hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
1571/2006/QĐ-UBND-QNg

Quyết định 1571/2006/QĐ-UBND-QNg về việc phân khai kế hoạch tín dụng cho vay hộ nghèo đợt II năm 2006 do Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ngãi ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1571/2006/QĐ-UBND-QNG Quảng Ngãi, ngày 30 tháng 06 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÂN KHAI KẾ HOẠCH TÍN DỤNG CHO VAY HỘ NGHÈO ĐỢT II NĂM 2006 CHỦ TỊCH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định 78/2002/NĐ-CP ngày 4/10/2002 của Chính phủ về tín dụng đối với hộ nghèo và các đối tượng chính sách khác; Căn cứ Thông báo số 1215/NHCS-KH ngày 30/5/2006 của Ngân hàng Chính sách xã hội về việc thông báo bổ sung chỉ tiêu kế hoạch tín dụng năm 2006; Theo đề nghị của Chi nhánh Ngân hàng Chính sách xã hội tỉnh Quảng Ngãi tại Công văn số 212/NHCS-KHNV ngày 9/6/2006 về việc phân bổ chỉ tiêu kế hoạch cho vay hộ nghèo năm 2006 , QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Phân khai chỉ tiêu kế hoạch tín dụng cho vay hộ nghèo đợt II năm 2006 (có bảng phân khai kèm theo). Điều 2 . - Trên cơ sở chỉ tiêu được phân khai tại Điều 1 Quyết định này, Ban Đại diện Hội đồng quản trị Ngân hàng Chính sách xã hội các huyện, thành phố tham mưu cho UBND huyện, thành phố quyết định phân khai chỉ tiêu cho vay hộ nghèo cho UBND cấp xã. - Giám đốc Chi nhánh Ngân hàng Chính sách xã hội tỉnh có trách nhiệm chỉ đạo các Phòng Giao dịch Ngân hàng Chính sách xã hội huyện, thành phố triển khai cho vay hộ nghèo đúng kế hoạch được phân khai. Điều 3 . Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc Chi nhánh Ngân hàng Chính sách xã hội tỉnh; Trưởng Ban Đại diện Hội đồng quản trị Ngân hàng Chính sách xã hội các huyện, thành phố chịu trách nhiệm thi hành quyết định này kể từ ngày ký./. KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Đinh Thị Loan BẢNG PHÂN KHAI CHỈ TIÊU KẾ HOẠCH TÍN DỤNG CHO VAY HỘ NGHÈO ĐỢT II NĂM 2006 ( Ban hành kèm theo Quyết định số 1571/QĐ-UBND ngày 30/6/2006 của Chủ tịch UBND tỉnh Quảng Ngãi) Đơn vị tính: triệu đồng Số TT Đơn vị Kế hoạch đợt II 1 Bình Sơn 1.000 2 Sơn Tịnh 2.000 3 T­ư Nghĩa 2.000 4 Nghĩa Hành 2.500 5 Mộ Đức 2.000 6 Ba Tơ 1.500 7 Đức Phổ 2.000 8 Sơn Hà 3.000 9 Sơn Tây 500 10 Minh Long 1.000 11 Lý Sơn 2.000 12 Thành phố QN 500 Tổng cộng 20.000
2329/TCT-TS

Công văn số 2329/TCT-TS của Tổng cục Thuế về việc miễn, giảm tiền sử dụng đất BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2329/TCT-TS V/v: Giảm tiền sử dụng đất Hà Nội, ngày 30 tháng 06 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế thành phố Hà Nội Trả lời công văn số 6939/CT-THDT ngày 8/6/2006 của Cục thuế thành phố Hà Nội về việc miễn, giảm tiền sử dụng đất, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ mục I và điểm 2, mục III, Phần C Thông tư số 117/2004/TT-BTC ngày 07/12/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 198/2004/NĐ-CP ngày 03/12/2004 của Chính phủ về thu tiền sử dụng đất quy định việc miễn, giảm tiền sử dụng đất đối với người có công với cách mạng và thương bệnh binh thì trường hợp Bà Nguyễn Thị Quang là người được hưởng chính sách như thương binh theo quy định của nhà nước và đã được cơ quan nhà nước có thẩm quyền cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất nếu Bà Quang chưa được xét giảm hoặc hỗ trợ tiền sử dụng đất lần nào, nay Bà làm thủ tục để nộp tiền sử dụng đất đối với đất được nhà nước cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất thì Bà Quang thuộc đối tượng được xét giảm tiền sử dụng đất đối với phần diện tích trong hạn mức đất ở. Tổng cục Thuế đề nghị Cục thuế thành phố Hà Nội phối hợp với các ngành có liên quan ở địa phương kiểm tra hồ sơ và thực hiện việc xét giảm tiền sử dụng đất của Bà Quang theo đúng quy định của pháp luật./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2250/LĐTBXH-TL

Công văn số 2250/LĐTBXH-TL của Bộ Lao động Thương binh và Xã hội về việc xếp công ty hạng 1 đối với các công ty kinh doanh xăng dầu thuộc TCT Xăng dầu Việt Nam BỘ LAO ĐỘNG, THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2250/LĐTBXH-TL V/v: Xếp công ty hạng 1 đối với các công ty kinh doanh xăng dầu thuộc TCT Xăng dầu Việt Nam Hà Nội, ngày 30 tháng 06 năm 2006 Kính gửi: Bộ Thương Mại Trả lời công văn số 3312/TM-TCCB ngày 30/5/2006 của Bộ Thương mại về việc ghi tại trích yếu, sau khi có ý kiến của Bộ tài chính tại công văn số 7930/BTC-TCDN ngày 27/6/2006, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: 1/ Căn cứ quy định tại Thông tư số 23/2005/TTLT-BLĐTBXH-BTC ngày 31/8/2005 của liên Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội - Bộ Tài chính hướng dẫn xếp hạng và xếp lương đối với thành viên chuyên trách Hội đồng quản trị, Tổng giám đốc, Giám đốc, Phó Tổng Giám đốc, Phó giám đốc, Kế toán trưởng công ty nhà nước; báo cáo quyết toán tài chính năm 2004, năm 2005 và kế hoạch năm 2006 của các công ty kinh doanh Xăng dầu thuộc Tổng công ty Xăng dầu Việt Nam, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội thỏa thuận để Bộ Thương mại ra quyết định xếp hạng I đối với 14 công ty công ty thuộc Tổng công ty Xăng dầu Việt Nam, gồm: 1. Công ty Xăng dầu B12; 2. Công ty Xăng dầu Khu vực I; 3. Công ty Xăng dầu Khu vực II; 4. Công ty Xăng dầu Khu vực III; 5. Công ty Xăng dâu Khu vực V; 6. Công ty xăng dầu Tây Nam Bộ; 7. Công ty Xăng dầu Hà Sơn Bình; 8. Công ty Xăng dầu Hà Nam Định; 9. Công ty Xăng dầu Nghệ Tĩnh; 10. Công ty Xăng dầu Phú Khánh; 11. Công ty xăng dầu Bình Định; 12. Công ty Xăng dầu Đồng Nai; 13. Công ty Xăng dầu Vũng Tàu; 14. Công ty Xăng dầu Tiền Giang. 2/ Tiền lương và phụ cấp giữ chức vụ lãnh đạo đối với viên chức quản lý của 14 công ty nêu trên được thực hiện theo quy định và hướng dẫn tại Thông tư số 23/2005/TTLT-BLĐTBXH-BTC nêu trên kể từ ngày Bộ Thương mại ra quyết định xếp hạng công ty. Đề nghị Bộ Thương mại ra quyết định xếp hạng I đối với 14 công ty nêu trên và gửi văn bản về Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội để theo dõi, kiểm tra./. Nơi nhận: - Như trên - Bộ Tài chính; - Lưu VP, Vụ TL (3) TL. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Duy Đồng
2326/TCT-PCCS

Công văn số 2326/TCT-PCCS của Tổng Cục Thuế về việc hoàn thuế GTGT đối với dự án viện trợ không hoàn lại (ODA) BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2326/TCT-PCCS V/v: Hoàn thuế GTGT Hà Nội, ngày 30 tháng 06 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Thừa Thiên - Huế Trả lời công văn số 1084/CT-THDT ngày 26/4/2006 của Cục thuế tỉnh Thừa Thiên - Huế đề nghị hướng dẫn giải quyết vướng mắc trong việc hoàn thuế giá trị gia tăng (GTGT) đối với dự án viện trợ không hoàn lại (ODA), Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 6, Mục I, Phần D Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính quy định: "Chủ dự án sử dụng vốn ODA không hoàn lại, dự án sử dụng vốn ODA vay hoặc vốn ODA hỗn hợp thuộc đối tượng được NSNN đầu tư không hoàn trả toàn bộ hoặc một phần được hoàn thuế GTGT của hàng hóa, dịch vụ mua vào sử dụng cho dự án. Số thuế GTGT được hoàn là số thuế GTGT ghi trên hóa đơn GTGT của hàng hóa, dịch vụ mua vào". Trường hợp Công ty TNHH nhà nước một thành viên Lâm nghiệp Tiền Phong được Ủy ban nhân dân tỉnh Thừa Thiên - Huế cho phép sử dụng vốn dôi ra từ chênh lệch tỷ giá (95 triệu đồng) của nguồn vốn viện trợ không hoàn lại để đầu tư mở rộng vườn ươm là phần vốn bổ sung dự án (mặc dù không có xác nhận của Ban quản lý và tiếp nhận viện trợ đối với Khoản vốn này), thì Khoản vốn này được coi như Khoản vốn từ nguồn viện trợ và thuộc đối tượng được hoàn thuế GTGT đầu vào đã trả khi sử dụng tiền viện trợ để mua hàng hóa, dịch vụ tại Việt Nam sử dụng cho dự án. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Thừa Thiên - Huế biết và hướng dẫn đơn vị thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, PCCS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2340/TCT-DNK

Công văn số 2340/TCT-DNK của Tổng cục Thuế về việc miễn, giảm thuế TNDN Công ty TNHH Trung Việt BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2340/TCT-DNK V/v: Ưu đãi thuế TNDN đối với doanh nghiệp được giao, mua, thuê DNNN Hà Nội, ngày 30 tháng 06 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Đắk Lắk Trả lời công văn số 341/CT-TTHT ngày 10/3/2006 của Cục thuế về việc miễn, giảm thuế TNDN Công ty TNHH Trung Việt, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điều 49 Nghị định số 103/1999/NĐ-CP ngày 10/9/1999 của Chính phủ về giao, bán, khoán kinh doanh, cho thuê doanh nghiệp Nhà nước quy định: "Doanh nghiệp giao cho tập thể người lao động; doanh nghiệp bán cho tập thể, cá nhân hoặc pháp nhân được hưởng ưu đãi như doanh nghiệp mới thành lập và các quy định của Luật khuyến khích đầu tư trong nước (sửa đổi). Trường hợp không đủ Điều kiện hưởng ưu đãi theo quy định của Luật Khuyến khích đầu tư trong nước thì được giảm 50% thuế thu nhập doanh nghiệp trong 2 năm đầu hoạt động". Căn cứ quy định nêu trên, trường hợp Công ty TNHH Trung Việt là đơn vị được UBND tỉnh Đăk Lăk giao, bán DNNN theo Nghị định số 103/1999/NĐ-CP ngày 10/9/1999 của Chính phủ nhưng Công ty không đáp ứng các Điều kiện về ngành nghề, địa bàn, lao động theo Luật KKĐTTN thì Công ty chỉ được giảm 50% thuế thu nhập doanh nghiệp trong 2 năm đầu hoạt động. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, DNK (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
2334/TCT-TS

Công văn số 2334/TCT-TS của Tổng cục Thuế về việc thực hiện chính sách miễn, giảm tiền sử dụng đất BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2334/TCT-TS V/v: Chính sách miễn, giảm tiền sử dụng đất Hà Nội, ngày 30 tháng 06 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Gia Lai Trả lời công văn số 773/CT-TTHT ngày 09/5/2006 của Cục thuế tỉnh Gia Lai về việc thực hiện chính sách miễn, giảm tiền sử dụng đất, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Tiết c, Khoản 2, Điều 2 Quyết định số 118/TTg ngày 27/02/1996 của Thủ tướng Chính phủ về việc hỗ trợ người có công với cách mạng cải thiện nhà ở không quy định bệnh binh bị mất sức lao động từ 41% đến 60% được hỗ trợ tiền sử dụng đất. Do vậy, Thông tư số 117/2004/TT-BTC ngày 07/12/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 198/2004/NĐ-CP ngày 03/12/2004 của Chính phủ về thu tiền sử dụng đất không có căn cứ để hướng dẫn giảm tiền sử dụng đất đối với đối tượng này. Nghị định số 198/2004/NĐ-CP Quyết định số 118/TTg và Thông tư số 117/2004/TT-BTC nêu trên ban hành trước ngày Pháp lệnh ưu đãi người có công với cách mạng năm 2005 có hiệu lực thi hành. Do vậy, trường hợp Pháp lệnh ưu đãi người có công với cách mạng năm 2005 có quy định miễn, giảm thuế hoặc hỗ trợ cải thiện nhà ở, căn cứ vào hoàn cảnh của từng người, khả năng của nhà nước và địa phương đối với bệnh binh bị mất sức lao động từ 41% đến 60% đã được cơ quan có thẩm quyền công nhận trước ngày 31/12/1994 thì cơ quan Thuế căn cứ vào quyết định hỗ trợ tiền sử dụng đất (nếu có) của Ủy ban nhân dân tỉnh để xét miễn giảm tiền sử dụng đất cho đối tượng này theo quy định tại Pháp lệnh; trường hợp Ủy ban nhân dân tỉnh không có quyết định hỗ trợ tiền sử dụng đất hoặc miễn, giảm tiền sử dụng đất cho đối tượng này thì cơ quan Thuế thực hiện thu tiền sử dụng đất theo quy định tại Nghị định số 198/2004/NĐ-CP và hướng dẫn tại Thông tư số 117/2004/TT-BTC nêu trên. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế tỉnh Gia Lai biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục QLCS; - Lưu: VT, TS . KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2330/TCT-PCCS

Công văn số 2330/TCT-PCCS của Tổng Cục Thuế về việc lập lại hóa đơn GTGT đối với hoạt động cung ứng dịch vụ tư vấn BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2330/TCT-PCCS V/v: Xuất hóa đơn GTGT Hà Nội, ngày 30 tháng 06 năm 2006 Kính gửi: Công ty TNHH Thắng Hoàng Trung Trả lời công văn số 1605/TT ngày 16/05/2006 của Công ty TNHH Thắng Hoàng Trung về việc lập lại hóa đơn GTGT đối với hoạt động cung ứng dịch vụ tư vấn; Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Khoản 2 Điều 4 Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 quy định: "thời Điểm xác định doanh thu để tính thu nhập chịu thuế đối với hoạt động bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ là thời Điểm chuyển giao quyền sở hữu hàng hóa, hoàn thành dịch vụ hoặc thời Điểm lập hóa đơn bán hàng, cung ứng dịch vụ". Căn cứ quy định trên trường hợp Công ty TNHH Thắng Hoàng Trung cung ứng dịch vụ tư vấn cho Công ty Carbsberg đã hoàn thành dịch vụ và chuyển trả tiền vào thời Điểm ngày 29/8/2005 nhưng Công ty TNHH Thắng Hoàng Trung đã không xuất hóa đơn tại thời Điểm đó thì sẽ bị xử phạt vi phạm về thuế đối với hành vi cung ứng dịch vụ không lập hóa đơn (quy định tại Điểm 2 Điều 14 Nghị định số 89/2002/NĐ-CP ngày 7/11/2002 của Chính phủ quy định về việc in, phát hành, sử dụng, quản lý hóa đơn). Đối với hóa đơn đã xuất vào ngày 5/1/2006 Công ty lập hóa đơn Điều chỉnh và kê khai vào doanh thu của năm 2005. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty TNHH Thắng Hoàng Trung được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế thành phố Hà Nội; - Lưu: VT, PCCS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2324/TCT-PCCS

Công văn số 2324/TCT-PCCS của Tổng Cục Thuế về việc ưu đãi thuế TNDN đối với dự án đầu tư BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2324/TCT-PCCS V/v: Ưu đãi thuế TNDN Hà Nội, ngày 30 tháng 06 năm 2006 Kính gửi: Công ty TNHH Yamato Protec Việt Nam (30 Đại lộ Độc Lập, Khu CN Việt Nam – Singapore, huyện Thuận An, Bình Dương) Trả lời công văn số 31-03-06/PKT ngày 31/3/2006 và công văn số 19-05-06/PKT ngày 19/5/2006 của Công ty TNHH Yamato Protec Việt Nam về việc ưu đãi thuế TNDN đối với dự án đầu tư, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 5.1.1 Thông tư số 88/2004/TT-BTC ngày 1/9/2004 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ quy định chi Tiết thi hành Luật thuế TNDN hướng dẫn: "Thuế suất 20% áp dụng đối với cơ sở dịch vụ mới thành lập từ dự án đầu tư thực hiện trong Khu công nghiệp". Tại Điểm 5.1.4 Thông tư số 88/2004/TT-BTC nêu trên quy định: "Đối với cơ sở kinh doanh đang hoạt động mà có dự án đầu tư xây dựng dây chuyền sản xuất mới, mở rộng quy mô, đổi mới công nghệ, cải thiện môi trường sinh thái, nâng cao năng lực sản xuất thì mức thuế suất áp dụng đối với phần thu nhập tăng thêm do đầu tư mang lại như sau: - Trường hợp dự án đầu tư vào ngành nghề, lĩnh vực khác hoặc địa bàn khác với trụ sở chính của cơ sở kinh doanh mà các ngành nghề, lĩnh vực hoặc địa bàn nêu trên thuộc diện khuyến khích đầu tư thì mức thuế suất ưu đãi áp dụng đối với phần thu nhập tăng thêm do đầu tư mang lại xác định căn cứ vào mức độ đáp ứng các Điều kiện ưu đãi đầu tư của dự án". Căn cứ những quy định trên, trường hợp Công ty TNHH Yamato Protec Việt Nam đầu tư dự án mới thiết kế bình chữa cháy, các thiết bị hệ thống phòng chữa cháy và các bộ phận của bình chữa cháy thì được hưởng thuế suất 20% đối với cơ sở dịch vụ mới thành lập từ dự án đầu tư thực hiện trong Khu công nghiệp; thời gian miễn, giảm thuế TNDN thực hiện theo quy định tại Điểm 3, Mục III phần E Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ quy định chi Tiết thi hành Luật thuế TNDN. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty TNHH Yamato Protec Việt Nam biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế tỉnh Bình Dương; - Lưu: VT, PCCS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2325/TCT-PCCS

Công văn số 2325/TCT-PCCS của Tổng Cục Thuế về việc hướng dẫn áp dụng phương pháp tính thuế GTGT BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2325/TCT-PCCS V/v: Phương pháp tính thuế GTGT Hà Nội, ngày 30 tháng 06 năm 2006 Kính gửi: Công ty TNHH phát triển thương hiệu mới Bảo Thanh Đ/c: 7C ngõ 690 Lạc Long Quân, Nhật Tân, Tây Hồ, Hà nội Trả lời công văn số 05/2006/KT ngày 21/4/2006 của Công ty TNHH Phát triển thương hiệu mới Bảo Thanh v/v hướng dẫn áp dụng phương pháp tính thuế GTGT, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau Tại Tiết c, Điểm 2, Điều 8 Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi Tiết thi hành Luật thuế GTGT và Luật sửa đổi, bổ sung một số Điều của Luật thuế GTGT hướng dẫn "c) Phương pháp trực tiếp trên GTGT chỉ áp dụng đối với các đối tượng sa - Cơ sở kinh doanh mua, bán vàng, bạc, đá quý, ngoại tệ thuộc đối tượng áp dụng tính thuế GTGT phải nộp theo phương pháp tính trực tiếp trên GTGT. Trường hợp cơ sở kinh doanh thuộc đối tượng nộp thuế theo phương pháp khấu trừ thuế có hoạt động kinh doanh mua, bán vàng, bạc, đá quý thì được tính và kê khai thuế phải nộp riêng đối với hoạt động kinh doanh mua, bán vàng, bạc, đá quý theo phương pháp trực tiếp trên GTGT Căn cứ quy định trên, hoạt động kinh doanh đồ trang sức bằng vàng của Công ty áp dụng kê khai thuế theo phương pháp trực tiếp Tổng cục Thuế trả lời để Công ty TNHH Phát triển thương hiệu mới Bảo Thanh biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế TP Hà Nội; - Lưu: VT, PCCS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
619/KL-TCTT&XDLL

Công văn số 619/KL-TCTT&XDLL của Cục Kiểm lâm về việc Đổi Giấy chứng nhận kiểm lâm BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN CỤC KIỂM LÂM ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 619/KL-TCTT&XDLL V/v: Đổi Giấy chứng nhận kiểm lâm Hà Nội, ngày 30 tháng 06 năm 2006 Kính gửi: - Các Chi cục kiểm lâm các Tỉnh, Thành phố trực thuộc Trung ương, - Các Trung tâm Kỹ thuật bảo vệ rừng thuộc Cục - Các Vườn quốc gia trực thuộc Bộ Nông nghiệp và PTNT. Để chuẩn bị đổi Giấy chứng nhận kiểm lâm mới theo quy định tại Quyết định số 120/2002/QĐ/BNN – KL ngày 21/11/2002 của Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn về việc ban hành “ Giấy chứng nhận kiểm lâm”; Cục kiểm lâm hướng dẫn việc đổi Giấy chứng nhận kiểm lâm như sau: 1. Đối tượng được cấp Giấy chứng nhận kiểm lâm là công chức, viên chức (gồm cả công chức dự bị, viên chức dự bị) trong biên chế đến hết ngày 30 tháng 6 năm 2006. 2. Các Chi cục kiểm lâm các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, các Vườn quốc gia trực thuộc Bộ Nông nghiệp và PTNT và các Trung tâm kỹ thuật bảo vệ rừng trực thuộc Cục kiểm lâm (gọi chung là các đơn vị) lập danh sách đối tượng được cấp (có mẫu kèm theo), kèm theo ảnh mầu 2 x 3 cm (ảnh không có bo trắng), chụp ảnh chân dung, mặc trang phục kiểm lâm mùa đông, đội mũ kepi, đeo cấp hiệu kiểm lâm (mỗi cá nhân nộp 2 ảnh, phía sau ảnh ghi rõ họ và tên và đóng riêng vào từng túi ni lông) gửi về Cục kiểm lâm trước ngày 31/8/2006. 3. Cục kiểm lâm in Giấy chứng nhận kiểm lâm cho từng cá nhân, ảnh có đóng dấu nổi; Chi cục trưởng Chi cục kiểm lâm ký và đóng dấu vào Giấy chứng nhận kiểm lâm và cấp cho công chức kiểm lâm của đơn vị mình. Trước khi cấp Giấy chứng nhận kiểm lâm mới Thủ trưởng đơn vị thu hồi và tiêu huỷ Giấy chứng nhận kiểm lâm cũ (có biên bản tiêu huỷ gửi về Cục). 4. Cục trưởng Cục kiểm lâm ký Giấy chứng nhận kiểm lâm đối với công chức, viên chức kiểm lâm thuộc cơ quan Cục, các Trung tâm kỹ thuật bảo vệ rừng thuộc Cục, Hạt Phúc kiểm lâm sản Hưng Yên và các Vườn quốc gia trực thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. 5. Các đơn vị báo cáo về tình hình sử dụng Giấy chứng nhận kiểm lâm và danh sách những Công chức, viên chức về hưu, chuyển công tác, làm mất hoặc làm hỏng Giấy chứng nhận kiểm lâm trong quá trình sử dụng. 6. Kinh phí in ấn “ Giấy chứng nhận Kiểm lâm là 10.000đ/ Giấy chứng nhận kiểm lâm, các đơn vị thanh toán bằng tiền mặt. Thông tin chi Tiết đề nghị các đơn vị liên hệ theo địa chỉ: Phòng Tổ chức, Tuyên truyền và xây dựng lực lượng, Cục Kiểm lâm - số 2 Ngọc Hà – Ba Đình – Hà Nội, Điện thoại: 04.7335682 hoặc 7338651. FAX: 04. 7335685. Nơi nhận: - Như trên. - Lưu HC - TH, TCTT&XDLL. CỤC TRƯỞNG Hà Công Tuấn
2328/TCT-PCCS

Công văn số 2328/TCT-PCCS của Tổng Cục Thuế về việc hướng dẫn thực hiện chính sách thuế BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2328/TCT-PCCS V/v: Thực hiện chính sách thuế Hà Nội, ngày 30 tháng 06 năm 2006 Kính gửi: Ngân hàng ANZ Việt Nam Trả lời văn thư ngày 30/5/2006 của Ngân hàng ANZ Việt Nam về việc hướng dẫn thực hiện chính sách thuế, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Chính sách thuế đối với trường hợp nhà đầu tư (tổ chức, cá nhân trong và ngoài nước) mua trái phiếu do các Công ty và Chính phủ Việt Nam phát hành bằng đồng tiền Việt Nam được thực hiện theo hướng dẫn tại Thông tư số 100/2004/TT-BTC ngày 20/10/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế GTGT và thuế TNDN đối với lĩnh vực chứng khoán. Trường hợp nhà đầu tư sử dụng tiền lãi trái phiếu để tái đầu tư vào Việt Nam thì ưu đãi về thuế được xác định theo quy định tại Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ quy định chi Tiết thi hành Luật thuế TNDN tùy thuộc vào từng ngành nghề, lĩnh vực đầu tư. Tổng cục Thuế trả lời để Ngân hàng ANZ Việt Nam được biết và liên hệ với Cục thuế địa phương để được hướng dẫn cụ thể./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, PCCS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
916/QĐ-TTg

Quyết định 916/QĐ-TTg năm 2006 bổ nhiệm ông Trương Văn Húa, giữ chức Uỷ viên Hội đồng quản trị Tổng công ty Lương thực miền Nam do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 916/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 29 tháng 6 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ NHIỆM ÔNG TRƯƠNG VĂN HÚA, GIỮ CHỨC UỶ VIÊNHỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ TỔNG CÔNG TY LƯƠNG THỰC MIỀN NAM THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Xét đề nghị của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại văn bản số 1215/BNN-TCCB ngày 19 tháng 5 năm 2006; của Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại văn bản số 2389/TTr-BNV ngày 09 tháng 6 năm 2006, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ nhiệm có thời hạn ông Trương Văn Húa, Giám đốc Công ty Lương thực Tiền Giang, giữ chức Uỷ viên Hội đồng quản trị Tổng công ty Lương thực miền Nam. Điều 2. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Chủ tịch Hội đồng quản trị Tổng Công ty Lương thực miền Nam và ông Trương Văn Húa chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Như Điều 2; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Công Sự; các Vụ CN, TCCB, Website CP; - Lưu : VT, VPBCS (2) THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
917/QĐ-TTg

Quyết định 917/QĐ-TTg năm 2006 về việc nhân sự Phó Chủ tịch Uỷ ban Sông Mê Công Việt Nam do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 917/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 29 tháng 6 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC NHÂN SỰ PHÓ CHỦ TỊCH UỶ BAN SÔNG MÊ CÔNG VIỆT NAM THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Xét đề nghị của Chủ tịch Uỷ ban Sông Mê Công Việt Nam tại văn bản số 202/UB ngày 17 tháng 5 năm 2006; của Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại văn bản số 2492/TTr-BNV ngày 20 tháng 6 năm 2006, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. - Ông Phạm Hồng Giang, nguyên Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, thôi giữ chức Phó Chủ tịch Uỷ ban Sông Mê Công Việt Nam. - Bổ nhiệm ông Nguyễn Ngọc Thuật, Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, kiêm giữ chức Phó Chủ tịch Uỷ ban Sông Mê Công Việt Nam. Điều 2. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Chủ tịch Uỷ ban Sông Mê Công Việt Nam và các ông có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Như Điều 2; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Công Sự; Các Vụ NN, TCCB, Website CP; - Lưu : VT, VPBCS (2), THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
919/QĐ-TTg

Quyết định 919/QĐ-TTg năm 2006 bổ nhiệm thành viên Hội đồng quản trị Tập đoàn Công nghiệp Tàu thuỷ Việt Nam do Thủ tướng chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 919/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 29 tháng 6 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ NHIỆM THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ TẬP ĐOÀN CÔNG NGHIỆP TÀU THUỶ VIỆT NAM THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Quyết định số 104/2006/QĐ-TTg ngày 15 tháng 5 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập Công ty mẹ - Tập đoàn Công nghiệp Tàu thuỷ Việt Nam; Xét đề nghị của Hội đồng quản trị Tổng công ty Công nghiệp Tàu thuỷ Việt Nam tại văn bản số 941/TTr-CNT-TCCB-LĐ ngày 05 tháng 6 năm 2006; của Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại văn bản số 2457/TTr-BNV ngày 15 tháng 6 năm 2006, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ nhiệm thành viên Hội đồng quản trị Tập đoàn Công nghiệp Tàu thuỷ Việt Nam như sau: - Ông Phạm Thanh Bình, Chủ tịch Hội đồng quản trị Tổng công ty Công nghiệp Tàu thuỷ Việt Nam, giữ chức Chủ tịch Hội đồng quản trị là Chủ tịch Tập đoàn Công nghiệp Tàu thuỷ Việt Nam kiêm Tổng giám đốc điều hành cho đến khi có Tổng giám đốc mới. - Ông Hồ Ngọc Tùng, Uỷ viên Hội đồng quản trị kiêm Trưởng ban Kiểm soát Tổng công ty Công nghiệp Tàu thuỷ Việt Nam, giữ chức Uỷ viên Hội đồng quản trị kiêm Trưởng ban Kiểm soát Tập đoàn Công nghiệp Tàu thuỷ Việt Nam. - Ông Ngô Thế Việt, Uỷ viên Hội đồng quản trị Tổng công ty Công nghiệp Tàu thuỷ Việt Nam, giữ chức Uỷ viên Hội đồng quản trị Tập đoàn Công nghiệp Tàu thuỷ Việt Nam. - Ông Chu Thế Hưng, Uỷ viên Hội đồng quản trị Tổng công ty Công nghiệp Tàu thuỷ Việt Nam, giữ chức Uỷ viên Hội đồng quản trị Tập đoàn Công nghiệp Tàu thuỷ Việt Nam. - Ông Trần Quang Vũ, Uỷ viên Hội đồng quản trị Tổng công ty Công nghiệp Tàu thuỷ Việt Nam, giữ chức Uỷ viên Hội đồng quản trị Tập đoàn Công nghiệp Tàu thuỷ Việt Nam. - Ông Lưu Quyết Thắng, Uỷ viên Hội đồng quản trị Tổng công ty Công nghiệp Tàu thuỷ Việt Nam, giữ chức Uỷ viên Hội đồng quản trị Tập đoàn Công nghiệp Tàu thuỷ Việt Nam. - Ông Nguyễn Đức Thận, Giám đốc Nhà máy đóng tàu Hạ Long, giữ chức Uỷ viên Hội đồng quản trị Tập đoàn Công nghiệp Tàu thuỷ Việt Nam. - Ông Đỗ Thành Hưng, Giám đốc Công ty Tư vấn thiết kế giao thông vận tải, giữ chức Uỷ viên Hội đồng quản trị Tập đoàn Công nghiệp Tàu thuỷ Việt Nam. - Ông Trần Văn Liêm, Giám đốc Công ty vận tải viễn dương Vinashin, giữ chức Uỷ viên Hội đồng quản trị Tập đoàn Công nghiệp Tàu thuỷ Việt Nam. Điều 2. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải, Hội đồng quản trị Tập đoàn Công nghiệp Tàu thuỷ Việt Nam và các Ông có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Như Điều 2; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - VPCP: BTCN, PCN; Các Vụ CN, TCCB, Website CP; - Lưu : VT, VPBCS (2), H THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
27/2006/QĐ-UBND

Quyết định 27/2006/QĐ-UBND về điều chỉnh chức danh cán bộ không chuyên trách cấp xã tại Quyết định 18/2005/QĐ-UBND tỉnh Quảng Nam ÚY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 27/2006/QĐ-UBND Tam Kỳ, ngày 29 tháng 6 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH CHỨC DANH CÁN BỘ KHÔNG CHUYÊN TRÁCH CẤP XÃ TẠI QUYẾT ĐỊNH SỐ 18/2005/QĐ-UB NGÀY 18/3/2005 CỦA UBND TỈNH QUẢNG NAM ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 121/2003/NĐ-CP ngày 21/10/2003 của Chính phủ về chế độ, chính sách đối với cán bộ, công chức xã, phường, thị trấn; Căn cứ Quyết định số 18/2005/QĐ-UB ngày 18/3/2005 của UBND tỉnh Quảng Nam về việc ban hành quy định về số lượng và mức phụ cấp cho cán bộ không chuyên trách cấp xã, cán bộ thôn, tổ dân phố trên địa bàn tỉnh Quảng Nam; Theo đề nghị của của Giám đốc Sở Nội vụ tỉnh Quảng Nam, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh chức danh cán bộ không chuyên trách cấp xã tại Quyết định số 18/2005/QĐ-UB ngày 18/3/2005 của UBND tỉnh Quảng Nam như sau: 1. Điều chỉnh 5 chức danh thuộc khối Đảng: a) Trưởng phòng Tuyên giáo hoặc Cán bộ Ban Tuyên giáo. b) Trưởng ban Tổ chức hoặc Cán bộ Ban Tổ chức. c) Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra hoặc Cán bộ Ủy ban Kiểm tra. d) Trưởng ban Dân vận hoặc Cán bộ Ban dân vận. đ) Cán bộ Văn phòng Đảng ủy. 2. Điều chỉnh chức danh cán bộ quản lý nhà văn hóa thành Cán bộ Văn hóa-Thể dục thể thao. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01/7/2006. Các nội dung khác tại Quyết định số 18/2005/QĐ-UB không thuộc phạm vi điều chỉnh của Quyết định này vẫn giữ nguyên hiệu lực thi hành. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính tỉnh, Thủ trưởng các ngành có liên quan, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã căn cứ Quyết định thi hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN Q. CHỦ TỊCH Lê Minh Ánh
918/QĐ-TTg

Quyết định 918/QĐ-TTg năm 2006 về việc ông Trương Quốc Bảo, thôi giữ chức Uỷ viên Hội đồng quản trị Tổng công ty Công nghiệp Tàu thuỷ Việt Nam do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 918/QĐ-TTG Hà Nội, ngày 29 tháng 06 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ÔNG TRƯƠNG QUỐC BẢO, THÔI GIỮ CHỨC UỶ VIÊNHỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ TỔNG CÔNG TY CÔNG NGHIỆP TÀU THUỶ VIỆT NAM THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Xét đề nghị của Hội đồng quản trị Tổng công ty Công nghiệp Tàu thuỷ Việt Nam tại văn bản số 941/TTr-CNT-TCCB-LĐ ngày 05 tháng 6 năm 2006; của Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại văn bản số 2457/TTr-BNV ngày 15 tháng 6 năm 2006, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Ông Trương Quốc Bảo, thôi giữ chức Uỷ viên Hội đồng quản trị Tập đoàn Công nghiệp Tàu thuỷ Việt Nam để nhận nhiệm vụ khác. Điều 2. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải, Chủ tịch Hội đồng quản trị Tổng Công ty Công nghiệp Tàu thuỷ Việt Nam và ông Trương Quốc Bảo chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Như Điều 2; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - VPCP: BTCN, PCN; các Vụ CN, TCCB, Website CP; - Lưu : VT, VPBCS. THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
08/2006/NQ-HĐND

Nghị quyết số 08/2006/NQ-HĐND về việc xác nhận kết quả bầu bổ sung thư ký kỳ họp Hội đồng nhân dân quận 12, nhiệm kỳ 2004 - 2009 do Hội đồng nhân dân Quận 12 ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN QUẬN 12 **** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ***** Số: 08/2006/NQ-HĐND Quận 12, ngày 29 tháng 06 năm 2006 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC XÁC NHẬN KẾT QUẢ BẦU BỔ SUNG THƯ KÝ KỲ HỌP HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN QUẬN 12, NHIỆM KỲ 2004 - 2009 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN QUẬN 12 KHÓA III KỲ HỌP THỨ 8 Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Tờ trình số 35/TTr-HĐND ngày 29 tháng 6 năm 2006 của Chủ tịch Hội đồng nhân dân quận giới thiệu người ứng cử để bầu cử bổ sung Thư ký kỳ họp Hội đồng nhân dân quận 12, nhiệm kỳ 2004 – 2009; Căn cứ kết quả kiểm phiếu bầu cử bổ sung chức danh Thư ký kỳ họp Hội đồng nhân dân quận 12, ngày 29 tháng 6 năm 2006 của Hội đồng nhân dân quận tại kỳ họp bất thường lần thứ 8, khóa III, nhiệm kỳ 2004-2009, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Xác nhận kết quả bầu cử bổ sung chức danh Thư ký kỳ họp Hội đồng nhân dân nhiệm kỳ 2004-2009 Đại biểu Nguyễn Thị Ánh Hồng: được bổ sung vào chức danh Thư ký kỳ họp Hội đồng nhân dân khoá III nhiệm kỳ 2004-2009. Điều 2. Thường trực Hội đồng nhân dân quận; Thư ký kỳ họp Hội đồng nhân dân và đại biểu Nguyễn Thị Ánh Hồng có trách nhiệm thực hiện theo Nghị quyết đã đề ra. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân quận 12, khóa III, nhiệm kỳ 2004-2009, thông qua tại kỳ họp bất thường lần thứ 8 vào ngày 29 tháng 6 năm 2006. CHỦ TỊCH Đặng Văn Đức
07/2006/NQ-HĐND

Nghị quyết số 07/2006/NQ-HĐND về việc xác nhận kết quả biểu quyết miễn nhiệm chức vụ thư ký kỳ họp Hội đồng nhân dân quận 12, nhiệm kỳ 2004 - 2009 do Hội đồng nhân dân Quận 12 ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 12 **** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ***** Số: 07/2006/NQ-HĐND Quận 12, ngày 29 tháng 06 năm 2006 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC XÁC NHẬN KẾT QUẢ BIỂU QUYẾT MIỄN NHIỆM CHỨC VỤ THƯ KÝ KỲ HỌP HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN QUẬN 12, NHIỆM KỲ 2004 - 2009 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN QUẬN 12 KHÓA III KỲ HỌP THỨ 8 Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ vào đơn xin thôi làm nhiệm vụ Thư ký kỳ Hội đồng nhân dân quận nhiệm kỳ 2004-2009 của đại biểu Nguyễn Thị Phương Lan ngày 30 tháng 5 năm 2006; Căn cứ kết quả biên bản kiểm phiếu biểu quyết miễn nhiệm chức danh Thư ký kỳ họp Hội đồng nhân dân quận tại kỳ họp bất thường lần thứ 8, khóa III, nhiệm kỳ 2004-2009, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Xác nhận kết quả bỏ phiếu miễn nhiệm Thư ký kỳ họp Hội đồng nhân dân quận, khóa III, nhiệm kỳ 2004-2009 đối với đại biểu Nguyễn Thị Phương Lan. Điều 2. Giao thường trực Hội đồng nhân dân quận; thư ký kỳ họp hoàn chỉnh các văn bản, báo cáo theo luật định. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân quận 12, khóa III nhiệm kỳ 2004-2009, kỳ họp Hội đồng nhân dân bất thường lần thứ 8, thông qua ngày 29 tháng 6 năm 2006. CHỦ TỊCH Đặng Văn Đức
61/2006/NQ-HĐND

Nghị quyết số 61/2006/NQ-HĐND về việc phê chuẩn quyết toán ngân sách quận năm 2005 do Hội đồng nhân dân quận Tân Bình ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN QUẬN TÂN BÌNH ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 61/2006/NQ-HĐND Tân Bình, ngày 29 tháng 06 năm 2006 NGHỊ QUYẾT VỀ PHÊ CHUẨN QUYẾT TOÁN NGÂN SÁCH QUẬN NĂM 2005 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN QUẬN TÂN BÌNH KHÓA IX, KỲ HỌP THỨ 6 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước năm 2002; Căn cứ Nghị quyết số 02/2005/NQ-HĐND ngày 31 tháng 12 năm 2004 của Hội đồng nhân dân quận về nhiệm vụ kinh tế - xã hội năm 2005; Sau khi xem xét báo cáo của Ủy ban nhân dân quận về tình hình thực hiện quyết toán ngân sách năm 2005; Báo cáo thẩm định số 54/BC-KTXH ngày 22 tháng 6 năm 2006 của Ban Kinh tế - Xã hội và ý kiến của các đại biểu Hội đồng nhân dân quận , QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phê chuẩn quyết toán ngân sách Nhà nước năm 2005, như sau: 1. Về thu: Tổng thu ngân sách Nhà nước trên địa bàn là 440,053 tỷ đồng, đạt 108,03% dự toán thành phố (407,350 tỷ đồng); tăng 9,42% so cùng kỳ (402,178 tỷ đồng). - Tổng thu ngân sách quận là 320,362 tỷ đồng, đạt 237,76% dự toán thành phố (134,741 tỷ đồng) và đạt 149,60% dự toán quận (181,759 tỷ đồng). Trong đó thu kết dư năm 2004 chuyển sang là 70,477 tỷ đồng; bổ sung cân đối ngân sách thành phố là 61,391 tỷ đồng. 2. Về chi: Tổng chi ngân sách quận thực hiện trong năm 2005 là 222,406 tỷ đồng, đạt 165,06% dự toán thành phố (134,741 tỷ đồng). Gồm: + Chi đầu tư phát triển: 34,418 tỷ đồng. + Chi thường xuyên: 187,988 tỷ đồng. 3. Kết dư ngân sách quận năm 2005: 97,956 tỷ đồng. Chuyển phần kết dư ngân sách năm 2005 sang ngân sách năm 2006. (Kèm theo các phụ lục của Báo cáo số 36B ngày 27 tháng 5 năm 2006 của Phòng Tài chính - Kế hoạch về quyết toán thu chi ngân sách năm 2005). Điều 2. Hội đồng nhân dân quận giao cho Ủy ban nhân dân quận thực hiện các thủ tục quyết toán ngân sách năm 2005 theo quy định pháp luật. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân quận Tân Bình khóa IX, thông qua tại kỳ họp thứ 6 ngày 29 tháng 6 năm 2006./. CHỦ TỊCH Đặng Văn Cường
60/2006/NQ-HĐND

Nghị quyết số 60/2006/NQ-HĐND về việc bãi nhiệm đại biểu Hội đồng nhân dân quận đối với ông Vũ Hưng Bình do Hội đồng nhân dân quận Tân Bình ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN QUẬN TÂN BÌNH ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 60/2006/NQ-HĐND Tân Bình, ngày 29 tháng 06 năm 2006 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC BÃI NHIỆM ĐẠI BIỂU HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN QUẬN ĐỐI VỚI ÔNG VŨ HƯNG BÌNH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN QUẬN TÂN BÌNH KHÓA IX, KỲ HỌP THỨ 6 Căn cứ Điều 46 Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Xét đề nghị của Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam quận Tân Bình tại Văn bản số 24/CV-MT ngày 22 tháng 6 năm 2006 về việc bãi nhiệm đại biểu Hội đồng nhân dân quận đối với ông Vũ Hưng Bình; Căn cứ kết quả biểu quyết của đại biểu Hội đồng nhân dân quận tại kỳ họp lần 6, QUYẾT NGHỊ: Điều 1 . Bãi nhiệm đại biểu Hội đồng nhân dân quận Tân Bình khóa IX, nhiệm kỳ 2004 - 2009 đối với ông Vũ Hưng Bình. Điều 2. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân và ông Vũ Hưng Bình chịu trách nhiệm thi hành Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân quận Tân Bình khóa IX, kỳ họp thứ 6 ngày 29 tháng 6 năm 2006 thông qua./. CHỦ TỊCH Đặng Văn Cường
06/2006/NQ-HĐND

Nghị quyết số 06/2006/NQ-HĐND về kế hoạch sử dụng đất năm 2006 và Kế hoạch sử dụng đất giai đoạn năm 2006 đến 2010 của quận 12 do Hội đồng nhân dân Quận 12 ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN QUẬN 12 ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 06/2006/NQ-HĐND Quận 12, ngày 29 tháng 06 năm 2006 NGHỊ QUYẾT VỀ KẾ HOẠCH SỬ DỤNG ĐẤT NĂM 2006 VÀ KẾ HOẠCH SỬ DỤNG ĐẤT GIAI ĐOẠN NĂM 2006 ĐẾN 2010 CỦA QUẬN 12 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN QUẬN 12 KHÓA III KỲ HỌP THỨ 8 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Xét nội dung Tờ trình số 06/TTr-UBND-TN-MT ngày 16 tháng 6 năm 2006 của Ủy ban nhân dân quận Dự án kế hoạch sử dụng đất năm 2006 và giai đoạn 2006 đến 2010; báo cáo thẩm định của Ban Kinh tế - Xã hội Hội đồng nhân dân quận; ý kiến thảo luận, phát biểu của các Đại biểu, các ban, ngành liên quan và Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận tại kỳ họp, QUYẾT NGHỊ Điều 1. Thống nhất Tờ trình số 06/TTr-UBND-TN-MT ngày 16 tháng 6 năm 2006 của Ủy ban nhân dân quận; nội dung Kế hoạch sử dụng đất năm 2006 và giai đoạn 2006 đến 2010 của Ủy ban nhân dân quận 12 được trình ra tại kỳ họp. 1. Chi tiết về Kế hoạch sử dụng đất năm 2006 của quận 12 gồm 222 danh mục, với tổng diện tích 241,5226 ha (Danh mục cụ thể và diện tích từng mục theo đề án Kế hoạch sử dụng đất năm 2006 của Ủy ban nhân dân quận 12 đã trình ra Hội đồng nhân dân quận trong kỳ họp bất thường lần thứ 8). 2. Về Kế hoạch sử dụng đất giai đoạn năm 2006 đến 2010 của quận 12: Thống nhất tổng số: 535 danh mục với tổng diện tích là 1.331,6371 ha. Trong đó: - Đất ở đô thị: Có 85 danh mục dự án, với diện tích 714,3600 ha. - Đất trụ sở cơ quan, công trình sự nghiệp: 10 danh mục, diện tích 8,0709 ha. - Đất quốc phòng – an ninh: 10 danh mục, diện tích 5,9334 ha. - Đất sản xuất kinh doanh phi nông nghiệp: 34 danh mục, diện tích 91,4694 ha. - Đất chợ: 12 danh mục, diện tích 9,7472 ha. - Đất cơ sở giáo dục – đào tạo: 136 danh mục, diện tích 130,0563 ha. - Đất giao thông: 177 danh mục, diện tích 269,4794 ha. - Đất cơ sở văn hóa: 18 danh mục, diện tích 36,2700 ha. - Đất cơ sở thể dục thể thao: 21 danh mục, diện tích 31,4225 ha. - Đất cơ sở y tế: 10 danh mục, diện tích 21,6138 ha. - Đất bãi thải, xử lý chất thải: 12 danh mục, diện tích 4,2964 ha. - Đất sông ngòi, kênh, rạch suối: 4 danh mục, diện tích 8,0600 ha. - Đất truyền dẫn năng lượng: 2 danh mục, diện tích 0,8578 ha. - Đất nông nghiệp: (giảm) diện tích: 1.065,3097 ha. Điều 2. Giao Ủy ban nhân quận 12 hoàn chỉnh tờ trình, thủ tục pháp lý theo quy định trình Ủy ban nhân dân thành phố phê duyệt theo thẩm quyền. Nghị quyết được Hội đồng nhân dân quận 12, khóa III nhiệm kỳ 2004 – 2009, tại kỳ họp bất thường lần thứ 8, nhất trí thông qua vào lúc 10 giờ 45 ngày 29 tháng 6 năm 2006. CHỦ TỊCH Đặng Văn Đức
2311/TCT-PCCS

Công văn số 2311/TCT-PCCS của Tổng Cục Thuế về việc giá tính thuế tiêu thụ đặc biệt của mặt hàngWhite spirit (dung môi trắng) BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2311/TCT-PCCS V/v: Giá tính thuế TTĐB Hà Nội, ngày 29 tháng 06 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế TP Cần Thơ Trả lời công văn số 92/CT-TTHT ngày 14/4/2006 của Cục thuế TP Cần Thơ đề nghị hướng dẫn về giá tính thuế tiêu thụ đặc biệt của mặt hàng White spirit (dung môi trắng) VSOL 3040-mã hàng 2710.11.21 của Công ty Liên doanh TNHH Hóa dầu VTN-P, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 119/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 hướng dẫn thi hành Nghị định số 149/2003/NĐ-CP ngày 4/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế TTĐB và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế TTĐB và Thông tư số 115/2005/TT-BTC ngày 16/12/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 156/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung các Nghị định quy định chi tiết thi hành Luật thuế TTĐB và Luật thuế GTGT thì chỉ có trường hợp bia hộp (bia lon) được trừ giá trị vỏ hộp khi xác định giá tính thuế TTĐB. Đối với hàng hóa thuộc diện chịu thuế TTĐB khác, không được trừ giá trị vỏ hộp, bao bì khi xác định giá tính thuế TTĐB. Do đó, giá tính thuế TTĐB của mặt hàng White spirit VSOL 3040 – mã hàng 2710.11.21 Công ty Liên doanh TNHH hóa dầu VTN-P bán cho khách hàng không được trừ giá trị bao bì là thùng phuy, bồn chứa, nắp niêm phong và nhãn hướng dẫn dán trên thùng phuy. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế TP Cần Thơ biết và hướng dẫn đơn vị thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Công ty LD TNHH Hóa dầu VTN-P; - Lưu: VT, PCCS (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2310/TCT-PCCS

Công văn số 2310/TCT-PCCS của Tổng Cục Thuế về việc hoàn thuế GTGT BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2310/TCT-PCCS V/v: Tờ khai hàng xuất khẩu Hà Nội, ngày 29 tháng 06 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Quảng Ninh Công ty sản xuất nến cao cấp AIDI Việt Nam có công văn số 01/CV ngày 10/5/2006 về việc hoàn thuế GTGT; Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ khoản d, điểm 1, mục III Phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế giá trị gia tăng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế GTGT có quy định 1 trong những điều kiện, thủ tục cần thiết đối với hàng hóa, dịch vụ xuất khẩu được khấu trừ/hoàn thuế theo quy định phải có: "Tờ khai hải quan hàng xuất khẩu có xác nhận của cơ quan hải quan đã xuất khẩu". Căn cứ quy định trên, ngày 21/4/2006 Tổng cục Thuế đã có công văn số 1471/TCT-PCCS trả lời Cục thuế tỉnh Quảng Ninh đề nghị Công ty sản xuất nến cao cấp AIDI Việt Nam đảm bảo đủ thủ tục hồ sơ theo quy định mới hoàn thuế GTGT. Sau khi tham khảo ý kiến của Tổng cục Hải quan thì việc Cục Hải quan thành phố Hải Phòng thực hiện sao y bản chính trên tờ khai hải quan của Công ty sản xuất nến cao cấp AIDI có ghi "không có giá trị hoàn thuế" là thiếu nội dung mà phải ghi đầy đủ là "không có giá trị hoàn thuế nhập khẩu". Do đó trường hợp Công ty sản xuất nến cao cấp AIDI Việt Nam đã làm thủ tục hải quan thực xuất khẩu mặt hàng nến sang Mỹ có một số Tờ khai hải quan xuất khẩu do đơn vị vận chuyển nội địa làm mất nhưng sau đó đã được cơ quan hải quan cấp bản sao và có xác nhận là sao y bản chính. Vì vậy trường hợp này cần được xem xét tiếp. Đề nghị Cục thuế tỉnh Quảng Ninh kiểm tra tờ khai hải quan, đối chiếu hợp đồng Công ty ký với nước ngoài; chứng từ thanh toán của bên nước ngoài; nếu phù hợp thì hoàn thuế GTGT đầu vào cho Công ty. Công ty phải cam kết chịu trách nhiệm trước pháp luật về việc kê khai đề nghị hoàn thuế trong trường hợp nêu trên và phải đảm bảo cam kết các tờ khai hải quan này chưa được hoàn thuế GTGT. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Quảng Ninh được biết và xem xét giải quyết đối với Công ty sản xuất nến cao cấp AIDI Việt Nam./. Nơi nhận: - Như trên; - Công ty sản xuất nến cao cấp AIDI Việt Nam; - Lưu: VT, PCCS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2301/TCT-ĐTNN

Công văn số 2301/TCT-ĐTNN của Tổng Cục Thuế về việc thuế suất thuế GTGT trong trường hợp ký hợp đồng xây dựng nhà máy cho doanh nghiệp chế xuất BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2301/TCT-ĐTNN V/v: Thuế suất thuế GTGT Hà Nội, ngày 29 tháng 06 năm 2006 Kính gửi: Nhà thầu xây dựng Taisei Corporation Địa chỉ: 289 đường Khuất Duy Tiến phường Trung Hòa, quận Cầu Giấy, Hà Nội Trả lời văn bản số 01/06/Taisei ngày 22/05/2006 của Nhà thầu xây dựng Taisei Corporation hỏi về thuế suất thuế GTGT trong trường hợp ký hợp đồng xây dựng nhà máy cho doanh nghiệp chế xuất (nhà máy Iko Thompson Việt Nam tại Khu công nghiệp Numura-Hải Phòng), Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ theo các quy định tại Điểm 3, Thông tư số 84/2004/TT-BTC ngày 18/8/2004, Điểm 3, Mục I, Phần B, và Điểm 2, Mục I, Phần C, Thông tư số 05/2005/TT-BTC ngày 11/1/2005 của Bộ Tài chính thì trường hợp Nhà thầu xây dựng Taisei Corporation đăng ký kê khai, nộp thuế GTGT theo phương pháp khấu trừ và thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN) theo tỷ lệ ấn định trên doanh thu, có văn phòng điều hành tại Hà Nội nhưng thực hiện công trình xây dựng cho doanh nghiệp chế xuất tại Hải Phòng thì Nhà thầu xây dựng Taisei Corporation được áp dụng thuế suất thuế GTGT đối với hoạt động xây dựng này là 0% và không phải kê khai và nộp thuế GTGT tại Hải Phòng. Nhà thầu xây dựng Taisei Corporation thực hiện thủ tục hoàn thuế GTGT đối với hàng hóa, dịch vụ đầu vào sử dụng cho hoạt động xây dựng cung cấp cho doanh nghiệp chế xuất và kê khai, nộp thuế TNDN tại Hà Nội. Tổng cục Thuế trả lời để Nhà thầu xây dựng Taisei Corporation biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế TP. Hà Nội, TP. Hải Phòng; - Ban PCCS; - Lưu: VT, ĐTNN (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
2303/TCT-ĐTNN

Công văn số 2303/TCT-ĐTNN về việc kê khai thuế giá trị gia tăng (GTGT) và sử dụng hóa đơn, chứng từ khi điều chuyển hàng hóa của Chi nhánh do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------ Số: 2303/TCT-ĐTNN V/v: kê khai, nộp thuế GTGT của Chi nhánh Hà Nội, ngày 29 tháng 06 năm 2006 Kính gửi: Cục Thuế thành phố Hải Phòng Trả lời công văn số 707/CT-ĐTNN ngày 18/5/2006 của Cục thuế thành phố Hải Phòng về kê khai thuế giá trị gia tăng (GTGT) và sử dụng hóa đơn, chứng từ khi Điều chuyển hàng hóa của Chi nhánh, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo quy định tại Điểm 5.6, Mục IV, Phần B và Điểm 2, Mục II, Phần C Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi Tiết thi hành Luật thuế GTGT và Luật sửa đổi bổ sung một số Điều của Luật thuế GTGT; xét trường hợp đặc thù, cụ thể mô hình hoạt động phân phối bán hàng của Công ty trên toàn quốc cũng như Chi nhánh tại Hải Phòng (theo Quyết định số 42/VPLD về việc bổ nhiệm và chức năng của Trưởng Chi nhánh tại Hải Phòng) thì: Trường hợp Công ty Ajinomoto Việt Nam khi xuất hàng từ Văn phòng chính tại Đồng Nai tới các Chi nhánh (là những đơn vị hạch toán phụ thuộc, không có tư cách pháp nhân, không có con dấu và tài Khoản tại ngân hàng) ở khác địa phương hoặc Điều chuyển hàng giữa các Chi nhánh với nhau (từ Hải Phòng đi các Chi nhánh ở tỉnh khác như chi nhánh tại Hải Dương), Công ty sử dụng phiếu xuất kho kiêm vận chuyển nội bộ, lệnh Điều động nội bộ có đóng dấu của văn phòng chính tại Đồng Nai thì các chi nhánh thực hiện kê khai nộp thuế GTGT tại địa phương nơi phát sinh doanh thu (tại Hải Phòng, Hải Dương…) theo tỷ lệ 3% trên doanh thu chưa có thuế GTGT. Công ty có trách nhiệm kê khai, quyết toán thuế GTGT theo chế độ quy định tại Văn phòng trụ sở chính. Số thuế GTGT của các chi nhánh đã nộp tại địa phương được tính vào số thuế đã nộp khi Công ty kê khai nộp thuế tại Đồng Nai. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế thành phố Hải Phòng, Công ty Ajinomoto Việt Nam biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - CTy Ajinomoto Việt Nam; - Cục thuế tỉnh Đồng Nai; - Cục thuế tỉnh Hải Dương; - Lưu: VT, ĐTNN (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến