hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
410/TCT-CS

Công văn 410/TCT-CS năm 2015 về chính sách thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 410/TCT-CS V/v: chính sách thuế GTGT . Hà Nội, ngày 03 tháng 02 năm 201 5 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Bắc Giang. Trả lời công văn số 4536/CT-KTT2 ngày 14/11/2014, công văn số 4255/CT-KTT2 ngày 27/10/2014 và công văn số 3739/CT-KTT2 ngày 24/09/2014 của Cục Thuế tỉnh Bắc Giang về việc hoàn thuế GTGT đối với dự án đầu tư của Công ty TNHH Long Hà. Về vấn đề này, sau khi báo cáo và được sự đồng ý của Bộ Tài chính, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 5 Điều 5 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn các trường hợp không phải kê khai, tính nộp thuế GTGT. Căn cứ Khoản 4 Điều 10 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn dịch vụ sơ chế, bảo quản sản phẩm nông nghiệp gồm phơi, sấy khô, ... áp dụng thuế suất 5%. Căn cứ Khoản 1 và Khoản 11 Điều 14 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn nguyên tắc khấu trừ thuế giá trị gia tăng đầu vào. Căn cứ Điểm a Khoản 3 Điều 18 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn hoàn thuế GTGT đối với dự án đầu tư mới. Căn cứ các quy định trên, Tổng cục Thuế thống nhất với ý kiến xử lý của Cục Thuế tỉnh Bắc Giang nêu tại công văn số 4255/CT-KTT2 ngày 27/10/2014, theo đó, trường hợp dự án Nhà máy sơ chế lá thuốc lá Long Hà của Công ty TNHH Long Hà thực hiện chế biến, tách cọng lá thuốc lá (nguồn nguyên liệu do Công ty mua trực tiếp từ nông dân, của các doanh nghiệp khác hoặc trực tiếp nhập khẩu) để bán cho doanh nghiệp khác trong nước và xuất khẩu thì dự án Nhà máy sơ chế lá thuốc lá Long Hà thuộc đối tượng và trường hợp được hoàn thuế GTGT đối với dự án đầu tư mới quy định tại Điểm a Khoản 3 Điều 18 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Bắc Giang biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Thứ trư ở ng Đỗ Hoàng Anh Tu ấn (để báo cáo); - Vụ PC, CST-BTC; - Vụ PC, KK-TCT; - Lưu VT, CS (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
413/TCT-CS

Công văn 413/TCT-CS năm 2015 về chính sách thuế đối với nhà thầu nước ngoài do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 413/TCT-CS V / v Chính sách thuế Hà Nội, ngày 03 tháng 02 năm 2015 Kính gửi: Ngân hàng Nhà nước Việt Nam Tổng cục Thuế nhận được công văn số 9370/NHHH-SGD ngày 16/12/2014 của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam về chính sách thuế đối với nhà thầu nước ngoài áp dụng từ tháng 1 năm 2015. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến về nguyên tắc như sau: Tại điều 6 Thông tư số 103/2014/TT-BTC ngày 6/8/2014 của Bộ Tài chính về chính sách thuế đối với nhà thầu nước ngoài quy định về đối tượng chịu thuế GTGT; tại điều 7 quy định về thu nhập chịu thuế TNDN. Tại điểm a) khoản 2 Điều 12 Thông tư số 103/2014/TT-BTC quy định về tỷ lệ % để tính thuế GTGT trên doanh thu đối với các ngành kinh doanh. Tại điểm a) khoản 2 Điều 13 Thông tư số 103/2014/TT-BTC quy định về tỷ lệ (%) thuế TNDN tính trên doanh thu tính thuế đối với các ngành kinh doanh. Đề nghị Ngân hàng Nhà nước Việt Nam căn cứ quy định tại Thông tư số 103/2014/TT-BTC nêu trên và thực tế việc thực hiện hợp đồng giữa SWIFT và các tổ chức tín dụng tại Việt Nam để hướng dẫn các đơn vị thực hiện đúng quy định. Tổng cục Thuế trả lời để Ngân hàng Nhà nước Việt Nam biết. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TCTr Cao Anh Tuấn (để báo cáo); - Vụ PC; - Lưu: VT, CS (2b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH PHÓ VỤ TRƯỞNG Ngô Văn Độ
416/TCT-CS

Công văn 416/TCT-CS năm 2015 về thuế giá trị gia tăng đối với phí phát hành chứng chỉ quỹ mở do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 416/TCT-CS V/v thuế GTGT. Hà Nội, ngày 03 tháng 02 năm 2015 Kính gửi: - Công ty TNHH Quản lý Quỹ Manulife Việt Nam (Tầng 4 Manulife Plaza, 75 Hoàng Văn Thái, TP. HCM) - Cục Thuế thành phố Hà Nội; - Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh. Tổng cục Thuế nhận được công văn số 141112/CV-MAMV ngày 12/11/2014 của Công ty TNHH Quản lý Quỹ Manulife Việt Nam về thuế GTGT đối với phí phát hành chứng chỉ quỹ mở. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại Khoản 4 Điều 6 Luật Chứng khoán hợp nhất số 27/VBHN-VPQH ngày 18/12/2013 thì: "4. Chứng chỉ quỹ là loại chứng khoán xác nhận quyền sở hữu của nhà đầu tư đối với một phân vốn góp của quỹ đại chúng"; Căn cứ quy định tại Thông tư số 183/2011/TT-BTC ngày 16/12/2011 của Bộ Tài chính hướng dẫn về việc thành lập và quản lý Quỹ mở; Căn cứ quy định tại Khoản 8.c Điều 5 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành về thuế GTGT thì: "c) Kinh doanh chứng khoán bao gồm: môi giới chứng khoán, tự doanh chứng khoán, bảo lãnh phát hành chứng khoán, tư vấn đâu tư chứng khoán, lưu ký chứng khoán, quản lý quỹ đầu tư chứng khoán, quản lý công ty đầu tư chứng khoán, quản lý danh mục đầu tư chứng khoán, dịch vụ tổ chức thị trường của sở giao dịch chứng khoán hoặc trung tâm giao dịch chứng khoán, dịch vụ liên quan đến chứng khoán đăng ký, lưu ký tại Trung tâm Lưu ký chứng khoán Việt Nam, cho khách hàng vay tiền để thực hiện giao dịch ký quỹ ứng trước tiền bán chứng khoán và hoạt động kinh doanh chứng khoán khác theo quy định của pháp luật về chứng khoán. Hoạt động cung cấp thông tin, tổ chức bán đấu giá cổ phần của các tổ chức phát hành, hỗ trợ kỹ thuật phục vụ giao dịch chứng khoán trực tuyến của Sở Giao dịch chứng khoán thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT. Căn cứ hướng dẫn trên, trường hợp Công ty TNHH Quản lý Quỹ Manulife Việt Nam phát hành Chứng chỉ Quỹ dạng mở bán cho các nhà đầu tư thì khoản phí phát hành khi Công ty chào bán Chứng chỉ Quỹ ra bên ngoài hoặc phí mua lại Chứng chỉ Quỹ khi các nhà đầu tư bán lại cho Công ty theo quy định của pháp luật về chứng khoán thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT. Tổng cục Thuế trả lời để các đơn vị được biết. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC-BTC; - Vụ PC; - Lưu: VT,CS (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
415/TCT-CS

Công văn 415/TCT-CS năm 2015 về thuế nhà thầu đối với khoản nợ được nhà thầu nước ngoài xóa nợ do Tổng cục thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 415/TCT-CS V/v thuế nhà thầu. Hà Nội, ngày 03 tháng 02 năm 2015 Kính gửi: Công ty TNHH IEV Oil & Gas Technologies. (Đ/c: 169C Trương Công Định, Phường 3, TP. Vũng Tàu) Tổng cục thuế nhận dược công văn số 181/2014/11/IEVOG-CT ngày 24/11/2014 của Công ty TNHH IEV Oil & Gas Technologies vướng mắc về thuế nhà thầu đối với khoản nợ được nhà thầu nước ngoài xóa nợ (khoản nợ do Công ty dược nhà thầu nước ngoài cung cấp dịch vụ tại Việt Nam). Về vấn đề này, sau khi báo cáo Bộ Tài chính, Tổng cục thuế có ý kiến như sau: Tại khoản 2 Điều 18 Thông tư số 28/2011/TT-BTC ngày 28/2011 của Bộ Tài chính quy định về khai thuế giá trị gia tăng, thuế thu nhập doanh nghiệp đối với Nhà thầu nước ngoài. Nhà thầu phụ nước ngoài: “Khai thuế đối với trường hợp nộp thuế GTGT tính trực tiếp trên GTGT, nộp thuế TNDN theo tỷ lệ % tính trên doanh thu là loại khai theo lần phát sinh thanh toán tiền cho nhà thầu nước ngoài và khai quyết toán khi kết thúc hợp đồng nhà thầu.” Tại khoản 2 Điều 22 thông tư số 28/2011/TT-BTC nêu trên quy định về thời hạn nộp thuế: “2. Trường hợp người nộp thuế tính thuế, thời hạn nộp thuế chậm nhất là ngày cuối cùng của thời hạn nộp hồ sơ khai thuế". Tại Điều 7 Thông tư số 123/2012/ TT-BTC ngày 27/7/2012 của Bộ Tài chính quy định đề thu nhập khác. Căn cứ quy định trên, trường hợp năm 2009, Công ty TNHH IEV Oil & Gas Technologies (Bên A) ký thoả thuận hợp tác với nhà thầu nước ngoài (Bên B) về việc Bên B cung cấp các dịch vụ về nhân sự và máy móc phục vụ cho các dự án của Bên A. Đến cuối năm 2013, Bên A chưa thanh toán cho bên B và được Bên B xóa nợ thì đối với khoản xóa nợ này do không phát sinh thanh toán tiền cho bên B nên Bên A không phải khai, nộp thuế nhà thầu. Khi Bên A được Bên B xóa nợ thì Bên A phải hạch toán tăng thu nhập khác để tính và nộp thuế thu nhập doanh nghiệp theo quy định. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty TNHH IEV Oil & Gas Technologies biết và liên hệ với Cục thuế tỉnh Bà Rịa - Vũng tàu để được hướng dẫn cụ thể. Nơi nhận: - Như trên; - Lãnh đạo Bộ (để báo cáo) - Cục thuế tỉnh BR-VT; - Vụ PC, CST, TCNH(BTC); - Vụ PC, KK, QLN (TCT); - Lưu: VT,CS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
96/GSQL-GQ3

Công văn 96/GSQL-GQ3 năm 2015 hướng dẫn thủ tục hải quan đối với hàng hóa cá nhân nhập khẩu do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 96/GSQL-GQ3 V/v hướng dẫn thủ tục hải quan đối với hàng hóa cá nhân nhập khẩu Hà Nội, ngày 03 tháng 02 năm 2015 Kính gửi: Bà Hoàng Thị Anh Hồng (Đ/c: Số 08 ngõ 157 Ngọc Lâm, quận Long Biên, thành phố Hà Nội) Trả lời văn bản không số đề ngày 26/01/2015 của bà Hoàng Thị An Hồng về việc nêu tại trích yếu, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: 1. Căn cứ khoản 3 Điều 4 Luật Hải quan sửa đổi số 42/2005/QH11 (đã được thay thế bằng khoản 7 Điều 4 Luật Hải quan số 54/2014/QH13), quy định định mức hành lý của người xuất cảnh, nhập cảnh và quà biếu, tặng nhập khẩu được miễn thuế, thì lô hàng 02 kiện (gồm 01 kiện có số vận đơn CC 6084 9226 2FR và 01 kiện có số vận đơn CC 6139 2129 5FR) của Bà Hồng gửi qua dịch vụ chuyển phát nhanh của Công ty Cổ phần chuyển phát nhanh Bưu điện EMS vận chuyển đến sân bay quốc tế Nội Bài, không phục vụ mục đích chuyến đi nên không phải là hành lý cá nhân. 2. Căn cứ tiết a điểm 7 Mục II Phụ lục I ban hành kèm Nghị định số 187/2013/NĐ-CP ngày 20/11/2013 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hóa quốc tế và các hoạt động đại lý mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hóa với nước ngoài, đối với lô hàng thuộc 02 vận đơn nêu trên thực hiện như sau: - Trường hợp hàng hóa đã qua sử dụng thuộc Danh mục mặt hàng cấm nhập khẩu vào Việt Nam, thì không được làm thủ tục nhập khẩu vào Việt Nam. - Trường hợp hàng hóa chưa qua sử dụng (căn cứ kết quả của cơ quan Giám định có thẩm quyền cấp) thì được làm thủ tục nhập khẩu vào Việt Nam. Đề nghị bà Hồng liên hệ với Cục Hải quan thành phố Hà Nội để được hướng dẫn giải quyết thủ tục theo quy định. Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời nội dung trên để bà Hồng biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục HQ TP. Hà Nội (để t/h); - Lưu: VT, GQ3(2b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nhất Kha
411/TCT-CS

Công văn 411/TCT-CS năm 2015 về giá tính thuế giá trị gia tăng đối với dịch vụ du lịch theo hình thức lữ hành do Tổng cục thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 411/TCT-CS V/v thuế GTGT Hà Nội, ngày 3 tháng 2 năm 2015 Kính gửi: Cục Thuế thành phố Hà Nội. Trả lời công văn số 58611/CT-TTr ngày 17/11/2014 của Cục Thuế thành phố Hà Nội về giá tính thuế GTGT đối với dịch vụ du lịch theo hình thức lữ hành, sau khi báo cáo xin ý kiến Bộ Tài chính, Tổng cục thuế có ý kiến như sau: Tại khoản 15 Điều 7 Thông tư số 06/2012/TT-BTC ngày 11/01/2012 của Bộ Tài chính hướng dẫn về giá tính thuế GTGT đối với dịch vụ du lịch theo hình thức lữ hành như sau: " 15 . Đối với dịch vụ du lịch theo hình thức lữ hành, hợp đồng ký với khách hàng theo giá trọn gói (ăn, ở, đi lại) thì giá trọn gói được xác định là giá đã có thuế GTGT. Giá tính thuế được xác định theo công thức sau: Giá tính thuế = Giá trọn gói 1+ thuế suất Trường hợp giá trọn gói bao gồm cả các khoản chi vé máy bay vận chuyển khách du lịch từ nước ngoài vào Việt Nam, từ Việt Nam đi nước ngoài, các chi phí ăn, nghỉ, thăm quan và một số khoản chi ở nước ngoài khác (nếu có chứng từ hợp pháp) thì các khoản thu của khách hàng để chi cho các khoản trên được tính giảm trừ trong giá (doanh thu) tính thuế GTGT.” Theo Điều 28 Công ước viên của Bộ Ngoại giao ngày 18/4/1961 về quan hệ ngoại giao: "Điều 28 Các khoản tiền mà cơ quan đại diện thu trong việc tiến hành các công việc được miễn mọi thứ thuế và lệ phí." Căn cứ các quy định trên, Tổng cục Thuế thống nhất với đề xuất của Cục Thuế thành phố Hà Nội nêu tại công văn số 58611/CT-TTr ngày 17/11/2014 nêu trên, theo đó, trường hợp trong năm 2013 Công ty cổ phần HANOIREDTOUR có ký các hợp đồng cung cấp dịch vụ du lịch lữ hành với khách hàng theo giá trọn gói, trong đó có chi phí làm visa tại Việt Nam cho khách du lịch Việt Nam đi du lịch nước ngoài do Đại sứ quán, cơ quan lãnh sự quán nước ngoài thu thì chi phí này được giảm trừ khi xác định giá tính thuế GTGT. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế thành phố Hà Nội biết. Nơi nhận: - Như trên; - Thứ trưởng Đỗ Hoàng Anh Tuấn (để b/c); - Vụ PC, CST, HTQT -BTC; - Vụ PC, HTQT -TCT; - Lưu: VT,CS (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
92/GSQL-GQ1

Công văn 92/GSQL-GQ1 năm 2015 về danh mục phế liệu được phép nhập khẩu từ nước ngoài làm nguyên liệu sản xuất do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 92/GSQL-GQ1 V / v nhập khẩu phế liệu Hà Nội, ngày 03 tháng 02 năm 2015 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Lạng Sơn. Trả lời công văn số 78/HQLS-GSQL ngày 14/01/2015 của Hải quan tỉnh Lạng Sơn về việc thực hiện Quyết định số 73/2014/QĐ-TTg ngày 19/12/2014 của Thủ tướng Chính phủ quy định danh mục phế liệu được phép nhập khẩu từ nước ngoài làm nguyên liệu sản xuất, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: Đề nghị Cục Hải quan tỉnh Lạng Sơn căn cứ quy định tại Thông tư liên tịch số 34/2012/TTLT-BCT-BTNMT ngày 15/11/2012 của liên Bộ Công Thương - Tài nguyên và Môi trường; khoản 2 Điều 83 Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 17/2008/QH12 ngày 03/6/2008 để thực hiện. Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời để Cục Hải quan tỉnh Lạng Sơn biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Vũ Ngọc Anh (để báo cáo); - Lưu: VT, GQ1 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Ngô Minh Hải
1713/BTC-TCT

Công văn 1713/BTC-TCT năm 2015 hướng dẫn chứng từ xác định chi phí hợp lý khi xác định thu nhập chịu thuế thu nhập doanh nghiệp của doanh nghiệp kinh doanh bảo hiểm do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1713/BTC-TCT V/v hướng dẫn chứng từ xác định chi phí hợp lý khi xác định thu nhập chịu thuế TNDN của doanh nghiệp kinh doanh bảo hiểm. Hà Nội, ngày 03 tháng 2 năm 2015 Kính gửi: Cục Thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Ngày 19/9/2014, Thủ tướng Chính phủ có ban hành Quyết định số 53/2014/QĐ-TTg về việc thí điểm cơ chế tài chính đối với Cục Quản lý, giám sát bảo hiểm – Bộ Tài chính quy định nguồn kinh phí giao tự chủ cho Cục Quản lý, giám sát bảo hiểm. Tại điểm b Khoản 1 Điều 2 Quyết định số 53/2014/QĐ-TTg có nêu: “b) Khoản đóng góp từ các doanh nghiệp kinh doanh bảo hiểm nhằm tăng cường công tác quản lý, giám sát thị trường bảo hiểm. … Khoản đóng góp này được hạch toán vào chi phí hợp lệ của các doanh nghiệp kinh doanh bảo hiểm.” Tại Khoản 1 Điều 6 Thông tư số 78/2014/TT-BTC ngày 18/6/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về chi phí được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế thu nhập doanh nghiệp như sau: “a) Khoản chi thực tế phát sinh liên quan đến hoạt động sản xuất, kinh doanh của doanh nghiệp; b) Khoản chi có đủ hoá đơn, chứng từ hợp pháp theo quy định của pháp luật. c) Khoản chi nếu có hoá đơn mua hàng hoá, dịch vụ từng lần có giá trị từ 20 triệu đồng trở lên (giá đã bao gồm thuế giá trị gia tăng) khi thanh toán phải có chứng từ thanh toán không dùng tiền mặt. Chứng từ thanh toán không dùng tiền mặt thực hiện theo quy định của các văn bản pháp luật về thuế giá trị gia tăng. ...” Căn cứ các hướng dẫn nêu trên, từ ngày 01/01/2015 đến hết năm 2019, các doanh nghiệp kinh doanh bảo hiểm có các khoản đóng góp trực tiếp cho Cục Quản lý, giám sát bảo hiểm - Bộ Tài chính thì khoản đóng góp này được tính vào chi phí được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế thu nhập doanh nghiệp trong kỳ tính thuế thu nhập doanh nghiệp. Chứng từ để tính vào chi phí được trừ là: Phiếu chi của doanh nghiệp bảo hiểm; Phiếu thu của Cục Quản lý, giám sát bảo hiểm; Chứng từ thanh toán không dùng tiền mặt đối với các khoản chi có giá trị từ 20 triệu đồng trở lên theo quy định. Trường hợp Luật phí, lệ phí ban hành có quy định khác thì thực hiện theo quy định tại Luật phí, lệ phí. Bộ Tài chính thông báo để Cục Thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương biết và hướng dẫn kịp thời cho các doanh nghiệp thực hiện đúng theo quy định ./. Nơi nhận : - Như trên; - Thứ trưởng Đỗ Hoàng Anh Tuấn (để báo cáo); - Cục QLGSBH; Vụ CST; Vụ PC-BTC; - Vụ PC-TCT; - Lưu: VT, TCT (VT, CS (3b)).Phuong TL. BỘ TRƯỞNG KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
994/TCHQ-TXNK

Công văn 994/TCHQ-TXNK năm 2015 xử lý vướng mắc tính phí bản quyền, phí giấy phép sản xuất thuốc lá điếu thành phẩm do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 994/TCHQ-TXNK V/v xử lý vướng mắc tính phí bản quyền Hà Nội, ngày 03 tháng 02 năm 2015 Kính gửi: - Công ty TNHH Vinataba- Philip Moris; (Cây số 8, Quốc lộ 1, Phường Ba Láng, Quận Cái Răng, Cần Thơ) - Cục Hải quan Cần Thơ. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 506/VPM-KT ngày 08/8/2014 của Công ty TNHH Vinataba-Phillip Morris gửi kèm theo tài liệu giải trình, mô tả quy trình sản xuất thuốc lá điếu thành phẩm và đề nghị Tổng cục Hải quan hướng dẫn cách hiểu về phí bản quyền, phí giấy phép theo quy định tại Thông tư 29/2014/TT-BTC ngày 26/02/2014. Để có cơ sở giải quyết kiến nghị nêu trên, Tổng cục Hải quan thành lập Tổ công tác liên ngành để khảo sát thực tế quy trình sản xuất thuốc lá điếu thành phẩm của Công ty, cụ thể như sau: 1. Thành phần tổ công tác: a) Tổng cục Hải quan: - Lãnh đạo Cục Thuế XNK (trưởng đoàn) và cán bộ Cục Thuế XNK. - Đại diện các đơn vị: Vụ Pháp chế, Cục Kiểm tra sau thông quan, Cục Giám sát quản lý. b) Đại diện các Bộ, Ngành: Bộ Công thương; Cục Sở hữu trí tuệ (Bộ Khoa học công nghệ); Hiệp hội thuốc lá Việt Nam. c) Cục Hải quan Cần Thơ: Đại diện Lãnh đạo Cục và lãnh đạo phòng nghiệp vụ thuộc Cục Hải quan TP Cần Thơ. 2. Thời gian làm việc: Ngày 05, 06 tháng 02 năm 2015. 3. Nội dung làm việc của tổ công tác: - Khảo sát thực tế quy trình sản xuất tại doanh nghiệp, đối chiếu với mô tả của doanh nghiệp theo công văn 506/VPM-KT ngày 08/8/2014 và hồ sơ đã gửi Tổng cục Hải quan; - Đánh giá quy trình sản xuất của doanh nghiệp và quy định tại văn bản quy phạm pháp luật để xác định quy trình sản xuất của doanh nghiệp có phải là sản xuất đơn giản hay không. 4. Để buổi làm việc có hiệu quả, Tổ công tác đề nghị Cục Hải quan Cần Thơ, Công ty TNHH Vinataba-Phillip Morris chuẩn bị báo cáo tóm tắt vụ việc, mô tả chi tiết về quy trình sản xuất thuốc lá thành phẩm và bố trí Lãnh đạo có thẩm quyền và cán bộ liên quan phối hợp với Tổ công tác để triển khai thực hiện nhiệm vụ được giao đúng thời gian nêu trên (chi tiết liên hệ với đồng chí Nguyễn Bích Hằng, số điện thoại: 093 66 88 696). Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan Cần Thơ biết và thực hiện, Công ty TNHH Vinataba-Phillip Morris để phối hợp./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK-PG(5b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hoàng Tuấn
993/TCHQ-GSQL

Công văn 993/TCHQ-GSQL năm 2015 thủ tục thông quan hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu phải kiểm tra chuyên ngành mang về bảo quản do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 993/TCHQ-GSQL V/v giám sát hàng phải kiểm tra chuyên ngành mang về bảo quản Hà Nội, ngày 03 tháng 02 năm 2015 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh. Trả lời công văn số 36/HQHCM-GSQL ngày 07/01/2015 và công văn số 144/HQHCM-GSQL ngày 15/01/2015 của đơn vị về nội dung nêu tại trích yếu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Hiện nay, Tổng cục Hải quan đang dự thảo Thông tư của Bộ Tài chính hướng dẫn thủ tục thông quan hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu phải kiểm tra chuyên ngành theo tinh thần quy định của Luật Hải quan mới. Trong thời gian chờ ban hành Thông tư, Cục Hải quan TP.Hồ Chí Minh chỉ đạo các đơn vị thực hiện việc giám sát hải quan đối với hàng hóa phải kiểm tra chuyên ngành mang về bảo quản theo hướng dẫn tại công văn số 491/BTC-TCHQ ngày 14/01/2015 của Bộ Tài chính, đồng thời tiếp tục áp dụng quy chế phối hợp đã ký kết với cơ quan kiểm tra chuyên ngành trên địa bàn theo quy định tại điểm b.1.3 khoản 2 Điều 27 Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính. Tổng cục Hải quan trả lời để đơn vị biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thứ trưởng Đỗ Hoàng Anh Tuấn (để b/c); - Lưu: VT, GSQL (02). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
991/TCHQ-QLRR

Công văn 991/TCHQ-QLRR năm 2015 trả lời đối với vướng mắc trong việc phân luồng tờ khai do Tổng cục hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 991/TCHQ-QLRR V/v trả lời đối với vướng mắc trong việc phân luồng tờ khai Hà Nội, ngày 03 tháng 02 năm 2015 Kính gửi: Công ty TNHH thương mại và sản xuất Hoàng Mai. (Địa chỉ: 34A/C3/P204 Trần Phú, Ba Đình, Hà Nội) Phúc đáp công văn 106/CV-NK ngày 23/01/2015 của công ty TNHH TM và SX Hoàng Mai (MST: 0101179473) về việc phân luồng kiểm tra thực tế với các tờ khai của công ty trên hệ thống VNACCS/VCIS, Tổng cục Hải quan có ý kiến như Cơ quan Hải quan áp dụng QLRR trong kiểm tra hải quan, việc đánh giá rủi ro, phân luồng kiểm tra đối với các lô hàng xuất khẩu của công ty được thực hiện theo quy định tại khoản 2 Điều 16, Điều 17, Điều 31 của Luật Hải quan năm 2014, khoản 1 Điều 1 Luật sửa đổi bổ sung Luật Quản lý thuế và Điều 26 của Thông tư 175/2013/TT-BTC ngày 29/11/2013 của Bộ Tài chính. Tổng cục hải quan thông báo để quý công ty biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Đ/c Hoàng Việt Cường - PTCT (để b/c); - Đ/c Quách Đăng Hòa - TB (để b/c); - Lưu: VT, QLRR (2b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. TRƯỞNG BAN QUẢN LÝ RỦI RO HQ PHÓ TRƯỞNG BAN Hồ Ngọc Phan
437/LĐTBXH-LĐTL

Công văn 437/LĐTBXH-LĐTL năm 2015 về quỹ tiền lương thực hiện năm 2014 do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 437/LĐTBXH-LĐTL V/v quỹ tiền lương thực hiện năm 2014 Hà Nội, ngày 03 tháng 02 năm 2015 Kính gửi: Tập đoàn Công nghiệp Cao su Việt Nam Trả lời công văn số 240/CSVN-LĐTL ngày 30/01/2015 của Tập đoàn Công nghiệp Cao su Việt Nam về việc xác định quỹ tiền lương thực hiện năm 2014 đối với người lao động của Tổng công ty Cao su Đồng Nai, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: 1. Thống nhất với đề nghị của Tập đoàn Công nghiệp Cao su Việt Nam tại công văn số 240/CSVN-LĐTL nêu trên về việc xác định quỹ tiền lương thực hiện năm 2014 đối với người lao động của Tổng công ty Cao su Đồng Nai theo nguyên tắc: sau khi xác định quỹ tiền lương thực hiện theo hướng dẫn tại công văn số 2974/LĐTBXH-LĐTL ngày 15/8/2014 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội được xác định thêm tiền lương theo mức tăng năng suất lao động (tính theo sản lượng cao su khai thác) của năm 2014 so với năm 2013. 2. Căn cứ nguyên tắc xác định quỹ tiền lương thực hiện năm 2014 đối với người lao động của Tổng công ty Cao su Đồng Nai, Tập đoàn quyết định việc xác định quỹ tiền lương đối với người lao động của các công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên do Tập đoàn Công nghiệp Cao su Việt Nam làm chủ sở hữu có điều kiện tương tự. Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội trả lời để Tập đoàn Công nghiệp Cao su Việt Nam được biết./. Nơi nhận: - Như trên: - Bộ trưởng (để b/c); - Lưu: VT, Vụ LĐTL. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Phạm Minh Huân
1006/TCHQ-GSQL

Công văn 1006/TCHQ-GSQL năm 2015 về khai báo sai cơ quan hải quan tiếp nhận tờ khai nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1006/TCHQ-GSQL V/v khai báo sai cơ quan hải quan tiếp nhận tờ khai Hà Nội, ngày 03 tháng 02 năm 2015 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hải Phòng. Trả lời công văn số 8852/HQHP-GSQL ngày 16/12/2014 của Cục Hải quan thành phố Hải Phòng liên quan đến việc khai sai đơn vị hải quan đăng ký tờ khai của Công ty TNHH Jemmtec Việt Nam, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Theo quy định tại tiết d khoản 1 Điều 12 Thông tư số 22/2014/TT-BTC ngày 14/2/2014 của Bộ Tài chính thì trường hợp người khai khai sai đơn vị đăng ký tờ khai được hủy tờ khai hải quan. Tuy nhiên, xét thời điểm đăng ký tờ khai hải quan của Công ty TNHH Jemmtec Việt Nam trong giai đoạn đầu triển khai khai báo trên hệ thống VNACCS/VCIS, Tổng cục Hải quan yêu cầu Cục Hải quan thành phố Hải Phòng chỉ đạo Chi cục Hải quan Hải Dương phối hợp với Chi cục Hải quan cảng Hải Phòng KV II kiểm tra quá trình đăng ký tờ khai của lô hàng oxít nhôm có số vận đơn YMLUN710554206, trường hợp Công ty khai báo hải quan duy nhất tại Chi cục Hải quan CK cảng Hải Phòng KV II thì đồng ý đề xuất của Cục Hải quan thành phố Hải Phòng và không yêu cầu đăng ký lại tờ khai mới đối với lô hàng này. Ngoài ra, đề nghị Cục Hải quan thành phố Hải Phòng chỉ đạo hai đơn vị liên quan kiểm soát việc sử dụng tờ khai nhập khẩu số 100195127100/E11 trong báo cáo nhập - xuất - tồn theo đúng quy định. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan thành phố Hải Phòng được biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL(3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
433/LĐTBXH-LĐTL

Công văn 433/LĐTBXH-LĐTL năm 2015 về tiền lương làm thêm giờ vào ban đêm do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 433/LĐTBXH-LĐTL V/v: tiền lương làm thêm giờ vào ban đêm Hà Nội, ngày 03 tháng 02 năm 2015 Kính gửi: Công ty trách nhiệm hữu hạn Sài Gòn STEC Trả lời công văn số 07/2015/CV-SGT ngày 26/01/2015 của quý Công ty về việc hướng dẫn tiền lương làm thêm giờ vào ban đêm, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: Ngày 12/01/2015, Chính phủ đã ban hành Nghị định số 05/2015/NĐ-CP quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số nội dung của Bộ luật Lao động, trong đó tại Điều 25 hướng dẫn tiền lương làm thêm giờ, làm việc vào ban đêm theo quy định tại Điều 97 Bộ luật Lao động. Hiện nay, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội đang khẩn trương phối hợp với các Bộ, ngành liên quan xây dựng Thông tư hướng dẫn Nghị định nêu trên (trong đó có nội dung về tiền lương làm thêm giờ). Trong thời gian chờ ban hành Thông tư hướng dẫn Nghị định nêu trên, đề nghị Công ty căn cứ quy định tại Nghị định số 05/2015/NĐ-CP của Chính phủ và tham khảo hướng dẫn tại công văn số 4663/LĐTBXH-LĐTL ngày 09/12/2014 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội để thực hiện (kèm theo)./. Nơi nhận: - Như trên; - TT Phạm Minh Huân (để b/c); - Lưu: VT, Vụ LĐTL TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ LAO ĐỘNG - TIỀN LƯƠNG PHÓ VỤ TRƯỞNG Tống Văn Lai
431/LĐTBXH-LĐTL

Công văn 431/LĐTBXH-LĐTL năm 2015 về tiền lương làm căn cứ xác định quỹ tiền lương thực hiện năm 2014 do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 431/LĐTBXH-LĐTL V/v: tiền lương làm căn cứ xác định quỹ tiền lương thực hiện năm 2014 Hà Nội, ngày 03 tháng 02 năm 2015 Kính gửi: Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tỉnh Lâm Đồng Trả lời công văn số 56/SLĐTBXH-LĐTL ngày 21/01/2015 của Sở Lao đông - Thương binh và Xã hội tỉnh Lâm Đồng về tiền lương làm căn cứ xác định quỹ tiền lương thực hiện năm 2014, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: 1. Theo quy định tại Khoản 4 phụ lục số I ban hành kèm theo Thông tư số 18/2013/TT-BLĐTBXH ngày 09/9/2013 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội hướng dẫn thực hiện quản lý lao động, tiền lương và tiền thưởng đối với người lao động trong công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên do Nhà nước làm chủ sở hữu thì quỹ tiền lương thực hiện của người lao động năm 2013 được xác định trên cơ sở quỹ lương thực hiện 4 tháng đầu năm (từ ngày 01/1/2013 đến ngày 30/4/2013 xác định theo quy định tại Thông tư số 27/2010/TT-BLĐTBXH ngày 14/9/2010 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội) cộng với quỹ tiền lương thực hiện 8 tháng cuối năm (từ ngày 01/5/2013 đến ngày 31/12/2013 xác định theo quy định tại Thông tư số 18/2013/TT-BLĐTBXH ngày 09/9/2013 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội). Căn cứ quỹ tiền lương thực hiện năm 2013 để xác định quỹ tiền lương thực hiện năm 2014 theo quy định tại Điều 8 Thông tư số 18/2013/TT-BLĐTBXH nêu trên. 2. Theo quy định tại Khoản 2 Điều 12 Thông tư số 18/2013/TT-BLĐTBXH ngày 09/9/2013 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội thì công ty có trách nhiệm xác định quỹ tiền lương thực hiện năm trước gắn với các chỉ tiêu sản xuất kinh doanh thực hiện chậm nhất vào ngày 15 tháng 01 hàng năm. Trong quá trình rà soát, xây dựng báo cáo tài chính hàng năm của công ty, trường hợp có sự thay đổi các chỉ tiêu sản xuất kinh doanh thực hiện thì xác định và báo cáo Hội đồng thành viên hoặc Chủ tịch công ty điều chỉnh và quyết định chính thức quỹ tiền lương thực hiện năm trước chậm nhất vào ngày 01 tháng 03 hàng năm. Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội trả lời để Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tỉnh Lâm Đồng biết, hướng dẫn doanh nghiệp thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TT Phạm Minh Huân (để b/c); - Lưu: VT, Vụ LĐTL. TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ LAO ĐỘNG - TIỀN LƯƠNG PHÓ VỤ TRƯỞNG Tống Văn Lai
888/VPCP-KTTH

Công văn 888/VPCP-KTTH năm 2015 thực hiện thí điểm Cơ chế hải quan một cửa quốc gia do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 888/VPCP-KTTH V/v thực hiện thí điểm Cơ chế hải quan một cửa quốc gia Hà Nội, ngày 03 tháng 02 năm 2015. Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Bộ Công Thương; - Bộ Giao thông vận tải; - Bộ Quốc phòng; - Bộ Y tế; - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Bộ Tư pháp. Xét đề nghị của Bộ Tài chính tại Công văn số 562/BTC-TCHQ ngày 15 tháng 01 năm 2015 về việc tiếp tục thực hiện thí điểm Cơ chế hải quan một cửa quốc gia theo Quyết định số 48/2011/QĐ-TTg ngày 31 tháng 8 năm 2011 của Thủ tướng Chính phủ, thay mặt Thủ tướng Chính phủ, Phó Thủ tướng Vũ Văn Ninh có ý kiến như sau: Đồng ý với đề nghị của Bộ Tài chính tại Công văn số 562/BTC-TCHQ nêu trên và giao Bộ Tài chính chủ trì, phối hợp với các Bộ, đơn vị liên quan tổ chức thực hiện theo kế hoạch, lộ trình đã đề ra. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - Các Phó TTg: Vũ Văn Ninh; Vũ Đức Đam; - VPCP: BTCN, các PCN: Nguyễn Sỹ Hiệp, Nguyễn Khắc Định, Trợ lý TTgCP, các Vụ: TH, KTN, KGVX, TCCV, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: Văn thư, KTTH (3b).S25 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
350/QLCL-TTPC

Công văn 350/QLCL-TTPC năm 2015 giải trình việc công khai thủ tục hành chính do Cục quản lý chất lượng nông lâm sản và thủy sản ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN CỤC QUẢN LÝ CHẤT LƯỢNG NÔNG LÂM SẢN VÀ THỦY SẢN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 350/QLCL-TTPC V/v giải trình việc công khai TTHC Hà Nội, ngày 03 tháng 02 năm 2015 Kính gửi: Trung tâm Chất lượng Nông lâm thủy sản vùng 1 Theo Báo cáo số 1044/BC-BNN-PC ngày 27/01/2015 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về kết quả kiểm tra công tác kiểm soát thủ tục hành chính năm 2014 tại các đơn vị thuộc Bộ (xem báo cáo gửi kèm), Trung tâm Chất lượng Nông lâm thủy sản vùng 1 (sau đây gọi tắt là Trung tâm vùng 1) đã công khai thêm 05 thủ tục hành chính (TTHC) chưa có trong danh mục công bố TTHC thuộc phạm vi quản lý của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Để làm rõ việc công khai thêm 05 thủ tục hành chính, Cục trưởng yêu cầu Giám đốc Trung tâm vùng 1: 1. Báo cáo giải trình việc công khai thêm 05 TTHC, trong đó nêu rõ lý do công khai thêm 05 thủ tục hành chính ngoài danh mục. 2. Thu hồi 05 thủ tục hành chính đã công khai thêm. 3. Nghiêm chỉnh thực hiện việc công khai, niêm yết các TTHC đã được quy định trong văn bản QPPL do Trung tâm vùng 1 thực hiện theo đúng hướng dẫn tại Thông tư 05/2014/TT-BTP ngày 07/02/2014 của Bộ Tư pháp. 4. Những vấn đề còn tồn tại trên thực tế, cần phải giải quyết cho người dân, doanh nghiệp, nếu chưa có quy định, Trung tâm có văn bản báo cáo Cục hướng dẫn biện pháp giải quyết cho đúng quy định pháp luật. Yêu cầu Giám đốc Trung tâm vùng 1 nghiêm túc thực hiện và báo cáo Cục trưởng kết quả thực hiện trước ngày 12/02/2015./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục trưởng (để báo cáo); - Phòng CL1 (để biết); - Lưu: VT, TTPC. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Lê Bá Anh
504/UBND-CNXD

Công văn 504/UBND-CNXD năm 2015 về giá nhân công để lập và quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình do tỉnh Quảng Ngãi ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 504/UBND-CNXD V/v giá nhân công để lập và quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi, ngày 03 tháng 02 năm 2015 Kính gửi: - Các sở, ban ngành tỉnh; - UBND các huyện, thành phố. Xét đề nghị của Sở Xây dựng tại Công văn số 86/SXD-KTKHXD&HT ngày 22/01/2015 về việc xác định giá nhân công để lập và quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình năm 2015 tr ên địa bàn tỉnh, Chủ tịch UBND tỉnh có ý kiến như sau: 1. Cho phép điều chỉnh chi phí nhân công để quản lý chi phí đầu tư xây dựng và dịch vụ công ích đô thị tr ên địa bàn tỉnh theo mức lương tối thiểu vùng quy định tại Nghị định số 182/2013/NĐ-CP ngày 14/11/2013 của Ch í nh phủ; áp dụng từ ngày 01/01/2015. 2. Giao Sở Xây dựng hướng dẫn hệ số điều chỉnh chi phí nhân công, chi phí máy thi công đối với các Bộ đơn giá xây dựng công trình, Bộ đơn giá dịch vụ công ích đô thị đã được công bố, làm cơ sở để các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan tham khảo tr ong việc quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình và dịch vụ công ích đô thị trên địa bàn tỉnh. Yêu cầu Giám đốc Sở Xây dựng và thủ trưởng các đơn vị liên quan triển khai thực hiện./. Nơi nhận: - Như tr ên; - CT, PCT Phạm Trường Thọ; - Đài PTTH t ỉ nh; Báo Quảng Ngãi; - VPUB: C,PVP(CN), CB; - Lưu: VT, CNXD. t l s.85 CHỦ TỊCH Lê Viết Chữ
783/BYT-KCB

Công văn 783/BYT-KCB năm 2015 phát hành 14 đầu sách về Hướng dẫn Quy trình kỹ thuật khám bệnh, chữa bệnh do Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 783/BYT-KCB V/v: phát hành 14 đầu sách về Hướng dẫn Quy trình kỹ thuật khám bệnh, chữa bệnh Hà Nội , ngày 03 tháng 02 năm 2015 Kính gửi: - Bệnh viện, Viện có giường bệnh trực thuộc Bộ Y tế; - Sở Y tế tỉnh/thành phố trực thuộc Trung ương - Y tế Bộ/ngành Để tiếp tục cập nhật, bổ sung và chuẩn hóa các tiến bộ mới về số lượng và chất lượng kỹ thuật trong khám bệnh, chữa bệnh, Ban Chỉ đạo xây dựng Hướng dẫn quy trình kỹ thuật khám bệnh, chữa bệnh theo Quyết định số 1305/QĐ-BYT ngày 01/4/2010, trong đó Cục Quản lý khám, chữa bệnh được giao làm đầu mối, thường trực đã chỉ đạo quyết liệt các chuyên khoa/chuyên ngành tr iển khai thực hiện. Tính đến nay đã có 25 chuyên khoa/chuyên ngành xây dựng được 4.574 quy trình kỹ thuật được Bộ Y tế nghiệm thu, Lãnh đạo Bộ ký quyết định phê duyệt và cho in ấn phát hành. Hướng dẫn Quy trình kỹ thuật trong khám bệnh, chữa bệnh là tài liệu hướng dẫn về chuyên môn kỹ thuật, là cơ sở pháp lý để các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh trong toàn quốc đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt thực hiện kỹ thuật, thực hiện theo quy định của Luật Khám bệnh, chữa bệnh, đồng thời cũng là cơ sở để xây dựng giá dịch vụ kỹ thuật, phân loại phẫu thuật, thủ thuật và những nội dung liên quan khác. Bộ Y tế gửi tới các đơn vị 14 đầu sách Hướng dẫn Quy trình kỹ thuật của các chuyên khoa/chuyên ngành đã được in ấ n phát hành năm 2014, gồm: Bỏng, Châm cứu, Nội tiết, Phụ sản, Ung bướu, Răng-Hàm-Mặt, Phục hồi chức năng, Chẩn đoán hình ảnh và điện quang can thiệp, Vi sinh y học, Hóa sinh, Huyết học-Truyền máu-Miễn dịch-D: truyền-Sinh học phân tử (tập 2), Y học hạt nhân, Ngoại khoa và Hồi sức-Cấp cứu-Chống độc. Hướng dẫn quy trình kỹ thuật các chuyên khoa, chuyên ngành còn lại vẫn đang được Bộ Y tế chỉ đạo tiếp t ụ c xây dựng, nghiệm thu và tìm nguồn kinh phí cho in ấn phát hành. Bộ Y tế yêu cầu đơn vị sau khi nhận được sách về quy trình kỹ thuật của các chuyên khoa/chuyên ngành sẽ tổ chức phổ biến, cập nhật cho tất cả cán bộ chuyên môn chuyên ngành liên quan đang hành nghề khám bệnh, chữa bệnh áp dụng, thực hiện. File mềm của tài liệu được đăng tải trên trang thông tin điện tử của Cục Quản lý khám, chữa bệnh: kcb.vn. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Lưu: VT, KCB KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thị Xuyên
91/GSQL-GQ1

Công văn 91/GSQL-GQ1 năm 2015 về xuất khẩu cát tự nhiên dùng để vẽ tranh do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 91/GSQL-GQ1 V/v xuất khẩu cát vẽ tranh Hà Nội, ngày 03 tháng 02 năm 2015 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh. Trả lời công văn số 103/HQHCM-GSQL ngày 13/01/2015 của Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh về việc xuất khẩu cát tự nhiên dùng để vẽ tranh cát, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: Đề nghị Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh căn cứ quy định tại Điều 3 Thông tư 04/2012/TT-BXD ngày 20/9/2012 của Bộ Xây dựng hướng dẫn xuất khẩu k hoán g sản làm vật liệu xây dựng để thực hiện. Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời để Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Vũ Ngọc Anh (để báo cáo); - Lưu: VT, GQ1 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Ngô Minh Hải
1323/CT-TTHT

Công văn 1323/CT-TTHT năm 2015 về chi phí được trừ do Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1323/CT-TTHT V/v chi phí được trừ TP. Hồ Chí Minh , ngày 03 tháng 02 năm 2015 Kính gửi: Công ty TNHH Dịch vụ chuổi cung ứng DHL Việt Nam Đ/chỉ: Tòa nhà E-town 3, 364 Cộng Hòa, P.13, Quận Tân Bình, TP.HCM MST: 0302587881 Trả lời văn bản số 01-2014/NAC-CV ngày 05/02/2015 của Công ty về chi phí được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN), Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 78/2014/TT-BTC ngày 18/06/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế TNDN: + Tại Khoản 1 Điều 6 quy định điều kiện xác định các khoản chi được trừ: “Trừ các khoản chi không được trừ nêu tại Khoản 2 Điều này, doanh nghiệp được trừ mọi khoản chi nếu đáp ứng đủ các điều kiện sau: a) Khoản chi thực tế phát sinh liên quan đến hoạt động sản xuất, kinh doanh của doanh nghiệp; b) Khoản chi có đủ hóa đơn, chứng từ hợp pháp theo quy định của pháp luật. c) Khoản chi nếu có hóa đơn mua hàng hóa, dịch vụ từng lần có giá trị từ 20 triệu đồng trở lên (giá đã bao gồm thuế GTGT) khi thanh toán phải có chứng từ thanh toán không dùng tiền mặt. Chứng từ thanh toán không dùng tiền mặt thực hiện theo quy định của các văn bản pháp luật về thuế giá trị gia tăng. …”. + Tại Khoản 2.36 Điều 6 quy định các khoản chi không được trừ bao gồm: “Các khoản tiền phạt về vi phạm hành chính bao gồm: vi phạm luật giao thông, vi phạm chế độ đăng ký kinh doanh, vi phạm chế độ kế toán thống kê, vi phạm pháp luật về thuế bao gồm cả tiền chậm nộp thuế theo quy định của Luật Quản lý thuế và các khoản phạt về vi phạm hành chính khác theo quy định của pháp luật”. Căn cứ quy định trên, trường hợp Công ty ký hợp đồng làm dịch vụ cho thuê kho, vận chuyển hàng hóa từ kho đến kho và lưu trữ, phân phối hàng hóa cho khách hàng. Theo thỏa thuận hợp đồng Công ty có trách nhiệm bồi thường hàng hư hỏng trong quá trình vận chuyển, lưu trữ kể từ khi hàng hóa được giao cho Công ty thì khi phát sinh bồi thường, hai bên lập biên bản xác định giá trị hàng hóa tổn thất, số tiền bồi thường, Công ty lập phiếu chi và tính vào chi phí được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế TNDN. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - P.KT số 2; - P.PC; - Lưu (HC, TTHT). 237-6243/15-Phong KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
1326/CT-TTHT

Công văn 1326/CT-TTHT năm 2015 về lập hóa đơn do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1326/CT–TTHT V/v lập hóa đơn TP. Hồ Chí Minh , ngày 03 tháng 02 năm 2015 Kính gửi: Công Ty Cổ Phần Ánh Dương Việt Nam Địa chỉ: Số 648 Nguyễn Trãi, P.11, Quận 5, TP.Hồ Chí Minh MST 0302035520 Trả lời văn bản ngày 10/12/2014 của Công ty về việc lập hóa đơn, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/03/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ, Về nguyên tắc, khi lập hóa đơn GTGT tại dòng “Tổng cộng tiền thanh toán” sau số tiền (bằng số) phải ghi đơn vị tiền tệ, trường hợp đơn vị tiền tệ là đồng Việt Nam thì ghi: đồng, hoặc đ hoặc VNĐ. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi Nhận : - Như trên; - P.KT4; - P.PC; - Lưu (VT, TTHT). 4347-323180/15 ATK KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
1346/CT-TTHT

Công văn 1346/CT-TTHT năm 2015 về thuế thu nhập cá nhân do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1346/CT-TTHT V/v: Thuế thu nhập cá nhân TP.HCM, ngày 03 tháng 02 năm 2015 Kính gửi: Công ty CP Xây dựng và kinh doanh vật tư Địa chỉ: 9-19 (lầu 6) Hồ Tùng Mậu, Quận 1, TP. HCM Mã số thuế: 0301460120 Trả lời văn thư số 15/CV-C&T ngày 12/01/2015 của Công ty về thuế thu nhập cá nhân (TNCN), Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 111/2013/TT-BTC ngày 15/08/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế TNCN: +Tại Khoản 3c Điều 2 quy định các khoản thu nhập chịu thuế: “ Thu nhập từ đầu tư vốn là khoản thu nhập cá nhân nhận được dưới các hình thức: c) Lợi tức nhận được do tham gia góp vốn vào công ty trách nhiệm hữu hạn (bao gồm cả Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên), công ty hợp danh, hợp tác xã, liên doanh, hợp đồng hợp tác kinh doanh và các hình thức kinh doanh khác theo quy định của Luật Doanh nghiệp và Luật Hợp tác xã; lợi tức nhận được do tham gia góp vốn thành lập tổ chức tín dụng theo quy định của Luật các tổ chức tín dụng; góp vốn vào Quỹ đầu tư chứng khoán và quỹ đầu tư khác được thành lập và hoạt động theo quy định của pháp luật.” + Tại Điều 10 quy định căn cứ tính thuế đối với thu nhập từ đầu tư vốn: Căn cứ tính thuế đối với thu nhập từ đầu tư vốn là thu nhập tính thuế và thuế suất. 1. Thu nhập tính thuế Thu nhập tính thuế từ đầu tư vốn là thu nhập chịu thuế mà cá nhân nhận được theo hướng dẫn tại khoản 3, Điều 2 Thông tư này. 2. Thuế suất đối với thu nhập từ đầu tư vốn áp dụng theo Biểu thuế toàn phần với thuế suất là 5%. … 4. Cách tính thuế Số thuế thu nhập cá nhân phải nộp = Thu nhập tính thuế x Thuế suất 5% Trường hợp Công ty theo trình bày để bổ sung nguồn vốn kinh doanh, cán bộ nhân viên trong Công ty góp vốn cho Công ty theo từng đơn hàng hay từng hợp đồng và sẽ được chia lợi nhuận thì đây là khoản thu nhập từ đầu tư vốn; khi chi trả lợi tức cho các cá nhân, Công ty có trách nhiệm khấu trừ thuế TNCN với thuế suất 5%, kê khai nộp thuế theo qui định. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng Ktra 4; - Phòng PC; - Lưu: VT, TTHT 135-2334/15ntran KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
1345/CT-TTHT

Công văn 1345/CT-TTHT năm 2015 về chính sách thuế giá trị gia tăng và thuế thu nhập doanh nghiệp do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1345/CT-TTHT V/v: Chính sách thuế Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 03 tháng 02 năm 2015 Kính gửi: Công ty TNHH Lowe Địa chỉ: Tầng 47, Tòa nhà Bitexco Financial Tower, Số 2 Hải Triều,Q.1, TP. HCM Mã số thuế: 0302538757 Trả lời văn bản số 01-2015/CV-15 ngày 14/01/2015 của Công ty về chính sách thuế, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 156/2013/TT-BTC ngày 06/11/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn một số điều của Luật quản lý thuế; Căn cứ Khoản 2 Điều 8 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế Giá trị gia tăng (GTGT) quy định thời điểm xác định thuế GTGT: “Đối với cung ứng dịch vụ là thời điểm hoàn thành việc cung ứng dịch vụ hoặc thời điểm lập hoá đơn cung ứng dịch vụ, không phân biệt đã thu được tiền hay chưa thu được tiền. …” Căn cứ Khoản 2.b Điều 5 Thông tư 78/2014/TT-BTC ngày 18/06/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về Thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN) quy định thời điểm để xác định doanh thu để tính thu nhập chịu thuế TNDN: “… Đối với hoạt động cung ứng dịch vụ là thời điểm hoàn thành việc cung ứng dịch vụ cho người mua hoặc thời điểm lập hóa đơn cung ứng dịch vụ. Trường hợp thời điểm lập hóa đơn cung ứng dịch vụ xảy ra trước thời điểm dịch vụ hoàn thành thì thời điểm xác định doanh thu tính thuế được tính theo thời điểm lập hóa đơn cung ứng dịch vụ. …” Căn cứ Thông tư số 10/2014/TT-BTC ngày 17/01/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn xử phạt vi phạm hành chính về hóa đơn; Căn cứ Khoản 2.a, Điều 16 Thông tư 39/2014/TT-BTC ngày 31/03/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ quy định cách lập một số tiêu thức cụ thể trên hóa đơn: “... Ngày lập hóa đơn đối với cung ứng dịch vụ là ngày hoàn thành việc cung ứng dịch vụ, không phân biệt đã thu được tiền hay chưa thu được tiền. Trường hợp tổ chức cung ứng dịch vụ thực hiện thu tiền trước hoặc trong khi cung ứng dịch vụ thì ngày lập hóa đơn là ngày thu tiền. ...” Trường hợp Công ty theo trình bày cung ứng dịch vụ cho khách hàng khi một phần dịch vụ đã hoàn thành, Công ty chưa xuất hóa đơn, chưa xác định doanh thu tính thuế GTGT nhưng có kê khai doanh thu thuế TNDN là chưa phù hợp với chế độ quy định. Đề nghị Công ty thực hiện ngay việc lập hóa đơn cho dịch vụ cung cấp đã hoàn thành (trên hóa đơn ghi rõ thời điểm dịch vụ đã hoàn thành) đồng thời thực hiện kê khai bổ sung điều chỉnh cho kỳ kê khai thuế GTGT của tháng dịch vụ đã cung cấp theo quy định tại Khoản 5 Điều 10 Thông tư 156/2013/TT-BTC để nộp bổ sung thuế GTGT và tính tiền chậm nộp tiền thuế (nếu có) đồng thời Công ty bị xử phạt vi phạm hành chính về việc không lập hóa đơn đúng thời điểm cung ứng dịch vụ. Cục T huế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này./. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng PC ; - Phòng KT 1; - Lưu: HC, TTHT. 167– 2975 (19/01/2015) nttlan KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
1343/CT-TTHT

Công văn 1343/CT-TTHT năm 2015 về lập hóa đơn bán bê tông tươi do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1343/CT-TTHT V/v: Lập hóa đơn Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 03 tháng 02 năm 2015 Kính gửi: Công ty TNHH Xi Măng Holcim Việt Nam Địa chỉ: Số 81-85 Hàm Nghi, P. Nguyễn Thái Bình, Quận 1, TP. Hồ Chí Minh Mã số thuế: 0300608568 Trả lời văn bản số 4917/HVL ngày 12/09/2014 của Công ty về lập hóa đơn, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 2.a Điều 16 Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/3/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ quy định về lập hóa đơn: “ Tiêu thức “Ngày tháng năm” lập hóa đơn Ngày lập hóa đơn đối với bán hàng hoá là thời điểm chuyển giao quyền sở hữu hoặc quyền sử dụng hàng hoá cho người mua, không phân biệt đã thu được tiền hay chưa thu được tiền. …” Căn cứ công văn số 296/TCT-CS ngày 26/01/2015 của Tổng cục Thuế về việc lập hóa đơn bán bê tông tươi; Trường hợp Công ty nếu xuất bán bê tông tươi cho khách hàng theo từng hạng mục công trình xây dựng theo nhiều lần trong tháng thì Công ty có thể xuất gộp một hóa đơn cho tổng khối lượng bê tông xuất bán cho khách hàng từ một đến hai tuần trong tháng (sau khi đã đối chiếu khối lượng đơn đặt hàng với khối lượng cần thiết cho từng hạng mục công trình). Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng KT 1; - Phòng PC; - Lưu: HC, TTHT. 287, 3265–244025 (02/10/2014) nttlan KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga