hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
3516/TCT-PCCS

Công văn số 3516/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc chế độ ưu đãi thuế, phí, lệ phí… theo Quyết định số 163/2006/QĐ-TTg BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3516/TCT-PCCS V/v: Ưu đãi khi thực hiện Quyết định số 163/2006/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 19 tháng 09 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Tuyên Quang Trả lời công văn số 945/CT-TH&DT ngày 21/8/2006 của Cục thuế tỉnh Tuyên Quang hỏi về chế độ ưu đãi thuế, phí, lệ phí… theo Quyết định số 163/2006/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt danh sách các xã đặc biệt khó khăn hoàn thành cơ bản mục tiêu Chương trình 135 giai đoạn 1999-2005, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ vào Điều 2 Quyết định số 163/2006/QĐ-TTg ngày 11/7/2006 của Thủ tướng Chính phủ thì các hộ nghèo, người thuộc hộ nghèo, học sinh, cán bộ, công chức, viên chức, sỹ quan quân đội, công an đang công tác tại các xã đã hoàn thành cơ bản mục tiêu Chương trình 135 giai đoạn 1999-2005 quy định tại quyết định này được tiếp tục thụ hưởng chính sách ưu tiên đang thực hiện đối với các xã thuộc Chương trình 135 đến hết năm 2008. Tổng cục Thuế đề nghị Cục thuế tỉnh Tuyên Quang thực hiện theo quy định tại Điều 2 quyết định nêu trên. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
3508/TCT-TS

Công văn số 3508/TCT-TS của Tổng cục Thuế về việc lệ phí trước bạ phương tiện vận tải BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3508/TCT-TS V/v: Chính sách thu, nộp lệ phí trước bạ Hà Nội, ngày 19 tháng 09 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Đồng Nai Trả lời công văn số 1746 CT-THDT ngày của Cục thuế tỉnh Đồng Nai về việc lệ phí trước bạ (LPTB) phương tiện vận tải, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ điểm 3.6, khoản 3, mục I, phần II Thông tư số 95/2005/TT-BTC ngày 26/10/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các quy định của Pháp luật về lệ phí trước bạ thì: "Tỷ lệ (%) chất lượng còn lại của tài sản trước bạ căn cứ vào thời gian sử dụng còn lại của tài sản chịu lệ phí trước bạ và tổng thời hạn sử dụng của tài sản đó theo nguyên tắc xác định tỷ lệ chất lượng còn lại của tài sản được hướng dẫn tại điểm 2.3, khoản 2 mục này…". Theo đó, thời gian sử dụng còn lại của tài sản chịu lệ phí trước bạ, bằng (=) tổng thời hạn sử dụng của tài sản đó (theo tiêu chuẩn kinh tế kỹ thuật), trừ (-) số năm thực tế sử dụng đã nộp lệ phí trước bạ. Do đó, Bảng giá chuẩn tính LPTB các phương tiện vận tải đối với trường hợp tài sản đã qua sử dụng nhập khẩu vào Việt Nam cần thực hiện theo đúng hướng dẫn tại điểm 3.6, khoản 3, mục I, phần II Thông tư số 95/2005/TT-BTC nêu trên. Riêng "thời gian thực tế sử dụng" (số năm thực tế sử dụng) của tài sản đã qua sử dụng nhập khẩu được xác định như sau: - Tính từ năm sản xuất, nếu căn cứ tính LPTB là giá trị tài sản mới 100%; - Tính từ năm nhập khẩu (trong trường hợp không xác định được năm sản xuất) thì căn cứ tính LPTB là giá trị tài sản đã qua sử dụng nhập khẩu vào Việt Nam 85%. Tổng cục Thuế đề nghị Cục thuế tỉnh Đồng Nai điều chỉnh lại nội dung liên quan tại Quyết định số 430/QĐ-CT ngày 07/08/2006 cho phù hợp với Thông tư số 95/2005/TT-BTC ngày 26/10/2005 của Bộ Tài chính./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, TS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
4321/TCHQ-KTTT

Công văn số 4321/TCHQ-KTTT về việc miễn thuế nhập khẩu và thuế giá trị gia tăng (GTGT) đối với thiết bị máy Fax nhập khẩu chuyên dùng trên máy bay do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 4321/TCHQ-KTTT V/v: Thuế đối với TB trên máy bay NK Hà Nội, ngày 19 tháng 09 năm 2006 Kính gửi: Công ty cổ phần Xuất nhập khẩu Hàng không (108 Hồng Hà – Quận Tân Bình – TP Hồ Chí Minh) Trả lời công văn số 687/CV-XNK ngày 21/8/2006 của Công ty cổ phần Xuất nhập khẩu Hàng không về việc miễn thuế nhập khẩu và thuế giá trị gia tăng (GTGT) đối với thiết bị máy Fax nhập khẩu chuyên dùng trên máy bay, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Theo quy định tại Điểm 4 Mục VIII Phụ lục 1 - Trị giá tính thuế đối với hàng hóa nhập khẩu ban hành kèm theo Thông tư số 113/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu, thì hàng hóa nhập khẩu có bao gồm hàng hóa bảo hành, theo hợp đồng mua bán (kể cả trường hợp hàng gửi sau), thì trị giá tính thuế là trị giá thực trả cho hàng hóa nhập khẩu bao gồm cả trị giá của hàng hóa bảo hành. Trị giá, số lượng của hàng hóa bảo hành, Điều kiện và thời hạn bảo hành phải được quy định cụ thể trên hợp đồng. Vì vậy, trường hợp Hãng Boeing gửi thiết bị máy FAX miễn phí thay thế máy FAX chuyên dùng trên máy bay nhập khẩu bị hỏng, giao Cục Hải quan địa phương kiểm tra hồ sơ nhập khẩu máy bay, cụ thể là hợp đồng mua bán và biên bản bàn giao máy bay, nếu đáp ứng đúng hướng dẫn nêu trên thì không tính thuế nhập khẩu và thuế giá trị gia tăng đối với máy FAX của hãng Boeing đã cam kết gửi thay thế miễn phí. Trường hợp không được quy định cụ thể trên hợp đồng thì phải nộp thuế theo quy định hiện hành. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty cổ phần Xuất nhập khẩu Hàng không biết và liên hệ trực tiếp với cơ quan hải quan nơi đơn vị mở tờ khai để được xem xét giải quyết cụ thể. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, KTTT (3) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
4322/TCHQ-KTTT

Công văn số 4322/TCHQ-KTTT về việc thuế nhập khẩu đối với gạch chịu lửa và vữa chịu lửa nhập khẩu để xây dựng hệ thống dây chuyền thiết bị đồng bộ sản xuất kính nổi, gương và các loại sản phẩm kính khác do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 4322/TCHQ-KTTT V/v: Thuế NK vật tư XD hệ thống lò nấu thuộc dây chuyền đồng bộ Hà Nội, ngày 19 tháng 09 năm 2006 Kính gửi: - Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu - Công ty TNHH Công nghiệp Kính Việt Nam (Khu Công nghiệp Mỹ Xuân A, Bà Rịa Vũng Tàu) Trả lời công văn số 2669/CHQ-NV ngày 18/8/2006 của Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu; Công văn số 3108-01/CV-XNK ngày 31/8/2006 của Công ty TNHH Công nghiệp Kính Việt Nam về việc thuế nhập khẩu đối với gạch chịu lửa và vữa chịu lửa nhập khẩu để xây dựng hệ thống dây chuyền thiết bị đồng bộ sản xuất kính nổi, gương và các loại sản phẩm kính khác, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Điểm 6.4, Mục I phần D Thông tư số 113/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu; Điểm 1 Công văn số 5933TC/TCHQ ngày 01/06/2004 của Bộ Tài chính về việc miễn thuế nhập khẩu, không thu thuế GTGT đối với vật tư, thiết bị nhỏ lẻ thuộc tập hợp dây chuyền máy móc, thiết bị đồng bộ nhập khẩu tạo tài sản cố định của dự án đầu tư. Trường hợp Công ty TNHH Công nghiệp Kính Việt Nam nhập khẩu dây chuyền thiết bị đồng bộ sản xuất kính nổi, gương và các loại sản phẩm kính khác, ngoài máy móc, thiết bị nguyên chiếc còn bao gồm vật tư như gạch chịu lửa và vữa chịu lửa để xây dựng hệ thống lò nấu và bể thiếc thì được miễn thuế nhập khẩu và không chịu thu thuế GTGT theo dây chuyền máy móc, thiết bị đồng bộ nhập khẩu, nếu đáp ứng đủ các Điều kiện 1.1, 1.2 quy định tại Điểm 1 công văn 5933TC/TCHQ nêu trên. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu, Công ty TNHH Công nghiệp Kính Việt Nam biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, KTTT (3) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
3503/TCT-TS

Công văn số 3503/TCT-TS về việc xác định diện tính thuế nhà đất do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 3503/TCT-TS V/v: Xác định diện tích tính thuế nhà đất Hà Nội, ngày 19 tháng 09 năm 2006 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Hà Tĩnh Trả lời Công văn số 1244/CT-THDT ngày 21/07/2006 của Cục Thuế tỉnh Hà Tĩnh về việc xác định diện tính thuế nhà đất, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. Căn cứ Điều 1 Nghị định số 94/CP ngày 25/8/1994 của Chính phủ quy định chi Tiết thi hành Pháp lệnh thuế nhà, đất thì: Đối tượng chịu thuế nhà đất là “toàn bộ diện tích đất ở, đất xây dựng công trình”; Tại Khoản 1, Mục I Thông tư số 83 TC/TCT ngày 07/10/1994 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 94/CP thì: “Đất ở là đất thuộc khu dân cư ở các thành thị và nông thôn bao gồm: đất đã xây cất nhà (kể cả mặt sông, hồ, ao, kênh rạch làm nhà nổi cố định), đất làm vườn, làm ao, làm đường đi, làm sân, hay bỏ trống quanh nhà, trừ diện tích đất đã nộp thuế sử dụng đất nông nghiệp; kể cả đất đã được cấp giấy phép, nhưng chưa xây dựng nhà ở.” Theo đó, toàn bộ diện tích trong khuôn viên đất ở của hộ gia đình, cá nhân theo quy định của Luật đất đai 2003 đều phải nộp thuế nhà, đất. Việc cho “trừ diện tích đất đã nộp thuế sử dụng đất nông nghiệp” là để tránh việc thu thuế trùng. Trường hợp, năm 2005 hộ gia đình, cá nhân chưa nộp thuế sử dụng đất nông nghiệp đối với diện tích đất vườn, ao trong khuôn viên có nhà ở thì phải nộp thuế nhà đất. 2. Việc xác định diện tích đất ở đối với trường hợp có vườn ao thực hiện theo Điều 87 Luật đất đai năm 2003. Đề nghị Cục Thuế tỉnh Hà Tĩnh phối hợp với cơ quan Tài nguyên và Môi trường ở địa phương, căn cứ vào nguồn gốc đất của từng hộ gia đình, cá nhân và đối chiếu với quy định tại Điều 87 Luật đất đai để xác định diện tích đất ở (kể cả vườn ao được xác định thuộc đất ở) và thực hiện tính thuế nhà đất trên toàn bộ diện tích đất được xác định là đất ở; Đối với đất vườn, ao không được xác định là đất ở theo Điều 87 Luật đất đai thì không thu thuế nhà đất (trường hợp này khi chuyển Mục đích sang đất ở thì người sử dụng đất phải nộp tiền sử dụng đất). Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế tỉnh Hà Tĩnh biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS, TS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
3507/TCT-PCCS

Công văn số 3507/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc không đóng dấu của đơn vị vào góc bên trái liên 2 hóa đơn tự in BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3507/TCT-PCCS V/v: Không đóng dấu đơn vị vào liên 2 hóa đơn tự in Hà Nội, ngày 19 tháng 09 năm 2006 Kính gửi: Công ty cổ phần nhiên liệu Sài Gòn Địa chỉ: 1A Phạm Ngọc Thạch, Quận 1, TP. Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 317/CV ngày 23/8/2006 của Công ty cổ phần Nhiên liệu Sài Gòn về việc không đóng dấu của đơn vị vào góc bên trái liên 2 hóa đơn tự in, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 1.2, Mục VI, phần B Thông tư số 120/2002/TT-BTC ngày 30/12/2002 hướng dẫn thi hành Nghị định số 89/2002/NĐ-CP ngày 07/11/2002 của Chính phủ về việc in, phát hành, sử dụng, quản lý hóa đơn có quy định: "Trường hợp mẫu hóa đơn có chỉ tiêu Thủ trưởng đơn vị ký duyệt thì không nhất thiết Thủ trưởng đơn vị phải ký duyệt mà có thể ủy quyền cho người bán hàng ký, ghi rõ họ, tên khi lập và giao hóa đơn cho khách hàng. Việc ủy quyền người ký duyệt hóa đơn bán hàng phải có quyết định của Thủ trưởng đơn vị và hóa đơn này phải được đóng dấu của tổ chức, cá nhân vào góc trên, bên trái của liên 2 hóa đơn". Căn cứ hướng dẫn nêu trên, trường hợp Công ty cổ phần nhiên liệu Sài Gòn có nhiều địa Điểm bán hàng trực thuộc Công ty thì có thể ủy quyền cho nhân viên bán hàng ký hóa đơn khi lập, giao hóa đơn cho khách hàng. Việc ủy quyền ký hóa đơn phải có quyết định của Thủ trưởng đơn vị và hóa đơn này được đóng dấu vào góc trên, bên trái của liên 2 hóa đơn và có thể được đóng dấu treo góc trên, bên trái liên 2 trước khi lập hóa đơn để đảm bảo thuận lợi cho việc bán hàng của Công ty. Việc đề nghị được miễn đóng dấu trên hóa đơn như đề xuất của Công ty cổ phần nhiên liệu Sài Gòn là không đúng quy định. Tổng cục Thuế trả lời Công ty cổ phần nhiên liệu Sài Gòn biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế TP.HCM; - Vụ PC; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
3514/TCT-PCCS

Công văn số 3514/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc lập bản kê hóa đơn hàng hóa dịch vụ bán ra hàng tháng của Công ty TNHH Nhà nước một thành viên thực phẩm Hà Nội BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3514/TCT-PCCS V/v: Lập bản kê hóa đơn, chứng từ hàng hóa dịch vụ bán ra Hà Nội, ngày 19 tháng 09 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế TP. Hà Nội Trả lời công văn số 11780/CT-HTr ngày 25/8/2006 của Cục thuế TP. Hà Nội về việc lập bản kê hóa đơn hàng hóa dịch vụ bán ra hàng tháng của Công ty TNHH Nhà nước một thành viên thực phẩm Hà Nội, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 12, Mục II, phần C Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế GTGT có hướng dẫn: "Việc lập các Bảng kê hàng hóa, dịch vụ mua vào, bán ra kèm theo tờ kê khai thuế hàng tháng gửi cho cơ quan thuế trong một số trường hợp được thực hiện như sau: - Đối với hàng hóa, dịch vụ bán lẻ trực tiếp cho đối tượng tiêu dùng như: điện, nước, xăng dầu, dịch vụ bưu điện, dịch vụ khách sạn, ăn uống, vận chuyển hành khách, kinh doanh vàng bạc, đá quý, ngoại tệ và bán lẻ hàng hóa, dịch vụ tiêu dùng khác thì được kê khai tổng hợp doanh số bán lẻ, không phải kê khai theo từng hóa đơn". Căn cứ hướng dẫn nêu trên, Công ty TNHH Nhà nước một thành viên Thực phẩm Hà Nội được phép lập bản kê hóa đơn hàng hóa dịch vụ bán ra hàng tháng theo doanh số bán lẻ phát sinh từng ngày kèm theo tờ kê khai thuế hàng tháng gửi cho cơ quan thuế. Tuy nhiên, Công ty vẫn phải lập bản kê hóa đơn hàng hóa dịch vụ bán ra hàng tháng theo mẫu 02/GTGT lưu giữ ở đơn vị để làm cơ sở cho việc kiểm tra, đối chiếu khi cần thiết. Tổng cục Thuế thông báo Cục thuế TP. Hà Nội biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Công ty TNHH NN một thành viên thực phẩm HN; (Đ/c: 24-26 Trần Nhật Duật, Q.Hoàn Kiếm, TP.HN) - Vụ PC; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
3512/TCT-PCCS

Công văn số 3512/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc xác minh hóa đơn GTGT đối với dự án ODA BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3512/TCT-PCCS V/v: Xác minh hóa đơn GTGT đối với dự án ODA Hà Nội, ngày 19 tháng 09 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế Thành phố Hà Nội Trả lời công văn số 10306 QĐ/CT ngày 02/8/2006 của Cục thuế thành phố Hà Nội về việc xác minh hóa đơn GTGT đối với dự án ODA, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 2.2 công văn số 7711 TC/TCT ngày 13/7/2004 của Bộ Tài chính về việc tăng cường quản lý thuế và quản lý tài chính đối với dự án sử dụng vốn ODA hướng dẫn: "Trường hợp trong thời gian đầu thực hiện dự án, do một số nguyên nhân khách quan, chủ dự án chưa đăng ký với cơ quan thuế để được cấp mã số thuế nhưng có mua số số hàng hóa, dịch vụ sử dụng cho dự án thì số thuế GTGT của hàng hóa, dịch vụ ghi trên các hóa đơn chưa có mã số thuế của chủ dự án nhưng có tên người mua là dự án hoặc chủ dự án và đầy đủ nội dung khác của hóa đơn sẽ được hoàn lại nếu chủ dự án cam kết hàng hóa, dịch vụ mua vào để sử dụng cho dự án và cơ quan thuế kiểm tra đối chiếu xác minh bên cung cấp hàng hóa, dịch vụ đã kê khai, nộp thuế đối với các hóa đơn nêu trên". Hướng dẫn việc hoàn thuế GTGT cho dự án sử dụng vốn ODA đối với những hóa đơn chưa có mã số thuế nêu trên là phù hợp với đối tượng được hoàn thuế, đồng thời giải quyết các vướng mắc cho các dự án sử dụng nguồn vốn ODA. Tuy nhiên, để tránh sai sót hoặc gian lận trong việc xét hoàn thuế GTGT đối với các dự án sử dụng vốn ODA thì cần thiết phải tiến hành xác minh các hóa đơn mua hàng hóa, dịch vụ trong thời gian chủ dự án chưa được cấp mã số thuế theo hướng dẫn trên. Việc xác minh hóa đơn cũng sẽ được tiến hành kể cả trường hợp chủ dự án đã được cấp mã số thuế nếu cơ quan thuế nghi ngờ có dấu hiệu sai phạm theo hướng dẫn tại công văn số 2061 TCT/PCCS ngày của Tổng cục Thuế. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế thành phố Hà Nội được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
3518/TCT-PCCS

Công văn số 3518/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc chính sách thuế GTGT đối với hoạt động đào tạo về sử dụng, vận hành trang thiết bị BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3518/TCT-PCCS V/v: Thuế GTGT đối với hoạt động đào tạo sử dụng Hà Nội, ngày 19 tháng 09 năm 2006 Kính gửi: Tổng cục Hải quan Trả lời công văn số 1101/TCHQ-KHTC ngày của Tổng cục Hải quan về việc chính sách thuế GTGT đối với hoạt động đào tạo về sử dụng, vận hành trang thiết bị, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 11 Mục II Phần A Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế GTGT hướng dẫn: "Dạy học, dạy nghề bao gồm: dạy văn hóa…, dạy các nghề khác nhằm đào tạo, bồi dưỡng nâng cao trình độ văn hóa, kiến thức chuyên môn nghề nghiệp cho mỗi người" thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT. Căn cứ hướng dẫn trên, trường hợp tại các hợp đồng nhà thầu cung cấp trang thiết bị công nghệ thông tin cho ngành Hải quan có quy định và tách riêng được giá trị hoạt động đào tạo sử dụng, vận hành trang thiết bị thì phần giá trị này thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT. Trường hợp không tách riêng được phần giá trị hoạt động đào tạo với các phần giá trị khác trong hợp đồng thì phải áp dụng mức thuế suất thuế GTGT cao nhất theo quy định đối với loại hàng hóa, dịch vụ trong hợp đồng. Tổng cục Thuế trả lời để Tổng cục Hải quan biết, có căn cứ đánh giá các hồ sơ dự thầu./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
3504/TCT-PCCS

Công văn số 3504/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc lãi phát sinh khi thực hiện hợp đồng mua bán BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3504/TCT-PCCS V/v: Giải đáp chính sách thuế Hà Nội, ngày 19 tháng 09 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế Thành phồ Hồ Chí Minh Tổng cục Thuế nhận được công văn số 0108/TT-CV ngày của Công ty TNHH TM Thép Toàn Thắng hỏi về việc lãi phát sinh khi thực hiện hợp đồng mua bán. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 7 Mục III phần B Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày của Chính phủ quy định chi Tiết thi hành Luật thuế thu nhập doanh nghiệp hướng dẫn: "7. Chi trả lãi tiền vay vốn sản xuất, kinh doanh hàng hóa, dịch vụ của ngân hàng, các tổ chức tín dụng, các tổ chức kinh tế theo lãi suất thực tế căn cứ vào hợp đồng vay. Chi trả lãi tiền vay của các đối tượng khác theo lãi suất thực tế khi ký hợp đồng vay, nhưng tối đa không quá 1,2 lần mức lãi suất cho vay cùng thời Điểm của ngân hàng thương mại có quan hệ giao dịch với cơ sở kinh doanh". Căn cứ các hướng dẫn nêu trên, nếu hợp đồng ký giữa công ty TNHH TM Thép Toàn Thắng và công ty cung ứng nhân lực và Quốc tế (Sona) có thỏa thuận sau thời hạn thanh toán mà chưa thanh toán sẽ chuyển sang trả lãi vay theo lãi suất ngân hàng thì Khoản trả lãi vay đó được tính vào chi phí hợp lý để xác định thu nhập chịu thuế. Công ty cung ứng nhân lực và Quốc tế (Sona) khi thu lãi vay phải xuất hóa đơn GTGT cho công ty, trong hóa đơn ghi rõ thu lãi tiền vay và gạch chéo dòng thuế GTGT (lãi vay không thuộc đối tượng chịu thuế GTGT). Trường hợp tiền lãi phát sinh từ các năm trước, công ty cung ứng nhân lực và Quốc tế (Sona) phải xuất hóa đơn bổ sung; đồng thời bị xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực thuế. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế biết và hướng dẫn các công ty thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
4320/TCHQ-KTTT

Công văn số 4320/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc đề nghị được ân hạn thuế đối với hàng là nguyên liệu nhập khẩu để sản xuất hàng xuất khẩu BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4320/TCHQ-KTTT V/v: thời hạn ân hạn thuế Hà Nội, ngày 19 tháng 09 năm 2006 Kính gửi : Công Ty Tnhh Gritti Việt Nam (Ấp 1B, An Phú, Thuận An, Bình Dương ) Cục Hải Quan Bình Dương Trả lời công văn số 19/CV-06 ngày 15/8/2006 của Công ty TNHH Gritti Việt Nam về đề nghị được ân hạn thuế đối với hàng là nguyên liệu nhập khẩu để sản xuất hàng xuất khẩu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1- Theo trình bày của Công ty trong thời gian vừa qua Công ty có đăng ký một số tờ khai nhập khẩu theo loại hình nhập khẩu nguyên liệu để sản xuất hàng xuất khẩu tại Cục Hải quan Bình Dương theo tờ khai hải quan số 543/NĐT-SXX-NKCN ngày 4/3/2002, số 2586/NĐT-NKCN ngày 12/5/2005 và số 2802/NĐT-SXX-NKCN ngày 23/5/2005, số nguyên liệu này Công ty đã đưa vào sản xuất và xuất khẩu sản phẩm trong thời hạn nộp thuế 275 ngày, nhưng chỉ có một tờ khai xuất khẩu ngoài thời hạn 275 ngày nhưng vẫn trong thời hạn 365 ngày tính từ ngày đăng ký tờ khai nhập khẩu. Tuy nhiên do bị thất lạc một số giấy tờ trong bộ hồ sơ xin hoàn thuế nên Công ty đã nộp hồ sơ thanh Khoản chậm dẫn đến nợ thuế quá hạn 90 ngày của các tờ khai trên. Nay Công ty đã được Cục Hải quan Bình Dương ra quyết định không thu thuế đối với các tờ khai trên. 2- Để tạo Điều kiện cho Công ty trong hoạt động sản xuất và kinh doanh, yêu cầu Cục Hải quan Bình Dương kiểm tra hồ sơ gốc, nếu đúng như trình bày của Công ty thì cho phép Công ty làm thủ tục XNK bình thường và được áp dụng thời hạn nộp thuế 275 ngày đối với các lô hàng nhập nguyên liệu để sản xuất hàng xuất khẩu với Điều kiện ngoài việc nợ thuế quá hạn 90 ngày của các tờ khai trên Công ty đáp ứng đầy đủ các Điều kiện khác nêu tại Điểm 2.2 Mục III phần C Thông tư số 113/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính. Tổng cục Hải quan thông báo Công ty TNHH Gritti Việt Nam, Cục Hải quan Bình Dương biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTTT. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
3510/TCT-PCCS

Công văn số 3510/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc xác định nghĩa vụ thuế đối với hàng xuất khẩu bị hủy tại nước ngoài BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3510/TCT-PCCS V/v: Xác định nghĩa vụ thuế đối với hàng xuất khẩu bị hủy tại nước ngoài Hà Nội, ngày 19 tháng 09 năm 2006 Kính gửi : Cục thuế tỉnh Cà Mau Trả lời công văn số 723/CT-DN2 ngày của Cục thuế tỉnh Cà Mau về việc xác định nghĩa vụ thuế đối với hàng xuất khẩu bị hủy tại nước ngoài; Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. Tại Khoản d Điểm 1 Mục III phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP của Chính phủ quy định 4 Điều kiện cần thiết đối với hàng hóa xuất khẩu được khấu trừ/hoàn thuế GTGT là: Hợp đồng bán hàng hóa cho tổ chức cá nhân nước ngoài; Tờ khai hải quan về hàng xuất khẩu có xác nhận của cơ quan hải quan đã xuất khẩu; Hàng hóa xuất khẩu phải thanh toán qua ngân hàng; Hóa đơn GTGT bán hàng hóa cho nước ngoài. Trường hợp Công ty TNHH Quốc Việt xuất khẩu lô hàng sang Pháp nhưng bị phía nước ngoài từ chối nhận và đã hủy bỏ toàn bộ lô hàng do nhiễm vi sinh tạp chất, không đảm bảo Điều kiện (không có chứng từ thanh toán ngân hàng) nên số thuế GTGT đầu vào liên quan lô hàng xuất khẩu nói trên của Công ty TNHH Quốc Việt không được hoàn thuế GTGT theo quy định hiện hành. 2. Về việc xác định chi phí để tính thu nhập chịu thuế đối với lô hàng không đạt chất lượng: Tại Điểm 2.1 phần B Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ quy định chi Tiết thi hành Luật thuế thu nhập doanh nghiệp quy định: "mọi trường hợp tổn thất vật tư, hàng hóa đều không được tính giá trị vật tư, hàng hóa tổn thất vào chi phí hợp lý". Căn cứ quy định trên, trường hợp Công ty TNHH Quốc Việt xuất khẩu lô hàng sang Pháp nhưng bị phía nước ngoài từ chối nhận và đã hủy bỏ toàn bộ lô hàng do nhiễm vi sinh tạp chất thì giá trị hàng hóa bị hủy bỏ không được tính vào chi phí hợp lý. Giá trị hàng hóa tổn thất sau khi trừ các Khoản giá trị bồi thường (nếu có); bù đắp bằng quỹ dự phòng tài chính, giá trị tổn thất còn lại được đưa vào lỗ và trừ vào thu nhập chịu thuế trước khi tính thuế thu nhập doanh nghiệp theo quy định của các văn bản pháp luật về thuế thu nhập doanh nghiệp. Đối với hàng bị tổn thất đã hủy bỏ tại nước ngoài, Công ty TNHH Quốc Việt phải yêu cầu bên nước ngoài lập biên bản xác nhận để xác định rõ mức độ, nguyên nhân và trách nhiệm; biên bản phải ghi rõ số lượng, chủng loại, giá trị hàng hủy, giá thanh lý có thể thu hồi được (nếu có), giám đốc doanh nghiệp ký và chịu trách nhiệm trước cơ quan có thẩm quyền. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Cà Mau biết và hướng dẫn Công ty TNHH Quốc Việt thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
3506/TCT-TS

Công văn số 3506/TCT-TS của Tổng cục Thuế về việc lệ phí trước bạ BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3506/TCT-TS V/v: Lệ phí trước bạ Hà Nội, ngày 19 tháng 09 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế Thành phố Hà Nội Trả lời công văn số 11764 CT/HTr ngày của Cục thuế thành phố Hà Nội hỏi về lệ phí trước bạ (LPTB), Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo Thông tư số 95/2005/TT-BTC ngày của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các quy định của pháp luật về lệ phí trước bạ (LPTB): - Theo quy định tại Điểm 10(a), Mục III, Phần I thì trường hợp cá nhân góp vốn bằng tài sản (đã nộp LPTB) vào tổ chức, chuyển cho tổ chức kinh doanh đó đăng ký quyền sở hữu, sử dụng thì không phải nộp LPTB. - Tại Điểm 10(d), Mục III, Phần I quy định: "… Tổ chức, cá nhân thuộc đối tượng nêu tại Điểm a, b, c, d Khoản này khi kê khai lệ phí trước bạ phải cung cấp cho cơ quan Thuế:… Bản sao chứng từ nộp lệ phí trước bạ (đối với trường hợp phải nộp lệ phí trước bạ) hoặc tờ khai lệ phí trước bạ phần xác định của cơ quan Thuế ghi: không phải nộp lệ phí trước bạ (đối với trường hợp không phải nộp theo quy định của pháp luật) của người giao tài sản bàn giao cho người nhận tài sản…"; - Tại Điểm 10(e), Mục III, Phần I quy định: "… Trường hợp hồ sơ tài sản (trong đó có chứng từ nộp lệ phí trước bạ) bị thất lạc thì phải được cơ quan nhà nước quản lý hồ sơ tài sản xác nhận việc bị thất lạc hồ sơ và cơ quan Thuế địa phương nơi chuyển đi phải kiểm tra, xác nhận (Thủ trưởng cơ quan Thuế ký tên, ghi rõ họ tên, đóng dấu) đã thu lệ phí trước bạ đối với tài sản chuyển đi (hoặc thuộc đối tượng không phải nộp lệ phí trước bạ)". Căn cứ quy định nêu trên, trường hợp Cục thuế nêu khi cá nhân góp vốn vào công ty bằng ô tô nhưng việc xin cấp Bản sao chứng từ nộp LPTB như quy định tại Điểm 10(d) từ cơ quan cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu, sử dụng không thuận lợi cho người kê khai. Để tạo Điều kiện cho cá nhân góp vốn bằng tài sản (đã kê khai, nộp LPTB) có bản sao chứng từ hoặc tờ khai nộp LPTB để chứng minh, Tổng cục đề nghị cơ quan Thuế - nơi đã thu (hoặc đã xác nhận không thu) LPTB tài sản đó có trách nhiệm cung cấp bản sao và xác nhận như quy định tại Điểm 10(e) trên đây. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế thành phố Hà Nội biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Cục thuế các tỉnh, TP; - Công ty TNHH TM & DV Kỹ thuật Đông Quan (thay CV trả lời); - Lưu: VT, TS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
3517/TCT-PCCS

Công văn số 3517/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc chi phí tiền lương BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3517/TCT-PCCS V/v: Chi phí tiền lương Hà Nội, ngày 19 tháng 09 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Khánh Hòa Trả lời công văn số 1818/CT-THDT ngày của Cục thuế tỉnh Khánh Hòa về chi phí tiền lương, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: * Theo hướng dẫn tại Tiết 3.1 Điểm 3, Mục III, Phần B Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính thì chi phí tiền lương, tiền công của doanh nghiệp ngoài quốc doanh được tính vào chi phí hợp lý như sau: "3.1- Chi phí tiền lương của cơ sở kinh doanh bao gồm các Khoản tiền lương, tiền công, các Khoản phụ cấp phải trả cho người lao động theo quy định của Bộ luật Lao động. Chi phí tiền lương được xác định theo từng loại cơ sở kinh doanh như sau: … b- Đối với cơ sở kinh doanh khác: Chi phí tiền lương phải trả cho người lao động căn cứ vào hợp đồng lao động hoặc thỏa ước lao động tập thể. Hàng năm, cơ sở kinh doanh phải đăng ký với cơ quan thuế về tổng quỹ lương phải trả trong năm, căn cứ và phương pháp xây dựng tổng quỹ lương cùng với việc nộp tờ khai thuế TNDN (mẫu số 02A/TNDN ban hành kèm theo Thông tư này)". Căn cứ hướng dẫn trên, trường hợp Công ty TNHH Xây dựng Kiến Thành không đăng ký kế hoạch tiền lương năm 2004, không có hợp đồng lao động hoặc thỏa ước lao động tập thể thì chi phí tiền lương mà Công ty đã kê khai không được tính vào chi phí hợp lý khi tính thuế thu nhập doanh nghiệp. * Tại Điều 30 Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ quy định: "Trong quá trình kiểm tra, thanh tra việc kê khai thuế, nộp thuế, quyết toán thuế của cơ sở kinh doanh, nếu phát hiện giá mua, giá bán, chi phí kinh doanh, thu nhập chịu thuế và các yếu tố khác do cơ sở kinh doanh xác định không hợp lý, cơ quan Thuế có quyền xác định lại giá mua, giá bán theo giá thị trường trong và ngoài nước, chi phí, thu nhập chịu thuế và các yếu tố khác để bảo đảm thu đúng, thu đủ thuế thu nhập doanh nghiệp". Căn cứ quy định trên, trường hợp chi phí tiền lương mà Công ty TNHH Xây dựng Kiến Thành đã kê khai không hợp lý thì Cục thuế có thể căn cứ vào tiền lương bình quân ngành nghề tại địa phương để ấn định số tiền lương được tính vào chi phí hợp lý khi xác định thu nhập chịu thuế TNDN. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Khánh Hòa biết và hướng dẫn đơn vị thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
142/BXD-KTTC

Công văn số 142/BXD-KTTC của Bộ Xây dựng về việc Hướng dẫn thực hiện và thanh toán hạng mục khảo sát, thiết kế bản vẽ thi công của Dự án xây dựng đường 5 kéo dài BỘ XÂY DỰNG ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 142/BXD-KTTC V/v: Hướng dẫn thực hiện và thanh toán hạng mục khảo sát, thiết kế bản vẽ thi công của Dự án xây dựng đường 5 kéo dài. Hà Nội, ngày 19 tháng 09 năm 2006 Kính gửi: Ban quản lý dự án hạ tầng tả ngạn. Trả lời công văn số 574/CV-BQLDA ngày 31/7/2006 của Ban Quản lý dự án hạ tầng Tả Ngạn đề nghị hướng dẫn thực hiện và thanh toán hạng mục khảo sát, thiết kế bản vẽ thi công của dự án xây dựng đường 5 kéo dài, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Việc lựa chọn Nhà thầu trong hoạt động xây dựng thực hiện theo nội dung Điều 24 Nghị định số 16/2005/NĐ-CP ngày của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình. Đối với Nhà thầu thi công thực hiện công tác khảo sát, thiết kế bản vẽ thi công mà có đủ điều kiện năng lực để cung cấp sản phẩm, dịch vụ xây dựng phù hợp, có giá dự thầu hợp lý, đáp ứng được yêu cầu của Chủ đầu tư thì được xem xét lựa chọn là phù hợp với qui định hiện hành. Việc thanh toán thực hiện theo các văn bản hướng dẫn về quản lý thanh toán vốn đầu tư hiện hành. Ban Quản lý dự án hạ tầng Tả Ngạn căn cứ ý kiến trên tổ chức thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - UBND thành phố Hà Nội; - TT Đinh Tiến Dũng (b/c); - Lưu: VP, KTXD, Vụ KTTC. T08. TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KINH TẾ TÀI CHÍNH PHÓ VỤ TRƯỞNG Đỗ Thái Lưu
4327/TCHQ-GSQL

Công văn số 4327/TCHQ-GSQL về việc vướng mắc về xuất xứ hàng hóa do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do – Hạnh phúc ---------- Số: 4327/TCHQ-GSQL V/v: vướng mắc về xuất xứ hàng hóa Hà Nội, ngày 19 tháng 09 năm 2006 Kính gửi: Công ty TNHH SX & DV máy tính Thế Trung. Trả lời công văn số 269-2006 CV/CMS ngày 13/9/2006 của Công ty về việc sai lệch xuất xứ hàng hóa trên C/O với tờ khai Hải quan số 9728/NK/KD ngày 24/10/2005 của lô hàng ổ cứng máy tính làm thủ tục nhập khẩu tại Chi cục Hải quan Gia Lâm – Cục Hải quan Hà Nội (tại phần khai báo và xác nhận của cán bộ hải quan kiểm hóa), Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Hàng hóa nhập khẩu từ các nước ASEAN vào Việt Nam được hưởng ưu đãi CEPT nếu đáp ứng các quy định tại Quy chế CEPT kèm theo Quyết định số 1420/2004/QĐ-BTM ngày 04/10/2004 của Bộ Thương mại và Thông tư số 14/2006/TT-BTC ngày 28/02/2006 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế suất CEPT. Đối với trường hợp vướng mắc về xuất xứ hàng hóa theo trình bày của công ty tại công văn trên, ưu đãi CEPT có thể được áp dụng cho lô hàng nếu công ty xuất trình được các chứng từ chứng minh sau: - C/O mẫu D bản chính hợp lệ do cơ quan có thẩm quyền của Singapore cấp, có ghi rõ xuất xứ của hàng hóa là Thái Lan. - Công văn xin nợ C/O nộp cho cơ quan Hải quan khi đăng ký tờ khai hải quan nhập khẩu có đề cập đến xuất xứ Thái Lan của lô hàng. - Thư xác nhận của người bán Singapore về việc mua bán và xuất xứ của lô hàng. - Thông tư trên các chứng từ trên phải phù hợp với nhau và với bộ hồ sơ hải quan của lô hàng. Đồng thời công ty phải liên hệ với cơ quan Hải quan làm thủ tục nhập khẩu để được xác nhận lại xuất xứ đúng của lô hàng phù hợp với bộ chứng từ. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty được biết. Nơi nhận: - Như trên; - Cục HQHN, Cục KTSTQ, ĐTCBL, KTTT; - Vụ Pháp chế (BTC); - Lưu VT, GSQL (2 bản) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
3252/LĐTBXH-TL

Công văn số 3252/LĐTBXH-TL của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội về việc xếp hạng doanh nghiệp BỘ LAO ĐỘNG- THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3252/LĐTBXH-TL V/v: Xếp hạng doanh nghiệp Hà Nội, ngày 19 tháng 09 năm 2006 Kính gửi: Bộ nông nghiệp và phát triển nông thôn Trả lời công văn số 1988/BNN-ĐMDN ngày 9 tháng 8 năm 2006 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc thẩm định xếp hạng doanh nghiệp. Sau khi có ý kiến của Bộ Tài chính tại công văn số 11143/BTC-TCDN ngày 12 tháng 9 năm 2006, Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: 1/ Căn cứ quy định tại Thông tư số 23/2005/TTLT-BLĐTBXH-BTC ngày 31 tháng 8 năm 2005 của Liên Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội – Bộ Tài chính hướng dẫn xếp hạng và xếp lương đối với thành viên chuyên trách Hội đồng quản trị, Tổng giám đốc, Giám đốc, Phó Tổng giám đốc, Phó giám đốc, Kế toán trưởng công ty Nhà nước; báo cáo quyết toán tài chính năm 2004, năm 2005 và kế hoạch sản xuất, kinh doanh năm 2006 thì Công ty Giám định cà phê và hàng hóa nông sản xuất, nhập khẩu thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đủ Điều kiện xếp doanh nghiệp hạng I. 2/ Tiền lương và phụ cấp giữ chức vụ lãnh đạo đối với viên chức quản lý công ty được thực hiện theo quy định và hướng dẫn tại Thông tư số 23/2005/TTLT-BLĐTBXH-BTC ngày 31 tháng 8 năm 2005 của Liên Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội – Bộ Tài chính kể từ ngày Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ra Quyết định xếp hạng I đối với công ty. Đề nghị Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ra Quyết định xếp hạng I đối với công ty Giám định cà phê và hàng hóa nông sản xuất, nhập khẩu và gửi văn bản về Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội để theo dõi, kiểm tra./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ Tài chính; - Lưu VP, Vụ TLTC. KT/ BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Duy Đồng
4334/TCHQ-KTTT

Công văn số 4334/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc giải tỏa cưỡng chế BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4334/TCHQ-KTTT V/v: Giải tỏa cưỡng chế Hà Nội, ngày 19 tháng 09 năm 2006 Kính gửi: Cục Hải Quan Thành Phố Hồ Chí Minh Công Ty TNHH TMDV Máy Tính Truyền Thông Ii (02 Huỳnh Khương Ninh-Quận I- TP. Hồ Chí Minh ) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 28/2006/CMCSG ngày 15 tháng 06 năm 2006 của Công ty TNHH Thương mại - Dịch vụ máy tính truyền thông II đề nghị miễn thuế nhập khẩu lô hàng phục vụ giáo dục đào tạo và công văn số 29/2006/CMCSG ngày 15/6/2006 đề nghị giải tỏa cưỡng chế trong thời gian chờ xét miễn thuế nhập khẩu. Về trường hợp này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Điểm 3, Mục II, Phần D, Thông tư số 113/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu, thì: hàng hóa nhập khẩu là hàng chuyên dùng phục vụ dự án giáo dục, đào tạo thuộc đối tượng xét miễn thuế nhập khẩu. Trong thời gian chờ giải quyết miễn thuế, đề nghị Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh chưa làm thủ tục cưỡng chế nhập khẩu đối với tờ khai nhập khẩu số: 9338/NKD/KV4 ngày 02/06/2006 và tờ khai số: 9332/NKD/KV4 ngày 02/06/2006 của Công ty TNHH Thương mại - Dịch vụ máy tính truyền thông II với Điều kiện ngoài số nợ thuế của 02 tờ khai nhập khẩu nêu trên, Công ty không có nợ thuế quá hạn quá 90 ngày của lô hàng khác. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh và Công ty TNHH Thương mại - Dịch vụ máy tính truyền thông II được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTTT. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
4325/TCHQ-KTTT

Công văn số 4325/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc xin hỗ trợ thông tin giá của mặt hàng xe nhập khẩu BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4325/TCHQ-KTTT V/v: Trị giá tính thuế ô tô Hà Nội, ngày 19 tháng 09 năm 2006 Kính gửi: Cục Hải Quan Quảng Ninh Trả lời công văn số 1111/HQQN-TGTT ngày 18/9/2006 của Cục Hải quan Quảng Ninh về việc xin hỗ trợ thông tin giá của mặt hàng xe nhập khẩu. Về vấn đề này, Tổng cục có ý kiến như sau: 1. Về thông tin trị giá tính thuế đối với xe ôtô Toyota Siena LE sản xuất năm 2006, dung tích xilanh 3.31, xuất xứ Mỹ mới 100%: - Xe ôtô 8 chỗ TOYOTA Siena LE V6, dung tích 3.31, sản xuất năm 2006, mới 100% nhập khẩu tại Chi cục Hải quan cửa khẩu Cảng Sài Gòn KV1 – Cát Lái với trị giá tính thuế là 18.500 USD/chiếc. 2. Đề nghị Cục Hải quan Quảng Ninh căn cứ thẩm quyền, nguyên tắc xác định giá đã quy định tại Nghị định số 155/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ; Thông tư số 113/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính và các công văn hướng dẫn của Tổng cục Hải quan để xác định giá theo đúng quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan Quảng Ninh biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTTT. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
3519/TCT-PCCS

Công văn số 3519/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3519/TCT-PCCS V/v: Ưu đãi thuế TNDN Hà Nội, ngày 19 tháng 09 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Long An Trả lời công văn số 3520/CT-TTHT ngày của Cục thuế tỉnh Long An về ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tiết 5.1.1 Điểm 5 Thông tư số 88/2004/TT-BTC ngày 01/9/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn: "Thuế suất 20% áp dụng đối với: cơ sở kinh doanh mới thành lập từ dự án đầu tư tại địa bàn B; cơ sở dịch vụ mới thành lập từ dự án đầu tư thực hiện trong Khu công nghiệp". Căn cứ hướng dẫn trên, trường hợp Công ty cổ phần đầu tư Tân Đức, là cơ sở mới thành lập, lập dự án đầu tư xây dựng và cho thuê nhà xưởng trong khu công nghiệp Tân Đức (khu công nghiệp do Trung ương thành lập) theo hai hình thức thuê mua và thuê thuần thì hoạt động cho thuê mua và cho thuê thuần nêu trên là hoạt động dịch vụ trong khu công nghiệp, được áp dụng thuế suất thuế TNDN 20%. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Long An biết và hướng dẫn đơn vị thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
3249/LĐTBXH-TL

Công văn số 3249/LĐTBXH-TL về việc tổ chức thi nâng ngạch viên chức do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------ Số: 3249/LĐTBXH-TL V/v: tổ chức thi nâng ngạch viên chức Hà Nội, ngày 19 tháng 09 năm 2006 Kính gửi: Ngân hàng công thương Việt Nam Trả lời công văn số 3727/CV-NHCT2 ngày 10/8/2006 của Ngân hàng Công thương Việt Nam về việc ghi tại trích yếu, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: Do điều kiện lịch sử để lại nên hiện nay Ngân hàng Công thương Việt Nam có một số viên chức đã có nhiều cống hiến cho sự phát triển của ngân hàng nhưng do tuổi đời cao nên không đáp ứng được trình độ ngoại ngữ theo tiêu chuẩn chức danh của Ngân hàng Công thương Việt Nam. Vì vậy, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội thống nhất với đề nghị của Ngân hàng Công thương Việt Nam trong năm 2006 đối với viên chức dự thi nâng ngạch chuyên viên chính, chuyên viên cao cấp việc tổ chức thi ngoại ngữ được thực hiện như sau: - Đối với viên chức có tuổi đời trên 55 tuổi đối với nam và trên 50 tuổi đối với nữ tạm thời không phải thi ngoại ngữ. - Đối với viên chức có tuổi đời trên 50 tuổi đối với nam và trên 45 tuổi đối với nữ thi ngoại ngữ trình độ A (riêng viên chức thực hiện các nghiệp vụ liên quan đến Kinh tế đối ngoại thi trình độ B). Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội trả lời để Ngân hàng Công thương Việt Nam biết và thực hiện theo đúng quy định trên. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VP, Vụ TL. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Duy Đồng
1592/LS-XNC

Công văn số 1592/LS-XNC của Cục Lãnh sự về việc quy định mới về xuất nhập cảnh của Hungary BỘ NGOẠI GIAO CỤC LÃNH SỰ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1592/LS-XNC V/v quy định mới về xuất nhập cảnh của Hà Nội, ngày 19 tháng 09 năm 2006 Kính gửi : -Văn phòng các bộ, cơ quan ngang bộ cơ quan thuộc chính phủ -Văn phòng ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương Đại sứ quán Cộng hòa Hung-ga-ri tại Hà Nội thông báo: Từ ngày 01/9/2006, những người nước ngoài thuộc diện phải xin thị thực nhập cảnh Hung-ga-ri sẽ được phép quá cảnh miễn thị thực qua lãnh thổ Hung-ga-ri với thời hạn không quá 05 ngày nếu họ đáp ứng một trong các điều kiện sau: - Có thị thực đang còn hiệu lực loại B, C, D; - Có Giấy phép cư trú được cấp bởi một nước thành viên thuộc khối Schengen (Áo, Bỉ, Phần Lan, Pháp, Hy Lạp, Hà Lan, Đức, I-ta-li-a, Bồ Đào Nha, Lúc-xăm-bua, Tây Ban Nha, Thụy Điển, Đan Mạch, Ai-xơ-len, Na Uy); - Có Giấy phép cư trú được cấp bởi một nước thành viên mới của Liên minh Châu Âu (Séc, Síp, Extonia, , Ba , Sovennia); - Có Giấy phép cư trú được cấp bởi . Cần lưu ý: - Các loại thị thực và giấy phép cư trú được Anh quốc cấp, cũng như các loại thị thực được cấp bởi Thụy Sĩ và không có giá trị để quá cảnh Hung-ga-ri miễn thị thực. - Việc miễn thị thực nêu trên chỉ áp dụng cho việc quá cảnh, tức là một người không thể nhập và xuất cảnh tại cùng một cửa khẩu. Lực lượng biên phòng của Hung-ga-ri có thể phạt những người xuất cảnh tại cửa khẩu một nước láng giềng nơi người đó đã nhập cảnh. - Thời gian quá cảnh phải nằm trong thời gian hiệu lực của thị thực/giấy phép cư trú nêu trên. Khách sẽ phải xin thị thực quá cảnh Hung-ga-ri nếu cơ quan chức năng thấy có nghi vấn liên quan đến thời gian quá cảnh Hung-ga-ri, đặc biệt là thời gian dự kiến xuất cảnh nằm trong khoảng thời gian có hiệu lực của thị thực/giấy phép lưu trú hiện có. Cục Lãnh sự xin thông báo Quý Cơ quan biết./ Nơi nhận: - Như trên; - Sở Ngoại vụ TP. Hồ Chí Minh; - Lưu VP Cục, XNKC. CỤC TRƯỞNG Bùi Đình Dĩnh
3251/LĐTBXH-TL

Công văn số 3251/LĐTBXH-TL của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội về việc đơn giá tiền lương năm 2006 đối với Công ty Mua bán nợ và tài sản tồn đọng của doanh nghiệp BỘ LAO ĐỘNG- THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3251/LĐTBXH-TL V/v: Đơn giá tiền lương năm 2006 đối với Công ty Mua bán nợ và tài sản tồn đọng của doanh nghiệp Hà Nội, ngày 19 tháng 09 năm 2006 Kính gửi: Bộ Tài chính Trả lời công văn số 11335/BTC-TCNH ngày 15/9/2006 của Bộ Tài chính về việc ghi tại trích yếu, Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: 1/ Đơn giá tiền lương theo tổng thu trừ tổng chi (chưa có lương) năm 2006 đối với Công ty Mua bán nợ và tài sản tồn đọng của doanh nghiệp là 195 đ/1000 đồng tổng thu trừ tổng chi (chưa có lương), tương ứng với các chỉ tiêu kế hoạch năm 2006: - Tổng doanh thu: 91.083 triệu đồng; - Tổng chi phí (chưa có lương): 59.887 triệu đồng; - Nộp ngân sách: 50.420 triệu đồng; - Lợi nhuận: 25.113 triệu đồng; - Tổng thu trừ tổng chi (chưa có lương): 31.196 triệu đồng. 2/ Thực hiện điều chỉnh đơn giá tiền lương khi tổng thu trừ tổng chi (chưa có lương) thực hiện cao hơn kế hoạch như sau: - Tổng thu trừ tổng chi (chưa có lương) thực tế thực hiện đạt dưới 120% so với kế hoạch thì đơn giá tiền lương bằng 100% đơn giá gốc; - Tổng thu trừ tổng chi (chưa có lương) thực tế thực hiện cao hơn kế hoạch đạt từ 120% đến dưới 130% thì phần vượt, đơn giá tiền lương bằng 50% đơn giá gốc; - Tổng thu trừ tổng chi (chưa có lương) thực tế thực hiện đạt từ 130% trở lên so với kế hoạch thì phần vượt, đơn giá tiền lương bằng 30% đơn giá gốc. 3/ Quỹ tiền lương kế hoạch năm 2006 của Hội đồng quản trị, Tổng giám đốc Công ty Mua bán và nợ và tài sản tồn đọng của doanh nghiệp là 909.090 triệu đồng, được tạm ứng hàng tháng nhưng tối đa không quá 80% quỹ lương trên, phần còn lại được thanh toán vào cuối năm theo mức độ hoàn thành nhiệm vụ kế hoạch sản xuất, kinh doanh của Công ty. 4/ Đề nghị Bộ Tài chính xem xét, ra quyết định theo thẩm quyền về đơn giá tiền lương và quỹ tiền lương năm 2006 đối với Công ty Mua bán nợ và tài sản tồn đọng của doanh nghiệp, bảo đảm tiền lương, thu nhập hợp lý, gắn với năng suất, chất lượng, hiệu quả thực sự của Công ty./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VP, Vụ TLTC. KT/ BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Duy Đồng
75/2006/QĐ-UBND

Quyết định 75/2006/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 49/2006/QĐ-UBND ban hành Quy chế nâng bậc lương trước thời hạn đối với cán bộ, công chức, viên chức lập thành tích xuất sắc trong thực hiện nhiệm vụ trên địa bàn tỉnh Bình Thuận ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 75/2006/QĐ-UBND Phan Thiết, ngày 18 tháng 9 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 49/2006/QĐ-UBND NGÀY 20/6/2006 CỦA UBND TỈNH VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY CHẾ NÂNG BẬC LƯƠNG TRƯỚC THỜI HẠN ĐỐI VỚI CÁN BỘ, CÔNG CHỨC, VIÊN CHỨC LẬP THÀNH TÍCH XUẤT SẮC TRONG THỰC HIỆN NHIỆM VỤ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÌNH THUẬN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 204/2004/NĐ-CP ngày 14/12/2004 của Chính phủ về chế độ tiền lương đối với cán bộ, công chức, viên chức và lực lượng vũ trang; Căn cứ Thông tư số 03/2005/TT-BNV ngày 05/01/2005 của Bộ Nội vụ về hướng dẫn thực hiện chế độ nâng bậc lương thường xuyên và nâng bậc lương trước thời hạn đối với cán bộ, công chức, viên chức; Căn cứ Thông tư số 83/2005/TT-BNV ngày 10/8/2005 của Bộ Nội vụ về hướng dẫn sửa đổi, bổ sung chế độ nâng bậc lương và các chế độ phụ cấp lương đối với cán bộ, công chức, viên chức; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 49/2006/QĐ-UBND ngày 20/6/2006 của UBND tỉnh về việc ban hành Quy chế nâng bậc lương trước thời hạn đối với cán bộ, công chức, viên chức lập thành tích xuất sắc trong thực hiện nhiệm vụ trên địa bàn tỉnh Bình Thuận. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Thủ trưởng các sở, cơ quan ngang sở, đơn vị thuộc UBND tỉnh và Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh căn cứ Quyết định thi hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Huỳnh Tấn Thành