hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
11/2006/NQ-HĐND

Nghị quyết 11/2006/NQ-HĐND bổ sung và điều chỉnh nhiệm vụ chức danh cán bộ không chuyên trách cấp xã, phường, thị trấn tỉnh Hà Giang HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HÀ GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11/2006/NQ-HĐND Hà Giang , ngày 10 tháng 07 năm 2006 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC BỔ SUNG VÀ ĐIỀU CHỈNH NHIỆM VỤ CHỨC DANH CÁN BỘ KHÔNG CHUYÊN TRÁCH CẤP XÃ, PHƯỜNG, THỊ TRẤN TỈNH HÀ GIANG HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HÀ GIANG KHÓA XV - KỲ HỌP THỨ 7 Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định 121/2003/NĐ-CP ngày 21/10/2003 của Chính phủ về chế độ, chính sách đối với cán bộ công chức xã, phường, thị trấn; Sau khi xem xét Tờ trình số: 166/TTr-UBND ngày 23/6/2006 của UBND tỉnh Hà Giang về bổ sung và điều chỉnh nhiệm vụ chức danh cán bộ không chuyên trách cấp xã; Hội đồng nhân dân tỉnh Hà Giang thảo luận và nhất trí, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Bổ sung thêm 02 chức danh cán bộ không chuyên trách cấp xã, không kiêm nhiệm gồm: - Chủ tịch Hội chữ thập đỏ; - Chủ tịch Hội người cao tuổi. Điều 2. Chế độ phụ cấp hàng tháng của Chủ tịch Hội chữ thập đỏ và Chủ tịch Hội người cao tuổi thực hiện theo quy định tại Điều 1 của Nghị quyết số: 05/2005/NQ-HĐND ngày 08/7/2005 của HĐND tỉnh Hà Giang: về số lượng và chế độ phụ cấp đối với cán bộ không chuyên trách ở xã, phường, thị trấn; cán bộ ở thôn bản, tổ dân phố. Điều 3. Điều chỉnh lại nhiệm vụ của chức danh cán bộ không chuyên trách sang cán bộ chuyên trách cấp xã như sau: - Giao nhiệm vụ Thủ quỹ cho công chức Văn phòng - Thống kê - Kế hoạch đảm nhiệm; - Sửa đổi chức danh Thủ quỹ - Văn thư - Lưu trữ thành Văn thư - Lưu trữ. Điều 4. Hội đồng nhân dân tỉnh Hà Giang giao cho Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành từ ngày 01/8/2006, bãi bỏ các quy định trước đây trái với quy định tại Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Hà Giang khóa XV Kỳ họp thứ 7 thông qua./. Nơi nhận: - Ủy ban Thường vụ Quốc hội khóa XI; - Văn phòng Chính phủ; - Bộ Nội vụ; - Cục kiểm tra văn bản - Bộ Tư pháp; - Thường trực Tỉnh ủy; - Trưởng đoàn ĐBQH tỉnh; - Thường trực HĐND tỉnh; - Thường trực UBND tỉnh; - Các Ban HĐND tỉnh; - Đại biểu HĐND tỉnh khóa XV; - Các sở, ban, ngành, đoàn thể tỉnh; - Văn phòng Đoàn ĐBQH và HĐND tỉnh; - Văn phòng UBND tỉnh; - HĐND, UBND các huyện, thị; - Chuyên viên HĐND tỉnh; - Công báo tỉnh, Báo Hà Giang; - Lưu VT. TM. THƯỜNG TRỰC HĐND TỈNH CHỦ TỊCH Nguyễn Viết Xuân
1930/2006/QĐ-UBND

Quyết định 1930/2006/QĐ-UBND sửa đổi Quy định Quản lý hoạt động tầu du lịch trên Vịnh Hạ Long kèm theo Quyết định 4117/2005/QĐ-UBND của tỉnh Quảng Ninh ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1930/2006/QĐ-UBND Hạ Long, ngày 10 tháng 7 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG VÀ BÃI BỎ MỘT NỘI DUNG CỦA QUY ĐỊNH QUẢN LÝ HOẠT ĐỘNG TẦU DU LỊCH TRÊN VỊNH HẠ LONG BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 4117/2005/QĐ-UBND NGÀY 03/11/2005 CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH - Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; - Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND và UBND ngày 03/12/2004; - Căn cứ Luật Du lịch ngày 27/6/2005; Luật Phòng cháy chữa cháy ngày 29/6/2001 và Luật Giao thông đường thuỷ nội địa ngày 15/6/2004; - Căn cứ Quyết định số 02/2003/QĐ-BTNMT ngày 29/7/2003 của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường “V/v ban hành Quy chế Bảo vệ môi trường trong lĩnh vực du lịch”; - Xét đề nghị của Sở Du lịch tại Văn bản số 418/CV-DL ngày 16/6/2006, báo cáo thẩm định của Sở Tư pháp tại Văn bản số 1529/TP-KTVB ngày 23/5/2006, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: Bổ sung khoản 4 trong Điều 21 của bản Quy định Quản lý hoạt động tầu du lịch trên Vịnh Hạ Long ban hành kèm theo Quyết định số 4117/2005/QĐ-UBND ngày 03/11/2005 của Uỷ ban Nhân dân tỉnh Quảng Ninh (sau đây gọi tắt là bản Quy định): “4- Trong trường hợp khách du lịch yêu cầu thay đổi hoặc có nhu cầu đi thêm các tuyến du lịch khác ngoài tuyến du lịch đã được ghi trong Giấy phép rời cảng, chủ tàu hoặc đại diện của chủ tàu phải thông báo trước bằng văn bản (có thể gửi qua fax) với cơ quan cấp giấy phép rời cảng biết trước khi thay đổi hoặc bổ sung các tuyến du lịch trong hành trình.” Điều 2: Bãi bỏ Điều 47 của bản Quy định. Điều 3: Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký. Điều 4: Các ông, bà: Chánh Văn phòng Uỷ ban Nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Du lịch, Trưởng Ban Quản lý Vịnh Hạ Long, Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân thành phố Hạ Long, thủ trưởng các ngành chức năng liên quan và các tổ chức kinh tế - xã hội, các doanh nghiệp và các hộ kinh doanh tầu du lịch trên Vịnh Hạ Long có trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Bộ Tư pháp, Bộ Giao thông vận tải (b/c); - Tổng cục Du lịch (b/c); - TTTU, TTHĐND tỉnh (b/c); - CT, P1, P2, P3; - Các ngành: Công an, Giao thông Vận tải, Y tế, Tài nguyên - Môi trường, Kế hoạch và Đầu tư, Tư pháp (T/ hiện); - Như Điều 4 (T/ hiện); - UBND thị xã Cẩm Phả, huyện Vân Đồn, huyện Yên Hưng (T/ hiện); - Hiệp hội Du lịch QN; - V0, V1, V2, V3, TT lưu trữ; - TM1, GTVT, VX1, VX3, NC, TM2; - Lưu: TM1, VP/UB. H40-QĐ68 TM. UBND TỈNH QUẢNG NINH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nhữ Thị Hồng Liên
41/2006/NQ-HĐND

Nghị quyết 41/2006/NQ-HĐND về xây dựng trường học đạt chuẩn quốc gia giai đoạn 2007 – 2010 của tỉnh Bình Thuận HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 41/2006/NQ-HĐND Phan thiết, ngày 10 tháng 7 năm 2006 NGHỊ QUYẾT VỀ XÂY DỰNG TRƯỜNG HỌC ĐẠT CHUẨN QUỐC GIA GIAI ĐOẠN 2007 – 2010 CỦA TỈNH BÌNH THUẬN HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN KHÓA VIII, KỲ HỌP THỨ 6 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Quyết định của Thủ tướng Chính phủ số 201/2001/QĐ-TTg ngày 28/12/2001 về việc phê duyệt “Chiến lược phát triển giáo dục 2001 – 2010”; Sau khi xem xét Tờ trình số 2260/TTr-UBND ngày 12/6/2006 của UBND tỉnh về việc đề nghị thông qua nội dung Đề án “Xây dựng trường học đạt chuẩn quốc gia” của tỉnh Bình Thuận giai đoạn 2007 – 2010, báo cáo thẩm tra của Ban Văn hóa – xã hội HĐND tỉnh và ý kiến của đại biểu HĐND tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Nhất trí thông qua Tờ trình của UBND tỉnh về Đề án xây dựng trường học đạt chuẩn quốc gia giai đoạn 2007 – 2010 của tỉnh Bình Thuận với mục tiêu và các giải pháp chủ yếu sau đây: 1. Mục tiêu: Phấn đấu mỗi năm từng cấp học có số lượng trường đạt chuẩn quốc gia như sau: a) Giáo dục mầm non: Ít nhất 02 trường. b) Tiểu học: - Ít nhất 08 trường đạt chuẩn quốc gia mức độ 1. - Ít nhất 01 trường đạt chuẩn quốc gia mức độ 2. c) Trung học cơ sở: Ít nhất 08 trường. d) Trung học phổ thông: Ít nhất 02 trường. 2. Các giải pháp chủ yếu: a) Đẩy mạnh công tác tuyên truyền, làm cho các cấp chính quyền, các đoàn thể, các tổ chức xã hội, các bậc phụ huynh học sinh và cán bộ, giáo viên ngành giáo dục nhận thức được sự cần thiết phải đầu tư xây dựng các trường học trọng điểm đạt được các tiêu chuẩn quốc gia theo Quyết định số 201/2001/QĐ-TTg ngày 28/12/2001 của Thủ tướng Chính phủ. b) Thực hiện tốt công tác quy hoạch, đào tạo, bồi dưỡng, đánh giá, bổ nhiệm và bổ nhiệm lại để nâng cao năng lực quản lý của đội ngũ Ban Giám hiệu các trường học. Xây dựng đội ngũ giáo viên các ngành học, cấp học đảm bảo đạt chuẩn đào tạo theo quy định, có đủ phẩm chất đạo đức, năng lực để thực hiện tốt nhiệm vụ giảng dạy và giáo dục học sinh. c) Chỉ đạo tốt các hoạt động giảng dạy và giáo dục trong trường học, không ngừng nâng cao chất lượng giáo dục toàn diện cho học sinh. d) Đẩy mạnh công tác xã hội hóa giáo dục để huy động nguồn lực của các tổ chức, cá nhân tham gia xây dựng trường học đạt chuẩn quốc gia. Đồng thời, hàng năm ngân sách địa phương cân đối kinh phí phù hợp để thực hiện đề án. e) Hàng năm, UBND tỉnh chỉ đạo sơ kết công tác xây dựng trường học đạt chuẩn quốc gia và báo cáo HĐND tỉnh để theo dõi, giám sát. Điều 2. Giao trách nhiệm cho UBND tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này. Điều 3 . Thường trực HĐND tỉnh, các Ban HĐND tỉnh và các vị đại biểu HĐND tỉnh theo chức năng, nhiệm vụ của mình có trách nhiệm giám sát việc thực hiện nghị quyết này. Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Bình Thuận khóa VIII, kỳ họp thứ 6 thông qua ngày 06 tháng 7 năm 2006./. CHỦ TỊCH Huỳnh Văn Tí
80/QĐ-TĐC

Quyết định 80/QĐ-TĐC năm 2006 về tài liệu thủ tục do Chi Cục trưởng Chi cục Tiêu chuẩn – Đo lường – Chất lượng tỉnh Nghệ An ban hành SỞ KHOA HỌC & CÔNG NGHỆ NGHỆ AN CHI CỤC TC – ĐL - CL ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 80/QĐ-TĐC Vinh, ngày 10 tháng 07 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH TÀI LIỆU THỦ TỤC CHI CỤC TRƯỞNG CHI CỤC TIÊU CHUẨN – ĐO LƯỜNG – CHẤT LƯỢNG NGHỆ AN Căn cứ Quyết định số 114/2003/QĐ-UBTC ngày 31/12/2003 của UBND tỉnh Nghệ An v/v ban hành Quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức bộ máy của Chi cục Tiêu chuẩn – Đo lường – Chất lượng Nghệ An; Căn cứ tiêu chuẩn ISO/IEC 17025:2005 “Yêu cầu chung về năng lực của phòng thử nghiệm và hiệu chuẩn”. QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Nay ban hành tài liệu thủ tục áp dụng trong phòng thử nghiệm và kiểm tra chất lượng sản phẩm hàng hóa; Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Các phòng thử nghiệm và kiểm tra chất lượng sản phẩm hàng hóa, hành chính tổng hợp và các phòng có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Nơi nhận: - Như điều 2; - Lưu HC - TH. CHI CỤC TRƯỞNG Nguyễn Viết Hùng
165/2006/QĐ-UBND

Quyết định 165/2006/QĐ-UBND thành lập trung tâm công báo do tỉnh Bình Dương ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 165/2006/QĐ-UBND Thủ Dầu Một, ngày 10 tháng 7 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP TRUNG TÂM CÔNG BÁO TỈNH BÌNH DƯƠNG UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 104/2004/NĐ-CP ngày 23/03/2004 của Chính phủ về Công báo nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Thông tư số 03/2006/TT-VPCP ngày 17/02/2006 của Văn phòng Chính phủ hướng dẫn thi hành Nghị định số 104/2004/NĐ-CP ngày 23/03/2004 của Chính phủ về Công báo nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam đối với tổ chức và hoạt động của Công báo cấp tỉnh; Xét đề nghị của Chánh văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh tại Tờ trình số 445/TT-VPUB ngày 12/06/2006 và Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 462/TTr-SNV ngày 06/07/2006, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Trung tâm Công báo tỉnh Bình Dương trên cơ sở Phòng Công báo thuộc Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh Bình Dương. Điều 2. a. Trung tâm Công báo tỉnh Bình Dương (sau đây gọi tắt là Trung tâm) là đơn vị sự nghiệp trực thuộc Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh Bình Dương. Trung tâm chịu sự chỉ đạo, quản lý trực tiếp của Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh; đồng thời chịu sự chỉ đạo, hướng dẫn về chuyên môn nghiệp vụ của cơ quan Công báo Trung ương. Trung tâm có chức năng công bố các văn bản pháp luật trên Công báo; trực tiếp quản lý việc xuất bản và phát hành Công báo; quản lý việc cấp phát, sử dụng đối với Công báo cấp miễn phí cho các cơ quan, tổ chức trong tỉnh. Trung tâm có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng, được cấp kinh phí để hoạt động, kinh phí xuất bản theo quy định của pháp luật. b. Trung tâm có 01 Giám đốc và 01 - 02 Phó Giám đốc. Các chức vụ này do Chánh văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh bổ nhiệm, miễn nhiệm sau khi thỏa thuận với Giám đốc Sở Nội vụ. c. Biên chế của Trung tâm thuộc biên chế sự nghiệp do Uỷ ban nhân dân tỉnh giao. d. Chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, tổ chức và hoạt động của Trung tâm do Chánh văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh xây dựng trình Uỷ ban nhân dân tỉnh ban hành. Điều 3. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Trung tâm Công báo, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thị và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này sau 10 ngày kể từ ngày ký./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Hoàng Sơn
166/2006/QĐ-UBND

Quyết định 166/2006/QĐ-UBND bãi bỏ quyết định số 49/2001/QĐ.UB do tỉnh Bình Dương ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 166/2006/QĐ-UBND Thủ Dầu Một, ngày 10 tháng 7 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 49/2001/QĐ.UB NGÀY 11/4/2001 CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 12/11/1996 và luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 16/12/2002; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Bưu chính viễn thông tại Tờ trình số 69/TT-SBCVT ngày 22/6/2006, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ quyết định số 49/2001/QĐ.UB ngày 11/4/2001 về việc thành lập Ban chỉ đạo chương trình công nghệ thông tin tỉnh Bình Dương. Điều 2. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã Thủ Dầu Một và các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này, Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký ban hành./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Hoàng Sơn
22/2006/QĐ-BBCVT

Quyết định 22/2006/QĐ-BBCVT về cước dịch vụ thuê kênh viễn thông quốc tế qua cáp quang biển của Tập đoàn Bưu chính Viễn thông Việt Nam áp dụng cho các doanh nghiệp cung cấp dịch vụ kết nối Internet (IXP) thuê để kết nối Internet quốc tế do Bộ trưởng Bộ Bưu chính-Viễn thông ban hành BỘ BƯU CHÍNH, VIỄN THÔNG ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 22/2006/QĐ-BBCVT Hà Nội, ngày 10 tháng 07 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH CƯỚC DỊCH VỤ THUÊ KÊNH VIỄN THÔNG QUỐC TẾ QUA CÁP QUANG BIỂN CỦA TẬP ĐOÀN BƯU CHÍNH VIỄN THÔNG VIỆT NAM ÁP DỤNG CHO CÁC DOANH NGHIỆP CUNG CẤP DỊCH VỤ KẾT NỐI INTERNET (IXP) THUÊ ĐỂ KẾT NỐI INTERNET QUỐC TẾ BỘ TRƯỞNG BỘ BƯU CHÍNH, VIỄN THÔNG Căn cứ Nghị định số 90/2002/NĐ-CP ngày 11/11/2002 của Chính phủ qui định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức bộ máy của Bộ Bưu chính, Viễn thông; Căn cứ Quyết định số 217/2003/QĐ-TTg ngày 27/10/2003 của Thủ tướng Chính phủ về quản lý giá cước các dịch vụ bưu chính, viễn thông; Xét đề nghị của Tập đoàn Bưu chính Viễn thông Việt Nam (nay là Tập đoàn Bưu chính Viễn thông Việt Nam) tại công văn số 1821/GC-TT ngày 06/4/2006 về phương án giảm cước thuê kênh; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Kế hoạch - Tài chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành cước thuê kênh viễn thông quốc tế qua cáp quang biển của Tập đoàn Bưu chính Viễn thông Việt Nam áp dụng cho các doanh nghiệp cung cấp dịch vụ kết nối Internet (IXP) thuê để kết nối Internet quốc tế như sau: 1. Cước đấu nối, hoà mạng ban đầu do Tập đoàn Bưu chính Viễn thông Việt Nam quy định. 2. Cước thuê kênh qua cáp quang biển theo tháng (đầu phía Việt Nam - half circuit). Tốc độ kênh Mức cước (USD/tháng) 2 Mb/s 5.169 45 Mb/s 49.535 155 Mb/s 98.506 2.1- Cước thuê kênh đường dài liên tỉnh (nếu có): Giao cho Tập đoàn Bưu chính Viễn thông Việt Nam quy định các mức cước cụ thể theo Bảng cước thuê kênh viễn thông liên tỉnh kết nối với kênh quốc tế. Tổng mức thanh toán của khách hàng đối với kênh truyền dẫn liên tỉnh không cao hơn mức thanh toán cước tương ứng với cùng tốc độ tại thời điểm trước, kể từ khi Quyết định này có hiệu lực. 2.2- Cước thuê kênh nội tỉnh (bao gồm cả phần truyền dẫn nội hạt): Giao cho Tập đoàn Bưu chính Viễn thông Việt Nam quy định các mức cước cụ thể theo Bảng cước thuê kênh viễn thông nội tỉnh đối với kênh truyền dẫn nội tỉnh kết nối với kênh liên tỉnh. Tổng mức thanh toán của khách hàng đối với kênh truyền dẫn nội tỉnh không cao hơn mức thanh toán cước tương ứng với cùng tốc độ tại thời điểm trước, kể từ khi Quyết định này có hiệu lực. Điều 2. Các mức cước nêu trong Bảng cước kèm theo Quyết định này chưa bao gồm thuế giá trị gia tăng. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo. Các quy định trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ. Điều 4. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Kế hoạch - Tài chính, Thủ trưởng các đơn vị liên quan trực thuộc Bộ Bưu chính, Viễn thông, Tập đoàn Bưu chính Viễn thông Việt Nam và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Nam Thắng
24/2006/QĐ-BBCVT

Quyết định 24/2006/QĐ-BBCVT về cước thuê kênh viễn thông nội tỉnh của Tập đoàn Bưu chính Viễn thông Việt Nam do Bộ trưởng Bộ Bưu chính-Viễn thông ban hành BỘ BƯU CHÍNH - VIỄN THÔNG ********* CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT Số: 24/2006/QĐ-BBCVT Hà Nội, ngày 10 tháng 07 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH CƯỚC THUÊ KÊNH VIỄN THÔNG NỘI TỈNH CỦA TẬP ĐOÀN BƯU CHÍNH VIỄN THÔNG VIỆT BỘ TRƯỞNG BỘ BƯU CHÍNH, VIỄN THÔNG Căn cứ Nghị định số 90/2002/NĐ-CP ngày 11/11/2002 của Chính phủ qui định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức bộ máy của Bộ Bưu chính, Viễn thông; - Căn cứ Quyết định số 217/2003/QĐ-TTg ngày 27/10/2003 của Thủ tướng Chính phủ về quản lý giá cước các dịch vụ bưu chính, viễn thông; Xét đề nghị của Tổng công ty Bưu chính Viễn thông Việt Nam (nay là Tập đoàn Bưu chính Viễn thông Việt Nam) tại công văn số 1821/GC-TT ngày 06/4/2006 về phương án giảm cước thuê kênh; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Kế hoạch - Tài chính , QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Ban hành kèm theo Quyết định này Bảng cước dịch vụ thuê kênh viễn thông nội tỉnh của Tập đoàn Bưu chính Viễn thông Việt . Điều 2. Các mức cước nêu trong Bảng cước kèm theo Quyết định này chưa bao gồm thuế giá trị gia tăng. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo. Các quy định trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ. Điều 4. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Kế hoạch - Tài chính, Thủ trưởng các đơn vị liên quan trực thuộc Bộ Bưu chính, Viễn thông, Tập đoàn Bưu chính Viễn thông Việt Nam và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Thắng CƯỚC THUÊ KÊNH VIỄN THÔNG NỘI TỈNH CỦA TẬP ĐOÀN BƯU CHÍNH VIỄN THÔNG VIỆT NAM ( Ban hành kèm theo Quyết định số: 24 /2006/QĐ-BBCVT ngày 10 tháng 7 năm 2006 của Bộ Bưu chính, Viễn thông) 1. Bảng cước thuê kênh viễn thông nội tỉnh (chưa bao gồm thuế giá trị gia tăng): Đơn vị tính: 1000 VNĐ/Kênh/Tháng TT Kênh tốc độ Các mức cước Sàn Trần 1 Kênh tốc độ 56/64 Kbps 1.217 1.886 2 Kênh tốc độ 2 Mbps 10.223 15.849 3 Kênh tốc độ 45 Mbps 84.345 130.767 4 Kênh tốc độ 155 Mbps 177.123 274.609 2- Tập đoàn Bưu chính Viễn thông Việt : - Quy định cước cước đấu nối hoà mạng ban đầu. - Quy định mức cước cụ thể cho các kênh tốc độ khác trên cơ sở khung cước các tốc độ chuẩn đã được quy định tại Quyết định này. Mức cước cho các kênh tốc độ khác này không được thấp hơn mức cước của kênh tốc độ tiêu chuẩn kề dưới và không được cao hơn mức cước của kênh tiêu chuẩn kề trên ứng với các tốc độ quy định trong Bảng cước trên. - Giảm cước cho các đối tượng khách hàng lớn, khách hàng đặc biệt nhưng mức giảm không được vượt quá 30% mức cước sàn quy định trong Bảng cước tại Mục 1. - Khi ban hành quyết định các mức cước cụ thể theo thẩm quyền, Tập đoàn có thông báo với Bộ Bưu chính, Viễn thông 10 ngày làm việc trước khi quyết định có hiệu lực. 3- Đối tượng áp dụng: Là các khách hàng sử dụng dịch vụ thuê kênh nội tỉnh của Tập đoàn Bưu chính Viễn thông Việt . BỘ BƯU CHÍNH, VIỄN THÔNG
3113/QĐ-UBND

Quyết định 3113/QĐ-UBND năm 2006 ban hành kế hoạch sắp xếp và đổi mới các Công ty Nhà nước do Chủ tịch Uỷ ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3113/QĐ-UBND TP. Hồ Chí Minh, ngày 10 tháng 7 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH KẾ HOẠCH SẮP XẾP VÀ ĐỔI MỚI CÁC CÔNG TY NHÀ NƯỚC CỦA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH NĂM 2006 CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Quyết định số 131/2005/QĐ-TTg ngày 02 tháng 6 năm 2005 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt điều chỉnh phương án sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp Nhà nước thuộc Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh; Xét đề nghị của Ban đổi mới quản lý doanh nghiệp thành phố Hồ Chí Minh tại Tờ trình số 308/ĐMDN ngày 14 tháng 6 năm 2006 về Kế hoạch sắp xếp và đổi mới các Công ty Nhà nước của thành phố trong năm 2006, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay ban hành Kế hoạch sắp xếp và đổi mới các Công ty Nhà nước của thành phố năm 2006 theo phụ lục đính kèm. Điều 2. Về thời điểm sắp xếp và đổi mới các Công ty Nhà nước của thành phố được quy định như sau: 1. Thời điểm xác định giá trị doanh nghiệp để cổ phần hóa hoặc chuyển đổi khác: Thời điểm từ 31 tháng 12 năm 2005 trở về sau. Riêng thời điểm xác định giá trị doanh nghiệp để cổ phần hóa không quá 6 tháng kể từ ngày chọn thời điểm xác định giá trị doanh nghiệp đến khi có quyết định công bố giá trị doanh nghiệp của Ủy ban nhân dân thành phố. 2. Thời điểm cổ phần hóa: a) Đối với các Công ty Nhà nước trước năm 2006 chuyển sang (chưa có quyết định chuyển đổi của Ủy ban nhân dân thành phố): là ngày ký ban hành Quyết định này; b) Đối với các Công ty Nhà nước chọn mới trong năm 2006: là thời điểm thành lập Ban Chỉ đạo cổ phần hóa. Điều 3. Giao Ban Đổi mới quản lý doanh nghiệp thành phố chịu trách nhiệm theo dõi đôn đốc và hướng dẫn thực hiện. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 5. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Lao động – Thương binh và Xã hội, Trưởng Ban Đổi mới quản lý doanh nghiệp thành phố, Giám đốc các sở - ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận - huyện, Chủ tịch Hội đồng quản trị và Tổng giám đốc các Tổng công ty và Công ty Nhà nước và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH/THƯỜNG TRỰC Nguyễn Thiện Nhân
3120/TCHQ-GSQL

Công văn số 3120/TCHQ-GSQL của Tổng Cục Hải quan về việc xin gửi kho ngoại quan lô hàng màn hình máy vi tính đã qua sử dụng BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3120/TCHQ-GSQL V/v: Hàng hóa đã qua sử dụng xin gửi kho ngoại quan Hà Nội, ngày 10 tháng 07 năm 2006 Kính gửi: Công ty cổ phần đầu tư và phát triển Móng Cái (Địa chỉ: Số 9, Hải Xuân, Thị xã Móng Cái, tỉnh Quảng Nam) Trả lời công văn số 50/CVPMC ngày 30/6/2006 của Công ty Cổ phần Đầu tư và Phát triển Móng Cái về việc xin gửi kho ngoại qua lô hàng màn hình máy vi tính đã qua sử dụng, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Nghị định số 12/2006/NĐ-CP ngày 23/01/2006 của Chính phủ và Quyết định số 20/2006/QĐ-BBCVT ngày 30/6/2006 của Bộ Bưu chính, Viễn thông ban hành Danh Mục sản phẩm công nghệ thông tin đã qua sử dụng cấm nhập khẩu thì mặt hàng màn hình máy vi tính đã qua sử dụng của Công ty thuộc danh Mục mặt hàng cấm nhập khẩu. Theo quy định tại Điểm 1.a Điều 25 Nghị định số 154/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ quy định chi Tiết thi hành một số Điều của Luật Hải quan thì hàng hóa thuộc danh Mục cấm nhập khẩu chỉ được gửi kho ngoại quan khi có văn bản cho phép của Thủ tướng Chính phủ. Tổng cục Hải quan trả lời Công ty biết và thực hiện theo đúng quy định pháp luật./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Hải quan Quảng Ninh; - Lưu: VT, GSQL (3b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
2423/TCT-PCCS

Công văn số 2423/TCT-PCCS về việc sử dụng hóa đơn trong hoạt động kinh doanh xe máy do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 2423/TCT-PCCS V/v Vướng mắc về sử dụng hóa đơn Hà Nội, ngày 10 tháng 07 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Lạng Sơn Trả lời công văn số 267/CT-TTHT ngày 08/06/2006 của Cục thuế tỉnh Lạng Sơn về việc sử dụng hóa đơn trong hoạt động kinh doanh xe máy, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 2, Mục II Phần C Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện thuế GTGT đã quy định: “Các cơ sở hạch toán phụ thuộc đóng trụ sở ở cùng địa phương (tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương) nơi có trụ sở chính ở đơn vị cấp trên như Công ty, Tổng công ty thì Công ty, Tổng công ty thực hiện kê khai, nộp thuế tập trung thay cho các cơ sở hạch toán phụ thuộc. Nếu cơ sở hạch toán phụ thuộc là pháp nhân không đầy đủ, có con dấu, tài Khoản tiền gửi ngân hàng, trực tiếp bán hàng hóa, dịch vụ, kê khai đầy đủ thuế GTGT đầu vào, đầu ra muốn kê khai nộp thuế riêng phải đăng ký nộp thuế cấp mã số thuế phụ thuộc và sử dụng hóa đơn riêng”. Căn cứ vào quy định nêu trên, Chi nhánh Công ty Geleximco và Cửa hàng bán xe máy hạch toán phụ thuộc Chi nhánh Công ty đều đóng trụ sở kinh doanh ở tỉnh Lạng Sơn thì khi xuất bán xe máy, Cửa hàng sử dụng hóa đơn của Chi nhánh Công ty để giao cho khách hàng (trong trường hợp này, Chi nhánh Công ty Geleximco phải có giấy ủy quyền cho Cửa hàng về ký trên hóa đơn khi giao cho khách hàng theo quy định tại Điểm 1.2, Mục VI Phần B Thông tư số 120/2002/TT-BTC ngày 30/12/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn về in, phát hành, quản lý và sử dụng hóa đơn). Chi nhánh Công ty Geleximco có trách nhiệm kê khai nộp thuế tập trung cho Cửa hàng. Trường hợp Cửa hàng là pháp nhân không đầy đủ, có con dấu, tài Khoản tiền gửi ngân hàng, trực tiếp bán xe máy, kê khai đầy đủ thuế GTGT đầu vào, đầu ra muốn kê khai nộp thuế riêng thì phải đăng ký nộp thuế, cấp mã số thuế phụ thuộc và sử dụng hóa đơn riêng. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế biết và hướng dẫn đơn vị thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, PCCS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2422/TCT-PCCS

Công văn số 2422/TCT-PCCS của Tổng Cục Thuế về việc chính sách thuế đối với hoạt động thu mua hàng nông sản BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2422/TCT-PCCS V/v: C/s thuế đối với hoạt động thu mua hàng nông sản Hà Nội, ngày 10 tháng 07 năm 2006 Kính gửi: Cửa hàng vật tư xăng dầu công ty nông thổ sản Đường Lê Duẫn – Bắc Sơn, Kiến An, Hải Phòng Trả lời công văn ngày 20/2/2006 của Cửa hàng vật tư xăng dầu công ty nông thổ sản I hỏi về chính sách thuế đối với hoạt động thu mua hàng nông sản, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Tại Điểm 2.10 Mục II Phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế GTGT có quy định: Thuế suất thuế GTGT 5% đối với: "Sản phẩm trồng trọt, chăn nuôi, thủy sản, hải sản, nuôi trồng, đánh bắt chưa qua chế biến hoặc chỉ qua sơ chế làm sạch, ướp đông, phơi sấy khô ở khâu kinh doanh thương mại (trừ các đối tượng quy định tại Điểm 2 Mục II Phần A Thông tư này)". - Tại Điểm 1 công văn số 3155/TCT-PCCS ngày 12/9/2005 của Tổng cục Thuế gửi Cục thuế các tỉnh, TP trực thuộc TW có hướng dẫn: "Từ ngày 1/10/2005 các cơ sở kinh doanh mua hàng hóa là sản phẩm nông, lâm, thủy sản của người trực tiếp sản xuất bán ra được lập trên "bảng kê thu mua hàng hóa mua vào không có hóa đơn" theo mẫu số 04/GTGT (ban hành kèm theo Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính) để được tính vào chi phí hợp lý khi tính thuế TNDN theo quy định tại Điểm 2, Mục III Phần B Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 và Điểm 9.1 Thông tư số 88/2004/TT-BTC ngày 1/9/2004 của Bộ Tài chính". Căn cứ vào các hướng dẫn nêu trên, trường hợp Cửa hàng có mua hàng hóa là sản phẩm nông, lâm, thủy sản chưa qua chế biến hoặc chỉ qua sơ chế của người trực tiếp sản xuất bán ra được lập bảng kê thu mua hàng hóa mua vào không có hóa đơn theo mẫu số 04/GTGT. Cửa hàng có mua sản phẩm nông, lâm, thủy sản chưa qua chế biến hoặc chỉ qua sơ chế của người kinh doanh thì phải có hóa đơn mua vào theo quy định. Khi bán sản phẩm này, Cửa hàng lập hóa đơn với thuế suất thuế GTGT là 5%. Tổng cục Thuế trả lời để Cửa hàng biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế TP Hải Phòng; - Lưu: VT, PCCS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2426/TCT-PCCS

Công văn số 2426/TCT-PCCS của Tổng Cục Thuế về việc thuế suất thuế GTGT BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số:2426/TCT-PCCS V/v: Thuế suất thuế GTGT Hà Nội, ngày 10 tháng 07 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế thành phố Cần Thơ Trả lời công văn số 136/CT-TTr ngày của Cục thuế TP Cần Thơ về thuế suất thuế GTGT, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại Điểm 3.27 Mục II phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi Tiết thi hành Luật thuế GTGT và Luật sửa đổi, bổ sung một số Điều của Luật thuế GTGT và Biểu thuế suất thuế GTGT theo Danh Mục biểu thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Thông tư số 62/2004/TT-BTC ngày 24/06/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện thuế suất thuế GTGT theo Danh Mục biểu thuế nhập khẩu ưu đãi, các mặt hàng bột hành, bộ bó xôi, bộ cà rốt thuộc nhóm 0712, áp dụng thuế suất thuế GTGT là 10%. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế TP Cần Thơ biết và hướng dẫn đơn vị thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, PCCS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
3123/TCHQ-KTTT

Công văn 3123/TCHQ-KTTT về xác định mặt hàng trong nước đã sản xuất được do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3123/TCHQ-KTTT V/v: Xác định mặt hàng trong nước đã sản xuất được Hà Nội, ngày 10 tháng 7 năm 2006 Kính gửi: Cục Đầu tư nước ngoài - Bộ Kế hoạch và Đầu tư Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 1914/CHQ-NV ngày 15/6/2006 của Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa - Vũng Tầu về việc xác định mặt hàng trong nước đã sản xuất được theo Quyết định số 704/2003/QĐ-BKH của Bộ Kế hoạch và Đầu tư; Tổng cục Hải quan xin trao đổi với quý cơ quan như sau: 1- Công ty thăm dò và khai thác dầu khí (PVEP) có làm thủ tục nhập khẩu mặt hàng hoá chất, dung môi cho hoạt động thăm dò dầu khí và chất phụ gia Xi măng Magne Plus; Mặt hàng hoá chất dung môi cho hoạt động thăm dò dầu khí, theo kết quả giám định là "chất hoạt động bề mặt hữu cơ". Mặt hàng chất phụ gia Xi măng Magne Plus theo kết quả giám định "Xi măng dùng cho nhiều ngành công nghiệp"' 2- Theo quy định tại điểm 9 và điểm 28, Danh mục vật tư phục vụ hoạt động tìm kiếm, thăm dò phát triển mỏ dầu khí trong nước đã sản xuất được ban hành kèm theo Quyết định số 704/2003/QĐ-BKH ngày 18/9/2003 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư, thì các mặt hàng "Xi măng P300, Xi măng nóng giếng khoan, Xi măng Class G"; Mặt hàng hoá phẩm khoan khác có ký hiệu quy cách mô tả đặc tính kỹ thuật là "Chất hoạt tính bề mặt" là mặt hàng trong nước đã sản xuất được không thuộc đối tượng được miễn thuế nhập khẩu. Theo ý kiến của doanh nghiệp thì các mặt hàng Công ty nhập khẩu, Chất hoạt động bề mặt và Chất hoạt tính bề mặt là hai khái niệm khác nhau và mặt hàng chất phụ gia Xi măng Magne Plus có đặc tính hoá học là Xi măng có thể hoà tan trong axit bao gồm hợp chất của Magnesium và Calum, công dụng của sản phẩm là dùng trong việc chống mất tuần hoàn dung dịch giếng khoan không phải là các mặt hàng nêu trên như quy định tại điểm 9 và điểm 28, của các Danh mục mặt hàng trong nước đã sản xuất được ban hành kèm theo Quyết định số 704/2003/QĐ-BKH của Bộ Kế hoạch và Đầu tư và doanh nghiệp khẳng định các mặt hàng trên hiện nay Việt Nam chưa sản xuất được. Để có cơ sở xử lý vấn đề trên được chính xác, đúng quy định, đề nghị quý cơ quan xác định các mặt hàng Doanh nghiệp nhập khẩu nêu trên có thuộc mặt hàng quy định tại điểm 9 và điểm 28 Danh mục vật tư phục vụ hoạt động tìm kiếm thăm dò phát triển mỏ dầu khí trong nước đã sản xuất được ban hành kèm theo Quyết định số 704/2003/QĐ-BKH ngày 18/9/2003 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
1466/GD&ĐT-THPT

Công văn 1466/GD&ĐT-THPT hướng dẫn thủ tục chuyển trường do Sở Giáo dục và Đào tạo thành phố Đà Nẵng ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG SỞ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1466/GD&ĐT-THPT V/v Hướng dẫn thủ tục chuyển trường Đà Nẵng, ngày 10 tháng 07 năm 2006 Kính gửi: - Trưởng phòng Giáo dục và Đào tạo - Hiệu trưởng các trường THCS, THPT Việc chuyển trường và tiếp nhận học sinh vào học tại các trường trung học được thực hiện theo Quyết định số 51/2002/QĐ-BGD&ĐT ngày 25 tháng 12 năm 2002 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo về việc ban hành “Quy định chuyển trường và tiếp nhận học sinh học tại các trường trung học cơ sở và trung học phổ thông”. Từ năm học 2006-2007, thủ tục chuyển trường và tiếp nhận học sinh được thực hiện thống nhất trong thành phố theo qui định sau: I. TIẾP NHẬN HỌC SINH CHUYỂN ĐẾN: 1. Đối với học sinh THCS: - Chuyển trường trong thành phố Đà Nẵng: Hiệu trưởng trường THCS nơi đến tiếp nhận hồ sơ và xem xét giải quyết theo đúng quy định của Bộ Giáo dục và Đào tạo. - Chuyển trường đến từ tỉnh, thành phố khác: Hiệu trưởng trường THCS nơi đến kí tiếp nhận trước, sau đó phòng Giáo dục và Đào tạo kiểm tra hồ sơ và làm thủ tục giới thiệu về trường THCS theo địa bàn cư trú của học sinh. 2. Đối với học sinh THPT: Tất cả các trường hợp chuyển trường (trong thành phố cũng như ngoài thành phố) đều phải chuyển hồ sơ về sở Giáo dục và Đào tạo xem xét, giải quyết sau khi có ý kiến tiếp nhận của hiệu trưởng trường THPT nơi đến. Học sinh THCS, THPT phải thực hiện đúng quy định chuyển trường theo tinh thần công văn số 750/UB-VP ngày 22-4-1999 của Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng. II. CHUYỂN TRƯỜNG ĐI TỈNH, THÀNH PHỐ KHÁC: Hiệu trưởng nhà trường nơi đi cấp giấy giới thiệu chuyển trường về phòng Giáo dục và Đào tạo (đối với THCS), sở Giáo dục và Đào tạo (đối với THPT) để cấp giấy giới thiệu chuyển trường đi các tỉnh, thành phố khác. Những trường hợp chuyển đi, nhà trường có trách nhiệm hoàn chỉnh hồ sơ chuyển trường cho học sinh. Trường hợp chuyển trường trong năm học, ngoài việc ghi điểm trung bình các môn học vào học bạ, học sinh chuyển trường còn phải có Phiếu kết quả học tập, trong đó ghi điểm từng môn học (ghi đầy đủ các cột điểm kiểm tra), điểm trung bình môn, điểm trung bình học kỳ,… kết quả xếp loại học lực, hạnh kiểm cùng với nhận xét của giáo viên chủ nhiệm. Phiếu này do giáo viên chủ nhiệm lập và Hiệu trưởng kiểm tra, ký xác nhận. III. VỀ THỜI GIAN CHUYỂN TRƯỜNG: Chỉ thực hiện việc chuyển trường khi đã kết thúc học kỳ I của năm học (2 tuần đầu của học kỳ II) hoặc trong thời gian hè, trước khi khai giảng năm học mới (kết thúc trước ngày 10 tháng 9 hàng năm). Trên đây là những hướng dẫn về thủ tục chuyển trường, Sở đề nghị của đơn vị thực hiện đúng các văn bản hướng dẫn chuyển trường của Bộ và Sở. Nơi nhận: - Như trên - Lưu: THHC, THPT GIÁM ĐỐC Huỳnh Văn Hoa
2425/TCT-TS

Công văn số 2425/TCT-TS của Tổng Cục Thuế về việc phân loại đường phố, vị trí để thu thuế nhà đất BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2425/TCT-TS V/v: Thuế nhà đất Hà Nội, ngày 10 tháng 07 năm 2006 Kính gửi: Chi cục thuế huyện Buôn Đôn, tỉnh Đắk Lắk Trả lời Công văn số 204/CV-CCT ngày 05/6/2006 của Chi cục Thuế huyện Buôn Đôn, tỉnh Đắk Lắk về việc phân loại đường phố, vị trí để thu thuế nhà đất, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo quy định tại Mục II Thông tư số 83TC/TCT ngày 07/10/1994 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 94/CP ngày 25/8/1994 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh về thuế nhà, đất: - Điểm 1 (b) quy định: "Đối với các đô thị mới hình thành, chưa có tên trong bảng danh mục xếp hạng đô thị, thì tạm thời sắp xếp như sau: + Các đô thị nơi có trụ sở UBND tỉnh xếp vào đô thị loại IV; + Các đô thị khác (trừ thị trấn) xếp vào đô thị loại V; + Thị trấn". Điểm này cũng quy định: "Riêng đối với thị xã, thị trấn thuộc các tỉnh miền núi, hải đảo phía Bắc và Tây Nguyên quá nhỏ, những thị trấn mới hình thành điều kiện sinh hoạt kém so với các thị trấn khác trong địa phương có thể xếp loại đường phố từ bậc 2", và: "Trong cùng vị trí đất nhưng do điều kiện thuận lợi có khác nhau, thì có thể hạ thấp mức thuế đất tối đa bằng 2 lần mức thuế sử dụng đất nông nghiệp quy định trong biểu dưới đây đối với lô đất có điều kiện thấp hơn". - Điểm 1 (c) quy định: "Riêng đối với thị xã, thị trấn miền núi, hải đảo quá nhỏ, mới hình thành, điều kiện sinh hoạt kém so với các thị trấn khác, có thể áp dụng mức thuế sử dụng đất nông nghiệp cao nhất ở tại khu vực thị xã, thị trấn đó" và: "Trường hợp trong một đô thị có những thôn, xóm mà điều kiện sinh hoạt như vùng nông thôn, chuyên sản xuất nông nghiệp thì áp dụng thu thuế đất như vùng ven đô thị theo hướng dẫn tại Điểm 2 mục này". - Điểm 2 (b) quy định: "Đối với đất khu dân cư, đất xây dựng công trình thuộc vùng ven của đô thị loại II, loại III, loại IV và loại V là toàn bộ diện tích của thôn, ấp có mặt tiền tiếp giáp trực tiếp với đất nội thị, mức thuế đất bằng 2 lần mức thuế sử dụng đất nông nghiệp của hạng đất cao nhất trong thôn, ấp". Căn cứ các quy định trên, đề nghị Chi cục Thuế huyện Buôn Đôn căn cứ vào quy định của Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Lắk về việc phân loại đường phố trong các đô thị thuộc tỉnh và phối hợp với các phòng ban trong huyện để tham mưu cho Ủy ban nhân dân huyện Buôn Đôn ban hành quyết định phân loại vị trí trên từng loại đường phố thuộc huyện phù hợp với thực tế tại địa phương. Tổng cục Thuế thông báo để Chi cục Thuế huyện Buôn Đôn, tỉnh Đắk Lắk biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế tỉnh Đắk Lắk; - Lưu: VT, TS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
3134/TCHQ-GSQL

Công văn số 3134/TCHQ-GSQL của Tổng Cục Hải quan về việc phê duyệt danh mục NK thiết bị sử dụng vốn ưu đãi ODA BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3134/TCHQ-GSQL V/v: Phê duyệt danh mục NK thiết bị sử dụng vốn ưu đãi ODA Hà Nội, ngày 10 tháng 07 năm 2006 Kính gửi : Cục Hải quan các tỉnh, thành phố Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 583/VPODA ngày 11/04/2006 của Ban Quản lý dự án ODA 15 – Bộ Quốc phòng đề nghị hướng dẫn xin phê duyệt hợp đồng thương mại nhập khẩu thiết bị y tế thuộc Dự án "Đầu tư trang thiết bị y tế cho 15 bệnh viện quân đội" sử dụng vốn vay của Chính phủ Áo, do Cục Quản lý – Bộ Quốc phòng làm chủ đầu tư. Sau khi trao đổi ý kiến với Bộ Thương mại về vấn đề nêu trên, Tổng cục Hải quan thống nhất chỉ đạo thực hiện như sau: Trong khi chờ Chính phủ ban hành Nghị định hướng dẫn thi hành Luật đấu thầu đề nghị Cục Hải quan các Tỉnh, Thành phố khi làm thủ tục nhập khẩu máy móc, thiết bị bằng nguồn vốn ngân sách Nhà nước thực hiện theo đúng quy định tại Quyết định số 91/QĐ-TTg ngày 13/11/1992 của Thủ tướng Chính phủ ban hành quy định về quản lý nhập khẩu máy móc thiết bị bằng nguồn vốn ngân sách Nhà nước, theo đó Bộ Thương mại là cơ quan đầu mối thẩm định các hợp đồng nhập khẩu theo quy định tại Quyết định 91/QĐ-TTg dẫn trên cho đến khi các quy định mới có liên quan được chính thức ban hành. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan các Tỉnh, Thành phố thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Ban Quản lý dự án ODA15 (Bộ Quốc phòng); - Vụ TCDN – Bộ TC; - Vụ NSNN – Bộ TC; - Lưu: VT, GSQL (2). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
153/2006/NQ-HĐND

Nghị quyết 153/2006/NQ-HĐND thực hiện giai đoạn 2 (2006-2010) Đề án nâng cao chất lượng giáo dục và đào tạo, phục vụ sự nghiệp công nghiệp hoá, hiện đại hoá do tỉnh Nghệ An ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 153/2006/NQ-HĐND Vinh, Ngày 08 tháng 07 năm 2006 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC THỰC HIỆN GIAI ĐOẠN 2 (2006-2010) ĐỀ ÁN NÂNG CAO CHẤT LƯỢNG GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO, PHỤC VỤ SỰ NGHIỆP CNH, HĐH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN KHÓA XV, KỲ HỌP THỨ 7 Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Xét tờ trình số 3351/TTr-UBND ngày 21 tháng 6 năm 2006 của UBND tỉnh Nghệ An và báo cáo của UBND tỉnh về kế hoạch thực hiện giai đoạn 2 (2006-2010) Đề án nâng cao chất lượng giáo dục và đào tạo, phục vụ sự nghiệp công nghiệp hóa, hiện đại hóa. Trên cơ sở ý kiến của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Tán thành kế hoạch thực hiện giai đoạn 2 (2006-2010) Đề án nâng cao chất lượng giáo dục và đào tạo, phục vụ sự nghiệp công nghiệp hóa, hiện đại hóa, đồng thời nhấn mạnh một số vấn đề sau đây: 1. Quy hoạch mạng lưới trường lớp của các ngành học, cấp học theo hướng mỗi xã có một trường mầm non, một trường tiểu học, duy trì một số trường trung học cơ sở có các lớp tiểu học ở những xã đặc biệt khó khăn thuộc vùng cao; sáp nhập các trường trung học cơ sở có quy mô nhỏ thành trường cụm xã; thành lập các trường trung học phổ thông trên cơ sở các phân hiệu trung học phổ thông đã có theo quy hoạch giai đoạn 2001-2005 tại các vùng khó khăn; khuyến khích thành lập các trường mầm non, tiểu học, trung học cơ sở, trung học phổ thông tư thục ở nơi có điều kiện và nhu cầu. Chuyển dần các trường mầm non bán công hiện có sang trường mầm non dân lập theo một lộ trình hợp lý; chuyển một số trường trung học phổ thông dân lập thành trường tư thục; chuyển các trường trung học phổ thông bán công thành trường dân lập (riêng trường THPT bán công Diễn Châu chuyển thành trường công lập); chuẩn bị điều kiện để từng bước chuyển một số trường trung học phổ thông công lập sang trường dân lập. 2. Tăng cường xã hội hóa giáo dục: ban hành cơ chế huy động nguồn lực tài chính để thực hiện chương trình kiên cố hóa trường, lớp học, nâng cấp cơ sở vật chất trường học phục vụ chủ trương đổi mới chương trình giáo dục phổ thông theo Nghị quyết số 40/2000/QH10 ngày 9 tháng 12năm 2000 của Quốc hội và mục tiêu xây dựng trường chuẩn quốc gia mà Đại hội Đảng bộ tỉnh lần thứ XVI đã đề ra, theo hướng giao quyền chủ động, chịu trách nhiệm chỉ đạo và triển khai thực hiện cho Uỷ ban nhân dân cấp huyện và cấp xã. Điều 2. Tổ chức thực hiện. Uỷ ban nhân dân tỉnh chỉ đạo các ngành, các cấp có liên quan triển khai kịp thời và hiệu quả kế hoạch thực hiện giai đoạn 2 (2006-2010) Đề án nâng cao chất lượng giáo dục và đào tạo, phục vụ sự nghiệp công nghiệp hóa, hiện đại hóa; ban hành cơ chế huy động nguồn lực tài chính hỗ trợ giáo dục để thực hiện các nội dung nêu trên. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Khóa XV, kỳ họp thứ 7 thông qua. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Bùi Thị Thu Hương
152/2006/NQ-HĐND

Nghị quyết 152/2006/NQ-HĐND thông qua Chương trình mục tiêu giải quyết việc làm tỉnh Nghệ An giai đoạn 2006-2010 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 152/2006/NQ-HĐND Vinh, Ngày 08 tháng 07 năm 2006 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC THÔNG QUA CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU GIẢI QUYẾT VIỆC LÀM TỈNH NGHỆ AN GIAI ĐOẠN 2006-2010 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN KHOÁ XV, KỲ HỌP THỨ 7 Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Xét đề nghị của UBND tỉnh tại tờ trình Số 3333/TTr.UBND ngày 21 tháng 6 năm 2006; Trên cơ sở ý kiến của các đại biểu HĐND tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Nhất trí thông qua Chương trình giải quyết việc làm tỉnh Nghệ An giai đoạn 2006-2010, với những mục tiêu cơ bản như sau: 1. Tạo việc làm mới cho 16-17 vạn lao động, bình quân mỗi năm 3,2-3,4 vạn người; trong đó: việc làm mới có tính tập trung 9000-10.000 người, xuất khẩu lao động 8000-9000 người. 2. Giảm tỷ lệ lao động thất nghiệp khu vực thành thị từ 4,4% năm 2005 xuống còn 3% năm 2010 và nâng tỷ lệ sử dụng thời gian lao động khu vực nông thôn từ 78% lên 85%. 3. Nâng cao chất lượng nguồn nhân lực, đa tỷ lệ lao động qua đào tạo từ 30% năm 2005 lên 40% năm 2010, trong đó đào tạo nghề từ 16,5% lên 27%. 4. Chuyển dịch cơ cấu lao động theo hướng giảm tỷ lệ lao động nông nghiệp, tăng lao động công nghiệp, dịch vụ; phấn đấu đạt cơ cấu lao động đến năm 2010 là 61,19% lao động nông nghiệp, 19.05% công nghiệp và 19,76% dịch vụ. Điều 2. Hàng năm trích ngân sách tỉnh từ 2,5-3 tỷ đồng để lập Quỹ hỗ trợ giải quyết việc làm địa phương theo nội dung Thông tư liên tịch số 34/2005/TTLTBLĐTBXH-BTC-BKHĐT của Bộ Lao động Thương binh và xã hội, Bộ Tài chính, Bộ Kế hoạch và Đầu tư. Điều 3. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành một số Quyết định về chính sách liên quan đến hỗ trợ giải quyết việc làm cho một số đối tượng lao động có tính đặc thù trên địa bàn, và chính sách khuyến khích xuất khẩu lao động, đồng thời tổ chức, chỉ đạo thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Khoá XV, kỳ họp thứ 7 thông qua. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Bùi Thị Thu Hương
157/2006/NQ-HĐND

Nghị quyết 157/2006/NQ-HĐND bổ sung một số chính sách ưu đãi đầu tư trên địa bàn tỉnh Nghệ An HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 157/2006/NQ-HĐND Vinh, ngày 08 tháng 07 năm 2006 NGHỊ QUYẾT BỔ SUNG MỘT SỐ CHÍNH SÁCH ƯU ĐÃI ĐẦU TƯ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH NGHỆ AN HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN KHOÁ XV, KỲ HỌP THỨ 7 Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Xét đề nghị của Chủ tịch UBND tỉnh Nghệ An tại tờ trình số: 3647 TT/UBND-ĐT ngày 04 tháng 7 năm 2006; Trên cơ sở ý kiến của các đại biểu HĐND tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều1. Thông qua nội dung bổ sung một số chính sách ưu đãi đầu tư trên địa bàn tỉnh Nghệ An như sau: 1. Đối tượng dự án được đầu tư: Các dự án sản xuất công nghiệp (trừ thuỷ điện) thuộc các thành phần kinh tế, có công nghệ, thiết bị hiện đại, có tổng mức đầu tư từ 500 tỷ đồng trở lên, hoặc có mức nộp ngân sách hàng năm từ 40 tỷ đồng trở lên. 2. Nội dung đầu tư và mức đầu tư: a) Các công trình hạ tầng ngoài hàng rào dự án: - Về giao thông: ngân sách tỉnh đầu tư 100% kinh phí làm đường giao thông từ trục giao thông chính đến hàng rào của dự án theo thiết kế, dự toán và quyết toán được cấp có thẩm quyền phê duyệt, nhưng tối đa không quá tổng mức kinh phí đầu tư xây dựng mới 5 km đường cấp 4, trừ trường hợp đặc biệt do UBND tỉnh quyết định. - Về đường điện: đối với đường điện đến hàng rào của dự án, UBND tỉnh xem xét cụ thể để quyết định đầu tư, hoặc đề nghị ngành Điện lực đầu tư cho từng dự án cụ thể. b) Các công trình trong hàng rào dự án: - Ngân sách tỉnh đầu tư 100% kinh phí bồi thường, giải phóng mặt bằng, rà phá bom mìn theo dự toán và quyết toán được cấp có thẩm quyền phê duyệt (nhưng tối đa không quá 10 tỷ VNĐ). - Ngân sách tỉnh đầu tư từ 51 - 100% kinh phí san lấp mặt bằng (nhưng tối đa không quá 20 tỷ VNĐ) theo thiết kế, dự toán và quyết toán được cấp có thẩm quyền phê duyệt và theo từng dự án do UBND tỉnh quyết định. 3. Nguồn vốn: - Ngân sách tỉnh đầu tư; - Huy động các nguồn vốn khác theo quy định của pháp luật. Điều 2. Tổ chức thực hiện: a) Về công tác quản lý đầu tư và xây dựng: Thực hiện theo các quy định hiện hành của Nhà nước. b) UBND tỉnh yêu cầu Nhà đầu tư có cam kết về trách nhiệm của mình đối với khoản kinh phí tỉnh đầu tư (ở khoản 2ë, điều 1 nói trên) tại địa điểm được thống nhất lựa chọn. Điều 3. Giao UBND tỉnh căn cứ nội dung Nghị quyết của HĐND tỉnh báo cáo xin ý kiến Thủ tướng Chính phủ chấp thuận trước khi tổ chức thực hiện. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Khoá XV, kỳ họp thứ 7 thông qua. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Bùi Thị Thu Hương
48/2006/NQ-HĐND

Nghị quyết 48/2006/NQ-HĐND thông qua Kế hoạch tổng biên chế hành chính và quyết định tổng biên chế sự nghiệp năm 2007 của tỉnh Quảng Ngãi HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 48/2006/NQ-HĐND Quảng Ngãi, ngày 08 tháng 7 năm 2006 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC THÔNG QUA KẾ HOẠCH TỔNG BIÊN CHẾ HÀNH CHÍNH VÀ QUYẾT ĐỊNH TỔNG BIÊN CHẾ SỰ NGHIỆP NĂM 2007 CỦA TỈNH QUẢNG NGÃI HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI KHOÁ X - KỲ HỌP THỨ 9 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Xét Tờ trình số 1639/TTr-UB ngày 16 tháng 6 năm 2006 của Uỷ ban nhân dân tỉnh về việc đề nghị Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua Kế hoạch tổng biên chế hành chính và quyết định tổng biên chế sự nghiệp năm 2007 của tỉnh Quảng Ngãi, báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thông qua Kế hoạch tổng biên chế hành chính và quyết định tổng biên chế sự nghiệp năm 2007 của tỉnh Quảng Ngãi như sau: 1. Kế hoạch tổng biên chế hành chính năm 2007 của tỉnh Quảng Ngãi: 2.134 người, trong đó: a. Cấp tỉnh: 1.074 người, b. Cấp huyện, thị xã: 988 người, c. Dự phòng: 72 người. 2. Quyết định tổng biên chế sự nghiệp năm 2007 của tỉnh Quảng Ngãi: 18.237 người, trong đó: a. Giáo dục: 14.726 người, b. Y tế:2.269 người, c. Văn hoá:455 người, d. Sự nghiệp khác: 607 người, đ. Dự phòng: 180 người. Điều 2. Giao Uỷ ban nhân dân tỉnh lập đầy đủ các thủ tục theo quy định trình Chính phủ phê duyệt, đồng thời tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này. Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh thường xuyên đôn đốc, kiểm tra, giám sát việc thực hiện Nghị quyết đạt kết quả. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh khoá X, kỳ họp thứ 9 thông qua ngày 08 tháng 7 năm 2006./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Bùi Thanh Quang