37/QĐ-VKSTC

Quyết định 37/QĐ-VKSTC năm 2018 về Quy chế quản lý hoạt động đối ngoại trong ngành Kiểm sát nhân dân do Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao ban hành VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN TỐI CAO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 37/QĐ-VKSTC Hà Nội, ngày 25 tháng 01 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH QUY CHẾ QUẢN LÝ HOẠT ĐỘNG ĐỐI NGOẠI TRONG NGÀNH KIỂM SÁT NHÂN DÂN VIỆN TRƯỞNG VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN TỐI CAO Căn cứ Luật Tổ chức Viện kiểm sát nhân dân năm 2014; Căn cứ Quyết định số 272-Q Đ /TW ngày 21/01/2015 của Bộ Chính trị khóa XI ban hành Quy chế quản lý thống nhất các hoạt động đối ngoại và Hướng dẫn s ố 01-HD/B Đ NTW ngày 30/6/2015 của Ban Đ ố i ngoại Trung ương hướng dẫn về việc thực hiện Quy chế số 272-Q Đ /TW ngày 21/01/2015 của Bộ Chính trị; Xét đề nghị của Vụ trư ở ng Vụ Hợp tác quốc tế và Tương trợ tư pháp về hình sự, Vụ trư ở ng Vụ Pháp chế và Quản lý khoa học, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế quản lý hoạt động đối ngoại trong ngành Kiểm sát nhân dân. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Thủ trưởng các đơn vị thuộc Viện kiểm sát nhân dân tối cao, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân cấp cao, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân cấp tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Ban Đối ngoại TW; - Bộ Ngoại giao; - L ã nh đạo VKSTC; - L ư u: VT, Vụ 13 (P.Đn). VIỆN TRƯỞNG Lê Minh Trí QUY CHẾ QUẢN LÝ HOẠT ĐỘNG ĐỐI NGOẠI TRONG NGÀNH KIỂM SÁT NHÂN DÂN (Ban hành kèm theo Quy ết định số 37/QĐ-VKSTC ng ày 25/01/2018 c ủa Viện trưởng Viện kiểm s át nhân dân t ối cao) Chương I NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG Điều 1. Phạm vi điều chỉnh Quy ch ế n ày quy đ ịnh nguy ên t ắc, nội dung, thẩm quyền, tr ách nhi ệm, tr ình t ự, thủ tục, chế độ th ông tin, báo cáo c ủa c ác đơn v ị, c á nhân trong qu ản l ý và t ổ chức thực hiện hoạt động đối ngoại của ng ành Ki ểm s át nhân dân. Điều 2. Đối tượng áp dụng 1. Quy ch ế n ày áp d ụng đối với c ác đơn v ị thuộc Viện kiểm s át nhân dân t ối cao, Viện kiểm s át nhân dân c ấp dưới (bao gồm Viện kiểm s át nhân dân c ấp cao, Viện kiểm s át nhân dân c ấp tỉnh, th ành ph ố trực thuộc trung ương); c án b ộ, c ông ch ức, vi ên ch ức trong ng ành Ki ểm s át nhân dân khi th ực hiện hoạt động đối ngoại. 2. Quy ch ế n ày không điều chỉnh a) Ho ạt động đối ngoại của Viện kiểm s át quân s ự c ác c ấp; b) Cán b ộ, c ông ch ức, vi ên ch ức Viện kiểm s át nhân dân đi nư ớc ngo ài v ới mục đ ích cá nhân. c) Ho ạt động tương trợ tư ph áp v ề h ình s ự. Điều 3. Nguyên tắc quản lý và thực hiện hoạt động đối ngoại 1. B ảo đảm thực hiện đ úng đư ờng lối, chủ trương, ch ính sách c ủa Đảng, ph áp luật của Nh à nư ớc trong hoạt động đối ngoại. 2. B ảo đảm sự l ãnh đ ạo, chỉ đạo tập trung thống nhất của Ban c án s ự đảng Viện kiểm s át nhân dân t ối cao v à Vi ện trưởng Viện kiểm s át nhân dân t ối cao về hoạt động đối ngoại. 3. Phân công nhi ệm vụ, quyền hạn của từng đơn vị, c á nhân trong qu ản l ý và th ực hiện hoạt động đối ngoại; bảo đảm c ông tác ph ối hợp giữa c ác đơn v ị trong ng ành Ki ểm s át nhân dân. 4. B ảo đảm chế độ th ông tin, báo cáo theo quy đ ịnh của ph áp luật v à c ủa Viện kiểm s át nhân dân t ối cao. 5. B ảo đảm hiệu quả, thiết thực v à ti ết kiệm. Điều 4. Nội dung hoạt động đối ngoại Ho ạt động đối ngoại của ng ành Ki ểm s át nhân dân quy đ ịnh trong Quy chế n ày g ồm c ác hình th ức sau: 1. Ký k ết v à t ổ chức thực hiện c ác điều ước quốc tế, thỏa thuận quốc tế; gia nhập, r út kh ỏi c ác t ổ chức quốc tế. 2. T ổ chức v à qu ản l ý các đoàn đ ại biểu Viện kiểm s át nhân dân đi công tác nư ớc ngo ài (sau đây vi ết tắt l à Đoàn ra) ; đón ti ếp c ác đoàn khách nư ớc ngo ài đ ến thăm, l àm vi ệc với Viện kiểm s át nhân dân (sau đây vi ết tắt l à Đoàn vào) và ti ếp kh ách qu ốc tế tại cơ quan Viện kiểm s át nhân dân. 3. T ổ chức hoặc tham gia tổ chức hội nghị, hội thảo quốc tế tại Việt Nam. 4. V ận động, tiếp nhận, quản l ý, điều phối v à s ử dụng nguồn t ài tr ợ của nước ngo ài và các t ổ chức quốc tế, bao gồm cả nguồn hỗ trợ ph át tri ển ch ính th ức ( sau đ ây vi ết tắt l à ODA ), ngu ồn hỗ trợ phi Ch ính ph ủ nước ngo ài và ngu ồn t ài tr ợ cho hoạt động hợp t ác qu ốc tế trong phạm vi chương tr ình, d ự án qu ốc tế. 5. Ti ếp nhận c ác hình th ức khen thưởng của nước ngo ài và các t ổ chức quốc tế trao tặng cho tập thể v à cá nhân cán b ộ, c ông ch ức ng ành Ki ểm s át nhân dân; t ặng c ác hình th ức khen thưởng cho tập thể, c á nhân nư ớc ngo ài có nh ững đ óng góp tích c ực, hiệu quả trong qu á trình xây d ựng, ph át tri ển của ng ành Ki ểm s át nhân dân. 6. Các ho ạt động đối ngoại kh ác theo quy đ ịnh của ph áp luật . Điều 5. Thẩm quyền của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao 1. Trình Ch ủ tịch nước hoặc cấp c ó th ẩm quyền xem x ét, quy ết định c ác ho ạt động đối ngoại sau: a) K ế hoạch hoạt động đối ngoại hằng năm của Viện kiểm s át nhân dân t ối cao; b) T ổ chức hội nghị, hội thảo quốc tế theo quy định của ph áp luật phải b áo cáo c ấp c ó th ẩm quyền quyết định; c) Ký k ết điều ước quốc tế, thoả thuận quốc tế, chương tr ình, d ự án qu ốc tế; gia nhập, r út kh ỏi c ác t ổ chức quốc tế; d) Ti ếp nhận c ác hình th ức khen thưởng do nước ngo ài và các t ổ chức quốc tế trao tặng; x ét t ặng c ác hình th ức khen thưởng cho tập thể, c á nhân nư ớc ngo ài. 2. Quy ết định c ác ho ạt động đối ngoại sau: a) Đ ịnh hướng v à xác đ ịnh nhiệm vụ trọng t âm trong công tác đ ối ngoại; l ãnh đ ạo, chỉ đạo v à t ổ chức thực hiện kế hoạch hoạt động đối ngoại của ng ành Ki ểm s át nhân dân; b) Phê duy ệt việc cử c án b ộ, c ông ch ức ng ành Ki ểm s át nhân dân đi công tác, nghiên c ứu, học tập ở nước ngo ài; quy ết định cử c án b ộ, c ông ch ức, vi ên ch ức Viện kiểm s át nhân dân t ối cao; Viện trưởng, Ph ó Vi ện trưởng, Kiểm s át viên cao c ấp Viện kiểm s át nhân dân c ấp dưới đi c ông tác, nghiên c ứu, học tập ở nước ngo ài; c) Phê duy ệt kế hoạch tổ chức đ ón ti ếp c ác đoàn khách nư ớc ngo ài vào làm vi ệc tại Việt Nam; d) T ổ chức hội nghị, hội thảo quốc tế thuộc thẩm quyền của Viện trưởng Viện kiểm s át nhân dân t ối cao; đ) Thành l ập Ban quản l ý chương trình, d ự án qu ốc tế v à b ộ m áy giúp vi ệc cho c ác Ban qu ản l ý chương trình, d ự án qu ốc tế; e) Các v ấn đề kh ác v ề hoạt động đối ngoại theo quy định. 3. Vi ện trưởng Viện kiểm s át nhân dân t ối cao c ó th ể ph ân công ho ặc ủy quyền cho Ph ó Vi ện trưởng Viện kiểm s át nhân dân t ối cao thực hiện một số nhiệm vụ v à quy ền hạn của Viện trưởng trong hoạt động đối ngoại. Điều 6. Thẩm quyền của Phó Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao 1. Cho ý ki ến về kế hoạch hoạt động đối ngoại hằng năm của Viện kiểm s át nhân dân t ối cao trước khi tr ình Vi ện trưởng Viện kiểm s át nhân dân t ối cao xem x ét, quy ết định; l ãnh đ ạo, chỉ đạo việc thực hiện kế hoạch hoạt động đối ngoại đ ã đư ợc Viện trưởng Viện kiểm s át nhân dân t ối cao ph ê duy ệt. 2. Th ực hiện nhiệm vụ về hoạt động đối ngoại theo sự ph ân công, ủy quyền của Viện trưởng Viện kiểm s át nhân dân t ối cao. Chương II XÂY DỰNG VÀ TỔ CHỨC THỰC HIỆN KẾ HOẠCH HOẠT ĐỘNG ĐỐI NGOẠI Điều 7. Kế hoạch hoạt động đối ngoại K ế hoạch hoạt động đối ngoại gồm: 1. K ế hoạch tổ chức Đo àn ra, Đoàn vào h ằng năm của Viện kiểm s át nhân dân t ối cao, Viện kiểm s át nhân dân c ấp dưới. 2. K ế hoạch tổ chức hội nghị, hội thảo quốc tế tại Việt Nam. 3. K ế hoạch hoạt động của chương tr ình, d ự án qu ốc tế. Điều 8. Xây dựng kế hoạch hoạt động đối ngoại 1. Trư ớc ng ày 30 tháng 10 h ằng năm, c ác đơn v ị thuộc Viện kiểm s át nhân dân t ối cao, Viện kiểm s át nhân dân c ấp dưới chủ động đề xuất nội dung hoạt động đối ngoại của năm kế tiếp (nếu c ó) g ửi Vụ Hợp t ác qu ốc tế v à tương tr ợ tư ph áp v ề h ình s ự để thẩm định, tổng hợp tr ình lãnh đ ạo Viện kiểm s át nhân dân t ối cao xem x ét, quy ết định. N ội dung kế hoạch gồm: Mục đ ích, n ội dung hoạt động, kết quả dự kiến; th ành ph ần tham gia (ph ía Vi ệt Nam, ph ía nư ớc ngo ài, cơ quan tài tr ợ (nếu c ó); th ời gian v à đ ịa điểm thực hiện; nguồn kinh ph í t ổ chức; đơn vị chủ tr ì, đơn v ị phối hợp. 2. V ụ Hợp t ác qu ốc tế v à tương tr ợ tư ph áp v ề h ình s ự tổng hợp đề xuất của c ác đơn v ị, x ây d ựng dự thảo kế hoạch hoạt động đối ngoại hằng năm của ng ành Ki ểm s át nhân dân; k ế hoạch hoạt động đối ngoại của l ãnh đ ạo Viện kiểm s át nhân dân t ối cao tr ình lãnh đ ạo Viện cho ý ki ến trước ng ày 15 tháng 11 h ằng năm. 3. Sau khi có ý ki ến của l ãnh đ ạo Viện kiểm s át nhân dân t ối cao, Vụ Hợp t ác qu ốc tế v à tương tr ợ tư ph áp v ề h ình s ự tổng hợp, b áo cáo Vi ện trưởng Viện kiểm s át nhân dân t ối cao xem x ét, quy ết định; sau đ ó trình Ch ủ tịch nước ph ê duy ệt trước ng ày 30 tháng 11 h ằng năm. 4. Đ ối với c ác ho ạt động đối ngoại c ó n ội dung nhạy cảm, phức tạp, Vụ Hợp t ác qu ốc tế v à tương tr ợ tư ph áp v ề h ình s ự tham mưu l ãnh đ ạo Viện kiểm s át nhân dân t ối cao trao đổi ý ki ến với c ác cơ quan có th ẩm quyền li ên quan trư ớc khi tr ình Vi ện trưởng Viện kiểm s át nhân dân t ối cao xem x ét, quy ết định. Điều 9. Xây dựng kế hoạch hoạt động của chương trình, dự án quốc tế 1. Xây d ựng kế hoạch tổng thể của chương tr ình, d ự án qu ốc tế a) Vi ệc x ây d ựng kế hoạch tổng thể của chương tr ình, d ự án qu ốc tế được thực hiện trong qu á trình xây d ựng văn kiện dự án, phù h ợp với quy định của ph áp luật về quản l ý, s ử dụng ODA, vốn vay ưu đ ãi c ủa c ác nhà tài tr ợ nước ngo ài và trên cơ s ở thống nhất với nh à tài tr ợ. b) Căn c ứ v ào văn ki ện dự án; trên cơ s ở thống nhất với nh à tài tr ợ, Ban quản l ý chương trình, d ự án qu ốc tế hoặc đơn vị được giao quản l ý d ự án qu ốc tế chủ tr ì, ph ối hợp với Vụ Hợp t ác qu ốc tế v à tương tr ợ tư ph áp v ề h ình s ự v à các đơn v ị c ó liên quan xây d ựng kế hoạch hoạt động tổng thể của chương tr ình, d ự án qu ốc tế tr ình lãnh đ ạo Viện kiểm s át nhân dân t ối cao v à Ban ch ỉ đạo dự án xem xét, phê duy ệt. 2. Xây d ựng kế hoạch hằng năm của chương tr ình, d ự án qu ốc tế a) Trư ớc ng ày 30 tháng 10 h ằng năm, c ác đơn v ị thuộc Viện Kiểm s át nhân dân t ối cao, Viện kiểm s át nhân dân c ấp dưới chủ động đề xuất nội dung hoạt động (nếu c ó) báo cáo lãnh đ ạo Viện kiểm s át nhân dân t ối cao th ông qua Ban qu ản l ý chương trình, d ự án qu ốc tế hoặc đơn vị được giao quản l ý d ự án qu ốc tế để thẩm định tr ình lãnh đ ạo Viện kiểm s át nhân dân t ối cao v à Ban ch ỉ đạo dự án phê duy ệt. N ội dung kế hoạch hoạt động năm của chương tr ình, d ự án qu ốc tế gồm: Mục đ ích, th ời gian, địa điểm, th ành ph ần tham gia, h ình th ức hoạt động, kết quả đầu ra, kinh ph í th ực hiện, đơn vị chủ tr ì, đơn v ị phối hợp. b) Trên cơ s ở đề xuất nhu cầu hoạt động của c ác đơn v ị trong ng ành Ki ểm s át nhân dân và k ế hoạch tổng thể của chương tr ình, d ự án qu ốc tế, Ban quản l ý chương trình, d ự án qu ốc tế hoặc đơn vị được giao quản l ý d ự án qu ốc tế phối hợp với Vụ Hợp t ác qu ốc tế v à tương tr ợ tư ph áp v ề h ình s ự x ây d ựng dự thảo kế hoạch hoạt động h àng năm c ủa chương tr ình, d ự án qu ốc tế tr ình lãnh đ ạo Viện kiểm s át nhân dân t ối cao v à Ban ch ỉ đạo dự án phê duy ệt trước thời điểm kết th úc k ế hoạch thực hiện chương tr ình, d ự án c ủa năm trước. Điều 10. Bổ sung hoạt động đối ngoại ngoài kế hoạch và điều chỉnh hoạt động đối ngoại trong kế hoạch đã được duyệt 1. Trong quá trình tri ển khai thực hiện c ác ho ạt động đối ngoại, nếu thấy cần thiết, c ác đơn v ị thuộc Viện kiểm s át nhân dân t ối cao, Viện kiểm s át nhân dân c ấp dưới kịp thời đề xuất bổ sung hoạt động đối ngoại ngo ài k ế hoạch hoặc điều chỉnh hoạt động đối ngoại trong kế hoạch về Vụ Hợp t ác qu ốc tế v à tương tr ợ tư ph áp v ề h ình s ự bằng văn bản trước khi thực hiện 30 ng ày làm vi ệc (trừ trường hợp đặc biệt). N ội dung văn bản gồm: L ý do phát sinh ho ặc điều chỉnh hoạt động; nội dung hoạt động; th ành ph ần tham gia; thời gian, địa điểm; kinh ph í t ổ chức. Trên cơ s ở đề xuất của c ác đơn v ị, Vụ Hợp t ác qu ốc tế v à tương tr ợ tư ph áp v ề h ình s ự tổng hợp, b áo cáo lãnh đ ạo Viện kiểm s át nhân dân t ối cao xem x ét, quy ết định. 2. Đ ối với c ác ho ạt động đối ngoại của Viện kiểm s át nhân dân t ối cao ph át sinh ngoài k ế hoạch hoặc điều chỉnh hoạt động trong kế hoạch đ ã đư ợc Chủ tịch nước ph ê duy ệt, Vụ Hợp t ác qu ốc tế v à tương tr ợ tư ph áp v ề h ình s ự c ó trách nhi ệm tham mưu l ãnh đ ạo Viện kiểm s át nhân dân t ối cao tham khảo ý ki ến bằng văn bản của Bộ Ngoại giao v à các cơ quan có th ẩm quyền li ên quan; sau đó, trình Ch ủ tịch nước xem x ét, quy ết định. Điều 11. Chế độ thông tin, báo cáo 1. Đ ịnh kỳ s áu tháng (trư ớc ng ày 31 tháng 5) và h ằng năm (trước ng ày 30 tháng 11), các đơn v ị thuộc Viện kiểm s át nhân dân t ối cao, Viện kiểm s át nhân dân c ấp dưới nếu ph át sinh ho ạt động đối ngoại c ó trách nhi ệm x ây d ựng b áo cáo lãnh đ ạo Viện kiểm s át nhân dân t ối cao bằng văn bản th ông qua V ụ Hợp t ác qu ốc tế v à tương tr ợ tư ph áp v ề h ình s ự. 2. Báo cáo tình hình th ực hiện hoạt động đối ngoại hằng năm của c ác đơn v ị được thực hiện theo quy định tại Kế hoạch số 01/KH-BCS ng ày 20/01/2010 c ủa Ban c án s ự đảng Viện kiểm s át nhân dân t ối cao về triển khai thực hiện Chỉ thị 39-CT/TW ng ày 09/12/2009 c ủa Ban B í thư v ề hợp t ác v ới nước ngo ài trong lĩnh v ực ph áp luật , cải c ách hành chính và c ải c ách tư pháp trong ngành Ki ểm s át nhân dân. 3. Báo cáo v ề t ình hình th ực hiện điều ước quốc tế, thỏa thuận quốc tế, kết quả hội nghị, hội thảo quốc tế được thực hiện theo quy định của ph áp luật về điều ước quốc tế, thỏa thuận quốc tế, tổ chức hội nghị, hội thảo quốc tế v à các quy đ ịnh tại Quy chế n ày. 4. Ch ế độ b áo cáo c ủa c ác chương trình, d ự án qu ốc tế thực hiện theo quy định của Nghị định số 113/2014/NĐ-CP ng ày 26/11/2014 c ủa Ch ính ph ủ về quản l ý h ợp t ác qu ốc tế về ph áp luật , quy định của ph áp luật c ó liên quan và các quy đ ịnh tại Quy chế n ày. 5. Trư ớc ng ày 30 tháng 11 h ằng năm, Vụ Hợp t ác qu ốc tế v à tương tr ợ tư ph áp v ề h ình s ự c ó trách nhi ệm tổng hợp, x ây d ựng b áo cáo t ổng kết về kết quả thực hiện hoạt động đối ngoại v à d ự kiến chương tr ình ho ạt động đối ngoại của năm kế tiếp của Viện kiểm s át nhân dân t ối cao theo quy định của Quy chế quản l ý th ống nhất c ác ho ạt động đối ngoại ban h ành kèm theo Quy ết định số 272-QĐ/TW ng ày 21/01/2015 c ủa Bộ Ch ính tr ị kh óa XI ( g ọi tắt l à Quy ch ế 272-QĐ/TW) , Hướng dẫn số 01-HD/BĐNTW ng ày 30/6/2015 c ủa Ban Đối ngoại Trung ương hướng dẫn thực hiện Quy chế 272 - QĐ/TW ( gọi tắt l à Hư ớng dẫn số 01-HD/BĐNTW) v à các quy đ ịnh tại Quy chế n ày. Điều 12. Tổ chức thực hiện kế hoạch hoạt động đối ngoại 1. V ụ Hợp t ác qu ốc tế v à tương tr ợ tư ph áp v ề h ình s ự chủ tr ì, ph ối hợp với c ác đơn v ị c ó liên quan t ổ chức triển khai, thực hiện kế hoạch hoạt động đối ngoại của Viện kiểm s át nhân dân t ối cao đ ã đư ợc cấp c ó th ẩm quyền ph ê duy ệt; th ông báo và ph ối hợp với c ác đơn v ị thuộc Viện kiểm s át nhân dân t ối cao, Viện kiểm s át nhân dân c ấp dưới c ó phát sinh ho ạt động đối ngoại đ ã đư ợc l ãnh đ ạo Viện kiểm s át nhân dân t ối cao ph ê duy ệt để tổ chức, thực hiện; b áo cáo lãnh đ ạo Viện kiểm s át nhân dân t ối cao kết quả thực hiện kế hoạch hoạt động đối ngoại hằng năm của ng ành Ki ểm s át nhân dân. 2. Th ủ trưởng đơn vị được giao chủ tr ì ho ạt động đối ngoại c ó trách nhi ệm triển khai thực hiện kế hoạch hoạt động theo đ úng n ội dung đ ã đư ợc duyệt; b áo cáo lãnh đ ạo Viện kiểm s át nhân dân t ối cao kết quả hoạt động đối ngoại th ông qua V ụ Hợp t ác qu ốc tế v à tương tr ợ tư ph áp v ề h ình s ự. 3. Văn phòng Vi ện kiểm s át nhân dân t ối cao đảm bảo đủ c ác điều kiện về cơ sở vật chất, c ông tác h ậu cần cho c ác ho ạt động đối ngoại theo đ úng nghi l ễ, th ông l ệ ngoại giao v à ch ỉ đạo của l ãnh đ ạo Viện kiểm s át nhân dân t ối cao. 4. V ụ Tổ chức c án b ộ chủ tr ì, ph ối hợp với Vụ Hợp t ác qu ốc tế v à tương tr ợ tư ph áp v ề h ình s ự v à các đơn v ị c ó liên quan đ ề xuất nh ân s ự cho c ác Đoàn đi công tác nư ớc ngo ài ngoài trình lãnh đ ạo Viện kiểm s át nhân dân t ối cao ph ê duy ệt; ban h ành quy ết định cử c án b ộ, c ông ch ức ng ành Ki ểm s át nhân dân đi công tác nư ớc ngo ài th ực hiện c ông tác b ảo vệ ch ính tr ị nội bộ trong hoạt động đối ngoại. 5. C ục Kế hoạch - T ài chính có trách nhi ệm ph ân b ổ kinh ph í phù h ợp cho hoạt động đối ngoại; hướng dẫn quản l ý, s ử dụng c ác khoản kinh ph í chi cho ho ạt động đối ngoại; quản l ý, h ỗ trợ kinh ph í c ủa c ác chương trình, d ự án qu ốc tế theo quy định của luật ng ân sách. 6. Ban qu ản l ý chương trình, d ự án qu ốc tế hoặc đơn vị được giao quản l ý chương trình, d ự án qu ốc tế c ó trách nhi ệm: a) Ph ối hợp với Vụ Hợp t ác qu ốc tế v à tương tr ợ tư ph áp v ề h ình s ự v à các đơn v ị li ên quan tham mưu cho Vi ện trưởng Viện kiểm s át nhân dân t ối cao quyết định hoặc tr ình cơ quan có th ẩm quyền quyết định c ác v ấn đề li ên quan đ ến việc quản l ý th ực hiện chương tr ình, d ự án qu ốc tế; b) Tri ển khai thực hiện chương tr ình, d ự án theo đúng k ế hoạch đ ã đư ợc Viện trưởng Viện kiểm s át nhân dân t ối cao v à Ban ch ỉ đạo dự án qu ốc tế ph ê duy ệt v à ch ịu tr ách nhi ệm về tiến độ, kết quả thực hiện; c) Ch ấp h ành ch ế độ th ông tin, báo cáo theo quy đ ịnh của ph áp luật v à Quy ch ế n ày. 7. Các đơn v ị thuộc Viện kiểm s át nhân dân t ối cao, Viện kiểm s át nhân dân c ấp dưới c ó trách nhi ệm phối hợp với Vụ Hợp t ác qu ốc tế v à tương tr ợ tư ph áp v ề h ình s ự tổ chức thực hiện c ác ho ạt động đối ngoại trong phạm vi chức năng, nhiệm vụ được giao v à theo ch ỉ đạo của l ãnh đ ạo Viện kiểm s át nhân dân t ối cao. Chương III KÝ KẾT VÀ THỰC HIỆN ĐIỀU ƯỚC QUỐC TẾ, THỎA THUẬN QUỐC TẾ; GIA NHẬP, RÚT KHỎI CÁC TỔ CHỨC QUỐC TẾ Điều 13. Ký kết điều ước quốc tế 1. Vi ện kiểm s át nhân dân t ối cao chủ tr ì, ph ối hợp đề xuất việc đ àm phán, ký k ết điều ước quốc tế cấp Nh à nư ớc theo quy định của Luật Tương trợ tư ph áp năm 2007, Luật Tổ chức Viện kiểm s át nhân dân năm 2014 và Luật Điều ước quốc tế năm 2016. 2. V ụ Hợp t ác qu ốc tế v à tương tr ợ tư ph áp v ề h ình s ự chủ tr ì, ph ối hợp với c ác cơ quan có liên quan tham mưu cho lãnh đ ạo Viện kiểm s át nhân dân t ối cao x ây d ựng hồ sơ, phương án đàm phán và t ổ chức việc đ àm phán, ký k ết điều ước quốc tế thuộc thẩm quyền của Viện kiểm s át nhân dân t ối cao. 3. Trình t ự, thủ tục đ àm phán, ký k ết điều ước quốc tế thực hiện theo quy định của Luật Điều ước quốc tế năm 2016. Điều 14. Ký kết thỏa thuận quốc tế 1. Ký k ết thỏa thuận quốc tế nh ân danh Vi ện kiểm s át nhân dân t ối cao a) Vi ện trưởng Viện kiểm s át nhân dân t ối cao quyết định việc k ý k ết thỏa thuận quốc tế nh ân danh Vi ện kiểm s át nhân dân t ối cao theo quy định của Ph áp lệnh k ý k ết v à th ực hiện thỏa thuận quốc tế năm 2007 v à Luật tổ chức Viện kiểm s át nhân dân năm 2014; b) V ụ Hợp t ác qu ốc tế v à tương tr ợ tư ph áp v ề h ình s ự tham mưu cho l ãnh đ ạo Viện kiểm s át nhân dân t ối cao x ây d ựng hồ sơ k ý k ết thỏa thuận quốc tế thuộc thẩm quyền của Viện trưởng Viện kiểm s át nhân dân t ối cao; c) Trình t ự, thủ tục k ý k ết thỏa thuận quốc tế thực hiện theo quy định của Ph áp lệnh k ý k ết v à th ực hiện thỏa thuận quốc tế năm 2007. 2. Ký k ết thỏa thuận quốc tế của c ác đơn v ị thuộc Viện kiểm s át nhân dân t ối cao v à Vi ện kiểm s át nhân dân c ấp dưới a) Các đơn v ị thuộc Viện kiểm s át nhân dân t ối cao, Viện kiểm s át nhân dân c ấp dưới khi ph át sinh nhu c ầu k ý k ết thỏa thuận quốc tế với c ác đ ối t ác nư ớc ngo ài, Th ủ trưởng đơn vị chủ tr ì ký k ết c ó trách nhi ệm b áo cáo xin ý ki ến l ãnh đ ạo Viện kiểm s át nhân dân t ối cao th ông qua V ụ Hợp t ác qu ốc tế v à tương tr ợ tư ph áp v ề h ình s ự; N ội dung b áo cáo đ ề xuất gồm: L ý do, mục đ ích, n ội dung ch ính c ủa thỏa thuận; đ ánh giá v ề sự ph ù h ợp với chủ trương, ch ính sách, đư ờng lối đối ngoại của Đảng v à Nhà nư ớc, sự ph ù h ợp của thỏa thuận với chức năng, nhiệm vụ của đơn vị v à c ủa ng ành Ki ểm s át nhân dân; đ ồng gửi k èm d ự thảo thỏa thuận quốc tế bằng tiếng Việt, tiếng nước ngo ài. Trư ờng hợp thỏa thuận quốc tế chỉ được k ý b ằng tiếng nước ngo ài, ph ải c ó b ản dịch thỏa thuận quốc tế bằng tiếng Việt k èm theo và các tài li ệu cần thiết kh ác (n ếu c ó). b) V ụ Hợp t ác qu ốc tế v à tương tr ợ tư ph áp v ề h ình s ự c ó trách nhi ệm thẩm định đề xuất trong thời gian 07 ng ày làm vi ệc, b áo cáo lãnh đ ạo Viện kiểm s át nhân dân t ối cao xem x ét, quy ết định. Sau khi c ó ý ki ến chỉ đạo của l ãnh đ ạo Viện, Vụ Hợp t ác qu ốc tế v à tương tr ợ tư ph áp v ề h ình s ự c ó trách nhi ệm trả lời bằng văn bản cho đơn vị chủ tr ì đ ề xuất; c) Sau khi ký k ết thỏa thuận quốc tế, đơn vị chủ tr ì ký có trách nhi ệm b áo cáo lãnh đ ạo Viện kiểm s át nhân dân t ối cao kết quả k ý th ỏa thuận bằng văn bản; đồng gửi Vụ Hợp t ác qu ốc tế v à tương tr ợ tư ph áp v ề h ình s ự, k èm b ản sao thỏa thuận quốc tế đ ã ký đ ể theo d õi, qu ản l ý theo quy đ ịnh. Điều 15. Gia nhập, rút khỏi các tổ chức quốc tế 1. Khi có ch ủ trương của Viện trưởng Viện kiểm s át nhân dân t ối cao về việc gia nhập, r út kh ỏi c ác t ổ chức quốc tế, Vụ Hợp t ác qu ốc tế v à tương tr ợ tư ph áp v ề h ình s ự chủ tr ì, ph ối hợp với c ác đơn v ị c ó liên quan tham mưu lãnh đ ạo Viện kiểm s át nhân dân t ối cao x ây d ựng dự thảo tờ tr ình Vi ện trưởng duyệt, k ý trình Ban Bí thư xem xét, quy ết định th ông qua B ộ Ngoại giao v à các cơ quan liên quan. N ội dung Tờ tr ình g ồm: sự cần thiết, những nội dung chủ yếu, quyền lợi, tr ách nhi ệm v à nghĩa v ụ trong việc gia nhập, r út kh ỏi c ác t ổ chức quốc tế. K èm theo t ờ tr ình c ần c ó ý ki ến bằng văn bản của Bộ ngoại giao v à các cơ quan liên quan. 2. Trình t ự, thủ tục đề xuất gia nhập, r út kh ỏi c ác t ổ chức quốc tế của Viện kiểm s át nhân dân t ối cao thực hiện theo quy định của Quy chế 272-QĐ/TW v à Hư ớng dẫn số 01-HD/BĐNTW. Điều 16. Tổ chức thực hiện điều ước quốc tế, thỏa thuận quốc tế; thực hiện nghĩa vụ của các tổ chức quốc tế 1. Vi ệc tổ chức thực hiện điều ước quốc tế, thỏa thuận quốc tế; thực hiện nghĩa vụ gia nh ập c ác t ổ chức quốc tế phải tu ân th ủ c ác quy đ ịnh hiện h ành v ề k ý k ết, gia nhập v à th ực hiện điều ước quốc tế, thỏa thuận quốc tế v à điều lệ của tổ chức quốc tế. 2. V ụ Hợp t ác qu ốc tế v à tương tr ợ tư ph áp v ề h ình s ự chịu tr ách nhi ệm tham mưu l ãnh đ ạo Viện kiểm s át nhân dân t ối cao triển khai thực hiện điều ước quốc tế, thỏa thuận quốc tế của Viện kiểm s át nhân dân t ối cao; thực hiện chế độ th ông tin, báo cáo v ề c ông tác điều ước quốc tế, thỏa thuận quốc tế theo quy định của ph áp luật . 3. Th ủ trưởng đơn vị thuộc Viện kiểm s át nhân dân t ối cao, Viện trưởng Viện kiểm s át nhân dân c ấp dưới chịu tr ách nhi ệm tổ chức triển khai thực hiện thỏa thuận quốc tế đ ã ký (n ếu c ó); th ực hiện chế độ th ông tin, báo cáo v ề c ông tác th ỏa thuận quốc tế theo quy định của ph áp luật . Chương IV TỔ CHỨC ĐOÀN RA, ĐÓN ĐOÀN VÀO, TIẾP KHÁCH QUỐC TẾ MỤC 1. ĐOÀN RA Điều 17. Phạm vi Đoàn ra 1. Đoàn ra c ủa Viện trưởng Viện kiểm s át nhân dân t ối cao. 2. Đoàn ra c ủa Ph ó Vi ện trưởng Viện kiểm s át nhân dân t ối cao. 3. Đoàn ra c ủa l ãnh đ ạo cấp Vụ thuộc Viện kiểm s át nhân dân t ối cao hoặc l ãnh đ ạo Viện kiểm s át nhân dân c ấp dưới. 4. Đoàn ra có s ự tham gia của c án b ộ, c ông ch ức, vi ên ch ức ng ành Ki ểm s át nhân dân. Điều 18. Trình tự, thủ tục tổ chức Đoàn ra 1. Khi có k ế hoạch tổ chức Đo àn ra, ch ậm nhất trong thời gian 45 ng ày làm vi ệc (trừ trường hợp đặc biệt) trước khi Đo àn lên đư ờng, Thủ trưởng đơn vị chủ tr ì t ổ chức Đo àn ra xây d ựng b áo cáo đ ề xuất bằng văn bản gửi Vụ Hợp t ác qu ốc tế v à tương tr ợ tư ph áp v ề h ình s ự để thẩm định, tr ình lãnh đ ạo Viện kiểm s át nhân dân t ối cao xem x ét, quy ết định. Báo cáo t ổ chức Đo àn ra g ồm c ác n ội dung: Căn cứ, mục đ ích chuy ến c ông tác; ho ạt động ch ính c ủa Đo àn; d ự kiến th ành ph ần đo àn công tác; n ội dung văn kiện hợp t ác ký k ết (nếu c ó); th ời gian chuyến đi; kinh ph í t ổ chức; đơn vị chủ tr ì, đơn v ị phối hợp tổ chức Đo àn ra. 2. V ụ Hợp t ác qu ốc tế v à tương tr ợ tư ph áp v ề h ình s ự c ó trách nhi ệm nghi ên c ứu, thẩm định đề xuất trong thời gian 07 ng ày làm vi ệc kể từ ng ày nh ận được văn bản đề xuất, tr ình lãnh đ ạo Viện kiểm s át nhân dân t ối cao xem x ét, quy ết định. 3. Sau khi có ý ki ến đồng ý c ủa l ãnh đ ạo Viện kiểm s át nhân dân t ối cao về kế hoạch tổ chức Đo àn ra, V ụ Hợp t ác qu ốc tế v à tương tr ợ tư ph áp v ề h ình s ự th ông báo cho V ụ Tổ chức c án b ộ v à đơn v ị chủ tr ì đ ể phối hợp đề xuất th ành ph ần đo àn công tác, báo cáo lãnh đ ạo Viện kiểm s át nhân dân t ối cao ph ê duy ệt nh ân s ự của Đo àn. 4. V ụ Tổ chức c án b ộ c ó trách nhi ệm dự thảo tờ tr ình và quy ết định th ành l ập đo àn công tác trình lãnh đ ạo Viện kiểm s át nhân dân t ối cao duyệt, k ý. Đ ối với những nước đến kh ông ph ải xin thị thực nhập cảnh, quyết định cử c án b ộ đi c ông tác nư ớc ngo ài đư ợc ban h ành ch ậm nhất 15 ng ày làm vi ệc trước khi Đo àn lên đư ờng. Đối với c ác nư ớc đến phải xin thị thực nhập cảnh, việc ban h ành quy ết định cử c án b ộ đi c ông tác nư ớc ngo ài ph ải bảo đảm đủ thời gian để ho àn thành các th ủ tục cho việc xin thị thực nhập cảnh theo quy định của nước đến. 5. Đơn v ị chủ tr ì t ổ chức Đo àn ra có trách nhi ệm phối hợp với Vụ Hợp t ác qu ốc tế v à tương tr ợ tư ph áp v ề h ình s ự, Vụ Tổ chức c án b ộ, Văn ph òng Vi ện kiểm s át nhân dân t ối cao v à các đơn v ị c ó liên quan t ổ chức Đo àn ra theo đúng thành ph ần, thời gian, mục đ ích chuy ến c ông tác; chu ẩn bị nội dung l àm vi ệc của Đo àn ở nước ngo ài; đ ảm bảo c ác điều kiện về lễ t ân đ ối ngoại; chủ động ho àn thành các th ủ tục về xuất, nhập cảnh, hộ chiếu, thị thực, v é máy bay và các điều kiện bảo đảm cần thiết kh ác cho chuy ến c ông tác. 6. Trư ởng đo àn công tác ch ịu tr ách nhi ệm trước l ãnh đ ạo Viện kiểm s át nhân dân t ối cao về c ông tác t ổ chức v à các ho ạt động của Đo àn t ại nước ngo ài; tuân th ủ c ác quy đ ịnh của Nh à nư ớc v à Vi ện kiểm s át nhân dân t ối cao về quản l ý Đoàn ra. 7. Sau khi k ết th úc chuy ến c ông tác ở nước ngo ài, ch ậm nhất trong thời gian 10 ng ày làm vi ệc, Trưởng đo àn có trách nhi ệm b áo cáo lãnh đ ạo Viện kiểm s át nhân dân t ối cao bằng văn bản về kết quả chuyến c ông tác; đ ồng gửi Vụ Hợp t ác qu ốc tế v à tương tr ợ tư ph áp v ề h ình s ự, Vụ Tổ chức c án b ộ v à các đơn v ị c ó liên quan đ ể theo d õi, qu ản l ý theo quy đ ịnh. N ội dung b áo cáo g ồm: C ác ho ạt động ch ính; n ội dung c ác cu ộc trao đổi, tiếp x úc; k ế hoạch triển khai thực hiện c ác th ỏa thuận với đối t ác nư ớc ngo ài (n ếu c ó); nh ận x ét, đánh giá và đ ề xuất, kiến nghị. Điều 19. Đoàn ra của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao 1. Đoàn ra do Vi ện trưởng l àm Trư ởng đo àn Vi ệc tổ chức Đo àn ra do Vi ện trưởng l àm Trư ởng đo àn đư ợc thực hiện theo quy định tại Điều 18 của Quy chế n ày và các quy đ ịnh sau: a) H ằng năm, căn cứ v ào k ế hoạch Đo àn ra c ủa Viện trưởng đ ã đư ợc Chủ tịch nước ph ê duy ệt, Vụ Hợp t ác qu ốc tế v à tương tr ợ tư ph áp v ề h ình s ự chủ động li ên h ệ với c ác đ ối t ác nư ớc ngo ài, xây d ựng kế hoạch tổ chức Đo àn ra báo cáo Vi ện trưởng xem x ét, quy ết định; b) Trư ờng hợp Viện trưởng đi tham dự c ác h ội nghị, hội thảo quốc tế c ó bài tham lu ận, theo chỉ đạo của Viện trưởng, Vụ Hợp t ác qu ốc tế v à tương tr ợ tư ph áp v ề h ình s ự c ó trách nhi ệm th ông báo, đôn đ ốc c ác đơn v ị, c á nhân đư ợc giao chuẩn bị nội dung ph át bi ểu tham luận của Viện trưởng. C ác tài li ệu li ên quan đ ến chuyến c ông tác do các đơn v ị, c á nhân đư ợc giao chuẩn bị gửi về Vụ Hợp t ác qu ốc tế v à tương tr ợ tư ph áp v ề h ình s ự chậm nhất l à 10 ngày làm vi ệc trước khi đo àn lên đư ờng để tổng hợp b áo cáo Vi ện trưởng v à d ịch sang tiếng nước ngo ài; c) V ụ Hợp t ác qu ốc tế v à tương tr ợ tư ph áp v ề h ình s ự chủ tr ì, ph ối hợp với c ác đơn v ị c ó liên quan hoàn thi ện nội dung văn kiện, t ài li ệu của chuyến c ông tác; hoàn thành các th ủ tục về hộ chiếu, xin thị thực nhập cảnh v ào nư ớc đến (nếu c ó), các điều kiện đảm bảo về lễ t ân đ ối ngoại v à h ậu cần; thu xếp cuộc họp với Bộ Ngoại giao (nếu cần) v à t ổ chức họp đo àn công tác theo ch ỉ đạo của Viện trưởng Viện kiểm s át nhân dân t ối cao; th ông báo b ằng văn bản cho cơ quan đại diện ngoại giao của Việt Nam ở nước đến để phối hợp tổ chức đ ón ti ếp Đo àn; d) Trư ờng hợp Đo àn đ ến c ông tác ở c ác đ ịa b àn nh ạy cảm hoặc tham dự c ác ho ạt động đối ngoại phức tạp, nhạy cảm, trước khi cử đo àn đi, V ụ Hợp t ác qu ốc tế v à tương tr ợ tư ph áp v ề h ình s ự c ó trách nhi ệm tham mưu l ãnh đ ạo Viện trao đổi, tham khảo ý ki ến Ban Đối ngoại trung ương, Bộ Ngoại giao v à các cơ quan có liên quan; sau đó báo cáo Vi ện trưởng xem x ét, quy ết định; đ) Văn phòng Vi ện kiểm s át nhân dân t ối cao chủ tr ì, ph ối hợp với Vụ Hợp t ác qu ốc tế v à tương tr ợ tư ph áp v ề h ình s ự lập dự to án và b ảo đảm kinh ph í cho đoàn công tác; chu ẩn bị qu à t ặng đối ngoại của Viện trưởng cho đối t ác nư ớc ngo ài và các điều kiện cần thiết kh ác theo quy đ ịnh của Nh à nư ớc v à ch ỉ đạo của Viện trưởng; e) Sau khi k ết th úc chuy ến c ông tác t ại nước ngo ài, ch ậm nhất trong thời gian 10 ng ày làm vi ệc, th ành viên đoàn công tác đư ợc Viện trưởng ph ân công có trách nhi ệm dự thảo b áo cáo k ết quả chuyến c ông tác trình Vi ện trưởng duyệt, k ý g ửi Chủ tịch nước v à cơ quan có th ẩm quyền theo quy định; đồng gửi Vụ Hợp t ác qu ốc tế v à tương tr ợ tư ph áp v ề h ình s ự, Vụ Tổ chức c án b ộ v à các đơn v ị c ó liên quan đ ể phối hợp thực hiện v à qu ản l ý theo quy đ ịnh. 2. Đoàn ra có s ự tham gia của Viện trưởng Trư ờng hợp Viện trưởng tham gia c ác đoàn công tác nư ớc ngo ài v ới l ãnh đ ạo Đảng v à Nhà nư ớc hoặc đo àn do b ộ, ng ành, cơ quan khác ch ủ tr ì t ổ chức, Vụ Hợp t ác qu ốc tế v à tương tr ợ tư ph áp v ề h ình s ự phối hợp với Văn ph òng Vi ện kiểm s át nhân dân t ối cao, Vụ Tổ chức c án b ộ v à cơ quan ch ủ tr ì t ổ chức đo àn chu ẩn bị c ác điều kiện cần thiết phục vụ chuyến c ông tác c ủa Viện trưởng. Điều 20. Đoàn ra của Phó Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao 1. Đoàn ra do Phó Vi ện trưởng l àm Trư ởng đo àn Vi ệc tổ chức Đo àn ra do Phó Vi ện trưởng l àm Trư ởng đo àn đư ợc thực hiện theo quy định tại Điều 18 của Quy chế n ày và các quy đ ịnh sau: a) Căn c ứ kế hoạch Đo àn ra đã đư ợc cấp c ó th ẩm quyền ph ê duy ệt v à ch ỉ đạo của Viện trưởng Viện kiểm s át nhân dân t ối cao về ph ân công Phó Vi ện trưởng dẫn đầu đo àn công tác nư ớc ngo ài, V ụ Hợp t ác qu ốc tế v à tương tr ợ tư ph áp v ề h ình s ự phối hợp với Vụ Tổ chức c án b ộ đề xuất th ành ph ần đo àn công tác báo cáo Trư ởng đo àn xem xét, quy ết định. Tr ên cơ s ở chỉ đạo của l ãnh đ ạo Viện, Vụ Tổ chức c án b ộ x ây d ựng Tờ tr ình thành l ập đo àn công tác và d ự thảo Quyết định tr ình Vi ện trưởng Viện kiểm s át nhân dân t ối cao xem x ét, phê duy ệt; b) V ụ Hợp t ác qu ốc tế v à tương tr ợ tư ph áp v ề h ình s ự chủ tr ì liên h ệ với c ác đ ối t ác nư ớc ngo ài, xây d ựng chương tr ình làm vi ệc của Đo àn; t ổng hợp, ho àn thi ện nội dung văn kiện, t ài li ệu li ên quan đ ến chuyến đi; ho àn thành các th ủ tục về cấp hộ chiếu, xin thị thực nhập cảnh v ào nư ớc đến (nếu c ó); thông báo b ằng văn bản cho cơ quan đại diện ngoại giao của Việt Nam ở nước đến để phối hợp tổ chức đ ón Đoàn; c) Theo ch ỉ đạo của Trưởng đo àn, các đơn v ị, c á nhân có liên quan ph ối hợp với Vụ Hợp t ác qu ốc tế v à tương tr ợ tư ph áp v ề h ình s ự chuẩn bị t ài li ệu, nội dung li ên quan đ ến chuy ên môn c ủa đơn vị gửi Vụ Hợp t ác qu ốc tế v à tương tr ợ tư ph áp v ề h ình s ự chậm nhất l à 10 ngày làm vi ệc trước khi đo àn lên đư ờng để tổng hợp b áo cáo Trư ởng đo àn và d ịch sang tiếng nước ngo ài; d) Văn phòng Vi ện kiểm s át nhân dân t ối cao đảm bảo kinh ph í cho Đoàn công tác; chu ẩn bị qu à t ặng đối ngoại của Đo àn cho phía nư ớc ngo ài và các điều kiện cần thiết kh ác theo quy đ ịnh của Nh à nư ớc v à ch ỉ đạo của Trưởng đo àn; đ) K ết th úc chuy ến c ông tác nư ớc ngo ài, ch ậm nhất trong 10 ng ày làm vi ệc, th ành viên c ủa đo àn đư ợc Trưởng đo àn phân công có trách nhi ệm dự thảo b áo cáo k ết quả chuyến c ông tác trình Trư ởng đo àn duy ệt, k ý g ửi Viện trưởng Viện kiểm s át nhân dân t ối cao v à cơ quan có th ẩm quyền theo quy định; đồng gửi Vụ Hợp t ác qu ốc tế v à tương tr ợ tư ph áp v ề h ình s ự v à V ụ Tổ chức c án b ộ để theo d õi, qu ản l ý chung. 2. Đoàn ra có s ự tham gia của Ph ó Vi ện trưởng Trư ờng hợp Ph ó Vi ện trưởng được Viện trưởng ph ân công tham gia đoàn công tác nư ớc ngo ài v ới l ãnh đ ạo Đảng v à Nhà nư ớc hoặc đo àn do b ộ, ng ành, cơ quan khác ch ủ tr ì t ổ chức, Vụ Hợp t ác qu ốc tế v à tương tr ợ tư ph áp v ề h ình s ự phối hợp với Văn ph òng Vi ện kiểm s át nhân dân t ối cao, Vụ Tổ chức c án b ộ v à cơ quan ch ủ tr ì t ổ chức đo àn chu ẩn bị c ác điều kiện cần thiết cho chuyến c ông tác c ủa Ph ó Vi ện trưởng. Điều 21. Đoàn ra của lãnh đạo cấp Vụ Viện kiểm sát nhân dân tối cao hoặc lãnh đạo Viện kiểm sát nhân dân cấp dưới Đoàn ra do các đơn v ị thuộc Viện kiểm s át nhân dân t ối cao, Viện kiểm s át nhân dân c ấp dưới được l ãnh đ ạo Viện kiểm s át nhân dân t ối cao giao chủ tr ì, t ổ chức thực hiện, tr ình t ự, thủ tục tổ chức Đo àn đư ợc thực hiện theo quy định tại Điều 18 của Quy chế n ày và Quy ch ế ph ân c ấp quản l ý công ch ức, vi ên ch ức v à ngư ời lao động trong ng ành Ki ểm s át nhân dân ban hành kèm theo Quy ết định số 02/QĐ-VKSTC-V15 ng ày 22/12/2015 c ủa Viện trưởng Viện kiểm s át nhân dân t ối cao. Điều 22. Đoàn ra có sự tham gia của cán bộ, công chức ngành Kiểm sát nhân dân 1. Các đơn v ị thuộc Viện kiểm s át nhân dân t ối cao khi nhận được thư mời cử người đi c ông tác nư ớc ngo ài c ần gửi đề xuất bằng văn bản về Vụ Hợp t ác qu ốc tế v à tương tr ợ tư ph áp v ề h ình s ự để thẩm định, b áo cáo lãnh đ ạo Viện kiểm s át nhân dân t ối cao xem x ét, quy ết định. Căn c ứ v ào mục đ ích, yêu c ầu, nội dung cụ thể của chuyến c ông tác, V ụ Hợp t ác qu ốc tế v à tương tr ợ tư ph áp v ề h ình s ự nghi ên c ứu, tham mưu l ãnh đ ạo Viện kiểm s át nhân dân t ối cao chủ trương cử c án b ộ, c ông ch ức tham gia đo àn công tác nư ớc ngo ài. Sau khi có ý ki ến đồng ý c ủa l ãnh đ ạo Viện kiểm s át nhân dân t ối cao, Vụ Hợp t ác qu ốc tế v à tương tr ợ tư ph áp v ề h ình s ự th ông báo cho V ụ Tổ chức c án b ộ v à Th ủ trưởng đơn vị c ó liên quan đ ể phối hợp đề xuất nh ân s ự. Vụ Tổ chức c án b ộ c ó trách nhi ệm dự thảo quyết định cử c án b ộ, c ông ch ức đi c ông tác nư ớc ngo ài trình lãnh đ ạo Viện duyệt, k ý. Quy ết định cử c án b ộ, c ông ch ức đi c ông tác nư ớc ngo ài k ịp thời gửi cho c án b ộ, c ông ch ức được cử đi c ông tác; đ ồng gửi Vụ Hợp t ác qu ốc tế v à tương tr ợ tư ph áp v ề h ình s ự v à các đơn v ị li ên quan đ ể phối hợp triển khai thực hiện. 2. Trư ờng hợp c á nhân cán b ộ, c ông ch ức Viện kiểm s át nhân dân t ối cao được mời đ ích danh đi công tác nư ớc ngo ài ph ải b áo cáo Th ủ trưởng đơn vị phụ tr ách. Căn c ứ thư mời, Thủ trưởng đơn vị quản l ý cán b ộ gửi đề xuất về Vụ Hợp t ác qu ốc tế v à tương tr ợ tư ph áp v ề h ình s ự để thẩm định, b áo cáo lãnh đ ạo Viện kiểm s át nhân dân t ối cao xem x ét, quy ết định. Sau khi c ó ý ki ến của l ãnh đ ạo Viện, Vụ Hợp t ác qu ốc tế v à tương tr ợ tư ph áp v ề h ình s ự th ông báo cho V ụ Tổ chức c án b ộ v à Th ủ trưởng đơn vị đề xuất để phối hợp ra quyết định. Vụ Tổ chức c án b ộ c ó trách nhi ệm, dự thảo quyết định cử c án b ộ đi c ông tác nư ớc ngo ài trình lãnh đ ạo Viện duyệt, k ý. 3. Cán b ộ, c ông ch ức Viện kiểm s át nhân dân c ấp dưới đi đ ào t ạo, bồi dưỡng v à công tác nư ớc ngo ài theo k ế hoạch của ng ành Ki ểm s át nhân dân ho ặc cấp ủy địa phương được thực hiện theo quy định tại Quy chế ph ân c ấp quản l ý công ch ức, vi ên ch ức v à ngư ời lao động trong ng ành Ki ểm s át nhân dân ban hành kèm theo Quy ết định số 02/QĐ-VKSTC-V15 ng ày 22/12/2015 c ủa Viện trưởng Viện kiểm s át nhân dân t ối cao. 4. Cán b ộ, c ông ch ức được cử đi c ông tác nư ớc ngo ài ch ủ động phối hợp với Vụ Hợp t ác qu ốc tế v à tương tr ợ tư ph áp v ề h ình s ự, cơ quan mời v à các đơn v ị c ó liên quan hoàn thành th ủ tục cần thiết cho chuyến c ông tác; chu ẩn bị nội dung, t ài li ệu l àm vi ệc ph ù h ợp với mục đ ích chuy ến c ông tác; ch ịu tr ách nhi ệm c á nhân v ề nội dung t ài li ệu được giao chuẩn bị; tu ân th ủ nghi êm ch ỉnh c ác quy đ ịnh của Ng ành, c ủa Nh à nư ớc, c ác quy đ ịnh của nước sở tại; tu ân th ủ chế độ th ông tin báo cáo trư ớc, trong v à sau chuy ến c ông tác ở nước ngo ài. MỤC 2. ĐOÀN VÀO Điều 23. Phạm vi Đoàn vào 1. Đoàn Vi ện trưởng, Ph ó Vi ện trưởng Viện kiểm s át t ối cao, Viện C ông t ố tối cao c ác nư ớc hoặc cấp tương đương ( gọi chung l à Đoàn vào c ấp cao). 2. Đoàn lãnh đ ạo cấp Vụ thuộc Viện kiểm s át t ối cao, Viện C ông t ố tối cao hoặc l ãnh đ ạo Viện kiểm s át c ấp tỉnh, th ành ph ố c ác nư ớc hoặc cấp tương đương ( gọi chung l à Đoàn vào c ấp Vụ). 3. Khách m ời quốc tế kh ác. Điều 24. Trình tự, thủ tục đón Đoàn vào 1. Khi có k ế hoạch đ ón Đoàn vào, ch ậm nhất trong thời gian 45 ng ày làm vi ệc (trừ trường hợp đặc biệt) trước khi Đo àn vào Vi ệt Nam, Thủ trưởng đơn vị chủ tr ì t ổ chức đ ón Đoàn xây d ựng b áo cáo đ ề xuất bằng văn bản gửi Vụ Hợp t ác qu ốc tế v à tương tr ợ tư ph áp v ề h ình s ự để thẩm định, tr ình lãnh đ ạo Viện kiểm s át nhân dân t ối cao xem x ét, quy ết định. Báo cáo đ ề xuất đ ón Đoàn vào g ồm c ác n ội dung: L ý do, mục đ ích, ho ạt động ch ính c ủa Đo àn t ại Việt Nam; th ành ph ần đo àn; th ời gian v à đ ịa điểm l àm vi ệc; nội dung văn kiện hợp t ác ký (n ếu c ó); kinh phí đón ti ếp; đơn vị chủ tr ì, đơn v ị phối hợp. 2. V ụ Hợp t ác qu ốc tế v à tương tr ợ tư ph áp v ề h ình s ự c ó trách nhi ệm thẩm định đề nghị trong thời gian 07 ng ày làm vi ệc kể từ ng ày nh ận được văn bản đề xuất, b áo cáo lãnh đ ạo Viện kiểm s át nhân dân t ối cao xem x ét, quy ết định. Sau khi c ó ý ki ến đồng ý c ủa l ãnh đ ạo Viện, Vụ Hợp t ác qu ốc tế v à tương tr ợ tư ph áp v ề h ình s ự th ông báo b ằng văn bản cho đơn vị chủ tr ì và các đơn v ị c ó liên quan đ ể triển khai thực hiện. 3. Trên cơ s ở chỉ đạo của l ãnh đ ạo Viện kiểm s át nhân dân t ối cao, đơn vị chủ tr ì đón Đoàn có trách nhi ệm phối hợp với Vụ Hợp t ác qu ốc tế v à tương tr ợ tư ph áp v ề h ình s ự v à các đơn v ị c ó liên quan xây d ựng kế hoạch đ ón ti ếp v à chương trình làm vi ệc của Đo àn; chu ẩn bị nội dung, t ài li ệu l àm vi ệc với Đo àn; x ử l ý ho ặc b áo cáo c ấp c ó th ẩm quyền xử l ý các v ấn đề ph át sinh; đ ảm bảo c ác điều kiện về lễ t ân và h ậu cần trong việc đ ón ti ếp Đo àn; th ực hiện c ác th ủ tục nhập cảnh, xuất cảnh cho Đo àn vào. 4. V ụ Hợp t ác qu ốc tế v à tương tr ợ tư ph áp v ề h ình s ự phối hợp, hướng dẫn đơn vị chủ tr ì th ực hiện c ác quy đ ịnh về lễ t ân ngo ại giao; tham gia c ác ho ạt động của Đo àn khi có đ ề nghị của đơn vị chủ tr ì ho ặc theo chỉ đạo của l ãnh đ ạo Viện kiểm s át nhân dân t ối cao. 5. Văn phòng Vi ện kiểm s át nhân dân t ối cao chủ tr ì, ph ối hợp với đơn vị chủ tr ì l ập dự to án và đ ảm bảo kinh ph í đón Đoàn; đ ảm bảo c ác điều kiện về vật chất, hậu cần phục vụ việc tiếp Đo àn (n ếu Đo àn vào b ằng nguồn kinh ph í c ủa Viện kiểm s át nhân dân t ối cao). 6. Sau khi k ết th úc ho ạt động của Đo àn t ại Việt Nam, chậm nhất trong 10 ng ày làm vi ệc, Thủ trưởng đơn vị chủ tr ì đón Đoàn xây d ựng b áo cáo k ết quả hoạt động của Đo àn g ửi l ãnh đ ạo Viện kiểm s át nhân dân t ối cao; đồng gửi Vụ Hợp t ác qu ốc tế v à tương tr ợ tư ph áp v ề h ình s ự để tổng hợp, quản l ý theo quy đ ịnh. N ội dung b áo cáo g ồm: c ác ho ạt động ch ính; n ội dung c ác cu ộc trao đổi, tiếp x úc; k ế hoạch triển khai thực hiện c ác th ỏa thuận với đối t ác nư ớc ngo ài (n ếu c ó); nh ận x ét, đánh giá và các đ ề xuất, kiến nghị. Điều 25. Đón Đoàn cấp cao Vi ệc tổ chức đ ón ti ếp Đo àn c ấp cao thăm, l àm vi ệc tại Việt Nam được thực hiện theo quy định tại Điều 24 của Quy chế n ày và các quy đ ịnh sau: 1. H ằng năm, căn cứ v ào k ế hoạch Đo àn vào c ủa Viện kiểm s át nhân dân t ối cao đ ã đư ợc cấp c ó th ẩm quyền ph ê duy ệt, Vụ Hợp t ác qu ốc tế v à tương tr ợ tư ph áp v ề h ình s ự chủ động li ên h ệ với c ác đ ối t ác nư ớc ngo ài đ ể x ây d ựng kế hoạch tổ chức Đo àn vào; báo cáo Vi ện trưởng Viện kiểm s át nhân dân t ối cao xem x ét quy ết định. 2. Trên cơ s ở ý ki ến chỉ đạo của Viện trưởng Viện kiểm s át nhân dân t ối cao, Vụ Hợp t ác qu ốc tế v à tương tr ợ tư ph áp v ề h ình s ự chủ tr ì, ph ối hợp với c ác đơn v ị c ó liên quan xây d ựng kế hoạch v à chương trình làm vi ệc của Đo àn t ại Việt Nam; x ây d ựng nội dung t ài li ệu phục vụ l ãnh đ ạo Viện tiếp, l àm vi ệc với Đo àn; thông báo cho Cơ quan đ ại diện ngoại giao của nước ngo ài t ại Việt Nam để phối hợp đ ón ti ếp; li ên h ệ Bộ C ông an đ ề nghị bố tr í xe c ảnh s át d ẫn đường cho Đo àn theo quy đ ịnh hiện h ành; đ ảm bảo an ninh, an to àn cho Đoàn trong th ời gian l àm vi ệc tại Việt Nam; phối hợp với c ác cơ quan tuyên truy ền trong v à ngoài Ngành đưa tin v ề hoạt động ch ính th ức của Đo àn; b ố tr í phiên d ịch hoặc li ên h ệ thu ê phiên d ịch cho Đo àn; t ổ chức c ác công vi ệc về lễ t ân ngo ại giao; đảm bảo việc đ ón ti ếp Đo àn trang tr ọng, hiệu quả, đ úng nghi l ễ ngoại giao. 3. Văn phòng Vi ện kiểm s át nhân dân t ối cao đảm bảo c ác điều kiện về vật chất, hậu cần phục vụ c ác bu ổi đ ón ti ếp, hội đ àm, làm vi ệc v à chiêu đãi Đoàn c ủa l ãnh đ ạo Viện kiểm s át nhân dân t ối cao; phối hợp với Vụ Hợp t ác qu ốc tế v à tương tr ợ tư ph áp v ề h ình s ự mua qu à t ặng đối ngoại cho Đo àn theo quy đ ịnh v à theo ch ỉ đạo của l ãnh đ ạo Viện kiểm s át nhân dân t ối cao. 4. Sau khi Đoàn k ết th úc ho ạt động tại Việt Nam, chậm nhất trong thời hạn 10 ng ày làm vi ệc, Vụ Hợp t ác qu ốc tế v à tương tr ợ tư ph áp v ề h ình s ự x ây d ựng dự thảo b áo cáo k ết quả c ông tác c ủa Đo àn trình lãnh đ ạo Viện duyệt, k ý g ửi Chủ tịch nước v à cơ quan có th ẩm quyền theo quy định. Điều 26. Đón Đoàn cấp Vụ hoặc khách quốc tế khác Vi ệc tổ chức đ ón ti ếp Đo àn c ấp Vụ hoặc đo àn khách qu ốc tế kh ác đư ợc thực hiện theo quy định tại Điều 24 của Quy chế n ày và các quy đ ịnh sau: 1. Đ ối với Đo àn vào c ấp Vụ do Vụ Hợp t ác qu ốc tế v à tương tr ợ tư ph áp v ề h ình s ự được l ãnh đ ạo Viện kiểm s át nhân dân t ối cao giao chủ tr ì, t ổ chức thực hiện, căn cứ v ào k ế hoạch hoạt động đối ngoại đ ã đư ợc ph ê duy ệt, Vụ Hợp t ác qu ốc tế v à tương tr ợ tư ph áp v ề h ình s ự c ó trách nhi ệm b áo cáo lãnh đ ạo Viện kiểm s át nhân dân t ối cao chủ trương đ ón ti ếp Đo àn; xây d ựng kế hoạch đ ón và chương trình làm vi ệc chi tiết của Đo àn trình lãnh đ ạo Viện kiểm s át nhân dân t ối cao xem x ét, quy ết định. 2. Đ ối với Đo àn vào c ấp Vụ do c ác đơn v ị thuộc Viện kiểm s át nhân dân t ối cao, Viện kiểm s át nhân dân c ấp dưới được l ãnh đ ạo Viện kiểm s át nhân dân t ối cao giao chủ tr ì, t ổ chức thực hiện, căn cứ kế hoạch hoạt động đối ngoại đ ã đư ợc l ãnh đ ạo Viện kiểm s át nhân dân t ối cao ph ê duy ệt, đơn vị chủ tr ì đón ti ếp Đo àn vào ph ối hợp với c ác đơn v ị c ó liên quan xây d ựng b áo cáo đ ề xuất đ ón Đoàn g ửi Vụ Hợp t ác qu ốc tế v à tương tr ợ tư ph áp v ề h ình s ự để thẩm định, tr ình lãnh đ ạo Viện kiểm s át nhân dân t ối cao xem x ét, quy ết định. Tr ình t ự, thủ tục đề xuất đ ón Đoàn vào th ực hiện theo quy định tại Điều 24 của Quy chế n ày. 3. Trư ờng hợp Viện kiểm s át nhân dân c ấp dưới được l ãnh đ ạo Viện kiểm s át nhân dân t ối cao giao chủ tr ì t ổ chức đ ón Đoàn vào làm vi ệc tại địa phương, đơn vị chủ tr ì đón Đoàn có trách nhi ệm phối hợp với Vụ Hợp t ác qu ốc tế v à tương tr ợ tư ph áp v ề h ình s ự v à các đơn v ị c ó liên quan xây d ựng kế hoạch, chương tr ình đón ti ếp, l àm vi ệc với Đo àn; ph ối hợp với Cục Kế hoạch - T ài chính Vi ện kiểm s át nhân dân t ối cao v à các đơn v ị c ó liên quan xây d ựng dự to án kinh phí đón Đoàn; t ổ chức thực hiện việc chi v à quy ết to án chi phí đón Đoàn theo d ự to án đư ợc duyệt v à quy đ ịnh hiện h ành c ủa Nh à nư ớc. MỤC 3. TIẾP KHÁCH QUỐC TẾ Điều 27. Tiếp khách nước ngoài tại Viện kiểm sát nhân dân tối cao 1. V ụ Hợp t ác qu ốc tế v à tương tr ợ tư ph áp v ề h ình s ự l à đ ầu mối tiếp nhận đề nghị của cơ quan, tổ chức, c á nhân trong và ngoài nư ớc đến ch ào xã giao, làm vi ệc với Viện kiểm s át nhân dân t ối cao. 2. Trư ờng hợp kh ách nư ớc ngo ài có văn b ản đề nghị đến thăm, l àm vi ệc v à chào xã giao lãnh đ ạo Viện kiểm s át nhân dân t ối cao, Vụ Hợp t ác qu ốc tế v à tương tr ợ tư ph áp v ề h ình s ự c ó trách nhi ệm thẩm định nội dung văn bản đề nghị, b áo cáo Vi ện trưởng xem x ét, quy ết định về chủ trương, cấp tiếp v à thành ph ần tiếp. Sau khi c ó ý ki ến chỉ đạo của Viện trưởng, Vụ Hợp t ác qu ốc tế v à tương tr ợ tư ph áp v ề h ình s ự phối hợp Văn ph òng Vi ện kiểm s át nhân dân t ối cao v à các đơn v ị c ó liên quan đ ể tổ chức buổi tiếp. C ác cơ quan báo chí c ủa Viện kiểm s át nhân dân t ối cao c ó trách nhi ệm tham dự v à đưa tin theo quy đ ịnh. L ãnh đ ạo c ác đơn v ị được l ãnh đ ạo Viện kiểm s át nhân dân t ối cao chỉ đạo c ùng tham gia ti ếp kh ách có trách nhi ệm tham dự đầy đủ; phối hợp với Vụ Hợp t ác qu ốc tế v à tương tr ợ tư ph áp v ề h ình s ự chuẩn bị nội dung l àm vi ệc li ên quan đ ến chức năng, nhiệm vụ của đơn vị b áo cáo lãnh đ ạo Viện chủ tr ì ti ếp kh ách (n ếu được y êu c ầu). Trường hợp kh ông th ể tham dự buổi tiếp, Thủ trưởng đơn vị phải b áo cáo và đư ợc sự đồng ý c ủa l ãnh đ ạo Viện chủ tr ì vi ệc tiếp. 3. Trư ờng hợp Vụ Hợp t ác qu ốc tế v à tương tr ợ tư ph áp v ề h ình s ự tiếp kh ách nư ớc ngo ài có n ội dung li ên quan đ ến chức năng, nhiệm vụ của c ác đơn v ị thuộc Viện kiểm s át nhân dân t ối cao, tr ên cơ s ở ý ki ến chỉ đạo của l ãnh đ ạo Viện kiểm s át nhân dân t ối cao, Vụ Hợp t ác qu ốc tế v à tương tr ợ tư ph áp v ề h ình s ự th ông báo đ ến c ác đơn v ị để cử đại diện c ùng tham d ự buổi tiếp; phối hợp chuẩn bị nội dung l àm vi ệc với đối t ác nư ớc ngo ài. 4. Trư ờng hợp c ác đơn v ị thuộc Viện kiểm s át nhân dân t ối cao nhận được đề nghị đ ón ti ếp của ph ía nư ớc ngo ài, đơn v ị chủ tr ì ti ếp nhận đề nghị c ó trách nhi ệm lấy ý ki ến Vụ Hợp t ác qu ốc tế v à tương tr ợ tư ph áp v ề h ình s ự bằng văn bản trước khi tr ình lãnh đ ạo Viện cho ph ép ti ếp kh ách. Trên cơ s ở ý ki ến chỉ đạo của l ãnh đ ạo Viện, đơn vị chủ tr ì ti ếp kh ách ch ủ động triển khai việc tiếp; chuẩn bị v à ch ịu tr ách nhi ệm về nội dung l àm vi ệc với kh ách nư ớc ngo ài; báo cáo lãnh đ ạo Viện kiểm s át nhân dân t ối cao về kết quả l àm vi ệc. 5 . Trư ờng hợp đối t ác nư ớc ngo ài đ ến l àm vi ệc với Ban quản l ý d ự án qu ốc tế hoặc đơn vị quản l ý d ự án qu ốc tế theo chương tr ình, k ế hoạch hoạt động của dự án qu ốc tế, Ban quản l ý d ự án ho ặc đơn vị quản l ý d ự án qu ốc tế chủ tr ì t ổ chức tiếp, l àm vi ệc với kh ách trong khuôn kh ổ hoạt động của chương tr ình, d ự án qu ốc tế v à theo các quy đ ịnh của Quy chế n ày. 6. Cán b ộ, c ông ch ức được cử tham gia tiếp kh ách nư ớc ngo ài có trách nhi ệm ghi ch ép đ ầy đủ nội dung v à báo cáo Th ủ trưởng đơn vị quản l ý tr ực tiếp về kết quả buổi l àm vi ệc. 7. Cán b ộ, c ông ch ức Viện kiểm s át nhân dân t ối cao khi tiếp v à làm vi ệc với kh ách qu ốc tế tại trụ sở Viện kiểm s át nhân dân t ối cao phải c ó ít nh ất hai người c ùng tham d ự. Điều 28. Tiếp khách nước ngoài thăm, làm việc tại địa phương 1. Vi ện kiểm s át nhân dân c ấp dưới khi đ ón ti ếp c ác đoàn khách nư ớc ngo ài đ ến thăm, l àm vi ệc tại địa phương thực hiện theo kế hoạch được l ãnh đ ạo Viện kiểm s át nhân dân t ối cao ph ê duy ệt; ph ù h ợp với Th ông tư s ố 05/2017/TT-BNG ng ày 17/10/2017 c ủa Bộ Ngoại giao hướng dẫn về nghi lễ đối ngoại v à đón ti ếp kh ách nư ớc ngo ài thăm đ ịa phương; ph ù h ợp với điều kiện thực tế tại địa phương; đảm bảo trọng thị, chu đ áo, an ninh, an toàn. 2. V ụ Hợp t ác qu ốc tế v à tương tr ợ tư ph áp v ề h ình s ự c ó trách nhi ệm hướng dẫn, phối hợp với Viện kiểm s át nhân dân c ấp dưới tổ chức thực hiện đ ón, ti ếp kh ách nư ớc ngo ài thăm đ ịa phương. Chương V TỔ CHỨC HỘI NGHỊ, HỘI THẢO QUỐC TẾ Điều 29. Phạm vi hội nghị, hội thảo quốc tế 1. H ội nghị, hội thảo quốc tế thuộc thẩm quyền quyết định của Thủ tướng Ch ính ph ủ. 2. H ội nghị, hội thảo quốc tế thuộc thẩm quyền quyết định của Viện trưởng Viện kiểm s át nhân dân t ối cao. 3. H ội nghị, hội thảo quốc tế trong khu ôn kh ổ hoạt động của c ác chương trình, d ự án qu ốc tế. Điều 30. Thẩm quyền quyết định tổ chức hội nghị, hội thảo quốc tế Vi ệc tổ chức hội nghị, hội thảo quốc tế thực hiện theo quy định tại Quyết định số 76/2010/QĐ-TTg ng ày 30/11/2010 c ủa Thủ tướng Ch ính ph ủ về việc tổ chức, quản l ý h ội nghị, hội thảo quốc tế tại Việt Nam ( gọi tắt l à Quy ết định số 76/2010/QĐ-TTg ) v à các quy đ ịnh sau: 1. Vi ện trưởng Viện kiểm s át nhân dân t ối cao b áo cáo Th ủ tướng Ch ính ph ủ cho ph ép t ổ chức c ác h ội nghị, hội thảo quốc tế sau: a) H ội nghị, hội thảo quốc tế cấp cao, th ành viên tham d ự l à Vi ện trưởng Viện kiểm s át t ối cao, Viện trưởng Viện C ông t ố tối cao, Tổng Chưởng l ý Cơ quan Chư ởng l ý ho ặc cấp tương đương của c ác nư ớc, c ác vùng lãnh th ổ, c ác t ổ chức quốc tế; b) H ội nghị, hội thảo quốc tế c ó n ội dung li ên quan đ ến c ác v ấn đề ch ính tr ị, an ninh, quốc ph òng, dân t ộc, t ôn giáo, nhân quy ền, bi ên gi ới, l ãnh th ổ hoặc thuộc phạm vi b í m ật Nh à nư ớc. 2. Vi ện trưởng Viện kiểm s át nhân dân t ối cao quyết định việc tổ chức hội nghị, hội thảo quốc tế kh ông thu ộc phạm vi điều chỉnh tại khoản 1, Điều 3 Quyết định số 76/2010/QĐ-TTg. Điều 31. Tổ chức hội nghị, hội thảo quốc tế thuộc thẩm quyền quyết định của Thủ tướng Chính phủ Vi ệc tổ chức hội nghị, hội thảo quốc tế thuộc thẩm quyền quyết định của Thủ tướng Ch ính ph ủ thực hiện như sau: 1. V ụ Hợp t ác qu ốc tế v à tương tr ợ tư ph áp v ề h ình s ự tham mưu cho l ãnh đ ạo Viện kiểm s át nhân dân t ối cao lấy ý ki ến bằng văn bản của Bộ Ngoại giao v à cơ quan có th ẩm quyền li ên quan v ề chủ trương tổ chức hội nghị, hội thảo quốc tế. 2. Sau khi có ý ki ến thống nhất của Bộ Ngoại giao v à cơ quan có th ẩm quyền li ên quan, V ụ Hợp t ác qu ốc tế v à tương tr ợ tư ph áp v ề h ình s ự tham mưu l ãnh đ ạo Viện kiểm s át nhân dân t ối cao dự thảo tờ tr ình t ổ chức hội nghị, hội thảo k èm theo đ ề án t ổ chức của Viện kiểm s át nhân dân t ối cao tr ình Vi ện trưởng duyệt, k ý báo cáo Th ủ tướng Ch ính ph ủ ph ê duy ệt; đồng gửi Bộ Ngoại giao để tổng hợp, theo d õi. Th ời hạn tr ình ch ậm nhất l à 20 ngày làm vi ệc trước ng ày d ự kiến tổ chức. Đ ề án t ổ chức cần n êu rõ: a) Lý do, danh nghĩa t ổ chức, mục đ ích; b) Th ời gian v à đ ịa điểm tổ chức; địa điểm tham quan, khảo s át (n ếu c ó); c) N ội dung, chương tr ình làm vi ệc v à các ho ạt động b ên l ề; d) Thành ph ần tham gia tổ chức: Cơ quan Việt Nam, cơ quan nước ngo ài, cơ quan tài tr ợ (nếu c ó). đ) Thành ph ần tham dự: số lượng v à cơ c ấu th ành ph ần đại biểu, bao gồm cả đại biểu Việt Nam v à đ ại biểu c ó qu ốc tịch nước ngo ài; e) Hình th ức tổ chức thực hiện; g) Công tác tuyên truy ền; h) Ngu ồn kinh ph í; i) Ý ki ến bằng văn bản của Bộ Ngoại giao v à các cơ quan liên quan. 3. Vi ệc tổ chức hội nghị, hội thảo thực hiện theo đ úng đ ề án đã đư ợc Thủ tướng Ch ính ph ủ ph ê duy ệt. 4. Sau khi k ết th úc h ội nghị, hội thảo quốc tế, chậm nhất trong thời gian 15 ng ày làm vi ệc, Vụ Hợp t ác qu ốc tế v à tương tr ợ tư ph áp v ề h ình s ự x ây d ựng dự thảo b áo cáo k ết quả tổ chức hội nghị, hội thảo quốc tế tr ình lãnh đ ạo Viện kiểm s át nhân dân t ối cao duyệt, k ý g ửi Thủ tướng Ch ính ph ủ v à các c ấp c ó th ẩm quyền; đồng gửi Bộ Ngoại giao để theo d õi, t ổng hợp. Điều 32. Tổ chức hội nghị, hội thảo quốc tế thuộc thẩm quyền quyết định của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao 1. Các đơn v ị thuộc Viện kiểm s át nhân dân t ối cao, Viện kiểm s át nhân dân c ấp dưới khi ph át sinh nhu c ầu tổ chức hội nghị, hội thảo quốc tế x ây d ựng tờ tr ình kèm theo đ ề án t ổ chức b áo cáo Vi ện trưởng Viện kiểm s át nhân dân t ối cao th ông qua V ụ Hợp t ác qu ốc tế v à tương tr ợ tư ph áp v ề h ình s ự. Thời hạn tr ình ch ậm nhất 20 ng ày trư ớc ng ày d ự kiến tổ chức. Nội dung, tờ tr ình và đ ề án t ổ chức hội nghị, hội thảo thực hiện theo quy định tại khoản 2, Điều 31 của Quy chế n ày. 2. V ụ Hợp t ác qu ốc tế v à tương tr ợ tư ph áp v ề h ình s ự c ó trách nhi ệm thẩm định đề xuất của c ác đơn v ị trong thời gian 07 ng ày làm vi ệc, x ây d ựng b áo cáo trình lãnh đ ạo Viện kiểm s át nhân dân t ối cao xem x ét, quy ết định. Sau khi c ó ý ki ến đồng ý c ủa l ãnh đ ạo Viện, Vụ Hợp t ác qu ốc tế v à tương tr ợ tư ph áp v ề h ình s ự th ông báo b ằng văn bản cho đơn vị chủ tr ì t ổ chức thực hiện. 3. Vi ệc tổ chức hội nghị, hội thảo quốc tế thực hiện theo đ úng đ ề án đã đư ợc l ãnh đ ạo Viện kiểm s át nhân dân t ối cao ph ê duy ệt. 4. Sau khi k ết th úc h ội nghị, hội thảo quốc tế, chậm nhất trong thời gian 15 ng ày làm vi ệc, đơn vị chủ tr ì báo cáo lãnh đ ạo Viện kiểm s át nhân dân t ối cao bằng văn bản về kết quả hội nghị, hội thảo quốc tế; đồng gửi Vụ Hợp t ác qu ốc tế v à tương tr ợ tư ph áp v ề h ình s ự để theo d õi, qu ản l ý theo quy đ ịnh. Điều 33. Tổ chức hội nghị, hội thảo quốc tế trong khuôn khổ các chương trình, dự án quốc tế của Viện kiểm sát nhân dân tối cao 1. Trách nhi ệm của đơn vị tổ chức hội nghị, hội thảo bằng nguồn kinh ph í c ủa c ác chương trình, d ự án qu ốc tế a) Trư ớc ng ày 30 tháng 10 h ằng năm, c ác đơn v ị thuộc Viện kiểm s át nhân dân t ối cao, Viện kiểm s át nhân dân c ấp dưới ph át sinh nhu c ầu tổ chức hội nghị, hội thảo của năm kế tiếp bằng nguồn kinh ph í c ủa c ác d ự án qu ốc tế b áo cáo lãnh đ ạo Viện kiểm s át nhân dân t ối cao bằng văn bản th ông qua đơn v ị quản l ý d ự án đ ể thẩm định, tổng hợp b áo cáo lãnh đ ạo Viện kiểm s át nhân dân t ối cao v à Ban ch ỉ đạo dự án phê duy ệt; N ội dung b áo cáo g ồm: L ý do, mục đ ích, n ội dung, kết quả đầu ra, th ành ph ần đại biểu, thời gian, địa điểm, kinh ph í t ổ chức, đơn vị chủ tr ì, đơn v ị phối hợp. b) Vi ệc tổ chức hội nghị, hội thảo được thực hiện theo đ úng chương trình, k ế hoạch đ ã đư ợc Viện trưởng Viện kiểm s át nhân dân t ối cao v à Ban ch ỉ đạo dự án phê duy ệt; c) Đơn v ị chủ tr ì t ổ chức hội nghị, hội thảo chịu tr ách nhi ệm về nội dung c ác tài li ệu, b áo cáo tham lu ận, c ác s ố liệu ph át hành trư ớc, trong v à sau h ội nghị, hội thảo; d) Sau khi k ết th úc h ội nghị, hội thảo, chậm nhất trong thời gian 15 ng ày làm vi ệc, đơn vị chủ tr ì xây d ựng b áo cáo k ết quả hội nghị, hội thảo gửi l ãnh đ ạo Viện kiểm s át nhân dân t ối cao; đồng gửi đơn vị quản l ý d ự án và V ụ Hợp t ác qu ốc tế v à tương tr ợ tư ph áp v ề h ình s ự để theo d õi, qu ản l ý theo quy đ ịnh. 2. Trách nhi ệm của đơn vị quản l ý chương trình, d ự án qu ốc tế a) Th ẩm định, tổng hợp đề nghị của đơn vị đề xuất tổ chức hội nghị, hội thảo tr ình lãnh đ ạo Viện kiểm s át nhân dân t ối cao xem x ét, quy ết định. Sau khi c ó ý ki ến của l ãnh đ ạo Viện, đơn vị quản l ý d ự án làm vi ệc với nh à tài tr ợ thống nhất hoạt động, tr ình Ban ch ỉ đạo dự án phê duy ệt; b) Ph ối hợp với đơn vị chủ tr ì xây d ựng kế hoạch tổ chức; quản l ý các tài li ệu, b áo cáo c ủa hội nghị, hội thảo theo quy định hiện h ành; c) B ố tr í kinh phí t ổ chức hội nghị, hội thảo trong phạm vi kế hoạch được duyệt ph ù h ợp với quy định của nh à tài tr ợ v à các quy đ ịnh hiện h ành c ủa ph áp luật Việt Nam. 3. V ụ Hợp t ác qu ốc tế v à tương tr ợ tư ph áp v ề h ình s ự, Văn ph òng Vi ện kiểm s át nhân dân t ối cao v à các đơn v ị c ó liên quan có trách nhi ệm phối hợp, hỗ trợ đơn vị quản l ý d ự án qu ốc tế v à đơn v ị chủ tr ì đ ể tổ chức hội nghị, hội thảo đ úng mục đ ích, thi ết thực, tiết kiệm, hiệu quả. Điều 34. Trách nhiệm quản lý và tổ chức hội nghị, hội thảo quốc tế 1. Trách nhi ệm của Vụ Hợp t ác qu ốc tế v à tương tr ợ tư ph áp v ề h ình s ự a) Là đơn v ị đầu mối, gi úp Vi ện trưởng Viện kiểm s át nhân dân t ối cao thống nhất quản l ý nhà nư ớc đối với việc tổ chức hội nghị, hội thảo quốc tế của ng ành Ki ểm s át nhân dân; b) Ch ịu tr ách nhi ệm tổ chức, thực hiện c ác h ội nghị, hội thảo quốc tế của Viện kiểm s át nhân dân t ối cao đ ã đư ợc cấp c ó th ẩm quyền ph ê duy ệt; c) Hư ớng dẫn, phối hợp với c ác đơn v ị chủ tr ì t ổ chức hội nghị, hội thảo quốc tế theo đề án đã đư ợc ph ê duy ệt; d) Báo cáo t ổng hợp t ình hình t ổ chức, quản l ý h ội nghị, hội thảo quốc tế của Viện kiểm s át nhân dân t ối cao gửi cơ quan c ó th ẩm quyền theo quy định. 2. Trách nhi ệm của đơn vị chủ tr ì t ổ chức hội nghị, hội thảo a) T ổ chức thực hiện hội nghị, hội thảo theo kế hoạch, đề án đã đư ợc ph ê duy ệt; chịu tr ách nhi ệm về nội dung c ác tài li ệu, b áo cáo tham lu ận, th ông tin s ố liệu v à các ấn phẩm ph át hành trư ớc, trong v à sau h ội nghị, hội thảo; b) Th ực hiện c ác quy đ ịnh về bảo vệ b í m ật nh à nư ớc, c ác quy đ ịnh về th ông tin tuyên truy ền trước, trong v à sau h ội nghị, hội thảo; c) K ịp thời th ông báo cho V ụ Hợp t ác qu ốc tế v à tương tr ợ tư ph áp v ề h ình s ự v à đơn v ị quản l ý d ự án đ ể phối hợp xử l ý ho ặc b áo cáo cơ quan có th ẩm quyền xử l ý trong trư ờng hợp hội nghị, hội thảo ph át sinh nh ững vấn đề nhạy cảm, phức tạp. 3. Trách nhi ệm của Văn ph òng Vi ện kiểm s át nhân dân t ối cao Ph ối hợp với Vụ Hợp t ác qu ốc tế v à tương tr ợ tư ph áp v ề h ình s ự, đơn vị quản l ý d ự án, đơn v ị chủ tr ì t ổ chức hội nghị, hội thảo theo chương tr ình, đ ề án đã đư ợc cấp c ó th ẩm quyền ph ê duy ệt; lập dự to án kinh phí; t ổ chức sử dụng kinh ph í ph ục vụ hội nghị, hội thảo theo đ úng quy đ ịnh hiện h ành c ủa Nh à nư ớc v à ch ỉ đạo của l ãnh đ ạo Viện kiểm s át nhân dân t ối cao (trường hợp hội nghị, hội thảo quốc tế tổ chức bằng nguồn ng ân sách Nhà nư ớc). 4. Trách nhi ệm của Cục Kế hoạch - T ài chính Ph ối hợp với Vụ Hợp t ác qu ốc tế v à tương tr ợ tư ph áp v ề h ình s ự, Văn ph òng Vi ện kiểm s át nhân dân t ối cao v à các đơn v ị c ó liên quan đ ể thẩm định dự to án; c ấp kinh ph í t ổ chức hội nghị, hội thảo quốc tế. Hướng dẫn Văn ph òng Vi ện kiểm s át nhân dân t ối cao v à các đơn v ị c ó liên quan trong vi ệc quản l ý, s ử dụng kinh ph í t ổ chức hội nghị, hội thảo quốc tế đ ã đư ợc cấp c ó th ẩm quyền ph ê duy ệt. 5. Trách nhi ệm của c ác đơn v ị c ó liên quan Các đơn v ị thuộc Viện kiểm s át nhân dân t ối cao, Viện kiểm s át nhân dân c ấp dưới v à đơn v ị quản l ý d ự án qu ốc tế c ó trách nhi ệm phối hợp với Vụ Hợp t ác qu ốc tế v à tương tr ợ tư ph áp v ề h ình s ự v à các đơn v ị được giao nhiệm vụ chủ tr ì h ội nghị, hội thảo tổ chức triển khai c ác nhi ệm vụ c ó liên quan đ ến đơn vị m ình theo ch ỉ đạo của l ãnh đ ạo Viện kiểm s át nhân dân t ối cao. Chương VI VẬN ĐỘNG, TIẾP NHẬN, QUẢN LÝ CHƯƠNG TRÌNH, DỰ ÁN, PHI DỰ ÁN HỢP TÁC QUỐC TẾ VỀ PHÁP LUẬT Điều 35. Phạm vi chương trình, dự án, phi dự án hợp tác quốc tế về pháp luật Các chương trình, d ự án, phi d ự án h ợp t ác qu ốc tế về ph áp luật ( gọi chung l à chương trình, d ự án qu ốc tế ) m à Vi ện kiểm s át nhân dân t ối cao tham gia l à các chương trình, d ự án qu ốc tế c ó mục ti êu h ỗ trợ việc x ây d ựng, phổ biến, triển khai thực hiện ph áp luật ; tăng cường năng lực cho c án b ộ v à tăng cư ờng cơ sở vật chất cho ng ành Ki ểm s át nhân dân phù h ợp với c ác quy đ ịnh của ph áp luật về quản l ý, s ử dụng hỗ trợ ph át tri ển ch ính th ức kh ông hoàn l ại, viện trợ phi Ch ính ph ủ của nước ngo ài. Điều 36. Vận động nguồn ODA và viện trợ phi Chính phủ nước ngoài trong hợp tác quốc tế về pháp luật 1. Vi ệc vận động ODA v à vi ện trợ phi Ch ính ph ủ nước ngo ài trong h ợp t ác qu ốc tế về ph áp luật phải tu ân th ủ c ác quy đ ịnh của ph áp luật Việt Nam về vận động ODA, vốn vay ưu đ ãi c ủa c ác nhà tài tr ợ v à vi ện trợ phi Ch ính ph ủ nước ngo ài. 2. V ụ Hợp t ác qu ốc tế v à tương tr ợ tư ph áp v ề h ình s ự chủ tr ì, ph ối hợp với c ác đơn v ị c ó liên quan, căn c ứ y êu c ầu, nhiệm vụ v à nhu c ầu hợp t ác qu ốc tế về ph áp luật , tham mưu cho l ãnh đ ạo Viện kiểm s át nhân dân t ối cao trong việc đề xuất vận động ODA v à vi ện trợ phi Ch ính ph ủ nước ngo ài; báo cáo lãnh đ ạo Viện kiểm s át nhân dân t ối cao xem x ét, báo cáo c ấp c ó th ẩm quyền quyết định. 3. Đơn v ị đề xuất tiếp nhận viện trợ phi Ch ính ph ủ nước ngo ài ph ối hợp với Vụ Hợp t ác qu ốc tế v à tương tr ợ tư ph áp v ề h ình s ự v à các đơn v ị thuộc Viện kiểm s át nhân dân t ối cao c ó liên quan th ực hiện việc chuẩn bị, thẩm định v à phê duy ệt việc tiếp nhận viện trợ phi Ch ính ph ủ theo quy định của ph áp luật về quản l ý và s ử dụng viện trợ phi Ch ính ph ủ nước ngo ài. Điều 37. Tiếp nhận, quản lý chương trình, dự án quốc tế 1. Đ ối với c ác chương trình, d ự án qu ốc tế do Viện kiểm s át nhân dân t ối cao l à cơ quan ch ủ quản v à thu ộc thẩm quyền quyết định của Viện trưởng Viện kiểm s át nhân dân t ối cao, Vụ Hợp t ác qu ốc tế v à tương tr ợ tư ph áp v ề h ình s ự chủ tr ì, ph ối hợp với c ác đơn v ị c ó liên quan và nhà tài tr ợ x ây d ựng văn kiện chương tr ình, d ự án; n ội dung kế hoạch hoạt động tổng thể v à h ằng năm tr ình lãnh đ ạo Viện kiểm s át nhân dân t ối cao xem x ét, quy ết định. 2. Đ ối với c ác chương trình, d ự án qu ốc tế do c ác b ộ, ban, ng ành khác là cơ quan ch ủ quản c ó s ự tham gia của c ác đơn v ị thuộc Viện kiểm s át nhân dân t ối cao, đơn vị chủ tr ì tham gia chương trình, d ự án qu ốc tế c ó trách nhi ệm lấy ý ki ến Vụ Hợp t ác qu ốc tế v à tương tr ợ tư ph áp v ề h ình s ự bằng văn bản trước khi tr ình Vi ện trưởng Viện kiểm s át nhân dân t ối cao xem x ét, quy ết định việc tham gia chương tr ình, d ự án. Điều 38. Ban quản lý chương trình, dự án quốc tế 1. Căn c ứ v ào tính ch ất, hoạt động, quy định văn kiện của chương tr ình, d ự án qu ốc tế v à quy đ ịnh ph áp luật hiện h ành, Vi ện trưởng Viện kiểm s át nhân dân t ối cao quyết định th ành l ập Ban quản l ý chương trình, d ự án qu ốc tế v à b ộ m áy giúp vi ệc đối với Ban quản l ý chương trình, d ự án qu ốc tế. 2. Ban qu ản l ý chương trình, d ự án qu ốc tế c ó trách nhi ệm gi úp Vi ện trưởng Viện kiểm s át nhân nhân t ối cao quản l ý, điều phối, tổ chức triển khai thực hiện c ác chương trình, d ự án qu ốc tế theo đ úng quy đ ịnh của ph áp luật Việt Nam v à yêu c ầu của nh à tài tr ợ. Điều 39. Trách nhiệm quản lý, thực hiện chương trình, dự án quốc tế 1. V ụ Hợp t ác qu ốc tế v à tương tr ợ tư ph áp v ề h ình s ự c ó trách nhi ệm chủ tr ì, ph ối hợp với đơn vị c ó liên quan tham mưu lãnh đ ạo Viện thực hiện c ông tác qu ản l ý nhà nư ớc đối với c ác chương trình, d ự án qu ốc tế. 2. Ban qu ản l ý chương trình, d ự án qu ốc tế hoặc đơn vị được giao quản l ý th ực hiện chương tr ình, d ự án qu ốc tế c ó trách nhi ệm tổ chức thực hiện kế hoạch hoạt động đ ã đư ợc l ãnh đ ạo Viện kiểm s át nhân dân t ối cao v à Ban ch ỉ đạo dự án phê duy ệt; b áo cáo lãnh đ ạo Viện kiểm s át nhân dân t ối cao về kết quả thực hiện chương tr ình, d ự án qu ốc tế. Chương VII THỰC HIỆN CÁC HOẠT ĐỘNG ĐỐI NGOẠI KHÁC Điều 40. Tiếp nhận các hình thức khen thưởng do nước ngoài và các tổ chức quốc tế trao tặng 1. V ụ Hợp t ác qu ốc tế v à tương tr ợ tư ph áp v ề h ình s ự l à đ ầu mối tiếp nhận đề nghị nhận c ác hình th ức khen thưởng của nước ngo ài và các t ổ chức quốc tế tặng cho tập thể Viện kiểm s át nhân dân t ối cao, c á nhân lãnh đ ạo Viện kiểm s át nhân dân t ối cao v à cán b ộ, c ông ch ức của Ng ành ki ểm s át nhân dân; ph ối hợp với Vụ thi đua - Khen thưởng tham mưu cho l ãnh đ ạo Viện kiểm s át nhân dân t ối cao lấy ý ki ến hiệp y bằng văn bản c ác cơ quan có liên quan; trình c ấp c ó th ẩm quyền để xin chủ trương nhận c ác hình th ức khen thưởng của nước ngo ài. 2. H ồ sơ, quy tr ình ti ếp nhận c ác hình th ức khen thưởng do nước ngo ài và các t ổ chức quốc tế trao tặng thực hiện theo quy định của Quy chế 272-QĐ/TW v à Hư ớng dẫn 01-HD/BĐNTW, quy định ph áp luật về thi đua - khen thưởng của Đảng, Nh à nư ớc v à c ủa ng ành Ki ểm s át nhân dân. Điều 41. Tặng các hình thức khen thưởng cho tập thể, cá nhân nước ngoài 1. V ụ Thi đua - Khen thưởng chủ tr ì, ph ối hợp với Vụ Hợp t ác qu ốc tế v à tương tr ợ tư ph áp v ề h ình s ự, c ác đơn v ị trực thuộc Viện kiểm s át nhân dân t ối cao, Viện kiểm s át nhân dân c ấp dưới đề xuất, b áo cáo lãnh đ ạo Viện kiểm s át nhân dân t ối cao xin chủ trương x ét t ặng c ác hình th ức khen thưởng ph ù h ợp cho tập thể, c á nhân nư ớc ngo ài có thành tích xu ất sắc trong việc x ây d ựng v à phát tri ển của ng ành Ki ểm s át nhân dân. 2. Sau khi có ý ki ến chỉ đạo của l ãnh đ ạo Viện kiểm s át nhân dân t ối cao, Vụ Hợp t ác qu ốc tế v à tương tr ợ tư ph áp v ề h ình s ự phối hợp với Vụ Thi đua - Khen thưởng triển khai, thực hiện theo quy định ph áp luật về thi đua, khen thưởng của Đảng, Nh à nư ớc v à c ủa ng ành Ki ểm s át nhân dân. H ồ sơ, quy tr ình xét t ặng c ác hình th ức khen thưởng của Việt Nam cho c ác t ập thể, c á nhân nư ớc ngo ài th ực hiện theo quy định của Quy chế 272-QĐ/TW v à Hư ớng dẫn 01-HD/BĐNTW v à quy đ ịnh của Viện kiểm s át nhân dân t ối cao. Điều 42. Hoạt động thông tin đối ngoại của Viện kiểm sát nhân dân tối cao V ụ Hợp t ác qu ốc tế v à tương tr ợ tư ph áp v ề h ình s ự chủ tr ì, ph ối hợp với c ác cơ quan báo chí và các đơn v ị thuộc Viện kiểm s át nhân dân t ối cao thực hiện hoạt động đưa tin về kết quả hoạt động đối ngoại của Ng ành theo quy đ ịnh. Điều 43. Việc phóng viên nước ngoài đăng ký phỏng vấn lãnh đạo Viện kiểm sát nhân dân tối cao 1. Khi nh ận được đề nghị của ph óng viên nư ớc ngo ài đăng ký ph ỏng vấn l ãnh đ ạo Viện kiểm s át nhân dân t ối cao, Vụ Hợp t ác qu ốc tế v à tương tr ợ tư ph áp v ề h ình s ự c ó trách nhi ệm thẩm định; phối hợp với Văn ph òng Vi ện kiểm s át nhân dân t ối cao v à các đơn v ị c ó liên quan báo cáo lãnh đ ạo Viện kiểm s át nhân dân t ối cao xem x ét, quy ết định. 2. Trư ờng hợp ph óng viên nư ớc ngo ài đ ề nghị phỏng vấn c ác n ội dung li ên quan đ ến vấn đề phức tạp, nhạy cảm, Vụ Hợp t ác qu ốc tế v à tương tr ợ tư ph áp v ề h ình s ự tham mưu l ãnh đ ạo Viện kiểm s át nhân dân t ối cao lấy ý ki ến của Bộ Ngoại giao v à các cơ quan h ữu quan; sau đ ó, báo cáo Vi ện trưởng Viện kiểm s át nhân dân t ối cao xem x ét, quy ết định. 3. Vi ệc tổ chức v à th ực hiện trả lời phỏng vấn của ph óng viên nư ớc ngo ài đư ợc thực hiện theo quy định về ph át ngôn và cung c ấp th ông tin cho báo chí c ủa ng ành Ki ểm s át nhân dân. Điều 44. Xác nhận chuyên gia nước ngoài làm việc dài hạn tại Việt Nam 1. Đ ối với chuy ên gia nư ớc ngo ài công tác dài h ạn tại Việt Nam theo c ác chương trình, d ự án do Vi ện kiểm s át nhân dân t ối cao l à cơ quan ch ủ quản, Vụ Hợp t ác qu ốc tế v à tương tr ợ tư ph áp v ề h ình s ự phối hợp với Ban quản l ý chương trình, d ự án qu ốc tế hoặc đơn vị quản l ý d ự án qu ốc tế x ác nh ận chuy ên gia theo quy đ ịnh của ph áp luật v à điều ước quốc tế c ó liên quan. 2. Đ ối với c ác trư ờng hợp kh ác, đơn v ị chủ tr ì ti ếp nhận chuy ên gia ph ối hợp với Vụ Hợp t ác qu ốc tế v à tương tr ợ tư ph áp v ề h ình s ự thực hiện thủ tục x ác nh ận v à đăng ký theo quy đ ịnh của ph áp luật về nhập cảnh, xuất cảnh, cư tr ú c ủa người nước ngo ài t ại Việt Nam. 3. Trư ờng hợp học vi ên, sinh viên nư ớc ngo ài h ọc tập tại c ác cơ s ở đ ào t ạo, bồi dưỡng của Ng ành, Trư ờng Đại học kiểm s át Hà N ội, Trường Đ ào t ạo bồi dưỡng nghiệp vụ kiểm s át t ại th ành ph ố Hồ Ch í Minh th ực hiện thủ tục x ác nh ận v à đăng ký theo quy đ ịnh của ph áp luật về nhập cảnh, xuất cảnh, cư tr ú c ủa người nước ngo ài t ại Việt Nam. Điều 45. Hoạt động lễ tân đối ngoại khác 1. V ụ Hợp t ác qu ốc tế v à tương tr ợ tư ph áp v ề h ình s ự chủ tr ì, ph ối hợp với Văn ph òng Vi ện kiểm s át nhân dân t ối cao v à các đơn v ị c ó liên quan trong vi ệc tổ chức thực hiện c ác ho ạt động về lễ t ân đ ối ngoại theo quy định của Nh à nư ớc. 2. H ằng năm, Vụ Hợp t ác qu ốc tế v à tương tr ợ tư ph áp v ề h ình s ự r à soát, t ổng hợp lịch c ác ngày Qu ốc kh ánh, ngày k ỷ niệm c ó ý nghĩa l ịch sử lớn của c ác nư ớc c ó quan h ệ hợp t ác v ới Việt Nam n ói chung và Vi ện kiểm s át nhân dân t ối cao n ói riêng, báo cáo Vi ện trưởng Viện kiểm s át nhân dân t ối cao quyết định việc c ó hình th ức ch úc m ừng ph ù h ợp. Chương VIII ĐIỀU KIỆN BẢO ĐẢM HOẠT ĐỘNG ĐỐI NGOẠI Điều 46. Nguồn kinh phí Kinh phí chi cho các ho ạt động đối ngoại của ng ành Ki ểm s át nhân dân đư ợc h ình thành t ừ c ác ngu ồn sau: 1. Ngu ồn ng ân sách Nhà nư ớc cấp hằng năm cho ng ành Ki ểm s át nhân dân đ ể tổ chức, thực hiện c ác ho ạt động đối ngoại. 2. Ngu ồn hỗ trợ ODA của c ác chương trình, d ự án qu ốc tế m à Vi ện kiểm s át nhân dân t ối cao l à đơn v ị thụ hưởng. 3. Các ngu ồn kinh ph í h ỗ trợ kh ác theo quy đ ịnh của ph áp luật . Điều 47. Kinh phí đảm bảo công tác điều ước quốc tế, thỏa thuận quốc tế; gia nhập các tổ chức quốc tế 1. Kinh phí cho ho ạt động k ý k ết v à th ực hiện điều ước quốc tế, thỏa thuận quốc tế; gia nhập c ác t ổ chức quốc tế được đảm bảo từ nguồn ng ân sách Nhà nư ớc cấp cho Viện kiểm s át nhân dân t ối cao v à các ngu ồn t ài tr ợ kh ác (n ếu c ó). 2. M ức chi cho c ông tác điều ước quốc tế, c ông tác th ỏa thuận quốc tế được được thực hiện theo quy định của Nh à nư ớc về quản l ý và s ử dụng kinh ph í ngân sách nhà nư ớc bảo đảm cho c ông tác điều ước quốc tế v à công tác th ỏa thuận quốc tế. Điều 48. Xây dựng dự toán, quản lý, sử dụng kinh phí đối ngoại 1. Căn c ứ v ào nhu c ầu hợp t ác và các n ội dung chi cho hoạt động đối ngoại của Viện kiểm s át nhân dân t ối cao v à các đơn v ị Viện kiểm s át nhân dân c ấp dưới của năm kế tiếp, Vụ Hợp t ác qu ốc tế v à tương tr ợ tư ph áp v ề h ình s ự phối hợp với Cục Kế hoạch - T ài chính, Văn phòng Vi ện kiểm s át nhân dân t ối cao v à các đơn v ị c ó liên quan l ập dự to án kinh phí chi cho ho ạt động đối ngoại của Ng ành trình lãnh đ ạo Viện kiểm s át nhân dân t ối cao v à c ấp c ó th ẩm quyền xem x ét, quy ết định. 2. Căn c ứ kinh ph í đ ối ngoại của Ng ành đư ợc cấp hằng năm, Vụ Hợp t ác qu ốc tế v à tương tr ợ tư ph áp v ề h ình s ự c ó trách nhi ệm tham mưu, đề xuất sử dụng kinh ph í đư ợc cấp đ úng mục đ ích, hi ệu quả v à ti ết kiệm. 3. Văn phòng Vi ện kiểm s át nhân dân t ối cao c ó trách nhi ệm tổ chức quản l ý, thanh quy ết to án các khoản kinh ph í chi cho các ho ạt động đối ngoại của Viện kiểm s át nhân dân t ối cao theo đ úng quy đ ịnh của luật ng ân sách và ch ỉ đạo của l ãnh đ ạo Viện kiểm s át nhân dân t ối cao. Điều 49. Quản lý, sử dụng kinh phí thực hiện chương trình, dự án quốc tế 1. Vi ệc quản l ý, chi tiêu kinh phí t ừ nguồn ODA của c ác chương trình, d ự án qu ốc tế của Viện kiểm s át nhân dân t ối cao được thực hiện theo quy định của ph áp luật trong nước c ó liên quan và quy đ ịnh của c ác văn ki ện dự án qu ốc tế. 2. Ban qu ản l ý d ự án qu ốc tế hoặc đơn vị được giao quản l ý d ự án qu ốc tế c ó trách nhi ệm thực hiện đ úng các quy đ ịnh đ ã cam k ết; chấp h ành đúng các quy đ ịnh hiện h ành c ủa Nh à nư ớc về quản l ý kinh t ế, t ài chính; báo cáo lãnh đ ạo Viện kiểm s át nhân dân t ối cao v à c ấp c ó th ẩm quyền về kết quả v à ti ến độ giải ng ân c ủa chương tr ình, d ự án qu ốc tế. 3. Đ ối với c ác chương trình, d ự án qu ốc tế c ó quy đ ịnh vốn đối ứng l à đóng góp c ủa Ch ính ph ủ Việt Nam, chế độ quản l ý chi tiêu ph ải tu ân th ủ quy định của ph áp luật Việt Nam v à văn ki ện dự án. Điều 50. Sử dụng cờ hiệu các nước; in và sử dụng danh thiếp trong hoạt động đối ngoại 1. Khi lãnh đ ạo Viện kiểm s át nhân dân t ối cao tiếp v à làm vi ệc với kh ách qu ốc tế tại trụ sở cơ quan Viện kiểm s át nhân dân t ối cao, Vụ Hợp t ác qu ốc tế v à tương tr ợ tư ph áp v ề h ình s ự phối hợp với Văn ph òng Vi ện kiểm s át nhân dân t ối cao đặt cờ hiệu c ác nư ớc tr ên bàn h ội đ àm phòng làm vi ệc hoặc ph òng ký k ết văn kiện hợp t ác. 2. Vi ện trưởng Viện kiểm s át nhân dân t ối cao, Ph ó Vi ện trưởng Viện kiểm s át nhân dân t ối cao v à cán b ộ, c ông ch ức Viện kiểm s át nhân dân t ối cao trực tiếp thực hiện hoạt động đối ngoại được in danh thiếp để sử dụng trong quan hệ đối ngoại. Điều 51. Sử dụng và quản lý hộ chiếu ngoại giao, hộ chiếu công vụ Vi ệc sử dụng v à qu ản l ý h ộ chiếu ngoại giao, hộ chiếu c ông v ụ của c án b ộ, c ông ch ức, vi ên ch ức Viện kiểm s át nhân dân đư ợc thực hiện theo Quy định về việc sử dụng v à qu ản l ý h ộ chiếu ngoại giao, hộ chiếu c ông v ụ trong ng ành Ki ểm s át nhân dân ban hành kèm theo Quy ết định số 202/QĐ-VKSTC-HTQT&TTTPHS ng ày 16/5/2013 c ủa Viện trưởng Viện kiểm s át nhân dân t ối cao. Điều 52. Quà tặng đối ngoại 1. Quà t ặng đối ngoại cho kh ách qu ốc tế l à s ản phẩm đặc trưng, thể hiện bản sắc văn h óa, dân t ộc của Việt Nam. Mức độ qu à t ặng thực hiện theo quy định hiện h ành c ủa Nh à nư ớc v à theo ch ỉ đạo của l ãnh đ ạo Viện kiểm s át nhân dân t ối cao. 2. Văn phòng Vi ện kiểm s át nhân dân t ối cao chủ tr ì, ph ối hợp với Vụ Hợp t ác qu ốc tế v à tương tr ợ tư ph áp v ề h ình s ự chuẩn bị qu à t ặng cho kh ách qu ốc tế đến thăm, l àm vi ệc tại Việt Nam; quản l ý quà t ặng của kh ách qu ốc tế tặng chung cho Viện kiểm s át nhân dân t ối cao. 3. Các cá nhân, đơn v ị thuộc Viện kiểm s át nhân dân t ối cao c ó trách nhi ệm gửi qu à do khách qu ốc tế tặng chung cho Viện kiểm s át nhân dân t ối cao về Văn ph òng Vi ện kiểm s át nhân dân t ối cao để quản l ý theo quy đ ịnh. Văn ph òng Vi ện kiểm s át nhân dân t ối cao tiếp nhận, phối hợp với Vụ Hợp t ác qu ốc tế v à tương tr ợ tư ph áp v ề h ình s ự đề xuất sử dụng qu à t ặng của Viện kiểm s át nhân dân t ối cao. Điều 53. Trang phục trong công tác đối ngoại 1. Cán b ộ, c ông ch ức, vi ên ch ức Viện kiểm s át nhân dân khi tham gia ho ạt động đối ngoại, t ùy theo tính ch ất từng đo àn công tác, bu ổi l àm vi ệc v à th ời tiết cụ thể c ác vùng mi ền v à theo ch ỉ đạo của l ãnh đ ạo chủ tr ì ho ạt động đối ngoại, sử dụng trang phục cho ph ù h ợp, đảm bảo trang trọng, lịch sự. 2. Đ ối với cuộc đ ón ti ếp, hội đ àm, làm vi ệc của l ãnh đ ạo Viện kiểm s át nhân dân t ối cao, Vụ Hợp t ác qu ốc tế v à tương tr ợ tư ph áp v ề h ình s ự tham mưu, đề xuất trang phục ph ù h ợp với t ính ch ất của từng sự kiện. Điều 54. Đào tạo, bồi dưỡng nghiệp vụ đối ngoại Cán b ộ, c ông ch ức, vi ên ch ức Viện kiểm s át nhân dân ph ụ tr ách công tác đ ối ngoại được tạo điều kiện tham gia c ác khoá b ồi dưỡng về nghiệp vụ lễ t ân đ ối ngoại, kỹ năng đ àm phán qu ốc tế, c ác khoá đào t ạo n âng cao trình đ ộ ngoại ngữ v à các khóa b ồi dưỡng nghiệp vụ kh ác. Chương IX ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH Điều 55. Hiệu lực thi hành 1. Quy ch ế n ày có hi ệu lực thi h ành k ể từ ng ày 25 tháng 01 năm 2018; thay th ế Quy chế quản l ý ho ạt động hợp t ác qu ốc tế của Viện kiểm s át nhân dân ban hành kèm theo Quy ết định số 510/QĐ-VKSTC-HTQT ng ày 24/9/2008 c ủa Viện trưởng Viện kiểm s át nhân dân t ối cao v à Quy ch ế về quan hệ phối hợp giữa c ác đơn v ị trong ng ành Ki ểm s át nhân dân trong vi ệc đ ón đoàn vào, t ổ chức đo àn ra và t ổ chức hội nghị, hội thảo quốc tế tại Việt Nam ban h ành kèm theo Quy ết định số 32/QĐ-VKSTC ng ày 01/02/2012 c ủa Viện trưởng Viện kiểm s át nhân dân t ối cao. 2. Trong quá trình th ực hiện, nếu ph át sinh khó khăn, vư ớng mắc hoặc những vấn đề mới cần bổ sung, c ác đơn v ị phản ánh v ề Viện kiểm s át nhân dân t ối cao th ông qua V ụ Hợp t ác qu ốc tế v à tương tr ợ tư ph áp v ề h ình s ự để được hướng dẫn. 3. Vi ệc sửa đổi, bổ sung Quy chế n ày do Vi ện trưởng Viện kiểm s át nhân dân t ối cao quyết định. Điều 56. Trách nhiệm thi hành 1. Th ủ trưởng c ác đơn v ị thuộc Viện kiểm s át nhân dân t ối cao, Viện trưởng Viện kiểm s át nhân c ấp dưới chịu tr ách nhi ệm tổ chức triển khai thực hiện Quy chế n ày. 2. V ụ Hợp t ác qu ốc tế v à tương tr ợ tư ph áp v ề h ình s ự c ó trách nhi ệm tham mưu, gi úp Vi ện trưởng Viện kiểm s át nhân dân t ối cao thực hiện chức năng quản l ý nhà nư ớc, tổ chức thực hiện c ác ho ạt động đối ngoại theo đ úng đư ờng lối, chủ trương, ch ính sách c ủa Đảng, ph áp luật của Nh à nư ớc v à ch ỉ đạo của Viện trưởng Viện kiểm s át nhân dân t ối cao; đ ôn đ ốc, hướng dẫn kiểm tra việc thực hiện Quy chế n ày./.