hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
910/VPCP-KTTH

Công văn 910/VPCP-KTTH năm 2018 về điều tiết khoản thu thuế bảo vệ môi trường do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 910 /VPCP-KTTH V/v điều tiết khoản thu thuế bảo vệ môi trường Hà Nội, ngày 25 tháng 01 năm 2018 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Ủ y ban nhân dân tỉnh Thái Bình. Xét đề nghị của Bộ Tài chính tại Công văn số 105/BTC-TCT ngày 04 tháng 4 năm 2018 về thu thuế bảo vệ môi trường mặt hàng xăng dầu đối với Công ty trách nhiệm hữu hạn vận tải thủy bộ Hải Hà, Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ có ý kiến như sau: Bộ Tài chính hướng dẫn, giám sát Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Bình thực hiện việc điều tiết khoản thu thuế bảo vệ môi trường đối với mặt hàng xăng, dầu theo đúng thẩm quyền và quy định. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - Các Phó TTg: Vương Đình Huệ, Trịnh Đ ì nh Dũng; - VPCP: BTCN, các PCN: Nguyễn Sỹ Hiệp, Nguyễn Văn Tùng, Trợ lý TTgCP, các Vụ: TH, QHĐP, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: Văn thư, KTTH (3b ).S KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
915/VPCP-NN

Công văn 915/VPCP-NN năm 2018 về xử lý đề nghị của Công ty trách nhiệm hữu hạn Mục tiêu môi trường và Cộng đồng (EPT) do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 915/VPCP-NN V/v xử lý đề nghị của Công ty TNHH Mục tiêu môi trường và Cộng đồng (EPT) Hà Nội, ngày 25 tháng 01 năm 201 8 Kính gửi: Bộ Tài nguyên và Môi trường. Về đề nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại Công văn số 5704/BTNMT-BĐKH ngày 23 tháng 10 năm 2017 về báo cáo kết quả xử lý đề nghị của Công ty TNHH Mục tiêu môi trường và Cộng đồng, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: Bộ Tài nguyên và Môi trường phối hợp Bộ Xây dựng, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Bộ Khoa học và Công nghệ hướng dẫn Công ty TNHH Mục tiêu Môi trường và Cộng đồng liên hệ với địa phương nơi dự kiến thực hiện dự án để triển khai thực hiện theo đúng quy định của pháp luật về đầu tư c ô ng và các quy định pháp luật khác có liên quan. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Tài nguyên và Môi trường và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTg Trịnh Đình Dũng; - Các Bộ: XD, NN&PTNT, KHCN, KHĐT; - UBND tỉnh Đồng Nai; - VPCP: BTCN, c á c PCN, các Vụ: KTTH, TH; TGĐ Cổng TTĐTCP; - Lưu: VT, NN (3 b ). NTT . KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
3968/CT-TTHT

Công văn 3968/CT-TTHT năm 2018 về thuế suất thuế giá trị gia tăng do Cục Thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố : 3968 /CT-TTHT V/v thuế suất thuế GTGT Hà Nội, ngày 24 tháng 01 năm 2018 Kính gửi: Công t y TNHH công nghệ YBOX Việt Nam ĐC: số 42, ngõ 290, phố Kim mã, P .Kim mã, Q.Ba Đình, TP Hà Nội . Mã số thuế: 0107164089 Trả lời công văn số 02/YB-CV/2017 ngày 05/01/2017 của Công ty TNHH công nghệ YBOX Việt Nam (gọi tắt là Công t y ) hỏi về thuế suất thuế GTGT áp dụng cho các loại hình “Dịch vụ triển khai truyền thông và thương mại điện tử cho người dùng của phiên bản phần mềm mạng xã hội YBOX...” , Cục Thuế TP Hà Nội có ý kiến như sau: - Căn cứ M ụ c 3 Chương IV Luật s ố 29/2013/QH13 ngày 18/6/2013 của Quốc hội ban hành Luật Khoa học và Công nghệ quy định Hợp đồng khoa học và công nghệ. - Căn cứ Khoản 15 Điều 10 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Luật thuế GTGT và Nghị định số 209/2013/NĐ-CP ngày 18/12/2013 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều Luật Thuế giá trị gia tăng quy định thuế suất 5%; “15. Dịch vụ khoa học và công nghệ là các hoạt động phục vụ, hỗ trợ kỹ thuật cho việc nghiên cứu khoa học và phát triển công nghệ; các hoạt động liên quan đến sở hữu trí tuệ; chuyển giao công nghệ, tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật, đo lường, chất lượng sản phẩm, hàng hóa, an toàn bức xạ, hạt nhân và năng lượng nguyên tử; d ị ch v ụ về thông tin, tư vấn, đào tạo, b ồ i d ưỡ ng, phổ biến, ứng d ụ ng thành t ựu khoa học và c ô ng ngh ệ trong các lĩnh vực kinh tế - xã hội theo hợp đồng dịch vụ khoa học và công nghệ quy định tại Luật Khoa học và công nghệ, không bao gồm trò chơi trực tuyến và dịch vụ giải trí trên Internet”. - Căn cứ giấy chứng nhận Doanh nghiệp khoa học và công nghệ số 41/DNKHCN ngày 24/11/2017 do Sở Khoa học và công nghệ Thành phố H à Nội cấp cho Công ty. Căn cứ các quy định trên, trường hợp đơn vị có loại hình “Dịch vụ triển khai truyền thông và thương mại điện tử cho người dùng của phiên bản phần mềm mạng xã hội YBOX...” là dịch vụ về thông tin, tư vấn đào tạo, phổ biến, ứng dụng thành tựu khoa học và công nghệ hình thành từ kết quả khoa học và công nghệ theo giấy chứng nhận Doanh nghiệp khoa học và công nghệ số 41/DNKHCN ngày 24/11/2017 do Sở Khoa học và công nghệ Thành phố Hà Nội cấp thì thuộc đối tượng kê khai và nộp thuế GTGT với thuế suất thuế GTGT 5% theo quy định tại Kho ả n 15 Điều 10 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ T à i chính. Cục Thuế TP Hà Nội trả lời để Công ty được biết và thực h iện./. Nơi nhận: - Như trên; - Chi cục thuế quận Ba Đình; - P . P háp chế; - Lưu: VT, TTHT . KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Mai Sơn
185/BXD-KTXD

Công văn 185/BXD-KTXD năm 2018 về hướng dẫn chi phí thiết kế-dự toán đối với công trình sửa chữa, cải tạo, nâng cấp có tổng kinh phí dưới 500 triệu đồng do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 185/BXD-KTXD V/v hướng dẫn chi phí thiết kế-dự toán đối với công trình sửa chữa, cải tạo, nâng cấp có tổng kinh phí dưới 500 triệu đồng. Hà Nội, ngày 24 tháng 01 năm 2018 Kính gửi: Sở Xây dựng - tỉnh Gia Lai Bộ Xây dựng nhận được Văn bản số 2036/SXD-QLXD ngày 27/11/2017 của Sở Xây dựng - tỉnh Gia Lai về hướng dẫn chi phí thiết kế - dự toán đối với công trình sửa chữa, cải tạo, nâng cấp có tổng kinh phí dưới 500 triệu đồng. Sau khi xem xét, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Việc xác định chi phí thiết kế xây dựng thực hiện theo hướng dẫn tại Khoản 5, Mục I và Mục IV Quyết định số 79/QĐ-BXD ngày 15/2/2017 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng Công bố Định mức chi phí quản lý dự án và tư vấn đầu tư xây dựng. Sở Xây dựng tỉnh Gia Lai căn cứ ý kiến trên để tổ chức thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTXD, (D02). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Phạm Khánh
72/BXD-KHCN

Công văn 72/BXD-KHCN năm 2018 về hướng dẫn thực hiện QCVN 16:2017/BXD (theo Thông tư 10/2017/TT-BXD) do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 72/BXD-KHCN V/v hướng dẫn thực hiện QCVN 16:2017/BXD (theo Thông tư số 10/2017/TT-BXD ngày 29/9/2017) Hà Nội, ngày 24 tháng 01 năm 2018 Kính gửi: Công ty TNHH Thương mại và Dịch vụ Yên Bình Bộ Xây dựng nhận được công văn số 01/2018/YB ngày 05/01/2018 của Công ty TNHH Thương mại và Dịch vụ Yên Bình về việc hướng dẫn thực hiện Thông tư số 10/2017/TT-BXD ngày 29/9/2017 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng về ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia sản phẩm hàng hóa vật liệu xây dựng (mã số QCVN 16:2017/BXD) và hướng dẫn chứng nhận hợp quy, công bố hợp quy (sau đây gọi tắt là Thông tư số 10/2017/TT-BXD) liên quan đến nhập khẩu hàng hóa vật liệu xây dựng thuộc QCVN 16:2017/BXD. Sau khi nghiên cứu văn bản, Bộ Xây dựng hướng dẫn như sau: - Căn cứ quy định tại khoản 2 Điều 1 Phạm vi điều chỉnh tại Thông tư số 10/2017/TT-BXD, hàng hóa thuộc QCVN 16:2017/BXD không yêu cầu bắt buộc phải có đánh giá, chứng nhận hợp quy mới được thông quan; và việc bắt buộc phải có đánh giá, chứng nhận hợp quy khi nhập khẩu về chỉ khi trước khi lưu thông và sử dụng vào các công trình xây dựng; - Căn cứ quy định tại tiết b khoản 5 Điều 7 Thông tư số 10/2017/TT-BXD, các tổ chức, cá nhân nhập khẩu sản phẩm, hàng hóa vật liệu xây dựng có trách nhiệm cung cấp cho cơ quan Hải quan tại cửa khẩu bản đăng ký chứng nhận hợp quy có xác nhận của tổ chức chứng nhận hợp quy do Bộ Xây dựng chỉ định để thông quan hàng hóa; Bộ Xây dựng cung cấp danh sách các tổ chức đánh giá sự phù hợp đã được chỉ định kèm theo công văn này để Quý Công ty liên hệ, có bản đăng ký chứng nhận hợp quy để thông quan hàng hóa. Trên đây là hướng dẫn thực hiện Thông tư số 10/2017/TT-BXD của Bộ Xây dựng, phúc đáp công văn số 01/2018/YB ngày 05/01/2018 của Quý Công ty để thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KHCN&MT. TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KHOA HỌC CÔNG NGHỆ VÀ MÔI TRƯỜNG PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Quang Minh
93/BXD-KHCN

Công văn 93/BXD-KHCN năm 2018 về hướng dẫn áp dụng Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia QCVN 06:2010/BXD do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 93/BXD-KHCN V/v Hướng dẫn áp dụng QCVN 06:2010/BXD Hà Nội, ngày 24 tháng 01 năm 2018 Kính gửi: Tổng Công ty MBland Bộ Xây dựng đã nhận công văn số 26/2018/CV-MBLAND ngày 19/01/2018 của Tổng Công ty MBland về xin ý kiến về việc thay thế cầu thang bộ loại N1 bằng cầu thang bộ loại N3 cho công trình công cộng hỗn hợp (Trung tâm thương mại dịch vụ, sinh hoạt cộng đồng, nhóm nhà trẻ, văn phòng và căn hộ để bán), xây dựng tại ô 1.A.IV khu đô thị mới Mỹ Đình, quận Nam Từ Liêm, TP. Hà Nội, Bộ Xây dựng trả lời như sau: Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia QCVN 06:2010/BXD “An toàn cháy cho nhà và công trình” được ban hành kèm theo Thông tư số 07/2010/TT-BXD ngày 28/7/2010 của Bộ Xây dựng, quy định các yêu cầu chung về an toàn cháy cho nhà và công trình xây dựng trong điều kiện kỹ thuật phòng cháy chữa cháy tại Việt Nam. Trong đó có quy định việc phải bố trí các buồng thang bộ không nhiễm khói loại N1 trong các nhà có chiều cao lớn hơn 28m (tại Mục 3.4.12. QCVN 06:2010/BXD), Tổng Công ty MBland đã đề xuất luận chứng bổ sung để thiết kế thang bộ thoát nạn loại N3 thay thế thang N1 cho công trình nêu trên. Luận chứng kỹ thuật bổ sung đã được Cục Cảnh sát PCCC&CNCH thẩm duyệt đồng ý tại văn bản số 4300/PCCC&CNCH-P6 ngày 17/9/2015. Căn cứ quy định tại Mục 1.1.7 - QCVN 06:2010/BXD và kết quả thẩm duyệt của Cục Cảnh sát PCCC&CNCH, Bộ Xây dựng thống nhất cho phép giảm bớt yêu cầu tại Mục 3.4.12 - QCVN 06:2010/BXD để thiết kế thang bộ loại N3 thay thế thang loại N1 cho công trình công trình Trung tâm thương mại dịch vụ, sinh hoạt cộng đồng, nhóm nhà trẻ, văn phòng và căn hộ để bán, theo đúng hồ sơ thiết kế các giải pháp bổ sung đã được Cục Cảnh sát PCCC&CNCH thẩm duyệt trả lời và lưu ý tại Văn bản số 4300/PCCC&CNCH-P6. Trên đây là trả lời của Bộ Xây dựng, đề nghị Tổng Công ty MBland tuân thủ đầy đủ các yêu cầu của pháp luật về công tác PCCC trong quá trình thiết kế, thi công và nghiệm thu đưa công trình vào sử dụng cũng như thường xuyên kiểm tra hàng ngày, kiểm tra theo định kỳ, duy tu, bảo dưỡng, thay thế các hạng mục PCCC theo quy định để đảm bảo an toàn tuyệt đối cho công trình trong suốt quá trình sử dụng./. Nơi nhận: - Như trên; - TT Lê Quang Hùng (để b/c); - Lưu VT, Vụ KHCN. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KHOA HỌC CÔNG NGHỆ VÀ MÔI TRƯỜNG Lê Trung Thành
186/BXD-KTXD

Công văn 186/BXD-KTXD năm 2018 về thẩm quyền thẩm định và phê duyệt dự toán đo đạc lập bản đồ địa hình phục vụ công tác quy hoạch do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 186/BXD-KTXD V/v thẩm quyền thẩm định và phê duyệt dự toán đo đạc lập bản đồ địa hình phục vụ công tác quy hoạch. Hà Nội, ngày 24 tháng 01 năm 2018 Kính gửi: Sở Xây dựng - tỉnh Bình Thuận Bộ Xây dựng nhận được Văn bản số 4281/SXD-QHKT ngày 13/12/2017 của Sở Xây dựng - tỉnh Bình Thuận về việc thẩm quyền thẩm định và phê duyệt dự toán đo đạc lập bản đồ địa hình phục vụ công tác quy hoạch. Sau khi xem xét, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Đối với trường hợp Ủy ban nhân dân tỉnh phê duyệt đồ án quy hoạch của dự án thì thẩm quyền thẩm định và phê duyệt dự toán chi phí đo đạc lập bản đồ địa hình phục vụ công tác quy hoạch là Ủy ban nhân dân tỉnh hoặc cấp được ủy quyền tổ chức thẩm định, phê duyệt dự toán chi phí lập nhiệm vụ quy hoạch của dự án. Đề nghị Sở Xây dựng - tỉnh Bình Thuận căn cứ ý kiến trên để thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, D02. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Phạm Khánh
54/CXBIPH-QLPH

Công văn 54/CXBIPH-QLPH năm 2018 về thủ tục nhập khẩu xuất bản phẩm không kinh doanh do Cục Xuất bản, In và Phát hành ban hành BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG CỤC XUẤT BẢN, IN VÀ PHÁT HÀNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 54/CXBIPH-QLPH V/v thủ tục nhập khẩu xuất bản phẩm không k i nh doanh Hà Nội, ngày 24 tháng 01 năm 201 8 Kính gửi: Công ty TNHH Hanwha Techwin Security Việt Nam Ngày 17 tháng 01 năm 2018, Cục Xuất bản, In và Phát hành nhận được văn bản số 05-HTSV-XBPKKD của Công ty TNHH Hanwha Techwin Security Việt Nam về việc thực hiện thủ tục nhập khẩu không kinh doanh đối với Catalogue, tài liệu, đĩa CD hướng dẫn sử dụng các loại Camera. Sau khi xem xét, Cục Xuất bản, In và Phát hành có ý kiến như sau: 1. Tại Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư số 41/2016/TT-BTTTT ngày 26/12/2016 của Bộ trư ở ng Bộ Thông tin và Truyền thông quy định: “ Các ấn ph ẩ m quảng cáo thương m ạ i, các catalog thương mại và các ấn phẩm tương tự (không bao gồm thể loại khoa học - kỹ thuật)” phải thực hiện thủ tục nhập khẩu. 2. Đề nghị Công ty TNHH Hanwha Techwin Security Việt Nam liên hệ với Sở Thông tin và Truyền thông tỉnh Bắc Ninh để nhập khẩu xuất bản phẩm theo đúng các quy định của Luật Xuất bản, Nghị định số 195/2013/NĐ-CP ngày 21/11/2013 của Chính phủ và Thông tư số 41/2016/TT-BTTTT ngày 26/12/2016 của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông. Trân trọng./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng Trương Minh Tuấn (để b/c); - Thứ trưởng Hoàng Vĩnh Bảo (để b/c); - Tổng cục Hải quan; - Hải quan TP . Hà Nội; - Sở Thông tin và Truyền thông tỉnh Bắc Ninh; - Lưu: VT , CXBIPH, XT (08). CỤC TRƯỞNG Chu Văn Hòa
05/2018/QĐ-UBND

Quyết định 05/2018/QĐ-UBND về bãi bỏ Quyết định 49/2014/QĐ-UBND về Quy định đảm bảo an toàn thông tin trong hoạt động ứng dụng công nghệ thông tin của cơ quan nhà nước trên địa bàn tỉnh Long An ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 05/2018/QĐ-UBND Long An, ngày 24 tháng 01 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 49/2014/QĐ-UBND NGÀY 03/10/2014 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN BAN HÀNH QUY ĐỊNH ĐẢM BẢO AN TOÀN THÔNG TIN TRONG HOẠT ĐỘNG ỨNG DỤNG CÔNG NGHỆ THÔNG TIN CỦA CƠ QUAN NHÀ NƯỚC TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH LONG AN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22/6/2015; Căn cứ Luật An toàn thông tin mạng ngày 19/11/2015; Căn cứ Nghị định số 64/2007/NĐ-CP ngày 10/4/2007 của Chính phủ về ứng dụng công nghệ thông tin trong hoạt động cơ quan nhà nước; Căn cứ Nghị định số 142/2016/NĐ-CP ngày 14/10/2016 của Chính phủ về Ngăn chặn xung đột thông tin trên mạng; Căn cứ Nghị định số 85/2016/NĐ-CP ngày 01/7/2016 của Chính phủ về bảo đảm an toàn hệ thống thông tin theo cấp độ; Căn cứ Quyết định số 05/2017/QĐ-TTg ngày 16/3/2017 của Thủ tướng Chính phủ ban hành quy định về hệ thống phương án ứng cứu khẩn cấp bảo đảm an toàn thông tin mạng quốc gia; Căn cứ Thông tư số 03/2017/TT-BTTTT ngày 24/4/2017 của Bộ Thông tin và Truyền thông về quy định chi tiết và hướng dẫn một số điều của Nghị định số 85/2016/NĐ-CP ngày 01/7/2016 của Chính phủ về bảo đảm an toàn hệ thống thông tin theo cấp độ; Căn cứ thông tư số 20/2017/TT-BTTTT ngày 12/9/2017 của Bộ Thông tin và Truyền thông quy định về điều phối, ứng cứu sự cố an toàn thông tin mạng trên toàn quốc; Căn cứ Thông tư số 27/2017/TT-BTTTT ngày 20/10/2017 của Bộ Thông tin và Truyền thông quy định về quản lý, vận hành, kết nối, sử dụng và bảo đảm an toàn thông tin trên mạng truyền số liệu chuyên dùng của các cơ quan Đảng, Nhà nước; Theo đề nghị của Sở Thông tin và Truyền thông tại tờ trình số 37/TTr- STTTT ngày 12/01/2018; ý kiến của Sở Tư pháp tại văn bản số 26/STP- XDKTVB ngày 10/01/2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 49/2014/QĐ-UBND ngày 03/10/2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh Long An ban hành Quy định đảm bảo an toàn thông tin trong hoạt động ứng dụng công nghệ thông tin của cơ quan nhà nước trên địa bàn tỉnh Long An. Lý do: Nội dung không còn phù hợp với quy định pháp luật hiện hành. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 05 tháng 02 năm 2018. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông, Thủ trưởng các sở ngành tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã Kiến Tường, thành phố Tân An và các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Vụ Pháp chế - Bộ TT và TT; - Cục Kiểm tra VBQPPL - Bộ Tư pháp; - Thường trực Tỉnh ủy; - Thường trực HĐND tỉnh; - CT, các PCT UBND tỉnh; - Sở Thông tin và Truyền thông; - Sở Tư pháp; - Cổng thông tin điện tử tỉnh; Công báo tỉnh; - Phòng KGVX; - Trung tâm Tin học; - Lưu: VT, LTh. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Trần Văn Cần
440/TCHQ-TXNK

Công văn 440/TCHQ-TXNK năm 2018 về phân loại mặt hàng Máy bơm nhiệt làm nóng nước do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 440/TCHQ-TXNK V/v phân loại mặt hàng Máy bơm nhiệt làm nóng nước Hà Nội, ngày 24 tháng 01 năm 2018 Kính gửi: Công ty TNHH Điều hòa Gree (Việt Nam) (Lầu 19, Cao ốc Flemington, số 182, Lê Đại Hành, P.15, Q.11, TP Hồ chí Minh) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 01/2017/CV gree ngày 14/12/2017 của Công ty TNHH Điều hòa Gree (Việt Nam) đề nghị hướng dẫn mã số HS mặt hàng nhập khẩu “Máy bơm nhiệt làm nóng nước”. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ khoản 1 Điều 26 Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23/06/2014 quy định về phân loại hàng hóa; Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Căn cứ Thông tư số 103/2015/TT-BTC ngày 01/07/2015 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam. Tham khảo chú giải chi tiết HS của nhóm 84.18 thì: “(II) BƠM NHIỆT Bơm nhiệt là một thiết bị lấy nhiệt năng từ một nguồn nhiệt thích hợp (như nước ngầm hoặc nước bề mặt, từ đất hoặc không khí) và chuyển hóa thành một nguồn nhiệt cao hơn với sự hỗ trợ của một nguồn năng lượng bổ sung (ví dụ: khí ga, điện). Chất lỏng truyền nhiệt thường được sử dụng để chuyển sức nóng từ nguồn đến bơm nhiệt và từ bơm nhiệt đến nơi được xử lý. Bơm nhiệt gồm 2 loại: loại nén và loại hấp thụ...” Do hồ sơ của Công ty cung cấp gồm tài liệu kỹ thuật của nhiều mặt hàng với ký, mã hiệu khác nhau, không có thông tin cụ thể về mặt hàng vướng mắc nên Tổng cục Hải quan không có cơ sở để trả lời cụ thể. Đề nghị Công ty căn cứ thực tế hàng hóa nhập khẩu, hồ sơ tài liệu kỹ thuật của mặt hàng và đối chiếu với các quy định nêu trên để xác định mã số phù hợp. Công ty có thể tham khảo các văn bản này tại website của Bộ Tài chính (www.mof.gov.vn) hoặc tại website của Tổng cục Hải quan (www.customs.gov.vn) hoặc liên hệ với cơ quan hải quan nơi đăng ký tờ khai để được hướng dẫn cụ thể. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH Điều hòa Gree biết./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để báo cáo); - Lưu: VT, TXNK-Minh (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
437/TCHQ-TXNK

Công văn 437/TCHQ-TXNK năm 2018 về phân loại mặt hàng Polycarboxylic acid surfactant - buildent RX-7 do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố : 437/TCHQ-TXNK V/v phân loại hàng hóa Hà Nội, ngày 24 tháng 01 năm 2018 Kính gửi: Công ty TNHH GCP Việt Nam. (Lô B 1 , Khu B, Đường s ố 12, Cụm Công nghiệp-Ti ể u thủ công, Xã Xuân Thới Sơn, Quốc lộ 22, Huyện Hóc Môn, TP. Hồ Chí Minh) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số GCP-23-011 ngày 23/01/2017 của Công ty TNHH GCP Việt Nam về việc phân loại mặt hàng “Polycarboxylic acid surfactant - buildent RX-7”. V ề vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến trao đổi như sau: Mặt hàng tại tờ khai số 10046627346 ngày 6/7/2015 có tên khai báo “Polycarboxylic acid surfactant - buildent RX-7- hóa chất dùng trong sản xuất phụ gia bê tông và xi măng”; mặt hàng tại tờ khai số 10046442605 ngày 5/7/2015 có tên khai báo “Polyete dạng nguyên sinh, dùng trong ngành công nghiệp xây dựng- Polycarboxylic acid surfactant -buildent RX-7”. Như vậy cùng một mặt hàng nhưng khi nhập khẩu Công ty TNHH GCP Việt Nam đã khai báo không thống nhất về công dụng, mã số và không theo công dụng của nhà sản xuất. Căn cứ khoản 3 Điều 10 Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 thì: “ L ưu m ẫ u: trong thời hạn 120 ngày kể từ ngày ban hành Thông báo kết quả phân loại trừ những loại hàng, hóa đặc biệt như hàng hóa dễ gây nguy hi ể m, hàng hóa đã bị bi ế n chất hoặc hàng hóa không th ể lưu giữ được trong thời gian trên. ”. Do từ thời điểm Tổng cục Hải quan ban hành Thông báo kết quả phân loại đến thời điểm Công ty có văn bản kiến nghị là ngày 23/01/2017 đã quá thời gian lưu mẫu nên mẫu lưu đã bị hủy. Do đó, để có cơ sở xem xét lại mã số hàng hóa theo đề nghị của Công ty, Tổng cục Hải quan đề nghị Công ty TNHH GCP Việt Nam phối hợp với Cục Kiểm định Hải quan và Cơ quan Hải quan nơi mở tờ khai tiến hành lấy mẫu giám định đối với lô hàng nhập khẩu trong thời gian tới. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH GCP Việt Nam được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT. Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Cục Kiểm định Hải quan (để p/h); - Lưu: VT, TXNK-PL (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
557/TXNK-TGHQ

Công văn 557/TXNK-TGHQ năm 2018 về khai báo phí CIC do Cục thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THU Ế XUẤT NHẬP KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5 57 /TXNK- TGHQ V/v khai báo phí CIC Hà Nội, ngày 2 4 tháng 01 năm 2018 Kính gửi: Công ty TNHH Pemod Ricard Việt Nam. (Đ/c: Lầu 26, Tòa nhà V i etcombank, s ố 5, Công trường Mê L i nh, Phường Bến Nghé, Quận 1, TP. Hồ Chí Minh) Cục Thuế XNK nhận được công văn số 271217/PRVN ngày 27/12/2017 của công ty TNHH Pe rn od Ricard Việt Nam (Doanh nghiệp) về vướng mắc trong quá trình đăng ký tờ khai liên quan đến khai báo phí CIC (phí cân bằng container) trên hệ thống VNACCS/VCIS. V ề vấn đề này, Cục Thuế XNK có ý kiến như sau: - Căn cứ theo quy định tại điểm g khoản 2 Điều 13 Thông tư 39/2015/TT-BTC ngày 25/03/2015 của Bộ Tài chính thì phí CIC là chi phí có liên quan đến việc vận chuyển hàng hóa nhập khẩu đến cửa khẩu nhập đầu tiên và nếu thỏa mãn các điều kiện cộng quy định tại điều này thì phí CIC là khoản điều chỉnh cộng vào trị giá hải quan hàng nhập khẩu. - Căn cứ theo quy định tại điểm 1.45 và 1.47 Phụ lục II đính kèm Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/03/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn người khai hải quan trong việc khai báo mã phân loại khai trị giá và khai báo phí vận chuyển. Đối chiếu với quy định nêu trên thì trường hợp Doanh nghiệp có mối quan hệ đặc biệt nhưng không ảnh hưởng đến trị giá giao dịch thì thực hiện chọn mục số 7 trong phần mã phân loại tờ khai trị giá theo hướng dẫn tại điểm 1.45 Phụ lục II đính kèm thông tư 38/2015/TT-BTC ngày 25/03/2015 của Bộ Tài chính, đồng thời khai phí CIC theo đúng hướng dẫn tại điểm 1.47 Phụ lục II đính kèm thông tư 38/2015/TT-BTC ngày 25/03/2015 của Bộ Tài chính. Đề nghị Doanh nghiệp căn cứ vào hồ sơ thực tế để thực hiện khai báo phí CIC theo đúng quy định. Trường hợp hệ thống vẫn báo lỗi thì liên hệ Tổng cục Hải quan (Cục CNTT và thống kê hải quan) để được hướng dẫn xử lý. Cục Thuế xuất nhập khẩu thông báo để Công ty biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TGHQ ( Trang- 3b) . KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hoàng Tuấn
363/TCT-TNCN

Công văn 363/TCT-TNCN năm 2018 về chính sách thuế thu nhập cá nhân đối với khoản tiền thuê nhà do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 363/TCT-TNCN V/v chính sách thuế TNCN. Hà Nội, ngày 24 tháng 01 năm 201 8 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Thái Nguyên Tổng cục Thuế nhận được công văn số 503-2017/CV-NPM ngày 20/11/2017 và công văn số 558-2017/CV-NPM ngày 29/12/2017 của Công ty TNHH Khai thác chế biến khoáng sản Núi Pháo đề nghị hướng dẫn về thuế thu nhập cá nhân (TNCN) đối với khoản tiền thuê nhà. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Đề nghị Cục Thuế tỉnh Thái Nguyên căn cứ vào các quy định tại Luật Thuế thu nhập cá nhân s ố 04/2007/QH12 ngày 21/11/2007; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Quản lý thuế số 21/2012/QH13 ngày 22/11/2012; Nghị định số 65/2013/NĐ-CP ngày 27/6/2013 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Thuế thu nhập cá nhân và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thuế thu nhập cá nhân; Thông tư số 111/2013/TT-BTC ngày 15/8/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Luật Thuế thu nhập cá nhân, Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế thu nhập cá nhân và Nghị định số 65/2013/NĐ-CP của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Thuế thu nhập cá nhân, Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế thu nhập cá nhân và tình hình thực tế tại đơn vị trong quá trình thanh tra quyết toán thuế đ ể xử lý theo đúng quy định của pháp luật. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh Thái Nguyên được biết. Trong quá trình thực hiện nếu còn vướng mắc đề nghị Cục Thuế tỉnh Thái Nguyên báo cáo với Tổng cục Thuế./. Nơi nhận: - Như trên; - Công ty TNHH Khai thác chế biến khoáng sản Núi Pháo; - Vụ PC, CS (TCT); - Web s i t e TCT; - Lưu: VT, TNCN. TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ QLT THU NHẬP CÁ NHÂN PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Duy Minh
161/QĐ-UBND

Quyết định 161/QĐ-UBND năm 2018 công bố danh mục thủ tục hành chính lĩnh vực Bảo trợ xã hội mới ban hành thuộc thẩm quyền giải quyết của Ủy ban nhân dân cấp xã trên địa bàn tỉnh Bạc Liêu ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 161/QĐ-UBND Bạc Liêu, ngày 24 tháng 01 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH LĨNH VỰC BẢO TRỢ XÃ HỘI MỚI BAN HÀNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN CẤP XÃ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BẠC LIÊU CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08/6/2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Nghị định số 92/2017/NĐ-CP ngày 07/8/2017 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 02/2017/TT-VPCP ngày 31/10/2017 của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ hướng dẫn nghiệp vụ về kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Quyết định số 1593/QĐ-LĐTBXH ngày 10/10/2017 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội về việc công bố thủ tục hành chính mới ban hành, thủ tục hành chính bị bãi bỏ về lĩnh vực Bảo trợ xã hội thuộc phạm vi chức năng quản lý nhà nước của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tại Tờ trình số 10/TTr-SLĐTBXH ngày 16 tháng 01 năm 2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này Danh mục 01 (một) thủ tục hành chính lĩnh vực Bảo trợ xã hội mới ban hành thuộc thẩm quyền giải quyết của Ủy ban nhân dân cấp xã trên địa bàn tỉnh Bạc Liêu. Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân cấp xã tổ chức thực hiện theo thẩm quyền; thông báo Danh mục 01 (một) thủ tục hành chính mới ban hành đến các cá nhân, tổ chức có liên quan. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Cục KSTTHC, VPCP (để b/c); - CT, các PCT UBND tỉnh; - Như Điều 3; - Các PCVP UBND tỉnh; - Cổng TT điện tử tỉnh; - Lưu: VT, KSTTHC (Thúy-009) KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Vương Phương Nam DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH LĨNH VỰC BẢO TRỢ XÃ HỘI MỚI BAN HÀNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN CẤP XÃ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BẠC LIÊU (Ban hành kèm theo Quyết định số: 161/QĐ-UBND ngày 24 tháng 01 năm 2018 của Chủ tịch UBND tỉnh) Danh mục thủ tục hành chính lĩnh vực Bảo trợ xã hội mới ban hành thuộc thẩm quyền giải quyết của Ủy ban nhân dân cấp xã Số TT Tên thủ tục hành chính Thời hạn giải quyết Địa điểm thực hiện Phí, lệ phí Căn cứ pháp lý 1 Đăng ký hoạt động đối với cơ sở trợ giúp xã hội dưới 10 đối tượng có hoàn cảnh khó khăn Trong thời hạn 10 (mười) ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ. Bộ phận tiếp nhận và trả kết quả giải quyết TTHC của Ủy ban nhân dân cấp xã. Không quy định - Nghị định số 103/2017/NĐ-CP ngày 12/9/2017 của Chính phủ quy định thành lập, tổ chức, hoạt động, giải thể và quản lý các cơ sở trợ giúp xã hội.
105/TTg-CN

Công văn 105/TTg-CN năm 2018 về xây dựng Nghị định về công tác bảo đảm chuyến bay chuyên cơ, chuyên khoang do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 105 /TTg-CN V/v xây dựng Nghị định về công tác bảo đảm chuyến bay chuyên cơ, chuyên khoang Hà Nội , ngày 24 tháng 01 năm 2018 Kính gửi: - Bộ Giao thông vận tải; - Bộ Tư pháp. Xét đề nghị của Bộ Giao thông vận tải tại văn bản s ố 14431/TTr-BGTVT ngày 22 tháng 12 năm 2017 và ý kiến các cơ quan liên quan về dự thảo Nghị định về công tác bảo đảm chuyến bay chuyên cơ, chuyên khoang (thay thế Nghị định số 03/2009/NĐ-CP ngày 09 tháng 01 năm 2009 về c ô ng tác bảo đảm chuyến bay chuyên cơ), Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: Bộ Giao thông vận tải lấy ý kiến Văn phòng Trung ương Đảng, Văn phòng Chủ tịch nước, Văn phòng Chính phủ, Văn phòng Quốc hội, các Bộ: Quốc phòng, Kế hoạch và Đầu tư, Ngoại giao, Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Tư pháp, Nội vụ, Tài chính, Thông tin và Truyền thông, Công an và các cơ quan liên quan, hoàn thiện dự thảo Nghị định; gửi Bộ Tư pháp thẩm định, trình Chính phủ theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các PTTg Chính phủ; - Các VP: TW, TBT, CTN, QH; - Các Bộ: QP, CA, NG, KH&ĐT, TC, NV, VH, TT&DL, TT&TT; - Cục Hàng không Việt Nam; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: KTTH, TH, PL, QHQT, NC, KGVX, V.I; - Lưu: VT, CN (2b). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Trịnh Đình Dũng
870/VPCP-KGVX

Công văn 870/VPCP-KGVX năm 2018 về công tác cán bộ của Viện Nghiên cứu cao cấp về Toán do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 870/ VPCP-KGVX V/v công tác cán bộ của Viện Nghiên cứu c ao cấp về Toán Hà Nội , ngày 24 tháng 01 năm 2018 Kính gửi: Bộ Giáo dục và Đào tạo. Xét đề nghị của Bộ Giáo dục và Đào tạo Tờ trình số 09/TTr-BGDĐT ngày 12 tháng 01 năm 2018 về công tác cán bộ của Viện Nghiên cứu cao cấp về Toán, Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam có ý kiến như sau: Đồng ý đề nghị của Bộ Giáo dục và Đào tạo về việc bổ nhiệm lại chức vụ Giám đốc khoa học Viện Nghiên cứu cao cấp về Toán đối với GS. TSKH. Ngô Bảo Châu. V ă n phòng Chính phủ thông báo để Bộ Giáo dục và Đào tạo biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng (để b/c); - Bộ Nội vụ; - Viện Nghiên cứu cao cấp về Toán; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TCCV, PL, TH; - Lưu: VT, KGVX(3).ĐND KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng
41/TB-VPCP

Thông báo 41/TB-VPCP năm 2018 về kết luận của Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng tại cuộc họp về dự thảo Nghị quyết triển khai Nghị quyết của Quốc hội về đầu tư Dự án xây dựng đoạn đường bộ cao tốc trên tuyến Bắc - Nam phía Đông giai đoạn 2017-2020 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 41 /TB-VPCP Hà Nội , ngày 24 tháng 01 năm 2018 THÔNG BÁO KẾT LUẬN CỦA PHÓ THỦ TƯỚNG TRỊNH ĐÌNH DŨNG TẠI CUỘC HỌP VỀ DỰ THẢO NGHỊ QUYẾT CỦA CHÍNH PHỦ TRIỂN KHAI NGHỊ QUYẾT CỦA QUỐC HỘI VỀ ĐẦU TƯ DỰ ÁN XÂY DỰNG MỘT SỐ ĐOẠN ĐƯỜNG BỘ CAO TỐC TRÊN TUYẾN BẮC - NAM PHÍA ĐÔNG GIAI ĐOẠN 2017 - 2020 Ngày 23 tháng 01 năm 2018, tại Văn phòng Chính phủ, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng đã chủ trì cuộc họp về dự thảo Nghị quyết của Chính phủ triển khai Nghị quyết của Quốc hội về đầu tư Dự án xây dựng một số đoạn đường bộ cao tốc trên tuyến Bắc - Nam phía Đông giai đoạn 2017 - 2020 (Dự án). Tham dự cuộc họp có lãnh đạo cơ quan: Bộ Giao thông vận tải, Bộ Xây dựng, Bộ Tài chính, Bộ Tài nguyên và Môi trường, Bộ Tư pháp, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Văn phòng Chính phủ và đại diện các Bộ Kế hoạch và Đầu tư. Sau khi nghe ý kiến phát biểu của các đại biểu dự họp về nội dung dự thảo Nghị quyết, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng đã kết luận như sau: Phó Thủ tướng Chính phủ đã yêu cầu các bộ, ngành liên quan có ý kiến trước ngày 20 tháng 01 năm 2018 về dự thảo Nghị quyết của Chính phủ triển khai Nghị quyết của Quốc hội về đầu tư Dự án xây dựng một số đoạn đường bộ cao tốc trên tuyến Bắc - Nam phía Đông giai đoạn 2017 - 2020, tuy nhiên đến nay các bộ, ngành chưa có văn bản trả lời. Do vẫn còn có ý kiến khác nhau tại cuộc họp, yêu cầu Bộ Giao thông vận tải làm việc trực tiếp với các bộ, ngành liên quan (Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Xây dựng, Tài nguyên và Môi trường, Tư pháp và Ngân hàng Nhà nước Việt Nam) đ ể giải trình, tiếp thu các nội dung của dự thảo Nghị quyết để bảo đảm thống nhất trước khi trình Chính phủ. Để bảo đảm tiến độ trình Chính phủ thông qua tại phiên họp Chính phủ thường kỳ tháng 01 năm 2018 vào ngày 02 tháng 02 năm 2018, yêu cầu Bộ Giao thông vận tải khẩn trương triển khai thực hiện, hoàn thiện dự thảo Nghị quyết, trình Thủ tướng Chính phủ trước ngày 27 tháng 01 năm 2018. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Giao thông vận tải và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Thủ tướng, các Phó Thủ t ướ ng CP; - Các Bộ: GTVT, KH&ĐT, Tài chính, TP, XD , TN&MT; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; - VPCP: BTCN, các PCN, C ổng TTĐT, các Vụ: KTTH, PL, TH; - Lưu: VT, CN (2) Ha . KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
39/TB-VPCP

Thông báo 39/TB-VPCP năm 2018 về kết luận của Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng tại cuộc họp về dự thảo Quyết định về danh mục gói thầu, nội dung mua sắm đảm bảo hoạt động thường xuyên được áp dụng hình thức lựa chọn nhà thầu trong trường hợp đặc biệt theo quy định tại Điều 26 Luật Đấu thầu do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 39 /TB-VPCP Hà Nội , ngày 24 tháng 01 năm 2018 THÔNG BÁO KẾT LUẬN CỦA PHÓ THỦ TƯỚNG TRỊNH ĐÌNH DŨNG TẠI CUỘC HỌP VỀ DỰ THẢO QUY Ế T ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ V Ề DANH MỤC MỘT S Ố GÓI TH Ầ U, NỘI DUNG MUA SẮM ĐẢM BẢO HOẠT ĐỘNG THƯỜNG XUYÊN ĐƯỢC ÁP DỤNG HÌNH THỨC LỰA CHỌN NHÀ TH Ầ U TRONG TRƯỜNG HỢP ĐẶC BIỆT THEO QUY ĐỊNH TẠI Đ IỀ U 26 LUẬT Đ Ấ U TH Ầ U Ngày 10 tháng 01 năm 2018, tại Văn phòng Chính phủ, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng đã chủ trì cuộc họp về dự thảo Quyết định của Thủ tướng Chính phủ về danh mục một số gói thầu, nội dung mua sắm đảm bảo hoạt động thường xuyên được áp dụng hình thức lựa chọn nhà thầu trong trường hợp đặc biệt theo quy định tại Điều 26 Luật Đấu thầu. Tham dự cuộc họp có đại diện lãnh đạo các Bộ, cơ quan: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Tư pháp, Công an, Công Thương, Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Giáo dục và Đào tạo, Thông tin và Truyền thông, Văn phòng Chính phủ. Sau khi nghe đại diện Bộ Kế hoạch và Đầu tư báo cáo và ý kiến phát biểu của các đại biểu dự họp, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng đã kết luận như sau: Giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư tiếp thu ý kiến tại cuộc họp của các Bộ: Tư pháp, Tài chính, Văn hóa, Thể thao và Du lịch, thống nhất lại với các Bộ về các trường hợp mua sắm nhằm duy trì hoạt động thường xuyên được áp dụng hình thức lựa chọn nhà thầu trong trường hợp đặc biệt và Quy trình lựa chọn nhà thầu, bảo đảm chặt chẽ; trình Thủ tướng Chính phủ trong tháng 01 năm 2018. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Kế hoạch và Đầu tư và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng; - Các Bộ: KH&ĐT, Tài chính, TP, CT, VH,TT&DL, TT&TT, GD&ĐT, CA; - VPCP: BTCN, các PCN, C ổng TTĐT, các Vụ: KTTH, PL, KGVX, TH; - Lưu: VT, CN (2) Ha . KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
400/LĐTBXH-TCCB

Công văn 400/LĐTBXH-TCCB năm 2018 về đôn đốc đơn vị nộp hồ sơ đánh giá, phân loại đối với Thủ trưởng đơn vị do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH V À XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 400 /LĐTBXH- TCCB V/v đôn đốc các đơn vị nộp hồ sơ đánh giá, phân loại đối với T hủ trưởng đơn vị Hà Nội , ngày 24 tháng 01 năm 2018 K ính gửi: T hủ trưởng các đơn vị T hực hiện N ghị định số 56/2015/ NP - CP ngày 09/6/2015 của C hính phủ quy định về đánh giá và phân loại cán bộ, công chức, viên chức, ngày 28/11/2017, B ộ đã có C ông văn số 4978/LĐTBXH-TCCB hướng dẫn các đơn vị đánh giá, phân loại và yêu cầu gửi hồ sơ đánh giá, phân loại đối với T hủ trưởng đơn vị về B ộ trước ngày 05/01/2018. T uy nhiên, đến nay B ộ chưa nhận được hồ sơ theo quy định (danh sách kèm theo). Để đảm bảo yêu cầu về thời gian, đề nghị đơn vị kh ẩ n trương nộp hồ sơ đánh giá, phân loại đối với cá nhân T hủ trưởng đơn vị về B ộ (qua V ụ T ổ chức cán bộ) chậm nhất đến ngày 28/01/2018 đ ể t ổ ng h ợ p, báo cáo B ộ trưởng./. Nơi nhận: - N hư trên; - B ộ trưởng (đ ể b/c); - L ưu: VT, V ụ TCCB. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ TỔ CHỨC CÁN BỘ Trịnh Minh Chí DANH SÁCH CÁC ĐƠN VỊ CHƯA NỘP HỒ SƠ ĐÁNH GIÁ, PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI THỦ TRƯỞNG ĐƠN VỊ (Kèm Công văn s ố 400 /LĐTBXH-TCCB ngày 24 /01/2018) 1. Văn Ph òng Đ ảng - Đ oàn th ể 2. V ụ B ảo hi ể m xã hội 3. V ụ hợp tác quốc tế 4. V ụ kế hoạch - tài chính 5. V ăn phòng B ộ 6. C ục A n toàn lao động 7. T ổng cục G iáo dục nghề nghiệp 8. C ục Q uan hệ lao động và T i ề n lương 9. T ạp chí G ia đình và T rẻ em 10. V iện K hoa học L ao động và X ã hội 11. T rung tâm Kiể m định k ỹ thuật an toàn K hu vực II 12. T rung tâm T hông tin 13. T rung tâm Kiể m định k ỹ thuật an toàn K hu vực III./.
186/QĐ-UBND

Quyết định 186/QĐ-UBND năm 2018 công bố thủ tục hành chính lĩnh vực Văn hóa thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch thành phố Cần Thơ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 186/QĐ-UBND Cần Thơ, ngày 23 tháng 01 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH LĨNH VỰC VĂN HÓA THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính và Nghị định số 92/2017/NĐ-CP ngày 07 tháng 8 năm 2017 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 02/2017/TT-VPCP ngày 31 tháng 10 năm 2017 của Văn phòng Chính phủ hướng dẫn về nghiệp vụ kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Quyết định số 11/2017/QĐ-UBND ngày 21 tháng 11 năm 2017 của Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ phân cấp thẩm quyền cấp giấy phép kinh doanh karaoke; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này thủ tục hành chính lĩnh vực Văn hóa thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Bãi bỏ thủ tục số 31 mục A lĩnh vực Văn hóa tại Quyết định số 2133/QĐ-UBND ngày 16 tháng 8 năm 2017 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố về việc công bố chuẩn hóa thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền quản lý của Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Văn Tâm THỦ TỤC HÀNH CHÍNH LĨNH VỰC VĂN HÓA THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH (Ban hành kèm theo Quyết định số 186/QĐ-UBND ngày 23 tháng 01 năm 2018 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ) DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH STT Số hồ sơ TTHC Tên thủ tục hành chính Tên VBQPPL quy định việc bãi bỏ thủ tục hành chính A. Lĩnh vực Văn hóa A5. Văn hóa cơ sở 31 T-CTH-279692-TT Cấp giấy phép kinh doanh karaoke Quyết định số 11/2017/QĐ-UBND ngày 21 tháng 11 năm 2017 của Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ phân cấp thẩm quyền cấp giấy phép kinh doanh karaoke
121/QĐ-TTg

Quyết định 121/QĐ-TTg năm 2018 về công nhận xã an toàn khu tại tỉnh Ninh Bình do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 121/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 23 tháng 01 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN XÃ AN TOÀN KHU TẠI TỈNH NINH BÌNH THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Quyết định số 897/QĐ-TTg ngày 27 tháng 5 năm 2016 của Thủ tướng Chính phủ ban hành tiêu chí, quy trình, thủ tục công nhận xã An toàn khu, vùng An toàn khu; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Bình tại Tờ trình số 87/TTr-UBND ngày 19 tháng 7 năm 2017; ý kiến của Bộ Nội vụ tại Tờ trình số 6823/TTr-BNV ngày 25 tháng 12 năm 2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận 09 xã thuộc huyện Nho Quan, tỉnh Ninh Bình là xã An toàn khu của Trung ương trong kháng chiến chống Pháp và chống Mỹ, bao gồm: xã Sơn Lai, xã Sơn Thành, xã Gia Lâm, xã Phú Long, xã Phú Lộc, xã Quỳnh Lưu, xã Yên Quang, xã Gia Sơn và xã Quảng Lạc. Điều 2. Các xã An toàn khu tại Điều 1 Quyết định này được thực hiện chính sách ưu đãi do cấp có thẩm quyền phê duyệt. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành. Điều 4. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ và Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Bình chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. THỦ TƯỚNG Nguyễn Xuân Phúc
191/UBND-NC

Công văn 191/UBND-NC năm 2018 về đính chính văn bản 07/2018/QĐ-UBND do tỉnh Điện Biên ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 191 /UBND-NC V/v đính chính văn bản số 07/2018/QĐ-UBND ngày 16/01/2018 của UBND tỉnh Điện Biên , ngày 23 tháng 01 năm 2018 Kính gửi: - Các Sở, ban, ngành, đoàn thể tỉnh; - UBND các huyện, thị xã, thành phố. Ngày 16/1/2017, UBND tỉnh Điện Biên đã ban hành Quyết định số 07/2018/QĐ-UBND ngày 16/01/2018 bãi bỏ Quyết định số 15/2009/QĐ-UBND ngày 09/11/2009 của UBND tỉnh Điện Biên về việc Ban hành Quy chế xét cho phép sử dụng thẻ đi lại của doanh nhân APEC thuộc tỉnh Điện Biên Tuy nhiên do nhầm lẫn trong khâu soạn thảo văn bản nên tại Điều 2 của Quyết định số 07/2018/QĐ-UBND ngày 16/01/2018 của UBND tỉnh Điện Biên có nội dung ch ư a chính xác, cụ thể: “Điều 2: Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký” Nay UBND tỉnh đính chính lại như sau: “Điều 2: Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 30/01/2018" Thừa lệnh UBND tỉnh, Văn phòng UBND tỉnh thông báo để các cơ quan, đơn vị, cá nhân có liên quan được biết./. Nơi nhận: - Văn phòng Chính phủ; - Bộ Công an; - Bộ Tư pháp; - Cục Kiểm tr a văn bản QPPL - Bộ Tư pháp; - TT. T ỉ nh ủy, HĐND tỉnh; - Lãnh đạo UBND tỉnh; - Như trên; - Lưu: VT, NC. TL. ỦY BAN NHÂN DÂN CHÁNH VĂN PHÒNG Nguyễn Quang Hưng
644/BNN-TCLN

Công văn 644/BNN-TCLN năm 2018 về giải ngân tiền chi trả dịch vụ môi trường rừng do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 644 /BNN-TCLN V/v giải ngân ti ề n chi trả dịch vụ môi trường rừng Hà Nội, ngày 23 tháng 01 năm 2018 Kính g ửi: Ủy ban nhân dân các tỉnh, Thành phố trực thuộc Trung ương Thực hiện chính sách chi trả dịch vụ môi trường rừng (DVMTR) theo quy định của Nghị định số: 99/2010/NĐ-CP ngày 24/9/2010; Nghị định 147/2016/NĐ-CP ngày 02/11/2016 của Chính phủ, trong năm 2017 Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đã chỉ đạo Quỹ Bảo vệ và Phát triển rừng Việt Nam phối hợp với các cơ quan, đơn vị và địa phương đôn đốc thu tiền DVMTR đạt kết quả tốt. Trong năm 2017, Quỹ Bảo vệ và Phát triển rừng Việt Nam đã điều phối và các tỉnh đã thu trực tiếp DVMTR vào Quỹ Bảo vệ và Phát triển rừng tỉnh là 1.784 tỷ đồng. Để kịp thời động viên, khuyến khích nhân dân tích cực tham gia bảo vệ rừng góp phần tăng thu nhập và tổ chức cuộc sống trong dịp xuân mới Mậu Tuất 2018, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đề nghị Ủy ban nhân dân các tỉnh, Thành phố trực thuộc Trung ương chỉ đạo Quỹ Bảo vệ và Phát triển rừng tỉnh khẩn trương nghiệm thu quản lý bảo vệ rừng, thanh toán tiền DVMTR cho chủ rừng, hộ gia đình, cá nhân, cộng đồng nhận giao, khoán bảo vệ rừng theo quy định hiện hành của nhà nước. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đề nghị Ủy ban nhân dân các tỉnh, Thành phố trực thuộc Trung ương quan tâm chỉ đạo thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ Công Thương (để phối hợp chỉ đạo); - BT. Nguyễn Xuân Cường (để báo cáo); - Lãnh đạo tổng cục Lâm nghiệp; - EVN; - Quỹ BV&PTR VN (thực hiện); - Lưu: VT, TCLN. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Hà Công Tuấn
03/2018/QĐ-UBND

Quyết định 03/2018/QĐ-UBND về bãi bỏ quy định về phí thư viện tại Quyết định 85/2016/QĐ-UBND do tỉnh An Giang ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 03/2018/QĐ-UBND An Giang, ngày 23 tháng 01 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUY ĐỊNH VỀ PHÍ THƯ VIỆN TẠI QUYẾT ĐỊNH SỐ 85/2016/QĐ-UBND NGÀY 22 THÁNG 12 NĂM 2016 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật phí và lệ phí ngày 25 tháng 11 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 120/2016/NĐ-CP ngày 23 tháng 8 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật phí và lệ phí; Căn cứ Thông tư số 250/2016/TT-BTC ngày 11 tháng 11 năm 2016 của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn về phí và lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Nghị quyết số 21/2017/NQ-HĐND ngày 08 tháng 12 năm 2017 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc quy định mức thu, chế độ thu, miễn, giảm, nộp, quản lý và sử dụng phí thư viện trên địa bàn tỉnh An Giang; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số 89/TTr-STC ngày 23 tháng 01 năm 2017. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ quy định về phí thư viện tại Quyết định số 85/2016/QĐ-UBND ngày 22 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh t hực hiện Nghị quyết số 42/2016/NQ-HĐND ngày 09 tháng 12 năm 2016 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản l ý và sử dụng các loại phí trong lĩnh văn hóa, thể thao và du lịch thuộc thẩm quyền của Hội đồng nhân dân tỉnh . Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 03 tháng 02 năm 2018. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Giám đốc Sở Tư pháp, Giám đốc Kho bạc nhà nước tỉnh, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã và thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Văn Nưng