hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
1280/CĐ-BYT

Công điện 1280/CĐ-BYT năm 2020 về hỗ trợ ngành y tế tỉnh Hải Dương điều tra dịch tễ, khoanh vùng, cách ly, lấy mẫu, xét nghiệm COVID-19 do Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------------- Số: 1280/CĐ-BYT Hà Nội, ngày 14 tháng 8 năm 2020 CÔNG ĐIỆN VỀ VIỆC HỖ TRỢ NGÀNH Y TẾ TỈNH HẢI DƯƠNG ĐIỀU TRA DỊCH TỄ, KHOANH VÙNG, CÁCH LY, LẤY MẪU, XÉT NGHIỆM COVID-19. BỘ Y TẾ ĐIỆN: - Ủy ban nhân dân tỉnh Hải Dương; - Bệnh viện Nhi Trung ương; - Trường Đại học Y Hà Nội; - Trường Đại học kỹ thuật Y tế Hải Dương; - Trường Cao đẳng Dược Trung ương - Hải Dương. Nhằm hỗ trợ ngành Y tế tỉnh Hải Dương trong công tác điều tra dịch tễ, khoanh vùng, cách ly, lấy mẫu, xét nghiệm COVID-19 cho các trường hợp đi về từ thành phố Đà Nẵng, các trường hợp nghi ngờ mắc bệnh, các trường hợp tiếp xúc với trường hợp mắc COVID-19 trên địa bàn tỉnh, đặc biệt liên quan đến ổ dịch tại đường Ngô Quyền, thành phố Hải Dương (đã ghi nhận 04 trường hợp mắc chưa rõ nguồn lây) trong giai đoạn trước mắt, Bộ Y tế - Cơ quan thường trực Ban Chỉ đạo Quốc gia (BCĐQG) điện và đề nghị Ủy ban nhân dân tỉnh Hải Dương, các đơn vị trực thuộc Bộ Y tế triển khai một số nội dung cụ thể như sau: 1. Bộ Y tế giao Trường Đại học Y Hà Nội, Bệnh viện Nhi Trung ương hỗ trợ ngành Y tế tỉnh Hải Dương thực hiện xét nghiệm COVID-19 trong giai đoạn trước mắt. 2. Trường Đại học Kỹ thuật Y tế Hải Dương và Trường Cao đẳng Dược Trung ương - Hải Dương cử sinh viên hỗ trợ và phối hợp với ngành Y tế tỉnh Hải Dương thực hiện điều tra dịch tễ, khoanh vùng, cách ly, tổ chức lấy mẫu bệnh phẩm gửi Trường Đại học Y Hà Nội, Bệnh viện Nhi Trung ương để thực hiện xét nghiệm. 3. Ủy ban nhân dân tỉnh Hải Dương chỉ đạo ngành Y tế và các đơn vị liên quan phối hợp với các đơn vị trực thuộc Bộ Y tế triển khai thực hiện. Bộ Y tế - Cơ quan thường trực BCĐQG đề nghị Ủy ban nhân dân tỉnh Hải Dương và các đơn vị trực thuộc Bộ Y tế chỉ đạo về khẩn trương tổ chức thực hiện. Trân trọng cảm ơn./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ (để báo cáo); - PTTg. Vũ Đức Đam, Trưởng BCĐQG (để báo cáo); - Các Đ/c Thứ trưởng; - Các Vụ, Cục: DP, KCB, TT-KT; - Sở Y tế tỉnh Hải Dương (phối hợp thực hiện); - Trung tâm KSBT tỉnh Hải Dương; - Lưu: VT, DP. Q. BỘ TRƯỞNG Nguyễn Thanh Long
1078/KCB-QLCL&CĐT

Công văn 1078/KCB-QLCL&CĐT năm 2020 về tăng cường công tác sàng lọc, phân luồng và cách ly ca bệnh nghi ngờ tại bệnh viện do Cục Quản lý khám, chữa bệnh ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ KHÁM, CHỮA BỆNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1078/KCB-QLCL&CĐT V/v Tăng cường công tác sàng lọc, phân luồng và cách ly ca bệnh nghi ngờ tại bệnh viện Hà Nội, ngày 14 tháng 8 năm 2020 Kính gửi: - Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Y tế các Bộ, ngành; - Các bệnh viện trực thuộc Bộ Y tế và thuộc trường Đại học. Ngày 9/8/2020, ca bệnh Covid-19 số 867 đã đến khám tại Bệnh viện Trung ương Quân đội 108 và Bệnh viện Thanh Nhàn. Sau hai lần được CDC và Bệnh viện Thanh Nhàn lấy mẫu, đến ngày 11/8/2020 kết quả xét nghiệm khẳng định người bệnh dương tính với SARS-CoV-2. Sau khi nhận được báo cáo và phân tích ca bệnh này, Cục Quản lý Khám, chữa bệnh có một số ý kiến như sau: 1. Hoan nghênh và biểu dương Bệnh viện Thanh Nhàn đã đề cao tinh thần cảnh giác, thực hiện nghiêm các hướng dẫn sàng lọc, phân luồng, cách ly theo CV 1385/CV-BCĐQG ngày 19/3/2020 và Bộ tiêu chí bệnh viện an toàn phòng chống dịch Covid-19 (QĐ 3088/QĐ-BYT ngày 16/7/2020). Việc sàng lọc đúng, chỉ định xét nghiệm sớm và kỹ lưỡng 2 lần (lần đầu kết quả âm tính) đã tránh được bệnh viện lớn của Thủ đô nguy cơ bị phong tỏa và bệnh dịch lây lan ra cộng đồng. 2. Đề nghị Cục Quân y - Bộ Quốc phòng, Bệnh viện Trung ương Quân đội 108 và các bệnh viện thuộc Bộ, ngành có người bệnh đến khám cần khẩn trương rút kinh nghiệm việc sàng lọc, phân luồng, cách ly, lấy bệnh phẩm xét nghiệm và quản lý các ca nghi nhiễm Covid-19; tuyệt đối không để người nghi nhiễm tự ý di chuyển. 3. Toàn bộ các bệnh viện trên toàn quốc cần rút kinh nghiệm sâu sắc từ bài học của hai bệnh viện trên. Thực hiện thật nghiêm các Công điện và hướng dẫn của Ban Chỉ đạo Quốc gia, Bộ Y tế đã ban hành. Nơi nhận: - Như kính gửi; - PTTg. Vũ Đức Đam (để báo cáo); - Q. Bộ trưởng Nguyễn Thanh Long (để báo cáo); - Các đ/c Thứ trưởng (để b/c); - Vụ KGVX VPCP, Vụ VĐXH QH (để b/c); - Các Vụ, Cục trực thuộc Bộ; - Cổng TTĐT BYT, Trang TTĐT Cục QLKCB; - Lưu: VT, QLCL&CĐT. CỤC TRƯỞNG Phó trưởng tiểu ban điều trị - Ban chỉ đạo quốc gia phòng chống dịch COVID-19 Lương Ngọc Khuê
15/CĐ-BGTVT

Công điện 15/CĐ-BGTVT về đánh giá tình hình thực hiện kế hoạch đầu tư công năm 2020 và xây dựng kế hoạch đầu tư công năm 2021 do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 15/CĐ-BGTVT Hà Nội, ngày 13 tháng 8 năm 2020 CÔNG ĐIỆN VỀ VIỆC ĐÁNH GIÁ TÌNH HÌNH THỰC HIỆN KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ CÔNG NĂM 2020 VÀ XÂY DỰNG KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ CÔNG NĂM 2021 BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ĐIỆN: Các Chủ đầu tư, Ban quản lý dự án Thực hiện Chỉ thị 31/CT-TTg ngày 29 tháng 7 năm 2020 của Thủ tướng Chính phủ về xây dựng kế hoạch phát triển kinh tế-xã hội và dự toán NSNN năm 2021, căn cứ hướng dẫn của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (KH&ĐT) tại văn bản số 5006/BKHĐT-KH ngày 04 tháng 8 năm 2020 về việc xây dựng kế hoạch đầu tư công năm 2021, Bộ Giao thông vận tải (GTVT) yêu cầu các Chủ đầu tư/Ban Quản lý dự án: 1. Báo cáo tình hình thực hiện kế hoạch đầu tư công năm 2020 và xây dựng kế hoạch đầu tư công năm 2021 theo nội dung hướng dẫn của Bộ KH&ĐT tại văn bản số 5006/BKHĐT-KH và các biểu mẫu đính kèm văn bản nêu trên. 2. Thời gian gửi báo cáo: Thủ trưởng các đơn vị trực tiếp rà soát, chịu trách nhiệm về tính chính xác của số liệu, ký báo cáo gửi về Bộ GTVT (qua Vụ Kế hoạch - Đầu tư) bằng văn bản và Email theo địa chỉ: tonghop.khdt@mt.gov.vn trước ngày 21/8/2020 để tổng hợp báo cáo Bộ trưởng. Yêu cầu Thủ trưởng các cơ quan đơn vị nghiêm túc triển khai thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Các đồng chí Thứ trưởng (để chỉ đạo); - Trung tâm CNTT (để đăng trên Website của Bộ); - Lưu VT, KHĐT (05) TOANND . KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Đông Danh sách CĐT/Ban QLDA KH2021 1 Ban T.Long 20 Sở Hải Phòng 2 Ban HCM 21 Sở Hải Dương 3 Ban Đường thủy 22 Sở Thái Bình 4 Ban Hàng hải 23 Sở Nam Định 5 Ban ĐS 24 Sở Hà Nam 6 Ban 2 25 Sở Ninh Bình 7 Ban 6 26 Sở Thanh Hóa 8 Ban 7 27 Sở Nghệ An 9 Ban 85 28 Sở Thừa Thiên Huế 10 TCĐBVN 29 Sở Kon Tum 11 TCTy Cửu Long 30 Sở Phú Yên 12 VEC 31 Sở Gia Lai 13 Sở Điện Biên 32 Sở Lâm Đồng 14 Sở Sơn La 33 Ban QLDA tỉnh Đăk Lăk 15 Sở Lào Cai 34 Sở Bến Tre 16 Sở Yên Bái 35 Sở Đồng Tháp 17 Sở Bắc Cạn 36 Sở Bà Rịa-Vũng Tàu 18 Sở Hà Giang 37 Sở Hậu Giang 19 Sở Lạng Sơn
18/2020/QĐ-UBND

Quyết định 18/2020/QĐ-UBND quy định về chế độ báo cáo định kỳ phục vụ mục tiêu quản lý trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa Văn bản này đang cập nhật Nội dung => Bạn vui lòng "Tải về" để xem. Tải về
6690/VPCP-NN

Công văn 6690/VPCP-NN năm 2020 về đề nghị hướng dẫn, bổ sung về xác định tiền bồi thường, giải phóng mặt bằng hoàn trả đối với người sử dụng đất trong Khu kinh tế, Khu công nghệ cao do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------------- Số: 6690/VPCP-NN V/v đề nghị hướng dẫn, bổ sung quy định về xác định tiền bồi thường, giải phóng mặt bằng hoàn trả đối với người sử dụng đất trong Khu kinh tế, Khu công nghệ cao Hà Nội, ngày 13 tháng 8 năm 2020 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Bộ Khoa học và Công nghệ. Về đề nghị của Bộ Khoa học và Công nghệ tại Công văn số 2213/BKHCN-CNCHL ngày 29 tháng 7 năm 2020 hướng dẫn, bổ sung quy định về xác định tiền bồi thường, giải phóng mặt bằng hoàn trả đối với người sử dụng đất trong Khu kinh tế, Khu công nghệ cao, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: Giao Bộ Tài chính hướng dẫn Bộ Khoa học và Công nghệ triển khai thực hiện việc xác định tiền bồi thường giải phóng mặt bằng hoàn trả đối với người sử dụng đất trong Khu kinh tế, Khu công nghệ cao theo quy định của pháp luật. Văn phòng Chính phủ thông báo để các Bộ biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Trịnh Đình Dũng; - Bộ Tư pháp; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, TGĐ Cổng TTĐT, Các Vụ: KGVX, KTTH, PL; - Lưu: VT, NN (2) THUY KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
1232/QĐ-TTg

Quyết định 1232/QĐ-TTg năm 2020 về mức lãi suất cho vay ưu đãi của Ngân hàng Chính sách xã hội theo quy định tại Nghị định 100/2015/NĐ-CP về phát triển và quản lý nhà ở xã hội do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1232/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 13 tháng 8 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH VỀ MỨC LÃI SUẤT CHO VAY ƯU ĐÃI CỦA NGÂN HÀNG CHÍNH SÁCH XÃ HỘI THEO QUY ĐỊNH TẠI NGHỊ ĐỊNH SỐ 100/2015/NĐ-CP NGÀY 20 THÁNG 10 NĂM 2015 CỦA CHÍNH PHỦ VỀ PHÁT TRIỂN VÀ QUẢN LÝ NHÀ Ở XÃ HỘI THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Nhà ở ngày 25 tháng 11 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 78/2002/NĐ-CP ngày 04 tháng 10 năm 2002 của Chính phủ về tín dụng đối với người nghèo và các đối tượng chính sách khác; Căn cứ Nghị định số 100/2015/NĐ-CP ngày 20 tháng 10 năm 2015 của Chính phủ về phát triển và quản lý nhà ở xã hội; Theo đề nghị của Ngân hàng Chính sách xã hội tại Tờ trình số 02/TTr-NHCS ngày 21 tháng 01 năm 2020 và Công văn số 3296/NHCS-TDSV ngày 18 tháng 6 năm 2020. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Mức lãi suất cho vay ưu đãi của Ngân hàng Chính sách xã hội áp dụng đối với các khoản vay có dư nợ trong năm 2020 để mua, thuê mua nhà ở xã hội; xây dựng mới hoặc cải tạo, sửa chữa nhà để ở theo quy định tại Nghị định số 100/2015/NĐ-CP ngày 20 tháng 10 năm 2015 của Chính phủ về phát triển và quản lý nhà ở xã hội là 4,8%/năm. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ; Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Chủ tịch Hội đồng quản trị, Tổng Giám đốc Ngân hàng Chính sách xã hội và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Văn phòng Trung ương Đảng; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Văn phòng Quốc hội; - Cơ quan trung ương của các đoàn thể; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT; các Vụ: TH, TKBT, KGVX; - Lưu: VT, KTTH (2b). MCường. THỦ TƯỚNG Nguyễn Xuân Phúc
434/QĐ-UBDT

Quyết định 434/QĐ-UBDT năm 2020 về phê duyệt danh mục dự án điều tra cơ bản thực hiện từ năm 2021 do Ủy ban Dân tộc ban hành ỦY BAN DÂN TỘC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 434/QĐ-UBDT Hà Nội, ngày 12 tháng 8 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH PHÊ DUYỆT DANH MỤC DỰ ÁN ĐIỀU TRA CƠ BẢN THỰC HIỆN TỪ NĂM 2021 BỘ TRƯỞNG CHỦ NHIỆM ỦY BAN DÂN TỘC Căn cứ Nghị định số 13/2017/NĐ-CP ngày 10/02/2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức của Ủy ban Dân tộc; Căn cứ ý kiến của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc tại Tờ trình số 107/TTr-TH ngày 04/8/2020 của Vụ Tổng hợp về việc xin ý kiến danh mục dự án điều tra cơ bản, nhiệm vụ bảo vệ môi trường mở mới từ năm 2021; Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổng hợp. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt danh mục dự án điều tra cơ bản thực hiện từ năm 2021, cụ thể như sau: - Tên dự án: Điều tra, đánh giá thực trạng, đề xuất giải pháp nâng cao hiệu quả công tác tuyên truyền chính sách dân tộc ở các xã biên giới đặc biệt khó khăn vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi. - Mục tiêu: Làm rõ thực trạng về nội dung, hình thức, phương tiện thực hiện công tác tuyên truyền chính sách dân tộc, đánh giá kết quả, khó khăn, bất cập và đề xuất giải pháp nâng cao hiệu quả tuyên truyền chính sách dân tộc ở các xã biên giới đặc biệt khó khăn vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi. - Thời gian thực hiện: 02 năm (2021-2022). Điều 2. Căn cứ danh mục dự án được phê duyệt, Vụ Tổng hợp chủ trì, phối hợp với các đơn vị liên quan tuyển chọn, đề xuất đơn vị chủ trì thực hiện dự án trình Bộ trưởng, Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc phê duyệt theo quy định. Điều 3. Quyết định có hiệu lực từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban, Vụ trưởng Vụ Tổng hợp, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Bộ trưởng, Chủ nhiệm (để b/c); - Bộ Tài chính; - Cổng TTĐT UBDT; - Lưu VT, Vụ TH (06 bản). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM THỨ TRƯỞNG, PHÓ CHỦ NHIỆM Lê Sơn Hải
30/2020/QĐ-UBND

Quyết định 30/2020/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 09/2015/QĐ-UBND về Bảng giá chuẩn bán nhà ở cũ thuộc sở hữu nhà nước trên địa bàn tỉnh Tây Ninh ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TÂY NINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 30/2020/QĐ-UBND Tây Ninh, ngày 12 tháng 8 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 09/2015/QĐ-UBND NGÀY 02 THÁNG 02 NĂM 2015 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BAN HÀNH BẢNG GIÁ CHUẨN BÁN NHÀ Ở CŨ THUỘC SỞ HỮU NHÀ NƯỚC TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH TÂY NINH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TÂY NINH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019; Căn cứ Luật Nhà ở ngày 25 tháng 11 năm 2014; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 99/2015/NĐ-CP ngày 20 tháng 10 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Nhà ở; Căn cứ Thông tư số 19/2016/TT-BXD ngày 30 tháng 6 năm 2016 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng hướng dẫn thực hiện một số nội dung của Luật Nhà ở và Nghị định số 99/2015/NĐ-CP ngày 20 tháng 10 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Nhà ở; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng tại Tờ trình số 1968/TTr-SXD ngày 25 tháng 6 năm 2020. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 09/2015/QĐ-UBND ngày 02 tháng 02 năm 2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Bảng giá chuẩn bán nhà ở cũ thuộc sở hữu nhà nước trên địa bàn tỉnh Tây Ninh. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 22 tháng 8 năm 2020. Điều 3. Chánh Văn phòng Đoàn đại biểu Quốc hội, Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân tỉnh Tây Ninh, Giám đốc Sở Xây dựng, Thủ trưởng các sở, ban ngành, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Văn phòng Chính phủ; - Bộ Xây dựng; - Vụ pháp chế - Bộ Xây dựng; - Cục Kiểm tra văn bản QPPLL - Bộ Tư pháp; - TT. TU; TT. HĐND tỉnh; - CT, các PCT UBND tỉnh; - Như Điều 3; - Sở Tư pháp; - LĐVP; PKTTC(Trúc); - Trung tâm Công báo – Tin học tỉnh; - Lưu: VT, VP ĐĐBQH, HĐND & UBND tỉnh. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Dương Văn Thắng
3287/TCT-DNNCN

Công văn 3287/TCT-DNNCN năm 2020 về hoàn thuế thu nhập cá nhân nộp thừa đối với doanh nghiệp bán hàng đa cấp do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3287/TCT-DNNCN V/v: Về hoàn thuế thu nhập cá nhân nộp thừa đối với doanh nghiệp bán hàng đa cấp. Hà Nội, ngày 12 tháng 8 năm 2020 Kính gửi: Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh Tổng cục Thuế nhận được công văn số 5712/CT-KTNB ngày 25/5/2020 của Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh vướng mắc về việc hoàn thuế thu nhập cá nhân nộp thừa của Chi nhánh Công ty TNHH Thiên Ngọc Minh Uy (hoạt động kinh doanh bán hàng đa cấp). Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điều 33 Thông tư 156/2013/TT-BTC ngày 06/11/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn xử lý số tiền thuế, tiền chậm nộp, tiền phạt nộp thừa. Tại Điều 57 Thông tư 156/2013/TT-BTC ngày 06/11/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn hồ sơ hoàn các loại thuế, phí khác. Tại Điều 58 Thông tư 156/2013/TT-BTC ngày 06/11/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn giải quyết hồ sơ hoàn thuế. Tại Mục II Phần hai Quy trình hoàn thuế ban hành kèm theo Quyết định số 905/QĐ-TCT ngày 01/7/2011 của Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế quy định đối với việc giải quyết hoàn các loại thuế khác. Căn cứ quy định nêu trên, trường hợp trong năm tính thuế 2015, Chi nhánh Công ty TNHH Thiên Ngọc Minh Uy đã khấu trừ, khai và nộp tiền thuế thu nhập cá nhân vào ngân sách nhà nước của các cá nhân bán hàng đa cấp với mức thuế suất cao hơn mức thuế suất theo quy định hiện hành dẫn đến nộp thừa tiền thuế; và Chi nhánh Công ty TNHH Thiên Ngọc Minh Uy chưa cấp chứng từ khấu trừ thuế cho các cá nhân bán hàng đa cấp thì Chi nhánh Công ty TNHH Thiên Ngọc Minh Uy sẽ được hoàn tiền thuế thu nhập cá nhân nộp thừa theo quy định như hướng dẫn tại công văn số 73/TCT-DNNCN ngày 05/01/2019 của Tổng cục Thuế. Chi nhánh Công ty TNHH Thiên Ngọc Minh Uy có trách nhiệm thông báo và chi trả tiền thuế đã được hoàn cho các cá nhân bán hàng đa cấp bị khấu trừ với mức thuế suất cao hơn quy định hiện hành. Về hồ sơ đề nghị hoàn thuế nộp thừa, đề nghị Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh hướng dẫn Chi nhánh Công ty TNHH Thiên Ngọc Minh Uy nộp hồ sơ đề nghị hoàn thuế theo hướng dẫn tại Điều 57 Thông tư số 156/2013/TT-BTC ngày 06/11/2013 của Bộ Tài chính. Về giải quyết hồ sơ hoàn thuế, đề nghị Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh căn cứ hướng dẫn tại Điều 58 Thông tư số 156/2013/TT-BTC ngày 06/11/2013 của Bộ Tài chính và Mục II Phần hai Quy trình hoàn thuế ban hành kèm theo Quyết định số 905/QĐ-TCT ngày 01/7/2011 của Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế để xử lý hoàn thuế thu nhập cá nhân nộp thừa của Chi nhánh Công ty TNHH Thiên Ngọc Minh Uy. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lãnh đạo Tổng cục (để b/c); - Vụ PC; KK&KTT; - Website TCT; - Lưu: VT, DNNCN. TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ QLT DNNVV VÀ HKD, CN PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Duy Minh
6673/VPCP-NN

Công văn 6673/VPCP-NN năm 2020 về thu tiền sử dụng đất, tiền thuê đất của hệ thống đường dây truyền tải điện do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6673 /VPCP -NN V/v thu tiền sử dụng đất, tiền thuê đất của hệ thống đường dây truyền tải điện Hà Nội, ngày 1 2 tháng 8 năm 20 20 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Bộ Công Thương; - Tập đoàn điện lực Việt Nam. Về đề nghị của Bộ Tài chính tại Công văn số 7897/BTC-QLCS ngày 29 tháng 6 năm 2020 về việc thu tiền sử dụng đất, tiền thuê đất của hệ thống đường dây truyền tải điện, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: Bộ Tài chính đánh giá tác động của phương án, lộ trình thu tiền sử dụng đất, tiền thuê đất của hệ thống đường dây truyền tải điện đối với giá điện bán lẻ trong bối cảnh dịch viêm phổi cấp Covid-19 đang ảnh hưởng tiêu cực đời sống kinh tế xã hội, đồng thời xem xét ảnh hưởng của việc này đối với các doanh nghiệp ngoài Tập đoàn điện lực Việt Nam đang thực hiện chương trình xã hội hóa đầu tư đường dây truyền tải điện theo chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ, hoàn thiện phương án; báo cáo Thủ tướng Chính phủ trong tháng 8 năm 2020. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Tài ch í nh, Bộ Công Thương, Tập đoàn điện lực Việt Nam và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng; - Các Bộ: TP, TNMT; - Ủy ban Quản lý vốn nhà nước tại DN; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, các Vụ: ĐMDN, CN, PL, KTTH; TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, NN (3 b ). Thanh KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
3295/TCT-DNL

Công văn 3295/TCT-DNL năm 2020 hướng dẫn về xác định hình thức xuất kho sản phẩm truyền thông do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3295/TCT-DNL V/v: chính sách thuế Hà Nội, ngày 12 tháng 8 năm 2020 Kính gửi: Tổng Công ty Truyền Thông Tổng cục Thuế nhận được Công văn số 444/VNPT-Media-KTTC ngày 13/4/2020 của Tổng công ty Truyền thông (VNPT-Media) đề nghị hướng dẫn về xác định hình thức xuất kho sản phẩm truyền thông. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 2, Điều 9, Điều 16 Nghị định số 81/2018/NĐ-CP ngày 22/05/2018 của Chính Phủ quy định chi tiết Luật thương mại về hoạt động xúc tiến thương mại; Căn cứ Khoản 5 Điều 7 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Luật Thuế giá trị gia tăng và Nghị định số 209/2013/NĐ-CP ngày 18/12/2013 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều Luật Thuế giá trị gia tăng hướng dẫn về giá tính thuế đối với sản phẩm, hàng hóa dịch vụ dùng để khuyến mại theo quy định của pháp luật về thương mại; Căn cứ Khoản 7, Khoản 9 Điều 3 Thông tư số 26/2015/TT-BTC ngày 27/02/2015 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/3/2014 hướng dẫn thi hành Nghị định số 51/2010/NĐ-CP ngay 14/5/2010 và Nghị định số 04/2014/NĐ-CP ngày 17/01/2014 của Chính phủ quy định về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ hướng dẫn về lập, sử dụng hóa đơn đối với hàng hóa, dịch vụ khuyến mại, quảng cáo, hàng mẫu, cho, biếu, tặng. Căn cứ các quy định nêu trên, trường hợp VNPT-Media là đơn vị chủ trì dịch vụ, phối hợp với VNPT-Vinaphone kinh doanh dịch vụ MyTV, VNPT- Media thực hiện các chương trình truyền thông quảng bá sản phẩm dưới hình thức chuyển các sản phẩm, hàng hóa khuyến mại cho VNPT-Vinaphone để VNPT-Vinaphone chuyển đến khách hàng, thì: Đối với sản phẩm, hàng hóa dùng để khuyến mại theo quy định của pháp luật về xúc tiến thương mại, VNPT-Media phải lập hóa đơn, ghi tên, số lượng hàng hóa, giá tính thuế được xác định bằng không (0), dòng thuế suất thuế GTGT không ghi gạch chéo; trường hợp sản phẩm, hàng hóa dùng để khuyến mại nhưng không thực hiện theo quy định của pháp luật về xúc tiến thương mại, thì phải lập hóa đơn kê khai, tính nộp thuế GTGT như sản phẩm, hàng hóa dùng để biếu, tặng, cho. Tổng cục Thuế trả lời để Tổng Công ty Truyền thông được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TCTr Vũ Chí Hùng (để b/c); - Các Vụ: KK, CS; PC; - Website TCT; - Lưu: VT, DNL (2b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ QLT DOANH NGHIỆP LỚN PHÓ VỤ TRƯỞNG Vũ Văn Cường
1198/QĐ-UBND

Quyết định 1198/QĐ-UBND năm 2020 về Kế hoạch thời gian năm học 2020-2021 đối với giáo dục mầm non, giáo dục phổ thông và giáo dục thường xuyên do tỉnh Đắk Nông ban hành Văn bản này đang cập nhật Nội dung => Bạn vui lòng "Tải về" để xem. Tải về
6671/VPCP-KGVX

Công văn 6671/VPCP-KGVX năm 2020 về hỗ trợ doanh nghiệp du lịch trong bối cảnh Covid-19 bùng phát trở lại do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------------- Số: 6671/VPCP-KGVX V/v xử lý thông tin báo nêu Hà Nội, ngày 12 tháng 8 năm 2020 Kính gửi: Các Bộ: Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư. Thời báo Kinh tế Sài gòn Online ngày 31 tháng 7 năm 2020 có bài viết “Doanh nghiệp du lịch cần “máy thở” gấp”, trong đó thông tin: Covid-19 bùng phát trở lại khiến du khách hủy tour, hoạt động, sự kiện, hạn chế nguồn thu để doanh nghiệp tồn tại. Nhiều doanh nghiệp du lịch đến ngưỡng không thể chống chọi và điều mà doanh nghiệp cần nhất là hỗ trợ từ Chính phủ, trong đó một số chính sách có thể thực hiện ngay như giãn thuế, cho vay ưu đãi, cho vay tín chấp, trả tiền điện theo giá sản xuất thay vì dịch vụ. Về việc này, Thủ tướng Chính phủ giao Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính, Bộ Kế hoạch và Đầu tư và các bộ, ngành liên quan căn cứ chức năng, nhiệm vụ được giao nghiên cứu, có giải pháp hỗ trợ phù hợp. Văn phòng Chính phủ thông báo để các Bộ: Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng CP, PTTg Vũ Đức Đam (để b/c); - Các Bộ, cơ quan: CT, NHNNVN; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, TKBT; - Lưu: VT, KGVX (3). đdt . KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Thành
2940/QĐ-UBND

Quyết định 2940/QĐ-UBND năm 2020 về Kế hoạch thời gian năm học 2020-2021 của giáo dục mầm non, giáo dục phổ thông và giáo dục thường xuyên trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh Văn bản này đang cập nhật Nội dung => Bạn vui lòng "Tải về" để xem. Tải về
998/UBDT-CSDT

Công văn 998/UBDT-CSDT năm 2020 trả lời kiến nghị của cử tri kỳ họp thứ 9, Quốc hội khóa XIV về văn bản hướng dẫn quy định về tổ chức và hoạt động của Thanh tra công tác dân tộc do Ủy ban Dân tộc ban hành ỦY BAN DÂN TỘC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 998/UBDT-CSDT V/v trả lời kiến nghị của cử tri kỳ họp thứ 9, Quốc hội khóa XIV Hà Nội, ngày 12 tháng 8 năm 2020 Kính gửi: Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh Quảng Nam. Ủy ban Dân tộc nhận được văn bản số 223/BDN ngày 15/06/2020 của Ban Dân nguyện về việc trả lời kiến nghị cử tri tỉnh Quảng Nam trước kỳ họp thứ 9, Quốc hội khóa XIV: “Ngày 01/02/2019, Chính phủ ban hành Nghị định số 12/2019/NĐ-CP bãi bỏ một số văn bản quy phạm pháp luật do Chính phủ ban hành, trong đó có Nghị định số 10/2006/NĐ-CP ngày 17/01/2006 của Chính phủ về tổ chức và hoạt động của Thanh tra công tác dân tộc. Tuy nhiên, đến nay Chính phủ vẫn chưa ban hành văn bản hướng dẫn quy định về tổ chức và hoạt động của Thanh tra công tác dân tộc mới. Đề nghị Chính phủ sớm ban hành văn bản hướng dẫn”. Sau khi nghiên cứu, Ủy ban Dân tộc có ý kiến như sau: Căn cứ Mục 4, Chương II, Luật Thanh tra số 56/2010/QH12; Các Điều 13, 14, 15 Nghị định số 86/NĐ-CP ngày 22/9/2011 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thanh tra; Căn cứ tại Khoản 5, Điều 21, Nghị định số 05/2011/NĐ-CP ngày 14/01/2011 của Chính phủ về công tác dân tộc quy định: Kiểm tra, thanh tra, sơ kết, tổng kết, đánh giá việc thực hiện chính sách, chương trình, dự án ở vùng dân tộc thiểu số; việc chấp hành pháp luật về công tác dân tộc, phòng, chống tham nhũng, thực hành tiết kiệm, chống lãng phí, giải quyết khiếu nại, tố cáo liên quan đến công tác dân tộc theo quy định của pháp luật. Do vậy, theo các căn cứ nêu trên, việc thực hiện chức năng thanh tra công tác dân tộc thực hiện theo các quy định sau: Mục 4, Chương II, Luật Thanh tra số 56/2010/QH12; Các Điều 13, 14, 15 Nghị định số 86/NĐ-CP ngày 22/9/2011 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thanh tra và Khoản 5, Điều 21, Nghị định số 05/2011/NĐ-CP ngày 14/01/2011 của Chính phủ về công tác dân tộc và các văn bản pháp luật có liên quan. Trên đây là ý kiến trả lời kiến nghị của cử tri trước kỳ họp thứ 9, Quốc hội khóa XIV, Ủy ban Dân tộc xin gửi Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh Quảng Nam và rất mong tiếp tục nhận được sự quan tâm, giúp đỡ của đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh Quảng Nam để Ủy ban Dân tộc hoàn thành tốt nhiệm vụ được giao./. Nơi nhận: - Như trên; - Ban Dân nguyện, QH ( để b.c); - Bộ trưởng, Chủ nhiệm UBDT; - Cổng TTĐT của UBDT; - Lưu: VT, CSDT(3). BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Đỗ Văn Chiến
1004/UBDT-CSDT

Công văn 1004/UBDT-CSDT năm 2020 trả lời kiến nghị của cử tri kỳ họp thứ 9, Quốc hội khóa XIV về tạo điều kiện thuận lợi cho người dân vùng đặc biệt khó khăn được đầu tư hạ tầng mà không phải đóng góp, từ đó phát triển sản xuất và giảm nghèo bền vững do Ủy ban Dân tộc ban hành ỦY BAN DÂN TỘC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1004/UBDT-CSDT V/v trả lời kiến nghị của cử tri kỳ họp thứ 9, Quốc hội khóa XIV Hà Nội, ngày 12 tháng 8 năm 2020 Kính gửi: Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh Đắk Nông. Ủy ban Dân tộc nhận được văn bản số 223/BDN ngày 15/06/2020 của Ban Dân nguyện về việc trả lời kiến nghị cử tri tỉnh Đắk Nông trước kỳ họp thứ 9, Quốc hội khóa XIV: “Cử tri có ý kiến: Trong những năm qua, dự án hỗ trợ đầu tư cơ sở hạ tầng cho vùng đặc biệt khó khăn (Chương trình 135) đã đạt được nhiều kết quả ý nghĩa; tuy nhiên, theo quy định thì có sự đóng góp của người dân, trong khi đời sống của người đồng bào dân tộc thiểu số, vùng sâu, vùng xa rất khó khăn nên việc huy động đóng góp này là một gánh nặng cho người dân và rất khó triển khai thực hiện. Cử tri kiến nghị có chính sách tháo gỡ khó khăn trên tạo điều kiện thuận lợi cho người dân vùng đặc biệt khó khăn được đầu tư hạ tầng mà không phải đóng góp, từ đó phát triển sản xuất và giảm nghèo bền vững”. Sau khi nghiên cứu, Ủy ban Dân tộc có ý kiến như sau: Ngày 10/5/2017 Ủy ban Dân tộc đã ban hành Thông tư 01/2017/TT-UBDT “Quy định chi tiết thực hiện Dự án 2 (Chương trình 135) thuộc Chương trình MTQG giảm nghèo bền vững giai đoạn 2016-2020”. Tại Điều 8, quy định đóng góp của cộng đồng và người dân. Hình thức đóng góp: công lao động, vật liệu tại chỗ, hiến tặng đất và tài sản trên đất, tiền mặt và các hình thức đóng góp khác; mức đóng góp, phân bổ đóng góp để xây dựng, duy tu, bảo dưỡng các công trình cơ sở hạ tầng thuộc Chương trình do cộng đồng dân cư thống nhất, phù hợp với khả năng của cộng đồng và người dân hưởng lợi. Không huy động đóng góp bằng tiền đối với hộ nghèo, hộ cận nghèo để xây dựng, duy tu, bảo dưỡng các công trình cơ sở hạ tầng thuộc Chương trình. Cộng đồng tự thỏa thuận về chế độ miễn, giảm đóng góp đối với các trường hợp khó khăn. Như vậy, nhà nước không có quy định nào bắt buộc sự đóng góp của người dân, làm khó khăn thêm cho đời sống của đồng bào. Trên đây là ý kiến trả lời kiến nghị của cử tri trước kỳ họp thứ 9, Quốc hội khóa XIV, Ủy ban Dân tộc xin gửi Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh Đắk Nông và rất mong tiếp tục nhận được sự quan tâm, giúp đỡ của đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh Đắk Nông để Ủy ban Dân tộc hoàn thành tốt nhiệm vụ được giao./. Nơi nhận: - Như trên; - Ban Dân nguyện, QH (để b.c); - Bộ trưởng, Chủ nhiệm UBDT; - Cổng TTĐT của UBDT; - Lưu: VT, CSDT (3). BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Đỗ Văn Chiến
6631/VPCP-KSTT

Công văn 6631/VPCP-KSTT năm 2020 về tổ chức phiên họp Ủy ban Quốc gia về Chính phủ điện tử do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6631/VPCP-KSTT V/v tổ chức phiên họp Ủy ban Quốc gia về Chính phủ điện tử Hà Nội, ngày 12 tháng 8 năm 2020 Kính gửi: Bộ Thông tin và Truyền thông. Xét đề nghị của Bộ Thông tin và Truyền thông tại Tờ trình số 51/BTTTT-THH ngày 06 tháng 8 năm 2020 về việc tổ chức phiên họp thường kỳ của Ủy ban Quốc gia về Chính phủ điện tử, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc có ý kiến như sau: 1. Đồng ý tổ chức phiên họp Ủy ban Quốc gia về Chính phủ điện tử theo hình thức trực tuyến (thời lượng 1 giờ 30 phút), ngay sau Lễ khai trương Hệ thống thông tin báo cáo quốc gia, Trung tâm thông tin, chỉ đạo điều hành của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ và công bố dịch vụ công thứ 1.000 trên Cổng Dịch vụ công quốc gia. Trong đó, chương trình phiên họp tổ chức ngắn gọn, nội dung báo cáo tập trung vào những khó khăn, vướng mắc trong quá trình triển khai xây dựng, phát triển Chính phủ điện tử, chuyển đổi số, kinh tế số, đô thị thông minh và đề xuất, kiến nghị các giải pháp thúc đẩy, tháo gỡ (lưu ý có báo cáo tổng quan; báo cáo về Cổng Dịch vụ công quốc gia và tình hình thực hiện thủ tục hành chính trên môi trường điện tử tại các bộ, ngành, địa phương; báo cáo cụ thể tiến độ triển khai Cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư và Cơ sở dữ liệu Đất đai quốc gia). 2. Bộ Thông tin và Truyền thông chủ trì, phối hợp với Văn phòng Chính phủ, Bộ Công Thương, Bộ Xây dựng và các cơ quan liên quan khẩn trương hoàn thiện Chương trình, tài liệu phiên họp, xây dựng dự thảo phát bi ể u khai mạc, kết luận của Thủ tướng Chính phủ và chuẩn bị, tổ chức tốt phiên họp Ủy ban hiệu quả, thiết thực. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Thông tin và Truyền thông biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTg Vũ Đức Đam (để b/c); - Các Bộ: Công Thương, Xây dựng; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Xuân Thành, các Vụ, Cục, đơn vị: TH, TCCB, QT, TTTH, TTĐT; - Lưu: VT, KSTT (3). BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Mai Tiến Dũng
1704/QĐ-UBND

Quyết định 1704/QĐ-UBND năm 2020 về Kế hoạch thời gian năm học 2020-2021 đối với giáo dục mầm non, giáo dục phổ thông và giáo dục thường xuyên trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1704 /QĐ-UBND Lâm Đồng, ngày 11 tháng 8 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH KẾ HOẠCH THỜI GIAN NĂM HỌC 2020-2021 ĐỐI VỚI GIÁO DỤC MẦM NON, GIÁO DỤC PHỔ THÔNG VÀ GIÁO DỤC THƯỜNG XUYÊN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH LÂM ĐỒNG CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22/11/2019; Căn cứ Quyết định số 2084/QĐ-BGDĐT ngày 27/7/2020 của Bộ Giáo dục và Đào tạo về việc ban hành khung kế hoạch thời gian năm học 2020-2021 đối với giáo dục mầm non, giáo dục phổ thông và giáo dục thường xuyên; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo tại Tờ trình số 1343/TTr-SGDĐT ngày 04/8/2020. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành Kế hoạch thời gian năm học 2020-2021 đối với giáo dục mầm non, giáo dục phổ thông và giáo dục thường xuyên trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng, cụ thể như sau: 1. Ngày tựu trường và ngày khai giảng a) Tựu trường: Ngày 03/9/2020; b) Khai giảng: Ngày 05/9/2020. 2. Ngày bắt đầu, kết thúc học kỳ và năm học a) Học kỳ I: - Bắt đầu: Ngày 07/9/2020; - Kết thúc: Trước ngày 16/01/2021. b) Học kỳ II: - Bắt đầu: Ngày 18/01/2021; - Kết thúc: Trước ngày 22/5/2021. c) Kết thúc năm học: Trước ngày 31/5/2021. 3. Ngày hoàn thành tổ chức thi học sinh giỏi cấp tỉnh a) Lớp 12: Trước ngày 30/01/2021; b) Lớp 9: Trước ngày 27/03/2021. 4. Xét công nhận hoàn thành chương trình giáo dục tiểu học; xét công nhận tốt nghiệp trung học cơ sở: Trước ngày 12/6/2021. 5. Hoàn thành tuyển sinh vào các lớp đầu cấp học phổ thông: Trước ngày 31/7/2021. 6. Thời gian nghỉ lễ, tết thực hiện theo quy định của Bộ luật Lao động và các văn bản hướng dẫn có liên quan. 7. Thời gian nghỉ phép trong năm học của giáo viên thực hiện trong thời gian nghỉ hè hoặc bố trí xen kẽ vào thời gian khác trong năm học để phù hợp với đặc điểm cụ thể và kế hoạch thời gian năm học. Điều 2. Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo chịu trách nhiệm tổ chức triển khai thực hiện các nội dung quy định tại Khoản 2 Điều 4 Quyết định số 2084/QĐ-BGDĐT ngày 27/7/2020 của Bộ Giáo dục và Đào tạo. Điều 3. Chánh Văn phòng Đoàn ĐBQH, HĐND và UBND tỉnh; Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Bộ GDĐT; - TT TU, TT HĐND tỉnh; - CT, các PCT UBND tỉnh; - Như Điều 3; - Lưu: VT, VX 1 . KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Phan Văn Đa
6572/VPCP-KSTT

Công văn 6572/VPCP-KSTT năm 2020 xử lý thông tin báo nêu về giới thiệu nền tảng số hóa tài liệu thương mại tại ASEAN do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6572/VPCP-KSTT V/v Xử lý thông tin báo nêu Hà Nội, ngày 11 tháng 8 năm 2020 Kính gửi: Bộ Công Thương Báo điện tử VietnamPlus, ngày 05 tháng 8 năm 2020 có bài viết “Nhật Bản muốn giới thiệu nền tảng số hóa tài liệu thương mại tại ASEAN”, trong đó nêu: Nhật Bản dự định giới thiệu một nền tảng số với các thành viên ASEAN để số hóa tài liệu trao đổi thương mại, củng cố chuỗi cung ứng tại khu vực mà nhiều doanh nghiệp Nhật Bản đặt trụ sở sản xuất và thúc đẩy hơn quan hệ kinh tế hai bên. Về nội dung này, Thủ tướng Chính phủ yêu cầu Bộ Công Thương chủ trì, phối hợp với các bộ, ngành liên quan đánh giá và đề xuất giải pháp của Việt Nam. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Công Thương biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, các PTTg (để b/c); - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: KTTH, TKBT; - Lưu: VT, KSTT (2), NĐH . BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Mai Tiến Dũng
1862/QĐ-UBND

Quyết định 1862/QĐ-UBND năm 2020 về Khung kế hoạch thời gian năm học 2020-2021 đối với giáo dục mầm non, giáo dục phổ thông và giáo dục thường xuyên thuộc ngành Giáo dục và Đào tạo tỉnh Bình Phước Văn bản này đang cập nhật Nội dung => Bạn vui lòng "Tải về" để xem. Tải về
3275/TCT-DNNCN

Công văn 3275/TCT-DNNCN năm 2020 về chính sách thuế thu nhập cá nhân đối với khoản đóng góp bắt buộc vào quỹ phòng chống thiên tai được thành lập theo quy định tại Nghị định số 94/2014/NĐ-CP do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3275/TCT-DNNCN V/v: chính sách thuế TNCN Hà Nội, ngày 11 tháng 8 năm 2020 Kính gửi: Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh Tổng cục Thuế nhận được văn bản số 19/TTr-CT ngày 29/7/2020 của Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh về việc vướng mắc liên quan đến chính sách thuế thu nhập cá nhân đối với khoản đóng góp bắt buộc vào quỹ phòng chống thiên tai được thành lập theo quy định tại Nghị định số 94/2014/NĐ-CP ngày 17/10/2014 của Chính phủ. Về vấn đề này, Tổng cục thuế có ý kiến như sau: Căn cứ tiết a.2, điểm a, khoản 3, Điều 9 Thông tư số 111/2013/TT-BTC ngày 15/8/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Luật Thuế thu nhập cá nhân, Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thuế thu nhập cá nhân và Nghị định số 65/2013/NĐ-CP của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Thuế thu nhập cá nhân và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thuế thu nhập cá nhân; Căn cứ Điều 1; khoản 2, Điều 3; khoản 1, Điều 4 (đã được sửa đổi bởi khoản 1, Điều 1 Nghị định số 83/2019/NĐ-CP ngày 12/11/2019 của Chính phủ); Điều 5 và khoản 1, Điều 9 (đã được sửa đổi bởi khoản 4, Điều 1 Nghị định số 83/2019/NĐ-CP ngày 12/11/2019 của Chính phủ) Nghị định số 94/2014/ND-CP ngày 17/10/2014 của Chính phủ quy định về thành lập và quản lý quỹ phòng, chống thiên tai. Căn cứ quy định và hướng dẫn nêu trên, trường hợp người lao động tại các tổ chức có đóng góp vào Quỹ phòng chống thiên tai được thành lập theo quy định tại Nghị định số 94/2014/NĐ-CP ngày 17/10/2014 của Chính phủ thì người lao động được tính giảm trừ đối với các khoản đóng góp nêu trên vào thu nhập chịu thuế thu nhập cá nhân từ tiền lương, tiền công. Tổng cục thuế thông báo để Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TCTr Phi Vân Tuấn (để b/c); - Website TCT; - Lưu: VT, DNNCN. TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ QLT DNNVV VÀ HKD, CN PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Duy Minh
3276/TCT-DNNCN

Công văn 3276/TCT-DNNCN năm 2020 về xác định tình trạng cư trú của cá nhân do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3276/TCT-DNNCN V/v: xác định tình trạng cư trú của cá nhân Hà Nội, ngày 11 tháng 8 năm 2020 Kính gửi: Cục thuế thành phố Hà Nội Tổng cục Thuế nhận được công văn số 28277/CT-TTHT ngày 28/4/2020 của Cục thuế thành phố Hà Nội về việc về việc xác định tình trạng cư trú của cá nhân. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 1 Thông tư số 111/2013/TT-BTC ngày 15/08/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thuế thu nhập cá nhân và hướng dẫn thi hành Nghị định số 65/2013/NĐ-CP ngày 27/06/2013 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Thuế thu nhập cá nhân và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thuế thu nhập cá nhân; Căn cứ Điều 4 Hiệp định giữa Chính phủ Nhật Bản và Chính phủ nước cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa việc trốn lậu thuế đối với các loại thuế đánh vào thu nhập. Căn cứ quy định và hướng dẫn nêu trên, trường hợp trong năm 2019 Ông Nguyễn Hoàng Sơn có mặt tại Việt Nam dưới 183 ngày, có mặt tại Nhật Bản trên 183 ngày và được cơ quan thuế Nhật Bản cấp giấy chứng nhận cư trú thì Ông Nguyễn Hoàng Sơn là đối tượng không cư trú tại Việt Nam. Ông Nguyễn Hoàng Sơn có trách nhiệm kê khai thu nhập chịu thuế thu nhập cá nhân phát sinh tại Việt Nam trong năm 2019 theo thuế suất toàn phần. Tổng cục thuế thông báo để Cục thuế thành phố Hà Nội được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TCTr Phi Vân Tuấn (để b/c); - Vụ PC, HTQT (TCT); - Website TCT; - Lưu: VT, DNNCN. TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ QLT DNNVV VÀ HKD,CN PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Duy Minh
6591/VPCP-CN

Công văn 6591/VPCP-CN năm 2020 về tổ chức thu phí Dự án La Sơn - Túy Loan do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6591/VPCP-CN V/v tổ chức thu phí Dự án La Sơn - Túy Loan Hà Nội, ngày 11 tháng 8 năm 2020 Kính gửi: Bộ Giao thông vận tải. Về đề nghị của Bộ Giao thông vận tải (văn bản số 6341/BGTVT-ĐTCT ngày 30 tháng 6 năm 2020) về trạm thu phí La Sơn - Túy Loan, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: Bộ Giao thông vận tải phân tích rõ về cơ sở pháp lý để tổ chức thu phí Dự án La Sơn - Túy Loan (thu nộp ngân sách nhà nước hoặc thu hoàn vốn Dự án hầm đường bộ qua Đèo Cả), báo cáo Thủ tướng Chính phủ để xử lý chung theo chỉ đạo của Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng tại Thông báo số 91/TB-VPCP ngày 15 tháng 7 năm 2020 của Văn phòng Chính phủ. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Giao thông vận tải và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Trịnh Đình Dũng; - Các Bộ: TC, KH&DT, TP; - VPCP: BTCN, các PCN, các Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT; các Vụ: KTTH, TKBT, PL, TH; - Lưu: VT, CN (2). Ha KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
1228/HD-SGDĐT

Hướng dẫn 1228/HD-SGDĐT năm 2020 về thực hiện khung kế hoạch thời gian năm học 2020-2021 đối với giáo dục mầm non, giáo dục phổ thông và giáo dục thường xuyên trên địa bàn tỉnh Bình Dương Văn bản này đang cập nhật Nội dung => Bạn vui lòng "Tải về" để xem. Tải về
2915/QĐ-UBND

Quyết định 2915/QĐ-UBND năm 2020 về khung kế hoạch thời gian năm học 2020-2021 đối với giáo dục mầm non, giáo dục phổ thông và giáo dục thường xuyên trên địa bàn tỉnh Trà Vinh Văn bản này đang cập nhật Nội dung => Bạn vui lòng "Tải về" để xem. Tải về
6596/VPCP-NN

Công văn 6596/VPCP-NN năm 2020 về xử lý thông tin báo nêu liên quan đến sạt lở bờ sông, bờ biển tại Đồng bằng sông Cửu Long do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6596/VPCP-NN V/v xử lý thông tin báo nêu liên quan đến sạt lở bờ sông, bờ biển tại Đồng bằng sông Cửu Long Hà Nội, ngày 11 tháng 8 năm 2020 Kính gửi: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Vừa qua, Đài Tiếng nói Việt Nam và một số phương tiện thông tin có phản ánh tình trạng sạt lở bờ sông, bờ biển tại vùng Đồng bằng sông Cửu Long đã rất nan giải thời gian qua, nay diễn biến có phần phức tạp hơn với tần suất nhiều hơn, mức độ thiệt hại nghiêm trọng hơn. Sạt lở xảy ra quanh năm, ảnh hưởng trực tiếp đến tính mạng, tài sản, sinh kế của người dân. Thủ tướng Chính phủ giao Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chỉ đạo, phối hợp với các bộ, ngành có liên quan và các địa phương tổ chức triển khai đồng bộ các nhiệm vụ, giải pháp trước mắt và lâu dài để xử lý sạt lở bờ sông, bờ biển theo Quyết định số 957/QĐ-TTg ngày 06 tháng 7 năm 2020 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Đề án phòng, chống sạt lở bờ sông, bờ biển đến năm 2030 nhằm bảo đảm an toàn tính mạng, hạn chế thấp nhất thiệt hại về tài sản của nhân dân và nhà nước, nhất là tại khu vực Đồng bằng sông Cửu Long và ven biển miền Trung. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - Phó TTg Trịnh Đình Dũng; - Các Bộ: TNMT, KHĐT, TC; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, Trợ lý TTgCP, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: CN, KTTH, TKBT; - Lưu: VT, NN (2), Tuynh. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
6597/VPCP-NN

Công văn 6597/VPCP-NN năm 2020 về chỉ đạo kiểm tra, bảo đảm an toàn hồ đập thủy lợi do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6597/VPCP-NN V/v chỉ đạo kiểm tra, bảo đảm an toàn hồ đập thủy lợi Hà Nội, ngày 11 tháng 8 năm 2020 Kính gửi: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Vừa qua, Báo Tiền phong có phản ánh “Miền Bắc sẽ tiếp tục đón đợt mưa diện rộng sau bão số 2, với lượng mưa có nơi có thể trên 400 mm và kéo dài đến ngày 8 tháng 8 tới. Sau động đất mạnh ở Sơn La gần đây, kết hợp với đợt mưa lũ lớn lần này sẽ trực tiếp đe dọa hàng trăm hồ đập đang trong tình trạng xuống cấp”. Thủ tướng Chính phủ yêu cầu Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chỉ đạo kiểm tra và triển khai các biện pháp bảo đảm an toàn hồ, đập thủy lợi, nhất là đối với các hồ đập xung yếu trong khu vực bị ảnh hưởng bởi động đất Mộc Châu, Sơn La vừa qua theo chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại các Công điện số 995/CĐ-TTg ngày 27 tháng 7 năm 2020 và số 999/CĐ-TTg ngày 28 tháng 7 năm 2020; theo dõi chặt chẽ diễn biến mưa lũ, kịp thời chỉ đạo, đôn đốc các địa phương triển khai các biện pháp ứng phó, bảo đảm an toàn hồ, đập thủy lợi theo chức năng quản lý nhà nước được giao. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - Phó TTg Trịnh Đình Dũng; - Các Bộ: TNMT KHĐT, TC; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, Trợ lý TTgCP, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: CN, KTTH, TKBT; - Lưu: VT, NN (2), Tuynh. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
6562/VPCP-CN

Công văn 6562/VPCP-CN năm 2020 về số lượng khách chuyên chở tối đa trên các chuyến bay đưa công dân Việt Nam về nước do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6562/VPCP-CN V/v số lượng khách chuyên chở tối đa trên các chuyến bay đưa công dân Việt Nam về nước Hà Nội, ngày 11 tháng 8 năm 2020 Kính gửi: Bộ Giao thông vận tải. Về đề nghị của Bộ Giao thông vận tải (văn bản số 7672/BGTVT-QHQT ngày 06 tháng 8 năm 2020) về việc Vietnam Airlines xin phê duyệt số lượng khách chuyên chở tối đa trên các chuyến bay đưa công dân Việt Nam về nước giai đoạn 1/8 - 28/8/2020, Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam, Trưởng Ban chỉ đạo quốc gia phòng chống dịch Covid-19 có ý kiến như sau: Bộ Giao thông vận tải chỉ đạo việc thực hiện chuyên chở hành khách trên các chuyến bay theo đúng quy định, bảo đảm tuyệt đối an toàn. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Giao thông vận tải và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Các Bộ: YT, NG, QP; - VPCP: BTCN, các PCN, các Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT; các Vụ: KTTH, KGVX, QHQT, NC; - Lưu: VT, CN (2). Ha BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Mai Tiến Dũng
6556/VPCP-NN

Công văn 6556/VPCP-NN năm 2020 về thủ tục tài chính đối với việc sử dụng đất xây dựng công trình trên không do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6556/VPCP-NN V/v thủ tục tài chính đối với việc sử dụng đất xây dựng công trình trên không Hà Nội, ngày 11 tháng 8 năm 2020 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa. Về đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa tại Công văn số 10993/UBND-XDNĐ ngày 01 tháng 11 năm 2019 và đề xuất của Bộ Tài chính tại Công văn số 7673/BTC-QLCS ngày 24 tháng 6 năm 2020 về thủ tục tài chính đối với việc sử dụng đất xây dựng công trình trên không thuộc dự án Trung tâm bến du thuyền Hoàng Gia, thành phố Nha Trang, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: Bộ Tài chính chủ trì, phối hợp với Bộ Xây dựng, Bộ Tài nguyên và Môi trường và các bộ, ngành liên quan căn cứ quy định của Luật Đất đai, Luật ngân sách nhà nước, Bộ luật dân sự và các quy định của pháp luật có liên quan, nghiên cứu việc trình Chính phủ quy định một số cơ chế, chính sách tài chính - ngân sách đặc thù đối với việc chuyển nhượng, cho thuê khoảng không gian (quyền sử dụng không gian) trên mặt đất, mặt nước và lòng đất mà quyền sử dụng đất đó thuộc về chủ thể khác. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Tài chính, Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTgCP Trịnh Đình Dũng; - Các Bộ: TP, TNMT, XD, GTVT; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, các Vụ: KTTH, CN, PL; TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, NN (3). Thanh KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục