hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
3676/BYT-KCB

Công văn 3676/BYT-KCB năm 2016 về bảo đảm y tế cho Kỳ thi trung học phổ thông quốc gia do Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3676/BYT-KCB V/v bảo đảm y tế cho Kỳ thi THPT quốc gia năm 2016 Hà Nội, ngày 16 tháng 6 năm 2016 Kính gửi: - Giám đốc Sở Y tế các t ỉ nh, thành phố trực thuộc TW; - Giá m đốc Bệnh viện, Viện có giường bệnh t rực thuộc Bộ Y tế; - Y tế các Bộ, ngành. Thực hiện Chỉ thị số 15/CT-TTg ngày 14/5/2016 của Thủ tướng Chính phủ về tăng cường chỉ đạo Kỳ thi trung học phổ thông quốc gia năm 2016. Ngày 17/5/2016, Bộ Y tế nhận công văn số 2206/BGDĐT-KTKĐCLGD của Bộ Giáo dục và Đào tạo về phối hợp chỉ đạo tổ chức kỳ thi THPT quốc gia năm 2016. Kỳ thi tốt nghiệp THPT quốc gia năm 2016 (viết tắt là Kỳ thi) được tổ chức từ ngày 01 đ ế n ngày 04/7/2016. Đ ể đảm bảo sức khỏe, an toàn vệ sinh thực phẩm, vệ sinh môi trường và phò ng chống dịch bệnh cho các thí sinh tham dự Kỳ thi, Bộ Y tế yêu c ầ u Sở Y tế các tỉnh, thành phố và cá c bệnh viện trực thuộc Bộ Y tế và Y tế các Bộ, ngành đóng trên địa bàn các tỉnh, thành phố trực t huộc TW t riển khai các nội dung sau: 1. Sở Y tế xây dựng Kế hoạch cụ thể về công tác y tế phục vụ Kỳ thi THPT quốc gia năm 2016: Đảm bảo cấp cứu y tế, cấp cứu thảm họa (cháy nổ, tai nạn giao thông ...), vệ sinh môi trường, phòng ch ố ng dịch bệnh, an toàn vệ sinh thực phẩm và cử cán bộ làm đầu m ố i thông tin liên lạc 24/24 giờ để Ban Tổ chức liên lạc khi cần (cán bộ liên lạc ghi r õ họ tên, điện thoại di độn g , email). 2. M ỗ i bệnh viện chuẩn bị sẵn sàng từ 5 - 10 giường bệnh và đảm bảo cơ số thu ố c và trang thiết bị thiết yếu sẵn sàng tiếp nhận bệnh nhân. Nhận được công văn này yêu cầu Sở Y tế, các bệnh viện khẩn trương triển khai thực hiện và báo cáo gửi về Cục Quản lý Khám, chữa bệnh - Bộ Y tế 138 A Giảng Võ, Ba Đình Hà Nội, điện thoại 04.62732280, fax 04.62732289, email: thanhngocmoh@gmail.com trước ngày 20/6/2016 để Cục tổng hợp và báo cáo L ã nh đạo Bộ./. Nơi nhận: - N hư trên ; - Bộ Giáo dục và Đào tạo; - Bộ trưởng (để b/c); - C á c Cục: KCB, ATTP , YTDP , QLMT, K H CN (đ ể th/hiện); - Lưu: VT, KCB. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Quang Cường
5611/TCHQ-TXNK

Công văn 5611/TCHQ-TXNK năm 2016 xử lý hợp đồng gia công tồn đọng của Công ty Giầy Hà Tây do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5611/TCHQ-TXNK V/v xử lý hợp đồng gia công tồn đọng của Công ty Giầy Hà Tây Hà Nội, ngày 16 tháng 06 năm 2016 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Hà Nội. Trả lời công văn số 1236/HQHN-TXNK ngày 20/4/2016 của Cục Hải quan TP. Hà Nội về vướng mắc xử lý hợp đồng gia công tồn đọng của Công ty Giầy Hà Tây, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Về việc hoàn thành nghĩa vụ nộp thuế trong trường hợp sáp nhập doanh nghiệp: - Khoản 4 Điều 76 Luật Doanh nghiệp nhà nước năm 2003, khoản 1 Điều 22 Nghị định 180/2004/NĐ-CP ngày 28/10/2004 của Chính phủ về việc thành lập mới, tổ chức lại và giải thể Công ty nhà nước quy định: “Trường hợp sáp nhập công ty thì công ty nhận sáp nhập được hưởng các quyền lợi hợp pháp, chịu trách nhiệm về các khoản nợ chưa thanh toán , hợp đồng lao động và các nghĩa vụ tài sản khác của các công ty bị sáp nhập”. - Khoản 2, khoản 4 Điều 55 Luật Quản lý thuế năm 2006 quy định doanh nghiệp bị sáp nhập có trách nhiệm hoàn thành nghĩa vụ nộp thuế trước khi sáp nhập doanh nghiệp; nếu chưa hoàn thành nghĩa vụ nộp thuế thì doanh nghiệp nhận sáp nhập có trách nhiệm hoàn thành nghĩa vụ nộp thuế. Việc tổ chức lại doanh nghiệp không làm thay đổi thời hạn nộp thuế của doanh nghiệp bị tổ chức lại. Theo các quy định trên và Quyết định số 5117/QĐ-UBND ngày 01/10/2009 của UBND TP. Hà Nội về việc sáp nhập Công ty Giầy Hà Tây vào Công ty TNHH nhà nước một thành viên Cung ứng nhân lực và Thương mại Quốc tế thì nguyên tắc sáp nhập là nguyên hiện trạng (trong đó bao gồm: toàn bộ cơ sở vật chất như tài sản, trụ sở, phương tiện vận chuyển, vật tư, hàng hóa,... hiện Công ty Giầy Hà Tây đang quản lý và sử dụng; Các vấn đề tài chính hiện tại, bao gồm cả công nợ và các phát sinh khác (nếu có) . Công ty TNHH nhà nước một thành viên Cung ứng nhân lực và Thương mại Quốc tế “Kế thừa quyền và nghĩa vụ hợp pháp của Công ty Giầy Hà Tây theo quy định của pháp luật” . Theo đó, Công ty TNHH nhà nước một thành viên Cung ứng nhân lực và Thương mại Quốc tế phải chịu trách nhiệm về các khoản nợ chưa thanh toán của Công ty Giầy Hà Tây. 2. Về việc xóa nợ tiền thuế, tiền phạt: Căn cứ quy định tại Điều 65 Luật Quản lý thuế năm 2006 (được sửa đổi, bổ sung tại khoản 20 Điều 1 Luật quản lý thuế năm 2012), trường hợp của Công ty TNHH nhà nước một thành viên Cung ứng nhân lực và Thương mại Quốc tế không thuộc đối tượng được xóa nợ tiền thuế, tiền phạt. 3. Về việc xử lý tiền phạt vi phạm hành chính: Yêu cầu Cục Hải quan Hà Nội cung cấp tài liệu, báo cáo cụ thể quá trình thi hành các Quyết định xử phạt VPHC về thuế, quyết định truy thu thuế, việc áp dụng các biện pháp cưỡng chế thi hành QĐ hành chính về thuế gửi về Tổng cục để báo cáo Bộ cho ý kiến chỉ đạo. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan TP. Hà Nội biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế (để biết); - Lưu: VT, TXNK (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
5620/TCHQ-GSQL

Công văn 5620/TCHQ-GSQL năm 2016 về tàu chở dầu của Petrolimex neo đậu chuyển tải tại cảng Vũng Rô do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5620/TCHQ-GSQL V/v tàu chở dầu của Petrolimex neo đậu chuyển tải tại cảng Vũng Rô Hà Nội, ngày 16 tháng 06 năm 2016 Kính gửi: UBND tỉnh Phú Yên. Phúc đáp công văn số 2090/UBND-KT ngày 09/5/2016 của UBND tỉnh Phú Yên về đề nghị cho phép Tập đoàn Xăng dầu Việt Nam được neo đậu tại cảng biển Vũng Rô để làm thủ tục nhập khẩu đối với mặt hàng dầu tại Chi cục Hải quan Phú Yên - Cục Hải quan tỉnh Bình Định, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Hiện thủ tục hải quan đối với mặt hàng xăng dầu nhập khẩu thực hiện theo hướng dẫn tại Luật Hải quan, Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/1/2015 của Chính phủ và Thông tư số 139/2013/TT-BTC ngày 09/10/2013 của Bộ Tài chính. Tuy nhiên tại công văn số 2090/UBND-KT của UBND tỉnh Phú Yên chưa nêu rõ vướng mắc trong quá trình thực hiện các văn bản quy phạm pháp luật dẫn trên. Do vậy, Tổng cục Hải quan đề nghị UBND tỉnh Phú Yên hướng dẫn Tập đoàn Xăng dầu Việt Nam thực hiện thủ tục hải quan đối với mặt hàng xăng dầu nhập khẩu tại Chi cục Hải quan Phú Yên - Cục Hải quan tỉnh Bình Định theo đúng các quy định nêu trên. Tổng cục Hải quan thông báo để UBND tỉnh Phú Yên được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Thứ trưởng Đỗ Hoàng Anh Tuấn (để b/c); - Cục Hải quan tỉnh Bình Định (để t/h); - Tập đoàn Xăng dầu Việt Nam, số 1 Khâm Thiên, Đống Đa, Hà Nội (để t/h); - Lưu: VT, GSQL (03b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
5592/TCHQ-GSQL

Công văn 5592/TCHQ-GSQL năm 2016 thực hiện công văn 12191/BTC-TCHQ do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5592/TCHQ-GSQL V/v thực hiện công văn số 12191/BTC-TCHQ Hà Nội, ngày 16 tháng 06 năm 2016 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố. Tiếp theo công văn số 8527/TCHQ-GSQL ngày 17/9/2015, công văn số 9321/TCHQ-GSQL ngày 08/10/2015, công văn số 11307/TCHQ-GSQL ngày 30/11/2015 và công văn số 1718/TCHQ-GSQL ngày 09/3/2016 và 2406/TCHQ-GSQL ngày 28/3/2016 của Tổng cục Hải quan về việc thực hiện công văn số 12191/BTC-TCHQ ngày 03/9/2015 của Bộ Tài chính, Tổng cục Hải quan tiếp tục bổ sung Danh sách xe ô tô tạm nhập khẩu của cơ quan do cơ quan Đại diện cung cấp (gửi kèm theo đây). Tổng cục Hải quan thông báo Cục Hải quan các tỉnh, thành phố biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Vũ Ngọc Anh (để b/c); - Lưu: VT, GSQL (03b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC GSQL VỀ HQ PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nhất Kha DANH SÁCH XE Ô TÔ TẠM NHẬP KHẨU CỦA CƠ QUAN (kèm công văn số 5592/TCHQ-GSQL ngày 16 tháng 6 năm 2016 của TCHQ) STT Số, ngày Giấy phép Số, ngày Tờ khai Nhãn hiệu Năm sản xuất Biển số Ngày cấp Giấy chứng nhận thu hồi đăng ký, biển số xe (nếu có) Ghi chú (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) Cơ quan Hợp tác Quốc tế Nhật Bản (JICA) tại Việt Nam. 1 42/TN-CQNG; 06/07/2009 119/NK-PMD; 09/07/2009 Toyota HIACE 2008 80-446-NG 07 2 35/TN-CQNG; 14/09/2011 135NOTO-PMD; 04/10/2011 Toyota Lancruiser Prado TX-L 2011 80-446-NG 08 3 45/TN-CQNG; 20/07/2009 132/NPMDO-PMD; 27/07/2009 Toyota Landcruiser Prado GX 2009 80-446-NG 23 4 27/2013/TN-CQNG; 21/08/2013 33NOTO-PMD; 29/08/2013 Toyota Camry 2012 80-446-NG 26 5 54/TN-CQNG; 14/09/2009 98/N-PMD; 17/09/2009 Toyota Previa 2006 80-446-NG 24 xe chuyển từ JBIC 6 59/TN-CQNG; 14/12/2007 194NOTO-PMD; 15/12/2007 Lexus GS300 2007 80-446-NG 25 xe chuyển từ JBIC
799/GSQL-GQ1

Công văn 799/GSQL-GQ1 năm 2016 về Danh mục hàng hóa nhập khẩu phải kiểm tra chất lượng do Cục Giám sát quản lý về hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 799/GSQL-GQ1 V/v Danh Mục hàng hóa nhập khẩu phải kiểm tra chất lượng Hà Nội, ngày 16 tháng 06 năm 2016 Kính gửi: Công ty TNHH Vận chuyển quốc tế Dương Minh (Địa chỉ: 59 Trần Đình Xu, Quận 1, TP.Hồ Chí Minh) Trả lời công văn ngày 04/6/2016 của Công ty về Danh Mục sản phẩm, hàng hóa nhập khẩu phải kiểm tra chất lượng, Cục Giám sát quản lý về hải quan có ý kiến như sau: Theo quy định tại Khoản 4 Điều 34 Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hóa thì hàng hóa nhập khẩu thuộc Danh Mục nhóm 2 phải kiểm tra chất lượng khi nhập khẩu. Tuy nhiên, trong những năm vừa qua, các Bộ, cơ quan ngang Bộ ban hành Danh Mục hàng hóa nhóm 2 (như văn bản dẫn chiếu của Công ty) quy định nguyên tắc quản lý tại các thời Điểm khác nhau như: trước khi thông quan, trước khi đưa ra thị trường, hoặc đưa vào khai thác, sử dụng. Do vậy, việc kiểm tra chất lượng sản phẩm, hàng hóa nhóm 2 khi nhập khẩu căn cứ nguyên tắc kiểm tra hàng hóa nhập khẩu (kiểm tra trước khi thông quan) đối với sản phẩm, hàng hóa nhóm 2 được các Bộ ngành quy định. Ngoài ra, tại các văn bản hướng dẫn về kiểm tra chất lượng sản phẩm, hàng hóa còn tồn tại nhiều vướng mắc gây khó khăn trong quá trình thực hiện, ví dụ: có Bộ ban hành Danh Mục nhóm 2 nhưng không có cơ quan kiểm tra, không có quy chuẩn, tiêu chuẩn để kiểm tra; Danh Mục nhóm 2 không quy định cụ thể tên hàng, không có mã số HS, v.v ... Thực hiện Nghị quyết số 19-2016/NQ-CP ngày 28/4/2016 của Chính phủ, Điều 7 Nghị định số 187/2013/NĐ-CP, Bộ Tài chính đã có văn bản kiến nghị các Bộ hướng dẫn đầy đủ quy trình kiểm tra, quy định rõ cơ quan kiểm tra, ban hành danh Mục hàng hóa phải kiểm tra trước khi thông quan có mã số HS, công bố các tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật, làm cơ sở cho cơ quan kiểm tra thực hiện. Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc, đề nghị Công ty liên hệ với Chi cục Hải quan cửa khẩu nơi dự kiến nhập khẩu hàng hóa để được hướng dẫn cụ thể . Cục Giám sát quản lý về hải quan trả lời để Quý Công ty được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Đ/c PTCT Vũ Ngọc Anh (để báo cáo); - Lưu: VT, GQ1. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Ngô Minh Hải
805/GSQL-GQ3

Công văn 805/GSQL-GQ3 năm 2016 về nhập khẩu bình khí qua sử dụng do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 805/GSQL-GQ3 V/v NK bình khí đã qua sử dụng Hà Nội, ngày 16 tháng 06 năm 2016 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh. Trả lời công văn số 793/HQHCM-GSQL ngày 05/4/2016 của Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh về việc nhập khẩu bình khí qua sử dụng, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại Khoản 1 Điều 3 Nghị định số 19/2016/NĐ-CP ngày 22/3/2016 của Chính phủ về kinh doanh khí thì các mặt hàng khí là Oxi, Argon và CO2 không thuộc phạm vi Điều chỉnh tại Nghị định này, tuy nhiên đây là mặt hàng dễ cháy nổ trong quá trình vận chuyển, sử dụng. Do vậy, đề nghị Cục Hải quan TP.Hồ Chí Minh hướng dẫn doanh nghiệp có văn bản liên hệ trực tiếp với Bộ Công Thương để được hướng dẫn cụ thể nội dung kiến nghị nêu trên. Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời nội dung trên để Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh biết./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Vũ Ngọc Anh (để b/c) - Lưu: VT, GQ3 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nhất Kha
802/GSQL-GQ1

Công văn 802/GSQL-GQ1 năm 2016 về bảo hộ nhãn hiệu sữa Meiji tại thị trường Việt Nam do Cục Giám sát quản lý về hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 802/GSQL-GQ1 V/v bảo hộ nhãn hiệu sữa Meiji tại thị trường Việt Nam Hà Nội, ngày 16 tháng 06 năm 2016 Kính gửi: Công ty Cổ phần Meiji Nhật Bản (Địa chỉ: 26/26 Vương Thừa Vũ, Thanh Xuân, Hà Nội) Trả lời công văn đề ngày 22/4/2016 của Quý Công ty (đến Tổng cục Hải quan ngày 10/6/2016), kiến nghị bảo hộ nhãn hiệu sữa Meiji Nhật Bản tiêu thụ tại thị trường Việt Nam, Cục Giám sát quản lý về hải quan có ý kiến như sau: Tại công văn nêu trên, Quý Công ty kiến nghị: không cấp phép nhập khẩu, không thông quan đối với hàng hóa bán trong nội địa Nhật Bản vào thị trường Việt Nam, khi tiến hành thủ tục nhập khẩu hàng hóa Nhật Bản cập cảng thì đề nghị giám định hàng hóa và thông tin cho Công ty để xác nhận nguồn gốc và chất lượng sản phẩm hàng nhập khẩu. Nội dung kiến nghị của Quý Công ty nêu trên là yêu cầu bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ đối với nhãn hiệu sữa Meiji Nhật Bản tại thị trường Việt Nam, yêu cầu của Quý Công ty là chính đáng. Để có cơ sở triển khai bảo hộ nhãn hiệu sữa Meiji trên thị trường Việt Nam, đề nghị Quý Công ty nghiên cứu quy định tại các Điều 73, 74, 75 và 76 Luật Hải quan để thực hiện các thủ tục bảo hộ cần thiết trước cơ quan hải quan theo đúng quy định hiện hành của pháp luật. Cục Giám sát quản lý về hải quan thông báo để Quý Công ty được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Đ/c PTCT Vũ Ngọc Anh (để báo cáo); - Lưu: VT, GQ1. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Ngô Minh Hải
809/GSQL-GQ3

Công văn 809/GSQL-GQ3 năm 2016 về nhập khẩu xe ô tô dưới dạng quà biếu, tặng do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 809/GSQL-GQ3 V/v nhập khẩu xe ô tô dưới dạng quà biếu, tặng Hà Nội, ngày 16 tháng 06 năm 2016 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hà Nội Trả lời công văn số 1747/HQHN-GSQL ngày 2/6/2016 của Cục Hải quan thành phố Hà Nội về việc nêu tại trích yếu. Về việc này, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: Theo báo cáo của Cục Hải quan TP Hà Nội tại công văn số 1747/HQHN-GSQL ngày 2/6/2016 dẫn trên thì: “Công ty TNHH một thành viên SOHO được Công ty Cổ phần QCOM góp vốn, được cấp mã số doanh nghiệp riêng và là hai pháp nhân riêng rẽ hạch toán độc lập.” Tại Khoản 1, Điều 8, Nghị định số 78/2015/NĐ-CP ngày 14/9/2015 của Chính phủ về đăng ký doanh nghiệp quy định: “Mỗi doanh nghiệp được cấp một mã số duy nhất gọi là mã số doanh nghiệp. Mã số này đồng thời là mã số thuế của doanh nghiệp.” Căn cứ quy định tại Thông tư số 143/2015/TT-BTC ngày 11/9/2015 của Bộ Tài chính thì trong một năm Công ty TNHH một thành viên SOHO, Công ty Cổ phần QCOM mỗi Công ty được nhập khẩu 01 xe ô tô dưới dạng dạng quà biếu, tặng. Đề nghị Cục Hải quan thành phố Hà Nội căn cứ quy định tại Thông tư số 143/2015/TT-BTC ngày 11/9/2015 của Bộ Tài chính và các hướng dẫn của Tổng cục Hải quan để xem xét việc cấp phép theo quy định. Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan trả lời nội dung trên để Cục Hải quan thành phố Hà Nội được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GQ3 (03b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nhất Kha
796/GSQL-GQ1

Công văn 796/GSQL-GQ1 năm 2016 về thủ tục xuất trả hàng cho người bán do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 796/GSQL-GQ1 V/v thủ tục xuất trả hàng cho người bán Hà Nội, ngày 16 tháng 06 năm 2016 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hải Phòng. Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan nhận được công văn số IDC/YC16-01 ngày 09/6/2016 của Công ty TNHH DV Hàng hải Đông Dương về việc nêu tại trích yếu. Về việc này, Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Đề nghị Cục Hải quan TP Hải Phòng căn cứ hồ sơ, chứng từ liên quan đến đề nghị tái xuất hàng hóa của doanh nghiệp (gửi kèm) và quy định tại Khoản 4 Điều 48 Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015 của Chính phủ để thực hiện giám sát hàng hóa tái xuất của Công ty cho đến khi thực xuất ra khỏi lãnh thổ Việt Nam. Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến để Cục Hải quan thành phố Hải Phòng được biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Vũ Ngọc Anh (để b/c); - Cty TNHH DV Hàng hải Đông Dương (thay trả lời); (54/2 Tam Bình, P. Hiệp Bình Chánh, Q. Thủ Đức, TP Hồ Chí Minh) - Lưu: VT, GQ1.Cường (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Âu Anh Tuấn
1186/BXD-QHKT

Công văn 1186/BXD-QHKT năm 2016 về cung cấp hồ sơ dữ liệu quy hoạch, kiến trúc do Bộ Xây dựng ban hành B Ộ X ÂY D ỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố: 1186/BXD-QHKT V/v Cung c ấp hồ sơ dữ liệu quy ho ạch, kiến tr úc Hà N ội, ng ày 16 tháng 6 năm 2016 Kính gửi: - S ở X ây d ựng c ác t ỉnh, th ành ph ố trực thuộc Trung ương - S ở Quy hoạch - Kiến tr úc Hà N ội - S ở Quy hoạch - Kiến tr úc Thành ph ố Hồ Ch í Minh Th ực hiện nhiệm vụ c ông khai quy ho ạch x ây d ựng c ác đô th ị to àn qu ốc tr ên m ạng điện tử theo Nghị quyết số 36a/NQ-CP ng ày 14/10/2015 c ủa Ch ính ph ủ về Ch ính ph ủ điện tử v à Quy ết định số 419/QĐ-BXD ng ày 12/5/2016 c ủa Bộ trưởng Bộ X ây d ựng ban h ành Chương trình hành đ ộng của ng ành Xây d ựng thực hiện Nghị quyết số 19/2016/NQ-CP ng ày 28/4/2016 c ủa Ch ính ph ủ về những nhiệm vụ, giải ph áp ch ủ yếu cải thiện m ôi trư ờng kinh doanh, n âng cao năng l ực cạnh tranh quốc gia hai năm 2016-2017, định hướng đến năm 2020. B ộ X ây d ựng y êu c ầu Sở X ây d ựng c ác t ỉnh, th ành ph ố trực thuộc Trung ương, Sở Quy hoạch - Kiến tr úc Hà N ội v à S ở Quy hoạch - Kiến tr úc Thành ph ố Hồ Ch í Minh báo cáo vi ệc thực hiện, c ông khai quy ho ạch x ây d ựng đ ô th ị ở địa phương v à cung c ấp dữ liệu cho Bộ X ây d ựng theo c ác n ội dung sau: 1. Quy ho ạch chung đ ô th ị (th ành ph ố, thị x ã, th ị trấn), quy hoạch ph ân khu, quy ho ạch chi Tiết đ ô th ị. N ội dung cung cấp: - Quy ết định ph ê duy ệt quy hoạch. - Sơ đ ồ định hướng ph át tri ển kh ông gian. - Sơ đ ồ định hướng ph át tri ển giao th ông. - B ản đồ quy hoạch sử dụng đất v à phân khu ch ức năng. - Thuy ết minh t óm t ắt. - Quy đ ịnh quản l ý quy ho ạch theo đồ án đư ợc duyệt. - Quy ch ế quản l ý quy ho ạch, kiến tr úc chung đô th ị đ ã đư ợc ban h ành. 2. Các quy ch ế quản l ý quy ho ạch, kiến tr úc, thi ết kế đ ô th ị ri êng đã đư ợc ph ê duy ệt. 3. H ồ sơ dữ liệu quy hoạch theo dạng file pdf gửi về Vụ Quy hoạch Kiến tr úc (liên h ệ đ/c Nguyễn Tuấn Anh, email: tuananh.qhkt@gmail.com, số điện thoại 04.39760271 máy lẻ 210 hoặc 0913032549) trước ng ày 30/6/2016. Nơi nh ận: - Như trên; - Lưu: VT, QHKT. KT.B Ộ TRƯỞNG TH Ứ TRƯỞNG Nguy ễn Đ ình Toàn
4867/VPCP-KTTH

Công văn 4867/VPCP-KTTH năm 2016 về mua tạm trữ muối niên vụ 2016 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4867/VPCP-KTTH V/v mua tạm trữ muối niên vụ 2016 Hà Nội, ngày 16 tháng 06 năm 2016 Kính gửi: - Các Bộ: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Kế hoạch và Đầu tư, Công Thương, Tài chính; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; - Tổng Công ty Lương thực Miền Bắc. Xét đề nghị của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại văn bản số 4185/TTr-BNN-CB ngày 24 tháng 5 năm 2016 và ý kiến của các Bộ, cơ quan: Công Thương (văn bản số 5154/BCT-TTTN ngày 09 tháng 6 năm 2016), Kế hoạch và Đầu tư (văn bản số 4587/BKHĐT-KTNN ngày 13 tháng 6 năm 2016), Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (văn bản số 4356/NHNN-TD ngày 10 tháng 6 năm 2016) về việc mua tạm trữ muối niên vụ 2016, Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ có ý kiến như sau: 1. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn khẩn trương chỉ đạo Tổng Công ty Lương thực Miền Bắc thực hiện nhiệm vụ mua tạm trữ muối niên vụ 2016 của diêm dân, bảo đảm việc mua tạm trữ có tính đến sản lượng muối của từng địa phương và ưu tiên mua tạm trữ tại địa phương có muối tồn đọng lớn. 2. Tổng Công ty Lương thực Miền Bắc sử dụng nguồn vốn nhà nước tại Công ty mẹ (trong đó có số dư Quỹ dự phòng tài chính tại thời điểm 31/12/2013) để thực hiện nhiệm vụ mua tạm trữ muối niên vụ 2016. Tổng Công ty Lương thực Miền Bắc có thể trực tiếp mua hoặc giao nhiệm vụ cho doanh nghiệp thành viên là công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên có chức năng kinh doanh muối thực hiện nhiệm vụ tạm trữ muối từ nguồn vốn nhà nước nêu trên. Việc mua tạm trữ muối thực hiện theo cơ chế thị trường và đảm bảo mục tiêu bình ổn giá muối trên thị trường, giúp cho người sản xuất tiêu thụ muối với giá có lợi. Tổng Công ty Lương thực Miền Bắc tự chịu trách nhiệm về tiêu thụ, hiệu quả kinh doanh và có trách nhiệm hoàn trả lại nguồn vốn nhà nước dùng để sử dụng vào mục tiêu dự trữ lưu thông sau khi tiêu thụ xong lượng muối tạm trữ. Trong quá trình thực hiện nếu có khó khăn vướng mắc, kịp thời báo cáo Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn xem xét, giải quyết; tr ườ ng hợp vượt thẩm quyền, báo cáo Thủ tướng Chính phủ. 3. Bộ Công Thương phối hợp với Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có sản xuất muối kiểm tra, giám sát việc thực hiện mua muối tạm trữ; chỉ đạo các doanh nghiệp sản xuất hóa chất ưu tiên sử dụng muối sản xuất trong nước nếu đáp ứng được yêu cầu chất lượng cho sản xuất hóa chất và giá cả không quá cao so với muối nhập khẩu. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, các Vụ: TH, KTN, TKBT; TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: Văn thư, KTTH (3b). KT. BỘ TRƯỞNG CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
4841/VPCP-KTN

Công văn 4841/VPCP-KTN năm 2016 về tổ chức lập, thẩm định và phê duyệt Quy hoạch chung xây dựng Khu du lịch quốc gia Mộc Châu do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4841/VPCP-KTN V/v tổ chức lập, thẩm định và phê duyệt Quy hoạch chung xây dựng Khu du lịch quốc gia Mộc Châu. Hà Nội, ngày 16 tháng 06 năm 2016 Kính gửi: - Ủy ban nhân dân tỉnh Sơn La; - Bộ Xây dựng. Về đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Sơn La (văn bản số 1663/ UBND -KT ngày 02 tháng 6 năm 2016) trình Thủ tướng Chính phủ về việc tổ chức lập, thẩm định và phê duyệt Quy hoạch chung xây dựng Khu du lịch quốc gia Mộc Châu, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: Bộ Xây dựng tổ chức việc lập, thẩm định và trình phê duyệt Nhiệm vụ và đồ án Quy hoạch chung xây dựng Khu du lịch quốc gia Mộc Châu, tỉnh Sơn La theo quy định hiện hành, bảo đảm chất lượng và tiến độ đáp ứng yêu cầu phát triển của Khu du lịch quốc gia Mộc Châu. Văn phòng Chính phủ thông báo để Ủy ban nhân dân tỉnh Sơn La, Bộ Xây dựng và các cơ quan, tổ chức biết thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng CP, PTTg Trịnh Đình Dũng; - Các Bộ: KH&ĐT, TC, VH, TT&DL; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTCP, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: KGVX, KTTH, V.III; - Lưu: VT, KTN (3b) KT. BỘ TRƯỞNG CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
806/GSQL-GQ1

Công văn 806/GSQL-GQ1 năm 2016 về hủy niêm phong hải quan khi thực hiện kiểm hóa hộ trên e-Customs do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 806/GSQL-GQ1 V/v hủy niêm phong hải quan Hà Nội, ngày 16 tháng 06 năm 2016 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Quảng Ngãi. Trả lời công văn số 503/HQQNg-NV ngày 24/5/2016 của Cục Hải quan tỉnh Quảng Ngãi liên quan đến vướng mắc hủy niêm phong hải quan khi thực hiện kiểm hóa hộ trên e-Customs, Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Hiện tại trên Hệ thống e-Customs 5 đã có chức năng “8. Khu vực giám sát nghiệp vụ (2015)/ 2.1. Xác nhận niêm phong hàng hóa (HQ nơi đăng ký/ HQ giám sát)” để Chi cục Hải quan có thể thực hiện việc bỏ niêm phong hoặc niêm phong Hải quan. Đề nghị đơn vị hướng dẫn các Chi cục Hải quan trực thuộc thực hiện. Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến để đơn vị được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Vũ Ngọc Anh (để b/c). - Cục Hải quan các tỉnh, thành phố (để th/h); - Lưu: VT, GQ1.Cường (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Âu Anh Tuấn
563/UBDT-KHTC

Công văn 563/UBDT-KHTC năm 2016 về góp ý dự thảo Chương trình hành động triển khai Nghị quyết Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XII của Đảng và Chương trình hành động triển khai Nghị quyết về phát triển kinh tế - xã hội 5 năm 2016-2020 do Ủy ban Dân tộc ban hành ỦY BAN DÂN TỘC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 563 /UBDT- KHTC V/v góp ý dự thảo CTHĐ của Chính phủ triển khai NQ Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XII của Đảng và CTHĐ của Chính phủ triển khai NQ của Quốc hội về PTKT-XH 5 n ă m 2016-2020 Hà Nội , ngày 16 tháng 06 năm 201 6 Kính gửi: Bộ Kế hoạch và Đầu tư Phúc đáp Công văn số 4510/BKHĐT-TH ngày 10/6/2016 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư về việc góp ý dự thảo 02 Nghị quyết ban hành Chương trình hành động của Chính phủ triển khai Nghị quyết Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XII của Đảng và Nghị quyết ban hành Chương trình hành động triển khai Nghị quyết của Quốc hội về phát triển kinh tế - xã hội 5 năm 2016 - 2020. Sau khi nghiên cứu dự thảo 02 Nghị quyết do Bộ Kế hoạch và Đầu tư soạn thảo, Ủy ban Dân tộc có ý kiến như sau: 1. Nhất trí với nội dung, kết cấu dự thảo 02 Nghị quyết của Chính phủ về ban hành Chương trình hành động triển khai Nghị quyết XII của Đảng và Chương trình hành động triển khai Nghị quyết của Quốc hội về phát triển kinh tế - xã hội 5 năm 2016 - 2020, do Bộ Kế hoạch và Đầu tư soạn thảo. 2. Ý kiến góp ý: Tại trang 15 mục 3, Phụ lục IV “Danh mục các chương trình, đề án do địa phương đề xuất các Bộ, ngành Trung ương và địa phương thực hiện giai đoạn 2016 - 2020”, Ủy ban Nhân dân tỉnh Hà Tĩnh có đề xuất Đề án “Xây dựng các điểm dân cư tập trung, b ố trí việc làm cho đồng bào dân tộc thi ể u s ố khu vực biên giới, xây dựng lực lượng dân quân cơ động ở vùng bi ể n và các xã khu vực biên giới vững mạnh, đáp ứng yêu cầu nhiệm vụ xây dựng và bảo vệ T ổ quốc trong tình hình mới” và đề nghị Ủy ban Dân tộc là cơ quan chủ trì phối hợp với Bộ Ngoại giao xây dựng, trình Bộ Chính trị quý III/2016. V ề việc này Ủy ban Dân tộc đồng ý với đề xuất của Ủy ban Nhân dân tỉnh Hà Tĩnh , tuy nhiên đ ể đảm bảo Đề án có tính khả thi, Ủy ban Dân tộc đề nghị điều chỉnh một số nội dung: - Điều chỉnh tên đề án thành “Xây dựng các điểm dân cư tập trung, bố trí việc làm cho đồng bào dân tộc thiểu s ố khu vực biên giới ”. - Cấp trình: Thủ tướng Chính phủ. - Thời gian trình: Quý III/2017. - Cơ quan phối hợp: Bộ Ngoại giao, Bộ Quốc phòng. Trên đây là ý kiến của Ủy ban Dân tộc góp ý 02 dự thảo Nghị quyết của Chính phủ triển khai Nghị quyết Đại hội Đảng XII và Nghị quyết của Quốc hội, gửi Bộ Kế hoạch và Đầu tư nghiên c ứu , tổng hợp./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng, Chủ nhiệm; - Cổng TTĐT UBDT; - Lưu: VT, Vụ KHTC (04). BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Đỗ Văn Chiến
04/NQ-HĐND

Nghị quyết 04/NQ-HĐND năm 2016 về quy định số lượng thành viên, cơ cấu thành phần các ban của Hội đồng nhân dân thành phố Đà Nẵng khóa IX, nhiệm kỳ 2016-2021 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 04/NQ-HĐND Đà Nẵng, ngày 16 tháng 6 năm 2016 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC QUY ĐỊNH SỐ LƯỢNG THÀNH VIÊN, CƠ CẤU THÀNH PHẦN CÁC BAN CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG KHÓA IX, NHIỆM KỲ 2016 - 2021 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG KHÓA IX, NHIỆM KỲ 2016 - 2021, KỲ HỌP THỨ NHẤT Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Theo Hướng dẫn số 1138/HD-UBTVQH13 ngày 03 tháng 6 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội khóa XIII về hướng dẫn tổ chức kỳ họp thứ nhất của Hội đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2016 - 2021; Sau khi nghe Tờ trình số 04/TTr-HĐND ngày 16 tháng 6 năm 2016 của Thường trực Hội đồng nhân dân thành phố về Quy định số lượng thành viên, cơ cấu thành phần các ban của Hội đồng nhân dân thành phố khóa IX, nhiệm kỳ 2016-2021 và ý kiến của các đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thống nhất về số lượng thành viên, cơ cấu thành phần các ban của Hội đồng nhân dân thành phố khóa IX, nhiệm kỳ 2016 - 2021, cụ thể như sau: 1. Số lượng thành viên của các ban Mỗi Ban của HĐND thành phố khóa IX, nhiệm kỳ 2016-2021 gồm 11 thành viên. 2. Cơ cấu thành phần các ban a) Ban Pháp chế: - Trưởng ban, 02 Phó Trưởng ban và 08 ủy viên; cơ cấu thành phần ủy viên như sau: + Khối quận, huyện: 01 người; + Khối cơ quan chuyên môn quản lý nhà nước: 03 người; + Khối đoàn thể, tổ chức xã hội nghề nghiệp: 01 người; + Lực lượng vũ trang thành phố: 02 người; + Khối doanh nghiệp: 01 người. b) Ban Kinh tế - Ngân sách: - Trưởng ban, 01 Phó Trưởng ban và 09 ủy viên; cơ cấu thành phần ủy viên như sau: + Khối quận, huyện: 02 người; + Khối Đảng, đoàn thể, tổ chức chính trị - xã hội: 02 người; + Khối cơ quan chuyên môn quản lý nhà nước: 03 người; + Khối doanh nghiệp: 02 người. c) Ban Văn hóa - Xã hội: - Trưởng ban, 01 Phó Trưởng ban và 09 ủy viên; cơ cấu thành phần ủy viên như sau: + Khối quận, huyện: 01 người; + Khối Đoàn thể, tổ chức chính trị - xã hội, tổ chức xã hội nghề nghiệp: 04 người; + Khối cơ quan chuyên môn quản lý nhà nước: 03 người; + Tôn giáo: 01 người. d) Ban Đô thị: - Trưởng ban, 02 Phó Trưởng ban và 08 ủy viên; cơ cấu thành phần ủy viên như sau: + Khối quận, huyện: 03 người; + Khối cơ quan Đảng: 03 người; + Khối Mặt trận tổ quốc, Đoàn thể, tổ chức chính trị - xã hội: 01 người; + Khối cơ quan chuyên môn quản lý nhà nước: 01người. Điều 2. Giao Trưởng ban của Hội đồng nhân dân thành phố khóa IX lập danh sách cụ thể thành viên của Ban mình trình Thường trực Hội đồng nhân dân thành phố khóa IX phê chuẩn theo quy định. Điều 3. Nghị quyết này có hiệu lực kể từ ngày ký. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân thành phố Đà Nẵng khóa IX, nhiệm kỳ 2016 - 2021, kỳ họp thứ nhất thông qua ngày 16 tháng 6 năm 2016./. CHỦ TỊCH Nguyễn Xuân Anh
2447/QĐ-BCT

Quyết định 2447/QĐ-BCT năm 2016 bổ sung địa điểm cửa hàng xăng dầu dọc tuyến Quốc lộ 1 đoạn qua địa bàn tỉnh Hà Nam vào Quy hoạch hệ thống cửa hàng xăng dầu dọc tuyến Quốc lộ 1 đến năm 2020, có xét đến năm 2025 do Bộ trưởng Bộ Công thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2447/QĐ-BCT Hà Nội, ngày 16 tháng 06 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ SUNG ĐỊA ĐIỂM CỬA HÀNG XĂNG DẦU DỌC TUYẾN QUỐC LỘ 1 ĐOẠN QUA ĐỊA BÀN TỈNH HÀ NAM VÀO “QUY HOẠCH HỆ THỐNG CỬA HÀNG XĂNG DẦU DỌC TUYẾN QUỐC LỘ 1 ĐẾN NĂM 2020, CÓ XÉT ĐẾN NĂM 2025” BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG THƯƠNG Căn cứ Nghị định số 95/2012/NĐ-CP ngày 12 tháng 11 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương; Căn cứ Quyết định số 1665/QĐ-BCT ngày 05 tháng 4 năm 2012 của Bộ trưởng Bộ Công Thương về việc phê duyệt Quy hoạch hệ thống cửa hàng xăng dầu dọc tuyến Quốc lộ 1 đến năm 2020, có xét đến năm 2025; Xét đề nghị của Sở Công Thương tỉnh Hà Nam tại Công văn số 453/SCT-QLTM ngày 20 tháng 5 năm 2016 về việc bổ sung một cửa hàng xăng dầu dọc tuyến Quốc lộ 1 đoạn qua địa bàn tỉnh Hà Nam; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Kế hoạch, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung một cửa hàng xăng dầu loại 1 tại Km 244+120 phải tuyến Quốc lộ 1 thuộc xã Thanh Nguyên, huyện Thanh Liêm, tỉnh Hà Nam vào Quy hoạch hệ thống cửa hàng xăng dầu dọc tuyến Quốc lộ 1 đến năm 2020, có xét đến năm 2025. Điều 2. Các nội dung khác được quy định tại Quyết định số 1665/QĐ-BCT ngày 05 tháng 4 năm 2012 của Bộ trưởng Bộ Công Thương phê duyệt Quy hoạch hệ thống cửa hàng xăng dầu dọc tuyến Quốc lộ 1 đến năm 2020, có xét đến năm 2025 không thay đổi; các vấn đề liên quan đến thủ tục đầu tư xây dựng cơ bản và bảo đảm an toàn hành lang đường bộ được thực hiện theo các quy định hiện hành của Nhà nước. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng các Vụ: Kế hoạch, Thị trường trong nước, Giám đốc Sở Công Thương tỉnh Hà Nam và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Bộ GTVT; - UBND tỉnh Hà Nam; - Website Bộ Công Thương; - Lưu: VT, KH (2b). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Thắng Hải
3153/QĐ-UBND

Quyết định 3153/QĐ-UBND năm 2016 sửa đổi Quyết định 3667/QĐ-UBND về tỷ lệ phần trăm (%) đơn giá thuê đất đối với trường hợp thuê đất hàng năm không thông qua hình thức đấu giá, thuê đất và thuê mặt nước, thuê đất để xây dựng công trình ngầm trên địa bàn thành Phố Hà Nội ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PH Ố HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3 1 53/QĐ-UBND Hà Nội, ngày 16 tháng 0 6 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI MỘT SỐ ĐIỀU TẠI QUYẾT ĐỊNH SỐ 3667/QĐ-UBND NGÀY 07/7/2014 CỦA UBND THÀNH PHỐ VỀ TỶ LỆ PHẦN TRĂM (%) ĐƠN GIÁ THUÊ ĐẤT ĐỐI VỚI CÁC TRƯỜNG HỢP THUÊ ĐẤT HÀNG NĂM KHÔNG THÔNG QUA HÌNH THỨC ĐẤU GIÁ, THUÊ ĐẤT VÀ THUÊ MẶT NƯỚC, THUÊ ĐẤT ĐỂ XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH NGẦM TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ HÀ NỘI. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Đất đai ngày 29/11/2013; Căn cứ Nghị định số 46/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ về thu tiền thuê đất, thuê mặt nước; Căn cứ Nghị định số 118/2015/NĐ-CP ngày 12/11/2015 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Đầu tư; Căn cứ Thông tư số 77/2014/TT-BTC ngày 16/6/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn một số điều của Nghị định số 46/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định về thu tiền thuê đất, thuê mặt nước; Xét đề nghị của Liên ngành: Sở Tài chính, Sở Tài nguyên và Môi trường, Cục Thuế thành phố Hà Nội tại Công văn số 2775/TTrLN-STC-QLCS ngày 19/5/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi quy định tại Điểm 1.4, Điều 1, Quyết định số 3667/QĐ-UBND ngày 07/7/2014 của UBND thành phố Hà Nội như sau: 1.4. Trường hợp mục đích sử dụng đất thuê làm mặt bằng sản xuất, kinh doanh thuộc ngành, nghề ưu đãi đầu tư, địa bàn ưu đãi đầu tư theo danh mục do Chính phủ quy định, đất sử dụng vào mục đích sản xuất nông nghiệp, lâm nghiệp, nuôi trồng th ủy sản: Tỷ lệ phần trăm (%) tính đơn giá thuê đất một năm là 0,5 % giá đất tính thu tiền thuê đất. Điều 2. Quyết định có hiệu lực từ ngày ban hành. Đối với các trường hợp xác định đơn giá thuê đất từ ngày 27/12/2015 (ngày hiệu lực Nghị định số 118/2015/NĐ-CP ngày 12/11/2015 của Chính phủ) đến thời điểm quyết định này có hiệu lực: tỷ lệ phần trăm (%) đ ơ n giá thuê đất áp dụng theo quy định tại Điều 1 nêu trên. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND Thành phố; Giám đốc các Sở: Tài chính, Tài nguyên và Môi trường, Xây dựng; Cục trưởng Cục Thuế thành phố Hà Nội, Chủ tịch UBND các quận, huyện, thị xã và các tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Thường trực Thành ủy ; - Thường trực HĐND Thành phố; - Chủ tịch U BND Thành phố; - Các Phó Chủ tịch UBND Thành phố; - VPUB: Các PCVP; Các phòng CV; - Lưu: VT, KT C ( 1 30b) TM. ỦY BAN NHÂN D ÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Doãn Toản
03/2016/NQ-HĐND

Nghị quyết 03/2016/NQ-HĐND về thành lập Ban dân tộc của Hội đồng nhân dân tỉnh Phú Yên HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 03/2016/NQ-HĐND Tuy Hòa, ngày 16 tháng 6 năm 2016 NGHỊ QUYẾT V/V THÀNH LẬP BAN DÂN TỘC CỦA HĐND TỈNH PHÚ YÊN HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN KHÓA VII, KỲ HỌP THỨ NHẤT Căn cứ Luật tổ chức chính quyền địa phương năm 2015; Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND, UBND năm 2004; Căn cứ Nghị quyết số 1130/2016/NQ-UBTVQH13 ngày 14/01/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội khóa XIII về tiêu chuẩn, điều kiện thành lập Ban dân tộc của HĐND tỉnh, huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh; Sau khi xem xét Tờ trình số: 05/TTr- HĐND ngày 13/6/2016 của Thường trực HĐND tỉnh về việc thành lập Ban dân tộc của HĐND tỉnh Phú Yên; ý kiến của các đại biểu HĐND tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thành lập Ban dân tộc của HĐND tỉnh Phú Yên. Điều 2. Ban dân tộc của HĐND tỉnh Phú Yên có chức năng, nhiệm vụ và quyền hạn theo quy định của Luật Tổ chức chính quyền địa phương năm 2015. Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Phú Yên khóa VII, kỳ họp thứ nhất thông qua ngày 15 tháng 6 năm 2016./. CHỦ TỊCH Huỳnh Tấn Việt
4763/VPCP-V.III

Công văn 4763/VPCP-V.III năm 2016 số lượng Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân các cấp và thủ tục bầu Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4763/VPCP-V.III V/v số lượng Phó Chủ tịch UBND các cấp và thủ tục bầu Phó Chủ tịch UBND cấp tỉnh Hà Nội, ngày 15 tháng 6 năm 2016 Kính gửi: - Bộ Nội vụ; - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Xét đề nghị của Bộ Nội vụ tại Tờ trình số 2545/TTr-BNV ngày 07 tháng 6 năm 2016 về số lượng Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân các cấp và việc báo cáo Thủ tướng Chính phủ trước khi kỳ họp thứ nhất của Hội đồng nhân dân cấp tỉnh bầu Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh nhiệm kỳ 2016-2021, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc có ý kiến chỉ đạo như sau: 1. Về số lượng Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2016-2021: Thực hiện theo đúng quy định tại Luật tổ chức chính quyền địa phương năm 2015, Nghị định số 08/2016/NĐ-CP ngày 25 tháng 01 năm 2016 của Chính phủ quy định số lượng Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân và quy trình, thủ tục bầu, từ chức, miễn nhiệm, bãi nhiệm, điều động, cách chức thành viên Ủy ban nhân dân và ý kiến của Bộ Chính trị tại Văn bản số 944-CV/VPTW ngày 16 tháng 5 năm 2016 của Văn phòng Trung ương về việc tăng thêm Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2016-2021. 2. Về việc báo cáo trước khi bầu Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh: Thực hiện theo đúng quy định tại khoản 1 Điều 11 Nghị định 08/2016/NĐ-CP ngày 25 tháng 01 năm 2016 của Chính phủ. Văn phòng Chính phủ trân trọng thông báo để Bộ Nội vụ và các địa phương biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng ; - Ban Tổ chức Trung ương; - Văn phòng TW Đảng; - Tỉnh ủy, HĐND các t ỉ nh, tp trực thuộc TW ; - VPCP: BTCN, PCN: Nguyễn Văn Tùng; các vụ: TH, TCCV; VPBCSĐCP - Lưu: Văn thư, V.III (3b). BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Mai Tiến Dũng
5569/TCHQ-TXNK

Công văn 5569/TCHQ-TXNK năm 2016 vướng mắc xác định địa bàn ưu đãi đầu tư do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5569/TCHQ-TXNK V/v vướng mắc xác định địa bàn ưu đãi đầu tư Hà Nội, ngày 15 tháng 06 năm 2016 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Nghệ An. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 531/HQNA-NV ngày 20/4/2016 của Cục Hải quan tỉnh Nghệ An về việc vướng mắc xác định địa bàn ưu đãi đầu tư. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ khoản 12 Điều 3 Luật Đầu tư số 67/2014/QH13 ngày 26/11/2014; khoản 1 Điều 7 và khoản 1 Điều 15 Nghị định số 29/2008/NĐ-CP ngày 14/3/2018 của Chính phủ: Đối chiếu với các quy định nêu trên thì trường hợp Khu kinh tế Đông Nam Nghệ An, tỉnh Nghệ An được thành lập theo Quyết định số 85/2007/QĐ-TTg ngày 11/6/2007 của Thủ tướng Chính phủ thuộc “Khu kinh tế”. Về chính sách thuế đối với dự án đầu tư vào các Khu kinh tế, khu công nghệ cao quy định tại Nghị định số 118/2015/NĐ-CP thực hiện theo quy định tại Luật Đầu tư số 67/2014/QH13, Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu, Nghị định số 87/2010/NĐ-CP ngày 13/10/2010 và các văn bản hướng dẫn thực hiện. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan tỉnh Nghệ An được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái; - Lưu: VT; TXNK - CST (05b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Hưng
5544/TCHQ-TXNK

Công văn 5544/TCHQ-TXNK năm 2016 về mặt hàng Giấy thầm dầu -Oil removing paper do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5544/TCHQ-TXNK V/v mặt hàng Giấy thầm dầu -Oil removing paper Hà Nội, ngày 15 tháng 06 năm 2016 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Hải Phòng. Trung tâm Phân tích phân loại Chi nhánh TP.Hải Phòng có Thông báo kết quả Phân tích phân loại số 0511/CNHP-NV ngày 3/6/2013 đối với mặt hàng có tên khai báo “Giấy thầm dầu -Oil removing paper” có kết luận phân tích là “Miếng lau mặt thấm hút dầu, dùng một lần, có bản chất là màng polypropylene chưa tẩm hương thơm và mỹ phẩm” và có công văn số 62/NV-CNHP ngày 25/7/2013 bổ sung nội dung Thông báo kết quả phân tích phân loại nêu trên là: “Màng polypropylene, đã tạo vân (dập lỗ nhỏ) trên bề mặt, kích thước 82x53mm, đã được thấm tẩm dầu khoáng (mineral oil) và một số chất phụ gia khác. Công dụng dùng để thấm mồ hôi trên da mặt" . Về việc này đang có nhiều ý kiến phân loại khác nhau. Do vậy, Tổng cục Hải quan đang xin ý kiến phân loại của Tổ chức Hải quan Thế giới (WCO). Tổng cục Hải quan đã ban hành Thông báo kết quả phân loại số 9412/TB-TCHQ ngày 13/10/2015 đối với mặt hàng có tên khai báo “Màng film thấm dầu NC5244, 55mm x 85mm, 70 miếng/hộp”, kết quả phân tích là “ Sản phẩm vệ sinh lau dầu trên da mặt, dạng màng từ vật liệu Copolymer Ethylene được nhuộm màu, tạo xốp trên bề mặt và thấm tẩm dầu k hoán g với hàm lượng trên 30%, hình chữ nhật kích thước 55x85mm, số lượng 70 tờ/hộp đã được đóng gói bán lẻ" , mã số 3926.90.39 . Trong thời gian chờ ý kiến phân loại của WCO, Tổng cục Hải quan hướng dẫn Cục Hải quan TP. Hải Phòng tạm thời phân loại mặt hàng có tên khai báo “Giấy thầm dầu -Oil removing paper” nêu trên vào mã số 3926.90.39 . Khi có ý kiến phân loại của WCO, Tổng cục Hải quan sẽ nghiên cứu hướng dẫn chính thức. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan TP. Hải Phòng biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Trung tâm PTPL HHXNK (để p/hợp); - Lưu: VT; TXNK (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
2172/LĐTBXH-KHTC

Công văn 2172/LĐTBXH-KHTC báo cáo thực hành tiết kiệm, chống lãng phí 6 tháng năm 2016 do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2172 /LĐTBXH-KHTC V/v báo cáo thực hành tiết kiệm, chống lãng phí 6 tháng năm 2016 Hà Nội, ngày 15 tháng 06 năm 2016 Kính gửi: Các đơn vị trực thuộc Bộ Thực hiện Luật Thực hành tiết kiệm, chống lãng phí số 44/2013/QH13 ngày 26/11/2013 của Quốc hội, Quy ế t định số 402/QĐ-LĐTBXH ngày 29/03/2016 của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội về việc ban hành Chương trình thực hành tiết kiệm, chống lãng phí năm 2016 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội. Đ ể có dữ liệu tổng hợp báo cáo công tác thực hành tiết kiệm, chống lãng phí 6 tháng đầu năm 2016 theo quy định, Bộ yêu c ầ u các đơn vị: - Báo cáo kết quả triển khai thực hiện Quyết định số 402/QĐ-LĐTBXH ngày 29/03/2016 của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội về việc ban hành Chương trình thực hành tiết kiệm, chống lãng phí năm 2016 của đơn vị. - Lập báo cáo tình hình, kết quả thực hành tiết kiệm chống lãng phí 6 tháng đầu năm 2016 theo đề cương hướng dẫn tại Quyết định số 402/QĐ-LĐTBXH ngày 29/03/2016 của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội và gửi về Bộ (Vụ Kế hoạch - Tài chính) trước ngày 10/7/2016 để tổng hợp báo cáo theo quy định. Yêu cầu các đơn vị nghiêm túc thực hiện chế độ báo cáo theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Lãnh đạo Bộ (để báo cáo); - Lưu VP, KHTC. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KẾ HOẠCH-TÀI CHÍNH Phạm Quang Phụng
2203/LĐTBXH-VPB

Công văn 2203/LĐTBXH-VPB năm 2016 rà soát, đề xuất sửa đổi pháp luật lao động do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2203 /LĐTBXH-VPB V/v rà soát, đề xuất sửa đổi pháp luật lao động Hà Nội, ngày 15 tháng 06 năm 2016 Kính gửi: Các Vụ, Cục, Tổng cục Dạy nghề, Thanh tra Bộ Đ ể chuẩn bị cho việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Bộ luật Lao động năm 2012; khắc phục tồn tại, vướng mắc trong quá trình thực hiện; đáp ứng yêu cầu hội nhập quốc tế và bảo đảm tính đồng bộ của hệ thống pháp luật, Bộ yêu cầu Thủ trưởng các đơn vị kh ẩ n trương rà soát, đánh giá các quy định pháp luật (Luật, Nghị định, Thông tư) và việc tổ chức thực hiện (tiếp tục đánh giá tính hợp lý và các tồn tại, vướng mắc trong quy định cũng như thực hiện và kiến nghị sửa đổi, bổ sung) theo bảng phân công kèm theo. Trong quá trình rà soát, đánh giá theo phân công, các đơn vị có thể đánh giá, kiến nghị các chương khác của Bộ luật Lao động. Các đơn vị gửi báo cáo về Bộ (qua Vụ Pháp chế) để tổng hợp trước ngày 15/7/2016. Bộ thông báo để Thủ trưởng các đơn vị biết, khẩn trương thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c), các Thứ trưởng; - I LSSA, CIRD; - Lưu: VT, TK-TH. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Phạm Minh Huân PHỤ LỤC PHÂN CÔNG NHIỆM VỤ RÀ SOÁT, ĐỀ XUẤT SỬA ĐỔI, BỔ SUNG BỘ LUẬT LAO ĐỘNG Đơn vị Nội dung thực hiện Thời gian báo cáo Vụ Pháp chế - Làm đ ầ u m ố i t ổ ng hợp chung - Rà soát, đề xuất sửa đổi bổ sung Chương I , III, X, XI, XIII, XV, XVII Trước ngày 15/7/2016 T ổ ng cục Dạy ngh ề Rà soát, đ ề xuất sửa đ ổ i bổ sung Chương IV; đảm bảo tính đồng bộ, thống nhất với quy định của Luật Giáo dục nghề nghiệp Cục Việc làm Rà soát, đ ề xuất sửa đ ổ i bổ sung Chương II, XI; đảm bảo tính đồng bộ, thống nhất với quy định của Luật Việc làm Vụ Lao động - Ti ề n lương Rà soát, đ ề xuất sửa đ ổ i bổ sung Chương III, V, VI, VIII, XI, XIV Cục An toàn lao động Rà soát, đ ề xuất sửa đ ổ i bổ sung Chương VII, IX, XI và các chương khác có liên quan; đảm bảo tính đồng bộ, thống nhất với quy định của Luật An toàn, vệ sinh lao động Vụ Bảo hi ể m xã hội Rà soát, đ ề xuất sửa đ ổ i bổ sung Chương XII; đảm bảo tính đồng bộ, thống nhất với quy định của Luật Bảo hiểm xã h ộ i Thanh tra Bộ Rà soát, đ ề xuất sửa đ ổ i bổ sung Chương XVI và các chương trong Bộ luật Lao động mà phát hiện bất hợp lý trong quá trình thanh tra
5582/TCHQ-PC

Công văn 5582/TCHQ-PC năm 2016 xử lý đối với hành vi nhập lậu thuốc lá do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5582/TCHQ-PC V/v xử lý đối với hành vi nhập lậu thuốc lá Hà Nội, ngày 15 tháng 06 năm 2016 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Đồng Tháp. Trả lời Công văn số 651/HQĐT-CBL ngày 31/5/2016 của Cục Hải quan tỉnh Đồng Tháp xin ý kiến chỉ đạo về vướng mắc liên quan đến việc xử lý đối với hành vi nhập lậu thuốc lá, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: - Yêu cầu Cục Hải quan tỉnh Đồng Tháp căn cứ hồ sơ vụ việc và quy định tại Điều 153, Điều 154 Bộ luật hình sự năm 1999 (đã được sửa đổi bổ sung năm 2009), Điều 20 Pháp lệnh tổ chức Điều tra hình sự năm 2004 (được sửa đổi, bổ sung năm 2006, 2009), Điều 22 Thông tư 190/2013/TT-BTC ngày 12/12/2013 của Bộ Tài chính để xem xét giải quyết vụ việc theo đúng quy định. - Trường hợp nếu xem xét xử lý vi phạm hành chính, Cục Hải quan tỉnh Đồng Tháp căn cứ quy định tại Khoản 4 Điều 1 Nghị định số 185/2013/NĐ-CP ngày 15/11/2013 của Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành chính trong hoạt động thương mại, sản xuất, buôn bán hàng giả, hàng cấm, bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng (được sửa đổi, bổ sung bằng Nghị định số 124/2015/NĐ-CP ngày 19/11/2015) và quy định tại Nghị định số 127/2013/NĐ-CP ngày 15/10/2013 quy định xử phạt vi phạm hành chính và cưỡng chế thi hành quyết định hành chính trong lĩnh vực hải quan để xử lý theo thẩm quyền. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan tỉnh Đồng Tháp biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục ĐTCBL (để biết); - Lưu: VT, PC(02b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh