4143/QĐ-BVHTTDL

Quyết định 4143/QĐ-BVHTTDL năm 2018 công bố thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung trong lĩnh vực văn hóa thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4143 /QĐ-B V HTTD L Hà Nội, ngày 07 tháng 11 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐƯỢC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG TRONG LĨNH VỰC VĂN HÓA THUỘC PHẠM VI CHỨC NĂNG QUẢN LÝ CỦA BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH Căn cứ Nghị định số 79 /2 017 / NĐ-CP ng ày 17 tháng 7 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn v à cơ cấu t ổ chức của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; Căn cứ Nghị định số 63/2010 / NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính v à Nghị định số 92/2017/NĐ-CP ngày 07 tháng 8 năm 2017 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính: Xét đề nghị của Cục trư ở ng Cục Nghệ thuật biểu diễn và Chánh Văn phòng Bộ , QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này thủ tục hành chính đư ợc sửa đổi, bổ sung trong lĩnh vực văn hóa thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Văn hóa, Th ể thao và Du lịch. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành. Thủ tục hành chính trong lĩnh vực văn hóa cấp trung ương có s ố thứ tự 40, 49 tại điểm A5 mục A phần I và cấp tỉnh có s ố thứ tự 24, 28 tại điểm A4 mục A phần II ban hành kèm theo Quyết định số 4597 / QĐ-BVHTTDL ngày 27 tháng 12 năm 2016 của Bộ trư ở ng Bộ Văn hóa, Th ể thao và Du lịch về việc công b ố thủ tục hành chính chuẩn hóa năm 2016 thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch hết hiệu lực thi hành kể từ ngày Quyết định này có hiệu lực thi hành. Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Pháp chế Bộ, Cơ quan, Thủ trưởng các T ổ ng c ụ c , Cục, Vụ và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Văn phòng Chính phủ (Cục KSTTHC) ; - Các cơ quan, đơn v ị thuộc Bộ ; - Trung tâm CNTT (để đăng t ả i ) ; - Các Sở VHTTDL , Sở VHTT ; - Lưu: VT , NTBD , PTA.100. BỘ TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Thiện THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐƯỢC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG TRONG LĨNH VỰC VĂN HÓA THUỘC PHẠM VI CHỨC NĂNG QUẢN LÝ CỦA BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH ( Ban hành theo Quyết định số 4143 / Q Đ-BVHTTDL ngày 07 tháng 11 n ăm 20 1 8 của Bộ trư ởng Bộ Văn hóa, Th ể thao và Du lịch) PHẦN I. DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH 1. Danh mục t hủ tục hành chính đ ượ c s ử a đ ổ i, bổ sung thuộc phạm vi chức n ă ng quản lý của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch TT S ố h ồ sơ TT HC Tên thủ tục hành chính Tên VB Q PPL quy định nội dung sửa đổi , b ổ sung, thay th ế Lĩnh vực Cơ quan thực hiện A. Thủ tục hành chính cấp trung ươ ng 1 BVH-278951 Cấp giấy phép tổ chức biểu diễn nghệ thuật, trình diễn thời trang cho các tổ chức thuộc Trung ương Nghị định số 142/201 8 /NĐ-CP ngày 09 tháng 10 năm 2018 của Chính phủ sửa đổi một số quy định về điều kiện đầu tư kinh doanh thuộc phạm vi quản l ý nhà nước của Bộ Văn hóa, Th ể thao và D u lịch. Có hiệu lực thi hành kể từ ngày 09 tháng 10 năm 2018. Văn hóa C ục Ngh ệ thuật biểu diễn 2 BVH-278982 Cấp giấ y phép phê duyệt nội dung bản ghi âm, ghi hình ca múa nhạc, sân khấu cho các tổ chức thuộc cơ quan Trung ương Văn hóa Cục Nghệ thuật bi ể u di ễ n B. Thủ tục hành chính cấp tỉnh 1 BVH-278969 Cấp gi ấ y phép tổ chức biểu diễn nghệ thuật, trình diễn thời trang cho các tổ chức thuộc địa phương Nghị định số 142/2018/NĐ-CP ngày 09 tháng 10 năm 2018 của Chính phủ sửa đổi một số quy định v ề điều kiện đ ầ u tư kinh doanh thuộc phạm vi quản lý nhà nước của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch. Có hiệu lực thi hành kể từ ngày 09 tháng 10 năm 2018. Văn hóa Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch/Sở Văn hóa và Thể thao 2 BVH-278976 Cấp giấy phép phê duyệt nội dung b ả n ghi âm , ghi hình ca múa nhạc, sân khấu cho các tổ chức thuộc địa phương Văn hóa Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch/Sở Văn hóa và Thể thao PHẦN II. NỘI DUNG CỤ THỂ CỦA TỪNG THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC PHẠM VI CHỨC NĂNG QUẢN LÝ CỦA BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH A. Thủ tục hành chính cấp trung ương I. Lĩnh vực văn hóa 1. Th ủ tục cấp giấ y phép tổ chức b iểu diễn nghệ thuật, trình diễn thời trang cho các tổ chức thuộc Trung ươ ng * Trình tự thực hiện: - Các tổ chức thuộc các trường hợp sau gử i 01 bộ hồ sơ trực tiếp hoặc qua đường bưu điện đến Cục Nghệ thuật bi ể u di ễ n: + Doanh nghiệp có đăng k ý kinh doanh dịch vụ biểu di ễ n nghệ thuật, trình diễn thời trang trong trường hợp được Bộ Văn hóa , Thể thao và Du lịch cho phép mời tổ chức, cá nhân nước ngoài vào Việt Nam bi ể u diễn nghệ thuật, trình diễn thời trang; + Tổ chức thuộc cơ quan Trung ương, gồm: Nhà hát; Đoàn nghệ thuật; Nhà Văn hóa; Trung tâm Văn hóa , Thể thao; Nhà hát, đoàn nghệ thuật thuộc lực lượng v ũ trang; Hội văn học, nghệ thuật: Cơ sở đào tạo văn hóa nghệ thuật; Cơ quan phát thanh, cơ quan truyền hình. - Trong thời hạn 03 ngày làm việc, kể từ ngày nhận hồ sơ, nếu thấy hồ sơ chưa đầ y đủ theo quy định, cơ quan cấp giấy phép ph ả i có văn bản yê u c ầ u tổ chức, cá nhân bổ sung hồ sơ. - Trong thời hạn 05 ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ, Cục Nghệ thuật biểu diễn tổ chức thẩm định hồ sơ , nội dung chương trình v à cấp giấy phép tổ chức biểu diễn nghệ thuật, trình diễn thời trang. Trường hợp không cấp giấ y phép phải trả lời bằng văn bản và nêu r õ lý do. - Đối với các chương trình biểu diễn nghệ thuật, trình diễn thời trang phục vụ nhiệm vụ chính trị, các ngày lễ, lễ hội, chương trình có bán vé thu tiền và các chương trình biểu diễn với mục đích khác, khi được cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền yêu cầu duyệt chương trình, tổ chức đề nghị cấp phép phải tổ chức đ ể Hội đ ồ ng nghệ thuật duyệt chương trình trước khi bi ể u diễn. * Cách thức thực hiện: Nộp trực tiếp hoặc gửi qua đường bưu điện đến Cục Nghệ thuật biểu diễn. * Thành phần, số lượng hồ sơ: - Thành phần hồ sơ: * (1) 01 đơn đề nghị cấp giấy phép tổ chức bi ể u diễn nghệ thuật, trình diễn thời trang (M ẫ u số 01 Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định số 79 / 2012 /N Đ-CP); (2) 01 bản nội dung chương trình, tác giả , đạo di ễ n, người biểu diễn; danh mục bộ sưu tập và mẫu phác thảo thiết kế đối với trình diễn thời trang; (3) 01 b ả n nhạc hoặc kịch b ả n đối với tác ph ẩ m đề nghị công diễn l ầ n đầu (đ ố i với b ả n nhạc hoặc kịch bản sử dụng tiếng nước ngoài phải có bản dịch tiếng Việt và chứng nhận của c ô ng t y dịch thuật) ; (4) 01 bản sao chứng thực quyết định cho phép t ổ chức, cá nh â n nước ngoài, cá nhân là người Việt Nam định cư ở nước ngoài vào Việt Nam bi ể u di ễ n nghệ thuật, tr ì nh diễn th ờ i trang (đối với chương trình c ó sự tham gia của tổ chức, cá nhân nước ngoài, cá nhân là người Việt Nam định cư ở nước ngoài); (5) 01 bản sao quyết định thành lập hoặc giấ y chứn g nhận đ ăng k ý doanh nghiệp (Đối tượng lần đầu thực hiện thủ tục hành chính và đối tượng tron g quá trình hoạt động đ ã có hành vi vi phạm quy định tại Điều 6 Nghị định số 79 / 2012 / NĐ-CP nộp bản sao có chứng thực hoặc mang bản gốc để đối chiếu). - Số lượng hồ sơ: 01 (bộ). * Thời hạn giải quyết: 05 ngày làm việc kể từ ngày nhận đ ủ hồ sơ hợp lệ. * Đ ối tượng thực hiện thủ tục hành chính: Tổ chức. * Cơ quan giải quyết thủ tục hành chính: Cục Nghệ thuật biểu diễn. * Kết quả thực hiện thủ tục hành chính: Giấ y phép. * Phí , lệ phí: - Ph í thẩm định: Mức thu phí thẩm định chương trình nghệ thuật biểu di ễ n như sau: Số TT Độ dài thời gian của một chương trình (v ở diễn) bi ể u diễn nghệ thuật Mức thu phí ( đ ồng/chương trình, vở diễn) 1 Đ ế n 50 phút 1.500.000 2 Từ 51 đến 100 phút 2.000.000 3 Từ 101 đến 150 phút 3.000.000 4 Từ 151 đến 200 phút 3.500.000 5 Từ 201 phút trở lên 5.000.000 Trườ n g hợ p miễn phí Miễn phí thẩm định chương trình nghệ thuật biểu di ễ n đố i với chương trình phục vụ nhiệm vụ chính trị , đối ngoại cấp quốc gia. Chương trình phục vụ nhiệm vụ chính trị , đối ngoại cấp quốc gia theo quy định tại Thông tư số 288 / 2016/TT-BTC ngày 15 tháng 11 năm 2016 của Bộ trư ở ng Bộ Tài chính quy định mức thu , chế độ thu, nộp, qu ả n l ý và sử dụng phí thẩm định chương trình nghệ thuật biểu diễn; phí thẩm định nội dung chương trình trên băng , đĩa , ph ầ n mềm và trên vật liệu khác bao gồm: các hoạt động biểu di ễ n nghệ thuật nhân kỷ niệm ngày thiết lập quan hệ ngoại giao với các nước, kỷ niệm ngày quốc khánh các nước tại Việt Nam; tổ chức nh â n chuy ế n thăm của l ã nh đạo cấp cao các nước đ ế n Việt Nam: kỷ niệm ngày sinh nhật của một số lãnh tụ các nước tại Việt Nam hoặc nh â n k ỷ niệm sự kiện đặc biệt của nước ngoài đ ược tổ chức tại Việt Nam. - Lệ phí: Không. * Tên mẫu đơn , m ẫ u tờ khai: - Đơn đề nghị c ấ p gi ấ y phép biểu diễn nghệ thuật, tr ì nh diễn thời tran g (M ẫ u số 01 Phụ lục ban hành kèm theo N g hị định số 79/2012/NĐ-CP). * Yêu cầu, điều kiện thực hiện thủ tục hành chính: Trường hợp đối tượng là doanh n g hiệp th ì ph ả i có đ ă ng k ý kinh doanh dịch vụ bi ể u diễn nghệ thuật, trình diễn thời trang. * Căn cứ pháp l ý của thủ tục hành chính: - Nghị định số 79 / 2012/NĐ-CP ngày 05 tháng 10 năm 2012 của Chính phủ quy định v ề bi ể u di ễ n nghệ thuật, trình diễn thời trang; thi người đẹp và người m ẫ u; lưu hành, kinh doanh bản ghi âm, ghi hình ca múa nhạc, sân khấu . Có hiệu lực từ n g à y 01 tháng 01 năm 2013; - Nghị định số 15 / 2016/NĐ-CP ngày 15 tháng 3 năm 2016 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 79/2012/NĐ-CP ngày 05 tháng 10 năm 2012 của Chính phủ quy định về biểu diễn nghệ thuật, trình diễn thời trang; thi người đẹp và người m ẫ u; lưu hành, kinh doanh bản ghi âm, ghi hình ca múa nhạc, sân khấu. Có hiệu lực từ ngày 01 tháng 5 năm 2016; - Thông tư số 01 / 2016/TT-BVHTTDL ngày 24 tháng 3 năm 2016 của Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch quy định chi tiết thi hành một số điều của Nghị định số 79/2012/NĐ-CP ngày 05 tháng 10 năm 2012 của Chính phủ quy định về biểu diễn nghệ thuật, trình diễn thời trang; thi người đẹp và người m ẫ u: lưu hành, kinh doanh bản ghi âm , ghi hình ca múa nhạc, sân kh ấ u và Nghị định số 15 / 2016 / NĐ-CP ngày 15 tháng 3 năm 2016 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 79/2012/NĐ-CP. Có hiệu lực từ ngày 15 tháng 5 năm 2016. - Thông tư số 10/2016/TT-BVHTTDL ngày 19 tháng 10 năm 2016 s ử a đ ổ i một số điều của Thông tư số 01/2016 / TT-BVHTTDL ngày 24 tháng 3 năm 2016 của Bộ trư ở ng Bộ Văn hóa , Thể thao và Du lịch quy định chi tiết thi hành một số điều của Nghị định số 79/2012/NĐ-CP ngày 05 tháng 10 năm 2012 của Chính phủ quy định về biểu di ễ n nghệ thuật, trình diễn thời trang; thi người đẹp và người m ẫ u; lưu hành, kinh doanh bản ghi âm , ghi hình ca múa nhạc, sân khấu và Nghị định số 15/2016/NĐ-CP ngày 15 tháng 3 năm 2016 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 79/2012/NĐ-CP. Có hiệu lực từ ngày 01 tháng 01 năm 2017. - Thông tư số 288/2016/TT-BTC ngày 15 tháng 11 năm 2016 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định mức thu , chế độ thu, nộp , qu ả n l ý và sử dụng phí thẩm định chương trình nghệ thuật bi ể u diễn; phí thẩm định nội dung chương trình trên băng, đĩa , phần mềm và trên vật liệu khác. Có hiệu lực từ ngày 01 tháng 01 năm 2017. - Nghị định số 1 42/20 1 8/NĐ-CP ngày 09 tháng 10 năm 2018 của Chính phủ sửa đ ổ i một số quy định v ề điều kiện đầu tư kinh doanh thuộc phạm v i qu ả n lý nhà nước của Bộ Văn hóa , Th ể thao và Du lịch. Có hiệu lực thi hành k ể từ ng ày 09 tháng 10 năm 2018.* * Phần in nghiêng là nội dung được sửa đổi , bổ sung. M ẫ u s ố 01 TÊN CƠ QUAN, TỔ CHỨC ĐỀ NGHỊ CẤP GIẤY PHÉP ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- ……………. , ngày …….. tháng …… năm ….. ĐƠN ĐỀ NGHỊ C ấ p gi ấ y phép bi ể u diễn nghệ thuật, trình diễn thời trang Kính gửi: Cục Nghệ thuật biểu diễn , Bộ Văn hóa , Thể thao và Du lịch Nhà hát (Đơn vị) …….. đề nghị Cục Nghệ thuật biểu diễn cấp giấ y phép biểu diễn nghệ thuật, trình diễn thời trang: 1. Tên chương trình: ………………………………………………………………………….. 2. Nội dung chương trình: ……………………………………………………………………. 3. Thời lượng chương trình (số phút): ……………………………………………………… 4. Người chịu trách nhiệm chương trình: …………………………………………………... 5. Thời gian: Từ n g à y ... tháng... năm …. đến ng ày ... tháng ... năm ………………………… 6. Địa điểm: ……………………………………………………………………………………. 7. Chúng tôi xin cam kết: - Thực hiện đúng các quy định tại Nghị định số 79/2012/NĐ-CP ngày 05 tháng 10 năm 2012 của Chính phủ quy định về biểu diễn nghệ thuật, trình diễn thời trang; thi người đẹp v à người m ẫ u; lưu hành, kinh doanh bản ghi âm, ghi hình ca múa nhạc, sân kh ấ u. - Chịu trách nhiệm về mọi vi phạm pháp luật về quyền tác giả và quyền liên quan. - Chịu trách nhiệm về tính chính xác, trung thực của nội dung hồ sơ đề ngh ị c ấ p giấy phép./. Nơi nhận: - Như trên: - Lưu: Văn thư NGƯỜI ĐẠI DIỆN THEO PHÁP LUẬT CỦA CƠ QUAN, TỔ CHỨC ĐỀ NGHỊ CẤP GIẤY PHÉP (K ý , đón g dấu, ghi rõ họ tên) 2. Th ủ tục cấp giấy phép phê duyệt nội dung b ả n ghi âm , ghi hình ca múa nhạc, sân kh ấ u cho các t ổ ch ứ c thuộc c ơ quan Trung ươ ng * Trình tự thực hiện: - T ổ chức thuộc cơ quan Trung ương muốn lưu hành hoặc nhập khẩu bản ghi âm , ghi hình có nội dung ca múa nhạc, sân khấu g ử i 01 bộ hồ sơ đ ề nghị cấp giấy phép phê duyệt nội dung b ằ ng cách trực tiếp hoặc qua đ ường bưu đ iện đ ế n Cục Nghệ thuật bi ể u diễn. - Trong thời hạn 05 ngày làm việc k ể từ ngày nh ậ n đủ hồ sơ hợp lệ. Cục Nghệ thuật bi ể u diễn thẩm định hồ sơ , nội dung bản ghi âm , ghi hình ca múa nhạc, sân kh ấ u và cấp gi ấy phép phê du y ệt nội dung. Trường hợp c ầ n gia hạn thời hạn thẩm định, cấp phép c ũ ng không quá 07 ngày làm việc. Trường hợp không cấp giấy phép phải trả lời bằng văn bản và nêu rõ l ý do. * Cách thức thực hiện: Nộp trực tiếp hoặc gửi qua đường bưu điện đến Cục Nghệ thuật bi ể u diễn. * Thành phần, s ố lượng hồ sơ: - Thành phần hồ sơ:* (1) 01 đơn đề nghị cấp giấy phép phê duyệt nội dung (M ẫ u s ố 06 Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định số 79/2012/NĐ-CP); (2) 01 danh mục tác giả, tác phẩm, người biểu diễn ; (3) 01 bản nhạc và lời hoặc kịch bản văn học (đối với tác phẩm nước ngoài ph ả i có b ả n dịch tiếng Việt có chứng nhận của công ty dịch thuật) ; (4) 01 bán ghi âm, ghi hình có nội dung ca múa nhạc, sân khấu: (5) 01 bản sao chứng thực quyết định phổ biến tác ph ẩ m và quyết định cho người Việt Nam định cư ở nước ngoài tham gia bi ể u diễn nghệ thuật (n ế u trong chương trình có sử dụng tác phẩm sáng tác trước năm 1975, tác ph ẩm do người Việt Nam định cư ở nước ngoài sáng tác và nghệ sĩ là người Việt Nam định cư ở nước ngoài tham gia biểu diễn); (6) 01 mẫu thiết k ế vỏ bản ghi âm, ghi hình; (7) 01 b ả n sao quyết định thành lập hoặc giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp (Đối tượng lần đ ầu thực hiện thủ tục hành chính và đối tượng trong quá trình hoạt động đã có hành vi vi phạm quy định tại Điều 6 Nghị định số 79/2012/NĐ-CP nộp bản sao có ch ứ ng thực hoặc mang bản gốc để đối chiếu). - S ố lượng h ồ sơ: 01 (bộ). * Thời hạn giải quyết: - 05 ngày làm việc k ể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ. - 07 ngày trong trường hợp cần gia hạn thời hạn thẩm định. * Đối tượng thực hiện thủ tục hành chính: Tổ chức. * Cơ quan giải qu yế t thủ tục hành chính: Cục Nghệ thuật bi ể u di ễ n. * K ế t quả thực hiện thủ tục hành chính: Giấy phép. * Phí , lệ phí: - Phí thẩm định: Mức thu phí th ẩ m định nội dung chương trình trên băng , đĩa , ph ầ n mềm và trên vật liệu khác như sau: a) Chương trình ca múa nhạc, sân khấu ghi trên băng đĩa: - Đối với b ả n ghi âm: 200.000 đồng/1 block thứ nhất cộng ( +) mức phí tăng thêm là 150.000 đồng cho mồi block tiếp theo (Một block có độ dài thời gian là 15 phút). - Đối với bản ghi hình: 300.000 đồng/1 block thứ nhất cộng (+) mức phí tăng thêm là 200.000 đồng cho m ỗ i block tiếp theo (Một block có độ dài thời gian là 15 phút). b) Chương trình ghi trên đĩa nén, ổ cứng, phần mềm và các vật liệu khác: - Đ ối với b ả n ghi âm: + Ghi dưới hoặc b ằ ng 50 bài hát, bản nhạc: 2.000.000 đồng/chương trình; Ghi trên 50 bài hát, bản nhạc: 2.000.000 đồng/chương tr ì nh cộng (+) mức phí tăng thêm là 50.000 đồn g /bài hát, bản nhạc. Tổng mức phí không quá 7.000.000 đồng/chương trình. - Đối với bản ghi hình: + Ghi dưới hoặc bằng 50 bài hát, bản nhạc: 2.500.000 đồng/chư ơ ng trình; * Ghi trên 50 bài hát, bản nhạc: 2.500.000 đ ồ ng/chương trình cộng ( + ) mức phí tăng thêm là 75.000 đồng/bài hát, bản nhạc. Tổng mức phí không quá 9.000.000 đ ồ ng/chương trình. - Lệ phí; Không. * Tên m ẫ u đơn, mẫu tờ khai: Đơn đề nghị cấp giấy phép phê duyệt nội dung bản ghi âm, ghi hình ca múa nhạc, sân khấu (M ẫ u số 06 Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định số 79/2012/ N Đ-CP). * Yêu cầu, điều kiện thực hiện thủ tục hành chính: Tổ chức, cá nhân lưu hành hoặc nhập khẩu bản ghi âm , ghi hình có nội dung ca múa nhạc, sân khấu phải là tổ chức có chức năng sản xuất, kinh doanh, nhập khẩu các sản phẩm ghi âm, ghi hình theo quy định của pháp luật. * Căn cứ pháp l ý của thủ tục hành chính: - Nghị đị nh s ố 79/2012/N Đ -CP ngày 05 tháng 10 năm 2012 của Chính phủ quy định về biểu diễn nghệ thuật, trìn h diễn thời trang; thi người đẹp và người m ẫ u: lưu hành, kinh doanh bản ghi âm , ghi hình ca múa nhạc, sân khấu. Có hiệu lực từ ngày 01 tháng 01 năm 2013; - Nghị định số 15 / 2016 / NĐ-CP ngày 15 tháng 3 năm 2 016 của Chính phủ s ử a đ ổ i , bổ sung một số điều của Nghị định số 79/ 2 01 2/ NĐ-CP ngày 05 tháng 10 năm 2 01 2 c ủ a Chính ph ủ quy định về biểu diễn nghệ thuật, trình diễn thời trang ; thi n g ười đẹp và người mẫu ; lưu hành, kinh doanh b ả n g hi âm , ghi hình ca múa nhạc, sân kh ấ u. Có hiệu lực từ ng ày 01 tháng 5 năm 2 016: - Thông tư số 01/2016/TT-BVHTTDL ngày 2 4 tháng 3 năm 2 016 của Bộ t rưở ng Bộ Văn hóa , Thể thao và Du lịch quy định chi tiết thi hành một số điều của Nghị định số 79/2012 / NĐ-CP ngày 05 tháng 10 năm 2 01 2 của Chính phủ quy định về bi ể u di ễ n nghệ thuật, trình diễn thời trang; thi người đ ẹp và người mẫu ; lưu hành, kinh doanh bản ghi âm , ghi hình ca múa nhạc, sân khấu và Nghị định số 15 /2 016/NĐ-CP ngày 15 tháng 3 năm 2 016 của Chính phủ s ử a đổi , bổ sung một số điều của Nghị định số 79/ 2 01 2/ NĐ-CP. Có hiệu lực từ ngày 15 tháng 5 năm 2 016. - Thông tư số 10/ 2 016/TT-BVHTTDL ngày 19 tháng 10 năm 2 016 sửa đổi một số điều của Thông tư số 01/ 2 016/TT-BVHTTDL n g à y 2 4 tháng 3 năm 2 016 của Bộ trưởng Bộ Văn hóa , Th ể thao và Du lịch quy định chi tiết thi hành một số điều của Nghị định số 79/ 2 01 2 /NĐ-CP ngày 05 tháng 10 năm 2 01 2 của Chính phủ quy định về biểu diễn nghệ thuật, trình di ễ n thời trang; thi người đẹp và người mẫu ; lưu hành, kinh doanh bản ghi âm, ghi hình ca múa nhạc, sân kh ấ u và Nghị định số 15/2016/NĐ-CP ngày 15 tháng 3 năm 2016 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 79/ 2 01 2/ NĐ-CP. Có hiệu lực từ n g à y 01 tháng 01 năm 2 017. - Thông tư số 2 88/ 2 016 / TT-BTC ngày 15 tháng 11 năm 2 016 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí th ẩ m định chư ơ ng trình nghệ thuật biểu diễn; phí thẩm đị nh nội dung chương trình trên băng, đĩa , ph ầ n mềm và trên vật liệu khác. Có hiệu lực từ ngày 01 tháng 01 năm 2017. - Nghị định số 142/2018/NĐ-CP ngày 09 tháng 10 năm 2018 của Chính phủ sửa đ ổ i một số quy định về điều kiện đầu tư kinh doanh thuộc phạm vi quản lý nhà nước của Bộ Văn h ó a , Th ể thao và Du lịch. Có hiệu lực thi hành kể từ ngà y 09 tháng 10 năm 2018.* * Phần in nghiêng là nội dung được sửa đổi , bổ sung . M ẫ u s ố 06 TÊN CƠ QUAN, TỔ CHỨC ĐỀ NGHỊ CẤP GIẤY PHÉP ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- …………… , ngày ….. tháng ……. năm ……. ĐƠN ĐỀ NGHỊ Cấp gi ấ y phép phê du y ệt nội dung bản ghi âm, ghi hình ca múa nh ạ c, sân khấu Kính gửi: Cục Nghệ thuật biểu diễn, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Đơ n vị ……… được thành lập n gày ……. tháng ....năm … ... theo giấ y phép s ố ... của Bộ Kế hoạch v à Đầu tư (S ở Kế hoạch và Đầu tư t ỉ nh, thành phố ...) cấp, có chức năng sản xuất, lưu hành và nhập khẩu bản ghi âm, ghi hình ca múa nhạc, sân kh ấ u. Thực hiện kế hoạch của đơn vị, chúng tôi đề nghị Cục Nghệ thuật biểu diễn thẩm định và phê duyệt nội dung chương trình dưới đây: 1. Tên chương trình: ……………………………………………………………………… 2. Thời lượng chương trình (số phút): ………………………………………………….. 3. Người chịu trách nhiệm chương trình: ………………………………………………. 4. Chúng tôi xin cam kết: - Thực hiện đúng các qu y đị nh tại Nghị định số 79 / 2012/NĐ-CP ngày 05 tháng 10 năm 2012 của Chính phủ quy định về biểu diễn nghệ thuật, trình diễn thời trang; thi người đ ẹp và người mẫu; lưu hành, kinh doanh bản ghi âm, ghi hình ca múa nhạc, sân khấu. - Chịu trách nhiệm về mọi vi phạm pháp luật về quyền tác giả và quyền liên quan. - Chịu trách nhiệm về tính chính xác, trung thực của nội dung hồ sơ đề nghị cấp gi ấy phép./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: Văn thư. NGƯỜI ĐẠI DIỆN THEO PHÁP LUẬT CỦA CƠ QUAN, TỔ CHỨC ĐỀ NGHỊ CẤP GIẤY PHÉP (Ký , đóng d ấu, ghi rõ họ t ên) B . T hủ tục hành c h ín h cấp tỉnh 1. Cấp giấy phép tổ chức b iểu diễn nghệ thuật, trình diễn thời trang cho các t ổ ch ứ c thuộc địa ph ươ ng * Trình tự thực hiện: - Tổ chức dưới đây thuộc địa phương đề nghị c ấ p gi ấ y phép t ổ chức bi ể u di ễ n nghệ thuật, trình diễn thời trang gửi 01 bộ hồ sơ trực tiếp hoặc qua đường bưu điện đến S ở V ă n hóa , Th ể thao và Du lịch hoặc Sở Văn hóa và Th ể thao. + Nhà hát ; Đoàn nghệ thuật ; Nhà Văn hóa; Trung tâm Văn hóa; Thể thao ; - Doanh nghiệp có đăng k ý kinh doanh dịch vụ biểu diễn nghệ thuật, trình diễn thời trang: + Hội v ă n học , nghệ thuật; cơ sở đào tạo văn hóa nghệ thuật; - Cơ quan phát thanh, cơ quan truyền hình. - Trong thời hạn 03 ngày làm việc, kể từ ngày nhận hồ sơ, nếu thấ y hồ sơ chưa đ ầy đủ theo quy định, cơ quan cấp giấ y phép phải có văn bản yêu cầu tổ chức, cá nhân b ổ sung hồ sơ. - Trong thời hạn 05 ngày làm việc, k ể từ ngày nhận đ ủ hồ sơ hợp lệ, Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch hoặc Sở Văn hóa và Th ể thao tổ chức thẩm định hồ s ơ , c ấ p gi ấ y phép tổ chức bi ể u diễn nghệ thuật, trình di ễ n thời trang. Trường hợp không c ấ p gi ấ y phép phải trả lời bằng văn bản và nêu rõ lý do. - Đ ố i với các chương trình biểu di ễ n nghệ thuật, trình diễn thời trang phục vụ nhiệm vụ chính trị, các ngày l ễ , l ễ hội, chương trình có bán vé thu tiền và các chương trình biểu di ễ n với mục đích khác, khi được cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền yêu cầu duyệt chương trình, tổ chức đề nghị cấp phép phải t ổ chức đ ể Hội đồng nghệ thuật duyệt chương trình trước khi bi ể u diễn. * Cách thức thực hiện: Nộp trực tiếp hoặc gửi qua đường bưu điện đến Sở Văn hóa, Th ể thao và Du lịch hoặc Sở Văn hóa và Th ể thao. * Thành phần, số lượng hồ sơ: - Thành phần hồ sơ: * (1) 01 đơn đề nghị cấp giấy phép tổ chức biểu diễn nghệ thuật, trình di ễ n thời trang (M ẫ u s ố 01 Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định số 79/2012/NĐ-CP); (2) 01 bản nội dung chương trình, tác giả, đ ạo diễn, người bi ể u diễn; danh mục bộ s ư u tập và m ẫ u phác thảo thiết kế đối với trình diễn thời trang; (3) 01 bản nhạc hoặc kịch bản đối với tác phẩm đề nghị công diễn lần đầu (đối với bản nhạc hoặc kịch bản s ử dụng tiếng nước ngoài ph ả i có b ả n dịch tiếng Việt và chứng nhận của công ty dịch thuật); (4) 01 bản sao chứng thực quyết định cho phép tổ chức, cá nhân nước ngoài, cá nhân là người Việt Nam định cư ở nước ngoài vào Việt Nam bi ể u di ễ n nghệ thuật, trình diễn thời trang ( đố i với chương trình có sự tham gia của tổ chức, cá nhân nư ớc ngoài, cá nhân là người Việt Nam định cư ở nước ngoài); (5) 01 b ả n sao quyết định thành lập hoặc giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp (Đối tượng lần đ ầ u thực hiện thủ tục hành chính và đối tượng trong quá trình hoạt động đ ã có hành vi vi phạm quy định tại Điều 6 Nghị định số 79/2012 / NĐ-CP nộp bản sao có ch ứ ng thực hoặc mang bản gốc đ ể đối chiếu). - Số lượng hồ sơ : 01 (bộ). * Thời hạn giải quyết: 05 ngày làm việc k ể từ ngày nhận đ ủ hồ sơ hợp lệ. * Đối tượng thực hiện thủ tục hành chính: Tổ chức . * Cơ quan giải quyết thủ tục hành chính: S ở Văn hóa, Thể thao và Du lịch/Sở Văn hóa và Th ể thao. * Kết quả thực hiện thủ tục hành chính: Giấ y phép. * Phí, lệ phí: - Phí thẩm định: Mức thu phí th ẩ m định chương trình nghệ thuật biểu diễn như sau: Số TT Độ dài thời gian của một chương trình (vở diễn) biểu diễn nghệ thuật Mức thu phí ( đ ồng/chương trình, vở diễn) 1 Đ ế n 50 phút 1.500.000 2 Từ 51 đến 100 phút 2.000.000 3 Từ 101 đến 150 phút 3.000.000 4 Từ 151 đến 200 phút 3.500.000 5 Từ 201 phút trở lên 5.000.000 Tr ườ ng h ợ p miễn phí Miễn phí thẩm định chương trình nghệ thuật biểu diễn đối với chương trình phục vụ nhiệm vụ chính trị , đ ố i ngoại cấp quốc gia. Chương trình phục vụ nhiệm vụ chính trị, đ ố i ngoại cấp quốc gia theo quy định tại Thông tư số 288 / 2016 / TT-BTC ngày 15 tháng 11 năm 2016 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định mức thu , chế độ thu , nộp , quản l ý và sử dụng phí thẩm định chương trình nghệ thuật biểu di ễ n; phí thẩm định nội dung chương trình trên băng, đĩa, phần mềm và trên vật liệu khác bao gồm: các hoạt động bi ể u diễn nghệ thuật nhân k ỷ niệm ngày thiết lập quan hệ ngoại giao với các nước, kỷ niệm ng ày quốc khánh các nước tại Việt Nam; tổ chức nhân chuyến thăm của l ã nh đ ạo cấp cao các nước đ ến Việt Nam; kỷ niệm ngày sinh nhật của một số lãnh tụ các nước tại Việt Nam hoặc nhân k ỷ niệm sự kiện đ ặc biệt của nước ngoài đ ược tổ chức tại Việt Nam. - Lệ phí: Không * Tên mẫu đơn , m ẫ u tờ khai: - Đơn đề nghị cấp giấy phép bi ể u d i ễ n nghệ thuật, tr ì nh diễn thời trang (M ẫ u số 01 Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định số 79 / 2012/NĐ-CP). * Yêu cầu, điều kiện thực hiện thủ tục hành chính: T rườ ng hợp đối tượng là doanh nghiệp thì phải có đăng k ý kinh doanh dịch vụ biểu diễn nghệ thuật, trình diễn thời trang. * Căn cứ pháp l ý của thủ tục hành chính: - Nghị định số 79 / 2012/NĐ-CP ngày 05 tháng 10 năm 2012 của Chính phủ quy định về bi ể u diễn nghệ thuật, tr ì nh di ễ n thời trang: thi người đẹp và người m ẫ u: lưu hành, kinh doanh bản ghi â m , ghi hình ca múa nhạc, s â n khấu. Có hiệu lực từ ngày 01 tháng 01 năm 2013 ; - Nghị định số 15/2016/NĐ-CP ngày 15 tháng 3 năm 2016 của Chính phủ sửa đổi , bổ sung một số điều của Nghị định số 79/2012/NĐ-CP ngày 05 tháng 10 năm 2012 của Chính phủ quy định về biểu diễn nghệ thuật, tr ì nh diễn thời trang; thi người đ ẹp và người mẫu; lưu hành, kinh doanh bản ghi âm , ghi hình ca múa nhạc, sân khấu. Có hiệu lực từ ngày 01 tháng 05 năm 2016; - Thông tư số 01/2016/ TT-BVHTTDL ngày 24 tháng 3 năm 2016 của Bộ trưởng Bộ Văn hóa , Thể thao và Du lịch quy định chi tiết thi hành một số điều của Nghị định số 79/2012 / NĐ-CP ngày 05 tháng 10 năm 2012 của Chính phủ quy định về bi ể u di ễ n nghệ thuật, trình d i ễ n thời trang; thi người đẹp và người mẫu; lưu hành, kinh doanh b ả n ghi âm, ghi hình ca múa nhạc, sân khấu và Nghị định số 15 / 2016 / NĐ-CP ngày 15 tháng 3 năm 2016 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 79/2012/NĐ-CP. Có hiệu lực từ ngày 15 tháng 5 năm 2016. - Thông tư số 10/2016/TT-BVHTTDL ngày 19 tháng 10 năm 2016 sửa đổi một số điều của Thông tư số 01/2016/TT-BVHTTDL ngày 24 tháng 3 năm 2016 của Bộ trư ở ng Bộ Văn hóa , Thể thao và D u lịch quy định chi tiết thi hành một số điều của Nghị định số 79/2012/NĐ-CP ngày 05 tháng 10 năm 2012 của Chính phủ quy định về biểu di ễ n nghệ thuật, trình di ễ n thời trang: thi người đẹp và người mẫu; lưu hành, kinh doanh bản ghi âm, ghi hình ca múa nhạc, sân khấu và Nghị định số 15/2016/N Đ -CP ngày 15 tháng 3 năm 2016 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 79/2012 NĐ-CP. Có hiệu lực từ ngày 01 tháng 01 năm 2017. - Thông tư số 288/2016/TT-BTC ngày 15 tháng 11 năm 2016 của B ộ trưởng Bộ Tài chính quy định mức thu, chế độ thu, nộp , quản lý và sử dụng phí thẩm định chương trình nghệ thuật biểu diễn; phí thẩm định nội dung chương trình trên băng, đĩa, phần mềm và trên vật liệu khác. Có hiệu lực từ ngày 01 tháng 01 năm 2017. - Nghị định số 142/2018 / NĐ-CP ngày 09 tháng 10 năm 2018 của Chính phủ s ử a đ ổ i một số quy định về điều kiện đầu tư kinh doanh thuộc phạm vi qu ả n lý nhà nước của Bộ Văn hóa, Th ể thao và Du lịch. Có hiệu lực thi hành k ể từ ngày 09 thá ng 10 năm 2018.* * Phần in nghiê ng là nội dung được sửa đổi , bổ su n g. M ẫ u s ố 01 TÊN CƠ QUAN, TỔ CHỨC ĐỀ NGHỊ CẤP GIẤY PHÉP ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- ……………. , ngày ….. tháng …… năm ……. ĐƠN ĐỀ NGHỊ Cấp gi ấy phép b i ể u diễn nghệ thuật, trình diễn thời trang Kính gửi: Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch (hoặc Sở Văn hóa và Thể thao) tỉnh/thành phố.... Nhà hát (Đơn vị) …… đề nghị Sở Văn hóa , Thể thao và Du lịch (hoặc Sở Văn h ó a và Th ể thao) cấp giấy phép bi ể u diễn nghệ thuật, trình diễn thời trang: 1. Tên chương trình: ………………………………………………………………………. 2. Nội dung chương trình: ………………………………………………………………… 3. Thời lượng chương trình (s ố phút): …………………………………………………… 4. Người chịu trách nhiệm chương trình: ……………………………………………….. 5. Thời gian: Từ ngày... tháng... năm ……. đến ngày... tháng ... năm ………………. 6. Địa điểm: …………………………………………………………………………………. 7. Chúng tôi xin cam kết: - Thực hiện đúng các quy định tại Nghị định số 79/2012/NĐ-CP ngày 05 tháng 10 năm 2012 của Chính phủ quy định về bi ể u diễn nghệ thuật, trình di ễ n thời trang; thi người đẹp và người mẫu; lưu hành, kinh doanh bản ghi âm, ghi hình ca múa nhạc, sân khấu. - Chịu trách nhiệm về mọi vi phạm pháp luật về quyền tác giả và quyền liên quan. - Chịu trách nhiệm về tính chính xác, trung thực của nội dung hồ sơ đề nghị cấp giấy phép./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: Văn thư NGƯỜI ĐẠI DIỆN THEO PHÁP LUẬT CỦA CƠ QUAN, TỔ CHỨC ĐỀ NGHỊ CẤP GIẤY PHÉP (K ý , đóng dấ u, ghi rõ họ tên ) 28. Th ủ tục cấp giấy phép phê duyệt nội dung b ả n ghi âm , ghi hình ca múa nhạc, sân kh ấ u cho các t ổ ch ứ c thuộc địa ph ươ ng * Tr ì nh tự thực hiện: - Tổ chức thuộc cơ quan địa phương muốn lưu hành hoặc nhập kh ẩ u bản ghi â m , ghi hình có nội dung ca múa nhạc, sân kh ấ u g ửi 01 bộ hồ sơ đề n g hị cấp g iấ y phép phê duyệt nội dung b ằ ng cách trực tiếp hoặc qua đườn g bưu điện đ ế n Sở Văn hóa , Th ể thao và Du lịch hoặc S ở Văn h ó a và Th ể thao. - Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ n g à y nhận đ ủ h ồ sơ hợp lệ , S ở V ă n hóa , Th ể thao và Du lịch hoặc S ở Văn hóa và Th ể thao t ổ chức thẩm định hồ sơ, nội dung bản ghi âm, g hi hình ca múa nhạc, sân khấu và cấp giấy phép phê du y ệt nội dung. Trường hợp c ầ n gia hạn thời hạn thẩm định, cấp phép c ũ n g không quá 07 ngày làm việc. Trường hợp không cấp giấy phép phải trả lời b ằ n g văn b ả n và nêu rõ lý do. * Cách thức thực hiện: Nộp trực tiếp hoặc g ửi qua đường bưu đ iện đến Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch hoặc Sở Văn hóa và Th ể thao. * Thành phần, số lượn g hồ sơ: - Thành phần hồ sơ:* (1) 01 đơn đề nghị cấp g iấy phép phê duyệt nội dung (M ẫ u s ố 06 Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định số 79/2012/NĐ-CP); (2) 01 danh mục tác giả , tác phẩm, người bi ể u di ễ n: (3) 01 bản nhạc và lời hoặc kịch bản v ă n học (đối với tác ph ẩ m nước ngoài phải c ó bản dịch ti ế ng Việt có chứng nhận của công t y dịch thuật); (4) 01 bản ghi âm, ghi hình có nội dung ca múa nhạc, sân khấu; (5) 01 b ả n sao chứng thực quyết định phổ biến tác phẩm và quyết định cho người Việt Nam định cư ở nước ngoài tham gia bi ể u diễn nghệ thuật (n ế u trong chương trình có sử dụng tác ph ẩ m sáng tác trước năm 1975 , tác ph ẩ m do người Việt Nam định cư ở nước ngoài sáng tác và nghệ sĩ là người Việt Nam định cư ở nước ngoài tham gia bi ể u diễn); (6) 01 mẫu thiết kế vỏ bản ghi âm, ghi hình: (7) 01 bản sao quyết định thành lập hoặc giấy chứng nhận đă ng ký doanh nghiệp (Đối tượng l ầ n đ ầ u thực hiện thủ tục hành chính và đối tượng trong quá trình hoạt động đã có hành vi vi phạm quy định tại Điều 6 Nghị định số 79/2012/NĐ-CP nộp b ả n sao có chứng thực hoặc mang bản gốc để đối chiếu). - S ố lượng hồ sơ: 01 (bộ). * Thời hạn gi ả i quyết: - 05 ngày làm việc k ể từ ngày nhận đ ủ hồ sơ hợp lệ. - 07 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ trong trường hợp cần gia hạn thời hạn thẩm định, cấp phép * Đối tượng thực hiện thủ tục hành chính: Tổ chức. * Cơ quan Giải quyết thủ tục hành chính: Sở Văn hóa, Th ể thao và Du lịch/S ở Văn hóa và Th ể thao. * Kết quả thực hiện thủ tục hành chính: Gi ấy phép. * Phí, lệ phí: - Phí thẩm định: Mức thu phí thẩm định nội dung chương trình trên băng , đĩa , ph ầ n m ề m v à trên vật liệu khác như sau: a) Chương trình ca múa nhạc, s â n khấu ghi trên băng đĩa: - Đối với bản ghi âm: 200.000 đồng/1 block thứ nhất cộng ( + ) mức phí tăng th ê m là 150.000 đồng cho m ỗ i block tiếp theo (Một block có độ dài thời gian là 15 phút). - Đối với bản ghi h ì nh: 300.000 đồn g /1 block thứ nhất cộng ( + ) mức phí tăng thêm là 200.000 đ ồ ng cho m ỗ i block tiếp theo (Một block có độ dài thời gian là 15 phút). b) Chương trình ghi trên đĩa nén, ổ cứng, phần mềm và các vật liệu khác: - Đ ối với bản ghi âm: - Ghi dưới hoặc b ằ ng 50 bài hát , bản nhạc: 2.000.000 đồng/chương trình; + Ghi trên 50 bài hát, bản nhạc: 2.000.000 đồng/chương trình cộng ( + ) mức ph í tăng thêm là 50.000 đồng/bài hát, bản nhạc. Tổng mức phí không quá 7.000.000 đồng/chương trình. - Đ ối với bản ghi hình: + Ghi dưới hoặc bằng 50 bài hát, bản nhạc: 2.500.000 đ ồng/chương trình; - Ghi trên 50 bài hát, bản nhạc: 2.500.000 đồng/chương trình cộng (+) mức phí tăng thêm là 75.000 đồng/bài hát, bản nhạc. Tổng mức phí không quá 9.000.000 đồng/chương trình. - Lệ phí: Không * Tên mẫu đ ơ n, m ẫ u tờ khai: Đơ n đề nghị cấp giấy phép phê duyệt nội dung bản ghi âm, ghi hình ca múa nhạc, sân khấu (M ẫ u số 06 Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định số 79/2012/NĐ-CP). * Yêu cầu, điều kiện thực hiện thủ tục hành chính: Tổ chức, cá nhân l ư u hành hoặc nhập khẩu b ả n ghi âm, ghi hình có nội dung ca múa nhạc, sân khấu phải là tổ chức có chức năng sản xuất, kinh doanh, nhập kh ẩ u các sản phẩm ghi âm, ghi hình theo quy định của pháp luật. * Căn cứ pháp lý của thủ tục hành chính: - Nghị định số 79 / 2012 / NĐ-CP ngày 05 tháng 10 năm 2012 của Chính phủ quy định về bi ể u diễn nghệ thuật, tr ì nh di ễ n thời trang; thi người đẹp v à người mẫu: lưu hành, kinh doanh bản ghi âm , ghi hình ca múa nhạc, sân kh ấ u. Có hiệu lực từ ngày 01 tháng 01 năm 2013 ; - Nghị định số 15/2016 / NĐ-CP ngày 15 tháng 3 năm 2016 của Chính phủ s ử a đ ổ i , bổ sung một số điều của Nghị định số 79/2012 / NĐ-CP ng ày 05 tháng 10 năm 2012 của Chính phủ quy định về bi ể u diễn nghệ thuật, tr ì nh diễn thời trang; thi ng ư ời đẹp và người m ẫ u ; lưu hành, kinh doanh b ả n ghi â m , ghi hình ca múa nhạc, sân khấu. Có hiệu lực từ n g à y 01 tháng 5 năm 2016 . - Th ô ng tư số 01/2016/TT-BVHTTDL ngày 24 tháng 3 năm 2016 của Bộ trưởng Bộ Văn hóa , Thể thao và Du lịch quy định chi tiết thi hành một số điều của Nghị định số 79/2012 /N Đ-CP ngày 05 tháng 10 năm 2012 của Chính phủ quy định về biểu diễn nghệ thuật, tr ì nh diễn thời trang ; thi người đẹp và người mẫu ; lưu hành, kinh doanh bản ghi âm, ghi hình ca múa nhạc, sân khấu và Nghị định số 15/2016 / NĐ-CP ngày 15 tháng 3 năm 2016 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 79/2012/NĐ-CP. Có hiệu lực từ ngày 15 tháng 5 năm 2016. - Thông tư số 10 / 2016 / TT-B V HTTDL ngày 19 tháng 10 năm 2016 sửa đổi một số điều của Th ô ng tư s ố 01/2016/TT-BVHTTDL ngày 24 tháng 3 năm 2016 của Bộ trưởng Bộ Văn hóa , Thể thao và Du lịch quy định chi tiết thi hành một số điều của Nghị định số 79/2012 / NĐ-CP ngày 05 tháng 10 năm 2012 của Chính phủ quy định về biểu diễn nghệ thuật, trình diễn thời trang; thi người đẹp và người mẫu; lưu hành, kinh doanh bản ghi âm, ghi hình ca múa nhạc, sân khấu v à Nghị định số 15/2016 / NĐ-CP ngày 15 tháng 3 năm 2016 của Chính phủ s ử a đổ i, b ổ sung một số điều của Nghị định số 79/2012/NĐ-CP. Có hiệu lực từ ngày 01 tháng 01 năm 2017. - Thông tư số 288/2016/TT-BTC ngày 15 tháng 11 n ă m 2016 của Bộ trư ở ng Bộ Tài chính quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí thẩm định chương trình nghệ thuật biểu diễn; phí thẩm định nội dung chương trình trên b ă ng, đĩa, phần mềm và trên vật liệu khác. Có hiệu lực từ ngày 01 tháng 01 năm 2017. - Nghị định số 142/2018/NĐ-CP ngày 09 tháng 10 năm 2018 của Chính phủ sửa đổi một số q uy định v ề điều kiện đầu tư kinh doanh thuộc phạm vi quản lý nhà nước của Bộ Vă n hóa , Th ể thao và Du lịch. Có hiệu lực thi hành k ể từ ngày 09 tháng 10 năm 2018.* * Phần in nghiêng là nội dung được sửa đ ổ i, b ổ sung. M ẫ u s ố 06 TÊN CƠ QUAN, TỔ CHỨC ĐỀ NGHỊ CẤP GIẤY PHÉP ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- ………….. , ngày ….. tháng …. năm …….. ĐƠN ĐỀ NGHỊ C ấ p gi ấ y phép phê duyệt nội dung b ả n ghi âm, ghi hình ca múa nhạc, sân kh ấ u Kính gửi: Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch (hoặc S ở Văn hóa v à Th ể thao) tỉnh/thành phố.... Đơn vị …….. được thành lập ngày …… tháng ....năm ... theo giấ y phép s ố ... của Bộ Kế hoạch và Đ ầ u tư (Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh, thành phố ...) cấp , có chức năng sản xuất, lưu hành và nhập kh ẩ u bản ghi âm, ghi hình ca múa nhạc, sân khấu. Thực hiện kế hoạch của đơn vị, chúng tôi đề nghị Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch hoặc Sở Văn hóa và Thể thao thẩm định và phê duyệt nội dung chương trình dưới đây: 1. Tên chương trình: ………………………………………………………………… 2. Thời lượng chương trình (số phút): …………………………………………….. 3. Người chịu trách nhiệm chương trình: …………………………………………. 4. Chúng tôi xin cam kết: - Thực hiện đúng các quy định tại Nghị định số 79/2012/NĐ-CP ngày 05 tháng 10 năm 2012 của Chính phủ quy định về biểu diễn nghệ thuật, trình diễn thờ i trang; thi người đẹp và người mẫu; lưu hành, kinh doanh bản ghi âm, ghi hình ca múa nhạc, sân khấu. - Chịu trách nhiệm về mọi vi phạm pháp luật về quyền tác giả và quyền liên quan. - Chịu trách nhiệm về tính chính xác, trung thực của nội dung hồ sơ đ ề nghị cấp giấy phép./. Nơi nhận: - Như trên: - Lưu: Văn thư. NGƯỜI ĐẠI DIỆN THEO PHÁP LUẬT CỦA CƠ QUAN, TỔ CHỨC ĐỀ NGHỊ CẤP GIẤY PHÉP (K ý , đón g dấ u, ghi rõ họ tê n)