4682/TCQH&TKHQ

Công văn số 4682/TCQH&TKHQ ngày 24/09/2003 của Tổng cục Hải quan về việc cung cấp số liệu nhập khẩu thuốc lá lá nguyên liệu, bông và muối TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC CNTT&TKHQ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc Lập - Tự Do - Hạnh Phúc Số 4682/TCHQ/CNTT&TKHQ V/v cung cấp số liệu NK thuốc lá lá nguyên liệu, bông và muối Hà Nội, ngày 24 tháng 9 năm 2003 Kính gửi : Vụ Xuất nhập khẩu - Bộ Thương mại Trả lời công văn số 3539/TM-XNK ngày 10 tháng 9 năm 2003 về việc “áp dụng hạn ngạch thuế quan đối với hàng nhập khẩu tại Việt Nam”, Cục Công nghệ thông tin & Thống kê Hải quan đã tiến hành khai thác trong CSDL hàng hoá XNK lưu giữ tại Tổng Cục Hải quan. Chúng tôi xin gửi tới Quý Vụ số liệu nhập khẩu 3 mặt hàng thuốc lá lá nguyên liệu (HS 2401), muối (HS 2501) và bông (HS 5201, 5201, 5203) trong tháng 8 năm 203 (phụ lục kèm theo). Về việc tách mục “Hàng nhập khẩu theo hạn ngạch thuế quan” trong Biểu 3: nhập khẩu hàng tiêu dùng Nhà nước quản lý, chúng tôi sẽ xem xét tiến hành khi làm báo cáo tháng 9 năn 2003. CỤC TRƯỞNG CỤC CNTT & THỐNG KÊ HẢI QUAN Nguyễn Công Bình Phụ lục 1 : Nhập khẩu thuốc lá lá nguyên liệu (HS 2401) (8 tháng 2003) Tên doanh nghiệp Lượng (tấn) Trị giá (USD) Chi nhánh Cty nguyên liệu Thuốc lá Bắc 486 341.765 Cty cổ phần DV Thương mại Đồng Tâm 1275 990.857 Cty KD XKN 30/4 Tây Ninh 299 193.976 Cty LD Thuốc lá Vinasa 47 128.893 Cty Nguyên liệu Thuốc lá Bắc 400 331.126 Cty Thương mại Việt Trung 420 291.203 Cty Thuốc lá Đồng Nai 134 1.007.100 Cty Thuốc lá Bến Thành 346 984.960 Cty Thuốc lá Hải Phòng 223 1.110.960 Cty Thuốc lá Lạng Sơn 514 378.321 Cty TNHH Hoa Vinh M.T 8 5.600 Cty TNHH Phước Thọ 1.220 544.951 Cty TNHH Thái Dương 300 291.000 Cty TNHH Thương mại Kim Liên 8.170 5.480.249 Cty TNHH Thương mại Tân Lợi Phát 400 273.500 Cty TNHH Thương mại Thiên Lợi Hòa 1.087 791.854 Cty TNHH Thương mại Toàn Năng 378 384.355 Cty TNHH Thương mại Xa Mát 531 398.850 Cty XNK Thuốc lá 960 4.125.619 DNTN Thương mại Dịch vụ Vạn Lộc 400 388.000 DNTN Thương mại Hồng Thái 1.024 822.440 DNTN Thương Việt 1.100 963.093 Tổng Cty Khánh Việt 10 52.800 XN 27/7 150 40.500 Tổng 19.881 20.321.970 Phụ lục 2 : Nhập khẩu muối các loại (HS 2501) (8 tháng 2003) Tên doanh nghiệp Lượng (tấn) Trị giá (USD) Cty cổ phần Hữu hạn Vedan 62.000 1.300.500 Cty Cổ phần Hoá chất Vật liệu điện TP. HCM 361 38.553 Cty Dược - Trang thiết bị Y tế Bình Định 22 8.846 Cty Dược phẩm B.Braun Hà Nội 72 16.776 Cty Duyên Hải, Bạc Liêu 12 4.658 Cty Hoá chất cơ bản Miền Nam 25.705 604.059 Cty Kỹ nghệ Thực phẩm VN 380 42.985 Cty Thiết bị Y tế TW2 TP HCM 13 2.747 Cty Thực phẩm Thiên Hương 84 10.500 Cty TNHH Công nghiệp nước 16 2.048 Cty TNHH Công nghiệp Thực phẩm Pataya 82 2.166 Cty TNHH Long Thao 18 2.166 Cty TNHH Procter and Gamble Việt Nam 15 36.587 Cty TNHH Sumitomo Bakelite Việt Nam 15 36.587 Cty TNHH Thương mại và DV Kim Hải 510 65.700 Cty TNHH Thực phẩm Dân Ôn 10 3.796 Cty TNHH Thực phẩm và Công nghệ Vĩnh Thanh 340 36.524 Cty TNHH Uni-President Việt Nam 504 59.472 Cty TNHH Xử lý nước Minh Hoàng 23 3.445 Các doanh nghiệp khác 4 4.548 Tổng 90.185 2.259.852 Phụ lục 3 : Nhập khẩu bông (HS 5201, 5202, 5203) (8 tháng 2003) Tên doanh nghiệp Lượng (tấn) Trị giá (USD) Chi nhánh Tổng Cty Dệt may Việt Nam tại TP. HCM 158 148.152 Cty cổ phần Bông Bạch Tuyết 372 350.503 Cty cổ phần Sợi Phú Bài 118 158.585 Cty Dệt 19 - 5 Hà Nội 450 560.081 Cty Dệt 8 -3 204 238.734 Cty Dệt Hà Nam 2.027 2.344.725 Cty Dệt may Hoà Thọ 609 753.369 Cty Dệt may Huế 583 720.877 Cty Dệt may Nam Định 413 452.447 Cty Dệt Nha Trang 1.501 1.735.095 Cty Dệt Phước Long 103 74.324 Cty Dệt Phong Phú 6.077 5.851.352 Cty Dệt Thành Công 1.774 2.367.833 Cty Dệt Thắng Lợi 200 287.978 Cty Dệt Việt Nam Choong Nam TNHH 2.543 3.420.480 Cty Dệt Việt Thắng 200 269.868 Cty Dệt Vĩnh Phú 699 855.238 Cty Dệt - May Hà Nội 3.145 3.687.336 Cty DV Thương mại số 1 1.519 1.816.042 Cty DV XNK và Thương mại 1.113 1.486.226 Cty Hữu hạn Pang Rim Yoochang Việt Nam 3.530 4.821.803 Cty LD Choongnam Việt Thắng 486 513.924 Cty LD Dệt Saigon Juobo 1.457 1.288.786 Cty May Phương Đông 104 132.224 Cty SX KD XNK Bình Minh 1.512 1.836.396 Cty SX XNK Dệt may Hải Phòng 1.227 1.370.740 Cty SX XNK Tổng hợp Hà Nội 293 343.219 Cty Thương mại Dệt may TP. HCM 912 884.624 Cty TNHH Danu Vina 242 257.040 Cty TNHH Dệt sợi Kyros 483 460.257 Cty TNHH E&T Việt Nam 1.181 1.241.087 Cty TNHH Hải Minh 20 22.054 Cty TNHH Hưng Nguyên FORMOSA 317 403.807 Cty TNHH Quốc tế Hoằng Việt 297 337.487 Cty TNHH Sợi Tainan 12.698 13.802.456 Cty TNHH TEXTOPIA 131 107.409 Cty TNHH Thương mại - Tư vấn Hoàng Trung 639 789.139 Cty TNHH Toongkook Việt Nam Spinning 5.869 6.598.310 Cty TNHH Việt Nam Chung Shing Textile 1.001 1.018.524 Cty Vải sợi Nghĩa Hưng 52 61.424 Cty XNK Dệt may 899 1.094.959 XN Dệt Hồng Quân 487 555.739 XN May XK Thanh Trì 3 8.596 Tổng 57.631 65.369.259