17403/SYT-NVY

Công văn 17403/SYT-NVY năm 2021 hướng dẫn tạm thời thực hiện biện pháp y tế đối với người đến/ về Hà Nội từ các địa phương khác do Sở Y tế thành phố Hà Nội ban hành UBND THÀNH PH Ố HÀ NỘI S Ở Y T Ế ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 17403/SYT-NVY V/v: Hướng dẫn tạm thời thực hiện các biện pháp y tế đối với người đến/về Hà Nội từ các địa phương khác. Hà Nộ i , ngày 21 tháng 10 năm 2021 Kính gửi: - Trung tâm Kiểm soát bệnh tật thành phố Hà Nội; - Các cơ sở khám chữa bệnh trong và ngoài công lập; - Trung tâm Y tế các quận, huyện, thị xã. Thực hiện Nghị quyết số 128/NQ-CP ngày 11/10/2021 của Chính phủ; Quyết định số 4800/Q Đ -BYT ngày 12/10/2021 của Bộ Y tế; Ch ỉ thị số 08-CT/TU ngày 14/10/2021 của Ban Thường vụ Thành ủy về t ă n g cường công tác lãnh đạo, chỉ đạo thực hiện “Thích ứng an toàn, linh hoạt, kiểm soát hiệu quả dịch COVID-19” trên địa bàn thành phố H à Nội; Công điện s ố 22/CĐ-UBND ngày 20/10/202 1 của Ủy ban nhân dân Thành phố về việc triển khai các biện pháp tạm thời “Thích ứng an toàn, linh hoạt, kiểm soát hiệu quả dịch COVID-19” trên địa bàn Thành phố. Sở Y tế đề nghị thực hiện như sau: 1. Đối với người đến/về Hà Nội 1.1. Người đến/về thành phố Hà Nội không phải xuất trình kết quả xét nghiệm SARS-CoV-2. Không chỉ định xét nghiệm đối với việc đi lại của người dân; chỉ thực hiện xét nghiệm đối với trường hợp đến từ địa bàn có dịch ở Cấp độ 4 hoặc cách ly y tế vùng (phong tỏa) và các trường hợp nghi ng ờ hoặc có chỉ định điều tra dịch tễ đến từ địa bàn có dịch ở cấp độ 3. 1.2. Điều chỉnh giám sát/cách ly y tế đối với người đến/về Hà Nội từ các địa phương khác: 1.2.1. Đối với người từ các t ỉ nh, thành phố trực thuộc Trung ương, từ các địa phương có nguy cơ rất cao (cấp 4, tương ứng với màu đỏ) hoặc khu vực phong tỏa/cách ly y tế áp dụng như sau: a) Những người đã tiêm đủ liều vắc xin phòng COVID-19 (thẻ xanh trên Sổ Sức khỏe điện tử hoặc Giấy chứng nhận tiêm đủ liều vắc xin của cơ quan có thẩm quyền cấp sau khi tiêm mũi cuối cùng tối thiểu 14 ngày) hoặc đã kh ỏ i bệnh COV I D-19 trong vòng 06 tháng tính tới thời điểm về Hà Nội (có Giấy ra viện/Giấy xác nhận khỏi bệnh COVID-19): tự theo dõi sức khỏe tại nhà hoặc n ơi lưu trú trong vòng 07 ng à y, xét nghiệm 01 lần bằng phương pháp RT-PCR vào ngày thứ 01 từ khi tới Hà Nội. b) Những người tiêm chưa đủ liều vắc xin phòng COVID-19 (thẻ vàng trên Sổ Sức khỏe điện tử hoặc Giấy chứng nhận tiêm vắc xin của c ơ quan có thẩm quyền cấp): cách ly tại nhà hoặc nơi lưu trú 07 ngày, tiếp tục tự theo dõi sức khỏe tại nhà hoặc nơi lưu trú trong vòng 07 ngày tiếp theo và luôn thực hiện biện pháp 5K; xét nghiệm 02 lần b ằ ng phương pháp RT-PCR 02 lần vào ngày thứ 01 v à ngày thứ 07, từ khi tới Hà Nội. c) Những người chưa t i êm vắc xin phòng COVI D -19: Thực hiện cách ly tại nhà hoặc nơi lưu trú 14 ngày kể từ ngày tới Hà Nội, tiếp tục tự theo dõi sức khỏe trong 14 ngày tiếp theo; xét nghiệm phát hiện SARS-CoV-2 bằng phương pháp RT-PCR 03 lần vào ngày thứ 01, ngày thứ 07 và ngày thứ 14 k ể từ khi tới Hà Nội. Tất cả các trường hợp trên ngay khi về đến Hà Nội phải khai báo y tế và thông báo, cam kết v ớ i chính quyền địa phương; Trong suốt thời gian cách ly, tự theo dõi sức khỏe luôn thực hiện 5K, nếu c ó bất kỳ triệu chứng nghi ngờ mắc COVID-19 như: ho, sốt, đau rát họng, mất hoặc giảm khứu giác, vị giác... cần báo ngay cho cơ quan y tế địa phương để được lấy mẫu xét nghiệm và thực hiện các biện pháp phòng, chống dịch. 1.2.2. Đố i với người từ các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, từ các địa phương có nguy cơ cao (cấp 3, tương ứng với màu cam) áp dụng như sau: a) Những người đã tiêm đủ liều vắc xin ph ò ng COVI D -19 (thẻ xanh trên Sổ sức khỏe điện tử hoặc Giấy chứng nhận tiêm đủ liều vắc xin của cơ quan có thẩm quyền cấp sau khi tiêm mũi cuối cùng tối thiểu 14 ngày) h o ặc đã khỏi bệnh COVID-19 trong vòng 06 tháng tính tới thời điểm về Hà Nội (có Giấy ra viện/Giấy xác n hận khỏi bệnh COVID-19): tự theo dõi s ứ c khỏe tại nhà hoặc nơi lưu trú trong 07 ngày từ khi tới Hà Nội. b) Những người tiêm chưa đủ liều hoặc chưa tiêm vắc xin phòng COVID-19: tự theo dõi sức khỏe tại nhà hoặc nơi lưu trú 14 ngày. Tất cả các trường hợp trên ngay khi về đến Hà Nội phải khai báo y tế và thông báo, cam kết với chính quyền địa phương trong suốt thời gian tự theo dõi sức khỏe, luôn thực hiện 5K, n ế u có bất kỳ triệu chứng nghi ngờ mắc COVID-19 nào như ho, sốt, đau rát họng, mất hoặc giảm khứu giác, vị giác... cần báo ngay cho cơ quan y tế địa phương để được lấy mẫu xét nghiệm v à thực hiện các biện pháp phòng, chống dịch. Thực hiện xét nghiệm đối với các trư ờ ng hợp nghi ngờ hoặc có ch ỉ định điều tra dịch tễ đến từ địa bàn có dịch ở cấp độ 3. 1.2 . 3. Đối với người từ các t ỉ nh, thành phố trực thuộc Trung ương, từ c á c địa phương có nguy cơ trung bình (cấp 2, tương ứ ng với màu vàng) áp dụng như sau: a) Những người đã tiêm đủ liều vắc xin phòng COVID-19 (thẻ xanh trên Sổ Sức khỏe điện tử hoặc Giấy chứng nhận tiêm đủ liều vắc xin của cơ quan có thẩm quyền cấp sau khi tiêm mũi cuối cùng tối thiểu 14 ngày) hoặc đã khỏi bệnh COVID-19 trong vòng 06 tháng tính tới thời điểm về Hà Nội (c ó Giấy ra viện/Giấy xác nhận khỏi bệnh COVID-19): không áp dụng cách ly, xét ngh i ệm. b) Những người chưa tiêm, tiêm chưa đủ liều vắc xin phòng COVI D -19: tự theo dõi sức khỏe trong vòng 14 ngày. Tất cả c á c trường hợp trên ngay khi về đến Hà Nội phải khai báo y tế và thông báo, cam kết với chính quyề n địa phương; Tất cả các trường hợp tr ê n luôn thực hiện 5K trong suốt thời gian tự theo dõi sức khỏe; trong thời gian theo dõi sức khỏe nếu có bất k ỳ triệu chứng nghi ngờ mắc COVID-19 như: ho, sốt, đau rát họng, mất hoặc giảm khứu giác, vị giác... cần báo ngay cho c ơ quan y tế địa phương để được lấy mẫu xét nghiệm và thực hiện các biện pháp phòng, chống dịch. 1.2.4. Đối với người từ các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, từ các địa phương có nguy cơ thấp (cấp 1, tương ứng với màu xanh) áp dụng như sau: a) Những người đã tiêm đủ liều vắc xin phòng COVID-19 (thẻ xanh trên Sổ Sức khỏe điện tử hoặc Giấy chứng nhận tiêm đủ liều vắc xin của Cơ quan có thẩm quyền Cấp sa u khi ti ê m mũi cuối cùng tối thiểu 14 ngày) hoặc đã kh ỏ i bệnh COV I D-19 trong vòng 06 tháng tính tới thời điểm về Hà Nội (có Giấy ra viện/Giấy xác nhận khỏi bệnh COVID-19): không áp dụng cách ly, xét nghiệm. b) Những người chưa tiêm, tiêm chưa đủ liều vắc xin phòng COVID-19: tự theo dõi sức khỏe trong vòng 07 ngày. Tất cả các trư ờ ng hợp trên ngay khi về đến Hà Nội phải khai báo y tế và thông báo, cam kết với chính quyền địa phương; Tất cả các trường hợp trên trong suốt quá trình tự theo dõi sức khỏe luôn thực hiện 5K, nếu có bất kỳ triệu chứng nghi ngờ mắc COVID-19 như: ho, sốt, đau rát họng, mất hoặc giảm khứu giác, vị giác... cần báo ngay cho cơ quan y tế địa phương để được lấy mẫu xét ngh i ệm và thực hiện các biện pháp phòng, chống dịch. 2. Người di chuyển qua địa bàn thành phố Hà Nội Không thực hiện cách ly và không yêu cầu xét nghiệm; trong quá trình lưu thông qua địa bàn Thành phố thực hiện đầy đủ các quy định phòng, chống dịch theo hướng dẫn của Bộ Y tế, Bộ Giao thông Vận tải và không dừng ngh ỉ trên địa bàn Thành phố trừ trường hợp bất khả kháng. 3. Phân công nhiệm vụ 3.1. Trung tâm K i ểm soát bệnh tật Hà Nội. Hướng dẫn về chuyên môn cho các đơn vị, địa phương tr ê n địa bàn Thành phố áp dụng, thực hiện các biện pháp theo dõi y tế, phòng chống dịch đối với người đến/v ề Hà Nội từ khu vực có dịch và các địa phương khác. 3.2. Các cơ sở khám chữa bệnh trong và ngoài công lập. Tăng cường công tác Bệnh viện an toàn và Phòng khám an toàn phòng chống dịch COVID-19 theo đúng hướng dẫn của Bộ Y tế; lưu ý đối với các trường hợp đến/về Hà Nội từ các địa phương khác đi khám, chữa bệnh để thực hiện các biện pháp phòng chống dịch theo quy định. 3.3. Trung tâm Y tế quận, huyện, thị xã. - Chỉ đạo các Trạm y tế xã, phường, thị trấn tham mưu cho UBND xã, phường, thị trấn quản lý chặt chẽ những người đi về từ vùng dịch, thực hiện lấy mẫu xét ngh i ệm, cách ly, theo dõi sức khỏe theo đúng quy định của B ộ Y t ế . - Tổ chức tiêm vắc xin phòng COV ID -19 cho những người đến/về từ các địa phương khác trong trường hợp chưa tiêm hoặc mới tiêm mũi 1 đủ thời gian tiêm mũi 2. Đề nghị Ủy ban nhân dân các quận, huyện, thị xã: Chỉ đạo Trung tâm Y tế, Phòng Y tế, UBND xã, phường, thị trấn và các đơn vị liên q uan thực hiện việc xét nghiệm, cách ly, quản lý, giám sát chặt chẽ, theo dõi y t ế và triển khai các biện pháp phòng chống dịch đối v ớ i những trường hợp đến/về Hà Nội từ vùng có dịch và các địa phương khác theo hướng dẫn trên. S ở Y tế đề nghị các đơn vị phối hợp triển khai thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; (để thực hiện) - Bộ Y tế (đ ể báo c á o); - U BND TP (để báo cáo); - Giám đốc Sở Y tế ( đ ể báo cáo); - Công an Th à nh phố; (để p/h chỉ đạo) - Bộ Tư lệnh Thủ đô; (để p/h chỉ đạo) - UBND các Q, H, TX; (để p/h chỉ đạo) - Phòng Y tế các Q, H, TX; - Lưu: VT, NVY; KT. GIÁM ĐỐC PHÓ GIÁM ĐỐC Vũ Cao Cương