hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
4383/BNN-TCTL

Công văn 4383/BNN-TCTL về lắp đặt trạm bơm dã chiến phục vụ chống hạn vụ Đông xuân 2010-2011 do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 4383/BNN-TCTL V/v: lắp đặt trạm bơm dã chiến phục vụ chống hạn vụ ĐX 2010-2011 Hà Nội, ngày 31 tháng 12 năm 2010 Kính gửi: Công ty TNHH MTV KTCTTL Bắc Hưng Hải Bộ Nông nghiệp & PTNT nhận được báo cáo số 286/BC-BHH-KT ngày 22/12/2010 của Công ty TNHH MTV KTCTTL Bắc Hưng Hải về việc xây dựng các trạm bơm dã chiến phục vụ chống hạn khẩn cấp vụ Chiêm Xuân 2011 thuộc hệ thống Bắc Hưng Hải, sau khi xem xét, Bộ Nông nghiệp & PTNT có ý kiến như sau: 1. Lắp đặt trạm bơm dã chiến tại vị trí Âu thuyền Cầu Cất 30 máy x 1000 m 3 /h để lấy nước sông Thái Bình bổ sung cho hệ thống là phù hợp. 2. Việc lắp đặt trạm bơm dã chiến tại vị trí cống Bá Thủy (20 máy x 1400 m 3 /h) lấy nước sông Đình Đào, trường hợp cống Cầu Xe, An Thổ không bị mặn, các trạm bơm hoạt động không bị ảnh hưởng nhiều; nhưng khi cống Cầu Xe, An Thổ bị nhiễm mặn (năm 2010 mặn 03 ngày 19, 20, 21/3) phải đóng cống lại, các trạm bơm hiện có sau cống Bá Thủy sẽ bị ảnh hưởng rất lớn, lượng nước chỉ đủ để bơm trong 1 ngày, gây khó khăn cho việc lấy nước phục vụ sản xuất. Vì vậy, đề nghị Công ty tăng thêm máy bơm tại vị trí Cầu Cất hoặc bổ sung thêm trạm bơm lấy nước vào hệ thống từ nguồn nước sông Thái Bình nếu điều kiện cho phép. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Tổng cục Thủy lợi; - Sở NN&PTNT Hải Dương; - Lưu: VT, TCTL. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đào Xuân Học
7211/BNN-KHCN

Công văn 7211/BNN-KHCN về chuyển dự án chưa thực hiện sang năm 2011 do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 7211/BNN-KHCN V/v: chuyển một số nội dung dự án chưa thực hiện sang năm 2011 Hà Nội, ngày 31 tháng 12 năm 2010 Kính gửi: Viện Khoa học Nông nghiệp Việt Nam Viện Nghiên cứu Ngô Trả lời Công văn số 1828/KHNN-KH ngày 21 tháng 12 năm 2010 của Quý Viện về việc đề nghị xin chuyển một số nội dung của dự án chưa thực hiện được sang năm 2011, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn có ý kiến sau: Chấp thuận cho dự án: “Hoàn thiện quy trình sản xuất và phát triển giống đậu tương ĐVN-10 ở vùng đồng bằng sông Hồng” do Viện Nghiên cứu Ngô chủ trì thực hiện được chuyển đổi một số nội dung chưa thực hiện được trong năm 2010 sang thực hiện vào năm 2011, cụ thể là: - Hoàn thiện quy trình thâm canh giống (6 thí nghiệm; 0,6 ha/thí nghiệm); - Mô hình trình diễn giống (3 mô hình, 2ha/mô hình); - Nhân giống xác nhận (12ha). - Tổng kinh phí các nội dung chuyển sang năm 2011 là 166.408.000 đồng. Lý do vụ Đông năm 2010 các thí nghiệm gặp thời tiết bất thuận mưa nhiều nên chủ nhiệm dự án không triển khai được các nội dung này. Đề nghị Lãnh đạo Viện Khoa học Nông nghiệp Việt Nam đôn đốc Viện Nghiên cứu Ngô và chủ nhiệm dự án có kế hoạch triển khai bổ sung các nội dung trên trong năm 2011 theo đúng Thuyết minh đã phê duyệt. Nơi nhận: - Như trên (2b) - Lưu: VT, Vụ KHCN. TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KHOA HỌC, CÔNG NGHỆ VÀ MÔI TRƯỜNG PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Tấn Hinh
4382/BNN-TCTL

Công văn 4382/BNN-TCTL về lắp đặt trạm bơm dã chiến phục vụ chống hạn vụ Đông xuân 2010-2011 do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 4382/BNN-TCTL V/v: lắp đặt trạm bơm dã chiến phục vụ chống hạn vụ ĐX 2010-2011 Hà Nội, ngày 31 tháng 12 năm 2010 Kính gửi: Ban chỉ đạo phòng chống hạn tỉnh Hải Dương Bộ Nông nghiệp & PTNT nhận được văn bản số 786/BCĐ-SNN ngày 21/12/2010 của Ban chỉ đạo phòng chống hạn tỉnh Hải Dương về việc lắp đặt trạm bơm dã chiến để khắc phục tình trạng thiếu nguồn nước phục vụ công tác phòng chống hạn vụ Đông Xuân 2010-2011 của Công ty TNHH MTV KTCTTL Bắc Hưng Hải, sau khi xem xét tình hình nguồn nước, các công trình lấy nước trong hệ thống Bắc Hưng Hải và báo cáo của Công ty TNHH MTV KTCTTL Bắc Hưng Hải, Bộ Nông nghiệp & PTNT có ý kiến như sau: 1. Nhất trí với ý kiến của Ban chỉ đạo phòng chống hạn tỉnh Hải Dương việc lắp đặt các trạm bơm dã chiến để lấy nước phục vụ cho sản xuất Đông Xuân 2010-2011 là lấy nước từ sông ngoài (sông Thái Bình) đảm bảo cấp nước phục vụ sản xuất, không làm ảnh hưởng đến việc lấy nước của các trạm bơm khác của các địa phương trong hệ thống. 2. Bộ Nông nghiệp & PTNT sẽ giao Công ty TNHH MTV KTCTTL Bắc Hưng Hải tính toán, xem xét lựa chọn vị trí lắp đặt, số lượng máy bơm, phương án cấp điện phù hợp để đáp ứng kịp thời yêu cầu phục vụ sản xuất Đông Xuân 2010-2011. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Tổng cục Thủy lợi; - Sở NN&PTNT Hải Dương; - Lưu: VT, TCTL. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đào Xuân Học
9529/VPCP-KGVX

Công văn 9529/VPCP-KGVX về hoán đổi ngày nghỉ vào dịp Tết âm lịch và Giỗ Tổ Hùng Vương năm 2011 đối với cán bộ, công chức, viên chức do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 9529/VPCP-KGVX V/v hoán đổi ngày nghỉ vào dịp Tết âm lịch và Giỗ Tổ Hùng Vương năm 2011 đối với cán bộ, công chức, viên chức Hà Nội, ngày 31 tháng 12 năm 2010 Kính gửi: Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội Xét đề nghị của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội tại công văn số 81/TTr-LĐTBXH ngày 20 tháng 12 năm 2010 về việc hoán đổi ngày nghỉ hàng tuần vào dịp nghỉ Tết âm lịch và Giỗ Tổ Hùng Vương năm 2011 đối với cán bộ, công chức, viên chức, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng có ý kiến như sau: 1. Đồng ý với đề nghị của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội về việc hoán đổi ngày nghỉ đối với cán bộ, công chức, viên chức như sau: a) Thực hiện nghỉ vào thứ hai, ngày 31 tháng 01 năm 2011 và thứ ba, ngày 01 tháng 02 năm 2011, đi làm thay vào thứ bảy, ngày 29 tháng 01 năm 2011 và chủ nhật, ngày 30 tháng 01 năm 2011 trong dịp nghỉ Tết âm lịch năm 2011. b) Thực hiện nghỉ vào thứ hai, ngày 11 tháng 4 năm 2011 và đi làm thay vào thứ bảy, ngày 09 tháng 4 năm 2011 trong dịp nghỉ Giỗ Tổ Hùng Vương năm 2011. 2. Ủy quyền Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội thông báo việc thực hiện hoán đổi ngày nghỉ trong dịp nghỉ Tết âm lịch và Giỗ Tổ Hùng Vương năm 2011 để các cơ quan hành chính, sự nghiệp, tổ chức chính trị, tổ chức chính trị - xã hội biết và thực hiện. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó TTg CP; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: TCCV, PL,TH; - Lưu: VT, KGVX (3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Hữu Vũ
2678/BXD-KTXD

Công văn 2678/BXD-KTXD về định mức dự toán sửa chữa của công tác quét vôi, sơn vôi mặt ngoài công trình do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 2678/BXD-KTXD V/v: định mức dự toán sửa chữa của công tác quét vôi, sơn vôi mặt ngoài công trình. Hà Nội, ngày 31 tháng 12 năm 2010 Kính gửi: Viện Khoa học xã hội Việt Nam Bộ Xây dựng đã nhận văn bản 1672/KHXH-KHTC ngày 16/12/2010 của Viện Khoa học xã hội Việt Nam về định mức dự toán sửa chữa của công tác quét vôi, sơn vôi mặt ngoài công trình. Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Trường hợp, không thể dùng các công cụ thông thường như giáo ngàm, quang treo thì người có thẩm quyền phê duyệt dự án có thể quyết định việc áp dụng biện pháp phù hợp trên cơ sơ Hồ sơ thiết kế cải tạo của công trình. Viện Khoa học xã hội Việt Nam căn cứ ý kiến nêu trên để thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VP, Vụ KTXD, TH8. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Văn Sơn
2410/TTG-KGVX

Công văn 2410/TTG-KGVX về chủ trương thành lập Trường Đại học Tài chính Kế toán trên cơ sở nâng cấp Trường Cao đẳng Tài chính Kế toán do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 2410/TTg-KGVX V/v Chủ trương thành lập Trường Đại học Tài chính Kế toán trên cơ sở nâng cấp Trường Cao đẳng Tài chính Kế toán Hà Nội, ngày 31 tháng 12 năm 2010 Kính gửi: - Bộ Giáo dục và Đào tạo; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Nội vụ; - Bộ Tài chính; - Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ngãi. Xét đề nghị của Bộ Giáo dục và Đào tạo tại Tờ trình số 831/TTr-BGDĐT ngày 29 tháng 11 năm 2010 về việc phê duyệt chủ trương thành lập Trường Đại học Tài chính Kế toán trên cơ sở nâng cấp Trường Cao đẳng Tài chính Kế toán trực thuộc Bộ Tài chính, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý chủ trương thành lập Trường, Đại học Tài chính Kế toán trên cơ sở nâng cấp Trường Cao đẳng Tài chính Kế toán, trực thuộc Bộ Tài chính, có trụ sở tại tỉnh Quảng Ngãi. 2. Bộ Giáo dục và Đào tạo chủ trì, phối hợp với các Bộ, cơ quan liên quan tổ chức thẩm định Dự án đầu tư thành lập Trường Đại học Tài chính Kế toán theo quy định, trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng; - Trường Cao đẳng Tài chính Kế toán, tỉnh Quảng Ngãi; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: PL, TH, KTN, KTTH, ĐP, Cổng TTĐT; - Lưu: Văn thư, KGVX (5).31 KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Thiện Nhân
2409/TTG-QHQT

Công văn 2409/TTG-QHQT phê duyệt danh mục Dự án do Đan Mạch tài trợ do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 2409/TTg-QHQT V/v phê duyệt danh mục Dự án do Đan Mạch tài trợ. Hà Nội, ngày 31 tháng 12 năm 2010 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài chính; - Bộ Ngoại giao; - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; - Đài Tiếng nói Việt Nam. Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 9262/BKH-KTĐN ngày 28 tháng 12 năm 2010) về việc phê duyệt danh mục Dự án do Đan Mạch tài trợ, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Phê duyệt danh mục Dự án "Hỗ trợ Đài Tiếng nói Việt Nam sản xuất và phát sóng Chương trình kịch truyền thanh dài kỳ nhằm thay đổi hành vi ứng phó với biến đổi khí hậu" do Đan Mạch tài trợ với tổng kinh phí viện trợ không hoàn lại là 2,5 triệu Cua ron Đan Mạch, như kiến nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư nêu tại văn bản trên. 2. Đài Tiếng nói Việt Nam chủ trì thẩm định, phê duyệt văn kiện và triển khai thực hiện Dự án theo quy định hiện hành./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg Nguyễn Tấn Dũng, các PTTg; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: TH, KGVX, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (3).26 THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
203/BXD-KTXD

Công văn 203/BXD-KTXD áp dụng định mức công tác khảo sát xây dựng công trình do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 203/BXD-KTXD V/v: áp dụng định mức công tác khảo sát xây dựng công trình. Hà Nội, ngày 31 tháng 12 năm 2010 Kính gửi: Công ty cổ phần Tư vấn đầu tư giao thông Sơn La Bộ Xây dựng đã nhận văn bản số 01/TVSL ngày 14/12/2010 của Công ty cổ phần Tư vấn đầu tư giao thông Sơn La về áp dụng định mức công tác khảo sát xây dựng công trình. Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Khi lập dự toán khảo sát xây dựng các công trình điện, giao thông, thông tin liên lạc, thuỷ lợi... cũng như các công trình xây dựng khác, thực hiện công việc khảo sát nào thì áp dụng định mức tương ứng với công việc khảo sát đó. Đối với công tác khảo sát xây dựng địa chất dọc tuyến các công trình giao thông, trường hợp áp dụng định mức khảo sát xây dựng do Bộ Xây dựng công bố không phù hợp, thì chủ đầu tư và nhà thầu căn cứ nội dung công việc, điều kiện cụ thể của công trình, hướng dẫn lập dự toán của Bộ Xây dựng để lập dự toán chi phí cho công tác này (bao gồm chi phí vật liệu, chi phí nhân công, chi phí máy, chi phí chung, thu nhập chịu thuế tính trước, thuế…). Công ty cổ phần Tư vấn đầu tư giao thông Sơn La căn cứ ý kiến nêu trên để thực hiện./. Nơi nhận: Như trên; Lưu VP, KTXD, S(8). TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KINH TẾ XÂY DỰNG Phạm Văn Khánh
2411/TTG-KGVX

Công văn 2411/TTG-KGVX về Chủ trương thành lập Trường Đại học Xây dựng Miền Trung trên cơ sở nâng cấp Trường Cao đẳng Xây dựng số 3 do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 2411/TTg-KGVX V/v Chủ trương thành lập Trường Đại học Xây dựng Miền Trung trên cơ sở nâng cấp Trường Cao đẳng Xây dựng số 3 Hà Nội, ngày 31 tháng 12 năm 2010 Kính gửi: - Bộ Giáo dục và Đào tạo; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Nội vụ; - Bộ Xây dựng; - Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Yên. Xét đề nghị của Bộ Giáo dục và Đào tạo tại Tờ trình số 828/TTr-BGDĐT ngày 29 tháng 11 năm 2010 về việc phê duyệt chủ trương thành lập Trường Đại học Xây dựng Miền Trung trên cơ sở nâng cấp Trường Cao đẳng Xây dựng số 3 thuộc Bộ Xây dựng, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý chủ trương thành lập Trường Đại học Xây dựng Miền Trung trên cơ sở nâng cấp Trường Cao đẳng Xây dựng số 3, trực thuộc Bộ Xây dựng, có trụ sở tại tỉnh Phú Yên. 2. Bộ Giáo dục và Đào tạo chủ trì, phối hợp với các Bộ, cơ quan liên quan tổ chức thẩm định Dự án đầu tư thành lập Trường Đại học Xây dựng Miền Trung theo quy định, trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng; - Trường Cao đẳng Xây dựng số 3, tỉnh Phú Yên; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: PL, TH, KTN, KTTH, ĐP, Cổng TTĐT; - Lưu: Văn thư, KGVX (5). 31 KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Thiện Nhân
5890/BHXH-VP

Công văn 5890/BHXH-VP về cử cán bộ làm cộng tác viên thường xuyên của Website bảo hiểm xã hội do Bảo hiểm xã hội Việt Nam ban hành BẢO HIỂM XÃ HỘI VIỆT NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5890/BHXH-VP V/v: Cử cán bộ làm cộng tác viên thường xuyên của Website BHXH Hà Nội, ngày 31 tháng 12 năm 2010 Kính gửi: - Bảo hiểm xã hội tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Bảo hiểm xã hội Bộ Quốc phòng; - Bảo hiểm xã hội Công an nhân dân - Bộ Công an; - Bảo hiểm xã hội Ban Cơ yếu Chính phủ. Ngày 29/12/2010, BHXH Việt Nam đã chính thức khai trương Trang tin Điện tử của Bảo hiểm xã hội Việt Nam trên Internet (viết tắt là website BHXH tại địa chỉ www.baohiemxahoi.gov.vn). Bảo hiểm xã hội Việt Nam đề nghị BHXH các tỉnh, thành phố, BHXH Bộ Quốc phòng, BHXH Công an nhân dân và BHXH Ban Cơ yếu Chính phủ cử cán bộ làm cộng tác viên thường xuyên của Website BHXH để cung cấp tin, bài và ảnh nhằm phản ánh đầy đủ và kịp thời tình hình thực hiện chế độ chính sách BHXH, BHYT trên địa bàn và hoạt động của Ngành lên website. Đề nghị các đơn vị gửi thông tin của cộng tác viên (gồm: Họ tên, Đơn vị công tác, Địa chỉ Email, số điện thoại liên hệ) về Văn phòng BHXH Việt Nam trước ngày 15/01/2011. Nơi nhận: - Như trên; - Tổng Giám đốc (để b/c); - Các Phó Tổng Giám đốc; - Ban biên tập Website BHXH; - Lưu VT, Phòng Website. KT. TỔNG GIÁM ĐỐC PHÓ TỔNG GIÁM ĐỐC Đỗ Thị Xuân Phương
18018/BTC-TCHQ

Công văn 18018/BTC-TCHQ thực hiện thủ tục hải quan đối với hành lý, tài sản di chuyển của đối tượng ngoại giao, đối tượng được hưởng chính sách ưu đãi về thuế theo quy định của pháp luật Việt Nam do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 18018/BTC-TCHQ V/v thực hiện thủ tục hải quan đối với hành lý, tài sản di chuyển của đối tượng ngoại giao, đối tượng được hưởng chính sách ưu đãi về thuế theo quy định của pháp luật Việt Nam Hà Nội, ngày 31 tháng 12 năm 2010 Kính gửi: Thủ tướng Chính phủ Bộ Tài chính xin báo cáo Thủ tướng Chính phủ về việc thực hiện thủ tục hải quan đối với hành lý, tài sản di chuyển từ nước ngoài vào Việt Nam của đối tượng được hưởng quyền ưu đãi, miễn trừ ngoại giao, đối tượng được hưởng chính sách ưu đãi về thuế theo quy định của pháp luật Việt Nam (như các chuyên gia ODA, người Việt Nam ở nước ngoài được mời về nước làm việc) để sử dụng trong thời gian họ công tác, làm việc tại Việt Nam, cụ thể như sau: Theo quy định tại Điều 18 Nghị định số 154/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra, giám sát hải quan thì hành lý, tài sản di chuyển gửi không cùng chuyến của người nhập cảnh nói chung và của đối tượng được hưởng quyền ưu đãi, miễn trừ ngoại giao, đối tượng được hưởng chính sách ưu đãi về thuế theo quy định của pháp luật Việt Nam (như các chuyên gia ODA, người Việt Nam ở nước ngoài được mời về nước làm việc) nói riêng không được vận chuyển từ cửa khẩu nhập đến cảng nội địa (ICD) để làm thủ tục hải quan tức là (không được chuyển cửa khẩu). Theo kế hoạch trong năm 2011, Bộ Tài chính sẽ thực hiện việc sửa đổi, bổ sung một số Điều tại Nghị định số 154/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ, trong đó có nội dung cần phải sửa đổi, bổ sung Điều 18, Nghị định số 154/2005/NĐ-CP liên quan đến vướng mắc nêu trên. Do vậy, trong khi chưa sửa đổi, bổ sung 01 số Điều của Nghị định số 154/2005/NĐ-CP Tổng cục Hải quan đề nghị Bộ Tài chính báo cáo và xin ý kiến của Thủ tướng Chính phủ theo hướng sau: Nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho đối tượng được hưởng quyền ưu đãi, miễn trừ ngoại giao, đối tượng được hưởng các chính sách ưu đãi về thuế theo quy định của pháp luật Việt Nam (như các chuyên gia ODA, người Việt Nam ở nước ngoài được mời về nước làm việc) có hành lý, tài sản di chuyển gửi không cùng chuyến nhập cảnh để đối tượng sử dụng trong thời gian công tác tại Việt Nam, trên vận đơn không ghi cảng đích là ICD Mỹ Đình thì được phép chuyển cửa khẩu từ cửa khẩu nhập về địa điểm số 17, đường Phạm Hùng, Từ Liêm, Hà Nội (ICD Mỹ Đình) để làm thủ tục nhập khẩu. Bộ Tài chính báo cáo và xin chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ./. Nơi nhận: - Như trên; - Văn phòng Chính phủ (để báo cáo); - Lưu: VT, TCHQ. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Hoàng Anh Tuấn
7951/TCHQ-GSQL

Công văn 7951/TCHQ-GSQL về thông quan hàng chuyển phát nhanh tại địa điểm kiểm tra tập trung của Công ty ALS do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 7951/TCHQ-GSQL V/v thông quan hàng chuyển phát nhanh tại địa điểm kiểm tra tập trung của Công ty ALS Hà Nội, ngày 31 tháng 12 năm 2010 Kính gửi: Công ty TNHH Chuyển phát nhanh DHL - VNPT (Đ/c: số 04 Phan Thúc Duyệt, Quận Tân Bình, TP. Hồ Chí Minh) Trả lời thư đề ngày 24/12/2010 của Công ty TNHH Chuyển phát nhanh DHL – VNPT về việc thông quan hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu gửi qua dịch vụ chuyển phát nhanh đường hàng không quốc tế tại địa điểm kiểm tra tập trung của Công ty Cổ phần giao nhận Kho vận hàng không (ALS) kinh doanh, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Bộ Tài chính đã có chủ trương cho phép Công ty ALS được kinh doanh địa điểm kiểm tra tập trung đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu gửi qua dịch vụ chuyển phát nhanh đường hàng không quốc tế tại sân bay Nội Bài. Do vậy, khi Công ty TNHH chuyển phát nhanh DHL – VNPT chuyển vào địa điểm kiểm tra tập trung của Công ty ALS để thực hiện thủ tục hải quan đối với hàng hóa xuất nhập khẩu gửi qua dịch vụ chuyển phát nhanh của công ty thì thời gian hoạt động của công ty tại địa điểm này được thực hiện theo thời gian trên hợp đồng thuê giữa Công ty TNHH Chuyển phát nhanh DHL – VNPT với Công ty ALS. 2. Chi cục Hải quan cửa khẩu sân bay quốc tế Nội Bài là cơ quan Hải quan quản lý và thực hiện thủ tục hải quan đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu gửi qua dịch vụ chuyển phát nhanh của công ty trong suốt thời gian công ty hoạt động tại địa điểm kiểm tra tập trung nêu trên. 3. Bộ Tài chính đã có chủ trương cho phép Công ty ALS được kinh doanh địa điểm kiểm tra tập trung duy nhất để thông quan hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu gửi qua dịch vụ chuyển phát nhanh đường hàng không quốc tế tại sân bay quốc tế Nội Bài. 4. Quá trình công ty thực hiện thủ tục hải quan đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu gửi qua dịch vụ chuyển phát nhanh đường hàng không quốc tế tại địa điểm kiểm tra tập trung nêu trên, cơ quan Hải quan sẽ tạo điều kiện để công ty thực hiện thủ tục hải quan điện tử để thông quan hàng hóa. Tổng cục Hải quan trả lời nội dung trên để Công ty TNHH chuyển phát nhanh DHL – VNPT được biết và sớm thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Công ty CP GN Kho vận HK (ALS) (để thực hiện); (đ/c 17 Phạm Hùng, Từ Liêm, TP. Hà Nội) - Cục HQTP. Hà Nội (để phối hợp); - Lưu VT, GSQL (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
3018/QĐ-BKHCN

Quyết định 3018/QĐ-BKHCN năm 2010 công bố Tiêu chuẩn quốc gia do Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3018/QĐ-BKHCN Hà Nội, ngày 31 tháng 12 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ TIÊU CHUẨN QUỐC GIA BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29/6/2006; Căn cứ Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01/8/2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật; Căn cứ Nghị định số 28/2008/NĐ-CP ngày 14/3/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Khoa học và Công nghệ; Xét đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố 8 Tiêu chuẩn quốc gia sau đây: 1. TCVN 8498:2010 ISO 4939:1984 Thép và gang - Xác định hàm lượng niken - Phương pháp quang phổ dimetylglyoxim 2. TCVN 8499:2010 ISO 4940:1985 Thép và gang - Xác định hàm lượng niken - Phương pháp quang phổ hấp thụ nguyên tử ngọn lửa 3. TCVN 8500:2010 ISO 10153:1997 Thép - Xác định hàm lượng bo - Phương pháp quang phổ curcumin 4. TCVN 8501:2010 ISO 13900:1997 Thép - Xác định hàm lượng bo - Phương pháp quang phổ curcumin sau chưng cất 5. TCVN 8502:2010 ISO 11652:1997 Thép và gang - Xác định hàm lượng coban - Phương pháp quang phổ hấp thụ nguyên tử ngọn lửa 6. TCVN 8503:2010 ISO 4941:1994 Thép và gang - Xác định hàm lượng molipden- Phương pháp quang phổ thiocyanate 7. TCVN 8504:2010 ISO 629:1982 Thép và gang - Xác định hàm lượng mangan- Phương pháp quang phổ 8. TCVN 8505:2010 ISO 10700:1994 Thép và gang - Xác định hàm lượng mangan - Phương pháp quang phổ hấp thụ nguyên tử ngọn lửa Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Nơi nhận: - Vụ PC; - Lưu VT, TĐC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Quân
3017/QĐ-BKHCN

Quyết định 3017/QĐ-BKHCN năm 2010 công bố Tiêu chuẩn quốc gia do Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3017/QĐ-BKHCN Hà Nội, ngày 31 tháng 12 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ TIÊU CHUẨN QUỐC GIA BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29/6/2006; Căn cứ Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01/8/2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật; Căn cứ Nghị định số 28/2008/NĐ-CP ngày 14/3/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Khoa học và Công nghệ; Xét đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố 12 Tiêu chuẩn quốc gia sau đây: 1. TCVN 8607-3:2010 ISO 11119-3:2002 Chai chứa khí bằng composite - Đặc tính kỹ thuật và phương pháp thử - Phần 3: Chai chứa khí composite được bọc toàn bộ bằng sợi gia cường có các ống lót kim loại hoặc phi kim loại không chia sẻ tải 2. TCVN 8610:2010 Khí thiên nhiên hóa lỏng (LNG) - Hệ thống thiết bị và lắp đặt - Tính chất chung của LNG 3. TCVN 8611:2010 Khí thiên nhiên hóa lỏng (LNG) - Hệ thống thiết bị và lắp đặt - Thiết kế hệ thống trên bờ 4. TCVN 8612:2010 Khí thiên nhiên hóa lỏng (LNG) - Hệ thống thiết bị và lắp đặt - Thiết kế và thử nghiệm cần xuất nhập 5. TCVN 8613:2010 Khí thiên nhiên hóa lỏng (LNG) - Hệ thống thiết bị và lắp đặt - Quy trình giao nhận sản phẩm 6. TCVN 8614:2010 Khí thiên nhiên hóa lỏng (LNG) - Hệ thống thiết bị và lắp đặt - Thử nghiệm tính tương thích của các loại vòng đệm được thiết kế cho đấu nối bằng mặt bích trên đường ống LNG. 7. TCVN 8615-1:2010 Thiết kế, chế tạo tại công trình bể chứa bằng thép, hình trụ đứng, đáy phẳng dùng để chứa các loại khí hóa lỏng được làm lạnh ở nhiệt độ vận hành từ 0 0 C đến -165 0 C - Phần 1: Quy định chung 8. TCVN 8615-2:2010 Thiết kế, chế tạo tại công trình bể chứa bằng thép, hình trụ đứng, đáy phẳng dùng để chứa các loại khí hóa lỏng được làm lạnh ở nhiệt độ vận hành từ 0 0 C đến -165 0 C - Phần 2: Các bộ phận kim loại 9. TCVN 8615-3:2010 Thiết kế, chế tạo tại công trình bể chứa bằng thép, hình trụ đứng, đáy phẳng dùng để chứa các loại khí hóa lỏng được làm lạnh ở nhiệt độ vận hành từ 0 0 C đến -165 0 C - Phần 3: Các bộ phận bê tông 10. TCVN 8616:2010 Khí thiên nhiên hóa lỏng (LNG) - Yêu cầu trong sản xuất, tồn chứa và vận chuyển 11. TCVN 8617:2010 Khí thiên nhiên hóa lỏng (LNG) - Hệ thống nhiên liệu trên phương tiện giao thông 12. TCVN 8618:2010 Khí thiên nhiên hóa lỏng (LNG) - Hệ thống phân phối và đo lường LNG cho phương tiện giao thông đường bộ - Xe tải và xe khách. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Nơi nhận: - Vụ PC; - Lưu VT, TĐC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Quân
3020/QĐ-BKHCN

Quyết định 3020/QĐ-BKHCN năm 2010 công bố Tiêu chuẩn quốc gia do Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3020/QĐ-BKHCN Hà Nội, ngày 31 tháng 12 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ TIÊU CHUẨN QUỐC GIA BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29/6/2006; Căn cứ Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01/8/2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật; Căn cứ Nghị định số 28/2008/NĐ-CP ngày 14/3/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Khoa học và Công nghệ; Xét đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố 6 Tiêu chuẩn quốc gia sau đây: 1. TCVN 6818-1:2010 ISO 4254-1:2008 Máy nông nghiệp - An toàn - Phần 1: Yêu cầu chung 2. TCVN 6818-5:2010 ISO 4254-5:2008 Máy nông nghiệp - An toàn - Phần 5: Máy làm đất dẫn động bằng động cơ 3. TCVN 6818-8:2010 ISO 4254-8:2009 Máy nông nghiệp - An toàn - Phần 8: Máy rắc phân thể rắn 4. TCVN 6818-9:2010 ISO 4254-9:2008 Máy nông nghiệp - An toàn - Phần 9: Máy gieo hạt 5. TCVN 6818-10:2010 ISO 4254-10:2009 Máy nông nghiệp - An toàn - Phần 10: Máy giũ và máy cào kiểu quay 6. TCVN 8657:2010 ISO 19472:2006 Máy lâm nghiệp - Tời - Kích thước, tính năng và an toàn Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Nơi nhận: - Vụ PC; - Lưu VT, TĐC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Quân
3022/QĐ-BKHCN

Quyết định 3022/QĐ-BKHCN năm 2010 công bố Tiêu chuẩn quốc gia do Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3022/QĐ-BKHCN Hà Nội, ngày 31 tháng 12 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ TIÊU CHUẨN QUỐC GIA BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29/6/2006; Căn cứ Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01/8/2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật; Căn cứ Nghị định số 28/2008/NĐ-CP ngày 14/3/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Khoa học và Công nghệ; Xét đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố 4 Tiêu chuẩn quốc gia sau đây: 1. TCVN 8632:2010 ISO/FDIS 3611:2010 Đặc tính hình học của sản phẩm (GPS) - Dụng cụ đo kích thước: Panme đo ngoài - Kết cấu và đặc tính đo lường 2. TCVN 8633-1:2010 Đặc tính hình học của sản phẩm (GPS) - Dụng cụ đo kích thước - Phần 1: Thước cặp - Kết cấu và yêu cầu về đo lường 3. TCVN 8633-2:2010 Đặc tính hình học của sản phẩm (GPS) - Dụng cụ đo kích thước - Phần 2: Thước đo chiều sâu - Kết cấu và yêu cầu về đo lường 4. TCVN 8634:2010 ISO 6906:1984 Thước cặp có du xích đến 0,02mm Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Nơi nhận: - Vụ PC; - Lưu VT, TĐC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Quân
3019/QĐ-BKHCN

Quyết định 3019/QĐ-BKHCN năm 2010 hủy bỏ Tiêu chuẩn Việt Nam do Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3019/QĐ-BKHCN Hà Nội, ngày 31 tháng 12 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC HỦY BỎ TIÊU CHUẨN VIỆT NAM BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29/6/2006; Căn cứ Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01/8/2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật; Căn cứ Nghị định số 28/2008/NĐ-CP ngày 14/3/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Khoa học và Công nghệ; Xét đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Hủy bỏ 3 Tiêu chuẩn Việt Nam sau đây: 1. TCVN 6818-1:2008 ISO 4254-1:2005 Máy nông nghiệp - An toàn - Phần 1: Yêu cầu chung 2. TCVN 6818-4:2001 ISO 4254-4:1990 Máy kéo và máy dùng trong nông lâm nghiệp - Các biện pháp kỹ thuật đảm bảo an toàn - Phần 4: Tời lâm nghiệp 3. TCVN 6818-5:2002 ISO 4254-5:1992 Máy kéo và máy dùng trong nông lâm nghiệp - Các biện pháp kỹ thuật đảm bảo an toàn - Phần 5: Thiết bị làm đất dẫn động bằng cơ giới Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Vụ PC; - Lưu VT, TĐC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Quân
3021/QĐ-BKHCN

Quyết định 3021/QĐ-BKHCN năm 2010 hủy bỏ Tiêu chuẩn Việt Nam do Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3021/QĐ-BKHCN Hà Nội, ngày 31 tháng 12 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC HỦY BỎ TIÊU CHUẨN VIỆT NAM BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29/6/2006; Căn cứ Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01/8/2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật; Căn cứ Nghị định số 28/2008/NĐ-CP ngày 14/3/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Khoa học và Công nghệ; Xét đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Hủy bỏ 7 Tiêu chuẩn Việt Nam sau đây: 1. TCVN 4094:1985 Thước đo có du xích - Kiểu loại 2. TCVN 4102:1985 Thước vặn đo ngoài - Kiểu loại 3. TCVN 4103:1985 Thước vặn đo ngoài - Đầu thước vặn - Kích thước cơ bản 4. TCVN 4107:1985 Thước vặn đo ngoài - Thước vặn đo sản phẩm có mặt lõm - Kích thước cơ bản 5. TCVN 4108:1985 Thước vặn đo ngoài - Thước vặn đo dây - Kích thước cơ bản 6. TCVN 4109:1985 Thước vặn đo ngoài - Thước đo chiều dày ống - Kích thước cơ bản 7. TCVN 4110:1985 Thước vặn đo ngoài - Thước vặn đo tấm có đĩa phân độ - Kích thước cơ bản Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Vụ PC; - Lưu VT, TĐC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Quân
3029/QĐ-BKHCN

Quyết định 3029/QĐ-BKHCN năm 2010 công bố Tiêu chuẩn quốc gia do Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3029/QĐ-BKHCN Hà Nội, ngày 31 tháng 12 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ TIÊU CHUẨN QUỐC GIA BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29/6/2006; Căn cứ Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01/8/2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật; Căn cứ Nghị định số 28/2008/NĐ-CP ngày 14/3/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Khoa học và Công nghệ; Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố 03 Tiêu chuẩn quốc gia sau đây: 1. TCVN 7878-2:2010 ISO 1996-2:2007 Âm học – Mô tả, đo và đánh giá tiếng ồn môi trường – Phần 2: Xác định mức tiếng ồn môi trường 2. TCVN 8628:2010 ISO 15261:2004 Rung động và chấn động – Các hệ thống tạo rung động và chấn động – Từ vựng 3. TCVN 8629:2010 ISO 6897:1984 Rung động và chấn động – Hướng dẫn đánh giá phản ứng của cư dân trong các công trình cố định đặc biệt những công trình nhà cao tầng và công trình biển chịu chuyển động lắc ngang tần số thấp (từ 0,063 Hz đến 1 Hz) Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Nơi nhận: - Vụ PC; - Lưu VT, TĐC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Quân
3028/QĐ-BKHCN

Quyết định 3028/QĐ-BKHCN năm 2010 hủy bỏ Tiêu chuẩn Việt Nam do Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3028/QĐ-BKHCN Hà Nội, ngày 31 tháng 12 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC HỦY BỎ TIÊU CHUẨN VIỆT NAM BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29/6/2006; Căn cứ Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01/8/2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật; Căn cứ Nghị định số 28/2008/NĐ-CP ngày 14/3/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Khoa học và Công nghệ; Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Hủy bỏ 02 Tiêu chuẩn Việt Nam sau đây: 1. TCVN 5965:1995 ISO 1996/3:1987 Âm học – Mô tả và đo tiếng ồn môi trường – Áp dụng các giới hạn tiếng ồn 2. TCVN 6399:1998 ISO 1996/2:1987 Âm học – Mô tả và đo tiếng ồn môi trường – Cách lấy các dữ liệu thích hợp để sử dụng vùng đất Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Nơi nhận: - Vụ PC; - Lưu VT, TĐC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Quân
3033/QĐ-BKHCN

Quyết định 3033/QĐ-BKHCN năm 2010 hủy bỏ Tiêu chuẩn Việt Nam do Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3033/QĐ-BKHCN Hà Nội, ngày 31 tháng 12 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC HỦY BỎ TIÊU CHUẨN VIỆT NAM BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29/6/2006; Căn cứ Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01/8/2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật; Căn cứ Nghị định số 28/2008/NĐ-CP ngày 14/3/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Khoa học và Công nghệ; Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Hủy bỏ 03 Tiêu chuẩn Việt Nam sau đây: 1. TCVN 6332:1997 CAC/RM 3:1969 Đường – Xác định sự mất khối lượng khi sấy ở 105 o C trong 3 giờ (Phương pháp của ICUMSA) 2. TCVN 6333:2001 Đường trắng – Phương pháp xác định độ màu – Phương pháp chính thức 3. TCVN 7275:2003 GS 2/3-23:1994 Xác định hàm lượng asen và chì trong đường trắng bằng quang phổ hấp thụ nguyên tử Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Nơi nhận: - Vụ PC; - Lưu VT, TĐC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Quân
3031/QĐ-BKHCN

Quyết định 3031/QĐ-BKHCN năm 2010 công bố Tiêu chuẩn quốc gia do Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3031/QĐ-BKHCN Hà Nội, ngày 31 tháng 12 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ TIÊU CHUẨN QUỐC GIA BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29/6/2006; Căn cứ Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01/8/2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật; Căn cứ Nghị định số 28/2008/NĐ-CP ngày 14/3/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Khoa học và Công nghệ; Xét đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố 03 Tiêu chuẩn quốc gia sau đây: 1. TCVN 7817-2:2010 ISO/IEC 11770-2:2008 Công nghệ thông tin – Kỹ thuật an ninh – Quản lý khóa - Phần 2: Cơ chế sử dụng kỹ thuật đối xứng 2. TCVN 7817-4:2010 ISO/IEC 11770-4:2006 Công nghệ thông tin – Kỹ thuật an ninh – Quản lý khóa - Phần 4: Cơ chế dựa trên bí mật yếu 3. TCVN 7818-3:2010 ISO/IEC 18014-3:2009 Công nghệ thông tin – Kỹ thuật an ninh – Dịch vụ tem thời gian - Phần 3: Cơ chế tạo thẻ liên kết. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Nơi nhận: - Vụ PC; - Lưu VT, TĐC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Quân
3035/QĐ-BKHCN

Quyết định 3035/QĐ-BKHCN năm 2010 hủy bỏ Tiêu chuẩn Việt Nam do Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3035/QĐ-BKHCN Hà Nội, ngày 31 tháng 12 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC HỦY BỎ TIÊU CHUẨN VIỆT NAM BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29/6/2006; Căn cứ Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01/8/2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật; Căn cứ Nghị định số 28/2008/NĐ-CP ngày 14/3/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Khoa học và Công nghệ; Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Hủy bỏ 05 Tiêu chuẩn Việt Nam sau đây: 1. TCVN 5138:1990 CAC/PR4-1986 Nông sản thực phẩm và thức ăn chăn nuôi – Phân loại để phân tích dư lượng thuốc trừ dịch hại 2. TCVN 6711:2000 Danh mục giới hạn dư lượng tối đa đối với thuốc thú y 3. TCVN 7511:2005 Quy phạm thực hành chiếu xạ tốt để diệt côn trùng trong các loại quả tươi 4. TCVN 7413:2004 Quy phạm thực hành chiếu xạ tốt đối với thịt gia súc và thịt gia cầm đóng gói sẵn (để kiểm soát mầm bệnh và/hoặc kéo dài thời gian bảo quản) 5. TCVN 7415:2004 Quy phạm thực hành chiếu xạ tốt để kiểm soát các vi khuẩn gây bệnh và các vi khuẩn khác trong gia vị, thảo mộc và các loại rau thơm Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Nơi nhận: - Vụ PC; - Lưu VT, TĐC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Quân
3034/QĐ-BKHCN

Quyết định 3034/QĐ-BKHCN năm 2010 công bố Tiêu chuẩn quốc gia do Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3034/QĐ-BKHCN Hà Nội, ngày 31 tháng 12 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ TIÊU CHUẨN QUỐC GIA BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29/6/2006; Căn cứ Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01/8/2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật; Căn cứ Nghị định số 28/2008/NĐ-CP ngày 14/3/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Khoa học và Công nghệ; Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố 06 Tiêu chuẩn quốc gia sau đây: 1. TCVN 6332:2010 GS 2/1/3-15:2005 Đường – Xác định hao hụt khối lượng khi sấy 2. TCVN 6333:2010 GS 2/3-9:2005 Đường – Xác định độ màu của dung dịch đường ở pH 7,0 3. TCVN 8462:2010 GS 2/3-10:2005 Đường – Xác định độ màu của dung dịch đường trắng 4. TCVN 8463:2010 GS 2/3-23:2005 Đường – Xác định hàm lượng asen trong đường trắng bằng phương pháp quang phổ hấp thụ nguyên tử 5. TCVN 8464:2010 GS 2/3-24:1998 Đường – Xác định hàm lượng chì trong đường và xirô bằng phương pháp quang phổ hấp thụ nguyên tử dùng lò graphit 6. TCVN 8465:2010 GS 2/3-1:1994 Đường – Phương pháp Braunschweig để xác định độ phân cực của đường trắng bằng phép đo phân cực Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Nơi nhận: - Vụ PC; - Lưu VT, TĐC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Quân
3038/QĐ-BKHCN

Quyết định 3038/QĐ-BKHCN năm 2010 công bố Tiêu chuẩn quốc gia do Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3038/QĐ-BKHCN Hà Nội, ngày 31 tháng 12 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ TIÊU CHUẨN QUỐC GIA BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29/6/2006; Căn cứ Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01/8/2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật; Căn cứ Nghị định số 28/2008/NĐ-CP ngày 14/3/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Khoa học và Công nghệ; Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố 04 Tiêu chuẩn quốc gia sau đây: 1. TCVN 8542:2010 Thức ăn chăn nuôi – Xác định hàm lượng bacitracin kẽm bằng phương pháp sắc ký lỏng hiệu năng cao 2. TCVN 8543:2010 Thức ăn chăn nuôi – Xác định hàm lượng tylosin bằng phương pháp sắc ký lỏng hiệu năng cao 3. TCVN 8544:2010 Thức ăn chăn nuôi – Xác định hàm lượng clotereacyclin, oxytetracyclin và tetracyclin bằng phương pháp sắc ký lỏng hiệu năng cao 4. TCVN 8545:2010 ISO 14183:2005 Thức ăn chăn nuôi – Xác định hàm lượng monesin, narasin và salinomycin – Phương pháp sắc ký lỏng với dẫn xuất sau cột Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Nơi nhận: - Vụ PC; - Bộ NN&PTNT; - Lưu VT, TĐC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Quân
2271/QĐ-CTN

Quyết định 2271/QĐ-CTN năm 2010 về việc cho thôi quốc tịch Việt Nam do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 2271/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 31 tháng 12 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khóa X, kỳ họp thứ 10; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 187/TTr-CP ngày 02/12/2010, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với: Công dân Ingolf Hưng Brinch, sinh ngày 14/5/2008 Hiện đang cư trú tại: xã Đông Cao, huyện Phổ Yên, tỉnh Thái Nguyên. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Nguyễn Minh Triết
2272/QĐ-CTN

Quyết định 2272/QĐ-CTN năm 2010 về việc cho thôi quốc tịch Việt Nam do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 2272/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 31 tháng 12 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khóa X, kỳ họp thứ 10; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 188/TTr-CP ngày 02/12/2010, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 08 công dân hiện đang cư trú tại Việt Nam (có tên trong danh sách kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và những công dân có tên trong danh sách chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Nguyễn Minh Triết DANH SÁCH CÔNG DÂN VIỆT NAM HIỆN ĐANG CƯ TRÚ TẠI TP HỒ CHÍ MINH ĐƯỢC THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM (Kèm theo Quyết định số 2272/QĐ-CTN ngày 31 tháng 12 năm 2010 của Chủ tịch nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam) 1. Nguyễn Triệu Linh Thanh, sinh ngày 22/11/1979 tại TP Hồ Chí Minh Hiện trú tại: 68/54/8D Trần Quang Khải, phường Tân Định, quận 1, thành phố Hồ Chí Minh. Giới tính: Nữ 2. Xiang Duy Minh, sinh ngày 22/5/2007 tại TP Hồ Chí Minh Hiện trú tại: 385/12 Bùi Đình Túy, phường 11, quận Bình Thạnh, thành phố Hồ Chí Minh. Giới tính: Nam 3. Lý Minh Long, sinh ngày 30/6/1994 tại TP Hồ Chí Minh Hiện trú tại: 115/91/3 Lê Văn Sỹ, phường 13, quận Phú Nhuận, thành phố Hồ Chí Minh. Giới tính: Nam 4. Nguyễn Thị Minh Trang, sinh ngày 14/7/1953 tại Hà Nội Hiện trú tại: 232/12 đường Võ Thị Sáu, phường 7, quận 3, thành phố Hồ Chí Minh. Giới tính: Nữ 5. Lý Vân Hưng, sinh ngày 09/4/1993 tại TP Hồ Chí Minh Hiện trú tại: 140/72 Hàn Hải Nguyên, phường 8, quận 11, thành phố Hồ Chí Minh. Giới tính: Nam 6. Lý Lệ Phụng, sinh ngày 21/7/1991 tại TP Hồ Chí Minh Hiện trú tại: 140/72 Hàn Hải Nguyên, phường 8, quận 11, thành phố Hồ Chí Minh. Giới tính: Nữ 7. Vòng Sỳ Sau, sinh ngày 26/7/1990 tại Đồng Nai Hiện trú tại: 88/30 đường Miếu Bình Đông KP 17, phường Bình Hưng Hòa, quận Bình Tân, thành phố Hồ Chí Minh. Giới tính: Nữ 8. Lý Hồng Phát, sinh ngày 23/5/1993 tại TP Hồ Chí Minh Hiện trú tại: 341/K9 đường Lạc Long Quân, phường 5, quận 11, thành phố Hồ Chí Minh. Giới tính: Nam
2450/QĐ-TTg

Quyết định 2450/QĐ-TTg năm 2010 về việc Ông Nguyễn Minh Quang, Ủy viên Trung ương Đảng, thôi giữ chức Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn để nhận nhiệm vụ khác do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 2450/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 31 tháng 12 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ÔNG NGUYỄN MINH QUANG THÔI GIỮ CHỨC THỨ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ĐỂ NHẬN NHIỆM VỤ KHÁC THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Quyết định số 2015-QĐNS/TW, ngày 06 tháng 12 năm 2010 của Bộ Chính trị, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ông Nguyễn Minh Quang, Ủy viên Trung ương Đảng, thôi giữ chức Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn để nhận nhiệm vụ khác do Bộ Chính trị phân công. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và ông Nguyễn Minh Quang chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Chính trị (để b/c); - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Ban Tổ Chức Trung ương; - VPCP: BTCN, các PCN, Cổng TTĐT, Vụ KTN, VPBCS (5) - Lưu: VT, TCCV. THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
2444/QĐ-TTg

Quyết định 2444/QĐ-TTg năm 2010 xuất hàng dự trữ quốc gia phục vụ công tác tìm kiếm cứu nạn tỉnh Bình Định do Thủ tướng Chính phủ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------- Số: 2444/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 31 tháng 12 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC XUẤT HÀNG DỰ TRỮ QUỐC GIA PHỤC VỤ CÔNG TÁC TÌM KIẾM CỨU NẠN TỈNH BÌNH ĐỊNH THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Xét đề nghị của Bộ Tài chính tại công văn số 16138/BTC-TCDT ngày 26 tháng 11 năm 2010, ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại công văn số 8853/BKH-KTDV ngày 13 tháng 12 năm 2010, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bộ Tài chính xuất cấp (không thu tiền) 02 xe ô tô cần cẩu loại Tadano TS-75ML từ nguồn dự trữ quốc gia cho tỉnh Bình Định để phục vụ nhiệm vụ phòng, chống lụt bão, tìm kiếm cứu nạn. Việc xuất cấp, quản lý, sử dụng và bảo quản số xe nêu trên thực hiện theo quy định hiện hành. Điều 2. Ủy ban Quốc gia Tìm kiếm cứu nạn phối hợp với các địa phương tổng hợp nhu cầu về trang thiết bị tìm kiếm cứu nạn; trên cơ sở đó giao Bộ Tài chính chủ trì, phối hợp với Bộ Kế hoạch và Đầu tư báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 4. Các Bộ trưởng: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư và Chủ tịch Ủy ban Quốc gia Tìm kiếm cứu nạn, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Định chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Thủ tướng CP, các PTTg: Nguyễn Sinh Hùng, Hoàng Trung Hải; - VPCP: BTCN, các PCN: Phạm Văn Phượng, Văn Trọng Lý , Kiều Đình Thụ; Cổng TTĐT, các Vụ: KTN, NC, ĐP; - Lưu: VT, KTTH (3). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng