hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
2607/TCHQ-GSQL

Công văn 2607/TCHQ-GSQL năm 2018 về nhập khẩu cây có bầu đất do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 260 7 /TCHQ-GSQL V/v nhập khẩu cây có bầu đất Hà Nội, ngày 15 tháng 0 5 năm 2018 Kính gửi: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Trong quá trình thực hiện thủ tục hải quan, Tổng cục Hải quan nhận được phản ánh vướng mắc của Cục Hải quan địa phương về việc nhập khẩu đối với mặt hàng cây có bầu đất, cụ thể như sau: Ngày 14/12/2017, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn có Thông báo số 10411/TB-BNN-BVTV về việc dừng giải quyết kiểm dịch thực vật để nhập khẩu, quá cảnh, tạm nhập tái xuất, tạm xuất tái nhập đối với "cây có bầu đất" kể từ ngày 01/01/2018. Thông báo số 10411/TB-BNN-BVTV không gửi Tổng cục Hải quan. Theo báo cáo của Cục Hải quan tỉnh Lạng Sơn, qua ra soát từ đầu năm 2018 tại một số Chi cục Hải quan cửa khẩu thuộc Cục Hải quan, đã làm thủ tục hải quan và thông quan cho các lô hàng “cây có bầu đất”. Trong hồ sơ doanh nghiệp cung cấp gồm có: Giấy phép nhập khẩu của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, giấy phép kiểm dịch, giấy chứng nhận kiểm dịch lô hàng do Chi cục kiểm dịch thực vật cùng VII (Lạng Sơn) cấp. Hiện tại một số doanh nghiệp đã đưa hàng về cửa khẩu chờ làm thủ tục hải quan. Theo thông báo số 10411/TB-BNN-BVTV, các lô hàng “cây có bầu đất” không giải quyết kiểm dịch để nhập khẩu đồng nghĩa các lô hàng này không được nhập khẩu. Tuy nhiên, một số lô hàng này vẫn có giấy phép và có chứng nhận kiểm dịch có đúng không? Đ ề nghị quý Bộ có ý kiến cụ thể đối với những doanh nghiệp đã được Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn cấp phép nhập khẩu đối với mặt hàng “cây có bầu đất” đã đưa hàng về cửa khẩu có được tiếp tục thực hiện thủ tục nhập khẩu không? Theo ý kiến của Tổng cục Hải quan, việc nhập khẩu cây có bầu đất được thực hiện trên cơ sở giấy phép nhập khẩu của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, do vậy, đối với các trường hợp doanh nghiệp đã được cấp giấy phép nhập khẩu thì cho doanh nghiệp được thực hiện kiểm dịch lô hàng để làm thủ tục nhập khẩu. Trường hợp Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn không thực hiện kiểm dịch thực vật đối với cây có bầu đất thì không cấp phép nhập khẩu. Để tạo thuận lợi cho doanh nghiệp và cơ quan hải quan trong quá trình thực hiện, tránh ách tắc hàng hóa tại cửa khẩu, Tổng cục Hải quan mong nhận được ý kiến của quý Bộ trước ngày 15/5/2018. File mềm gửi vào hòm thư: vugs q l@customs.gov.vn . Đầu mối liên hệ: Nguyễn Thị Hà Thanh, điện thoại: (024) - 39440833 - 8859, di động: 0984117777. Trân trọng ./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Bảo vệ thực vật - Bộ NN&PTNT (để biết); - TT Vũ Thị Mai (để b/cáo); - Cục Hải quan tỉnh Lạng Sơn (để theo dõi); - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
2407/TXNK-CST

Công văn 2407/TXNK-CST năm 2018 về thuế giá trị gia tăng hàng nhập khẩu do Cục thuế xuất nhập khẩu ban hành T Ổ NG CỤC HẢI QUAN CỤC TH UẾ XUẤT NHẬP KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2407/TXNK-CST V/v thuế GTGT hàng nhập khẩu Hà Nội, ngày 15 tháng 05 năm 2018 Kính gửi: Công ty c ổ phần Logistics Vinalink. (145-147 Nguyễn Tất Thành, Phường 13, Quận 4, TP.H ồ Chí Minh) Trả lời công văn số 1099/2018/CV/VNL-LOG ngày 10/4/2018 của Công ty Cổ phần Logistics Vinalink đề nghị hướng dẫn thuế GTGT đối với mặt hàng container mini Goodpack rỗng nhập khẩu cung cấp cho các nhà máy cao su tại Việt Nam để xuất đi nước ngoài, Cục Thuế XNK có ý kiến như sau: Căn cứ Tiết d, Khoản 9 Điều 16 Luật thuế XNK số 107/2016/QH13 quy định miễn thuế đối với: “9. Hàng hóa tạm nhập, tái xuất hoặc tạm xuất, t á i nhập trong thời hạn nh ấ t định, bao gồm: … d) Phương tiện quay vòng theo phương thức tạm nhập, tái xuất hoặc tạm xuất, tái nhập đ ể ch ứ a hàng hóa xuất khẩu, nhập kh ẩ u" Căn cứ Khoản 20 Điều 5 Luật thuế GTGT số 13/2008/QH12 thì: “hàng tạm nhập kh ẩ u, tái xuất khẩu; hàng tạm xuất khẩu, tái nhập kh ẩ u” thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT. Căn cứ Khoản 3 Điều 8 Luật thuế GTGT số 13/2008/QH12; Điều 11 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính thì: “Thuế suất 10% áp dụng đối với hàng hóa, dịch vụ không được quy định tại Điều 4, Điều 9 và Điều 10 Thông tư này ” . Theo đó, hàng hóa nhập khẩu theo hình thức tạm nhập, tái xuất hoặc tạm xuất, tái nhập trong thời hạn nhất định thuộc đối tượng miễn thuế nhập khẩu và không chịu thuế GTGT. Trường hợp, Công ty C ổ phần Logistics Vinalink nhập khẩu mặt hàng container mini Goodpack sau đó bán cho các nhà máy cao su tại Việt Nam đ ể xuất đi nước ngoài thuộc đối tượng chịu thuế GTGT với thuế suất 10% khi nhập khẩu. Cục Thuế XNK thông báo để Công ty C ổ phần Logistics Vinalink biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, CST (3). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Hưng
2408/TXNK-TGHQ

Công văn 2408/TXNK-TGHQ năm 2018 về khai báo, xác định trị giá hải quan do Cục Thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THU Ế XU ẤT NHẬP KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2408/TXNK-TGHQ V/v khai báo, xác định trị giá hải quan Hà Nội, ngày 15 tháng 05 năm 2018 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh. Cục Thuế xuất nhập khẩu - Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 995/HQHCM-TXNK ngày 17/4/2018 của Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh về việc khó khăn, vướng mắc trong quá trình triển khai thực hiện việc khai báo, xác định trị giá hải quan đối với mặt hàng vải tồn kho. V ề vấn đề này, Cục Thuế xuất nhập khẩu - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: - Căn cứ quy định tại Thông tư số 65/2017/TT-BTC ngày 27/6/2017 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh Mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; - Căn cứ quy định tại Điều 5, Thông tư số 39/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính thì: Trị giá hải quan hàng nhập khẩu là giá thực tế phải trả tính đến cửa khẩu nhập đầu tiên, được xác định bằng cách áp dụng tuần tự các phương pháp xác định trị giá hải quan quy định tại Thông tư này; - Theo hướng dẫn tại công văn số 905/TCHQ-TXNK ngày 17/02/2017 của Tổng cục Hải quan thì: Khi làm thủ tục hải quan, công chức hải quan phải kiểm tra chi Tiết tên hàng và các yếu tố liên quan ảnh hưởng đến trị giá hải quan theo quy định tại Điểm a, Khoản 1, Điều 55 Quy trình 1966/QĐ-TCHQ ngày 10/7/2015 của Tổng cục Hải quan. Trong đó lưu ý tên hàng phải chi Tiết ký mã hiệu, nhãn hiệu, xuất xứ hàng hóa; đơn vị tính phải định lượng rõ ràng theo đơn vị đo lường phù hợp với tích chất hàng hóa (như: m, kg...). Đề nghị Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh căn cứ các quy định nêu trên để kiểm tra tên hàng khai báo và xác định trị giá hải quan theo đúng quy định. Cục Thuế xuất nhập khẩu - Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TGHQ (03b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hoàng Tuấn
22/2018/QĐ-UBND

Quyết định 22/2018/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 44/2012/QĐ-UBND về cơ chế tài chính để đầu tư kết cấu hạ tầng thành phố Tân An, tỉnh Long An ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 22 /2018/QĐ-UBND Long An , ngày 15 tháng 05 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 44/2012/QĐ-UBND NGÀY 10/8/2012 CỦA UBND TỈNH VỀ VIỆC BAN HÀNH CƠ CHẾ TÀI CHÍNH ĐỂ ĐẦU TƯ KẾT CẤU HẠ TẦNG THÀNH PHỐ TÂN AN, TỈNH LONG AN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22/6/2015; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25/6/2015; Căn cứ Ngh ị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14/5/2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Nghị định số 163/2016/NĐ-CP ngày 21/12/2016 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Ngân sách nhà nước; Căn cứ Nghị quyết số 03/2018/NQ-HĐND ngày 24/4/2018 của Hội đồng nhân dân tỉnh v ề bãi bỏ Nghị quyết số 50/2012/NQ-H Đ ND ngày 13/7/2012 của Hội đồng nhân dân tỉnh về cơ chế tài chính để đầu tư kết cấu hạ tầng thành phố Tân An, tỉnh Long An; Theo đề nghị của Sở Tài chính tại tờ trình số 1350/T T r-STC ngày 10/5/2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 44/2012/QĐ- U BND ngày 10/8/2012 của UBND tỉnh về việc ban hành cơ chế tài chính để đầu tư kết cấu hạ tầng thành phố Tân An, tỉnh Long An. Lý do: Nội dung Quyết định số 44/2012/QĐ-UBND ngày 10/8/2012 của UBND tỉnh không còn phù hợp với các quy định của pháp luật hiện hành. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 30 tháng 5 năm 2018. Thời gian áp dụng kể từ ngày 10 tháng 5 năm 2018. Giao Sở Tài chính chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan triển khai thực hiện quyết định này. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các sở, ngành, đoàn thể tỉnh; Chủ tịch UBND thành phố Tân An và các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 3; - Bộ Tài Chính; - Cục KSTTHC-VP Chính phủ; - Cục KTVB QPPL-B ộ Tư pháp; - Ban TV. Tỉnh ủy, TT. HĐND tỉnh; - CT, các PCT UBND tỉnh; - TT.UBMTTQVN và các Đoàn thể tỉnh; - C ổ ng TTĐT t ỉ nh; Trung tâm Tin học; - Lưu VT, Ngan. QD-BAI BO CO CHE TAI CHINH DAU TU HA TANG TAN AN TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Trần Văn Cần
4480/VPCP-V.I

Công văn 4480/VPCP-V.I năm 2018 về kiểm tra, làm rõ nội dung báo chí, doanh nghiệp phản ánh về tiêu cực xảy ra tại Cục Hải quan thành phố Hải Phòng do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4480/VPCP-V.I V/v kiểm tra, làm rõ nội dung báo chí, doanh nghiệp phản ánh về tiêu cực xảy ra tại Cục Hải quan thành phố Hải Phòng Hà Nội , ngày 15 tháng 5 năm 2018 Kính gửi: - Bộ Tài chính - Bộ Nội vụ -Thanh tra Chính phủ Xét báo cáo của Bộ Tài chính tại Văn bản số 5201/BTC-TCHQ ngày 08 tháng 5 năm 2018 về kết quả xác minh nội dung báo chí phản ánh; Đ ơn của doanh nghiệp đề ngày 27 tháng 4 năm 2018 phản ánh về tiêu cực xảy ra tại Cục Hải quan thành phố Hải Phòng; Phó Thủ tướng Thường trực Trương Hòa Bình có ý kiến chỉ đạo như sau: 1. Giao Bộ Nội vụ thành lập Tổ công tác liên ngành với sự tham gia của Bộ Tài chính, Thanh tra Chính phủ và các cơ quan liên quan để kiểm tra, làm rõ nội dung phản ánh của báo Tiền phong, báo Lao động và doanh nghiệp về một số việc tiêu cực xảy ra tại Cục Hải quan thành phố Hải Phòng (sao gửi kèm); xác định trách nhiệm của người đứng đầu Cục Hải quan thành phố Hải Phòng và các đơn vị liên quan; báo cáo, đề xuất biện pháp xử lý lên Thủ tướng Chính phủ trước ngày 01 tháng 7 năm 2018. 2. Bộ Tài chính: - Phối hợp với các cơ quan liên quan tiếp tục đẩy mạnh cải cách thủ tục hành chính gắn với việc xây dựng cơ chế kiểm soát việc thực thi công vụ của c ô ng chức hải quan, nhất là trong kiểm tra thực tế hàng hóa, kiểm tra sau thông quan để phòng, chống lạm quyền, tiêu cực, tham nhũng. - Khẩn trương hoàn thiện hệ thống camera giám sát hoạt động công vụ của cán bộ, công chức hải quan (trừ một số hoạt động bí mật theo quy định của pháp luật) để công khai tại trụ sở Bộ Tài chính, Tổng cục Hải quan và các cơ quan, đơn vị liên quan, đảm bảo phát hiện, xử lý kịp thời các hành vi tiêu cực, vi phạm pháp luật. - Xây dựng cơ chế luân chuyển cán bộ, công chức thường xuyên trong ngành Hải quan, kể cả lãnh đạo cấp Cục để phòng ngừa trường hợp cán bộ, công chức móc nối tiêu cực, tham nhũng. Báo cáo Thủ tướng Chính phủ trước ngày 01 tháng 8 năm 2018. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trê n; - TTg CP, PTTg TT Trương Hòa Bình (để b/c); - Bộ Thông tin và Truyền thông; - Đài Truyền hình Việt Nam; - Văn phòng TT BCĐ 389 quốc gia; - Tổng cục Hải quan; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Duy Hưng, Cục KSTT, C ổng TTĐT; - Lưu: VT, V.I (3). Đ VD. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Duy Hưng
525/HTQTCT-HT

BỘ TƯ PHÁP CỤC HỘ TỊCH, QUỐC TỊCH, CHỨNG THỰC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5 25 /HTQTCT-HT V/v hướng dẫn cách ghi thành phần dân tộc Hà Nội, ngày 14 tháng 5 năm 2018 Kính gửi: Sở Tư pháp tỉnh Kon Tum Cục Hộ tịch, quốc tịch, chứng thực nhận được Công văn số 114/STP- HCTP ngày 29/01/2018 của Sở Tư pháp tỉnh Kon Tum đề nghị hướng dẫn cách ghi thành phần dân tộc trong Sổ hộ tịch và giấy tờ hộ tịch. Sau khi trao đ ổ i với Ủy ban dân tộc, Cục Hộ tịch, quốc tịch, chứng thực có ý kiến như sau: Theo thông tin do Ủy ban dân tộc cung cấp (Công văn số 390/ U BDT- DTTS ngày 20/4/2018), hiện nay Ủy ban dân tộc đang phối hợp với các bộ, ngành và cơ quan có liên quan nghiên cứu thực hiện xác định thành phần, tên gọi một số dân tộc và xây dựng Bảng danh mục thành phần các dân tộc thi ể u s ố Việt Nam. Do đó, đề nghị Sở T ư pháp thông báo và hướng dẫn cơ quan đăng ký hộ tịch trước mắt thống nhất với hướng dẫn của Bộ Công an thực hiện cách ghi thành phần dân tộc theo hướng: ghi tên nhóm nhỏ hoặc tên gọi khác trước, sau đóng mở ngoặc ghi tên chính thức của dân tộc đ ể phù hợp với tình hình thực tế hiện nay, ví dụ Pa-co (Ta-ôi). Cục Hộ tịch, quốc tịch, chứng thực trao đổi để Sở Tư pháp biết, chỉ đạo thực hiện ./. Nơi nhận: - Như trên; - PCT Trần Thị Lệ Hoa (để biết); - Trang TTĐT Cục HTQTCT (đ ể đăng tải); - Lưu: VT (Dung) . CỤC TRƯỞNG Nguyễn Công Khanh
1059/BCA-TCAN

Công văn 1059/BCA-TCAN năm 2018 về thực hiện cấp giấy thông hành xuất nhập cảnh vùng biên giới Việt Nam - Trung Quốc do Bộ Công an ban hành BỘ CÔNG AN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1059 /BCA-TCAN V/v thực hiện cấp giấy thông hành XNC vùng biên giới VN - TQ. Hà Nội, ngày 14 tháng 0 5 năm 2018 Kính gửi: UBND tỉnh Lạng S ơ n Trả lời công văn số 130/UBND-NC ngày 27/4/2018 của UBND tỉnh Lạng Sơn đề nghị cho phép Công an tỉnh Lạng Sơn được cấp giấy thông hành xuất nhập cảnh vùng biên giới cho công dân thường trú tại tỉnh Lạng Sơn sang Trung Quốc lao động, Bộ Công an có ý ki ế n như sau: - Theo quy định tại Hiệp định về quy chế quản lý biên g i ới trên đất liền Việt Nam - Trung Quốc (Hiệp định) thì đối tượng được cấp giấy thông hành xuất nhập cảnh vùng biên giới chỉ bao gồm công dân có hộ khẩu thường trú tại xã, phường, thị trấn biên gi ớ i và cán bộ; công chức làm việc tại các cơ quan nhà nước có trụ sở đóng tại các huyện, thị xã bi ê n giới của Việt Nam tiếp giáp Trung Quốc. - Năm 2016, theo đề nghị của UBND tỉnh Lạng Sơn (tại công văn số 96/UBND-NC ngày 09/6/2016), Bộ Công an đã cho phép Công an Lạng Sơn cấp giấy thông hành xuất nhập cảnh vùng biên giới cho số lái xe, chủ hàng, chủ phương tiện th ườ ng trú ở các tỉnh nội địa qua lại biên giới, nhằm tạo thuận lợi cho việc chuyên chở hàng h ó a, nông sản ph ẩm sang Trung Quốc. Đây là giải pháp tình thế nhằm giải quyết tình trạng ùn ứ hàng hóa, ph ươ ng tiện ở các cửa khẩu, cặp chợ biên giới. Tuy nhiên, khi biết việc này, phía Trung Quốc đã phản ứng ta đơn phương mở rộng phạm vi cấp giấy thông hành, vi phạm Hiệp định; đồng thời đề nghị nếu cần mở rộng phạm vi cấp giấy thông hành xuất nhập cảnh vùng biên giới thì hai bên có thể trao đổi cụ thể trong cơ chế của Ủy ban Liên hợp biên giới trên đất liền Việt Nam - Trung Quốc. Do đó, nếu cần mở rộng phạm vi cấp giấy thông hành xuất nhập cảnh vùng biên giới cho công dân thường trú tại tỉnh Lạng Sơn sang Trung Quốc lao động, đề nghị UBND tỉnh Lạng Sơn báo cáo xin ý kiến Thủ tướng Chính phủ để đàm phán với phía Trung Quốc về việc này. Bộ Công an xin trao đổi UBND tỉnh Lạng Sơn rõ./. Nơi nhận: - Như trên; - Đ/c Bộ trưởng (để báo cáo); - Công an tỉnh Lạng S ơ n (để thực hiện); - Lưu: VT, TCAN (QLXNC), 4b. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Thượng tướng Bùi Văn Nam
29575/CT-TTHT

Công văn 29575/CT-TTHT năm 2018 về giá chuyển nhượng quyền mua cổ phiếu để tính thuế thu nhập cá nhân do Cục Thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 29575 / CT - TTHT V/v giá chuyển nhượng quyền mua cổ phiếu để tính thuế TNCN Hà Nội , ngày 14 tháng 05 năm 2018 Kính gửi Công ty cổ phần chứng khoán Bảo Việt (Địa chỉ: Số 8 ph ố Lê Thái Tổ, Q. Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội MST 0100956399) Trả lời công văn số 187/2018/BVSC/PC-KSNB ngày 13/03/2018 của Công ty cổ phần chứng khoán Bảo Việt (sau đây gọi là Công ty) về việc giải đáp thắc mắc về giá chuyển nhượng quyền mua cổ phiếu tính thuế TNCN, Cục Thuế TP Hà Nội có ý kiến như sau: Căn cứ Luật quản lý thuế số số 78/2006/QH11 ngày 29/11/2006; Luật số 21/2012/QH13 ngày 20/11/2012 của Quốc hội sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật quản lý thuế: + Tại Điều 103 quy định hành vi vi phạm pháp luật về thuế: “ 1. Vi phạm các thủ tục thuế. 2. Chậm nộp tiền thuế. 3. Khai sai dẫn đến thiếu s ố tiền thuế phải nộp hoặc tăng số tiền thuế được hoàn. 4. Trốn thuế, gian l ận thuế.” + Tại Điều 104 quy định nguyên tắc, thủ tục xử phạt vi phạm pháp luật về thuế: “ 1 . Mọi hành vi vi phạm pháp luật về thuế được phát hiện phải được xử l ý kịp thời, công m i nh, triệt đ ể . Mọi hậu quả do vi phạm pháp luật về thuế gây ra phải được khắc phục theo đúng quy định của pháp luật. 2. Tổ chức, cá nhân chỉ bị xử phạt hành chính thuế khi có hành vi vi phạm pháp luật về thuế. ...7. Trường hợp vi phạm pháp luật về thuế đến mức truy cứu trách nhiệm hình sự thực hiện theo ph á p luật hình sự và pháp luật tố tụng hình sự.” Căn cứ khoản 1 Điều 10 Thông tư số 156/2013/TT-BTC ngày 06/11/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Quản lý thuế; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Quản lý thuế và Nghị định số 83/2013/NĐ-CP ngày 22/7/2013 của Chính phủ quy định nguyên tắc tính thuế, khai thuế: “Điều 10. Quy định chung về khai thuế, tính thuế 1. Nguyên tắc tính thuế, khai thuế a) Người nộp thuế phải tính, xác định số tiền thuế phải nộp ngân sách nhà nước, trừ trường hợp cơ quan thuế ấn định thuế hoặc tính thuế theo quy định tại Điều 37, Đ i ều 38 của Luật Quản lý thuế. b) Người nộp thuế phải khai ch í nh xác, trung thực, đ ầy đủ các nội dung trong tờ khai thuế với cơ quan thuế theo m ẫ u do Bộ Tài chính quy định và nộp đủ các chứng từ, tài liệu quy định trong hồ sơ khai thuế. Căn cứ các quy định trên: Về cách tính thuế TNCN đối với hoạt động chuyển nhượng quyền mua cổ phiếu của cá nhân, ngày 16/06/2017, Cục Thuế TP Hà Nội đã có công văn số 40674/CT-TTHT trả lời Công ty. Người nộp thuế phải tính, xác định số tiền thuế phải nộp ngân sách nhà nước; khai chính xác, trung thực, đầy đủ các nội dung trong tờ khai thuế với cơ quan thuế the o quy định. Trường hợp vi phạm thì bị xử lý theo quy định của Luật quản lý thu ế hoặc theo pháp luật hình sự và pháp luật t ố tụng hình sự n ế u đến mức truy cứu trách nhiệm hình sự. Cục Thuế TP Hà Nội trả lời để Đơn vị được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Nh ư trên; - Phòng kiểm tra thuế số 2 ; - Phòng Pháp chế; - Lưu: VT, TTHT(2). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Mai Sơn
29570/CT-TTHT

Công văn 29570/CT-TTHT năm 2018 về thuế thu nhập cá nhân đối với khoản chi trả cho lao động đang hưởng lương hưu do Cục Thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 29570 / CT - TTHT V/v thuế TNCN đối với khoản chi trả cho lao động đang hưởng lương hưu. Hà Nội , ngày 14 tháng 05 năm 2018 Kính gửi: Công ty TNHH Manpower Việt Nam Đ/c: Phòng 802, Tầng 8, Capital Tower, 109 Trần Hưng Đạo, Hoàn Kiếm, Hà Nội; MST: 0102637327 Trả lời công văn số MPVN01-CTHN ngày 17/4/2018 của Công ty TNHH Manpower Việt Nam (sau đây gọi tắt là Công ty) hỏi về thuế TNCN đối với khoản chi trả cho người lao động đang hưởng lương hưu tương đương mức đóng BHXH, BHYT bắt buộc, Cục Thuế TP Hà Nội có ý kiến như sau: - Căn cứ Khoản 9 Điều 123 Luật Bảo hiểm xã hội số 58/2014/QH13 ngày 20/11/2014 quy định: “9. Người hưởng lương hưu, trợ cấp bảo hiểm xã hội, trợ cấp hằng tháng mà đang giao kết hợp đồng lao động thì không thuộc đối tượng tham gia bảo hiểm xã hội bắt buộc.” - Căn cứ Khoản 3 Điều 186 Bộ luật Lao động số 10/2012/QH13 quy định về tham gia bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế: “3. Đối với người lao động không thuộc đối tượng tham gia bảo hiểm xã hội bắt buộc, bảo hiểm y tế bắt buộc, bảo hiểm thất nghiệp thì ngoài việc trả lương theo công việc, người sử dụng lao động có trách nhiệm chi trả thêm c ù ng lúc với kỳ trả lương của người lao động một khoản tiền cho người lao động tương đương với mức đóng bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế bắt buộc, bảo hiểm thất nghiệp và tiền nghỉ phép hằng năm theo quy định.” - Căn cứ Khoản 2, Điều 2 Thông tư số 111/2013/TT-BTC ngày 15/8/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thu nhập từ tiền lương, tiền công: “2. Thu nhập từ tiền lương, tiền công Thu nhập từ tiền lương, tiền công là thu nhập người lao động nhận được từ người sử dụng lao động, bao gồm: a) T iền l ư ơng, tiền công và các khoản có tí nh chất tiền lương, tiền công dưới các hình thức bằng tiền hoặc không bằng tiền. b) Các khoản phụ cấp, trợ cấp, ...” Căn cứ quy định và hướng dẫn nêu trên, khoản tiền Công ty chi trả cho người lao động đang hưởng lương hưu tương đương mức đóng BHXH, BHYT bắt buộc tính vào thu nhập chịu thuế TNCN từ tiền lương, tiền công của người lao động. Cục thuế TP Hà Nội trả l ời để Công ty được biết và thực hiệ n./. Nơi nhận: - Nh ư trên; - Phòng Kiểm tra thuế số 1 ; - Phòng Pháp chế; - Lưu: VT, TTHT(2). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Mai Sơn
524/QĐ-TTg

Quyết định 524/QĐ-TTg năm 2018 về công nhận xã đảo thuộc tỉnh Quảng Ngãi do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 524/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 14 tháng 5 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN XÃ ĐẢO THUỘC TỈNH QUẢNG NGÃI THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Quyết định số 569/QĐ-TTg ngày 22 tháng 4 năm 2014 của Thủ tướng Chính phủ ban hành tiêu chí, điều kiện, thủ tục công nhận xã đảo; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ngãi tại Tờ trình số 171/TTr-UBND ngày 08 tháng 8 năm 2017 và ý kiến của Bộ Nội vụ tại Tờ trình số 1164/TTr-BNV ngày 22 tháng 3 năm 2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận 03 xã: Xã An Vĩnh, xã An Hải, xã An Bình thuộc huyện Lý Sơn, tỉnh Quảng Ngãi là xã đảo. Điều 2. Các xã nêu tại Điều 1 được thực hiện chính sách ưu đãi đối với xã đảo theo quy định hiện hành. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành. Điều 4. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ và Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ngãi chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. THỦ TƯỚNG Nguyễn Xuân Phúc
16/2018/QĐ-UBND

Quyết định 16/2018/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 5129/2016/QĐ-UBND quy định tiêu chí, quy trình công nhận chợ an toàn thực phẩm và trách nhiệm trong quản lý chợ an toàn thực phẩm trên địa bàn tỉnh Thanh Hóa ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HÓA -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 16/2018/QĐ-UBND Thanh Hóa, ngày 14 tháng 5 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 5129/2016/QĐ-UBND NGÀY 30/12/2016 CỦA UBND TỈNH BAN HÀNH QUY ĐỊNH TIÊU CHÍ, QUY TRÌNH CÔNG NHẬN CHỢ AN TOÀN THỰC PHẨM VÀ TRÁCH NHIỆM TRONG QUẢN LÝ CHỢ AN TOÀN THỰC PHẨM TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH THANH HÓA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HOÁ Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Nghị định số 15/2018/NĐ-CP ngày 02/02/2018 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật an tòan thực phẩm; Căn cứ Quyết định số 2166/QĐ-BKHCN ngày 15/8/2017 của Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ về việc công bố Tiêu chuẩn Quốc gia, ban hành TCVN 11856:2017 Chợ kinh doanh thực phẩm; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Công Thương tại tờ trình số 390/TTr-SCT ngày 09/5/2018 về việc bãi bỏ Quyết định số 5129/2016/QĐ-UBND tỉnh ngày 30/12/2016 của UBND tỉnh. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 5129/2016/QĐ-UBND tỉnh ngày 30/12/2016 của UBND tỉnh ban hành Quy định tiêu chí, quy trình công nhận chợ an toàn thực phẩm và trách nhiệm trong quản lý chợ an toàn thực phẩm trên địa bàn tỉnh Thanh Hóa. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 25/5/2018. Điều 3. Chánh văn phòng UBND tỉnh; Thủ trưởng các sở, ban, ngành cấp tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố; và các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Thị Thìn
46/2018/TT-BTC

Thông tư 46/2018/TT-BTC quy định chi tiết chi phí thực tế để in, sao, chụp và gửi thông tin theo quy định tại khoản 2 Điều 12 Luật Tiếp cận thông tin do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành Văn bản này đang cập nhật Nội dung => Bạn vui lòng "Tải về" để xem. Tải về
1762/TCT-QLN

Công văn 1762/TCT-QLN năm 2018 về không tính tiền chậm nộp do Tổng cục Thuế ban hành B Ộ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1762/TCT-QLN V/v không tính tiền chậm nộp Hà Nội, ngày 14 tháng 5 năm 2018 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Sơn La Ngày 02/3/2018, Tổng cục Thuế nhận được Công văn số 1572/CT-QLN ngày 01/11/2017 của Cục Thuế tỉnh Sơn La về việc không tính tiền chậm nộp. Về vấn đề này, sau khi báo cáo và được sự đồng ý của Lãnh đạo Bộ Tài chính, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Khoản 10 Điều 2 Thông tư 26/2015/TT-BTC ngày 27/02/2015 của Bộ Tài chính quy định: “1. Người nộp thuế cung ứng hàng hóa, dịch vụ được thanh toán bằng nguồn vốn ngân sách nhà nước nhưng chưa được đơn vị sử dụng vốn ngân sách nhà nước thanh toán (sau đây gọi chung là người nộp thuế) nên không nộp thuế kịp thời dẫn đến nợ thuế thì không phải nộp tiền chậm nộp tiền thuế. Trường hợp người nộp thuế cung ứng hàng hóa, dịch vụ được thanh toán một phần từ nguồn vốn ngân sách nhà nước, phần còn lại từ nguồn ngoài ngân sách, nhưng chưa được đơn vị sử dụng vốn ngân sách nhà nước thanh toán nên không nộp thuế kịp thời dẫn đến nợ thuế thì người nộp thuế không phải nộp tiền chậm nộp đối với số tiền thuế tương ứng với phần được thanh toán từ ngân sách nhà nước.” Trường hợp Công ty TNHH Thành Đạt còn nợ tiền thuế GTGT do thực hiện thi công các công trình được thanh toán bằng nguồn vốn NSNN nhưng chưa được thanh toán thì Công ty thuộc trường hợp được xem xét giải quyết không tính tiền chậm nộp do NSNN chưa thanh toán. Về thời gian không tính tiền chậm nộp: đề nghị Cục Thuế tỉnh Sơn La thực hiện kiểm tra, rà soát các hợp đồng để xác định thời hạn ngân sách nhà nước phải thanh toán cho Công ty và trên cơ sở hồ sơ cụ thể của doanh nghiệp để xác định thời gian không tính tiền chậm nộp. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Sơn La biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thứ trưởng Đỗ Hoàng Anh Tuấn (để b/c); - PTCTr Phi Vân Tuấn (để b/cáo); - Vụ PC, Vụ CST - Bộ Tài chính; - Vụ PC, Thanh tra – TCT; - Website TCT; - Lưu: VT, QLN(2b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ QUẢN LÝ NỢ VÀ CCNT PHÓ VỤ TRƯỞNG Đỗ Thị Hồng Minh
1783/TCT-HTQT

Công văn 1783/TCT-HTQT năm 2018 về hướng dẫn áp dụng Hiệp định thuế Việt Nam - Hàn Quốc do Tổng cục Thuế ban hành B Ộ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1783/TCT-HTQT V/v hướng dẫn áp dụng Hiệp định thuế Việt Nam - Hàn Quốc. Hà Nội, ngày 14 tháng 5 năm 2018 Kính gửi: - Cục Thuế TP. Hải Phòng; - Công ty TNHH LG Display Việt Nam Hải Phòng. Tổng cục Thuế nhận được công văn số LGDVH/171206 ngày 6/12/2017 của Công ty TNHH LG Display Việt Nam Hải Phòng đề nghị hướng dẫn áp dụng Hiệp định tránh đánh thuế hai lần giữa Việt Nam và Hàn Quốc (sau đây gọi tắt là Hiệp định thuế) đối với thu nhập từ phí bảo hiểm của Công ty Bảo hiểm thương mại Hàn Quốc (K-Sure) phát sinh từ hợp đồng vay tín dụng của Công ty TNHH LG Display Việt Nam Hải Phòng (Công ty) và các Ngân hàng cho vay nước ngoài. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ khoản 1 Điều 3 Luật kinh doanh bảo hiểm và khoản 1, khoản 2 Điều 90 Nghị định số 73/2016/NĐ-CP ngày 01/07/2016 quy định chi tiết thi hành Luật kinh doanh bảo hiểm và Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật Kinh doanh bảo hiểm; trường hợp Công ty thanh toán phí bảo hiểm cho Công ty K-Sure nhưng không sử dụng dịch vụ bảo hiểm và không có các tài liệu, hợp đồng về việc cung cấp dịch vụ bảo hiểm cho Công ty thì khoản thu nhập từ việc cung cấp dịch vụ bảo hiểm của Công ty K-Sure không thuộc đối tượng áp dụng Hiệp định thuế. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế và Công ty biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TCTr Đặng Ngọc Minh (để b/c); - Website TCT; - Cục QLGSBH, Vụ PC (BTC); - Vụ DNL (TCT); - Lưu: VT, HTQT (2b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ HỢP TÁC QUỐC TẾ PHÓ VỤ TRƯỞNG Trần Thị Thanh Bình
1581/QĐ-UBND

Quyết định 1581/QĐ-UBND phê duyệt Kế hoạch bồi dưỡng cán bộ, công chức xã năm 2018 theo Quyết định 1600/QĐ-TTg do tỉnh Bình Định ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1581/QĐ-UBND Bình Định, ngày 14 tháng 5 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH PHÊ DUYỆT KẾ HOẠCH BỒI DƯỠNG CÁN BỘ, CÔNG CHỨC XÃ NĂM 2018 THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 1600/QĐ-TTG CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Quyết định số 1600/QĐ-TTg ngày 16 tháng 8 năm 2016 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới giai đoạn 2016 - 2020; Căn cứ Công văn số 4962/BNV-ĐT ngày 14 tháng 9 năm 2017 của Bộ Nội vụ về việc bồi dưỡng cán bộ, công chức xã năm 2018 thực hiện Quyết định số 1600/QĐ-TTG của Thủ tướng Chính phủ; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 282/TTr-SNV ngày 04 tháng 5 năm 2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt kèm theo Quyết định này Kế hoạch bồi dưỡng cán bộ, công chức xã năm 2018 theo Quyết định số 1600/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ. Điều 2. Giao Sở Nội vụ chủ trì, phối hợp với các cơ quan, đơn vị liên quan tổ chức triển khai thực hiện Kế hoạch nêu trên đạt hiệu quả. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Nội vụ, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Lao động - Thương binh và Xã hội, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./. CHỦ TỊCH Hồ Quốc Dũng KẾ HOẠCH BỒI DƯỠNG CÁN BỘ, CÔNG CHỨC XÃ NĂM 2018 THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 1600/QĐ-TTG CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ( Ban hành kèm theo Quyết định số 1581/QĐ-UBND ngày 14/5/2018 của Chủ tịch UBND tỉnh) TT TÊN LỚP - NỘI DUNG HỌC Đối tượng Số lớp Tổng số học viên (người) Thời gian Dự toán kinh phí (1000 đ) Đơn vị thực hiện I CÁC LỚP BỒI DƯỠNG CHUYÊN SÂU VỀ KIẾN THỨC, KỸ NĂNG 1 Bồi dưỡng kiến thức, kỹ năng lãnh đạo quản lý cấp xã Chủ tịch, Phó Chủ tịch UBND xã 2 126 10 217.618 Sở Nội vụ chủ trì phối hợp với các cơ sở đào tạo 2 Bồi dưỡng kiến thức, nghiệp vụ về lĩnh vực nông nghiệp, nông thôn Công chức Địa chính - Nông nghiệp - Xây dựng và Môi trường xã 2 126 6 172.992 3 Bồi dưỡng kiến thức, nghiệp vụ công tác Lao động - Xã hội Công chức Văn hóa - Xã hội xã 2 126 6 172.992 4 Bồi dưỡng kiến thức, nghiệp vụ công tác tư pháp Công chức Tư pháp - Hộ tịch xã 2 126 6 172.992 II CHI NGHIỆP VỤ CHUYÊN MÔN 13.406 TỔNG CỘNG 750.000 Tổng kinh phí thực hiện: 750.000.000 đồng (Bảy trăm năm mươi triệu đồng). Từ nguồn kinh phí chi bồi dưỡng cán bộ, công chức xã đã được UBND tỉnh giao tại Quyết định số 902/QĐ-UBND ngày 22 tháng 3 năm 2018.
14/2018/QĐ-UBND

Quyết định 14/2018/QĐ-UBND bãi bỏ văn bản quy phạm pháp luật do Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành trong lĩnh vực quản lý hoạt động khoáng sản và bảo vệ tài nguyên khoáng sản trên địa bàn tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA-VŨNG TÀU -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 14/2018/QĐ-UBND Bà Rịa-Vũng Tàu, ngày 14 tháng 5 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT DO ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BAN HÀNH TRONG LĨNH VỰC QUẢN LÝ HOẠT ĐỘNG KHOÁNG SẢN VÀ BẢO VỆ TÀI NGUYÊN KHOÁNG SẢN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÀ RỊA-VŨNG TÀU ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Khoáng sản ngày 17 tháng 11 năm 2010; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Nghị định số 158/2016/NĐ-CP ngày 29 tháng 11 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Khoáng sản; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 2114/TTr-STNMT ngày 02 tháng 5 năm 2018 về việc bãi bỏ văn bản quy phạm pháp luật do Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành trong lĩnh vực quản lý hoạt động khoáng sản và bảo vệ tài nguyên khoáng sản trên địa bàn tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ 02 văn bản quy phạm pháp luật do Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành trong lĩnh vực quản lý hoạt động khoáng sản và bảo vệ tài nguyên khoáng sản trên địa bàn tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu gồm: 1. Quyết định số 3172/2005/QĐ.UBND ngày 05 tháng 9 năm 2005 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc sửa đổi khoản 1 Điều 13 của Quy chế quản lý, khai thác và sử dụng vật liệu san lấp, ban hành kèm theo Quyết định số 739/2004/QĐ.UB ngày 25 tháng 02 năm 2004 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu; 2. Quyết định số 14/2014/QĐ-UBND ngày 01 tháng 4 năm 2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu ban hành quy định về quản lý hoạt động khoáng sản và bảo vệ tài nguyên khoáng sản trên địa bàn tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu. Lý do bãi bỏ: Nội dung của 02 văn bản trên không còn phù hợp với quy định của pháp luật hiện hành. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 25 tháng 5 năm 2018. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở: Tài nguyên và Môi trường, Công Thương, Xây dựng, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Thủ trưởng các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Tuấn Quốc
1418/QĐ-UBND

Quyết định 1418/QĐ-UBND năm 2018 công bố thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Ban Quản lý Khu kinh tế tỉnh Hà Tĩnh ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1418 /QĐ-UBND Hà Tĩnh , ngày 14 tháng 05 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA BAN QUẢN LÝ KHU KINH TẾ TỈNH HÀ TĨNH CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08/6/2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Nghị định số 92/2017/NĐ-CP ngày 07/8/2017 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung,một số điều củ a các Nghị định liên q u an đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 02/2017/TT-VPCP ngày 31/10/2017 của Văn phòng Chính phủ hướng dẫn về nghiệp vụ kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Trưởng ban Ban Quản lý Khu kinh tế tỉnh tại Văn bản số 53/TTr-KKT ngày 20/4/2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này 02 (hai) thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Ban Quản lý Khu kinh tế tỉnh Hà Tĩnh. (Có Danh mục thủ tục hành chính và nội dung cụ thể kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ban hành. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở; Thủ trưởng các ban, ngành cấp t ỉ nh; Trưởng Ban Quản lý Khu kinh tế tỉnh; Giám đốc Trung tâm Hành chính công tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục Kiểm soát TTHC, VPCP; - Chủ tịch, các PCT UBND t ỉ nh; - Chánh VP, các Phó CVP UBND tỉnh; - Trung tâm HCC tỉnh; - Trung tâm CB-TH t ỉ nh; - Lưu: VT, KSTT 1 . CHỦ TỊCH Đặng Quốc Khánh THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA BAN QUẢN LÝ KHU KINH TẾ TỈNH HÀ TĨNH (Ban hành k è m theo Quyết định số 1418 /QĐ-UBND ngày 1 4/5/2018 của Chủ tịch Ủy ban nh â n dân tỉnh Hà Tĩnh) PH Ầ N I. DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH TT Tên thủ tục hành c h ính Trang I LĨNH V ỰC QUY HOẠCH 1 Thẩm định, chấp thuận bản vẽ Tổng mặt bằng thuộc dự án đầu tư xây dựng công trình 2-7 2 Thẩm định, chấp thuận bản vẽ điều chỉnh Tổng mặt bằng thuộc dự án đầu tư xây dựng công trìn h 8-12 FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
1417/QĐ-UBND

Quyết định 1417/QĐ-UBND năm 2018 công bố danh mục thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Ban Quản lý Khu kinh tế tỉnh Hà Tĩnh ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1417 /QĐ-UBND Hà Tĩnh , ngày 14 tháng 05 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA BAN QUẢN LÝ KHU KINH TẾ TỈNH HÀ TĨNH CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08/6/2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Nghị định s ố 92/2017/NĐ-CP ngày 07/8/2017 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định liên qu a n đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 02/2017/TT-VPCP ngày 31/10/2017 của Văn phòng Chính phủ hướng dẫn về nghiệp vụ kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Trưởng ban Ban Quản lý Khu kinh tế tỉnh tại Văn bản số 53/TTr-KKT ngày 20/4/2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này Danh mục 42 (bốn mươi hai) thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Ban Quản lý Khu kinh tế tỉnh Hà Tĩnh. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ban hành; thay thế các Quyết định: số 3570/QĐ-UBND ng à y 1 2/12/2016; số 1898/QĐ-UBND ng à y 05/7/2017 và số 2583/QĐ-UBND ng à y 06/9/2017 của UBND tỉnh. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở; Thủ trưởng các ban, ngành cấp tỉnh; Trưởng Ban Quản lý Khu kinh tế tỉnh; Giám đốc Trung tâm Hành chính công tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục Kiểm soát TTHC, VPCP; - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - Chánh VP, các Ph ó CVP UBND tỉnh; - Trung tâm HCC tỉnh; - Trung tâm CB-TH tỉnh; - Lưu: VT,KSTT 1 . CHỦ TỊCH Đặng Quốc Khánh FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
8325/QLD-ĐK

Công văn 8325/QLD-ĐK năm 2018 về đính chính danh mục nguyên liệu dược chất làm thuốc được phép nhập khẩu không yêu cầu giấy phép nhập khẩu của thuốc trong nước đã được cấp số đăng ký do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8325/QLD-ĐK V/v đính chính d anh mục nguyên liệu dược chất làm thuốc được phép nhập khẩu không yêu cầu GPNK của thuốc trong nước đã được c ấ p số đ ăng ký Hà Nội, ngày 14 tháng 05 năm 201 8 Kính gửi: Cơ sở đăng ký, sản xuất thuốc trong nước Căn cứ Luật Dược số 105/2016/QH13 ngày 06/4/2016; Căn cứ Nghị định số 54/2017/NĐ-CP ngày 08/5/2017; Theo đề nghị của Công ty cổ phần dược phẩm Trung ương Vidipha tại công văn số 50/VDP đề ngày 16/01/2018 về việc đính chính tên và địa chỉ nhà sản xuất nguyên liệu trong danh mục công bố nguyên liệu dược chất được phép nhập kh ẩ u không yêu cầu giấy phép nhập khẩu; Cục Quản lý Dược thông báo: Công bố Danh mục nguyên liệu làm thuốc để sản xuất thuốc theo hồ sơ đăng ký thuốc đã có giấy đăng k ý lưu hành thuốc tại Việt Nam được nhập kh ẩ u không phải thực hiện việc cấp phép nhập khẩu (Danh mục đính kèm). Nội dung đính chính trong danh mục kèm theo Công văn này thay thế nội dung đối với 01 thuốc đã công bố kèm theo Công văn số 24354/QLD-ĐK ngày 12/12/2016 của Cục Qu ả n lý Dược. Danh mục nguyên liệu dược chất được công bố nêu trên đăng tải trên trang thông tin điện tử của Cục Quản lý Dược tại địa chỉ: http://www.dav.gov.vn Cục Quản lý Dược thông báo để cơ sở biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - CT Vũ Tuấn Cường (để b/c); - Tổng Cục Hải Quan (để phối hợp); - Website Cục QLD; - Lưu: VT, ĐK (Đ.T). TUQ. CỤC TRƯỞNG PHÓ TRƯỞNG PHÒNG ĐĂNG KÝ THUỐC Nguyễn Thị Thu Thủy DANH MỤC NGUYÊN LIỆU LÀM THUỐC ĐỂ SẢN XUẤT THUỐC THEO HỒ SƠ ĐĂNG KÝ THUỐC ĐÃ CÓ GIẤY ĐĂNG KÝ LƯU HÀNH THUỐC TẠI VIỆT NAM ĐƯỢC NHẬP KHẨU KHÔNG PHẢI THỰC HIỆN CẤP PHÉP NHẬP KHẨU (Đính kèm Công văn số: 8325/QLD-ĐK ngày 14/5/2018 của Cục Quản lý Dược) Thuốc thành p hẩm Nguyên liệu hoạt chất sử dụng STT Tên thuốc Số giấy đăng ký lưu hành thuốc Ngày hết hiệu lực của giấy đăng ký lưu hành Tên cơ sở sản xuất thuốc Tên nguyên liệu làm thuốc TCCL của nguyên liệu Tên cơ s ở sản xuất nguyên liệu Địa chỉ cơ sở sản xuất nguyên liệu T ê n nước sản xuất nguyên liệu 1 Aspirin 81 mg VD-24306-16 23/03/2021 Chi nhánh công ty CP DP TƯ VID I PHA Bình Dương Acid acetylsalicylic DĐNV IV NOVACYL (Thailand) Ltd. 321 Bangpoo Industrial Estate, Moo 4, Sukhumvit road, praeksa, Muang, Samutprakham 10280 Thailand
14/2018/QĐ-UBND

Quyết định 14/2018/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 568/2011/QĐ-UBND về Quy chế phối hợp trong việc thực hiện quản lý nhà nước đối với cụm công nghiệp trên địa bàn tỉnh Hà Giang ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 14 /2018/QĐ-UBND Hà Giang, ngày 14 tháng 0 5 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 568/2011/QĐ-UBND NGÀY 18 THÁNG 3 NĂM 2011 CỦA UBND TỈNH HÀ GIANG BAN HÀNH QUY CHẾ PHỐI HỢP TRONG VIỆC THỰC HIỆN QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC ĐỐI VỚI CỤM CÔNG NGHIỆP TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HÀ GIANG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ GIANG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Nghị định số 68/2017/NĐ-CP ngày 25 tháng 5 năm 2017 của Chính phủ về quản lý phát tr iể n cụm công nghiệp; Căn cứ Thông tư số 15/2017/TT-BCT ngày 31 tháng 8 năm 2017 của Bộ Công Thương Quy định, hướng dẫn thực hiện một số nội dung của Nghị định số 68/2017/NĐ-CP ngày 25 tháng 5 năm 2017 của Chính phủ về quản lý , phát triển cụm công nghiệp; Căn cứ Thông báo số 94/TB-UBND ngày 26 tháng 4 năm 2018 của Ủy ban nhân dân tỉnh về kết luận phiên họp tháng 4 năm 2018 của Thường trực Ủy ban nhân dân tỉnh; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Công Thương tại Tờ trình số 33/TTr-SCT ngày 26 tháng 3 năm 2018. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 568/2011/QĐ-UBND ngày 18 tháng 3 năm 2011 của Ủy ban Nhân dân tỉnh Hà Giang Ban hành Quy chế phối hợp trong việc thực hiện quản lý nhà nước đối với cụm công nghiệp trên địa bàn tỉnh Hà Giang. Điều 2. Trong quá trình tổ chức triển khai thực hiện Nghị định số 68/2017/NĐ-CP ngày 25 tháng 5 năm 2017 của Chính phủ và Thông tư số 15/2017/TT-BCT ng à y 31 tháng 8 năm 2017 của Bộ Công Thương, nếu c ó vấn đề mới phát sinh hoặc cần cụ thể hóa để thực hiện trên địa bàn tỉnh, Sở Công Thương có trách nhiệm tham mưu, trình Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành văn bản hướng dẫn đảm bảo phù hợp với quy định của pháp luật và điều kiện thực tiễn của địa phương. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 24 tháng 5 năm 2018. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Công Thương, Thủ trưởng các sở, ngành có liên quan, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Bộ Công Thương; - Cục Kiểm tra văn bản QPPL - Bộ Tư pháp; - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - Các sở, ngành: Tư pháp, Lao động Thương binh và Xã hội, Nông nghiệp và PTNT, Tài nguyên và Môi trường, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Xây dựng, Khoa học và Công nghệ, Giao thông vận tải, Nội vụ, Công an tỉnh, Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh, BQL Khu kinh tế; - LĐ Văn phòng; - Báo Hà Giang, Đài PT-TH tỉnh; - Trung tâm TT-CB; - Trang thông tin điện tử VPUBND tỉnh; - Hệ thống VNPTioffice; - Lưu: VT, CVCN . TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Sơn
2592/TCHQ-GSQL

Công văn 2592/TCHQ-GSQL năm 2018 về xử lý tờ khai sai mã loại hình do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2592/TCHQ-GSQL V/v xử lý tờ khai sai mã loại hình Hà Nội, ngày 14 tháng 5 năm 2018 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hà Nội. Trả lời công văn số 1192/HQHN-GSQL ngày 20/04/2018 của Cục Hải quan thành phố Hà Nội về vướng mắc đối với tờ khai xuất khẩu khai sai mã loại hình được đưa vào báo cáo quyết toán tình hình sử dụng nguyên liệu, vật tư, máy móc, thiết bị và hàng hóa xuất khẩu trong năm tài chính, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Trên cơ sở báo cáo của Cục Hải quan thành phố Hà Nội tại công văn dẫn trên, công văn số 01-2018/BvWG-TCHQ ngày 27/03/2018 của Công ty CP BWG Mai Châu và để tháo gỡ khó khăn cho doanh nghiệp, yêu cầu Cục Hải quan thành phố Hà Nội chỉ đạo Chi cục Hải quan Hòa Bình đánh giá việc khai sai mã loại hình có tác động đến kết quả phân luồng không, thực hiện việc kiểm tra xác định hàng hóa đã xuất khẩu thuộc các tờ khai xuất khẩu loại hình B11 được sản xuất từ nguồn nguyên liệu nhập khẩu để sản xuất hàng xuất khẩu và kết quả kiểm tra phù hợp, không có việc gian lận, lợi dụng do khai sai mã loại hình thì chấp nhận các tờ khai khai sai mã loại hình B11 - xuất kinh doanh như tờ khai xuất khẩu loại hình E62 - xuất sản phẩm SXXK để thực hiện các thủ tục tiếp theo theo quy định. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan thành phố Hà Nội biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC GSQL VỀ HQ PHÓ CỤC TRƯỞNG Vũ Lê Quân
2594/TCHQ-TXNK

Công văn 2594/TCHQ-TXNK năm 2018 về phân loại mặt hàng Giấy thấm dầu do Tổng cục Hải quan ban hành B Ộ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2594/TCHQ-TXNK V/v phân loại mặt hàng Giấy thấm dầu Hà Nội , ngày 14 tháng 5 năm 2018 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Hải Phòng. Về việc phân loại mặt hàng “Giấy thấm dầu -Oil removing paper” tại Thông báo kết quả Phân tích phân loại số 0511/CNHP-NV ngày 3/6/2013 của Trung tâm PTPL Chi nhánh TP. Hải Phòng, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; nội dung chú giải chi tiết nhóm 39.26 thì: Mặt hàng có tên khai báo “Giấy thấm dầu -Oil removing paper” có kết quả phân tích số 0511/CNHP-NV ngày 3/6/2013 “Miếng lau mặt thấm hút dầu, dùng một lần, có bản chất là màng polypropylene chưa tẩm hương thơm và mỹ phẩm” và công văn số 62/NV-CNHP ngày 25/7/2013 bổ sung nội dung “Màng polypropylene, đã tạo vân (dập lỗ nhỏ) trên bề mặt, kích thước 82x53mm, đã được thấm tẩm dầu khoáng (mineral oil) và một số chất phụ gia khác. Công dụng dùng để thấm mồ hôi trên da mặt” phù hợp phân loại vào nhóm 39.26 “Các sản phẩm khác từ plastic và các sản phẩm bằng các vật liệu khác của các nhóm từ 39.01 đến 39.14.” , phân nhóm 3926.90 “- Loại khác: ” , phân nhóm “- - Các sản phẩm vệ sinh, y tế và phẫu thuật: ” , mã số 3926.90.39 “ - - - Loại khác” Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan TP. Hải Phòng biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT. Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Cục Kiểm định hải quan (để p/h); - Lưu: VT, TXNK-PL (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
1406/GSQL-GQ1

Công văn 1406/GSQL-GQ1 năm 2018 về nhập khẩu máy móc đã qua sử dụng do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI Q U AN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1406/GSQL-GQ1 V/v nhập khẩu máy móc đã qua sử dụng. Hà Nội , ngày 14 tháng 05 năm 2018 Kính gửi: Công ty TNHH MTV Th ế hệ mới Phú Thọ. (Đ/c: khu 1, xã Phú Hộ, thị xã Phú Thọ, tỉnh Phú Thọ) Trả lời công văn số 080520181/THMPT ngày 08/5/2 0 18 của Công ty TNHH MTV Thế hệ mới Phú Thọ về việc nhập khẩu máy móc cũ đã qua sử dụng, Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại Điểm a Khoản 1 Điều 6 Thông tư số 23/2015/TT-BKHCN ngày 13/11/2015 của Bộ Khoa học và Công nghệ thì một trong những Điều kiện nhập kh ẩ u thiết bị đã qua sử dụng là tu ổ i thiết bị không vượt quá 10 năm. Theo quy định tại Khoản 2 Điều 7 Thông tư số 23/2015/TT-BTC thì ngoài bộ hồ sơ hải quan theo quy định Công ty phải cung cấp thêm: - 01 bản chính Giấy xác nhận của nhà sản xuất về năm sản xuất và tiêu chuẩn sản xuất của thiết bị đã qua sử dụng phù hợp với quy định; - 01 bản chính Chứng thư giám định của một tổ chức giám định về năm sản xuất và tiêu chuẩn sản xuất của thiết bị đã qua sử dụng phù hợp với quy định Khi doanh nghiệp thực hiện thủ tục nhập khẩu cơ quan hải quan sẽ căn cứ trên các chứng từ theo quy định dẫn trên để giải quyết thủ tục hải quan. Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến để Công ty được bi ết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL (3). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Ngô Minh Hải