hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
14440/QLD-ĐK

Công văn 14440/QLD-ĐK năm 2017 về công bố danh mục nguyên liệu dược chất làm thuốc không phải thực hiện cấp phép nhập khẩu của thuốc trong nước đã được cấp số đăng ký do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 14440/QLD-ĐK V/v công bố danh mục nguyên liệu dược chất làm thuốc không phải thực hiện cấp phép nhập khẩu của thuốc trong nước đ ã được cấp S Đ K. Hà Nội, ngày 15 tháng 09 năm 2017 Kính gửi: Các cơ sở đăng ký, sản xuất thu ố c trong nước. Căn cứ Luật dược số 105/2016/QH13 ngày 06/4/2016; Căn cứ Nghị định 54/2017/NĐ-CP ngày 08/5/2017; Căn cứ công văn số 12394/QLD-ĐK ngày 16/08/2017 của Cục Quản lý Dược về việc bổ sung nhà sản xuất dược chất; Cục Quản lý Dược thông báo: Công bố Danh mục nguyên liệu dược chất làm thuốc đ ể sản xuất thuốc theo hồ sơ đăng ký thuốc đã có giấy đăng ký lưu hành thuốc tại Việt Nam được phép nhập khẩu không yêu cầ u phải có giấy phép nhập khẩu theo Danh mục đính kèm công văn này. Danh mục nguyên liệu làm thuốc được công bố nêu trên đăng tải trên tran g thông tin điện tử của Cục Quản lý Dược tại địa chỉ: www.dav.gov.vn. Cục Quản lý Dược thông báo đ ể các công ty sản xuất biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như tr ê n; - TT. Trương Quốc Cường (để b/c); - Tổng Cục Hải Quan (để phối hợp); - TP. ĐKT Nguy ễ n Huy Hùng (để b/c); - Website Cục QLD; - Lưu: VT, ĐK. TUQ. CỤC TRƯỞNG PHÓ TRƯỞNG PHÒNG ĐĂNG KÝ THUỐC Đỗ Minh Hùng DANH MỤC NGUYÊN LIỆU DƯỢC CHẤT LÀM THUỐC ĐƯỢC PHÉP NHẬP KHẨU KHÔNG YÊU CẦU PHẢI CÓ GIẤY PHÉP NHẬP KHẨU CỦA TH UỐ C TRONG NƯỚC ĐÃ ĐƯỢC CẤP SỐ ĐĂNG KÝ LƯU HÀNH TẠI VIỆT NAM (Ban hành kèm theo công văn số: 1440 /QLD-ĐK ngày 15 tháng 9 năm 2017 của Cục Qu ả n lý Dược) STT Tên thuốc Số giấy đăng ký lưu hành thuốc Ngày hết hiệu lực của giấ y đăng ký lưu hành Tên cơ sở sản xuất thuốc Tên nguyên liệu làm thuốc Tiêu chuẩn chất lượng của nguyên liệu Tên cơ sở sản xuất nguyên liệu Địa chỉ cơ sở sản xuất nguyên liệu Tên nước sản xuất nguyên liệu Cetirizine 10 VD-24210-16 23/03/2021 Công ty CPDP Imexpharm Cetirizine dihydroclorid U SP 35 Granules India Limited. - Đ ị a chỉ trên chứng nh ậ n GMP: Plot No. 8. Jawaharlal Nehru Pharma City, Tadi Village, Parawada Mandal Visakhapatnam District, Andhra Pradesh, India. - Đ ị a chỉ trên Phiếu ki ể m nghi ệ m của NSX: API Unit-IV: Plot No.8, Jawaharlal Nedru Pharma City, Tadi (V), Parawada Mandal Visakhapatnam - 531019, A.P.INDIA. India
14433/QLD-ĐK

Công văn 14433/QLD-ĐK năm 2017 về đăng ký, nhập khẩu đơn hàng thuốc chứa hoạt chất Ceftezol do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 14433/QLD-ĐK V/v đăng ký, nhập khẩu đơn hàng thuốc chứa ho ạ t ch ấ t Ceftezol Hà Nội, ngày 15 tháng 09 năm 2017 Kính gửi: Các cơ sở đăng ký, sản xuất thuốc lưu hành tại Việt Nam. Trên thế giới, thuốc chứa hoạt chất Ceftezol đã được cấp phép lưu hành từ rất lâu. Tuy nhiên, qua cập nhật thông tin về tình hình sử dụng thuốc trên thế giới: hiện nay thuốc chứa hoạt ch ấ t Ceftezol không còn được cấp phép lưu hành tại các nước tham chiếu như Hoa Kỳ, Canada, Anh, Pháp, Ú c, New Zealand và các nước tham gia EMA. Căn cứ kết luận của Hội đồng tư vấn cấp giấy đăng ký lưu hành thuốc, nguyên liệu làm thuốc - Bộ Y tế đối với thuốc chứa hoạt ch ấ t Ceftezol, đ ể đảm bảo sử dụng thuốc hợp lý, an toàn, hiệu quả, Cục Quản lý Dược thông báo như sau: 1. Yêu cầu các cơ sở khi nộp đơn hàng nhập khẩu thuốc thành phẩm chưa có số đăng ký, hồ sơ đăng ký lưu hành thuốc chứa hoạt ch ấ t Ceftezol phải nộp kèm h ồ sơ lâm sàng chứng minh an toàn, hiệu quả của thuốc. 2. Đối với các đơn hàng nhập khẩu thuốc thành phẩm chưa có số đăng ký, hồ sơ đăng ký thuốc chứa hoạt ch ấ t Ceftezol đang chờ xét duyệt tại Cục Quản lý Dược: Cục Quản lý Dược chỉ xét duyệt đơn hàng nhập khẩu thuốc thành phẩm chưa có số đăng ký, xem xét trình Hội đồng tư vấn cấp số đăng ký sau khi cơ sở nộp đơn hàng, cơ sở đăng ký thuốc nộp bổ sung hồ sơ lâm sàng chứng minh an toàn, hiệu quả của thuốc và hồ sơ được thẩm định đạt yêu cầu. 3. Đối với các thuốc chứa hoạt ch ấ t Ceftezol đang còn hiệu lực số đăng ký: Yêu cầu cơ sở sở hữu số đăng ký cung cấp bổ sung dữ liệu lâm sàng như yêu cầu nêu tại mục 1 để chứng minh an toàn, hiệu quả của thuốc. Sau 01 năm kể từ ngày ký công văn này, nếu cơ sở không bổ sung được dữ liệu chứng minh an toàn, hiệu quả của thuốc, Cục Quản lý Dược sẽ ra quyết định rút số đăng ký của các thuốc chứa hoạt chất Ceftezol nêu trên. Cục Quản lý Dược thông báo để các đơn vị biết và thực hiện . /. Nơi nhận: - Như trên; - BT. Nguyễn Thị Kim Tiến (để b/c); - TT. Trương Quốc Cường (để b/c); - Cục QLKCB, Thanh tra BYT (để phối hợp); - T ổ ng Cục Hải quan - Bộ TC; - Cục Quân Y - BQP; Cục Y tế - BCA; Cục Y tế Giao Thông vận tải - Bộ GTVT; - BHXH V iệt Nam; - Tổng công ty Dược Việt Nam - Công ty cổ phần; - Trung tâm DI & ADR Quốc gia; - Bộ môn Dược lý - Trường ĐH Y Hà Nội; - Các chuyên gia thẩm định hồ sơ đăng ký thuốc; - Phòng QLKDD, Phòng QLTTQC (đ ể thực hiện); - VPC (để đưa lên Website); TC Dược&MP; - Lưu VT, ĐKT. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Tất Đạt
919/HTQTCT-CT

Công văn 919/HTQTCT-CT năm 2017 hướng dẫn nghiệp vụ liên quan đến việc thu phí chứng thực theo quy định của Thông tư 226/2016/TT-BTC do Cục Hộ tịch, quốc tịch, chứng thực ban hành BỘ TƯ PHÁP CỤC HỘ TỊCH, QUỐC TỊCH, CHỨNG THỰC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 919/HTQTCT-CT V/v hướng dẫn nghiệp vụ liên quan đến việc thu phí chứng thực theo quy định của Thông tư số 226/2016/TT-BTC Hà Nội, ngày 15 tháng 9 năm 2017 Kính gửi: Sở Tư pháp tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu Trả lời Công văn số 1545/STP-HCTP ngày 22/8/2017 của Sở Tư pháp tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu về việc đề nghị hướng dẫn việc thu phí chứng thực theo quy định của Thông tư số 226/2016/TT-BTC Cục Hộ tịch, quốc tịch, chứng thực có ý kiến như sau: - Về thu phí chứng thực chữ ký, theo quy định Điều 3 Thông tư số 226/TT-BTC ngày 11/11/2016 của Bộ Tài chính quy định mức thu, chế độ thu, quản lý và sử dụng phí chứng thực quy định mức thu phí chứng thực chữ ký là 10.000 đồng/trường hợp. Trường hợp được hiểu là một hoặc nhiều chữ ký trong cùng một giấy tờ, văn bản. Căn cứ vào quy định này, mức thu phí chứng thực chữ ký là 10.000 đồng/trường hợp, không phụ thuộc vào việc có bao nhiêu người cùng ký vào giấy tờ, văn bản đó. Ví dụ, đối với văn bản chỉ có 1 chữ ký: Phí chứng thực chữ ký là 10.000 đồng; đối với văn bản có 5 người cùng ký trên đó - cũng chỉ thu phí chứng thực là 10.000 đồng. Trong trường hợp người dân yêu cầu chứng thực chữ ký trên 1 văn bản và muốn có nhiều bản chính như nhau, thì cơ quan chứng thực thu phí mỗi bản là 10.000 đồng. - Về cách ghi sổ và lấy số chứng thực chữ ký, theo quy định tại khoản 2 Điều 13 Nghị định số 23/2015/NĐ-CP ngày 16/02/2015 của Chính phủ về cấp bản sao từ sổ gốc, chứng thực bản sao từ bản chính, chứng thực chữ ký và chứng thực hợp đồng, giao dịch thì số ghi trong văn bản chứng thực là số đối với từng loại việc chứng thực khác nhau (ví dụ, 1 người yêu cầu chứng thực chữ ký trên 2 loại văn bản có nội dung khác nhau thì ghi 2 số). Nếu chỉ là 1 việc chứng thực chữ ký trên 1 văn bản nhưng người dân yêu cầu lấy nhiều bản chính thì cũng chỉ ghi 1 số, nhưng phải ghi rõ số lượng bản mà người yêu cầu đã nhận (theo đúng mẫu quy định tại phần 2, Mục II, Phụ lục mẫu lời chứng, mẫu sổ chứng thực ban hành kèm theo Nghị định số 23/2015/NĐ-CP). Trên đây là ý kiến của Cục Hộ tịch, quốc tịch, chứng thực xin gửi Sở Tư pháp biết, chỉ đạo thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PCT Nguyễn Văn Toàn (để biết); - Trang TTĐT (để đăng tải); - Lưu: VT, CT(P). CỤC TRƯỞNG Nguyễn Công Khanh
14496/QLD-ĐK

Công văn 14496/QLD-ĐK năm 2017 đính chính danh mục nguyên liệu dược chất làm thuốc được phép nhập khẩu không yêu cầu giấy phép nhập khẩu của thuốc trong nước đã được cấp số đăng ký do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 14496/QLD-ĐK V/v đính chính danh mục nguyên liệu dược chất làm thuốc được phép nhập khẩu không yêu cầu GPNK của thuốc trong nước đã được cấp số đăng ký Hà Nội, ngày 15 tháng 09 năm 2017 Kính gửi: C ơ sở đăng ký, sản xuất thuốc trong nước. Căn cứ Luật Dược số 105/2016/QH13 ngày 06/4/2016; Căn cứ Nghị định số 54/2017/NĐ-CP ngày 08/5/2017; Căn cứ công văn số 1210/VPC-CV đề ngày 30/08/2017 của Công ty CPDP Vĩnh Phúc về việc đính chính công bố hoạt chất đăng ký; Cục Quản lý Dược thông báo: Công bố Danh mục nguyên liệu làm thuốc để sản xuất thuốc theo hồ sơ đăng ký thuốc đã có giấy đăng k ý lưu hành thuốc tại Việt Nam được nhập khẩu không phải thực hiện việc cấp phép nhập khẩu (Danh mục đính kèm). Nội dung đính chính trong danh mục kèm theo Công văn này thay thế nội dung đối với 01 thuốc đã công bố kèm theo Công văn số 11689/QLD-ĐK ngày 09/08/2017 của Cục Quản lý Dược. Danh mục nguyên liệu dược chất được công bố nêu trên đăng tải trên trang thông tin điện tử của Cục Quản lý Dược tại địa chỉ: http://www.dav.gov.vn Cục Quản lý Dược thông báo để công ty biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TT. Trương Quốc Cường (để b/c); - Các Phó Cục trưởng (để b/c); - TP. Nguyễn Huy Hùng (để b/c); - Tổng Cục Hải Quan (để phối hợp); - Website Cục QLD; - Lưu: VT, ĐK (Đ.T). TUQ. CỤC TRƯỞNG PHÓ TRƯỞNG PHÒNG ĐĂNG KÝ THUỐC Đỗ Minh Hùng DANH MỤC NGUYÊN LIỆU LÀM THUỐC ĐƯỢC PHÉP NHẬP KHẨU KHÔNG YÊU CẦU GIẤY PHÉP NHẬP KHẨU THUỐC SẢN XUẤT TRONG NƯỚC ĐÃ ĐƯỢC CẤP SỐ ĐĂNG KÝ (Đính kèm công văn s ố 14496 /QLD-ĐK ngày 15/9/2017 c ủa Cục Quản lý Dược) Thuốc thành phẩm Nguyên liệu hoạt chất TT T ê n thuốc Số giấy đăng ký lưu hành thuốc Ngày hết hiệu lực của giấy đăng ký lưu hành Tên cơ sở sản xuất thuốc Tên nguyên liệu làm thuốc Tiêu chuẩn chất lượng của nguyên liệu Tên cơ sở sản xuất nguyên liệu Địa chỉ cơ sở sản xuất nguyên liệu Tên nước sản xuất nguyên liệu 1 Lincomycin VD-27153-17 22/06/2022 Công ty cổ phần dược phẩm Vĩnh Phúc Lincomycin h yd roclorid EP 7.0 NANYANG P U KANG PHARMACEUTICAL CO.,LTD No. 143, Gong y e road, Nanyang, Henan, China China
14495/QLD-ĐK

Công văn 14495/QLD-ĐK năm 2017 công bố danh mục nguyên liệu làm thuốc được nhập khẩu không phải thực hiện việc cấp phép nhập khẩu của thuốc trong nước đã được cấp số đăng ký do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 14495/QLD-ĐK V/v công bố danh mục nguyên liệu làm thuốc được nhập khẩu không phải thực hiện việc cấp phép nhập khẩu của thuốc trong nước đã được cấp SĐK Hà Nội, ngày 15 tháng 9 năm 2017 Kính gửi: Các cơ sở đăng ký, sản xuất thuốc trong nước. Căn cứ Luật dược số 105/2016/QH13 ngày 06/4/2016; Căn cứ Nghị định 54/2017/NĐ-CP ngày 08/5/2017; Cục Quản lý Dược thông báo: Công bố Danh mục nguyên liệu làm thuốc để sản xuất thuốc theo hồ sơ đăng ký thuốc đã có giấy đăng ký lưu hành thuốc tại Việt Nam phải kiểm soát đặc biệt phải thực hiện cấp phép nhập khẩu (Danh mục đính kèm). Danh mục nguyên liệu làm thuốc được công bố nêu trên đăng tải trên trang thông tin điện tử của Cục Quản lý Dược tại địa chỉ: www.dav.gov.vn. Cục Quản lý Dược thông báo để các công ty sản xuất biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - TT. Trương Quốc Cường (để b/c); - Các Phó Cục trưởng (để b/c); - TP. Nguyễn Huy Hùng (để b/c); - Tổng Cục Hải Quan (để phối hợp); - Website Cục QLD; - Lưu: VT, ĐK (Đ.T). TUQ. CỤC TRƯỞNG PHÓ TRƯỞNG PHÒNG ĐĂNG KÝ THUỐC Đỗ Minh Hùng DANH MỤC NGUYÊN LIỆU LÀM THUỐC LÀ DƯỢC CHẤT, TÁ DƯỢC, BÁN THÀNH PHẨM THUỐC ĐỂ SẢN XUẤT THUỐC THEO HỒ SƠ ĐĂNG KÍ THUỐC ĐÃ CÓ GIẤY ĐĂNG KÝ LƯU HÀNH THUỐC TẠI VIỆT NAM PHẢI KIỂM SOÁT ĐẶC BIỆT PHẢI THỰC HIỆN VIỆC CẤP PHÉP NHẬP KHẨU (Đính kèm Công văn số: 14495/QLD-ĐK ngày 15/9/2017 của Cục Quản lý Dược) Thuốc thành phẩm Nguyên liệu hoạt động sử dụng STT Tên thuốc Số giấy đăng ký lưu hành thuốc Ngày hết hiệu lực của giấy đăng ký lưu hành Tên cơ sở sản xuất thuốc Tên nguyên liệu làm thuốc TCCL của nguyên liệu Tên cơ sở sản xuất nguyên liệu Địa chỉ cơ Sở sản xuất nguyên liệu Tên nước sản xuất nguyên liệu 1 SALBUTAMOL VD-15664-11 20/10/2017 Công ty cổ phần dược phẩm Vĩnh Phúc Salbutamol Sulphate BP2013 Supriya Lifescience ltd A-5/2, Lote Parshuram Industrial Area, MIDC, Taluka-Khed, Dist.Ratnagiri-415722, Maharashtra India 2 VINSALMOL (dung dịch khí dung) VD-23730-15 17/12/2020 công ty cổ phần dược phẩm Vĩnh Phúc Salbutamol Sulphate USP34 Vamsi Labs Limited. A-14 & 15, Midc Area, Chincholi, Solapur - 413255, Maharashtra, India India 3 VINSALMOL (dung dịch tiêm) VD-26324-17 06/02/2022 công ty cổ phần dược phẩm Vĩnh Phúc Salbutamol Sulphate BP2013 Vamsi Labs Limited A-14 & 15, Midc Area, Chincholi, Solapur - 413255, Maharashtra, India India
6091/TCHQ-TXNK

Công văn 6091/TCHQ-TXNK năm 2017 về mặt hàng PVC do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6091/TCHQ-TXNK V/v mặt hàng PVC Hà Nội , ngày 15 tháng 9 năm 2017 Kính gửi: Đại sứ quán Hàn quốc tại Việt Nam (Tầng 28, Tòa nhà Lotte Center Hà Nội, 54 Liễu Giai, Ba Đình, Hà Nội) Tổng cục Hải quan nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam nhận được công h àm số KCH-17-936 ngày 22/5/2017 của Đại sứ quán Hàn Quốc liên quan đến việc phân loại mặt hàng PVC sản xuất theo công nghệ vi huyền phù. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam trân trọng phúc đáp như sau: Theo yêu cầu của Đại sứ quán Hàn Quốc liên quan đến vướng mắc phân loại mặt hàng PVC sản xuất theo công nghệ vi huyền phù, Tổng cục Hải quan đã làm việc trực tiếp với đại diện của Đại sứ quán và đại diện Công ty LG Chemical để làm rõ nội dung. Theo đó, mặt hàng “Poly (vinyl clorua), chưa pha trộn với bất kỳ chất nào khác, đồng nhất, dạng bột, sản xuất theo công nghệ vi huyền phù” phù hợp thuộc dòng hàng 3904.10.10 “- - Polyme đồng nhất, sản xuất theo công nghệ huyền phù” hay thuộc dòng hàng “3904.10.92 “ - - - Dạng bột” của phân nhóm “ - - Loại khác” . Trên cơ sở vướng mắc của Đại sứ quán Hàn Quốc và hồ sơ kết quả phân tích số 1484/TB-KĐ2 ngày 09/5/2017 của Chi cục Kiểm định 2 đối với mẫu hàng LP 170 và LP 170G, Tổng cục Hải quan đã có công văn số 4179/TCHQ-TXNK ngày 23/6/2017 đề nghị Bộ Khoa học công nghệ làm rõ công nghệ sản xuất vi huyền phù có được coi là công nghệ sản xuất huyền phù hay không, và sự khác nhau giữa công nghệ sản xuất vi huyền phù và công nghệ sản xuất nhũ tương. Ngày 29/6/2017, Bộ Khoa học và Công nghệ có công văn số 2115/BKHCN-CNN phân biệt công nghệ huyền phù và công nghệ nhũ tương, phân biệt các sản phẩm PVC được sản xuất từ công nghệ huyền phù, vi huyền phù và công nghệ nhũ tương, đồng thời khẳng định công nghệ vi huyền phù cũng được coi là công nghệ huyền phù, vì bản chất công nghệ là giống nhau (chất khơi mào tan trong monome), nhưng công nghệ vi huyền phù có tốc độ khuấy cao hơn, chất phân tán nhiều hơn... sẽ tạo ra hạt có kích thước nhỏ hơn (kèm theo bản copy công văn số 2115/BKHCN-CNN ngày 29/6/2017 của Bộ Khoa học và Công nghệ). Căn cứ kết quả phân tích đối với 02 mẫu hàng LP 170 và LP 170G, tài liệu kỹ thuật do nhà sản xuất LG Chemical cung cấp và công văn số 2115/BKHCN-CNN ngày 29/6/2017 của Bộ Khoa học và Công nghệ, mặt hàng phù hợp thuộc nhóm 39.04 “Polyme từ vinyl c l orua hoặc từ olefin đã halogen hóa khác, dạng nguyên sinh” , phân nhóm 3904.10 “- Poly (vinyl clorua), chưa pha trộn với bất kỳ chất nào khác” , Mã số 3904.10.10 “- - Polyme đồng nhất, sản xuất the o công nghệ huyền phù” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam. Tổng cục Hải quan kính báo để quý Đại sứ quán Hàn Quốc tại Việt Nam được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ Khoa học và Công nghệ; - Tổng cục trưởng (để b/c); - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Lưu: VT, TXNK-PL-Thảo(3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK Lưu Mạnh Tưởng
8918/CT-TTHT

Công văn 8918/CT-TTHT năm 2017 về hóa đơn do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8918/CT-TTHT V/v Hóa đơn Thành phố Hồ Chí Minh , ngày 15 tháng 9 năm 201 7 Kính gửi: Công ty TNHH D.I Địa chỉ: 69-71 Đường số 1 Khu chế xuất Linh Trung II, Phường Bình Chiểu, Quận Thủ Đức, TP HCM. Mã số thuế: 0303730950 Trả lời văn bản số 106/2017-DI ngày 07/07/2017 của Công ty về hóa đơn, Cục thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 4 Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/3/2014 của Bộ Tài chính về nội dung bắt buộc trên hóa đơn: "… b) Ký hiệu mẫu số hóa đơn và ký hiệu hóa đơn. Ký hiệu mẫu số hóa đơn là thông tin thể hiện ký hiệu tên loại hóa đơn, số liên, số thứ tự mẫu trong một loại hóa đơn (một loại hóa đơn có thể có nhiều mẫu). … 2. Nội dung không bắt buộc trên hóa đơn đã lập. a) Ngoài nội dung bắt buộc theo hướ n g dẫn tại khoản 1 Điều này, tổ chức kinh doanh có thể tạo thêm các thông tin khác phục vụ cho hoạt động kinh doanh, kể cả tạo lô-gô, hình ảnh trang trí hoặc quảng cáo. b) Các thông tin tạo thêm phải đảm bảo phù hợp với pháp luật hiện hành, không che khuất, làm mờ các nội dung bắt buộc phải có trên hóa đơn. …" Căn cứ Kho ả n 1 Điều 3 Thông tư số 26/2015/TT-BTC ngày 27/02/2015 của Bộ Tài chính về sửa đổi một số điều Thông tư 39/2014/TT-BTC: " 1 . Sửa đổi điểm k Khoản 1 Điều 4 như sau: k) Hóa đơn được thể hiện bằng tiếng Việt . Trường hợp cần ghi thêm chữ nước ngoài thì chữ nước ngoài được đặt bên phải trong ngoặc đơn ( ) hoặc đặt ngay dưới dòng tiếng Việt và có cỡ nhỏ hơn chữ tiếng Việt . …" Căn cứ theo các quy định trên, trường hợp Công ty trình bày đang sử dụng hóa đơn tự in, Công ty có thể thực hiện in thêm một số nội dung không bắt buộc trên hóa đơn như điều khoản giao hàng (Incoterm), số đơn hàng nhưng phải đảm b ả o quy định tại Điểm b Khoản 2 Điều 4 và Điểm k Khoản 1 Điều 4 Thông tư 39/2014/TT-BTC (đã được sửa đổi bổ sung tại Khoản 1 Điều 3 Thông tư số 26/2015/TT-BTC). Cục Thuế TP tr ả lời để Công ty biết và thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại công văn này. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng Kiểm tra 1; - Phòng PC; - Lưu: VT, TTHT. 1436/17/pntsi KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nam Bình
8543/BCT-XNK

Công văn 8543/BCT-XNK năm 2017 về triển khai chính thức Cơ chế một cửa ASEAN đối với C/O mẫu D điện tử do Bộ Công thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8543/BCT-XNK V/v triển khai chính thức Cơ chế một cửa ASEAN đối với C/O mẫu D điện tử Hà Nội, ngày 15 tháng 9 năm 2017 Kính gửi: Cơ quan thường trực Ủy ban chỉ đạo quốc gia 1899 Trả lời công văn số 11044/CQTT-UBCĐ1899 ngày 18 tháng 8 năm 2017 của Ủy ban chỉ đạo quốc gia 1899 về việc triển khai chính thức Cơ chế một cửa ASEAN (ASW) đối với C/O mẫu D điện tử, Bộ Công Thương có ý kiến như sau: 1. Văn bản pháp lý quy định về thực hiện C/O mẫu D điện tử (mục 1.3 của dự thảo Kế hoạch chuẩn bị triển khai chính thức ASW về C/O mẫu D điện tử): Việc áp dụng C/O mẫu D điện tử đã được quy định tại các điều từ Điều 25 đến Điều 30, Phụ lục VII (Cấp và kiểm tra C/O) ban hành kèm theo Thông tư số 22/2016/TT-BCT ngày 03 tháng 10 năm 2016 của Bộ Công Thương thực hiện Quy tắc xuất xứ hàng hóa trong Hiệp định Thương mại hàng hóa ASEAN. 2. Chuẩn bị điều kiện kỹ thuật để thực hiện C/O mẫu D điện tử 2.1. Rà soát tính chính xác, đầy đủ và sẵn sàng của dữ liệu chứng nhận xuất xứ: Hệ thống quản lý và cấp chứng nhận xuất xứ điện tử (Hệ thống eCoSys) đã kết nối kỹ thuật thành công đến Cơ chế một cửa quốc gia (NSW) và qua NSW kết nối với ASW. Toàn bộ dữ liệu C/O mẫu D điện tử của Hệ thống eCoSys được truyền hàng ngày đến NSW. 2.2. Rà soát các yêu cầu nghiệp vụ, kỹ thuật liên quan đến việc trao đổi dữ liệu C/O điện tử: Dữ liệu C/O mẫu D điện tử hầu hết đáp ứng tiêu chuẩn và trao đổi thành công với ASW. Tuy nhiên, trong quá trình kết nối kỹ thuật còn một số dữ liệu gặp vấn đề phát sinh như một số C/O điện tử có độ dài trường hóa đơn (Invoice), định dạng dữ liệu của số kiện (Package Quantity) chưa tương thích với ASW. Đầu mối kỹ thuật của Bộ Công Thương (Cục Thương mại điện tử và Kinh tế số) sẽ trao đổi và phối hợp cùng Tổng cục Hải quan rà soát các yêu cầu nghiệp vụ, kỹ thuật liên quan đến việc trao đổi dữ liệu C/O mẫu D điện tử và hoàn tất việc chỉnh sửa, điều chỉnh Hệ thống eCoSys phù hợp với chuẩn dữ liệu của NSW và ASW trước ngày 15 tháng 9 năm 2017. 2.3. Bộ Công Thương sẵn sàng kết nối, trao đổi dữ liệu C/O mẫu D điện tử với ASW thông qua NSW sau khi hoàn tất việc rà soát, chỉnh sửa Hệ thống eCoSys phù hợp với chuẩn dữ liệu của NSW và ASW vào ngày 15 tháng 9 năm 2017. Tuy nhiên, sau khi Bộ Thông tin và Truyền thông cấp Root CA 256 theo chuẩn SHA256 phục vụ cho việc tham gia triển khai chính thức ASW, đề nghị Tổng cục Hải quan thông báo cho Bộ Công Thương các vấn đề phát sinh về kỹ thuật (nếu có) liên quan đến việc trao đổi C/O mẫu D điện tử để cùng phối hợp và có phương án nâng cấp, chỉnh sửa hệ thống. Nơi nhận: - Như trên; - Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ - Trưởng ban UBĐ 1899 (để b/c); - Tổng cục Hải quan; - Cục TMĐT; - Lưu: VT, XNK(2). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Quốc Khánh
2182/BXD-KTXD

Công văn 2182/BXD-KTXD năm 2017 về chi phí quản lý dự án dự án BOT cầu Đồng Nai mới và tuyến hai đầu cầu do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2182/BXD-KTXD V/v chi phí QLDA dự án BOT cầu Đồng Nai mới và tuyến hai đầu cầu. Hà Nội, ngày 15 tháng 9 năm 2017 Kính gửi: Tổng Công ty xây dựng số 1 - CTCP Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 1558/TCT-NCPT&ĐT ngày 24/8/2017 của Tổng Công ty xây dựng số 1- CTCP về việc chi phí quản lý dự án BOT cầu Đồng Nai mới và tuyến hai đầu cầu. Sau khi xem xét, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Việc thực hiện dự án BOT cầu Đồng Nai và tuyến hai đầu cầu, thực hiện theo nội dung hợp đồng BOT đã được ký kết giữa nhà đầu tư và cơ quan nhà nước có thẩm quyền và các quy định của nhà nước áp dụng cho hợp đồng. Theo nội dung văn bản số 1558/TCT-NCPT&ĐT ngày 24/8/2017 của Tổng Công ty xây dựng số 1-CTCP, dự án BOT cầu Đồng Nai mới và tuyến hai đầu cầu, trong quá trình triển khai thực hiện dự án đã 03 lần được Bộ Giao thông vận tải điều chỉnh, bổ sung thêm 07 hạng mục và điều chỉnh tiến độ thực hiện dự án do vướng giải phóng mặt bằng. Vì vậy, đã làm kéo dài tiến độ thực hiện dự án từ 24 tháng lên 60 tháng (tính tới thời điểm đưa dự án vào vận hành, khai thác, sử dụng), do đó chi phí quản lý dự án được tính ban đầu theo định mức tỷ lệ % trong Quyết định số 957/QĐ-BXD ngày 29/9/2009 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng là không đủ. Theo quy định tại Mục 1, Quyết định số 957/QĐ-BXD thì trường hợp vận dụng định mức chi phí ban quản lý dự án và tư vấn theo công bố tại Quyết định này không phù hợp (không đủ chi phí hoặc thừa chi phí) thì chủ đầu tư xem xét quyết định điều chỉnh định mức hoặc lập dự toán. Vì vây, đối với trường hợp nêu tại văn bản số 1558/TCT-NCPT&ĐT Tổng Công ty xây dựng số 1 - CTCP xem xét điều chỉnh định mức chi phí quản lý dự án hoặc lập dự toán chi phí theo hướng dẫn tại Quyết định số 957/QĐ-BXD không trái với nội dung hợp đồng BOT đã được ký kết có hiệu lực, trình cơ quan nhà nước có thẩm quyền xem xét quyết định. Tổng Công ty xây dựng số 1- CTCP căn cứ ý kiến trên để tổ chức thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, Vụ KTXD, D02. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Phạm Khánh
6089/TB-TCHQ

Thông báo 6089/TB-TCHQ năm 2017 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6089/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 15 tháng 9 năm 2017 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 103/2015/TT-BTC ngày 01/7/2015 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Trên cơ sở kết quả phân tích của Chi cục Kiểm định hải quan 2 tại thông báo số 1484/TB-KĐ2 ngày 9/5/2017, công văn số 2115/BKHCN-CNN ngày 29/6/2017 của Bộ Khoa học và Công nghệ và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế xuất nhập khẩu, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: PVC nhũ tương, dạng bột, dạng nguyên sinh, hàng mới 100% (EMULSION PVC RESIN PVC PASTE RESIN LP 170); 20kg/bao (Mục 1) 2. Đơn vị xuất khẩu/nhập khẩu: Công ty cổ phần Amax Thăng Long; Địa chỉ: số 68 ngõ 381/60 đường Nguyễn Khang, phường Yên Hòa, quận Cầu Giấy, Hà Nội; MST: 0107281882. 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10118752885/A11 ngày 20/12/2016 đăng ký tại Chi cục Hải quan Cảng HP KVI - Cục Hải quan TP. Hải Phòng 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Poly(vinyl cloma) dạng bột, đồng nhất, chưa pha trộn với bất kỳ chất nào khác, kích thước hạt từ 0,877 µm đến 29,907 µm (sản xuất theo công nghệ vi huyền phù - micro-supension). 5. Kết quả phân loại: Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Poly(vinyl clorua) dạng bột, đồng nhất, chưa pha trộn với bất kỳ chất nào khác, kích thước hạt từ 0,877 µm đến 29,907 µm (sản xuất theo công nghệ vi huyền phù - micro-supension) thuộc nhóm 39.04 “Polyme từ vinyl clorua hoặc từ olefin đã halogen hóa khác, dạng nguyên sinh” , phân nhóm 3904.10 “- Poly (vinyl clorua), chứa pha trộn với bất kỳ chất nào khác” , Mã số 3904.10.10 “- - Polyme đồng nhất, sản xuất theo công nghệ huyền phù” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam./. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để b/c); - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Các Cục HQ tỉnh, tp. (để t/hiện); - Chi cục Hải quan Cảng HP KVI (Cục Hải quan TP. Hải Phòng); - Cục Kiểm định HQ và các Chi nhánh trực thuộc; - Công ty cổ phần Amax Thăng Long; Địa chỉ: Số 68 ngõ 381/60 đường Nguyễn Khang, phường Yên Hòa, quận Cầu Giấy, Hà Nội; - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-PL-Thảo (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK Lưu Mạnh Tưởng
6090/TB-TCHQ

Thông báo 6090/TB-TCHQ năm 2017 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6090/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 15 tháng 9 năm 2017 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 103/2015/TT-BTC ngày 01/7/2015 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Trên cơ sở kết quả phân tích của Chi cục Kiểm định hải quan 2 tại thông báo số 1484/TB-KĐ2 ngày 9/5/2017, công văn số 2115/BKHCN-CNN ngày 29/6/2017 của Bộ Khoa học và Công nghệ và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế xuất nhập khẩu, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: PVC nhũ tương, dạng bột, dạng nguyên sinh, hàng mới 100% (EMULSION PVC RESIN PVC PASTE RESIN LP 170); 20kg/bao (Mục 2) 2. Đơn vị xuất khẩu/nhập khẩu: Công ty cổ phần Amax Thăng Long; Địa chỉ: Số 68 ngõ 381/60 đường Nguyễn Khang, phường Yên Hòa, quận Cầu Giấy, Hà Nội; MST: 0107281882. 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10118752885/A11 ngày 20/12/2016 đăng ký tại Chi cục Hải quan Cảng HP KVI - Cục Hải quan TP. Hải Phòng 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Poly(vinyl clorua) dạng bột, đồng nhất, chưa pha trộn với bất kỳ chất nào khác, kích thước hạt từ 1,005 µm đến 229,075 µm (trong đó có 88,53% hạt có kích thước ≤ 60 µm) (sản xuất theo công nghệ vi huyền phù - micro-supension). 5. Kết quả phân loại: Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Poly(vinyl clorua) dạng bột, đồng nhất, chưa pha trộn với bất kỳ chất nào khác, kích thước hạt từ 1,005 µm đến 229,075 µm (trong đó có 88,53% hạt có kích thước ≤ 60 µm) (sản xuất theo công nghệ vi huyền phù - micro-supension) thuộc nhóm 39.04 “Polyme từ vinyl clorua hoặc từ olefin đã halogen hóa khác, dạng nguyên sinh” , phân nhóm 3904.10 “- Poly (vinyl clorua), chứa pha trộn với bất kỳ chất nào khác” , Mã số 3904.10.10 “- - Polyme đồng nhất, sản xuất theo công nghệ huyền phù” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam./. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để b/c); - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Các Cục HQ tỉnh, tp. (để t/hiện); - Chi cục Hải quan Cảng HP KVI (Cục Hải quan TP. Hải Phòng); - Cục Kiểm định HQ và các Chi nhánh trực thuộc; - Công ty cổ phần Amax Thăng Long; Địa chỉ: Số 68 ngõ 381/60 đường Nguyễn Khang, phường Yên Hòa, quận Cầu Giấy, Hà Nội; - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-PL-Thảo (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK Lưu Mạnh Tưởng
6104/TB-TCHQ

Thông báo 6104/TB-TCHQ năm 2017 về kết quả xác định trước mã số do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6104/TB-TCHQ Hà Nội , ngày 15 tháng 9 năm 2017 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ XÁC ĐỊNH TRƯỚC MÃ SỐ TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN Căn cứ Luật Hải qua n số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Căn cứ Th ôn g tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25 tháng 03 năm 2015 của Bộ Tài chính q u y định về th ủ tục hải quan; kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, t huế nhập khẩu và qu ả n lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 14 / 20 1 5/T T -BTC ngày 30 tháng 01 năm 2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 103/2015/TT-BTC ngày 01/7/2015 của B ộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Trên cơ sở Đơn đề nghị xác định trước mã số số 03/DL ngày 10/07/2017 của Công ty TNHH Thương mại Xây dựng Diệu Long - mã số thuế 0302000905 và các t à i liệu liên quan; căn cứ Thông báo kết quả phân tích để ph â n loại trước số 968/TB-KĐHQ ngày 18/8/2017 của Cục Kiểm định Hải quan; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế xuất nhập khẩu, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả xác định trước mã số như sau: 1. Hàng hóa đề nghị xác định trước mã số do tổ chức, cá nhân cung cấp: Tên thương mại: FINMIX Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Bột dùng đầm lò luyện gang, thép (FINMIX). Ký, mã hiệu, chủng loại: A06-A08 Nhà sản xuất: Phần Lan 2. Tóm tắt mô tả hàng hóa được xác định trước mã số: - Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Bột dùng đầm lò luyện gang, thép - Thành phần, cấu tạo, công thức hóa học: Là sản phẩm dạng bột - hạt màu trắng, Al 2 O 3 (0.81), Fe 2 O 3 (0.057) Binder (0.6). - Cơ chế hoạt động, cách sử dụng: Đầm khô cùng dưỡng tạo hình. 3. Kết quả xác định trước mã số: Tên thương mại: FINMIX Tên gọi theo c ấ u tạo, công dụng: Vật liệu chịu lửa, có thành ph ầ n chính là Si O 2 và phụ gia, dạng bột lẫn hạt nhỏ. Ký, mã hiệu, chủng loại: A06-A08. Nhà sản xuất: Ph ầ n Lan. thuộc nhóm 38.16 “ Xi măng, vữa, bê tông chịu lửa và các loại vật liệu kết cấu tương tự, trừ các sản phẩm thuộc nhóm 38.01. ”, mã số 3816.00.90 “- Loại khác” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành. Tổng cục tr ưởng Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH Thương mại Xây dựng Diệu Long biết v à thực hiện./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để báo cáo); - Công ty TNHH Thương mại Xây dựng Diệu Long (đ/c: 906 Lạc Long Quân, P.8, Q. Tân Bình, Tp. Hồ Chí Minh) ; - Các Cục HQ tỉ n h, TP (để thực hiện) ; - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-PL-L.Anh (3b) TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK Lưu Mạnh Tưởng * Ghi chú: K ế t quả xác định trước mã s ố trên chỉ có giá trị sử dụng đối với tổ chức, cá nhân đã gửi đề nghị xác định trước mã s ố .
27/2017/QĐ-UBND

Quyết định 27/2017/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 49/2016/QĐ-UBND quy định mức thu, chế độ thu, nộp lệ phí đăng ký kinh doanh trên địa bàn tỉnh Tây Ninh ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TÂY NINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 27/2017/QĐ-UBND Tây Ninh, ngày 15 tháng 9 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA QUYẾT ĐỊNH SỐ 49/2016/QĐ-UBND NGÀY 20/12/2016 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH MỨC THU, CHẾ ĐỘ THU, NỘP LỆ PHÍ ĐĂNG KÝ KINH DOANH TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH TÂY NINH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TÂY NINH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật phí và lệ phí ngày 25 tháng 11 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 120/2016/NĐ-CP ngày 23 tháng 8 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật phí và lệ phí; Căn cứ Nghị định số 78/2015/NĐ-CP ngày 14 tháng 9 năm 2015 của Chính phủ về đăng ký doanh nghiệp; Căn cứ Thông tư số 250/2016/TT-BTC ngày 11 tháng 11 năm 2016 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phí và lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Nghị quyết số 12/2017/NQ-HĐND ngày 13 tháng 7 năm 2017 của Hội đồng nhân dân tỉnh Tây Ninh khóa IX, kỳ họp thứ 4 về sửa đổi, bổ sung Khoản 3 Phụ lục VII kèm theo Nghị quyết số 37/2016/NQ-HDND ngày 08 tháng 12 năm 2016 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc quy định mức thu, quản lý và sử dụng phí, lệ phí thu được trên địa bàn tỉnh Tây Ninh; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư tại Tờ trình số 252/TTr-SKHĐT ngày 05 tháng 9 năm 2017. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 49/2016/QĐ-UBND ngày 20/12/2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc quy định mức thu, chế độ thu, nộp lệ phí đăng ký kinh doanh trên địa bàn tỉnh Tây Ninh . 1. Bổ sung Khoản 4 Điều 1 như sau: “4. Mức thu lệ phí cấp giấy chứng nhận đăng ký hộ kinh doanh a) Lệ phí đăng ký mới hộ kinh doanh: 100.000 đồng/1lần. b) Lệ phí đăng ký thay đổi nội dung đăng ký hộ kinh doanh: 100.000 đồng/1lần. c) Lệ phí cấp lại Giấy chứng nhận đăng ký hộ kinh doanh: 100.000 đồng/1lần. 2. Điều 2 được sửa đổi, bổ sung như sau: “Điều 2. Đối tượng nộp lệ phí Hợp tác xã, liên hiệp hợp tác xã, vận tải bằng xe ô tô và hộ kinh doanh khi được cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền cấp giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh ” . Điều 2. Trách nhiệm tổ chức thực hiện Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở, ngành: Tài chính; Kế hoạch và Đầu tư; Kho bạc nhà nước tỉnh; Cục Thuế; Thủ trưởng các Sở, ngành có liên quan; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, phường, thị trấn và các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Điều 3. Điều khoản thi hành. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 10 năm 2017./. Nơi nhận: - Chính phủ; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài chính; - Cục Kiểm tra VBQPPL - BTP; - Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh; - Thường trực Tỉnh ủy; - Thường trực HĐND tỉnh; - UB.MTTQVN tỉnh; - CT, các PCT.UBND tỉnh; - Sở Tư pháp; - Như Điều 2 ; - Trung tâm Công báo tỉnh; - Lưu VT, VP.UBND tỉnh. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH
18/2017/QĐ-UBND

Quyết định 18/2017/QĐ-UBND bãi bỏ văn bản quy phạm pháp luật do Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Bình ban hành liên quan đến lĩnh vực tư pháp ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THÁI BÌNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 18/2017/QĐ-UBND Thái Bình , ngày 15 tháng 9 năm 20 17 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ MỘT SỐ VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT DO ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BAN HÀNH LIÊN QUAN ĐẾN LĨNH VỰC TƯ PHÁP. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THÁI BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Nghị định số 92/2017/NĐ-CP ngày 07 tháng 8 năm 2017 của Chính phủ sửa đ ổ i, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại Tờ trình số 48/TTr-STP ngày 29 tháng 8 năm 2017. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ một số văn bản quy phạm pháp luật do Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành liên quan đến l ĩ nh vực tư pháp, cụ thể như sau: 1. Quyết định số 13/2009/QĐ-UBND ngày 10/9/2009 của Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Bình về việc ban hành quy định về trình tự, thủ tục soạn thảo, ban hành và kiểm tra, xử lý văn bản quy phạm pháp luật của Ủy ban nhân dân các cấp. 2. Quyết định số 17/2011/QĐ-UBND ngày 14/12/2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Bình về việc sửa đổi, bổ sung một số nội dung của Quyết định số 13/2009/QĐ-UBND ngày 10/9/2009 của Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Bình; 3. Điều 3 Quyết định số 11 /2013/QĐ-UBND ngày 12/8/2013 của Ủ y ban nhân dân tỉnh sửa đổi, bổ sung một số điều của các quyết định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính. Lý do: Nội dung các văn bản nêu trên không còn phù hợp với quy định của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015 và Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều v à biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Nghị định số 92/2017/NĐ-CP ngày 07 tháng 8 năm 2017 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 25/9/2017. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tư pháp, Thủ trưởng các sở, ban, ngành trực thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu tr ách nhiệm thi hành Quyết định này. /. Nơi nhận: - Như Điều 2; - VP Chính phủ; - Cục kiểm t ra văn bản QPPL - Bộ Tư pháp; - Thường trực Tỉnh ủy; - Thường trực HĐND tỉnh; - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - Phòng Công báo - Tin học; - Cổng Thông tin điện tử tỉnh; - Báo Thái Bình; - Lưu: VT, NC . TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Nguyễn Hồng Diên
9820/VPCP-NN

Công văn 9820/VPCP-NN năm 2017 xin chủ trương chuyển giao diện tích đất quốc phòng về địa phương quản lý để thực hiện nhiệm vụ phát triển kinh tế xã hội do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9820 /VPCP-NN V/v xin chủ trương chuyển giao diện tích đất quốc phòng về địa phương quản lý để thực hiện nhiệm vụ phát triển kinh tế xã hội Hà Nội, ngày 15 tháng 9 năm 2017 Kính gửi: - Bộ Quốc Phòng; - Ủy ban nhân dân tỉnh An Giang. V ề đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh An Giang tại Công văn số 1508/UBND-KGVX ngày 29 tháng 8 năm 2017 về việc xin chủ trương chuyển giao diện tích đất quốc phòng về địa phương quản lý để thực hiện nhiệm vụ phát triển kinh tế xã hội, Phó Thủ tướng Chính phủ Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: Bộ Quốc phòng phối hợp với Ủy ban nhân dân tỉnh An Giang xác định vị trí, diện tích đất quốc phòng không còn nhu cầu sử dụng để bàn giao cho địa phương quản lý, sử dụng theo đúng quy định của pháp luật về đất đai; khi triển khai thực hiện dự án phải đảm bảo tuân thủ đúng các quy định của pháp luật có liên quan. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Quốc phòng, Ủy ban nhân dân tỉnh An Giang và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, các PTTg; - Các Bộ: TNMT, VHTTDL; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: KGVX, NC, TH, QHĐP; TGĐ C ổng TTĐTCP; - Lưu: VT, NN (3b). NNT BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Mai Tiến Dũng
3930/LĐTBXH-KHTC

Công văn 3930/LĐTBXH-KHTC năm 2017 về đánh giá hoạt động Quản lý dự án theo mô hình Ban Quản lý dự án xây dựng chuyên ngành do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3930/LĐTBXH-KHTC V /v đánh giá hoạt động Quản lý dự án theo mô hình Ban Quản lý dự án xây dựng chuyên ngành. Hà Nội, ngày 15 tháng 9 năm 2017 Kính gửi: ……………………………………………….. Thực hiện Luật Xây dựng năm 2014, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội đã giao Ban Quản lý dự án đầu tư xây dựng thuộc Bộ (Ban Quản lý dự án) quản lý dự án do đơn vị được giao làm chủ đầu tư. Để tổng kết, đánh giá hoạt động Quản lý dự án theo mô hình Ban Quản lý dự án xây dựng chuyên ngành, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội đề nghị Chủ đầu tư dự án báo cáo tình hình, kết quả quản lý dự án theo các nội dung sau: 1. Sự phân công nhiệm vụ quản lý dự án giữa Chủ đầu tư và Ban Quản lý dự án; kết quả thực hiện nhiệm vụ được phân công và xử lý các vướng mắc phát sinh trong quá trình thực hiện dự án của Ban Quản lý dự án (thời gian, chất lượng, tỷ lệ hoàn thành đúng thời hạn ...); đánh giá những mặt được và những tồn tại, hạn chế. 2. Tổ chức bộ máy quản lý dự án của Chủ đầu tư, Ban Quản lý dự án; quy trình xử lý, giải quyết công việc của Chủ đầu tư và Ban Quản lý dự án. 3. Cơ chế phối hợp giữa Chủ đầu tư và Ban Quản lý dự án (bao gồm cả quy trình tiếp nhận và xử lý văn bản); giữa Ban Quản lý dự án với các nhà thầu xây dựng, các đơn vị có liên quan. 4. Những vấn đ ề khó khăn, vướng mắc trong quản lý thực hiện dự án; đề xuất, kiến nghị các giải pháp để nâng cao chất lượng công tác quản lý dự án. Đề nghị Chủ đầu tư độc lập đ ánh giá và gửi báo cáo về Bộ trước ngày 23/9/2017. Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc phản ánh về Bộ (Vụ Kế hoạch - Tài chính) đ ể được hướng dẫn./ . Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, Vụ KHTC. TL . BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KẾ HOẠCH – TÀI CHÍNH Phạm Quang Phụng
91/NQ-CP

Nghị quyết 91/NQ-CP năm 2017 về cấp phép sử dụng dấu hiệu chỉ dẫn nguồn gốc địa lý thuộc phạm vi quốc gia do Chính phủ ban hành CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 91/NQ-CP Hà Nội , ngày 15 tháng 9 năm 2017 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC CẤP PHÉP SỬ DỤNG DẤU HIỆU CHỈ DẪN NGUỒN GỐC ĐỊA LÝ THUỘC PHẠM VI QUỐC GIA CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật sở hữu trí tuệ ngày 29 tháng 11 năm 2015; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Tờ trình số 5860/TTr-BNN-CBTTNS ngày 18 tháng 7 năm 2017, QUYẾT NGHỊ: Điều 1 . Giao Bộ Khoa học và Công nghệ: 1. Cấp phép sử dụng chữ “ Việt ” hoặc “ Việt Nam ” , chữ tiếng Anh tương ứng “Viet ” hoặc “Vietnam ” để đăng ký nhãn hiệu chứng nhận, nhãn hiệu tập thể cho các sản phẩm, dịch vụ quốc gia của Việt Nam tại nước ngoài; trước mắt cấp phép cho Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn để đăng ký nhãn hiệu chứng nhận đối với sản phẩm gạo của Việt Nam tại nước ngoài. 2. Nghiên cứu, sửa đổi, bổ sung quy định pháp luật về việc sử dụng tên quốc gia, bao gồm dạng đầy đủ, dạng rút ngắn, các chữ tiếng Anh tương ứng và các dấu hiệu khác chỉ nguồn gốc địa lý thuộc phạm vi quốc gia trong việc đăng ký chỉ dẫn địa lý, nhãn hiệu (nhãn hiệu chứng nhận, nhãn hiệu tập thể) cho các sản phẩm, dịch vụ tại các văn bản quy phạm pháp luật liên quan, trình cấp có thẩm quyền theo quy định. Điều 2. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Các Bộ trưởng: Khoa học và Công nghệ, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Thủ trưởng các cơ quan, địa phương, đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị quyết này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Hiệp hội Lương thực Việt Nam; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn S ỹ Hiệp; Tr ợ lý TTg; TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: NN, KGVX, PL, TH, TKBT - Lưu: VT, KTTH (3). ND TM. CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG Nguyễn Xuân Phúc
3476/QĐ-UBND

Quyết định 3476/QĐ-UBND năm 2017 về công bố thủ tục hành chính mới lĩnh vực việc làm thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Lao động - Thương binh và Xã hội Thanh Hóa ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH H ÓA ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3476/QĐ-UBND Thanh Hóa , ngày 14 tháng 9 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH MỚI BAN HÀNH LĨNH VỰC VIỆC LÀM THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ LAO ĐỘNG - TH ƯƠ NG BINH VÀ XÃ HỘI THANH HÓA CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HÓA Căn cứ Luật tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08/6/2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14/5/2013 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; C ă n cứ Thông tư số 05/2014/TT-BTP ngày 07/02/2014 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp hướng dẫn công bố, niêm yết thủ tục hành chính và báo cáo về tình hình, kết quả thực hiện kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Quyết định số 602/QĐ-LĐTBXH ngày 26/04/2017 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội về việc công bố thủ tục hành chính mới ban hành, sửa đổi, bổ sung hoặc thay thế, bị bãi bỏ của lĩnh vực việc làm thuộc phạm vi chức n ă ng quản lý nhà nước của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tại Tờ trình số 2844/TTr-SLĐTBXH ngày 25/8/2017 và Giám đốc Sở Tư pháp tại Công văn số 1182/STP-KSTTHC ngày 18/8/2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này 06 thủ tục hành chính mới ban hành lĩnh vực việc làm thuộc th ẩ m quyền giải quyết của Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tỉnh Thanh Hóa. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể t ừ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các sở: Lao động - Thương b i nh và Xã hội, Tư pháp; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. /. Nơi nhận: - Như Điều 2 Quyết định; - Cục Kiểm soát TTHC - VP Chính phủ (để b/c); - Chủ tịch UBND tỉnh (để b/c); - Cổng thông tin điện t ử tỉnh; - Lưu: VT, NC . KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Thị Thìn THỦ TỤC HÀNH CHÍNH MỚI BAN HÀNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI THANH HÓA (Ban hành kèm th e o Quyết định số 3476 /Q Đ -UBND ngày 14 tháng 9 năm 20 17 của Chủ tịch UBND tỉnh Thanh Hoá) PHẦN I. DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH MỚI BAN HÀNH LĨNH VỰC VIỆC LÀM THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI TỈNH THANH HÓA STT TÊN THỦ TỤC HÀNH CH Í NH 1 Báo cáo giải trình nhu cầu, thay đổi nhu cầu sử dụng người lao động nước ngoài. 2 Đề nghị tuyển người lao động Việt Nam vào các vị trí công việc dự kiến tuyển người lao động nước ngoài của nhà thầu. 3 Xác nhận người lao động nước ngoài không th uộc diện cấp giấy phép lao động. 4 Cấp giấy phép lao động cho người lao động nước ngoài l à m việc tại Việt Nam. 5 Cấp lại giấy phép lao động cho người nước ngoài làm việc tại Việt Nam. 6 Thu hồi giấy phép lao động FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN