37/2008/QĐ-UBND

Quyết định 37/2008/QĐ-UBND phê duyệt kế hoạch đầu tư xây dựng cơ bản tỉnh Bạc Liêu năm 2009 do Ủy ban nhân dân tỉnh Bạc Liêu ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 37/2008/QĐ-UBND Bạc liêu, ngày 30 tháng 12 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG CƠ BẢN TỈNH BẠC LIÊU NĂM 2009 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị quyết số 24/2008/NQ-HĐND ngày 05 tháng 12 năm 2008 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc thông qua Phương án phân bổ thu, chi ngân sách năm 2009 của tỉnh Bạc Liêu; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 193/TTr-KH ngày 24 tháng 12 năm 2008, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt Kế hoạch đầu tư xây dựng cơ bản tỉnh Bạc Liêu năm 2009, như sau: 1. Tổng nguồn vốn đầu tư: 700.944 triệu đồng, bao gồm: a) Vốn chi đầu tư phát triển: 660.026 triệu đồng, gồm: - Vốn ngân sách địa phương: 392.402 triệu đồng; - Trung ương bổ sung hỗ trợ đầu tư theo mục tiêu: 267.624 triệu đồng: + Vốn các chương trình mục tiêu quốc gia: 56.824 triệu đồng; + Hỗ trợ đầu tư theo mục tiêu: 210.800 triệu đồng. b) Vốn chi sự nghiệp: 40.918 triệu đồng. 2) Phân cấp ngân sách quản lý: a) Cấp tỉnh: 480.421 triệu đồng, trong đó chưa phân bổ 35.000 triệu đồng; b) Cấp huyện: 220.523 triệu đồng. 3) Cụ thể theo kế hoạch chi tiết ban hành kèm theo Quyết định này. Điều 2. Giao Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư thông báo cho các đơn vị có liên quan biết chỉ tiêu được giao để triển khai thực hiện theo đúng quy định hiện hành. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các sở, Thủ trưởng các ban, ngành, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã và các ngành chức năng có liên quan căn cứ quyết định thi hành. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký./. TM. UBND TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Phạm Hoàng Bê Biểu 1 TỔNG HỢP CÁC NGUỒN VỐN ĐẦU TƯ (Ban hành kèm theo Quyết định số 37/2008/QĐ-UBND ngày 30 tháng 12 năm 2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bạc Liêu) Đơn vị tính: Triệu đồng TT Nguồn vốn Kế hoạch năm 2009 Ghi chú Tổng số Trong đó Vốn ĐTPT Vốn SN Tổng số (A+B) 700,944 660,026 40,918 A Vốn cân đối ngân sách địa phương 392,402 392,402 0 I Vốn cân đối ngân sách tỉnh 162,402 162,402 0 Biểu 2 II Vốn thu từ xổ số kiến thiết 230,000 230,000 0 Biểu 3 B Vốn CT mục tiêu và TW HT mục tiêu 308,542 267,624 40,918 III Vốn các chương trình mục tiêu quốc gia 97,742 56,824 40,918 Biểu 4 a Các chương trình mục tiêu 79,420 42,850 36,570 1 Chương trình giảm nghèo 2,318 800 1,518 2 Chương trình việc làm 130 130 3 Chương trình Phòng chống ma túy 800 800 4 Chương trình Phòng chống tội phạm 650 650 5 Chương trình Dân số và Kế hoạch hóa Gia đình 4,782 4,782 6 Chương trình Phòng chống các bệnh xã hội, dịch nguy hiểm, HIV/AISD 5,925 2,100 3,825 7 Chương trình Văn hóa 2,290 2,290 8 Chương trình Vệ sinh an toàn thực phẩm 805 0 805 9 Chương trình Nước sạch và VSMT nông thôn 13,650 11,950 1,700 10 Chương trình Giáo dục và Đào tạo 48,070 28,000 20,070 b Chương trình 135 và 5 triệu ha rừng 18,322 13,974 4,348 1 Chương trình 135 15,298 10,950 4,348 2 Dự án trồng mới 5 triệu ha rừng 3,024 3,024 IV Vốn hỗ trợ đầu tư theo mục tiêu 210,800 210,800 Biểu 5 * Vốn trong nước 157,900 157,900 1 CT PT nuôi trồng thủy sản, giống thủy sản, giống cây trồng vật nuôi, giống cây nông nghiệp 18,000 18,000 2 Hỗ trợ đầu tư các khu công nghiệp, khu kinh tế, khu công nghệ cao… 14,000 14,000 3 Thực hiện NQ số 21/NQ-TW 41,900 41,900 4 Chương trình Du lịch 6,000 6,000 5 Chương trình Y tế tỉnh, huyện 11,000 11,000 6 Tỉnh huyện chia tách 5,000 5,000 7 Hỗ trợ đầu tư Trụ sở xã 4,000 4,000 8 Chương trình theo QĐ 74/2008/QĐ-TTg 10,000 10,000 9 Hỗ trợ vốn đối ứng ODA 18,000 18,000 10 Hỗ trợ đầu tư theo quyết định của các Lãnh đạo Đảng và Nhà nước 20,000 20,000 11 Hỗ trợ đầu tư công trình trú bão 10,000 10,000 * Vốn nước ngoài (Ghi thu - ghi chi) 52,900 52,900 Biểu 2 KẾ HOẠCH TỔNG HỢP (Ban hành kèm theo Quyết định số 37/2008/QĐ-UBND ngày 30 tháng 12 năm 2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bạc Liêu) Đơn vị tính: Triệu đồng TT Danh mục công trình Mức vốn đầu tư năm 2009 Ghi chú Tổng số Trong đó CĐNS XSKT CTQG HTMT Tổng cộng 700,944 162,402 230,000 97,742 210,800 I Y tế 29,012 0 17,500 11,512 0 a Chuẩn bị đầu tư 1,500 0 1,500 0 0 1 Bệnh viện Nhi 200 200 2 Bệnh viện Lao 200 200 3 Bệnh viện Tâm thần 200 200 4 Bệnh viện Y học cổ truyền 200 200 5 Trung tâm Phòng chống HIV/AIDS 200 200 6 Đầu tư xây dựng Bệnh viện tỉnh (Giai đoạn 2) 500 500 b Thực hiện đầu tư 16,000 0 16,000 0 0 1 Mua sắm thiết bị Bệnh viện tỉnh 10,000 10,000 2 Dự án Hỗ trợ y tế ĐBS Cửu Long - tỉnh Bạc Liêu 3,000 3,000 Vốn đối ứng 3 Mua sắm trang thiết bị Bệnh viện Đa khoa tuyến huyện 3,000 3,000 c Chương trình Dân số và Kế hoạch hóa gia đình 4,782 4,782 Biểu 5 d CT MTQG phòng, chống một số bệnh xã hội, bệnh dịch nguy hiểm và HIV/AIDS 5,925 5,925 Biểu 5 e Chương trình Vệ sinh an toàn thực phẩm 805 805 Biểu 5 II Giáo dục và đào tạo 81,370 0 33,300 48,070 0 a Chuẩn bị đầu tư 2,000 0 2,000 0 0 1 Trường PTTH Tân Phong 500 500 2 Trường PTTH Nguyễn Trung Trực - Giá Rai 500 500 3 Trường PTTH huyện Vĩnh Lợi 500 500 4 Trường PTTH huyện Giá Rai 500 500 b Thực hiện đầu tư 31,300 0 31,300 0 0 1 Trường THPT Phước Long 2,000 2,000 2 Trường THPT Ninh Quới, huyện Hồng Dân 2,000 2,000 3 Trường THPT Trần Văn Bảy, huyện Phước Long 2,000 2,000 4 Trường THPT Định Thành, huyện Đông Hải 2,000 2,000 5 Trường THPT Điền Hải, huyện Đông Hải 2,000 2,000 6 Trường Mầm non Hoa mai 6,000 6,000 7 Trường Mầm non Hoa sen 3,000 3,000 8 Trường THPT Lê Văn Đẩu, huyện Vĩnh Lợi 2,000 2,000 9 Trường THPT Vĩnh Bình 3,500 3,500 10 Trường THPT Hưng Hội 2,000 2,000 11 Trường THPT Ninh Thạnh Lợi 2,000 2,000 12 Dự án Đầu tư xây dựng Trại thực nghiệm - Trường TH KT - KT (Kể cả GPMB) 2,000 2,000 13 XD nhà hiệu bộ, phòng học, san lấp, cổng hàng rào - Trường TH KT - KT 800 800 c Chương trình giáo dục - đào tạo 48,070 48,070 Biểu 5 III Văn hóa thể thao và du lịch 13,319 0 11,029 2,290 0 a Chuẩn bị đầu tư 4,000 0 4,000 0 0 1 Nâng cấp mở rộng Đền thờ Bác Hồ, xã Châu Thới 4,000 4,000 GPMB b Thực hiện đầu tư 7,029 0 7,029 0 0 1 Xây dựng Thư viện tỉnh 1,000 1,000 Xây lắp 2 Cải tạo, sửa chữa rạp Cao Văn Lầu 1,000 1,000 Kết thúc DA 3 Xây dựng đường vào Khu di tích Nọc Nạng 2,286 2,286 Kết thúc DA 4 Tôn tạo Di tích nơi thành lập Chi bộ Đảng đầu tiên tại Bạc Liêu (Long Điền - Đông Hải) 850 850 Kết thúc DA 5 Trùng tu, nâng cấp Di tích Lịch sử Mai Thanh Thế 93 93 Kết thúc DA 6 Xây dựng Bia chiến thắng Mỹ Trinh 800 800 Kết thúc DA 7 Xây dựng Bia chiến thắng Lộc Ninh 1,000 1,000 c Chương trình Văn hóa 2,290 2,290 Biểu 5 IV Giao thông vận tải 15,600 600 15,000 0 0 a Chuẩn bị đầu tư 600 600 0 0 0 1 Đường Lê Duẩn (Đoạn từ Trần Huỳnh đến Cách Mạng) 300 300 2 Đường Giá Rai - Gành Hào (Giai đoạn 2) 200 200 3 Nâng cấp hệ thống đường nội ô TX Bạc Liêu (Giai đoạn 2) 100 100 b Thực hiện đầu tư 15,000 0 15,000 0 0 1 Cầu Định Thành - Huyện Giá Rai, Đông Hải 7,000 7,000 2 Đoạn Cầu Sập - Đầu Sấu (Thuộc đường Cầu Sập - Ninh Qưới - Ngan Dừa - QL63) 3,000 3,000 3 Đường Vĩnh Mỹ - Phước Long 5,000 5,000 V Nông - lâm nghiệp 28,274 1,600 10,000 16,674 0 a Chuẩn bị đầu tư 1,600 1,600 0 0 0 1 DA Sửa chữa nâng cấp hệ thống cống ngăn mặn vùng Bắc QL1A 200 200 2 Dự án Thủy lợi Vĩnh Phong 400 400 3 Dự án Thủy lợi Ninh Thạnh Lợi 400 400 4 Dự án Đông Nàng Rền 300 300 5 QH sản xuất nông - lâm - diêm - thủy sản đến năm 2020 & tầm nhìn 2030 300 300 b Thực hiện đầu tư 10,000 0 10,000 0 0 1 Khôi phục nâng cấp Đê biển Bạc Liêu 10,000 10,000 c CT nước sạch và vệ sinh môi trường nông thôn 13,650 13,650 Biểu 5 d DA 5 triệu ha rừng 3,024 3,024 Biểu 5 VI Khoa học - công nghệ 5,000 5,000 0 0 0 a Chuẩn bị đầu tư và chuẩn bị thực hiện dự án 5,000 5,000 0 0 0 1 Trụ sở Sở Khoa học và Công nghệ 2,500 2,500 2 Xây dựng Khu Ứng dụng công nghệ sinh học (Trại nuôi cấy mô thực vật) 1,000 1,000 3 Chi sự nghiệp khoa học 1,500 1,500 VII Tài nguyên MT 4,351 400 3,951 0 0 a Chuẩn bị đầu tư 400 400 0 0 0 1 Quy hoạch quản lý khai thác sử dụng tài nguyên nước ngầm 400 400 b Thực hiện đầu tư 3,951 0 3,951 0 0 1 Lập lưới địa chính, đo vẽ bản đồ địa chính huyện Giá Rai 2,000 2,000 2 Lập lưới địa chính, đo vẽ bản đồ địa chính huyện Phước Long + Hồng Dân 1,951 1,951 VIII Hệ Đảng 1,300 0 1,300 0 0 1 Mua sắm trang thiết bị và sửa chữa Khu Điều dưỡng - Trung tâm Điều dưỡng Tỉnh ủy 1,300 1,300 IX Phát thanh, truyền hình 4,000 0 4,000 0 0 1 Dự án xây dựng Trung tâm Phát thanh, Truyền hình (Kể cả phần bao che) 4,000 4,000 Xây lắp X Đoàn thể 1,200 0 1,200 0 0 1 Trung tâm Nhà Văn hóa Thanh thiếu nhi Phùng Ngọc Liêm 200 200 Điều chỉnh DA 2 Trung tâm Dạy nghề, Hội Nông dân tỉnh Bạc Liêu 1,000 1,000 GPMB, XL và bù trượt giá XI Lao động, thương binh và xã hội 4,619 0 2,171 2,448 0 a Chuẩn bị đầu tư 171 0 171 0 0 1 Dự án trùng tu nâng cấp Nghĩa trang Liệt sỹ 171 171 b Thực hiện đầu tư 2,000 0 2,000 0 0 1 Dự án đầu tư xây dựng Trung tâm Dạy nghề - Giới thiệu việc làm 2,000 2,000 c Chương trình Giảm nghèo 2,318 2,318 Biểu 5 d Chương trình Việc làm 130 130 Biểu 5 XII Quân sự 5,649 0 5,649 0 0 1 Trường Quân sự địa phương (Giai đoạn 2) 3,649 3,649 2 Hỗ trợ Trạm xá Tỉnh đội 2,000 2,000 XIII Công an 3,450 0 2,000 1,450 0 1 Trung tâm Huấn luyện bồi dưỡng nghiệp vụ Công an tỉnh 2,000 2,000 2 Chương trình Phòng chống ma túy 800 800 Biểu 5 3 Chương trình Phòng chống tội phạm 650 650 Biểu 5 XIV Trung tâm Quản lý và phát triển nhà 21,309 21,309 0 0 0 1 Trả tạm ứng thanh toán 333 nền từ quỹ đất 20% của Dự án KDC P5 giao về cho tỉnh (Trong đó trả mượn nguồn XSKT 10.000 triệu đồng trong năm 2008) 21,309 21,309 XV BTGT bổ sung dự án 509ha cho Công ty Duyên Hải thuê (Trả nợ ngân sách) 2,294 2,294 XVI BTGT Nhà máy Bia - Khu CN Trà Kha (Trả nợ ngân sách) 1,053 1,053 XVII Trả nợ vốn vay Chương trình 132 năm 2008 và 2009 37,500 37,500 XVIII Hỗ trợ đồng bào dân tộc theo QĐ 74/ 2008/QĐ-TTg ngày 09/6/2008 10,000 10,000 Biểu 6 DA hỗ trợ giải quyết việc làm, trong đó: 10,000 UBND thị xã Bạc Liêu 2,000 + UBND huyện Vĩnh Lợi 800 + UBND huyện Hòa Bình 2,000 + UBND huyện Giá Rai 1,400 + UBND huyện Đông Hải 1,000 + UBND huyện Phước Long 800 + UBND huyện Hồng Dân 2,000 XIX Trung ương bổ sung các dự án, công trình quan trọng 200,800 200,800 Biểu 6 1 CT PT Nuôi trồng thủy sản, giống cây trồng vật nuôi, giống, cây lâm nghiệp 18,000 18,000 - Kho chứa giống nông nghiệp 2,000 2,000 - Đầu tư xây dựng Trại sản xuất giống thủy sản mặn, lợ cấp I 5,000 5,000 - DA ĐT CSHT vùng nuôi tôm CN - BCN Vĩnh Trạch Đông 10,250 10,250 - Nâng cấp Trại Thực nghiệm nước mặn 750 750 2 Hỗ trợ đầu tư các KCN, khu KT, khu công nghệ cao… 14,000 14,000 - DA Hạ tầng kỹ thuật Khu công nghiệp Trà Kha (Kể cả tái định cư) 14,000 14,000 3 Xây dựng cơ sở hạ tầng Khu du lịch Nhà Mát - Hiệp Thành (Chương trình đầu tư hạ tầng du lịch) 6,000 6,000 4 Hỗ trợ đầu tư y tế tỉnh, Trung tâm Y tế Dự phòng huyện 11,000 11,000 - Mua sắm thiết bị Bệnh viện tỉnh 4,000 4,000 - Xây dựng Trung tâm Y tế Dự phòng thị xã Bạc Liêu 1,500 1,500 - Xây dựng Trung tâm Y tế Dự phòng huyện Hòa Bình 1,000 1,000 - Xây dựng Trung tâm Y tế Dự phòng huyện Vĩnh Lợi 1,500 1,500 - Xây dựng Trung tâm Y tế Dự phòng huyện Hồng Dân 500 500 - Xây dựng Trung tâm Y tế Dự phòng huyện Phước Long 1,000 1,000 - Xây dựng Trung tâm Y tế Dự phòng huyện Giá Rai 1,500 1,500 5 Tỉnh huyện chia tách 5,000 5,000 - Hạ tầng kỹ thuật Khu hành chánh huyện Vĩnh Lợi (Kể cả GPMB) 2,500 2,500 - Hạ tầng kỹ thuật Khu hành chánh huyện Đông Hải (Kể cả GPMB) 2,500 2,500 6 Hỗ trợ đầu tư Trụ sở xã 4,000 4,000 - Đầu tư Trụ sở xã Ninh Thạnh Lợi A - huyện Hồng Dân 1,500 1,500 - Xã Vĩnh Phú Đông - huyện Phước Long 1,500 1,500 - Xã An Trạch A - huyện Đông Hải 500 500 - Xã Long Điền Tây - huyện Đông Hải 500 500 7 Hỗ trợ đầu tư công trình trú bão 10,000 10,000 - DA đầu tư khu neo đậu tránh, trú bão Gành Hào 8,000 8,000 - DA đầu tư khu neo đậu tránh, trú bão Cái Cùng 1,500 1,500 - DA đầu tư xây dựng cảng cá và khu neo đậu tàu Nhà Mát 500 500 8 Hỗ trợ vốn đối ứng ODA 18,000 18,000 - Dự án bảo vệ và phát triển những vùng đất ngập nước ven biển tỉnh Bạc Liêu 2,482 2,482 - Xây dựng đường Thống Nhất II 2,935 2,935 - Chi phí BQL Dự án JBIC 65 65 - Hệ thống cấp nước thị trấn Ngan Dừa 3,000 3,000 - Dự án Cấp nước và vệ sinh môi trường thị xã Bạc Liêu 9,518 9,518 9 Vốn nước ngoài (Ghi thu - ghi chi) 52,900 52,900 10 Hỗ trợ đầu tư theo quyết định của các Lãnh đạo Đảng và Nhà nước 20,000 20,000 - Kè Gành Hào (Đoạn kết thúc 836m - Lăng Ông) 10,000 10,000 - Đường Vĩnh Mỹ - Phước Long 10,000 10,000 11 Thực hiện NQ số 21/NQ-TW 41,900 41,900 - Các công trình giao thông 41,900 41,900 + Đường Trần Huỳnh - phường 7 13,562 13,562 + Thảm nhựa đường Võ Thị Sáu 1,700 1,700 + Thảm nhựa đường Cao Văn Lầu 5,238 5,238 + Cầu Bạc Liêu 3 10,000 10,000 + Khôi phục và nâng cấp đê biển Bạc Liêu 6,000 6,000 + Đường QL1A - Châu Thới - Phủ thờ Bác 5,000 5,000 + Đường Rạch Rắn - Cầu Vịnh, huyện Đông Hải (Hỗ trợ mục tiêu cho huyện) 400 400 XX Chương trình 135 15,298 15,298 XXI UBND thị xã Bạc Liêu, trong đó 26,837 17,837 9,000 1 Chi đầu tư lĩnh vực giáo dục 5,500 5,500 2 Hỗ trợ sửa chữa trường học (Các cấp học do thị xã quản lý) 3,000 3,000 3 Hỗ trợ đầu tư Trạm Y tế xã đạt chuẩn quốc gia 1,000 1,000 4 Công viên Trần Huỳnh - TXBL 5,000 5,000 XXII UBND huyện Vĩnh Lợi, trong đó 55,940 34,940 21,000 1 Chi đầu tư lĩnh vực giáo dục 5,100 5,100 2 Hạ tầng kỹ thuật Khu hành chính huyện Vĩnh Lợi (Kể cả GPMB) 19,290 19,290 Trả nợ 2008 ứng ngân sách 3 Bồi thường giải tỏa Kênh Chất Đốt (Gói thầu SC2) 233 233 Trả nợ ngân sách 4 Hỗ trợ SC trường học (Các cấp học do huyện quản lý) 3,000 3,000 5 Hỗ trợ đầu tư Trạm Y tế xã đạt chuẩn quốc gia 1,000 1,000 6 Đường quốc lộ 1A - Châu Thới - Phủ thờ Bác, giai đoạn 2 (Kể cả GPMB) 10,000 10,000 7 Đường từ Phủ thờ Bác đến Vĩnh Hưng 7,000 7,000 XXIII UBND huyện Đông Hải 29,215 25,215 4,000 1 Chi đầu tư lĩnh vực giáo dục 5,600 5,600 2 Hạ tầng kỹ thuật Khu hành chính huyện Đông Hải (Kể cả GPMB) 6,000 6,000 Trả nợ 2008 ứng ngân sách 3 Hỗ trợ SC trường học (Các cấp học do huyện quản lý) 3,000 3,000 4 Hỗ trợ đầu tư Trạm Y tế xã đạt chuẩn quốc gia 1,000 1,000 XXIV UBND huyện Giá Rai 13,759 9,759 4,000 1 Chi đầu tư lĩnh vực giáo dục 4,050 4,050 2 Hỗ trợ SC trường học (Các cấp học do huyện quản lý) 3,000 3,000 3 Hỗ trợ đầu tư Trạm Y tế xã đạt chuẩn quốc gia 1,000 1,000 XXV UBND Phước Long 15,207 11,207 4,000 1 Chi đầu tư lĩnh vực giáo dục 4,416 4,416 2 Hỗ trợ SC trường học (Các cấp học do huyện quản lý) 3,000 3,000 3 Hỗ trợ đầu tư trạm y tế xã đạt chuẩn quốc gia 1,000 1,000 XXVI UBND huyện Hòa Bình 24,288 20,288 4,000 1 Chi đầu tư lĩnh vực giáo dục 5,100 5,100 2 Hỗ trợ SC trường học (Các cấp học do huyện quản lý) 3,000 3,000 3 Hỗ trợ đầu tư Trạm Y tế xã đạt chuẩn quốc gia 1,000 1,000 XXVII UBND huyện Hồng Dân 14,500 10,500 4,000 1 Chi đầu tư lĩnh vực giáo dục 4,200 4,200 2 Hỗ trợ SC trường học (Các cấp học do huyện quản lý) 3,000 3,000 3 Hỗ trợ đầu tư Trạm Y tế xã đạt chuẩn quốc gia 1,000 1,000 XXVIII Chưa phân bổ (Kể cả vốn đối ứng: Bệnh viện Đa khoa tuyến huyện và kiên cố hóa trường, lớp học và nhà công vụ giáo viên; nguồn CĐNS dự phòng công tác CBĐT) 35,800 400 35,400 Biểu 3 CHI TIẾT VỐN ĐẦU TƯ TỪ NGUỒN CÂN ĐỐI NGÂN SÁCH NĂM 2009 (Ban hành kèm theo Quyết định số 37/2008/QĐ-UBND ngày 30 tháng 12 năm 2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bạc Liêu) Đơn vị tính: Triệu đồng TT Danh mục công trình Kế hoạch năm 2009 Chủ đầu tư Ghi chú Tổng cộng 162,402.00 A Đầu tư trên địa bàn tỉnh (Tỉnh quản lý chi) 32,656.00 I Trung tâm Quản lý và phát triển nhà 21,309.00 1 Trả tạm ứng thanh toán 333 nền từ quỹ đất 20% của Dự án KDC P5 giao về cho tỉnh (Trong đó trả mượn nguồn XSKT 10.000 triệu đồng trong năm 2008) 21,309.00 Trung tâm Quản lý và phát triển nhà II BTGT bổ sung Dự án 509ha cho Công ty Duyên Hải thuê (Trả nợ ngân sách) 2,294.00 Sở Tài chính III BTGT Nhà máy Bia (Trả nợ ngân sách) 1,053.00 Công ty PTHT Khu công nghiệp Bạc Liêu IV Sở Khoa học - Công nghệ 5,000.00 a Chuẩn bị đầu tư và chuẩn bị thực hiện dự án 5,000.00 1 Trụ sở Sở Khoa học và Công nghệ 2,500.00 Sở KH - CN 2 Xây dựng Khu Ứng dụng công nghệ sinh học (Trại Nuôi cấy mô thực vật) 1,000.00 " 3 Chi đầu tư sự nghiệp khoa học (Có tính chất đầu tư) 1,500.00 " V Sở Giao thông vận tải 600.00 a Chuẩn bị đầu tư 600.00 1 Đường Lê Duẩn (Đoạn từ Trần Huỳnh đến Cách Mạng) 300.00 Sở GTVT 2 Đường Giá Rai - Gành Hào (Giai đoạn 2) 200.00 " 3 Nâng cấp hệ thống đường nội ô TX Bạc Liêu (GĐ 2) 100.00 " VI Sở Nông nghiệp & PTNT 1,600.00 a Chuẩn bị đầu tư 1,600.00 1 DA Sửa chữa nâng cấp hệ thống cống ngăn mặn vùng Bắc QL1A 200.00 Sở NN&PTNT 2 Dự án Thủy lợi Vĩnh Phong 400.00 " 3 Dự án Thủy lợi Ninh Thạnh Lợi 400.00 " 4 Dự án Đông Nàng Rền 300.00 " 5 QH sản xuất nông - lâm - diêm - thủy sản đến năm 2020 & tầm nhìn 2030 300.00 " VII Sở Tài nguyên MT 400.00 a Chuẩn bị đầu tư 400.00 1 QH quản lý khai thác sử dụng tài nguyên nước ngầm 400.00 Sở Tài nguyên MT VIII Dự phòng (Cho công tác chuẩn bị đầu tư) 400.00 B Đầu tư trên địa bàn huyện - thị xã (Ngân sách cấp huyện quản lý chi) 129,746.00 I UBND thị xã Bạc Liêu, trong đó 17,837.00 1 Chi đầu tư lĩnh vực giáo dục 5,500.00 UBND TXBL II UBND huyện Vĩnh Lợi, trong đó 34,940.00 1 Chi đầu tư lĩnh vực giáo dục 5,100.00 UBND huyện VL 2 HTKT Khu hành chính huyện Vĩnh Lợi (Kể cả GPMB) 19,290.00 " Trả nợ 2008 ứng ngân sách 3 Bồi thường giải tỏa Kênh Chất Đốt (Gói thầu SC2) 233.000 " Trả nợ NS III UBND huyện Đông Hải 25,215.00 1 Chi đầu tư lĩnh vực giáo dục 5,600.00 UBND huyện ĐH 2 HTKT Khu hành chính huyện Đông Hải (Kể cả GPMB) 6,000.00 " Trả nợ 2008 ứng ngân sách IV UBND huyện Giá Rai 9,759.00 1 Chi đầu tư lĩnh vực giáo dục 4,050.00 UBND huyện GR V UBND Phước Long 11,207.00 1 Chi đầu tư lĩnh vực giáo dục 4,416.00 UBND huyện PL VI UBND huyện Hòa Bình 20,288.00 1 Chi đầu tư lĩnh vực giáo dục 5,100.00 UBND huyện HB VII UBND huyện Hồng Dân 10,500.00 1 Chi đầu tư lĩnh vực giáo dục 4,200.00 UBND huyện HD Biểu 4 CHI TIẾT VỐN ĐẦU TƯ TỪ NGUỒN XỔ SỐ KIẾN THIẾT NĂM 2009 (Ban hành kèm theo Quyết định số 37/2008/QĐ-UBND ngày 30 tháng 12 năm 2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bạc Liêu) Đơn vị tính: Triệu đồng TT Danh mục công trình Kế hoạch năm 2009 Chủ đầu tư Ghi chú Tổng 230,000 A Đầu tư trên địa bàn tỉnh (NS cấp tỉnh quản lý chi) 202,000 I Sở Y tế 17,500 a Chuẩn bị đầu tư 1,500 1 Bệnh viện Nhi 200 Sở Y tế 2 Bệnh viện Lao 200 " 3 Bệnh viện Tâm thần 200 " 4 Bệnh viện Y học cổ truyền 200 " 5 Trung tâm Phòng chống HIV/AIDS 200 Trung tâm Phòng chống HIV/AIDS 6 Đầu tư xây dựng Bệnh viện tỉnh (Giai đoạn 2) 500 Bệnh viện tỉnh b Thực hiện đầu tư 16,000 1 Mua sắm thiết bị Bệnh viện tỉnh 10,000 Bệnh viện tỉnh 2 DA Hỗ trợ y tế ĐB sông Cửu Long - tỉnh Bạc Liêu 3,000 Sở Y tế Vốn đối ứng 3 Mua sắm trang thiết bị Bệnh viện Đa khoa tuyến huyện 3,000 " II Sở Giáo dục và Đào tạo 33,300 a Chuẩn bị đầu tư 2,000 1 Trường PTTH Tân Phong 500 Sở GD & ĐT 2 Trường PTTH Nguyễn Trung Trực - Giá Rai 500 " 3 Trường PTTH huyện Vĩnh Lợi 500 " 4 Trường PTTH huyện Giá Rai 500 " b Thực hiện đầu tư 31,300 1 Trường THPT Phước Long 2,000 Sở GD & ĐT 2 Trường THPT Ninh Quới, huyện Hồng Dân 2,000 " 3 Trường THPT Trần Văn Bảy, huyện Phước Long 2,000 " 4 Trường THPT Định Thành, huyện Đông Hải 2,000 " 5 Trường THPT Điền Hải, huyện Đông Hải 2,000 " 6 Trường Mầm non Hoa mai 6,000 " 7 Trường Mầm non Hoa sen 3,000 " 8 Trường THPT Lê Văn Đẩu, huyện Vĩnh Lợi 2,000 " 9 Trường THPT Vĩnh Bình 3,500 " 10 Trường THPT Hưng Hội 2,000 " 11 Trường THPT Ninh Thạnh Lợi 2,000 " 12 Dự án Đầu tư xây dựng Trại Thực nghiệm - Trường TH KT - KT (Kể cả GPMB) 2,000 Trường TH KT - KT 13 Xây dựng và mua sắm trang thiết bị một số hạng mục cấp thiết năm 2009 - Trường THKT - KT 800 " III Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch 11,029 a Chuẩn bị đầu tư 4,000 1 Nâng cấp mở rộng Đền thờ Bác Hồ, xã Châu Thới 4,000 Sở VHTT&DL GPMB b Thực hiện đầu tư 7,029 1 Xây dựng Thư viện tỉnh 1,000 Sở VHTT&DL Xây lắp 2 Cải tạo, sửa chữa Rạp Cao Văn Lầu 1,000 " Kết thúc DA 3 XD đường từ quốc lộ 1A vào Khu di tích Nọc Nạng 2,286 " Kết thúc DA 4 Tôn tạo Di tích nơi thành lập Chi bộ Đảng đầu tiên của tỉnh Bạc Liêu (Long Điền - Đông Hải) 850 " Kết thúc DA 5 Trùng tu, nâng cấp Di tích Lịch sử Mai Thanh Thế 93 " Kết thúc DA 6 Xây dựng Bia chiến thắng Mỹ Trinh 800 " Kết thúc DA 7 Xây dựng Bia chiến thắng Lộc Ninh 1,000 " IV Đài Phát thanh và Truyền hình 4,000 1 Dự án Xây dựng Trung tâm Kỹ thuật phát thanh, truyền hình (Kể cả phần bao che) 4,000 Đài PTTH Xây lắp V Đoàn thể 1,200 1 Trung tâm Nhà Văn hóa Thanh thiếu nhi Phùng Ngọc Liêm 200 Tỉnh đoàn ĐC DA 2 Trung tâm Dạy nghề Hội Nông dân tỉnh Bạc Liêu 1,000 Hội Nông dân tỉnh GPMB, XL và Bù trượt giá VI Sở Lao động, Thương binh và Xã hội 2,171 a Chuẩn bị đầu tư 171 1 Dự án Trùng tu nâng cấp Nghĩa trang Liệt sỹ 171 Sở LĐ - TB & XH b Thực hiện đầu tư 2,000 1 Dự án Đầu tư xây dựng Trung tâm Dạy nghề - Giới thiệu việc làm 2,000 Trung tâm TD & GTVL tỉnh VII Sở Tài nguyên và Môi trường 3,951 1 Lập lưới địa chính, đo vẽ bản đồ địa chính huyện Giá Rai 2,000 Sở TN - MT 2 Lập lưới địa chính, đo vẽ bản đồ địa chính huyện Phước Long + Hồng Dân 1,951 " VIII Bộ chỉ huy Quân sự tỉnh 5,649 1 Trường Quân sự địa phương (Giai đoạn 2) 3,649 Bộ CHQS 2 Hỗ trợ Trạm xá Tỉnh đội 2,000 " IX Công an tỉnh 2,000 1 Trung tâm Huấn luyện, bồi dưỡng nghiệp vụ Công an tỉnh 2,000 CA tỉnh X Sở Giao thông vận tải 15,000 a Thực hiện đầu tư 15,000 1 Cầu Định Thành - huyện Giá Rai, Đông Hải 7,000 Sở GTVT 2 Đoạn Cầu Sập - Đầu Sấu (Thuộc đường Cầu Sập - Ninh Qưới - Ngan Dừa - QL63) 3,000 " 3 Đường Vĩnh Mỹ - Phước Long 5,000 " XI Sở Nông nghiệp & PTNT 10,000 a Thực hiện đầu tư 10,000 1 Khôi phục nâng cấp Đê biển Bạc Liêu 10,000 Sở NN & PTNT XII Hệ Đảng 1,300 1 Cải tạo, sửa chữa nhà ăn, nhà điều dưỡng và mua sắm trang thiết bị nội thất, dụng cụ vật lý trị liệu - Trung tâm Điều dưỡng Bạc Liêu 1,300 Ban BVCSSK CB tỉnh Sửa chữa thêm 1 số hạng mục mới XIII UBND huyện Vĩnh Lợi 17,000 1 Đường quốc lộ 1A - Châu Thới - Phủ thờ Bác, giai đoạn 2 (Kể cả GPMB) 10,000 UBND huyện 2 Đường từ Phủ thờ Bác đến Vĩnh Hưng 7,000 " XIV UBND thị xã Bạc Liêu 5,000 1 Công viên Trần Huỳnh - TXBL 5,000 UBND TX XV Trả nợ vốn vay Chương trình 132 năm 2008 và 2009 37,500 Sở Tài chính XVI Chưa phân bổ (Kể cả vốn đối ứng: Bệnh viện Đa khoa tuyến huyện và kiên cố hóa trường, lớp học và nhà công vụ giáo viên) 35,400 B Đầu tư trên địa bàn huyện, thị xã (Ngân sách cấp huyện quản lý chi) 28,000 I UBND thị xã Bạc Liêu 4,000 1 Hỗ trợ sửa chữa trường học (Các cấp học do thị xã quản lý) 3,000 Phòng Giáo dục thị xã Bạc Liêu 2 Hỗ trợ đầu tư Trạm Y tế xã đạt chuẩn quốc gia 1,000 UBND TXBL II UBND huyện Vĩnh Lợi 4,000 1 Hỗ trợ sửa chữa trường học (Các cấp học do huyện quản lý) 3,000 Phòng Giáo dục huyện VL 2 Hỗ trợ Đầu tư trạm y tế xã đạt chuẩn quốc gia 1,000 UBND huyện VL III UBND huyện Đông Hải 4,000 1 Hỗ trợ sửa chữa trường học (Các cấp học do huyện quản lý) 3,000 Phòng Giáo dục huyện ĐH 2 Hỗ trợ đầu tư Trạm Y tế xã đạt chuẩn quốc gia 1,000 UBND huyện ĐH IV UBND huyện Giá Rai 4,000 1 Hỗ trợ sửa chữa trường học (Các cấp học do huyện quản lý) 3,000 Phòng Giáo dục huyện GR 2 Hỗ trợ đầu tư Trạm Y tế xã đạt chuẩn quốc gia 1,000 UBND huyện GR V UBND Phước Long 4,000 1 Hỗ trợ sửa chữa trường học (Các cấp học do huyện quản lý) 3,000 Phòng Giáo dục huyện PL 2 Hỗ trợ đầu tư Trạm Y tế xã đạt chuẩn quốc gia 1,000 UBND huyện PL VI UBND huyện Hòa Bình 4,000 1 Hỗ trợ sửa chữa trường học (Các cấp học do huyện quản lý) 3,000 Phòng Giáo dục huyện HB 2 Hỗ trợ đầu tư Trạm Y tế xã đạt chuẩn quốc gia 1,000 UBND huyện HB VII UBND huyện Hồng Dân 4,000 1 Hỗ trợ sửa chữa trường học (Các cấp học do huyện quản lý) 3,000 Phòng Giáo dục huyện HD 2 Hỗ trợ đầu tư Trạm Y tế xã đạt chuẩn quốc gia 1,000 UBND huyện HD Biểu 5 CHI TIẾT VỐN CHƯƠNG TRÌNH QUỐC GIA NĂM 2009 (Ban hành kèm theo Quyết định số 37/2008/QĐ-UBND ngày 30 tháng 12 năm 2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bạc Liêu) Đơn vị tính: Triệu đồng TT Nội dung Mức vốn đầu tư năm 2009 Chủ đầu tư Ghi chú Tổng số Trong đó Vốn ĐTPT Vốn SN có tính ĐTPT Vốn SN Tổng số (A + B + C + D) 97,742 28,824 28,000 40,918 A các chương trình MTQG (1 + 2 +…+ 10) 79,420 14,850 28,000 36,570 1 Chương trình Giảm nghèo 2,318 800 0 1,518 - Dự án Phát triển cơ sở hạ tầng các xã bãi ngang - Xã An Phúc 800 800 UBND huyện Đông Hải Huyện chi - Dự án Khuyến nông 400 400 TT Khuyến nông - Dự án Khuyến ngư 400 400 TT Khuyến ngư - Dự án Dạy nghề cho người nghèo 520 520 Sở LĐ, TB & XH - Dự án Nâng cao năng lực giảm nghèo 146 146 " - Hoạt động giám sát đánh giá 22 22 " - Trợ giúp pháp lý cho người nghèo 30 30 " 2 Chương trình Dân số và Kế hoạch hóa Gia đình 4,782 0 0 4,782 - Dự án Nâng cao năng lực quản lý, điều hành và tổ chức thực hiện chương trình 1,087 1,087 Sở Y tế - Chuyển dịch lồng ghép với cung cấp dịch vụ 1,170 1,170 " - Dự án Đảm bảo hậu cần và đẩy mạnh tiếp thị xã hội các phương tiện tránh thai 174 174 " - Đảm bảo kiểm soát dân số vùng biển, đảo, ven biển 1,137 1,137 " - Dự án Nâng cao chất lượng thông tin quản lý chuyên ngành dân số, kế hoạch hóa gia đình 332 332 " - Dự án Tuyên truyền, giáo dục chuyển đổi hành vi 882 882 " 3 Chương trình Mục tiêu quốc gia phòng, chống một số bệnh xã hội, bệnh dịch nguy hiểm và HIV/AIDS 5,925 2,100 0 3,825 Sở Y tế - Mục tiêu phòng chống sốt rét 481 481 " - Mục tiêu phòng chống phong 200 200 " - Mục tiêu phòng chống lao 58 58 " - Mục tiêu tiêm chủng mở rộng 350 350 " - Mục tiêu phòng chống suy dinh dưỡng trẻ em 841 841 " - Mục tiêu bảo vệ sức khỏe tâm thần cộng đồng 460 460 " - Mục tiêu phòng chống HIV/AIDS 954 954 " - Chăm sóc sức khỏe sinh sản 394 394 " - Quân dân y kết hợp 87 87 " - Đầu tư xây dựng Trung tâm Phòng chống HIV/AIDS 2,100 2,100 " 4 Chương trình Vệ sinh an toàn thực phẩm 805 0 0 805 TTYT DP tỉnh - DA Nâng cao năng lực quản lý 204 204 " - DA Thông tin giáo dục 180 180 " - DA Tăng cường kiểm nghiệm chất lượng VSATTP 176 176 " - DA Đảm bảo an toàn dịch bệnh ATMP & ATTP 100 100 " - DA Đảm bảo vệ sinh an toàn thực phẩm 20 20 " - DA Đảm bảo VS an toàn thực phẩm thức ăn đường phố 125 125 " 5 Chương trình Giáo dục - Đào tạo 48,070 0 28,000 20,070 a Mục tiêu giáo dục và đào tạo 35,700 0 28,000 7,700 - Dự án Phổ cập giáo dục tiểu học và THCS 1,800 1,800 Sở Giáo dục và Đào tạo - Dự án Đổi mới chương trình, nội dung sách giáo khoa 2,600 2,600 " - Dự án Đào tạo cán bộ tin học & đưa tin học vào trường học 2,300 2,300 " - Dự án Đào tạo bồi dưỡng giáo viên, tăng cường CSVC các trường sư phạm 1,000 1,000 Đại học Bạc Liêu - Dự án Hỗ trợ giáo dục miền núi, dân tộc, khó khăn (Trường Dân tộc nội trú) 7,000 7,000 Sở Giáo dục và Đào tạo - Dự án Tăng cường CSVC trường học, xây dựng một số trường trọng điểm, trong đó xây dựng các trường trung học cơ sở 21,000 0 21,000 0 Phân cấp cho huyện + UBND thị xã Bạc Liêu 3,000 3,000 UBND TXBL Huyện chi + UBND huyện Vĩnh Lợi 3,000 3,000 UBND huyện VL " + UBND huyện Hòa Bình 3,000 3,000 UBND huyện HB " + UBND huyện Giá Rai 3,000 3,000 UBND huyện GR " + UBND huyện Đông Hải 3,000 3,000 UBND huyện ĐH " + UBND huyện Phước Long 3,000 3,000 UBND huyện PL " + UBND huyện Hồng Dân 3,000 3,000 UBND huyện HD " b Mục tiêu tăng cường năng lực đào tạo nghề 12,370 0 0 12,370 - Hỗ trợ dạy nghề cho đối tượng đặc thù 2,000 0 2,000 Sở LĐTB - XH + Huyện Vĩnh Lợi 200 200 UBND huyện Huyện chi + Huyện Hòa Bình 200 200 " " + Huyện Giá¸ Rai 200 200 " " + Huyện Đông Hải 200 200 " " + Huyện Hồng Dân 200 200 " " + Huyện Phước Long 200 200 " " + Trung tâm Giới thiệu việc làm tỉnh 800 800 Sở LĐTB - XH - Hỗ trợ xây dựng Trung tâm Dạy nghề 3,300 0 0 3,300 + Trung tâm Dạy nghề huyện Đông Hải 500 500 TTDN huyện Huyện chi + Trung tâm Dạy nghề huyện Hồng Dân 500 500 " Huyện chi + Trung tâm Dạy nghề huyện Giá Rai 500 500 " Huyện chi + Trung tâm Dạy nghề huyện Hòa Bình 500 500 " Huyện chi + Trung tâm Dạy nghề huyện Vĩnh Lợi 800 800 " Huyện chi + Trung tâm Dạy nghề huyện Phước Long 500 500 " Huyện chi - Hỗ trợ xây dựng Trường Trung cấp Nghề 7,000 7,000 Sở LĐTB - XH - Hoạt động giám sát, đánh giá, trong đó 70 0 0 70 + Sở Lao động TB & XH 35 35 Sở LĐTB - XH + Phòng Lao động TB & XH các huyện, thị 35 35 Các phòng LĐ Huyện chi 6 Chương trình Văn hóa 2,290 0 0 2,290 - Mục tiêu bảo tồn di sản văn hóa 1,580 0 0 1,580 Sở VH - TT - DL và các trực thuộc + Di tích Chùa Cỏ Thum 1,000 1,000 + Di tích Đền thờ Chủ tịch Hồ Chí Minh 500 500 + Bảo tồn Lễ giỗ tổ Cổ nhạc Bạc Liêu 80 80 - Mục tiêu xây dựng đời sống VHTT cơ sở 710 0 0 710 + Cấp thiết bị Nhà Văn hóa tỉnh (1 NVH) 85 85 + Cấp thiết bị Nhà Văn hóa huyện (2 NVH) 80 80 + Cấp thiết bị Nhà Văn hóa xã (4 NVH) 80 80 + Cấp thiết bị đội thông tin lưu động cấp huyện (1 đội) 30 30 + Cấp thiết bị Làng Văn hóa (10 làng) 200 200 + Hỗ trợ xây dựng TCVH làng, bản, thôn (5 NVH) 75 75 + Cấp sách Thư viện tỉnh 60 60 + Cấp sách Thư viện huyện 50 50 + Đào tạo cán bộ 50 50 7 Chương trình Nước sạch và vệ sinh môi trường nông thôn 13,650 11,950 0 1,700 TT nước sạch & VSMTNT * Thực hiện đầu tư 11,950 11,950 0 0 " - Hệ thống cấp nước sạch thị trấn Hòa Bình, huyện Hòa Bình 1,900 1,900 " QĐ 1971/QĐ-UBND ngày 30/9/2008 - Hệ thống cấp nước sạch thị trấn Phước Long, huyện Phước Long 1,900 1,900 " QĐ 1904/QĐ-UBND ngày 25/9/2008 - Hệ cấp nước tập trung ấp 1A, Phong Thạnh Tây A, huyện Phước Long 295 295 " Hoàn thành DA - Hệ cấp nước tập trung ấp Bình Thạnh A, Vĩnh Phú Tây, huyện Phước Long 345 345 " Hoàn thành DA - Hệ cấp nước tập trung xã Phước Long, huyện Phước Long 689 689 " Hoàn thành DA - Hệ cấp nước ấp Xẻo Nhào, xã Hưng Thành, huyện Vĩnh Lợi 867 867 " Hoàn thành DA - Hệ cấp nước ấp Lung Lá, xã Định Thành A, huyện Đông Hải 551 551 " Hoàn thành DA - Hệ cấp nước ấp Mỹ 1, xã Vĩnh Phú Đông, huyện Phước Long 2,103 2,103 " Hoàn thành DA - Hệ CN ấp Xóm Mới, xã Tân Thạnh, huyện Giá Rai 1,650 1,650 " QĐ 2214/QĐ-UBND ngày 05/11/2008 - Hệ CN ấp 16A, xã Tân Phong, huyện Giá Rai 1,650 1,650 " QĐ 169/QĐ-SKH ngày 29/10/2008 * Vốn sự nghiệp 1,700 0 0 1,700 - Điều tra thực hiện bộ chỉ số giám sát đánh giá theo Quyết định số 50/2008/QĐ-BNN&PTNT của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn 1,400 1,400 TT nước sạch & VSMTNT - In ấn tài liệu để truyền thông 30 30 TT nước sạch & VSMTNT - Xây dựng mô hình vệ sinh môi trường NT 150 150 " - Đào tạo tập huấn cộng đồng 100 100 " - Hội nghị hội thảo 20 20 " 8 Chương trình Phòng, chống ma túy 800 800 Công an tỉnh 9 Chương trình phòng, chống tội phạm 650 650 " 10 Chương trình về Việc làm 130 0 0 130 - Đào tạo nâng cao năng lực cán bộ làm công tác GQVL 40 40 Sở Lao động, TB & XH - Hoọat động giám sát đánh giá 90 90 " B Chương trình 135 15,298 10,950 0 4,348 1 Dự án xây dựng cơ sở hạ tầng (Chủ tịch UBND các huyện quyết định đầu tư) 10,950 10,950 0 0 * Phát triển cơ sở hạ tầng thiết yếu ở các xã đặc biệt khó khăn, trong đó 9,600 9,600 0 0 Huyện chi + Huyện Hòa Bình 1,600 1,600 . Xã Vĩnh Hậu 800 800 UBND xã . Xã Vĩnh Thịnh 800 800 " + Huyện Giá Rai 800 800 . Xã Phong Thạnh Đông 800 800 " + Huyện Đông Hải 1,600 1,600 Xã Long Điền Đông 800 800 " Xã Long Điền Đông A 800 800 " + Huyện Hồng Dân 5,600 5,600 Xã Ninh Thạnh Lợi 800 800 " Xã Ninh Quới A 800 800 " Xã Vĩnh Lộc 800 800 " Xã Vĩnh Lộc A 800 800 " Xã Lộc Ninh 800 800 " Xã Ninh Hòa 800 800 " Xã Ninh Quới 800 800 " * Hỗ trợ đầu tư cơ sở hạ tầng ấp đặc biệt khó khăn thuộc xã khu vực II, gồm 1,350 1,350 Huyện chi + Xã Hưng Hội - Huyện Vĩnh Lợi (05 ấp) 675 675 UBND xã . Ấp Cái Giá 135 135 . Ấp Đay Tà Ni 135 135 . Ấp Cù Lao 135 135 . Ấp Cả Vĩnh 135 135 . Ấp Nước Mặn 135 135 + Xã Phong Thạnh Đông A - Huyện Giá Rai (02 ấp) 270 270 UBND xã . Ấp 1 135 135 . Ấp 2 135 135 + Thị trấn Hộ Phòng (01 ấp) 135 135 UBND thị trấn . Ấp 4 135 135 + Thị trấn Giá Rai (01 ấp) 135 135 UBND thị trấn . Ấp 4 135 135 + Thị trấn Ngan Dừa 135 135 UBND thị trấn . Ấp Bà Giồng 135 135 2 Dự án đào tạo nâng cao chất lượng CB xã, ấp và cộng đồng (Chủ tịch UBND các huyện quyết định đầu tư) 855 0 855 Huyện chi + Huyện Hòa Bình 120 120 UBND huyện . Xã Vĩnh Hậu 60 60 . Xã Vĩnh Thịnh 60 60 + Huyện Giá Rai 60 60 UBND huyện . Xã Phong Thạnh Đông 60 60 + Huyện Đông Hải 120 120 UBND huyện . Xã Long Điền Đông 60 60 . Xã Long Điền Đông A 60 60 + Huyện Hồng Dân 420 420 UBND huyện . Xã Ninh Thạnh Lợi 60 60 . Xã Ninh Quới A 60 60 . Xã Vĩnh Lộc 60 60 . Xã Vĩnh Lộc A 60 60 . Xã Lộc Ninh 60 60 . Xã Ninh Hòa 60 60 . Xã Ninh Quới 60 60 + Xã Hưng Hội - huyện Vĩnh Lợi (05 ấp) 68 68 UBND huyện . Ấp Cái Giá 14 14 . Ấp Đay Tà Ni 14 14 . Ấp Cù Lao 14 14 . Ấp Cả Vĩnh 14 14 . Ấp Nước Mặn 14 14 + Xã Phong Thạnh Đông A - Huyện Giá Rai (02 ấp) 27 27 UBND huyện . Ấp 1 14 14 . Ấp 2 14 14 + Thị trấn Hộ Phòng (01 ấp) 14 14 UBND huyện . Ấp 4 14 14 + Thị trấn Giá Rai (01 ấp) 14 14 UBND huyện . Ấp 4 14 14 + Thị trấn Ngan Dừa 14 14 UBND huyện . Ấp Bà Giồng 14 14 3 Chính sách hỗ trợ các dịch vụ cải thiện đời sống và trợ giúp pháp lý - các xã Chương trình 135 57 57 Các huyện, thị có CT 135 Huyện chi 4 Hỗ trợ ban chỉ đạo Chương trình 135 của tỉnh 76 76 - Ban Dân tộc tỉnh 50 50 Ban Dân tộc tỉnh - Sở Kế hoạch và Đầu tư 26 26 Sở Kế hoạch và Đầu tư 5 Duy tu bảo dưỡng 690 690 Huyện chi + Huyện Hòa Bình 115 115 . Xã Vĩnh Hậu 58 58 UBND xã . Xã Vĩnh Thịnh 58 58 " + Huyện Giá Rai 58 58 . Xã Phong Thạnh Đông 58 58 UBND xã + Huyện Đông Hải 115 115 . Xã Long Điền Đông 58 58 UBND xã . Xã Long Điền Đông A 58 58 " + Huyện Hồng Dân 403 403 . Xã Ninh Thạnh Lợi 58 58 UBND xã . Xã Ninh Quới A 58 58 " . Xã Vĩnh Lộc 58 58 " . Xã Vĩnh Lộc A 58 58 " . Xã Lộc Ninh 58 58 " . Xã Ninh Hòa 58 58 " . Xã Ninh Quới 58 58 " 6 DA Hỗ trợ PTSX và chuyển dịch cơ cấu KT nâng cao trình độ sản xuất của đồng bào các dân tộc 2,670 2,670 Huyện chi + Huyện Hòa Bình 400 400 . Xã Vĩnh Hậu 200 200 UBND xã . Xã Vĩnh Thịnh 200 200 " + Huyện Giá Rai 200 200 . Xã Phong Thạnh Đông 200 200 UBND xã + Huyện Đông Hải 400 400 . Xã Long Điền Đông 200 200 UBND xã . Xã Long Điền Đông A 200 200 " + Huyện Hồng Dân 1,400 1,400 . Xã Ninh Thạnh Lợi 200 200 UBND xã . Xã Ninh Quới A 200 200 " . Xã Vĩnh Lộc 200 200 " . Xã Vĩnh Lộc A 200 200 " . Xã Lộc Ninh 200 200 " . Xã Ninh Hòa 200 200 " . Xã Ninh Quới 200 200 " + Xã Hưng Hội - Huyện Vĩnh Lợi (05 ấp) 135 135 UBND xã . Ấp Cái Giá 27 27 . Ấp Đay Tà Ni 27 27 . Ấp Cù Lao 27 27 . Ấp Cả Vĩnh 27 27 . Ấp Nước Mặn 27 27 + Xã Phong Thạnh Đông A - H Giá Rai (02 ấp) 54 54 UBND xã . Ấp 1 27 27 . Ấp 2 27 27 + Thị trấn Hộ Phòng (01 ấp) 27 27 UBND thị trấn . Ấp 4 27 27 + Thị trấn Giá Rai (01 ấp) 27 27 UBND thị trấn . Ấp 4 27 27 + Thị trấn Ngan Dừa 27 27 UBND thị trấn . Ấp Bà Giồng 27 27 C Dự án 5 triệu ha rừng 3,024 3,024 0 0 1 Bảo vệ rừng 604 604 0 0 Chi cục Kiểm lâm - Hợp đồng lao động quản lý bảo vệ rừng 504 504 " - Khoán quản lý bảo vệ rừng 100 100 " 2 Trồng và chăm sóc rừng 2,327 2,327 0 0 " - Trồng rừng tập trung và trồng cây chắn sóng ven biển (Theo Chỉ thị 85/2007 /CT-BNN ngày 11/10/2007) 200ha phi lao 2,327 2,327 " 3 Chi phí quản lý 93 93 0 0 - Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn 13 13 Sở NN & PTNT - Chi cục Kiểm lâm 80 80 Chi cục Kiểm lâm Biểu 6 CHI TIẾT VỐN HỖ TRỢ MỤC TIÊU NĂM 2009 (Ban hành kèm theo Quyết định số 37/2008/QĐ-UBND ngày 30 tháng 12 năm 2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bạc Liêu) Đơn vị tính: Triệu đồng TT Nội dung Mức vốn đầu tư năm 2009 Chủ đầu tư Ghi chú Tổng số 210,800 A Hỗ trợ đồng bào dân tộc theo Quyết định số 74/2008/QĐ-TTg ngày 09/6/2008 10,000 - DA hỗ trợ giải quyết việc làm, trong đó 10,000 Cấp huyện chi + UBND thị xã Bạc Liêu 2,000 UBND TXBL + UBND huyện Vĩnh Lợi 800 UBND huyện + UBND huyện Hòa Bình 2,000 " + UBND huyện Giá¸ Rai 1,400 " + UBND huyện Đông Hải 1,000 " + UBND huyện Phước Long 800 " + UBND huyện Hồng Dân 2,000 " B Trung ương bổ sung thực hiện các dự án, công trình quan trọng 200,800 1 CTPT nuôi trồng thủy sản, giống cây trồng vật nuôi, giống cây lâm nghiệp 18,000 - Kho chứa giống nông nghiệp 2,000 TT giống NN - Đầu tư xây dựng trại sản xuất giống thủy sản mặn, lợ cấp I 5,000 Sở NN và PTNT - DA ĐT CSHT vùng nuôi tôm CN - BCN Vĩnh Trạch Đông 10,250 " - Nâng cấp trại thực nghiệm nước mặn 750 TT Khuyến ngư 2 Hỗ trợ đầu tư các KCN, khu KT, khu CN cao… 14,000 - DA hạ tầng kỹ thuật Khu công nghiệp Trà Kha (Kể cả tái định cư) 14,000 Công ty hạ tầng các KCN Bao gồm 11.000 tr.đ phải thu hồi năm 2009 theo Công văn số 1639 /TTg ngày 2/11/2007 của Thủ tướng Chính phủ 3 Xây dựng cơ sở hạ tầng Khu du lịch Nhà Mát - Hiệp Thành (Chương trình đầu tư hạ tầng du lịch) 6,000 Sở VH - TT - DL 4 Hỗ trợ đầu tư y tế tỉnh, Trung tâm Y tế Dự phòng huyện 11,000 Theo CV số 8418/BYT-KH-TC ngày 11/12/2008 của Bộ Y tế - Mua sắm thiết bị Bệnh viện tỉnh 4,000 Bệnh viện tỉnh - Xây dựng Trung tâm Y tế Dự phòng thị xã Bạc Liêu 1,500 TT YTDP TXBL CBĐT và GPMB - Xây dựng Trung tâm Y tế Dự phòng huyện Hòa Bình 1,000 TT YTDP huyện " - Xây dựng Trung tâm Y tế Dự phòng huyện Vĩnh Lợi 1,500 " " - Xây dựng Trung tâm Y tế Dự phòng huyện Hồng Dân 500 " " - Xây dựng Trung tâm Y tế Dự phòng huyện Phước Long 1,000 " " - Xây dựng Trung tâm Y tế Dự phòng huyện Giá Rai 1,500 " " 5 Tỉnh huyện chia tách 5,000 - Hạ tầng kỹ thuật Khu hành chánh huyện Vĩnh Lợi (Kể cả GPMB) 2,500 UBND huyện VL Huyện chi - Hạ tầng kỹ thuật Khu hành chánh huyện Đông Hải (Kể cả GPMB) 2,500 UBND huyện ĐH Huyện chi 6 Hỗ trợ đầu tư Trụ sở xã 4,000 - Đầu tư Trụ sở xã Ninh Thạnh Lợi A - huyện Hồng Dân 1,500 UBND huyện HD Huyện chi - Xã Vĩnh Phú Đông - huyện Phước Long 1,500 UBND huyện PL Huyện chi - Xã An Trạch A - huyện Đông Hải 500 UBND huyện ĐH Trả nguồn mượn XD Trụ sở xã An Phúc theo CV số 1592/UBND-TH ngày 10/11/2008 của UBND tỉnh; huyện chi - Xã Long Điền Tây - huyện Đông Hải 500 UBND huyện ĐH 7 Hỗ trợ đầu tư công trình trú bão 10,000 - DA đầu tư khu neo đậu tránh, trú bão Gành Hào 8,000 Sở NN & PTNT - DA đầu tư khu neo đậu tránh, trú bão Cái Cùng 1,500 " - DA đầu tư xây dựng cảng cá và Khu neo đậu tàu Nhà Mát 500 " 8 Hỗ trợ vốn đối ứng ODA 18,000 Thu hồi 18.000 triệu đồng năm 2009 theo Công văn số 1645 /TTg/KTTH ngày 05/11/2007 của Thủ tướng Chính phủ - Dự án bảo vệ và phát triển những vùng đất ngập nước ven biển tỉnh Bạc Liêu 2,482 Ban WB2 - Xây dựng đường Thống Nhất II 2,935 Sở GTVT - Chi phí BQL dự án JBIC 65 Ban QLDA JBIC - Hệ thống cấp nước thị trấn Ngan Dừa 3,000 TT NSH & VSMT NT - Dự án Cấp nước và vệ sinh môi trường thị xã Bạc Liêu 9,518 Ban QLDA CTN & VSMT Còn nợ: 6.803 triệu đồng 9 Vốn nước ngoài (Ghi thu - ghi chi) 52,900 Ban QLDA CTN & VSMT TXBL 10 Hỗ trợ đầu tư theo quyết định của các Lãnh đạo Đảng và Nhà nước 20,000 - Kè Gành Hào (Đoạn kết thúc 836m - Lăng Ông) 10,000 Sở NN&PTNT - Đường Vĩnh Mỹ - Phước Long 10,000 Sở GTVT 11 Thực hiện NQ số 21/NQ-TW 41,900 - Các công trình giao thông 41,900 + Đường Trần Huỳnh, phường 7 13,562 Sở GTVT Hoàn trả năm 2008 - vốn hỗ trợ đầu tư theo LĐĐ & NN: 8.962 Tđ + Thảm nhựa đường Võ Thị Sáu 1,700 " Hoàn trả năm 2008 - vốn hỗ trợ đầu tư theo LĐĐ & NN; điều chỉnh nội bộ vốn sang đường Bạch Đằng + Thảm nhựa đường Cao Văn Lầu 5,238 " + Cầu Bạc Liêu 3 10,000 " + Khôi phục và nâng cấp đê biển Bạc Liêu 6,000 Sở NN&PTNT + Đường QL1A - Châu Thới - Phủ thờ Bác 5,000 UBND huyện VL + Đường Rạch Rắn - Cầu Vịnh, huyện Đông Hải (Hỗ trợ mục tiêu cho huyện) 400 UBND huyện ĐH Huyện chi