hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
1255/TTg-CN

Công văn 1255/TTg-CN năm 2017 bổ sung, điều chỉnh công trình lưới điện 220 kV vào Quy hoạch điện VII điều chỉnh do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1255 /TTg-CN V/v bổ sung, điều chỉnh một số công trình lưới điện 220 k V vào Quy hoạch đi ệ n VII điều chỉnh. Hà Nội, ngày 21 tháng 0 8 năm 2017 Kính gửi: Bộ Công Thương. Xét đề n ghị của Bộ Công Thương (Công văn số 7168/BCT-TCNL ngày 08 tháng 8 năm 2017) về việc bổ sung một số công trình lưới điện 220 k V vào Quy hoạch phát triển điện lực quốc gia, Th ủ t ướ ng Chính phủ có ý ki ế n như sau: Đồng ý bổ sung, điều chỉnh một số công trình l ư ới điện 220 kV vào Quy hoạch phát triển điện lực quốc gia giai đoạn 2011 - 2020 có xét đến năm 2030 (Quy hoạch điện VII điều chỉnh) như kiến nghị của Bộ Công Thương tại văn b ả n nêu trên./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng; - Các Bộ: KH&ĐT, TNMT, TC, XD; - UBND các tỉnh: Bắc Giang, Hà Giang - Cty CP Thủy điện Mỹ Lý - Nậm Mô; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, các Vụ: TH, KTTH; - Lưu: VT, CN (2). nvq KT. THỦ TƯỚNG P HÓ THỦ TƯỚNG Tr ị nh Đình Dũng
118/HĐND-TT

Công văn 118/HĐND-TT năm 2017 đính chính nội dung của Nghị quyết 09/2017/NQ-HĐND do tỉnh An Giang ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 118/HĐND-TT V/v đính chính nội dung của Nghị quyết số 09/2017/NQ-HĐND ngày 14/7/2017 An Giang, ngày 21 tháng 8 năm 2017 Kính gửi: - Ủy ban Thường vụ Quốc hội; - Chính phủ; - Ủy ban Trung ương MTTQ Việt Nam; - Ban Công tác đại biểu - UBTVQH; - Văn phòng Quốc hội; - Văn phòng Chính phủ; - Bộ Tài chính; - Tổng Cục thuế; - Liên minh HTX Việt Nam; - Vụ Công tác Quốc hội, Địa phương và Đoàn thể - VPCP; - Kiểm toán Nhà nước khu vực IX; - Cục kiểm tra văn bản - Bộ Tư pháp; - Website Chính phủ; - TT.TU, HĐND, UBND, UBMTTQVN tỉnh; - Các vị ĐBQH tỉnh; - Các vị đại biểu HĐND tỉnh; - Các Sở, ban, ngành, đoàn thể cấp tỉnh; - Văn phòng: TU, HĐND, UBND, UBMTTQVN tỉnh; - TT.HĐND, UBND các huyện, thị xã, thành phố; - Cơ quan thường trú TTXVNAG, Báo Nhân dân tại AG; Truyền hình Quốc hội tại Kiên Giang; Báo An Giang, Đài Phát thanh - Truyền hình An Giang; - Website tỉnh, Trung tâm công báo tỉnh. Thường trực HĐND tỉnh nhận được Công văn số 1270A/UBND-KTHT ngày 25/7/2017 của UBND tỉnh về việc đề nghị đính chính Nghị quyết số 09/2017/NQ-HĐND ngày 14/7/2017 của HĐND tỉnh . Qua xem xét, Thường trực HĐND tỉnh đính chính Nghị quyết số 09/2017/NQ-HĐND ngày 14/7/2017 về việc quy định mức thu, chế độ thu, nộp và quản lý lệ phí đăng ký kinh doanh trên địa bàn tỉnh An Giang tại Điều 1, khoản 4 – Mức thu lệ phí: Bổ sung số thứ tự thứ 3, mục I – Lệ phí đăng ký Hộ kinh doanh, Hợp tác xã như sau: “Cấp mới, cấp lại, thay đổi nội dung Giấy chứng nhận đăng ký hoạt động chi nhánh, văn phòng đại diện, địa điểm kinh doanh của Hợp tác xã – Mức thu 50.000 đồng/lần”. Cụ thể: Số TT Nội dung Đơn vị tính Mức thu I Lệ phí đăng ký Hộ kinh doanh, Hợp tác xã 1 Cấp mới, thay đổi nội dung Giấy chứng nhận đăng ký Hộ kinh doanh, Hợp tác xã Đồng/lần 100.000 2 Cấp lại Giấy chứng nhận đăng ký Hộ kinh doanh, Hợp tác xã do bị mất, cháy, rách, nát hoặc tiêu hủy Đồng/lần 100.000 3 Cấp mới, cấp lại, thay đổi nội dung Giấy chứng nhận đăng ký hoạt động chi nhánh, văn phòng đại diện, địa điểm kinh doanh của Hợp tác xã Đồng/lần 50.000 II Lệ phí đăng ký Liên hiệp Hợp tác xã, Quỹ tín dụng nhân dân 1 Cấp mới, thay đổi nội dung Giấy chứng nhận đăng ký Liên hiệp Hợp tác xã, Quỹ tín dụng nhân dân Đồng/lần 200.000 2 Cấp lại Giấy chứng nhận đăng ký Liên hiệp Hợp tác xã, Quỹ tín dụng nhân dân do bị mất, cháy, rách, nát hoặc tiêu hủy Đồng/lần 200.000 3 Cấp mới, cấp lại, thay đổi nội dung Giấy chứng nhận đăng ký hoạt động chi nhánh, văn phòng đại diện, địa điểm kinh doanh của Liên hiệp Hợp tác xã, Quỹ tín dụng nhân dân Đồng/lần 100.000 Xin thông báo đến các cơ quan, đơn vị./. TL. THƯỜNG TRỰC HĐND CHÁNH VĂN PHÒNG Lê Thanh Dũng
22/2017/NQ-HĐND

Nghị quyết 22/2017/NQ-HĐND sửa đổi Nghị quyết 05/2015/NQ-HĐND bổ sung danh mục dự án cần thu hồi đất, mức vốn bồi thường, giải phóng mặt bằng năm 2015 và chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 22/2017/NQ-HĐND Sóc Trăng , ngày 21 tháng 8 năm 20 17 NGHỊ QUYẾT SỬA ĐỔI, BỔ SUNG NGHỊ QUYẾT SỐ 05/2015/NQ-HĐND NGÀY 09 THÁNG 7 NĂM 2015 CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG VỀ VIỆC BỔ SUNG DANH MỤC CÁC DỰ ÁN CẦN THU HỒI ĐẤT, MỨC VỐN BỒI THƯỜNG, GIẢI PHÓNG MẶT BẰNG NĂM 2015 VÀ CHUYỂN MỤC ĐÍCH SỬ DỤNG ĐẤT TRỒNG LÚA TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH SÓC TRĂNG HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG KHÓA IX, KỲ HỌP THỨ 8 (BẤT THƯỜNG) Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Đất đai ngày 29 tháng 11 năm 2013; Căn cứ Nghị định số 43/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đất đai; Xét Tờ trình số 67/TTr-UBND ngày 16 tháng 8 năm 2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng sửa đổi, bổ sung Nghị quyết s ố 05/2015/NQ-HĐND ngày 09 tháng 07 năm 2015 của Hội đồng nhân dân tỉnh Sóc Trăng; Báo cáo thẩm tra của Ban kinh tế - ngân sách; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp. QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thống nhất sửa đổi, bổ sung Nghị quyết số 05/2015/NQ-HĐND ngày 09 tháng 7 năm 2015 của Hội đồng nhân dân t ỉ nh Sóc Trăng về việc bổ sung danh mục các dự án cần thu hồi đất, mức vốn b ồ i thường, giải phóng mặt bằng năm 2015 và chuyển mục đích sử dụng đấ t tr ồ ng lúa trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng, cụ thể như sau: Tại Số thứ tự 3 Phụ lục 1 ban hành kèm theo Nghị quyết số 05/2015/NQ-HĐND ngày 09 tháng 7 năm 2015 của Hội đồng nhân dân tỉnh “Dự án cao ốc kinh doanh tổng hợp trung tâm thành phố Sóc Trăng” được sửa đổi, bổ sung thành “Dự án chỉnh trang đô thị”. Điều 2. 1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết theo quy định của pháp luật. 2. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân, T ổ đại biểu và đại biểu Hội đ ồng nhân dân tỉnh theo chức năng, nhiệm vụ thường xuyên giám sát việc triển khai thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đ ã được Hội đồng nhân dân tỉnh Sóc Trăng Khóa IX, Kỳ họp thứ 8 (bất thường) thông qua ngày 21 tháng 8 năm 2017 và có hiệu lực từ ngày 31 tháng 8 năm 2017./. Nơi nhận: - Ủy ban thường vụ Quốc hội; - Ban Công tác đại biểu; - Chính phủ; - Văn phòng Quốc hội (bộ phận phía Nam); - Văn phòng Chủ tịch nước; - Văn phòng Chính phủ; - Các Bộ: Tư pháp, Tài nguyên và Môi trường; - TT.T U , TT.HĐND, UBND, UBMTTQVN t ỉ nh; - Đại bi ể u Quốc hội đơn vị t ỉ nh Sóc Trăng; - Đại biểu HĐND tỉnh; - Các sở, ngành, đoàn thể tỉnh; - TT. H ĐND, UBND các huyện, thị xã, thành phố; - HTĐT: phon g kiemtravanban2012@ g mail.com ; - Công báo tỉnh; - Lưu: VT. CHỦ TỊCH Lâm Văn Mẫn
24/2017/QĐ-UBND

Quyết định 24/2017/QĐ-UBND bãi bỏ quyết định quy phạm pháp luật và quyết định có chứa quy phạm pháp luật nhưng không được ban hành bằng hình thức quy phạm pháp luật do Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành liên quan đến lĩnh vực Tư pháp trên địa bàn tỉnh Tây Ninh ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TÂY NINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 24/2017/QĐ-UBND Tây Ninh, ngày 21 tháng 8 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH QUY PHẠM PHÁP LUẬT VÀ QUYẾT ĐỊNH CÓ CHỨA QUY PHẠM PHÁP LUẬT NHƯNG KHÔNG ĐƯỢC BAN HÀNH BẰNG HÌNH THỨC QUY PHẠM PHÁP LUẬT DO ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BAN HÀNH LIÊN QUAN ĐẾN LĨNH VỰC TƯ PHÁP TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH TÂY NINH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TÂY NINH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại Tờ trình số 968/TTr - STP ngày 13 tháng 7 năm 2017. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ các quyết định quy phạm pháp luật và quyết định có chứa quy phạm pháp luật nhưng không được ban hành bằng hình thức quy phạm pháp luật do Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành liên quan đến lĩnh vực Tư pháp trên địa bàn tỉnh Tây Ninh, gồm: 1. Quyết định số 73/QĐ-CT ngày 25 tháng 5 năm 2005 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh về trình tự, thủ tục xây dựng chương trình, soạn thảo thẩm định, ban hành văn bản quy phạm pháp luật của tỉnh Tây Ninh. 2. Quyết định số 34/2011/QĐ-UBND ngày 20 tháng 9 năm 2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc ban hành Quy chế tự kiểm tra, kiểm tra và xử lý văn bản quy phạm pháp luật. 3. Quyết định số 03/2014/QĐ-UBND ngày 10 tháng 02 năm 2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Quy chế thẩm định dự thảo văn bản quy phạm pháp luật trên địa bàn tỉnh Tây Ninh. 4. Quyết định số 12/2015/QĐ-UBND ngày 10 tháng 02 năm 2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Quy chế rà soát, hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật trên địa bàn tỉnh Tây Ninh. Lý do: Nội dung các quyết định trên không còn phù hợp với các quy định của pháp luật hiện hành. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 31 tháng 8 năm 2017. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tư pháp, Thủ trưởng các sở, ban, ngành tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, phường, thị trấn và các tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Chính phủ; - Cục kiểm tra văn bản-Bộ Tư pháp; - Cục Công tác phía Nam - BTP; - TT:TU, HĐND, UBND tỉnh; - Như Điều 3; - Trung tâm Công báo tỉnh; - Lưu: VP UBND tỉnh. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH
38/2017/QĐ-UBND

Quyết định 38/2017/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 10/2010/QĐ-UBND do thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 38/2017/QĐ-UBND Thành phố Hồ Chí Minh , ngày 21 tháng 8 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ SỬA ĐỔI QUYẾT ĐỊNH SỐ 10/2010/QĐ-UBND NGÀY 04 THÁNG 02 NĂM 2010 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Thông tư số 58/2016/TT-BTC ngày 29 tháng 3 năm 2016 của Bộ Tài chính quy định chi tiết việc sử dụng vốn nhà nước để mua sắm nhằm duy trì hoạt động thường xuyên của cơ quan nhà nước, đơn vị thuộc lực lượng vũ trang nhân dân, đơn vị sự nghiệp công lập, tổ chức chính trị, tổ chức chính trị xã hội, tổ chức chính trị xã hội - nghề nghiệp, tổ chức xã hội, tổ chức xã hội nghề nghiệp; Xét đề nghị của Sở Tài chính tại Công văn số 6702/STC-CS ngày 21 tháng 8 năm 2017. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay sửa đổi nội dung điểm c khoản 1 Điều 2 tại Bản quy định về phân cấp quản lý nhà nước đối với tài sản nhà nước tại cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp, tổ chức chính trị - xã hội được ngân sách nhà nước đảm bảo kinh phí hoạt động được ban hành kèm theo Quyết định số 10/2010/QĐ-UBND ngày 04 tháng 02 năm 2010 của Ủy ban nhân dân thành phố như sau: “c) Phương tiện vận tải, máy móc, trang thiết bị làm việc, hàng hóa, dịch vụ và các tài sản khác theo quy định của pháp luật ”. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày 01 tháng 9 năm 2017. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận - huyện và thủ trưởng các đơn vị sử dụng tài sản nhà nước chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục Kiểm tra văn bản-B ộ Tư pháp; - Thường trực HĐND.TP; - TTUB: CT, PCT/KT; - VPUB: PVP/KT; - Phòng KT; - Lưu: VT, (KT/Cg) An. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Vĩnh Tuyến
17/2017/QĐ-UBND

Quyết định 17/2017/QĐ-UBND quy định chế độ thù lao đối với lãnh đạo chuyên trách Ban đại diện Hội Người cao tuổi cấp tỉnh, cấp huyện; Hội Người cao tuổi cấp xã; Chi hội Người cao tuổi ở thôn, khu phố tỉnh Hưng Yên ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 17/2017/QĐ-UBND Hưng Yên, ngày 21 tháng 8 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH QUY ĐỊNH CHẾ ĐỘ THÙ LAO ĐỐI VỚI LÃNH ĐẠO CHUYÊN TRÁCH BAN ĐẠI DIỆN HỘI NGƯỜI CAO TUỔI CẤP TỈNH, CẤP HUYỆN; HỘI NGƯỜI CAO TUỔI CẤP XÃ; CHI HỘI NGƯỜI CAO TUỔI Ở THÔN, KHU PHỐ TỈNH HƯNG YÊN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22/6/2015; Căn cứ Nghị quyết số 107/2017/NQ-HĐND ngày 21/7/2017 của Hội đồng nhân dân tỉnh ban hành quy định chế độ thù lao đối với lãnh đạo chuyên trách Ban đại diện Hội Người cao tuổi cấp tỉnh, cấp huyện; Hội Người cao tuổi cấp xã; Chi hội Người cao tuổi ở thôn, khu phố tỉnh Hưng Yên; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 462/TTr-SNV ngày 16/8/2017. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định chế độ thù lao đối với lãnh đạo chuyên trách Ban đại diện Hội Người cao tuổi cấp tỉnh, cấp huyện; Hội Người cao tuổi cấp xã; Chi hội Người cao tuổi ở thôn, khu phố như sau: 1. Ban đại diện Hội Người cao tuổi tỉnh: a) Trưởng ban: 2,5 mức lương cơ sở; b) Phó Trưởng ban: 1,5 mức lương cơ sở. 2. Ban đại diện Hội Người cao tuổi cấp huyện: a) Trưởng ban: 1,5 mức lương cơ sở; b) Phó Trưởng ban: 1,0 mức lương cơ sở. 3. Hội Người cao tuổi cấp xã: a) Chủ tịch Hội: 0,9 mức lương cơ sở; b) Phó Chủ tịch Hội: 0,4 mức lương cơ sở. 4. Chi hội trưởng Chi hội Người cao tuổi thôn, khu phố: a) Thôn, khu phố loại 1: 0,35 mức lương cơ sở; b) Thôn, khu phố loại 2: 0,30 mức lương cơ sở; c) Thôn, khu phố loại 3 và thôn, khu phố có từ 02 chi hội trở lên: 0,25 mức lương cơ sở. Điều 2. Nguồn kinh phí thực hiện 1. Chế độ thù lao đối với lãnh đạo chuyên trách Ban đại diện Hội Người cao tuổi cấp tỉnh, cấp huyện; Hội Người cao tuổi cấp xã; Chi hội Người cao tuổi ở thôn, khu phố được thực hiện theo hệ số mức lương cơ sở do Nhà nước quy định; mức lương cơ sở thay đổi thì chế độ thù lao được điều chỉnh tương ứng. 2. Nguồn kinh phí thực hiện: Năm 2017, ngân sách tỉnh cấp bổ sung cho các đơn vị, địa phương; từ năm 2018 được giao trong dự toán của đơn vị, địa phương để thực hiện theo quy định. Điều 3. Điều khoản thi hành 1. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/9/2017. 2. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các sở, ngành: Nội vụ, Tài chính, Kho bạc nhà nước Hưng Yên; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố; Chủ tịch UBND các xã, phường, thị trấn; Trưởng Ban đại diện Hội Người cao tuổi tỉnh và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị, cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Phóng
3790/TCT-CS

Công văn 3790/TCT-CS năm 2017 trả lời kiến nghị của Công ty trách nhiệm hữu hạn ICONIC GROUP do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3790/TCT-CS V/v trả lời kiến nghị của Công ty TNHH ICONIC GROUP. Hà Nội, ngày 21 tháng 8 năm 2017 Kính gửi: Công ty TNHH ICONIC GROUP. (Đ/c: 66/22 Phạm Ngọc Thạch, P6, Q3, TP.HCM) Tổng cục Thuế nhận được kiến nghị của Công ty TNHH ICONIC GROUP (sau đây gọi là Công ty) qua Cổng Thông tin điện tử của Chính phủ về việc Công ty đã có công văn số 01/CV-IG/17 ngày 07/6/2017 gửi Chi cục Thuế quận 3, thành phố Hồ Chí Minh hỏi về hoạt động kinh doanh đặt phòng ở nước ngoài, nhưng đến nay, Công ty chưa nhận được văn bản trả lời của Chi cục Thuế quận 3 và đề nghị Tổng cục Thuế yêu cầu Chi cục Thuế quận 3 sớm trả lời. Về vấn đề này, Chi cục Thuế quận 3 đã có công văn trả lời số 6964/CCT-TTHT ngày 04/7/2017 (bản phô tô gửi kèm theo) và đã gửi cho Công ty qua đường văn thư theo đúng quy chế làm việc của Chi cục Thuế quận 3. Trường hợp Công ty có nhu cầu nhận bản chính thì đề nghị Công ty liên hệ với bộ phận tuyên truyền hỗ trợ của Chi cục Thuế quận 3 để được nhận trực tiếp văn bản trả lời của Chi cục Thuế. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty biết và liên hệ với Chi cục Thuế quận 3 để được giải quyết./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TCTr Cao Anh Tuấn (để báo cáo); - Vụ Đổi mới doanh nghiệp-VPCP; - Cục Thuế TP. HCM; - Chi cục Thuế Q3-TP.HCM; - Website-TCT; - Lưu: VT, CS(2b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH PHÓ VỤ TRƯỞNG Hoàng Thị Hà Giang
22/2017/QĐ-UBND

Quyết định số 22/2017/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 57/2003/QĐ.UB do Uỷ ban nhân dân tỉnh Tiền Giang ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 22/2017/QĐ-UBND Tiền Giang, ngày 21 tháng 8 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 57/2003/QĐ.UB NGÀY 12 THÁNG 11 NĂM 2003 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Giao thông đường bộ ngày 13 tháng 11 năm 2008; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Giao thông vận tải tại Tờ trình số 1496/TTr-SGTVT ngày 13 tháng 7 năm 2017. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 57/2003/QĐ.UB ngày 12 tháng 11 năm 2003 của Ủy ban nhân dân tỉnh Tiền Giang về việc ban hành quy định tạm thời về lộ trình, điểm dừng, điểm đỗ cho các loại xe tải, xe khách du lịch trong thành phố Mỹ Tho. Lý do: Nội dung không còn phù hợp với quy định của Luật Giao thông đường bộ ngày 13 tháng 11 năm 2008 và các văn bản hướng dẫn thi hành . Điều 2. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Giao thông vận tải, Thủ trưởng các sở, ban, ngành tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Mỹ Tho và các tổ chức, cá nhân có liên quan căn cứ quyết định thi hành. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 9 năm 2017./. Nơi nhận: - Như Điều 2; - Bộ Giao thông vận tải; - Bộ Tư pháp (Cục Kiểm tra VB); - TT Tỉnh ủy, TT HĐND tỉnh; - Ủy ban Mặt trận tổ quốc VN tỉnh; - CT và các PCT UBND tỉnh; - Cổng Thông tin điện tử, Công báo tỉnh; - VPUB: CVP, PVP Nguyễn Hữu Đức, Các phòng nghiên cứu; - Lưu: VT, Nguyên TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Phạm Anh Tuấn
25/2017/QĐ-UBND

Quyết định 25/2017/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 12/2013/QĐ-UBND về tỷ lệ thu, chế độ thu, nộp lệ phí trước bạ lần đầu đối với ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe) trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LẠNG SƠN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 25/2017/QĐ-UBND Lạng Sơn, ngày 21 tháng 8 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 12/2013/QĐ-UBND NGÀY 21/8/2013 CỦA UBND TỈNH VỀ TỶ LỆ THU, CHẾ ĐỘ THU, NỘP LỆ PHÍ TRƯỚC BẠ LẦN ĐẦU ĐỐI VỚI Ô TÔ CHỞ NGƯỜI DƯỚI 10 CHỖ NGỒI (KỂ CẢ LÁI XE) TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH LẠNG SƠN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LẠNG SƠN Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Phí và lệ phí ngày 25/11/2015; Căn cứ Nghị quyết số 49/2017/NQ-HĐND ngày 21/7/2017 của Hội đồng nhân dân tỉnh Lạng Sơn về việc bãi bỏ mức thu một số khoản phí, lệ phí và tỷ lệ phần trăm (%) được trích để lại cho đơn vị tổ chức thu phí, lệ phí; lệ phí trước bạ lần đầu đối với ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe) trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số 215/TTr-STC ngày 21/8/2017. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 12/2013/QĐ-UBND ngày 21/8/2013 của UBND tỉnh Lạng Sơn về tỷ lệ thu, chế độ thu, nộp lệ phí trước bạ lần đầu đối với ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe) trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/9/2017. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Tài chính, Giao thông vận tải ; Cục trưởng Cục Thuế tỉnh; Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố Lạng Sơn và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Chính phủ; - Bộ Tài chính; - Cục Kiểm tra VBQPPL – Bộ Tư pháp; - Thường trực Tỉnh ủy; - Thường trực HĐND tỉnh; - Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh; - Chủ tịch, các Phó Chủ tịch UBND tỉnh; - UBMT Tổ quốc Việt Nam tỉnh; - Các Sở, Ban, ngành, các tổ chức đoàn thể tỉnh; - Công báo Lạng Sơn, Báo Lạng Sơn; - PVP UBND tỉnh, các phòng CV; - Lưu: VT, KTTH. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Phạm Ngọc Thưởng
5978/UBND-VH

Công văn 5978/UBND-VH năm 2017 đính chính Quyết định 60/2017/QĐ-UBND do tỉnh Thừa Thiên Huế ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5978/UBND-VH V/v đính chính Quyết định số 60/2017/QĐ-UBND ngày 11/8/2017 của UBND tỉnh Thừa Thiên Huế, ngày 21 tháng 8 năm 2017 Kính gửi: - Cục Kiểm tra văn bản - Bộ Tư pháp; - Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh; - Các cơ quan Trung ương đóng trên địa bàn; - Các sở, ban, ngành, đoàn thể cấp tỉnh; - Cổng Thông tin điện tử tỉnh; - UBND các huyện, thị xã và thành phố Huế. Do sơ xuất trong quá trình soạn thảo, tại Quyết định số 60/2017/QĐ-UBND ngày 11 tháng 8 năm 2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh Ban hành Quy định một số vấn đề trong việc thực hiện nếp sống văn minh đô thị và nông thôn trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế giai đoạn 2017 - 2020 có sai sót xin được đính chính lại như sau: Tại Điều 2, phần hiệu lực thi hành của Quyết định này xin sửa lại là: “Quyết định này có liệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 9 năm 2017./. TL. CHỦ TỊCH KT. CHÁNH VĂN PHÒNG PHÓ CHÁNH VĂN PHÒNG Đoàn Thanh Vinh
11159/BTC-TCHQ

Công văn 11159/BTC-TCHQ năm 2017 về thực hiện Quyết định 15/2017/QĐ-TTg do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11159/BTC-TCHQ V/v thực hiện Quyết định số 15/2017/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 21 tháng 8 năm 2017 Kính gửi: Văn phòng Chính phủ. Trả lời công văn số 8138/VPCP-ĐMDN ngày 03/8/2017 của Văn phòng Chính phủ về việc kiến nghị của Công ty TNHH SX và XK Nông sản Đakao liên quan đến việc thực hiện Quyết định số 15/2017/QĐ-TTg ngày 12/5/2017 của Thủ tướng Chính phủ, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: Liên quan đến vướng mắc của Công ty, Bộ Tài chính (Tổng cục Hải quan) đã có công văn số 5003/TCHQ-GSQL ngày 27/7/2017 gửi Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh về việc thực hiện Quyết định số 15/2017/QĐ-TTg theo đó: “Đối với nguyên liệu, vật tư, máy móc, thiết bị nhập khẩu để gia công, sản xuất hàng xuất khẩu: Thực hiện theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 58 Thông tư 38/2015/TT-BTC theo đó, doanh nghiệp được lựa chọn làm thủ tục nhập khẩu tại một Chi cục Hải quan sau: - Chi cục Hải quan nơi tổ chức, cá nhân có trụ sở chính hoặc trụ sở chi nhánh hoặc cơ sở sản xuất; - Chi cục Hải quan cửa khẩu hoặc Chi cục Hải quan cảng xuất khẩu, nhập khẩu hàng hóa được thành lập trong nội địa; - Chi cục Hải quan quản lý hàng gia công, sản xuất xuất khẩu thuộc Cục Hải quan nơi có cơ sở sản xuất hoặc nơi có cửa khẩu nhập.” Trên cơ sở nội dung hướng dẫn nêu trên, ngày 31/7/2017, Bộ Tài chính (Tổng cục Hải quan) đã có công văn số 1558/GSQL-GQ1 trả lời Công ty TNHH SX và XK nông sản Đakao (gửi kèm) . Kính chuyển Văn phòng Chính phủ để tổng hợp./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TCHQ (7b). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Vũ Thị Mai
5501/TCHQ-PC

Công văn 5501/TCHQ-PC năm 2017 về nhập khẩu máy tính có dán nhãn refurbished do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5501 /TCHQ- PC V/v nhập khẩu máy tính có dán nhãn refurbished Hà Nội, ngày 21 tháng 0 8 năm 2017 Kính gửi: C ục Hải quan TP. Hồ Chí Minh. Trả lời công văn số 2253/HQHCM-CBLXL ngày 28/7/2017 của Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh về việc vướng mắc xử lý vi phạm của Công ty cổ phần phát triển TSC, Tổng cục Hải quan có ý kiến nh ư sau: Căn cứ hồ sơ vụ việc hiện có thì kết quả giám định của Trung tâm tiêu chuẩn đo lường chất lượng 3 phù hợp v ớ i hợp đồng mua bán hàng hóa, kết quả kiểm tra thực tế hàng hóa và quy định tại Thông t ư số 31/2015/TT-BTTT ngày 29/10/2015 của Bộ Thông tin và Truyền thông, công văn số 2897/BTTTT-CNTT ngày 24/8/2016 của Bộ Thông tin và Truyền thông. Đề nghị Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh chỉ đạo Chi cục Hải quan cửa khẩu sân bay quốc tế Tân Sơn Nhất căn cứ quy định tại khoản 2 Điều 30 Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015; khoản 2 Điều 63 Luật Xử lý vi phạm hành chính và các quy định của pháp luật có liên quan để giải quyết vụ việc theo thẩm quyền. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh biết. /. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, PC ( 2 b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Công Bình
43/2017/QĐ-UBND

Quyết định 43/2017/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 52/2016/QĐ-UBND quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh Long An ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 43/2017/QĐ-UBND Long An, ngày 21 tháng 8 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG QUYẾT ĐỊNH SỐ 52/2016/QĐ-UBND NGÀY 30/9/2016 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN VÀ CƠ CẤU TỔ CHỨC CỦA SỞ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ TỈNH LONG AN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Nghị định số 24/2014/NĐ-CP ngày 04/4/2014 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Thông tư liên tịch số 21/2015/TTLT-BKHĐT-BNV ngày 11/12/2015 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư và Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Kế hoạch và Đầu tư thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Phòng Tài chính - Kế hoạch thuộc Ủy ban nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh; Theo đề nghị tại văn bản số 54/TTr-SKHĐT ngày 04/8/2017 của Sở Kế hoạch và Đầu tư và đề xuất tại văn bản số 615/SNV-TCBC ngày 09/8/2017 của Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Khoản 2, Điều 3 Quyết định số 52/2016/QĐ-UBND ngày 30/9/2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh Long An, như sau: “2. Cơ cấu tổ chức: a) Văn phòng; b) Thanh tra; c) Các phòng chuyên môn, nghiệp vụ: - Phòng Quy hoạch - Kế hoạch tổng hợp; - Phòng Quản lý đầu tư công; - Phòng Đăng ký kinh doanh; - Phòng Thẩm định; - Phòng Kinh tế đối ngoại; d) Đơn vị sự nghiệp thuộc Sở: - Trung tâm Xúc tiến đầu tư - Hỗ trợ doanh nghiệp nhỏ và vừa.” Điều 2. Giao Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư tổ chức triển khai thực hiện Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 30/8/2017. Các nội dung khác vẫn giữ nguyên theo Quyết định số 52/2016/QĐ-UBND ngày 30/9/2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh Long An. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Thủ trưởng các sở ngành tỉnh và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ KHĐT; Bộ Nội vụ; Bộ Tài chính; - Cục KTVBQPPL - Bộ Tư pháp; - TT.TU, TT.HĐND tỉnh; - CT, các PCT.UBND tỉnh; - Cổng TTĐT tỉnh; - Phòng TH; - Lưu: VT, Linh. QĐ_suadoiQD52.2016SoKHDT TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Trần Văn Cần
42/2017/QĐ-UBND

Quyết định 42/2017/QĐ-UBND về sửa đổi Quyết định 38/2015/QĐ-UBND quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Khoa học và Công nghệ tỉnh Long An ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 42/2017/QĐ-UBND Long An, ngày 21 tháng 8 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG QUYẾT ĐỊNH SỐ 38/2015/QĐ-UBND NGÀY 12/8/2015 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BAN HÀNH QUY ĐỊNH CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN VÀ CƠ CẤU TỔ CHỨC CỦA SỞ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ TỈNH LONG AN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Nghị định số 24/2014/NĐ-CP ngày 04/4/2014 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Thông tư liên tịch số 29/2014/TTLT-BKHCN-BNV ngày 15/10/2014 của Bộ Khoa học và Công nghệ và Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của cơ quan chuyên môn về khoa học và công nghệ thuộc Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, cấp huyện; Theo đề nghị tại văn bản số 663/TTr-SKHCN ngày 27/7/2017 của Sở Khoa học và Công nghệ và đề xuất tại văn bản số 606/SNV-TCBC ngày 08/8/2017 của Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Quyết định số 38/2015/QĐ-UBND ngày 12/8/2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Khoa học và Công nghệ tỉnh Long An, như sau: 1. Sửa đổi, bổ sung Khoản 2, Điều 3 Quyết định số 38/2015/QĐ-UBND ngày 12/8/2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh, như sau: “2. Các tổ chức tham mưu tổng hợp và chuyên môn, nghiệp vụ: a) Văn phòng; b) Thanh tra; c) Phòng Kế hoạch - Tài chính; d) Phòng Quản lý khoa học; đ) Phòng Quản lý chuyên ngành; e) Phòng Quản lý khoa học và công nghệ cơ sở; g) Phòng Quản lý công nghệ và thị trường công nghệ; h) Chi cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng. Chi cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng có tư cách pháp nhân, có con dấu, tài khoản riêng và được thành lập đơn vị sự nghiệp công lập trực thuộc.” 2. Sửa đổi, bổ sung Khoản 3, Điều 3 Quyết định số 38/2015/QĐ-UBND ngày 12/8/2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh, như sau: “3. Các đơn vị sự nghiệp công lập: a) Trung tâm Ứng dụng tiến bộ khoa học và công nghệ; b) Trung tâm Thông tin và Thống kê khoa học và công nghệ.” Điều 2. Giao Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ tổ chức triển khai thực hiện Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 30/8/2017. Các nội dung khác vẫn giữ nguyên theo Quyết định số 38/2015/QĐ-UBND ngày 12/8/2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Khoa học và Công nghệ tỉnh Long An. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ, Thủ trưởng các sở ngành tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ KHCN; Bộ Nội vụ; Bộ Tài chính; - Cục KTVBQPPL - Bộ Tư pháp; - TT.TU, TT.HĐND tỉnh; - CT, các PCT UBND tỉnh; - Cổng TTĐT tỉnh; - Phòng TH; - Lưu: VT, Linh. QĐ_suadoibosungQD38.2015SoKHCN TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Trần Văn Cần
3813/BGDĐT-GDTC

Công văn 3813/BGDĐT-GDTC năm 2017 về tăng cường công tác phòng, chống sốt xuất huyết do Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3813/BGDĐT-GDTC V/v tăng cường công tác phòng, chống sốt xuất huyết Hà Nội, ngày 21 tháng 8 năm 2017 Kính gửi: - Các đại học, học viện; trường đại học, cao đẳng sư phạm và trung cấp sư phạm; - Các sở giáo dục và đào tạo. Thực hiện chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Công điện số 1106/CĐ-TTg ngày 27 tháng 7 năm 2017 về việc tăng cường công tác phòng, chống sốt xuất huyết, nhằm chủ động kiểm soát, ngăn chặn dịch bệnh sốt xuất huyết, Bộ Giáo dục và Đào tạo đề nghị các đại học, học viện; trường đại học, cao đẳng sư phạm và trung cấp sư phạm, các sở giáo dục và đào tạo chủ động phối hợp với các sở y tế và cơ quan liên quan của địa phương triển khai một số biện pháp sau: 1. Thực hiện nghiêm túc các nội dung của Công điện số 1106/CĐ-TTg ngày 27 tháng 7 năm 2017 của Thủ tướng Chính phủ về việc tăng cường công tác phòng, chống sốt xuất huyết. 2. Đẩy mạnh công tác tuyên truyền, giáo dục cho học sinh, sinh viên, giáo viên, giảng viên, cán bộ, nhân viên nhà trường về nguyên nhân, hậu quả và các biện pháp phòng, chống bệnh sốt xuất huyết. Giáo dục học sinh, sinh viên làm tốt nhiệm vụ là cầu nối tuyên truyền về phòng, chống dịch bệnh cho gia đình và cộng đồng. 3. Huy động học sinh, sinh viên, giáo viên, giảng viên, cán bộ, nhân viên nhà trường tham gia tích cực vào chiến dịch diệt muỗi, diệt lăng quăng (bọ gậy) tại nhà trường, gia đình và cộng đồng theo hướng dẫn của ngành Y tế. Tổ chức các hoạt động vệ sinh môi trường tại các trường học, khu nhà ở tập thể, nhà trọ, ký túc xá, tại gia đình và cộng đồng. 4. Theo dõi chặt chẽ tình trạng sức khỏe của trẻ em, học sinh, sinh viên, giáo viên, giảng viên, cán bộ, nhân viên nhà trường, phát hiện sớm các trường hợp mắc bệnh, thông báo ngay cho cơ quan y tế để phối hợp xử lý triệt để ổ dịch. Nhận được công văn này, đề nghị các đại học, học viện; trường đại học, cao đẳng sư phạm và trung cấp sư phạm, các sở giáo dục và đào tạo chỉ đạo tổ chức triển khai thực hiện kịp thời và báo cáo về Bộ Giáo dục và Đào tạo theo địa chỉ: Vụ Giáo dục Thể chất, Bộ Giáo dục và Đào tạo, 35 Đại Cồ Việt, Hai Bà Trưng, Hà Nội. Điện thoại/Fax: 04 38694029. E-mail: lvtuan@moet.edu.vn. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Các Thứ trưởng (để p/h chỉ đạo); - Bộ Y tế (để p/h chỉ đạo); - UBND các tỉnh, thành phố (để p/h chỉ đạo); - Các Vụ: GDCT&CTHSSV; GDMN , GDTH, GDTrH, GDĐH, GDTX, GDDT ; CụcNG& CBQLGD (để p/h thực hiện); - Cổng thông tin điện tử của Bộ GDĐT; - Lưu: VT, Vụ GDTC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thị Nghĩa
1254/TTg-KTTH

Công văn 1254/TTg-KTTH năm 2017 về vốn điều lệ của Tổng công ty Đường sắt Việt Nam do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1254/TTg-KTTH V/v vốn điều lệ của Tổng công ty Đường sắt Việt Nam Hà Nội , ngày 21 tháng 8 năm 2017 Kính gửi: - Bộ Giao thông vận tải; - Bộ Tài chính; - Tổng công ty Đường sắt Việt Nam. Xét đề nghị của Bộ Giao thông vận t ả i tại Công văn số 8529/BGTVT-QLDN ngày 3 1 tháng 7 năm 2017 về việc điều chỉnh mức vốn điều lệ của Tổng công ty Đường sắt Việt Nam, Thủ tư ớ ng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Phê duyệt điều chỉnh vốn điều lệ của Tổng công ty Đường s ắ t Việt Nam giai đoạn năm 2017 - 2019 từ 2.268 t ỷ đồng lên 3.250 tỷ đồng. Nguồn b ổ sung vốn điều lệ t ă ng thêm là: Chênh lệch giữa vốn ch ủ sở h ữ u so với vốn điều lệ đến 31 tháng 12 năm 2016 là 452,4 tỷ đồng; Quỹ đầu tư phát triển đến 31 tháng 12 năm 2016 là 89,7 tỷ đ ồng và trích từ lợi nhuận sau th uế từ năm 2017 tr ở đi (khoảng 193 t ỷ đồng); Quỹ hỗ trợ sắp xếp doanh nghiệp tại Công ty mẹ - Tổng công ty đến 31 tháng 12 năm 2016 là 71,9 tỷ đồng; tăng vốn và tà i sản gói E P thuộc Dự án nâng cao an toàn cầu đường sắt tuyến Hà Nội - thành phố H ồ Chí Minh theo Quyết định số 1693/QĐ-BGTVT ngày 14 tháng 6 năm 2017 của Bộ Giao thông vận tải là 155,58 tỷ đồng; ch ê nh lệch giá ray chuyên dùng là 19,26 tỷ đồng. 2. Bộ Giao thông vận t ả i ch ủ trì , phối hợp với Bộ Tài chính và cơ quan li ên quan hướng dẫn, giám s á t T ổ ng công ty Đường sắt Việt Nam quản lý, sử dụng v à bảo toàn vốn điều lệ được duyệt trên đ ây theo đ ú ng quy định của pháp luật hiện hành. /. Nơi nhận: - Như tr ê n; - Thủ tướng Chính phủ ; - Các Ph ó TTg: Vương Đình Huệ, Trịnh Đ ì nh Dũng; - VPCP : BTCN, các PCN: Nguyễn Sỹ Hiệp, L ê Mạnh H à, Trợ lý TTgCP, các Vụ: TH, ĐMDN, CN, T G Đ Cổn g TTĐT; - Lưu: Văn thư, KTTH (3b). S KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Vương Đình Huệ
8835/VPCP-KTTH

Công văn 8835/VPCP-KTTH năm 2017 về thực hiện Chỉ thị 26/CT-TTg do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8835/VPCP-KTTH V/v thực hiện Chỉ thị số 26/CT-TTg của Thủ tướng Chính phủ Hà Nội , ngày 21 tháng 8 năm 2017 Kính gửi: Bộ Tài chính. Xét đề nghi của Bộ Tài chính tại Công văn số 10104/BTC-CST ngày 31 tháng 7 năm 2017 về việc báo c á o rà soát, đề xuất điều chỉnh giảm mức thu phí có liên quan tr ực ti ế p đến doanh nghiệp theo Chỉ thị số 26/CT-TTg ngày 06 tháng 6 năm 2017 của Thủ tướng Chính phủ, Phó Thủ tướng Vương Đ ì nh Huệ yêu cầu Bộ Tài chính thực hiện nhiệm vụ Chính phủ giao t ại điểm 9 Nghị quyết số 75/NQ-CP ngà y 09 tháng 8 năm 2017 về Phiên họp Chính phủ thường kỳ tháng 7 năm 2017. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Tà i chính biết, thực hiện ./ . Nơi nhận: - Như trên ; - Thủ tướng Ch í nh ph ủ ; - Các Phó TTg: Vương Đ ì nh Huệ, Trịnh Đì nh Dũng; - VPCP: BTCN, các PCN: Nguyễn Sỹ Hiệp, Nguyễn Văn Tùng, Trợ lý TTgCP, các Vụ: TH, PL, ĐMDN, TG Đ C ổ ng TTĐT; - Lưu: Văn t hư, KTTH (3b).S KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
8825/VPCP-NN

Công văn 8825/VPCP-NN năm 2017 về báo cáo kết quả xử lý đề nghị của Công ty Mục tiêu môi trường và Cộng đồng (EPT) do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8825/VPCP-NN V/v báo cáo kết quả xử lý đề nghị của Công ty TNHH Mục tiêu môi trường và Cộng đồng (EPT) Hà Nội , ngày 21 tháng 8 năm 2017 Kính gửi: - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn; - Bộ Khoa học và Công nghệ; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư. V ề đ ề nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại Công văn số 2582/BTNMT-BĐKH ngày 23 tháng 5 năm 2017 và ý kiến của các Bộ: Khoa học và Công nghệ tại Công văn số 2219/BKHCN-XHTN ngày 06 tháng 7 năm 2017, Nông nghiệp và Phát triể n nông thôn tại Công văn số 6210/BNN-KHCN ngày 31 tháng 7 năm 2017 , K ế hoạch và Đầu t ư tại Công văn số 5791/BKHĐT-KHGDTNMT ngày 14 tháng 7 năm 2017, Tài chính tại Công văn số 9100/BTC-QLN ngày 7 tháng 7 năm 2017 và của Ủy ban nhân dân tỉ nh Đồng Nai tại Công văn số 7059/UBND-ĐT ngày 20 tháng 7 năm 2017 về báo cáo kết quả xử lý đề ngh ị của Công ty TNHH Mục tiêu môi trường và Cộng đồng, Phó Th ủ tư ớ ng Trịnh Đình Dũng c ó ý kiến như sau: Bộ Tài nguyên và Môi trường nghiên cứu ý kiến của các Bộ tại các văn bản nêu trên, ch ủ trì làm việc cụ thể v ớ i Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Bộ Khoa học và Công nghệ, Bộ Kế hoạch và Đầu tư và các c ơ quan có liên quan về đề xuất c ủ a Công ty Trách nhiệm hữu hạn Mục tiêu Môi trường và Cộng đồng (EPT), làm r õ tính chất của dự án (là dự án khoa học và công nghệ hay d ự án sản xuất th ử nghiệm), c ơ sở pháp lý và khoa học đ ể áp dụng thử nghiệm tại t ỉ nh Đồng Nai, trên cơ sở đó xác định rõ về trình tự thủ tục, thẩm quyền phê duyệt chủ trương cho th ử nghiệm theo đúng quy định của pháp luật. Văn phòng Chính phủ thông báo để các Bộ: T à i nguyên và Mô i trường, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Khoa học và Công nghệ, Kế hoạch và Đầu tư và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng; - Bộ TC; - UBND tỉnh Đồng Nai; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: KTTH, KGVX, QHQT, TH; TGĐ Cổng TTĐTCP; - Lưu: VT, NN (3b). NTT KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
262/TB-BCT

Thông báo 262/TB-BCT năm 2017 về ký hiệu viết tắt tên các đơn vị do Bộ Công thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 262/TB-BCT Hà Nội , ngày 21 tháng 8 năm 2017 THÔNG BÁO VỀ VIỆC KÝ HIỆU VIẾT TẮT TÊN CÁC ĐƠN VỊ Căn cứ Nghị định số 98/2017/NĐ-CP ngày 18 tháng 8 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương. Thực hiện quy định hiện hành về thể thức và kỹ thuật trình bày văn bản, để thuận tiện cho việc soạn thảo và ban hành văn bản, Bộ Công Thương thông báo ký hiệu viết tắt tên các đơn vị như sau: STT Tên đơn vị Viết tắt 1 Vụ Kế hoạch KH 2 Vụ Tài chính và Đổi mới doanh nghiệp TC 3 Vụ Khoa học và Công nghệ KHCN 4 Vụ Thị trường châu Á - châu Phi AP 5 Vụ Thị trường châu Âu - châu Mỹ AM 6 Vụ Chính sách thương mại đa biên ĐB 7 Vụ Thị trường trong nước TTTN 8 Vụ Dầu khí và Than DKT 9 Vụ Tiết kiệm năng lượng và Phát triển bền vững TKNL 10 Vụ Tổ chức cán bộ TCCB 11 Vụ Pháp chế PC 12 Thanh tra Bộ TTB 13 Văn phòng Bộ VP 14 Tổng cục Quản lý thị trường QLTT 15 Cục Công tác phía Nam CTPN 16 Cục Điều tiết đ iện lực ĐTĐL 17 Cục Công nghiệp CN 18 Cục Điện lực và Năng lượng tái tạo ĐL 19 Cục Cạnh tranh và Bảo vệ người tiêu dùng CT 20 Cục Phòng vệ thương m ại PVTM 21 Cục Xúc tiến thương m ại XTTM 22 Cục Công Thương địa phương CTĐP 23 Cục Xuất Nhập kh ẩ u XNK 24 Cục Kỹ thuật an toàn v à Môi trường công nghiệp ATMT 25 Cục Thương mại đ iện tử và Kinh tế số TMĐT 26 Cục Hóa chất HC 27 Viện Nghiên cứu Chi ến lược , Chính sách Công Thương CLCT 28 Báo Công Thương BaoCT 29 Tạp chí Công Thương TCCT 30 Trường Đào tạo, b ồi dưỡng Cán bộ Công Thương Trung ương ĐTBD Bộ Công Thương thông báo để các đơn vị thực hiện./. Nơi nhận: - Lãnh đạo Bộ; - Các Tổng cục, Cục, Vụ, V ă n ph òng, Thanh tra Bộ; - Viện NCCLCSCT, Báo CT, T ạ p c hí CT, Trường ĐTBDCBCT Trung ương; - Lưu: VT, VP. TL. BỘ TRƯỞNG CHÁNH VĂN PHÒNG Trần Hữu Linh
1253/TTg-NN

Công văn 1253/TTg-NN năm 2017 về chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa để thực hiện dự án trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1253/TTg-NN V/v chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa để thực hiện dự án trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh Hà Nội , ngày 21 tháng 8 năm 2017 Kính gửi: - Bộ Tài nguyên v à Môi trường; - Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tĩnh. Xét đề ngh ị của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại Công văn số 3974/BTNMT-TCQLĐĐ ngày 04 tháng 8 năm 2017 về việc chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa đ ể thực hiện dự án trên địa bàn tỉnh Hà T ĩ nh, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1 . Đồng ý Ủy ban nhân dân t ỉ nh Hà Tĩnh quyết định chuyển mục đích sử dụng 17 , 3 ha đấ t tr ồ ng lúa sang đất phi nông nghiệp như đ ề nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường nêu tại công văn trên . 2. Ủy ban nhân dân t ỉ nh Hà T ĩ nh chỉ đạo thực hiện việc chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa nêu trên theo đúng quy định của pháp luật về đất đai và Nghị định số 35/2015/NĐ-CP ngày 13 tháng 4 năm 2015 của Chính phủ./ Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Trịnh Định Dũng; - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - VPCP: BTCN, các PCN, TGĐ Cổng TTĐT, Vụ CN; - Lưu: VT, NN (2b) …. KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Trịnh Đình Dũng
1256/TTg-CN

Công văn 1256/TTg-CN năm 2017 về chủ trương điều chỉnh quy hoạch xây dựng vùng tỉnh Bắc Ninh và quy hoạch chung đô thị Bắc Ninh do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1256/TTg-CN V/v chủ trương điều chỉnh QHXD vùng tỉnh Bắc Ninh và QHC đô thị Bắc Ninh Hà Nội , ngày 21 tháng 8 năm 2017 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh B ắ c Ninh. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh (các văn bản: số 164/UBND-XDCB ngày 08 tháng 6 năm 2017 và số 2049/UBND-XDCB ngày 28 tháng 6 năm 2017), ý kiến của các Bộ: Xây dựng (v ă n b ả n số 18 1 3/BXD-QHKT ngày 08 tháng 8 năm 2017), Kế hoạch và Đ ầ u tư (văn bản số 5402/BK HĐ T-QLQH ngày 04 tháng 7 năm 2017), Nông nghiệp và phát triển nông thôn (văn bản số 5630/BNN-KH ngày 10 tháng 7 năm 2017), Nội vụ (văn bản số 3583/BNV-CQĐP ngày 07 tháng 7 năm 2017), Tài nguyên và M ô i trường (v ă n b ả n số 3389/BTNMT-KHTC ngày 05 tháng 7 n ă m 2017) và Tài chính (văn bản số 9476/BTC-ĐT ngày 17 tháng 7 năm 2017) về việc chủ trương điều chỉnh Quy hoạch xây dựng vùng tỉnh Bắc Ninh và Quy hoạch chung đô thị Bắc Ninh, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý về chủ trương việc điều chỉnh Quy hoạch vùng tỉnh Bắc Ninh như đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh và ý kiến của các cơ quan tại các văn bản nêu trên. 2. Trên cơ sở Nhiệm vụ điều chỉnh Quy hoạch xây dựng vùng tỉnh Bắc Ninh đ ược Thủ tướng Chính phủ phê duyệt v à theo quy định pháp luật về quy hoạch đô thị, Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh chỉ đạo thực hiện việc rà soát Quy hoạch chung đ ô thị Bắc Ninh, báo cáo Thủ tướng Chính phủ sự cần thiết phải điều chỉnh Quy hoạch ch u ng đô thị Bắc Ninh./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Ch í nh phủ; - Các Bộ: XD, KH&ĐT, TC, NV, NN&PTNT, TN&MT; - VPCP: BTCN, các PCN, T rợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, NN, QHĐP; - Lưu: VT, CN (3b) Nghĩa KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Trịnh Đình Dũng
22/2017/QĐ-UBND

Quyết định 22/2017/QĐ-UBND sửa đổi Điều 2 Quyết định 44/2016/QĐ-UBND Quy định kinh phí tổ chức lễ tang, lễ viếng đối với cán bộ, công chức, viên chức trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LẠNG SƠN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 22/2017/QĐ-UBND Lạng Sơn, ngày 19 tháng 8 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH SỬA ĐỔI ĐIỀU 2 QUYẾT ĐỊNH SỐ 44/2016/QĐ-UBND NGÀY 19 THÁNG 9 NĂM 2016 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LẠNG SƠN BAN HÀNH QUY ĐỊNH KINH PHÍ TỔ CHỨC LỄ TANG, LỄ VIẾNG ĐỐI VỚI CÁN BỘ, CÔNG CHỨC, VIÊN CHỨC TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH LẠNG SƠN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LẠNG SƠN Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 163/2016/NĐ-CP ngày 21/12/2016 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Ngân sách Nhà nước; Căn cứ Nghị định số 105/2012/NĐ-CP ngày 17 tháng 12 năm 2012 của Chính phủ về tổ chức lễ tang cán bộ, công chức, viên chức; Căn cứ Thông tư số 74/2013/TT-BTC ngày 04/6/2013 của Bộ Tài chính Quy định các khoản chi phí và thực hiện việc cấp, quyết toán ngân sách nhà nước phục vụ Lễ Quốc tang, Lễ tang cấp Nhà nước, Lễ tang cấp cao; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số 209/TTr-STC ngày 15/8/2017. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi nội dung Điều 2 Quyết định số 44/2016/QĐ-UBND ngày 19 tháng 9 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn ban hành Quy định kinh phí tổ chức lễ tang, lễ viếng đối với cán bộ, công chức, viên chức trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn từ “ Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/10/2016 và thay thế Quyết định số 19/2015/QĐ-UBND ngày 22/7/2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Quy định tổ chức lễ tang và chi phí phúng viếng đám tang đối với cán bộ, công chức, viên chức Nhà nước khi từ trần trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn ” thành “ Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/10/2016”. Điều 2. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Thủ trưởng các sở, ban, ngành trực thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh; Thủ trưởng các cơ quan thuộc khối Đảng, đoàn thể, các tổ chức chính trị xã hội, tổ chức xã hội nghề nghiệp, đơn vị sự nghiệp công lập trực thuộc tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, phường, thị trấn và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 01/9/2017./. Nơi nhận: - Như Điều 2; - Chính phủ; - Bộ Tài chính; - Bộ Nội vụ; - Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; - Cục kiểm tra VBQPPL-Bộ Tư pháp; - Thường trực Tỉnh ủy; - Thường trực HĐND tỉnh; - Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh; - Chủ tịch, các Phó Chủ tịch UBND tỉnh; - Ủy ban MTTQ tỉnh; - Ban Tổ chức Tỉnh ủy; - Các huyện ủy, thành ủy; - HĐND các huyện, thành phố; - PCVP UBND tỉnh, các phòng CV; - Công báo tỉnh, Báo Lạng Sơn; - Lưu: VT, KTTH. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Công Trưởng