hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
297/TCT-PCCS

Công văn số 297/TCT-PCCS của Tổng Cục Thuế về việc kê khai thuế GTGT và hạch toán chi phí TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 297/TCT-PCCS V/v: Chính sách thuế GTGT Hà Nội, ngày 20 tháng 01 năm 2006 Kính gửi: Công ty phát triển hạ tầng Hà Nội - 1000 năm Trả lời công văn số 145/HN100-TCT ngày 15/09/2005, 180/HN1000-TCT-05 ngày 15/12/2005 của Công ty Phát triển hạ tầng Hà Nội - 1000 năm về việc kê khai thuế GTGT và hạch toán chi phí; Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1/ Kê khai thuế GTGT của Chi nhánh Căn cứ Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế GTGT và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế GTGT quy định “các cơ sở hạch toán độc lập và các cơ sở hạch toán phụ thuộc như Công ty, xí nghiệp, nhà máy, chi nhánh, cửa hàng có tư cách pháp nhân không đầy đủ, có con dấu và tài khoản tại ngân hàng trực tiếp bán hàng hóa, dịch vụ, phát sinh doanh thu phải kê khai, nộp thuế GTGT theo phương pháp khấu trừ tại nơi cơ sở kinh doanh đóng trụ sở”. Theo báo cáo của Công ty, trong thời gian đầu chưa thành lập Chi nhánh Công ty phát triển hạ tầng Hà Nội-1000 năm tại Hải Phòng để quản lý dự án và do sơ xuất thiếu kinh nghiệm nên các Hợp đồng khảo sát, thiết kế, thi công, mua sắm thiết bị cho việc xây dựng, đầu tư công viên nước Cát Bà, Công ty trực tiếp ký và đã kê khai thuế đầu vào với Chi Cục thuế quận Hoàn Kiếm. Nay để bảo đảm xác định đúng giá trị tài sản cố định để khấu hao và số thuế GTGT đầu vào của dự án, Tổng cục Thuế đồng ý cho Công ty xuất hóa đơn GTGT cho Chi nhánh Công ty Phát triển hạ tầng Hà Nội - 1000 năm tại Hải Phòng đúng bằng giá trị và số thuế GTGT Công ty đã thanh toán cho các hợp đồng xây dựng dự án công viên nước cát bà Hải Phòng. Căn cứ hóa đơn xuất ra cho Chi nhánh Hải Phòng, Công ty Phát triển hạ tầng Hà Nội-1000 năm thực hiện kê khai với Chi Cục thuế Hoàn Kiếm thuộc Cục thuế thành phố Hà Nội điều chỉnh giảm chi phí, để tính thuế TNDN và số thuế GTGT đầu vào đã được khấu trừ theo quy định. Công ty phải chịu trách nhiệm trước pháp luật về tính chính xác của số thuế đầu vào của Chi nhánh. 2/ Việc hạch toán sai chi phí như: khảo sát, thiết kế, quản lý, kết chuyển lỗ… là chi phí trước xây dựng của các dự án ở các địa phương Công ty được hạch toán theo đúng quy định của chế độ kế toán. Tổng cục thuế có ý kiến để Công ty Phát triển hạ tầng Hà Nội - 1000 năm được biết và làm việc với Cục thuế thành phố Hà Nội, Hải Phòng để được giải quyết./. Nơi nhận: - Như trên - Cục thuế TP. Hà Nội, Hải phòng; - Lưu: VT, PCCS (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
312/TCT-TS

Công văn số 312/TCT-TS của Tổng Cục Thuế về việc xin ý kiến chỉ đạo nộp lệ phí trước bạ của Sở Tài nguyên và môi trường tỉnh Bắc Ninh TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 312/TCT-TS V/v: Lệ phí trước bạ đất thuê Hà Nội, ngày 20 tháng 01 năm 2006 Kính gửi: Sở tài nguyên và môi trường tỉnh Bắc Ninh Trả lời công văn số 642/CV-TNMT ngày 5/12/2005 về việc xin ý kiến chỉ đạo nộp lệ phí trước bạ của Sở Tài nguyên và môi trường tỉnh Bắc Ninh, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Đối tượng được và không được nhà nước cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất (GCNQSDĐ) quy định tại điều 49 Luật Đất đai năm 2003 và Khoản 1 Khoản 2 Điều 41 Nghị định số 181/2004/NĐ-CP của Chính phủ. Căn cứ Nghị định số 176/1999/NĐ-CP ngày 21/12/1999 của Chính phủ về lệ phí trước bạ thì: nhà, đất là tài sản phải chịu lệ phí trước bạ khi đăng ký quyền sở hữu, quyền sử dụng với cơ quan nhà nước có thẩm quyền theo quy định tại Khoản 1 Điều 1 trừ các trường hợp quy định tại Điều 3 Nghị định này. Như vậy, mọi trường hợp theo quy định của pháp luật về đất đai (nêu trên) thuộc đối tượng được cấp GCNQSDĐ, khi được cơ quan nhà nước có thẩm quyền xét cấp GCNQSDĐ thì phải kê khai và nộp lệ phí trước bạ theo quy định tại Thông tư số 95/2005/TT-BTC ngày 26/10/2005 của Bộ Tài chính (trừ các trường hợp không phải nộp theo quy định). Đề nghị Sở Tài nguyên và môi trường tỉnh Bắc Ninh nghiên cứu kỹ các văn bản pháp luật về đất đai để thực hiện đúng quy định./. Nơi nhận: - Như trên - CT tỉnh Bắc Ninh; - Lưu: VT, TS KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
305/TCT-PCCS

Công văn số 305/TCT-PCCS của Tổng Cục Thuế về phân ngành kinh tế TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 305/TCT-PCCS V/v: Phân ngành kinh tế Hà Nội, ngày 20 tháng 01 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Long An Trả lời công văn số 4271/CT.TTHT ngày 15/12/2005 của Cục thuế tỉnh Long An về phân ngành kinh tế, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo quy định tại Mục F, Phụ lục II Danh Mục ngành, nghề kinh doanh sử dụng trong đăng ký kinh doanh ban hành kèm theo Thông tư liên tịch số 07/2001/TTLT/BKH-TCTK ngày 1/11/2001 của Bộ Kế hoạch và đầu tư và Tổng cục Thống kê thì các hoạt động sau đây là hoạt động xây dựng - Quét vôi hoặc sơn lại nhà, xưởng công trình. - Tháo dỡ toàn bộ cửa cũ để thay bằng cửa mới. - Trần nhà thấp nay nâng thêm cột và tường nhà cao hơn trước. - Mái nhà trước đây lợp bằng lá, tranh nay tháo dỡ thay bằng mái ngói, mái tôn. - Nâng nền nhà lên cao sau đó lát bê tông hoặc lát gạch. - Bóc dỡ lớp gạch cũ của nền nhà, gia cố lại nền nhà và lát gạch trở lại. Các hoạt động nêu trên áp dụng thuế suất thuế GTGT 10% theo quy định tại Điểm 3.14, Mục II, Phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế giá trị gia tăng và Luật sửa đổi, bổ sung một số Điều của Luật thuế giá trị gia tăng. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Lưu: VT, PCCS (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
306/TCT-PCCS

Công văn số 306/TCT-PCCS của Tổng Cục Thuế về việc xác định chi phí đối với khoản chi tài trợ cho học sinh đi du học ở nước ngoài TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 306/TCT-PCCS V/v: Xác định chi phí hợp lý Hà Nội, ngày 20 tháng 01 năm 2006 Kính gửi: Công ty TNHH giáo dục Đ/c: số 2, Ngõ 70, Linh Lang, Ba Đình, Hà Nội Trả lời công văn số 002/12/2005-TEC ngày 26/12/2005 của Công ty TNHH Giáo dục về việc xác định chi phí đối với Khoản chi tài trợ cho học sinh đi du học ở nước ngoài, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1/. Tại Điểm 6, Mục IV, Phần B Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế thu hập doanh nghiệp quy định: “Các Khoản chi không liên quan đến doanh thu và thu nhập chịu thuế bhư chi về đầu tư xây dựng cơ bản; chi ủng hộ các đoàn thể, tổ chức xã hội và ủng hộ địa phương; chi từ thiện và các Khoản chi khác không liên quan đến doanh thu và thu nhập chịu thuế” thì không được tính vào chi phí hợp lý khi xác định thu nhập chịu thuế TNDN. Căn cứ vào hướng dẫn nêu trên, trường hợp Tổ chức FCRV tài trợ cho các cá nhân, học sinh không phải là nhân viên của tổ chức FCRV đi du học ở nước ngoài thì Khoản chi này không được tính vào chi phí hợp lý khi xác định thu nhập chịu thuế thu nhập doanh nghiệp. 2/. Về mẫu Phiếu thu: thực hiện theo quy định tại Quyết định số 1141 TC/QĐ/CĐKT ngày 1/11/1995 của Bộ Trưởng Bộ Tài chính về việc ban hành chế độ kế toán doanh nghiệp. Tổng cục Thuế thông báo để Công ty TNHH Giáo dục biết và liên hệ với Cục thuế địa phương để được hướng dẫn thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Cục thuế Hà Nội; - Lưu: VT, PCCS (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
324/TCT-PCCS

Công văn số 324/TCT-PCCS của Tổng Cục Thuế về việc xác định giá bán hàng hóa để tính thuế TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 324/TCT-PCCS V/v: Xác định giá bán hàng để tính thuế Hà Nội, ngày 20 tháng 01 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Long An Trả lời công văn số 4470/CT-THDT ngày 26/12/2005 của Cục thuế tỉnh Long An về việc xác định giá bán hàng hóa để tính thuế, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. Tại Điểm 2b, Điều 5, Chương II Quy chế Quản lý kinh doanh xăng, dầu ban hành kèm theo Quyết định số 187/2003/QĐ-TTg ngày 15/9/1003 của Thủ tướng Chính phủ quy định: Doanh nghiệp kinh doanh nhập khẩu dầu “phải quy định đúng giá, chất lượng xăng, dầu bán ra; chấp hành các quy định về bảo đảm tiêu chuẩn, chất lượng xăng, dầu và yêu cầu các cơ sở phân phối, các cửa hàng bán lẻ, đại lý bán lẻ thuộc hệ thống phân phối của doanh nghiệp mình thực hiện; quy định chế độ kiểm tra chất lượng, kiểm định các dụng cụ đo lường; kiểm tra và liên đới chịu trách nhiệm về việc thực hiện các quy định về giá và chất lượng xăng, dầu bán ra của các cơ sở phân phối các cửa hàng bán lẻ, các đại lý bán lẻ thuộ hệ thống phân phối của doanh nghiệp mình” Căn cứ vào hướng dẫn nêu trên, trường hợp cơ sở kinh doanh bán xăng dầu thấp hơn giá do Nhà nước quy định thì cơ quan thuế phải căn cứ vào giá do Nhà nước quy định vào thời Điểm phát sinh hoạt động mua bán để tính thuế. 2. Tại Điểm 6, Mục IV, Phần D Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế thu nhập doanh nghiệp quy định: “Cơ quan thuế có quyền xác định giá mua, giá bán theo giá thị trường trong nước và nước ngoài, chi phí, thu nhập chịu thuế và các yếu tố khác đảm bảo thu đúng, thu đủ thuế thu nhập doanh nghiệp, nếu phát hiện giá mua, giá bán, chi phí kinh doanh, thu nhập chịu thuế và các yếu tố khác của cơ sở kinh doanh không đúng với giá cả thị trường và các chi phí thực tế phát sinh”. Căn cứ vào hướng dẫn nêu trên, trường hợp cơ sở kinh doanh bán hàng hóa, dịch vụ (Nhà nước không quản lý giá) thấp hơn giá thị trường mà không có đầy đủ các thủ tục về khuyến mại, giảm giá theo quy định của Luật thương mại thì cơ quan thuế có quyền xác định lại giá bán ra của hàng hóa theo giá thị trường tại cùng thời Điểm phát sinh hoạt động mua bán để tính thuế. Trường hợp cơ sở kinh doanh có chương trình khuyến mại, giảm giá (đối với hàng hóa, dịch vụ Nhà nước không quản lý giá) theo quy định của Luật thương mại thì phải được công bố và thông báo rộng rãi. Khi bán hàng hóa theo chương trình này thì trên hóa đơn GTGT, cơ sở kinh doanh phải ghi rõ: tỷ lệ % hoặc mức giảm giá, giá bán chưa có thuế GTGT (giá bán đã giảm giá), thuế GTGT và tổng giá thanh toán đã có thuế GTGT. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Lưu: VT, PCCS (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
983/BTC-TCDN

Công văn số 983/BTC-TCDN của Bộ Tài chính về việc chấm dứt thực hiện Nghị định số 41/2002/NĐ-CP BỘ TÀI CHÍNH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 983/BTC-TCDN V/v: Chấm dứt thực hiện Nghị định số 41/2002/NĐ-CP Hà Nội, ngày 20 tháng 01 năm 2006 Kính gửi: - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại công văn số 53/TTg-ĐMDN ngày 09/01/2006 và công văn số 311/VPCP-ĐMDN ngày 17/01/2006 của Văn phòng Chính phủ, Bộ Tài chính đề nghị các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ và Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; 1/ Thực hiện đúng quy định tại Điều 12 Nghị định số 41/2002/NĐ-CP ngày 11/4/2002 của Chính phủ về chính sách đối với lao động dôi dư do sắp xếp lại doanh nghiệp nhà nước, dừng việc thẩm định hồ sơ đề nghị cấp pháp kinh phí từ Quỹ Hỗ trợ lao động dôi dư do sắp xếp lại doanh nghiệp nhà nước, chờ chính sách mới của Nhà nước. 2/ Quỹ Hỗ trợ lao động dôi dư do sắp xếp lại doanh nghiệp nhà nước - Bộ Tài chính chỉ tiếp tục xem xét hỗ trợ kinh phí cho các công ty nhà nước thực hiện sắp xếp đã có đủ hồ sơ theo quy định tại Phụ lục số 1 Quy chế quản lý và sử dụng Quỹ Hỗ trợ lao động dôi dư do sắp xếp lại doanh nghiệp nhà nước ban hành kèm theo Quyết định số 20/2005/QĐ-BTC ngày 07/04/2005 của Bộ trưởng Bộ Tài chính được gửi theo dấu bưu điện và gửi trực tiếp về Bộ Tài chính trước ngày 01 tháng 01 năm 2006./. Nơi nhận: - Như trên; - Văn phòng Chính phủ; - Sở Tài chính các tỉnh, TP; - Các TCT Nhà nước; - Lưu: VT, Cục TCDN KT. BỘ TRƯỞNG Thứ trưởng Lê Thị Băng Tâm
323/TCT-PCCS

Công văn số 323/TCT-PCCS của Tổng Cục Thuế về ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 323/TCT-PCCS V/v: Chính sách thuế Hà Nội, ngày 20 tháng 01 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế thành phố Hà Nội Trả lời công văn số 24397/CT/HTr ngày 2/12/2005 của Cục thuế thành phố Hà Nội về ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 2c; 3a Điều 2 Quyết định số 128/2000/QĐ-TTg ngày 20/11/2000 về một số chính sách và biện pháp khuyến khích đầu tư và phát triển công nghiệp phần mềm quy định: “2c) Phần mềm chuyên dụng là sản phẩm phần mềm được phát triển theo yêu cầu cụ thể và riêng biệt của khách hàng. Phần mềm chuyên dụng có thể được phát triển từ đầu hoặc được thiết kế theo yêu cầu của khách hàng dựa trên cơ sở các phần mềm sẵn có trên thị trường. … 3a) Dịch vụ tư vấn phần mềm bao gồm tư vấn, cung cấp thông tin hướng dẫn, trao đổi về phần mềm, nghiên cứu về nhu cầu , giải pháp và kinh nghiệm trong thiết kế, cài đặt, nâng cấp hệ thống mạng máy tính”. Căn cứ vào quy định nêu trên, hoạt động khảo sát nhu cầu, phân tích thiết kế trang website; lập trình, thiết kế trang website cho các cơ quan doanh nghiệp của Công ty cổ phần phát triển nguồn nhân lực HTCM được coi là hoạt động sản xuất phần mềm (thuộc Danh Mục A Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ). Thu nhập từ hoạt động này của Công ty được hưởng ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp theo quy định tại Mục I, Phần B Thông tư số 123/2004/TT-BTC ngày 22/12/2004 của Bộ Tài chính hoặc được hưởng ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp theo quy định tại Mục E, Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ tài chính. Công ty lựa chọn một trong hai hình thức miễn, giảm thuế có lợi nhất và thông báo cho cơ quan thuế biết. Nguyên tắc, thủ tục để được hưởng ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp trong trường hợp này được thực hiện theo hướng dẫn tại Mục IV, phần E, Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế thu nhập doanh nghiệp và theo hướng dẫn tại Thông tư số 88/2004/TT-BTC ngày 01/09/2004 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung Thông tư số 128/2003/TT-BTC. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Công ty cổ phần phát triển nguồn nhân lực HTCM (Số 7, Vũ ngọc Phan, Hà Nội); - Lưu: VT, PCCS (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
298/TCT-PCCS

Công văn số 298/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc sử dụng hoá đơn khi bán thẻ viễn thông đã in sẵn mệnh giá TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 298/TCT-PCCS V/v: Sử dụng hoá đơn khi bán thẻ viễn thông đã in sẵn mệnh giá Hà Nội, ngày 20 tháng 01 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Thời gian vừa qua, Tổng cục Thuế nhận được công văn của các đơn vị kinh doanh viễn thông và một số Cục thuế đề nghị hướng dẫn việc sử dụng hoá đơn, chứng từ khi xuất bán Thẻ viễn thông đã in sẵn mệnh giá như: Thẻ điện thoại di động trả tiền trước, Thẻ City phone trả tiền trước, Thẻ điện thoại công cộng, Thẻ Internet...Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1/. Tại Điểm 3, Mục II, Phần A Thông tư số 120/2002/TT-BTC ngày 30/12/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc in, phát hành, quản lý và sử dụng hoá đơn quy định: "Nội dung hoá đơn phải có đủ chỉ tiêu sau đây mới có giá trị pháp lý: Họ, tên; địa chỉ; mã số thuế (nếu có), tài Khoản thanh toán (nếu có) của người mua và người bán; tên hàng hoá, dịch vụ, đơn vị tính, số lượng, đơn giá, tiền hàng; thuế suất, tiền thuế giá trị gia tăng - GTGT (nếu có); tổng số tiền thanh toán; chữ ký người bán, người mua hàng. Trường hợp người mua hàng không ký khi lập hoá đơn được quy định tại Khoản 1.11, Mục VI, Phần B Thông tư này". Căn cứ vào quy định nêu trên thì Thẻ viễn thông đã in sẵn mệnh giá không đáp ứng đầy đủ các chỉ tiêu của một hoá đơn. Các đơn vị kinh doanh Thẻ viễn thông khi bán Thẻ viễn thông vẫn phải lập và giao hoá đơn cho khách hàng như đối với hàng hoá thông thường. 2/. Công văn này được áp dụng từ ngày 1/3/2006 thay thế Điểm 4 tại công văn 3854 TCT/AC ngày 24/10/2003; Điểm 1 công văn số 2629 TCT/PCCS ngày 4/8/2005 của Tổng cục Thuế. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế biết và hướng dẫn đơn vị thực hiện. PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ Phạm Duy Khương
157/BNV-ĐT

Công văn 157/BNV-ĐT cung cấp thông tin về tiếng dân tộc đăng ký biên soạn, thực hiện Chỉ thị 38/2004/CT-TTg do Bộ Nội vụ ban hành BỘ NỘI VỤ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 157/BNV-ĐT V/v cung cấp thông tin về tiếng dân tộc đăng ký biên soạn, thực hiện Chỉ thị 38/2004/CT-TTg Hà Nội, ngày 20 tháng 01 năm 2006 Kính gửi: Sở Nội vụ tỉnh Để tiếp tục triển khai thực hiện Chỉ thị số 38/2004/CT-TTg ngày 09 tháng 11 năm 2004 của Thủ tướng Chính phủ về việc " Đẩy mạnh đào tạo, bồi dưỡng tiếng dân tộc thiểu số đối với cán bộ công chức công tác ở vùng dân tộc thiểu số ". Căn cứ công văn của Ủy ban nhân dân Tỉnh về việc đăng ký biên soạn tài liệu dạy tiếng dân tộc thiểu số, Bộ Nội vụ sẽ hỗ trợ kinh phí biên soạn tài liệu dạy tiếng dân tộc thiểu số của tỉnh. Để việc lựa chọn các thứ tiếng dân tộc được biên soạn sát với nhu cầu thực tế của từng địa phương, đề nghị Sở Nội vụ cung cấp một số thông tin về thứ tiếng dân tộc thiểu số mà địa phương thấy cần ưu tiên biên soạn trước. Cụ thể như: - Thứ tiếng dân tộc thiểu số dự kiến biên soạn đã có chữ viết (chưa có chữ viết); - Số lượng đồng bào dân tộc sinh sống trên địa bàn tỉnh; số lượng phân bổ ở bao nhiêu huyện, xã; - Tiếng dân tộc thiểu số đã được đào tạo, bồi dưỡng cho cán bộ, công chức ở địa phương, dạy theo giáo trình tài liệu nào, đối tượng đã học; - Số lượng cán bộ, công chức hiện nay cần được đào tạo, bồi dưỡng tiếng dân tộc thiểu số; - Việc đáp ứng yêu cầu của công tác quản lý và phát triển kinh tế văn hóa xã hội, giữ vững an ninh quốc phòng. Để các địa phương khẩn trương triển khai biên soạn giáo trình tài liệu tiếng dân tộc thiểu số trong năm 2006, đề nghị Sở Nội vụ gửi gấp những thông tin trên về Bộ Nội vụ (Vụ Đào tạo, bồi dưỡng cán bộ công chức Nhà nước) trước ngày 10/02/2006 . Mọi chi tiết xin liên hệ số máy 04.9 740 340 ./. Nơi nhận: - Như trên - Lưu VT, ĐT TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ ĐÀO TẠO, BỒI DƯỠNG CÁN BỘ CÔNG CHỨC NHÀ NƯỚC Trần Quang Minh DANH SÁCH SỞ NỘI VỤ CÁC TỈNH GỬI CÔNG VĂN SỐ: 1. Lào Cai 2. Quảng Trị 3. Phú Thọ 4. Lai Châu 5. Quảng Ninh 6. Thái Nguyên 7. Bình Phước 8. An Giang 9. Bình Định 10. Tuyên Quang 11. Ninh Thuận 12. Quảng Ngãi 13. Bình Thuận 14. Vĩnh Phúc
314/TCT-TS

Công văn số 314/TCT-TS của Tổng Cục Thuế về việc vướng mắc tính tiền thuê đất năm 2005 TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 314/TCT-TS V/v: Tiền thuê đất năm 2005 Hà Nội, ngày 20 tháng 01 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Hà Tĩnh Trả lời công văn số 01 CT/THDT ngày 30/12/2005 của Cục Thuế tỉnh Hà Tĩnh về việc vướng mắc tính tiền thuê đất năm 2005, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Trong khi Chính phủ chưa ban hành Nghị định về thu tiền thuê đất, thuê mặt nước, Tổng cục Thuế đã có Công văn số 897 TCT/TS ngày 29/3/2005 hướng dẫn việc lập số bộ và thu tiền thuê đất năm 2005 tiếp tục thực hiện theo Thông tư số 35/2001/TT-BTC ngày 25/5/2001 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc nộp tiền thuê đất, góp vốn liên doanh bằng giá trị quyền sử dụng đất của các tổ chức, hộ gia đình, cá nhân trong nước và Quyết định số 189/2000/QĐ-BTC ngày 24/11/2000 của Bộ Tài chính về việc ban hành Bản quy định về tiền thuê đất, mặt nước, mặt biển áp dụng đối với các hình thức đầu tư nước ngoài tại Việt Nam. Theo đó, giá đất làm căn cứ tính tiền thuê đất năm 2005 thực hiện như sau: - Những hợp đồng thuê đất ký trước 1/7/2004 (ngày Luật Đất đai 2003 có hiệu lực thi hành) mà tính đến 1/1/2005 vẫn trong thời hạn ổn định 5 năm thì được tiếp tục áp dụng theo giá đất ghi trên hợp đồng. - Những trường hợp thuê đất ký từ ngày 1/7/2004 trở đi và những hợp đồng thuê đất ký trước ngày 1/7/2004 mà đến ngày 1/1/2005 đã hết thời hạn ổn định 5 năm thì tính tiền thuế đất theo giá đất Ủy ban nhân dân tỉnh quy định theo Nghị định số 188/2004/NĐ-CP ngày 16/11/2004 về phương pháp xác định giá đất và khung giá các loại đất (riêng đối với các hình thức đầu tư nước ngoài tại Việt Nam nếu đã quá thời hạn 5 năm, khi điều chỉnh tăng thì mức tăng không quá 15% của mức giá “lần trước” theo quy định tại Điều 5 Bản quy định về tiền thuê đất, mặt nước, mặt biển áp dụng đối với các hình thức đầu tư nước ngoài tại Việt Nam ban hành kèm theo Quyết định số 189/2000/QĐ-BTC nêu trên). Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Hà tĩnh biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - UBND tỉnh Hà Tĩnh; - Lưu: VT, TS KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
316/TCT-DNK

Công văn số 316/TCT-DNK của Tổng Cục Thuế về việc khấu trừ thuế GTGT và khấu hao tài sản cố định TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 316/TCT-DNK V/v: Khấu trừ thuế GTGT và khấu hao TSCĐ Hà Nội, ngày 20 tháng 01 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Hà Tây Trả lời công văn số 1282 CT/QLDN 1 ngày 26/12/2005 của Cục thuế tỉnh Hà Tây v/v khấu trừ thuế GTGT và khấu hao tài sản cố định, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. Tại Điểm 1.1, Mục III Phần B Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế thu nhập doanh nghiệp, quy định: tài sản cố định được trích khấu hao vào chi phí hợp lý phải đáng ứng các điều kiện sau: - Tài sản cố định sử dụng vào sản xuất, kinh doanh. - Tài sản cố định phải có đầy đủ hóa đơn, chứng từ và các giấy tờ hợp pháp khác chứng minh tài sản cố định thuộc quyền sở hữu của cơ sở kinh doanh. - Tài sản cố định phải được quản lý, theo dõi, hạch toán trong sổ sách kế toán của cơ sở kinh doanh theo chế độ quản lý và hạch toán kế toán hiện hành. 2. Theo quy định tại Điều 22 Luật doanh nghiệp thì: Sau khi được cấp giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, người cam kết góp vốn vào công ty trách nhiệm hữu hạn, công ty cổ phần và công ty hợp danh phải chuyển quyền sở hữu tài sản góp vốn cho công ty đối với tài sản có đăng ký hoặc giá trị quyền sử dụng đất, thì người góp vốn phải làm thủ tục chuyển quyền sở hữu tài sản đó hoặc quyền sử dụng đất cho công ty tại cơ quan nhà nước có thẩm quyền. Căn cứ các quy định trên, trường hợp cá nhân mang tài sản là nhà, đất, phương tiện vận tải góp vốn vào Công ty TNHH, Công ty cổ phần nhưng không làm thủ tục chuyển quyền sở hữu tài sản sang công ty thì tài sản đó không thuộc sở hữu của công ty, Công ty không được trích khấu hao vào chi phí hợp lý khi tính thu nhập chịu thuế thu nhập doanh nghiệp. Vật tư sửa chữa, nâng cao tài sản mặc dù có đủ hóa đơn GTGT ghi trên, mã số thuế của công ty cũng không được khấu trừ thuế GTGT đầu vào. Đề nghị Công ty làm thủ tục chuyển quyền sở hữu tài sản sang Công ty để được trích khấu hao TSCĐ và hạch toán vào chi phí các khoản chi phí theo chế độ. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Hà Tây biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Lưu: VT, DNK (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thị Cúc
313/TCT-TS

Công văn số 313/TCT-TS của Tổng Cục Thuế về việc giá đất tính lệ phí trước bạ đối với đất thuê đăng ký quyền SDĐ TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 313/TCT-TS V/v: Giá đất tính lệ phí trước bạ Hà Nội, ngày 20 tháng 01 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Bình Định Trả lời công văn số 2139/CT-TH&DT ngày 16/12/2005 của Cục Thuế tỉnh Bình Định về việc giá đất tính lệ phí trước bạ đối với đất thuê đăng ký quyền SDĐ, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Khoản 1 Điều 2 Nghị định số 188/2004/NĐ-CP ngày 16/11/2004 của Chính phủ về phương pháp xác định giá đất và khung giá các loại đất quy định: “Giá đất do Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương quyết định theo quy định tại Nghị định này sử dụng làm căn cứ để…” , không phải là “…được dùng để…” như công văn của Cục Thuế nêu; Như vậy, quy định tại tiết 1.2 (g), mục I phần II Thông tư số 95/2005/TT-BTC không mâu thuẫn với Nghị định 188/2004/NĐ-CP nêu trên. Mặc khác, lệ phí trước bạ, thuế chuyển quyền sử dụng đất, tiền thuê đất… là các khoản thu khác nhau của NSNN, có đối tượng, phương pháp điều chỉnh riêng. Do vậy, giá tính thu lệ phí trước bạ không liên quan đến giá tính tiền thuê đất. Thực hiện quy định tại tiết 1.2 (g), mục I phần II Thông tư số 95/2005/TT-BTC ngày 26/10/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các quy định của pháp luật về lệ phí trước bạ thì: Đối với đất thuê thì giá tính lệ phí trước bạ là giá đất do UBND tỉnh quy định tương ứng với từng loại đất đăng ký quyền SDĐ tại thời điểm trước bạ, không phụ thuộc vào thời hạn thuê đất. Đề nghị Cục Thuế nghiên cứu và thực hiện đúng quy định./. Nơi nhận: - Như trên - Lưu: VT, TS KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
293/TCT-PCCS

Công văn số 293/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về ưu đãi Thuế Thu nhập doanh nghiệp TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 293/TCT-PCCS V/v: Ưu đãi thuế TNDN Hà Nội, ngày 20 tháng 01 năm 2006 Kính gửi: Công ty Tnhh Taisun Việt Nam Lô A 1-6, Đường 5, Khu công nghiệp tây bắc Củ Chi, Huyện Củ Chi, TP.HCM Trả lời công văn số 2005/12RSTTN ngày 1/12/2005 của Công ty TNHH TAISUN VIỆT NAM hỏi vv ưu đãi thuế TNDN, Tổng cục thuế có ý kiến như sau: Tiếp theo công văn số 4119/TCT-PCCS ngày 14/11/2005, Tổng cục Thuế hướng dẫn rõ về điều kiện để được hưởng ưu đãi về thuế suất thuế TNDN như sau: - Tại khoản 2d Điều 46 Nghị định số 24/200/NĐ-CP ngày 31/7/2000 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật đầu tư nước ngoài quy định: “Doanh nghiệp khu công nghiệp xuất khẩu trên 50% sản phẩm” được hưởng thuế suất 15% và tại điểm 8 Điều 1 Nghị định số 27/2003/NĐ-CP ngày 19/3/2003 sửa đổi bổ sung khoản 2d Điều 46 Nghị định số 24/2000/NĐ-CP như sau: “Doanh nghiệp sản xuất trong Khu công nghiệp”. - Tại điểm a khoản 4 Điều 46 Nghị định số 24/2000/NĐ-CP quy định: Thuế suất thuế thu nhập doanh nghiệp ưu đãi được áp dụng trong suất thời hạn thực hiện dự án đầu tư đối với dự án: “Đầu tư vào Khu công nghiệp, Khu chế xuất, Khu công nghệ cao”. Căn cứ các quy định nêu trên, Công ty TNHH TAISUN VIỆT NAM là cơ sở sản xuất mới thành lập từ dự án đầu tư trong Khu công nghiệp, được cấp Giấy phép đầu tư số 75/GP-KCN-HCM ngày 2/1/2001 thì Công ty được áp dụng thuế suất thuế TNDN là 15% trong suốt thời gian hoạt động của dự án. Nơi nhận: - Như trên - Cục thuế TP. Hồ Chí Minh; - Lưu: VT, PCCS (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
325/TCT-DNK

Công văn số 325/TCT-DNK của Tổng Cục Thuế về việc hoàn thuế GTGT TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 325/TCT-DNK V/v: Hoàn thuế GTGT Hà Nội, ngày 20 tháng 01 năm 2006 Kính gửi : Cục thuế Tp Hà Nội Trả lời Công văn số 292/CT-THDT ngày 10/01/2006 của Cục thuế TP Hà Nội v/v thuế GTGT. Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo quy định tại Điểm 1d, Mục III, Phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế giá trị gia tăng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế giá trị gia tăng thì: hàng hóa, dịch vụ xuất khẩu được khấu trừ, hoàn thuế GTGT đầu vào phải có đủ điều kiện và các thủ tục sau: - Hợp đồng bán hàng hóa, gia công hàng hóa, cung ứng dịch vụ cho tổ chức, cá nhân nước ngoài; - Tờ khai hải quan về hàng xuất khẩu có xác nhận của cơ quan hải quan đã xuất khẩu; - Hàng hóa, dịch vụ xuất khẩu phải thanh toán qua ngân hàng; - Hóa đơn GTGT bán hàng hóa, dịch vụ cho nước ngoài. Theo quy định tại Điểm 1 (d.3), Mục III phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC thì: Trường hợp cơ sở xuất khẩu hàng hóa, dịch vụ thanh toán tiền hàng hóa, dịch vụ xuất khẩu qua ngân hàng nhưng phía nước ngoài uỷ quyền cho bên thứ ba là tổ chức, cá nhân ở nước ngoài thực hiện thanh toán theo uỷ quyền phải được quy định trong hợp đồng xuất khẩu (hoặc phụ lục hợp đồng nếu có) được coi là thanh toán qua ngân hàng. Căn cứ các quy định trên, trường hợp Công ty TNHH chè Tân Hà ký hợp đồng với Công ty TNHH thương mại Uveda, trong hợp đồng ghi người thanh toán là Công ty Quốc tế Kobe Hayashi Towel thì Công ty TNHH chè Tân Hà được hoàn thuế GTGT nếu có đủ điều kiện quy định trên và có hồ sơ hoàn thuế theo quy định tại điểm 2, Mục II Phần D Thông tư số 120/2003/TT-BTC. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế TP Hà Nội biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, DNK (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
319/TCT-DNK

Công văn số 319/TCT-DNK của Tổng Cục Thuế về việc giải quyết hoàn thuế GTGT TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 319/TCT-DNK V/v: Hoàn thuế GTGT Hà Nội, ngày 20 tháng 01 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Long An Trả lời Công văn số 04/CT-TTHT ngày 03/01/2006 của Cục thuế tỉnh Long An v/v giải quyết hoàn thuế GTGT. Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Tại Điểm 2, Mục II Phần C Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính quy định về việc kê khai thuế GTGT phải nộp NSNN đối với các Tổng công ty, Công ty có các cơ sở trực thuộc, thì: Các cơ sở hạch toán phụ thuộc đóng trụ sở cùng địa phương (tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương) nơi có trụ sở chính của đơn vị cấp trên như Công ty, Tổng công ty thì Công ty, Tổng công ty thực hiện kê khai, nộp thuế tập trung thay cho các cơ sở hạch toán phụ thuộc. Nếu cơ sở hạch toán phụ thuộc là pháp nhân không đầy đủ, có con dấu, tài khoản tiền gửi ngân hàng, trực tiếp bán hàng hóa, dịch vụ, kê khai đầy đủ thuế GTGT đầu vào, đầu ra muốn kê khai nộp thuế riêng phải đăng ký nộp thuế, cấp mã số thuế phụ thuộc và sử dụng hóa đơn riêng. - Theo quy định tại Điểm 1a, Mục I Phần D Thông tư số 120/2003/TT-BTC thì: Cơ sở kinh doanh thuộc đối tượng nộp thuế GTGT theo phương pháp khấu trừ thuế được xét hoàn thuế trong trường hợp 3 tháng liên tục trở lên có số thuế đầu vào chưa được khấu trừ hết. Số thuế được hoàn là số thuế đầu vào chưa được khấu trừ hết của thời gian xin hoàn. Trường hợp này áp dụng cho cả cơ sở kinh doanh có đầu tư mới, đầu tư chiều sâu. Căn cứ các quy định trên, trường hợp Công ty TNHH Phương Nga thành lập thêm Chi nhánh hạch toán phụ thuộc trên cùng địa bàn với trụ sở chính của Công ty thì Công ty có trách nhiệm kê khai thuế GTGT chung cho cả Chi nhánh bao gồm cả thuế GTGT đầu vào liên quan đến đầu tư xây dựng Chi nhánh, nếu quá 3 tháng thuế GTGT đầu vào chưa được khấu trừ hết, Công ty được xét hoàn thuế. Quy định về xét hoàn thuế GTGT tại điểm 2, Mục I Phần D Thông tư số 120/2003/TT-BTC chỉ áp dụng trong trường hợp cơ sở kinh doanh mới thành lập. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế Long An biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, DNK (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
311/TCT-TS

Công văn số 311/TCT-TS của Tổng Cục Thuế về việc xác định số tiền thu sử dụng đất của dự án Chợ Khu vực và Khu tái định cư phường 7, thị xã Bến Tre TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 311/TCT-TS V/v: Khấu trừ tiền đền bù về đất vào tiền sử dụng đất phải nộp Hà Nội, ngày 20 tháng 01 năm 2006 Kính gửi: - Công ty cổ phần Bạch Đằng 4 - Cục thuế tỉnh Bến Tre Trả lời công văn số 387/KTTV-CV ngày 19/11/2005 của Công ty cổ phần Bạch Đằng 4 về việc xác định số tiền thu sử dụng đất của dự án Chợ Khu vực và Khu tái định cư phường 7, thị xã Bến Tre, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. Công ty cổ phần Bạch Đằng 4 nếu được giao đất từ ngày 24/12/2004 trở đi (ngày Nghị định số 198/2004/NĐ-CP ngày 3/12/2004 của Chính phủ về thu tiền sử dụng đất có hiệu lực thi hành) và đã kê khai nộp thuế sử dụng đất trước ngày 1/1/2005 thì Công ty phải nộp tiền sử dụng đất theo Nghị định số 198/2004/NĐ-CP của Chính phủ, giá đất tính tiền sử dụng đất là giá đất do UBND tỉnh Bến Tre quy định, áp dụng tại thời điểm Công ty kê khai tiền sử dụng đất với cơ quan nhà nước có thẩm quyền. Đối với đất được giao mà có một phần đất phải nộp tiền sử dụng đất, một phần đất thuộc đối tượng không phải nộp tiền sử dụng đất thì Công ty chỉ được trừ tiền đền bù thiệt hại về đất cho diện tích đất phải nộp tiền sử dụng đất nhưng mức trừ không vượt quá số tiền sử dụng đất phải nộp (Việc khấu trừ tiền đền bù thiệt hại về đất theo quy định tại khoản 4 Điều 5 Nghị định số 198/2004/NĐ-CP). 2. Tổng cục Thuế đã có công văn số 3448/TCT-TS ngày 10/10/2005 trả lời Cục thuế tỉnh Bến Tre về việc khấu trừ tiền đền bù thiệt hại về đất và miễn, giảm tiền sử dụng đất, vì vậy, đề nghị Cục thuế tỉnh Bến Tre thực hiện thu và miễn, giảm tiền sử dụng đất theo như hướng dẫn tại công văn này./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
292/TCT-PCCS

Công văn số 292/TCT-PCCS của Tổng Cục Thuế về việc khấu trừ thuế GTGT đối với tài sản xiết nợ TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 292/TCT-PCCS V/v: Khấu trừ thuế GTGT đối với hàng xiết nợ Hà Nội, ngày 20 tháng 01 năm 2006 Kính gửi : Công ty máy và phụ tùng Trả lời công văn số 0757MPT/TCKT ngày 23/09/2005 của Công ty máy và phụ tùng - Bộ Thương mại về việc khấu trừ thuế GTGT đối với tài sản xiết nợ; Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. Lập hóa đơn giá trị gia tăng: Tại điểm 1.2 Mục VI Phần B Thông tư số 120/2002/TT-BTC ngày 30/12/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 89/2002/NĐ-CP ngày 07/11/2002 của Chính phủ về việc in, phát hành, sử dụng, quản lý hóa đơn; quy định: “hóa đơn phải được lập ngay khi cung cấp hàng hóa, dịch vụ và các khoản thu tiền phát sinh theo quy định”. Căn cứ quy định trên trường hợp Công ty Máy và Phụ tùng ký hợp đồng bán thép cho Công ty Thương mại Sông Lô và đã xuất hóa đơn bán hàng theo quy định. Công ty Thương mại Sông Lô có thế chấp tài sản để đảm bảo cho việc thanh toán và sau đó Công ty thương mại Sông Lô làm thủ tục bàn giao quyền sở hữu tài sản thế chấp cho Công ty máy và phụ tùng đảm bảo cho việc thanh toán giải quyết công nợ hai bên. Công ty Thương mại Sông Lô đã ghi giảm tài sản quản lý của mình và bàn giao quyền sử dụng, quản lý tài sản theo cam kết cho Công ty Máy và Phụ tùng thì: căn cứ vào biên bản bàn giao quyền quản lý, sử dụng tài sản ký giữa Công ty Máy và Phụ tùng và Công ty Thương mại Sông lô ngày 11/7/2001, Công ty Thương mại Sông Lô xác định giá trị của tài sản tại thời điểm chuyển giao quyền sở hữu và xuất hóa đơn với giá trị được xác định tại thời điểm chuyển giao đó cho Công ty Máy và Phụ tùng. Hóa đơn này làm căn cứ để Công ty Máy và Phụ tùng kê khai khấu trừ thuế đầu vào. 2. Thuế suất thuế GTGT dây chuyền mạ kẽm nhúng nóng, trạm điện 1000KVA và công trình nhà xưởng mở rộng: Căn cứ điểm 2 mục II phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế GTGT và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế GTGT, thì dây chuyền mạ kẽm nhúng nóng, trạm điện 1000 KVA thuộc đối tượng chịu thuế GTGT 5%. Tổng cục thuế có ý kiến của Công ty máy và phụ tùng được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Cục thuế TP. Hà Nội; - Lưu: VT, PCCS (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
303/TCT-PCCS

Công văn số 303/TCT-PCCS của Tổng Cục Thuế về ưu đãi thuế thunhập doanh nghiệp TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 303/TCT-PCCS V/v: Ưu đãi thuế TNDN Hà Nội, ngày 20 tháng 01 năm 2006 Kính gửi: Công ty cổ phần vận tải và thuê tàu Đà Nẵng 133 Hoàng Văn Thụ, Đà Nẵng Trả lời công văn số 240/DN-JSC ngày 21/11/2005 của Công ty cổ phần vận tải và thuê tàu Đà Nẵng hỏi về ưu đãi thuế thunhập doanh nghiệp, Tổng cục thuế có ý kiến như sau: 1) Công ty Cổ phần vận tải và thuế tàu Đà Nẵng nếu chuyển từ doanh nghiệp Nhà nước thành Công ty cổ phần được cấp giấy phép kinh doanh ngày 29/9/2003, có hoạt động kinh doanh các ngành nghề: Đại lý tàu biển, đại lý vận tải đường biển, vận tải hàng hóa bằng đường biển, đường bộ… thuộc mục 10 Phần VI Danh mục A ngành nghề lĩnh vực được hưởng ưu đãi đầu tư ban hành kèm theo Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 (dịch vụ hàng hải, hàng không, đường sắt, đường bộ và đường thủy nội địa) thì được hưởng ưu đãi về thuế thu nhập doanh nghiệp. 2) Thời gian miễn, giảm thuế: Căn cứ điểm 1.2 mục III Phần E Thông tư số 128/2003/TT-BTC thì Công ty được miễn 2 năm, kể từ khi có thu nhập chịu thuế và giảm 50% số thuế phải nộp trong 3 năm tiếp theo đối với cơ sở kinh doanh mới thành lập từ dự án đầu tư thuộc ngành nghề, lĩnh vực A. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Cục thuế TP. Đà Nẵng; - Cục thuế TP. Hồ Chí Minh; - Lưu: VT, PCCS (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
304/TCT-PCCS

Công văn số 304/TCT-PCCS của Tổng Cục Thuế về đề nghị miễn thuế phí sân golf đã ủng hộ cho quỹ hoạt động nhân đạo TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 304/TCT-PCCS V/v: Chính sách thuế Hà Nội, ngày 20 tháng 01 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Đồng Nai Trả lời công văn số 2501/CT-THDT ngày 23/12/2005 của Cục thuế tỉnh Đồng Nai về đề nghị miễn thuế phí sân golf đã ủng hộ cho quỹ hoạt động nhân đạo, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Tại điểm 1.2c, Mục I, Phần A Thông tư số 119/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 149/2003/NĐ-CP ngày 04/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế tiêu thụ đặc biệt và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế tiêu thụ đặc biệt quy định: “1.2.c. Kinh doanh golf; bán thẻ hội viên; vé chơi golf” thuộc đối tượng nộp thuế tiêu thụ đặc biệt - Tại điểm 3.23, Mục II, Phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế giá trị gia tăng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế giá trị gia tăng hướng dẫn: “3.2.3 Hàng hóa, dịch vụ thuộc đối tượng chịu thuế tiêu thụ đặc biệt”. Căn cứ vào hướng dẫn nêu trên, khoản thu tiền phí sân golf của hội viên và những người đến chơi golf trong giải thi đấu golf từ thiện của Câu lạc bộ Golf Long Thành thuộc diện chịu thuế TTĐB và GTGT. - Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Đồng Nai biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Lưu: VT, PCCS (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
300/TCT-PCCS

Công văn số 300/TCT-PCCS của Tổng Cục Thuế về điều kiện ưu đãi thuế TNDN đối với dự án kinh doanh cửa hàng miễn thuế Móng Cái TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 300/TCT-PCCS V/v: Ưu đãi thuế TNDN Hà Nội, ngày 20 tháng 01 năm 2006 Kính gửi: Bộ Kế hoạch và đầu tư Trả lời công văn số 7452/BKH-ĐTNN ngày 27/10/2005 của Bộ Kế hoạch và Đối tượng hỏi về điều kiện ưu đãi thuế TNDN đối với dự án kinh doanh cửa hàng miễn thuế Móng Cái, Tổng cục thuế có ý kiến như sau: 1)- Tại mục I Phần E Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế thu nhập doanh nghiệp có quy định các điều kiện để được ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp (bao gồm: ngành nghề, lĩnh vực ưu đãi đầu tư; lao động; địa bàn khuyến khích đầu tư). - Tại điểm 2 mục IV Phần E Thông tư số 128/2003/TT-BTC có quy định: “Cơ sở kinh doanh tự xác định các điều kiện được ưu đãi thuế, mức thuế suất ưu đãi, mức miễn thuế, giảm thuế, số lỗ được trừ vào thu nhập chịu thuế và quyết toán thuế theo đúng hướng dẫn tại Mục IV Phần D Thông tư này”. Căn cứ các hướng dẫn nêu trên, doanh nghiệp mới thành lập từ dự án đầu tư đáp ứng được điều kiện ngành nghề, lĩnh vực ưu đãi đầu tư; lao động; địa bàn khuyến khích đầu tư thì tự xác định mức ưu đãi thuế TNDN theo mức độ đáp ứng các điều kiện nêu trên. 2) Trường hợp Công ty TNHH một thành viên Duyên Hải Quảng Ninh và công ty Good Wishes Development Ltd xin Giấp phép đầu tư mới để tiếp tục thực hiện dự án Hợp đồng hợp tác kinh doanh cửa hàng miễn thuế Móng Cái thay cho Giấy phép đầu tư cũ đã hết hạn thì dự án đầu tư này không phải là dự án đầu tư mới để được hưởng ưu đãi về thuế. Tổng cục thuế trả lời để quý Bộ biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Lưu: VT, PCCS (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
302/TCT-PCCS

Công văn số 302/TCT-PCCS của Tổng Cục Thuế về ưu đãi miễn giảm thuế TNDN cho dự án đầu tư mở rộng TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 302/TCT-PCCS V/v: Ưu đãi thuế TNDN Hà Nội, ngày 20 tháng 01 năm 2006 Kính gửi: Công ty TNHH SXTM Kim Phong 18 Lữ Gia - F.15 - Q.11 - TP.HCM Trả lời công văn số 17KP ngày 24/6/2005 của Công ty TNHH Kim Phong hỏi về ưu đãi miễn giảm thuế TNDN cho dự án đầu tư mở rộng, Tổng cục thuế có ý kiến như sau: Tại Điều 23 Nghị định số 51/1999/NĐ-CP ngày 8/7/1999 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật khuyến khích đầu tư trong nước quy định: “Miễn, giảm thuế thu nhập doanh nghiệp đối với dự án đầu tư mở rộng, đầu tư chiều sâu. Nhà đầu tư có dự án đầu tư mở rộng, đầu tư chiều sâu quy định tại Danh mục A ban hành kèm theo Nghị định này được hưởng ưu đãi về miễn thuế, giảm thuế thu nhập doanh nghiệp cho phần thu nhập tăng thêm do đầu tư này mang lại quy định như sau: 1. Được miễn một năm và giảm 50% số thuế phải nộp trong bốn năm tiếp theo”. Căn cứ quy định nêu trên, Công ty TNHH sản xuất thương mại Kim Phong có dự án đầu tư mở rộng nhà máy gạch men thuộc ngành nghề quy định tại Danh mục A Nghị định số 51/1999/NĐ-CP và hoàn thành đựa vào hoạt động kinh doanh từ tháng 3 năm 2001 thì được miễn thuế một năm bắt đầu từ năm 2001 và giảm 50% số thuế thu nhập doanh nghiệp phải nộp trong bốn năm tiếp theo cho phần thu nhập tăng thêm do dự án đầu tư mở rộng này mang lại. Tổng cục thuế trả lời để Công ty biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Đại diện TCT phía Nam; - Cục thuế TP. Hồ Chí Minh; - Lưu: VT, PCCS (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
327/TCT-ĐTNN

Công văn số 327/TCT-ĐTNN của Tổng Cục Thuế về việc phương thức hạch toán doanh thu đối với khoản tiền ký cược vỏ bình ga TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 327/TCT-ĐTNN V/v: Hạch toán thu tiền ký cược vỏ bình ga Hà Nội, ngày 20 tháng 01 năm 2006 Kính gửi: Công ty cổ phần GAS PETROLIMEX Địa chỉ: 775 Đường Giải Phóng, Quận Hoàng Mai, Hà Nội Trả lời văn bản số 004/PGC-CV-KTTC ngày 03/01/2006 của Công ty Cổ phần Gas Petrolimex hỏi về phương thức hạch toán doanh thu đối với khoản tiền ký cược vỏ bình ga theo hướng dẫn tại công văn số 7640/TC-TCT ngày 21/06/2005 của Bộ Tài chính, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Đối với vỏ bình ga (loại có thu tiền ký cược/ đặt cọc của khách hàng), khi thực hiện phân bổ chi phí hao mòn vỏ bình ga, Công ty phải kết chuyển tỷ lệ tương ứng từ khoản tiền đặt cọc/ký cược vỏ bình của khách hàng vào doanh thu khi xác định thuế TNDN. Trường hợp trước đây chưa thực hiện kết chuyển thì Công ty tính toán giá trị hao mòn vỏ bình ga lũy kế đến 31/12/2005 và kết chuyển tỷ lệ tương ứng từ khoản tiền đặt cọc của khách hàng vào doanh thu khi xác định thuế TNDN. Kể từ 01/01/2006 trở đi, khi phân bổ giá trị hao mòn vỏ bình ga phát sinh của từng năm vào chi phí, Công ty phải kết chuyển tỷ lệ tương ứng từ khoản tiền đặc cọc của khách hàng vào doanh thu khi xác định thuế TNDN. - Đối với vỏ bình ga (loại đem cho mượn, không thu tiền đặt cọc), Công ty vẫn trích phân bổ giá trị hao mòn nhưng không phải kết chuyển vào doanh thu (vì không thu tiền đặt cọc). Tổng cục Thuế trả lời để Công ty Cổ phần Gas Petrolimex biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế TP Hà Nội, TPHCM, Hải Phòng, Đà Nẵng; - Lưu: VT, ĐTNN (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
299/TCT-PCCS

Công văn số 299/TCT-PCCS của Tổng Cục Thuế về việc chính sách miễn, giảm thuế thu nhập doanh nghiệp TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 299/TCT-PCCS V/v: Ưu đãi miễn giảm thuế Hà Nội, ngày 20 tháng 01 năm 2006 Kính gửi : Cục thuế tỉnh Cà Mau Trả lời Công văn số 1085/CT-TTr ngày 5/10/2005 của Cục thuế tỉnh Cà Mau hỏi về chính sách miễn, giảm thuế thu nhập doanh nghiệp, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm 9 mục IV Phần B Thông tư số 41/2004/TT-BTC ngày 18/5/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực thuế có quy định: “Trường hợp đối tượng nộp thuế theo phương pháp kê khai đang trong thời hạn hưởng ưu đãi miễn thuế TNDN bị phát hiện có những vi phạm như tăng chi phí để tăng số lỗ, tăng chi phí để giảm lãi, giảm chi phí để tăng lãi và xác định không đúng các điều kiện để được hưởng ưu đãi miễn thuế TNDN thì: - Nếu vi phạm được kiểm tra phát hiện ngay trong những năm được ưu đãi miễn thuế TNDN thì không xử phạt trốn thuế mà thực hiện xử phạt vi phạm hành chính khác liên quan. - Nếu những vi phạm nêu trên chưa được kiểm tra phát hiện mà cá nhân, tổ chức không tự điều chỉnh hậu quả làm giảm số thuế TNDN của năm tiếp sau khi hết thời hạn được miễn thuế TNDN thì những vi phạm trên sẽ bị xử phạt trốn thuế”. Căn cứ vào hướng dẫn nêu trên, cơ sở kinh doanh nộp thuế theo phương pháp kê khai đang trong thời hạn hưởng ưu đãi thuế TNDN phát hiện có những vi phạm làm tăng, giảm thu nhập chịu thuế thì vẫn được hưởng ưu đãi miễn thuế TNDN nhưng bị xử phạt vi phạm hành chính theo chế độ quy định. Công văn này thay thế hướng dẫn tại điểm 3 công văn số 3258/TCT-PCCS ngày 19/9/2005. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, PCCS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
301/TCT-PCCS

Công văn số 301/TCT-PCCS của Tổng Cục Thuế về việc những vướng mắc trong xử phạt vi phạm hành chính về thuế TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 301/TCT-PCCS V/v: Hướng dẫn xử phạt HC trong lĩnh vực thuế Hà Nội, ngày 20 tháng 01 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Yên Bái Trả lời Công văn số 559/TT-HT ngày 23/12/2005 của Cục thuế tỉnh Yên Bái hỏi về những vướng mắc trong xử phạt vi phạm hành chính về thuế; Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1) Xử phạt về sử dụng hóa đơn, chứng từ: a) Cơ sở kinh doanh bán hàng hóa, dịch vụ thu tiền có giá trị lớn hơn 100.000 đồng trên một lần giao dịch và lập hóa đơn theo đúng quy định, nhưng thiếu chữ ký của người mua do người mua không nhận hóa đơn, liên hai của hóa đơn vẫn được lưu nguyên tại cuống và đã kê khai nộp thuế theo quy định thì cơ sở bán hàng không bị xử phạt vi phạm hành chính về sử dụng hóa đơn, chứng từ. b) Cơ sở kinh doanh bán hàng, lập hóa đơn ghi số lượng và giá trị hàng hóa cao hơn so với số lượng và giá trị hàng hóa cơ sở thực tế bán ra thì bị xử phạt vi phạm hành chính về hành vi sử dụng hóa đơn không theo quy định tại Khoản 4, Điều 14 Nghị định số 89/2002/NĐ-CP ngày 07/11/2002 của Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành chính in, phát hành, sử dụng quản lý hóa đơn. Doanh thu bán hàng ghi trên hóa đơn này đã được cơ sở kinh doanh kê khai, nộp thuế đầy đủ thì không bị xử phạt đối với hành vi trốn thuế vì không làm giảm số thuế phải nộp Ngân sách nhà nước theo quy định tại Khoản 1, Điều 7 Nghị định số 100/2004/NĐ-CP ngày 25/2/2004 của Chính phủ quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực thuế. 2) Về mức tiền phạt đối hành vi trốn thuế theo quy định của các luật thuế: Tại Điều 11 Nghị định số 100/2004/NĐ-CP ngày 25/2/2004 của Chính phủ quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực thuế quy định: “… Mức phạt theo số lần thuế trốn dưới đây đối với mỗi hành vi vi phạm tối đa không quá 100.000.000 đồng, trừ trường hợp các Luật thuế có quy định khác”. Vì vậy, mức phạt tiền theo số lần thuế trốn theo quy định của các luật thuế không bị giới hạn mức tối đa là 100.000.000 đồng. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, PCCS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương