hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
62/2008/QĐ-BVHTTDL

Quyết định 62/2008/QĐ-BVHTTDL về việc xếp hạng di tích quốc gia đối với Địa điểm kiểm tra ban Trung ương Cục Miền Nam do Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch ban hành BỘ VĂN HOÁ, THỂ THAO VÀ DU LỊCH ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 62/2008/QĐ-BVHTTDL Hà Nội, ngày 18 tháng 8 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC XẾP HẠNG DI TÍCH QUỐC GIA BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HOÁ, THỂ THAO VÀ DU LỊCH Căn cứ Luật Di sản văn hoá và Nghị định số 92/2002/NĐ-CP ngày 11 tháng 11 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Di sản văn hoá; Căn cứ Nghị định số 185/2007/NĐ-CP ngày 25 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; Xét công văn số 2371/UBND ngày 30 tháng 6 năm 2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh Tây Ninh và hồ sơ di tích; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Di sản văn hóa, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Xếp hạng di tích quốc gia: DI TÍCH LỊCH SỬ ĐỊA ĐIỂM BAN KIỂM TRA TRUNG ƯƠNG CỤC MIỀN NAM THỜI KỲ 1969 - 1975 XÃ TÂN LẬP, HUYỆN TÂN BIÊN, TỈNH TÂY NINH Khu vực bảo vệ di tích được xác định theo Biên bản và bản đồ các khu vực bảo vệ di tích trong hồ sơ. Điều 2. Uỷ ban nhân dân các cấp nơi có di tích được xếp hạng tại Điều 1 Quyết định này trong phạm vi nhiệm vụ và quyền hạn của mình thực hiện việc quản lý nhà nước đối với di tích theo quy định của pháp luật về di sản văn hóa. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Điều 4. Chánh Văn phòng, Cục trưởng Cục Di sản văn hóa, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Tây Ninh, Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Tây Ninh, Ban quản lý các khu di tích lịch sử Cách mạng miền Nam, các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Như Điều 4; - Công báo; - Cục Kiểm tra VBQPPL, Bộ TP; - Lưu: VP; DSVH, NĐD.18. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Chiến Thắng
63/2008/QĐ-BVHTTDL

Quyết định 63/2008/QĐ-BVHTTDL về việc xếp hạng di tích quốc gia đối với bến K15 do Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch ban hành BỘ VĂN HOÁ, THỂ THAO VÀ DU LỊCH ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 63/2008/QĐ-BVHTTDL Hà Nội, ngày 18 tháng 8 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC XẾP HẠNG DI TÍCH QUỐC GIA BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HOÁ, THỂ THAO VÀ DU LỊCH Căn cứ Luật Di sản văn hoá và Nghị định số 92/2002/NĐ-CP ngày 11 tháng 11 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Di sản văn hoá; Căn cứ Nghị định số 185/2007/NĐ-CP ngày 25 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; Xét Công văn số 1164/UBND-VX ngày 07 tháng 3 năm 2007 của Ủy ban nhân dân Thành phố Hải Phòng và hồ sơ di tích; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Di sản văn hóa, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Xếp hạng di tích quốc gia: DI TÍCH LỊCH SỬ BẾN K15 - ĐIỂM XUẤT PHÁT ĐƯỜNG HỒ CHÍ MINH TRÊN BIỂN PHƯỜNG VẠN HƯƠNG, QUẬN ĐỒ SƠN, THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG Khu vực bảo vệ di tích được xác định theo Biên bản và bản đồ các khu vực bảo vệ di tích trong hồ sơ. Điều 2. Uỷ ban nhân dân các cấp nơi có di tích được xếp hạng tại Điều 1 Quyết định này trong phạm vi nhiệm vụ và quyền hạn của mình thực hiện việc quản lý nhà nước đối với di tích theo quy định của pháp luật về di sản văn hóa. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Điều 4. Chánh Văn phòng, Cục trưởng Cục Di sản văn hóa, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân Thành phố Hải Phòng, Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch Thành phố Hải Phòng, các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Như Điều 4; - Công báo; - Cục Kiểm tra VBQPPL, Bộ TP; - Lưu: VT; DSVH, NĐD.18. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Chiến Thắng
25/2008/QĐ-UBND

Quyết định 25/2008/QĐ-UBND điều chỉnh phân loại đường phố thị xã Đông Hà năm 2008 do tỉnh Quảng Trị ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG TRỊ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 25/2008/QĐ-UBND Đông Hà, ngày 18 tháng 8 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH V/V ĐIỀU CHỈNH PHÂN LOẠI ĐƯỜNG PHỐ THỊ XÃ ĐÔNG HÀ NĂM 2008 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG TRỊ Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Đất đai năm 2003; Căn cứ Nghị định số 188/2004/NĐ-CP ngày 16/11/2004 của Chính Phủ về phương pháp xác định giá đất và khung giá các loại đất; Căn cứ Nghị định số 123/2007/NĐ-CP ngày 27/7/2007 của Chính Phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 188/2004/NĐ-CP ngày 16/11/2004 về phương pháp xác định giá đất và khung giá các loại đất; Căn cứ Thông tư số 114/2004/TT-BTC ngày 26/11/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phương pháp xác định giá đất và khung giá các loại đất; Căn cứ Nghị quyết số 15/2008/NQ-HĐND ngày 24/7/2008 của HĐND tỉnh Quảng Trị khóa V, kỳ họp thứ 13 V/v Thông qua phương án phân loại đường phố thị xã Đông Hà năm 2008; Căn cứ Quyết định số 31/QĐ-UBND ngày 28/12/2007 của UBND tỉnh về việc ban hành giá các loại đất và phân loại đường phố, thị xã, thị trấn trên địa bàn tỉnh Quảng Trị năm 2008; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh phân loại đường phố trên địa bàn thị xã Đông Hà năm 2008 đối với các tuyến đường chưa có tên hoặc có tên nhưng chưa được xếp loại - có mặt cắt dưới 6m, như sau: 1. Các tuyến đường đã được đổ nhựa hoặc bê tông (do Nhà nước đầu tư) có mặt cắt từ 3m đến dưới 6m: xếp loại 4d. 2. Các tuyến đường đã được đổ nhựa hoặc bê tông (do Nhà nước và nhân dân cùng làm hoặc do nhân dân tự đầu tư) có mặt cắt từ 3m đến dưới 6m: xếp loại 4e. 3. Các tuyến đường có mặt cắt dưới 3m xếp theo vị trí của các đường đã được xếp loại. Điều 2. Giám đốc Sở Tài chính chủ trì phối hợp các ngành liên quan hướng dẫn thực hiện chi tiết Quyết định này. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01/01/2008. Các quy định trước đây của UBND tỉnh trái với Quyết định này đều bãi bỏ. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Tài chính, Xây dựng, Tài nguyên & Môi trường; Cục trưởng Cục Thuế Quảng Trị; Chủ tịch UBND thị xã Đông Hà, Thủ trưởng các Ban ngành liên quan và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 3; - TV/Tỉnh uỷ, TT.HĐND tỉnh; - Cục KTVBQPPL - Bộ Tư pháp; - CT, các PCT.UBND tỉnh; - Các PVP, CV; - Lưu: VT,TM. TM.UỶ BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Lê Hữu Phúc
1856/QĐ-UBND

Quyết định 1856/QĐ-UBND năm 2008 ban hành Danh mục số 1 các cơ quan thuộc diện nộp lưu hồ sơ tài liệu vào Trung tâm Lưu trữ tỉnh Thừa Thiên Huế UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1856/QĐ-UBND Huế, ngày 18 tháng 8 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH DANH MỤC SỐ 1 CÁC CƠ QUAN THUỘC DIỆN NỘP LƯU HỒ SƠ TÀI LIỆU VÀO TRUNG TÂM LƯU TRỮ TỈNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Nhân dân và Uỷ ban Nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Pháp lệnh Lưu trữ Quốc gia năm 2001; Căn cứ Nghị định số 111/2004/NĐ-CP ngày 08 tháng 4 năm 2004 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh Lưu trữ Quốc gia; Căn cứ Thông tư số 04/2006/TT-BNV ngày 11 tháng 4 năm 2006 của Bộ Nội vụ hướng dẫn xác định cơ quan, tổ chức thuộc nguồn nộp lưu tài liệu vào Lưu trữ lịch sử các cấp; Xét đề nghị của Giám đốc Trung tâm Lưu trữ tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Danh mục số 1 bao gồm 43 cơ quan thuộc diện nộp lưu hồ sơ tài liệu vào Trung tâm Lưu trữ tỉnh. Điều 2. Trung tâm Lưu trữ tỉnh có trách nhiệm kiểm tra, hướng dẫn về việc quản lý tài liệu của các cơ quan có tên trong Điều 1 để thu thập được đầy đủ tài liệu lưu trữ có giá trị, phản ánh trọn vẹn các mặt hoạt động của Tỉnh. Điều 3. Quyết định này thay thế Quyết định số 1698/QĐ-UB ngày 09 tháng 8 năm 1999 của UBND tỉnh và có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Trung tâm Lưu trữ tỉnh, Thủ trưởng các cơ quan có tên ở Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Ngô Hòa DANH MỤC SỐ 1 CÁC CƠ QUAN, TỔ CHỨC THUỘC DIỆN NỘP LƯU HỒ SƠ TÀI LIỆU LƯU TRỮ VÀO TRUNG TÂM LƯU TRỮ TỈNH THỪA THIÊN HUẾ (Ban hành kèm theo Quyết định số 1856/QĐ-UBND ngày 18 tháng 8 năm 2008 của Ủy ban Nhân dân tỉnh) Mã phông Tên cơ quan Ghi chú A. CÁC CƠ QUAN ĐẶC THÙ 1 Ban chỉ đạo phòng chống tham nhũng tỉnh 2 Ban Quản lý các Khu Công nghiệp tỉnh 3 Ban Quản lý Khu Kinh tế Chân Mây - Lăng Cô B. CÁC SỞ, BAN, NGÀNH CẤP TỈNH 4 Sở Công Thương 5 Sở Giáo dục và Đào tạo 6 Sở Giao thông Vận tải 7 Sở Kế hoạch và Đầu tư 8 Sở Khoa học và Công nghệ 9 Sở Lao động Thương binh và Xã hội 10 Sở Ngoại vụ 11 Sở Nội vụ 12 Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn 13 Sở Tài chính 14 Sở Tài nguyên và Môi trường 15 Sở Thông tin và Truyền thông 16 Sở Tư pháp 17 Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch 18 Sở Xây dựng 19 Sở Y tế 20 Thanh tra tỉnh 21 Văn phòng Đoàn Đại biểu Quốc hội và HĐND tỉnh 22 Văn phòng UBND tỉnh 23 Ban Quản lý phát triển khu đô thị mới tỉnh 24 Ban Quản lý Dự án Sông Hương 25 Đài Phát thanh Truyền hình tỉnh 26 Nhà Xuất bản Thuận Hóa 27 Trung tâm Bảo tồn di tích Cố đô Huế 28 Trung tâm Công nghệ Thông tin tỉnh 29 Trung tâm Festival Huế 30 Trung tâm Phát triển Quỹ đất 31 Trường Cao đẳng Sư phạm 32 Trường Cao đẳng Y tế 33 Viện Quy hoạch xây dựng C. CÁC CƠ QUAN TRUNG ƯƠNG ĐÓNG TRÊN ĐỊA BÀN 34 Bảo hiểm xã hội tỉnh 35 Bưu điện Thừa Thiên Huế 36 Cục Thống kê tỉnh 37 Cục Thuế Thừa Thiên Huế 38 Điện lực Thừa Thiên Huế 39 Kho bạc Nhà nước tỉnh 40 Ngân hàng Nhà nước 41 Toà án Nhân dân 42 Viện Kiểm sát Nhân dân 43 Viễn thông Thừa Thiên Huế
52/2008/QĐ-UBND

Quyết định 52/2008/QĐ-UBND bổ sung quy định về giá đất rừng phòng hộ, rừng đặc dụng vào Quyết định 01/2008/QĐ-UBND quy định giá các loại đất năm 2008 do Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 52/2008/QĐ-UBND Nha Trang, ngày 18 tháng 8 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH BỔ SUNG QUY ĐỊNH VỀ GIÁ ĐẤT RỪNG PHÒNG HỘ, RỪNG ĐẶC DỤNG VÀO QUYẾT ĐỊNH SỐ 01/2008/QĐ-UBND NGÀY 04/01/2998 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA VỀ QUY ĐỊNH GIÁ CÁC LOẠI ĐẤT NĂM 2008 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 3 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Luật Đất đai số 13/2003/QH11 ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 188/2004/NĐ-CP ngày 16 tháng 11 năm 2004 của Chính phủ về phương pháp xác định giá đất và khung giá các loại đất; Căn cứ Nghị định số 123/2007/NĐ-CP ngày 27 tháng 7 năm 2007 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 188/2004/NĐ-CP ngày 16 tháng 11 năm 2004 về phương pháp xác định giá đất và khung giá các loại đất và Thông tư số 145/2007/TT-BTC ngày 06 tháng 12 năm 2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 188/2004/NĐ-CP ngày 16 tháng 11 năm 2004 của Chính phủ về phương pháp xác định giá đất và khung giá các loại đất và Nghị định số 123/2007/NĐ-CP ngày 27 tháng 7 năm 2007 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 188/2004/NĐ-CP; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung quy định về giá đất rừng phòng hộ, rừng đặc dụng vào khoản 1, Mục I, Phần A của Bảng quy định ban hành kèm theo Quyết định số 01/2008/QĐ-UBND ngày 04 tháng 01 năm 2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa như sau: LOẠI ĐẤT XÃ ĐỒNG BẰNG XÃ MIỀN NÚI Vị trí 1 Vị trí 2 Vị trí 1 Vị trí 2 Đất rừng phòng hộ 5.200 3.600 1.600 800 Đất rừng đặc dụng 5.200 3.600 1.600 800 Trong trường hợp tổ chức kinh tế được cấp có thẩm quyền cho thuê đất rừng phòng hộ, rừng đặc dụng thuộc khu vực được kết hợp với cảnh quan, du lịch sinh thái - môi trường dưới tán rừng để tổ chức hoạt động kinh doanh dịch vụ du lịch thì Ủy ban nhân dân tỉnh sẽ quyết định mức giá đất cụ thể tùy theo điều kiện thực tế. Quy định về việc xác định vị trí thực hiện theo quy định tại mục II, Phần B của Bảng quy định ban hành kèm theo Quyết định số 01/2008/QĐ-UBND ngày 04 tháng 01 năm 2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở; Thủ trưởng các ngành, đoàn thể, đơn vị thuộc tỉnh và Trung ương đóng trên địa bàn tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã Cam Ranh, thành phố Nha Trang; các tổ chức và cá hân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Võ Lâm Phi
61/QĐ-SXD

Quy định 61/QĐ-SXD năm 2008 về quy định quản lý xây dựng công trình trạm thu, phát sóng thông tin di động trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh do Giám đốc Sở Xây dựng tỉnh Hà Tĩnh ban hành UBND TỈNH HÀ TĨNH SỞ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 61/QĐ-SXD Hà Tĩnh, ngày 18 tháng 08 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH QUY ĐỊNH “QUẢN LÝ XÂY DỰNG CÁC CÔNG TRÌNH TRẠM THU, PHÁT SÓNG THÔNG TIN DI ĐỘNG CỦA CÁC DOANH NGHIỆP VIỄN THÔNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HÀ TĨNH” GIÁM ĐỐC SỞ XÂY DỰNG Căn cứ Nghị định số 16/2005/NĐ-CP ngày 07/02/2005 của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình; Nghị định 112/2006/NĐ-CP ngày 29/9/2006 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định 16/2005/NĐ-CP về quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình; Căn cứ Thông tư 02/2007/TT-BXD ngày 14/2/2007 của Bộ Xây dựng Hướng dẫn một số nội dung về: lập, thẩm định, phê duyệt dự án đầu tư xây dựng công trình; giấy phép xây dựng và tổ chức quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình quy định tại Nghị định số 16/2005/NĐ-CP ngày 07/02/2005 và Nghị định số 112/2006/NĐ-CP ngày 29/9/2006 của Chính phủ; Căn cứ Thông tư số 12/2007/TTLT/BXD-BTTTT ngày 11/12/2007 của liên Bộ Xây dựng, Thông tin và Truyền thông hướng dẫn về cấp giấy phép xây dựng đối với các công trình trạm thu, phát sóng thông tin di động (BTS) ở các đô thị; Căn cứ chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của Sở Xây dựng tại Quyết định số 42/QĐ-UB-NV ngày 27 tháng 5 năm 2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy sở Xây dựng Hà Tĩnh; Sau khi thống nhất với Sở Thông tin và Truyền thông, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định về quản lý xây dựng các công trình trạm thu, phát sóng thông tin di động trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Các ông: Chánh Văn phòng, Trưởng các phòng chức năng Sở Xây dựng, Giám đốc các doanh nghiệp Viễn thông hoạt động trên địa bàn Hà Tĩnh, các tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Các Bộ: Xây dựng;Thông tin và Truyền thông (Báo cáo); - UBND tỉnh; - Sở Thông tin và Truyền thông; - Các Sở, ngành cấp tỉnh; - UBND các huyện, thị xã, thành phố; - Các doanh nghiệp viễn thông; - Website Hà Tĩnh; - Lưu: SXD, STTTT. GIÁM ĐỐC Hoàng Anh
215/2008/QĐ-UBND

Quyết định 215/2008/QĐ-UBND chấm dứt hiệu lực Quyết định 309/2005/QĐ-UBND quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Trung tâm Giới thiệu việc làm trực thuộc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tỉnh Ninh Thuận ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 215/2008/QĐ-UBND Phan Rang-Tháp Chàm, ngày 18 tháng 8 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHẤM DỨT HIỆU LỰC QUYẾT ĐỊNH SỐ 309/2005/QĐ-UBND NGÀY 12 THÁNG 9 NĂM 2005 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN VÀ CƠ CẤU TỔ CHỨC CỦA TRUNG TÂM GIỚI THIỆU VIỆC LÀM TRỰC THUỘC SỞ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI TỈNH NINH THUẬN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Nghị định số 13/2008/NĐ-CP ngày 04 tháng 02 năm 2008 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 1448/TTr-SNV ngày 08 tháng 8 năm 2008, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Chấm dứt hiệu lực Quyết định số 309/2005/QĐ-UBND ngày 12 tháng 9 năm 2005 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Trung tâm Giới thiệu việc làm trực thuộc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tỉnh Ninh Thuận. Điều 2. Giao Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội căn cứ các quy định của pháp luật hiện hành quyết định ban hành quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Trung tâm Giới thiệu việc làm và chỉ đạo, hướng dẫn Giám đốc Trung tâm Giới thiệu việc làm tổ chức thực hiện đạt hiệu quả. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 9 năm 2008. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội; thủ trưởng các Sở, ban, ngành; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố; thủ trưởng các cơ quan có liên quan và Giám đốc Trung tâm Giới thiệu việc làm chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Hoàng Thị Út Lan
5711/CĐ-BYT

Công điện 5711/CĐ-BYT về việc bảo đảm an toàn tính mạng cho nhân dân và tài sản, cơ sở vật chất ngành y tế do Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------- Số: 5711/CĐ-BYT Hà Nội, 9h00 ngày 18 tháng 8 năm 2008 CÔNG ĐIỆN KHẨN Điện: Sở Y tế các tỉnh, thành phố Long An, Đồng Tháp, An Giang, Tiền Giang, Cần Thơ, Hậu Giang, Vĩnh Long, Kiên Giang và các đơn vị trực thuộc Bộ Y tế. Thực hiện Công điện số 39 CĐ/PCLBTW hồi 08h30’ ngày 17/8/2008 của Ban chỉ đạo Phòng chống lụt bão TW- Uỷ ban quốc gia tìm kiếm cứu nạn. Theo dự báo của Trung tâm dự báo khí tượng thủy văn Trung ương, mực nước đầu nguồn sông Cửu Long đang lên nhanh, đã trên mức báo động số I và sẽ lên tiếp xấp xỉ mức báo động số II. Để bảo đảm an toàn tính mạng cho nhân dân và tài sản, cơ sở vật chất ngành y tế, Bộ Y tế yêu cầu Sở Y tế các tỉnh đồng bằng sông Cửu Long và các đơn vị trực thuộc Bộ Y tế khẩn trương tiến hành các công việc sau: 1. Các cơ sở điều trị theo dõi chặt chẽ diễn biến của mưa lũ, sẵn sàng chuẩn bị các phương án bảo vệ hoặc di dời cơ sở y tế để đảm bảo an toàn cho bệnh nhân và cán bộ y tế; tăng cường thuốc, hoá chất và thiết bị y tế cho những nơi có nguy cơ bị chia cắt, ngập lụt do mưa bão. 2. Tổ chức trực cấp cứu 24/24 giờ, sẵn sàng thu dung và cấp cứu miễn phí cho nạn nhân do bão, lũ gây ra. Các đội cấp cứu cơ động luôn trong trạng thái sẵn sàng ứng cứu cho tuyến dưới khi có lệnh. 3. Các đơn vị trực thuộc Bộ chuẩn bị sẵn các cơ số thuốc, hoá chất, thiết bị phương tiện và các phân đội y tế cơ động sẵn sàng hỗ trợ các địa phương khắc phục hậu quả do bão, lũ gây ra. 4. Các Sở Y tế và các đơn vị có báo cáo nhanh về kết qủa triển khai công tác chuẩn bị phòng chống bão, lụt về Thường trực Ban chỉ huy PCTH&TKCN Bộ Y tế trước 16 giờ ngày 18/8/2008 qua số fax 04.2732207 hoặc điện thoại số 0948125599./. TL. BỘ TRƯỞNG KT. CHÁNH VĂN PHÒNG BỘ PHÓ CHÁNH VĂN PHÒNG BỘ Nguyễn Mạnh Cường
1657/BXD-VLXD

Công văn số 1657/BXD-VLXD về việc lộ trình điều chỉnh giá bán xi măng do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 1657/BXD-VLXD V/v lộ trình điều chỉnh giá bán xi măng Hà Nội, ngày 18 tháng 8 năm 2008 Kính gửi: Tổng Công ty công nghiệp xi măng Việt Nam Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 1001/XMVN-KHCLPT ngày 29/7/2008 của Tổng công ty công nghiệp xi măng Việt Nam về lộ trình điều chỉnh giá bán xi măng năm 2008. Về vấn đề này Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Căn cứ Nghị định số 75/2008/NĐ-CP ngày 9/6/2008 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 170/2003/NĐ-CP ngày 25/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh giá thì mặt hàng xi măng thuộc danh mục hàng hoá, dịch vụ thực hiện bình ổn giá của Thủ tướng Chính phủ. Thời gian vừa qua Ngành công nghiệp xi măng Việt Nam gặp nhiều khó khăn về thu xếp vốn cho đầu tư các dự án vì phần lớn nguồn vốn cho đầu tư xây dựng đều phải vay từ các Ngân hàng thương mại với lãi suất cao, đồng thời tỷ giá giữa đồng ngoại tệ và đồng Việt Nam luôn thay đổi theo chiều hướng tăng. Bên cạnh đó nhiều yếu tố đầu vào của ngành xi măng như than, xăng dầu, thạch cao, vỏ bao, vật tư phụ tùng thay thế, clinker nhập khẩu cũng tăng mạnh, dẫn đến giá thành sản xuất xi măng tăng, đặc biệt đối với các dự án mới đầu tư. Theo yêu cầu của Chính phủ, trong những năm qua Bộ Xây dựng đã chỉ đạo ngành công nghiệp xi măng thực hiện tốt nhiệm vụ bình ổn giá và thị trường xi măng trong nước bằng nhiều biện pháp: yêu cầu các cơ sở sản xuất xi măng triển khai áp dụng các tiến bộ khoa học kỹ thuật trong sản xuất nhằm phát huy đạt và vượt công suất thiết kế, tiết kiệm chi phí sản xuất, chi phí vận chuyển, chi phí bán hàng để giảm giá thành sản phẩm. Tuy nhiên các giải pháp nêu trên cũng gần như đã đến mức tới hạn. Để đảm bảo cho ngành công nghiệp xi măng duy trì sản xuất ổn định và phát triển, Bộ Xây dựng thống nhất cần phải xây dựng lộ trình điều chỉnh giá bán xi măng. Do mặt hàng xi măng thuộc danh mục hàng hoá, dịch vụ thực hiện bình ổn giá, vì vậy việc điều chỉnh giá bán xi măng phải theo lộ trình. Để có cơ sở chắc chắn báo cáo Thủ tướng Chính phủ, Bộ Xây dựng yêu cầu Tổng công ty công nghiệp xi măng Việt Nam xây dựng lộ trình cụ thể về điều chỉnh giá bán xi măng, trong đó phải thể hiện rõ gía thành sản xuất của từng nhà máy, ảnh hưởng của việc tăng giá đầu vào như than, xăng dầu, vỏ bao, thạch cao, phụ gia, phụ tùng thay thế, clinker nhập khẩu, lãi vay ngân hàng... đến giá thành sản xuất xi măng của từng nhà máy. Giá bán xi măng thực tế hiện nay, giá bán xi măng dự kiến điều chỉnh theo lộ trình, doanh thu bán hàng, nộp ngân sách, lợi nhuận hoặc lỗ. Sau khi nhận được báo cáo cụ thể về lộ trình điều chỉnh giá bán xi măng của Tổng Công ty công nghiệp xi măng Việt Nam. Bộ Xây dựng sẽ xem xét và tổ chức cuộc họp với các Bộ, Ngành liên quan và Hiệp Hội xi măng để xin ý kiến góp ý, trước khi có báo cáo trình Thủ tướng Chính phủ chấp thuận./. Nơi nhận: - Như trên - Bộ trưởng (để b/c) - Vụ KHTC - Lưu VP, VLXD KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Trần Nam
2869/LĐTBXH-LĐTL

Công văn số 2869/LĐTBXH-LĐTL về chế độ tiền lương đối với Ban quản lý Dự án Hàng hải I do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------- Số: 2869/LĐTBXH-LĐTL V/v chế độ tiền lương đối với Ban quản lý Dự án Hàng hải I Hà Nội, ngày 18 tháng 08 năm 2008 Kính gửi: Ban quản lý Dự án Hàng hải I Trả lời công văn số 121/BQLI-HCTH ngày 30/7/2008 của Ban quản lý Dự án Hàng hải I về việc ghi tại trích yếu, sau khi xem xét, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại Quyết định số 198/1999/QĐ-TTg ngày 30/9/1999 của Thủ tướng Chính phủ về tiền lương của cán bộ, viên chức làm việc tại Ban quản lý đầu tư xây dựng, Thông tư số 32/1999/TT-BLĐTBXH ngày 23/12/1999 và Thông tư số 29/2007/TT-BLĐTBXH ngày 05/12/2007 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội hướng dẫn thực hiện mức lương tối thiểu chung, mức lương tối thiểu vùng đối với công ty nhà nước và công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên do nhà nước sở hữu 100% vốn nhà nước, đối với các Ban quản lý dự án đầu tư xây dựng thuộc nhóm A, nếu bảo đảm đủ các điều kiện quy định tại Thông tư số 32/1999/TT-BLĐTBXH nêu trên thì được áp dụng hệ số điều chỉnh tăng thêm không quá 2 lần so với mức lương tối thiểu chung (mức lương tối thiểu chung tại thời điểm ngày 01/01/2008 là 540.000 đồng/tháng). Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội trả lời để Ban quản lý Dự án Hàng hải I xác định quỹ tiền lương và báo cáo Tổng công ty hàng hải Việt Nam xem xét, quyết định. Nơi nhận: - Như trên; - Tổng công ty HHVN; - Lưu VP, Vụ LĐTL (2) TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ LAO ĐỘNG - TIỀN LƯƠNG Phạm Minh Huân
3982/TCHQ-KTTT

Công văn số 3982/TCHQ-KTTT về việc giá tính thuế mặt hàng khoáng sản xuất khẩu của Cục Hải quan tỉnh Lạng Sơn do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------- Số: 3982/TCHQ-KTTT V/v Trị giá tính thuế hàng xuất khẩu Hà Nội, ngày 18 tháng 8 năm 2008 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Lạng Sơn Trả lời công văn số 1177/HQLS-NV ngày 11/6/2008 về việc giá tính thuế mặt hàng khoáng sản xuất khẩu của Cục Hải quan tỉnh Lạng Sơn, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 40/2008/TT-BTC ngày 21/5/2008 của Bộ Tài chính, yêu cầu Cục Hải quan tỉnh Lạng Sơn căn cứ tình hình xuất khẩu hàng hóa tại đơn vị, nếu phát sinh mặt hàng xuất khẩu thường xuyên với kim ngạch lớn, thuế suất cao, có khả năng gian lận thương mại qua giá thì đưa mặt hàng đó vào danh mục mặt hàng trọng điểm, xây dựng cơ sở dữ liệu để làm căn cứ kiểm tra trị giá. Khi đó, mặt hàng xuất khẩu sẽ thuộc đối tượng kiểm tra trị giá khâu thông quan (luồng vàng hoặc luồng đỏ), việc kiểm tra trị giá thực hiện theo quy định tại mục I phần III Thông tư. Đối với những doanh nghiệp có dấu hiệu khai báo thấp trị giá xuất khẩu, Cục Hải quan tỉnh Lạng Sơn cần khẩn trương thu thập, xác minh thông tin để tiến hành kiểm tra sau thông quan đối với những doanh nghiệp này. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan Lạng Sơn biết và thực hiện./. TUQ. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KIỂM TRA THU THUẾ XNK PHÓ VỤ TRƯỞNG Lưu Mạnh Tưởng
3082/TCT-CS

Công văn số 3082/TCT-CS về việc thực hiện ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp và tiền thuê đất do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------- Số: 3082/TCT-CS V/v giải quyết ưu đãi Hà Nội, ngày 18 tháng 8 năm 2008 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh ĐăkLăk. Trả lời công văn số 803/CT-THDT ngày 7/3/2008 về việc thực hiện ưu đãi thuế TNDN và tiền thuê đất, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 1 Điều 17, Khoản 3 Điều 31 Luật Khoáng sản: “Tổ chức, cá nhân được phép khai thác, chế biến khoáng sản được ký hợp đồng thuê đất để hoạt động khoáng sản theo quy định của pháp luật về đất đai và phù hợp với Luật này”; “Thời hạn của một giấy phép khai thác khoáng sản căn cứ vào báo cáo nghiên cứu khả thi về khai thác khoáng sản đối với từng dự án, nhưng không quá ba mươi năm và được gia hạn theo quy định của Chính phủ, tổng thời gian gia hạn không quá hai mươi năm”. Do vậy, việc UBND tỉnh Đăk Lăk ban hành quyết định cho Công ty cổ phần Đức Anh thuê đất trong thời hạn 3 năm thì đề nghị Cục Thuế phối hợp với Sở Tài nguyên - Môi trường báo cáo UBND tỉnh xem xét, căn cứ vào báo cáo nghiên cứu khả thi về khai thác khoáng sản đối với dự án của Công ty cổ phần Đức Anh để thực hiện đúng quy định. Trên cơ sở đó, căn cứ quy định hiện hành về ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp và tiền thuê đất, Cục Thuế đối chiếu và có ý kiến trả lời Sở Kế Hoạch đầu tư. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Ban PC, HT, TTTĐ; - Lưu: VT, CS (3) KT. TỔNG CỤC T RƯỞNG PHÓ TỒNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
3091/TCT-KK

Công văn số 3091/TCT-KK về việc hoàn thuế giá trị gia tăng (GTGT) của doanh nghiệp mới thành lập do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------ Số: 3091/TCT-KK V/v hoàn thuế GTGT Hà Nội, ngày 18 tháng 08 năm 2008 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Quảng Bình Trả lời công văn số 958/CT-KK&KTT ngày 20/06/2008 của Cục thuế tỉnh Quảng Bình về hoàn thuế giá trị gia tăng (GTGT) của doanh nghiệp mới thành lập, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ hướng dẫn tại các Điểm 1, Điểm 2 và Điểm 3, Mục I, Phần D Thông tư số 32/2007/TT-BTC ngày 09/04/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003, Nghị định số 148/2004/NĐ-CP ngày 23/7/2004 và Nghị định số 156/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế giá trị gia tăng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế giá trị gia tăng, thì: Trường hợp doanh nghiệp mới thành lập đã hoàn tất các thủ tục về đăng ký kinh doanh, đăng ký nộp thuế (theo phương pháp khấu trừ thuế), có thời gian đầu tư dưới một năm thì khi doanh nghiệp bắt đầu đi vào hoạt động kinh doanh có phát sinh thuế GTGT đầu ra, nếu trong 3 tháng liên tục trở lên kể từ khi bắt đầu hoạt động kinh doanh mà thuế GTGT đầu vào chưa khấu trừ hết (bao gồm cả thuế GTGT đầu vào của tài sản đầu tư) thì đơn vị được xét hoàn thuế theo Điểm 1 và Điểm 3, Mục I, Phần D, Thông tư số 32/2007/TT-BTC nêu trên. Trường hợp cơ sở kinh doanh đầu tư mới đã đăng ký kinh doanh, đăng ký nộp thuế theo phương pháp khấu trừ thuế đang trong giai đoạn đầu tư, chưa đi vào hoạt động, chưa phát sinh thuế đầu ra, và thời gian đầu tư từ một năm trở lên thì được xét hoàn thuế theo Điểm 2, Mục I, Phần D Thông tư số 32/2007/TT-BTC nêu trên. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Quảng Bình biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Ban CS, PC, TTTĐ; - Lưu VT, KK (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
3089/TCT-CS

Công văn số 3089/TCT-CS về việc chính sách thuế đối với hợp đồng trách nhiệm giữa Ủy ban nhân dân xã, phường với Ngân hàng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------- Số: 3089/TCT-CS V/v chính sách thuế đối với hợp đồng trách nhiệm giữa UBND xã, phường với Ngân hàng Hà Nội, ngày 18 tháng 8 năm 2008 Kính gửi: Cục thuể tỉnh Bến Tre. Tổng cục Thuế nhận được công văn số 525/CT-TTHT ngày 17/07/2008 của Cục thuế tỉnh Bến Tre hỏi về chính sách thuế đối với hợp đồng trách nhiệm giữa UBND xã, phường với Ngân hàng, trong đó Ngân hàng sẽ trích tiền hoa hồng theo tỉ lệ (%) trên tổng số lãi thu được cho UBND xã, phường để chi cho cá nhân được UBND xã, phường giao nhiệm vụ thực hiện những công việc liên quan đến hoạt động dịch vụ Ngân hàng. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế đã có công văn số 2320/TCT-CS ngày 18/06/2008 (văn bản đính kèm) hướng dẫn Cục thuế các tỉnh, Thành phố trực thuộc Trung Ương thực hiện về việc chính sách thuế đối với tiền hoa hồng dịch vụ mà các chi nhanh thành viên thuộc hệ thống ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam chi trả cho tổ vay vốn. Đề nghị Cục thuế tỉnh Bến Tre nghiên cứu nội dung công văn số 2320/TCT-CS nêu trên để hướng dẫn đơn vị theo nguyên tắc như công văn hướng dẫn. Tổng cục thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Bến Tre được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC; - Ban PC, HT, TTTĐ; - Lưu: VT, CS (2b) KT. TỔNG CỤC T RƯỞNG PHÓ TỒNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
12/BXD-TTr

Công văn số 12/BXD-TTr về việc thực hiện Quyết định số 89/2007/QĐ-Tg của Thủ tướng Chính phủ do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 12/BXD-TTr V/v: thực hiện Quyết định số 89/2007/QĐ-Tg của Thủ tướng Chính phủ Hà Nội, ngày 18 tháng 8 năm 2008 Kính gửi: Sở Xây dựng thành phố Hà Nội Bộ Xây dựng nhận được Công văn số 106/BC-SXD ngày 06 tháng 8 năm 2008 của Sở Xây dựng thành phố Hà Nội đề nghị Bộ Xây dựng cho ý kiến về việc thành lập Thanh tra xây dựng quận, huyện đối với những địa bàn mới sáp nhập vào Hà Nội; về vấn đề này, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Bộ Xây dựng thống nhất với đề xuất của Sở Xây dựng thành phố Hà Nội. Riêng Thanh tra xây dựng xã, phường, thị trấn nên căn cứ tình hình thực tế về trật tự xây dựng để thành lập. Yêu cầu Sở Xây dựng thành phố Hà Nội lập đề án về việc bố trí, sắp xếp, thành lập mới lực lượng thanh tra xây dựng tại các địa bàn mới sáp nhập, trình Chủ tịch UBND thành phố Hà Nội phê duyệt làm cơ sở triển khai thực hiện. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng, đề nghị Sở Xây dựng Hà Nội khẩn trương kiện toàn lực lượng thanh tra xây dựng, đáp ứng tình hình thực tiễn hiện nay./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (báo cáo); - TT. Nguyễn Văn Liên, TT. Nguyễn Trần Nam (báo cáo); - Lưu: VP, TTr. TL. BỘ TRƯỞNG CHÁNH THANH TRA Phạm Gia Yên
3076/TCT-CS

Công văn số 3076/TCT-CS về việc miễn, giảm thuế thu nhập doanh nghiệp do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------ Số: 3076/TCT-CS V/v miễn, giảm thuế thu nhập doanh nghiệp Hà Nội, ngày 18 tháng 08 năm 2008 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Quảng Ninh Trả lời Công văn số 2534/CT-TTr ngày 7/7/2008 của Cục Thuế tỉnh Quảng Ninh về việc miễn, giảm thuế thu nhập doanh nghiệp, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm 6.1.2. Thông tư số 88/2004/TT-BTC ngày 1/9/2004 sửa đổi, bổ sung Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế thu nhập doanh nghiệp hướng dẫn cơ sở kinh doanh được thành lập trong các trường hợp dưới đây không được hưởng ưu đãi về thuế thu nhập doanh nghiệp theo diện cơ sở kinh doanh mới thành lập từ dự án đầu tư: “Cơ sở kinh doanh được thành lập trong các trường hợp chia, tách, sáp nhập, hợp nhất theo quy định của pháp luật” Tại tiết 1.4 điểm 7 Thông tư số 88/2004/TT-BTC nêu trên hướng dẫn: “Cơ sở kinh doanh đang trong thời gian được hưởng ưu đãi về thuế thu nhập doanh nghiệp mà có sự thay đổi hình thức doanh nghiệp, chuyển đổi sở hữu, sáp nhập thêm cơ sở kinh doanh khác vào theo quy định của pháp luật thì tiếp tục được hưởng ưu đãi về thuế thu nhập doanh nghiệp cho khoảng thời gian ưu đãi còn lại, nếu vẫn đáp ứng các điều kiện ưu đãi đầu tư” Như vậy, Công ty cổ phần xây dựng Quảng Ninh được tách từ Công ty cổ phần xây dựng và phát triển nhà ở Quảng Ninh (đơn vị đang được hưởng ưu đãi miễn, giảm thuế) thì Công ty cổ phần xây dựng Quảng Ninh không thuộc diện ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp theo điểm 6.1.2 và tiết 1.4 điểm 7 Thông tư số 88/2004/TT-BTC nêu trên. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC; - Ban HT, PC, TTTĐ; - Lưu: VT, CS (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
3080/TCT-CS

Công văn số 3080/TCT-CS về việc thu tiền sử dụng đất đối với hộ nghèo do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------ Số: 3080/TCT-CS V/v thu tiền sử dụng đất đối với hộ nghèo Hà Nội, ngày 18 tháng 08 năm 2008 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu Trả lời Công văn số 2555/CT-THNVDT ngày 14/5/2008 của Cục Thuế tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu về áp dụng chuẩn nghèo tính giảm tiền sử dụng đất đối với hộ gia đình nghèo, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Tại điều 1 Quyết định số 170/2005/QĐ-TTg ngày 8/7/2005 của Chính phủ ban hành chuẩn nghèo áp dụng cho giai đoạn 2006 – 2010 quy định: “1. Khu vực nông thôn: những hộ có mức thu nhập bình quân từ 200.000 đồng/người/tháng (2.400.000 đồng/người/năm) trở xuống là hộ nghèo. 2. Khu vực thành thị: những hộ có mức thu nhập bình quân từ 260.000 đồng/người/tháng (dưới 3.120.000 đồng/người/năm) trở xuống là hộ nghèo”. - Tại Điều 2 Quyết định số 170/2005/QĐ-TTg quy định: “Các Bộ, ngành có liên quan bổ sung, sửa đổi chính sách hỗ trợ hộ nghèo, người nghèo theo chuẩn nghèo mới quy định tại Điều 1 Quyết định này”. - Tại khoản 2, Điều 13 Nghị định số 198/2004/NĐ-CP ngày 07/12/2004 của Chính phủ về thu tiền sử dụng đất quy định: “2. Giảm 50% tiền sử dụng đất đối với đất trong hạn mức đất ở được giao của hộ gia đình nghèo. Việc xác định hộ gia đình nghèo do Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội quy định”. Căn cứ quy định nêu trên, chuẩn nghèo làm căn cứ giảm 50% tiền sử dụng đất phải nộp đối với hộ gia đình nghèo do Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội quy định, trên cơ sở chuẩn nghèo Chính phủ quy định. Trường hợp UBND tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu quy định chuẩn nghèo cao hơn chuẩn nghèo Chính phủ quy định thì việc giảm tiền sử dụng đất đối với hộ gia đình nghèo áp dụng theo mức chuẩn nghèo Chính phủ quy định và hướng dẫn của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế được biết. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC; CST, QLCS; - Ban PC, HT, TTTĐ; - Lưu: VT, CS (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
3081/TCT-HT

Công văn số 3081/TCT-HT về việc bán hoá đơn cho nhà thầu nước ngoài do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------- Số: 3081/TCT-HT V/v bán hoá đơn cho nhà thầu nước ngoài Hà Nội, ngày 18 tháng 8 năm 2008 Kính gửi: Công ty PLan ADD Ltd (Đ/c: tầng 4, toà nhà Toyota, số 15 Phạm Hùng, Xã Mỹ Đình, Huyện Từ Liêm, TP Hà Nội) Tổng cục Thuế nhận được Công văn số 2008-003/CV ngày 11/6/2008 của Công ty Plan ADD Ltd về việc chính sách thuế đối với nhà thầu nước ngoài. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 1, Mục I, II, Phần C Thông tư số 05/2005/TT-BTC ngày 11/01/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ thuế áp dụng đối với các tổ chức nước ngoài không có tư cách pháp nhân Việt Nam vá cá nhân nước ngoài kinh doanh hoặc có thu nhập phát sinh tại Việt Nam quy định về Đăng ký thuế: * Đối với nhà thầu nước ngoài, nhà thầu phụ nước ngoài thực hiện chế độ kế toán Việt Nam: Nhà thầu nước ngoài hoặc nhà thầu phụ nước ngoài thực hiện đăng ký thuế để được cấp mã số thuế với cơ quan thuế địa phương nơi đặt văn phòng điều hành của nhà thầu nước ngoài hoặc nhà thầu phụ nước ngoài, trong phạm vi 15 ngày làm việc kể từ khi ký Hợp đồng nhà thầu, Hợp đồng nhà thầu phụ nước ngoài hoặc kể từ ngày được cấp Giấy phép kinh doanh hoặc giấy phép hành nghề (trường hợp quy định phải có Giấy phép kinh doanh hoặc giấy phép hành nghề). * Đối với nhà thầu nước ngoài, nhà thầu phụ nước ngoài không thực hiện chế độ kế toán Việt Nam: Bên Việt Nam đăng ký, kê khai nộp thuế hộ nhà thầu nước ngoài, nhà thầu phụ nước ngoài với cơ quan thuế địa phương nơi đặt văn phòng điều hành của Bên Việt Nam trong phạm vi 15 ngày làm việc kể từ khi ký hợp đồng nhà thầu. Tại Điểm 4, Mục I, Phần II Thông tư số 85/TT-BTC ngày 18/7/2007 hướng dẫn thi hành Luật quản lý thuế về đăng ký thuế hướng dẫn: “Doanh nghiệp, đơn vị, tổ chức sản xuất kinh doanh và dịch vụ nộp hồ sơ đăng ký thuế tại Cục thuế tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (dưới đây gọi tắt là tỉnh) nơi doanh nghiệp, đơn vị, tổ chức đóng trụ sở... - Tổ chức, cá nhân có trách nhiệm khấu trừ và nộp thay thuế đăng ký thuế tại cơ quan quản lý thuế nơi tổ chức, cá nhân đó có trụ sở...”. Như vây, nhà thầu nước ngoài căn cứ việc thực hiện chế độ kế toán khi thực hiện hoạt động thầu để đăng ký thuế tại cục thuế như hướng dẫn trên đây và mua hoá đơn tại cục thuế đã đăng ký. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty biết và đề nghị Công ty liên hệ với Cục Thuế Hà Nội để được hướng dẫn cụ thể./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Thuế TP Hà Nội; - Vụ Pháp chế; - Ban PC, CS, TTTĐ; - Lưu: VT, HT(2b) KT. TỔNG CỤC T RƯỞNG PHÓ TỒNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1658/BXD-KTXD

Công văn số 1658/BXD-KTXD về việc đơn giá quy hoạch hệ thống cấp nước tỉnh Lào Cai do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 1658/BXD-KTXD V/v: Đơn giá quy hoạch HT cấp nước tỉnh Lào Cai Hà Nội, ngày 18 tháng 8 năm 2008 Kính gửi: Uỷ ban nhân dân tỉnh Lào Cai Trả lời Văn bản số 1868/UBND-XDCB ngày 29/7/2008 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Lào Cai về hướng dẫn đơn giá quy hoạch cấp nước, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Theo Nghị định số 209/2004/NĐ-CP ngày 16/12/2004 của Chính phủ về quản lý chất lượng công trình xây dựng thì công trình cấp nước thuộc loại công trình hạ tầng kỹ thuật; Vì vậy, việc quy hoạch công trình cấp nước thực hiện theo Nghị định số 08/2005/NĐ-CP ngày 24/01/2005 của Chính phủ về quy hoạch xây dựng; Việc lập, thẩm định, phê duyệt và quản lý quy hoạch xây dựng thực hiện theo Thông tư số 07/2008/TT-BXD ngày 07/4/2008 của Bộ Xây dựng; Về Định mức chi phí quy hoạch xây dựng, Bộ Xây dựng đang nghiên cứu để sửa đổi Quyết định số 06/2005/QĐ-BXD ngày 03/02/2005 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng. Vì vậy, trong khi chờ Định mức chi phí quy hoạch xây dựng mới được ban hành, Uỷ ban nhân dân tỉnh Lào Cai căn cứ điều kiện thực tế của địa phương xem xét, quyết định về chi phí cho công việc này bằng cách lập dự toán chi phí theo yêu cầu nội dung công việc quy hoạch; Dự toán chi phí nêu trên được lập theo phụ lục hướng dẫn tại Quyết định số 06/2005/QĐ-BXD ngày 03/02/2005 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng về ban hành Định mức chi phí quy hoạch xây dựng; Việc xác định tỷ lệ % các công việc trong định mức chi phí lập quy hoạch chi tiết xây dựng đô thị và định mức chi phí lập đồ án quy hoạch chi tiết xây dựng đô thị với qui mô >1000 ha để thực hiện./. Nơi nhận : - Như trên; - Lưu VP, Vụ KTXD, M5 KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Cao Lại Quang
3084/TCT-CS

Công văn số 3084/TCT-CS về việc ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp của Công ty hữu hạn công nghiệp Lâm Viễn – Vĩnh Phúc do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------ Số: 3084/TCT-CS V/v ưu đãi thuế TNDN. Hà Nội, ngày 18 tháng 08 năm 2008 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Vĩnh Phúc Trả lời công văn 2473/CT-TTr1 ngày 12/06/2008 của Cục Thuế tỉnh Vĩnh Phúc về ưu đãi thuế TNDN của Công ty hữu hạn công nghiệp Lâm Viễn – Vĩnh Phúc, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điều 33, Nghị định số 24/2007/NĐ-CP ngày 14/02/2007 của Chính phủ quy định về thuế Thu nhập doanh nghiệp quy định: “Dự án đầu tư đáp ứng một trong các điều kiện sau đây được hưởng ưu đãi về thuế thu nhập doanh nghiệp: 1. Đầu tư vào ngành nghề, lĩnh vực thuộc Danh mục lĩnh vực ưu đãi đầu tư do Chính phủ ban hành theo quy định của Luật Đầu tư. 2. Đầu tư vào ngành nghề, lĩnh vực thuộc Danh mục lĩnh vực đặc biệt ưu đãi đầu tư do Chính phủ ban hành theo quy định của Luật Đầu tư. 3. Đầu tư vào địa bàn thuộc Danh mục địa bàn có điều kiện kinh tế - xã hội khó khăn do Chính phủ ban hành theo quy định của Luật Đầu tư. 4. Đầu tư vào địa bàn thuộc Danh mục địa bàn có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn do Chính phủ ban hành theo quy định của Luật Đầu tư”. Căn cứ theo hướng dẫn trên, trường hợp Công ty hữu hạn công nghiệp Lâm Viễn Vĩnh Phúc (Công ty Lâm Viễn), là doanh nghiệp 100% vốn đầu tư nước ngoài. Tại Giấy phép đầu tư của Công ty Lâm Viễn quy định thị trường tiêu thụ là nội tiêu 100%. Qua kiểm tra sổ sách kế toán thì Công ty Lâm Viễn không thực hiện đúng quy định tại Giấy phép đầu tư về thị trường tiêu thụ nội tiêu, có tiêu thụ hàng hóa trong nước và xuất khẩu nhưng vẫn đáp ứng điều kiện ưu đãi đầu tư theo quy định tại Nghị định số 24/2007/NĐ-CP nêu trên thì Công ty Lâm Viễn vẫn được hưởng ưu đãi thuế TNDN tương ứng với các điều kiện Công ty đã đạt được. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Vĩnh Phúc biết. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC; - Ban PC, HT, TTTĐ; - Lưu: VT, CS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
4952/BNN-VP

Công văn số 4952/BNN-VP về việc triển khai thực hiện Thông báo số 220/TB-CP do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 4952/BNN-VP về việc triển khai thực hiện Thông báo số 220/TB-CP Hà Nội, ngày 18 tháng 8 năm 2008 Thực hiện chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại thông báo số 200/TB-VPCP ngày 8/8/2008 của Thủ tướng tại cuộc họp về thực hiện kế hoạch trồng cao su tại các tỉnh Tây Nguyên và kết quả rà soát qui hoạch 3 loại rừng; Bộ trưởng yêu cầu các đơn vị triển khai các nhiệm vụ sau: 1 - Cục Trồng trọt chủ trì cùng Viện Qui hoạch và thiết kế nông nghiệp phối hợp với UBND các tỉnh (trồng cao su), Tập đoàn Công nghiệp cao su Việt Nam và các Bộ, ngành có liên quan tổng kết, đánh giá kết quả thực hiện Quyết định số 86/TTg ngày 5/2/21996 của Thủ tướng Chính phủ; trên cơ sở đó xây dựng qui hoạch phát triển cao su đến năm 2015, định hướng đến 2020 báo cáo Bộ trong tháng 10/2008 để Bộ trình Thủ tướng Chính phủ trong quí IV/2008. (Thứ trưởng Hồ Xuân Hùng chỉ đạo). 2 - Cục Lâm nghiệp chủ trì phối hợp với Bộ Tài chính, Bộ Tài nguyên và Môi trường và các đơn vị liên quan rà soát, hoàn chỉnh Báo cáo kết quả rà soát 3 loại rừng để Bộ báo cáo Thủ tướng Chính phủ trong tháng 8/2008. Trong đó, báo cáo cần đánh giá, phân tích rõ cơ sở khoa học của việc chuyển một số diện tích rừng phòng hộ sang rừng sản xuất, ảnh hưởng của việc chuyển này đến chức năng phòng hộ, bảo vệ môi trường; đề xuất phương án xử lý đối với nguồn vốn nhà nước đã đầu tư đối với diện tích rừng được chưyển đổi, (Thứ trưởng Hứa Đức Nhị chỉ đạo). 3 - Vụ Khoa học công nghệ môi trường phối hợp với các nhà khoa học và các đơn vị liên quan tổ chức nghiên cứu, kết luận có căn cứ khoa học về việc xác định cây cao su là cây đa mục đích để làm cơ sở hướng dẫn các tỉnh Tây Nguyên thực hiện trồng mới 10 vạn ha cao su theo qui định hiện hành của pháp luật về đầu tư, đất đai, bảo vệ môi trường, (Thứ trưởng Hứa Đức Nhị chỉ đạo). Văn phòng xin thông báo để các đơn vị biết và triển khai thực hiện./. Nơi nhận : - Như trên; - Bộ trưởng; - T.T Hứa Đức Nhị; - T.T Bùi Bá Bổng; - T.T Hồ Xuân Hùng; - Vụ KHCNMT; - Tập đoàn Công nghiệp cao su Việt Nam - Lưu TH, HC. TL. BỘ TRƯỞNG PHÓ VĂN PHÒNG PHỤ TRÁCH VĂN PHÒNG Nguyễn Minh Nhạn
3077/TCT-CS

Công văn 3077/TCT-CS xử lý truy thu thuế cơ sở kinh doanh xe ôtô, hai bánh gắn máy từ ngày 1/7/2007 do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 3077/TCT-CS V/v xử lý truy thu thuế cơ sở kinh doanh xe ôtô, xe hai bánh gắn máy từ ngày 1/7/2007 Hà Nội, ngày 18 tháng 08 năm 2008 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Phú Yên Trả lời công văn số 1114/CT-THDT ngày 7/7/2008 của Cục thuế tỉnh Phú Yên hỏi về việc xử lý truy thu thuế cơ sở kinh doanh xe ôtô, xe hai bánh gắn máy từ ngày 1/7/2007, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. Công văn số 4932/TCT-CS ngày 26/11/2007 của Tổng cục Thuế hướng dẫn về nội dung khai thuế GTGT, không hướng dẫn việc xử lý ấn định thuế đối với cơ sở kinh doanh ôtô, xe máy. 2. Về việc xử lý truy thu thuế cơ sở kinh doanh ôtô, xe máy từ ngày 1/7/2007 Vấn đề này, Bộ Tài chính đã có công văn báo cáo Thủ tướng Chính phủ. Khi có ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ, Bộ Tài chính sẽ có hướng dẫn các địa phương thực hiện thống nhất. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, CS (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
3078/TCT-CS

Công văn số 3078/TCT-CS về việc miễn tiền thuê đất cho doanh nghiệp đầu tư sản xuất trong cụm công nghiệp, điểm công nghiệp, cụm làng nghề nông thôn do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3078/TCT-CS V/v miễn tiền thuê đất Hà Nội, ngày 18 tháng 8 năm 2008 Kính gửi: Cục thuế thành phố Hà Nội Trả lời công văn số 873/CT-THNVDT ngày 30/6/2008 của Cục thuế tỉnh Hà Tây về việc miễn tiền thuê đất cho doanh nghiệp đầu tư sản xuất trong cụm công nghiệp, điểm công nghiệp, cụm làng nghề nông thôn, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. Tại điểm 31 mục V Phần B Phụ lục số 1 Danh mục lĩnh vực ưu đãi đầu tư (ban hành kèm theo Nghị định số 108/2006/NĐ-CP ngày 22/9/2006 của Chính phủ quy định danh mục lĩnh vực ưu đãi đầu tư: "Đầu tư kinh doanh hạ tầng và đầu tư sản xuất trong cụm công nghiệp, điểm công nghiệp, cụm làng nghề nông thôn". Căn cứ vào quy định nêu trên và công văn số 2836/BKH-PC ngày 21/4/2008 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư về việc xác định ngành nghề ưu đãi đầu tư (bản photo kèm theo) thì hoạt động đầu tư sản xuất trong cụm công nghiệp, điểm công nghiệp, cụm làng nghề nông thôn thuộc lĩnh vực ưu đãi đầu tư. 2. Tại Khoản 4 Điều 14 Nghị định số 142/2005/NĐ-CP ngày 14/11/2005 của Chính phủ về tiền thuê đất quy định miễn tiền thuê đất, thuê mặt nước kể từ ngày xây dựng hoàn thành đưa dự án vào hoạt động: "Ba (3) năm đối với dự án thuộc danh mục lĩnh vực khuyến khích đầu tư..... Danh mục lĩnh vực khuyến khích đầu tư lĩnh vực đặc biệt khuyến khích đầu tư, địa bàn có điều kiện kinh tế - xã hội khó khăn, địa bàn có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn thực hiện theo quy định của Chính phủ." Căn cứ vào quy định nêu trên, hoạt động đầu tư sản xuất trong cụm công nghiệp, điểm công nghiệp, cụm làng nghề nông thôn nằm trong danh mục lĩnh vực ưu đãi đầu tư ban hành kèm theo Nghị định số 108/2006/NĐ-CP nêu trên thì thuộc lĩnh vực khuyến khích đầu tư và được ưu đãi về tiền thuê đất theo quy định tại Nghị định số 142/2005/NĐ-CP. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế được biết./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương