hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
1258/QĐ-UBND

Quyết định 1258/QĐ-UBND năm 2016 về phân bổ hàng dự trữ quốc gia do Trung ương cấp để phục vụ công tác ứng phó sự cố, thiên tai và tìm kiếm cứu nạn do tỉnh Ninh Bình ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1258/ QĐ-UBND Ninh Bình, ngày 27 tháng 09 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH V/V PHÂN BỔ HÀNG DỰ TRỮ QUỐC GIA DO TRUNG ƯƠNG CẤP ĐỂ PHỤC VỤ CÔNG TÁC ỨNG PHÓ SỰ CỐ, THIÊN TAI VÀ TÌM KIẾM CỨU NẠN. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Quyết định số 404/QĐ- U B ngày 04/8/2016 của Ủy ban Quốc gia Tìm kiếm Cứu nạn về việc cấp phát hàng dự trữ quốc gia phục vụ công tác ứng phó sự cố, thiên tai và tìm kiếm cứu nạn; Xét đề nghị của Ban Chỉ huy Phòng chống thiên tai và Tìm kiếm cứu nạn tỉnh tại Tờ trình số 31/TTr-BCH ngày 16/9/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phân bổ và cấp trang bị phòng, chống lụt, bão, tìm kiếm cứu nạn do Trung ương cấp tại Quyết định số 404/QĐ- U B ngày 04/8/2016 của Ủy ban Quốc gia Tìm kiếm C ứu nạn cho các đơn vị. (Có biểu chi tiết đính kèm) Điều 2. Giao Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chỉ đạo Văn phòng Ban Chỉ huy Phòng chống thiên tai và Tìm kiếm cứu nạn tỉnh tiếp nhận số hàng trên và tổ chức bàn giao cho các đơn vị có tên tại Điều 1 xong trước ngày 15/10/2016. Giao Sở Tài chính hướng dẫn các đơn vị thực hiện việc bàn giao, tiếp nhận hàng hỗ trợ, hạch toán tài sản và quản lý sử dụng đảm bảo đúng mục đích, phục vụ có hiệu quả công tác phòng, chống lụt, bão và tìm kiếm cứu nạn theo quy định hiện hành. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Ban Chỉ huy PCLB và TKCN tỉnh; Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Chánh Văn phòng Ban Chỉ huy Phòng chống thiên tai và Tìm kiếm cứu nạn tỉnh và Thủ trưởng các đơn vị có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. /. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Ủy ban Quốc gia Tìm kiếm Cứu nạn; - Cục dự trữ Quốc gia khu vực Hà Nam Ninh; - Chi cục Đê điều; - Lưu VT, VP3, VP5. QĐ.bh77 TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Đi nh Chung Phụng PHÂN BỔ HÀNG DỰ TRỮ QUỐC GIA PHỤC VỤ CÔNG TÁC ỨNG PHÓ SỰ CỐ THIÊN TAI VÀ TÌM KIẾM CỨU NẠN (Kèm theo Quyết định số 1258 /QĐ- UBND ngày 27 /9/2016 của UBND tỉnh) STT Đơn vị đăng ký Phao áo cứu sinh (chiếc) Phao tròn cứu sinh (chiếc) Nhà bạt nhẹ 16 m2 (bộ) Bè c ứ u sinh nhẹ (chiếc) 1 Bộ CHQS tỉnh 100 150 8 2 2 Bộ Chỉ huy BĐBP 200 350 7 2 3 Công an tỉnh 150 350 8 2 4 Sở Giao thông 50 50 2 1 5 Huyện Gia Viễn 100 150 3 1 6 Huyện Yên Mô 50 50 1 1 7 Huyện Hoa Lư 50 50 1 1 8 Huyện Yên Khánh 50 100 1 1 9 Huyện Nho Quan 100 150 5 2 10 Thành phố Tam Điệp 50 50 1 1 11 Huyện Kim S ơ n 100 50 3 1 Tổng 1.000 1.500 40 15
55/2016/QĐ-UBND

Quyết định 55/2016/QĐ-UBND sửa đổi Khoản 2, Khoản 3, Điều 8 của Quy định tiêu chuẩn đối với cán bộ, công chức xã, phường, thị trấn trên địa bàn tỉnh Đồng Nai kèm theo Quyết định 39/2015/QĐ-UBND ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 55/2016/QĐ-UBND Đồng Nai, ngày 27 tháng 9 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI KHOẢN 2, KHOẢN 3, ĐIỀU 8 CỦA QUY ĐỊNH TIÊU CHUẨN ĐỐI VỚI CÁN BỘ, CÔNG CHỨC XÃ, PHƯỜNG, THỊ TRẤN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH ĐỒNG NAI BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 39/2015/QĐ-UBND NGÀY 06/11/2015 CỦA UBND TỈNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 92/2009/NĐ-CP ngày 22/10/2009 của Chính phủ về chức danh, số lượng, một số chế độ, chính sách đối với cán bộ, công chức ở xã, phường, thị trấn và những người hoạt động không chuyên trách ở cấp xã; Căn cứ Quyết định số 04/2004/QĐ-BNV ngày 16/01/2004 của Bộ trưởng Bộ Nội vụ về việc ban hành Quy định tiêu chuẩn cụ thể đối với cán bộ, công chức xã, phường, thị trấn; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Công văn số 1710/SNV-XDCQ&CTTN ngày 31/8/2016. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi Khoản 2, Khoản 3, Điều 8 của Quy định tiêu chuẩn đối với cán bộ, công chức xã, phường, thị trấn trên địa bàn tỉnh Đồng Nai ban hành kèm theo Quyết định số 39/2015/QĐ-UBND ngày 06/11/2015 của UBND tỉnh 1. Sửa đổi Khoản 2 Điều 8 như sau: “2. Trình độ giáo dục phổ thông: Tốt nghiệp trung học phổ thông. Riêng đối với chức danh Chủ tịch Hội Cựu chiến binh xã, phường, thị trấn, nếu ở địa phương không có hội viên tốt nghiệp trung học phổ thông thì có thể xem xét, bố trí cán bộ có trình độ thấp hơn nhưng tối thiểu phải tốt nghiệp trình độ trung học cơ sở.” 2. Sửa đổi Khoản 3 Điều 8 như sau: “3. Lý luận chính trị: Tốt nghiệp trung cấp lý luận chính trị trở lên. Riêng đối với chức danh Chủ tịch Hội Cựu chiến binh xã, phường, thị trấn phải tốt nghiệp sơ cấp lý luận chính trị trở lên.” Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 20 tháng 10 năm 2016, các nội dung khác của Quy định tiêu chuẩn đối với cán bộ, công chức xã, phường, thị trấn trên địa bàn tỉnh Đồng Nai ban hành kèm theo Quyết định số 39/2015/QĐ-UBND ngày 06/11/2015 của UBND tỉnh vẫn giữ nguyên giá trị pháp lý. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã Long Khánh, thành phố Biên Hòa và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Đinh Quốc Thái
9240/CT-TTHT

Công văn 9240/CT-TTHT năm 2016 về chi phí được trừ khi xác định thuế thu nhập doanh nghiệp do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9240 /CT-TTHT V/v: Chi phí được trừ Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 26 tháng 0 9 năm 2016 Kính gửi: Công ty TNHH Lee&Co VN Địa chỉ: 146E Ng u yễn Đ ì nh Chính, Phường 8, Quận Phú Nhuận MST: 0304776073 Trả lời v ă n thư số 01 /CV-LEECO-2016 ngày 22/8/2016 của Công ty về chi phí được trừ; Cục Thuế TP có ý kiến như sau: - Căn cứ điều 4 Thông tư số 96/2015/TT-BTC ngày 26/6/2015 của Bộ Tài Chính hướng dẫn về thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN) sửa đổi, bổ sung Điều 6 Thông tư số 78/2014/TT-BTC (đã được sửa đổi, bổ sung tại Khoản 2 Điều 6 Thông tư số 119/2014/TT-BTC và Điều 1 Thông tư số 151/2014/TT-BTC) như sau: “Điều 6. Các khoản chi được trừ và không được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế 1. Trừ các khoản chi không được trừ nêu tại Khoản 2 Điều này, doanh nghiệp được trừ mọi khoản chi nếu đáp ứng đủ các điều kiện sau: a) Khoản chi thực tế phát sinh liên quan đến hoạt động sản xuất, kinh doanh của doanh nghiệp. b) Khoản chi có đủ hóa đơn, chứng từ h ợ p pháp theo quy định của pháp luật . c) Khoản chi nếu có hóa đơn mua hàng hóa, dịch vụ từng lần có giá trị từ 20 triệu đồng trở lên (giá đã bao gồm thuế GTGT) khi thanh toán phải có chứng từ thanh toán không dùng tiền mặt. Chứng từ thanh toán không dùng ti ề n mặt thực hiện theo quy định của các văn bản pháp luật về thuế giá trị gia tăng. …” Trường hợp Công ty là chủ đầu tư dự án nhà ở xã hội Khu căn hộ chung cư cao tầng Natural Poem tại 629 Kinh Dương Vương, Phường An Lạc, Quận Bình Tân, theo trình bày từ năm 2006 đến năm 2014 có phát sinh chi phí tư vấn, thiết kế dự án. Tuy nhiên, hiện nay do Công ty thay đổi thiết kế dự án, hình thức quản l ý dự án nên Công ty không có kế hoạch sử dụng sản ph ẩm dịch vụ tư vấn trên thì về nguyên tắc khoản chi không liên quan đ ế n hoạt động sản xuất kinh doanh Công ty không được tính vào chi phí được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế TNDN (bao gồm chi phí quản lý doanh nghiệp). V ề nghiệp vụ hạch toán kế toán đối với khoản chi phí tư vấn thiết kế dự án trên đề nghị Công ty thực hiện theo các quy định về chế độ kế toán do Bộ Tài Chính ban hành hoặc liên hệ với Vụ Chế độ kế toán và kiểm toán - Bộ Tài chính để được xem xét hướng dẫn theo thẩm quyền. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy ph ạ m pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng KT2; - P.PC; - Lưu (TTHT, VT). Hiền 27547(2004) KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
4452/TCT-CS

Công văn 4452/TCT-CS năm 2016 về thuế giá trị gia tăng đối với dịch vụ sửa chữa khuôn do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4452/TCT-CS V/v: thuế GTGT Hà Nội, ngày 26 tháng 9 năm 2016 Kính gửi: Cục Thuế thành phố Hà Nội. Trả lời công văn số 50861/CT-HTr ngày 02/8/2016 của Cục Thuế thành phố Hà Nội về thuế giá trị gia tăng đối với dịch vụ sửa chữa khuôn của Công ty TNHH Khuôn Việt Nam, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại khoản 1 Điều 9 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế GTGT 0% như sau: “1. Thuế suất 0%: áp dụng đối với hàng hoá, dịch vụ xuất khẩu; hoạt động xây dựng, lắp đặt công trình ở nước ngoài và ở trong khu phi thuế quan; vận tải quốc tế; hàng hoá, dịch vụ thuộc diện không chịu thuế GTGT khi xuất khẩu, trừ các trường hợp không áp dụng mức thuế suất 0% hướng dẫn tại khoản 3 Điều này. … b) Dịch vụ xuất khẩu bao gồm dịch vụ cung ứng trực tiếp cho tổ chức, cá nhân ở nước ngoài và tiêu dùng ở ngoài Việt Nam; cung ứng trực tiếp cho tổ chức, cá nhân ở trong khu phi thuế quan và tiêu dùng trong khu phi thuế quan. …” Căn cứ hướng dẫn tại Điều 11 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính về thuế suất 10%. Căn cứ hướng dẫn nêu trên, Tổng cục Thuế thống nhất với ý kiến xử lý của Cục Thuế TP Hà Nội tại công vãn số 50861/CT-HTr ngày 02/8/2016. Theo đó, Cục Thuế có trách nhiệm làm việc với doanh nghiệp để rà soát thực tế bản chất dịch vụ sửa chữa khuôn, nếu dịch vụ sửa chữa khuôn được thực hiện và tiêu dùng ngoài khu phi thuế quan thì không thuộc đối tượng áp dụng thuế suất thuế GTGT 0% theo hướng dẫn tại Điều 9 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế thành phố Hà Nội được biết./ Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC- BTC; - Vụ PC, HTQT- TCT; - Lưu: VT, CS (3) . KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
9254/TCHQ-TXNK

Công văn 9254/TCHQ-TXNK năm 2016 về khai báo trị giá hải quan do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9254 /TCHQ-TXNK V/v khai báo tr ị giá hải quan Hà Nội, ngày 2 6 tháng 9 năm 20 1 6 Kính gửi: Công ty TNHH TM Dịch vụ ADL. (Phòng 212, tầng 2, tòa nhà Trung Thành, số 10 Nguyễn Đ ă ng Đạo, phường T iề n An, thành phố B ắ c Ninh, tỉnh Bắc Ninh) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 01/2016 ngày 28/7/2016 của Công ty TNHH TM Dịch vụ ADL về việc hướng dẫn thanh lý máy móc thiết bị miễn thuế . V ề vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: - Căn cứ quy định tại điểm b, khoản 2 Điều 17 Thông tư số 39/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính, thì đối với hàng hóa nhập khẩu khác (không phải là ô tô, mô tô), trị giá hải quan là giá thực tế đã thanh toán hay sẽ phải thanh toán tại thời điểm chuyển đổi mục đích sử dụng, được xác định theo nguyên tắc, phương pháp xác định trị giá hải quan quy định tại Thông tư nêu trên. - Căn cứ quy định tại Điều 3 Thông tư số 39/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính, thì người khai hải quan tự kê khai, tự xác định trị giá hải quan theo các nguyên tắc và phương pháp xác định trị giá hải quan quy định tại Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23/6/2014, Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra, giám sát, kiểm soát hải quan và Thông tư này; chịu trách nhiệm trước pháp luật về tính chính xác, tính trung thực của các nội dung kê khai và kết quả tự xác định trị giá hải quan.Đề nghị Công ty TNHH TM Dịch vụ ADL đối chiếu với quy định nêu trên đ ể thực hiện khai báo theo đúng quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH TM Dịch vụ ADL được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK (TGHQ, Chi 3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hoàng Tuấn
9257/TCHQ-TXNK

Công văn 9257/TCHQ-TXNK năm 2016 về xác định trước mã số do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 92 57 /TCHQ-TXNK V/v xác định trước mã số Hà Nội, ngày 2 6 tháng 9 năm 20 1 6 Kính gửi: Công ty cổ phần Viettronics Tân Bình. (248A Nơ Trang Long, Quận Bình Thạnh, TP Hồ Ch í M i nh) Tổng cục Hải quan nhận được Đơn đề nghị xác định trước mã số số 117-CV/VTB-2016 ngày 12/9/2016 của Công ty cổ phần Viettronics Tân Bình. Qua xem xét, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ khoản 3 Điều 24 Nghị Định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/1/2015 của Chính Phủ; Căn cứ Điều 7 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính thì hồ sơ xác định trước mã số gồm: a) Đơn đề nghị xác định trước theo mẫu s ố 01/XĐTMS/TXNK phụ lục 1 ban hành kèm theo Thông tư này; b) M ẫ u hàng hóa dự kiến xuất khẩu, nhập khẩu. Trường hợp không có mẫu hàng thì phải cung cấp tài liệu kỹ thuật (như bản phân tích thành phần, catalogue, hình ảnh hàng hóa), mô tả chi tiết thành phần, tính chất, cấu tạo, công dụng, phương thức vận chuyển hàng hóa. Đối chiếu với hồ sơ đề nghị xác định tr ước mã số nêu trên thì h ồ sơ của Công ty không đáp ứng quy định tại Điều 7 Thông tư số 38/2015/TT-BTC do không kê khai đầy đủ các tiêu chí nêu tại mục 7, 8, 10, 11, 12, 13, 14 trên Đơn đề nghị xác định trước; mục 25 ghi không đúng nội dung yêu cầu. Đồng thờ i , mỗi đơn đề nghị xác định trước chỉ được kê khai cho 1 mặt hàng. Do đó, Tổng cục Hải quan không có cơ sở để xác định mã số theo đề nghị của Công ty và trả lại toàn bộ hồ sơ đề nghị xác định trước mã số nêu trên kèm mẫu hàng h ó a theo quy định. Trường hợp Công ty tiếp tục có nhu cầu xác định trước mã s ố cho 2 mặt hàng thì hoàn chỉnh hồ sơ theo đúng quy định gửi đến Tổng cục Hải quan đ ể được giải quyết. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty cổ phần V iettronics Tân B ì nh biết. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Lưu: VT , TXNK (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
9255/TCHQ-TXNK

Công văn 9255/TCHQ-TXNK năm 2016 bổ sung thông tin xác định trước mã số do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9255 /TCHQ-TXNK V/v bổ sung thông tin xá c định trước mã số Hà Nội, ngày 2 6 tháng 9 năm 20 1 6 Kính gửi: Công ty TNHH Cargill Việt Nam. (lô 29, KCN Biên Hòa 2, Biên Hòa, Đồng Nai) Tổng cục Hải quan nhận được Đơn đề nghị xác định trước mã số số 04/2016-HINAF U LL và số 05/2016-HINACOL ngày 10/8/2016 do Công t y TNHH Cargill Việt Nam (Mã số thuế: 3600233178) (sau đây gọi là Công ty) về việc xác định trước mã số cho mặt hàng HINAP U LL và HINACOL. V ề việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Đ ể có cơ sở xem xét xác định trước mã số cho các mặt hàng, Tổng cục Hải quan đề nghị Công ty bổ sung các thông tin cho từng sản phẩm như sau: - Các mặt hàng có công dụng trị bệnh cho vật nuôi hay không, có phải là thuốc thú y hay không, các mặt hàng này có hay không có Giấy xác nhận là thuốc thú y do Cục thú y - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn xác nhận hoặc giấy xác nhận khác của Cục Chăn nuôi - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và gửi các Giấy xác nhận này nếu có. - Gửi mẫu cho các mặt hàng này theo hướng dẫn tại công văn số 6582/TCHQ-PTPL ngày 20/7/2015 của Tổng cục Hải quan (sao gửi kèm theo). Tổng cục Hải quan chỉ tiếp nhận, xem xét ban hành thông báo xác định trước mã số khi nhận được đủ thông tin bổ sung và mẫu theo quy định. Tổng cục Hả i quan thông báo đ ể Công ty biết./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Lưu: VT; TXNK-PL-Đ ư ơng(3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
9253/TCHQ-TXNK

Công văn 9253/TCHQ-TXNK năm 2016 về miễn thuế đối với vật tư cần thiết cho hoạt động dầu khí trong nước chưa sản xuất được do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9253 /TCHQ- TXNK V/v miễn thuế đối với vật tư cần thiết cho hoạt động dầ u khí trong nước chưa sản xuất được Hà Nội, ngày 2 6 tháng 9 năm 20 1 6 Kính gửi: Công ty Liên doanh đ iều hành Vietgazprom. (No.200 1 -2008, tầng 20, Keangnam Hano i Landmark Tower, Khu E6 Khu đô thị Cầu Giấy, phường M ễ Trì, quận Nam Từ Liên, TP. Hà Nội) Trả lời công văn số 11-03-03-730 ngày 15/7/20 16 của Công ty Liên doanh đ iều hành Vietgazprom về thuế nhập khẩu đối với vật tư cần thiết cho hoạt động dầu khí trong nước chưa sản xuất được, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: V ề vấn đề này, Tổng cục Hải quan có công văn số 210 /TCHQ-TXNK ngày 26/9/2016 gửi Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu về thuế nhập khẩu đối với vật tư c ầ n thi ế t cho hoạt động d ầ u khí trong nước chưa sản xuất được nêu tại công văn số 11-03-03-730 của Công ty Liên doanh đ iều hành Vietgazprom. Đ ề nghị Công ty liên hệ với Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu đ ể ph ố i h ợ p thực hiện. Tổng cục Hải quan thông báo Công ty Li ê n doanh đ iều hành Vietgazprom biết. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK. KT. T Ổ NG CỤC TRƯỞNG PHÓ T Ổ NG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
7081/BYT-BH

Công văn 7081/BYT-BH năm 2016 hướng dẫn điều chỉnh mã DMDC và chỉ tiêu dữ liệu đầu ra do Bộ Y tế ban hành B Ộ Y T Ế ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7081 /BYT-BH V/v hướng dẫn điều ch ỉ nh mã DMDC và chỉ tiêu dữ liệu đầu ra Hà Nội, ngày 26 tháng 9 năm 2016 Kính gửi: - Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Các Bệnh viện/Viện có giường bệnh trực thuộc Bộ Y tế; - Các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh trực thuộc các Bộ, ngành (Sau đây gọi tắt là các đơn vị) Ngày 08/7/2016, Bộ Y tế đã ban hành Quyết định số 3465/ Q Đ-BYT về việc ban hành bộ mã danh mục dùng chung (DMDC) áp dụng trong khám bệnh, chữa bệnh và thanh toán bảo hiểm y tế (BHYT), phiên bản s ố 04. T ổ ng hợp ý kiến kiến nghị của Bảo hiểm xã hội Việt Nam và của các đơn vị, Bộ Y tế điều ch ỉ nh, bổ sung một số mã, chỉ tiêu dữ liệu và hướng dẫn thực hiện như sau: 1. Bổ sung m ã Oxy trong danh mục thuốc tân dược: có ký tự 40.17; mã oxy được kết xuất trong Bảng 2 file XML ban hành kèm theo Công văn số 9324/BYT-BH ngày 30/11/2015 của Bộ Y tế. 2. Điều chỉnh cách ghi thông tin một số chỉ tiêu dữ liệu đầu ra ban hành kèm theo Công văn số 9324/BYT-BH ngày 30/11/2015 của Bộ Y tế như sau: 2.1. Bảng 2. Chỉ tiêu chi tiết thuốc thanh toán BHYT - Đơn giá (đơn_gia): ghi theo đơn giá trên hóa đơn mua thuốc, làm tròn đến hai ch ữ số thập phân. - Thành tiền (thanh_tien): làm tròn đến hai chữ số thập phân. 2.2. Bảng 3. Chỉ tiêu chi tiết dịch vụ kỹ thuật và vật tư thanh toán BHYT - Đơn giá của vật tư y tế (đơn_gia): ghi theo đơn giá trên hóa đ ơn mua vật tư y tế. - Thành tiền của vật tư y tế (thanh_tien): làm tròn đến hai chữ số thập phân. Trong quá trình tổ chức thực hiện, c ác đơn vị kịp thời phản ánh khó khăn, vướng mắc về Bộ Y tế (Vụ Bảo hiểm y tế ) để được hướng dẫn giải quyết./. Nơi nhận: - N hư trên; - BT. Nguy ễ n Thị Kim Tiến (để b/c); - BHXH Việt Nam (để phối hợp); - Các Vụ, Cục: BHYT. KH-TC. TTB&CTYT, CNTT, KCB, Dược, YDHCT; - Lưu: VT, B H . KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Phạm Lê Tuấn
3693/LĐTBXH-KHTC

Công văn 3693/LĐTBXH-KHTC năm 2016 về hoàn thành thủ tục phê duyệt kế hoạch sửa chữa tài sản năm 2017 do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3693 / LĐTBXH-KHTC V/v hoàn thành thủ tục phê duyệt kế hoạch sửa chữa tài sản năm 2017 Hà Nội, ngày 26 tháng 9 năm 2016 Kính gửi: Thủ trưởng các đơn vị thuộc, trực thuộc Bộ Thực hiện các Thông tư của Bộ Tài chính: số 86/2011/TT-BTC ngày 17/6/2011 quy định về quản lý, thanh toán vốn đầu tư và vốn sự nghiệp có tính chất đầu tư thuộc ngân sách nhà nước; số 08/2016/TT-BTC ngày 18/01/2016 quy định về quản lý, thanh toán vốn đầu tư sử dụng ngân sách nhà nước; số 108/2016/TT-BTC ngày 30/6/2016 sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 08/2016/TT-BTC ngày 18/01/2016 của Bộ Tài chính quy định về quản lý, thanh toán vốn đầu tư s ử dụng nguồn vốn ngân sách nhà nước; để đảm bảo căn cứ phân bổ kinh phí sửa chữa (vốn sự nghiệp) từ ngân sách nhà nước năm 2017, Bộ yêu cầu các đơn vị: Các đơn vị đã đề xuất kinh phí sửa chữa từ nguồn vốn sự nghiệp trong dự toán năm 2017 để thực hiện đầu tư cải tạo mở rộng, sửa chữa nâng cấp các cơ sở vật chất hiện có theo quy định tại Điều 18 Thông tư số 86/2011/TT-BTC hoàn thiện hồ sơ, thủ tục theo quy định tại Điều 20 Thông tư số 86/2011/TT- BTC, làm căn cứ phân bổ dự toán ngân sách năm 2017 (trong đó đối với các dự án có mức vốn từ 01 tỷ đồng trở lên phải được phê duyệt dự án sửa chữa, cải tạo trước ngày 31/10/2016). Báo cáo của các đơn vị (kèm theo hồ sơ tài liệu) gửi về Bộ (qua Vụ Kế hoạch - Tài chính) để tổng hợp làm căn cứ, cơ sở phân bổ kinh phí sửa chữa năm 2017 theo quy định; Bộ sẽ không xem xét phân bổ kinh phí sửa chữa năm 2017 đối với các đơn vị không có báo cáo. Trong quá trình triển khai thực hiện có khó khăn, vướng mắc đề nghị phản ánh về Bộ (Vụ Kế hoạch - Tài chính, điện thoại: 04.38.269.544) để được hướng dẫn thêm./ . Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/cáo); - Lưu: VT, Vụ KHTC. TL . BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KẾ HOẠCH - TÀI CHÍNH Phạm Quang Phụng TÊN ĐƠN VỊ: ……………………. DANH SÁCH CÁN BỘ , CÔNG CHỨC , VIÊN CHỨC THAM GIA CÁC LỚP BỒI DƯỠNG CHUYÊN SÂU VỀ HỘI NHẬP KINH TẾ QUỐC TẾ (Kèm theo công văn số …………. ………….., ngày …… tháng …… năm 20 16) TT HỌ VÀ TÊN GIỚI TÍNH ĐIỆN THOẠI THƯ ĐIỆN TỬ GHI CHỦ NAM NỮ I LỚP BỒI DƯỠNG VỀ “THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ, HÀNG HÓA; THƯƠNG MẠI LIÊN QUAN ĐẾN ĐẦU TƯ, QUYỀN SỞ HỮU TRÍ TUỆ” 1 2 I I LỚP BỒI DƯỠNG VỀ “THAM GIA FAT VÀ CÁC LIÊN MINH THUẾ QUAN; TỔ CHỨC TÀI CHÍNH QUỐC TẾ VÀ KHU VỰC” 1 2 Người lập biểu (Ký, ghi rõ họ tên) ………….., ngày …… tháng …… năm 20… Thủ trưởng đơn vị (Ký, ghi rõ họ tên, đóng dấu)
1287/GSQL-GQ1

Công văn 1287/GSQL-GQ1 năm 2016 về chính sách nhập khẩu trang thiết bị y tế do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL V Ề HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1287 /GSQL-GQ 1 V/v chính sách nhập khẩu trang thiết bị y tế Hà Nội, ngày 26 tháng 09 năm 2016 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hải Phòng Cục Giám sát quản lý nhận được công văn số 01-2016/CV ngày 16/9/2016 của Công ty TNHH Thiết Bị Y tế An Việt v ề việc Cục Hải quan thành phố Hải Phòng đang tiến hành kiểm tra sau thông quan đối với hàng hóa nhập khẩu là giường bệnh nhân và tủ đầu giường bệnh nhân để cung cấp cho các bệnh viện . V ề việc này, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: Theo quy định tại khoản 8 Điều 1 Thông tư 26/2015/TT-BTC ngày 27/2/2015 của Bộ Tài chính sửa đổi bổ sung Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính thì: “Thiết bị, dụng cụ y tế gồm m á y móc và dụng cụ chuy ê n dùng cho y tế như: các loại máy soi, chiếu, chụp dùng để khám, chữa bệnh; c á c thiết bị, dụng cụ chuyên dùng để mổ, điều trị vết thương, ô tô cứu thương , dụng cụ đo huyết áp, tim, mạch, dụng cụ truyền máu; bơm kim tiêm; dụng cụ phòng tránh thai và các dụng cụ, thiết b ị chuyên dùn g cho y tế khác theo xác nh ậ n của B ộ Y tế. Bông, băng, gạc y tế và băng vệ s i nh y tế; thu ố c phòng bệnh, chữa bệnh bao gồm thuốc thành phẩm, nguyên l i ệu là m thuốc, trừ thực phẩm chức năng; vắc-xin; sinh phẩm y tế, nước cất để pha chế thuốc tiêm, dịch truyền; mũ, quần áo, khẩu trang, săng m ổ , bao tay, bao chi dưới, bao giày; khăn, găng tay chuyên dùng cho y tế , túi đặt ngực và chất làm đầy da (không bao gồm mỹ phẩm); vật tư hóa chất xét nghiệm, diệt khuẩn dùng trong y tế theo xác nhận của Bộ Y tế” thuộc đối tượng áp dụng thuế suất thuế GTGT là 5% Liên quan đến việc này, Bộ Y tế đã có công văn số 2866/BYT-CT ngày 21/5/2014 gửi Tổng cục Hải quan xác nhận mặt hàng giường bệnh nhân (có đệm) và tủ đầu giường chủng loại SBC-200-4; SFW-102 hãng Sung Sim của Hàn Quốc sản xuất có công dụng để cho bệnh nhân nằm điều trị, cấp cứu, để vật dụng cá nhân của bệnh nhân của Công ty TNHH Thiết bị Y tế An Việt là chuyên dùng cho y tế. Do vậy, trường hợp nhập khẩu mặt hàng giường bệnh nhân và tủ đầu giường của Công ty TNHH Thi ế t bị Y tế An Việt đã có văn bản xác nhận của Bộ Y tế nêu trên thì được áp dụng chính sách mặt hàng và chính sách thuế của thiết bị chuyên dùng cho y tế theo đúng quy định. Tuy nhiên, theo như trình bày tại công văn số 01-2016/CV nêu trên thì vướng mắc liên quan đ ế n nội dung Cục Hải quan thành phố Hải Phòng đang tiến hành kiểm tra sau thông quan đối với hàng hóa nhập khẩu của Công ty là giường bệnh nhân và tủ đầu giường bệnh nhân để cung cấp cho các bệnh viện. Do vậy, Cục Giám sát quản lý về Hải quan chuyển ý kiến và công văn phản ánh của Công ty để Cục Hải quan thành phố Hải Phòng xem xét, xử lý theo đúng quy định. (gửi kèm công văn số 01-2016/CV ngày 16/9/2016 của Công ty TNHH Thiết Bị Y tế An Việt) Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Vũ Ngọc Anh (để b/c); - Lưu: VT,GQ 1 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nhất Kha
1939/TXNK-DTQLT

Công văn 1939/TXNK-DTQLT năm 2016 xác nhận nợ thuế đối với hàng hóa xuất nhập khẩu do Cục Thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1939 /TXNK- DTQLT V/v nợ lệ phí HQ Hà Nội, ngày 26 tháng 0 9 năm 2016 Kính gửi: Công ty TNHH thương mại Hưng Nghiệp. (Số 32A Trương Hoàng Thanh, Phường 12, Quận Tân Bình, TP.H ồ Chí Minh) Trả lời công văn số 01/CV ngày 13/09/2016 của Công ty TNHH thương mại Hưng Nghiệp về việc xác nhận nợ thuế đối với hàng hóa XNK; Cục Thuế XNK - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: - Ngày 10/08/2016, Cục Thuế XNK - Tổng cục Hải quan đã có công văn số 1544/TXNK-QLN trả lời công văn số 01/CV ngày 05/08/2016 của Công ty TNHH thương mại Hưng Nghiệp và gửi về địa chỉ nêu trong công văn của đơn vị là số 32A Trương Hoàng Thanh, Phường 12, Quận Tân Bình, TP.H ồ Chí Minh. - Căn cứ kết quả tra cứu số liệu trên hệ thống k ế toán thuế tập trung tại Tổng cục Hải quan ngày 21/09/2016 thì Công ty TNHH thương mại Hưng Nghiệp, MST: 0313302143 còn nợ lệ phí thủ tục hải quan của 10 tờ khai với tổng số tiền 200.000 đồng tại Chi cục Hải quan khu vực 1 (Cát Lái ) - Cục Hải quan TP.H ồ Chí Minh. Đ ề nghị Công ty nộp số tiền nợ lệ phí thủ tục hải quan nêu trên vào ngân sách nhà nước, trường hợp Công ty đã nộp tiền thì kiểm tra lại chứng từ nộp ti ề n vào liên hệ với Chi cục Hải quan nơi mở tờ khai để được giải quyết. Cục Thuế XNK - Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH thương mại Hưng Nghiệp được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Địa chỉ nhận công văn trả lời: Ms Dương C ẩ m Thi-S ố 750/72 Điện Biên Phủ, Phường 10, Quận 10, TP.H ồ Chí Minh-Điện thoại: 0916164248, 0838335896; - Lưu: VT, DTQLT-Trang(3b) . KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Lê Mạnh Hùng
1686/TTg-ĐMDN

Công văn 1686/TTg-ĐMDN năm 2016 về Phương án tổng thể sắp xếp, đổi mới công ty nông, lâm nghiệp thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Sơn La do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1686 /TTg-ĐMDN V/v Phương án tổng thể sắp xếp, đổi mới công ty nông, lâm nghiệp thuộc UBND tỉnh Sơn La Hà Nội , ngày 26 tháng 09 năm 2016 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh Sơn La. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Sơn La (các tờ trình số: 230/TTr- UBND ng à y 09 tháng 10 n ăm 2015, 241/TTr-UBND ngày 01 tháng 9 năm 2016) và ý kiến thẩm định của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (công văn số 78 16 /BNN- Q LDN ng à y 23 tháng 9 năm 2015) về việc đề nghị phê duyệt Phương á n tổng thể sắp xếp; đổi mới công ty nông, lâm nghiệp thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Sơn La gi a i đoạn 2016-2020, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Thành lập công ty trách nhiệm hữu hạn hai thành viên trở lên trên cơ sở s ắ p x ế p, đ ổ i mới Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Nông nghiệp T ô Hiệu. 2. Duy trì, củng cố, phát triển và tái cơ cấu Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Lâm nghiệp Phù Yên thực hiện nhiệm vụ sản xuất và cung ứng sản phẩm , dịch vụ công ích. 3. Chuyển thành ban quản lý rừng phòng hộ hoạt động theo cơ chế đơn vị sự nghiệp c ô n g lập có thu đ ố i với Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Lâm nghiệp S ố p Cộp. 4. Giải thể 3 công ty: - Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Lâm nghiệp Mường La. - Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Lâm nghiệp Mộc Châu. - Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Lâm nghiệp Sông Mã. 5. Ủy ban nhân dân tỉnh Sơn La: - Thực hiện việc sắp xếp, đổi mới các công ty nông, l âm nghiệp Nhà nước n ắ m giữ 100% vốn điều lệ theo quy định của pháp luật hiện hành. - Rà soát, xác định nhu cầu sử dụng đất phù hợp với nhiệm vụ của từng công ty sau s ắ p xếp và phù hợp với quy hoạch sử dụng đất của địa phương. Chỉ đạo các công t y nông, lâm nghiệp sử dụng đất đúng mục đích, khi thay đổi mục đích sử dụng đất phải được cấp có thẩm quyền phê duyệt phù hợp với quy hoạch được duyệt của tỉnh và quy định của pháp luật. - Xây dựng Phương án q uản lý, sử dụng đất đai, quản lý bảo vệ rừng đố i với diện tích đất đơn vị giải thể, diện tích đất các công ty không có nhu cầu sử dụng bàn giao về địa phương; xử lý dứt điểm các trường hợp tranh chấp, lấn chiếm, sử dụng đất không đúng quy định của Nghị định số 118/2014/NĐ-CP ngày 17 tháng 12 năm 2014 của Chính phủ về s ắ p xếp, đổi mới và phát triển, nâng cao hiệu quả hoạt động của công ty nông, lâm nghiệp và các quy định của pháp luật về đất đai./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các PTTg: Vương Đình Huệ, Trịnh Đình Dũng; - Ban Kinh t ế Trung ương; - Các Bộ: Tài chính, KH&ĐT, Nội vụ, LĐ-TB&XH, NN&PTNT; TN&MT; - Ban Chỉ đạo Đổi mới và Phát triển DN; - VPCP: BTCN, PCN Lê Mạnh Hà, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: KTTH, KTN, KGVX, V. II I, TH; - Lưu: VT, ĐMDN (3b).NT 24 KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Vương Đình Huệ
2024/QĐ-UBND

Quyết định 2024/QĐ-UBND năm 2016 về giá tiêu thụ nước sạch sinh hoạt trên địa bàn tỉnh Trà Vinh ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2024 /QĐ-UBND Trà Vinh , ngày 26 tháng 9 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH GIÁ TIÊU THỤ NƯỚC SẠCH SINH HOẠT TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH TRÀ VINH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 117/2007/NĐ-CP ngày 11 tháng 7 năm 2007 của Chính phủ về sản xuất, cung cấp và tiêu thụ nước sạch; Nghị định số 124/2011/NĐ-CP ngày 28 tháng 12 năm 2011 của Chính phủ về việc sửa đổi bổ sung Nghị định số 117/2007/NĐ-CP ngày 11/7/2007 của Chính phủ về sản xuất, cung ứng và tiêu thụ nước sạch; Căn cứ Thông tư liên tịch số 75/2012/TTLT-BTC-BXD-BNNPTNT ngày 15 tháng 5 năm 2012 của Liên Bộ; Bộ Tài chính - Bộ Xây dựng - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về hướng dẫn nguyên tắc, phương pháp xác định và thẩm quyền quyết định giá tiêu thụ nước sạch tại các đô thị, khu công nghiệp và khu vực nông thôn; Căn cứ Thông tư số 88/2012/TT-BTC ngày 28 tháng 5 năm 2012 của Bộ Tài chính về việc ban hành khung giá tiêu thụ nước sạch sinh hoạt; Xét đề nghị của Chủ tịch Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Cấp thoát nước Trà Vinh tại Tờ trình số 495/TTr-CTN ngày 15/7/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành giá tiêu thụ nước sạch sinh hoạt trên địa bàn tỉnh Trà Vinh của Công ty TNHH một thành viên Cấp thoát nước Trà Vinh, cụ thể: Mục đích sử dụng nước Lượng nước sạch sử dụng/tháng Giá tiêu thụ (đồng/m 3 ) Sinh hoạt các hộ dân cư Từ 4m 3 trở xuống 5.700 Từ trên 4m 3 đến 10m 3 6.500 Từ trên 10m 3 đến 15m 3 7.300 Từ trên 15m 3 đến 20m 3 8.100 Trên 20m 3 9.000 Cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp Theo thực tế sử dụng 9.500 Hoạt động sản xuất vật chất Theo thực tế sử dụng 10.500 Kinh doanh dịch vụ Theo thực tế sử dụng 12.500 Lượng nước sạch sử dụng cho sinh hoạt các hộ dân cư được tính theo phương pháp giá lũy tiến. Giá trên chưa bao gồm thuế giá trị gia tăng và phí bảo vệ môi trường đối với nước thải sinh hoạt Điều 2. Hiệu lực thi hành - Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký; thời gian thực hiện từ ngày 01/01/2017; - Quyết định số 772/QĐ-UBND ngày 23/5/2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc ban hành giá tiêu thụ nước sạch sinh hoạt trên địa bàn tỉnh Trà Vinh hết hiệu lực từ ngày 01/01/2017. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố, Giám đốc Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Cấp thoát nước Trà Vinh và các tổ chức, cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - TT. TU, TT. HĐND tỉnh; - CT, các Phó CT.UBND tỉnh; - Thành viên UBND tỉnh; - BLĐVP UBND tỉnh; - Lưu: VT, KTTH. 98bản TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Đồng Văn Lâm
28/2016/QĐ-UBND

Quyết định 28/2016/QĐ-UBND bãi bỏ văn bản quy phạm pháp luật quy định về phí, lệ phí do thành phố Cần Thơ ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 28/2016/QĐ-UBND Cần Thơ, ngày 26 tháng 9 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT QUY ĐỊNH VỀ PHÍ, LỆ PHÍ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị quyết số 02/2016/NQ-HĐND ngày 22 tháng 7 năm 2016 của Hội đồng nhân dân thành phố Cần Thơ sửa đổi Nghị quyết số 01/2014/NQ-HĐND ngày 11 tháng 7 năm 2014 của Hội đồng nhân dân thành phố Cần Thơ về việc quyết định danh mục và mức thu phí, lệ phí; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ văn bản quy phạm pháp luật quy định về phí, lệ phí 1. Bãi bỏ khoản 5, khoản 6 Điều 2; Mục III của Phụ lục III Lĩnh vực giao thông vận tải; Mục III của Phụ lục VII Lĩnh vực khoa học, công nghệ và môi trường; Mục I, Mục II của Phụ lục IX Lệ phí quản lý nhà nước liên quan đến quyền và nghĩa vụ của công dân (trừ tỷ lệ phần trăm để lại cho đơn vị thu phí, lệ phí); Mục V của Phụ lục XI Lệ phí quản lý nhà nước liên quan đến sản xuất, kinh doanh và các lĩnh vực khác của Quyết định số 06/2014/QĐ-UBND ngày 15 tháng 8 năm 2014 của Ủy ban nhân dân thành phố Cân Thơ quy định mức thu phí, lệ phí và tỷ lệ phần trăm để lại cho đơn vị thu phí, lệ phí. 2. Bãi bỏ Quyết định số 23/2014/QĐ-UBND ngày 29 tháng 12 năm 2014 của Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ về việc sửa đổi, bổ sung Quyết định số 06/2014/QĐ-UBND ngày 15 tháng 8 năm 2014 của Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ quy định mức thu phí, lệ phí và tỷ lệ phần trăm để lại cho đơn vị thu phí, lệ phí. Điều 2. Hiệu lực thi hành Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 30 tháng 9 năm 2016. Điều 3. Trách nhiệm thi hành Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở, Thủ trưởng cơ quan, ban ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận, huyện, xã, phường, thị trấn và các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Võ Thành Thống
2114/QĐ-UBND

Quyết định 2114/QĐ-UBND năm 2016 giải quyết chế độ trợ cấp một lần (Đợt 04 năm 2016) đối với người được cử làm chuyên gia sang giúp Lào và Căm-pu-chia do thành phố Hải Phòng ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2114 /QĐ-UBND Hải Phòng, ngày 26 tháng 9 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC GIẢI QUYẾT CHẾ ĐỘ TRỢ CẤP MỘT LẦN (ĐỢT 04 NĂM 2016) ĐỐI VỚI NGƯỜI ĐƯỢC CỬ LÀM CHUYÊN GIA SANG GIÚP LÀO VÀ CĂM-PU-CHIA ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Quyết định số 57/2013/QĐ-TTg ng à y 14/10/2013 của Thủ tướng Chính phủ về thực hiện chế độ tr ợ cấp một lần đối với người được cử làm chuyên gia sang giúp Lào và Căm-pu-chia; Căn cứ Thông tư liên tịch số 17/2014/TTLT-BLĐTBXH-BTC ngày 01/8/2014 của Bộ Lao động Thương binh và Xã hội, Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Quyết định số 57/2013/QĐ-TTg ngày 14/10/2013 của Thủ tướng Ch ín h phủ; Xét đề nghị của Sở Lao động Thương binh và Xã hội tại T ờ trình số 104/TTr-SLĐTBXH ngày 08/9/2016, QUYẾT ĐỊNH: Đi ề u 1. Trợ cấp một l ần đối với: 05 người được cử làm chuyên gia sang giúp Lào và Căm-pu-chia (có tên trong danh sách kèm theo) với tổng số tiền là 88.500.000 đồ ng (tám mươi tám triệu, năm trăm nghìn đồng) Nguồn kinh phí chi trả chế độ trợ cấp do ngân sách Trung ương bảo đảm. Điều 2. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc các Sở: Lao động Thương binh và Xã hội, Tài chính; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan và các ông (bà) có tên trong danh sách tại Điều 1 căn cứ Quyết định thi hành./. Nơi nhận: - Bộ LĐTBXH; - CT, PCT Nguyễn Xuân Bình; - Như Điều 2; - SLĐTBXH; - CPVP; - CV: LĐ, YT; - Lưu: VT. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Xuân Bình DANH SÁCH GIẢI QUYẾT CHẾ ĐỘ TRỢ CẤP MỘT LẦN (ĐỢT 04 NĂM 2016) ĐỐI VỚI NGƯỜI ĐƯỢC CỬ LÀM CHUYÊN GIA SANG GIÚP LÀO, CĂM-PU-CHIA CÒN SỐNG THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 57/2013/QĐ-TTG NGÀY 14/10/2013 CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ (Kèm theo Quyết định số 2114 /QĐ-UBND ngày 26 tháng 9 năm 20 1 6 của Ủy ban nhân dân thành phố Hải Phòng) TT Họ và tên người hưởng trợ cấp Ngày, tháng, năm sinh N ơ i đăng ký hộ khẩu thư ờ ng trú (trường hợp còn sống) Tổng thời gian công tác tại Lào, Campuchia Số tiền trợ cấp được hưởng (đồng) Thân nhân ng ười hưởng tr ợ cấp Nam Nữ Người đứng tên nhận tr ợ cấp Quan hệ với ng ườ i hưởng trợ cấp N ơ i đăng ký hộ khẩu th ườ ng trú I NGÔ QUY Ề N (01 ngư ờ i) 10,500,000 1 Nguyễn Bình Doãn 10/9/1948 Số 319 Đà N ẵ ng, Vạn Mỹ 03 năm 4 tháng 10,500,000 II HẢI AN (04 ng ư ời) 78,000,000 2 Vũ Đình Mộc 2/9/1945 Số 11, Nguyễn Thị Thuận, TDP E 1 , C á t Bi 6 năm 2 tháng 19,500,000 3 Đào Viết Tố 20/6/1945 Số 6 B175, Thành Tô 4 năm 2 tháng 13,500,000 4 Trần Văn Cốc 11/9/1944 Số 37, khu A, Thành Tô 8 năm 5 tháng 25,500,000 5 Nguyễn V ă n Trứ 2/3/1940 Phường Nam Hải 6 năm 5 tháng 19,500,000 TỔNG C Ộ NG: 05 NGƯỜI 88,500,000 Số tiền bằng chữ: Tám mươi tám triệu năm trăm nghìn đồng chẵn./.
29/2016/QĐ-UBND

Quyết định 29/2016/QĐ-UBND sửa đổi Quy chế tuyển dụng công chức xã, phường, thị trấn trên địa bàn tỉnh Bắc Kạn kèm theo Quyết định 532/2013/QĐ-UBND ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 29/2016/QĐ-UBND Bắc Kạn, ngày 26 tháng 9 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG QUY CHẾ TUYỂN DỤNG CÔNG CHỨC XÃ, PHƯỜNG, THỊ TRẤN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BẮC KẠN BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ: 532/2013/QĐ-UBND NGÀY 15/4/2013 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Ban hành Văn bản quy phạm pháp luật số: 80/2015/QH13 ngày 22/6/2015; Căn cứ Nghị định số: 112/2011/NĐ-CP ngày 05 tháng 12 năm 2011 của Chính phủ về công chức xã, phường, thị trấn; Căn cứ Thông tư số: 06/2012/TT-BNV ngày 30 ngày 10 tháng 2012 hướng dẫn về chức trách, tiêu chuẩn cụ thể nhiệm vụ và tuyển dụng công chức xã, phường, thị trấn; Xét đề nghị của Sở Nội vụ tại Tờ trình số: 1542/SNV-XDCQ&CTTN ngày 13 tháng 9 năm 2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Quy chế tuyển dụng công chức xã, phường, thị trấn trên địa bàn tỉnh Bắc Kạn ban hành kèm theo Quyết định số: 532/2013/QĐ-UBND ngày 15/4/2013 của UBND tỉnh Bắc Kạn; Cụ thể: I. Sửa đổi, bổ sung Khoản 1, Điều 5 như sau: “Điều 5. Phương thức tuyển dụng 1. Đối với các chức danh Văn phòng - Thống kê, Địa chính - Đô thị và Môi trường (đối với phường, thị trấn) hoặc Địa chính - Nông nghiệp - Xây dựng và Môi trường (đối với xã), Tài chính - Kế toán, Tư pháp - Hộ tịch, Văn hóa - Xã hội thực hiện việc tuyển dụng thông qua thi tuyển (trừ trường hợp đặc biệt quy định tại Điều 21 Nghị định số: 112/2011/NĐ-CP ngày 05/12/2011 của Chính phủ)”. II. Sửa đổi, bổ sung Điều 11 như sau: “ Điều 11. Nội dung thi tuyển, xét tuyển 1. Đối với các chức danh Văn phòng - Thống kê, Địa chính - Đô thị và Môi trường (đối với phường, thị trấn) hoặc Địa chính - Nông nghiệp - Xây dựng và Môi trường (đối với xã), Tài chính - Kế toán, Tư pháp - Hộ tịch, Văn hóa - Xã hội thực hiện thi tuyển theo quy định tại Điều 11, Nghị định số: 112/2011/NĐ-CP ngày 05/12/2011 của Chính phủ. 2. Đối với chức danh Chỉ huy trưởng Quân sự cấp xã và Trưởng Công an xã, thị trấn: Xét các điều kiện đăng ký dự tuyển theo quy định tại Khoản 2 Điều 6 Nghị định số: 112/2011/NĐ-CP ngày 05/12/2011 của Chính phủ, không thực hiện việc tính điểm theo quy định tại Điều 12, Điều 13 Nghị định số: 112/2011/NĐ-CP ngày 05/12/2011 của Chính phủ.” III. Sửa đổi Khoản 1, Điều 12 như sau: “1. Cách tính điểm và xác định người trúng tuyển thực hiện theo quy định tại Điều 12 và Điều 13 Nghị định số: 112/2011/NĐ-CP ngày 05/12/2011 của Chính phủ.” Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký ban hành. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, phường, thị trấn chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Lý Thái Hải
1846/QĐ-TTg

Quyết định 1846/QĐ-TTg năm 2016 về Ngày Văn hóa doanh nghiệp Việt Nam do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1846/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 26 tháng 0 9 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ NGÀY VĂN HÓA DOANH NGHIỆP VIỆT NAM THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Xét đề nghị của Chủ tịch Hiệp hội Phát triển Văn hóa doanh nghiệp Việt Nam, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Lấy ngày 10 tháng 11 hằng năm là Ngày Văn hóa doanh nghiệp Việt Nam. Điều 2. Ngày Văn hóa doanh nghiệp Việt Nam được tổ chức hằng năm nhằm: 1 . Khẳng định vai trò, vị trí và tầm quan trọng của văn hóa doanh nghiệp. 2. Tuyên truyền, phổ biến và nâng cao nhận thức về văn hóa doanh nghiệp, thúc đẩy việc xây dựng và phát triển văn hóa doanh nghiệp trong cộng đồng doanh nghiệp Việt Nam và trong toàn xã hội. 3. Tôn vinh các doanh nhân, doanh nghiệp có thành tích x uất s ắc trong việc xây dựng và phát triển văn hóa doanh nghiệp. 4. Góp phần tạo môi trường kinh doanh với tinh thần thượng tôn pháp luật, đề cao đạo đức kinh doanh, trách nhiệm xã hội và cạnh tranh lành mạnh, đóng góp cho sự phát triển bền vững đất nước và hội nhập quốc tế. Điều 3. Việc, tổ chức Ngày Văn hóa doanh nghiệp Việt Nam phải bảo đảm các yêu c ầ u sau: 1. Thiết thực, tiết kiệm và hiệu quả, tránh phô trương, hình thức, lãng phí. 2. Có chủ đề, chương trình, mục tiêu cụ thể, thực hiện có trọng tâm, trọng điểm. 3. Sơ kết, tổng kết, biểu dương khen thưởng kịp thời. Điều 4. Tổ chức thực hiện 1. Hiệp hội Phát triển Văn hóa doanh nghiệp Việt Nam chủ trì tổ chức triển khai. Bộ Công Thương, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch theo lĩnh vực quản lý nhà nước chỉ đạo, hướng dẫn Hiệp hội Phát triển Văn hóa doanh nghiệp Việt Nam thực hiện, bảo đảm mục tiêu và yêu cầu đề ra. 2. Đài Truyền hình Việt Nam, Đài Tiếng nói Việt Nam, Thông tấn x ã Việt Nam, các cơ quan thông tin báo chí Trung ương và địa phương tổ chức tuyên truyền, giới thiệu về văn hóa doanh nghiệp và các chương trình sự kiện của Ngày Văn hóa Doanh nghiệp Việt Nam. Điều 5. Hiệu lực thi hành 1. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. 2. Bộ trưởng Bộ Công Thương, Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, cơ quan trực thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Chủ tịch Hiệp hội Phát triển Văn hóa doanh nghiệp Việt Nam và các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - HĐND, UBND c á c tỉnh, TP trực thuộc TW; - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng Tổng Bí thư; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội; - Văn phòng Quốc hội; - U BTW Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Cơ quan Trung ương của các đoàn th ể ; - Hiệp hội Phát triển Văn hóa doanh nghiệp Việt Nam; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ C ổng TTĐT, các Vụ, Cục, Công báo; - Lưu: VT, KGVX.(3b). 223 THỦ TƯỚNG Nguyễn Xuân Phúc
3111/QĐ-UBND

Quyết định 3111/QĐ-UBND điều chỉnh Chương trình xây dựng văn bản quy phạm pháp luật của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh năm 2016 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3111 /QĐ-UBND Quảng Ninh, ngày 26 tháng 09 năm 201 6 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH CHƯƠNG TRÌNH XÂY DỰNG VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NĂM 2016 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Quyết định số 21/2014/QĐ-UBND ngày 06/01/2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Quy chế xây dựng văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân; Xét đề nghị của Sở Tư pháp tại Văn bản s ố 1080/STP-VBTDTHPL ngày 15/9/2016 và Văn bản số 374/TTr-BDT ngày 01/9/2016 của Ban Dân tộc, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Đưa ra khỏi Chương trình xây d ự ng văn bản quy phạm pháp luật của Ủy ban nhân dân tỉnh năm 2016 (được phê duyệt theo Quyết định số 287/QĐ-UBND ngày 29/01/2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh) 02 văn bản, cụ thể như sau: 1. Quyết định ban hành Quy định chính sách đặc thù nhằm sử dụng có hiệu quả sinh viên dân tộc thiểu số và sinh viên có hộ khẩu thường trú tại các xã đặc biệt khó khăn trên địa bàn tỉnh tốt nghiệp các trường đại học, cao đẳng giai đoạn 2016-2020. 2. Quyết định ban hành Quy định về cập nhật hệ thống thông tin, dữ liệu và thực hiện chế độ báo cáo th ố ng kê công tác dân tộc trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh. Điều 2. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành. Các Ông (bà): Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Tư pháp; Trưởng Ban Dân tộc tỉnh, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan căn cứ Quyết định thi hành ./. Nơi nhận: - TT Tỉnh ủy, TT HĐND (báo cáo); - CT, các PCT UBND tỉnh; - Như Điều 2 (thực hiện); - V0-5, NLN1-3, NC, VX3, TM3; - Lưu: VT, NLN3 ( 10 b, Q Đ 06/9) TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Đức Long
567/QĐ-UBND

Quyết định 567/QĐ-UBND điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020, bổ sung Kế hoạch sử dụng đất năm 2016 của huyện Sơn Động, tỉnh Bắc Giang ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 567/QĐ-UBND Bắc Giang, ngày 26 tháng 9 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH QUY HOẠCH SỬ DỤNG ĐẤT ĐẾN NĂM 2020, BỔ SUNG KẾ HOẠCH SỬ DỤNG ĐẤT NĂM 2016 CỦA HUYỆN SƠN ĐỘNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG Căn cứ Luật Đất đai ngày 29/11/2013; Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Nghị định số 43/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đất đai; Căn cứ Thông tư số 29/2014/TT-BTNMT ngày 02/6/2014 của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết việc lập, điều chỉnh và thẩm định quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất; Xét đề nghị của: UBND huyện Sơn Động tại Tờ trình số 59/TTr-UBND ngày 22/8/2016; Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 513/TTr-TNMT ngày 26/9/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020, bổ sung Kế hoạch sử dụng đất năm 2016 của huyện Sơn Động với diện tích 1.387,6 m 2 đất quốc phòng (đã có văn bản đồng ý của Bộ Quốc phòng, được Bộ chỉ huy quân sự tỉnh tạm bàn giao đất cho UBND huyện Sơn Động) tại khu 4, thị trấn An Châu sang đất ở. Điều 2. UBND huyện Sơn Động có trách nhiệm công bố công khai quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất và tổ chức thực hiện theo quy định của Luật Đất đai. Điều 3. Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Sở Tài nguyên và Môi trường; Chủ tịch UBND huyện Sơn Động; Chủ tịch UBND thị trấn An Châu chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Chủ tịch UBND tỉnh; - Các PCT. UBND tỉnh; - Lưu: VT, TN.Thắng. Bản điện tử: - Bộ CHQS tỉnh. - VP UBND tỉnh: + CVP, PVP ĐT, ĐT, XD, VX; + Trung tâm Tin học. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lại Thanh Sơn