hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
3536/TCHQ-GSQL

Công văn số 3536/TCHQ-GSQL về xử lý xe ô tô không đủ điều kiện nhập khẩu của Công ty TNHH Lực Kỹ do Tổng ccụ Hải quan ban hành. BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3536/TCHQ-GSQL V/v: xử lý xe ô tô không đủ điều kiện nhập khẩu của Công ty TNHH Lực Kỹ Hà Nội, ngày 27 tháng 06 năm 2007 Kính gửi: Cục Hải quan Tp. Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 1560/HQTP-TMXL ngày 12 tháng 06 năm 2007 của Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh về việc xử lý ô tô đã qua sử dụng không đủ điều kiện nhập khẩu của Công ty TNHH Lực Kỹ, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Căn cứ khoản 3 Điều 10 Nghị định số 12/2006/NĐ-CP ngày 23 tháng 01 năm 2006 của Chính phủ thì xe ô tô đã qua sử dụng quá 5 năm (tính từ năm sản xuất đến năm nhập khẩu) không đủ điều kiện nhập khẩu chứ không phải là mặt hàng cấm nhập khẩu như cách hiểu của Hải quan Hồ Chí Minh. Vì vậy, căn cứ khoản 3 hoặc điểm b, khoản 4 nếu tang vật vi phạm có trị giá từ 50.000.0000đ trở lên và điểm c, khoản 8 Điều 15 Nghị định số 138/2004/NĐ-CP ngày 17/06/2004 của Chính phủ để xử phạt vi phạm hành chính đối với công ty, không xử phạt theo điểm b, khoản 6 và điểm a, khoản 8 Điều 15 Nghị định số 138/2004/NĐ-CP ngày 17/06/2004 tại Quyết định số 86/QĐ-HQTP-HC ngày 24 tháng 05 năm 2007 của Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh. 2. Yêu cầu Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh nghiêm túc thực hiện chỉ đạo của Tổng cục tại công văn số 2159/TCHQ-GSQL ngày 18/04/2007. 3. Lưu ý Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh không gửi công văn tới Vụ Giám sát quản lý vì theo quy định Vụ Giám sát quản lý không có thẩm quyền chỉ đạo./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC-TCHQ; - Lưu: VT, GSQL. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
3525/TCHQ-KTTT

Công văn số 3525/TCHQ-KTTT về xử lý nợ thuế do Tổng cục Hải quan ban hành. BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3525/TCHQ-KTTT V/v: Xử lý nợ thuế Hà Nội, ngày 27 tháng 06 năm 2007 Kính gửi: - Xí nghiệp ô tô TRAENCO; (407 đường Giải Phóng, Thanh Xuân, Hà Nội) - Cục Hải quan Tp Hà Nội Trả lời công văn số 340/KD-XNK ngày 15/06/2007 của Xí nghiệp ô tô TRAENCO về việc được hưởng thời gian ân hạn đối với hàng nhập khẩu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Xí nghiệp ô tô TRAENCO (MST: 0100108617005) hiện có nợ thuế truy thu, nợ phạt chậm nộp thuế của các lô hàng nhập khẩu linh kiện xe gắn máy năm 2001 tại Cục Hải quan Hà Nội. Đề nghị Cục Hải quan thành phố Hà Nội kiểm tra hồ sơ gốc và xử lý như sau: - Trường hợp tại thời điểm đăng ký tờ khai, Xí nghiệp chỉ còn nợ thuế truy thu linh kiện xe hai bánh gắn máy theo tỷ lệ nội địa hóa năm 2001 (không có phát sinh các khoản nợ khác), đồng thời đáp ứng được đầy đủ các điều kiện quy định tại điểm 3 công văn 4028/BTC-TCHQ ngày 28/03/2006 của Bộ Tài chính về xử lý vướng mắc thực hiện Luật thuế xuất khẩu thuế nhập khẩu thì không áp dụng biện pháp cưỡng chế, cho áp dụng thời hạn nộp thuế đối với đối tượng chấp hành tốt pháp luật về thuế. - Trường hợp tại thời điểm đăng ký tờ khai, Xí nghiệp chỉ còn nợ thuế truy thu linh kiện xe hai bánh gắn máy theo tỷ lệ nội địa hóa năm 2001 (không có phát sinh các khoản nợ khác), nhưng chưa đáp ứng được đầy đủ các điều kiện quy định tại điểm 3 công văn 4028/BTC-TCHQ ngày 28/03/2006 của Bộ Tài chính về xử lý vướng mắc thực hiện Luật thuế xuất khẩu thuế nhập khẩu thì cho phép Xí nghiệp được làm thủ tục nhập khẩu, với điều kiện các lô hàng mới phát sinh đủ điều kiện nhập khẩu, đồng thời phải nộp đủ thuế trước khi nhận hàng. Tổng cục Hải quan thông báo để các đơn vị biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTTT (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
2456/TCT-PCCS

Công văn số 2456/TCT-PCCS về việc mất hoá đơn trong trường hợp bất khả kháng do Tổng cục Thuế ban hành. BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2456/TCT-PCCS V/v: mất hóa đơn trong trường hợp bất khả kháng Hà Nội, ngày 27 tháng 06 năm 2007 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Khánh Hòa Trả lời công văn số 2215/CT-TT3 ngày 28/03/2007 của Cục Thuế tỉnh Khánh Hòa về việc xử lý mất hóa đơn do nguyên nhân khách quan, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ điểm 1, Mục V, Phần A Thông tư số 41/2004/TT-BTC ngày 18/05/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 100/2004/NĐ-CP ngày 25/02/2004 của Chính phủ quy định về việc xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực thuế; Căn cứ điểm 4, Mục C, Thông tư số 120/2002/TT-BTC ngày 30/12/2002 hướng dẫn thi hành Nghị định số 89/2002/NĐ-CP ngày 07/11/2002 của Chính phủ về việc in, phát hành, sử dụng, quản lý hóa đơn; thì: Trường hợp mất hóa đơn của các đơn vị sản xuất kinh doanh trong tình trạng bất khả kháng như: Bị mất cắp; bị kẻ gian cướp giật đã bắt được đối tượng nhận lấy hóa đơn nhưng không thu hồi được hóa đơn bị mất; cháy cửa hàng kinh doanh, văn phòng làm việc có cả hồ sơ và hóa đơn Tài chính đã báo công an…; có đầy đủ hồ sơ, giấy tờ có xác nhận của cơ quan có thẩm quyền chứng minh vụ việc xảy ra là do nguyên nhân khách quan, bất khả kháng gây ra thì có thể xem xét miễn giảm xử phạt vi phạm hành chính đối với hành vi làm mất hóa đơn theo Điều 3 Pháp lệnh xử phạt hành chính. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Khánh Hòa được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC; - Lưu: VT, PCCS (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2462/TCT-DNK

Công văn số 2462/TCT-DNK về xử lý đối với rượu chai nhập khẩu miễn thuế do Tổng cục Thuế ban hành. BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2462/TCT-DNK V/v: Xử lý đối với rượu chai nhập khẩu miễn thuế Hà Nội, ngày 27 tháng 06 năm 2007 Kính gửi: C hi Cục Quản lý Thị trường Thành phố Hà Nội Trả lời công văn số 92/Đ2 ngày 18/06/2007 của Chi cục Quản lý thị trường thành phố Hà Nội hỏi về việc xử lý đối với hành vi kinh doanh rượu chai miễn thuế, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Điểm 2.1 Mục A Thông tư liên tịch số 77/1997/TTLT-BTC-BTM-BNV-TCHQ ngày 01/11/1997 của liên Bộ Tài chính, Bộ Thương mại, Bộ Nội vụ (nay là Bộ Công an), Tổng cục Hải quan về việc dán tem đối với hàng hóa nhập khẩu quy định: “Tổ chức và cá nhân nhập khẩu thuộc diện được miễn thuế nhập khẩu, thuế tiêu thụ đặc biệt (nếu có) để phục vụ nhu cầu sinh hoạt, nếu đem bán thì phải khai báo với cơ quan Hải quan để nộp thuế nhập khẩu, thuế tiêu thụ đặc biệt (nếu có) và phải dán trước khi bán.” Khoản 1 Mục III Thông tư liên tịch số 12/2007/TTLT-BTC-BTM-BCA ngày 28/02/2007 của liên Bộ Tài chính, Bộ Thương mại, Bộ Công an hướng dẫn chế độ hóa đơn, chứng từ đối với hàng hóa nhập khẩu lưu thông trên thị trường quy định: “Tổ chức, cá nhân kinh doanh mua, bán, vận chuyển hàng hóa nhập khẩu quy định phải dán tem nhưng không có tem dán vào hàng hóa theo đúng quy định hoặc có tem nhưng là tem giả, tem đã sử dụng bị xử phạt theo Nghị định của Chính phủ về việc xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực thương mại.” Căn cứ các quy định trên thì: trường hợp mua gom rượu chai nhập khẩu của khách hàng theo tiêu chuẩn miễn thuế về để kinh doanh là vi phạm quy định về dán tem đối với rượu chai nhập khẩu, bị xử phạt theo Nghị định của Chính phủ về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực thương mại. Về việc này, trước đây Bộ Tài chính đã có công văn số 15466/BTC-TCT ngày 07/12/2006 về việc xử lý đối với hành vi mua gom rượu chai miễn thuế gửi UBND tỉnh Tây Ninh, Tổng cục Thuế gửi kèm công văn này công văn số 15466/BTC-TCT nêu trên để Chi cục Quản lý thị trường thành phố Hà Nội tham khảo. Tổng cục Thuế trả lời để Chi cục Quản lý thị trường thành phố Hà Nội biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế-Bộ Tài chính; - Lưu: VT, Ban DNK (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
2447/TCT-TS

Công văn số 2447/TCT-TS về vướng mắc chính sách miễn, giảm tiền sử dụng đất do Tổng cục Thuế ban hành. BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2447/TCT-TS V/v: vướng mắc chính sách miễn, giảm tiền sử dụng đất Hà Nội, ngày 27 tháng 06 năm 2007 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Gia Lai Tổng cục Thuế nhận được công văn số 994/CT-THDT ngày 21/05/2007 của Cục Thuế tỉnh Gia Lai vướng mắc về chính sách miễn giảm tiền sử dụng đất. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế giải thích cụ thể như sau: Tại Khoản 2, Điều 13, Chương III Nghị định 198/2004/NĐ-CP ngày 03/12/2004 của Chính phủ về thu tiền sử dụng đất quy định việc giảm tiền sử dụng đất: “2. Giảm 50% tiền sử dụng đất đối với đất trong hạn mức đất ở được giao của hộ gia đình nghèo. Việc xác định hộ gia đình nghèo do Bộ Lao động- Thương binh và Xã hội quy định.”. Căn cứ quy định trên, trường hợp hộ gia đình nghèo được nhà nước giao đất để làm nhà ở (hoặc được nhà nước cho phép chuyển mục đích sử dụng đất từ đất khác sang làm đất ở; hoặc được cơ quan nhà nước có thẩm quyền cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất ở) thì được giảm 50% tiền sử dụng đất đối với diện tích đất trong hạn mức đất ở của một trong các lần được nhà nước giao đất để làm nhà ở (hoặc được nhà nước cho phép chuyển mục đích sử dụng đất từ đất khác sang làm đất ở; hoặc được cơ quan nhà nước có thẩm quyền cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất ở). Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh Gia Lai biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, TS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2455/TCT-PCCS

Công văn số 2455/TCT-PCCS về trả lời chính sách thuế do Tổng cục Thuế ban hành. BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2455/TCT-PCCS V/v: Trả lời CS thuế Hà Nội, ngày 27 tháng 06 năm 2007 Kính gửi: Công ty Liên doanh Khí hóa lỏng Thăng Long Trả lời công văn số ACC 01/93-2007 ngày 16/03/2007 của Công ty liên doanh khí hóa lỏng Thăng Long đề nghị hướng dẫn về thuế giá trị gia tăng (GTGT) và thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN) đối với tiền đặt cọc vỏ bình gas. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. Thuế giá trị gia tăng: - Trường hợp Công ty liên doanh khí hóa lỏng Thăng Long khi thanh lý hợp đồng với các Tổng đại lý/Đại lý thì không phải tính và nộp thuế GTGT đầu ra đối với tiền đặt cọc vỏ bình gas theo hướng dẫn tại Điểm 1, công văn số 7640 TC/TCT ngày 21/06/2005 của Bộ Tài chính. - Trường hợp Công ty liên doanh khí hóa lỏng Thăng Long khi ký hợp đồng với các Tổng đại lý/Đại lý quy định trong trường hợp Tổng đại lý/Đại lý trả lại số vỏ bình đã trả tiền đặt cọc cho Công ty liên doanh khí hóa lỏng Thăng Long sẽ bị giảm trừ tiền đặt cọc 20%/năm nhưng thực tế cho đến nay chưa thực hiện điều khoản quy định trên thì cũng không phải tính và nộp thuế GTGT đầu ra đối với tiền đặt cọc vỏ bình gas. Công ty liên doanh khí hóa lỏng Thăng Long phải thực hiện việc ký kết lại hợp đồng hoặc ký phụ lục hợp đồng với các Tổng đại lý/Đại lý để điều chỉnh điều khoản nêu trên. 2. Thuế thu nhập doanh nghiệp: Khoản tiền ký cược, đặt cọc vỏ bình ga của các Tổng đại lý/Đại lý, Công ty liên doanh khí hóa lỏng Thăng Long phải hạch toán vào tài khoản theo dõi tiền đặt cọc. Khi tiến hành phân bổ chi phí Công ty liên doanh khí hóa lỏng Thăng Long phải kết chuyển tỷ lệ tương ứng từ tài khoản tiền đặt cọc vào doanh thu khi xác định thuế TNDN theo hướng dẫn tại Điểm 1, công văn số 7640 TC/TCT ngày 21/06/2005 của Bộ Tài chính. Trường hợp Công ty liên doanh khí hóa lỏng Thăng Long hàng năm thực hiện kết chuyển giá trị đặt cọc vỏ bình ga tỷ lệ 10%/năm từ tài khoản tiền đặt cọc vào doanh thu khi xác định thuế TNDN thì đồng thời phải kết chuyển chi phí hao mòn vỏ bình ga theo tỷ lệ tương ứng là 10%/năm. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty liên doanh khí hóa lỏng Thăng Long biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế TP.Hải Phòng; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
3538/VPCP-KTTH

Công văn số 3538/VPCP-KTTH về việc chuyển nguồn vốn đền bù giải phóng mặt bằng, kênh cấp dưới cho tỉnh Ninh Thuận quản lý do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 3538/VPCP-KTTH V/v chuyển nguồn vốn đền bù giải phóng mặt bằng, kênh cấp dưới cho tỉnh Ninh Thuận quản lý Hà Nội, ngày 27 tháng 6 năm 2007 Kính gửi: - Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận. Xét đề nghị của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (văn bản số 911/BNN-KH ngày 3 tháng 4 năm 2007) và ý kiến của các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư (văn bản số 3664/BKH-KTNN ngày 29 tháng 5 năm 2007), Tài chính (văn bản số 6386/BTC-ĐT ngày 15 tháng 5 năm 2007) về việc chuyển vốn đền bù giải phóng mặt bằng, xây dựng kênh cấp dưới cho tỉnh Ninh Thuận quản lý, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: Do nguồn vốn của Dự án hồ Sông Sắt đã bố trí đủ, kinh phí đền bù giải phóng mặt bằng đã thanh toán xong, đề nghị Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận tiếp tục triển khai thực hiện Dự án theo quy định hiện hành. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, PTTg Nguyễn Sinh Hùng; - VPCP: BTCN, các PCN : Nguyễn Quốc Huy, Phạm Viết Muôn, Website CP, các Vụ: NN, TH; - Lưu: VT, KTTH (3). 17 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Quốc Huy
3544/VPCP-QHQT

Công văn số 3544/VPCP-QHQT về việc tham gia Chương trình Thủy sản Mê Công giai đoạn 2 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 3544/VPCP-QHQT V/v tham gia Chương trình Thủy sản Mê Công giai đoạn 2 Hà Nội, ngày 27 tháng 6 năm 2007 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Thủy sản; - Bộ Tài chính; - Bộ Ngoại giao. Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 3393/BKH-KTĐN ngày 18 tháng 5 năm 2007) về việc tham gia Chương trình Thủy sản Mê Công giai đoạn 2, Phó Thủ tướng Phạm Gia Khiêm có ý kiến như sau: Đồng ý Bộ Thủy sản làm cơ quan đầu mối của Việt Nam tham gia thực hiện các nội dung Chương trình Thủy sản Mê Công giai đoạn 2 do Chính phủ Đan Mạch tài trợ cho Việt Nam và các nước trong khu vực (Campuchia, Lào, và Thái Lan) trong khuôn khổ Hiệp định đã được ký kết giữa Ủy hội sông Mê Công quốc tế và Chính phủ Đan Mạch vào ngày 01 tháng 12 năm 2005. Bộ Thủy sản và các địa phương bố trí vốn đối ứng cho các hoạt động của Chương trình theo hướng dẫn của Bộ Tài chính tại văn bản số 5860/BTC-HCSN ngày 04 tháng 5 năm 2007. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ, PTT Phạm Gia Khiêm (để b/c); - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Xuân Phúc, các Vụ: TH, NN, Website CP; - Lưu: VT, QHQT (2).15 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
2444/TCT-HTQT

Công văn số 2444/TCT-HTQT về hồ sơ đề nghị áp dụng Hiệp định tránh đánh thuế hai lần giữa Việt Nam và Singapore do Tổng cục Thuế ban hành. BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2444/TCT-HTQT V/v: Hồ sơ đề nghị áp dụng Hiệp định tránh đánh thuế hai lần giữa Việt Nam và Singapore Hà Nội, ngày 27 tháng 06 năm 2007 Kính gửi : Công ty TNHH Tư vấn Hồng Đức Tổng cục Thuế nhận được văn bản đề ngày 14 tháng 05 năm 2007 của Công ty về việc đề nghị công nhận lợi tức phân bổ cho cơ sở thường trú và chấp thuận cho Công ty Audex Pte Ltd., được miễn thuế thu nhập doanh nghiệp từ việc thực hiện Hợp đồng số 01/Vanphong JVC ngày 18/10/2006 với lý do lợi tức từ các công việc ngoài Việt Nam không phân bổ cho cơ sở thường trú. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Để thực hiện được hoạt động “tư vấn quản lý dự án và cung cấp dịch vụ kỹ thuật” cho Công ty Vân Phong, Công ty Audex Pte Ltd., đã thực hiện nhiều hoạt động trong đó có những hoạt động thực hiện ở Việt Nam và những hoạt động thực hiện ở nước ngoài thể hiện ở cả hai hợp đồng số 01/Vanphong JVC và 02/Vanphong JVC. Không phải Hợp đồng số 01/Vanphong JVC chỉ thực hiện hoàn toàn tại nước ngoài vì ngay tại Hợp đồng số 01/Vanphong JVC đã thể hiện nhiều hoạt động được thực hiện ở Việt Nam (ví dụ, Điều 4, Điều 5, Điều 9, của Hợp đồng số 01/Vanphong JVC ngày 18/10/2006). Trường hợp Công ty Audex Pte Ltd., thực hiện chế độ kế toán Việt Nam đối với hai hợp đồng trên và hạch toán rõ được những chi phí trả cho công việc thực hiện ở Việt Nam và nước ngoài đối với hai hợp đồng này thì các chi phí được coi là hợp lý theo quy định của pháp luật Việt Nam (nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ) sẽ được khấu trừ khi tính thu nhập chịu thuế và nộp thuế theo mức thuế suất 28% trên thu nhập chịu thuế (theo quy định tại mục I, phần B Thông tư 05/2005/TT-BTC ngày 11/01/2005 của Bộ Tài chính). Trường hợp Công ty Audex Pte Ltd., không thực hiện chế độ kế toán Việt Nam, Công ty Audex Pte Ltd., có nghĩa vụ nộp thuế thu nhập trên thu nhập gộp (theo quy định tại mục II, phần B Thông tư 05/2005/TT-BTC nêu trên). Tổng cục Thuế thông báo để Công ty biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế Khánh Hòa; - Công ty Audex Pte Ltd; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, ĐTNN, PCCS, HTQT. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Lê Hồng Hải
2457/TCT-DNK

Công văn 2457/TCT-DNK về quản lý thuế đối với đơn vị vận tải hành khách liên tỉnh do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2457/TCT- DNK V/v: Về việc quản lý thuế đối với đơn vị vận tải hành khách liên tỉnh Hà Nội, ngày 27 tháng 6 năm 2007 Kính gửi: Cục Thuế thành phố Hà Nội Trả lời công văn số 377/CT-THDT ngày 9/1/2007 của Cục Thuế thành phố Hà Nội về việc quản lý thuế đối với đơn vị vận tải hành khách liên tỉnh, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1 Theo quy định tại điểm a khoản 2 điều 11 Nghị định số 89/2002/NĐ-CP ngày 7/11/2002 của Chính phủ quy định về việc in, phát hành, sử dụng, quản lý hoá đơn quy định: “phải sử dụng hoá đơn theo đúng quy định, không được mua, bán, cho hoá đơn hoặc dùng hoá đơn của tổ chức cá nhân khác ...” Căn cứ quy định nêu trên thì các cơ sở kinh doanh vận tải thực hiện việc in, phát hành vé thu cước vận tải. Sau đó, giao vé cho các công ty quản lý bến xe làm đại lý bán vé cước, thu cước vận tải hưởng phí uỷ thác (hoặc hoa hồng bán vé). 2/ Theo quy định tại điểm 2.4 mục II phần C Thông tư số 32/2007/TT-BTC ngày 9/4/2007 của Bộ Tài chính, thì: ''Cơ sở kinh doanh làm đại lý bán hàng hóa, dịch vụ thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT và cơ sở kinh doanh làm đại lý dịch vụ bưu điện, bảo hiểm, xổ số, bán vé máy bay thực hiện cung ứng dịch vụ theo đúng giá quy định của cơ sở giao đại lý hưởng hoa hồng thì không phải kê khai, nộp thuế GTGT đối với doanh thu hàng hóa, dịch vụ nhận bán đại lý và doanh thu hoa hồng đại lý được hưởng''. Căn cứ quy định nêu trên thì Công ty quản lý bến xe làm đại lý bán vé cước hưởng hoa hồng thì kể từ 4/6/2007 không phải kê khai nộp thuế GTGT đối với doanh thu hoa hồng bán vé theo quy định tại Thông tư số 32/2007/TT-BTC ngày 9/4/2007 của Bộ Tài chính. trước thời điểm này thì doanh thu hoa hồng vẫn kê khai nộp thuế GTGT theo Thông tư số 84/2004/TT-BTC ngày 18/8/2004 của Bộ Tài chính. Cơ sở kinh doanh vận tải phải thực hiện kê khai, nộp thuế GTGT đối với doanh thu bán vé cước vận tải. 3/ Trường hợp Công ty quản lý bến xe không thực hiện làm đại lý bán vé cước (theo điểm l, điểm 2 nêu trên) mà vẫn bán vé do/Công ty phát hành cung cấp cho các đơn vị vận tải hành khách ra vào bến (để hưởng dịch vụ phí) là trái với quy định và sẽ bị xử phạt vi phạm về sử dụng hoá đơn chứng từ, đồng thời Công ty quản lý bến xe phải kê khai nộp thuế GTGT và thuế TNDN trên toàn bộ doanh thu dịch vụ bến bãi, doanh thu các dịch vụ khác và doanh thu bán vé cung cấp cho các đơn vị vận tải hành khách ra vào bến. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế biết và hướng dẫn thưc hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Lưu: VT, DNK (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỒNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
2461/TCT-DNK

Công văn số 2461/TCT-DNK về tham gia hướng dẫn một số điểm của Thông tư liên tịch số 12/2007/TTLT-BTC-BTM-BCA ngày 28/02/2007 của liên Bộ Tài chính, Bộ Thương mại, Bộ Công an hướng dẫn chế độ hóa đơn, chứng từ đối hàng hóa nhập khẩu lưu thông trên thị trường do Tổng cục Thuế ban hành. BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2461/TCT-DNK V/v: Tham gia hướng dẫn một số điểm của Thông tư liên tịch số 12/2007/TTLT Hà Nội, ngày 27 tháng 06 năm 2007 Kính gửi: Cục Quản lý Thị trường – Bộ Thương mại Tổng cục Thuế nhận được công văn số 286/QLTT-NV1 ngày 19/06/2007 của Cục Quản lý thị trường gửi kèm theo dự thảo công văn hướng dẫn thực hiện Thông tư liên tịch số 12/2007/TLTL-BTC-BTM-BCA ngày 28/02/2007 của liên Bộ Tài chính, Bộ Thương mại, Bộ Công an hướng dẫn chế độ hóa đơn, chứng từ đối hàng hóa nhập khẩu lưu thông trên thị trường. Sau khi nghiên cứu dự thảo công văn, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Điểm 1. Cụm từ “địa điểm khác” được quy định trong điểm a Khoản 5 Mục I Thông tư liên tịch số 12/2007/TTLT nêu trên được hiểu là nơi dùng để tập kết, chứa, nơi trung chuyển hàng hóa,… không được liệt kê trong Thông tư này. Điểm 2. Đề nghị bỏ đoạn “Nếu hàng hóa nhập khẩu có tem dán theo quy định nhưng không có hóa đơn, chứng từ kèm theo thì vẫn bị coi là hàng nhập lậu vì tem hàng nhập khẩu là môt loại chứng từ “đặc biệt” trong chế độ hóa đơn, chứng từ.” vì: Hàng hóa nhập khẩu có dán tem là hàng hóa đã được kê khai Hải quan do đó không phải là hàng hóa nhập lậu, nếu không có hóa đơn, chứng từ kèm theo đề nghị xử lý theo Khoản 3 Mục III Thông tư liên tịch số 12/2007/TTLT nêu trên. Trường hợp nếu kiểm tra thấy tem dán trên hàng hóa là tem không hợp lệ thì xử lý theo Khoản 1 Mục III Thông tư liên tịch số 12/2007/TTLT nêu trên. Do đó, điểm này hướng dẫn lại như sau: Nếu hàng hóa nhập khẩu có tem dán theo quy định nhưng không có hóa đơn, chứng từ kèm theo bị xử lý theo Khoản 3 Mục III Thông tư liên tịch số 12/2007/TTLT ngày 28/02/2007 của liên Bộ. Trên đây là một số điểm Tổng cục Thuế tham gia với Cục Quản lý thị trường./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế-Bộ Tài chính; - Lưu: VT, Ban DNK (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
2453/TCT-ĐTNN

Công văn số 2453/TCT-ĐTNN về giảm thuế thu nhập doanh nghiệp năm 2005 do Tổng cục Thuế ban hành. BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2453/TCT-ĐTNN V/v: giảm thuế TNDN 2005 Hà Nội, ngày 27 tháng 06 năm 2007 Kính gửi: - Công ty Liên doanh Hải Ninh-Lợi Lai - Cục Thuế tỉnh Quảng Ninh Trả lời công văn số 62/HH-LL ngày 02/05/2007 của Công ty Liên doanh Hải Ninh – Lợi Lai, công văn số 1902/CT-HTDT ngày 01/06/2007 của Cục Thuế tỉnh Quảng Ninh về việc đề nghị giảm số thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN) năm 2005 của Công ty Liên doanh Hải Ninh – Lợi Lai, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ Quyết định số 1140/QĐ-BTC ngày 26/06/2002 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc giao mức nộp thuế GTGT, TTĐB cho Công ty; Căn cứ Biên bản làm ngày việc 17/06/2004 giữa Cục Thuế tỉnh Quảng Ninh với Công ty; Căn cứ Quyết định số 2387/QĐ-CT ngày 13/08/2004 của Cục trưởng Cục Thuế Tỉnh Quảng Ninh về việc giao mức nộp thuế TNDN năm 2004 và năm 2005; Căn cứ vào nguyên tắc thực hiện giao mức nộp thuế ổn định trong một số năm thì trường hợp đề nghị của Công ty Liên doanh Hải Ninh – Lợi Lai về việc giảm thuế TNDN đã khoán đối với năm 2005 là không có cơ sở. Tổng cục Thuế thông báo Công ty được biết và làm việc trực tiếp với Cục Thuế tỉnh Quảng Ninh để có kế hoạch nộp số thuế TNDN còn thiếu của năm 2005 vào Ngân sách Nhà nước./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ TCĐN; Vụ PC; - Lưu: VT, ĐTNN. (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
62/2007/QĐ-UBND

Quyết định 62/2007/QĐ-UBND sửa đổi quy định tạm thời việc hỗ trợ một phần viện phí cho các trường hợp khó khăn đột xuất kèm theo Quyết định 11/2004/QĐ.UB do tỉnh Bình Dương ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 62/2007/QĐ-UBND Thủ Dầu Một, ngày 26 tháng 6 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG QUYẾT ĐỊNH SỐ 11/2004/QĐ.UB NGÀY 04/02/2004 CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH VỀ VIỆC BAN HÀNH TẠM THỜI VIỆC HỖ TRỢ MỘT PHẦN VIỆN PHÍ CHO CÁC TRƯỜNG HỢP KHÓ KHĂN ĐỘT XUẤT UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Thông tư liên tịch số 14/2002/TTLT-BYT-BTC ngày 16/12/2002 của Bộ Y tế và Bộ Tài chính về việc hướng dẫn tổ chức khám chữa bệnh và lập, quản lý, sử dụng, thanh quyết toán Quỹ khám chữa bệnh cho người nghèo theo Quyết định 139/2002/QĐ-TTg ngày 15/10/2002 của Thủ tướng Chính phủ; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Y tế tại Công văn số 726/SYT-TCKT ngày 20/6/2007, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 2, Điều 1 của Quyết định số 11/2004/QĐ.UB ngày 04/02/2004 của Uỷ ban nhân dân tỉnh về việc ban hành tạm thời việc hỗ trợ một phần viện phí cho các trường hợp khó khăn đột xuất, với nội dung như sau: 2. Đối tượng được hỗ trợ: Những người gặp khó khăn đột xuất do bị bệnh nặng hiểm nghèo, có chi phí cao khi điều trị tại các cơ sở khám chữa bệnh của Nhà nước. Các nội dung khác vẫn giữ nguyên như Quyết định số 11/2004/QĐ.UB ngày 04/02/2004 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Bình Dương. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở: Y tế, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Lao động – Thương binh và Xã hội, Bảo hiểm xã hội tỉnh, Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã Thủ Dầu Một và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Hoàng Sơn
958/QĐ-UBND

Quyết định 958/QĐ-UBND năm 2007 bổ sung điều 1 Quyết định 862/QĐ-UBND quy định mức thu chi phí hoàn thiện nội dung công tác cấp phát bằng tốt nghiệp, bản sao bằng tốt nghiệp trung học cơ sở, trung học phổ thông và Bổ túc trung học phổ thông Tỉnh Bắc Kạn UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 958/QĐ-UBND Bắc Kạn, ngày 26 tháng 6 năm 2007. QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ SUNG ĐIỀU 1 QUYẾT ĐỊNH SỐ: 862/QĐ-UBND NGÀY 06/6/2007 CỦA UBND TỈNH VỀ QUY ĐỊNH MỨC THU CHI PHÍ HOÀN THIỆN NỘI DUNG CÔNG TÁC CẤP PHÁT BẰNG TỐT NGHIỆP, BẢN SAO BẰNG TỐT NGHIỆP THCS, THPT VÀ BỔ TÚC THPT. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Quyết định số: 862/QĐ-UBND ngày 06/6/2007 của UBND tỉnh Bắc Kạn về việc quy định mức thu chi phí hoàn thiện nội dung công tác cấp phát bằng tốt nghiệp, bản sao bằng tốt nghiệp THCS, THPT và Bổ túc THPT; Theo đề nghị của Sở Giáo dục và Đào tạo Bắc Kạn tại Tờ trình số: 746/GD&ĐT-GDTrH ngày 08/6/2007 về việc đề nghị điều chỉnh Quyết định số: 862/QĐ-UBND ngày 06/6/2007 của UBND tỉnh V/v quy định mức thu chi phí hoàn thiện nội dung công tác cấp phát bằng tốt nghiệp, bản sao bằng tốt nghiệp THCS, THPT, Bổ túc THPT, QUYẾT ĐỊNH: Điều1. Bổ sung điều 1 Quyết định số: 862/QĐ-UBND ngày 06/6/2007 của UBND tỉnh về quy định mức thu chi phí hoàn thiện nội dung công tác cấp phát bằng tốt nghiệp, bản sao bằng tốt nghiệp THCS, THPT và Bổ túc THPT, với nội dung cụ thể sau: - Mức thu tiền cấp Giấy chứng nhận tốt nghiệp tạm thời các bậc học là: 1.500 đồng/ 01 giấy chứng nhận. Điều 2. Các ông, bà: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan và Chủ tịch UBND các huyện, thị xã chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 2 (t/hiện); - Bộ GD&ĐT (B/c); - TT Tỉnh uỷ; - TT HĐND tỉnh; - CT, các PCT UBND tỉnh; - TT: GDTX; KTTH-HNDN tỉnh; - 15 trường THPT của tỉnh; - P. GD&ĐT các huyện, thị; - PVPTH; - Lưu: VT-TH&KT-P.VX 50b. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Hoàng Thị Tảo
2215/QĐ-BTC

Quyết định 2215/QĐ-BTC năm 2007 đính chính Quyết định 19/2007/QĐ-BTC ban hành Quy chế hạch toán ghi thu, ghi chi ngân sách nhà nước đối với các khoản vay và viện trợ nước ngoài của Chính phủ do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2215/QĐ-BTC Hà Nội, ngày 26 tháng 06 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐÍNH CHÍNH QUYẾT ĐỊNH SỐ 19/2007/QĐ-BTC NGÀY 27/3/2007 CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 12/11/1966, Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 16/12/2002; Căn cứ Nghị định số 104/2004/NĐ-CP ngày 23/3/2004 của Chính phủ về Công báo nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt ; Căn cứ Nghị định số 77/2003/NĐ-CP ngày 01/7/2003 của Chính phủ Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tài chính đối ngoại, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Đính chính một số nội dung của Quy chế hạch toán ghi thu, ghi chi ngân sách nhà nước đối với các khoản vay và viện trợ nước ngoài của Chính phủ ban hành kèm theo Quyết định số 19/2007/QĐ-BTC ngày 27/3/2007 của Bộ trưởng Bộ Tài chính như sau: a) Khoản 1, Điều 2: Bỏ từ “ Toàn bộ” và thay thế cụm từ “ghi thu, ghi chi ” bằng “ đầy đủ ”. Nội dung sau khi đính chính là “ 1. Các khoản vay và viện trợ nước ngoài của Chính phủ phải được hạch toán đầy đủ vào ngân sách nhà nước .” b) Điểm b) Khoản 2, Điều 5: Thay thế từ “ vay ” bằng “ viện trợ ”. Nội dung sau khi đính chính là “ b) Dự toán được giao đối với các khoản viện trợ nước ngoài của Chính phủ cấp phát cho các chương trình/dự án của các Bộ, ngành và địa phương .” c) Khoản 4, Điều 6: Bỏ cụm từ “ lệnh thu ngân sách địa phương ”. Nội dung sau đính chính là “ 4. Đối với các khoản chi hỗ trợ có mục tiêu của ngân sách trung ương, căn cứ chứng từ hồ sơ do Bộ Tài chính gửi đến, Sở Tài chính tiến hành lập lệnh chi tiền cho các đơn vị sử dụng vốn gửi Kho bạc nhà nước tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Kho bạc nhà nước tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương thực hiện cấp phát ngân sách theo đúng quy định của Luật ngân sách nhà nước ”. Điều 2 . Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Vụ trưởng Vụ Tài chính đối ngoại, Chánh Văn phòng Bộ, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ Tài chính và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Văn phòng TW và các Ban của Đảng; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Văn phòng Quốc hội; - Văn phòng Chính phủ; - Toà án NDTC và Viện Kiểm sát NDTC; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - Kiểm toán Nhà nước; - HĐND, UBND tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Sở TC, KBNN tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Công báo, Website Chính phủ; - Cục Kiểm tra văn bản (Bộ Tư pháp); - Các đơn vị thuộc Bộ Tài chính; - Vụ Pháp chế; - Website Bộ Tài chính; - Lưu: VT , TCĐN. TUQ. BỘ TRƯỞNG CHÁNH VĂN PHÒNG Đinh Văn Nhã
33/2007/QĐ-UBND

Quyết định 33/2007/QĐ-UBND về đơn giá đo đạc, lập bản đồ địa chính trên địa bàn tỉnh Bình Phước do Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Phước ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 33/2007/QĐ-UBND Đồng Xoài, ngày 26 tháng 6 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH ĐƠN GIÁ ĐO ĐẠC, LẬP BẢN ĐỒ ĐỊA CHÍNH TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÌNH PHƯỚC ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Đất đai ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND và UBND ngày 03/12/2004; Căn cứ Nghị định số 181/2004/NĐ-CP ngày 29/10/2004 của Chính phủ về thi hành Luật Đất đai; Căn cứ Nghị định số 204/2004/NĐ-CP ngày 14/12/2004 của Chính phủ về chế độ tiền lương đối với cán bộ, công chức, viên chức và lực lượng vũ trang; Căn cứ Nghị định số 94/2006/NĐ-CP ngày 07/9/2006 của Chính phủ về việc điều chỉnh lương tối thiểu; Căn cứ Thông tư liên tịch số 04/2007/TTLT-BTNMT-BTC ngày 27/02/2007 của Bộ Tài nguyên và Môi trường và Bộ Tài chính hướng dẫn lập dự toán kinh phí đo đạc bản đồ và quản lý đất đai; Căn cứ Quyết định số 05/2006/QĐ-BTNMT ngày 26/5/2006 của Bộ Tài nguyên và Môi trường về việc ban hành Định mức kinh tế - kỹ thuật đo đạc bản đồ; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 146/TTr-STNMT ngày 07/6/2007 (kèm theo Công văn số 65/STP-XDVB ngày 20/6/2007 của Sở Tư pháp), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Đơn giá đo đạc, lập bản đồ địa chính trên địa bàn tỉnh Bình Phước. Điều 2. Đơn giá này được áp dụng thống nhất trên phạm vi toàn tỉnh cho các công trình đo đạc chính quy sử dụng vốn ngân sách Nhà nước và cho các tổ chức, hộ gia đình, cá nhân có nhu cầu đo đạc lập bản đồ địa chính, đăng ký cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất. Các loại chi phí chưa tính trong đơn giá, bao gồm các khoản chi phí và định mức như sau: - Chi phí khảo sát thiết kế, lập dự toán: Loại công việc Chi phí trực tiếp (tỷ đồng) 1 2 3 4 5 10 15 20 30 40 50 Ngoại nghiệp Tỷ lệ % tính trên chi phí trực tiếp 4,00 3,50 3,33 3,25 3,20 2,20 1,67 1,40 1,13 0,93 0,80 Nội nghiệp Tỷ lệ % tính trên chi phí trực tiếp 2,00 1,75 1,67 1,63 1,60 1,10 0,83 0,70 0,57 0,46 0,40 - Chi phí kiểm tra, nghiệm thu: Ngoại nghiệp: 4 % chi phí trực tiếp và chi phí chung. Nội nghiệp: 3 % chi phí trực tiếp và chi phí chung. - Chi phí chịu thuế tính trước: 5,5 % chi phí trong đơn giá. Điều 3. Quyết định này thay thế Quyết định số 17/2007/QĐ-UBND ngày 27/3/2007 của UBND tỉnh về việc ban hành đơn giá đo đạc, lập bản đồ địa chính trên địa bàn tỉnh Bình Phước. Điều 4. Giao Sở Tài nguyên và Môi trường tổ chức triển khai và hướng dẫn thực hiện Quyết định này. Điều 5. Các ông (bà): Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các Sở, ngành Tài nguyên và Môi trường, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Lao động - Thương binh và Xã hội, Cục thuế, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và Thủ trưởng các ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Nguyễn Tấn Hưng FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
10/2007/CT-UBND

Chỉ thị 10/2007/CT-UBND về tổ chức thực hiện Tổng điều tra các cơ sở kinh tế, hành chính, sự nghiệp năm 2007 do tỉnh Hòa Bình ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HÒA BÌNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10/2007/CT-UBND Hòa Bình, ngày 26 tháng 6 năm 2007 CHỈ THỊ VỀ VIỆC TỔ CHỨC THỰC HIỆN TỔNG ĐIỀU TRA CÁC CƠ SỞ KINH TẾ, HÀNH CHÍNH, SỰ NGHIỆP NĂM 2007 N gày 15 tháng 8 năm 2006, Thủ tướng Chính phủ đã ban hành Quyết định số 187/2006/QĐ-TTg về việc tổ chức Tổng điều tra các cơ sở kinh tế, hành chính, sự nghiệp năm 2007 trên phạm vi cả nước. Tập trung vào một số nội dung chủ yếu: Số lượng và các chỉ tiêu cơ bản (tên gọi, địa chỉ, loại hình cơ sở, hình thức sở hữu, loại hình tổ chức hoạt động, ngành nghề sản xuất kinh doanh) của các đơn vị cơ sở kinh tế (trừ các đơn vị thuộc ngành nông lâm, ngư nghiệp đã điều tra trong tổng số điều tra nông thôn, nông nghiệp và thuỷ sản năm 2006), các cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp, các tổ chức Đảng, đoàn thể, hiệp hội trên phạm vi cả nước; số lượng và trình độ chuyên môn của lao động, một số chỉ tiêu về thống kê giới; các chỉ tiêu cơ bản về kết quả hoạt động sản xuất kinh doanh ( thu nhập, doanh thu, nguồn vốn, tài sản,…); các chỉ tiêu chủ yếu về tình trạng thiết bị, ứng dụng công nghệ thông tin,… Để thực hiện tốt các nhiệm vụ theo yêu cầu tại Quyết định 187/2006/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ, Uỷ ban nhân dân tỉnh yêu cầu: 1. Ban chỉ đạo Tổng điều tra các cơ sở kinh tế, hành chính, sự nghiệp năm 2007 của tỉnh xây dựng kế hoạch triển khai thực hiện quyết định số 187/2006/QĐ-TTg ngày 15 tháng 8 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ và hướng dẫn các huyện, thành phố thực hiện. 2. Uỷ ban nhân dân các huyện, thành phố chỉ đạo việc tổ chức thực hiện cuộc Tổng điều tra các cơ sở kinh tế, hành chính, sự nghiệp trên địa bàn. Báo cáo kết quả về Ban chỉ đạo Tổng điều tra các cơ sở kinh tế, hành chính, sự nghiệp năm 2007 của tỉnh (qua Cục Thống kê) trước ngày 10/9/2007. 3. Tổ chức tuyên truyền về ý nghĩa, mục đích và nội dung của cuộc Tổng điều tra các cơ sở kinh tế, hành chính, sự nghiệp trên các phương tiện thông tin đại chúng để các cơ quan, đơn vị, cán bộ và nhân dân các dân tộc trên địa bàn tỉnh hiểu rõ, hưởng ứng và thực hiện tốt cuộc Tổng điều tra. Các đơn vị thuộc đối tượng điều tra có trách nhiệm cung cấp đầy đủ thông tin theo yêu cầu công tác điều tra. 4. Ban chỉ đạo tỉnh và Ban chỉ đạo các huyện, thành phố chuẩn bị cơ sở vật chất phục vụ cho cuộc Tổng điều tra. Thường xuyên chỉ đạo, kiểm tra, đôn đốc các cơ quan, đơn vị, UBND các xã, phường, thị trấn, doanh nghiệp thực hiện đảm bảo yêu cầu về kế hoạch và nội dung của cuộc Tổng điều tra. 5. Ban chỉ đạo Tổng điều tra các cơ sở kinh tế, hành chính, sự nghiệp năm 2007 của tỉnh tổng hợp kết quả điều tra, báo cáo Ban chỉ đạo Tổng điều tra các cơ sở kinh tế, hành chính, sự nghiệp năm 2007 Trung ương và UBND tỉnh trước ngày 30 tháng 10 năm 2007./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Bùi Văn Tỉnh
2811/QĐ-UBND

Quyết định 2811/QĐ-UBND năm 2007 công bố danh mục các văn bản về đất đai do Ủy ban nhân dân thành phố ban hành đã hết hiệu lực thi hành do Uỷ ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2811/QĐ-UBND TP. Hồ Chí Minh, ngày 26 tháng 06 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ CÔNG BỐ DANH MỤC CÁC VĂN BẢN VỀ ĐẤT ĐAI DO ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BAN HÀNH ĐÃ HẾT HIỆU LỰC THI HÀNH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Luật Đất đai ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 181/2004/NĐ-CP ngày 29 tháng 10 năm 2004 của Chính phủ về thi hành Luật Đất đai; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại Công văn số 1581/STP-KTrVB ngày 04 tháng 6 năm 2007, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay công bố 08 văn bản về đất đai do Ủy ban nhân dân thành phố ban hành từ năm 1981 đến năm 2004 đã hết hiệu lực thi hành theo Danh mục đính kèm. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Thủ trưởng các sở - ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận - huyện, Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường - xã, thị trấn có trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Hữu Tín DANH MỤC VĂN BẢN VỀ ĐẤT ĐAI HẾT HIỆU LỰC THI HÀNH (Ban hành kèm theo Quyết định số 2811/QĐ-UBND ngày 26 tháng 6 năm 2007 của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh) 1. Quyết định số 1499/QĐ-UB ngày 14 tháng 10 năm 1993 về việc lập Ban chỉ đạo triển khai Luật Thuế sử dụng đất nông nghiệp. 2. Chỉ thị số 01/CT-UB ngày 12 tháng 01 năm 1994 về việc triển khai Luật Thuế sử dụng đất nông nghiệp trên địa bàn thành phố. 3. Thông báo số 19/TB-UB-QLĐT ngày 06 tháng 3 năm 1995 về quy hoạch bố trí các khu công nghiệp tập trung và các khu dân cư kế cận. 4. Công văn số 1849/UB-KT ngày 10 tháng 7 năm 1995 về việc công bố giá thuê đất đối với các hình thức đầu tư nước ngoài. 5. Chỉ thị số 14/CT-UB-NC ngày 29 tháng 4 năm 1994 về việc tổ chức kê khai, đăng ký và thu tiền thuê đất trên địa bàn thành phố đối với các đơn vị và cá nhân sử dụng đất vào mục đích sản xuất kinh doanh ngoài nông nghiệp. 6. Chỉ thị số 19/CT-UB-NC ngày 28 tháng 6 năm 1996 về việc bổ sung một số điểm trong Chỉ thị số 14/CT-UB-NC ngày 29 tháng 4 năm 1994 của Ủy ban nhân dân thành phố. 7. Công văn số 2930/CV-UB-KT ngày 05 tháng 8 năm 1998 về xác định lại mức giá cho thuê đất của các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài. 8. Công văn số 3317/CV-UB-KT ngày 14 tháng 8 năm 1999 về kinh phí cho công tác kê khai, đăng ký nhà, đất theo Quyết định số 3376/QĐ-UB-QLĐT ngày 11 tháng 6 năm 1999 của Ủy ban nhân dân thành phố.
2810/QĐ-UBND

Quyết định 2810/QĐ-UBND năm 2007 về bãi bỏ các văn bản về đất đai do Ủy ban nhân dân thành phố ban hành không còn phù hợp với quy định pháp luật hiện hành do Uỷ ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2810/QĐ-UBND TP. Hồ Chí Minh, ngày 26 tháng 06 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ BÃI BỎ CÁC VĂN BẢN VỀ ĐẤT ĐAI DO ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BAN HÀNH KHÔNG CÒN PHÙ HỢP VỚI QUY ĐỊNH PHÁP LUẬT HIỆN HÀNH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Luật Đất đai ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 181/2004/NĐ-CP ngày 29 tháng 10 năm 2004 của Chính phủ về thi hành Luật Đất đai; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại Công văn số 1581/STP-KTrVB ngày 04 tháng 6 năm 2007, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay bãi bỏ 07 văn bản về đất đai do Ủy ban nhân dân thành phố ban hành từ năm 1981 đến năm 2004, không còn phù hợp với quy định pháp luật hiện hành theo Danh mục đính kèm. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Thủ trưởng các sở - ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận - huyện, Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường - xã - thị trấn có trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Hữu Tín DANH MỤC VĂN BẢN VỀ ĐẤT ĐAI ĐƯỢC BÃI BỎ DO KHÔNG CÒN PHÙ HỢP VỚI QUY ĐỊNH PHÁP LUẬT HIỆN HÀNH (Ban hành kèm theo Quyết định số 2810/QĐ-UBND ngày 26 tháng 6 năm 2007 của Ủy ban nhân dân thành phố) 1. Quyết định số 2701/QĐ-UB ngày 16 tháng 11 năm 1992 về việc ban hành bảng phân hạng đường để tính thuế nhà đất theo Pháp lệnh Thuế nhà đất được Hội đồng Nhà nước ban hành ngày 31 tháng 7 năm 1992. 2. Công văn số 978/UB-QLĐT ngày 28 tháng 3 năm 1996 về việc thu tiền sử dụng đất ở. 3. Công văn số 1838/UB-QLĐT ngày 25 tháng 5 năm 1996 về việc hướng dẫn thực hiện miễn tiền sử dụng đất đối với các công trình phúc lợi công cộng. 4. Công văn số 2583/UB-QLĐT ngày 19 tháng 7 năm 1997 về việc xử lý cụ thể việc vi phạm quản lý đất đai ở thành phố. 5. Công văn số 3631/CV-UB-QLĐT ngày 22 tháng 9 năm 1998 về việc khấu trừ đền bù để thu tiền sử dụng đất theo Nghị định số 44/CP. 6. Công văn số 4246/UB-QLĐT ngày 11 tháng 10 năm 1999 về việc cải thiện quy trình và thủ tục xin sử dụng đất trên địa bàn thành phố. 7. Công văn số 2927/UB-ĐT ngày 09 tháng 8 năm 2000 về việc giao hay cho thuê đất đối với các dự án đầu tư không sử dụng nguồn vốn ngân sách.
3483/TCHQ-KTTT

Công văn số 3483/TCHQ-KTTT về giá tính thuế hàng nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành. BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3483/TCHQ-KTTT V/v: giá tính thuế hàng NK Hà Nội, ngày 26 tháng 06 năm 2007 Kính gửi: Cục Hải quan Bình Dương Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 1020/HQBD-NV ngày 28/05/2007 của Cục Hải quan Bình Dương về việc giá tính thuế hàng nhập khẩu thanh lý do hư hỏng, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại mục II phần C Thông tư số 113/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài Chính thì thời điểm tính thuế nhập khẩu là thời điểm đăng ký tờ khai hải quan, thuế nhập khẩu được tính theo trị giá tính thuế tại thời điểm đăng ký tờ khai. Theo nội dung nêu tại công văn số 1020/HQBĐ-NV ngày 28/05/2007 của Cục Hải quan Bình Dương thì lô hàng lúa mạch của công ty Masan mở tờ khai nhập sản xuất xuất khẩu nay xin chuyển loại hình tiêu thụ trong nước thì theo quy định tại mục III phần C của Thông tư số 113/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài Chính sẽ thay đổi về thời hạn nộp thuế, còn giá trị tính thuế vẫn theo quy định tại thời điểm đăng ký tờ khai. Như vậy công ty không được tính thuế theo giá bán lại lô hàng này cho cơ sở trong nước. Tổng cục thông báo để Cục Hải quan Bình Dương thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTTT (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
3479/TCHQ-KTTT

Công văn số 3479/TCHQ-KTTT về thuế xuất khẩu hàng sản xuất xuất khẩu do Tổng Cục Hải Quan ban hành. BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3479/TCHQ-KTTT V/v: Thuế xuất khẩu hàng SXXK Hà Nội, ngày 26 tháng 06 năm 2007 Kính gửi: - Công ty cổ phần kinh doanh chế biến hàng XNK Đà Nẵng (Địa chỉ: số 31 Đông Khê-Ngô Quyền-TP.Hải Phòng) Trả lời Công văn số 03/CV ngày 21/05/2007 của Công ty về việc thuế xuất khẩu hàng sản xuất xuất khẩu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Căn cứ Công văn số 5226/BTC-TCHQ ngày 18/04/2007 của Bộ Tài chính thì: Quặng các loại nhập khẩu theo loại hình nhập nguyên liệu để sản xuất hàng xuất khẩu, không phải nộp thuế xuất khẩu khi xuất khẩu, nếu mặt hàng có thuế xuất khẩu. 2. Về thủ tục, hồ sơ, thanh khoản tờ khai và sản phẩm xuất khẩu, thực hiện theo Quyết định số 919/QĐ-TCHQ ngày 25/05/2006 của Tổng cục Hải quan về Quy trình nghiệp vụ quản lý đối với nguyên vật liệu nhập khẩu để sản xuất hàng xuất khẩu. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty biết, liên hệ với Cục Hải quan nơi đăng ký thủ tục để được hướng dẫn cụ thể./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC-BTC; - Cục HQ TP Hải Phòng; - Website HQ; - Lưu VT, Vụ KTTT. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
3476/TCHQ-GSQL

Công văn 3476/TCHQ-GSQL năm 2007 về phân loại mặt hàng gỗ Huê tận dụng do Tổng cục hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số 3476/TCHQ-GSQL V/v Phân loại mặt hàng gỗ Huê tận dụng Hà Nội, ngày 26 tháng 06 năm 2007 Kính gửi: Cục Hải quan Quảng Bình Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 124/HQQB-NV ngày 19 tháng 3 năm 2007 của Quý Cục về việc đề nghị xem xét việc phân loại mặt hàng “gỗ Huê tận dụng”. Về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Biểu thuế xuất khẩu, nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Quyết định số 39/2006/QĐ-BTC ngày 28/7/2006 của Bộ trưởng Bộ Tài chính; Thông tư 85/2003/TT-BTC ngày 29/8/2003 của Bộ Trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện việc phân loại hàng hoá, thì mặt hàng gỗ Huê tận dụng gồm: cành, ngọn, gốc, rễ, bai gỗ (phần gỗ loại ra trong quá trình cưa, đẽo thân cây, đã được bóc vỏ, bỏ giác, có hình dạng mảnh nhỏ), thuộc nhóm 4403, mã 4403.99.90.00. Tổng cục Hải quan thông báo để Quý Cục thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
2220/LĐTBXH-TL

Công văn số 2220/LĐTBXH-TL về xếp hạng công ty cổ phần do Bộ Lao động Thương binh và Xã hội ban hành. BỘ LAO ĐỘNG, THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2220/LĐTBXH-TL V/v: xếp hạng công ty cổ phần Hà Nội, ngày 26 tháng 06 năm 2007 Kính gửi: Tổng công ty Đầu tư Xây dựng Cấp thoát nước và Môi trường Việt N Trả lời công văn số 579/CTN-TCLĐ ngày 09/06/2007 của Tổng công ty Đầu tư xây dựng cấp thoát nước và môi trường Việt Nam về việc ghi tại trích yếu, Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: 1/ Theo quy định tại khoản 2, mục IV Thông tư số 23/2005/TTLT-BLĐTBXH-BTC ngày 31/08/2005 của liên Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội, Bộ Tài chính hướng dẫn xếp hạng và xếp lương đối với thành viên chuyên trách Hội đồng quản trị, Tổng giám đốc, Giám đốc, Phó Tổng giám đốc, Phó giám đốc, Kế toán trưởng công ty nhà nước thì các doanh nghiệp nhà nước hoạt động theo Luật doanh nghiệp và các doanh nghiệp thuộc các thành phần kinh tế khác khi vận dụng các quy định tại Thông tư này thì phải thực hiện đúng quy định về xếp hạng và xếp lương theo quy định tại Thông tư này. Riêng các doanh nghiệp thuộc các thành phần khác thì không phải thực hiện thủ tục đăng ký với liên Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội, Bộ Tài chính hoặc trình cơ quan nhà nước quyết định hạng theo quy định của Thông tư này. Trong khi chưa có văn bản hướng dẫn cụ thể việc vận dụng xếp hạng đối với những công ty cổ phần có vốn Nhà nước đang vận dụng xếp lương như công ty nhà nước thì tạm thời vận dụng Thông tư liên tịch số 23/2005/TT-BLĐTBXH-BTC để định hạng và xếp lương cho các chức danh quản lý. Đối với công ty cổ phần có phần vốn nhà nước chi phối thì phải có ý kiến của đại diện chủ sở hữu vốn góp của Nhà nước tại công ty cổ phần trước khi Hội đồng quản trị công ty ra quyết định xếp hạng công ty. 2/ Tại Khoản 1, Mục II Thông tư số 23/2005/TTLT-BLĐTBXH-BTC nêu trên có quy định: “đối với công ty thành lập mới thì sử dụng tiêu chuẩn xếp hạng đã được cơ quan có thẩm quyền ban hành để tạm thời định vào hạng II hoặc hạng III và trình cơ quan có thẩm quyền quyết định. Sau 01 năm kể từ ngày xếp hạng tạm thời phải thực hiện việc định hạng để xếp hạng chính thức”. Vì vậy, việc các công ty cổ phần thuộc Tổng công ty Đầu tư xây dựng cấp thoát nước và môi trường Việt Nam đã được xếp hạng tạm thời 01 năm thì có thể lấy kết quả sản xuất, kinh doanh của năm hoạt động và kế hoạch sản xuất, kinh doanh năm tiếp theo để làm căn cứ tính điểm xếp hạng chính thức. Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội trả lời để Tổng công ty Đầu tư xây dựng cấp thoát nước và môi trường Việt được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VP, Vụ TLTC TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ TIỀN LƯƠNG – TIỀN CÔNG Phạm Minh Huân