97/2017/NQ-HĐND

Nghị quyết 97/2017/NQ-HĐND điều chỉnh Kế hoạch đầu tư công trung hạn 5 năm 2016-2020 tỉnh Hưng Yên HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 97/2017/NQ-HĐND Hưng Yên, ngày 21 tháng 7 năm 2017 NGHỊ QUYẾT VỀ ĐIỀU CHỈNH KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ CÔNG TRUNG HẠN 5 NĂM 2016-2020 TỈNH HƯNG YÊN HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN KHÓA XVI, KỲ HỌP THỨ TƯ Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Đầu tư công ngày 18/6/2014; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25/6/2015; Căn cứ Quyết định số 547/QĐ-TTg ngày 20/4/2017 của Thủ tướng Chính phủ về việc giao kế hoạch đầu tư công trung hạn vốn ngân sách nhà nước giai đoạn 2016-2020; Căn cứ Quyết định số 572/QĐ-BKHĐT ngày 20/4/2017 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư về việc giao chi tiết kế hoạch đầu tư công trung hạn vốn ngân sách nhà nước giai đoạn 2016-2020; Căn cứ Nghị quyết số 81/2016/NQ-HĐND ngày 15/12/2016 của Hội đồng nhân dân tỉnh về kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2016-2020; Xét Tờ trình số 73/TTr-UBND ngày 06/7/2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách; ý kiến thảo luận và kết quả biểu quyết của các vị đại biểu HĐND tỉnh tại kỳ họp. QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Điều chỉnh Kế hoạch đầu tư công trung hạn 5 năm 2016 - 2020 tỉnh Hưng Yên với các nội dung sau: I. Điều chỉnh tổng nguồn vốn đầu tư công trung hạn 5 năm 2016-2020 (Khoản 1 Mục II Nghị quyết 81/2016/NQ-HĐND ngày 15/12/2016), cụ thể: Tổng nguồn vốn đầu tư công trung hạn 5 năm 2016-2020 là 9.890 tỷ đồng, bao gồm: - Nguồn vốn ngân sách tập trung: 2.947 tỷ đồng; - Nguồn thu tiền sử dụng đất: 3.450 tỷ đồng; - Nguồn thu xổ số kiến thiết: 89,5 tỷ đồng; - Nguồn vốn bội chi ngân sách: 148,5 tỷ đồng; - Nguồn vốn ngân sách trung ương: 2.455 tỷ đồng; - Nguồn vốn trái phiếu Chính phủ: 800 tỷ đồng. II. Điều chỉnh phương án phân bổ vốn đầu tư (Khoản 3 Mục II Nghị quyết 81/2016/NQ-HĐND ngày 15/12/2016): 1. Tổng số vốn đầu tư công giai đoạn 2016-2020: 9.890 tỷ đồng 2. Phân cấp nguồn vốn đầu tư như sau: a) Nguồn vốn thuộc cấp tỉnh quản lý: 6.822,8 tỷ đồng, bao gồm: - Nguồn vốn ngân sách tập trung 2.353,4 tỷ đồng; phân bổ chi tiết 2.118 tỷ đồng; dự phòng 235,4 tỷ đồng, như sau: Trả nợ vay Ngân hàng phát triển thực hiện Chương trình giao thông nông thôn 58,5 tỷ đồng; bố trí vốn đối ứng các dự án ODA 28 tỷ đồng; thanh toán nợ XDCB các dự án hoàn thành còn thiếu vốn 164,1 tỷ đồng; các dự án chuyển tiếp và khởi công mới dự kiến hoàn thành giai đoạn 2016-2020 là 1.783,3 tỷ đồng; vốn chuẩn bị đầu tư các dự án mới 15,5 tỷ đồng; vốn đầu tư các chương trình, đề án (Đề án kinh tế vùng bãi; hỗ trợ các xã làm truyền thanh không dây; chương trình kiên cố hóa trường, lớp học) 68,8 tỷ đồng. - Nguồn thu tiền sử dụng đất 976,3 tỷ đồng, phân bổ chi tiết 878,7 tỷ đồng; dự phòng 98 tỷ đồng, như sau: Trả nợ vốn đã vay Ngân hàng phát triển 59 tỷ đồng; hỗ trợ mua xi măng xây dựng nông thôn mới 70 tỷ đồng; trích lập Quỹ phát triển đất 80 tỷ đồng; chi công tác đo đạc, đăng ký đất đai, lập cơ sở dữ liệu hồ sơ địa chính và cấp giấy chứng nhận QSD đất 40 tỷ đồng; trả nợ lãi vay do chính quyền địa phương vay 8,2 tỷ đồng; hỗ trợ trả nợ và đầu tư các chương trình, đề án, dự án 621,5 tỷ đồng (Hỗ trợ thực hiện Đề án kinh tế vùng bãi 10 tỷ đồng; hỗ trợ trả nợ XDCB và đầu tư mới các công trình xây dựng trường, lớp học 76,2 tỷ đồng; hỗ trợ trả nợ XDCB và đầu tư xây dựng trụ sở UBND xã 20 tỷ đồng; hỗ trợ các xã làm truyền thanh không dây 5 tỷ đồng; đầu tư các chương trình, dự án 510,3 tỷ đồng). - Nguồn thu xổ số kiến thiết 89,5 tỷ đồng, phân bổ chi tiết 81,75 tỷ đồng đầu tư các công trình, dự án thuộc lĩnh vực giáo dục, y tế; dự phòng 7,75 tỷ đồng. - Nguồn vốn bội chi ngân sách 148,5 tỷ đồng, phân bổ để chuẩn bị đầu tư và thực hiện đầu tư các công trình xây dựng cơ bản của tỉnh. - Vốn ngân sách trung ương: 2.455 tỷ đồng, bao gồm: + Nguồn vốn trong nước: 1.492,5 tỷ đồng, phân bổ chi tiết 1.343,2 tỷ đồng; dự phòng 149,2 tỷ đồng. + Nguồn vốn nước ngoài: 962,6 tỷ đồng, phân bổ chi tiết 866,3 tỷ đồng, dự phòng 96,3 tỷ đồng. - Vốn trái phiếu Chính phủ: 800 tỷ đồng, phân bổ chi tiết 720 tỷ đồng; dự phòng 80 tỷ đồng. b) Nguồn vốn đầu tư thuộc cấp huyện, cấp xã quản lý: 3.067,2 tỷ đồng, bao gồm: - Nguồn vốn ngân sách tập trung tỉnh phân cấp: 593,5 tỷ đồng, phân bổ chi tiết 534,2 tỷ đồng, dự phòng 59,3 tỷ đồng. - Nguồn thu tiền sử dụng đất cấp huyện, xã quản lý: 2.473,7 tỷ đồng, phân bổ chi tiết 2.226,3 tỷ đồng, dự phòng 247,6 tỷ đồng. c) Bổ sung danh mục dự án và điều chỉnh kế hoạch vốn giai đoạn 2016-2020, cụ thể: - Bổ sung danh mục và mức vốn trong kế hoạch trung hạn từ nguồn thu tiền sử dụng đất cho các dự án: Dự án Phát triển toàn diện kinh tế xã hội các đô thị Việt Trì, Hưng Yên và Đồng Đăng - hợp phần dự án tại TP Hưng Yên 50 tỷ đồng; Dự án đầu tư xây dựng Bảo tàng tỉnh Hưng Yên 15 tỷ đồng). - Điều chuyển kế hoạch vốn đầu tư công trung hạn giai đoạn 2016-2020 từ Dự án đầu tư xây dựng trạm bơm Cầu Gáy, huyện Văn Lâm sang các dự án đầu tư trạm bơm không ống, cột nước thấp 10.645 triệu đồng. - Bổ sung danh mục và điều chuyển kế hoạch vốn đầu tư công trung hạn giai đoạn 2016-2020 từ Dự án đường quy hoạch số 1, huyện Yên Mỹ sang Dự án xây dựng cầu Cáp trên ĐH.82, huyện Phù Cừ, 10.800 triệu đồng. (Chi tiết nội dung phương án điều chỉnh, bổ sung tại 7 phụ lục đính kèm). III. Các nội dung khác giữ nguyên theo Nghị quyết số 81/2016/NQ-HĐND ngày 15/12/2016 của HĐND tỉnh về kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2016-2020. Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh triển khai thực hiện Nghị quyết này và báo cáo kết quả thực hiện với Hội đồng nhân dân tỉnh theo quy định. Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh, các Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh căn cứ chức năng nhiệm vụ theo quy định của luật kiểm tra, giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này được HĐND tỉnh khóa XVI, nhiệm kỳ 2016 -2021, kỳ họp thứ Tư thông qua ngày 19/7/2017 và có hiệu lực từ ngày 01/8/2017./. CHỦ TỊCH Đỗ Xuân Tuyên PHỤ LỤC SỐ 1 TỔNG HỢP KẾ HOẠCH VỐN ĐẦU TƯ CÔNG TRUNG HẠN NGUỒN NSNN GIAI ĐOẠN 2016-2020 (Ban hành kèm theo Nghị quyết số 97/2017/NQ-HĐND ngày 21/7/2017 của HĐND tỉnh) Đơn vị tính: Triệu đồng TT Nguồn vốn đầu tư Kế hoạch 5 năm 2016-2020 Ghi chú Tổng số Trong đó: Phân bổ chi tiết 90% Dự phòng 10% TỔNG SỐ 9.890.094 8.917.135 972.959 A NGUỒN VỐN CẤP TỈNH QUẢN LÝ 6.822.858 6.156.622 666.236 1 Vốn ngân sách tập trung 2.353.471 2.118.124 235.347 - Trả nợ vay Ngân hàng phát triển 58.500 - Đối ứng các dự án ODA 27.982 - Vốn chuẩn bị đầu tư các dự án mới 15.500 - Đầu tư các chương trình, dự án, bao gồm: 2.016.142 + Thanh toán nợ XDCB các dự hoàn thành còn thiếu vốn 164.057 + Dự án chuyển tiếp và khởi công mới dự kiến hoàn thành trong giai đoạn 2016-2020 1.783.285 + Đầu tư các chương trình, đề án 68.800 2 Nguồn thu tiền sử dụng đất 976.292 878.663 97.629 - Trả nợ vay Ngân hàng phát triển 59.000 - Hỗ trợ mua xi măng xây dựng nông thôn mới 70.000 - Trích lập Quỹ Phát triển đất 80.000 - Kinh phí đo đạc, lập hồ sơ địa chính (04 huyện: Ân Thi, Mỹ Hào, Văn Lâm, Văn Giang) 40.000 - Trả nợ lãi vay do chính quyền địa phương vay 8.188 - Hỗ trợ trả nợ và đầu tư các chương trình, đề án, dự án 621.475 3 Nguồn thu xổ số kiến thiết 89.500 81.750 7.750 Phân bổ đầu tư các công trình, dự án thuộc lĩnh vực giáo dục, y tế 89.500 81.750 7.750 4 Nguồn bội chi ngân sách 148.500 148.500 5 Vốn ngân sách trung ương 2.455.094 2.209.585 245.509 a Vốn trong nước 1.492.500 1.343.250 149.250 - Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng NTM 313.000 281.700 31.300 - Hỗ trợ nhà ở cho người có công theo Quyết định số 22/2013/QĐ-TTg 53.000 47.700 5.300 - Vốn đầu tư theo chương trình mục tiêu 1.126.500 1.013.850 112.650 b Vốn nước ngoài 962.594 866.335 96.259 6 Vốn trái phiếu Chính phủ 800.000 720.000 80.000 B NGUỒN VỐN CẤP HUYỆN QUẢN LÝ 1.995.029 1.795.526 199.503 1 Nguồn vốn ngân sách tập trung tỉnh phân cấp 593.529 534.176 59.353 2 Nguồn thu tiền sử dụng đất 1.401.500 1.261.350 140.150 C NGUỒN VỐN CẤP XÃ QUẢN LÝ 1.072.208 964.987 107.221 1 Nguồn thu tiền sử dụng đất 1.072.208 964.987 107.221 Ghi chú: Phụ lục này thay thế Phụ lục số 01 ban hành kèm theo Nghị quyết số 81/2016/NQ-HĐND ngày 15/12/2016 của HĐND tỉnh. PHỤ LỤC SỐ 2 BỔ SUNG DANH MỤC VÀ KẾ HOẠCH VỐN ĐẦU TƯ CÔNG TRUNG HẠN 5 NĂM GIAI ĐOẠN 2016-2020 (Nguồn thu tiền sử dụng đất) (Ban hành kèm theo Nghị quyết số 97/2017/NQ-HĐND ngày 21/7/2017 của HĐND tỉnh) Đơn vị tính: Triệu đồng TT Danh mục công trình, dự án Quyết định đầu tư/Quyết định chủ trương đầu tư Kế hoạch vốn bổ sung Ghi chú 1 2 3 4 5 TỔNG SỐ 65.000 I ĐỐI ỨNG DỰ ÁN ODA 50.000 1 Dự án Phát triển toàn diện kinh tế xã hội các đô thị Việt Trì, Hưng Yên và Đồng Đăng - hợp phần dự án tại TP Hưng Yên 2381/QĐ-UBND ngày 30/12/2011 50.000 II ĐỐI ỨNG DỰ ÁN THUỘC CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU CỦA CHÍNH PHỦ 15.000 1 Xây dựng Bảo tàng tỉnh Hưng Yên 1917/QĐ-UBND ngày 29/10/2012 15.000 PHỤ LỤC SỐ 03 BỔ SUNG DANH MỤC DỰ ÁN VÀ ĐIỀU CHỈNH KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ CÔNG TRUNG HẠN 5 NĂM 2016-2020 (Nguồn vốn ngân sách tập trung, thu tiền sử dụng đất, xổ số kiến thiết, bội chi ngân sách) (Ban hành kèm theo Nghị quyết số 97/2017/NQ-HĐND ngày 21/7/2017 của HĐND tỉnh) Đơn vị: Triệu đồng Danh mục công trình, dự án Quyết định đầu tư/Quyết định chủ trương đầu tư Kế hoạch 5 năm 2016-2020 giao tại NQ 81/2016/NQ- HĐND Số vốn điều chỉnh giảm Số vốn điều chỉnh tăng Kế hoạch 5 năm 2016-2020 sau điều chỉnh Ghi chú 1 2 3 4 5 6 7 8 Tổng số 42.570 21.445 21.445 42.570 I Danh mục dự án điều chỉnh vốn giảm 42.570 21.445 21.125 1 Đầu tư xây dựng Trạm bơm Cầu Gáy, huyện Văn Lâm 2366/QĐ-UBND ngày 28/10/2016 11.070 10.645 425 2 Đường quy hoạch số 1, huyện Yên Mỹ 2718/QĐ-UBND ngày 21/11/2016 31.500 10.800 20.700 II Danh mục dự án điều chỉnh vốn tăng 21.445 21.445 1 Trạm bơm không ống cột nước thấp Đầm Sen, huyện Yên Mỹ 1969/QĐ-UBND ngày 13/7/2017 1.000 1.000 2 Trạm bơm không ống cột nước thấp Cống Bún, huyện Ân Thi 1970/QĐ-UBND ngày 13/7/2017 1.000 1.000 3 Trạm bơm không ống cột nước thấp Bích Tràng, huyện Ân Thi 1971/QĐ-UBND ngày 13/7/2017 1.000 1.000 4 Trạm bơm không ống cột nước thấp Võng Phan, huyện Phù Cừ và huyện Tiên Lữ 1972/QĐ-UBND ngày 13/7/2017 3.645 3.645 5 Trạm bơm không ống cột nước thấp Cửa Gàn, thành phố Hưng Yên 1973/QĐ-UBND ngày 13/7/2017 4.000 4.000 6 Xây dựng cầu Cáp trên ĐH.82, huyện Phù Cừ 1287/QĐ-UBND ngày 09/5/2017 10.800 10.800 PHỤ LỤC SỐ 04 KẾ HOẠCH VỐN ĐẦU TƯ NGUỒN NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC CỦA CẤP HUYỆN, CẤP XÃ GIAI ĐOẠN 2016-2020 (Ban hành kèm theo Nghị quyết số 97/2017/NQ-HĐND ngày 21/7/2017 của HĐND tỉnh) Đơn vị tính: Triệu đồng STT Tên đơn vị Nguồn vốn ngân sách tập trung của tỉnh phân cấp GĐ 2016-2020 Nguồn thu sử dụng đất cấp huyện, cấp xã GĐ 2016-2020 Ghi chú Tổng số Trong đó Tổng số Trong đó Phân bổ chi tiết 90% Dự phòng 10% Phân bổ chi tiết 90% Dự phòng 10% Tổng số Bao gồm Tổng số Bao gồm Cấp huyện Cấp xã Cấp huyện Cấp xã TỔNG SỐ 593.529 534.176 59.353 2.473.708 2.226.337 1.261.350 964.987 247.371 140.150 107.221 1 Thành phố Hưng Yên 99.610 89.649 9.961 512.396 461.155 381.641 79.514 51.240 42.405 8.835 2 Huyện Văn Lâm 47.482 42.734 4.748 164.426 147.983 34.119 113.865 16.443 3.791 12.652 3 Huyện Mỹ Hào 54.708 49.237 5.471 488.792 439.915 255.441 184.473 48.877 28.382 20.497 4 Huyện Yên Mỹ 58.321 52.489 5.832 96.443 86.799 31.139 55.660 9.644 3.460 6.184 5 Huyện Văn Giang 45.418 40.876 4.542 547.334 492.601 266.780 225.821 54.733 29.642 25.091 6 Huyện Khoái Châu 74.836 67.353 7.484 204.080 183.672 98.856 84.815 20.408 10.984 9.424 7 Huyện Ân Thi 63.482 57.134 6.348 52.842 47.557 30.064 17.493 5.285 3.340 1.944 8 Huyện Kim Động 54.708 49.237 5.471 100.093 90.083 29.334 60.749 10.009 3.259 6.750 9 Huyện Phù Cừ 46.966 42.270 4.697 201.891 181.702 85.225 96.477 20.189 9.469 10.720 10 Huyện Tiên Lữ 47.998 43.199 4.800 105.410 94.869 48.751 46.118 10.541 5.417 5.124 Ghi chú: - Phụ lục này thay thế Phụ lục số 04 ban hành kèm theo Nghị quyết số 81/2016/NQ-HĐND ngày 15/12/2016 của HĐND tỉnh; - Các huyện, thành phố phân bổ chi tiết 90% tổng số vốn kế hoạch được thông báo nêu trên; dự phòng 10% (để xử lý các vấn đề phát sinh trong quá trình thực hiện kế hoạch đầu tư trung hạn hoặc để chủ động cân đối vốn trong trường hợp nguồn thu không đạt kế hoạch); - Tổng nguồn thu sử dụng đất giai đoạn 2016-2020 là số liệu dự kiến sơ bộ; các huyện, thành phố rà soát lại nguồn thu sử dụng đất giai đoạn 2016-2020 phù hợp với dự kiến thu của các dự án do cấp huyện, cấp xã làm chủ đầu tư. PHỤ LỤC SỐ 5 KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ TRUNG HẠN NGUỒN NGÂN SÁCH TRUNG ƯƠNG (VỐN TRONG NƯỚC) GIAI ĐOẠN 2016-2020 (Ban hành kèm theo Nghị quyết số 97/2017/NQ-HĐND ngày 21/7/2017 của HĐND tỉnh) Đơn vị: Triệu đồng STT Danh mục dự án Quyết định đầu tư hiện hành Kế hoạch trung hạn vốn NSTW giai đoạn 2016-2020 Ghi chú Số quyết định; ngày, tháng, năm ban hành TMĐT Tổng số Trong đó Tổng số (tất cả các nguồn vốn) Trong đó: NSTW Thu hồi khoản ứng trước NSTW Thanh toán nợ XDCB 1 2 3 4 5 6 7 8 9 TỔNG SỐ 4.216.956 2.726.429 1.343.250 5.894 A CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU QUỐC GIA 281.700 Chương trình MTQG xây dựng nông thôn mới 281.700 B CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU 4.216.956 2.726.429 1.013.850 5.894 I CHƯƠNG TRÌNH PHÁT TRIỂN KINH TẾ - XÃ HỘI CÁC VÙNG 2.639.547 2.103.392 747.628 5.894 a Hoàn trả vốn ứng trước 77.441 58.150 5.894 5.894 1 Dự án Trung tâm giáo dục lao động xã hội tỉnh Hưng Yên 2121/QĐ-UBND ngày 12/11/2008 34.343 24.040 853 853 2 Dự án di dân TĐC vùng nguy cơ sạt lở xã Văn Nhuệ, huyện Ân Thi 2425/QĐ-UBND ngày 27/11/2009 29.961 20.973 4.832 4.832 3 Dự án di dân TĐC vùng nguy cơ sạt lở xã Tân Hưng, huyện Tiên Lữ 2791/QĐ-UBND ngày 28/12/2009 4.660 4.660 47 47 4 Dự án di dân TĐC vùng nguy cơ sạt lở bãi Phú Hùng Cường, huyện Kim Động 723/QĐ-UBND ngày 14/4/2009 8.477 8.477 162 162 b Dự án chuyển tiếp sang giai đoạn 2016-2020 633.032 450.406 179.734 1 Xây dựng Bảo tàng tỉnh Hưng Yên 1917/QĐ-UBND ngày 29/10/2012 119.223 90.000 15.000 2 Xây dựng nâng cấp, mở rộng Bệnh viện đa khoa Phố Nối tỉnh Hưng Yên (GĐ2) 2137/QĐ-UBND ngày 21/10/2009 236.371 150.000 25.000 3 Dự án đầu tư xây dựng nâng cấp tuyến đường ĐT.386 và kè gia cố mái taluy đoạn từ thị trấn Trần Cao đến Phà La Tiến (Km16+0 - Km25+900) 1549/QĐ-UBND ngày 19/9/2014 199.118 179.206 123.312 4 Xây dựng Kho lưu trữ chuyên dụng tỉnh Hưng Yên 2367/QĐ-UBND ngày 28/10/2016 78.320 31.200 16.421 c Danh mục dự án khởi công mới giai đoạn 2016-2020 1.929.074 1.594.836 562.000 1 Dự án đường trục phía Bắc Khu Đại học Phố Hiến 2372/QĐ-UBND ngày 07/12/2015 171.973 60.000 28.000 2 Dự án Cải tạo, nạo vét hệ thống công trình sau đầu mối trạm bơm La Tiến, huyện Phù Cừ, tỉnh Hưng Yên (Giai đoạn 1) 667/QĐ-UBND ngày 30/3/2016 230.347 230.347 95.000 3 Dự án Cải tạo, nâng cấp đường và kè bờ khu vực sông Kẻ Sặt, huyện Ân Thi, tỉnh Hưng Yên 671/QĐ-UBND ngày 31/3/2016; 938/QĐ-UBND ngày 19/5/2016 550.000 550.000 120.000 Giai đoạn 1 250.000 250.000 120.000 4 Dự án Đường vành đai V vùng thủ đô Hà Nội trên địa phận tỉnh Thái Bình với QL38 và cao tốc Hà Nội - Hải Phòng trên địa bàn tỉnh Hưng Yên 2714/QĐ-UBND ngày 21/11/2016 499.654 499.654 40.000 Giai đoạn 1 320.000 320.000 40.000 5 Dự án cải tạo, nâng cấp ĐT.387 (Lương Tài - Bãi Sậy) 2277/QĐ-UBND ngày 21/10/2016 270.000 160.500 100.000 6 Dự án nâng cấp đường dọc sông, kè chống sạt lở và nạo vét sông Cầu Treo, huyện Yên Mỹ 2273/QĐ-UBND ngày 21/10/2016 129.100 70.835 54.000 7 Dự án cải tạo, nâng cấp đường ĐH.17 kéo dài đến ĐT.379 và chỉnh trang hệ thống hạ tầng kỹ thuật khu tưởng niệm đồng chí Tô Hiệu và đồng chí Lê Văn Lương 1266/QĐ-UBND ngày 05/5/2017 378.000 323.500 125.000 II CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU HỖ TRỢ VỐN ĐỐI ỨNG ODA CHO CÁC ĐỊA PHƯƠNG 841.848 74.000 8.457 a Dự án chuyển tiếp sang giai đoạn 2016-2020 841.848 74.000 8.457 1 Dự án Phát triển toàn diện kinh tế xã hội các đô thị Việt Trì, Hưng Yên và Đồng Đăng - hợp phần dự án tại TP Hưng Yên 1635/QĐ-UBND ngày 28/9/2011; 2381/QĐ-UBND ngày 30/12/2011 841.848 74.000 8.457 III CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU PHÁT TRIỂN KINH TẾ THỦY SẢN BỀN VỮNG 142.856 128.458 60.000 a Danh mục dự án khởi công mới giai đoạn 2016-2020 142.856 128.458 60.000 1 Dự án xây dựng cơ sở hạ tầng khu nuôi trồng thủy sản huyện Yên Mỹ 668/QĐ-UBND ngày 30/3/2016 61.398 54.000 31.000 2 Dự án xây dựng cơ sở hạ tầng khu nuôi trồng thủy sản huyện Ân Thi 2301/QĐ-UBND ngày 25/10/2016 81.458 74.458 29.000 IV CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU TÁI CƠ CẤU KINH TẾ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÒNG CHỐNG GIẢM NHẸ THIÊN TAI, ỔN ĐỊNH ĐỜI SỐNG DÂN CƯ 151.023 104.612 52.768 a Dự án chuyển tiếp sang giai đoạn 2016-2020 69.223 34.612 15.311 1 Dự án tái định cư xã Bình Minh, huyện Khoái Châu 1284/QĐ-UBND ngày 29/7/2013 69.223 34.612 15.311 b Danh mục dự án khởi công mới giai đoạn 2016-2020 81.800 70.000 37.458 1 Dự án Cải tạo, nâng cấp và xây dựng mới cơ sở hạ tầng Trung tâm Giống cây trồng, vật nuôi tỉnh Hưng Yên 672/QĐ-UBND ngày 30/3/2016 81.800 70.000 37.458 V CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN HỆ THỐNG Y TẾ ĐỊA PHƯƠNG 104.174 67.300 30.529 a Dự án chuyển tiếp sang giai đoạn 2016-2020 44.197 16.813 3.513 1 Cải tạo, nâng cấp mở rộng Bệnh viện mắt Hưng Yên 1838/QĐ-UBND ngày 02/10/2013 44.197 16.813 3.513 PHỤ LỤC SỐ 6 KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ TRUNG HẠN VỐN NGÂN SÁCH TRUNG ƯƠNG (VỐN NƯỚC NGOÀI) GIAI ĐOẠN 2016-2020 (Ban hành kèm theo Nghị quyết số 97/2017/NQ-HĐND ngày 21/7/2017 của HĐND tỉnh) Đơn vị: Triệu đồng TT Danh mục dự án Quyết định đầu tư ban đầu hoặc quyết định đầu tư điều chỉnh được Thủ tướng Chính phủ giao các năm Kế hoạch trung hạn vốn NSTW giai đoạn 2016-2020 Ghi chú Tổng số (tất cả các nguồn vốn) Trong đó: Vốn đối ứng nguồn NSTW Vốn nước ngoài cấp phát từ NSTW (tính theo tiền Việt) 1 2 3 4 5 6 7 TỔNG SỐ 910.955 8.457 866.335 I LĨNH VỰC CUNG CẤP NƯỚC SẠCH VÀ VỆ SINH MÔI TRƯỜNG 278.651 278.651 1 Chương trình nước sạch và vệ sinh môi trường nông thôn tỉnh (vốn vay WB) 2283/QĐ-BNN- HTQT ngày 21/9/2012 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn 278.651 278.651 II LĨNH VỰC PHÁT TRIỂN HẠ TẦNG ĐÔ THỊ 574.788 8.457 541.349 1 Dự án Phát triển toàn diện kinh tế xã hội các đô thị Việt Trì, Hưng Yên và Đồng Đăng - hợp phần dự án tại thành phố Hưng Yên 1635/QĐ-UBND ngày 28/9/2011, 2381/QĐ- UBND ngày 30/12/2011 390.806 8.457 382.349 2 Dự án phát triển cơ sở hạ tầng thủy lợi huyện Ân Thi, tỉnh Hưng Yên 929/QĐ-UBND ngày 13/6/2014 183.982 159.000 III LĨNH VỰC Y TẾ 57.516 46.335 1 Dự án Hỗ trợ xử lý chất thải Bệnh viện - Trung tâm y tế huyện Khoái Châu (vốn vay WB) 1833/QĐ-UBND ngày 25/9/2015 6.113 5.450 2 Dự án Hỗ trợ y tế các tỉnh Đông Bắc Bộ và Đồng bằng Sông Hồng tỉnh Hưng Yên (vốn vay WB) 1751/QĐ-UBND ngày 24/10/2014 51.403 40.885 PHỤ LỤC SỐ 7 DANH MỤC DỰ ÁN ĐẦU TƯ VỐN TRÁI PHIẾU CHÍNH PHỦ GIAI ĐOẠN 2017-2020 (Ban hành kèm theo Nghị quyết số 97/2017/NQ-HĐND ngày 21/7/2017 của HĐND tỉnh) Đơn vị: Triệu đồng TT Danh mục dự án Quyết định phê duyệt chủ trương đầu tư Kế hoạch vốn TPCP giai đoạn 2017-2020 Ghi chú TỔNG SỐ 720.000 Đầu tư xây dựng nâng cấp đường đê tả sông Luộc kéo dài (đoạn từ K120+600 đê tả sông Hồng đến K20+700 đê tả sông Luộc) tỉnh Hưng Yên 71/QĐ-HĐND ngày 08/3/2017 720.000