hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
900/LĐTBXH-LĐTL

Công văn 900/LĐTBXH-LĐTL áp dụng mức lương tối thiểu do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 900/LĐTBXH-LĐTL V/v áp dụng mức lương tối thiểu Hà Nội, ngày 29 tháng 03 năm 2012 Kính gửi: Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tỉnh Bắc Ninh Trả lời công văn số 128/SLĐTBXH-CSLĐ ngày 02/03/2012 của Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tỉnh Bắc Ninh về áp dụng mức lương tối thiểu tính đơn giá tiền lương, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: 1/ Theo quy định tại Nghị định số 70/2011/NĐ-CP ngày 22/8/2011 của Chính phủ, Thông tư số 23/2011/TT-BLĐTBXH ngày 16/9/2011 về hướng dẫn thực hiện mức lương tối thiểu vùng đối với người lao động làm việc ở công ty, doanh nghiệp, hợp tác xã, tổ hợp tác, trang trại, hộ gia đình, cá nhân và các cơ quan, tổ chức có thuê mướn lao động và Thông tư số 27/2010/TT-BLĐTBXH ngày 14/9/2010 về hướng dẫn thực hiện quản lý lao động, tiền lương, thù lao và tiền thưởng trong công ty trách nhiệm hữu nạn một thành viên do Nhà nước làm chủ sở hữu của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, thì từ năm 2012, công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Khai thác chương trình thủy lợi Bắc Đuống và công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Khai thác công trình thủy lợi Nam Đuống được lựa chọn mức lương tối thiểu cao hơn mức lương tối thiểu chung do Chính phủ quy định để xác định đơn giá tiền lương khi bảo đảm đủ các điều kiện: - Nộp ngân sách nhà nước theo quy định của Nhà nước. - Phải có lợi nhuận và lợi nhuận kế hoạch không thấp hơn thực hiện của năm trước liền kề (trừ trường hợp do Nhà nước có quyết định can thiệp để bình ổn thị trường; tăng khấu hao để thu hồi vốn nhanh; đổi mới công nghệ; mở rộng sản xuất kinh doanh; đầu tư mới làm giảm lợi nhuận). - Mức tăng tiền lương bình quân phải thấp hơn mức tăng năng suất lao động bình quân. 2/ Do thực hiện chính sách hỗ trợ thủy lợi phí cho nông dân, dẫn đến Công ty không bảo đảm điều kiện về lợi nhuận theo quy định để lựa chọn mức lương tối thiểu cao hơn mức lương tối thiểu chung khi xác định đơn giá tiền lương thì đề nghị quý Sở hướng dẫn Công ty tính toán, xác định lợi nhuận loại trừ yếu tố khách quan (do Nhà nước quy định mức hỗ trợ thủy lợi phí) làm cơ sở lựa chọn mức lương tối thiểu tính đơn giá tiền lương theo quy định trên, đồng thời bảo đảm nguyên tắc năng suất lao động (tính theo khối lượng nhiệm vụ công ích) so với thực hiện năm trước tăng thì tiền lương tăng, năng suất lao động giảm thì tiền lương giảm để báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh xem xét, quyết định. Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội trả lời để Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tỉnh Bắc Ninh được biết và hướng dẫn công ty thực hiện theo quy định. Nơi nhận: - Như trên; - TT Phạm Minh Huân (để báo cáo); - Lưu: VP, Vụ LĐTL(3). TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ LAO ĐỘNG - TIỀN LƯƠNG Tống Thị Minh
896/LĐTBXH-BHXH

Công văn 896/LĐTBXH-BHXH thực hiện chế độ bảo hiểm xã hội đối với người lao động do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 896/LĐTBXH-BHXH V/v thực hiện chế độ bảo hiểm xã hội đối với người lao động Hà Nội, ngày 29 tháng 03 năm 2012 Kính gửi: Tập đoàn Xăng dầu Việt Nam Trả lời Công văn số 0316/PLX- TCNS ngày 07/3/2012 của quý cơ quan đề nghị hướng dẫn thực hiện chế độ hưu trí đối với người lao động có đủ 15 năm làm nghề hoặc công việc nặng nhọc, độc hại, nguy hiểm, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: Theo quy định của pháp luật về bảo hiểm xã hội, người lao động được hưởng lương hưu khi nghỉ việc mà nam từ đủ 55 tuổi đến đủ 60 tuổi, nữ từ đủ 50 tuổi đến đủ 55 tuổi và có đủ 20 năm đóng bảo hiểm xã hội trở lên, trong đó có đủ 15 năm làm nghề hoặc công việc nặng nhọc, độc hại, nguy hiểm thuộc danh mục do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội và Bộ Y tế ban hành hoặc có đủ 15 năm làm việc ở nơi có phụ cấp khu vực hệ số 0,7 trở lên. Trường hợp người lao động đã đủ điều kiện hưởng lương hưu theo quy định trên mà vẫn muốn tiếp tục làm việc và người sử dụng lao động vẫn có nhu cầu thì người lao động tiếp tục làm việc và tham gia bảo hiểm xã hội bắt buộc theo quy định. Trường hợp người sử dụng lao động không có nhu cầu hoặc người lao động không muốn tiếp tục làm việc thì thủ tục, hồ sơ giải quyết để người lao động hưởng lương hưu được quy định tại Điều 119, Điều 122 Luật Bảo hiểm xã hội. Theo đó, người sử dụng lao động phải ra quyết định nghỉ việc và lập hồ sơ hưởng lương hưu đối với người đang đóng bảo hiểm xã hội gửi cơ quan bảo hiểm xã hội giải quyết theo quy định. Đề nghị Tập đoàn Xăng dầu Việt Nam hướng dẫn và chỉ đạo các đơn vị trực thuộc thực hiện theo đúng quy định. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, Vụ BHXH. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ BẢO HIỂM XÃ HỘI Trần Thị Thúy Nga
4110/BTC-TCHQ

Công văn 4110/BTC-TCHQ về việc chọn ngân hàng thương mại làm đại lý thí điểm hoàn thuế giá trị gia tăng cho người nước ngoài do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4110/BTC-TCHQ V/v chọn ngân hàng thương mại làm đại lý thí điểm hoàn thuế GTGT cho người nước ngoài Hà Nội, ngày 29 tháng 3 năm 2012 Kính gửi: Ngân hang Nhà nước Việt Nam Ngày 19/01/2012 Thủ tướng Chính phủ ban hành Quyết định số 05/2012/QĐ-TTg về việc thí điểm hoàn thuế giá trị gia tăng (GTGT) đối với hàng hoá của người nước ngoài mua tại Việt Nam mang theo khi xuất cảnh qua cửa khẩu Sân bay quốc tế Nội Bài và Sân bay quốc tế Tân Sơn Nhất. Để triển khai Quyết định này, Bộ Tài chính đã dự thảo Thông tư hướng dẫn gửi lấy ý kiến các Bộ, Ngành và hợp với đại diện các Bộ, Ngành. Đến nay, Bộ Tài chính đã nhận được đề nghị bằng văn bản của Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam (công văn số 364/VCB.QHĐL ngày 22/3/2012), Ngân hàng TMCP Hàng hải Việt Nam (công văn số 3225 ngày 22/3/2012) được tham gia làm đại lý thí điểm hoàn thuế GTGT. Căn cứ Quyết định số 05/2012/QĐ-TTg Bộ Tài Chính đã dự kiến lựa chọn ngân hàng thương mại gồm: Ngân hàng Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam, Ngân hàng TMCP Hàng hải Việt Nam làm đại lý thí điểm hoàn thuế GTGT. Để các ngân hàng thương mại được lựa chọn làm đại lý thí điểm hoàn thuế GTGT cho người nước ngoài có thời gian chuẩn bị các công việc liên quan đến hoàn thuế GTGT cho người nước ngoài đề nghị Ngân hàng Nhà nước Việt Nam có ý kiến về việc lựa chọn ngân hàng tham gia làm đại lý thí điểm hoàn thuế GTGT trước ngày 06/4/2012. Trân trọng cảm ơn sự phối hợp của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam./. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Hoàng Anh Tuấn
459/QLCL-CL1

Công văn 459/QLCL-CL1 về danh sách cơ sở được công nhận đủ điều kiện an toàn thực phẩm và được phép chế biến thủy sản xuất khẩu vào thị trường do Cục Quản lý chất lượng nông lâm sản và thủy sản ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN CỤC QUẢN LÝ CHẤT LƯỢNG NÔNG LÂM SẢN VÀ THỦY SẢN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 459/QLCL-CL1 V/v danh sách các cơ sở được công nhận đủ điều kiện ATTP và được phép chế biến thủy sản xuất khẩu vào các thị trường Hà Nội, ngày 29 tháng 03 năm 2012 Kính gửi: - Tổng cục Hải quan; - Cục Hải quan các tỉnh/thành phố. Cục Quản lý Chất lượng Nông lâm sản và Thủy sản trân trọng thông báo tới Tổng cục Hải quan/Hải quan các tỉnh thành phố: 1. Danh sách các cơ sở sản xuất, kinh doanh thủy sản được công nhận đủ điều kiện bảo đảm an toàn thực phẩm và được phép chế biến thủy sản xuất khẩu vào các thị trường có yêu cầu chứng nhận chất lượng, an toàn thực phẩm và kiểm dịch của Cục Quản lý Chất lượng Nông lâm sản và Thủy sản cập nhật đến ngày 29/3/2012 (Chi tiết xem tại Phụ lục gửi kèm). 2. Danh sách này được đăng tải trên Website của Cục tại địa chỉ http://www.nafiqad.gov.vn/danh-sach-doanh-nghiep-phong-kiem-nghiem/doanh-nghiep/doanh-nghiep-che-bien-thuy-san-viet-nam. Xin trân trọng cảm ơn và mong tiếp tục nhận được sự hợp tác từ quý Cơ quan. Nơi nhận: - Như trên; - Cục trưởng (để b/c); - Cơ quan Chất lượng Nam bộ, Trung bộ; - Các Trung tâm CL vùng (để phổ biến tới các DN); - Các Doanh nghiệp có tên trong Phụ lục; - Lưu VT, CL1. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Bích Nga FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
1981/CT-TTHT

Công văn 1981/CT-TTHT về thuế thu nhập cá nhân do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1981/CT-TTHT V/v: Thuế thu nhập cá nhân TP. HCM, ngày 29 tháng 03 năm 2012 Kính gửi: Công ty TNHH Grundfos (Việt Nam) Địa chỉ: 1073/28A Cách Mạng Tháng Tám, P.7, Q. Tân Bình MST: 306557849 Trả lời văn thư ngày 14/03/2012 của Công ty về thuế thu nhập cá nhân (TNCN), Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Điểm 1.1 Khoản 1 Mục I Phần A; Khoản 1 Mục II Phần C Thông tư số 84/2008/TT-BTC ngày 30/09/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn về Thuế TNCN: “Cá nhân cư trú là người đáp ứng một trong các điều kiện sau: Có mặt tại Việt Nam từ 183 ngày trở lên tính trong một năm dương lịch hoặc 12 tháng liên tục kể từ ngày đầu tiên có mặt tại Việt Nam, trong đó, ngày đến được tính là một ngày và ngày đi cũng được tính là một ngày. Ngày đến và ngày đi được xác định căn cứ vào chứng thực của cơ quan quản lý xuất nhập cảnh trên hộ chiếu (hoặc giấy thông hành) của cá nhân đó khi đến và khi rời Việt Nam. Trường hợp nhập cảnh và xuất cảnh trong cùng một ngày thì được tính chung là một ngày cư trú”. “Thuế TNCN đối với thu nhập từ tiền lương, tiền công của cá nhân không cư trú được xác định bằng thu nhập chịu thuế từ tiền lương, tiền công (x) với thuế suất 20%.” Trường hợp Công ty có nhân viên người nước ngoài làm việc tại Công ty từ năm 2010 và 2011, từ tháng 05/2012 rời Việt Nam, trong năm tính thuế 2012 cư trú tại Việt Nam dưới 183 ngày thì được xác định là cá nhân không cư trú tại Việt Nam, thuế TNCN phải nộp của cá nhân này được xác định theo quy định tại Khoản 1 Mục II Phần C Thông tư 84/2008/TT-BTC nêu trên. Từ tháng 05/2012 cá nhân trên rời Việt Nam thì không phải làm thủ tục Quyết toán thuế TNCN, nếu cá nhân cần xác nhận nghĩa vụ thuế thì thực hiện nộp hồ sơ, thủ tục theo hướng dẫn tại Điều 37 Chương V Thông tư số 28/2011/TT-BTC. Trường hợp từ tháng 1 đến tháng 2/2012 Công ty kê khai khấu trừ thuế TNCN theo biểu thuế lũy tiến từng phần đối với các cá nhân này thì trước khi người nước ngoài rời Việt Nam Công ty điều chỉnh khấu trừ thuế TNCN theo thuế suất 20%. Cục thuế TP thông báo để Công ty biết và thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này./. Nơi nhận: - Như trên; - P.KT2 - Phòng PC - Lưu: VT, TTHT TUQ. CỤC TRƯỞNG TRƯỞNG PHÒNG TUYÊN TRUYỀN HỖ TRỢ NGƯỜI NỘP THUẾ Trần Thị Lệ Nga
2085/VPCP-QHQT

Công văn 2085/VPCP-QHQT điều chỉnh Thỏa thuận giữa Việt Nam và Phần Lan về hợp tác trong phát triển ngành lâm nghiệp do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2085/VPCP-QHQT V/v điều chỉnh Thỏa thuận giữa Việt Nam và Phần Lan về hợp tác trong phát triển ngành lâm nghiệp Hà Nội, ngày 29 tháng 3 năm 2012 Kính gửi: - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài chính; - Bộ Ngoại giao; - Bộ Tư pháp. Xét đề nghị của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (công văn số 590/BNN-HTQT ngày 12 tháng 3 năm 2012) về việc điều chỉnh Thỏa thuận giữa Việt Nam và Phần Lan về hợp tác trong phát triển ngành lâm nghiệp, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: 1. Đồng ý điều chỉnh "Thỏa thuận giữa Việt Nam và Phần Lan về hợp tác trong phát triển ngành Lâm nghiệp tại Việt Nam" để tiếp nhận bổ sung khoản viện trợ không hoàn lại trị giá 416.185,24 Euro của Chính phủ Phần Lan cho Quỹ Ủy thác ngành Lâm nghiệp (TFF). 2. Ủy quyền Lãnh đạo Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ký Công hàm trao đổi với đại diện có thẩm quyền của Chính phủ Phần Lan để điều chỉnh Thỏa thuận nêu trên. 3. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chịu trách nhiệm kiểm tra, giám sát bảo đảm các hoạt động trong khuôn khổ Quỹ TFF được triển khai đúng mục đích và các quy định hiện hành về quản lý và sử dụng ODA và các quy định pháp luật có liên quan. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận : - Như trên; - TTCP, các PTTg; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Hữu Vũ, các Vụ: TH, KTN, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (3b). 19 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Hữu Vũ
1978/CT-TTHT

Công văn 1978/CT-TTHT kê khai, nộp thuế giá trị gia tăng do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1978/CT-TTHT V/v: kê khai, nộp thuế giá trị gia tăng TP. Hồ Chí Minh, ngày 29 tháng 03 năm 2012 Kính gửi: Công ty CP Tư Vấn XD Thủy Lợi II Đ/chỉ: 169 Trần Quốc Thảo, P9, Q3 Mã số thuế: 0300566614 Trả lời văn thư số 143CV/CTTVII-TCKT ngày 08/3/2012 của Công ty về việc kê khai, nộp thuế giá trị gia tăng (GTGT), Cục Thuế TP có ý kiến như sau: - Căn cứ khoản 1e điều 10 Thông tư số 28/2011/TT-BTC ngày 28/02/2011 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật quản lý thuế: "Trường hợp người nộp thuế có hoạt động kinh doanh xây dựng, lắp đặt, bán hàng vãng lai mà không thành lập đơn vị trực thuộc tại địa phương cấp tỉnh khác nơi người nộp thuế có trụ sở chính (sau đây gọi là kinh doanh xây dựng, lắp đặt, bán hàng vãng lai ngoại tỉnh) thì người nộp thuế phải nộp hồ sơ khai thuế cho Chi cục Thuế quản lý tại địa phương có hoạt động xây dựng, lắp đặt, bán hàng vãng lai đó." Trường hợp Công ty theo trình bày, trụ sở tại Thành phố Hồ Chí Minh có cung cấp dịch vụ tư vấn khảo sát thiết kế công trình, giám sát công trình ở các tỉnh khác nhưng không thực hiện hoạt động kinh doanh xây dựng, lắp đặt thì không phải kê khai thuế GTGT đối với hoạt động kinh doanh xây dựng, lắp đặt vãng lai ngoại tỉnh mà phải tính, kê khai và nộp toàn bộ số thuế GTGT tại Cục Thuế TP.HCM. Cục thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên - P. KTT 4 - P. PC - Lưu: (TTHT, HC). TUQ. CỤC TRƯỞNG TRƯỞNG PHÒNG TUYÊN TRUYỀN HỖ TRỢ NGƯỜI NỘP THUẾ Trần Thị Lệ Nga
1983/CT-TTHT

Công văn 1983/CT-TTHT vướng mắc hoàn thuế do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1983/CT-TTHT V/v: vướng mắc hoàn thuế TP. Hồ Chí Minh, ngày 29 tháng 03 năm 2012 Kính gửi: Chi Cục Thuế Quận 6 Trả lời công văn số 1417/CCT-TTHT ngày 24/02/2012 của Chi cục Thuế về vướng mắc trong hoàn thuế giá trị gia tăng (GTGT), Cục thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ tiết c3 điểm 1.3 mục II phần B Thông tư số 129/2008/TT-BTC ngày 26/12/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế giá trị gia tăng: “c.3. Hàng hóa, dịch vụ xuất khẩu phải thanh toán qua ngân hàng theo hướng dẫn sau đây: Thanh toán qua ngân hàng là việc chuyển tiền từ tài khoản của bên nhập khẩu sang tài khoản mang tên bên xuất khẩu mở tại ngân hàng theo các hình thức thanh toán phù hợp với thỏa thuận trong hợp đồng và quy định của ngân hàng. Chứng từ thanh toán tiền là giấy báo Có của ngân hàng bên xuất khẩu về số tiền đã nhận được từ tài khoản của ngân hàng bên nhập khẩu. Trường hợp thanh toán chậm trả, phải có thỏa thuận ghi trong hợp đồng xuất khẩu, đến thời hạn thanh toán cơ sở kinh doanh phải có chứng từ thanh toán qua ngân hàng. Trường hợp ủy thác xuất khẩu thì bên nhận ủy thác xuất khẩu phải thanh toán với nước ngoài qua ngân hàng.” Trường hợp của Công ty TNHH TM DL Long Thịnh xuất khẩu hàng hóa ra nước ngoài, khách hàng nước ngoài thanh toán tiền hàng xuất khẩu qua ngân hàng nhưng chứng từ thanh toán qua ngân hàng không chứng minh được thanh toán cho lô hàng xuất khẩu theo hợp đồng xuất khẩu, phụ lục hợp đồng, biên bản thanh lý hợp đồng thì không đủ điều kiện khấu trừ, hoàn thuế GTGT đầu vào của lô hàng xuất khẩu. Cục Thuế TP thông báo Chi cục Thuế Quận 6 biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật về thuế đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - P.PC - Lưu (TTHT, HC). TUQ. CỤC TRƯỞNG TRƯỞNG PHÒNG TUYÊN TRUYỀN HỖ TRỢ NGƯỜI NỘP THUẾ Trần Thị Lệ Nga
1980/CT-TTHT

Công văn 1980/CT-TTHT về chính sách thuế do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1980/CT-TTHT V/v: Chính sách thuế. TP. Hồ Chí Minh, ngày 29 tháng 03 năm 2012 Kính gửi: Công ty TNHH Mekelong Việt Nam Địa chỉ: 12 Khu Chế Xuất Tân Thuận, Q.7 MST: 0301483382 Trả lời văn bản ngày 8/3/2012 của Công ty về chính sách thuế, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: - Căn cứ Khoản 1 Điều 3 Chương I Thông tư số 153/2010/TT-BTC ngày 28/09/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn về hóa đơn bán hàng hóa, dịch vụ: "Hóa đơn là chứng từ do người bán lập, ghi nhận thông tin bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ theo quy định của pháp luật" - Căn cứ khoản 2, điều 5 Thông tư số 06/2012/TT-BTC ngày 11/1/2012 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế GTGT quy định về các trường hợp không phải kê khai tính nộp thuế GTGT: "Các khoản thu về bồi thường, tiền thưởng, tiền hỗ trợ nhận được, tiền chuyển nhượng quyền phát thải và các khoản thu tài chính khác, trừ khoản lãi cho vay do doanh nghiệp không phải là tổ chức tín dụng nhận được. Cơ sở kinh doanh khi nhận khoản tiền thu về bồi thường, tiền thưởng, tiền hỗ trợ nhận được, tiền chuyển nhượng quyền phát thải thì lập chứng từ thu theo quy định. Đối với cơ sở kinh doanh chi tiền, căn cứ mục đích chi để lập chứng từ chi tiền. Trường hợp bồi thường bằng hàng hóa, dịch vụ thì cơ sở bồi thường phải lập hóa đơn như đối với bán hàng hóa, dịch vụ; cơ sở nhận bồi thường kê khai, khấu trừ theo quy định". - Căn cứ Điểm 2.29, Mục IV, Phần C Thông tư số 130/2008/TT-BTC ngày 26/12/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN) quy định các khoản chi phí không được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế bao gồm: "Các khoản tiền phạt về vi phạm hành chính bao gồm: vi phạm luật giao thông, vi phạm chế độ đăng ký kinh doanh, vi phạm chế độ kế toán thống kê, vi phạm pháp luật về thuế và các khoản phạt về vi phạm hành chính khác theo quy định của pháp luật." Căn cứ các quy định trên, trường hợp Công ty có phát sinh các khoản thu về tiền phạt, bồi thường do vi phạm hợp đồng kinh tế của khách hàng thì khi thu tiền Công ty không phải lập hóa đơn GTGT chỉ lập chứng từ thu tiền và xác định là khoản thu nhập khác để kê khai nộp thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN) theo quy định. Khách hàng căn cứ vào hợp đồng kinh tế, chứng từ thanh toán trên để tính vào chi phí được trừ khi tính thuế TNDN. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên - P. KT 2 - Phòng PC - Lưu: VT, TTHT TUQ. CỤC TRƯỞNG TRƯỞNG PHÒNG TUYÊN TRUYỀN HỖ TRỢ NGƯỜI NỘP THUẾ Trần Thị Lệ Nga
1513/QĐ-BCT

Quyết định 1513/QĐ-BCT năm 2012 công bố thủ tục hành chính sửa đổi thuộc phạm vi, chức năng quản lý của Bộ Công Thương BỘ CÔNG THƯƠNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1513/QĐ-BCT Hà Nội, ngày 28 tháng 3 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ CÔNG KHAI THỦ TỤC HÀNH CHÍNH SỬA ĐỔI, BỔ SUNG THUỘC PHẠM VI, CHỨC NĂNG QUẢN LÝ CỦA BỘ CÔNG THƯƠNG BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG THƯƠNG Căn cứ Nghị định số 189/2007/NĐ-CP ngày 27 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương và Nghị định số 44/2011/NĐ-CP ngày 14 tháng 6 năm 2011 sửa đổi, bổ sung Điều 3 Nghị định số 189/2007/NĐ-CP ngày 27 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Quản lý cạnh tranh và Chánh Văn phòng Bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này các thủ tục hành chính sửa đổi, bổ sung trong lĩnh vực quản lý cạnh tranh thuộc phạm vi, chức năng quản lý của Bộ Công Thương. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Quản lý cạnh tranh và Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ trưởng (để b/c); - Cục KSTTHC; - Lưu: VT, VP(KSTT), QLCT. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Hồ Thị Kim Thoa FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
70/QĐ-TW

Quyết định 70/QĐ-TW năm 2012 thành lập Ban Chỉ đạo xây dựng Đề án "Kiện toàn tổ chức, nâng cao chất lượng hoạt động của Ban Chỉ đạo Trung ương về phòng, chống tham nhũng do Ban Bí thư ban hành BAN BÍ THƯ -------- ĐẢNG CỘNG SẢN VIỆT NAM --------------- Số: 70/QĐ-TW Hà Nội, ngày 28 tháng 3 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP BAN CHỈ ĐẠO XÂY DỰNG ĐỀ ÁN “KIỆN TOÀN TỔ CHỨC, NÂNG CAO CHẤT LƯỢNG HOẠT ĐỘNG CỦA BAN CHỈ ĐẠO TRUNG ƯƠNG VỀ PHÒNG, CHỐNG THAM NHŨNG” - Căn cứ Điều lệ Đảng; - Căn cứ Quy chế làm việc của Ban Chấp hành Trung ương, Bộ Chính trị và Ban Bí thư (khoá XI); - Căn cứ Nghị quyết Hội nghị lần thứ tư Ban Chấp hành Trung ương Đảng (khoá XI) "Một số vấn đề cấp bách về xây dựng Đảng hiện nay"; - Xét yêu cầu công tác, BAN BÍ THƯ QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Thành lập Ban Chỉ đạo xây dựng Đề án "Kiện toàn tổ chức, nâng cao chất lượng hoạt động của Ban Chỉ đạo Trung ương về phòng, chống tham nhũng”, gồm các đồng chí: 1- Đồng chí Tô Huy Rứa, Uỷ viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng, Trưởng Ban Tổ chức Trung ương, Trưởng Ban. 2- Đồng chí Trần Lưu Hải, Uỷ viên Trung ương Đảng, Phó trưởng ban Thường trực Ban Tổ chức Trung ương, Phó trưởng Ban. 3- Đồng chí Nguyễn Hoàng Việt, Uỷ viên Trung ương Đảng, Phó trưởng Ban Tổ chức Trung ương, Uỷ viên thường trực. 4- Đồng chí Nguyễn Tuấn Khanh, Uỷ viên Trung ương Đảng, Phó trưởng Ban Tổ chức Trung ương, Uỷ viên. 5- Đồng chí Nguyễn Văn Quynh, Uỷ viên Trung ương Đảng, Phó trưởng Ban Tổ chức Trung ương, Uỷ viên. 6- Đồng chí Trần Văn Minh, Uỷ viên Trung ương Đảng, Phó trưởng Ban Tổ chức Trung ương, Uỷ viên. 7- Đồng chí Nguyễn Ngọc Lâm, Phó trưởng Ban Tổ chức Trung ương, Uỷ viên. 8- Đồng chí Nguyễn Thái Bình, Uỷ viên Trung ương Đảng, Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Uỷ viên. 9- Đồng chí Nguyễn Thị Nương, Uỷ viên Trung ương Đảng, Trưởng Ban Công tác đại biểu Quốc hội, Uỷ viên. Giúp việc Ban Chỉ đạo có Tổ Biên tập do đồng chí Trưởng Ban Chỉ đạo quyết định. Điều 2. Ban Chỉ đạo có nhiệm vụ: xây dựng kế hoạch, tổ chức khảo sát, nghiên cứu và xây dựng Đề án "Kiện toàn tổ chức, nâng cao chất lượng hoạt động của Ban Chỉ đạo Trung ương về phòng, chống tham nhũng", báo cáo Bộ Chính trị xem xét, trình Hội nghị lần thứ năm Ban Chấp hành Trung ương Đảng (khoá XI). Điều 3. Văn phòng Trung ương Đảng cấp kinh phí nghiên cứu, xây dựng Đề án. Điều 4. Ban Tổ chức Trung ương, Văn phòng Trung ương Đảng và các đồng chí có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. T/M BAN BÍ THƯ Lê Hồng Anh
09/2012/QĐ-UBND

Quyết định 09/2012/QĐ-UBND về bổ sung quyết định ban hành quy định một số mức chi có tính chất đặc thù thực hiện nhiệm vụ phổ biến, giáo dục pháp luật trên địa bàn tỉnh Lai Châu ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 09/2012/QĐ-UBND Lai Châu, ngày 28 tháng 3 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH V/V BỔ SUNG QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH QUY ĐỊNH MỘT SỐ MỨC CHI CÓ TÍNH CHẤT ĐẶC THÙ THỰC HIỆN NHIỆM VỤ PHỔ BIẾN, GIÁO DỤC PHÁP LUẬT TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH LAI CHÂU ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Thông tư Liên tịch số 73/2010/TTLT-BTC-BTP ngày 14 tháng 5 năm 2010 của Bộ Tài chính - Bộ Tư pháp hướng dẫn việc lập, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí bảo đảm cho công tác phổ biến, giáo dục pháp luật; Căn cứ Nghị quyết số 33/2011/NQ-HĐND ngày 09 tháng 12 năm 2011 của Hội đồng nhân tỉnh khóa XIII, kỳ họp thứ 3 Về việc ban hành Quy định một số mức chi có tính chất đặc thù thực hiện nhiệm vụ phổ biến, giáo dục pháp luật trên địa bàn tỉnh Lai Châu. Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 : Bổ sung nội dung “Và không quá 05 ngày” tại tiết c Điểm 5 Phần II Khoản 2.1 Điều 2 của Quy định kèm theo Quyết định số 08/2012/QĐ – UBND ngày 12/3/2012 của UBND tỉnh Lai Châu ban hành một số mức chi có tính chất đặc thù thực hiện nhiệm vụ phổ biến, giáo dục pháp luật trên địa bàn tỉnh Lai Châu. Sau khi bổ sung, tiết c Điểm 5 Phần II Khoản 2.1 Điều 2 như sau: Nội dung chi Đơn vị tính Mức chi ( 1.000 đồng) Cấp tỉnh Cấp huyện Cấp xã c Chi bồi dưỡng cho thành viên Ban tổ chức cuộc thi (CHủ tịch, Phó chủ tịch, Thư ký, thành viên hội đồng thi và không quá 05 ngày) Người/ngày 150 120 100 Điều 2: Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký và bổ sung cho Quyết định số 08/2012/QĐ-UBND ngày 12/3/2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lai Châu. Điều 3: Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, giám đốc các sở: Tư pháp, Tài chính, giám đốc kho bạc nhà nước tỉnh; Thủ trưởng các sở, ban, ngành tỉnh và chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện thị xã thi hành quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Khắc Chử
23/2012/QĐ-UBND

Quyết định 23/2012/QĐ-UBND về công khai quyết toán Ngân sách nhà nước năm 2010 do tỉnh Nghệ An ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 23/2012/QĐ-UBND Nghệ An, ngày 28 tháng 3 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG KHAI QUYẾT TOÁN NSNN NĂM 2010 TỈNH NGHỆ AN UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Quyết định số 192/2004/QĐ-TTg ngày 16/11/2004 của Thủ tướng Chính phủ v/v ban hành Quy chế công khai tài chính đối với NSNN, các đơn vị dự toán ngân sách, các tổ chức được ngân sách nhà nước hỗ trợ, các dự án đầu tư xây dựng cơ bản có sử dụng ngân sách nhà nước, các doanh nghiệp nhà nước, các quỹ có nguồn gốc từ các khoản đóng góp của nhân dân; Căn cứ Thông tư số 03/2005/TT-BTC ngày 06/01/2005 của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn thực hiện quy chế công khai tài chính đối với các cấp ngân sách nhà nước và chế độ báo cáo tình hình thực hiện công khai tài chính; Căn cứ Nghị quyết số 24/2011/NQ-HĐND ngày 09/12/2011 của HĐND tỉnh khoá XVI về phê chuẩn quyết toán ngân sách nhà nước năm 2010; Xét đề nghị của Sở Tài chính tại Công văn số 499/STC-NST ngày 15/3/2012 về việc công khai quyết toán ngân sách nhà nước năm 2010, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố công khai quyết toán ngân sách nhà nước năm 2010 tỉnh Nghệ An, gồm các phụ lục: 1, 2, 3, 4, 5 và 6 kèm theo. Hình thức công khai: đăng trên Công báo tỉnh Nghệ An. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Tư pháp, Thủ trưởng các sở, ban ngành cấp tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã, Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Hồ Đức Phớc FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
572/QĐ-CTUBND

Quyết định 572/QĐ-CTUBND năm 2012 phê duyệt quy hoạch phát triển vật liệu xây dựng tỉnh Bình Định đến năm 2020 và tầm nhìn đến năm 2030 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 572/QĐ-CTUBND Bình Định, ngày 28 tháng 3 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT NHIỆM VỤ QUY HOẠCH PHÁT TRIỂN VẬT LIỆU XÂY DỰNG TỈNH BÌNH ĐỊNH ĐẾN NĂM 2020 VÀ TẦM NHÌN ĐẾN NĂM 2030 CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 92/2006/NĐ-CP ngày 07/9/2006 của Chính phủ về lập, phê duyệt và quản lý quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội, Nghị định số 04/2008/NĐ-CP ngày 11/01/2008 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 92/2006/NĐ-CP ngày 07/9/2006 của Chính phủ; Căn cứ Văn bản số 97/BXD-KTTC ngày 17/01/2008 của Bộ Xây dựng về việc công bố định mức chi phí lập, thẩm định quy hoạch phát triển sản xuất vật liệu xây dựng; Xét đề nghị của Sở Xây dựng tại Tờ trình số 19/TTr-SXD ngày 12/3/2012 về việc phê duyệt nhiệm vụ quy hoạch phát triển vật liệu xây dựng tỉnh Bình Định đến năm 2020 và tầm nhìn đến năm 2030, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt nhiệm vụ quy hoạch phát triển vật liệu xây dựng tỉnh Bình Định đến năm 2020 và tầm nhìn đến năm 2030, như sau: 1. Mục tiêu quy hoạch: - Đề xuất các phương án khai thác sử dụng tiết kiệm, hiệu quả tiềm năng về tài nguyên, khoáng sản làm vật liệu xây dựng, phương án phân bổ sản xuất và phương án phát triển các chủng loại sản phẩm vật liệu xây dựng có khả năng phát triển trên địa bàn tỉnh. - Làm công cụ quản lý nhà nước, giúp cho các nhà quản lý trong công tác điều hành phát triển ngành sản xuất vật liệu xây dựng phù hợp với sự phát triển kinh tế - xã hội của địa phương. - Làm căn cứ cho các nhà đầu tư trong việc chuẩn bị xây dựng các kế hoạch phát triển sản xuất vật liệu xây dựng trên địa bàn tỉnh trong các giai đoạn mới. 2. Nội dung nhiệm vụ quy hoạch: - Đánh giá các yếu tố tác động đến sự phát triển sản xuất vật liệu xây dựng tỉnh Bình Định. - Đánh giá hiện trạng sản xuất và dự báo nhu cầu vật liệu xây dựng tỉnh Bình Định đến năm 2020. - Xây dựng phương án phát triển vật liệu xây dựng tỉnh Bình Định đến năm 2020 đề cập đến từng chủng loại vật liệu xây dựng và có định hướng phát triển đến năm 2030. 3. Chủ đầu tư: Sở Xây dựng Bình Định. 4. Thời gian thực hiện: Từ năm 2012 đến năm 2013. (Chi tiết nội dung nhiệm vụ quy hoạch phát triển vật liệu xây dựng tỉnh Bình Định đến năm 2020 và tầm nhìn đến năm 2030 do Viện Vật liệu xây dựng - Bộ Xây dựng lập). Điều 2. Sở Xây dựng có trách nhiệm tổ chức triển khai thực hiện theo các nội dung của nhiệm vụ quy hoạch được duyệt theo đúng quy định của Nhà nước. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Xây dựng, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Tài nguyên và Môi trường, Công Thương và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Hồ Quốc Dũng
354/QĐ-TTg

Quyết định 354/QĐ-TTg năm 2012 hỗ trợ gạo cứu đói cho tỉnh Thanh Hóa do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 354/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 28 tháng 03 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC HỖ TRỢ GẠO CỨU ĐÓI CHO TỈNH THANH HÓA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa tại văn bản số 1288/UBND-VX ngày 09 tháng 3 năm 2012, ý kiến của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội tại văn bản số 692/LĐTBXH-BTXH ngày 13 tháng 3 năm 2012, Bộ Tài chính tại văn bản số 692/LĐTBXH-BTXH ngày 13 tháng 3 năm 2012, Bộ Tài chính tại văn bản số 3675/BTC-NSNN ngày 20 tháng 3 năm 2012, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bộ Tài chính xuất cấp (không thu tiền) 1.530 tấn gạo từ nguồn dự trữ quốc gia hỗ trợ tỉnh Thanh Hóa để cứu đói cho nhân dân trong dịp giáp hạt năm 2012. Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa sử dụng số gạo được cấp nêu trên hỗ trợ kịp thời, đúng đối tượng cho nhân dân cứu đói. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Các Bộ trưởng: Tài chính, Lao động - Thương binh và Xã hội, Kế hoạch và Đầu tư và Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Thủ tướng CP, các PTTg: Vũ Văn Ninh, Hoàng Trung Hải; - VPCP: BTCN, các PCN, Cổng TTĐT, các Vụ: KTN, ĐP, KGVX; - Lưu: VT, KTTH (3). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Vũ Văn Ninh
05/2012/QĐ-UBND

Quyết định 05/2012/QĐ-UBND đính chính Phụ lục giá đất trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên năm 2012 UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 05/2012/QĐ-UBND Thái Nguyên, ngày 28 tháng 3 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH ĐÍNH CHÍNH PHỤ LỤC GIÁ CÁC LOẠI ĐẤT TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH THÁI NGUYÊN NĂM 2012 Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND năm 2003; Căn cứ Luật Đất đai năm 2003; Căn cứ Nghị định số 188/2004/NĐ-CP ngày 16/11/2004 của Chính phủ về phương pháp xác định giá đất và khung giá các loại đất; Nghị định số 123/2007/NĐ-CP ngày 27/7/2007 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 188/2004/NĐ-CP ngày 16/11/2004 của Chính phủ; Căn cứ Thông tư số 145/2007/TT-BTC ngày 06/12/2007 của Bộ Tài Chính, hướng dẫn thực hiện Nghị định số 188/2004/NĐ-CP ngày 16/11/2004 và Nghị định số 123/2007/NĐ-CP của Chính phủ; Căn cứ Thông tư liên tịch số 02/2010/TTLT-BTNMT-BTC ngày 08/01/ 2010, của Bộ Tài nguyên và Môi trường - Bộ Tài chính, hướng dẫn xây dựng, thẩm định, ban hành bảng giá đất và điều chỉnh bảng giá đất thuộc thẩm quyền của Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương; Căn cứ Nghị Quyết số 27/2011/NQ-HĐND ngày 12/12/2011 của HĐND tỉnh Thái Nguyên khóa XII, kỳ họp thứ 3 về quy định khung giá các loại đất năm 2012 trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên; Xét đề nghị của Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 198/STNMT- TCD&BTGPMB ngày 20/3/2012, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Đính chính một số nội dung tại Phụ lục số 01 ban hành kèm theo Quyết định số 62/2011/QĐ-UBND ngày 20/12/2011, về việc phê duyệt giá các loại đất trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên năm 2012, cụ thể như sau: Đơn vị tính: Nghìn đồng/m2 THỨ TỰ VÀ SỐ TRANG TRỤC GIAO THÔNG, KHU DÂN CƯ MỨC GIÁ ĐÃ PHÊ DUYỆT THEO QĐ 62/2011 /QĐ-UBND MỨC GIÁ ĐÍNH CHÍNH LẠI 9.1 trang 42 Từ đường Dương Tự Minh vào 100 m 2.000 2.500 9.2 trang 42 Qua 100 m đến 200 m 2.500 2.000 28.3 trang 43 Khu dân cư tái định cư phường Tân Long: * Các ô bám đường quy hoạch rộng ≥ 16,5 m 1.200 1.500 * Các ô bám đường quy hoạch rộng ≥ 9 m nhưng < 16,5 m 1.500 1.200 Điều 2. Sở Tài Nguyên và Môi trường phối hợp với Sở Tài chính, Sở Xây dựng, Cục Thuế tỉnh hướng dẫn các đơn vị, địa phương tổ chức thực hiện. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các sở: Tài Nguyên và Môi trường, Tài Chính, Kế hoạch và Đầu tư, Xây dựng, Công Thương, Giao thông Vận tải, Nông nghiệp và PTNT; Cục trưởng Cục Thuế tỉnh; Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh; Thủ trưởng các sở, ngành có liên quan, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM.UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nhữ Văn Tâm
1491/TCHQ-TXNK

Công văn 1491/TCHQ-TXNK về giá tính thuế hàng nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1491/TCHQ-TXNK V/v giá tính thuế hàng nhập khẩu Hà Nội, ngày 28 tháng 03 năm 2012 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 559/HQHCM.TXNK ngày 29/02/2012 của Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh về việc giá tính thuế mặt hàng ôtô nhập khẩu có yếu tố giảm giá của Công ty TNHH TM DV Sao Viễn Đông. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Yêu cầu Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh kiểm tra hồ sơ gốc đối với trường hợp Công ty TNHH TM DV Sao Viễn Đông nhập khẩu, căn cứ hướng dẫn tại Thông tư số 40/2008/TT-BTC ngày 21/5/2008, Thông tư số 205/2010/TT-BTC ngày 15/12/2010 của Bộ Tài chính, thời điểm đăng ký tờ khai tương ứng với thời điểm có hiệu lực của hai Thông tư nêu trên để xác định trị giá tính thuế đối với hàng nhập khẩu có yếu tố giảm giá về số lượng hàng hóa theo đúng quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK-PG (5). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
1503/TCHQ-TXNK

Công văn 1503/TCHQ-TXNK thông báo thu hồi Giấy phép kinh doanh do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1503/TCHQ-TXNK V/v Thông báo thu hồi Giấy phép kinh doanh Hà Nội, ngày 28 tháng 03 năm 2012 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố. Tổng cục Hải quan nhận được quyết định số 1212/QĐ-BCT ngày 15/03/2012 của Bộ Công Thương về việc thu hồi giấy phép kinh doanh xuất khẩu, nhập khẩu xăng dầu số 17/BCT-GPXD ngày 15/01/2010 do Bộ Công thương cấp cho Công ty cổ phần Dầu khí Mê Kông; Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Căn cứ các quy định tại Luật Thuế xuất khẩu, nhập khẩu. Luật Quản lý thuế, Luật Đầu tư và các văn bản hướng dẫn thực hiện thì: Giấy phép kinh doanh xuất khẩu, nhập khẩu xăng dầu số 17/BCT-GPXD ngày 15/01/2010 do Bộ Công Thương cấp cho Công ty cổ phần Dầu khí Mê Kông không còn giá trị pháp lý. 2. Đề nghị Cục Hải quan các tỉnh, thành phố: Kiểm tra trên chứng từ, sổ sách kế toán, trên chương trình kế toán thuế xuất nhập khẩu (KT559), trường hợp xác định Công ty còn nợ thuế liên quan đến hoạt động xuất nhập khẩu thì thực hiện các biện pháp thu hồi nợ thuế theo quy định. - Dừng làm thủ tục hải quan đối với Công ty theo đúng trình tự, quy định hiện hành; - Mời Công ty đến làm việc, yêu cầu báo cáo để thực hiện thu thuế đối với hàng hóa nhập khẩu (nếu có). Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan các tỉnh, thành phố được biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ Công Thương (để phối hợp); - Công ty cổ phần Dầu khí Mê Kông (để thực hiện); - Lưu: VT, TXNK (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
2050/VPCP-KTN

Công văn 2050/VPCP-KTN xử phạt chậm nộp tiền sử dụng đất đối với dự án đầu tư trên địa bàn thành phố Hà Nội do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2050/VPCP-KTN V/v xử phạt chậm nộp tiền sử dụng đất đối với dự án đầu tư trên địa bàn thành phố Hà Nội Hà Nội, ngày 28 tháng 3 năm 2012 Kính gửi: Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội (công văn số 11155/UBND-KT ngày 23 tháng 12 năm 2011), ý kiến các Bộ: Tài nguyên và Môi trường (công văn số 290/BTNMT-TCQLĐĐ ngày 14 tháng 02 năm 2012), Xây dựng (công văn số 128/BXD-KHTC ngày 31 tháng 01 năm 2012), Tài chính (công văn số 3061/BTC-QLCS ngày 08 tháng 3 năm 2012) về việc xử phạt chậm nộp tiền sử dụng đất đối với dự án đầu tư trên địa bàn thành phố Hà Nội, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: 1. Cho phép tính tiền phạt chậm nộp tiền sử dụng đất theo thời điểm bàn giao đất thực tế đối với các dự án nêu tại mục 1 công văn số 11155/UBND-KT ngày 23 tháng 12 năm 2011 của Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội. 2. Về việc xử phạt chậm nộp tiền sử dụng đất đối với dự án thuộc diện rà soát theo chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ, yêu cầu Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội thực hiện đúng ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại công văn số 1059/TTg-KTN ngày 04 tháng 7 năm 2011. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTT Hoàng Trung Hải; - Các Bộ: TC, TNMT, XD; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, Cổng TTĐT, Vụ KTTH; - Lưu: VT, KTN (4) Th.15 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý
1500/TCHQ-TXNK

Công văn 1500/TCHQ-TXNK vướng mắc về báo cáo kiểm toán do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1500/TCHQ-TXNK V/v vướng mắc về báo cáo kiểm toán Hà Nội, ngày 28 tháng 03 năm 2012 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Đà Nẵng Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 277/HQĐNg-TXNK ngày 28/2/2012 và công văn số 24/HQĐNg-TXNK ngày 4/1/2012 của Cục Hải quan TP. Đà Nẵng về việc báo cáo kiểm toán và xin ý kiến giải quyết vướng mắc. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Đối với trường hợp không khai hoặc khai sai dẫn đến số tiền thuế phải nộp do cơ quan hải quan phát hiện và thực hiện Quyết định ấn định thuế thì thời hạn nộp thuế đối với phần thuế chênh lệch do ấn định thuế được thực hiện theo quy định tại điểm e, khoản 3, Điều 18 Thông tư số 194/2010/TT-BTC ngày 6/12/2010 của Bộ Tài chính. Thời hạn tính phạt chậm nộp thuế của số tiền thuế bị ấn định được tính từ ngày quá thời hạn nộp thuế theo quyết định ấn định (quá 10 ngày kể từ ngày ra Quyết định ấn định) đến ngày doanh nghiệp thực nộp thuế. 2. Trường hợp doanh nghiệp khi đăng ký tờ khai đã xác định hàng hóa thuộc đối tượng không chịu thuế giá trị gia tăng, sau đó cơ quan hải quan kiểm tra sau thông quan xác định là hàng hóa thuộc đối tượng chịu thuế giá trị gia tăng và ra Quyết định ấn định thuế, doanh nghiệp đã tự nguyện nộp số tiền thuế thiếu. Trường hợp này doanh nghiệp bị xử phạt theo Điều 107 Luật quản lý thuế và các văn bản pháp luật khác có liên quan. 3. Về đề nghị Tổng cục Hải quan bổ sung chức năng theo dõi số tiền phạt và thời hạn nộp phạt vi phạm hành chính vào chương trình KT559, Tổng cục Hải quan ghi nhận vướng mắc của Cục Hải quan Đà Nẵng và chuyển vướng mắc nêu trên đến Cục công nghệ thông tin và thống kê hải quan để nghiên cứu xử lý trên hệ thống. Tổng cục Hải quan thông báo Cục Hải quan Đà Nẵng biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK (3) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
158/GSQL-TH

Công văn 158/GSQL-TH vướng mắc C/O do Cục Giám sát quản lý về hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 158/GSQL-TH V/v vướng mắc C/O Hà Nội, ngày 28 tháng 03 năm 2012 Kính gửi: Cục Hải quan Tỉnh Thanh Hóa Trả lời công văn số 314/HQTH-NV đề ngày 16/03/2012 của Cục Hải quan Tỉnh Thanh Hóa nêu vướng mắc liên quan đến mã HS trên C/O, Cục giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: Ngày 20/02/2012, Tổng cục Hải quan đã có công văn số 738/TCHQ-GSQL hướng dẫn giải quyết vướng mắc liên quan đến mã HS trên C/O mẫu D. Theo đó, trong trường hợp có sự khác biệt về mã số HS trên C/O và kết quả áp mã của cơ quan hải quan, nhưng mô tả hàng hóa và bản chất hàng hóa giống nhau và không có nghi ngờ nào khác về xuất xứ của hàng hóa thì C/O được xem xét chấp nhận và áp dụng mức thuế suất theo quy định tại khoản 2, Điều 16 Phụ lục 7 Thông tư số 21/2010/TT-BCT ngày 17/5/2010 của Bộ Công Thương. Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời để đơn vị biết. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TH(3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Âu Anh Tuấn
2142/BGTVT-MT

Công văn 2142/BGTVT-MT triển khai Thông tư 01/2012/TT-BTNMT do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2142/BGTVT-MT V/v triển khai Thông tư số 01/2012/TT-BTNMT của Bộ Tài nguyên và Môi trường. Hà Nội, ngày 28 tháng 03 năm 2012 Kính gửi: - Tổng cục Đường bộ; - Các Cục quản lý chuyên ngành; - Các Tập đoàn, Tổng Công ty; - Các Ban quản lý dự án; - Các Trường, Viện thuộc Bộ; - Trung tâm Công nghệ thông tin. Theo quy định tại khoản 3, điều 39 Nghị định số 29/2011/NĐ-CP ngày 18/4/2011 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định về đánh giá môi trường chiến lược, đánh giá tác động môi trường và cam kết bảo vệ môi trường: Đối với các dự án của cơ sở tính đến trước ngày Nghị định có hiệu lực thi hành (ngày 05/6/2011) mà không có một trong số các quyết định hoặc giấy tờ có liên quan đến công tác bảo vệ môi trường sau đây: - Quyết định phê duyệt báo cáo đánh giá tác động môi trường; - Quyết định phê duyệt báo cáo đánh giá tác động môi trường bổ sung; - Giấy đăng ký đạt tiêu chuẩn môi trường; - Giấy chứng nhận Cam kết bảo vệ môi trường; - Quyết định phê duyệt hoặc Giấy xác nhận đề án bảo vệ môi trường thì cơ sở phải có trách nhiệm lập đề án bảo vệ môi trường chi tiết hoặc đề án bảo vệ môi trường đơn giản gửi tới các cơ quan có thẩm quyền thẩm định, phê duyệt và xác nhận theo hướng dẫn tại Thông tư số 01/2012/TT-BTNMT ngày 16/3/2012 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định về lập, thẩm định, phê duyệt và kiểm tra, xác nhận việc thực hiện đề án bảo vệ môi trường chi tiết; lập và đăng ký đề án bảo vệ môi trường đơn giản. Đối với các dự án được lập sau ngày 05/6/2011 phải tiến hành công tác lập báo cáo đánh giá tác động môi trường theo quy định tại Thông tư số 26/2011/TT-BTNMT ngày 18/7/2011 quy định chi tiết một số điều của Nghị định số 29/2011/NĐ-CP ngày 18/4/2011 của Chính phủ quy định về đánh giá môi trường chiến lược, đánh giá tác động môi trường, cam kết bảo vệ môi trường. Bộ Giao thông vận tải yêu cầu các cơ quan, đơn vị trong Bộ rà soát, hoàn chỉnh các thủ tục môi trường có liên quan đến các dự án theo quy định. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Lưu: VT, MT. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Mạnh Hùng
886/LĐTBXH-LĐTL

Công văn 886/LĐTBXH-LĐTL giải quyết chế độ lao động dôi dư do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 886/LĐTBXH-LĐTL V/v giải quyết chế độ lao động dôi dư Hà Nội, ngày 28 tháng 03 năm 2012 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Thuận Trả lời công văn số 739/UBND-KTN ngày 05/3/2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Thuận về việc xem xét cho ý kiến về việc giải quyết chế độ trợ cấp lao động tại Công ty Công trình đô thị Phan Thiết, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: Nghị định số 91/2010/NĐ-CP ngày 20/8/2010 của Chính phủ quy định về chế độ lao động dôi dư chỉ áp dụng đối với công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên do Nhà nước làm chủ sở hữu được chuyển đổi từ công ty nhà nước, công ty thuộc các tổ chức chính trị, tổ chức chính trị - xã hội theo quy định về chuyển đổi thành công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên nhưng chưa giải quyết chính sách lao động dôi dư theo Nghị định số 41/2002/NĐ-CP ngày 11 tháng 4 năm 2002, Nghị định số 155/2004/NĐ-CP ngày 10 tháng 8 năm 2004, Nghị quyết số 07/2007/NQ-CP ngày 06 tháng 02 năm 2007, Nghị định số 110/2007/NĐ-CP ngày 26 tháng 6 năm 2007 của Chính phủ, nay tiếp tục thực hiện sắp xếp lại (cổ phần hóa, giao, bán, chuyển thành công ty trách nhiệm hữu hạn hai thành viên trở lên, chuyển thành đơn vị sự nghiệp, giải thể, phá sản) theo phương án được cơ quan có thẩm quyền phê duyệt. Đối với Công ty Công trình đô thị Phan Thiết là đơn vị sự nghiệp chuyển đổi thành Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên do nhà nước làm chủ sở hữu, không thuộc đối tượng áp dụng Nghị định số 91/2010/NĐ-CP nêu trên; trong quá trình thực hiện, trường hợp cần thiết phải áp dụng chế độ lao động dôi dư theo Nghị định số 91/2010/NĐ-CP ngày 20/8/2010 của Chính phủ thì đề nghị Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Thuận báo cáo cụ thể, trình Thủ tướng Chính phủ xem xét quyết định. Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội trả lời để Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Thuận biết. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, Vụ LĐTL. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Phạm Minh Huân
1494/TCHQ-TXNK

Công văn 1494/TCHQ-TXNK về thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt VJEPA do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1494/TCHQ-TXNK V/v thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt VJEPA Hà Nội, ngày 28 tháng 03 năm 2012 Kính gửi: Công ty TNHH Thép Vina Kyoei Trả lời công văn số 0107/12-VKS ngày 20/03/2012 của Công ty TNHH Thép Vina Kyoei vướng mắc về mức thuế nhập khẩu áp dụng đối với mặt hàng phôi thép nhập khẩu khi có C/O form VJ sau ngày 31/3/2012, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Bộ Tài chính đã ban hành Thông tư số 21/2012/TT-BTC ngày 15/02/2012 về việc ban hành Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt của Việt Nam để thực hiện Hiệp định Đối tác kinh tế Việt Nam - Nhật Bản giai đoạn 2012 - 2015. Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 4 năm 2012 và thay thế Thông tư số 158/2009/TT-BTC ngày 06/8/2009 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt của Việt Nam để thực hiện Hiệp định Đối tác Kinh tế Nhật Bản giai đoạn 2009 - 2012. Do đó, đề nghị Công ty TNHH Thép Vina Kyoei đối chiếu mặt hàng thực tế nhập khẩu với các điều kiện tại Thông tư số 21/2012/TT-BTC ngày 15/02/2012 để xác định mức thuế suất thuế nhập khẩu được hưởng theo quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH Thép Vina Kyoei biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Cục HQ Lạng Sơn (để biết); - Lưu: VT, TXNK-PL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường