22/2008/QH12

Nghị quyết số 22/2008/QH12 về phân bổ ngân sách Trung ương năm 2009 do Quốc hội ban hành QUỐC HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 22/2008/QH12 Hà Nội, ngày 10 tháng 11 năm 2008 NGHỊ QUYẾT VỀ PHÂN BỔ NGÂN SÁCH TRUNG ƯƠNG NĂM 2009 QUỐC HỘI NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Nghị quyết số 51/2001/QH10; Căn cứ Luật ngân sách nhà nước và Nghị quyết số 21/2008/QH12 ngày 08 tháng 11 năm 2008 của Quốc hội về dự toán ngân sách nhà nước năm 2009; Sau khi xem xét Báo cáo số 15/BC-CP ngày 13 tháng 10 năm 2008 của Chính phủ về phương án phân bổ ngân sách trung ương năm 2009; Báo cáo thầm tra số 479/BC-UBTCNS12 ngày 14 tháng 10 năm 2008 của Ủy ban Tài chính – Ngân sách của Quốc hội; Báo cáo số 19/BC-CP ngày 06 tháng 11 năm 2008 của Chính phủ về việc điều chỉnh đánh giá thực hiện ngân sách nhà nước năm 2008, dự toán ngân sách nhà nước năm 2009 và ý kiến của các vị đại biểu Quốc hội, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Tổng số thu cân đối ngân sách trung ương năm 2009 là 273.141 tỷ đồng (hai trăm bảy mươi ba nghìn một trăm bốn mươi mốt tỷ đồng), chiếm 67,6% tổng số thu cân đối ngân sách nhà nước. Tổng số thu cân đối ngân sách địa phương là 130.859 tỷ đồng (một trăm ba mươi nghìn tám trăm năm mươi chín tỷ đồng), chiếm 32,4% tổng số thu cân đối ngân sách nhà nước. Điều 2. Tổng số chi cân đối ngân sách trung ương năm 2009 là 314.544 tỷ đồng (ba trăm mười bốn nghìn năm trăm bốn mươi bốn tỷ đồng), tính cả 45.897 tỷ đồng bổ sung cân đối và bổ sung từ ngân sách trung ương cho ngân sách địa phương để điều chỉnh tiền lương tối thiểu năm 2007, 2008 theo quy định thì tổng số chi ngân sách trung ương là 360.441 tỷ đồng. Điều 3. Phân bổ ngân sách trung ương năm 2009 cho từng Bộ, cơ quan khác ở Trung ương và mức bổ sung từ ngân sách trung ương cho ngân sách từng tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương theo các Phụ lục số 1, 2, 3, 4 và 5 kèm theo. Điều 4. Về phân giao dự toán ngân sách nhà nước năm 2009, đề nghị Chính phủ: 1. Giao nhiệm vụ thu, chi ngân sách và mức phân bổ ngân sách trung ương cho từng Bộ, cơ quan khác ở Trung ương và từng tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương theo đúng Luật ngân sách nhà nước, Nghị quyết của Quốc hội và thông báo đến từng Đoàn đại biểu Quốc hội của địa phương. 2. Chỉ đạo các Bộ, cơ quan khác ở Trung ương và Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương triển khai giao dự toán thu, chi ngân sách nhà nước năm 2009 theo đúng Nghị quyết Quốc hội về ngân sách nhà nước đến từng đơn vị trước ngày 31 tháng 12 năm 2008; thực hiện công khai dự toán ngân sách theo đúng quy định của Luật ngân sách nhà nước; báo cáo Quốc hội về tiến độ, kết quả phân giao dự toán ngân sách của các Bộ, cơ quan khác ở Trung ương và các địa phương. 3. Chỉ đạo các Bộ, cơ quan khác ở Trung ương và các địa phương thực hiện nghiêm chủ trương tiết kiệm chi tiêu, chống lãng phí, cắt giảm các khoản chi chưa bức thiết, giảm tối đa các hội nghị, tổ chức lễ hội, đi công tác ngoài nước không thực sự thiết thực. Tiếp tục rà soát vốn đầu tư cho từng dự án, công trình đầu tư xây dựng cơ bản; tập trung vốn đầu tư cho các dự án, công trình có hiệu quả, có khả năng hoàn thành đưa vào sử dụng trong năm 2009, đầu năm 2010; không bố trí vốn cho các dự án, công trình chưa đủ thủ tục đầu tư. Đối với những Bộ, cơ quan khác ở Trung ương và các địa phương còn nợ đọng vốn đầu tư xây dựng cơ bản thuộc nguồn vốn ngân sách nhà nước phải bố trí trong dự toán ngân sách năm 2009 của đơn vị mình để trả nợ và không để phát sinh nợ mới; thu hồi các khoản vốn ứng trước cho các Bộ; cơ quan khác ở Trung ương và các địa phương. Điều 5. Người đứng đầu cơ quan, đơn vị phải chịu trách nhiệm theo quy định của pháp luật về những vi phạm trong quản lý và sử dụng ngân sách nhà nước; xử lý nghiêm minh, kịp thời và công khai các hành vi vi phạm pháp luật. Điều 6. Ủy ban thường vụ Quốc hội, Ủy ban Tài chính – Ngân sách, Hội đồng Dân tộc, các Ủy ban khác của Quốc hội, các Đoàn đại biểu Quốc hội và các đại biểu Quốc hội theo chức năng, nhiệm vụ của mình, giám sát việc phân giao và chấp hành dự toán ngân sách nhà nước năm 2009 của các Bộ, cơ quan khác ở Trung ương và Hội đồng nhân dân, Ủy nhân dân các cấp. Nghị quyết này đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XII, kỳ họp thứ tư thông qua ngày 10 tháng 11 năm 2008. CHỦ TỊCH QUỐC HỘI Nguyễn Phú Trọng PHỤ LỤC SỐ 1 DỰ TOÁN CHI NGÂN SÁCH TRUNG ƯƠNG THEO LĨNH VỰC NĂM 2009 Đơn vị: Tỷ đồng Số TT Nội dung chi Dự toán năm 2009 TỔNG SỐ CHI CÂN ĐỐI NGÂN SÁCH TRUNG ƯƠNG (1) 314.544 I Chi đầu tư phát triển 61.300 1 Chi đầu tư XDCB 56.240 - Chi XDCB 48.890 + Vốn ngoài nước 12.000 + Vốn trong nước 36.890 - Chi dự án trồng mới 5 triệu ha rừng 1.000 - Chi Chương trình biển Đông hải đảo, cảnh sát biển 1.450 - Đầu tư cho Tập đoàn dầu khí VN 4.900 2 Chi xúc tiến thương mại, đầu tư, du lịch 180 3 Góp vốn cổ phần các tổ chức tài chính quốc tế 20 4 Bù chênh lệch lãi suất tín dụng ưu đãi 3.700 5 Chi cho vay hộ đồng bào dân tộc thiểu số đặc biệt khó khăn 160 6 Chi hỗ trợ doanh nghiệp công ích quốc phòng 200 7 Chi bổ sung dự trữ quốc gia 800 II Chi trả nợ và viện trợ 58.800 1 Trả nợ trong nước 47.630 2 Trả nợ nước ngoài 10.370 3 Viện trợ 800 III Chi phát triển sự nghiệp KT – XH, quốc phòng, an ninh, quản lý hành chính 160.231 1 Chi quốc phòng 34.800 2 Chi an ninh 16.300 3 Chi đặc biệt 300 4 Chi giáo dục – đào tạo, dạy nghề 14.730 Trong đó chi bằng nguồn vốn vay, viện trợ 826 5 Chi y tế 8.630 Trong đó chi bằng nguồn vốn vay, viện trợ 1.100 6 Chi dân số và KHH gia đình 710 Trong đó chi bằng nguồn vốn vay, viện trợ 20 7 Chi khoa học, công nghệ 3.310 Trong đó chi bằng nguồn viện trợ 105 8 Chi văn hóa thông tin 980 9 Chi phát thanh, truyền hình, thông tấn 610 10 Chi thể dục thể thao 620 Chi lương hưu và bảo đảm xã hội 48.651 Trong đó chi bằng nguồn viện trợ 46 12 Cho sự nghiệp kinh tế 14.080 Trong đó chi bằng nguồn vốn vay, viện trợ 702 13 Chi sự nghiệp bảo vệ môi trường 850 Trong đó cho bằng nguồn vốn vay, viện trợ 60 14 Chi quản lý hành chính nhà nước, Đảng, đoàn thể 15.060 Trong đó chi bằng nguồn vốn vay, viện trợ 420 15 Chi trợ giá mặt hàng chính sách 300 16 Chi khác 300 IV Chi cải cách tiền lương 26.613 V Dự phòng 7.600 B CHI TỪ CÁC KHOẢN THU QUẢN LÝ QUA NSNN 37.340 C CHI TỪ NGUỒN VAY NGOÀI NƯỚC VỀ CHO VAY LẠI 25.700 TỔNG SỐ (A + B + C) 377.584 Ghi chú: (1) Đã loại trừ chi bổ sung cân đối và chi bổ sung từ NSTW cho NSĐP để thực hiện điều chỉnh tiền lương qua các năm 2007, 2008 theo quy định là 45.897 tỷ đồng. Kể cả khoản này thì tổng chi cân đối NSTW năm 2009 là 360.441 tỷ đồng. PHỤ LỤC SỐ 3 DỰ TOÁN CHI CÁC CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU QUỐC GIA, CHƯƠNG TRÌNH 135, DỰ ÁN TRỒNG MỚI 5 TRIỆU HA RỪNG NĂM 2009 Đơn vị: Triệu đồng STT Tên chương trình, dự án Dự toán 2009 Tổng số Dự toán chi ĐTPT Dự toán chi sự nghiệp A B 1=2+3 2 3 TỔNG SỐ 13.452.456 5.043.400 8.409.056 I Tổng số các Chương trình mục tiêu quốc gia 9.168.400 2.203.400 6.965.000 Chi từ nguồn vốn trong nước 8.230.400 1.865.400 6.365.000 Chi từ nguồn vốn ngoài nước 938.000 339.000 600.000 1. Chương trình mục tiêu quốc gia Giảm nghèo 398.400 218.400 180.000 2. Chương trình mục tiêu quốc gia Việc làm 413.000 380.000 33.000 3. Chương trình mục tiêu quốc gia Nước sạch và Vệ sinh môi trường nông thôn 935.000 838.000 97.000 Vốn trong nước 537.000 500.000 37.000 Vốn ngoài nước 398.000 338.000 60.000 4. Chương trình mục tiêu quốc gia Dân số và KHH gia đình 710.000 710.000 Vốn trong nước 690.000 690.000 Vốn ngoài nước 20.000 20.000 5. Chương trình mục tiêu quốc gia Phòng chống Một số bệnh xã hội, Bệnh dịch nguy hiểm và HIV/AIDS 1.450.000 230.000 1.220.000 Vốn trong nước 930.000 230.000 700.000 Vốn ngoài nước 520.000 520.000 6. Chương trình mục tiêu quốc gia Vệ sinh an toàn thực phẩm 137.000 7,000 130.000 Vốn trong nước 137.000 7.000 130.000 Vốn ngoài nước 0 7. Chương trình mục tiêu quốc gia Văn hóa 570.000 360,000 210.000 8. Chương trình mục tiêu quốc gia Giáo dục đào tạo 4.000.000 0 4.000.000 Vốn trong nước 4.000.000 4.000.000 Vốn ngoài nước 0 9. Chương trình quốc gia Phòng, chống tội phạm 170.000 90.000 80.000 10. Chương trình mục tiêu quốc gia Phòng, chống ma túy 345.000 65,000 280.000 11. Chương trình mục tiêu quốc gia sử dụng năng lượng tiết kiệm, hiệu quả 40.000 15.000 25.000 II Chương trình 135 (1) 3.284.056 1.840.000 1.444.056 III Dự án trồng mới 5 triệu ha rừng 1.000.000 1.000.000 Ghi chú: (1) Bao gồm cả nguồn vốn vay và viện trợ cho Chương trình 135. PHỤ LỤC SỐ 5 BỔ SUNG CÓ MỤC TIÊU TỪ NSTW CHO NSĐP NĂM 2009 Đơn vị: triệu đồng STT Tỉnh, thành phố Tổng số Bổ sung thực hiện các dự án, công trình quan trọng (vốn Đ.tư) Bổ sung thực hiện các chế độ chính sách và một số nhiệm vụ theo quy định Bổ sung thực hiện chương trình MTQG, chương trình 135, dự án 5 triệu ha rừng 1 2 3=4+5+6 4 5 6 Tổng số 40.390.082 21.466.900 8.455.408 10.467.774 I Miền núi phía Bắc 10.572.272 4.938.100 2.232.604 3.401.568 1 Hà Giang 987.833 425.100 251.483 311.250 2 Tuyên Quang 513.128 207.380 119.107 186.641 3 Cao Bằng 846.849 402.140 144.940 299.769 4 Lạng Sơn 611.921 252.680 157.229 202.013 5 Lào Cai 887.469 458.850 160.323 268.296 6 Yên Bái 711.788 350.020 116.332 245.437 7 Thái Nguyên 591.239 277.870 114.735 198.634 8 Bắc Cạn 649.523 369.564 89.143 190.817 9 Phú Thọ 911.343 528.700 149.926 232.717 10 Bắc Giang 606.666 302.040 115.458 189.168 11 Hòa Bình 760.127 339.220 161.333 259.574 12 Sơn La 837.370 294.940 223.703 318.727 13 Lai Châu 947.620 458.850 219.586 269.185 14 Điện Biên 709.395 270.746 209.308 229.341 II Đồng Bằng Sông Hồng 5.251.130 3.408.800 764.832 1.077.498 15 Hà Nội 553.293 387.140 14.950 151.203 16 Hải Phòng 764.616 628.400 69.121 67.095 17 Quảng Ninh 416.079 240.000 33.525 142.554 18 Hải Dương 293.367 95.000 94.498 103.869 19 Hưng Yên 213.005 74.220 68.492 70.293 20 Vĩnh Phúc 109.720 47.540 16.157 46.023 21 Bắc Ninh 208.195 92.500 43.276 72.419 22 Hà Nam 540.793 356.100 69.169 115.524 23 Nam Định 710.815 428.500 172.416 109.899 24 Ninh Bình 901.471 728.400 71.311 101.760 25 Thái Bình 539.744 331.000 111.915 96.859 III Bắc T.Bộ và D.Hải Miền Trung 11.955.563 6.596.663 2.828.842 2.530.058 26 Thanh Hóa 1.753.509 850.357 498.926 404.226 27 Nghệ An 1.370.899 644.880 398.021 327.998 28 Hà Tĩnh 1.350.794 880.100 247.457 223.237 29 Quảng Bình 708.692 414.800 119.640 174.253 30 Quảng Trị 821.801 596.782 91.648 133.371 31 Thừa Thiên Huế 738.034 469.290 96.870 171.874 32 Đà Nẵng 293.632 220.700 25.387 47.545 33 Quảng Nam 964.098 573.900 174.657 215.541 34 Quảng Ngãi 1.245.324 498.402 562.528 184.394 35 Bình Định 687.905 395.300 116.079 176.526 36 Phú Yên 460.756 275.622 58.558 126.576 37 Khánh Hòa 498.623 188.200 244.379 66.044 38 Ninh Thuận 601.106 349.600 101.904 149.602 39 Bình Thuận 460.390 238.730 92.788 128.871 IV Tây Nguyên 3.556.859 1.902.452 715.666 938.741 40 Đắk Lắk 823.611 404.080 225.897 193.634 41 Đắk Nông 672.075 401.800 129.096 141.179 42 Gia Lai 757.318 341.944 161.971 253.403 43 Kon Tum 748.225 467.528 108.967 171.730 44 Lâm Đồng 555.630 287.100 89.734 178.795 V Đông Nam Bộ 2.073.906 1.381.280 334.038 358.588 45 TP. Hồ Chí Minh 878.562 810.460 4.110 63.992 46 Đồng Nai 89.338 36.420 10.085 42.833 47 Bình Dương 56.133 20.000 2.540 33.593 48 Bình Phước 363.390 176.500 85.086 101.804 49 Tây Ninh 253.805 122.900 49.537 81.368 50 Bà Rịa – Vũng Tàu 432.678 215.000 182.680 34.998 VI Đồng Bằng sông Cửu Long 6.227.887 3.239.605 1.579.427 1.408.855 51 Long An 318.535 133.200 74.932 110.403 52 Tiền Giang 403.374 200.880 106.206 96.288 53 Bến Tre 409.831 212.500 105.069 92.262 54 Trà Vinh 540.591 240.340 165.288 134.963 55 Vĩnh Long 317.630 172.540 75.395 69.695 56 Cần Thơ 459.906 353.440 29.495 76.971 57 Hậu Giang 637.720 362.700 161.359 113.661 58 Sóc Trăng 759.223 266.050 314.168 179.005 59 An Giang 520.549 256.580 127.052 136.917 60 Đồng Tháp 386.883 201.240 89.954 95.689 61 Kiên Giang 652.046 379.680 168.726 103.640 62 Bạc Liêu 405.663 210.800 97.121 97.742 63 Cà Mau 415.936 249.655 64.662 101.619 FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN