hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
3100/TCT-PCCS

Công văn số 3100/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc thuế suất thuế GTGT đối với hoạt động thuê đất, cơ sở hạ tầng của doanh nghiệp chế xuất BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3100/TCT-PCCS V/v: Chính sách thuế GTGT Hà Nội, ngày 24 tháng 08 năm 2006 Kính gửi: Công ty TNHH TAE KWANG VINA INDUSTRIAL Trả lời công văn số 11/CV-GTGT ngày 2/8/2006 của Công ty TNHH Tae Kwang Vina Industrial về việc thuế suất thuế GTGT đối với hoạt động thuê đất, cơ sở hạ tầng của doanh nghiệp chế xuất, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 3 Thông tư số 84/2004/TT-BTC ngày 18/8/2004 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 hướng dẫn về thuế GTGT quy định: Dịch vụ xuất khẩu và dịch vụ cung cấp cho doanh nghiệp chế xuất để sử dụng cho sản xuất kinh doanh của doanh nghiệp chế xuất, trừ các dịch vụ sử dụng cho tiêu dùng cá nhân, được áp dụng thuế suất thuế GTGT 0%. Trường hợp Công ty là doanh nghiệp chế xuất ký hợp đồng thuê đất, cơ sở hạ tầng với Công ty kinh doanh cơ sở hạ tầng để thực hiện Dự án xây dựng nhà máy sản xuất (dự án được hưởng quy chế đối với doanh nghiệp chế xuất) thì dịch vụ thuê đất, cơ sở hạ tầng này thuộc đối tượng chịu thuế GTGT với thuế suất 0%. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty TNHH Tae Kwang Vina Industrial được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế tỉnh Đồng Nai; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
3102/TCT-PCCS

Công văn số 3102/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc thực hiện chính sách thuế BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3102/TCT-PCCS V/v: Chính sách thuế Hà Nội, ngày 24 tháng 08 năm 2006 Kính gửi: Công ty TNHH CARGILL Việt Nam Trả lời công văn số 09/CV-06 ngày 19/7/2006 của Công ty TNHH Cargill Việt Nam về việc thực hiện chính sách thuế, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 1 Mục I Phần A Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế GTGT quy định: "Đối tượng chịu thuế GTGT là hàng hóa, dịch vụ dùng cho sản xuất, kinh doanh và tiêu dùng ở Việt Nam (bao gồm cả hàng hóa, dịch vụ mua của tổ chức, cá nhân ở nước ngoài), trừ các đối tượng không chịu thuế nêu tại Mục II, Phần A Thông tư này". Tại Mục I Phần D Thông tư số 113/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu quy định: "Đối với doanh nghiệp được hưởng ưu đãi miễn thuế nhập khẩu để tạo tài sản cố định trong những trường hợp quy định tại Mục I Phần D Thông tư này nhưng không nhập khẩu hàng hóa từ nước ngoài mà mua lại hàng hóa đã được miễn thuế nhập khẩu của doanh nghiệp khác được phép chuyển nhượng tại Việt Nam thì doanh nghiệp được phép tiếp nhận hàng hóa đó để tạo tài sản cố định được miễn thuế nhập khẩu, đồng thời không truy thu thuế nhập khẩu đối với doanh nghiệp được phép chuyển nhượng hàng hóa". Trường hợp Công ty TNHH Cargill Việt Nam bán lại máy móc, thiết bị nhập khẩu (mà Công ty đã nhập khẩu để tạo TSCĐ của Công ty thuộc diện được miễn thuế nhập khẩu và không chịu thuế GTGT khi nhập khẩu) cho doanh nghiệp khác thuộc đối tượng được hưởng ưu đãi miễn thuế nhập khẩu để tạo TSCĐ theo quy định trên thì doanh nghiệp mua lại máy móc, thiết bị được miễn thuế nhập khẩu đồng thời Công ty TNHH Cargill Việt Nam không bị truy thu thuế nhập khẩu đối với số máy móc, thiết bị này. Khi bán máy móc, thiết bị, Công ty TNHH Cargill Việt Nam phải xuất hóa đơn GTGT theo quy định, số thuế GTGT trên hóa đơn là thuế GTGT đầu vào được khấu trừ của doanh nghiệp mua máy móc, thiết bị. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty TNHH Cargill Việt Nam được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế tỉnh Đồng Nai; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2926/LĐTBXH-LĐVL

Công văn số 2926/LĐTBXH-LĐVL của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội về việc thủ tục tái tuyển dụng vào khu vực nhà nước đối với lao động dôi dư theo Nghị định số 44/2002/NĐ-CP BỘ LAO ĐỘNG, THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2926/LĐTBXH-LĐVL V/v: Thủ tục tái tuyển dụng vào khu vực nhà nước đối với lao động dôi dư theo Nghị định số 44/2002/NĐ-CP Hà nội, ngày 24 tháng 08 năm 2006 Kính gửi: Bộ Tài chính Trả lời Công văn số 9638/BTC-TCDN ngày 09/8/2006 của quý Bộ về nội dung ghi ở trích yếu, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: - Pháp luật lao động không quy định việc tái tuyển dụng lại lao động mà chỉ quy định việc tuyển dụng lao động (Điều 8, Nghị định số 39/2003/NĐ-CP ngày 18/4/2003 của Chính phủ quy định chi Tiết và hướng dẫn một số Điều của Bộ luật Lao động về việc làm). - Việc tái tuyển dụng lao động vào công ty đã cho thôi việc, công ty, cơ quan khác thuộc khu vực nhà nước chỉ áp dụng đối với các đối tượng là người lao động dôi dư theo quy định tại Điều 5 Nghị định số 41/2002/NĐ-CP ngày 11/4/2002 của Chính phủ về chính sách đối với lao động dôi dư sắp xếp lại doanh nghiệp nhà nước; Tiết a, Điểm 3 Mục II Thông tư số 19/2004/TT-BLĐTBXH ngày 22/11/2004 của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội hướng dẫn thi hành một số Điều của Nghị định số 41/2002/NĐ-CP ngày 11/4/2002 của Chính phủ về chính sách hỗ trợ lao động dôi dư do sắp xếp lại doanh nghiệp nhà nước đã được sửa đổi, bổ sung tại Nghị định số 155/2004/NĐ-CP ngày 10/8/2004 của Chính phủ. Như vậy, việc tuyển dụng lại lao động dôi dư theo Nghị định số 41/2002/NĐ-CP ngày 11/4/2002 của Chính phủ được tiến hành theo đúng quy định tại Điều 8 Nghị định số 39/2003/NĐ-CP ngày 18/4/2003 của Chính phủ. Do đó, chỉ cần hướng dẫn thủ tục thu hồi kinh phí đã cấp và nộp lại cho Quỹ Hỗ trợ lao động dôi dư. Trên đây là ý kiến của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội để quý Bộ nghiên cứu, hướng dẫn doanh nghiệp thực hiện theo đúng quy định của pháp luật hiện hành./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, Vụ LĐ-VL. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ LAO ĐỘNG - VIỆC LÀM Nguyễn Đại Đồng
3117/TCT-DNK

Công văn số 3117/TCT-DNK của Tổng cục Thuế về việc hoàn thuế GTGT của DNTN Linh Tâm làm đại lý kinh doanh xăng dầu BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3117/TCT-DNK V/v: Hoàn thuế GTGT đại lý bao tiêu xăng dầu Hà Nội, ngày 24 tháng 08 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Bến Tre Trả lời công văn số 415/CT-THDT ngày 27/7/2006 của Cục thuế hỏi về việc hoàn thuế GTGT của DNTN Linh Tâm làm đại lý kinh doanh xăng dầu, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo quy định tại Điểm 1a Mục I Phần D Thông tư số 120/2002/TT-BTC thì cơ sở kinh doanh thuộc đối tượng nộp thuế theo phương pháp khấu trừ thuế trong 3 tháng liên tục (không phân biệt niên độ kế toán) có số thuế GTGT đầu vào chưa được khấu trừ hết thuộc đối tượng được xét hoàn thuế. Số thuế GTGT đầu vào chưa được khấu trừ hết là số thuế GTGT phát sinh khi mua hàng hóa, dịch vụ, đầu tư mua sắm TSCĐ phục vụ hoạt động kinh doanh chịu thuế GTGT. Trường hợp DNTN Linh Tâm có gửi hồ sơ đề nghị hoàn thuế GTGT phát sinh do mua sắm, xây dựng TSCĐ và mua hàng hóa là xăng dầu nhưng hàng hóa (xăng dầu) tại thời Điểm đó được gửi tại kho của người bán thì trường hợp này xử lý như sau: - Đối với hoạt động mua sắm, xây dựng TSCĐ: Cục Thuế kiểm tra thấy doanh nghiệp có hạch toán kế toán đầy đủ phản ánh việc tăng giá trị tài sản và tài sản đó có phục vụ hoạt động sản xuất kinh doanh chịu thuế GTGT, có đủ hóa đơn GTGT đầu vào thì doanh nghiệp được khấu trừ toàn bộ thuế GTGT phát sinh do mua sắm, xây dựng tài sản cố định. - Đối với hoạt động mua xăng dầu: Tại Điều 7 Hợp đồng đại lý bao tiêu xăng dầu số 23/2005 ngày 1/1/2005 ký giữa Công ty TNHH xăng dầu Hoàng Phương (bên A – bên bán) và DNTN Linh Tâm (bên nhận đại lý- bên B) (bản photocopy Hợp đồng này được gửi kèm theo công văn của Cục thuế) quy định: "Quyền sở hữu và rủi ro về hàng hóa sẽ chuyển từ bên A sang bên B kể từ thời Điểm: Hàng qua họng xuất tại kho bên A vào phương tiện nhận hàng khi nhận hàng tại kho bên A hoặc tại đầu nguồn. Hàng qua họng bơm hàng của phương tiện vận chuyển bắt đầu vào đường ống tiếp nhận khi bên B nhận hàng tại kho của mình". Trường hợp Công ty TNHH Hoàng Phương xác nhận bán xăng dầu cho DNTN Linh Tâm (đã xuất hóa đơn GTGT và đã thu tiền) nhưng thực tế hàng vẫn nằm trong kho của Công ty TNHH Hoàng Phương mà chưa được chuyển giao quyền sở hữu và rủi ro sang cho DNTN Linh Tâm theo đúng quy định trên mà Công ty TNHH Hoàng Phương vẫn còn chịu phần lớn rủi ro gắn với quyền sở hữu thì căn cứ theo Chuẩn mức kế toán số 14 – Doanh thu bán hàng: giao dịch không được coi là hoạt động bán hàng và doanh thu không được ghi nhận. Bên bán – Công ty TNHH Hoàng Phương phải thu hồi hóa đơn đã lập, Điều chỉnh giảm doanh thu và thuế GTGT đầu ra. Trường hợp này, DNTN Linh Tâm chưa đủ Điều kiện để kê khai khấu trừ thuế GTGT đối với số hàng hóa này. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, DNK. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
3123/TCT-PCCS

Công văn số 3123/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp và xác định chi phí hợp lý BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3123/TCT-PCCS V/v: Ưu đãi thuế TNDN Hà Nội, ngày 24 tháng 08 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Bình Dương Trả lời công văn số 3524/CT-THDT ngày 30/5/2006 của Cục thuế tỉnh Bình Dương hỏi về việc ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp và xác định chi phí hợp lý, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1) Về ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp: Tại điểm 6.1.2 Thông tư số 88/2004/TT-BTC ngày 1/9/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế TNDN có quy định: "Cơ sở kinh doanh được thành lập trong các trường hợp dưới đây không được hưởng ưu đãi về thuế TNDN theo diện cơ sở kinh doanh mới thành lập từ dự án đầu tư: - Doanh nghiệp tư nhân, công ty hợp danh, công ty trách nhiệm hữu hạn hoặc hợp tác xã mới thành lập mà người đại diện theo pháp luật hoặc người có số vốn góp cao nhất trong cơ sở kinh doanh này đã tham gia hoạt động kinh doanh với vai trò là chủ doanh nghiệp tư nhân, thành viên hợp danh, người đại diện theo pháp luật hoặc người có số vốn góp cao nhất trong các cơ sở kinh doanh đang hoạt động hoặc đã giải thể nhưng chưa được 12 tháng tính từ thời Điểm giải thể cơ sở kinh doanh cũ đến thời Điểm thành lập cơ sở kinh doanh mới". Căn cứ vào hướng dẫn nêu trên, Công ty TNHH Đức Lợi II được thành lập mà Ông Lê Trí Thắng là Chủ tịch HĐTV công ty có số vốn góp cao nhất là 5.015 triệu đồng, chiến tỷ lệ 35,97% đồng thời Ông Lê Trí Thắng cũng là Chủ tịch HĐTV của Công ty TNHH Đức Lợi (đã thành lập trước Công ty TNHH Đức Lợi II và đang hoạt động) thì Công ty TNHH Đức Lợi II không được hưởng ưu đãi về thuế TNDN theo diện cơ sở kinh doanh mới thành lập từ dự án đầu tư. Trường hợp Công ty TNHH Đức Lợi II có đầu tư xây dựng dây chuyền sản xuất mới, mở rộng quy mô thì sẽ được hưởng ưu đãi miễn giảm thuế theo diện ưu đãi đầu tư mở rộng. Trường hợp một doanh nghiệp đã bỏ vốn đầu tư thành lập một Khu công nghiệp đã được ưu đãi đầu tư đối với dự án này nay doanh nghiệp tiếp tục đầu tư thành lập thêm các Khu công nghiệp mới nữa thì các dự án đầu tư thành lập thêm các Khu công nghiệp này được hưởng ưu đãi miễn giảm thuế theo diện ưu đãi đầu tư mở rộng. 2) Về chi phí: Trường hợp doanh nghiệp có mua thẻ hội viên golf hoặc mua thẻ chơi quần vợt để phục vụ cho hoạt động kinh doanh như nâng cao uy tín, tạo cơ hội giao lưu, để tăng thêm cơ hội kinh doanh thì Khoản chi mua thẻ hội viên này thực chất là Khoản chi phí tiếp thị, tiếp tân, khánh Tiết, giao dịch, đối ngoại được tính vào chi phí hợp lý nhưng bị khống chế theo hướng dẫn tại Điểm 11 Mục III Phần B Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính. Trường hợp doanh nghiệp có mua thẻ hội viên golf hoặc mua thẻ chơi quần vợt để cho người của đơn vị chơi, giải trí thì chi phí mua thẻ hội viên này không được tính vào chi phí hợp lý khi tính thuế TNDN theo hướng dẫn tại Điểm 6 Mục IV Phần B Thông tư số 128/2003/TT-BTC. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
3113/TCT-TS

Công văn số 3113/TCT-TS của Tổng cục Thuế về việc giải quyết đơn khiếu nại thu tiền sử dụng đất BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3113/TCT-TS V/v: Giải quyết vướng mắc khiếu nại thu tiền sử dụng đất Hà Nội, ngày 24 tháng 08 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Quảng Trị Trả lời Công văn số 537/CV-CT ngày 19/7/2006 của Cục thuế tỉnh Quảng Trị về việc vướng mắc việc giải quyết đơn khiếu nại thu tiền sử dụng đất, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. Tại Điểm 1.2, Phần C Thông tư số 115/2000/TT-BTC ngày 11/12/2000 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 38/2000/NĐ-CP ngày 23/8/2000 của Chính phủ về thu tiền sử dụng đất quy định nguyên tắc miễn giảm tiền sử dụng đất như sau: "Hộ gia đình thuộc đối tượng được miễn, giảm tiền sử dụng đất chỉ được miễn, giảm tiền sử dụng đất một lần. Mức miễn giảm tiền sử dụng đất đối với đất ở được áp dụng đối với diện tích trong hạn mức, trừ trường hợp Thủ tướng Chính phủ có quyết định khác". Theo đó, việc xét giảm tiền sử dụng đất chỉ áp dụng đối với số tiền sử dụng đất phải nộp tính trên diện tích đất trong hạn mức giao đất ở, không xét giảm tiền sử dụng đất đối với diện tích đất ngoài hạn mức đất ở. Trường hợp Cục thuế nêu người sử dụng đất trước ngày 18/12/1980 không thuộc diện phải nộp tiền sử dụng đất trong hạn mức đất ở thì ngoài hạn mức đất ở không được giảm tiền sử dụng đất. 2. Tại Khoản 3, Điều 3 Nghị định số 38/2000/NĐ-CP ngày 23/8/2000 của Chính phủ về thu tiền sử dụng đất quy định đối tượng không phải nộp tiền sử dụng đất bao gồm: "Người đang sử dụng đất có giấy tờ hợp lệ về quyền sử dụng đất theo quy định tại Điều 3 Nghị định số 17/1999/NĐ-CP ngày 29 tháng 3 năm 1999 của Chính phủ về thủ tục chuyển đổi, chuyển nhượng, cho thuê, cho thuê lại, thừa kế quyền sử dụng đất và thế chấp, góp vốn bằng giá trị quyền sử dụng đất (sau đây gọi chung là Nghị định số 17/1999/NĐ-CP) nay được cấp hoặc đổi giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho toàn bộ diện tích đất đang sử dụng phù hợp với giấy tờ đó, trừ trường hợp chuyển quyền sử dụng đất sau ngày 15 tháng 10 năm 1993 thì thực hiện theo quy định tại Điều 7 của Nghị định này". Tại Khoản 2 (c), Điều 3 Nghị định số 17/1999/NĐ-CP nêu trên quy định giấy tờ để thực hiện quyền của người sử dụng đất bao gồm: "Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất tạm thời do cơ quan nhà nước có thẩm quyền cấp hoặc có tên trong sổ địa chính mà không có tranh chấp". Do vậy, trường hợp người sử dụng đất nếu có tên trong sổ địa chính, thuộc đối tượng không phải nộp tiền sử dụng đất theo quy định trên, nhưng do không nắm rõ chính sách nên không cung cấp cho cơ quan Địa chính và cơ quan Thuế tài liệu này và đã nộp tiền sử dụng đất, nay có đơn đề nghị hoàn trả tiền sử dụng đất kèm theo tài liệu trên, nếu được cơ quan nhà nước có thẩm quyền (cơ quan Tài nguyên và Môi trường) xác nhận hồ sơ tài liệu là đúng theo quy định của Nhà nước thì được thoái trả số tiền sử dụng đất đã thu. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế tỉnh Quảng Trị biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
3110/TCT-PCCS

Công văn số 3110/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc hoàn thuế khi doanh nghiệp giải thể BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3110/TCT-PCCS V/v: Hoàn thuế khi giải thể Hà Nội, ngày 24 tháng 08 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Nghệ An Trả lời công văn số 263 CT/TTHT ngày 1/3/2006 của Cục thuế tỉnh Nghệ An hỏi về việc hoàn thuế khi doanh nghiệp giải thể, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điều 158 Chương VIII Luật doanh nghiệp số 60/2005/QH11 ngày 29/11/2005 của Quốc hội quy định thủ tục giải thể doanh nghiệp: "1. Thông qua quyết định giải thể doanh nghiệp. …c) Thời hạn, thủ tục thanh lý hợp đồng và thanh toán các Khoản nợ của doanh nghiệp; thời hạn thanh toán nợ, thanh lý hợp đồng không được vượt quá sáu tháng, kể từ ngày thông qua quyết định giải thể; 3. Trong thời hạn bảy ngày làm việc kể từ ngày thông qua, quyết định giải thể phải được gửi đến cơ quan đăng ký kinh doanh, tất cả các chủ nợ, người có quyền, nghĩa vụ và lợi ích liên quan, người lao động trong doanh nghiệp và phải được niêm yết công khai tại trụ sở chính và chi nhánh của doanh nghiệp… 5. Trong thời hạn bảy ngày làm việc kể từ ngày thanh toán hết các Khoản nợ của doanh nghiệp, người đại diện theo pháp luật của doanh nghiệp phải gửi hồ sơ giải thể doanh nghiệp đến cơ quan đăng ký kinh doanh. Trong thời hạn bảy ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ, cơ quan đăng ký kinh doanh xóa tên doanh nghiệp trong sổ đăng ký kinh doanh". Tại Điểm 8 Mục IV Thông tư số 10/2006/TT-BTC ngày 14/2/2006 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Quyết định số 75/1998/QĐ-TTg ngày 4/4/1998 của Thủ tướng Chính phủ quy định về mã số đối tượng nộp thuế hướng dẫn: "doanh nghiệp chấm dứt tồn tại như giải thể, phá sản, chấm dứt kinh doanh,… phải thực hiện thủ tục đóng mã số thuế với cơ quan thuế. Hồ sơ đóng mã số thuế gồm: - Giấy chứng nhận đăng ký thuế (bản gốc). - Quyết định giải thể doanh nghiệp hoặc Quyết định mở thủ tục giải thể yêu cầu tuyên bố phá sản doanh nghiệp hoặc thông báo chấm dứt hoạt động kinh doanh của cá nhân, hộ kinh doanh. Trong thời hạn 5 ngày kể từ ngày nhận được hồ sơ, cơ quan thuế phải thực hiện thông báo doanh nghiệp ngừng hoạt động và đang làm thủ tục đóng mã số thuế" Căn cứ vào quy định và hướng dẫn nêu trên thì khi có quyết định giải thể, cơ sở kinh doanh vẫn tồn tại mã số thuế cho đến khi đóng mã số thuế. Chỉ khi hoàn thành xong toàn bộ thủ tục giải thể (không vượt quá 6 tháng), cơ quan đăng ký kinh doanh mới xóa tên cơ sở kinh doanh giải thể. Vì vậy doanh nghiệp giải thể vẫn thực hiện quyết toán thuế và hoàn thuế giá trị gia tăng theo hướng dẫn tại Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi Tiết thi hành Luật thuế giá trị gia tăng và Luật sửa đổi, bổ sung một số Điều của Luật thuế giá trị gia tăng. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
3104/TCT-TS

Công văn số 3104/TCT-TS của Tổng cục Thuế về việc khấu trừ tiền bồi thường về đất vào tiền sử dụng đất phải nộp BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3104/TCT-TS V/v: Khấu trừ tiền bồi thường vào tiền sử dụng đất phải nộp Hà Nội, ngày 24 tháng 08 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu Trả lời công văn số 2674/CT-THDT ngày 10/7/2006 của Cục thuế tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu về khấu trừ tiền bồi thường về đất vào tiền sử dụng đất phải nộp, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại Khoản 3, Điều 7 Nghị định số 198/2004/NĐ-CP ngày 03/12/2004 của Chính phủ về thu tiền sử dụng đất (có hiệu lực thi hành từ ngày 24/12/2004) thì trường hợp đất được chuyển từ thuê đất sang giao đất có thu tiền sử dụng đất mà trước đó người sử dụng đất đã chi trả tiền bồi thường về đất thì được trừ chi phí bồi thường, hỗ trợ về đất theo quy định của pháp luật về bồi thường, hỗ trợ về đất vào tiền sử dụng đất phải nộp. Theo đó, trường hợp Công ty cổ phần đầu tư phát triển dịch vụ Hải Thuận (gọi tắt là Công ty) được thuê đất năm 2002, sang năm 2003 phải chi trả tiền bồi thường đất, hỗ trợ đất theo Nghị định số 22/1998/NĐ-CP ngày 24/4/1998 của Chính phủ về đền bù thiệt hại khi nhà nước thu hồi đất sử dụng vào Mục đích quốc phòng, an ninh, lợi ích quốc gia, lợi ích công cộng, đến năm 2005 Công ty được chuyển từ thuê đất sang giao đất có thu tiền sử dụng đất nhưng thực tế đến nay nếu Công ty mới nộp vào Kho bạc số tiền (theo Cục thuế báo cáo: 51.646.999 đồng) để chi trả hỗ trợ đất cho các hộ dân thì Khoản chi hỗ trợ này Công ty được trừ vào tiền sử dụng đất phải nộp. Còn Khoản tiền bồi thường giá trị đất nông nghiệp (công thổ) và Khoản chênh lệch 30% giữa giá đất ở và đất nông nghiệp (theo Cục thuế báo cáo: 51.171.993 đồng và 155.221.712 đồng) nếu Công ty chưa chi trả (do được UBND tỉnh cho phép chậm nộp) nên Công ty không được tính khấu trừ vào tiền sử dụng đất phải nộp. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2925/BLĐTBXH-LĐVL

Công văn số 2925/BLĐTBXH-LĐVL của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội về việc ủy quyền cấp sổ lao động cho Ban quản lý khu công nghiệp BỘ LAO ĐỘNG, THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2925/BLĐTBXH-LĐVL V/v: Ủy quyền cấp sổ lao động cho Ban quản lý khu công nghiệp Hà Nội, ngày 24 tháng 08 năm 2006 Kính gửi: Sở lao động-Thương binh và xã hội Tỉnh Bình Dương Trả lời công văn số 832/SLĐTBXH-LĐTC ngày 10/8/2006 của quý Sở về việc ghi ở trích yếu, Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: Theo quy định tại Điều 183 của Bộ luật Lao động đã sửa đổi, bổ sung, Điều 9 của Nghị định số 39/2003/NĐ-CP ngày 18/04/2003 quy định chi Tiết và hướng dẫn thi hành một số Điều của Bộ luật Lao động về việc làm; Quyết định số 533/LĐTBXH-QĐ ngày 31/05/1994 của Bộ trưởng Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội về việc in, phát hành và quản lý sổ lao động; Thông tư số 18/LĐTBXH-TT ngày 31/05/1994 của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội hướng dẫn, quản lý và sử dụng sổ lao động và Thông tư số 10/LĐTBXH-TT ngày 22/05/1996 hướng dẫn bổ sung việc cấp, quản lý và sử dụng sổ lao động thì việc cấp sổ lao động cho người lao động thuộc thẩm quyền của Sở Lao động – Thương binh và Xã hội. Vì vậy, việc ủy quyền cấp sổ lao động thuộc thẩm quyền của Sở Lao động – Thương binh và Xã hội. Khi ủy quyền cấp sổ lao động cho Ban quản lý khu công nghiệp, đề nghị Quý Sở hướng dẫn Ban quản lý khu công nghiệp thực hiện đúng theo quy định của pháp luật. Trên đây là ý kiến của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội để Quý Sở biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VP, Vụ LĐ-VL. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ LAO ĐỘNG - VIỆC LÀM Nguyễn Đại Đồng
3106/TCT-PCCS

Công văn số 3106/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc miễn giảm thuế BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3106/TCT-PCCS V/v: Giải đáp chính sách thuế Hà Nội, ngày 24 tháng 08 năm 2006 Kính gửi: Hợp tác xã Trung Hiếu Địa chỉ: Xóm An Hòa I, An Tường, Yên Sơn, Tuyên Quang Trả lời công văn số 03/CV-HTX ngày 26/6/2006 của Hợp tác xã Trung Hiếu về việc miễn giảm thuế, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Tại Điểm 1.2 Mục II phần E Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ quy định chi Tiết thi hành Luật thuế thu nhập doanh nghiệp hướng dẫn: "1.2- Thuế suất 20% áp dụng đối với: cơ sở kinh doanh mới thành lập từ dự án đầu tư tại địa bàn B." - Tại Điểm 2.3 Mục II phần E Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ quy định chi Tiết thi hành Luật thuế thu nhập doanh nghiệp hướng dẫn: "2.3- Thuế suất 20% được áp dụng trong 10 năm, kể từ khi cơ sở kinh doanh mới thành lập từ dự án đầu tư bắt đầu hoạt động kinh doanh;" - Tại Điểm 1.4 Mục III phần E Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ quy định chi Tiết thi hành Luật thuế thu nhập doanh nghiệp hướng dẫn: "1.4- Được miễn thuế 02 năm, kể từ khi có thu nhập chịu thuế và giảm 50% số thuế phải nộp trong 06 năm tiếp theo đối với cơ sở kinh doanh mới thành lập từ dự án đầu tư thực hiện tại địa bàn B và cơ sở kinh doanh di chuyển đến địa bàn B" Căn cứ các hướng dẫn nêu trên, trường hợp Hợp tác xã Trung Hiếu là cơ sở kinh doanh mới thành lập từ dự án đầu tư thực hiện tại địa bàn B thì được miễn thuế 02 năm kể từ khi có thu nhập chịu thuế và giảm 50% số thuế phải nộp trong 06 năm tiếp theo, được áp dụng thuế suất thuế thu nhập doanh nghiệp 20% trong 10 năm kể từ khi cơ sở kinh doanh mới thành lập từ dự án đầu tư bắt đầu hoạt động kinh doanh. Tổng cục Thuế trả lời để Hợp tác xã biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế Tuyên Quang; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
3128/TCT-TS

Công văn số 3128/TCT-TS của Tổng cục Thuế về việc thu thuế chuyển quyền sử dụng đất BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3128/TCT-TS V/v: Thu thuế CQSDĐ Hà Nội, ngày 24 tháng 08 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Bình Dương Trả lời Công văn số 5140/CT-THDT ngày 04/8/2006 của Cục thuế tỉnh Bình Dương hỏi về việc thu thuế chuyển quyền sử dụng đất (CQSDĐ), Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Theo quy định tại Điểm 3.5, Mục I Thông tư số 104/2000/TT-BTC ngày 23/10/2000 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 19/2000/NĐ-CP ngày 08/6/2000 của Chính phủ quy định chi Tiết thi hành Luật thuế CQSDĐ và Luật sửa đổi, bổ sung một số Điều của Luật thuế CQSDĐ thì trường hợp thuộc diện không chịu thuế chuyển quyền sử dụng đất là: "CQSDĐ giữa cha đẻ, mẹ đẻ, cha nuôi, mẹ nuôi với con đẻ, con nuôi, ông nội, bà nội, ông ngoại, bà ngoại với cháu nội, cháu ngoại (hoặc ngược lại) trong đó người CQSDĐ phải có tên trong giấy chứng nhận quyền sử dụng đất và phải có sổ hộ khẩu ghi rõ mối quan hệ với người có quyền sử dụng đất, hoặc giấy khai sinh để xác định các mối quan hệ ông bà với cha me; cha mẹ với các con hoặc các giấy tờ pháp lý khác chứng minh". - Theo Luật hôn nhân và gia đình: + Tại Điều 27 quy định: "1/ Tài sản chung của vợ chồng gồm tài sản do vợ, chồng tạo ra, thu nhập do lao động, hoạt động sản xuất, kinh doanh và những thu nhập hợp pháp khác của vợ chồng trong thời kỳ hôn nhân; tài sản mà vợ chồng được thừa kế chung hoặc được tặng cho chung và những tài sản khác mà vợ chồng thỏa thuận là tài sản chung. Quyền sử dụng đất mà vợ chồng có được sau khi kết hôn là tài sản chung của vợ chồng. Quyền sử dụng đất mà vợ hoặc chồng có được trước khi kết hôn, được thừa kế riêng chỉ là tài sản chung khi vợ chồng có thỏa thuận. Tài sản chung của vợ chồng thuộc sở hữu chung hợp nhất. 2/ Trong trường hợp tài sản thuộc sở hữu chung của vợ chồng mà pháp luật quy định phải đăng ký quyền sở hữu thì trong giấy chứng nhận quyền sở hữu phải ghi tên của cả vợ chồng". + Tại Điều 28 quy định: "1/ Vợ, chồng có quyền và nghĩa vụ ngang nhau trong việc chiếm hữu, sử dụng, định đoạt tài sản chung". Căn cứ các quy định trên, trường hợp cha/mẹ đã được cơ quan nhà nước có thẩm quyền cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, nay chuyển cho vợ chồng con đẻ, con nuôi đăng ký quyền sử dụng mà trên giấy tờ chuyển nhượng quyền sử dụng đất ghi tên cả hai vợ chồng người con thì cha/mẹ phải nộp thuế chuyển quyền sử dụng đất tính trên phần diện tích mà con dâu/rễ được hưởng. Trị giá tính thuế chuyển quyền sử dụng đất phải nộp được xác định bằng 1/2 giá trị quyền sử dụng đất chuyển nhượng. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế tỉnh Bình Dương biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
3126/TCT-PCCS

Công văn số 3126/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc hoàn thuế GTGT cho mặt bằng tầng trệt chung cư An Phú BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3126/TCT-PCCS V/v: Hoàn thuế GTGT Hà Nội, ngày 24 tháng 08 năm 2006 Kính gửi: Công ty TNHH may thêu Hiển Đạt Trả lời công văn số 64/CV/HĐ ngày 11/07/2006 của Công ty TNHH may thêu Hiển Đạt trong việc vướng mắc về hoàn thuế GTGT cho mặt bằng tầng trệt chung cư An Phú, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 1 Mục III phần B Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ quy định chi Tiết thi hành Luật thuế thu nhập doanh nghiệp quy định các Điều kiện xác định tài sản cố định được trích khấu hao để tính vào chi phí hợp lý là: "a) Tài sản cố định sử dụng vào sản xuất kinh doanh; b) Tài sản cố định phải có đầy đủ hóa đơn, chứng từ hợp pháp chứng minh tài sản cố định đó thuộc sở hữu của cơ sở kinh doanh' c) Tài sản cố định phải được quản lý, theo dõi, hạch toán trong sổ sách kế toán của cơ sở kinh doanh theo chế độ quản lý hạch toán hiện hành" Căn cứ quy định trên, Trường hợp Công ty TNHH may thêu Hiển Đạt mua mặt bằng tầng trệt chung cư An Phú của Công ty Phát triển và Kinh doanh Nhà, đã được Công ty Phát triển và Kinh doanh Nhà bàn giao mặt bằng, phát hành hóa đơn GTGT cho Công ty TNHH may thêu Hiển Đạt sử dụng vào Mục đích kinh doanh, nhưng Công ty TNHH may thêu Hiển Đạt chưa có giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà và quyền sử dụng đất thì tài sản này của Công ty chưa đáp ứng Điều kiện xác định là tài sản thuộc quyền sở hữu của Công ty. Công ty TNHH may thêu Hiển Đạt không được kê khai, khấu trừ hoàn thuế GTGT đối với hóa đơn GTGT của mặt bằng chung cư nêu trên theo quy định hiện hành. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty TNHH may thêu Hiển Đạt biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế TP. Hồ Chí Minh; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
3125/TCT-PCCS

Công văn số 3125/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc chính sách thuế đối với dự án BOT cầu Phú Mỹ BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3125/TCT-PCCS V/v: Chính sách thuế Hà Nội, ngày 24 tháng 08 năm 2006 Kính gửi: Công ty cổ phần BOT cấu Phú Mỹ Trả lời công văn số 158/CV-PMC ngày 20/7/2006 của Công ty cổ phần BOT cầu Phú Mỹ về việc chính sách thuế đối với dự án BOT cầu Phú Mỹ, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. Thuế GTGT: - Thuế GTGT đầu vào: Tại Điểm 1 Mục I Phần A Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế GTGT quy định: ”Đối tượng chịu thuế GTGT là hàng hóa, dịch vụ dùng cho sản xuất, kinh doanh và tiêu dùng ở Việt Nam (bao gồm cả hàng hóa, dịch vụ mua của tổ chức, cá nhân ở nước ngoài), trừ các đối tượng không chịu thuế nêu tại Mục II, Phần A Thông tư này". Trường hợp Công ty có giao thầu cho các nhà thầu nước ngoài, nhà thầu trong nước thực hiện dự án cầu Phú Mỹ thì các nhà thầu thuộc đối tượng nộp thuế GTGT. Việc xác định thuế GTGT mà các nhà thầu phải nộp được thực hiện theo hướng dẫn tại Thông tư số 120/2003/TT-BTC nêu trên, Thông tư số 05/2005/TT-BTC ngày 11/1/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ thuế áp dụng đối với các tổ chức nước ngoài không có tư cách pháp nhân Việt Nam và cá nhân nước ngoài kinh doanh hoặc có thu nhập phát sinh tại Việt Nam và các văn bản có liên quan. Số thuế GTGT Công ty trả cho nhà thầu là thuế GTGT đầu vào được khấu trừ của Công ty. Việc tính toán số thuế GTGT này cấu thành vào giá trị dự toán công trình và tổng mức đầu tư được phê duyệt do cơ quan Nhà nước có thẩm quyền phê duyệt. - Thuế GTGT đầu ra: Tại Điểm 1, Điểm 2 Mục IV Thông tư số 90/2004/TT-BTC ngày 07/9/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí sử dụng đường bộ quy định: Mức thu phí đường bộ đầu tư để kinh doanh (kể cả BOT và các loại hình kinh doanh khác) là giá cước dịch vụ sử dụng đường bộ đã bao gồm thuế GTGT, do Bộ Tài chính (đối với quốc lộ) hoặc Hội đồng nhân dân cấp tỉnh (đối với đường địa phương) quy định cụ thể…; Số tiền phí đường bộ thu được là doanh thu hoạt động kinh doanh của đơn vị. Đơn vị thu phí đường bộ có nghĩa vụ kê khai, nộp thuế giá trị gia tăng và thuế thu nhập doanh nghiệp, thực hiện hạch toán kết quả kinh doanh quy định của pháp luật. 2. Ưu đãi thuế TNDN: Điểm 12 Điều 36 Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ quy định chi Tiết thi hành Luật thuế TNDN quy định: Cơ sở kinh doanh mới thành lập từ dự án đầu tư theo hình thức hợp đồng xây dựng – kinh doanh - chuyển giao (BOT), hợp đồng xây dựng - chuyển giao – kinh doanh (BOT), hợp đồng xây dựng - chuyển giao (BT) được miễn thuế TNDN 04 năm kể từ khi có thu nhập chịu thuế và giảm 50% số thuế phải nộp cho 09 năm tiếp theo. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty cổ phần BOT cầu Phú Mỹ được biết và làm việc với Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh để được hướng dẫn cụ thể./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế TP HCM; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
3114/TCT-TS

Công văn số 3114/TCT-TS của Tổng cục Thuế về việc nghĩa vụ tài chính đối với phần vốn góp bằng quyền sử dụng đất khi doanh nghiệp chấm dứt hoạt động BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3114/TCT-TS V/v: Nghĩa vụ tài chính đối với phần vốn góp bằng quyền sử dụng đất Hà Nội, ngày 24 tháng 08 năm 2006 Kính gửi: Công ty TNHH hồng bàng Địa chỉ: 4B Biệt thự, thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa Trả lời văn thư ngày 15/4/2006 và Công văn số 01/6/06/CVCT của Công ty TNHH Hồng Bàng về nghĩa vụ tài chính đối với vốn góp bằng quyền sử dụng đất khi doanh nghiệp chấm dứt hoạt động, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Tại Điều 10 Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế thu nhập doanh nghiệp quy định: "Thu nhập từ hoạt động chuyển quyền sử dụng đất, chuyển quyền thuê đất dưới đây phải chịu thuế thu nhập từ chuyển quyền sử dụng đất, chuyển quyền thuê đất: 1. Các trường hợp chuyển quyền sử dụng đất: …c) Chuyển quyền sử dụng đất cùng với công trình kiến trúc trên đất;…" - Tại Khoản 1, Điều 1 Nghị định số 152/2004/NĐ-CP ngày 06/8/2004 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế thu nhập doanh nghiệp quy định: Điều 12 Nghị định số 164/2003/NĐ-CP được sửa đổi, bổ sung như sau: "Điều 12. Đối tượng nộp thuế thu nhập từ chuyển quyền sử dụng đất, chuyển quyền thuê đất là tổ chức sản xuất, kinh doanh hàng hóa, dịch vụ có thu nhập từ chuyển quyền sử dụng đất, chuyển quyền thuê đất". - Tại Khoản 6, Điều 4 Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế giá trị gia tăng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế giá trị gia tăng quy định đối tượng thuộc diện không chịu thuế giá trị gia tăng bao gồm: "6. Chuyển quyền sử dụng đất". Căn cứ các quy định nêu trên, trường hợp ông Lê Khánh Thư góp vốn bằng quyền sử dụng đất vào Công ty TNHH Hồng Bàng. Hiện Công ty đã nộp thuế chuyển quyền sử dụng đất và lệ phí trước bạ nhà, và đang chờ để xin cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất và quyền sở hữu nhà. Nhà và đất đang thuộc quyền sở hữu, sử dụng của Công ty. Khi Công ty ngừng hoạt động, nếu Công ty chuyển quyền sử dụng đất cho cá nhân góp vốn thì Công ty thuộc đối tượng phải nộp thuế thu nhập từ chuyển quyền sử dụng đất, còn chuyển quyền sở hữu nhà thì Công ty phải nộp thuế giá trị gia tăng với thuế suất 10% theo quy định tại Điểm 3.15, Mục II, phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP nêu trên. Thu nhập (lãi) từ chuyển quyền sở hữu nhà (nếu có) được nhập vào thu nhập của doanh nghiệp để tính thuế thu nhập doanh nghiệp theo quy định. Tổng cục Thuế thông báo để Công ty TNHH Hồng Bàng được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế tỉnh Khánh Hòa; - Lưu: VT, TS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
3901/TCHQ-KTTT

Công văn 3901/TCHQ-KTTT về đính chính Quyết định 1207/QĐ-TCHQ do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3901/TCHQ-KTTT V/v: đính chính văn bản Hà Nội, ngày 24 tháng 08 năm 2006 Kính gửi: Cục Hải quan Tp. Hồ Chí Minh Ngày 10/7/2006, Tổng cục Hải quan đã ban hành Quyết định số 1207/QĐ-TCHQ về việc miễn thuế nhập khẩu hàng phục vụ dự án giáo dục "nâng cao năng lực quản lý và chất lượng đào tạo quốc tế của Đại học Quốc gia Tp. Hồ Chí Minh" do Công ty ứng dụng công nghệ và hệ thống (Semtec) trúng thầu nhập khẩu. Tổng cục Hải quan đính chính ba (03) danh mục thuộc Bảng kê chi tiết ban hành kèm theo Quyết định số 1207/QĐ-TCHQ nói trên như sau: STT trong Bảng kê Đã in sai tại QĐ số 1207/QĐ-TCHQ Đính chính lại 5 Tên hàng: Màn hình máy tính 34" DM-6952KF + đầu mối . Tên hàng: Màn hình máy tính 34" DM-6952KF+ đầu nối. 12 Đơn giá: 24 USD/bộ Đơn giá: 102 USD/bộ. 13 Tên hàng: Màn hình phẳng 61" Plasma hiển thị dữ liệu máy tính, để chiếu hình và giá treo tường PX- 50 XR4 Tên hàng: Màn hình phẳng 61" Plasma hiển thị dữ liệu máy tính, để chiếu hình và giá treo tường PX- 61 XR4. Công văn này là văn bản không tách rời của Quyết định số 1207/QĐ-TCHQ ngày 10/7/2006 của Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan, thay thế công văn số 3722/TCHQ-KTTT ngày 16/8/2006 của Tổng cục Hải quan. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan Tp. Hồ Chí Minh được biết./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
3874/TCHQ-GSQL

Công văn 3874/TCHQ-GSQL về nhập khẩu nguyên liệu sản xuất thuốc trừ sâu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3874/TCHQ-GSQL về việc nhập khẩu nguyên liệu sản xuất thuốc trừ sâu Hà Nội, ngày 24 tháng 8 năm 2006 Kính gửi: Bộ Nông nghiệp & Phát triển nông thôn Sau thời gian thực hiện Thông tư số 32/2006/TT-BNN ngày 08/5/2006 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, cơ quan Hải quan gặp một số vướng mắc, khó khăn, xin trao đổi với Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn như sau: - Tại điểm 6.1, mục 6, Chương II của Thông tư 32/2006/TT-BNN nêu trên, quy định Danh mục thuốc bảo vệ thực vật, nguyên liệu thuốc bảo vệ thực vật tại các Quyết định số: 22/2005/QĐ-BNN ngày 22/4/2005, Quyết định 41/2005/QĐ-BNN ngày 13/7/2005, Quyết định 78/2005/QĐ-BNN ngày 30/11/2005 và QĐ 25/2006/QĐ-BNN ngày 10/4/2006. - Ngày 27/4/2006 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành Quyết định số 31/2006/QĐ-BNN tại Điều 4 có quy định: “các quyết định trước đây trái với quyết định này đều bãi bỏ”. Để thực hiện thống nhất các quy định trên, Tổng cục Hải quan đề nghị Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn cho ý kiến cụ thể như sau: - Các Quyết định trái với Quyết định 31 nêu trên là những quyết định nào? - Danh mục thuốc bảo vệ thực vật được phép sử dụng ở Việt Nam, doanh nghiệp nhập khẩu không phải xin phép hiện hành gồm những danh mục nào? Các quyết định nào đang có hiệu lực thi hành? Rất mong nhận được ý kiến của Quý Bộ trước ngày 29/8/2006. Xin trân trọng cảm ơn sự phối hợp của Quý Bộ. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Hạnh Thu
3115/TCT-DNK

Công văn số 3115/TCT-DNK của Tổng cục Thuế về việc thu thuế đối với hoạt đông xây dựng nhà ơ của dân cư BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3115/TCT-DNK V/v: Chính sách thuế Hà Nội, ngày 24 tháng 08 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh bến tre Trả lời công văn số 365/CT-TTr2 ngày 27/6/2006 của Cục thuế tỉnh Bến Tre về thu thuế đối với hoạt động xây dựng nhà ở của dân cư, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Vấn đề này Tổng cục Thuế đã có công văn số 3700 TCT/DNK ngày 11/11/2004 (photocopy gửi kèm theo) gửi Cục thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương hướng dẫn thu thuế đối với hoạt động xây dựng nhà tư nhân. Tổng cục Thuế đề nghị Cục thuế kiểm tra đối tượng kinh doanh hoạt động xây dựng bao gồm; người hành nghề xây dựng không đăng ký kinh doanh và đăng ký thuế, có biện pháp phối hợp với cơ quan quản lý cấp phép xây dựng và các ban, ngành ở địa phương để quản lý thuế đối với các đối tượng xây dựng nhà ở tư nhân theo đúng nội dung nêu tại công văn trên. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, DNK. TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG TRƯỞNG BAN QL THUẾ DNTN & DNK Nguyễn Huy Trường
3103/TCT-PCCS

Công văn số 3103/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc sử dụng tiền thuế TNDN được miễn giảm BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3103/TCT-PCCS V/v:Sử dụng tiền thuế TNDN được miễn giảm Hà Nội, ngày 24 tháng 08 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế Thành phố Hà Nội Trả lời công văn số 8640/CT-HTr ngày 4/7/2006 của Cục thuế thành phố Hà Nội về việc sử dụng tiền thuế TNDN được miễn giảm, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại công văn số 499 TC/TCDN ngày 16/1/2002 của Bộ Tài chính về việc quản lý hạch toán Khoản thuế TNDN được miễn giảm tại các doanh nghiệp Nhà nước thực hiện chuyển đổi sở hữu có hướng dẫn: "Toàn bộ số thuế TNDN được miễn giảm của các doanh nghiệp Nhà nước thực hiện chuyển đổi sở hữu theo Nghị định số 44/1998/NĐ-CP ngày 29/6/1998 và Nghị định số 103/1999/NĐ-CP ngày 10/9/1999 của Chính phủ đều được dùng để bổ sung tăng nguồn vốn của công ty theo tỷ lệ góp vốn của các cổ đông". Hiện nay do chưa có văn bản nào thay thế hướng dẫn việc hạch toán Khoản thuế TNDN được miễn giảm tại các doanh nghiệp Nhà nước chuyển đổi thành Công ty cổ phần do vậy trường hợp Công ty cổ phần suất ăn hàng không Nội Bài chuyển đổi từ doanh nghiệp Nhà nước thành Công ty cổ phần theo Nghị định số 64/2002/NĐ-CP ngày 19/6/2002 có số thuế TNDN được miễn giảm thì số thuế miễn giảm này được dùng để bổ sung tăng nguồn vốn của công ty theo tỷ lệ góp vốn của các cổ đông. Việc sử dụng các Khoản tiền miễn giảm thuế này thực hiện theo nội dung hướng dẫn tại công văn số 499 TC/TCDN nêu trên. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
268/TĐKT

Công văn 268/TĐKT về xác nhận thành tích khen thưởng kháng chiến cho cán bộ và nhân dân do Hội đồng Thi đua – Khen thưởng thành phố Đà Nẵng ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG HỘI ĐỒNG THI ĐUA - KHEN THƯỞNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 268/TĐKT Về việc xác nhận thành tích khen thưởng kháng chiến cho cán bộ và nhân dân Đà Nẵng, ngày 24 tháng 08 năm 2006 Kính gửi: Thường trực Hội đồng Thi đua – Khen thưởng các quận, huyện Thực hiện Chỉ thị số 26/2003/CT-TTg ngày 24/11/2003 Thủ tướng Chính phủ về việc hoàn thành việc giải quyết tồn đọng công tác khen thưởng tổng kết thành tích kháng chiến, từ năm 2004 đến năm 2006, thành phố Đà Nẵng có 3.071 trường hợp đã được Thủ tướng Chính phủ, Chủ tịch nước tặng, truy tặng Huân, Huy chương các hạng và Bằng khen. Nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho cán bộ và nhân dân trong việc xác nhận thành tích khen thưởng kháng chiến để làm thủ tục đề nghị giải quyết chế độ ưu đãi của Nhà nước, Thường trực Hội đồng Thi đua – Khen thưởng thành phố gửi Thường trực Hội đồng Thi đua – Khen thưởng các quận, huyện 01 tập Quyết định khen thưởng và 01 tập danh sách (bản sao) gồm 3.071 trường hợp đã được khen thưởng trong thời gian nói trên. Thường trực Hội đồng Thi đua – Khen thưởng thành phố đề nghị: 1. Kể từ ngày 03 tháng 9 năm 2006, Thường trực Hội đồng Thi đua – Khen thưởng các quận, huyện có trách nhiệm tham mưu cho UBND quận, huyện ký xác nhận thành tích khen thưởng kháng chiến cho cán bộ, nhân dân thuộc địa phương mình theo các Quyết định của Thủ tướng Chính phủ, Chủ tịch nước ký khen thưởng trong các năm 2004 và 2006. 2. Việc xác nhận thành tích khen thưởng kháng chiến cho cán bộ và nhân dân không thuộc 3.071 trường hợp và thời gian trên, trước mắt Thường trực Hội đồng Thi đua – Khen thưởng thành phố vẫn tiếp tục thực hiện như trước đây. 3. Mỗi quận, huyện gửi cho Thường trực Hội đồng Thi đua – Khen thưởng thành phố một đĩa CD để copy danh sách 3.071 trường hợp đã được khen thưởng, nhằm giúp cho quận, huyện lưu trữ cùng tập danh sách nói trên. Việc lưu trữ và sử dụng danh sách khen thưởng phải thực hiện theo chế độ quy định bảo vệ bí mật của Nhà nước. Nhận được công văn này, đề nghị Thường trực Hội đồng Thi đua – Khen thưởng các quận, huyện có kế hoạch triển khai thực hiện tốt, nếu có vướng mắc kịp thời phản ánh về Thường trực Hội đồng Thi đua – Khen thưởng thành phố để có hướng xử lý./. Nơi nhận: - Như trên; - CT UBND TP (Để báo cáo); - Sở LĐ-TBXH (Để biết); - Phòng LĐ-TBXH Q/H (Để biết); - Lưu: TĐKT. TM. HỘI ĐỒNG THI ĐUA – KHEN THƯỞNG KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Kim Dũng
3876/TCHQ-GSQL

Công văn số 3876/TCHQ-GSQL của Tổng cục Hải quan về việc xử lý xe ôtô nhập khẩu BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3876/TCHQ-GSQL V/v: Xử lý xe ôtô nhập khẩu Hà Nội, ngày 24 tháng 08 năm 2006 Kính gửi: - Cục hải quan TP Hải Phòng - Ông Vũ Hồng Lợi (Đ/c: 54 Phố Yên Bái - Quận Hai Bà Trưng – TP Hà Nội) Tổng cục Hải quan nhận được Đơn đề ngày 14/07/2006 của ông Vũ Hồng Lợi – cán bộ Bộ Ngoại giao về đề nghị cho phép Ông được tái xuất hoặc nhập khẩu chiếc xe ôtô Toyota Crown Supe Deluxe, số khung JZS155-0059309, số máy 2JZ.0495753, chiếc xe này được làm thủ tục nhập khẩu theo giấy phép số 01/Nhập-CNVN ngày 20/01/2005 của Cục Hải quan TP Hà Nội và tờ khai nhập khẩu số 13/NOTO ngày 24/01/2005 của Chi cục Hải quan KV3 – Cục Hải quan TP Hải Phòng, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Theo kết quả giám định của Cục Đăng kiểm Việt tại văn bản số FK/001303 ngày 02/02/2005 thì chiếc xe ôtô nêu trên sản xuất năm 1996. Do vậy, theo quy định tại Thông tư liên tịch số 27/2001/TTLB/BTM-TCHQ ngày 06/12/2001 của liên Bộ Thương mại – Tổng cục Hải quan thì chiếc xe không đủ điều kiện nhập khẩu theo chế độ tài sản di chuyển (xe sản xuất quá 5 năm tính đến thời điểm nhập khẩu). Căn cứ quy định tại Thông tư số 27/2001/TTLB/BTM-TCHQ dẫn trên và ý kiến chỉ đạo của Phó Thủ tướng Chính phủ tại công văn số 3400/VPCP-TCHQ ngày 27/06/2006, Tổng cục Hải quan yêu cầu Cục Hải quan TP. Hải Phòng xử lý vi phạm chiếc xe nêu trên bằng hình thức phạt tiền và tịch thu xe. Đồng thời làm thủ tục hoàn thuế đối với số tiền thuế mà ông Lợi đã nộp theo biên lai số 0007525, số 005410 ngày 16/01/2005 (áp dụng như đối với trường hợp đã kê khai nộp thuế, nhưng không nhập khẩu nữa). Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan TP Hải Phòng và ông Lợi được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ KTTT (để phối hợp); - Lưu: VT, GSQL. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Hạnh Thu
3122/TCT-PCCS

Công văn số 3122/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc đề nghị chấp nhận chi phí tiền lương trước khi cổ phần hóa doanh nghiệp BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3122/TCT-PCCS V/v: chi phí tiền lương để tính thu nhập chịu thuế Hà Nội, ngày 24 tháng 08 năm 2006 Kính gửi : Cục thuế thành phố Hà Nội Tổng cục Thuế nhận được công văn số 287/APLACO ngày 27/7/2006 của Công ty cổ phần nhựa cao cấp hàng không đề nghị chấp nhận chi phí tiền lương trước khi cổ phần hóa doanh nghiệp (photo kèm theo). Tổng cục Thuế đề nghị Cục thuế thành phố Hà Nội xem xét, giải quyết. Nếu có vướng mắc, đề nghị báo cáo Tổng cục Thuế để có hướng dẫn xử lý. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế thành phố Hà Nội được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Công ty CP nhựa cao cấp HK; - Lưu: VT, PCCS. TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG TRƯỞNG BAN PHÁP CHẾ CHÍNH SÁCH Ngô Đình Quang
3107/TCT-ĐTNN

Công văn số 3107/TCT-ĐTNN của Tổng cục Thuế về việc thuế giá trị gia tăng đối với hợp đồng bán tài sản và nguyên liệu giữa Công ty Fritta và Công ty gạch ốp lát số 1 BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3107/TCT-ĐTNN V/v: Thuế GTGT đối với hoạt động mua bán tài sản Hà Nội, ngày 24 tháng 08 năm 2006 Kính gửi: Công ty TNHH FRITTA Việt Nam Tổng cục Thuế nhận được công văn số 037/CV-FT ngày 22/03/2006 và số 066 ngày 9/8/2006 của Công ty TNHH Fritta Việt Nam (Fritta) về việc thuế giá trị gia tăng (GTGT) đối với hoạt động bán tài sản và nguyên liệu giữa Công ty Fritta và Công ty gạch ốp lát số 1 (Vitaly) trực thuộc Tổng công ty vật liệu xây dựng số 1. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Hoạt động bán tài sản và nguyên liệu của các doanh nghiệp nhà nước là vấn đề mới phát sinh, việc xác định hoạt động này là chuyển nhượng tài sản hay chuyển nhượng vốn hiện nay chưa được quy định cụ thể tại các văn bản pháp quy hiện hành. Vì vậy, Tổng cục Thuế đã trao đổi ý kiến với các đơn vị có liên quan và báo cáo Bộ Tài chính sớm có hướng dẫn cụ thể trường hợp này cũng như các trường hợp khác tương tự. Tổng cục Thuế thông báo để Công ty TNHH Fritta Việt Nam được biết và chờ quyết định của Bộ Tài chính./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, ĐTNN. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến