hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
3610/BGDĐT-TCCB

Công văn 3610/BGDĐT-TCCB góp ý dự thảo Thông tư liên tịch hướng dẫn thực hiện Nghị định 19/2013/NĐ-CP do Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3610/BGDĐT-TCCB V/v góp ý dự thảo Thông tư liên tịch hướng dẫn thực hiện NĐ số 19/2013/NĐ-CP Hà Nội, ngày 30 tháng 5 năm 2013 Kính gửi : Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Ngày 23 tháng 02 năm 2013, Chính phủ đã ban hành Nghị định số 19/2013/NĐ-CP sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 61/2006/NĐ-CP ngày 20 tháng 6 năm 2006 của Chính phủ về chính sách đối với nhà giáo, cán bộ quản lý giáo dục công tác ở trường chuyên biệt, ở vùng có điều kiện kinh tế-xã hội đặc biệt khó khăn (say đây viết tắt là Nghị định số 19/2013/NĐ-CP) Bộ Giáo dục và Đào tạo được giao chủ trì, phối hợp với Bộ Nội vụ, Bộ Tài chính soạn thảo Thông tư liên tịch hướng dẫn thực hiện Nghị định số 19/2013/NĐ-CP. Trân trọng đề nghị Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương góp ý kiến cho dự thảo Thông tư liên tịch (xin gửi kèm dự thảo Thông tư liên tịch) để liên Bộ Giáo dục và Đào tạo, Bộ Nội vụ, Bộ Tài chính có cơ sở hoàn chỉnh dự thảo Thông tư liên tịch theo quy định của pháp luật. Ý kiến của Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương gửi về Bộ Giáo dục và Đào tạo (qua Vụ Tổ chức cán bộ) trước ngày 15 tháng 6 năm 2013. Trân trọng cảm ơn sự phối hợp của Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Các Sở GD & ĐT (để góp ý); - Lưu VT, TCCB. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Vinh Hiển
480/GSQL-GQ2

Công văn 480/GSQL-GQ2 năm 2013 về khai hải quan đối với hàng hóa có nhiều hợp đồng do Cục Giám sát quản lý về hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 480/GSQL-GQ2 V/v khai hải quan đối với hàng hóa có nhiều hợp đồng Hà Nội, ngày 30 tháng 05 năm 2013 Kính gửi: Công ty TNHH ADVANEX Việt Nam. (Địa chỉ: Khu Công nghiệp Phúc Điền, Cẩm Giàng, Hải Dương) Trả lời văn bản số 1805/XNK-AVN ngày 18/05/2013 của Công ty TNHH ADVANEX Việt Nam về khai hải quan lô hàng nhập khẩu có nhiều hợp đồng trên cùng một tờ khai hải quan, Cục Giám sát quản lý về hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Thủ tục khai hải quan đối với hàng hóa có nhiều hợp đồng/đơn hàng được quy định tại điểm a, Khoản 4 Điều 10 Thông tư 194/2010/TT-BTC ngày 6/12/2010 của Bộ Tài chính. Đề nghị Công ty liên hệ với Chi cục Hải quan nơi làm thủ tục để được hướng dẫn cụ thể. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GQ2 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Đình Kính
1950/UBND-CNXD

Công văn 1950/UBND-CNXD năm 2013 điều chỉnh chi phí nhân công để lập và quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình theo Nghị định 103/2012/NĐ-CP do tỉnh Quảng Ngãi ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1950/UBND-CNXD V/v điều chỉnh chi phí nhân công để lập và quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình theo Nghị định 103/2012/NĐ-CP Quảng Ngãi, ngày 30 tháng 05 năm 2013 Kính gửi: Sở Xây dựng Xét đề nghị của Sở Xây dựng tại Công văn số 516/SXD-KTKHXD&HT ngày 10/5/2013 về việc đề nghị điều chỉnh chi phí nhân công để lập và quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình theo Nghị định 103/2012/NĐ-CP Chủ tịch UBND tỉnh có ý kiến như sau: 1. Cho phép thực hiện việc xác định, công bố hệ số điều chỉnh chi phí nhân công theo mức lương tối thiểu vùng quy định tại Nghị định số 103/2012/NĐ-CP để làm cơ sở lập và quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình trên địa bàn tỉnh. 2. Giao Sở Xây dựng hướng dẫn hệ số điều chỉnh chi phí nhân công, chi phí máy thi công đối với các Bộ đơn giá xây dựng công trình đã được công bố, làm cơ sở để các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan tham khảo trong việc lập và quản lý chi phí đầu tư xây dựng các dự án trên địa bàn tỉnh. Yêu cầu Giám đốc Sở Xây dựng và thủ trưởng các đơn vị liên quan triển khai thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên ; - CT, PCT Phạm Trường Thọ; - Các sở, ban ngành tỉnh; - UBND các huyện, thành phố; - VPUB: C, PVP(CN), CB; - Lưu: VT, CNXD. tls.202 CHỦ TỊCH Cao Khoa
2999/CT-TTHT

Công văn 2999/CT-TTHT năm 2013 lập hóa đơn do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2999/CT–TTHT V/v lập hóa đơn TP. Hồ Chí Minh , ngày 30 tháng 5 năm 2013 Kính gửi: Công Ty TNHH Raples Piling Việt Nam Địa chỉ: Số R4/55 Hưng Phước 2, P. Tân Phong, Quận 7, TP.Hồ Chí Minh MST 0309363739 Trả lời văn bản số 02/01/2013 ngày 13/05/2013 của Công ty về lập hóa đơn, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: - Căn cứ Điểm 2.10 Phụ lục 4 “Hướng dẫn lập hóa đơn bán hàng hóa, dịch vụ đối với một số trường hợp” Ban hành kèm Thông tư số 153/2010/TT-BTC ngày 28/09/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ: “Cơ sở xây dựng có công trình xây dựng, lắp đặt mà thời gian thực hiện dài, việc thanh toán tiền thực hiện theo tiến độ hoặc theo khối lượng công việc hoàn thành bàn giao, phải lập hoá đơn thanh toán khối lượng xây lắp bàn giao. Hóa đơn GTGT phải ghi rõ doanh thu chưa có thuế và thuế GTGT…” - Căn cứ Thông tư số 06/2012/TT-BTC ngày 11/01/2012 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế giá trị gia tăng ( GTGT ). + Tại Khoản 8 Điều 7 quy định: “giá tính thuế đ ối với xây dựng, lắp đặt, là giá trị công trình, hạng mục công trình hay phần công việc thực hiện bàn giao chưa có thuế GTGT” + Tại Khoản 5 Điều 8 quy định thời điểm xác định thuế GTGT: “Đối với xây dựng, lắp đặt là thời điểm nghiệm thu, bàn giao công trình, hạng mục công trình, khối lượng xây dựng, lắp đặt hoàn thành, không phân biệt đã thu được tiền hay chưa thu được tiền.” Căn cứ các quy định trên, trường hợp Công ty là nhà thầu xây dựng ký hợp đồng thi công xây dựng, lắp đặt cho khách hàng (chủ đầu tư) thì khi nghiệm thu, bàn giao công trình hoặc hạng mục công trình xây dựng, lắp đặt, Công ty phải lập hóa đơn GTGT xuất giao cho khách hàng toàn bộ giá trị công trình, bao gồm phần giá trị được giữ lại chưa thanh toán để bảo hành. Nếu Công ty không lập hóa đơn cho phần giá trị bảo hành thì tùy theo từng trường hợp cụ thể, cơ quan thuế sẽ xử lý truy thu số thuế thiếu, phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực thuế theo quy định (Công ty tham khảo Nghị định số 51/2010/NĐ-CP ngày 14/05/2010 của Chính phủ quy định về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ và thông tư số 61/2007/TT-BTC ngày 14/06/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện xử lý vi phạm pháp luật về thuế). Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi Nhận: - Như trên ; - P.KT2; - P.PC - Lưu (HC, TTHT). 1023-143294/13 KhanhAT KT . CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
771/TTg-QHQT

Công văn 771/TTg-QHQT phê duyệt danh mục Dự án Hỗ trợ hành động giảm nhẹ biến đổi khí hậu phù hợp với điều kiện quốc gia tại Việt Nam do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 771/TTg-QHQT V/v Phê duyệt danh mục Dự án Hỗ trợ các hành động giảm nhẹ biến đổi khí hậu phù hợp với điều kiện quốc gia tại Việt Nam Hà Nội, ngày 30 tháng 05 năm 2013 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Bộ Tài chính; - Bộ Ngoại giao; - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (văn bản số 3225/BKHĐT-KTĐN ngày 20 tháng 5 năm 2013), Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Phê duyệt danh mục Dự án” Hỗ trợ các hành động giảm nhẹ biến đổi khí hậu phù hợp với điều kiện quốc gia Việt Nam”, với tổng kinh phí là 4,4 triệu Euro (trong đó viện trợ ODA không hoàn lại của Chính phủ Đức là 4,0 triệu Euro) với các nội dung như kiến nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư nêu tại văn bản trên. 2. Bộ Tài nguyên và Môi trường hoàn thiện văn kiện, thẩm định và phê duyệt Dự án theo đúng quy định hiện hành. Trong quá trình triển khai thực hiện, Bộ Tài nguyên và Môi trường cần lưu ý các ý kiến góp ý của các cơ quan liên quan, bảo đảm sử dụng viện trợ ODA hiệu quả, Dự án đạt mục tiêu đề ra. 3. Bộ Kế hoạch và Đầu tư gửi công hàm thông báo chính thức cho Chính phủ Đức biết về quyết định phê duyệt trên của Thủ tướng Chính phủ./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg Nguyễn Tấn Dũng, các PTTg; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg; các Vụ: TH, KTN, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (3), BV.28 KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Hoàng Trung Hải
769/TTg-KTN

Công văn 769/TTg-KTN xin chủ trương áp dụng chỉ định Nhà đầu tư thực hiện Dự án đầu tư xây dựng hạ tầng đô thị quận Dương Kinh, thành phố Hải Phòng do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 769/TTg-KTN V/v xin chủ trương áp dụng chỉ định Nhà đầu tư thực hiện Dự án ĐTXD hạ tầng đô thị quận Dương Kinh, TP. Hải Phòng Hà Nội, ngày 30 tháng 05 năm 2013 Kính gửi: Ủy ban nhân dân thành phố Hải Phòng Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân thành phố Hải Phòng (công văn số 7624/UBND-GT ngày 08 tháng 11 năm 2012, số 2776/UBND-GT ngày 02 tháng 5 năm 2013), ý kiến của các Bộ: Tài chính (công văn số 16645/BTC-ĐT ngày 29 tháng 11 năm 2012), Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 9931/BKHĐT-QLĐT ngày 27 tháng 11 năm 2012), Giao thông vận tải (công văn số 10189/BGTVT-KHĐT ngày 29 tháng 11 năm 2012) về việc chủ trương áp dụng phương thức chỉ định Nhà đầu tư thực hiện Dự án đầu tư xây dựng hạ tầng đô thị quận Dương Kinh, thành phố Hải Phòng theo hình thức Hợp đồng Xây dựng - Chuyển giao (BT), Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý triển khai Dự án đầu tư xây dựng hạ tầng đô thị quận Dương Kinh, thành phố Hải Phòng theo hình thức Hợp đồng Xây dựng - Chuyển giao (BT) và áp dụng hình thức chỉ định Nhà đầu tư như đề nghị của Ủy ban nhân dân thành phố Hải phòng tại các văn bản nêu trên. 2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hải Phòng xem xét, quyết định việc chỉ định Nhà đầu tư có đủ năng lực, kinh nghiệm thực hiện Dự án bảo đảm chất lượng, hiệu quả đầu tư của Dự án./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, các PTTg; - Các Bộ: GTVT, KHĐT, TC; - VPCP: BTCN, các PCN, Cổng TTĐT, Vụ KTTH; - Lưu: VT, KTN (3). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Hoàng Trung Hải
4370/VPCP-KTN

Công văn 4370/VPCP-KTN năm 2013 về bổ sung bến cảng chuyên dùng phục vụ khu công nghiệp Long Sơn vào Quy hoạch chi tiết Nhóm cảng biển Đông Nam Bộ do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4370/VPCP-KTN V/v bổ sung bến cảng chuyên dùng phục vụ khu công nghiệp Long Sơn vào Quy hoạch chi tiết nhóm cảng biển Đông Nam bộ. Hà Nội, ngày 30 tháng 05 năm 2013 Kính gửi: Bộ Giao thông vận tải. Xét đề nghị của Bộ Giao thông vận tải (công văn số 3249/BGTVT-KHĐT ngày 16 tháng 4 năm 2013) về việc bổ sung bến cảng chuyên dùng phục vụ khu công nghiệp Long Sơn vào Quy hoạch chi tiết Nhóm cảng biển Đông Nam Bộ, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: Đồng ý về nguyên tắc bổ sung bến cảng chuyên dùng phục vụ khu công nghiệp Long Sơn vào Quy hoạch chi tiết Nhóm cảng biển Đông Nam bộ (Nhóm cảng biển số 5) như đề nghị của Bộ Giao thông vận tải tại văn bản nêu trên. Bộ Giao thông vận tải chịu trách nhiệm xem xét, quyết định các nội dung cụ thể của bến cảng làm cơ sở để bổ sung vào Quy hoạch chi tiết theo quy định của pháp luật. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Giao thông vận tải biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng: Hoàng Trung Hải, Vũ Văn Ninh; - Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Xây dựng, Quốc phòng, Tài nguyên và Môi trường; - Cục Hàng hải Việt Nam; - Tập đoàn Dầu khí Việt Nam; - VPCP: BTCN, các Phó Chủ nhiệm, các Vụ: KTTH, NC, TKBT, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KTN (3b). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Hữu Vũ
2964/TCHQ-TXNK

Công văn 2964/TCHQ-TXNK về Quy trình xác định trước mã số, trị giá do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2964/TCHQ-TXNK V/v Quy trình xác định trước mã số, trị giá Hà Nội, ngày 30 tháng 05 năm 2013 Kính gửi: Các đơn vị thuộc và trực thuộc Tổng cục Hải quan. Để triển khai thực hiện Điều 7, Điều 8 Thông tư hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra, giám sát hải quan, thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu trong thời gian tới, Tổng cục Hải quan đã dự thảo: 1. Quy trình xác định trước mã số đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu. 2. Quy trình xác định trước trị giá đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu. Tổng cục Hải quan yêu cầu Cục Hải quan các tỉnh, thành phố có ý kiến tham gia về các dự thảo nêu trên. Ý kiến tham gia bằng văn bản xin gửi về Cục Thuế XNK - Tổng cục Hải quan (Lô E3 - Khu đô thị mới Cầu Giấy - Phường Yên Hòa - Quận Cầu Giấy - Hà Nội) và địa chỉ email: tgtt@customs.gov.vn và phongphanloai@customs.gov.vn trước ngày 10/6/2013. (Xin gửi kèm theo Công văn này các dự thảo nêu trên) Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK-PG (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
2958/TCHQ-GSQL

Công văn 2958/TCHQ-GSQL về thanh khoản tờ khai nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2958/TCHQ-GSQL V/v thanh khoản tờ khai NK Hà Nội, ngày 30 tháng 05 năm 2013 Kính gửi: - Cục Hải quan Thành phố Hà Nội; - Cục Hải quan tỉnh Bắc Ninh; - Công ty TNHH Điện tử Lưỡng Diện Việt Nam. (Đ/c: Lô A2, CN1 Cụm CN vừa và nhỏ Minh Khai, Từ Liêm, Hà Nội) Trả lời công văn số 07/LD-CV ngày 24/01/2013 của Công ty TNHH Điện tử Lưỡng Diện Việt Nam về việc thanh khoản tờ khai nhập khẩu. Sau khi có ý kiến của Bộ Tài chính, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Giao đơn vị Hải quan có tên nêu trên thực hiện: a) Kiểm tra cụ thể hồ sơ hải quan của Công ty TNHH Điện tử Lưỡng Diện Việt Nam bao gồm kiểm tra chứng từ, hồ sơ, sổ hạch toán, kế toán, phiếu nhập kho, xuất kho, định mức của các mã sản phẩm liên quan, … các tờ khai nhập khẩu, các tờ khai xuất khẩu, hóa đơn giá trị gia tăng đã xuất bán cho Công ty Samsung, nếu đáp ứng đầy đủ các điều kiện sau thì thực hiện thanh khoản các tờ khai nhập khẩu cho Công ty: - Các mã hàng xuất khẩu đã xuất bán cho Công ty Samsung trong giai đoạn từ tháng 12/2010 đến tháng 8/2012 của Công ty TNHH Điện tử Lưỡng Diện hiện nay vẫn được Công ty tiếp tục sản xuất và xuất bán cho Công ty Samsung (cùng nguyên liệu đầu vào, cùng mã sản phẩm xuất khẩu, cùng định mức); - Đã thông báo định mức cho cơ quan hải quan; - Qua kiểm tra hồ sơ hải quan có đủ cơ sở xác định số nguyên liệu Công ty đã nhập khẩu, đưa vào sản xuất và bán sản phẩm cho Công ty Samsung; Công ty Samsung đã đưa vào sản xuất sản phẩm xuất khẩu và đã thực xuất khẩu (có văn bản xác nhận của công ty Samsung kèm tờ khai xuất khẩu); - Giá bán cho Công ty Samsung chưa bao gồm thuế nhập khẩu. b) Thực hiện xử phạt vi phạm hành chính (nếu có và còn thời hiệu xử phạt). c) Thực hiện kiểm tra sau thông qua đối với Công ty TNHH Điện tử Lưỡng Diện. 2. Công ty TNHH Điện tử Lưỡng Diện có trách nhiệm cung cấp các hồ sơ liên quan để cơ quan Hải quan thực hiện kiểm tra theo quy định. Quá trình thực hiện thủ tục hải quan cho hàng hóa xuất nhập khẩu đề nghị Công ty cần nghiên cứu kỹ các văn bản pháp luật liên quan để thực hiện đúng quy định, tránh tình trạng tương tự xảy ra. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan Thành phố Hà Nội, Cục Hải quan tỉnh Bắc Ninh, Công ty TNHH Điện tử Lưỡng Diện được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TT Đỗ Hoàng Anh Tuấn (để báo cáo); - Cục HQ tỉnh Lạng Sơn (để phối hợp); - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
2957/TCHQ-GSQL

Công văn 2957/TCHQ-GSQL về thanh khoản tờ khai nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2957/TCHQ-GSQL V/v thanh khoản tờ khai NK Hà Nội, ngày 30 tháng 05 năm 2013 Kính gửi: - Cục Hải quan Thành phố Hà Nội; - Cục Hải quan tỉnh Bắc Ninh; - Công ty TNHH ShinSung Vina. (Đ/c: thôn Lịm Xuyên, xã Song Khê, huyện Yên Dũng, tỉnh Bắc Giang) Trả lời công văn số 01/SS-CV ngày 16/01/2013 của Công ty TNHH ShinSung Vina về việc thanh khoản tờ khai nhập khẩu. Sau khi có ý kiến của Bộ Tài chính, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Giao đơn vị Hải quan có tên nêu trên thực hiện: a) Kiểm tra cụ thể hồ sơ hải quan của Công ty TNHH ShinSung Vina bao gồm kiểm tra chứng từ, hồ sơ, sổ hạch toán, kế toán, phiếu nhập kho, xuất kho, định mức của các mã sản phẩm liên quan, … các tờ khai nhập khẩu, các tờ khai xuất khẩu, hóa đơn giá trị gia tăng đã xuất bán cho Công ty Samsung, nếu đáp ứng đầy đủ các điều kiện sau thì thực hiện thanh khoản các tờ khai nhập khẩu cho Công ty: - Các mã hàng xuất khẩu đã xuất bán cho Công ty Samsung trong giai đoạn từ tháng 01/2011 đến tháng 5/2012 của Công ty TNHH ShinSung Vina hiện nay vẫn được Công ty tiếp tục sản xuất và xuất bán cho Công ty Samsung (cùng nguyên liệu đầu vào, cùng mã sản phẩm xuất khẩu, cùng định mức); - Đã thông báo định mức cho cơ quan hải quan; - Qua kiểm tra hồ sơ hải quan có đủ cơ sở xác định số nguyên liệu Công ty đã nhập khẩu, đưa vào sản xuất và bán sản phẩm cho Công ty Samsung; Công ty Samsung đã đưa vào sản xuất sản phẩm xuất khẩu và đã thực xuất khẩu (có văn bản xác nhận của công ty Samsung kèm tờ khai xuất khẩu); - Giá bán cho Công ty Samsung chưa bao gồm thuế nhập khẩu. b) Thực hiện xử phạt vi phạm hành chính (nếu có và còn thời hiệu xử phạt). c) Thực hiện kiểm tra sau thông quan đối với Công ty TNHH ShinSung Vina. 2. Công ty TNHH ShinSung Vina có trách nhiệm cung cấp các hồ sơ liên quan để cơ quan Hải quan thực hiện kiểm tra theo quy định. Quá trình thực hiện thủ tục hải quan cho hàng hóa xuất nhập khẩu đề nghị Công ty cần nghiên cứu kỹ các văn bản pháp luật liên quan để thực hiện đúng quy định, tránh tình trạng tương tự xảy ra. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan Thành phố Hà Nội, Cục Hải quan tỉnh Bắc Ninh, Công ty TNHH ShinSung Vina được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TT Đỗ Hoàng Anh Tuấn (để báo cáo); - Cục HQ tỉnh Lạng Sơn (để phối hợp); - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
4373/VPCP-QHQT

Công văn 4373/VPCP-QHQT tham gia xây dựng Chương trình Nghị sự Phát triển của Liên hợp quốc và các Mục tiêu Phát triển bền vững do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4373/VPCP-QHQT V/v Tham gia xây dựng Chương trình Nghị sự Phát triển của Liên hợp quốc và các Mục tiêu Phát triển bền vững Hà Nội, ngày 30 tháng 05 năm 2013 Kính gửi: - Bộ Ngoại giao; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư. Xét đề nghị của Bộ Ngoại giao tại Báo cáo về tiến trình xây dựng Chương trình Nghị sự Phát triển sau năm 2015 của Liên hợp quốc và các Mục tiêu Phát triển bền vững (văn bản số 1751/BC-BNG-TCQT ngày 15 tháng 5 năm 2013), Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý với kiến nghị của Bộ Ngoại giao tại văn bản trên. 2. Giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan thành lập Nhóm công tác liên ngành để tham gia xây dựng các Mục tiêu Phát triển bền vững và Chương trình Nghị sự Phát triển của Liên hợp quốc sau năm 2015. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, các PTTg; - VPCP: BTCN, các PCN; Trợ lý TTg; các Vụ: TH, KGVX; Cổng TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (3). BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Vũ Đức Đam
1304/UBND-NC

Công văn 1304/UBND-NC sơ kết Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008 do tỉnh Bắc Giang ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1304/UBND-NC V/v sơ kết Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008 Bắc Giang, ngày 30 tháng 05 năm 2013 Kính gửi: Sở Tư pháp Ngày 22/5/2013, Bộ trưởng Bộ Tư pháp có Quyết định số 1171/QĐ-BTP ngày 22/5/2013 về việc ban hành Kế hoạch sơ kết thi hành Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh Nguyễn Văn Linh có ý kiến như sau: Giao Sở Tư pháp chủ trì, phối hợp với các cơ quan có liên quan tham mưu xây dựng báo cáo sơ kết thực hiện Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; kết quả báo cáo Chủ tịch UBND tỉnh trước ngày 05/7/2013 để báo cáo Bộ Tư pháp theo quy định. (Kèm theo bản phô tô Quyết định 1171/QĐ-BTP ngày 22/5/2013 của Bộ Tư pháp và Công văn số 3912/BTP-HTQTCT ngày 23/5/2013 của Bộ Tư pháp)./. Nơi nhận: - Như trên; - CT, PCT TT UBND tỉnh; - CVP, PCVPNC, TH. - Lưu: VT, NC. TL. CHỦ TỊCH KT. CHÁNH VĂN PHÒNG PHÓ VĂN PHÒNG Lê Tuấn Phú
4365/VPCP-KGVX

Công văn 4365/VPCP-KGVX thực hiện tốt chính sách giảm nghèo và quan tâm hỗ trợ gia đình khó khăn do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4365/VPCP-KGVX V/v thực hiện tốt chính sách giảm nghèo và quan tâm hỗ trợ các gia đình khó khăn Hà Nội, ngày 30 tháng 05 năm 2013 Kính gửi: - Ủy ban nhân dân tỉnh Cà Mau; - Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội. Xét báo cáo của Ủy ban nhân dân tỉnh Cà Mau tại văn bản số 76/BC-UBND ngày 10 tháng 5 năm 2013 về vụ việc của bà Nguyễn Thị Mỹ Nhân, thường trú tại ấp 5, xã An Xuyên, thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau, Phó Thủ tướng Vũ Văn Ninh có ý kiến như sau: Giao Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội phối hợp cùng Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương tiếp tục chỉ đạo chặt chẽ công tác giảm nghèo, bảo đảm đúng chế độ chính sách; đồng thời có biện pháp hỗ trợ, động viên các gia đình khó khăn ổn định cuộc sống. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Ủy ban nhân dân tỉnh Cà Mau, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ (để báo cáo), Phó Thủ tướng Vũ Văn Ninh (để báo cáo); - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTCP; Cổng TTĐTCP, các Vụ: TH, V.III; - Lưu: VT, KGVX (3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Khắc Định
478/GSQL-TH

Công văn 478/GSQL-TH năm 2013 vướng mắc C/O mẫu D do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 478/GSQL-TH V/v vướng mắc C/O Hà Nội, ngày 30 tháng 05 năm 2013 Kính gửi: Cục Hải quan TP Hà Nội. Trả lời công văn số 1288/HQHN-GSQL đề ngày 20/5/2013 của Cục Hải quan TP Hà Nội nêu vướng mắc liên quan đến C/O mẫu D số tham chiếu 0027147/JKT/2013 do Indonesia cấp 9/4/2013, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: Qua kiểm tra và đối chiếu lại với danh sách mẫu dấu, chữ ký đang lưu giữ, Tổng cục Hải quan thấy rằng chữ ký tại ô số 12 trên C/O không giống với chữ ký của Ông (bà) Luhutma Parulian Hutabarat. Theo đó, Cục Giám sát quản lý về Hải quan đề nghị đơn vị thực hiện thủ tục từ chối C/O theo quy định. Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời để đơn vị biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TH (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Âu Anh Tuấn
2974/CT-TTHT

Công văn 2974/CT-TTHT năm 2013 thuế thu nhập cá nhân do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2974/CT-TTHT V/v: Thuế Thu nhập cá nhân TP.Hồ Chí Minh, ngày 30 tháng 5 năm 2013 Kính gửi: BCH Công đoàn Ban quản lý dự án thủy điện 6 Địa chỉ: Số 25 Thạch Thị Thanh, P. Tân Định, Q. 1, TP.HCM Mã số thuế: 0100100079029 Trả lời văn bản số 01/TNCN-2013 ngày 31/01/2013 của Ban chấp hành về thuế thu nhập cá nhân (TNCN), Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 84/2008/TT-BTC ngày 30/09/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế TNCN : -Tại Điểm 9 Mục III Phần A quy định các khoản thu nhập được miễn thuế: “ Thu nhập từ phần tiền lương, tiền công làm việc ban đêm, làm thêm giờ được trả cao hơn so với tiền lương, tiền công làm việc ban ngày, làm việc trong giờ theo quy định của Bộ luật Lao động: Phần tiền lương, tiền công trả cao hơn do phải làm việc ban đêm, làm thêm giờ được miễn thuế căn cứ vào tiền lương, tiền công thực trả do phải làm đêm, thêm giờ trừ đi mức tiền lương, tiền công tính theo ngày làm việc bình thường.” -Tại Điểm 2.2 Mục I Phần B quy định: “Thời điểm xác định thu nhập chịu thuế đối với thu nhập từ tiền luơng, tiền công là thời điểm tổ chức, cá nhân trả thu nhập cho đối tượng nộp thuế.” Khoản tiền lương làm thêm giờ được trả cao hơn so với tiền lương, tiền công làm việc trong giờ theo quy định của Bộ Luật lao động của năm 2011 nếu được chi trả trong năm 2012 vẫn là thu nhập được miễn thuế TNCN. Cục Thuế TP thông báo Ban chấp hành biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên - P.KT3 - Phòng PC - Lưu: VT, TTHT 1061-144498/2013-ntn KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
3017/CT-TTHT

Công văn 3017/CT-TTHT năm 2013 chi phí vé máy bay mua qua website do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3017/CT-TTHT V/v: Chi phí vé máy bay mua qua website. TP. Hồ Chí Minh, ngày 30 tháng 5 năm 2013 Kính gửi: Công ty TNHH Mitsui O.S.K Lines (Việt Nam) Địa chỉ: 1103, lầu 11, tòa nhà Sunwah, 115 Nguyễn Huệ, Q.1 MST: 0304491818 Trả lời văn thư số 20130501//CV-MOL ngày 07/5/2013 của Công ty về chi phí vé máy bay mua qua website, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 2.8 Điều 6 Thông tư số 123/2012/TT-BTC ngày 27/07/2012 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN) quy định khoản chi không được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế: “... Trường hợp doanh nghiệp có mua vé máy bay qua website thương mại điện tử cho người lao động đi công tác để phục hoạt động sản xuất kinh doanh của doanh nghiệp thì chứng từ làm căn cứ để tính vào chi phí được trừ là vé máy bay điện tử, thẻ lên máy bay (boarding pass) và chứng từ thanh toán của doanh nghiệp có cá nhân tham gia hành trình vận chuyển.” Trường hợp Công ty có mua vé máy bay qua website thương mại điện tử cho người lao động đi công tác để phục vụ hoạt động sản xuất kinh doanh của Công ty nếu có bộ chứng từ gồm: vé máy bay điện tử ghi đúng tên, địa chỉ, mã số thuế của Công ty, thẻ lên máy bay (boarding pass) mang tên cá nhân người lao động đi công tác và chứng từ thanh toán của Công ty cho tổ chức bán vé máy bay thì khoản chi này mới được tính vào chi phí được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế TNDN. Cục Thuế thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: -Như trên -Phòng Pháp chế -Phòng Kiểm tra số 1 -Lưu: (TTHT,HC) 0985 – 136366 130509 LCTh. KT.CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
2958/TCHQ-GSQL

Công văn 2958/TCHQ-GSQL năm 2013 về thanh khoản tờ khai nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2958/TCHQ-GSQL V/v: Thanh khoản tờ khai NK Hà Nội, ngày 30 tháng 05 năm 2013 Kính gửi: - Cục Hải quan Thành phố Hà Nội; - Cục Hải quan tỉnh Bắc Ninh; - Công ty TNHH Điện tử Lưỡng Diện Việt Nam. (Đ/c: Lô A2, CN1 Cụm CN vừa và nhỏ Minh Khai, Từ Liêm, Hà Nội) Trả lời công văn số 07/LD-CV ngày 24/01/2013 của Công ty TNHH Điện tử Lưỡng Diện Việt Nam về việc thanh khoản tờ khai nhập khẩu. Sau khi có ý kiến của Bộ Tài chính, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Giao đơn vị Hải quan có tên nêu trên thực hiện: a) Kiểm tra cụ thể hồ sơ hải quan của Công ty TNHH Điện tử Lưỡng Diện Việt Nam bao gồm kiểm tra chứng từ, hồ sơ, sổ hạch toán, kế toán, phiếu nhập kho, xuất kho, định mức của các mã sản phẩm liên quan, … các tờ khai nhập khẩu, các tờ khai xuất khẩu, hóa đơn giá trị gia tăng đã xuất bán cho Công ty Samsung, nếu đáp ứng đầy đủ các điều kiện sau thì thực hiện thanh khoản các tờ khai nhập khẩu cho Công ty: - Các mã hàng xuất khẩu đã xuất bán cho Công ty Samsung trong giai đoạn từ tháng 12/2010 đến tháng 8/2012 của Công ty TNHH Điện tử Lưỡng Diện hiện nay vẫn được Công ty tiếp tục sản xuất và xuất bán cho Công ty Samsung (cùng nguyên liệu đầu vào, cùng mã sản phẩm xuất khẩu, cùng định mức); - Đã thông báo định mức cho cơ quan hải quan; - Qua kiểm tra hồ sơ hải quan có đủ cơ sở xác định số nguyên liệu Công ty đã nhập khẩu, đưa vào sản xuất và bán sản phẩm cho Công ty Samsung; Công ty Samsung đã đưa vào sản xuất sản phẩm xuất khẩu và đã thực xuất khẩu (có văn bản xác nhận của công ty Samsung kèm tờ khai xuất khẩu); - Giá bán cho Công ty Samsung chưa bao gồm thuế nhập khẩu. b) Thực hiện xử phạt vi phạm hành chính (nếu có và còn thời hiệu xử phạt). c) Thực hiện kiểm tra sau thông qua đối với Công ty TNHH Điện tử Lưỡng Diện. 2. Công ty TNHH Điện tử Lưỡng Diện có trách nhiệm cung cấp các hồ sơ liên quan để cơ quan Hải quan thực hiện kiểm tra theo quy định. Quá trình thực hiện thủ tục hải quan cho hàng hóa xuất nhập khẩu đề nghị Công ty cần nghiên cứu kỹ các văn bản pháp luật liên quan để thực hiện đúng quy định, tránh tình trạng tương tự xảy ra. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan Thành phố Hà Nội, Cục Hải quan tỉnh Bắc Ninh, Công ty TNHH Điện tử Lưỡng Diện được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TT Đỗ Hoàng Anh Tuấn (để báo cáo); - Cục HQ tỉnh Lạng Sơn (để phối hợp); - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
1373/QĐ-UBND

Quyết định 1373/QĐ-UBND về điều chỉnh vốn sự nghiệp Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới năm 2013 tỉnh Vĩnh Phúc ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1373/QĐ-UBND Vĩnh Phúc, ngày 30 tháng 05 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH ĐIỀU CHỈNH VỐN SỰ NGHIỆP CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU QUỐC GIA XÂY DỰNG NÔNG THÔN MỚI NĂM 2013 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Quyết định số 02/2013/QĐ-UBND ngày 30/01/2013 của UBND tỉnh Vĩnh Phúc, về việc giao Chỉ tiêu Kế hoạch Nhà nước năm 2013; Xét đề nghị của Sở Kế hoạch & Đầu tư tại Tờ trình số 207/TTr-SKH&ĐT ngày 22/5/2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh vốn sự nghiệp Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới năm 2013, cụ thể như sau: Đơn vị: Triệu đồng STT Nội dung Kinh phí đã giao Kinh phí đề nghị điều chỉnh TỔNG SỐ 4.195 4.195 I Tập huấn, tuyên truyền 4.153 4.153 1 Tập huấn, bồi dưỡng cho cán bộ làm công tác xây dựng nông thôn mới các cấp 2.864,7 2.969,7 2 Xuất bản cuốn bản tin nông thôn mới 820 491,3 3 Xuất bản tờ lịch tuyên truyền 64,3 99 4 Thông tin tuyên truyền 100 0 5 Thăm quan học tập kinh nghiệm 304 593 II Chi phí quản lý (1% theo TT liên tịch số 26/2011/TTLT-BNNPTNT-BKHĐT-BTC ngày 13/4/2011) 42 42 (chi tiết xem tại hồ sơ Sở Kế hoạch và Đầu tư thẩm định, trình) Giữ nguyên các nội dung khác tại Quyết định số 02/2013/QĐ-UBND ngày 30/01/2013 của UBND tỉnh. Điều 2. Quyết định này điều chỉnh Quyết định số 02/2013/QĐ-UBND ngày 30/01/2013 của UBND tỉnh và có hiệu lực từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các ngành: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Kho bạc Nhà nước tỉnh, Nông nghiệp & PTNT (VPĐP XD NTM); và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan căn cứ quyết định thi hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Hà Hòa Bình
1378/QĐ-UBND

Quyết định 1378/QĐ-UBND bổ sung danh mục thuộc Kế hoạch ứng vốn từ Quỹ Phát triển đất tỉnh Vĩnh Phúc năm 2013 kèm theo Quyết định 800/QĐ-UBND ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1378/QĐ-UBND Vĩnh Phúc, ngày 30 tháng 05 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ SUNG QUYẾT ĐỊNH SỐ 800/QĐ-UBND NGÀY 03/4/2013 CỦA UBND TỈNH: BỔ SUNG DANH MỤC DỰ ÁN THUỘC KẾ HOẠCH ỨNG VỐN TỪ QUỸ PHÁT TRIỂN ĐẤT TỈNH VĨNH PHÚC-NĂM 2013 ỦY BAN NHÂN DÂN Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Dự toán Ngân sách tỉnh năm 2013; Căn cứ Quyết định số 3468/QĐ-UBND ngày 07/12/2011 của UBND tỉnh về việc thành lập Quỹ Phát triển đất tỉnh Vĩnh Phúc; Căn cứ Quyết định số 21/2012/QĐ-UBND ngày 18/7/2012 của UBND tỉnh Vĩnh Phúc về việc ban hành Điều lệ tổ chức, hoạt động và Quy chế quản lý, sử dụng Quỹ Phát triển đất tỉnh Vĩnh Phúc; Căn cứ Quyết định số 800/QĐ-UBND ngày 03/4/2013 của UBND tỉnh về việc phê duyệt kế hoạch ứng vốn từ Quỹ Phát triển đất năm 2013; Xét đề nghị của Quỹ Phát triển đất tỉnh Vĩnh Phúc tại Tờ trình số 06/TTr-QPTĐ ngày 15/3/2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung Quyết định số 800/QĐ-UBND ngày 03/4/2013 của UBND tỉnh: Bổ sung Danh mục thuộc Kế hoạch ứng vốn từ Quỹ Phát triển đất tỉnh Vĩnh Phúc năm 2013, tại Biểu chi tiết kèm theo Quyết định, thêm 01 danh mục dự án thuộc xã Hợp Thịnh, huyện Tam Dương, như sau: Số TT TÊN DỰ ÁN, CÔNG TRÌNH Quyết định phê duyệt 1 Hạ tầng kỹ thuật khu đất dịch vụ, giãn dân, tái định cư và đấu giá QSDĐ xã Hợp Thịnh, huyện Tam Dương QĐ số 03/QĐ-CT ngày 26/01/2011 của UBND xã Hợp Thịnh Kế hoạch vốn được ứng: Nằm trong tổng mức vốn tối đa cho huyện Tam Dương năm 2013, đã duyệt tại Quyết định số 800/QĐ-UBND ngày 03/4/2013: 25 tỷ đồng. Mức vốn ứng cụ thể cho từng Dự án do cấp có thẩm quyền quyết định trên cơ sở tiến độ thực hiện dự án, nhu cầu vốn ứng của từng dự án theo Điều 23, Quyết định số 21/2012/QĐ-UBND ngày 18/7/2012 của UBND tỉnh. Điều 2. Các nội dung khác được giữ nguyên và thực hiện theo Quyết định số 800/QĐ-UBND ngày 03/4/2013 của UBND tỉnh. Giao Quỹ Phát triển đất tỉnh, Ban GPMB và phát triển quỹ đất tỉnh Vĩnh Phúc, UBND huyện Tam Dương phối hợp chặt chẽ để chỉ đạo, đôn đốc hướng dẫn các đơn vị chủ đầu tư quản lý, sử dụng vốn ứng đúng mục đích, hiệu quả và hoàn trả vốn ứng đầy đủ, đảm bảo đúng thời gian quy định. Điều 3. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Tài chính, Kế hoạch Đầu tư, Tài nguyên Môi trường, Xây dựng; Giám đốc Kho bạc nhà nước tỉnh; Trưởng Ban GPMB và phát triển quỹ đất tỉnh Vĩnh Phúc; Chủ tịch UBND huyện Tam Dương; Giám đốc Quỹ phát triển đất tỉnh Vĩnh Phúc; Chủ tịch UBND xã Hợp Thịnh (huyện Tam Dương) và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Đặng Quang Hồng
935/QĐ-UBND

Quyết định 935/QĐ-UBND năm 2013 công bố thủ tục hành chính mới ban hành thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Kế hoạch và Đầu tư Phú Yên UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 935/QĐ-UBND Phú Yên, ngày 30 tháng 5 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH MỚI BAN HÀNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ PHÚ YÊN CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh và Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư Phú Yên tại Tờ trình số 66/TTr-SKHĐT-VP ngày 21 tháng 5 năm 2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Công bố kèm theo Quyết định này thủ tục hành chính mới ban hành thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh Phú Yên. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3 . Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Thủ trưởng các Sở, Ban ngành tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH Phạm Đình Cự THỦ TỤC HÀNH CHÍNH MỚI BAN HÀNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ (Ban hành kèm theo Quyết định số 935/QĐ-UBND ngày 30 /5/ 2013 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Yên) STT Tên thủ tục hành chính I LĨNH VỰC ĐĂNG KÝ DOANH NGHIỆP 1 Chấm dứt hoạt động địa điểm kinh doanh đối với Công ty trách nhiệm hữu hạn hai thành viên trở lên 2 Chấm dứt hoạt động địa điểm kinh doanh đối với công ty Cổ phần 3 Chấm dứt hoạt động địa điểm kinh doanh đối với công ty hợp doanh 4 Chấm dứt hoạt động địa điểm kinh doanh của doanh nghiệp tư nhân FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
05/2013/QĐ-UBND

Quyết định 05/2013/QĐ-UBND duyệt điều chỉnh phương án quy hoạch trạm bơm tiêu Đoan Hạ (huyện Thanh Thủy) và trạm bơm tiêu Dậu Dương (huyện Tam Nông) tỉnh Phú Thọ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ THỌ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố : 05/2013/QĐ-UBND Phú Thọ, ngày 30 tháng 05 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC DUYỆT ĐIỀU CHỈNH PHƯƠNG ÁN QUY HOẠCH TRẠM BƠM TIÊU ĐOAN HẠ (HUYỆN THANH THỦY) VÀ TRẠM BƠM TIÊU DẬU DƯƠNG (HUYỆN TAM NÔNG) ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ THỌ Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị quyết số 126/2007/NQ-HĐND ngày 12/12/2007 của HĐND tỉnh về Quy hoạch tổng thể phát triển thủy lợi tỉnh Phú Thọ giai đoạn 2006 - 2015 và định hướng đến năm 2020; Căn cứ Quyết định số 439/2008/QĐ-UBND ngày 25/02/2008 của UBND tỉnh về việc phê duyệt Quy hoạch tổng thể phát triển thủy lợi tỉnh Phú Thọ giai đoạn 2006 - 2015 và định hướng đến năm 2020; Căn cứ Văn bản số 779-TB/TU ngày 25/4/2013 của Tỉnh ủy về việc thông báo ý kiến chỉ đạo của Thường trực Tỉnh ủy về việc cho phép điều chỉnh cục bộ Quy hoạch tổng thể phát triển thủy lợi tỉnh Phú Thọ giai đoạn 2006 - 2015 và định hướng đến năm 2020; Căn cứ Văn bản số 81/HĐND-KTNS ngày 03/5/2013 của HĐND tỉnh về việc điều chỉnh Quy hoạch tổng thể phát triển thủy lợi tỉnh Phú Thọ giai đoạn 2006 - 2015 và định hướng đến năm 2020; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nông nghiệp và PTNT tại Tờ trình số 58/TTr-SNN ngày 09/4/2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Duyệt điều chỉnh phương án quy hoạch trạm bơm tiêu Đoan Hạ (huyện Thanh Thủy) và trạm bơm tiêu Dậu Dương (huyện Tam Nông) trong Quy hoạch tổng thể phát triển thủy lợi tỉnh Phú Thọ giai đoạn 2006 - 2015 và định hướng đến năm 2020 như sau: - Trạm bơm tiêu Đoan Hạ: Được xây dựng mới tại xã Đoan Hạ để tiêu cho lưu vực khoảng 9.162ha (Gồm tiêu cho các xã: Hoàng Xá, Đồng Luận, Đoan Hạ, Sơn Thủy, Bảo Yên, Trung Thịnh, thị trấn Thanh Thủy); lưu lượng thiết kế cho trạm bơm là (20 - 35)m 3 /s; hướng tiêu từ trong đồng trực tiếp ra sông Đà. - Trạm bơm tiêu Dậu Dương: Được xây dựng mới tại xã Dậu Dương để tiêu cho lưu vực khoảng 7.162ha (Gồm tiêu cho các xã: Cổ Tiết, Hương Nộn, Thọ Văn, Dị Nậu, Thượng Nông, Dậu Dương, Đào Xá và thị trấn Hưng Hóa); lưu lượng thiết kế cho trạm bơm là (15 - 30)m 3 /s; hướng tiêu từ trong đồng trực tiếp ra sông Thao. (Các nội dung khác thực hiện theo Quyết định của UBND tỉnh: Số 439/2008/QĐ-UBND ngày 25/02/2008; số 3516/QĐ- UBND ngày 23/10/2009). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các sở, Thủ trưởng các ngành trực thuộc UBND tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thành, thị căn cứ Quyết định thực hiện./. Nơi nhận: - Các bô: NN&PTNT, Tư pháp; - Cục Kiểm tra văn bản QPPL (Bộ Tư pháp); - TTTU, TT HĐND tỉnh; - CT và các PCT UBND tỉnh; - Như Điều 2; - UBMTTQ và các tổ chức đoàn thể cấp tỉnh; - Website Chính phủ; - TT Công báo - Tin học; - PCVPTH; - Lưu: VT, NCTH. (KT5-90b) TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Hoàng Công Thủy
838/QĐ-TTg

Quyết định 838/QĐ-TTg năm 2013 thành lập Phân ban Việt Nam trong Ủy ban liên Chính phủ Việt Nam - I-xra-en về hợp tác kinh tế, khoa học công nghệ và các lĩnh vực khác do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 838/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 30 tháng 05 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP PHÂN BAN VIỆT NAM TRONG ỦY BAN LIÊN CHÍNH PHỦ GIỮA VIỆT NAM VÀ I-XRA-EN VỀ HỢP TÁC KINH TẾ, KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ VÀ CÁC LĨNH VỰC KHÁC THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Xét đề nghị của Bộ Khoa học Và Công nghệ. QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Thành lập Phân ban Việt Nam trong Ủy ban liên Chính phủ Việt Nam - I-xra-en về hợp tác kinh tế, khoa học và công nghệ và các lĩnh vực khác (dưới đây viết tắt là Phân ban) với thành phần như sau: - Chủ tịch Phân ban: Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ; - Thư ký Phân ban: Cán bộ cấp Vụ thuộc Vụ Quan hệ quốc tế, Văn phòng Chính phủ; - Các thành viên của Phân ban là đại diện cấp Vụ của các Bộ: Ngoại giao, Công Thương, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Giao thông vận tải, Giáo dục và Đào tạo, Thông tin và Truyền thông, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn , Văn hóa, Thể thao và Du lịch và Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. - Tùy theo nội dung từng phiên họp của Ủy ban liên Chính phủ Việt Nam- I-xra-en, Chủ tịch Phân ban có thể mời đại diện các Bộ, ngành, địa phương liên quan tham gia. Điều 2. Phân ban được sử dụng con dấu của Bộ Khoa học và Công nghệ. Kinh phí phục vụ cho các hoạt động của Phân ban được bố trí trong dự toán ngân sách hàng năm của Bộ Khoa học và Công nghệ theo quy định của Luật ngân sách nhà nước. Điều 3. Việc tổ chức các hoạt động của Phân ban phù hợp với Quyết định số 258/TTg ngày 29 tháng 4 năm 1995 của Thủ tướng Chính phủ về hợp tác kinh tế, khoa học kỹ thuật và văn hóa với nước ngoài. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan có liên quan, Chủ tịch, Thư ký và các thành viên của Phân ban có trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ: Ngoại giao, Công Thương, Tài chính; Kế hoạch và Đầu tư, Giao thông vận tải, Giáo dục và Đào tạo, Thông tin và Truyền thông, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Khoa học và Công nghệ; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTCP, các Vụ: TH, TKBT, TCCB, Cổng TTĐT; - Lưu: Văn thư, QHQT (3b) THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
1374/QĐ-UBND

Quyết định 1374/QĐ-UBND năm 2013 chấm dứt hoạt động Văn phòng Ban chỉ đạo tỉnh Vĩnh Phúc về phòng, chống tham nhũng ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1374/QĐ-UBND Vĩnh Phúc, ngày 30 tháng 05 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHẤM DỨT HOẠT ĐỘNG CỦA VĂN PHÒNG BAN CHỈ ĐẠO TỈNH VĨNH PHÚC VỀ PHÒNG, CHỐNG THAM NHŨNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Phòng chống tham nhũng ngày 29/11/2005; Căn cứ Quy định số 183-QĐ-TW ngày 08/4/2013 của Ban Bí thư về chức năng, nhiệm vụ, tổ chức bộ máy của Ban Nội chính Tỉnh ủy, Thành ủy trực thuộc Trung ương; Căn cứ Quyết định số 1368-QĐ/TU ngày 14/5/2013 của Ban Thường vụ Tỉnh ủy về việc thành lập Ban Nội chính Tỉnh ủy; Căn cứ Quyết định số 1333/QĐ-UBND ngày 24/5/2010 của UBND tỉnh về việc kiệm toàn Văn phòng Ban chỉ đạo tỉnh Vĩnh Phúc về phòng, chống tham nhũng; Căn cứ Quyết định số 1369-QĐ/TU ngày 14/5/2013 của Ban Thường vụ Tỉnh ủy về chức năng, nhiệm vụ, tổ chức bộ máy của Ban Nội chính Tỉnh ủy; Căn cứ Đề án số 02/ĐA-TU ngày 17/5/2013 của Tỉnh ủy Vĩnh Phúc về chuyển giao tổ chức bộ máy và biên chế các đơn vị liên quan về Ban Nội chính Tỉnh ủy; Theo đề nghị của Sở Nội vụ tại Tờ trình số 239/TTr-SNV ngày 28/5/2013 về việc chấm dứt hoạt động của Văn phòng Ban chỉ đạo Phòng chống tham nhũng tỉnh Vĩnh Phúc, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Chấm dứt hoạt động đối với Văn phòng Ban chỉ đạo tỉnh Vĩnh Phúc về phòng, chống tham nhũng kể từ ngày 31/5/2013. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc Sở Nội vụ; Chánh Văn phòng Ban chỉ đạo tỉnh Vĩnh Phúc về phòng, chống tham nhũng; Thủ trưởng các sở, ban, ngành; Chủ tịch UBND các huyện, thành, thị và Thủ trưởng các cơ quan liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Phùng Quang Hùng
17/2013/QĐ-UBND

Quyết định 17/2013/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 110/2006/QĐ-UBND quy định về tuyển dụng và chế độ tập sự đối với công chức phường, xã, thị trấn do Thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 17/2013/QĐ-UBND Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 30 tháng 5 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 110/2006/QĐ-UBND NGÀY 21 THÁNG 7 NĂM 2006 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ QUY ĐỊNH VỀ TUYỂN DỤNG VÀ CHẾ ĐỘ TẬP SỰ ĐỐI VỚI CÔNG CHỨC PHƯỜNG, XÃ, THỊ TRẤN ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 112/2011/NĐ-CP ngày 05 tháng 12 năm 2011 của Chính phủ về công chức xã, phường, thị trấn; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 388/TTr-SNV ngày 30 tháng 5 năm 2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay bãi bỏ Quyết định số 110/2006/QĐ-UBND ngày 21 tháng 7 năm 2006 của Ủy ban nhân dân thành phố quy định về tuyển dụng và chế độ tập sự đối với công chức phường, xã, thị trấn. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Nội vụ, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận, huyện và Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường - xã, thị trấn thuộc thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Lê Hoàng Quân
1006/QĐ-UBND

Quyết định 1006/QĐ-UBND năm 2013 công bố thủ tục hành chính sửa đổi thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Xây dựng tỉnh Thừa Thiên Huế ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1006/QĐ-UBND Thừa Thiên Huế, ngày 30 tháng 5 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH MỚI BAN HÀNH, ĐƯỢC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG VÀ BỊ BÃI BỎ THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ XÂY DỰNG TỈNH THỪA THIÊN HUẾ CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Quyết định số 1434/QĐ-UBND ngày 14/7/2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh về ban hành Quy định việc thực hiện, công bố, công khai thủ tục hành chính ; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng và Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này thủ tục hành chính thủ tục hành chính mới ban hành, thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung và thủ tục hành chính được bãi bỏ thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Xây dựng tỉnh Thừa Thiên Huế . Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký . Điều 3. Sở Xây dựng có trách nhiệm công bố công khai thủ tục hành chính này tại trụ sở cơ quan và trên Trang Thông tin điện tử của đơn vị. Triển khai thực hiện giải quyết các thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền theo hướng dẫn tại Phụ lục kèm theo Quyết định này. Điều 4 . Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các ban, ngành cấp tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố Huế và các tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Cục Kiểm soát TTHC – Bộ Tư pháp ; - Thường vụ Tỉnh ủy; - Thường trực HĐND tỉnh; - CT và các PCT UBND tỉnh; - VP: CVP, PCVP và CV liên quan ; - Lưu : VT, CCHC (3 bản). CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Cao FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
1722/QĐ-UBND

Quyết định 1722/QĐ-UBND năm 2013 công bố thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Khoa học và Công nghệ tỉnh Quảng Nam ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1722/QĐ-UBND Quảng Nam, ngày 30 tháng 5 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ tại Tờ trình số 369 /TTr-SKHCN ngày 08/5/2013 và Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này 24 (Hai mươi bốn) thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Khoa học và Công nghệ tỉnh Quảng Nam (theo phụ lục đính kèm). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 2695/QĐ-UBND ngày 13/8/2009 và Quyết định số 519/QĐ-UBND ngày 22/02/2012 về việc công bố bộ thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Khoa học và Công nghệ. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ và các cơ quan, đơn vị, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - TT Tỉnh ủy, HĐND - TT UBND tỉnh; - Bộ Tư pháp (Cục KSTTHC); - Lưu: VT, KSTTHC. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Ngọc Quang FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN