hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
2246/LĐTBXH-LĐTL

Công văn số 2246/LĐTBXH-LĐTL về việc xếp công ty hạng I do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG – THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 2246/LĐTBXH-LĐTL V/v xếp công ty hạng I Hà Nội, ngày 29 tháng 06 năm 2009 Kính gửi: Ngân hàng Nhà nước Việt Nam Trả lời công văn số 4325/NHNN-TCCB ngày 11/6/2009 của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam về việc xếp hạng doanh nghiệp, sau khi có ý kiến của Bộ Tài chính tại công văn số 8939/BTC-TCNH ngày 22/6/2009, Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: 1. Căn cứ quy định tại Thông tư số 23/2005/TTLT-BLĐTBXH-BTC ngày 31/8/2005 của Liên Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội – Bộ Tài chính hướng dẫn xếp hạng và xếp lương đối với thành viên chuyên trách Hội đồng quản trị, Tổng Giám đốc, Giám đốc, Phó Tổng giám đốc, Phó giám đốc, Kế toán trưởng công ty nhà nước, báo cáo quyết toán tài chính năm 2007, 2008 và kế hoạch năm 2009 thì 08 chi nhánh Ngân hàng Đầu tư và Phát triển có tên dưới đây đủ tiêu chuẩn xếp công ty hạng I: - Chi nhánh Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Cầu Giấy; - Chi nhánh Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Thái Nguyên; - Chi nhánh Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Quảng Ninh; - Chi nhánh Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Hà Tây; - Chi nhánh Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Gia Định; - Chi nhánh Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Quang Trung; - Công ty cho thuê tài chính 1; - Công ty cho thuê tài chính 2. Đối với chi nhánh Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Phú Tài là chi nhánh mới được thành lập, năm 2007 được 84 điểm chưa đủ điểm xếp hạng I (thiếu 06 điểm), năm 2008 được 90 điểm. Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội đề nghị chưa xếp hạng I đối với chi nhánh Ngân hàng Đầu tư & Phát triển Phú Tài. 2. Tiền lương và phụ cấp chức vụ lãnh đạo đối với viên chức quản lý công ty được thực hiện theo quy định và hướng dẫn tại Thông tư số 23/TTLT-BLĐTBXH-BTC ngày 31/8/2005 nêu trên. Đề nghị Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ra quyết định xếp hạng I đối với 08 chi nhánh ngân hàng Đầu tư và Phát triển nêu trên và gửi văn bản về Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội để theo dõi, kiểm tra. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, Vụ LĐ-TL (3). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Phạm Minh Huân
3799/TCHQ-KTTT

Công văn số 3799/TCHQ-KTTT về việc khai báo trị giá tính thuế hàng nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------------- Số: 3799/TCHQ-KTTT V/v khai báo trị giá tính thuế hàng nhập khẩu Hà Nội, ngày 29 tháng 06 năm 2009 Kính gửi: Cục Hải quan Thành phố Hồ Chí Minh Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 1644/BC-TCHQ ngày 03/6/2009 của Cục Hải quan Thành phố Hồ Chí Minh về việc khai báo trị giá tính thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Tiếp theo công văn số 4269/TCHQ-KTTT ngày 04/9/2008 hướng dẫn khai báo trị giá; tăng cường quản lý giá đối với hàng hóa xuất khẩu, Tổng cục Hải quan hướng dẫn bổ sung việc quản lý giá tính thuế đối với hàng hóa xuất khẩu như sau: Tùy tình hình xuất khẩu hàng hóa tại đơn vị, nếu phát sinh mặt hàng xuất khẩu thường xuyên với kim ngạch lớn, có khả năng gian lận thương mại qua giá, thì Cục trưởng Cục Hải quan địa phương đưa mặt hàng xuất khẩu đó vào danh mục mặt hàng trọng điểm, xây dựng cơ sở dữ liệu để làm căn cứ kiểm tra trị giá. Trong quá trình kiểm tra, nếu phát hiện các dấu hiệu gian lận về hồ sơ, chứng từ hoặc mức giá khai báo thì chuyển dấu hiệu nghi vấn sang khâu kiểm tra sau thông quan để xác minh, làm rõ các nghi vấn và xử lý theo quy định đối với hành vi gian lận trị giá hàng hóa xuất khẩu. Tổng cục Hải quan thông báo để đơn vị biết và thực hiện./ Nơi nhận: - Như trên; - CHQ các tỉnh, Thành phố; - Lưu VT, KTTT (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
3803/TCHQ-GSQL

Công văn số 3803/TCHQ-GSQL về việc hướng dẫn thủ tục chuyển cảng do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------------- Số: 3803/TCHQ-GSQL V/v hướng dẫn thủ tục chuyển cảng Hà Nội, ngày 29 tháng 06 năm 2009 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố Tổng cục Hải quan nhận được kiến nghị về thủ tục chuyển cảng của một số doanh nghiệp kinh doanh Cảng nội địa (ICD) và các doanh nghiệp có hàng hóa nhập khẩu chuyển cảng về ICD, Tổng cục Hải quan hướng dẫn thực hiện chung như sau: Theo quy định tại khoản 2 Điều 14 Nghị định 154/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ thì “ Hàng hóa nhập khẩu chuyển cảng được dỡ xuống cửa khẩu nhập và xếp lên phương tiện vận tải khác để vận chuyển đến cảng đích ” và cũng theo quy định tại điều 16, 17 Nghị định 154/2005/NĐ-CP dẫn trên về chuyển cảng thì “ Hàng hóa nhập khẩu chuyển cảng là hàng hóa từ nước ngoài nhập khẩu vào Việt Nam đến cửa khẩu nhập, nhưng được người vận tải tiếp tục vận chuyển đến cảng đích ghi trên vận tải đơn theo hợp đồng vận tải để làm thủ tục nhập khẩu . Hàng hóa nhập khẩu chuyển cảng do chính phương tiện vận tải nhập cảng hoặc do phương tiện vận tải khác vận chuyển lô hàng đến cảng đích .” Căn cứ các quy định tại điều 14, điều 16 và điều 17 Nghị định 154/2005/NĐ-CP dẫn trên thì trường hợp lô hàng nhập khẩu đáp ứng điều kiện trên vận tải đơn ghi cảng đích về Cảng nội địa (ICD) thì được phép chuyển cảng về Cảng nội địa (ICD). Tổng cục hướng dẫn để các Cục Hải quan các tỉnh, thành phố biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cty CP phát triển hàng hải Đ/c: 11 Võ Thị Sáu-Q.Ngô Quyền-Hải Phòng. (Thay trả lời CV số 449/VMD); - Lưu: VT, GSQL (03b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
9262/BTC-HCSN

Công văn số 9262/BTC-HCSN về việc tiếp tục thực hiện khám, chữa bệnh miễn phí cho trẻ em dưới 6 tuổi theo phương thức thực thanh thực chi do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------------- Số: 9262/BTC-HCSN V/v Tiếp tục thực hiện khám, chữa bệnh miễn phí cho trẻ em dưới 6 tuổi theo phương thức thực thanh thực chi Hà Nội, ngày 29 tháng 06 năm 2009 Kính gửi: - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Theo quy định của Luật Bảo hiểm y tế, từ ngày 01/7/2009 việc khám, chữa bệnh cho trẻ em dưới 6 tuổi không phải trả tiền tại các cơ sở y tế công lập được chuyển sang phương thức khám bệnh, chữa bệnh bảo hiểm y tế. Trong khi chờ các văn bản hướng dẫn thực hiện Luật Bảo hiểm y tế, để bảo đảm việc khám bệnh, chữa bệnh cho trẻ em dưới 6 tuổi không bị gián đoạn, Bộ Tài chính đề nghị các Bộ, cơ quan, đơn vị ở Trung ương và Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương chỉ đạo các cơ sở khám, chữa bệnh trực thuộc tiếp tục thực hiện khám bệnh, chữa bệnh cho trẻ em dưới 6 tuổi theo quy định tại Điều 18 Nghị định số 36/2005/NĐ-CP ngày 17/3/2005 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số Điều của Luật bảo vệ, chăm sóc và giáo dục trẻ em và Thông tư liên tịch số 15/2008/TTLT-BTC-BYT ngày 05/02/2008 của Bộ Tài chính – Bộ Y tế hướng dẫn thực hiện khám, chữa bệnh; quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí khám, chữa bệnh cho trẻ em dưới sáu tuổi không phải trả tiền tại các cơ sở y tế công lập./. Nơi nhận: - Như trên; - Văn phòng Chính phủ; - Bảo hiểm xã hội Việt Nam; - Sở Tài chính, Sở Y tế, Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, KBNN các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Các Vụ: NSNN, Pháp chế; - Lưu: VT, HCSN (330b). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Phạm Sỹ Danh
2239/BLĐTBXH-BHXH

Công văn số 2239/BLĐTBXH-BHXH về việc cấp sổ bảo hiểm xã hội đối với người lao động nghỉ chờ việc do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG – THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 2239/BLĐTBXH-BHXH V/v cấp sổ BHXH đối với người lao động nghỉ chờ việc Hà Nội, ngày 29 tháng 06 năm 2009 Kính gửi: Sở Lao động – Thương binh và Xã hội tỉnh Thái Nguyên Trả lời Công văn số 109/LĐTBXH-TTr ngày 28/5/2009 của quý Sở đề nghị cấp sổ bảo hiểm xã hội đối với ông Lê Xuân Việt, Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: Theo quy định tại khoản 8 Thông tư số 19/2008/TT-BLĐTBXH ngày 23/9/2008 của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội, hồ sơ đề nghị cấp sổ bảo hiểm xã hội đối với người lao động làm việc thuộc khu vực nhà nước, nghỉ chờ việc từ ngày 01 tháng 11 năm 1987 đến trước ngày 01 tháng 01 năm 1995 bao gồm: - Tờ khai cấp sổ bảo hiểm xã hội. - Lý lịch gốc và lý lịch bổ sung (nếu có) của người lao động, quyết định tiếp nhận, hợp đồng lao động, các giấy tờ có liên quan khác như: quyết định nâng bậc lương, quyết định điều động hoặc quyết định chuyển công tác, quyết định phục viên xuất ngũ, chuyển ngành, giấy thôi trả lương. - Danh sách của đơn vị có tên người lao động đến ngày 31 tháng 12 năm 1994 hoặc các giấy tờ xác định người lao động có tên trong danh sách của đơn vị đến ngày 31 tháng 12 năm 1994; - Quyết định nghỉ chờ việc. Trường hợp không có quyết định nghỉ chờ việc thì phải có xác nhận bằng văn bản của thủ trưởng đơn vị tại thời điểm lập hồ sơ đề nghị cấp sổ bảo hiểm xã hội, trong đó đảm bảo người lao động có tên trong danh sách của đơn vị tại thời điểm có quyết định nghỉ chờ việc và chưa hưởng các khoản trợ cấp một lần. Trường hợp đơn vị đã giải thể, thì do cơ quan quản lý cấp trên trực tiếp xác nhận. Đề nghị quý Sở căn cứ vào quy định nêu trên hướng dẫn các cơ quan liên quan và ông Lê Xuân Việt hoàn thiện hồ sơ chuyển Bảo hiểm xã hội tỉnh Thái Nguyên xem xét, giải quyết theo đúng quy định của Nhà nước. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VP, Vụ BHXH. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ BẢO HIỂM XÃ HỘI Trần Thị Thúy Nga
77/BXD-QLN

Công văn số 77/BXD-QLN về việc công nhận cơ sở đào tạo bồi dưỡng kiến thức môi giới, định giá, quản lý điều hành sàn giao dịch bất động sản do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------- Số: 77/BXD-QLN V/v: Công nhận cơ sở đào tạo bồi dưỡng kiến thức môi giới, định giá, quản lý điều hành sàn giao dịch bất động sản. Hà Nội, ngày 29 tháng 6 năm 2009 Kính gửi: Sàn giao dịch bất động sản - công ty TNHH Tín Nghĩa Bộ Xây dựng nhận được công văn số 27/CV-SGD ngày 25/5/2009 và hồ sơ của Sàn giao dịch bất động sản - công ty TNHH Tín Nghĩa đề nghị được công nhận là cơ sở đào tạo về môi giới bất động sản, định giá bất động sản và quản lý, điều hành sàn giao dịch bất động sản. Sau khi xem xét hồ sơ, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Sàn giao dịch bất động sản - công ty TNHH Tín Nghĩa có đủ điều kiện tổ chức đào tạo, bồi dưỡng kiến thức về môi giới bất động sản, định giá bất động sản và quản lý, điều hành sàn giao dịch bất động sản theo quy định của Quyết định 29/2007/QĐ-BXD ngày 31/12/2007 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng về việc ban hành Chương trình khung đào tạo, bồi dưỡng kiến thức về môi giới bất động sản, định giá bất động sản và quản lý, điều hành sàn giao dịch bất động sản. Sàn giao dịch bất động sản - công ty TNHH Tín Nghĩa có trách nhiệm tổ chức đào tạo, bồi dưỡng kiến thức và cấp Giấy chứng nhận đã hoàn thành khoá đào tạo về môi giới bất động sản, định giá bất động sản và quản lý, điều hành sàn giao dịch bất động sản theo quy định tại Nghị định số 153/2007/NĐ-CP ngày 15/10/2007 của Chính phủ, Quyết định số 29/2007/QĐ-BXD ngày 31/12/2007 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng, Thông tư số 13/2008/TT-BXD ngày 21/5/2008 của Bộ Xây dựng và pháp luật có liên quan. Công ty có trách nhiệm thông báo bằng văn bản trước khi tiến hành đào tạo và báo cáo kết quả đào tạo về Sở Xây dựng địa phương nơi đặt cơ sở đào tạo để thống nhất quản lý. Bộ Xây dựng thông báo để Quý Công ty biết và thực hiện ./. Nơi nhận: - Như trên; - Sở Xây dựng tỉnh Đồng Nai; - Lưu, PC, QLN (2). TL. BỘ TRƯỞNG CỤC TRƯỞNG CỤC QUẢN LÝ NHÀ VÀ THỊ TRƯỜNG BẤT ĐỘNG SẢN Nguyễn Mạnh Hà
3804/TCHQ-GSQL

Công văn số 3804/TCHQ-GSQL về việc vướng mắc C/O do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------------- Số: 3804/TCHQ-GSQL V/v vướng mắc C/O Hà Nội, ngày 29 tháng 06 năm 2009 Kính gửi: Cục Hải quan Bà Rịa – Vũng Tàu Tổng cục nhận được thư của Cơ quan có thẩm quyền cấp C/O của Malaysia và công ty Ann Joo Steel Berhard phản ánh về việc Cục Hải quan Bà Rịa – Vũng Tàu đã từ chối C/O số tham chiếu PP2009/2/7523 và số PP2009/2/8176 do có sự khác biệt giữa mã số HS nước nhập khẩu và xuất khẩu và không có thông tin về tên và địa chỉ công ty phát hành hóa đơn; Tuy nhiên, cơ quan Hải quan không tiến hành thủ tục từ chối C/O theo quy định. Về việc này, Tổng cục có ý kiến như sau: - Điều 15, Phụ lục 7, Quyết định số 19/2008/QĐ-BCT quy định: Trong trường hợp có sự khác biệt về phân loại mã số thuế đối với hàng hóa hưởng ưu đãi thuế quan giữa Nước thành viên xuất khẩu và Nước thành viên nhập khẩu, hàng hóa nhập khẩu phải chịu mức thuế suất CEPT cao hơn và không bị phạt hoặc không phải chịu thêm một khoản phí nào khác. Khi giải quyết được sự khác biệt về phân loại mã số thuế, mức thuế ưu đãi CEPT đúng sẽ được áp dụng và phần thuế đóng vượt quá mức phải trả sẽ được hoàn lại theo quy định của pháp luật Nước thành viên nhập khẩu. Theo đó, sự khác biệt về mã số thuế giữa nước thành viên xuất khẩu và nước nhập khẩu không phải là căn cứ để từ chối C/O. - Theo quy định, trường hợp hóa đơn được cấp bởi một nước thứ ba, đánh dấu (P) vào ô “Third Country Invoicing” (Hóa đơn nước thứ ba), đồng thời ghi các thông tin như tên và nước của công ty phát hành hóa đơn vào ô số 7. Đơn vị căn cứ quy định nêu trên để kiểm tra tính hợp lệ của C/O có liên quan. Yêu cầu đơn vị tiến hành kiểm tra hồ sơ và xử lý các lô hàng liên quan theo quy định. Trong trường hợp C/O không hợp lệ phải tiến hành từ chối C/O theo quy định tại Điều 7, Phụ lục 7, Quyết định số 19/2008/QĐ-BCT và hướng dẫn tại công văn số 28/TCHQ-GSQL ngày 5/1/2009. Tổng cục thông báo để đơn vị biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
76/BXD-QLN

Công văn số 76/BXD-QLN về việc công nhận cơ sở đào tạo bồi dưỡng kiến thức môi giới, định giá, quản lý điều hành sàn giao dịch bất động sản do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------- Số: 76/BXD-QLN V/v: Công nhận cơ sở đào tạo bồi dưỡng kiến thức môi giới, định giá, quản lý điều hành sàn giao dịch bất động sản. Hà Nội, ngày 29 tháng 6 năm 2009 Kính gửi: Trung tâm đào tạo thường xuyên - Trường đại học Hòa Bình Bộ Xây dựng nhận được công văn số 106/CV-ĐHHB ngày 02/06/2009 và hồ sơ của Trung tâm đào tạo thường xuyên - Trường đại học Hòa Bình đề nghị được công nhận là cơ sở đào tạo về môi giới bất động sản, định giá bất động sản và quản lý, điều hành sàn giao dịch bất động sản. Sau khi xem xét hồ sơ, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Trung tâm đào tạo thường xuyên - Trường đại học Hòa Bình có đủ điều kiện tổ chức đào tạo, bồi dưỡng kiến thức về môi giới bất động sản, định giá bất động sản và quản lý, điều hành sàn giao dịch bất động sản theo quy định của Quyết định số 29/2007/QĐ-BXD ngày 31/12/2007 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng về việc ban hành Chương trình khung đào tạo, bồi dưỡng kiến thức về môi giới bất động sản, định giá bất động sản và quản lý, điều hành sàn giao dịch bất động sản. Trung tâm đào tạo thường xuyên - Trường đại học Hòa Bình có trách nhiệm tổ chức đào tạo, bồi dưỡng kiến thức và cấp Giấy chứng nhận đã hoàn thành khoá đào tạo về môi giới bất động sản, định giá bất động sản và quản lý, điều hành sàn giao dịch bất động sản theo quy định tại Nghị định số 153/2007/NĐ-CP ngày 15/10/2007 của Chính phủ, Quyết định số 29/2007/QĐ-BXD ngày 31/12/2007 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng, Thông tư số 13/2008/TT-BXD ngày 21/5/2008 của Bộ Xây dựng và pháp luật có liên quan. Trung tâm có trách nhiệm thông báo bằng văn bản trước khi tiến hành đào tạo và báo cáo kết quả đào tạo về Sở Xây dựng địa phương nơi đặt cơ sở đào tạo để thống nhất quản lý. Bộ Xây dựng thông báo để Quý Trung tâm biết và thực hiện ./. Nơi nhận: - Như trên; - Sở Xây dựng TP. Hà Nội; - Lưu, PC, QLN (2). TL. BỘ TRƯỞNG CỤC TRƯỞNG CỤC QUẢN LÝ NHÀ VÀ THỊ TRƯỜNG BẤT ĐỘNG SẢN Nguyễn Mạnh Hà
4319/BGTVT-QLXD

Công văn số 4319/BGTVT-QLXD về việc đẩy nhanh công tác giải phóng mặt bằng, Dự án đầu tư xây dựng cầu Phùng trên QL32 do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------- Số: 4319/BGTVT-QLXD V/v: đẩy nhanh công tác GPMB, Dự án đầu tư xây dựng cầu Phùng trên QL32 Hà Nội, ngày 29 tháng 06 năm 2009 Kính gửi: UBND Thành phố Hà Nội. Dự án đầu tư xây dựng cầu Phùng – QL32 được Bộ GTVT phê duyệt dự án đầu tư tại Quyết định số 3573/QĐ-BGTVT ngày 26/9/2005 với thời gian thi công là 22 tháng (Quyết định số 2784/QĐ-BGTVT ngày 12/9/2007). Dự án được giao Ban QLDA 2 (Cục Đường bộ Việt Nam) làm đại diện Chủ đầu tư và được khởi công từ ngày 23/3/2008. UBND huyện Đan Phượng và UBND huyện Phúc Thọ được giao làm Chủ đầu tư tiểu dự án GPMB dự án xây dựng cầu Phùng (Quyết định số 1995/QĐ-UBND ngày 31/10/2007 của UBND tỉnh Hà Tây). Đến nay dự án đã thực hiện được 15 tháng (2/3 thời gian thi công), các Nhà thầu đang tập trung máy móc nhân lực khẩn trương thi công hoàn thành dự án đúng tiến độ. Công tác GPMB đã được chính quyền địa phương huyện Đan Phượng và Phúc Thọ quan tâm phối hợp đạt được một số kết quả nhất định, nhưng công tác GPMB vẫn rất chậm so với yêu cầu về tiến độ Dự án. Theo báo cáo của Ban QLDA2, trước yêu cầu cấp bách cần có mặt bằng để thi công, Ban QLDA2 đã có các Văn bản số 966/PID8 ngày 27/10/2008, số 1103/PID8 ngày 07/11/2008, số 1366/BQLDA2-PID8 ngày 01/12/2008 và số 866/BQLDA2-PID8 ngày 03/4/2009 gửi các địa phương đề nghị đẩy nhanh tiến độ GPMB nhưng đến nay công tác GPMB vẫn còn nhiều vướng mắc (vướng 06 hộ đất thổ cư thuộc huyện Đan Phượng, 400m mặt bằng thuộc huyện Phúc Thọ và một số công trình hạ tầng kỹ thuật khác chưa được di chuyển…). Nếu mặt bằng thi công không được bàn giao kịp thời, tiến độ thi công các mố trụ cầu Phùng (trụ T3,T4, T19, T20, T21 và các mố Mo, M22) sẽ bị chậm, gây ảnh hưởng đến toàn dự án, phát sinh những chi phí không đáng có và làm lãng phí nguồn vốn đầu tư. Trước tình hình cấp bách trên, Bộ GTVT đề nghị UBND Thành phố Hà Nội chỉ đạo UBND huyện Đan Phượng và huyện Phúc Thọ quyết liệt tiến hành công tác GPMB và bàn giao toàn bộ mặt bằng cho các nhà thầu triển khai thi công đảm bảo tiến độ Dự án, kịp thời đưa công trình vào khai thác để chào mừng Đại lễ kỷ niệm 1000 năm Thăng Long – Hà Nội. Bộ GTVT rất mong nhận được sự quan tâm phối hợp chặt chẽ của UBND Thành phố Hà Nội./. Nơi nhận: Như trên; Bộ trưởng (để b/c); VP Chính phủ; VP Ban chỉ đạo Quốc gia kỷ niệm 1000 năm Thăng Long; Cục Đường bộ Việt Nam; Ban QLDA2; Lưu: VT, QLXD (3). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Hồng Trường
4334/BGTVT-PCLB&TKCN

Công văn số 4334/BGTVT-PCLB&TKCN về việc cử nhân sự tham gia Ban soạn thảo Quy chế hoạt động của Uỷ ban Quốc gia Tìm kiếm cứu nạn do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------- Số: 4334/BGTVT-PCLB&TKCN V/v: Cử nhân sự tham gia Ban soạn thảo Quy chế hoạt động của UB QG TKCN Hà Nội, ngày 29 tháng 6 năm 2009 Kính gửi: Uỷ ban Quốc gia Tìm kiếm cứu nạn Phúc đáp công văn số 229/VP-KH ngày 22/6/2009 của Văn phòng Uỷ ban Quốc gia Tìm kiếm cứu nạn về việc cử người tham gia Ban soạn thảo Quy chế hoạt động của Uỷ ban Quốc gia Tìm kiếm cứu nạn, Bộ Giao thông vận tải cử: Ông: Lê Quốc Thắng, chuyên viên của Ban chỉ đạo PCLB&TKCN Điện thoại liên hệ: Cơ quan 04 3 9410235, di động 0912 317 327 Tham gia Ban soạn thảo Quy chế hoạt động của Uỷ ban QG TKCN Bộ Giao thông vận tải đề nghị Uỷ ban QG TKCN giúp đỡ ông Lê Quốc Thắng hoàn thành nhiệm vụ./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Thứ trưởng Nguyễn Hồng Trường; - Lưu VT, PCLB&TKCN. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Phạm Quý Tiêu
3805/TCHQ-GSQL

Công văn số 3805/TCHQ-GSQL về việc phân loại đá granit nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------------- Số: 3805/TCHQ-GSQL V/v phân loại đá granit NK Hà Nội, ngày 29 tháng 06 năm 2009 Kính gửi: Cục Hải quan TP Hồ Chí Minh Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 1749/HQHCM-NV ngày 12/06/2009, và số 1777/HQHCM/NV ngày 17/06/2009 của Cục Hải quan TP Hồ Chí Minh nêu vướng mắc về xác định mặt hàng đá granit “ có kích cỡ cụ thể ” nêu tại công văn số 3380/TCHQ-GSQL ngày 10/06/2009 của Tổng cục Hải quan, về việc này, Tổng cục có ý kiến như sau: Theo nội dung hướng dẫn tại công văn số 3380/TCHQ-GSQL dẫn trên thì thuật ngữ mặt hàng đá granit mới chỉ cắt đơn giản bằng cưa có kích cỡ cụ thể và mặt hàng đá granit được cắt theo kích cỡ được hiểu là sản phẩm với kích thước cụ thể (xác định được bằng đơn vị đo lường) hoặc các sản phẩm đã được cắt, có cùng kích thước cụ thể (cùng số đo về chiều cao, chiều rộng, chiều dài); sản phẩm loại này có bề mặt đá nhẵn hoặc phẳng, đã hoặc chưa đánh bóng bề mặt đá hoặc gia công cạnh, không thuộc nhóm 25.16, được phân loại vào nhóm 68.02. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan Thành phố Hồ Chí Minh thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục HQ các tỉnh, thành phố; - Lưu: VT, GSQL (02 bản). TUQ. TỔNG CỤC TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ GIÁM SÁT QUẢN LÝ Vũ Quang Vinh
4377/VPCP-KTN

Công văn số 4377/VPCP-KTN về việc giao quyền thu phí trạm thu phí Tiên Cựu trên quốc lộ 10 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 4377/VPCP-KTN V/v giao quyền thu phí trạm thu phí Tiên Cựu trên quốc lộ 10 Hà Nội, ngày 29 tháng 06 năm 2009 Kính gửi: - Các Bộ: Giao thông vận tải, Tài chính; - Tổng công ty Phát triển hạ tầng và đầu tư tài chính Việt Nam. Xét đề nghị của Tổng công ty Phát triển hạ tầng và đầu tư tài chính Việt Nam (văn bản số 313/TCT-KHTH ngày 18 tháng 3 năm 2009, số 754/TCT-KH ngày 10 tháng 6 năm 2009) và ý kiến của các Bộ: Giao thông vận tải (văn bản số 3542/BGTVT-TC ngày 29 tháng 5 năm 2009), Tài chính (văn bản số 8122/BTC-HCSN ngày 09 tháng 6 năm 2009) về việc giao quyền thu phí trạm thu phí Tiên Cựu trên quốc lộ 10, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: Giao Bộ Giao thông vận tải chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính xem xét, quyết định việc bàn giao trạm thu phí Tiên Cựu trên quốc lộ 10 cho Tổng công ty Phát triển hạ tầng và đầu tư tài chính Việt Nam để hỗ trợ thực hiện Dự án đầu tư BOT đường cao tốc Hà Nội – Hải Phòng, trên cơ sở bảo đảm cân đối nguồn vốn cho công tác bảo trì đường bộ. Trường hợp bàn giao Trạm, Bộ Giao thông vận tải thực hiện điều chỉnh Hợp đồng Dự án BOT theo đúng quy định. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Giao thông vận tải, Bộ Tài chính và các cơ quan liên quan biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Nguyễn Sinh Hùng, PTTg Hoàng Trung Hải; - Các Bộ: KH&ĐT, Xây dựng; - Ngân hàng Phát triển VN; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, các Vụ: KTTH, TH, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KTN (4). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý
4347/VPCP-KNTN

Công văn số 4347/VPCP-KNTN về việc giải quyết đơn khiếu tố của bà Phạm Thị Nhung (tỉnh Ninh Bình) do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 4347/VPCP-KNTN V/v giải quyết đơn khiếu tố của bà Phạm Thị Nhung (tỉnh Ninh Bình) Hà Nội, ngày 29 tháng 06 năm 2009 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Bình Thủ tướng Chính phủ nhận được đơn của bà Phạm Thị Nhung (trú tại phố Yết Kiêu, phường Nam Thành, thành phố Ninh Bình) do Đại biểu Quốc hội Dương Trung Quốc chuyển, tố cáo lãnh đạo thành phố Ninh Bình, lãnh đạo tỉnh Ninh Bình và lãnh đạo Thanh tra Chính phủ về giải quyết đơn thư khiếu tố liên quan đến việc triển khai thực hiện dự án xây dựng hạ tầng bờ Tây sông Vân. Về việc này, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng có ý kiến chỉ đạo như sau: Giao Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Bình tổng hợp kết quả việc giải quyết của các cơ quan hành chính và tư pháp đối với khiếu tố của bà Phạm Thị Nhung, báo cáo Thủ tướng Chính phủ và thông báo tới Đại biểu Quốc hội Dương Trung Quốc (Đoàn Đồng Nai) biết. Văn phòng Chính phủ thông báo để Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Bình biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTg Trương Vĩnh Trọng (để báo cáo); - ĐBQH Dương Trung Quốc (số 25 Tông Đản, Hà Nội) - Thanh tra Chính phủ; - VPCP: BTCN, PCN Kiều Đình Thụ, Cổng TTĐT, các Vụ: TH, TKBT; - Lưu: VT, KNTN (3b). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Kiều Đình Thụ
1278/BXD-KTXD

Công văn số 1278/BXD-KTXD về việc hướng dẫn áp dụng Định mức đắp nền đường ban hành kèm theo Quyết định số 1242/1998/QĐ-BXD của Bộ Xây dựng do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------- Số: 1278/BXD-KTXD V/v: hướng dẫn áp dụng Định mức đắp nền đường ban hành kèm theo Quyết định số 1242/1998/QĐ-BXD của Bộ Xây dựng. Hà Nội, ngày 29 tháng 6 năm 2009 Kính gửi: Ban quản lý dự án 6–Cục Đường bộ Việt Nam Bộ Xây dựng đã nhận được công văn số 2119/BQLDA6-KTKH ngày 02/6/2009 của Ban quản lý dự án 6–Cục Đường bộ Việt Nam về việc hướng dẫn áp dụng Định mức đắp nền đường ban hành kèm theo Quyết định số 1242/1998/QĐ-BXD của Bộ Xây dựng. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Công tác đắp nền đường trong tập Định mức dự toán xây dựng cơ bản ban hành kèm theo Quyết định số 1242/1998/QĐ-BXD ngày 25/11/1998 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng quy định cho việc dãy cỏ, bóc đất hữu cơ với khối lượng nhỏ, lẻ không thể hiện được trong bản vẽ thiết kế, với mục đích chỉ để tạo phẳng bề mặt trước khi đắp nền đường; Vì vậy khi đắp nền đường mà khối lượng đất hữu cơ, các lớp đất yếu cần phải bóc theo yêu cầu kỹ thuật được thể hiện trong bản vẽ thiết kế, thì khối lượng đất bóc này được tính riêng. Việc điều chỉnh dự toán, giá gói thầu và hợp đồng (nếu có) không trái hồ sơ mời thầu và thực hiện theo quy định của nhà nước tương ứng với từng thời kỳ. Căn cứ hướng dẫn trên, Ban quản lý dự án 6–Cục Đường bộ Việt Nam tổ chức thực hiện theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VP, Vụ KTXD, TH.a8. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Văn Sơn
39/2009/QĐ-UBND

Quyết định 39/2009/QĐ-UBND quy định bổ sung chế độ bồi dưỡng cho người hiến máu tình nguyện trên địa bàn tỉnh Bình Thuận ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 39/2009/QĐ-UBND Phan Thiết, ngày 26 tháng 6 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH BỔ SUNG CHẾ ĐỘ BỒI DƯỠNG CHO NGƯỜI HIẾN MÁU TÌNH NGUYỆN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÌNH THUẬN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách Nhà nước; Căn cứ Thông tư số 40/2007/TT-BTC ngày 23 tháng 4 năm 2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn nội dung và mức chi cho công tác tuyên truyền, vận động, thu gom, sàng lọc một đơn vị máu đạt tiêu chuẩn; Thực hiện Công văn số 245/HĐND-CTHĐ ngày 21/4/2009 của Thường trực HĐND tỉnh về việc bổ sung mức tiền hỗ trợ để động viên, khuyến khích những người hiến máu tình nguyện trên địa bàn tỉnh Bình Thuận; Theo đề nghị của Sở Tài chính tại Công văn số 2832/STC-HCSN ngày 18/6/2009, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung mức chi bồi dưỡng trực tiếp cho người hiến máu tình nguyện tại các cơ sở tiếp nhận máu trên địa bàn tỉnh Bình Thuận ngoài quy định tại điểm b, khoản 1, mục II Thông tư số 40/2007/TT-BTC ngày 23 tháng 4 năm 2007 của Bộ Tài chính là 30.000 đồng/người/đơn vị máu đạt tiêu chuẩn. Các mức chi hỗ trợ theo quy định tại điểm c, điểm d, khoản 1 mục II Thông tư số 40/2007/TT-BTC ngày 23 tháng 4 năm 2007 của Bộ Tài chính và các nội dung khác không quy định tại Quyết định này thực hiện theo quy định tại Thông tư số 40/2007/TT-BTC ngày 23 tháng 4 năm 2007 của Bộ Tài chính. Kinh phí chi trả cho người hiến máu tình nguyện bổ sung theo Quyết định này do đơn vị tiếp nhận và sử dụng máu chi trả từ nguồn kinh phí trong dự toán giao hàng năm cho các đơn vị hoặc từ nguồn kinh phí hợp pháp khác theo quy định. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký ban hành. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Tư pháp, Giám đốc Sở Y tế, Cục trưởng Cục Thuế tỉnh, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, thủ trưởng các cơ quan thuộc UBND tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Huỳnh Tấn Thành
07/2009/NQ-HĐND

Nghị quyết 07/2009/NQ-HĐND về sửa đổi, bổ sung Nghị quyết số 16/2008/NQ-HĐND ngày 27 tháng 11 năm 2008 của Hội đồng nhân dân thành phố về mức giá các loại đất năm 2009 trên địa bàn thành phố Cần Thơ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 07/2009/NQ-HĐND Cần Thơ, ngày 26 tháng 6 năm 2009 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG NGHỊ QUYẾT SỐ 16/2008/NQ-HĐND NGÀY 27 THÁNG 11 NĂM 2008 CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ VỀ MỨC GIÁ CÁC LOẠI ĐẤT NĂM 2009 TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ CẦN THƠ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ KHÓA VII - KỲ HỌP THỨ MƯỜI SÁU Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Luật Đất đai ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 188/2004/NĐ-CP ngày 16 tháng 11 năm 2004 của Chính phủ về phương pháp xác định giá đất và khung giá các loại đất; Căn cứ Nghị định số 123/2007/NĐ-CP ngày 27 tháng 7 năm 2007 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 188/2004/NĐ-CP ngày 16 tháng 11 năm 2004 của Chính phủ về phương pháp xác định giá đất và khung giá các loại đất; Căn cứ Thông tư số 145/2007/TT-BTC ngày 06 tháng 12 năm 2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 188/2004/NĐ-CP ngày 16 tháng 11 năm 2004 của Chính phủ về phương pháp xác định giá đất và khung giá các loại đất và Nghị định số 123/2007/NĐ-CP ngày 27 tháng 7 năm 2007 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 188/2004/NĐ-CP; Căn cứ Nghị định số 12/NĐ-CP ngày 23 tháng 12 năm 2008 của Chính phủ về điều chỉnh địa giới hành chính xã, thành lập xã thuộc huyện Thốt Nốt, huyện Vĩnh Thạnh, huyện Cờ Đỏ; thành lập quận Thốt Nốt và các phường trực thuộc; điều chỉnh địa giới hành chính huyện Cờ Đỏ để thành lập huyện Thới Lai thuộc thành phố Cần Thơ; Theo Tờ trình số 26/TTr-UBND ngày 08 tháng 6 năm 2009 của Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ về việc sửa đổi, bổ sung Nghị quyết số 16/2008/NQ-HĐND ngày 27 tháng 11 năm 2008 của Hội đồng nhân dân thành phố Cần Thơ về mức giá các loại đất năm 2009 trên địa bàn thành phố Cần Thơ; Sau khi nghe báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách và ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Nghị quyết số 16/2008/NQ-HĐND ngày 27 tháng 11 năm 2008 của Hội đồng nhân dân thành phố Cần Thơ về mức giá các loại đất năm 2009 trên địa bàn thành phố Cần Thơ. (Kèm theo Bảng sửa đổi, bổ sung Bảng giá các loại đất năm 2009). Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân thành phố tổ chức thực hiện Nghị quyết này theo chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn được pháp luật quy định. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này có hiệu lực sau mười ngày kể từ ngày Hội đồng nhân dân thành phố Cần Thơ khóa VII, kỳ họp thứ mười sáu thông qua và được phổ biến trên các phương tiện thông tin đại chúng theo quy định của pháp luật./. CHỦ TỊCH Nguyễn Tấn Quyên
24/2009/QĐ-UBND

Quyết định 24/2009/QĐ-UBND ban hành Bộ thủ tục hành chính chung áp dụng tại cấp huyện trên địa bàn tỉnh Bình Phước do Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Phước ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập-Tự do-Hạnh phúc --------------- Số: 24/2009/QĐ-UBND Đồng Xoài, ngày 26 tháng 06 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH BỘ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH CHUNG ÁP DỤNG TẠI CẤP HUYỆN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÌNH PHƯỚC ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND và UBND ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Quyết định số 30/QĐ-TTg ngày 10 tháng 01 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Đề án Đơn giản hóa thủ tục hành chính trên các lĩnh vực quản lý Nhà nước giai đoạn 2007-2010; Thực hiện chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại văn bản số 1223/VPCP-TCCV ngày 26 tháng 02 năm 2009 của Văn phòng Chính phủ về việc công bố Bộ thủ tục hành chính chung áp dụng tại cấp huyện trên địa bàn tỉnh; Theo đề nghị của Tổ công tác thực hiện Đề án 30 của Ủy ban nhân dân tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này Bộ thủ tục hành chính chung áp dụng tại cấp huyện trên địa bàn tỉnh Bình Phước. 1. Trường hợp thủ tục hành chính nêu tại Quyết định này được cơ quan nhà nước có thẩm quyền sửa đổi, bổ sung hoặc bãi bỏ sau ngày Quyết định này có hiệu lực và các thủ tục hành chính mới được ban hành thì áp dụng theo đúng quy định của cơ quan nhà nước có thẩm quyền và phải cập nhật để công bố. 2. Trường hợp thủ tục hành chính do cơ quan nhà nước có thẩm quyền ban hành nhưng chưa được công bố tại Quyết định này thì được áp dụng theo đúng quy định của cơ quan nhà nước có thẩm quyền và phải cập nhật để công bố. Điều 2. Tổ công tác thực hiện Đề án 30 của Ủy ban nhân dân tỉnh có trách nhiệm chủ trì, phối hợp với các cơ quan có liên quan thường xuyên cập nhật để trình Ủy ban nhân dân tỉnh công bố những thủ tục hành chính nêu tại khoản 1 Điều 1 Quyết định này. Thời hạn cập nhật hoặc loại bỏ thủ tục hành chính này chậm nhất không quá 10 ngày kể từ ngày văn bản quy định thủ tục hành chính có hiệu lực thi hành. Đối với các thủ tục hành chính nêu tại khoản 2 Điều 1 Quyết định này, Tổ công tác thực hiện Đề án 30 của Ủy ban nhân dân tỉnh có trách nhiệm chủ trì, phối hợp với các cơ quan có liên quan cập nhật để trình Ủy ban nhân dân tỉnh công bố trong thời hạn không quá 10 ngày kể từ ngày phát hiện thủ tục hành chính được công bố. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ký. Điều 4. Các ông (bà): Chánh văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các sở, ban, ngành cấp tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, phường, thị trấn chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Trương Tấn Thiệu FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
25/2009/QĐ-UBND

Quyết định 25/2009/QĐ-UBND ban hành bộ thủ tục hành chính chung áp dụng tại cấp xã trên địa bàn tỉnh Bình Phước do Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Phước ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 25/2009/QĐ-UBND Đồng Xoài, ngày 26 tháng 6 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH BỘ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH CHUNG ÁP DỤNG TẠI CẤP XÃ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÌNH PHƯỚC ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND, UBND ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Quyết định số 30/QĐ-TTg ngày 10 tháng 01 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Đề án Đơn giản hóa thủ tục hành chính trên các lĩnh vực quản lý nhà nước giai đoạn 2007 –2010; Thực hiện chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại văn bản số 1223/VPCP –TCCV ngày 26 tháng 02 năm 2009 của Văn phòng Chính phủ về việc công bố Bộ thủ tục hành chính chung áp dụng tại cấp xã trên địa bàn tỉnh; Theo đề nghị của Tổ công tác thực hiện Đề án 30 của Ủy ban nhân dân tỉnh, QUYẾT ĐỊNH : Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này bộ thủ tục hành chính chung áp dụng tại cấp xã trên địa bàn tỉnh Bình Phước. 1. Trường hợp thủ tục hành chính nêu tại Quyết định này được cơ quan nhà nước có thẩm quyền sửa đổi, bổ sung hoặc bãi bỏ sau ngày Quyết định này có hiệu lực và các thủ tục hành chính mới được ban hành thì áp dụng theo đúng quy định của cơ quan nhà nước có thẩm quyền và phải cập nhật để công bố. 2. Trường hợp thủ tục hành chính do cơ quan nhà nước có thẩm quyền ban hành nhưng chưa được công bố tại Quyết định này thì được áp dụng theo đúng quy định của cơ quan nhà nước có thẩm quyền và phải cập nhật để công bố. Điều 2. Tổ công tác thực hiện Đề án 30 của Ủy ban nhân dân tỉnh có trách nhiệm chủ trì, phối hợp với các cơ quan có liên quan thường xuyên cập nhật để trình Ủy ban nhân dân tỉnh công bố những thủ tục hành chính nêu tại khoản 1 Điều 1 Quyết định này. Thời hạn cập nhật hoặc loại bỏ thủ tục hành chính này chậm nhất không quá 10 ngày kể từ ngày văn bản quy định thủ tục hành chính có hiệu lực thi hành. Đối với các thủ tục hành chính nêu tại khoản 2 Điều 1 Quyết định này, Tổ công tác thực hiện Đề án 30 của Ủy ban nhân dân tỉnh có trách nhiệm chủ trì, phối hợp với các cơ quan có liên quan cập nhật để trình Ủy ban nhân dân tỉnh công bố trong thời hạn không quá 10 ngày kể từ ngày phát hiện thủ tục hành chính được công bố. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ký. Điều 4. Chánh văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các sở, ban, ngành cấp tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, phường, thị trấn chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này ./. Nơi nhận: - Văn phòng Chính phủ; - TCTCT của Thủ tướng CP; - Cục kiểm tra văn bản( BTP); - TTTU, TT.HĐND tỉnh; - Đoàn ĐBQH tỉnh; - CT, PCT; - Như điều 4; - LĐVP – CV các phòng; - Lưu :VT, (TCT) TM.ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Trương Tấn Thiệu FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
18/2009/QĐ-UBND

Quyết định 18/2009/QĐ-UBND về hệ số điều chỉnh dự toán do tăng mức lương tối thiểu vùng để quản lý chi phí dịch vụ công ích đô thị địa bàn thành phố Thái Nguyên UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 18/2009/QĐ-UBND Thái Nguyên, ngày 26 tháng 6 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH HỆ SỐ ĐIỀU CHỈNH DỰ TOÁN DO TĂNG MỨC LƯƠNG TỐI THIỂU VÙNG ĐỂ QUẢN LÝ CHI PHÍ DỊCH VỤ CÔNG ÍCH ĐÔ THỊ ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ THÁI NGUYÊN. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Xây dựng ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 31/2005/NĐ-CP ngày 11/3/2005 của Chính phủ về sản xuất và cung ứng sản phẩm, dịch vụ công ích đô thị; Căn cứ Nghị định số 110/2008/NĐ-CP ngày 10/10/2008 của Chính phủ quy định mức lương tối thiểu vùng đối với người lao động làm việc ở công ty, doanh nghiệp, hợp tác xã, tổ hợp tác, trang trại, hộ gia đình, cá nhân và các tổ chức khác của Việt Nam có thuê mướn lao động; Căn cứ Nghị định số 12/2009/NĐ-CP ngày 10/02/2009 của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình; Căn cứ Thông tư số 07/2006/TT-BXD ngày 10/11/2006; số 05/2009/TT-BXD ngày 15/4/2009 của Bộ Xây dựng hướng dẫn điều chỉnh dự toán xây dựng công trình; Căn cứ Thông tư số 06/2008/TT-BXD ngày 20/3/2008 của Bộ Xây dựng hướng dẫn quản lý chi phí dịch vụ công ích đô thị; Căn cứ Quyết định số 2757/2006/QĐ-UBND ngày 11/12/2006 của UBND tỉnh Thái Nguyên về việc ban hành đơn giá dịch vụ công ích đô thị tỉnh Thái Nguyên; Xét đề nghị của Sở Xây dựng tại Tờ trình số 532/TT-SXD ngày 19/ 6/2009 về việc ban hành hệ số điều chỉnh dự toán do tăng mức lương tối thiểu vùng để quản lý chi phí dịch vụ công ích đô thị địa bàn thành phố Thái Nguyên, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành hệ số điều chỉnh dự toán chi phí dịch vụ công ích đô thị do tăng mức lương tối thiểu vùng cho những khối lượng thực hiện từ ngày 01/01/2009 sử dụng vốn Ngân sách Nhà nước được lập theo Bộ Đơn giá dịch vụ công ích đô thị thành phố Thái Nguyên ban hành kèm theo Quyết định số 2757/2006/QĐ-UBND ngày 11/12/2006 của UBND tỉnh Thái Nguyên như sau: 1. Hệ số điều chỉnh chi phí nhân công: K ĐC NC = 1,971. 2. Hệ số điều chỉnh chi phí máy thi công: K ĐC MTC = 1,218. Điều 2. Quy định áp dụng định mức, đơn giá; chi phí quản lý chung; lợi nhuận định mức trong dự toán chi phí dịch vụ công ích đô thị thực hiện theo Điều 2, Quyết định số 28/2008/QĐ-UBND ngày 13/5/2008 của UBND tỉnh Thái Nguyên về ban hành hệ số điều chỉnh dự toán do tăng mức lương tối thiểu chung và quy định quản lý chi phí dịch vụ công ích đô thị thành phố Thái Nguyên. Điều 3. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh; Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân thành phố Thái Nguyên; các chủ đầu tư; Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - TT Tỉnh uỷ (b/c); - TT HĐND Tỉnh(b/c); - Bộ Tư pháp; - Bộ Xây dựng (b/c); - Bộ Tài chính (b/c); - CT và các PCT UBND tỉnh; - Lãnh đạo VP UBND tỉnh; - Như điều 4 (để T.H); - Báo Thái Nguyên; - Công báo Thái Nguyên; - Lưu VT-XDCB -SXKD-KTTH-TH T. qd.001-6/2009/50b TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Phạm Xuân Đương
23/2009/QĐ-UBND

Quyết định 23/2009/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 47/2008/QĐ-UBND quy định về công bố tiêu chuẩn chất lượng sản phẩm hàng hóa là giống cây trồng, phân bón và sản phẩm cây trồng an toàn được phép sản xuất, kinh doanh và sử dụng trên địa bàn tỉnh Bình Phước ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 23/2009/QĐ-UBND Đồng Xoài, ngày 26 tháng 06 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 47/2008/QĐ-UBND NGÀY 19/8/2008 CỦA UBND TỈNH BAN HÀNH QUY ĐỊNH VỀ CÔNG BỐ TIÊU CHUẨN CHẤT LƯỢNG SẢN PHẨM HÀNG HÓA LÀ GIỐNG CÂY TRỒNG, PHÂN BÓN VÀ SẢN PHẨM CÂY TRỒNG AN TOÀN ĐƯỢC PHÉP SẢN XUẤT, KINH DOANH VÀ SỬ DỤNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÌNH PHƯỚC. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND và UBND ngày 03/12/2004; Căn cứ Nghị định số 135/2003/NĐ-CP ngày 14/11/2003 của Chính phủ về kiểm tra và xử lý văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Nghị định số 91/2006/NĐ-CP ngày 06/9/2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND và UBND; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nông nghiệp và PTNT tại Công văn số 484/SNN-BVTV ngày 04/6/2009, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 47/2008/QĐ-UBND ngày 19/8/2008 của UBND tỉnh ban hành Quy định về công bố tiêu chuẩn chất lượng sản phẩm hàng hóa là giống cây trồng, phân bón và sản phẩm cây trồng an toàn được phép sản xuất, kinh doanh và sử dụng trên địa bàn tỉnh Bình Phước. Lý do bãi bỏ: Không còn phù hợp với Nghị định số 132/2008/NĐ-CP ngày 31/12/2008 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hóa. Điều 2. Các ông (bà) Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nông nghiệp và PTNT, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Bộ Nông nghiệp và PTNT; - Cục kiểm tra văn bản (Bộ Tư pháp); - TT. TU, TT. HĐND tỉnh; - CT, PCT; - Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh; - Như điều 2; - Sở Tư pháp; - Trung tâm Công báo tỉnh; - LĐVP, CV: SX (T157); - Lưu: VT. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Trương Tấn Thiệu
04/2009/NQ-HĐND

Nghị quyết 04/2009/NQ-HĐND về phân bổ dự phòng ngân sách năm 2009 cho quận, huyện do thành phố Cần Thơ ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 04/2009/NQ-HĐND Cần Thơ, ngày 26 tháng 6 năm 2009 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC PHÂN BỔ DỰ PHÒNG NGÂN SÁCH NĂM 2009 CHO QUẬN, HUYỆN HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ KHÓA VII - KỲ HỌP THỨ MƯỜI SÁU Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước; Căn cứ Quyết định số 1676/QĐ-TTg ngày 19 tháng 11 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ về giao dự toán ngân sách nhà nước năm 2009; Căn cứ Quyết định số 2615/QĐ-BTC ngày 20 tháng 11 năm 2008 của Bộ Tài chính về việc giao dự toán thu, chi ngân sách nhà nước năm 2009; Căn cứ Nghị quyết số 15/2008/NQ-HĐND ngày 27 tháng 11 năm 2008 của Hội đồng nhân dân thành phố về việc quyết định dự toán thu, chi ngân sách và phân bổ dự toán ngân sách năm 2009 của thành phố Cần Thơ; Theo Tờ trình số 20/TTr-UBND ngày 05 tháng 6 năm 2009 của Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ về việc phân bổ dự phòng ngân sách quận, huyện năm 2009; Sau khi nghe báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách và ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Quyết định phân bổ dự phòng ngân sách quận, huyện từ nguồn dự phòng ngân sách thành phố năm 2009, cụ thể như sau: - Quận Ninh Kiều: 5.930 triệu đồng - Quận Bình Thủy: 2.835 triệu đồng - Quận Cái Răng: 2.585 triệu đồng - Quận Ô Môn: 3.430 triệu đồng - Quận Thốt Nốt: 3.975 triệu đồng - Huyện Phong Điền: 3.015 triệu đồng - Huyện Cờ Đỏ: 2.630 triệu đồng - Huyện Thới Lai: 2.970 triệu đồng - Huyện Vĩnh Thạnh: 3.340 triệu đồng Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân thành phố tổ chức thực hiện Nghị quyết này theo chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn được pháp luật quy định. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp tăng cường kiểm tra, giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này có hiệu lực sau mười ngày kể từ ngày Hội đồng nhân dân thành phố Cần Thơ khóa VII, kỳ họp thứ mười sáu thông qua và được phổ biến trên các phương tiện thông tin đại chúng theo quy định của pháp luật./. CHỦ TỊCH Nguyễn Tấn Quyên
1503/QĐ-UBND

Quyết định 1503/QĐ-UBND năm 2009 về mức thù lao dịch thuật trên địa bàn tỉnh Kiên Giang ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KIÊN GIANG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1503/QĐ-UBND Rạch Giá, ngày 26 tháng 6 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH MỨC THÙ LAO DỊCH THUẬT TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH KIÊN GIANG CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KIÊN GIANG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 79/2007/NĐ-CP ngày 18 tháng 5 năm 2007 của Chính phủ về cấp bản sao từ sổ gốc, chứng thực bản sao từ bản chính, chứng thực chữ ký; Căn cứ Thông tư số 03/2008/TT-BTP ngày 25 tháng 8 năm 2008 của Bộ Tư pháp hướng dẫn thi hành một số điều của Nghị định số 79/2007/NĐ-CP ngày 18 tháng 5 năm 2007 của Chính phủ về cấp bản sao từ sổ gốc, chứng thực bản sao từ bản chính, chứng thực chữ ký; Xét Tờ trình số 144/TTr-STP ngày 04 tháng 5 năm 2009 của Giám đốc Sở Tư pháp, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành mức thù lao dịch thuật từ tiếng Việt sang tiếng nước ngoài và tiếng nước ngoài sang tiếng Việt, cụ thể như sau: Stt Loại giấy tờ Mức thù lao 1 Chứng minh nhân dân; Giấy phép lái xe; Hộ chiếu; Bằng tốt nghiệp; Sổ (thẻ) tiết kiệm ngân hàng. 20.000đ/trang 2 Giấy khai sinh; Giấy khai tử; Giấy chứng nhận kết hôn; Lý lịch tư pháp; Sơ yếu lý lịch; Giấy xác nhận tình trạng hôn nhân; Tuyên thệ độc thân. 40.000đ/trang 3 Các loại giấy tờ liên quan đến quyền sở hữu bất động sản. 50.000đ/trang 4 Sổ hộ khẩu. 30.000đ/trang 5 Học bạ. 40.000đ/trang 6 Các loại văn bản chuyên ngành. 70.000đ/trang 7 Các loại văn bản khác. 40.000đ/trang Điều 2. Giao trách nhiệm cho Giám đốc Sở Tư pháp, Giám đốc Sở Tài chính kiểm tra việc thực hiện Quyết định này. Điều 3. Mức thù lao dịch thuật và danh sách cộng tác viên phải được niêm yết công khai tại trụ sở làm việc của Phòng Tư pháp huyện, thị xã, thành phố làm cơ sở để người yêu cầu dịch và người dịch tự thỏa thuận. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tư pháp, Giám đốc Sở Tài chính, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và Trưởng Phòng Tư pháp các huyện, thị xã, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./. CHỦ TỊCH Bùi Ngọc Sương