hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
5027/TB-TCHQ

Thông báo 5027/TB-TCHQ năm 2015 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là Keo làm từ polyme do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5027/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 03 tháng 06 năm 2015 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/1/2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK - Chi nhánh HCM tại Thông báo số 804/TB-PTPLHCM ngày 13/04/2015 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Keo (Chất dính) làm từ polyme (HD-8210) (mục 6 PLTK). 2. Đơn vị nhập khẩu: Công ty TNHH Freeview Industrial Việt Nam; địa chỉ: KCN Tân Hương, Châu Thành, Tiền Giang; MST: 1201075381 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10030891291/E21 ngày 24/02/2015 đăng ký tại Chi cục Hải quan CK cảng Mỹ Tho - Cục Hải quan tỉnh Long An. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Keo làm từ cao su chloropren, ở dạng lỏng, hàm lượng rắn 45,32%. 5. Kết quả phân loại: Tên thương mại: HD-8210 Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Keo làm từ cao su chloropren, ở dạng lỏng, hàm lượng rắn 45,32%. Ký, mã hiệu, chủng loại: không rõ thông tin Nhà sản xuất : không rõ thông tin thuộc nhóm 35.06 “Keo đã điều chế và các chất dính đã điều chế khác, chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác; các sản phẩm phù hợp dùng như keo hoặc các chất kết dính, đã đóng gói để bán lẻ như keo hoặc như các chất kết dính, trọng lượng tịnh không quá 1 kg” , mã số 3506.91.00 “- - Chất kết dính là m từ polyme thuộc các nhóm từ 39.01 đến 39.13 hoặc từ cao su” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để b/c); - Các Cục HQ tỉnh, TP (để t/hiện); - Chi cục HQ CK cảng Mỹ Tho (Cục HQ tỉnh Long An); - Trung tâm PTPL HH XNK và các Chi nhánh; - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-PL-Thanh (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
5043/TB-TCHQ

Thông báo 5043/TB-TCHQ năm 2015 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu chất tẩy rửa bề mặt kim loại do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5043/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 03 tháng 06 năm 2015 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/1/2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK - Chi nhánh Tp. Hồ Chí Minh tại Thông báo số 909/TB-PTPLHCM ngày 04/05/2015 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Chất tẩy rửa bề mặt kim loại Grandacleaner 26M, dùng trong dây chuyền sơn tĩnh điện 2. Đơn vị nhập khẩu: Cty TNHH Việt Nam Success; Đ/c Lô F, đường số 5, KCN Đồng An, thị xã Thuận An, tỉnh Bình Dương; MST: 3700703525. 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10032140220/A12 ngày 06/3/2015 tại Chi cục Hải quan KCN Sóng Thần - Cục Hải quan Bình Dương. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Chế phẩm làm sạch dạng không phân ly, thành phần chính là natri silicat, natri phosphate, polyoxyethyllen nonylphenyl ete, dạng bột, hàm lượng ẩm 11,9%. 5. Kết quả phân loại: Tên thương mại: Grandacleaner. Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Chế phẩm làm sạch dạng không phân ly, thành phần chính là natri silicat, natri phosphate, polyoxyethyllen nonylphenyl ete, dạng bột, hàm lượng ẩm 11,9%. Ký, mã hiệu, chủng loại: Không có thông tin. Nhà sản xuất : Không có thông tin. thuộc nhóm 34.02 “ Chất hữu cơ hoạt động bề mặt (trừ xà phòng); các chế phẩm hoạt động bề mặt, các chế phẩm dùng để giặt, rửa (kể cả các chế phẩm dùng để giặt, rửa phụ trợ) và các chế phẩm là m sạch, có hoặc không chứa xà phòng, trừ các loại thuộc nhóm 34.01”, phân nhóm 3402.90 “- Loại khác” , phân nhóm “- - Loại khác” , mã số 3402.90.99 “- - - Chế phẩm giặt, rửa hoặc chế phẩm là m sạch khác, kể cả các chế phẩm tẩy trắng, làm sạch hoặc tẩy nhờn” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để b/c); - Các Cục HQ tỉnh, TP (để t/hiện); - Chi cục Hải quan KCN Sóng Thần - Cục Hải quan Bình Dương; - Trung tâm PTPL HHXNK và các chi nhánh; - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK - PL - L.Anh (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
5044/TB-TCHQ

Thông báo 5044/TB-TCHQ năm 2015 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là Alcohol amin do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5044/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 03 tháng 06 năm 2015 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/1/2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK - Chi nhánh Tp. Hải Phòng tại Thông báo số 98/TB1-CNHP ngày 16/4/2015 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Alcohol amin, tên thương mại: Codis 95, 200kg/thùng, phụ gia dùng trong ngành sản xuất sơn. 2. Đơn vị nhập khẩu: Công ty TNHH Fsi Việt Nam; Đ/c: số 29, tổ 52, phố Võng Thị, phường Bưởi, quận Tây Hồ, Tp. Hà Nội; MST: 0103812250. 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10032026746/A11 ngày 11/3/2015 tại Chi cục Hải quan cửa khẩu Cảng Hải Phòng KVII - Cục Hải quan Tp. Hải Phòng. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Chế phẩm hóa học có thành phần chính là hỗn hợp mono, di, tri, ethanol amin. 5. Kết quả phân loại: Tên thương mại: Codis 95. Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Chế phẩm hóa học có thành phần chính là hỗn hợp mono, di, tri, ethanol amin. Ký, mã hiệu, chủng loại: Không có thông tin. Nhà sản xuất : Không có thông tin. thuộc nhóm 38.24 “Chất gắn đã điều chế dùng cho các loại khuôn đúc hoặc lõi đúc; các sản phẩm và chế phẩm hóa học của ngành công nghiệp hóa chất hoặc các ngành công nghiệp có liên quan (kể cả các sản phẩm và chế phẩm chứa hỗn hợp các sản phẩm tự nhiên), chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác.” , phân nhóm 3824.90 “- Loại khác” , mã số 3824.90.99 “- - - Loại khác” , tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để b/c); - Các Cục HQ tỉnh, TP (để t/hiện); - Chi cục Hải quan cửa khẩu Cảng Hải Phòng KVII - Cục Hải quan Tp. Hải Phòng; - Trung tâm PTPL HHXNK và các chi nhánh; - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-PL-L.Anh (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
2600/QĐ-UBND

Quyết định 2600/QĐ-UBND năm 2015 bãi bỏ Chỉ thị 03/2014/CT-UBND do thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2600/QĐ-UBND Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 03 tháng 06 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ VĂN BẢN ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Nghị định số 40/2010/NĐ-CP ngày 12 tháng 4 năm 2010 của Chính phủ về kiểm tra và xử lý văn bản quy phạm pháp luật; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại Công văn số 2374/STP-KTrVB ngày 19 tháng 5 năm 2015 về việc xử lý Chỉ thị số 03/2014/CT- UBND theo kiến nghị của Cục Kiểm tra văn bản quy phạm pháp luật - Bộ Tư pháp, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Chỉ thị số 03/2014/CT-UBND ngày 08 tháng 02 năm 2014 của Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh về tăng cường các biện pháp phòng, chống dịch cúm gia cầm trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh do toàn bộ nội dung văn bản đã được thay thế bằng văn bản khác và có nội dung chưa phù hợp với quy định Pháp luật hiện hành. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Thủ trưởng các Sở ngành Thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận - huyện, Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường - xã - thị trấn và các tổ chức cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 3; - Cục Kiểm tra văn bản-Bộ TP; - Thường trực HĐND.TP; - TTUB: CT, các PCT; - Sở Tư pháp; Sở NN&PTNT; - VPUB: các PVP; - Phòng CNN, TH-KH, PC-NC; - Lưu: VT, (CNN.M) MH TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Tất Thành Cang
1437/QĐ-UBND

Quyết định 1437/QĐ-UBND năm 2015 bãi bỏ thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Xây dựng tỉnh Khánh Hòa ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1437/QĐ-UBND Khánh Hòa, ngày 03 tháng 06 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ XÂY DỰNG KHÁNH HÒA CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2013 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 05/2014/TT-BTP ngày 07 tháng 02 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp hướng dẫn công bố, niêm yết thủ tục hành chính và báo cáo về tình hình, kết quả thực hiện kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng tại Tờ trình số 1245/TTr-SXD ngày 21/5/2015, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố Quyết định bãi bỏ thủ tục hành chính: Cấp giấy phép xây dựng đối với các công trình trạm thu, phát sóng thông tin di động (BTS) loại 1 trên địa bàn thành phố Nha Trang thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Xây dựng tỉnh Khánh Hòa. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Xây dựng và thủ trưởng các sở, ban, ngành, UBND cấp huyện, UBND cấp xã và cơ quan, tổ chức có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục Kiểm soát TTHC (Bộ Tư pháp); - Sở Tư pháp; - Cổng Thông tin ĐT tỉnh; - Trung tâm Công báo; - Lưu: VT, DL. CHỦ TỊCH Nguyễn Chiến Thắng THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ XÂY DỰNG (Ban hành kèm theo Quyết định số 1437/QĐ-UBND ngày 03 tháng 6 năm 2015 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa) Danh mục thủ tục hành chính bị hủy bỏ, bãi bỏ thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Xây dựng STT Số hồ sơ TTHC( 1 ) Tên thủ tục hành chính Tên VBQPPL quy định việc bãi bỏ, hủy bỏ thủ tục hành chính(2) Lĩnh vực xây dựng 1 B-BXD-046308-TT Cấp giấy phép xây dựng trạm thu phát sóng thông tin di động (BTS) loại 1 Nghị định số 64/2012/NĐ-CP ngày 04/9/2012 về cấp giấy phép xây dựng
942/QĐ-UBND

Quyết định 942/QĐ-UBND năm 2015 thành lập Phòng Pháp chế thuộc Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh An Giang ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 942/QĐ-UBND An Giang, ngày 03 tháng 6 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP PHÒNG PHÁP CHẾ THUỘC VĂN PHÒNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 55/2011/NĐ-CP ngày 04 tháng 7 năm 2011 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của tổ chức pháp chế; Căn cứ Nghị định số 24/2014/NĐ-CP ngày 04 tháng 4 năm 2014 của Chính phủ Quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 542/TTr-SNV ngày 25 tháng 5 năm 2015, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Phòng Pháp chế thuộc Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh An Giang. Điều 2. Nhiệm vụ của Phòng Pháp chế được thực hiện theo quy định tại Điều 6 Nghị định số 55/2011/NĐ-CP ngày 04/7/2011 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của tổ chức pháp chế. Điều 3. Biên chế của Phòng Pháp chế là biên chế hành chính nằm trong tổng biên chế của Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh được Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh giao hàng năm. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh chịu trách nhiệm rà soát, phối hợp với Sở Nội vụ tham mưu trình Ủy ban nhân dân tỉnh điều chỉnh, bổ sung hoặc thay thế Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh phù hợp với các quy định pháp luật hiện hành. Điều 5. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Vương Bình Thạnh
540/QĐ-UBND

Quyết định 540/QĐ-UBND năm 2015 công bố Hệ thống quản lý chất lượng phù hợp Tiêu chuẩn quốc gia TCVN ISO 9001:2008 do tỉnh Lai Châu ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 540 /QĐ-UBND Lai Châu, ngày 03 tháng 6 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ HỆ THỐNG QUẢN LÝ CHẤT LƯỢNG PHÙ HỢP TIÊU CHUẨN QUỐC GIA TCVN ISO 9001:2008 CHỦ TỊCH UBND TỈNH LAI CHÂU Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Quyết định số 19/2014/QĐ-TTg ngày 05/3/2014 của Thủ tướng Chính phủ về việc áp dụng Hệ thống quản lý chất lượng Theo tiêu chuẩn quốc gia TCVN ISO 9001:2008 vào hoạt động của cơ quan, tổ chức thuộc hệ thống hành chính nhà nước; Căn cứ Thông tư số 26/2014/TT-BKH&CN ngày 10/10/2014 của Bộ Khoa học và Công nghệ Quy định chi tiết thi hành Quyết định số 19/2014/QĐ-TTg ngày 05/3/2014 của Thủ tướng Chính phủ về việc áp dụng Hệ thống quản lý chất lượng Theo tiêu chuẩn quốc gia TCVN ISO 9001:2008 vào hoạt động của cơ quan, tổ chức thuộc hệ thống hành chính nhà nước; Xét đề nghị của Văn phòng UBND tỉnh Lai Châu, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố Hệ thống quản lý chất lượng tại UBND tỉnh Lai Châu và Văn phòng UBND tỉnh Lai Châu phù hợp Tiêu chuẩn quốc gia TCVN ISO 9001:2008 theo quy định tại Quyết định số 19/2014/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ đối với các lĩnh vực hoạt động trong Phụ lục ban hành kèm theo Quyết định này. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Điều 3. Lãnh đạo UBND tỉnh Lai Châu; Chánh Văn phòng UBND tỉnh; công chức, viên chức Văn phòng UBND tỉnh Lai Châu chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Sở KH & CN Lai Châu; - Lưu: VT, ISO. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Tống Thanh Hải PHỤ LỤC CÁC LĨNH VỰC HOẠT ĐỘNG CỦA UBND TỈNH VÀ VĂN PHÒNG UBND TỈNH LAI CHÂU ĐƯỢC CÔNG BỐ PHÙ HỢP TIÊU CHUẨN QUỐC GIA TCVN ISO 9001:2008 (Ban hành kèm theo Quyết định số:540 /QĐ-UBND ngày 03/6/2015 của Chủ tịch UBND tỉnh Lai Châu). 1. Lĩnh vực Quản lý công văn đi, đến. 2. Lĩnh vực Xây dựng, triển khai và tổng hợp báo cáo thực hiện chương trình công tác của UBND tỉnh. 3. Lĩnh vực Mua sắm quản lý tài sản. 4. Lĩnh vực Tổ chức họp UBND tỉnh. 5. Lĩnh vực Tạm ứng, thanh toán hoàn tạm ứng. 6. Lĩnh vực Giải quyết khiếu nại tố cáo. 7. Lĩnh vực Tuyển dụng và Đào tạo công chức, viên chức. 8. Lĩnh vực Xây dựng lịch công tác lãnh đạo UBND tỉnh. 9. Lĩnh vực Quản lý xe ô tô.
5049/TB-TCHQ

Thông báo 5049/TB-TCHQ năm 2015 kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là Tấm bản in dùng trong công nghiệp in loại CTCP do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5049/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 03 tháng 06 năm 2015 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK (Chi nhánh tại TP. Hải Phòng) tại thông báo số 129/TB1-CNHP ngày 26/5/2015 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế xuất nhập khẩu, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Tấm bản in dùng trong công nghiệp in loại CTCP, có phủ lớp nhạy sáng, chưa lộ sáng, 50 tấm/hộp, KT: (670x560x0.30)mm. Hàng mới 100% (Mục 9) 2. Đơn vị xuất khẩu/nhập khẩu: Công ty cổ phần Thương mại và Xuất nhập khẩu Thăng Long. Địa chỉ: Số 713 Giải Phóng, Giáp Bát, Hoàng Mai, Hà Nội. MST: 0101189457 3. Tờ khai hải quan: 10037879704/A11 ngày 24/4/2015 tại Chi cục Hải quan CK Cảng Đình Vũ (Cục Hải quan TP. Hải Phòng) 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Tấm bản in bằng nhôm dạng phẳng, đã phủ lớp nhạy sáng, chưa phơi sáng, kích thước 670x560mm, dày 0,275mm, thường sử dụng trong công nghệ in CTP (Computer-to-plates). 5. Kết quả phân loại : Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Tấm bản in bằng nhôm dạng phẳng, đã phủ lớp nhạy sáng, chưa phơi sáng, kích thước 670x560mm, dày 0,275mm, th ườ ng sử dụng trong công nghệ in CTP (Computer-to-plates). thuộc nhóm 37.01 “Các tấm và phim dùng để chụp ảnh ở dạng phẳng, có phủ lớp chất nhạy, chưa phơi sáng, bằng vật liệu bất kỳ trừ giấy, bìa hoặc vật liệu dệt; phim in ngay dạng phẳng, có phủ lớp chất nhạy, chưa phơi sáng, đã hoặc chưa đóng gói” , mã số 3701.30.00 “- Tấm và phim loại khác, có một chiều trên 255mm” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để b/c); - Các Cục HQ tỉnh, TP. (để t/hiện); - Chi cục HQ CK cảng Đình Vũ (Cục HQ TP.Hải Phòng); - Trung tâm PTPL HH XNK và các chi nhánh; - Công ty cổ phần Thương mại và Xuất nhập khẩu Thăng Long (đ/c: Số 713 Giải Phóng, Giáp Bát, Hoàng Mai, Hà Nội) - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
5048/TB-TCHQ

Thông báo 5048/TB-TCHQ năm 2015 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là Tấm bản in dùng trong công nghiệp in do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5048/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 03 tháng 06 năm 2015 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK (Chi nhánh tại TP. Hải Phòng) tại thông báo số 129/TB1-CNHP ngày 26/5/2015 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế xuất nhập khẩu, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Tấm bản in dùng trong công nghiệp in loại CTP, có phủ lớp nhạy sáng, chưa lộ sáng, 50 tấm/hộp, KT: (560x470x0.30)mm. Hàng mới 100% (Mục 25) 2. Đơn vị xuất khẩu/nhập khẩu: Công ty cổ phần Thương mại và Xuất nhập khẩu Thăng Long. Địa chỉ: Số 713 Giải Phóng, Giáp Bát, Hoàng Mai, Hà Nội. MST: 0101189457 3. Tờ khai hải quan: 10037879704/A11 ngày 24/4/2015 tại Chi cục Hải quan CK Cảng Đình Vũ (Cục Hải quan TP. Hải Phòng) 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Tấm bản in bằng nhôm dạng phẳng, đã phủ lớp nhạy sáng, chưa phơi sáng, kích thước 560x470mm, dày 0,27mm, thường sử dụng trong công nghệ in CTP (Computer-to-plates). 5. Kết quả phân loại : Tấm bản in bằng nhôm dạng phẳng, đã phủ lớp nhạy sáng, chưa phơi sáng, kích thước 560x470mm, dày 0,27mm, thường sử dụng trong công nghệ in CTP (Computer-to-plates). thuộc nhóm 37.01 “Các tấm và phim dùng để chụp ảnh ở dạng phẳng, có phủ lớp chất nhạy, chưa phơi sáng, bằng vật liệu bất kỳ trừ giấy, bìa hoặc vật liệu dệt; phim in ngay dạng phẳng, có phủ lớp chất nhạy, chưa phơi sáng, đã hoặc chưa đóng gói”, mã số 3701.30.00 “- Tấm và phim loại khác, có một chiều trên 255mm” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam./. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để b/c); - Các Cục HQ tỉnh, TP. (để t/hiện); - Chi cục HQ CK cảng Đình Vũ (Cục HQ TP. Hải Phòng); - Trung tâm PTPL HH XNK và các chi nhánh; - Công ty cổ phần Thương mại và Xuất nhập khẩu Thăng Long (đ/c: Số 713 Giải Phóng, Giáp Bát, Hoàng Mai, Hà Nội) - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
5047/TB-TCHQ

Thông báo 5047/TB-TCHQ năm 2015 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là Keo dán do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5047/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 03 tháng 06 năm 2015 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/1/2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK - Chi nhánh TP. Hồ Chí Minh tại thông báo số 987/TB-PTPLHCM ngày 14/5/2015 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Keo dán - Flying Bird Adhensives K314F. 2. Đơn vị nhập khẩu: Công ty TNHH Starprint Việt Nam; ĐC: 104/4-1 Đường 2A, KCN Amata, Biên Hòa, Đồng Nai; MST: 3600509651. 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10030968081/A12 ngày 25/02/2015 tại Chi cục HQ Biên Hòa - Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Keo có nguồn gốc từ động vật. 5. Kết quả phân loại : Tên thương mại: Animal Glue / Hide Glue. Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Keo có nguồn gốc từ động vật. Ký, mã hiệu, chủng loại: #K314F. Nhà sản xuất: Fortunechem Limited, China. thuộc nhóm 35.03 “Gelatin (kể cả gelatin ở dạng tấm hình chữ nhật (kể cả hình vuông), đã hoặc chưa gia công bề mặt hoặc nhuộm màu) và các dẫn xuất gelatin; keo điều chế từ bong bóng cá; các chất keo khác có nguồn gốc động vật, trừ keo casein thuộc nhóm 35.01” , phân nhóm “- Keo” , mã số 3503.00.19 - - Loại khác tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để b/c); - Các Cục HQ tỉnh,TP (để t/hiện); - Chi cục HQ Biên Hòa (Cục HQ tỉnh Đồng Nai); - Trung tâm PTPL HH XNK và các Chi nhánh; - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-PL-Hằng (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
5046/TB-TCHQ

Thông báo 5046/TB-TCHQ năm 2015 kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là thạch vị hoa quả và sữa chua do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5046/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 03 tháng 06 năm 2015 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích Phân loại hàng hóa XNK - Chi nhánh tại TP Hồ Chí Minh tại thông báo số 115/TB1-CNHP ngày 11/5/2015 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế xuất nhập khẩu, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Thạch 3 trong 1, nhãn hiệu Jelly - Deedo brand (Carrageenan Fruit & Yoghurt 3 in 1) vị hoa quả và sữa chua (630gr/gói, 30 chiếc/gói, 12 gói/ thùng) (mục 1 Tờ khai) 2. Đơn vị xuất khẩu/nhập khẩu: Công ty TNHH Ami thương mại xuất nhập khẩu; Địa chỉ: P1, nhà B8, tập thể Tổng cục Thống kê, P. Ô Chợ Dừa, Q. Đống Đa, Hà Nội; Mã số thuế: 0103027317. 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10037319855/A11 ngày 20/4/2015 đăng ký tại Chi cục HQ CK Cảng Hải Phòng KV3 - Cục Hải quan Hải Phòng. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Chế phẩm thực phẩm không đồng nhất (dạng thạch nhiều lớp) có thành phần chính gồm đường khử, sản phẩm từ sữa, chất làm đặc, hương liệu (mùi trái cây các loại) và phụ gia, đã đóng gói bán lẻ (20 g/chiếc, 630 g/túi). 5. Kết quả phân loại : Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Chế phẩm thực phẩm không đồng nhất (dạng thạch nhiều lớp) có thành phần chính gồm đường khử, sản phẩm từ sữa, chất làm đặc, hương liệu (mùi trái cây các loại) và phụ gia, đã đóng gói bán lẻ (20 g/chiếc, 630 g/túi). thuộc nhóm 21.06 “Các chế phẩm thực phẩm chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác” , phân nhóm 2106.90 “- Loại khác” , phân nhóm “- - Loại khác”; mã số 2106.90.99 : “- - - Loại khác” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu , nhập khẩu Việt Nam./. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để báo cáo); - Các Cục HQ tỉnh,TP (để t/hiện); - Chi cục HQ CK Cảng Hải Phòng KV3-Cục Hải quan Hải Phòng; - Trung tâm PTPL và các Chi nhánh (để t/hiện); - Công ty TNHH Ami thương mại xuất nhập khẩu (địa chỉ: P1, nhà B8, tập thể Tổng cục Thống kê, P. Ô Chợ Dừa, Q. Đống Đa, Hà Nội); - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-PL-Đ ươ ng (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
2150/TCT-KK

Công văn 2150/TCT-KK năm 2015 về hoàn thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2150/TCT-KK V/v: hoàn thuế giá trị gia tăng Hà Nội, ngày 02 tháng 06 năm 2015 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Kiên Giang Trả lời công văn số 356/CT-KTT ngày 15/4/2015 của Cục Thuế tỉnh Kiên Giang về việc hoàn thuế giá trị gia tăng (GTGT), sau khi lấy ý kiến của Tổng cục Hải quan, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 1, khoản 4 Điều 6 Nghị định số 58/2001/NĐ-CP ngày 24/8/2001 của Chính phủ về quản lý và sử dụng con dấu; Căn cứ khoản 3 Điều 25 Nghị định số 110/2004/NĐ-CP ngày 8/4/2004 của Chính phủ quy định về công tác văn thư; Căn cứ Điều 5, Điều 6 Thông tư số 28/2011/TT-BTC ngày 28/2/2011 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Luật Quản lý thuế; Căn cứ khoản 2 Điều 9, khoản 2 Điều 16, Điều 17 Thông tư số 06/2012/TT-BTC ngày 11/01/2012 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế GTGT; thì: Trường hợp Chi nhánh Công ty cổ phần thực phẩm Bim tại Kiên Giang đề nghị hoàn thuế GTGT đối với hàng hóa xuất khẩu kỳ từ tháng 4/2012 đến tháng 12/2013, trong đó toàn bộ Tờ khai hải quan của Chi nhánh Công ty cổ phần thực phẩm Bim tại Kiên Giang do bà Lê Lệ Lưu là trưởng phòng kinh doanh của Công ty cổ phần thực phẩm BIM ký tên và đóng dấu của Chi nhánh Công ty cổ phần thực phẩm Bim tại TP.Hồ Chí Minh thì không đủ điều kiện để áp dụng thuế suất 0% đối với hàng hóa xuất khẩu, nếu Chi nhánh Công ty cổ phần thực phẩm Bim tại Kiên Giang đã có xác nhận của cơ quan Hải quan đối với hàng hóa xuất khẩu thì không phải tính thuế GTGT đầu ra nhưng không được khấu trừ thuế GTGT đầu vào. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh Kiên Giang được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC (BTC); - Vụ PC (TCT); - Lưu: VT, KK (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Đại Trí
2145/TCT-DNL

Công văn 2145/TCT-DNL năm 2015 vướng mắc về thuế suất của Ban điều hành dự án thủy điện Pleikrong do Tổng cục Thuế ban hành B Ộ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC THU Ế ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2145/TCT-DNL V/v: vướng mắc về thuế su ấ t của BĐH DA thủy điện Pleikrong Hà Nội , ngày 02 tháng 06 năm 2015 Kính gửi: Tổng công ty Sông Đà. Tổng cục Thuế nhận được công văn số 925/TCT-TCKT ngày 15/5/2015 của Tổng công ty Sông Đà về vướng mắc thuế suất tại Ban điều hành dự án thuỷ điện PlieKrong. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tổng cục Thuế đã có công v ă n số 2131/TCT-DNL ngày 01/7/2013, trong đó có hướng dẫn về thuế suất thuế GTGT đ ố i với đoanh thu khối lượng thi công thực hiện trước ngày 01/01/2004. Do vậy, đề nghị đơn vị làm việc với Cục Thuế tỉnh Kon Tum để được hướng d ẫn thực hiện. Tổng cục Thuế thông báo để Tổng công ty Sông Đà biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Thuế tỉnh Kon Tum; - Lưu: VT, DNL(3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ QUẢN LÝ THUẾ DNL Nguyễn Văn Phụng
5013/TCHQ-TXNK

Công văn 5013/TCHQ-TXNK năm 2015 về miễn thuế hàng hóa nhập khẩu theo Điều ước quốc tế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh Phúc ------------------ Số: 5013/TCHQ-TXNK v/v miễn thuế hàng hóa nhập khẩu theo Điều ước quốc tế Hà Nội, ngày 02 tháng 06 năm 2015 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hà Nội. Trả lời công văn số 1254/HQHN-TXNK ngày 11/5/2015 của Cục Hải quan TP Hà Nội về việc miễn thuế hàng hóa nhập khẩu theo Hiệp định về Hợp tác kỹ thuật giữa Chính phủ Việt Nam và Chính phủ Nhật Bản, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Về vướng mắc miễn thuế hàng hóa là vật dụng cá nhân, vật dụng gia đình và hàng hóa tiêu dùng của các chuyên gia, thành viên đoàn công tác của Jica: Theo quy định tại khoản 21 Điều 103, khoản 1 Điều 104 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính, thì hàng hóa nhập khẩu theo Điều ước quốc tế được miễn thuế nhập khẩu và thuộc trường hợp phải đăng ký Danh mục hàng hóa nhập khẩu miễn thuế trước khi nhập khẩu. Theo quy định tại khoản 2 Điều 103 Thông tư số 38/2015/TT-BTC, thì hàng hóa là tài sản di chuyển của tổ chức, cá nhân Việt Nam hoặc nước ngoài mang vào Việt Nam hoặc mang ra nước ngoài trong mức quy định được miễn thuế nhập khẩu. Trường hợp hàng hóa nhập khẩu là vật dụng cá nhân, vật dụng gia đình, hàng hóa tiêu dùng của các chuyên gia, thành viên đoàn công tác của JICA, nếu xác định thuộc đối tượng miễn thuế theo quy định tại khoản 21 Điều 103 Thông tư số 38/2015/TT-BTC, thì thuộc trường hợp phải đăng ký Danh mục hàng hóa nhập khẩu miễn thuế theo quy định tại khoản 1 Điều 104 Thông tư số 38/2015/TT-BTC; nếu xác định thuộc đối tượng miễn thuế quy định tại khoản 2 Điều 103 Thông tư số 38/2015/TT-BTC, thì không thuộc trường hợp phải đăng ký Danh mục hàng hóa nhập khẩu miễn thuế. 2. Về đề nghị hướng dẫn định mức quy định của hàng hóa là tài sản di chuyển được miễn thuế nhập khẩu quy định tại khoản 2 Điều 103 Thông tư số 38/2015/TT-BTC: Tổng cục Hải quan ghi nhận và kiến nghị Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan thành phố Hà Nội biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT; TXNK (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Hưng
2152/TCT-TNCN

Công văn 2152/TCT-TNCN xác định người phụ thuộc của người nộp thuế thu nhập cá nhân do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh Phúc ------------------ Số: 2152/TCT-TNCN V/v: Xác định người phụ thuộc của người nộp thuế TNCN Hà Nội, ngày 02 tháng 06 năm 2015 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Long An Tổng cục Thuế nhận được công văn số 414/CT-TNCN ngày 30/3/2015 của Cục Thuế tỉnh Long An phản ánh vướng mắc khi xác định người phụ thuộc để giảm trừ gia cảnh cho người nộp thuế. Vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại Luật thuế TNCN số 04/2007/QH12 ngày 21/11/2007, Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế TNCN số 26/2012/QH13 ngày 22/11/2012; Căn cứ quy định tại Nghị định số 65/2013/NĐ-CP ngày 27/6/2013 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật thuế thu nhập cá nhân và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế TNCN; Căn cứ hướng dẫn tại Thông tư số 111/2013/TT-BTC ngày 15/8/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Luật thuế TNCN, Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế TNCN và Nghị định số 65/2013/NĐ-CP của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật thuế thu nhập cá nhân và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế TNCN; Ngày 14/4/2015, Tổng cục Thuế đã có công văn số 1396/TCT-TNCN lấy ý kiến của Bộ Y tế về việc xác định bệnh hiểm nghèo, bệnh cá nhân mắc phải không có khả năng lao động để xác định người phụ thuộc của người nộp thuế và nhận được ý kiến tham gia của Bộ Y tế tại công văn số 488/KCB-NV ngày 05/5/2015 (đính kèm) . Căn cứ các quy định, hướng dẫn nêu trên và trên cơ sở ý kiến tham gia của Bộ Y tế, Tổng cục Thuế đề nghị Cục thuế tỉnh Long An căn cứ tình trạng bệnh tật, khả năng lao động của cá nhân, nếu đủ điều kiện là người phụ thuộc thì tính giảm trừ gia cảnh vào thu nhập chịu thuế TNCN của người nộp thuế theo đúng quy định. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Long An được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, TNCN. TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ QL THUẾ THU NHẬP CÁ NHÂN PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Duy Minh
2668/BGDĐT-CTHSSV

Công văn 2668/BGDĐT-CTHSSV năm 2015 về tăng cường phòng, chống bệnh sốt xuất huyết do Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2668/BGDĐT-CTHSSV V/v tăng cường phòng, chống bệnh sốt xuất huyết Hà Nội, ngày 02 tháng 06 năm 2015 Kính gửi: - Các sở giáo dục và đào tạo; - Các đại học, học viện, trường đại học, cao đẳng và trung cấp chuyên nghiệp. Thực hiện yêu cầu tại Công văn số 458/DP-DT ngày 08/5/2015 của Cục Y tế dự phòng, Bộ Y tế về việc tăng cường phòng, chống bệnh sốt xuất huyết, nhằm chủ động ngăn chặn lây lan dịch, hạn chế đến mức thấp nhất số người mắc và chết do bệnh sốt xuất huyết, Bộ Giáo dục và Đào tạo đề nghị các sở giáo dục và đào tạo, các đại học, học viện, trường đại học, cao đẳng và trung cấp chuyên nghiệp chủ động phối hợp với các sở y tế và cơ quan có liên quan của địa phương triển khai một số biện pháp sau: 1. Đẩy mạnh công tác tuyên truyền, giáo dục cho học sinh, sinh viên, giáo viên, giảng viên, cán bộ, nhân viên nhà trường về nguyên nhân, hậu quả của bệnh sốt xuất huyết và các biện pháp phòng chống. Giáo dục học sinh, sinh viên làm tốt nhiệm vụ là cầu nối tuyên truyền về phòng, chống dịch bệnh cho gia đình và cộng đồng. 2. Huy động học sinh, sinh viên, giáo viên, giảng viên, cán bộ, nhân viên nhà trường vận động nhân dân thực hiện thường xuyên các hoạt động diệt lăng quăng/bọ gậy, diệt muỗi, vệ sinh môi trường tại các trường học, khu nhà ở tập thể, nhà trọ, ký túc xá và tại từng hộ gia đình. 3. Theo dõi chặt chẽ tình trạng sức khỏe của trẻ em, học sinh, sinh viên, giáo viên, giảng viên, cán bộ, nhân viên nhà trường, phát hiện sớm các trường hợp mắc bệnh, thông báo ngay cho cơ quan y tế để phối hợp xử lý triệt để ổ dịch. Nhận được công văn này, đề nghị các sở giáo dục và đào tạo, các đại học, học viện, trường đại học, cao đẳng và trung cấp chuyên nghiệp chỉ đạo tổ chức triển khai thực hiện kịp thời và báo cáo về Bộ Giáo dục và Đào tạo khi xuất hiện dịch bệnh xảy ra tại cơ sở theo địa chỉ: Vụ Công tác học sinh, sinh viên, Bộ Giáo dục và Đào tạo, 35 Đại Cồ Việt, Hai Bà Trưng, Hà Nội. Điện thoại/Fax: 04 38694029. E-mail: lvtuan@moet.edu.vn. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ tr ưở ng (để b/c); - Các Thứ trưởng (để p/h chỉ đạo ); - Bộ Y tế (để p/h chỉ đạo ); - UBND các tỉnh, thành phố (để p/h chỉ đạo); - Vụ: GDMN, GDTH, GDTrH, GDĐH, GDTX, GDCN, GDDT, Cục NG&CBQLCSGD (để p/h thực hiện); - Lưu: VT, Vụ CTHSSV. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thị Nghĩa
2157/TCT-CS

Công văn 2157/TCT-CS năm 2015 về hoàn thuế giá trị gia tăng cho giai đoạn trước khi chuyển đổi thành doanh nghiệp chế xuất do Tổng cục Thuế ban hành B Ộ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC THU Ế ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh Phúc ------------------ Số: 2157 /TCT-CS V/v thuế GTGT Hà Nội, ngày 02 tháng 06 năm 20 1 5 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Bắc Giang Trả lời công văn số 376/CT-KTT1 ngày 09/02/2015 của Cục Thuế tỉnh Bắc Giang về việc hoàn thuế GTGT cho giai đoạn trước khi chuyển đổi thành doanh nghiệp chế xuất, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ hướng dẫn tại công v ă n số 17924/BTC-TCT ngày 22/12/2009 của Bộ Tài chính. Về nội dung tương tự, Tổng cục Thuế đã có công văn số 3748/TCT-CS ngày 04/09/2014 trả lời Cục Thuế tỉnh Vĩnh Phúc và công văn số 3340/TCT-CS ngày 18/08/2014 trả l ờ i Cục Thuế tỉnh Bắc Ninh. Đ ề nghị Cục Thuế nghiên c ứ u hướng dẫn tại công v ă n s ố 3748/TCT-CS và công văn s ố 3340/TCT-CS nêu trên và tình hình thực tế để xử lý. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh Bắc Giang được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TCTr Cao Anh Tuấn (để b/cáo); - Vụ PC (TCT); - Lưu: V T , CS (2b). TL . TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Hữu Tân
2153/TCT-CS

Công văn 2153/TCT-CS năm 2015 về chính sách thu tiền thuê đất do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh Phúc ------------------ Số: 2153/TCT-CS V/v: chính sách thu tiền thuê đất. Hà Nội, ngày 02 tháng 06 năm 2015 Kính gửi: Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh. Trả lời Công văn số 1897/CT-KTTĐ ngày 24/2/2015 của Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh về phạt chậm nộp tiền thuê đất, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Tại khoản 32 Điều 1 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Quản lý thuế số 21/2012/QH13 quy định: “32. Điều 106 được sửa đổi, bổ sung như sau: Điều 106. Xử lý đối với việc chậm nộp tiền thuế 1. Người nộp thuế chậm nộp tiền thuế so với thời hạn quy định, thời hạn gia hạn nộp thuế, thời hạn ghi trong thông báo của cơ quan quản lý thuế, thời hạn trong quyết định xử lý của cơ quan quản lý thuế thì phải nộp đủ tiền thuế và tiền chậm nộp theo mức lũy tiến 0,05%/ngày tính trên số tiền thuế chậm nộp đối với số ngày chậm nộp không quá chín mươi ngày; 0,07%/ngày tính trên số tiền thuế chậm nộp đối với số ngày chậm nộp vượt quá thời hạn chín mươi ngày” - Tại khoản 3 Điều 24 Nghị định số 46/2014/NĐ-CP ngày 15/05/2014 của Chính phủ quy định về thu tiền thuê đất, thuê mặt nước quy định: “3. Trường hợp nộp tiền thuê đất, thuê mặt nước hàng năm, tiền thuê nộp mỗi năm 2 kỳ: Kỳ thứ nhất nộp tối thiểu 50% trước ngày 31 tháng 5; kỳ thứ hai trước ngày 31 tháng 10 hàng năm” - Tại điểm b2, khoản 3 Điều 18 Thông tư số 156/2013/TT-BTC ngày 06/11/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số Điều của Luật Quản lý thuế; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Quản lý thuế và Nghị định số 83/2013/NĐ-CP ngày 22/07/2013 của Chính phủ. “b.2) Trường hợp nộp tiền thuê đất hàng năm thì kể từ năm thuê đất thứ hai, cơ quan thuế gửi thông báo nộp tiền thuê đất cho người thuê đất, thuê mặt nước như sau: - Chậm nhất là ngày 30 tháng 4 đối với thông báo nộp tiền thuê đất, thuê mặt nước của kỳ nộp thứ nhất trong năm; Thời hạn nộp tiền chậm nhất là ngày 31 tháng 5 - Chậm nhất là ngày 30 tháng 9 đối với thông báo nộp tiền thuê đất, thuê mặt nước của kỳ nộp thứ hai trong năm; Thời hạn nộp tiền chậm nhất là ngày 31 tháng 10”. Căn cứ quy định nêu trên, Tổng cục Thuế thống nhất với đề xuất của Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh tại công văn số 1897/CT-KTTĐ ngày 24/2/2015, cụ thể: Đối với các trường hợp đơn vị không được giảm tiền thuê đất theo quy định tại Thông tư số 16/2013/TT-BTC nhưng thuộc đối tượng được xét giảm tiền thuê đất năm 2013, 2014 theo Quyết định số 1851/QĐ-TTg và trường hợp nộp hồ sơ xin giảm tiền thuê đất theo Thông tư số 16/2013/TT-BTC của Bộ Tài chính thì thực hiện thu tiền thuê đất và tiền chậm nộp theo nguyên tắc tại công văn số 2128/TCT-CS ngày 18/6/2012 của Tổng cục Thuế và điểm 5 Công văn số 17969/BTC-QLCS ngày 30/12/2011 của Bộ Tài chính. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế-TCT; - Vụ Kê khai và KTT; - Lưu: VT, CS (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
4067/VPCP-QHQT

Công văn 4067/VPCP-QHQT năm 2015 tổ chức Diễn đàn Môi trường Kinh doanh Lương thực và Nông nghiệp - ASEAN sau 2015 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4067/VPCP-QHQT V/v: tổ chức Diễn đàn Môi trường Kinh doanh Lương thực và Nông nghiệp - ASEAN sau 2015 Hà Nội , ngày 02 tháng 06 năm 2015 Kính gửi: - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam; - Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội. Xét đề nghị của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại văn bản số 3388/BNN-HTQT ngày 04 tháng 5 năm 2015 về việc tổ chức Diễn đàn Môi trường Kinh doanh Lương thực và Nông nghiệp - ASEAN sau năm 2015, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý chủ trương Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chủ tr ì, phối hợp với Bộ Ngoại giao, Bộ Công an, Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam (VCCI), Quỹ Quốc tế bảo vệ thiên nhiên (WWF) và các cơ quan, địa phương liên quan tổ chức Diễn đàn nêu trên tại Hà Nội từ ngày 23 đến ngày 25 tháng 6 năm 2015. 2. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thực hiện đúng quy định tại Quyết định số 76/2010/QĐ-TTg ngày 30 tháng 11 năm 2010 của Thủ tướng Chính phủ về việc tổ chức , quản lý hội nghị, hội th ả o quốc tế tại Việt Nam. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg CP, các PTTg; - Bộ Ngoại giao; - Bộ Công an; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, các Vụ: KTN, HC, TGĐ Cổng TTĐT; - Quỹ Quốc tế bảo vệ thiên nhiên (WWF); - Lưu: VT, QHQT(3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
38/BXD-QLN

Công văn 38/BXD-QLN năm 2015 thực hiện quy định của pháp luật trong quản lý sử dụng nhà chung cư do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 38/BXD-QLN V/v thực hiện quy định của pháp luật trong quản lý sử dụng nhà chung cư Hà Nội, ngày 02 tháng 6 năm 2015 Kính gửi: Sở Xây dựng các tỉnh/thành phố : TP. Hồ Chí Minh, Hà Nội, Cần Thơ, Đà Nẵng, Bình Dương, Khánh Hòa Căn cứ quy định tại Điều 71, Điều 72 Luật Nhà ở 2005 quy định về việc tổ chức quản lý việc sử dụng nhà chung cư thông qua mô hình Ban quản trị; Căn cứ quy định tại Điều 50 Nghị định số 71/2010/NĐ-CP ngày 23/6/2010 của Chính phủ hướng dẫn thi hành Luật Nhà ở trong đó quy định nhà chung cư phải có Ban quản trị; Thực hiện Quy chế quản lý sử dụng nhà chung cư ban hành kèm theo Quyết định số 08/2008/QĐ-BXD ngày 29/5/2008 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng; Để có cơ sở báo cáo Thủ tướng Chính phủ tình hình thực hiện quy định của pháp luật trong quản lý, sử dụng nhà chung cư, Bộ Xây dựng đề nghị Sở Xây dựng các tỉnh/thành phố báo cáo một số nội dung như sau: 1. Số lượng nhà chung cư thương mại trên địa bàn thuộc diện phải thành lập Ban quản trị theo quy định của Luật Nhà ở 2005, Nghị định số 71/2010/NĐ-CP. 2. Số lượng Ban quản trị đã được thành lập. 3. Những khó khăn, vướng mắc trong quá trình thành lập và hoạt động của Ban quản trị. Báo cáo đề nghị gửi về Bộ Xây dựng (Cục Quản lý nhà và thị trường bất động sản) trước ngày 15/6/2015 để tổng hợp, báo cáo Thủ tướng Chính phủ./. Nơi nhận: - Như trên; - BT Trịnh Đình Dũng (để b/c); - TT Phạm Hồng Hà (để b/c); - Lưu: VT; QLN (2b) TL. BỘ TRƯỞNG CỤC TRƯỞNG CỤC QUẢN LÝ NHÀ VÀ THỊ TRƯỜNG BẤT ĐỘNG SẢN Nguyễn Mạnh Hà