hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
22/2004/NQ-HĐND

Nghị quyết 22/2004/NQ-HĐND về đóng góp quỹ đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng địa phương khi được giao khoán hoặc giao quyền sử dụng đất lâm nghiệp xâm canh, lấn chiếm trước ngày 01/6/2001 do tỉnh Bình Phước ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 22/2004/NQ-HĐND Bình Phước, ngày 09 tháng 12 năm 2004 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC KHÓA VII - KỲ HỌP THỨ BA (từ ngày 09 đến ngày 10 tháng 12 năm 2004) NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC ĐÓNG GÓP QUỸ ĐẦU TƯ XÂY DỰNG CƠ SỞ HẠ TẦNG ĐỊA PHƯƠNG KHI ĐƯỢC GIAO KHOÁN HOẶC GIAO QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT LÂM NGHIỆP XÂM CANH, LẤN CHIẾM TRƯỚC NGÀY 01/6/2001. HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC. - Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND năm 2003; - Căn cứ Luật ngân sách nhà nước năm 2002 và các văn bản pháp luật liên quan; - Sau khi xem xét tờ trình số 61/TT-UB ngày 30.11.2004 của UBND tỉnh về việc xin điều chỉnh tiêu đề, nội dung ngl)ị quyết số 110/NQ-HĐ của HĐND tỉnh khoá VI (thông qua ngày 07/7/2000), báo cáo thẩm tra của Ban kinh tế - ngân sách và ý kiến của các vị đại biểu HĐND tỉnh, QUYẾT NGHỊ 1 / - Thông nhất đôi tượng và mức đóng góp quỹ đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng địa phương khi được giao khoán hoặc giao quyền sử dụng đất lâm nghiệp xâm canh, lấn chiếm trước ngày 01/6/2001 như sau : a / - Các tổ chức, hộ gia đình, cá nhân đã được các lâm trường, ban quản lý rừng giao khoán đất lâm nghiệp và đã đóng góp quĩ đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng địa phương theo các qui định trước đây, nay nếu được giao quyền sử dụng đâ"t đối với phần diện tích được giao khoán đó, đóng góp 100 đồng/m 2 . b / - Các tổ chức, hộ gia đình, cá nhân khi được giao khoán đất lâm nghiệp hoặc đã được giao khoán đất lâm nghiệp nhưng chưa thực hiện đóng góp quỹ đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng địa phương theo các qui định trước đây, đóng góp 200 đồng/m2. c / - Các tổ chức, hộ gia đình, cá nhân xâm canh, lân chiếm đất lâm nghiệp trước ngày 01/6/2001 nay được giao khoán hoặc giao quyền sử dụng đất theo đúng qui hoạch, đóng góp 300 đồng/m 2 . 2/ - Giao UBND tỉnh qui định chi tiết và hướng dẫn thi hành nghị quyết này. Định kỳ báo cáo HĐND tỉnh về tình hình và kết quả thực hiện vào các kỳ họp cuối năm cua HĐND tỉnh. 3/ - Nghị quyết này thay thế nghị quyết số 110/2000/NQ-HĐ của HĐND tỉnh khoá VI (thông qua tại kỳ họp thứ hai, ngày 07/7/2000). Nghị quyết này được HĐND tỉnh khóa VII, kỳ họp thứ ba thông qua ngày 10 tháng 12 năm 2004./. HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Nguyễn Hữu Luật
204/2004/QĐ-TTg

Quyết định 204/2004/QĐ-TTg về việc giao nhiệm vụ đào tạo Tiến sĩ cho Viện Dinh dưỡng - Bộ Y tế do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 204/2004/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 09 tháng 12 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ SỐ 204/2004/QĐ-TTG NGÀY 09 THÁNG 12 NĂM 2004 VỀ VIỆC GIAO NHIỆM VỤ ĐÀO TẠO TIẾN SĨ CHO VIỆN DINH DƯỠNG - BỘ Y TẾ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Giáo dục ngày 02 tháng 12 năm 1998; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo tại Công văn số 7772/ĐH&SĐH ngày 01 tháng 9 năm 2004. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Giao nhiệm vụ đào tạo trình độ tiến sĩ cho Viện Dinh dưỡng - Bộ y tế; Điều 2. Bộ Giáo dục và Đào tạo xem xét, quy định các chuyên ngành đào tạo cụ thể cho Viện Dinh dưỡng - Bộ y tế. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Điều 4. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Viện trưởng Viện Dinh dưỡng - Bộ Y tế chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Phạm Gia Khiêm (Đã ký)
19/2004/NQ.HĐND7

Nghị quyết 19/2004/NQ.HĐND7 về điều chỉnh địa giới hành chính cấp xã và thành lập đơn vị hành chính mới do Tỉnh An Giang ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 19/2004/NQ.HĐND7 Long Xuyên, ngày 09 tháng 12 năm 2004 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH ĐỊA GIỚI HÀNH CHÍNH CẤP XÃ VÀ THÀNH LẬP ĐƠN VỊ HÀNH CHÍNH MỚI. HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG KHÓA VII, NHIỆM KỲ 2004 2009, KỲ HỌP THỨ BA (Từ ngày 07 đến 09 tháng 12 năm 2004) - Căn cứ Điều 17 Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2003; - Sau khi xem xét Tờ trình số 38/TT.UB ngày 01 tháng 12 năm 2004 của Ủy ban nhân dân tỉnh An Giang, báo cáo thẩm định của Ban Pháp chế và ý kiến các vị đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh. QUYẾT NGHỊ I- Tán thành việc điều chỉnh địa giới hành chính và thành lập mới đơn vị hành chính cấp xã, thuộc thành phố Long Xuyên, các huyện Tịnh Biên, An Phú, Thoại Sơn và Tân Châu (kèm theo tờ trình số 38/TT.UB ngày 01 tháng 12 năm 2004 của UBND tỉnh). II- Giao cho Ủy ban nhân dân tỉnh tiếp tục lập đầy đủ các thủ tục theo trình tự luật định để trình Chính phủ. Nghị quyết nầy được Hội đồng nhân dân tỉnh An Giang khóa VII, kỳ họp lần thứ ba thông qua ngày 09 tháng 12 năm 2004. HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG CHỦ TỊCH Võ Thanh Khiết
16/2004/NQ.HĐND7

Chỉ thị 16/2004/NQ.HĐND7 về khung giá các loại đất trên địa bàn tỉnh An Giang năm 2005 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 16/2004/NQ.HĐND7 Long Xuyên, ngày 09 tháng 12 năm 2004 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG KHÓA VII, KỲ HỌP THỨ 3 (Từ ngày 07-12 đến 09-12-2004) NGHỊ QUYẾT VỀ KHUNG GIÁ CÁC LOẠI ĐẤT TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH AN GIANG NĂM 2005 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG - Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân được Quốc hội thông qua ngày 26 tháng 11 năm 2003 ; - Căn cứ Luật đất đai số 13/2003/QH 11 được Quốc hội thông qua ngày 26 tháng 11 năm 2003 ; Nghị định số 188/2004/NĐ-CP ngày 16 tháng 11 năm 2004 của Chính phủ "Về phương pháp xác định giá đất và khung giá các loại đất"; Sau khi xem xét Tờ trình của Ủy ban nhân dân tỉnh về Bảng khung giá các loại đất trên địa bàn tỉnh An Giang, Báo cáo thẩm định của Ban Kinh tế - Ngân sách và ý kiến của các vị đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh. QUYẾT NGHỊ I. Hội đồng nhân dân tỉnh nhất trí với Tờ trình của Ủy ban nhân dân tỉnh "Khung giá các loại đất trên địa bàn tỉnh An Giang" được áp dụng thống nhất từ ngày 01 tháng 01 năm 2005 (theo các phụ lục đính kèm). II. Căn cứ vào khung giá các loại đất được Hội đồng nhân dân tỉnh phê chuẩn, Hội đồng nhân dân tỉnh giao cho Ủy ban nhân dân tỉnh qui định giá đất cụ thể và ban hành Bảng giá các loại đất trên địa bàn từng huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh An Giang. Ủy ban nhân dân tỉnh được quyền điều chỉnh khung giá đất theo như nội dung Tờ trình số 39/TT.UB ngày 01 tháng 12 năm 2004. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh An Giang khóa VII, kỳ họp thứ 3 thông qua ngày 09 tháng 12 năm 2004. HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG CHỦ TỊCH Võ Thanh Khiết
17/2004/NQ.HĐND7

Nghị quyết 17/2004/NQ.HĐND7 về Chương trình hoạt động giám sát của Hội đồng nhân dân tỉnh An Giang năm 2005 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 17/2004/NQ.HĐND7 Long Xuyên, ngày 09 tháng 12 năm 2004 NGHỊ QUYẾT VỀ CHƯƠNG TRÌNH HOẠT ĐỘNG GIÁM SÁT CỦA HĐND TỈNH AN GIANG NĂM 2005 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG KHÓA VII, KỲ HỌP THỨ BA (Từ ngày 07-12 đến 09-12-2004 - Căn cứ vào Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và UBND đã được Quốc hội thông qua ngày 26 tháng 11 năm 2003; - Sau khi xem xét Tờ trình số 08/TT.TTHĐND ngày 03/12/2004 của Thường trực HĐND và ý kiến của các vị đại biểu HĐND tỉnh; QUYẾT NGHỊ I- Tán thành Chương trình hoạt động giám sát của HĐND tỉnh năm 2005 như Tờ trình số 08/TT.TTHĐND ngày 03/12/2004 của Thường trực HĐND tỉnh. (Kèm Chương trình hoạt động giám sát của HĐND tỉnh năm 2005). II- Giao cho Thường trực HĐND tổ chức triển khai, phối hợp với các Ban của HĐND xây dựng kế hoạch giám sát cụ thể, phối hợp với Ban Thường trực UBMTTQ tỉnh tiến hành hoạt động giám sát đúng theo luật định. Nghị quyết này được HĐND tỉnh An Giang khóa VII, kỳ họp thứ 3 thông qua ngày 09 tháng 12 năm 2004. HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG CHỦ TỊCH Võ Thanh Khiết
21/2004/NQ.HĐND7

Nghị quyết 21/2004/NQ.HĐND7 tăng cường công tác phòng chống HIV/AIDS, ma túy, mại dâm và tệ nạn xã hội khác trên địa bàn tỉnh An Giang (Giai đoạn 2005-2010) HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 21/2004/NQ.HĐND7 Long Xuyên, ngày 09 tháng 12 năm 2004 NGHỊ QUYẾT VỀ TĂNG CƯỜNG CÔNG TÁC PHÒNG CHỐNG HIV/AIDS, MA TÚY, MẠI DÂM VÀ CÁC LOẠI TỆ NẠN XÃ HỘI KHÁC TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH AN GIANG (GIAI ĐOẠN 2005-2010) HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG KHÓA VII, KỲ HỌP THỨ 3 (Từ ngày 07 đến 09 tháng 12 năm 2004) - Căn cứ vào Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân đã được Quốc hội thông qua ngày 26 tháng 11 năm 2003 ; - Sau khi xem xét Báo cáo chuyên đề về công tác phòng chống ma túy, mại dâm và các loại tệ nạn xã hội khác trên địa bàn tỉnh An Giang trong thời gian qua của Công an tỉnh; - Xét đề nghị của Ban Văn hóa - xã hội và ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh; QUYẾT NGHỊ I- Tăng cường các biện pháp phòng chống HIV/AIDS, ma túy, mại dâm và các loại tệ nạn xã hội như: số đề, các loại cờ bạc trá hình, trộm cắp vặt, uống rượu say sưa càn quấy, tụ tập băng đảng hành động côn đồ... với mục tiêu và lộ trình như sau: + Năm 2005 : Chủ động phòng chống ma túy, mại dâm và các loại tệ nạn xã hội khác; triệt phá và xóa các tụ điểm, trọng điểm tệ nạn xã hội, ma túy, mại dâm. Ngăn chặn triệt để ma túy, mại dâm và các tệ nạn xã hội khác xâm nhập vào trường học. Riêng HIV/AIDS : Triển khai có hiệu quả các Dự án phòng chống HIV/AIDS được các tổ chức quốc tế, tổ chức phi chính phủ nước ngoài tài trợ, bước đầu nhân ra các địa bàn ngoài Dự án. + Năm 2007: Ngăn chặn sự phát sinh các loại tệ nạn xã hội, ma túy, mại dâm. Tập trung chữa trị, phục hồi, đào tạo nghề và tạo việc làm có hiệu quả để làm giảm số người vi phạm tệ nạn xã hội, sử dụng ma túy, mại dâm. Không còn tụ điểm, trọng điểm tệ nạn xã hội, ma túy, mại dâm trên toàn tỉnh An Giang. Kiểm soát được số người nhiễm HIV/AIDS, tổ chức tốt việc chăm sóc trong cộng đồng và gia đình. Khống chế lây nhiễm từ nhóm nguy cơ cao ra cộng đồng. Ngăn chặn lây nhiễm HIV/AIDS qua các dịch vụ y tế. + Năm 2009 2010: Hơn 85% số xã, phường, thị trấn, 100% cơ quan, đơn vị, trường học không có người vi phạm tệ nạn xã hội. Khống chế được số lượng phát sinh lây nhiễm HIV/AIDS. Hoàn thiện hệ thống dịch vụ y tế để kiểm soát, quản lí, chăm sóc người bị nhiễm HIV/AIDS. II- Giao UBND tỉnh chịu trách nhiệm xây dựng đề án và tổ chức chỉ đạo thực hiện đạt mục tiêu và lộ trình đã xác định. Hàng năm phân bổ ngân sách đảm bảo chi theo yêu cầu công việc cần tập trung; báo cáo cho HĐND tỉnh tại kỳ họp cuối năm về kết quả thực hiện, đối chiếu với mục tiêu và lộ trình đã xác định. Nghị quyết này được HĐND tỉnh An Giang khóa VII, kỳ họp thứ 3 thông qua ngày 09 tháng 12 năm 2004. HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG CHỦ TỊCH Võ Thanh Khiết
20/2004/NQ.HĐND7

Nghị quyết 20/2004/NQ.HĐND7 về xác nhận kết quả bầu cử bổ sung thành viên Ủy ban nhân dân tỉnh An Giang khóa VII, nhiệm kỳ 2004-2009 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 20/2004/NQ.HĐND7 Long Xuyên, ngày 09 tháng 12 năm 2004 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC XÁC NHẬN KẾT QUẢ BẦU CỬ BỔ SUNG THÀNH VIÊN UBND TỈNH AN GIANG KHÓA VII, NHIỆM KỲ 2004-2009 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG KHÓA VII, NHIỆM KỲ 2004 2009, KỲ HỌP THỨ BA (Từ ngày 07 đến 09 tháng 12 năm 2004) HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG - Căn cứ Điều 17, 48, 50, 51 Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam thông qua ngày 26 tháng 11 năm 2003. - Căn cứ kết quả bầu cử tại biên bản bầu cử bổ sung thành viên Ủy ban nhân dân tỉnh An Giang ngày 09 tháng 12 năm 2004. QUYẾT NGHỊ I- Xác nhận kết quả bầu cử bổ sung thành viên Ủy ban nhân dân tỉnh khóa VII, nhiệm kỳ 2004-2009 gồm các ông có tên sau: 1. Ông Lâm Minh Chiếu Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh khóa VII đơn vị bầu cử số 03 (thị xã Châu Đốc), trúng cử chức vụ Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh. 2. Ông Hồ Việt Hiệp Chánh văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, trúng cử chức vụ Ủy viên Ủy ban nhân dân tỉnh. II- Giao cho Ủy ban nhân dân tỉnh hoàn tất thủ tục và trình Thủ tướng Chính phủ phê chuẩn theo quy định của Pháp luật. Nghị quyết nầy được Hội đồng nhân dân tỉnh An Giang khóa VII, kỳ họp lần thứ ba thông qua ngày 09 tháng 12 năm 2004. HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG CHỦ TỊCH Võ Thanh Khiết
6188/QĐ-UB

Quyết định 6188/QĐ-UB năm 2004 về việc xác định giá trị doanh nghiệp thực hiện cổ phần hóa Xí nghiệp công trình Giao thông quận 8 do Chủ tịch Ủy ban Nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 6188/QĐ-UB TP. Hồ Chí Minh, ngày 09 tháng 12 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH CỦA CHỦ TỊCH UBND THÀNH PHỐ VỀ VIỆC XÁC ĐỊNH GIÁ TRỊ DOANH NGHIỆP THỰC HIỆN CỔ PHẦN HÓA XÍ NGHIỆP CÔNG TRÌNH GIAO THÔNG QUẬN 8. CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003 ; Căn cứ Nghị định số 64/2002/NĐ-CP ngày 19 tháng 6 năm 2002 của Chính phủ về việc chuyển doanh nghiệp Nhà nước thành Công ty cổ phần và Thông tư số 79/2002/TT-BTC ngày 12 tháng 9 năm 2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn xác định giá trị doanh nghiệp khi chuyển doanh nghiệp Nhà nước thành Công ty cổ phần ; Xét biên bản ngày 25 tháng 11 năm 2004 của Hội đồng xác định giá trị doanh nghiệp thành phố về việc xác định giá trị doanh nghiệp của Xí nghiệp công trình Giao thông quận 8 ; Xét tờ trình số 8517/ĐMDN ngày 07 tháng 12 năm 2004 của Chủ tịch Hội đồng xác định giá trị doanh nghiệp Nhà nước thành phố; QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Giá trị doanh nghiệp tại thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2003 của Xí nghiệp công trình Giao thông quận 8 để cổ phần hóa như sau : Giá trị thực tế của doanh nghiệp để cổ phần hóa : 7.228.867.019 đồng (Bảy tỷ, hai trăm hai tám triệu, tám trăm sáu mươi bảy ngàn, không trăm mười chín đồng). Trong đó : Giá trị thực tế phần vốn Nhà nước tại doanh nghiệp : 4.627.913.904 đồng (Bốn tỷ, sáu trăm hai mươi bảy triệu, chín trăm mười ba ngàn, chín trăm lẻ bốn đồng). Điều 2. Tài sản không đưa vào cổ phần hóa (tính theo giá trị ghi trên sổ sách kế toán) : - Tài sản không cần dùng : 0 đồng. - Tài sản cố định chờ thanh lý : + Nguyên giá : 75.817.065 đồng + Giá trị còn lại : 0 đồng. Điều 3. Căn cứ vào giá trị doanh nghiệp được xác định tại Điều 1, Ban Đổi mới quản lý tại doanh nghiệp Xí nghiệp Công trình giao thông quận 8 tiến hành hạch toán điều chỉnh sổ sách theo quy định tại Thông tư số 76/2002/TT-BTC ngày 09 tháng 9 năm 2002, Thông tư số 40/2004/TT-BTC ngày 13 tháng 5 năm 2004 của Bộ Tài chính và thực hiện các công việc tiếp theo để cổ phần hóa. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký. Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc đề nghị báo cáo về ủy ban nhân dân thành phố để xem xét giải quyết. Điều 5. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và ủy ban nhân dân thành phố, Trưởng Ban Đổi mới quản lý doanh nghiệp thành phố, Chủ tịch Hội đồng xác định giá trị Doanh nghiệp Nhà nước thành phố, Giám đốc Sở Xây dựng, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Chủ tịch ủy ban nhân dân quận 8, Giám đốc Xí nghiệp Công trình giao thông quận 8 và Giám đốc các sở-ngành liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 5 - Văn phòng Chính phủ - Bộ Tài chính - Thường trực UBND TP - TT Ban Đổi mới QLDN TP - Sở Tài chính, Cục Thuế thành phố - Chi cục Tài chính Doanh nghiệp TP - VPHĐ-UB : PVP/KT - Tổ CNN - Lưu (CNN/K) KT. CHỦ TỊCH UBND THÀNH PHỐ PHÓ CHỦ TỊCH/THƯỜNG TRỰC Nguyễn Thiện Nhân
4291/LĐTBXH-LĐVL

Công văn số 4291/LĐTBXH-LĐVL ngày 09/12/2004 của Bộ Lao động, thương binh và xã hội về việc thực hiện pháp luật lao động BỘ LAO ĐỘNG, THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4291/LĐTBXH-LĐVL V/v Thực hiện pháp luật lao động Hà Nội, ngày 09 tháng 12 năm 2004 Kính gửi: Sở Lao động - Thương binh và Xã hội Thành phố Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 3863/LĐTBXH-LĐ ngày 26/11/2004 của quý Sở về việc ghi tại trích yếu, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: 1/ Doanh nghiệp sử dụng dưới 10 người lao động tự ban hành nội quy lao động bằng văn bản để áp dụng, không phải đăng ký tại Sở Lao động - Thương binh và Xã hội. Doanh nghiệp sử dụng từ 10 lao động trở lên, kể cả doanh nghiệp chưa thành lập Công đoàn cơ sở, phải ban hành nội quy lao động bằng văn bản và đăng ký tại Sở Lao động - Thương binh và Xã hội để áp dụng. 2/ Người lao động đủ điều kiện hưởng chế độ hưu trí hàng tháng, thì Giám đốc doanh nghiệp không ra quyết định chấm dứt hợp đồng lao động, mà ra quyết định nghỉ hưu. Như vậy, người lao động không được hưởng trợ cấp thôi việc theo quy định tại Điều 42 của Bộ luật Lao động. Đề nghị quý Sở hướng dẫn các doanh nghiệp trên địa bàn thực hiện./. TL. BỘ TRƯỞNG BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI VỤ TRƯỞNG VỤ LAO ĐỘNG - VIỆC LÀM Nguyễn Đại Đồng
4229/LĐTBXH-LĐVL

Công văn số 4229/LĐTBXH-LĐVL của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội về việc hợp đồng lao động khi hết thời gian thử việc BỘ LAO ĐỘNG, THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4229/LĐTBXH-LĐVL V/v: Hợp đồng lao động khi hết thời gian thử việc Hà Nội, ngày 09 tháng 12 năm 2004 Kính gửi: Ban quản lý các khu chế xuất và công nghiệp thành phố Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 2594/BQL-KCN-HCM-LĐ ngày 18/11/2005 của quý Ban về việc ghi tại trích yếu, Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: Hết thời gian thử việc mà người lao động vẫn tiếp tục làm việc, chứng tỏ việc làm thử đã đạt yêu cầu. Theo quy định tại Điều 32 của Bộ luật Lao động và Khoản 4 Điều 7 Nghị định số 44/2003/NĐ-CP ngày 09/5/2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Bộ luật Lao động về hợp đồng lao động, khi việc làm thử đạt yêu cầu, thì người sử dụng lao động phải nhận người lao động vào làm việc chính thức như đã thỏa thuận và ký kết hợp đồng lao động. Loại hợp đồng lao động hai bên ký kết căn cứ vào nội dung về thời hạn hợp đồng lao động mà doanh nghiệp đã thông báo trước khi tuyển dụng lao động. Bởi vì, theo quy định tại Khoản 1 Điều 8 Nghị định số 39/2003/NĐ-CP ngày 18/4/2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Bộ luật Lao động về việc làm và Điểm 1b Mục II Thông tư số 20/2003/TT-BLĐTBXH ngày 22/9/2003 của Bộ lao động-Thương binh và Xã hội hướng dẫn thi hành một số điều của Nghị định số 39/2003/NĐ-CP ngày 18/4/2003 của Chính phủ về tuyển dụng lao động, thì trước khi tuyển dụng lao động doanh nghiệp phải thông báo cho người lao động biết về nghề, công việc cho từng vị trí cần tuyển, thời hạn hợp đồng lao động sẽ giao kết sau khi được tuyển. Khi có tranh chấp lao động liên quan đến hợp đồng lao động, đề nghị quý Ban căn cứ vào các quy định nêu trên để giải quyết./. Nơi nhận: - Như trên - Lưu VP, Vụ LĐVL. TL/ BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ LAO ĐỘNG - VIỆC LÀM Nguyễn Đại Đồng
4118 TCT/DNNN

Công văn số 4118 TCT/DNNN ngày 09/12/2004 của Tổng cục thuế về việc thanh toán hàng hoá xuất khẩu theo hình thức bù trừ TỔNG CỤC THUẾ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4118 TCT/DNNN V/v thanh toán hàng hoá xuất khẩu theo hình thức bù trừ Hà Nội, ngày 09 tháng 12 năm 2004 Kính gửi : Cục thuế thành phố Hải Phòng Trả lời công văn số 950/CV-CT ngày 22/10/2004 của Cục thuế thành phố Hải Phòng đề nghị hướng dẫn hình thức thanh toán bù trừ, Tổng cục thuế có ý kiến như sau: Theo quy định tại công văn số 5957 TC/TCT ngày 9/6/2004 của Bộ Tài chính thì: việc thanh toán hàng hoá, dịch vụ xuất khẩu bằng hàng chỉ cho phép bù trừ trực tiếp giữa giá trị hàng hoá, dịch vụ nhập khẩu của khách hàng nước ngoài với giá trị hàng hoá, dịch vụ (kể cả hàng hoá gia công) của doanh nghiệp Việt Nam xuất bán cho khách hàng nước ngoài. Trường hợp khách hàng nước ngoài thanh toán hàng hoá gia công xuất khẩu cho doanh nghiệp Việt Nam theo hình thức cấn trừ với giá trị hàng hoá mà doanh nghiệp Việt Nam nhập khẩu của doanh nghiệp khác ở nước ngoài (bên thứ 3), không phù hợp với hướng dẫn tại công văn số 5957 TC/TCT ngày 9/6/2004 của Bộ Tài chính nêu trên nên chưa có đủ cơ sở để áp dụng thuế suất thuế GTGT 0% theo quy định. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế thành phố Hải Phòng biết và thực hiện. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thị Cúc
96/2004/QĐ-BTC

Quyết định 96/2004/QĐ-BTC về việc quản lý vốn đầu tư của ngân sách cho Tổng công ty Dầu khí Việt nam từ nguồn lợi nhuận được chia từ xí nghiệp liên doanh dầu khí Vietsovpetro và từ các hợp đồng phân chia sản phẩm (PSC) do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 96/2004/QĐ-BTC Hà Nội, ngày 08 tháng 12 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH SỐ 96 /2004/QĐ-BTC NGÀY 8 THÁNG 12 NĂM 2004 VỀ VIỆC QUẢN LÝ VỐN ĐẦU TƯ CỦA NGÂN SÁCH CHO TỔNG CÔNG TY DẦU KHÍ VIỆT NAM TỪ NGUỒN LỢI NHUẬN ĐƯỢC CHIA TỪ XÍ NGHIỆP LIÊN DOANH DẦU KHÍ VIETSOVPETRO VÀ TỪ CÁC HỢP ĐỒNG PHÂN CHIA SẢN PHẨM(PSC) BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 6/6/2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước; Căn cứ Nghị định số 77/2003/NĐ-CP ngày 01/07/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính; Căn cứ Quyết định số 185/2003/QĐ-TTg ngày 10/9/2003 của Thủ tướng Chính phủ bãi bỏ các quy định của Thủ tướng Chính phủ về việc cấp lại, đầu tư trở lại từ các khoản thu của ngân sách nhà nước từ năm ngân sách 2004; Thực hiện ý kiến của Thủ tướng Chính phủ tại văn bản số 6143/VPCP-DK ngày 10/11/2004 của Văn phòng Chính phủ; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Ngân sách nhà nước, Vụ trưởng Vụ Pháp chế, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Từ năm 2004, Tổng công ty Dầu khí Việt nam có trách nhiệm nộp NSNN từ nguồn lợi nhuận (sau khi nộp thuế) được chia từ xí nghiệp liên doanh dầu khí Vietsovpetro (phần Việt Nam được hưởng) và các khoản dầu, khí lãi được chia của nước chủ nhà trong các hợp đồng phân chia sản phẩm (PSC) theo đúng các chế độ quy định của nhà nước. Điều 2. Các dự án, công trình đầu tư về dầu khí Nhà nước giao cho Tổng công ty Dầu khí Việt Nam thực hiện được ngân sách nhà nước hỗ trợ đầu tư vốn, thực hiện theo dự toán chi ngân sách đã được Quốc hội quyết định, Thủ tướng chính phủ giao cho Tổng công ty Dầu khí Việt nam. Điều 3. Định kỳ vào ngày 15 của tháng đầu quý, căn cứ vào dự toán chi ngân sách đã được Thủ tướng Chính phủ giao, Bộ Tài chính thực hiện cấp vốn hỗ trợ đầu tư từ ngân sách nhà nước cho Tổng công ty dầu khí Việt nam theo hình thức lệnh chi tiền. Điều 4. Tổng công ty Dầu khí Việt Nam chịu trách nhiệm quản lý, sử dụng vốn theo đúng chế độ quản lý vốn đầu tư và thực hiện báo cáo, quyết toán theo chế độ quy định. Điều 5. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo. Quyết định này thay thế Quyết định số 58/QĐ-BTC ngày 06/07/2004 và Thông tư số 49/TC/NSNN ngày 30/07/1997 của Bộ trưởng Bộ Tài chính. Điều 6. Vụ trưởng Vụ Ngân sách nhà nước, Vụ trưởng Vụ Đầu tư, Cục trưởng Cục Tài chính doanh nghiệp, Tổng giám đốc Kho bạc Nhà nước, Tổng cục trưởng Tổng Cục Thuế, Chủ tịch Hội đồng Quản trị, Tổng giám đốc Tổng công ty Dầu khí Việt nam có nhiệm vụ triển khai tổ chức thực hiện Quyết định này. Lê Thị Băng Tâm (Đã ký)
4778/QĐ-UB

Quyết định 4778/QĐ-UB năm 2004 về cho phép xe ô tô đưa đón học sinh được lưu thông vào các tuyến đường cấm trên địa bàn thị xã Bến Tre UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số : 4778/QĐ-UB Bến Tre, ngày 08 tháng 12 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO PHÉP XE Ô TÔ ĐƯA ĐÓN HỌC SINH ĐƯỢC LƯU THÔNG VÀO CÁC TUYẾN ĐƯỜNG CẤM TRÊN ĐỊA BÀN THỊ XÃ BẾN TRE UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH - Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26/11/2003; - Căn cứ Luật Giao thông đường bộ số: 26/2001/QH10 ngày 29/6/2001; - Căn cứ vào Phương án đưa đón học sinh bằng ô tô trên địa bàn thị xã được Uỷ ban nhân dân tỉnh phê duyệt; - Xét đề nghị tại Tờ trình số: 219/TT-UB ngày 29/11/2004 của Uỷ ban nhân dân thị xã về việc gắn biển báo phụ ưu tiên cho các phương tiện ô tô vận chuyển các em học sinh được lưu thông vào các tuyến đường cấm trên địa bàn thị xã Bến Tre, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay cho phép xe ô tô đưa đón học sinh được lưu thông vào các tuyến đường cấm trên địa bàn thị xã Bến Tre. Điều 2. Giao Uỷ ban nhân dân thị xã phối hợp với Sở Giao thông vận tải và Công an tỉnh tiến hành: lắp đặt các biển báo hiệu tại các vị trí thích hợp để thực hiện đúng theo quy định tại Điều 1 nêu trên; chỉ đạo các lực lượng thường xuyên kiểm tra, kiểm soát và xử lý để đảm bảo trật tự an toàn giao thông trên các tuyến đường có xe ôtô đưa đón học sinh lưu thông. Nguồn kinh phí lắp đặt các biển báo hiệu: ngân sách tỉnh (nguồn thu xử phạt vi phạm hành chính về an toàn giao thông). Điều 3. Các ông (bà) Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Giao thông vận tải, Giám đốc Công an tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân thị xã Bến Tre, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Cao Tấn Khổng
88/2004/QĐ-UBBT

Quyết định 88/2004/QĐ-UBBT điều chỉnh mức tiền ăn đối với người lang thang tập trung chờ xử lý quy định tại Quyết định 02/2004/QĐ-UBBT Tỉnh Bình Thuận ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 88/2004/QĐ-UBBT Phan Thiết, ngày 8 tháng 12 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH V/V ĐIỀU CHỈNH MỨC TIỀN ĂN ĐỐI VỚI NGƯỜI LANG THANG TẬP TRUNG CHỜ XỬ LÝ QUY ĐỊNH TẠI QUYẾT ĐỊNH SỐ 02/2004/QĐ-UBBT NGÀY 13/01/2004 CỦA UBND TỈNH. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN - Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân đã được Quốc hội khoá XI, kỳ họp thứ 4 thông qua ngày 26/11/2003; - Căn cứ Nghị định số 168/2004/NĐ-CP ngày 20/9/2004 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 07/2000/NĐ-CP ngày 09/3/2000 của Chính phủ về chính sách cứu trợ xã hội; - Xét đề nghị của Liên Sở: Tài chính – Lao động Thương binh & Xã hội tại công văn số 6359/LS/TC-LĐ ngày 30/11/2004; QUYẾT ĐỊNH Điều 1 : Điều chỉnh gạch đầu dòng thứ 2 điểm 2 và gạch đầu dòng thứ 4 điểm 3, điều 1, Quyết định số 02/2004/QĐ-UBBT ngày 13/01/2004 của UBND Tỉnh như sau: - Mức chi tiền ăn đối với đối tượng lang thang tập trung chờ xử lý với mức là 7.000 đồng/người/ngày, nhưng không quá 15 ngày. Các nội dung khác tiếp tục thực hiện theo Quyết định số 02/2004/QĐ-UBBT ngày 13/01/2004 của UBND Tỉnh. Điều 2: Chánh Văn phòng UBND Tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước Tỉnh và Giám đốc Sở Lao động – Thương binh & Xã hội căn cứ Quyết định thi hành./. Nơi nhận : - TT Tỉnh ủy - TT HĐND Tỉnh - CT, các PCT UBND Tỉnh - Như điều 2 - Lưu: VP; PPLT, VX TM. UBND TỈNH BÌNH THUẬN CHỦ TỊCH Huỳnh Tấn Thành
268/2004/QĐ-UB

Quyết định 268/2004/QĐ-UB về giao dự toán thu, chi ngân sách năm 2004 cho Ban Quản lý các khu chế xuất và công nghiệp thành phố Hồ Chí Minh do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 268/2004/QĐ-UB TP. Hồ Chí Minh, ngày 08 tháng 12 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH VỀ GIAO DỰ TOÁN THU, CHI NGÂN SÁCH NĂM 2004 CHO BAN QUẢN LÝ CÁC KHU CHẾ XUẤT VÀ CÔNG NGHIỆP THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH - Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003 ; - Căn cứ Công văn số 15/CP-KCN ngày 14 tháng 8 năm 1998 của Chính phủ về việc thực hiện thí điểm chế độ tự bảo đảm kinh phí hoạt động của Ban Quản lý các Khu chế xuất và công nghiệp thành phố Hồ Chí Minh ; - Căn cứ Quyết định số 100/2000/QĐ-TTG ngày 17 tháng 8 năm 2000 của Thủ tướng Chính phủ về việc chuyển giao Ban Quản lý Khu công nghiệp cấp tỉnh trực thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương ; - Căn cứ Quyết định số 138/2001/QĐ-BTC ngày 19 tháng 12 năm 2001 của Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành quy chế tạm thời về chế độ tự bảo đảm kinh phí hoạt động của Ban Quản lý các Khu chế xuất và công nghiệp thành phố Hồ Chí Minh ; - Xét Tờ trình số 8132/TC-HCSN ngày 29 tháng 11 năm 2004 của Sở Tài chính về phê duyệt dự toán năm 2004 cho Ban Quản lý các Khu chế xuất và công nghiệp thành phố Hồ Chí Minh ; QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Giao cho Ban Quản lý các Khu chế xuất và công nghiệp thành phố Hồ Chí Minh dự toán thu, chi ngân sách năm 2004 như sau : 1. Dự toán thu : 7.125.000.000 đồng ; 2. Dự toán chi : 4.668.800.000 đồng, trong đó : a) Dự toán kinh phí hoạt động : 4.378.000.000 đồng, gồm : + Chi thường xuyên : 2.855.000.000 đồng ; + Phụ cấp ưu đãi : 1.114.000.000 đồng ; + Chi đoàn ra đoàn vào : 409.000.000 đồng ; b) Chi mua sắm tài sản và : 290.800.000 đồng. trang thiết bị phục vụ công tác Điều 2. Căn cứ dự toán thu, chi ngân sách năm 2004 nêu trên, Trưởng Ban Quản lý các Khu chế xuất và công nghiệp thành phố Hồ Chí Minh chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện theo đúng quy định của Luật ngân sách Nhà nước. Điều 3. Kể từ năm 2005, Ban Quản lý các Khu chế xuất và công nghiệp thành phố Hồ Chí Minh có trách nhiệm xây dựng và trình sớm để được phê duyệt dự toán thu, chi ngân sách ngay từ đầu năm. Điều 4. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố, Trưởng Ban Quản lý các Khu chế xuất và công nghiệp thành phố chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Hữu Tín
267/2004/QĐ-UB

Quyết định 267/2004/QĐ-UB về giao chỉ tiêu biên chế sự nghiệp năm 2004 do Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 267/2004/QĐ-UB TP.Hồ Chí Minh, ngày 08 tháng 12 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VỀ GIAO CHỈ TIÊU BIÊN CHẾ SỰ NGHIỆP NĂM 2004 ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 71/2003/NĐ-CP ngày 19 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ về phân cấp quản lý biên chế hành chính, sự nghiệp và Thông tư số 89/2003/TT-BNV ngày 24 tháng 12 năm 2003 của Bộ Nội vụ hướng dẫn thực hiện về phân cấp quản lý biên chế hành chính, sự nghiệp Nhà nước; Theo Quyết định số 1584/QĐ-BNV ngày 24 tháng 12 năm 2003 của Bộ Nội vụ về giao chỉ tiêu biên chế năm 2004 đối với các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 363/TTr-SNV ngày 23 tháng 11 năm 2004; QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Nay giao chỉ tiêu biên chế sự nghiệp năm 2004 cho các sở-ngành thành phố và Ủy ban nhân dân các quận-huyện theo biểu đính kèm. Điều 2. Căn cứ chỉ tiêu biên chế được giao, Thủ trưởng các sở-ngành thành phố và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận-huyện kịp thời phân bổ chỉ tiêu biên chế cho các đơn vị trực thuộc, phù hợp với nhiệm vụ được giao. Điều 3. Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tài chính có trách nhiệm hướng dẫn các đơn vị thực hiện sắp xếp biên chế tuyển dụng cán bộ, công chức và cấp phát quỹ tiền lương, đảm bảo sử dụng chặt chẽ chỉ tiêu biên chế được giao, theo đúng quy định của Nhà nước. Điều 4. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giỏm đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Lao động-Thương binh và Xã hội, Thủ trưởng các sở-ngành thành phố và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận-huyện có trỏch nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Như điều 4 - Bộ Nội vụ, Bộ Tài chính - Thường trực Thành ủy - Thường trực Hội đồng nhân dân thành phố - Ủy ban nhân dân thành phố - Các Ban của Hội đồng nhân dân thành phố - Ban Tổ chức Thành ủy - Kho bạc Nhà nước thành phố - Sở Nội vụ (2b) - VPHĐ-UB: các PVP, Các Tổ NCTH - Lưu (VX-Nh) TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CHỦ TỊCH Lê Thanh Hải
269/2004/QĐ-UB

Quyết định 269/2004/QĐ-UB bổ sung các tuyến đường bắt buộc đội mũ bảo hiểm khi đi xe mô tô, xe máy tham gia giao thông đường bộ tại thành phố Hồ Chí Minh do Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 269/2004/QĐ-UB TP.Hồ Chí Minh, ngày 08 tháng 12 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VỀ BỔ SUNG CÁC TUYẾN ĐƯỜNG BẮT BUỘC ĐỘI MŨ BẢO HIỂM KHI ĐI XE MÔ TÔ, XE MÁY THAM GIA GIAO THÔNG ĐƯỜNG BỘ TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003 ; Căn cứ Luật Giao thông đường bộ ngày 29 tháng 6 năm 2001; Căn cứ Nghị quyết số 13/2002/NQ-CP ngày 19 tháng 11 năm 2002 của Chính phủ về các giải pháp kiềm chế gia tăng và tiến tới giảm dần tai nạn giao thông và ùn tắc giao thông ; Căn cứ Thông tư số 01/2003/TT-BGTVT ngày 08 tháng 01 năm 2003 của Bộ Giao thông vận tải hướng dẫn đội mũ bảo hiểm khi đi xe mô tô, xe gắn máy ; Căn cứ Quyết định số 2819/QĐ-UB ngày 17 tháng 6 năm 2004 của Ủy ban nhân dân thành phố ; Xét đề nghị của Thường trực Ban An toàn giao thông thành phố (Công văn số 237/CV-ATGT ngày 29 tháng 11 năm 2004) về bổ sung danh mục các tuyến đường bắt buộc người điều khiển, người ngồi trên xe mô tô, xe gắn máy phải đội mũ bảo hiểm ; QUYẾT ĐỊNH Điều 1 . Bổ sung 05 tuyến đường sau đây thuộc địa phận thành phố Hồ Chí Minh bắt buộc người điều khiển, người ngồi trên xe mô tô, xe gắn máy phải đội mũ bảo hiểm khi tham gia giao thông: - Đường Huỳnh Tấn Phát (suốt tuyến, quận 7-Nhà Bè) ; - Đường Kha Vạn Cân (suốt tuyến, quận Thủ Đức) ; - Liên tỉnh lộ 25 và đường Nguyễn Thị Định (suốt tuyến, quận 2) ; - Hương lộ 11 (suốt tuyến, huyện Bình Chánh) ; - Đường Lê Văn Khương (suốt tuyến, quận 12) ; Điều 2. Giao Sở Giao thông công chánh và Công an thành phố chủ trì tổ chức thực hiện nội dung tại Điều 1 theo quy định tại Thông tư số 01/2003/TT-BGTVT ngày 08 tháng 01 năm 2003 của Bộ Giao thông vận tải. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 26 tháng 12 năm 2004. Điều 4. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân-Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc các Sở, ban, ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận-huyện, Thủ trưởng các đơn vị và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận : - Như điều 4 - Văn phòng Chính phủ - Bộ Giao thông Vận tải - TT/TU, TT/HĐND TP - TTUBND TP - UB MTTQVN TP - Các Báo, Đài (để tuyên truyền) - VPHĐ-UB : các PVP, - Các tổ NCTH - Lưu (ĐT/Thg ) TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Đua
363/QĐ-UBCK

Quyết định 363/QĐ-UBCK về việc chấp thuận Tổ chức kiểm toán độc lập được kiểm toán cho các tổ chức phát hành, tổ chức niêm yết và tổ chức kinh doanh chứng khoán do Chủ tịch Ủy ban chứng khoán nhà nước ban hành BỘ TÀI CHÍNH UỶ BAN CHỨNG KHOÁN NHÀ NƯỚC ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ****** Số: 363/QĐ-UBCK Hà Nội, ngày 08 tháng 12 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHẤP THUẬN TỔ CHỨC KIỂM TOÁN ĐỘC LẬP ĐƯỢC KIỂM TOÁN CHO CÁC TỔ CHỨC PHÁT HÀNH, TỔ CHỨC NIÊM YẾT VÀ TỔ CHỨC KINH DOANH CHỨNG KHOÁN CHỦ TỊCH UỶ BAN CHỨNG KHOÁN NHÀ NƯỚC Căn cứ Nghị định số 144/2003/NĐ-CP ngày 28/11/2003 của Chính phủ về chứng khoán và thị trường chứng khoán; Căn cứ Quyết định số 161/2004/QĐ-TTg ngày 7/9/2004 của Thủ tướng Chính phủ quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Uỷ ban Chứng khoán Nhà nước; Căn cứ Quyết định số 76/2004/QĐ-BTC ngày 22/9/2004 của Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành Quy chế lựa chọn các doanh nghiệp kiểm toán được chấp thuận cho các tổ chức phát hành, tổ chức niêm yết và tổ chức kinh doanh chứng khoán; Xét văn bản đề nghị của Công ty TNHH Price Waterhouse Coopers Việt ; Theo đề nghị của Trưởng Ban Quản lý Phát hành và Trưởng Ban Quản lý Kinh doanh Chứng khoán, QUYẾT ĐỊNH Điều 1 . Chấp thuận Công ty TNHH Price Waterhouse Coopers Việt được kiểm toán cho các tổ chức phát hành, tổ chức niêm yết và tổ chức kinh doanh chứng khoán (có danh sách kiểm toán viên được chấp thuận năm 2005-2006 đính kèm). Điều 2 . Quyết định này được thi hành từ ngày ký và có hiệu lực trong 02 (hai) năm. Điều 3 . Chánh Văn phòng, Trưởng Ban Quản lý phát hành, Trưởng Ban Quản lý Kinh doanh, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Uỷ ban Chứng khoán Nhà nước và Giám đốc Công ty TNHH Price Waterhouse Coopers Việt chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: Như điều 3; Lưu VP, QLPH. Q. CHỦ TỊCH UỶ BAN CHỨNG KHOÁN NHÀ NƯỚC Trần Xuân Hà Danh sách kiểm toán viên của công ty TNHH Price Waterhouse Coopers Việt Nam được phép kiểm toán các tổ chức phát hành, tổ chức niêm yết, hoặc tổ chức kinh doanh chứng khoán năm 2005 – 2006 (Ban hành kèm theo Quyết định số 363/QĐ -UBCK ngày 08/12/2004 của Chủ tịch Uỷ ban Chứng khoán Nhà nước) 1. Ian S.Lydall 2. Richard B.Peters 3. Richard Irwin 4. John Gavin 5. Corazon Echavez 6. Lê Văn Hoà 7. Nguyễn Quốc Đạt 8. Phạm Mai Hương 9. Vũ Ngọc Anh 10. Trần Thị Minh Lý 11. Nguyễn Phi Lan 12. Đinh Thị Quỳnh Vân 13. Đỗ Thị Thu Hà
4105TCT/ĐTNN

Công văn số 4105 TCT/ĐTNN ngày 08/12/2004 của Tổng cục thuế về việc hoàn VAT đối với dự án ODA BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4105 TCT/ĐTNN V/v hoàn VAT đối với Dự án ODA Hà Nội, ngày 08 tháng 12 năm 2004 Kính gửi: Ban quản lý Dự án cấp nước Dak Lak Tổng cục Thuế nhận được công văn số 223/CV-BQL đề ngày 25/10/2004 của Ban quản lý Dự án cấp nước Buôn Ma Thuột kiến nghị việc hoàn thuế Giá trị gia tăng (GTGT) cho Dự án. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại Điểm 2, Mục II Thông tư số 142/1999/TT-BTC ngày 12/10/1999 của Bộ Tài chính, trường hợp chủ dự án ODA không hoàn lại ký hợp đồng giao thầu cho nhà thầu chính trong nước theo giá có thuế GTGT thì chủ dự án được hoàn lại số thuế GTGT đã trả. Trường hợp chủ dự án ký hợp đồng giao thầu cho nhà thầu chính theo giá không có thuế GTGT thì khi thanh toán với chủ dự án, nhà thầu chính không tính thuế GTGT đầu ra và được hoàn số thuế GTGT đầu vào đã trả khi mua hàng hoá, dịch vụ. Theo quy định nêu trên, trường hợp Nhà thầu chính của Dự án cấp nước Buôn Ma Thuột ký hợp đồng với Ban quản lý Dự án theo giá không có thuế GTGT nhưng sau đó khi xuất hoá đơn Nhà thầu chính đã tính thuế GTGT theo quy định hiện hành thì Ban quản lý Dự án được hoàn lại số thuế GTGT đã trả cho Nhà thầu chính. Nhà thầu chính không được hoàn thuế GTGT đối với số thuế GTGT đầu vào của hàng hoá, dịch vụ mua vào để thực hiện Dự án. Nhà thầu chính thực hiện nghĩa vụ kê khai nộp thuế GTGT theo quy định. Tổng cục Thuế thông báo Ban quản lý cấp nước Buôn Ma Thuột được biết. K/T. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
4107TCT/ĐTNN

Công văn số 4107 TCT/ĐTNN ngày 08/12/2004 của Tổng cục thuế về việc thuế TNCN đối với các khoản thu nhập khác BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4107 TCT/ĐTNN V/v thuế TNDN đối với các Khoản thu nhập khác Hà Nội, ngày 08 tháng 12 năm 2004 Kính gửi: Công ty cổ phần kem Ki Do Trả lời công văn không số đề ngày 1/11/2004 của Công ty cổ phần kem Ki Do về thuế Thu nhập doanh nghiệp (TNDN) đối với các Khoản thu nhập khác trong giai đoạn doanh nghiệp được hưởng ưu đãi đầu tư, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Đối với năm tài chính 2003, các Khoản thu nhập khác chịu thuế TNDN bao gồm các Khoản thu nhập được quy định từ Điểm 1 đến Điểm 14, Mục IV, Phần B Thông tư số 18/2002/TT-BTC ngày 20/2/2002 của Bộ Tài chính. Do đó trường hợp Công ty cổ phần kem Ki Do xác định được các Khoản thu nhập của Công ty là thu nhập chịu thuế khác theo đúng quy định thì các Khoản thu nhập này được tính vào thu nhập chịu thuế TNDN trong năm tài chính 2003 để xác định ưu đãi đầu tư mà Công ty được hưởng theo đúng Giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư số 2879/UB-CNN do Uỷ ban Nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh cấp ngày 25/6/2003. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty cổ phần kem Ki Do được biết và đề nghị Công ty liên hệ với Cục thuế địa phương để được hướng dẫn thực hiện. K/T. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
6396/CV-VP

Công văn số 6396/CV-VP về việc đính chính lỗi in ấn trong Danh mục kèm theo Quyết định số 136/2004/QĐ-BCN(đã in trong Công báo số 01 ngày 01/12/2004) do Bộ Công nghiệp ban hành BỘ CÔNG NGHIỆP ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 6396/CV-VP Hà Nội, ngày 08 tháng 12 năm 2004 CÔNG VĂN VỀ VIỆC ĐÍNH CHÍNH LỖI IN ẤN TRONG DANH MỤC KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 136/2004/QĐ-BCN (đã in trong Công báo số 01 ngày 01/12/2004) Ngày 19/11/2004 Bộ công nghiệp đã ban hành Quyết định số 136/2004/QĐ-BCN ban hành Danh mục các máy, thiết bị, hóa chất độc hại có yêu cầu an toàn đặc thù chuyên ngành công nghiệp và Quy chế quản lý kỹ thuật an toàn đối với các máy, thiết bị, hóa chất độc hại có yêu cầu an toàn đặc thù chuyên ngành công nghiệp. Trong Quyết định trên, tại Danh mục các máy, thiết bị, hóa chất độc hại có yêu cầu an toàn đặc thù chuyên ngành công nghiệp, Mục II. Danh mục hóa chất độc hại, hóa chất thứ 41: Sodiumsulphide công thức hóa học đã in nhầm là NaSO 3 . Nay Bộ công nghiệp xin đính chính, đề nghị sửa lại công thức hóa chất thứ 41 như sau: (thay NaSO 3 bằng Na 2 S) Số thứ tự Tên hóa chất Công thức hóa học Tên theo tiếng Anh Tên theo tiếng Việt 41 Sodiumsulphide Natri sulphua Na 2 S TL. BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP CHÁNH VĂN PHÒNG Hoàng Quốc Vượng
6230/BQP

Công văn số 6230/BQP ngày 08/12/2004 của Bộ Quốc Phòng về việc thực hiện chế độ theo Quyết định số 47/2002/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ BỘ QUỐC PHÒNG ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 6230/BQP V/v Thực hiện chế độ theo Quyết định số 47/2002/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ Hà Nội, ngày 08 tháng 12 năm 2004 Kính gửi: - Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố, - Bộ Tư lệnh các Quân khu Thực hiện sự chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Công văn số 1257/CP-VX ngày 03 tháng 9 năm 2004 về việc thực hiện chế độ đối với quân nhân, công nhân viên quốc phòng tham gia kháng chiến chống Pháp theo Quyết định số 47/2002/QĐ-TTg; sau khi xin ý kiến thống nhất của Bộ Tài chính tại Công văn số 11722/TC-VI ngày 15 tháng 10 năm 2004 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội tại Công văn số 3709/LĐTBXH-TL ngày 01 tháng 11 năm 2004, Bộ Quốc phòng hướng dẫn thêm về đối tượng thực hiện như sau: 1. áp dụng thực hiện chế độ quy định tại Quyết định số 47/2002/QĐ-TTg ngày 11 tháng 4 năm 2002 của Thủ tướng Chính phủ đối với các trường hợp quân nhân, công nhân viên quốc phòng tham gia kháng chiến chống Pháp nhập ngũ hoặc tuyển dụng vào quân đội trước ngày 20 tháng 7 năm 1954, gồm: a. Những quân nhân, công nhân viên quốc phòng đã phục viên (giải ngũ, thôi việc) từ ngày 31 tháng 12 năm 1960 trở về trước, sau đó tiếp tục tái ngũ vào quân đội hoặc thoát ly vào các cơ quan nhà nước, sau một thời gian lại phục viên, thôi việc nhưng không được tính nối quãng thời gian tham gia kháng chiến chống Pháp để tính hưởng chế độ cho lần phục viên, thôi việc thứ hai; hiện không thuộc diện hưởng lương hưu hoặc trợ cấp mất sức lao động hàng tháng hoặc hưởng chế độ bệnh binh. Thời gian tính hưởng chế độ là thời gian thực tế phục vụ quân đội từ ngày 31/12/1960 trở về trước. b. Những người đã từ trần khi đang còn tại ngũ (báo tử là tử sỹ), kể cả trường hợp từ trần trong quá trình công tác sau khi tái ngũ hoặc thoát ly vào cơ quan nhà nước. Chế độ được hưởng như người đã từ trần trước ngày 01/5/2002 theo quy định tại Khoản 2, Mục II, Thông tư liên tịch số 104/2002/TTLT-BQP-BTC ngày 01 tháng 8 năm 2002 của Liên Bộ Quốc phòng - Tài chính. 2. Chế độ được hưởng; thủ tục, hồ sơ; quy trình triển khai tổ chức thực hiện và cấp phát, quản lý kinh phí chi trả chế độ cho đối tượng thực hiện theo đúng quy định tại Thông tư liên tịch số 104/2002/TTLT-BQP-BTC ngày 01 tháng 8 năm 2002 của Liên Bộ Quốc phòng - Tài chính. Hướng dẫn số 531/HD-CT ngày 02 tháng 8 năm 2002 của Tổng cục Chính trị, Hướng dẫn số 542/CS ngày 05 tháng 8 năm 2002 của Cục Chính sách - Tổng cục Chính trị và Hướng dẫn số 1014/TC8 ngày 02 tháng 8 năm 2002 của Cục Tài chính - Bộ Quốc phòng và các hướng dẫn có liên quan. Yêu cầu các đơn vị, địa phương triển khai thực hiện chặt chẽ, chính xác và tổ chức quản lý, lưu trữ hồ sơ đối tượng. Quá trình tổ chức thực hiện nếu có vướng mắc, các đơn vị, địa phương phản ánh về Bộ Quốc phòng (qua Cục Chính sách - TCCT) để kịp thời giải quyết. KT. BỘ TRƯỞNG BỘ QUỐC PHÒNG THỨ TRƯỞNG Trung tướng Nguyễn Văn Rinh
4549/2004/QĐ-TCCB

Quyết định 4549/2004/QĐ-TCCB chấm dứt hiệu lực thi hành việc trợ cấp thường xuyên cho các đối tượng Quy định tại Văn bản 867/VP năm 1992 của Tổng giám đốc Tổng công ty Bưu chính Viễn thông Việt Nam TỔNG CÔNG TY BƯU CHÍNH VIỄN THÔNG VIỆT NAM ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4549/2004/QĐ-TCCB Hà Nội, ngày 07 tháng 12 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH V/V CHẤM DỨT HIỆU LỰC THI HÀNH VIỆC TRỢ CẤP THƯỜNG XUYÊN CHO CÁC ĐỐI TƯỢNG QUY ĐỊNH TẠI VĂN BẢN SỐ 867/VP NGÀY 13/4/1992 CỦA TỔNG CÔNG TY BƯU CHÍNH VIỄN THÔNG VIỆT NAM TỔNG GIÁM ĐỐC TỔNG CÔNG TY BƯU CHÍNH VIỄN THÔNG VIỆT NAM Căn cứ Nghị định 51/CP ngày 1/8/1995 của Chính phủ phê chuẩn Điều lệ tổ chức và hoạt động của Tổng công ty Bưu chínhViễn thông Việt Nam; Căn cứ Nghị quyết liên tịch số 910/NQLT/BBCVT-TCTBCVTVN-CĐBĐVN ngày 2/12/2004 của Liên tịch Bộ Bưu chính, Viễn thông - Tổng công ty Bưu chính Viễn thông Việt Nam - Công đoàn Bưu điện Việt Nam về việc kết thúc trợ cấp thường xuyên theo Quy định tại Văn bản số 867/VP ngày 13/4/1992 của tổng công ty Bưu chính Viễn thông Việt Nam và giải quyết trợ cấp một lần; Theo đề nghị của Ông trưởng Ban Chính sách kinh tế-Xã hội Công đoàn Bưu điện Việt Nam, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: Chấm dứt hiệu lực thi hành Văn bản số 867/VP ngày 13/4/1992 của Tổng công ty Bưu chính Viễn thông Việt Nam về trợ cấp thường xuyên cho các đối tượng hưởng chính sách xã hội của ngành Bưu điện. Điều 2 : Việc chấm dứt hiệu lực thi hành của Văn bản số 867/VP ngày 13/4/1992 của Tổng công ty Bưu chính Viễn thông Việt Nam thực hiện từ ngày 01/01/2005. Điều 3 : Các Ông : Chánh Văn phòng, Trưởng ban Tổ chức cán bộ-Lao động và Thủ trưởng các đơn vị liên quan có đối tượng áp dụng chính sách tại Văn bản số 867/VP ngày 13/4/1992 của Tổng công ty Bưu chính Viễn thông Việt Nam có trách nhiệm thi hành Quyết định này. TỔNG GIÁM ĐỐC TỔNG CÔNG TY BƯU CHÍNH VIỄN THÔNG VIỆT NAM Phạm Long Trận
6659/VPCP-HC

Thông báo số 6659/VPCP-HC về mẫu dấu mới của Chính phủ và mẫu dấu của Thủ tướng Chính phủ do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 6659/VPCP-HC Hà Nội, ngày 07 tháng 12 năm 2004 THÔNG BÁO MẪU DẤU MỚI CỦA CHÍNH PHỦ VÀ MẪU DẤU CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Thực hiện Nghị định số 58/2001/NĐ-CP ngày 24 tháng 8 năm 2001 của Chính phủ và Thông tư số: 08/2003/TT-BCA ngày 12 tháng 5 năm 2003 của Bộ Công an hướng dẫn mẫu dấu, tổ chức khắc dấu, kiểm tra việc bảo quản, sử dụng con dấu của các cơ quan, tổ chức; được sự đồng ý của Thủ tướng Chính phủ, Văn phòng Chính phủ đã khắc con dấu mới của Chính phủ, con dấu Thủ tướng Chính phủ và chính thức sử dụng từ ngày 01 tháng 01 năm 2005. MẪU DẤU MỚI CỦA CHÍNH PHỦ MẪU DẤU CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Văn phòng Chính phủ xin thông báo mẫu dấu đến các cơ quan, đơn vị biết. Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng, - Thủ tướng, các PTT Chính phủ, - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, - HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, - Hội đồng Dân tộc và các UB của Quốc hội, - Văn phòng Quốc hội, - Văn phòng Chủ tịch nước, - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng, - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao, - Tòa án nhân dân tối cao, - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể, - Học viện Hành chính quốc gia, - Cục Văn thư và Lưu trữ nhà nước, - Công báo, - VPCP: BTCN, TBNC, các PCN, BNC, các Vụ, Cục, các đơn vị trực thuộc, - Lưu: HC (5), Văn thư. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM VP CHÍNH PHỦ Đoàn Mạnh Giao