hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
1012/QĐ-UBND

Quyết định 1012/QĐ-UBND năm 2015 bãi bỏ Quyết định 880/QĐ-UBND, 143/QĐ-UBND về việc chuyển mục đích sử dụng đất của UBND tỉnh Khánh Hòa ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1012/QĐ-UBND Khánh Hòa , ngày 22 tháng 04 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 880/QĐ-UBND NGÀY 18/4/2015 VÀ QUYẾT ĐỊNH SỐ 143/QĐ-UBND NGÀY 12/01/2015 CỦA UBND TỈNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Đất đai năm 2013 ngày 29 tháng 11 năm 2013; Căn cứ Nghị định số 43/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đất đai; Căn cứ Thông tư số 30/2014/TT-BTNMT ngày 19/5/2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định v ề h ồ sơ giao đ ấ t, cho thuê đ ấ t, chuy ể n mục đích sử dụng đất, thu hồi đất. Xét Đơn đề nghị của Chi hội Tin lành huyện Diên Khánh tại Tờ trình số 02/TT-HTTLDK ngày 27/10/2014 và đề nghị của Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 212 /TTr-STNMT-CCQLDĐ ngày 10 tháng 4 năm 2015 , QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Bãi bỏ Quyết định số 143/QĐ-UBND ngày 12/01/2005 của UBND tỉnh v/v Cho phép mục sư Võ Văn Tự Cường được chuyển mục đích sử dụng đất thổ cư tại thôn Đồng Gieo, xã Diên Thạnh, huyện Diên Khánh thành đất xây dựng cơ sở thờ tự để phục vụ nhu cầu tín ngưỡng của đồng bào theo đạo Tin Lành ở thị trấn Diên Khánh và Quyết định s ố 880/QĐ-UB v/v Đi ề u chỉnh Quyết định số 143/QĐ-UBND 12/01/2005 của UBND tỉnh Khánh Hòa. Lý do: Không có nhu cầu sử dụng đất vào mục đích tôn giáo (Theo đề nghị Chi hội Tin lành huyện Diên Khánh tại Tờ trình số 02/TT-HTTLDK ngày 27/10/2014). Điều 2. Căn cứ vào Điều 1 của Quyết định này các ngành, địa phương chịu trách nhiệm t ổ chức thực hiện các công việc sau đây: 1. UBND huyện Diên Khánh cấp giấy chứng nhận quy ề n sử d ụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản k hác gắn liền với đất cho ông Võ Văn Tự Cường theo quy định. 2. Sở Tài nguyên và Môi trường chỉ đạo Văn phòng Đăng ký Đất đai trực thuộc thực hiện việc chỉnh lý hồ sơ địa chính theo quy định. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Chủ tịch UBND huyện Diên Khánh; Giám đốc các Sở: Tài nguyên và Môi trường, Nội vụ, Xây dựng, Tài chính; Cục trưởng Cục thuế tỉnh Khánh Hòa; Giám đốc Văn phòng Đăng ký Đất đai; Trưởng Phòng Tài nguyên và Môi trường huyện Diên Khánh; Giám đốc Công báo tỉnh Khánh Hòa; Chủ tịch UBND xã Diên Thạnh; Quản nhiệm Hội thánh Chi hội Tin lành huyện Diên Khánh và thủ trưởng các ngành các cơ quan, cá nhân có l iên quan căn cứ quy ế t định thi hành k ể từ ngày ký./ . Nơi nhận: - Như Điều 3; - Lưu: VP, PH. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Đức Vinh
3602/TB-TCHQ

Thông báo 3602/TB-TCHQ năm 2015 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất nhập khẩu là Thuốc màu và chế phẩm làm từ chất màu hữu cơ do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3602/TB-TCHQ Hà Nội , ngày 22 tháng 04 năm 2015 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/1/2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế. Trên cơ s ở kết qu ả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK - Chi nhánh Tp. Hồ Chí Minh tại thông báo số 678 /TB-PTPLHCM ngày 27/3 /2015 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: AHTH01#& Thuốc màu và chế phẩm làm từ chất màu hữu cơ. 2. Đơn vị nhập khẩu: Công ty cổ phần Việt Nam Mộc Bài; Đ/c: Khu thương mại Hiệp Thành, Mộc Bài, xã Lợi Thuận, huyện Bến Cầu, tỉnh Tây Ninh; Mã số thuế: 3900831450 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10028035840/E11 ngày 22/01/2015 tại Chi cục HQ Cửa khẩu Mộc Bài - Cục Hải quan Tây Ninh. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Chế phẩm màu hữu cơ phân tán trong styrene - butadiene, ở dạng rắn. 5. Kết quả phân loại : Tên thương mại: Pigment Pink Pow (MK 328) Tên gọi theo cấu tạo, công d ụng: Chế phẩm màu hữu cơ phân tán trong styrene - butadiene, ở dạng rắn. Ký, mã hiệu, chủng loại: (MK 328) Nhà sản xuất: Myung Kwang Chemical Ind.Co.,Ltd. thuộc nhóm 32.04 “ Chất màu hữu cơ tổng hợp, đã hoặc chưa xác định về mặt hóa học; các ch ế phẩm làm từ chất màu hữu cơ tổng hợp như đã gh i trong Ch ú giải 3 của Chương này; các sản phẩm hữu cơ tổng hợp được dùng như tác nhân tăng sáng huỳnh quang hoặc như các chất phát quang, đã hoặc chưa xác định về mặt hóa học ", ph â n nhóm “- Chất màu hữu cơ tổng hợp và các chế phẩm từ chúng như đã ghi trong Chú giải 3 của Chương này ", mã số 3204.17.00 “ - - Thuốc màu và các chế phẩm của chúng ” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận : - Tổng cục trưởng (để b/c ); - Các Cục HQ tỉnh, TP (đ ể t hực hiện); - Chi Cục HQ CK Mộc Bài - Cục HQ Tây Ninh ; - Trung tâm PTPL HH XNK và các c hi nhánh; - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-PL- L.Anh (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
3598/TB-TCHQ

Thông báo 3598/TB-TCHQ năm 2015 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là Chất làm khô đã điều chế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3598/TB-TCHQ Hà Nội , ngày 22 tháng 04 năm 2015 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/1/2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế. Trên cơ s ở kết qu ả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK - Chi nhánh TP. Hồ Chí Minh tại thông báo số 498 /TB-PTPLHCM ngày 13/03 /2015 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Mục 16: AC 512 (Troymax Z ir conium 12) - Ch ấ t là khô đã điều chế 2. Đơn vị nhập khẩu: Công ty TNHH Nippon Paint Việt Nam; địa chỉ: số 14, đường 3A, KCN Biên Hòa 2, Đồng Nai; Mã số thuế: 3600244941. 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10026486460/A12 ngày 08/1/2015 tại Chi cục HQ Biên Hòa, Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Chất làm khô đã điều chế có thành phần chính là hỗn hợp hydrocacbon, muối Zirconium của axit hữu cơ 2- Ethylhexanoic và Acetic. 5. Kết quả phân loại : Tên thương mại: AC 512 (Troymax Z ir conium 12) Tên gọi theo cấu tạo, công d ụng: Chất làm khô đã điều chế có thành phần chính là hỗn hợp hydrocacbon, muối Zirconium của axit hữu cơ 2- Ethylhexanoic và Acetic. Ký, mã hiệu, chủng loại: 512 . Nhà sản xuất: Troy Chemical Corporation thuộc mã s ố 3211.00.00 “ Chất làm khô đã đi ề u ch ế ” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu , nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận : - Tổng cục trưởng (để b áo c áo ); - Các Cục HQ tỉnh, TP (đ ể t hực hiện); - Chi Cục HQ Biên Hòa, Cục Hải quan Đồng Nai ; - Trung tâm PTPL HH XNK và các Chi nhánh; - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-PL- L.Anh (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
3596/TB-TCHQ

Thông báo 3596/TB-TCHQ năm 2015 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là Chất phụ gia xi măng do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3596/TB-TCHQ Hà Nội , ngày 22 tháng 04 năm 2015 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/1/2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế. Trên cơ s ở kết qu ả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK - Chi nhánh TP. Hồ Chí Minh tại thông báo số 668/TB-PTPLHCM ngày 27/03/2015 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Ch ấ t phụ gia xi m ă ng NE 118 (55 ga l lon/thùng) là chế phẩm làm sạch bề mặt không ion, dạng l ỏ ng, có sức căng bề mặt khi hòa tan trong nước nhỏ hơn 45 dyne/cm. 2. Đơn vị nhập khẩu: Ch i nhánh Tổng Công ty Th ă m dò khai thác Dầu khí tại Vũng Tàu; Đ/c: 101 Lê Lợi, phường 6, TP. Vũng Tàu; MST: 0100150908-005. 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10022813070/A12 ngày 05/12/2014 tại Chi cục HQCK Cảng Sân Bay Vũng Tàu (Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu). 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Ch ế phẩm hữu cơ hoạt động bề mặt không ion, trong dung môi hữu cơ isopropanol... hàm lượng sau sấy ~ 29%. 5. Kết quả phân loại : Tên thương mại: NE-118. Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Chế phẩm hữu cơ hoạt động bề mặt không ion, trong dung môi hữu cơ isopropanol... hàm lượng sau sấy ~ 29%. Ký, mã hiệu, chủng loại: không rõ thông tin. Nhà sản xuất: không r õ thông tin. thuộc nhóm 34.02 “ Ch ấ t hữu cơ hoạt động bề mặt (trừ xà phòng); các c hế phẩm hoạt động bề mặt, các ch ế phẩm dùng để giặt, rửa (kể c ả các chế phẩm dùng để giặt, rửa phụ trợ) và các chế phẩm làm sạch, có hoặc không chứa xà ph ò ng, trừ các loại thuộc nhóm 3401 ”, phân nhóm 3402.90 - Loại khác, - - Ở dạng lỏng, - - Chế phẩm hoạt động bề mặt khác, mã s ố 3402.90.15 - - - Loại khác tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu , nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập kh ẩ u ưu đãi. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận : - Tổng cục trưởng (để b/c); - Các Cục HQ tỉnh, TP (đ ể t/hiện); - Chi Cục HQCK cảng V ũ ng Tàu (Cục HQ tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu); - Trung tâm PTPL HH XNK và các Chi nhánh; - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-PL-H ằ ng (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
3636/TB-TCHQ

Thông báo 3636/TB-TCHQ năm 2015 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất nhập khẩu là Nguyên liệu sản xuất bột mì trộn do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3636/TB-TCHQ Hà Nội , ngày 22 tháng 04 năm 2015 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/1/2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế. Trên cơ s ở kết qu ả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK - Chi nhánh TP. Hồ Chí Minh tại thông báo số 3227 /TB-PTPLHCM ngày 31 / 12 / 2014 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Tinh bột biến tính/JELCALL CT-2 (Nguyên liệu sx bột mì trộn) (mục 1 tờ khai) 2. Đơn vị nhập khẩu: Công ty TNHH NITTO-FUJI International Việt Nam; địa chỉ: số 49 VSIP, Đường số 8, KCN VSIP, TX. Thuận An, Bình Dương, Mã số thuế: 3700716891. 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10007109200/A12 ngày 17/7/2014 đăng ký tại Chi cục HQ KCN Việt Nam -Singapore - Cục Hải quan Bình Dương 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Tinh bột bắp biến tính acetyl hóa, dạng bột. 5. Kết quả phân loại : Tên thương mại: JELCALL CT-2 Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Tinh bột bắp biến tính acetyl hóa, dạng bột. Ký, mã hiệu, chủng loại: không có thông tin. Nhà sản xuất: J-OIL MILLS, INC. - Nhật Bản thuộc nhóm 35.05 “Dextrin và các dạng tinh bột biến tính khác (ví dụ, tinh bột đã tiền gelatin hóa hoặc este hóa); các loại keo có thành phần chính là tinh bột, hoặc dextrin hoặc các dạng tinh bột biến tính khác ”; phân nhóm 3505.10 : “ Dextrin và các dạng tinh bột biến tính khác ”; mã số 3505.10.90 : “- - Loại khác ” tạo Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế nhập kh ẩ u ưu đãi. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận : - Tổng cục trưởng (để báo cáo ); - Các Cục HQ tỉnh, TP (đ ể t hực hiện ); - Chi Cục HQ KCN Việt Nam-Singapore - Cục Hải quan Bình Dương ; - Trung tâm PTPL HH XNK và các chi nhánh; - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-PL- Đương (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
3637/TB-TCHQ

Thông báo 3637/TB-TCHQ năm 2015 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là Nguyên liệu sản xuất bột mì trộn do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3637/TB-TCHQ Hà Nội , ngày 22 tháng 04 năm 2015 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/1/2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế. Trên cơ s ở kết qu ả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK - Chi nhánh TP. Hồ Chí Minh tại thông báo số 3227 /TB-PTPLHCM ngày 31 / 12 / 2014 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Bột nở đã pha chế/AIKOKU BAKING POWDER” NTF-VH-1” (Nguyên liệu sx bột mì trộn) (mục 3 tờ khai) 2. Đơn vị nhập khẩu: Công ty TNHH NITTO-FUJI International Việt Nam; địa chỉ: số 49 VSIP, Đường số 8, KCN VSIP, TX. Thuận An, Bình Dương, Mã số thuế: 3700716891. 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10007109200/A12 ngày 17/7/2014 đăng ký tại Chi cục HQ KCN Việt Nam -Singapore - Cục Hải quan Bình Dương 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Bột nở có thành phần chính Disodium Dihy d rogen Pyrophsphate, Calcium dihyrogen phosphate, tinh bột... dạng bột. 5. Kết quả phân loại : Tên thương mại: AIKOKU BAKING POWDER “NTF-VH-1” Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Bột nở có thành phần chính Disodium Dihy d rogen Pyrophsphate, Calcium dihyrogen phosphate, tinh bột... dạng bột. Ký, mã hiệu, chủng loại: không có thông tin. Nhà sản xuất: OHMIYA RYOHSHOKU KOHGYO Co. , Ltd, - Nhật Bản thuộc nhóm 21.02: "Men (s ố ng hoặ c ỳ); các vi sinh đơn bào khác, ngừng hoạt động (nhưng không bao gồm các loại vắc xin thuộc nhóm 30.02); bột nở đã pha chế ”; mã s ố 2102.30.00 : “- Bột nở đã pha chế ” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập kh ẩ u Việt Nam và Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận : - Tổng cục trưởng (để báo cáo ); - Các Cục HQ tỉnh, TP (đ ể t hực hiện ); - Chi Cục HQ KCN Việt Nam-Singapore - Cục Hải quan Bình Dương ; - Trung tâm PTPL HH XNK và các chi nhánh; - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-PL- Đương (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
3609/TB-TCHQ

Thông báo 3609/TB-TCHQ năm 2015 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là Thuốc màu các loại do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3609/TB-TCHQ Hà Nội , ngày 22 tháng 04 năm 2015 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/1/2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế. Trên cơ s ở kết qu ả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK, C hi nhánh TP. Hồ Chí Minh tại thông báo số 624 /TB-PTPLHCM ngày 26/3/2015 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Mục 3: Thuốc màu các loại FP – Violet - 220 2. Đơn vị nhập khẩu: Công ty TNHH Baiksan Việt Nam; Địa chỉ: Số 50, Đường số 3, KCN VN-Singapore II, Hòa Phú, Thủ Dầu Một, Bình Dương. MST: 3700711364 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10015530981/E1 ngày 03/10/2014 tại Chi cục HQ KCN Mỹ Phước - Cục Hải quan Bình Dương. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Chế phẩm chất màu hữu cơ tổng hợp có đặc tính phát quang, thành phần gồm chất màu phân tán trong nhựa amino, silica,…, dạng bột, màu tím. 5. Kết quả phân loại : Tên thương mại: FP – Violet - 220 Tên gọi theo cấu tạo, công d ụng: Chế phẩm chất màu hữu cơ tổng hợp có đặc tính phát quang, thành phần gồm chất màu phân tán trong nhựa amino, silica,…, dạng bột, màu tím. Ký, mã hiệu, chủng loại: không có thông tin Nhà sản xuất: không có thông tin Thuộc nhóm 32.04 “Chất màu hữu cơ tổng hợp, đã hoặc chưa xác định về mặt hóa học; các chế phẩm làm từ chất màu hữu cơ tổng hợp như đã ghi trong Chú giải 3 của Chương này; các sản phẩm hữu cơ tổng hợp được dùng như tác nhân tăng sáng huỳnh quang hoặc như các chất phát quang, đã hoặc chưa xác định về mặt hóa học”, mã số 3204.90.00 “- Loại khác” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận : - Tổng cục trưởng (để báo cáo ); - Các Cục HQ tỉnh, TP (đ ể t hực hiện); - Chi Cục HQ KCN Mỹ Phước (Cục HQ Bình Dương) ; - Trung tâm PTPL HH XNK và các c hi nhánh; - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-PL- L.Anh (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
04/2015/NQ-HĐND

Nghị quyết 04/2015/NQ-HĐND Quy định tiêu chí xác định dự án trọng điểm nhóm C của tỉnh Quảng Ngãi do Hội đồng nhân dân tỉnh Quảng Ngãi ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 04/2015/NQ-HĐND Quảng Ngãi, ngày 22 tháng 04 năm 2015 NGHỊ QUYẾT QUY ĐỊNH TIÊU CHÍ XÁC ĐỊNH DỰ ÁN TRỌNG ĐIỂM NHÓM C CỦA TỈNH QUẢNG NGÃI HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI KHÓA XI - KỲ HỌP THỨ 15 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Đầu tư công ngày 18 tháng 6 năm 2014; Trên cơ sở xem xét Tờ trình số 32/TTr-UBND ngày 27 tháng 3 năm 2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc ban hành Nghị quyết quy định tiêu chí xác định dự án trọng điểm nhóm C do tỉnh quản lý; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách của Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Quy định tiêu chí xác định dự án trọng điểm nhóm C của tỉnh Quảng Ngãi thuộc một trong các tiêu chí sau: 1. Dự án sử dụng vốn đầu tư công có tổng mức đầu tư như sau: a) Dự án có tổng mức đầu tư từ 80 tỷ đồng đến dưới 120 tỷ đồng thuộc các lĩnh vực sau đây: - Giao thông bao gồm cầu, cảng biển, cảng sông; - Công nghiệp điện; - Xây dựng khu nhà ở. b) Dự án có tổng mức đầu tư từ 50 tỷ đồng đến dưới 80 tỷ đồng thuộc các lĩnh vực sau đây: - Giao thông (trừ các dự án giao thông quy định tại điểm a khoản 1 Điều này); - Thủy lợi; - Cấp thoát nước và công trình hạ tầng kỹ thuật; - Bồi thường tạo quỹ đất sạch, xây dựng khu tái định cư, khai thác quỹ đất; - Kỹ thuật điện. c) Dự án có tổng mức đầu tư từ 40 tỷ đồng đến dưới 60 tỷ đồng thuộc các lĩnh vực sau đây: - Sản xuất nông nghiệp, lâm nghiệp, nuôi trồng thủy sản; - Hạ tầng kỹ thuật khu đô thị mới. d) Dự án có tổng mức đầu tư từ 30 tỷ đồng đến dưới 45 tỷ đồng thuộc các lĩnh vực sau đây: - Y tế, văn hóa, giáo dục; - Nghiên cứu khoa học, tin học, phát thanh, truyền hình; - Kho tàng; - Du lịch, thể dục, thể thao; - Xây dựng dân dụng (trừ xây dựng khu nhà ở quy định tại điểm a khoản 1 Điều này). 2. Dự án có di dân tái định cư từ 50 hộ trở lên. 3. Tiêu chí phân loại dự án trọng điểm nhóm C quy định tại Nghị quyết này không áp dụng đối với các dự án sử dụng vốn ODA và vốn vay ưu đãi các nhà tài trợ nước ngoài theo quy định của Chính phủ. Điều 2. Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết. Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày thông qua. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Quảng Ngãi k hóa XI thông qua ngày 14 tháng 4 năm 2015, tại kỳ họp thứ 15./. CHỦ TỊCH Trần Ngọc Căng
833/QĐ-UBND

Quyết định 833/QĐ-UBND năm 2015 về mức chi tạm ứng, số lần tạm ứng chi trả dịch vụ môi trường rừng cho chủ rừng là tổ chức, các tổ chức không phải là chủ rừng được nhà nước giao trách nhiệm quản lý rừng trên địa bàn tỉnh Sơn La do Ủy ban nhân dân tỉnh Sơn La ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 833/QĐ-UBND Sơn La, ngày 22 tháng 04 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH QUY ĐỊNH MỨC CHI TẠM ỨNG, SỐ LẦN TẠM ỨNG CHI TRẢ DỊCH VỤ MÔI TRƯỜNG RỪNG CHO CÁC CHỦ RỪNG LÀ TỔ CHỨC, CÁC TỔ CHỨC KHÔNG PHẢI LÀ CHỦ RỪNG ĐƯỢC NHÀ NƯỚC GIAO TRÁCH NHIỆM QUẢN LÝ RỪNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH SƠN LA CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Bảo vệ và Phát triển rừng ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Nghị định số 99/2010/NĐ-CP ngày 24 tháng 9 năm 2010 của Chính phủ về chính sách chi trả dịch vụ môi trường rừng; Căn cứ Thông tư số 85/2012/TT-BTC ngày 25 tháng 5 năm 2012 của Bộ Tài chính về hướng dẫn chế độ quản lý tài chính đối với Quỹ bảo vệ và phát triển rừng; Căn cứ Thông tư liên tịch số 62/2011/TTLT-BNNPTNT-BTC ngày 16 tháng 11 năm 2012 của liên bộ: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn - Tài chính về Hướng dẫn cơ chế quản lý sử dụng tiền chi trả dịch vụ môi trường rừng; Thông tư số 20/2012/TT-BNNPTNT ngày 07 tháng 5 năm 2012 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về Hướng dẫn trình tự thủ tục nghiệm thu chi trả dịch vụ môi trường rừng; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Tờ trình số 101/TTr-SNN ngày 14 tháng 4 năm 2015, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định mức chi tạm ứng, số lần tạm ứng chi trả dịch vụ môi trường rừng từ Quỹ Bảo vệ và Phát triển rừng tỉnh cho các chủ rừng là tổ chức và các tổ chức không phải là chủ rừng được nhà nước giao trách nhiệm quản lý rừng trên địa bàn tỉnh Sơn La, cụ thể như sau: 1. Đối tượng áp dụng Quy định này áp dụng đối với các chủ rừng là tổ chức và các tổ chức không phải là chủ rừng nhưng được nhà nước giao trách nhiệm quản lý rừng. 2. Mức chi tạm ứng Được tạm ứng tối đa 30% tổng số tiền chi trả dịch vụ môi trường rừng theo kế hoạch thu, chi trả dịch vụ môi trường rừng được UBND tỉnh phê duyệt trên cơ sở có hồ sơ đề nghị tạm ứng của các chủ rừng. 3. Số lần tạm ứng trong năm kế hoạch: 01 lần/năm, vào tháng 7, tháng 8 hàng năm của năm Kế hoạch. Điều 2. Giao Quỹ Bảo vệ và Phát triển rừng tỉnh hướng dẫn các chủ rừng là tổ chức, các tổ chức không phải là chủ rừng được nhà nước giao trách nhiệm quản lý rừng lập hồ sơ tạm ứng và các thủ tục liên quan để tạm ứng theo quy định. Kiểm tra việc quản lý, sử dụng tiền và thu hồi khi các chủ rừng sử dụng sai mục đích. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các sở: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Giám đốc Quỹ Bảo vệ và Phát triển rừng; Thủ trưởng các sở, ban, ngành, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - TT Tỉnh ủy; TT HĐND tỉnh; - TT UBND tỉnh; - Như Điều 3; - Đ/c CVP; Đ/c Viên - PCVP - Lưu VT, Biên KTN, 20 bản. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lò Mai Kiên
3574/TCHQ-TXNK

Công văn 3574/TCHQ-TXNK năm 2015 xử lý nợ thuế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3574/TCHQ-TXNK V/v xử lý nợ thuế Hà Nội, ngày 21 tháng 04 năm 2015 Kính gửi: - Cục Hải quan tỉnh Hà Tĩnh ; - Công ty cổ phần nước k hoán g Kim Sơn. (xã Kim Sơn, huyện Hương Sơn, Hà Tĩnh ) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 117/HQHT-NV ngày 21/01/2015 kèm hồ sơ của Công ty cổ phần nước k hoán g Kim Sơn về việc đề nghị xóa nợ tiền thuế. Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Khoản 6 Điều 7 Thông tư số 179/2013/TT-BTC ngày 02/12/2013 của Bộ Tài chính quy định về hồ sơ xóa nợ thuế: “Biên bản xác định giá trị doanh nghiệp (kèm theo báo cáo chi tiết nợ phải trả)". Căn cứ quy định nêu trên thì hồ sơ đề nghị xóa nợ thuế của Công ty cổ phần nước k hoán g Kim Sơn không có báo cáo chi tiết nợ phải trả tại thời điểm xác định giá trị doanh nghiệp 30/6/2002 (số tiền 2.245.379.791 đồng) nên không đủ điều kiện xem xét xóa nợ. Đề nghị Cục Hải quan tỉnh Hà Tĩnh yêu cầu Công ty cổ phần nước k hoán g Kim Sơn nộp bổ sung báo cáo chi tiết nợ phải trả của số tiền nêu trên, trường hợp không nộp đủ hồ sơ, thì Cục Hải quan tỉnh Hà Tĩnh yêu cầu Công ty cổ phần nước k hoán g Kim Sơn có trách nhiệm nộp khoản thuế còn nợ vào ngân sách nhà nước. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan tỉnh Hà Tĩnh , Công ty cổ phần nước k hoán g Kim Sơn biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK. Tĩnh (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hải Trang
5260/BTC-TCHQ

Công văn 5260/BTC-TCHQ năm 2015 về thông quan 02 xe ô tô lễ tân do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5260/BTC-TCHQ V/v thông quan 02 xe ô tô lễ tân Hà Nội, ngày 21 tháng 04 năm 2015 Kính gửi: Bộ Ngoại giao. (Số 07 Chu Văn An, Ba Đình, Hà Nội) Bộ Tài chính nhận được công văn số 975/BNG-QTTV ngày 30/3/2015 của Bộ Ngoại giao về việc nhận xe ô tô phục vụ đoàn cấp cao nước ngoài thăm Việt Nam được mua từ nguồn ngân sách nhà nước. Về vấn đề này, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: - Căn cứ Nghị định số 87/2010/NĐ-CP ngày 13/8/2010 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu ; - Căn cứ Nghị định số 26/2009/NĐ-CP ngày 16/3/2009 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật thuế tiêu thụ đặc biệt; - Căn cứ Nghị định 209/2013/NĐ-CP ngày 18/12/2013 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật thuế giá trị gia tăng; - Căn cứ ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại văn bản số 1005/VPCP-KTTH ngày 09/6/2014 của Văn phòng Chính phủ ; Thì: 02 xe ô tô nhãn hiệu Pullman Guard S600 do Bộ Ngoại giao nhập khẩu không thuộc đối tượng miễn thuế nhập khẩu, thuế tiêu thụ đặc biệt, thuế giá trị gia tăng hay xét miễn thuế khi nhập khẩu. Do vậy, đề nghị Bộ Ngoại giao nộp đầy đủ các loại thuế khi nhập khẩu 02 chiếc xe ô tô nêu trên. Về nguồn kinh phí để thanh toán các loại thuế, phí khi nhập khẩu 02 chiếc xe ô tô nêu trên đề nghị Bộ Ngoại giao sử dụng trong phạm vi dự toán kinh phí mua xe lễ tân nhà nước để thực hiện; tr ườ ng hợp nếu thiếu, đề nghị Bộ Ngoại giao đề xuất gửi Bộ tài chính để trình cấp có thẩm quyền bổ sung kinh phí để thực hiện. Trong thời gian chờ hoàn thành các thủ tục nộp thuế, Bộ Ngoại giao được phép mang hàng hóa (02 xe ô tô) về để bảo quản. Bộ Tài chính thông báo để Bộ Ngoại giao được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Văn phòng Chính phủ (để b/c); - Vụ Ngân sách nhà nước; - Vụ Tài chính HCSN; - Vụ Chính sách thuế; - Cục Quản lý công sản; - Cục Hải quan Hải Phòng (để t/h); - Lưu: VT, TCHQ. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Hoàng Anh Tuấn
352/GSQL-GQ1

Công văn 352/GSQL-GQ1 năm 2015 về địa điểm làm thủ tục hải quan nhập khẩu hàng hóa là nguyên liệu sản xuất do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 352/GSQL-GQ1 V/v địa điểm làm thủ tục hải quan Hà Nội, ngày 21 tháng 04 năm 2015 Kính gửi: Công ty TNHH Honda Trading Việt Nam. (Đ/c: Tòa nhà Sông Hồng, S ố 23 Phan Chu Tr i nh , Hà Nội) Trả lời công văn số 03-2015/HTV-HQTS của Công ty TNHH Honda Trading Việt Nam về địa điểm làm thủ tục hải quan nhập khẩu hàng hóa là nguyên liệu sản xuất, Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại Điều 22 Luật Hải quan năm 2014, Khoản 1 Điều 4 Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015 của Chính phủ và công văn số 19046/BTC-TCHQ ngày 29/12/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các quy định của Luật Hải quan 2014 thì địa điểm làm thủ tục hải quan là nơi Cơ quan Hải quan tiếp nhận, đăng ký và kiểm tra hồ sơ hải quan, kiểm tra thực tế hàng hóa, phương tiện vận tải, trừ trường hợp pháp luật về quản lý chuyên ngành quy định khác. Đối với mặt hàng thép hiện tại, pháp luật về quản lý chuyên ngành chưa có quy định khác về địa điểm làm thủ tục hải quan. Do vậy, trong khi Thủ tướng Chính phủ chưa ban hành Danh mục hàng hóa nhập khẩu phải làm thủ tục hải quan tại cửa khẩu nhập theo Khoản 2 Điều 4 Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015 thì đối với mặt hàng thép, địa điểm làm thủ tục hải quan thực hiện theo quy định tại Điều 22 Luật Hải quan năm 2014. Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến để Công ty biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Vũ Ngọc Anh (để b/cáo); - Lưu: VT, GQ1 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Ngô Minh Hải
349/GSQL-GQ1

Công văn 349/GSQL-GQ1 năm 2015 hướng dẫn thủ tục hải quan do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 349/GSQL-GQ1 V/v hướng dẫn thủ tục hải quan Hà Nội, ngày 21 tháng 04 năm 2015 Kính gửi: Công ty Cổ phần Xi măng Hướng Dương. (Địa chỉ: Tổ 21, phường Nam Sơn, thị xã Tam Điệp, tỉnh Ninh Bình) Trả lời công văn số 1404/CV-XMHD ngày 14/4/2015 của Công ty Cổ phần Xi măng Hướng Dương, Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Về hồ sơ hải quan, đề nghị Công ty căn cứ thực tế hàng hóa và loại hình nhập khẩu hàng hóa để hoàn thiện hồ sơ hải quan theo quy định tại khoản 2 Điều 16 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính quy định về thủ tục hải quan, kiểm tra, giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; 2. Về việc nộp các chứng từ thuộc hồ sơ hải quan, đề nghị Công ty nghiên cứu thực hiện theo đúng quy định tại khoản 2 Điều 3 Thông tư số 38/2015/TT-BTC dẫn trên. Theo đó, các chứng từ thuộc hồ sơ hải quan, hồ sơ khai bổ sung... nộp cho cơ quan hải quan thông qua Hệ thống xử lý dữ liệu điện tử hải quan hoặc nộp bản giấy theo quy định của Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan. Trường hợp theo quy định phải nộp bản chính thì người khai hải quan phải nộp trực tiếp hoặc gửi qua đường bưu chính cho cơ quan hải quan. Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến để Công ty được biết. Trường hợp phát sinh vướng mắc đề nghị Công ty liên hệ với Chi cục Hải quan nơi dự kiến làm thủ tục hải quan để được hướng dẫn cụ thể./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Vũ Ngọc Anh (để b/cáo); - Lưu: VT, GQ1 (02 b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Ngô Minh Hải
3576/TCHQ-GSQL

Công văn 3576/TCHQ-GSQL năm 2015 thông báo kết quả xác minh C/O mẫu D do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3576/TCHQ-GSQL V/v thông báo kết quả xác minh C/O mẫu D Hà Nội, ngày 21 tháng 04 năm 2015 Kính gửi: Cục Hải quan TP Hà Nội. Tiếp theo công văn số 6959/TCHQ-GSQL ngày 13/6/2014 của Tổng cục Hải quan trả lời vướng mắc của Cục Hải quan TP Hà Nội nêu tại công văn số 1151/HQHN-KTSTQ ngày 22/4/2014, trên cơ sở thư xác minh của cơ quan có thẩm quyền cấp C/O của Malaysia đối với 02 C/O số tham chiếu KL-220032-T-001645 và KL-220032-T-001646 cấp ngày 29/01/2009, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả như sau: - Cơ quan có thẩm quyền cấp C/O mẫu D của Malaysia đã xác nhận các C/O dẫn trên là hợp lệ và đề nghị cơ quan hải quan Việt Nam xem xét chấp nhận cho hàng hóa được hưởng ưu đãi. Trường hợp không có nghi ngờ nào khác về khai báo trên C/O, hồ sơ hải quan và thực tế hàng hóa nhập khẩu thì C/O được chấp nhận. - Đối với C/O mẫu D số tham chiếu ID2011-0192996: Tổng cục Hải quan đã thông báo kết quả xác minh tại công văn số 2574/TCHQ-GSQL ngày 26/3/2015. - Đối với 7 C/O còn lại (có bản sao C/O gửi kèm công văn số 1151/HQHN-KTSTQ): Tổng cục Hải quan đã có thư đề nghị cơ quan có thẩm quyền cấp C/O của Indonesia và Malaysia xác minh tính hợp lệ nhưng đến nay chưa nhận được phản hồi từ các cơ quan này. Ngay khi nhận được kết quả xác minh, Tổng cục Hải quan sẽ có hướng dẫn thực hiện. Tổng cục Hải quan thông báo để đơn vị được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL(3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC GSQL VỀ HQ PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nhất Kha
3577/TCHQ-GSQL

Công văn 3577/TCHQ-GSQL năm 2015 thông báo kết quả xác minh C/O mẫu D do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3577/TCHQ-GSQL V/v thông báo kết quả xác minh C/O mẫu D Hà Nội, ngày 21 tháng 04 năm 2015 Kính gửi: Cục Hải quan Nghệ An. Tiếp theo công văn số 1641/GSQL-TH ngày 08/12/2014 của Cục Giám sát quản lý về Hải quan về việc xác minh C/O mẫu D số tham chiếu KL-201411-CCF-6336-X-095323 ngày 5/11/2014, trên cơ sở thư thông báo của cơ quan có thẩm quyền cấp C/O của Malaysia, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả như sau: Cơ quan có thẩm quyền cấp C/O mẫu D của Malaysia đã có thư xác nhận C/O đề cập trên là hợp lệ và được ký bởi cán bộ Ananda Raj A/L Punjawaley, người có thẩm quyền cấp C/O của Malaysia và đã được Tổng cục Hải quan thông báo tại công văn số 1295/TCHQ-GSQL ngày 11/2/2014. Đề nghị đơn vị tiến hành kiểm tra hồ sơ lô hàng có liên quan và xử lý theo quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để đơn vị được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL(3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC GSQL VỀ HQ PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nhất Kha
1178/BTTTT-THH

Công văn 1178/BTTTT-THH năm 2015 về khung Kiến thức Chính phủ điện tử Việt Nam, Phiên bản 1.0 do Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1178 /BTTTT- THH V/v ban hành Khung Kiến thức Chính phủ điện tử Việt Nam, Phiên bản 1.0 Hà Nội, ngày 21 tháng 04 năm 2015 Kính gửi: - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Ủ y ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Thực hiện nhiệm vụ được giao tại Nghị định số 64/2007/NĐ-CP ngày 10/4/2007 của Chính phủ về ứng dụng công ng hệ thông tin trong hoạt động của cơ quan nhà nước và văn bản số 313/TB-VPCP ngày 07/8/2014 của Văn phòng Chính phủ thông báo ý kiến chỉ đạo của Phó Thủ tướng Chính phủ Vũ Đức Đam về việc xây dựng Kiến trúc Chính phủ điện tử Việt Nam; nhằm thúc đẩy phát triển Chính phủ điện tử Việt Nam trong giai đoạn mới, Bộ Thông tin và Truyền thông đã tổ chức nghiên cứu kinh nghiệm quốc tế, thực tiễn một số mô hình thành công tại Việt Nam, từ đó xây dựng, hoàn thiện Khung Kiến trúc Chính phủ điện tử Việt Nam (Phiên bản 1.0) trên cơ sở ý kiến góp ý của các Bộ, ngành, địa phương. Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành Khung Kiến trúc Chính phủ điện tử Việt Nam bao gồm: - Khung Kiến trúc Chính phủ điện tử Việt Nam (Phiên bản 1.0); - Giới thiệu xây dựng Khung Kiến trúc Chính phủ điện tử Việt Nam. (Tài liệu được đăng tải trên Cổng thông tin điện tử Bộ Thông tin và Truyền thông tại địa chỉ http://www.mic.gov.vn và website Cục Tin học hóa tại địa chỉ http://www.aita.gov.vn) Trân trọng đề nghị Quý Cơ quan nghiên cứu, lập Kế hoạch chi tiết xây dựng Kiến trúc Chính phủ điện tử của Bộ/tỉnh mình để thực hiện; đồng thời gửi về Bộ Thông tin và Truyền thông trước ngày 30/5/2015 để theo dõi, tổng hợp. Trong quá trình thực hiện nếu có khó khăn, vướng mắc đề nghị liên hệ Bộ Thông tin và Truyền thông (Cục Tin học hóa) để được hướng dẫn, giải đáp. Trân trọng./. Nơi nhận: - Như tr ê n; - PTTgCP Vũ Đức Đam (để b/c); - Bộ trưởng (để b/c); - Các Thứ trưởng; - Đơn vị chuyên trách về CNTT các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ (email); - Sở Thông tin và Truyền thông các tỉnh, thành ph ố trực thuộc Trung ương (email); - Lưu: VT, THH (KH). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguy ễ n Minh H ồ ng
3545/TCHQ-GSQL

Công văn 3545/TCHQ-GSQL năm 2015 thông báo kết quả xác minh C/O mẫu D do Tổng cục Hải quan ban hành B Ộ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố: 35 45 /TCHQ- GSQL V/v thông báo kết quả xác minh C/O mẫu D Hà Nội, ngày 21 tháng 0 4 năm 20 1 5 Kính gửi: Cục Hải quan TP Hà Nội. Tiếp theo công văn số 03/GSQL-TH ngày 05/01/2015 của Cục Giám sát quản lý v ề Hải quan về việc xác minh C / O mẫu D số tham chiếu I D2014-0297685 ngày 15/12/2014, trên cơ sở thư thông báo của cơ quan có thẩm quyền cấp C / O của Thái Lan, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả như sau: Cơ quan có thẩm qu y ền cấp C / O mẫu D của Thái Lan đã có thư số 0307.07/801 xác nhận C / O đ ề cập trên là h ợ p lệ và được ký bởi cán bộ thẩm quyền cấp C / O của Thái Lan. Đề nghị đơn vị tiến hành kiểm tra hồ sơ lô hàng có liên quan và xử lý theo quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để đơn vị được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Công ty TNHH Musashi auto parts Việt Nam (để biết) (Đ/c: Lô G 1 , KCN Thăng Long II, Yên Mỹ, Hưng Yên); - Lưu: VT , GSQL (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC GSQL VỀ HQ PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nhất Kha
3543/TCHQ-GSQL

Công văn 3543/TCHQ-GSQL năm 2015 thông báo kết quả xác minh C/O mẫu D do Tổng cục Hải quan ban hành B Ộ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố: 35 43 /TCHQ- GSQL V/v thông b á o kết quả xác minh C / O mẫu D Hà Nội, ngày 21 tháng 0 4 năm 20 1 5 Kính gửi: Cục Hải quan Đồng Nai. Tiếp theo các công văn số 1518/GSQL-TH ngày 17/11/2014 và 1 547/GSQL-TH ngày 21/11/2014 của Cục Giám sát quản lý về Hải quan về việc xác minh 02 C / O mẫu D số tham chiếu KL-201410-CCF-236759-M-084266 và KL-20141 0 -CCF-193121P-091621, trên cơ sở thư thông báo của cơ quan có thẩm quyền cấp C / O của Malaysia, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả như sau: Cơ quan có thẩm quyền cấp C / O mẫu D của Malaysia đã có thư xác nhận 02 C / O đề cập trên là hợp lệ và được ký bởi cán bộ thẩm quyền cấp C / O của Malaysia. Đề nghị đơn vị tiến hành kiểm tra hồ sơ lô hàng có liên quan và xử lý theo quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để đơn vị được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Công ty TNHH Bayer Việt Nam (để biết) (Đ/c: 118/4 KCN Amata, Biên Hòa, Đ ồ ng Nai); - Công ty hữu hạn điện cơ Shihlin Việt Na m (để biết) (Đ/c: Lô 6, KCN Hố Nai, Trảng Bom, Đồng Nai); - Lưu: VT, GSQL (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC GSQL VỀ HQ PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nhất Kha
2727/VPCP-PL

Công văn 2727/VPCP-PL năm 2015 báo cáo kết quả kiểm tra văn bản quy phạm pháp luật về ngành nghề kinh doanh có điều kiện và điều kiện kinh doanh của Bộ Tư pháp do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2727/VPCP-PL V/v báo cáo kết quả kiểm tra văn bản quy phạm pháp luật của Bộ Tư pháp Hà Nội, ngày 21 tháng 04 năm 2015 Kính gửi: - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ; - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Xét đề nghị của Bộ Tư pháp tại Báo cáo số 23/BC-BTP ngày 29 tháng 01 năm 2015 về Kết quả kiểm tra văn bản quy phạm pháp luật quy định về ngành nghề kinh doanh có điều kiện và điều kiện kinh doanh, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng có ý kiến như sau: 1. Yêu cầu các Bộ, cơ quan ngang Bộ, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương: - Khẩn trương tự kiểm tra, xử lý theo quy định tại Nghị định số 40/2010/NĐ-CP ngày 12 tháng 4 năm 2010 của Chính phủ về kiểm tra, xử lý văn bản quy phạm pháp luật đối với các văn bản đã được nêu tại Báo cáo nói trên của Bộ Tư pháp; đồng thời nghiêm túc kiểm điểm, xử lý trách nhiệm của tập thể, cá nhân tham mưu soạn thảo, thẩm định, thông qua văn bản có nội dung trái pháp luật theo quy định tại Nghị định số 40/2010/NĐ-CP và pháp luật về xử lý kỷ luật cán bộ, công chức và báo cáo Thủ tướng Chính phủ trong Quý II/2015; - Thực hiện nghiêm chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại các Công văn số 2154/VPCP-KTTH ngày 31/3/2015 và số 2514/VPCP-PL ngày 14/4/2015 của Văn phòng Chính phủ về việc rà soát các văn bản quy định về ngành nghề kinh doanh có điều kiện và điều kiện kinh doanh để thực hiện Luật Đầu tư ( sửa đổi ); - Thực hiện đúng các quy định của pháp luật về soạn thảo, thẩm định, ban hành văn bản quy phạm pháp luật, tuyệt đối không được quy định về ngành, nghề kinh doanh có điều kiện và điều kiện kinh doanh; - Tăng cường công tác kiểm tra, rà soát văn bản với theo dõi thi hành pháp luật để kịp thời phát hiện những nội dung trái pháp luật, mâu thuẫn, chồng chéo hoặc không còn phù hợp để kịp thời kiến nghị các biện pháp xử lý, bảo đảm quyền, lợi ích hợp pháp của cá nhân, tổ chức ; - Tăng cường tuyên truyền, quán triệt đối với cán bộ làm công tác xây dựng văn bản quy phạm pháp luật về quyền tự do kinh doanh đã được quy định tại Hiến pháp năm 2013 và Luật Đầu tư (sửa đổi), Luật Doanh nghiệp (sửa đổi). 2. Giao Bộ Tư pháp theo dõi việc kiểm tra, xử lý văn bản quy phạm pháp luật nêu trên của các Bộ, cơ quan ngang Bộ, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và báo cáo Thủ tướng Chính phủ trong Quý III/2015. Văn phòng Chính phủ thông báo để các Bộ, cơ quan ngang Bộ, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và cơ quan liên quan biết, thực hiện./ Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng; - VPCP: BTCN, các PCN, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: KTTH, KTN, KGVX, ĐMDN, HC; - Lưu: VT, PL (3).HV KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Khắc Định
3551/TCHQ-GSQL

Công văn 3551/TCHQ-GSQL năm 2015 về nhập khẩu gỗ qua cửa khẩu phụ 751 tỉnh Đăk Nông do Tổng cục Hải quan ban hành B Ộ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố: 35 51 /TCHQ- GSQL V/v NK gỗ qua CKP 751 t ỉ nh Đăk Nông Hà Nội, ngày 21 tháng 0 4 năm 20 1 5 Kính gửi: Công ty TNHH Thương mại dịch vụ Phương Thúy. (S ố 9 1 A, Tân Chánh Hiệp 24, P . Tân Chánh H i ệp, Q .1 2, TP Hồ Ch í Minh) Trả lời công văn số 03/PT-HN ngày 24/3/2015 của Công ty TNHH TMDV Phương Thúy v ề việc nhập khẩu gỗ tròn các loại qua cửa khẩu phụ 751 thuộc tỉnh Đăk Nông, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Việc quản lý nhập khẩu mặt hàng gỗ nguyên liệu từ Campuchia thực hiện theo đúng quy định của pháp luật hiện hành tại Nghị định số 187/2013/NĐ-CP ngày 20/11/2013 của Ch í nh phủ, Thông tư s ố 0 4/2014/TT-BCT ngày 27/01/2014 của Bộ Công Thương, Thông tư số 01/2014/T T- BCT ngày 15/01/2014 của Bộ Công Thương, văn bản chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại công văn số 2577/TTg-KTN ngày 16/12/2014 và văn bản hướng dẫn số 28/TCHQ-GSQL ngày 06/01/2015 của Tổng cục Hải quan. Trường hợp mặt hàng gỗ nhập khẩu thuộc Phụ lục II, III Công ước CITES (nội luật hóa tại Thông tư số 40/2013/TT-BNNPTNT ngày 05/9/2013 của Bộ Nông ngh i ệp và Phát triển nông thôn về ban hành Danh mục các loài động vật, thực vật hoang dã quy định trong các Phụ lục của Công ước CITES) thì yêu cầu doanh nghiệp xuất trình Giấy phép CITES nhập khẩu do Cơ quan quản lý CITES Việt Nam - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn cấp. Trường hợp doanh nghiệp làm thủ tục nhập khẩu gỗ qua cửa khẩu phụ, lối mở biên giới thì thực hiện theo đúng quy định tại Thông tư số 13/2 0 09/TT-BCT của Bộ Công Thương quy định xuất nhập khẩu hàng hóa qua cửa khẩu phụ, lối mở biên giới nằm ngoài các Khu kinh tế cửa khẩu. Đối với trường hợp xin nhập khẩu gỗ tròn các loại từ Campuchia của Công ty, đề nghị Công ty căn cứ các quy định hiện hành và liên hệ với Chi cục Hải quan nơi dự kiến làm thủ tục nhập khẩu để được xem xét, hướng dẫn./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục HQ tỉnh Đăk Lăk (để p/hợp); - Lưu: VT , GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
3550/TCHQ-GSQL

Công văn 3550/TCHQ-GSQL năm 2015 về nhập khẩu thiết bị ghi âm, ghi hình siêu nhỏ, bút bi có thể tẩy xóa sau khi viết do Tổng cục Hải quan ban hành B Ộ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố: 35 50 /TCHQ- GSQL V/v nhập khẩu các thiết bị ghi âm, ghi hình siêu nhỏ, bút bi có thể tẩy xóa sau khi viết Hà Nội, ngày 21 tháng 0 4 năm 20 1 5 Kính gửi: Cục Hải quan Tp. Hồ Chí Minh. Trả lời công văn số 807/HQHCM-GSQL ngày 30/3/2015 của Cục Hải quan Tp. Hồ Chí Minh báo cáo vướng mắc mặt hàng bút bi xóa được bằng việc gia nhiệt, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Liên quan đến việc nhập khẩu các thiết bị ghi âm, ghi hình siêu nhỏ, bút bi có thể tẩy xóa sau khi viết, Tổn g cục Hải quan đã có các công văn số 3295/TCHQ-GSQL ngày 14/6/2013, s ố 5468/TCHQ-GSQL ngày 16/9/2013, số 180/TCHQ-GSQL ngày 07/1/2014 và số 8666/TCHQ-GSQL ngày 10/7/2014 gửi các Bộ Công an, Bộ Quốc phòng, Bộ Công Thương, Bộ Thông tin và Truyền thông đề nghị các Bộ xem xét, đề xuất biện pháp q uản lý phù hợp. Tuy nhiên, đ ế n nay các cơ quan quản lý vẫn chưa có ý kiến về việc nhập khẩu các mặt hàng này. Tron g thời gian chưa có ý kiến của Bộ quản lý chuyên ngành về vấn đề nêu trên, T ổ ng cục Hải quan nhất trí với đề xu ấ t của Cục Hải quan Tp. Hồ Chí Minh: chưa giải quyết thủ tục nhập khẩu cho các mặt hàng là thiết bị ghi âm, ghi hình siêu nhỏ, bút bi có thể tẩy xóa sau khi viết có thể được sử dụng cho những mục đích gây ảnh hưởng đến an ninh trật tự, an toàn xã hội, đồng thời thông báo thông tin cho các cơ quan chức năng và phối hợp xử lý. Tổng cục Hải quan t rả lời để Cục Hải quan Tp. Hồ Chí Minh được biết, th ự c hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Hải quan tỉnh, thành phố (để th/h) ; - Bộ Tài chính (để b/cáo); - Lưu: VT , GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh