hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
1604/QĐ-TTg

Quyết định 1604/QĐ-TTg về việc tặng thưởng bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh thị xã Bỉm Sơn, tỉnh Thanh Hóa do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 1604/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 26 tháng 11 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TẶNG THƯỞNG BẰNG KHEN CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 06 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 09 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng; Xét đề nghị của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa (Tờ trình số 56/TTr-UBND ngày 22 tháng 10 năm 2007) và Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương (Tờ trình số 1443/TTr-BTĐKT ngày 31 tháng 10 năm 2007 ), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Tặng thưởng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho: Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh thị xã Bỉm Sơn, tỉnh Thanh Hóa, đã có thành tích trong công tác từ năm 2004 đến năm 2006, góp phần vào sự nghiệp xây dựng Chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc. Điều 2 . Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa, Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương và tập thể có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa; - Ban Thi đua-Khen thưởng TW; - VPCP: BTCN Nguyễn Xuân Phúc; - Website Chính phủ, - Lưu: Văn thư, TCCB(3b), Mai (11b) KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng
1613/QĐ-TTg

Quyết định 1613/QĐ-TTg năm 2007 về việc tặng thưởng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 1613/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 26 tháng 11 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TẶNG THƯỞNG BẰNG KHEN CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 06 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 09 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tư pháp (Tờ trình số 32/TTr-BTP ngày 13 tháng 11 năm 2007) và Trưởng ban Ban Thi đua-Khen thưởng Trung ương (Tờ trình số 1581/TTr-BTĐKT ngày 16 tháng 11 năm 2007) , QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tặng thưởng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho: 1. Cục Đăng ký Quốc gia giao dịch bảo đảm, Bộ Tư pháp; 2. Bà Nguyễn Thúy Hiền, Cục trưởng Cục Đăng ký Quốc gia giao dịch bảo đảm, Bộ Tư pháp; Đã có thành tích trong công tác xây dựng văn bản quy phạm pháp luật về đăng ký quốc gia giao dịch bảo đảm, góp phần vào sự nghiệp xây dựng Chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc. Điều 2 . Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Trưởng ban Ban Thi đua-Khen thưởng Trung ương, tập thể và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Bộ Tư pháp; - Ban Thi đua-Khen thưởng TW; - VPCP: BTCN Nguyễn Xuân Phúc; - Website Chính phủ; - Lưu: VT, TCCB (3b) KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng
1603/QĐ-TTg

Quyết định 1603/QĐ-TTg năm 2007 tặng thưởng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho 01 tập thể và 03 cá nhân thuộc Tập đoàn Công nghiệp Than - Khoáng sản Việt Nam do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 1603/ QĐ-TTg Hà Nội, ngày 26 tháng 11 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TẶNG THƯỞNG BẰNG KHEN CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 06 năm 2005; Căn cứ nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 09 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng; Xét đề nghị của Tổng Giám đốc Tập đoàn Công nghiệp Than-Khoáng sản Việt Nam (Tờ trình số 5886/TTr-TVT ngày 25/07/2007) và Trưởng ban Ban Thi đua-Khen thưởng Trung ương (Tờ trình số 1542/TTr-BTĐKT ngày 14/11/2007 ), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tặng thưởng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho 01 tập thể và 03 cá nhân thuộc Tập đoàn Công nghiệp Than-Khoáng sản Việt Nam (có danh sách kèm theo), đã có thành tích trong công tác, góp phần vào sự nghiệp xây dựng Chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc. Điều 2. Tổng Giám đốc Tập đoàn Công nghiệp Than-Khoáng sản Việt Nam , Trưởng ban Ban Thi đua - Khen Trưởng Trung ương và các tập thể, cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Tổng giám đốc Tập đoàn Công nghiệp Than-Khoáng sản Việt Nam; - Ban Thi đua-Khen thưởng TW; - VPCP: BTCN Nguyễn Xuân Phúc; - Website Chính phủ; - Lưu: Văn thư, TCCB (3b), Mai (11b) KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng DANH SÁCH TẶNG BẰNG KHEN CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ (Ban hành kèm theo Quyết định số 1603/QĐ-TTg, ngày 26/11/2007 của Thủ tướng Chính phủ) 1. Công ty Cổ phần Đại lý Hàng hải-TKV, Tập đoàn Công nghiệp Than-Khoáng sản Việt Nam; Đã có nhiều thành tích trong công tác từ năm 2004 đến năm 2006, góp phần vào sự nghiệp xây dựng Chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc; 2. Ông Nguyễn Quang Tuyên, Giám đốc Công ty Cổ phần Kinh doanh Than Cẩm Phả, Tập đoàn Công nghiệp Than-Khoáng sản Việt Nam; 3. Ông Vũ Quang Điền, Giám đốc Công ty Cổ phần Đại lý Hàng hải-TKV, Tập đoàn Công nghiệp Than-Khoáng sản Việt Nam; 4. Ông Vũ Thành Lâm, Giám đốc Công ty Than Thống Nhất, Tập đoàn Công nghiệp Than-Khoáng sản Việt Nam; Đã có nhiều thành tích trong công tác từ năm 2002 đến năm 2006, góp phần vào sự nghiệp xây dựng Chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc./.
180/2007/QĐ-TTg

Quyết định 180/2007/QĐ-TTg phê duyệt Hiệp định về khuyến khích và bảo hộ đầu tư lẫn nhau Việt Nam - Cô-oét do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 180/2007/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 26 tháng 11 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT HIỆP ĐỊNH GIỮA CHÍNH PHỦ NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM VÀ CHÍNH PHỦ NHÀ NƯỚC CÔ-OÉT VỀ KHUYẾN KHÍCH VÀ BẢO HỘ ĐẦU TƯ LẪN NHAU THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Ký kết, gia nhập và thực hiện điều ước quốc tế của nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam ngày 14 tháng 06 năm 2005; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 8457/TTr-BKH ngày 16 tháng 11 năm 2007 , QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt Hiệp định giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Nhà nước Cô-oét về khuyến khích và bảo hộ đầu tư lẫn nhau được ký tại Hà Nội (Việt Nam) ngày 23 tháng 5 năm 2007. Điều 2. Bộ Ngoại giao làm thủ tục đối ngoại về việc phê duyệt và thông báo cho các cơ quan nước ta ngày bắt đầu có hiệu lực của Hiệp định trên./. Nơi nhận : - TTg, các PTTg CP; - Các Bộ: KHĐT (2), Ngoại giao (2), Tài chính, Công thương, Tư pháp; - Ngân hàng Nhà nước VN; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - VPCP: BTCN, các PCN, Ban XDPL, các Vụ: KTTH, CN, TH, Công báo, Website Chính phủ; - Lưu: VT, QHQT (3) THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
1602/QĐ-TTg

Quyết định 1602/QĐ-TTg năm 2007 tặng thưởng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho Công ty Tư vấn Quản lý Dự án đầu tư xây dựng-TKV, Tập đoàn Công nghiệp Than - Khoáng sản Việt Nam do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 1602/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 26 tháng 11 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TẶNG THƯỞNG BẰNG KHEN CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 06 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 09 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng; Xét đề nghị của Tổng Giám đốc Tập đoàn Công nghiệp Than - Khoáng sản Việt Nam (Tờ trình số 5887/TTr-TVT ngày 25 tháng 7 năm 2007) và Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương (Tờ trình số 1551/TTr-BTĐKT ngày 14 tháng 11 năm 2007 ), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tặng thưởng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho: Công ty Tư vấn Quản lý Dự án đầu tư xây dựng-TKV, Tập đoàn Công nghiệp Than - Khoáng sản Việt Nam, đã có thành tích trong công tác từ năm 2004 đến năm 2006, góp phần vào sự nghiệp xây dựng Chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc. Điều 3. Tổng Giám đốc Tập đoàn Công nghiệp Than - Khoáng sản Việt Nam, Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương, các tập thể, cá nhân có tên tại Điều 1, Điều 2 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Tập đoàn Công nghiệp Than - Khoáng sản Việt Nam ; - Ban Thi đua-Khen thưởng TW; - VPCP: BTCN Nguyễn Xuân Phúc; - Website Chính phủ, - Lưu: Văn thư, TCCB(3b).11 KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng
1610/QĐ-TTg

Quyết định 1610/QĐ-TTg năm 2007 về việc tặng thưởng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 1610/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 26 tháng 11 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TẶNG THƯỞNG BẰNG KHEN CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 06 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 09 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng; Xét đề nghị của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận (Tờ trình số 95/TTr-UBND ngày 25 tháng 10 năm 2007) và Trưởng ban Ban Thi đua-Khen thưởng Trung ương (Tờ trình số 1564/TTr-BTĐKT ngày 15 tháng 11 năm 2007 ), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Tặng thưởng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho: 1. Trường Trung học phổ thông Chu Văn An, Sở Giáo dục và Đào tạo tỉnh Ninh Thuận, đã có thành tích trong công tác từ năm học 2004-2005 đến năm học 2006-2007, góp phần vào sự nghiệp xây dựng Chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc. 2. Ông Trần Thanh Tuấn, Phó Hiệu trưởng Trường Trung học phổ thông Chu Văn An, Sở Giáo dục và Đào tạo tỉnh Ninh Thuận, đã có thành tích trong công tác từ năm học 2002-2003 đến năm học 2006-2007, góp phần vào sự nghiệp xây dựng Chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc. Điều 2 . Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận, Trưởng ban Ban Thi đua-Khen thưởng Trung ương, các tập thể, cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - UBND tỉnh Ninh Thuận; - Ban Thi đua-Khen thưởng TW; - VPCP: BTCN Nguyễn Xuân Phúc; - Website Chính phủ; - Lưu: VT, TCCB (3b) KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng
1606/QĐ-TTg

Quyết định 1606/QĐ-TTg năm 2007 tặng thưởng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho 01 tập thể và 05 cá nhân thuộc Tập đoàn Bưu chính Viễn thông Việt Nam do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 1606/ QĐ-TTg Hà Nội, ngày 26 tháng 11 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TẶNG THƯỞNG BẰNG KHEN CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 06 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 09 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng; Xét đề nghị của Chủ tịch Hội đồng Quản trị Tập đoàn Bưu chính Viễn thông Việt Nam (Tờ trình số 318/TTr-TĐTT-HĐQT ngày 24 tháng 9 năm 2007) và Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương (Tờ trình số 1387/TTr-BTĐKT ngày 19 tháng 10 năm 2007 ), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tặng thưởng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho 01 tập thể và 05 cá nhân thuộc Tập đoàn Bưu chính Viễn thông Việt Nam (có danh sách kèm theo), đã có thành tích trong công tác, góp phần vào sự nghiệp xây dựng Chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc. Điều 2 . Chủ tịch Hội đồng Quản trị Tập đoàn Bưu chính Viễn thông Việt Nam, Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương và các tập thể, cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Tập đoàn Bưu chính Viễn thông VN; - Ban Thi đua-Khen thưởng TW; - VPCP: BTCN Nguyễn Xuân Phúc; - Website Chính phủ; - Lưu: Văn thư, TCCB (3b), Mai (11b) KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng DANH SÁCH ĐƯỢC TẶNG THƯỞNG BẰNG KHEN CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ (Ban hành kèm theo Quyết định số 1606/QĐ-TTg, ngày 26/11/2007 của Thủ tướng Chính phủ) 01. Khoa Phẫu thuật - Gây mê hồi sức, Bệnh viện Bưu điện, Tập đoàn Bưu chính Viễn thông Việt Nam, Đã có thành tích trong công tác từ năm 2004 đến năm 2006, góp phần vào sự nghiệp xây dựng Chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc; 02. Ông Nguyễn Văn Hóa, Trưởng ban Quản lý Dự án các công trình Viễn thông - Tin học, Tập đoàn Bưu chính Viễn thông Việt Nam; 03. Ông Đỗ Quyết Chiến, Đội trưởng Đội xe Văn phòng Tập đoàn Bưu chính Viễn thông Việt Nam; 04. Ông Nguyễn Hữu Đông, Chủ tịch Công đoàn Bưu điện tỉnh Kom Tum, Tập đoàn Bưu chính Viễn thông Việt Nam; 05. Bà Lê Thanh Thu Hà, Phó Giám đốc Bưu điện thành phố Đà Nẵng, Tập đoàn Bưu chính Viễn thông Việt Nam; 06. Ông Nguyễn Văn Lân, Phó Giám đốc Công ty Dịch vụ Viễn thông Sài Gòn, Bưu điện thành phố Hồ Chí Minh, Tập đoàn Bưu chính Viễn thông Việt Nam, Đã có thành tích trong công tác từ năm 2002 đến năm 2006, góp phần vào sự nghiệp xây dựng Chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc./.
1069/QĐ-TTg

Quyết định 1069/QĐ-TTg năm 2007 về việc tặng thưởng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 1069/ QĐ-TTg Hà Nội, ngày 26 tháng 11 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TẶNG THƯỞNG BẰNG KHEN CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 06 năm 2005; Căn cứ nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 09 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng; Xét đề nghị của Chủ tịch UBND tỉnh Bình Phước (Tờ trình số 129/TTr-UBND ngày 15/10/2007) và Trưởng ban Ban Thi đua-Khen thưởng Trung ương (Tờ trình số 1568/TTr-BTĐKT ngày 15/11/2007), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tặng thưởng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho: 1. Trường Tiểu học An Lộc B thuộc Phòng giáo dục huyện Bình Long, tỉnh Bình Phước, đã có thành tích trong công tác từ năm 2004 đến năm 2007, góp phần vào sự nghiệp xây dựng Chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc. 2. Ông Chiêu Văn Bạc, giáo viên Trường Trung học phổ thông Tân Khai thuộc Sở Giáo dục và Đào tạo tỉnh Bình Phước; 3. Bà Hoàng Thị Mỹ Nhung, giáo viên trường Trung học cơ sở Lộc Hưng thuộc Phòng giáo dục huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước; Đã có thành tích trong công tác từ năm 2002 đến năm 2007, góp phần vào sự nghiệp xây dựng Chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc. Điều 2 . Chủ tịch UBND tỉnh Bình Phước, Trưởng ban Ban Thi đua - Khen Trưởng Trung ương và các tập thể, cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - UBND tỉnh Bình Phước; - Ban Thi đua-Khen thưởng TW; - VPCP: BTCN Nguyễn Xuân Phúc; - Website Chính phủ; - Lưu: Văn thư, TCCB (3b), 11. KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng
1605/QĐ-TTg

Quyết định 1605/QĐ-TTg tặng thưởng bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho ông Trần Văn Thành, Giám đốc Công ty Đầu tư xây dựng cấp thoát nước Waseco, Tổng Công ty Đầu tư xây dựng cấp thoát nước và Môi trường Việt Nam do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 1605/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 26 tháng 11 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TẶNG THƯỞNG BẰNG KHEN CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 06 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 09 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Xây dựng (Tờ trình số 56/TTr-BXD ngày 28 tháng 09 năm 2007) và Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương (Tờ trình số 1514/TTr-BTĐKT ngày 08 tháng 11 năm 2007), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tặng thưởng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho: Ông Trần Văn Thành, Giám đốc Công ty Đầu tư xây dựng cấp thoát nước Waseco, Tổng Công ty Đầu tư xây dựng cấp thoát nước và Môi trường Việt Nam, Bộ Xây dựng, đã có nhiều thành tích trong công tác, góp phần vào sự nghiệp xây dựng Chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc. Điều 2 . Bộ trưởng Bộ Xây dựng, Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Bộ Xây dựng; - Ban Thi đua-Khen thưởng TW; - VPCP: BTCN Nguyễn Xuân Phúc; - Website Chính phủ, - Lưu: Văn thư, TCCB(3b), Mai(11b) KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng
534/TB-BGTVT

Thông báo số 534/TB-BGTVT về việc kết luận của Thứ trưởng Ngô Thịnh Đức tại buổi làm việc với lãnh đạo UBND tỉnh Bình Phước do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ******* CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 534/TB-BGTVT Hà Nội, ngày 26 tháng 11 năm 2007 THÔNG BÁO KẾT LUẬN CỦA THỨ TRƯỞNG NGÔ THỊNH ĐỨC TẠI BUỔI LÀM VIỆC VỚI LÃNH ĐẠO UBND TỈNH BÌNH PHƯỚC Ngày 07/11/2007 tại Bộ Giao thông vận tải, Thứ trưởng Ngô Thịnh Đức đã tiếp và làm việc với đồng chí Phạm Văn Tòng, Phó chủ tịch UBND tỉnh Bình Phước. Cùng dự về phía Bộ GTVT có Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Kế hoạch đầu tư, Phó Cục trưởng Cục Giám định & QLCLCTGT, Phó Cục trưởng Cục Đường bộ VN; về phía tỉnh Bình Phước có Giám đốc sở GTVT. Sau khi trao đổi với các cơ quan và thống nhất với Tỉnh về các kiến nghị của Tỉnh, Thứ trưởng Ngô Thịnh Đức kết luận như sau: Tỉnh Bình Phước là tỉnh mới tách, mặc dù nằm trong vùng KTTĐ phía Nam nhưng cơ sở hạ tầng còn yếu, điều kiện phát triển kinh tế xã hội còn nhiều khó khăn. Những năm qua, Đảng và Nhà nước đã quan tâm nhưng chưa đáp ứng yêu cầu phát triển. Trên địa phận tỉnh, có 2 trục Quốc lộ là QL14 và QL13; nếu những tuyến này được đầu tư mở rộng, khả năng thu hút các nhà đầu tư có nhiều triển vọng tốt hơn. 1. Về đề nghị đầu tư theo hình thức BOT Quốc lộ 14: Tại văn bản số 1426/VPCP-ĐP ngày 19/3/2007 của VPCP về việc giải quyết một số đề nghị của tỉnh Bình Phước, Phó Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Sinh Hùng đã đồng ý về nguyên tắc cho huy động vốn để đầu tư QL14 đoạn Đồng Xoài - Chơn Thành theo hình thức BOT; tại Quyết định số 1290/QĐ-TTg ngày 26/9/2007 của TTgCP về việc ban hành danh mục quốc gia kêu gọi đầu tư nước ngoài thời kỳ 2006 - 2010 cũng đã có danh mục này. Bộ GTVT thống nhất với đề nghị của Tỉnh về chủ trương giao Tỉnh chủ trì thực hiện dự án BOT đoạn này. Về thu phí: Nghiên cứu phục hồi trạm thu phí T1. 2. Về đề nghị đầu tư theo hình thức BOT Quốc lộ 13: Bộ GTVT đã có văn bản giao cho tỉnh quản lý QL13 và đầu tư BOT đoạn từ cầu Tham Rớt - An Lộc; theo dự kiến, sẽ hoàn thành dự án nâng cấp mở rộng đoạn này trong năm 2008. Đoạn từ TT. An Lộc đến cửa khẩu Hoa Lư dài 45km, tỉnh đề nghị được tiếp tục mở rộng theo hình thức BOT. Nhu cầu đầu tư nâng cấp đoạn này là rất lớn, do nằm trên tuyến hành lang đường sắt Xuyên Á; đồng thời Chính phủ đã cho phép thành lập khu Kinh tế cửa khẩu Hoa Lư. Bộ GTVT thống nhất giao tỉnh chủ trì đầu tư đoạn này theo hình thức BOT. Trong tương lai, khi thực hiện quy hoạch đường Hồ Chí Minh, đoạn này sẽ được xem xét cụ thể tách khỏi đường cao tốc Hồ Chí Minh. Để giải quyết thủ tục đầu tư BOT hai dự án trên, tỉnh và Bộ cần trình Thủ tướng Chính phủ giao hai đoạn tuyến trên cho tỉnh quản lý và chủ trì thực hiện đầu tư. Trên cơ sở đó, Tỉnh triển khai các thủ tục đầu tư theo hình thức BOT theo quy định hiện hành. Thừa lệnh Bộ trưởng, Văn phòng Bộ Giao thông vận tải thông báo để các cơ quan có liên quan biết và triển khai thực hiện. Nơi nhận: - Bộ trưởng (để b/c); - TTg Ngô Thịnh Đức (để b/c); - Các cơ quan tham dự; - Ban QLDA Mỹ Thuận; - Ban QLDA đường HCM; - Lưu VT - KHĐT TL. BỘ TRƯỞNG CHÁNH VĂN PHÒNG Nguyễn Văn Công
2757/QĐ-UBND

Quyết định 2757/QĐ-UBND năm 2007 bãi bỏ Quyết định 16/2007/QĐ-UBND về đơn giá vật liệu xây dựng đến hiện trường xây lắp do tỉnh Sơn La ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2757/QĐ-UBND Sơn La, ngày 26 tháng 11 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 16/2007/QĐ-UBND NGÀY 13 THÁNG 6 NĂM 2007 VỀ VIỆC BAN HÀNH ĐƠN GIÁ VẬT LIỆU XÂY DỰNG ĐẾN HIỆN TRƯỜNG XÂY LẮP CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA Căn cứ Điều 94 Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Điều 3, Điều 11 Luật Ban hành văn bản Quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Điều 10 Nghị định số 135/2003/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2003 của Chính phủ về kiểm tra và xử lý văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Nghị định số 99/2007/NĐ-CP ngày 13 tháng 6 năm 2007 của Chính phủ về quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình; Căn cứ Thông tư số 05/2007/TT-BXD ngày 25 tháng 7 năm 2007 của Bộ Xây dựng Hướng dẫn lập và quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình; Xét đề nghị của Sở Xây dựng tại Tờ trình số 445/TTr-XD ngày 26 tháng 9 năm 2007, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 16/2007/QĐ-UBND ngày 13 tháng 6 năm 2007 của UBND tỉnh Sơn La về việc Ban hành đơn giá vật liệu xây dựng đến hiện trường xây lắp để thực hiện theo Nghị định số 99/2007/NĐ-CP ngày 13 tháng 6 năm 2007 của Chính phủ về quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình và các Thông tư hướng dẫn thi hành Nghị định số 99/2007/NĐ-CP ngày 13 tháng 6 năm 2007 của Chính phủ. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Thủ trưởng các sở, ban, ngành, các tổ chức đoàn thể chính trị, xã hội, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã; Các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Bộ Xây dựng (b/c); - TT Tỉnh ủy, HĐND tỉnh (b/c); - TT UBND tỉnh; - Cục KTVB-Bộ Tư pháp; - Như Điều 3 (t/h); - Phòng KTVB-Sở Tư pháp; - Trung tâm Công báo; - Lưu: VT- Châu 02, 120 bản. CHỦ TỊCH Hoàng Chí Thức
2756/QĐ-UBND

Quyết định 2756/QĐ-UBND năm 2007 hủy bỏ các văn bản quy phạm thuộc lĩnh vực xây dựng do tỉnh Sơn La ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2756/QĐ-UBND Sơn La, ngày 26 tháng 11 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ CÁC VĂN BẢN QUY PHẠM THUỘC LĨNH VỰC XÂY DỰNG CHỦ TỊCH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Điều 94 Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Điều 3, Điều 11 Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân ngày 03/12/2004; Điều 10, Nghị định số 135/2003/NĐ-CP ngày 14/11/2003 của Chính phủ về kiểm tra và xử lý văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Nghị định số 99/2007/NĐ-CP ngày 13/6/2007 của Chính phủ về quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình; Căn cứ Thông tư 05/2007/TT-BXD ngày 25/7/2007 của Bộ Xây dựng Hướng dẫn lập và quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình; Xét đề nghị của Sở Xây dựng tại Tờ trình số 445/TTr-XD ngày 26/9/2007, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ các văn bản quy phạm pháp luật do UBND tỉnh Sơn La ban hành (có danh mục kèm theo) để thực hiện theo Nghị định số 99/2007/NĐ-CP ngày 13/6/2007 của Chính phủ về quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình và các Thông tư hướng dẫn thi hành Nghị định số 99/2007/NĐ-CP ngày 13/6/2007 của Chính phủ. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Thủ trưởng các sở, ban, ngành, các tổ chức đoàn thể chính trị, xã hội; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã; Các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Bộ Xây dựng (B/c); - TT Tỉnh uỷ, HĐND tỉnh(B/c); - TT UBND tỉnh; - Cục KT VB- Bộ Tư pháp; - Như Điều 3(t/h); - Phòng KTVB - Sở Tư pháp; - Trung tâm công báo; - Lưu: VT-Châu 02. 120b. CHỦ TỊCH Hoàng Chí Thức DANH MỤC VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT BÃI BỎ THUỘC LĨNH VỰC XÂY DỰNG (Ban hành kèm theo Quyết định số 2756/QĐ-UBND ngày 26/11/2007 của UBND tỉnh Sơn La ) STT Số, ký hiệu văn bản Trích yếu nội dung văn bản 1 Quyết định số 33/2006/QĐ-UBND ngày 11/5/2006 Về việc ban hành Bảng giá dự toán ca máy và thiết bị thi công trên địa bàn tỉnh Sơn La. 2 Quyết định số 929/2001/QĐ-UBND ngày 09/5/2001 Về việc ban hành đơn giá công tác sửa chữa trong Xây dựng cơ bản. 3 Quyết định số 58/2006/QĐ-UBND ngày 07/8/2006 Về việc ban hành Bộ đơn giá xây dựng công trình - Phần Xây dựng trên địa bàn tỉnh Sơn La. 4 Quyết định số 60/2006/QĐ-UBND ngày 07/8/2006 Về việc ban hành Đơn giá xây dựng công trình - Phần khảo sát xây dựng trên địa bàn tỉnh Sơn La. 5 Quyết định số 61/2006/QĐ-UBND ngày 07/8/2006 Về việc ban hành Bộ đơn giá xây dựng công trình - Phần Lắp đặt trên địa bàn tỉnh Sơn La.
17186/QĐ-CT-THNVDT

Quyết định 17186/QĐ-CT-THNVDT năm 2007 điều chỉnh bảng giá tối thiểu các loại xe gắn máy do Cục trưởng Cục thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 17186/QĐ-CT-THNVDT Hà Nội, ngày 26 tháng 11 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC: BỔ SUNG, ĐIỀU CHỈNH BẢNG GIÁ TỐI THIỂU CÁC LOẠI XE GẮN MÁY CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ Căn cứ Luật thuế Giá trị gia tăng, Luật thuế Thu nhập doanh nghiệp; Căn cứ Quyết định số 314 TC/QĐ-TCCB ngày 21/08/1990 của Bộ Tài chính về việc thành lập Cục thuế Nhà nước; Căn cứ Nghị định số 176/1999/NĐ-CP ngày 21/12/1999 đã được sửa đổi, bổ sung tại Nghị định số 47/2003/NĐ-CP ngày 12/05/2003 của Chính phủ về Lệ phí trước bạ; Căn cứ Thông tư số 95/2005/TT-BTC ngày 26/10/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các quy định của pháp luật về Lệ phí trước bạ; Căn cứ Quyết định số 41/2002/QĐ-TTg ngày 18/03/2002 của Thủ tướng Chính phủ về chống thất thu thuế Giá trị gia tăng và Thu nhập doanh nghiệp qua giá bán trong hoạt động kinh doanh xe ôtô, xe hai bánh gắn máy; Căn cứ Quyết định số 5753/QĐ-UB ngày 03/10/2001 của Ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội về việc “Ủy quyền cho Cục trưởng Cục thuế Thành phố Hà Nội ký ban hành Bảng giá tối thiểu các loại tài sản: Phương tiện vận tải, súng săn, súng thể thao để tính Lệ phí trước bạ và áp dụng Bảng giá tối thiểu tính Lệ phí trước bạ tài sản là ô tô, xe gắn máy để ấn định tính thuế Giá trị gia tăng, Thu nhập doanh nghiệp cho các đối tượng kinh doanh xe ôtô, xe gắn máy trên địa bàn Thành phố Hà Nội”; Căn cứ vào Công văn số 03-11/07/CV-HVN ngày 14/11/2007 của Công ty HONDA Việt Nam về việc thông báo giá bán xe; Theo đề nghị của Phòng Tổng hợp Nghiệp vụ Dự toán Cục thuế Thành phố Hà Nội. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung Bảng giá tối thiểu các loại xe gắn máy tại Quyết định số 23023/QĐ-CT ngày 21/11/2005 của Cục thuế Thành phố Hà Nội như sau: (Đơn vị: Triệu đồng) STT LOẠI XE Giá xe mới PHẦN II CÁC LOẠI XE MÔ TÔ SẢN XUẤT TỪ NĂM 1996 VỀ SAU CHƯƠNG VI: XE DO VIỆT NAM SẢN XUẤT, LẮP RÁP A. HÃNG HONDA 1 AIR BLADE KVGF (S) 26,5 2 AIR BLADE KVGF 27,0 3 AIR BLADE KVGF (C) 28,0 Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký đối với việc tính, thu Lệ phí trước bạ, đối với các doanh nghiệp kinh doanh bán xe ô tô thấp hơn giá quy định của hãng sản xuất thì việc ấn định thuế GTGT, TNDN qua giá bán được áp dụng từ ngày 22/11/2007 theo thông báo của hãng sản xuất và được áp dụng trên địa bàn Thành phố Hà Nội. Điều 3. Phòng Tổng hợp Nghiệp vụ Dự toán, Phòng Thanh tra thuế, các Phòng Kiểm tra thuế thuộc Văn phòng Cục Thuế, các Chi cục thuế Quận, Huyện và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Tổng cục Thuế ; - UBND Thành phố Hà Nội; - Sở Tài chính Hà Nội “để phối hợp”; - Như điều 3 “để thực hiện” - Lưu: HCLT, THNVDT (3 bản). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Phi Vân Tuấn
5298/QĐ-UBND

Quyết định 5298/QĐ-UBND năm 2007 thành lập Ban Chỉ đạo thực hiện sắp xếp tổ chức bộ máy và chính sách tinh giản biên chế do Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH **** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 5298/QĐ-UBND TP. Hồ Chí Minh, ngày 26 tháng 11 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ THÀNH LẬP BAN CHỈ ĐẠO THỰC HIỆN SẮP XẾP TỔ CHỨC BỘ MÁY VÀ CHÍNH SÁCH TINH GIẢN BIÊN CHẾ CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 132/2007/NĐ-CP ngày 08 tháng 8 năm 2007 của Chính phủ về chính sách tinh giản biên chế; Căn cứ Thông tư liên tịch số 02/2007/TTLT-BNV-BTC ngày 24 tháng 9 năm 2007 của Liên Bộ Nội vụ - Bộ Tài chính về hướng dẫn thực hiện Nghị định số 132/2007/NĐ-CP ngày 08 tháng 8 năm 2007 của Chính phủ về chính sách tinh giản biên chế; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 774/TTr-SNV ngày 02 tháng 11 năm 2007, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay thành lập Ban Chỉ đạo thực hiện sắp xếp tổ chức bộ máy và chính sách tinh giản biên chế gồm các thành viên sau đây: 1. Bà Nguyễn Thị Thu Hà, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố, Trưởng Ban; 2. Ông Châu Minh Tỷ, Giám đốc Sở Nội vụ, Phó Trưởng ban; 3. Ông Nguyễn Thanh Tư, Phó Trưởng Ban Thường trực Ban Tổ chức Thành ủy, Phó Trưởng ban; 4. Bà Nguyễn Thị Nhơn, Giám đốc Sở Tài chính, Phó Trưởng ban; 5. Bà Nguyễn Thị Thanh, Phó Giám đốc Sở Nội vụ, Ủy viên Thường trực; 6. Ông Lê Thành Tâm, Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, Ủy viên; 7. Ông Cao Văn Sang, Giám đốc Bảo hiểm xã hội thành phố, Ủy viên; 8. Ông Nguyễn Long Tuyền, Trưởng Phòng sở - ngành - Trung ương Ban Tổ chức Thành ủy, Ủy viên. Điều 2. Ban Chỉ đạo thực hiện sắp xếp tổ chức bộ máy và chính sách tinh giản biên chế có nhiệm vụ: 1. Giúp Ủy ban nhân dân thành phố chỉ đạo các sở - ngành, quận - huyện thực hiện rà soát tổ chức bộ máy bao gồm: nhân sự, chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn quy chế tổ chức và hoạt động của các cơ quan, đơn vị; đề xuất việc sắp xếp tổ chức bộ máy và biên chế theo hướng tinh gọn, hoạt động hiệu quả hơn; 2. Triển khai, hướng dẫn các cơ quan, đơn vị thực hiện chính sách tinh giản biên chế đảm bảo đúng quy định. Kiểm tra, đôn đốc, tổng hợp tình hình, báo cáo kết quả thực hiện cho Thường trực Thành ủy, Ủy ban nhân dân thành phố xem xét theo thẩm quyền. 3. Dự trù kinh phí thực hiện chính sách tinh giản biên chế và hoạt động của Ban Chỉ đạo, trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố quyết định. Điều 3. Giúp việc cho Ban Chỉ đạo có các Tổ chuyên viên tham mưu việc sắp xếp bộ máy và tinh giản biên chế, được huy động từ các sở, ban, ngành có liên quan. Giao Trưởng Ban Chỉ đạo quyết định nhân sự các Tổ chuyên viên giúp việc Ban Chỉ đạo để thực hiện các nhiệm vụ được giao. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 5. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Nội vụ, Thủ trưởng các Sở - ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận - huyện và các Ông, Bà có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH Lê Hoàng Quân
40/2007/QĐ-UBND

Quyết định 40/2007/QĐ-UBND hủy bỏ Quyết định 82/2000/QĐ-UB quy định trích lập, quản lý và sử dụng quỹ xóa đói giảm nghèo tỉnh Bình Định do Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Định ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ******* Số: 40/2007/QĐ-UBND Quy Nhơn, ngày 26 tháng 11 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC HỦY BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 82/2000/QĐ-UB NGÀY 20 THÁNG 9 NĂM 2000 CỦA UBND TỈNH BÌNH ĐỊNH BAN HÀNH QUY ĐỊNH TRÍCH LẬP, QUẢN LÝ VÀ SỬ DỤNG QUỸ XÓA ĐÓI GIẢM NGHÈO TỈNH BÌNH ĐỊNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND, UBND ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Quyết định số 74/2000/QĐ-UB ngày 16 tháng 8 năm 2000 của UBND tỉnh Bình Định về việc thành lập Quỹ Xóa đói giảm nghèo tỉnh Bình Định; Xét đề nghị của Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tại Tờ trình số 187/TTr-SLĐTBXH ngày 04 tháng 10 năm 2007 , QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Huỷ bỏ Quyết định số 82/2000/QĐ-UB ngày 20 tháng 09 năm 2000 của UBND tỉnh Bình Định ban hành Quy định trích lập, quản lý và sử dụng Quỹ Xóa đói giảm nghèo tỉnh Bình Định. Điều 2 . Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành. Điều 3 . Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Cục trưởng Cục Thuế tỉnh và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Vũ Hoàng Hà
5303/QĐ-UBND

Quyết định 5303/QĐ-UBND năm 2007 bãi bỏ Quy định về tổ chức, nhiệm vụ và quyền hạn của các Trạm thu thuế trên khâu lưu thông ở địa bàn thành phố Hồ Chí Minh do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 5303/QĐ-UBND TP. Hồ Chí Minh, ngày 26 tháng 11 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ BÃI BỎ QUY ĐỊNH VỀ VIỆC TỔ CHỨC, NHIỆM VỤ VÀ QUYỀN HẠN CỦA CÁC TRẠM THU THUẾ TRÊN KHÂU LƯU THÔNG Ở ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Quản lý thuế ngày 29 tháng 11 năm 2006; Căn cứ Quyết định số 76/2007/QĐ-TTg ngày 28 tháng 5 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Tổng cục Thuế trực thuộc Bộ Tài Chính; Căn cứ Quyết định số 49/2007/QĐ-BTC ngày 15 tháng 6 năm 2007 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Cục Thuế trực thuộc Tổng cục Thuế; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế thành phố tại Công văn số 567/CT-TT ngày 31 tháng 10 năm 2007 và của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 799/TTr-SNV ngày 15 tháng 11 năm 2007, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay bãi bỏ Quy định về việc tổ chức, nhiệm vụ và quyền hạn của các Trạm thu thuế trên khâu lưu thông ở địa bàn thành phố Hồ Chí Minh (được ban hành theo Quyết định số 1530/QĐ-UB-TM ngày 18 tháng 10 năm 1993 của Ủy ban nhân dân thành phố). Điều 2. Cục trưởng Cục Thuế thành phố có trách nhiệm rà soát và sắp xếp lại tổ chức bộ máy các Trạm thu thuế trên khâu lưu thông giao về cho Chi cục Thuế các quận, huyện quản lý theo quy định. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Nội vụ, Cục trưởng Cục Thuế, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận - huyện, Chi cục trưởng các Chi cục Thuế có liên quan có trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Thị Hồng
3405/BNV-TCBC

Công văn số 3405/BNV-TCBC về việc thực hiện chế độ tinh giản biên chế theo Nghị định số 132/2007/NĐ-CP do Bộ Nội vụ ban hành BỘ NỘI VỤ --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------------ Số: 3405/BNV-TCBC V/v thực hiện chế độ tinh giản biên chế theo Nghị định số 132/2007/NĐ-CP Hà Nội, ngày 26 tháng 11 năm 2007 Kính gửi: Bộ Công thương Sau khi nghiên cứu công văn số 3063/BCT-TCCB ngày 16/11/2007 của Bộ Công thương về việc thực hiện chế độ tinh giảm biên chế theo Nghị định số 132/2007/NĐ-CP Bộ Nội vụ có ý kiến như sau: Theo quy định tại Điều 1 Nghị định 132/2007/NĐ-CP thì các đơn vị sự nghiệp công lập nói chung thuộc Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ đều thuộc phạm vi điều chỉnh của Nghị định 132/2007/NĐ-CP không phân biệt là đơn vị sự nghiệp tự bảo đảm chi phí hoạt động hay là đơn vị sự nghiệp tự bảo đảm một phần chi phí hoạt động. Tuy nhiên, về nguồn kinh phí để thực hiện tinh giản biên chế đối với các đơn vị sự nghiệp này thực hiện theo quy định tại khoản 2 Điều 10 Nghị định 132/2007/NĐ-CP và điểm b khoản 1 mục IV Thông tư liên tịch số 02/TTLT-BNV-BTC cụ thể như sau: - Nguồn kinh phí giải quyết chính sách tinh giản biên chế cho các đối tượng được tuyển dụng lần đầu từ ngày 29 tháng 10 năm 2003 (ngày có hiệu lực của Nghị định 116/2003/NĐ-CP) trở đi, thuộc diện tinh giản biên chế do chưa đạt trình độ chuẩn hoặc do không hoàn thành nhiệm vụ trong 2 năm gần đây, nếu do đơn vị sự nghiệp tuyển dụng thì kinh phí thực hiện tinh giản biên chế cho đối tượng này lấy từ kinh phí thường xuyên của đơn vị sự nghiệp đó. - Còn nguồn kinh phí giải quyết chính sách tinh giản biên chế cho các đối tượng khác do ngân sách nhà nước cấp. Trên đây là ý kiến của Bộ Nội vụ về việc thực hiện chế độ tinh giản biên chế đối với các đơn vị sự nghiệp công lập thuộc Bộ để Bộ Công thương biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, TCBC. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ TỔ CHỨC – BIÊN CHẾ Vũ Văn Thái
55/BXD-QLN

Công văn số 55/BXD-QLN về việc trả lời công văn số 1022/TNMT-QLN của Sở Tài nguyên và Môi trường thành phố Đà Nẵng do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ******* Số: 55/BXD-QLN V/v: Trả lời công văn số 1022/TNMT-QLN của Sở Tài nguyên và Môi trường thành phố Đà Nẵng. Hà Nội, ngày 26 tháng 11 năm 2007 Kính gửi : Sở Tài nguyên và Môi trường thành phố Đà Nẵng Ngày 24/10/2007 Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 1022/TNMT-QLN của Sở Tài nguyên và Môi trường thành phố Đà Nẵng đề nghị cho ý kiến về việc xử lý nhà đất tại tổ 32- phường Thanh Khê Đông-thành phố Đà Nẵng. Sau khi nghiên cứu nội dung văn bản số 1022/TNMT-QLN Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Đối với nhà đất mà Nhà nước đã thực hiện quản lý và hiện nay đang bố trí sử dụng thì thực hiện xác lập sở hữu toàn dân theo Nghị quyết số 23/2003/QH11 ngày 26/11/2003 của Quốc hội. Đối với nhà đất mà Nhà nước đã có văn bản quản lý nhưng trên thực tế chưa thực hiện quản lý, chưa bố trí sử dụng thì áp dụng các quy định tại Điều 5 của Nghị quyết số 755/2005/NQ-UBTVQH11 ngày 02/4/2005 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội để giải quyết. Theo báo cáo của Sở Tài nguyên và Môi trường thành phố Đà Nẵng thì căn nhà tại tổ 32- phường Thanh Khê Đông thuộc diện Nhà nước đã tiếp quản theo chính sách nhà vắng chủ và đã bố trí cho người khác sử dụng 1/2 diện tích, còn lại 1/2 diện tích hiện đang do gia đình chủ nhà trực tiếp sử dụng. Như vậy, đối với diện tích nhà đất mà Nhà nước đã bố trí cho người khác sử dụng thì thực hiện xác lập sở hữu toàn dân, còn diện tích mà gia đình chủ nhà đang sử dụng thì áp dụng các quy định tại Điều 5 của Nghị quyết số 755/2005/NQ-UBTVQH11 và Điều 5 của Nghị định số 127/2005/NĐ-CP để giải quyết. Đề nghị Sở Tài nguyên và Môi trường báo cáo Uỷ ban nhân dân thành phố Đà Nẵng giải quyết theo đúng quy định của pháp luật./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VP, Cục QLN (2b). TL.BỘ TRƯỞNG CỤC TRƯỞNG CỤC QUẢN LÝ NHÀ Nguyễn Mạnh Hà
6840/VPCP-QHQT

Công văn số 6840/VPCP-QHQT về việc trưởng đoàn Việt Nam tham dự Phiên họp của Liên hợp quốc về trẻ em do Văn phòng chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 6840/VPCP-QHQT V/v Trưởng đoàn VN tham dự Phiên họp của LHQ về trẻ em . Hà Nội, ngày 26 tháng 11 năm 2007 Kính gửi: - Các Bộ: Lao động, Thương binh và Xã hội, Ngoại giao, Tài chính, Công an, Tiếp theo văn bản số 6431/VPCP-QHQT ngày 07 tháng 11 năm 2007 của Văn phòng Chính phủ; xét đề nghị của Bộ Lao động-Thương binh và Xã hội (công văn số 4220/BLĐTBXH-HTQT ngày 13 tháng 11 năm 2007), Phó Thủ tướng Phạm Gia Khiêm có ý kiến như sau: Đồng ý cử Thứ trưởng Bộ Lao động-Thương binh và Xã hội, Huỳnh Thị Nhân dẫn đầu đoàn Việt Nam (thay Bộ trưởng Nguyễn Thị Kim Ngân) tham dự Phiên họp cấp cao đặc biệt về trẻ em của Đại hội đồng Liên hợp quốc tại New York (Mỹ), từ ngày 08 đến ngày 14 tháng 12 năm 2007. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ, PTT Phạm Gia Khiêm (để b/c); - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Quốc Huy; Các Vụ: TH, VX, TCCB, Website CP; - Lưu: VT, QHQT (2). 16 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Quốc Huy
2506/BXD-KTQH

Công văn số 2506/BXD-KTQH về việc hướng dẫn thẩm quyền phê duyệt, điều chỉnh quy hoạch chi tiết xây dựng khu công nghiệp có trong danh mục quy hoạch phát triển các khu công nghiệp ở Việt Nam đến năm 2015 và định hướng đến năm 2020 do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 2506/BXD-KTQH V/v: Hướng dẫn thẩm quyền phê duyệt, Điều chỉnh QHCT KCN thuộc QHPT các KCN Việt Nam Hà Nội, ngày 26 tháng 11 năm 2007 Kính gửi: Sở Xây dựng tỉnh Kon Tum Bộ Xây dựng đã nhận được Công văn số 325/SXD ngày 24/10/2007 của Sở Xây dựng tỉnh Kon Tum đề nghị hướng dẫn thẩm quyền phê duyệt, Điều chỉnh quy hoạch chi tiết xây dựng khu công nghiệp có trong danh Mục quy hoạch phát triển các khu công nghiệp ở Việt Nam đến năm 2015 và định hướng đến năm 2020, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 2 Điều 88 Nghị định số 108/2006/NĐ-CP ngày 22/09/2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số Điều của Luật Đầu tư, thì Nghị định số 36/CP ngày 24/04/1997 của Chính phủ về Quy chế Khu công nghiệp, Khu chế xuất, Khu công nghệ cao không còn hiệu lực. Hiện nay, Chính phủ đã dự thảo và chuần bị ban hành Nghị định quy định về Quản lý Khu công nghiệp, Khu chế xuất, Khu công nghệ cao để thay thế Nghị định số 36/CP ngày 24/04/1997. Trong khi chưa ban hành Nghị định mới, căn cứ Khoản 4 Điều 80 Nghị định số 108/2006/NĐ-CP ngày 22/09/2006 của Chính phủ thì thẩm quyền phê duyệt quy hoạch chi tiết Khu công nghiệp, Khu chế xuất (trong đó bao gồm cả Điều chỉnh quy hoạch) thuộc Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh. Trên đây là ý kiến Bộ Xây dựng để Sở Xây dựng tỉnh Kon Tum có cơ sở triển khai và thực hiện. Nơi nhận - Như trên. - UBND tỉnh Kon Tum. - LưuVP, Vụ KTQHXD. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Ngọc Chính
57/BXD-QLN

Công văn số 57/BXD-QLN về việc trả lời công văn số 617/SXD của Sở Xây dựng tỉnh Tây Ninh do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ******* Số: 57/BXD-QLN V/v: trả lời công văn số 617/SXD của Sở Xây dựng tỉnh Tây Ninh Hà Nội, ngày 26 tháng 11 năm 2007 Kính gửi: Sở Xây dựng tỉnh Tây Ninh Bộ Xây dựng nhận được công văn số 617/SXD ngày 25/10/2007 của Sở Xây dựng tỉnh Tây Ninh đề nghị cho ý kiến giải quyết nhà đất của gia đình bà Lê Bạch Tuyết tại thị trấn Gò Dầu, huyện Gò Dầu tỉnh Tây Ninh. Sau khi nghiên cứu văn bản số 617/SXD, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Đối với nhà đất mà Nhà nước đã có văn bản quản lý nhưng đến thời Điểm Nghị quyết số 755/2005/NQ-UBTVQH11 ngày 02/04/2005 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội có hiệu lực thi hành (ngày 18/04/2005) mà Nhà nước chưa thực hiện quản lý, chưa bố trí sử dụng thì áp dụng quy định tại Điều 5 của Nghị quyết 755/2005/NQ-UBTVQH11 để giải quyết; Theo báo cáo của Sở Xây dựng Tây Ninh thì nhà đất của ông Lê Văn Hiếu Du đã có quyết định quản lý của Nhà nước năm 1984. Tuy nhiên, từ năm 1990 đến nay chủ nhà vẫn đang trực tiếp sử dụng. Như vậy cần áp dụng các quy định tại Điều 5 của Nghị quyết 755/2005/NQ-UBTVQH11 và Điều 5 của Nghị định số 127/2005/NĐ-CP ngày 10/10/2005 của Chính phủ để giải quyết; Đề nghị Sở Xây dựng Tây Ninh báo cáo Uỷ ban Nhân dân tỉnh Tây Ninh giải quyết theo đúng quy định của pháp luật./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, QLN (2b). TL. BỘ TRƯỞNG CỤC TRƯỞNG CỤC QUẢN LÝ NHÀ Nguyễn Mạnh Hà
6858/VPCP-KTTH

Công văn số 6858/VPCP-KTTH về việc xử lý vướng mắc khi thực hiện Luật Thuế chuyển nhượng quyền sử dụng đất do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 6858/VPCP-KTTH V/v xử lý vướng mắc về thuế chuyển quyền sử dụng đất Hà Nội, ngày 26 tháng 11 năm 2007 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Bộ Tư pháp; - Bộ Tài nguyên và Môi trường. Xét đề nghị của Bộ Tài chính tại công văn số 15352/BTC-TCT ngày 13 tháng 11 năm 2007 về việc xử lý vướng mắc khi thực hiện Luật Thuế chuyển nhượng quyền sử dụng đất, thay mặt Thủ tướng Chính phủ, Phó Thủ tướng Nguyễn Sinh Hùng giao Bộ Tài chính thừa ủy quyền Thủ tướng Chính phủ báo cáo Ủy ban Thường vụ Quốc hội xem xét, quyết định về kiến nghị của Bộ Tài chính nêu tại công văn trên. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Công Thương biết, thực hiện./. Nơi nhận : - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - Các PTTg: Nguyễn Sinh Hùng, Hoàng Trung Hải; - VPCP: BTCN, các PCN: Nguyễn Quốc Huy, Văn Trọng Lý, các Vụ: TH, Ban XDPL, NN, Website CP; - Lưu: VT, KTTH (3b). S. 17. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Quốc Huy
1821/TTg-CN

Công văn số 1821/TTg-CN về việc bổ sung quy hoạch các KCN tại tỉnh Vĩnh Phúc do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ***** . CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 1821/TTg-CN V/v Bổ sung quy hoạch các KCN tại tỉnh Vĩnh Phúc Hà Nội, ngày 26 tháng 11 năm 2007 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc tại các văn bản số 53/TTr-UBND ngày 24 tháng 5 năm 2007 và số 65/TTr-UBND ngày 22 tháng 6 năm 2007; ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 8342/BKH-KCN&KCX ngày 13 tháng 11 năm 2007 về việc bổ sung Quy hoạch phát triển các khu công nghiệp Bình Xuyên II và Bá Thiện II, tỉnh Vĩnh Phúc, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý chủ trương đầu tư các khu công nghiệp tại tỉnh Vĩnh Phúc: Khu công nghiệp Bình Xuyên II với diện tích khoảng 700 ha, khu công nghiệp Bá Thiện II với diện tích 350 ha và bổ sung các khu công nghiệp này vào Danh mục các khu công nghiệp dự kiến ưu tiên thành lập mới đến năm 2015 được ban hành kèm theo Quyết định số 1107/QĐ-TTg ngày 21 tháng 8 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ. 2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc trình Chính phủ xem xét, điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2010 và kế hoạch sử dụng đất 5 năm 2006-2010 của tỉnh Vĩnh Phúc theo quy định của pháp luật về đất đai; tiếp thu ý kiến của các Bộ, ngành liên quan để chỉ đạo việc lập và thực hiện Dự án đầu tư xây dựng các khu công nghiệp Bình Xuyên II và Bá Thiện II theo đúng quy định hiện hành./. Nơi nhận : - Như trên; - Thủ tướng, các PTTg Nguyễn Sinh Hùng, Hoàng Trung Hải; - Các Bộ: Quốc phòng, Tài nguyên và Môi trường, Xây dựng, Tài chính, Công Thương, Giao thông vận tải; - Ban QL các KCN Vĩnh Phúc; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, Người phát ngôn của Thủ tướng, Website CP; Các Vụ: NN, QHQT, ĐP, TTBC; - Lưu: VT, CN (5) H. 27 THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng