hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
2451/TB-TCHQ

Thông báo 2451/TB-TCHQ năm 2018 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là N-propyl acetate 99% min do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2451/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 07 tháng 05 năm 2018 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 65/2017/TT-BTC ngày 27/06/2017 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Trên cơ sở kết quả phân tích của Chi cục Kiểm định Hải quan 2 tại thông báo kết quả phân tích số 310/TB-KĐ2 ngày 28/02/2018 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: N-propyl acetate 99% min, đóng trong thùng, 180kgs/thùng, dùng trong ngành sơn và bao bì, mới 100% (mục 2 PLTK). 2. Đơn vị xuất khẩu/nhập khẩu: Công ty TNHH Thương mại và Sản xuất Trang Anh. Địa chỉ: Số 41A, Phố Chợ, Phủ Lỗ, Sóc Sơn, Hà Nội. MST: 0104805312. 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10181658960/A11 ngày 15/01/2018 đăng ký tại Chi cục HQ CK Cảng Hải Phòng KV1 (Cục Hải quan TP. Hải Phòng). 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: n-propyl acetate. 5. Kết quả phân loại: Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: n-propyl acetate thuộc nhóm 29.15 “Axit carboxylic đơn chức no mạch hở và các anhydrit, halogenua, peroxit và peroxyaxit của chúng; các dẫn xuất halogen hóa, sulphonat hóa, nitro hóa hoặc nitroso hóa của các chất trên.” , phân nhóm “- Este của axit axetic:” , phân nhóm 2915.39 “ - - Loại khác:”, mã số 2915.39.90 “- - - Loại khác” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam./. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để báo cáo); - Các Cục HQ tỉnh,TP (để t/hiện); - Chi cục HQ CK Cảng Hải Phòng KV1 - Cục HQ TP Hải Phòng; - Cục Kiểm định Hải quan và các Chi cục trực thuộc; - Công ty TNHH Thương mại và Sản xuất Trang Anh (Đ/c: Số 41A, Phố Chợ, Phủ Lỗ, Sóc Sơn, Hà Nội); - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-PL- Hường (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
2450/TB-TCHQ

Thông báo 2450/TB-TCHQ năm 2018 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là Para Toluene sulfonamide do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2450/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 07 tháng 5 năm 2018 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 65/2017/TT-BTC ngày 27/06/2017 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Trên cơ sở kết quả phân tích của Chi cục Kiểm định Hải quan 3 tại Thông báo kết quả phân tích số 281/TB-KĐ3 ngày 28/02/2018 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Para Toluene sulfonamide (PTSA) (dùng trong ngành công nghiệp nhựa) (mục 1 PLTK). 2. Đơn vị xuất khẩu/nhập khẩu: Công ty CP Better Resin. Địa chỉ: Đường số 10, KCN Sóng Thần I, P. Dĩ An, Tỉnh Bình Dương, Việt Nam. MST: 3700231833. 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10185174043/A12 ngày 03/02/2018 tại Chi cục HQ KCN Sóng Thần (Cục Hải quan tỉnh Bình Dương). 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Para Toluene sulfonamit. 5. Kết quả phân loại: Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Para Toluene sulfonamit thuộc nhóm 29.35 “Sulphonamit” , mã số 2935.90.00 “- Loại khác” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam./. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để báo cáo); - Các Cục HQ tỉnh, TP (để t/hiện); - Chi cục HQ KCN Sóng Thần - Cục HQ tỉnh Bình Dương; - Cục Kiểm định Hải quan và các Chi cục trực thuộc; - Công ty CP Better Resin (Đ/c: Đường số 10, KCN Sóng Thần I, P. Dĩ An, Tỉnh Bình Dương, Việt Nam) ; - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-PL- Hường (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
2917/BKHĐT-PC

Công văn 2917/BKHĐT-PC năm 2018 vướng mắc liên quan đến tiến độ thực hiện dự án do Bộ Kế hoạch và Đầu tư ban hành BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2917/BKHĐT-PC V/v vướng m ắ c liên quan đến tiến độ thực hiện dự án Hà Nội, ngày 07 tháng 05 năm 2018 Kính gửi: Ông Nguyễn Duy Trung ( Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh Phú Yên, số 2A, đường Điện Biên Phủ, thành phố Tuy Hòa, tỉnh Phú Yên) Theo đề nghị của Văn phòng Chính phủ tại công văn số 3480/VPCP-ĐMDN ngày 16/4/2018, Bộ Kế hoạch và Đầu tư có ý kiến về quy định của pháp luật liên quan đến tiến độ thực hiện dự án như sau: Theo quy định tại Điểm g Khoản 1 Điều 48 Luật Đầu tư , dự án đầu tư bị chấm dứt hoạt động trong trường hợp sau 12 tháng mà nhà đầu tư không thực hiện hoặc không có khả năng thực hiện dự án theo tiến độ đăng ký với cơ quan đăng ký đầu tư và không thuộc trường hợp được g i ãn tiến độ thực hiện dự án đầu tư theo quy định tại Điều 46 của Luật này. Theo quy định tại Khoản 8 Điều 39 Luật Đầu tư , Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư quy định tiến độ thực hiện dự án đầu tư gồm các nội dung: tiến độ xây dựng cơ bản và đưa công trình vào hoạt động (nếu có); tiến độ thực hiện các mục tiêu hoạt động, hạng mục chủ yếu của dự án; trường hợp dự án thực hiện theo từng giai đoạn, phải quy định mục tiêu, thời hạn, nội dung hoạt động của từng giai đoạn. Căn cứ các quy định nêu trên, thời điểm để tính các thời hạn quy định tại Điểm g Khoản 1 Điều 48 Luật Đầu tư được xác định trên cơ sở tiến độ quy định tại Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư. Trên đây là ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư để ông Nguyễn Duy Trung biết và thực hiện theo quy định của pháp luật./. Nơi nhận: - Như trên; - Cổng thông tin điện tử CP (để phối hợp); - Phòng TM&CN Việt Nam (để phối hợp); - Lưu VP, PC(A). TL. BỘ TRƯỞNG CHÁNH VĂN PHÒNG Tống Quốc Đạt
5160/BTC-QLKT

Công văn 5160/BTC-QLKT năm 2018 bổ nhiệm chức danh trưởng phòng kế toán do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5160/BTC-QLKT V/v Bổ nhiệm chức danh trưởng phòng kế toán Hà Nội , ngày 07 tháng 5 năm 2018 Kính gửi: Công ty Điện lực Bạc Liêu Trả lời kiến nghị về việc bổ nhiệm trưởng phòng tài chính kế toán của Công ty Điện lực Bạc Liêu trên cổng thông tin điện tử của Văn phòng Chính phủ, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: Luật kế toán số 88/2015/QH13 ( khoản 1 Điều 53 ) quy định kế toán trưởng là người đứng đầu bộ máy kế toán của đơn vị, có nhiệm vụ tổ chức thực hiện công tác kế toán trong đơn vị kế toán. Theo đó, tất cả các doanh nghiệp đều phải bố trí kế toán trư ở ng trừ các doanh nghiệp siêu nhỏ theo quy định của pháp luật về hỗ trợ doanh nghiệp nhỏ và vừa ( Điều 20 Nghị định số 174/2016/NĐ-CP ngày 30/12/2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật kế toán). Việc bố trí người làm kế toán trưởng có thể được thực hiện dưới hình thức bổ nhiệm kế toán trưởng hoặc thuê dịch vụ k ế toán trưởng của các doanh nghiệp kinh doanh dịch vụ kế toán. Đ ể thực hiện được vai trò là người đứng đầu bộ máy kế toán của đơn vị kế toán, Luật kế toán cũng đã quy định kế toán trưởng phải có các tiêu chuẩn và điều kiện về trình độ chuyên môn nghiệp vụ, về kinh nghiệm thực tế để giúp cho việc tổ chức công tác kế toán tại đơn vị kế toán tuân thủ đúng quy định của pháp luật về kế toán. Đồng thời, ngoài các trách nhiệm tại Điều 55 của Luật thì kế toán trưởng trong doanh nghiệp do Nhà nước nắm giữ trên 50% vốn điều lệ còn có nhiệm vụ giúp người đại diện theo pháp luật của đơn vị kế toán giám sát tài chính tại đơn vị kế toán. Theo đó, kế toán trưởng tại các doanh nghiệp này có quyền yêu cầu các bộ phận liên quan trong đơn vị kế toán cung cấp đầy đủ, kịp thời tài liệu liên quan đến công việc kế toán và giám sát tài chính của kế toán trưởng. Pháp luật kế toán hiện hành không có bất kỳ quy định nào về chức danh trưởng phòng kế toán của đơn vị kế toán (tiêu chuẩn, điều kiện, trách nhiệm và quyền hạn) và cũng không quy định trưởng phòng kế toán là người đứng đầu bộ máy kế toán của đơn vị kế toán nên không có quy định về bổ nhiệm trưởng phòng kế toán của các đơn vị kế toán. Như vậy, theo quy định của pháp luật kế toán thì nghiệp, có toàn bộ quyền và trách nhiệm theo quy định của pháp luật kế toán để tổ chức thực hiện công tác kế toán trong doanh nghiệp. Trên đây là ý kiến của Bộ Tài chính, kính chuyển Quý Công ty nghiên cứu, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lãnh đạo Bộ (để b/c); - Vụ Pháp chế; - Cục TCDN; - Văn phòng Chính phủ; - VCC I ; - Lưu: VT, Cục QLKT. (10). TL. BỘ TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC QUẢN LÝ GIÁM SÁT KẾ TOÁN, KIỂM TOÁN PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Đức Vinh
785/QĐ-UBND

Quyết định 785/QĐ-UBND năm 2018 công bố danh mục thủ tục hành chính lĩnh vực xây dựng bị bãi bỏ thuộc thẩm quyền giải quyết của Ủy ban nhân dân cấp xã trên địa bàn tỉnh Bạc Liêu ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 785/QĐ-UBND Bạc Liêu, ngày 07 tháng 05 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH LĨNH VỰC XÂY DỰNG BỊ BÃI BỎ THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN CẤP XÃ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BẠC LIÊU CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương năm 2015; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Nghị định số 92/2017/NĐ-CP ngày 07 tháng 8 năm 2017 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 02/2017/TT-VPCP ngày 31 tháng 10 năm 2017 của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ hướng dẫn nghiệp vụ về kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng tại Tờ trình số 68/TTr-SXD ngày 16 tháng 4 năm 2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này Danh mục 01 (một) thủ tục hành chính lĩnh vực xây dựng bị bãi bỏ thuộc thẩm quyền giải quyết của Ủy ban nhân dân cấp xã trên địa bàn tỉnh Bạc Liêu. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Xây dựng; Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp huyện; Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Cục KSTTHC, VPCP (để b/c); - CT, các PCT UBND tỉnh; - Như Điều 3; - Các PCVP UBND tỉnh; - Cổng TT điện tử tỉnh; - Lưu: VT; KSTTHC (MN). KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Minh Chiến DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH LĨNH VỰC XÂY DỰNG BỊ BÃI BỎ THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA UBND CẤP XÃ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BẠC LIÊU (Ban hành kèm theo Quyết định số 785/QĐ-UBND ngày 07 tháng 5 năm 2018 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bạc Liêu) STT Số hồ sơ thủ tục hành chính Tên thủ tục hành chính Căn cứ pháp lý quy định việc bãi bỏ, hủy bỏ thủ tục hành chính hoặc lý do hủy bỏ, bãi bỏ TTHC Lĩnh vực xây dựng 01 T-BLI-086150-TT Cấp phép sử dụng tạm thời hè phố vào việc tang cưới. Luật Xây dựng năm 2014.
1324/QĐ-UBND

Quyết định 1324/QĐ-UBND năm 2018 về Biểu mẫu thu thập hệ thống chỉ tiêu thống kê cấp tỉnh, huyện, xã trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1324 /QĐ-UBND Hà Tĩnh , ngày 07 tháng 05 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH V/V BAN HÀNH BI Ể U M Ẫ U THU TH Ậ P H Ệ TH Ố NG CH Ỉ TIÊU TH Ố NG KÊ C Ấ P T Ỉ NH, HUY Ệ N, XÃ TRÊN Đ Ị A BÀN T Ỉ NH HÀ TĨNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Thống kê ngày 23/11/2015; Căn cứ Quyết định số 54/2016/QĐ-TTg ngày 19/12/2016 của Th ủ tướng Chính phủ về việc ban hành hệ thống chỉ tiêu cấp t ỉ nh, cấp huyện, cấp xã; Xét đề nghị của Cục Thống kê t ỉ nh tại Tờ trình số 106/TTr-CTK ngày 24 tháng 4 năm 2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Biểu mẫu thu thập hệ thống ch ỉ tiêu thống kê cấp t ỉ nh, huyện, xã trên địa bàn t ỉ nh Hà T ĩn h áp dụng cho các sở, ban, ngành, cơ quan chuyên môn, đơn vị; Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố, thị xã; Ủy ban nhân dân các xã, phường, thị tr ấ n (Các Biểu mẫu được đăng tải kèm theo Quyết định này tại địa chỉ http://congbao.hatinh.gov.vn). Điều 2. Căn cứ vào nội d ung các Biểu mẫu, Giám đốc (Thủ trư ở ng) các sở, ban, ngành, cơ quan chuyên môn, đơn vị; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố, thị xã; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, phường, thị tr ấn tiến hành giao trách nhiệm cho các đơn vị trực thuộc thực hiện theo quy định; đồng thời hướng dẫn, kiểm tra, đôn đốc, tạo điều kiện thuận l ợ i cho các đơn vị thực hiện theo đúng nội dung các biểu mẫu quy định. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ban hành và thay thế Quyết định số 3434/QĐ-UBND ngày 12/11/2014 của UBND tỉnh về việc phân công thực hiện Hệ thống chỉ tiêu thống kê cấp tỉnh, huyện, xã. Điều 4. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Cục trưởng Cục Thống kê tỉnh; Giám đốc (Thủ trưởng) các sở, ban, ngành, cơ quan chuyên môn, đơn vị; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã; Chủ tịch UBND các xã, phường, thị trấn chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Tổng cục Th ố ng kê; - Ch ủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - Trung tâm Công báo Tin học; - Chánh VP UBND tỉnh; - Lưu: VT, TKCT. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Đặng Quốc Khánh
658/QĐ-UBND

Quyết định 658/QĐ-UBND năm 2018 công bố danh mục thủ tục hành chính trong các lĩnh vực: Thành lập và hoạt động của doanh nghiệp; Đầu tư tại Việt Nam; Đấu thầu; Hỗ trợ phát triển chính thức, vốn vay ưu đãi của các nhà tài trợ nước ngoài và viện trợ phi Chính phủ nước ngoài; Đầu tư vào nông nghiệp, nông thôn thuộc phạm vi quản lý của Sở Kế hoạch và Đầu tư; Ủy ban nhân dân cấp huyện và Ủy ban nhân dân cấp xã tỉnh Yên Bái ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH YÊN BÁI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 658/QĐ-UBND Yên Bái , ngày 07 tháng 5 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH TRONG CÁC LĨNH VỰC: THÀNH LẬP VÀ HOẠT ĐỘNG CỦA DOANH NGHIỆP; ĐẦU TƯ TẠI VIỆT NAM; ĐẤU THẦU; HỖ TRỢ PHÁT TRIỂN CHÍNH THỨC, VỐN VAY ƯU ĐÃI CỦA CÁC NHÀ TÀI TRỢ NƯỚC NGOÀI VÀ VIỆN TRỢ CHI PHÍ CHÍNH PHỦ NƯỚC NGOÀI; ĐẦU TƯ VÀO NÔNG NGHIỆP, NÔNG THÔN THUỘC PHẠM VI QUẢN LÝ CỦA SỞ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ; ỦY BAN NHÂN DÂN CẤP HUYỆN VÀ ỦY BAN NHÂN DÂN CẤP XÃ TỈNH YÊN BÁI CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH YÊN BÁI Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Nghị định số 92/2017/NĐ-CP ngày 07 tháng 8 năm 2017 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 02/2017/TT-VPCP ngày 31 tháng 10 năm 2017 của Văn phòng Chính phủ hướng dẫn về nghiệp vụ kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư tại Tờ trình số 03/TTr-SKHĐT ngày 15/01/2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này Danh mục thủ tục hành chính trong các lĩnh vực: Thành lập và hoạt động của doanh nghiệp; Đầu tư tại Việt Nam; Đấu thầu; Hỗ trợ phát triển chính thức, vốn vay ưu đãi của các nhà tài trợ nước ngoài và viện trợ phi Chính phủ nước ngoài; Đầu tư vào nông nghiệp, nông thôn thuộc phạm vi quản lý của Sở Kế hoạch và Đầu tư; Ủy ban nhân dân cấp huyện và Ủy ban nhân dân cấp xã tỉnh Yên Bái. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 783/QĐ-UBND ngày 08/5/2017 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh về việc công bố các thủ tục hành chính được chuẩn hóa trong lĩnh vực thành lập và hoạt động của doanh nghiệp, lĩnh vực đầu tư thuộc phạm vi chức năng quản lý nhà nước của Sở Kế hoạch và Đầu tư. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, phường, thị trấn và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điề u 5; - Cục KSTTHC (VPCP); - TT.Tỉnh ủy; - TT.HĐND; - Chủ tịch UBND tỉnh; - Phó CTUBND tỉnh: Nguyễn Chiến Thắng; - Phó Chánh VPUBND tỉnh (NC); - Cổng Thông tin điện tử t ỉ nh; - Lưu: VT, KSTTHC. KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Chiến Thắng FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
27247/CT-TTHT

Công văn 27247/CT-TTHT năm 2018 về giảm trừ gia cảnh do Cục Thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 27247 / CT-TTHT V/v giảm trừ gia cảnh Hà Nội, ngày 07 tháng 5 năm 2018 Kính gửi: Công ty TNHH Fortna Việt Nam ( Đ/c: Tầng 28, Tòa nhà Handico Tower, Khu đô thị mới M ễ Trì Hạ, Đường Phạm Hùng, Phường Mễ Trì, Quận Nam Từ Liêm, TP Hà Nội -MST: 0107608104) Cục Thuế TP Hà Nội nhận được công văn số 01/2018/FNVN ngày 29/01/2018 của Công ty TNHH Fortna Việt Nam (sau đây gọi là Công ty) hỏi về giảm trừ gia cảnh, Cục Thuế TP Hà Nội có ý kiến như sau: - Căn cứ khoản 1 Điều 9 Thông tư số 111/2013/TT-BTC ngày 15/8/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Luật Thuế thu nhập cá nhân, Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế thu nhập cá nhân và Nghị định số 65/2013/NĐ-CP của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Thuế thu nhập cá nhân v à Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế thu nhập cá nhân: “Điều 9 hướng dẫn các khoản giảm trừ: … 1. Giảm trừ gia cảnh … d) Người phụ thuộc bao gồm: … d.4) Các cá nhân khác không nơi nương tựa mà người nộp thuế đang phải trực tiếp nuôi dưỡng và đáp ứng điều kiện tại điểm đ, khoản 1 , Điều này bao gồm: d .4 . 1 ) Anh ruột, chị ruột, em ruột của người nộp thuế. d.4.2) Ông nội, bà nội; ông ngoại, bà ngoại; cô ruột, dì ruột, cậu ruột, chú ruột, bác ruột của người nộp thuế. d.4.3) Cháu ruột của người nộp thuế bao gồm: con của anh ruột, chị ruột, em ruột. d.4.4) Người phải trực tiếp nuôi d ưỡ ng khác theo quy định của pháp luật . đ) Cá nhân được t í nh là người phụ thuộc theo hướng dẫn tại các tiết d.2, d.3, d.4, điểm d, khoản 1, Điều này phải đáp ứng các điều kiện sau: đ. 1 ) Đối với người trong độ tu ổi lao động phải đáp ứng đồng thời các điều kiện sau: đ. 1 . 1 ) Bị khuyết tật, không có khả năng lao động. đ .1.2) Không có thu nhập hoặc có thu nhập bình quân tháng trong năm từ tất cả các nguồn thu nhập không vượt quá 1.000.000 đồng. đ.2) Đ ối với người ngoài độ t uổi lao động phải không có thu nhập hoặc có thu nhập bình quân tháng trong năm từ t ấ t cả các nguồn thu nhập không vượt quá 1 .000.000 đồng.” - Căn cứ công văn số 1523/TCT-TNCN ngày 23/4/2018 của Tổng cục Thuế về chính sách thuế thu nhập cá nhân. Căn cứ các quy định và hướng dẫn trên, trường hợp bà nội Ông Nguyễn Hiền Huy là cá nhân ngoài độ tuổi lao động (không có thu nhập hoặc có thu nhập bình quân tháng trong năm từ tất cả các nguồn thu nhập không vượt quá 1.000.000 đồng) đã được chính quyền sở tại nơi người phụ thuộc cư trú xác nhận điều kiện không nơi nương tựa thì Ông Nguyễn Hiền Huy được khai giảm trừ gia cảnh cho bà nội khi xác định thu nhập chịu thuế thu nhập cá nhân. Cục Thuế TP Hà Nội trả lời để Công ty TNHH Fortna Việt Nam được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng Pháp chế; - Phòng Thuế Thu nhập cá nhân; - Phòng Kiểm tra thuế số 1; - Lưu: VT, TTHT (2). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Mai Sơn
08/2018/QĐ-UBND

Quyết định 08/2018/QĐ-UBND bãi bỏ Chỉ thị 19/2012/CT-UBND về tăng cường trách nhiệm và nâng cao hiệu quả công tác tiếp công dân, xử lý đơn thư và giải quyết khiếu nại, tố cáo do tỉnh Khánh Hòa ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 08 /2018/QĐ-UBND Khánh Hòa, ngày 07 tháng 05 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ CHỈ THỊ SỐ 19/2012/CT-UBND NGÀY 28/12/2012 CỦA UBND TỈNH KHÁNH HÒA VỀ VIỆC TĂNG CƯỜNG TRÁCH NHIỆM VÀ NÂNG CAO HIỆU QUẢ CÔNG TÁC TIẾP CÔNG DÂN, XỬ LÝ ĐƠN THƯ VÀ GIẢI QUYẾT KHIẾU NẠI, TỐ CÁO ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Theo đề nghị của Ch á nh Thanh tra tỉnh Kh á nh Hòa tại Tờ trình số 55/TTT-TTr ngày 26 tháng 1 năm 2018. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Chỉ thị số 19/2012/CT-UBND ngày 28/12/2012 của UBND tỉnh Khánh Hòa về việc tăng cường trách nhiệm và nâng cao hiệu quả công tác tiếp công dân, xử lý đ ơn thư và giải quyết khiếu nại, tố cáo. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 21 tháng 5 năm 2018. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Chánh Thanh tra tỉnh; Giám đốc các sở, ban, ngành; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố; Chủ tịch UBND các xã, phường, thị trấn và các tổ chức, đơn vị, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3 (để thi hành); - Ủy ban thường vụ Quốc hội (b/c); - Văn phòng Chính phủ (b/c); - Thanh tra Chính phủ, Cục II - TTCP (b/c); - Cục Kiểm tra văn bản - Bộ Tư pháp (b/c); - Thường trực Tỉnh ủy (b/c); - Thường trực HĐND tỉnh (b/c); - Chủ tịch và các PCT UBND tỉnh; - Đoàn ĐBQH tỉnh; - UBMTTQVN tỉnh; Ban Pháp chế - HĐND tỉnh; - Lãnh đạo VP UBND tỉnh; - Sở Tư pháp; Báo Khánh Hòa, Đài PTTH Khánh Hòa; - Trung tâm Công báo tỉnh; Ban TCD t ỉ nh; - Lưu VT+NgM, LT. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Lê Đức Vinh
04/2018/QĐ-UBND

Quyết định 04/2018/QĐ-UBND sửa đổi Điều 2 Quyết định 03/2018/QĐ-UBND về Quy chế tổ chức và hoạt động của Phòng Giáo dục và Đào tạo thuộc Ủy ban nhân dân huyện Cần Giờ, thành phố Hồ Chí Minh ỦY BAN NHÂN DÂN HUYỆN C Ầ N GIỜ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 04/2018/QĐ-UBND Cần Giờ , ngày 07 tháng 5 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI ĐIỀU 2 QUYẾT ĐỊNH SỐ 03/2018/QĐ-UBND NGÀY 26 THÁNG 4 NĂM 2018 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN HUYỆN VỀ BAN HÀNH QUY CHẾ TỔ CHỨC VÀ HOẠT ĐỘNG CỦA PHÒNG GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO THUỘC ỦY BAN NHÂN DÂN HUYỆN CẦN GIỜ ỦY BAN NHÂN DÂN HUYỆN CẦN GIỜ Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Theo đề nghị của Trưởng Phòng Tư pháp tại Tờ trình số 376/TTr-TP ngày 03 tháng 5 năm 2018. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi thời điểm có hiệu lực của Quyết định số 03/2018/QĐ-UBND ngày 26 tháng 4 năm 2018 của Ủy ban nhân dân huyện về ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Phòng Giáo dục và Đào tạo thuộc Ủy ban nhân dân huyện Cần Giờ: Tại Điều 2 quy định: “Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 07 ngày kể từ ngày ký.” nay sửa đổi lại thành: “Quyết định này c ó hiệu lực thi hành k ể từ ngày 03 tháng 5 năm 2018” . Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 14 tháng 5 năm 2018. Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân huyện, Trưởng Phòng Tư pháp, Trưởng Phòng Giáo dục và Đào tạo, Thủ trưởng các phòng - ban, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, thị trấn và các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này ./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Sở Nội vụ thành phố; - Sở Giáo dục và Đào tạo thành phố; - Sở Tư pháp thành phố; - Trung tâm Công báo thành phố; - Thường trực Huyện ủy; - Thường trực Hội đồng nhân dân huyện; - Thường trực Ủy ban nhân dân huyện; - Đài Truyền thanh huyện; - HĐND, UBND các xã, thị trấn; - LĐVP-TH-TNHTHS; - Lưu: VT TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Lê Minh Dũng
12/2018/QĐ-UBND

Quyết định 12/2018/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 1085/2005/QĐ-UBND, Chỉ thị 16/2006/CT-UBND, 02/CT-UBND do tỉnh Hà Nam ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 12 /2018/QĐ-UBND Hà Nam, ngày 07 tháng 0 5 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 1085/2005/QĐ-UBND NGÀY 08/7/2005, CHỈ THỊ SỐ 16/CT UBND NGÀY 05/10/2006, CHỈ THỊ SỐ 02/CT-UBND NGÀY 23/01/2007 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ NAM ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ NAM Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Giao thông đường thủy nội địa ngày 15 tháng 6 năm 2004 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Giao thông đường thủy nội địa ngày 17 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Luật Giao thông đường bộ ngày 13 tháng 11 năm 2008; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định về chi tiết và biện pháp thi hành Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Giao thông Vận tải (tại Tờ trình số 506/TTr-SGTVT ngày 24 tháng 4 năm 2018), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ các Quyết định, Chỉ thị sau của Ủy ban nhân dân tỉnh: 1. Quyết định số 1085/2005/QĐ-UBND ngày 08 tháng 7 năm 2005 về việc ủy quyền cho cấp huyện, thị xã đăng ký phương tiện thủy nội địa. 2. Chỉ thị số 16/2006/CT-UBND ngày 05 tháng 10 năm 2006 về tăng cường công tác quản lý hành lang an toàn giao thông trên địa bàn tỉnh Hà Nam. 3. Chỉ thị số 02/CT-UBND ngày 23 tháng 01 năm 2007 về tăng cường công tác đảm bảo trật tự an toàn giao thông trên địa bàn tỉnh Hà Nam. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 20/5/2018. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Thủ trưởng các Sở, ban, ngành thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Văn phòng Chính phủ, Bộ GTVT (để b/c); - Cục Kiểm tra văn bản QPPL-Bộ Tư pháp; - Thường trực Tỉnh ủy, HĐND tỉnh; - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - Báo, Đài Hà Nam; TT Công báo tỉnh, Cổng TTĐT tỉnh; - VPUB: LĐVP(4), GTXD, các CV; - Lưu: VT, GTXD. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Xuân Đông
05/BXD-VLXD

Công văn 05/BXD-VLXD năm 2018 cho ý kiến về chuyển đổi công nghệ sản xuất gạch đất sét nung bằng lò thủ công, lò đứng liên tục, lò vòng sang công nghệ sản xuất bằng lò tuynel do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 05/BXD-VLXD V/v cho ý kiến về chuyển đổi công nghệ sản xuất gạch đất sét nung bằng lò thủ công, lò đứng liên tục, lò vòng sang công nghệ sản xuất bằng lò tuynel Hà Nội, ngày 07 tháng 5 năm 2018 Kính gửi: Sở Xây dựng thành phố Hải Phòng Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 1202/SXD-KTVL ngày 16/4/2018 của Sở Xây dựng thành phố Hải Phòng xin ý kiến về chuyển đổi công nghệ sản xuất gạch đất sét nung bằng lò thủ công, lò đứng liên tục, lò vòng sang công nghệ sản xuất bằng lò tuynel. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Theo Quyết định 1469/QĐ-TTg ngày 22/8/2014 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Quy hoạch tổng thể phát triển vật liệu xây dựng Việt Nam đến năm 2020 và định hướng đến năm 2030, tại Điểm e, Khoản 3, Điều 1 có quy định: “ Các tỉnh đồng bằng, thành phố trực thuộc Trung ương; khu vực thị xã, thị tứ, khu vực gần khu dân cư, gần khu vực canh tác trồng lúa và hoa màu của các tỉnh còn lại chậm nhất phải chấm dứt hoạt động vào trước năm 2016 với lò thủ công, thủ công cải tiến và chậm nhất vào trước năm 2018 với lò đứng liên tục, lò vòng sử dụng nhiên liệu hóa thạch ” Tại văn bản số 14/TB-VPCP ngày 09/01/2018 của Văn phòng Chính phủ, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng giao nhiệm vụ cho Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương: “ dừng đầu tư mới đầu tư mở rộng các cơ sở sản xuất gạch đất sét nung ”; Do vậy, Sở Xây dựng thành phố Hải Phòng báo cáo Ủy ban nhân dân thành phố Hải Phòng và hướng dẫn UBND các quận huyện, tổ chức, cá nhân đang sản xuất gạch đất sét nung thực hiện đúng theo các quy định trên. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng./. Nơi nhận: - Nh ư trên; - Thứ trưởng Nguyễn Văn Sinh (để b/c) - L­u: VT, VLXD. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ VẬT LIỆU XÂY DỰNG Phạm Văn Bắc
03/BXD-VLXD

Công văn 03/BXD-VLXD năm 2018 về sử dụng cát biển san lấp mặt bằng do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 03/BXD-VLXD V/v sử dụng cát biển san lấp mặt bằng Hà Nội, ngày 07 tháng 5 năm 2018 Kính gửi: Sở Xây dựng tỉnh Trà Vinh Bộ Xây dựng nhận công văn số 295/SXD-KT&VLXD ngày 28/3/2018 của Sở Xây dựng tỉnh Trà Vinh về việc sử dụng cát biển để san lấp mặt bằng. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Hiện nay chưa có tiêu chuẩn TCVN cho việc sử dụng cát biển làm cốt liệu cho bê tông xi măng, vữa và làm vật liệu san lấp, mà chỉ có tiêu chuẩn TCVN 7570:2006 cốt liệu cho bê tông xi măng và vữa thì hàm lượng ion Cl- trong cát dùng trong kết cấu bê tông và bê tông cốt thép và vữa thông thường không lớn hơn 0,05%. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng về sử dụng cát biển làm vật liệu san lấp mặt bằng để Sở Xây dựng tỉnh Trà Vinh biết và hoàn thiện Quy hoạch thăm dò, khai thác, sử dụng khoáng sản cát san lấp ven biển tỉnh Trà Vinh đến năm 2020, tầm nhìn đến năm 2030 ./. Nơi nhận: - Nh ư trên; - Thứ trưởng Nguyễn Văn Sinh (để b/c); - Lưu: VT, VLXD. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ VẬT LIỆU XÂY DỰNG Phạm Văn Bắc
2857/BKHĐT-TH

Công văn 2857/BKHĐT-TH năm 2018 về báo cáo khó khăn, vướng mắc trong quá trình thực thi pháp luật về đầu tư công do Bộ Kế hoạch và Đầu tư ban hành BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2857/BKHĐT-TH V/v báo cáo khó khăn, vướng m ắ c trong quá trình thực thi pháp luật về đầu tư công Hà Nội , ngày 07 tháng 05 năm 2018 Kính gửi: - Các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ và các cơ quan khác ở Trung ương; - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương . Thực hiện ch ỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại văn bản số 552/TTg-KTTH ngày 24 tháng 4 năm 2018 về việc báo cáo các khó khăn, vướng mắc trong quá trình thực thi pháp luật về đầu tư công; tình hình thực hiện kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2016-2020 và kế hoạch đầu tư công năm 2018; tiến độ giải ngân của các dự án, trong đó tập trung vào các dự án có tiến độ giải ngân chậm, nguyên nhân cụ thể; đề xuất các nội dung cần sửa đổi, bổ sung về mặt thể chế và giải pháp để đẩy nhanh tiến độ giải ngân, đề nghị Quý Cơ quan khẩn trương báo cáo các nội dung theo yêu cầu tại văn bản nêu trên, g ử i Văn phòng Chính phủ, Bộ Kế hoạch và Đầu tư bằng văn bản và qua thư điện tử thdautucong@mpi.gov.vn trước ngày 10 tháng 5 năm 2018. Bộ Kế hoạch và Đầu tư sẽ tổng hợp ý kiến của các bộ, ngành, địa phương căn cứ vào thời điểm nhận văn bản theo dấu công văn đến Bộ và thời điểm nhận thư điện tử đến thời hạn nêu trên để báo cáo Thủ tướng Chính phủ, Chính phủ theo quy định. Trân trọng cảm ơn sự hợp tác của Quý cơ quan./ . Nơi nhận: - Như trên; - VPCP (đ ể b/c TTgCP và PTTg Vương Đì nh Huệ); - Bộ K H &ĐT: Lãnh đạo Bộ; các đơn vị liên quan ( d /s kèm theo); - Sở KH&ĐT các t ỉ nh, thành phố trực thuộc TW; -Lưu VT, Vụ T H. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Quang Mạnh
7803/QLD-ĐK

Công văn 7803/QLD-ĐK năm 2018 công bố danh mục nguyên liệu làm thuốc được nhập khẩu không phải thực hiện việc cấp phép nhập khẩu của thuốc trong nước đã được cấp số đăng ký do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7803 / QLD - ĐK V/v công bố danh mục nguyên liệu làm thuốc được nhập khẩu không phải thực hiện việc cấp phép nhập khẩu của thuốc trong nước đã được c ấp S Đ K Hà Nội , ngày 07 tháng 05 năm 2018 Kính gửi: Các cơ sở đăng ký, sản xuất thuốc trong nước. Căn cứ Luật dược số 105/2016/QH13 ngày 06/4/2016; Căn c ứ Nghị định 54/2017/NĐ-CP ngày 08/5/2017; Theo đề nghị của Công ty CPDP Boston tại công văn số 21/2018/CV đề ngày 13/04/2018 và số 20/2018/C V đề ngày 12/04/2018 về việc công bố danh mục nguyên liệu dược chất làm thuốc; C ục Q uản l ý Dược thông báo: Công bố Danh mục nguyên liệu làm thuốc để s ả n xuất thuốc theo hồ sơ đăng ký thuốc đã có giấy đăng ký lưu hành thuốc tại Việt Nam được nhập khẩu không phải thực hiện cấp phép nhập khẩu (Danh mục đính kèm). Danh mục nguyên liệu làm thuốc được công bố nêu trên đăng tải trên trang thông tin đi ệ n tử của Cục Quản lý Dược tại địa chỉ: www.dav.gov.vn. Cục Quản lý Dược thông báo để các công ty sản xuất biết và thực hiện. Nơi nhận: - Nh ư trên; - CT Vũ Tuấn Cường (để b/c); - Tổng Cục Hải Quan (để phối hợp); - Website Cục QLD; - Lưu: VT, ĐK (Đ .T) TUQ . CỤC TRƯỞNG PHÓ TRƯỞNG PHÒNG ĐĂNG KÝ THUỐC Nguyễn Thị Thu Thủy DANH MỤC NGUYÊN LIỆU LÀM THUỐC ĐỂ SẢN XUẤT THUỐC THEO HỒ SƠ ĐĂNG KÝ THUỐC ĐÃ CÓ GIẤY ĐĂNG KÝ LƯU HÀNH THUỐC TẠI VIỆT NAM ĐƯỢC NHẬP KHẨU KHÔNG PHẢI THỰC HIỆN CẤP PHÉP NHẬP KHẨU (Đính kèm Công văn số: 7803/QLD-ĐK ngày 07/5/2018 của Cục Quản lý Dược) Thuốc thàn h phẩm Nguyên liệu hoạt chất sử dụng STT Tên thuốc S ố giấy đăng ký lưu hành thuốc Ngày hết h iệ u lực của giấy đ ă ng k ý lưu hành Tên cơ sở sản xuất thuốc Tên nguyên liệu làm thuốc TCCL của nguyên li ệ u Tên cơ sở sản xuất nguyên liệu Địa chỉ cơ sở sản xuất nguyên liệu Tên nước sản xuất nguyên li ệu 1 Bostocodin V D -14687-11 17/11/2018 Công ty CPDP Boston Việt Nam Potassium Guaiacolsulfonate U SP 39 Zhejiang Haizhou Pharmaceutical Co., Ltd Yanhai Industrial Zone, Linhai city, Zhejiang 317016, China China 2 Amloboston 5 VD-9344-09 15/12/2018 Công ty CPDP Boston Việt Nam Amlodip i n besilate EP 8.0 Hetero drugs limited (Unit IV) S.No.s.213, 214 &255, Bonthapally Village, Jinnaram Mandal, Medak Dist, Andhra Pradesh India
1321/GSQL-GQ4

Công văn 1321/GSQL-GQ4 năm 2018 về tiêu chí xuất xứ trên C/O mẫu D do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1321/G SQL-GQ4 V/v vướng mắc C/O Hà Nội, ngày 07 tháng 05 năm 2018 Kính gửi: Cục Hải quan TP.Hà Nội. Trả lời công văn số 1206/HQHN-GSQL của Cục Hải quan TP Hà Nội nêu vướng mắc liên quan đến việc khai thông tin về tiêu chí xuất xứ trên C/ O mẫu D , Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: 1. Đối với C/O mẫu D cấp điện tử, đề nghị đơn vị căn cứ hướng dẫn tại khoản 2, công văn số 1888/TCHQ-GSQL ngày 10/4/2018 của Tổng cục Hải quan để thực hiện. 2. Đối với C/O mẫu D cấp thủ công (bản giấy): C/ O phải được khai cụ thể thông tin về số lượng, trọng lượng hàng hóa theo quy định của Hiệp định. Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến để đơn vị được biết. /. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GQ4 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nhất Kha
1289/GSQL-GQ3

Công văn 1289/GSQL-GQ3 năm 2018 về chuyển tiếp hàng quá cảnh do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 128 9 /GSQL-GQ3 V/v chuyển tiếp hàng quá cảnh Hà Nội, ngày 07 tháng 05 năm 2018 Kính gửi: Công ty Cổ phần Công nghệ Thần tốc (Đ/c: 352 đường Giải Phóng, phường Phương Liệt, Quận Thanh Xuân, Hà Nội) Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 68/C V -TGĐ ngày 26/4/2018 của Công ty cổ phần Công nghệ Thần tốc về việc chuyển tiếp hàng quá cảnh, về vấn đề này, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: Do chưa đủ thông tin nên Cục Giám sát quản lý về Hải quan chưa rõ vướng mắc của Công ty nên không trả lời cụ thể được. Tuy nhiên, việc vận chuyển hàng quá cảnh được thực hiện theo quy định tại Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/1/2015 quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan được sửa đổi, bổ sung bởi Nghị định 59/2018/NĐ-CP (có hiệu lực từ ngày 5/6/2018), đề nghị Công ty nghiên cứu thực hiện. Cơ quan hải quan không có thẩm quyền cấp phép hoạt động dịch vụ chuyển tiếp hàng quá cảnh. Cục Giám sát quản lý về Hải quan thông báo để Công ty cổ phần Công nghệ Thần tốc biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GQ3 (03b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nhất Kha
1291/GSQL-GQ3

Công văn 1291/GSQL-GQ3 năm 2018 về khai báo tiêu chí tờ khai vận chuyển độc lập do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 129 1 /GSQL-GQ3 V/v khai báo tiêu chí tờ khai vận chuyển độc lập Hà Nội, ngày 07 tháng 05 năm 2018 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Cao Bằng. Trả lời công văn số 320/HQCB-NV ngày 20/3/2018 của Cục Hải quan tỉnh Cao Bằng về vướng mắc khai báo tiêu chí tờ khai vận chuyển độc lập theo Phụ lục II «Chỉ tiêu thông tin Tờ khai vận chuyển hàng hóa» tại Thông tư số 38/2015/TT-BTC , Cục Giám sát quản lý về Hải quan- Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Về khai báo các thông tin khác tại tiêu chí “Ghi chú 1”: Ngoài thông tin bắt buộc đối với loại hình vận chuyển là QU, trường hợp có các thông tin khác liên quan đến lô hàng mà chưa được khai báo tại các tiêu chí khác trên tờ khai, người khai hải quan khai báo bổ sung tại tiêu chí này để làm rõ phục vụ cho mục đích khai báo. 2. Về tiêu chí “Số hàng hóa (Số B/L, số AWB...): Trường hợp mở t ờ khai vận chuyển độc lập mới do thay đổi cửa khẩu xuất, người khai hải quan thực hiện khai báo tiêu chí “số hàng hóa (số B/L, số AWB,...) trên tờ khai vận chuyển độc lập mới theo thông tin tại tờ khai vận chuyển độc lập ban đầu để đảm bảo việc theo dõi thông tin lô hàng vận chuyển. 3. Về tiêu chí “Ký hiệu, số hiệu”: Tờ khai nhập khẩu, hợp đồng, hóa đơn,... không phải là số hiệu, ký hiệu của hàng hóa nên việc khai báo thông tin này vào tiêu chí “Ký hiệu, số hiệu” trên tờ khai như đề cập tại điểm 3 công văn số 320/HQCB-NV dẫn trên là không phù hợp. Đây không phải là tiêu chí bắt buộc, do vậy người khai hải quan chỉ khai báo tiêu chí này trong trường hợp hàng hóa có số hiệu, ký hiệu riêng. 4. Về tiêu chí “Địa điểm xuất phát”: Căn cứ hướng dẫn khai báo tại Phụ lục II Thông tư số 38/2015/TT-BTC , đề nghị thực hiện khai báo mã địa điểm xuất phát là mã cảng, mã sân bay, mã cửa khẩu của Hải quan nơi đi (nơi mở tờ khai vận chuyển độc lập). Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời Cục Hải quan tỉnh Cao Bằng biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GQ3 (03b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nhất Kha
2447/TCHQ-PC

Công văn 2447/TCHQ-PC năm 2018 về vướng mắc trong xử lý tang vật vi phạm do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2447/TCHQ-PC V/v vướng mắc trong xử lý t a ng vật vi phạm. Hà Nội, ngày 07 tháng 5 năm 201 8 K ín h g ử i : Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh. Trả lời văn b ả n số 780/HQHCM-CBLXL ngày 26/3/2018 của Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh, tiếp theo công văn trả lời số 1077/TCHQ-PC ngày 28/02/2018 của Tổng cục Hải quan, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: - Về việc áp dụng biện pháp khắc phục hậu quả buộc tiêu hủy tr ong trường hợp doanh nghiệp bỏ trốn, mất tích: + Theo quy định tại khoản 1 Điều 74 Luật Xử lý vi phạm hành chính thì thời hiệu thi hành Quyết định áp dụng biện pháp khắc phục hậu quả không bị giới hạn về thời gian. + Việc thực hiện khoản 5 Điều 85 Luật Xử lý vi phạm hành chính chỉ áp dụng đối với trường hợp “kh ẩ n cấp, c ầ n khắc phục ngay hậu quả để kịp thời bảo vệ môi trường, bảo đảm giao thông”. + Khi thực hiện quy định tại khoản 5 Điều 85 Luật xử lý vi phạm hành chính thì chi phí cho việc tổ chức thi hành biện pháp khắc phục hậu quả do cơ quan của người có thẩm quyền xử phạt ra quyết định thực hiện và được sử dụng từ nguồn kinh phí đảm bảo hoạt động của đơn vị. Khi thu hồi được kinh phí từ doanh nghiệp thì hoàn trả lại nguồn hoặc nộp ngân sách nhà nước (nếu số chi trước đây đ ã được quyết toán ngân sách nhà nước). - Về việc thực hiện niêm phong: Luật Xử lý vi phạm hành chính quy định hai trường hợp niêm phong là niêm phong khi tiến hành tịch thu tang vật phương tiện vi phạm (khoản 1 Điều 81) v à niêm phong khi tạm giữ tang vật, phương ti ệ n vi ph ạ m (khoản 5 Điều 125). Theo đo, có quy định cụ thể thành phần khi niêm phong nhưng không quy định cụ thể thành phần khi mở niêm phong. Do đó, khi thực hiện thủ tục xử lý tang vật, phương tiện bị tạm giữ hoặc bị tịch thu quy định tại Điều 82, Điều 126 Luật Xử lý vi phạm hành chính mà tang vật đang được niêm phong thì việc mở niêm phong được thực hiện với các thành phần theo thủ tục xử lý tang vật tương ứng quy định tại Nghị định 115/2013/NĐ-CP ngày 03/10/2013 của Chính phủ, Nghị đ ị nh 29/2018/N Đ -CP ngày 05/3/2018 của Chính phủ (thay thế Nghị định 29/2014/NĐ-CP ngày 10/4/2014 của Chính phủ), Thông tư 173/2013/TT-BTC ng à y 20/11/2013 và Thông tư 159/2014/TT-BTC ngày 27/10/2014 của Bộ Tài chính Tổng cục Hải quan trả lời Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, PC (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
2442/TCHQ-GSQL

Công văn 2442/TCHQ-GSQL năm 2018 về điều kiện xác nhận tờ khai nguồn gốc đối với các lô hàng xe ô tô, mô tô nhập khẩu phục vụ an ninh quốc phòng do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2442/TCHQ-GSQL V/v điều kiện xác nhận tờ khai nguồn g ố c Hà Nội, ngày 07 tháng 5 năm 201 8 Kính gửi: Cục Hải quan Thành phố Hải Phòng Trả lời công văn số 2624/HQHP-PTXNK ngày 28/02/2018 của Cục Hải quan Thành phố Hải Phòng về điều kiện xác nhận tờ khai nguồn gốc đối với các lô hàng xe ô tô, mô tô nhập khẩu phục vụ an ninh quốc phòng, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại khoản 2, khoản 3 Điều 37 Luật Hải quan; điểm c khoản 3 Điều 47 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính thì hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu của tờ khai hải quan mới phát sinh chỉ được thông quan khi người nộp thuế không còn nợ quá hạn tiền thuế, tiền chậm nộp, tiền phạt. Vì vậy, để xác nhận tờ khai nguồn gốc đối với xe phục vụ an ninh, quốc phòng, lô hàng phải đáp ứng các điều kiện sau: (1) Lô hàng xe ô tô, mô tô nhập khẩu đã có văn bản của Bộ Công an, Bộ Quốc phòng xác nhận lô hàng hóa nhập khẩu để phục vụ trực tiếp an ninh, quốc phòng thuộc đối tượng xét miễn thuế nhập khẩu và thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT. (2) Doanh nghiệp nộp đủ tiền thuế tiêu thụ đặc biệt và các loại thuế khác (nếu có) hoặc đã được tổ chức bảo lãnh tín dụng hoạt động theo quy định của Luật các tổ chức tín dụng cam kết bảo lãnh thực hiện đầy đủ nghĩa vụ về thuế cho lô hàng đang đề nghị xác nhận tờ khai nguồn gốc và các lô hàng nhập khẩu trước đó vẫn còn nợ tiền thuế, tiền chậm nộp, tiền phạt. Tổng cục Hải quan có ý kiến để Cục Hải quan Thành phố Hải Phòng biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Thuế XNK (đ ể biết); - Cục Hải quan các tỉnh, thành phố (để th/hiện); - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
7802/QLD-ĐK

Công văn 7802/QLD-ĐK năm 2018 về đính chính danh mục nguyên liệu dược chất làm thuốc được phép nhập khẩu không yêu cầu giấy phép nhập khẩu của thuốc trong nước đã được cấp số đăng ký do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7802/QLD-ĐK V/v đính chính danh mục nguyên liệu dược chất làm thuốc được phép nhập khẩu không yêu cầu GPNK của thuốc trong nước đã được cấp số đăng ký Hà Nội, ngày 07 tháng 5 năm 2018 Kính gửi: Các cơ sở đăng ký, sản xuất thuốc trong nước Căn cứ Luật dược số 105/2016/QH13 ngày 06/4/2016; Căn cứ Nghị định 54/2017/NĐ-CP ngày 08/5/2017; Theo đề nghị của Công ty cổ phần dược phẩm OPV tại công văn số 48/2018/OPV-ĐK đề ngày 28/03/2018 về việc đính chính tiêu chuẩn của nguyên liệu trong danh mục công bố nguyên liệu dược chất được phép nhập khẩu không yêu cầu giấy phép nhập khẩu; Cục Quản lý Dược thông báo: Công bố Danh mục nguyên liệu làm thuốc để sản xuất thuốc theo hồ sơ đăng ký thuốc đã có giấy đăng ký lưu hành thuốc tại Việt Nam được nhập khẩu không phải thực hiện việc cấp phép nhập khẩu (Danh mục đính kèm). Nội dung đính chính trong danh mục kèm theo Công văn này thay thế nội dung đối với 01 thuốc đã công bố kèm theo Công văn số 5203/QLD-ĐK ngày 26/03/2018 của Cục Quản lý Dược. Danh mục nguyên liệu dược chất được công bố nêu trên đăng tải trên trang thông tin điện tử của Cục Quản lý Dược tại địa chỉ: http://www.dav.gov.vn Cục Quản lý Dược thông báo để cơ sở biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - CT. Vũ Tuấn Cường (để b/c); - Tổng Cục Hải Quan (để phối hợp); - Website Cục QLD; - Lưu: VT, ĐK (Đ.T). TUQ. CỤC TRƯỞNG PHÓ TRƯỞNG PHÒNG ĐĂNG KÝ THUỐC Nguyễn Thu Thủy DANH MỤC NGUYÊN LIỆU LÀM THUỐC ĐỂ SẢN XUẤT THUỐC THEO HỒ SƠ ĐĂNG KÝ THUỐC ĐÃ CÓ GIẤY ĐĂNG KÝ LƯU HÀNH THUỐC TẠI VIỆT NAM ĐƯỢC NHẬP KHẨU KHÔNG PHẢI THỰC HIỆN CẤP PHÉP NHẬP KHẨU (Đính kèm Công văn số: 7802/QLD-ĐK ngày 07/5/2018 của Cục Quản lý Dược) Thuốc thành phẩm Nguyên liệu hoạt chất sử dụng STT Tên thuốc Số giấy đăng ký lưu hành thuốc Ngày hết hiệu lực của giấy đăng ký lưu hành Tên cơ sở sản xuất thuốc Tên nguyên liệu làm thuốc TCCL của nguyên liệu Tên cơ sở sản xuất nguyên liệu Địa chỉ cơ sở sản xuất nguyên liệu Tên nước sản xuất nguyên liệu 1 Ostebon plus VD-29063-18 22/02/2023 Công ty CPDP OPV Alendronate sodium USP36 Cadila Pharmaceuticals Limited 294, G.I.D.C. Estate, Ankleshwar - 393 002, Gujarat, India. India 2 Ostebon plus VD-29063-18 22/02/2023 Công ty CPDP OPV Cholecalciferol EP 8 DSM Nutritional Products Ltd. Branch site Sisseln, CH - 4334 Sisseln, Switzerland. Switzerland
7801/QLD-ĐK

Công văn 7801/QLD-ĐK năm 2018 công bố danh mục nguyên liệu dược chất làm thuốc không phải thực hiện cấp phép nhập khẩu của thuốc trong nước đã được cấp số đăng ký do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7801/QLD-ĐK V/v công bố danh mục nguyên liệu dược chất làm thuốc không phải thực hiện cấp phép nhập khẩu của thuốc trong nước đã được cấp số đăng ký Hà Nội, ngày 07 tháng 5 năm 2018 Kính gửi: Các cơ sở đăng ký, sản xuất thuốc trong nước. Căn cứ Luật dược số 105/2016/QH13 ngày 06/4/2016; Căn cứ Nghị định 54/2017/NĐ-CP ngày 08/5/2017; Theo đề nghị của Công ty cổ phần dược phẩm Tipharco tại công văn số 353/TIPHARCO đề ngày 11/04/2018 về việc đính chính tên và địa chỉ nhà sản xuất nguyên liệu trong danh mục công bố nguyên liệu dược chất được phép nhập khẩu không yêu cầu giấy phép nhập khẩu; Cục Quản lý Dược thông báo: Công bố Danh mục nguyên liệu làm thuốc để sản xuất thuốc theo hồ sơ đăng ký thuốc đã có giấy đăng lý lưu hành thuốc tại Việt Nam được nhập khẩu không phải thực hiện việc cấp phép nhập khẩu (Danh mục đính kèm). Nội dung đính chính trong danh mục kèm theo Công văn này thay thế nội dung đối với 01 thuốc đã công bố kèm theo Công văn số 5203/QLD-ĐK ngày 26/03/2018 của Cục Quản lý Dược. Danh mục nguyên liệu dược chất được công bố nêu trên đăng tải trên trang thông tin điện tử của Cục Quản lý Dược tại địa chỉ: http://www.dav.gov.vn Cục Quản lý Dược thông báo để cơ sở biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - CT Vũ Tuấn Cường (để b/c); - Tổng Cục Hải Quan (để phối hợp); - Website Cục QLD; - Lưu: VT, ĐK (Đ.T). TUQ. CỤC TRƯỞNG PHÓ TRƯỞNG PHÒNG ĐĂNG KÝ THUỐC Nguyễn Thu Thủy DANH MỤC NGUYÊN LIỆU LÀM THUỐC ĐỂ SẢN XUẤT THUỐC THEO HỒ SƠ ĐĂNG KÝ THUỐC ĐÃ CÓ GIẤY ĐĂNG KÝ LƯU HÀNH THUỐC TẠI VIỆT NAM ĐƯỢC NHẬP KHẨU KHÔNG PHẢI THỰC HIỆN VIỆC CẤP PHÉP NHẬP KHẨU (Đính kèm Công văn số 7801/QLD-ĐK ngày 07/5/2018 của Cục Quản lý Dược) Thuốc thành phẩm Nguyên liệu hoạt chất sử dụng STT Tên thuốc Số giấy đăng ký lưu hành thuốc Ngày hết hiệu lực của giấy đăng ký lưu hành Tên cơ sở sản xuất thuốc Tên nguyên liệu làm thuốc TCCL của nguyên liệu Tên cơ sở sản xuất nguyên liệu Địa chỉ cơ sở sản xuất nguyên liệu Tên nước sản xuất nguyên liệu 1 Cefaclor 125mg VD-29143-18 22/02/2023 Công ty CPDP Tipharco Cefaclor, crystalline powder USP 38 Lupin Limited Unit-1, 198-202 New Industrial Area No. 2, Mandideep - 462046, District: Raisen [M.P] India. India