82863/CT-HTr

Công văn 82863/CT-HTr năm 2015 về chính sách thuế thu nhập cá nhân thu nhập phát sinh tại nước ngoài do Cục Thuế Thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THU Ế TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 82863 /CT-HTr V/v trả lời chính sách thuế . Hà Nội, ngày 25 tháng 12 năm 2015 Kính gửi: Công ty TNHH Usol Việt Nam (Địa chỉ: Tầng 20, T òa nhà H òa Bình, 106 Hoàng Quốc Việt, Quận C ầu Giấy, Thành Phố Hà Nội; MST: 0101985392; Trả lời công văn số 49/ U SOL-V ngày 11/12/2015 của Công ty TNHH U sol Việt Nam (sau đây gọi tắt là Công ty) hỏi về chính sách thuế TNCN, Cục thuế TP Hà Nội có ý kiến như sau: - Căn cứ Thông tư số 111 /2013/TT-BTC ngày 15/8/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Luật Thuế thu nhập cá nhân, Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế thu nhập cá nhân và Nghị định số 65/2013/NĐ-CP của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Thuế thu nhập cá nhân và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế thu nhập cá nhân: + Tại Điều 26 quy định khai thuế, quyết toán thuế: “Điều 26. khai thuế, quyết toán thuế … 2. Khai thuế đ ố i với c á nhân cư tr ú có thu nhập từ tiền lương, tiền công, từ kinh doanh … e) Nguyên tắc khai thuế , quyết toá n thuế đối với một số trường hợp như sau: e. 1 ) Trường hợp cá nhân cư trú c ó thu nhập phát sinh tại nước ngoài đã tính và nộp thuế thu nhập cá nhân theo qu y định của nước ngoài thì được trừ số thuế đã nộp ở nước ngoài. S ố thuế được trừ không vượt quá số thuế phả i nộp tính theo biểu thuế của Việt Nam tính phân bổ cho phần thu nhập phát sinh tạ i nước ngoài. Tỷ lệ phân b ổ được xác định bằng tỷ lệ giữa số thu nhập phát sinh tại nước ngoài và tổng thu nhập chịu thuế . ” - Căn cứ Điều 16 Thông tư số 156/2013/TT-BTC ngày 06/11/2013 hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Quản lý thuế; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Quản lý thuế và Nghị định số 83/2013/NĐ-CP ngày 22/7/2013 của Chính phủ quy định khai thuế, nộp thuế thu nhập cá nhân. - Căn cứ Điều 1 Th ô ng tư số 119/2014/TT-BTC ngày 25/8/2014 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 156/2013/TT-BTC ngày 06/11/2013, Thông tư số 111/2013/TT-BTC ngày 15/8/2013, Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013, Thông tư số 08/2013/TT-BTC ngày 10/01/2013, Thông tư số 85/2011/TT-BTC ngày 17/6/2011, Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/3/2014 và Thông tư số 78/2014/TT-BTC ngày 18/6/2014 của Bộ Tài chính để cải cách, đơn giản các thủ tục hành chính về thuế quy định sửa đổi, bổ sung Thông tư số 156/2013/TT-BTC ngày 06/11/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của của Luật Quản lý thuế; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Quản lý thuế và Nghị định số 83/2013/NĐ-CP ngày 22/7/2013 của Chính phủ như sau: “Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Thông tư s ố 156/2013/TT-BTC ngày 06/11/2013 của Bộ Tài chính hướng d ẫ n th i hành một số đi ề u của Luật Quản lý thuế; Luật sửa đổi, b ổ sung một số điều của Luật Quản lý thuế và Nghị định số 83/2013/NĐ-CP ngày 22/7/20 1 3 của Chính phủ như sau: … 4. Sửa đ ổ i, b ổ sung Điều 16 Thông tư số 156/2013/TT-BTC như sau: a) Sửa đ ổ i, b ổ sung điểm b.2.1, khoản 2 Điều 16 như sau: “b.2) Hồ sơ khai quyết toán … Trường hợp, theo quy định của luật pháp nước ngoài, cơ quan thuế nước ngoài không cấp giấy xác nhận s ố thuế đã nộp, người nộp thuế c ó thể nộp bản chụp Giấy chứng nhận khấu trừ thuế (ghi rõ đã nộp thuế theo tờ khai thuế thu nhập nào) do cơ quan tr ả thu nhập cấp hoặc bản chụp chứng từ ngân hàng đối với số thuế đã nộp ở nước ngoài có xác nhận của người nộp thuế.” Căn cứ quy định trên: - Trường hợp Công ty có lao động (là đối tượng cư trú tại Việt Nam) có thu nhập phát s inh tại nước ngoài đã tính và nộp thuế thu nhập cá nhân theo quy định của nước ngoài thì được trừ số thuế đã nộp ở nước ngoài . S ố thuế được trừ không vượt quá số thuế phải nộp tính theo biểu thuế của Việt Nam tính phân bổ cho phần thu nhập phát sinh tại nước ngoài. - Trường h ợ p, theo quy định của luật pháp nước ngoài, cơ quan thuế nước ngoài không cấp giấy xác nhận số thuế đã nộp thì khi quyết toán thuế TNCN Công ty hướng dẫn người lao động nộp bản chụp Giấy chứng nhận khấu trừ thuế (ghi rõ đã nộp thuế theo tờ khai thuế thu nhập nào) do cơ quan tr ả thu nhập cấp hoặc bản chụp chứng từ ngân hàng đối với số thuế đã nộp ở nước ngoài có xác nhận của người nộp thuế. ” Cục Thuế TP Hà Nội trả lời để Công ty TNHH Usol Việt Nam được biết và thực hiện ./. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng Kiểm tra thuế số 1; - Phòng Pháp chế; - Lưu: VT, HTr(2). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Mai Sơn