quan nhà nước và đơn vị sự nghiệp công lập trong tỉnh, như sau: 1. Tại điểm 2 điều 2 Quyết định số 36/2007/QĐ-UBND ngày 06/8/2007 của UBND tỉnh, quy định: khoản thứ nhất, điểm a và b, mục II tại Quyết định số 5212/2004/QĐ-UBND ngày 31/12/2004 của Uỷ ban nhân dân tỉnh về chế độ chính sách đối với đại biểu Hội đồng nhân dân và các tổ chức của Hội đồng nhân dân 3 cấp trong tỉnh nhiệm kỳ 2004-2009. Nay được sửa đổi, như sau: khoản thứ nhất, điểm a và b, mục III tại Quyết định số 5212/2004/QĐ-UBND ngày 31/12/2004 của Uỷ ban nhân dân tỉnh về chế độ chính sách đối với đại biểu Hội đồng nhân dân và các tổ chức của Hội đồng nhân dân 3 cấp trong tỉnh nhiệm kỳ 2004-2009. 2. Tại ý thứ 2 khoản 2 điểm 10 mục I phần B quy định kèm theo Quyết định số 36/2007/QĐ-UBND ngày 06/8/2007 của UBND tỉnh, quy định: + Đối với các đối tượng là Phó chủ tịch Hội đồng nhân dân tỉnh, Phó Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh được thanh toán mức giá thuê phòng nghỉ tối đa không vượt quá 350.000 đồng/phòng/ngày. Nay được bổ sung, như sau: + Đối với các đối tượng là Phó chủ tịch Hội đồng nhân dân tỉnh, Phó Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh và các chức danh tương đương được thanh toán mức giá thuê phòng nghỉ tối đa không vượt quá 350.000 đồng/phòng/ngày. Điều 2. Sở Tài chính hướng dẫn cụ thể để các cơ quan, đơn vị, sở, ngành tỉnh và các huyện, thị xã triển khai thực hiện quy định này. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, thủ trưởng các sở ban ngành đoàn thể tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và thủ trưởng các ngành chức năng liên quan thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Bộ Tài chính; - Cục KTVB-Bộ Tư pháp; - TT.TU, TT.HĐND tỉnh; - CT, các PCT.UBND tỉnh; - Như điều 3; - Phòng NCTH; - Lưu: VT, STC.H. SĐBS-CTP-HNP-07 TM.ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Dương Quốc Xuân
1334/QĐ-TTg

Quyết định 1334/QĐ-TTg năm 2007 bổ sung vốn đầu tư xây dựng cơ bản cho tỉnh Ninh Thuận do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ********** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ****** Số: 1334 /QĐ-TTg Hà Nội, ngày 05 tháng 10 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ SUNG VỐN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG CƠ BẢN CHO TỈNH NINH THUẬN THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Trích 103,6 tỷ (một trăm linh ba tỷ 600 triệu) đồng từ nguồn dự phòng Trái phiếu Chính phủ giai đoạn 2003-2010 để bổ sung cho dự án Hồ Sông Biêu và dự án Cấp nước Cà Ná-Phước , tỉnh Ninh Thuận. Điều 2. Bộ Tài chính tạm ứng 30 tỷ (ba mươi tỷ) đồng từ nguồn ngân sách trung ương cho tỉnh Ninh Thuận thực hiện và hoàn thành dự án Hồ Bà Râu trong năm 2008. Giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính bố trí vốn hỗ trợ có mục tiêu kế hoạch năm 2008 từ nguồn ngân sách trung ương cho tỉnh Ninh Thuận hoàn trả số vốn được tạm ứng nêu trên theo quy định. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 4. Bộ trưởng các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính và Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Như Điều 4; - Thủ tướng, PTTg Nguyễn Sinh Hùng; - VPCP: BTCN, các PCN: Nguyễn Quốc Huy, Văn Trọng Lý, Website Chính phủ, các Vụ: NN, CN, ĐP; - Lưu: Văn thư, KTTH (3b) KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng
226/QĐ-BTTTT

Quyết định 226/QĐ-BTTTT năm 2007 về việc chỉ định phòng đo kiểm do Bộ trưởng Bộ Thông tin và truyền thông ban hành BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 226/QĐ-BTTTT Hà Nội, ngày 05 tháng 10 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHỈ ĐỊNH PHÒNG ĐO KIỂM BỘ TRƯỞNG BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG Căn cứ Nghị định số 86/2002/NĐ-CP ngày 05 tháng 11 năm 2002 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của bộ, cơ quan ngang bộ; Căn cứ Quyết định số 50/2006/QĐ-BBCVT ngày 01/12/2006 của Bộ trưởng Bộ Bưu chính, Viễn thông nay là Bộ Thông tin và Truyền thông quy định về chỉ định phòng đo kiểm phục vụ công tác quản lý chất lượng thuộc quản lý chuyên ngành của Bộ Bưu chính, Viễn thông; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Khoa học Công nghệ , QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Chỉ định phòng đo kiểm: TRUNG TÂM ĐO KIỂM VIỄN THÔNG TT&T Thuộc: CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI, CÔNG NGHỆ VÀ TRUYỀN THÔNG TT&T đáp ứng đầy đủ các yêu cầu của quy định về chỉ định phòng đo kiểm phục vụ công tác quản lý chất lượng thuộc quản lý chuyên ngành của Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành kèm theo quyết định số 50/2006/QĐ-BBCVT với danh mục chỉ định kèm theo quyết định này. Điều 2. Phòng đo kiểm được chỉ định phải tuân thủ đầy đủ các yêu cầu về chỉ định theo quy định hiện hành. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực đến ngày 30 tháng 0 9 năm 2010 Nơi nhận: - Phòng đo kiểm được chỉ định; - Cục QLCL BCVT&CNTT; - Các doanh nghiệp viễn thông; - Bộ trưởng (để b/c); - Lưu VT, KHCN K/T. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Minh Hồng PHỤ LỤC (Kèm theo quyết định số 226/QĐ-BTTTT ngày 05 tháng 10 năm 2007 của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông) Tên phòng đo kiểm được chỉ định: Trung tâm Đo kiểm Viễn thông TT&T Thuộc: Công ty TNHH Thương mại, Công nghệ và Truyền thông TT&T Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh công ty TNHH có hai thành viên trở lên số 0102012046 do Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố Hà Nội cấp ngày 13/07/2005. Địa chỉ: B14, Tập thể Thời báo Kinh tế, Phường Mai Dịch, Quận Cầu Giấy, Hà Nội DANH MỤC DỊCH VỤ, CÔNG TRÌNH KỸ THUẬT CHUYÊN NGÀNH VIỄN THÔNG ĐƯỢC CHỈ ĐỊNH TT Dịch vụ, Công trình Quy định kỹ thuật, tiêu chuẩn, chỉ tiêu kỹ thuật I. Công trình kỹ thuật chuyên ngành viễn thông 1. Trạm truyền dẫn phát sóng vô tuyến điện (phát thanh, truyền hình) TCN 68-141:1999(*) TCN 68-135:2001 2. Trạm truyền dẫn vi ba đường dài trong nước TCN 68-141:1999 (*) TCN 68-135:2001 3. Trạm mặt đất thông tin vệ tinh loại D,E và F TCN 68-141:1999 (*) TCN 68-135:2001 4. Trạm gốc điện thoại di động mặt đất công cộng (BTS). TCN 68-141:1999 (*) TCN 68-135:2001 TCN 68-255:2006 TCVN 3718-1:2005 II. Dịch vụ viễn thông 1. Dịch vụ điện thoại trên mạng viễn thông di động mặt đất TCN 68-186:2006 (**) Ghi chú: (*) Chỉ áp dụng chỉ tiêu tiếp đất chống sét và tiếp đất bảo vệ. (**) Chỉ áp dụng chỉ tiêu vùng phủ sóng
225/QĐ-BTTTT

Quyết định 225/QĐ-BTTTT năm 2007 chỉ định Phòng Đo kiểm do Bộ trưởng Bộ Thông tin và truyền thông ban hành BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 225/QĐ-BTTTT Hà Nội, ngày 05 tháng 10 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHỈ ĐỊNH PHÒNG ĐO KIỂM BỘ TRƯỞNG BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG Căn cứ Nghị định số 86/2002/NĐ-CP ngày 05 tháng 11 năm 2002 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của bộ, cơ quan ngang bộ; Căn cứ Quyết định số 50/2006/QĐ-BBCVT ngày 01/12/2006 của Bộ trưởng Bộ Bưu chính, Viễn thông nay là Bộ Thông tin và Truyền thông quy định về chỉ định phòng đo kiểm phục vụ công tác quản lý chất lượng thuộc quản lý chuyên ngành của Bộ Bưu chính, Viễn thông; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Khoa học Công nghệ , QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Chỉ định phòng đo kiểm: PHÒNG THỬ NGHIỆM VÀ ĐO LƯỜNG VÔ TUYẾN ĐIỆN Thuộc: TRUNG TÂM KỸ THUẬT VÀ TIN HỌC, CỤC TẦN SỐ VÔ TUYẾN ĐIỆN đáp ứng đầy đủ các yêu cầu của quy định về chỉ định phòng đo kiểm phục vụ công tác quản lý chất lượng thuộc quản lý chuyên ngành của Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành kèm theo quyết định số 50/2006/QĐ-BBCVT với danh mục chỉ định kèm theo quyết định này. Điều 2. Phòng đo kiểm được chỉ định phải tuân thủ đầy đủ các yêu cầu về chỉ định theo quy định hiện hành. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực đến ngày 30 tháng 9 năm 2010 Nơi nhận: - Phòng đo kiểm được chỉ định; - Cục QLCL BCVT&CNTT; - Bộ trưởng (để b/c); - Lưu VT, KHCN. K/T. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Minh Hồng PHỤ LỤC (Kèm theo quyết định số 225/QĐ-BTTTT ngày 05 tháng 10 năm 2007 của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông) Tên phòng đo kiểm được chỉ định: Phòng Thử nghiệm và Đo lường Vô tuyến điện Thuộc: Trung tâm Kỹ thuật và Tin học, Cục Tần số Vô tuyến điện Địa chỉ: 115 Trần Duy Hưng, Hà Nội DANH MỤC SẢN PHẨM CHUYÊN NGÀNH VIỄN THÔNG, CNTT ĐƯỢC CHỈ ĐỊNH TT Sản phẩm viễn thông, công nghệ thông tin Quy định kỹ thuật, tiêu chuẩn, chỉ tiêu kỹ thuật 1. Máy tính cá nhân để bàn, máy chủ TCVN 7189:2002 2. Máy tính xách tay TCVN 7189:2002 3. Thiết bị trợ giúp cá nhân (PDA) TCVN 7189:2002 4. Thiết bị định tuyến – router TCVN 7189:2002 5. Thiết bị tập trung – hub TCVN 7189:2002 6. Thiết bị cổng – gateway TCVN 7189:2002 7. Thiết bị cầu – bridge TCVN 7189:2002 8. Thiết bị tường lửa – firewall TCVN 7189:2002 9. Thiết bị đầu cuối kết nối mạng viễn thông công cộng qua giao diện tương tự hai dây TCVN 7189:2002 TCN 68-193:2000 10. Thiết bị đầu cuối xDSL TCVN 7189:2002 TCN 68-193:2000 11. Tổng đài PABX TCVN 7189:2002 TCN 68-193:2000 12. Thiết bị phát, thu – phát sóng vô tuyến điện dùng trong các nghiệp vụ thông tin vô tuyến cố định hoặc lưu động mặt đất TCN 68-192:2003 (*) Thể lệ thông tin vô tuyến điện của ITU 13. Thiết bị phát, thu – phát sóng vô tuyến điện chuyên dùng cho truyền hình quảng bá TCN 68-192:2003 (*) Thể lệ thông tin vô tuyến điện của ITU 14. Thiết bị phát, thu – phát sóng vô tuyến điện chuyên dùng cho phát thanh quảng bá TCN 68-192:2003 (*) Thể lệ thông tin vô tuyến điện của ITU Ghi chú:(*) Chỉ áp dụng đối với các chỉ tiêu phát xạ EMC
1336/QĐ-TTg

Quyết định 1336/QĐ-TTg năm 2007 về việc ông Vũ Tuấn Cảnh, Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Du lịch Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch nghỉ hưu do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 1336/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 05 tháng 10 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ÔNG VŨ TUẤN CẢNH, PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC DU LỊCH BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH NGHỈ HƯU THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại văn bản số 1505/TTr-BNV ngày 28 tháng 5 năm 2007; Để thực hiện chính sách cán bộ , QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ông Vũ Tuấn Cảnh, Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Du lịch, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, nghỉ hưu theo chế độ từ ngày 01 tháng 11 năm 2007. Điều 2 . Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch và ông Vũ Tuấn Cảnh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Như Điều 2; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Ban Tổ chức Trung ương; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Quốc Huy, các Vụ KTTH, TCCB; Website CP; - Lưu : VT, VPBCS (2), H 23 KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng
1202/QĐ-VPCP

Quyết định 1202/QĐ-VPCP năm 2007 thành lập Ban tổ chức lớp tập huấn kiến thức về hội nhập kinh tế quốc tế do Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1202/QĐ-VPCP Hà Nội , ngày 05 tháng 10 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Nghị định số 18/2003/NĐ-CP ngày 20 tháng 02 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Văn phòng Chính phủ; Căn cứ Quyết định số 480/QĐ-VPCP ngày 20 tháng 4 năm 2007 của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ về việc thành lập Tổ công tác thực hiện Đề án đào tạo; Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Ban Tổ chức lớp tập huấn kiến thức về hội nhập kinh tế quốc tế cho cán bộ, công chức các cơ quan: Văn phòng Trung ương Đảng, Văn phòng Quốc hội, Văn phòng Chủ tịch nước và Văn phòng Chính phủ, gồm các ông, bà có tên sau đây: 1. Ông Nguyễn Tiến Dũng, Phó Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Văn phòng Chính phủ, Trưởng Ban Tổ chức lớp tập huấn; 2. Ông Phan Chí Thành, Phó Vụ trưởng Vụ Quan hệ Quốc tế, Văn phòng Chính phủ, Chánh Văn phòng Ban Chỉ đạo Chương trình hỗ trợ kỹ thuật hậu gia nhập WTO, Phó Trưởng Ban Tổ chức; 3. Bà Hoàng Thị Kim Yến, Phó Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Văn phòng Quốc hội, Phó Trưởng Ban tổ chức; 4. Bà Võ Thị Tuyết Mai, Trưởng phòng, Vụ TCCB, Văn phòng Chủ tịch nước, thành viên; 5. Bà Nguyễn Thị Thu Hương, Phó Trưởng phòng, Vụ Tổ chức cán bộ, Văn phòng Trung ương Đảng, thành viên; 6. Ông Đỗ Tuấn Dũng, Chuyên viên chính, Vụ Tổ chức cán bộ, Văn phòng Chính phủ, thành viên; 7. Bà Phan Hải Anh, Chuyên viên thuộc Văn phòng Ban Chỉ đạo chương trình hỗ trợ kỹ thuật hậu gia nhập WTO, thành viên; 8. Bà Nguyễn Hồng Hạnh, Chuyên viên Phòng Tài vụ, Cục Quản trị-Tài vụ, Văn phòng Chính phủ, thành viên. Điều 2. Ban Tổ chức lớp học có trách nhiệm phối hợp lên kế hoạch, triệu tập học viên, quản lý lớp học, kiểm tra, theo dõi việc đào tạo cán bộ, công chức của các cơ quan, đơn vị; bảo đảm các điều kiện vật chất, hậu cần và thực hiện việc báo cáo kết quả lớp học theo quy định. Điều 3. Các ông Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Cục trưởng Cục Quản trị-Tài vụ và các ông, bà có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Như Điều 3; - Các Cơ quan: VP TW Đảng, VPQH, VPCTN; - Văn phòng BCĐ hậu gia nhập WTO; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ, Cục, đơn vị; - Lưu: VT, TCCB (5). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Quốc Huy
1337/QĐ-TTg

Quyết định 1337/QĐ-TTg năm 2007 Về việc hỗ trợ kinh phí di dân khẩn cấp ra khỏi vùng lũ quét và sạt lở đất tại 27 Tỉnh do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 1337 /QĐ-TTg Hà Nội, ngày 05 tháng 10 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC HỖ TRỢ KINH PHÍ DI DÂN KHẨN CẤP RA KHỎI VÙNG LŨ QUÉT VÀ SẠT LỞ ĐẤT TẠI CÁC TỈNH: CAO BẰNG, HÀ GIANG, LÀO CAO, YÊN BÁI, BẮC KẠN, SƠN LA, HÒA BÌNH, BẮC NINH, HƯNG YÊN, HẢI DƯƠNG, THÁI BÌNH, HÀ TÂY, HÀ NAM, NAM ĐỊNH, PHÚ YÊN, NINH THUẬN, AN GIANG, SÓC TRĂNG, CÀ MAU. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Xét đề nghị của Bộ Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 6650/BKH-KTNN ngày 14 tháng 9 năm 2007); ý kiến của Bộ Tài chính (công văn số 13171/BTC-ĐT ngày 01 tháng 10 năm 2007), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bộ Tài chính trích 130 tỷ đồng từ nguồn dự phòng ngân sách Trung ương năm 2007 để hỗ trợ các tỉnh thực hiện dự án di dân khẩn cấp ra khỏi vùng lũ quét và sạt lở đất. Mức hỗ trợ các tỉnh cụ thể như sau: 1. Cao Bằng 5 tỷ đồng 2. Hà Giang 7 tỷ đồng 3. Lào Cai 3 tỷ đồng 4. Yên Bái 7 tỷ đồng 5. Bắc Kạn 4,5 tỷ đồng 6. Sơn La 2 tỷ đồng 7. Hòa Bình 5 tỷ đồng 8. Bắc Ninh 2 tỷ đồng 9. Hưng Yên 4 tỷ đồng 10. Hải Dương 3 tỷ đồng 11. Thái Bình 6 tỷ đồng 12. Hà Tây 4,5 tỷ đồng 13. Hà 4 tỷ đồng 14. Định 6 tỷ đồng 15. Nghệ An 4 tỷ đồng 16. Hà Tĩnh 6 tỷ đồng 17. Quảng Bình 4 tỷ đồng 18. Quảng Trị 6 tỷ đồng 19. Quảng 3 tỷ đồng 20. Quảng Ngãi 3 tỷ đồng 21. Bình Định 6 tỷ đồng 22. Phú Yên 6 tỷ đồng 23. Ninh Thuận 6 tỷ đồng 24. Bình Thuận 5 tỷ đồng 25. An Giang 6 tỷ đồng 26. Sóc Trăng 6 tỷ đồng 27. Cà Mau 6 tỷ đồng Ủy ban nhân dân các tỉnh nêu trên quản lý, sử dụng số vốn được hỗ trợ đúng mục tiêu, đối tượng và theo đúng quy định hiện hành; chủ động bố trí nguồn ngân sách địa phương (kể cả từ nguồn dự phòng ngân sách địa phương năm 2007), các nguồn tài chính hợp pháp khác để thực hiện dự án nhằm bảo đảm an toàn tính mạng, tài sản và ổn định đời sống cho nhân dân. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Bộ trưởng các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Như Điều 3; - Thủ tướng, các PTTg CP; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, PCN Nguyễn Quốc Huy, các Vụ: KTTH, ĐP, IV, TH, Website Chính phủ; - Lưu: VT, NN (4) THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
1335/QĐ-TTg

Quyết định 1335/QĐ-TTg năm 2007 về việc bảo lãnh khoản vay nước ngoài cho Dự án Nhà máy thủy điện A Vương do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******* CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ***** Số: 1335 / QĐ-TTg Hà Nội, ngày 05 tháng 10 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BẢO LÃNH KHOẢN VAY NƯỚC NGOÀI CHO DỰ ÁN NHÀ MÁY THỦY ĐIỆN A VƯƠNG THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Xét đề nghị của Bộ Tài chính (văn bản số 12677/BTC-TCĐN ngày 20 tháng 9 năm 2007) về việc bảo lãnh khoản vay của Ngân hàng Sumitomo Mitsui cho Dự án thủy điện A Vương, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt nội dung Thư bảo lãnh và cho phép Bộ Tài chính thay mặt Chính phủ ký Thư bảo lãnh cho Hợp đồng vay của Ngân hàng Sumitomo Mitsui cho Dự án. Điều 2 . Mức bảo lãnh là 0,25%/năm tính trên dư nợ của khoản vay được bảo lãnh theo Biểu phí bảo lãnh hiện hành. Người bảo lãnh được nộp các khoản phí bảo lãnh phát sinh trong thời gian xây dựng vào ngày thanh toán đầu tiên sau khi kết thúc giai đoạn xây dựng. Điều 3. Giao Bộ Tư pháp cấp Ý kiến pháp lý về Hợp đồng vay và Người vay, Ý kiến pháp lý về Thư bảo lãnh và Người bảo lãnh. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Nơi nhận : - TTg, các Phó TTg; - Các Bộ: TC, TP, NG; - Ngân hàng Nhà nước VN; - Tập đoàn Điện lực VN - VPCP: BTCN, Các PCN: Nguyễn Quốc Huy, Văn Trọng Lý, Website CP, các Vụ: CN, QHQT, TH; - Lưu: VT, KTTH (3). 26 THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
38/2007/CT-UBND

Chỉ thị 38/2007/CT-UBND về khắc phục hậu quả cơ bão số 5 (LEKIMA) do Ủy ban nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ******* Số: 38/2007/CT-UBND Huế, ngày 05 tháng 10 năm 2007 CHỈ THỊ VỀ VIỆC KHẮC PHỤC HẬU QUẢ CƠN BÃO SỐ 5 (LEKIMA) Do ảnh hưởng của cơn bão số 5, liên tiếp trong các ngày từ 30/09 đến ngày 03/10/2007 trên địa bàn toàn tỉnh đã có mưa vừa đến mưa to, có nơi mưa rất to; gió bão cấp 8, cấp 9, giật trên cấp 9 cùng với lượng mưa lớn trên diện rộng, kết hợp với triều cường đã làm mực nước ở các sông dâng cao. Để vừa khắc phục những hậu quả do ảnh hưởng của cơn bão gây ra, vừa phải đối phó với lũ và chuẩn bị phòng, chống với các cơn bão có khả năng xuất hiện ảnh hưởng trực tiếp đến tỉnh nhà, UBND tỉnh yêu cầu các cấp chính quyền, các ban ngành đoàn thể tập trung triển khai thực hiện một số nhiệm vụ sau: 1. Chủ tịch UBND các huyện, thành phố Huế tập trung chỉ đạo thực hiện các biện pháp khắc phục hậu quả của cơn bão, sớm ổn định đời sống của nhân dân; kiểm tra, thống kê, báo cáo tình hình thiệt hại; phối hợp với Công ty TNHH Nhà nước 1TV Môi trường và Công trình đô thị Huế huy động phương tiện, lực lượng, chỉ đạo các phường, xã tổ chức ra quân làm sạch vệ sinh môi trường; vận động nhân dân tham gia dọn cây đổ, rác thải, bùn non...; hạn chế thấp nhất tình trạng ô nhiễm nguồn nước sinh hoạt của nhân dân và phòng chống dịch bệnh có thể xảy ra. 2. Các Sở: Giao thông vận tải, Nông nghiệp và PTNT, Thủy sản, Xây dựng, Bưu chính viễn thông; Điện lực Thừa Thiên Huế và các Sở, ngành liên quan kiểm tra, thống kê tình hình thiệt hại của ngành, có kế hoạch tổ chức khôi phục, sửa chữa đảm bảo giao thông thông suốt, thủy lợi phục vụ cho sản xuất nông nghiệp, nuôi tròng thủy sản, hệ thống nước sinh hoạt, công nghiệp, điện, thông tin liên lạc,... 3. Sở Y tế tổ chức hướng dẫn, giúp các địa phương, nhân dân biện pháp đảm bảo vệ sinh ăn uống thực phẩm, phòng chống dịch bệnh và xử lý vệ sinh môi trường. 4. Ban chỉ huy PCLB và TKCN tỉnh phối hợp với UBND các huyện và thành phố Huế, các Sở, ban ngành kiểm tra tình hình, thống kê số lượng thiệt hại, báo cáo UBND tỉnh để kịp thời khắc phục và tổng hợp báo cáo Trung ương. Nhận được Chỉ thị này yêu cầu các cấp, các ngành khẩn trương triển khai thực hiện./. Nơi nhận: - BCĐ PCLB Trung ương; - TVTU, TT HĐND tỉnh; - UBND các huyện, TP Huế; - Các CQ ban ngành đoàn thể cấp tỉnh; - VP: LĐ và CV: GT, NN; - Lưu VT, LT. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Ngô Hòa
5674/TCHQ-GSQL

Công văn số 5674/TCHQ-GSQL về việc thủ tục hải quan đối với xe ôtô đã qua sử dụng nhập khẩu do Tổng cục hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ******* CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc Lập – Tự Do – Hạnh Phúc ******* Số: 5674/TCHQ-GSQL V/v thủ tục hải quan đối với xe ôtô đã qua sử dụng nhập khẩu Hà Nội, ngày 05 tháng 10 năm 2007 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 2849/HQTP-NV ngày 20/9/2007 của Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh về việc số km trên giấy chủ quyền xe, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Điểm 1 Mục I Thông tư số 03/2006/TTLT-BTM-BGTVT-BTC-BCA ngày 31/03/2007 quy định xe ô tô đã qua sử dụng là ô tô đã được sử dụng, được đăng ký với thời gian tối thiểu là 6 tháng và đã chạy được một quãng tối thiểu là 10.000 km tính đến thời Điểm ô tô về đến cảng Việt Nam. Do vậy cơ quan Hải quan và doanh nghiệp đều phải tuân thủ quy định này. 2. Cơ quan đăng kiểm không giám định số ki-lô-mét đã chạy thì hải quan kiểm tra thực tế trên đồng hồ Công-tơ-mét của xe ô tô để lấy số liệu ki-lô-mét đã chạy và ghi vào Mục kết quả kiểm tra thực tế hàng hóa trên tờ khai hải quan. 3. Yêu cầu Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh căn cứ quy định tại Thông tư liên tịch số 03/2006/TTLT-BTM-BGTVT-BTC-BCA ngày 31/03/2007, công văn số 1896/TCHQ-KTTT ngày 03/06/2006 và công văn số 4704/TCHQ-GSQL ngày 06/10/2006 của Tổng cục Hải quan và kết quả kiểm tra thực tế xe nhập khẩu để thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ CST, Vụ PC (BTC): để phối hợp; - Cục HQ Đà Nẵng, Quảng Ninh, Hải Phòng; - Website Hải quan; - Lưu VT, GQ (03b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
2143/BXD-KTTC

Công văn số 2143/BXD-KTTC về việc điều chỉnh cự ly vận chuyển đất đắp Khu B6, B7 - Khu công nghiệp Bắc Chu Lai do Bộ xây dựng ban hành. BỘ XÂY DỰNG ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ****** Số 2143/BXD-KTTC V/v: Điều chỉnh cự ly vận chuyển đất đắp Khu B6, B7 - Khu công nghiệp Bắc Chu Lai. Hà Nội, ngày 05 tháng 10 năm 2007 Kính gửi: Ban quản lý Khu kinh tế mở Chu Lai Trả lời văn bản số 417/KTM-XTM ngày 30/8/2007 của Ban quản lý Khu kinh tế mở Chu Lai về việc Điều chỉnh cự ly vận chuyển đất đắp Khu B6, B7 hạng Mục san nền - Khu công nghiệp Bắc Chu Lai, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Theo nội dung văn bản số 417/KTM-XTM thì hợp đồng thi công san nền của công trình Khu B6, B7 - Khu công nghiệp Bắc Chu Lai là hợp đồng trọn gói, trong hồ sơ mời thầu qui định "bên dự thầu có trách nhiệm khảo sát kỹ thực địa nơi công trình sẽ xây dựng để có thông tin cần thiết khi tiến hành lập hồ sơ dự thầu; các khối lượng, đơn giá và giá do nhà thầu liệt kê sẽ không được Điều chỉnh trong quá trình thực hiện hợp đồng", đồng thời nội dung hợp đồng không qui định các Điều Khoản Điều chỉnh khối lượng, đơn giá trong quá trình thực hiện hợp đồng. Vì vậy, việc Điều chỉnh giá hợp đồng đối với công tác san nền của công trình Khu B6, B7 - Khu công nghiệp Bắc Chu Lai (trước thời Điểm Thông tư số 02/2005/TT-BXD ngày 25/2/2005 của Bộ Xây dựng có hiệu lực) căn cứ vào Điều 7 Nghị định số 88/1999/NĐ-CP ngày 01/9/1999 của Chính phủ về việc Ban hành Qui chế đấu thầu. Ban quản lý Khu kinh tế mở Chu Lai căn cứ ý kiến nêu trên để thực hiện, trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc thì tham khảo ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư để được hướng dẫn thêm./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VP, KTTC, S(8). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đinh Tiến Dũng
2142/BXD-KTTC

Công văn aố 2142/BXD-KTTC về việc hướng dẫn cách xác định khối lượng bê tông thi công công trình cầu Nhật Lệ do Bộ xây dựng ban hành. BỘ XÂY DỰNG ****** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ****** Số 2142/BXD-KTTC V/v: Hướng dẫn cách xác định khối lượng bê tông thi công công trình cầu Nhật Lệ. Hà Nội, ngày 05 tháng 10 năm 2007 Kính gửi: Công ty Cầu 12 Bộ Xây dựng đã nhận văn bản số 683/2007/KTKH ngày 13/9/2007 của Công ty Cầu 12 đề nghị hướng dẫn cách xác định khối lượng bê tông thi công công trình cầu Nhật Lệ. Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Định mức dự toán công tác đổ bê tông tại chỗ qui định tại Định mức dự toán xây dựng công trình - Phần xây dựng ban hành kèm theo Quyết định số 24/2005/QĐ-BXD ngày 29/7/2005 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng và Định mức dự toán xây dựng cơ bản ban hành kèm theo Quyết định số 1242/1998/QĐ-BXD ngày 25/11/1998 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng được qui định theo qui trình thi công, Điều kiện thi công và biện pháp thi công; Khối lượng bê tông các kết cấu là khối lượng hình học được xác định theo thiết kế, khi đo bóc khối lượng bê tông không trừ khối lượng chiếm chỗ của cốt thép, ống ghen luồn cáp và ống siêu âm cọc khoan nhồi trong các kết cấu bê tông. Công ty Cầu 12 căn cứ ý kiến nêu trên của Bộ Xây dựng để thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VP, KTTC, S(8). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đinh Tiến Dũng
13379/BTC-VP

Công văn số 13379/BTC-VP về việc đính chính công văn số 4916 /BTC-TCT do Bộ tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ****** Số: 13379/BTC-VP V/v đính chính công văn số 4916 /BTC-TCT Hà Nội, ngày 05 tháng 10 năm 2007 Kính gửi: Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Do sơ suất trong quá trình in ấn văn bản, tại tiết a Điểm 4 công văn số 4916 BTC-TCT ngày 11/4/2007 của Bộ Tài chính gửi Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương “về việc thu tiền sử dụng đất” có sự sai sót. Tại dòng thứ 6 và thứ 7 khổ thứ 2 đã in: “ Khoản thuế thu nhập này phải hạch toán riêng, không được bù trừ cho các hoạt động khác của doanh nghiệp ”. Nay được sửa lại là: “Khoản thu nhập này phải hạch toán riêng, không được bù trừ cho các hoạt động khác của doanh nghiệp”. Bộ Tài chính xin đính chính và thông báo để Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương được biết./. Nơi nhận : - Như trên; - Sở Tài chính, Cục Thuế, Sở Tài nguyên và Môi trường các tỉnh, TP trực thuộc TW; - Vụ PC, CST, Cục QLCS; - Lưu: VT, TCT(VT, CS(3b)). Độ TL. BỘ TRƯỞNG KT. CHÁNH VĂN PHÒNG PHÓ CHÁNH VĂN PHÒNG Đinh Trần Lợi
1443/TTg-KTTH

Công văn số 1443/TTg-KTTH về việc bổ sung tiêu chí Trung tâm phát triển Vùng cho hai tỉnh Phú Thọ và Hoà Bình do Thủ tướng Chính phủ ban hành. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******* CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ****** Số: 1443 /TTg-KTTH V/v bổ sung tiêu chí Trung tâm phát triển Vùng cho hai tỉnh Phú Thọ và Hoà Bình Hà Nội, ngày 05 tháng 10 năm 2007 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư: - Uỷ ban nhân dân tỉnh Phú Thọ; - Uỷ ban nhân dân tỉnh Hoà Bình. Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 5946/BKH-TH ngày 17 tháng 8 năm 2007, của Bộ Tài chính tại văn bản số 12667/BTC-NSNN ngày 20 tháng 9 năm 2007 về việc bổ sung tiêu chí Trung tâm phát triển Vùng cho tỉnh Phú Thọ và tỉnh Hoà Bình, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý bổ sung tiêu chí Trung tâm phát triển Vùng và tiểu Vùng cho tỉnh Phú Thọ và tỉnh Hoà Bình giai đoạn 2007-2010 như đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản nêu trên. 2. Bộ Tài chính tạm ứng cho tỉnh Phú Thọ 33 (ba mươi ba) tỉ đồng và tỉnh Hoà Bình 33 (ba mươi ba) tỉ đồng từ nguồn ngân sách trung ương; Giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính bố trí trong dự toán bổ sung có mục tiêu năm 2008 từ ngân sách trung ương cho tỉnh Phú Thọ và tỉnh Hoà Bình hoàn trả số vốn được tạm ứng trên. 3. Các năm 2008, 2009 và 2010, tiếp tục thực hiện bổ sung có mục tiêu hàng năm cho tỉnh Phú Thọ và Hoà Bình theo quy định./. Nơi nhận : - Như trên; - TTgCP, PTTg Nguyễn Sinh Hùng; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Quốc Huy, Website CP, Vụ ĐP; - Lưu: VT, KTTH (3b). 15 THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng