hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
3457/TCHQ-GSQL

Công văn 3457/TCHQ-GSQL năm 2013 chuyển nhượng xe ôtô của viên chức ngoại giao Đại sứ quán Nhật Bản tại Hà Nội do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3457/TCHQ-GSQL V/v chuyển nhượng xe ôtô của viên chức ngoại giao ĐSQ Nhật Bản tại Hà Nội Hà Nội, ngày 21 tháng 06 năm 2013 Kính gửi: Đại sứ quán Nhật Bản tại Hà Nội. (Đ/c: 27 Liễu Giai, Ba Đình, Hà Nội) Tổng cục Hải quan nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam kính chào Đại sứ quán Nhật Bản tại Hà Nội và trân trọng phúc đáp công hàm số JF.387/2013 ngày 20/5/2013 và công hàm số JF. 448/2013 ngày 11/6/2013 của Đại sứ quán Nhật Bản tại Hà Nội về việc đề nghị được hướng dẫn giải quyết chuyển nhượng chiếc xe ôtô hiệu Mishubishi Outlander, 05 chỗ ngồi, đã qua sử dụng, sản xuất năm 2006, số khung 4G69MP7549, số máy JMYXRCU5W7U001259 của ông Takeshi Inamasu, Tùy viên Đại sứ quán Nhật Bản tại Hà Nội như sau: Đề nghị Đại sứ quán Nhật Bản tại Hà Nội liên hệ trực tiếp với Cục Hải quan thành phố Hà Nội để được hướng dẫn giải quyết thủ tục chuyển nhượng chiếc xe ô tô nêu trên theo quy định hiện hành. Về việc xác định trị giá tính thuế chiếc xe khi chuyển nhượng thực hiện theo công văn số 5058/BTC-TCHQ ngày 16/4/2012 của Bộ Tài chính. Nhân dịp này, Tổng cục Hải quan Việt Nam gửi tới Đại sứ quán Nhật Bản tại Hà Nội lời chào trân trọng. Nơi nhận: - Như trên; - Cục HQ TP Hà Nội (để t/h); - Lưu: VT, GSQL (03b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
231/XNK-CN

Công văn 231/XNK-CN năm 2013 nhập khẩu dầu bôi trơn mã HS 2710 1943 do Cục Xuất nhập khẩu ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG CỤC XUẤT NHẬP KHẨU -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 231/XNK-CN V/v nhập khẩu dầu bôi trơn mã HS 2710 1943 Hà Nội, ngày 21 tháng 06 năm 2013 Kính gửi: Công ty TNHH Thực nghiệp Đạt Kiến (đường số 2, KCN Hố Nai 3, H. Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai) Trả lời công văn số 168/CV/DT ngày 06 tháng 6 năm 2013 của Công ty TNHH Thực nghiệp Đạt Kiến về việc nhập khẩu dầu bôi trơn dùng cho máy nén khí, Cục Xuất nhập khẩu (Bộ Công Thương) có ý kiến như sau: 1. Căn cứ Quyết định số 10/2007/QĐ-BTM ngày 21 tháng 5 năm 2007 của Bộ Thương mại (nay là Bộ Công Thương) công bố lộ trình thực hiện hoạt động mua bán hàng hóa và các hoạt động liên quan trực tiếp đến mua bán hàng hóa, theo đó, mặt hàng dầu bôi trơn mỡ bôi trơn (mã HS: 2710 1943, 2710 1944) các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài (doanh nghiệp FDI) không được quyền nhập khẩu và không được quyền phân phối. 2. Theo Thông tư số 04/2012/TT-BKH ngày 13 tháng 8 năm 2012 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư ban hành danh mục máy móc, thiết bị, phụ tùng thay thế, phương tiện vận tải chuyên dùng, nguyên liệu, vật tư, bán thành phẩm trong nước đã sản xuất được, một số loại dầu bôi trơn (mã HS: 2710 1943) thuộc đanh mục hàng hóa trong nước đã sản xuất được 3. Đề nghị Công ty mua dầu bôi trơn tại thị trường Việt Nam để phục vụ mục tiêu dự án đầu tư. Trường hợp nhu cầu nhập khẩu dầu bôi trơn (mã HS 27101943) là cần thiết trong quy trình sản xuất máy nén khí của Công ty đã được thể hiện trong hồ sơ dự án đầu tư (giải trình kinh tế kỹ thuật) và thuộc loại trong nước chưa sản xuất được, đề nghị Công ty gửi bổ sung hồ sơ liên quan nêu trên để Bộ Công Thương có cơ sở xem xét phù hợp với các quy định hiện hành. Cục Xuất nhập khẩu (Bộ Công Thương) thông báo để Công ty được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thứ trưởng Trần Tuấn Anh (để báo cáo); - TCHQ; - Cục HQ tỉnh Đồng Nai; - Lưu: VT, CN (khanhhg). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Phan Thị Diệu Hà
230/XNK-CN

Công văn 230/XNK-CN năm 2013 nhập khẩu dầu bôi trơn mã HS 2710 1943 do Cục Xuất nhập khẩu ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG CỤC XUẤT NHẬP KHẨU -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 230/XNK-CN V/v nhập khẩu dầu bôi trơn mã HS 2710 1943 Hà Nội, ngày 21 tháng 06 năm 2013 Kính gửi: Chi nhánh Công ty TNHH Robert Bosch Việt Nam tại Đồng Nai (KCN Long Thành, H. Long Thành, tỉnh Đồng Nai) Trả lời công văn số /CV-NT ngày 16 tháng 5 năm 2013 của Chi nhánh Công ty TNHH Robert Bosch Việt Nam tại Đồng Nai về việc nhập khẩu dầu bôi trơn (mã HS 27101943), Cục Xuất nhập khẩu (Bộ Công Thương) có ý kiến như sau: 1. Căn cứ Quyết định số 10/2007/QĐ-BTM ngày 21 tháng 5 năm 2007 của Bộ Thương mại (nay là Bộ Công Thương) công bố lộ trình thực hiện hoạt động mua bán hàng hóa và các hoạt động liên quan trực tiếp đến mua bán hàng hóa, theo đó, mặt hàng dầu bôi trơn mỡ bôi trơn (mã HS: 2710 1943, 2710 1944) các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài (doanh nghiệp FDI) không được quyền nhập khẩu và không được quyền phân phối. 2. Theo Thông tư số 04/2012/TT-BKH ngày 13 tháng 8 năm 2012 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư ban hành danh mục máy móc, thiết bị, phụ tùng thay thế, phương tiện vận tải chuyên dùng, nguyên liệu, vật tư, bán thành phẩm trong nước đã sản xuất được, một số loại dầu bôi trơn (mã HS: 2710 1943) thuộc danh mục hàng hóa trong nước đã sản xuất được. 3. Đề nghị Công ty mua dầu bôi trơn tại thị trường Việt Nam để phục vụ mục tiêu dự án đầu tư. Trường hợp nhu cầu nhập khẩu dầu bôi trơn (mã HS 27101943) là cần thiết trong quy trình sản xuất phụ tùng và bộ phận phụ trợ cho xe có động cơ và động cơ xe của Chi nhánh Công ty đã được thể hiện trong hồ sơ dự án đầu tư (giải trình kinh tế kỹ thuật) và thuộc loại trong nước chưa sản xuất được, đề nghị Công ty gửi bổ sung hồ sơ liên quan nêu trên để Bộ Công Thương có cơ sở xem xét phù hợp với các quy định hiện hành. Cục Xuất nhập khẩu (Bộ Công Thương) thông báo để Công ty được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thứ trưởng Trần Tuấn Anh (để báo cáo); - TCHQ; - Cục HQ tỉnh Đồng Nai; - Lưu: VT, CN (khanhhg). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Phan Thị Diệu Hà
227/XNK-CN

Công văn 227/XNK-CN năm 2013 thanh lý xuất khẩu hàng hóa không còn nhu cầu sử dụng do Cục Xuất nhập khẩu ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG CỤC XUẤT NHẬP KHẨU -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 227/XNK-CN V/v thanh lý xuất khẩu hàng hóa do không còn nhu cầu sử dụng Hà Nội, ngày 21 tháng 06 năm 2013 Kính gửi: Công ty TNHH Ô tô Sanyang Việt Nam (số 04, đường 5C, KCN Nhơn Trạch 2, tỉnh Đồng Nai) Trả lời công văn 0605/SMV-BCT ngày 06 tháng 5 năm 2013, số 0406/SMV-BCT ngày 04 tháng 6 năm 2013 và số 1706/SMV-BCT ngày 17 tháng 6 năm 2013 của Công ty TNHH Ô tô Sanyang Việt Nam về việc xuất khẩu ô tô thanh lý do không còn nhu cầu sử dụng; Căn cứ Giấy Chứng nhận đầu tư số 472043000178 của Công ty do Ban Quản lý các Khu Công nghiệp tỉnh Đồng Nai cấp; Cục Xuất nhập khẩu (Bộ Công Thương) có ý kiến như sau: Theo giải trình của Công ty tại các công văn 0605/SMV-BCT số 0406/SMV-BCT và số 1706/SMV-BCT nêu trên, 02 ô tô nhập khẩu theo tờ khai Hải quan nhập khẩu số 4 ngày 20 tháng 11 năm 2013 của Chi cục Hải quan quản lý hàng đầu tư thành phố Hồ Chí Minh là để làm mẫu phục vụ sản xuất sản phẩm, tuy nhiên, do kế hoạch sản xuất thay đổi, Công ty không còn nhu cầu sử dụng ô tô nêu trên nữa và đề nghị được thanh lý và xuất khẩu ra nước ngoài. Đối với trường hợp này, Cục Xuất nhập khẩu (Bộ Công Thương) đề nghị Công ty thực hiện thủ tục thanh lý để xuất khẩu hàng hóa nêu trên theo quy định tại khoản 4 mục II và khoản 1 mục III Thông tư số 04/2007/TT-BTM ngày 04 tháng 4 năm 2007 của Bộ Thương mại (nay là Bộ Công Thương) hướng dẫn hoạt động xuất khẩu, nhập khẩu, gia công, thanh lý hàng nhập khẩu và tiêu thụ sản phẩm của doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài quy định tại Nghị định số 108/2006/NĐ-CP ngày 22 tháng 09 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Đầu tư. Cục Xuất nhập khẩu (Bộ Công Thương) thông báo để Công ty được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thứ trưởng Trần Tuấn Anh (để báo cáo); - TCHQ; - Cục HQ TP HCM; - Lưu: VT, CN (khanhhg). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Phan Thị Diệu Hà
5048/VPCP-KGVX

Công văn 5048/VPCP-KGVX năm 2013 xử lý thông tin phản ánh của báo chí do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5048/VPCP-KGVX V/v xử lý thông tin báo nêu Hà Nội, ngày 21 tháng 06 năm 2013 Kính gửi: - Các Bộ: Lao động - Thương binh và Xã hội, Công an, Thông tin và Truyền thông; - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố: Hồ Chí Minh, Hải Phòng, Nam Định. Trong những ngày gần đây (tháng 6 năm 2013) một số báo (Vietnamnet, saigongiaiphong, vnexpress…) đưa tin phản ánh tình hình tệ nạn mại dâm ở một số địa phương (thành phố Hồ Chí Minh, thành phố Hải Phòng, tỉnh Nam Định) diễn biến phức tạp, xuất hiện nhiều hình thức hoạt động mại dâm mới, có đường dây, tổ chức, gây bức xúc trong dư luận xã hội. Về vấn đề này, Phó Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc, Chủ tịch Ủy ban Quốc gia phòng, chống AIDS và phòng, chống tệ nạn ma túy, mại dâm có ý kiến chỉ đạo: 1. Giao Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội chủ trì, phối hợp với Bộ Công an và các địa phương liên quan, kiểm tra vấn đề báo nêu, cung cấp thông tin đầy đủ tới cơ quan thông tấn báo chí, có chỉ đạo kịp thời đối với các tỉnh, thành phố nêu trên và báo cáo Thủ tướng Chính phủ trước ngày 10 tháng 7 năm 2013. 2. Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội chủ trì, phối hợp với Bộ Thông tin và Truyền thông và các cơ quan liên quan tích cực thực hiện công tác thông tin, tuyên truyền, phổ biến các quy định, chính sách của Đảng, Nhà nước về phòng, chống tệ nạn mại dâm. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các Bộ: Lao động - Thương binh và Xã hội, Công an, Thông tin và Truyền thông và các cơ quan, địa phương liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, PTTg Nguyễn Xuân Phúc (để b/c); - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTCP, các Vụ: TH, TKBT, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KGVX (3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Khắc Định
5047/VPCP-TTĐT

Công văn 5047/VPCP-TTĐT năm 2013 xử lý thông tin báo phản ánh do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5047/VPCP-TTĐT V/v xử lý thông tin báo phản ánh Hà Nội, ngày 21 tháng 06 năm 2013 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An. Ngày 14/6/2013, một số báo đưa các tin, bài phản ánh: Từ ngày 8 đến 13/6, hàng ngàn người dân tại 11/17 bản, xóm thuộc xã Châu Bình, huyện Quỳ Châu, tỉnh Nghệ An đã ồ ạt kéo vào các tiểu khu thuộc phạm vi quản lý của Lâm trường Cô Ba để chặt phá rừng, chiếm đất, phạm vi đánh dấu của các đối tượng tham gia chặt phá là 620 hecta, diện tích rừng đã bị triệt phá là hơn 40 hecta. Người dân nói họ phá rừng, chiếm đất để sản xuất vì thiếu đất, thiếu việc làm. (gửi kèm theo các bài báo) Về vấn đề này, Phó Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc yêu cầu Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An kiểm tra, làm rõ sự việc báo nêu; có biện pháp bảo đảm an toàn, an ninh trật tự xã hội trên địa bàn và xử lý nghiêm các hành vi vi phạm (nếu có); báo cáo kết quả lên Thủ tướng Chính phủ trước ngày 30 tháng 6 năm 2013. Văn phòng Chính phủ thông báo để Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP (để b/c); - Các Báo: Người lao động, Lao động, Dân trí; - VPCP: BTCN (để b/c), các PCN: Nguyễn Văn Tùng, Nguyễn Quang Thắng; các Vụ: V.I, V.III, KTN; - Lưu: VT, TTĐT (2). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng
1921/CHHVN-TCCB

Công văn 1921/CHHVN-TCCB rà soát danh mục công việc nặng nhọc, độc hại, nguy hiểm và đặc biệt nặng nhọc, độc hại, nguy hiểm do Cục Hàng hải Việt Nam ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI CỤC HÀNG HẢI VIỆT NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1921/CHHVN-TCCB V/v rà soát danh mục công việc NNĐHNH và đặc biệt NNĐHNH Hà Nội, ngày 21 tháng 06 năm 2013 Kính gửi: - Các Cảng vụ Hàng hải; - Trung tâm Phối hợp tìm kiếm cứu nạn Hàng hải Việt Nam; - Trung tâm Thông tin an ninh hàng hải; - Trường Cao đẳng Hàng hải I; - Trường Cao đẳng nghề Hàng hải Tp.Hồ Chí Minh; - Công ty Thông tin điện tử Hàng hải Việt Nam. Thực hiện Công văn số 2078/LĐTBXH-ATLĐ ngày 11 tháng 6 năm 2013 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Cục Hàng hải Việt Nam yêu cầu các đơn vị: Tiến hành rà soát, đề xuất sửa đổi, bổ sung (đưa vào danh mục, đưa ra khỏi danh mục hoặc thay đổi điều kiện lao động) các công việc nặng nhọc, độc hại, nguy hiểm và đặc biệt nặng nhọc, độc hại, nguy hiểm thuộc ngành, lĩnh vực công việc được ban hành kèm theo các Quyết định của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội; số 1453/LĐTBXH-QĐ ngày 13/10/1995, số 915/LĐTBXH-QĐ ngày 30/7/1996, số 1629/LĐTBXH-QĐ ngày 26/12/1996, số 190/1999/QĐ-BLĐTBXH ngày 03/3/1999, số 1580/2000/QĐ-BLĐTBXH ngày 26/12/2000, số 1152/2003/QĐ-BLĐTBXH ngày 19/9/2003 (theo mẫu gửi kèm). Đơn vị gửi văn bản đề nghị về Cục Hàng hải Việt Nam (qua Phòng Tổ chức cán bộ) và theo địa chỉ email: haiph@vinamarine.gov.vn trước ngày 25 tháng 6 năm 2013 để tổng hợp, báo cáo Bộ Giao thông vận tải, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội./. Nơi nhận: - Như trên; - Trang thông tin điện tử CHHVN; - Lưu: VT, TCCB. CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nhật RÀ SOÁT DANH MỤC CÔNG VIỆC NẶNG NHỌC, ĐỘC HẠI, NGUY HIỂM VÀ ĐẶC BIỆT NẶNG NHỌC, ĐỘC HẠI, NGUY HIỂM I. Công việc đưa vào danh mục STT Tên công việc Điều kiện lao động Loại Số liệu về điều kiện lao động Ghi chú 1 Ghi rõ tên công việc đề nghị đưa vào danh sách Mô tả điều kiện lao động Đề nghị loại mấy (IV, V, VI) Đã có số liệu về điều kiện lao động thì đánh dấu “X” Ghi rõ nếu có gửi kèm số liệu về điều kiện lao động II. Công việc đưa ra khỏi danh mục STT Tên công việc Điều kiện lao động Quyết định liên quan Lý do đưa ra khỏi danh mục Ghi chú 1 Ghi rõ tên công việc đề nghị(*) Mô tả điều kiện lao động hiện tại Quyết định ban hành tạm thời công việc(*) Nêu rõ lý do đề nghị đưa ra khỏi danh mục Ghi rõ nếu có gửi kèm số liệu về điều kiện lao động III. Công việc thay đổi điều kiện lao động STT Tên công việc Điều kiện lao động (theo QĐ) Quyết định liên quan Điều kiện lao động hiện tại Ghi chú 1 Ghi rõ tên công việc đề nghị(*) Mô tả điều kiện lao động hiện tại Quyết định ban hành tạm thời công việc(*) Mô tả điều kiện lao động hiện tại và đề xuất Loại mấy Ghi rõ nếu có gửi kèm số liệu về điều kiện lao động
3423/TCHQ-GSQL

Công văn 3423/TCHQ-GSQL năm 2013 thành lập địa điểm kiểm tra tập trung, kho ngoại quan, CFS của Công ty Trách nhiệm hữu hạn Logistics Xanh do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 3423/TCHQ-GSQL V/v thành lập địa điểm kiểm tra tập trung; kho ngoại quan; CFS của Công ty TNHH Logistics Xanh Hà Nội, ngày 21 tháng 06 năm 2013 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hải Phòng. Trả lời công văn số 3242/HQHP-GSQL ngày 17/5/2013 của Cục Hải quan thành phố Hải Phòng xin chủ trương thành lập địa điểm kiểm tra tập trung, kho ngoại quan, CFS của Công ty TNHH một thành viên Trung tâm Logistics Xanh tại khu Công nghiệp Đình Vũ thành phố Hải Phòng, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Về hồ sơ xin chủ trương thành lập địa điểm kiểm tra, kho ngoại quan: không có sơ đồ quy hoạch đã được phê duyệt theo quy định tại Điều 64 Thông tư 194/2010/TT-BTC ngày 06/12/2010 của Bộ Tài chính; chưa có giải trình thông số kỹ thuật cho hệ thống camera giám sát sẽ lắp đặt; các điều kiện về cơ sở vật chất không được xác định rõ theo quy định tại điều 65 Thông tư 194/2010/TT-BTC. 2. Công văn số 3342/HQHP-GSQL của Cục Hải quan thành phố Hải Phòng chưa có đánh giá, phân tích nhu cầu sử dụng địa điểm để kiểm tra thực tế hàng hóa trên địa bàn (hiện nay việc kiểm tra thực tế hàng hóa xuất, nhập khẩu, ngoài sân bãi trong các khu vực cảng Hải Phòng đã có 01 địa điểm kiểm tra tập trung có máy soi container do ngành hải quan đầu tư xây dựng đảm bảo phục vụ công tác kiểm tra thực tế hàng hóa của cơ quan hải quan; ngoài ra Tổng cục Hải quan đã Quyết định thành lập địa điểm kiểm tra tập trung do Công ty TNHH Minh Thành chủ sở hữu đã đưa vào khai thác sử dụng từ năm 2011 đến nay chưa có hàng hóa đưa vào kiểm tra). 3. Yêu cầu Cục Hải quan thành phố Hải Phòng khi thực hiện trình tự thành lập địa điểm kiểm tra tập trung, địa điểm thu gom hàng lẻ, kho ngoại quan cần có đủ hồ sơ, đánh giá, phân tích đề xuất theo đúng quy định tại Điều 62, Điều 63, Điều 64, Điều 65 Thông tư 194/2010/TT-BTC của Bộ Tài chính. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan thành phố Hải Phòng hoàn thiện hồ sơ theo các nội dung nêu trên để Tổng cục xem xét./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
3422/TCHQ-GSQL

Công văn 3422/TCHQ-GSQL năm 2013 báo cáo nhập xuất tồn hàng hóa tiêu dùng của doanh nghiệp chế xuất do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 3422/TCHQ-GSQL V/v báo cáo NXT hàng hóa tiêu dùng của DNCX Hà Nội, ngày 21 tháng 06 năm 2013 Kính gửi: Công ty TNHH Panasonic Industrial Devices Việt Nam. (Đ/c: Lô J1-J2, Khu công nghiệp Thăng Long, Đông Anh, Hà Nội) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số PIDVN/07062013/CV ngày 11/6/2013 về việc báo cáo nhập xuất tồn đối với hàng hóa nhập khẩu phục vụ mục đích tiêu dùng của Công ty TNHH Panasonic Industrial Devices Việt Nam; về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Về vướng mắc báo cáo nhập xuất tồn đối với hàng tiêu dùng nhập khẩu theo quy định tại Điều 38 Thông tư số 196/2012/TT-BTC ngày 15/11/2012, Tổng cục Hải quan đang nghiên cứu để sửa đổi, bổ sung tại Thông tư thay thế Thông tư số 194/2010/TT-BTC ngày 06/12/2010. 2. Trước mắc công ty thực hiện báo cáo nhập-xuất-tồn theo quy định tại Thông tư số 196/2012/TT-BTC ngày 15/11/2012. Trường hợp số liệu báo cáo có sự sai lệch giữa thực tế so với sổ sách của Công ty và số liệu của cơ quan hải quan, đề nghị Công ty căn cứ quy định tại điểm a2 khoản 10, Điều 38 Thông tư số 196/2012/TT-BTC để có giải trình và tạo điều kiện để cơ quan hải quan kiểm tra thực tế tại Công ty (nếu cần) để thống nhất chốt đầu kỳ. Tổng cục Hải quan trả lời để Quý Công ty biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thứ trưởng Đỗ Hoàng Anh Tuấn (để b/c); - Cục HQ TP Hà Nội (để biết, t/h); - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
5493/BCT-CNN

Công văn 5493/BCT-CNN năm 2013 tiêu hủy sợi thuốc lá không đạt chất lượng do Bộ Công thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5493/BCT-CNN V/v tiêu hủy sợi thuốc lá không đạt chất lượng Hà Nội, ngày 21 tháng 06 năm 2013 Kính gửi: Công ty TNHH MTV Thuốc lá Sài Gòn (Địa chỉ: đường số 7, KCN Vĩnh Lộc, Vĩnh Lộc A, Bình Chánh, TP Hồ Chí Minh) Bộ Công Thương nhận được Công văn số 408/TLSG-XNK ngày 17 tháng 5 năm 2013 của Công ty TNHH MTV Thuốc lá Sài Gòn và Công văn số 303/TNMT-CTR ngày 14 tháng 01 năm 2013 của Sở Tài nguyên và Môi trường thành phố Hồ Chí Minh (gửi kèm theo hồ sơ) về việc hướng dẫn phương án xử lý, tiêu hủy lô hàng sợi thuốc lá hư hỏng, không thể sử dụng được. Về việc này, Bộ Công Thương có ý kiến như sau: 1. Đồng ý với đề nghị của Công ty TNHH Một thành viên Thuốc lá Sài Gòn tiêu hủy 06 thùng (tương đương 660 kg) sợi thuốc lá không đạt chất lượng, đã được Bộ Công Thương cho phép nhập khẩu để làm nguyên liệu sản xuất thuốc lá điếu xuất khẩu tại Công văn số 555/BCT-CNN ngày 20 tháng 01 năm 2012. 2. Công ty TNHH MTV Thuốc lá Sài Gòn có trách nhiệm làm việc với cơ quan chức năng để tiến hành tiêu hủy và thanh khoản số lượng sợi thuốc lá trên theo đúng quy định hiện hành của Nhà nước, hướng dẫn Sở Tài nguyên và Môi trường thành phố Hồ Chí Minh. Đảm bảo việc tiêu hủy lô hàng sợi thuốc lá hư hỏng trên được tiêu hủy hết số lượng và không ảnh hưởng đến môi trường. Bộ Công Thương thông báo để Công ty TNHHT MTV Thuốc lá Sài Gòn biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Tổng cục Hải quan; - Lưu: VT, CNN. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Hồ Thị Kim Thoa
1788/BTTTT-CNTT

Công văn 1788/BTTTT-CNTT năm 2013 tái nhập khẩu hàng bảo hành đã qua sử dụng do Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1788/BTTTT-CNTT V/v tái nhập khẩu hàng bảo hành đã qua sử dụng Hà Nội, ngày 21 tháng 06 năm 2013 Kính gửi: Công ty TNHH Khải An Phúc đáp công văn số 2005/CVNK/13 ngày 24/5/2013 của Quý Công ty về việc tái nhập khẩu hàng bảo hành đã qua sử dụng, sau khi xem xét, nghiên cứu hồ sơ gửi kèm công văn của Công ty (Giấy đăng ký kinh doanh, Hợp đồng bảo hành với Tập đoàn ACTi corporation, Tờ khai xuất khẩu, Vận đơn xuất khẩu), Bộ Thông tin và Truyền thông có ý kiến như sau: 1. Trường hợp tái nhập khẩu các thiết bị đã qua sử dụng sau khi đưa ra nước ngoài sửa chữa không thuộc đối tượng áp dụng Danh mục sản phẩm CNTT đã qua sử dụng cấm nhập khẩu theo quy định tại Khoản 3 Điều 4 Thông tư số 11/2012/TT-BTTTT ngày 17/7/2012 của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông quy định Danh mục sản phẩm CNTT đã qua sử dụng cấm nhập khẩu, cụ thể: (Danh mục chi tiết các sản phẩm tại Phụ lục kèm theo) 2. Việc nhập khẩu các sản phẩm này phải được thực hiện theo đúng các quy định của pháp luật hiện hành về xuất nhập khẩu hàng hóa. Bộ Thông tin và Truyền thông trân trọng thông báo./. Nơi nhận: - Như trên; - Lãnh đạo Bộ (để b/c); - Tổng cục Hải quan (để p/h); - Lưu: VT, CNTT (3). TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ CÔNG NGHỆ THÔNG TIN Nguyễn Trọng Đường PHỤ LỤC DANH MỤC SẢN PHẨM TÁI NHẬP KHẨU SAU KHI ĐƯA RA NƯỚC NGOÀI SỬA CHỮA, BẢO HÀNH (Kèm theo công văn số 1788/BTTTT-CNTT của Bộ Thông tin và Truyền thông ngày 21/6/2013) Stt Tên sản phẩm Số Seri Đơn vị tính Tờ khai xuất khẩu 01 Camera mạng hồng ngoại độ phân giải Megapixel-ACM-3511 ACM3511-09J-X-00228 Cái Số tờ khai 122 Ngày 22/4/2013 02 Camera mạng hồng ngoại độ phân giải Megapixel-ACM-3511 ACM3511-09J-X-00247 Cái Số tờ khai 122 Ngày 22/4/2013 03 Camera mạng hồng ngoại độ phân giải Megapixel-ACM-3511 ACM3511-09J-X-00248 Cái Số tờ khai 122 Ngày 22/4/2013 04 Camera mạng hồng ngoại độ phân giải Megapixel-ACM-3511 ACM3511-09J-X-00250 Cái Số tờ khai 122 Ngày 22/4/2013 05 Camera mạng hồng ngoại độ phân giải Megapixel-ACM-3511 ACM3511-09J-X-00266 Cái Số tờ khai 122 Ngày 22/4/2013 06 Camera mạng hồng ngoại độ phân giải Megapixel-ACM-3511 ACM3511-09J-X-00279 Cái Số tờ khai 122 Ngày 22/4/2013
1913/QĐ-UBND

Quyết định 1913/QĐ-UBND năm 2013 công bố thủ tục hành chính sửa đổi, bổ sung thuộc thẩm quyền giải quyết của Ủy ban nhân dân cấp xã trên địa bàn tỉnh Đồng Nai ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1913/QĐ-UBND Đồng Nai, ngày 20 tháng 6 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ SỬA ĐỔI, BỔ SUNG BỘ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN CẤP XÃ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH ĐỒNG NAI CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam thông qua ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08/6/2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh tại Tờ trình số 730/TTr-VP ngày 18 tháng 6 năm 2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung thuộc thẩm quyền giải quyết của Ủy ban nhân dân các xã, phường, thị trấn trên địa bàn tỉnh Đồng Nai. Điều 2 . Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 2148/QĐ-UBND ngày 31/7/2009 của Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai . Nội dung thủ tục hành chính thuộc các lĩnh vực được ban hành kèm theo tại Quyết định 2834/QĐ-UBND ngày 04/10/2012 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh vẫn giữ nguyên giá trị pháp lý. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc, Thủ trưởng các sở, ban, ngành; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã Long Khánh, thành phố Biên Hòa; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, phường, thị trấn và các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Tư pháp; - TT. Tỉnh ủy; - TT. HĐND tỉnh; - Chủ tịch, các Phó Chủ tịch UBND tỉnh; - Cục Kiểm soát thủ tục hành chính; - Chánh, Phó Văn phòng UBND tỉnh; - Báo Đồng Nai, Đài PT-TH Đồng Nai; - Trung tâm Công báo tỉnh Đồng Nai; - Lưu: VT, TC, KSTTHC. CHỦ TỊCH Đinh Quốc Thái FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
2181/QĐ-BGDĐT

Quyết định 2181/QĐ-BGDĐT dừng tuyển sinh năm 2013 đối với Trường Cao đẳng Asean do Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 2181/QĐ-BGDĐT Hà Nội, ngày 20 tháng 06 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC DỪNG TUYỂN SINH NĂM 2013 ĐỐI VỚI TRƯỜNG CAO ĐẲNG ASEAN BỘ TRƯỞNG BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO Căn cứ Luật Giáo dục Đại học số 08/2012/QH13 ngày 18 tháng 6 năm 2012; Căn cứ Nghị định số 32/2008/NĐ-CP ngày 19/3/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giáo dục và Đào tạo; Căn cứ Nghị định số 49/2005/NĐ-CP ngày 11/4/2005 của Chính phủ quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực giáo dục và Nghị định số 40/2011/NĐ-CP ngày 08/6/2011 của Chính phủ, sửa đổi bổ sung một số điều của Nghị định số 49/2005/NĐ-CP ngày 11/4/2005 của Chính phủ quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực giáo dục; Căn cứ Thông tư số 08/2011/TT-BGDĐT ngày 17/2/2011 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo quy định điều kiện, hồ sơ, quy trình mở ngành đào tạo, đình chỉ tuyển sinh, thu hồi quyết định mở ngành đào tạo trình độ đại học, cao đẳng; Căn cứ Thông tư số 57/2011/TT-BGDĐT ngày 02/12/2011 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo quy định về việc xác định chỉ tiêu tuyển sinh trình độ tiến sĩ, thạc sĩ, đại học, cao đẳng và trung cấp chuyên nghiệp được sửa đổi, bổ sung tại Thông tư số 20/2012/TT-BGDĐT ngày 12/6/2012 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo; Căn cứ Kết luận thanh tra số 442/KL-TTr ngày 17/6/2013 của Chánh Thanh tra Bộ Giáo dục và Đào tạo về hoạt động tuyển sinh và đào tạo của Trường Cao đẳng Asean năm 2012 và 2013; Xét đề nghị của Chánh Thanh tra và Vụ trưởng Vụ Giáo dục Đại học, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Dừng tuyển sinh năm 2013 đối với Trường Cao đẳng Asean, lý do: Trường Cao đẳng Asean đã vi phạm quy định tại Điều 5, Thông tư số 57/2011/TT-BGDĐT ngày 02/12/2011 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo quy định về xác định chỉ tiêu tuyển sinh trình độ tiến sĩ, thạc sĩ, đại học, cao đẳng và trung cấp chuyên nghiệp và vi phạm nghiêm trọng các quy định của pháp luật về giáo dục. Điều 2. Đến năm 2014, nếu nguyên nhân dẫn đến việc dừng tuyển sinh được khắc phục và Trường có hồ sơ đề nghị được tuyển sinh trở lại thì Bộ Giáo dục và Đào tạo sẽ xem xét, quyết định cho phép được tuyển sinh trở lại. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng, Chánh Thanh tra, Vụ trưởng Vụ Giáo dục Đại học, Vụ trưởng Vụ Kế hoạch Tài chính, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan thuộc Bộ Giáo dục và Đào tạo; Trường Cao đẳng Asean và các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ trưởng (để báo cáo); - UBND tỉnh Hưng Yên (để phối hợp); - Lưu: VT, TTr. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Văn Ga
80/NQ-CP

Nghị quyết 80/NQ-CP năm 2013 phê duyệt Nghị định thư sửa đổi Hiệp định giữa Việt Nam - Lào về khuyến khích và bảo hộ đầu tư do Chính phủ ban hành CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 80/NQ-CP Hà Nội, ngày 20 tháng 06 năm 2013 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT NGHỊ ĐỊNH THƯ SỬA ĐỔI HIỆP ĐỊNH GIỮA CHÍNH PHỦ NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM VÀ CHÍNH PHỦ NƯỚC CỘNG HÒA DÂN CHỦ NHÂN DÂN LÀO VỀ KHUYẾN KHÍCH VÀ BẢO HỘ ĐẦU TƯ CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật ký kết, gia nhập và thực hiện điều ước quốc tế ngày 14 tháng 6 năm 2005; Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phê duyệt Nghị định thư sửa đổi Hiệp định giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào về khuyến khích và bảo hộ đầu tư. Điều 2. Giao Bộ Ngoại giao thực hiện thủ tục thông báo cho phía Lào để Nghị định thư chính thức có hiệu lực theo quy định tại Điều 2 của Nghị định thư. Điều 3. Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Ngoại giao và các cơ quan liên quan hoàn tất các thủ tục cần thiết theo quy định của pháp luật hiện hành./. Nơi nhận: - Các đồng chí thành viên Chính phủ; - VPCP: các PCN, Trợ lý Thủ tướng CP, các Vụ: KTTH, KTN; - Lưu: VT, QHQT (3). TM. CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
48/2013/QH13

Nghị quyết 48/2013/QH13 đàm phán, ký thỏa thuận cấp Chính phủ giải quyết vấn đề người di cư tự do và kết hôn không giá thú trong vùng biên giới Việt Nam – Lào do Quốc hội ban hành QUỐC HỘI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 48/2013/QH13 Hà Nội, ngày 20 tháng 6 năm 2013 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC ĐÀM PHÁN, KÝ THỎA THUẬN CẤP CHÍNH PHỦ GIẢI QUYẾT VẤN ĐỀ NGƯỜI DI CƯ TỰ DO VÀ KẾT HÔN KHÔNG GIÁ THÚ TRONG VÙNG BIÊN GIỚI VIỆT NAM – LÀO QUỐC HỘI NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Nghị quyết số 51/2001/QH10; Sau khi xem xét Báo cáo số 431/BC-UBTVQH ngày 23 tháng 5 năm 2013 của Ủy ban thường vụ Quốc hội; Tờ trình số 189/TTr-CP ngày 15 tháng 5 năm 2013 của Chính phủ; Báo cáo thẩm tra số 2652/BC-UBĐN13 ngày 22 tháng 5 năm 2013 của Uỷ ban Đối ngoại của Quốc hội và ý kiến của các vị đại biểu Quốc hội, QUYẾT NGHỊ: Đồng ý việc ký kết “Thỏa thuận giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào về việc giải quyết vấn đề người di cư tự do và kết hôn không giá thú trong vùng biên giới hai nước” như kiến nghị trong Tờ trình số 189/TTr-CP ngày 15 tháng 5 năm 2013 của Chính phủ. Nghị quyết này đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIII, kỳ họp thứ 5 thông qua ngày 20 tháng 6 năm 2013./. CHỦ TỊCH QUỐC HỘI Nguyễn Sinh Hùng
167/QĐ-QLD

Quyết định 167/QĐ-QLD năm 2013 rút số đăng ký của thuốc vì nguy cơ cao hơn lợi ích khi sử dụng do Cục trưởng Cục Quản lý dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 167/QĐ-QLD Hà Nội, ngày 20 tháng 06 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC RÚT SỐ ĐĂNG KÝ CỦA THUỐC DO NGUY CƠ CAO HƠN LỢI ÍCH KHI SỬ DỤNG CỤC TRƯỞNG CỤC QUẢN LÝ DƯỢC Căn cứ Luật Dược ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 63/2012/NĐ-CP ngày 31/8/2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế; Căn cứ Quyết định số 53/2008/QĐ-BYT ngày 30/12/2008 của Bộ trưởng Bộ Y tế quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Cục Quản lý dược thuộc Bộ Y tế và Quyết định số 3106/QĐ-BYT ngày 29/8/2011 của Bộ trưởng Bộ Y tế về việc sửa đổi, bổ sung Điều 3 Quyết định số 53/2008/QĐ-BYT ngày 30/12/2008 của Bộ trưởng Bộ Y tế quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Cục Quản lý dược thuộc Bộ Y tế; Căn cứ Thông tư số 22/2009/TT-BYT ngày 24/11/2009 của Bộ Y tế quy định việc đăng ký thuốc; Căn cứ kết luận của Hội đồng xét duyệt thuốc Bộ Y tế ngày 09/05/2013 đã được Bộ Y tế phê duyệt về việc rút số đăng ký với tất cả các thuốc chứa hoạt chất Tolperison đường tiêm, do nguy cơ cao hơn lợi ích khi sử dụng; Xét đề nghị của Trưởng phòng Đăng ký thuốc - Cục Quản lý Dược, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Rút số đăng ký của tất cả các thuốc chứa hoạt chất Tolperison đường tiêm ra khỏi danh mục các thuốc được cấp số đăng ký lưu hành trên thị trường Việt Nam (có danh mục kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành. Điều 3. Giám đốc Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, các đơn vị kinh doanh thuốc và Giám đốc cơ sở có thuốc nêu tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 3; - BT. Nguyễn Thị Kim Tiến (để b/c); - Cục Quân Y - Bộ Quốc phòng, Cục Y tế - Bộ Công an; - Cục Y tế Giao thông vận tải - Bộ Giao thông vận tải; - Tổng cục Hải quan - Bộ Tài chính; - Bảo hiểm Xã hội Việt Nam; - Vụ Pháp chế, Cục Quản lý Y, Dược cổ truyền, Cục Quản lý Khám, chữa bệnh; Thanh tra Bộ; - Viện KN thuốc TW, Viện KN thuốc TP.HCM; - Tổng Công ty Dược Việt Nam; - Các Công ty XNK Dược phẩm; - Các Bệnh viện & Viện có giường bệnh trực thuộc Bộ Y tế; - Website Cục QLD, Tạp chí Dược & Mỹ phẩm - Cục QLD; - Lưu: VP, QLKDD, QLCLT, PC-HN, ĐKT(12) CỤC TRƯỞNG Trương Quốc Cường DANH MỤC THUỐC CÓ CHỨA HOẠT CHẤT TOLPERISON ĐƯỜNG TIÊM RÚT SỐ ĐĂNG KÝ (ban hành kèm theo Quyết định số 167/QĐ-QLD ngày 20 tháng 6 năm 2013) TT Tên thuốc Hoạt chất Dạng bào chế Quy cách đóng gói Số đăng ký Ngày cấp Công ty đăng ký Công ty sản xuất 1 Mycocalm Tolperisone Hydrochloride 100 mg; Lidocaine Hydrochloride 2,5 mg Dung dịch tiêm Hộp 5 ống x 1 ml VN-5365-10 7/1/2010 Gedeon Richter Plc.,Hungary Gedeon Richter Plc.,Hungary 2 Petrone Injection Tolperisone Hydrochloride 100 mg Dung dịch tiêm Hộp 10 ống x 1 ml VN-7068-08 23/10/2008 Công ty TNHH Mỹ Âu Á, Việt Nam Hanall Pharmaceutiical Co.,Ltd Korea
761/QĐ-BNV

Quyết định 761/QĐ-BNV năm 2013 cho phép thành lập Hiệp hội Những người lao động sáng tạo Việt Nam do Bộ trưởng Bộ Nội vụ ban hành BỘ NỘI VỤ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 761/QĐ-BNV Hà Nội, ngày 20 tháng 06 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO PHÉP THÀNH LẬP HIỆP HỘI NHỮNG NGƯỜI LAO ĐỘNG SÁNG TẠO VIỆT NAM BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ Căn cứ Sắc lệnh số 102-SL/L004 ngày 20 tháng 5 năm 1957 ban hành Luật quy định quyền lập hội; Căn cứ Nghị định số 61/2012/NĐ-CP ngày 10 tháng 8 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nội vụ; Căn cứ Nghị định số 45/2010/NĐ-CP ngày 21 tháng 4 năm 2010 của Chính phủ quy định về tổ chức, hoạt động và quản lý hội và Nghị định số 33/2012/NĐ-CP ngày 13 tháng 4 năm 2012 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 45/2010/NĐ-CP; Xét đề nghị của Trưởng Ban Vận động thành lập Hiệp hội Những người lao động sáng tạo Việt Nam và Vụ trưởng Vụ Tổ chức phi chính phủ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho phép thành lập Hiệp hội Những người lao động sáng tạo Việt Nam. Điều 2. Hiệp hội Những người lao động sáng tạo Việt Nam là tổ chức xã hội - nghề nghiệp, tổ chức và hoạt động theo Điều lệ của Hiệp hội được Bộ trưởng Bộ Nội vụ phê duyệt, tuân thủ quy định của pháp luật, chịu sự quản lý nhà nước của Bộ Khoa học và Công nghệ và các bộ, ngành có liên quan đến lĩnh vực Hiệp hội hoạt động. Hiệp hội Những người lao động sáng tạo Việt Nam có tư cách pháp nhân, con dấu và tài khoản riêng, tự đảm bảo kinh phí, trụ sở và phương tiện hoạt động. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 4. Trưởng Ban Vận động thành lập Hiệp hội, Chủ tịch Hiệp hội Những người lao động sáng tạo Việt Nam, Vụ trưởng Vụ Tổ chức phi chính phủ và Chánh Văn phòng Bộ Nội vụ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Bộ Khoa học và Công nghệ; - Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội; - Bộ Công an (C64); - Lưu: VT, TCPCP, T. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Tiến Dĩnh
22/2013/QĐ-UBND

Quyết định 22/2013/QĐ-UBND bãi bỏ thủ tục hành chính thuộc lĩnh vực khiếu nại, tố cáo trong bộ thủ tục hành chính áp dụng chung tại Ủy ban nhân dân cấp huyện, xã trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 22/2013/QĐ-UBND Hà Tĩnh, ngày 20 tháng 06 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ CÁC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC LĨNH VỰC KHIẾU NẠI, TỐ CÁO TRONG BỘ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ÁP DỤNG CHUNG TẠI UBND CẤP HUYỆN, UBND CẤP XÃ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HÀ TĨNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08/6/2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Chánh Thanh tra tỉnh tại Văn bản số 196/TT-VP ngày 19/6/2013 và Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Bãi bỏ các thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của UBND cấp huyện, UBND cấp xã như sau: 1. Bãi bỏ 04 (bốn) thủ tục hành chính thuộc lĩnh vực giải quyết khiếu nại, tố cáo trong Bộ thủ tục hành chính chung áp dụng tại UBND cấp huyện trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh, ban hành kèm theo Quyết định số 20/2009/QĐ-UBND ngày 17/7/2009 của UBND tỉnh Hà Tĩnh về việc công bố Bộ thủ tục hành chính chung áp dụng tại cấp huyện trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh (có danh mục kèm theo). 2. Bãi bỏ 02 (hai) thủ tục hành chính thuộc lĩnh vực giải quyết khiếu nại, tố cáo trong Bộ thủ tục hành chính chung áp dụng tại UBND cấp xã trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh, ban hành kèm theo Quyết định số 19/2009/QĐ-UBND ngày 17/7/2009 của UBND tỉnh Hà Tĩnh về việc công bố Bộ thủ tục hành chính chung áp dụng tại cấp xã trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh (có danh mục kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ban hành; Chánh Văn Phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Chánh Thanh tra tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố, thị xã; Chủ tịch UBND các xã, phường, thị trấn và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 2; - Cục Kiểm soát TTHC, Bộ Tư pháp; - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - Trung tâm CB-TH, VP UBND tỉnh; - Lưu: VT, KSTT TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Võ Kim Cự DANH MỤC CÁC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BỊ BÃI BỎ THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA UBND CẤP HUYỆN, UBND CẤP XÃ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HÀ TĨNH (Ban hành kèm theo Quyết định số 22/2013/QĐ-UBND ngày 20 tháng 6 năm 2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tĩnh) TT TÊN THỦ TỤC HÀNH CHÍNH GHI CHÚ I. Danh mục TTHC thuộc thẩm quyền giải quyết của UBND cấp huyện 1 Tiếp công dân 2 Giải quyết Khiếu nại hành chính theo thẩm quyền 3 Giải quyết Tố cáo theo thẩm quyền 4 Xử lý đơn thư Khiếu nại, tố cáo II. Danh mục TTHC thuộc thẩm quyền giải quyết của UBND cấp xã 1 Tiếp nhận và xử lý đơn thư khiếu nại, tố cáo của công dân 2 Hòa giải ở cơ sở về tranh chấp đất đai, Hôn nhân gia đình và các tranh chấp dân sự khác
1085/QĐ-UBND

Quyết định 1085/QĐ-UBND năm 2013 cho phép tiếp nhận dự án "Cải thiện sinh kế cho nông hộ nghèo tại tỉnh Vĩnh Long, giai đoạn 2013 - 2018” UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1085/QĐ-UBND Vĩnh Long, ngày 20 tháng 6 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO PHÉP TIẾP NHẬN DỰ ÁN “CẢI THIỆN SINH KẾ CHO NÔNG HỘ NGHÈO TẠI TỈNH VĨNH LONG, GIAI ĐOẠN 2013 - 2018” CHỦ TỊCH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 12/2012/NĐ-CP ngày 01/3/2012 của Chính phủ về đăng ký và quản lý hoạt động của các tổ chức phi Chính phủ nước ngoài tại Việt Nam; Căn cứ Nghị định số 93/2009/NĐ-CP ngày 30/3/2009 của Chính phủ về việc ban hành Quy chế quản lý và sử dụng viện trợ phi Chính phủ nước ngoài; Xét Công văn số 873/SKHĐT-GS ngày 12/6/2013 của Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh Vĩnh Long, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho phép Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Vĩnh Long tiếp nhận và triển khai dự án "Cải thiện sinh kế cho nông hộ nghèo tại tỉnh Vĩnh Long, giai đoạn 2013 - 2018” với các nội dung như sau: 1. Tổ chức tài trợ: Heifer International Việt Nam. 2. Cơ quan thực hiện dự án: Chi cục Thú y tỉnh thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Vĩnh Long. 3. Cơ quan phối hợp thực hiện: Liên hiệp các tổ chức hữu nghị tỉnh, Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, UBND huyện Tam Bình. 4. Tổng kinh phí thực hiện dự án: 4,66 tỷ đồng (bốn tỷ, sáu trăm sáu mươi triệu đồng); trong đó: Tổ chức Heifer tài trợ: 03 tỷ đồng, ngân sách tỉnh đối ứng: 1,66 tỷ đồng). 5. Thời gian thực hiện dự án: Từ tháng 7/2013 đến tháng 6/2018. 6. Địa điểm thực hiện: Xã Hoà Lộc, huyện Tam Bình, tỉnh Vĩnh Long. Điều 2. Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chủ trì, phối hợp với Sở Kế hoạch và Đầu tư, Liên hiệp các tổ chức hữu nghị tỉnh, UBND huyện Tam Bình và các đơn vị có liên quan tổ chức thực hiện dự án theo đúng các qui định hiện hành, báo cáo kết quả thực hiện dự án về UBND tỉnh. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Công an tỉnh, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Liên hiệp các tổ chức hữu nghị tỉnh, Chủ tịch UBND huyện Tam Bình và thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trương Văn Sáu
1924/QĐ-UBND

Quyết định 1924/QĐ-UBND công bố sửa đổi, bổ sung Bộ thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Lao động, Thương binh và Xã hội tỉnh Đồng Nai ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1924/QĐ-UBND Đồng Nai, ngày 20 tháng 6 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ SỬA ĐỔI, BỔ SUNG BỘ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ LAO ĐỘNG, THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam thông qua ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08/6/2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Lao động, Thương binh và Xã hội tại tờ trình số 29/TTr-LĐTBXH ngày 10 tháng 5 năm 2013 và Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh tại Tờ trình số ....../TTr-VP ngày tháng năm 2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố sửa đổi, bổ sung Bộ thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Lao động, Thương binh và Xã hội tỉnh Đồng Nai. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký; trong đó bãi bỏ 05/57 thủ tục hành chính tại Quyết định số 3147/QĐ-UBND ngày 25/10/2012 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh (có danh mục đính kèm). Các nội dung khác của Quyết định số 3147/QĐ-UBND vẫn giữ nguyên giá trị pháp lý. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc, Thủ trưởng các sở, ban, ngành; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã Long Khánh, thành phố Biên Hòa và các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH Đinh Quốc Thái DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BỊ BÃI BỎ (Kèm theo Quyết định số 1924/QĐ-UBND ngày 20 tháng 6 năm 2013 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai STT Tên TTHC Lĩnh vực Lý do bãi bỏ 1 Thủ tục đăng ký thang bảng lương Lĩnh vực lao động tiền lương - việc làm Bãi bỏ theo Bộ Luật Lao động năm 2012 số 10/2012/QH13 2 Thủ tục đăng ký thỏa ước lao động tập thể Lĩnh vực lao động tiền lương - việc làm 3 Thủ tục gia hạn giấy phép lao động cho người nước ngoài Lĩnh vực lao động tiền lương - việc làm 4 Thủ tục đăng ký đơn giá tiền lương trong các doanh nghiệp nhà nước Lĩnh vực lao động tiền lương - việc làm 5 Thủ tục cấp sổ lao động Lĩnh vực lao động tiền lương - việc làm
937/QĐ-UBND

Quyết định 937/QĐ-UBND phê duyệt quyết toán vốn đầu tư hoàn thành Công trình Kè chống xói lở bờ sông Cầu đoạn qua xã Yên Đĩnh và thị trấn Chợ Mới, huyện Chợ Mới tỉnh Bắc Kạn ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 937/QĐ-UBND Bắc Kạn, ngày 20 tháng 6 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT QUYẾT TOÁN VỐN ĐẦU TƯ HOÀN THÀNH CÔNG TRÌNH: KÈ CHỐNG XÓI LỞ BỜ SÔNG CẦU ĐOẠN QUA XÃ YÊN ĐĨNH VÀ THỊ TRẤN CHỢ MỚI, HUYỆN CHỢ MỚI ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Thông tư số: 19/2011/TT-BTC ngày 14/02/2011 của Bộ Tài chính Quy định về quyết toán dự án hoàn thành thuộc nguồn vốn Nhà nước; Theo đề nghị của Sở Tài chính tại Báo cáo kết quả thẩm tra quyết toán số: 45/BC-TCĐT ngày 19/6/2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt quyết toán dự án hoàn thành - Công trình: Kè chống xói lở bờ sông Cầu đoạn qua xã Yên Đĩnh và thị trấn Chợ Mới, huyện Chợ Mới. - Chủ Đầu tư: UBND huyện Chợ Mới. - Địa điểm xây dựng: Huyện Chợ Mới. - Thời gian: Khởi công: 2008, hoàn thành: 2013 Điều 2. Kết quả đầu tư 1. Nguồn vốn đầu tư: Ngân sách Nhà nước Nguồn vốn Giá trị quyết toán (đồng) Thực hiện(đồng) Đã thanh toán Còn được thanh toán Ngân sách Nhà nước 24.940.623.000 17.706.295.000 7.234.328.000 2. Chi phí đầu tư: Nội dung TMĐT được duyệt (đồng) Chi phí đầu tư được quyết toán (đồng) Tổng số 25.675.320.000 24.940.623.000 - Xây lắp 21.254.580.000 21.749.325.000 - Chi phí khác 3.820.740.000 3.191.298.000 - Dự phòng 600.000.000 0 3. Chi phí đầu tư được phép không tính vào giá trị tài sản: không. 4. Giá trị tài sản hình thành qua đầu tư: Nội dung Công trình giao đơn vị khác quản lý Thực tế (đồng) Quy đổi (đồng) Tổng số 24.940.623.000 1.Tài sản cố định 24.940.623.000 Điều 3. Trách nhiệm của chủ đầu tư và các đơn vị có liên quan 1. Trách nhiệm của chủ đầu tư: Có trách nhiệm thanh quyết toán và tất toán nguồn vốn chi phí đầu tư xây dựng công trình là: Nguồn vốn Số tiền (đồng) Ghi chú Tổng số 24.940.623.000 Ngân sách Nhà nước 24.940.623.000 Tổng các khoản công nợ tính đến ngày 05/3/2013 là: Tổng nợ đã thanh toán: 17.706.295.000 đồng. Tổng nợ phải thanh toán: 7.234.328.000 đồng. (Có Biểu chi tiết công nợ kèm theo) 2. Trách nhiệm của đơn vị tiếp nhận tài sản: UBND xã Yên Đĩnh có trách nhiệm tiếp nhận, tổ chức quản lý, xây dựng quy chế duy tu bảo dưỡng công trình theo đúng quy định của pháp luật và ghi tăng tài sản cố định là: Tên đơn vị tiếp nhận tài sản Tài sản cố định (đồng) Chi tiết theo nguồn vốn UBND xã Yên Đĩnh 24.940.623.000 Ngân sách Nhà nước 3. Trách nhiệm của các đơn vị, cơ quan có liên quan: Chủ Đầu tư phối hợp cùng Sở Kế hoạch và Đầu tư, Kho bạc Nhà nước tỉnh xử lý dứt điểm các khoản công nợ để thực hiện tất toán tài khoản của dự án tại KBNN. 4. Các nghiệp vụ thanh toán khác (nếu có): không Điều 4. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Hoàng Ngọc Đường
904/QĐ-UBND

Quyết định 904/QĐ-UBND năm 2013 công bố thủ tục hành chính mới, sửa đổi thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Khoa học và Công nghệ tỉnh Cà Mau UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 904/QĐ-UBND Cà Mau, ngày 20 tháng 6 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ BAN HÀNH MỚI, SỬA ĐỔI, BỔ SUNG BỘ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ TỈNH CÀ MAU CHỦ TỊCH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08/6/2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ tại Tờ trình số 10/TTr-SKHCN ngày 15/4/2013, Tờ trình số 190/TTr-SKHCN ngày 17/6/2013 và đề nghị của Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh Cà Mau, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này bộ thủ tục hành chính được ban hành mới, thủ tục hành chính sửa đổi, bổ sung thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Khoa học và Công nghệ tỉnh Cà Mau như sau: 1. Ban hành mới: 07 thủ tục hành chính. 2. Sửa đổi, bổ sung: 35 thủ tục hành chính. 3. Công bố lại: 04 thủ tục hành chính. (Kèm theo danh mục thủ tục hành chính và nội dung thủ tục hành chính; riêng mẫu đơn, mẫu tờ khai của từng thủ tục hành chính được đăng trên Cổng Thông tin điện tử tỉnh Cà Mau). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 1608/QĐ-UBND ngày 19/10/2010, Quyết định số 1770/QĐ-UBND ngày 15/11/2011, Quyết định số 589/QĐ-UBND ngày 16/4/2012 của Chủ tịch UBND tỉnh Cà Mau về việc sửa đổi, bổ sung bộ thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Khoa học và Công nghệ tỉnh Cà Mau. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ, Thủ trưởng các sở, ban, ngành cấp tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục kiểm soát TTHC-Bộ Tư pháp; - TT.TU, TT.HĐND; - CT, các PCT UBND tỉnh; - Cổng TTĐT Cà Mau; - Công báo Cà Mau; - Phòng KSTTHC; - Lưu: VT, Mi26/6. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Dương Tiến Dũng FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
3414/TCHQ-TXNK

Công văn 3414/TCHQ-TXNK năm 2013 giải tỏa cưỡng chế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3414/TCHQ-TXNK V/v giải tỏa cưỡng chế Hà Nội, ngày 20 tháng 06 năm 2013 Kính gửi: Công ty Xi măng Nghi Sơn (Tầng 8, tòa nhà Sunred rivet, 23 Phan Chu Trinh, Hà Nội) Trả lời công văn số 130/NSCC ngày 14/6/2013 của Công ty Xi măng Nghi Sơn, về việc xin tạm hoãn cưỡng chế thuế và cho thông quan. Về vấn đề này; Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Ngày 23/5/2013 Tổng cục Hải quan đã có công văn số 2781/TCHQ-TXNK trả lời Công ty Xi măng Nghi Sơn (kèm bản sao), đề nghị Công ty căn cứ hướng dẫn tại công văn nêu trên để thực hiện theo đúng quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty Xi măng Nghi Sơn biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK, QLN (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hoàng Tuấn