hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
06/NĐ-CP

Nghị định 06/NĐ-CP về việc điều chỉnh địa giới hành chính xã để mở rộng thị trấn Nho Quan thuộc huyện Nho Quan và thị trấn Me thuộc huyện Gia Viễn, tỉnh Ninh Bình CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 06/NĐ-CP Hà Nội, ngày 06 tháng 11 năm 2008 NGHỊ ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH ĐỊA GIỚI HÀNH CHÍNH XÃ ĐỂ MỞ RỘNG THỊ TRẤN THUỘC HUYỆN NHO QUAN VÀ HUYỆN GIA VIỄN, TỈNH NINH BÌNH CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Bình, NGHỊ ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh địa giới hành chính xã để mở rộng thị trấn Nho Quan thuộc huyện Nho Quan và thị trấn Me thuộc huyện Gia Viễn, tỉnh Ninh Bình như sau: 1. Điều chỉnh 136,56 ha diện tích tự nhiên và 1.916 nhân khẩu của xã Đồng Phong; 46,24 ha diện tích tự nhiên và 661 nhân khẩu của xã Lạng Phong về thị trấn Nho Quan quản lý. Thị trấn Nho Quan có 281,26 ha diện tích tự nhiên và 8.623 nhân khẩu. Địa giới hành chính thị trấn Nho Quan: Đông giáp xã Lạng Phong, huyện Nho Quan; Tây giáp xã Đồng Phong, huyện Nho Quan; Nam giáp xã Văn Phong, huyện Nho Quan; Bắc giáp xã Phú Sơn và xã Lạc Vân, huyện Nho Quan. 2. Điều chỉnh 210,49 ha diện tích tự nhiên và 1.917 nhân khẩu của xã Gia Vượng; 21,96 ha diện tích tự nhiên và 131 nhân khẩu của xã Gia Thịnh về thị trấn Me quản lý. Thị trấn Me có 339,93 ha diện tích tự nhiên và 5.736 nhân khẩu. Địa giới hành chính thị trấn Me: Đông giáp xã: Gia Phương, Gia Vượng, huyện Gia Viễn; Tây giáp xã: Gia Thịnh, Gia Phú, Liên Sơn, huyện Gia Viễn; Nam giáp xã: Gia Vượng, Gia Thịnh, huyện Gia Viễn; Bắc giáp xã: Gia Thịnh, Gia Phú, Gia Hòa, Gia Phương, huyện Gia Viễn. Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính xã để mở rộng thị trấn: - Xã Đồng Phong còn lại 596,85 ha diện tích tự nhiên và 4.679 nhân khẩu. - Xã Lạng Phong còn lại 451,15 ha diện tích tự nhiên và 3.563 nhân khẩu. Huyện Nho Quan có 45.833,07 ha diện tích tự nhiên và 147.936 nhân khẩu, có 27 đơn vị hành chính trực thuộc. - Xã Gia Vượng còn lại 322,51 ha diện tích tự nhiên và 3.247 nhân khẩu. - Xã Gia Thịnh còn lại 538,37 ha diện tích tự nhiên và 7.615 nhân khẩu. Huyện Gia Viễn có 17.846,37 ha diện tích tự nhiên và 117.356 nhân khẩu, có 21 đơn vị hành chính trực thuộc. Điều 2. Nghị định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Điều 3. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Bình và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./. Nơi nhận: - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Hội đồng Dân tộc của Quốc hội; - Ủy ban Pháp luật của Quốc hội; - Ban Tổ chức Trung ương; - Các Bộ: Nội vụ, Công an, Quốc phòng, Giao thông vận tải, Tài chính, Xây dựng, Tài nguyên và Môi trường, Kế hoạch và Đầu tư; - HĐND, UBND tỉnh Ninh Bình; - Cục Văn thư và Lưu trữ Nhà nước; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: ĐP, TH, KTN, TCCB, TCCV, PL, TTĐT, Công báo; - Lưu: Văn thư, NC (5b). A. TM. CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
2635/QĐ-NHNN

Quyết định 2635/QĐ-NHNN năm 2008 về việc ban hành một số quy định liên quan đến giao dịch ngoại tệ của các tổ chức tín dụng được phép hoạt động ngoại hối do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 2635/QĐ-NHNN Hà Nội, ngày 06 tháng 11 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH MỘT SỐ QUY ĐỊNH LIÊN QUAN ĐẾN GIAO DỊCH NGOẠI TỆ CỦA CÁC TỔ CHỨC TÍN DỤNG ĐƯỢC PHÉP HOẠT ĐỘNG NGOẠI HỐI THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam số 01/1997/QH10 ngày 12/12/1997, Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam số 10/2003/QH11 ngày 17/6/2003; Căn cứ Luật các Tổ chức tín dụng số 02/1997/QH10 ngày 12/12/1997; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật các Tổ chức tín dụng số 20/2004/QH11 ngày 15/6/2004; Căn cứ Nghị định số 96/2008/NĐ-CP ngày 26/8/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Quản lý Ngoại hối, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tổng Giám đốc (Giám đốc) các tổ chức tín dụng được phép hoạt động ngoại hối ấn định tỷ giá mua, tỷ giá bán giao ngay (SPOT) của Đồng Việt Nam với các ngoại tệ theo nguyên tắc sau: 1. Đối với Đô la Mỹ: Không được vượt quá biên độ ±3% (ba phần trăm) so với tỷ giá bình quân trên thị trường ngoại tệ liên Ngân hàng áp dụng cho ngày giao dịch do Ngân hàng Nhà nước thông báo. 2. Đối với các ngoại tệ khác: Do Tổng Giám đốc (Giám đốc) các tổ chức tín dụng được phép hoạt động ngoại hối ấn định. 3. Chênh lệch giữa tỷ giá mua và tỷ giá bán: Do Tổng Giám đốc (Giám đốc) các tổ chức tín dụng được phép hoạt động ngoại hối ấn định. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 07/11/2008 và thay thế Quyết định số 1436/QĐ-NHNN ngày 26/6/2008 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước về việc ban hành một số quy định liên quan đến giao dịch ngoại tệ của các tổ chức tín dụng được phép hoạt động ngoại hối. Điều 3. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Quản lý ngoại hối, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan thuộc Ngân hàng Nhà nước Trung ương, Giám đốc Chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Chủ tịch Hội đồng quản trị và Tổng Giám đốc (Giám đốc) các Tổ chức tín dụng được phép hoạt động ngoại hối chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Ban lãnh đạo NHNN; - Lưu (VP, QLNH) THỐNG ĐỐC Nguyễn Văn Giàu
79/2008/QĐ-UBND

Quyết định 79/2008/QĐ-UBND điều chỉnh giá đất tỉnh lộ 2, huyện Diên Khánh tại Quyết định 01/2008/QĐ-UBND do UBND tỉnh Khánh Hòa ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------- Số: 79/2008/QĐ-UBND Nha Trang, ngày 06 tháng 11 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH QUY ĐỊNH VỀ GIÁ ĐẤT TỈNH LỘ 2, HUYỆN DIÊN KHÁNH TẠI QUYẾT ĐỊNH SỐ 01/2008/QĐ-UBND NGÀY 04/01/2008 CỦA UBND TỈNH KHÁNH HÒA QUY ĐỊNH GIÁ CÁC LOẠI ĐẤT NĂM 2008 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân được Quốc hội Nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam thông qua ngày 20 tháng 6 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành Văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số 2777/TTr-STC-VG ngày 28/10/2008, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Điều chỉnh quy định giá đất Tỉnh lộ 2, huyện Diên Khánh tại Phụ lục 6.1 và Phụ lục 6.2 ban hành kèm theo Quyết định số 01/2008/QĐ-UBND ngày 04/01/2008 của UBND tỉnh Khánh Hòa như sau: Phụ lục 6.1: Bảng giá đất phi nông nghiệp thị trấn Diên Khánh, huyện Diên Khánh. STT TÊN ĐƯỜNG Điểm đầu Điểm cuối Loại đường Hệ số Giá đất theo hệ số Vị trí 1 Vị trí 2 Vị trí 3 Vị trí 4 Vị trí 5 12 Tỉnh lộ 2 Quốc lộ 1 Đường vào cổng tiền 3 0,9 1.530.000 918.000 765.000 382.500 225.000 Tiếp theo Cầu Hà Dừa 3 0,8 1.360.000 816.000 680.000 340.000 200.000 Phụ lục 6.2: Bảng giá đất phi nông nghiệp tại nông thôn ven trục giao thông chính, huyện Diên Khánh STT TÊN ĐƯỜNG Loại đường Hệ số Giá đất theo hệ số II Tỉnh lộ 2 1 Từ Quốc lộ 1 đến cổng Tiền 1 0,95 1.520.000 2 Tiếp theo đến Cầu Hà Dừa 2 1,70 1.360.000 Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở; Thủ trưởng các ngành, đoàn thể, đơn vị thuộc tỉnh và Trung ương đóng trên địa bàn tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã Cam Ranh, thành phố Nha Trang; các tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Văn phòng Chính phủ; - Bộ Tài chính; - Cục Kiểm tra văn bản - Bộ Tư pháp; - Thường trực Tỉnh ủy; - Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh; - TT. HĐND, UBND tỉnh; - Trung tâm Phát hành Công báo tỉnh; - BBT Website Khánh Hòa; - Lưu: VT, CVNCTH. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Chiến Thắng
4192/TCT-KK

Công văn số 4192/TCT-KK về việc hoàn thuế GTGT do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 4192/TCT-KK V/v hoàn thuế GTGT Hà Nội, ngày 6 tháng 11 năm 2008 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Bạc Liêu Trả lời công văn số 679/CT-QLKK ngày 02/10/2008 của Cục Thuế tỉnh Bạc Liêu về việc hoàn thuế GTGT của Công ty TNHH kinh doanh chế biến thuỷ sản và xuất nhập khẩu Minh Hiếu (mã số thuế 1900280217), Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ hướng dẫn tại Điểm 1.2(d) Mục III Phần B và Điểm 1(b) Mục I Phần D Thông tư số 32/2007/TT-BTC ngày 09/4/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003, Nghị định số 148/2004/NĐ-CP ngày 23/7/2004 và Nghị định số 156/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế GTGT và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế GTGT; Căn cứ hướng dẫn tại Điểm 2.1 Mục I Phần G Thông tư số 60/2007/TT-BTC ngày 14/6/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Quản lý thuế và hướng dẫn thi hành Nghị định số 85/2007/NĐ-CP ngày 25/5/2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Quản lý thuế; thì: Trường hợp hàng hoá xuất khẩu được khấu trừ thuế GTGT đầu vào phải có đủ điều kiện và các thủ tục theo đúng hướng dẫn tại Điểm 1.2(d), Mục III, Phần B Thông tư số 32/2007/TT-BTC nêu trên (Hợp đồng bán hàng hoá cho tổ chức, cá nhân nước ngoài; tờ khai Hải quan về hàng xuất khẩu có xác nhận của cơ quan Hải quan đã xuất khẩu; Hàng hoá xuất khẩu phải thanh toán qua ngân hàng; Hoá đơn GTGT bán hàng hoá, dịch vụ). Đối với hàng xuất khẩu thanh toán theo phương thức trả chậm đã quá hạn thanh toán nhưng khách hàng chưa trả tiền đầy đủ thì đơn vị được xem xét khấu trừ thuế GTGT đầu vào của hàng hoá xuất khẩu tương ứng với số tiền đã được thanh toán (đã có chứng từ thanh toán qua ngân hàng); doanh nghiệp chỉ được xét hoàn thuế GTGT cho hàng xuất khẩu theo tháng nếu số thuế GTGT đầu vào được khấu trừ số giá trị từ 200 triệu đồng trở lên. Đối với số thuế GTGT đầu vào tương ứng với doanh thu hàng hoá xuất khẩu chưa được thanh toán thì chưa đủ điều kiện để khấu trừ/hoàn thuế theo quy định; số thuế GTGT đầu vào sẽ được giải quyết khấu trừ/hoàn thuế khi cơ sở kinh doanh được bên mua hàng hoá (bên khách hàng nước ngoài) thanh toán qua ngân hàng đối với hàng hoá xuất khẩu theo quy định. Đề nghị Cục thuế tỉnh Bạc Liêu xét hồ sơ đề nghị hoàn thuế của Công ty TNHH kinh doanh chế biến thuỷ sản và xuất nhập khẩu Minh Hiếu theo hướng dẫn nêu trên. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Bạc Liêu được biết và thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
492/BXD-TCCB

Công văn số 492/BXD-TCCB về việc mở lớp đào tạo trung cấp nghề tại Hưng Yên, năm 2008 do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do -Hạnh phúc --------- Số: 492/BXD-TCCB V/v: Mở lớp đào tạo trung cấp nghề tại Hưng Yên, năm 2008. Hà Nội, ngày 06 tháng 11 năm 2008 Kính gửi: Trường Cao đẳng nghề Cơ giới, Cơ khí XD số 1 Bộ Xây dựng nhận được Tờ trình số 1092/TT-ĐT ngày 03/11/2008 của Trường Cao đẳng nghề Cơ giới, Cơ khí xây dựng số 1 báo cáo và xin Bộ cho phép được liên kết đào tạo với Trung tâm kỹ thuật tổng hợp hướng nghiệp Khoái Châu thuộc Sở giáo dục và Đào tạo tỉnh Hưng Yên để đào tạo trình độ trung cấp nghề, nhằm đáp ứng nhu cầu lao động kỹ thuật của địa phương và của các doanh nghiệp đóng trên địa bàn. Sau khi xem xét, Bộ có ý kiến như sau: 1- Đồng ý để Nhà trường được liên kết với Trung tâm kỹ thuật tổng hợp hướng nghiệp Khoái Châu - Hưng Yên mở lớp đào tạo hệ trung cấp nghề tại Trung tâm trong năm 2008, cụ thể như sau: - Nghề Công nghệ Hàn: 80 học sinh, trong đó 40 học sinh đầu vào tốt nghiệp PTTH và 40 học sinh đầu vào tốt nghiệp PTCS; - Nghề Điện công nghiệp: 40 học sinh đầu vào tốt nghiệp PTCS; - Nghề Gia công cơ khí: 40 học sinh đầu vào tốt nghiệp PTCS. 2- Trong quá trình đào tạo, yêu cầu Trường thực hiện đúng các quy định của Bộ Lao động Thương binh và Xã hội về nội dung, chương trình đào tạo và phối hợp với đơn vị liên quan để đảm bảo đầy đủ các điều kiện cần thiết về giáo viên, phòng học, xưởng thực hành, thiết bị máy móc, vật tư phục vụ thực hành...nhằm đảm bảo chất lượng đào tạo. Danh sách học sinh, kế hoạch đào tạo của các lớp học nói trên báo cáo về Bộ (Vụ Tổ chức cán bộ) trước khi mở lớp theo quy định để theo dõi, quản lý. Bộ thông báo để Trường biết và thực hiện./. Nơi nhận : - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Lưu VP, TCCB TL BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ TỔ CHỨC CÁN BỘ PHÓ VỤ TRƯỞNG Uông Đình Chất
264/BXD-KTXD

Công văn số 264/BXD-KTXD về việc vướng mắc trong quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do -Hạnh phúc --------- Số: 264/BXD-KTXD V/v: Vướng mắc trong quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình Hà Nội, ngày 06 tháng 11 năm 2008 Kính gửi: Công ty Cổ phần thuỷ điện Miền Trung Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 1553CHP/KTKH ngày 01/10/2008 của Công ty Cổ phần thuỷ điện Miền Trung về vướng mắc trong quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Việc thanh toán hợp đồng giữa Chủ đầu tư và Nhà thầu mà lựa chọn Nhà thầu bằng đấu thầu thực hiện trên cơ sở khối lượng được nghiệm thu, giá hợp đồng, các điều khoản thoả thuận giữa các bên trong hợp đồng và các quy định của Nhà nước có liên quan. Giá hợp đồng chỉ được tính bổ sung khi hợp đồng được bổ sung khối lượng ngoài khối lượng đã được các bên thoả thuận trong hợp đồng đã ký. Nội dung thoả thuận trong hợp đồng không được trái với điều kiện và quy định trong Hồ sơ mời thầu. Trường hợp, biện pháp thi công được cấp có thẩm quyền phê duyệt khác với điều kiện đã được thoả thuận trong hợp đồng thì hai bên thương thảo và thống nhất định mức, đơn giá phù hợp với biện pháp thi công thực tế được duyệt. Nguyên tắc, phương pháp xây dựng định mức, đơn giá thực hiện theo quy định trong các Thông tư hướng dẫn quản lý chi phí của Bộ Xây dựng tương ứng với từng thời kỳ. Căn cứ hướng dẫn trên, Công ty Cổ phần thuỷ điện Miền Trung tổ chức thực hiện theo quy định ./. Nơi nhận - Như trên; - Lưu VP - BXD, Vụ KTXD, TH.a8. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KINH TẾ XÂY DỰNG Phạm Văn Khánh
7652/VPCP-KGVX

Công văn số 7652/VPCP-KGVX về việc triển khai thực hiện các biện pháp xử lý đối với các sản phẩm sữa nhiễm Melamine do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 7652/VPCP-KGVX V/v triển khai thực hiện các biện pháp xử lý đối với các sản phẩm sữa nhiễm Melamine. Hà Nội, ngày 06 tháng 11 năm 2008 Kính gửi: các Bộ: Y tế; Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Công Thương; Tài nguyên và Môi trường; Ngoại giao. Xét đề nghị của Bộ Y tế tại văn bản số 1126/BC-BYT ngày 24 tháng 10 năm 2008 về phương án xử lý sữa và các sản phẩm sữa có chất Melamine, Phó Thủ tướng Nguyễn Thiện Nhân có ý kiến như sau: 1. Các Bộ: Y tế, Tài nguyên và Môi trường, Công Thương, Ngoại giao, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, theo chức năng, nhiệm vụ được giao, khẩn trương thực hiện các biện pháp xử lý đối với sữa và các sản phẩm sữa nhiễm Melamine, không bảo đảm vệ sinh an toàn thực phẩm đã bị các cơ quan chức năng cấm lưu thông, theo phương án đã được thống nhất. 2. Giao Bộ Tài chính xem xét bổ sung, hỗ trợ kinh phí cho việc xử lý, tiêu hủy sữa và các sản phẩm sữa nhiễm Melamine, không bảo đảm vệ sinh an toàn thực phẩm đã bị các cơ quan chức năng cấm lưu thông, trên cơ sở đề xuất của các Bộ, ngành chức năng. 3. Bộ Y tế phối hợp với các Bộ, ngành liên quan rà soát, sửa đổi, bổ sung các văn bản quy phạm pháp luật, cải tiến phương thức, tăng cường hiệu quả quản lý về vệ sinh an toàn thực phẩm, chú trọng công tác quản lý đối với thực phẩm nhập khẩu. Khẩn trương hoàn thành và trình cấp có thẩm quyền phê duyệt các đề án đầu tư, nâng cấp trang thiết bị, nâng cao năng lực hệ thống kiểm nghiệm về vệ sinh an toàn thực phẩm và triển khai thực hiện. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các Bộ và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, các PTTg; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: TH, TKBT, KTN, KTTH, TTĐT; - Lưu: VT, KGVX (5) BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
7620/VPCP-KTTH

Công văn số 7620/VPCP-KTTH về việc thị trường trong nước tháng 10 năm 2008 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 7620/VPCP-KTTH V/v thị trường trong nước tháng 10 năm 2008 Hà Nội, ngày 06 tháng 11 năm 2008 Kính gửi: - Bộ Công Thương; - Bộ Tài chính; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. Xét đề nghị của Bộ Công Thương tại văn bản số 228/BCT-TTTN ngày 29 tháng 10 năm 2008 báo cáo họp Tổ điều hành thị trường trong nước tháng 10 năm 2008, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: 1. Đồng ý với đề nghị của Bộ Công Thương lùi thời hạn báo cáo Thủ tướng Chính phủ về đánh giá cung cầu các mặt hàng trọng yếu năm 2009 sang cuối tháng 11 năm 2008. 2. Giao các Bộ: Công Thương, Tài chính, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam nghiên cứu, xem xét các kiến nghị của Bộ Công Thương tại văn bản số 228/BCT-TTTN ngày 29 tháng 10 năm 2008 để xem xét, xử lý theo thẩm quyền; trường hợp vượt thẩm quyền, báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định (văn bản có gửi các cơ quan). Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng CP, PTTg Hoàng Trung Hải; - Tổ Điều hành thị trường trong nước (Bộ CT); - VPCP: BTCN, PCN Phạm Văn Phượng, các Vụ: TH, TKBT, TTĐT; - Lưu: VT, KTTH (3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Phạm Văn Phượng
1900/TTg-KTTH

Công văn số 1900/TTg-KTTH về việc cung cấp thông tin cho Ủy ban Giám sát tài chính Quốc gia do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ----------- Số: 1900/TTg-KTTH V/v cung cấp thông tin cho Ủy ban Giám sát tài chính Quốc gia Hà Nội, ngày 06 tháng 11 năm 2008 Kính gửi: - Các Bộ: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư; - Ngân hàng Nhà nươc Việt Nam; - Ủy ban Giám sát tài chính Quốc gia; - Bảo hiểm Tiền gửi Việt Nam. Xét đề nghị của Ủy ban Giám sát tài chính Quốc gia tại văn bản số 113/TTr-UBGSTCQG ngày 09 tháng 10 năm 2008 về việc thiết lập cơ sở dữ liệu thông tin giám sát tài chính, ý kiến của các cơ quan liên quan: Bộ Tài chính (văn bản số 11622/BTC-TCNH ngày 02 tháng 10 năm 2008), Bộ Kế hoạch và Đầu tư (văn bản số 6434/BKH-TH ngày 08 tháng 9 năm 2008), Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (văn bản số 8695/NHNN-CSTT ngày 24 tháng 9 năm 2008), Bảo hiểm Tiền gửi Việt Nam (văn bản số 364/CV-BHTG ngày 15 tháng 9 năm 2008), Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Bộ Tài chính, Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Bảo hiểm Tiền gửi Việt Nam thực hiện việc cung cấp số liệu và các báo cáo cho Ủy ban Giám sát tài chính Quốc gia theo phụ lục của công văn này; cung cấp định kỳ và đột xuất các thông tin liên quan về tài chính - ngân hàng theo đề nghị của Ủy ban Giám sát tài chính Quốc gia. 2. Các tổ chức tài chính (ngân hàng thương mại cổ phần, ngân hàng thương mại nhà nước, Ngân hàng Phát triển Việt Nam, Ngân hàng Chính sách xã hội, ngân hàng liên doanh, ngân hàng 100% vốn nước ngoài, chi nhánh Ngân hàng nước ngoài, công ty tài chính, công ty cho thuê tài chính, quỹ tín dụng nhân dân, Công ty Dịch vụ tiết kiệm bưu điện, công ty chứng khoán, công ty bảo hiểm, công ty quản lý quỹ, các qũy đầu tư,...) có trách nhiệm cung cấp định kỳ và đột xuất các thông tin liên quan về tài chính - ngân hàng theo yêu cầu của Ủy ban Giám sát tài chính Quốc gia. 3. Ủy ban Giám sát tài chính Quốc gia có trách nhiệm tiếp nhận, sử dụng và quản lý an toàn các thông tin được cung cấp phù hợp với chế độ bảo mật thông tin của các cơ quan cung cấp thông tin; trên cơ sở đó các phân tích, đánh giá, dự báo, cảnh báo về hệ thống tài chính-ngân hàng, định kỳ báo cáo Thủ tướng Chính phủ./. Nơi nhận : - Như trên; - Thủ tướng, các PTTg; - Ngân hàng Chính sách Xã hội; - Ngân hàng Phát triển Việt Nam; - Công ty Dịch vụ tiết kiệm bưu điện; - VPCP: BTCN, các PCN: Phạm Văn Phượng, Trần Quốc Toản, các Vụ: KGVX, TTĐT; - Lưu: VT, KTTH (3). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng
7644/VPCP-QHQT

Công văn số 7644/VPCP-QHQT về việc thành lập Trung tâm ngôn ngữ và Văn hóa Nhật Bản do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7644/VPCP-QHQT V/v thành lập Trung tâm ngôn ngữ và Văn hóa Nhật Bản. Hà Nội, ngày 06 tháng 11 năm 2008 Kính gửi: - Bộ Giáo dục và Đào tạo; - Bộ Ngoại giao; - Bộ Công an. Xét đề nghị của Bộ Giáo dục và Đào tạo (công văn số 4127/BGDĐT-HTQT ngày 13 tháng 5 năm 2008), Phó Thủ tướng Nguyễn Thiện Nhân có ý kiến như sau: Đồng ý cho phép thành lập Trung tâm Ngôn ngữ và Văn hóa Nhật Bản tại thành phố Nam Định như đề nghị của Bộ Giáo dục và Đào tạo tại công văn nói trên. Trung tâm Ngôn ngữ và Văn hóa Nhật Bản hoạt động theo quy định của pháp luật hiện hành. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết và thực hiện./. Nơi nhận : - Như trên; - TTCP, PTT Nguyễn Thiện Nhân, PTT Phạm Gia Khiêm; - UBND tỉnh Nam Định; - VPCP: BTCN, các Vụ: KGVX, TH, TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (2). BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
267/BXD-KTXD

Công văn số 267/BXD-KTXD về việc hướng dẫn thực hiện các Thông tư của Bộ Xây dựng do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do -Hạnh phúc --------- Số: 267/BXD–KTXD V/v: Hướng dẫn thực hiện các Thông tư của Bộ Xây dựng Hà Nội, ngày 6 tháng 11 năm 2008 Kính gửi: Công ty Khai thác công trình Thuỷ lợi Gia Lai Trả lời Văn bản số 110/VB-XDCB ngày 14/10/2008 của Công ty Khai thác công trình Thuỷ lợi Gia Lai về thực hiện các Thông tư của Bộ Xây dựng, về việc này Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1. Khi áp dụng điều chỉnh chi phí nhiên liệu xăng, dầu theo Thông tư số 09/2008/TT-BXD thì không áp dụng điều chỉnh theo Thông tư số 03/2008/TT-BXD; Việc áp dụng Thông tư số 03/2008/TT-BXD đối với hợp đồng theo hình thức giá trọn gói thì thực hiện theo hướng dẫn tại khoản 4 mục I của Thông tư này. 2. Theo Văn bản số 1551/BXD-KTXD ngày 1/8/2008 của Bộ Xây dựng về hướng dẫn thêm một số nội dung của Thông tư số 09/2008/TT-BXD ngày 17/4/2008 của Bộ Xây dựng: Đối với trường hợp tạm ứng hợp đồng theo quy định (không thấp hơn: 10% giá trị hợp đồng đối với gói thầu xây dựng từ 50 tỷ đồng trở lên; 15% giá trị hợp đồng đối với gói thầu xây dựng từ 10 tỷ đến dưới 50 tỷ đồng; 20% giá trị hợp đồng đối với gói thầu xây dựng dưới 10 tỷ đồng) thì được điều chỉnh giá theo Thông tư số 09/2008/TT-BXD; 3. Việc áp dụng định mức tiêu hao vật tư để tính khối lượng vật liệu bù giá theo Thông tư số 09/2008/TT-BXD được xác định tương ứng với định mức tiêu hao vật tư trong hợp đồng đã được các bên ký kết; 4. Theo Văn bản số 1776/BXD-VP ngày 16/8/2008 của Bộ Xây dựng về Công bố định mức dự toán xây dựng công trình thì mã hiệu định mức AB.13200-công tác đắp bờ kênh mương đã bao gồm việc bóc bỏ lớp phong hoá trước khi đắp. Căn cứ ý kiến nêu trên, Công ty Khai thác công trình Thuỷ lợi Gia Lai trong quá trình thực hiện có vướng mắc báo cáo Sở Xây dựng tỉnh Gia Lai để được hướng dẫn thực hiện./. Nơi nhận : - Như trên; - Lưu VP,Vụ KTXD, M5. TL.BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KINH TẾ XÂY DỰNG Phạm Văn Khánh
4183/TCT-PC

Công văn số 4183/TCT-PC về việc thuế thu nhập doanh nghiệp do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 4183/TCT-PC V/v: thuế thu nhập doanh nghiệp. Hà Nội, ngày 06 tháng 11 năm 2008 Kính gửi: Thanh tra thành phố Hải Phòng Trả lời Công văn số 207/HĐ-TTr ngày 16/09/2008 của Thanh tra thành phố Hải Phòng về thuế thu nhập doanh nghiệp, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại khoản 1, Điều 80, Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 1996, được sửa đổi, bổ sung năm 2002 quy định như sau: “Văn bản quy phạm pháp luật được áp dụng từ thời điểm có hiệu lực, Văn bản quy phạm pháp luật được áp dụng đối với hành vi xảy ra tại thời điểm mà văn bản đó đang có hiệu lực”. Căn cứ quy định nêu trên thì cơ sở pháp lý để xem xét xác định việc chuyển lỗ đối với các khoản lỗ phát sinh trong các năm 2000, 2001 của doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài phải căn cứ vào quy định tại Luật Đầu tư nước ngoài tại Việt Nam năm 1996 đã được sửa đổi, bổ sung năm 2000, Nghị định số 24/2000/NĐ-CP ngày 31/7/2000 của Chính phủ và hướng dẫn tại điểm 3, Mục I, Phần thứ hai, Thông tư số 13/2001/TT-BTC ngày 8/3/2001 của Bộ Tài chính. Trường hợp doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài có các khoản lỗ phát sinh trước năm 2004 mà doanh nghiệp không thực hiện đăng ký chuyển lỗ thì không được thực hiện chuyển lỗ theo Thông tư 13/2001/TT-BTC Việc hướng dẫn chuyển lỗ tại điểm 2, Công văn số 3271/TCT-PC ngày 28/8/2008 của Tổng cục Thuế và hướng dẫn chuyển lỗ tại Công văn số 11684/BTC-TCT là không mâu thuẫn và đảm bảo cơ sở pháp lý đúng quy định tại khoản 1, Điều 80 Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật nêu trên. Đối với trường hợp trong năm tài chính 2000, 2001 doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài hạch toán, báo cáo quyết toán thuế TNDN với cơ quan thuế là có lãi, khi cơ quan thuế qua kiểm tra xác định năm tài chính đó doanh nghiệp bị lỗ và doanh nghiệp đã thực hiện thủ tục đăng ký chuyển số lỗ này trong thời hạn quy định thì số lỗ đó doanh nghiệp được chuyển lỗ theo hướng dẫn tại Điểm 8 Mục III Phần E Thông tư 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 và Điểm 4 Công văn số 11684/BTC-TCT ngày 16/9/2005 của Bộ Tài chính. Tổng cục Thuế trả lời để Thanh tra thành phố Hải Phòng biết. Nơi nhận: - Như trên; - Thanh tra Chính phủ (Vụ II); - Ban Chính sách thuế; - Cục thuế Tp. Hải Phòng; - Vụ Pháp chế; Chính sách thuế; - Lưu: VT, PC (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
4185/TCT-KK

Công văn số 4185/TCT-KK về việc hoàn trả tiền thuế GTGT nộp thừa do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 4185/TCT-KK V/v: hoàn trả tiền thuế GTGT nộp thừa Hà Nội, ngày 06 tháng 11 năm 2008 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Thừa Thiên Huế Trả lời công văn số 2950/CT-KK&KTT ngày 18/08/2008 của Cục Thuế tỉnh Thừa Thiên Huế về việc hoàn trả tiền thuế GTGT nộp thừa, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo hướng dẫn tại Thông tư 32/2007/TT-BTC ngày 09/4/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003, Nghị định số 148/2004/NĐ-CP ngày 23/7/2004 và Nghị định số 156/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế giá trị gia tăng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế giá trị gia tăng quy định: - Tại điểm 2 Mục II Phần C: “Trường hợp các cơ sở xây dựng, lắp đặt có tổ chức các đơn vị phụ thuộc không có tư cách pháp nhân như: tổ, đội xây dựng, ban quản lý công trình thực hiện xây lắp các công trình ở địa phương khác (tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương) nơi cơ sở đóng trụ sở chính thì đơn vị xây dựng, lắp đặt hoặc cơ sở chính phải kê khai doanh thu và thuế GTGT nộp tại địa phương nơi xây dựng công trình, hạng mục công trình theo tỷ lệ bằng 2% trên giá thanh toán công trình, hạng mục công trình chưa có thuế GTGT. Cơ sở xây dựng, lắp đặt có trách nhiệm kê khai, quyết toán thuế GTGT theo chế độ quy định với cơ quan thuế nơi đóng trụ sở chính. Số thuế GTGT đã nộp nơi xây dựng công trình được tính vào số thuế GTGT đã nộp khi cơ sở xây dựng kê khai nộp thuế GTGT tại văn phòng trụ sở chính. Các đơn vị hạch toán phụ thuộc thực hiện xây dựng công trình, hạng mục công trình ở địa phương khác sử dụng mã số thuế, hóa đơn của đơn vị cấp trên …”. - Tại điểm 7 Mục I Phần D: Cơ sở kinh doanh, tổ chức thuộc đối tượng hoàn thuế theo hướng dẫn điểm 1, 2, 3, 4, 5, 7, Mục I phải là cơ sở kinh doanh nộp thuế theo phương pháp khấu trừ, đã được cấp giấy chứng nhận kinh doanh hoặc giấy phép đầu tư; có con dấu theo đúng quy định của pháp luật, lưu trữ sổ sách, chứng từ kế toán theo quy định của pháp luật về kế toán, có tài khoản tiền gửi tại ngân hàng theo mã số thuế của cơ sở kinh doanh”. Căn cứ các hướng dẫn trên, cơ sở xây dựng, lắp đặt có các đơn vị phụ thuộc hoạt động xây dựng, lắp đặt các công trình ở địa phương khác nơi đóng trụ sở chính thì đơn vị phải nộp 2% trên giá thanh toán công trình hạng mục công trình chưa có thuế GTGT. Trường hợp đơn vị phụ thuộc đã nộp thừa thì số thuế GTGT nộp thừa được kê khai, khấu trừ vào số thuế phải nộp kỳ tiếp theo; trường hợp quyết toán thuế mà có số thuế nộp thừa nếu đơn vị chưa kê khai, khấu trừ và có hồ sơ đề nghị hoàn trả tiền thuế thì cơ quan thuế tại địa phương đóng trụ sở chính xét hoàn trả thuế cho đơn vị theo quy định hiện hành. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Thừa Thiên Huế biết và thực hiện Nơi nhận: - Như trên; - Ban: PC, CS; - Lưu: VT, KK (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
7646/VPCP-KTTH

Công văn số 7646/VPCP-KTTH về việc nội dung điều tra trong Tổng điều tra dân số và nhà ở năm 2009 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 7646/VPCP-KTTH V/v nội dung điều tra trong Tổng điều tra dân số và nhà ở năm 2009 Hà Nội, ngày 06 tháng 11 năm 2008 Kính gửi: Ban Chỉ đạo Tổng điều tra dân số và nhà ở Trung ương. Xét đề nghị của Ban Chỉ đạo Tổng điều tra dân số và nhà ở Trung ương tại văn bản số 17/BCĐTW ngày 03 tháng 11 năm 2008 về đề nghị bố trí câu hỏi về di cư ở phiếu điều tra mẫu như Quyết định số 94/2008/QĐ-TTg Phó Thủ tướng Nguyễn Sinh Hùng - Trưởng Ban Ban Chỉ đạo Tổng điều tra dân số và nhà ở Trung ương có ý kiến như sau: Đồng ý với kiến nghị của Ban Chỉ đạo Tổng điều tra dân số và nhà ở Trung ương tại văn bản nêu trên. Ban Chỉ đạo Tổng điều tra dân số và nhà ở Trung ương khẩn trương triển khai công tác chuẩn bị cho Tổng điều tra dân số và nhà ở năm 2009 theo đúng quy định tại Quyết định số 94/2008/QĐ-TTg ngày 10 tháng 7 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ về tổ chức Tổng điều tra dân số và nhà ở năm 2009. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Ban Chỉ đạo Tổng điều tra dân số và nhà ở Trung ương biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng CP, PTTg Nguyễn Sinh Hùng; - Cục Thống kê TP HCM; - VPCP: BTCN, PCN Phạm Văn Phượng, các Vụ: TH, TKBT, TTĐT; - Lưu: VT, KTTH (3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Phạm Văn Phượng
5661/TCHQ-GSQL

Công văn số 5661/TCHQ-GSQL về việc phân loại mặt hàng siren do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 5661/TCHQ-GSQL V/v phân loại mặt hàng siren Hà Nội, ngày 06 tháng 11 năm 2008 Kính gửi: Trung tâm PTPLHHXNK Miền Nam Trả lời công văn số 186/TCHQ-PTPLMN ngày 15/07/2008 của Trung tâm PTPLHHXNK Miền Nam về phân loại mặt hàng Siren. Sau khi trao đổi với Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: - Về phân loại: Căn cứ Danh mục hàng hóa xuất nhập khẩu Việt Nam ban hành kèm theo Quyết định số 107/2007/QĐ-BTC ngày 25/12/2007; Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Quyết định số 106/2007/QĐ-BTC ngày 20/12/2007; Thông tư số 85/2003/TT-BTC ngày 29/08/2003 của Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện việc phân loại hàng hóa theo Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu và Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi, Biểu thuế xuất khẩu; Chú giải loại trừ (c) nhóm 3402 Chú giải chi tiết HS 2007 thì mặt hàng Siren theo hồ sơ nhập khẩu do Cục Hải quan tỉnh Kiên Giang cung cấp, Quyết định số 38/2008/QĐ-BNN ngày 28/02/2008 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn, công văn số 2955/BNN-CB ngày 02/10/2008 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn được phân loại vào nhóm 3824, mã số 3824.90.90, phù hợp với nội dung công văn số 3175/TCHQ-GSQL ngày 08/07/2008 của Tổng cục Hải quan gửi Cục Hải quan tỉnh Kiên Giang. - Về chính sách mặt hàng: + Căn cứ tài liệu do nhà sản xuất cung cấp thì mặt hàng Siren có thành phần là Sodium Dodecyl Benzen Sulfonate chứ không phải là Sodium Dodecyl Benzen Sulphonat như công văn số 186/PTPLMN-NV ngày 15/07/2008 của Trung tâm PTPLHHXNK Miền Nam. + Theo công văn số 1284/BVMT ngày 23/08/2006 của Cục Bảo vệ môi trường thì Sodium Dodelcyl Benzen Sulfonate là tên đầy đủ của chất tẩy rửa LAS và được phép nhập khẩu để thay thế DBSA (tên viết tắt của Dodecyl Benzen Sulfonic Acid) theo Thông tư liên tịch Công nghiệp - Khoa học Công nghệ và Môi trường số 01 TT/CN-KCM ngày 28/02/1997. Theo công văn số 2955/BNN-CB ngày 02/10/2008 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thì mặt hàng Siren là sản phẩm được phép sử dụng trong nuôi trồng thủy sản và được nhập khẩu thông thường. (gửi kèm công văn số 1284/BVMT và số 2955/BNN-CB). Tổng cục Hải quan trả lời để Trung tâm PTPLHHXNK Miền Nam được biết./. TUQ. TỔNG CỤC TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ GIÁM SÁT QUẢN LÝ Vũ Quang Vinh
5662/TCHQ-KTTT

Công văn số 5662/TCHQ-KTTT về việc xử lý nợ đọng thuế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 5662/TCHQ-KTTT V/v Xử lý nợ đọng thuế Hà Nội, ngày 06 tháng 11 năm 2008 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Nghệ An Trả lời công văn số 1284/HQNA-NV ngày 29/10/2008 của Cục Hải quan tỉnh Nghệ An về việc xử lý nợ đọng thuế theo tinh thần công văn số 17685/BTC-TCHQ của Bộ Tài chính ngày 28/12/2007. Tiếp theo nội dung các công văn số: 1055/TCHQ-KTTT ngày 12/03/2008, số 2196/TCHQ-KTTT ngày 14/05/2008, số 4508/TCHQ-KTTT ngày 12/09/2008, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Về việc xác định trị giá: Thực hiện theo đúng các văn bản hướng dẫn về công tác kiểm tra, tham vấn và xác định trị giá có hiệu lực tại thời điểm phát sinh tờ khai nhập khẩu của Công ty Thương mại Nghệ An. 2. Về việc xử lý nợ thuế của các tờ khai hải quan đăng ký trước ngày 01/07/2007: Thực hiện theo đúng hướng dẫn tại điểm 1 nội dung công văn số 17685/BTC-TCHQ ngày 28/12/2007 của Bộ Tài chính. Yêu cầu Cục Hải quan tỉnh Nghệ An căn cứ hướng dẫn nêu trên để thực hiện theo đúng quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan tỉnh Nghệ An biết và thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
5664/TCHQ-GSQL

Công văn số 5664/TCHQ-GSQL về việc vướng mắc về C/O do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------ Số: 5664/TCHQ-GSQL V/v vướng mắc về C/O. Hà Nội, ngày 06 tháng 11 năm 2008 Kính gửi: Bộ Công Thương Trong quá trình kiểm tra tính hợp lệ của C/O mẫu D, cơ quan hải quan gặp vướng mắc trong việc xem xét tính hợp lệ của C/O được cấp để thay thế cho C/O có lỗi đã xuất trình trước đó, cụ thể như sau: Doanh nghiệp xuất trình C/O để được xem xét mức thuế ưu đãi đặc biệt cho lô hàng có liên quan. Sau khi tiến hành kiểm tra, C/O không được chấp nhận vì không được cấp theo hình thức và nội dung đã được quy định như không thể hiện trị giá FOB trên C/O. Doanh nghiệp đề nghị cơ quan hải quan cho phép nộp 01 bản C/O mới thay thế cho C/O có lỗi đã xuất trình trước đó (trong trường hợp nêu trên là C/O đã thể hiện giá FOB). Hiện tại, Điều 9 phụ lục 7, Quyết định 19/2008/QĐ-BCT ngày 24/7/2008 quy định cho phép cấp C/O mẫu D mới để thay thế cho C/O mẫu D có lỗi. Như vậy, trường hợp C/O đã được xuất trình tại cơ quan hải quan bị phát hiện có lỗi, cơ quan có thẩm quyền cấp C/O có thể cấp C/O mới thay thế cho C/O có lỗi. Tuy nhiên, trước khi Quyết định 19/2008/QĐ-BTC có hiệu lực thi hành, cơ quan hải quan kiểm tra xuất xứ hàng hóa căn cứ các quy định tại Quyết định số 1420/2004/QĐ-BTM ngày 4/10/2004, trong đó không có quy định về việc cho phép cấp C/O mới thay thế cho C/O cấp trước đó có lỗi (Điều 9, Quyết định số 1420/2004/QĐ-BTM quy định không được phép tẩy xóa, viết thêm lên trên C/O mẫu D. Mọi thay đổi phải được đánh dấu và chỉ rõ chỗ có lỗi). Để đảm bảo thực hiện đúng các quy định của luật pháp cũng như tạo thuận lợi cho doanh nghiệp kinh doanh chính đáng, trong trường hợp chính cơ quan có thẩm quyền cấp C/O đã cấp lại 01 C/O mới thay thế cho C/O không được chấp nhận trước đó vì không hợp lệ, đề nghị Bộ Công Thương, là cơ quan đầu mối về xuất xứ tham gia ý kiến để thống nhất cách thức xử lý đối với các trường hợp phát sinh tại thời điểm trước khi Quyết định số 19/2008/QĐ-BCT có hiệu lực thi hành. Xin cám ơn sự hợp tác của Quý Bộ./. Nơi nhận: - Như trên; - Lãnh đạo Bộ (để báo cáo); - Vụ Chính sách thuế, Vụ Pháp chế BTC(để phối hợp); - Lưu: VT, GSQL (3 bản) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Hạnh Thu
18/2008/QĐ-UBND

Quyết định 18/2008/QĐ-UBND quy định mức thu phí qua đò ngang Đại Thôn (Hòa Minh) - Bãi Vàng (Hưng Mỹ) huyện Châu Thành do tỉnh Trà Vinh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 18/2008/QĐ-UBND Trà Vinh, ngày 05 tháng 11 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH QUY ĐỊNH MỨC THU PHÍ QUA ĐÒ NGANG ĐẠI THÔN (HÒA MINH) - BÃI VÀNG (HƯNG MỸ), HUYỆN CHÂU THÀNH, TỈNH TRÀ VINH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân ngày 03/12/2004; Căn cứ Pháp lệnh Phí, lệ phí ngày 28/8/2001; Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Phí và Lệ phí và Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06/3/2006 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Phí và Lệ phí; Căn cứ Thông tư số 97/2006/TT-BTC ngày 16/10/2006 của Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn về phí và lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Nghị quyết số 32/2005/NQ-HĐND ngày 21/7/2005 của Hội đồng nhân dân tỉnh khoá VII – kỳ họp thứ 5 phê chuẩn khung thu phí qua đò ngang Đại Thôn (Hoà Minh) – Bãi Vàng (Hưng Mỹ) huyện Châu Thành, tỉnh Trà Vinh; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số 343/TTr-STC ngày 22/10/2008; Biên bản cuộc họp ngày 22/10/2008 tại Sở Tài chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định mức thu phí qua đò ngang Đại Thôn (Hoà Minh) – Bãi Vàng (Hưng Mỹ) huyện Châu Thành, tỉnh Trà Vinh, như sau: + Người đi bộ : 2.500 đồng/người/chuyến (bao gồm cả bảo hiểm hành khách); + Xe đạp : 1.000 đồng/ chuyến (người tính riêng); + Xe máy : 4.000 đồng/chuyến (người tính riêng); + Xe lôi gắn máy : 6.000 đồng/chuyến (người tính riêng); + Xe ba gác (có hàng hóa): 12.000 đồng/chuyến (người tính riêng); không có hàng hoá giảm 50%; + Học sinh, sinh viên không thu phí qua đò, nếu có phương tiện cùng đi thu 50% so với mức thu của phương tiện cùng loại trên đây. Mức thu phí trên đã bao gồm thuế giá trị gia tăng (VAT) và phải niêm yết công khai tại nơi thu phí. Điều 2. Giao Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Giao thông Vận tải, Cục trưởng Cục Thuế Trà Vinh căn cứ vào chức năng của ngành, hướng dẫn (thu, nộp, quản lý, sử dụng phí, lai thu phí, thanh quyết toán, niêm yết công khai mức thu phí), theo dõi và kiểm tra việc thực hiện Quyết định này. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc Sở: Tài chính, Giao thông Vận tải, Tư pháp; Cục trưởng Cục Thuế Trà Vinh; Thủ trưởng Sở, Ban – ngành tỉnh có liên quan; Chủ tịch UBND huyện Châu Thành và Chủ nhiệm Hợp tác xã Vận tải Phước Vinh căn cứ Quyết định này thi hành. Quyết định có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 47/2005/QĐ-UBND ngày 02/8/2005 của UBND tỉnh./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Khiêu
1594/QĐ-TTg

Quyết định 1594/QĐ-TTg năm 2008 về việc giao nhiệm vụ đào tạo tiến sỹ cho Viện Công nghệ môi trường thuộc Viện Khoa học và Công nghệ Việt Nam do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 1594/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 05 tháng 11 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC GIAO NHIỆM VỤ ĐÀO TẠO TIẾN SỸ CHO VIỆN CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG THUỘC VIỆN KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ VIỆT NAM THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Giáo dục ngày 14 tháng 6 năm 2005; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo tại công văn số 7980/GDĐT-GDĐH ngày 29 tháng 8 năm 2008 về việc giao nhiệm vụ đào tạo trình độ tiến sỹ cho Viện Công nghệ môi trường thuộc Viện Khoa học và Công nghệ Việt Nam, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Giao nhiệm vụ đào tạo trình độ tiến sỹ cho Viện Công nghệ môi trường thuộc Viện Khoa học và Công nghệ Việt Nam. Điều 2. Bộ Giáo dục và Đào tạo quy định các chuyên ngành đào tạo cụ thể cho Viện Công nghệ môi trường thuộc Viện Khoa học và Công nghệ Việt Nam. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 4. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Giám đốc Viện Công nghệ môi trường thuộc Viện Khoa học và Công nghệ Việt Nam chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - VP BCĐ TW về phòng, chống tham nhũng; - HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Văn phòng TW và các Ban của Đảng; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Hội đồng Dân tộc và các UB của Quốc hội; - Văn phòng Quốc hội; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - Kiểm toán Nhà nước; - UB Giám sát tài chính QG; - BQL KKTCKQT Bờ Y; - Ngân hàng Chính sách Xã hội; - Ngân hàng Phát triển Việt Nam; - Ủy ban TW Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể; - Viện Công nghệ môi trường; - Viện Khoa học và Công nghệ Việt Nam; - VPCP: BTCN, các PCN; các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo; - Lưu Văn thư, KGVX (5b). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Thiện Nhân
34/2008/QĐ-UBND

Quyết định 34/2008/QĐ-UBND về thành lập Quỹ giải quyết việc làm tỉnh Quảng Trị ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG TRỊ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 34/2008/QĐ-UBND Đông Hà, ngày 05 tháng 11 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP QUỸ GIẢI QUYẾT VIỆC LÀM TỈNH QUẢNG TRỊ UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG TRỊ Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Quyết định số 71/2005/QĐ-TTg ngày 05 tháng 4 năm 2005 của Thủ tướng Chính phủ về Cơ chế quản lý, điều hành vốn cho vay của Quỹ Quốc gia về việc làm; Quyết định số 15/2008/QĐ-TTg ngày 23 tháng 01 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 71/2005/QĐ-TTg ngày 05 tháng 4 năm 2005 của Thủ tướng Chính phủ về Cơ chế quản lý, điều hành vốn cho vay của Quỹ Quốc gia về việc làm; Căn cứ Thông tư số 73/2008/TT-BTC ngày 01 tháng 8 năm 2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn lập, quản lý, sử dụng Quỹ giải quyết việc làm địa phương và kinh phí quản lý Quỹ Quốc gia về việc làm; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Quỹ giải quyết việc làm tỉnh Quảng Trị để hỗ trợ cho vay các dự án nhỏ, các hộ kinh doanh cá thể, các hộ gia đình… nhằm tạo thêm việc làm, tăng thu nhập và ổn định đời sống nhân dân. 1. Tên gọi: Quỹ giải quyết việc làm tỉnh Quảng Trị. 2. Chủ tài khoản của Quỹ: Giám đốc Sở Tài chính. 3. Quỹ giải quyết việc làm tỉnh được sử dụng khuôn dấu của Sở Tài chính để giao dịch. 4. Quỹ giải quyết việc làm được uỷ thác qua Chi nhánh Ngân hành chính sách xã hội tỉnh để cho vay giải quyết việc làm. Điều 2. Giám đốc Sở Tài chính chủ trì, phối hợp Giám đốc Sở Lao động- Thương binh & Xã hội và các sở, ngành liên quan căn cứ hướng dẫn của Trung ương xây dựng quy chế quản lý và sử dụng Quỹ giải quyết việc làm tỉnh Quảng Trị trình UBND tỉnh quyết định để làm căn cứ triển khai thực hiện. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Tài chính, Kế hoạch & Đầu tư, Lao động- Thương binh & Xã hội; Giám đốc Chi nhánh Ngân hàng chính sách xã hội tỉnh Quảng Trị; Giám đốc Kho bạc nhà nước tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã; Chủ tịch UBND các xã, phường, thị trấn; Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Lê Hữu Phúc
7585/CĐ-BYT

Công điện 7585/CĐ-BYT về việc kịp thời đối phó với những diễn biến xấu của mưa lũ do Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 7585/CĐ-BYT Hà Nội, 09h ngày 05 tháng 11 năm 2008 CÔNG ĐIỆN KHẨN BỘ Y TẾ Điện: Sở Y tế các tỉnh, thành phố Quảng Ninh, Lạng Sơn, Cao Bằng, Bắc Kạn, Hà Giang, Lào Cai, Yên Bái, Lai Châu, Điện Biên, Sơn La, Hoà Bình, Phú Thọ, Vĩnh Phúc, Hà Nội, Bắc Ninh, Bắc Giang, Hải Dương, Hưng Yên, Thái Bình, Nam Định, Hà Nam, Ninh Bình, Thanh Hoá và các đơn vị trực thuộc Bộ Y tế. Thực hiệnCông điện khẩn số 1874/CĐ-TTG của Thủ tướng Chính phủ, ngày 04/11/2008, chiều ngày 04/11/2008 Ban chỉ đạo Phòng chống lụt bão Trung ương đã họp, bàn các biện pháp chuẩn bị đối phố nhằm hạn chế đến mức thấp nhất thiệt hại do mưa lũ gây ra. Để kịp thời đối phó với những diễn biến xấu của mưa lũ, Ban chỉ đạo phòng chống lụt bão Trung ương đã có Công điện số 71/CĐ-TW hồi 22h30 ngày 04/11/2008, theo đó Bộ Y tế yêu cầu Sở Y tế các tỉnh, thành phố và các đơn vị trực thuộc Bộ Y tế khẩn trương tiến hành các công việc sau: 1.Tiếp tục thực hiện Công điện khẩn số 7572/CĐ-BYT ngày 04/11/2008 của Bộ Y tế, Sở Y tế các tỉnh/thành phố tiếp tục triển khai các phương án chuyển bệnh nhân hoặc di dời cơ sở y tế để đảm bảo an toàn tại các vùng đang xảy ra mưa lũ; dự trữ đầy đủ thuốc, hoá chất và thiết bị y tế cho những nơi có nguy cơ bị ảnh hưởng do mưa lũ. 2.Các cơ sở y tế tiếp tục tổ chức trực cấp cứu 24/24 giờ, sẵn sàng thu dung và cấp cứu miễn phí cho nạn nhân do bão, lũ gây ra. Các đội cấp cứu cơ động luôn trong trạng thái sẵn sàng ứng cứu cho tuyến dưới khi có lệnh; hỗ trợ các vùng ngập lũ, cứu chữa kịp thời người bị thương, khử trùng nước uống phục vụ sinh hoạt, vệ sinh môi trường đề phòng dịch bệnh phát sinh và lây lan khi nước rút. Đảm bảo và vận động, tuyên truyền nhân dân thực hiện ăn chín, uống sôi, đảm bảo vệ sinh an toàn thực phẩm, đề phòng các dịch bệnh phát sinh đặc biệt các bệnh về đường tiêu hoá, bệnh sốt xuất huyết, bệnh ngoài da và bệnh đau mắt đỏ... 3.Các đơn vị trực thuộc Bộ chuẩn bị sẵn các cơ số thuốc, hoá chất, thiết bị phương tiện và phân công các đội y tế cơ động trực 24/24h, sẵn sàng hỗ trợ các địa phương khắc phục hậu quả do bão, lũ gây ra. 4.Các Sở Y tế và các đơn vị dự trữ đủ cơ số thuốc, hoá chất và trang thiết bị y tế cần thiết ở các vùng sâu, vùng xa, vùng dễ bị chia cắt khi có mưa lũ; nếu các đơn vị có yêu cầu tăng cường cán bộ chuyên môn cũng như trang thiết bị, hoá chất và thuốc đề nghị báo cáo ngày về Bộ Y tế đề kịp thời giải quyết. Các sở Y tế và các đơn vịbáo cáo nhanh kết qủa triển khai công tác chuẩn bị phòng chống bão, lụt về Thường trực Ban chỉ huy PCTH&TKCN Bộ Y tế trước 16 giờ hàng ngày qua số fax 04.62732207 hoặc điện thoại trực tiếp số 0948.125599. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Chí Liêm
2444/QĐ-BKHCN

Quyết định 2444/QĐ-BKHCN năm 2008 về Tiêu chí đánh giá và các mẫu biểu trong việc quản lý và sử dụng trang thông tin điện tử trên mạng Internet của các đơn vị trực thuộc Bộ Khoa học và Công nghệ do Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 2444/QĐ-BKHCN Hà Nội, ngày 05 tháng 11 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH TIÊU CHÍ ĐÁNH GIÁ VÀ CÁC MẪU BIỂU TRONG VIỆC QUẢN LÝ VÀ SỬ DỤNG TRANG THÔNG TIN ĐIỆN TỬ TRÊN MẠNG INTERNET CỦA CÁC ĐƠN VỊ TRỰC THUỘC BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ Căn cứ Nghị định số 28/2008/NĐ-CP ngày 14/03/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Khoa học và Công nghệ; Căn cứ Nghị định số 64/2007/NĐ-CP ngày 10/04/2007 của Chính phủ về ứng dụng Công nghệ Thông tin trong hoạt động của cơ quan Nhà nước; Xét đề nghị của Giám đốc Trung tâm Tin học tại Tờ trình số 11/TTr-TTTH ngày 24/10/2008, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo quyết định này Tiêu chí đánh giá và các mẫu biểu trong việc quản lý và sử dụng trang thông tin điện tử trên mạng Internet của các đơn vị trực thuộc Bộ Khoa học và Công nghệ, cụ thể là: 1. Các tiêu chí cơ bản đánh giá website 2. Mẫu Đề án thành lập website 3. Mẫu Đề án nâng cấp website 4. Mẫu phiếu điều tra, đánh giá hiện trạng website Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Các ông Giám đốc Trung tâm Tin học, Chánh Văn phòng Bộ và Thủ trưởng các đơn vị trực thuộc Bộ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Lưu: VT, TTTH. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Quân FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN