hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
99/QĐ-UBND

Quyết định 99/QĐ-UBND năm 2016 về công nhận điểm du lịch địa phương Di tích lịch sử quốc gia Chùa Hoằng Phúc do tỉnh Quảng Bình ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 99/QĐ-UBND Quảng Bình, ngày 15 tháng 01 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN ĐIỂM DU LỊCH ĐỊA PHƯƠNG DI TÍCH LỊCH SỬ QUỐC GIA CHÙA HOẰNG PHÚC CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Du lịch ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 92/2007/NĐ-CP của Chính phủ ngày 01 tháng 6 năm 2007 quy định chi tiết một số điều của Luật Du lịch; Căn cứ Quyết định số 2161/QĐ-TTg ngày 11 tháng 11 năm 2013 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Quy hoạch tổng thể phát triển du lịch vùng Bắc Trung Bộ đến năm 2020 và tầm nhìn đến năm 2030; Căn cứ Quyết định số 1928/QĐ-UBND ngày 12 tháng 8 năm 2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc phê duyệt Quy hoạch tổng thể phát triển du lịch tỉnh Quảng Bình đến năm 2020 và tầm nhìn đến năm 2025; Xét đề nghị của Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tại Tờ trình số 07/TTr-SVHTTDL ngày 12 tháng 01 năm 2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận điểm du lịch địa phương Di tích lịch sử quốc gia Chùa Hoằng Phúc. Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân huyện Lệ Thủy là đơn vị quản lý và khai thác điểm du lịch Di tích lịch sử quốc gia C hùa Hoằng Phúc; có trách nhiệm tổ chức thực hiện các giải pháp bảo vệ cảnh quan, vệ sinh môi trường, đảm bảo an ninh trật tự, an toàn cho du khách, triển khai các hoạt động giới thiệu, quảng bá điểm du lịch. Các sở, ban, ngành, tổ chức, cá nhân liên quan có trách nhiệm phối hợp với UBND huyện Lệ Thủy thực hiện tốt các nội dung trên. Điều 3. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch; Thủ trưởng các sở, ban, ngành có liên quan; Chủ tịch UBND huyện Lệ Thủy, Chủ tịch UBND xã Mỹ Thủy và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Tiến Dũng
132/TB-BST

Thông báo 132/TB-BST đính chính Điểm c, Khoản 2, Điều 24 in trong Luật Nghĩa vụ quân sự năm 2015 của Cục Quân lực cấp phát năm 2016 do Bộ Tổng Tham mưu - Cơ quan Thường trực Ban soạn thảo Luật Nghĩa vụ quân sự ban hành BỘ TỔNG THAM MƯU CQ TT BAN ST LUẬT NVQS ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 132/TB-BST V/v đính chính Điểm c, Khoản 2, Điều 24 in trong Luật NVQS năm 2015 của Cục Quân lực cấp phát năm 2016 Hà Nội, ngày 15 tháng 01 năm 2016 Kính gửi: - Bộ Tham mưu các Quân khu: 1,2,3,4,5,7,9; - BTL Thủ đô Hà Nội; - BTL thành phố Hồ Chí Minh; - BCH QS các tỉnh thành phố. Do lỗi kỹ thuật trong quá trình in Luật Nghĩa vụ quân sự năm 2015 số 78/2015/QH XIII được Quốc hội Khóa XIII thông qua tại Kỳ họp thứ 9 ngày 19 tháng 6 năm 2015, có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 01 năm 2016. Tại Điểm c, Khoản 2, Điều 24, (trang 22, Luật Nghĩa vụ 2015) do Cục Quân lực Bộ Tổng Tham mưu - cơ quan Thường trực Ban soạn thảo phát hành đã in: “ Công dân nam thôi phục vụ trong Công an nhân dân, đã có thời gian phục vụ từ 20 tháng trở lên”; Nay đính chính lại là: “Công dân nam thôi phục vụ trong Công an nhân dân, đã có thời gian phục vụ từ 12 tháng trở lên;” Cục Quân lực - cơ quan Thường trực Ban soạn thảo xin đính chính để quí cơ quan, tổ chức và cá nhân được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT; Ng 85. CƠ QUAN THƯỜNG TRỰC BAN SOẠN THẢO CỤC TRƯỞNG CỤC QUÂN LỰC/BTTM Trung tướng Tô Viết Báo
433/TB-TCHQ

Thông báo 433/TB-TCHQ năm 2016 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là chất xúc tác dùng để mạ điện Snowtex-AK do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 433/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 15 tháng 01 năm 2016 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 103/2015/TT-BTC ngày 01/7/2015 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK Chi nhánh TP. Đà Nẵng tại thông báo số 585/TB-PTPL ngày 21/10/2015 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế xuất nhập khẩu, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Chất xúc tác dùng để mạ điện Snowtex-AK 2. Đơn vị nhập khẩu: Công ty TNHH điện tử Việt Hoa Địa chỉ: Lô A1, Khu công nghiệp Hòa Khánh - Phường Hòa Khánh Bắc - Quận Liên Chiểu - Đà Nẵng MST: 0400456968 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10057488314/A12 ngày 02/10/2015 tại Chi cục Hải quan KCN Hòa Khánh - Liên Chiểu - Cục Hải quan TP. Đà Nẵng 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Chế phẩm hóa chất có thành phần gồm SiO 2 , Al 2 Cl(OH) 5 và nước. 5. Kết quả phân loại: Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Chế phẩm hóa chất có thành phần gồm SiO 2 , Al 2 Cl(OH) 5 và nước thuộc nhóm 38.24 “Chất gắn đã điều chế dùng cho các loại khuôn đúc hoặc lõi đúc; các sản phẩm và chế phẩm hóa học của ngành công nghiệp hóa chất hoặc các ngành công nghiệp có liên quan (kể cả các sản phẩm và chế phẩm chứa hỗn hợp các sản phẩm tự nhiên), chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác.”, phân nhóm 3824.90 “- Loại khác:” , phân nhóm “- - Loại khác” , mã số 3824.90.99 “- - - Loại khác” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam./. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để b/cáo); - Các Cục HQ tỉnh, TP (để t/hiện); - Chi cục Hải quan khu công nghiệp Hòa Khánh -Liên Chiểu - Cục Hải quan TP. Đà Nẵng; - Trung tâm PTPL và các Chi nhánh (để t/hiện); - Công ty TNHH điện tử Việt Hoa (Lô A1, Khu công nghiệp Hòa Khánh - Phường Hòa Khánh Bắc - Quận Liên Chiểu - Đà Nẵng); - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-PL-Uyên (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
327/TCHQ-GSQL

Công văn 327/TCHQ-GSQL năm 2016 về xuất khẩu mặt hàng than Anthracite lọc nước do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 327 /TCHQ- GSQL V/v xuất khẩu mặt hàng than Anthracite lọc nước Hà Nội , ngày 12 tháng 01 năm 201 6 Kính gửi: Bộ Công Thương Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 28.2015/DAN ngày 24/12/2015 của Công ty TNHH Vật liệu lọc nước Đà N ẵ ng đề nghị hướng dẫn thủ tục xuất khẩu mặt hàng than Anthracite lọc nước (đây là sản phẩm chuyên dùng trong l ĩn h vực xử lý lọc nước cấp, xử lý nước thải có giá trị gia t ă ng công nghiệp gấp Khoảng từ 2,5 đến 3 lần so với nguyên liệu thô ban đầu) . V ề việc này, Tổng cục Hải quan xin trao đ ổ i với quý Bộ như sau: Công ty TNHH Vật liệu lọc nước Đà Nẵng hiện đang sản xuất và xuất khẩu mặt hàng than Anthracite lọc nước phù hợp với Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 9068:2012 (Vật liệu lọc dạng hạt dùng trong xử l ý nước sạch - yêu c ầ u kỹ thuật). Mặt hàng này được ch ế bi ế n từ than Anthrac i te có xuất xứ từ mỏ than Đèo Nai tỉnh Quảng Ninh. Tuy nhiên tại thông báo số 49/TB-VPCP ngày 12/02/2015 của Văn phòng Chính phủ về việc thông báo ý kiến kết luận của Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải tại cuộc họp Ban Chỉ đạo Nhà nước Quy hoạch phát triển điện lực quốc gia, Phó Thủ tướng giao Bộ Công Thương “chỉ đạo các đơn vị li ên quan từ năm 2015 không được xuất khẩu than cám, Điều chỉnh hợp lý kế hoạch khai thác và dự trữ than để đảm bảo cho sản xuất điện trong các năm 2018-2020” . Liên quan đến việc tương tự, trước đây Bộ Công Thương đã có công văn số 6879/BCT-CNNg ngày 06/8/20 0 8 gửi Tổng cục Hải quan phân tích các tiêu chuẩn đặc thù của sản phẩm xử lý nước từ than athraccite và đ ề nghị xem xét, hướng dẫn Công ty TNHH Dương Nhật Đầu Tư xuất khẩu sản phẩm xử lý nước được sản xuất từ than athraccite. Để có cơ sở hướng dẫn doanh nghiệp thực hiện, Tổng cục Hải quan đề nghị Bộ Công Thương xem xét có ý kiến đối với việc xuất khẩu mặt hàng than Anthracite lọc nước có xuất xứ từ mỏ than Đèo Nai tỉnh Quảng Ninh nêu trên. Tổng cục Hải quan mong sớm nhận được ý kiến trả lời của Bộ Công Thương. Trân trọng cảm ơn sự phối hợp của quý Bộ./. (Gửi kèm công văn số 6879/BCT-CNNg ngày 06/8/2008 của Bộ Công Thương; công văn số 28.20 1 5/DAN ngày 24/12/2015 của Công ty TNHH Vật li ệu l ọc nước Đà N ẵ ng và tài liệu l iên quan) Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT , GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Công Bình
106/TXNK-CST

Công văn 106/TXNK-CST năm 2016 về thủ tục hải quan và chính sách thuế đối với hàng xuất khẩu có nguồn gốc nhập khẩu do Cục Thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 106/TXNK-CST V/v: trả lời vướng mắc Hà Nội, ngày 14 tháng 01 năm 2016 Kính gửi: Công ty TNHH JULIE SANDLAU VIỆT NAM (Km 9, đường Láng Hòa Lạc, An Khánh, Hoài Đức, HN) Cục Thuế xuất nhập khẩu nhận được công văn số 161015/JSV - TCHQ của Công ty TNHH JULIE SANDLAU VIỆT NAM đề nghị được hướng dẫn về thủ tục hải quan và chính sách thuế đối với hàng xuất khẩu có nguồn gốc nhập khẩu, về vấn đề này, Cục Thuế xuất nhập khẩu có ý kiến như sau: 1. Về thủ tục hải quan Thực hiện thủ tục hải quan theo đúng quy định tại chương II, Mục 4 chương III Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính. Mã loại hình thức hiện theo đúng hướng dẫn tại công văn số 2765/TCHQ-GSQL ngày 1/4/2015. 2. Về chính sách thuế Căn cứ Khoản 5 Điều 114 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính thì: Hàng hóa nhập khẩu đã nộp thuế nhập khẩu để sản xuất hàng hóa xuất khẩu ra nước ngoài hoặc xuất vào khu phi thuế quan được hoàn thuế nhập khẩu tương ứng với tỷ lệ sản phẩm thực tế xuất khẩu và không phải thành phố xuất khẩu đối với hàng hóa xuất khẩu có đủ Điều kiện xác định là được chế biến từ toàn bộ nguyên liệu, vật tư nhập khẩu. Trường hợp hàng hóa xuất khẩu được sản xuất từ hai nguồn: nguyên liệu, vật tư nhập khẩu và nguyên liệu, vật tư có nguồn gốc trong nước thì thực hiện thu thuế xuất khẩu đối với phần nguyên liệu, vật tư tương ứng được sử dụng để sản xuất sản phẩm thực tế đã xuất khẩu và có nguồn gốc trong nước theo mức thuế suất thuế xuất khẩu quy định đối với mặt hàng xuất khẩu đó. Trường hợp hàng hóa xuất khẩu được sản xuất từ nguyên liệu, vật tư nhập khẩu hoàn toàn có nguồn gốc trong nước thì phải nộp thuế xuất khẩu nếu mặt hàng có thuế xuất khẩu. Đề nghị Công ty TNHH JULIE SANDLAU VIỆT NAM đối chiếu quy định nêu trên để thực hiện. Trường hợp vướng mắc đề nghị Công ty liên hệ với Chi Cục Hải quan nơi làm thủ tục để được hướng dẫn cụ thể. Cục Thuế xuất nhập khẩu thông báo để Công ty TNHH JULIE SANDLAU VIỆT NAM được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, CS (03) KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Hưng
673/BTC-TCHQ

Công văn 673/BTC-TCHQ năm 2016 về xuất khẩu, tái xuất hàng hóa qua phạm vi khu vực cửa khẩu phụ Mường Khương do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 673 /BTC-TCHQ V/v xuất khẩu, tái xuất hàn g hóa qua phạm vi khu vực cửa khẩu phụ Mường Khương. Hà Nội , ngày 14 tháng 01 năm 201 6 Kính gửi : Ủ y ban nhân dân tỉnh Lào Cai. Trả lời c ôn g văn số 40/UBN D -KT ngày 06/01/2016 của UBND t ỉ nh Lào Cai báo cáo đ ề nghị cho xuất khẩ u và tái xuất hàng kinh doanh tạm nhập tái xuất qua Mốc 143 thuộc phạm vi khu vực c ử a khẩu phụ Mường Khương tỉnh Lào Cai, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: 1. V ề căn cứ pháp lý: Cửa khẩu Mường Khương được thỏa thuận và xác định tại Khoản 2 Điều 2 Hiệp định về cửa khẩu và Quy chế quản lý cửa khẩu biên giới đất liền Việt Nam - Trung Quốc năm 2009; Chủ tịch UBND tỉnh Lào Cai đã có Quyết định số 2755/QĐ- UBND ngày 26/8/2015 xác định phạm vi khu vực cửa khẩu phụ Mường Khương theo Điều 12 Nghị định 112/2014/NĐ-CP ngày 21/11/2014 của Chính phủ về quản lý cửa khẩu biên giới đất liền và có Quyết định số 1426/QĐ- UBND ngày 28/5/2014 công bố cửa khẩu phụ đủ Điều kiện được tái xuất hàng hóa kinh doanh tạm nhập tái xuất theo văn bản số 1757/TTg-KTTH của Thủ tướng Chính phủ. Căn cứ Nghị định 187/2013/NĐ-CP ngày 20/11/2013 của Chính phủ hướng dẫn thực hiện Luật Thương mại; Căn cứ Nghị định 112/2014/NĐ-CP ngày 21/11/2014 của Chính phủ về quản lý cửa khẩu biên giới đất liền, Bộ Tài chính nhất trí với đề xuất của Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai cho phép xuất khẩu và tái xuất hàng hóa kinh doanh tạm nhập tái xuất qua mốc quốc giới 143 thuộc phạm vi khu vực cửa khẩu Mường Khương tỉnh Lào Cai, với Điều kiện: - Hàng hóa xuất khẩu là các mặt hàng được sản xuất trong nước, ưu tiên mặt hàng Nông sản, thủy hải sản. - Hàng hóa tái xuất phải đúng quy định tại Nghị định 187/2013/NĐ-CP ngày 20/11/2013 của Chính phủ; đáp ứng quy định tại Thông tư 05/2014/TT-BCT ngày 27/01/2014 của Bộ Công Thương và các văn bản quy phạm pháp luật hiện hành. 2. Đ ề nghị Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai: - Tiếp tục quy hoạch, đầu tư xây dựng đường giao thông, kho bãi tập kết, kiểm tra hàng hóa để tạo Điều kiện cho việc vận chuyển hàng hóa xuất khẩu qua cửa khẩu Mường Khương. - Chỉ đạo cơ quan chức năng tại cửa khẩu Mường Khương gồm: Hải quan, Biên phòng, Kiểm dịch báo cáo ngành dọc cấp trên bố trí đủ lực lượng kiểm tra, giám sát, kiểm soát đảm bảo thực hiện đúng quy định, không để xảy ra sai phạm hoặc thẩm lậu hàng hóa vào nội địa. - Thống nhất với Bộ Quốc phòng, Bộ Công Thương, Bộ Nông nghiệp & Phát triển nông thôn trước khi triển khai thực hiện. Trân trọng./. Nơi nhận: - Như tr ên; - Bộ Công Thương (để phối hợp); - B ộ Quốc phòng (để phối hợp) ; - Bộ NN&PTNT (để phối hợp); - Cục HQ Lào Cai (đ ể thực hiện); - Lưu: VT, TCHQ. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Hoàng Anh Tuấn
441/TCHQ-PC

Công văn 441/TCHQ-PC năm 2016 về gia hạn thời hạn ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính và vướng mắc về xử phạt vi phạm hành chính do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 441 /TCHQ- PC V/v gia hạn thời hạn ra quyết định xử phạt VPHC và vướng mắc về xử phạt VPHC Hà Nội , ngày 15 tháng 01 năm 201 6 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Lạng Sơn. Trả lời công văn số 2736/HQLS-CBL ngày 30/12/2015 và công văn số 58/HQLS-CBL ngày 11/01/2016 của Cục Hải quan tỉnh Lạng Sơn xin ý kiến chỉ đạo về vướng m ắ c liên quan đ ế n việc xử phạt vi phạm hành chính và gia hạn th ờ i hạn ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với Công ty TNHH cơ khí Tuấn Ngọc, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. V ề việc gia hạn thời hạn ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính: - Căn cứ quy định tại Khoản 1 Điều 66 Luật Xử lý vi phạm hành chính số 15/2012/QH13 ngày 20/6/2012; căn cứ hồ sơ vụ việc và đ ề nghị của Cục Hải quan tỉnh Lạng Sơn tại công văn số 58/HQLS-CBL ngày 11/01/2016 nêu trên, Tổng cục Hải quan đồng ý gia hạn thời hạn ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với trường hợp vi phạm của Công ty TNHH cơ khí Tuấn Ngọc là 30 ngày, kể từ ngày 18/01/2016. - Đ ề nghị Cục Hải quan tỉnh Lạng Sơn trên cơ sở hồ sơ vụ việc, căn cứ qu y định tại Bộ luật hình sự năm 1999 (đã được sửa đổi bổ sung năm 2009), Điều 22 Thông tư số 190/2013/TT-BTC ngày 12/12/2013 của Bộ Tài chính, xác minh làm rõ hành vi vi phạm của Công ty TNHH cơ khí Tuấn Ngọc có dấu hiệu tội phạm hay không để giải quyết vụ việc theo đúng quy định. 2. V ề vướng mắc của Cục Hải quan tỉnh Lạng Sơn: Trường hợp vụ việc không có dấu hiệu tội phạm, đề nghị Cục Hải quan tỉnh Lạng Sơn căn cứ quy định tại Khoản 1, Khoản 3 Điều 10 Pháp lệnh xử lý vi phạm hành chính; Khoản 1, Khoản 3 Điều 5 ; Điểm c Khoản 2, Điểm b Khoản 3 Điều 12 Nghị định số 97/2007/NĐ-CP ngày 07/6/2007 (được sửa đổi, bổ sung bằng Nghị định số 18/2009/NĐ-CP ngày 18/02/2009); Điều 60 Luật Xử lý vi phạm hành chính để giải quyết theo thẩm quyền. Căn cứ quy định tại Khoản 1 Điều 10, Điều 121 Pháp lệnh xử lý vi phạm hành chính, Điều 12, Điều 16 Luật Xử lý vi phạm hành chính yêu cầu Cục Hải quan tỉnh Lạng Sơn rà soát lại trình tự, thủ tục giải quyết vụ việc để xem xét trách nhiệm (nếu có) của các cá nhân có liên quan đến vụ việc trên. Đ ề nghị Cục Hải quan tỉnh Lạng Sơn căn cứ vào các quy định của pháp luật nêu trên, đối chiếu hồ sơ vụ việc cụ thể để xử lý theo đúng quy định của pháp luật. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan tỉnh Lạng Sơn biết, thực hiện./ . Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, PC (02 b ). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
173/BGDĐT-GDMN

Công văn 173/BGDĐT-GDMN năm 2016 thực hiện chính sách đối với trẻ em và giáo viên mầm non do Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 173/BGDĐT-GDMN V/v triển khai thực hiện một số chính sách đối với trẻ em và giáo viên mầm non Hà Nội , ngày 14 tháng 01 năm 2016 Kính gửi: Giám đốc sở Giáo dục và Đào tạo các tỉnh, thành phố Ngày 31 tháng 12 năm 2015, Thủ tướng Chính phủ đã ban hành công văn số 2417/TTg - KGVX về việc kéo dài việc thực hiện một số chính sách đối với trẻ em và giáo viên mầm non theo quy định tại Quyết định số 239/QĐ-TT g ngày 09/02/2010 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Đề án Phổ cập giáo dục mầm non cho trẻ em năm tuổi giai đoạn 2010-2015 (Quyết định 239) và Quyết định số 60/2011/QĐ-TTg ngày 26/10/2011 của Thủ tướng Chính phủ quy định một số chính sách phát triển giáo dục mầm non giai đoạn 2011-2015 ( Quyết định 60). Để không bị gián đoạn trong việc thực hiện các chính sách hỗ trợ, ảnh hưởng tới đời số ng giáo viên và hoạt động chăm sóc, gi á o dục trẻ trong các cơ sở giáo dục mầm non, Bộ Gi á o dục và Đào tạo (GD&ĐT) yêu cầu Giám đốc sở GD&ĐT các tỉnh, thành phố khẩn trương triển khai thực hiện một số nội dung sau: - Chủ trì, phối hợp với S ở Tài chính và các đơn vị liên quan tham mưu Ủy ban nhân dân tỉnh, tiếp t ụ c triển khai thực hiện chính sách đối với trẻ em và giáo viên mầm non theo quy định tại Quyết định 239 và Quyết định 60 tại địa phương. - V ề đối tượng hỗ trợ , mức hỗ trợ, trình tự thủ tục và nguồn kinh phí hỗ trợ, thực hiện theo hướng dẫn tại Thông tư liên tịch số 29/2011/TTLT-BGDĐT-BTC ngày 15 tháng 7 năm 2011 của Bộ GD&ĐT và Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện chi hỗ trợ ăn trưa cho trẻ mầm non theo quy định tại Quyết định số 239 và Thông tư liên tịch số 09/2013/TTLT-BGDĐT-BTC-BNV của B ộ GD&ĐT - Bộ Tài chính - Bộ Nội vụ ngày 11/3/2013 của Bộ về việc h ướ ng dẫn thực hiện chi hỗ trợ ăn trưa cho trẻ em mẫu giáo và chính sách đối với giáo viên mầm non theo quy định tại Quyết định 60. Yêu cầu Giám đốc các sở giáo dục và đào tạo nghiêm túc thực hiện các nội dung trên. Trong quá trình thực hiện, nếu có vấn đề vướng mắc, phát sinh cần thông tin về Bộ Giáo dục và Đào tạo (qua Vụ Giáo dục Mầm non, Vụ Kế hoạch - Tài chính; điện thoại: 0438684669; 0938680397; Email: vugdmn@moet.edu.vn; vukhtc@moet.edu.vn) để được hướng dẫn giải quyết. Nơi nhận: - Như trên (để t/h); - Bộ tr ưở n g (để b/c); - UBND các tỉnh, TP (để p/h chỉ đạo); - Các Thứ trưởng : - Vụ KHTC (để t/h); - Website Bộ GD&ĐT; - Lưu: VT, Vụ GDMN. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thị Nghĩa
230/UBND-XD

Công văn 230/UBND-XD năm 2016 về quản lý hoạt động trong lĩnh vực vật liệu xây dựng trên địa bàn tỉnh Cà Mau ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 230 /UBND-XD V/v quản lý các hoạt động trong lĩnh vực vật liệu xây dựng tr ên địa bàn tỉnh Cà Mau Cà Mau, ngày 14 tháng 01 năm 2016 Kính gửi: - Thủ trưởng các sở, ban, ngành tỉnh; - Chủ tịch UBND các huyện, thành phố Cà Mau. Ủy ban nhân dân tỉnh nhận được Báo cáo số 45/BC-SXD ngày 11/01/2016 của Giám đốc Sở Xây dựng về quản lý các hoạt động trong lĩnh vực vật liệu xây dựng trên địa bàn tỉnh Cà Mau năm 2015 và Phương hướng nhiệm vụ năm 2016. V ề vấn đề trên, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh có ý kiến như sau: Theo báo cáo của Sở Xây dựng, năm 2015, qua kiểm tr a thực tế tình hình hoạt động c ủ a các doanh nghiệp sản xuất, kinh doanh vật liệu xây dựng tại 35 doanh nghiệp ở các huyện, thành phố Cà Mau đã phát hiện một s ố doanh nghiệp thực hiện chưa nghiêm túc các quy định về sản xuất, kinh doanh vật liệu xây dựng như: kinh doanh các mặt hàng chưa công b ố hợp chu ẩ n, hợp quy; niêm y ế t giá chưa đầy đủ và đúng quy cách; không công bố thông tin doanh nghiệp sau đăng ký, không gửi báo cáo tài chính đến cơ quan thẩm quyền theo quy định; thiếu cam kết bảo vệ môi trường, không có thiết bị thu gom chất thải để tiêu hủy theo quy định; không có thiết bị đo lường khối tích chuẩn; bến bãi lấn chiếm hành lang an toàn giao thông (đặc biệt là giao thông đường thủy)... và đã yêu c ầ u các doanh nghiệp này cam kết khắc phục vi phạm. Đ ể chấn chỉnh tình trạng trên và thực hiện tốt công tác quản lý các hoạt động trong lĩnh vực vật liệu xây dựng tr ên địa bàn tỉnh trong thời gian tới, yêu c ầ u Thủ trưởng các sở, ban, ngành tỉnh và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố Cà Mau triển khai thực hiện nghiêm túc Quyết định số 18/2015/QĐ-UBND ngày 30/7/2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Quy định về quản lý các hoạt động trong lĩnh vực vật liệu xây dựng trên địa bàn tỉnh Cà Mau. Giao Sở Xây dựng phối hợp với Sở Tài nguyên và Môi trường và các địa phương tăng cường công tác kiểm tra , thanh tr a hoạt động sản xuất , kinh doanh vật liệu xây dựng, sớm ch ấ n chỉnh tình tr ạng nêu tr ên. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh yêu cầu Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan triển khai thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - CT, các PTC UBND t ỉ nh; - CVP, các PVP UBND t ỉ nh; - Phòng XD (Phg04); - Lưu: VT. Tr 29/01. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lâm Văn Bi
393/CT-TTHT

Công văn 393/CT-TTHT năm 2016 về thuế giá trị gia tăng do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 393/CT-TTHT V/v: thuế giá trị gia tăng Thành phố Hồ Chí Minh , ngày 14 tháng 01 năm 2016 Kính gửi: Công ty TNHH Hảo Phát Địa chỉ: 315/3B Lê Văn Sỹ, P. 13, Q. 3 Mã số thuế: 0303177454 Trả lời văn thư số 0 1 /2016/CV-HP ngày 05/1/2016 Công ty về thuế giá trị gia tăng (GTGT), Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 2 Điều 5 Thông tư số 187/2013/TT-BTC ngày 05/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 204/2013/NĐ-CP ngày 05/12/2013 của Chính phủ về một số giải pháp thực hiện ngân sách nhà nước năm 2013, 2014 quy định: “Miễn thuế giá trị gia t ă ng phải nộp phát sinh năm 2013 và năm 2014 đối với hoạt động cung ứng suất ă n ca cho công nhân của doanh nghiệp, tổ chức (không bao g ồ m hoạt động cung ứng suất ăn cho doanh nghiệp vận tải, hàng không đ ể phục vụ khách hàng, hoạt động kinh doanh khác ). Doanh nghiệp, tổ chức cung ứng suất ăn ca thuộc diện được miễn thuế giá trị gia t ă ng theo quy định tại Khoản 2 Điều này phải đáp ứng điều kiện: - Được thành lập và hoạt động theo pháp luật Việt Nam; thực hiện chế độ kế toán, hóa đơn, chứng từ theo quy định của pháp luật; - Kê khai, nộp thuế giá trị gia tăng theo phương pháp khấu trừ; - Cam kết giữ ổn định mức giá cung ứng suất ăn ca trong năm 2013 và năm 2014 không cao hơn mức giá tháng 12 năm trước liền kề đối vớ i doanh nghiệp, tổ chức bắt đầu hoạt động kinh doanh từ năm 2012 trở về trước; đối với doanh nghiệp, tổ chức bắt đầu hoạt động kinh d o anh từ năm 2013, năm 2014 mức giá cung ứng suất ăn ca không được cao hơn mức giá đã thự c hiện tháng 12 năm trước liền kề của doanh nghiệp, tổ chức cung ứng suất ăn ca đã hoạt động từ trước năm 2012 trên cùng địa bàn. - Công khai niêm yết giá cung ứng suất ăn ca cho công nhân tại trụ sở kinh doanh và thông báo cho chính quyền xã, phường nơi kinh doanh và cơ quan thuế trực tiếp quản lý” Trường hợp Công ty hoạt động trong lĩnh vực: cung cấp suất ăn công nghiệp. Năm 2013, năm 2014 có phát sinh doanh thu từ hoạt động cung cấp suất ăn cho các em học sinh và cán bộ, công nhân viên tại một số trường trên địa bàn TP. H ồ Chí Minh thì doanh thu từ hoạt động này được miễn thuế GTGT trong năm 2013 và năm 2014 nếu năm 2013 và năm 2014 Công ty kê khai, nộp thuế GTGT theo phương pháp khấu trừ và mức giá cung cấp suất ăn ca trong năm 2013, năm 2014 không cao hơn mức giá tháng 12/2012. Trường hợp mức giá suất ăn ca trong năm 2013, năm 2014 có tăng so với mức giá tháng 12/2012 do các Trường yêu c ầ u bổ sung thêm dinh dưỡng vào kh ẩ u phần ăn, nếu Công ty chứng minh tăng giá suất ăn ca là do tăng thêm kh ẩ u phần ăn theo yêu cầu, còn mức giá vẫn không thay đ ổ i thì v ẫ n đáp ứng điều kiện được miễn thuế GTGT năm 20 1 3 và năm 2014 theo quy định nêu trên. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết đ ể thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này./. Nơi nhận: - Như trên; - CCT Quận 3; - Phòng Pháp Chế; - Lưu: HC, TTHT. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
401/CT-TTHT

Công văn 401/CT-TTHT năm 2016 về chính sách thuế chiết khấu thương mại do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. H Ồ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 401 /CT-TTHT V/v: Chính sách thuế Thà n h phố Hồ Ch í Minh, ngày 14 tháng 01 năm 20 1 6 Kính gửi: Công ty TNHH Thương Mại & Sản Xuất Thép Việt Địa chỉ: 289 Lý Thường Kiệt, Phường 15, Quận 11, Tp.Hồ Chí Minh Mã số thuế: 0301121174 Trả lời văn thư số 03/CVKT-TV ngày 28/12/2015 của Công ty về chính sách thuế, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 22, Điều 7 Thông tư số 219/2012/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế giá trị gia tăng (GTGT) quy định giá tính thuế: “… Trường hợp cơ sở kinh doanh áp dụng hình thức chiết khấu thương mại dành cho khách hàng (nếu có) thì giá tính thuế GTGT là giá bán đã chiết khấu thương mại dành cho kh á ch hàng. Trường hợp việc chiết khấu thương mại căn cứ vào số lượng, doanh số hà n g hóa , dịch vụ thì số tiền chiết khấu của hàng hóa đã bán được tính điều chỉnh trên hóa đơn bán hàng hóa , dịch vụ của lần mua cuối cùng hoặc kỳ tiếp sau . Trường hợp số tiền chiết khấu được lập khi kết thúc chương trình (kỳ) chiết khấu hàng bán thì được lập hóa đơn điều chỉnh kèm bảng k ê các số hóa đơn cần điều chỉnh, số tiền, tiền thuế điều chỉnh. Căn cứ vào hóa đơn điều chỉnh, bên bán và bên mua kê khai điều chỉnh doanh thu mua, bán, thuế đầu ra, đầu vào. …” Căn cứ Điểm 2.5, Phụ lục 4 ban hành kèm theo Thông tư 39/2014/TT-BTC ngày 31/3/2014 của Bộ Tài Chính hướng dẫn về lập hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ quy định cách lập hóa đơn bán hàng hóa, dịch vụ đối với một số trường hợp: “Hàng hóa, dịch vụ áp dụng hình thức chiết khấu thương mại dành cho khách hàng thì trên hóa đơn GTGT ghi giá bán đã chiết khấu thương mại dành cho khách hàng, thuế GTGT, tổng giá thanh toán đã có thuế GTGT. N ế u việc chiết khấu thương mại căn cứ vào số lượng, doanh số hàng hóa, dịch vụ thì số tiền chiết khấu của hàng hóa đã bán được tính điều chỉnh trên hóa đơn bán hàng hóa, dịch vụ của lần mua cuối cùng hoặc kỳ tiếp sau. Trường hợp số tiền chiết khấu được lập khi kết thúc chương trình (kỳ) chiết khấu hàng bán thì được lập hóa đ ơ n điều chỉnh kèm bảng kê các số hóa đơn cần điều chỉnh, số tiền, tiền thuế điều chỉnh. Căn cứ vào hóa đơn điều chỉnh, bên bán và bên mua kê khai điều chỉnh doanh số mua, bán, thuế đầu ra, đầu vào.” Căn cứ quy định nêu trên, trường hợp Công ty thực hiện chương trình khuyến mại: chiết khấu thương mại cho khách hàng căn cứ vào số lượng, doanh số hàng hóa đạt mức nhất định nếu chương trình khuyến mại thực hiện theo đúng pháp lu ật thương mại thì giá tính thuế GTGT và lập hóa đơn được thực hiện theo hướng d ẫn tại Khoản 22, Điều 7 Thông tư số 219/2013/TT-BTC và Điểm 2.5, Phụ lục 4 b a n hành theo Thông tư số 39/2014/TT-BTC nêu trên. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại v ă n bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản nà y. Nơi nhận: - Như trên; - P.KT 4 ; - P.PC; - Lưu: VT; TTHT. KT . CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
405/CT-TTHT

Công văn 405/CT-TTHT năm 2016 về thuế suất thuế giá trị gia tăng đối với tiền thu từ quảng cáo của Google do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THU Ế TP . H Ồ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 405/CT-TTHT V/v Thuế suất thuế giá trị gia t ăng Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 14 tháng 01 năm 20 1 6 Kính gửi: Công ty TNHH MTV dịch vụ kỹ thuật truyền thông HTV Địa chỉ: S ố 19 Võ Văn Tần, Phường 06, Quận 3 Mã số thuế: 0311899774 Trả lời văn thư số 397/HTV-TMS ngày 17/12/2015 của Công ty về thuế suất thuế giá trị gia tăng (GTGT); Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế GTGT: + Tại Khoản 3, Điều 9 quy định các trường hợp không áp dụng mức thuế suất 0%: “Các dịch vụ sau cung ứng tại Việt Nam cho tổ chức, cá nhân ở nước ngoài không được áp dụng thuế suất 0% gồm: + Thi đấu thể thao, biểu diễn nghệ thuật, văn hóa, giải trí, hội nghị, khách sạn, đào tạo, quảng cáo, du lịch lữ hành; …”. + Tại Điều 11 quy định về thuế suất 10%: “Thuế suất 10% áp dụng đối với hàng hóa, dịch vụ không được quy định tại Điều 4, Điều 9 và Điều 10 Thông tư này. …”. Căn cứ quy định trên, trường hợp Công ty là đơn vị sở hữu các tác phẩm âm thanh và nghe nhìn (video clip), có ký hợp đồng với đối tác nước ngoài là Google Ireland Limited (gọi tắt “Google”, có trụ sở tại Ireland) cung cấp tài khoản cho Công ty để đưa các video clip lên Website www.youtube.com , khi có khách hàng mu ố n chèn quảng cáo vào trước các video clip của Công ty thì Google sẽ ký hợp đồng trực tiếp với khách hàng và thu tiền quảng cáo sau đó chia lại số tiền quảng cáo này cho Công ty (căn cứ vào số lượt người xem) thì khi thu tiền từ Google Công ty lập hóa đơn, áp dụng thuế suất thuế GTGT 10%. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được tríc h dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - P.KT 3; - P.PC; - Lưu (TTHT, HC). 3298_8842515/15 VNNT KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
105/QĐ-TTg

Quyết định 105/QĐ-TTg năm 2016 về ký Bản ghi nhớ tăng cường hợp tác du lịch giữa các quốc gia thành viên Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á và Trung Hoa, Nhật Bản, Hàn Quốc do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 105/QĐ-TTg Hà Nội , ngày 14 tháng 01 năm 201 6 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC KÝ BẢN GHI NHỚ TĂNG CƯỜNG HỢP TÁC DU LỊCH GIỮA CHÍNH PHỦ CÁC QUỐC GIA THÀNH VIÊN HIỆP HỘI CÁC QUỐC GIA ĐÔNG NAM Á VÀ CHÍNH PHỦ CỘNG HÒA NHÂN DÂN TRUNG HOA, NHẬT BẢN, HÀN QUỐC THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật T ổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật ký kết, gia nhập và thực hiện điều ước quốc tế ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị quyết số 67/NQ-CP ngày 08 tháng 9 năm 2014 của Chính phủ về việc phân công cho Thủ tướng Chính phủ thay mặt Chính phủ thực hiện một số công việc về điều ước quốc tế; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch tại công văn số 01/TTr-BVHTTDL ngày 07 tháng 01 năm 2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Đồng ý nội dung dự thảo Bản ghi nhớ tăng cường hợp tác du lịch giữa Chính phủ các quốc gia thành viên Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á và Chính phủ Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, Nhật Bản, Hàn Quốc. Điều 2. Đồng ý lãnh đạo Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch ký Bản ghi nhớ nêu trên tại Diễn đàn Du lịch ASEAN (AT F 2016) dự kiến tổ chức tháng 1 năm 2016 tại Phi-lip-pin. Điều 3. Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch thực hiện thủ tục phê duyệt Nghị định thư sửa đổi trên sau khi ký theo quy định hiện hành. Điều 4. Bộ Ngoại giao thực hiện các thủ tục đối ngoại theo quy định./. Nơi nhận: - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng; - Các Bộ: VHTTDL, KHĐT, LĐTBXH, Tư pháp, Ngoại giao (kèm Bản ghi nhớ); - VPCP: BTCN, c á c PCN, Trợ lý TTgCP; các Vụ: PL, KGVX, TGĐ C ổng TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (3).đh THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
70/QĐ-CTUBND

Quyết định 70/QĐ-CTUBND năm 2016 công bố thủ tục hành chính sửa đổi, bổ sung thuộc thẩm quyền giải quyết của Uỷ ban nhân dân cấp xã về lĩnh vực Nông nghiệp và Phát triển nông thôn do tỉnh Điện Biên ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 70/QĐ-CTUBND Điện Biên, ngày 14 tháng 01 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH SỬA ĐỔI, BỔ SUNG THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA UBND CẤP XÃ VỀ LĨNH VỰC NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Nghị định 48/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 05 năm 2013 của Chính phủ Sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư 05/2014/TT-BTP ngày 07 tháng 02 năm 2014 của Bộ Tư pháp Hướng dẫn công bố, niêm yết thủ tục hành chính và báo cáo về tình hình, kết quả thực hiện kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này 05 thủ tục hành chính sửa đổi, bổ sung thuộc thẩm quyền giải quyết của UBND cấp xã. (Chi tiết theo biểu Phụ lục đính kèm). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, UBND các xã trong tỉnh; các tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH Mùa A Sơn DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH SỬA ĐỔI, BỔ SUNG THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA UBND CẤP XÃ (Ban hành kèm theo Quyết định số: 70/QĐ-UBND ngày 14 tháng 01 năm 2016 của Chủ tịch UBND tỉnh Điện Biên) Stt Số hồ sơ TTHC Tên thủ tục hành chính Lĩnh vực Nội dung sửa đổi A. LĨNH VỰC NÔNG NGHIỆP Thông tư Liên tịch số 03/2012/TTLT-BKHĐT-BNNPTNT-BTC ngày 05/6/2012 thay thế Thông tư Liên tịch số 02/2008/TTLT-BKHĐT-BNN-BTC ngày 23/6/2008 1. T-DBI-131369-TT Hỗ trợ đầu tư vườn ươm giống lâm nghiệp Lâm nghiệp 2. T-DBI-131410-TT Thẩm định, phê duyệt dự án hỗ trợ trồng rừng sản xuất cho hộ gia đình do tổ chức quốc doanh lập Lâm nghiệp 3. T-DBI-131439-TT Hỗ trợ trồng rừng sau đầu tư đối với hộ gia đình Lâm nghiệp 4. T-DBI-131746-TT Hỗ trợ đầu tư trồng rừng đối với hộ gia đình (Hỗ trợ trước) Lâm nghiệp 5. T-DBI-131740-TT Hỗ trợ trồng cây phân tán Lâm nghiệp
99/QĐ-TTg

Quyết định 99/QĐ-TTg năm 2016 công nhận xã đảo thuộc tỉnh Thanh Hóa do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 99/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 14 tháng 01 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN XÃ ĐẢO THUỘC TỈNH THANH HÓA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Quyết định số 569/QĐ-TTg ngày 22 tháng 4 năm 2014 của Thủ tướng Chính phủ ban hành tiêu chí, điều kiện, thủ tục công nhận xã đảo; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa tại Tờ trình số 06/TTr-UBND ngày 26 tháng 02 năm 2015 và đề nghị của Bộ Nội vụ tại Tờ trình số 43/TTr-BNV ngày 05 tháng 01 năm 2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận 03 xã, gồm: xã Hải Bình và xã Nghi Sơn thuộc huyện T ĩ nh Gia; xã Ngư Lộc thuộc huyện Hậu Lộc thuộc tỉnh Thanh Hóa là xã đảo. Điều 2. Các xã nêu tại Điều 1 được thực hiện chính sách ưu đ ã i đối với xã đảo theo quy định hiện hành. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành. Điều 4. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ và Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội; - Văn phòng Trung ương Đảng và các Ban của Đả ng; - Văn phòng Tổng Bí thư; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Văn phòng Quốc hội; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - Kiểm toán Nhà nước; - Ủy ban Giám sát tài chính Quốc gia; - Ngân hàng Chính sách xã hội; - Ngân hàng Phát tr iển Việt Nam; - Cơ quan trung ương của các đoàn thể; - Tỉnh ủy, HĐND, UBND t ỉ nh Thanh Hóa; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ C ổng TTĐT, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo; - Lưu: VT, V.III (03b). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
1129/2016/UBTVQH13

Nghị quyết 1129/2016/UBTVQH13 công bố Ngày bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XIV và đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2016-2021 do Ủy ban Thường vụ Quốc hội ban hành ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Nghị quyết số : 1129/2016/UBTVQH13 Hà Nội, ngày 14 tháng 01 năm 2016 NGHỊ QUYẾT CÔNG BỐ NGÀY BẦU CỬ ĐẠI BIỂU QUỐC HỘI KHÓA XIV VÀ ĐẠI BIỂU HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN CÁC CẤP NHIỆM KỲ 2016-2021 ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật tổ chức Quốc hội số 57/2014/QH13; Căn cứ Luật bầu cử đại biểu Quốc hội và đại biểu Hội đồng nhân dân số 85/2015/QH13; Căn cứ Nghị quyết số 105/2015/QH13 của Quốc hội về Ngày bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XIV và đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2016-2021; thành lập Hội đồng bầu cử quốc gia, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Công bố Ngày bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XIV và đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2016-2021 là Chủ nhật, ngày 22 tháng 5 năm 2016. Điều 2. Hội đồng bầu cử quốc gia, Chính phủ, Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, các ngành, các cấp, các cơ quan, đơn vị, tổ chức hữu quan theo trách nhiệm tổ chức cuộc bầu cử, bảo đảm cuộc bầu cử được tiến hành dân chủ, đúng pháp luật, an toàn, tiết kiệm, thực sự là ngày hội của toàn dân. Điều 3. Nghị quyết này có hiệu lực kể từ ngày ký. TM. ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI CHỦ TỊCH Nguyễn Sinh Hùng
1130/2016/UBTVQH13

Nghị quyết 1130/2016/UBTVQH13 về tiêu chuẩn, điều kiện thành lập Ban dân tộc của Hội đồng nhân dân tỉnh, huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh do Ủy ban Thường vụ Quốc hội ban hành UỶ BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Nghị quyết số: 1130/2016/UBTVQH13 Hà N ội, ng ày 14 tháng 01 năm 2016 NGHỊ QUYẾT VỀ TIÊU CHUẨN, ĐIỀU KIỆN THÀNH LẬP BAN DÂN TỘC CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH, HUYỆN, THỊ XÃ, THÀNH PHỐ THUỘC TỈNH UỶ BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật tổ chức chính quyền địa phương số 77/2015/QH13; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 03/TTr-CP ngày 07 tháng 01 năm 2016, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Ti êu chu ẩn, điều kiện th ành l ập Ban d ân t ộc của Hội đồng nh ân dân t ỉnh 1. Ban dân t ộc của Hội đồng nh ân dân t ỉnh được th ành l ập khi c ó hai trong ba tiêu chu ẩn, điều kiện sau đ ây: a) T ỉnh c ó trên 20.000 ngư ời d ân t ộc thiểu số sống tập trung th ành c ộng đ ồng l àng, b ản; b) T ỉnh c ó trên 5.000 ngư ời d ân t ộc thiểu số đang cần Nh à nư ớc tập trung giúp đ ỡ, hỗ trợ ph át tri ển; c) T ỉnh c ó đ ồng b ào dân t ộc thiểu số sinh sống ở địa b àn xung y ếu về an ninh, qu ốc ph òng; đ ịa b àn xen canh, xen cư; biên gi ới c ó đông đ ồng b ào dân t ộc thiểu số nước ta v à nư ớc l áng gi ềng thường xuy ên qua l ại. 2. Đ ối với tỉnh c ó đ ồng b ào dân t ộc thiểu số sinh sống nhưng chưa đ áp ứng ti êu chu ẩn, điều kiện th ành l ập Ban d ân t ộc quy định tại khoản 1 Điều n ày thì Ban văn hoá – xã h ội của Hội đồng nh ân dân t ỉnh thực hiện c ác nhi ệm vụ li ên quan đ ến c ông tác dân t ộc. Điều 2. Ti êu chu ẩn, điều kiện th ành l ập Ban d ân t ộc của Hội đồng nh ân dân huy ện, thị x ã, thành ph ố thuộc tỉnh 1. Ban dân t ộc của Hội đồng nh ân dân huy ện, thị x ã, thành ph ố thuộc t ỉnh được th ành l ập khi c ó m ột trong hai ti êu chu ẩn, điều kiện sau đ ây: a) Huy ện, thị x ã, thành ph ố thuộc tỉnh c ó trên 5.000 ngư ời d ân t ộc thiểu s ố đang cần Nh à nư ớc tập trung gi úp đ ỡ, hỗ trợ ph át tri ển; b) Huy ện, thị x ã, thành ph ố c ác t ỉnh c ó đ ồng b ào dân t ộc thiểu số sinh s ống ở địa b àn xung y ếu về an ninh, quốc ph òng; đ ịa b àn xen canh, xen cư; biên gi ới c ó đông đ ồng b ào dân t ộc thiểu số nước ta v à nư ớc l áng gi ềng thường xuy ên qua l ại. 2. Đ ối với huyện, thị x ã, thành ph ố thuộc tỉnh c ó đ ồng b ào dân t ộc thiểu s ố sinh sống nhưng chưa đ áp ứng ti êu chu ẩn, điều kiện th ành l ập Ban d ân t ộc quy định tại khoản 1 Điều n ày thì Ban kinh t ế - x ã h ội của Hội đồng nh ân dân huy ện, thị x ã, thành ph ố thuộc tỉnh thực hiện c ác nhi ệm vụ li ên quan đ ến c ông tác dân t ộc. Điều 3. Hiệu lực thi h ành 1. Ngh ị quyết n ày có hi ệu lực thi h ành k ể từ ng ày ký. 2. Chính ph ủ, Hội đồng nh ân dân, U ỷ ban nh ân dân t ỉnh, th ành ph ố trực thu ộc Trung ương v à cơ quan, t ổ chức li ên quan có trách nhi ệm thi h ành Ngh ị quyết n ày. TM. U Ỷ BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI CH Ủ TỊCH Nguy ễn Sinh H ùng
271/QĐ-UBND

Quyết định 271/QĐ-UBND năm 2016 về trợ cấp kinh phí để cải thiện đời sống trong dịp Tết Nguyên đán Bính Thân do thành phố Đà Nẵng ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 271/QĐ-UBND Đà Nẵng , ngày 14 tháng 01 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH V/V TRỢ CẤP KINH PHÍ ĐỂ CẢI THIỆN ĐỜI SỐNG TRONG DỊP TẾT NGUYÊN ĐÁN BÍNH THÂN – NĂM 2016 CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Quyết định số 9196/QĐ-UBND ngày 11 tháng 12 năm 2015 của UBND thành phố Đà N ẵ ng về việc giao chỉ tiêu kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội, quốc phòng - an ninh và dự toán thu, chi ngân sách nhà nước năm 2016; Xét đề nghị của Sở Tài chính tại Công văn số 2680/STC-QLNS ngày 24 tháng 12 năm 2015, Chủ tịch và các Phó Chủ tịch UBND thành phố Đà Nẵng đã thống nhất ý kiến kết luận tại cuộc họp giao ban vào ngày 07 tháng 01 năm 2016; đồng thời thực hiện ý kiến chỉ đạo của Thường trực Thành ủy tại Thông báo s ố 40-TB/TU ngày 08 tháng 01 năm 2016, Chủ tịch và các Phó Chủ tịch UBND thành phố đã thống nhất ý kiến kết luận tại cuộc họp giao ban vào ngày 11 tháng 01 năm 2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Trợ cấp kinh phí cho các đối tượng là cán bộ hưu trí, mất sức lao động, công nhân viên chức nghỉ việc do tai nạn lao động và bệnh nghề nghiệp đ a ng hưởng lương hưu, tr ợ cấp do Bảo hiểm xã hội chi trả hàng tháng để cải thiện đ ờ i sống trong dịp Tết Nguyên đán Bính Thân - năm 2016. Cụ thể : 1. Cán bộ hưu trí (kể cả cán bộ phường, xã ngh ỉ hưu the o Nghị định 09/1998/NĐ-CP) mất sức lao động đang hưởng BHXH (kể cả mất sức lao động theo Quyết định số 91/2000/QĐ-TTg và Quyết định số 613/QĐ-TTg): 900.000 đồng/người (Chín trăm ngàn đồng/người); 2. CNVC nghỉ việc do tai nạn lao động và bệnh nghề nghiệp đang hưởng lương hưu, trợ cấp do BHXH chi trả hàng tháng: 700.000 đồng/người (Bảy trăm ngàn đồng/người). Điều 2. Bảo hiểm xã hội thành phố có trách nhiệm : 1. Lập danh sách, số lượng đối tượng được trợ cấp Tết để gửi Sở Tài chính thành phố làm cơ sở tạm cấp kinh phí. 2. Thực hiện việc chi trợ cấp này cho các đối tượng kết hợp cùng với việc chi tr ả lương hưu, trợ cấp bảo hiểm xã hội tháng 02 năm 2016 của Bảo hiểm xã hội Đà Nẵng. Kết thúc việc chi trợ cấp, đề nghị Bảo hiểm xã hội Đà Nẵng tổng hợp quyết toán với Sở Tài chính thành phố để báo cáo, trình UBND thành phố ra Quyết định duyệt chi trước ngày 31 tháng 5 năm 2016. Điều 3. Sở Tài chính thành phố có trách nhiệm căn cứ danh sách, số lượng đối tượng do Bảo hiểm xã hội thành phố cung cấp, lập thủ tục tạm cấp kinh phí từ quỹ ngân sách thành phố năm 2016. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thực hiện kể từ ngày ký. Điều 5. Chánh Văn phòng UBND thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước Đà Nẵng, Giám đốc Bảo hiểm xã hội thành phố Đà Nẵng và Thủ trưởng các cơ quan liên quan căn cứ Quyết định này thực hiện Nơi nhận: - Như Điều 5, - TTTU, TT HĐND tp (để b/c), - CT và các PCT UBND tphố, - Sở LĐ-TB và XH tphố; - UBND các quận, huyện; - Lưu: VT, KTTH.lt0112 CHỦ TỊCH Huỳnh Đức Thơ
119/QĐ-UBND

Quyết định 119/QĐ-UBND năm 2016 bãi bỏ thủ tục hành chính trong bộ thủ tục hành chính chung áp dụng tại cấp huyện trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 119/QĐ-UBND Sóc Trăng, ngày 14 tháng 01 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH TRONG BỘ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH CHUNG ÁP DỤNG TẠI CẤP HUYỆN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH SÓC TRĂNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2013 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Quyết định số 47/2013/QĐ-UBND ngày 13 tháng 12 năm 2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng về việc ban hành Quy chế phối hợp trong việc công bố, công khai thủ tục hành chính trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tỉnh Sóc Trăng tại Tờ trình số 05/TTr-SNV ngày 06 tháng 01 năm 2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ thủ tục “Tuyển dụng công chức cấp xã” thuộc lĩnh vực chính quyền địa phương trong bộ thủ tục hành chính chung áp dụng tại cấp huyện trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng ban hành kèm theo Quyết định số 134/QĐ-UBND ngày 07/7/2009 của Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng. Lý do: Căn cứ pháp lý của thủ tục này hết hiệu lực thi hành.” Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Sở Tư pháp, Sở Thông tin và Truyền thông, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố, tỉnh Sóc Trăng và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục Kiểm soát TTHC (BTP); - phongkstthcsoctrang@gmail.com; - Lưu: HC, VT. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Thành Trí