hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
2060/TCT-PCCS

Công văn số 2060/TCT-PCCS về thuế suất thuế giá trị gia tăng do Tổng Cục Thuế ban hành. BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2060/TCT-PCCS V/v: thuế suất thuế GTGT Hà Nội, ngày 30 tháng 05 năm 2007 Kính gửi: Công Ty Cổ Phần Công Nghiệp E. Nhất Trả lời công văn số 68/CP-EN ngày 10/02/2007 của Công ty cổ phần công nghiệp E. Nhất đề nghị hướng dẫn vướng mắc về thuế suất thuế GTGT, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ Biểu thuế suất thuế GTGT ban hành kèm theo Thông tư số 62/2004/TT-BTC ngày 24 tháng 6 năm 2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện thuế suất thuế GTGT theo Danh mục biểu thuế nhập khẩu ưu đãi thì: 1. Thang cáp điện bằng kim loại (thép) thuộc nhóm 7308, áp dụng thuế suất thuế GTGT 5%. 2. Cột thép và tôn lượn sóng bằng thép dùng để chắn góc cua, bờ vực nhằm tránh tai nạn cho các phương tiện giao thông thuộc nhóm 7326, áp dụng thuế suất thuế GTGT 5%. 3. Mặt hàng vỏ tủ điện được thực hiện theo hướng dẫn tại công văn số 13986TC/TCT ngày 09/11/2006 của Bộ Tài chính (bản photocopy kèm theo). Đối với tủ điện (loại đã lắp thiết bị điện) thì tuỳ theo điện áp của tủ điện được phân loại như sau: - Đối với loại dùng cho điện áp không quá 1000V áp mã số thuế 8537.10.90, thuế suất 10%. - Đối với loại dùng cho điện áp trên 1000V áp mã số thuế 8537.20.90, thuế suất 5%. 4. Tủ đựng hồ sơ có gắn thiết bị vận hành thuộc nhóm 9403, áp dụng thuế suất thuế GTGT 10%. Trường hợp Công ty cổ phần công nghiệp E. Nhất trước đây đã kê khai, nộp thuế GTGT theo mức thuế suất khác với thuế suất được hướng dẫn tại công văn này thì không đặt vấn đề phải điều chỉnh lại. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty cổ phần công nghiệp E. Nhất biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Thuế TP Hà Nội; - Vụ Chính sách thuế; - Vụ Pháp chế; - Tổng cục Hải quan; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1823/LĐTBXH-TL

Công văn số 1823/LĐTBXH-TL về xác định quỹ tiền lương của công ty TNHH một thành viên do Bộ Lao Động, Thương Binh và Xã Hội ban hành. BỘ LAO ĐỘNG, THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1823/LĐTBXH-TL V/v xác định quỹ tiền lương của công ty TNHH một thành viên Hà Nội, ngày 30 tháng 05 năm 2007 Kính gửi: Công ty TNHH một thành viên cảng bến nghé (Đường Bến Nghé, P. Tân Thuận Đông, Q.7 TP Hồ Chí Minh) Trả lời công văn số 111/CV-CBN ngày 04/5/2007 của Công ty TNHH một thành viên Cảng Bến Nghé về việc ghi tại trích yếu, Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: Đối với Cảng Bến Nghé, năm 2006 là năm đầu tiên được chuyển đổi thành công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên, tách riêng quỹ tiền lương của thành viên Hội đồng quản trị, Tổng giám đốc với quỹ tiền lương của người lao động. Mặt khác là năm Công ty vừa áp dụng cơ chế quản lý tiền lương theo quy định tại Thông tư số 09/2002/TT-BLĐTBXH ngày 11/6/2002 của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội, vừa vận dụng các quy định tại Nghị định số 207/2004/NĐ-CP ngày 14/12/2004 của Chính phủ và Thông tư hướng dẫn số 08/2005/TT-BLĐTBXH ngày 05/01/2005 của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội để xác định quỹ tiền lương kế hoạch của thành viên Hội đồng quản trị, Tổng giám đốc. Vì vậy, Công ty cần báo cáo với đại diện chủ sở hữu và cơ quan có liên quan xem xét mối quan hệ giữa mức tăng năng suất lao động và mức tăng tiền lương bình quân cho phù hợp với đặc điểm nêu trên. Do không đồng nhất về mặt bằng tiền lương nên đề nghị có thể tạm thời chưa xét đến mối quan hệ này, mà xem xét đến điều kiện tiền lương và hiệu quả, nếu hiệu quả tăng thì tiền lương không thấp hơn so với thực hiện năm trước liền kề để làm cơ sở xác định quỹ tiền lương năm 2006 của thành viên Hội đồng quản trị, Tổng giám đốc công ty. Từ năm 2007, Công ty phải thực hiện theo quy định chung của Nhà nước. Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội trả lời để Công ty TNHH một thành viên Cảng Bến Nghé được biết. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VP, Vụ TLTC TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ TIỀN LƯƠNG - TIỀN CÔNG Phạm Minh Huân
1824/LĐTBXH-TL

Công văn số 1824/LĐTBXH-TL về chế độ đối với người lao động do Bộ Lao Động, Thương Binh và Xã Hội ban hành. BỘ LAO ĐỘNG, THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1824/LĐTBXH-TL V/v chế độ đối với người lao động Hà Nội, ngày 30 tháng 05 năm 2007 Kính gửi: Ban quản lý dự án 85 Trả lời công văn số 492/BQL-KHDA2 ngày 15/5/2007 của Ban Quản lý dự án 85 về việc ghi tại trích yếu, Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: Theo quy định tại điểm 3, mục I Thông tư số 14/2003/TT-BLĐTBXH ngày 30 tháng 5 năm 2003 của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 114/2002/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2002 của Chính phủ về tiền lương đối với người lao động làm việc trong các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài và cơ quan tổ chức nước ngoài hoặc quốc tế tại Việt Nam thuộc đối tượng áp dụng Nghị định số 03/2006/NĐ-CP ngày 06 tháng 01 năm 2006 của Chính phủ quy định mức lương tối thiểu đối với lao động Việt Nam làm việc cho doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài, cơ quan, tổ chức nước ngoài, tổ chức quốc tế và cá nhân nước ngoài tại Việt Nam. Trường hợp nhà thầu Nhật Bản thuộc đối tượng quy định tại mục I Thông tư số 14/2003/TT-BLĐTBXH nêu trên thì cũng được phép áp dụng mức lương tối thiểu quy định tại Nghị định số 03/2006/NĐ-CP nêu trên để trả công đối với lao động là người Việt Nam làm công việc giản đơn nhất trong điều kiện lao động bình thường và làm căn cứ tính các mức lương ghi trong hợp đồng lao động và thực hiện các chế độ khác đối với người lao động theo quy định của pháp luật lao động. Trên đây là ý kiến của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội, đề nghị Ban quản lý dự án 85 làm việc với nhà thầu nước ngoài trúng thầu tại Việt Nam để thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VP, Vụ TLTC. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ TIỀN LƯƠNG - TIỀN CÔNG Phạm Minh Huân
2073/TCT-PCCS

Công văn số 2073/TCT-PCCS về việc trích khấu hao tài sản cố định do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ **** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ***** Số: 2073/TCT-PCCS V/v: trích khấu hao tài sản cố định Hà Nội, ngày 30 tháng 5 năm 2007 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Bình Định Trả lời công văn số 568/CT-AC ngày 22/03/2007 của Cục thuế tỉnh Bình Định về việc trích khấu hao TSCĐ sau khi xử phạt đơn vị sử dụng hóa đơn bất hợp pháp; Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm 1 mục III phần B Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế thu nhập doanh nghiệp quy định các điều kiện xác định tài sản cố định được trích khấu hao để tính vào chi phí hợp lý là: “a) Tài sản cố định sử dụng vào sản xuất kinh doanh; b) Tài sản cố định phải có đầy đủ hóa đơn, chứng từ hợp pháp chứng minh tài sản cố định đó thuộc sở hữu của cơ sở kinh doanh; c) Tài sản cố định phải được quản lý, theo dõi, hạch toán trong sổ sách kế toán của cơ sở kinh doanh theo chế độ quản lý hạch toán hiện hành”. Về việc xử lý hóa đơn mua hàng hóa, dịch vụ của cơ sở kinh doanh đã bỏ trốn trong các trường hợp cụ thể tại mục III và mục IV công văn số 4215/TCT-PCCS ngày 18/11/2005 của Tổng cục Thuế về việc xử lý vi phạm đối với các hành vi mua, bán, sử dụng hóa đơn bất hợp pháp đã hướng dẫn cụ thể. Căn cứ quy định trên, trường hợp các doanh nghiệp mua hàng của doanh nghiệp bỏ trốn về làm tài sản cố định và đưa vào quản lý, theo dõi trong sổ sách kế toán, trích và phân bổ khấu hao tài sản cố định của đơn vị thì đề nghị Cục thuế phân loại hóa đơn: - Trường hợp hóa đơn mua TSCĐ của doanh nghiệp bỏ trốn phát sinh trước ngày xác định cơ sở kinh doanh bỏ trốn thực hiện theo hướng dẫn tại điểm 1 mục IV công văn 4215/TCT-PCCS. - Trường hợp hóa đơn mua TSCĐ phát sinh trong khoảng thời gian từ ngày lập biên bản xác định cơ sở kinh doanh bỏ trốn cho đến khi có thông báo về việc cơ sở kinh doanh bỏ trốn thực hiện theo hướng dẫn tại điểm 2 mục IV công văn số 4215/TCT-PCCS. - Trường hợp hóa đơn mua TSCĐ sau ngày có thông báo bỏ trốn thực hiện theo hướng dẫn tại điểm 3 mục IV công văn số 4215/TCT-PCCS. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Bình Định biết và hướng dẫn thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Vụ Pháp chế - Lưu VT, PCCS (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2088/TCT-PCCS

Công văn 2088/TCT-PCCS về chính sách thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2088/TCT-PCCS V/v Chính sách thuế GTGT Hà Nội, ngày 30 tháng 05 năm 2007 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Bắc Kạn Trả lời công văn số 232/CT-TTr1 ngày 16/4/2007 của Cục thuế tỉnh Bắc Kạn, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm 3.27, Mục II, Phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế giá trị gia tăng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế giá trị gia tăng hướng dẫn: "Các mức thuế suất thuế GTGT quy định trên đây được áp dụng thống nhất cho từng hoạt động hàng hóa, dịch vụ ở các khâu nhập khẩu, sản xuất, gia công hay kinh doanh thương mại. Hàng hóa không quy định tại Mục II, phần A; Điểm 1, 2 Mục II, Phần B Thông tư này đều áp dụng thuế suất 10%. Dịch vụ sửa chữa, bảo hành áp dụng thuế suất thuế GTGT 10%. Riêng sửa chữa máy móc, thiết bị, phương tiện vận tải là sản phẩm cơ khí áp dụng thuế suất 5%. Căn cứ vào hướng dẫn nêu trên, trường hợp hoạt động sửa chữa phương tiện vận tải là sản phẩm cơ khí có tiến hành thay thế phụ tùng thì doanh thu từ hoạt động sửa chữa và tiền công thay thế phụ tùng áp dụng thuế suất thuế GTGT 5%; còn phụ tùng thì tùy vào từng loại phụ tùng thay thế mà cơ sở kinh doanh phải kê khai theo mức thuế suất phù hợp theo quy định hiện hành. Tổng cục Thuế trả lời Cục thuế được biết và hướng dẫn doanh nghiệp thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Thuế Bắc Kạn; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2079/TCT-TS

Công văn 2079/TCT-TS về miễn, giảm tiền sử dụng đất do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2079/TCT-TS V/v miễn, giảm tiền sử dụng đất Hà Nội, ngày 30 tháng 05 năm 2007 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Đồng Tháp Trả lời Công văn số 915/CT-THDT ngày 10/5/2007 của Cục Thuế tỉnh Đồng Tháp về việc miễn giảm tiền sử dụng đất cho người có công với cách mạng, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Nghị định số 198/2004/NĐ-CP ngày 03/12/2004 của Chính phủ về thu tiền sử dụng đất: + Khoản 2 và 5, Điều 11 quy định nguyên tắc thực hiện miễn, giảm tiền sử dụng đất như sau: "2. Trong hộ gia đình có nhiều thành viên thuộc diện được giảm tiền sử dụng đất thì được cộng các mức giảm của từng thành viên thành mức giảm chung của cả hộ, nhưng mức giảm tối đa không vượt quá số tiền sử dụng đất phải nộp trong hạn mức đất ở". "5. Miễn, giảm tiền sử dụng đất theo quy định tại Điều 12, Điều 13 Nghị định này chỉ được thực hiện trực tiếp với đối tượng được miễn, giảm và tính trên số tiền sử dụng đất phải nộp theo quy định tại Điều 5, 6, 7, 8, 9, 10 Nghị định này". Khoản 5, Điều 12 quy định miễn tiền sử dụng đất đối với: "5. Đất ở trong hạn mức giao đất (bao gồm giao đất, cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho người đang sử dụng đất, chuyển mục đích sử dụng đất) đối với người có công với cách mạng theo quyết định của Thủ tướng Chính phủ". + Khoản 4, Điều 13 quy định giảm tiền sử dụng đất đối với: "4. Đất ở trong hạn mức giao đất (bao gồm giao đất, chuyển mục đích sử dụng đất, cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho người đang sử dụng đất) đối với người có công với cách mạng theo quyết định của Thủ tướng Chính phủ". Căn cứ quy định trên, việc xét miễn, giảm tiền sử dụng đất chỉ được thực hiện trực tiếp đối với đối tượng được miễn, giảm tiền sử dụng đất và tính trên số tiền sử dụng đất phải nộp. Vì vậy, theo như báo cáo của Cục Thuế (ở ví dụ), nếu trên quyết định giao đất chi phí giao đất cho cá nhân mà cá nhân đó không phải là người có công với cách mạng thì cá nhân này không được trừ chế độ ưu đãi người có công với cách mạng vào tiền sử dụng đất phải nộp. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh Đồng Tháp biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu VT, TS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2075/TCT-PCCS

Công văn số 2075/TCT-PCCS về thuế nhà thầu nước ngoài do Tổng Cục Thuế ban hành. BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2075/TCT-PCCS V/v: Thuế nhà thầu nước ngoài Hà Nội, ngày 30 tháng 05 năm 2007 Kính gửi: Cục Thuế Tỉnh Hải Dương Trả lời công văn số 600CT/TTr2 ngày 18/4/2007 và công văn số 738CT/TTr2 ngày 16/5/2007 của Cục Thuế tỉnh Hải Dương đề nghị hướng dẫn về thuế nhà thầu nước ngoài đối với trường hợp của Công ty TNHH điện tử Taisei Hà Nội. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 1.1, Mục II, Phần B, Thông tư số 05/2005/TT-BTC ngày 11/01/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ thuế áp dụng đối với các tổ chức nước ngoài không có tư cách pháp nhân Việt Nam và cá nhân nước ngoài kinh doanh hoặc có thu nhập phát sinh tại Việt Nam quy định: “Trường hợp Nhà thầu nước ngoài ký hợp đồng với nhà thầu phụ Việt Nam để giao bớt một phần giá trị công việc được quy định tại Hợp đồng nhà thầu ký với bên Việt Nam thì doanh thu chịu thuế GTGT của Nhà thầu nước ngoài không bao gồm giá trị công việc do nhà thầu phụ Việt Nam thực hiện. Quy định này không áp dụng trong trường hợp Nhà thầu nước ngoài ký hợp đồng với các nhà cung cấp tại Việt Nam để mua hàng hoá, dịch vụ phục vụ việc thực hiện Hợp đồng nhà thầu” Tại Điểm 2.1.a, Mục II, Phần B, Thông tư số 05/2005/TT-BTC nêu trên quy định: “Trường hợp Nhà thầu nước ngoài ký hợp đồng với nhà thầu phụ Việt Nam để giao bớt một phần giá trị công việc được quy định tại Hợp đồng nhà thầu ký với Bên Việt Nam thì doanh thu chịu thuế của Nhà thầu nước ngoài không bao gồm giá trị công việc do nhà thầu phụ Việt Nam thực hiện. Quy định này không áp dụng trong trường hợp Nhà thầu nước ngoài ký hợp đồng với các nhà cung cấp tại Việt Nam để mua hàng hoá, dịch vụ phục vụ việc thực hiện Hợp đồng nhà thầu”. Căn cứ theo các quy định trên, trường hợp nhà thầu nước ngoài (Công ty HAZAMA - Nhật Bản) ký hợp đồng với Công ty TNHH điện tử Taisei Hà Nội ngày 03/8/2006 sau đó nhà thầu nước ngoài ký hợp đồng với nhà thầu phụ Việt Nam để giao bớt một phần giá trị công việc được quy định tại Hợp đồng nhà thầu ký với Công ty TNHH điện tử Taisei Hà Nội thì doanh thu chịu thuế GTGT và thuế TNDN của Nhà thầu nước ngoài không bao gồm giá trị công việc do nhà thầu phụ Việt Nam thực hiện. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Hải Dương biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2074/TCT-PCCS

Công văn số 2074/TCT-PCCS về việc chính sách thuế giá trị gia tặng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ **** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ***** Số: 2074/TCT-PCCS V/v: chính sách thuế GTGT Hà Nội, ngày 30 tháng 5 năm 2007 Kính gửi: Cục Thuế thành phố Hà Nội Trả lời công văn số 4459/CT-DD ngày 13/4/2007 của Cục thuế thành phố Hà Nội về việc giải đáp chính sách thuế, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Công ty cổ phần thủy điện Hương Điền thành lập Ban quản lý dự án nhà máy thủy điện Hương Điền, dự án đang trong giai đoạn đầu tư, chưa đi vào hoạt động, chưa đăng ký kinh doanh, Ban quản lý dự án được Cục thuế Thừa Thiên Huế cấp Thông báo mã số thuế. Như vậy, theo hướng dẫn tại điểm 1.3, Mục III, Phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế giá trị gia tăng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế giá trị gia tăng thì các hóa đơn mua hàng hóa, dịch vụ phục vụ cho dự án của Công ty cổ phần Thủy điện Hương Điền đứng tên mã số thuế của Ban quản lý dự án được xem xét khấu trừ thuế. Việc kê khai khấu trừ, hoàn thuế GTGT do Cục thuế Thừa Thiên Huế xem xét, giải quyết. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế được biết và hướng dẫn doanh nghiệp thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Cục thuế Thừa Thiên Huế - Công ty CP Thủy điện Hương Điền. - Vụ Pháp chế - Lưu VT, PCCS (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
658/TTg-CN

Công văn số 658/TTg-CN về việc đầu tư Dự án xây dựng hạ tầng kỹ thuật Khu đô thị mới Tiến Xuân, tỉnh Hòa Bình do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 658/TTg-CN V/v đầu tư Dự án xây dựng hạ tầng kỹ thuật Khu đô thị mới Tiến Xuân, tỉnh Hòa Bình Hà Nội, ngày 30 tháng 05 năm 2007 Kính gửi : - Các Bộ: Xây dựng, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Tài nguyên và Môi trường, Quốc phòng, Công an; - Ủy ban nhân dân tỉnh Hòa Bình; - Tổng Công ty Sông Đà-Bộ Xây dựng. Xét đề nghị của Bộ Xây dựng (tờ trình số 16/TTr-BXD ngày 27 tháng 04 năm 2007) về việc đầu tư Dự án xây dựng hạ tầng kỹ thuật Khu đô thị mới Tiến Xuân, tỉnh Hòa Bình, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Cho phép đầu tư Dự án xây dựng hạ tầng kỹ thuật Khu đô thị mới Tiến Xuân, tỉnh Hòa Bình như đề nghị của Bộ Xây dựng tại văn bản nêu trên. 2. Bộ Xây dựng chỉ đạo Công ty cổ phần đầu tư phát triển đô thị và khu công nghiệp Sông Đà-Tổng Công ty Sông Đà tiếp thu ý kiến các cơ quan liên quan bổ sung, hoàn chỉnh Dự án; trình duyệt và triển khai Dự án theo đúng các quy định hiện hành. 3. Ủy ban nhân dân các tỉnh Hòa Bình thực hiện việc giao đất, chỉ đạo công tác bồi thường, giải phóng mặt bằng để thực hiện Dự án theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - TTCP, PTTg Nguyễn Sinh Hùng; - Công ty cổ phần đầu tư phát triển đô thị và khu công nghiệp-Tổng Công ty Sông Đà; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Quốc Huy, Phạm Viết Muôn Các Vụ: KTTH, NN, NC, ĐP, TH, Website CP; - Lưu: VT, CN (3). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
2941/VPCP-QHQT

Công văn số 2941/VPCP-QHQT về việc triển khai Sáng kiến Một Liên hợp quốc tại Việt Nam do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ --------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2941/VPCP-QHQT V/v Triển khai Sáng kiến Một Liên hợp quốc tại Việt Nam Hà Nội, ngày 30 tháng 5 năm 2007 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài chính; - Bộ Ngoại giao. Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 3489/BKH-KTĐN ngày 22 tháng 5 năm 2007) về việc triển khai Sáng kiến Một Liên hợp quốc tại Việt Nam, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý về chủ trương xây dựng Một Kế hoạch chung hợp tác giữa Việt Nam và các tổ chức Liên hợp quốc tại Việt Nam với các nội dung như kiến nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư nêu tại văn bản trên. 2. Giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính, Bộ Ngoại giao, Văn phòng Chính phủ và các cơ quan liên quan sớm hoàn thiện Dự thảo Quy chế quản lý chương trình chung (HPMG) áp dụng trước hết cho các dự án do UNICEF và UNFPA tài trợ, trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, phê duyệt. 3. Giao Bộ Tài chính, Bộ Ngoại giao, Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Văn phòng Chính phủ và các cơ quan liên quan phối hợp chặt chẽ với các tổ chức Liên hợp quốc tại Việt Nam trong việc xây dựng, triển khai, thực hiện các nội dung của Sáng kiến Một Liên hợp quốc tại Việt Nam; các vấn đề vượt thẩm quyền, trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, các PTTg CP (để b/c); - VPCP: BTCN, các PCN, Vụ TH, KG, Website Chính phủ; - Lưu: VT, QHQT (2). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
2921/TCHQ-KTTT

Công văn số 2921/TCHQ-KTTT về xác nhận nợ thuế do Tổng Cục Hải Quan ban hành. BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2921/TCHQ-KTTT V/v: xác nhận nợ thuế Hà Nội, ngày 30 tháng 05 năm 2007 Kính gửi: - Công ty TNHH thương mại điện tử DPT (Số nhà 105 – Nhà D4 – Khu tập thể Trung Tự - Phố Đặng Văn Ngữ - Phường Trung Tự - Quận Đống Đa – Hà Nội) Trả lời công văn số 01/CV ngày 17/05/2007 về việc xác nhận không nợ đọng thuế xuất nhập khẩu của Công ty TNHH thương mại Điện tử DPT, về vấn đề này Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Qua kiểm tra trên hệ thống KT 559 của ngành Hải quan và báo cáo của các Cục Hải quan tỉnh, thành phố, Tổng cục Hải quan xác nhận tại thời điểm ngày 28/05/2007, Công ty TNHH thương mại Điện tử DPT (MST: 0102053402) không có nợ thuế và các khoản phải nộp ngân sách khác của hàng hoá xuất nhập khẩu. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH thương mại Điện tử DPT được biết. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, Vụ KTTT. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
2093/TCT-PCCS

Công văn 2093/TCT-PCCS về Thời gian ưu đãi thuế suất thuế thu nhập doanh nghiệp ưu đãi do Tổng Cục Thuế ban hành. BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2093/TCT-PCCS V/v: Thời gian ưu đãi thuế suất thuế thu nhập doanh nghiệp ưu đãi Hà Nội, ngày 30 tháng 05 năm 2007 Kính gửi: Cục Thuế Thành Phố Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 3096/CT-TTHT ngày 06/4/2007 của Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh hỏi về thời gian áp dụng thuế suất thuế thu nhập doanh nghiệp ưu đãi, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm 2.2 Mục II Phần E Thông tư 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế TNDN hướng dẫn thời gian áp dụng thuế suất thuế TNDN ưu đãi như sau: “Thuế suất 15% được áp dụng trong 12 năm, kể từ khi hợp tác xã và cơ sở kinh doanh mới thành lập từ dự án đầu tư bắt đầu hoạt động kinh doanh”. Tại điểm 5.1.4 Thông tư số 88/2004/TT-BTC ngày 01/9/2004 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung Thông tư số 128/2003/TT-BTC hướng dẫn: “Trường hợp dự án đầu tư vào ngành nghề, lĩnh vực khác hoặc địa bàn khác với trụ sở chính của cơ sở kinh doanh mà các ngành nghề, lĩnh vực hoặc địa bàn nêu trên thuộc diện khuyến khích đầu tư thì mức thuế suất ưu đãi áp dụng đối với phần thu nhập tăng thêm do dự án đầu tư mang lại xác định căn cứ vào mức độ áp dụng các điều kiện ưu đãi đầu tư của dự án”. Căn cứ các hướng dẫn trên, trường hợp cơ sở kinh doanh có dự án đầu tư xây dựng dây chuyền sản xuất mới, mở rộng quy mô, đổi mới công nghệ vào Khu công nghiệp được hưởng thuế suất thuế TNDN ưu đãi là 15% đối với thu nhập tăng thêm do dự án đầu tư mang lại thì được áp dụng thuế suất này trong 12 năm, kể từ khi dự án đầu tư bắt đầu hoạt động kinh doanh. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh biết và hướng dẫn đơn vị thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
47/2007/QĐ-BNN

Quyết định 47/2007/QĐ-BNN ban hành Danh mục bổ sung giống cây trồng được phép sản xuất kinh doanh do Bộ trưởng Bộ Nông Nghiệp và Phát Triển Nông Thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 47/2007/QĐ-BNN Hà Nội, ngày 29 tháng 05 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH DANH MỤC BỔ SUNG GIỐNG CÂY TRỒNG ĐƯỢC PHÉP SẢN XUẤT KINH DOANH BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ Nghị định số 86/2003/NĐ-CP ngày 18/7/2003 của Chính phủ về việc Quy định chức năng nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Căn cứ Pháp lệnh giống cây trồng; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Trồng trọt và Vụ trưởng Vụ Khoa học công nghệ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Danh mục bổ sung giống cây trồng được phép sản xuất kinh doanh. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày đăng công báo. Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Trồng trọt, Vụ trưởng Vụ Khoa học công nghệ, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. BỘ TRƯỞNG Thứ trưởng Bùi Bá Bổng DANH MỤC BỔ SUNG GIỐNG CÂY TRỒNG ĐƯỢC PHÉP SẢN XUẤT KINH DOANH (ban hành kèm theo quyết định số 47 /2007/qđ-bnn ngày 29 tháng 5 năm 2007 của bộ trưởng bộ nông nghiệp và ptnt) 1. Lúa - Giống lúa lai Vân Quang 14 (VQ14) - Giống lúa lai CNR36, - Giống lúa TBR-1 - Giống lúa CL9, - Giống lúa VNĐ 99-3 - Giống lúa OM 4498. 2. Ngô - Giống ngô nếp WAX 44 - Giống ngô đường Sugar 75. 3. Khoai tây - Giống khoai tây PO3. 4. Đậu tương - Giống đậu tương ĐVN5 - Giống đậu tương ĐT22. 5. Chè - Giống chè LDP2.
34/2007/QĐ-UBND

Quyết định 34/2007/QĐ-UBND sửa đổi Quy định về cấp thẻ đi xe buýt miễn vé đối với người tàn tật của tỉnh Đồng Nai kèm theo Quyết định 70/2006/QĐ-UBND do Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ---------- Số: 34/2007/QĐ-UBND Biên Hòa, ngày 29 tháng 05 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA QUY ĐỊNH VỀ VIỆC CẤP THẺ ĐI XE BUÝT MIỄN VÉ ĐỐI VỚI NGƯỜI TÀN TẬT CỦA TỈNH ĐỒNG NAI BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 70/2006/QĐ-UBND NGÀY 28/9/2006 CỦA UBND TỈNH ĐỒNG NAI ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Pháp lệnh về Người tàn tật số 06/1998/PL-UBTVQH10 ngày 30/7/1998 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội; Căn cứ Nghị định số 55/1999/NĐ-CP ngày 10/7/1999 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh về Người tàn tật; Căn cứ Nghị quyết số 63/2006/NQ-HĐND7 ngày 03/5/2006 của Hội đồng nhân dân tỉnh Đồng Nai khóa VII về phương án vận chuyển hành khách công cộng bằng xe buýt có trợ giá từ ngân sách Nhà nước; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Giao thông Vận tải tại Tờ trình số 221/TT-SGTVTVT ngày 12/3/2007, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi một số điều của Quy định về việc cấp thẻ đi xe buýt miễn vé đối với người tàn tật của tỉnh Đồng Nai ban hành kèm theo Quyết định số 70/2006/QĐ-UBND ngày 28/9/2006 của UBND tỉnh như sau: 1. Sửa đổi khoản 2 của Điều 2 như sau: "2. Đối với người tàn tật là Thương binh đã được cấp thẻ thì không phải làm thẻ đi xe buýt miễn vé. Trường hợp có nhu cầu làm thẻ thì phải thực hiện theo các quy định tại văn bản này", 2. Bổ sung vào khoản 2 của Điều 6 như sau: "Tổ chức rà soát và lập báo cáo tổng hợp về các đối tượng là người tàn tật trên địa bàn tỉnh". Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký. Điều 3. Các ông (bà) Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Giao thông Vận tải; Giám đốc Sở Tài chính; Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư; Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội; Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã Long Khánh và thành phố Biên Hòa; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. UB NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI PHÓ CHỦ TỊCH Đinh Quốc Thái
2044/TCT-PCCS

Công văn số 2044/TCT-PCCS về việc sử dụng hoá đơn giá trị gia tăng do Tổng Cục Thuế ban hành. BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2044/TCT-PCCS V/v: Sử dụng hoá đơn GTGT Hà Nội, ngày 29 tháng 05 năm 2007 Kính gửi: Cục Thuế Tỉnh Bạc Liêu Trả lời công văn số 550/CV-CT ngày 23/4/2007 của Cục Thuế tỉnh Bạc Liêu về việc sử dụng hoá đơn đối với đối tượng nộp thuế là đơn vị trực thuộc, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ Điểm 5.6 Mục IV Phần B, Điểm 2 Mục I, Điểm 2.5 Mục II Phần C thông tư số 32/2007/TT-BTC ngày 9/4/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003, Nghị định 148/2004/NĐ ngày 23/7/2004 và Nghị định số 156/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế giá trị gia tăng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế giá trị gia tăng và Điểm 2.2 Mục VII Phần B Thông tư số 120/2002/TT-BTC ngày 30/12/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn về việc in, phát hành, quản lý, sử dúng hoá đơn, quy định: + Các cơ sở sản xuất kinh doanh xuất điều chuyển hàng hoá cho các cơ sở hạch toán phụ thuộc như các chi nhánh, cửa hàng...ở khác địa phương (tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương) để bán hoặc xuất điều chuyển giữa các chi nhánh...Các cơ sở sản xuất, kinh doanh chỉ thực hiện một trong hai cách sử dụng hoá đơn, chứng từ nêu tại điểm này, trước khi thực hiện phải thông báo bằng văn bản với cơ quan thuế trực tiếp quản lý cơ sở và đăng ký kê khai nộp thuế GTGT với cơ quan thuế địa phương nơi cơ sở phụ thuộc đóng trụ sở. + Tổ chức, cá nhân hoạt động sản xuất kinh doanh hàng hoá dịch vụ phải sử dụng hoá đơn theo đúng quy định...báo cáo thanh, quyết toán sử dụng hoá đơn hàng năm với cơ quan thuế trực tiếp quản lý trước ngày 25 tháng 02 năm sau. Căn cứ vào hướng dẫn nêu trên thì trường hợp Cửa hàng kinh doanh và giới thiệu sản phẩm số 10 là đơn vị trực thuộc của Sai Gon WeWong Co.LTD sau khi nhận hóa đơn của cấp trên thì Cửa hàng phải thông báo bằng văn bản về ký hiệu, số lượng, số hóa đơn của của từng đợt nhận hóa đơn và báo cáo sử dụng hoá đơn hàng tháng, quyết toán hoá đơn hàng năm với cơ quan thuế địa phương nơi cơ sở phụ thuộc đóng trụ sở. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế Tỉnh Bạc Liêu biết và thực hiện./. Nơi nhận : - Như trên - Vụ Pháp chế - Lưu VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2043/TCT-PCCS

Công văn số 2043/TCT-PCCS về chính sách đối với đơn vị sự nghiệp có thu do Tổng Cục Thuế ban hành. BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2043/TCT-PCCS V/v: chính sách đối với đơn vị sự nghiệp có thu Hà Nội, ngày 29 tháng 05 năm 2007 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Trà Vinh Tổng cục Thuế nhận được công văn số 204CT-TT&HT ngày 27/02/2007 của Cục Thuế tỉnh Trà Vinh về việc ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp đối với các cơ sở công lập. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1) Nghĩa vụ thuế đối với đơn vị sự nghiệp có thu: Căn cứ tại Điều 10 Nghị định số 43/2006/NĐ-CP ngày 25/04/2006 của Chính phủ quy định quyền tự chủ, tụ chịu trách nhiệm về thực hiện nhiệm vụ, tổ chức bộ máy, biên chế và tài chính đối với đơn vị sự nghiệp công lập quy định: ''Đơn vị sự nghiệp có các hoạt động dịch vụ phải đăng ký, kê khai, nộp đủ các loại thuế và các khoản khác (nếu có), được miễn, giảm thuế theo quy định của pháp luật. '' ' Theo quy định trên, Trường Đại học Trà Vinh và Sở Giáo Dục - Đạo tạo có mở các trung tâm cung ứng dịch vụ dạy ngoại ngữ, tin học theo hình thức cấp chứng chỉ; lập trình viên tin học; luyện thi; dạy nghề ngắn hạn... phải đăng ký, kê khai, nộp thuế theo quy định của pháp luật. 2) Đối tượng áp dụng Nghị định 53/2006/NĐ-CP ngày 25/05/2006 của Chính phủ về chính sách khuyến khích phát triển các cơ sở cung ứng dịch vụ ngoài công lập: Căn cứ tại Khoản l, Điều l Nghị định số 53/2006/NĐ-CP ngày 25/05/2006 nêu trên quy định: ''Nghị định này áp dụng đối vòi cơ sở ngoài công Lập hoạt động trong các lĩnh vực: giáo dục - đào tạo; y tế, văn hoá; thể dục thể thao; khoa học và công nghệ, môi trường xã hội, dân số, gia đình, bảo vệ chăm sóc trẻ em. '' Theo quy định trên, Trường Đại học Trà Vinh và Sở Giáo dục - Đào tạo có hoạt động dịch vụ: mở các trung tâm cung ứng dịch vụ dạy ngoại ngữ, tin học...là đơn vị sự nghiệp có thu nên không thuộc đối tượng điều chỉnh của Nghị định số 53/2006/NĐ-CP ngày 25/05/2006 nêu trên. Vì vậy, ưu đãi miễn, giảm thuế đối với đơn vị sự nghiệp có thu được áp dụng theo quy định pháp luật về thuế Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Vụ Pháp chế - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỒNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1528/BNV-TL

Công văn số 1528/BNV-TL về việc chế độ phụ cấp ưu đãi theo nghề đối với công chức, viên chức do Bộ Nội vụ ban hành BỘ NỘI VỤ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------- Số: 1528/BNV-TL V/v chế độ phụ cấp ưu đãi theo nghề đối với công chức, viên chức Hà Nội, ngày 29 tháng 05 năm 2007 Kính gửi: Sở Nội vụ tỉnh Cà Mau Trả lời công văn số 468/SNV ngày 09/5/2007 của Sở Nội vụ tỉnh Cà Mau về chế độ phụ cấp ưu đãi theo nghề đối với cán bộ, công chức, viên chức thuộc chuyên ngành quản lý thị trường, kiểm lâm, bảo vệ thực vật, thú y và kiểm soát đê điều, Bộ Nội vụ có ý kiến như sau: 1. Về chế độ phụ cấp ưu đãi theo nghề đối với công chức quản lý thị trường: Căn cứ quy định tại Quyết định số 120/2006/QĐ-TTg ngày 29/5/2006 của Thủ tướng Chính phủ về chế độ phụ cấp ưu đãi theo nghề đối với công chức quản lý thị trường và hướng dẫn tại Thông tư liên tịch số 12/2006/TTLT-BTM-BNV-BTC ngày 02/10/2006 của Bộ Thương mại, Bộ Nội vụ và Bộ Tài chính, thì đối tượng áp dụng chế độ phụ cấp ưu đãi theo nghề là công chức trực tiếp làm công tác kiểm soát thị trường và đã được xếp lương theo các ngạch công chức quản lý thị trường (các ngạch có 2 chữ số đầu của mã số ngạch là 21). 2. Về chế độ phụ cấp ưu đãi theo nghề đối với công chức, viên chức ngành kiểm lâm, bảo vệ thực vật, thú y và kiểm soát đê điều: Căn cứ quy định tại Quyết định số 132/2006/QĐ-TTg ngày 31/5/2006 của Thủ tướng Chính phủ về chế độ phụ cấp ưu đãi theo nghề đối với công chức, viên chức ngành kiểm lâm, bảo vệ thực vật, thú y và kiểm soát đê điều và hướng dẫn tại Thông tư liên tịch số 64/2006/TTLT-BNN-BNV-BTC ngày 25/8/2006 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Bộ Nội vụ và Bộ Tài chính, thì đối tượng áp dụng chế độ phụ cấp ưu đãi theo nghề là công chức, viên chức trực tiếp làm nghề kiểm lâm, bảo vệ thực vật, thú y, kiểm soát đê điều và đã được xếp lương theo các ngạch công chức, viên chức chuyên ngành tương ứng (các ngạch có 2 chữ số đầu của mã số ngạch là 09, 10, 11). 3. Các đối tượng khác ngoài quy định tại khoản 1 và khoản 2 nêu trên không thuộc đối tượng áp dụng chế độ phụ cấp ưu đãi theo nghề quản lý thị trường, kiểm lâm, bảo vệ thực vật, thú y và kiểm soát đê điều. Trên đây là ý kiến của Bộ Nội vụ, đề nghị Sở Nội vụ tỉnh Cà Mau thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, Vụ TL. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ TIỀN LƯƠNG Nguyễn Duy Thăng
1527/BNV-TL

Công văn số 1527/BNV-TL về việc thực hiện chỉ tiêu nâng bậc lương trước thời hạn theo thành tích công tác đối với cán bộ, công chức, viên chức ở các cơ quan, đơn vị có số biên chế dưới 20 người do Bộ Nội vụ ban hành BỘ NỘI VỤ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------- Số: 1527/BNV-TL V/v thực hiện chỉ tiêu nâng bậc lương trước thời hạn theo thành tích công tác đối với cán bộ, công chức, viên chức ở các cơ quan, đơn vị có số biên chế dưới 20 người Hà Nội, ngày 29 tháng 05 năm 2007 Kính gửi: Sở Nội vụ tỉnh Bình Phước Trả lời công văn số 214/SNV-CBCC ngày 18/5/2007 của Sở Nội vụ tỉnh Bình Phước về việc thực hiện chỉ tiêu nâng bậc lương trước thời hạn theo thành tích công tác đối với cán bộ, công chức, viên chức ở các cơ quan, đơn vị thuộc tỉnh có số biên chế dưới 20 người, Bộ Nội vụ có ý kiến như sau: Tại điểm a khoản 2 Điều 7 Nghị định số 204/2004/NĐ-CP ngày 14/12/2004 của Chính phủ về chế độ tiền lương đối với cán bộ, công chức, viên chức và lực lượng vũ trang đã quy định tỷ lệ cán bộ, công chức, viên chức lập thành tích xuất sắc trong thực hiện nhiệm vụ được xét nâng bậc lương trước thời hạn tính theo năm “trong một năm không quá 5% tổng số cán bộ, công chức, viên chức thuộc biên chế trả lương của cơ quan, đơn vị”. Căn cứ quy định này, Bộ Nội vụ đã hướng dẫn rõ cách tính số người thuộc chỉ tiêu được nâng bậc lương trước thời hạn do lập thành tích xuất sắc trong thực hiện nhiệm vụ ở các cơ quan, đơn vị (bao gồm cả cơ quan, đơn vị có dưới 20 biên chế trả lương) tại khoản 3 mục I Thông tư số 83/2005/TT-BNV ngày 10/8/2005 của Bộ Nội vụ hướng dẫn sửa đổi, bổ sung chế độ nâng bậc lương và các chế độ phụ cấp lương đối với cán bộ, công chức, viên chức. Căn cứ các quy định nêu trên, Bộ Nội vụ đề nghị Sở Nội vụ tỉnh Bình Phước thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, Vụ TL. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ TIỀN LƯƠNG Nguyễn Duy Thăng
2924/VPCP-VX

Công văn số 2924/VPCP-VX về việc tổ chức Hội nghị toàn quốc sơ kết 02 năm triển khai Nghị quyết số 05/2005/NQ-CP về việc đẩy mạnh xã hội hóa các hoạt động giáo dục, y tế, văn hóa và thể dục thể thao do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ --------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2924/VPCP-VX V/v tổ chức Hội nghị toàn quốc sơ kết 02 năm triển khai Nghị quyết số 05/2005/NQ-CP về việc đẩy mạnh xã hội hóa các hoạt động giáo dục, y tế, văn hóa và thể dục thể thao Hà Nội, ngày 29 tháng 5 năm 2007 Kính gửi: - Các Bộ, Cơ quan ngang Bộ, Cơ quan thuộc Chính phủ; - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Xét đề nghị của Văn phòng Chính phủ và các Cơ quan liên quan tại Tờ trình số 2672/TTr-VPCP ngày 18/5/2007 về chương trình, kế hoạch tổ chức Hội nghị toàn quốc sơ kết 02 năm triển khai thực hiện Nghị quyết số 05/2005/NQ-CP ngày 18/4/2005 của Chính phủ về việc đẩy mạnh xã hội hóa các hoạt động giáo dục, y tế, văn hóa và thể dục thể thao, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý tổ chức Hội nghị toàn quốc sơ kết 02 năm triển khai Nghị quyết số 05/2005/NQ-CP ngày 18/4/2005 của Chính phủ vào trung tuần tháng 7/2007; để chuẩn bị cho Hội nghị có kết quả tốt, các Bộ: Giáo dục và Đào tạo, Lao động-Thương binh và Xã hội, Y tế, Văn hóa-Thông tin, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Tài nguyên và Môi trường, Xây dựng, Nội vụ và Ủy ban Thể dục thể thao cần chuẩn bị tốt các báo cáo theo tinh thần chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại công văn số 1572/TTg-VX ngày 6/10/2006 của Thủ tướng Chính phủ và công văn số 1316/VPCP-VX ngày 13/3/2007 của Văn phòng Chính phủ. 2. Trước khi tổ chức Hội nghị toàn quốc, yêu cầu các Bộ, ngành, địa phương (nhất là các Bộ, ngành, địa phương có nhiều đơn vị sự nghiệp thuộc các lĩnh vực nêu trên) tiến hành tổng kết nghiêm túc tình hình triển khai thực hiện Nghị quyết số 05/2005/NQ-CP ngày 18/4/2005 của Chính phủ về việc đẩy mạnh xã hội hóa các hoạt động giáo dục, y tế, văn hóa và thể dục thể thao nhằm đánh giá một cách đầy đủ những kết quả đạt được, những tồn tại vướng mắc và đề xuất các giải pháp đồng bộ để triển khai trong thời gian tới. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các Bộ, Cơ quan ngang Bộ, Cơ quan thuộc Chính phủ, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Ban Bí thư TW Đảng (Để báo cáo); - TTgCP và các PTTg; - Ban Tuyên giáo Trung ương; - UB các vấn đề xã hội của Quốc hội; - Ủy bann Văn hóa, Giáo dục, Thanh niên, Thiếu niên và Nhi đồng của Quốc hội; - VPCP: BTCN, các PCN, Các Vụ: KG, CCHC, NN, KTTH, ĐP, CN, Vụ IV, TH, Website CP; - Lưu: VT, VX (5), CTĐ 145 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Trần Quốc Toản
2050/TCT-PCCS

Công văn số 2050/TCT-PCCS về việc xử lý sai phạm trong lĩnh vực thuế do Tổng Cục Thuế ban hành. BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2050/TCT-PCCS V/v: Xử lý sai phạm trong lĩnh vực thuế Hà Nội, ngày 29 tháng 05 năm 2007 Kính gửi: Công an tỉnh Bình Phước Trả lởi công văn số 86/CV-CAT(PC15) ngày 20/3/2007 của Công an tỉnh Bình Phước về xử lý sai phạm trong lĩnh vực thuế, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. Tại Điều 28 Bộ Luật Lao động quy định: “Hợp đồng lao động được ký kết bằng văn bản và phải được làm thành hai bản, mỗi bên giữ một bản. Đối với một số công việc có tính chất tạm thời mà thời hạn dưới ba tháng hoặc đối với lao động giúp việc gia đình thì các bên có thể giao kết bằng miệng. Trong trường hợp giao kết bằng miệng, thì các bên đương nhiên phải tuân theo các quy định của pháp luật lao động.” Tại điểm l Mục IV Phần B Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị đỉnh số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế thu nhập doanh nghiệp hướng dẫn các khoản không được tính vào chi phí hợp lý để tính thuế thu nhập doanh nghiệp: “Tiền lương, tiền công do cơ sở kinh doanh không thực hiện đúng chế độ hợp đồng lao động theo quy định của pháp luật về lao động, trừ trường hợp thuê mướn lao động theo vụ việc” Căn cứ vào quy định nêu trên, “thuê mướn lao động theo vụ việc” theo hướng dẫn tại Thông tư số 128/2003/TT-BTC là những công việc có tính chất tạm thời mà thời hạn dưới 3 tháng. Trường hợp doanh nghiệp trả lương cho nhân công làm việc liên tục kéo dài trên 3 tháng mà không ký kết hợp đồng lao động dưới dạng văn bản thì chi phí trả lương cho nhân công đó không được tính vào chi phí hợp lý để tính thuế thu nhập doanh nghiệp theo hướng dẫn tại điểm l Mục IV Phần B Thông tư số 128/2003/TT-BTC nêu trên. 2. Tại điểm 2. l Mục I Phần A Thông tư số 128/2003/TT-BTC nêu trên hướng dẫn đối tượng nộp thuế thu nhập doanh nghiệp: “Cá nhân và nhóm cá nhân kinh doanh” Tại điểm 2 Mục I Phần A Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế giá trị gia tăng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế giá trị gia tăng hướng dẫn đối tượng nộp thuế giá trị gia tăng: “...Cá nhân, hộ gia đình, nhóm người kinh doanh độc lập và các đối tượng kỉnh doanh khác có hoạt động sản xuất, kinh doanh, nhập khẩu” Căn cứ vào hướng dẫn nêu trên, cá nhân nhận thầu khoán gọn nhân công để thi công công trình thuộc đối tượng phải đăng ký, kê khai và nộp thuế giá trị gia tăng, thuế thu nhập doanh nghiệp và các thuế khác (nếu có). Tổng cục Thuế xin thông báo tới Công an tỉnh Bình Phước được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2908/VPCP-KTTH

Công văn số 2908/VPCP-KTTH về việc những kiến nghị của Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt Nam về xử lý nợ đọng xây dựng cơ bản, nợ cho vay theo chỉ định và kế hoạch Nhà nước do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 2908/VPCP-KTTH V/v những kiến nghị của Ngân hàng ĐT và PTVN về xử lý nợ đọng XDCB, nợ cho vay theo chỉ định và kế hoạch Nhà nước. Hà Nội, ngày 29 tháng 5 năm 2007 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Giao thông vận tải; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam - Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt Nam Xét đề nghị của Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt Nam tại công văn số 2301/CV-QLTD3 ngày 04 tháng 5 năm 2007 về tình hình và biện pháp xử lý nợ đọng xây dựng cơ bản, nợ cho vay theo chỉ định và kế hoạch Nhà nước, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: Giao Bộ Tài chính chủ trì cùng Bộ Kế hoạch và Đầu tư phối hợp với Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Bộ Giao thông vận tải và các cơ quan liên quan nghiên cứu, đề xuất biện pháp xử lý những đề nghị của Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt Nam tại công văn số 2301/CV-QLTD3 ngày 04 tháng 5 năm 2007 (Bản chụp kèm theo); trình Thủ tướng Chính phủ trước ngày 31 tháng 7 năm 2007. Văn phòng Chính phủ thông báo để các Bộ, cơ quan liên quan biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên - TTgCP; - Các Phó TTg; - VPCP: BTCN, các PCN: Nguyễn Xuân Phúc, Nguyễn Quốc Huy, Phạm Viết Muôn, các Vụ: ĐMDN, TH; Website CP; - Lưu: VT, KTTH (3) KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Quốc Huy
2918/VPCP-QHQT

Công văn số 2918/VPCP-QHQT về việc đề xuất đầu tư của Tập đoàn Sumitomo (Nhật Bản) tại Khu kinh tế Vân Phong - Tỉnh Khánh Hòa do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 2918/VPCP-QHQT V/v đề xuất đầu tư của Tập đoàn Sumitomo (Nhật Bản) tại Khu kinh tế Vân Phong - Tỉnh Khánh Hòa Hà Nội, ngày 29 tháng 5 năm 2007 Kính gửi: - Bộ Công nghiệp; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Tổng công ty Hàng hải Việt Nam; - Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa. Về đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa tại văn bản số 2540/UBND ngày 23 tháng 4 năm 2007 về việc xem xét chủ trương thực hiện các dự án đầu tư nhà máy nhiệt điện than và xây dựng và quản lý Cảng trung chuyển quốc tế Vân Phong tại Khu kinh tế Vân Phong-tỉnh Khánh Hòa do Tập đoàn Sumitomo (Nhật Bản) đề xuất, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa phối hợp và hướng dẫn chủ đầu tư làm việc cụ thể với Bộ Công nghiệp, Tổng Công ty hàng hải Việt Nam để thực hiện theo đúng chủ trương của Chính phủ đã được Thủ tướng Chính phủ chỉ đạo liên quan đến việc phát triển các dự án tại khu vực này. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTg Nguyễn Sinh Hùng, PTTg Phạm Gia Khiêm; - VPCP: BTCN, các PCN Nguyễn Xuân Phúc; các Vụ TH, CN, Website Chính phủ; - Lưu: VT, QHQT (3). KT.BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
2917/VPCP-QHQT

Công văn số 2917/VPCP-QHQT về việc thực hiện thỏa thuận Việt Nam-Trung Quốc về Hiệp định GMS do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 2917/VPCP-QHQT V/v thực hiện thỏa thuận Việt Nam-Trung Quốc về Hiệp định GMS Hà Nội, ngày 29 tháng 5 năm 2007 Kính gửi: - Các Bộ: Giao thông Vận tải, Ngoại giao, Tài chính, Công an, Quốc phòng, Y tế, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai. Xét báo cáo của Bộ Giao thông Vận tải tại văn bản số 2470/BGTVT-HTQT ngày 10/5/2007 về việc triển khai Bản Ghi nhớ Việt Nam-Trung Quốc thực hiện Hiệp định GMS tại cặp cửa khẩu quốc tế Lào Cai-Hà Khẩu, , Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Yêu cầu các Bộ: Quốc phòng, Công an, Tài chính, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Y tế có kế hoạch đào tạo cán bộ, chuẩn bị các văn bản hướng dẫn và lắp đặt các trang thiết bị cần thiết tại cửa khẩu quốc tế Lào Cai để thực hiện Hiệp định giữa Chính phủ các Vương quốc Campuchia, Cộng hòa nhân dân Trung Hoa, Liên bang Mi-an-ma, Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào, Vương quốc Thái Lan và Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam về tạo thuận lợi cho vận chuyển người và hàng hóa qua lại biên giới (Hiệp định GMS) theo đúng cam kết tại Bản Ghi nhớ giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa về triển khai ban đầu tại cặp cửa khẩu Lào Cai (Việt Nam) - Hà Khẩu (Trung Quốc) đã ký ngày 20/3/2007 tại Bắc Kinh (Trung Quốc). 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai bố trí mặt bằng, lập dự án xây dựng bãi kiểm tra chung hàng hóa tại cửa khẩu quốc tế Lào Cai, phối hợp với các Bộ, ngành có liên quan chỉ đạo các ban, ngành có liên quan của tỉnh triển khai thực hiện Hiệp định GMS theo thỏa thuận của Bản Ghi nhớ nêu trên. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan liên quan biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - TTg và các PTTg CP; - VPCP: BTCN, các PCN: Nguyễn Xuân Phúc, Nguyễn Quốc Huy, Văn Trọng Lý, các Vụ: CN, ĐP, TH, Website CP; - Lưu: VT, QHQT (3), 24 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc