hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
44/2005/QĐ-HĐNTNN

Quyết định 44/2005/QĐ-HĐNTNN Phê duyệt kinh phí hoạt động của Hội đồng NTNN. Công trình: Nhà máy Lọc dầu Dung Quất do Chủ tịch Hội đồng Nghiệm thu Nhà nước các Công trình xây dựng ban hành HỘI ĐỒNG NGHIỆM THU NHÀ NƯỚC ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 44/2005/QĐ-HĐNTNN Hà Nội, ngày 16 tháng 12 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT KINH PHÍ HOẠT ĐỘNG CỦA HỘI ĐỒNG NTNN CÔNG TRÌNH: NHÀ MÁY LỌC DẦU DUNG QUẤT CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG NGHIỆM THU NHÀ NƯỚC CÁC CÔNG TRÌNH XÂY DỰNG Căn cứ Lụât Xây dựng ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 16/2005/NĐ-CP ngày 07/02/2005 của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình; Căn cứ Quyết định số 546/QĐ-TTg ngày 17/06/2005 của Thủ tướng Chính phủ về việc điều chỉnh Dự án đầu tư Nhà máy Lọc dầu Dung Quất số 1; Căn cứ Quyết định số 211/2003/QĐ-TTg ngày 14/10/2003 của Chính phủ về việc thành lập Hội đồng nghiệm thu Nhà nước các công trình xây dựng; Căn cứ Quyết định số 27/2003/QĐ-HĐNTNN ngày 11/12/2003 của Chủ tịch Hội đồng nghiệm thu Nhà nước các công trình xây dựng về việc ban hành Qui chế làm việc của Hội đồng; Căn cứ công văn số 2321/HĐNTNN ngày 11/11/2005 của Chủ tịch HĐNTNN các công trình xây dựng uỷ quyền cho Phó Chủ tịch HĐNTNN - Chủ tịch Hội đồng quản trị Tổng công ty Dầu khí Việt Nam phê duyệt dự toán kinh phí hoạt động của Hội đồng; Xét đề nghị của ông Uỷ viên thường trực HĐNTNN tại công văn số 386/HĐNTNN ngày 27/09/2005 về việc phê duyệt kinh phí hoạt động của HĐNTNN công trình: Nhà máy Lọc dầu Dung Quất, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: Phê duyệt Dự toán kinh phí hoạt động của Hội đồng nghiệm thu Nhà nước công trình: Nhà máy Lọc dầu Dung Quất với giá trị: 1.618.853.000 đồng (Một tỷ sáu trăm mười tám triệu tám trăm năm mươi ba ngàn đồng). Chi tiết xem phụ lục kèm theo. - Nguồn kinh phí: Lấy từ Tổng mức đầu tư Dự án Nhà máy Lọc dầu Dung Quất đã được phê duyệt tại Quyết định 546/QĐ-TTg ngày 17/06/2005 của Thủ tướng Chính phủ. Điều 2: Ông Tổng giám đốc Tổng công ty Dầu khí Việt Nam có trách nhiệm chuyển toàn bộ kinh phí hoạt động của Hội đồng theo dự toán được phê duyệt tại Điều 1 quyết định này cho Cơ quan thường trực Hội đồng nghiệm thu Nhà nước các công trình xây dựng để quản lý tài chính và chi phí cho các hoạt động của Hội đồng. Điều 3: Ông Uỷ viên thường trực Hội đồng có trách nhiệm quản lý kinh phí hoạt động của Hội đồng, chi theo dự toán được duyệt và tuân thủ theo các chế độ tài chính kế toán hiện hành. Điều 4: Các Ông Tổng giám đốc Tổng công ty Dầu khí Việt Nam, Uỷ viên thường trực Hội đồng nghiệm thu Nhà nước các công trình xây dựng, Trưởng Ban QLDA Nhà máy Lọc dầu Dung Quất chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. KT. CHỦ TỊCH CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ TỔNG CÔNG TY DẦU KHÍ VIỆT NAM Phạm Quang Dự
335/2005/QĐ-TTg

Quyết định 335/2005/QĐ-TTg thành lập Phân viện khu vực Tây Nguyên thuộc Học viện Hành chính Quốc gia - Bộ Nội vụ do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 335/2005/QĐ-TTG Hà Nội, ngày 16 tháng 12 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH THÀNH LẬP PHÂN VIỆN KHU VỰC TÂY NGUYÊN THUỘC HỌC VIỆN HÀNH CHÍNH QUỐC GIA - BỘ NỘI VỤ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Nghị định số 86/2002/NĐ-CP ngày 05 tháng 11 năm 2002 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ; Căn cứ Nghị định số 45/2003/NĐ-CP ngày 09 tháng 5 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nội vụ; Căn cứ Quyết định số 234/2003/QĐ-TTg ngày 13 tháng 11 năm 2003 của Thủ tướng Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Học viện Hành chính Quốc gia; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Phân viện khu vực Tây Nguyên thuộc Học viện Hành chính Quốc gia - Bộ Nội vụ. Phân viện có tài khoản và con dấu riêng, trụ sở đặt tại thành phố Buôn Ma Thuột tỉnh Đăk Lăk. Phân viện được hưởng các chính sách ưu đãi của Nhà nước đối với miền núi. Điều 2. Bộ trưởng Bộ Nội vụ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Phân viện khu vực Tây Nguyên theo đề nghị của Giám đốc Học viện Hành chính Quốc gia. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Điều 4. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Giám đốc Học viện Hành chính Quốc gia chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội; - Văn phòng Quốc hội; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể; - Học viện Hành chính Quốc gia; - VPCP: BTCN, TBNC, các PCN, BNC, Ban Điều hành 112, Người phát ngôn của Thủ tướng Chính phủ, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo; - Lưu: Văn thư, TCCB (5b). (Hoà 315b). THỦ TƯỚNG Phan Văn Khải
39/2005/NQ-HĐND.K7

Nghị quyết 39/2005/NQ-HĐND.K7 thông qua mức thu phí bảo vệ môi trường đối với nước thải sinh hoạt trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 39/2005/NQ-HĐND.K7 Thị xã Cao Lãnh, ngày 16 tháng 12 năm 2005 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC PHÊ THÔNG QUA MỨC THU PHÍ BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG ĐỐI VỚI NƯỚC THẢI SINH HOẠT TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH ĐỒNG THÁP HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP KHÓA VII, KỲ HỌP THỨ 5 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Sau khi xem xét Tờ trình số: 39a /TTr-UBND ngày 07 tháng 12 năm 2005 của Ủy ban nhân dân Tỉnh về việc Quy định mức thu phí bảo vệ môi trường đối với nước thải sinh hoạt trên địa bàn Tỉnh; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế Ngân sách Hội đồng nhân dân Tỉnh và ý kiến của các vị đại biểu Hội đồng nhân dân; QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thống nhất thông qua Tờ trình số 39a/TTr-UBND ngày 07 tháng 12 năm 2005 của Ủy ban nhân dân Tỉnh về Qui định mức thu phí bảo vệ môi trường đối với nước thải sinh hoạt trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp. Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân Tỉnh tổ chức triển khai thực hiện và hướng dẫn việc quản lý, sử dụng phí bảo vệ môi trường đối với nước thải sinh hoạt theo đúng quy định. Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân Tỉnh, các Ban Hội đồng nhân dân Tỉnh, các vị đại biểu Hội đồng nhân dân Tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân Tỉnh khóa VII, kỳ họp thứ 5 thông qua ngày 16 tháng 12 năm 2005./. CHỦ TỊCH Huỳnh Minh Đoàn
44/2005/NQ-HĐND.K7

Nghị quyết 44/2005/NQ-HĐND.K7 về chương trình hành động vì trẻ em giai đoạn 2006-2010 do tỉnh Đồng Tháp ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 44/2005/NQ-HĐND.K7 Thị xã Cao Lãnh, ngày 16 tháng 12 năm 2005 NGHỊ QUYẾT VỀ CHƯƠNG TRÌNH HÀNH ĐỘNG VÌ TRẺ EM GIAI ĐOẠN 2006 - 2010 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP KHÓA VII - KỲ HỌP THỨ 5 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Bảo vệ, chăm sóc và giáo dục trẻ em qua ngày 15/6/2004; Sau khi xem xét Tờ trình số 29/TTr-UBND ngày 18 tháng 11 năm 2005 của Ủy ban nhân dân Tỉnh về việc thông qua Chương trình hành động vì trẻ em tỉnh Đồng Tháp giai đoạn 2006 -2010; Báo cáo thẩm tra của Ban Văn hóa - xã hội, Hội đồng nhân dân Tỉnh và ý kiến của các vị đại biểu Hội đồng nhân dân, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thống nhất theo Tờ trình số 29/TTr-UBND ngày 18 tháng 11 năm 2005 của Ủy ban nhân dân Tỉnh về việc thông qua Chương trình hành động vì trẻ em tỉnh Đồng Tháp giai đoạn 2006 -2010. Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân Tỉnh chỉ đạo tổ chức triển khai thực hiện đạt kết quả cao nhất Chương trình hành động vì trẻ em tỉnh Đồng Tháp giai đoạn 2006 -2010. Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân Tỉnh, các Ban Hội đồng nhân dân Tỉnh và các đại biểu Hội đồng nhân dân Tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân Tỉnh Khóa VII, kỳ họp thứ 5 thông qua ngày 26 tháng 12 năm 2005. CHỦ TỊCH Huỳnh Minh Đoàn
85/2005/QĐ-UBND

Quyết định 85/2005/QĐ-UBND sửa đổi Quy định về phân cấp thẩm định kết quả đấu thầu hoặc chào giá cạnh tranh mua sắm tài sản khi sử dụng nguồn vốn ngân sách Nhà nước theo Quyết định 21/2002/QĐ-CTUBBT Tỉnh Bình Thuận ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 85/2005/QĐ-UBND Phan Thiết, ngày 16 tháng 12 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH V/V: SỬA ĐỔI ĐIỀU 4, QUY ĐỊNH VỀ PHÂN CẤP THẨM ĐỊNH KẾT QUẢ ĐẤU THẦU HOẶC CHÀO GIÁ CẠNH TRANH MUA SẮM TÀI SẢN KHI SỬ DỤNG NGUỒN VỐN NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 21/2002/QĐ-CTUBBT NGÀY 08/3/2002 CỦA UBND TỈNH. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân đã được Quốc hội khoá XI, kỳ họp thứ 4 thông qua ngày 26/11/2003; Căn cứ Thông tư số 121/2000/TT-BTC ngày 29/12/2000 của Bộ Tài chính V/v hướng dẫn thực hiện đấu thầu mua sắm đồ dùng, vật tư, trang thiết bị, phương tiện làm việc đối với cơ quan Nhà nước, lực lượng vũ trang, đoàn thể và doanh nghiệp Nhà nước sử dụng nguồn ngân sách nhà nước; Xét đề nghị của Sở Tài chính tại văn bản số 4911/TC-TTBĐG ngày 25/7/2005 và số 7808/STC-TTBĐG ngày 09/12/2005, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Sửa đổi Điều 4, Quy định về phân cấp thẩm định kết quả đấu thầu hoặc chào giá cạnh tranh mua sắm tài sản khi sử dụng nguồn vốn ngân sách Nhà nước ban hành kèm theo Quyết định số 21/2002/QĐ-CTUBBT ngày 08/3/2002 của UBND Tỉnh, cụ thể như sau: “Điều 4. Cơ quan phê duyệt kết quả đấu thầu hoặc chào giá cạnh tranh: Tài sản mua sắm thuộc thẩm quyền quyết định của cơ quan cấp nào thì cơ quan cấp đó phê duyệt kết quả đấu thầu hoặc chào giá cạnh tranh mua sắm tài sản”. Điều 2 . Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND Tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước Tỉnh, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành, các Hội, Đoàn thể, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố căn cứ Quyết định thi hành./. Nơi nhận : - Như điều 3;. - Bộ Tài chính; - Cục Kiểm tra Văn bản (Bộ Tư pháp); - Thường trực Tỉnh ủy; - Thường trực HĐND Tỉnh; - Đoàn Đại biểu Quốc hội Tỉnh; - CT, các PCT UBND Tỉnh; - Mặt trận Tổ quốc Tỉnh; - Ban Kinh tế Tỉnh ủy; - Đài PTTH, Báo Bình Thuận; - Lưu: VT, NC, KT, ĐTQH, TH, Bình (90b) TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Huỳnh Tấn Thành
1559/QĐ-UBND

Quyết định 1559/QĐ-UBND năm 2005 công bố hộ nghèo, tỷ lệ hộ nghèo theo chuẩn mới giai đoạn 2006-2010 trên địa bàn tỉnh Kon Tum ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KON TUM -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1559/QĐ-UBND Kon Tum, ngày 16 tháng 12 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ HỘ NGHÈO, TỶ LỆ HỘ NGHÈO THEO CHUẨN MỚI GIAI ĐOẠN 2006-2010 TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH KON TUM ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KON TUM Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân, ngày 26/11/2003; Căn cứ Quyết định số 170/2005/QĐ-TTg ngày 08/07/2005 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành chuẩn nghèo áp dụng cho giai đoạn 2006-2010; Căn cứ Công văn số 792/LĐTBXH-BTXH ngày 23/03/2005 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội về việc điều tra xác định hộ nghèo nhằm phục vụ cho việc xác định chuẩn hộ nghèo và xây dựng Chương trình Mục tiêu quốc gia Xóa đói giảm nghèp giai đoạn 2006-2010 theo chỉ đạo của Chính phủ; Căn cứ Công văn số 1328-CV/TU, ngày 06/04/2005 của Tỉnh ủy Kon Tum về việc tổ chức khảo sát xác định hộ nghèo theo tiêu chuẩn mới; Căn cứ kết quả khảo sát xác định hộ nghèo theo chuẩn mới áp dụng giai đoạn 2006-2010 trên địa bàn tỉnh Kon Tum; Theo đề nghị của Trưởng Ban chỉ đạo khảo sát xác định hộ nghèp tỉnh Kon Tum, QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Công bố số hộ nghèo trên địa bàn tỉnh Kon Tum tại thời điểm ngày 01/01/2006 là 29.760 hộ, chiếm tỷ lệ 38,63% so với tổng số hộ toàn tỉnh, chia ra như sau: - Khu vực thành thị: 3.287 hộ, chiếm tỷ lệ 12,38% so với tổng số hộ khu vực thành thị. - Khu vực nông thôn: 26.473 hộ, chiếm tỷ lệ 52,44% so với tổng số hộ khu vực nông thôn. Điều 2: Giao Sở Lao động Thương binh và Xã hội phối hợp với Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã tổ chức quản lý hộ nghèo, người nghèo bằng Sổ theo dõi hộ nghèo ở 3 cấp tỉnh, huyện, xã và cấp Giấy chứng nhận hộ dân cư thuộc diện nghèo cho hộ nghèo. Hộ dân cư được cấp giấy chứng nhận hộ nghèo được hưởng các chính sách hỗ trợ người nghèo, hộ nghèo theo quy định của pháp luật. Điều 3 : Các Ông (Bà): Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Lao động Thương binh và Xã hội, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và Thủ trưởng các Sở, ban, ngành, đoàn thể của tỉnh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/01/2006. Nơi nhận: - Bộ LĐTBXH; - Văn phòng Chính phủ; - TT Tỉnh ủy, TT HĐND tỉnh; - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh; - Như Điều 3; - Lưu: VT-VX(1) TM. UBND TỈNH KON TUM KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Quang Vinh
215/2005/QĐ-UBND

Quyết định 215/2005/QĐ-UBND về giao dự toán chi ngân sách năm 2006 cho Cảng vụ đường thủy nội địa thành phố trực thuộc Sở Giao thông - Công chính do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------- Số: 215/2005/QĐ-UBND TP. Hồ Chí Minh, ngày 16 tháng 12 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH VỀ GIAO DỰ TOÁN CHI NGÂN SÁCH NĂM 2006 CHO CẢNG VỤ ĐƯỜNG THỦY NỘI ĐỊA THÀNH PHỐ TRỰC THUỘC SỞ GIAO THÔNG - CÔNG CHÍNH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003 ; Căn cứ Quyết định số 1194/2005/QĐ-TTg ngày 09 tháng 11 năm 2005 của Thủ tướng Chính phủ về giao dự toán ngân sách Nhà nước năm 2006; Căn cứ Quyết định số 4060/2005/QĐ-BTC ngày 10 tháng 11 năm 2005 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về giao dự toán thu - chi ngân sách Nhà nước năm 2006; Căn cứ Nghị quyết số 32/2005/NQ-HĐND của Hội đồng nhân dân thành phố khóa VII, thông qua tại kỳ họp lần thứ 5 ngày 02 tháng 12 năm 2005 về tình hình thực hiện ngân sách thành phố năm 2005, dự toán thu - chi ngân sách thành phố năm 2006 ; Xét đề nghị của Sở Tài chính tại Công văn số 9949/STC-HCSN ngày 06 tháng 12 năm 2005 về dự toán kinh phí cho Cảng vụ đường thủy nội địa (thuộc Sở Giao thông - Công chính) trong khi chờ chỉ tiêu biên chế chính thức; QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Nay giao dự toán chi ngân sách năm 2006 cho Cảng vụ đường thủy nội địa thành phố trực thuộc Sở Giao thông - Công chính với tổng số tiền là 1.774.000 ngàn đồng (một tỷ bảy trăm bảy mươi bốn triệu đồng) ; trong đó: - Chi hoạt động thường xuyên: 1.237.500 ngàn đồng, gồm: + Tháng 12 năm 2005: 37.500 ngàn đồng ; + Năm 2006: 1.200.000 ngàn đồng. - Chi trang bị tài sản cố định: 536.500 ngàn đồng, gồm: + Tháng 12 năm 2005: 264.100 ngàn đồng ; + Năm 2006: 272.400 ngàn đồng. Điều 2. Sau khi nhận được chỉ tiêu về dự toán chi ngân sách năm 2006 Cảng vụ đường thủy nội địa thành phố gửi cơ quan chủ quản, cơ quan Tài chính và Kho bạc Nhà nước nơi giao dịch để làm căn cứ cấp phát, thanh toán. Giám đốc Cảng vụ đường thủy nội địa thành phố phải chịu trách nhiệm trước Ủy ban nhân dân thành phố trong việc đảm bảo thực hiện chỉ tiêu được giao. Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố, Giám đốc Sở Giao thông - Công chính, Giám đốc Cảng vụ đường thủy nội địa thành phố chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.- Nơi nhận: - Như điều - TTUB: CT ; PCT/ĐT, TM - VP HĐ-UB: PVP/KT, ĐT - Tổ TM, ĐT - Lưu (TM/P) TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Đua
214/2005/QĐ-UBND

Quyết định 214/2005/QĐ-UBND về giao dự toán chi ngân sách 04 tháng cuối năm 2005 cho Ban quản lý Cụm công nghiệp – Khu dân cư đô thị mới Nhị Xuân trực thuộc Lực lượng Thanh niên xung phong do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------- Số: 214/2005/QĐ-UBND TP. Hồ Chí Minh, ngày 16 tháng 12 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH VỀ GIAO DỰ TOÁN CHI NGÂN SÁCH 04 THÁNG CUỐI NĂM 2005 CHO BAN QUẢN LÝ CỤM CÔNG NGHIỆP – KHU DÂN CƯ ĐÔ THỊ MỚI NHỊ XUÂN TRỰC THUỘC LỰC LƯỢNG THANH NIÊN XUNG PHONG ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003 ; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002 ; Căn cứ Quyết định số 194/2004/QĐ-TTg ngày 17 tháng 11 năm 2004 của Thủ tướng Chính phủ về giao dự toán ngân sách Nhà nước năm 2005 ; Căn cứ Quyết định số 86/2004/QĐ-BTC ngày 17 tháng 11 năm 2004 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về giao dự toán thu, chi ngân sách Nhà nước năm 2005 ; Căn cứ Nghị quyết số 20/2004/NQ-HĐ ngày 10 tháng 12 năm 2004 của Hội đồng nhân dân thành phố khoá VII thông qua tại kỳ họp lần thứ 3 về nhiệm vụ kinh tế - xã hội thành phố năm 2005 ; Xét đề nghị của Sở Tài chính tại Công văn số 10034/TC-HCSN ngày 08 tháng 12 năm 2005 về bổ sung dự toán năm 2005 cho Ban quản lý Cụm công nghiệp – Khu dân cư đô thị mới Nhị Xuân QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Nay giao dự toán chi ngân sách 04 tháng cuối năm 2005 cho Ban quản lý Cụm công nghiệp – Khu dân cư đô thị mới Nhị Xuân trực thuộc Lực lượng Thanh niên xung phong với số tiền 939.120.000 (chín trăm ba mươi chín triệu một trăm hai mươi ngàn) đồng, chi tiết theo Công văn số 10034/TC-HCSN ngày 08 tháng 12 năm 2005 của Sở Tài chính. Điều 2. Sau khi nhận được chỉ tiêu về dự toán chi ngân sách 04 tháng cuối năm 2005, Ban quản lý Cụm công nghiệp – Khu dân cư đô thị mới Nhị Xuân gửi cơ quan chủ quản, cơ quan Tài chính và Kho bạc Nhà nước nơi giao dịch để làm căn cứ cấp phát, thanh toán. Giám đốc Ban quản lý Cụm công nghiệp – Khu dân cư đô thị mới Nhị Xuân phải chịu trách nhiệm trước Ủy ban nhân dân thành phố trong việc đảm bảo thực hiện chỉ tiêu được giao. Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố, Chỉ huy trưởng Lực lượng Thanh niên xung phong, Giám đốc Ban quản lý Cụm công nghiệp – Khu dân cư đô thị mới Nhị Xuân chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 3 - Thường trực Thành ủy - Thường trực Hội đồng nhân dân TP - Thường trực Ủy ban nhân dân TP - Ban Kinh tế - Ngân sách HĐND/TP - VP HĐ-UB : PVP/KT, VX - Tổ TM, VX - Lưu (TM/P) T TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Thành Tài
112/2005/LPQT

Nghị định thư số 112/2005/LPQT về việc tiếp tục hợp tác trong lĩnh vực thăm dò địa chất và khai thác dầu và khí ở thềm lục địa phía Nam Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam trong khuôn khổ Xí nghiệp liên doanh Việt - Xô Vietsovpetro giữa Chính phủ Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Liên bang cộng hòa xã hội chủ nghĩa Xô-viết BỘ NGOẠI GIAO ****** Số: 112/2005/LPQT Hà Nội, ngày 26 tháng 12 năm 2005 Nghị định thư bổ sung Hiệp định giữa Chính phủ Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Liên bang cộng hòa xã hội chủ nghĩa Xô-viết về việc tiếp tục hợp tác trong lĩnh vực thăm dò địa chất và khai thác dầu và khí ở thềm lục địa phía Nam Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam trong khuôn khổ Xí nghiệp liên doanh Việt - Xô “Vietsovpetro” ký ngày 16 tháng 7 năm 1991 có hiệu lực từ ngày 16 tháng 12 năm 2005./. TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ LUẬT PHÁP VÀ ĐIỀU ƯỚC QUỐC TẾ PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Thị Hoàng Anh NGHỊ ĐỊNH THƯ BỔ SUNG HIỆP ĐỊNH GIỮA CHÍNH PHỦ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM VÀ CHÍNH PHỦ LIÊN BANG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA XÔ-VIẾT VỀ VIỆC TIẾP TỤC HỢP TÁC TRONG LĨNH VỰC THĂM DÒ ĐỊA CHẤT VÀ KHAI THÁC DẦU VÀ KHÍ Ở THỀM LỤC ĐỊA PHÍA NAM CHXHCN VIỆT NAM TRONG KHUÔN KHỔ XÍ NGHIỆP LIÊN DOANH VIỆT - XÔ “VIETSOVPETRO” KÝ NGÀY 16 THÁNG 7 NĂM 1991 Chính phủ nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Liên bang Nga đã đồng ý trình bày Điều 13 “Nộp thuế” của Hiệp định giữa Chính phủ Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Liên bang Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết về việc tiếp tục hợp tác trong lĩnh vực thăm dò địa chất và khai thác dầu và khí ở thềm lục địa phía Nam CHXHCN Việt Nam trong khuôn khổ Xí nghiệp liên doanh Việt - Xô “Vietsovpetro” ký ngày 16 tháng 7 năm 1991 với nội dung như sau: 1. “Điều 13 - Nộp thuế Thuế lợi tức (nay là thuế thu nhập doanh nghiệp) nộp cho Việt Nam được xác định trên phần khối lượng sản phẩm hàng hóa hàng năm (dầu) sau khi trừ đi khối lượng để trả thuế “Royalty” và khối lượng để lại cho Xí nghiệp Liên doanh sử dụng. Thuế suất thuế thu nhập doanh nghiệp là 50%, thực hiện từ ngày 01 tháng 10 năm 2004. Phần lợi nhuận của phía Nga không phải nộp thuế chuyển lợi nhuận ra nước ngoài từ ngày 01 tháng 01 năm 2005. Không thu thuế xuất khẩu dầu thô đối với dầu lãi của phía Nga từ ngày 01 tháng 01 năm 2005. Việc thanh toán với Ngân sách Nhà nước Việt Nam được thực hiện theo Hiệp định này và theo thể thức do luật pháp Việt Nam quy định”. 2. Nghị định thư này có hiệu lực thi hành kể từ thời điểm ký, được ký bởi các đại diện được uỷ quyền theo quy định. Việc nộp thuế của Xí nghiệp liên doanh “Vietsovpetro” và các bên trong Xí nghiệp liên doanh này được thực hiện theo thời gian ghi tại Điều 13 nêu tại mục 1 của Nghị định thư này. Làm tại thành phố Hà Nội ngày 16 tháng 12 năm 2005 thành hai bản, mỗi bản bằng tiếng Việt và tiếng Nga, hai bản đều có giá trị như nhau. THAY MẶT CHÍNH PHỦ LIÊN BANG NGA ĐẠI SỨ ĐẶC MỆNH TOÀN QUYỀN LIÊN BANG NGA TẠI CHXHCN VIỆT NAM Serafimov Vadim Viktorovich THAY MẶT CHÍNH PHỦ NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THỨ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Trương Chí Trung
34/2005/QĐ-BBCVT

Quyết định 34/2005/QĐ-BBCVT thành lập Trường Trung học Bưu chính Viễn thông và Công nghệ thông tin III do Bộ trưởng Bộ Bưu chính Viễn thông ban hành BỘ BƯU CHÍNH, VIỄN THÔNG ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 34/2005/QĐ-BBCVT Hà Nội, ngày 16 tháng 12 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP TRƯỜNG TRUNG HỌC BƯU CHÍNH VIỄN THÔNG VÀ CÔNG NGHỆ THÔNG TIN III BỘ TRƯỞNG BỘ BƯU CHÍNH, VIỄN THÔNG Căn cứ Nghị định số 86/2002/NĐ-CP ngày 05/11/2002 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ; Căn cứ Nghị định số 90/2002/NĐ-CP ngày 11/11/2002 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Bưu chính, Viễn thông; Xét đề nghị của Tổng công ty Bưu chính Viễn thông Việt Nam tại Công văn số 6723/TTCB-LĐ ngày 14/10/2005 về đề án nâng cấp Trường Công nhân Bưu điện thành Trường Trung học chuyên nghiệp và trên cơ sở ý kiến thỏa thuận của Bộ Giáo dục và Đào tạo tại Công văn số 11118/BGD&ĐT-TCCB ngày 01/12/2005 về việc thành lập Trường Trung học Bưu chính Viễn thông và Công nghệ thông tin III; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Trường Trung học Bưu chính Viễn thông và Công nghệ thông tin III trên cơ sở Trường Công nhân Bưu điện III. Điều 2. Trường Trung học Bưu chính Viễn thông và Công nghệ thông tin III có nhiệm vụ: - Đào tạo và bồi dưỡng cán bộ có trình độ trung học chuyên nghiệp và các trình độ thấp hơn trong lĩnh vực Bưu chính, Viễn thông và Công nghệ thông tin. - Nghiên cứu khoa học phục vụ yêu cầu phát triển kinh tế - xã hội. Điều 3. Trường Trung học Bưu chính Viễn thông và Công nghệ thông tin III trực thuộc Tổng công ty Bưu chính Viễn thông Việt Nam, chịu sự quản lý nhà nước về giáo dục của Bộ Giáo dục và Đào tạo; Trường hoạt động theo Điều lệ Trường Trung học chuyên nghiệp ban hành tại Quyết định số 24/2000/QĐ-BGD&ĐT ngày 11/7/2000 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo; Trường có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng, trụ sở đạt tại TP Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Điều 5. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ; Tổng giám đốc Tổng công ty Bưu chính Viễn thông Việt Nam; Thủ trưởng các đơn vị có liên quan và Hiệu trưởng Trường Công nhân Bưu điện III chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. BỘ TRƯỞNG Đỗ Trung Tá
4289/LĐTBXH-TL

Công văn số 4289/LĐTBXH-TL của Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội về việc xếp lương thủ kho trong doanh nghiệp BỘ LAO ĐỘNG, THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4289/LĐTBXH-TL V/v: xếp lương thủ kho trong doanh nghiệp Hà Nội, ngày 16 tháng 12 năm 2005 Kính gửi: Công ty cổ phần sản xuất và xuất nhập khẩu bao bì Trả lời công văn số 735/CV-VPCT ngày 26 tháng 10 năm 2005 của Công ty Cổ phần sản xuất và Xuất nhập khẩu bao bì về việc ghi tại trích yếu, Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: Công ty cổ phần sản xuất và Xuất nhập khẩu bao bì vẫn tiếp tục vận dụng hệ thống thang lương, bảng lương trong công ty nhà nước do Chính phủ quy định thì các chức danh thủ kho của công ty được xếp vào nhóm 1, thang lương A12, ngành dệt, thuộc da, giấy, giả da, may quy định tại Thông tư số 28/LĐ-TT ngày 02/12/1993 của Liên Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội - Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 26/CP ngày 23/5/1993 của Chính phủ, nay chuyển xếp vào nhóm 1, thang lương A2.2 theo Nghị định số 205/2004/NĐ-CP ngày 14/12/2004 của Chính phủ. Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội trả lời để Công ty cổ phần sản xuất và Xuất nhập khẩu bao bì biết và thực hiện đúng quy định của Nhà nước./. Nơi nhận: - Như trên - Lưu VP, Vụ TL (2). TL/ BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ TIỀN LƯƠNG - TIỀN CÔNG Phạm Minh Huân
5350TCHQ-GSQL

Công văn số 5350 TCHQ-GSQL của Tổng cục Hải quan về việc hướng dẫn thủ tục hải quan đối với than xuất khẩu theo dạng xuất khẩu biên giới, xuất khẩu tiểu ngạch TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 5350TCHQ-GSQL V/v: than xuất khẩu Hà Nội, ngày 16 tháng 12 năm 2005 Kính gửi : Cục hải quan Quảng Bình Trả lời công văn số 348/HQQB-NV ngày 07/12/2005 của Cục Hải quan Quảng Bình đề nghị hướng dẫn thủ tục hải quan đối với than xuất khẩu theo dạng xuất khẩu biên giới, xuất khẩu tiểu ngạch, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Thông tư số 02/2001/TT-BCN ngày 27/04/2001 của Bộ Công nghiệp quy định việc xuất khẩu than: Doanh nghiệp ngoài Tổng công ty Than Việt Nam được xuất khẩu dưới hình thức xuất ủy thác cho các doanh nghiệp thành viên có chức năng xuất khẩu than cho Tổng công ty Than Việt Nam hoặc xuất than do Tổng công ty bán cho để xuất khẩu. (Thông tư số 04/2005/TT-BCN ngày 02/8/2005 của Bộ Công nghiệp về việc hướng dẫn xuất khẩu khoáng sản giai đoạn 2005 - 2010, vẫn giữ quy định này). Căn cứ quy định trên, Tổng cục đã có văn bản số 2016/TCHQ-GSQL ngày 25/5/2005 yêu cầu Cục Hải quan các tỉnh, thành phố chỉ đạo hải quan cửa khẩu khi làm thủ tục cho than xuất khẩu cần yêu cầu doanh nghiệp xuất trình văn bản của Tổng công ty Than Việt Nam bán cho doanh nghiệp để xuất khẩu. Theo cơ chế điều hành xuất nhập khẩu hiện hành thì chính sách quy định chung, không phân biệt xuất, nhập khẩu kinh doanh hay xuất, nhập khẩu phi mậu dịch. Yêu cầu Cục Hải quan Quảng Bình thực hiện theo hướng dẫn tại văn bản số 2016/TCHQ-GSQL ngày 25/5/2005 của Tổng cục Hải quan. Nơi nhận: - Như trên; - Tcty Than VN; - Lưu: VT, GQ (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Hạnh Thu
10453/BC-BYT

Công văn số 10453/BC-BYT của Bộ Y tế về tình hình bệnh cúm A (H5N1) và các biện pháp phòng, chống dịch BỘ Y TẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 10453/BC-BYT V/v: Tình hình bệnh cúm A (H5N1) và các biện pháp phòng, chống dịch Hà Nội, ngày 16 tháng 12 năm 2005 Kính gửi: - Vụ tổng hợp, văn phòng Trung ương Đảng; - Vụ văn xã, văn phòng Chính phủ; - Vụ tổng hợp, văn phòng Chính phủ. Báo cáo số 31 Tiếp theo báo cáo số 30 ngày 15/12/2005, Bộ Y tế xin báo cáo tình hình bệnh cúm A(H5N1) và một số biện pháp phòng, chống dịch: I. TÌNH HÌNH BỆNH CÚM A (H5N1) Ở NGƯỜI: 1. Tình hình trên Thế giới: - Theo Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) và nguồn thông tin khác: Trong ngày 16/12/2005, không ghi nhận thêm trường hợp mắc cúm A (H5N1) mới. - Kể từ tháng 12/2003 tính đến nay đã có 138 trường hợp mắc, trong đó có 71 trường hợp tử vong tại 5 quốc gia: Thái Lan (mắc 22, chết 14), Indonesia (mắc 14, chết 9), Campuchia (mắc 4, chết 4), Trung Quốc (mắc 5, chết 2), Việt Nam (mắc 93, chết 42). 2. Tình hình trong nước: - Trong ngày 16/12/2005, không ghi nhận trường hợp nào dương tính với cúm A(H5N1). - Từ đầu năm đến nay ghi nhận 66 trường hợp mắc tại 25 tỉnh/thành phố, trong đó có 22 trường hợp tử vong. Tính từ trường hợp mắc cúm A(H5N1) đầu tiên tại Việt Nam (26/12/2003) đến nay đã ghi nhận 93 trường hợp mắc tại 32 tỉnh/thành phố, trong đó có 42 trường hợp tử vong. II. CÁC HOẠT ĐỘNG PHÒNG CHỐNG DỊCH ĐÃ TRIỂN KHAI: 1. Theo dõi sát diễn biến tình hình dịch bệnh hàng ngày trong nước và trên thế giới, các hoạt động phòng, chống dịch và báo cáo Văn phòng Trung ương Đảng, Văn phòng Chính Phủ, Ban Khoa giáo Trung ương và thông tin hàng ngày trên trang web của Bộ Y tế. 2. Báo cáo số 10376/BC-BYT trình Thủ tướng Chính phủ về tình hình dịch cúm A(H5N1), các hoạt động phòng, chống dịch trong tuần (14h00 ngày 16/12/2005) . 3. Ban hành Thông báo số 10377/TB-BYT ngày 16/12/2005 của Bộ Y tế nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam về tình hình dịch cúm A(H5N1) ở người và các biện pháp phòng chống dịch. 4. Ban hành Công văn số 10368/BYT-DP gửi Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn để phối hợp triển khai Dự án hợp tác với Tổ chức Y tế thế giới (WHO) “Tăng cường quản lý các tình huống khẩn cấp về y tế tại Việt Nam – tập trung vào việc phòng chống các bệnh dịch tiềm ẩn, bao gồm cúm gia cầm động lực cao (HPAI)” trong dự án hợp tác WHO/FAO/UNDP. 5. Làm việc với Ngân hàng thế giới (World Bank), UNDP xây dựng Kế hoạch hỗ trợ cho hoạt động phòng chống dịch cúm ở người tại Việt Nam trung hạn và dài hạn, chuẩn bị cho cuộc họp phòng chống cúm gà cấp cao tại Bắc Kinh. 6. Thực hiện kế hoạch mua săm khẩn cấp một số trang thiết bị điều trị hồi sức cấp cứu gồm các loại máy thở, trang thiết bị, hóa chất cho phòng bệnh. Bộ Y tế báo cáo và xin ý kiến chỉ đạo của Văn phòng Trung ương Đảng, Văn phòng Chính phủ để tiếp tục thực hiện. TL. BỘ TRƯỞNG KT.CHÁNH VĂN PHÒNG PHÓ CHÁNH VĂN PHÒNG Trương Xuân Hương
5358/TCHQ-GSQL

Công văn số 5358/TCHQ-GSQL của Tổng cục Hải quan về việc xem xét điều chỉnh diện tích cửa hàng miễn thuế của Cụm cảng hàng không Miền Bắc tại sân bay quốc tế Nội Bài TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 5358/TCHQ-GSQL V/v: mở rộng diện tích cửa hàng miễn thuế phục vụ khách nhập cảnh Hà Nội, ngày 16 tháng 12 năm 2005 Kính gửi - Cụm cảng hàng không Miền Bắc (Sân bay quốc tế Nội Bài - Sóc Sơn - Hà Nội) Trả lời công văn số 1520/CCMB-DVKH ngày 10/10/2005 của Cụm cảng hàng không Miền Bắc đề nghị xem xét điều chỉnh diện tích cửa hàng miễn thuế của Cụm cảng hàng không Miền Bắc tại sân bay quốc tế Nội Bài. - Căn cứ Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh hàng miễn thuế số 34/GCN-BTM ngày 18/8/2005 của Bộ Thương mại; - Sau khi xem xét công văn số 2153/HQHN-NV ngày 02/12/2005 của Cục Hải quan thành phố Hà Nội báo cáo kết quả kiểm tra vị trí xin mở rộng diện tích cửa hàng miễn thuế nêu trên. Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Nhất trí với đề nghị của Cụm cảng về việc điều chỉnh mở rộng diện tích hai gian hàng kinh doanh hàng miễn thuế tại khu A, B tầng 1, nằm trong khu cách ly cửa khẩu nhập cảnh nhà ga T1 sân bay Nội Bài. Cụ thể gian hàng cánh A có diện tích 43m 2 mở rộng thêm thành 85,7m 2 , gian hàng cánh B có diện tích 48m 2 mở rộng thành 85,7m 2 nhằm tạo thuận lợi cho hoạt động kinh doanh và vụ khách hàng. Tổng cục Hải quan trả lời để Quý Cụm cảng được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ Thương mại (để phối hợp); - Cục Hải quan Hà Nội; - Lưu: VT, GS (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Hạnh Thu
50/2005/NQ-HĐND

Nghị quyết 50/2005/NQ-HĐND về điều chỉnh tỷ lệ phần trăm (%) phân chia nguồn thu lệ phí trước bạ, nguồn thu từ hoạt động xổ số kiến thiết và sử dụng nguồn thu xổ số kiến thiết do Hội đồng nhân dân tỉnh Thái Bình ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH THÁI BÌNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 50/2005/NQ-HĐND Thái Bình, ngày 15 tháng 12 năm 2005 NGHỊ QUYẾT V/V ĐIỀU CHỈNH TỶ LỆ PHẦN TRĂM (%) PHÂN CHIA NGUỒN THU LỆ PHÍ TRƯỚC BẠ, NGUỒN THU TỪ HOẠT ĐỘNG XỔ SÔ KIẾN THIẾT VÀ SỬ DỤNG NGUỒN THU XỔ SÔ KIẾN THIẾT HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH THÁI BÌNH KHÓA XIV - KỲ HỌP THỨ 5 Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Xét đề nghị của UBND tỉnh tai Tờ trình số 107/TT-UBND ngày 09/12/2005, báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách và ý kiến thảo luận của các đại biểu HĐND tỉnh. QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phê duyệt điều chỉnh tỷ lệ phân chia nguồn thu lệ phí trước bạ, nguồn thu và sử dụng nguồn thu từ hoạt động xổ số kiến thiết, như sau: 1. Tỷ lệ phân chia nguồn thu lệ phí, trước bạ. - Lệ phí trước bạ nhà đất: + Thu trên địa bàn phường: Ngân sách Thành phố hưởng 100%. + Thu trên địa bàn xã, thị trấn: Ngân sách xã, thị trấn hưởng 100%. - Lệ phí trước bạ các loại phương tiện, giao thông do huyện, thành phố thu ngân sách huyện, thành phố được hưởng 100%. - Lệ phí trước bạ khác do huyện, thành phố thu ngân sách huyện, thành phố được hưởng 100%. 2. Về nguồn thu và sử dụng nguồn thu từ xổ số kiến thiết. - Thuế giá trị gia tăng, thuế thu nhập doanh nghiệp, thuế tiêu thụ đặc biệt và các nguồn thu khác từ hoạt động xổ số kiến thiết: Điều tiết ngân sách tỉnh 100%; - Nguồn thu xổ số kiến thiết được bố trí cho các dự án đầu tư công trình phúc lợi công cộng của địa phương theo quy định của Bộ Tài chính, không bố trí cho nhiệm vụ khác (riêng năm 2006 bố trí xây dựng Trung tâm cai nghiện Thành phố). Điều 2. HĐND tỉnh giao cho UBND tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết theo đúng quy định của pháp luật. Điều 3. Thường trực HĐND tỉnh, các Ban HĐND tỉnh, các đại biểu HĐND tỉnh tăng cường kiểm tra, giám sát thực hiện Nghị quyết của HĐND tỉnh. Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Thái Bình khóa XIV, kỳ họp thứ 5 thông qua và có hiệu lực từ ngày 01/01/2006./. Nơi nhận: - UBTV Quốc hội; - Chính phủ; (để b/c) - TT Tỉnh ủy; (để b/c) - TT HĐND, UBND tỉnh; - Đại biểu HĐND tỉnh; - Các sở, ngành thuộc tỉnh; - Huyện ủy TT HĐND, UBND huyện, TP; - Lưu VT - VP HĐND tỉnh (T) CHỦ TỊCH Bùi Tiến Dũng
49/2005/NQ-HĐND7

Nghị quyết 49/2005/NQ-HĐND7 về điều chỉnh chính sách, chế độ ngành giáo dục - đào tạo tỉnh Bình Dương HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 49/2005/NQ-HĐND7 Thủ Dầu Một, ngày 15 tháng 12 năm 2005 NGHỊ QUYẾT VỀ ĐIỀU CHỈNH CHÍNH SÁCH, CHẾ ĐỘ NGÀNH GIÁO DỤC - ĐÀO TẠO TỈNH BÌNH DƯƠNG HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG KHÓA VII - KỲ HỌP THỨ 5 Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng Nhân dân và Ủy ban Nhân dân được Quốc hội khóa XI - kỳ họp thứ tư thông qua ngày 26 tháng 11 năm 2003; Sau khi xem xét Tờ trình số 5770/TTr-UBND ngày 24/11/2005 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc đề nghị điều chỉnh chính sách, chế độ của một số ngành đặc thù; Báo cáo thẩm tra số 83/BC.VHXH ngày 01/12/2005 của Ban Văn hóa - Xã hội và ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ Điều 1. Phê chuẩn điều chỉnh chính sách, chế độ của ngành giáo dục - đào tạo tỉnh Bình Dương như sau: 1. Phụ cấp ưu đãi cho cán bộ, công chức, viên chức có gốc là giáo viên: Mức phụ cấp ưu đãi 30% lương cho cán bộ, công chức, viên chức ngành giáo dục - đào tạo có gốc là giáo viên theo ngạch bậc lương hiện hưởng và phụ cấp chức vụ (nếu có). 2. Chế độ trợ cấp cho cán bộ, công chức không phải gốc là giáo viên: Mức trợ cấp 100.000 đồng/người/tháng cho cán bộ, công chức của Sở Giáo dục - Đào tạo không phải gốc là giáo viên (chi từ nguồn học phí các trường nộp về Sở Giáo dục - Đào tạo); 3. Trợ cấp cho cán bộ giáo viên nhà trẻ, mẫu giáo bán trú: Mức trợ cấp 100.000 đồng/người/tháng cho cán bộ, giáo viên nhà trẻ, mẫu giáo bán trú. 4. Trợ cấp cho cán bộ, giáo viên Trung tâm đào tạo kỹ thuật Việt Nam - Singapore: - Giám đốc: 800.000 đồng/người/ tháng; - Trưởng khoa, Trưởng phòng: 700.000 đồng/người/tháng; - Phó trưởng khoa, Phó trưởng phòng: 650.000 đồng/người/tháng; - Giáo viên đứng lớp: 600.000 đồng/người/tháng; - Công nhân viên: 450.000 đồng/người/tháng Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành quyết định điều chỉnh chính sách, chế độ tại Điều 1 của Nghị quyết này. Thời gian thực hiện: từ ngày 01 tháng 01 năm 2006. Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân, các Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này được Hội đồng Nhân dân tỉnh Bình Dương khóa VII - kỳ họp thứ 5 thông qua ngày 08 tháng 12 năm 2005./. Nơi nhận: - Ủy ban Thường vụ Quốc hội; - Văn phòng: Quốc hội,Chính phủ; - Các Bộ: Tư pháp, Tài chính, Giáo dục-Đào tạo; - Thường trực Tỉnh ủy; - Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh; - TT.HĐND tỉnh, UBND tỉnh, UBMTTQ tỉnh; - Các sở, ngành, đoàn thể của tỉnh; - Đại biểu HĐND tỉnh; - LĐVP: Tỉnh ủy, ĐĐBQH,HĐND,UBND tỉnh; - Thường trực HĐND các huyện, thị xã: - Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã; - Chuyên viên VP: ĐĐBQH,HĐND,UBND tỉnh; - Lưu HC + TH văn phòng HĐND tỉnh; - Lưu trữ cơ quan (10 bộ) CHỦ TỊCH Vũ Minh Sang
97/2005/QĐ-BTC

Quyết định 97/2005/QĐ-BTC về việc áp dụng Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 97/2005/QĐ-BTC Hà Nội, ngày 15 tháng 12 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ÁP DỤNG BIỂU THUẾ XUẤT KHẨU, BIỂU THUẾ NHẬP KHẨU ƯU ĐÃI BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 45/2005/QH11 ngày 14 tháng 06 năm 2005; Căn cứ Nghị quyết số 977/2005/NQ-UBTVQH11 ngày 13 tháng 12 năm 2005 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về việc ban hành biểu thuế xuất khẩu theo danh mục nhóm hàng chịu thuế và khung thuế suất đối với từng nhóm hàng, biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục nhóm hàng chịu thuế và khung thuế suất ưu đãi đối với từng nhóm hàng; Căn cứ Nghị định số 86/2005/NĐ-CP ngày 05/11/2002 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ; Căn cứ Nghị định số 77/2003/NĐ-CP ngày 1/7/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính; Căn cứ Nghị định số 149/2005/NĐ-CP ngày 08 tháng 12 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Chính sách thuế, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tiếp tục áp dụng mức thuế suất thuế xuất khẩu ban hành kèm theo Quyết định số 45/2002/QĐ/BTC ngày 10 tháng 04 năm 2002, mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Quyết định số 110/2003/QĐ-BTC ngày 25 tháng 07 năm 2003 của Bộ trưởng Bộ Tài chính và các Quyết định về việc sửa đổi, bổ sung Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi tại Quyết định số 110/2003/QĐ-BTC ngày 25 tháng 7 năm 2003 của Bộ trưởng Bộ Tài chính. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng công báo./. Nơi nhận : - Thủ tướng và các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Văn phòng TW Đảng; - Văn phòng Quốc hội; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Viện kiểm sát NDTC, Tòa án NDTC; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - UBND tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Cục kiểm tra văn bản - Bộ Tư pháp; - Các đơn vị thuộc và trực thuộc Bộ Tài chính; - Cục Hải quan tỉnh, thành phố; - Công báo; - Lưu: VT, Vụ CST. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trương Chí Trung
3897/QĐ-UBND

Quyết định 3897/QĐ-UBND năm 2005 về Chương trình hành động thực hiện Chỉ thị 50-CT/TW đẩy mạnh phát triển và ứng dụng công nghệ sinh học phục vụ sự nghiệp công nghiệp hoá, hiện đại hoá đất nước do tỉnh Thanh Hóa ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HOÁ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3897/QĐ-UBND Thanh Hoá, ngày 15 tháng 12 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH V/V BAN HÀNH CHƯƠNG TRÌNH HÀNH ĐỘNG CỦA UBND TỈNH THỰC HIỆN CHỈ THỊ SỐ: 50-CT/TW NGÀY 04/3/2005 CỦA BAN BÍ THƯ TRUNG ƯƠNG ĐẢNG VỀ VIỆC ĐẨY MẠNH PHÁT TRIỂN VÀ ỨNG DỤNG CÔNG NGHỆ SINH HỌC PHỤC VỤ SỰ NGHIỆP CÔNG NGHIỆP HOÁ, HIỆN ĐẠI HOÁ ĐẤT NƯỚC. CHỦ TỊCH UBND TỈNH THANH HOÁ - Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND công bố ngày 10/12/2003; - Căn cứ Chỉ thị số: 50-CT/TW ngày 04/3/2005 của Ban Bí thư Trung ương Đảng về việc đẩy mạnh phát triển và ứng dụng công nghệ sinh học phục vụ sự nghiệp công nghiệp hoá, hiện đại hoá đất nước; - Căn cứ Quyết định số: 188/2005/QĐ-TTg ngày 22/7/2005 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Chương trình hành động của Chính phủ thực hiện Chỉ thị số: 50-CT/TW ngày 04/3/2005 của Ban Bí thư Trung ương Đảng về việc đẩy mạnh phát triển và ứng dụng công nghệ sinh học phục vụ sự nghiệp công nghiệp hoá, hiện đại hoá đất nước; - Theo đề nghị của Sở Khoa học và Công nghệ tại Tờ trình số: 795 TTr/KHCN ngày 04/11/2005. QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Ban hành kèm theo Quyết định này Chương trình hành động của UBND tỉnh Thanh Hóa thực hiện Chỉ thị số: 50-CT/TW ngày 04/3/2005 của Ban Bí thư Trung ương Đảng về việc đẩy mạnh phát triển và ứng dụng công nghệ sinh học phục vụ sự nghiệp công nghiệp hoá, hiện đại hoá đất nước; Điều 2 : Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3: Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố, Thủ trưởng các ban ngành cấp tỉnh và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như­ điều 3 QĐ; -Ban Bí thư TƯ Đảng (để b.cáo); -T. trực Tỉnh uỷ, HDND tỉnh (để b/cáo) -Lưu.(Log/100) KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Thế Bắc
54/2005/NQ-HĐND7

Nghị quyết 54/2005/NQ-HĐND7 điều chỉnh kinh phí thực hiện cuộc vận động “Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hoá ở khu dân cư” trên địa bàn tỉnh Bình Dương HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 54/2005/NQ-HĐND7 Thủ Dầu Một, ngày 15 tháng 12 năm 2005 NGHỊ QUYẾT VỀ ĐIỀU CHỈNH KINH PHÍ THỰC HIỆN CUỘC VẬN ĐỘNG “TOÀN DÂN ĐOÀN KẾT XÂY DỰNG ĐỜI SỐNG VĂN HOÁ Ở KHU DÂN CƯ” HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG KHOÁ VII - KỲ HỌP THỨ 5 Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân được Quốc hội khoá XI - kỳ họp thứ tư thông qua ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Thông tư Liên tịch số 02/TTLT/BTC- MTTW ngày 10/01/2002 của Liên Bộ Tài Chính – Ban Thường trực Đoàn Chủ tịch Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam về việc hướng dẫn công tác quản lý thực hiện cuộc vận động “Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống ở khu dân cư” và cuộc vận động quyên góp do Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam phát động; Sau khi xem xét Tờ trình số 5770/TTr-UBND ngày 24/11/2005 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc điều chỉnh, bổ sung chính sách chế độ của một số ngành đặc thù; Báo cáo thẩm tra số 83/BC-VHXH ngày 01/12/2005 của Ban Văn hoá – Xã hội và ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ Điều 1. Phê chuẩn điều chỉnh kinh phí thực hiện cuộc vận động “Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hoá ở khu dân cư” trên địa bàn tỉnh Bình Dương như sau: - Mức 2 triệu đồng/khu, ấp/năm đối với khu, ấp có từ 500 hộ dân hoặc diện tích từ 2.000 ha trở lên. - Mức 1,5 triệu đồng/khu, ấp/năm đối với khu, ấp còn lại. Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành quyết định điều chỉnh kinh phí tại Điều 1 của Nghị quyết này. Thời gian thực hiện: từ ngày 01 tháng 01 năm 2006. Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân, các Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Bình Dương khoá VII - kỳ họp thứ 5 thông qua ngày 08 tháng 12 năm 2005./. Nơi nhận: - Ủy ban thường vụ Quốc hội; - Văn phòng: Quốc hội, Chính phủ; - Ủy ban Trung ương MTTQ Việt Nam; - Các Bộ: Tài chính, Tư pháp; - Thường trực Tỉnh ủy; - Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh; - Thường trực HĐND, UBND, UBMTTQ tỉnh; - Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh; - Các sở, ban, ngành, đoàn thể tỉnh; - Thường trực HĐND, UBND các huyện, thị xã; - LĐ VP: Tỉnh ủy, ĐĐBQH, HĐND, UBND tỉnh; - Chuyên viên VP: ĐĐBQH, HĐND, UBND tỉnh; - Lưu HC + TH VP.HĐND tỉnh; - Lưu trữ cơ quan (10 bộ). CHỦ TỊCH Vũ Minh Sang
48/2005/NQ-HĐND7

Nghị quyết 48/2005/NQ-HĐND7 thành lập ban thi đua - Khen thưởng do tỉnh Bình Dương ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 48/2005/NQ-HĐND7 Thủ Dầu Một, ngày 15 tháng 12 năm 2005 NGHỊ QUYẾT VỀ THÀNH LẬP BAN THI ĐUA - KHEN THƯỞNG TỈNH BÌNH DƯƠNG. HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG KHOÁ VII - KỲ HỌP THỨ 5 Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân được Quốc hội khóa XI - kỳ họp thứ tư thông qua ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 122/2005/NĐ-CP ngày 04/10/2005 của Chính phủ quy định tổ chức làm công tác thi đua - khen thưởng; Sau khi xem xét Tờ trình số 5747/TTr-UBND ngày 23/11/2005 của Uỷ ban nhân dân tỉnh về đề án thành lập Ban Thi đua - Khen thưởng tỉnh Bình Dương; Báo cáo thẩm tra số 112/BC-PC ngày 02/12/2005 của Ban Pháp chế và ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ Điều 1. Phê chuẩn thành lập Ban Thi đua - Khen thưởng tỉnh là cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Dương. Điều 2. Giao Uỷ ban nhân dân tỉnh ban hành quyết định thành lập theo đúng quy định của pháp luật. Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân, các Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Bình Dương khóa VII - kỳ họp thứ 5 thông qua ngày 08 tháng 12 năm 2005./. Nơi nhận: - Ủy ban Thường vụ Quốc hội; Đã ký : - Văn phòng: Quốc hội,Chính phủ; - Các Bộ: Tư pháp, Nội vụ, Tài chính; - Thường trực Tỉnh ủy; - Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh; CHỦ TỊCH Vũ Minh Sang
50/2005/NQ-HĐND7

Nghị quyết 50/2005/NQ-HĐND7 điều chỉnh chính sách, chế độ của cán bộ, viên chức ngành y tế và cán bộ trung cao tỉnh Bình Dương HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 50/2005/NQ-HĐND7 Thủ Dầu Một, ngày 15 tháng 12 năm 2005 NGHỊ QUYẾT VỀ ĐIỀU CHỈNH CHÍNH SÁCH, CHẾ ĐỘ CỦA CÁN BỘ, VIÊN CHỨC NGÀNH Y TẾ VÀ CÁN BỘ TRUNG CAO TỈNH BÌNH DƯƠNG HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG KHOÁ VII - KỲ HỌP THỨ 5 Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân được Quốc hội khoá XI - kỳ họp thứ tư thông qua ngày 26 tháng 11 năm 2003; Sau khi xem xét Tờ trình số 5770/TTr-UBND ngày 24/11/2005 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc điều chỉnh, bổ sung chính sách, chế độ của một số ngành đặc thù; Báo cáo thẩm tra số 83/BC- VHXH ngày 01/12/2005 của Ban Văn hóa - Xã hội và ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ Điều 1. Phê chuẩn điều chỉnh chính sách, chế độ của cán bộ, viên chức ngành y tế và cán bộ trung cao tỉnh Bình Dương như sau: 1. Trợ cấp ban đầu: bác sĩ mới ra trường được điều động về công tác vùng sâu, vùng xa của tỉnh và có cam kết phục vụ 3 năm được trợ cấp 3.000.000 đồng/người. 2. Trợ cấp cho cán bộ, cộng tác viên về công tác phòng chống suy dinh dưỡng: bao gồm cộng tác viên về công tác phòng chống suy dinh dưỡng, cán bộ chuyên trách về công tác phòng chống suy dinh dưỡng, cán bộ chuyên trách về công tác cộng đồng được trợ cấp 50.000 đồng/người/tháng. 3. Chế độ phụ cấp cho cán bộ y tế cơ sở: Phụ cấp cho cán bộ y tế khu, ấp: 150.000đồng/người/tháng. 4. Chế độ của cán bộ trung cao: - Thăm hỏi ốm đau: 200.000đồng/người/lần. - Bồi dưỡng đường, sữa: 50.000đồng/người/lần. - Tiền ăn của cán bộ trung cao nằm điều trị tại các bệnh viện: 30.000 đồng/người/ngày. Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành quyết định điều chỉnh chính sách, chế độ tại Điều 1 của Nghị quyết này. Thời gian thực hiện: từ ngày 01 tháng 01 năm 2006. Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân, các Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Bình Dương khoá VII - kỳ họp thứ 5 thông qua ngày 08 tháng 12 năm 2005./. Nơi nhận: - Ủy ban Thường vụ Quốc hội; - Văn phòng: Quốc hội, Chính phủ; - Các Bộ: Tư pháp, Nội vụ, Tài chính, Y tế - Thường trực Tỉnh ủy; - Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh; - TT.HĐND tỉnh, UBND tỉnh, UBMTTQVN tỉnh; - Đại biểu HĐND tỉnh; - Các sở, ban, ngành, đoàn thể cấp tỉnh; - LĐ VP: Tỉnh ủy, ĐBBQH, HĐND, UBND tỉnh; - Thường trực HĐND các huyện, thị xã; - Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã; - Chuyên viên VP: ĐĐBQH, HĐND,UBND tỉnh; - Lưu HC + TH VP. HĐND tỉnh; - Lưu trữ cơ quan (10 bộ) CHỦ TỊCH Vũ Minh Sang