hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
2154/BXD-QLN

Công văn 2154/BXD-QLN về việc hướng dẫn thực hiện dự án nhà ở tại 106 Lương Khánh Thiện – Q. Ngô Quyền – Tp Hải Phòng do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 2154 /BXD-QLN V/v hướng dẫn thực hiện dự án nhà ở tại 106 Lương Khánh Thiện – Q. Ngô Quyền – Tp Hải Phòng Hà Nội, ngày 05 tháng 10 năm 2009 Kính gửi: Công ty cổ phần xây dựng số 9 – Tp Hải Phòng Bộ Xây dựng nhận được công văn số 64/CV-CT ngày 27/8/2009 của Công ty cổ phần xây dựng số 9 về việc hướng dẫn thực hiện dự án xây dựng khu nhà ở và chung cư cao tầng tại số 106 Lương Khánh Thiện – Quận Ngô Quyền – Tp Hải Phòng. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng trả lời như sau : 1. Trước khi Luật Nhà ở và Nghị định số 90/2006/NĐ-CP ngày 6/9/2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Nhà ở được ban hành, một số địa phương đã có quy định về việc chủ đầu tư các dự án phát triển nhà ở trên địa bàn phải giao lại một phần (10%-15%) diện tích đất hoặc diện tích sàn nhà ở để địa phương quản lý, sử dụng, phục vụ yêu cầu chung. Tuy nhiên, việc triển khai thực hiện không được thống nhất ở các địa phương; việc trích lại một phần diện tích đất hoặc diện tích sàn nhà ở đối với các dự án có quy mô nhỏ tạo ra sự manh mún, bất cập. Do vậy, Luật Nhà ở và Nghị định số 90/2006/NĐ-CP ngày 6/9/2006 của Chính phủ được ban hành, đã quy định việc trích một phần diện tích đất xây dựng nhà ở trong các dự án nhà ở thương mại và khu đô thị mới để phát triển nhà ở xã hội. Cụ thể, tại khoản 2 Điều 20 của Nghị định số 90/2006/NĐ-CP của Chính phủ quy định ‘‘Căn cứ điều kiện cụ thể của từng địa phương, Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh được xem xét, quyết định việc chủ đầu tư các dự án phát triển nhà ở thương mại và khu đô thị mới trên địa bàn có quy mô sử dụng đất từ 10 ha trở lên có trách nhiệm dành một phần diện tích đất đã đầu tư xây dựng hệ thống hạ tầng kỹ thuật để chính quyền địa phương phát triển nhà ở xã hội nhưng trong mọi trường hợp không vượt quá 20% diện tích đất ở của dự án… ’’ 2. Dự án xây dựng khu nhà ở và chung cư cao tầng tại số 106 Lương Khánh Thiện được Uỷ ban nhân dân thành phố Hải Phòng giao 14.051,73m2 (1,405 ha) đất sau thời điểm Nghị định số 90/2006/NĐ-CP ngày 6/9/2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Nhà ở có hiệu lực thi hành (Quyết định giao đất số 2591/QĐ-UB ngày 30/11/2006). Do vậy, đề nghị Công ty làm việc và thống nhất với các cơ quan chức năng địa phương để triển khai thực hiện dự án theo quy định của Nghị định số 90/2006/NĐ-CP. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng để Công ty cổ phần xây dựng số 9 – thành phố Hải Phòng biết và thực hiện./. Nơi nhận: Như trên; Bộ trưởng Nguyễn Hồng Quân (để b/c) ; Lưu VP ; Cục QLN (2b). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Trần Nam
5959/TCHQ-KTTT

Công văn 5959/TCHQ-KTTT về việc kiến nghị điều chỉnh nội dung công văn số 5601/TCHQ-KTTT do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 5959/TCHQ-KTTT V/v kiến nghị điều chỉnh nội dung công văn số 5601/TCHQ-KTTT Hà Nội, ngày 05 tháng 10 năm 2009 Kính gửi: Công ty Xuất nhập khẩu Thiết bị toàn bộ và Kỹ thuật. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 649/P5 ngày 24/09/2009 của Công ty Xuất nhập khẩu Thiết bị toàn bộ và Kỹ thuật về việc kiến nghị điều chỉnh nội dung công văn số 5601/TCHQ-KTTT ngày 18/09/2009 của Tổng cục Hải quan. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Theo qui định tại Khoản 1 Điều 48 Luật Quản lý thuế thì: Trong thời gian giải quyết khiếu nại, khởi kiện của người nộp thuế về số tiền thuế do cơ quan quản lý thuế tính hoặc ấn định, người nộp thuế vẫn phải nộp đủ số tiền thuế đó, trừ trường hợp cơ quan nhà nước có thẩm quyền quyết định tạm đình chỉ thực hiện quyết định tính thuế, quyết định ấn định thuế của cơ quan quản lý thuế; Điểm a khoản 4 Điều 42 Luật Quản lý thuế qui định: Để được áp dụng thời hạn nộp thuế theo qui định tại các điểm c, d và đ khoản 3 điều này thì người nộp thuế phải có hoạt động xuất khẩu, nhập khẩu trong thời gian ít nhất là 365 ngày tính đến ngày đăng ký tờ khai hải quan mà không có hành vi gian lận thương mại, trốn thuế, không nợ tiền thuế quá hạn, tiền phạt, chấp hành tốt chế độ báo cáo tài chính theo qui định của pháp luật. Đối chiếu với các qui định nêu trên, trường hợp của Công ty không thực hiện nộp thuế theo các Quyết định truy thu của cơ quan Hải quan dẫn đến nợ thuế nên không được áp dụng thời hạn nộp thuế theo qui định. Việc cơ quan Hải quan tạm giải tỏa cưỡng chế cho Công ty là căn cứ theo chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Thông báo số 6441/VPCP-KTTH ngày 17/09/2009 nhằm tạo điều kiện cho hoạt động sản xuất kinh doanh của Công ty theo tinh thần của Nghị Quyết số 30/2008/NQ-CP ngày 11/12/2008 của Chính phủ. Do đó, đề nghị Công ty thực hiện đúng nội dung công văn số 5601/TCHQ-KTTT ngày 18/09/2009 về việc giải tỏa cưỡng chế thuế của Tổng cục Hải quan. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty Xuất nhập khẩu Thiết bị toàn bộ và Kỹ thuật được biết và thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
324/CCTTHC

Công văn 324/CCTTHC về việc đôn đốc thực hiện đơn giản hóa thủ tục hành chính do Tổ công tác chuyên trách cải cách thủ tục hành chính của Thủ tướng Chính phủ ban hành TỔ CÔNG TÁC CHUYÊN TRÁCH CẢI CÁCH THỦ TỤC HÀNH CHÍNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 324/CCTTHC V/v đôn đốc thực hiện đơn giản hóa thủ tục hành chính Hà Nội, ngày 05 tháng 10 năm 2009 Kính gửi: - Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ; - Tổng Giám đốc các cơ quan: Ngân hàng Phát triển Việt Nam, Ngân hàng Chính sách xã hội, Bảo hiểm xã hội Việt Nam. Thủ tướng Chính phủ đã giao chỉ tiêu cho các bộ, ngành đơn giản hóa và kiến nghị đơn giản hóa tối thiểu 30% các quy định hiện hành về thủ tục hành chính, Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ, Tổ trưởng Tổ công tác chuyên trách cải cách thủ tục hành chính của Thủ tướng Chính phủ đã có công văn số 317/CCTTHC ngày 25 tháng 9 năm 2009 hướng dẫn các biện pháp đơn giản hóa thủ tục hành chính. Để bảo đảm thực hiện có kết quả chỉ đạo của Thủ tướng và hướng dẫn của Tổ công tác chuyên trách cải cách thủ tục hành chính của Thủ tướng Chính phủ, đề nghị các đồng chí: 1. Yêu cầu Tổ công tác thực hiện Đề án 30 của bộ, ngành trong tháng 10 năm 2009 tổ chức các đoàn công tác do Lãnh đạo Tổ công tác làm trưởng đoàn đến làm việc trực tiếp với từng Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc để hướng dẫn, đôn đốc kiểm tra việc thực hiện rà soát thủ tục hành chính. 2. Yêu cầu các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc thành lập các nhóm giúp việc cho Lãnh đạo cơ quan, đơn vị để thẩm định kết quả rà soát thủ tục hành chính từ các bộ phận chuyên môn trước khi gửi kết quả rà soát về Tổ công tác thực hiện Đề án 30 của bộ, ngành./. KT. TỔ TRƯỞNG TỔ PHÓ THƯỜNG TRỰC Ngô Hải Phan
123/BXD-QLN

Công văn 123/BXD-QLN về việc địa chỉ giao dịch sàn giao dịch bất động sản do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 123/BXD-QLN V/v: Địa chỉ giao dịch sàn giao dịch bất động sản. Hà Nội, ngày 05 tháng10 năm 2009 Kính gửi: Sở Xây dựng TP.Hà Nội Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 5776/SXD-QLN ngày 30/7/2009 của Sở Xây dựng TP. Hà Nội về việc báo cáo hoạt động các Sàn giao dịch bất động sản. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Các sàn giao dịch bất động sản của các công ty TNHH tập đoàn Nam Cường, Công ty TNHH sản xuất kinh doanh suất nhập khẩu Bình Minh (Bitexco), Công ty cổ phần bất động sản tài chính dầu khí Việt Nam có địa chỉ giao dịch là địa điểm do Công ty sử dụng mặt bằng tại dự án do chính công ty đầu tư hoặc thuê trực tiếp mặt bằng từ chủ đầu tư khác để sử dụng, vì vậy địa chỉ giao dịch của các sàn giao dịch bất động sản thuộc các công ty này phù hợp quy định để các sàn giao dịch bất động sản hoạt động. Sàn giao dịch bất động sản của Công ty cổ phần bất động sản Thế Kỷ có địa chỉ giao dịch đặt tại địa điểm do Công ty thuê lại của các cá nhân để sử dụng, không phải thuê trực tiếp từ chủ đầu tư dự án. Hợp đồng ký giữa các cá nhân này với chủ đầu tư quy định bên thuê nhà hoặc bên mua nhà không được tự ý cho thuê lại hoặc chuyển nhượng quyền và nghĩa vụ trong hợp đồng cho người khác. Khi chưa só sự đồng ý của chủ đầu tư dự án, hợp đồng thuê nhà ký giữa Công ty cổ phần bất động sản Thế Kỷ với các cá nhân nêu trên chưa đảm bảo đầy đủ tính pháp lý để sàn giao dịch bất động sản thuộc công ty sử dụng hợp pháp mặt bằng đi thuê làm địa chỉ giao dịch. Vì vậy, Công ty cổ phần bất động sản Thế Kỷ cần phải hoàn thiện căn cứ pháp lý để đảm bảo Sàn giao dịch bất động sản thuộc công ty có địa chỉ giao dịch phù hợp quy định pháp luật. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng thông báo để Sở Xây dựng TP. Hà Nội nghiên cứu thực hiện./. Nơi nhận: Như trên; Lưu: VP, TH, QLN (2b). TL. BỘ TRƯỞNG CỤC TRƯỞNG CỤC QUẢN LÝ NHÀ VÀ THỊ TRƯỜNG BẤT ĐỘNG SẢN Nguyễn Mạnh Hà
2144/BXD-HĐXD

Công văn 2144/BXD-HĐXD về việc điều chỉnh diện tích giai đoạn 1 Dự án Thành phố sáng tạo, tỉnh Phú Yên do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 2144/BXD-HĐXD V/v điều chỉnh diện tích giai đoạn 1 Dự án Thành phố sáng tạo, tỉnh Phú Yên. Hà Nội, ngày 05 tháng 10 năm 2009 Kính gửi: Văn phòng Chính phủ Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 6537/VPCP-QHQT ngày 22/9/2009 của Văn phòng Chính phủ về việc điều chỉnh diện tích đầu tư giai đoạn 1 Dự án Thành phố sáng tạo, tỉnh Phú Yên. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Bộ Xây dựng thống nhất chủ trương của UBND tỉnh Phú Yên điều chỉnh quy mô, diện tích đầu tư giai đoạn 1 Dự án Thành phố sáng tạo do Công ty Galileo Investment, Hoa Kỳ đầu tư. Việc điều chỉnh lại vị trí, diện tích đầu tư giai đoạn 1 của dự án phải đảm bảo phù hợp với định hướng phát triển kinh tế xã hội của tỉnh Phú Yên; phù hợp với quy hoạch sử dụng đất đai, quy hoạch phát triển đô thị tỉnh Phú Yên đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt. Sau khi đề xuất điều chỉnh quy mô, diện tích đầu tư giai đoạn 1 Dự án Thành phố sáng tạo, tỉnh Phú Yên được chấp thuận, đề nghị nhà đầu tư điều chỉnh, phê duyệt lại dự án đầu tư theo quy định của pháp luật về xây dựng và các quy định pháp luật khác có liên quan. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng, đề nghị Văn phòng Chính phủ báo cáo Thủ tướng Chính phủ./. Nơi nhận: - Như trên, - Lưu VP, HĐXD (VQT – 03). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Phạm Khánh
3742/LĐTBXH-KHTC

Công văn 3742/LĐTBXH-KHTC về việc đầu tư xây dựng Trung tâm điều dưỡng người có công tỉnh Quảng Trị do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG – THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 3742/LĐTBXH-KHTC V/v đầu tư xây dựng Trung tâm điều dưỡng người có công tỉnh Quảng Trị Hà Nội, ngày 05 tháng 10 năm 2009 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Trị Trả lời công văn số 2554/UBND-VX ngày 08/9/2009 của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Trị về việc đề nghị đầu tư xây dựng nhà điều dưỡng người có công, Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: Thống nhất chủ trương đầu tư xây dựng Trung tâm điều dưỡng người có công như đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Trị tại công văn nêu trên; theo đó, Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội sẽ đầu tư các hạng mục công trình chính của Trung tâm. Về trách nhiệm của tỉnh: Cấp đất xây dựng tại vị trí thuận lợi nhất cho việc điều dưỡng người có công, phê duyệt quy hoạch xây dựng tổng thể, đầu tư từ ngân sách địa phương các hạng mục kỹ thuật hạ tầng đến hàng rào công trình, đền bù giải phóng mặt bằng để bàn giao đất sạch cho dự án; đảm bảo nhân sự, bộ máy và kinh phí hoạt động thường xuyên cho Trung tâm sau khi hoàn thành đưa vào sử dụng. Đề nghị Ủy ban nhân dân tỉnh chỉ đạo Sở Lao động – Thương binh và Xã hội Quảng Trị trên cơ sở thực tế về số lượng đối tượng được hưởng chính sách điều dưỡng và điều kiện quản lý vận hành của địa phương khi đưa vào sử dụng để xác định quy mô đầu tư, đảm bảo phù hợp, hiệu quả; đồng thời triển khai các bước chuẩn bị đầu tư, đảm bảo đủ điều kiện trình Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội phê duyệt dự án và triển khai thực hiện theo quy định hiện hành. Trong quá trình chuẩn bị đầu tư dự án, Sở Lao động – Thương binh và Xã hội Quảng Trị phải trao đổi với đơn vị chuyên môn của Bộ (Vụ Kế hoạch – Tài chính) để đảm bảo thủ tục, chất lượng của dự án trước khi trình duyệt. Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội thông báo để Quý Ủy ban biết và thống nhất chỉ đạo thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Sở LĐTB&XH Quảng Trị; - Lưu: Vụ KHTC, VT. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Hồng Lĩnh
3735/LĐTBXH-TTr

Công văn 3735/LĐTBXH-TTr về việc báo cáo sự cố bục nước lò chợ tại Xí nghiệp than Thành Công – Công ty than Hòn Gai – TKV do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG – THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 3735/LĐTBXH-TTr V/v Báo cáo sự cố bục nước lò chợ tại Xí nghiệp than Thành Công – Công ty than Hòn Gai – TKV Hà Nội, ngày 05 tháng 10 năm 2009 Kính gửi: Thủ tướng Chính phủ Vào hồi 6 giờ 20 phút ngày 01 tháng 10 năm 2009, tại phân xưởng khai thác 3 – Xí nghiệp than Thành Công (Công ty than Hòn Gai - TKV) đã xảy ra sự cố bục nước, vị trí bục nước từ khung chống số 66 đến khung chống số 68 Lò chợ mức -65/-36, Cánh Nam, vỉa 8. Hiện có 04 công nhân bị kẹt trong lò, gồm: 1. Công nhân: Mai Văn Thông – Số thẻ 506 – Bậc thợ 4/6 – Sinh ngày 03/3/1982 – Quê quán: Kim Tân, Kim Thành, Hải Dương; 2. Công nhân: Ngô Đình Giang – Số thẻ 2152 – Bậc thợ 4/6 – Sinh ngày 03/12/1984 – Quê quán: Phương Nam, Uông Bí, Quảng Ninh; 3. Công nhân: Lê Văn Khởi – Số thẻ 1821 – Bậc thợ 4/6 – Sinh ngày 16/12/1987 – Quê quán: Trung Đông, Trực Ninh, Nam Định; 4. Công nhân: Dương Văn Định – Số thẻ 1722 – Bậc thợ 4/6 - Sinh ngày 12/5/1981 – Quê quán: An Lạc, Sơn Động, Bắc Giang. Sau khi xảy ra sự cố, Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội đã cử đại diện Thanh tra Bộ đến hiện trường chỉ đạo công tác điều tra và giải quyết hậu quả. Hiện các lực lượng giải cứu của ngành Than đang tập trung mọi nỗ lực để xử lý, đến 08 giờ 30 phút ngày 02 tháng 10 năm 2009, lực lượng cứu hộ chưa tiếp cận được vùng tụt, đổ. Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội xin báo cáo sơ bộ với Thủ tướng Chính phủ về sự cố trên. Nơi nhận: - Như kính gửi; - VPCP; - Lưu VP, TTr. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thanh Hòa
6877/VPCP-QHQT

Công văn 6877/VPCP-QHQT về việc điều chỉnh quy mô, diện tích đầu tư dự án Thành phố Sáng tạo Nam Tuy Hòa, tỉnh Phú Yên do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------------- Số: 6877/VPCP-QHQT V/v điều chỉnh quy mô, diện tích đầu tư dự án Thành phố Sáng tạo Nam Tuy Hòa, tỉnh Phú Yên Hà Nội, ngày 05 tháng 10 năm 2009 Kính gửi: - Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Yên; - Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Công Thương, Xây dựng, Quốc phòng, Thông tin và Truyền thông, Văn hóa – Thể thao và Du lịch, Khoa học và Công nghệ, Giáo dục và Đào tạo, Tài nguyên và Môi trường, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Lao động – Thương binh và Xã hội; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Yên (văn bản số 2091/UBND-ĐTXD ngày 03 tháng 9 năm 2009, ý kiến của Bộ Quốc phòng (văn bản số 5268/BQP-TM ngày 01 tháng 10 năm 2009), về việc điều chỉnh diện tích, quy mô đầu tư Dự án Thành phố Sáng tạo Nam Tuy Hòa, tỉnh Phú Yên theo đề xuất của Công ty Galileo Investment Group, Inc. (Hoa Kỳ); căn cứ chủ trương đầu tư Dự án đã được Thủ tướng Chính phủ có ý kiến chỉ đạo tại văn bản số 4962/VPCP-QHQT ngày 22 tháng 7 năm 2009, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Yên về việc thực hiện Dự án với quy mô đầu tư giai đoạn 1 và diện tích được điều chỉnh theo nội dung báo cáo tại văn bản trên. 2. Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Yên xem xét các vấn đề cụ thể về việc cấp Giấy chứng nhận đầu tư cho Dự án trên cơ sở quy định của pháp luật hiện hành và nghiên cứu tiếp thu ý kiến của Bộ Quốc phòng tại văn bản nêu trên. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan, địa phương liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, các PTT CP (để báo cáo); - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: KTTH, KTN, KGVX, TH, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý
8853/BGDĐT-KHTC

Công văn 8853/BGDĐT-KHTC về việc báo cáo tình hình học sinh bỏ học đầu năm học 2009-2010 do Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 8853/BGDĐT-KHTC V/v: Báo cáo tình hình học sinh bỏ học đầu năm học 2009-2010 Hà Nội, ngày 5 tháng 10 năm 2009 Kính gửi : Các Sở Giáo dục và Đào tạo Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Lãnh đạo Bộ Giáo dục và Đào tạo về tình hình đầu năm học 2009-2010, Vụ Kế hoạch – Tài chính yêu cầu các Sở Giáo dục và Đào tạo báo cáo số liệu học sinh bỏ học đầu năm học 2009-2010 của các cấp (theo biểu mẫu đính kèm). Đề nghị các Sở Giáo dục và Đào tạo gửi báo cáo về Bộ Giáo dục và Đào tạo trư­ớc ngày 12/10/2009 theo địa chỉ sau: Vụ Kế hoạch – Tài chính, Bộ Giáo dục và Đào tạo Số 49 Đại Cồ Việt – Hai Bà Trưng - Hà Nội Email: dtvan@moet.gov.vn; Fax: (04)36230740. Nơi nhận: - Như­ trên; - TT Nguyễn Vinh Hiển (để b/cáo); - L­ưu VT, KHTC. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KẾ HOẠCH – TÀI CHÍNH Nguyễn Văn Ngữ FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
5964/TCHQ-KTTT

Công văn 5964/TCHQ-KTTT về việc xác định trị giá tính thuế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 5964/TCHQ-KTTT V/v xác định trị giá tính thuế Hà Nội, ngày 05 tháng 10 năm 2009 Kính gửi: Cục Hải quan Hà Tĩnh Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 1102/HQHT-VN ngày 11/09/2009 về việc báo cáo tình hình nợ đọng thuế của Công ty TNHHTM Công Nguyên. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Về việc xác định trị giá tính thuế đối với 02 lô hàng thuộc tờ khai số 295/NKD/CT ngày 6/7/2005 và tờ khai 333/NKD/CT ngày 26/7/2005 của Công ty TNHH TM Công Nguyên, Tổng cục Hải quan đã có nhiều công văn chỉ đạo. Theo đó, Cục Hải quan Hà Tĩnh đã bác bỏ trị giá khai báo và xác định lại trị giá tính thuế đối với mặt hàng xe ôtô Honda Accord thuộc tờ khai 295/NKD/CT ngày 06/07/2005 là 15.000 USD/c; xe ôtô hiệu Toyota Fortuner thuộc tờ khai số 333/NKD/CT ngày 26/7/2005 là 19.741USD/c. Do không đồng ý với việc xác định trị giá nêu trên, Công ty đã khiếu nại và đã được Chi cục Hải quan cửa khẩu Cầu Treo giải quyết khiếu nại lần 1 theo quyết định số 331/QĐ-GQKN ngày 19/10/2007 và Cục Hải quan Hà Tĩnh giải quyết khiếu nại lần 2 theo quyết định số 1196/QĐ-CHQHT ngày 12/12/2007. Như vậy, việc Cục Hải quan Hà Tĩnh đề xuất tạm chấp nhận trị giá khai báo của 02 tờ khai nói trên là không phù hợp vì việc xác định trị giá và giải quyết khiếu nại của Công ty đã được Cục Hải quan Hà Tĩnh thực hiện theo đúng trình tự và quy định hiện hành. Tổng cục Hải quan yêu cầu Cục Hải quan Hà Tĩnh thực hiện./. TUQ. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KIỂM TRA THU THUẾ-XNK PHÓ VỤ TRƯỞNG Lưu Mạnh Tưởng
1836/TTg-KTN

Công văn 1836/TTg-KTN về việc áp dụng hình thức chỉ định thầu thi công xây dựng một số dự án của tỉnh Bạc Liêu do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 1836/TTg-KTN V/v áp dụng hình thức chỉ định thầu thi công xây dựng một số dự án của tỉnh Bạc Liêu Hà Nội, ngày 05 tháng 10 năm 2009 Kính gửi: - Uỷ ban nhân dân tỉnh Bạc Liêu; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư. Xét đề nghị của Uỷ ban nhân dân tỉnh Bạc Liêu (tờ trình số 88/TTr-UBND ngày 24 tháng 8 năm 2009 về việc xin áp dụng hình thức chỉ định thầu thi công xây dựng các dự án bức xúc tỉnh Bạc Liêu; tờ trình số 91/TTr-UBND ngày 26 tháng 8 năm 2009 về việc xin áp dụng hình thức chỉ định thầu gói thầu số 1, dự án bờ kè trung tâm hành chính huyện Hồng Dân; tờ trình số 101/TTr-UBND ngày 10 tháng 9 năm 2009 về việc xin áp dụng hình thức chỉ định thầu thi công dự án nâng cấp đường Giá Rai - Gành Hào và đường Vĩnh Mỹ - Phước Long), ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 7004/BKH-QLĐT ngày 14 tháng 9 năm 2009 và số 7348/BKH-QLĐT ngày 24 tháng 9 năm 2009), Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: Uỷ ban nhân dân tỉnh Bạc Liêu tiếp thu ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại các công văn số 7004/BKH-QLĐT ngày 14 tháng 9 năm 2009 và số 7348/BKH-QLĐT ngày 24 tháng 9 năm 2009, giải trình bổ sung sự cần thiết được áp dụng hình thức chỉ định thầu đối với từng dự án cụ thể, gửi Bộ Kế hoạch và Đầu tư thẩm định, trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định./. KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Hoàng Trung Hải
5951/TCHQ-GSQL

Công văn 5951/TCHQ-GSQL về việc xuất khẩu mặt hàng phôi nhôm do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 5951/TCHQ-GSQL V/v xuất khẩu mặt hàng phôi nhôm Hà Nội, ngày 05 tháng 10 năm 2009 Kinh gửi: Cục Hải quan thành phố Hải Phòng Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 3967/HQHP-DDTGC ngày 07/8/2009, công văn số 4316/HQHP-ĐTGC ngày 21/8/2009 của Cục Hải quan TP Hải Phòng về vướng mắc trong áp mã số đối với mặt hàng "phôi nhôm" do Công ty Cổ phần Hyundai Aluminum Vina xuất khẩu thuộc tờ khai số 334XGC/TX ngày 6/9/2008 (theo hợp đồng gia công số 111-07/HĐGC ngày 5/9/2007). Tuy nhiên qua xem xét hồ sơ Tổng cục nhận thấy vụ việc không liên quan đến việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, chỉ liên quan đến thủ tục xuất khẩu đối với hàng gia công. Về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Yêu cầu Cục Hải quan TP Hải Phòng kiểm tra trên hồ sơ nếu xác định toàn bộ số nguyên liệu nhập khẩu (số nguyên liệu dư thừa do thay đổi định mức) đã được doanh nghiệp đưa vào sản xuất gia công thành các sản phẩm xuất khẩu trả chủ hàng thuê gia công theo đúng định mức doanh nghiệp điều chỉnh thì không thu thuế hàng xuất khẩu. Trường hợp phát hiện doanh nghiệp có vi phạm về gian lận định mức thì tiến hành xử lý theo quy định và báo cáo Tổng cục để có chỉ đạo kịp thời. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan TP Hải Phòng biết và thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Văn Cẩn
2238/QĐ-BKHCN

Quyết định 2238/QĐ-BKHCN năm 2009 về việc đổi tên các tổ chức trực thuộc Tổng cục Tiêu chuẩn đo lường chất lượng do Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------- Số: 2238/QĐ-BKHCN Hà Nội, ngày 05 tháng 10 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐỔI TÊN CÁC TỔ CHỨC TRỰC THUỘC TỔNG CỤC TIÊU CHUẨN ĐO LƯỜNG CHẤT LƯỢNG BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ Căn cứ Nghị định số 28/2008/NĐ-CP ngày 14/3/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Khoa học và Công nghệ; Căn cứ Quyết định số 104/2009/QĐ-TTg ngày 12/8/2009 của Thủ tướng Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng; Xét đề nghị của ông Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Đổi tên các tổ chức hành chính giúp Tổng cục trưởng Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng thực hiện chức năng quản lý nhà nước như sau: 1. “Ban Tiêu chuẩn” thành “Vụ Tiêu chuẩn”. 2. “Ban Đo lường” thành “Vụ Đo lường”. 3. “Ban Đánh giá sự phù hợp” thành “Vụ Đánh giá hợp chuẩn và hợp quy”. 4. “Ban Hợp tác quốc tế” thành “Vụ Hợp tác quốc tế”. 5. “Ban Kế hoạch Tài chính” thành “Vụ Kế hoạch Tài chính”. 6. “Ban Tổ chức cán bộ” thành “Vụ Tổ chức cán bộ”. 7. “Cục Quản lý chất lượng hàng hóa” thành “Cục Quản lý chất lượng sản phẩm, hàng hóa”. Điều 2. Đổi tên các tổ chức sự nghiệp trực thuộc Tổng cục phục vụ quản lý nhà nước như sau: 1. “Trung tâm Tiêu chuẩn Chất lượng Việt Nam” thành “Viện Tiêu chuẩn Chất lượng Việt Nam”. 2. “Trung tâm Đo lường Việt Nam” thành “Viện Đo lường Việt Nam”. 3. “Trung tâm Chứng nhận Phù hợp Tiêu chuẩn” thành “Trung tâm Chứng nhận Phù hợp”. 4. “Văn phòng Thông báo và Điểm hỏi đáp quốc gia về Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng” thành “Văn phòng Thông báo và hỏi đáp quốc gia về Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng”. Điều 3. Tổng cục trưởng Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu của các tổ chức hành chính, các tổ chức sự nghiệp trực thuộc Tổng cục; đồng thời chỉ đạo tổ chức tại khoản 7 Điều 1 và các tổ chức tại Điều 2 của Quyết định này thực hiện đổi con dấu theo quy định hiện hành và được sử dụng con dấu cũ cho tới khi hoàn thành thủ tục đổi dấu mới. Điều 4. Tổng cục trưởng Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng phối hợp với Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Bộ Khoa học và Công nghệ trình Bộ trưởng quyết định việc sắp xếp, kiện toàn đội ngũ cán bộ Lãnh đạo các đơn vị, điều chỉnh hệ số phụ cấp chức vụ lãnh đạo đối với các tổ chức trực thuộc Tổng cục loại I theo quy định của pháp luật và theo phân cấp quản lý. Điều 5. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 12/10/2009. Các ông Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Tổng cục trưởng Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 5; - Lưu: VT, TCCB. BỘ TRƯỞNG Hoàng Văn Phong
196/2009/TT-BTC

Thông tư 196/2009/TT-BTC ban hành định mức phí nhập, xuất lương thực dự trữ nhà nước tại cửa kho dự trữ nhà nước do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ----- ----------- Số: 196/2009/TT-BTC Hà Nội, ngày 05 tháng 10 năm 2009 THÔNG TƯ BAN HÀNH ĐỊNH MỨC PHÍ NHẬP, XUẤT LƯƠNG THỰC DỰ TRỮ NHÀ NƯỚC TẠI CỬA KHO DỰ TRỮ NHÀ NƯỚC Căn cứ Pháp lệnh Dự trữ quốc gia số 17/2004/PL-UBTVQH11 ngày 29/4/2004 của Ủy ban thường vụ Quốc hội; Căn cứ Nghị định số 196/2004/NĐ-CP ngày 02/12/2004 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Dự trữ quốc gia; Căn cứ Nghị định số 118/2008/NĐ-CP ngày 27/11/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính. Bộ Tài chính quy định về định mức phí nhập, xuất lương thực dự trữ nhà nước tại cửa kho Dự trữ nhà nước như sau: Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này hệ thống danh mục định mức phí nhập, xuất lương thực dự trữ nhà nước tại cửa kho Dự trữ Nhà nước. Điều 2. Các định mức này được xây dựng trên cơ sở đơn giá quý IV/2008, sử dụng làm căn cứ xây dựng, thực hiện kế hoạch nhập, xuất lương thực dự trữ nhà nước năm 2009. Từ 2010 đến năm 2011, định mức phí nhập, xuất năm kế hoạch được tính thêm chỉ số tăng, giảm giá bình quân năm báo cáo của sản phẩm, hàng hóa, dịch vụ do Tổng cục Thống kê công bố. Điều 3. Tổng cục trưởng Tổng cục Dự trữ Nhà nước căn cứ vào các định mức phí nhập, xuất tại Thông tư này và các quy định tại Quyết định số 21/2006/QĐ-BTC ngày 03/4/2006 của Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành quy chế xây dựng, ban hành và quản lý định mức bảo quản hàng dự trữ quốc gia để hướng dẫn, tổ chức thực hiện, nhưng không vượt quá định mức đã quy định. Điều 4. Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 45 ngày kể từ ngày ký. Bãi bỏ Quyết định số 2908/QĐ-BTC ngày 25/9/2003 về mức phí mua, bán lương thực dự trữ quốc gia. Tổng cục trưởng Tổng cục Dự trữ Nhà nước, Chánh văn phòng Bộ Tài chính và thủ trưởng các đơn vị có liên quan đến việc quản lý hàng dự trữ nhà nước có trách nhiệm tổ chức thực hiện. Nơi nhận: - VP TW Đảng; - VP Quốc Hội; - VP Chủ Tịch nước; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ; - Các cơ quan thuộc Chính phủ; - Viện KSNDTC; - Tòa án NDTC; - Kiểm toán Nhà nước; - VP Ban chỉ đạo TW về phòng chống tham nhũng; - Cục Kiểm tra văn bản (Bộ Tư pháp); - Cục Dự trữ nhà nước khu vực; - Công báo; - Website Chính phủ; Website Bộ Tài chính; - Lưu: VT, Tổng cục DTNN KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Hữu Chí HỆ THỐNG DANH MỤC ĐỊNH MỨC PHÍ NHẬP, XUẤT LƯƠNG THỰC DỰ TRỮ NHÀ NƯỚC TẠI CỬA KHO DỰ TRỮ NHÀ NƯỚC (Kèm theo Thông tư số 196/2009/TT-BTC ngày 5 tháng 10 năm 2009 của Bộ Tài chính) TT Danh mục định mức ĐVT Mức phí (đồng) Ghi chú 1 2 3 4 5 I Gạo 1 Định mức phí nhập kho gạo DTNN đồng/tấn 204.472 2 Định mức phí xuất kho gạo DTNN đồng/tấn 170.466 II Thóc 1 Định mức phí nhập kho thóc DTNN đổ rời đồng/tấn 201.868 2 Định mức phí nhập kho thóc DTNN đóng bao đồng/tấn 259.118 3 Định mức phí xuất kho thóc DTNN đổ rời đồng/tấn 175.920 4 Định mức phí xuất kho thóc DTNN đóng bao đồng/tấn 169.806
41/2009/QĐ-UBND

Quyết định 41/2009/QĐ-UBND quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn Chi cục Quản lý chất lượng nông lâm sản và thủy sản tỉnh Sơn La UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 41/2009/QĐ-UBND Sơn La, ngày 05 tháng 10 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN CHI CỤC QUẢN LÝ CHẤT LƯỢNG NÔNG LÂM SẢN VÀ THUỶ SẢN SƠN LA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân năm 2004; Căn cứ Nghị định số 13/2008/NĐ-CP ngày 04 tháng 02 năm 2008 của Chính phủ về Quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Thông tư liên tịch số 31/2009/TTLT-BNNPTNT-BNV ngày 05 tháng 6 năm 2009 của liên bộ Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, tổ chức và biên chế của Chi cục quản lý chất lượng nông lâm sản và thuỷ sản trực thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Thực hiện Nghị quyết của Ban Thường vụ Tỉnh uỷ về công tác tổ chức và cán bộ tại Thông báo số 605-TB/BTCTU ngày 10 tháng 9 năm 2009 của Ban Tổ chức Tỉnh uỷ; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 1099/TTr-SNV ngày 24 tháng 9 năm 2009, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn Chi cục quản lý chất lượng nông lâm sản và thủy sản trực thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Sơn La . C hức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của Chi cục Quản lý chất lượng nông lâm sản và thủy sản thực hiện theo quy định tại Điều 1, Điều 2 Thông tư liên tịch số 31/2009/TTLT-BNNPTNT-BNV ngày 05 tháng 6 năm 2009 của liên bộ Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, tổ chức và biên chế của Chi cục quản lý chất lượng nông lâm sản và thuỷ sản trực thuộc sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở: Nội vụ; Tài chính; Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Chi cục Trưởng Chi cục An toàn vệ sinh thực phẩm ; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Thường trực UBND tỉnh; - Cục Kiểm tra VBQPPL, Bộ Tư pháp - Vụ Pháp chế Bộ Nông nghiệp và PTNT; - Các Sở: Nội vụ, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tư pháp; - Như Điều 3; - Lãnh đạo VP, CVK; - Các Trung tâm: Công báo; Lưu trữ; - Lưu: VT; NC; D50b. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Hoàng Chí Thức
2960/QĐ-UBND

Quyết định 2960/QĐ-UBND năm 2009 ủy quyền giải quyết thủ tục thuộc chức năng quản lý hành chính Nhà nước đối với lĩnh vực bảo vệ môi trường tại thành phố Cần Thơ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2960/QĐ-UBND Cần Thơ, ngày 5 tháng 10 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ỦY QUYỀN GIẢI QUYẾT MỘT SỐ THỦ TỤC THUỘC CHỨC NĂNG QUẢN LÝ HÀNH CHÍNH NHÀ NƯỚC ĐỐI VỚI LĨNH VỰC BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ CẦN THƠ CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Bảo vệ môi trường ngày 29 tháng 11 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 80/2006/NĐ-CP ngày 09 tháng 8 năm 2006 của Chính phủ về việc quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Bảo vệ môi trường; Căn cứ Nghị định số 21/2008/NĐ-CP ngày 28 tháng 02 năm 2008 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 80/2006/NĐ-CP ngày 09 tháng 8 năm 2006 của Chính phủ; Căn cứ Thông tư số 13/2009/TT-BTNMT ngày 18 tháng 8 năm 2009 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định về tổ chức và hoạt động của Hội đồng thẩm định báo cáo đánh giá môi trường chiến lược, Hội đồng thẩm định báo cáo đánh giá tác động môi trường; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tại Công văn 570/STNMT-CCBVMT ngày 06 tháng 7 năm 2009, Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 801/TTr-SNV ngày 23 tháng 9 năm 2009, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ủy quyền cho Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường giải quyết một số thủ tục thuộc chức năng quản lý hành chính Nhà nước đối với lĩnh vực bảo vệ môi trường tại thành phố Cần Thơ, cụ thể như sau: 1. Quyết định thành lập Hội đồng thẩm định báo cáo đánh giá môi trường chiến lược, báo cáo đánh giá tác động môi trường; báo cáo đánh giá tác động môi trường bổ sung đối với các dự án đầu tư thuộc thẩm quyền phê duyệt của Ủy ban nhân dân thành phố (ngoại trừ các báo cáo đánh giá tác động môi trường được ủy quyền cho Ban Quản lý các Khu Chế xuất và công nghiệp theo Quyết định số 33/2009/QĐ-UBND ngày 14 tháng 5 năm 2009 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của Ban Quản lý các Khu Chế xuất và Công nghiệp Cần Thơ). 2. Xác nhận việc thực hiện các nội dung, yêu cầu báo cáo của quyết định phê duyệt báo cáo đánh giá tác động môi trường trước khi dự án đi vào vận hành chính thức. 3. Tổ chức thu phí thẩm định báo cáo đánh giá tác động môi trường theo quy định của pháp luật. Điều 2. Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường chịu trách nhiệm trước pháp luật và trước Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố về việc thực hiện nhiệm vụ được ủy quyền. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Thủ trưởng cơ quan, ban, ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận, huyện chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - TT. Thành ủy; - TT. HĐND thành phố; - UBND thành phố (1A,B,C); - Sở, ban, ngành cấp thành phố; - Ủy ban nhân dân quận, huyện; - Trung tâm Công báo; - VP UBND thành phố (3B); - Lưu: Văn thư.AT3. CHỦ TỊCH Trần Thanh Mẫn
2427/QĐ-BTC

Quyết định 2427/QĐ-BTC năm 2009 về việc xuất gạo dự trữ nhà nước hỗ trợ cho các tỉnh miền Trung và Tây Nguyên để khắc phục hậu quả cơn bão số 9 do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------- Số: 2427/QĐ-BTC Hà Nội, ngày 05 tháng 10 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC XUẤT GẠO DỰ TRỮ NHÀ NƯỚC HỖ TRỢ CHO CÁC TỈNH MIỀN TRUNG VÀ TÂY NGUYÊN ĐỂ KHẮC PHỤC HẬU QUẢ CƠN BÃO SỐ 9 BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Nghị định số 118/2008/NĐ-CP ngày 27/11/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính; Căn cứ Quyết định số 1561/QĐ-TTg ngày 02/10/2009 của Thủ tướng Chính phủ về việc hỗ trợ kinh phí, gạo cho các tỉnh thuộc miền Trung và Tây Nguyên để khắc phục hậu quả cơn bão số 9; Theo đề nghị của Tổng cục Trưởng Tổng cục Dự trữ Nhà nước, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Tổng cục Dự trữ Nhà nước xuất cấp không thu tiền 8.800 tấn gạo từ nguồn dự trữ quốc gia (nay là nguồn dự trữ Nhà nước) để hỗ trợ các tỉnh, thành phố: Quảng Bình: 500 tấn; Quảng Trị: 900 tấn; Thừa Thiên Huế: 500 tấn; Quảng Nam: 1.500 tấn; Quảng Ngãi: 2.500 tấn; Bình Định: 1.400 tấn và Kon Tum: 1.500 tấn (Tổng số 10.000 tấn theo Quyết định số 1561/QĐ-TTg ngày 02/10/2009 của Thủ tướng Chính phủ, trong đó: không xuất 200 tấn của thành phố Đà Nẵng được hỗ trợ vì đã ứng 1.000 tấn để ứng phó cơn bão số 9 tại quyết định số 2378/QĐ-BTC ngày 01/10/2009 của Bộ trưởng Bộ Tài chính và tỉnh Quảng Nam được hỗ trợ 2.500 tấn đã có 1.000 tấn cấp ứng tại Quyết định số 2402/QĐ-BTC ngày 02/10/2009 của Bộ trưởng Bộ Tài chính). Điều 2. Tổng cục Dự trữ Nhà nước có trách nhiệm phối hợp với Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố nêu trên, khẩn trương tổ chức giao, nhận gạo tại trung tâm quận, huyện lỵ theo kế hoạch phân bổ của tỉnh, thành phố. Tổng cục Dự trữ Nhà nước ghi giảm vốn dự trữ quốc gia số lượng gạo nói trên theo giá hạch toán đang theo dõi trên sổ kế toán và báo cáo quyết toán hàng cứu trợ theo đúng quy định. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Tổng cục trưởng Tổng cục Dự trữ Nhà nước, Vụ trưởng Vụ Ngân sách Nhà nước, Vụ trưởng Vụ Kế hoạch Tài chính, Cục trưởng Cục Quản lý giá và Chánh Văn phòng Bộ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Văn phòng Chính phủ; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội; - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - UBND các tỉnh, thành phố: Quảng Bình, Quảng Trị, Thừa Thiên Huế, Đà Nẵng, Quảng Nam, Quảng Ngãi, Bình Định và Kon Tum; - Lưu: VT (2b), TCDTNN. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Phạm Sỹ Danh
6724/TCHQ-GSQL

Công văn 6724/TCHQ-GSQL về việc thủ tục hải quan tạm xuất tái nhập bao bì PP để chứa đá xuất khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------- Số: 6724/TCHQ-GSQL V/v thủ tục hải quan tạm xuất tái nhập bao bì PP để chứa đá xuất khẩu Hà Nội, ngày 04 tháng 10 năm 2009 Kính gửi: Công ty TNHH Dịch vụ Tiếp vận GLOBAL TH Trả lời công văn số 05/GL-CV ngày 28/10/2009 của Công ty TNHH Dịch vụ Tiếp vận GLOBAL TH về việc nêu tại trích yếu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Trường hợp xác định bao bì PP tạm xuất ra nước ngoài để chứa đá (xuất khẩu) sau đó sẽ tái nhập lại Việt Nam thì áp dụng theo hướng dẫn tại khoản 1 và điểm b, khoản 2 Điều 50 Thông tư số 79/2009/TT-BTC ngày 20/04/2009 của Bộ Tài chính. Đề nghị Công ty liên hệ trực tiếp với Chi cục Hải quan nơi thực hiện thủ tục hải quan để được hướng dẫn cụ thể. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty TNHH Dịch vụ Tiếp vận GLOBAL TH được biết. Nơi nhận: - Như trên; - Cục HQ tỉnh Thanh Hóa (để thực hiện); - Lưu: VT, GSQL (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
823/2009/UBTVQH12

Nghị quyết 823/2009/UBTVQH12 về phê chuẩn việc sửa đổi, bổ sung mục III Bảng phụ cấp chức vụ đối với cán bộ lãnh đạo của Nhà nước và đại biểu Quốc hội hoạt động chuyên trách ban hành kèm theo Nghị quyết số 730/2004/NQ-UBTVQH11 ngày 30 tháng 9 năm 2004 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về việc phê chuẩn Bảng lương chức vụ, Bảng phụ cấp chức vụ đối với cán bộ lãnh đạo của Nhà nước; Bảng lương chuyên môn, nghiệp vụ ngành Tòa án, ngành Kiểm sát do Ủy ban Thường vụ Quốc hội ban hành ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Nghị quyết số: 823/2009/UBTVQH12 Hà Nội, ngày 03 tháng 10 năm 2009 NGHỊ QUYẾT PHÊ CHUẨN VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỤC III BẢNG PHỤ CẤP CHỨC VỤ ĐỐI VỚI CÁN BỘ LÃNH ĐẠO CỦA NHÀ NƯỚC VÀ ĐẠI BIỂU QUỐC HỘI HOẠT ĐỘNG CHUYÊN TRÁCH BAN HÀNH KÈM THEO NGHỊ QUYẾT SỐ 730/2004/NQ-UBTVQH11 NGÀY 30 THÁNG 9 NĂM 2004 CỦA ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI VỀ VIỆC PHÊ CHUẨN BẢNG LƯƠNG CHỨC VỤ, BẢNG PHỤ CẤP CHỨC VỤ ĐỐI VỚI CÁN BỘ LÃNH ĐẠO CỦA NHÀ NƯỚC; BẢNG LƯƠNG CHUYÊN MÔN, NGHIỆP VỤ NGÀNH TÒA ÁN, NGÀNH KIỂM SÁT ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Nghị quyết số 51/2001/QH10; Căn cứ Luật tổ chức Quốc hội số 30/2001/QH10 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Luật số 83/2007/QH11; Căn cứ Luật tổ chức Tòa án nhân dân số 33/2002/QH10, Luật tổ chức Viện Kiểm sát nhân dân số 34/2002/QH10; Xét đề nghị của Chính phủ, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phê chuẩn việc bổ sung Bảng phụ cấp chức vụ đối với số chức danh lãnh đạo của thành phố thuộc tỉnh là đô thị loại I vào mục III Bảng phụ cấp chức vụ đối với cán bộ lãnh đạo của Nhà nước và đại biểu Quốc hội hoạt động chuyên trách ban hành kèm theo Nghị quyết số 730/2004/NQ-UBTVQH11 ngày 30 tháng 9 năm 2004 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về việc phê chuẩn Bảng lương chức vụ, Bảng phụ cấp chức vụ đối với cán bộ lãnh đạo của Nhà nước; Bảng lương chuyên môn, nghiệp vụ ngành Tòa án, ngành Kiểm sát. Điều 2. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 11 năm 2009. Chính phủ hướng dẫn thi hành Nghị quyết này. TM. ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI CHỦ TỊCH Nguyễn Phú Trọng BẢNG PHỤ CẤP CHỨC VỤ ĐỐI VỚI MỘT SỐ CHỨC DANH LÃNH ĐẠO CỦA THÀNH PHỐ THUỘC TỈNH LÀ ĐÔ THỊ LOẠI I (ban hành kèm theo Nghị quyết số 823/2009/NQ-UBTVQH12 ngày 03 tháng 10 năm 2009 của Ủy ban thường vụ Quốc hội) STT Chức danh Hệ số phụ cấp chức vụ 1 Chủ tịch Hội đồng nhân dân 0,95 2 Phó Chủ tịch Hội đồng nhân dân 0,75 3 Ủy viên thường trực Hội đồng nhân dân 0,60 4 Trưởng ban chuyên trách Hội đồng nhân dân 0,50 5 Phó Trưởng ban chuyên trách Hội đồng nhân dân 0,30 6 Các chức danh lãnh đạo thuộc Tòa án nhân dân a) Chánh án 0,65 b) Phó chánh án 0,50 7 Các chức danh lãnh đạo thuộc Viện kiểm sát nhân dân a) Viện trưởng 0,65 b) Phó viện trưởng 0,50
5921/TCHQ-GSQL

Công văn 5921/TCHQ-GSQL về việc hàng hoá xuất nhập khẩu qua cửa khẩu phụ, lối mở nằm ngoài Khu kinh tế cửa khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 5921/TCHQ-GSQL V/v hàng hoá XNK qua cửa khẩu phụ, lối mở nằm ngoài Khu KTCK Hà Nội, ngày 02 tháng 10 năm 2009 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Hà Giang. Tại công văn số 675/HQHG-NV ngày 16/09/2009, Cục Hải quan tỉnh Hà Giang dẫn chiếu công văn số 5045/TCHQ-GSQL ngày 07/10/2008 và công văn số 5623/TCHQ-GSQL ngày 05/11/2008: "... không được làm thủ tục hải quan cho hàng hoá tạm nhập - tái xuất"; đồng thời dẫn chiếu Khoản 1 Điều 2 Thông tư số 13/2009/TT-BCT ngày 03/06/2009 và hỏi có được làm thủ tục cho các trường hợp: - Hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu chuyển cửa khẩu; - Hàng hoá tạm nhập qua các cửa khẩu chính, cửa khẩu quốc tế xin tái xuất qua cửa khẩu phụ, lối mở biên giới. Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1) Hàng hoá xuất nhập khẩu chuyển cửa khẩu: a. Khoản 1 Điều 2 Thông tư số 13/2009/TT-BCT dẫn trên chỉ đề cập hàng hoá xuất khẩu, nhưng Cục Hải quan Hà Giang hỏi cả trường hợp hàng hoá nhập khẩu là không đúng quy định. b. Dù là hàng hoá xuất khẩu hay nhập khẩu, chủ hàng đều nộp hồ sơ và làm thủ tục hải quan tại Chi cục Hải quan ngoài cửa khẩu, trách nhiệm thuộc Chi cục Hải quan ngoài cửa khẩu, Chi cục Hải quan thuộc Cục Hải quan Hà Giang phối hợp thực hiện theo quy trình thủ tục hải quan đối với hàng hoá xuất khẩu nhập khẩu chuyển cửa khẩu. 2) Hàng hoá tạm nhập - tái xuất: a. Cục Hải quan Hà Giang chỉ nêu hàng hoá tạm nhập qua cửa khẩu chính, cửa khẩu quốc tế nhưng không nêu rõ hàng gì, thuộc diện hàng hoá nhập khẩu bình thường hay nhập khẩu có giấy phép, có điều kiện, Chi cục Hải quan nào làm thủ tục tạm nhập?, Tổng cục không trả lời cụ thể được. b. Điều 9 Quyết định số 254/2006/QĐ-TTg ngày 07/11/2006 quy định về cửa khẩu xuất nhập khẩu hàng hoá qua biên giới, không quy định rõ đối với hàng hoá tạm nhập - tái xuất qua biên giới; nay Bộ Công thương đang dự thảo Quyết định sửa đổi Quyết định số 254/2006/QĐ-TTg dẫn trên; Tại Khoản 1 Điều 1 Thông tư số 13/2009/TT-BCT dẫn trên cũng chỉ quy định: "... việc xuất nhập khẩu hàng hoá qua các cửa khẩu phụ, lối mở biên giới nằm ngoài Khu KTCK...", không quy định đối với hàng hoá tạm nhập - tái xuất. Đề nghị Cục Hải quan Hà Giang tiếp tục thực hiện công văn số 6794/TCHQ-GSQL ngày 26/12/2008, không thực hiện công văn số 5045/TCHQ-GSQL ngày 07/10/2008 và công văn số 5623/TCHQ-GSQL ngày 05/11/2008 dẫn trên. Tổng cục Hải quan trả lời Cục Hải quan tỉnh Hà Giang biết, thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
2120/BXD-KTXD

Công văn 2120/BXD-KTXD về giải đáp việc lập và quản lý chi phí khảo sát xây dựng do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 2120/BXD-KTXD V/v: Giải đáp việc lập và quản lý chi phí khảo sát xây dựng. Hà Nội, ngày 02 tháng 10 năm 2009 Kính gửi: Văn phòng Tỉnh uỷ Thái Bình Bộ xây dựng nhận được văn bản số 573-CV/VPTU ngày 21/8/2009 của Văn phòng Tỉnh uỷ Thái Bình đề nghị giải đáp về việc lập và quản lý chi phí khảo sát xây dựng. Sau khi xem xét, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: - Chi phí lập phương án, báo cáo kết quả khảo sát theo cách hiểu của Văn phòng Tỉnh uỷ Thái Bình trong công văn số 573-CV/VPTU ngày 21/8/2009 là phù hợp với quy định của Thông tư số 12/2008/TT-BXD ngày 07/05/2008 của Bộ Xây dựng hướng dẫn lập và quản lý chi phí khảo sát xây dựng. - Phương pháp xác định chi phí chỗ ở tạm thời trong công tác khảo sát xây dựng tương tự như xác định chi phí lập phương án, báo cáo kết quả khảo sát. - Theo quy định, những khối lượng công việc khảo sát xây dựng thực hiện trong tháng 5/2009 được điều chỉnh dự toán chi phí theo hướng dẫn tại Thông tư số 05/2009/TT-BXD ngày 15/4/2009 của Bộ Xây dựng. Chi phí giám sát khảo sát được xác định bằng cách lập dự toán theo hướng dẫn tại văn bản số 1751/BXD-VP ngày 14/8/2007 của Bộ Xây dựng. Căn cứ ý kiến nêu trên, đề nghị Văn phòng Tỉnh uỷ Thái Bình hướng dẫn, áp dụng cho phù hợp ./. Nơi nhận: Như trên; Lưu VP, Vụ KTXD, Tr(8). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Văn Sơn Chi phí lập phương án, báo cáo kết quả khảo sát ={Σ Khối lượng công việc khảo sát thứ i x( Chi phí trực tiếp công việc thứ i + Chi phí chung công việc thứ i + Thu nhập chịu thuế tính trước công việc thứ i )}x5% Chi phí chỗ ở tạm thời ={Σ Khối lượng công việc khảo sát thứ i x( Chi phí trực tiếp công việc thứ i + Chi phí chung công việc thứ i + Thu nhập chịu thuế tính trước công việc thứ i )}x5%
125/BXD-KTXD

Công văn 125/BXD-KTXD về vướng mắc trong quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 125/BXD-KTXD V/v: vướng mắc trong quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình. Hà Nội, ngày 02 tháng 10 năm 2009 Kính gửi: Công ty TNHH một thành viên Công nghiệp tàu thủy Dung Quất Bộ Xây dựng đã nhận được công văn số 1128/DQS-BQLDA ngày 12/8/2009 của Công ty TNHH một thành viên Công nghiệp tàu thủy Dung Quất về vướng mắc trong quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Hợp đồng nêu trong công văn số 1128/DQS-BQLDA ngày 12/8/2009 là loại hợp đồng có điều chỉnh giá nên không thuộc đối tượng áp dụng Thông tư số 09/2008/TT-BXD ngày 17/4/2008, văn bản số 1551/BXD-KTXD ngày 01/8/2008, văn bản số 2057/BXD-KTXD ngày 13/10/2008 và văn bản số 26/BXD-KTXD ngày 09/01/2009 của Bộ Xây dựng. Việc thanh toán hợp đồng giữa các bên thực hiện theo các điều khoản trong hợp đồng và quy định của Nhà nước có liên quan về hợp đồng trong hoạt động xây dựng. Căn cứ hướng dẫn trên, Công ty TNHH một thành viên Công nghiệp tàu thủy Dung Quất tổ chức thực hiện theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VP, Vụ KTXD, TH.a8. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KINH TẾ XÂY DỰNG Phạm Văn Khánh
2127/BXD-KTXD

Công văn 2127/BXD-KTXD về chi phí tư vấn thiết kế xây dựng mốc biên giới Việt - Lào do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 2127/BXD-KTXD V/v: Chi phí tư vấn thiết kế xây dựng mốc biên giới Việt - Lào. Hà Nội, ngày 02 tháng 10 năm 2009 Kính gửi: Ban chỉ đạo Cắm mốc biên giới Việt - Lào tỉnh Hà Tĩnh Bộ Xây dựng đã nhận văn bản số 49/BCD ngày 18/9/2009 của Ban chỉ đạo Cắm mốc biên giới Việt - Lào tỉnh Hà Tĩnh về chi phí tư vấn thiết kế xây dựng mốc biên giới Việt - Lào. Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Chi phí tư vấn thiết kế xây dựng mốc biên giới Việt - Lào của Dự án cắm mốc biên giới Việt - Lào (có chi phí xây dựng và thiết bị nhỏ hơn 7 tỷ đồng) có thể vận dụng mức chi phí lập Báo cáo kinh tế - kỹ thuật qui định tại văn bản số 1751/BXD-VP ngày 14/8/2007 của Bộ Xây dựng. Trường hợp áp dụng mức này không phù hợp thì chủ đầu tư tổ chức lập dự toán chi phí theo qui định để phê duyệt làm cơ sở áp dụng. Ban chỉ đạo Cắm mốc biên giới Việt - Lào tỉnh Hà Tĩnh căn cứ ý kiến nêu trên để thực hiện./. Nơi nhận: Như trên; UB biên giới QG - BNG; Lưu VP, KTXD, S(8). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Cao Lại Quang