hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
5443/CT-TTHT

Công văn 5443/CT-TTHT năm 2014 về thuế thu nhập doanh nghiệp do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5443/CT-TTHT V/v: thuế thu nhập doanh nghiệp TP. Hồ Chí Minh, ngày 09 tháng 07 năm 2014 Kính gửi: Công ty cổ phần SX KD XNK DV & Đầu tư Tân Bình Địa chỉ: 89 Lý Thường Kiệt, phường 9, quận Tân Bình Mã số thuế: 0301464904 Trả lời văn bản số 704/TCKT-2014 ngày 04/06/2014 của Công ty về thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN), Cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 123/2014/TT-BTC ngày 27/07/2012 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế TNDN (áp dụng cho kỳ tính thuế TNDN từ năm 2012 đến hết kỳ tính thuế năm 2013); Căn cứ Khoản 1 Điều 11 Thông tư số 78/2014/TT-BTC ngày 18/06/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế TNDN (có hiệu lực từ ngày 02/08/2014 và áp dụng cho kỳ tính thuế TNDN từ năm 2014 trở đi): “Kể từ ngày 01/01/2014, thuế suất thuế thu nhập doanh nghiệp là 22%, trừ trường hợp quy định tại khoản 2, khoản 3 Điều này và các trường hợp được áp dụng thuế suất ưu đãi. Ví dụ: Doanh nghiệp áp dụng năm tài chính từ ngày 01/04/2013 đến ngày 31/03/2014. Trường hợp doanh nghiệp đang áp dụng thuế suất phổ thông, không được hưởng thuế suất ưu đãi thì khi quyết toán thuế TNDN, doanh nghiệp tính và phân bổ số thuế thu nhập doanh nghiệp phải nộp như sau: Số thuế TNDN phải nộp = Thu nhập tính thuế trong kỳ tính thuế x 9 tháng x 25% + Thu nhập tính thuế trong kỳ tính thuế x 3 tháng x 22% 12 tháng 12 tháng Kể từ ngày 01/01/2016, trường hợp thuộc diện áp dụng thuế suất 22% chuyển sang áp dụng thuế suất 20%” Trường hợp Công ty là đơn vị đang áp dụng thuế suất phổ thông có niên độ tài chính năm 2013 từ ngày 01/10/2013 đến 30/09/2014 thì kỳ tính thuế năm 2013 từ ngày 01/10/2013 đến ngày 31/12/2013 Công ty áp dụng thuế suất 25%, từ ngày 01/10/2014 đến ngày 30/09/2014 áp dụng thuế suất 22% và Công ty thực hiện tính, phân bổ số thuế TNDN phải nộp theo hướng dẫn tại ví dụ nêu trên. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - P.PC; - P.KTr 1; - Lưu (TTHT, HC). 1798 - 148895 / 2014 QK KT.CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Ngọc Tâm
6356/BCT-XNK

Công văn 6356/BCT-XNK năm 2014 về kinh doanh tạm nhập, tái xuất mặt hàng khoáng sản do Bộ Công thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6356/BCT-XNK V/v kinh doanh tạm nhập, tái xuất mặt hàng khoáng sản Hà Nội, ngày 09 tháng 0 7 năm 20 1 4 Kính gửi: Tổng cục Hải quan Bộ Công thương nhận được công văn của một số doanh nghiệp đề nghị cho phép kinh doanh tạm nhập tái xuất, chuyển khẩu các mặt hàng khoáng sản. Về vấn đề này, Bộ Công Thương trao đổi với Tổng cục Hải quan như sau: Doanh nghiệp kinh doanh tạm nhập, tái xuất, chuyển khẩu m ặ t hàng khoáng sản được làm thủ tục tại cơ quan hải quan, không phải có Giấy phép kinh doanh tạm nhập, tái xuất, chuyển khẩu của Bộ Công Thương. Bộ Công Thương đề nghị Tổng cục Hải quan hướng dẫn các cơ quan hải quan địa phương thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, XNK (2) . KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Tuấn Anh
03/2014/NQ-HĐND

Nghị quyết 03/2014/NQ-HĐND điều chỉnh giá dịch vụ y tế đối với cơ sở khám, chữa bệnh của nhà nước thuộc thành phố Hà Nội HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 03/2014/NQ-HĐND Hà Nội, ngày 09 tháng 07 năm 2014 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH, BỔ SUNG GIÁ MỘT SỐ DỊCH VỤ Y TẾ ĐỐI VỚI CÁC CƠ SỞ KHÁM BỆNH, CHỮA BỆNH CỦA NHÀ NƯỚC THUỘC THÀNH PHỐ HÀ NỘI. HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI KHÓA XIV, KỲ HỌP THỨ 10 (Từ ngày 08/7/2014 - 11/7/2014) Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Xét Tờ trình số 40/TTr-UBND ngày 17/6/2014 của UBND thành phố Hà Nội về việc điều chỉnh, bổ sung giá một số dịch vụ y tế đối với các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của Nhà nước thuộc thành phố Hà Nội, Báo cáo thẩm tra của Ban Văn hóa - Xã hội, ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân Thành phố , QUYẾT NGHỊ: Điều 1 . Thông qua chủ trương để UBND Thành phố điều chỉnh giá 1.349 dịch vụ kỹ thuật y tế đã quy định tại phụ lục 6 của Nghị quyết số 13/2013/NQ-HĐND ngày 17/7/2013 của HĐND Thành phố và bổ sung giá của 135 dịch vụ kỹ thuật y tế đối với các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của Nhà nước thuộc thành phố Hà Nội. Điều 2 . Giao UBND Thành phố ban hành quy định cụ thể giá dịch vụ y tế đối với các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của Nhà nước thuộc thành phố Hà Nội theo quy định. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân thành phố Hà Nội k hóa XIV, kỳ họp thứ 10 thông qua ngày 09/7/2014./. Nơi nhận: - Ủy ban Thường vụ QH; - Chính phủ ; - Ùy ban Các vấn đề xã hội QH; - Văn phòng Chính phủ, Văn phòng Quốc hội; - Ban công tác ĐB của UBTVQH; - Các Bộ: Y tế, Nội vụ, Tư pháp, Tài chính; - Thường trực Thành ủy Hà Nội; - Đoàn ĐB Quốc hội Hà Nội; - Thường trực HĐND, UBND, UB MTTQ TP; - Đại biểu HĐND Thành phố; - Các sở , ban, ngành, đoàn thể Thành phố; - TT HĐND, UBND quận, huyện, thị xã; - Công báo thành phố Hà Nội; - Cổng GTĐT Thành phố, Báo HNM, Báo KTĐT; - Lưu: VT, Ban VHXH ./. CHỦ TỊCH Ngô Thị Doãn Thanh
626/QĐ-UBND-HC

Quyết định 626/QĐ-UBND-HC năm 2014 bổ sung Quyết định 854/QĐ-UBND-HC về quy chế đào tạo, bồi dưỡng chuyên môn ở trong nước đối với viên chức ngành y tế tỉnh Đồng Tháp ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 626/QĐ-UBND-HC Đồng Tháp, ngày 09 tháng 7 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ SUNG NỘI DUNG CỦA QUY CHẾ ĐÀO TẠO, BỒI DƯỠNG CHUYÊN MÔN Ở TRONG NƯỚC ĐỐI VỚI VIÊN CHỨC NGÀNH Y TẾ TỈNH ĐỒNG THÁP BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 854/QĐ-UBND-HC NGÀY 28 THÁNG 8 NĂM 2013 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 29/2012/NĐ-CP ngày 12 tháng 4 năm 2012 của Chính phủ về tuyển dụng, sử dụng và quản lý viên chức; Căn cứ Quyết định số 153/2006/QĐ-TTg ngày 30 tháng 6 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ về phê duyệt Quy hoạch tổng thể phát triển hệ thống y tế Việt Nam giai đoạn đến năm 2010 và tầm nhìn đến năm 2020; Căn cứ Nghị quyết số 116/2013/NQ-HĐND ngày 05 tháng 7 năm 2013 của Hội đồng nhân dân tỉnh Đồng Tháp về việc ban hành Quy định hỗ trợ học phí đào tạo cho viên chức ngành Giáo dục và Đào tạo, ngành Y tế; Xét Tờ trình số 67/TTr-SYT của Giám đốc Sở Y tế, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung nội dung của Quy chế đào tạo, bồi dưỡng chuyên môn ở trong nước đối với viên chức ngành Y tế tỉnh Đồng Tháp ban hành kèm theo Quyết định số 854/QĐ-UBND-HC ngày 28 tháng 8 năm 2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Tháp, cụ thể như sau: Bổ sung khoản 5, Điều 15 : “Không hỗ trợ học phí và các khoản chi phí khác đối với các thí sinh đào tạo trình độ đại học ngành Dược học kể từ năm học 2013-2014”. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Thủ trưởng các sở, ban, ngành tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 3; - TT/TU, TT/HĐND tỉnh; - CT, các PCT/UBND tỉnh; - LĐVP/UBND tỉnh; - Cổng TTĐT tỉnh; - Lưu: VP, NC/VX, Phg. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Thị Thái
04/NQ-HĐND

Nghị quyết 04/NQ-HĐND năm 2014 bãi bỏ văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân tỉnh Cà Mau đã hết hiệu lực thi hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 04 / NQ-HĐND Cà Mau , ngày 09 tháng 7 năm 201 4 NGHỊ QUYẾT V Ề VIỆC BÃI BỎ MỘT S Ố VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT CỦA HỘI Đ Ồ NG NHÂN DÂN T Ỉ NH CÀ MAU ĐÃ H Ế T HIỆU LỰC THI HÀNH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU KHÓA VIII, KỲ HỌP THỨ CHÍN (Từ ngày 08 đến ngày 09 tháng 7 năm 2014) Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân năm 2004; Căn cứ Nghị định số 16/2013/NĐ-CP ngày 06 tháng 02 năm 2013 của Chính phủ về rà soát, hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Thông tư số 09/2013/TT-BTP ngày 15 tháng 6 năm 2013 của Bộ Tư pháp quy định chi tiết thi hành Nghị định số 16/2013/NĐ-CP ngày 06 tháng 02 năm 2013 về rà soát, hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật; Xét Tờ trình số 62/TTr-UBND ngày 30 tháng 6 năm 2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh Cà Mau về việc ban hành Nghị quyết bãi bỏ một số văn bản QPPL của HĐND tỉnh đã ban hành và Báo cáo thẩm tra số 18/BC-HĐND ngày 05 tháng 7 năm 2014 của Ban Pháp chế HĐND tỉnh; Hội đồng nhân dân tỉnh Cà Mau khóa VIII, kỳ họp thứ Chín đã thảo luận và thống nhất, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Bãi bỏ văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân tỉnh Cà Mau đã hết hiệu lực thi hành, gồm 02 nghị quyết cụ thể như sau: 1. Nghị quyết số 89/2 0 07/NQ-HĐND ngày 29 tháng 6 năm 2007 của HĐND tỉnh Cà Mau ban hành Phí đấu thầu trên địa bàn tỉnh Cà Mau. Lý do bãi bỏ: Hiện nay, Phí đấu thầu không thuộc danh mục các khoản phí theo quy định tại Thông tư số 02/2014/TT-BTC ngày 02 tháng 01 năm 2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phí và lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của HĐND tỉnh; loại phí này được quy định chuyển sang cơ chế giá, thực hiện theo quy định của Luật Đấu thầu và Nghị định số 85/2009/NĐ-CP ngày 15 tháng 10 năm 2009 của Chính phủ hướng dẫn thi hành Luật Đấu thầu và lựa chọn nhà thầu theo Luật Xây dựng. 2. Nghị quyết số 90/2007/NQ-HĐND ngày 29 tháng 6 năm 2007 của HĐND tỉnh Cà Mau ban hành Phí thẩm định kết quả đấu thầu trên địa bàn tỉnh Cà Mau. Lý do bãi bỏ: Hiện nay, Phí thẩm định kết quả đấu thầu không thuộc danh mục các khoản phí theo quy định tại Thông tư số 02/2014/TT-BTC ngày 02 tháng 01 năm 2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phí và lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của HĐND tỉnh; loại phí này được quy định chuyển sang cơ chế giá, thực hiện theo quy định của Luật Đấu thầu và Nghị định số 85/2009/NĐ-CP ngày 15 tháng 10 năm 2009 của Chính phủ hướng dẫn thi hành Luật Đấu thầu và lựa chọn nhà thầu theo Luật Xây dựng. Điều 2. Ủy ban nhân dân tỉnh triển khai thực hiện Nghị quyết này. Điều 3. Thường trực HĐND, các Ban của HĐND, các Tổ đại biểu HĐND và các đại biểu HĐND tỉnh giám sát quá trình thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Cà Mau khóa VIII, kỳ họp thứ Chín thông qua ngày 09 th á ng 7 năm 2014./. CHỦ TỊCH Bùi Công Bửu
73/2014/NQ-HĐND

Nghị quyết 73/2014/NQ-HĐND thành lập thị xã Kiên Lương và 03 phường thuộc thị xã Kiên Lương, tỉnh Kiên Giang HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH KIÊN GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 73/2014 /NQ-HĐND Kiên Giang, ngày 09 tháng 7 năm 2014 NGHỊ QUYẾT VỀ THÀNH LẬP THỊ XÃ KIÊN LƯƠNG VÀ 03 PHƯỜNG THUỘC THỊ XÃ KIÊN LƯƠNG, TỈNH KIÊN GIANG HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH KIÊN GIANG KHÓA VIII, KỲ HỌP THỨ 12 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Nghị định số 42/2009/NĐ-CP ngày 07 tháng 05 năm 2009 của Chính phủ về việc phân loại đô thị; Nghị định số 62/2011/NĐ-CP ngày 26 tháng 7 năm 2011 của Chính phủ về thành lập thành phố thuộc tỉnh, thị xã, quận, phường, thị trấn; Căn cứ Thông tư số 34/2009/TT-BXD ngày 30 tháng 9 năm 2009 của Bộ Xây dựng về việc quy định chi tiết một số nội dung của Nghị định số 42/2009/NĐ-CP của Chính phủ; Thông tư số 02/2012/TT-BNV ngày 15 tháng 6 năm 2012 của Bộ Nội vụ hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 62/2011/NĐ-CP của Chính phủ; Trên cơ sở xem xét Tờ trình số 57/TTr-UBND ngày 20 tháng 6 năm 2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc thành lập thị xã Kiên Lương và 03 phường thuộc thị xã Kiên Lương, tỉnh Kiên Giang; Báo cáo Thẩm tra số 136/BC-HĐND ngày 01 tháng 7 năm 2014 của Ban Pháp chế Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Hội đồng nhân dân tỉnh tán thành Tờ trình số 57/TTr-UBND ngày 20 tháng 6 năm 2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc thành lập thị xã Kiên Lương và 03 phường: An Bình, Bình An và Dương Hòa thuộc thị xã Kiên Lương, tỉnh Kiên Giang; giữ nguyên hiện trạng các xã gồm: Kiên Bình, Hòa Điền, Bình Trị, Sơn Hải và Hòn Nghệ thuộc thị xã Kiên Lương, tỉnh Kiên Giang. Điều 2. Thời gian thực hiện Nghị quyết này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua. Điều 3. Tổ chức thực hiện Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh hoàn tất đề án và các thủ tục có liên quan trình Chính phủ xem xét, quyết định. Thường trực Hội đồng nhân dân, các ban của Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh căn cứ chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Kiên Giang Khóa VIII, Kỳ họp thứ 12 thông qua./. CHỦ TỊCH Nguyễn Thanh Sơn
64/NQ-HĐND

Nghị quyết 64/NQ-HĐND năm 2014 bãi bỏ Nghị quyết 45/2012/NQ-HĐND về tỷ lệ thu lệ phí trước bạ đối với xe ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi trên địa bàn tỉnh Kiên Giang HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH KIÊN GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 64 /NQ-HĐND Kiên Giang, ngày 09 tháng 7 năm 2014 NGHỊ QUYẾT VỀ BÃI BỎ NGHỊ QUYẾT SỐ 45/2012/NQ-HĐND NGÀY 11/01/2012 CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH KIÊN GIANG HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH KIÊN GIANG KHÓA VIII, KỲ HỌP THỨ 12 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Thông tư số 124/2011/TT-BTC ngày 31 tháng 8 năm 2011 của Bộ Tài chính hướng dẫn về lệ phí trước bạ; Thông tư số 34/2013/TT-BTC ngày 28 tháng 3 năm 2013 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 124/2011/TT-BTC của Bộ Tài chính; Trên cơ sở xem xét Tờ trình số 59/TTr-UBND ngày 23 tháng 6 năm 2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc bãi bỏ Nghị quyết số 45/2012/NQ-HĐND ngày 11 tháng 01 năm 2012 của Hội đồng nhân dân tỉnh Kiên Giang; Báo cáo thẩm tra số 142/BC-HĐND ngày 06 tháng 7 năm 2014 của Ban Kinh tế và Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Hội đồng nhân dân tỉnh tán thành Tờ trình số 59/TTr-UBND ngày 23 tháng 6 năm 2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc bãi bỏ Nghị quyết số 45/2012/NQ-HĐND ngày 11 tháng 01 năm 2012 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc ban hành quy định tỷ lệ thu lệ phí trước bạ đối với xe ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi trên địa bàn tỉnh Kiên Giang. Việc thu lệ phí trước bạ đối với ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe) được thực hiện theo quy định hiện hành tại Thông tư số 124/2011/TT-BTC và Thông tư số 34/2013/TT-BTC của Bộ Tài chính. Điều 2. Thời gian thực hiện Nghị quyết này có hiệu lực kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua. Điều 3. Tổ chức thực hiện Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh triển khai, tổ chức thực hiện nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh. Thường trực Hội đồng nhân dân, các ban của Hội đồng nhân dân và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh căn cứ chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Kiên Giang Khóa VIII, Kỳ họp thứ 12 thông qua./. CHỦ TỊCH Nguyễn Thanh Sơn
10/2014/NQ-HĐND

Nghị quyết 10/2014/NQ-HĐND thông qua Đề án đề nghị công nhận thị trấn Thịnh Long, huyện Hải Hậu, tỉnh Nam Định là đô thị loại IV HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NAM ĐỊNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10/2014/NQ-HĐND Nam Định, ngày 09 tháng 7 năm 2014 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC THÔNG QUA ĐỀ ÁN ĐỀ NGHỊ CÔNG NHẬN THỊ TRẤN THỊNH LONG, HUYỆN HẢI HẬU, TỈNH NAM ĐỊNH LÀ ĐÔ THỊ LOẠI IV HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NAM ĐỊNH KHÓA XVII, KỲ HỌP THỨ MƯỜI Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Xây dựng ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Quy hoạch đô thị ngày 17/6/2009; Căn cứ Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của các luật liên quan đến đầu tư xây dựng cơ bản ngày 19/6/2009; Căn cứ Nghị định số 42/2009/NĐ-CP ngày 07/5/2009 của Chính phủ về việc phân loại đô thị; Căn cứ Thông tư số 34/2009/TT-BXD ngày 30/9/2009 của Bộ Xây dựng Quy định chi tiết một số nội dung của Nghị định 42/2009/NĐ-CP ngày 07/5/2009 của Chính phủ về việc phân loại đô thị; Xét Tờ trình số 56/TTr-UBND ngày 06/6/2014 của UBND tỉnh Nam Định về việc thông qua Đề án đề nghị công nhận thị trấn Thịnh Long, huyện Hải Hậu, tỉnh Nam Định là đô thị loại IV; Sau khi nghe Báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế HĐND và ý kiến của các đại biểu HĐND tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thông qua Đề án đề nghị công nhận thị trấn Thịnh Long, huyện Hải Hậu, tỉnh Nam Định là đô thị loại IV (có Đề án kèm theo). Điều 2. Giao UBND tỉnh hoàn tất thủ tục trình Bộ Xây dựng quyết định. Điều 3. Thường trực HĐND, các Ban HĐND và các đại biểu HĐND tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Nam Định khóa XVII, Kỳ họp thứ mười thông qua./. CHỦ TỊCH Phạm Hồng Hà
2617/QĐ-BGTVT

Quyết định 2617/QĐ-BGTVT năm 2014 bổ sung Trạm dừng nghỉ tại huyện Hoài Nhơn, tỉnh Bình Định vào Quy hoạch hệ thống trạm dừng nghỉ trên Quốc lộ đến năm 2020 và định hướng đến năm 2030 do Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2617 /QĐ-BGTVT Hà Nội, ngày 09 tháng 07 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ SUNG TRẠM DỪNG NGHỈ TẠI HUYỆN HOÀI NHƠN TỈNH BÌNH ĐỊNH VÀO "QUY HOẠCH HỆ THỐNG TRẠM DỪNG NGHỈ TRÊN QUỐC LỘ ĐẾN NĂM 2020 VÀ ĐỊNH HƯỚNG ĐẾN NĂM 2030" BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI Căn cứ Nghị định số 107/2012/NĐ-CP ngày 20/12/2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giao thông vận tải; Căn cứ Thông tư số 48/2012/TT-BGTVT của Bộ Giao thông vận tải ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về Trạm dừng nghỉ đường bộ (QCVN 43:2012/BGTVT); Căn cứ Quyết định số 2753/QĐ-BGTVT ngày 10/9/2013 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải về việc phê duyệt Quy hoạch hệ thống trạm dừng nghỉ trên Quốc lộ đến năm 2020 và định hướng đến năm 2030. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Định tại văn bản số 2023/ UBND -TH ngày 22/5/2014 về việc bổ sung quy hoạch hệ thống trạm dừng nghỉ trên Quốc lộ 1 đoạn qua tỉnh Bình Định; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Kết cấu hạ tầng giao thông, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung Trạm dừng nghỉ Bồng Sơn trên Quốc lộ 1 tại Km1146 (bên trái tuyến) thuộc địa phận thị trấn Bồng Sơn, huyện Hoài Nhơn, tỉnh Bình Định vào “Quy hoạch hệ thống trạm dừng nghỉ trên Quốc lộ đến năm 2020 và định hướng đến năm 2030”. Các nội dung khác liên quan đến Trạm dừng nghỉ Bồng Sơn thực hiện theo Quyết định số 2753/QĐ-BGTVT ngày 10/9/2013 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ; Vụ trưởng các Vụ: Kết cấu hạ tầng giao thông, Kế hoạch đầu tư, Tài chính, An toàn giao thông, Vận tải; Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Định; Tổng cục trưởng Tổng cục Đường bộ Việt Nam; Giám đốc Sở Giao thông vận tải Bình Định và thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ trưởng (để b/c); - Cục QLĐB III; - Lưu: VT, KCHT(5). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Hồng Trường
2120/QĐ-BVHTTDL

Quyết định 2120/QĐ-BVHTTDL năm 2014 đính chính Thông tư 05/2014/TT-BVHTTDL sửa đổi Thông tư 12/2010/TT-BVHTTDL về tổ chức, hoạt động và tiêu chí của Trung tâm Văn hóa-Thể thao xã và Thông tư 06/2011/TT-BVHTTDL quy định mẫu về tổ chức, hoạt động và tiêu chí của Nhà Văn hóa-Khu Thể thao thôn do Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch ban hành BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2120/QĐ-BVHTTDL Hà Nội, ngày 09 tháng 07 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐÍNH CHÍNH THÔNG TƯ SỐ 05/2014/TT-BVHTTDL NGÀY 30 THÁNG 5 NĂM 2014 CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH SỬA ĐỔI, BỔ SUNG ĐIỀU 6 CỦA THÔNG TƯ SỐ 12/2010/TT-BVHTTDL NGÀY 22 THÁNG 12 NĂM 2010 QUY ĐỊNH MẪU VỀ TỔ CHỨC, HOẠT ĐỘNG VÀ TIÊU CHÍ CỦA TRUNG TÂM VĂN HÓA-THỂ THAO XÃ VÀ THÔNG TƯ SỐ 06/2011/TT-BVHTTDL NGÀY 08 THÁNG 3 NĂM 2011 QUY ĐỊNH MẪU VỀ TỔ CHỨC, HOẠT ĐỘNG VÀ TIÊU CHÍ CỦA NHÀ VĂN HÓA-KHU THỂ THAO THÔN BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 17/2008/QH12 ngày 03 tháng 6 năm 2008; Căn cứ Nghị định số 100/2010/NĐ-CP ngày 28 tháng 9 năm 2010 của Chính phủ về Công báo; Căn cứ Nghị định số 76/2013/NĐ-CP ngày 16 tháng 7 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Văn hóa cơ sở, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Đính chính một số lỗi kỹ thuật trình bày tại Thông tư số 05/2014/TT-BVHTTDL ngày 30 tháng 5 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch sửa đổi, bổ sung Điều 6 của Thông tư số 12/2010/TT-BVHTTDL ngày 22 tháng 12 năm 2010 quy định mẫu về tổ chức, hoạt động và tiêu chí của Trung tâm Văn hóa-Thể thao xã và Thông tư số 06/2011/TT-BVHTTDL ngày 08 tháng 3 năm 2011 quy định mẫu về tổ chức, hoạt động và tiêu chí của Nhà Văn hóa-Khu Thể thao thôn như sau: 1. Tại Khoản 2 Điều 1 “Sửa đổi, bổ sung tiêu chí số 2, Điều 6 như sau” được đính chính lại là “Sửa đổi, bổ sung điểm 2.1 và điểm 2.3 tiêu chí số 2, Điều 6 như sau”. 2. Tại Khoản 2 Điều 2 “Sửa đổi, bổ sung tiêu chí số 2, Điều 6 như sau” được đính chính lại là “Sửa đổi, bổ sung điểm 2.1 và điểm 2.5 tiêu chí số 2, Điều 6 như sau”. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng các Phó Thủ tướng CP; - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Văn phòng Quốc hội; - Hội đồng Dân tộc, các UB của Quốc hội; - UBTƯMTTQVN, cơ quan TƯ các đoàn thể; - Các Bộ, CQ ngang Bộ, CQ thuộc CP; - Tòa án Nhân dân tối cao; - Viện Kiểm sát Nhân dân tối cao; - HĐND, UBND tỉnh, TP trực thuộc TƯ; - VPCP: BTCN, các PCN, Cổng TTĐT CP; - Cục Kiểm tra VBQPPL Bộ TP; - Bộ trưởng, các Thứ trưởng Bộ VHTTDL; - Các cơ quan, đơn vị thuộc Bộ; - Sở VHTTDL các tỉnh, TP trực thuộc TƯ; - Công báo, Website Bộ VHTTDL; - Lưu: VT, VHCS (01), CT.350. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Huỳnh Vĩnh Ái
2162/QĐ-UBND

Quyết định 2162/QĐ-UBND năm 2014 công bố thủ tục hành chính mới thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Khoa học và Công nghệ tỉnh Đồng Nai ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2162/QĐ-UBND Đồng Nai, ngày 09 tháng 7 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ TỈNH ĐỒNG NAI CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam thông qua ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08/6/2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14/5/2013 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ tại Văn bản số 621/SKHCN-PC ngày 18 tháng 4 năm 2014 và Giám đốc Sở Tư pháp tại Tờ trình số 70/TTr-STP ngày 07 tháng 7 năm 2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này Bộ thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Khoa học và Công nghệ tỉnh Đồng Nai. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 1670/QĐ-UBND ngày 25/6/2012 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai về việc công bố Bộ thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Khoa học và Công nghệ tỉnh Đồng Nai. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc, Thủ trưởng các sở, ban, ngành; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã Long Khánh, thành phố Biên Hòa và các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH Đinh Quốc Thái FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
06/2014/NQ-HĐND

Nghị quyết 06/2014/NQ-HĐND về chế độ hỗ trợ mua bảo hiểm y tế cho người đồng bào dân tộc thiểu số không thuộc vùng có điều kiện kinh tế - xã hội khó khăn trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 06/2014/NQ-HĐND Nha Trang, ngày 09 tháng 7 năm 2014 NGHỊ QUYẾT VỀ CHẾ ĐỘ HỖ TRỢ MUA BẢO HIỂM Y TẾ CHO NGƯỜI ĐỒNG BÀO DÂN TỘC THIỂU SỐ KHÔNG THUỘC VÙNG CÓ ĐIỀU KIỆN KINH TẾ - XÃ HỘI KHÓ KHĂN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH KHÁNH HÒA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA KHÓA V, KỲ HỌP THỨ 8 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Quyết định số 1049/QĐ-TTg ngày 26 tháng 6 năm 2014 của Thủ tướng Chính phủ ban hành danh mục các đơn vị hành chính thuộc vùng khó khăn; Căn cứ Quyết định số 447/QĐ-UDT ngày 19 tháng 9 năm 2013 của Ủy ban Dân tộc về việc công nhận thôn đặc biệt khó khăn, xã khu vực I, II, III thuộc vùng dân tộc và miền núi giai đoạn 2012 - 2015; Sau khi xem xét Tờ trình số 3820/TTr-UBND ngày 27 tháng 6 năm 2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh; Báo cáo thẩm tra số 21/BC-HĐND ngày 30 tháng 6 năm 2014 của Ban Dân tộc Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến thảo luận của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Hỗ trợ mua bảo hiểm y tế cho người đồng bào dân tộc thiểu số không thuộc vùng có điều kiện kinh tế - xã hội khó khăn như sau: 1. Đối tượng và phạm vi áp dụng: Đồng bào dân tộc thiểu số có hộ khẩu thường trú trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa thuộc các xã khu vực I không thuộc vùng có điều kiện kinh tế - xã hội khó khăn, đặc biệt khó khăn theo quy định của Thủ tướng Chính phủ chưa được hưởng chính sách của nhà nước về hỗ trợ mua bảo hiểm y tế. 2. Mức hỗ trợ: Hỗ trợ 100% kinh phí mua bảo hiểm y tế. Điều 2. Tổ chức thực hiện 1. Nghị quyết này thay thế Nghị quyết số 29/2012/NQ-HĐND ngày 05 tháng 12 năm 2012 của Hội đồng nhân dân tỉnh về chế độ hỗ trợ mua bảo hiểm y tế cho người đồng bào dân tộc thiểu số không thuộc vùng có điều kiện kinh tế - xã hội khó khăn trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa. 2. Ngân sách tỉnh bố trí kinh phí để thực hiện việc hỗ trợ. 3. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này. 4. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Khánh Hòa khóa V, kỳ họp thứ 8 thông qua và có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày thông qua./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần An Khánh
03/2014/NQ-HĐND

Nghị quyết 03/2014/NQ-HĐND về mức trích từ khoản thu hồi phát hiện qua công tác thanh tra đã thực nộp vào ngân sách nhà nước trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 03/2014/NQ-HĐND Nha Trang, ngày 09 tháng 7 năm 2014 NGHỊ QUYẾT VỀ MỨC TRÍCH TỪ CÁC KHOẢN THU HỒI PHÁT HIỆN QUA CÔNG TÁC THANH TRA ĐÃ THỰC NỘP VÀO NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH KHÁNH HÒA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA KHÓA V, KỲ HỌP THỨ 8 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Thông tư liên tịch số 90/2012/TTLT-BTC-TTCP ngày 30 tháng 5 năm 2012 của Bộ Tài chính và Thanh tra Chính phủ quy định việc lập dự toán, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí được trích từ các khoản thu hồi phát hiện qua công tác thanh tra đã thực nộp vào ngân sách nhà nước; Sau khi xem xét Tờ trình số 2759/TTr-UBND ngày 14 tháng 5 năm 2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh; Báo cáo thẩm tra số 06/BC-HĐND ngày 16 tháng 6 năm 2014 của Ban Kinh tế và Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến thảo luận của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Mức trích từ các khoản thu hồi phát hiện qua công tác thanh tra đã thực nộp vào ngân sách nhà nước như sau: 1. Đối với thanh tra tỉnh a) Trích 30% trên số nộp đến 10 tỷ đồng/năm; b) Trích bổ sung thêm 20% trên số nộp từ trên 10 tỷ đồng đến 20 tỷ đồng/năm; c) Trích bổ sung thêm 10% trên số nộp trên 20 tỷ đồng/năm. 2. Đối với thanh tra các sở và thanh tra các huyện, thị xã, thành phố a) Trích 30% trên số nộp đến 01 tỷ đồng/năm; b) Trích bổ sung thêm 20% trên số nộp từ trên 01 tỷ đồng đến 02 tỷ đồng/năm; c) Trích bổ sung thêm 10% trên số nộp trên 02 tỷ đồng/năm. Điều 2. Tổ chức thực hiện 1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này. 2. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Khánh Hòa khóa V, kỳ họp thứ 8 thông qua và có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày thông qua./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần An Khánh
07/2014/NQ-HĐND

Nghị quyết 07/2014/NQ-HĐND phê chuẩn Tổng quyết toán Ngân sách nhà nước trên địa bàn tỉnh Nam Định năm 2013 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NAM ĐỊNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 07/2014/NQ-HĐND Nam Định, ngày 09 tháng 07 năm 2014 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC PHÊ CHUẨN TỔNG QUYẾT TOÁN NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC TỈNH NAM ĐỊNH NĂM 2013 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NAM ĐỊNH KHÓA XVII, KỲ HỌP THỨ MƯỜI Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16/12/2002 và các văn bản hướng dẫn thi hành; Căn cứ Nghị quyết số 725/2009/UBTVQH12 ngày 16/01/2009 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về việc điều chỉnh nhiệm vụ, quyền hạn của HĐND, UBND tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương và quy định nhiệm vụ, quyền hạn, tổ chức bộ máy của UBND huyện, quận, phường nơi không tổ chức HĐND huyện, quận, phường; Căn cứ Thông tư số 63/2009/TT-BTC ngày 27/03/2009 của Bộ Tài chính quy định về công tác lập dự toán, tổ chức thực hiện dự toán và quyết toán ngân sách huyện, quận, phường nơi không tổ chức HĐND; Xét Tờ trình số 53/TTr-UBND ngày 04/6/2014 của UBND tỉnh Nam Định về việc phê chuẩn tổng quyết toán Ngân sách nhà nước năm 2013 tỉnh Nam Định; Sau khi nghe Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách HĐND và ý kiến của các đại biểu HĐND tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê chuẩn Tổng quyết toán Ngân sách nhà nước trên địa bàn và q uy ết toán thu, chi Ngân sách địa phương năm 2013 như sau: 1. Tổng thu Ngân sách nhà nước trên địa bàn tỉnh Nam Định năm 2013: 11.187.075.474.107 đồng. 2. Tổng thu Ngân sách địa phương được điều hành năm 2013: 10.995.004.664.858 đồng. 3. Tổng chi Ngân sách địa phương năm 2013: 10.811.370.168.189 đồng. 4. Kết dư Ngân sách địa phương năm 2013: 183.634.496.669 đồng. + Kết dư Ngân sách tỉnh: 3.618.066.364 đồng; + Kết dư Ngân sách huyện, thành phố: 101.922.089.655 đồng; + Kết dư Ngân sách xã, phường, thị trấn: 78.094.340.650 đồng. 5. Xử lý kết dư Ngân sách năm 2013 theo quy định của Luật Ngân sách: a) Chuyển vào Quỹ dự trữ tài chính của tỉnh: 1.809.033.182 đồng. b) Ghi thu vào Ngân sách địa phương năm 2014: 181.825.463.487 đồng. Trong đó: - Ghi vào thu Ngân sách tỉnh: 1.809.033.182 đồng. - Ghi vào thu Ngân sách huyện: 101.922.089.655 đồng; - Ghi vào thu Ngân sách xã: 78.094.340.650 đồng. Điều 2. Giao UBND tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết. Điều 3. Thường trực HĐND, các Ban HĐND và các đại biểu HĐND tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Nam Định khóa XVII, Kỳ họp thứ mười thông qua./. Nơi nhận: - Ủy ban Thường vụ Quốc hội; - Chính phủ; - Bộ Tư pháp; - Bộ Tài chính; - Như điều 2, điều 3; - Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh; - Ủy ban Mặt trận tổ quốc tỉnh; - Các Sở, ban, ngành, đoàn thể của tỉnh; - HĐND thành phố Nam Định, - UBND các huyện, thành phố; - Báo Nam Định; - Công báo tỉnh; - Website Chính phủ, Website tỉnh; - Lưu: VT. CHỦ TỊCH Phạm Hồng Hà
532/QĐ-UBND

Quyết định 532/QĐ-UBND năm 2014 quy định phụ cấp đặc thù hàng tháng đối với cán bộ tham gia thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới, giai đoạn 2010-2020 do tỉnh Ninh Bình ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH -------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------------- Số: 532/QĐ-UBND Ninh Bình, ngày 09 tháng 07 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH PHỤ CẤP ĐẶC THÙ HÀNG THÁNG ĐỐI VỚI CÁN BỘ THAM GIA THỰC HIỆN CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU QUỐC GIA XÂY DỰNG NÔNG THÔN MỚI, GIAI ĐOẠN 2010-2020 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16/12/2002; Căn cứ Quyết định số 800/QĐ-TTg ngày 04/6/2010 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới, giai đoạn 2010-2020; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Văn bản số 919/STC-HCSN ngày 10/6/2014 và đề nghị của Chánh Văn phòng Điều phối Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới tại Tờ trình số 35/TTr-VPĐP ngày 20/5/2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định phụ cấp đặc thù hàng tháng (tính theo mức lương cơ sở của cán bộ, công chức) đối với cán bộ tham gia thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới, giai đoạn 2010-2020, như sau: 1. Mức phụ cấp đặc thù và thời gian thực hiện a. Trưởng Ban, Phó trưởng Ban và các thành viên Ban Chỉ đạo: 0,5; b. Văn phòng Điều phối: - Chánh Văn phòng: 0,5 - Các Phó Chánh Văn phòng: 0,5 - Các thành viên: 0,3 c. Tổ trưởng, Tổ phó và các thành viên Tổ giúp việc Văn phòng Điều phối (nhân sự do Chánh Văn phòng Điều phối quyết định sau khi báo cáo, xin ý kiến của Trưởng Ban Chỉ đạo): 0,3 d. Thời gian thực hiện: Từ ngày 01/01/2014. 2. Trường hợp cán bộ kiêm nhiệm nhiều chức danh thì chỉ được hưởng một mức phụ cấp đặc thù cao nhất quy định Khoản 1 Điều này. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Ban Chỉ đạo thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới của tỉnh, Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Chánh Văn phòng Điều phối Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới tỉnh và Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Lưu VT, VP5, VP3; NN/ TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Đinh Quốc Trị
06/NQ-HĐND

Nghị quyết 06/NQ-HĐND năm 2014 về chấm dứt thu phí qua cầu Cồn Tiên, huyện An Phú, tỉnh An Giang HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 06/NQ-HĐND An Giang, ngày 08 tháng 7 năm 2014 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC CHẤM DỨT THU PHÍ QUA CẦU CỒN TIÊN, HUYỆN AN PHÚ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG KHÓA VIII KỲ HỌP THỨ 8 (từ ngày 07 đến ngày 08 tháng 7 năm 2014) Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Pháp lệnh Phí và lệ phí ngày 28 tháng 8 năm 2001; Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03 tháng 6 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Phí và lệ phí; Căn cứ Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06 tháng 3 năm 2006 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03 tháng 6 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Phí và lệ phí; Căn cứ Thông tư số 02/2014/TT-BTC ngày 02 tháng 01 năm 2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phí và lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Thực hiện công văn số 2250/TTg-KTN ngày 28 tháng 12 năm 2012 của Thủ tướng Chính phủ về việc xử lý, sắp xếp lại các trạm thu phí đường bộ khi Quỹ Bảo trì đường bộ đi vào hoạt động; Sau khi xem xét Báo cáo số 100/BC-UBND ngày 01 tháng 7 năm 2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh về phương án xóa bỏ trạm thu phí qua cầu Cồn Tiên; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và ngân sách và ý kiến đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Chấm dứt việc thu phí qua cầu Cồn Tiên, huyện An Phú tại thời điểm 0 giờ ngày 01 tháng 8 năm 2014. Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện nội dung tại Điều 1 Nghị quyết này. Điều 3. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh khóa VIII, kỳ họp thứ 8 thông qua ngày 08 tháng 7 năm 2014 và có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày thông qua./. CHỦ TỊCH Phan Văn Sáu
8449/TCHQ-GSQL

Công văn 8449/TCHQ-GSQL năm 2014 về tái xuất hành lý cá nhân do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 8449/TCHQ-GSQL V/v tái xuất hành lý Hà Nội, ngày 08 tháng 07 năm 2014 Kính gửi: Đại sứ quán Liên hiệp Vương quốc Anh và Bắc Ai Len tại Hà Nội. (Địa chỉ: 31 Hai Bà Trưng, Hà Nội) Tổng cục Hải quan nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam kính chào Đại sứ quán Liên hiệp Vương quốc Anh và Bắc Ai Len tại Hà Nội và xin hân hạnh phúc đáp công hàm số MISC 109 ngày 23/6/2014 của Đại sứ quán Liên hiệp Vương quốc Anh và Bắc Ai Len tại Hà Nội về việc đề nghị cho phép ông Mark Rolffe Norton - Bí thư thứ hai Đại sứ quán Liên hiệp Vương quốc Anh và Bắc Ai Len tại Hà Nội được tái xuất lô hàng hành lý cá nhân khi ông Mark Rolffe Norton kết thúc nhiệm kỳ công tác tại Việt Nam; chiếc xe ô tô do ông Mark Rolffe Norton tạm nhập khẩu miễn thuế được ủy quyền cho Đại sứ quán Liên hiệp Vương quốc Anh và Bắc Ai Len tại Hà Nội bảo quản và thực hiện thủ tục chuyển nhượng như sau: 1. Căn cứ quy định tại Khoản 6 Điều 3 Thông tư số 19/2014/TT-BTC ngày 11/02/2014 của Bộ Tài chính, Tổng cục Hải quan đồng ý để ông Mark Rolffe Norton được tái xuất hành lý về nước và Đại sứ quán Liên hiệp Vương quốc Anh và Bắc Ai Len tại Hà Nội được thay mặt ông Mark Rolffe Norton hoàn thành thủ tục chuyển nhượng chiếc xe ô tô hiệu Volswagen New Beetle, 04 chỗ ngồi, sản xuất tại Đức năm 2007, số khung Z1YZ7M413790, số máy BFS058878 mà ông Mark Rolffe Norton đã tạm nhập khẩu theo tiêu chuẩn ưu đãi, miễn trừ trong thời hạn 06 tháng kể từ ngày ông Mark Rolffe Norton kết thúc nhiệm kỳ công tác tại Việt Nam. Giấy ủy quyền giữa ông Mark Rolffe Norton và Đại sứ quán Liên hiệp Vương quốc Anh và Bắc Ai Len tại Hà Nội phải có nội dung xác nhận của Đại sứ quán về việc bảo quản nguyên trạng chiếc xe ô tô nêu trên và hoàn thành thủ tục chuyển nhượng xe trong thời hạn 06 tháng kể từ ngày ông Mark Rolffe Norton kết thúc nhiệm kỳ công tác tại Việt Nam theo quy định tại Khoản 6 Điều 3 Thông tư số 19/2014/TT-BTC. 2. Đề nghị Đại sứ quán Liên hiệp Vương quốc Anh và Bắc Ai Len tại Hà Nội hướng dẫn ông Mark Rolffe Norton liên hệ với Cục Hải quan thành phố Hà Nội và Chi cục Hải quan cửa khẩu nơi tái xuất hành lý để được hướng dẫn giải quyết thủ tục tái xuất theo quy định. Nhân dịp này, Tổng cục Hải quan nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam xin gửi tới Đại sứ quán Liên hiệp Vương quốc Anh và Bắc Ai Len tại Hà Nội lời chào trân trọng./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục HQTP Hà Nội (để t/h); - Cục LTNN (BNG) - 06 Chu Văn An, Ba Đình, HN (để biết) - Lưu: VT, GSQL (03b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
5087/VPCP-KTTH

Công văn 5087/VPCP-KTTH năm 2014 thực hiện Khoản 9 Điều 1 Nghị định 164/2013/NĐ-CP do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5087/VPCP-KTTH V/v thực hiện Khoản 9 Điều 1 Nghị định số 164/2013/NĐ-CP của Chính phủ Hà Nội, ngày 08 tháng 07 năm 2014 Kính gửi: - Các Bộ: Tài chính, Công Thương, Kế hoạch và Đầu tư, Tư pháp; - Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh. Xét đề nghị của Bộ Tài chính tại Công văn số 8569/BTC-TCHQ ngày 26 tháng 6 năm 2014 về việc thực hiện quy định tại Khoản 9 Điều 1 Nghị định số 164/2013/NĐ-CP ngày 12 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ, thay mặt Thủ tướng Chính phủ, Phó Thủ tướng Vũ Văn Ninh yêu cầu Bộ Tài chính căn cứ chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Thông báo số 100/TB-VPCP ngày 10 tháng 3 năm 2014 và Thông báo số 240/TB-VPCP ngày 23 tháng 6 năm 2014 của Văn phòng Chính phủ, khẩn trương báo cáo và hướng dẫn thực hiện quy định tại Khoản 9 Điều 1 Nghị định số 164/2013/NĐ-CP ngày 12 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ trước ngày 01 tháng 10 năm 2014. Trong thời gian chờ báo cáo và hướng dẫn trên đây của Bộ Tài chính, đồng ý cho phép các doanh nghiệp chế xuất tiếp tục thực hiện quy định về mua bán hàng hóa và các hoạt động liên quan trực tiếp đến mua bán hàng hóa theo Nghị định số 29/2008/NĐ-CP ngày 14 tháng 3 năm 2008 của Chính phủ. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - Các Phó TTg: Vũ Văn Ninh, Hoàng Trung Hải; - VPCP: BTCN, các PCN: Nguyễn Văn Tùng, Nguyễn Hữu Vũ, Trợ lý TTgCP, các Vụ: TH, KTN; TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: Văn thư, KTTH (3b).S KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng
5066/VPCP-KGVX

Công văn 5066/VPCP-KGVX năm 2014 ý kiến về kiến nghị của Bộ Quốc phòng giải quyết vướng mắc, khó khăn liên quan đến bàn giao mặt bằng Khu di sản thế giới Hoàng Thành Thăng Long do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 5066/VPCP-KGVX V/v ý kiến về các kiến nghị của Bộ QP giải quyết các vướng mắc, khó khăn liên quan đến bàn giao mặt bằng Khu di sản thế giới Hoàng Thành Thăng Long Hà Nội, ngày 08 tháng 07 năm 2014 Kính gửi: - Các Bộ: Quốc phòng, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Xây dựng, Văn hóa, Thể thao và Du lịch; - Ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội. Xét đề nghị của Bộ Quốc phòng (Công văn số 3093/BQP-TM ngày 25 tháng 4 năm 2014), ý kiến các Bộ, cơ quan liên quan: Tài chính (Công văn số 6825/BTC-VI ngày 26 tháng 5 năm 2014), Kế hoạch và Đầu tư (Công văn số 3338/BKHĐT-QPAN ngày 29 tháng 5 năm 2014), Văn hóa, Thể thao và Du lịch (Công văn số 1698/BVHTTDL-DSVH ngày 28 tháng 5 năm 2014), Xây dựng (Công văn số 1377/BXD-QHKT ngày 20 tháng 6 năm 2014), Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội (Công văn số 3478/UBND-VX ngày 16 tháng 5 năm 2014) về việc giải quyết các vướng mắc, khó khăn liên quan đến việc bàn giao mặt bằng đất do Bộ Quốc phòng quản lý cho Thành phố Hà Nội nhằm thực hiện đúng các cam kết của Chính phủ Việt Nam với Ủy ban Di sản thế giới (UNESCO) về Di sản Khu Trung tâm Hoàng thành Thăng Long - Hà Nội, Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam có ý kiến như sau: 1. Về giải quyết tồn tại, vướng mắc liên quan đến việc bàn giao mặt bằng đất do Bộ Quốc phòng quản lý cho thành phố Hà Nội: Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội khẩn trương và đẩy nhanh tiến độ giải phóng mặt bằng, xử lý dứt điểm những tồn tại vướng mắc tại 03 khu đất nêu tại Công văn số 3093/BQP-TM ngày 25 tháng 4 năm 2014 của Bộ Quốc phòng để sớm có quỹ đất thực hiện triển khai các dự án xây dựng Bảo tàng Lịch sử Quân sự Việt Nam, Trung tâm thể thao Quân đội, Nhà khách Bộ Quốc phòng. 2. Về bố trí vốn thực hiện dự án: Bộ Quốc phòng chủ trì, phối hợp các cơ quan liên quan hoàn thành các thủ tục chuẩn bị đầu tư theo đúng quy định về quản lý đầu tư và xây dựng, bảo đảm phù hợp với quy hoạch đã được phê duyệt, trình cấp có thẩm quyền phê duyệt. Sau khi dự án được phê duyệt, giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp Bộ Tài chính, Bộ Quốc phòng xem xét, đề xuất bố trí vốn thực hiện dự án theo quy định. 3. Về đề nghị áp dụng một số cơ chế, chính sách đặc thù đối với Dự án xây dựng Bảo tàng Lịch sử Quân sự Việt Nam: Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan xem xét, tổng hợp, kiến nghị cơ chế chính sách cần thực hiện để đẩy nhanh tiến độ thực hiện dự án; báo cáo Thủ tướng Chính phủ quyết định. Văn phòng Chính phủ thông báo để các Bộ: Quốc phòng, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Xây dựng, Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ CổngTTĐT; các Vụ: TH, KTTH, KTN, NC, V.III; - Lưu: VT, KGVX (03), đdt. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Khắc Định
1209/QLCL-TC

Công văn 1209/QLCL-TC năm 2014 thanh lý tài sản, công cụ, dụng cụ do Cục Quản lý Chất lượng Nông lâm sản và Thủy sản ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN CỤC QUẢN LÝ CHẤT LƯỢNG NÔNG LÂM SẢN VÀ THUỶ SẢN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1209/QLCL-TC V/v thanh lý tài sản, công cụ, dụng cụ Hà Nội, ngày 08 tháng 7 năm 2014 Kính gửi: Trung tâm chất lượng nông lâm thuỷ sản vùng 1,6 Phúc đáp văn bản: Số 142/TTCL1-HC ngày 16/6/2014; Số 202/TTr-TTCL6 ngày 25/6/2014 của Trung tâm chất lượng vùng 1, 6 về việc thanh lý tài sản, công cụ dụng cụ, Cục Quản lý Chất lượng Nông lâm sản và Thủy sản có ý kiến như sau: Thẩm quyền xử lý tài sản có nguyên giá theo sổ sách kế toán dưới 500 triệu đồng/1 đơn vị tài sản (không bao gồm nhà, đất, phương tiện vận chuyển, vườn cây lâu năm, đàn gia súc giống gốc) được quy định tại điểm c, mục 3, Điều 17 Thông tư số 45/2013/TT-BNNPTNT, cụ thể: “Đối với các tài sản có nguyên giá theo sổ kế toán dưới 500 triệu đồng/1đơn vị tài sản (không bao gồm nhà, đất, phương tiện vận chuyển, vườn cây lâu năm, đàn gia súc giống gốc), thủ trưởng đơn vị dự toán quyết định thanh lý tài sản theo quy định” Như vậy, đối với tài sản đề nghị thanh lý theo văn bản số 142/TTCL1-HC ngày 16/6/2014, số 202/TTr-TTCL6 ngày 25/6/2014 thì Giám đốc Trung tâm vùng 1, 6 là thủ trưởng đơn vị dự toán quyết định thanh lý tài sản theo trình tự, thủ tục xử lý tài sản quy định tại Điều 18 Thông tư số 45/2013/TT-BNNPTNT. Yêu cầu Giám đốc Trung tâm vùng 1,6 lưu ý thực hiện tốt./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TC. CỤC TRƯỞNG Nguyễn Như Tiệp
8437/TCHQ-GSQL

Công văn 8437/TCHQ-GSQL năm 2014 về gia hạn thời gian đưa hàng hóa vào địa điểm tập kết hàng hóa do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 8437/TCHQ-GSQL V/v gia hạn thời gian đưa hàng hóa vào địa điểm tập kết hàng hóa Hà Nội, ngày 08 tháng 07 năm 2014 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Bình Phước. Trả lời công văn số 1290/HQBP-NV ngày 18/6/2014 của Cục Hải quan tỉnh Bình Phước báo cáo, đề xuất được đưa hàng hóa vào tập kết để chờ làm thủ tục hải quan, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Đồng ý với đề xuất của Cục Hải quan tỉnh Bình Phước tại công văn số 1290/HQBP-NV về việc cho phép doanh nghiệp được đưa vào địa điểm tập kết hàng hóa tại khu vực cửa khẩu Hoàng Diệu, do địa điểm này đã được xây dựng hàng rào ngăn cách với khu vực xung quanh, có hệ thống chiếu sáng đảm bảo công tác giám sát của cơ quan hải quan, thời gian đến hết 31/12/2014. 2. Đối với địa điểm tập kết hàng hóa tại cửa khẩu Hoàng Diệu đang triển khai xây dựng, đề nghị Cục Hải quan tỉnh Bình Phước tiến hành làm việc cụ thể với Cục Giám sát quản lý và Vụ Tài vụ - Quản trị để thống nhất cách thức triển khai thực hiện, làm các thủ tục thành lập địa điểm đảm bảo theo hướng dẫn tại Thông tư 128/2013/TT-BTC trình Tổng cục Hải quan xem xét Quyết định. 3. Giao Cục trưởng Cục Hải quan tỉnh Bình Phước chịu trách nhiệm tổ chức, chỉ đạo Chi cục Hải quan cửa khẩu Hoàng Diệu căn cứ quy định tại Luật Hải quan, Nghị định số 154/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ và các văn bản hướng dẫn thi hành bố trí nhân lực, tổ chức quản lý, giám sát, kiểm soát chặt chẽ hàng hóa, phương tiện vận tải ra, vào địa điểm tập kết và làm thủ tục hải quan theo đúng quy định hiện hành. Tổng cục Hải quan có ý kiến để Cục Hải quan tỉnh Bình Phước biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Tài vụ-Quản trị (để thực hiện) - Cty TNHH SX-TM-DV-GN-XNK Quang Minh (đ/c: 23 Huỳnh Văn Nghệ, phường 12, Quận Gò Vấp, TP.HCM; thay trả lời công văn 0701/CV/2014); - Lưu: VT, GSQL(3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh