hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
3186/TCT-PCCS

Công văn số 3186/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc hạch toán chi phí quảng cáo vào chi phí hợp lý khi tính thuế TNDN BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3186/TCT-PCCS V/v: Chi phí khi tính thuế TNDN Hà Nội, ngày 29 tháng 08 năm 2006 Kính gửi: Công ty TNHH tư vấn đầu tư và PTCN-TEKCIZ Số 19 ngách 554/31 Nguyễn Văn Cừ, Gia Thụy, Long Biên, Hà Nội Trả lời công văn số 0608515CV/TEKCIZ ngày 31/7/2006 của Công ty TNHH tư vấn đầu tư và PTCN-TEKCIZ hỏi về hạch toán chi phí quảng cáo vào chi phí hợp lý khi tính thuế TNDN, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 11 Mục III Phần B Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính về thuế TNDN có hướng dẫn: Các Khoản chi phí hợp lý được trừ để tính thu nhập chịu thuế: "Chi phí quảng cáo, tiếp thị, khuyến mại, tiếp tân, khánh Tiết, chi phí giao dịch, đối ngoại, chi hoa hồng môi giới, chi phí hội nghị và các loại chi phí khác theo số thực chi nhưng tối đa không quá 10% tổng số các Khoản chi phí hợp lý từ Khoản 1 đến Khoản 10 của Mục này. Đối với hoạt động kinh doanh thương nghiệp chi phí hợp lý để xác định mức khống chế không bao gồm giá vốn của hàng hóa bán ra". Căn cứ vào hướng dẫn nêu trên, trường hợp Công ty có chi quảng cáo thường xuyên trên các báo có đầy đủ hóa đơn chứng từ thì sẽ được hạch toán Khoản chi này vào chi phí hợp lý khi tính thuế TNDN nhưng tối đa không quá 10% tổng số các Khoản chi phí hợp lý. Đối với hoạt động kinh doanh thương nghiệp chi phí hợp lý để xác định mức khống chế không bao gồm giá vốn của hàng hóa bán ra. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế TP Hà Nội; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
3191/TCT-DNK

Công văn số 3191/TCT-DNK của Tổng cục Thuế về việc nộp thuế Môn bài khi công ty chuyển từ Doanh nghiệp Nhà nước sang công ty cổ phần BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3191/TCT-DNK V/v: Nộp thuế Môn bài Hà Nội, ngày 29 tháng 08 năm 2006 Kính gửi: Công ty CP thủy sản 584 Nha Trang Đ/c: 584 Lê Hồng Phong, Nha Trang, Khánh Hòa Tổng cục Thuế nhận được công văn số 25/CVCT ngày 06/4/2006 của Công ty CP Thủy sản 584 Nha Trang hỏi v/v nộp thuế Môn bài khi công ty chuyển từ Doanh nghiệp Nhà nước thành công ty cổ phần, về việc này Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo quy định tại Điểm 1 Thông tư số 42/2003/TT-BTC ngày 07/5/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn bổ sung, sửa đổi Thông tư số 96/2002/TT-BTC ngày 24/10/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 75/2002/NĐ-CP ngày 30/08/2002 của Chính phủ về việc Điều chỉnh mức thuế Môn bài thì các tổ chức kinh tế nộp thuế Môn bài căn cứ vào vốn đăng ký ghi trên giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh hoặc giấy phép đầu tư, căn cứ xác định thuế Môn bài là vốn đăng ký kinh doanh của năm trước năm tính thuế. Căn cứ quy định trên, trường hợp Công ty đã nộp thuế Môn bài theo mức 1.000.000 đ cho năm 2006 thì không phải nộp nữa. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Tạp chí thuế; - Vụ Pháp chế - BTC; - Lưu: VT, DNK. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
3194/TCT-DNK

Công văn số 3194/TCT-DNK của Tổng cục Thuế về việc giá tính thuế xe hai bánh gắn máy BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3194/TCT-DNK V/v: Giá tính thuế xe hai bánh gắn máy Hà Nội, ngày 29 tháng 08 năm 2006 Kính gửi: Cửa hàng xe máy Toàn Đ/c: Thôn Tiến Cường, xã Quang Tiến, huyện CưM'GăR, tỉnh Đắc Lắc Trả lời văn thư đề ngày 12/5/2006 của Cửa hàng xe máy Toàn hỏi về giá tính thuế xe hai bánh gắn máy, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Điểm 2a, Mục I Thông tư số 69/2002/TT-BTC ngày 16/8/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Quyết định số 41/2002/QĐ-TTg ngày 18/3/2002 của Thủ tướng Chính phủ về chống thất thu thuế giá trị gia tăng và thuế thu nhập doanh nghiệp qua giá bán trong hoạt động kinh doanh xe ô tô, xe hai bánh gắn máy quy định: "Các cơ sở sản xuất lắp ráp xe ôtô, xe hai bánh gắn máy trong nước bán sản phẩm của mình theo giá thống nhất trong cả nước hoặc từng khu vực, từng địa phương thì thuế giá trị gia tăng, thuế thu nhập doanh nghiệp tính theo giá do cơ sở sản xuất lắp ráp công bố tại từng thời Điểm. Giá bán thống nhất do cơ sở sản xuất, lắp ráp trong nước quy định phải công bố công khai và gửi cơ quan thuế trực tiếp quản lý biết. Trường hợp cơ sở kinh doanh ghi hóa đơn thấp hơn giá đã công bố và thông báo với cơ quan thuế quản lý trực tiếp thì cơ sở kinh doanh bị truy thu thuế giá trị gia tăng, thuế thu nhập doanh nghiệp theo giá đã thông báo". Căn cứ quy định trên, trường hợp Cửa hàng xe máy Toàn mua xe hai bánh gắn máy của Công ty TNHH Duy Thịnh (là doanh nghiệp lắp ráp xe hai bánh gắn máy trong nước) để kinh doanh bán cho người tiêu dùng nhưng Cửa hàng đã bán và ghi hóa đơn theo giá cao hơn giá do Công ty TNHH Duy Thịnh công bố công khai thì cơ quan thuế được quyền tính thuế theo giá bán ghi trên hóa đơn. Trường hợp cơ quan thuế có căn cứ xác định Cửa hàng thực tế đã thu tiền cao hơn giá bán xe ghi trên hóa đơn thì cơ quan thuế được ấn định giá cao hơn giá ghi trên hóa đơn để truy thu thuế. Tổng cục Thuế trả lời để Cửa hàng biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế tỉnh Đắc Lắc; - Vụ Pháp chế - Bộ Tài chính; - Lưu: VT, Ban DNK. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
3181/TCT-PCCS

Công văn số 3181/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp đối với doanh nghiệp có chứng khoán niêm yết lần đầu BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3181/TCT-PCCS V/v: Ưu đãi thuế TNDN Hà Nội, ngày 29 tháng 08 năm 2006 Kính gửi: Công ty cổ phần ĐTPT đô thị VÀ KCN Sông Đà Tòa nhà Sông Đà, Đường Phạm Hùng, Từ Liêm, Hà Nội Trả lời công văn số 225 CT/TCKT ngày 16/8/2006 của Công ty cổ phần ĐTPT đô thị và KCN Sông Đà hỏi về ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp đối với doanh nghiệp có chứng khoán niêm yết lần đầu, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại công văn số 11924 TC/CST ngày 20/10/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn: "Các tổ chức có chứng khoán được niêm yết lần đầu tại Trung tâm giao dịch chứng khoán được giảm 50% số thuế thu nhập doanh nghiệp phải nộp trong 2 năm kể từ khi thực hiện niêm yết. Năm giảm thuế được xác định phù hợp với kỳ tính thuế. Thời gian giảm thuế được tính liên tục kể từ kỳ tính thuế mà tổ chức có chứng khoán được niêm yết. Trường hợp thời gian giảm thuế của năm đầu chưa đủ 12 tháng do thời Điểm niêm yết không xảy ra ngay từ đầu năm thì tổ chức niêm yết có quyền đăng ký với cơ quan thuế để tính thời gian giảm thuế trong kỳ tính thuế tiếp theo. Trường hợp tổ chức niêm yết vẫn đang trong thời gian được miễn thuế thu nhập doanh nghiệp theo quy định của Luật thuế thu nhập doanh nghiệp thì thời gian hưởng ưu đãi do có chứng khoán được niêm yết được tính kể từ khi kết thúc thời hạn miễn thuế thu nhập doanh nghiệp theo quy định của Luật thuế thu nhập doanh nghiệp". Căn cứ hướng dẫn nêu trên, Công ty thuộc đối tượng được hưởng ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp theo quy định tại Điểm 2 Điều 36 Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ, được miễn thuế thu nhập doanh nghiệp trong 02 năm (năm 2004 và năm 2005), được giảm 50% số thuế phải nộp cho 3 năm tiếp theo là năm 2006, năm 2007 và năm 2008. Công ty có chứng khoán niêm yết lần đầu vào ngày 6/7/2006 thì Công ty được giảm 50% số thuế thu nhập doanh nghiệp phải nộp trong 2 năm tiếp theo kể từ khi kết thúc thời hạn miễn thuế TNDN (năm 2005). Tổng hợp lại, Công ty được miễn thuế thu nhập doanh nghiệp hai năm (2006, 2007) do vừa được giảm 50% thuế thu nhập doanh nghiệp theo quy định của Luật thuế thu nhập doanh nghiệp, vừa được giảm 50% thuế thu nhập doanh nghiệp do có chứng khoán niêm yết lần đầu và giảm 50% thuế TNDN năm 2008. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty cổ phần ĐTPT đô thị và KCN Sông Đà biết và đăng ký với cơ quan thuế để được ưu đãi thuế theo chế độ./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế TP. Hà Nội; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
3182/TCT-TS

Công văn số 3182/TCT-TS của Tổng cục Thuế về việc áp dụng đơn giá thuê đất và giá đất tính tiền thuê đất, thuê mặt nước BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3182/TCT-TS V/v: Thu tiền thuê đất Hà Nội, ngày 29 tháng 08 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế các tỉnh, Thành phố trực thuộc Trung ương Thời gian qua, nhiều Cục thuế có vướng mắc về áp dụng đơn giá thuê đất và giá đất tính tiền thuê đất, thuê mặt nước (sau đây gọi tắt là thuê đất) đối với trường hợp tổ chức, cá nhân đã ký hợp đồng thuê đất mà đến ngày 01/01/2006 vẫn chưa hết thời hạn 5 năm. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế hướng dẫn thực hiện thu tiền thuê đất thống nhất trong cả nước như sau: Theo Khoản 2, Điều 9 Nghị định số 142/2005/NĐ-CP ngày 14/11/2005 của Chính phủ về thu tiền thuê đất, thuê mặt nước thì: "Dự án thuê đất, thuê mặt nước trước ngày 01/01/2006 mà nộp tiền thuê đất, thuê mặt nước hàng năm, thì nay xác định lại đơn giá theo quy định tại Điều 4, Điều 5, Điều 6 Nghị định này và được áp dụng kể từ ngày 01/01/2006". Căn cứ quy định trên đây thì những tổ chức, cá nhân đã ký hợp đồng thuê đất với cơ quan nhà nước có thẩm quyền trước ngày 01/01/2006 (kể cả những hợp đồng thuê đất ký trước ngày Luật Đất đai 2003 có hiệu lực thi hành) mà đến ngày 01/01/2006 vẫn chưa hết thời hạn 5 năm, nếu nộp tiền thuê đất hàng năm thì tiền thuê đất từ năm 2006 trở đi phải xác định theo đơn giá thuê đất và giá đất quy định tại Nghị định số 142/2005/NĐ-CP; Trường hợp ký hợp đồng thuê đất và trả tiền thuê đất một lần cho cả thời gian thuê đất, nhưng đến ngày 01/01/2006 vẫn chưa nộp tiền thuê đất hoặc mới nộp tiền thuê đất đến hết năm 2005 thì tiền thuê đất từ năm 2006 trở đi cũng phải xác định theo đơn giá thuê đất và giá đất quy định tại Nghị định số 142/2005/NĐ-CP. Đề nghị Cục thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương thực hiện thu tiền thuê đất, thuê mặt nước theo đúng Nghị định số 142/2005/NĐ-CP và Thông tư số 120/2005/TT-BTC ngày 30/12/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 142/2005/NĐ-CP. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, TS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
3981/TCHQ-KTTT

Công văn số 3981/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc thuế nhập khẩu bắp cải sấy có C/O form E BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3981/TCHQ-KTTT V/v: thuế nhập khẩu bắp cải sấy có C/O form E Hà Nội, ngày 29 tháng 08 năm 2006 Kính gửi : Cục Hải quan Tp. Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 2724/HQTP.NV ngày của Cục Hải quan TP.Hồ Chí Minh về việc: báo cáo về Nghị định 99/2004/NĐ-CP ngày , Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1- Mặt hàng bắp cải sấy nhập khẩu từ Trung Quốc nếu thuộc mã số 0712.90.00 và đáp ứng đầy đủ các Điều kiện quy định tại Khoản 1, Mục I Thông tư 16/2004/TT-BTC ngày 10/03/2004 của Bộ Tài chính thì được áp dụng thuế suất thuế nhập khẩu 10% ( không áp dụng theo Thông tư số 52/2006/TT-BTC ngày 12/06/2006 của Bộ Tài chính và Quyết định số 35/2006/QĐ-BTC ngày 12/06/2006 của Bộ trưởng Bộ Tài chính). 2- Tổng cục Hải quan lưu ý đơn vị: - Thông tư số 52/2006/TT-BTC ngày 12/06/2006 của Bộ Tài chính và Quyết định 35/2006/QĐ-BTC ngày 12/06/2006 của Bộ trưởng Bộ Tài chính không có nội dung nào quy định bãi bỏ, thay thế, sửa đổi, bổ sung Nghị định 99/2004/NĐ-CP ngày 25/02/2006 của Chính phủ, Thông tư 16/2004/TT-BTC ngày 10/03/2004 của Bộ Tài chính. Hàng nhập khẩu nếu đủ Điều kiện áp dụng thuế suất theo quy định tại Nghị định 99/2004/NĐ-CP Thông tư 16/2004/TT-BTC thì đương nhiên không áp dụng Thông tư số 52/2006/TT-BTC Quyết định 35/2006/QĐ-BTC; và ngược lại. - Quán triệt các công chức thừa hành phải nghiên cứu kỹ, lập bảng so sánh nội dung quy định giống nhau, khác nhau trong hai hệ thống văn bản trên (nhất là về Điều kiện áp dụng, xác định thuế suất áp dụng, C/O, hiệu lực áp dụng) để không nhầm lẫn trong tổ chức thực hiện. Tổng cục Hải quan thông báo đơn vị được biết và thực hiện. Nơi nhận : - Như trên ; - Vụ HTQT (Bộ Tài chính) -Cục HQ tỉnh, thành phố (để rút kinh nghiệm thực hiện) - Lưu VT, KTTT (1 bản) KT.TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
3185/TCT-PCCS

Công văn số 3185/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc giải đáp chính sách thuế do Tạp chí Thuế Nhà nước chuyển BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3185/TCT-PCCS V/v: Giải đáp chính sách thuế Hà Nội, ngày 29 tháng 08 năm 2006 Kính gửi: Công ty TNHH Thuận Phong Địa chỉ: Quốc lộ 13 – An Thành - Thuận An – Bình Dương Trả lời công văn của Công ty TNHH Thuận Phong ngày 24/7/2006 về việc giải đáp chính sách thuế do Tạp chí Thuế Nhà nước chuyển, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 7.4 Mục IV Phần B Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ quy định chi Tiết thi hành Luật thuế thu nhập doanh nghiệp hướng dẫn: "IV. Các Khoản không được tính vào chi phí hợp lý: …7.4- Các Khoản chi khác do nguồn kinh phí khác đài thọ" Căn cứ hướng dẫn nêu trên, các Khoản chi phí đưa cán bộ và khách hàng đi tham quan của Công ty TNHH Thuận Phong không được tính vào chi phí hợp lý để xác định thu nhập chịu thuế mà phải dùng thu nhập sau thuế bù đắp. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Tạp chí Thuế Nhà nước; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
3193/TCT-DNK

Công văn số 3193/TCT-DNK của Tổng cục Thuế về việc trích khấu hao TSCĐ qua các năm 2002, 2003, 2004 của DNTN Đặng Tài BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3193/TCT-DNK V/v: Chi phí khấu hao TSCĐ Hà Nội, ngày 29 tháng 08 năm 2006 Kính gửi : Cục thuế tỉnh Tiền Giang Trả lời công văn số 133/CT-TTr2 ngày 31/03/2006 của Cục thuế tỉnh Tiền Giang về việc trích khấu hao TSCĐ qua các năm 2002, 2003, 2004 của DNTN Đặng Tài; Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ quy định của Luật Doanh nghiệp và Luật thuế TNDN thì việc xác định chi phí khấu hao TSCĐ của DNTN Đặng Tài được thực hiện như sau: 1/ Trường hợp tài sản được hình thành trước và được xác lập là vốn đầu tư để thành lập doanh nghiệp thì doanh nghiệp phải tự xác định giá trị của tài sản tại thời Điểm đăng ký kinh doanh và phải đăng ký, kê khai khi thành lập doanh nghiệp theo quy định tại Điều 100 của Luật doanh nghiệp số 13/1999/QH10 ngày 12/6/1999. Do vậy, nếu khi thành lập, DNTN Đặng Tài có đưa tài sản đã có từ trước, doanh nghiệp không tự định giá mà trưng cầu Hội đồng định giá tài sản của UBND huyện Cai Lậy xác định để hình thành vốn kinh doanh, giá trị tài sản được hạch toán và theo dõi theo đúng chế độ kế toán đối với TSCĐ thì doanh nghiệp được trích khấu hao tài sản cố định căn cứ trên giá trị đã được định giá. 2/ Trường hợp TSCĐ hình thành sau khi doanh nghiệp được thành lập nhằm phục vụ hoạt động sản xuất kinh doanh của doanh nghiệp thì phải có đầy đủ hóa đơn, chứng từ hợp pháp đứng tên doanh nghiệp làm căn cứ hạch toán kế toán và trích khấu hao. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế - Bộ Tài chính; - Lưu: VT, DNK. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
3184/TCT-PCCS

Công văn số 3184/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc xác định ưu đãi miễn giảm thuế TNDN của Công ty TNHH Dinh dưỡng Á Châu Việt Nam BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3184/TCT-PCCS V/v: Ưu đãi miễn giảm thuế TNDN Hà Nội, ngày 29 tháng 08 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Đồng Nai Trả lời công văn số 1287/CT-TTr2 ngày 30/6/2006 của Cục thuế tỉnh Đồng Nai về việc xác định ưu đãi miễn giảm thuế TNDN của Công ty TNHH Dinh dưỡng Á Châu Việt Nam, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ hướng dẫn tại Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003, Thông tư số 88/2004/TT-BTC ngày 1/9/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện thuế TNDN, Bộ Tài chính đã ban hành công văn số 11684/BTC-TCT ngày 16/9/2005 và công văn số 14300/BTC-TCT ngày 10/11/2005 hướng dẫn cụ thể thêm một số nội dung về thuế TNDN. Thông tư số 128/2003/TT-BTC và Thông tư số 88/2004/TT-BTC nêu trên được áp dụng cho kỳ tính thuế từ năm 2004. Vì vậy, việc xác định ưu đãi miễn giảm thuế TNDN từ năm 2004 đối với doanh nghiệp được thực hiện thống nhất theo đúng hướng dẫn tại các văn bản nêu trên. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Đồng Nai được biết để xác định ưu đãi thuế về TNDN đối với Công ty TNHH Dinh dưỡng Á Châu Việt Nam./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
3979/TCHQ-GSQL

Công văn 3979/TCHQ-GSQL tham gia ý kiến về hợp tác kinh tế Asean-Nhật Bản do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3979/TCHQ-GSQL về việc tham gia ý kiến về hợp tác kinh tế Asean-Nhật bản Hà Nội, ngày 29 tháng 08 năm 2006 Kính gửi: Bộ Thương mại Theo đề nghị của Bộ Thương mại tại Công văn số 4495/TM-ĐB ngày 20/7/2006 về việc góp ý cho hợp tác kinh tế trong khuôn khổ ASEAN-Nhật Bản, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Nhật Bản là nước công nghiệp phát triển, đã có mối quan hệ hợp tác tốt với các nước ASEAN. Tổng cục Hải quan cho rằng Việt Nam cần tranh thủ tối đa sự trợ giúp và hợp tác với Nhật Bản trong khuôn khổ thỏa thuận khung AJCEP. Nhân đây, Tổng cục Hải quan đề xuất một số yêu cầu về trợ giúp, hợp tác với Nhật Bản như sau để thực hiện chương trình: Tăng cường năng lực hoạt động của cơ quan Hải quan (dài hạn). Cụ thể bao gồm: 1. Hỗ trợ việc thực thi quyền sở hữu trí tuệ tại biên giới. 2. Trợ giúp tăng cường công nghệ thông tin áp dụng trong ngành hải quan. 3. Học tập và trao đổi kinh nghiệm trong công tác xác định trị giá hải quan, kiểm tra sau thông quan, chống buôn lậu và gian lận thương mại, chống chuyển tải hàng hóa bất hợp pháp. Các nhu cầu trên xuất phát từ tình hình thực tế hiện nay của Tổng cục Hải quan: đã và đang tiến hành cải cách mạnh mẽ thủ tục hành chính, hiện đại hóa công tác hải quan; thực hiện các cam kết trong WTO và WCO, trong hợp tác song phương và đa phương, nhằm tạo thuận lợi cho hoạt động kinh doanh xuất nhập khẩu và tăng cường hợp tác kinh tế quốc tế nói chung. Tổng cục Hải quan đề nghị các hoạt động trợ giúp và hợp tác nói trên sẽ được thực hiện qua viện trợ trang thiết bị, tổ chức các khóa đào tạo và hội thảo, tham quan tìm hiểu. Tổng cục Hải quan kính chuyển ý kiến tham gia trên đây để Bộ Thương mại tham khảo tổng hợp. Xin cám ơn sự phối hợp công tác của Bộ Thương mại. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Hạnh Thu
3192/TCT-DNK

Công văn số 3192/TCT-DNK của Tổng cục Thuế về việc thuế suất thuế GTGT đối với sản phẩm chè BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3192/TCT-DNK V/v: Thuế suất thuế GTGT Hà Nội, ngày 29 tháng 08 năm 2006 Kính gửi: Công ty TNHH chè Thuận Phát Xã Quất Lưu - huyện Bình Xuyên - tỉnh Vĩnh Phúc Tổng cục Thuế nhận được công văn số 10 CV/TP-06 của Công ty TNHH Chè Thuận Phát về thuế suất thuế GTGT đối với sản phẩm chè, vấn đề này Tổng cục Thuế đã có công văn số 4547/TCT-DNK (photocopy kèo theo) hướng dẫn. Theo công văn này thì: mặt hàng chè đen áp dụng thuế suất thuế GTGT thống nhất 10%. Theo báo cáo của Cục thuế tỉnh Vĩnh Phúc tại công văn số 1957/CV-CT ngày 12/7/2006 thì trong quá trình thu mua chè đen về để kinh doanh, có nhiều doanh nghiệp bán chè cho Công ty đã tính và lập hóa đơn ghi thuế suất thuế GTGT 10% theo đúng mức thuế suất đối với mặt hàng này. Đề nghị Công ty tính kê khai nộp thuế GTGT mặt hàng chè đen theo đúng mức thuế suất quy định là 10%; Trường hợp Công ty lập hóa đơn bán hàng tính không đúng thuế suất, Công ty cần trao đổi với bên mua để điều chỉnh lại, đối với các hóa đơn tính không đúng cũng như không điều chỉnh Công ty phải nộp bổ sung số thuế GTGT theo mức thuế suất 10%. Tổng cục Thuế thông báo để Công ty được biết và đề nghị Công ty liên hệ với Cục thuế địa phương để được giải quyết cụ thể./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế - Bộ Tài chính; - Cục Thuế tỉnh Vĩnh Phúc; - Lưu: VT, DNK. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
3183/TCT-VP

Công văn số 3183/TCT-VP của Tổng cục Thuế về việc chi bồi dưỡng đối với cán bộ thường xuyên nhập dữ liệu trên máy tính BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3183/TCT-VP V/v: Chi bồi dưỡng đối với cán bộ thường xuyên nhập dữ liệu trên máy tính Hà Nội, ngày 29 tháng 08 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế các tỉnh, Thành phố trực thuộc Trung ương Theo Quyết định số 756/QĐ-TCT ngày 05/9/2005 của Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế về việc ban hành tạm thời định mức chi tiêu nội bộ ngành thuế trong điều kiện thực hiện thí điểm khoán biên chế và kinh phí hoạt động ngành thuế; Tại phần III mục 1 khoản 1.4 chi cho công tác tin học, điểm 1.4.2 quy định: "Đối với cán bộ chuyên nhập dữ liệu vào các chương trình ứng dụng do Tổng cục xây dựng trên máy tính tại cấp Cục thuế, Chi cục thuế và cán bộ, công chức thường xuyên sử dụng máy tính (có thời gian phải nhập dữ liệu chiếm từ 3/4 thời gian làm việc trở lên, không tính những cán bộ sử dụng máy tính để khai thác thông tin phục vụ công tác chuyên môn) thì Thủ trưởng đơn vị xem xét chi bồi dưỡng với mức tối đa 100.000đ/người/tháng"… Căn cứ vào nguồn kinh phí khoán chi của đơn vị; để động viên cán bộ, công chức của ngành trực tiếp theo dõi, nhập dữ liệu trên máy tính hàng ngày như: Văn thư, thống kê, kế toán… trừ cán bộ sử dụng máy tính để khai thác thông tin phục vụ công tác chuyên môn, được bồi dưỡng từ ngày 01/07/2006 với mức tối đa là 100.000đ/người/tháng. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế các tỉnh, thành phố biết và thực hiện đầy đủ, kịp thời./. Nơi nhận: - Như trên; - Các Ban, đơn vị thuộc TC (để thực hiện); - Lưu: VT. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thị Cúc
3969/TCHQ-KTTT

Công văn số 3969/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc thanh khoản thuế các lô hàng cà phê tạm nhập – tái xuất của Tổng công ty cà phê và Công ty sản xuất gia công hàng xuất khẩu Prosimex BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3969/TCHQ-KTTT V/v: xử lý thuế các lô hàng cà phê TN-TX Hà Nội, ngày 29 tháng 08 năm 2006 Kính gửi: Cục hải quan Hà Nội Trả lời công văn số 740/HQHN-NV ngày 13/4/2006 của Cục Hải quan Hà Nội về việc thanh khoản thuế các lô hàng cà phê tạm nhập – tái xuất của Tổng công ty cà phê và Công ty sản xuất gia công hàng xuất khẩu Prosimex, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: - Tổng công ty cà phê Việt Nam tạm nhập khẩu 05 lô cà phê và đã tái xuất theo các tờ khai hải quan sau: 1. Tờ khai số 6/NTX ngày 23/3/1999 đã tái xuất theo TK số 07TX ngày 7/4/1999. 2. Tờ khai số 10/NTX ngày 21/5/1998 đã tái xuất theo TK số 11TX ngày 28/5/1998. 3. Tờ khai số 1/NTX ngày 26/01/1999 đã tái xuất theo TK số 01TX ngày 1/2/1999. 4. Tờ khai số 11/NTX ngày 24/12/1997 đã tái xuất theo TK số 05TX ngày 30/12/1997. 5. Tờ khai số 6/NTX ngày 28/2/1998 đã tái xuất theo TK số 10TX ngày 28/5/1998. - Công ty Prosimex tạm nhập cà phê theo tờ khai số 14/TN ngày 14/12/1998 đã tái xuất theo TK số 16TX ngày 21/12/1998. Do các lô hàng tạm nhập – tái xuất trên có một số biểu hiện gian lận về C/O trong hồ sơ tạm nhập – tái xuất nên chưa được Cục Hải quan Hà Nội thanh khoản thuế nhập khẩu. Để xử lý dứt điểm thuế nhập khẩu các lô hàng cà phê tạm nhập – tái xuất này, Tổng cục Hải quan yêu cầu Cục Hải quan Hà Nội kiểm tra hồ sơ tạm nhập – tái xuất cà phê của hai đơn vị trên (hợp đồng, tờ khai TN-TX, kết quả kiểm hóa…) làm thủ tục không thu thuế cho số cà phê đã tái xuất nếu đáp ứng các điều kiện sau: + Các tờ khai tái xuất có chứng nhận thực xuất của hải quan cửa khẩu xuất. + Doanh thu các lô cà phê tái xuất được hạch toán đầy đủ, đồng thời doanh nghiệp có văn bản cam kết chịu trách nhiệm trước Pháp luật về việc tái xuất cà phê từ cà phê nhập khẩu của mình. Về xử phạt vi phạm hành chính: Do thời hiệu xử phạt đã hết vì vậy không xử phạt vi phạm hành chính đối với trường hợp trên. Tuy nhiên, Công ty Prosimex và Tổng công ty XNK cà phê phải có văn bản cam kết không tái phạm các vi phạm nêu trên. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan TP. Hà Nội biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TCTy càphê VN (thay TL công văn số 413TCT-KDTH/CV ngày 16/6/2006) – Đ/c: 8 Ông ích Khiêm – HN) - Công ty Prosimex (46 Ngô Quyền – HN) - Lưu: VT, KTTT. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
1122/QĐ-TTg

Quyết định 1122/QĐ-TTg năm 2006 về việc thành lập tổ biên tập đề án "đẩy mạnh cải cách hành chính, nâng cao hiệu lực quản lý của bộ máy nhà nước" trình hội nghị trung ương đảng lần 4 (khoá x) do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1122/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 28 tháng 8 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP TỔ BIÊN TẬP ĐỀ ÁN "ĐẨY MẠNH CẢI CÁCH HÀNH CHÍNH, NÂNG CAO HIỆU LỰC QUẢN LÝ CỦA BỘ MÁY NHÀ NƯỚC" TRÌNH HỘI NGHỊ TRUNG ƯƠNG ĐẢNG LẦN 4 (KHOÁ X) THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Theo đề nghị của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ, QUYẾT ĐỊNH : Điều 1. Thành lập Tổ biên tập Đề án "Đẩy mạnh cải cách hành chính, nâng cao hiệu lực quản lý của bộ máy Nhà nước” trình Hội nghị Trung ương Đảng lần 4 (Khoá X). Tổ biên tập gồm các đồng chí có tên sau đây : 1. Đỗ Quang Trung, Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Tổ trưởng; 2. Đoàn Mạnh Giao, Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ; 3. Trần Văn Tuấn, Thứ trưởng Bộ Nội vụ; 4. Thang Văn Phúc, Thứ trưởng Bộ Nội vụ; 5. Hoàng Thế Liên, Thứ trưởng Bộ Tư pháp; 6. Nguyễn Minh Mẫn, Vụ trưởng Vụ Cải cách hành chính, Văn phòng Chính phủ; 7. Đinh Duy Hoà, Vụ trưởng Vụ Cải cách hành chính, Bộ Nội vụ; 8. Nguyễn Hữu Từ, Vụ trưởng Vụ Tổng hợp, Văn phòng Trung ương Đảng; 9. Lê Minh Thông, Viện trưởng Viện Khoa học Tổ chức, Ban Tổ chức Trung ương Đảng; Điều 2. Tổ biên tập có nhiệm vụ giúp Thủ tướng Chính phủ nghiên cứu, xây dựng dự thảo Đề án "Đẩy mạnh cải cách hành chính, nâng cao hiệu lực quản lý của bộ máy nhà nước" trình Hội nghị Trung ương Đảng lần 4 (Khoá X) và tự giải thể sau khi hoàn thành nhiệm vụ. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Các đồng chí có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Văn phòng Trung ương Đảng; - Ban Tổ chức Trung ương; - Các bộ, cơ quan ngang bộ, Cơ quan thuộc Chính phủ; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - VPCP: BTCN, các PCN, Các Vụ: TH, TCCB, TTTTBC, Ban CS, Người phát ngôn của TTg, Website Chính phủ, Công báo; - Lưu : VT, CCHC THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
42/2006/QĐ-NHNN

Quyết định 42/2006/QĐ-NHNN sửa đổi Quy chế lưu ký giấy tờ có giá tại Ngân hàng Nhà nước kèm theo Quyết định 1022/2004/QĐ-NHNN do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước ban hành NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 42/2006/QĐ-NHNN Hà Nội, ngày 28 tháng 08 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA QUY CHẾ LƯU KÝ GIẤY TỜ CÓ GIÁ TẠI NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 1022/2004/QĐ-NHNN NGÀY 17/8/2004 CỦA THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt nam năm 1997 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam năm 2003; Căn cứ Luật các tổ chức tín dụng năm 1997 và Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật các tổ chức tín dụng năm 2004; Căn cứ Nghị định số 52/2003/NĐ-CP ngày 19/5/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; Theo đề nghị của Giám đốc Sở giao dịch; QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế lưu ký giấy tờ có giá tại Ngân hàng Nhà nước ban hành kèm theo Quyết định số 1022/2004/QĐ-NHNN ngày 17/8/2004 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước như sau: 1. Bổ sung điều 4a như sau: “Điều 4a. Phí lưu ký giấy tờ có giá Khách hàng lưu ký giấy tờ có giá phải nộp phí lưu ký. Mức phí lưu ký do Ngân hàng Nhà nước quy định.” 2. Khoản 2 điều 20 được sửa đổi, bổ sung như sau: “2. Vụ Kế toán – Tài chính: a) Hướng dẫn hạch toán lưu ký giấy tờ có giá và phí lưu ký theo quy định tại Quy chế này; b) Hướng dẫn thủ tục đóng, mở các tài khoản giấy tờ có giá; c) Xây dựng mức phí lưu ký giấy tờ có giá phù hợp với từng thời kỳ trình Thống đốc ban hành.” Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo. Điều 3. Chánh Văn phòng, Giám đốc Sở giao dịch, Vụ trưởng Vụ Kế toán - Tài chính, Cục trưởng Cục CNTHNH, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan thuộc Ngân hàng Nhà nước, Giám đốc Ngân hàng Nhà nước chi nhánh tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Chủ tịch Hội đồng quản trị, Tổng giám đốc (Giám đốc) các tổ chức tín dụng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. KT.THỐNG ĐỐC PHÓ THỐNG ĐỐC Phùng Khắc Kế
185/2006/QĐ-UBND

Quyết định 185/2006/QĐ-UBND về Tiêu chuẩn công nhận xã, phường, thị trấn văn hóa năm 2006 – 2010, Tiêu chuẩn chợ văn minh và cơ sở tín ngưỡng – tôn giáo văn minh do Ủy ban nhân dân tỉnh Tây Ninh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TÂY NINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 185/2006/QĐ-UBND Tây Ninh, ngày 28 tháng 8 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH TIÊU CHUẨN CÔNG NHẬN XÃ, PHƯỜNG, THỊ TRẤN VĂN HÓA NĂM 2006 – 2010, TIÊU CHUẨN CHỢ VĂN MINH VÀ TIÊU CHUẨN CƠ SỞ TÍN NGƯỠNG – TÔN GIÁO VĂN MINH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ vào Pháp lệnh Tín ngưỡng tôn giáo đã được Ủy ban Thường vụ Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XI thông qua ngày 18 tháng 6 năm 2004; Căn cứ Nghị định số 02/2003/NĐ-CP ngày 14 tháng 01 năm 2003 của Chính phủ về phát triển và quản lý chợ; Căn cứ Quyết định số: 01/2000/QĐ-BCĐ ngày 12 tháng 4 năm 2000 của Trưởng ban chỉ đạo Trung ương phong trào “Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hóa” về việc ban hành kế hoạch triển khai phong trào “Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hóa” ; Theo đề nghị của Sở Văn hóa Thông tin tại tờ trình số 15/TTr-BCĐ ngày 23 tháng 6 năm 2006, QUYẾT ĐỊNH : Điều 1. Nay ban hành kèm theo quyết định này các tiêu chuẩn sau đây: a/. Tiêu chuẩn công nhận xã, phường (thị trấn) văn hóa năm 2006 – 2010. b/. Tiêu chuẩn chợ văn minh. c/. Tiêu chuẩn cơ sở tín ngưỡng – tôn giáo văn minh. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký. Điều 3. Giao Sở Văn hoá Thông tin - Thường trực Ban chỉ đạo phong trào “Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hóa” tỉnh chủ trì, phối hợp với các sở, ngành liên quan, Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã tổ chức triển khai, hướng dẫn thực hiện quyết định này trên địa bàn tỉnh. Điều 4. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh; thủ trưởng các sở, ngành liên quan; Ban chỉ đạo phong trào “Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hóa” tỉnh; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các xã, phường, thị trấn có trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận : - Văn phòng Chính phủ; - Bộ VHTT; - Cục kiểm tra văn bản Bộ Tư pháp; - Đoàn đại biểu quốc hội tỉnh; - TTTU – TTHĐND tỉnh; - MTTQ và các đoàn thể tỉnh; - Như điều 4; - LĐVP, CVNC; - Lưu VT VP UBND tỉnh. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Nên FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
88/2006/QĐ-UBND

Quyết định 88/2006/QĐ-UBND chấm dứt hiệu lực thi hành Quyết định 48/1999/QĐ-UBND do tỉnh Bình Phước ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 88/2006/QĐ-UBND Đồng Xoài, ngày 28 tháng 08 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH CHẤM DỨT HIỆU LỰC THI HÀNH QUYẾT ĐỊNH SỐ 48/1999/QĐ-UB NGÀY 18/3/1999 CỦA UBND TỈNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị quyết số 13/2006/NQ-HĐND ngày 21/7/2006 của HĐND tỉnh về việc chấm dứt hiệu lực Nghị quyết số 14/1999/NQ-HĐ của HĐND tỉnh; Theo đề nghị của Sở Tài chính tại Tờ trình số 966/TT-STC ngày 10/8/2006, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Chấm dứt hiệu lực Quyết định số 48/1999/QĐ-UB ngày 18/3/1999 của UBND tỉnh về việc thu đóng góp xây dựng giao thông và xây dựng cơ sở hạ tầng đô thị trên đầu phương tiện xe cơ giới và xe súc vật trên địa bàn tỉnh Bình Phước kể từ ngày 01/01/2006 trên phạm vi toàn tỉnh. Điều 2. Các ông (bà) Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Kho bạc Nhà nước tỉnh, Cục trưởng Cục Thuế, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và Thủ trưởng các ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực từ ngày 01/01/2006./. Nơi nhận: - Cục kiểm tra VB (BTP); - Website Chính phủ; - Bộ Giao thông vận tải; - TTTU, TT.HĐND tỉnh; - CT, PCT; - Như Điều 2; - Sở Tư pháp; - Trung tâm Công báo, TT Tin học; - LĐVP, CV : KT, SX; - Lưu: VT.PQ-08 TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Tấn Hưng
2007/2006/QĐ-UBND

Quyết định 2007/2006/QĐ-UBND về việc thành lập Thanh tra Sở Ngoại vụ tỉnh Quảng Ngãi do Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ngãi ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2007/QĐ-UBND Quảng Ngãi, ngày 28 tháng 08 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP THANH TRA SỞ NGOẠI VỤ TỈNH QUẢNG NGÃI CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Thanh tra ngày 15/6/2004 và Nghị định số 41/2005/NĐ-CP ngày 25/3/2005 của Chính phủ qui định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thanh tra ngày 15/6/2004; Căn cứ Quyết định số 02/2006/QĐ-UBND ngày 12/01/2006 của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ngãi về việc ban hành Quy chế chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức bộ máy của Sở Ngoại vụ; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Ngoại vụ tại Tờ trình số 380/TTr-SNgV ngày 20/7/2006, Chánh Thanh tra tỉnh tại Công văn số 259/TTT-TH ngày 01/8/2006 và Giám đốc Sở Nội vụ tại Công văn số 1189/SNV ngày 17/8/2006, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay thành lập Thanh tra Sở Ngoại vụ tỉnh Quảng Ngãi (dưới đây gọi tắt là Thanh tra Sở) trực thuộc Sở Ngoại vụ tỉnh Quảng Ngãi. Thanh tra Sở có chức năng giúp Giám đốc Sở Ngoại vụ thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn thanh tra hành chính và thanh tra chuyên ngành trong phạm vi, quyền hạn của Giám đốc Sở. Thanh tra Sở có con dấu và được mở tài khoản riêng tại Kho bạc Nhà nước tỉnh để thực hiện nhiệm vụ theo qui định của Nhà nước. Điều 2. Giao Giám đốc Sở Ngoại vụ chịu trách nhiệm chỉ đạo Chánh Thanh tra Sở căn cứ văn bản qui định của Nhà nước có liên quan xây dựng chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, tổ chức bộ máy của Thanh tra Sở, thông qua Sở Ngoại vụ trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định ban hành để làm cơ sở hoạt động. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Chánh Thanh tra tỉnh, Giám đốc các Sở: Nội vụ, Ngoại vụ; Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành cấp tỉnh có liên quan, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố và Chánh Thanh tra Sở Ngoại vụ tỉnh Quảng Ngãi chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./. CHỦ TỊCH Nguyễn Xuân Huế
32/2006/QĐ-BGTVT

Quyết định 32/2006/QĐ-BGTVT sửa đổi Quy định tiêu chuẩn các chức danh nhân viên đường sắt trực tiếp phục vụ chạy tàu, điều kiện cơ sở đào tạo và nội dung, chương trình đào tạo nhân viên đường sắt trực tiếp phục vụ chạy tàu kèm theo Quyết định 67/2005/QĐ-BGTVT do Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 32/2006/QĐ-BGTVT Hà Nội, ngày 28 tháng 08 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH SỬA ĐỔI, BỔ SUNG "QUY ĐỊNH TIÊU CHUẨN CÁC CHỨC DANH NHÂN VIÊNĐƯỜNG SẮT TRỰC TIẾP PHỤC VỤ CHẠY TÀU,ĐIỀU KIỆN CƠ SỞ ĐÀO TẠO VÀ NỘI DUNG, CHƯƠNG TRÌNH ĐÀO TẠO NHÂN VIÊN ĐƯỜNG SẮT TRỰC TIẾP PHỤC VỤ CHẠY TÀU”BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 67/2005/QĐ-BGTVT NGÀY CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ GIAOTHÔNG VẬN TẢI BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI Căn cứ Luật Đường sắt ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 34/2003/NĐ-CP ngày 04 tháng 4 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giao thông vận tải; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 .Sửa đổi, bổ sung khoản 2 Điều 13 của "Quy định tiêu chuẩn các chức danh nhân viên đường sắt trực tiếp phục vụ chạy tàu, điều kiện cơ sở đào tạo và nội dung, chương trình đào tạo nhân viên đường sắt trực tiếp phục vụ chạy tàu” ban hành kèm theo Quyết định số 67/2005/QĐ-BGTVT ngày 02/12/2005 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải như sau: "2. Đào tạo, bồi dưỡng những nhân viên chưa có bằng, chứng chỉ hành nghề, chứng chỉ chuyên môn phù hợp với chức danh đang đảm nhiệm, bảo đảm đội ngũ này đạt yêu cầu về tiêu chuẩn theo quy định trong thời hạn sau đây: - Đến 31/12/2010 đối với các nhân viên điều độ chạy tàu đã bố trí làm việc trước ngày 31/12/2005; - Đến 31/12/2006 đối với các chức danh khác. Trong thời gian đào tạo phải bố trí cán bộ làm việc hợp lý, đảm bảo an toàn chạy tàu." Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Điều 3. Chánh Văn phòng, Chánh Thanh tra Bộ, Vụ trưởng các Vụ, Cục trưởng Cục Đường sắt Việt Nam, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 3; - VP Chính phủ (để b/c); - Các Bộ LĐTB&XH, GD&ĐT, Công an; - TCTy Đường sắt Việt ; - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Cục Kiểm tra văn bản (Bộ Tư pháp); - Công báo; - Lưu: VT, TCCB(ĐT). BỘ TRƯỞNG Hồ Nghĩa Dũng
2008/QĐ-UBND

Quyết định 2008/QĐ-UBND về việc thành lập Tổ công tác hỗ trợ triển khai Qui trình lập kế hoạch lồng ghép phát triển xã do Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Quảng Ngãi ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2008/QĐ-UBND Quảng Ngãi, ngày 28 tháng 08 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP TỔ CÔNG TÁC HỖ TRỢ TRIỂN KHAI QUI TRÌNH LẬP KẾ HOẠCH LỒNG GHÉP PHÁT TRIỂN XÃ CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Quyết định số 1611/QĐ-UBND ngày 06/7/2006 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ngãi về việc cho phép triển khai Qui trình lập kế hoạch lồng ghép phát triển xã năm 2007; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư tại Công văn số 1040/SKHĐT-KTĐN ngày 11/8/2006 và Giám đốc Sở Nội vụ tại Công văn số 1218/SNV ngày 24/8/2006, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Tổ công tác hỗ trợ triển khai Qui trình lập kế hoạch lồng ghép phát triển xã (sau đây gọi tắt là Tổ công tác), gồm các thành viên sau: Tổ trưởng: 1- Bà Nguyễn Thị Hoà, Phó Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư; Tổ phó: 2- Ông Nguyễn Thái Ngân, Chánh văn phòng Ban Dân tộc tỉnh; Các Tổ viên: 3- Ông Võ Hữu Tích, Trưởng phòng Tổ chức-Biên chế, Sở Nội vụ; 4- Ông Hồ Mậu Hoà, Phó trưởng phòng Kế hoạch-Tổng hợp, Sở Y tế; 5- Bà Hồ Thị Hoa, Phó trưởng phòng Kinh tế đối ngoại, Sở Kế hoạch-Đầu tư; 6- Ông Bùi Phụ Phong, Chuyên viên Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; 7- Bà Nguyễn Thị Tuyến, Chuyên viên Sở Giáo dục và Đào tạo. Điều 2. Nhiệm vụ của Tổ công tác. 1- Tham gia các khoá tập huấn về lập kế hoạch lồng ghép phát triển xã. 2- Hỗ trợ tập huấn cho Tổ công tác cấp huyện và các xã triển khai thực hiện Qui trình lập kế hoạch lồng ghép phát triển xã. 3- Thu thập và cung cấp thông tin về nguồn kinh phí hỗ trợ từ ngân sách (kể cả các chương trình mục tiêu), từ các chương trình, dự án sử dụng vốn nước ngoài và từ các nguồn vốn khác (nếu có) để phục vụ xây dựng kế hoạch lồng ghép phát triển xã. 4- Thực hiện chế độ thông tin, báo cáo theo định kỳ và đột xuất cho cơ quan có thẩm quyền. 5- Tổ trưởng Tổ công tác có trách nhiệm phân công nhiệm vụ cụ thể cho từng thành viên Tổ công tác nhằm đảm bảo hoàn thành tốt nhiệm vụ được giao. Điều 3. Chế độ làm việc và kinh phí hoạt động. 1- Các thành viên của Tổ công tác làm việc theo chế độ kiêm nhiệm và tự giải thể sau khi hoàn thành nhiệm vụ. 2- Kinh phí hoạt động của Tổ công tác sử dụng từ nguồn kinh phí triển khai Qui trình lập kế hoạch lồng ghép phát triển xã được phê duyệt tại Quyết định số 1611/QĐ-UBND ngày 06/7/2006 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ngãi. Điều 4. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Nội vụ, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Giáo dục và Đào tạo, Y tế; Trưởng Ban Dân tộc tỉnh; Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành có liên quan; Chủ tịch UBND các huyện: Mộ Đức, Ba Tơ, Minh Long, Sơn Hà, Sơn Tây, Tây Trà, Trà Bồng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trương Ngọc Nhi
3180/TCT-CS

Công văn số 3180/TCT-CS về việc thu lệ phí trước bạ đối với đất thuê do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------ Số: 3180/TCT-TS V/v thu lệ phí trước bạ đối với đất thuê Hà Nội, ngày 28 tháng 8 năm 2006 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Yên Bái Trả lời công văn số 331CT/THDT ngày 8/8/2006 của Cục Thuế tỉnh Yên Bái về việc thu lệ phí trước bạ đối với đất thuê, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo quy định tại điểm Mục I, II, Phần I Thông tư số 95/2005/TT-BTC ngày 26/10/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các quy định của pháp luật về lệ phí trước bạ thì: đất là đối tượng phải nộp lệ phí trước bạ. Tổ chức, cá nhân có tài sản là đất phải nộp lệ phí trước bạ trước khi đăng ký quyền sở hữu, sử dụng với cơ quan Nhà nước có thẩm quyền. Tại điểm 4, Mục III, Phần I, Thông tư 95/2005/TT-BTC nêu trên quy định “Tổ chức, cá nhân có tài sản thuộc các trường hợp sau đây không phải nộp lệ phí trước bạ: … 4. Đất thuê mà tổ chức, cá nhân thuê đất không đăng ký quyền sử dụng đất với cơ quan nhà nước có thẩm quyền”. Như vậy, tổ chức, cá nhân có tài sản là đất thuê nếu không có nhu cầu xin cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất (giấy CNQSDĐ) với cơ quan Nhà nước có thẩm quyền thì không phải nộp lệ phí trước bạ, không phân biệt Hợp đồng thuê đất được ký trước hay sau ngày 26/11/2005 (ngày Thông tư 95/2005/TT-BTC có hiệu lực thi hành). Trường hợp người sử dụng đất thuê đã được cấp giấy CNQSDĐ, sẽ không xảy ra trường hợp xin cấp (mới) giấy CNQSDĐ, nên không thể yêu cầu người sử dụng đất phải nộp lệ phí trước bạ. Trường hợp người sử dụng đất xin đổi giấy CNQSDĐ thuộc diện không phải nộp lệ phí trước bạ quy định tại Điểm 9(a), Mục III, Phần I, Thông tư 95/2005/TT-BTC. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh Yên Bái biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
3180/TCT-TS

Công văn 3180/TCT-TS về thu Lệ phí trước bạ đối với đất thuê do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3180/TCT-TS V/v Thu Lệ phí trước bạ đối với đất thuê Hà Nội, ngày 28 tháng 08 năm 2006 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Yên Bái Trả lời công văn số 331CT/THDT ngày 8/8/2006 của Cục Thuế tỉnh Yên Bái về việc thu lệ phí trước bạ đối với đất thuê, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo quy định tại Điểm Mục I, II, Phần I Thông tư số 95/2005/TT-BTC ngày 26/10/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các quy định của pháp luật về lệ phí trước bạ thì: đất là đối tượng phải nộp lệ phí trước bạ. Tổ chức, cá nhân có tài sản là đất phải nộp lệ phí trước bạ trước khi đăng ký quyền sở hữu, sử dụng với cơ quan Nhà nước có thẩm quyền. Tại Điểm 4, Mục III, Phần I, Thông tư 95/2005/TT-BTC nêu trên quy định "Tổ chức, cá nhân có tài sản thuộc các trường hợp sau đây không phải nộp lệ phí trước bạ: … 4. Đất thuê mà tổ chức, cá nhân thuê đất không đăng ký quyền sử dụng đất với cơ quan nhà nước có thẩm quyền". Như vậy, tổ chức, cá nhân có tài sản là đất thuê nếu không có nhu cầu xin cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất (giấy CNQSDĐ) với cơ quan Nhà nước có thẩm quyền thì không phải nộp lệ phí trước bạ, không phân biệt Hợp đồng thuê đất được ký trước hay sau ngày 26/11/2005 (ngày Thông tư 95/2005/TT-BTC có hiệu lực thi hành). Trường hợp người sử dụng đất thuê đã được cấp giấy CNQSDĐ, sẽ không xảy ra trường hợp xin cấp (mới) giấy CNQSDĐ, nên không thể yêu cầu người sử dụng đất phải nộp lệ phí trước bạ. Trường hợp người sử dụng đất xin đổi giấy CNQSDĐ thuộc diện không phải nộp lệ phí trước bạ quy định tại Điểm 9(a), Mục III, Phần I, Thông tư 95/2005/TT-BTC. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh Yên Bái biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
3179/TCT-TS

Công văn số 3179/TCT-TS của Tổng cục Thuế về việc thực hiện luân chuyển hồ sơ thực hiện nghĩa vụ tài chính của tổ chức chuyển nhượng quyền sử dụng đất BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3179/TCT-TS V/v: Kê khai thu nộp thuế thu nhập từ chuyển quyền sử dụng đất, chuyển quyền thuê đất Hà Nội, ngày 28 tháng 08 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế Thành phố Hà Nội Trả lời công văn số 7847/CT-THDT ngày 26/6/2006 của Cục thuế thành phố Hà Nội về việc thực hiện luân chuyển hồ sơ thực hiện nghĩa vụ tài chính của tổ chức chuyển nhượng quyền sử dụng đất theo quy định của Thông tư liên tịch số 30/2005/TTLT/BTC-BTNMT ngày 18/4/2005, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1- Đối với các cơ sở sản xuất kinh doanh thực hiện cơ chế tự khai, tự nộp thuế : Căn cứ quy định tại Điểm 1 và Điểm 2 Thông tư số 127/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 hướng dẫn thi hành Quyết định số 197/2003/QĐ-TTg ngày 23/9/2003 của Thủ tướng Chính phủ về việc thí Điểm thực hiện cơ chế cơ sở sản xuất, kinh doanh tự khai, tự nộp thuế thì đối với các cơ sở sản xuất, kinh doanh đang áp dụng cơ chế từ kê khai, tự nộp thuế GTGT và thuế TNDN thực hiện việc kê khai, nộp thuế thu nhập từ hoạt động chuyển quyền sử dụng đất theo quy định tại Thông tư số 127/2003/TT-BTC nêu trên. 2- Đối với các cơ sở sản xuất kinh doanh chưa thực hiện cơ chế tự khai, tự nộp thuế: - Thực hiện việc kiểm tra kê khai theo hồ sơ, đồng thời tính nghĩa vụ tài chính từ các Khoản thu về đất (nếu có) và ra thông báo theo đúng quy định tại Điểm 1, Mục I và Điểm 2.3, Mục II Thông tư số 30/2005/TTLT/BTC-BTNMT ngày 18/4/2005 của Liên Bộ Tài chính – Bộ Tài nguyên và Môi trường hướng dẫn việc luân chuyển hồ sơ của người sử dụng đất thực hiện nghĩa vụ tài chính. - Về thủ tục kê khai nộp thuế thu nhập doanh nghiệp từ chuyển quyền sử dụng đất, chuyển quyền thuê đất thực hiện theo quy định tại Điểm 2, Mục VII, Phần C Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ quy định chi Tiết thi hành Luật thuế thu nhập doanh nghiệp. 3- Về thông báo nộp thuế thu nhập từ quyền sử dụng đất theo Thông tư số 30/2005/TTLT/BTC-BTNMT nêu trên không phải là thông báo nộp thuế theo các Luật thuế hiện hành mà là thông báo về nghĩa vụ tài chính cho người sử dụng đất trên cơ sở số liệu về địa chính do Văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất cung cấp. Sau khi cơ quan thuế có thông báo chính thức về nghĩa vụ tài chính đối với người sử dụng đất thì Văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất sẽ thông báo về nghĩa vụ tài chính cho người sử dụng đất biết để thực hiện theo quy định của Luật Đất đai và trình tự, thủ tục hướng dẫn tại Thông tư số 30/2005/TTLT/BTC-BTNMT nêu trên. Vì vậy, hướng dẫn về thông báo nộp thuế thu nhập doanh nghiệp từ chuyển quyền sử dụng đất theo hướng dẫn tại Thông tư số 30/2005/TTLT/BTC-BTNMT nêu trên không trái với quy định hiện hành của các Luật thuế. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế thành phố Hà Nội biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, TS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương