hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
13921/BTC-TCHQ

Công văn số 13921/BTC-TCHQ về việc thời hạn nộp thuế xuất khẩu dầu thô do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 13921/BTC-TCHQ V/v: Thời hạn nộp thuế XK dầu thô Hà Nội, ngày 16 tháng 10 năm 2007 Kính gửi: Công ty Thương mại dầu khí Petechim (70A Bà Huyện Thanh Quan – Quận 3 – Tp. Hồ Chí Minh) Trả lời công văn số 8434/TMDK-TCKT ngày 29/08/2007 của Công ty Thương mại dầu khí Petechim – Tổng công ty dầu khí Việt Nam về đề nghị xem xét thời hạn nộp thuế xuất khẩu dầu thô theo Thông tư số 59/2007/TT-BTC ngày 14/6/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu, quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu. Về việc này, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: Ngày 22/8/2007 Bộ Tài chính có công văn số 11273/BTC-CST hướng dẫn thời hạn nộp thuế xuất khẩu dầu thô. Theo đó, thời hạn nộp thuế xuất khẩu dầu thô là 35 ngày, kể từ ngày đăng ký tờ khai. Về đề nghị của Công ty được tiếp tục áp dụng thực hiện thời hạn nộp thuế theo Thông tư 48/2001/TT-BTC là 35 ngày kể từ ngày cơ quan Hải quan làm thủ tục xuất khẩu dầu thô. Vấn đề này, Bộ Tài chính xin ghi nhận và sẽ nghiên cứu, xem xét khi xây dựng thông tư hướng dẫn đối với hoạt động dầu khí. Bộ Tài chính thông báo để Công ty thương mại dầu khí Petechim – Tổng công ty dầu khí Việt Nam được biết. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT , TCHQ . TUQ. BỘ TRƯỞNG KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
5842/TCHQ-KTTT

Công văn số 5842/TCHQ-KTTT về việc cưỡng chế thuế do Tổng cục hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ******* CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc Lập – Tự Do – Hạnh Phúc ******* Số: 5842/TCHQ-KTTT V/v cưỡng chế thuế Hà Nội , ngày 16 tháng 10 năm 2007 Kính gửi: Cục hải quan TP Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 2639/HQTP-NV ngày 06/9/2007 của Cục Hải quan TP Hồ Chí Minh báo cáo về việc cưỡng chế làm thủ tục đối với Công ty LD sản xuất ô tô JRD Việt Nam. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1/ Về lỗi của các chương trình tra cứu nợ thuế: Tại các thời đểm ngày 11/4/2007, 14/5/2007, 01/8/2007, tra cứu trên hệ thống KTT559 tại Tổng cục thì Công ty LD sản xuất ô tô JRD Việt Nam đang bị cưỡng chế. Tuy nhiên, kết quả tra cứu tại chương trình SLXNK tại Chi cục Hải quan Đầu tư thì Công ty lại không bị cưỡng chế. Yêu cầu Cục hải quan TP Hồ Chí Minh kiểm tra, theo dõi toàn bộ quy trình truyền, nhận, cập nhật dữ liệu của Chi cục. Nếu do lỗi của các chương trình thì liên hệ ngay với Cục Công nghệ thông tin và Thống kê hải quan để có sự điều chỉnh. 2/ Về vấn đề cập nhật, truyền, nhận dữ liệu trên hệ thống KTT559: Tại công văn 2639/HQTP-NV ngày 06/9/2007, Cục Hải quan TP Hồ Chí Minh báo cáo: tất cả các tờ khai của Công ty đều không được hưởng ân hạn thuế nhưng theo kết quả tra cứu tại Tổng cục thì: - Ngày 11/4/2007: tờ khai 10575/NKD ngày 3/4/2007 vẫn còn trong hạn (ngày lập danh sách là ngày 4/4/2007) - Ngày 14/5/2007: tờ khai 15059/NKD và 15117/NKD ngày 9/5/2007 vẫn còn trong thời hạn, tờ khai 11586/NKD ngày 11/4/2007 thuộc diện nợ quá hạn với số nợ thuế không phải là do QĐ điều chỉnh tăng sau khi tham vấn giá (ngày lập danh sách là ngày 10/5/2007). Như vậy, việc truyền, nhận, cập nhật dữ liệu KTT559 giữa Chi cục - Cục hải quan TP Hồ Chí Minh với Tổng cục chưa được thực hiện đúng theo các quy định hiện hành nên dẫn tới việc theo dõi nợ thuế và ân hạn thuế không chính xác. Tổng cục Hải quan yêu cầu Cục hải quan TP Hồ Chí Minh rút kinh nghiệm và chỉ đạo các đơn vị nghiêm túc thực hiện đúng quy trình cập nhật, truyền, nhận dữ liệu KTT559. Tổng cục Hải quan thông báo để các Cục Hải quan TP Hồ Chí Minh biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, KTTT (3b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
5830/TCHQ-KTTT

Công văn 5830/TCHQ-KTTT về thuế của xe ôtô nhập khẩu phục vụ hoạt động MIA do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5830/TCHQ-KTTT V/v thuế của xe ôtô NK phục vụ hoạt động MIA Hà Nội, ngày 16 tháng 10 năm 2007 Kính gửi: Bộ Ngoại giao Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Phó Thủ tướng Nguyễn Sinh Hùng tại công văn số 1607/VPCP-KTTH ngày 27/3/2007 đối với các xe ôtô nhập khẩu thay thế số xe ôtô cũ đang phục vụ hoạt động tìm kiếm người Mỹ mất tích (MIA) tại Việt Nam; Theo đề nghị của Bộ Ngoại giao tại công văn số 2697/NG-QTTV ngày 10/8/2007, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Ngày 15/5/2007, Bộ Tài chính có công văn số 6362/BTC-TCHQ xử lý thuế đối với xe ôtô nhập khẩu phục vụ hoạt động tìm kiếm người Mỹ mất tích (MIA) tại Việt Nam của Văn phòng MIA tại Hà Nội. Do đó, đề nghị Bộ Ngoại giao hướng dẫn Văn phòng MIA liên hệ với cơ quan Hải quan nơi làm thủ tục hải quan cho 36 (ba mươi sáu) chiếc xe do Văn phòng MIA nhập khẩu thay thế số xe cũ phục vụ hoạt động tìm kiếm MIA tại Việt Nam để được miễn thuế nhập khẩu theo quy định (Văn phòng MIA được lựa chọn một đơn vị Hải quan thuận tiện nhất để làm thủ tục hải quan). Cơ quan Hải quan nơi làm thủ tục hải quan lập Phiếu theo dõi trừ lùi đối với số xe ôtô nhập khẩu của Văn phòng MIA và báo cáo Tổng cục Hải quan, Bộ Ngoại giao khi Văn phòng MIA nhập khẩu hết số lượng 36 chiếc xe được miễn thuế nhập khẩu. Đối với tiền thuế Tiêu thụ đặc biệt và thuế Giá trị gia tăng của số xe ôtô nói trên, Bộ Tài chính sẽ thực hiện phương thức ghi thu Ngân sách nhà nước, ghi chi cho Bộ Ngoại giao. Đề nghị Quý Bộ liên hệ với Bộ Tài chính (Vụ Ngân sách Nhà nước) để được hướng dẫn làm thủ tục cụ thể. Tổng cục Hải quan thông báo để Bộ Ngoại giao được biết. Trân trọng! Nơi nhận: - Như trên; - Cục HQ các Tỉnh, TP (để thực hiện); - Lưu VT; KTTT (03) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
5900/VPCP-NN

Công văn số 5900/VPCP-NN về việc thẩm định Đề án sắp xếp, ổn định dân di cư tự do huyện Mường Nhé, tỉnh Điện Biên do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ****** Số: 5900 /VPCP-NN V/v thẩm định Đề án sắp xếp, ổn định dân di cư tự do huyện Mường Nhé, tỉnh Điện Biên Hà Nội, ngày 16 tháng 10 năm 2007 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên (tờ trình số 901/TTr-UBND ngày 02 tháng 10 năm 2007) về việc phê duyệt Đề án sắp xếp, ổn định dân di cư tự do huyện Mường Nhé, tỉnh Điện Biên giai đoạn 2008-2010, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: Giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư thẩm định Đề án sắp xếp, ổn định dân di cư tự do huyện Mường Nhé, tỉnh Điện Biên, giai đoạn 2008-2010 và trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt trong tháng 11 năm 2007. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Kế hoạch và Đầu tư và các cơ quan có liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận : - Như trên; - Thủ tướng, các PTTg Trương Vĩnh Trọng, Hoàng Trung Hải; - Các Bộ: Tài chính, Nông nghiệp và PTNN; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, các Vụ: KTTH, ĐP, TH, Website CP; - Lưu: VT, NN (3). Lĩnh. 17 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý
5916/VPCP-QHQT

Công văn số 5916/VPCP-QHQT về việc thêm chỉ tiêu đào tạo tiến sỹ cho cán bộ Lào năm 2007 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ **** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc **** Số: 5916 /VPCP-QHQT V/v thêm chỉ tiêu đào tạo tiến sỹ cho cán bộ Lào năm 2007 Hà Nội, ngày 16 tháng 10 năm 2007 Kính gửi : - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài chính; - Bộ Giáo dục và Đào tạo; - Bộ Ngoại giao; - Học viện Chính trị-Hành chính quốc gia Hồ Chí Minh. Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 7276/BKH-KTĐN ngày 08 tháng 10 năm 2007 về việc thêm chỉ tiêu đào tạo tiến sỹ cho cán bộ Lào học tập tại Việt Nam, Phó Thủ tướng Nguyễn Sinh Hùng có ý kiến như sau: 1. Đồng ý thêm một chỉ tiêu cho đồng chí Phô-xay Xay-nha-xỏn, Trưởng ban Ban Thư ký lãnh đạo, Văn phòng tỉnh Xa-van-na-khét (Lào) học tập, nghiên cứu tiến sỹ tại Học viện Chính trị-Hành chính quốc gia Hồ Chí Minh từ năm 2007. 2. Giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư thông báo kế hoạch thêm năm 2007 cho Học viện Chính trị-Hành chính quốc gia Hồ Chí Minh. Kinh phí tiếp nhận và đào tạo được bố trí từ nguồn viện trợ của Việt nam dành cho Lào năm 2007. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận : - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - Các PTTg Chính phủ: Nguyễn Sinh Hùng, Nguyễn Thiện Nhân; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Quốc Huy, Trần Quốc Toản, các Vụ: KG, TH, Website CP; - Lưu: VT, QHQT(3).18 BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
5902/VPCP-CCHC

Công văn số 5902/VPCP-CCHC về việc thực hiện ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc **** Số: 5902 /VPCP-CCHC V/v thực hiện ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ Hà Nội, ngày 16 tháng 10 năm 2007 Kính gửi Bộ Giáo dục và Đào tạo Tại Công văn số 1877/VPCP-CCHC ngày 09 tháng 04 năm 2007, Thủ tướng Chính phủ đã giao Bộ Giáo dục và Đào tạo chủ trì, phối hợp với Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính, Bộ Nội vụ, Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh, Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội xây dựng dự thảo Quyết định của Thủ tướng Chính phủ về quy chế phối hợp giữa các cơ quan nhà nước ở trung ương; giữa Bộ Giáo dục và Đào tạo với Ủy ban nhân dân cấp tỉnh trong thẩm định thành lập, sáp nhập, giải thể, chia tách và chuyển đổi các trường đại học, cao đẳng, trung học chuyên nghiệp theo hướng một cửa liên thông trình Thủ tướng xem xét, ban hành trong Quý II/2007. Tuy nhiên, đến thời điểm này Thủ tướng Chính phủ chưa nhận được Tờ trình của Bộ Giáo dục và Đào tạo về dự thảo Quyết định nêu trên; đề nghị quý Bộ khẩn trương trình Thủ tướng Chính phủ trước ngày 31 tháng 10 năm 2007./. Nơi nhận : - Như trên; - TTgCP, các PTTgCP (để báo cáo); - Các Bộ: KH&ĐT, TC, NV, - UBND: TP Hà Nội, TP.HCM; - VPCP: BTCN, các PCN, Vụ Khoa giáo, Website Chính phủ; - Lưu: VT, CCHC(5), HT.26 BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
5924/VPCP-KTTH

Công văn số 5924/VPCP-KTTH về việc kinh phí để xây dựng một số hạng mục, công trình của dự án tưới, tiêu vùng Đông Nam thành phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc **** Số: 5924 /VPCP-KTTH V/v kinh phí để xây dựng một số hạng mục, công trình của dự án tưới, tiêu vùng Đông Nam thành phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ Hà Nội, ngày 16 tháng 10 năm 2007 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Thọ. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Thọ tại văn bản số 1979/UBND-XD1 ngày 05 tháng 09 năm 2007, ý kiến của các Bộ: Tài chính tại văn bản số 13104/BTC-ĐT ngày 28 tháng 09 năm 2007, Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 7058/BKH-KTNN ngày 27 tháng 09 năm 2007, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại văn bản số 2589/BNN-KH ngày 20 tháng 09 năm 2007 về kinh phí để xây dựng một số hạng mục, công trình của dự án cải tạo nâng cấp hệ thống tưới, tiêu sản xuất nông nghiệp và thoát nước đô thị, nước thải công nghiệp, sinh hoạt vùng Đông Nam thành phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: Giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì phối hợp với Bộ Tài chính tìm nguồn vốn trình Thủ tướng Chính phủ xem xét quyết định. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Thọ, các Bộ biết và thực hiện./. Nơi nhận : - Như trên; - Thủ tướng, các PTT: Nguyễn Sinh Hùng, Hoàng Trung Hải; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Quốc Huy, Văn Trọng Lý, Website CP, các Vụ: NN, CN, ĐP; - Lưu: VT, KTTH(3b). Nguyện (18b) KT.BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Quốc Huy
5928/VPCP-CN

Công văn số 5928/VPCP-CN về việc triển khai các dự án thủy điện trên sông Đăk Mi do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ *** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ***** Số: 5928 /VPCP-CN V/v triển khai các dự án thủy điện trên sông Đăk Mi Hà Nội, ngày 16 tháng 10 năm 2007 Kính gửi: - Các Bộ: Công Thương, Xây dựng, Kế hoạch và Đầu tư, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài chính; - Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng ; - Ủy ban nhân dân tỉnh Kon Tum; - Tập đoàn Điện lực Việt ; - Tổng công ty Cơ điện Xây dựng Nông nghiệp và Thủy lợi. Xét đề nghị của Tổng công ty Cơ điện Xây dựng Nông nghiệp và Thủy lợi (công văn số 744/2007/KHĐT ngày 01 tháng 10 năm 2007), Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: 1. Đồng ý việc giao Tổng công ty Cơ điện Xây dựng Nông nghiệp và Thủy lợi là Chủ đầu tư Dự án thủy điện Đăk Mi 2, công suất khoảng 90 MW. Ủy ban nhân dân tỉnh Kon Tum, và Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng căn cứ quy định hiện hành lựa chọn chủ đầu tư thực hiện Dự án Đăk Mi 1 công suất 58 MW và Đăk Mi 3 công suất 45 MW theo thẩm quyền. 2. Bộ Công Thương, Ủy ban nhân dân các tỉnh: Quảng , Kon Tum chỉ đạo các chủ đầu tư khẩn trương triển khai thực hiện các dự án thủy điện nêu trên theo đúng quy định hiện hành. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các Bộ, ngành, địa phương và các đơn vị liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận : - Như trên; - Thủ tướng, các PTTg: Nguyễn Sinh Hùng, Hoàng Trung Hải; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, Website CP, các Vụ TH, KTTH, ĐP; - Lưu: VT, CN (3). 24 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý
4271/TCT-CS

Công văn số 4271/TCT-CS về việc nghĩa vụ tài chính về diện tích đất thực tế lớn hơn so với hồ sơ trước đây do Tổng cục thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ******* Số 4271/TCT-CS Về việc nghĩa vụ tài chính về diện tích đất thực tế lớn hơn so với hồ sơ trước đây Hà Nội, ngày 16 tháng 10 năm 2007 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Bình Phước Trả lời Công văn số 1170/CT- TH-NV& DT ngày 07/09/2007 của Cục Thuế tỉnh Bình Phước hỏi về thu tiền sử dụng đất đối với phần diện tích tăng thêm so với diện tích nhận chuyển nhượng ghi trên Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất của người chuyển nhượng trước đó, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Tại Điểm b, Khoản 2, Điều 18, Nghị định số 84/2004/NĐ-CP ngày 25/05/2007 của Chính phủ quy định về việc cấp Giấy chứng nhận trong trường hợp có sự chênh lệch giữa số liệu diện tích đo đạc thực tế với số liệu diện tích đã ghi trên giấy tờ về quyền sử dụng đất: ''2. Trường hợp số liệu đo đạc thực tế theo đúng quy phạm kỹ thuật về đo đạc địa chính mà diện tích thửa đất lớn hơn diện tích đã ghi trên giấy tờ về quyền sử dụng đất thì giải quyết theo quy định sau: b) Trường hợp ranh giói thửa đất hiện nay có thay đổi so với thời điểm có giấy tờ về quyền sử dụng đất mà diện tích đất đo đạc thực tế nhiều hơn diện tích ghi trên giấy tờ về quyền sử dụng đất nay được Ủy ban nhân dân cấp xã nơi có đất xác nhận diện tích nhiều hơn là do khai hoang, hoặc nhận chuyển quyền của người sử dụng đất trước đó, đất đã được sử dụng ổn đinh và không có tranh chấp thì Giấy chứmg nhận được cấp cho toàn bộ diện tích đo đạc thực tế của thửa đất và thực hiện nghĩa vụ tài chính về đất đai đối với phần diện tích chênh lệch theo quy định của pháp luật về đất đai; '' Căn cứ quy định trên, trường hợp Bà Phạm Thị Thuỳ Linh đã được cơ quan nhà nước có thẩm quyền cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất ở ngày 19/08/1993 và đã được cấp đổi giấy chứng nhận quyền sử dụng đất vào năm 2000 với diện tích đất ở là 33,3 m 2 . Bà Linh sử dụng ổn định từ đó đến nay, không có tranh chấp. Nay Bà chuyển nhượng lại quyền sử dụng đất cho Bà Huỳnh Thị Lý và đo đạc, xác định lại diện tích thực tế là 60,4 m 2 với diện tích đất tăng thêm là 27,1 m 2 là do giảm hành lang lộ giới nên có thay đổi ranh giới thửa đất vẫn chưa được Nhà nước xác nhận thuộc quyền sử dụng đất của Bà Linh nên việc xác định nghĩa vụ tài chính được thực hiện như sau: - Bà Linh phải kê khai nộp thuế chuyển quyền sử dụng đất đối với phần diện tích 33,3 m 2 ghi trên Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất. - Khi Bà Lý làm thủ tục cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, nếu được cơ quan có thẩm quyền cho phép sử dụng toàn bộ diện tích 60,4 m 2 làm đất ở thì phải kê khai, nộp tiền sử dụng đất bổ sung đối với phần diện tích tăng thêm 27,1 m 2 theo quy định. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế biết và thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1541/TTg-CN

Công văn số 1541/TTg-CN về việc chỉ định thầu các hạng mục giải phóng mặt bằng Dự án đường Hồ Chí Minh do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******* CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ****** Số: 1541 /TTg-CN V/v chỉ định thầu các hạng mục giải phóng mặt bằng Dự án đường Hồ Chí Minh Hà Nội, ngày 16 tháng 10 năm 2007 Kính gửi: - Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Giao thông vận tải, Tài chính, Xây dựng; - Ủy ban nhân dân tỉnh Kon Tum. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Kon Tum (tờ trình số 79/TTr-UBND ngày 17 tháng 8 năm 2007) và ý kiến của Bộ Giao thông vận tải (văn bản số 6008/BGTVT-CGĐ ngày 20 tháng 9 năm 2007), của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (văn bản số 6837/BKH-QLĐT ngày 20 tháng 9 năm 2007), của Bộ Tài chính (văn bản số 13098/BTC-ĐT ngày 28 tháng 9 năm 2007) và của Bộ Xây dựng (văn bản số 2038/BXD-XL ngày 24 tháng 9 năm 2007) về việc chỉ định thầu thực hiện di dời các hạng mục công trình thuộc Tiểu dự án giải phóng mặt bằng Dự án đường Hồ Chí Minh đoạn qua thị xã Kon Tum, tỉnh Kon Tum, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Cho phép áp dụng hình thức chỉ định thầu thực hiện di dời các hạng mục công trình thuộc các Tiểu dự án giải phóng mặt bằng của Dự án đường Hồ Chí Minh. 2. Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có Dự án đường Hồ Chí Minh đi qua thực hiện việc chỉ định thầu các hạng mục công trình nêu trên theo đúng các quy định hiện hành và chịu trác nhiệm về quyết định của mình./. Nơi nhận : - Như trên; - Thủ tướng, PTT Hoàng Trung Hải; - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (có Dự án đường Hồ Chí Minh đi qua); - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, các Vụ: KTTH, ĐP, TH, IV, Website CP; - Lưu: VT, CN (3). 50 KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Hoàng Trung Hải
1538/TTg-QHQT

Công văn số 1538/TTg-QHQT về việc phê duyệt danh mục Dự án do IFAD tài trợ do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******* CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ****** Số: 1538 /TTg-QHQT V/v Phê duyệt danh mục Dự án do IFAD tài trợ Hà Nội, ngày 16 tháng 10 năm 2007 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Bộ Tài chính; - Bộ Ngoại giao. Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 7318/BKH-KTĐN ngày 08 tháng 10 năm 2007), Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Phê duyệt danh mục Dự án "Chiến lược phát triển nông thôn giai đoạn 2010-2015", với tổng kinh phí viện trợ không hoàn lại là 300.000 USD, do Quỹ Quốc tế về phát triển nông nghiệp (IFAD) tài trợ. 2. Giao Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn hoàn thiện văn kiện Dự án (lưu ý các ý kiến góp ý của Bộ Tài chính tại văn bản số 7184/BTC-TCĐN ngày 31 tháng 5 năm 2007), thẩm định, phê duyệt, ký với IFAD và triển khai thực hiện theo quy định hiện hành./. Nơi nhận : - Như trên; - TTg Nguyễn Tấn Dũng (để b/c); - PTTg Phạm Gia Khiêm; - VPCP: BTCN, PCN Trần Quốc Toản, các Vụ: TH, NN, Website CP; - Lưu: VT, QHQT (3). 15 KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Phạm Gia Khiêm
1535/TTg-NN

Công văn số 1535/TTg-NN về việc giải quyết một số vướng mắc Dự án tái định cư thủy điện Sơn La do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 1535 /TTg-NN V/v Giải quyết một số vướng mắc Dự án tái định cư thủy điện Sơn La Hà Nội, ngày 16 tháng 10 năm 2007 Kính gửi : - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài chính; - Bộ Công Thương; - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Bộ Giao thông vận tải; - Ủy ban nhân dân tỉnh Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Sơn La (công văn số 1921/UBND-TĐC ngày 13 tháng 8 năm 2007); ý kiến của các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 6410/BKH-KTNN ngày 05 tháng 9 năm 2007), Tài chính (công văn số 12071/BTC-ĐT ngày 10 tháng 9 năm 2007), Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (công văn số 2405/BNN-HTX ngày 30 tháng 8 năm 2007), Công Thương (công văn số 685/BCT-NLDK ngày 31 tháng 8 năm 2007), Giao thông vận tải (công văn số 5511/BGTVT-KHĐT ngày 4 tháng 9 năm 2007) về việc giải quyết một số vướng mắc trong việc thực hiện tái định cư Dự án thủy điện Sơn La, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý Ủy ban nhân dân tỉnh Sơn La tạm ứng 300 tỷ đồng từ nguồn vốn tái định cư Dự án thủy điện Sơn La đã giao cho Tỉnh theo kế hoạch hàng năm, để đầu tư các hạng mục kết cấu hạ tầng khu trung tâm huyện lỵ Quỳnh Nhai tại Phiêng Lanh. Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính bố trí vốn từ nguồn hỗ trợ có mục tiêu năm 2008 để hoàn trả dự án tái định cư và tiếp tục đầu tư xây dựng kết cấu hạ tầng huyện lỵ Quỳnh Nhai tại Phiêng Lanh phù hợp với tiến độ di dân, tái định cư Dự án thủy điện Sơn La. 2. Đồng ý Ủy ban nhân dân tỉnh Sơn La sử dụng nguồn vốn tái định cư Dự án thủy điện Sơn La đã giao cho Tỉnh theo kế hoạch hàng năm để thanh toán số vốn còn thiếu Dự án đầu tư tuyến đường tỉnh lộ 107 (đoạn từ Quốc lộ 279-huyện lỵ Quỳnh Nhai) và đầu tư ngầm bằng rọ thép xếp đá hộc tại 9 vị trí suối chảy cắt tuyến đường này. 3. Giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính xem xét, bố trí vốn cho tỉnh Sơn La từ nguồn hỗ trợ có mục tiêu năm 2008 để đầu tư xây dựng trụ sở một số cơ quan cấp huyện tại thị trấn Mường La; trường hợp vượt thẩm quyền thì báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định. 4. Giao Bộ Giao thông vận tải khẩn trương xây dựng phương án giao thông qua sông Đà tại khu vực bến phà Pá Uôn, đảm bảo giao thông thông suốt khi xây dựng cầu Pá Uôn và di chuyển dân tái định cư; phối hợp với Ủy ban nhân dân tỉnh Sơn La trong việc tổ chức di chuyển dân tái định cư qua sông Đà đảm bảo an toàn và đúng tiến độ. 5. Ủy ban nhân dân tỉnh Sơn La có trách nhiệm tổ chức thực hiện và quản lý các dự án đầu tư nêu trên theo đúng quy định hiện hành./. Nơi nhận : - Như trên; - Thủ tướng, PTT Hoàng Trung Hải; - Ngân hàng Phát triển Việt Nam; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, các Vụ: KTTH, CN, TH, Website CP; - Lưu: VT, NN (4). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Hoàng Trung Hải
1537/TTg-QHQT

Công văn số 1537/TTg-QHQT về việc phê duyệt danh mục dự án hỗ trợ kỹ thuật "Hiện đại hóa Trung tâm chỉnh hình và phục hồi chức năng trẻ em tàn tật Bắc Thái giai đoạn II" do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 1537 /TTg-QHQT V/v phê duyệt danh mục dự án hỗ trợ kỹ thuật "Hiện đại hóa Trung tâm chỉnh hình và phục hồi chức năng trẻ em tàn tật Bắc Thái giai đoạn II". Hà Nội, ngày 16 tháng 10 năm 2007 Kính gửi : - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội; - Bộ Ngoại giao; - Bộ Tài chính; - Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Nguyên. Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số: 6862/BKH - KTĐN ngày 20 tháng 9 năm 2007 về việc phê duyệt danh mục dự án hỗ trợ kỹ thuật do Cộng hòa Séc tài trợ, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Phê duyệt Danh mục dự án hỗ trợ kỹ thuật "Hiện đại hóa Trung tâm chỉnh hình và phục hồi chức năng trẻ em tàn tật Bắc Thái giai đoạn II" do Chính phủ Cộng hòa Séc viện trợ không hoàn lại trị giá 35 triệu Cu - ron Séc, tương đương 1,17 triệu Euro; vốn đối ứng do Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Nguyên tự bố trí trong kế hoạch ngân sách hàng năm của tỉnh. 2. Giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư gửi công hàm chính thức đề nghị Chính phủ Cộng hòa Séc tài trợ cho dự án. 3. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Nguyên chỉ đạo chủ dự án hoàn thiện văn kiện dự án theo ý kiến đóng góp của các cơ quan liên quan, thẩm định, phê duyệt và triển khai thực hiện dự án theo qui định hiện hành về quản lý và sử dụng nguồn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA)./. Nơi nhận : - Như trên; - TTCP; PTT Phạm Gia Khiêm; - VPCP: Bộ trưởng, Chủ nhiệm, Các Vụ: KTTH, VX, TH, Website CP; - Lưu: VT,QHQT (2).15 KT.THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Phạm Gia Khiêm
1539/TTg-QHQT

Công văn số 1539/TTg-QHQT về việc tiếp nhận Dự án "Phòng chống sốt xuất huyết dựa vào cộng đồng và sử dụng tác nhân sinh học tại khu vực miền Bắc" do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 1539 /TTg-QHQT V/v tiếp nhận Dự án "Phòng chống sốt xuất huyết dựa vào cộng đồng và sử dụng tác nhân sinh học tại khu vực miền Bắc" Hà Nội, ngày 16 tháng 10 năm 2007 Kính gửi : - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Y tế; - Bộ Tài chính; - Bộ Công an; - Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt . Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 7165/BKH-KTĐN ngày 02 tháng 10 năm 2007) về việc Bộ Y tế tiếp nhận Dự án "Phòng chống sốt xuất huyết dựa vào cộng đồng và sử dụng tác nhân sinh học tại khu vực miền Bắc", Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý việc Bộ Y tế tiếp nhận Dự án '"Phòng chống sốt xuất huyết dựa vào cộng đồng và sử dụng tác nhân sinh học tại khu vực miền Bắc" do Viện Pasteur Pari Cộng hoà Pháp tài trợ và phối hợp thực hiện với trị giá là 302.071 Euro, trong đó nhập khẩu 01 xe ô tô Toyota Prado 8 chỗ ngồi. Vốn đối ứng cho Dự án bằng cơ sở vật chất, nhân lực sẵn có. Dự án thực hiện trong 3 năm kể từ khi Dự án được phê duyệt. 2. Giao Lãnh đạo Bộ Y tế ký kết văn kiện Dự án với Bên tài trợ và tổ chức triển khai thực hiện Dự án theo các quy định hiện hành./. Nơi nhận: - Như trên; - TTCP, PTT: Phạm Gia Khiêm, - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: VX, TH; - Website Chính phủ; - Lưu: VT, QHQT (3b) KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Phạm Gia Khiêm
1540/TTg-QHQT

Công văn số 1540/TTg-QHQT về việc dự án hỗ trợ Công ty cấp nước Đà Nẵng sử dụng tài trợ của Chính phủ Hà Lan do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 1540 /TTg-QHQT V/v Dự án hỗ trợ Công ty cấp nước Đà Nẵng sử dụng tài trợ của CP Hà Lan. Hà Nội, ngày 16 tháng 10 năm 2007 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài chính; - Bộ Ngoại giao; - Bộ Xây dựng; - Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng. Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 7407/BKH-KTĐN ngày 10 tháng 10 năm 2007), Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Phê duyệt danh mục dự án "Hỗ trợ quản lý của Chính phủ Hà Lan và Vitens Evides International cho Công ty cấp nước Đà Nẵng" do Chính phủ Hà Lan và Công ty Vitens Evides International (Hà Lan) viện trợ không hoàn lại trong khuôn khổ Chương trình Đối tác công tư (PPP) trị giá 2.439.201 Euro; vốn đối ứng do chủ dự án đóng góp bằng nguồn nhân lực, cơ sở vật chất và chi phí hoạt động sản xuất kinh doanh của đơn vị. 2. Giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư gửi công hàm chính thức đề nghị Chính phủ Hà Lan tài trợ cho dự án. 3. Giao Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng lưu ý các khuyến nghị trong công văn nêu trên của Bộ Kế hoạch và Đầu tư hoàn thiện nội dung văn kiện dự án và phê duyệt theo quy định hiện hành về quản lý và sử dụng nguồn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA)./. Nơi nhận : - Như trên; - TTCP, PTT Phạm Gia Khiêm; - VPCP: BTCN Nguyễn Xuân Phúc, Vụ: CN, Website CP, Vụ TH; - Lưu: VT, QHQT (2). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Phạm Gia Khiêm
5926/VPCP-CN

Công văn số 5926/VPCP-CN về việc lập Đề xuất dự án đầu tư đường cao tốc Bắc - Nam đoạn Ninh Bình - Vinh (Bãi Vọt) do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ***** Số: 5926 /VPCP-CN V/v lập Đề xuất dự án đầu tư đường cao tốc Bắc - Nam đoạn Ninh Bình - Vinh (Bãi Vọt) Hà Nội, ngày 16 tháng 10 năm 2007 Kính gửi : - Bộ Giao thông vận tải; - Tổng công ty Xi măng Việt . Xét đề nghị của Bộ Giao thông vận tải (văn bản số 6365/BGTVT-KHĐT ngày 05 tháng 10 năm 2007) về việc Tổng công ty Xi măng Việt Nam lập Đề xuất dự án đầu tư đường cao tốc Bắc - Nam đoạn Ninh Bình - Vinh (Bãi Vọt), Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: Đồng ý về nguyên tắc Tổng công Xi măng Việt Nam lập Đề xuất dự án đầu tư xây dựng đường cao tốc Bắc - Nam đoạn Ninh Bình - Vinh (Bãi Vọt) theo hình thức BOT. Bộ Giao thông vận tải hướng dẫn Nhà đầu tư lập Đề xuất dự án; chịu trách nhiệm về năng lực của Nhà đầu tư và triển khai theo đúng quy định hiện hành. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Giao thông vận tải và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận : - Như trên; -Thủ tướng, các PTTg: Nguyễn Sinh Hùng, Hoàng Trung Hải; - Các Bộ: KH&ĐT, TC, XD; - VPCP: BTCN , PCN Văn Trọng Lý, Website CP, các Vụ: KTTH, TH; - Lưu: VT, CN (3b). HH 17 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý
1536/TTg-KTTH

Công văn số 1536/TTg-KTTH về việc điều chỉnh danh mục dự án được tạm ứng vốn do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ****** Số: 1536 /TTg-KTTH V/v điều chỉnh danh mục dự án được tạm ứng vốn Hà Nội, ngày 16 tháng 10 năm 2007 Kính gửi : - Bộ Tài chính; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ tại văn bản số 3956/UBND-QH ngày 20 tháng 08 năm 2007, của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 6484/BKH-KTĐP< ngày 07 tháng 09 năm 2007, của Bộ Tài chính tại văn bản số 11624/BTC-ĐT ngày 29 tháng 08 năm 2007 về việc điều chỉnh danh mục dự án tạm ứng vốn theo văn bản số 1077/TTg-KTTH ngày 07 tháng 08 năm 2007, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý với đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 6484/BKH-KTĐP< ngày 07 tháng 09 năm 2007 và của Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ tại văn bản số 3956/UBND-QH ngày 20 tháng 08 năm 2007 về việc điều chỉnh danh mục dự án tạm ứng vốn theo văn bản số 1077/TTg-KTTH ngày 07 tháng 08 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ. 2. Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ nghiêm túc rút kinh nghiệm trong việc rà soát không kỹ các thủ tục, điều kiện thực hiện dự án nên đã báo cáo các cơ quan có thầm quyền xem xét, trình Thủ tướng Chính phủ chưa sát thực tế, phải đề nghị được điều chỉnh lại danh mục dự án; không để xảy ra việc báo cáo không thống nhất trong các văn bản về cùng một vấn đề./. Nơi nhận : - Như trên; - TTgCP, PTTg Nguyễn Sinh Hùng, - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Quốc Huy, Website CP, Vụ ĐP; - Lưu: VT, KTTH (3b).13 KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng
5911/VPCP-V.I

Công văn số 5911/VPCP-V.I về việc xử lý sai phạm về quản lý đất đai xã Hoàng Văn Thụ, huyện Chương Mỹ, tỉnh Hà Tây do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ******* CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ****** Số: 5911 /VPCP-V.I V/v xử lý sai phạm về quản lý đất đai xã Hoàng Văn Thụ, huyện Chương Mỹ, tỉnh Hà Tây Hà Nội, ngày 16 tháng 10 năm 2007 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tây Xét Báo cáo số 3740/UBND - NC ngày 21 tháng 9 năm 2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tây về việc xử lý sai phạm trong quản lý và sử dụng đất đai tại xã Hoàng Văn Thụ, huyện Chương Mỹ, tỉnh Hà Tây theo phản ánh của Báo Công an thành phố Hồ Chí Minh; Phó Thủ tướng Trương Vĩnh Trọng có ý kiến như sau: Yêu cầu Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tây tổ chức kiểm điểm, làm rõ trách nhiệm của tập thể, cá nhân từng cấp, từng ngành để xảy ra sai phạm trong quản lý và sử dụng đất đai tại xã Hoàng Văn Thụ, huyện Chương Mỹ; chấn chỉnh, tăng cường công tác quản lý nhà nước về quản lý và sử dụng đất đai, giải quyết dứt điểm tình trạng khiếu nại, tố cáo kéo dài tại địa phương. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để UBND tỉnh Hà Tây biết, thực hiện./. Nơi nhận : - Như trên; - TTgCP, PTTg Trương Vĩnh Trọng (để b/c); - UBND huyện Chương Mỹ; - Báo Công an thành phố Hồ Chí Minh; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, các Vụ: NN, V.II, VX, TTBC, Website CP, TH; - Lưu: VT, V.I(3), PT.17 BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
1398/QĐ-TTg

Quyết định 1398/QĐ-TTg năm 2007 về việc ông Chu Tuấn Cáp, Thứ trưởng Bộ Ngoại giao nghỉ hưu do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 1398 /QĐ-TTg Hà Nội, ngày 15 tháng 10 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ÔNG CHU TUẤN CÁP, THỨ TRƯỞNG BỘ NGOẠI GIAO NGHỈ HƯU THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ kết luận của Bộ Chính trị tại văn bản số 2301-CVNS/BTCTW ngày 07 tháng 8 năm 2007; Để thực hiện chính sách cán bộ , QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. ông Chu Tuấn Cáp, Thứ trưởng Bộ Ngoại giao, nghỉ hưu từ ngày 01 tháng 12 năm 2007. Điều 2. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao và ông Chu Tuấn Cáp chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Như Điều 2, - Ban Bí thư (để báo cáo); - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Ban Tổ chức Trung ương; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ QHQT, TCCB; Website CP; - Lưu : VT, VPBCS (2), H. 05 THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
1400/QĐ-TTg

Quyết định 1400/QĐ-TTg năm 2007 về việc tặng thưởng bằng khen của Thủ tướng chính phủ do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ****** Số: 1400 / QĐ-TTg Hà Nội, ngày 15 tháng 10 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TẶNG THƯỞNG BẰNG KHEN CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 06 năm 2005; Căn cứ nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 09 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng; Xét đề nghị của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang (Tờ trình số 50/TTr-UBND ngày 20 tháng 08 năm 2007) và Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương (Tờ trình số 1302/TTr-BTĐKT ngày 02 tháng 10 năm 2007), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tặng thưởng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho 2 tập thể và 4 cá nhân thuộc tỉnh Kiên Giang (có danh sách kèm theo), đã có thành tích trong công tác, góp phần vào sự nghiệp xây dựng Chủ nghĩa Xã hội và bảo vệ Tổ quốc. Điều 2 . Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang, Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương, các tập thể, cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - UBND tỉnh Kiên Giang; - Ban Thi đua-Khen thưởng TW; - VPCP: BTCN Nguyễn Xuân Phúc; - Website Chính phủ; - Lưu: Văn thư, TCCB (3b). 11 KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng
1399/QĐ-TTg

Quyết định 1399/QĐ-TTg năm 2007 về việc tặng thưởng bằng khen của Thủ tướng chính phủ do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ **** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ***** Số: 1399 / QĐ-TTg Hà Nội, ngày 15 tháng 10 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TẶNG THƯỞNG BẰNG KHEN CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 06 năm 2005; Căn cứ nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 09 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng; Xét đề nghị của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh (Tờ trình số 5001/TTr-UBND-VX ngày 07 tháng 08 năm 2007) và Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương (Tờ trình số 1272/TTr-BTĐKT ngày 27 tháng 09 năm 2007), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tặng thưởng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho 27 tập thể và 54 cá nhân thuộc thành phố Hồ Chí Minh (có danh sách kèm theo), đã có thành tích trong công tác, góp phần vào sự nghiệp xây dựng Chủ nghĩa Xã hội và bảo vệ Tổ quốc. Điều 2 . Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh, Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương, các tập thể, cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - UBND thành phố Hồ Chí Minh; - Ban Thi đua-Khen thưởng TW; - VPCP: BTCN Nguyễn Xuân Phúc; - Website Chính phủ; - Lưu: Văn thư, TCCB (3b). 11 KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng
1687/2007/QĐ-UBND

Quyết định 1687/2007/QĐ-UBND quy định mức hỗ trợ học bổng cho học sinh Trung học phổ thông là người dân tộc thiểu số thuộc xã của huyện Trạm Tấu và Mù Cang Chải, tỉnh Yên Bái UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH YÊN BÁI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1687/2007/QĐ-UBND Yên Bái, ngày 15 tháng 10 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUI ĐỊNH MỨC HỖ TRỢ HỌC BỔNG CHO HỌC SINH TRUNG HỌC PHỔ THÔNG LÀ NGƯỜI DÂN TỘC THIỂU SỐ THUỘC CÁC XÃ CỦA HUYỆN TRẠM TẤU VÀ MÙ CANG CHẢI UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH YÊN BÁI Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành các văn bản qui phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 03/12/2004; Căn cứ Nghị quyết số 19/2006/NQ-HĐND ngày 15/12/2006 của Hội đồng nhân dân tỉnh Yên Bái về dự toán thu chi Ngân sách địa phương và phân bổ Ngân sách cấp tỉnh năm 2007; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số: 803/STC-KH&QLNS ngày 10/9/2007 về việc qui định mức hỗ trợ học bổng cho học sinh Trung học phổ thông là người dân tộc thuộc các xã của huyện Trạm Tấu và Mù Cang Chải; ý kiến của các thành viên Uỷ ban nhân dân tỉnh về đề nghị của Sở Tài chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Qui định mức hỗ trợ học bổng cho học sinh đang học Trung học phổ thông là người dân tộc thiểu số thuộc các xã của 2 huyện Trạm Tấu và Mù Cang Chải như sau: - Mức hỗ trợ: 90.000 đồng/1 học sinh/ tháng (Chín mươi nghìn đồng/1 học sinh/ tháng) tương đương với 15kg gạo. - Thời gian hưởng: 9 tháng (Chín tháng)/ 1 năm thực hiện từ năm học 2007-2008. - Nguồn kinh phí: Bố trí trong kinh phí sự nghiệp Giáo dục Đào tạo đã được Uỷ ban nhân dân tỉnh giao hàng năm. Điều 2. Giao cho Sở Giáo dục và Đào tạo phối hợp với Sở Tài chính, hướng dẫn Uỷ ban nhân dân hai huyện Trạm Tấu và Mù Cang Chải lập hồ sơ, gửi Sở Giáo dục và Đào tạo thẩm định để các cơ quan chức năng bố trí vào nguồn kinh phí sự nghiệp Giáo dục Đào tạo trong dự toán giao hàng năm, cấp phát và thanh, quyết toán theo qui định hiện hành của Nhà nước. Điều 3. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Thủ trưởng các cơ quan: Sở Giáo dục và Đào tạo, Sở Tài chính, Sở Kế hoạch và Đầu tư, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện Trạm Tấu, Mù Cang Chải và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 256/2003/QĐ-UBND ngày 22/8/2003 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Yên Bái./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Hoàng Xuân Lộc
45/2007/QĐ-UBND

Quyết định 45/2007/QĐ-UBND công bố hết hiệu lực thi hành Quyết định 20/2002/QĐ-UB do tỉnh Quảng Nam ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 45/2007/QĐ-UBND Tam Kỳ, ngày 15 tháng 10 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ HẾT HIỆU LỰC THI HÀNH QUYẾT ĐỊNH SỐ 20/2002/QĐ-UB NGÀY 04/4/2002 CỦA UBND TỈNH QUẢNG NAM ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 91/2006/ND-CP ngày 06/9/2006 của Chính phủ v/v Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân; Căn cứ Quyết định số 80/2005/QĐ-TTg ngày 18/4/2005 của Thủ tướng Chính phủ v/v ban hành Quy chế giám sát đầu tư của cộng đồng; Căn cứ Thông tư Liên tịch số 04/2006/TTLT/KH&ĐT-UBTƯMTTQVN-TC ngày 04/12/2006 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Ban Thường trực Uỷ ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam và Bộ Tài chính Hướng dẫn thực hiện Quyết định số 80/2005/QĐ-TTg ngày 18/4/2005 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Quy chế giám sát đầu tư của cộng đồng; Căn cứ Quyết định số 19/2007/QĐ-UBND ngày 01/8/2007 của UBND tỉnh Quảng Nam v/v ban hành quy định về trình tự, thủ tục soạn thảo, ban hành văn bản quy phạm pháp luật của UBND các cấp trên địa bàn tỉnh Quảng Nam; Theo đề nghị của Sở Kế hoạch và Đầu tư tại Tờ trình số 274/TTr-SKH&ĐT ngày 08/10/2007, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố chấm dứt hiệu lực thi hành Quyết định số 20/2002/QĐ-UBND ngày 04/4/2002 của UBND tỉnh Quảng Nam v/v ban hành Quy chế giám sát nhân dân đối với các công trình xây dựng cơ bản trên địa bàn tỉnh. Điều 2. Việc giám sát đối với các công trình xây dựng cơ bản trên địa bàn tỉnh Quảng Nam thực hiện theo Quyết định số 80/2005/QĐ-TTg ngày 18/4/2005 của Thủ tướng Chính phủ v/v ban hành Quy chế giám sát đầu tư của cộng đồng và Thông tư Liên tịch số 04/2006/TTLT/KH&ĐT-UBTƯMTTQVN-TC ngày 04/12/2006 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Ban Thường trực Uỷ ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam và Bộ Tài chính v/v Hướng dẫn thực hiện Quyết định số 80/2005/QĐ-TTg ngày 18/4/2005 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Quy chế giám sát đầu tư của cộng đồng. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở, Ban, ngành; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố chịu trách nhiệm triển khai thực hiện quyết định này. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Minh Ánh
46/2007/QĐ-UBND

Quyết định 46/2007/QĐ-UBND công bố hết hiệu lực thi hành Quyết định 77/2005/QĐ-UBND do tỉnh Quảng Nam ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 46/2007/QĐ-UBND Tam Kỳ, ngày 15 tháng 10 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ HẾT HIỆU LỰC THI HÀNH QUYẾT ĐỊNH SỐ 77/2005/QĐ-UBND NGÀY 24/11/2005 CỦA UBND TỈNH QUẢNG NAM ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị quyết số 32/2007/NQ-CP ngày 29/6/2007 của Chính phủ về một số giải pháp cấp bách nhằm kiềm chế tai nạn giao thông và ùn tắc giao thông; Căn cứ Nghị định số 91/2006/ND-CP ngày 06/9/2006 của Chính phủ v/v Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân; Theo đề nghị của Thường trực Ban An toàn giao thông tỉnh tại Tờ trình số 111/TT-ATGT ngày 12/10/2007, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố chấm dứt hiệu lực thi hành Quyết định số 77/2005/QĐ-UBND ngày 24/11/2005 của UBND tỉnh Quảng Nam V/v quy định bắt buộc đội mũ bảo hiểm đối với người ngồi trên xe mô tô, xe gắn máy khi đi trên các đoạn, tuyến tỉnh lộ trên địa bàn tỉnh. Điều 2. Việc đội mũ bảo hiểm trên các tuyến quốc lộ và tất cả các tuyến đường trên địa bàn tỉnh thực hiện theo đúng Nghị quyết số 32/2007/NQ-CP ngày 29/6/2007 của Chính phủ về một số giải pháp cấp bách nhằm kiềm chế tai nạn giao thông và ùn tắc giao thông. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Thường trực Ban An toàn giao thông tỉnh, Giám đốc các Sở, Ban, ngành; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm triển khai thực hiện Quyết định này. Quyết định có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Đức Hải
24/2007/QĐ-UBND

Quyết định 24/2007/QĐ-UBND quy định mức giá trị ngày công lao động làm căn cứ thực hiện chế độ đối với lực lượng dân quân do Ủy ban nhân dân tỉnh Sơn La ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA ------ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------- Số: 24/2007/QĐ-UBND Sơn La, ngày 15 tháng 10 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH MỨC GIÁ TRỊ NGÀY CÔNG LAO ĐỘNG LÀM CĂN CỨ THỰC HIỆN CHẾ ĐỘ ĐỐI VỚI LỰC LƯỢNG DÂN QUÂN UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND các cấp ngày 26/11/2003; Căn cứ Pháp lệnh Dân quân tự vệ năm 2004; Xét đề nghị của Sở Tài chính tại Tờ trình số: 449/TTr-TC ngày 30/7/2007, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định mức giá trị ngày công lao động làm căn cứ thực hiện chế độ đối với dân quân nòng cốt trong thời gian thực hiện nhiệm vụ theo mệnh lệnh của cấp có thẩm quyền quy định tại điểm a khoản 1 Điều 24 Pháp lệnh Dân quân tự vệ là: 22.500 đồng, tương đương hệ số 0,05 so với mức lương tối thiểu theo Nghị định số: 94/2006/NĐ-CP ngày 07/9/2006 của Chính phủ. Mức giá trị ngày công lao động quy định trên được điều chỉnh tương ứng khi Chính phủ điều chỉnh mức lương tối thiểu chung. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc Sở Tài chính; Chỉ huy trưởng Bộ chỉ huy quân sự tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và Thủ trưởng các sở, ban, ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Thường trực Tỉnh uỷ; (Để báo cáo) - Thường trực HĐND tỉnh; (Để báo cáo) - Bộ Tài chính; (Để báo cáo) - Bộ Tư lệnh QKII; - Như Điều 3; - Lãnh đạo VP, CVK; - Lưu: VT, KTTH Huy Anh 150 bản. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Hoàng Chí Thức
5825/TCHQ-GSQL

Công văn số 5825/TCHQ-GSQL về việc thủ tục hải quan đối với hàng hóa xuất nhập khẩu phục vụ an ninh, quốc phòng do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 5825/TCHQ-GSQL V/v thủ tục hải quan đối với hàng hóa XNK phục vụ an ninh, quốc phòng Hà Nội, ngày 15 tháng 10 năm 2007 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 2272/HQTP-NV ngày 07/8/2007 của Cục Hải quan TP Hồ Chí Minh đề xuất thủ tục hải quan đối với hàng hóa XK, NK phục vụ trực tiếp các yêu cầu về an ninh, quốc phòng, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Căn cứ văn bản xác nhận của Bộ trưởng Bộ Quốc phòng hoặc Bộ trưởng Bộ Công an thì Hải quan cửa khẩu nơi xuất khẩu, nhập khẩu hàng hóa làm thủ tục: 1.1. Đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu bình thường thì làm thủ tục theo Điểm a Khoản 2 Điều 37 Nghị định 154/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ. 1.2. Đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu có yêu cầu đảm bảo an toàn cao hoặc có yêu cầu bảo mật đặc biệt (tối mật, tuyệt mật) thì làm thủ tục hải quan theo Điểm b Khoản 2 Điều 37 Nghị định 154/2005/NĐ-CP. 2. Kết thúc thủ tục, Hải quan cửa khẩu lưu văn bản xác nhận của Bộ Quốc phòng hoặc Bộ Công an, các chứng từ kèm theo lô hàng (nếu có) và Giấy giới thiệu của người đến làm thủ tục xuất khẩu, nhập khẩu lô hàng đó. Tổng cục hải quan trả lời để Cục Hải quan TP Hồ Chí Minh biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ Quốc phòng, Bộ Công an (để phối hợp); - Cục HQ các tỉnh, TP (để thực hiện); - Cục KTSTQ; Cục ĐTCBL; - Lưu VT, GSQL (03 bản) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
5875/VPCP-VX

Công văn số 5875/VPCP-VX về việc tiếp tục nghiên cứu Đề án tổng thể về chế độ, chính sách đối với cán bộ cơ sở do văn phòng chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 5875/VPCP-VX V/v Tiếp tục nghiên cứu Đề án tổng thể về chế độ, chính sách đối với cán bộ cơ sở. Hà Nội, ngày 15 tháng 10 năm 2007 Kính gửi: Bộ Nội vụ Xét đề nghị của Bộ Nội vụ tại công văn số 2818/BNV-TL ngày 01 tháng 10 năm 2007 về việc xây dựng Đề án tổng thể về chế độ, chính sách đối với cán bộ cơ sở, trong đó đề xuất sửa đổi, bổ sung Nghị định số 121/2003/NĐ-CP ngày 21 tháng 10 năm 2003, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: Giao Bộ Nội vụ tiếp tục chủ trì, phối hợp với các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ và các địa phương xây dựng Đề án tổng thể về chế độ, chính sách đối với cán bộ cơ sở và soạn thảo Nghị định thay thế Nghị định 121/2003/NĐ-CP ngày 21 tháng 10 năm 2003 của Chính phủ về chế độ, chính sách đối với cán bộ ở xã, phường, thị trấn phù hợp với nội dung các đề án sẽ trình và triển khai thực hiện Nghị quyết Hội nghị Trung ương 6 Khóa X, trình Chính phủ xem xét trong quý II năm 2008. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Nội vụ, các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ và các địa phương biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó TTgCP; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - UBND các tỉnh, TP trực thuộc Trung ương; - VPCP: BTCN, các PCN, Website CP; Các Vụ: CCHC, KTTH, TCCB, TH; - Lưu: VT, VX (3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Trần Quốc Toản