hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
34/2015/QĐ-UBND

Quyết định 34/2015/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 38/2014/QĐ-UBND Quy định về bồi thường, hỗ trợ, tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Quảng Trị ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG TRỊ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 34 / 2015/ QĐ-UBND Quảng Trị , ngày 17 tháng 12 năm 201 5 QUY Ế T ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI QUYẾT ĐỊNH SỐ 38/2014/QĐ-UBND NGÀY 19/9/2014 CỦA UBND TỈNH BAN HÀNH QUY ĐỊNH VỀ BỒI THƯ Ờ NG, HỖ TRỢ, TÁI ĐỊNH CƯ KHI NHÀ NƯỚC THU HỒI ĐẤT TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH QUẢNG TRỊ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG TRỊ Căn cứ Luật T ổ chức HĐND và U BND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Đất đai ngày 29/ 11 /2013; Căn cứ Nghị định số 43/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính Phủ quy định chi ti ế t v ề thi hành Luật Đất đai; Căn cứ Nghị định số 47/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ về bồi thường, h ỗ trợ, tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất; Căn cứ Nghị định số 45/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định v ề thu tiền sử dụng đ ấ t; C ă n cứ Thông tư số 37/2 01 4/TT-BTNMT ngày 30/6/2014 c ủ a Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết về bồi thường, h ỗ trợ, tái định cư khi Nhà n ước thu hồi đất; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 2861/ TT-STNMT ngày 14 tháng 12 năm 2015, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi Điều 16 Quyết định số 38/2014/QĐ-UBND ngày 19/9/2014 c ủ a U BND tỉnh ban hành Qu y định về bồi thường, h ỗ trợ, tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Quảng Trị như sau: H ỗ trợ người đ ang thuê nhà ở không thuộc sở hữu Nhà nước quy định tại Điều 23 Nghị định 47/2014/NĐ-CP được thực hiện theo quy định sau đây: Người đang thuê nhà ở không phải là nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước khi Nhà nước thu hồi đất mà phải di chuyển ch ỗ ở thì được hỗ trợ chi phí di chuyển tài sản bằng 50% chi phí quy định tại Tiết a, b, c, d Điểm 3.1 Khoản 3 Điều 18 Quy định này. Người được hỗ trợ phải có hợp đồng thuê nhà được c ơ quan có thẩm quyền công chứng, chứng thực theo quy định của pháp luật. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Bãi bỏ Điều 16 Quyết định số 38/2014/QĐ-UBND ngày 19/9/2014 của UBND tỉnh. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Giám đốc các S ở , Thủ trư ở ng các Ban ngành, đoàn thể liên quan, Chủ tịch UBND các huyện, thành ph ố , thị xã và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./ . Nơi nhận: - Như điều 2; - CT, các PCT t ỉ nh; - Các PVP, CV; - Lưu: VT, CN, TM . TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Đức Chính
38/2015/QĐ-UBND

Quyết định 38/2015/QĐ-UBND về điều chỉnh một số nội dung Quyết định 23/2011/QĐ-UBND quy định cơ chế khuyến khích thực hiện chủ trương “dồn điền, đổi thửa” đất nông nghiệp trên địa bàn tỉnh Quảng Nam giai đoạn 2011-2015 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 38/2015/QĐ-UBND Quảng Nam, ngày 17 tháng 12 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH MỘT SỐ NỘI DUNG QUYẾT ĐỊNH SỐ 23/2011/QĐ-UBND NGÀY 05/8/2011 CỦA UBND TỈNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH CƠ CHẾ KHUYẾN KHÍCH THỰC HIỆN CHỦ TRƯƠNG “DỒN ĐIỀN, ĐỔI THỬA” ĐẤT NÔNG NGHIỆP TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH QUẢNG NAM GIAI ĐOẠN 2011-2015 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Đất đai ngày 29/11/2013; Xét đề nghị của Sở Nông nghiệp và PTNT tại Tờ trình số 444/TTr-SNN&PTNT ngày 23/11/2015, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Gia hạn thời gian hiệu lực của Quyết định số 23/2011/QĐ-UBND ngày 05/8/2011 của UBND tỉnh Quảng Nam về việc quy định cơ chế khuyến khích thực hiện chủ trương “dồn điền, đổi thửa” đất nông nghiệp trên địa bàn tỉnh Quảng Nam, giai đoạn 2011 - 2015 đến hết ngày 31/12/2017. Điều 2. Điều chỉnh điểm 4.2, Khoản 4, Điều 1, Quyết định số 23/2011/QĐ-UBND ngày 05/8/2011 của UBND tỉnh Quảng Nam về việc quy định cơ chế khuyến khích thực hiện chủ trương “dồn điền, đổi thửa” đất nông nghiệp trên địa bàn tỉnh Quảng Nam giai đoạn 2011- 2015 như sau: Ngân sách tỉnh hỗ trợ công tác trích đo địa chính thửa đất, khu đất, chỉnh lý biến động hồ sơ địa chính và cấp đổi giấy chứng nhận quyền sử dụng đất sau “dồn điền, đổi thửa” là 600.000 đồng/ha. Mức phân bổ hỗ trợ cụ thể cho Ban chỉ đạo huyện, thị xã, thành phố; các xã, phường, thị trấn có thực hiện dồn điền đổi thửa đất nông nghiệp do Chủ tịch UBND huyện, thị xã, thành phố quyết định phù hợp với tình hình thực tế của địa phương. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Các nội dung khác tại Quyết định số 23/2011/QĐ-UBND ngày 05/8/2011 của UBND tỉnh Quảng Nam không thuộc phạm vi điều chỉnh tại Quyết định này vẫn có hiệu lực thực hiện. Điều 4. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Nông nghiệp và PTNT, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Tài nguyên và Môi trường; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Đinh Văn Thu
5913/QĐ-UBND

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố : 5913 /QĐ-UBN D Nghệ An , ngày 16 tháng 12 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ ĐƠN GIÁ XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH - PHẦN XÂY DỰNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH NGHỆ AN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Xây dựng ngày 18/6/2014; Nghị định số 32/2015/NĐ-CP ngày 25/3/2015 của Chính phủ về quản lý chi phí đầu tư xây dựng; Căn cứ Thông tư số 01/2015/TT-BXD ngày 20/3/2015 của Bộ Xây dựng hướng dẫn xác định đơn giá nhân công trong quản lý chi phí đầu tư xây dựng; Định mức dự toán xây dựng công trình - Phần Xây dựng số 1776/BXD-VP ngày 16/8/2007 của Bộ Xây dựng; Định mức dự toán xây dựng công trình - Phần Xây dựng (bổ sung) công bố kèm theo Quyết định số 1091/QĐ-BXD ngày 26/12/2011 của Bộ Xây dựng; Định mức dự toán xây dựng công trình - Phần Xây dựng (sửa đổi và bổ sung) công bố kèm theo Quyết định số 1172/QĐ-BXD ngày 26/12/2012 của Bộ Xây dựng; Định mức dự toán xây dựng công trình - Phần Xây dựng (sửa đổi và bổ sung) công bố kèm theo Quyết định số 588/QĐ-BXD ngày 29/5/2014 của Bộ Xây dựng; Xét đề nghị của Hội đồng biên soạn Bộ đơn giá XDCB tỉnh Nghệ An, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này Đơn giá xây dựng công trình - Phần Xây dựng trên địa bàn tỉnh Nghệ An. Điều 2. Đơn giá xây dựng công trình - Phần Xây dựng công bố tại Điều 1 Quyết định này làm cơ sở để các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan tham khảo, sử dụng vào việc lập và quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình trên địa bàn tỉnh Nghệ An. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2016 và thay thế Quyết định số 785/QĐ.UBND-CN ngày 18/3/2011 của UBND tỉnh Nghệ An. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các sở, Thủ trưởng các ban, ngành cấp tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã; Chủ tịch UBND các xã, phường, thị trấn; Chủ đầu tư các dự án, các nhà thầu và tổ chức, cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. Nơi nhận: - Như điều 3; - Các Bộ, ngành TƯ; - Thường trực TU, HĐND tỉnh; - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - Các PVP UBND tỉnh; - Các bộ phận chuyên viên; - Trung tâm Tin học - Công báo; - Lưu VT, CVXD (Q-5b). TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Huỳnh Thanh Điền FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
11906/TCHQ-TXNK

Công văn 11906/TCHQ-TXNK năm 2015 về miễn thuế nhập khẩu xe ô tô là hàng quà tặng do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11906 / TCHQ-TXNK V/v miễn thuế hàng quà tặng Hà Nội, ngày 16 tháng 12 n ăm 2015 Kính gửi: Phòng khám Đa khoa Từ thiện Chùa Hà Tiên. (Ph ố chùa Hà, TP Vĩnh Yên, V ĩ nh Phúc) Trả lời đơn đề nghị ngày 18/11/2015 của phòng khám Đa khoa Từ thiện Chùa Hà Tiên về việc miễn thuế nhập khẩu 01 chiếc xe ô tô 07 chỗ nhãn hiệu Lexus 570 sản xuất năm 2011 do Ô ng Khăm Hùng Liên Sạ Kun (Lào) tặng cho phòng khám Đa khoa Từ thiện Chùa Hà Tiên . V ề vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ khoản 1 Điều 5 Quyết định số 31/2015/QĐ-TTg ngày 04/8/2015 của Thủ tướng Chính phủ về định mức hành lý, tài sản di chuyển, quà biếu, quà tặng, hàng mẫu được miễn thuế, xét miễn thuế, không chịu thuế, thì: Quà biếu quà tặng miễn thuế quy định tại Điều này là những mặt hàng không thuộc danh mục mặt hàng cấm nhập khẩu, cấm xuất khẩu, tạm ngừng xuất khẩu, tạm ngừng nhập khẩu và không thu ộ c danh mục m ặ t hàn g ch ị u thuế tiêu th ụ đ ặ c bi ệ t (trừ quà biếu, quà tặng để phục vụ mục đích an ninh, quốc phòng) theo quy định của pháp luật; Do vậy, trường hợp Lô hàng gồm 01 chiếc xe ô tô 07 chỗ nhãn hiệu Lexus 570 do Ông Khăm Hùng Liên Sạ Kun (Lào) tặng cho phòng khám Đa khoa Từ thiện Chùa Hà Tiên là hàng thuộc đối tượng chịu thuế tiêu thụ đặc biệt nên không thuộc đối tượng được áp dụng tiêu chuẩn định mức miễn th uế. Tổng cục Hải quan thông báo để Phòng khám Đa khoa Từ thiện Chùa Hà Tiên được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TT Đỗ Hoàng Anh Tuấn (để b/c); - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Cục Giám sát Quản lý (để biết); - Lưu: VT, TXNK (ThDT-3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Lê Mạnh Hùng
5417/TCT-KK

Công văn 5417/TCT-KK năm 2015 về khấu trừ thuế giá trị gia tăng đầu vào hàng xuất khẩu do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5417 /TCT- KK V/v: khấu trừ thuế GTGT đầu vào hàng xuất khẩu Hà Nội , ngày 16 tháng 12 năm 2015 . Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Bình Phước Tổng cục Thuế nhận được công văn số 1957/CT-TTHT ngày 28/10/2015 của Cục Thuế tỉnh Bình Phước vướng mắc về điều kiện khấu trừ thuế GTGT đầu vào hàng xuất khẩu . V ề vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ các quy định tại: - Điều 16 Thông tư số 06/2012/TT-BTC ngày 11/1/2012; Điều 16 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ T à i chính quy định điều kiện khấu trừ, hoàn thuế đầu vào của hàng hóa, dịch vụ xuất khẩu; - Công văn số 130/BTC-TCT ngày 06/1/2011 của Bộ Tài chính về khấu trừ thuế GTGT hàng xuất khẩu. - Chương V Nghị định số 51/2010/NĐ-CP ngày 14/5/2010 của Chính phủ quy định về hóa đơn bán hàng và cung ứng dịch vụ. Căn cứ hướng dẫn nêu trên và tình hình thực tế tại doanh nghiệp, Tổng cục Thuế giao Cục Thuế tỉnh Bình Phước kiểm tra, xác minh trong giai đoạn từ năm 2013 đến trước 01/9/2014, nếu doanh nghiệp thực tế phát sinh hoạt động xuất khẩu đáp ứng đủ 3 điều kiện về Hợp đồng xuất khẩu với tổ chức nước ngoài; Tờ khai hải quan hàng xuất khẩu; Chứng từ thanh toán qua ngân hàng. Doanh nghiệp có hạch toán đầy đủ doanh thu hàng xuất khẩu trên sổ sách kế toán nhưng sử dụng hóa đơn thương mại mà không xuất hóa đơn GTGT hoặc hóa đơn xuất khẩu cho hoạt động xuất khẩu hàng hóa thì doanh nghiệp xuất khẩu vẫn được kê khai khấu trừ hoặc hoàn thuế GTGT đầu vào của số hàng hóa thực tế xuất khẩu và bị xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực sử dụng hóa đơn, chứng từ theo quy định tại Chương V Nghị định số 51/2010/NĐ-CP ngày 14/5/2010 của Chính phủ. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Các Vụ: CS, PC (TCT); - Lưu: VT, KK (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Đại Trí
10494/VPCP-ĐMDN

Công văn 10494/VPCP-ĐMDN năm 2015 về quy mô, cơ cấu vốn điều lệ khi xây dựng phương án cổ phần hóa doanh nghiệp nhà nước do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10494/VPCP-ĐMDN V/v quy mô, cơ cấu vốn điều lệ khi xây dựng phương án CHP DNNN Hà Nội , ngày 16 tháng 12 năm 2015 Kính gửi: Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch. Xét đề ngh ị của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch (công văn số 4646/BVHTTDL-KHTC ngày 05 tháng 11 năm 2015), Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội (công văn số 8364/ U BND-KT ngày 24 tháng 11 năm 2015), Bộ Tài chính (công văn số 17773/BTC-TCDN ngày 30 tháng 11 năm 2015) về quy mô, cơ cấu vốn điều lệ trước khi xây dựng phương án c ổ phần hóa Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Sách Việt Nam và các công văn: số 160/CV-2015 ngày 16 tháng 11 năm 2015 của Công ty trách nhiệm hữu hạn Thương mại và Sản xu ấ t hàng xuất khẩu Ngân Anh, số 091/2015/CV-ĐA ngày 10 tháng 11 năm 2015 của Công ty cổ phần Đầu tư dịch vụ du lịch Đại An, số 197/2015/KN ngày 10 tháng 11 năm 2015 của Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Xây dựng và Thương mại Kim Ngọc đề nghị làm cổ đông chiến lược khi thực hiện cổ phần hóa Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Sách Việt Nam, Phó Thủ tướng Vũ Văn Ninh có ý kiến chỉ đạo như sau: Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch căn cứ Nghị định số 59/2011/NĐ-CP của Chính phủ về chuyển doanh nghiệp 100% vốn nhà nước thành công ty cổ phần, Nghị định số 116/2015/NĐ-CP của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 59/2011/NĐ-CP về chuyển doanh nghiệp 100% vốn nhà nước thành công ty cổ phần và các quy định hiện hành để quyết định quy mô, cơ cấu vốn điều lệ, l ựa chọn cổ đông chiến lược khi cổ phần hóa Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Sách Việt Nam. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Văn hóa, Th ể thao và Du lịch biết, thực hiện./ . Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Vũ Văn Ninh; - UBND thành ph ố Hà Nội, - Bộ Tài chính; - Ban Ch ỉ đạo Đổi mới và Phát triển DN; - VPCP: BTCN, các PCN: Lê Mạnh Hà, Nguyễn Khắc Định, Nguyễn Sỹ Hiệp, các Vụ: KTTH, KGVX, TGĐ C ổng TTĐT; - Lưu: VT, ĐMDN (3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Lê Mạnh Hà
5421/BTNMT-KH

Công văn 5421/BTNMT-KH năm 2015 nội dung chi sự nghiệp môi trường năm 2016 của các Bộ, ngành, địa phương do Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5421/B TNMT-KH V/v nội dung chi sự nghiệp m ô i trường năm 2016 của các Bộ, ngành, địa phương Hà Nội, ngày 16 tháng 1 2 năm 20 1 5 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Giang Thực hiện Quyết địn h số 2100/QĐ-TTg ngày 28 tháng 11 năm 2015 của Thủ tướng Chính phủ v ề việc giao dự toán ngân sách nhà nước năm 2016, Bộ Tài nguyên và Môi trường thông báo nội dung nhiệm vụ chi sự nghiệp môi trường năm 2016 đ ể quý Cơ quan tổ chức tri ể n khai, thực hiện (nội dung tại Phụ lục kèm theo). Chế độ và nội dung chi thực hiện theo Thông tư liên tịch số 45/2010/TTLT-BTC-TNMT ngày 30 tháng 3 năm 2010 của liên bộ Bộ Tài chính và Bộ Tài nguyên và Môi trường về việc hướng dẫn quản lý kinh phí sự nghiệp môi trường và các quy định hiện hành liên quan khác. Trong quá trình thực hiện, nếu có khó khăn, vướng mắc, đề nghị các đơn vị phản ánh về Bộ Tài nguyên và Môi trường để phối hợp , xử lý./. Nơi nhận: - Như trên; - Ủy ban KH, CN&MT của Quốc hội; - Bộ Tài chính; - Thứ trưởng Chu Phạm Ngọc Hiển; - Tổng cục Môi trường; - Lưu VT, KH. BỘ TRƯỞNG Nguyễn Minh Quang DANH MỤC DỰ ÁN XỬ LÝ Ô NHIỄM MÔI TRƯỜNG NGHIÊM TRỌNG HỖ TRỢ KINH PHÍ TỪ NGÂN SÁCH SỰ NGHIỆP MÔI TRƯỜNG TRUNG ƯƠNG NĂM 2016 CỦA TỈNH BẮC GIANG (Kèm theo Công văn số 5421 /BTNMT-KH ng à y 16 tháng 12 năm 2015 của Bộ Tài nguyên và Môi trư ờn g) Đơn vị: triệu đồng TT Tên dự án K in h phí thực hiện Hồ sơ dự án Quyết định cơ sở ONMT nghiêm trọng Ghi chú T ổng s ố Kinh phí bộ, ngành, địa phương đề nghị phân b ổ theo Quyết định số 58/2008/QĐ-TTg Kinh phí đã hỗ trợ từ NSTW Kinh phí hỗ trợ năm 2016 Công văn đề nghị QĐ phê duyệt dự án Báo cá o đầu tư Ngân sách Trung ương Ngân sách địa phương Tổng số 79 . 375 39.687 39.688 13.379 19.275 1 Cải tạo, nâng cấp bãi chôn lấp rác thải sinh hoạt hợp vệ sinh huyện Yên Dũng, tỉnh Bắc Giang 42.920 21.460 21.460 7.152 9.000 2084/UBND-TH ngày 29/7/2014 1089/QĐ- UBND ngày 28/7/2014 x 1080/QĐ-UBND ngày 25/7/2014 2 Cải tạo, nâng cấp bãi chôn lấp rác thải sinh hoạt hợp vệ sinh huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang 3 6 .455 18.227 18.228 6.227 10.275 2083/UBND-TH ngày 29/7/2014 1088/QĐ-UBND ngày 28/7/2014 x 1080/QĐ- UBND ngày 25/7/2014 không hỗ trợ kinh phí dự phòng và chi khác Đề nghị Quý Cơ quan gửi báo c á o tình hình thực hiện dự án về Bộ Tài nguyên và Môi trường trước ngày 15/7/2016 để tổng hợp, theo dõi./.
10484/VPCP-KGVX

Công văn 10484/VPCP-KGVX năm 2015 về xin hoãn thực hiện Đề án đổi mới, hiện đại hóa công tác quản lý thông tin dữ liệu đầu tư công do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10 484 /VPCP- KGVX V/v xin hoãn thực hiện Đề án đổi mới, hiện đại hóa công tác quản lý thông tin dữ liệu đầu tư công Hà Nội, ngày 16 tháng 12 năm 2015 Kính gử i : Bộ K ế hoạch và Đầu tư. Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn b ả n số 10091/BKHĐT-TH ngày 16 tháng 11 năm 2015 về đề xuất xin hoãn thực hiện Đề án đổi mới, hiện đại hóa công tác quản lý thông tin dữ liệu đầu tư công, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng có ý kiến như sau: Bộ Kế hoạch và Đầu tư thực hiện đổi mới, hiện đại hóa công tác quản lý thông tin dữ liệu đầu tư công theo đúng tinh thần Nghị quyết số 01 ngày 03 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ; khẩn trương xây dựng đề án, kế hoạch triển khai với hình thức s ử d ụng kinh phí phù hợp (lập dự án hoặc thuê dịch vụ công nghệ thông tin theo quy định). Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Kế hoạch và Đầu tư biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ (để b/c); - Các Phó Thủ tướng Chính ph ủ (để b/c); - VPCP: BTCN, PCN Lê Mạnh Hà, Trợ lý TTg, TGĐ C ổng TTĐT, các Vụ: TH, KTTH; - Lưu: VT, KGVX (3). S ơ n. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Lê Mạnh Hà
12937/CT-TTHT

Công văn 12937/CT-TTHT năm 2015 về thuế suất thuế giá trị gia tăng do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 12937/CT-TTHT V/v: Thuế suất thuế giá trị gia tăng Tp Hồ Chí Minh , ngày 16 tháng 12 năm 2015 Kính gửi: Công ty TNHH Control Union Việt Nam Địa chỉ: 182-184 Bùi Tá Hán, Khu Phố 5, Phường An Phú, Quận 2 Mã số thuế: 0302854488 Trả lời văn thư ngày 27/11/2015 của Công ty về thuế suất thuế giá trị gia tăng (GTGT); Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế GTGT (có hiệu lực từ ngày 01/01/2014): + Tại Điểm b, Khoản 1, Điều 9 quy định thuế suất 0% áp dụng đối với: “Dịch vụ xuất khẩu bao gồm dịch vụ cung ứng trực tiếp cho tổ chức, cá nhân ở nước ngoài và tiêu dùng ở ngoài Việt Nam; cung ứng trực tiếp cho tổ chức , cá nhân ở trong khu phi thuế quan và tiêu dùng trong khu phi thuế quan. …”. + Tại Điểm b, Khoản 2, Điều 9 quy định điều kiện áp dụng thuế suất 0% đối với dịch vụ xuất khẩu: Có hợp đồng cung ứng dịch vụ với tổ chức, cá nhân ở nước ngoài hoặc ở trong khu phi thuế quan; - Có chứng từ thanh toán tiền dịch vụ xuất khẩu qua ngân hàng và các chứng từ khác theo quy định của pháp luật; …”. Trường hợp Công ty ký hợp đồng với khách hàng ở nước ngoài để cung cấp dịch vụ tư vấn, đánh giá hệ thống quản lý chất lượng (các hệ thống này đặt ngoài phạm vi lãnh thổ Việt Nam, dịch vụ này được tiêu dùng ngoài Việt Nam) thì được áp dụng thuế suất 0% nếu đáp ứng điều kiện được quy định tại Khoản 2, Điều 9 Thông tư số 219/2013/TT-BTC nêu trên. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này ./. Nơi nhận: - Như tr ê n; - P.KT 2; - P.PC; - Lưu (TTHT, HC) 3104-2015 NVTrường KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
12948/CT-TTHT

Công văn 12948/CT-TTHT năm 2015 về thuế suất thuế giá trị gia tăng Mặt hàng bã men bia sấy khô do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 12948/CT-TTHT V/v: Thuế suất thuế giá trị gia tăng Thành phố Hồ Chí Minh , ngày 16 tháng 12 năm 2015 Kính gửi: Công ty TNHH TM DV SX Đại Hùng Sáng Địa chỉ: 46E2 Ấ p 5, Đặng Công Bỉnh, X. Xuân Thới Sơn, H. Hóc Môn, TP. HCM Mã số thuế: 0310102749 Trả lời văn bản số 01-10CV/2015 ngày 27/10/2015 (Cục Thuế TP nhận ngày 4/12/2015) của Công ty về thuế suất thuế giá trị gia tăng (GTGT), Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 11 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế GTGT quy định thuế suất 10%: “Thuế suất 10% áp dụng đối với hàng hóa , dịch vụ không được quy định tại Điều 4, Điều 9 và Điều 10 Thông tư này. …” Căn cứ Khoản 2 Điều 1 Thông tư số 26/2015/TT-BTC ngày 27/2/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế giá trị gia tăng và quản lý thuế tạ i Nghị định số 12/2015/NĐ-CP ngày 12/2/2015 của Chính phủ bổ sung khoản 3a vào Điều 4 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 quy định đối tượng không chịu thuế GTGT như sau: “…. Thức ăn cho gia súc, gia cầm, thủy sản và thức ăn cho vật nuôi khác, bao gồm các loại sản phẩm đã qua chế biến hoặc chưa qua chế biến như cám, bã, khô dầu các loại, bột cá, bột xương, bột tôm, các loại thức ăn khác dùng cho gia súc, gia cầm, thủy sản và vật nuôi khác, các chất phụ gia thức ăn chăn nuôi (như premix, hoạt chất và chất mang) theo quy định tại khoản 1 Điều 3 Nghị định số 08/2010/NĐ-CP ngày 5/2/2010 của Chính phủ về quản lý thức ăn chăn nuôi và khoản 2, khoản 3 Điều 1 Thông tư số 50/2014/TT-BNNPTNT ngày 24/12/2014 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;” Mặt hàng bã men bia sấy khô (là phế phẩm thu được từ quá trình sản xuất bia) nêu thuộc Danh mục thức ăn chăn nuôi và các chất phụ gia thức ăn chăn nuôi do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn công bố theo Nghị định số 08/2010/NĐ-CP và Th ô ng tư số 50/2014/TT-BNNPTNT thì thuộc đ ố i tượng không chịu thuế GTGT. Trường hợp không thuộc danh mục thức ăn chăn nuôi đ ượ c công bố thì phải chịu thuế GTGT, áp dụng thuế suất thuế GTGT là 10%. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này./. Nơi nhận: - Như trên; - CCT Huyện Hóc Môn; - P.PC; - Lưu VT; TTHT. 3174_8551909 dttchung KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
1118/XNK-TMQT

Công văn 1118/XNK-TMQT năm 2015 về thu hồi mã số tạm nhập tái xuất hàng thực phẩm đông lạnh của doanh nghiệp do Cục Xuất nhập khẩu ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG CỤC XUẤT NHẬP KH Ẩ U ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1118/XNK-TMQT V/v thu hồi mã số TNTX hàng thực phẩm đông lạnh của doanh nghiệp Hà Nội, ngày 16 tháng 12 năm 20 15 Kính gửi: - Tổng cục Hải quan (Bộ Tài chính); - Sở Công Thương các t ỉ nh: Quảng Ninh, Lạng Sơn, Cao Bằng, Lào Cai và Hà Giang. Cục Xuất nhập khẩu (Bộ Công Thương) nhận được công văn không số ngày 10 tháng 12 năm 2015 của Công ty TNHH Xuất nhập khẩu Hoàng Yến xin được hoàn trả Giấy chứng nhận mã số tạm nhập tái xuất hàng thực phẩm đông lạnh số 59/BCT(MS-TPĐL) ngày 11 tháng 5 năm 2015 được Bộ Công Thương cấp theo quy định của Thông tư số 05/2014/TT-BCT. Để có cơ sở xem xét thu hồi Giấy chứng nhận mã số tạm nhập tái xuất hàng thực phẩm đông lạnh cho Công ty TNHH Xuất nhập khẩu Hoàng Yến, Cục Xuất nhập khẩu đề nghị Tổng cục Hải quan và Sở Công Thương các tỉnh Quảng Ninh, Lạng Sơn, Cao Bằng, Lào Cai và Hà Giang xác nhận việc chấp hành những quy định tại Thông tư số 05/2014/TT-BCT và số lượng hàng hóa còn tồn đọng chưa tái xu ấ t ra khỏi Việt Nam của doanh nghiệp nêu trên. Văn bản trả lời xin được gửi về Cục Xuất nhập khẩu, số 54 Hai Bà Trưng, Hà Nội hoặc qua địa chỉ email: l i enbb@mo i t.gov.vn trước ngày 31 tháng 12 năm 2015. Rất mong nhận được sự phối hợp của quý cơ quan./. Nơi nhận: - Như tr ên; - Cục trưởng; - Lưu: VT, TMQT, Lienbb. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thanh Hải
10513/VPCP-ĐMDN

Công văn 10513/VPCP-ĐMDN năm 2015 về tình hình thực hiện Quyết định 36/2014/QĐ-TTg do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10 513 /VPCP-ĐMDN V/v tình hình thực hiện Quyết định số 36/2014/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 16 tháng 12 năm 2015 Kính gửi: - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Ủ y ban nhân dân các t ỉ nh, thành ph ố t rực th uộc Trung ương; - Các tập đoàn kinh tế, tổng công ty nhà nước. Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (văn bản s ố 10320/BKHĐT-PTDN ngày 20 tháng 11 năm 2015) về tình hình thực hiện Quyết định số 36/2014/QĐ- TTg ngày 18 tháng 6 năm 2014 của Thủ tướng Chính phủ về Quy chế công bố thông tin hoạt động của công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên do Nhà nước làm chủ sở hữu, Phó Thủ tướng Vũ Văn Ninh c ó ý kiến như sau: 1. Các Bộ, ngành, địa phương, t ậ p đoàn kinh tế, tổng công ty nhà nước nghiêm túc thực hiện Nghị định số 81/2015/NĐ-CP ngày 18 tháng 9 năm 2015 của Chính phủ về công bố thông tin của doanh nghiệp nhà nước. 2. Bộ Kế hoạch và Đầu tư theo dõi, đôn đốc các Bộ, ngành, địa phương, tập đoàn kinh tế, tổng công ty nhà nước thực hiện Nghị đ ị nh nêu tr ên. Trường hợp có khó khăn, vướng mắc, báo cáo Th ủ tướng Chính phủ xem xét, giải quyết. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./ Nơi nhận: - Như trên; - PTTg Vũ Văn Ninh; - VPCP: BTCN, PCN Lê Mạnh Hà, Vụ KTTH, TGĐ C ổng TTĐT CP; - Lưu: VT, ĐMDN (3b). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Lê Mạnh Hà
5413/TCT-CS

Công văn 5413/TCT-CS năm 2015 chính sách thuế hoạt động chuyển lợi nhuận ra nước ngoài do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5413 /TCT- CS V/v: chuyển lợi nhuận ra nước ngoài. Hà Nội , ngày 16 tháng 12 năm 2015 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Cà Mau Trả lời công văn số 1523/CT-KK-KTT ngày 19/10/2015 của Cục Thuế tỉnh Cà Mau về việc chuy ể n lợi nhuận ra nước ngoài, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại khoản 1 Điều 3 Thông tư số 186/2010/TT-BTC ngày 18/11/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện việc chuyển lợi nhuận ra nước ngoài của các tổ chức, cá nhân nước ngoài có lợi nhuận từ việc đầu tư trực tiếp tại Việt Nam theo quy định của Luật Đầu tư quy định: “1. Lợi nhuận được chuyển ra nước ngoài hàng năm là lợi nhuận nhà đầu tư nước ngoài được chia hoặc thu được của năm tài chính từ hoạt động đầu tư trực tiếp căn cứ trên báo cáo tài chính đã được kiểm toán, tờ khai quyết toán thuế thu nhập doanh nghiệp của doanh nghiệp mà nhà đầu tư nước ngoài tham gia đầu tư cộng với (+) các khoản lợi nhuận khác như khoản lợi nhuận chưa chuyển hết từ các năm trước chuyển sang; trừ đi (-) các khoản nhà đầu tư nước ngoài đã sử dụng hoặc cam kết sử dụng đ ể tái đầu tư tại Việt Nam, các khoản lợi nhuận nhà đầu tư nước ngoài đã sử dụng để trang trải các khoản chi của nhà đầu tư nước ngoài cho hoạt động sản xuất kinh doanh hoặc cho nhu cầu cá nhân của nhà đầu tư nước ngoài tại Việt Nam.” Tại khoản 1 Điều 4 Thông tư số 186/2010/TT-BTC nêu trên quy định: “1. Chuyển lợi nhuận ra nước ngoài hàng năm. Nhà đầu tư nước ngoài được chuyển hàng năm số lợi nhuận được chia hoặc thu được từ các hoạt động đầu tư trực tiếp tại Việt Nam ra nước ngoài khi kết thúc năm tài chính, sau khi doanh nghiệp mà nhà đầu tư nước ngoài tham gia đầu tư đã hoàn thành nghĩa vụ tài chính đối với Nhà nước Việt Nam theo quy định của pháp luật, đã nộp báo cáo tài chính đã được kiểm toán và tờ khai quyết toán thuế thu nhập doanh nghiệp năm tài chính cho cơ quan quản lý thuế trực tiếp.” Căn cứ các quy định trên, trường hợp Công ty Sing Việt là công ty 100% vốn nước ngoài, sau khi hoàn thành nghĩa vụ tài chính đối với Nhà nước Việt Nam theo quy định của pháp luật, đã nộp báo cáo tài chính đã được ki ể m toán và tờ khai quyết toán thuế TNDN năm tài chính cho Cục Thuế tỉnh Cà Mau. Khi kết thúc năm tài chính năm 2014, nếu Công ty đã thực hiện đầy đủ nghĩa vụ tài chính nêu trên thì được chuyển lợi nh u ận ra nước ngoài sau khi đã trừ đi khoản lợi nhuận đã sử dụng hoặc cam kết sử dụng để tái đầu tư tại Việt Nam. Đối với lợi nhuận nếu không thuộc diện cam kết để lại để tái đầu tư như nêu trên thì Công ty Sing Việt được chuy ể n lợi nhuận ra nước ngoài theo quy định. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Cà Mau biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ CST, PC, CĐKT (BTC); - Vụ PC (TCT); - Lưu: VT, CS (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
5407/TCT-CS

Công văn 5407/TCT-CS năm 2015 về chính sách thuế giá trị gia tăng và thuế tiêu thụ đặc biệt do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5407 /TCT- CS V/v chính sách thuế Hà Nội , ngày 16 tháng 12 năm 2015 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Phú Thọ T ổ ng cục Thuế nhận được công văn số 3990/CT-TTr ngày 02/10/2015 của Cục Thuế tỉnh Phú Thọ vướng mắc về chính sách thuế GTGT và thuế TTĐB. V ề vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. V ề chính sách thuế GTGT đối với mặt hàng bã bia Ngày 04/11/2015, Tổng cục Thuế đã có công văn số 4583/TCT-CS gửi Cục Thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương về chính sách thuế GTGT đối với thức ăn chăn nuôi khi thực hiện theo hướng dẫn tại Thông tư số 26/2015/TT-BTC ngày 27/2/2015 của Bộ Tài chính (bản photo kèm theo). Đ ề nghị Cục Thuế tỉnh Phú Thọ nghiên cứu, thực hiện theo hướng dẫn tại công văn s ố 4583/TCT-CS nêu trên. 2. V ề chính sách thuế TTĐB đối với Khoản tiền đặt cược vỏ chai không thu hồi được Tại Khoản 3 Điều 5 Thông tư số 05/2012/TT-BTC ngày 05/01/2012 của Bộ Tài chính quy định về giá tính thuế TTĐB: “3. Đối với hàng h óa chịu thuế TTĐB, giá tính thuế TTĐB là giá chưa có thuế GTGT, thuế bảo vệ m ô i trường (nếu có) và chưa có thuế TTĐB và không loại trừ giá t rị vỏ bao bì. Đối với mặt hàng bia chai nếu c ó đặt tiền cược vỏ chai, định kỳ hàng quý cơ sở sản xuất và khách hàng thực hiện quyết toán s ố tiền đặt cược vỏ chai thì s ố tiền đặt cược tương ứng giá trị số vỏ chai không thu hồi được phải đưa vào doanh thu tính thuế TTĐB ”. … Ví dụ 5: Quý III/2012, Công ty bia A b á n 1.000 chai bia cho khách hàng B và có thu tiền cược vỏ chai với mức 1.200đ/vỏ chai, tổng s ố tiền đặt cược là 1.200.000đ. Hết quý Công ty A và khách hàng B thực hiện quyết toán: số vỏ chai thu hồi là 800 vỏ chai, số vỏ chai không thu hồi được là 200 vỏ chai, căn cứ s ố lượng vỏ chai thu hồi, Công ty A trả lại cho khách hàng B số tiền là 960.000đ, s ố tiền đặt cược tương ứng số vỏ chai không thu hồi được là 240.000đ (200 vỏ chai x 1.200đ/vỏ chai) Công ty A phải đưa vào doanh thu tính thu ế TTĐB ”. Căn cứ hướng dẫn trên, về nguyên tắc, đối với mặt hàng bia chai nếu có đặt tiền cược vỏ chai, định kỳ hàng quý cơ sở sản xuất và khách hàng thực hiện quyết toán số tiền đặt cược vỏ chai thì số tiền đặt cược tương ứng giá trị số vỏ chai không thu hồi được phải đưa vào doanh thu tính thu ế TTĐB. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Phú Thọ biết. /. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC - BTC; - Vụ PC - TCT; - Lưu: VT, CS ( 3b ) . KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
12834/BCT-XNK

Công văn 12834/BCT-XNK năm 2015 thông báo Hiệp định VKFTA có hiệu lực từ ngày 20/12/2015 do Bộ Công Thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 12834/BCT-XNK V/v thông báo Hiệp định VKFTA có hiệu lực từ ngày 20/12/2015 Hà Nội , ngày 16 tháng 12 năm 2015 Kính gửi: Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Hiệp định Thương mại Tự do Việt Nam - Hàn Quốc (VKFTA) sẽ có hiệu lực kể từ ngày 20 tháng 12 năm 2015. Ngày 14 tháng 12 năm 2015, Bộ Công Thương ban hành Thông tư số 48/2015/TT-BCT sửa đổi ngày hiệu lực của Thông tư số 40/2015/TT-BCT ngày 18 tháng 11 năm 2015 quy định thực hiện Quy tắc xuất xứ trong Hiệp định Thương mại Tự do Việt Nam - Hàn Quốc của Bộ Công Thương. Theo đó, hàng hóa Việt Nam xuất khẩu sang Hàn Quốc kể từ ngày 20 tháng 12 năm 2015 nếu đáp ứ ng tiêu chí xuất xứ và quy định tại Thông tư số 40/2015/TT-BCT và Thông tư số 48/2015/TT-BCT nêu trên thì được hưởng ưu đãi thuế quan theo Hiệp định VKFTA. Bộ Công Thương đề nghị Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố, trực thuộc Trung ương chỉ đạo các cơ quan, ban ngành chức năng của tỉnh, thành phố khẩn trương thông báo việc triển khai thực thi Hiệp định VKFTA kể từ ngày 20 tháng 12 năm 2015 và các văn bản pháp quy về xuất xứ nêu trên đến các doanh nghiệp xuất khẩu, các nhà sản xuất trong nước để tận dụng cơ hội xuất khẩu, hưởng ưu đãi thuế quan những ngày cuối năm 2015 và có kế hoạch xuất khẩ u cho năm 2016 ngay khi Hiệp định có hiệu lực./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ Tài chính (Tổng cục Hải quan); - S ở Công Thương các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (để thực hiện); - Các Hiệp hội ngành hàng (để thực hiện); - BQL các KCN và CX Hà Nội (để thực hiện); - Bộ trưởng (để báo cáo); - Các Thứ trưởng (6); - Vụ PC, Vụ KV 1 , các Phòng Quản lý XNK khu vực (20) (để thực hiện); - Lưu: VT, XNK(3). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Tuấn Anh
2297/TTg-ĐMDN

Công văn 2297/TTg-ĐMDN năm 2015 về cổ phần hóa doanh nghiệp thành viên quy mô lớn của các tập đoàn kinh tế do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2297 /TTg-ĐMDN V/v cổ phần hóa doanh nghiệp thành viên quy mô lớn của các tập đoàn kinh tế Hà Nội, ngày 16 tháng 12 năm 2015 Kính gửi: - Các Bộ: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư; Lao động - Thương binh và Xã hội, Công Thương, Thông tin và Truyền thông, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Quốc phòng, Giao thông vận t ả i; - Các Tập đoàn: Dầu khí Việt Nam, Điện lực Việt Nam, Bưu chính Viễn thông Việt Nam, Viễn thông quân đội, Công nghiệp H ó a chất Việt Nam, Công nghiệp Than - K hoán g sản Việt Nam, Công nghiệp Cao su Việt Nam. Để b ả o đảm tính chặt chẽ trong việc cổ phần hóa doanh nghiệp quy mô lớn thuộc các tập đoàn kinh tế nhà nước, Thủ tướng Chính phủ yêu cầu: Các doanh nghiệp có mức vốn chủ sở hữu trên 5.000 tỷ đồng do tập đoàn kinh tế nhà nước nắm giữ 100% vốn điều lệ khi c ổ phần hóa thực hiện như đối với các doanh nghiệp đặc thù quy định tại điểm b khoản 1 Điều 49 Nghị định số 59/2011/NĐ-CP ngày 18 tháng 7 năm 2011 của Chính phủ về chuyển doanh nghiệp 100% vốn nhà nước thành công ty c ổ phần. Cụ thể là: - Thủ tướng Chính phủ quyết định phê duyệt phương án cổ phần hóa của doanh nghiệp; - Bộ trưởng các Bộ quản lý ngành kinh doanh chính của tập đoàn kinh tế lựa chọn tổ chức tư vấn cổ phần hóa (lựa chọn tổ chức tư vấn xác định giá trị doanh nghiệp, lựa chọn tư vấn xây dựng phương án cổ phần hóa); quyết định công bố giá trị doanh nghiệp và trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt phương án cổ phần hóa của doanh nghiệp./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Tòa á n nhân dân tối cao; - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - Kiểm toán Nhà nước; - Ủy ban Giám sát tài chính Quốc gia; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổ ng TTĐT, các Vụ: TH, KTN, KTTH, TKBT, KGVX; - Lưu: Văn thư, ĐMDN (3b). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Vũ Văn Ninh
90/2015/QĐ-UBND

Quyết định 90/2015/QĐ-UBND sửa đổi Mục 43 Phụ lục C. Bảng giá vật kiến trúc kèm theo Quyết định 17/2015/QĐ-UBND quy định giá nhà ở, công trình xây dựng và vật kiến trúc trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận ỦY BAN NHÂN D Â N TỈNH NINH THUẬN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 90 /2015/QĐ- UBND Phan Rang-Th á p Chàm, ngày 16 tháng 12 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỤC 43 PHỤ LỤC C. BẢNG GIÁ VẬT KIẾN TRÚC BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 17/2015/QĐ-UBND NGÀY 12/3/2015 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUY ĐỊNH GIÁ NHÀ Ở, CÔNG TRÌNH XÂY DỰNG VÀ VẬT KIẾN TRÚC TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH NINH THUẬN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủ y ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đ ồ ng nhân dân, Ủy ban nhân d â n ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Nghị định số 47/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ quy định bồi thường, hỗ trợ , tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất; Căn cứ Thông tư số 04/2010/TT-BXD ngày 26 tháng 5 năm 2010 của Bộ Xây dựng hướng dẫn lập và quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình; Căn cứ Thông tư số 02/2011/TT-BXD ngày 22 tháng 02 năm 2011 của Bộ Xây dựng hướng dẫn xác định và công bố chỉ số giá xây dựng; Căn cứ Quyết định số 17/2015/QĐ-UBND ngày 12 tháng 3 năm 2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh quy định giá nhà ở, công tr ình xây dựng và vật kiến tr úc tr ên địa bàn tỉnh Ninh Thuận; Theo đề nghị của Sở Xây dựng tại Tờ trình số 3052/TTr-SXD ngày 07 tháng 11 năm 2015 và Báo cáo thẩm định số 2098/BC-STP ngày 04 tháng 11 năm 2015 của Sở Tư pháp, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Mục 43 Phụ lục C . Bảng giá vật kiến trúc ban hành kèm theo Quyết định số 17/2015/QĐ-UBND ngày 12 tháng 3 năm 2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận quy định giá nhà ở, công trình xây dựng và vật kiến trúc trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận như sau: STT Cách đào Đào ao, đào mương (đồng/ 1 m³) Đất cấp I Đất cấp II Đất cấp III Đất cấp IV 1 Bằng thủ công (áp dụng với khối tích ≤ 10m³) 149.658 204.595 295.737 445.605 2 Bằng máy (áp dụng với khối tích >10m³) 34.378 42.102 51.264 60.554 Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 (mười) ngày kể từ ngày ký ban hành. Các nội dung khác tại Quyết định số 17/2015/QĐ-UBND ngày 12 tháng 3 năm 2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận không thay đổi. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở, ban, ngành; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, phường, thị trấn và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. Nơi nhận: - Như Điều 2; - Văn phòng Chính phủ; - Bộ Xây dựng; - Cục Kiểm tra văn bản (Bộ Tư pháp); - TT: Tỉnh ủy, HĐND tỉnh (báo cáo); - Đoàn ĐBQH tỉnh Ninh Thuận; - CT và các PCT UBND tỉnh; - HĐND các huyện, thành phố; - Công báo, Cổng TTĐT Ninh Thuận; - VPUB: TH, NC, TCD; - Lưu: VT, QHXD. (C.Tuấn) TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Lưu Xuân Vĩnh
29/2015/QĐ-UBND

Quyết định 29/2015/QĐ-UBND điều chỉnh Khoản 4, Điều 1 Quyết định 26/2015/QĐ-UBND quy định giá tính lệ phí trước bạ đối với xe máy điện trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 29/2015/QĐ-UBND Vĩnh Long, ngày 16 tháng 12 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH KHOẢN 4, ĐIỀU 1 QUYẾT ĐỊNH SỐ 26/2015/QĐ-UBND NGÀY 20 THÁNG 11 NĂM 2015 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân, ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân, ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Nghị định số 23/2013/NĐ-CP ngày 25/3/2013 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 45/2011/NĐ-CP ngày 17/6/2011 của Chính phủ về lệ phí trước bạ; Căn cứ Thông tư số 34/2013/TT-BTC ngày 28/3/2013 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 124/2011/TT-BTC ngày 31/8/2011 của Bộ Tài chính hướng dẫn về lệ phí trước bạ; Căn cứ Công văn số 7825/BTC-CST ngày 12/6/2015 của Bộ Tài chính về việc ban hành giá tính lệ phí trước bạ đối với xe máy điện. Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh Khoản 4, Điều 1 Quyết định số 26/2015/QĐ-UBND ngày 20 tháng 11 năm 2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc quy định giá tính lệ phí trước bạ đối với xe máy điện trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long, cụ thể như sau: 4. Các loại xe máy điện khác (không bao gồm các loại xe quy định tại Khoản 1, 2, 3 Điều 1): 10 triệu đồng. Các nội dung khác giữ nguyên theo Quyết định số 26/2015/QĐ-UBND ngày 20 tháng 11 năm 2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh. Điều 2. Trong quá trình quản lý thu lệ phí trước bạ, trường hợp cơ quan thuế phát hiện hoặc nhận được ý kiến của tổ chức, cá nhân về giá tính lệ phí trước bạ đối với xe máy điện chưa phù hợp thì Cục thuế phải có ý kiến đề xuất kịp thời (chậm nhất là năm ngày làm việc) gửi Ủy ban nhân dân tỉnh sửa đổi, bổ sung bảng giá tính lệ phí trước bạ cho phù hợp. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Cục trưởng Cục thuế, Giám đốc Kho bạc Nhà nước, Giám đốc Sở Giao thông Vận tải, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký ban hành và được đăng công báo tỉnh./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục KTVBQPPL – Bộ Tư pháp; - Vụ Pháp chế - Bộ Tài chính; - Bộ Giao thông Vận tải; - TT.TU, TT.HĐND tỉnh; - Đoàn ĐBQH đơn vị tỉnh; - CT, các PCT UBND tỉnh; - Sở Tư pháp; - LĐ. VP. UBND tỉnh; - Báo Vĩnh Long; - Trung tâm Công báo; - Các phòng NC; - Lưu: VT, 6.14.05. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Quang Trung
16/2015/NQ-HĐND

Nghị quyết 16/2015/NQ-HĐND thông qua Quy hoạch tài nguyên nước tỉnh Nam Định đến năm 2020, định hướng đến năm 2030 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NAM ĐỊNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 16/2015/NQ-HĐND Nam Định, ngày 16 tháng 12 năm 2015 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC THÔNG QUA QUY HOẠCH TÀI NGUYÊN NƯỚC TỈNH NAM ĐỊNH ĐẾN NĂM 2020, ĐỊNH HƯỚNG ĐẾN NĂM 2030 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NAM ĐỊNH KHOÁ XVII, KỲ HỌP THỨ MƯỜI SÁU Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Tài nguyên nước ngày 21/6/2012; Căn cứ Nghị định số 201/2013/NĐ-CP ngày 27/11/2013 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tài nguyên nước; Xét Tờ trình số 196/TTr-UBND ngày 03/12/2015 của UBND tỉnh Nam Định về việc đề nghị thông qua Quy hoạch tài nguyên nước tỉnh Nam Định đến năm 2020, định hướng đến năm 2030; Sau khi nghe báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách HĐND và ý kiến của các đại biểu HĐND tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thông qua Quy hoạch tài nguyên nước tỉnh Nam Định đến năm 2020, định hướng đến năm 2030 (có Đề án kèm theo). Điều 2. Giao UBND tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết. Điều 3. Thường trực HĐND, các Ban HĐND và các đại biểu HĐND tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết định này đã được HĐND tỉnh Nam Định khoá XVII, kỳ họp thứ mười sáu thông qua./. Nơi nhận: - Ủy ban Thường vụ Quốc hội; - Chính phủ; - Bộ Tư pháp , Bộ Xây dựng; - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh; - Như Điều 2, Điều 3; - Ủy ban MTTQVN tỉnh; - Các sở, ban, ngành, đoàn thể của tỉnh; - HĐND thành phố Nam Định; - UBND các huyện, thành phố; - Báo Nam Định; Công báo tỉnh; - Website Chính phủ, Website tỉnh; - Lưu: VT. CHỦ TỊCH Trần Văn Chung
17/2015/NQ-HĐND

Nghị quyết 17/2015/NQ-HĐND về chấp thuận danh mục dự án phải thu hồi đất và phê duyệt danh mục dự án được phép chuyển mục đích sử dụng đất không thuộc diện thu hồi đất nhưng sử dụng đất trồng lúa dưới 10 ha thuộc kế hoạch sử dụng đất năm 2016 trên địa bàn tỉnh Nam Định HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NAM ĐỊNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 17/2015/NQ-HĐND Nam Định, ngày 16 tháng 12 năm 2015 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC CHẤP THUẬN DANH MỤC CÁC DỰ ÁN PHẢI THU HỒI ĐẤT VÀ PHÊ DUYỆT DANH MỤC CÁC DỰ ÁN ĐƯỢC PHÉP CHUYỂN MỤC ĐÍCH SỬ DỤNG ĐẤT KHÔNG THUỘC DIỆN THU HỒI ĐẤT NHƯNG SỬ DỤNG ĐẤT TRỒNG LÚA DƯỚI 10 HA THUỘC KẾ HOẠCH SỬ DỤNG ĐẤT NĂM 2016 TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH NAM ĐỊNH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NAM ĐỊNH KHOÁ XVII, KỲ HỌP THỨ MƯỜI SÁU Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Đất đai ngày 29/11/2013 và các văn bản hướng dẫn thi hành; Căn cứ Nghị quyết số 15/NQ-CP ngày 09/01/2013 của Chính phủ về Quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020 và kế hoạch sử dụng đất 5 năm kỳ đầu (2011 - 2015) tỉnh Nam Định; Xét Tờ trình số 197/TTr-UBND ngày 04/12/2015 của UBND tỉnh về việc chấp thuận danh mục các dự án phải thu hồi đất và phê duyệt danh mục dự án không thuộc diện thu hồi đất nhưng sử dụng đất trồng lúa thuộc kế hoạch sử dụng đất năm 2016 trên địa bàn tỉnh Nam Định. Sau khi nghe Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách HĐND và ý kiến của các đại biểu HĐND tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Chấp thuận danh mục các dự án phải thu hồi đất thuộc kế hoạch sử dụng đất năm 2016, gồm: 349 dự án với tổng diện tích 400,81ha, trong đó: 341,71ha đất nông nghiệp (có 282,17ha đất lúa); 58,19ha đất phi nông nghiệp và 0,91ha đất chưa sử dụng (chi tiết theo biểu số 01, 02 đính kèm). Điều 2. Phê duyệt danh mục các dự án được phép chuyển mục đích sử dụng từ đất trồng lúa sang mục đích khác đối với dự án không thuộc diện thu hồi đất nhưng sử dụng vào đất trồng lúa dưới 10ha, thuộc kế hoạch sử dụng đất năm 2016 gồm: 92 dự án với tổng diện tích 232,36 ha, trong đó: 224,74ha đất nông nghiệp (có 206,51ha đất lúa); 7,54ha đất phi nông nghiệp và 0,08ha đất chưa sử dụng (chi tiết theo biểu số 03, 04 đính kèm). Điều 3 . Đối với các dự án, công trình chưa có trong quy hoạch sử dụng đất, UBND tỉnh phải cập nhật vào điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020 và khi quy hoạch được phê duyệt mới triển khai thực hiện. Điều 4. Giao UBND tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết. Điều 5. Thường trực HĐND, các Ban HĐND và các đại biểu HĐND tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Nam Định khóa XVII, kỳ họp thứ mười sáu thông qua./. Nơi nhận: - Ủy ban Thường vụ Quốc hội; - Chính phủ; - Bộ Tư Pháp; - Bộ Tài nguyên và Môi trường ; - Như Điều 4, Điều 5; - Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh; - Ủy ban Mặt trận Tổ quốc tỉnh; - Các sở, ban, ngành, đoàn thể của tỉnh; - HĐND thành phố Nam Định; - UBND các huyện, thành phố; - Báo Nam Định; Công báo tỉnh; - Website Chính phủ, Wesite tỉnh; - Lưu: VT. CHỦ TỊCH Trần Văn Chung
32/NQ-HĐND

Nghị quyết 32/NQ-HĐND năm 2015 về chia tách, thành lập tổ dân phố do tỉnh Bắc Kạn ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 32/NQ-HĐND Bắc Kạn, ngày 16 tháng 12 năm 2015 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC CHIA TÁCH, THÀNH LẬP TỔ DÂN PHỐ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN KHOÁ VIII, KỲ HỌP THỨ 11 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Thông tư số 04/2012/TT-BNV ngày 31 tháng 8 năm 2012 của Bộ Nội vụ hướng dẫn về tổ chức và hoạt động của thôn, tổ dân phố; Sau khi xem xét Tờ trình số 59/TTr - UBND ngày 28 tháng 10 năm 2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc chia tách, thành lập tổ dân phố; Báo cáo thẩm tra số 49/BC-HĐND ngày 26 tháng 11 năm 2015 của Ban Pháp chế Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Chia tách Tổ dân phố số 8, phường Phùng Chí Kiên, thành phố Bắc Kạn, tỉnh Bắc Kạn để thành lập hai tổ dân phố, lấy tên là: Tổ dân phố số 8A và Tổ dân phố số 8B. Điều 2. Tổ chức thực hiện 1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Quyết định thành lập tổ dân phố theo quy định. 2. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân, đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh; Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bắc Kạn khóa VIII, kỳ họp thứ 11 thông qua ngày 09 tháng 12 năm 2015./. Nơi nhận: - Ủy ban Thường vụ Quốc hội; - Chính phủ; - VPQH, VPCP, VPCTN; - Ban Công tác đại biểu (UBTVQH); - Bộ Nội vụ; - TT. Tỉnh ủy, HĐND, UBND tỉnh; - Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh; - Đại biểu HĐND tỉnh; - Ủy ban MTTQ và các Sở, ban, ngành, đoàn thể tỉnh; - TT. Huyện (thành) ủy, HĐND, UBND, UBMTTQ các huyện, thành phố; - UBND phường Phùng Chí Kiên; - LĐVP; - Phòng Công tác ĐBQH, HĐND, TT-DN; - Lưu: VT, HS . CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Du
2881/QĐ-UBND

Quyết định 2881/QĐ-UBND năm 2015 bãi bỏ Quyết định 170/QĐ-UBND công bố bộ thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Nội vụ tỉnh Sóc Trăng ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2881/QĐ-UBND Sóc Trăng, ngày 16 tháng 12 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 170/QĐ-UBND NGÀY 07/8/2009 CỦA UBND TỈNH SÓC TRĂNG VỀ VIỆC CÔNG BỐ BỘ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ NỘI VỤ TỈNH SÓC TRĂNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2013 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Quyết định số 47/2013/QĐ-UBND ngày 13 tháng 12 năm 2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng về việc ban hành Quy chế phối hợp trong việc công bố, công khai thủ tục hành chính trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tỉnh Sóc Trăng tại Tờ trình số 233/TTr-SNV ngày 11 tháng 12 năm 2015, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 170/QĐ-UBND ngày 07/8/2009 của Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng về việc công bố bộ thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Nội vụ tỉnh Sóc Trăng. Lý do: Căn cứ pháp lý để thực hiện các thủ tục đã hết hiệu lực thi hành. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các Ban ngành tỉnh Sóc Trăng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - CT và các PCT. UBND tỉnh; - Như Điều 3; - Cục Kiểm soát TTHC (BTP); - phongkstthcsoctrang@gmail.com; - Lưu: HC, TH, KT, VX, VT. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Thành Trí