hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
3086/BCN-CLH

Công văn số 3086/BCN-CLH về việc xuất khẩu bột zircon siêu mịn do Bộ Công nghiệp ban hành BỘ CÔNG NGHIỆP ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 3086/BCN-CLH V/v: xuất khẩu bột zircon siêu mịn Hà Nội, ngày 03 tháng 07 năm 2007 Kính gửi: Tổng cục Hải quan Trả lời công văn số 3406/TCHQ-GSQL ngày 22 tháng 6 năm 2007 của quý Tổng cục về việc xuất khẩu sản phẩm bột zircon theo Thông tư số 02/2006/TT-BCN, Bộ Công nghiệp xin hướng dẫn cụ thể như sau: Ngày 14 tháng 4 năm 2006, Bộ Công nghiệp đã ban hành Thông tư số 02/2006/TT-BCN về việc hướng dẫn xuất khẩu khoáng sản. Tại điểm 2 Phụ lục ban hành kèm theo Thông tư trên đã quy định: đối với tinh quặng zircon có hàm lượng ≥ 65% ZrO 2 chỉ được xuất khẩu đến hết tháng 4 năm 2007. Mục đích của quy định này là nhằm tập trung nguồn nhiên liệu tinh quặng zircon cho các cơ sở nghiền bột zircon hiện có để sản xuất ra sản phẩm bột zircon siêu mịn phục vụ cho ngành công nghiệp gốm sứ và xuất khẩu. Cơ sở cơ sở sản xuất tinh quặng zircon tại thời điểm ban hành Thông tư mới chỉ đầu tư khâu tuyển (ra sản phẩm tinh quặng) sẽ có 01 năm để đầu tư bổ sung (thiết bị nghiền siêu mịn) hoặc chuyển hướng sản xuất. Trong ngành công nghiệp khai thác – chế biến khoáng sản, thuật ngữ “tinh quặng” được hiểu là sản phẩm của quá trình tuyển khoáng nhằm tách các khoáng vật có ích từ quặng thô để đạt đến một hàm lượng nhất định đảm bảo yêu cầu cho các quá trình chế biến sâu hơn tiếp theo. Đối với tinh quặng zircon, công nghệ tuyển hiện đại chỉ cho phép thu hồi đến cỡ hạt +0,074 mm. Với cỡ hạt này tinh quặng zircon vẫn chỉ là nguyên liệu thô và chỉ sau khi qua công đoạn nghiền siêu mịn thành bột zircon mới đưa vào sản xuất gốm sứ được. Bộ Công nghiệp cũng xin nói rõ: nghiền siêu mịn cũng mới chỉ là chế biến sâu ở mức độ đơn giản. Tuy nhiên, sau khi nghiền siêu mịn, giá trị hàng hóa của tinh quặng zircon tăng từ 30% đến trên 100% (tùy độ mịn). Như vậy, bột zircon hàm lượng ≥ 65% ZrO­ 2 , cỡ hạt ≤ 0,074 mm (74 μm) được coi là sản phẩm chế biến sâu từ tinh quặng zircon và được phép xuất khẩu. Tiêu chuẩn trên phải được các phòng thí nghiệm đạt tiêu chuẩn VILAS xác nhận. Ngoài tiêu chuẩn về hàm lượng và cỡ hạt nêu trên của bột zircon, các điều kiện khác về xuất khẩu phải tuân thủ Thông tư số 02/2006/TT-BCN ngày 14/4/2006 của Bộ Công nghiệp. Quy định xuất khẩu bột zircon (zircon flour) siêu mịn trên, Bộ Công nghiệp dự kiến sẽ đưa vào Thông tư mới hiện nay đang soạn thảo để thay thế Thông tư số 02/2006/TT-BCN ngày 14/4/2006. Đề nghị Tổng cục Hải quan chỉ đạo và hướng dẫn các Hải quan cửa khẩu thống nhất áp dụng giải quyết. Trong quá trình thực hiện, Bộ Công nghiệp sẵn sàng phối hợp với cơ quan Hải quan đề giải quyết kịp thời vướng mắc, tháo gỡ khó khăn cho doanh nghiệp./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT , CLH KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Dương Quang
1208/QĐ-BKHCN

Quyết định 1208/QĐ-BKHCN năm 2007 hủy bỏ tiêu chuẩn Việt Nam về xe đạp do Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 1208/QĐ-BKHCN Hà Nội, ngày 03 tháng 07 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC HỦY BỎ TIÊU CHUẨN VIỆT NAM BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ Căn cứ Nghị định số 54/2003/NĐ-CP ngày 19/5/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Khoa học và Công nghệ và Nghị định số 28/2004/NĐ-CP ngày 16/1/2004 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 54/2003/NĐ-CP; Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật số 68/2006/QH11 ngày 29/6/2006; Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng , QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Huỷ bỏ 8 Tiêu chuẩn Việt Nam sau đây: 1. TCVN 3838: 1988 Xe đạp – Nan hoa và đai ốc nan hoa 2. TCVN 3844: 1983 Xe đạp – Xích 3. TCVN 3848: 1993 Xe đạp – Vành 4. TCVN 4953: 1989 Xe đạp – Thuật ngữ 5. TCVN 4954: 1989 Xe đạp – Yêu cầu an toàn 6. TCVN 4955: 1989 Xe đạp thiếu nhi – Yêu cầu an toàn 7. TCVN 4958: 1989 Xe đạp – Ren dùng cho mối ghép líp trên ổ bánh 8. TCVN 5510: 1989 Xe đạp – Yêu cầu an toàn – Phương pháp thử Điều 2: Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Tổng cục TĐC; - Lưu HS, VT. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Quốc Thắng
1206/QĐ-BKHCN

Quyết định 1206/QĐ-BKHCN năm 2007 hủy bỏ 10 tiêu chuẩn Việt Nam do Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 1206/QĐ-BKHCN Hà Nội, ngày 03 tháng 07 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC HỦY BỎ TIÊU CHUẨN VIỆT NAM BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật được Quốc hội thông qua ngày 29/6/2006; Căn cứ Nghị định số 54/2003/NĐ-CP ngày 19/5/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Khoa học và Công nghệ và Nghị định số 28/2004/NĐ-CP ngày 16/1/2004 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 54/2003/NĐ-CP; Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng , QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Huỷ bỏ 10 Tiêu chuẩn Việt Nam sau đây: 1. TCVN 7115 : 2002 (ISO 2419: 1972) Da – Điều hòa mẫu thử để xác định tính chất cơ lý 2. TCVN 7117 : 2002 (ISO 2418 : 1972) Da – Mẫu phòng thí nghiệm – Vị trí và nhận dạng 3. TCVN 7118: 2002 (ISO 2589: 1972) Da – Xác định tính chất cơ lý – Đo độ dày 4. TCVN 7119: 2002 (ISO 2420: 1972) Da – Xác định tỷ trọng biểu kiến 5. TCVN 7120: 2002 (ISO 2417: 1972) Da – Xác định độ hấp thụ nước 6. TCVN 7121: 2002 (ISO 3376: 1976) Da – xác định độ bền kéo đứt và độ dãn dài 7. TCVN 7122: 2002 (ISO 3377: 1975) Da – Xác định độ bền xé 8. TCVN 7123: 2002 (ISO 3378: 1975) Da – Xác định độ bền rạn nứt da cật và chỉ số rạn nứt 9. TCVN 7125: 2002 (ISO 3380: 1975) Da – Xác định nhiệt độ co 10. TCVN 7422: 2004 (ISO 3071: 1980) Vật liệu dệt – Phương pháp xác định pH của dung dịch chiết Điều 2: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Tổng cục TĐC; - Lưu HS, VT. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Quốc Thắng
26/2007/QĐ-UBND

Quyết định 26/2007/QĐ-UBND quy định mức thu phí chợ trong phạm vi Cảng cá Cà Mau UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 26 /2007/QĐ-UBND Cà Mau, ngày 03 tháng 7 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH MỨC THU PHÍ CHỢ (TRONG PHẠM VI CẢNG CÁ CÀ MAU) UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân; Căn cứ Pháp lệnh Phí và Lệ phí; Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Phí và Lệ phí; Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06/3/2006 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số Điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Phí và Lệ phí; Căn cứ Thông tư số 97/2006/TT-BTC ngày 16/10/2006 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phí và lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của HĐND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Nghị quyết số 56/2006/NQ-HĐND ngày 13/01/2006 của Hội đồng nhân dân tỉnh Cà Mau khóa VII, kỳ họp thứ 6 (từ ngày 11 đến ngày 13/01/2006) về thu phí chợ trên địa bàn tỉnh Cà Mau; Xét đề nghị của Sở Tài chính tại Tờ trình số 33/TTr-STC ngày 19/3/2007 và Công văn số 580/STC ngày 21/6/2007, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định mức thu Phí chợ trong phạm vi Cảng cá Cà Mau (trong khung quy định của Nghị quyết HĐND tỉnh), cụ thể như sau: 1. Tổ chức thu phí: Ban quản lý Cảng cá Cà Mau. 2. Đối tượng nộp phí: Các tổ chức, cơ sở và hộ kinh doanh có thuê mặt bằng để kinh doanh, mua bán trong phạm vi Cảng cá Cà Mau. 3. Mức thu phí: a) Đối với mặt bằng có nhà: - Văn phòng làm việc: 50.000 đồng/m 2 /tháng. - Mặt bằng nhà kinh doanh thủy sản: + Nhà chính (căn chính): 20.000 đồng/m 2 /tháng. + Nhà chính (căn bìa): 25.000 đồng/m 2 /tháng. + Ngoài nhà chính (phía trước, sau có mái che): 10.000 đồng/m 2 /tháng. + Ngoài nhà chính (phía trước, sau không có mái che): 6.000 đồng/m 2 /tháng. b) Đối với mặt bằng không có nhà: - Kinh doanh dịch vụ: 5.000 đồng/m 2 /tháng. - Xây dựng cơ sở sản xuất: 8.000 đồng/m 2 /tháng. - Xây dựng cơ sở kinh doanh: 6.000 đồng/m 2 /tháng. 4. Quản lý và sử dụng tiền phí: - Ban quản lý Cảng cá Cà Mau được để lại 90% số phí thu được để trang trải các khoản chi phí và bổ sung vốn đầu tư, sửa chữa, nâng cấp… phục vụ kinh doanh chợ. - Số phí còn lại (10%) nộp vào ngân sách tỉnh. Điều 2. Giao Sở Tài chính phối hợp với Sở Thủy sản hướng dẫn Ban quản lý Cảng cá Cà Mau thu Phí chợ đúng theo nội dung quyết định này. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Thủy sản, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan và Giám đốc Ban quản lý Cảng cá Cà Mau căn cứ Quyết định thi hành. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Các quy định trước đây trái với nội dung Quyết định này đều bãi bỏ./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Tài chính; - Cục kiểm tra VB QPPL (Bộ Tư pháp); - TT. Tỉnh ủy, TT. HĐND tỉnh; - Ban KT - NS HĐND tỉnh; - Lãnh đạo Văn phòng UBND tỉnh; - Website Chính phủ; - Website tỉnh Cà Mau; - CV: KT, TS; - Lưu: VT, H02/7. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Phạm Thành Tươi
32/2007/QĐ-NHNN

Quyết định 32/2007/QĐ-NHNN về hạn mức số dư đối với thẻ trả trước vô danh do Thống đốc Ngân Hàng Nhà Nước ban hành. NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 32/2007/QĐ-NHNN Hà Nội, ngày 03 tháng 07 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ HẠN MỨC SỐ DƯ ĐỐI VỚI THẺ TRẢ TRƯỚC VÔ DANH THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt năm 1997; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ngân hàng Nhà nước Việt năm 2003; Căn cứ Luật Các tổ chức tín dụng năm 1997; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Các tổ chức tín dụng năm 2004; Căn cứ Luật Giao dịch điện tử năm 2005; Căn cứ Nghị định số 52/2003/NĐ-CP ngày 19/5/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ngân hàng Nhà nước Việt ; Căn cứ Nghị định số 64/2001/NĐ-CP ngày 20/9/2001 của Chính phủ về hoạt động thanh toán qua các tổ chức cung cấp dịch vụ thanh toán; Theo đề nghị của Trưởng ban Ban Thanh toán, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định về hạn mức số dư trên một thẻ trả trước vô danh tại Khoản 2 Điều 3 Quy chế phát hành, thanh toán, sử dụng và cung cấp dịch vụ hỗ trợ hoạt động thẻ ngân hàng ban hành kèm theo Quyết định số 20/2007/QĐ-NHNN ngày 15/05/2007 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam như sau: Số dư trên một thẻ trả trước vô danh không được vượt quá năm triệu đồng Việt . Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo. Điều 3. Chánh Văn phòng, Trưởng ban Ban Thanh toán, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan thuộc Ngân hàng Nhà nước, Giám đốc Ngân hàng Nhà nước chi nhánh tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Chủ tịch Hội đồng quản trị và Tổng Giám đốc (Giám đốc) tổ chức phát hành thẻ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Văn phòng CP (02 bản); - Ban lãnh đạo NHNN; - Bộ Tư pháp (để kiểm tra); - Lưu VP, PC, BTT3. KT.THỐNG ĐỐC PHÓ THỐNG ĐỐC Nguyễn Đồng Tiến
27/2007/QĐ-UBND

Quyết định 27/2007/QĐ-UBND bãi bỏ văn bản quy phạm pháp luật do Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành có liên quan đến đăng ký, quản lý hộ khẩu áp dụng trên địa bàn tỉnh Lào Cai ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 27/2007/QĐ-UBND Lào cai, ngày 03 tháng 7 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT DO ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BAN HÀNH LIÊN QUAN ĐẾN ĐĂNG KÝ, QUẢN LÝ HỘ KHẨU TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH LÀO CAI ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Chỉ thị số 07/2007/CT-TTg ngày 29/3/2007 của Thủ tướng Chính phủ về thi hành Luật Cư trú; Căn cứ Quyết định số 592/QĐ-BTP ngày 07/5/2007 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp ban hành Kế hoạch thực hiện Chỉ thị số 07/2007/CT-TTg ngày 29/3/2007 của Thủ tướng Chính phủ; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tỉnh Lào Cai, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ 02 văn bản quy phạm pháp luật do Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai ban hành có liên quan đến đăng ký, quản lý hộ khẩu áp dụng trên địa bàn tỉnh Lào Cai, gồm các văn bản cụ thể sau: - Quyết định số 360/2005/QĐ-UBND ngày 18/7/2005 của UBND tỉnh Lào Cai ban hành quy định về khuyến khích đăng ký hộ khẩu vào thành phố Lào Cai. - Chỉ thị số 25/2005/CT-UB ngày 16 tháng 12 năm 2005 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai về việc tổ chức thực hiện Nghị định 108/2005/NĐ-CP ngày 19/8/2005 của Chính phủ về đăng ký và quản lý hộ khẩu. Lý do: Việc áp dụng các quy định liên quan đến đăng ký, quản lý hộ khẩu thực hiện theo Luật Cư trú và Nghị định 107/2007/NĐ-CP ngày 25/6/2007 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Cư trú. Điều 2. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các sở, ban, ngành, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố căn cứ Quyết định thi hành. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký ban hành. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Nguyễn Hữu Vạn
35/2007/QĐ-UBND

Quyết định 35/2007/QĐ-UBND hủy bỏ quyết định 28/2005/QĐ-UB về quy chế hoạt động của Báo cáo viên pháp luật do thành phố Đà Nẵng ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 35/2007/QĐ-UBND Đà Nẵng, ngày 03 tháng 7 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 28/2005/QĐ-UB NGÀY 02 THÁNG 3 NĂM 2005 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Quyết định số 210/1999/QĐ-BTP ngày 09 tháng 7 năm 1999 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp ban hành Quy chế Báo cáo viên pháp luật; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 28/2005/QĐ-UB ngày 02 tháng 3 năm 2005 của Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng Ban hành Quy chế hoạt động của Báo cáo viên pháp luật thành phố Đà Nẵng. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tư pháp, thủ trưởng các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân thành phố, chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện, thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan và các Báo cáo viên pháp luật thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Trần Văn Minh
36/2007/QĐ-UBND

Quyết định 36/2007/QĐ-UBND về chấm dứt hiệu lực pháp luật các văn bản quy phạm pháp luật có liên quan đến nghĩa vụ lao động công ích do thành phố Đà Nẵng ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 36/2007/QĐ-UBND Đà Nẵng, ngày 03 tháng 7 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH CHẤM DỨT HIỆU LỰC PHÁP LUẬT CÁC VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT DO ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG BAN HÀNH CÓ LIÊN QUAN ĐẾN NGHĨA VỤ LAO ĐỘNG CÔNG ÍCH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Nghị quyết số 1014/2006/NQ-UBTVQH11 ngày 05 tháng 4 năm 2006 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về việc chấm dứt hiệu lực của Pháp lệnh Nghĩa vụ lao động công ích; Căn cứ Nghị quyết số 02/2007/NQ-CP ngày 12 tháng 01 năm 2007 của Chính phủ về việc chấm dứt hiệu lực của Nghị định số 81/2000/NĐ-CP ngày 29 tháng 12 năm 2000 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Pháp lệnh Nghĩa vụ lao động công ích và các văn bản hướng dẫn thi hành Nghị định này; Căn cứ Nghị định số 135/2003/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2003 của Chính phủ về kiểm tra và xử lý văn bản quy phạm pháp luật; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội và Giám đốc Sở Tư pháp, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Chấm dứt hiệu lực pháp luật các văn bản sau đây: 1. Quyết định số 632/QĐ-UB ngày 22 tháng 3 năm 1997 của Ủy ban nhân dân lâm thời thành phố Đà Nẵng về việc huy động ngày công nghĩa vụ công ích hằng năm trên địa bàn thành phố Đà Nẵng. 2. Quyết định số 933/QĐ-UB ngày 14 tháng 4 năm 1997 của Ủy ban nhân dân lâm thời thành phố Đà Nẵng về việc điều chỉnh mức thu tiền ngày công nghĩa vụ lao động công ích. 3. Quyết định số 149/2001/QĐ-UB ngày 02 tháng 10 năm 2001 của Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng về việc thực hiện nghĩa vụ lao động công ích trên địa bàn thành phố Đà Nẵng. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, Giám đốc Sở Tư pháp và thủ trưởng các cơ quan chuyên môn có liên quan thuộc Ủy ban nhân dân thành phố, chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện, phường, xã chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Trần Văn Minh
1132/QĐ-UBND

Quyết định 1132/QĐ-UBND năm 2007 điều chỉnh Quyết định 24/2007/QĐ-UBND phê duyệt Chương trình phát triển hệ thống đô thị tỉnh Khánh Hòa đến năm 2010 và định hướng đến năm 2020 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1132/QĐ-UBND Nha Trang, ngày 03 tháng 7 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ SUNG, ĐIỀU CHỈNH QUYẾT ĐỊNH SỐ 24/2007/QĐ-UBND NGÀY 25/5/2007 CỦA UBND TỈNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT CHƯƠNG TRÌNH PHÁT TRIỂN HỆ THỐNG ĐÔ THỊ TỈNH KHÁNH HÒA ĐẾN NĂM 2010 VÀ ĐỊNH HƯỚNG ĐẾN NĂM 2020 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Quyết định số 24/2007/QĐ-UBND ngày 25/5/2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa về việc phê duyệt Chương trình phát triển hệ thống đô thị tỉnh Khánh Hòa đến năm 2010 và định hướng đến 2020; Xét văn bản số 32/PG-CB ngày 06/6/2007 của Trung tâm Công báo về việc bổ sung, điều chỉnh Quyết định số 24/2007/QĐ-UBND ngày 25/5/2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc phê duyệt Chương trình phát triển hệ thống đô thị tỉnh Khánh Hòa đến năm 2010 và định hướng đến 2020, QUYẾT ĐINH: Điều 1. Bổ sung, điều chỉnh Quyết định số 24/2007/QĐ-UBND ngày 25/5/2007 với những nội dung như sau: - Mục b khoản 7.4 Điều 1 của Quyết định sửa lại là: b) Mục tiêu phát triển: Xây dựng thị xã Cam Ranh thành đô thị loại III đến năm 2010 và thành đô thị loại II đến năm 2020, trung tâm kinh tế, văn hóa, khoa học kỹ thuật của vùng phía Nam tỉnh Khánh Hòa. - Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau mười ngày kể từ ngày ký. - Điều 3 của Quyết định sửa thành Điều 4: Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các sở, ban, ngành; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã Cam Ranh, thành phố Nha Trang và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. - Các nội dung còn lại của Quyết định số 24/2007/QĐ-UBND ngày 25/5/2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh vẫn giữ nguyên hiệu lực. Điều 2. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các sở, ban, ngành; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã Cam Ranh, thành phố Nha Trang và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Chiến Thắng
05/2007/NQ-HĐND

Nghị quyết số 05/2007/NQ-HĐND về việc xác nhận tư cách đại biểu Hội đồng nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh khoá VII nhiệm kỳ 2004-2009 do Hội đồng nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ******* CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số : 05/2007/NQ-HĐND TP. Hồ Chí Minh, ngày 03 tháng 07 năm 2007 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC XÁC NHẬN TƯ CÁCH ĐẠI BIỂU HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH KHÓA VII NHIỆM KỲ 2004-2009. HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH KHÓA VII, KỲ HỌP THỨ 11 Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 05/2007/NĐ-CP ngày 02 tháng 04 năm 2007 của Chính phủ về phê chuẩn số lượng, danh sách các đơn vị bầu cử bổ sung và số đại biểu được bầu bổ sung ở mỗi đơn vị bầu cử đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố Hồ Chí Minh nhiệm kỳ 2004-2009. Căn cứ văn bản số 03/HĐBCBS ngày 24 tháng 05 năm 2007 về công bố kết quả bầu cử bổ sung đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố Hồ Chí Minh khóa VII, nhiệm kỳ 2004-2009 và báo cáo số 04/BC-HĐBCBS ngày 26 tháng 06 năm 2007 về kết quả bầu cử bổ sung Đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố khóa VII, nhiệm kỳ 2004-2009 ngày 20 tháng 05 năm 2007 của Hội đồng bầu cử bổ sung đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố Hồ Chí Minh; Căn cứ báo cáo số 277/BC-PC ngày 28 tháng 06 năm 2007 về thẩm tra tư cách đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố Hồ Chí Minh khóa VII, nhiệm kỳ 2004-2009 của Ban Pháp chế - Hội đồng nhân dân thành phố , QUYẾT NGHỊ: Xác nhận Ông Lê Hoàng Quân là Đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố khóa VII, nhiệm kỳ 2004-2009 thuộc đơn vị bầu cử số 12, quận 11 thành phố Hồ Chí Minh. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân thành phố khóa VII, kỳ họp thứ 11 thông qua ngày 03 tháng 07 năm 2007./. Nơi nhận : - Ủy ban thường vụ Quốc hội; - Ban Công tác Đại biểu của UBTVQH; - VP Quốc hội, VP Chủ tịch nước; VP Chính phủ; - Bộ Nội vụ; - Thường vụ Thành ủy; - Thường trực HĐND, UBND TP; - UBMTTQ TP; - Đại biểu HĐND TP; - Lưu: VT, THHĐ, BPC. CHỦ TỊCH Phạm Phương Thảo
1204/QĐ-BKHCN

Quyết định 1204/QĐ-BKHCN năm 2007 đính chính Quyết định 10/2007/QĐ-BKHCN Quy định tuyển chọn, xét chọn công chức, cá nhân chủ trì thực hiện nhiệm vụ khoa học công nghệ cấp nhà nước do Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 1204/QĐ-BKHCN Hà Nội, ngày 03 tháng 07 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐÍNH CHÍNH QUYẾT ĐỊNH SỐ 10/2007/QĐ-BKHCN NGÀY 11/05/2007 CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 12/11/1996, Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 16/12/2002; Căn cứ Nghị định số 104/2004/NĐ-CP ngày 23/3/2004 của Chính phủ về Công báo nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Nghị định số 54/2003/NĐ-CP ngày 19/05/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Khoa học và Công nghệ và Nghị định số 28/2004/NĐ-CP ngày 16/01/2004 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 54/2003/NĐ-CP; Theo đề nghị của Ông Vụ trưởng Vụ Kế hoạch - Tài chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Đính chính sai sót đối với Quy định tuyển chọn, xét chọn công chức, cá nhân chủ trì thực hiện nhiệm vụ khoa học công nghệ cấp nhà nước ban hành kèm theo Quyết định số 10/2007/QĐ-BKHCN ngày 11/5/2007 của Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ được sửa lại như sau: Số TT In sai Sửa lại là 1 Tại bảng biểu B1-2-TMDA Thuyết minh dự án sản xuất thử nghiêm: 1.1 8 Chủ nhiệm dự án; 8a Chủ nhiệm dự án; 1.2 18 Hiệu qủa kinh tế - xã hội 19 Hiệu qủa kinh tế - xã hội 1.3 I. Mục tiêu, nội dung và phương án triển khai dự án II. Mục tiêu, nội dung và phương án triển khai dự án 2 Tại Biểu B1 - Phụ lục VI Biên bản họp Hội đồng KH&CN 2.1 2.4. Hội đồng đã bầu ban kiểm phiếu với các thành viên sau: 3.1.Trưởng ban 3.2. Hai uỷ viên 2.4. Hội đồng đã bầu ban kiểm phiếu với các thành viên sau: 2.4.1.Trưởng ban 2.4.2. Hai uỷ viên 2.2 2.4. Hội đồng đã bỏ phiếu kín đánh giá từng Hồ sơ đăng ký chủ trì Đề tài, Dự án SXTN 2.5. Hội đồng đã bỏ phiếu kín đánh giá từng Hồ sơ đăng ký chủ trì Đề tài, Dự án SXTN 2.3 2.5. Kết luận và kiến nghị của Hội đồng (để lại những nội dung thích hợp 2.5.1. Kết quả đánh giá của Hội đồng 2.5.2. Hội đồng kiến nghị những điểm sau đây trong quá trình hoàn thiện Hồ sơ của tổ chức và cá nhân được kiến nghị trúng tuyển 2.6. Kết luận và kiến nghị cảu Hội đồng (để lại những nội dung thích hợp 2.6.1. Kết quả đánh giá của Hội đồng 2.6.2. Hội đồng kiến nghị những điểm sau đây trong quá trình hoàn thiện Hồ sơ của tổ chức và cá nhân được kiến nghị trúng tuyển Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Vụ trưởng Vụ Khoa học và Công nghệ các ngành kinh tế - kỹ thuật, Vụ Khoa học xã hội tự nhiên, Vu Kế hoạch - tài chính, Chánh Văn phòng, Chủ nhiệm các chương trình KH&CN trọng điểm cấp nhà nước giai đoạn 2006 - 2010, Giám đốc Văn phòng các chương trình KH&CN cấp nhà nước, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ và Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức liên quan có trách nhiệm thi hành quyết định này./. TUQ. BỘ TRƯỞNG CHÁNH VĂN PHÒNG Trần Việt Thanh
3652/TCHQ-GSQL

Công văn 3652/TCHQ-GSQL về cấp thẻ ưu tiên thủ tục hải quan do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3652/TCHQ-GSQL V/v cấp thẻ ưu tiên thủ tục hải quan Hà Nội, ngày 03 tháng 07 năm 2007 Kính gửi: Công ty cổ phần kinh mậu Vĩnh Dụ. Địa chỉ: 30.03, tháp C, Thuận Kiều Plaza, 190 Hồng Bàng, F15, Q5, TP.HCM Trả lời công văn số 01/TCHQ/2007 ngày 22/6/2007 của Công ty cổ phần kinh mậu Vĩnh Dụ về việc ghi tại trích yếu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Căn cứ Điều 1, Điều 2 và khoản 2 Điều 4 của Quy chế tạm thời về cấp thẻ ưu tiên thủ tục hải quan cho doanh nghiệp (được ban hành kèm theo Quyết định số: 1952/QĐ/TCHQ ngày 19/12/2005 của Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan) thì Công ty chưa đáp ứng được điều kiện để cấp thẻ ưu tiên thủ tục hải quan, lý do là: Công ty có trụ sở chính tại Thành phố Hồ Chí Minh nhưng không có hoạt động xuất nhập khẩu tại thành phố Hồ Chí Minh, hoạt động xuất nhập khẩu chủ yếu tại Chi cục Hải quan Cửa khẩu Móng Cái trực thuộc Cục Hải quan Quảng Ninh song Công ty lại không có Chi nhánh của Công ty tại Tỉnh Quảng Ninh. 2. Hiện nay, việc ưu tiên thủ tục hải quan theo quy chế quản lý rủi ro và quy chế tạm thời số 1952/QĐ-TCHQ ngày 19/12/2005 của Tổng cục Hải quan dẫn trên đang bộc lộ một số bất cập, chưa phù hợp cần phải sửa đổi. Tiếp thu kiến nghị của công ty, Tổng cục Hải quan đang hoàn tất văn bản để ban hành Quy chế mới về việc cấp thẻ ưu tiên. Trân trọng sự hợp tác của Quý công ty. Nơi nhận: - Như trên; - Các Cục HQ: TP.HCM, Quảng Ninh (để biết); - Lưu: VT, GSQL (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Hạnh Thu
3681/VPCP-KTTH

Công văn số 3681/VPCP-KTTH về việc sử dụng vốn kết dư của Dự án 661 giai đoạn 1999-2005 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 3681/VPCP-KTTH V/v sử dụng vốn kết dư của Dự án 661 giai đoạn 1999-2005. Hà Nội, ngày 03 tháng 7 năm 2007 Kính gửi: - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài chính. Xét đề nghị của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại văn bản số 1414/BNN-LN ngày 25 tháng 5 năm 2007, ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 2883/BKH-KTNN ngày 02 tháng 5 năm 2007, ý kiến của Bộ Tài chính tại văn bản số 6671/BTC-ĐT ngày 21 tháng 5 năm 2007, thay mặt Thủ tướng Chính phủ, Phó Thủ tướng Nguyễn Sinh Hùng có ý kiến như sau: 1. Cho phép sử dụng vốn kết dư của Dự án 661 giai đoạn 1999 - 2005 để thực hiện một số nội dung công việc như đề nghị của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại văn bản nêu trên; trong đó ưu tiên bố trí vốn cho công tác rà soát, quy hoạch 3 loại rừng theo Chỉ thị số 38/2005/CT-TTg ngày 05 tháng 12 năm 2005 của Thủ tướng Chính phủ. 2. Giao Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thông báo để các địa phương biết, thực hiện và sử dụng số vốn nêu trên đúng mục đích, đúng đối tượng, tiết kiệm, hiệu quả và đúng quy định. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTg Nguyễn Sinh Hùng; - VPCP: BTCN, các PCN Nguyễn Xuân Phúc, Nguyễn Quốc Huy, Website CP, các Vụ: NN, ĐP; - Lưu: VT, KTTH (3).15 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
3688/VPCP-CN

Công văn số 3688/VPCP-CN về việc tuyến đường bộ cao tốc ven biển và tuyến vận tải hành khách cao tốc Bắc - Nam trên biển do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 3688/VPCP-CN V/v tuyến đường bộ cao tốc ven biển và tuyến vận tải hành khách cao tốc Bắc - Nam trên biển Hà Nội, ngày 03 tháng 7 năm 2007 Kính gửi: - Bộ Giao thông vận tải; - Cục Hàng hải Việt Nam; - Tập đoàn Công nghiệp tàu thủy Việt Nam. Về ý kiến của Cục Hàng hải Việt Nam góp ý cho việc vận tải hành khách bằng đường biển của Tập đoàn Công nghiệp tàu thủy Việt Nam (văn bản số 1129/CHHVN-VT ngày 26/6/2007), Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng có ý kiến như sau: Giao Bộ Giao thông Vận tải khẩn trương lập đề án xây dựng tuyến đường bộ cao tốc ven biển và tuyến vận tải hành khách cao tốc Bắc-Nam trên biển theo Nghị quyết số 27/2007/NQ-CP ngày 30/5/2007 của Chính phủ về Chương trình hành động của Chính phủ thực hiện Nghị quyết Hội nghị Trung ương lần thứ 4 khóa X về Chiến lược biển Việt Nam đến năm 2020; đồng thời chỉ đạo Tập đoàn Công nghiệp tàu thủy Việt Nam trong quá trình thực hiện dự án đóng mới và khai thác đội tàu biển chở khách cao tốc Bắc-Nam (văn bản số 1959/VPCP-CN ngày 12/4/2007). Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Giao thông vận tải và các cơ quan liên quan biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Nguyễn Sinh Hùng; - Các Bộ: KH&ĐT, Tài chính; - VPCP: BTCN, các PCN: Phạm Viết Muôn, Nguyễn Quốc Huy, Văn Trọng Lý, các Vụ: KTTH, TH, Website CP; - Lưu: VT, CN (3b), 19 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Phạm Viết Muôn
890/TTg-QHQT

Công văn số 890/TTg-QHQT về việc thỏa thuận bổ sung về khoản viện trợ của CP Ôxtrâylia hỗ trợ thực hiện Chương trình 135 giai đoạn 2 do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 890/TTg-QHQT V/v Thỏa thuận bổ sung về khoản viện trợ của CP Ôxtrâylia hỗ trợ thực hiện Chương trình 135 giai đoạn 2. Hà Nội, ngày 03 tháng 7 năm 2007 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tư pháp; - Ủy ban Dân tộc. Xét đề nghị của Bộ Tài chính (công văn số 7984/BTC-TCĐN ngày 18 tháng 6 năm 2007), Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: - Đồng ý nội dung Thỏa thuận bổ sung về khoản viện trợ 45.000.000 đôla Ôxtrâylia của Chính phủ Ôxtrâylia hỗ trợ ngân sách cho Chương trình phát triển kinh tế - xã hội các xã đặc biệt khó khăn vùng dân tộc và miền núi giai đoạn 2006-2010 do Bộ Tài chính trình tại công văn nói trên. - Ủy quyền cho lãnh đạo Bộ Tài chính thay mặt Chính phủ Việt Nam ký Thỏa thuận bổ sung nói trên với đại diện Chính phủ Ôxtrâylia./. Nơi nhận: - Như trên; - TTCP, PTT Phạm Gia Khiêm; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Xuân Phúc, các Vụ: VX, TH, Website CP; - Lưu: VT, QHQT (2).14 KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Phạm Gia Khiêm
889/TTg-QHQT

Công văn số 889/TTg-QHQT về việc ký Hiệp định vay với Đức cho Tiểu Chương trình II - "Chương trình Phát triển SME" do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 889/TTg-QHQT V/v ký Hiệp định vay với Đức cho Tiểu Chương trình II - "Chương trình Phát triển SME" Hà Nội, ngày 03 tháng 7 năm 2007 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Bộ Ngoại giao; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tư pháp. Xét đề nghị của Bộ Tài chính (công văn số 8072/BTC-TCĐN ngày 19 tháng 6 năm 2007) về việc ký Hiệp định vay với CHLB Đức cho Tiểu Chương trình II thuộc "Chương trình Phát triển doanh nghiệp vừa và nhỏ" (Chương trình SME), Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý nội dung dự thảo và giao Bộ Tài chính ký Hiệp định vay 6 triệu Euro của Chính phủ CHLB Đức cho Tiểu Chương trình II thuộc "Chương trình Phát triển doanh nghiệp vừa và nhỏ" kèm theo công văn nói trên của Bộ Tài chính. 2. Đồng ý cơ chế tài chính cho vay lại bằng Đồng Việt Nam với lãi suất 5,4%/năm, thời hạn vay 20 năm, trong đó có 5 năm ân hạn. Bộ Tài chính có trách nhiệm hướng dẫn việc triển khai thực hiện nguồn vốn nói trên đảm bảo mục tiêu và hiệu quả của Chương trình./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, các PTT; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Xuân Phúc; các Vụ: TH, KTTH, Website CP; - Lưu: VT, QHQT (2).16 THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
888/TTg-NN

Công văn số 888/TTg-NN về việc điều chỉnh, bổ sung kinh phí để thực hiện 2 Dự án về điều tra, đánh giá nước dưới đất do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 888/TTg-NN V/v điều chỉnh, bổ sung kinh phí để thực hiện 2 Dự án về điều tra, đánh giá nước dưới đất Hà Nội, ngày 03 tháng 7 năm 2007 Kính gửi: - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài chính. Xét đề nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường (công văn số 2285/BTNMT-KHTC ngày 14/6/2007), ý kiến của Bộ Tài chính (công văn số 6246/BTC-HCSN ngày 11/5/2007) về điều chỉnh, bổ sung kinh phí thực hiện 02 Dự án về điều tra, đánh giá nước dưới đất ở một số tỉnh miền núi phía Bắc và Tây Nguyên, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Cho phép điều chỉnh giảm 1.967,4 triệu đồng của Dự án "Điều tra, đánh giá nước dưới đất ở một số vùng trọng điểm thuộc 7 tỉnh đặc biệt khó khăn miền núi phía Bắc" để bổ sung cho Dự án "Điều tra, đánh giá nước dưới đất ở một số vùng trọng điểm thuộc 5 tỉnh Tây Nguyên". 2. Bổ sung 4.810 triệu đồng cho Dự án "Điều tra, đánh giá nước dưới đất ở một số vùng trọng điểm thuộc 5 tỉnh Tây Nguyên". Bộ Tài chính bố trí khoản kinh phí bổ sung trên trong phạm vi dự toán chi sự nghiệp kinh tế của ngân sách trung ương năm 2008 để thực hiện. Đồng thời Bộ Tài chính ứng trước dự toán chi năm 2008 cho Bộ Tài nguyên và Môi trường để thanh toán theo quy định. 3. Bộ Tài nguyên và Môi trường có trách nhiệm kiểm tra, chỉ đạo việc thanh quyết toán, tổ chức xét duyệt quyết toán 2 Dự án nêu trên theo đúng quy định hiện hành. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, các PTTgCP; - Các Bộ: NN&PTNT, KH&CN, - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: KTTH, NC, KG, VX, ĐP, TH, Website CP, - Lưu: VT, NN (4), Huệ. 30 THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
823/QĐ-TTg

Quyết định 823/QĐ-TTg năm 2007 thành lập Cục Công nghệ thông tin thuộc Bộ Giáo dục và Đào tạo do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 823/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 02 tháng 07 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP CỤC CÔNG NGHỆ THÔNG TIN THUỘC BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Giáo dục ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 86/2002/NĐ-CP ngày 05 tháng 11 năm 2002 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ; Căn cứ Nghị định số 85/2003/NĐ-CP ngày 18 tháng 7 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giáo dục và Đào tạo; Căn cứ Nghị định số 64/2007/NĐ-CP ngày 10 tháng 4 năm 2007 của Chính phủ về việc ứng dụng công nghệ thông tin trong hoạt động của các cơ quan nhà nước; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Cục Công nghệ thông tin trên cơ sở tổ chức lại Trung tâm Tin học thuộc Bộ Giáo dục và Đào tạo. Cục Công nghệ thông tin có trách nhiệm giúp Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo thực hiện chức năng quản lý nhà nước về công nghệ thông tin, bao gồm: nghiên cứu, ứng dụng và phát triển nguồn nhân lực trong ngành giáo dục theo quy định của pháp luật. Cục Công nghệ thông tin là đơn vị có tư cách pháp nhân, có con dấu và được mở tài khoản tại Kho bạc nhà nước theo quy định của pháp luật. Điều 2. Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo quy định cụ thể nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức và biên chế của Cục Công nghệ thông tin. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - VP BCĐTW về phòng, chống tham nhũng; - HĐND, Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của QH; - Văn phòng Quốc hội; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - Kiểm toán Nhà nước; - UBTW Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể; - VPCP: BTCN, các PCN, Website Chính phủ, Ban Điều hành 112, Người phát ngôn của Thủ tướng Chính phủ, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo; - Lưu: Văn thư, TCCB (5b). Hải 305 THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
07/2007/L-CTN

Lệnh công bố Pháp lệnh ưu đãi người có công với cách mạng sửa đổi năm 2007 CHỦ TỊCH NƯỚC ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ******* Số: 07/2007/L-CTN Hà Nội , ngày 02 tháng 07 năm 2007 LỆNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ PHÁP LỆNH CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội Khoá X, kỳ họp thứ 10; Căn cứ vào Điều 91 của Luật tổ chức Quốc hội; Căn cứ vào Điều 51 của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật, NAY CÔNG BỐ: Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh ưu đãi người có công với cách mạng Đã được Uỷ ban Thường vụ Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Khoá XI thông qua ngày 21 tháng 06 năm 2007./. CHỦ TỊCH NƯỚC Nguyễn Minh Triết
30/2007/QĐ-UBND

Quyết định 30/2007/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 73/2004/QĐ-UBBT về Quy chế tổ chức đấu thầu hoặc chào hàng cạnh tranh mua sắm tài sản do Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Thuận ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 30/2007/QĐ-UBND Phan Thiết, ngày 02 tháng 7 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 73/2004/QĐ-UBBT NGÀY 29/9/2004 CỦA UBND TỈNH VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY CHẾ TỔ CHỨC ĐẤU THẦU HOẶC CHÀO HÀNG CẠNH TRANH MUA SẮM TÀI SẢN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân đã được thông qua ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Đấu thầu số 61/2005/QH11 ngày 29/11/2005 của Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Nghị định số 111/2006/NĐ-CP ngày 29/9/2006 của Chính phủ về việc hướng dẫn thi hành Luật Đấu thầu và lựa chọn nhà thầu xây dựng theo Luật Xây dựng; Theo đề nghị của Sở Tài chính tại Công văn số 3033/STC-TTBĐG ngày 13/6/2007, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 73/2004/QĐ-UBBT ngày 29/9/2004 của UBND tỉnh về việc ban hành Quy chế tổ chức đấu thầu hoặc chào hàng cạnh tranh mua sắm tài sản. Lý do: Những căn cứ pháp lý để ban hành Quyết định số 73/2004/QĐ-UBBT ngày 29/9/2004 của UBND tỉnh về việc ban hành Quy chế tổ chức đấu thầu hoặc chào hàng cạnh tranh mua sắm tài sản đã hết hiệu lực thi hành. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký ban hành. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Tư pháp, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Huỳnh Tấn Thành
08/2007/QĐ-UBND

Quyết định 08/2007/QĐ-UBND hủy bỏ quyết định 14/2004/QĐ-UB do tỉnh Hưng Yên ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 08/2007/QĐ-UBND Hưng Yên, ngày 02 tháng 7 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 14/2004/QĐ-UB NGÀY 30/3/2004 CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Đấu thầu số 61/2005/QH11 ngày 25/11/2005; Căn cứ Nghị định số 111 /2006/NĐ-CP ngày 29/9/2006 của Chính phủ hướng dẫn thi hành Luật Đấu thầu và lựa chọn nhà thầu xây dựng theo Luật Xây dựng; Căn cứ Thông tư số 63/2007/TT-BTC ngày 15/6/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện đấu thầu mua sắm tài sản nhằm duy trì hoạt động thường xuyên của cơ quan nhà nước bằng vốn Nhà nước ; Xét đề nghị của Sở Tài chính tại Tờ trình số 395/STC-GCS ngày 28/6/2007, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Bãi bỏ Quyết định số 14/2004/QĐ-UB ngày 30/3/2004 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Hưng Yên về việc ban hành bản Quy định một số điểm cụ thể về thẩm định giá, chào hàng cạnh tranh, chỉ định thầu, đấu thầu mua sắm hàng hoá trên địa bàn tỉnh Hưng Yên. Điều 2 . Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Điều 3 . Ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Thủ trưởng các sở, ban, ngành, đoàn thể tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH THƯỜNG TRỰC Nguyễn Bật Khách
1681/QĐ-UBND

Quyết định 1681/QĐ-UBND năm 2007 về hủy bỏ quyết định 72/2006/QĐ-UBND do tỉnh Bình Thuận ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1681/QĐ-UBND Phan Thiết, ngày 02 tháng 7 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 72/2006/QĐ-UBND NGÀY 01/9/2006 CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Quyết định số 42/2006/QĐ-BGTVT ngày 29/11/2006 của Bộ Giao thông vận tải về việc công bố Cảng biển Phú Quý cho tàu thuyền ra, vào hoạt động; Căn cứ Quyết định số 268/QĐ-BGTVT ngày 01/02/2007 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải về việc phân định trách nhiệm quản lý các tuyến vận tải thủy từ bờ ra đảo thuộc vùng biển nội thủy Việt Nam; Xét đề nghị của Sở Giao thông vận tải tại Tờ trình số 1020/TTr-SGTVT ngày 26/6/2007, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 72/2006/QĐ-UBND ngày 01/9/2006 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Thuận về việc ban hành Quy chế quản lý trật tự an toàn giao thông đường thủy tại Cảng Phú Quý, Cảng vận tải Phan Thiết và Cảng cá Phan Thiết. Lý do: Quyết định nói trên không còn phù hợp với tình hình thực tế. Hiện nay, Cảng vụ Vũng Tàu đã triển khai thực hiện chức năng quản lý Nhà nước chuyên ngành hàng hải tại hai đầu bến của tuyến Phan Thiết - Phú Quý theo Quyết định số 42/2006/QĐ-BGTVT ngày 29/11/2006 và Quyết định số 268/QĐ-BGTVT ngày 01/02/2007 của Bộ Giao thông vận tải. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Giao thông vận tải, Giám đốc Sở Thủy sản, Giám đốc Công an tỉnh, Chỉ huy trưởng Bộ Chỉ huy Bộ đội biên phòng tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Phú Quý, Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Phan Thiết, Giám đốc Ban Quản lý Cảng Phú Quý, Giám đốc Ban Quản lý Cảng vận tải Phan Thiết, Giám đốc Ban Quản lý Cảng cá Phan Thiết, Đồn trưỏng Đồn Biên phòng 444, Đồn trưởng Đồn Biên phòng 464, các cơ quan, đơn vị, tổ chức, cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Huỳnh Tấn Thành
896/QĐ-TTg

Quyết định 896/QĐ-TTg năm 2007 bổ sung kinh phí năm 2007 của Bộ Tư pháp để phục vụ hoạt động của các đơn vị thi hành án mới được thành lập do Thủ tướng Chính phủ ban hành. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 896/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 02 tháng 07 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ SUNG KINH PHÍ NĂM 2007 CỦA BỘ TƯ PHÁP ĐỂ PHỤC VỤ HOẠT ĐỘNG CỦA CÁC ĐƠN VỊ THI HÀNH ÁN MỚI ĐƯỢC THÀNH LẬP. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính công văn số 9039/BTC-HCSN ngày 09 tháng 7 năm 2007 , QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Bổ sung dự toán Ngân sách năm 2007 của Bộ Tư pháp số tiền là 1.890 triệu đồng (Một tỷ tám trăm chín mươi triệu đồng), gồm: Kinh phí mua sắm tài sản ban đầu cho các đơn vị thi hành án mới được thành lập là 1.050 triệu đồng; kinh phí xây nhà tạm hoặc thuê trụ sở làm việc là 700 triệu đồng và kinh phí tạm ứng cưỡng chế thi hành án dân sự là 140 triệu đồng. Nguồn kinh phí bố trí từ dự toán chi quản lý hành chính ngân sách Trung ương năm 2007 đã được Quốc hội quyết định Bộ Tư pháp có trách nhiệm quản lý, sử dụng số kinh phí trên theo quy định của pháp luật hiện hành. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Bộ trưởng các Bộ: Tài chính, Tư pháp chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Như trên; - Thủ tướng, các PTTg Chính phủ; - VPCP: BTCN; - Các PCN: Nguyễn Xuân Phúc;Nguyễn Quốc Huy; Kiều Đình Thụ. Các Vụ: TH, Ban XDPL, Website Chính phủ; - Lưu: Văn thư, KTTH (3b). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
3619/TCHQ-GSQL

Công văn 3619/TCHQ-GSQL về phân loại mặt hàng "bắp sấy khô" do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3619/TCHQ-GSQL V/v Phân loại mặt hàng "bắp sấy khô" Hà Nội, ngày 02 tháng 07 năm 2007 Kính gửi: Cục Hải quan TP Hồ Chí Minh Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 1492/HQTP-NV ngày 05/06/2007 của Cục Hải quan TP Hồ Chí Minh về vướng mắc phân loại áp mã mặt hàng "bắp sấy khô" thuộc tờ khai hải quan số 1270/NKD-BND ngày 22/12/2006 tại Chi cục Hải quan Khu Chế xuất Tân Thuận, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: - Căn cứ Danh mục hàng hóa xuất nhập khẩu Việt Nam ban hành kèm theo Quyết định số 82/2003/QĐ-BTC ngày 13/06/2003; Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Quyết định số 39/2006/QĐ-BTC ngày 28/07/2006 của Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn việc thực hiện phân loại hàng hóa; Thông tư số 85/2003/TT-BTC ngày 29/08/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện việc phân loại hàng hóa theo Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu và Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi, Biểu thuế xuất khẩu; - Tham khảo Chú giải chi tiết HS của Tổ chức Hải quan thế giới thì: Mặt hàng "bắp sấy khô" được nấu trong dung dịch đường glucose, sau đó cấp đông sản phẩm và mang đi sấy FD (phương pháp sấy đông chân không), có thể ăn ngay được thuộc nhóm 2005, mã số chi tiết 2005.80.00.00 Tổng cục Hải quan hướng dẫn để Cục Hải quan TP Hồ Chí Minh biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
884/TTg-KTTH

Công văn số 884/TTg-KTTH về việc xử lý xe ôtô đã qua sử dụng do Văn phòng MIA tại Hà Nội giao lại do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------ Số: 884/TTg-KTTH V/v xử lý xe ôtô đã qua sử dụng do Văn phòng MIA tại Hà Nội giao lại. Hà Nội, ngày 02 tháng 7 năm 2007 Kính gửi: Các Bộ: Ngoại Giao, Tài chính, Quốc phòng, Công an. Xét đề nghị của Bộ Ngoại giao (công văn số 1267/BNG-CM ngày 17 tháng 4 năm 2007) và Bộ Tài chính (công văn số 8239/BTC-TCĐN ngày 22 tháng 6 năm 2007) về việc xử lý số xe ôtô đã qua sử dụng do Văn phòng MIA tại Hà Nội giao lại, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Phê duyệt khoản viện trợ đối với 36 ôtô hiệu Mishubishi đã qua sử dụng của Văn phòng MIA và cho phép Bộ Ngoại giao tiếp nhận số xe này theo Quy chế quản lý, sử dụng viện trợ phi chính phủ nước ngoài ban hành kèm theo Quyết định số 64/2001/QĐ-TTg ngày 26 tháng 4 năm 2001 của Thủ tướng Chính phủ. 2. Giao Bộ Ngoại giao làm việc với Văn phòng MIA tại Hà Nội để có công hàm chính thức về việc chuyển giao quyền sở hữu số xe ôtô trên cho phía Việt Nam; đồng thời chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính, Bộ Quốc phòng và Bộ Công an phân phối số xe này để phục vụ công tác MIA trong cả nước. 3. Giao Bộ Tài chính xử lý ghi thu, ghi chi ngân sách nhà nước giá trị của số xe phân phối cho từng đối tượng theo các cấp ngân sách tương ứng và hướng dẫn việc quản lý, sử dụng số ôtô trên theo đúng quy định của pháp luật hiện hành./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các PTT Chính phủ; - VPCP: BTCN, các PCN: Nguyễn Xuân Phúc, Nguyễn Quốc Huy, Kiều Đình Thụ, Các Vụ: TH, QHQT, NC, Website CP; - Lưu: Văn thư, KTTH (3b).S.20. THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng