hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
7628/BGDĐT-GDĐH

Công văn 7628/BGDĐT-GDĐH về chấn chỉnh liên kết đào tạo đại học, cao đẳng do Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 7628/BGDĐT-GDĐH V/v chấn chỉnh liên kết đào tạo đại học, cao đẳng Hà Nội, ngày 14 tháng 11 năm 2011 Kính gửi: Các đại học, học viện, Các trường đại học, cao đẳng Trong thời gian qua, một số đại học, học viện, trường đại học, trường cao đẳng tổ chức liên kết tuyển sinh và đào tạo liên thông không đúng qui định. Bộ Giáo dục và Đào tạo yêu cầu các đại học, học viện, các trường đại học, cao đẳng (gọi chung là các trường) có tổ chức liên kết tuyển sinh và đào tạo liên thông trình độ đại học, cao đẳng thực hiện ngay các công việc sau: 1. Không liên kết tuyển sinh và đào tạo liên thông ngoài cơ sở đào tạo để cấp bằng cao đẳng, đại học hệ chính qui. 2. Chỉ liên kết tuyển sinh và đào tạo liên thông tại các trường trung cấp chuyên nghiệp, trường cao đẳng, trường đại học hoặc trung tâm giáo dục thường xuyên cấp tỉnh theo qui định tại Điều 46 Luật giáo dục 2005 và chỉ cấp bằng tốt nghiệp hình thức vừa làm vừa học. 3. Việc tổ chức đào tạo liên thông thực hiện theo qui định về đào tạo liên thông trình độ cao đẳng, đại học ban hành kèm theo Quyết định số 06/2008/QĐ-BGDĐT ngày 13/02/2008 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo. 4. Bộ Giáo dục và Đào tạo sẽ phối hợp với các Bộ, ngành, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương tổ chức kiểm tra, xử lí các trường liên kết đặt lớp không đúng qui định, cụ thể: a) Chuyển sinh viên đang học các lớp liên kết trái qui định sang các trường khác đủ điều kiện trên cùng địa bàn để đào tạo; b) Trừ chỉ tiêu tuyển sinh năm 2012 đối với các trường vi phạm qui định; c) Đề nghị các Bộ, ngành, địa phương kiểm điểm và xử lí kỉ luật tập thể và cá nhân để xảy ra sai phạm theo qui định. Bộ Giáo dục và Đào tạo yêu cầu các đại học, học viện, các trường đại học, cao đẳng kiểm tra, rà soát, thực hiện nghiêm túc các qui định hiện hành của pháp luật về liên kết đào tạo cao đẳng, đại học. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Các Bộ, ngành (để p/ hợp chỉ đạo); - UBND các tỉnh, TP (để p/hợp chỉ đạo); - Các Sở GDĐT; - Lưu VT, Vụ GDĐH. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Văn Ga
3925/LĐTBXH-LĐTL

Công văn 3925/LĐTBXH-LĐTL áp dụng thang, bảng lương đối với Công ty cổ phần Nhiệt điện Hải Phòng do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3925/LĐTBXH-LĐTL V/v áp dụng thang lương, bảng lương đối với Công ty cổ phần Nhiệt điện Hải Phòng Hà Nội, ngày 14 tháng 11 năm 2011 Kính gửi: Ủy ban nhân dân thành phố Hải Phòng Trả lời công văn số 5499/UBND-VX ngày 19/9/2011 của Ủy ban nhân dân thành phố Hải Phòng về xử lý xếp lương đối với Công ty cổ phần Nhiệt điện Hải Phòng, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: Đề nghị Ủy ban nhân dân thành phố Hải Phòng chỉ đạo Sở Lao động - Thương binh và Xã hội thành phố Hải Phòng phối hợp với Bảo hiểm xã hội thành phố Hải Phòng kiểm tra việc đăng ký áp dụng thang lương, bảng lương, chế độ phụ cấp lương và thực hiện chế độ bảo hiểm xã hội tại Công ty cổ phần Nhiệt điện Hải Phòng. Trường hợp, Công ty cổ phần Nhiệt điện Hải Phòng, từ ngày thành lập đã đăng ký áp dụng và thực hiện đúng chế độ tiền lương như đối với công ty nhà nước quy định tại Nghị định số 26/CP ngày 23/5/1993 trước đây và Nghị định số 205/2004/NĐ-CP ngày 14/12/2004 của Chính phủ hiện nay thì cho phép Công ty được tiếp tục áp dụng thang lương, bảng lương, chế độ phụ cấp lương như đối với công ty nhà nước quy định tại Nghị định số 205/2004/NĐ-CP nêu trên cho đến khi Nhà nước có quy định mới. Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội trả lời để Ủy ban nhân dân thành phố Hải Phòng biết và chỉ đạo các đơn vị liên quan thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Bảo hiểm xã hội Việt Nam; - Sở LĐTBXH Tp Hải Phòng; - BHXH Tp Hải Phòng; - Lưu VP, Vụ LĐTL. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Phạm Minh Huân
210/BXD-KTXD

Công văn 210/BXD-KTXD áp dụng định mức chi phí chung theo Thông tư 04/2010/TT-BXD do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 210/BXD-KTXD V/v: áp dụng định mức chi phí chung theo Thông tư số 04/2010/TT-BXD. Hà Nội, ngày 14 tháng 11 năm 2011 Kính gửi: Ban quản lý Dịch vụ thủy lợi – Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thành phố Hà Nội Bộ Xây dựng đã nhận văn bản số 87/BDVTL-QLN&CT ngày 29/8/2011 của Ban quản lý Dịch vụ thủy lợi – Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thành phố Hà Nội về việc áp dụng định mức chi phí chung theo Thông tư số 04/2010/TT-BXD ngày 26/5/2010. Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: - Định mức chi phí chung công trình thủy lợi quy định tại Thông tư số 04/2010/TT-BXD ngày 26/5/2010 của Bộ Xây dựng Hướng dẫn lập và quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình là 5,5% trên chi phí trực tiếp. Đối với công trình thủy lợi chỉ có công tác đào, đắp đất công trình thủy lợi bằng thủ công thì định mức chi phí chung bằng 51% trên chi phí trực tiếp. Trường hợp công trình thủy lợi bao gồm nhiều công việc đào, đắp đất thủ công, đào, đắp đất bằng máy, xây gạch, bê tông như nêu tại văn bản số 87/BDVTL-QLN&CT thì định mức chi phí chung bằng 5,5% trên chi phí trực tiếp là phù hợp với quy định tại Thông tư số 04/2010/TT-BXD. - Không áp dụng định mức chi phí chung tại điểm 6 bảng 3.8 phụ lục số 3 Thông tư số 04/2010/TT-BXD cho công tác sửa chữa, tháo lắp máy bơm. Ban quản lý Dịch vụ thủy lợi căn cứ ý kiến nêu trên để thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, KTXD, S(8). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Văn Sơn
1939/BXD-KTXD

Công văn 1939/BXD-KTXD về chi phí lập hệ thống quan trắc biến dạng công trình và công trình lân cận do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1939/BXD-KTXD V/v: Chi phí lập hệ thống quan trắc biến dạng công trình và công trình lân cận. Hà Nội, ngày 14 tháng 11 năm 2011 Kính gửi: Ban quản lý dự án – Bộ Ngoại giao Bộ Xây dựng đã nhận văn bản số 330/QLDA-KHKT ngày 23/9/2011 của Ban quản lý dự án – Bộ Ngoại giao về việc chi phí lập hệ thống quan trắc biến dạng công trình và công trình lân cận. Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Nhà thầu phải có hệ thống quản lý chất lượng để thực hiện nội dung quản lý chất lượng thi công công trình xây dựng theo quy định về quản lý chất lượng công trình xây dựng. Chi phí xây dựng được hướng dẫn tại Thông tư số 04/2010/TT-BXD ngày 26/5/2010 của Bộ Xây dựng Hướng dẫn lập và quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình chưa bao gồm chi phí lập hệ thống quan trắc biến dạng công trình và công trình lân cận. Trường hợp trong hợp đồng thi công xây dựng công trình được ký kết giữa các bên chưa bao gồm chi phí lập hệ thống quan trắc biến dạng công trình và công trình lân cận thì chủ đầu tư xem xét bổ sung chi phí cho công tác này. Ban quản lý dự án – Bộ Ngoại giao căn cứ ý kiến nêu trên để thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, KTXD, S(8). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Văn Sơn
1937/BXD-KTXD

Công văn 1937/BXD-KTXD hướng dẫn xử lý vướng mắc trong quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1937/BXD-KTXD V/v: Hướng dẫn xử lý vướng mắc trong quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình Hà Nội, ngày 14 tháng 11 năm 2011. Kính gửi: Sở Xây dựng tỉnh Cà Mau Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 581/SXD-KTXD ngày 19/9/2011 của Sở Xây dựng tỉnh Cà Mau đề nghị hướng dẫn tháo gỡ một số vướng mắc trong công tác quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình trên địa bàn tỉnh. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1. Về xử lý biến động giá: Hiện nay, Bộ Xây dựng đang báo cáo xin ý kiến Thủ tướng Chính phủ về việc điều chỉnh chi phí vật liệu trong thời gian có biến động giá từ 01/01/2011, sau khi nhận được chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ, Bộ Xây dựng sẽ có hướng dẫn cụ thể. 2. Chủ đầu tư có trách nhiệm tổ chức thẩm định, phê duyệt thiết kế, dự toán xây dựng công trình theo quy định. Trường hợp, Chủ đầu tư không đủ năng lực có thể thuê đơn vị tư vấn thẩm tra toàn bộ hồ sơ thiết kế thiết kế, dự toán xây dựng công trình. Chủ đầu tư xem xét, phê duyệt thiết kế, dự toán xây dựng công trình trên cơ sở hồ sơ đã được thẩm tra. Nội dung thẩm định, phê duyệt thiết kế thực hiện theo quy định tại Điều 18 Nghị định số 12/2009/NĐ-CP ngày 10/02/2009 của Chính phủ về Quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình. Nội dung thẩm định, phê duyệt dự toán thực hiện theo quy định tại Điều 10 Nghị định số 112/2009/NĐ-CP ngày 14/12/2009 của Chính phủ về Quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình. 3. Sở Xây dựng tỉnh Cà Mau có thể tham khảo ý kiến của Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn hoặc các Công ty công viên cây xanh về Định mức sản xuất và trồng mới cây xanh đô thị. Căn cứ ý kiến nêu trên, Sở Xây dựng tỉnh Cà Mau tổ chức thực hiện theo quy định./. Nơi nhận : - Như trên; - Lưu: VT, KTXD(Th8). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Văn Sơn
204/BXD-KTXD

Công văn 204/BXD-KTXD hướng dẫn điều chỉnh giá hợp đồng theo Thông tư 09/2008/TT-BXD do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 204/BXD-KTXD V/v: Hướng dẫn điều chỉnh giá hợp đồng theo Thông tư số 09/2008/TT-BXD Hà Nội, ngày 14 tháng 11 năm 2011 Kính gửi: Công ty trách nhiệm hữu hạn Xây dựng Trường Thọ Trả lời văn bản số 26/CV-2011 của Công ty trách nhiệm hữu hạn Xây dựng Trường Thọ đề nghị hướng dẫn điều chỉnh giá hợp đồng theo Thông tư số 09/2008/TT-BXD ngày 17/4/2008 của Bộ Xây dựng, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Thông tư số 09/2008/TT-BXD ngày 17/4/2008 của Bộ Xây dựng hướng dẫn điều chỉnh giá và hợp đồng xây dựng do biến động giá nguyên liệu, nhiên liệu và vật liệu xây dựng chỉ áp dụng đối với các gói thầu của các dự án đầu tư xây dựng công trình sử dụng vốn nhà nước, đã và đang triển khai thực hiện từ trước ngày có hiệu lực của Thông tư theo hình thức giá hợp đồng trọn gói, hình thức giá hợp đồng theo đơn giá cố định. Theo đó, tất cả các gói thầu ký hợp đồng xây dựng theo hình thức giá hợp đồng trọn gói, hình thức giá hợp đồng theo đơn giá cố định từ sau ngày có hiệu lực của Thông tư số 09/2008/TT-BXD đều không thuộc phạm vi điều chỉnh của Thông tư này. Vì vậy, hợp đồng số 399/HĐ-XL ký ngày 22/12/2008 giữa Ban quản lý dự án xây dựng giao thông Bắc Ninh và Công ty trách nhiệm hữu hạn Xây dựng Trường Thọ để thi công gói thầu số 02 Xây dựng đường giao thông TL281, đoạn Thứa – Kênh Vàng (Km15+800 đến Km 18+100) thuộc dự án cải tạo nâng cấp TL281 (Thứa – Kênh Vàng) không thuộc phạm vi điều chỉnh của Thông tư số 09/2008/TT-BXD nên không được thực hiện điều chỉnh giá theo quy định tại Thông tư này. Hai bên thực hiện việc điều chỉnh giá hợp đồng (nếu có), thực hiện việc thanh toán, quyết toán hợp đồng theo nội dung hợp đồng đã ký kết và các quy định của Nhà nước có liên quan. Căn cứ ý kiến nêu trên, Công ty trách nhiệm hữu hạn Xây dựng Trường Thọ trao đổi với Chủ đầu tư để tổ chức thực hiện./. Nơi nhận : - Như trên; - Lưu: VT, KTXD(Th8). TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KINH TẾ XÂY DỰNG PHÓ VỤ TRƯỞNG Đỗ Thái Lưu
208/BXD-KTXD

Công văn 208/BXD-KTXD điều chỉnh giá hợp đồng xây dựng do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 208/BXD-KTXD V/v: Điều chỉnh giá hợp đồng xây dựng. Hà Nội, ngày 14 tháng 11 năm 2011 Kính gửi: Công ty TNHH Xây dựng Đồng Tâm Bộ Xây dựng đã nhận văn bản số 45/CV-ĐT ngày 25/10/2011 của Công ty TNHH Xây dựng Đồng Tâm về việc điều chỉnh giá hợp đồng xây dựng. Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1. Trường hợp do điều kiện khách quan, không do lỗi của nhà thầu, phải thay đổi nguồn cung cấp vật liệu, cự ly vận chuyển vật liệu, chủ đầu tư và nhà thầu thống nhất phương án vận chuyển theo thực tế như nêu tại văn bản số 45/CV-ĐT thì giá vật liệu đến công trình được xác định bằng giá vật liệu nơi sản xuất (giá vật liệu gốc) cộng chi phí vận chuyển, bốc xếp… 2. Chi phí vận chuyển đến công trình có thể xác định theo phương án, cự ly, loại phương tiện và giá thuê phương tiện vận chuyển hoặc tính trên cơ sở các định mức vận chuyển. Đối với trường hợp như nêu tại văn bản số 45/CV-ĐT chi phí vận chuyển được xác định bằng cự ly vận chuyển thực tế và đơn giá xây dựng công trình do Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu ban hành (Quyết định số 2056/QĐ-UBND ngày 18/7/2006) là phù hợp. 3. Trường hợp điều chỉnh giá hợp đồng bằng phương pháp bù trừ trực tiếp chênh lệch vật liệu thì giá trị chênh lệch vật liệu là chênh lệch giá vật liệu tại thời điểm 28 ngày trước ngày nhà thầu nộp hồ sơ thanh toán trừ giá vật liệu cao hơn của giá vật liệu trong hợp đồng hoặc giá vật liệu được thông báo, công bố tại thời điểm 28 ngày trước ngày mở thầu. Đối với vật liệu không có trong thông báo giá hoặc có nhưng không phù hợp với thực tế, chủ đầu tư có thể căn cứ hóa đơn chứng từ hợp lệ, phù hợp với mặt bằng giá nơi xây dựng công trình. Công ty TNHH Xây dựng Đồng Tâm căn cứ ý kiến nêu trên để thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, KTXD, S(8). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Văn Sơn
209/BXD-KTXD

Công văn 209/BXD-KTXD điều chỉnh giá theo Thông tư 09/2008/TT-BXD do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 209/BXD-KTXD V/v: Điều chỉnh giá theo Thông tư số 09/2008/TT-BXD ngày 17/4/2008 của Bộ Xây dựng. Hà Nội, ngày 14 tháng 11 năm 2011 Kính gửi: Công ty cổ phần Vật tư thiết bị và xây dựng công trình 624 Bộ Xây dựng đã nhận văn bản số 239/KHKD.2011 ngày 22/8/2011 của Công ty cổ phần Vật tư thiết bị và xây dựng công trình 624 về việc điều chỉnh giá theo Thông tư số 09/2008/TT-BXD ngày 17/4/2008 của Bộ Xây dựng Hướng dẫn điều chỉnh giá và hợp đồng xây dựng do biến động giá nguyên liệu, nhiên liệu và vật liệu xây dựng. Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Trường hợp các bên đã ký kết hợp đồng nhưng do điều kiện khách quan, không do lỗi của nhà thầu, mà không thi công được thì các bên căn cứ vào nội dung hợp đồng đã ký kết, quy định của Nhà nước có liên quan, xem xét giá vật liệu gốc điều chỉnh. Đối với hợp đồng được điều chỉnh giá theo quy định tại Thông tư số 09/2008/TT-BXD và các văn bản hướng dẫn, thì giá trị chênh lệch giá vật liệu là chênh lệch giá vật liệu tại thời điểm điều chỉnh so với giá vật liệu xây dựng trong hợp đồng hoặc giá vật liệu tại thời điểm tháng 12/2006 hoặc quý IV năm 2006 nếu không có giá tại thời điểm tháng 12/2006 đối với hợp đồng được ký kết trước năm 2007. Trường hợp giá vật liệu xây dựng trong hợp đồng thấp hơn giá vật liệu xây dựng do cơ quan Nhà nước có thẩm quyền thông báo hoặc công bố tại thời điểm tương ứng thì lấy giá do cơ quan Nhà nước có thẩm quyền thông báo hoặc công bố. Công ty cổ phần Vật tư thiết bị và xây dựng công trình 624 căn cứ ý kiến nêu trên để thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, KTXD, S(8). TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KINH TẾ XÂY DỰNG PHÓ VỤ TRƯỞNG Trần Văn Khôi
4073/TCT-DNL

Công văn 4073/TCT-DNL về xuất hóa đơn điều chỉnh Dự án Nhà máy điện Nhơn Trạch 1 do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4073/TCT-DNL V/v xuất hóa đơn điều chỉnh Dự án Nhà máy điện Nhơn Trạch 1 Hà Nội, ngày 14 tháng 11 năm 2011 Kính gửi: Tổng công ty Lắp máy Việt Nam (LILAMA) Trả lời công văn số 1545/TCT-TCKT ngày 11/08/2011 và công văn số 1648/TCT-TCKT ngày 25/08/2011 của Tổng công ty Lắp máy Việt Nam về việc phát hành hóa đơn GTGT bổ sung Dự án Nhà máy điện Nhơn Trạch 1, sau khi xin ý kiến Vụ Pháp chế và báo cáo Bộ Tài chính, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: LILAMA và Chủ đầu tư - Tổng công ty điện lực dầu khí Việt Nam (PVPOWER) thực hiện ký kết hợp đồng theo hình thức tổng thầu EPC, giá hợp đồng là giá trọn gói và chưa bao gồm thuế GTGT. Cả Chủ đầu tư và Nhà thầu đều thống nhất Biểu giá chi tiết cho từng phần việc phải thực hiện trong đó có giá trị phần vật tư, máy móc, thiết bị nhập khẩu của gói thầu số 2 & số 3, tính theo giá hợp đồng EPC là 64.498.467,75 USD. Do vậy, khi nhập khẩu và lắp đặt tại Nhà máy điện Nhơn Trạch 1, LILAMA đã xuất hóa đơn GTGT theo giá đã ký kết tại Hợp đồng EPC. Tuy nhiên, giá CIF trên tờ khai hải quan chỉ là 46.352.628,08 USD, chênh lệch giữa giá tính theo Hợp đồng EPC và giá CIF trên tờ khai hải quan là 18.145.839,67 USD tương đương với 275.657.265.300 đồng (đây thực chất là phần giá trị các dịch vụ khác trong nước phải chịu thuế GTGT 10% (số thuế GTGT tương ứng là 27.565.426.530 đồng)). Theo đó, phần thuế GTGT 27.562.426.530 đồng chưa có trong giá hợp đồng và LILAMA chưa được Chủ đầu tư - PVPOWER thanh toán. Số tiền thuế này là một bộ phận không thể thiếu trong Hợp đồng đã ký giữa hai bên. Xuất phát từ thực tế Dự án Nhà máy điện Nhơn Trạch 1 là một công trình trọng điểm quốc gia được hưởng một số cơ chế, chính sách đặc thù để thực hiện đầu tư xây dựng theo Quyết định số 1195/QĐ-TTg ngày 09/11/2005 của Thủ tướng Chính phủ. Tổng công ty Lắp máy Việt Nam và Tổng công ty điện lực dầu khí Việt Nam là hai doanh nghiệp 100% vốn nhà nước, tuân thủ đầy đủ các quy định của Nhà nước về đầu tư xây dựng cơ bản và chấp hành tốt nghĩa vụ ngân sách nhà nước. Khi phát hiện những vướng mắc nảy sinh doanh nghiệp đã chủ động có công văn gửi cơ quan thuế để được hướng dẫn trước khi cơ quan thuế kiểm tra, thanh tra. Mặt khác, hai bên chưa hoàn tất việc điều chỉnh hóa đơn và thanh toán nên không xem vụ việc này thuộc trường hợp chậm kê khai do sai sót, nhầm lẫn. Vì vậy, nhằm tháo gỡ khó khăn vướng mắc, tạo điều kiện thuận lợi cho doanh nghiệp, Bộ Tài chính đồng ý để Tổng công ty điện lực dầu khí Việt Nam được kê khai khấu trừ số thuế GTGT đầu vào tương ứng với số thuế GTGT đầu ra Tổng công ty Lắp máy Việt Nam phải kê khai điều chỉnh hóa đơn GTGT và không xử phạt hành chính đối với Tổng công ty Lắp máy Việt Nam. Bộ Tài chính trả lời để Tổng công ty Lắp máy Việt Nam biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Tổng công ty điện lực dầu khí Việt Nam; - Cục Thuế TP Hà Nội; - Vụ PC (BTC); - Vụ PC (TCT); - Website TCT; - Lưu: VT, DNL (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
205/BXD-KTXD

Công văn 205/BXD-KTXD hướng dẫn điều chỉnh giá hợp đồng do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 205/BXD-KTXD V/v: Hướng dẫn điều chỉnh giá hợp đồng Hà Nội, ngày 14 tháng 11 năm 2011 Kính gởi: Công ty cổ phần Phát triển kỹ thuật xây dựng Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 751/PTXD-TDC11 ngày 22/9/2011 của Công ty cổ phần Phát triển kỹ thuật xây dựng đề nghị hướng dẫn điều chỉnh giá hợp đồng theo văn bản 920/BXD-KTXD ngày 25/5/2010 của Bộ Xây dựng, Nghị định số 22/2011/NĐ-CP ngày 04/4/2011 của Chính phủ và Thông tư số 08/2010/TT-BXD ngày 29/7/2010 của Bộ Xây dựng. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Việc điều chỉnh giá hợp đồng của hợp đồng số 178/2008/HĐXD-ĐHKTKTCN ký ngày 29/12/2008 phải căn cứ theo nội dung hợp đồng đã ký và các quy định của Nhà nước có liên quan. Theo đó, hai bên thực hiện điều chỉnh giá hợp đồng như hướng dẫn sau: 1. Điều chỉnh đơn giá: Căn cứ khoản 6.1.4. của hợp đồng, hai bên thực hiện điều chỉnh đơn giá trong hợp đồng theo kế hoạch điều chỉnh đơn giá hoặc thời gian điều chỉnh đơn giá do các bên thống nhất. 2. Điều chỉnh giá vật tư, vật liệu: Căn cứ khoản 6.1.5. của hợp đồng, hai bên lập hồ sơ điều chỉnh giá hợp đồng trình cấp có thẩm quyền phê duyệt. Nguyên tắc điều chỉnh giá thực hiện theo nội dung khoản 6.1.5. 3. Điều chỉnh chi phí nhân công: Thực hiện điều chỉnh chi phí nhân công trong hợp đồng theo từng thời kỳ căn cứ khoản 6.1.7. của hợp đồng, khi Nhà nước có những chính sách mới về tiền lương. 4. Điều chỉnh chi phí máy thi công theo khoản 6.1.8. trong hợp đồng. Căn cứ ý kiến nêu trên, Công ty cổ phần Phát triển kỹ thuật xây dựng trao đổi với Chủ đầu tư để tổ chức thực hiện theo quy định./. Nơi nhận : - Như trên; - Lưu: VT,Vụ KTXD(Th8). TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KINH TẾ XÂY DỰNG PHÓ VỤ TRƯỞNG Đỗ Thái Lưu
2112/TTg-QHQT

Công văn 2112/TTg-QHQT năm 2014 phê duyệt danh mục dự án quản lý và giảm nhẹ rủi ro lũ lụt và hạn hán Tiểu vùng sông Mê Kông, vay vốn ADB do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2112/TTg-QHQT V/v phê duyệt danh mục dự án quản lý và giảm nhẹ rủi ro lũ lụt và hạn hán Tiểu vùng sông Mê Kông, vay vốn ADB Hà Nội, ngày 14 tháng 11 năm 2011 Kính gửi: - Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Tư pháp, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Ngoại giao, - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; - Ủy ban nhân dân các tỉnh: Đồng Tháp, Tiền Giang. Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 7591/BKHĐT-KTĐN ngày 03 tháng 11 năm 2011 về việc phê duyệt danh mục dự án vay vốn Ngân hàng Phát triển châu Á (ADB); ý kiến của Bộ Tài chính tại văn bản số 13592/BTC-QLN ngày 10 tháng 10 năm 2011, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam tại văn bản số 7696/NHNN-HTQT ngày 03 tháng 10 năm 2011, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Phê duyệt danh mục dự án "Quản lý và giảm nhẹ rủi ro lũ lụt và hạn hán Tiểu vùng sông Mê Kông" với kinh phí là 63,91 triệu USD (trong đó, vay ADB từ nguồn vốn ưu đãi là 45 triệu USD, viện trợ không hoàn lại của AusAID là 5,45 triệu USD) với nội dung chính nêu tại văn bản trên của Bộ Kế hoạch và Đầu tư. 2. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn phối hợp chặt chẽ với Ủy ban nhân dân các tỉnh: Đồng Tháp và Tiền Giang tiếp thu ý kiến các cơ quan liên quan, hoàn thiện văn kiện dự án (lưu ý nâng cao hiệu quả thông qua việc phân cấp tối đa cho các địa phương thực hiện và giảm chi phí tư vấn và quản lý dự án); tiến hành thẩm định và chịu trách nhiệm phê duyệt dự án theo đúng quy định hiện hành./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP; các Phó Thủ tướng; - VPCP: BTCN, các PCN; các Vụ: TH, KTN, KTTH, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (3b). V 29 KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Hoàng Trung Hải
1938/BXD-KTXD

Công văn 1938/BXD-KTXD về quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1938/BXD-KTXD V/v: Quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình. Hà Nội, ngày 14 tháng 11 năm 2011 Kính gửi: Sở Xây dựng tỉnh Đồng Tháp Bộ Xây dựng đã nhận văn bản số 568/SXD-TĐ ngày 7/9/2011 của Sở Xây dựng tỉnh Đồng Tháp về việc quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình. Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1. Đối với các dự án khu công nghiệp, khu du lịch, khu đô thị mới, khu kinh tế cửa khẩu, trường hợp có yêu cầu thiết kế riêng san nền, thì các định mức chi phí: chi phí chung, thu nhập chịu thuế tính trước và các công việc tư vấn như nêu tại văn bản số 568/SXD-TĐ xác định theo loại công trình hạ tầng kỹ thuật là phù hợp. 2. Trường hợp san lấp mặt bằng là một hạng mục công trình thì chi phí chung, thu nhập chịu thuế tính trước và các công việc tư vấn xác định theo loại công trình chính (xây dựng dân dụng, giao thông…). Sở Xây dựng tỉnh Đồng Tháp căn cứ ý kiến nêu trên để thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, KTXD, S(8). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Văn Sơn
9712/CT-TTHT

Công văn 9712/CT-TTHT về thuế thu nhập cá nhân do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP.HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 9712/CT-TTHT V/v: thuế thu nhập cá nhân TP.Hồ Chí Minh, ngày 14 tháng 11 năm 2011 Kinh gửi: Tổng Công Ty CP Khoan và DV Khoan Dầu Khí Địa chỉ : Tầng 4, Tòa nhà Sailing Tower, 111A Pasteur, P. Bến Nghé, Quận 1 Mã số thuế: 0302495126 Trả lời văn bản số 1626/PVD ngày 27/10/2011 của Tổng Công ty về Thuế thu nhập cá nhân (TNCN), Cục Thuế TP có ý kiến như sau: - Căn cứ khoản 3 điều 1 Nghị quyết số 08/2011/QH13 ngày 6/8/2011 của Quốc hội về ban hành bổ sung một số giải pháp về thuế nhằm tháo gỡ khó khăn cho doanh nghiệp và cá nhân: “Miễn thuế thu nhập cá nhân từ ngày 01 tháng 8 năm 2011 đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2012 đối với cổ tức được chia cho cá nhân từ hoạt động đầu tư vào thị trường chứng khoán, góp vốn mua cổ phần của doanh nghiệp trừ cổ tức của các ngân hàng cổ phần, quỹ đầu tư tài chính, tổ chức tín dụng.”; - Căn cứ khoản 2 Công văn số 10790/TCT-CST ngày 12/8/2011 của Tổng Cục thuế về việc triển khai thực hiện Nghị quyết số 08/2011/QH13 của Quốc hội: “Không thực hiện khấu trừ, chưa thu thuế thu nhập cá nhân (TNCN) đối với các trường hợp chi trả cổ tức cho cá nhân kể từ ngày 01/08/2011 (trừ cổ tức do các ngân hàng cổ phần, quỹ đầu tư tài chính, tổ chức tín dụng chi trả cho cá nhân).” Trường hợp Tổng Công ty có Quyết định chia cổ tức năm 2010 cho cổ đông trước ngày 01/8/2011 nhưng nếu có một số cổ đông nhận cổ tức từ ngày 1/8/2011 đến hết ngày 31/12/2012 thì khoản cổ tức này không thuộc đối tượng được miễn thuế TNCN theo Nghị quyết số 08/2011/QH13. Cục thuế TP thông báo cho Tổng Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - P.KT1; - Phòng PC; - Lưu: VT, TTHT 2166_186324 / 11 pthy. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Trọng Hạnh
9704/CT-TTHT

Công văn 9704/CT-TTHT về hóa đơn, chứng từ do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP.HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 9704/CT-TTHT V/v: Hóa đơn, chứng từ TP.Hồ Chí Minh, ngày 14 tháng 11 năm 2011. Kinh gửi: Công Ty TNHH Tấn Phát Địa chỉ: 442 Nguyễn Tất Thành, Phường 18, Q.4, TPHCM Mã số thuế: 0302137787 Trả lời văn thư số 02/11CV ngày 27/10/2011 của Công ty về hoá đơn, chứng từ , Cục thuế TP có ý kiến như sau: - Căn cứ khoản 1 Điều 6 Thông tư số 28/2011/TT-BTC ngày 28/02/2011 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Quản lý thuế : “Người đại diện theo pháp luật của người nộp thuế trực tiếp ký hoặc giao cho cấp phó của mình ký thay trên các văn bản, hồ sơ giao dịch với cơ quan thuế thuộc các lĩnh vực được phân công phụ trách. Việc giao ký thay phải được quy định bằng văn bản và lưu tại doanh nghiệp.” - Căn cứ khoản 2d Điều 14 chương III Thông tư số 153/2010/TT-BTC ngày 28/09/2010 của Bộ Tài Chính hướng dẫn về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ; “Trường hợp thủ trưởng đơn vị không ký vào tiêu thức người bán hàng thì phải có giấy ủy quyền của thủ trưởng đơn vị cho người trực tiếp bán ký, ghi rõ họ tên trên hóa đơn và đóng dấu của tổ chức vào phía trên bên trái của tờ hóa đơn”. Trường hợp Giám Đốc Công ty có văn bản ủy quyền giao cho cấp phó (Phó Giám Đốc) ký thay khi lập hóa đơn bán hàng thì Phó Giám Đốc Công ty ký, đóng dấu tại tiêu thức thủ trưởng đơn vị. Trường hợp Giám Đốc không ký vào tiêu thức người bán hàng thì phải có giấy ủy quyền cho người trực tiếp bán, ghi rõ họ tên trên hóa đơn và đóng dấu của Công ty vào phía trên bên trái của tờ hoá đơn. Cục thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng qui định tại các văn bản qui phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này./. Nơi nhận: - Như trên; - CCT Q.4 - P.PC - Lưu (TTHT, HC). 2186-187447/11-NBT KT.CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Trọng Hạnh
9732/CT-TTHT

Công văn 9732/CT-TTHT về chính sách thuế do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP.HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 9732/CT-TTHT V/v: Chính sách thuế. TP.Hồ Chí Minh, ngày 14 tháng 11 năm 2011. Kinh gửi: Công ty Cổ Phần Công Nghệ Thực Phẩm Việt Tiến Địa chỉ: Lô III -10 Nhóm III KCN Tân Bình, Quận Tân Bình Mã số thuế : 0302318078 Trả lời văn thư số 02/2011/CV-VTF ngày 20/10/2011 của Công ty về chính sách thuế, Cục thuế TP có ý kiến như sau: - Căn cứ Nghị quyết số 08/2011/QH13 ngày 06/08/2011 của Quốc Hội về ban hành chính sách ưu đãi thuế với tổ chức, cá nhân ; - Căn cứ Quyết định số 54/2011/QĐ-TTg Ngày 11/10/2011 của Chính Phủ về việc gia hạn nộp thuế thu nhập doanh nghiệp năm 2011; - Căn cứ khoản 2 điều 2 Nghị định số 101/2011/NĐ-CP Ngày 04/11/2011 của Chính Phủ quy định chi tiết thi hành Nghị quyết số 08/2011/QH13 của Quốc hội : “Giảm 30% số thuế thu nhập doanh nghiệp phải nộp năm 2011 của doanh nghiệp sử dụng nhiều lao động trong lĩnh vực sản xuất, gia công, chế biến nông sản, lâm sản, thủy sản, dệt may, da giày, linh kiện điện tử, xây dựng các công trình hạ tầng kinh tế- xã hội. Doanh nghiệp sử dụng nhiều lao động quy định tại khoản này doanh nghiệp có tổng số lao động sử dụng thường xuyên bình quân năm 2011 trên 300 người, không kể lao động có hợp đồng ngắn hạn dưới 3 tháng. Trường hợp doanh nghiệp tổ chức theo mô hình công ty mẹ - công ty con thì số lao động làm căn cứ xác định đối tượng giảm thuế đối với công ty mẹ không bao gồm số lao động của công ty con. Số thuế thu nhập doanh nghiệp được giảm là số thuế tính trên thu nhập của hoạt động sản xuất, gia công, chế biến nông sản, lâm sản, thủy sản, dệt may, da giày, linh kiện điện tử và từ hoạt động xây dựng các công trình hạ tầng kinh tế - xã hội. Hoạt động sản xuất, gia công, chế biến nông sản, lâm sản, thủy sản dệt may, da giày, linh kiện điện tử quy định tại khoản này được xác định theo quy định tại Hệ thống ngành kinh tế Việt Nam ban hành theo quyết định số 10/2007/QĐ-TTg ngày 23 tháng 01 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ.” Căn cứ quy định nêu trên, trường hợp Công ty hoạt động trong lĩnh vực sản xuất, chế biến nông sản, lâm sản, thủy sản (được xác định theo quy định tại Hệ thống ngành kinh tế Việt Nam ban hành theo Quyết định số 10/2007/QĐ-TTg ngày 23/01/2007 của Thủ tướng Chính phủ) nếu có tổng số lao động sử dụng thường xuyên bình quân năm 2011 trên 300 người, không kể lao động có hợp đồng ngắn hạn dưới 3 tháng thì được gia hạn và giảm 30% số thuế thu nhập doanh nghiệp phải nộp năm 2011 theo Quyết định số 54/2011/QĐ-TTg Nghị quyết số 101/2011/NĐ-CP. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này./. Nơi nhận: - Như trên; - P.KTT 1 - P.PC - Lưu (TTHT, HC). 2157- 184856/11- dtthanh KT.CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Trọng Hạnh
1892/QĐ-BTTTT

Quyết định 1892/QĐ-BTTTT năm 2011 thu hồi Giấy phép cung cấp dịch vụ viễn thông của Công ty Cổ phần Công nghệ cao Việt Nam do Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1892/QĐ-BTTTT Hà Nội, ngày 14 tháng 11 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THU HỒI GIẤY PHÉP CUNG CẤP DỊCH VỤ VIỄN THÔNG CỦA CÔNG TY CỔ PHẦN CÔNG NGHỆ CAO VIỆT NAM BỘ TRƯỞNG BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG Căn cứ Luật Viễn thông số 41/2009/QH12 ngày 23 tháng 11 năm 2009; Căn cứ Nghị định số 187/2007/NĐ-CP ngày 25 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thông tin và Truyền thông, đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị định số 50/2011/NĐ-CP ngày 24 tháng 6 năm 2011; Căn cứ Nghị định số 25/2011/NĐ-CP ngày 06 tháng 4 năm 2011 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Viễn thông; Căn cứ Nghị định số 97/2008/NĐ-CP ngày 28 tháng 8 năm 2008 của Chính phủ về quản lý, cung cấp, sử dụng dịch vụ Internet và thông tin điện tử trên Internet; Căn cứ Thông tư số 05/2008/TT-BTTTT ngày 12 tháng 11 năm 2008 của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông hướng dẫn một số điều của Nghị định số 97/2008/NĐ-CP ngày 28 tháng 8 năm 2008 đối với dịch vụ Internet; Căn cứ công văn số 545/STTTT-BCVT ngày 08 tháng 7 năm 2011 của Sở Thông tin và Truyền thông Hà Nội về báo cáo kết quả kiểm tra thực tế hoạt động của một số doanh nghiệp Internet trên địa bàn Hà Nội; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Viễn thông, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thu hồi Giấy phép cung cấp dịch vụ viễn thông số 619/GP-BTTTT ngày 18 tháng 4 năm 2008 và giấy phép cung cấp dịch vụ viễn thông số 526/GP-BTTTT ngày 23 tháng 4 năm 2009 do Bộ Thông tin và Truyền thông cấp cho Công ty Cổ phần Công nghệ cao Việt Nam theo quy định tại điểm d Khoản 1 Điều 39 Luật Viễn thông. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng, Cục trưởng Cục Viễn thông, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị thuộc Bộ Thông tin và Truyền thông, Giám đốc Công ty Cổ phần Công nghệ cao Việt Nam chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 3; - Bộ trưởng (để b/c); - Thanh tra Bộ; - Sở TT&TT Hà Nội; - Trung tâm Thông tin; - Lưu: VT, Cục VT. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Nam Thắng
1891/QĐ-BTTTT

Quyết định 1891/QĐ-BTTTT năm 2011 thu hồi Giấy phép cung cấp dịch vụ viễn thông của Công ty cổ phần đầu tư và khai thác dịch vụ viễn thông Việt Nam do Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1891/QĐ-BTTTT Hà Nội, ngày 14 tháng 11 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THU HỒI GIẤY PHÉP CUNG CẤP DỊCH VỤ VIỄN THÔNG CỦA CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ VÀ KHAI THÁC DỊCH VỤ VIỄN THÔNG VIỆT NAM BỘ TRƯỞNG BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG Căn cứ Luật Viễn thông số 41/2009/QH12 ngày 23 tháng 11 năm 2009; Căn cứ Nghị định số 187/2007/NĐ-CP ngày 25 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thông tin và Truyền thông, đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị định số 50/2011/NĐ-CP ngày 24 tháng 6 năm 2011; Căn cứ Nghị định số 25/2011/NĐ-CP ngày 06 tháng 4 năm 2011 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Viễn thông; Căn cứ Nghị định số 97/2008/NĐ-CP ngày 28 tháng 8 năm 2008 của Chính phủ về quản lý, cung cấp, sử dụng dịch vụ Internet và thông tin điện tử trên Internet; Căn cứ Thông tư số 05/2008/TT-BTTTT ngày 12 tháng 11 năm 2008 của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông hướng dẫn một số điều của Nghị định số 97/2008/NĐ-CP ngày 28 tháng 8 năm 2008 đối với dịch vụ Internet; Căn cứ công văn số 545/STTTT-BCVT ngày 08 tháng 7 năm 2011 của Sở Thông tin và Truyền thông Hà Nội về báo cáo kết quả kiểm tra thực tế hoạt động của một số doanh nghiệp Internet trên địa bàn Hà Nội; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Viễn thông, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thu hồi Giấy phép cung cấp dịch vụ viễn thông số 446/GP-BTTTT ngày 07 tháng 4 năm 2009 do Bộ Thông tin và Truyền thông cấp cho Công ty cổ phần đầu tư và khai thác dịch vụ viễn thông Việt Nam (VietLinks) theo quy định tại điểm d khoản 1 Điều 39 Luật Viễn thông. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng, Cục trưởng Cục Viễn thông, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị thuộc Bộ Thông tin và Truyền thông, Giám đốc Công ty Cổ phần đầu tư và khai thác dịch vụ viễn thông Việt Nam chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 3; - Bộ trưởng (để b/c); - Thanh tra Bộ; - Sở TT&TT Hà Nội; - Trung tâm Thông tin; - Lưu: VT, Cục VT. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Nam Thắng
40/2011/TT-BYT

Thông tư 40/2011/TT-BYT bãi bỏ Quyết định 08/2005/QĐ-BYT về Tiêu chuẩn ngành: Tiêu chuẩn vệ sinh đối với nhà tiêu do Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 40/2011/TT-BYT Hà Nội, ngày 14 tháng 11 năm 2011 THÔNG TƯ BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 08/2005/QĐ-BYT NGÀY 11/3/2005 CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ VỀ VIỆC BAN HÀNH TIÊU CHUẨN NGÀNH: TIÊU CHUẨN VỆ SINH ĐỐI VỚI CÁC LOẠI NHÀ TIÊU Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2008; Căn cứ Nghị định số 188/2007/NĐ-CP ngày 27 tháng 12 năm 2007 và Nghị định số 22/2010/NĐ-CP ngày 09 tháng 3 năm 2010 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Pháp chế, Cục trưởng Cục Quản lý môi trường y tế - Bộ Y tế, Bộ Y tế công bố: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 08/2005/QĐ-BYT ngày 11/3/2005 của Bộ trưởng Bộ Y tế về việc ban hành Tiêu chuẩn ngành: Tiêu chuẩn vệ sinh đối với các loại nhà tiêu. Điều 2. Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày 01/01/2012. Điều 3. Các ông, bà: Chánh Văn phòng Bộ; Cục trưởng Cục Quản lý môi trường y tế; Chánh Thanh tra Bộ; Vụ trưởng, Cục trưởng, Tổng cục trưởng các vụ, cục, tổng cục thuộc Bộ Y tế; Giám đốc các Bệnh viện, Viện có giường bệnh trực thuộc Bộ Y tế; Giám đốc Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương; Thủ trưởng y tế các ngành; Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - VPCP (Vụ KGVX, Công báo, Cổng TTĐT Chính phủ); - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - Bộ Tư pháp (Cục kiểm tra VBQPPL); - Bộ trưởng Nguyễn Thị Kim Tiến (để b/c); - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - TTYTDP các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Tổng Cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng; - Cổng TTĐT Bộ Y tế; - Lưu: VT, PC, MT. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Viết Tiến
2016/QĐ-TTg

Quyết định 2016/QĐ-TTg năm 2011 thành lập Trường Đại học Nội vụ Hà Nội do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2016/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 14 tháng 11 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP TRƯỜNG ĐẠI HỌC NỘI VỤ HÀ NỘI THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Giáo dục ngày 14 tháng 6 năm 2005 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Giáo dục ngày 25 tháng 11 năm 2009; Căn cứ Quyết định số 121/2007/QĐ-TTg ngày 27 tháng 7 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Quy hoạch mạng lưới trường đại học, cao đẳng giai đoạn 2006 - 2020; Căn cứ Quyết định số 07/2009/QĐ-TTg ngày 15 tháng 01 năm 2009 của Thủ tướng Chính phủ về điều kiện và thủ tục thành lập, đình chỉ hoạt động, sáp nhập, chia, tách, giải thể trường đại học; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo tại Tờ trình số 1013/TTr-BGDĐT ngày 10 tháng 10 năm 2011 về việc thành lập Trường Đại học Nội vụ Hà Nội, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Trường Đại học Nội vụ Hà Nội trên cơ sở nâng cấp Trường Cao đẳng Nội vụ Hà Nội. Trụ sở của Trường: tại thành phố Hà Nội. Điều 2. Trường Đại học Nội vụ Hà Nội là cơ sở giáo dục đại học công lập, trực thuộc Bộ Nội vụ, có tư cách pháp nhân, con dấu và tài khoản riêng. Điều 3. Trường Đại học Nội vụ Hà Nội hoạt động theo Điều lệ trường đại học ban hành kèm theo Quyết định số 58/2010/QĐ-TTg ngày 22 tháng 9 năm 2010 của Thủ tướng Chính phủ và Quyết định số 07/2009/QĐ-TTg ngày 15 tháng 01 năm 2009 của Thủ tướng Chính phủ về điều kiện và thủ tục thành lập, đình chỉ hoạt động, sáp nhập, chia, tách, giải thể trường đại học. Điều 4. Bộ Giáo dục và Đào tạo có trách nhiệm kiểm tra các điều kiện bảo đảm chất lượng trước khi cho phép mở ngành đào tạo đại học và tuyển sinh. Điều 5. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành. Điều 6. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Hiệu trưởng Trường Cao đẳng Nội vụ Hà Nội chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - VP BCĐ TW về phòng, chống tham nhũng; - HĐND, UBND các tỉnh, TP trực thuộc TW; - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội; - Văn phòng Quốc hội; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện kiểm sát nhân dân tối cao; - Kiểm toán Nhà nước; - Ủy ban Giám sát tài chính Quốc gia; - Ngân hàng Chính sách Xã hội; - Ngân hàng Phát triển Việt Nam; - UBTW Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể; - Trường Cao đẳng Nội vụ Hà Nội; - VPCP: BTCN, các PCN, Cổng TTĐT, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo; - Lưu: Văn thư, KGVX (5) KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Thiện Nhân
5685/TCHQ-TXNK

Công văn 5685/TCHQ-TXNK vướng mắc xác định trị giá tính thuế đối với hàng hóa thay đổi mục đích sử dụng do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5685/TCHQ-TXNK V/v vướng mắc xác định trị giá tính thuế đối với hàng hóa thay đổi mục đích sử dụng. Hà Nội, ngày 11 tháng 11 năm 2011 Kính gửi: Cục Hải quan Đồng Nai Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 1833/HQĐNa-TXNK ngày 01/11/2011 về việc vướng mắc xác định trị giá tính thuế đối với hàng hóa thay đổi mục đích sử dụng. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ hướng dẫn tại điểm 1.1 khoản 1, điều 20 Thông tư số 205/2010/TT-BTC ngày 15/12/2010 của Bộ Tài chính về việc xác định trị giá còn lại của hàng hóa nhập khẩu được miễn thuế, xét miễn thuế sau thời gian sử dụng và lưu lại Việt Nam theo đó: giá trị còn lại của hàng hóa được xác định giảm dần sau mỗi năm sử dụng tại Việt Nam và giá trị còn lại bằng 0 khi thời gian sử dụng quá 10 năm. Quy định này được xây dựng và áp dụng cho tất cả các hàng hóa máy móc, thiết bị nhập khẩu. Do vậy, yêu cầu Cục Hải quan Đồng Nai thực hiện xác định trị giá tính thuế cho hàng hóa nhập khẩu theo đúng hướng dẫn tại điểm 1.1 khoản 1, điều 20 Thông tư số 205/2010/TT-BTC ngày 15/12/2010 của Bộ Tài chính. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan Đồng Nai biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT; TXNK-TG(5b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
3300/BNN-VP

Công văn 3300/BNN-VP kiểm tra sản phẩm gạo có chứa chất biến đổi gen do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3300/BNN-VP V/v Kiểm tra sản phẩm gạo có chứa chất biến đổi gen Hà Nội, ngày 11 tháng 11 năm 2011 Kính gửi: Hiệp hội Lương thực Việt Nam Thực hiện công văn số 7864/VPCP-KTN ngày 07 tháng 11 năm 2011 của Văn phòng Chính phủ về việc kiểm tra sản phẩm bánh phở của Công ty Cổ phần thực phẩm Bích Chi, Đồng Tháp có chứa chất biến đổi gen do phía Nhật Bản thông báo, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đề nghị: 1. Hiệp hội có báo cáo cập nhật thông tin về sự việc nêu trên (bổ sung cho báo cáo số 322 ngày 26/10/2011 của Hiệp hội) và chỉ đạo Công ty Cổ phần thực phẩm Bích Chi: a) Gửi bảng sao kết quả phân tích mẫu của Trung tâm 3, Thành phố Hồ Chí Minh (kết quả âm tính) về Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; b) Lấy thêm các mẫu gạo (nguồn đã sử dụng làm bánh phở bị phía Nhật phát hiện dương tính) gửi cho Trung tâm 3 để tiếp tục phân tích khẳng định kết quả; c) Cung cấp thông tin nguồn gốc gạo làm bánh phở nói trên ( mua từ đâu, thời gian nào) và nếu lượng gạo này còn, đề nghị lưu giữ không sử dụng chờ đến khi có khẳng định lại kết quả phân tích. 2. Hiệp hội xem xét lấy một số mẫu gạo đang xuất khẩu từ Đồng Tháp gửi cho Trung tâm 3 để phân tích sự hiện diện của chất biến đổi gen./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng Cao Đức Phát (để báo cáo); - VPCP (để báo cáo); - Công ty CPTP Bích Chi, Đồng Tháp; - Lưu: VT. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Bá Bổng
9671/CT-TTHT

Công văn 9671/CT-TTHT về hoá đơn, chứng từ đối với hàng hoá bảo hành do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP.HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 9671/CT-TTHT V/v: hoá đơn, chứng từ Tp.Hồ Chí Minh, ngày 11 tháng 11 năm 2011 Kinh gửi: Công ty cổ phần tin học Minh Thông Địa chỉ: 116B Bùi Thị Xuân, P. Bến Thành, Q. 1 Mã số thuế: 0302500746 Trả lời văn thư số 03/10/011-KTMTC ngày 28/10/2011 của Công ty về hoá đơn, chứng từ đối với hàng hoá bảo hành, Cục thuế TP có ý kiến như sau: - Căn cứ Thông tư số 129/2008/TT-BTC ngày 26/12/2008 của Bộ Tài Chính hướng dẫn về thuế giá trị gia tăng; - Căn cứ Thông tư số 130/2008/TT-BTC ngày 26/12/2008 của Bộ Tài Chính hướng dẫn về thuế thu nhập doanh nghiệp; - Căn cứ Công văn số 2156/TCT-PCCS ngày 4/6/2007 của Tổng Cục Thuế về hóa đơn, chứng từ. Các trường hợp bảo hành miễn phí sản phẩm, hàng hóa cho khách hàng theo cam kết của Công ty về thời gian và điều kiện bảo hành đã ghi trong Phiếu bảo hành giao cho khách hàng kèm theo hóa đơn bán hàng hoặc được thể hiện ghi trên hóa đơn bán hàng phù hợp với quy định của pháp luật thì được xử lý như sau: - Trường hợp thay thế các bộ phận (linh kiện, phụ tùng) trong một sản phẩm, hàng hóa thì Công ty sử dụng Phiếu xuất kho kèm theo Hợp đồng mua bán, Phiếu bảo hành và Biên bản giao nhận thiết bị, hàng hóa bảo hành có ký nhận của hai bên mua và bán hàng hóa làm chứng từ hạch toán chi phí, trên Phiếu bảo hành phải có đủ các chỉ tiêu: tên, địa chỉ người được bảo hành, bảo hành cho sản phẩm, hàng hóa tại hóa đơn số, ký hiệu, ngày xuất hóa đơn. - Trường hợp Công ty cung cấp dịch vụ sửa chữa, bảo hành sản phẩm, hàng hóa có thu tiền của khách hàng thì phải lập hóa đơn, tính, kê khai và nộp thuế theo quy định. Cục thuế TP. thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này./. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng KTT số 4; - Phòng Pháp Chế - Lưu: TTHT; -2208(01/11/2011) F. 4 KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Trọng Hạnh
9666/CT-TTHT

Công văn 9666/CT-TTHT về thuế thu nhập cá nhân do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP.HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 9666/CT-TTHT V/v: Thuế Thu nhập cá nhân TP.HCM, ngày 11 tháng 11 năm 2011 Kinh gửi: Công ty TNHH Bảo hiểm tổng hợp Groupama Địa chỉ: Lầu 14, Tòa nhà Sailling Tower, 111A Pasteur, P. Bến Nghé, Q. 1 Mã số thuế: 0302391670 Trả lời văn bản ngày 20/10/2011 của Công ty về thuế thu nhập cá nhân (TNCN), Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ điểm 3.1 Thông tư số 10/2009/TT-BTC ngày 21/01/2009 của Bộ Tài chính hướng dẫn đăng ký thuế, khấu trừ thuế, khai thuế và quyết toán thuế thu nhập cá nhân đối với cá nhân làm đại lý bảo hiểm thì: “Cơ sở kinh doanh bảo hiểm (sau đây gọi tắt là cơ sở giao đại lý) có trách nhiệm khấu trừ thuế thu nhập cá nhân đối với thu nhập từ hoạt động đại lý trả cho các đại lý theo mức tỷ lệ tương ứng với thu nhập của các đại lý theo Biểu thuế luỹ tiến từng phần như sau: Đơn vị: 1.000 đồng Việt Nam Thu nhập của đại lý/tháng Tỷ lệ tạm thu trên thu nhập trả cho đại lý hàng tháng Đến 4.000 0% Trên 4.000 đến 15.000 5% Trên 15.000 10% Trường hợp đại lý bảo hiểm có hoa hồng đại lý là 20 triệu đồng/tháng theo hướng dẫn nêu trên cách tính thuế thu nhập cá nhân phải khấu trừ của đại lý được thực hiện như sau: Đến 4.000.000đ không khấu trừ Trên 4.000.000đ đến 15.000.000đ khấu trừ 5%: (15.000.000đ - 4.000.000 tr.đ) x 5% = 550.000đ Trên 15.000.000đ khấu trừ 10%: (20.000.000đ – 15.000.000đ) x 10% = 500.000đ Tổng cộng số thuế phải khấu trừ là 1.050.000đ Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên - P.KT2 - Phòng PC - Lưu: VT, TTHT 2121-177736/2011-ntn KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Trọng Hạnh
62/2011/QĐ-UBND

Quyết định 62/2011/QĐ-UBND về Quy định giải quyết thủ tục hành chính theo cơ chế “một cửa” tại Sở Tư pháp tỉnh Ninh Thuận ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 62/2011/QĐ-UBND Ninh Thuận, ngày 11 tháng 11 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH QUY ĐỊNH GIẢI QUYẾT CÁC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THEO CƠ CHẾ “MỘT CỬA” TẠI SỞ TƯ PHÁP TỈNH NINH THUẬN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân năm 2004; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ quy định về Kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Quyết định số 93/2007/QĐ-TTg ngày 22 tháng 6 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Quy chế thực hiện cơ chế một cửa, cơ chế một cửa liên thông tại cơ quan hành chính Nhà nước ở địa phương; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 2060/TTr-SNV ngày 31 tháng 10 năm 2011 và Giám đốc Sở Tư pháp tại báo cáo thẩm định số 1215/BC-STP ngày 27 tháng 10 năm 2011, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định giải quyết các thủ tục hành chính theo cơ chế “một cửa” tại Sở Tư pháp tỉnh Ninh Thuận. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký ban hành và thay thế Quyết định số 39/2009/QĐ-UBND ngày 20 tháng 01 năm 2009 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc ban hành Quy định giải quyết các thủ tục hành chính theo cơ chế “một cửa” tại Sở Tư pháp tỉnh Ninh Thuận. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Xuân Hoà FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN