hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
10470/TCHQ-TXNK

Công văn 10470/TCHQ-TXNK năm 2016 xác định trước mã hàng hóa đối với mặt hàng có tên thương mại Xe chở người ngắm cảnh (Sightseeing car) do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10470/TCHQ-TXNK V/v xác định trước mã hàng hóa Hà Nội, ngày 04 tháng 11 năm 2016 Kính gửi: Công ty TNHH Đầu tư và phát triển 69. (Đ/c: Tổ 12 Khu 3 Thị trấn Cát Bà, Cát Hải, Tp. Hải Phòng) Tổng cục Hải quan nhận được Đơn số 79 ngày 26/10/2016 của Công ty TNHH Đầu tư và phát triển 69 đề nghị xác định trước mã số đối với mặt hàng có tên thương mại Xe chở người ngắm cảnh (Sightseeing car). Về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ khoản 3 Điều 24 Nghị Định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/1/2015 của Chính Phủ; Căn cứ Khoản 1 Điều 7 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính thì hồ sơ xác định trước mã số gồm: Hồ sơ xác định trước mã số: a) Đơn đề nghị xác định trước theo mẫu số 01/XĐTMS/TXNK Phụ lục VI ban hành kèm Thông tư này: 01 bản chính; b) Mẫu hàng hóa dự kiến xuất khẩu, nhập khẩu. Trường hợp không có mẫu hàng, tổ chức, cá nhân phải cung cấp tài liệu kỹ thuật (như bản phân tích thành phần, catalogue, hình ảnh hàng hóa), mô tả chi tiết thành phần, tính chất; cấu tạo, công dụng, phương thức vận hành của hàng hóa: 01 bản chính Đối chiếu với quy định trên thì hồ sơ đề nghị xác định trước mã số của Công ty không đáp ứng quy định tại Điều 7 Thông tư số 38/2015/TT-BTC nêu trên do Đơn đề nghị xác định trước không đúng theo mẫu số 01/XĐTMS/TXNK. Tổng cục Hải quan gửi trả hồ sơ đề nghị xác định trước nêu trên để Công ty kiểm tra, rà soát lại mẫu đơn và các thông tin trên đơn đề nghị xác định trước, các tài liệu kỹ thuật, hình ảnh thực tế hàng hóa đảm bảo tính chính xác và đúng quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH Đầu tư và phát triển 69 được biết/. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Lưu: VT, TXNK (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
10461/TCHQ-CNTT

Công văn 10461/TCHQ-CNTT năm 2016 triển khai Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu 107/2016/QH13 do Tổng Cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10461/TCHQ-CNTT Vv triển khai Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 107/2016/QH13. Hà Nội, ngày 04 tháng 11 năm 2016 Kính gửi: Các Cục Hải quan tỉnh, thành phố. Tiếp theo văn bản số 8450/TCHQ-CNTT ngày 01/9/2016 và văn bản số 8621/TCHQ-TXNK ngày 08/9/2016, Tổng cục Hải quan hướng dẫn các Cục Hải quan tỉnh, thành phố thực hiện đối với thời hạn nộp thuế của doanh nghiệp ưu tiên quy định tại khoản 2 điều 9 Luật 107/2016/QH13 như sau: 1. Về thời hạn nộp thuế và điều kiện để thông quan hàng hóa Hiện tại, Tổng cục Hải quan đã thực hiện nâng cấp hệ thống Kế toán thuế xuất nhập khẩu tập trung, qua đó hệ thống: - Điều chỉnh thời gian được nợ của chứng từ ghi số thuế phải thu (thông báo thuế) của các doanh nghiệp ưu tiên sang ngày 10 của tháng kế tiếp; - Không thực hiện phạt chậm nộp đối với các giấy nộp tiền của doanh nghiệp ưu tiên nộp theo đúng quy định tại khoản 2 điều 9 Luật 107/2016/QH13; - Tự động gửi thông tin đủ điều kiện thông quan về thuế đối với tờ khai của doanh nghiệp ưu tiên. Trên cơ sở các nâng cấp này, kể từ ngày 07/11/2016, các đơn vị không cần thực hiện các hướng dẫn tại điểm 2 công văn 8540/TCHQ-CNTT và điểm 2.1 công văn 8621/TCHQ-TXNK. 2. Về vi ệ c h ệ thống kế toán thuế vẫn t ự đ ộ ng tính ph ạ t đối với m ộ t số tờ khai thực hiện nhập chứng từ điều chỉnh ân hạn theo hướng dẫn tại văn bản 8540/TCHQ-CNTT Tổng cục Hải quan nhận được một số vướng mắc của một số Cục Hải quan tỉnh, thành phố về việc hệ thống kế toán thuế vẫn tự động tính phạt đối với một số tờ khai thực hiện nhập chứng từ điều chỉnh ân hạn theo hướng dẫn tại văn bản 8540/TCHQ-CNTT qua kiểm tra nguyên nhân như sau: - Khi cán bộ chi cục thực hiện nhập chứng từ điều chỉnh theo hướng dẫn tại văn bản 8540/TCHQ-CNTT tại chỉ tiêu thông tin lý do nợ thuế cán bộ lựa chọn lý do nợ thuế là: “Nợ theo quy định” thay vì lựa chọn lý do nợ thuế là “Phải nộp thuế ngay” dẫn đến việc hệ thống vẫn tự động tính tiền chậm nộp đối với tờ khai của doanh nghiệp ưu tiên. - Đối với các th ô ng báo chậm nộp đã phát sinh trên hệ thống, các đơn vị hư ớ ng dẫn cán bộ sử dụng chứng từ ghi sổ liên quan tờ khai để điều chỉnh giảm số tiền chậm phải nộp tương ứng theo từng tờ khai. Tổng cục Hải quan thông báo các Cục Hải quan Tỉnh, Thành phố biết và tổ chức thực hiện./ . Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (thay b/c) - Cục Thuế XNK (để t/h); - Lưu: VT, CNTT (2b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC CNTT & TK HQ PHÓ CỤC TRƯỞNG Lê Đức Thành
68740/CT-QLĐ

Công văn 68740/CT-QLĐ năm 2016 hướng dẫn chính sách phân bổ tiền sử dụng đất do Cục Thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 68740/CT-QLĐ V/v trả lời công văn số 236/TCKT-VIDEC ngày 29/09/2016 của Công ty cổ phần đầu tư thiết kế và xây dựng Việt Nam. Hà Nội, ngày 04 tháng 11 năm 2016 Kính gửi: Công ty cổ phần đầu tư thiết kế và xây dựng Việt Nam. (Đ/c: số 349 Vũ Tông Phan, Phường Khương Đình, quận Thanh Xuân, Hà Nội; MST: 0101403742) Cục Thuế TP Hà Nội nhận được công văn số 236/TCKT-VIDEC ngày 29/09/2016 của Công ty cổ phần đầu tư thiết kế và xây dựng Việt Nam về việc hướng dẫn chính sách phân bổ tiền sử dụng đất, về việc này, Cục Thuế TP Hà Nội có ý kiến như sau: Công ty cổ phần Thăng long Talimex được UBND Thành phố có Quyết định số 6408/QĐ-UBND ngày 25/11/2015 về việc cho phép chuyển mục đích sử dụng đất tại số 283 Khương Trung, phường Khương Trung, quận Thanh Xuân để thực hiện dự án đầu tư xây dựng “Tòa nhà chung cư và dịch vụ Star Tower”. Ngày 25/08/2016 UBND Thành phố Hà Nội Quyết định số 4647/QĐ-UBND về việc phê duyệt giá đất làm căn cứ tính tiền sử dụng đất, tiền thuê đất thực hiện dự án “Tòa nhà chung cư và dịch vụ Star Tower” tại 283 phố Khương Trung, phường Khương Trung, quận Thanh Xuân do Công ty cổ phần Thăng Long Talimex làm chủ đầu tư. Tại điểm 10 Điều 7 Thông tư 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 hướng dẫn thi hành Luật Thuế giá trị gia tăng và Nghị định số 209/2013/NĐ-CP ngày 18/12/2013 của Chính phủ quy định, chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều Luật Thuế giá trị gia tăng quy định: “10. Đối với hoạt động chuyển nhượng bất động sản, giá tính thuế là giá chuyển nhượng bất động sản trừ (-) giá đất được trừ để tính thuế GTGT. a) Giá đất được trừ để tính thuế GTGT được quy định cụ thể như sau: a.1) Trường hợp được Nhà nước giao đất để đầu tư cơ sở hạ tầng xây dựng nhà để bán, giá đất được trừ để tính thuế GTGT bao gồm tiền sử dụng đất phải nộp ngân sách nhà nước (không kể tiền sử dụng đất được miễn, giảm) và chi phí bồi thường, giải phóng mặt bằng theo quy định pháp luật. ...a.7) Trường hợp xây dựng nhà nhiều tầng nhiều hộ ở, nhà chung cư để bán thì giá đất được trừ tính cho 1m 2 nhà để bán được xác định bằng giá đất được trừ theo quy định từ điểm a.1 đến a.6 nêu trên chia (:) số m 2 sàn xây dựng không bao gồm diện tích dừng chung như hành lang, cầu thang, tầng hầm, công trình xây dựng dưới mặt đất”. Căn cứ quy định trên, trường hợp xây dựng chung cư để bán thì giá đất được trừ tính cho 1m 2 nhà để bán khi xác định giá đất để tính thuế GTGT được quy định tại điểm 10 Điều 7 Thông tư 219/2013/TT-BTC. Cục thuế TP Hà Nội thông báo để Công ty cổ phần đầu tư thiết kế và xây dựng Việt Nam được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - CCT quận Thanh Xuân (để biết); - Phòng TTHT người nộp thuế (để biết); - Lưu VT, QLĐ Yến (2). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Mai Sơn
68680/CT-TTHT

Công văn 68680/CT-TTHT năm 2016 về phương pháp dự phòng bảo hành sản phẩm, hàng hóa, công trình xây lắp do Cục Thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 68680/CT-TTHT V/v trả lời chính sách thuế Hà Nội, ngày 04 tháng 11 năm 2016 Kính gửi: Cổng thông tin điện tử - Bộ Tài chính Cục Thuế TP Hà Nội nhận được Phiếu chuyển số 940/PC-TCT ngày 14/10/2016 của Tổng cục Thuế chuyển thư hỏi của độc giả Lê Văn Phúc ở Hà Nội do Cổng thông tin điện tử - Bộ Tài chính chuyển đến (sau đây gọi là “Độc giả”) hỏi về chính sách thuế. Cục Thuế TP Hà Nội có ý kiến như sau: - Căn cứ Thông tư số 228/2009/TT-BTC ngày 07/12/2009 hướng dẫn chế độ trích lập và sử dụng các khoản dự phòng giảm giá hàng tồn kho, tổn thất các khoản đầu tư tài chính, nợ phải thu khó đòi và bảo hành sản phẩm, hàng hóa, công trình xây lắp tại doanh nghiệp: + Tại Điều 2. “Giải thích từ ngữ”: “4. Dự phòng bảo hành sản phẩm, hàng hóa, công trình xây lắp: là dự phòng chi phí cho những sản phẩm, hàng hóa, công trình xây lắp đã bán, đã bàn giao cho người mua nhưng doanh nghiệp vẫn có nghĩa vụ phải tiếp tục sửa chữa, hoàn thiện theo hợp đồng hoặc cam kết với khách hàng.” + Tại Điều 7 hướng dẫn dự phòng bảo hành sản phẩm, hàng hóa, công trình xây lắp: “1. Đối tượng và điều kiện lập dự phòng: là những sản phẩm, hàng hóa, công trình xây lắp do doanh nghiệp thực hiện và đã bán hoặc bàn giao trong năm được doanh nghiệp cam kết bảo hành tại hợp đồng hoặc các văn bản quy định khác. 2. Phương pháp lập dự phòng: Doanh nghiệp dự kiến mức tổn thất trích bảo hành sản phẩm, hàng hóa, công trình xây lắp đã tiêu thụ trong năm và tiến hành lập dự phòng cho từng loại sản phẩm, hàng hóa, công trình xây lắp có cam kết bảo hành Tổng mức trích lập dự phòng bảo hành của các sản phẩm, hàng hóa, công trình xây lắp theo quy định đã cam kết với khách hàng nhưng tối đa không vượt quá 5% tổng doanh thu tiêu thụ đối với các sản phẩm, hàng hóa và không quá 5% trên tổng giá trị công trình đối với các công trình xây lắp. Sau khi lập dự phòng cho từng loại sản phẩm, hàng hóa, công trình xây lắp doanh nghiệp tổng hợp toàn bộ khoản dự phòng vào bảng kê chi tiết. Bảng kê chi tiết là căn cứ để hạch toán: - Đối với dự phòng bảo hành sản phẩm, hàng hóa khi trích lập hạch toán vào chi phí bán hàng. - Đối với dự phòng bảo hành công trình xây lắp khi trích lập hạch toán vào chi phí sản xuất chung. …” Đề nghị Công ty của Độc giả nghiên cứu hướng dẫn nêu trên để thực hiện. Trường hợp còn vướng mắc, đề nghị Độc giả liên hệ với cơ quan thuế quản lý trực tiếp để được giải đáp cụ thể. Cục thuế TP Hà Nội trả lời để Cổng thông tin điện tử - Bộ Tài chính được biết và hướng dẫn Độc giả thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Tổng cục Thuế (để báo cáo); - Phòng pháp chế; - Lưu: VT, TTHT(2).(6,4) KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Mai Sơn
4427/BHXH-BT

Công văn 4427/BHXH-BT về chuyển tiền ngân sách đóng, hỗ trợ đóng bảo hiểm y tế năm 2016 do Bảo hiểm xã hội Việt Nam ban hành BẢO HIỂM XÃ HỘI V I ỆT NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố : 4427/ BHXH-BT V/v chuyển tiền n g ân sách đóng, hỗ trợ đóng BHYT năm 2016 Hà Nội, ngày 04 tháng 11 năm 20 16 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Gia n g Thời gian qua, Ngành Bảo hiểm xã hội đã nỗ lực phấn đấu thực hiện dự toán thu bảo hiểm xã hội (BHXH), bảo hiểm y tế (BHYT), bảo hiểm thất nghiệp (BHTN) năm 201 6 được Thủ tướng Chính phủ giao tại Quyết định số 244/QĐ-TTg ngày 15/02/2016, đồng thời luôn coi nhiệm vụ thu đúng, thu đ ủ , t hu kịp thời và giảm tiền nợ đọng BHXH, BHYT là nhiệm vụ trọng tâm của Ngành. Tuy nhiên, theo báo cáo của BHXH tỉnh B ắ c Giang, tính đến hết Quý III năm 2016, số tiền ngân sách nhà nước đóng, hỗ trợ đóng BHYT chưa chuyển là 79,5 tỷ đồng, chiếm 43,6% tổng số nợ BHXH, BHYT, BHTN. Đ ể có đủ nguồn kinh phí chi trả chi phí khám chữa bệnh BHYT, BHXH Việt Nam đề nghị UBND tỉnh Bắc Giang chỉ đạo Sở Tài chính, Sở Lao động - Thương binh và Xã hội chuyển tiền đóng BHYT kịp thời cho các đối tượng do ng â n sách nhà nước đóng, hỗ trợ đóng năm 2016 vào quỹ BHYT trước ngày 31/12/2016. BHXH Việt Nam rất mong nhận được sự quan tâm, phối hợp của UBND tỉnh Bắc Giang để BHXH Việt Nam hoàn thành các chỉ tiêu kế hoạch Chính phủ giao năm 201 6./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ Tài chính (để b/c); - Tổng Giám đốc (để b/c); - BHXH tỉnh Bắc Giang (để t/ h ); - Lưu: VT, BT (02 b ) . KT. TỔNG GIÁM ĐỐC PHÓ TỔNG GIÁM ĐỐC Trần Đình Liệu
2474/BXD-QLN

Công văn 2474/BXD-QLN năm 2016 chuẩn bị số liệu cho Hội nghị trực tuyến về chính sách nhà ở cho công nhân do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2474/BXD-QLN V/v chuẩn bị số liệu cho Hội nghị trực tuyến về chính sách nhà ở cho công nhân Hà Nội, ngày 04 tháng 11 năm 2016 Kính gửi: Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Để chuẩn bị cho Hội nghị trực tuyến toàn quốc về đánh giá tình hình triển khai các chính sách nhà ở xã hội theo chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại văn bản số 7214/VPCP-KTN ngày 30/8/2016 của Văn phòng Chính phủ, Bộ Xây dựng đề nghị Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chỉ đạo Sở Xây dựng, Ban Quản lý khu công nghiệp và các cơ quan chức năng của địa phương khẩn trương báo cáo một số nội dung như sau: 1. Số lượng công nhân tại các khu công nghiệp, khu chế xuất, khu công nghệ cao có nhu cầu về nhà ở trên địa bàn (hiện nay và dự báo đến năm 2020). 2. Số lượng dự án nhà ở công nhân do Ban quản lý khu công nghiệp hoặc doanh nghiệp kinh doanh hạ tầng khu công nghiệp thực hiện đã hoàn thành (số dự án, số căn hộ, số m2 nhà ở, số công nhân đã được mua, thuê, thuê mua nhà ở tại các dự án này); số lượng dự án đang triển khai (số dự án, số căn hộ, số m2 nhà ở, thời điểm dự kiến hoàn thành, số công nhân sẽ được đáp ứng về nhà ở trong các dự án này). 3. Số lượng dự án nhà ở công nhân do doanh nghiệp sản xuất, kinh doanh trong khu công nghiệp thực hiện đã hoàn thành (số dự án, số căn hộ, số m 2 nhà ở, số công nhân đã được mua, thuê, thuê mua nhà ở tại các dự án này); số lượng dự án đang triển khai (số dự án, số căn hộ, số m 2 nhà ở, thời điểm dự kiến hoàn thành, số công nhân sẽ được đáp ứng về nhà ở trong các dự án này). 4. Số lượng dự án nhà ở công nhân do doanh nghiệp kinh doanh bất động sản thực hiện đã hoàn thành (số dự án, số căn hộ, số m 2 nhà ở, số công nhân đã được mua, thuê, thuê mua nhà ở tại các dự án này); số lượng dự án đang triển khai (số dự án, số căn hộ, số m 2 nhà ở, thời điểm dự kiến hoàn thành, số công nhân sẽ được đáp ứng về nhà ở trong các dự án này). Đề nghị Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương sớm triển khai thực hiện và báo cáo gửi về Bộ Xây dựng trước ngày 20/11/2016 (theo địa chỉ email: nguyenthanhtrung0211@gmail.com), để tổng hợp báo cáo Thủ tướng Chính phủ./. Nơi nhận: - Như trên; - BT. Phạm Hồng Hà (để báo cáo); - Sở XD các tỉnh, TP trực thuộc TW (để chuẩn bị); - Ban Quản lý KCN các địa phương (để chuẩn bị); - Lưu: VT, Cục QLN (2b). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Đức Duy
1503/GSQL-GQ2

Công văn 1503/GSQL-GQ2 năm 2016 về thủ tục hải quan đặt gia công ở nước ngoài của doanh nghiệp chế xuất do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1503/GSQL-GQ2 V/v thủ tục hải quan đặt gia công ở nước ngoài của DNCX. Hà Nội , ngày 04 tháng 11 năm 2016 Kính gửi: Công ty TNHH U niden Việt Nam. (Đ/c: KCN T â n Trường, C ẩm Giàng, Hải Dương) Trả lời công văn ngày 20/10/2016 của Công ty TNHH U niden Việt Nam về việc thủ tục hải quan đặt gia công ở nước ngoài của doanh nghiệp chế xuất, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: 1. Đối với hoạt động đặt gia công tại nước ngoài, đề nghị Công ty căn cứ quy định tại khoản 3 Điều 11 Nghị định 134/2016/NĐ-CP ngày 01/9/2016 của Chính phủ và hướng dẫn tại điểm a.1 mục 10 công văn số 18195/BTC-TCHQ ngày 08/12/2015 của Bộ Tài chính để thực hiện việc thông báo và khai báo hợp đồng gia công. 2. Về mã loại hình, đề nghị Công ty thực hiện theo hướng dẫn tại công văn số 2765/TCHQ-GSQL ngày 01/4/2015 của Tổng cục Hải quan về việc áp mã loại hình xuất nhập khẩu trên hệ thống VNACCS: - Mã loại hình E82 - xuất nguyên liệu, vật tư thuê gia công ở nước ngoài được sử dụng trong trường hợp doanh nghiệp Việt Nam xuất nguyên liệu, vật tư thuê nước ngoài gia công. - Mã loại hình E41- nhập sản phẩm thuê gia công ở nước ngoài sử dụng trong trường hợp doanh nghiệp Việt Nam nhập lại sản phẩm sau khi đưa nguyên liệu, vật tư thuê nước ngoài gia công. 3. Về báo cáo quyết toán, đề nghị C ô ng ty căn cứ quy định tại điểm a.3 khoản 3 Điều 60 Thông tư 38/2015/TT-BTC của Bộ Tài chính và hướng dẫn tại điểm a.2 mục 10 công văn số 18195/BTC-TCHQ ngày 08/12/2015 của Bộ Tài chính để thực hiện việc lập và nộp báo cáo quyết toán với cơ quan Hải quan. Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời để Công ty TNHH Uniden Việt Nam biết, thực hiện./ . Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Vũ Ngọc Anh (để b/cáo); - Lưu: VT, GQ2 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Vũ Lê Quân
68685/CT-TTHT

Công văn 68685/CT-TTHT năm 2016 về chính sách thuế phát hành hóa đơn do Cục Thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 68685/CT-TTHT V/v giải đáp chính sách thuế Hà Nội, ngày 04 tháng 11 năm 2016 Kính gửi: Chi nhánh Công ty TNHH Ngôi nhà điện tử tại Hà Nội (Đ/c: số 65 ngõ 49 phố Huỳnh Thúc Kháng, P. Láng Hạ, Q. Đống Đa, Hà Nội. MST: 0310378426-003) Trả lời công văn số 03/2016/CV-NNĐT đề ngày 10/10/2016 của Chi nhánh Công ty TNHH Ngôi nhà điện tử tại Hà Nội hỏi về chính sách thuế, Cục Thuế TP Hà Nội có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/03/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn hướng dẫn thi hành Nghị định số 51/2010/NĐ-CP ngày 14/5/2010. và Nghị định số 04/2014/NĐ-CP ngày 17/01/2014 của Chính phủ quy định về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ: + Tại Điều 9 quy định về phát hành hóa đơn của tổ chức kinh doanh: “1. Tổ chức kinh doanh trước khi sử dụng hóa đơn cho việc bán hàng hóa, dịch vụ, trừ hóa đơn được mua, cấp tại cơ quan thuế, phải lập và gửi Thông báo phát hành hóa đơn (mẫu số 3.5 Phụ lục 3 ban hành kèm theo Thông tư này), hóa đơn mẫu cho cơ quan thuế quản lý trực tiếp....” + Tại Điều 16 quy định về lập hóa đơn. + Tại Khoản 1.2 Phụ lục 1 hướng dẫn ký hiệu và ghi thông tin bắt buộc trên hóa đơn (Ban hành kèm theo Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/03/2014 của Bộ Tài chính): “1.2. Ký hiệu mẫu số hóa đơn (mẫu hóa đơn): … Số thứ tự mẫu trong một loại hóa đơn thay đổi khi có một trong các tiêu chí trên mẫu hóa đơn đã thông báo phát hành thay đổi như: một trong các nội dung bắt buộc; kích thước của hóa đơn; nhu cầu sử dụng hóa đơn đến từng bộ phận sử dụng nhằm phục vụ công tác quản lý...” Căn cứ các quy định trên, trường hợp Chi nhánh Công ty TNHH Ngôi nhà điện tử tại Hà Nội có nhiều hoạt động bán hàng hóa, dịch vụ thì đơn vị có thể tạo, phát hành nhiều mẫu hóa đơn để sử dụng theo quy định. Đơn vị có trách nhiệm thông báo phát hành hóa đơn theo quy định tại Điều 6 Thông tư số 39/2014/TT-BTC và lập hóa đơn theo quy định tại Điều 16 Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/03/2014 của Bộ Tài chính. Cục Thuế TP Hà Nội trả lời Chi nhánh Công ty TNHH Ngôi nhà điện tử tại Hà Nội biết để thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng KT1; Pháp chế; - Lưu: VT, TTHT(2). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Mai Sơn
9527/VPCP-KGVX

Công văn 9527/VPCP-KGVX năm 2016 về kiểm tra chất lượng nước mắm do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9527/VPCP -KGVX V/v kiểm tra chất lượng nước mắm. Hà Nội, ngày 04 tháng 11 năm 20 1 6 Kính gửi: - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Bộ Thông tin và Truyền thông; - Bộ Công an; - B ộ Y t ế ; Xét đề nghị của Bộ Y tế tại văn bản số 172/BC-BYT ngày 22 tháng 10 năm 2016 về báo cáo kết quả kiểm tra nước mắm, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc có ý kiến như sau: 1. Các bộ, cơ quan liên quan thực hiện ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại công văn số 9030/VPCP-KGVX ngày 22 tháng 10 năm 2016 của Văn phòng Chính phủ. 2. Bộ Thông tin và Truyền thông xử lý nghiêm cơ quan báo chí (tập thể và cá nhân) đưa thông tin thiếu trung thực, gây ảnh hưởng tiêu cực đến sản xuất kinh doanh và đời sống xã hội. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tăng c ườ ng kiểm soát việc sản xuất, kinh doanh nước mắm, nhất là nguyên liệu và quy trình sản xuất. Bộ Công an điều tra và sớm công bố kết quả điều tra vụ việc liên quan đến chất lượng nước mắm do Hội Tiêu chuẩn và Bảo vệ người tiêu dùng Việt Nam công bố vừa qua. Văn phòng Chính phủ thông báo để các bộ, cơ quan liên quan biết, th ự c hiện . Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng (để báo cáo); - Các Bộ: CT, NV; - VPCP: BTCN, các PCN: Nguyễn Văn Tùng, Nguyễn Cao Lục, Trợ lý TTg, TGĐ C ổng TTĐT, các Vụ: TH, TCCV, KTN, N C , TKBT; - Lưu: VT, KGVX(3), PMC KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHỆM PH Ó CHỦ NHIỆM Nguy ễ n Văn Tùng
2355/TXNK-TGHQ

Công văn 2355/TXNK-TGHQ năm 2016 về giá tính thuế hàng xuất khẩu do Cục Thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2355/TXNK-TGHQ V/v giá tính thuế hàng XK Hà Nội , ngày 04 tháng 11 năm 2016 Kính gửi: Công ty c ổ phần khai k hoán g Minh Đức. (Đ/c: Số nhà 79B, đường Quy Hóa, Phường K i m Tân, TP Lào Cai, Lào Cai) Trả lời vướng mắc về trị giá hải quan mặt hàng quặng Limonite xuất khẩu tại công văn số 37/CV-Cty ngày 20/10/2016 của Công ty cổ phần khai k hoán g Minh Đức, Cục Thuế XNK có ý kiến như sau: V ề nội dung này, ngày 20/10/2016, Cục Thuế XNKK có công văn số 2204/TXNK-TCHQ gửi Công ty cổ phần khai k hoán g Minh Đức. Đ ề nghị công ty căn cứ vào hướng dẫn tại công văn số 2204/TXNK-TCHQ nêu trên để xác định và kê khai trị giá hải quan hàng hóa xuất khẩu theo đúng quy định. Trường hợp Công ty v ẫ n còn vướng m ắ c th ì liên hệ với Chi cục Hải quan nơi Doanh nghiệp mở tờ khai đ ể được hướng d ẫ n thực hiện theo đúng các quy định nêu tr ên. Cục Thuế XNK thông báo để Công ty cổ phần khai k hoán g Minh Đức biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT : TGHQ ( Hoa - 3b ). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hoàng Tuấn
1501/GSQL-GQ2

Công văn 1501/GSQL-GQ2 năm 2016 hướng dẫn thủ tục hải quan do Cục Giám sát quản lý về hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1501/GSQL-GQ2 V/v hướng dẫn thủ tục hải quan. Hà Nội , ngày 04 tháng 11 năm 2016 Kính gửi: Công ty TNHH Elentec Việt Nam. (Đ/c: Khu C ô ng nghiệp Quang Minh, Mê L i nh, Hà Nội) Trả lời công văn số ELV16-P U R-GC01 ngày 20/10/2016 của Công ty TNHH Elentec Việt Nam đ ề nghị hướng dẫn thủ tục hải quan đối với hoạt động xuất nhập khẩu hàng hóa của Công ty, Cục Giám sát quản lý về hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Khoản 6 Điều 86 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/03/2015 của Bộ Tài chính quy định cụ thể thủ tục hải quan đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập kh ẩ u tại chỗ của doanh nghiệp ưu tiên và các đối tác mua bán hàng hóa với doanh nghiệp ưu tiên. Đề nghị Công ty TNHH Elentec Việt Nam căn cứ quy định dẫn trên để thực hiện, trường hợp phát sinh vướng mắc thì liên hệ với Chi cục Hải quan nơi dự kiến mở tờ khai để được hướng dẫn cụ thể. Nơi nhận: - Như tr ên; - Lưu: VT, GQ2 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Vũ Lê Quân
1502/GSQL-GQ2

Công văn 1502/GSQL-GQ2 năm 2016 về thanh khoản tờ khai sai mã loại hình do Cục Giám sát quản lý về hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1502/GSQL-GQ2 V/v thanh khoản tờ khai sai mã loại hình. Hà Nội , ngày 04 tháng 11 năm 2016 Kính gửi: Công ty TNHH Elentec Việt Nam. (Đ/c: Khu Công nghiệp Quang M in h, Mê L i nh, Hà Nội) Trả lời công văn số ELV16-TKNL ngày 05/10/2016 của Công ty TNHH Elentec Việt Nam đề nghị hướng dẫn việc thanh khoản tờ khai khai sai mã loại hình, Cục Giám sát quản lý về hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Theo trình b à y của Công ty do sai sót nên khi xuất khẩu sản phẩm được sản xuất từ nguồn nguyên liệu nhập khẩu theo loại hình NSXXK, Công ty đã khai nhầm mã loại hình Xuất kinh doanh dẫn đến vướng mắc khi thực hiện thủ tục thanh khoản, quyết toán nguyên vật liệu. Tuy nhiên do nội dung trình b à y không rõ ràng, do vậy đề nghị Công ty cung cấp đầy đủ hồ sơ, chứng từ liên quan đến vụ việc và trình b à y rõ cơ sở pháp lý dẫn đến vướng mắc của Công ty để có cơ sở xem xét, giải quyết. Cục Giám sát quản lý về hải quan - T ổ ng cục Hải quan trả lời để Công ty được biết./. Nơi nhận: - Như tr ê n; - Lưu: VT, GQ2 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Vũ Lê Quân
1316/NGCBQLGD-CSĐTBD

Công văn 1316/NGCBQLGD-CSĐTBD năm 2016 báo cáo thực hiện Thông tư 47/2014/TT-BGDĐT do Cục Nhà giáo và Cán bộ quản lý cơ sở giáo dục ban hành BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO CỤC NHÀ GIÁO VÀ CÁN BỘ QUẢN LÝ CƠ SỞ GIÁO DỤC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số:1316/NGCBQLGD-CSĐTBD Về việc báo cáo thực hiện Thông tư số 47/2014/TT-BGDĐT ngày 31/12/2014 Hà Nội, ngày 04 tháng 11 năm 2016 Kính gửi: Các cơ sở giáo dục đại học và các trường cao đẳng Thực hiện chức năng, nhiệm vụ được giao về quản lý giáo dục, Bộ Giáo dục và Đào tạo đã ban hành Thông tư số 47/2015/TT-BGDĐT ngày 31/12/2015 Quy định chế độ làm việc đối với giảng viên (sau đây gọi tắt là Thông tư số 47). Để có cơ sở thực tiễn đánh giá kết quả triển khai và thực hiện Thông tư số 47, Cục Nhà giáo và Cán bộ quản lý cơ sở giáo dục đề nghị các cơ sở giáo dục đại học, các trường cao đẳng báo cáo việc triển khai và thực hiện Thông tư số 47, đồng thời gửi kèm văn bản quy định chế độ làm việc đối với giảng viên tại đơn vị trên cơ sở quy định và hướng dẫn tại Thông tư số 47. Báo cáo của các đơn vị (theo hướng dẫn đính kèm) gửi về Cục trước ngày 01/12/2016 theo địa chỉ: Cục Nhà giáo và Cán bộ quản lý cơ sở giáo dục, tòa nhà 8C, ngõ 30 Tạ Quang Bửu, Hai Bà Trưng, Hà Nội; điện thoại: 04.3623.0603; email: trannga@moet.edu.vn. Trân trọng./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Thứ trưởng Bùi Văn Ga (để báo cáo); - Website Bộ GDĐT; - Lưu: VT, CSĐTBD. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hải Thập
2485/BXD-KTXD

Công văn 2485/BXD-KTXD năm 2016 về thanh toán, quyết toán hợp đồng thi công xây dựng do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2485/BXD-KTXD V/v: thanh toán, quyết toán hợp đồng thi công xây dựng. Hà Nội, ngày 04 tháng 11 năm 2016 Kính gửi: Công ty cổ phần Đầu tư Pacific Bộ Xây dựng đã nhận văn bản số 420/TBD-KTKH ngày 6/9/2016 của Công ty cổ phần Đầu tư Pacific về việc thanh toán, quyết toán hợp đồng thi công xây dựng. Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Theo quy định tại Nghị định số 48/2010/NĐ-CP ngày 7/5/2010 về Hợp đồng trong hoạt động xây dựng thì việc thanh toán hợp đồng xây dựng phải phù hợp với loại hợp đồng, giá hợp đồng và các điều kiện trong hợp đồng mà các bên đã ký kết. Đối với hợp đồng trọn gói, giá hợp đồng trọn gói là giá hợp đồng không thay đổi trong suốt quá trình thực hiện hợp đồng đối với khối lượng các công việc thuộc phạm vi hợp đồng đã ký kết và được thanh toán theo tỷ lệ % giá hợp đồng hoặc giá công trình, hạng mục công trình, khối lượng công việc tương ứng với các giai đoạn thanh toán mà các bên đã thỏa thuận trong hợp đồng, khi thanh toán không đòi hỏi có xác nhận khối lượng hoàn thành chi tiết. Vì vậy đối với trường hợp như nêu tại văn bản số 420/TBD-KTKH các bên căn cứ nội dung hợp đồng đã ký kết, quy định của nhà nước có liên quan làm cơ sở thanh toán hợp đồng xây dựng. Công ty cổ phần Đầu tư Pacific căn cứ ý kiến nêu trên để thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, KTXD (S) KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Phạm Khánh
10442/TCHQ-TXNK

Công văn 10442/TCHQ-TXNK năm 2016 về phân loại mặt hàng máy làm mát không khí bằng bay hơi do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10442/TCHQ-TXNK V/v phân loại mặt hàng máy làm mát không khí bằng bay hơi Hà Nội, ngày 04 tháng 11 năm 2016 Kính gửi: Các Cục Hải quan tỉnh, thành phố. Thời gian qua, Tổng cục Hải quan nhận được kiến nghị vướng mắc trong việc phân loại mặt hàng “Máy làm mát không khí bằng bay hơi”. Để thực hiện thống nhất, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Căn cứ Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam ban hành kèm theo Thông tư số 103/2015/TT-BTC ngày 01/7/2015 của Bộ Tài chính; Căn cứ chú giải 3(b) Chương 85 - Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Tham khảo chú giải chi tiết HS 2012 nhóm 84.79, nhóm 85.09; - Mặt hàng “Máy làm mát không khí bằng bay hơi” loại có trọng lượng trên 20kg, có cấu tạo dạng khối chữ nhật, mặt trước là cửa gió đẩy gió mát ra, bên trong có một khoang chứa nước, một máy bơm nước thực hiện việc bơm nước tuần hoàn từ khoang chứa nước lên một khối giấy làn sóng rồi chảy về khoang chứa nước; trong quá trình chảy tuần hoàn, nước bị bay hơi, hơi nước thu nhiệt làm giảm nhiệt độ môi trường xung quanh và quạt thổi hơi mát ra mặt trước; thuộc nhóm 84.79, mã số 8479.60.00. - Mặt hàng “Máy làm mát không khí bằng bay hơi” có cấu tạo tương tự như trên, loại có trọng lượng không quá 20kg, thuộc nhóm 85.09, phân nhóm 8509.80 - Thiết bị khác , mã số 8509.80.90. 2. “Máy làm mát không khí bằng bay hơi” là mặt hàng phức tạp, khó phân loại, phải qua quá trình xem xét mới có kết luận cuối cùng về mã số. Mặt khác, khó có thể xác định tiêu chí về trọng lượng hàng hóa (loại không quá 20 kg và loại trên 20kg) đối với những lô hàng đã thông quan do kết quả phân tích, tài liệu kỹ thuật, hồ sơ nhập khẩu và khai báo của doanh nghiệp không thể hiện. Do vậy, theo Khoản 4 Điều 6 Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/1/2015 của Bộ Tài chính, hướng dẫn phân loại trên đây áp dụng kể từ ngày 04/11/2016. Tổng cục Hải quan có ý kiến để các Cục Hải quan tỉnh, thành phố biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Kiểm định HQ (để t/hiện); - Cục KTSTQ (để t/hiện); - Lưu: VT, TXNK (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
10480/TCHQ-GSQL

Công văn 10480/TCHQ-GSQL năm 2016 về thủ tục hải quan hàng quá cảnh thay đổi nước xuất khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10480/TCHQ-GSQL V/v thủ tục hải quan hàng quá cảnh thay đổi nước xuất khẩu Hà Nội, ngày 04 tháng 11 năm 2016 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh. Trả lời công văn số 2867/HQHCM-GSQL ngày 20/10/2016 của Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh về việc ghi tại trích yếu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Nhất trí với ý kiến của Cục Hải quan TP Hồ Chí Minh để xử lý thủ tục tái xuất đối với lô hàng quá cảnh được chuyển đến sân bay Tân Sơn Nhất theo vận đơn số: 160LAX62644503/HAWB:MQ100. Theo đó căn cứ quy định tại khoản 1 Điều 139 Luật Hàng không dân dụng Việt Nam thì người gửi hàng có quyền thông qua người vận chuyển hoặc người được ủy quyền hợp pháp để làm thủ tục xuất lô hàng. Cục Hải quan TP Hồ Chí Minh chỉ đạo Chi cục Hải quan sân bay quốc tế Tân Sơn Nhất căn cứ kê khai của chủ hàng, kiểm tra thực tế lô hàng, nếu phù hợp không có vi phạm thì thực hiện giám sát chặt chẽ để đảm bảo lô hàng được xuất ra khỏi lãnh thổ Việt Nam, tránh thẩm lậu vào thị trường nội địa. Đồng thời căn cứ quy định tại điểm d.4 khoản 1 Điều 22 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/03/2015 của Bộ Tài chính thực hiện hủy tờ khai vận chuyển độc lập số 500056398850 ngày 26/09/2016. 2. Nhằm tăng cường công tác quản lý đối với hàng hóa quá cảnh, nhất là đối với hàng hóa quá cảnh là hàng bách hóa, hàng có thuế suất cao, có thuế tiêu thụ đặc biệt..., Cục Hải quan TP Hồ Chí Minh chỉ đạo các Chi cục Hải quan trực thuộc khi làm thủ tục lưu ý việc niêm phong phương tiện, hàng hóa, nắm bắt thông tin kịp thời và phối hợp với Chi cục Hải quan nơi làm thủ tục xuất, Đội kiểm soát chống buôn lậu để theo dõi, giám sát chặt chẽ và thực hiện hồi báo hàng đến theo quy định. Tổng cục Hải quan trả lời Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh để biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục ĐTCBL (để phối hợp); - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
10479/TCHQ-GSQL

Công văn 10479/TCHQ-GSQL năm 2016 về cơ chế hoạt động của Khu Thương mại - Công nghiệp Kim Thành do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10479/TCHQ-GSQL V/v cơ chế hoạt động của Khu TM-CN Kim Thành Hà Nội, ngày 04 tháng 11 năm 2016 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Lào Gai. Trả lời công văn số 1392/HQLC-NV ngày 14/9/2016 và công văn số 1610/HQLC-NV ngày 13/10/2016 của Cục Hải quan tỉnh Lào Cai v/v thực hiện quy định về khu phi thuế quan liên quan đến hoạt động của Khu Thương mại - Công nghiệp Kim Thành, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Theo quy định tại khoản 1 Điều 4 Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 107/2016/QH13 ngày 06/04/2016 thì Khu phi thuế quan là khu vực kinh tế nằm trong lãnh thổ Việt Nam, được thành lập theo quy định của pháp luật, có ranh giới địa lý xác định, ngăn cách với khu vực bên ngoài bằng hàng rào cứng, bảo đảm điều kiện cho hoạt động kiểm tra, giám sát, kiểm soát hải quan của cơ quan hải quan và các cơ quan có liên quan đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu và phương tiện, hành khách xuất cảnh, nhập cảnh; quan hệ mua bán, trao đổi hàng hóa giữa khu phi thuế quan với bên ngoài là quan hệ xuất khẩu, nhập khẩu. Như vậy, trên cơ sở báo cáo của Cục Hải quan tỉnh Lào Cai tại công văn số 1392/HQLC-NV thì Khu Thương mại - Công nghiệp Kim Thành không thỏa mãn điều kiện nêu trên tại Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 107/2016/QH13 nên không được coi là khu phi thuế quan. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan tỉnh Lào Cai được biết, thực hiện. Trong quá trình triển khai thực hiện nếu có vướng mắc phát sinh thì kịp thời tổng hợp, báo cáo về Tổng cục Hải quan để được hướng dẫn xử lý./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Thuế XNK (để biết); - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
10485/TCHQ-GSQL

Công văn 10485/TCHQ-GSQL năm 2016 về công tác quản lý hàng hóa mua bán, trao đổi cư dân biên giới do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10485/TCHQ-GSQL V/v công tác quản lý hàng hóa mua bán, trao đổi cư dân biên giới Hà Nội, ngày 04 tháng 11 năm 2016 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh biên giới đất liền. Qua kiểm tra công tác quản lý hàng hóa mua bán, trao đổi cư dân biên giới tại một số Chi cục Hải quan cửa khẩu biên giới, đã phát sinh một số sai phạm trong thực hiện Quyết định số 52/2015/QĐ-TTg ngày 20/10/2015 của Thủ tướng Chính phủ và Thông tư số 217/2015/TT-BTC ngày 31/12/2015 của Bộ Tài chính. Để đảm bảo thực hiện đúng quy định của pháp luật, Tổng cục Hải quan yêu cầu Cục Hải quan các tỉnh biên giới thực hiện một số nội dung sau: 1. Về đối tượng được hưởng chính sách miễn thuế trong định mức: Thực hiện đúng quy định của Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu, Nghị định 134/2016/NĐ-CP ngày 12/8/2016 của Chính phủ hướng dẫn Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu, Quyết định số 52/2015/QĐ-TTg ngày 20/10/2015 của Thủ tướng Chính phủ, Thông tư số 217/2015/TT-BTC ngày 31/12/2015 của Bộ Tài chính, theo đó cư dân biên giới là công dân Việt Nam có hộ khẩu thường trú tại các khu vực biên giới, người có giấy phép của cơ quan công an tỉnh biên giới cho cư trú ở khu vực biên giới, được miễn thuế với trị giá hải quan không quá 2.000.000 đồng/1 người/1 ngày/1 lượt và không quá 4 lượt tháng. 2. Đối với công tác quản lý hoạt động mua gom hàng hóa cư dân biên giới của thương nhân: Thực hiện mở tờ khai, tính và thu thuế theo đúng quy định tại Điều 15 Quyết định số 52/2015/QĐ-TTg ngày 20/10/2015 của Thủ tướng Chính phủ về quản lý hoạt động thương mại biên giới và Điều 6 Thông tư số 217/2015/TT-BTC ngày 31/12/2015 của Bộ Tài chính. Tổng cục Hải quan có ý kiến, yêu cầu Cục Hải quan các tỉnh biên giới đất liền nghiêm túc thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL (NgVuThân 3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
4384/QĐ-BCT

Quyết định 4384/QĐ-BCT năm 2016 bổ sung danh mục máy móc, thiết bị, vật tư, nguyên liệu trong nước đã sản xuất được do Bộ trưởng Bộ Công thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4384 /QĐ-BCT Hà Nội , ngày 04 tháng 11 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ SUNG DANH MỤC MÁY MÓC, THIẾT BỊ, VẬT TƯ, NGUYÊN LIỆU TRONG NƯỚC ĐÃ SẢN XUẤT ĐƯỢC BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG THƯƠNG Căn cứ Nghị định số 95/2012/NĐ-CP ngày 12 tháng 11 năm 2012 của Chính phủ quy định chức n ă ng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương; Căn cứ Quyết định số 2840/QĐ-BCT ngày 28 tháng 5 năm 2010 của Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành danh mục máy móc, thiết bị, vật tư, nguyên liệu trong nước đã sản xuất được; Căn cứ Công văn số 5790/BCT-KH ngày 03 tháng 7 năm 2012 của Bộ Công Thương về việc Hướng dẫn điều chỉnh, bổ sung Danh mục máy móc, thiết bị, vật tư, nguyên liệu trong nước đã sản xuất được; Căn cứ đề nghị của Tập đoàn Dầu khí Việt Nam tại Công văn số 5693/DKVN-KHCN ngày 16 tháng 9 năm 2016 về việc bổ sung sản phẩm anot hy sinh nhôm vào danh mục máy móc, thiết bị, vật tư, nguyên liệu trong nước đã sản xuất được; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Kế hoạch, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Danh mục bổ sung máy móc, thiết bị, vật tư, nguyên liệu trong nước đã sản xuất được (Phụ lục kèm theo). Điều 2. Danh mục này làm căn cứ để các Bộ, ngành, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chỉ đạo thực hiện theo quy định tại Điều 2 Quyết định số 2840/QĐ-BCT ngày 28 tháng 5 năm 2010 của Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành danh mục máy móc, thiết bị, vật tư, nguyên liệu trong nước đã sản xuất được. Điều 3. Trong quá trình thực hiện, các Bộ, ngành, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, các Tập đoàn, Tổng Công ty, Công ty và Hiệp hội ngành nghề tiếp tục đề xuất với Bộ Công Thương để điều chỉnh, bổ sung Danh mục phù hợp với tình hình thực tế. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Thủ tướng Chính phủ (để b/c); - Các Phó Thủ tướng Chính phủ (để b/c); - Văn phòng Chính phủ; - Các Bộ: KH&ĐT; TC; NN&PTNT; Y tế; GTVT; TT&TT; XD; KHCN; - Ngân hàng Nhà nước; - UBND các t ỉ nh, thành phố trực thuộc TW; - Các TĐ, TCT 90,91, CT thuộc Bộ; - Website BCT; - Lưu: VT, KH (3). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Cao Quốc Hưng PHỤ LỤC DANH MỤC BỔ SUNG MÁY MÓC, THIẾT BỊ, VẬT TƯ, NGUYÊN LIỆU TRONG NƯỚC ĐÃ SẢN XUẤT ĐƯỢC CỦA VIỆN DẦU KHÍ VIỆT NAM (Ban hành kèm theo Quyết định số 4384 /QĐ- BCT ngày 04 tháng 11 năm 2016 của Bộ trưởng Bộ Công Thương) Mã s ố hải quan HS (*) Tên mặt hàng Ký hiệu quy cách, mô tả đặc tính k ỹ thuật Tỷ lệ ph ầ n trăm giá trị sản xuất trong nước (%) Nhóm Phân nhóm Anot hy sinh nhôm chống ăn mòn - Dạng tấm, trụ thẳng - Du n g lượng điện hóa: 2640 - 2660 A.h/kg. - Tuổi thọ thiết kế >10 năm. - Chất lượng bề mặt, độ đồng nhất đạt tiêu chuẩn ISO 15589-2-2012. 54% (*). Mã HS: c ă n cứ theo Thông tư số 103/2015/TT-BTC ngày 01 tháng 7 năm 2015 của Bộ Tài chính b a n hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam.
2732/QĐ-UBND

Quyết định 2732/QĐ-UBND năm 2016 về cho phép thành lập Hội Xây dựng tỉnh Thừa Thiên Huế ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2732 /QĐ-UBND Thừa Thiên Huế, ngày 04 tháng 11 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO PHÉP THÀNH LẬP HỘI XÂY DỰNG TỈNH THỪA THIÊN HUẾ CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Sắc lệnh s ố 102/SL-L004 ngày 20 tháng 5 năm 1957 ban hành Luật quy định quyền lập hội; Căn cứ Nghị định số 45/2010/NĐ-CP ngày 21 tháng 4 năm 2010 của Chính phủ quy định về tổ chức, hoạt động và quản lý hội; Nghị định s ố 33/2012/NĐ-CP ngày 13 tháng 4 năm 2012 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 45/2010/NĐ-CP và Thông tư số 03/2013/TT-BNV ngày 16 tháng 4 năm 2013 của Bộ Nội vụ quy định chi tiết thi hành Nghị định s ố 45/2010/NĐ-CP và Nghị định số 33/2012/NĐ-CP ngày 13 tháng 4 năm 2012 của Chính phủ; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho phép thành lập Hội Xây dựng tỉnh Thừa Thiên Hu ế . Điều 2 . Hội Xây dựng tỉnh Thừa Thiên Hu ế là t ổ chức xã hội - ngh ề nghi ệ p, tổ chức và hoạt động theo Điều lệ được Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh phê duyệt, tuân thủ quy định c ủ a pháp luật, chịu sự quản lý nhà nước của Ủy ban nhân dân tỉnh thông qua Sở Nội vụ và Sở Xây dựng về lĩnh vực chuyên ngành hoạt động c ủ a Hội. Hội Xây dựng tỉnh Thừa Thiên Huế có tư cách pháp nhân, có con dấu, tài khoản riêng, tự đảm bảo kinh phí, trụ sở và phương tiện hoạt động. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 4 . Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đ ố c Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Xây dựng và Trưởng ban Ban vận động thành lập Hội Xây dựng tỉnh Thừa Thiên Huế chịu trách nhiệm thi hành Quy ết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - CT, các PCT UBND t ỉ nh; - PCVP : VX; CV: XD , TH ; - Lưu: VT, KNNV . CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Cao
2733/QĐ-UBND

Quyết định 2733/QĐ-UBND năm 2016 về cho phép thành lập Hội Bảo vệ quyền trẻ em thị xã Hương Thủy, tỉnh Thừa Thiên Huế ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2733 /QĐ-UBND Thừa Thiên Huế, ngày 04 tháng 11 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO PHÉP THÀNH LẬP HỘI BẢO VỆ QUYỀN TRẺ EM THỊ XÃ HƯƠNG THỦY CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Sắc lệnh s ố 102/SL-L004 ngày 20 tháng 5 năm 1957 ban hành Luật quy định quyền lập hội; Căn cứ Nghị định số 45/2010/NĐ-CP ngày 21 tháng 4 năm 2010 của Chính phủ quy định về tổ chức, hoạt động và quản lý hội; Nghị định s ố 33/2012/NĐ-CP ngày 13 tháng 4 năm 2012 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 45/2010/NĐ-CP và Thông tư số 03/2013/TT-BNV ngày 16 tháng 4 năm 2013 của Bộ Nội vụ quy định chi tiết thi hành Nghị định s ố 45/2010/NĐ-CP và Nghị định số 33/2012/NĐ-CP ngày 13 tháng 4 năm 2012 của Chính phủ; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho phép thành lập Hội Bảo vệ quyền trẻ em th ị xã Hương Thủy. Điều 2. Hội Bảo vệ quyền trẻ em thị xã Hương Thủy là tổ chức xã hội, tổ chức và hoạt động theo Đi ề u lệ được Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh ph ê duy ệ t, tuân thủ quy định của pháp luật, chịu sự quản lý nhà nước của Ủy ban nhân dân tỉnh thông qua Sở Nội vụ và các cơ quan c ó liên quan v ề lĩnh vực chuyên ngành hoạt động của Hội. Hội Bảo vệ quyền tr ẻ em thị xã Hương Thủy có tư cách pháp nhân, có con dấu tài khoản riêng, tự đảm bảo kinh phí, trụ sở và phương tiện hoạt động. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân thị xã Hương Thủy và Trưởng ban Ban vận động thành lập Hội Bảo vệ quyền trẻ em thị xã Hương Thủy chịu tr ách nhiệm thi hành Quyết định này ./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - CT, các PCT UBND t ỉ nh; - PCVP : VX; CV: YT, TH ; - Lưu: VT, KNNV . CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Cao
40/2016/QĐ-UBND

Quyết định 40/2016/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 05/2013/QĐ-UBND về Quy chế quản lý thống nhất hoạt động đối ngoại trên địa bàn tỉnh Lai Châu ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 40 /2016/QĐ-UBND Lai Châu , ngày 04 tháng 11 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 05/2013/QĐ-UBND NGÀY 08/4/2013 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY CHẾ QUẢN LÝ THỐNG NHẤT CÁC HOẠT ĐỘNG ĐỐI NGOẠI TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH LAI CHÂU ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU Căn cứ Luật T ổ chức chính quy ề n địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp l uậ t ngày 22/6/2015; Căn cứ Nghị định s ố 34/20 1 6/NĐ-CP ngày 14/5/2016 của Ch í nh phủ quy định chi t iế t một s ố đi ề u và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 1 9/6/2015; Căn cứ Quyết định s ố 39/20 1 6/QĐ-TTg ngày 15/9/20 1 6 của Thủ tướng Chính phủ về việc bãi bỏ Quy ế t định s ố 67/2011/QĐ-TTg ngày 12/12/2011 về ban hành Quy chế quản lý th ố ng nhất các hoạt động đối ngoại của Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Theo đề nghị của Gi á m đốc Sở Ngoại vụ , QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định s ố 05/2013/QĐ-UBND ngày 08/4/2013 của Ủy ban nhân dân về việc ban hành Quy chế quản lý thống nhất các hoạt động đối ngoại trên địa bàn tỉnh Lai Châu. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 14 tháng 11 năm 2016. Các hoạt động đối ngoại trên địa bàn tỉnh được thực hiện theo các quy định của pháp luật hiện hành. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc Sở Ngoại vụ; Thủ trưởng các sở, ban, ngành, đ ơn vị sự nghiệp trực thuộc UBND tỉnh; Trưởng các ban đảng tổ chức đoàn thể tỉnh; Thủ trưởng các cơ quan Trung ương đóng trên địa bàn tỉnh, Chủ tịch U BND các huyện, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Văn phòng Chính phủ; - Bộ Ngoại giao; - TT.T ỉ nh ủy; TT.HĐND tỉnh; - Ch ủ tịch, các Phó Chủ tịch UBND t ỉ nh; - Cục KTVBQPPL - Bộ Tư pháp; - TT Tin học Công báo tỉnh; - Lưu: VT, NC. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Đỗ Ngọc An
3288/QĐ-UBND

Quyết định 3288/QĐ-UBND năm 2016 phê duyệt danh sách gia đình người có công với cách mạng đang gặp khó khăn về nhà ở được Ngân hàng Thương mại Cổ phần Công thương Việt Nam hỗ trợ do tỉnh Bình Thuận ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3288/QĐ-UBND Bình Thuận, ngày 04 tháng 11 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT DANH SÁCH GIA ĐÌNH NGƯỜI CÓ CÔNG VỚI CÁCH MẠNG ĐANG GẶP KHÓ KHĂN VỀ NHÀ Ở ĐƯỢC NGÂN HÀNG THƯƠNG MẠI CỔ PHẦN CÔNG THƯƠNG VIỆT NAM HỖ TRỢ CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội và Giám đốc Ngân hàng Thương mại Cổ phần Công thương Việt Nam - Chi nhánh Bình Thuận tại Công văn số 17/SLĐTBXH-NHCTBT ngày 24 tháng 10 năm 2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt danh sách 250 gia đình người có công với cách mạng trên địa bàn tỉnh đang gặp khó khăn về nhà ở được hỗ trợ kinh phí xây mới nhà ở với định mức 40 triệu đồng/căn nhà x 250 căn nhà = 10 tỷ đồng, từ nguồn tài trợ của Ngân hàng Thương mại Cổ phần Công thương Việt Nam (danh sách kèm theo). Điều 2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố có trách nhiệm chỉ đạo các phòng, ban liên quan và Ủy ban nhân dân các xã, phường, thị trấn phối hợp với Ngân hàng Thương mại Cổ phần Công thương Việt Nam - Chi nhánh Bình Thuận triển khai hỗ trợ xây dựng nhà ở cho gia đình người có công với cách mạng tại địa phương mình theo Điều 1 Quyết định này. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, Giám đốc Ngân hàng Thương mại Cổ phần Công thương Việt Nam - Chi nhánh Bình Thuận, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Xây dựng, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố (trừ Phú Quý) và các Ông, Bà có tên tại Điều 1 căn cứ Quyết định thi hành./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - CT, PCT.UBND tỉnh; - Sở Lao động - Thương binh và Xã hội; - Ngân hàng TMCP Công thương Việt Nam Chi nhánh Bình Thuận; - Lưu: VT, KGVX. Bùi Vy . KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Đức Hòa FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN