hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
9548/BGTVT-KHĐT

Công văn 9548/BGTVT-KHĐT về giải ngân vốn năm 2008 dự án Luồng cho tàu biển có trọng tải lớn vào Sông Hậu do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9548/BGTVT-KHĐT V/v: Giải ngân vốn năm 2008 dự án Luồng cho tàu biển có trọng tải lớn vào Sông Hậu Hà Nội, ngày 30 tháng 12 năm 2008 Kính gửi: Kho bạc Nhà nước Thành phố Hồ Chí Minh Căn cứ văn bản số 843/TTg-KTN ngày 02/6/2008 của Thủ tướng Chính phủ về việc chỉ định thầu tư vấn Dự án đầu tư Luồng cho tàu biển có trọng tải lớn vào Sông Hậu. Ngày 08/12/2008, Cục Hàng hải Việt Nam có văn bản số 2553/CHHVN-BCB báo cáo Bộ GTVT về việc ký hợp đồng khảo sát điều kiện tự nhiên phục vụ thiết kế luồng kênh Quan Chánh bố (có văn bản đính kèm). Bộ Giao thông vận tải đã có văn bản số 567/TB-BGTVT ngày 10/12/2008 thông báo ý kiến chỉ đạo của Bộ trưởng Bộ giao thông vận tải về việc khảo sát điều kiện tự nhiên phục vụ thiết kế luồng kênh Quan Chánh Bố, trong đó Bộ đồng ý với đề nghị của Cục Hàng hải Việt Nam cho phép Chủ đầu tư được ký hợp đồng nguyên tắc với Công ty Cổ phần Tư vấn Thiết kế Cảng – Kỹ thuật Biển (nhà thầu chính) thực hiện công tác khảo sát điều kiện tự nhiên theo đề cương kỹ thuật được Cục Hàng hải Việt Nam phê duyệt. Để đảm bảo tiến độ khảo sát phục vụ công tác thiết kế, Bộ Giao thông vận tải đề nghị Kho Bạc Nhà Nước Tp. Hồ Chí Minh chấp thuận tạm ứng vốn theo điều kiện trong hợp đồng nguyên tắc đã ký giữa Ban quản lý dự án Hàng Hải III và Công ty Cổ phần Tư vấn Thiết kế Cảng – Kỹ thuật Biển (nhà thầu chính) trong khi chờ phê duyệt kết qủa chỉ định thầu. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Cục QLXD và CLCTGT; - Cục Hàng hải Việt Nam; - Ban QLDAHH III; - Portcoast; - Lưu VT, KHĐT. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Ngô Thịnh Đức
67/2008/QĐ-BLĐTBXH

BỘ LAO ĐỘNG – THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - tự do – Hạnh phúc --------- Số: 67/2008/QĐ-BLĐTBXH Hà Nội, ngày 29 tháng 12 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH QUY TRÌNH KIỂM ĐỊNH KỸ THUẬT AN TOÀN NỒI HƠI, BÌNH CHỊU ÁP LỰC, HỆ THỐNG LẠNH, HỆ THỐNG ĐIỀU CHẾ NẠP KHÍ, CHAI CHỨA KHÍ VÀ ĐƯỜNG ỐNG DẪN HƠI NƯỚC, NƯỚC NÓNG. BỘ TRƯỞNG BỘ LAO ĐỘNG – THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI Căn cứ Nghị định số 186/2007/NĐ-CP ngày 25 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Lao động Thương binh và Xã hội; Căn cứ Nghị định 06/CP ngày 20 tháng 01 năm 1995 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Bộ luật Lao động về an toàn lao động, vệ sinh lao động; Nghị định 110/2002/NĐ-CP của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định 06/CP ngày 20/01/1995 của Chính phủ; Căn cứ Thông tư số 04/2008/TT-BLĐTBXH ngày 27 tháng 02 năm 2008 của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội hướng dẫn thủ tục đăng ký và kiểm định các loại máy, thiết bị, vật tư có yêu cầu nghiêm ngặt về an toàn lao động; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục An toàn lao động, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này các Quy trình kiểm định kỹ thuật an toàn máy, thiết bị, vật tư có yêu cầu nghiêm ngặt về an toàn lao động sau: 1. Đường ống dẫn hơi nước, nước nóng Quy trình kiểm định kỹ thuật an toàn (QTKĐ 04-2008 ); 2. Hệ thống lạnh - Quy trình kiểm định kỹ thuật an toàn (QTKĐ 05-2008); 3. Nồi hơi - Quy trình kiểm định kỹ thuật an toàn ( QTKĐ 06-2008); 4. Hệ thống điều chế và nạp khí - Quy trình kiểm định kỹ thuật an toàn (QTKĐ 07-2008); 5. Chai chứa khí - Quy trình kiểm định kỹ thuật an toàn (QTKĐ 08-2008); 6. Bình chịu áp lực - Quy trình kiểm định kỹ thuật an toàn (QTKĐ 09-2008). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng công báo. Bãi bỏ Quyết định số 2013/2005/QĐ- BLĐTBXH ngày 29 tháng 12 năm 2005 của Bộ trưởng Bộ Lao động Thương binh và Xã hội ban hành quy trình kiểm định kỹ thuật an toàn các máy, thiết bị, vật tư các chất có yêu cầu nghiêm ngặt về an toàn lao động. Điều 3. Cục trưởng Cục An toàn lao động, Giám đốc các Trung tâm kiểm định kỹ thuật an toàn của các Bộ, ngành và các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương chịu trách nhiệm thực hiện Quyết định này./. Nơi nhận: - Văn phòng Quốc hội; Văn phòng Chủ tịch nước; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TƯ; - Viện kiểm sát Nhân dân tối cao; - Tòa án Nhân dân tối cao; - Văn phòng TƯ Đảng; - Kiểm toán nhà nước; - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể; - Các tổ chức kiểm định kỹ thuật an toàn; - Sở LĐTBXH các tỉnh, thành phố trực thuộc TƯ; - Cục kiểm tra văn bản (Bộ Tư pháp); - Công báo; Website Chính phủ; - Bộ LĐTBXH: BT, các TT, các đơn vị trực thuộc; - Lưu VT, Cục ATLĐ(07). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỔNG Bùi Hồng Lĩnh FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
65/2008/QĐ-BLĐTBXH

Quyết định 65/2008/QĐ-BLĐTBXH về việc sử dụng tạm thời Tiêu chuẩn quốc tế làm căn cứ kiểm tra chất lượng các chai chứa khí bằng vật liệu composite do Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG-THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập-Tự do-Hạnh phúc --------- Số: 65/2008/QĐ-BLĐTBXH Hà Nội, ngày 29 tháng 12 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH SỬ DỤNG TẠM THỜI TIÊU CHUẨN QUỐC TẾ LÀM CĂN CỨ KIỂM TRA CHẤT LƯỢNG CÁC CHAI CHỨA KHÍ BẰNG VẬT LIỆU COMPOSITE BỘ TRƯỞNG BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI Căn cứ Nghị định số 186/2007/NĐ-CP ngày 26 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội; Căn cứ Quyết định số 50/2006/QĐ-TTg ngày 26 tháng 5 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành danh mục các sản phẩm, hàng hoá phải kiểm tra chất lượng; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục An toàn lao động, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sử dụng Tiêu chuẩn quốc tế ISO 11119-2002: Gas cylinders of Composite construction – Specification and test methods (Chai chứa khí bằng vật liệu composite – Đặc tính kỹ thuật và phương pháp kiểm tra), gồm ba phần: ISO 11119-1:2002 Part1: Hoop Wrappped composite gas cylinders (Đai chai chứa khí bằng vật liệu Composite), ISO 11119-2:2002 Part 2: Fully wrapped fibre reinforced composite gas cylinders with load-sharing metal liners (Sợi bọc gia cố chai chứa khí bằng vật liệu composite với các lớp kim loại không chịu tải) và ISO 11119-3:2002 Part 3: Fully wrapped fibre reinforced composite gas cylinders with load-sharing metallic or non-metallic liners (sợi bọc gia cố chai chứa khí bằng vật liệu Composite với các lớp kim loại hoặc lớp phi kim loại không chịu tải) làm căn cứ kiểm tra chất lượng các chai chứa khí bằng vật liệu composite. Điều 2. Trong quá trình sử dụng tiêu chuẩn quốc tế nêu tại Điều 1, các tổ chức, cá nhân có trách nhiệm tuân thủ quy định về bản quyền tiêu chuẩn quốc tế. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng công báo; Điều 4. Các tổ chức, cá nhân nhập khẩu các sản phẩm, hàng hoá thuộc danh mục sản phẩm, hàng hoá phải kiểm tra chất lượng và các Tổ chức kỹ thuật được chỉ định kiểm tra chất lượng sản phẩm, hàng hoá chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Thủ tướng Chính phủ, các Phó TTg CP (để báo cáo); - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - Văn phòng Quốc hội; - Văn phòng Chủ tịch nước; - HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TƯ; - Viện kiểm sát Nhân dân tối cao; - Tòa án Nhân dân tối cao; - Văn phòng TƯ Đảng; - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể; - Các tổ chức kỹ thuật được chỉ định KTCL; - Sở LĐTBXH các tỉnh, thành phố trực thuộc TƯ; - Cục kiểm tra văn bản (Bộ Tư pháp); - Công báo; Website Chính phủ; - Bộ LĐTBXH: BT, các TT, các đơn vị trực thuộc; - Lưu VT, Cục ATLĐ. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Hồng Lĩnh
123/2008/QĐ-BNN

Quyết định 123/2008/QĐ-BNN về danh mục thức ăn hỗn hợp dùng trong nuôi trồng thủy sản được phép lưu hành tại Việt Nam do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------------- Số: 123/2008/QĐ-BNN Hà Nội, ngày 29 tháng 12 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH DANH MỤC THỨC ĂN HỖN HỢP DÙNG TRONG NUÔI TRỒNG THỦY SẢN ĐƯỢC PHÉP LƯU HÀNH TẠI VIỆT NAM BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 03/01/2008 của Chính phủ quy định chức năng nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Căn cứ Nghị định số 15/NĐ-CP của Chính phủ ngày 19/3/1996 về việc Quản lý thức ăn Chăn nuôi; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Nuôi trồng thủy sản, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này “Danh mục thức ăn hỗn hợp dùng trong nuôi trồng thủy sản được phép lưu hành tại Việt Nam”. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Điều 3. Chánh Văn phòng, Chánh Thanh tra Bộ, Thủ trưởng các Vụ, Cục thuộc Bộ, Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn các tỉnh/thành phố trực thuộc Trung ương, các tổ chức, cá nhân có hoạt động liên quan đến sản xuất, kinh doanh thức ăn dùng trong nuôi thủy sản chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Việt Thắng FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
338/QĐ-QLD

Quyết định 338/QĐ-QLD năm 2008 về rút số đăng ký của thuốc do Cục trưởng Cục Quản lý dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 338/QĐ-QLD Hà Nội, ngày 29 tháng 12 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC RÚT SỐ ĐĂNG KÝ CỦA THUỐC CỤC TRƯỞNG CỤC QUẢN LÝ DƯỢC Căn cứ Nghị định số 188/2007/NĐ-CP ngày 27/12/2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế; Căn cứ Quyết định số 2964/2004/QĐ-BYT ngày 27/8/2004 của Bộ trưởng Bộ Y tế về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của các vụ, cục, văn phòng, thanh tra Bộ Y tế; Căn cứ quy chế đăng ký thuốc ban hành kèm theo quyết định số 3121/2001/QĐ-BYT ngày 18/7/2001 của Bộ trưởng Bộ Y tế; Căn cứ văn thư số 143-08/CV-VCP ngày 12/12/2008 của công ty Liên doanh Dược phẩm Việt Trung (Công ty sản xuất và đăng ký) về việc xin rút số đăng ký của 05 sản phẩm, do thỏa thuận giữa nhà sản xuất và nhà phân phối độc quyền chấm dứt hiệu lực số đăng ký của 05 thuốc; Theo đề nghị của Trưởng phòng Đăng ký thuốc – Cục Quản lý Dược QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Rút số đăng ký của các thuốc sau ra khỏi danh mục các thuốc được lưu hành trên thị trường Việt Nam: 1. Thuốc bột tiêm Gromentin, SĐK: VD-1534-06 2. Thuốc bột tiêm Ibataxim, SĐK: VD-1535-06 3. Thuốc bột tiêm Ibatrixon, SĐK: VD-1536-06 4. Thuốc bột tiêm Ceracef, SĐK: VD-2250-06 5. Thuốc bột tiêm Grobactam, SĐK: VD-2659-07 Do Công ty Liên doanh Dược phẩm Việt Trung đăng ký và sản xuất. Điều 2. Các thuốc trên sản xuất trước ngày ký Quyết định này được lưu hành đến hết hạn dùng của thuốc. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký ban hành. Điều 4. Giám đốc cơ sở có thuốc nói tại Điều 1, Giám đốc Sở y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, các đơn vị kinh doanh thuốc chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - TS. Nguyễn Quốc Triệu-BT (để báo cáo); - TS. Cao Minh Quang – TT (để báo cáo); - Thanh tra Bộ Y tế - Vụ Pháp chế - BYT - Cục Quản lý khám, chữa bệnh-BYT - VKNTTW, VKNT Tp.HCM - Các bệnh viện, Viện có giường bệnh trực thuộc Bộ Y tế; - Tổng công ty dược Việt Nam - Sở Y tế các tỉnh, thành phố - Cơ sở có thuốc nói tại điều 1 - Cục Quân y – Bộ Quốc phòng - Cục Y tế - Bộ Công an - Sở Y tế - Bộ GTVT - Lưu: VT, Các phòng trong Cục QLD CỤC TRƯỞNG Trương Quốc Cường
337/QĐ-QLD

Quyết định 337/QĐ-QLD năm 2008 về rút số đăng ký của thuốc do Cục trưởng Cục Quản lý dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 337/QĐ-QLD Hà Nội, ngày 29 tháng 12 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC RÚT SỐ ĐĂNG KÝ CỦA THUỐC CỤC TRƯỞNG CỤC QUẢN LÝ DƯỢC Căn cứ Nghị định số 188/2007/NĐ-CP ngày 27/12/2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế; Căn cứ Quyết định số 2964/2004/QĐ-BYT ngày 27/8/2004 của Bộ trưởng Bộ Y tế về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của các vụ, cục, văn phòng, thanh tra Bộ Y tế; Căn cứ quy chế đăng ký thuốc ban hành kèm theo quyết định số 3121/2001/QĐ-BYT ngày 18/7/2001 của Bộ trưởng Bộ Y tế; Căn cứ văn thư số 107 CV-CTCPDP-TC ngày 4/12/2008 của công ty cổ phần dược phẩm - thiết bị y tế Hà Nội (Công ty đăng ký) và các tài liệu có liên quan bổ sung hồ sơ theo yêu cầu tại công văn số 8560/QLD-ĐK ngày 28/8/2008 của Cục Quản lý Dược về việc xin hủy số đăng ký của sản phẩm bột pha tiêm Scitropin, SĐK: VN-0083-06 do công ty đăng ký và nhà sản xuất đã thỏa thuận chấm dứt hợp đồng phân phối sản phẩm này tại Việt Nam; Theo đề nghị của Trưởng phòng Đăng ký thuốc - Cục Quản lý Dược, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Rút số đăng ký của thuốc sau ra khỏi danh mục các thuốc được lưu hành trên thị trường Việt Nam: Bột pha tiêm Scitropin (Somatropin 4mg), SĐK: VN-0083-06 Do Công ty cổ phần dược phẩm-thiết bị y tế Hà Nội đăng ký và công ty Bio-Technology General (Israel) Ltd sản xuất. Điều 2. Các Bột pha tiêm Scitropin được nhập về trước ngày ký Quyết định này được lưu hành đến hết hạn dùng của thuốc. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký ban hành. Điều 4. Giám đốc cơ sở có thuốc nói tại Điều 1, Giám đốc Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, các đơn vị kinh doanh thuốc chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - TS. Nguyễn Quốc Triệu - BT (để b/c); - TS. Cao Minh Quang - TT (để b/c); - Thanh tra Bộ Y tế; - Vụ Pháp chế - BYT; - Cục Quản lý khám, chữa bệnh - BYT; - VKNTTW, VKNT Tp. HCM; - Các bệnh viện, Viện có giường bệnh trực thuộc Bộ Y tế; - Tổng công ty dược Việt Nam; - Sở Y tế các tỉnh, thành phố ; - Cơ sở có thuốc nói tại điều 1; - Cục Quân y - Bộ Quốc phòng; - Cục Y tế - Bộ Công an; - Sở Y tế - Bộ GTVT; - Lưu VT, Các phòng trong Cục QLD. CỤC TRƯỞNG Trương Quốc Cường
336/QĐ-QLD

Quyết định 336/QĐ-QLD năm 2008 về rút số đăng ký của thuốc do Cục trưởng Cục Quản lý dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 336/QĐ-QLD Hà Nội, ngày 29 tháng 12 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC RÚT SỐ ĐĂNG KÝ CỦA THUỐC CỤC TRƯỞNG CỤC QUẢN LÝ DƯỢC Căn cứ Nghị định số 188/2007/NĐ-CP ngày 27/12/2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế; Căn cứ Quyết định số 2964/2004/QĐ-BYT ngày 27/8/2004 của Bộ trưởng Bộ Y tế về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của các vụ, cục, văn phòng, thanh tra Bộ Y tế; Căn cứ quy chế đăng ký thuốc ban hành kèm theo quyết định số 3121/2001/QĐ-BYT ngày 18/7/2001 của Bộ trưởng Bộ Y tế; Căn cứ văn thư ngày 27/10/2008 của Công ty cổ phần dược phẩm Hà Tây (Công ty sản xuất và đăng ký) về việc rút số đăng ký của 09 sản phẩm, do thỏa thuận giữa nhà sản xuất và công ty hợp tác kỹ thuật xin chấm dứt hiệu lực số đăng ký của 09 thuốc; Theo đề nghị của Trưởng phòng Đăng ký thuốc - Cục Quản lý Dược, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Rút số đăng ký của các thuốc sau ra khỏi danh mục các thuốc được lưu hành trên thị trường Việt Nam: 1. Viên bao phim Vitamines, SĐK: VNB-3257-05 2. Viên nén Franvit B1 250, SĐK: VNB-3799-05 3. Viên bao phim Franvit C 500 mg, SĐK: VNB-3800-05 4. Viên nén dài Frantamol 500, SĐK: VNB-4071-05 5. Viên nang Franso, SĐK: VD-0046-06 6. Viên nén bao phim Clorophil 500mg, SĐK: VD-1849-06 7. Viên nén bao phim Frantel, SĐK: VD-3825-07 8. Viên nang mềm Franvit 3B, SĐK: VD-3826-07 9. Thuốc bột pha hỗn dịch uống Franbio, SĐK: VD-4317-07 Do Công ty cổ phần dược phẩm Hà Tây đăng ký và sản xuất. Điều 2. Các thuốc trên sản xuất trước ngày ký Quyết định này được lưu hành đến hết hạn dùng thuốc. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký ban hành. Điều 4. Giám đốc cơ sở có thuốc nói tại Điều 1, Giám đốc Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, các đơn vị kinh doanh thuốc chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - TS. Nguyễn Quốc Triệu - BT (để b/c); - TS. Cao Minh Quang - TT (để b/c); - Thanh tra Bộ Y tế; - Vụ Pháp chế - BYT; - Cục Quản lý khám, chữa bệnh - BYT; - VKNTTW, VKNT Tp. HCM; - Các bệnh viện, Viện có giường bệnh trực thuộc Bộ Y tế; - Tổng công ty dược Việt Nam; - Sở Y tế các tỉnh, thành phố; - Cơ sở có thuốc nói tại điều 1; - Cục Quân y - Bộ Quốc phòng; - Cục Y tế - Bộ Công an; - Sở Y tế - Bộ GTVT; - Lưu VT, Các phòng trong Cục QLD. CỤC TRƯỞNG Trương Quốc Cường
91/2008/QĐ-UBND

Quyết định 91/2008/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 23/2007/QĐ-UBND về quy chế quản lý và sử dụng kinh phí khuyến công tỉnh Đồng Nai do Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 91/2008/QĐ-UBND Biên Hòa, ngày 29 tháng 12 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI BỔ SUNG QUYẾT ĐỊNH SỐ 23/2007/QĐ-UBND NGÀY 02/4/2007 CỦA UBND TỈNH ĐỒNG NAI BAN HÀNH QUY CHẾ QUẢN LÝ VÀ SỬ DỤNG KINH PHÍ KHUYẾN CÔNG TỈNH ĐỒNG NAI ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân được Quốc hội thông qua ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân được Quốc hội thông qua ngày 03/12/2004; Căn cứ Nghị định 134/2004/NĐ-CP ngày 09/6/2004 của Chính phủ về khuyến khích phát triển công nghiệp nông thôn; Căn cứ Thông tư Liên tịch số 36/2005/TTLT-BTC-BCN ngày 16/5/2005 của Bộ Tài chính - Bộ Công nghiệp (nay là Bộ Công thương) hướng dẫn việc quản lý và sử dụng kinh phí sự nghiệp kinh tế đối với hoạt động khuyến công; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Công thương tại Tờ trình số 1247/TTr-SCT ngày 24 tháng 11 năm 2008, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh bổ sung khoản 3, Điều 5 Quy chế quản lý và sử dụng kinh phí khuyến công tỉnh Đồng Nai ban hành kèm theo Quyết định số 23/2007/QĐ-UBND ngày 02/4/2007 của UBND tỉnh Đồng Nai như sau: "Các đối tượng thuộc diện tái định cư có nhu cầu phát triển sản xuất công nghiệp - tiểu thủ công nghiệp; các tổ chức và cá nhân có nhu cầu chuyển đổi ngành nghề sang sản xuất công nghiệp - tiểu thủ công nghiệp theo quy hoạch của tỉnh". Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký ban hành. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Công thương, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã Long Khánh, thành phố Biên Hòa và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI PHÓ CHỦ TỊCH Đinh Quốc Thái
19/CT-BCT

Chỉ thị 19/CT-BCT năm 2008 về tổ chức đón Tết nguyên đán Kỷ Sửu năm 2009 do Bộ Công thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 19/CT-BCT Hà Nội, ngày 29 tháng 12 năm 2008 CHỈ THỊ VỀ VIỆC TỔ CHỨC ĐÓN TẾT NGUYÊN ĐÁN KỶ SỬU NĂM 2009 Để tổ chức đón Tết Nguyên đán Kỷ Sửu năm 2009 đảm bảo vui tươi, tiết kiệm, an toàn, Bộ Công Thương yêu cầu Sở Công Thương các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, các Vụ, Cục, Văn phòng Bộ, Thanh tra Bộ, Văn phòng Ủy ban quốc gia về Hợp tác kinh tế quốc tế, Ban thư ký Hội đồng cạnh tranh, các Viện, Trường, Trung tâm, các đơn vị sự nghiệp, các doanh nghiệp trực thuộc Bộ (sau đây gọi là các đơn vị) thực hiện tốt các việc sau: 1. Thực hiện nghiêm chỉnh Chỉ thị số 11/2008/CT-BCT ngày 10 tháng 10 năm 2008 về công tác phục vụ Tết Nguyên đán Kỷ Sửu năm 2009 của Bộ Công Thương. 2. Tổ chức đón Tết trong đơn vị đảm bảo an toàn, triệt để tiết kiệm, thực hiện nghiêm chỉnh quy định của Luật Thực hành tiết kiệm chống lãng phí và các văn bản hướng dẫn thi hành, cụ thể: a) Các đơn vị không được tổ chức liên hoan bằng tiền ngân sách; sử dụng tiền, tài sản của nhà nước, tập thể và công quỹ làm quà biếu cho tổ chức, cá nhân dưới mọi hình thức. b) Không sử dụng xe công để phục vụ thăm quan, lễ hội, sử dụng vào mục đích cá nhân. c) Các đơn vị, cá nhân không tổ chức về Bộ chúc Tết, không mang hoa, quà biếu đến chúc Tết Lãnh đạo Bộ, Lãnh đạo, chuyên viên các Vụ, Cục, Văn phòng Bộ, Thanh tra Bộ và các đơn vị trực thuộc Bộ, kể cả tại nhà riêng. Các đơn vị có trách nhiệm thực hiện nghiêm túc Chỉ thị này. Nơi nhận: - Văn phòng Trung ương Đảng; - Văn phòng Chính phủ; - Lãnh đạo Bộ; - Sở Công thương các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Các Vụ, Cục, Thanh tra Bộ, Văn phòng Bộ; - Các đơn vị hành chính sự nghiệp thuộc Bộ; - Các tập đoàn, Tổng công ty, Công ty nhà nước thuộc Bộ; - Lưu: VT, VP. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Xuân Khu
68/2008/QĐ-BLĐTBXH

Quyết định 68/2008/QĐ-BLĐTBXH về Danh mục trang bị phương tiện bảo vệ cá nhân cho người lao động làm nghề, công việc có yếu tố nguy hiểm, độc hại do Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------- Số: 68/2008/QĐ-BLĐTBXH Hà Nội, ngày 29 tháng 12 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH DANH MỤC TRANG BỊ PHƯƠNG TIỆN BẢO VỆ CÁ NHÂN CHO NGƯỜI LAO ĐỘNG LÀM NGHỀ, CÔNG VIỆC CÓ YẾU TỐ NGUY HIỂM, ĐỘC HẠI BỘ TRƯỞNG BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI Căn cứ Nghị định số 178/2007/NĐ-CP ngày 03 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ; Căn cứ vào Nghị định số 186/2007/NĐ-CP ngày 25 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội; Căn cứ vào Điều 6 của Nghị định số 06/CP ngày 20 tháng 01 năm 1995 của Chính phủ và Thông tư số 10/1998/TT-BLĐTBXH ngày 28 tháng 5 năm 1998 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội hướng dẫn thực hiện chế độ trang bị phương tiện bảo vệ cá nhân; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục An toàn lao động, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Danh mục trang bị phương tiện bảo vệ cá nhân cho người lao động làm nghề, công việc có yếu tố nguy hiểm, độc hại. Điều 2. Đối với nghề, công việc chưa được quy định trong Danh mục kèm theo Quyết định này hoặc cần bổ sung, sửa đổi thì các Bộ, ngành, Uỷ ban nhân dân các tỉnh và thành phố trực thuộc Trung ương cần soát xét và lập thành danh mục gửi đến Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội để nghiên cứu ban hành. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng 02 năm 2009. Bãi bỏ Quyết định số 955/1998/QĐ-BLĐTBXH ngày 22 tháng 9 năm 1998, Quyết định số 999/1999/QĐ-BLĐTBXH ngày 16 tháng 8 năm 1999, Quyết định số 1320/1999/QĐ-BLĐTBXH ngày 06 tháng 10 năm 1999, Quyết định số 722/2000/QĐ-BLĐTBXH ngày 02 tháng 8 năm 2000, Quyết định số 205/2002/QĐ-BLĐTBXH ngày 21 tháng 02 năm 2002 của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội./. Nơi nhận: - Ban bí thư TƯ Đảng; - Thủ tướng Chính phủ, các Phó Thủ tướng; - Văn phòng TƯ và các Ban của Đảng; - Văn phòng Chính phủ; - Văn phòng Quốc hội; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc TƯ; - Cơ quan TƯ của các Hội, đoàn thể; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - Kiểm toán Nhà nước; - Cục Kiểm tra văn bản QPPL - Bộ Tư pháp; - Phòng Thương mại & Công nghiệp Việt Nam; - Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam; - Các Sở LĐTBXH; - Công báo; - Website Chính phủ, Website Bộ LĐTBXH; - Lưu VP, Cục ATLĐ(03 bản). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Hồng Lĩnh FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
35/2008/QĐ-UBND

Quyết định 35/2008/QĐ-UBND quy định tỷ lệ thu lệ phí trước bạ đối với ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe) trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn do Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LẠNG SƠN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 35/2008/QĐ-UBND Lạng Sơn, ngày 29 tháng 12 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH TỶ LỆ THU LỆ PHÍ TRƯỚC BẠ ĐỐI VỚI Ô TÔ CHỞ NGƯỜI DƯỚI 10 CHỖ NGỒI (KỂ CẢ LÁI XE) TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH LẠNG SƠN UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Pháp lệnh phí và lệ phí ngày 28 tháng 8 năm 2001; Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí; Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06/3/2006 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số Điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí; Căn cứ Nghị định số 80/2008/NĐ-CP ngày 29/7/2008 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số Điều của Nghị định số 176/1999/NĐ-CP ngày 21/12/1999 và Nghị định số 47/2003/NĐ-CP ngày 12/5/2003 của Chính phủ về lệ phí trước bạ; Căn cứ Thông tư số 79/2008/TT-BTC ngày 15/9/2008 của Bộ Tài chính về hướng dẫn thực hiện Nghị định số 80/2008/NĐ-CP ngày 29/7/2008 sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 176/1999/NĐ-CP ngày 21/12/1999 và Nghị định số 47/2003/NĐ-CP ngày 12/5/2003 của Chính phủ về lệ phí trước bạ; Căn cứ Nghị quyết số 18/2008/NQ-HĐND ngày 12/12/2008 của Hội đồng nhân tỉnh Lạng Sơn về việc quy định tỷ lệ thu lệ phí trước bạ đối với ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe) trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định tỷ lệ thu lệ phí trước bạ đối với ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn là 10% (mười phần trăm). a) Số chỗ ngồi trên xe ô tô được xác định theo thiết kế của nhà sản xuất. b) Ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi không bao gồm: Xe lam; xe ô tô thiết kế vừa chở người, vừa chở hàng hoá. Điều 2. Đối tượng nộp lệ phí trước bạ ô tô chở người dưới 10 chỗ là các tổ chức, cá nhân kê khai nộp lệ phí trước bạ tại cơ quan Thuế. - Cơ quan thu lệ phí trước bạ là cơ quan Thuế. - Số tiền lệ phí trước bạ thu được nộp vào ngân sách Nhà nước theo các quy định hiện hành. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Cục trư­ởng Cục Thuế, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Dương Thời Giang
3215/QĐ-UBND

Quyết định 3215/QĐ-UBND năm 2008 quy định niên hạn sử dụng trang phục cho lực lượng Bảo vệ dân phố do tỉnh Khánh Hòa ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3215/QĐ-UBND Nha Trang, ngày 29 tháng 12 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH NIÊN HẠN SỬ DỤNG ĐỐI VỚI TRANG PHỤC CHO LỰC LƯỢNG BẢO VỆ DÂN PHỐ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA Căn cứ Luật tổ chức HĐND và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 38/2006/NĐ-CP ngày 17/4/2006 của Chính phủ về Bảo vệ dân phố; Căn cứ Thông tư liên tịch số 02/2007/TTLT-BCA-LĐTB&XH ngày 01/3/2007 của Liên bộ: Bộ Công an – Bộ Tài chính – Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội hướng dẫn thực hiện Nghị định số 38/2006/NĐ-CP của Chính phủ về Bảo vệ dân phố; Căn cứ Quyết định số 349/2008/QĐ-BCA(H11) ngày 3/13/2008 cửa Bộ trưởng Bộ Công an về trang phục cho lực lượng bảo vệ dân phố; Xét đề nghị của Sở Tài chính tại công văn số 3375/STC-NS ngày 18/12/2008, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định niên hạn trang phục cho lực lượng Bảo vệ dân phố trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa áp dụng từ năm 2009 như sau: Loại trang phục Niên hạn sử dụng (tính từ năm 2009) 1. Quần áo thu đông 01 bộ/người/3 năm 1. Quần áo xuân hè 01 bộ/người/1 năm 2. Quần áo mưa 01 bộ/người/3 năm 3. Mũ mềm 01 cái/người/3 năm 4. Dây lưng 01 cái/người/3 năm 5. Giày đen có dây 01 đôi/người/2 năm 6. Tất nylon màu cỏ úa 02 đôi/người/1 năm 7. Mác tay áo 02 đôi/người/2 năm Điều 2. Nguồn kinh phí mua sắm trang phục cho lực lượng bảo vệ dân phố do ngân sách tỉnh đảm nhận và được bố trí trong dự toán giao hàng năm cho Công an tỉnh. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc: Sở Tài chính, Công an tỉnh, Kho bạc và Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Như điều 3; - Phòng Nội chính; - Lưu: VP, HL, HP. TM.UỶ BAN NHÂN DÂN KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Thị Thu Hằng
4476/2008/QĐ-UBND

Quyết định 4476/2008/QĐ-UBND về bảng giá các loại đất trên địa bàn tỉnh Hà Giang năm 2009 do Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Giang ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ GIANG ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 4476/2008/QĐ-UBND Hà Giang, ngày 29 tháng 12 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH BẢNG GIÁ CÁC LOẠI ĐẤT TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HÀ GIANG NĂM 2009 UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ GIANG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Đất đai ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 188/2004/NĐ-CP ngày 16/11/2004 của Chính phủ về phương pháp xác định giá đất và khung giá các loại đất; Căn cứ Nghị định số 123/2007/NĐ-CP ngày 27/07/2007 của Chính phủ sửa đổi bổ sung một số điều của Nghị định số 188/2004/NĐ-CP; Căn cứ Thông tư số 145/2007/TT-BTC ngày 06/12/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 188/2004/NĐ-CP ngày 16/11/2004 của Chính phủ về phương pháp xác định giá đất và khung giá các loại đất và Nghị định số 123/2007/NĐ-CP ngày 27/07/2007 của Chính phủ sửa đổi bổ sung một số điều của Nghị định số 188/2004/NĐ-CP; Căn cứ Nghị quyết số 15/2008/NQ-NĐND khoá XV, kỳ họp thứ 12, ngày 10 tháng 12 năm 2008 của Hội đồng nhân dân tỉnh Hà Giang; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Hà Giang tại Tờ trình số 339/TTr-STNMT ngày 22 tháng 12 năm 2008, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành Bảng giá các loại đất trên địa bàn tỉnh Hà Giang năm 2009. (có 11 phụ lục kèm theo) 1. Bảng giá đất này được sử dụng làm căn cứ để thực hiện các nội dung quy định tại khoản 1 Điều 2 Nghị định số 188/2004/NĐ-CP ngày 16 tháng 11 năm 2004 của Chính phủ về phương pháp xác định giá đất và khung giá đất và khoản 1 Điều 1 của Nghị định số 123/2007/NĐ-CP ngày 27 tháng 07 năm 2007 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 188/2004/NĐ-CP ngày 16 tháng 11 năm 2004. 2. Riêng đối với diện tích đất trồng cây hàng năm là đất lúa 2 vụ/năm trở lên được tính hệ số bằng 1,2 lần so với vị trí đã xếp. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày 01 tháng 01 năm 2009 và thay thế Quyết định số 987/2008/QĐ-UBND ngày 07/04/2008 của UBND tỉnh về việc công bố Bảng giá các loại đất và điều chỉnh bổ sung bảng phân loại đường phố, vị trí các khu vực áp dụng bảng giá đất trên địa bàn tỉnh Hà Giang. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Tài nguyên và Môi trường, Tài chính; Cục trưởng Cục thuế tỉnh; Thủ trưởng các sở, ban, ngành; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và các chủ sử dụng đất chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Nguyễn Trường Tô FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
5035/TCT-CS

Công văn số 5035/TCT-CS về việc chứng từ thanh toán qua ngân hàng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 5035/TCT-CS V/v chứng từ thanh toán qua ngân hàng Hà Nội, ngày 29 tháng 12 năm 2008 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Gia Lai Trả lời công văn số 2413/CT-KTT ngày 16/10/2008 của Cục thuế tỉnh Gia Lai đề nghị hướng dẫn về chứng từ thanh toán qua ngân hàng, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ điểm 1.2.d3, mục III, phần B Thông tư số 32/2007/TT-BTC ngày 09/4/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003, Nghị định số 148/2004/NĐ-CP ngày 23/7/2004 và Nghị định số 156/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế GTGT và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế GTGT hướng dẫn về chứng từ thanh toán qua ngân hàng: "Hàng hóa, dịch vụ xuất khẩu phải thanh toán qua ngân hàng: Thanh toán qua ngân hàng là việc chuyển tiền từ tài khoản của bên nhập khẩu sang tài khoản mang tên bên xuất khẩu mở tại ngân hàng theo các hình thức thanh toán phù hợp với thỏa thuận trong hợp đồng và quy định của ngân hàng. Chứng từ thanh toán tiền là giấy báo Có của ngân hàng bên xuất khẩu về số tiền đã nhận được từ tài khoản của ngân hàng bên nhập khẩu. Trường hợp tiền hàng xuất khẩu được thanh toán một phần vào tài khoản mang tên cơ sở kinh doanh xuất khẩu, một phần vào tài khoản của cá nhân là người đại diện hợp pháp hoặc đại diện theo uỷ quyền của cơ sở kinh doanh thì doanh nghiệp xuất khẩu chỉ được khấu trừ thuế GTGT đầu vào của phần hàng xuất khẩu tương ứng với phần doanh thu được phía nước ngoài thanh toán vào tài khoản của cơ sở kinh doanh. Trường hợp thanh toán chậm trả, phải có thỏa thuận ghi trong hợp đồng xuất khẩu, đến thời hạn thanh toán cơ sở kinh doanh phải có chứng từ thanh toán qua ngân hàng". Theo hướng dẫn trên, trường hợp Công ty 74 xuất khẩu cao su cho Doanh nghiệp Trung Quốc, hợp đồng xuất khẩu quy định thanh toán bằng hình thức hối phiếu. Nếu hình thức thanh toán hối phiếu phù hợp với quy định của ngân hàng thì việc thanh toán giữa Doanh nghiệp Trung Quốc với Công ty 74 bằng hối phiếu được coi là đủ điều kiện về chứng từ thanh toán qua ngân hàng. Công ty 74 nếu đảm bảo các điều kiện còn lại theo quy định tại điểm 1.2.d, Mục III, Phần B Thông tư số 32/2007/TT-BTC nêu trên thì được áp dụng thuế suất thuế GTGT 0% đối với hàng hoá xuất khẩu. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Gia Lai được biết./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
4933/LĐTBXH-LĐTL

Công văn số 4933/LĐTBXH-LĐTL về việc chuyển xếp lương đối với công nhân lái và phụ xe reo do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 4933/LĐTBXH-LĐTL V/v chuyển xếp lương đối với công nhân lái và phụ xe reo Hà Nội, ngày 29 tháng 12 năm 2008 Kính gửi: Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tỉnh Quảng Bình Trả lời công văn số 544/LĐTBXH ngày 21/7/2008 của Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tỉnh Quảng Bình về việc ghi tại trích yếu, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: Theo qui định tại Nghị định số 205/2004/NĐ-CP ngày 14/12/2004 của Chính phủ qui định hệ thống thang lương, bảng lương và chế độ phụ cấp lương trong các công ty nhà nước thì công nhân lái và phụ xe reo chuyển xếp lương vào nhóm III - ngành lâm nghiệp của thang lương A2 ban hành kèm theo Nghị định số 205/2004/NĐ-CP nêu trên. Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội trả lời để Sở Lao động - Thương binh và xã hội tỉnh Quảng Bình được biết và hướng dẫn công ty thực hiện theo đúng qui định của Nhà nước./. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ LAO ĐỘNG - TIỀN LƯƠNG Phạm Minh Huân
6834/TCHQ-KTTT

Công văn số 6834/TCHQ-KTTT về việc miễn thuế nhập khẩu hàng quà tặng do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 6834/TCHQ-KTTT V/v miễn thuế nhập khẩu hàng quà tặng Hà Nội, ngày 29 tháng 12 năm 2008 Kính gửi: Trường Trung học cơ sở Lâm Sơn (Xóm Đoàn Kết - Xã Lâm Sơn - huyện Lương Sơn - Hòa Bình) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 22/CV-THCS ngày 12/12/2008 của Trường Trung học cơ sở Lâm Sơn về việc xin miễn thuế nhập khẩu 20 bộ máy tính xách tay đã qua sử dụng do Giám đốc Tổng công ty đường cao tốc Hàn Quốc tặng. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại điểm 5, Phụ lục số 01 ban hành kèn theo Nghị định số 12/2006/NĐ-CP ngày 23/01/2006 quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hóa quốc tế và các hoạt động đại lý mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hóa với nước ngoài thì: hàng hóa là sản phẩm công nghệ thông tin đã qua sử dụng thuộc danh mục hàng hóa cấm nhập khẩu vào Việt Nam. Do đó, 20 bộ máy tính xách tay đã qua sử dụng do Giám đốc Tổng công ty đường cao tốc Hàn Quốc tặng trường Trung học cơ sở Lâm Sơn không được phép nhập khẩu vào Việt Nam. Tổng cục Hải quan thông báo để Trường Trung học cơ sở Lâm Sơn biết và thực hiện./ KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Văn Cẩn
8854/VPCP-ĐMDN

Công văn số 8854/VPCP-ĐMDN về việc thời điểm xác định giá trị doanh nghiệp của Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt Nam do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 8854/VPCP-ĐMDN V/v thời điểm xác định giá trị doanh nghiệp của Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt Nam Hà Nội, ngày 29 tháng 12 năm 2008 Kính gửi: Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt Nam. Xét đề nghị của Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt Nam tại công văn số 1258/TT-CPH ngày 08 tháng 12 năm 2008 về thời điểm xác định giá trị doanh nghiệp của Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt Nam, Phó Thủ tướng Nguyễn Sinh Hùng có ý kiến như sau: Đồng ý thời điểm xác định giá trị doanh nghiệp của Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt Nam là ngày 31 tháng 12 năm 2008. Giao Hội đồng quản trị Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt Nam thực hiện việc cổ phần hóa Ngân hàng này trong năm 2009. Văn phòng Chính phủ thông báo để Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt Nam và các cơ quan có liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, PTTg Nguyễn Sinh Hùng; - Các Bộ: TC, KHĐT; - Ngân hàng Nhà nước VN; - Ban Chỉ đạo ĐM&PTDN; - VPCP: BTCN, các PCN: Phạm Viết Muôn, Phạm Văn Phượng, các Vụ: TH, KTTH, TKBT, TTĐT; - Lưu: VT, ĐMDN (3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Phạm Viết Muôn
4925/LĐTBXH-LĐTL

Công văn số 4925/LĐTBXH-LĐTL về việc áp dụng phụ cấp chức vụ đối với viên chức quản lý Liên hiệp Sức kéo đường sắt do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG – THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 4925/LĐTBXH-LĐTL V/v áp dụng phụ cấp chức vụ đối với viên chức quản lý Liên hiệp Sức kéo đường sắt Hà Nội, ngày 29 tháng 12 năm 2008 Kính gửi: Tổng công ty Đường sắt Việt Nam Trả lời công văn số 2641/ĐS-TCCB ngày 26/11/2008 của Tổng công ty Đường sắt Việt Nam về việc ghi tại trích yếu, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: Thống nhất với đề nghị của Tổng công ty Đường sắt Việt Nam áp dụng các hệ số phụ cấp giữ chức vụ đối với viên chức quản lý của Chi nhánh Tổng công ty Đường sắt Việt Nam - Liên hiệp Sức kéo đường sắt và các xí nghiệp Đầu máy và Nhà máy Xe lửa Gia Lâm theo bảng phụ cấp kèm theo công văn số 2641/ĐS-TCCB ngày 26/11/2008 của Tổng công ty Đường sắt Việt Nam. Đề nghị Tổng công ty Đường sắt Việt Nam hướng dẫn Chi nhánh Tổng công ty Đường sắt Việt Nam - Liên hiệp Sức kéo đường sắt thực hiện./. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ LAO ĐỘNG - TIỀN LƯƠNG Phạm Minh Huân
5047/TCT-HTQT

Công văn số 5047/TCT-HTQT về việc hồ sơ đề nghị áp dụng Hiệp định tránh đánh thuế hai lần giữa Việt Nam và Bỉ của DNTN Minh Trung do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 5047/TCT-HTQT V/v hồ sơ đề nghị áp dụng Hiệp định tránh đánh thuế hai lần giữa Việt Nam và Bỉ của DNTN Minh Trung Hà Nội, ngày 29 tháng 12 năm 2008 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Bình Dương Tổng cục Thuế nhận được công văn số 03/CV-2007 ngày 27/4/2004 và các tài liệu đề nghị áp dụng Hiệp định tránh đánh thuế hai lần giữa Việt Nam và Bỉ của doanh nghiệp tư nhân Minh Trung (DNTN Minh Trung). Đối với hồ sơ nêu trên, ngày 24/10/2008, Tổng cục Thuế đã có quyết định số 1383/QĐ-TCT thành lập đoàn kiểm tra tại doanh nghiệp để kiểm tra các tài liệu liên quan đến đề nghị của Doanh nghiệp về việc miễn, giảm thuế theo Hiệp định tránh đánh thuế hai lần giữa Việt Nam và Bỉ từ năm 2003 đến năm 2007. Trên cơ sở kết quả kiểm tra đã được thống nhất giữa đoàn kiểm tra và doanh nghiệp, khoản thu nhập phát sinh tại Việt Nam của ông Frank Gelan (đối tượng cư trú tại Bỉ) không phải là thu nhập từ tiền bản quyền mà thực chất là các khoản tiền thu được từ phí dịch vụ giới thiệu khách hàng, hỗ trợ liên lạc với đối tác nước ngoài, giám sát và hỗ trợ sản xuất cho doanh nghiệp thông qua các Hợp đồng gia công ký kết giữa doanh nghiệp và tập đoàn Smart Solar. Căn cứ theo quy định tại khoản 1, Điều 14. Hoạt động dịch vụ cá nhân độc lập của Hiệp định tránh đánh thuế hai lần giữa Việt Nam - Bỉ, ông Frank Gelan đã có tại Việt Nam một cơ sở cố định nhằm mục đích thực hiện các dịch vụ tư vấn theo Hợp đồng đã ký kết với DNTN Minh Trung. Do đó, khoản thu nhập nêu trên của ông Frank Gelan không được miễn thuế tại Việt Nam. Ông Frank Gelan có nghĩa vụ nộp thuế đối với các khoản thu nhập phát sinh tại Việt Nam. Doanh nghiệp tư nhân Minh Trung chịu trách nhiệm khấu trừ, nộp thuế thay cho ông Prank Gelan theo quy định. Đề nghị Cục thuế căn cứ vào các quy định hiện hành để ra quyết định truy thu và xử phạt vi phạm hành chính DNTN Minh Trung đối với việc chưa kê khai, nộp thuế thay cho ông Frank Gelan. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế biết và thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Lê Hồng Hải
6835/TCHQ-KTTT

Công văn số 6835/TCHQ-KTTT về việc xử lý tiền truy thu thuế và phạt chậm nộp thuế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 6835/TCHQ-KTTT V/v xử lý tiền truy thu thuế và phạt chậm nộp thuế Hà Nội, ngày 29 tháng 12 năm 2008 Kính gửi: - Công ty Điện máy và Kỹ thuật Công nghệ; (Địa chỉ 124 - Nguyễn Chí Thanh - Đà Nẵng) - Cục Hải quan tỉnh Quảng Trị. Trả lời công văn số 163/ĐMKTCN ngày 08/10/2008 của Công ty Điện máy và Kỹ thuật Công nghệ về việc xin xoá nợ thuế và phạt chậm nộp thuế; Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Tổng cục Hải quan đã có công văn số 4956/TCHQ-KTTT ngày 02/10/2008 nêu rõ lý do không xử lý xoá nợ thuế truy thu lô hàng xe ô tô 04 chỗ ngồi đã qua sử dụng của công ty (lý do là công ty không khai báo đúng đời xe ô tô, bởi thông thường trong mua bán, người mua phải biết rõ và đầy đủ thông tin về chiếc xe dự định mua thì mới có thể quyết định được giá mua, trong đó năm sản xuất là yếu tố quan trọng, tại thời điểm đó, bảng giá tối thiểu cũng qui định chi tiết cho từng loại xe, được sản xuất theo từng năm). Việc xác định lô hàng của công ty có gian lận do khai báo đời xe ô tô nhập khẩu là do Công an thành phố Hà Nội phát hiện và đề nghị truy thu thuế. Do vậy không phải chính sách chưa rõ ràng và không phải nguyên nhân khách quan dẫn tới việc truy thu thuế. Theo qui định pháp luật hiện hành thì trường hợp trên của công ty không thuộc đối tượng được xem xét xoá nợ thuế truy thu. Đề nghị Cục Hải quan tỉnh Quảng Trị có biện pháp yêu cầu công ty Điện máy và Kỹ thuật Công nghệ nộp đủ các khoản tiền thuế truy thu và tiền phạt chậm nộp thuế vào ngân sách nhà nước. Trường hợp không nộp thì Cục Hải quan tỉnh Quảng Trị thực hiện các biện pháp cưỡng chế theo đúng qui định của pháp luật. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan tỉnh Quảng Trị, Công ty Điện máy và Kỹ thuật Công nghệ biết để thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Văn Cẩn
5041/TCT-CS

Công văn số 5041/TCT-CS về việc thu tiền sử dụng đất do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 5041/TCT-CS V/v thu tiền sử dụng đất Hà Nội, ngày 29 tháng 12 năm 2008 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Bắc Giang Trả lời Công văn số 08/CT-THNVDT ngày 03/01/2008 của Cục Thuế tỉnh Bắc Giang về nộp thay thuế chuyển quyền sử dụng đất cho các lần chuyển nhượng từ 01/01/2000 trở đi, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Tại khoản 1, khoản 3, Điều 12 Nghị định số 19/2000/NĐ-CP ngày 08/6/2000 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thuế chuyển quyền sử dụng đất và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thuế CQSD đất quy định: "1. Tổ chức, hộ gia đình, cá nhân chuyển quyền sử dụng đất (gọi chung là người chuyển quyền sử dụng đất) có trách nhiệm nộp thuế chuyển quyền sử dụng đất theo thông báo của cơ quan thuế. Người chuyển quyền sử dụng đất có thể ủy nhiệm cho người đại diện kê khai và nộp thuế chuyển quyền sử dụng đất. Người nhận chuyển nhượng quyền sử dụng đất có thể thoả thuận nộp thuế thay cho người chuyển quyền sử dụng đất, trong trường hợp này, người nhận chuyển nhượng quyền sử dụng đất có trách nhiệm kê khai và nộp thuế chuyển quyền sử dụng đất... 3. Cơ quan Nhà nước có thẩm quyền chỉ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho người nhận quyền sử dụng đất khi thuế chuyển quyền sử dụng đất đã được nộp đủ, trừ trường hợp được ghi nợ thuế chuyển quyền sử dụng đất theo quy định của Chính phủ." - Tại khoản 2, khoản 3, Điều 19 Nghị định số 19/2000/NĐ-CP quy định: "1. Các trường hợp đã chuyển quyền sử dụng đất trước ngày 01/01/2000 mà chưa nộp thuế chuyển quyền sử dụng đất thì nộp thuế theo mức thuế suất quy định tại Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thuế chuyển quyền sử dụng đất và những quy định của Nghị định này .... 3. Các trường hợp đã chuyển quyền sử dụng đất trước ngày 01/01/2000 mà có một trong các giấy tờ hợp lệ về quyền sử dụng đất quy định tại khoản 2 Điều 3 Nghị định số 17/1999/NĐ-CP ngày 29/3/1999 của Chính phủ, kể cả các trường hợp đã chuyển quyền sử dụng đất qua nhiều lần, nhiều chủ, khi người đang sử dụng đất làm thủ tục xin cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất hoặc giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở thì chỉ phải nộp thuế chuyển quyền sử dụng đất một lần theo quy định của Nghị định này." Căn cứ quy định nêu trên, trường hợp hộ gia đình đang sử dụng đất do nhận chuyển nhượng quyền sử dụng đất nguồn gốc có giấy tờ hợp pháp từ ngày 01/01/2000 trở đi thì phải nộp thuế chuyển quyền sử dụng đất cho các lần chuyển nhượng, thay cho người chuyển nhượng trước để được cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế được biết./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
6833/TCHQ-KHTC

Công văn số 6833/TCHQ-KHTC về việc sử dụng tờ khai hàng gia công chuyển tiếp do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------ Số: 6833/TCHQ-KHTC V/v sử dụng tờ khai hàng gia công chuyển tiếp Hà Nội, ngày 29 tháng 12 năm 2008 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố Ngày 04/12/2008, Bộ Tài chính ban hành Thông tư số 116/2008/TT-BTC hướng dẫn thủ tục hải quan đối với hàng hóa gia công với thương nhân nước ngoài, hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng công báo. Về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Do tờ khai hàng gia công chuyển tiếp, ký hiệu (HQ/2004-GCCT) và tờ khai ký hiệu (HQ/2008-GCCT) về nội dung, mẫu mã hầu hết không thay đổi; Để tiết kiệm trong khâu in ấn và kịp thời gian thực hiện theo Thông tư trên, đề nghị các đơn vị vẫn tiếp tục sử dụng mẫu tờ khai ban hành theo Quyết định số 69/2004/QĐ-BTC ngày 24/08/2004 của Bộ Tài chính trong thời gian khoảng vài tháng, khi dùng hết mẫu tờ khai (HQ/2004-GCCT) sẽ tự chuyển sang mẫu (HQ/2008-GCCT) để sử dụng. 2. Khi sử dụng mẫu tờ khai ký hiệu (HQ/2004-GCCT) hiện đang lưu hành, các đơn vị cần lưu ý: Tại trang 02 “Phần dành cho hải quan làm thủ tục giao hàng và nhận hàng”, mục B và C: Ô cán bộ đăng ký : “Ký, ghi rõ họ tên” được thay bằng chữ: “ký, đóng dấu số hiệu công chức”. Khi cán bộ hải quan sau khi ký thay vì ghi rõ họ tên thì nay phải đóng dấu số hiệu công chức của mình vào 02 ô tại mục B và C của mẫu tờ khai trên. Các nội dung kê khai khác không thay đổi. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan các Tỉnh, Thành phố biết và khẩn trương thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ GSQL (để phối hợp); - Lưu VT, Vụ KHTC (3b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Văn Cẩn
5030/TCT-CS

Công văn số 5030/TCT-CS về việc thuế suất thuế GTGT đối với hoạt động tư vấn thiết kế đóng mới tàu cá cho Bộ Tư lệnh Hải quân do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 5030/TCT-CS V/v Thuế suất thuế GTGT Hà Nội, ngày 29 tháng 12 năm 2008 Kính gửi: Công ty cổ phần tư vấn Biển Việt (Số 6 Nguyễn Công Hoan, Ngọc Khánh, Ba Đình, HN) Trả lời công văn số 247/CV-BV ngày 2/12/2008 của Công ty cổ phần tư vấn Biển Việt hỏi về thuế suất thuế GTGT đối với hoạt động tư vấn thiết kế đóng mới tàu cá cho Bộ Tư lệnh Hải quân, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Hoạt động tư vấn lập dự án và thiết kế lập tổng dự toán đầu tư đóng mới tàu cá vũ trang cho Bộ Tư lệnh Hải quân không thuộc danh mục các loại vũ khí, khí tài chuyên dùng phục vụ quốc phòng an ninh nêu trong Phụ lục số 3 ban hành kèm theo Thông tư số 32/2007/TT-BTC ngày 9/4/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Luật thuế Giá trị gia tăng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế Giá trị gia tăng. Theo quy định tại Điểm 3.19 Mục II Phần B Thông tư số 32/2007/TT-BTC nêu trên thì "dịch vụ tư vấn pháp luật và các dịch vụ tư vấn khác" áp dụng thuế suất thuế GTGT là 10%. Căn cứ quy định trên, hoạt động tư vấn lập dự án và thiết kế lập tổng dự toán đầu tư đóng mới tàu cá vũ trang của Công ty cổ phần tư vấn Biển Việt áp dụng mức thuế suất thuế GTGT là 10%. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty cổ phần tư vấn Biển Việt được biết và thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương