45005/CT-HTr

Công văn 45005/CT-HTr năm 2015 trả lời chính sách thuế thu nhập cá nhân do Cục thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THU Ế CỤC THU Ế TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 45005/CT-HTr V/v trả lời chính sách thuế Hà Nội , ngày 10 tháng 07 năm 2015 Kính gửi: VPĐD Tohoku Electronic Power Engineering and Construction Co., Inc tại Hà Nội (Địa chỉ: T ầ ng 5, tòa nhà TTC Tower, lô B 1 A, cụm sản xuất Tiểu thủ công nghiệp và Công nghiệp nhỏ, phố Duy Tân, P . Dịch Vọng Hậu, Q. C ầu Giấy, TP Hà Nộ i ) MST: 0101562830 Trả lời công văn số 01/2015 ngày 15/06/2015 của VPĐD Tohoku Elec tr onic Power Engineering and Construction Co., Inc tại Hà Nội hỏi về chính sách thuế, Cục thuế TP Hà Nội có ý kiến như sau: - Căn cứ Điều 2 Thông tư số 119/2014 / TT-BTC ngày 25/8/2014 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 1 56/2013/TT-BTC ngày 06/11/2013, Thông tư số 111/2013/TT-BTC ngày 15/8/2013, Thông tư số 219/2013 / TT-BTC ngày 31/12/2013, Thông tư s ố 08/2013 / TT-BTC ngày 10/01/2013, Thông tư số 85/2011/TT-BTC ngày 17/6/2011, Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/3/2014 và Thông tư s ố 78/2014 /T T-BTC ngày 18/6/2014 của Bộ Tài chính để cải cách, đơn gi ả n các th ủ tục hành chính về thuế, có hiệu lực thi hành từ ngày 1/9/2014, sửa đ ổ i, b ổ sung các kh ổ 1, 2, 3, 4 Điều 1 Thông tư số 11 1/2013/TT-BTC ngày 15/8/2013 của B ộ Tài chính quy đ ị nh: “Đi ề u 1 . Người nộp thuế Người nộp t hu ế là c á nhân cư trú và cá nhân không cư trú theo quy định ... ...Đ ố i với cá nhân không cư tr ú , thu nhập chịu thu ế là thu nhập phát sinh tại Việt Nam, không phân biệt nơi trả và nhận thu nhập” - Căn cứ Thông tư số 111/2013/TT-BTC ngày 15/08/2013 của Bộ tài chính hướng dẫn thực hiện luật thuế TNCN, luật sửa đổi, bổ sung một số điều của luật thuế TNCN và Nghị định s ố 65/2013/NĐ-CP của Chính phủ quy định: + Tại Điều 1 quy định về người nộp thuế: “ 1 . Cá nhân cư trú là người đáp ứ ng một trong c á c điều kiện sau đ â y: a) C ó mặt tại Việt Nam từ 183 ngày trở lên tính trong một năm dương l ịch hoặc t r ong 12 th á ng liên tục k ể từ ngày đ ầ u tiên c ó mặt tại Việt Nam, trong đ ó ngày đ ế n và ngày đi được t í nh là một (01) ngày. Ngày đ ế n và ngày đi được căn cứ vào chứng thực của cơ quan quản l ý xuất nhập cảnh trên hộ chi ế u (hoặc giấy th ông hành) của cá nhân khi đ ến và khi rời Việt Nam. Trường hợp nhập c ả nh và xu ấ t cảnh trong cùng một ngày thì được tính chung là một ngày cư trú. Cá nhân có mặt tại Việt Nam theo h ướ ng dẫn tại điểm này l à sự hiện diện của cá nhân đ ó trên lãnh th ổ Việt Nam. b) Có nơi ở thường xuyên tại Việt Nam... ...2. Cá nhân không cư trú là người không đ á p ứng điều kiện nêu tại khoản 1, Điều này.” + Tại Điều 16 quy định về khai, nộp thuế thu nhập cá nhân: “Tổ chức, cá nhân trả thu nhập thuộc diện chịu thuế thu nhập cá nhân và cá nhân có thu nhập thuộc diện chịu thuế thu nhập cá nh â n phải thực hiện khai thuế, nộp thuế và quyết toán thuế theo quy định tại Điều 17 Nghị định s ố 83/2013/NĐ-CP ngày 22/7/2013 hướng dẫn quy định chi tiết thi hành một s ố đi ề u c ủ a Luật Qu ả n lý thuế và Luật sửa đ ổ i, b ổ sung một s ố đi ề u của Luật Quản lý thuế” Căn cứ quy định trên, trường hợp ông Hiroaki Fukuchi là Trưởng VPĐD Tohoku Electronic Power Engineering and Construction Co., Inc tại Hà Nội, hiện diện tại Việt Nam dưới 183 ngày nên được xác định là cá nhân không cư trú. Thu nhập chịu thuế là thu nhập phát sinh tại Việt Nam, không phân biệt nơi trả và nhận thu nhập. Trường hợp ông Hiroaki Fukuchi không có thu nhập phát sinh tại Việt Nam thì không phải khai thuế, nộp thuế và quyết toán thuế TNCN theo quy định. Cục thuế TP Hà Nội trả lời đ ể VPĐD Tohoku Electronic Power Engineering and Construction Co., Inc tại Hà Nội biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng Pháp chế; - Phòng TNCN; - Lưu: VT, HTr(2). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Mai Sơn