hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
32/2011/NQ-HĐND

Nghị quyết 32/2011/NQ-HĐND về điều chỉnh mức thu lệ phí trước bạ xe ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi do hội đồng nhân dân tỉnh Kon Tum ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH KON TUM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 32 /2011/NQ-HĐND Kon Tum, ngày 05 tháng 12 năm 2011 NGHỊ QUYẾT VỀ ĐIỀU CHỈNH MỨC THU LỆ PHÍ TRƯỚC BẠ ĐỐI VỚI XE Ô TÔ CHỞ NGƯỜI DƯỚI 10 CHỖ NGỒI HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH KON TUM KHÓA X, KỲ HỌP THỨ 3 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Pháp lệnh phí và lệ phí ngày 28/8/2001; Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ về việc Quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí, lệ phí; Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06/3/2006 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP; Căn cứ Nghị định số 45/2011/NĐ-CP ngày 17/6/2011 của Chính phủ về lệ phí trước bạ; Căn cứ Thông tư số 124/2011/TT-BTC ngày 31/8/2011 của Bộ Tài chính Hướng dẫn về lệ phí trước bạ; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh tại Tờ trình số 106/TTr-UBND ngày 28/10/2011 về việc ban hành tỷ lệ thu lệ phí trước bạ đối với xe ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi áp dụng trên địa bàn tỉnh Kon Tum; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến tham gia của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Điều 1 . Điều chỉnh mức thu lệ phí trước bạ đối với Ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe) , bao gồm cả trường hợp ô tô bán tải vừa chở người, vừa chở hàng trên địa bàn tỉnh Kon Tum bằng 10% (Mười phần trăm) của giá trị tài sản chịu lệ phí trước bạ; Toàn bộ số thu lệ phí trước bạ đối với xe ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe) , bao gồm cả trường hợp ô tô bán tải vừa chở người, vừa chở hàng được nộp 100% vào Ngân sách nhà nước. Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện; Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc triển khai thực hiện. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh khoá X, kỳ họp thứ 3 thông qua và thay thế mục II, Điều 1 Nghị quyết số 04/2009/NQ-HĐND ngày 21/7/2009 của Hội đồng nhân dân tỉnh về một số mức thu lệ phí trên địa bàn tỉnh Kon Tum./. Nơi nhận: - Ủy ban Thường vụ Quốc hội; - Chính phủ; - Hội đồng dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội; - Ban Công tác đại biểu quốc hội; - Bộ Tư pháp (Cục kiểm tra văn bản pháp luật) ; - Bộ Tài chính (Vụ Pháp chế); - Thường trực Tỉnh uỷ; - Thường trực HĐND tỉnh; - UBND tỉnh; - Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh; - UBMTTQVN tỉnh; - Các ban HĐND tỉnh; - Đại biểu HĐND tỉnh; - Các sở, ban, ngành, đoàn thể của tỉnh; - Thường trực HĐND-UBND các huyện, thành phố; - Văn phòng UBND tỉnh; - Văn phòng Đoàn ĐBQH&HĐND tỉnh; - Trung tâm lưu trữ tỉnh; - Cổng Thông tin điện tử tỉnh; Công báo UBND tỉnh; - Lưu: VT, CTHĐ CHỦ TỊCH Hà Ban
4056/UBCK-QLPH

Công văn 4056/UBCK-QLPH năm 2011 về đăng ký tăng vốn điều lệ của công ty đại chúng với Sở Kế hoạch và Đầu tư do Ủy ban Chứng khoán Nhà nước ban hành BỘ TÀI CHÍNH ỦY BAN CHỨNG KHOÁN NHÀ NƯỚC ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4056/UBCK-QLPH V/v đăng ký tăng vốn điều lệ của công ty đại chúng với Sở Kế hoạch và Đầu tư Hà Nội, ngày 02 tháng 1 2 năm 201 1 Kính gửi: S ở Kế hoạch và Đầu tư Thành phố Hồ Ch í Minh Phúc đáp Công văn số 9270/SKHĐT-ĐKKD ngày 14/11/2011 của Sở Kế hoạch và Đ ầ u tư Thành ph ố H ồ Chí Minh về việc đăng ký tăng vốn điều lệ của công ty đại chúng, Ủ y ban Chứng khoán Nhà nước (UBCKNN) có công văn hướng dẫn Sở K ế hoạch và Đầu tư như sau: Trong quá trình cấp đăng k ý thay đổi tăng vốn điều lệ cho các công ty đại chúng, Sở Kế hoạch và Đầu tư có th ể căn cứ vào các tài liệu cụ thể dưới đây làm cơ s ở trong việc xem xét cấp đăng k ý , thay đổi vốn điều l ệ: 1 . Trường hợp chào bán c ổ phiếu ra công chúng đ ể tăng vốn điều lệ: - Giấy chứng nhận đăng ký chào b án cổ phiếu ra công chúng do Chủ tịch UBCK N N c ấ p; - Báo cáo kết quả chào bán cổ phiếu ra công chúng của công ty kèm theo xác nhận của ngân hàng nơi mở tài khoản phong toả số tiền thu được trong đợt chào bán . 2. Trường hợp chào bán c ổ phiếu riêng lẻ để t ă ng vốn điều lệ: - Công văn của UBCKNN thông báo về việc nhận được đầ y đủ tài liệu báo cáo chào bán c ổ phiếu riêng lẻ của công ty; - Báo cáo kết quả chào bán cổ phiếu riêng lẻ của công ty. 3. T r ư ờng h ợ p phát hành cổ phiếu để trả cổ tức, phát hành c ổ phiếu t hưởng, phát hành c ổ phiếu theo chương trình lựa chọn cho người lao đ ộ ng trong công ty : - Thô ng báo trên website của UBCKNN về việc nhận được đầy đủ tài liệu báo cáo về đ ợ t phá t hành của công ty; - Báo cáo kết quả phát hành cổ phiếu trả cổ tức, phát hành cổ phiếu thưởng, phát hành cổ phiếu theo chương trình lựa chọn cho người lao động của công ty. Trên đây là hướng d ẫ n của U BCKNN để các Sở Kế hoạch và Đầu tư có th ể chủ động trong việc thẩm định hồ sơ đăng ký tăng vốn của doanh nghiệp ./. Nơi nhận: - Như tr ê n; - Cơ quan đ ại diện tại Tp.HCM - L ãnh đạo UBCKNN (báo cáo) - Lưu: VT, Vụ QLPH. TL. CHỦ TỊCH VỤ TRƯỞNG VỤ QUẢN LÝ PHÁT HÀNH Nguyễn Thế Thọ
3567/BNN-ĐMDN

Công văn 3567/BNN-ĐMDN về Kế hoạch sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp giai đoạn 2011-2015 của Tập đoàn Công nghiệp Cao su Việt Nam do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3567/BNN-ĐMDN V/v Kế hoạch sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp giai đoạn 2011-2015 của Tập đoàn Công nghiệp Cao su Việt Nam Hà Nội, ngày 02 tháng 12 năm 2011 Kính gửi: Văn phòng Chính phủ Phúc đáp công văn số 7515/VPCP-ĐMDN ngày 26 tháng 10 năm 2011 của Văn phòng Chính phủ về việc lấy ý kiến kế hoạch sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp giai đoạn 2011 – 2015 của Tập đoàn Công nghiệp Cao su Việt Nam (Tập đoàn), Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn có ý kiến như sau: 1. Về kế hoạch sắp xếp, đổi mới: Tính đến 31/12/2011, Tập đoàn có 23 công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên do Tập đoàn sở hữu 100% vốn điều lệ. Tại nội dung các tờ trình Tập đoàn cũng đã đề cập đến ngành nghề kinh doanh, vốn điều lệ, tổng tài sản và tổng số lao động của 23 công ty này. Tuy nhiên: - Đối với 11 công ty sẽ thực hiện cổ phần hóa giai đoạn 2011-2015, Tập đoàn cần bổ sung thêm thông tin về cơ cấu tổ chức và của các công ty này có bao gồm các nông lâm trường không? - Đối với 12 công ty còn lại, theo nội dung tờ trình Tập đoàn sẽ thực hiện sắp xếp khi đủ điều kiện. Tuy nhiên theo tiêu chí ban hành tại Quyết định số 14/2011/QĐ-TTg ngày 04/3/2011 các doanh nghiệp trồng và chế biến cao su không thuộc danh mục doanh nghiệp nhà nước nắm 100% vốn điều lệ. Tập đoàn cần bổ sung thêm lý do chưa thể thực hiện sắp xếp các doanh nghiệp này trong giai đoạn 2011-2015 làm cơ sở pháp lý trình Thủ tướng Chính phủ quyết định. 2. Đối với lộ trình thoái vốn, Tập đoàn thực hiện thoái vốn tại 16 công ty (6 công ty con và 10 công ty liên kết). Tập đoàn cần xây dựng phương án sử dụng có hiệu quả, phù hợp với quy định của Nhà nước đối với số vốn nhà nước thu về từ việc thoái vốn tại các công ty trên. Trên đây là ý kiến của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, đề nghị Văn phòng Chính phủ tổng hợp, trình Thủ tướng Chính phủ xét, quyết định. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Tập đoàn CN Cao su VN; - Lưu: VT, ĐMDN (2b). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Diệp Kỉnh Tần
2073/BXD-KTXD

Công văn 2073/BXD-KTXD về quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 2073/BXD-KTXD V/v quản lý dự án đầu tư XDCT. Hà Nội, ngày 02 tháng 12 năm 2011 Kính gửi: UBND tỉnh Đồng Tháp Trả lời công văn số 421/UBND-KTN ngày 03/10/2011 của UBND tỉnh Đồng Tháp về những vướng mắc liên quan đến quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1. Về điều chỉnh tổng mức đầu tư xây dựng công trình: Đối với các dự án đầu tư xây dựng công trình sử dụng 30% vốn nhà nước trở lên trong trường hợp điều chỉnh dự toán công trình, điều chỉnh giá gói thầu, điều chỉnh giá hợp đồng do giá nguyên, nhiên, vật liệu xây dựng có biến động lớn và do nhà nước thay đổi chế độ, chính sách thiền lương tối thiểu mà không làm vượt tổng mức đầu tư đã phê duyệt thì chủ đầu tư tự quyết định. Trường hợp làm vượt tổng mức đầu tư thì chủ đầu tư phải báo cáo người quyết định đầu tư để thực hiện biện pháp giảm chi phí như điều chỉnh lại thiết kế, thay đổi chủng loại vật liệu, cắt giảm những hạng mục không cần thiết, thay đổi biện pháp thi công… (nhưng vẫn phải đảm bảo mục tiêu chủ yếu của dự án và chất lượng công trình). 2. Về điều chỉnh giá hợp đồng xây dựng: Đối với các hợp đồng trọn gói được ký kết thực hiện theo Nghị định số 48/2010/NĐ-CP ngày 07/5/2010 của Chính phủ thì khi giá nguyên, nhiên, vật liệu xây dựng có biến động lớn hoặc khi nhà nước thay đổi chế độ, chính sách tiền lương tối thiểu không được điều chỉnh giá hợp đồng. 3. Về điều kiện cấp chứng chỉ hành nghề giám sát thi công xây dựng công trình:: Đối với các cá nhân thuộc các Ban quản lý dự án (sau khi Luật Xây dựng có hiệu lực) chỉ được cấp chứng chỉ hành nghề giám sát thi công xây dựng công trình nếu đáp ứng đủ các điều kiện quy định tại các điểm a, b, c, đ khoản 4, Điều 6 của Thông tư số 12/2009/TT-BXD ngày 24/6/2009 của Bộ Xây dựng. 4. Về kiến nghị tăng thời gian thẩm định báo cáo kinh tế kỹ thuật, Bộ Xây dựng sẽ nghiên cứu, kiến nghị bổ sung, sửa đổi cho phù hợp với điều kiện thực tế./. Trên đây là ý kiến trả lời của Bộ Xây dựng, UBND tỉnh Đồng Tháp căn cứ hướng dẫn trên để thực hiện quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình theo quy định./. Nơi nhận : - Như trên; - Lưu VP, KTXD (Nh5). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Văn Sơn
216/BXD-KTXD

Công văn 216/BXD-KTXD vướng mắc trong quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 216/BXD-KTXD V/v: vướng mắc trong quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình. Hà Nội, ngày 02 tháng 12 năm 2011 Kính gửi: Công ty trách nhiệm hữu hạn Hạnh Toàn Quảng Ninh Bộ Xây dựng đã nhận được công văn số 48/CV-CTHT ngày 03/10/2011 của Công ty trách nhiệm hữu hạn Hạnh Toàn Quảng Ninh về vướng mắc trong quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Theo hướng dẫn tại Thông tư số 04/2010/TT-BXD ngày 26/5/2010 của Bộ Xây dựng về Hướng dẫn lập và quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình thì: a) Theo quyết định về phân loại, phân cấp công trình thì công trình xây dựng Đường dây 35KV do Công ty trách nhiệm hữu hạn Hạnh Toàn Quảng Ninh thi công xây dựng là công trình công nghiệp, cấp III; cũng như các loại công trình khác khi lập dự toán chi phí xây dựng công trình thì công tác lắp đặt thiết bị công nghệ trong các công trình xây dựng, công tác xây lắp đường dây, công tác thí nghiệm hiệu chỉnh đường dây và trạm biến áp, công tác thí nghiệm vật liệu, cấu kiện và kết cấu xây dựng thì định mức chi phí chung được tính bằng 65% trên chi phí nhân công trong dự toán như quy định tại điểm 6 Bảng 3.8 phụ lục số 3 của Thông tư nói trên. b) Việc thanh toán trong hợp đồng xây dựng căn cứ vào nội dung hợp đồng đã ký kết (phù hợp với quy định của Nhà nước) để tổ chức thực hiện. Với nội dung trên, Công ty trách nhiệm hữu hạn Hạnh Toàn Quảng Ninh tổ chức thực hiện theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, Vụ KTXD, Viện KTXD TH.a8. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KINH TẾ XÂY DỰNG Phạm Văn Khánh
2057/BXD-KTQH

Công văn 2057/BXD-KTQH hướng dẫn cách xác định chi phí thiết kế tại Quyết định 957/2009/QĐ-BXD do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 2075/BXD-KTXD V/v: Hướng dẫn cách xác định chi phí thiết kế tại Quyết định số 957/2009/QĐ-BXD Hà Nội, ngày 02 tháng 12 năm 2011 Kính gửi : Sở Xây dựng thành phố Hồ Chí Minh Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 8344/SXD-QLKTXD ngày 01/11/2011 của Sở Xây dựng thành phố Hồ Chí Minh đề nghị hướng dẫn cách xác định chi phí thiết kế tại Quyết định số 957/2009/QĐ-BXD Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1. Công thức nêu tại mục 1 văn bản số 8344/SXD-QLKTXD chỉ áp dụng cho trường hợp xác định chi phí thiết kế có tính hệ số điều chỉnh giảm định mức chi phí thiết kế. 2. Điểm 3.3.6.2 mục 3.3.6 Quyết định số 957/2009/QĐ-BXD ngày 29/9/2009 của Bộ Xây dựng về Định mức chi phí quản lý dự án và tư vấn đầu tư xây dựng công trình có quy định cụ thể các trường hợp cần điều chỉnh giảm định mức chi phí thiết kế. 3. Trong trường hợp, một Chủ đầu tư quản lý nhiều dự án, gói thầu có quy mô nhỏ, Chủ đầu tư có thể lựa chọn một đơn vị tư vấn có đủ năng lực và kinh nghiệm để thực hiện một số công việc tư vấn theo yêu cầu. Tuy nhiên, quy trình lựa chọn tư vấn, quản lý dự án, gói thầu phải thực hiện theo quy định. Căn cứ ý kiến nêu trên, Sở Xây dựng thành phố Hồ Chí Minh hướng dẫn thực hiện theo quy định./. Nơi nhận : - Như trên; - Lưu: VT, KTXD(Th8). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Văn Sơn
2077/BXD-KTQH

Công văn 2077/BXD-KTQH điều chỉnh vị trí Cảng Hàng không Quảng Ninh do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 2077/BXD–KTQH V/v điều chỉnh vị trí Cảng Hàng không Quảng Ninh Hà Nội, ngày 02 tháng 12 năm 2011 Kính gửi: Văn phòng Chính phủ Bộ Xây dựng nhận được công văn số 9193/VPCP-KTN ngày 17/11/2011 của Văn phòng Chính phủ đề nghị có ý kiến việc điều chỉnh vị trí Cảng Hàng không Quảng Ninh; Sau khi xem xét các nội dung phân tích, so sánh đánh giá chi tiết 02 phương án vị trí gửi kèm Tờ trình số 5500/BGTVT-KHĐT ngày 08/9/2011 của Bộ Giao thông Vận tải tại, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1. Thống nhất việc điều chỉnh vị trí Cảng hàng không Quảng Ninh trong phạm vi Khu kinh tế Vân Đồn từ xã Bình Dân chuyển sang vị trí mới tại xã Đoàn Kết để đảm bảo tính khả thi và hiệu quả trong việc đầu tư xây dựng và khai thác sử dụng. 2. UBND tỉnh Quảng Ninh cần thực hiện viêc điều chỉnh cục bộ Quy hoạch chung xây dựng Khu kinh tế Vân Đồn (đã được Thủ tướng phê duyệt tại Quyết định số 1296/QĐ-TTg ngày 19/8/2009) theo quy định của pháp luật hiện hành về điều chỉnh cục bộ quy hoạch xây dựng. 3. Trên cơ sở Điều chỉnh cục bộ Quy hoạch chung xây dựng Khu kinh tế Vân Đồn được duyệt, UBND tỉnh Quảng Ninh phối hợp với Bộ Giao thông vận tải tổ chức lập đồ án Quy hoạch chi tiết xây dựng Cảng hàng không Quảng Ninh làm cơ sở để triển khai các dự án đầu tư xây dựng công trình. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng để Văn phòng Chính phủ tổng hợp, báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ GTVT; - UBND tỉnh Quảng Ninh; - Lưu VP, Vụ KTQH(2b). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Đình Toàn
217/BXD-KTXD

Công văn 217/BXD-KTXD hướng dẫn áp dụng định mức công việc theo chiều cao công trình theo quy định của Định mức 1776/2008/BXD-VP do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 217/BXD-KTXD V/v: Hướng dẫn áp dụng định mức công việc theo chiều cao công trình theo quy định của Định mức 1776/BXD-VP Hà Nội, ngày 02 tháng 12 năm 2011 Kính gửi: Công ty cổ phần xây dựng Bảo tàng Hồ Chí Minh Trả lời văn bản số 80/KHCT ngày 16/11/2011 và văn bản số 82/KHCT ngày 22/11/2011 của Công ty cổ phần xây dựng Bảo tàng Hồ Chí Minh đề nghị hướng dẫn cách tính khối lượng theo chiều cao công trình theo định mức 1776/BXD-VP Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Những công tác có quy định chiều cao trong tập Định mức dự toán xây dựng công trình – Phần xây dựng công bố kèm theo Văn bản số 1776/BXD-VP (Định mức 1776) ngày 16/8/2007 của Bộ Xây dựng là những công tác của công trình có chiều cao tương ứng. Định mức của các công tác này quy định trong Định mức 1776 đã được tính bình quân cho mọi độ cao từ cốt ± 0.00 m đến cốt ≤ 4m, ≤ 16m, ≤ 50m và > 50m theo thiết kế công trình. Tất cả khối lượng thi công của toàn bộ công trình có chiều cao công trình tương ứng với chiều cao quy định trong Định mức 1776 thì được áp dụng theo định mức chiều cao đó. Như vậy, đối với công trình > 50m như công trình Trung tâm điều hành và thông tin viễn thông Điện lực Việt Nam, cách hiểu như văn bản số 80/KHCT đã nêu (không phải phân tách ra thành 4 mức: ≤ 4m, ≤ 16m, ≤ 50m và > 50m để áp dụng) là phù hợp. Công ty cổ phần xây dựng Bảo tàng Hồ Chí Minh có thể tham khảo thêm văn bản số 236/VKT5 ngày 09/4/2007 của Viện Kinh tế xây dựng trả lời Công ty cổ phần xây dựng số 9 – Tổng công ty cổ phần Vinaconex để thực hiện. Căn cứ ý kiến nêu trên, Công ty cổ phần xây dựng Bảo tàng Hồ Chí Minh tổ chức thực hiện theo quy định./. Nơi nhận : - Như trên; - Lưu: VT, KTXD(Th8). TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KINH TẾ XÂY DỰNG PHÓ VỤ TRƯỞNG Đỗ Thái Lưu
2079/BXD-KTQH

Công văn 2079/BXD-KTQH điều chỉnh Quy hoạch chung xây dựng và kiện toàn tổ chức của Ban Quản lý Khu công nghệ cao Hòa Lạc do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 2079/BXD–KTQH V/v điều chỉnh Quy hoạch chung xây dựng và kiện toàn tổ chức của BQL Khu CNC Hòa Lạc Hà Nội, ngày 02 tháng 12 năm 2011 Kính gửi: Văn phòng Chính phủ Phúc đáp công văn số 8118/VPCP-KGVX ngày 15/11/2011 của Văn phòng Chính phủ đề nghị có ý kiến về việc Điều chỉnh quy hoạch chung xây dựng Khu công nghệ cao Hòa Lạc và kiện toàn tổ chức của Ban Quản lý Khu công nghệ cao Hòa Lạc theo đề nghị của Bộ Khoa học và Công nghệ tại Tờ trình số 2608/TTr- BKHCN ngày 18/10/2011, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1. Thống nhất chủ trương cần thiết phải kiện toàn tổ chức của Ban Quản lý Khu công nghệ cao Hòa Lạc và xem xét điều chỉnh quy hoạch chung xây dựng Khu công nghệ cao Hòa Lạc như kiến nghị của Bộ Khoa học và Công nghệ tại Tờ trình số 2608/TTr- BKHCN nêu trên. 2. Về trình tự, nội dung tổ chức lập, thẩm định và phê duyệt đồ án Điều chỉnh quy hoạch chung xây dựng Khu công nghệ cao Hòa Lạc phải thực hiện theo quy định của Luật Xây dựng năm 2003, các Nghị định của Chính phủ, Thông tư hướng dẫn của Bộ Xây dựng và phù hợp với Quy hoạch chung xây dựng Thủ đô Hà Nội đến năm 2030 và tầm nhìn đến năm 2050 đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt tại Quyết định số 1259/QĐ-TTg ngày 26/7/2011. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng để Văn phòng Chính phủ tổng hợp, báo cáo Thủ tướng Chính phủ. Nơi nhận: - Như trên ; - Bộ KH&CN; - BQL Khu CNC Hòa Lạc; - Lưu VP, Vụ KTQH(2b). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Đình Toàn
10483/UBND-KH&ĐT

Công văn 10483/UBND-KH&ĐT triển khai Chỉ thị 1792/CT-TTg do Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội ban hành Văn bản này đang cập nhật Nội dung => Bạn vui lòng "Tải về" để xem. Tải về
5163/BHXH-CSYT

Công văn 5163/BHXH-CSYT báo cáo tình hình thanh toán phẫu thuật Phaco do Bảo hiểm xã hội Việt Nam ban hành BẢO HIỂM XÃ HỘI VIỆT NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5163/BHXH-CSYT V/v báo cáo tình hình thanh toán phẫu thuật Phaco Hà Nội, ngày 02 tháng 12 năm 2011 Kính gửi: Bảo hiểm xã hội các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Để đánh giá tình hình sử dụng và thanh toán chi phí phẫu thuật Phaco cho bệnh nhân BHYT, Bảo hiểm xã hội Việt Nam yêu cầu Bảo hiểm xã hội các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương báo cáo tình hình sử dụng và thanh toán chi phí phẫu thuật Phaco tại địa phương theo mẫu số 01/BC-Phaco 02/BC-Phaco gửi kèm. Mẫu báo cáo nói trên được lập trên phần mềm Excel, sử dụng font chữ Times New Roman. Báo cáo gửi về Bảo hiểm xã hội Việt Nam bằng cả 2 đường văn bản và thư điện tử theo địa chỉ: csytqlt@gmail.com trước ngày 7/12/2011. Nơi nhận: - Như trên; - PTGĐ Nguyễn Minh Thảo (để b/c); - Lưu VT, CSYT (2b). TL. TỔNG GIÁM ĐỐC TRƯỞNG BAN THỰC HIỆN CHÍNH SÁCH BHYT Phạm Lương Sơn BẢO HIỂM XÃ HỘI VIỆT NAM BẢO HIỂM XÃ HỘI TỈNH, THÀNH PHỐ……… Mẫu số 01/BC-Phaco CHI PHÍ BỆNH NHÂN BHYT MỔ PHACO TẠI CÁC CƠ SỞ KCB TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH Quý 1, 2, 3 năm 2011 STT Tên cơ sở KCB Tuyến Hạng BV Nguồn gốc máy Phaco Chi phí trung bình/1 BN mổ Phaco 1 mắt (không kể TTT nhân tạo) (Đv: nghìn đồng) Số lượng bệnh nhân mổ Phaco tại cơ sở KCB Ngân sách nhà nước Xã hội hóa Phẫu thuật XN, thăm dò, chức năng và DVKT khác Thuốc Tiền giường Cộng Quý 1 Quý 2 Quý 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11=7+8+9+10 12 13 14 Tổng cộng NGƯỜI LẬP BIỂU (Ký, ghi rõ họ tên) TP. GIÁM ĐỊNH BHYT (Ký, ghi rõ họ tên) GIÁM ĐỐC (Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu) BẢO HIỂM XÃ HỘI VIỆT NAM BẢO HIỂM XÃ HỘI TỈNH, THÀNH PHỐ……… Mẫu số 02/BC-Phaco GIÁ THỦY TINH THỂ NHÂN TẠO THANH TOÁN BHYT TẠI CÁC CƠ SỞ KCB TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH Quý 1, 2, 3 năm 2011 STT Chủng loại TTT nhân tạo Hãng sản xuất Nước sản xuất Giá trúng thầu (nghìn đồng) Giá thanh toán BHYT (nghìn đồng) Thấp nhất Cao nhất Thấp nhất Cao nhất Ghi chú: Cột chủng loại TTT nhân tạo chỉ cần ghi tên loại thủy tinh thể, ví dụ: MZ60BD hoặc Tecnis Acrylic chứ không ghi “thủy tinh thể MZ60BD” hoặc “thủy tinh thể Tecnis Acrylic”. NGƯỜI LẬP BIỂU (Ký, ghi rõ họ tên) TP. GIÁM ĐỊNH BHYT (Ký, ghi rõ họ tên) GIÁM ĐỐC (Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu)
10438/CT-TTHT

Công văn 10438/CT-TTHT về ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 10438/CT-TTHT V/v ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 02 tháng 12 năm 2011 Kinh gửi: Công ty TNHH Seiwa Electric (Việt Nam) Địa chỉ Lô R-28b-30-32-34-36a Đường số 18, KCX Tân Thuận, P Tân Thuận Đông, Quận 7, TP.HCM Mã số thuế: 0310843088 Trả lời văn bản số 02/CV-2011 ngày 23/11/2011 của Công ty về ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN), Cục Thuế TP có ý kiến như sau: - Căn cứ Phụ lục danh mục địa bàn ưu đãi thuế TNDN ban hành kèm theo Nghị định số 124/2008/NĐ-CP ngày 11/12/2008 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thuế TNDN (Hiệu lực thi hành từ ngày 01/01/2009); - Căn cứ Phần H Thông tư số 130/2008/TT-BTC ngày 26/12/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế TNDN (Hiệu lực thi hành từ ngày 01/01/2009) Căn cứ các hướng dẫn nêu trên, trường hợp của Công ty theo trình bày là doanh nghiệp được thành lập mới theo Giấy chứng nhận đầu tư số 412043000353 ngày 18/04/2011, địa chỉ trụ sở chính Lô R-28b-30-32-34-36a Đường số 18, Khu chế xuất Tân Thuận, Phường Tân Thuận Đông, Quận 7, TP.HCM, ngành nghề kinh doanh: sản xuất các sản phẩm nhựa tổng hợp như ống nhựa bọc dây điện, ống nhựa phục vụ ngành xây dựng, điện máy, điện lạnh. Do Công ty là doanh nghiệp thành lập mới từ dự án đầu tư không thuộc địa bàn ưu đãi thuế TNDN quy định Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định số 124/2008/NĐ-CP ngày 11/12/2008 của Chính phủ và ngành nghề kinh doanh của Công ty không thuộc các lĩnh vực được hưởng ưu đãi về thuế TNDN nên Công ty phải tính, kê khai và nộp thuế TNDN theo thuế suất 25% . Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng PC - Phòng KT1 - Lưu: HC, TTHT 2443_208203 (24/11/2011) vdhien KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Trọng Hạnh
2136/QĐ-TTg

Quyết định 2136/QĐ-TTg năm 2011 phê duyệt Hiệp định về miễn thị thực cho người mang hộ chiếu ngoại giao giữa Việt Nam - Ba Lan THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2136/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 02 tháng 12 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT HIỆP ĐỊNH MIỄN THỊ THỰC CHO NGƯỜI MANG HỘ CHIẾU NGOẠI GIAO GIỮA CHÍNH PHỦ NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM VÀ CHÍNH PHỦ NƯỚC CỘNG HÒA BA LAN THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Ký kết, gia nhập và thực hiện điều ước quốc tế ngày 14 tháng 6 năm 2005; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Ngoại giao tại Tờ trình số 4429/TTr-BNG-LS ngày 24 tháng 11 năm 2011, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt Hiệp định giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hòa Ba Lan về miễn thị thực cho người mang hộ chiếu ngoại giao, ký ngày 06 tháng 07 năm 2011 tại Vác-sa-va, Ba Lan. Điều 2. Hiệp định được áp dụng toàn bộ nội dung trong thời gian thực hiện. Điều 3. Bộ Ngoại giao chịu trách nhiệm hướng dẫn thi hành Hiệp định. Điều 4. Bộ Ngoại giao hoàn thành thủ tục đối ngoại theo quy định và thông báo cho các cơ quan liên quan của Việt Nam biết ngày bắt đầu có hiệu lực của Hiệp định nêu trên./. Nơi nhận: - Thủ tướng Chính phủ; - Các Phó Thủ tướng; - Bộ Công an; - Bộ Tư pháp; - Bộ Ngoại giao; - VPCP: BTCN, các PCN, Cổng TTĐT, các Vụ: TH, PL; - Lưu: VT, QHQT (3). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
38/2011/NQ-HĐND

Nghị quyết 38/2011/NQ-HĐND về thông qua Đề án xã hội hóa giáo dục và đào tạo giai đoạn 2011 - 2015 do tỉnh Lâm Đồng ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 38/2011/NQ-HĐND Lâm Đồng, ngày 02 tháng 12 năm 2011 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC THÔNG QUA ĐỀ ÁN XÃ HỘI HÓA GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO GIAI ĐOẠN 2011-2015 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG KHÓA VIII - KỲ HỌP THỨ 3 Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND và UBND ngày 03/12/2004; Căn cứ Luật Giáo dục năm 2005; Nghị định số 69 /200 8 /NQ-CP ngày 30 / 5 /200 8 của Chính phủ v ề chính sách khuyến khích xã hội hóa đối với các hoạt động trong lĩnh vực giáo dục, dạy nghề, y tế, văn hóa , thể thao và môi trường ; Thông tư số 135/2008/TT-BTC ngày 31/12/2008 hướng dẫn Nghị định số 69/2008/NĐ-CP ngày 30/5/2008 của Chính phủ; Sau khi xem xét Tờ trình số: 6575/TTr-UBND ngày 23 tháng 11 năm 2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng về việc đề nghị phê duyệt Đề án xã hội hóa giáo dục tỉnh Lâm Đồng giai đoạn 2011-2015; báo cáo thẩm tra của Ban Văn hóa - xã hội và ý kiến thảo luận của các đại biểu HĐND tỉnh tại kỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thống nhất thông qua Đề án xã hội hóa giáo dục và đào tạo tỉnh Lâm Đồng giai đoạn 2011 - 2015 do Ủy ban nhân dân tỉnh trình kèm theo Tờ trình số: 6575/TTr-UBND ngày 23 tháng 11 năm 2011. Điều 2 . Giao Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành các quy định cụ thể hóa Nghị quyết này để thu hút, huy động các nguồn lực xã hội; tổ chức thực hiện và quản lý để triển khai xã hội hóa giáo dục và đào tạo giai đoạn 2011 - 2015 trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng đạt hiệu quả. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh khóa VIII, kỳ họp thứ 3 thông qua ngày 02 tháng 12 năm 2011./. CHỦ TỊCH Huỳnh Đức Hòa
37/2011/NQ-HĐND

Nghị quyết 37/2011/NQ-HĐND về thông qua Đề án xã hội hóa y tế tỉnh Lâm Đồng giai đoạn 2011 - 2015 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 37/2011/NQ-HĐND Lâm Đồng, ngày 02 tháng 12 năm 2011 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC THÔNG QUA ĐỀ ÁN XÃ HỘI HÓA Y TẾ TỈNH LÂM ĐỒNG GIAI ĐOẠN 2011 - 2015 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG KHÓA VIII - KỲ HỌP THỨ 3 Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Bảo vệ sức khỏe nhân dân ngày 30/6/1989; Căn cứ Luật Khám, chữa bệnh ngày 23/11/2009; Căn cứ Nghị định số 69/2008/NĐ-CP ngày 30/5/2008 của Chính phủ về chính sách khuyến khích xã hội hóa đối với các hoạt động trong lĩnh vực giáo dục, dạy nghề, y tế, văn hóa , thể thao, môi trường; Sau khi xem xét Tờ trình số: 6521/TTr-UBND ngày 21 tháng 11 năm 2011 của UBND tỉnh Lâm Đồng về việc đề nghị thông qua Đề án xã hội hóa công tác y tế tỉnh Lâm Đồng giai đoạn 2011- 2015; báo cáo thẩm tra của Ban Văn hóa - Xã hội và ý kiến thảo luận của các đại biểu HĐND tỉnh tại kỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thống nhất thông qua Đề án xã hội hóa y tế tỉnh Lâm Đồng giai đoạn 2011 - 2015 do Ủy ban nhân dân tỉnh trình kèm theo Tờ trình số: 6521/TTr-UBND ngày 21 tháng 11 năm 2011. Điều 2 . Giao UBND tỉnh ban hành các quy định cụ thể hóa Nghị quyết này để thu hút, huy động các nguồn lực xã hội; tổ chức thực hiện và quản lý để triển khai xã hội hóa công tác y tế giai đoạn 2011 - 2015 trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng đạt hiệu quả. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh khóa VIII, kỳ họp thứ 3 thông qua ngày 02 tháng 12 năm 2011./. CHỦ TỊCH Huỳnh Đức Hòa
2137/QĐ-TTg

Quyết định 2137/QĐ-TTg năm 2011 hỗ trợ kinh phí cho tỉnh đồng bằng sông Cửu Long khắc phục hậu quả lũ lụt và bơm rút nước đảm bảo sản xuất vụ Đông Xuân do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2137/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 02 tháng 12 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC HỖ TRỢ KINH PHÍ CHO MỘT SỐ TỈNH ĐỒNG BẰNG SÔNG CỬU LONG KHẮC PHỤC HẬU QUẢ LŨ LỤT VÀ BƠM RÚT NƯỚC ĐẢM BẢO SẢN XUẤT VỤ ĐÔNG XUÂN THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Xét đề nghị của Ban chỉ đạo Phòng, chống lụt, bão Trung ương (công văn số 324/PCLBTW ngày 04 tháng 11 năm 2011); ý kiến các Bộ: Tài chính (công văn số 16039/BTC-NSNN ngày 25 tháng 11 năm 2011), Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 8124/BKHĐT-KTNN ngày 22 tháng 11 năm 2011), Lao động - Thuơng binh và Xã hội (công văn số 3982/LĐTBXH-BTXH ngày 16 tháng 11 năm 2011), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. 1. Hỗ trợ 340,0 tỷ đồng (ba trăm bốn mươi tỷ đồng) từ nguồn dự phòng ngân sách Trung ương năm 2011 cho một số địa phương thuộc đồng bằng sông Cửu Long khắc phục hậu quả lũ lụt, bơm rút nước đảm bảo sản xuất vụ Đông Xuân 2011 - 2012, phân bổ cụ thể như sau: An Giang 60 tỷ đồng, Đồng Tháp 60 tỷ đồng, Long An 40 tỷ đồng, Vĩnh Long 30 tỷ đồng, Kiên Giang 20 tỷ đồng, Tiền Giang 20 tỷ đồng, Hậu Giang 30 tỷ đồng, Sóc Trăng 30 tỷ đồng, Bến Tre 10 tỷ đồng, Bạc Liêu 10 tỷ đồng và Cần Thơ 30 tỷ đồng. Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố có tên ở trên chịu trách nhiệm quản lý, phân bổ và sử dụng số kinh phí được hỗ trợ đúng mục đích, đúng quy định hiện hành; đồng thời chủ động sử dụng dự phòng ngân sách của địa phương và huy động các nguồn tài chính hợp pháp khác theo quy định để khắc phục thiên tai. 2. Giao Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính và các Bộ, ngành liên quan sơ kết, đánh giá tình hình thực hiện Quyết định số 142/2009/QĐ-TTg ngày 31 tháng 12 năm 2009 của Thủ tướng Chính phủ về cơ chế, chính sách hỗ trợ giống cây trồng, vật nuôi, thủy sản để khôi phục sản xuất vùng bị thiệt hại do thiên tai, dịch bệnh, trên cơ sở đó đề xuất điều chỉnh phù hợp với thực tế và khả năng cân đối ngân sách nhà nước, trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Các Bộ trưởng: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Lao động - Thương binh và Xã hội; Trưởng Ban Chỉ đạo phòng, chống lụt, bão Trung ương và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh: An Giang, Đồng Tháp, Kiên Giang, Tiền Giang, Hậu Giang, Long An, Vĩnh Long, Sóc Trăng, Bến Tre, Bạc Liêu và thành phố Cần Thơ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Văn phòng Trung ương Đảng; - Văn phòng Quốc hội; - Văn phòng Chủ tịch nước; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: TH, KTTH, ĐP; Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KTN (5). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
47/2011/QĐ-UBND

Quyết định 47/2011/QĐ-UBND về cấm tụ tập đông người; ghi âm, hình, chụp ảnh trên đường, đoạn đường, khu vực để đảm bảo trật tự công cộng trên địa bàn thành phố Tân An, tỉnh Long An do Ủy ban nhân dân tỉnh Long An ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 47/2011/QĐ-UBND Long An, ngày 02 tháng 12 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CẤM TỤ TẬP ĐÔNG NGƯỜI; CẤM GHI ÂM, GHI HÌNH, CHỤP ẢNH TRÊN MỘT SỐ ĐƯỜNG, ĐOẠN ĐƯỜNG, KHU VỰC ĐỂ ĐẢM BẢO TRẬT TỰ CÔNG CỘNG ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ TÂN AN, TỈNH LONG AN. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 38/2005/NĐ-CP ngày 18 tháng 3 năm 2005 của Chính Phủ qui định một số biện pháp đảm bảo trật tự công cộng; Căn cứ Thông tư số 09/2005/TT-BCA ngày 05 tháng 9 năm 2005 của Bộ trưởng Bộ Công an hướng dẫn thi hành một số điều Nghị định số 38/2005/NĐ-CP ngày 18 tháng 3 năm 2005 của Chính Phủ quy định một số biện pháp đảm bảo trật tự công cộng; Theo đề nghị của Công an tỉnh tại Tờ trình số 1024/TTr-CAT (PV11) ngày 02 tháng 12 năm 2011, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cấm tụ tập đông người; cấm ghi âm, ghi hình, chụp ảnh trên vỉa hè, dưới lòng đường, các khu vực công cộng ở một số đường, đoạn đường để đảm bảo trật tự công cộng trên địa bàn thành phố Tân An, tỉnh Long An, cụ thể như sau: 1. Đường Nguyễn Huệ: Đoạn từ ngã tư Nguyễn Huệ - Trương Định đến Cầu Dây. 2. Đường Trương Định: Đoạn từ ngã tư Trương Định – Nguyễn Huệ đến trụ sở Tỉnh ủy. 3. Đường Lý Thường Kiệt. 4. Đường Phan Bội Châu. 5. Đường Trương Công Xưởng: Đoạn từ ngã tư Trương Công Xưởng – Nguyễn Đình Chiểu đến ngã ba Trương Công Xưởng – Nguyễn Huệ. 6. Đường Trần Hưng Đạo: Đoạn từ ngã tư Trần Hưng Dạo – Nguyễn Đình Chiểu đến ngã ba Trần Hưng Đạo – Nguyễn Huệ. 7. Đường Phan Văn Đạt: Đoạn từ đường Nguyễn Huệ (dốc Cầu Dây) đến đường Cách Mạng Tháng tám. Thời gian cấm tụ tập đông người; cấm ghi âm, ghi hình, chụp ảnh trên một số đường, đoạn đường và khu vực nêu trên là 24/24 giờ. Điều 2. Mọi hoạt động tụ tập đông người, ghi âm, ghi hình, chụp ảnh tại các khu vực qui định tại Điều 1 quyết định này đều phải xin phép và phải được sự chấp thuận của cơ quan Nhà nước có thầm quyền. Mọi hành vi vi phạm tại quyết định này sẽ bị xử lý theo qui định của pháp luật. Điều 3. Giao Công an tỉnh phối hợp với các ngành chức năng liên quan triển khai thực hiện quyết định này. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Công an tỉnh, Thủ trưởng các sở ngành tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố Tân An, các tổ chức và cá nhân thi hành quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 41/2008/QĐ-UBND ngày 13 tháng 10 năm 2008 và Quyết định số 42/2008/QĐ-UBND ngày 16 tháng 10 năm 2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh./. Nơi nhận: - Cục KTVBQPPL-BTP; - TT.TU; TT.HĐND tỉnh; - UBMTTQ tỉnh; - CT, PCT.UBND tỉnh; - Như điều 4; - Trung tâm Tin học-Website; - Phòng NC (KT, TH, NC-TCD); - Lưu:VT. TM.ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Đỗ Hữu Lâm
2261/QĐ-UBND

Quyết định 2261/QĐ-UBND năm 2011 công bố thủ tục hành chính được bổ sung thuộc phạm vi giải quyết của Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tỉnh Bắc Kạn do Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Kạn ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 2261/QĐ-UBND Bắc Kạn, ngày 02 tháng 12 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BỔ SUNG THUỘC PHẠM VI GIẢI QUYẾT CỦA SỞ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI TỈNH BẮC KẠN CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số: 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Quyết định số: 1552/2011/QĐ-UBND ngày 25 tháng 8 năm 2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Kạn về ban hành Quy chế phối hợp thực hiện kiểm soát thủ tục hành chính và tiếp nhận, xử lý phản ánh, kiến nghị của cá nhân, tổ chức về quy định hành chính trên địa bàn tỉnh Bắc Kạn; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tại Tờ trình số: 1455/TTr-LĐTBXH ngày 28/11/2011 và Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này các thủ tục hành chính được bổ sung thuộc phạm vi giải quyết của Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tỉnh Bắc Kạn (Phụ lục chi tiết kèm theo) . Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Các ông (bà): Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH Hoàng Ngọc Đường FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
3727/QĐ-UBND

Quyết định 3727/QĐ-UBND năm 2011 công bố Bộ Đơn giá xây dựng công trình trên địa bàn tỉnh Bình Dương - Phần thí nghiệm vật liệu, cấu kiện và kết cấu xây dựng ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3727/QĐ-UBND Bình Dương, ngày 02 tháng 12 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH CÔNG BỐ BỘ ĐƠN GIÁ XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÌNH DƯƠNG PHẦN THÍ NGHIỆM VẬT LIỆU, CẤU KIỆN VÀ KẾT CẤU XÂY DỰNG CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Xây dựng ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 205/2004/NĐ-CP ngày 14/12/2004 của Chính phủ Quy định hệ thống thang lương, bảng lương và chế độ phụ cấp lương trong các công ty nhà nước; Căn cứ Nghị định số 112/2009/NĐ-CP ngày 14/12/2009 của Chính phủ về quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình; Căn cứ Nghị định số 70/2011/NĐ-CP ngày 22/08/2011 của Chính phủ Quy định mức lương tối thiểu vùng đối với người lao động làm việc ở công ty, doanh nghiệp, hợp tác xã, tổ hợp tác, trang trại, hộ gia đình, cá nhân và các tổ chức có thuê mướn lao động; Căn cứ Thông tư số 05/TT-BLĐTBXH ngày 05/01/2005 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội về việc Hướng dẫn thực hiện phụ cấp lưu động trong các công ty Nhà nước theo Nghị định số 205/2004/NĐ-CP ngày 14/12/2004 của Chính phủ; Căn cứ Thông tư số 04/TT-BXD ngày 26/05/2010 của Bộ Xây dựng hướng dẫn lập và quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình; Căn cứ Thông tư số 06/TT-BXD ngày 26/05/2010 của Bộ Xây dựng hướng dẫn phương pháp xác định giá ca máy và thiết bị thi công xây dựng công trình; Căn cứ văn bản của Bộ Xây dựng số 1780/BXD-VP ngày 16/08/2007 về việc công bố Định mức dự toán xây dựng công trình - Phần thí nghiệm vật liệu, cấu kiện và kết cấu xây dựng; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng tại Tờ trình số 2115/TTr-SXD ngày 25/11/2011, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này Bộ Đơn giá xây dựng công trình trên địa bàn tỉnh Bình Dương - Phần thí nghiệm vật liệu, cấu kiện và kết cấu xây dựng. Điều 2. Đơn giá xây dựng công trình trên địa bàn tỉnh Bình Dương - Phần thí nghiệm vật liệu, cấu kiện và kết cấu xây dựng là cơ sở để các cơ quan, tổ chức và cá nhân lập, thẩm tra, xét duyệt tổng mức đầu tư, dự toán tổng dự toán các dự án công trình xây dựng - Phần thí nghiệm vật liệu, cấu kiện và kết cấu xây dựng trên địa bàn tỉnh Bình Dương. Điều 3. Khi có biến động về tiền lương, giao Giám đốc Sở Xây dựng chủ trì, phối hợp với các Sở ngành có liên quan trình Ủy ban nhân dân tỉnh kịp thời ban hành hoặc công bố các văn bản điều chỉnh, đồng thời chịu trách nhiệm hướng dẫn, kiểm tra việc chuyển tiếp sang áp dụng bộ đơn giá này. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Xây dựng, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này, kể từ ngày ký. Nơi nhận: - CT, các PCT; - Các Sở, ban ngành; - UBND các huyện, thị xã; - LĐVP, Hg, Km, TH; - Lưu VT. CHỦ TỊCH Lê Thanh Cung
36/2011/NQ-HĐND

Nghị quyết 36/2011/NQ-HĐND đặt tên Quảng trường và đặt tên đường quanh hồ Xuân Hương thành phố Đà Lạt do tỉnh Lâm Đồng ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 36/2011/NQ-HĐND Lâm Đồng, ngày 02 tháng 12 năm 2011 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC ĐẶT TÊN QUẢNG TRƯỜNG VÀ ĐẶT TÊN ĐƯỜNG QUANH HỒ XUÂN HƯƠNG THÀNH PHỐ ĐÀ LẠT HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG KHÓA VIII KỲ HỌP THỨ 3 Căn cứ vào Luật Tổ chức HĐND và UBDN ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định 91/NĐ-CP ngày 11/07/2005 của Chính phủ về việc ban hành Qui chế Đặt tên, đổi tên đường, phố và công trình công cộng; Thông tư số 36/2006/TT-BVHTT ngày 20/03/2006 Hướng dẫn thực hiện một số điều của quy chế đặt tên, đổi tên đường, phố và công trình công cộng ban hành kèm theo Nghị định số 91/NĐ-CP ngày 11/07/2005 của Chính phủ; Sau khi xem xét Tờ trình số: 6547/TTr–UBND ngày 22/11/2011 của UBND tỉnh Lâm Đồng về việc đặt tên Quảng trường và đặt tên đường quanh hồ Xuân Hương thành phố Đà Lạt, báo cáo thẩm tra của Ban Văn hóa Xã hội – HĐND tỉnh và các ý kiến thảo luận của các đại biểu HĐND tỉnh tại kỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Nhất trí thông qua việc đặt tên Quảng trường và đường tại thành phố Đà Lạt: - Tên quảng trường: Quảng trường Lâm Viên - Tên đường vòng quanh hồ Xuân Hương thành - phố Đà Lạt: đường Trần Quốc Toản. Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh triển khai thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Nghị Quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Lâm Đồng Khóa VIII - kỳ họp thứ 3 thông qua ngày 02 tháng 12 năm 2011./. CHỦ TỊCH Huỳnh Đức Hoà
08/2011/QĐ-UBND

Quyết định 08/2011/QĐ-UBND công bố hết hiệu lực văn bản quy phạm pháp luật ban hành năm 2009 do Ủy ban nhân dân Quận 3 ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 3 -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 08/2011/QĐ-UBND Quận 3, ngày 02 tháng 12 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH CÔNG BỐ HẾT HIỆU LỰC VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT DO ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 3 BAN HÀNH NĂM 2009 ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 3 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị quyết số 725/2009/UBTVQH12 ngày 16 tháng 01 năm 2009 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về điều chỉnh nhiệm vụ, quyền hạn của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và quy định nhiệm vụ, quyền hạn tổ chức bộ máy của Ủy ban nhân dân huyện, quận, phường nơi không tổ chức Hội đồng nhân dân huyện, quận, phường; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Nghị định số 40/2010/NĐ-CP ngày 12 tháng 4 năm 2010 của Chính phủ về kiểm tra và xử lý văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Quyết định số 75/2011/QĐ-UBND ngày 21 tháng 11 năm 2011 của Ủy ban nhân dân Thành phố ban hành Quy chế về kiểm tra, xử lý và rà soát, hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh; Căn cứ Kế hoạch công tác kiểm tra văn bản quy phạm pháp luật năm 2011 ban hành kèm theo Quyết định số 93/QĐ-UBND ngày 31 tháng 3 năm 2011 của Ủy ban nhân dân Quận 3; Xét đề nghị của Trưởng Phòng Tư pháp tại Tờ trình số 675/TTr-TP ngày 30 tháng 11 năm 2011, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay công bố hết hiệu lực 03 văn bản quy phạm pháp luật do Ủy ban nhân dân Quận 3 ban hành trong năm 2009 (Danh mục đính kèm). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 07 ngày, kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Quận 3, Thủ trưởng các cơ quan thuộc quận, Chủ tịch Ủy ban nhân dân 14 phường và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Thị Lệ DANH MỤC VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT HẾT HIỆU LỰC THI HÀNH (Ban hành kèm theo Quyết định số 08/2011/QĐ-UBND ngày 02 tháng 12 năm 2011 của Ủy ban nhân dân Quận 3) Số TT Số hiệu văn bản Ngày ban hành Tên văn bản Lý do Ghi chú 1 Chỉ thị số 01/2009/CT- UBND 23/02/2009 Tổ chức thực hiện nhiệm vụ quân sự - quốc phòng năm 2009 Hết hiệu lực được minh thị trên văn bản 2 Chỉ thị số 02/2009/CT- UBND 17/3/2009 Tăng cường công tác giáo dục quốc phòng - an ninh năm 2009 Hết hiệu lực được minh thị trên văn bản 3 Chỉ thị số 05/2009/CT- UBND 12/8/2009 Xây dựng kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội và dự toán ngân sách Quận 3 năm 2010 Hết hiệu lực được minh thị trên văn bản ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 3
6030/TCHQ-TXNK

Công văn 6030/TCHQ-TXNK vướng mắc trong hoạt động xuất nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6030/TCHQ-TXNK V/v trả lời văn bản Hà Nội, ngày 01 tháng 12 năm 2011 Kính gửi: Công ty TNHH MTV Dệt May Gia Định. Trả lời công văn số 12/DMGĐ – KDXNK ngày 22/10/2011 của Công ty TNHH MTV Dệt May Gia Định về việc xin được giải quyết các tồn tại, vướng mắc trong hoạt động xuất nhập khẩu của Công ty. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Về hoàn thuế nhập khẩu: Căn cứ quy định tại Luật thuế xuất khẩu, nhập khẩu năm 1991, Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế XNK năm 1993, Luật sửa đổi, bổ sung một số Điều của Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu năm 1998, Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu năm 2005; Luật quản lý thuế và các văn bản hướng dẫn. Trường hợp 39 tờ khai nêu tại công văn số 12/DMGĐ-KDXNK ngày 22/10/2001 của Công ty chưa hoàn thành nghĩa vụ về thuế thì việc Công ty TNHH MTV Dệt May Gia Định nộp thuế của các tờ khai này là đúng qui định. Đề nghị Công ty thực hiện theo đúng quy định hiện hành. 2. Về cưỡng chế và xóa nợ tiền phạt chậm nộp: Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan ghi nhận kiến nghị của Công ty TNHH MTV Dệt May Gia Định. Hiện nay, Tổng cục Hải quan đang trao đổi ý kiến với các đơn vị có liên quan để xử lý và sẽ có công văn trả lời Công ty cụ thể sau khi có ý kiến của các đơn vị liên quan. 3. Về vướng mắc thủ tục thông quan hàng hóa để áp dụng điều kiện được ân hạn 275 ngày: Đề nghị Công ty TNHH MTV Dệt May Gia Định thực hiện theo đúng quy định hiện hành. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty TNHH MTV Dệt May Gia Định được biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TNXK, CST(3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Dương Phú Đông
8349/BKHĐT-ĐTNN

Công văn 8349/BKHĐT-ĐTNN thành lập chi nhánh của POSCO E&C tại Việt Nam do Bộ Kế hoạch và Đầu tư ban hành BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8349/BKHĐT-ĐTNN V/v thành lập chi nhánh của POSCO E&C tại Việt Nam Hà Nội, ngày 01 tháng 12 năm 2011 Kính gửi: Văn phòng đại diện POSCO E&C tại Hà Nội Trả lời văn thư số 01.08.2011/VN/BKHDT ngày 05/9/2011 của Văn phòng đại diện POSCO E&C tại Hà Nội về việc thành lập chi nhánh của POSCO E&C tại Việt Nam để tăng cường hiệu quả quản lý các nguồn lực các dự án của POSCO E&C tại Việt Nam, Bộ Kế hoạch và Đầu tư có ý kiến như sau: Luật Đầu tư, Luật Doanh nghiệp và các văn bản hướng dẫn thi hành chỉ điều chỉnh việc thành lập chi nhánh, văn phòng đại diện của các doanh nghiệp được thành lập tại Việt Nam, không điều chỉnh việc thành lập chi nhánh, văn phòng đại diện của các thương nhân nước ngoài muốn thành lập chi nhánh, văn phòng đại diện tại Việt Nam. Theo quy định tại Khoản 4 Điều 2 Nghị định số 72/2006/NĐ-CP ngày 25 tháng 07 năm 2006 quy định chi tiết Luật thương mại về văn phòng đại diện, chi nhánh của thương nhân nước ngoài tại Việt Nam, đề nghị Quý Văn phòng liên hệ và làm việc cụ thể lại với Bộ Xây dựng là cơ quan chuyên ngành cấp các Giấy phép thầu cho các dự án của POSCO E&C tại Việt Nam để có hướng giải quyết. Trên đây là ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư để Quý Văn phòng biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ Xây dựng; - Vụ Pháp chế; - Lưu VT, Cục ĐTNN. TL. BỘ TRƯỞNG CỤC TRƯỞNG CỤC ĐẦU TƯ NƯỚC NGOÀI Đỗ Nhất Hoàng
6029/TCHQ-TXNK

Công văn 6029/TCHQ-TXNK vướng mắc về thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6029/TCHQ-TXNK V/v vướng mắc về thuế GTGT Hà Nội, ngày 01 tháng 12 năm 2011 Kính gửi: Cục Hải quan Bình Dương. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 2689/HQBD-TXNK ngày 25/10/2011 của Cục Hải quan Bình Dương về việc vướng mắc chính sách thuế giá trị gia tăng (GTGT) đối với mặt hàng lúa mì nhập khẩu. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Theo quy định tại điểm 1, Mục II, Phần A Thông tư số 129/2008/TT-BTC ngày 26/12/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn chi tiết về thuế GTGT, thì: “Sản phẩm trồng trọt (bao gồm cả sản phẩm rừng trồng), chăn nuôi, thủy sản, hải sản nuôi trồng, đánh bắt chưa chế biến thành các sản phẩm khác hoặc chỉ qua sơ chế thông thường của tổ chức, cá nhân tự sản xuất, đánh bắt bán ra và ở khâu nhập khẩu. Các sản phẩm mới qua sơ chế thông thường là sản phẩm mới được làm sạch, phơi, sấy khô, bóc vỏ, tách hạt, cắt lát, ướp muối, bảo quản lạnh và các hình thức bảo quản thông thường khác. Ví dụ 1: phơi, sấy khô, bóc vỏ, tách hạt, cắt lát các sản phẩm trồng trọt; làm sạch, phơi, sấy khô, ướp muối, ướp đá các sản phẩm thủy sản, hải sản nuôi trồng, đánh bắt khác”. Theo đó về thuế GTGT, tùy từng trường hợp cụ thể sản phẩm trồng trọt mới qua sơ chế thông thường là sản phẩm mới được trải qua một hoặc nhiều hình thức sơ chế quy định tại điểm 1, Mục II, Phần A Thông tư số 129/2008/TT-BTC nêu trên. Tổng cục Hải quan thông báo và yêu cầu Cục Hải quan Bình Dương nghiên cứu kỹ văn bản để thực hiện theo đúng quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Chính sách thuế (để phối hợp); - PTCT Hoàng Việt Cường (để b/c); - Lưu: VT, TXNK-CST (3). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Dương Phú Đông