hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
56281/CT-TTHT

Công văn 56281/CT-TTHT năm 2018 về chi phí taxi công ty chi trả cho chuyên gia nước ngoài do công ty mẹ phái cử sang do Cục Thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 56281/CT-TTHT V/v: Chi phí taxi công ty chi trả cho các chuyên gia nước ngoài do công ty mẹ phái cử sang. Hà Nội, ngày 13 tháng 8 năm 2018 Kính gửi: Công ty TNHH phần mềm DTS Việt Nam (Địa chỉ: P.1805, tầng 18, tòa nhà Ledeco, 266 đường Đội Cấn, P. Cống Vị, Q. Ba Đình, TP. Hà Nội - MST: 0106534379) Trả lời công văn số 03/2018-DTSVN ngày 20/6/2018 của Công ty TNHH phần mềm DTS Việt Nam (sau đây gọi là Công ty) hỏi về chính sách thuế, Cục Thuế TP Hà Nội có ý kiến như sau: - Căn cứ Khoản 4 Điều 11 Thông tư 92/2015/TT-BTC ngày 15/6/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện thuế giá trị gia tăng và thuế thu nhập cá nhân đối với cá nhân cư trú có hoạt động kinh doanh; hướng dẫn thực hiện một số nội dung sửa đổi, bổ sung về thuế thu nhập cá nhân quy định tại Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của các Luật về thuế số 71/2014/QH13 và Nghị định số 12/2015/NĐ-CP ngày 12/02/2015 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của các Luật về thuế và sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định về thuế, Sửa đổi, bổ sung tiết đ.5 điểm đ khoản 2 Điều 2 Thông tư 111/2013/TT-BTC như sau: “đ.5) Đối với khoản chi về phương tiện phục vụ đưa đón người lao động từ nơi ở đến nơi làm việc và ngược lại thì không tính vào thu nhập chịu thuế của người lao động theo quy chế của đơn vị.” Căn cứ các hướng dẫn nêu trên, trường hợp Công ty chi trả khoản chi phí đi lại từ nhà đến nơi làm việc và ngược lại vào các ngày làm việc cho người lao động (các chuyên gia nước ngoài ký hợp đồng lao động với Công ty) theo quy chế của Công ty thì khoản chi về phương tiện này không tính vào thu nhập chịu thuế TNCN của người lao động. Cục Thuế TP Hà Nội trả lời để Công ty được biết để thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Tổng cục Thuế (để báo cáo); - Phòng Pháp chế; - Phòng KTT số 1; - Lưu: VT, TTHT(2). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Mai Sơn
56284/CT-TTHT

Công văn 56284/CT-TTHT năm 2018 về chính sách thuế thu nhập cá nhân do Cục thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 56284/CT-TTHT V/v chính sách thuế TNCN Hà Nội, ngày 13 tháng 8 năm 2018 Kính gửi: Cổng thông tin điện tử - Bộ Tài chính Cục thuế TP Hà Nội nhận được Phiếu chuyển số 560/PC-TCT đề ngày 31/7/2018 (nhận ngày 03/8/2018) của Tổng cục Thuế chuyển thư hỏi của Độc giả Nguyễn Thị Liên (địa chỉ: 13LK3, Khu đô thị Văn Quán, Hà Đông, Hà Nội; email: pinkdiamond_s4@yahoo.com) do Cổng Thông tin điện tử - Bộ Tài chính chuyển đến (sau đây gọi là “Độc giả”) hỏi về chính sách thuế. Cục thuế TP Hà Nội trả lời nguyên tắc như sau: - Căn cứ Khoản 2, Điều 8 Thông tư số 111/2013/TT-BTC ngày 15/8/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Luật Thuế thu nhập cá nhân, Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế thu nhập cá nhân và Nghị định số 65/2013/NĐ-CP của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Thuế thu nhập cá nhân và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế thu nhập cá nhân quy định thu nhập chịu thuế từ tiền lương, tiền công như sau: “...2. Thu nhập chịu thuế từ tiền lương, tiền công a) Thu nhập chịu thuế từ tiền lương, tiền công được xác định bằng tổng số tiền lương, tiền công, tiền thù lao, các khoản thu nhập khác có tính chất tiền lương, tiền công mà người nộp thuế nhận được trong kỳ tính thuế theo hướng dẫn tại khoản 2, Điều 2 Thông tư này. b) Thời điểm xác định thu nhập chịu thuế Thời điểm xác định thu nhập chịu thuế đối với thu nhập từ tiền lương, tiền công là thời điểm tổ chức, cá nhân trả thu nhập cho người nộp thuế ....” Căn cứ quy định trên, trường hợp trong năm 2017 Công ty chi trả khoản truy lĩnh phần nợ lương năm 2016 cho Độc giả thì khoản truy lĩnh nợ lương này được tính vào thu nhập chịu thuế TNCN từ tiền lương, tiền công của Độc giả trong kỳ tính thuế phát sinh hoạt động chi trả theo quy định tại Khoản 2, Điều 8 Thông tư số 111/2013/TT-BTC ngày 15/8/2013 của Bộ Tài chính. Nếu còn vướng mắc, đề nghị Độc giả cung cấp hồ sơ cụ thể tới cơ quan thuế quản lý trực tiếp Công ty của độc giả để được giải đáp cụ thể. Cục thuế TP Hà Nội trả lời để Cổng/Thông tin điện tử - Bộ Tài chính được biết và hướng dẫn Độc giả thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Tổng cục Thuế (để báo cáo) - Phòng Pháp chế; - Lưu: VT, TTHT(2). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Mai Sơn
17/2018/QĐ-UBND

Quyết định 17/2018/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 07/2012/QĐ-UBND quy định về mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí cấp Giấy phép kinh doanh vận tải bằng xe ô tô trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 17/2018/QĐ-UBND Sóc Trăng, ngày 13 tháng 8 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 07/2012/QĐ-UBND NGÀY 24 THÁNG 02 NĂM 2012 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG QUY ĐỊNH MỨC THU, CHẾ ĐỘ THU, NỘP, QUẢN LÝ VÀ SỬ DỤNG LỆ PHÍ CẤP GIẤY PHÉP KINH DOANH VẬN TẢI BẰNG XE Ô TÔ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH SÓC TRĂNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG Căn cứ Luật tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật phí và lệ phí ngày 25 tháng 11 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 120/2016/NĐ-CP ngày 23 tháng 8 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật phí và lệ phí; Căn cứ Thông tư số 250/2016/TT-BTC ngày 11 tháng 11 năm 2016 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phí và lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Nghị quyết số 14/2018/NQ-HĐND ngày 10 tháng 7 năm 2018 của Hội đồng nhân dân tỉnh Sóc Trăng về việc bãi bỏ Nghị quyết 31/2011/NQ- HĐND ngày 09 tháng 12 năm 2011 của Hội đồng nhân dân tỉnh Sóc Trăng về việc quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí cấp Giấy phép kinh doanh vận tải bằng xe ô tô trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Giao thông vận tải tỉnh Sóc Trăng. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 07/2012/QĐ-UBND ngày 24 tháng 02 năm 2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí cấp Giấy phép kinh doanh vận tải bằng xe ô tô trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 31 tháng 8 năm 2018. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Thủ trưởng các sở, ngành, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố, tỉnh Sóc Trăng và các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục Kiểm tra văn bản QPPL (Bộ Tư pháp); - TT.TU, TT.HĐND tỉnh; - CT, các PCT UBND tỉnh; - HĐND, UBND các huyện, thị xã, thành phố; - Cổng Thông tin điện tử tỉnh; - Công báo tỉnh; - Email: phongkiemtravanban2012@gmail.com; - Lưu: TH, KT, VX, XD, NC, NV, HC. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Thành Trí
Khongso

Dự thảo Nghị định thay thế Nghị định về quản lý hoạt động của các tổ chức phi chính phủ nước ngoài tại Việt Nam Văn bản này đang cập nhật Nội dung => Bạn vui lòng "Tải về" để xem. Tải về Hoặc Nhận thông báo qua Email khi văn bản có nội dung
4728/TCHQ-TXNK

Công văn 4728/TCHQ-TXNK năm 2018 về phân loại và xử lý thuế mặt hàng “Thực phẩm chức năng dạng lỏng” do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4728/TCHQ-TXNK V/v phân loại và xử lý thuế mặt hàng “Thực phẩm chức năng dạng lỏng” Hà Nội, ngày 13 tháng 08 năm 2018 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hải Phòng. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 3768/HQHP-KTSTQ ngày 28/3/2018 của Cục Hải quan TP. Hải Phòng về việc phân loại và xử lý thuế mặt hàng thực phẩm bảo vệ sức khỏe dạng lỏng. Về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Đề nghị Cục Hải quan TP. Hải Phòng thực hiện phân loại và xử lý thuế đối với mặt hàng thực phẩm bảo vệ sức khỏe dạng lỏng theo hướng dẫn tại công văn số 7183/TCHQ-TXNK ngày 02/11/2017 và công văn số 1140/TCHQ-TXNK ngày 05/3/2018 của Tổng cục Hải quan. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan thành phố Hải Phòng biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK-PL-Đương(3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
4729/TCHQ-TXNK

Công văn 4729/TCHQ-TXNK năm 2018 về phân loại và xử lý thuế mặt hàng Thực phẩm chức năng dạng lỏng do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4729/TCHQ-TXNK V/v phân loại và xử lý thuế mặt hàng Thực phẩm chức năng dạng lỏng Hà Nội, ngày 13 tháng 08 năm 2018 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 1796/HQHCM-TXNK ngày 05/7/2018 của Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh về việc phân loại mặt hàng thực phẩm bảo vệ sức khỏe dạng lỏng. Về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Đề nghị Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh thực hiện phân loại và xử lý thuế đối với mặt hàng thực phẩm bảo vệ sức khỏe dạng lỏng theo hướng dẫn tại công văn số 7183/TCHQ-TXNK ngày 02/11/2017 và công văn số 1140/TCHQ-TXNK ngày 05/3/2018 của Tổng cục Hải quan. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK-PL-Đương(3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
4558/TXNK-CST

Công văn 4558/TXNK-CST năm 2018 xác định linh kiện nhập khẩu trong nước chưa sản xuất được do Cục Thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ X U ẤT NH Ậ P KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4558 /TXNK- CST V/v xác định linh kiện nhập khẩu trong nước chưa sản xuất được Hà Nội, ngày 13 tháng 0 8 năm 2018 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Hà Tĩnh. Trả lời công văn số 947/HQHT ngày 21/6/2018 của Cục Hải quan tỉnh Hà Tĩnh về việc vướng mắc xác định linh kiện nhập khẩu trong nước chưa sản xuất được. Cục Thuế xuất nhập khẩu có ý kiến như sau: Căn cứ khoản 1 Điều 15 Nghị định số 134/2016/NĐ-CP ngày 01/9/2016 của Chính phủ quy định: “Nguyên liệu, vật tư, l i nh kiện trong nước chưa sản xuất được nhập khẩu đ ể sản xuất của dự án đầu tư thuộc danh mục ngành, nghề đặc biệt ưu đãi đ ầ u tư hoặc địa bàn có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn theo quy định của pháp luật về đầu tư, doanh nghiệp công nghệ cao, doanh nghiệp khoa học và công nghệ, tổ chức khoa học và công nghệ được miễn thu ế nhập khẩu trong thời hạn 05 năm, kể từ khi bắt đ ầ u sản xuất theo quy định tại khoản 13 Điều 16 Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu” . Căn cứ khoản 3 Điều 15 Nghị định số 134/2016/NĐ-CP ngày 01/9/2016 của Chính phủ quy định: “Căn cứ đ ể xác định nguyên liệu, vật tư, linh kiện trong nước chưa sản xuất được thực hiện theo quy định của Bộ Kế hoạch và Đầu tư” . Theo số thứ tự 597 phụ lục IV ban hành kèm theo Thông tư số 01/2018/TT-BKHĐT ngày 30/3/2018 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư thì: Phụ tùng của xe máy và xe đạp, nhóm 87.14 thuộc Danh mục “Nguyên liệu, vật tư, linh kiện, phụ tùng thay thế trong nước đã sản xuất được” . Đề nghị Cục Hải quan tỉnh Hà Tĩnh căn cứ quy định nêu trên xác định mã số cụ thể của từng mặt hàng tại danh mục của Công ty C ổ phần xe điện Hà Tĩnh, đ ố i chi ế u hàng hóa tại danh mục này với danh mục “Nguyên liệu, vật tư, linh kiện, phụ tùng thay thế trong nước đã sản xuất được”. Trường hợp xác định hàng hóa là phụ tùng của xe máy và xe đạp thuộc số thứ tự 597, nhóm 87.14 danh mục “Nguyên liệu, vật tư, linh kiện, phụ tùng thay thế trong nước đã sản xuất được” ban hành kèm theo Thông tư số 01/2018/TT-BKHĐT ngày 30/3/2018 thì không được miễn thuế nhập khẩu. Cục Thuế xuất nhập khẩu có ý kiến để Cục Hải quan tỉnh Hà Tĩnh được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, CST, Tuấn (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Hưng
899/UBDT-KHTC

Công văn 899/UBDT-KHTC năm 2018 công bố và công khai thông tin trợ giúp doanh nghiệp nhỏ và vừa theo Luật Hỗ trợ doanh nghiệp nhỏ và vừa do Ủy ban Dân tộc ban hành ỦY BAN DÂN TỘC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 899/UBDT-KHTC V/v công bố và công khai thông tin trợ giúp DNNVV theo Luật Hỗ trợ DNNVV Hà Nội, ngày 13 tháng 8 năm 2018 Kính gửi: Bộ Kế hoạch và Đầu tư Phúc đáp Công văn số 5157/BKHĐT-PTDN ngày 30/7/2018 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư về việc đôn đốc công bố và công khai thông tin trợ giúp DNNVV theo Luật Hỗ trợ DNNVV. Sau khi nghiên cứu Luật Hỗ trợ doanh nghiệp nhỏ và vừa, Ủy ban Dân tộc báo cáo như sau: Ủy ban Dân tộc thực hiện chức năng quản lý nhà nước về công tác dân tộc, không trực tiếp quản lý ngành, lĩnh vực kinh tế, không có doanh nghiệp nhà nước trực thuộc, nên không thực hiện công tác hỗ trợ thông tin, tư vấn và pháp lý, không có dịch vụ tư vấn và mạng lưới tư vấn cho doanh nghiệp nhỏ và vừa. Với lý do nêu trên, Ủy ban Dân tộc đề xuất Bộ Kế hoạch và Đầu tư không yêu cầu Ủy ban Dân tộc báo cáo các công tác liên quan đến doanh nghiệp. Trên đây là ý kiến của Ủy ban Dân tộc gửi Bộ Kế hoạch và Đầu tư tổng hợp./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng, Chủ nhiệm UBDT (để b/c); - Cổng TTĐT UBDT; - Lưu VT, Vụ KHTC (02). KT. BỘ TRƯỞNG CHỦ NHIỆM THỨ TRƯỞNG, PHÓ CHỦ NHIỆM Lê Sơn Hải
3333/LĐTBXH-TTTT

Công văn 3333/LĐTBXH-TTTT cung cấp số liệu về thực trạng ứng dụng công nghệ thông tin năm 2018 do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3333/LĐTBXH-TTTT V/v cung cấp số liệu về thực trạng ứng dụng công nghệ thông tin năm 2018 Hà Nội, ngày 13 tháng 08 năm 2018 Kính gửi: Thực hiện Kế hoạch ứng dụng công nghệ thông tin (CNTT) năm 2018, nhằm đánh giá xếp hạng mức độ sẵn sàng phát triển và ứng dụng CNTT của ngành Lao động - Thương binh và Xã hội, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội tổ chức thu thập thông tin, số liệu từ các đơn vị làm cơ sở cho việc đánh giá xếp hạng và xây dựng kế hoạch phát triển ứng dụng CNTT của Bộ, ngành các năm tiếp theo. Bộ đề nghị các đơn vị tổ chức thu thập và cung cấp số liệu theo mẫu phiếu kèm theo (bản mềm được đăng tải trên Cổng thông tin điện tử http://www.molisa.gov.vn tại mục Molisa ICT Index 2018) và gửi về Bộ trước ngày 01/10/2018, gửi bản mềm về địa chỉ thư điện tử: Ictmolisa@molisa.gov.vn. (Phương pháp tính chỉ số xếp hạng mức độ sẵn sàng phát triển và ứng dụng CNTT được gửi kèm theo). Thông tin chi tiết liên hệ: Trung tâm Thông tin, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội. Địa chỉ: Nhà C, số 2 Đinh Lễ, Hoàn Kiếm, Hà Nội. Điện thoại: (024) 62703614, fax: (024) 62703609. Nơi nhận: - Như trên; - Trung tâm Thông tin (để thực hiện); - Lưu: VT, TTTT. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Quân
7654/VPCP-ĐMDN

Công văn 7654/VPCP-ĐMDN năm 2018 về cổ phần hóa Xí nghiệp Thủy sản Núi Cốc - Đơn vị trực thuộc Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Khai thác thủy lợi Thái Nguyên do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7654/VPCP-ĐMDN V/v cổ phần hóa Xí nghiệp Thủy sản Núi Cốc - Đơn vị trực thuộc Công ty TNHH một thành viên Khai thác thủy lợi Thái Nguyên Hà Nội, ngày 13 tháng 08 năm 2018 Kính gửi : Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Nguyên. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Nguyên (Công văn số: 43/TTr-UBND ngày 12 tháng 6 năm 2018), ý kiến các Bộ: Tài chính (Công văn số 8417/BTC-TCDN ngày 16 tháng 7 năm 2018), Kế hoạch và Đầu tư (Công văn số 4733/BKHĐT-PTDN ngày 12 tháng 7 năm 2018), Tư pháp (Công văn số 2430/BTP-PLDSKT ngày 04 tháng 7 năm 2018), Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (Công văn số 5171/BNN-QLDN ngày 10 tháng 7 năm 2018) về việc cổ phần hóa Xí nghiệp Thủy sản Núi Cốc - Đơn vị trực thuộc Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Khai thác thủy lợi Thái Nguyên, Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ có ý kiến như sau: Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Nguyên tiếp thu ý kiến của các Bộ: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Tư pháp, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn để thực hiện theo quy định. Văn phòng Chính phủ thông báo để Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Nguyên và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, PTTg Vương Đình Huệ; - Các Bộ: TC, KH&ĐT, TP, NN&PTNT; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Sỹ Hiệp, TGĐ Cổng TTĐT; các Vụ: CN, KTTH, QHĐP; - Lưu: VT, ĐMDN (3b). Linh KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
562a/2018/UBTVQH14

Nghị quyết 562a/2018/UBTVQH14 về cấp bậc quân hàm cao nhất đối với chức vụ, chức danh của sĩ quan là cấp tướng của đơn vị thành lập mới thuộc Bộ Quốc phòng do Ủy ban Thường vụ Quốc hội ban hành ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 562a/2018/UBTVQH14 Hà Nội, ngày 11 tháng 8 năm 2018 NGHỊ QUYẾT VỀ CẤP BẬC QUÂN HÀM CAO NHẤT ĐỐI VỚI CHỨC VỤ, CHỨC DANH CỦA SĨ QUAN LÀ CẤP TƯỚNG CỦA ĐƠN VỊ THÀNH LẬP MỚI THUỘC BỘ QUỐC PHÒNG ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI C ăn cứ Hiến pháp nước Cộng h òa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Sĩ quan Quân đội nh â n dân Việt Nam số 1 6/1999/QH10; Luật s ử a đ ổi bổ sung một số điều của Luật Sĩ quan Quân đội nhân dân Việt Nam s ố 19/2008/QH12 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Sĩ quan Qu â n đội nhân dân Việt Nam số 72/2014/QH13; X ét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 305/TTr-CP ngày 30 tháng 7 năm 2018; QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Cấp bậc quân hàm cao nhất đối với chức vụ, chức danh c ủ a sĩ quan là cấp tướng của Bộ Tư lệnh Tác chiến không gian mạng, Tập đoàn Công nghiệp - Viễn thông Quân đội và Cục Gìn giữ hòa bình Việt Nam 1. Trung tướng; a) Tư lệnh, Chính ủy Bộ Tư lệnh Tác chiến không gian mạng; b) Chủ tịch kiêm Tổng Giám đốc Tập đoàn Công nghiệp - Viễn thông Quân đội. 2. Thiếu tướng: a) Cục trưởng Cục Gìn giữ hòa bình Việt Nam; b) Phó Tư lệnh Bộ Tư lệnh Tác chiến không gian mạng có số lượng không quá ba; Phó Chính ủy Bộ Tư lệnh Tác chiến không gian mạng có số lượng là một; c) Phó Tổng Giám đốc Tập đoàn Công nghiệp - Viễn thông Quân đội có số lượng không quá ba, gồm: Phó Tổng Giám đốc là Bí thư Đảng ủy; Phó Tổng Giám đốc phụ trách Khối Công nghiệp quốc phòng công nghệ cao; Phó Tổng Giám đốc phụ trách Khối Công nghệ thông tin và an ninh mạng. Điều 2. Hiệu lực thi hành Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 25 tháng 9 năm 2018. TM. ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI CHỦ TỊCH Nguyễn Thị Kim Ngân
7640/VPCP-KGVX

Công văn 7640/VPCP-KGVX năm 2018 về học viên cai nghiện ma túy phá cổng rào, trèo tường bỏ trốn khỏi cơ sở cai nghiện ma túy tỉnh Tiền Giang do Văn phòng Chính phủ ban hành V Ă N PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7640 /V P CP-KGVX V/v học viên cai nghiện ma túy phá cổng rào, tr èo tường bỏ trốn khỏi cơ sở cai nghiện ma túy tỉnh Tiền Giang. Hà Nội, ngày 11 tháng 8 năm 2018 Kính gửi: - Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội; - Ủy ban nhân dân tỉnh Tiền Giang. Ngày 11 tháng 8 năm 2018, tại cơ sở cai nghiện ma túy tỉnh Tiền Giang đã xảy ra vụ việc học viên cai nghiện ma túy phá c ổ ng rào, trèo tường bỏ trốn tập thể. V ề việc này, Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam, Chủ tịch Ủy ban Quốc gia phòng, chống AIDS và phòng, chống tệ nạn ma túy, mại dâm yêu cầu: Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội và Ủy ban nhân dân tỉnh Tiền giang chỉ đạo các ngành, cơ quan chức năng khẩn trương khắc phục hậu quả, ổn định tình hình; làm rõ nguyên nhân xảy ra sự việc, xử lý nghiêm các vi phạm theo đúng quy định của pháp luật, báo cáo Thủ tướng Chính phủ trước ngày 20 tháng 8 năm 2018. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Ủy ban nhân dân tỉnh Tiền Giang và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ (để báo cáo); - Các PTTg Trương Hòa Bình, Vũ Đức Đam (để báo cáo); - Các Bộ: Công an, Tư pháp; - VPCP: BTCN, c á c PCN Trợ lý TTg; Vụ: NC , Vụ QHĐP, TGĐ Cổng TTĐT ; - Lưu: VT, KGVX(3), vt. KT. BỘ TRƯỞNG CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng
2834/QĐ-UBND

Quyết định 2834/QĐ-UBND năm 2018 bãi bỏ Quyết định liên quan đến Quy hoạch phát triển cơ sở kinh doanh khí dầu mỏ hóa lỏng của tỉnh Đồng Nai ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2834/QĐ-UBND Đồng Nai, ngày 10 tháng 08 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ MỘT SỐ QUYẾT ĐỊNH LIÊN QUAN ĐẾN QUY HOẠCH PHÁT TRIỂN CƠ SỞ KINH DOANH KHÍ DẦU MỎ HÓA LỎNG CỦA TỈNH ĐỒNG NAI BAN HÀNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Nghị định số 87/2018/NĐ-CP ngày 15/6/2018 của Chính phủ về kinh doanh khí; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Công Thương tại Tờ trình số 2461/TTr-SCT ngày 06/7/2018 về việc bãi bỏ Quyết định phê duyệt “Quy hoạch Phát triển cơ sở kinh doanh khí dầu mỏ hóa lỏng trên địa bàn tỉnh Đồng Nai đến năm 2020, định hướng đến năm 2025” của UBND tỉnh Đồng Nai, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ một số Quyết định liên quan đến Quy hoạch phát triển cơ sở kinh doanh khí dầu mỏ hóa lỏng của tỉnh Đồng Nai ban hành, gồm: 1. Quyết định số 2865/QĐ-UBND ngày 08/10/2012 của UBND tỉnh Đồng Nai về việc phê duyệt “Quy hoạch phát triển cơ sở kinh doanh khí dầu mỏ hóa lỏng trên địa bàn tỉnh Đồng Nai đến năm 2020 và định hướng năm 2025”. 2. Quyết định số 2680/QĐ-UBND ngày 29/8/2014 của UBND tỉnh Đồng Nai về việc sửa đổi Quyết định số 2865/QĐ-UBND ngày 08/10/2012 của UBND tỉnh Đồng Nai về việc phê duyệt “Quy hoạch phát triển cơ sở kinh doanh khí dầu mỏ hóa lỏng trên địa bàn tỉnh Đồng Nai đến năm 2020 và định hướng năm 2025”. 3. Quyết định số 3859/QĐ-UBND ngày 17/11/2016 của UBND tỉnh Đồng Nai về việc điều chỉnh cục bộ “Quy hoạch phát triển cơ sở kinh doanh khí dầu mỏ hóa lỏng trên địa bàn tỉnh Đồng Nai đến năm 2020 và định hướng năm 2025”. 4. Quyết định số 2305/QĐ-UBND ngày 03/7/2017 của UBND tỉnh Đồng Nai về việc phê duyệt điều chỉnh cục bộ “Quy hoạch phát triển cơ sở kinh doanh khí dầu mỏ hóa lỏng trên địa bàn tỉnh Đồng Nai đến năm 2020 và định hướng năm 2025”. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các sở: Công Thương, Thông tin và Truyền thông, Tư pháp; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã Long Khánh, thành phố Biên Hòa; Thủ trưởng các đơn vị, tổ chức, cá nhân có liên quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Thường trực Tỉnh ủy; - Thường trực HĐND tỉnh; - Thường trực UBMTTQ tỉnh; - Chủ tịch, các Phó Chủ tịch UBND tỉnh; - Chánh, Phó Văn phòng UBND tỉnh; - Trung tâm Công báo tỉnh; - Lưu: VT, KT. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Văn Vĩnh
25/2018/QĐ-UBND

Quyết định 25/2018/QĐ-UBND về hỗ trợ cán bộ, công chức, viên chức, lao động hợp đồng thuộc điện dôi dư do thực hiện sắp xếp tổ chức bộ máy, có nguyện vọng thôi việc do tỉnh Hà Nam ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 25/2018/QĐ-UBND Hà Nam, ngày 10 tháng 8 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC HỖ TRỢ CÁN BỘ, CÔNG CHỨC, VIÊN CHỨC, LAO ĐỘNG HỢP ĐỒNG THUỘC ĐIỆN DÔI DƯ DO THỰC HIỆN SẮP XẾP TỔ CHỨC BỘ MÁY, CÓ NGUYỆN VỌNG THÔI VIỆC ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ NAM Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Cán bộ, công chức ngày 13 tháng 11 năm 2008; Căn cứ Luật Viên chức ngày 15 tháng 11 năm 2010; Căn cứ Bộ Luật lao động ngày 18 tháng 6 năm 2012; Căn cứ Luật Việc làm ngày 16 tháng 11 năm 2013; Căn cứ Luật Bảo hiểm xã hội ngày 20 tháng 11 năm 2014; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 68/2000/NĐ-CP ngày 17 tháng 11 năm 2000 của Chính phủ về thực hiện chế độ hợp đồng một số loại công việc trong cơ quan hành chính nhà nước, đơn vị sự nghiệp; Căn cứ Nghị định số 163/2016/NĐ-CP ngày 21 tháng 12 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Ngân sách nhà nước; Căn cứ Nghị quyết số 11/2018/NQ-HĐND ngày 13 tháng 7 năm 2018 của Hội đồng nhân dân tỉnh Hà Nam về việc hỗ trợ cán bộ, công chức, viên chức, lao động hợp đồng thuộc diện dôi dư do thực hiện sắp xếp tổ chức bộ máy, có nguyện vọng thôi việc; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Chế độ hỗ trợ cán bộ, công chức, viên chức, lao động hợp đồng thuộc diện dôi dư do thực hiện sắp xếp tổ chức bộ máy, có nguyện vọng thôi việc: Thực hiện theo Nghị quyết số 11/2018/NQ-HĐND ngày 13 tháng 7 năm 2018 của Hội đồng nhân dân tỉnh Hà Nam về việc hỗ trợ cán bộ, công chức, viên chức, lao động hợp đồng thuộc diện dôi dư do thực hiện sắp xếp tổ chức bộ máy, có nguyện vọng thôi việc. Điều 2. Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày 22 tháng 8 năm 2018. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tài chính, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Văn phòng Chính phủ; - Các Bộ: Tài chính, Nội vụ; - Cục kiểm tra văn bản quy phạm pháp luật - Bộ Tư pháp; - Website Chính phủ; - TT Tỉnh ủy, TTHĐND tỉnh; - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - Như Điều 2; - Lưu: VT, NC. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Xuân Đông
2882/QĐ-UBND

Quyết định 2882/QĐ-UBND năm 2018 về nâng mức hỗ trợ tiền điện cho hộ nghèo, hộ chính sách xã hội trên địa bàn tỉnh Hải Dương ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẢI DƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2882/QĐ -UBND Hải Dương, ngày 10 tháng 8 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC NÂNG MỨC HỖ TRỢ TIỀN ĐIỆN CHO CÁC HỘ NGHÈO, HỘ CHÍNH SÁCH XÃ HỘI TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HẢI DƯƠNG CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẢI DƯƠNG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 23/6/2015; Căn cứ Quyết định số 60/2014/QĐ-TTg ngày 30/10/2014 của Thủ tướng Chính phủ quy định tiêu chí hộ chính sách xã hội được hỗ trợ tiền điện; Căn cứ Quyết định số 59/2015/QĐ-TTg ngày 19/11/2015 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành chuẩn nghèo tiếp cận đa chiều áp dụng cho giai đoạn 2016-2020; Căn cứ Thông tư số 190/2014/TT-BTC ngày 11/12/2014 của Bộ Tài chính về việc thực hiện chính sách hỗ trợ tiền điện cho hộ nghèo và hộ chính sách xã hội; Căn cứ Quyết định số 4495/QĐ-BCT ngày 30/11/2017 của Bộ công Thương quy định về biểu giá bán điện; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số 2044/TTr-STC ngày 06/8/2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nâng mức hỗ trợ tiền điện cho hộ nghèo, hộ chính sách xã hội trên địa bàn tỉnh Hải Dương từ 49.000 đồng/hộ/tháng lên mức 51.000 đồng/hộ/tháng, thời gian thực hiện từ ngày 01/12/2017. Điều 2. Việc cấp phát kinh phí hỗ trợ phải thực hiện theo đúng quy định về quản lý tài chính hiện hành. Sở Tài chính có trách nhiệm hướng dẫn kiểm tra, giám sát việc thực hiện. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND Tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc nhà nước tỉnh, Thủ trưởng các ngành, đơn vị liên quan và Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã căn cứ quyết định thi hành./. Nơi nhận: - Thường trực HĐND tỉnh; - Chủ tịch, các Phó chủ tịch UBND tỉnh; - Như điều 3; - Lãnh đạo VP UBND tỉnh: Ô Khuyến; - Lưu: VP, Thư (25b). CHỦ TỊCH Nguyễn Dương Thái
1782/QĐ-UBND

Quyết định 1782/QĐ-UBND năm 2018 công bố thủ tục hành chính bị bãi bỏ lĩnh vực nông nghiệp và phát triển nông thôn thuộc thẩm quyền giải quyết của Ủy ban nhân dân cấp huyện do tỉnh Thừa Thiên Huế ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1782/QĐ-UBND Thừa Thiên Huế, ngày 10 tháng 08 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BỊ BÃI BỎ TRONG LĨNH VỰC NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA UBND CẤP HUYỆN CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Nghị định số 92/2017/NĐ-CP ngày 07 tháng 8 năm 2017 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 02/2017/TT-VPCP ngày 30 tháng 10 năm 2017 của Văn phòng Chính phủ hướng dẫn nghiệp vụ kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Tờ trình số 1155/TTr-SNNPTNT ngày 31 tháng 7 năm 2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này 02 thủ tục hành chính bị bãi bỏ lĩnh vực nông nghiệp và phát triển nông thôn thuộc thẩm quyền giải quyết của UBND cấp huyện (Danh mục kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố Huế; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục KSTTHC (VP Chính phủ) (gửi qua mạng); - CT, các PCT UBND tỉnh; - Các sở, ban, ngành cấp tỉnh (gửi qua mạng); - VPUB: CVP, các PCVP; - Lưu: VT, CCHC, NN. CHỦ TỊCH Phan Ngọc Thọ DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BỊ BÃI BỎ THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA UBND CẤP HUYỆN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ Ban hành kèm theo Quyết định số 1782/QĐ-UBND ngày 10 tháng 8 năm 2018 của Chủ tịch UBND tỉnh Thừa Thiên Huế Số TT Tên thủ tục hành chính Tên VBQPPL quy định việc bãi bỏ thủ tục hành chính Ghi chú 1 Thẩm định, phê duyệt dự án hỗ trợ phát triển sản xuất thuộc Chương trình 135 giai đoạn 3 Thông tư số 18/2017/TT-BNNPTNT ngày 9/10/2017 của Bộ Nông nghiệp và PTNT Các TTHC này được công bố tại QĐ số 1531/QĐ- UBND ngày 7 tháng 7 năm 2017 của UBND tỉnh 2 Thẩm định, phê duyệt dự án chuyển đổi cơ cấu cây trồng, vật nuôi có giá trị kinh tế theo quy hoạch thuộc Chương trình 30a
18/2018/QĐ-UBND

Quyết định 18/2018/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 33/2014/QĐ-UBND về Đơn giá dịch vụ công ích đô thị trên địa bàn tỉnh Nam Định ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NAM ĐỊNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 18/2018/QĐ-UBND Nam Định, ngày 10 tháng 8 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 33/2014/QĐ-UBND NGÀY 31/12/2014 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VỀ VIỆC BAN HÀNH ĐƠN GIÁ DỊCH VỤ CÔNG ÍCH ĐÔ THỊ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH NAM ĐỊNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NAM ĐỊNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22/6/2015; Căn cứ Luật Xây dựng ngày 18/6/2014; Căn cứ Nghị định số 32/2015/NĐ-CP ngày 25/3/2015 của Chính phủ về Quản lý chi phí đầu tư xây dựng; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14/5/2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Thông tư số 14/2017/TT-BXD ngày 28/12/2017 của Bộ Xây dựng hướng dẫn xác định và quản lý chi phí dịch vụ công ích đô thị; Theo đề nghị tại Tờ trình số 54/TTr-SXD ngày 01/8/2018 của Sở Xây dựng, Báo cáo thẩm định số 128/BC-STP ngày 01/8/2018 của Sở Tư pháp. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 33/2014/QĐ-UBND ngày 31/12/2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc ban hành Đơn giá dịch vụ công ích đô thị trên địa bàn tỉnh Nam Định. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 25/8/2018. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành của tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố Nam Định và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Văn phòng Chính phủ; - Bộ Xây dựng; - Bộ Tư pháp; - Thường trực HĐND tỉnh; - Lãnh đạo UBND tỉnh; - Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh; - Website tỉnh, công báo tỉnh; - Như Điều 3; - Lưu: Vp1, Vp3, Vp6, Vp5. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Phạm Đình Nghị
558/NQ-UBTVQH14

Nghị quyết 558/NQ-UBTVQH14 năm 2018 về phê chuẩn Phó Chủ nhiệm Ủy ban Kinh tế của Quốc hội khóa XIV do Ủy ban Thường vụ Quốc hội ban hành ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 558/NQ-UBTVQH14 Hà Nội, ngày 10 tháng 8 năm 2018 NGHỊ QUYẾT PHÊ CHUẨN PHÓ CHỦ NHIỆM ỦY BAN KINH TẾ CỦA QUỐC HỘI KHÓA XIV ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Tổ chức Quốc hội số 57/2014/QH13; Căn cứ Quy chế làm việc của Ủy ban Thường vụ Quốc hội; Căn cứ Nghị quyết số 730/2004/NQ-UBTVQH11 ngày 30/9/2004 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về việc phê chuẩn Bảng lương chức vụ, Bảng phụ cấp chức vụ đối với cán bộ lãnh đạo của Nhà nước, Bảng lương chuyên môn, nghiệp vụ ngành Tòa án, ngành Kiểm sát; Căn cứ Công văn số 7298-CV/VPTW ngày 31/7/2018 của Văn phòng Trung ương Đảng thông báo ý kiến của Ban Bí thư về nhân sự Phó Chủ nhiệm một số Ủy ban của Quốc hội ; Căn cứ đề nghị của Chủ nhiệm Ủy ban Kinh tế tại Tờ trình số 1085/TTr-UBKT14 ngày 03/8/2018; Xét đề nghị của Trưởng Ban Công tác đại biểu, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phê chuẩn ông Nguyễn Ngọc Bảo, Ủy viên Thường trực Ủy ban Kinh tế, đại biểu Quốc hội khóa XIV giữ chức vụ Phó Chủ nhiệm Ủy ban Kinh tế của Quốc hội khóa XIV, kể từ ngày 10 tháng 8 năm 2018. Điều 2. Trong thời gian giữ chức vụ Phó Chủ nhiệm Ủy ban Kinh tế của Quốc hội, ông Nguyễn Ngọc Bảo được hưởng phụ cấp chức vụ hệ số 1,30. Điều 3. Các ông: Chủ nhiệm Ủy ban Kinh tế, Trưởng Ban Công tác đại biểu, Tổng Thư ký Quốc hội - Chủ nhiệm Văn phòng Quốc hội và ông Nguyễn Ngọc Bảo theo trách nhiệm thi hành Nghị quyết này./. TM. ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI CHỦ TỊCH Nguyễn Thị Kim Ngân
557/NQ-UBTVQH14

Nghị quyết 557/NQ-UBTVQH14 năm 2018 về phê chuẩn Phó Chủ nhiệm Ủy ban Pháp luật của Quốc hội khóa XIV do Ủy ban Thường vụ Quốc hội ban hành ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 557/NQ-UBTVQH14 Hà Nội, ngày 10 tháng 8 năm 2018 NGHỊ QUYẾT PHÊ CHUẨN PHÓ CHỦ NHIỆM ỦY BAN PHÁP LUẬT CỦA QUỐC HỘI KHÓA XIV ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Tổ chức Quốc hội số 57/2014/QH13; Căn cứ Quy chế làm việc của Ủy ban Thường vụ Quốc hội; Căn cứ Nghị quyết số 730/2004/NQ-UBTVQH11 ngày 30/9/2004 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về việc phê chuẩn Bảng lương chức vụ, Bảng phụ cấp chức vụ đối với cán bộ lãnh đạo của Nhà nước, Bảng lương chuyên môn, nghiệp vụ ngành Tòa án, ngành Kiểm sát; Căn cứ Công văn số 7298-CV/VPTW ngày 31/7/2018 của Văn phòng Trung ương Đảng thông báo ý kiến của Ban Bí thư về nhân sự Phó Chủ nhiệm một số Ủy ban của Quốc hội ; Căn cứ đề nghị của Chủ nhiệm Ủy ban Pháp luật tại Tờ trình số 1558/TTr-UBPL14 ngày 03/8/2018; Xét đề nghị của Trưởng Ban Công tác đại biểu, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phê chuẩn ông Nguyễn Trường Giang, Ủy viên Thường trực Ủy ban Pháp luật, đại biểu Quốc hội khóa XIV giữ chức vụ Phó Chủ nhiệm Ủy ban Pháp luật của Quốc hội khóa XIV, kể từ ngày 10 tháng 8 năm 2018. Điều 2. Trong thời gian giữ chức vụ Phó Chủ nhiệm Ủy ban Pháp luật của Quốc hội, ông Nguyễn Trường Giang được hưởng phụ cấp chức vụ hệ số 1,30. Điều 3. Các ông: Chủ nhiệm Ủy ban Pháp luật, Trưởng Ban Công tác đại biểu, Tổng Thư ký Quốc hội - Chủ nhiệm Văn phòng Quốc hội và ông Nguyễn Trường Giang theo trách nhiệm thi hành Nghị quyết này./. TM. ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI CHỦ TỊCH Nguyễn Thị Kim Ngân
15888/QLD-ĐK

Công văn 15888/QLD-ĐK năm 2018 về duy trì hiệu lực số đăng ký lưu hành thuốc do Cục quản lý dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 15 888 /QLD-ĐK V/v duy trì hiệu lực số đăng ký lưu hành thuốc Hà Nội, ngày 1 0 tháng 08 năm 2018 Kính gửi : Công ty C ổ phần dược phẩm Imexpharm Địa chỉ: S ố 04, đường 30/4, Phường 1, TP. Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp Ngày 12/6/2018, Cục Quản lý Dược nhận được công văn số 216/2018/ĐKT-ĐN đề ngày 07/06/2018 và các tài liệu liên quan của công ty về việc duy trì hiệu lực số đăng ký thuốc do Công ty đăng ký và sản xuất. Căn cứ Thông tư số 44/2014/TT-BYT ngày 25/11/2014 của Bộ trưởng Bộ Y tế quy định việc đăng ký thuốc; Công văn s ố 1902/BYT-QLD ngày 13/4/2017 của Bộ Y tế về việc hướng dẫn triển khai thực hiện Nghị quyết số 30/NQ-CP của Chính phủ, Cục Quản lý Dược có ý kiến như sau: 1. Đồng ý duy trì hiệu lực số đăng ký thuốc 12 tháng kể từ ngày số đăng ký lưu hành của thuốc hết hiệu lực (ngày 17/10/2018) đối với thuốc Anticid, số đăng ký VD-17460-12 của công ty. Thuốc được phép sản xuất trong thời gian duy trì hiệu lực số đăng ký phải thực hiện theo đúng hồ sơ đã được Bộ Y t ế (Cục Quản lý Dược) phê duyệt và được phép lưu hành đến hết hạn dùng của thuốc. 2. Trường hợp thuốc được cấp số đăng ký mới trong thời hạn duy trì hiệu lực s ố đăng ký cũ, cơ sở đăng ký sản xuất, lưu hành thuốc phải sản xuất, lưu hành thuốc theo số đăng ký mới kể từ ngày được cấp. Cục Quản lý Dược thông báo để công ty biết và thực hiện theo đúng các quy định hiện hành về sản xuất và lưu hành thuốc./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục trưởng Vũ Tuấn Cường (để b/c); - SYT Đồng Tháp (để p/h ợ p); - Lưu: VT, ĐKT (Ng). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Đỗ Văn Đông
4720/TCHQ-TXNK

Công văn 4720/TCHQ-TXNK năm 2018 về trị giá mặt hàng than đá xuất khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4720/TCHQ-TXNK V/v trị giá mặt hàng than đá xuất khẩu Hà Nội, ngày 10 tháng 08 năm 2018 Kính gửi: Tập đoàn Công nghiệp Than - K hoán g sản Việt Nam. (Địa chỉ: 226 Lê Duẩn, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 3704/TKV-KDT+TP ngày 12/7/2018 của Tập đoàn Công nghiệp Than - K hoán g sản Việt Nam về việc đề nghị xem xét lại mức giá mặt hàng than đá xuất khẩu tại cơ sở dữ liệu trị giá hải quan. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Theo ý kiến của Tập đoàn Công nghiệp Than - K hoán g sản Việt Nam tại công văn nêu trên thì than đá là mặt hàng thường xuyên biến động về giá cả do ảnh hưởng bởi nhiều yếu tố khác nhau như tình trạng cung cầu, điều kiện thời tiết, điều kiện khai thác, tình hình chính trị thế giới và khu vực..., chủng loại than cục thường có chất lượng và giá bán cao hơn chủng loại than cám, chất lượng than cám 1 và cám 3a.1 là rất khác nhau. Do vậy, để có cơ sở xem xét kiến nghị, Tổng cục Hải quan đề nghị Tập đoàn Công nghiệp Than - K hoán g sản Việt Nam cung cấp thông tin và tài liệu chứng minh giá bán xuất khẩu của mặt hàng than cục và than cám tương ứng với tiêu chuẩn kỹ thuật của từng loại than. Tổng cục Hải quan thông báo để Tập đoàn Công nghiệp Than - K hoán g sản Việt Nam được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ Tài chính (để b/cáo); - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/cáo); - Lưu: VT, TXNK (Dần - 03b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hoàng Tuấn
4556/TXNK-TGHQ

Công văn 4556/TXNK-TGHQ năm 2018 về trị giá hải quan hàng nhập khẩu do Cục Thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ X U ẤT NH Ậ P KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4556 /TXNK- TGHQ V/v trị giá hải quan hàng nhập khẩu Hà Nội, ngày 10 tháng 0 8 năm 2018 Kính gửi: Tổng Công ty May Nhà Bè - CTCP (Đ/c: số 4 Bến Nghé, Phường Tân Thuận Đông, Quận 7, TP Hồ Chí Minh) Cục Thuế xuất nhập khẩu - Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 190/2018/NBC của Tổng Công ty May Nhà Bè - CTCP xin hướng dẫn về khái niệm phế liệu, phế phẩm trong quá trình sản xuất và trị giá tính thuế khi chuyển tiêu thụ nội địa. V ề vấn đề này, Cục Thuế xuất nhập khẩu - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. V ề khái niệm ph ế liệu, phế phẩm đã được quy định cụ thể tại Điều 55 Thông tư số 38/2015/TT-BTC được sửa đổi, bổ sung tại khoản 35 Điều 1 Thông tư số 39/2018/TT-BTC ngày 20/4/2018 của Bộ Tài chính. Theo đó: “ Phế liệu là vật liệu loại ra trong qu á trình gia công, sản xuất hàng hóa xuất khẩu không còn gi á trị sử dụng ban đ ầ u được thu hồi đ ể làm nguyên liệu cho qu á trình sản xuất khác; phế phẩm là thành phẩm, b á n thành phẩm không đạt tiêu chuẩn kỹ thuật (quy cách, kích thước, ph ẩ m chất,...) bị loại ra trong quá trình gia công, sản xuất hàng hóa xuất khẩu và không đạt chất lượng đ ể xuất khẩu . ” Đề nghị Tổng Công ty May Nhà Bè - CTCP căn cứ hồ sơ, thực tế lô hàng nhập khẩu và đối chiếu với quy định nêu trên đ ể thực hiện. 2. Đối với kiến nghị về xác định trị giá trường hợp nguyên phụ liệu dư thừa của Hợp đồng gia công sản xuất xuất khẩu , không sử dụng nữa, được đối tác biếu tặng, công ty xin chuy ể n tiêu thụ nội địa: Căn cứ quy định tại khoản 5 Điều 17 Thông tư số 39/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính thì trường hợp hàng hóa nhập khẩu không có hợp đồng mua bán hàng hóa hoặc không có hóa đơn thương mại thì trị giá hải quan là trị giá khai báo. Trường hợp có căn cứ xác định trị giá khai báo không phù hợp thì cơ quan hải quan xác định trị giá hải quan theo nguyên tắc và phương pháp xác định trị giá hải quan quy định từ Điều 8 đến Điều 12 Thông tư này. Cục Thuế xuất nhập khẩu - Tổng cục Hải quan thông báo để Tổng Công ty May Nhà Bè - CTCP biết và thực hiện./ . Nơi nhận: - Như trên; - Cục Hải quan TP. Hồ Chí M inh (để t/h); - Lưu: VT, TGHQ (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hoàng Tuấn
1005/QĐ-TTg

Quyết định 1005/QĐ-TTg năm 2018 về xuất cấp gạo từ nguồn dự trữ quốc gia cho tỉnh Lai Châu do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1005/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 10 tháng 8 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC XUẤT CẤP GẠO TỪ NGUỒN DỰ TRỮ QUỐC GIA CHO TỈNH LAI CHÂU THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Dự trữ quốc gia ngày 20 tháng 11 năm 2012; Xét đề nghị của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội tại văn bản số 2896/LĐTBXH-BTXH ngày 19 tháng 7 năm 2018, ý kiến của các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 5173/BKHĐT-KTDV ngày 30 tháng 7 năm 2018, Tài chính tại văn bản số 9148/BTC-NSNN ngày 31 tháng 7 năm 2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bộ Tài chính xuất cấp không thu tiền 618,21 tấn gạo (sáu trăm mười tám nghìn hai trăm mười kilogam gạo) từ nguồn dự trữ quốc gia cho tỉnh Lai Châu hỗ trợ cho nhân dân bị ảnh hưởng của thiên tai năm 2018. Ủy ban nhân dân tỉnh Lai Châu tiếp nhận, quản lý và sử dụng số gạo được cấp đúng quy định, bảo đảm hỗ trợ nhân dân kịp thời và đúng đối tượng. Điều 2 . Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Các Bộ trưởng: Tài chính, Lao động - Thương binh và Xã hội, Kế hoạch và Đầu tư; Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Lai Châu chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./ Nơi nhận: - Như Điều 3; - TTg, PTTg Vương Đình Huệ; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Sỹ Hiệp, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: NN, KGVX, QHĐP, TH, TKBT; - Lưu: VT, KTTH(3). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Vương Đình Huệ
7607/VPCP-CN

Công văn 7607/VPCP-CN năm 2018 về hoàn thiện dự thảo Nghị định quy định về danh mục hàng hóa nguy hiểm và quản lý hoạt động vận chuyển hàng nguy hiểm do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7607 /VPCP-CN V/v hoàn thiện dự thảo Nghị định quy định về danh mục hàng hóa nguy hi ể m và quản lý hoạt động vận chuyển hàng nguy hiểm Hà Nội, ngày 10 tháng 8 năm 2018 Kính gửi : Bộ Giao th ông vận tả i V ề đề nghị của Bộ Giao thông vận tải (Tờ trình số 8292/TTr-BGTVT ngày 30 tháng 7 năm 2018) và ý kiến của Bộ Tư pháp (Công văn số 191/BC-BTP ngày 02 tháng 8 năm 2018) về dự thảo Nghị định sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 29/2005/NĐ-CP ngày 10 tháng 03 năm 2005 của Chính phủ quy định danh mục hàng hóa nguy hiểm và việc vận tải hàng hóa nguy hiểm trên đường thủy nội địa và Nghị định số 104/2009/NĐ-CP ngày 09 tháng 11 năm 2009 của Chính phủ quy định danh mục hàng nguy hiểm và việc vận chuyển hàng hóa nguy hiểm bằng phương tiện cơ giới đường bộ, Phó Thủ tướng Trịnh Đ ì nh Dũng có ý kiến như sau: Bộ Giao thông vận tải khẩn trương thực hiện việc rà soát, hoàn thiện các quy định về hàng hóa nguy hiểm theo chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại văn bản số 581/TTg-CN ngày 07 tháng 5 năm 2018, đồng thời nghiên cứu, tiếp thu ý kiến của Bộ Tư pháp tại văn bản số 191/BC-BTP ngày 02 tháng 8 năm 2018; trên cơ sở đó, hoàn thiện dự thảo Nghị định quy định về danh mục hàng hóa nguy hiểm và quản lý hoạt động vận chuy ể n hàng nguy hi ể m (trong đó bao gồm cả các quy định về điều kiện kinh doanh vận chuyển hàng hóa nguy hi ể m), trình Chính phủ theo quy định. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Giao thông vận tải và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./ . Nơi nhận: - Như trên; - TTg, các PTTg; - Các Bộ: Tư pháp, Tài nguyên và Môi trường, Khoa học và Công nghệ, Công Thương, Y t ế , Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Tổng cục Đường bộ Việt Nam; - Cục Đường thủy nội địa Việt Nam; - VPCP: BTCN, các PCN , Trợ lý TTg, TGĐ C ổng TTĐT, các Vụ: PL, KGVX, NC, ĐMDN, TH, TKBT; - Lưu: VT, CN (2b). Hiề n KT. B Ộ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
7606/VPCP-CN

Công văn 7606/VPCP-CN năm 2018 báo cáo và kiến nghị về tình hình triển khai Dự án đầu tư xây dựng Cảng hàng không quốc tế Long Thành (giai đoạn 1) do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7606/VPCP-CN V/v báo cáo và kiến nghị về tình hình triển khai Dự án đầu tư xây dựng Cảng hàng không quốc tế Long Thành (giai đoạn 1) Hà Nội , ngày 10 tháng 8 năm 2018 Kính gửi: - Bộ Giao thông vận tải; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư. Về đề nghị của Bộ Giao thông vận tải (Công văn số 8310/BGTVT-KHĐT ngày 31 tháng 7 năm 2018) liên quan đến báo cáo và kiến nghị về tình hình triển khai Dự án đầu tư xây dựng Cảng hàng không quốc tế Long Thành (giai đoạn 1), Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: 1. Bộ Giao thông vận tải chủ động phối hợp chặt chẽ với Bộ Kế hoạch và Đầu tư và các bộ, ngành liên quan trong quá trình tổ chức xây dựng Báo cáo nghiên cứu khả thi Dự án đầu tư xây dựng Cảng hàng không quốc tế Long Thành giai đoạn 1 (Báo cáo), đảm bảo tiến độ trình các cơ quan có thẩm quyền xem xét, quyết định theo đúng tiến độ của Dự án và quy định của pháp luật. 2. Bộ Kế hoạch và Đầu tư sớm đề xuất thành lập Hội đồng thẩm định nhà nước khi nhận được hồ sơ Báo cáo do Bộ Giao thông vận tải trình Thủ tướng Chính phủ. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Giao thông vận tải, Bộ Kế hoạch và Đầu tư và các cơ quan, đơn vị liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, các PTTg; - Các Bộ: Tài chính, Xây dựng, Quốc phòng, Tài nguyên và Môi trường, Khoa học và Công nghệ, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai; - Cục Hàng không Việt Nam; - Tổng công ty Cảng hàng không Việt Nam; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: KTTH, QHQT, QHĐP, NC, TH, TKBT; - Lưu: VT, CN (2b). Hiền KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
5451/BKHĐT-ĐTNN

Công văn 5451/BKHĐT-ĐTNN năm 2018 về kinh doanh dịch vụ in ấn do Bộ Kế hoạch và Đầu tư ban hành BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5451/BKHĐT-ĐTNN V/v trả lời kiến nghị của Công ty TNHH in Minh Nhân Việt Nam Hà Nội, ngày 09 tháng 8 năm 2018 Kính gửi: Công ty TNHH in Minh Nhân Việt Nam (310 Minh Khai, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội) Bộ Kế hoạch và Đầu tư nhận được công văn số 7185/VPCP-ĐMDN ngày 28 tháng 7 năm 2018 của Văn phòng Chính phủ đề nghị có ý kiến về kiến nghị của Công ty TNHH in Minh Nhân Việt Nam, Bộ Kế hoạch và Đầu tư có ý kiến như sau: 1. Về mục tiêu hoạt động của Công ty: - Mục tiêu: Dịch vụ in ấn thuộc danh mục ngành nghề kinh doanh có điều kiện theo Phụ lục 4 Luật Đầu tư. Nhà Đầu tư nước ngoài phải đáp ứng các điều kiện quy định tại Nghị định 60/2014/NĐ-CP ngày 19/6/2014 của Chính phủ quy định về hoạt động in, Nghị định 96/2016/NĐ-CP ngày 01/7/2016 quy định điều kiện về an ninh, trật tự đối với một số ngành, nghề đầu tư kinh doanh có điều kiện và Luật Xuất bản 2012, Nghị định 195/2013/NĐ-CP ngày 21/11/2013 quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật xuất bản đối với hoạt động in xuất bản phẩm. - Mục tiêu: Dịch vụ liên quan đến in không được mô tả cụ thể nên Bộ Kế hoạch và Đầu tư không có cơ sở để có ý kiến. 2. Về quyền nhập khẩu máy in, thiết bị trong lĩnh vực in. Đề nghị Quý Công ty thực hiện theo quy định tại Thông tư 34/2013/TT-BCT ngày 24 tháng 12 năm 2013 của Bộ Công Thương về công bố lộ trình thực hiện hoạt động mua bán hàng hóa và các hoạt động liên quan trực tiếp đến mua bán hàng hóa của doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài tại Việt Nam. 3. Theo quy định tại Điều 38 Luật Đầu tư thì Sở Kế hoạch và Đầu tư nơi nhà đầu tư đặt hoặc dự kiến đặt trụ sở chính hoặc văn phòng điều hành để thực hiện dự án đầu tư tiếp nhận, cấp, điều chỉnh, thu hồi Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư đối với các dự án đầu tư ngoài khu công nghiệp, khu chế xuất, khu công nghệ cao, khu kinh tế. Do đó, đề nghị Công ty liên hệ với Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố Hà Nội để được hướng dẫn thực hiện theo quy định của pháp luật. Trên đây là ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư. Đề nghị Quý Công ty nghiên cứu, thực hiện ./. Nơi nhận: - Như trên; - Cổng TTĐT CP (để đăng tin); - Bộ CT (để phối hợp); - VCCI; - Lưu VT, ĐTNN (VXH) . TL. BỘ TRƯỞNG CỤC TRƯỞNG CỤC ĐẦU TƯ NƯỚC NGOÀI Đỗ Nhất Hoàng