hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
2156/LĐTBXH-LĐTL

Công văn số 2156/LĐTBXH-LĐTL về việc chế độ đối với người lao động khi chuyển quyền quản lý doanh nghiệp do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG – THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ---------- Số: 2156/LĐTBXH-LĐTL V/v chế độ đối với người lao động khi chuyển quyền quản lý doanh nghiệp. Hà Nội, ngày 23 tháng 06 năm 2008 Kính gửi: Sở Lao động – Thương binh và Xã hội tỉnh Đăk Lăk Trả lời Công văn số 789/LĐTBXH-QLLĐ&DN ngày 27/5/2008 của quý Sở về nội dung ghi ở trích yếu, Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: 1. Điều 31 Bộ luật Lao động quy định: trường hợp sáp nhập, hợp nhất, chia, tách doanh nghiệp, chuyển quyền sở hữu, quyền quản lý hoặc quyền sử dụng tài sản của doanh nghiệp thì người sử dụng lao động kế tiếp phải chịu trách nhiệm tiếp tục thực hiện hợp đồng lao động với người lao động. Như vậy, khi điều chuyển nguyên trạng Công trình thủy lợi Đăk Minh cho Công ty Cao su Đăk Lăk thì người sử dụng lao động của Công ty cao su Đăk Lăk có trách nhiệm tiếp tục thực hiện hợp đồng lao động mà người lao động đã giao kết với người sử dụng lao động của Công trình thủy lợi Đăk Minh. Trường hợp người lao động và Công ty cao su Đăk Lăk muốn thay đổi nội dung hợp đồng lao động hoặc thực hiện giao kết hợp đồng lao động mới thì thực hiện theo quy định tại Điều 33 Bộ luật Lao động. 2. Khi chấm dứt hợp đồng lao động thì người sử dụng lao động của Công ty cao su Đăk Lăk có trách nhiệm trả trợ cấp thôi việc đối với người lao động. Thời gian làm cơ sở để tính chế độ trợ cấp thôi việc gồm cả thời gian người lao động đã làm việc tại Công trình thủy lợi Đăk Minh. Trên đây là ý kiến của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội, gửi quý Sở hướng dẫn doanh nghiệp và người lao động thực hiện theo đúng quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - TT Huỳnh Thị Nhân (để b/c); - Lưu VT, Vụ LĐ-TL. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ LAO ĐỘNG – TIỀN LƯƠNG Phạm Minh Huân
2161/LĐTBXH-LĐTL

Công văn số 2161/LĐTBXH-LĐTL về việc chế độ phụ cấp thu hút do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG – THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ---------- Số: 2161/LĐTBXH-LĐTL V/v chế độ phụ cấp thu hút Hà Nội, ngày 23 tháng 06 năm 2008 Kính gửi: Công ty Sedco Forex International Inc (phòng 210, Tòa nhà Petro Việt Nam, số 8 Hoàng Diệu, Vũng Tàu) Trả lời công văn đề ngày 20 tháng 5 năm 2008 của quý Công ty về việc ghi tại trích yếu, sau khi xem xét, Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội trả lời như sau: 1. Theo quy định tại Thông tư số 10/2005/TTLT-BNV-BLĐTBXH-BTC ngày 05 tháng 01 năm 2005 của liên Bộ Nội vụ, Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội, Bộ Tài chính thì chế độ phụ cấp thu hút chỉ áp dụng đối với cán bộ, công chức, viên chức làm việc cho các cơ quan hành chính, sự nghiệp, vũ trang và công ty nhà nước mới đến làm việc ở các vùng kinh tế mới, cơ sở kinh tế và đảo xa đất liền có điều kiện sinh hoạt đặc biệt khó khăn. 2. Theo quy định tại Thông tư số 14/2003/TT-BLĐTBXH ngày 30 tháng 5 năm 2003 và Thông tư số 28/2007/TT-BLĐTBXH ngày 05 tháng 12 năm 2007 của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 114/2002/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2002 của Chính phủ về tiền lương đối với người lao động làm việc trong các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài và cơ quan, tổ chức nước ngoài hoặc quốc tế tại Việt Nam thì doanh nghiệp được quyền tự xây dựng hệ thống thang lương, bảng lương và quy định chế độ phụ cấp thu hút hoặc vận dụng chế độ phụ cấp thu hút theo quy định tại Thông tư số 10/2005/TTLT-BNV-BLĐTBXH-BTC nêu trên để trả cho người lao động phù hợp với điều kiện sản xuất, kinh doanh và điều kiện lao động của doanh nghiệp. Hiện nay, cán bộ, viên chức thuộc các công ty nhà nước làm việc tại các giàn khoan ngoài khơi không áp dụng chế độ phụ cấp thu hút. Vì vậy, căn cứ vào các quy định nêu trên, mức tiền công trên thị trường lao động, Công ty tự xem xét việc vận dụng chế độ phụ cấp thu hút cho phù hợp với điều kiện sản xuất, kinh doanh và điều kiện lao động của Công ty. Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội trả lời để quý Công ty được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, Vụ LĐTL. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ LAO ĐỘNG – TIỀN LƯƠNG Phạm Minh Huân
2171/LĐTBXH-LĐTL

Công văn số 2171/LĐTBXH-LĐTL về việc bồi thường chi phí đào tạo trong doanh nghiệp do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG – THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ---------- Số: 2171/LĐTBXH-LĐTL V/v Bồi thường chi phí đào tạo trong doanh nghiệp. Hà Nội, ngày 23 tháng 06 năm 2008 Kính gửi: Trung tâm Điện thoại Di động CDMA (97 Nguyễn Thị Minh Khai, Quận 1, TP Hồ Chí Minh) Trả lời Công văn số 583/CV-Stelecom ngày 02/6/2008 của Trung tâm Điện thoại Di động CDMA về việc ghi tại trích yếu, Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: Hiện nay, việc bồi thường chi phí đào tạo đối với người lao động đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động trong doanh nghiệp thực hiện theo quy định tại Điều 13 Nghị định số 44/2003/NĐ-CP ngày 09/5/2003 của Chính phủ và khoản 4, mục III Thông tư số 21/2003/TT-BLĐTBXH ngày 22/9/2003 của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội. Theo đó, đối với người lao động làm việc theo hợp đồng lao động không xác định thời hạn, khi đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động đúng quy định tại khoản 3 Điều 37 của Bộ luật Lao động thì không phải bồi thường chi phí đào tạo. Phản ánh của Trung tâm Điện thoại Di động CDMA tại công văn số 583/CV-Stelecom về vấn đề trên, Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội ghi nhận để tổng hợp trình cấp có thẩm quyền xem xét xử lý chung. Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội trả lời để Trung tâm Điện thoại Di động CDMA biết và thực hiện theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VP, Vụ LĐTL. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ LAO ĐỘNG – TIỀN LƯƠNG Phạm Minh Huân
2172/LĐTBXH-LĐTL

Công văn số 2172/LĐTBXH-LĐTL về việc xếp lương và trích công đoàn phí do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG – THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ---------- Số: 2172/LĐTBXH-LĐTL V/v Xếp lương và trích công đoàn phí. Hà Nội, ngày 23 tháng 06 năm 2008 Kính gửi: Công ty cổ phần Thủy điện Bình Điền (huyện Hương Trà, tỉnh Thừa Thiên – Huế) Trả lời công văn số 3401/CV-VP ngày 03/6/2008 của Công ty cổ phần Thủy điện Bình Điền về việc ghi tại trích yếu, Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: 1. Về xếp lương: Theo quy định tại Điều 6 Nghị định số 205/2004/NĐ-CP ngày 14/12/2004 của Chính phủ thì việc xếp lương phải bảo đảm theo nguyên tắc làm công việc gì xếp lương theo công việc đó, giữ chức vụ gì xếp lương theo chức vụ đó hoặc phụ cấp giữ chức vụ đó trên cơ sở tiêu chuẩn cấp bậc kỹ thuật công nhân; tiêu chuẩn chuyên môn, nghiệp vụ viên chức, nhân viên; tiêu chuẩn xếp hạng công ty. Trường hợp bà Phạm thị Thu Hường xếp lương ngạch cán sự, nay chuyển xếp lương vào ngạch chuyên viên của bảng lương viên chức chuyên môn, nghiệp vụ ở công ty nhà nước ban hành kèm theo Nghị định số 205/2004/NĐ-CP thì phải thông qua kết quả thi nâng ngạch viên chức. Cơ sở để thi nâng ngạch là yêu cầu công việc và tiêu chuẩn chuyên môn, nghiệp vụ đạt được của viên chức. Việc tổ chức thi nâng ngạch, xếp lương đối với viên chức đạt kết quả thi nâng ngạch thực hiện theo quy định tại Thông tư số 04/1998/TT-BLĐTBXH ngày 04/04/1998 của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội. 2. Về tính trích nộp đảng phí, công đoàn phí, đoàn phí theo Thông tri số 58/TTr-TLĐ ngày 10/5/2004, đề nghị Công ty cổ phần Thủy điện Bình Điền trao đổi với Tổng liên đoàn Lao động Việt Nam và các cơ quan có thẩm quyền quy định về vấn đề này để được hướng dẫn cụ thể. Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội trả lời để Công ty cổ phần Thủy điện Bình Điền biết và thực hiện theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VP, Vụ LĐTL. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ LAO ĐỘNG – TIỀN LƯƠNG Phạm Minh Huân
2414/TCT-CS

Công văn số 2414/TCT-CS về việc chứng từ thanh toán đối với hàng hoá xuất khẩu do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 2414/TCT-CS V/v chính sách thuế GTGT Hà Nội, ngày 23 tháng 6 năm 2008 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Long An. Trả lời công văn số 1950/CT-KK&KTT ngày 4/6/2008 của Cục thuế tỉnh Long An về chứng từ thanh toán đối với hàng hoá xuất khẩu Tổng cục Thuế có ý kiến nhu sau: Tại điểm 1.2.d3, mục III phần B Thông tư số 32/2007/TT-BTC ngày 09/4/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003, Nghị định số 148/2004/NĐ-CP ngày 23/7/2004 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế GTGT và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế GTGT quy định về thanh toán qua ngân hàng đối với hàng hóa dịch vụ xuất khẩu: “d.3- Hàng hóa, dịch vụ xuất khẩu phải thanh toán qua ngân hàng theo hướng dẫn sau đây: - Hàng hóa, dịch vụ xuất khẩu phải thanh toán qua ngân hàng. Thanh toán qua ngân hàng là việc chuyển tiền từ tài khoản của bên nhập khẩu sang tài khoản mang tên bên xuất khẩu mở tại ngân hàng theo các hình thức thanh toán phù hợp với thỏa thuận trong hợp đồng và quy định của ngân hàng. Chứng từ thanh toán tiền là giấy báo Có của ngân hàng bên xuất khẩu về số tiền đã nhận được từ tài khoản của ngân hàng bên nhập khẩu. Trường hợp tiền hàng xuất khẩu được thanh toán một phần vào tài khoản mang tên cơ sở kinh doanh xuất khẩu, một phần vào tài khoản của cá nhân là người đại diện hợp pháp hoặc đại diện theo uỷ quyền của cơ sở kinh doanh thì doanh nghiệp xuất khẩu chỉ được khấu trừ thuế GTGT đầu vào của phần hàng xuất khẩu tương ứng với phần doanh thu được phía nước ngoài thanh toán vào tài khoản của cơ sở kinh doanh. Trường hợp thanh toán chậm trả, phải có thỏa thuận ghi trong hợp đồng xuất khẩu, đến thời hạn thanh toán cơ sở kinh doanh phải có chứng từ thanh toán qua ngân hàng. Trường hợp uỷ thác xuất khẩu thì bên nhận ủy thác xuất khẩu phải thanh toán với nước ngoài qua ngân hàng....” Căn cứ vào hướng dẫn nêu trên, trường hợp Công ty con tại Việt Nam ký hợp đồng gia công xuất khẩu với công ty ở nước ngoài và nhận tiền gia công ứng trước nhưng trong hợp đồng và chứng từ thanh toán không thể hiện việc ứng trước thì hình thức thanh toán ứng trước này không được coi là đúng quy định để được xem xét khấu trừ, hoàn thuế GTGT. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Ban HT, PC, TTTĐ; - Lưu: VT, CS (3b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỒNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2404/TCT-CS

Công văn số 2404/TCT-CS về việc ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp đối với hoạt động vận tải biển do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 2404/TCT-CS V/v ưu đãi thuế TNDN đối với hoạt động vận tải biển Hà Nội, ngày 23 tháng 6 năm 2008 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Quảng Ninh. Trả lời công văn số 429/CT-TTHT ngày 31/01/2008 của Cục thuế tỉnh Quảng Ninh về ưu đãi thuế TNDN đối với Công ty TNHH Vận tải biển Hồng Gay Tông cục Thuế có ý kiến như sau: Tại khoản 2 Điều 31 Chương VIII Luật thuế TNDN số 09/2003/QH11 quy định: “Các quy định trước đây về thuế thu nhập doanh nghiệp trái với Luật này đều bãi bỏ”. Tại Luật thuế TNDN và các văn bản hướng dẫn thi hành không quy định ưu đãi thuế TNDN đối với hoạt động “thuê tầu trần và thuê tầu định hạn”, “vay mua, thuê mua tàu” của doanh nghiệp vận tải biển. Tại điểm 5 Mục II Danh mục A “Ngành nghề, lĩnh vực được hưởng ưu đãi đầu tư” ban hành kèm theo Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ quy định về thuế TNDN quy định ngành nghề: “Phát triển vận tải công cộng: đầu tư phương tiện vận tải đường sắt, vận tải đường biển...” được ưu đãi đầu tư. Theo quy định tại Phần E Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế TNDN quy định ưu đãi thuế TNDN đối với cơ sở kinh doanh mới thành lập từ dự án đầu tư thuộc ngành nghề, lĩnh vực thuộc Danh mục A ban hành kèm theo Nghị định số 164/2003/NĐ-CP (nêu trên) nhu sau: - Được áp dụng thuế suất thuế TNDN 20% trong 10 năm kể từ khi bắt đầu hoạt động kinh doanh (quy định tại điểm 1.1 và điểm 2.1 Mục II Phần E Thông tư số 128/2003/TT-BTC). - Được miễn thuế TNDN 02 năm kể từ khi có thu nhập chịu thuế và giảm 50% số thuế phải nộp trong 03 năm tiếp theo (quy định tại điểm 1.2 Mục III Phần E Thông tư số 128/2003/TT-BTC). Căn cứ các quy định nêu trên, trường hợp Công ty TNHH Vận tải biển Hồng Gay là cơ sở kinh doanh mới thành lập được cấp Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh ngày 27/9/2006 thì Công ty xét ưu đãi thuế TNDN theo quy định tại Luật thuế TNDN số 09/2003/QH11 và các văn bản hướng dẫn thi hành. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Quảng Ninh biết và căn cứ vào tình hình thực tế của Công ty TNHH Vận tải biển Hồng Gay để hướng dẫn đơn vị thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Ban HT, PC, TTTĐ; - Lưu: VT, CS (3b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỒNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2411/TCT-CS

Công văn số 2411/TCT-CS về việc giá tính thuế tiêu thụ đặc biệt do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 2411/TCT-CS V/v giá tính thuế tiêu thụ đặc biệt Hà Nội, ngày 23 tháng 6 năm 2008 Kính gửi: Tổng Công ty Bia Rượu NGK Sài Gòn. Trả lời công văn số 385/VP-BSG ngày 26/03/2008 của Tổng Công ty Bia Rượu NGK Sài Gòn về việc kiến nghị giá tính thuế TTĐB, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Tại điểm 1.1 Mục IV Phần B Thông tư số 60/2007/TT-BTC ngày 14/06/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật quản lý thuế và hướng dẫn thi hành Nghị định số 85/2007/NĐ-CP ngày 25/5/2007 của Chính phủ hướng dẫn: “1.1 Người nộp thuế sản xuất hàng hoá, gia công hàng hoá, kinh doanh dịch vụ chịu thuế tiêu thụ đặc biệt; kinh doanh xuất khẩu mua hàng chưa nộp thuế tiêu thụ đặc biệt, sau đó không xuất khẩu mà bán trong nước phải nộp hồ sơ khai thuế tiêu thụ đặc biệt với cơ quan thuế quản lý trực tiếp.” Tại điểm 1 Mục I Phần A Thông tư số 115/2005/TT-BTC ngày 16/12/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn về giá tính thuế TTĐB: “- Đối với hàng hoá chịu thuế TTĐB được tiêu thụ qua các cơ sở kinh doanh thương mại thì giá làm căn cứ tính thuế TTĐB là giá bán chưa có thuế GTGT của cơ sở sản xuất nhưng không được thấp hơn 10% so với giá bán bình quân do cơ sở thương mại bán ra. Trường hợp giá bán của cơ sở sản xuất thấp hơn 10% so với giá cơ sở kinh doanh thương mại bán ra thì giá tính thuế TTĐB là giá do cơ quan thuế ấn định theo quy định tại điểm 8đ, Phần D Thông tư này.” Căn cứ các quy định trên, trường hợp Tổng công ty Bia Rượu NGK Sài Gòn có các chi nhánh, cửa hàng chuyển sang công ty cổ phần thương mại không còn phụ thuộc Tổng công ty thì giá tính thuế TTĐB và việc kê khai, nộp thuế TTĐB đối với sản phẩm bia sản xuất tại các nhà máy của Tổng công ty và bia nhãn mác của Tổng công ty sản xuất tại các nhà máy bia hợp tác sản xuất với Tổng công ty như sau: - Về kê khai, nộp thuế TTĐB: các nhà máy sản xuất bia phải kê khai, nộp thuế TTĐB cho toàn bộ số hàng hoá với cơ quan thuế quản lý trực tiếp. - Về giá tính thuế TTĐB : giá tính thuế TTĐB là giá giao sản phẩm bia sang công ty thương mại chưa có thuế GTGT nhưng không được thấp hơn 10% so với giá bán bình quân do công ty thương mại bán ra. Trường hợp giá bán làm căn cứ tính thuế thấp hơn 10% so với giá bán bình quân do công ty thương mại bán ra thì giá tính thuế TTĐB là giá do cơ quan thuế ấn định theo quy định tại điểm 8đ, Phần D Thông tư số 119/2003/TT-BTC. Tổng cục Thuế thông báo để Tổng Công ty Bia Rượu NGK Sài Gòn biết và đề nghị đơn vị liên hệ với cơ quan thuế địa phương để được hướng dẫn cụ thể./. Nơi nhận: - Như trên; - CT TP Hồ Chí Minh; - Vụ Pháp chế; - Ban PC, HT, TTTĐ; - Lưu: VT, CS (3b) KT. TỔNG CỤC T RƯỞNG PHÓ TỒNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2410/TCT-CS

Công văn số 2410/TCT-CS về việc thuế giá trị gia tăng đối với hàng hoá, dịch vụ cung cấp cho dự án xây dựng ký túc xá cho người lao động do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 2410/TCT-CS V/v thuế GTGT. Hà Nội, ngày 23 tháng 6 năm 2008 Kính gửi: Ban Quản lý Khu công nghiệp Việt Nam- Singapore Trả lời công văn số 740/BQL-ĐTDN ngày 10/12/2007 của Ban Quản lý Khu công nghiệp Việt Nam - Singapore về thuế GTGT đối với hàng hoá, dịch vụ cung cấp cho dự án xây dựng ký túc xá cho người lao động, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Điểm 1 mục II phần B Thông tư số 32/2007/TT-BTC ngày 9/4/2007 của Bộ Tài chính (đã sửa đổi, bổ sung theo Thông tư số 30/2008/TT-BTC ngày 16/4/2008 của Bộ Tài chính) hướng dẫn: “1. Thuế suất 0%: áp dụng đối hàng hoá, dịch vụ xuất khẩu bao gồm cả hàng hoá gia công xuất khẩu; hoạt động xây dựng, lắp đặt các công trình ở nước ngoài và công trình của doanh nghiệp chế xuất 1.1. Hàng hoá xuất khẩu bao gồm xuất khẩu ra nước ngoài, kể cả uỷ thác xuất khẩu bán cho doanh nghiệp chế xuất (trừ hàng hoá sử dụng cho tiêu dùng cá nhân)”. Điểm 1.2d mục III phần B Thông tư số 32/2007/TT-BTC ngày 9/4/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn hàng hoá xuất khẩu được khấu trừ thuế GTGT đầu vào phải có đủ các điều kiện sau: - Hợp đồng bán hàng hoá cho nước ngoài; - Tờ khai hải quan về hàng xuất khẩu; - Hàng hoá xuất khẩu phải thanh toán qua ngân hàng. Điểm 2.7 mục II phần C Thông tư số 32/2007/TT-BTC ngày 9/4/2007 (đã sửa đổi, bổ sung theo Thông tư số 30/2008/TT-BTC ngày 16/4/2008 của Bộ Tài chính) hướng dẫn: “Thuế GTGT đầu vào của hàng hoá, dịch vụ hình thành tài sản cố định của doanh nghiệp như nhà ăn ca, nhà nghỉ giữa ca, nhà ở miễn phí, phòng thay quần áo, nhà để xe, nhà vệ sinh, bể nước phục vụ cho người lao động làm việc trong khu vực sản xuất, kinh doanh và nhà ở, trạm y tế cho người lao động làm việc trong các khu công nghiệp được khấu trừ toàn bộ''. Căn cứ các hướng dẫn nêu trên: - Trường hợp hàng hoá, dịch vụ cung cấp cho doanh nghiệp chế xuất để xây dụng nhà ở và các tiện nghi sinh hoạt khác phục vụ người lao động thực hiện ở trong doanh nghiệp chế xuất thì áp dụng thuế suất 0%, còn nếu thực hiện ở bên ngoài doanh nghiệp chế xuất, không đáp ứng được các điêu kiện quy định tại điểm 1.2d mục III phần B Thông tư số 32/2007/TT-BTC ngày 9/4/2007 của Bộ Tài chính thì không được áp dụng thuế suất 0%. - Hàng hoá, dịch vụ cung cấp cho doanh nghiệp chế xuất để xây dựng nhà ở và các tiện nghi sinh hoạt khác phục vụ người lao động, nếu các tài sản trên được tính vào tài sản cố định của doanh nghiệp thì được khấu trừ toàn bộ thuế GTGT đầu vào. Tổng cục Thuế trả lời để Ban Quản lý Khu công nghiệp Việt Nam Singapore được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Ban HT, PC, TTTĐ; - Lưu: VT, CS (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỒNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2413/TCT-CS

Công văn số 2413/TCT-CS về việc vướng mắc thực hiện Thông tư số 60/2007/TT-BTC do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 2413/TCT-CS V/v vướng mắc thực hiện Thông tư số 60/2007/TT-BTC Hà Nội, ngày 23 tháng 06 năm 2008 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Bình Dương Trả lời công văn số 6761/CT-THNVDT ngày 28/9/2007 của Cục Thuế tỉnh Bình Dương đề nghị giải đáp một số vướng mắc trong quá trình thực hiện Thông tư số 60/2007/TT-BTC ngày 14/6/2007 của Bộ Tài chính, về việc này Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. Sử dụng Bảng kê mẫu số 04/GTGT ban hành kèm theo Thông tư số 32/2007/TT-BTC Tại điểm 4, điểm 5 Mục II Phần B Thông tư số 60/2007/TT-BTC ngày 14/6/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Luật Quản lý thuế quy định: “4.1. Hộ gia đình, cá nhân kinh doanh và người nộp thuế kinh doanh vàng, bạc, đá quý, ngoại tệ lưu giữ được đầy đủ hóa đơn mua vào, hóa đơn bán ra để xác định được giá trị gia tăng thì áp dụng khai thuế giá trị gia tăng tính theo phương pháp trực tiếp trên giá trị gia tăng…” “5.1. Hộ gia đình, cá nhân, tổ chức kinh doanh thực hiện lưu giữ đủ hóa đơn, chứng từ bán hàng, cung cấp dịch vụ nhưng không có đủ hóa đơn, chứng từ mua hàng hóa, dịch vụ đầu vào nên không xác định được giá trị gia tăng trong kỳ thì áp dụng khai thuế giá trị gia tăng tính theo phương pháp trực tiếp trên doanh thu …” Căn cứ quy định trên, trường hợp hộ kinh doanh lưu giữ được đầy đủ hóa đơn mua vào, hóa đơn bán ra (hàng hóa mua vào bán ra có đủ hóa đơn) để xác định được giá trị gia tăng thì hộ kinh doanh áp dụng khai thuế giá trị gia tăng tính theo phương pháp trực tiếp trên giá trị gia tăng (giá trị gia tăng của hàng hóa bán ra được xác định bằng (=) doanh số của hàng hóa bán ra ghi trên hóa đơn trừ (-) giá vốn của hàng hóa bán ra theo hóa đơn mua vào). Hộ kinh doanh thực hiện nộp Tờ khai thuế giá trị gia tăng theo mẫu số 03/GTGT ban hành kèm theo Thông tư số 60/2007/TT-BTC. Trường hợp hộ kinh doanh mua hàng nông, lâm, thủy hải sản… của nông dân trực tiếp sản xuất không có hóa đơn thì để phục vụ công tác quản lý kế toán hộ kinh doanh có thể lập Bảng kê theo mẫu số 04/GTGT ban hành kèm theo Thông tư số 32/2007/TT-BTC ngày 9/4/4007 nhưng không phải gửi Bảng kê này kèm theo Tờ khai thuế GTGT. Trường hợp hộ kinh doanh thực hiện lưu giữ đủ hóa đơn khi bán hàng (hàng hóa bán ra có đủ hóa đơn) nhưng hàng hóa mua vào không có đủ hóa đơn (một phần hàng mua vào có hóa đơn, phần hàng còn lại mua trực tiếp của người nông dân trực tiếp sản xuất bán ra không có hóa đơn nhưng có Bảng kê 04/GTGT) thì hộ kinh doanh không đủ điều kiện khai thuế giá trị gia tăng tính theo phương pháp trực tiếp trên giá trị gia tăng mà thực hiện khai thuế giá trị gia tăng tính theo phương pháp trực tiếp trên doanh thu. 2. Việc miễn, giảm thuế đối với hộ kinh doanh, cá nhân kinh doanh nộp thuế theo phương pháp khoán được thực hiện theo hướng dẫn tại công văn số 4247/TCT-CS ngày 12/10/2007 của Tổng cục Thuế. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế được biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Ban PC, HT, TTTĐ; - Lưu: VT, CS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2401/TCT-CS

Công văn số 2401/TCT-CS về việc thuế giá trị gia tăng đầu vào được khấu trừ của Công ty cổ phần vật tư nông nghiệp tỉnh Cao Bằng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------ Số: 2401/TCT-CS V/v thuế GTGT. Hà Nội, ngày 23 tháng 6 năm 2008 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Cao Bằng. Trả lời công văn số 595/CT-KTT ngày 1/10/2007 của Cục Thuế tỉnh Cao Bằng về việc xác định lại thuế GTGT đầu vào được khấu trừ của Công ty cổ phần vật tư nông nghiệp tỉnh Cao Bằng, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Phần G Thông tư số 32/2007/TT-BTC ngày 9/4/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn: “Cơ quan thuế kiểm tra phát hiện và kết luận có sự khai man, trốn thuế hoặc nhầm lẫn về thuế, xử lý phạt thì cơ quan Thuế có trách nhiệm truy thu hoặc hoàn trả số tiền thuế, tiền phạt tính không đúng trong thời hạn năm năm về trước, kể từ ngày kiểm tra phát hiện có sự khai man, trốn thuế hoặc nhầm lẫn về thuế”. Tại công văn số 3403/TCT-CS ngày 21/8/2007 của Tổng cục Thuế gửi Công ty cổ phần vật tư nông nghiệp Cao Bằng hướng dẫn: Công ty được kê khai, khấu trừ thuế GTGT ghi trên hoá đơn của hoạt động thuê vận chuyển. Căn cứ các hướng dẫn nêu trên, trường hợp số tiền thuế GTGT đầu vào năm 2001 đơn vị đã hạch toán vào chi phí kinh doanh thì không điều chỉnh lại do quá thời hiệu. Số thuế GTGT đầu vào ghi trên hoá đơn của hoạt động thuê vận chuyển phát sinh từ năm 2002 đến năm 2006 được khấu trừ theo hướng dẫn tại công văn số 3403/TCT-CS ngày 21/8/2007 của Tổng cục Thuế. Cục Thuế hướng dẫn đơn vị kê khai bổ sung, điều chỉnh thuế GTGT đầu vào được khấu trừ theo quy định. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Cao Bằng được biết. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Ban HT, PC, TTTĐ; - Lưu: VT, CS (2b) KT. TỔNG CỤC T RƯỞNG PHÓ TỒNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2399/TCT-CS

Công văn số 2399/TCT-CS về việc thuế suất thuế giá trị gia tăng đối với phế liệu thu hồi do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 2399/TCT-CS V/v thuế suất thuế GTGT Hà Nội, ngày 23 tháng 6 năm 2008 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Kiên Giang Trả lời công văn số 310/CT-THNVDT ngày 8/5/2008 của Cục Thuế tỉnh Kiên Giang về thuế suất thuế GTGT đối với phế liệu thu hồi, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Điểm 4.3 mục II phần B Thông tư số 32/2007/TT-BTC ngày 9/4/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn: “Phế liệu, phế phẩm được thu hồi để tái chế, sử dụng lại khi bán ra áp dụng mức thuế suất thuế GTGT theo thuế suất của mặt hàng đó”. Điểm 2.11 mục II phần B Thông tư nêu trên hướng dẫn: “Thực phẩm tươi sống là các loại thực phẩm chưa qua chế biến, chỉ sơ chế dưới dạng làm sạch, bóc vỏ cắt lát, đông lạnh, phơi khô mà qua sơ chế vẫn còn là thực phẩm tươi sống như thịt gia súc, gia cầm, tôm, cua, cá và các sản phẩm thuỷ, hải sản khác” áp dụng thuế suất 5%. Căn cứ các hướng dẫn trên, sản phẩm cá ngừ hấp chín là thực phẩm chưa qua chế biến, chỉ sơ chế, khi bán ra áp dụng thuế suất thuế GTGT 5%. Phế liệu trong quá trình sơ chế cá ngừ bao gồm đầu, xương, ruột cá... bán ra áp dụng thuế suất 5% theo thuế suất của mặt hàng thực phẩm tươi sống. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Kiên Giang được biết. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Ban HT, PC, TTTĐ; - Lưu: VT, CS (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỒNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2406/TCT-CS

Công văn số 2406/TCT-CS về việc xử phạt về hành vi khai sai theo Luật Quản lý thuế do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 2406/TCT-CS V/v xử lý vi phạm pháp luật về thuế. Hà Nội, ngày 23 tháng 06 năm 2008 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Thừa Thiên Huế Trả lời công văn số 4145/CT-TTr ngày 13/12/2007 của Cục Thuế tỉnh Thừa Thiên Huế về việc hướng dẫn xử phạt về hành vi khai sai theo Luật Quản lý thuế, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Điều 107 Luật Quản lý thuế 2006 quy định xử phạt đối với hành vi khai sai dẫn đến thiếu số tiền thuế phải nộp hoặc tăng số tiền thuế được hoàn “Người nộp thuế đã phản ánh đầy đủ, trung thực các nghiệp vụ kinh tế làm phát sinh nghĩa vụ thuế trên sổ kế toán, hóa đơn, chứng từ ngưng khai sai dẫn đến thiếu số tiền thuế phải nộp hoặc tăng số tiền thuế được hoàn hoặc khai sai nhưng không thuộc các trường hợp quy định tại khoản 6 và khoản 7 Điều 108 của Luật này dẫn đến thiếu số tiền thuế phải nộp hoặc tăng số tiền thuế được hoàn thì phải nộp đủ số tiền thuế khai thiếu, nộp lại số tiền thuế được hoàn cao hơn và bị xử phạt 10% số tiền thuế khai thiếu, số tiền thuế được hoàn cao hơn và phạt tiền thuế chậm nộp trên số tiền thuế thiếu hoặc số tiền thuế được hoàn cao hơn” Theo đó: Trường hợp khi cơ quan thuế kiểm tra, thanh tra tại đơn vị phát hiện hành vi khai sai của đơn vị dẫn đến làm thiếu số tiền thuế phải nộp hoặc tăng số tiền thuế được hoàn hoặc khai sai nhưng không thuộc các trường hợp quy định tại khoản 6 và khoản 7 Điều 108 của Luật Quản lý thuế thì đơn vị bị xử phạt theo quy định về hành vi khai sai dẫn đến thiếu số tiền thuế phải nộp hoặc tăng số tiền thuế được hoàn theo quy định tại Điều 107 Luật Quản lý thuế, cụ thể: ngoài truy thu số thuế khai thiếu thì xử phạt bằng tiền với mức phạt bao gồm: phạt 10% tính trên số tiền thuế khai thiếu và phạt chậm nộp tiền thuế khai thiếu theo mức 0,05%/ngày tính trên số tiền thuế khai thiếu. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh Thừa Thiên Huế được biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC; - Ban PC, HT, TTTĐ; - Lưu: VT, CS. (3b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2405/TCT-CS

Công văn số 2405/TCT-CS về việc thời gian ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 2405/TCT-CS V/v thời gian ưu đãi thuế TNDN Hà Nội, ngày 23 tháng 6 năm 2008 Kính gửi: Công ty Cổ phần Đầu tư XD-SX-TM Thiên Phát. Trá lời công văn số 16/CV.2007 ngày 06/8/2007 của Công ty Cổ phần Đầu tư Xây dựng Sản xuất Thương mại Thiên Phát về thời gian ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại tiết 1.5 điểm 7 Thông tư số 88/2004/TT-BTC ngày 01/9/2004 của Bộ Tài chính sủa đổi, bổ sung Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế TNDN quy định: “Trường hợp, Kỳ tính thuế đầu tiên cơ sở kinh doanh đã có thu nhập chịu thuế, nhưng thời gian hoạt động sản xuất, kinh doanh hàng hoá, dịch vụ chưa đến 12 tháng thì cơ sở kinh doanh có quyền đăng ký với cơ quan thuế tính thời gian miễn thuế, giảm thuế ngay Kỳ tính thuế đầu tiên đó hoặc tính từ Kỳ tính thuế tiếp theo”. Căn cứ quy định nêu trên, trường hợp Công ty Cổ phần Đầu tư Xây dựng Sản xuất Thương mại Thiên Phát được cấp Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh ngày 21/9/2004 thì Công ty được xác định là bắt đầu hoạt động sản xuất kinh doanh tù ngày 21/9/2004; Công ty được miễn thuế TNDN 02 năm kể từ khi có thu nhập chịu thuế và giảm 50% số thuế phải nộp trong 2 năm tiếp theo, Công ty có thu nhập chịu thuế từ năm 2005 nên năm 2005 là năm tài chính đầu tiên Công ty được miễn thuế TNDN. Vì vậy, Công ty không thuộc trường hợp “kỳ tính thuế đầu tiên cơ sở kinh doanh đã có thu nhập chịu thuế, nhưng thời gian hoạt động sản xuất kinh doanh hàng hoá, dịch vụ chưa đến 12 tháng” theo quy định tại tiết 1.5 điểm 7 Thông tư số 88/2004/TT-BTC (nêu trên), Công ty phải tính thời gian ưu đãi miễn, giảm thuế TNDN từ kỳ tính thuế năm 2005. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty Cổ phần Đầu tư Xây dựng Sản xuất Thương mại Thiên Phát biết và đề nghị liên hệ với Cục thuế địa phương để được hướng dẫn thực hiện./ Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế TP Cần Thơ; - Vụ Pháp chế; - Ban HT, PC, TTTĐ; - Lưu: VT, CS (4b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỒNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2409/TCT-CS

Công văn số 2409/TCT-CS về việc đăng ký, kê khai nộp thuế thu nhập doanh nghiệp do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 2409/TCT-CS V/v đăng ký, kê khai nộp thuế thu nhập doanh nghiệp Hà Nội, ngày 23 tháng 6 năm 2008 Kính gửi: Tổng công ty xăng dầu Việt Nam. Trả lời công văn số 0781/XD-TCKT ngày 2/5/2008 của Tổng công ty xăng dầu Việt Nam về kê khai nộp thuế thu nhập doanh nghiệp, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm 1.4 Mục III Phần B Thông tư số 60/2007/TT-BTC ngày 14/6/2007 cua Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Quản lý thuế và hướng dẫn thi hành Nghị định số 85/2007/NĐ-CP ngày 25/5/2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Quản lý thuế hướng dẫn: đối với các tập đoàn kinh tế, các tổng công ty có đơn vị thành viên hạch toán phụ thuộc nếu đã hạch toán được doanh thu chi phí, thu nhập chịu thuế thì đơn vị thành viên phải kê khai nộp thuế thu nhập doanh nghiệp với cơ quan thuế quản lý trực tiếp đơn vị thành viên. ...Trường hợp cần áp dụng khai thuế khác với hướng dẫn tại điểm này thì tập đoàn kinh tế, tổng công ty phải báo cáo với Bộ Tài chính để có hướng dẫn riêng.” Căn cứ vào hướng dẫn nêu trên, việc kê khai, nộp thuế của Tông công ty xăng dầu được thực hiện như sau: 1. Đối với mặt hàng dầu: Trường hợp kinh doanh các mặt hàng dầu bị lỗ và được Nhà nước cấp bù lỗ tập trung tại Văn phòng Tông công ty theo đúng thông báo số 82/TB-VPCP ngày 25/3/2008 của Văn phòng Chính phủ thì toàn bộ khoản phát sinh lãi hoặc lỗ từ hoạt động kinh doanh các mặt hàng dầu phát sinh tại các Công ty trực thuộc Tổng Công ty, chi nhánh, xí nghiệp trực thuộc Công ty điều chuyển về Tổng công ty để thực hiện cấp bù lỗ. Sau đó, Tổng công ty thực hiện kê khai, nộp thuế thu nhập doanh nghiệp theo đúng chế độ quy định. Tổng công ty sẽ thực hiện điều tiết lãi, lỗ các mặt hàng dầu của các công ty, chi nhánh, xí nghiệp trực thuộc nêu trên theo cơ chế điều chuyển lợi nhuận trước thuế trong nội bộ Tổng công ty. 2. Đối với mặt hàng xăng và các hoạt động kinh doanh khác như: kinh doanh gas, dầu mỡ nhờn, vận tải,...thì thực hiện kê khai và nộp thuế thu nhập doanh nghiệp với cơ quan thuế quản lý trực tiếp các công ty trực thuộc Tổng công ty. Tổng cục Thuế thông báo để Tổng công ty được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - LĐ Bộ (để báo cáo); - Vụ PC, CST; - Ban HT, PC, TTTĐ; - Lưu: VT, CS (3b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỒNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2383/TCT-CS

Công văn số 2383/TCT-CS về việc khấu trừ thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 2383/TCT-CS V/v khấu trừ thuế GTGT Hà Nội, ngày 23 tháng 6 năm 2008 Kính gửi: - Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh - Cục thuế thành phố Hà Nội Tổng cục Thuế nhận được công văn số 24/CV-07 ngày 20/11/2007 của Công ty TNHH Á Châu Tài Nguyên đề nghị hướng dẫn về việc khấu trừ thuế GTGT. Về vấn đề này, Cục thuế thành phố Hà Nội đã có công văn trả lời Ngân hàng cổ phần thương mại kỹ thương Việt Nam, Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh có công văn trả lời Công ty TNHH Á Châu Tài Nguyên. Do hướng dẫn của hai Cục thuế chưa cụ thể, để được thống nhất, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm 1.2.c mục III, Phần B Thông tư số 32/2007/TT-BTC ngày 09/4/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003, Nghị định số 148/2004/NĐ-CP ngày 23/7/2004 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế GTGT và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế GTGT quy định: “thuế GTGT đầu vào được khấu trừ là thuế GTGT của hàng hoá, dịch vụ dùng cho sản xuất, kinh doanh hàng hoá, dịch vụ chịu thuế”. Theo hướng dẫn trên, trường hợp Ngân hàng thực hiện dịch vụ đặt lệnh mua, bán, ký quỹ, thanh toán cho Công ty TNHH Á Châu Tài Nguyên giao dịch hợp đồng tương lai trên sàn giao dịch quốc tế. Khi Ngân hàng thu phí của Công ty TNHH Á Châu Tài Nguyên do thực hiện các dịch vụ nêu trên phải lập hoá đơn GTGT và kê khai nộp thuế GTGT theo thuế suất 10%. Công ty TNHH Á Châu Tài Nguyên sử dụng dịch vụ của Ngân hàng được sử dụng các hoá đơn do Ngân hàng phát hành để kê khai khấu trừ thuế GTGT và tính vào chi phí hợp lý khi tính thuế TNDN. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Công ty TNHH Á Châu Tài Nguyên; - Vụ Pháp chế; - Ban PC, HT, TTTĐ; - Lưu: VT, CS (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2382/TCT-CS

Công văn số 2382/TCT-CS về việc lập tờ khai hải quan đối với hoạt động xây dựng nhà xưởng cho doanh nghiệp chế xuất do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 2382/TCT-CS V/v lập tờ khai hải quan đối với hoạt động xây dựng nhà xưởng cho doanh nghiệp chế xuất Hà Nội, ngày 23 tháng 6 năm 2008 Kính gửi: Cục thuế thành phố Hải Phòng Trả lời công văn số 126/CT-TT&HT ngày 21/1/2008 của Cục thuế thành phố Hải Phòng đề nghị hướng dẫn về lập tờ khai hải quan đối với hợp đồng xây dựng nhà xưởng cho Doanh nghiệp chế xuất, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ điểm 7 Thông tư số 84/2004/TT-BTC ngày 18/8/2004 sửa đổi bổ sung Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế GTGT và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế GTGT hướng dẫn: “bổ sung vào điểm 1.2d, mục III, phần B về điều kiện, thủ tục dịch vụ cung cấp cho doanh nghiệp chế xuất, hoạt động xây dựng, lắp đặt các công trình ở nước ngoài và công trình của doanh nghiệp chế xuất được khấu trừ, hoàn thuế đầu vào như sau: Cơ sở cung cấp dịch vụ cho doanh nghiệp chế xuất, xây dựng lắp đặt các công trình ở nước ngoài và công trình của doanh nghiệp chế xuất phải có hợp đồng và phải thanh toán theo hướng dẫn tại điểm 1.2.d3, mục III, phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC”. Căn cứ Thông tư số 32/2007/TT-BTC ngày 09/4/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thuế GTGT. Theo hướng dẫn trên, trường hợp Công ty cổ phần xây dựng công trình giao thông và cơ giới ký hợp đồng số 30/HĐ-XD ngày 27/12/2006 với Công ty TNHH Fong Ho (là doanh nghiệp chế xuất) thực hiện thiết kế và xây dựng nhà xưởng. Công ty lập biên bản bàn giao công trình ngày 29/5/2007 nhưng đến ngày 9/6/2007 mới quyết toán công trình (là thời điểm Thông tư số 32/2007/TT-BTC ngày 9/4/2007 có hiệu lực thi hành), đề nghị Cục thuế kiểm tra, xem xét nếu công trình trên hoàn thành bàn giao trước ngày 04/6/2007 thì áp dụng thuế suất thuế GTGT 0% đối với hợp đồng số 30/HĐ-XD theo quy định trên. Đối với các hợp đồng xây dựng, lắp đặt ký với doanh nghiệp chế xuất sau thời điểm Thông tư số 32/2007/TT-BTC có hiệu lực thi hành (ngày 04/6/2007) thì phải mở tờ khai hải quan theo hướng dẫn tại điểm 1.2.d2, mục III, phần B Thông tư số 32/2007/TT-BTC nêu trên. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế thành phố Hải Phòng biết và kiểm tra cụ thể để xác định thời điểm áp dụng theo quy định của Pháp luật về thuế GTGT./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Ban PC, HT, TTTĐ; - Lưu: VT, CS (3b). KT.TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2942/TCHQ-GSQL

Công văn số 2942/TCHQ-GSQL về việc vướng mắc liên quan đến C/O mẫu D của Philippines do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------------- Số: 2942/TCHQ-GSQL V/v vướng mắc liên quan đếnC/O mẫu D của Philippines Hà Nội, ngày 23 tháng 6 năm 2008 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 1605/HQTP-STQ ngày 06/06/2008 của Cục Hải quan TP Hồ Chí Minh về vướng mắc liên quan đến tính hợp lệ của một số C/O mẫu D của Philippin, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: - Các C/O trên ô số 9 không ghi trị giá FOB: Theo quy định, các nội dung trên C/O phải được kê khai đầy đủ để tạo cơ sở cho cơ quan hải quan tiến hành kiểm tra xuất xứ của hàng hoá. Theo đó, C/O mẫu D mà trên ô số 9 không thể hiện trị giá FOB không hợp lệ. - Các C/O mặt sau không có tên nước Việt Nam trong danh sách các nước được hưởng ưu đãi: Tổng cục đang tiến hành trao đổi với các Bộ, ngành liên quan để có cách giải quyết thống nhất và sẽ ban hành công văn hướng dẫn toàn ngành trong việc xử lý đối với các trường hợp này. Tổng cục thông báo để đơn vị biết và thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Văn Tạo
2938/TCHQ-GSQL

Công văn số 2938/TCHQ-GSQL về việc vướng mắc về dấu và chữ ký trên C/O mẫu S do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------------- Số: 2938/TCHQ-GSQL V/v vướng mắc về dấu và chữ ký trên C/O mẫu S Hà Nội, ngày 23 tháng 6 năm 2008 Kính gửi: Cục Hải quan Gia Lai - Kon Tum Trả lời công văn số 274/HQGLKT-KTSTQ ngày 03/06/2008 của Cục Hải quan Gia Lai - Kon Tum về vướng mắc liên quan đến một số C/O mẫu S của Campuchia, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Theo quy định về kê khai C/O, các nội dung trên C/O phải được thể hiện đầy đủ để tạo cơ sở cho cơ quan hải quan tiến hành kiểm tra xuất xứ của hàng hoá. Theo đó, C/O mà trên ô số 9 không thể hiện trị giá FOB là không hợp lệ. Tổng cục thông báo để đơn vị biết./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Văn Tạo
7230/BTC-CST

Công văn số 7230/BTC-CST về việc hiệu lực thi hành của Quyết định 25/2008/QĐ-BTC do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------- Số: 7230/BTC-CST V/v Hiệu lực thi hành của Quyết định 25/2008/QĐ-BTC Hà Nội, ngày 23 tháng 6 năm 2008 Kính gửi: Công ty Cổ phần Lê Bảo Minh Trả lời công văn số 1406/CV tháng 6/2008 của Công ty CP Lê Bảo Minh về hiệu lực thi hành của Quyết định số 25/2008/QĐ-BTC Bộ Tài chính có ý kiến như sau: Điều 1 Quyết định số 25/2008/QĐ-BTC ngày 13/5/2008 của Bộ Tài chính đã qui định Quyết định này được áp dụng cho các Tờ khai hải quan hàng hoá nhập khẩu đăng ký với cơ quan Hải quan kể từ ngày 20/5/2008. Vì vậy, các tờ khai Hải quan hàng hoá nhập khẩu đăng ký với cơ quan Hải quan sau ngày 20/5/2008 của Công ty (tờ khai số 17202 ngày 29/5/2008 và số 17939 ngày 5/6/2008) đều phải áp dụng theo mức thuế suất qui định tại Quyết định số 25/2008/QĐ-BTC Bộ Tài chính trả lời để Công ty cổ phần Lê Bảo Minh biết và thực hiện./. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH THUẾ Vũ Văn Trường
787/CV-LNCĐ

Công văn số 787/CV-LNCĐ về việc thí điểm áp dụng phân bố số cây theo cỡ kính mong muốn để lập và tổ chức thực hiện kế hoạch quản lý rừng cộng đồng do Cục Lâm nghiệp ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN CỤC LÂM NGHIỆP -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------ Số: 787/CV-LNCĐ V/v: Thí điểm áp dụng phân bố số cây theo cỡ kính mong muốn để lập và tổ chức thực hiện kế hoạch quản lý rừng cộng đồng Hà Nội, ngày 23 tháng 6 năm 2008 Kính gửi: Sở Nông nghiệp và PTNT các tỉnh Điện Biên, Sơn La, Yên Bái, Cao Bằng, Lạng Sơn, Nghệ An, Quảng Trị, Thừa Thiên Huế, Gia Lai và Đắc Nông Triển khai thực hiện Quyết định số 1461/QĐ-BNN-HTQT ngày 5/6/2006 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về phê duyệt Dự án “Chương trình Lâm nghiệp cộng đồng 2006 – 2007”, Quyết định 106/2006/QĐ BNN ngày 27 tháng 11 năm 2006 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về Hướng dẫn quản lý rừng cộng đồng dân cư thôn, các Kế hoạch hoạt động của Dự án được Bộ phê duyệt và các hướng dẫn của Cục Lâm nghiệp, Ban quản lý dự án Chương trình thí điểm Lâm nghiệp cộng đồng Cục Lâm nghiệp đã cùng với BQL Dự án các tỉnh tổ chức xây dựng Mô hình phân bố số cây theo cỡ kính mong muốn (Mô hình rừng mong muốn) đại diện cho một số trạng thái rừng tự nhiên của cộng đồng trong phạm vi các xã lựa chọn thuộc 10 tỉnh tham gia Dự án. Tiếp tục triển khai các hoạt động của Dự án Chương trình thí điểm Lâm nghiệp cộng đồng, Cục Lâm nghiệp hướng dẫn áp dụng Mô hình phân bố số cây theo cỡ kính mong muốn đã xây dựng để tiến hành thí điểm lập và tổ chức thực hiện kế hoạch quản lý rừng cộng đồng ở các xã tham gia Dự án Chương trình thí điểm lâm nghiệp cộng đồng. Khi áp dụng thí điểm Mô hình phân bố số cây theo cỡ kính mong muốn, cần kết hợp với các chỉ tiêu kỹ thuật và thủ tục khai thác rừng cộng đồng đã ban hành tại công văn số 2324/BNN – LN ngày 21/8/2007 của Bộ Nông nghiệp và PTNT, các văn bản khác liên quan đến quản lý rừng cộng đồng và đặc thù của địa phương. Sở Nông nghiệp và PTNT, BQL Dự án Chương trình thí điểm Lâm nghiệp cộng đồng tỉnh hướng dẫn cộng đồng tham gia Dự án lập kế hoạch quản lý rừng cộng đồng, trên cơ sở bàn bạc dân chủ có sự hỗ trợ trực tiếp của cán bộ lâm nghiệp và Kiểm lâm trên địa bàn. Trong quá trình tổ chức thực hiện, rút kinh nghiệm báo cáo Cục Lâm nghiệp để bổ sung, điều chỉnh, tổng hợp báo cáo Bộ ./. Nơi nhận: - Như trên; - Thứ trưởng Hứa Đức Nhị (B/C) - UBND tỉnh thực hiện DA LNCĐ - BQL DA LNCĐ 10 tỉnh; - Các Cục: LN, KL; - BQL DALNCĐ TW; - Lưu VT, DALNCĐ. CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Bình FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
2423/TCT-KK

Công văn 2423/TCT-KK về hoàn thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2423/TCT-KK V/v hoàn thuế GTGT Hà Nội, ngày 23 tháng 06 năm 2008 Kính gửi: - Công ty TNHH Vĩnh Cửu - Cục Thuế thành phố Đà Nẵng - Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh. Trả lời công văn 24.9/CV-HT ngày 24/9/2007 của Công ty TNHH Vĩnh Cửu (địa chỉ: Tổ 26 Khuê Trung, Đà Nẵng) về việc hoàn thuế giá trị gia tăng (GTGT), Tổng cục thuế có ý kiến như sau: Theo hướng dẫn tại Điểm 2, Mục II, Phần C Thông tư 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế GTGT và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế GTGT, thì đối với công ty có các cơ sở trực thuộc, việc kê khai thuế GTGT phải nộp thực hiện như sau: "Các cơ sở hạch toán độc lập và các cơ sở hạch toán phụ thuộc như Công ty, xí nghiệp, nhà máy, chi nhánh, cửa hàng có tư cách pháp nhân không đầy đủ, có con dấu và tài khoản tại ngân hàng trực tiếp bán hàng hóa, dịch vụ, phát sinh doanh thu phải kê khai, nộp thuế GTGT theo phương pháp khấu trừ tại địa phương nơi cơ sở kinh doanh đóng trụ sở"; "Cơ sở kinh doanh khi chia tách, giải thể, phá sản, chuyển đổi sở hữu có bán tài sản là hàng hóa chịu thuế GTGT phải tính, kê khai, nộp thuế GTGT. Khi bán hàng hóa cơ sở phải lập hóa đơn theo quy định và kê khai, nộp thuế GTGT". Theo báo cáo của Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh (tại Công văn số 2314/CT-PC ngày 07/3/2008) thì Công ty TNHH Vĩnh Cửu (đơn vị chủ quản của Chi nhánh) đã thực hiện kê khai, nộp số thuế GTGT đầu ra phát sinh do bán thanh lý tài sản cố định của Chi nhánh trong tháng 5/2006 tại Cục Thuế thành phố Đà Nẵng (nơi Công ty đóng trụ sở). Do vậy, Tổng Cục Thuế đề nghị Cục Thuế thành phố Đà Nẵng, trên cơ sở phối hợp với Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh, thực hiện xem xét khấu trừ số thuế GTGT phát sinh do đầu tư xây dựng cơ bản, mua sắm máy móc, thiết bị tạo lập tài sản cố định của Chi nhánh mà Chi nhánh đã thực tế kê khai tại Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh vào số thuế GTGT phải nộp của Công ty TNHH Vĩnh Cửu. Trường hợp này, nếu Công ty TNHH Vĩnh Cửu thực hiện kê khai khấu trừ thuế đối với các hóa đơn có liên quan chậm quá thời hạn 3 tháng kể từ thời điểm kê khai của tháng phát sinh thì Cục Thuế thành phố Đà Nẵng thực hiện theo hướng dẫn tại Công văn số 1149/TCT-KK ngày 19/3/2008 của Tổng cục Thuế "về việc hóa đơn GTGT kê khai thuế chậm quá 3 tháng". Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh có trách nhiệm kiểm tra và chuyển thuế GTGT chưa khấu trừ, hoàn thuế của Chi nhánh Công ty TNHH Vĩnh Cửu (tại thành phố Hồ Chí Minh) cho Cục Thuế thành phố Đà Nẵng làm căn cứ giải quyết hoàn thuế cho Công ty. Tổng cục Thuế thông báo để trả lời để Công ty TNHH Vĩnh Cửu, Cục Thuế thành phố Đà Nẵng và Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Các Ban: PC, CS, TTTĐ; - Lưu: VT, KK (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
2403/TCT-CS

Công văn 2403/TCT-CS về kê khai, nộp thuế thu nhập doanh nghiệp do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2403/TCT-CS V/v kê khai, nộp thuế TNDN. Hà Nội, ngày 23 tháng 06 năm 2008 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Bắc Kạn. Trả lời công văn số 368/CT-THNVDT ngày 21/5/2008 của Cục thuế tỉnh Bắc Kạn, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Nội dung vướng mắc về việc kê khai, nộp thuế TNDN từ chuyển quyền sử dụng đất, chuyển quyền thuê đất của Cục thuế hỏi đã được quy định tại Điều 12 Nghị định số 24/2007/NĐ-CP ngày 14/2/2007 quy định chi tiết thi hành Luật thuế TNDN: "Đối tượng nộp thuế thu nhập từ chuyển quyền sử dụng đất, chuyển quyền thuê đất là tổ chức sản xuất, kinh doanh hàng hóa, dịch vụ có thu nhập từ chuyển quyền sử dụng đất, chuyển quyền thuê đất. Hộ gia đình, cá nhân kinh doanh hàng hóa, dịch vụ có thu nhập từ chuyển quyền sử dụng đất, chuyển quyền thuê đất không phải nộp thuế thu nhập từ chuyển quyền sử dụng đất, chuyển quyền thuê đất theo quy định tại Nghị định này mà nộp thuế theo quy định của Luật thuế chuyển quyền sử dụng đất". Đề nghị Cục thuế nghiên cứu kỹ Luật thuế thu nhập doanh nghiệp và các văn bản quy định chi tiết thi hành Luật thuế thu nhập doanh nghiệp để thực hiện. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Ban HT; PC; - Lưu: VT; CS (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG TRƯỞNG BAN CHÍNH SÁCH THUẾ Cao Anh Tuấn