hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
94/TCHQ-TXNK

Công văn 94/TCHQ-TXNK năm 2015 áp dụng thuế giá trị gia tăng theo Luật sửa đổi các Luật về thuế 2014 do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 94/TCHQ-TXNK V/v áp dụng thuế GTGT theo Luật số 71/2014/QH13 Hà Nội, ngày 08 tháng 01 năm 2015 Kính gửi: Vụ Chính sách thuế. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 4652/HQHCM-TXNK ngày 25/12/2014 của Cục Hải quan TP.Hồ Chí Minh, công văn số 30/12/2014/CV-QL ngày 30/12/2014 của Công ty TNHH QL Việt Nam Agroresources về việc áp dụng thuế giá trị gia tăng theo Luật số 71/2014/QH13. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Vướng mắc tại công văn số 4652/HQHCM-TXNK ngày 25/12/2014 của Cục Hải quan TP.Hồ Chí Minh, công văn số 30/12/2014/CV-QL ngày 30/12/2014 của Công ty TNHH QL Việt Nam Agroresources liên quan đến việc thực hiện Luật số 71/2014/QH13 sửa đổi, bổ sung một số điều của các Luật về thuế do Vụ Chính sách thuế chủ trì soạn thảo. Do đó, Tổng cục Hải quan xin chuyển công văn số 4652/HQHCM-TXNK của Cục Hải quan TP.Hồ Chí Minh, công văn số 30/12/2014/CV-QL của Công ty TNHH QL Việt Nam Agroresources để Vụ Chính sách thuế xử lý. Trân trọng cảm ơn sự phối hợp trong công tác của Quý cơ quan./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Hải quan TP.Hồ Chí Minh; - Cty TNHH QL VN Agroresources (xã Mỏ Công, Huyện Tân Biên, Tây Ninh); - Lưu: VT, TXNK-Phương (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Công Bình
93/TCHQ-TXNK

Công văn 93/TCHQ-TXNK năm 2015 về thuế đối với hàng hóa nhập khẩu tạo tài sản cố định do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 93/TCHQ-TXNK V/v thuế đối với hàng hóa nhập khẩu tạo TSCĐ. Hà Nội, ngày 08 tháng 01 năm 2015 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh. Trả lời công văn số 4439/HQHCM-GSQL ngày 09/12/2014 của Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh về việc đăng ký Danh mục hàng hóa nhập khẩu miễn thuế của Công ty TNHH tập đoàn Bitexco đối với dự án Khu tứ giác Bến Thành, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Theo trình bày của Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh tại công văn số 4439/HQHCM-GSQL nêu trên, thì dự án Khu tứ giác Bến Thành (The One HoChiMinh city) của Công ty TNHH Tập đoàn Bitexco không thuộc các trường hợp miễn thuế quy định tại Điều 12 Nghị định số 87/2010/NĐ-CP ngày 13/8/2010 của Chính phủ và Điều 100 Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính. Tuy nhiên, đơn vị chưa nêu rõ lý do và đề xuất xử lý. Để có căn cứ trả lời vướng mắc nêu trên, đề nghị Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh nêu rõ lý do, căn cứ pháp lý, đề xuất hướng giải quyết và gửi kèm hồ sơ về Tổng cục Hải quan trước ngày 15/01/2015. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh, biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT; TXNK (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Hưng
24/TXNK-PL

Công văn 24/TXNK-PL năm 2015 về phân loại đĩa và xích dùng cho xe máy do Cục Thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 24/TXNK-PL V/v phân loại đĩa và xích dùng cho xe máy Hà Nội, ngày 08 tháng 01 năm 2015 Kính gửi: - Cục Hải quan TP. Hải Phòng; - C ô ng ty TNHH MTV Vamiocco. (119 Văn Cao, Ba Đình, Hà Nội) Trả lời công văn ngày 23.12.2014 của Công ty TNHH MTV Vamiocco về việc phân loại mặt hàng đĩa xích xe máy nhập khẩu theo tờ khai hải quan số 100236985811 đăng ký ngày 6.12.2014 tại Chi cục Hải quan CK cảng Đình Vũ, Cục Hải quan TP. Hải Phòng, Cục Thuế xuất nhập khẩu (Tổng cục Hải quan) có ý kiến như sau: Ngày 17.7.2014, Tổng cục Hải quan có công văn số 8953/TCHQ-TXNK hướng dẫn phân loại: Mặt hàng bộ bánh răng và xích gồm có “nhông, sên, đĩa” được đóng gói thành bộ dùng lắp ráp vào xe mô tô (xe gắn máy) để truyền chuyển động từ hộp số tới bánh xe của xe được phân loại vào nhóm 8714, mã số 8714.10.90 tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Trường hợp mặt hàng nhập khẩu là bánh răng xích xe máy (nhông), không được đóng gói thành bộ (gồm cả bánh răng xích, xích và đĩa) thì phân loại theo đúng tên gọi và chú giải HS tại Danh mục Hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Trường hợp mặt hàng nhập khẩu là bánh răng được sử dụng bên trong động cơ thì được phân loại vào nhóm 8483, phân nhóm 8483 . 90, mã số cụ thể tùy thuộc vào thực tế bánh răng dùng cho loại hàng hóa được mô tả chi tiết tại các mã số thuộc phân nhóm 8483.90. Cục Thuế xuất nhập khẩu thông báo để Công ty TNHH MTV Vamiocco, Cục Hải quan TP. H ả i Phòng biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, PL(3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Lưu Mạnh Tưởng
101/TCHQ-TXNK

Công văn 101/TCHQ-TXNK năm 2015 về hoàn trả thuế giá trị gia tăng hàng nhập khẩu nộp nhầm, nộp thừa do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 101/TCHQ-TXNK V/v hoàn trả thuế GTGT hàng nhập khẩu nộp nhầm, nộp thừa Hà Nội, ngày 08 tháng 01 năm 2015 Kính gửi: - Cục Hải quan thành phố Hải Phòng; - Công ty TNHH Quân Bằng. (Số 84 Phương Liệt, Phường Phương Liệt, quận Thanh Xuân, TP. Hà Nội) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 01/CVHQ ngày 22/12/2014 của Công ty TNHH Quân Bằng (Mã số thuế: 0102692374) về việc giải quyết hoàn trả số tiền thuế GTGT hàng nhập khẩu đã nộp tại Chi cục Hải quan cửa khẩu cảng Hải Phòng khu vực III - Cục Hải quan thành phố Hải Phòng. Vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Đề nghị Cục Hải quan thành phố Hải Phòng chỉ đạo Chi cục Hải quan Cửa khẩu Cảng Hải Phòng KVIII kiểm tra nội dung nêu tại công văn số 01/CVHQ nêu trên. Nếu đầy đủ hồ sơ xét hoàn thuế thì thực hiện theo hướng dẫn tại công văn số 5554/TCHQ ngày 19/5/2014 của Tổng cục Hải quan và công văn số 18304/BTC-TCHQ ngày 16/12/2014 của Bộ Tài chính. (xin gửi kèm theo công văn số 01/CVHQ ngày 22/12/2014). Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan thành phố Hải Phòng biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Chi cục HQCK Cảng Hải Phòng KVIII (để t/h); - Lưu: VT, TXNK Tuấn (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Lê Mạnh Hùng
147/CT-TTHT

Công văn 147/CT-TTHT năm 2015 về chính sách thuế giá trị gia tăng do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 147/CT-TTHT V/v: Chính sách thuế TP. Hồ Chí Minh, ngày 08 tháng 01 năm 2015 Kính gửi: Công ty CP Kỹ thuật điện Toàn Cầu Địa chỉ: Số 1 đường Sáng Tạo, Phường Tân Thuận Đông, Quận 7, TP.HCM Mã số thuế: 0301446863 Trả lời văn thư số 1612/2014/CV-GLT ngày 16/12/2014 của Công ty về chính sách thuế, Cục Thuế TP.HCM có ý kiến như sau: Tại Khoản 6 Điều 5 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế giá trị gia tăng (GTGT) quy định các trường hợp không phải kê khai, tính nộp thuế GTGT: “Tài sản cố định đang sử dụng, đã thực hiện trích khấu hao khi điều chuyển theo giá trị ghi trên sổ sách kế toán giữa cơ sở kinh doanh và các đơn vị thành viên do một cơ sở kinh doanh sở hữu 100% vốn hoặc giữa các đơn vị thành viên do một cơ sở kinh doanh sở hữu 100% vốn để phục vụ cho hoạt động sản xuất, kinh doanh hàng hoá, dịch vụ chịu thuế GTGT thì không phải lập hoá đơn và kê khai, nộp thuế GTGT. Cơ sở kinh doanh có tài sản cố định điều chuyển phải có Quyết định hoặc Lệnh điều chuyển tài sản kèm theo bộ hồ sơ nguồn gốc tài sản. Trường hợp tài sản cố định khi điều chuyển đã thực hiện đánh giá lại giá trị tài sản hoặc điều chuyển cho cơ sở sản xuất kinh doanh hàng hoá, dịch vụ không chịu thuế GTGT thì phải lập hoá đơn GTGT, kê khai, nộp thuế GTGT theo quy định.” Trường hợp Công ty thực hiện điều chuyển tài sản đã trích khấu hao theo giá trị ghi trên sổ sách cho Công ty TNHH Một thành viên do Công ty sở hữu 100% vốn để phục vụ cho hoạt động sản xuất kinh doanh hàng hóa, dịch vụ chịu thuế GTGT thì không phải lập hóa đơn; không phải kê khai, tính nộp thuế GTGT. Công ty phải có Quyết định hoặc Lệnh điều chuyển tài sản kèm theo bộ hồ sơ nguồn gốc tài sản theo hướng dẫn trên. Cục thuế TP.HCM thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - P.Pháp Chế; - Phòng KT4; - Lưu: HC, TTHT. 4331-323107/2014/gtgt/ tta KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
132/CT-TTHT

Công văn 132/CT-TTHT năm 2015 về thuế thu nhập cá nhân do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 132/CT-TTHT V/v: Thuế thu nhập cá nhân TP.Hồ Chí Minh, ngày 08 tháng 01 năm 2015 Kính gửi: Công ty TNHH Vườn Thiên Đàng Sài Gòn Địa chỉ: 20 Lê Thánh Tôn, Q. 1, TP.HCM MST: 0300713227 Trả lời văn bản ngày 18/12/2014 của Công ty về thuế thu nhập cá nhân (TNCN), Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 111/2013/TT-BTC ngày 15/08/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế TNCN: + Tại Điểm c, d, Khoản 2, Điều 2 quy định các khoản thu nhập chịu thuế: “Thu nhập từ tiền lương, tiền công Thu nhập từ tiền lương, tiền công là thu nhập người lao động nhận được từ người sử dụng lao động, bao gồm: ... d) Tiền nhận được từ tham gia hiệp hội kinh doanh, hội đồng quản trị doanh nghiệp, ban kiểm soát doanh nghiệp, ban quản lý dự án, hội đồng quản lý, các hiệp hội, hội nghề nghiệp và các tổ chức khác.” + Tại Khoản 1 Điều 18 quy định căn cứ tính thuế đối với thu nhập từ tiền lương, tiền công của cá nhân không cư trú: “Thuế thu nhập cá nhân đối với thu nhập từ tiền lương, tiền công của cá nhân không cư trú được xác định bằng thu nhập chịu thuế từ tiền lương, tiền công nhân (×) với thuế suất 20%.” + Tại Điểm i Khoản 1 Điều 25 quy định khấu trừ thuế: “Khấu trừ thuế đối với một số trường hợp khác: Các tổ chức, cá nhân trả tiền công, tiền thù lao, tiền chi khác cho cá nhân cư trú không ký hợp đồng lao động (theo hướng dẫn tại điểm c, d, khoản 2, Điều 2 Thông tư này) hoặc ký hợp đồng lao động dưới ba (03) tháng có tổng mức trả thu nhập từ hai triệu (2.000.000) đồng/lần trở lên thì phải khấu trừ thuế theo mức 10% trên thu nhập trước khi trả cho cá nhân. ...” Trường hợp Công ty theo trình bày có chi trả chi phí quản lý cho cá nhân là Thành viên của Hội đồng thành viên, nếu thành viên là người thuộc Tổng Công ty Địa ốc Sài Gòn là cá nhân cư trú tại Việt Nam trong năm tính thuế, khi chi trả với tổng mức chi trả từ 2.000.000 đồng/lần trở lên thì Công ty có trách nhiệm khấu trừ thuế TNCN theo mức 10% trên thu nhập để nộp vào ngân sách nhà nước (Việc Tổng Công ty Địa ốc Sài Gòn yêu cầu Công ty không khấu trừ mà để Tổng Công ty khấu trừ là không đúng quy định). Nếu thành viên nhận phí quản lý là đối tượng không cư trú tại Việt Nam thì Công ty có trách nhiệm khấu trừ, nộp thuế TNCN theo thuế suất 20% trên toàn bộ thu nhập chi trả. Cục Thuế TP thông báo để Công ty biết và thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - P.KT1; - Phòng PC; - Lưu: VT, TTHT 4230-316991/2015-ntn KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
178/CT-TTHT

Công văn 178/CT-TTHT năm 2015 về lập hóa đơn do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 178/CT-TTHT V/v: Lập hóa đơn TP. Hồ Chí Minh, ngày 08 tháng 01 năm 2015 Kính gửi: Công Ty TNHH may Top One Địa chỉ: 17/6A Phan Huy Ich, P.12, Q. Gò vấp, TP.HCM Mã số thuế : 0302538732 Trả lời văn thư số 01-14/CV-TO ngày 18/12/2014 của Công ty về lập hóa đơn; Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế giá trị gia tăng (GTGT); Căn cứ Khoản 2a Điều 16 Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/3/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ quy định tiêu thức “Ngày tháng năm” lập hóa đơn: “Ngày lập hóa đơn đối với bán hàng hoá là thời điểm chuyển giao quyền sở hữu hoặc quyền sử dụng hàng hoá cho người mua, không phân biệt đã thu được tiền hay chưa thu được tiền. …” Căn cứ Khoản 3 Điều 5 Thông tư số 119/2014/TT-BTC ngày 25/8/2014 của Bộ Tài chính để cải cách, đơn giản các thủ tục hành chính về thuế: “a) Sửa đổi, bổ sung hướng dẫn tại điểm b, c khoản 1 Điều 16 như sau: “b) Người bán phải lập hóa đơn khi bán hàng hóa, dịch vụ, bao gồm cả các trường hợp hàng hoá, dịch vụ dùng để khuyến mại, quảng cáo, hàng mẫu; hàng hoá, dịch vụ dùng để cho, biếu, tặng, trao đổi, trả thay lương cho người lao động và tiêu dùng nội bộ (trừ hàng hoá luân chuyển nội bộ để tiếp tục quá trình sản xuất). Nội dung trên hóa đơn phải đúng nội dung nghiệp vụ kinh tế phát sinh; không được tẩy xóa, sửa chữa; phải dùng cùng màu mực, loại mực không phai, không sử dụng mực đỏ; chữ số và chữ viết phải liên tục, không ngắt quãng, không viết hoặc in đè lên chữ in sẵn và gạch chéo phần còn trống (nếu có). Trường hợp hoá đơn tự in hoặc hoá đơn đặt in được lập bằng máy tính nếu có phần còn trống trên hoá đơn thì không phải gạch chéo. ” Trường hợp Công ty trình bày có ký hợp đồng may gia công cho Công ty TNHH Apparel Far Eastern (VN), theo định mức quy định Công ty TNHH Apparel Far Eastern (VN) đã cung cấp đủ nguyên phụ liệu để gia công, nhưng trong quá trình gia công đã làm hư một số nguyên phụ liệu nên Công ty đề nghị cấp thêm số nguyên phụ liệu (ngoài định mức) để hoàn thành lô hàng gia công (Công ty TNHH Apparel Far Eastern (VN) đã cấn trừ số tiền tương ứng với số nguyên phụ liệu cung cấp ngoài định mức vào tiền công gia công lô hàng) thì đây là trường hợp Công ty TNHH Apparel Far Eastern (VN) bán hàng hóa (nguyên phụ liệu) cho Công ty, khi Công ty TNHH Apparel Far Eastern (VN) giao hàng phải lập hóa đơn xuất giao cho Công ty, đồng thời Công ty phải làm thủ tục nhập khẩu đối với số hàng hóa trên theo quy định. Việc Công ty TNHH Apparel Far Eastern (VN) yêu cầu Công ty lập hóa đơn giảm giá thành tương đương với số tiền mà Công ty đã nhận nguyên phụ liệu hư là không đúng quy định. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng qui định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - P.PC; - P.KTT1; - Lưu (TTHT, VT). 4307-322134/14-Tpvu KT.CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
60/TCĐBVN-ATGT

Công văn 60/TCĐBVN-ATGT năm 2015 về dán giấy phản quang lên cọc tiêu, tôn sóng trên đoạn đường nguy hiểm, chịu ảnh hưởng của sương mù do Tổng cục Đường bộ Việt Nam ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI TỔNG CỤC ĐƯỜNG BỘ VIỆT NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 60/TCĐBVN-ATGT V/v dán giấy phản quang lên cọc tiêu, tôn sóng trên các đoạn đường nguy hiểm, chịu ảnh hưởng của sương mù Hà Nội, ngày 08 tháng 01 năm 2015 Kính gửi: - Các Cục Quản lý Đường bộ I, II, III và IV; - Các Sở Giao thông Vận tải: Lào Cai, Lai Châu, Điện Biên, Sơn La, Yên Bái, Hòa Bình, Hà Giang, Tuyên Giang, Lạng Sơn, Cao Bằng, Bắc Kạn, Thanh Hóa, Nghệ An, Quảng Bình, Quảng Trị, Quảng Ngãi, Phú Yên, Khánh Hòa, Gia Lai, Kon Tum, Đắk Lắk, Đắk Nông, Lâm Đồng. Để nâng cao an toàn giao thông tại các đoạn đường có nhiều sương mù gây cản trở tầm nhìn (đặc biệt trong thời gian cuối năm và Tết Nguyên đán với nhu cầu đi lại tăng cao, thời tiết ẩm thấp mật độ sương mù lớn), Tổng cục ĐBVN giao các Cục QLĐB, các Sở GTVT khẩn trương thực hiện nội dung sau: - Rà soát và giao các đơn vị quản lý bảo trì tuyến đường thực hiện ngay việc dán giấy phản quang lên hộ lan tôn sóng, cọc tiêu trên các đoạn đường có sương mù ảnh hưởng tầm nhìn, nhằm nâng cao báo hiệu, chỉ dẫn tốt về hướng tuyến. Hình thức bố trí giấy phản quang: Sử dụng miếng giấy phản quang, kích thước 5x10cm dán vào đầu cọc tiêu hoặc giữa tấm tôn sóng (vị trí dán miếng phản quang phải cung cấp báo hiệu phản quang tốt đối với chiều xe chạy). Đây là công việc có khối lượng và kinh phí nhỏ nhưng mang lại hiệu quả an toàn cao trên các đoạn tuyến trong điều kiện trời sương mù, Tổng cục Đường bộ Việt Nam đề nghị các Cục QLĐB, các Sở GTVT triển khai thực hiện ngay và báo cáo kết quả về Tổng cục ĐBVN trước ngày 30/01/2015./. Nơi nhận: - Như trên; - Các Phó TCT; - VP Quỹ BTĐB TƯ; - Vụ KHĐT, VT, QLBT; - Tạp chí Đường bộ, Trung tâm CNTTĐB; - Lưu: VT, ATGT (Q). TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Văn Huyện
02/2015/QĐ-UBND

Quyết định 02/2015/QĐ-UBND quy định mức hỗ trợ cấp dưỡng nấu ăn cho học sinh bán trú tại trường phổ thông dân tộc bán trú trên địa bàn tỉnh Lào Cai ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 02/2015/QĐ-UBND Lào Cai, ngày 08 tháng 01 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH QUY ĐỊNH MỨC HỖ TRỢ CẤP DƯỠNG NẤU ĂN CHO HỌC SINH BÁN TRÚ TẠI CÁC TRƯỜNG PHỔ THÔNG DÂN TỘC BÁN TRÚ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH LÀO CAI ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03/12/2004; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16/12/2002; Căn cứ Luật Giáo dục ngày 14/6/2005; Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Giáo dục ngày 25/11/2009; Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06/6/2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước; Căn cứ Nghị định số 75/2006/NĐ-CP ngày 02/8/2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giáo dục; Căn cứ Thông tư số 24/2010/TT-BGDĐT ngày 02/8/2010 của Bộ Giáo dục và Đào tạo về việc ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của trường phổ thông dân tộc bán trú; Thực hiện văn bản số 286/HĐND-TT ngày 03/12/2014 của Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh Lào Cai về việc thỏa thuận Tờ trình của Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo tại Tờ trình số 260/TTr-SGD&ĐT ngày 12/12/2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định mức hỗ trợ cấp dưỡng nấu ăn cho học sinh bán trú tại các trường phổ thông dân tộc bán trú trên địa bàn tỉnh Lào Cai, như sau: 1. Đối tượng áp dụng Các trường phổ thông dân tộc bán trú trên địa bàn tỉnh Lào Cai có từ 40 học sinh bán trú ăn tại trường trở lên. 2. Định mức hỗ trợ Cứ 40 học sinh bán trú ăn tại trường thì nhà trường được hỗ trợ 01 định suất cấp dưỡng là 500.000 đồng/tháng. Trường hợp dư từ 30 học sinh (tức 75% định suất) trở lên thì được tính tròn một định suất. 3. Thời gian hỗ trợ: 09 tháng/năm học/trường. 4. Kinh phí thực hiện: Từ nguồn ngân sách cấp cho sự nghiệp giáo dục. 5. Thời điểm thực hiện: Từ ngày 01 tháng 9 năm 2014. Điều 2. Tổ chức thực hiện: 1. Giao Sở Giáo dục và Đào tạo chủ trì, phối hợp với Sở Tài chính thống nhất ban hành văn bản hướng dẫn thực hiện Quyết định này. 2. Trong quá trình thực hiện, nếu có khó khăn, vướng mắc phát sinh, các cơ quan, đơn vị phản ánh về Sở Giáo dục và Đào tạo để tổng hợp, báo cáo UBND tỉnh xem xét, quyết định. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Giáo dục và Đào tạo, Tài chính; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký ban hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Doãn Văn Hưởng
03/2015/QĐ-UBND

Quyết định 03/2015/QĐ-UBND sửa đổi Điều 12 của Quy định nội dung, mức chi thực hiện xây dựng ngân hàng câu trắc nghiệm, tổ chức các kỳ thi phổ thông và tập huấn đội tuyển dự thi các kỳ thi học sinh giỏi trên địa bàn tỉnh Lào Cai kèm theo Quyết định 67/2012/QĐ-UBND ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 03/2015/QĐ-UBND Lào Cai, ngày 08 tháng 01 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI ĐIỀU 12 CỦA QUY ĐỊNH NỘI DUNG, MỨC CHI THỰC HIỆN XÂY DỰNG NGÂN HÀNG CÂU TRẮC NGHIỆM, TỔ CHỨC CÁC KỲ THI PHỔ THÔNG VÀ TẬP HUẤN ĐỘI TUYỂN DỰ THI CÁC KỲ THI HỌC SINH GIỎI TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH LÀO CAI BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 67/2012/QĐ-UBND NGÀY 28/12/2012 CỦA UBND TỈNH LÀO CAI ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03/12/2004; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16/12/2002; Căn cứ Luật Giáo dục ngày 14/6/2005; Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Giáo dục ngày 25/11/2009; Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06/6/2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước; Căn cứ Nghị định số 75/2006/NĐ-CP ngày 02/8/2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giáo dục; Căn cứ Thông tư liên tịch số 66/2012/TTLT-BTC-BGDĐT ngày 26/4/2012 của Bộ Tài chính, Bộ Giáo dục và Đào tạo hướng dẫn về nội dung, mức chi, công tác quản lý tài chính thực hiện xây dựng ngân hàng câu trắc nghiệm, tổ chức các kỳ thi phổ thông, chuẩn bị tham dự các kỳ thi Olympic quốc tế và khu vực; Thực hiện văn bản số 285/HĐND-TT ngày 03/12/2014 của Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh Lào Cai về việc thỏa thuận Tờ trình của Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo tại Tờ trình số 259/TTr-SGD&ĐT ngày 12/12/2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi Điều 12 của Quy định nội dung, mức chi thực hiện xây dựng ngân hàng câu trắc nghiệm, tổ chức các kỳ thi phổ thông và tập huấn đội tuyển dự thi các kỳ thi học sinh giỏi trên địa bàn tỉnh Lào Cai ban hành kèm theo Quyết định số 67/2012/QĐ-UBND ngày 28/12/2012 của UBND tỉnh Lào Cai, cụ thể như sau: 1. Sửa đổi Điểm b, Khoản 2, Điều 12: “b) Thời gian tổ chức tập huấn: Tối đa không quá 40 ngày/môn và không quá 4 tiết/ngày đối với trường Trung học cơ sở và Trung học phổ thông. Riêng đối với Trường Trung học phổ thông Chuyên tối đa không quá 50 ngày/môn và không quá 4 tiết/ngày.” 2. Sửa đổi điểm c, Khoản 1, Điều 12: “c) Thời gian tổ chức tập huấn: Tối đa không quá 50 ngày/môn và tổng không quá 250 tiết/môn.” Các nội dung khác được giữ nguyên theo Quyết định số 67/2012/QĐ-UBND ngày 28/12/2012 của UBND tỉnh Lào Cai. Điều 2. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Giáo dục và Đào tạo, Tài chính; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký ban hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Doãn Văn Hưởng
80/TCHQ-GSQL

Công văn 80/TCHQ-GSQL năm 2015 về hoàn thuế giá trị gia tăng của doanh nghiệp xuất khẩu hàng hóa qua biên giới đất liền do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 80/TCHQ-GSQL V/v hoàn thuế GTGT Hà Nội, ngày 07 tháng 01 năm 2015 Kính gửi: Cục Thuế TP Hồ Chí Minh. Tổng cục Hải quan nhận được văn bản số 10249/CT-PT ngày 27/11/2014 của Cục Thuế TP Hồ Chí Minh về vướng mắc hoàn thuế GTGT của doanh nghiệp xuất khẩu hàng hóa qua biên giới đất liền do Bộ Tài chính chuyển đến theo Phiếu trình Bộ số 24170 ngày 04/12/2014. Về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ điểm 2.1 công văn số 12485/BTC-TCT ngày 18/9/2013 của Bộ Tài chính về tăng cường công tác quản lý thuế, hải quan liên quan đến hoàn thuế GTGT hàng hóa xuất khẩu qua biên giới đất liền, điểm 2.1 công văn số 875/BTC-TCT ngày 17/01/2014 hướng dẫn hoàn thuế GTGT hàng hóa xuất khẩu qua cửa khẩu phụ, lối mở biên giới đất liền và điểm 2 công văn số 12795/BTC-TCHQ ngày 11/9/2014 của Bộ Tài chính thì khi làm thủ tục xuất khẩu đối với hàng hóa thuộc đối tượng rủi ro về hoàn thuế GTGT, cơ quan Hải quan có trách nhiệm: Kiểm tra thực tế (100%) đối với hàng hóa xuất khẩu tại mục 1 văn bản này, cán bộ kiểm hóa ghi cụ thể, đầy đủ kết quả kiểm tra thực tế hàng hóa xuất khẩu và phương tiện vận chuyển, cụ thể ghi đầy đủ thông tin về phương tiện vận tải chuyên chở hàng hóa xuất khẩu, bao gồm cả phương tiện dùng để vận chuyển hàng hóa từ nội địa đến khu vực cửa khẩu biên giới thuộc phạm vi giám sát hải quan và phương tiện dùng để vận chuyển hàng hóa qua biên giới. Do vậy, đối với trường hợp doanh nghiệp thuộc đối tượng áp dụng nêu tại điểm 1 công văn số 12485/BTC-TCT ngày 18/9/2014, khi làm thủ tục xuất khẩu hàng hóa của các doanh nghiệp này, cơ quan Hải quan phải thực hiện ghi đầy đủ kết quả kiểm tra thực tế hàng hóa xuất khẩu và thông tin về phương tiện vận chuyển hàng hóa xuất khẩu (bao gồm thông tin về phương tiện dùng để vận chuyển hàng hóa từ nội địa đến khu vực cửa khẩu biên giới thuộc phạm vi giám sát hải quan và phương tiện dùng để vận chuyển hàng hóa qua biên giới). Trường hợp trên tờ khai hải quan hoặc Phiếu ghi kết quả kiểm tra thực tế hàng hóa thuộc bộ hồ sơ hải quan của các doanh nghiệp thuộc đối tượng áp dụng nêu tại điểm 1 công văn số 12485/BTC-TCT dẫn trên mà chưa có các thông tin về phương tiện vận tải chuyên chở hàng hóa xuất khẩu thì chưa đảm bảo theo yêu cầu của Bộ Tài chính tại công văn số 12485/BTC-TCT công văn số 875/BTC-TCT và công văn số 12795/BTC-TCHQ dẫn trên. Để có cơ sở xem xét, giải quyết việc hoàn thuế GTGT cho doanh nghiệp, đề nghị cơ quan Thuế liên hệ, làm việc trực tiếp với cơ quan Hải quan nơi làm thủ tục xuất khẩu hàng hóa để được xem xét, trả lời cụ thể về vấn đề trên. Tổng cục Hải quan có ý kiến để Cục Thuế TP Hồ Chí Minh được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - TT Đỗ Hoàng Anh Tuấn (để b/cáo); - TCT (để phối hợp); - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
56/TCHQ-TXNK

Công văn 56/TCHQ-TXNK năm 2015 về nợ thuế do sáp nhập doanh nghiệp do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 56/TCHQ-TXNK V/v nợ thuế do sáp nhập doanh nghiệp Hà Nội, ngày 07 tháng 01 năm 2015 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Bình Định. Trả lời công văn số 1376/HQBĐ-NV ngày 24/12/2014 của Cục Hải quan tỉnh Bình Định về việc xử lý nợ thuế của Công ty Lam Hồng. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Trường hợp nợ thuế của Công ty Lam Hồng, do Công ty sử dụng C/O giả để nhập khẩu lô hàng xe gắn máy dạng CKD nên bị truy thu thuế theo mức thuế suất thông thường số tiền là 1.517.374.000 đồng là đúng qui định và không thuộc đối tượng xóa nợ thuế. 2. Theo báo cáo của Tổng công ty Hợp tác kinh tế tại công văn số 807/TCT-PTC ngày 26/11/2014 thì Công ty Lam Hồng đã sáp nhập vào Tổng công ty Hợp tác kinh tế. Căn cứ Điều 55 Luật Quản lý thuế số 78/2006/QH11 qui định về hoàn thành nghĩa vụ nộp thuế trong trường hợp tổ chức lại doanh nghiệp như sau: “1. Doanh nghiệp bị chia có trách nhiệm hoàn thành nghĩa vụ nộp thuế trước khi thực hiện chia doanh nghiệp. Trường hợp doanh nghiệp bị chia chưa hoàn thành nghĩa vụ nộp thuế thì các doanh nghiệp mới được thành lập từ doanh nghiệp bị chia có trách nhiệm hoàn thành nghĩa vụ nộp thuế. 2. Doanh nghiệp bị tách, bị hợp nhất, bị sáp nhập có trách nhiệm hoàn thành nghĩa vụ nộp thuế trước khi tách, hợp nhất, sáp nhập doanh nghiệp; nếu chưa hoàn thành nghĩa vụ nộp thuế thì doanh nghiệp bị tách và các doanh nghiệp mới được thành lập từ doanh nghiệp bị tách, doanh nghiệp hợp nhất, doanh nghiệp nhận sáp nhập có trách nhiệm hoàn thành nghĩa vụ nộp thuế. 3. Doanh nghiệp chuyển đổi sở hữu có trách nhiệm hoàn thành nghĩa vụ nộp thuế trước khi chuyển đổi; trường hợp doanh nghiệp chuyển đổi chưa hoàn thành nghĩa vụ nộp thuế thì doanh nghiệp mới được thành lập từ doanh nghiệp chuyển đổi có trách nhiệm hoàn thành nghĩa vụ nộp thuế. 4. Việc tổ chức lại doanh nghiệp không làm thay đổi thời hạn nộp thuế của doanh nghiệp bị tổ chức lại. Trường hợp doanh nghiệp được tổ chức lại hoặc các doanh nghiệp thành lập mới không nộp thuế đầy đủ theo thời hạn nộp thuế đã quy định thì bị xử phạt theo quy định của pháp luật.” Căn cứ qui định nêu trên, Tổng công ty hợp tác Kinh tế có tránh nhiệm nộp khoản tiền thuế còn nợ của Công ty Lam Hồng. Cục Hải quan tỉnh Bình Định đôn đốc Tổng công ty hợp tác Kinh tế khẩn trương nộp khoản tiền thuế còn nợ nêu trên vào ngân sách nhà nước. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan Đình Định biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để B/cáo); - Lưu: VT, TXNK, Tĩnh (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hoàng Tuấn
15/GSQL-GQ3

Công văn 15/GSQL-GQ3 năm 2015 về thủ tục hải quan đối với lốp ô tô đã qua sử dụng do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh Phúc ------------------ Số: 15/GSQL-GQ3 V/v thủ tục hải quan đối với lốp ô tô đã qua sử dụng Hà Nội, ngày 07 tháng 01 năm 2015 Kính gửi: Cục Hải quan TP Đà Nẵng Về việc nêu tại trích yếu, Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 2282/HQĐNg-GSQL ngày 24/11/2014 của Cục Hải quan thành phố Đà Nẵng, công văn số 1201/GLOBAL-CV ngày 22/12/2014 của Công ty TNHH DNF GLOBAL (có đồng kính gửi Cục Hải quan TP Đà Nẵng). Về vấn đề này, để giảm chi phí phát sinh, tạo điều kiện thuận lợi cho doanh nghiệp, đồng thời giảm ách tắc tại khu vực cửa khẩu cảng biển, thực hiện chỉ đạo của Lãnh đạo Tổng cục Hải quan, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: 1. Về thời điểm phải có giấy phép tạm nhập, tái xuất: Quy định tại khoản 3, Điều 4 Thông tư số 05/2014/TT-BCT ngày 27/01/2014 của Bộ Công Thương thì “Doanh nghiệp kinh doanh tạm nhập, tái xuất hàng hóa thuộc diện cấm xuất khẩu, tạm ngừng xuất khẩu, cấm nhập khẩu, tạm ngừng nhập khẩu theo giấy phép phải có Giấy phép tạm nhập, tái xuất của Bộ Công Thương. ” Căn cứ quy định trên đây thì Thông tư 05/2014/TT-BCT chỉ quy định người khai hải quan phải có giấy phép tạm nhập, tái xuất chứ không quy định thời điểm phải có giấy phép. Quy định tại khoản 4, Điều 9 Nghị định số 154/2005/NĐ-CP thì “Hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu trong thời hạn hiệu lực của tờ khai hải quan quy định tại khoản 1, khoản 2 Điều 18 Luật Hải quan được áp dụng các chính sách quản lý hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu, chính sách thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu có hiệu lực tại thời điểm đăng ký tờ khai. ” Căn cứ quy định trên đây, nếu tại thời điểm đăng ký tờ khai hải quan người khai hải quan xuất trình được giấy phép tạm nhập, tái xuất của Bộ Công Thương thì Cục Hải quan TP Đà Nẵng chỉ đạo Chi cục Hải quan cửa khẩu thực hiện thủ tục hải quan theo quy định. 2. Về việc vận đơn không có số giấy phép tạm nhập, tái xuất: Theo tập quán hàng hải quốc tế, vận đơn điều chỉnh mối quan hệ giữa người gửi hàng (người xuất khẩu) với người vận chuyển. Nếu có nội dung cần sửa đổi, bổ sung thì người nhận hàng có quyền yêu cầu người gửi hàng và người vận chuyển phát hành vận đơn sửa đổi, bổ sung. Trong trường hợp cụ thể nêu tại công văn số 2282/HQĐNg-GSQL dẫn trên, đề nghị Cục Hải quan TP Đà Nẵng chỉ đạo Chi cục Hải quan cửa khẩu thực hiện thủ tục hải quan theo quy định nếu người khai hải quan xuất trình được vận đơn có số giấy phép của Bộ Công Thương (kể cả trường hợp người khai xuất trình vận đơn sửa đổi, bổ sung). Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan trả lời nội dung trên để Cục Hải quan TP Đà Nẵng biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Vũ Ngọc Anh (để b/cáo); - Công ty TNHH DNF GLOBAL - P602, 142 Võ Văn Tần, Q3, TPHCM (thay trả lời); - Lưu: VT, GQ3 (03b). CỤC TRƯỞNG Nguyễn Đức Nga
61/TCHQ-TXNK

Công văn 61/TCHQ-TXNK năm 2015 về hoàn thuế nhập khẩu nhưng phải tái xuất do không đạt yêu cầu kiểm tra do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 61/TCHQ-TXNK V/v hoàn thuế nhập khẩu Hà Nội, ngày 07 tháng 01 năm 2015 Kính gửi: Cục Hải quan TP.Hà Nội. Trả lời công văn số 3632/HQHN-TXNK ngày 27/11/2014 của Cục Hải quan TP.Hà Nội về việc vướng mắc hồ sơ hoàn thuế hàng nhập khẩu nhưng phải tái xuất do không đạt yêu cầu kiểm tra, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại điểm c khoản 3 Điều 42 Luật Quản lý thuế được sửa đổi, bổ sung tại khoản 11 Điều 1 Luật số 21/2012/QH13 về sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật quản lý thuế; Điều 20 Thông tư 128/2013/TT-BTC thì: trừ hàng hóa là nguyên liệu vật tư nhập khẩu để sản xuất hàng hóa xuất khẩu, hàng hóa kinh doanh tạm nhập-tái xuất, hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu khác phải nộp thuế trước khi thông quan hoặc giải phóng hàng. Trường hợp có bảo lãnh của tổ chức tín dụng thì được thông quan hoặc giải phóng hàng nhưng phải nộp tiền chậm nộp kể từ ngày thông quan hoặc giải phóng hàng đến ngày nộp thuế. Thời hạn bảo lãnh tối đa là 30 ngày, kể từ ngày đăng ký tờ khai. Căn cứ quy định tại khoản 1 Điều 27 Thông tư 128/2013/TT-BTC thì: Đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu phải giám định để xác định được xuất khẩu, nhập khẩu hay không mà người khai hải quan có yêu cầu đưa hàng hóa về bảo quản: “Chi cục trưởng hải quan nơi đăng ký tờ khai chỉ chấp nhận cho người khai hải quan đưa hàng về bảo quản ...; Căn cứ kết quả giám định, công chức hải quan xác nhận thông quan hàng hóa hoặc báo cáo Chi cục trưởng hải quan xử lý theo quy định của pháp luật”. Theo đó, đối với hàng hóa đưa về bảo quản thì chưa được thông quan hoặc giải phóng hàng. Căn cứ quy định tại khoản 1 Điều 26 Thông tư 128/2013/TT-BTC thì: “Người nộp thuế có số tiền thuế, tiền chậm nộp, tiền phạt đã nộp lớn hơn số tiền thuế, tiền chậm nộp, tiền phạt phải nộp đối với từng loại thuế trong thời hạn 10 năm kể từ ngày nộp tiền vào ngân sách nhà nước thì được hoàn trả số tiền thuế, tiền chậm nộp; tiền phạt nộp thừa khi người nộp thuế không còn nợ tiền thuế, tiền chậm nộp, tiền phạt”. Căn cứ quy định nêu trên, trường hợp của Công ty Cổ phần Everria Việt Nam (theo báo cáo của Cục Hải quan TP.Hà Nội) đã nộp đủ tiền thuế, lô hàng được đưa về Công ty bảo quản, sau khi có kết quả kiểm tra chuyên ngành chỉ được thông quan một phần lô hàng, phần hàng hóa không đạt yêu cầu chất lượng đã tái xuất trả lại chủ hàng nước ngoài thì số tiền thuế đã nộp cho lô hàng đã tái xuất được xem xét xử lý theo quy định về xử lý tiền thuế nộp thừa tại Điều 26 Thông tư 128/2013/TT-BTC. Hồ sơ, thủ tục xử lý đối với số tiền thuế nộp thừa quy định tại khoản 3 Điều 26 Thông tư 128/2013/TT-BTC. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan TP.Hà Nội biết./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Lưu: VT, TXNK - Phương (3). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Hưng
22/TXNK-PL

Công văn 22/TXNK-PL năm 2015 hướng dẫn thủ tục xin phép và mã số HS sản phẩm nhập khẩu do Cục Thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 22/TXNK-PL V/v hướng dẫn thủ tục xin phép và mã số HS sản phẩm nk Hà Nội, ngày 07 tháng 01 năm 2015 Kính gửi: Công ty TNHH điện tử Hanet Việt Nam. (Phố Hải Phúc, tổ 5, khu 12, P. Hồng Hải, TP. Hạ Long) Cục Thuế xuất nhập khẩu (Tổng cục Hải quan) nhận được công văn số 011-12/2014 ngày 29.12.2014 của Công ty TNHH điện tử Hanet Việt Nam về việc phân loại hàng hóa dự định nhập khẩu; Cục Thuế xuất nhập khẩu có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 6, Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12.4.2010 của Bộ Tài chính thì: Khi phân loại hàng hóa phải căn cứ vào nguyên tắc phân loại hàng hóa quy định tại Điều 5 Thông tư này và tùy theo từng trường hợp cụ thể phải căn cứ vào một hay nhiêu căn cứ sau: 1. Các tài liệu trong hồ sơ hải quan liên quan đến phân loại hàng hóa; 2. Thực tế hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; 3. Các tài liệu kỹ thuật, catalogue của hàng hóa cần phân loại; 4. Mô tả tên hàng, mã số hàng hóa ghi tại Danh mục hàng hóa XNK Việt Nam, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi; 5. Cơ sở dữ liệu phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế công bố trên trang thông tin điện tử của Tổng cục Hải quan. Thông tin về hàng hóa công ty dự định nhập khẩu cung cấp tại công văn không đầy đủ do đó không xác định được cấu tạo, tính chất, công dụng của hàng hóa... nên không thể xác định được mã số chính xác. Do đó, đề nghị Công ty liên hệ trực tiếp với cơ quan hải quan nơi dự định làm thủ tục nhập khẩu lô hàng để cung cấp tài liệu, hồ sơ liên quan đến hàng hóa dự định nhập khẩu để được hướng dẫn cụ thể việc phân loại, áp dụng mức thuế hoặc đề nghị xác định trước mã số và gửi đến cơ quan hải quan dự định làm thủ tục nhập khẩu theo hướng dẫn tại Điều 7, Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10.9.2013 của Bộ Tài chính. Cục Thuế xuất nhập khẩu thông báo để Công ty TNHH điện tử Hanet Việt Nam biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT,PL(3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Lưu Mạnh Tưởng
69/BGDĐT-TCCB

Công văn 69/BGDĐT-TCCB năm 2015 thực hiện Quyết định 70/2014/QĐ-TTg về Điều lệ trường đại học do Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 69/BGDĐT-TCCB V/v: Triển khai thực hiện Quyết định số 70/2014/QĐ-TTg ngày 10/12/2014 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Điều lệ trường đại học. Hà Nội, ngày 07 tháng 01 năm 2015 Kính gửi: Hiệu trưởng (Giám đốc) các học viện, trường đại học công lập, Quyết định số 70/2014/QĐ-TTg ngày 10 tháng 12 năm 2014 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Điều lệ trường đại học có hiệu lực thi hành từ ngày 30 tháng 01 năm 2014. Trong Điều lệ trường đại học, nội dung quy định về Hội đồng trường đã được quy định cụ thể. Để sớm ổn định tổ chức của trường, kịp thời triển khai các hoạt động ngay khi Quyết định số 70/2014/QĐ-TTg ngày 10 tháng 12 năm 2014 của Thủ tướng Chính phủ có hiệu lực thi hành, Bộ Giáo dục và Đào tạo đề nghị Hiệu trưởng các trường đại học, Giám đốc các học viện tổ chức nghiên cứu, triển khai Điều lệ trường đại học; chuẩn bị phương án thành lập hội đồng trường theo quy định tại Điều 9, Điều 10 Điều lệ trường đại học, trình cơ quan trực tiếp quản lý trường Quyết định thành lập hội đồng trường, bổ nhiệm Chủ tịch hội đồng trường theo quy định. Bộ Giáo dục và Đào tạo đề nghị Hiệu trưởng các trường đại học, Giám đốc các học viện khẩn trương triển khai thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Lưu: VT, TCCB. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Văn Ga
50/BKHĐT-KTCN

Công văn 50/BKHĐT-KTCN năm 2015 thực hiện Thông tư 04/2012/TT-BKHĐT do Bộ Kế hoạch và Đầu tư ban hành BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 50/BKHĐT-KTCN V/v thực hiện Thông tư 04/2012/TT-BKHĐT. Hà Nội, ngày 07 tháng 01 năm 2015 Kính gửi: Tổng cục Hải quan Trả lời công văn số 15140/TCHQ-TXNK ngày 22/12/2014 của Tổng cục Hải quan về việc xác định mặt hàng “Tàu AHTS (tàu dịch vụ dầu khí đa năng)” công suất trên và dưới 16.000 HP có thuộc loại hàng hóa trong nước sản xuất được hay không, Bộ Kế hoạch và Đầu tư có ý kiến như sau: Tại công văn số 2674/BGTVT-KHCN ngày 14/03/2014, Bộ Giao thông vận tải đã xác nhận tàu dịch vụ dầu khí đa năng công suất đến 16.000 HP đã sản xuất được tại các nhà máy đóng tàu của Việt Nam. Do vậy, Tàu AHTS công suất đến 16.000 HP thuộc đối tượng chịu thuế giá trị gia tăng theo quy định tại Điều 2 Thông tư 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Luật Thuế giá trị gia tăng và Nghị định số 209/2013/NĐ-CP ngày 18/12/2013 của Chính phủ. Danh mục thiết bị, máy móc, phụ tùng thay thế, phương tiện vận tải chuyên dùng trong nước đã sản xuất được sẽ được Bộ Kế hoạch và Đầu tư cập nhật, bổ sung tại Thông tư thay thế Thông tư 04/2012/TT-BKHĐT trong năm 2015. Trên đây là ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTCN(M3). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Văn Hiếu
96/BCT-CNNg

Công văn 96/BCT-CNNg năm 2015 công bố Quy hoạch thăm dò, khai thác, chế biến và sử dụng quặng apatit do Bộ Công Thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 96/BCT-CNNg V/v công bố Quy hoạch thăm dò, khai thác, chế biến và sử dụng quặng apatit Hà Nội, ngày 07 tháng 01 năm 2015 Kính gửi: - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ. Căn cứ Điều 15 Luật Khoáng sản số 60/2010/QH12 về việc công bố công khai quy hoạch khoáng sản, Bộ Công Thương thông báo việc công bố Quy hoạch thăm dò, khai thác, chế biến và sử dụng quặng Apatit giai đoạn đến năm 2020, có xét đến năm 2030 (Quy hoạch quặng apatit 2014) như sau: - Quy hoạch quặng apatit 2014 đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt tại Quyết định số 1893/QĐ-TTg ngày 20 tháng 10 năm 2014. Quyết định số 1893/QĐ-TTg nêu trên đã được gửi đến các địa phương, các cơ quan liên quan và đăng tải tại Cổng thông tin điện tử Chính phủ và Cổng thông tin điện tử Bộ Công Thương. - Đối với Bộ Tài nguyên và Môi trường (quản lý về tài nguyên khoáng sản) và Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai nơi có hoạt động khoáng sản apatit, Bộ Công Thương gửi kèm theo công văn này 01 bộ hồ sơ Quy hoạch đầy đủ (Thuyết minh, bản vẽ). Các tổ chức, cá nhân có nhu cầu về bộ hồ sơ Quy hoạch đầy đủ đề nghị liên hệ trực tiếp với đơn vị tư vấn lập Quy hoạch là Công ty Cổ phần Tư vấn Đầu tư và Xây dựng Mỏ theo địa chỉ số 38 phố Bích Câu, Đống Đa, Hà Nội để đăng ký xuất bản. - Đề nghị Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các Bộ, ngành liên quan, căn cứ chức năng, nhiệm vụ được phân công, tập trung chỉ đạo, đôn đốc và kiểm tra việc thực hiện các nội dung của Quy hoạch. Trên đây là thông báo của Bộ Công Thương về việc công bố Quy hoạch quặng apatit 2014; các ý kiến liên quan đến việc công bố Quy hoạch quặng apatit 2014 đề nghị gửi về Bộ Công Thương để tiếp thu và giải đáp kịp thời./. Nơi nhận: - Như trên; - Tập đoàn HC Việt Nam; - Công ty TNHH 1 TV Apatit Việt Nam; - Lưu: VT, CNNg. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Cao Quốc Hưng
43/LĐTBXH-ATLĐ

Công văn 43/LĐTBXH-ATLĐ năm 2015 áp dụng Quy chuẩn Việt Nam đối với cần trục giàn QC và cần trục bánh lốp RTG do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 43/LĐTBXH-ATLĐ V/v việc áp dụng QCVN đối với cần trục giàn QC và cần trục bánh lốp RTG Hà Nội, ngày 07 tháng 01 năm 2015 Kính gửi: Công ty Cổ phần Cảng Hải Phòng Phúc đáp công văn số 3579/CHP-KTCN ngày 14 tháng 11 năm 2014 của Công ty Cổ phần Cảng Hải Phòng về việc xem xét chấp thuận cho sử dụng cần trục giàn QC và cần trục bánh lốp RTG để xếp dỡ mặt hàng container mà không bố trí người báo tín hiệu; Qua nghiên cứu, xem xét thực tế tài liệu và thiết bị, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: 1. Đây là 02 thiết bị nâng loại mới được đưa vào sử dụng tại Công ty Cổ phần Cảng Hải Phòng, đề nghị Công ty đáp ứng đầy đủ các yêu cầu về an toàn lao động theo quy định tại Thông tư số 05/2012/TT-BLĐTBXH ngày 30/3/2012 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành QCVN 7:2012/BLĐTBXH Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về an toàn lao động đối với thiết bị nâng và một số văn bản quy phạm pháp luật liên quan. 2. Theo báo cáo của Quý Công ty các thiết bị nêu trên đã lắp đặt hệ thống camera phục vụ quan sát cho công nhân điều khiển theo dõi được toàn bộ quá trình di chuyển của container và khu vực di chuyển 02 loại cổng trục trong suốt quá trình làm việc nên không cần bố trí người báo tín hiệu làm những công việc này. Tuy nhiên, để đảm bảo công tác an toàn lao động luôn được thực hiện tốt, không để xảy ra tai nạn lao động trong quá trình vận hành thiết bị, đề nghị Công ty thực hiện tốt công tác kiểm định và kiểm tra định kỳ các loại thiết bị nêu trên, đảm bảo thiết bị luôn hoạt động an toàn trong mọi trường hợp. Trên đây là ý kiến của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội gửi Công ty Cổ phần Cảng Hải Phòng để thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Sở LĐTBXH Tp Hải Phòng; - ATLĐ. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Doãn Mậu Diệp
53/LĐTBXH-BHXH

Công văn 53/LĐTBXH-BHXH năm 2015 thực hiện bảo hiểm xã hội đối với người lao động do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 53/LĐTBXH-BHXH V/v thực hiện bảo hiểm xã hội đối với người lao động Hà Nội, ngày 07 tháng 01 năm 2015 Kính gửi: Tập đoàn Công nghiệp Cao su Việt Nam Trả lời Công văn số 3988/CSVN-LĐTL ngày 29/12/2014 của Tập đoàn Công nghiệp Cao su Việt Nam đề nghị cho ý kiến về việc đóng, hưởng bảo hiểm xã hội đối với viên chức quản lý và người lao động, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: 1. Về căn cứ tính đóng, hưởng bảo hiểm xã hội đối với viên chức quản lý: Chế độ tiền lương đối với các viên chức quản lý trong công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên do Nhà nước làm chủ sở hữu được thực hiện theo Bảng hệ số lương của viên chức quản lý chuyên trách ban hành kèm theo Nghị định số 51/2013/NĐ-CP ngày 14/5/2013 của Chính phủ. Do vậy, tiền lương tháng đóng bảo hiểm xã hội bắt buộc đối với các viên chức quản lý là mức tiền lương theo Bảng hệ số lương của viên chức quản lý chuyên trách ban hành kèm theo Nghị định số 51/2013/NĐ-CP nêu trên và thuộc đối tượng quy định tại khoản 1 Điều 94 Luật Bảo hiểm xã hội. 2. Về căn cứ tính đóng và hưởng bảo hiểm xã hội đối với người lao động làm việc trong các doanh nghiệp 100% vốn nhà nước và doanh nghiệp nhà nước đã cổ phần hóa: Vấn đề này, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội đã có Công văn số 4867/LĐTBXH-BHXH ngày 22/12/2014 gửi Bảo hiểm xã hội Việt Nam (bản phô tô gửi kèm theo). Theo đó, trong khi chờ ý kiến chính thức của Ủy ban Thường vụ Quốc hội và để thực hiện việc thu nộp và giải quyết chế độ kịp thời, bảo đảm quyền lợi của người lao động trong các doanh nghiệp nêu trên, đề nghị Bảo hiểm xã hội Việt Nam chỉ đạo Bảo hiểm xã hội các tỉnh, thành phố tạm thời thực hiện tính đóng và hưởng các chế độ bảo hiểm xã hội đối với người lao động làm việc trong các doanh nghiệp 100% vốn nhà nước, doanh nghiệp nhà nước đã cổ phần hóa nhưng vẫn áp dụng chế độ tiền lương do Nhà nước quy định trước ngày 01/5/2013, từ ngày 01/5/2013 cho đến trước ngày Luật Bảo hiểm xã hội (sửa đổi) có hiệu lực thi hành vẫn thực hiện theo quy định trước ngày 01/5/2013. Đề nghị Tập đoàn Công nghiệp Cao su Việt Nam liên hệ với Bảo hiểm xã hội thành phố Hồ Chí Minh để được hướng dẫn thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để báo cáo); - TT Phạm Minh Huân (để báo cáo); - Vụ Lao động-Tiền lương; - Lưu: VT, Vụ BHXH. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ BẢO HIỂM XÃ HỘI Trần Thị Thúy Nga
63/TCHQ-QLRR

Công văn 63/TCHQ-QLRR năm 2015 trả lời vướng mắc trong triển khai áp dụng quản lý rủi ro do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 63/TCHQ-QLRR V/v trả lời vướng mắc trong triển khai áp dụng QLRR Hà Nội, ngày 07 tháng 01 năm 2015 Kính gửi: Cục Hải quan Bình Dương. Phúc đáp công văn số 3091/HQBD-QLRR ngày 08/12/2014 về việc vướng mắc trong triển khai áp dụng quản lý rủi ro, Tổng cục Hải quan (Ban Quản lý rủi ro) có ý kiến như sau: 1. Công ty TNHH Chyang Sheng Việt Nam (MST: 3700255814) có số lượng tờ khai phân luồng đỏ tăng cao do Công ty đã bị xử phạt vi phạm hành chính với hành vi khai tăng định mức nguyên phụ liệu nhằm trốn thuế, gian lận thuế. Nghị định 127/2013/NĐ-CP ngày 15/10/2013 thay thế Nghị định 97/2007/NĐ-CP ngày 07/06/2007 quy định các hành vi vi phạm và mức xử lý đối với doanh nghiệp vi phạm pháp luật, không quy định về mức độ tuân thủ của doanh nghiệp. Trên cơ sở Điều 4 Nghị định 83/2013/NĐ-CP ngày 22/07/2013 quy định việc đánh giá mức độ tuân thủ của người nộp thuế, Bộ Tài chính ban hành Quyết định 279/QĐ-BTC ngày 14/05/2014 và Tổng cục Hải quan ban hành Quyết định 159/QĐ-TCHQ ngày 07/08/2014 quy định cụ thể trong 02 năm trở về trước tính từ thời điểm đánh giá, doanh nghiệp bị cơ quan nhà nước xử phạt vi phạm hành chính về các hành vi: buôn lậu, vận chuyển trái phép hàng hóa qua biên giới, trốn thuế, gian lận thuế thì sẽ bị đánh giá là doanh nghiệp không tuân thủ. Doanh nghiệp không tuân thủ sẽ bị phân luồng đỏ đối với các tờ khai XNK theo đúng quy định. Để tạo điều kiện thuận lợi cho Doanh nghiệp và linh hoạt hơn trong việc đánh giá, hiện nay Tổng cục hải quan đang xem xét trình Bộ Tài Chính sửa đổi điều kiện này. 2. Đối với trường hợp của Công ty TNHH CHEN FOUNDER ENTERPRISE Việt Nam (MST: 3700550188) bị phân luồng đỏ từ ngày 24/11/2014-03/12/2014 vì có 1 tờ khai ngày 03/12/2014 còn nợ thuế quá hạn là đúng với quy định. Nếu doanh nghiệp hoàn tất việc thanh toán tiền thuế phải nộp thì phân luồng tờ khai của doanh nghiệp sẽ thay đổi. 3. Đối với việc cập nhật thông tin đánh giá điều kiện áp dụng thời hạn nộp thuế 275 ngày đề nghị Cục Hải quan Bình Dương hướng dẫn các đơn vị ghi nhận ngày kết thúc là ngày 31/12/2015 đối với các trường hợp doanh nghiệp không thể xác định được ngày kết thúc, Cục Hải quan Bình Dương có trách nhiệm theo dõi và cập nhật kịp thời thời hạn kết thúc để đảm bảo đúng với thực tế (bao gồm cả việc cập nhật vào hệ thống). Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan Bình Dương biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Đ/c Hoàng Việt Cường - P.TCT (để b/c) - Đ/c Quách Đăng Hòa - Trưởng Ban (để b/c); - Lưu: VT, QLRR (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. TRƯỞNG BAN QUẢN LÝ RỦI RO HQ PHÓ TRƯỞNG BAN Bùi Thái Quang