hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
154/NQ-HĐND

Nghị quyết 154/NQ-HĐND năm 2009 thông qua tổng biên chế hành chính và quyết định tổng biên chế sự nghiệp tỉnh Quảng Nam năm 2010 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 154/NQ-HĐND Tam Kỳ, ngày 10 tháng 12 năm 2009 NGHỊ QUYẾT VỀ THÔNG QUA TỔNG BIÊN CHẾ HÀNH CHÍNH VÀ QUYẾT ĐỊNH TỔNG BIÊN CHẾ SỰ NGHIỆP TỈNH QUẢNG NAM NĂM 2010 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM KHÓA VII, KỲ HỌP THỨ 22 Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND, UBND ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Nghị định số 71/2003/NĐ-CP ngày 19 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ và Thông tư số 89/2003/TT-BNV ngày 24 tháng 12 năm 2003 của Bộ Nội vụ hướng dẫn thực hiện về phân cấp quản lý biên chế hành chính, sự nghiệp nhà nước; Xét Tờ trình số 4398/TTr-UBND ngày 20 tháng 11 năm 2009 của UBND tỉnh về biên chế hành chính, sự nghiệp tỉnh Quảng Nam năm 2010; Sau khi xem xét Báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế HĐND tỉnh và ý kiến thảo luận tại kỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thông qua tổng biên chế hành chính và quyết định tổng biên chế sự nghiệp của các cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp thuộc tỉnh Quảng Nam năm 2010 như sau: 1. Tổng biên chế hành chính: 3.401 biên chế. 2. Tổng biên chế sự nghiệp: 31.133 biên chế, bao gồm: - Sự nghiệp giáo dục – đào tạo: 22.907 biên chế, - Sự nghiệp y tế: 6.233 biên chế, - Sự nghiệp VHTT-TT: 733 biên chế, - Sự nghiệp khác: 1.260 biên chế. 3. Số biên chế này không bao gồm số lượng lao động hợp đồng theo Nghị định số 68/2000/NĐ-CP ngày 17 tháng 11 năm 2000 của Chính phủ. 4. Biên chế của các tổ chức Hội: Thống nhất với số lượng đã được UBND tỉnh giao theo Quyết định số 21/2003/QĐ-TTg ngày 29 tháng 01 năm 2003 và Quyết định số 247/2006/QĐ-TTg ngày 30 tháng 10 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ; đồng thời tiếp tục hỗ trợ một phần kinh phí để các Hội hoạt động. Điều 2. HĐND tỉnh giao UBND tỉnh trình cấp có thẩm quyền phê duyệt biên chế hành chính của tỉnh Quảng Nam năm 2010; chỉ đạo các Sở, ngành, UBND các huyện, thành phố xây dựng Đề án tổ chức bộ máy, xác định vị trí việc làm, chức danh công chức, viên chức, chỉ tiêu biên chế của từng đơn vị và căn cứ vào khả năng ngân sách địa phương, có kế hoạch phân bổ biên chế sự nghiệp cho phù hợp, đảm bảo thực hiện tốt Nghị quyết này. Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tăng cường kiểm tra, giám sát quá trình thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân nhân tỉnh Quảng Nam Khóa VII, Kỳ họp thứ 22 thông qua ngày 10 tháng 12 năm 2009./. Nơi nhận: - VP: QH, CTN, CP; - Bộ Nội vụ; - Cục KTVBQPPL- Bộ Tư pháp; - Ban TVTU, TT HĐND, UBND tỉnh; - UBMTTQVN tỉnh; - Đoàn ĐBQH tỉnh; - Các Ban HĐND tỉnh; - Đại biểu HĐND tỉnh; - VP: TU, UBND tỉnh; - Các Sở, Ban, ngành, đoàn thể thuộc tỉnh; - TT HĐND, UBND các huyện, thành phố thuộc tỉnh; - TTXVN tại Quảng Nam; - Trung tâm Tin học – Công báo tỉnh; - CPVP Đoàn ĐBQH và HĐND tỉnh; - Các Phòng chuyên môn, CV; - Lưu VT, CVPC (Hiền B). CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Sỹ
3791/CT-KK-Đ4

Thông báo 3791/CT-KK-Đ4 triển khai công tác phối hợp thu ngân sách nhà nước qua ngân hàng thương mại trên địa bàn TP. Hồ Chí Minh do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP.HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 3791/CT-KK-Đ4 TP.HCM, ngày 10 tháng 12 năm 2009 THÔNG BÁO VỀ VIỆC TRIỂN KHAI CÔNG TÁC PHỐI HỢP THU NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC QUA NGÂN HÀNG THƯƠNG MẠI TRÊN ĐỊA BÀN TP. HỒ CHÍ MINH. Căn cứ thỏa thuận hợp tác thanh toán và tổ chức phối hợp thu ngân sách nhà nước giữa Kho Bạc Nhà Nước-Tổng Cục Thuế-Ngân Hàng Công Thương Việt Nam ký ngày 11/12//2007; Căn cứ thỏa thuận hợp tác phối hợp thu NSNN giữa Kho Bạc Nhà Nước-Tổng Cục Thuế-Ngân Hàng Nông nghiệp & Phát Triển Nông Thôn Vịêt Nam ký ngày 22/09/2009; Nhằm tăng thêm địa điểm nộp thuế cho người dân, tạo điều kiện thuận lợi cho người nộp thuế khi nộp tiền thuế vào NSNN; KBNN quận huyện uỷ quyền cho Ngân hàng Công Thương Việt Nam và Ngân hàng Nông nghiệp & Phát Triển Nông Thôn Việt Nam thu thuế. Cục Thuế thông báo kế hoạch triển khai công tác phối hợp thu ngân sách nhà nước qua Ngân hàng thương mại trên địa bàn TP. Hồ Chí Minh như sau: 1. Thu qua Ngân hàng Công Thương Việt Nam: Triển khai thu thuế qua Ngân hàng Công Thương Việt Nam tại các quận 3, 4, 5, 8, 10, 11, Phú Nhuận, Bình Thạnh, Gò Vấp từ tháng 12/2009. Riêng quận Tân Bình đã triển khai thí điểm thu qua ngân hàng từ tháng 6/2009. Kho Bạc Nhà Nước các quận 3, 4, 5, 8, 10, 11, Phú Nhuận, Bình Thạnh, Gò Vấp, Tân Bình uỷ quyền cho các chi nhánh Ngân hàng Công Thương Việt Nam tại các quận trên thu thuế nội địa 2. Thu qua Ngân hàng Nông nghiệp & Phát Triển Nông Thôn Việt Nam: Chọn quận 6 thực hiện thí điểm thu thuế qua Ngân hàng Nông nghiệp & Phát Triển Nông Thôn Việt Nam từ tháng 12/2009. Kho Bạc Nhà Nước quận 6 uỷ quyền cho Ngân hàng Nông nghiệp & Phát Triển Nông Thôn Việt Nam- chi nhánh Hùng Vương thu thuế nội địa. Nội dung uỷ quyền thu NSNN bao gồm các khoản thuế, phí, lệ phí và các khoản thu khác thuộc phạm vi quản lý của Chi Cục Thuế Tại địa điểm thu thuế của ngân hàng, ngưòi nộp thuế có thể nộp thuế bằng tiền mặt hoặc bằng chuyển khoản. Khi nộp thuế bằng tiền mặt, ngưòi nộp thuế sẽ nhận được 1 liên giấy nộp tiền in từ máy tính có đóng dấu ngân hàng làm cơ sở để hạch toán kế toán và thực hiện các giao dịch khác (nếu có). Cục Thuế sẽ thông báo tiếp kế hoạch triển khai công tác phối hợp thu NSNN qua ngân hàng trên địa bàn TP. Hồ Chí Minh, khi KBNN quận huyện uỷ quyền thu thuế qua ngân hàng cho các quận huyện còn lại. Nơi nhận : - P.TTHT “để đăng trên website Cục thuế” - Ban lãnh Đạo Cục Thuế - Lưu KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Ngọc Tâm
162/2009/NQ-HĐND

Nghị quyết 162/2009/NQ-HĐND về Chương trình xây dựng nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh Đồng Nai năm 2010 do Hội đồng nhân dân tỉnh Đồng Nai khóa VII, kỳ họp thứ 18 ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 162/2009/NQ-HĐND Biên Hòa, ngày 10 tháng 12 năm 2009 NGHỊ QUYẾT VỀ CHƯƠNG TRÌNH XÂY DỰNG NGHỊ QUYẾT CỦA HĐND TỈNH ĐỒNG NAI NĂM 2010 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI KHÓA VII - KỲ HỌP THỨ 18 Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND được Quốc hội khóa XI, kỳ họp thứ 4 thông qua ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân được Quốc hội khóa XI, kỳ họp thứ 6 thông qua ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ quy chế hoạt động của HĐND tỉnh khóa VII; Sau khi xem xét Tờ trình số 383/TTr-HĐND ngày 05 tháng 12 năm 2009 của Thường trực HĐND tỉnh về chương trình xây dựng nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh Đồng Nai năm 2010 và kết quả thảo luận của các Đại biểu tại tổ và tại kỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Nhất trí thông qua chương trình xây dựng nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh Đồng Nai năm 2010 ban hành kèm theo Tờ trình số 383/TTr-HĐND ngày 05 tháng 12 năm 2009 của Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh khóa VII. Điều 2. Bổ sung nghị quyết về quy hoạch phát triển điện lực tỉnh Đồng Nai giai đoạn 2011 - 2015 có xét đến năm 2020 (theo tờ trình của UBND tỉnh). Điều 3. Tổ chức thực hiện 1. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh có trách nhiệm tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này. Trong năm 2010, trường hợp cần điều chỉnh chương trình xây dựng nghị quyết của HĐND thì Thường trực HĐND tỉnh phối hợp với UBND tỉnh lập tờ trình đề nghị điều chỉnh và báo cáo HĐND tại kỳ họp gần nhất. 2. Giao UBND tỉnh căn cứ chương trình xây dựng văn bản quy phạm pháp luật thuộc thẩm quyền, chỉ đạo các cơ quan chức năng có liên quan thực hiện xây dựng nội dung và trình tự, thủ tục theo quy định của pháp luật. 3. Thường trực HĐND tỉnh, các Ban HĐND tỉnh, UBND tỉnh, các Tổ Đại biểu HĐND, các Đại biểu HĐND tỉnh, Văn phòng ĐĐBQH & HĐND tỉnh, Văn phòng UBND tỉnh và các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Đồng Nai khóa VII, kỳ họp thứ 18 thông qua./. HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI CHỦ TỊCH Trần Đình Thành
159/2009/NQ-HĐND

Nghị quyết 159/2009/NQ-HĐND về đặt tên, đổi tên đường và công trình công cộng ở thị xã Long Khánh, thị trấn Gia Ray huyện Xuân Lộc, thị trấn Tân Phú huyện Tân Phú và thị trấn Long Thành huyện Long Thành do Hội đồng nhân dân tỉnh Đồng Nai khóa VII, kỳ họp thứ 18 ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 159/2009/NQ-HĐND Biên Hòa, ngày 10 tháng 12 năm 2009 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC ĐẶT TÊN, ĐỔI TÊN ĐƯỜNG VÀ CÔNG TRÌNH CÔNG CỘNG Ở THỊ XÃ LONG KHÁNH, THỊ TRẤN GIA RAY HUYỆN XUÂN LỘC, THỊ TRẤN TÂN PHÚ HUYỆN TÂN PHÚ VÀ THỊ TRẤN LONG THÀNH HUYỆN LONG THÀNH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI KHÓA VII - KỲ HỌP THỨ 18 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân được Quốc hội khóa XI, kỳ họp thứ 4 thông qua ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân được Quốc hội khóa XI, kỳ họp thứ 6 thông qua ngày 03/12/2004; Căn cứ Nghị định số 91/2005/NĐ-CP ngày 11/7/2005 của Chính phủ về việc ban hành Quy chế đặt tên, đổi tên đường phố và công trình công cộng; Căn cứ Thông tư số 36/2006/TT-BVHTT ngày 20/3/2006 của Bộ Văn hóa - Thông tin về việc hướng dẫn thực hiện một số điều của Quy chế đặt tên, đổi tên đường, phố và công trình công cộng ban hành kèm theo Nghị định số 91/2005/NĐ-CP ngày 11/7/2005 của Chính phủ; Sau khi xem xét Tờ trình số: 9759/TTr-UBND ngày 27/11/2009 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc đặt, đổi tên đường và công trình công cộng ở thị xã Long Khánh, thị trấn Gia Ray - huyện Xuân Lộc, thị trấn Tân Phú - huyện Tân Phú và thị trấn Long Thành - huyện Long Thành; Báo cáo thẩm tra của Ban Văn hóa - Xã hội Hội đồng nhân dân tỉnh và tổng hợp các ý kiến thảo luận của Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại tổ và tại kỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Nhất trí thông qua Tờ trình số 9759/TTr-UBND ngày 27/11/2009 của UBND tỉnh về Đề án đặt, đổi tên đường và công trình công cộng ở thị xã Long Khánh, thị trấn Gia Ray huyện Xuân Lộc, thị trấn Tân Phú huyện Tân Phú, thị trấn Long Thành huyện Long Thành (tờ trình và đề án kèm theo). Điều 2. Tổ chức thực hiện - Giao UBND tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này; chỉ đạo UBND thị xã Long Khánh và UBND các huyện Xuân Lộc, Tân Phú, Long Thành; các ngành chức năng triển khai việc tuyên truyền về thân thế, sự nghiệp các danh nhân được đặt tên đường ở thị xã Long Khánh, thị trấn Gia Ray, thị trấn Tân Phú, thị trấn Long Thành và gắn các biển tên danh nhân trên các tuyến đường theo hướng dẫn của Thông tư số 36/2006/TT-BVHTT ngày 20/3/2006 của Bộ Văn hóa - Thông tin (nay là Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch). - Về việc gắn biển tên đối với đường quy hoạch: Tùy vào điều kiện cụ thể của từng đường để xem xét gắn biển tên vào thời điểm thích hợp. - Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh và các Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh thực hiện chức năng giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân khóa VII, kỳ họp thứ 18 thông qua./. HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI CHỦ TỊCH Trần Đình Thành
3755/QĐ-UBND

Quyết định 3755/QĐ-UBND năm 2009 giao chỉ tiêu kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội năm 2010 do Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Kạn ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3755/QĐ-UBND Bắc Kạn, ngày 10 tháng 12 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC GIAO CHỈ TIÊU KẾ HOẠCH PHÁT TRIỂN KINH TẾ - XÃ HỘI NĂM 2010 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN Căn cứ Luật tổ chức HĐND-UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ngân sách ngày 16/12/2002; Căn cứ Quyết định 1908/QĐ-TTg ngày 19/11/2009 của Thủ tướng Chính phủ về giao dự toán ngân sách nhà nước năm 2010; Căn cứ Quyết định số 278/QĐ-BKH ngày 19 tháng 11 năm 2009 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư về giao chỉ tiêu kế hoạch đầu tư phát triển thuộc ngân sách nhà nước năm 2010; Căn cứ Quyết định số 2880/QĐ-BTC ngày 19 tháng 11 năm 2009 của Bộ Tài chính về việc giao dự toán thu chi ngân sách nhà nước năm 2010; Căn cứ Nghị quyết số 24/2009/NQ-HĐND ngày 10/12/2009 của HĐND tỉnh Bắc Kạn khoá VII kỳ họp thứ 13 về nhiệm vụ, giải pháp chủ yếu phát triển kinh tế - xã hội, an ninh quốc phòng năm 2010 tỉnh Bắc Kạn; Căn cứ Nghị quyết số 28/2009/NQ-HĐND ngày 10/12/2009 của HĐND tỉnh Bắc Kạn khoá VII kỳ họp thứ 13 về phân bổ ngân sách địa phương năm 2010, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: Giao chỉ tiêu kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội năm 2010 cho UBND các huyện, thị xã, các Sở, Ban, ngành, các cơ quan Đảng, Đoàn thể và các đơn vị sản xuất kinh doanh của tỉnh như biểu chi tiết đính kèm Quyết định này. Điều 2: Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các Ban, ngành, cơ quan Đảng, Đoàn thể và các đơn vị sản xuất kinh doanh chịu trách nhiệm chỉ đạo, đôn đốc và tổ chức thực hiện hoàn thành chỉ tiêu kế hoạch được giao. Điều 3: Quyết định này có hiệu lực từ ngày 01/01/2010. Các ông, bà Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các Ban, ngành, Đoàn thể và Chủ tịch UBND các huyện thị xã, Thủ trưởng các đơn vị sản xuất chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Trương Chí Trung FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
34/2009/QĐ-UBND

Quyết định 34/2009/QĐ-UBND sửa đổi định mức kinh tế kỹ thuật cho công tác quản lý khai thác công trình thủy lợi kèm theo Quyết định 15/QĐ-UB do Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Lắk ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK LẮK ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 34/2009/QĐ-UBND Buôn Ma Thuột, ngày 10 tháng 12 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH SỬA ĐỔI, BỔ SUNG ĐỊNH MỨC KINH TẾ KỸ THUẬT CHO CÔNG TÁC QUẢN LÝ KHAI THÁC CÔNG TRÌNH THỦY LỢI BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 15/QĐ-UB NGÀY 05/01/2005 CỦA UBND TỈNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND tỉnh ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 206/2004/NĐ-CP ngày 14/12/2004 của Chính phủ quy định quản lý lao động, tiền lương và thu nhập trong các công ty nhà nước; Thông tư số 06/2005/TT-BLĐTBXH ngày 05/1/2005 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội v/v hướng dẫn phương pháp xây dựng định mức lao động trong các công ty nhà nước theo Nghị định số 206/2004/NĐ-CP; Thông tư số 07/2005/TT-BLĐTBXH ngày 05/01/2005 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội v/v hướng dẫn thực hiện Nghị định 206/2004/NĐ-CP; Căn cứ Nghị định số 115/2008/NĐ-CP ngày 14/11/2008 của Chính phủ và Thông tư số 36/2009/TT-BTC ngày 26/02/2009 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Nghị định số 115/2008/NĐ-CP v/v sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 143/2003/NĐ-CP ngày 28/11/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh Khai thác và Bảo vệ công trình thủy lợi; Căn cứ Nghị định số 33/2009/NĐ-CP ngày 06/4/2009 của Chính phủ quy định mức lương tối thiểu chung; Theo đề nghị của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Tờ trình số 196/SNNNT-TL ngày 10/11/2009, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Định mức kinh tế kỹ thuật cho công tác quản lý khai thác công trình thủy lợi ban hành kèm theo Quyết định số 15/QĐ-UB ngày 05/01/2005 của UBND tỉnh như sau: 1. Định mức lao động tổng hợp được sửa đổi, bổ sung như sau: a. 3,16 công/ha tưới chủ động. b. 2,65 công/ha tưới tạo nguồn. 2. Đơn giá tiền lương trên đơn vị sản phẩm được sửa đổi, bổ sung như sau: a. Tưới chủ động là: 321.441 đồng/ha tưới nghiệm thu. b. Tưới tạo nguồn là: 269.563 đồng/ha tưới nghiệm thu. Điều 2. Điều khoản thi hành Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài chính, Lao động-Thương binh và Xã hội, Kế hoạch và Đầu tư, Nội vụ; Kho bạc Nhà nước, Công ty KTCT thủy lợi và UBND các huyện, thị, thành phố Buôn Ma Thuột căn cứ quyết định này thi hành./. Nơi nhận: - Như Điều 2; - TT Tỉnh ủy (b/c); - TT HĐND (để giám sát); - Đoàn ĐBQH tỉnh (để giám sát); - UBMT tổ quốc VN tỉnh (để giám sát); - CT, PCT UBND tỉnh (b/c); - Cục Kiểm tra VB-Bộ Tư pháp (để kiểm tra); - Vụ Pháp chế Bộ NN&PTNT (để kiểm tra); - Công báo Website tỉnh (để đăng Công báo); - Sở Tư pháp (để kiểm tra); - Báo Đắk Lắk; - Đài Phát thanh – Truyền hình tỉnh; -VP UBND tỉnh: đ/c Minh Sơn – PCVP, - Lưu: VT, NL, TH, TT tin học. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Y Dhăm Ênuôl
1765/QĐ-BTTTT

Quyết định 1765/QĐ-BTTTT năm 2009 về việc chỉ định phòng đo kiểm do Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 1765/QĐ-BTTTT Hà Nội, ngày 10 tháng 12 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHỈ ĐỊNH PHÒNG ĐO KIỂM BỘ TRƯỞNG BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG Căn cứ Nghị định số 187/2007/NĐ-CP ngày 25/12/2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thông tin và Truyền thông; Căn cứ Quyết định số 50/2006/QĐ-BBCVT ngày 01/12/2006 của Bộ trưởng Bộ Bưu chính, Viễn thông (nay là Bộ Thông tin và Truyền thông) quy định về chỉ định phòng đo kiểm phục vụ công tác quản lý chất lượng thuộc quản lý chuyên ngành của Bộ Bưu chính, Viễn thông; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Khoa học và Công nghệ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Chỉ định phòng đo kiểm: PHÒNG ĐO KIỂM VIỄN THÔNG QTC Thuộc: CÔNG TY CỔ PHẦN XÂY LẮP VÀ PHÁT TRIỂN DỊCH VỤ BƯU ĐIỆN QUẢNG NAM (QTC) đáp ứng đầy đủ các yêu cầu về chỉ định phòng đo kiểm phục vụ công tác quản lý chất lượng thuộc quản lý chuyên ngành của Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành kèm theo Quyết định số 50/2006/QĐ-BBCVT với danh mục được chỉ định kèm theo Quyết định này. Điều 2. Phòng đo kiểm có tên tại Điều 1 phải tuân thủ đầy đủ các yêu cầu đối với phòng đo kiểm được chỉ định theo quy định hiện hành. Điều 3. Phòng đo kiểm có tên tại Điều 1 và các cơ quan, tổ chức có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực trong thời hạn 03 (ba) năm kể từ ngày ký ban hành. Nơi nhận: Như Điều 3; Bộ trưởng (để b/c); Trung tâm Thông tin (để đăng website); Lưu: VT, KHCN. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thành Hưng PHỤ LỤC DANH MỤC ĐƯỢC CHỈ ĐỊNH (Kèm theo Quyết định số 1765 /QĐ-BTTTT ngày 10 tháng 12 năm 2009 của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông) 1. Tên phòng đo kiểm được chỉ định: Phòng đo kiểm Viễn thông QTC Thuộc: Công ty Cổ phần Xây lắp và Phát triển Dịch vụ Bưu điện Quảng Nam (QTC) Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh công ty cổ phần số 3303070011 do Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh Quảng Nam cấp ngày 25/01/2002, sửa đổi lần 8 ngày 18/06/2008. Địa chỉ: Đường Phan Bội Châu, phường Tân Thạnh, thành phố Tam Kỳ, tỉnh Quảng Nam. 2. Danh mục được chỉ định: TT Danh mục Quy định kỹ thuật, tiêu chuẩn, chỉ tiêu kỹ thuật 1. Trạm gốc điện thoại di động mặt đất công cộng (BTS) TCN 68-141:1999 (*) TCN 68-135:2001 TCN 68-255:2006 TCVN 3718-1:2005 2. Trạm truyền dẫn vi ba đường dài trong nước TCN 68-141:1999 (*) TCN 68-135:2001 3. Trạm truyền dẫn phát sóng vô tuyến điện (phát thanh, truyền hình) TCN 68-141:1999 (*) TCN 68-135:2001 Ghi chú: - (*): Chỉ áp dụng chỉ tiêu tiếp đất chống sét và tiếp đất bảo vệ
1670/QĐ-LĐTBXH

Quyết định 1670/QĐ-LĐTBXH năm 2009 về việc thu hồi Giấy phép hoạt động dịch vụ đưa người lao động đi làm việc ở nước ngoài do Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG-THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 1670/QĐ-LĐTBXH Hà Nội, ngày 10 tháng 12 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THU HỒI GIẤY PHÉP HOẠT ĐỘNG DỊCH VỤ ĐƯA NGƯỜI LAO ĐỘNG ĐI LÀM VIỆC Ở NƯỚC NGOÀI BỘ TRƯỞNG BỘ LAO ĐỘNG-THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI Căn cứ Luật Người lao động Việt Nam đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng ngày 29 tháng 11 năm 2006; Căn cứ Nghị định số 126/2007/NĐ-CP ngày 01 tháng 8 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn một số điều của Luật Người lao động Việt Nam đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng; Căn cứ Nghị định số 186/2007/NĐ-CP ngày 25 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Lao động-Thương binh và Xã hội; Căn cứ Thông tư số 21/2007/TT-BLĐTBXH ngày 08 tháng 10 năm 2007 của Bộ Lao động-Thương binh và Xã hội hướng dẫn chi tiết một số điều của Luật Người lao động Việt Nam đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng và Nghị định số 126/2007/NĐ-CP ngày 01 tháng 8 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn một số điều của Luật Người lao động Việt Nam đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng (sau đây gọi tắt là Thông tư số 21/2007/TT-BLĐTBXH); Căn cứ công văn số 1629/CV-TCLĐ ngày 21/10/2009 của Công ty TNHH Một thành viên Xây lắp điện 2; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Quản lý lao động ngoài nước, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thu hồi Giấy phép hoạt động dịch vụ đưa người lao động đi làm việc ở nước ngoài của Công ty TNHH Một thành viên Xây lắp điện 2 do Công ty chấm dứt hoạt động dịch vụ đưa người lao động đi làm việc ở nước ngoài, theo quy định tại Điểm b Khoản 1 Điều 15 Luật Người lao động Việt Nam đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng. Điều 2. Công ty TNHH Một thành viên Xây lắp điện 2 phải thực hiện các trách nhiệm theo quy định tại Điều 24 Luật Người lao động Việt Nam đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng và Điểm a, Khoản 7, Mục I Thông tư số 21/2007/TT-BLĐTBXH. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Quản lý lao động ngoài nước, Giám đốc Công ty TNHH Một thành viên Xây lắp điện 2 và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Sở LĐ-TB&XH các tỉnh, thành phố; - Lưu VP, QLLĐNN KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thanh Hòa
36/2009/NQ-HĐND

Nghị quyết 36/2009/NQ-HĐND mức thu phí bảo vệ môi trường đối với khai thác khoáng sản và miễn lệ phí quốc tịch, lệ phí hộ tịch cho người Lào do tỉnh Thái Bình ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH THÁI BÌNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 36/2009/NQ-HĐND Thái Bình, ngày 10 tháng 12 năm 2009 NGHỊ QUYẾT V/V BAN HÀNH MỨC THU PHÍ BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG ĐỐI VỚI KHAI THÁC KHOÁNG SẢN VÀ MIỄN LỆ PHÍ QUỐC TỊCH, LỆ PHÍ HỘ TỊCH CHO NGƯỜI LÀO HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH THÁI BÌNH KHOÁ XIV, KỲ HỌP THỨ 13 Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND, UBND ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Pháp lệnh Phí và Lệ phí ngày 28 tháng 8 năm 2001, Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03 tháng 6 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Phí và Lệ phí; Xét đề nghị của UBND tỉnh tại Tờ trình số: 155/TTr-UBND ngày 27 tháng 11 năm 2009; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế- Ngân sách và ý kiến thảo luận của đại biểu HĐND tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phê duyệt mức thu phí bảo vệ môi trường đối với khai thác khoáng sản và miễn lệ phí quốc tịch, hộ tịch cho người Lào theo đề nghị của UBND tỉnh tại Tờ trình số 155/TTr-UBND ngày 27 tháng 11 năm 2009 cụ thể như sau: 1. Mức thu phí bảo vệ môi trường trên địa bàn tỉnh đối với khai thác khoáng sản cụ thể như sau: - Cát các loại: 2.000đ/m 3 - Đất sét làm gạch, ngói: 1.500đ/m 3 - Các loại đất khác: 1.000đ/m 3 - Nước khoáng thiên nhiên: 2.000đ/m 3 Tỷ lệ % phân chia nguồn thu: Đối với nước khoáng, ngân sách tỉnh hưởng 100%; Đối với cát và đất các loại ngân sách huyện 30%, ngân sách xã, phường, thị trấn hưởng 70%. 2. Miễn lệ phí quốc tịch, lệ phí hộ tịch cho người Lào di cư sang Việt Nam đã được cấp phép cư trú ổn định trước ngày 01/01/2009 và có nguyện vọng xin nhập quốc tịch Việt Nam. Điều 2. HĐND tỉnh giao cho UBND tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết. Điều 3. Thường trực HĐND tỉnh, các Ban HĐND tỉnh, đại biểu HĐND tỉnh kiểm tra, giám sát thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này được HĐND tỉnh Thái Bình khoá XIV kỳ họp thứ 13 thông qua./. CHỦ TỊCH Bùi Tiến Dũng
3530/QĐ-BNN-TCCB

Quyết định 3530/QĐ-BNN-TCCB năm 2009 chuyển Viện Nghiên cứu cây ăn quả Miền Nam trực thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về trực thuộc Viện Khoa học Nông nghiệp Việt Nam do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 3530/QĐ-BNN-TCCB Hà Nội, ngày 10 tháng 12 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH CHUYỂN VIỆN NGHIÊN CỨU CÂY ĂN QUẢ MIỀN NAM TRỰC THUỘC BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN VỀ TRỰC THUỘC VIỆN KHOA HỌC NÔNG NGHIỆP VIỆT NAM BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ các Nghị định của Chính phủ số 01/2008/NĐ-CP ngày 03/01/2008 quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Nghị định số 75/2009/NĐ-CP ngày 10/9/2009 Sửa đổi Điều 3 Nghị định số 01/2008/NĐ-CP quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Căn cứ các Quyết định của Thủ tướng Chính phủ số 930/QĐ-TTg ngày 09/9/2005 Phê duyệt Đề án sắp xếp hệ thống tổ chức khoa học thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và số 220/2005/QĐ-TTg ngày 09/9/2005 thành lập Viện Khoa học Nông nghiệp Việt Nam; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Chuyển Viện Nghiên cứu cây ăn quả Miền Nam trực thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về trực thuộc Viện Khoa học Nông nghiệp Việt Nam quản lý kể từ ngày 01/01/2010. Điều 2. Giao Viện trưởng Viện Nghiên cứu cây ăn quả Miền Nam và Giám đốc Viện Khoa học Nông nghiệp Việt Nam thực hiện bàn giao và tiếp nhận nguyên trạng tổ chức, nhiệm vụ, tài chính, tài sản, trụ sở, đất đai, lao động và hồ sơ, tài liệu liên quan của Viện Nghiên cứu cây ăn quả Miền Nam trong thời hạn quy định tại Điều 1 của Quyết định này. Giám đốc Viện Khoa học Nông nghiệp Việt Nam thực hiện nhiệm vụ quản lý, tổ chức, sắp xếp Viện Nghiên cứu cây ăn quả Miền Nam theo nhiệm vụ, quyền hạn được giao. Các Vụ, Cục chức năng của Bộ có liên quan hướng dẫn 2 Viện bàn giao, tiếp nhận theo đúng quy định hiện hành. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Vụ trưởng Vụ Khoa học, Công nghệ và Môi trường, Vụ trưởng Vụ Tài chính, Vụ trưởng Vụ Kế hoạch, Cục trưởng Cục Quản lý xây dựng công trình, Giám đốc Viện Khoa học Nông nghiệp Việt Nam, Viện trưởng Viện Nghiên cứu cây ăn quả Miền Nam, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan thuộc Bộ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Văn phòng Chính phủ; - Các Bộ: Khoa học và Công nghệ, Tài chính, Tư pháp, Nội vụ, Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ trưởng, các Thứ trưởng; - UBND, Sở NN&PTNT các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Đảng ủy, CĐ&TN cơ quan Bộ; - Lưu: VT, TCCB (180b, NTL). BỘ TRƯỞNG Cao Đức Phát
3533/QĐ-BNN-TCCB

Quyết định 3533/QĐ-BNN-TCCB năm 2009 chuyển Viện Lúa Đồng bằng sông Cửu Long trực thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về trực thuộc Viện Khoa học Nông nghiệp Việt Nam do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 3533/QĐ-BNN-TCCB Hà Nội, ngày 10 tháng 12 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH CHUYỂN VIỆN LÚA ĐỒNG BẰNG SÔNG CỬU LONG TRỰC THUỘC BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN VỀ TRỰC THUỘC VIỆN KHOA HỌC NÔNG NGHIỆP VIỆT NAM BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ các Nghị định của Chính phủ số 01/2008/NĐ-CP ngày 03/01/2008 quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Nghị định số 75/2009/NĐ-CP ngày 10/9/2009 Sửa đổi Điều 3 Nghị định số 01/2008/NĐ-CP quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Căn cứ các Quyết định của Thủ tướng Chính phủ số 930/QĐ-TTg ngày 09/9/2005 Phê duyệt Đề án sắp xếp hệ thống tổ chức khoa học thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và số 220/2005/QĐ-TTg ngày 09/9/2005 thành lập Viện Khoa học Nông nghiệp Việt Nam; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Chuyển Viện Lúa Đồng bằng sông Cửu Long trực thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về trực thuộc Viện Khoa học Nông nghiệp Việt Nam quản lý kể từ ngày 01/01/2010. Điều 2. Giao Viện trưởng Viện Lúa Đồng bằng sông Cửu Long và Giám đốc Viện Khoa học Nông nghiệp Việt Nam thực hiện bàn giao và tiếp nhận nguyên trạng tổ chức, nhiệm vụ, tài chính, tài sản, trụ sở, đất đai, lao động và hồ sơ, tài liệu liên quan của Viện Lúa Đồng bằng sông Cửu Long trong thời hạn quy định tại Điều 1 của Quyết định này; Giám đốc Viện Khoa học Nông nghiệp Việt Nam thực hiện nhiệm vụ quản lý, tổ chức, sắp xếp Viện Lúa Đồng bằng sông Cửu Long theo nhiệm vụ, quyền hạn được giao. Các Vụ, Cục chức năng của Bộ có liên quan hướng dẫn 2 Viện bàn giao, tiếp nhận theo đúng quy định hiện hành. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Vụ trưởng Vụ Khoa học, Công nghệ và Môi trường, Vụ trưởng Vụ Tài chính, Vụ trưởng Vụ Kế hoạch, Cục trưởng Cục Quản lý xây dựng công trình, Giám đốc Viện Khoa học Nông nghiệp Việt Nam, Viện trưởng Viện Lúa Đồng bằng sông Cửu Long, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan thuộc Bộ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Văn phòng Chính phủ; - Các Bộ: Khoa học và Công nghệ, Tài chính, Tư pháp, Nội vụ, Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ trưởng, các Thứ trưởng; - UBND, Sở NN&PTNT các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Đảng ủy, CĐ&TN cơ quan Bộ; - Lưu: VT, TCCB (180b, NTL). BỘ TRƯỞNG Cao Đức Phát
3531/QĐ-BNN-TCCB

Quyết định 3531/QĐ-BNN-TCCB năm 2009 chuyển Viện Khoa học kỹ thuật Nông nghiệp Miền Nam trực thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về trực thuộc Viện Khoa học Nông nghiệp Việt Nam do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 3531/QĐ-BNN-TCCB Hà Nội, ngày 10 tháng 12 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH CHUYỂN VIỆN KHOA HỌC KỸ THUẬT NÔNG NGHIỆP MIỀN NAM TRỰC THUỘC BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN VỀ TRỰC THUỘC VIỆN KHOA HỌC NÔNG NGHIỆP VIỆT NAM BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ các Nghị định của Chính phủ số 01/2008/NĐ-CP ngày 03/01/2008 quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Nghị định số 75/2009/NĐ-CP ngày 10/9/2009 Sửa đổi Điều 3 Nghị định số 01/2008/NĐ-CP quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Căn cứ các Quyết định của Thủ tướng Chính phủ số 930/QĐ-TTg ngày 09/9/2005 Phê duyệt Đề án sắp xếp hệ thống tổ chức khoa học thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và số 220/2005/QĐ-TTg ngày 09/9/2005 thành lập Viện Khoa học Nông nghiệp Việt Nam; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Chuyển Viện Khoa học kỹ thuật Nông nghiệp Miền Nam trực thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về trực thuộc Viện Khoa học Nông nghiệp Việt Nam quản lý kể từ ngày 01/01/2010. Điều 2. Giao Viện trưởng Viện Khoa học kỹ thuật Nông nghiệp Miền Nam và Giám đốc Viện Khoa học Nông nghiệp Việt Nam thực hiện bàn giao và tiếp nhận nguyên trạng tổ chức, nhiệm vụ, tài chính, tài sản, trụ sở, đất đai, lao động và hồ sơ, tài liệu liên quan của Viện Khoa học kỹ thuật Nông nghiệp Miền Nam trong thời hạn quy định tại Điều 1 của Quyết định này. Giám đốc Viện Khoa học Nông nghiệp Việt Nam thực hiện nhiệm vụ quản lý, tổ chức, sắp xếp Viện Khoa học kỹ thuật Nông nghiệp Miền Nam theo nhiệm vụ, quyền hạn được giao. Các Vụ, Cục chức năng của Bộ có liên quan hướng dẫn 2 Viện bàn giao, tiếp nhận theo đúng quy định hiện hành. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Vụ trưởng Vụ Khoa học, Công nghệ và Môi trường, Vụ trưởng Vụ Tài chính, Vụ trưởng Vụ Kế hoạch, Cục trưởng Cục Quản lý xây dựng công trình, Giám đốc Viện Khoa học Nông nghiệp Việt Nam, Viện trưởng Viện Khoa học kỹ thuật Nông nghiệp Miền Nam, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan thuộc Bộ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Văn phòng Chính phủ; - Các Bộ: Khoa học và Công nghệ, Tài chính, Tư pháp, Nội vụ, Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ trưởng, các Thứ trưởng; - UBND, Sở NN&PTNT các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Đảng ủy, CĐ&TN cơ quan Bộ; - Lưu: VT, TCCB (180b, NTL). BỘ TRƯỞNG Cao Đức Phát
132/2009/NQ-HĐND

Nghị quyết 132/2009/NQ-HĐND về thu lệ phí cấp bản sao, lệ phí chứng thực do Hội đồng nhân dân tỉnh Nam Định khóa XVI, kỳ họp thứ 13 ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NAM ĐỊNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 132/2009/NQ-HĐND Nam Định, ngày 10 tháng 12 năm 2009 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC THU LỆ PHÍ CẤP BẢN SAO, LỆ PHÍ CHỨNG THỰC HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NAM ĐỊNH KHÓA XVI, KỲ HỌP THỨ 13 Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Pháp lệnh phí và lệ phí số 38/2001/PL-UBTVQH10 ngày 28/8/2001; Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 và Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06/3/2006 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí; Căn cứ Nghị định số 79/2007/NĐ-CP ngày 18/5/2007 của Chính phủ về cấp bản sao từ sổ gốc, chứng thực bản sao từ bản chính, chứng thực chữ ký; Căn cứ Thông tư Liên tịch số 92/2008/TTLT-BTC-BTP ngày 17/10/2008 của Bộ Tài chính - Bộ Tư pháp hướng dẫn về mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí cấp bản sao, lệ phí chứng thực; Xét tờ trình số 179/TTr-UBND ngày 26/11/2009 của UBND tỉnh về việc thu lệ phí Chứng thực; Sau khi nghe báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế và ý kiến của các Đại biểu HĐND tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Quy định mức thu lệ phí cấp bản sao, lệ phí chứng thực trên địa bàn tỉnh Nam Định như sau: 1. Cấp bản sao từ sổ gốc: 3000đ/bản. 2. Chứng thực bản sao từ bản chính: 2000đ/trang, từ trang thứ 3 trở lên 1000đ/trang, tối đa thu không quá 100.000đ/bản. 3. Chứng thực chữ ký: 10.000đ/trường hợp. Điều 2. Đơn vị thu lệ phí nộp số tiền lệ phí thu được vào ngân sách nhà nước theo quy định của pháp luật. Điều 3. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành từ ngày 01/01/2010. Điều 4. Giao cho UBND tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết. Điều 5. Thường trực HĐND, các Ban HĐND và các Đại biểu HĐND tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này được HĐND tỉnh Nam Định khóa XVI kỳ họp thứ 13 thông qua./. Nơi nhận: - UBTV Quốc hội; - Chính phủ; - Bộ Tài chính, Bộ Tư pháp; - Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh; - Như Điều 4, Điều 5; - UBMTTQ tỉnh; - Các Sở, Ban, Ngành, đoàn thể của tỉnh; - HĐND Thành phố Nam Định; - UBND các huyện, Thành phố; - Báo Nam Định; - Công báo tỉnh; - Website Chính phủ, Website tỉnh; - Lưu: VP. CHỦ TỊCH Chu Văn Đạt
2460/TTg-QHQT

Công văn 2460/TTg-QHQT về dự án “Đội rà phá bom mìn lưu động giai đoạn III từ tháng 9 năm 2009 đến tháng 5 năm 2010” do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ----------- Số: 2460/TTg-QHQT V/v Dự án “Đội rà phá bom mìn lưu động giai đoạn III từ tháng 9 năm 2009 đến tháng 5 năm 2010” Hà Nội, ngày 09 tháng 12 năm 2009 Kính gửi: - Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Quốc phòng, Công an; - Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Trị; - Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam. Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 8948/BKH-KTĐN ngày 19 tháng 11 năm 2009) về việc Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Trị tiếp nhận Dự án “Đội rà phá bom mìn lưu động giai đoạn III từ tháng 9 năm 2009 đến tháng 5 năm 2010”, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý việc Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Trị tiếp nhận Dự án “Đội rà phá bom mìn lưu động tỉnh Quảng Trị, giai đoạn III từ tháng 9 năm 2009 đến tháng 5 năm 2010” do tổ chức Cây hòa bình Việt Nam viện trợ không hoàn lại 248.867 USD, trong đó nhập khẩu 01 xe ô tô TOYOTA Prado. Vốn đối ứng do Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Trị đóng góp từ ngân sách hàng năm của địa phương theo quy định của Luật Ngân sách Nhà nước. 2. Giao Lãnh đạo Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Trị phê duyệt và ký kết văn kiện Dự án với Bên tài trợ và phối hợp chặt chẽ với Bộ Tư lệnh Quân khu IV và các cơ quan liên quan triển khai thực hiện Dự án theo các quy định hiện hành và lưu ý các ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư nêu tại công văn nói trên./. Nơi nhận: - Như trên; - TTCP, PTT Phạm Gia Khiêm (để báo cáo); - Bộ Tư lệnh Công binh – Bộ Quốc phòng; - Bộ Tư lệnh Quân khu IV; - Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội; - VPCP: BTCN, các PCN, Các Vụ: NC, TH (Cổng TTĐT). - Lưu: VT, QHQT (3b). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Phạm Gia Khiêm
175/BXD-KTXD

Công văn 175/BXD-KTXD chi phí tư vấn thiết kế công trình xây dựng do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 175/BXD-KTXD V/v: Chi phí tư vấn thiết kế công trình xây dựng. Hà Nội, ngày 9 tháng 12 năm 2009 Kính gửi: Công ty cổ phần Tư vấn xây dựng T668 Bộ Xây dựng đã nhận văn bản số 47/CV-T668 ngày 10/11/2009 và văn bản số 48/CV-T668 ngày 10/11/2009 của Công ty cổ phần Tư vấn xây dựng T668 về chi phí tư vấn thiết kế công trình xây dựng. Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1. Thông tư số 02/2008/TT-BXD ngày 2/1/2008 của Bộ Xây dựng Hướng dẫn lập và quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình cơ sở hạ tầng thuộc chương trình phát triển kinh tế - xã hội các xã đặc biệt khó khăn vùng đồng bào dân tộc và miền núi giai đoạn 2006-2010 và áp dụng cho các công trình xây dựng chỉ có yêu cầu lập Báo cáo kinh tế - kỹ thuật xây dựng công trình có tổng mức đầu tư không dưới 7 tỷ đồng; Không áp dụng cho các công trình khác. 2. Máy điều hoà nhiệt độ, máy bơm nước, bàn ghế... như đã nêu tại văn bản số 47/CV-T668 được xác định là chi phí thiết bị của dự toán xây dựng công trình được lập theo hướng dẫn tại Thông tư số 05/2007/TT-BXD ngày 25/7/2007 của Bộ Xây dựng Hướng dẫn lập và quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình. Công ty cổ phần Tư vấn xây dựng T668 căn cứ ý kiến nêu trên để thực hiện./. Nơi nhận: Như trên; Lưu VP, KTXD, S(8). TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KINH TẾ XÂY DỰNG Phạm Văn Khánh
173/BXD-KTXD

Công văn 173/BXD-KTXD tiền lương lao động của nhà thầu Trung Quốc thực hiện dự án Hiện đại hoá thông tin tín hiệu đường sắt các tuyến Hà Nội - Lào Cai, Hà Nội - Đồng Đăng, Hà Nội - Thái Nguyên và khu đầu mối Hà Nội do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 173/BXD-KTXD V/v: Tiền lương lao động của nhà thầu Trung Quốc thực hiện dự án Hiện đại hoá thông tin tín hiệu đường sắt các tuyến Hà Nội - Lào Cai, Hà Nội - Đồng Đăng, Hà Nội - Thái Nguyên và khu đầu mối Hà Nội. Hà Nội, ngày 9 tháng 12 năm 2009 Kính gửi: Công ty cổ phần hữu hạn viễn thông Trung Hưng - Trung Quốc Bộ Xây dựng đã nhận văn bản số 419/GL-XZ/091028 ngày 28/10/2009 của Công ty cổ phần hữu hạn viễn thông Trung Hưng - Trung Quốc về tiền lương lao động của nhà thầu Trung Quốc thực hiện dự án Hiện đại hoá thông tin tín hiệu đường sắt các tuyến Hà Nội - Lào Cai, Hà Nội - Đồng Đăng, Hà Nội - Thái Nguyên và khu đầu mối Hà Nội. Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Về nội dung tiền lương lao động của nhà thầu Trung Quốc thực hiện dự án Hiện đại hoá thông tin tín hiệu đường sắt các tuyến Hà Nội - Lào Cai, Hà Nội - Đồng Đăng, Hà Nội - Thái Nguyên và khu đầu mối Hà Nội, Bộ Xây dựng đã có ý kiến tại văn bản số 1018/BXD-KTXD ngày 2/6/2009 gửi Tổng công ty Đường sắt Việt Nam; Theo đó việc lập và quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình thực hiện theo qui định tại Nghị định số 99/2007/NĐ-CP ngày 13/6/2007 của Chính phủ về Quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình và Thông tư số 05/2007/TT-BXD ngày 27/5/2007 của Bộ Xây dựng Hướng dẫn lập và quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình. Việc thanh toán hợp đồng giữa nhà thầu và chủ đầu tư thực hiện theo nội dung hợp đồng đã ký kết giữa các bên và quy định của Nhà nước Việt Nam có liên quan. Công ty cổ phần hữu hạn viễn thông Trung Hưng - Trung Quốc căn cứ ý kiến nêu trên để thực hiện./. Nơi nhận: Như trên; TCT Đường sắt VN; Bộ Giao thông vận tải; Lưu VP, KTXD, S(8). TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KINH TẾ XÂY DỰNG Phạm Văn Khánh
172/BXD-KTXD

Công văn 172/BXD-KTXD chi phí tư vấn thiết kế công trình xây dựng do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 172/BXD-KTXD V/v: Chi phí tư vấn thiết kế công trình xây dựng. Hà Nội, ngày 09 tháng 12 năm 2009 Kính gửi: Công ty TNHH AF Bộ Xây dựng đã nhận văn bản số 18/CTAF ngày 17/11/2009 của Công ty TNHH AF về chi phí tư vấn thiết kế công trình xây dựng. Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Định mức chi phí thiết kế xây dựng công trình theo hướng dẫn tại văn bản số 1751/BXD-VP ngày 14/8/2007 của Bộ Xây dựng được xác định cho công trình xây dựng, tương ứng với phân loại, phân cấp công trình theo qui định, và tính bằng tỷ lệ % của chi phí xây dựng chưa có thuế giá trị gia tăng trong dự toán của công trình được duyệt. Trường hợp khi có yêu cầu thiết kế hạng mục công trình có công năng riêng, độc lập trong cụm công trình thì chi phí thiết kế xây dựng tính bằng tỷ lệ % của chi phí xây dựng chưa có thuế giá trị gia tăng trong dự toán của hạng mục công trình nhân với hệ số điều chỉnh k=0,9. Đối với công trình xây dựng sử dụng thiết kế lặp lại trong cụm công trình hoặc trong một dự án hoặc sử dụng lại thiết kế thì chi phí thiết kế được điều chỉnh giảm với các hệ số như hướng dẫn tại văn bản số 1751/BXD-VP (chi phí thiết kế này chưa bao gồm chi phí giám sát tác giả). Chi phí giám sát tác giả bằng 10% của chi phí thiết kế công trình. Việc thanh toán, quyết toán hợp đồng thực hiện theo nội dung hợp đồng đã ký kết giữa các bên và quy định của nhà nước có liên quan Công ty TNHH AF căn cứ ý kiến nêu trên để thực hiện./. Nơi nhận: Như trên; Lưu VP, KTXD, S(8). TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KINH TẾ XÂY DỰNG Phạm Văn Khánh
171/BXD-KTXD

Công văn 171/BXD-KTXD hướng dẫn điều chỉnh giá hợp đồng xây dựng do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 171/BXD-KTXD V/v: Hướng dẫn điều chỉnh giá hợp đồng xây dựng. Hà Nội, ngày 9 tháng 12 năm 2009 Kính gửi: Công ty TNHH xây lắp điện Nha Trang Bộ xây dựng nhận được văn bản số 105/XLNT ngày 16/11/2009 của Công ty TNHH xây lắp điện Nha Trang về việc xin ý kiến hướng dẫn điều chỉnh giá hợp đồng xây dựng. Sau khi xem xét, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Theo nội dung hợp đồng kinh tế số 9A/HĐXL-QLDADD ngày 21/01/2005 giữa Ban Quản lý dự án các công trình xây dựng dân dụng Khánh Hoà và Công ty TNHH xây lắp điện Nha Trang: thời gian thực hiện hợp đồng từ ngày 21/01/2005 đến ngày 20/8/2005. Trong quá trình thực hiện hợp đồng do vướng mắc trong khâu giải phóng mặt bằng (không phải do lỗi của nhà thầu) nên thời gian thực hiện hợp đồng bị kéo dài, về nguyên tắc nhà thầu được điều chỉnh lại giá hợp đồng. Trường hợp giá hợp đồng là giá điều chỉnh thì việc điều chỉnh giá thực hiện theo nội dung hợp đồng đã ký kết. Trường hợp giá hợp đồng là giá trọn gói hoặc giá hợp đồng theo đơn giá cố định, về nguyên tắc nhà thầu được điều chỉnh giá cho những khối lượng còn lại thực hiện từ ngày 20/8/2005; những khối lượng thực hiện từ ngày 20/8/2005 đến hết năm 2006 được điều chỉnh toàn bộ chi phí; Những khối lượng thực hiện từ năm 2007, việc điều chỉnh giá thực hiện theo hướng dẫn tại Thông tư số 09/2008/TT-BXD ngày 17/4/2008 và văn bản số 1551/BXD-KTXD ngày 01/08/2008 của Bộ Xây dựng; Công ty TNHH xây lắp điện Nha Trang căn cứ ý kiến nêu trên để thực hiện./. Nơi nhận: Như trên; Lưu VP, Vụ KTXD, Tr(8). TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KINH TẾ XÂY DỰNG Phạm Văn Khánh
2670/BXD-KHTC

Công văn 2670/BXD-KHTC xin thuê đất dài hạn 50 năm tại 29 Bis Nguyễn Đình Chiểu, Q1,TP.HCM do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 2670/BXD-KHTC V/v: Xin thuê đất dài hạn 50 năm tại 29 Bis Nguyễn Đình Chiểu, Q1,TP.HCM Hà Nội, ngày 09 tháng 12 năm 2009 Kính gửi : Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 54/CTCP-TVXD/2009 ngày 9/9/2009 của Công ty cổ phần Tư vấn xây dựng tổng hợp về việc xin thuê đất dài hạn 50 năm tại 29 Bis Nguyễn Đình Chiểu, Quận 1, Thành Phố Hồ Chí Minh. Sau khi xem xét, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Ngày 4 tháng 1 năm 2007 Công ty Tư vấn xây dựng tổng hợp là doanh nghiệp thành viên thuộc Tổng Công ty Tư vấn xây dựng Việt Nam- Bộ xây dựng chính thức chuyển thành Công ty cổ phần Tư vấn xây dựng tổng hợp hoạt động theo Luật Doanh nghiệp. Hiện nay, Công ty cổ phần Tư vấn xây dựng tổng hợp đang thuê trụ sở làm việc tại 29 Bis Nguyễn Đình Chiểu, Quận 1- Thành phố Hồ Chí Minh, theo hợp đồng thuê nhà ngắn hạn với Công ty kinh doanh nhà Thành phố Hồ Chí Minh theo (Hợp đồng số 55/HĐTN ngày 26/03/2009). Căn cứ khoản 1, điều 37, Luật Đất đai năm 2003 thì việc cho thuê đất thuộc thẩm quyền của UBND Thành phố Hồ Chí Minh. Do vậy, để tạo điều kiện cho Công ty cổ phần Tư vấn xây dựng tổng hợp có điều kiện ổn định và phát triển, Bộ Xây dựng đề nghị UBND Thành phố Hồ Chí Minh cho phép Công ty cổ phần Tư vấn Tổng hợp được tiếp tục kế thừa quyền thuê nhà, đất dài hạn 50 năm sử dụng làm trụ sở làm việc tại 29 Bis Nguyễn Đình Chiểu, Quận 1 theo đúng quy định hiện hành của pháp luật. Nơi nhận: - Như trên; - Tổng Công ty tư vấn; - Cty CP tư vấn xây dựng TH; - Lưu: VP, Vụ KHTC. KT.BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Văn Sơn
5073/TCT-CS

Công văn 5073/TCT-CS về tính thu tiền sử dụng đất do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 5073/TCT-CS V/v Tính thu tiền sử dụng đất Hà Nội, ngày 09 tháng 12 năm 2009 Kính gửi: Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh An Giang Trả lời công văn số 1017/STNMT-ĐĐ ngày 21/10/2009 của Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh An Giang về tính thu tiền sử dụng đất, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Tại khoản 1, Điều 37 Luật Đất đai năm 2003 quy định về thẩm quyền giao đất, cho thuê đất, cho phép chuyển mục đích sử dụng đất: "1. Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương quyết định giao đất, cho thuê đất, cho phép chuyển mục đích sử dụng đất đối với tổ chức; giao đất đối với cơ sở tôn giáo; giao đất, cho thuê đất đối với người Việt Nam định cư ở nước ngoài; cho thuê đất đối với tổ chức, cá nhân nước ngoài." - Tại khoản 1, Điều 4 Nghị định số 84/2007/NĐ-CP ngày 25/5/2007 của Chính phủ quy định bổ sung về việc cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, thu hồi đất, thực hiện quyền sử dụng đất, trình tự, thủ tục bồi thường, hỗ trợ, tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất và giải quyết khiếu nại về đất đai, quy định: "1. Tổ chức kinh tế, hộ gia đình, cá nhân đã được cơ quan nhà nước có thẩm quyền giao đất có thu tiền sử dụng đất hoặc cho thuê đất thì nghĩa vụ tài chính được xác định theo chính sách và giá đất tại thời điểm có quyết định giao đất hoặc cho thuê đất; trường hợp thời điểm bàn giao đất không đúng với thời điểm ghi trong quyết định giao đất, cho thuê đất thì nghĩa vụ tài chính được xác định theo chính sách và giá đất tại thời điểm bàn giao đất thực tế." Căn cứ quy định nêu trên, trường hợp cơ sở kinh doanh được UBND tỉnh An Giang quyết định chuyển từ thuê đất sang hình thức giao đất, nộp tiền sử dụng đất và đơn vị đã nộp hồ sơ khai nghĩa vụ tài chính từ năm 2006, nhưng sau đó đơn vị tự rút lại hồ sơ để tiếp tục thực hiện chính sách thuê đất. Đến năm 2009, để được chuyển sang giao đất, nộp tiền sử dụng đất thì đơn vị phải có văn bản đề nghị UBND tỉnh An Giang quyết định chấp thuận để nộp tiền sử dụng đất theo chính sách và giá đất tại thời điểm có quyết định mới. Tổng cục Thuế trả lời để quý cơ quan được biết. Trong quá trình thực hiện còn phát sinh vướng mắc, đề nghị quý cơ quan phối hợp với cơ quan thuế tại địa phương tập hợp hồ sơ cụ thể để báo cáo UBND tỉnh quyết định theo thẩm quyền. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương