hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
1995/QĐ-UBND

Quyết định 1995/QĐ-UBND năm 2009 về bãi bỏ văn bản quy phạm pháp luật do Ủy ban nhân dân tỉnh Bến Tre ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1995/QĐ-UBND Bến Tre, ngày 24 tháng 8 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT DO UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BAN HÀNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 135/2003/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2003 của Chính phủ về kiểm tra và xử lý văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Nghị quyết số 15/2009/NQ-HĐND ngày 22 tháng 7 năm 2009 của Hội đồng nhân dân tỉnh Bến Tre về phí, lệ phí trình tại kỳ họp thứ 17- Hội đồng nhân dân tỉnh khóa VII; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 07/2007/QĐ-UBND ngày 09 tháng 02 năm 2007 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Bến Tre về việc ban hành Quy định chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí đăng ký hộ tịch. Điều 2. Các nội dung có liên quan đến lệ phí hộ tịch trên địa bàn tỉnh Bến Tre thực hiện theo Nghị quyết số 15/2009/NQ-HĐND ngày 22 tháng 7 năm 2009 của Hội đồng nhân dân tỉnh Bến Tre về phí, lệ phí trình tại kỳ họp thứ 17, Hội đồng nhân dân tỉnh khóa VII và các quy định hiện hành của Trung ương. Điều 3. Các ông (bà) Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tư pháp, Giám đốc Sở Tài chính, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các xã, phường, thị trấn, Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Thị Thanh Hà
2562/QĐ-UBND

Quyết định 2562/QĐ-UBND năm 2009 về công bố bộ thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Y tế Quảng Ninh do Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2562/QĐ-UBND Hạ Long, ngày 24 tháng 8 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ BỘ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ Y TẾ QUẢNG NINH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Quyết định số 30/QĐ-TTg ngày 10 tháng 01 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Đề án Đơn giản hóa thủ tục hành chính trên các lĩnh vực quản lý nhà nước giai đoạn 2007-2010; Căn cứ Công văn số 1071/TTg-TCCV ngày 30 tháng 6 năm 2009 của Thủ tướng Chính phủ về việc công bố bộ thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của các sở, ban, ngành trên địa bàn tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Y tế và Tổ trưởng Tổ công tác thực hiện Đề án Đơn giản hóa thủ tục hành chính của Uỷ ban nhân dân tỉnh , QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: Công bố kèm theo Quyết định này bộ thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Y tế Quảng Ninh. 1. Trường hợp thủ tục hành chính nêu tại Quyết định này được cơ quan nhà nước có thẩm quyền sửa đổi, bổ sung hoặc bãi bỏ sau ngày Quyết định này có hiệu lực và các thủ tục hành chính mới được ban hành thì áp dụng đúng quy định của cơ quan nhà nước có thẩm quyền và phải cập nhật để công bố. 2. Trường hợp thủ tục hành chính do cơ quan nhà nước có thẩm ban hành nhưng chưa được công bố tại Quyết định này hoặc có sự khác biệt giữa nội dung thủ tục hành chính do cơ quan nhà nước có thẩm quyền ban hành và thủ tục hành chính được công bố tại Quyết định này thì được áp dụng theo đúng quy định của cơ quan nhà nước có thẩm quyền và phải cập nhật để công bố. Điều 2: Sở Y tế có trách nhiệm chủ trì, phối hợp với Tổ công tác thực hiện Đề án Đơn giản hóa thủ tục hành chính của Uỷ ban nhân dân tỉnh thường xuyên cập nhật để trình Uỷ ban nhân dân tỉnh công bố những thủ tục hành chính nêu tại khoản 1 Điều 1 Quyết định này. Thời hạn cập nhật hoặc loại bỏ thủ tục hành chính này chậm nhất không quá 10 ngày kể từ ngày văn bản quy định thủ tục hành chính có hiệu lực thi hành. Đối với các thủ tục hành chính nêu tại khoản 2 Điều 1 Quyết định này, Sở Y tế có trách nhiệm chủ trì, phối hợp với Tổ công tác thực hiện Đề án Đơn giản hóa thủ tục hành chính trình Uỷ ban nhân dân tỉnh công bố trong thời hạn không quá 10 ngày kể từ ngày phát hiện có sự khác biệt giữa nội dung thủ tục hành chính do cơ quan nhà nước có thẩm quyền ban hành và thủ tục hành chính được công bố tại Quyết định này hoặc thủ tục hành chính chưa được công bố. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các sở, Thủ trưởng các ban, ngành cấp tỉnh, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - TT Tỉnh uỷ, HĐND tỉnh (b/c); - CT, PCT UBND tỉnh; - Như điều 4; - Lưu VT. TM. UBND TỈNH QUẢNG NINH CHỦ TỊCH Vũ Đức Đam
2561/QĐ-UBND

Quyết định 2561/QĐ-UBND năm 2009 về công bố bộ thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Nội vụ Quảng Ninh do Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2561/QĐ-UBND Hạ Long, ngày 24 tháng 8 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ BỘ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ NỘI VỤ QUẢNG NINH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Quyết định số 30/QĐ-TTg ngày 10 tháng 01 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Đề án Đơn giản hóa thủ tục hành chính trên các lĩnh vực quản lý nhà nước giai đoạn 2007-2010; Căn cứ Công văn số 1071/TTg-TCCV ngày 30 tháng 6 năm 2009 của Thủ tướng Chính phủ về việc công bố bộ thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của các sở, ban, ngành trên địa bàn tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ và Tổ trưởng Tổ công tác thực hiện Đề án Đơn giản hóa thủ tục hành chính của Uỷ ban nhân dân tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: Công bố kèm theo Quyết định này bộ thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Nội vụ Quảng Ninh. 1. Trường hợp thủ tục hành chính nêu tại Quyết định này được cơ quan nhà nước có thẩm quyền sửa đổi, bổ sung hoặc bãi bỏ sau ngày Quyết định này có hiệu lực và các thủ tục hành chính mới được ban hành thì áp dụng đúng quy định của cơ quan nhà nước có thẩm quyền và phải cập nhật để công bố. 2. Trường hợp thủ tục hành chính do cơ quan nhà nước có thẩm ban hành nhưng chưa được công bố tại Quyết định này hoặc có sự khác biệt giữa nội dung thủ tục hành chính do cơ quan nhà nước có thẩm quyền ban hành và thủ tục hành chính được công bố tại Quyết định này thì được áp dụng theo đúng quy định của cơ quan nhà nước có thẩm quyền và phải cập nhật để công bố. Điều 2: Sở Nội vụ có trách nhiệm chủ trì, phối hợp với Tổ công tác thực hiện Đề án Đơn giản hóa thủ tục hành chính của Uỷ ban nhân dân tỉnh thường xuyên cập nhật để trình Uỷ ban nhân dân tỉnh công bố những thủ tục hành chính nêu tại khoản 1 Điều 1 Quyết định này. Thời hạn cập nhật hoặc loại bỏ thủ tục hành chính này chậm nhất không quá 10 ngày kể từ ngày văn bản quy định thủ tục hành chính có hiệu lực thi hành. Đối với các thủ tục hành chính nêu tại khoản 2 Điều 1 Quyết định này, Sở Nội vụ có trách nhiệm chủ trì, phối hợp với Tổ công tác thực hiện Đề án Đơn giản hóa thủ tục hành chính trình Uỷ ban nhân dân tỉnh công bố trong thời hạn không quá 10 ngày kể từ ngày phát hiện có sự khác biệt giữa nội dung thủ tục hành chính do cơ quan nhà nước có thẩm quyền ban hành và thủ tục hành chính được công bố tại Quyết định này hoặc thủ tục hành chính chưa được công bố. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các sở, Thủ trưởng các ban, ngành cấp tỉnh, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - TT Tỉnh uỷ, HĐND tỉnh (b/c); - CT, PCT UBND tỉnh; - Như điều 4; - Lưu VT. TM. UBND TỈNH QUẢNG NINH CHỦ TỊCH Vũ Đức Đam
2558/QĐ-UBND

Quyết định 2558/QĐ-UBND năm 2009 về công bố bộ thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Tài chính Quảng Ninh do Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2558/QĐ-UBND Hạ Long, ngày 24 tháng 8 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ BỘ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ TÀI CHÍNH QUẢNG NINH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Quyết định số 30/QĐ-TTg ngày 10 tháng 01 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Đề án Đơn giản hóa thủ tục hành chính trên các lĩnh vực quản lý nhà nước giai đoạn 2007-2010; Căn cứ Công văn số 1071/TTg-TCCV ngày 30 tháng 6 năm 2009 của Thủ tướng Chính phủ về việc công bố bộ thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của các sở, ban, ngành trên địa bàn tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính và Tổ trưởng Tổ công tác thực hiện Đề án Đơn giản hóa thủ tục hành chính của Uỷ ban nhân dân tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: Công bố kèm theo Quyết định này bộ thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Tài chính Quảng Ninh. 1. Trường hợp thủ tục hành chính nêu tại Quyết định này được cơ quan nhà nước có thẩm quyền sửa đổi, bổ sung hoặc bãi bỏ sau ngày Quyết định này có hiệu lực và các thủ tục hành chính mới được ban hành thì áp dụng đúng quy định của cơ quan nhà nước có thẩm quyền và phải cập nhật để công bố. 2. Trường hợp thủ tục hành chính do cơ quan nhà nước có thẩm ban hành nhưng chưa được công bố tại Quyết định này hoặc có sự khác biệt giữa nội dung thủ tục hành chính do cơ quan nhà nước có thẩm quyền ban hành và thủ tục hành chính được công bố tại Quyết định này thì được áp dụng theo đúng quy định của cơ quan nhà nước có thẩm quyền và phải cập nhật để công bố. Điều 2: Sở Tài chính có trách nhiệm chủ trì, phối hợp với Tổ công tác thực hiện Đề án Đơn giản hóa thủ tục hành chính của Uỷ ban nhân dân tỉnh thường xuyên cập nhật để trình Uỷ ban nhân dân tỉnh công bố những thủ tục hành chính nêu tại khoản 1 Điều 1 Quyết định này. Thời hạn cập nhật hoặc loại bỏ thủ tục hành chính này chậm nhất không quá 10 ngày kể từ ngày văn bản quy định thủ tục hành chính có hiệu lực thi hành. Đối với các thủ tục hành chính nêu tại khoản 2 Điều 1 Quyết định này, Sở Tài chính có trách nhiệm chủ trì, phối hợp với Tổ công tác thực hiện Đề án Đơn giản hóa thủ tục hành chính trình Uỷ ban nhân dân tỉnh công bố trong thời hạn không quá 10 ngày kể từ ngày phát hiện có sự khác biệt giữa nội dung thủ tục hành chính do cơ quan nhà nước có thẩm quyền ban hành và thủ tục hành chính được công bố tại Quyết định này hoặc thủ tục hành chính chưa được công bố. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các sở, Thủ trưởng các ban, ngành cấp tỉnh, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - TT Tỉnh uỷ, HĐND tỉnh (b/c); - CT, PCT UBND tỉnh; - Như điều 4; - Lưu VT. TM. UBND TỈNH QUẢNG NINH CHỦ TỊCH Vũ Đức Đam
2576/QĐ-UBND

Quyết định 2576/QĐ-UBND năm 2009 về công bố bộ thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Thanh tra tỉnh Quảng Ninh do Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2576/QĐ-UBND Hạ Long, ngày 24 tháng 8 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ BỘ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA THANH TRA TỈNH QUẢNG NINH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Quyết định số 30/QĐ-TTg ngày 10 tháng 01 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Đề án Đơn giản hóa thủ tục hành chính trên các lĩnh vực quản lý nhà nước giai đoạn 2007-2010; Căn cứ Công văn số 1071/TTg-TCCV ngày 30 tháng 6 năm 2009 của Thủ tướng Chính phủ về việc công bố bộ thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của các sở, ban, ngành trên địa bàn tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Xét đề nghị của Chánh Thanh tra tỉnh và Tổ trưởng Tổ công tác thực hiện Đề án Đơn giản hóa thủ tục hành chính của Uỷ ban nhân dân tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 : Công bố kèm theo Quyết định này bộ thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Thanh tra tỉnh Quảng Ninh. 1. Trường hợp thủ tục hành chính nêu tại Quyết định này được cơ quan nhà nước có thẩm quyền sửa đổi, bổ sung hoặc bãi bỏ sau ngày Quyết định này có hiệu lực và các thủ tục hành chính mới được ban hành thì áp dụng đúng quy định của cơ quan nhà nước có thẩm quyền và phải cập nhật để công bố. 2. Trường hợp thủ tục hành chính do cơ quan nhà nước có thẩm ban hành nhưng chưa được công bố tại Quyết định này hoặc có sự khác biệt giữa nội dung thủ tục hành chính do cơ quan nhà nước có thẩm quyền ban hành và thủ tục hành chính được công bố tại Quyết định này thì được áp dụng theo đúng quy định của cơ quan nhà nước có thẩm quyền và phải cập nhật để công bố. Điều 2: Thanh tra tỉnh có trách nhiệm chủ trì, phối hợp với Tổ công tác thực hiện Đề án Đơn giản hóa thủ tục hành chính của Uỷ ban nhân dân tỉnh thường xuyên cập nhật để trình Uỷ ban nhân dân tỉnh công bố những thủ tục hành chính nêu tại khoản 1 Điều 1 Quyết định này. Thời hạn cập nhật hoặc loại bỏ thủ tục hành chính này chậm nhất không quá 10 ngày kể từ ngày văn bản quy định thủ tục hành chính có hiệu lực thi hành. Đối với các thủ tục hành chính nêu tại khoản 2 Điều 1 Quyết định này, Thanh tra tỉnh có trách nhiệm chủ trì, phối hợp với Tổ công tác thực hiện Đề án Đơn giản hóa thủ tục hành chính trình Uỷ ban nhân dân tỉnh công bố trong thời hạn không quá 10 ngày kể từ ngày phát hiện có sự khác biệt giữa nội dung thủ tục hành chính do cơ quan nhà nước có thẩm quyền ban hành và thủ tục hành chính được công bố tại Quyết định này hoặc thủ tục hành chính chưa được công bố. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các sở, Thủ trưởng các ban, ngành cấp tỉnh, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - TT Tỉnh uỷ, HĐND tỉnh (b/c); - CT, PCT UBND tỉnh; - Như điều 4; - Lưu VT. TM. UBND TỈNH QUẢNG NINH CHỦ TỊCH Vũ Đức Đam
2574/QĐ-UBND

Quyết định 2574/QĐ-UBND năm 2009 về công bố bộ thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Công an tỉnh Quảng Ninh do Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2574/QĐ-UBND Hạ Long, ngày 24 tháng 8 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ BỘ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA CÔNG AN TỈNH QUẢNG NINH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Quyết định số 30/QĐ-TTg ngày 10 tháng 01 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Đề án Đơn giản hóa thủ tục hành chính trên các lĩnh vực quản lý nhà nước giai đoạn 2007-2010; Căn cứ Công văn số 1071/TTg-TCCV ngày 30 tháng 6 năm 2009 của Thủ tướng Chính phủ về việc công bố bộ thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của các sở, ban, ngành trên địa bàn tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Xét đề nghị của Giám đốc Công an tỉnh và Tổ trưởng Tổ công tác thực hiện Đề án Đơn giản hóa thủ tục hành chính của Uỷ ban nhân dân tỉnh , QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: Công bố kèm theo Quyết định này bộ thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Công an tỉnh Quảng Ninh. 1. Trường hợp thủ tục hành chính nêu tại Quyết định này được cơ quan nhà nước có thẩm quyền sửa đổi, bổ sung hoặc bãi bỏ sau ngày Quyết định này có hiệu lực và các thủ tục hành chính mới được ban hành thì áp dụng đúng quy định của cơ quan nhà nước có thẩm quyền và phải cập nhật để công bố. 2. Trường hợp thủ tục hành chính do cơ quan nhà nước có thẩm ban hành nhưng chưa được công bố tại Quyết định này hoặc có sự khác biệt giữa nội dung thủ tục hành chính do cơ quan nhà nước có thẩm quyền ban hành và thủ tục hành chính được công bố tại Quyết định này thì được áp dụng theo đúng quy định của cơ quan nhà nước có thẩm quyền và phải cập nhật để công bố. Điều 2: Công an tỉnh có trách nhiệm chủ trì, phối hợp với Tổ công tác thực hiện Đề án Đơn giản hóa thủ tục hành chính của Uỷ ban nhân dân tỉnh thường xuyên cập nhật để trình Uỷ ban nhân dân tỉnh công bố những thủ tục hành chính nêu tại khoản 1 Điều 1 Quyết định này. Thời hạn cập nhật hoặc loại bỏ thủ tục hành chính này chậm nhất không quá 10 ngày kể từ ngày văn bản quy định thủ tục hành chính có hiệu lực thi hành. Đối với các thủ tục hành chính nêu tại khoản 2 Điều 1 Quyết định này, Công an tỉnh có trách nhiệm chủ trì, phối hợp với Tổ công tác thực hiện Đề án Đơn giản hóa thủ tục hành chính trình Uỷ ban nhân dân tỉnh công bố trong thời hạn không quá 10 ngày kể từ ngày phát hiện có sự khác biệt giữa nội dung thủ tục hành chính do cơ quan nhà nước có thẩm quyền ban hành và thủ tục hành chính được công bố tại Quyết định này hoặc thủ tục hành chính chưa được công bố. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 4 . Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các sở, Thủ trưởng các ban, ngành cấp tỉnh, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - TT Tỉnh uỷ, HĐND tỉnh (b/c); - CT, PCT UBND tỉnh; - Như điều 4; - Lưu VT. TM. UBND TỈNH QUẢNG NINH CHỦ TỊCH Vũ Đức Đam
2572/QĐ-UBND

Quyết định 2572/QĐ-UBND năm 2009 về công bố bộ thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Xây dựng Quảng Ninh do Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2572/QĐ-UBND Hạ Long, ngày 24 tháng 8 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ BỘ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ XÂY DỰNG QUẢNG NINH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Quyết định số 30/QĐ-TTg ngày 10 tháng 01 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Đề án Đơn giản hóa thủ tục hành chính trên các lĩnh vực quản lý nhà nước giai đoạn 2007-2010; Căn cứ Công văn số 1071/TTg-TCCV ngày 30 tháng 6 năm 2009 của Thủ tướng Chính phủ về việc công bố bộ thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của các sở, ban, ngành trên địa bàn tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng và Tổ trưởng Tổ công tác thực hiện Đề án Đơn giản hóa thủ tục hành chính của Uỷ ban nhân dân tỉnh , QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: Công bố kèm theo Quyết định này bộ thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Xây dựng Quảng Ninh. 1. Trường hợp thủ tục hành chính nêu tại Quyết định này được cơ quan nhà nước có thẩm quyền sửa đổi, bổ sung hoặc bãi bỏ sau ngày Quyết định này có hiệu lực và các thủ tục hành chính mới được ban hành thì áp dụng đúng quy định của cơ quan nhà nước có thẩm quyền và phải cập nhật để công bố. 2. Trường hợp thủ tục hành chính do cơ quan nhà nước có thẩm ban hành nhưng chưa được công bố tại Quyết định này hoặc có sự khác biệt giữa nội dung thủ tục hành chính do cơ quan nhà nước có thẩm quyền ban hành và thủ tục hành chính được công bố tại Quyết định này thì được áp dụng theo đúng quy định của cơ quan nhà nước có thẩm quyền và phải cập nhật để công bố. Điều 2: Sở Xây dựng có trách nhiệm chủ trì, phối hợp với Tổ công tác thực hiện Đề án Đơn giản hóa thủ tục hành chính của Uỷ ban nhân dân tỉnh thường xuyên cập nhật để trình Uỷ ban nhân dân tỉnh công bố những thủ tục hành chính nêu tại khoản 1 Điều 1 Quyết định này. Thời hạn cập nhật hoặc loại bỏ thủ tục hành chính này chậm nhất không quá 10 ngày kể từ ngày văn bản quy định thủ tục hành chính có hiệu lực thi hành. Đối với các thủ tục hành chính nêu tại khoản 2 Điều 1 Quyết định này, Sở Xây dựng có trách nhiệm chủ trì, phối hợp với Tổ công tác thực hiện Đề án Đơn giản hóa thủ tục hành chính trình Uỷ ban nhân dân tỉnh công bố trong thời hạn không quá 10 ngày kể từ ngày phát hiện có sự khác biệt giữa nội dung thủ tục hành chính do cơ quan nhà nước có thẩm quyền ban hành và thủ tục hành chính được công bố tại Quyết định này hoặc thủ tục hành chính chưa được công bố. Điều 3 . Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các sở, Thủ trưởng các ban, ngành cấp tỉnh, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - TT Tỉnh uỷ, HĐND tỉnh (b/c); - CT, PCT UBND tỉnh; - Như điều 4; - Lưu VT. TM. UBND TỈNH QUẢNG NINH CHỦ TỊCH Vũ Đức Đam
2563/QĐ-UBND

Quyết định 2563/QĐ-UBND năm 2009 về công bố bộ thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Ngoại vụ Quảng Ninh do Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2563/QĐ-UBND Hạ Long, ngày 24 tháng 8 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ BỘ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ NGOẠI VỤ QUẢNG NINH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Quyết định số 30/QĐ-TTg ngày 10 tháng 01 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Đề án Đơn giản hóa thủ tục hành chính trên các lĩnh vực quản lý nhà nước giai đoạn 2007-2010; Căn cứ Công văn số 1071/TTg-TCCV ngày 30 tháng 6 năm 2009 của Thủ tướng Chính phủ về việc công bố bộ thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của các sở, ban, ngành trên địa bàn tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Ngoại vụ và Tổ trưởng Tổ công tác thực hiện Đề án Đơn giản hóa thủ tục hành chính của Uỷ ban nhân dân tỉnh , QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: Công bố kèm theo Quyết định này bộ thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Ngoại vụ Quảng Ninh. 1. Trường hợp thủ tục hành chính nêu tại Quyết định này được cơ quan nhà nước có thẩm quyền sửa đổi, bổ sung hoặc bãi bỏ sau ngày Quyết định này có hiệu lực và các thủ tục hành chính mới được ban hành thì áp dụng đúng quy định của cơ quan nhà nước có thẩm quyền và phải cập nhật để công bố. 2. Trường hợp thủ tục hành chính do cơ quan nhà nước có thẩm ban hành nhưng chưa được công bố tại Quyết định này hoặc có sự khác biệt giữa nội dung thủ tục hành chính do cơ quan nhà nước có thẩm quyền ban hành và thủ tục hành chính được công bố tại Quyết định này thì được áp dụng theo đúng quy định của cơ quan nhà nước có thẩm quyền và phải cập nhật để công bố. Điều 2: Sở Ngoại vụ có trách nhiệm chủ trì, phối hợp với Tổ công tác thực hiện Đề án Đơn giản hóa thủ tục hành chính của Uỷ ban nhân dân tỉnh thường xuyên cập nhật để trình Uỷ ban nhân dân tỉnh công bố những thủ tục hành chính nêu tại khoản 1 Điều 1 Quyết định này. Thời hạn cập nhật hoặc loại bỏ thủ tục hành chính này chậm nhất không quá 10 ngày kể từ ngày văn bản quy định thủ tục hành chính có hiệu lực thi hành. Đối với các thủ tục hành chính nêu tại khoản 2 Điều 1 Quyết định này, Sở Ngoại vụ có trách nhiệm chủ trì, phối hợp với Tổ công tác thực hiện Đề án Đơn giản hóa thủ tục hành chính trình Uỷ ban nhân dân tỉnh công bố trong thời hạn không quá 10 ngày kể từ ngày phát hiện có sự khác biệt giữa nội dung thủ tục hành chính do cơ quan nhà nước có thẩm quyền ban hành và thủ tục hành chính được công bố tại Quyết định này hoặc thủ tục hành chính chưa được công bố. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các sở, Thủ trưởng các ban, ngành cấp tỉnh, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - TT Tỉnh uỷ, HĐND tỉnh (b/c); - CT, PCT UBND tỉnh; - Như điều 4; - Lưu VT. TM. UBND TỈNH QUẢNG NINH CHỦ TỊCH Vũ Đức Đam
82/BC-LĐTBXH

Báo cáo số 82/BC-LĐTBXH về tình hình, kết quả thực hiện Đề án 30 tại Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội kỳ báo cáo từ 25-7 đến 25-8-2009 do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------------- Số: 82/BC-LĐTBXH Hà Nội, ngày 24 tháng 08 năm 2009 BÁO CÁO TÌNH HÌNH, KẾT QUẢ THỰC HIỆN ĐỀ ÁN 30 TẠI BỘ LAO ĐỘNG – THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI KỲ BÁO CÁO TỪ 25-7 ĐẾN 25-8-2009 Kính gửi: Tổ công tác chuyên trách cải cách TTHC của Thủ tướng Chính phủ 1. Công bố kết quả thống kê các Thủ tục hành chính (TTHC) thuộc ngành lao động - thương binh và xã hội Thực hiện chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Công văn số 1071/TTg-TCCV ngày 30/6/2009 và hướng dẫn của Tổ công tác chuyên trách cải cách thủ tục hành chính của Thủ tướng Chính phủ số 120/CCTTHC ngày 06/7/2009. Tổ công tác thực hiện đề án 30 của Bộ đã tham mưu cho Bộ trưởng ban hành Quyết định số 1026/QĐ-BLĐTBXH ngày 11 tháng 8 năm 2009 về việc công bố bộ thủ tục hành chính thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, gồm 281 thủ tục ở 4 cấp, trong đó có 89 thủ tục ở cấp Trung ương, 126 thủ tục ở cấp tỉnh, 36 thủ tục cấp huyện và 30 thủ tục ở cấp xã thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội. Lễ công bố bộ TTHC của Bộ được tiến hành trang trọng, đúng quy định vào ngày 13/8/2009. Sau Lễ công bố, Tổ công tác tiếp tục soát xét lại toàn bộ hồ sơ để cập nhật Phần mềm máy xén và Trang Web của Bộ. 2. Triển khai giai đoạn 2 của Đề án. Căn cứ hướng dẫn của Tổ công tác chuyên trách CCTTHC của Chính phủ, Tổ công tác thực hiện Đề án 30 của Bộ đã xây dựng Kế hoạch chi tiết các hoạt động thực hiện Đề án 30 của Bộ trong giai đoạn II, từ 1/7/2009 đến 28/2/2010, bao gồm cả Dự toán kinh phí theo Thông tư 129/2009/TT-BTC cho năm 2009 và 2010. Hiện Tổ công tác 30 của Bộ đang khẩn trương chuẩn bị các điều kiện để tổ chức tập huấn cho Lãnh đạo và chuyên viên các đơn vị thuộc Bộ (dự kiến vào ngày 4/9/2009) về việc thực hiện giai đoạn rà soát TTHC theo Công văn số 172/CCTTHC ngày 30/7/2009. Phối hợp với Tổ CTCCTTHC của Chính phủ tiến hành lựa chọn danh mục các TTHC ưu tiên rà soát, gồm 12 TTHC thuộc các lĩnh vực việc làm, lao động – tiền lương và bảo hiểm xã hội theo đề xuất của Tổ Tư vấn. 3. Kiến nghị Đề nghị Tổ công tác chuyên trách cải cách thủ tục hành chính của Thủ tướng Chính phủ tiếp tục hỗ trợ Tổ công tác 30 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội trong việc triển khai giai đoạn 2 của Đề án, đảm bảo yêu cầu đề ra./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Lưu VT, Tổ CT30. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Phạm Minh Huân
1607/QĐ-UBND

Quyết định 1607/QĐ-UBND năm 2009 về công bố bộ thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Nội vụ tỉnh Trà Vinh do Ủy ban nhân dân tỉnh Trà Vinh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1607/QĐ-UBND Trà Vinh, ngày 24 tháng 8 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ BỘ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ NỘI VỤ TỈNH TRÀ VINH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Quyết định số 30/QĐ-TTg ngày 10/01/2007 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Đề án Đơn giản hóa thủ tục hành chính trên các lĩnh vực quản lý nhà nước giai đoạn 2007 - 2010; Căn cứ Quyết định số 07/QĐ-TTg ngày 04/01/2008 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Kế hoạch thực hiện Đề án Đơn giản hóa thủ tục hành chính trên các lĩnh vực quản lý nhà nước giai đoạn 2007 - 2010; Căn cứ ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ về việc công bố bộ thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của các Sở - Ngành thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh tại Công văn số 1071/TTg-TCCV ngày 30/6/2009; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ và Tổ trưởng Tổ Công tác thực hiện Đề án 30 tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này bộ thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Nội vụ tỉnh Trà Vinh. 1. Trường hợp thủ tục hành chính nêu tại Quyết định này được cơ quan nhà nước có thẩm quyền sửa đổi, bổ sung hoặc bãi bỏ và các thủ tục hành chính mới được ban hành sau ngày Quyết định này có hiệu lực thì áp dụng theo đúng quy định của cơ quan nhà nước có thẩm quyền và phải cập nhật để công bố. 2. Trường hợp thủ tục hành chính do cơ quan nhà nước có thẩm quyền ban hành nhưng chưa được công bố tại Quyết định này hoặc có sự khác biệt giữa nội dung của thủ tục hành chính do cơ quan nhà nước có thẩm quyền ban hành và nội dung của thủ tục hành chính được công bố tại Quyết định này thì được áp dụng theo đúng quy định của cơ quan nhà nước có thẩm quyền và phải cập nhật để công bố. Điều 2. Sở Nội vụ có trách nhiệm chủ trì, phối hợp với Tổ Công tác thực hiện Đề án 30 tỉnh thường xuyên cập nhật để trình Ủy ban nhân dân tỉnh công bố những thủ tục hành chính nêu tại khoản 1, Điều 1 Quyết định này. Thời hạn cập nhật hoặc loại bỏ thủ tục hành chính này chậm nhất không quá 10 ngày kể từ ngày văn bản quy định thủ tục hành chính có hiệu lực thi hành. Đối với các thủ tục hành chính nêu tại khoản 2, Điều 1 Quyết định này, Sở Nội vụ có trách nhiệm chủ trì, phối hợp với Tổ Công tác thực hiện Đề án 30 tỉnh trình Ủy ban nhân dân tỉnh công bố trong thời hạn không quá 10 ngày kể từ ngày phát hiện có sự khác biệt giữa nội dung của thủ tục hành chính do cơ quan nhà nước có thẩm quyền ban hành và nội dung của thủ tục hành chính được công bố tại Quyết định này hoặc thủ tục hành chính chưa được công bố. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các Sở - Ngành tỉnh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Như điều 3; - TTgCP (báo cáo); - Tổ CTCT của TTgCP (tổng hợp); - CT, PCT UBND tỉnh; - TCT: Tổ trưởng, các Tổ phó; - Lưu: VT, ĐA30. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Trần Hoàn Kim
2126/QĐ-UBND

Quyết định 2126/QĐ-UBND năm 2009 phê duyệt tỷ lệ chi phí quản lý chung và lợi nhuận định mức trong giá dự toán dịch vụ công ích đô thị trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2126/QĐ-UBND Đà Lạt, ngày 24 tháng 8 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT TỶ LỆ CHI PHÍ CHUNG VÀ LỢI NHUẬN ĐỊNH MỨC TRONG GIÁ DỰ TOÁN DỊCH VỤ CÔNG ÍCH ĐÔ THỊ. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Thông tư số 06/2008/TT-BXD ngày 20/3/2008 của Bộ Xây dựng về Hướng dẫn quản lý chi phí dịch vụ công ích đô thị; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng tại Tờ trình số 398/TTr-SXD ngày 11/6/2009; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Văn bản số 1549/STC-ĐT ngày 13/8/2009, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt tỷ lệ chi phí quản lý chung và lợi nhuận định mức trong giá dự toán dịch vụ công ích đô thị trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng như sau: 1. Chi phí quản lý chung: tính bằng tỷ lệ phần trăm trên chi phí nhân công trực tiếp. STT Loại dịch vụ công ích Loại đô thị I II III ÷ IV 1 Thu gom, vận chuyển và xử lý chôn lấp rác thải đô thị. 62 65 67 2 Nạo vét duy trì hệ thống thoát nước đô thị. 62 65 67 3 Duy trì hệ thống chiếu sáng đô thị. 63 65 67 4 Duy trì hệ thống cây xanh đô thị. 66 67 68 Đối với khối lượng công tác dịch vụ công ích đô thị có chi phí sử dụng máy và thiết bị > 60% chi phí trực tiếp thì chi phí quản lý chung được tính bằng 2,5% chi phí sử dụng xe máy và thiết bị. 2. Lợi nhuận định mức: tính bằng 5% trên chi phí trực tiếp và chi phí quản lý chung trong giá dự toán thực hiện dịch vụ công ích cho tất cả các loại đô thị. Điều 2. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Xây dựng, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư; Chủ tịch UBND thành phố Đà Lạt, thị xã Bảo Lộc, các huyện; Giám đốc công ty Quản lý công trình đô thị thành phố Đà Lạt, thị xã Bảo Lộc và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./- TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Ngọc Đông
1613/QĐ-UBND

Quyết định 1613/QĐ-UBND năm 2009 công bố bộ thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Y tế tỉnh Trà Vinh do Ủy ban nhân dân tỉnh Trà Vinh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1613/QĐ-UBND Trà Vinh, ngày 24 tháng 8 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ BỘ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ Y TẾ TỈNH TRÀ VINH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Quyết định số 30/QĐ-TTg ngày 10/01/2007 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Đề án Đơn giản hóa thủ tục hành chính trên các lĩnh vực quản lý nhà nước giai đoạn 2007 - 2010; Căn cứ Quyết định số 07/QĐ-TTg ngày 04/01/2008 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Kế hoạch thực hiện Đề án Đơn giản hóa thủ tục hành chính trên các lĩnh vực quản lý nhà nước giai đoạn 2007 - 2010; Căn cứ ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ về việc công bố bộ thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của các Sở - Ngành thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh tại Công văn số 1071/TTg-TCCV ngày 30/6/2009; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Y tế và Tổ trưởng Tổ Công tác thực hiện Đề án 30 tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này bộ thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Y tế tỉnh Trà Vinh. 1. Trường hợp thủ tục hành chính nêu tại Quyết định này được cơ quan nhà nước có thẩm quyền sửa đổi, bổ sung hoặc bãi bỏ và các thủ tục hành chính mới được ban hành sau ngày Quyết định này có hiệu lực thì áp dụng theo đúng quy định của cơ quan nhà nước có thẩm quyền và phải cập nhật để công bố. 2. Trường hợp thủ tục hành chính do cơ quan nhà nước có thẩm quyền ban hành nhưng chưa được công bố tại Quyết định này hoặc có sự khác biệt giữa nội dung của thủ tục hành chính do cơ quan nhà nước có thẩm quyền ban hành và nội dung của thủ tục hành chính được công bố tại Quyết định này thì được áp dụng theo đúng quy định của cơ quan nhà nước có thẩm quyền và phải cập nhật để công bố. Điều 2. Sở Y tế có trách nhiệm chủ trì, phối hợp với Tổ Công tác thực hiện Đề án 30 tỉnh thường xuyên cập nhật để trình Ủy ban nhân dân tỉnh công bố những thủ tục hành chính nêu tại khoản 1, Điều 1 Quyết định này. Thời hạn cập nhật hoặc loại bỏ thủ tục hành chính này chậm nhất không quá 10 ngày kể từ ngày văn bản quy định thủ tục hành chính có hiệu lực thi hành. Đối với các thủ tục hành chính nêu tại khoản 2, Điều 1 Quyết định này, Sở Y tế có trách nhiệm chủ trì, phối hợp với Tổ Công tác thực hiện Đề án 30 tỉnh trình Ủy ban nhân dân tỉnh công bố trong thời hạn không quá 10 ngày kể từ ngày phát hiện có sự khác biệt giữa nội dung của thủ tục hành chính do cơ quan nhà nước có thẩm quyền ban hành và nội dung của thủ tục hành chính được công bố tại Quyết định này hoặc thủ tục hành chính chưa được công bố. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các Sở - Ngành tỉnh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Như điều 3; - TTgCP (báo cáo); - Tổ CTCT của TTgCP (tổng hợp); - CT, PCT UBND tỉnh; - TCT: Tổ trưởng, các Tổ phó; - Lưu VT, ĐA30. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Trần Hoàn Kim
5040/TCHQ-GSQL

Công văn số 5040/TCHQ-GSQL về phân loại mặt hàng "plastic có lớp cốt ở giữa" do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 5040/TCHQ-GSQL V/v phân loại mặt hàng "plastic có lớp cốt ở giữa" Hà Nội, ngày 21 tháng 8 năm 2009 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố Tổng cục Hải quan nhận được văn bản ngày 28/07/2009 của Trung tâm PTPL miền Bắc báo cáo vướng mắc về việc phân loại mặt hàng theo khai là "màng plastic có lớp cốt ở giữa" nhập khẩu thuộc tờ khai hải quan số 9607/NK/KD/KV3 ngày 26/06/2009 tại Chi cục Hải quan cảng Hải Phòng KV3, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Biểu thuế xuất khẩu, nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Quyết định số 106/2007/QĐ-BTC ngày 20/12/2007 của Bộ Tài chính; Thông tư 85/2003/TT-BTC ngày 29/08/2003 của Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện phân loại hàng hoá và tham khảo chú giải HS 2007 thì mặt hàng bằng plastic, không xốp gồm 3 lớp: lớp giữa là vật liệu dệt từ xơ polyeste có tác dụng gia cố, hai lớp ngoài cùng là nhựa PVC phân loại vào nhóm 39.21, mã số 3921.90.20.00, thuế suất thuế nhập khẩu 9%. Tổng cục Hải quan hướng dẫn để Cục Hải quan các tỉnh, thành phố biết và thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Văn Cẩn
5033/TCHQ-GSQL

Công văn số 5033/TCHQ-GSQL về thực hiện công văn số 3265 và công văn số 3266/TCHQ-GSQL do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 5033/TCHQ-GSQL V/v thực hiện công văn số 3265 và công văn số 3266/TCHQ-GSQL Hà Nội, ngày 21 tháng 8 năm 2009 Kính gửi: Cục Hải Quan TP. Hà Nội Trả lời công văn số 1376/HQHN-NV ngày 06/8/2009 của Cục Hải quan TP. Hà Nội về việc vướng mắc thực hiện công văn số công văn số 3266/TCHQ-GSQL ngày 14/7/2008, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Hướng dẫn tại công văn số 3265/TCHQ-GSQL và công văn số 3266/TCHQ-GSQL ngày 14/7/2009 của Tổng cục Hải quan về việc lấy mẫu hàng xuất khẩu, gửi Tổ chức kỹ thuật được chỉ định kiểm tra về chất lượng thép khi nhập khẩu là nhằm xác định chính xác lô hàng thép xuất khẩu có phải là lô hàng đã nhập khẩu trước đây hay không. Tuy nhiên, khi làm thủ tục nhập khẩu, cơ quan kiểm tra về chất lượng thép chỉ xác nhận là "lô hàng đạt yêu cầu chất lượng nhập khẩu", do vậy, để có cơ sở xác định lô thép xuất khẩu có phải là lô thép đã nhập khẩu hay không, Hải quan Hải Phòng đã căn cứ thành phần hoá học của thép thể hiện trong hợp đồng nhập khẩu để yêu cầu Trung tâm kỹ thuật tiêu chuẩn đo lường chất lượng 1 (đơn vị kiểm tra về chất lượng thép khi nhập khẩu) xác định thành phần hoá học của lô thép xuất khẩu. Thông báo kết quả kiểm tra/giám định kỹ thuật số 08/NV1/GĐ/053 ngày 06/8/2008 của Trung tâm kỹ thuật tiêu chuẩn đo lường chất lượng 1 thể hiện thành phần hoá học của 02 mẫu thép do Hải quan Hải Phòng yêu cầu giám định theo các thành phần hoá học của thép thể hiện trong hợp đồng nhập khẩu là phù hợp với Mục đích giám định nêu tại công văn số 3265/TCHQ-GSQL công văn số 3266/TCHQ-GSQL dẫn trên. 2. Yêu cầu Cục Hải quan TP. Hà Nội căn cứ kết quả kiểm tra thực tế hàng hoá xuất khẩu của Cục Hải quan TP. Hải Phòng, nếu kết quả kiểm tra thực tế hàng hoá xuất khẩu kết luận hàng tái xuất theo tờ khai đã nhập khẩu trước đây thì giải quyết thủ tục hoàn thuế cho Công ty theo đúng hướng dẫn tại Điểm 8, Mục 1, phần E Thông tư số 59/2007/TT-BTC (Thông tư có hiệu lực tại thời Điểm đăng ký tờ khai)./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
5031/TCHQ-GSQL

Công văn số 5031/TCHQ-GSQL về vướng mắc C/O do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 5031/TCHQ-GSQL V/v vướng mắc C/O Hà Nội, ngày 21 tháng 8 năm 2009 Kính gửi: Bộ Công Thương Tổng cục Hải quan nhận được báo cáo một số vướng mắc từ Cục Hải quan các tỉnh, thành phố nêu vướng mắc liên quan đến việc thực hiện Thông tư số 12/2009/TT-BCT ngày 22/5/2009 của Bộ Công Thương thực hiện Quy tắc xuất xứ trong Hiệp định thương mại hàng hóa ASEAN, nội dung cụ thể như sau: Điều 16, Phụ lục 7, Thông tư số 12 quy định: khi có sự khác biệt về phân loại mã số HS đối với hàng hóa hưởng ưu đãi thuế quan, hàng hóa nhập khẩu được thông quan phải chịu mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi (MFN) hoặc mức thuế suất cao hơn. Từ trước khi Thông tư 12 có hiệu lực, theo Điều 15, Phụ lục 7, Quyết định số 19/2008/QĐ-BCT ngày 24/7/2008 của Bộ Công Thương có nêu: khi có sự khác biệt về phân loại mã số thuế đối với hàng hoá hưởng ưu đãi thuế quan giữa Nước thành viên xuất khẩu và Nước thành viên nhập khẩu, hàng hoá nhập khẩu phải chịu mức thuế suất CEPT cao hơn. Theo đó, sự khác biệt về phân loại mã số thuế đối với hàng hóa hưởng ưu đãi thuế quan giữa Nước thành viên xuất khẩu và Nước thành viên nhập khẩu không phải là căn cứ từ chối C/O, lô hàng vẫn được mức thuế suất ưu đãi CEPT theo quy định. Đến nay, khi Thông tư số 12/2009/TT-BCT ngày 22/5/2009 có hiệu lực doanh nghiệp gặp vướng mắc trong việc thực hiện quy định tại Điều 16, phụ lục 7 ban hành kèm theo Thông tư này. Doanh nghiệp được phía cơ quan nước xuất khẩu cho biết là các nước ASEAN vẫn chấp nhận trường hợp có sự khác biệt về phân loại mã số và cho hưởng thuế suất ưu đãi CEPT. Do vậy, đề nghị Bộ Công Thương có ý kiến về việc có áp dụng quy định tại Quyết định số 19/2008/QĐ-BCT Tổng cục Hải quan xin gửi đến Bộ Công Thương những vướng mắc trên, đề nghị Bộ Công Thương sớm có hướng dẫn và ý kiến trả lời cụ thể để cơ quan Hải quan có cơ sở pháp lý thực hiện đúng các quy định và tạo điều kiện thuận lợi cho các doanh nghiệp hoạt động xuất nhập khẩu./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
5014/TCHQ-KTTT

Công văn số 5014/TCHQ-KTTT về việc trả lời một số nội dung về giá tính thuế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 5014/TCHQ-KTTT V/v Trả lời một số nội dung về giá tính thuế Hà Nội, ngày 21 tháng 8 năm 2009 Kính gửi: Cục Hải quan Tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu. Trả lời công văn số 1716/HQBRVT-TGTT ngày 29/7/2009; công văn số 1448/HQBRVT-TGTT ngày 29/6/2009 báo cáo vướng mắc trong thực hiện công tác giá tính thuế và công văn số 1717/HQBRVT-TGTT ngày 29/7/2009 về việc phân cấp tham vấn giá của Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, Tổng cục Hải quan có ý kiến sau. 1/ Về việc người khai hải quan trì hoãn xác định trị giá tính thuế thực hiện theo đúng quy định tại khoản 4 mục I phần III Thông tư số 40/2008/TT-BTC ngày 21/5/2008 của Bộ Tài chính. 2/ Đối với mặt hàng xăng dầu nhập khẩu do có đặc thù riêng và đã có Thông tư số 70/2009/TT-BTC ngày 07/4/2009 của Bộ Tài chính hướng dẫn cụ thể, nên trường hợp nêu tại điểm 2 công văn số 1448/HQBRVT-TGTT ngày 29/6/2009 của Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu áp dụng theo quy định tại tiết 3.4 khoản 3 điều 5 mục II Thông tư số 70/2009/TT-BTC ngày 07/4/09 của Bộ Tài chính. 3/ Việc phân cấp tham vấn trị giá tính thuế: Để nâng cao hiệu quả công tác tham vấn và phù hợp với việc phân cấp chung của toàn ngành, yêu cầu Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu chỉ phân cấp tham vấn cho Chi cục đối với những nhóm hàng ngoài danh mục quản lý rủi ro về giá của Tổng cục Hải quan quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan Tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Văn Cẩn
11738/BTC-TCHQL

Công văn số 11738/BTC-TCHQL về xác nhận thực xuất do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------- Số: 11738/BTC-TCHQL V/v Xác nhận thực xuất Hà Nội, ngày 21 tháng 08 năm 2009 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố Bộ Tài chính nhận được phản ảnh của một số doanh nghiệp và đại lý hãng tàu, đơn vị giao nhận vận tải về vướng mắc liên quan đến việc xác nhận thực xuất theo hướng dẫn tại khoản 1 Điều 26 Thông tư 79/2009/TT-BTC ngày 20/4/2009 của Bộ Tài chính. Trong khi chờ ban hành Thông tư sửa đổi, bổ sung Thông tư số 79/2009/TT-BTC trên, để kịp thời tháo gỡ khó khăn, vướng mắc cho doanh nghiệp và giảm tải công việc của Hải quan cửa khẩu đường biển, đường hàng không, đường sắt, đường thủy nội địa do hàng hóa của doanh nghiệp từ nhiều địa phương khác xuất khẩu qua, Bộ Tài chính hướng dẫn việc xác nhận thực xuất thực hiện như sau: 1- Đối với hàng hóa xuất khẩu qua cửa khẩu đường biển, đường hàng không, đường sắt, đường thủy nội địa: Cơ quan Hải quan nơi đăng ký tờ khai căn cứ vận tải đơn hoặc các chứng từ có giá trị tương đương vận tải đơn (như seaway bill, forwarder cargo receipt hoặc cargo receipt, house airway bill, B/L surrenderred, ...) (bản sao y) và hóa đơn thương mại (bản gốc) do chủ hàng xuất trình để xác nhận thực xuất trên tờ khai hải quan (bản lưu người khai hải quan); Thời gian xác nhận thực xuất là 1 giờ kể từ khi tiếp nhận hồ sơ. Doanh nghiệp chịu trách nhiệm trước pháp luật về tính hợp pháp, hợp lệ của vận tải đơn hoặc các chứng từ có giá trị tương đương, cơ quan Hải quan chỉ ghi số/ngày vận đơn, ngày xác nhận thực xuất vào ô 27 tờ khai xuất khẩu (HQ/2002-XK); vào sổ hoặc nhập máy theo dõi việc xác nhận thực xuất. 2- Các tờ khai hải quan xuất khẩu được đăng ký trước ngày Bộ Tài chính có công văn hướng dẫn, nếu chưa được xác nhận thực xuất thì thực hiện theo hướng dẫn tại điểm 1 nêu trên. Bộ Tài chính thông báo để Cục Hải quan các tỉnh, thành phố biết, thực hiện./. KT.BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Hoàng Anh Tuấn
3135/LĐTBXH-BTXH

Công văn số 3135/LĐTBXH-BTXH về việc Ngân hàng Liên Việt nhận giúp đỡ huyện nghèo do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------- Số: 3135/LĐTBXH-BTXH V/v nhận giúp đỡ huyện nghèo Hà Nội, ngày 21 tháng 08 năm 2009 Kính gửi: Ngân hàng Liên Việt Để góp sức cùng toàn Đảng, toàn dân thực hiện Nghị quyết số 30a/2008/NQ-CP ngày 27 tháng 12 năm 2008 của Chính phủ về Chương trình hỗ trợ giảm nghèo nhanh và bền vững đối với 61 huyện nghèo, hưởng ứng sự vận động của Chính phủ, đến nay đã có 39 Tập đoàn kinh tế, Tổng công ty nhận giúp đỡ 59 huyện nghèo. Thực hiện chỉ đạo của Chính phủ, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội đang tiếp tục vận động các Doanh nghiệp nhận giúp đỡ những huyện nghèo còn lại, đưa Nghị quyết 30a sớm đi vào thực tiễn. Trên cơ sở thống nhất với Ngân hàng Liên Việt, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội thông báo Ngân hàng Liên Việt nhận giúp đỡ huyện Xín Mần (tỉnh Hà Giang). Nội dung hợp tác giúp đỡ của Ngân hàng Liên Việt với huyện Xín Mần do hai bên xây dựng phù hợp với khả năng, thế mạnh của Ngân hàng Liên Việt và đặc thù của địa phương, trong đó tập trung vào các công việc chủ yếu sau đây: - Hỗ trợ kinh phí làm nhà ở, xóa nhà dột nát trong năm 2009 cho hộ nghèo; ưu tiên làm trước cho hộ nghèo gia đình người có công, người cao tuổi, người tàn tật, chủ hộ là phụ nữ. - Hỗ trợ dạy nghề cho thanh niên để tuyển dụng vào làm việc tại các doanh nghiệp của mình hoặc có cơ hội tìm việc làm ở các doanh nghiệp khác hoặc đi xuất khẩu lao động. - Hỗ trợ xây dựng trường học dân tộc nội trú; cấp học bổng cho học sinh, sinh viên nghèo đi học cao đẳng, đại học diện cử tuyển. - Đầu tư thành lập các doanh nghiệp tại địa bàn huyện để tạo việc làm, thu hút lao động tại chỗ. - Hỗ trợ cơ sở vật chất, trang thiết bị y tế. Đề nghị Ngân hàng Liên Việt sớm khảo sát thực tế, tìm hiểu nhu cầu hỗ trợ của huyện Xín Mần và bám sát chỉ đạo của Chính phủ xây dựng kế hoạch, nội dung giúp đỡ thiết thực, hiệu quả và định kỳ hàng tháng báo cáo kết quả về Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội tổng hợp báo cáo Thủ tướng Chính phủ. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ (để b/c); - Phó Thủ tướng Thường trực Nguyễn Sinh Hùng (để b/c); - Bộ trưởng Nguyễn Thị Kim Ngân (để b/c); - Văn phòng Chính phủ; - Ủy ban Trung ương MTTQ Việt Nam; - Đảng ủy Khối các Doanh nghiệp Trung ương; - Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam; - UBND tỉnh Hà Giang; - UBND huyện Xín Mần; - Lưu: VT, Cục BTXH, VPGN. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Trọng Đàm
5027/TCHQ-KTTT

Công văn 5027/TCHQ-KTTT về tính thuế hàng nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5027/TCHQ-KTTT V/v tính thuế hàng nhập khẩu. Hà Nội, ngày 21 tháng 08 năm 2009 Kính gửi: Cục Hải quan Thành phố Hải Phòng. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 4155/HQHP-TGTT ngày 17/8/2009 của Cục Hải quan Thành phố Hải Phòng báo cáo đề xuất điều chỉnh mức giá trong Danh mục quản lý rủi ro về giá theo Quyết định số 1102/QĐ-BTC ngày 21/5/2008 của Bộ Tài chính về việc xây dựng, quản lý, sử dụng cơ sở dữ liệu giá đối với mặt hàng xe ô tô hiệu Hyundai Tucson và Hyundai Sonata. Qua xem xét hồ sơ do Cục Hải quan TP. Hải Phòng cung cấp; Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Việc tham vấn, xác định giá 2 loại mặt hàng trên thuộc thẩm quyền của Cục Hải quan TP. Hải Phòng. Yêu cầu Cục Hải quan TP. Hải Phòng căn cứ hồ sơ gốc, trình tự nguyên tắc đã được quy định tại Thông tư 40/2008/TT-BTC ngày 21/5/2008 để xác định giá đúng quy định. 2. Đối với khoản giảm giá, yêu cầu thực hiện đúng điểm a, mục I.2, phần II của Thông tư 40/TT-BTC ngày 21/5/2008, không được chấp nhận nếu không hội đủ các điều kiện đã quy định tại Thông tư nêu trên. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan TP. Hải Phòng được biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Văn Cẩn (để b/c) - Lưu: VT, KTTT (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KIỂM TRA THU THUẾ XNK PHÓ VỤ TRƯỞNG Lưu Mạnh Tưởng