hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
2997/BTP-PBGDPL

Công văn 2997/BTP-PBGDPL về công nhận và cấp thẻ Báo cáo viên pháp luật do Bộ Tư pháp ban hành BỘ TƯ PHÁP ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2997/BTP-PBGDPL V/v công nhận và cấp thẻ Báo cáo viên pháp luật Hà Nội, ngày 25 tháng 5 năm 2011 Kính gửi: Các bộ, ngành, đoàn thể ở Trung ương Ngày 09/02/2011 Bộ Tư pháp đã có công văn số 440/BTP-PBGDPL về việc triển khai Thông tư số 18/2010/TT-BTP quy định về Báo cáo viên pháp luật. Công văn đề nghị các Bộ, ban, ngành, đoàn thể ở Trung ương căn cứ tiêu chuẩn Báo cáo viên pháp luật được quy định tại Điều 2 Thông tư này thực hiện rà soát, lập danh sách những người đủ tiêu chuẩn để đề nghị Bộ Tư pháp công nhận và cấp thẻ theo quy định tại Điều 6, Điều 7 của Thông tư. Đến nay, Bộ Tư pháp đã nhận được danh sách đề nghị công nhận Báo cáo viên pháp luật cấp Trung ương của các Bộ, ngành gửi về. Tuy nhiên, một số Bộ, ngành gửi danh sách với số lượng quá lớn. Bộ Tư pháp thấy rằng trong điều kiện hiện nay nếu công nhận và cấp thẻ theo danh sách đề nghị thì sẽ khó khăn cho việc thực hiện nghĩa vụ và bảo đảm quyền lợi cho Báo cáo viên. Do vậy, để Báo cáo viên pháp luật thực sự hoạt động có hiệu quả, tránh hình thức, Bộ Tư pháp đề nghị các Bộ, ngành, đoàn thể rà soát lại danh sách đề nghị công nhận Báo cáo viên pháp luật. Trước mắt mỗi Bộ, ngành, đoàn thể lựa chọn từ 30-50 người thực sự có kinh nghiệm trong việc giới thiệu các quy định pháp luật tới cán bộ, nhân dân, có khả năng truyền đạt tốt để đề nghị công nhận là Báo cáo viên pháp luật cấp Trung ương. Danh sách xin được gửi về Vụ Phổ biến, giáo dục pháp luật, Bộ Tư pháp 58,60 Trần Phú, Hà Nội trước ngày 05/6/2011 để Bộ Tư pháp ra quyết định công nhận và cấp thẻ. Xin trân trọng cảm ơn! Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Pháp chế các Bộ, ngành, đoàn thể ở TW; - Lưu: VT, Vụ PBGDPL. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thúy Hiền
2426/TCHQ-TXNK

Công văn 2426/TCHQ-TXNK về thực hiện phí xếp dỡ tại cảng do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2426/TCHQ-TXNK V/v Thực hiện phí THC Hà Nội, ngày 25 tháng 05 năm 2011 Kính gửi: Công ty cổ phần bia Sài Gòn - Quảng Ngãi (khu công nghiệp Quảng Phú, TP Quảng Ngãi, tỉnh Quảng Ngãi) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 124/2011/CV-BSGQN ngày 12/5/2011 của Công ty cổ phần bia Sài Gòn - Quảng Ngãi về việc kê khai và nộp phí THC đối với các lô hàng nhập khẩu năm 2009 tại cục Hải quan tỉnh Quảng Ngãi. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Căn cứ quy định tại điểm g, khoản 2, mục VII, phần II Thông tư số 40/2008/TT-BTC ngày 21/5/2008 của Bộ Tài chính, thì phí xếp dỡ tại cảng (THC), có liên quan trực tiếp đến bốc, dỡ, xếp và chuyển hàng tại cảng đi, cảng đến, cảng trung chuyển là khoản phải cộng khi xác định trị giá tính thuế đối với hàng hóa nhập khẩu. Vì vậy, đối với các lô hàng nhập khẩu của công ty trong năm 2009 thuộc thời điểm có hiệu lực của Thông tư 40/2008/TT-BTC ngày 21/5/2008 nêu trên thì việc cộng phí THC vào trị giá tính thuế là đúng quy định. Trường hợp phí THC nếu đã bao gồm thuế GTGT phải nộp ở Việt Nam thì không phải cộng khoản thuế này vào trị giá tính thuế. 2. Theo quy định tại điểm a, khoản 1, Điều 39 của Luật Quản lý thuế; khoản 16 Điều 1, Nghị định số 106/2010/NĐ-CP ngày 28/10/2010 của Chính phủ; khoản 2, Điều 23 Thông tư số 194/2010/TT-BTC ngày 06/12/2010 của Bộ Tài chính thì một trong các trường hợp người nộp thuế bị cơ quan Hải quan ấn định thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu là: Người khai thuế không kê khai hoặc kê khai không đầy đủ, chính xác các nội dung liên quan đến xác định nghĩa vụ thuế. Đối chiếu với các quy định nêu trên thì, trường hợp của Công ty cổ phần Bia Sài Gòn - Quảng Ngãi, nếu thuộc trường hợp phải kê khai và nộp thuế cho phần phí có liên quan trực tiếp đến vận chuyển hàng nhập khẩu đến địa điểm nhập khẩu như: Chi phí bốc, dỡ, xếp, chuyển hàng … nhưng Công ty đã không kê khai nộp thuế cho khoản phí này thì thuộc một trong các trường hợp phải ấn định thuế để thu đủ thuế theo quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty cổ phần bia Sài Gòn - Quảng Ngãi biết và phối hợp với Cục Hải quan tỉnh Quảng Ngãi để thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Cục HQ Quảng Ngãi (để t/h); - Lưu VT, TXNK-PG (5b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
1786/TCT-KK

Công văn 1786/TCT-KK về hoàn thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1786/TCT-KK V/v hoàn thuế GTGT Hà Nội, ngày 25 tháng 5 năm 2011 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Gia Lai Trả lời công văn số 261/CT-THVNDT ngày 28/01/2011 và công văn số 778/CV- THVNDT ngày 04/4/2011 của Cục Thuế tỉnh Gia Lai về việc hoàn thuế giá trị gia tăng (GTGT), sau khi báo cáo và được sự đồng ý của Bộ Tài chính, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại Điều 116 Chương IV Luật doanh nghiệp số 60/2005/QH11 ngày 29 tháng 11 năm 2005; Căn cứ hướng dẫn tại Điểm 7.1 Mục I Phần II Thông tư số 85/2007/TT-BTC ngày 18/7/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Luật quản lý thuế về việc đăng ký thuế; Căn cứ quy định tại Điều 107 Luật Quản lý thuế; Căn cứ hướng dẫn tại Điểm 5 Mục I Phần B Thông tư số 60/2007/TT-BTC ngày 14/6/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Quản lý thuế và hướng dẫn thi hành Nghị định số 85/2007/NĐ-CP ngày 25/5/2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Quản lý thuế, hướng dẫn về khai bổ sung hồ sơ khai thuế; Căn cứ hướng dẫn tại Mục III Phần B Thông tư số 61/2007/TT-BTC ngày 14/6/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện xử lý vi phạm pháp luật về thuế Căn cứ các quy định hướng dẫn nêu trên, trường hợp doanh nghiệp vi phạm Điều 116 Luật Doanh nghiệp ban hành ngày 29/11/2005 về các văn bản hướng dẫn thi hành thực hiện Luật Doanh nghiệp đã kê khai khấu trừ và hoàn thuế GTGT trước, trong và sau thời điểm ban hành công văn số 5218/TCT-KK ngày 23/12/2010 của Tổng cục Thuế thực hiện như sau: - Đối với trường hợp doanh nghiệp đã hoàn thuế GTGT thì thu hồi số thuế đã hoàn và không xử phạt vi phạm pháp luật về thuế theo hướng dẫn tại công văn 5218/TCT-KK nêu trên. - Đối với trường hợp doanh nghiệp đã kê khai khấu trừ thuế GTGT đầu vào thì số thuế kê khai khấu trừ này không đủ điều kiện để kê khai khấu trừ, nhưng doanh nghiệp được hạch toán vào chi phí để tính thuế thu nhập doanh nghiệp theo quy định. Doanh nghiệp thực hiện khai bổ sung, điều chỉnh thuế theo quy định. Trường hợp khai bổ sung, điều chỉnh số tiền thuế làm tăng số thuế phải nộp thì doanh nghiệp phải nộp đủ số tiền thuế đồng thời tự xác định số tiền phạt chậm nộp căn cứ vào số tiền thuế chậm nộp, số ngày chậm nộp và mức xử phạt theo quy định tại Thông tư số 60/2007/TT-BTC và Thông tư số 61/2007/TT-BTC nêu trên. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh Gia Lai biết, hướng dẫn đơn vị thực hiện đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật về thuế và các văn bản quy phạm pháp luật khác có liên quan và hướng dẫn tại công văn này./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Văn Trường
2396/TCHQ-TXNK

Công văn 2396/TCHQ-TXNK về đăng ký Danh mục miễn thuế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 2396/TCHQ-TXNK V/v đăng ký Danh mục miễn thuế Hà Nội, ngày 25 tháng 5 năm 2011 Kính gửi: Bộ Kế hoạch và Đầu tư Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 0725/HQBRVT-GSQL ngày 21/04/2011 của Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu về xác định hàng hóa trong nước đã sản xuất được để làm cơ sở miễn thuế nhập khẩu, Tổng cục Hải quan có ý kiến trao đổi với Quý Bộ như sau: 1. Theo quy định tại khoản 6 Điều 12 Nghị định 87/2010/NĐ-CP ngày 13/08/2010 của Chính phủ thì phương tiện vận tải chuyên dùng trong dây chuyền công nghệ trong nước chưa sản xuất được nhập khẩu để tạo tài sản cố định cho dự án ưu đãi đầu tư được miễn thuế nhập khẩu. Căn cứ để xác định hàng hóa trong nước chưa sản xuất được là Danh mục phương tiện vận tải trong nước đã sản xuất được do Bộ Kế hoạch và Đầu tư ban hành (hiện hành là Thông tư 04/2009/TT-BKH ngày 23/07/2009). 2. Ngày 01/12/2010 Công ty TNHH Lai dắt tàu biển SP-PSAM mở tờ khai nhập khẩu 2 tàu lai dắt công nghệ Azimuth, 2 chiếc tàu đã được Bộ Khoa học và Công nghệ xác nhận là phương tiện vận tải chuyên dùng phục vụ cho hoạt động lai dắt tàu (công văn số 2536/BKHCN-ĐTG ngày 14/10/2010). Theo cơ quan hải quan địa phương thì Danh mục thiết bị máy móc, phụ tùng thay thế, phương tiện vận tải chuyên dùng trong nước đã sản xuất được kèm theo Thông tư số 04/2009/TT-BKH ngày 23/07/2009 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư thì "Tàu kéo biển, công suất đến 7.000 CV" thuộc loại trong nước đã sản xuất được, do đó 2 tàu lai dắt trên thuộc loại trong nước đã sản xuất được. Tuy nhiên doanh nghiệp thì cho rằng 2 con tàu trên thuộc loại tàu lai dắt chuyên dùng để hỗ trợ các tàu container cỡ lớn ra vào cảng, tàu được thiết kế và sản xuất bằng kỹ thuật Azimuth hiện đại, đây là kỹ thuật mà hiện nay trong nước chưa sản xuất được, do đó không thuộc loại trong nước đã sản xuất được theo quy định tại Thông tư 04/2009/TT-BKH. Để kịp thời giải quyết vướng mắc của doanh nghiệp, Tổng cục Hải quan đề nghị Quý Bộ có ý kiến mặt hàng tàu lai dắt bằng công nghệ Azimuth nêu trên thuộc phương tiện vận tải chuyên dùng trong nước đã sản xuất được hay chưa để Tổng cục Hải quan hướng dẫn các đơn vị thống nhất thực hiện. Xin trân trọng cám ơn sự hợp tác của Quý Bộ./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
805/BXD-KTXD

Công văn 805/BXD-KTXD về chi phí quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 805/BXD-KTXD V/v: Chi phí quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình. Hà Nội, ngày 25 tháng 5 năm 2011 Kính gửi: Sở Tài chính tỉnh Đồng Nai Bộ Xây dựng đã nhận văn bản số 766/STC-ĐT ngày 18/4/2011 của Sở Tài chính tỉnh Đồng Nai về chi phí quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình. Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Chi phí quản lý dự án được hướng dẫn tại các văn bản của Bộ Xây dựng (văn bản số 1751/BXD-VP ngày 14/8/2007 trước đây và hiện nay là Quyết định số 957/QĐ-BXD ngày 29/9/2009 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng công bố Định mức chi phí quản lý dự án và tư vấn đầu tư xây dựng công trình) là chi phí quản lý dự án của chủ đầu tư để tổ chức việc thực hiện các công việc từ giai đoạn chuẩn bị dự án, thực hiện dự án đến khi hoàn thành, nghiệm thu, đưa công trình vào khai thác sử dụng. Bộ Xây dựng không quy định tỷ trọng cho từng nội dung công việc mà chủ đầu tư phải thực hiện trong chi phí quản lý dự án. Trường hợp dự án thực hiện dở dang phải tạm đình hoãn hoặc không tiếp tục thực hiện như nêu tại văn bản số 766/STC-ĐT thì chi phí quản lý dự án đầu tư xác định bằng chi phí thực tế của chủ đầu tư phù hợp với các quy đinh của Nhà nước. Sở Tài chính tỉnh Đồng Nai căn cứ ý kiến nêu trên để thực hiện./. Nơi nhận: Như trên; Lưu VP, KTXD, S(8). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Văn Sơn
73/BXD-KTXD

Công văn 73/BXD-KTXD về hướng dẫn điều chỉnh dự án xây dựng công trình do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số : 73/BXD-KTXD V/v: Hướng dẫn điều chỉnh dự án xây dựng công trình Hà nội, ngày 25 tháng 5 năm 2011. Kính gửi: Trung tâm thẩm định dự án đầu tư – Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh Trà Vinh Trả lời văn bản số 173/TTTĐDA ngày 15/4/2011 của Trung tâm thẩm định dự án đầu tư – Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh Trà Vinh đề nghị hướng dẫn điều chỉnh dự án đầu tư xây dựng công trình, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau : Điều 4 Nghị định số 112/2009/NĐ-CP ngày 14/12/2009 về quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình của Chính phủ đã quy định, chi phí dự phòng trong tổng mức đầu tư bao gồm: chi phí dự phòng cho khối lượng công việc phát sinh và chi phí dự phòng cho yếu tố trượt giá trong thời gian thực hiện dự án. Vì vậy, đối với những trường hợp biến động giá như nêu tại văn bản số 173/TTTĐDA, cần xem xét, phân tích các nguyên nhân chủ quan, khách quan, trách nhiệm của các tổ chức có liên quan dẫn đến vượt tổng mức đầu tư. Trên cơ sở đó, chủ đầu tư các dự án này tổng hợp nguyên nhân, báo cáo Người quyết định đầu tư. Trường hợp cần thiết, Người quyết định đầu tư báo cáo Thủ tướng xem xét, quyết định việc phê duyệt tổng mức đầu tư điều chỉnh. Căn cứ ý kiến nêu trên, Trung tâm thẩm định dự án đầu tư báo cáo Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh Trà Vinh và các cơ quan chức năng có liên quan để thực hiện theo quy định./. Nơi nhận : - Như trên; - Lưu: VP,Vụ KTXD(Th8). TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KINH TẾ XÂY DỰNG Phạm Văn Khánh
1785/TCT-DNL

Công văn 1785/TCT-DNL về xử lý tiền thuế tài nguyên nộp thừa do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1785/TCT-DNL V/v xử lý tiền thuế tài nguyên nộp thừa. Hà Nội, ngày 25 tháng 5 năm 2011 Kính gửi: Công ty cổ phần Gang Thép Thái Nguyên. Trả lời công văn số 354/GTTN-KTTC ngày 29/3/2011 của Công ty cổ phần Gang Thép Thái Nguyên về việc xử lý tiền thuế tài nguyên nộp thừa so với quy định, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại khoản 5 Điều 6 Thông tư số 124/2009/TT-BTC ngày 17/6/2009 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 05/2009/NĐ-CP ngày 19/1/2009 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh thuế tài nguyên và Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung Điều 6 Pháp lệnh thuế tài nguyên quy định: Tổ chức, cá nhân khai thác tài nguyên nhưng không bán ra; hoặc không chấp hành đầy đủ chế độ sổ sách kế toán, chứng từ kế toán theo chế độ qui định; tổ chức, cá nhân nộp thuế tài nguyên theo phương pháp ấn định hoặc trường hợp loại tài nguyên xác định được sản lượng ở khâu khai thác nhưng do quy trình sàng tuyển, tiêu thụ qua nhiều khâu nên không có đủ căn cứ để xác định giá bán theo thị trường tại địa phương khai thác tài nguyên thì giá tính thuế đơn vị tài nguyên áp dụng theo giá do UBND cấp tỉnh quy định cho từng thời kỳ. Tại khoản 4 Điều 6 Thông tư số 105/2010/TT-BTC ngày 23/7/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật thuế tài nguyên và hướng dẫn thi hành Nghị định số 50/2010/NĐ-CP ngày 14/5/2010 của Chính phủ quy định: Tổ chức, cá nhân khai thác tài nguyên nhưng không bán ra; hoặc không thực hiện đầy đủ chế độ sổ sách kế toán, chứng từ kế toán theo chế độ quy định; tổ chức, cá nhân nộp thuế tài nguyên theo phương pháp ấn định hoặc trường hợp loại tài nguyên xác định được sản lượng ở khâu khai thác nhưng do mô hình tổ chức, khai thác, sàng tuyển, tiêu thụ qua nhiều khâu độc lập nên không có đủ căn cứ để xác định giá bán tài nguyên khai thác thì áp dụng giá bán đơn vị tài nguyên do UBND cấp tỉnh tại địa phương có khai thác tài nguyên quy định cho từng thời kỳ để tính thuế tài nguyên. Đối chiếu với quy định trên thì trường hợp Mỏ than Phấn Mễ, là đơn vị hạch toán phụ thuộc và trực thuộc Công ty cổ phần Gang Thép Thái Nguyên, khai thác than sau đó chuyển cho Công ty cổ phần Gang Thép Thái Nguyên để sản xuất ra than cốc dùng cho nấu luyện gang (than không bán ra ngoài mà chỉ sử dụng cho sản xuất của Công ty cổ phần Gang Thép Thái Nguyên) sẽ áp dụng giá tính thuế đơn vị tài nguyên theo giá do UBND tỉnh Thái Nguyên qui định. Về việc xử lý tiền thuế nộp thừa: Trường hợp Công ty cổ phần Gang Thép Thái Nguyên có phát sinh số tiền thuế tài nguyên nộp thừa thì được xử lý theo quy định của Luật Quản lý thuế và các văn bản hướng dẫn thi hành. Tổng cục Thuế thông báo để Công ty cổ phần Gang Thép Thái Nguyên biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ CST, PC (BTC); - Vụ PC (TCT) (2b); - Cục thuế tỉnh Thái Nguyên; - Website Tổng cục Thuế; - Lưu: VT, DNL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
1087/QĐ-BGTVT

Quyết định 1087/QĐ-BGTVT năm 2011 chỉ định tổ chức đo, thử nghiệm thiết bị giám sát hành trình của xe ôtô để công bố hợp quy theo QCVN 31:2011/BGTVT do Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1087/QĐ-BGTVT Hà Nội, ngày 25 tháng 05 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHỈ ĐỊNH TỔ CHỨC ĐO, THỬ NGHIỆM THIẾT BỊ GIÁM SÁT HÀNH TRÌNH CỦA XE ÔTÔ ĐỂ CÔNG BỐ HỢP QUY THEO QCVN 31:2011/BGTVT BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI Căn cứ Nghị định số 51/2008/NĐ-CP ngày 22 tháng 4 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giao thông vận tải; Căn cứ Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01 tháng 8 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật; Căn cứ Quyết định số 24/2007/QĐ-BKHCN ngày 28 tháng 9 năm 2007 của Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ về việc ban hành Quy định về chứng nhận hợp chuẩn, chứng nhận hợp quy, công bố hợp chuẩn, công bố hợp quy; Căn cứ Thông tư số 08/2011/TT-BGTVT ngày 08 tháng 3 năm 2011 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành Quy chuẩn kỹ thuật Quốc gia về Thiết bị giám sát hành trình của xe ôtô (QCVN 31 : 2011/BGTVT); Xét văn bản số 190/KT1-TN2 của Trung tâm Kỹ thuật Tiêu chuẩn - Đo lường - Chất lượng 1; Văn bản số 165/ĐLVN-TG&TS ngày 05 tháng 04 năm 2011 của Viện Đo lường Việt Nam và đề nghị của Vụ trưởng Vụ Khoa học - Công nghệ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Chỉ định Viện Đo lường Việt Nam và Trung tâm Kỹ thuật Tiêu chuẩn - Đo lường - Chất lượng 1 thuộc Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng, thực hiện việc đo, thử nghiệm thiết bị giám sát hành trình của xe ôtô phục vụ cho công tác đánh giá công bố hợp quy theo Quy chuẩn kỹ thuật Quốc gia về Thiết bị giám sát hành trình của xe ôtô (QCVN 31 : 2011/BGTVT) của Bộ Giao thông vận tải. Điều 2. Việc đo, thử nghiệm để công bố hợp quy đối với thiết bị giám sát hành trình của xe ôtô được thực hiện theo Quyết định số 1086/QĐ-BGTVT ngày 25 tháng 5 năm 2011 của Bộ Giao thông vận tải ban hành "Hướng dẫn thực hiện Quy chuẩn kỹ thuật Quốc gia (QCVN 31:2011/BGTVT) về Thiết bị giám sát hành trình của xe ôtô ban hành kèm theo Thông tư số 08/2011/TT-BGTVT ngày 08 tháng 3 năm 2011 của Bộ trưởng Giao thông vận tải)". Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 4. Vụ trưởng Vụ Khoa học - Công nghệ, các Tổ chức thử nghiệm được chỉ định nêu tại Điều 1 và các Cơ quan quản lý có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Bộ trưởng (để b/c); - Bộ KHCN; - Lưu VT. KHCN. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Mạnh Hùng
867/QĐ-UBND

Quyết định 867/QĐ-UBND năm 2011 phê duyệt phân loại đường tỉnh lộ trên địa bàn tỉnh Bắc Kạn để xác định giá cước vận tải ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 867/QĐ-UBND Bắc Kạn, ngày 25 tháng 5 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT PHÂN LOẠI ĐƯỜNG TỈNH LỘ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BẮC KẠN ĐỂ XÁC ĐỊNH GIÁ CƯỚC VẬN TẢI NĂM 2011 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Xây dựng ngày 26/11/2003; Căn cứ Quyết định số: 32/2005/QĐ-BGTVT ngày 17/6/2005 của Bộ Giao thông Vận tải về việc ban hành Quy định về xếp loại đường để xác định cước vận tải đường bộ; Theo đề nghị của Sở Giao thông Vận tải tại Tờ trình số: 278/TTr-SGTVT ngày 12/5/2011, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt phân loại đường tỉnh lộ trên địa bàn tỉnh Bắc Kạn để xác định giá cước vận tải năm 2011 cụ thể như sau: (Có biểu chi tiết kèm theo) Điều 2. Các ông, bà: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Giao thông Vận tải, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã, Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Du BẢNG PHÂN LOẠI ĐƯỜNG TỈNH LỘ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH Để xác định giá cước vận tải năm 2011 (Kèm theo Quyết định số: 867/QĐ-UBND ngày 25 tháng 5 năm 2011) Tên đường Địa phận huyện Từ Km… đến Km… Chiều dài (km) Loại 5 (km) Loại 6 (km) Ghi chú ĐT251 Ngân Sơn Km0 + 00 - Km14 + 400 14,4 14,4 ĐT252 Ngân Sơn Km0 + 00 - Km12 + 300 12,3 12,3 ĐT252B Ngân Sơn Km0 + 00 - Km16 + 00 16,0 16,0 ĐT253 Ba Bể Km0 + 00 - Km15 + 700 15,7 15,7 ĐT254 Chợ Đồn - Ba Bể Km35 + 00 - Km105 + 00 70 70 ĐT254B Chợ Đồn Km0 + 00 - Km22 + 300 22,3 22,3 ĐT255 Chợ Đồn Km0 + 00 - Km25 + 00 25 25 ĐT255B Chợ Đồn Km0 + 00 - Km8 + 270 8,3 8,3 ĐT256 Chợ Mới - Na Rì Km0 + 00 - Km63 + 00 63 63 ĐT257 Bắc Kạn - Chợ Đồn Km0 + 00 - Km44 + 00 44 Đang cải tạo, nâng cấp ĐT257B Chợ Đồn - Ba Bể Km0 + 00 - Km29 + 300 29,3 29,3 ĐT258 Bạch Thông - Ba Bể Km0 + 00 - Km54 + 500 54,5 Km0 + 00 - Km45 + 00 45 Đang cải tạo, nâng cấp Km45 + 00 - Km54 + 500 9,5 ĐT258B Ba Bể - Pác Nặm Km0 + 00 - Km51 + 500 và tuyến nhánh Km0 + 00 - Km3 + 600 55,1 Tuyến chính Km0 - Km51 + 500 51,5 Tuyến nhánh Km0 - Km3 + 600 3,6 ĐT259 Bắc Kạn - Chợ Mới Km0 + 0 - Km27 + 100 27,1 27,1
13/2011/QĐ-UBND

Quyết định 13/2011/QĐ-UBND bãi bỏ việc tổ chức làm việc vào ngày thứ bảy hàng tuần để tiếp nhận, giải quyết thủ tục hành chính tại Ủy ban nhân dân phường Nguyễn Trãi, thành phố Kon Tum do Ủy ban nhân dân tỉnh Kon Tum ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KON TUM -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 13/2011/QĐ-UBND Kon Tum, ngày 25 tháng 5 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ VIỆC TỔ CHỨC LÀM VIỆC VÀO NGÀY THỨ BẢY HÀNG TUẦN ĐỂ TIẾP NHẬN, GIẢI QUYẾT THỦ TỤC HÀNH CHÍNH TẠI UBND PHƯỜNG NGUYỄN TRÃI, THÀNH PHỐ KON TUM ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KON TUM Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Quyết định số 14/2010/QĐ-TTg ngày 12 tháng 02 năm 2010 của Thủ tướng Chính phủ về việc tổ chức làm việc vào ngày thứ bảy hàng tuần để tiếp nhận, giải quyết thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Chủ tịch UBND thành phố Kon Tum tại Tờ trình số 66/TTr-UBND ngày 14 tháng 4 năm 2011 và của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 649/TTr-SNV ngày 20 tháng 5 năm 2011, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ việc tổ chức làm việc vào sáng thứ Bảy hàng tuần tại UBND phường Nguyễn Trãi, thành phố Kon Tum được quy định tại Điểm 2 Khoản 1 Điều 1 Quyết định số 29/2010/QĐ-UBND ngày 22 tháng 7 năm 2010 của Ủy ban nhân dân tỉnh Kon Tum về việc bổ sung, thay thế việc tổ chức làm việc ngày thứ Bảy hàng tuần để tiếp nhận, giải quyết thủ tục hành chính tại địa bàn thành phố Kon Tum. UBND thành phố Kon Tum và UBND phường Nguyễn Trãi chịu trách nhiệm thông báo rộng rãi việc bãi bỏ tổ chức làm việc vào buổi sáng ngày thứ Bảy hàng tuần tại UBND phường Nguyễn Trãi để nhân dân, tổ chức, doanh nghiệp trên địa bàn thành phố để biết. Điều 2. Các ông, bà: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Chủ tịch UBND thành phố Kon Tum và Chủ tịch UBND phường Nguyễn Trãi chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Bộ Tư Pháp (Cục kiểm tra văn bản); - Vụ CCHC-Bộ Nội vụ; - Đoàn Đại biểu quốc hội tỉnh; - TT HĐND tỉnh; - Chủ tịch, các PCT Ủy ban nhân dân tỉnh; - Sở Tư pháp; - Công báo tỉnh; - Như Điều 2; - Lưu: VT-NC3. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Hùng
621/QĐ-BHXH

Quyết định 621/QĐ-BHXH năm 2011 về phân công người phát ngôn và cung cấp thông tin cho báo chí của Bảo hiểm xã hội Việt Nam do Tổng Giám đốc Bảo hiểm xã hội Việt Nam ban hành BẢO HIỂM XÃ HỘI VIỆT NAM -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 621/QĐ-BHXH Hà Nội, ngày 25 tháng 05 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÂN CÔNG NGƯỜI PHÁT NGÔN VÀ CUNG CẤP THÔNG TIN CHO BÁO CHÍ CỦA BẢO HIỂM XÃ HỘI VIỆT NAM TỔNG GIÁM ĐỐC BẢO HIỂM XÃ HỘI VIỆT NAM Căn cứ Luật báo chí ngày 28/12/1989; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật báo chí ngày 12/6/1999; Căn cứ Nghị định số 51/2002/NĐ-CP ngày 26/4/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật báo chí; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật báo chí; Căn cứ Nghị định số 94/2008/NĐ-CP ngày 22/8/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bảo hiểm xã hội Việt Nam; Căn cứ Quyết định số 77/2007/QĐ-TTg ngày 28/5/2007 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Quy chế phát ngôn và cung cấp thông tin cho báo chí; Căn cứ Quyết định số 3731/QĐ-BHXH ngày 27/6/2008 của Tổng Giám đốc Bảo hiểm xã hội Việt Nam ban hành Quy chế phát ngôn và cung cấp thông tin cho báo chí của Bảo hiểm xã hội Việt Nam; Xét đề nghị của Trưởng Ban Tổ chức cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phân công bà Đỗ Thị Xuân Phương, Phó Tổng Giám đốc Bảo hiểm xã hội Việt Nam là người phát ngôn và cung cấp thông tin cho báo chí của Bảo hiểm xã hội Việt Nam. Điều 2. Bà Đỗ Thị Xuân Phương thực hiện nhiệm vụ và quyền hạn theo quy định tại Quyết định số 77/2007/QĐ-TTg ngày 28/5/2007 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Quy chế phát ngôn và cung cấp thông tin cho báo chí và Quyết định số 3731/QĐ-BHXH ngày 27/6/2008 của Bảo hiểm xã hội Việt Nam ban hành Quy chế phát ngôn và cung cấp thông tin cho báo chí của Bảo hiểm xã hội Việt Nam. Điều 3. Quyết định này thay thế Quyết định số 3732/QĐ-BHXH ngày 30/6/2008 của Tổng Giám đốc Bảo hiểm xã hội Việt Nam và có hiệu lực kể từ ngày ký. Thủ trưởng các đơn vị trực thuộc cơ quan Bảo hiểm xã hội Việt Nam, Giám đốc Bảo hiểm xã hội các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và bà Đỗ Thị Xuân Phương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Thủ tướng; các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Văn phòng Trung ương và các ban của Đảng; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Văn phòng Ban chỉ đạo TW về phòng, chống tham nhũng; - HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - VKSND tối cao, TAND tối cao; - Cơ quan TW của các đoàn thể; - Cục Kiểm tra văn bản QPPL - Bộ Tư pháp; - Thành viên HĐQL; - Lãnh đạo BHXH VN, các đơn vị trực thuộc BHXH VN; - BHXH các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Cổng TTĐT BHXH Việt Nam; - Lưu VT, TCCB (3). TỔNG GIÁM ĐỐC Lê Bạch Hồng
915/QĐ-UBND

Quyết định 915/QĐ-UBND năm 2011 điều chỉnh mức chi và nguồn kinh phí cho công tác thi hành quyết định có hiệu lực pháp luật trong quản lý đất đai kèm theo Quyết định 412/QĐ-UBND do tỉnh An Giang ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 915/QĐ-UBND An Giang, ngày 25 tháng 5 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH ĐIỀU CHỈNH QUYẾT ĐỊNH SỐ 412/QĐ-UBND NGÀY 04/3/2009 CỦA UBND TỈNH QUY ĐỊNH VỀ MỨC CHI VÀ NGUỒN KINH PHÍ CHO CÔNG TÁC THI HÀNH QUYẾT ĐỊNH CÓ HIỆU LỰC PHÁP LUẬT TRONG QUẢN LÝ ĐẤT ĐAI CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân được Quốc hội thông qua ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 37/2005/NĐ-CP ngày 18/3/2005 của Chính phủ quy định thủ tục áp dụng các biện pháp cưỡng chế thi hành quyết định xử phạt vi phạm hành chính; Căn cứ Quyết định số 18/2008/QĐ-UBND ngày 04/6/2008 của UBND tỉnh về việc ban hành quy định công tác thi hành quyết định có hiệu lực pháp luật trong quản lý đất đai của cơ quan Nhà nước có thẩm quyền; Theo đề nghị của Thanh tra tỉnh (tại Văn bản số 60/TTT-TD&XLĐ ngày 21/4/2011) và Sở Tài chính (tại Tờ trình số 272/STC-HCSN ngày 24/5/2011), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh điểm a Khoản 2 Điều 1 Quyết định số 412/QĐ-UBND ngày 04/3/2009 của UBND tỉnh An Giang quy định mức chi và nguồn kinh phí cho công tác thi hành quyết định có hiệu lực pháp luật trong quản lý đất đai như sau: "a) Chi phí thù lao huy động người thực hiện quyết định có hiệu lực pháp luật và chi phí thù lao cho các chuyên gia định giá để tổ chức đấu giá: 100.000 đồng/người/ngày. Trường hợp thuê các tổ chức có chức năng thẩm định giá thì được chi theo hợp đồng thực tế;" Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Ngoài nội dung được điều chỉnh theo Điều 1 Quyết định này, các điều, khoản khác của Quyết định số 412/QĐ-UBND ngày 04/3/2009 của UBND tỉnh An Giang quy định mức chi và nguồn kinh phí cho công tác thi hành quyết định có hiệu lực pháp luật trong quản lý đất đai vẫn giữ nguyên hiệu lực pháp lý. Điều 3. Giao Sở Tài chính chủ trì, phối hợp với Thanh tra tỉnh hướng dẫn thi hành Quyết định này. Điều 4. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Chánh Thanh tra tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Thủ trưởng các Sở, Ban, ngành tỉnh, Chủ tịch UBND huyện, thị xã, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Văn phòng UBND tỉnh; ( Ðã ký ) - Thanh tra tỉnh; - Sở Tài chính; - Sở, Ban, ngành tỉnh; - UBND huyện, thị, thành phố; - TT.TU, TT. HĐND; - Chủ tịch, các Phó Chủ tịch UBND tỉnh; - Lãnh đạo Văn phòng UBND tỉnh; - Phòng NC, TD, TH; - Lưu: VT. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Vương Bình Thạnh
50/QĐ-SXD

Quyết định 50/QĐ-SXD năm 2011 công bố Đơn giá xây dựng công trình-phần xây dựng tỉnh Phú Yên do Giám đốc Sở Xây dựng tỉnh Phú Yên ban hành UBND TỈNH PHÚ YÊN SỞ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 50/QĐ-SXD Phú Yên, ngày 24 tháng 5 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ ĐƠN GIÁ XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH-PHẦN XÂY DỰNG TỈNH PHÚ YÊN GIÁM ĐỐC SỞ XÂY DỰNG TỈNH PHÚ YÊN Căn cứ Nghị định số 112/2009/NĐ-CP , ngày 14/12/2009 của Chính phủ "Về quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình"; Căn cứ Quyết định số 762/QĐ-UBND , ngày 13/5/2011 của UBND tỉnh Phú Yên "V/v Bãi bỏ các văn bản quy phạm pháp luật trong quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình và dịch vụ công ích đô thị"; Xét đề nghị của Chánh Văn phòng và Trưởng phòng Kinh tế-kỹ thuật xây dựng Sở Xây dựng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố Đơn giá xây dựng công trình-phần xây dựng tỉnh Phú Yên kèm theo Quyết định này để các cơ quan, tổ chức, cá nhân liên quan tham khảo, sử dụng vào việc lập và quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình. Nội dung giá xây dựng công trình-phần xây dựng tỉnh Phú Yên được công bố đính kèm Quyết định này sử dụng lại toàn bộ nội dung của Đơn giá xây dựng công trình-phần xây dựng tỉnh Phú Yên được ban hành kèm theo Quyết định số 1012/2006/QĐ-UBND ngày 03/7/2006 và Quyết định số 324/2008/QĐ-UBND ngày 21/02/2008 của Ủy ban nhân dân Tỉnh. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Bộ Xây dựng (b/c); - UBND Tỉnh (b/c); - VP UBND, HĐND Tỉnh; - Các sở, ban, ngành trong Tỉnh; - UBND các huyện, Tx. Sông Cầu và Tp. Tuy Hoà; - Phòng Kinh tế-Hạ tầng các huyện; - Phòng Quản lý đô thị Tx. Sông Cầu và Tp. Tuy Hoà; - Phòng TC-KH các huyện, Tx. Sông Cầu, Tp. Tuy Hoà; - GĐ, các PGĐ SXD; - Các Phòng, Trung tâm thuộc SXD; - Website của SXD; - Lưu VP, P4 (NTT-80b). GIÁM ĐỐC Nguyễn Thái Bình
1343/QĐ-UBND

Quyết định 1343/QĐ-UBND năm 2011 về chuyển giao Phòng tiếp công dân tỉnh Khánh Hòa do Thanh tra tỉnh Khánh Hòa quản lý về trực thuộc Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1343/QĐ-UBND Khánh Hòa, ngày 24 tháng 5 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHUYỂN GIAO PHÒNG TIẾP CÔNG DÂN TỈNH KHÁNH HÒA DO THANH TRA TỈNH KHÁNH HÒA QUẢN LÝ VỀ TRỰC THUỘC VĂN PHÒNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Quyết định số 858/QĐ-TTg ngày 14 tháng 6 năm 2010 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Đề án đổi mới công tác tiếp công dân; Căn cứ Quyết định số 994/QĐ-UBND ngày 20 tháng 4 năm 2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa ban hành Kế hoạch thực hiện việc đổi mới công tác tiếp công dân trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Công văn số 834/SNV-TCBM ngày 16 tháng 5 năm 2011, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay chuyển giao Phòng Tiếp công dân tỉnh Khánh Hòa do Thanh tra tỉnh Khánh Hòa quản lý về trực thuộc Văn phòng UBND tỉnh Khánh Hòa, kể từ ngày 01/6/2011. Điều 2. Chánh Thanh tra tỉnh thực hiện việc bàn giao nguyên trạng tài sản, tài chính, nhân sự, hồ sơ, tài liệu và các nội dung liên quan khác của Phòng Tiếp công dân tỉnh Khánh Hòa cho Chánh Văn phòng UBND tỉnh Khánh Hòa theo đúng nguyên tắc và thủ tục nhà nước. Việc bàn giao hoàn thành trước ngày 01/6/2011. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh có trách nhiệm: 1. Quản lý Phòng Tiếp công dân tỉnh Khánh Hòa theo đúng quy định. 2. Xây dựng Quy chế tổ chức và hoạt động của Trụ sở tiếp công dân tỉnh (trong đó có quy định tổ chức và hoạt động của Phòng Tiếp công dân tỉnh Khánh Hòa, quy định nhiệm vụ, quyền hạn, hoạt động của cán bộ làm nhiệm vụ tiếp công dân của Tỉnh ủy, Hội đồng nhân dân tỉnh, Ủy ban nhân dân tỉnh và Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh) trình Ủy ban nhân dân tỉnh phê duyệt. Điều 4. Giám đốc các Sở: Tài chính, Nội vụ có trách nhiệm hướng dẫn thực hiện việc bàn gao theo quy định. Điều 5. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Chánh Thanh tra tỉnh; Giám đốc các Sở: Nội vụ, Tài chính; Trưởng phòng Phòng tiếp công dân tỉnh Khánh Hòa và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Chiến Thắng
2382/TCHQ-TXNK

Công văn 2382/TCHQ-TXNK khiếu nại về truy thu thuế mặt hàng nhôm lá mỏng do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 2382/TCHQ-TXNK V/v khiếu nại về việc truy thu thuế mặt hàng nhôm lá mỏng Hà Nội, ngày 24 tháng 05 năm 2011 Kính gửi: Công ty TNHH Viên Thành (123 Lê Lợi, Quận 1, TP. Hồ Chí Minh) Trả lời công văn số 0405/CV-VTC ngày 13/5/2011 của Công ty TNHH Viên Thành khiếu nại về việc truy thu thuế mặt hàng nhôm lá mỏng, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 30 Luật Khiếu nại, Tố cáo năm 1998; Luật Sửa đổi, Bổ sung một số điều của Luật Khiếu nại, Tố cáo năm 2004 và năm 2005; Quyết định số 43/2007/QĐ-BTC ngày 4/6/2007 của Bộ Tài chính về việc ban hành Quy chế tiếp công dân, nhận và giải quyết đơn khiếu nại, tố cáo của công dân tại các đơn vị trong ngành Tài chính; Điều 28 Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính; đề nghị Công ty liên hệ trực tiếp với Chi cục Hải quan Cảng Cái Mép thuộc Cục Hải quan Bà Rịa-Vũng Tàu nơi Công ty làm thủ tục nhập khẩu để được giải quyết khiếu nại theo đúng trình tự, thẩm quyền. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty TNHH Viên Thành biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Hải quan Bà Rịa-Vũng Tàu (để phối hợp); - Lưu: VT, TXNK (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hải Trang
2381/TCHQ-TXNK

Công văn 2381/TCHQ-TXNK xin hoàn tiền thuế chuyển thừa do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 2381/TCHQ-TXNK V/v xin hoàn tiền thuế chuyển thừa. Hà Nội, ngày 24 tháng 05 năm 2011 Kính gửi: Chi nhánh ngân hàng thương mại Chinatrust thành phố Hồ Chí Minh. (Tầng 1 Petro Vietnam Tower, số 1-5 đường Lê Duẩn, quận 1, thành phố Hồ Chí Minh) Tổng cục Hải quan nhận được công văn không số ngày 12/5/2011 của Chi nhánh ngân hàng thương mại Chinatrust thành phố Hồ Chí Minh về việc xin hoàn tiền thuế chuyển thừa; Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ khoản 1, Điều 47 Luật Quản lý thuế số 78/2006/QH11 ngày 29/11/2006 và Điều 24 Thông tư 194/2010/TT-BTC ngày 06/12/2010 của Bộ Tài chính. Đề nghị Chi nhánh ngân hàng thương mại Chinatrust thành phố Hồ Chí Minh có văn bản gửi Công ty TNHH thép Trảng Bàng, đề nghị Công ty liên hệ trực tiếp với Chi Cục Hải quan nơi phát sinh tiền thuế nộp thừa để được giải quyết theo quy định. Cục Thuế xuất nhập khẩu thông báo để Chi nhánh ngân hàng thương mại Chinatrust thành phố Hồ Chí Minh được biết. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK(3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hoàng Tuấn
1193/GDĐT-HSSV

Công văn 1193/GDĐT-HSSV năm 2011 tăng cường kiểm tra, giám sát đảm bảo vệ sinh an toàn thực phẩm căn tin trường học do Sở Giáo dục và Đào tạo thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH SỞ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1193/GDĐT-HSSV Về tăng cường kiểm tra, giám sát đảm bảo vệ sinh an toàn thực phẩm căn tin trường học. TP. Hồ Chí Minh, ngày 24 tháng 5 năm 2011 Kính gửi: - Trưởng phòng Giáo dục và Đào tạo quận, huyện; - Hiệu trưởng các trường CĐ, TCCN, THPT và trực thuộc; - Giám đốc các Trung tâm Giáo dục Thường xuyên. Thực hiện theo công văn số 3147/VP-VX ngày 18 tháng 5 năm 2011 của Ủy ban nhân dân thành phố yêu cầu kiểm tra, chấn chỉnh một số căn tin trường học còn bán thực phẩm bánh kẹo không rõ nguồn gốc, không nhãn mác, không ghi hạn sử dụng…, Nhằm mục đích đảm bảo an toàn trường học, đặc biệt là sức khỏe và sự an toàn của học sinh, Sở Giáo dục và Đào tạo yêu cầu Trưởng phòng Giáo dục và Đào tạo quận, huyện chỉ đạo cho Hiệu trưởng các đơn vị trường học thực hiện các nội dung sau: 1. Tăng cường công tác tự kiểm tra vệ sinh an toàn thực phẩm đối với căn tin trong trường học trong việc đảm bảo vệ sinh an toàn thực phẩm: Căn tin đảm bảo luôn sạch sẽ, cách xa nguồn ô nhiễm, thực phẩm phải có đồ che đậy. Có tủ kính đựng thực phẩm để trên kệ cao; không bán những mặt hàng đồ chơi, kẹo bánh trôi nổi, không rõ nguồn gốc, không xuất xứ và không rõ hạn sử dụng. 2. Thường xuyên kiểm tra, nhắc nhở nhân viên căn tin tuyệt đối tuân thủ các quy định về vệ sinh an toàn thực phẩm. Chỉ hợp đồng với các đơn vị, cá nhân kinh doanh căn tin trường học khi đơn vị, cá nhân đó cam kết bán hàng hợp vệ sinh, xuất xứ rõ ràng, chất lượng và đạt tiêu chuẩn. Căn tin trường nào để xảy ra tình trạng bán hàng không nhãn mác, không rõ nguồn gốc, xuất xứ… thì Hiệu trưởng phải hoàn toàn chịu trách nhiệm. Vì tính chất liên quan đến việc đảm bảo vệ sinh an toàn thực phẩm, đề nghị Thủ trưởng các đơn vị nghiêm túc triển khai và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - UBND TP; {để báo cáo} - Sở Y tế; {để phối hợp} - Các phòng ban Sở; {để phối hợp} - Lưu: VP, HSSV. KT. GIÁM ĐỐC PHÓ GIÁM ĐỐC Lê Hồng Sơn
804/TTg-QHQT

Công văn 804/TTg-QHQT về phê duyệt danh mục Chương trình do Chính phủ Đan Mạch tài trợ do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ --------------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 804/TTg-QHQT V/v phê duyệt danh mục Chương trình do Chính phủ Đan Mạch tài trợ Hà Nội, ngày 24 tháng 5 năm 2011 K ính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài chính; - Bộ Ngoại giao; - Bộ Văn hoá, Thể thao và Du lịch. Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 2861/BKHĐT-KTĐN ngày 10 tháng 5 năm 2011) về việc phê duyệt danh mục chương trình do Chính phủ Đan Mạch tài trợ, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Phê duyệt danh mục "Chương trình hợp tác phát triển Việt Nam - Đan Mạch về lĩnh vực văn hóa, giai đoạn 2011 - 2015", do Chính phủ Đan Mạch tài trợ cho Bộ Văn hoá, Thể thao và Du lịch với tổng kinh phí viện trợ không hoàn lại là 2.662.500 Cua ron Đan Mạch (DKK). 2. Bộ Văn hoá, Thể thao và Du lịch thẩm định, phê duyệt, ký văn kiện Chương trình (gồm 02 Hợp phần) và chủ trì, triển khai thực hiện theo quy định hiện hành./. Nơi nhận : - Như trên; - TTg CP, PTTg Phạm Gia Khiêm; - VPCP: BTCN, các PCN; các Vụ: KGVX, TH; Cổng TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (3).21 KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Phạm Gia Khiêm
820/TTg-KTN

Công văn 820/TTg-KTN về áp dụng hình thức chỉ định thầu gói thầu Nhà máy xử lý khí (GPP2) thuộc Dự án đường ống dẫn khí Nam Côn Sơn 2 do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 820/TTg-KTN V/v áp dụng hình thức chỉ định thầu gói thầu Nhà máy xử lý khí (GPP2) thuộc Dự án đường ống dẫn khí Nam Côn Sơn 2 Hà Nội, ngày 24 tháng 5 năm 2011 Kính gửi: - Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Công Thương; - Tập đoàn Dầu khí Việt Nam Xét đề nghị của Tập đoàn Dầu khí Việt Nam (công vă n số 3890/DKVN-HĐTV ngày 05 tháng 5 năm 2011), ý kiến các Bộ: Công Thương (công văn số 4442/BCT-NL ngày 20 tháng 5 năm 2011), Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 3064/BKHĐT-QLĐT ngày 18 tháng 5 năm 2011), về việc áp dụng hình thức chỉ định thầu gói thầu Nhà máy xử lý khí (GPP2) thuộc Dự án đường ống dẫn khí Nam Côn Sơn 2, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: Đồng ý để Tập đoàn Dầu khí Việt Nam quyết định hình thức lựa chọn nhà thầu đối với gói thầu Nhà máy xử lý khí (GPP2), việc chỉ định thầu thực hiện đúng quy định hiện hành. Chủ tịch Hội đồng thành viên Tập đoàn Dầu khí Việt Nam chịu trách nhiệm về hiệu quả, chất lượng và tiến độ của Dự án./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các PTTg; - Các Bộ: TC, XD; - VPCP: BTCN, các PCN, Cổng TTĐT, các Vụ: TH, TKBT; - Lưu: VT, KTN (3), MT.(25b). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Hoàng Trung Hải
176/GSQL-TH

Công văn 176/GSQL-TH về hàng đã làm thủ tục xuất khẩu gửi kho ngoại quan, nhập khẩu trở lại nội địa do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 176/GSQL-TH V/v hàng đã làm thủ tục XK gửi kho ngoại quan, NK trở lại nội địa Hà Nội, ngày 24 tháng 05 năm 2011 Kính gửi: Chi nhánh giao dịch Công ty TNHH Mol Logistics Việt Nam. (Đ/c: Tầng 18, Tòa nhà Hòa Bình, 106 Hoàng Quốc Việt, Cầu Giấy, HN) Trả lời công văn số 001/2011/MLG-PLT của Chi nhánh giao dịch Công ty TNHH Mol Logistics Việt Nam về thủ tục hải quan đối với hàng hóa nhập khẩu và xuất khẩu từ kho ngoại quan, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: Thủ tục hải quan đối với hàng hóa đưa vào, đưa ra kho ngoại quan được quy định tại Điều 55 của Thông tư số 194/2010/TT-BTC ngày 06/12/2010 của Bộ Tài chính. Đề nghị Chi nhánh giao dịch Công ty căn cứ hướng dẫn trên và liên hệ với Chi cục Hải quan nơi làm thủ tục để được giải quyết. Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời để Chi nhánh giao dịch Công ty TNHH Mol Logistics Việt Nam biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TH (3b) KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Ngô Minh Hải
180/GSQL-TH

Công văn 180/GSQL-TH về ghi nhãn hàng hóa do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 180/GSQL-TH V/v ghi nhãn hàng hóa Hà Nội, ngày 24 tháng 05 năm 2011 Kính gửi: Công ty Cổ phần Thành Nhơn. (Đ/c: 315 Nam Kỳ Khởi Nghĩa - Phường 7 - Quận 3 - TP. Hồ Chí Minh) Trả lời công văn số 05/CW-TN/11 ngày 14/4/2011 của Công ty Cổ phần Thành Nhơn đề nghị hướng dẫn ghi nhãn hàng hóa đối với mặt hàng nhập khẩu hóa chất, dung môi là nguyên liệu sản xuất thuốc thú y, Cục Giám sát quản lý có ý kiến như sau: Theo qui định tại Điều 11 và điểm 48 Điều 12 của Nghị định 89/2006/NĐ-CP ngày 30/8/2006 của Chính phủ về nhãn hàng hóa thì mặt hàng hóa chất nhập khẩu phải ghi nhãn hàng hóa và đồng thời chỉ rõ các nội dung phải thể hiện trên nhãn: Tổng cục Hải quan đề nghị công ty nghiên cứu và đối chiếu qui định dẫn trên để thực hiện. Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời để Công ty biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TH (5b) KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Ngô Minh Hải
177/GSQL-TH

Công văn 177/GSQL-TH về thủ tục hải quan đối với hàng hóa xuất, nhập kho ngoại quan do Cục Giám sát quản lý về hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 177/GSQL-TH V/v thủ tục hải quan đối với hàng hóa xuất, nhập kho ngoại quan Hà Nội, ngày 24 tháng 05 năm 2011 Kính gửi: Công ty TNHH Vận tải & Giao nhận Yusen Việt Nam - Chi nhánh tại Hà Nội. (Đ/c: P.808, Tầng 8, Tòa nhà HITC, 239 Xuân Thủy, Dịch Vọng, Cầu Giấy, Hà Nội) Trả lời công văn số YVN-IRAN/11052151 ngày 15/05/2011 của Chi nhánh Công ty đề nghị hướng dẫn thủ tục hải quan đối với hàng hóa xuất nhập kho ngoại quan, Cục Giám sát quản lý về hải quan có ý kiến như sau: 1. Thủ tục hải quan đối với hàng hóa đưa vào, đưa ra kho ngoại quan, đề nghị Chi nhánh Công ty nghiên cứu thực hiện theo quy định tại Điều 55 của Thông tư số 194/2010/TT-BTC ngày 06/12/2010 của Bộ Tài chính. 2. Đối với hàng hóa là bao bì đựng linh kiện phải xuất trả lại cho người bán ở nước ngoài sau khi nhận hàng, thủ tục hải quan thực hiện theo khoản 3, Điều 50 Thông tư số 194/2010/TT-BTC ngày 06/12/2010 của Bộ Tài chính. Đề nghị Chi nhánh Công ty căn cứ các hướng dẫn trên để thực hiện. Trường hợp có vướng mắc, liên hệ trực tiếp với Chi cục hải quan nơi làm thủ tục hải quan để được hướng dẫn cụ thể. Cục Giám sát quản lý về hải quan trả lời để Chi nhánh Công ty được biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TH (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Ngô Minh Hải
6770/BTC-TCT

Công văn 6770/BTC-TCT về gia hạn nộp thuế do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 6770/BTC-TCT V/v gia hạn nộp thuế Hà Nội, ngày 24 tháng 05 năm 2011 Kính gửi: Bộ Thông tin và Truyền thông Bộ Tài chính nhận được công văn số 954/BTTTT-KHTC ngày 5/4/2011 của Bộ Thông tin và Truyền thông đề nghị xin gia hạn nộp thuế GTGT Dự án Trung tâm Truyền thông đa phương tiện. Về vấn đề này, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: Tại khoản 15 Điều 1 Nghị định số 106/2010/NĐ-CP ngày 28/10/2010 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 85/2007/NĐ-CP ngày 25/5/2007 của Chỉnh phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Quản lý thuế và Nghị định số 100/2008/NĐ-CP ngày 8/9/2008 của Chỉnh phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Thuế thu nhập cá nhân quy định về việc gia hạn nộp thuế. Trường hợp thuế GTGT khâu nhập khẩu phải nộp cho Gói thầu số 3 “Cung cấp thiết bị truyền hình công nghệ thông tin cho Trung tâng truyền thông đa phương tiện” thuộc Dự án Trung tâm Truyền thông đa phương tiện được duyệt là 38,1 tỷ đồng trong khi Ngân sách Nhà nước phân bổ cho nguồn vốn đối ứng cho Dự án năm 2011 được bố trí là 15 tỷ đồng (bao gồm các hoạt động cấp thiết khác như tư vấn thiết kế, kiểm toán, quản lý dự án, thuế). Với 15 tỷ đồng vốn đối ứng được phân bổ năm 2011, Chủ đầu tư Dự án - Tổng Công ty truyền thông đa phương tiện Việt Nam dự kiến bố trí 10,3 tỷ đồng để nộp thuế GTGT khâu nhập khẩu cho Gói thầu số 3, dự tính còn thiếu khoảng 27,8 tỷ đồng để hoàn thành nghĩa vụ nộp thuế theo quy định tại Thông tư số 123/2007/TT-BTC ngày 23/10/2007 của Bộ Tài chính. Căn cứ quy định và trường hợp nêu trên của Gói thầu số 3 ”Cung cấp thiết bị truyền hình công nghệ thông tin cho Trung tâm truyền thông đa phương tiện” thuộc Dự án Trung tâm Truyền thông đa phương, đề nghị Bộ Thông tin và Truyền thông rà soát, điều chỉnh kế hoạch vốn của các dự án thuộc kế hoạch vốn năm 2011 chưa thực hiện hoặc có khả năng thực hiện không hết kế hoạch theo Nghị quyết số 11/NQ-CP ngày 24/2/2011 của Chính phủ về những giải pháp chủ yếu tập trung kiềm chế lạm phát, ổn định kinh tế vĩ mô, bảo đảm an sinh xã hội để bổ sung vốn cho Dự án Trung tâm Truyền thông đa phương tiện, đảng bảo nộp đủ số thuế GTGT khâu nhập khẩu còn thiếu theo quy định. Trường hợp sau khi rà soát, điều chỉnh kế hoạch vốn đối ứng mà vẫn chưa đảm bảo đủ để nộp số thuế GTGT khâu nhập khẩu còn thiếu cho Gói thầu số 3 “Cung cấp thiết bị truyền hình công nghệ thông tin cho Trung tâm truyền thông đa phương tiện” thuộc Dự án Trung tâm Truyền thông, đa phương thì Chủ đầu tư được gia hạn nộp thuế GTGT khâu nhập khẩu còn thiếu theo quy định tại Nghị định 106/2010/NĐ-CP Bộ Thông tin và Truyền thông phải đảm bảo bố trí đủ kế hoạch vốn cho Dự án để Chủ đầu tư hoàn thành nghĩa vụ thuế đối với Nhà nước trong năm 2012. Bộ Tài chính trả lời để Bộ Thông tin và Truyền thông biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Tổng cục Hải quan; - Cục QLN&TCĐN; - Vụ Đầu tư, CST, PC, NSNN, HCSN; - Website Tổng cục Thuế; - Lưu: VT, TCT (VT, PC (2b), CS (3b). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Hoàng Anh Tuấn