hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
8111/VPCP-KTN

Công văn 8111/VPCP-KTN năm 2013 nghiên cứu kiến nghị không nên xây dựng Cảng hàng không quốc tế Long Thành của các ông Lê Trọng Sành và Mai Trọng Tuấn do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8111/VPCP-KTN V/v nghiên cứu kiến nghị không nên xây dựng Cảng HKQT Long Thành của các ông Lê Trọng Sành và Mai Trọng Tuấn. Hà Nội, ngày 27 tháng 09 năm 2013 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Giao thông vận tải. Xét báo cáo của Bộ Giao thông vận tải (văn bản số 8480/BGTVT-KHĐT ngày 19 tháng 8 năm 2013) về việc nghiên cứu kiến nghị không nên xây dựng Cảng hàng không quốc tế Long Thành của các ông Lê Trọng Sành và Mai Trọng Tuấn, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: Bộ Kế hoạch và Đầu tư (Hội đồng thẩm định nhà nước) khẩn trương tổ chức thẩm định Báo cáo đầu tư dự án Cảng hàng không quốc tế Long Thành theo đúng quy định pháp luật; Bộ Giao thông vận tải tiếp thu và hoàn thiện Báo cáo đầu tư dự án, trình Chính phủ để báo cáo Quốc hội về chủ trương đầu tư Cảng hàng không quốc tế Long Thành. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Giao thông vận tải và các cơ quan liên quan biết, để thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ: QP, XD, TC, NG, TN&MT, CA, NN&PTNT, TT&TT, TP, VHTT&DL; - Cục Hàng không Việt Nam; - Tổng Công ty Cảng hàng không Việt Nam; - Tổng Công ty Hàng không Việt Nam; - Tổng Công ty Quản lý bay Việt Nam; - VPCP: BTCN, các Phó Chủ nhiệm, Trợ lý TTg, các Vụ: NC, KTTH, QHQT, PL, V.III; Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KTN (3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng
259/QĐ-QLD

Quyết định 259/QĐ-QLD năm 2013 danh mục 01 vắc xin được cấp số đăng ký lưu hành tại Việt Nam - Đợt 22 bổ sung do Cục trưởng Cục Quản lý dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 259/QĐ-QLD Hà Nội, ngày 26 tháng 09 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH DANH MỤC 01 VẮC XIN ĐƯỢC CẤP SỐ ĐĂNG KÝ LƯU HÀNH TẠI VIỆT NAM - ĐỢT 22 BỔ SUNG CỤC TRƯỞNG CỤC QUẢN LÝ DƯỢC Căn cứ Luật Dược ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 63/2012/NĐ-CP ngày 31/8/2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế; Căn cứ Quyết định số 53/2008/QĐ-BYT ngày 30/12/2008 của Bộ trưởng Bộ Y tế quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Cục Quản lý Dược thuộc Bộ Y tế và Quyết định số 3106/QĐ-BYT ngày 29/8/2011 của Bộ trưởng Bộ Y tế về việc sửa đổi, bổ sung Điều 3 Quyết định số 53/2008/QĐ-BYT ngày 30/12/2008 của Bộ trưởng Bộ Y tế quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Cục Quản lý Dược thuộc Bộ Y tế; Căn cứ Thông tư số 22/2009/TT-BYT ngày 24/11/2009 của Bộ trưởng Bộ Y tế quy định việc đăng ký thuốc; Căn cứ ý kiến của Hội đồng tư vấn cấp số đăng ký lưu hành vắc xin và sinh phẩm y tế - Bộ Y tế; Xét đề nghị của Trưởng phòng Đăng ký thuốc - Cục Quản lý Dược, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này danh mục 01 vắc xin được cấp số đăng ký lưu hành tại Việt Nam - Đợt 22 bổ sung. Điều 2. Đơn vị có vắc xin được phép lưu hành tại Việt Nam qui định tại Điều 1 phải in số đăng ký được Bộ Y tế Việt Nam cấp lên nhãn và phải chấp hành đúng các quy định của pháp luật Việt Nam về sản xuất và kinh doanh vắc xin. Số đăng ký QLVX-…-13 có giá trị 05 năm kể từ ngày cấp. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành. Điều 4. Giám đốc Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương và Giám đốc các đơn vị có sinh phẩm y tế nêu tại điều 1 chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 4; - BT. Nguyễn Thị Kim Tiến (để b/c); - TT. Nguyễn Thanh Long (để b/c); - Vụ Pháp chế, Cục Y tế dự phòng, Cục Phòng chống HIV/AIDS, Cục Quản lý khám chữa bệnh, Thanh tra Bộ Y tế; - Viện Vệ sinh dịch tễ trung ương, Viện Kiểm định quốc gia vắc xin và sinh phẩm y tế; - Tổng cục Hải quan - Bộ Tài chính; - Website của Cục QLD, Tạp chí Dược và Mỹ phẩm - Cục QLD; - Lưu: VP, KDD, ĐKT (3 bản). CỤC TRƯỞNG Trương Quốc Cường DANH MỤC 01 VẮC XIN ĐƯỢC CẤP SỐ ĐĂNG KÝ LƯU HÀNH TẠI VIỆT NAM - ĐỢT 22 BỔ SUNG (Ban hành kèm theo Quyết định số 259/QĐ-QLD ngày 26/9/2013) 1. Công ty đăng ký: Công ty đăng ký: Heber Biotec S.A (Địa chỉ: Calle 186 Esq. 31, Cubanacán, Playa, La Habana - Cuba) Nhà sản xuất: Center for Genetic Engineering and Biotechnology (CIGB) (Địa chỉ: Ave. 31, e/158 and 190, Playa, Havana city - Cuba) STT Tên thuốc/ Tác dụng chính Hoạt chất chính - Hàm lượng Dạng bào chế Tuổi thọ Tiêu chuẩn Quy cách đóng gói Số đăng ký 1 Heberbiovac HB (Vắc xin viêm gan B tái tổ hợp) Protein kháng nguyên bề mặt HbsAg (độ tinh khiết ≥ 95%): 10mcg Hỗn dịch tiêm 36 tháng NSX Hộp 1 lọ x 10µg/0,5ml; Hộp 25 lọ x 10µg/0,5ml QLVX-0748-13
1912/QĐ-UBND

Quyết định 1912/QĐ-UBND phân bổ dự toán kinh phí chỉnh lý tài liệu lưu trữ năm 2013 (đợt 2) do tỉnh Lâm Đồng ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1912/QĐ-UBND Lâm Đồng, ngày 26 tháng 09 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÂN BỔ DỰ TOÁN KINH PHÍ CHỈNH LÝ TÀI LIỆU LƯU TRỮ NĂM 2013 (ĐỢT 2) ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Quyết định số 1384/QĐ-UBND ngày 04/7/2012 của UBND tỉnh Lâm Đồng về việc phê duyệt Đề án chỉnh lý tài liệu lưu trữ tồn đọng tỉnh Lâm Đồng giai đoạn 2012-2015; Căn cứ Quyết định số 2482/QĐ-UBND ngày 05/12/2012 của UBND tỉnh Lâm Đồng về việc giao chỉ tiêu dự toán thu chi ngân sách nhà nước năm 2013; Căn cứ Quyết định số 1896/QĐ-UBND ngày 24/9/2013 của UBND tỉnh Lâm Đồng về việc điều chỉnh khoản a, Điều 8 Quyết định số 1384/QĐ-UBND ngày 04/7/2012 của UBND tỉnh Lâm Đồng về việc phê duyệt Đề án chỉnh lý tài liệu lưu trữ tồn đọng tỉnh Lâm Đồng giai đoạn 2012 - 2015; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại văn bản số 2121/STC-HCSN ngày 12 tháng 9 năm 2013 ; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phân bổ kinh phí chỉnh lý tài liệu lưu trữ năm 2013 (đợt 2) cho các đơn vị thực hiện theo Đề án đã được phê duyệt; cụ thể như sau: 1. Kinh phí phân bổ: 1.786.900.000 đồng (một tỷ, bảy trăm tám mươi sáu triệu, chín trăm ngàn đồng chẵn), phân cho các Sở: Đơn vị tính: ngàn đồng Số TT Đơn vị Phân bổ đợt này 01 Sở Nội vụ 89.000 02 Sở Kế hoạch và Đầu tư 202.000 03 Sở Tài chính 964.900 04 Sở Y tế 143.000 05 Sở Giao thông Vận tải 331.000 06 Sở Công Thương 57.000 Tổng cộng 1.786.900 2. Nguồn kinh phí: Dự toán kinh phí chỉnh lý tài liệu lưu trữ năm 2013 của ngân sách tỉnh còn chưa phân bổ. Điều 2. Giao Sở Tài chính thực hiện bổ sung kinh phí và thông báo cho các đơn vị nêu tại Điều 1 Quyết định này biết để thực hiện; đồng thời hướng dẫn việc sử dụng và thanh quyết toán theo đúng quy định hiện hành. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở: Nội vụ, Tài chính; Giám đốc Kho bạc Nhà nước Lâm Đồng; Thủ trưởng các đơn vị được phân bổ kinh phí tại điều 1 quyết định này và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - CT, các PCT UBND tỉnh; - Như Điều 3; - Lãnh đạo VPUBND tỉnh; - Lưu: VT, TC. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Yên
2163/QĐ-UBND

Quyết định 2163/QĐ-UBND về mua Bảo hiểm y tế cho người thuộc hộ gia đình cận nghèo đợt 1 năm 2013 do tỉnh Sơn La ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2163/QĐ-UBND Sơn La, ngày 26 tháng 9 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC MUA BẢO HIỂM Y TẾ CHO NGƯỜI THUỘC HỘ GIA ĐÌNH CẬN NGHÈO ĐỢT 01 NĂM 2013 CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Bảo hiểm Y tế số 25/2008/QH12 ngày 14 tháng 11 năm 2008; Căn cứ Nghị định số 62/2009/NĐ-CP ngày 27 tháng 7 năm 2009 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Bảo hiểm Y tế; Căn cứ Quyết định số 09/2011/QĐ-TTg ngày 30 tháng 01 năm 2011 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành chuẩn hộ nghèo, hộ cận nghèo áp dụng cho giao đoạn 2011 - 2015; Căn cứ Quyết định số 797/QĐ-TTg ngày 26 tháng 6 năm 2012 và Quyết định số 705/QĐ-TTg ngày 08 tháng 5 năm 2013 của Thủ tướng Chính phủ về việc nâng mức hỗ trợ đóng bảo hiểm y tế cho người thuộc hộ gia đình cận nghèo; Xét đề nghị của Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tại Tờ trình số 930, 931/TTr-LĐTBXH ngày 20 tháng 9 năm 2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Mua Bảo hiểm y tế đợt 01 năm 2013 cho 807 người thuộc hộ gia đình cận nghèo, cụ thể như sau: 1. Đối tượng được ngân sách Trung ương hỗ trợ 100% mệnh giá thẻ bảo hiểm y tế: UBND huyện Mường La 663 thẻ (Danh sách cụ thể do Sở Lao động - Thương binh và Xã hội duyệt và lưu tại Sở). 2. Đối tượng được ngân sách Trung ương hỗ trợ 70% mệnh giá thẻ bảo hiểm y tế. STT Đơn vị Số lượng thẻ Ghi chú 1 Thành phố Sơn La 37 Danh sách cụ thể do Sở Lao động - Thương binh và Xã hội duyệt và lưu tại Sở. 2 Huyện Quỳnh Nhai 10 3 Huyện Thuận Châu 6 4 Huyện Mộc Châu 44 5 Huyện Yên Châu 8 6 Huyện Mai Sơn 37 7 Huyện Sông Mã 2 Điều 2. Sở Lao động - Thương binh và Xã hội có trách nhiệm mua thẻ Bảo hiểm y tế và bàn giao thẻ cho UBND các huyện, thành phố có tên tại Điều 1 của Quyết định này theo đúng quy định hiện hành. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các sở, ngành: Lao động - Thương binh và Xã hội, Y tế, Tài chính; Giám đốc Bảo hiểm xã hội tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố có tên tại Điều 1 và các sở, ban, ngành liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Chủ tịch UBND tỉnh; - PCT UBND tỉnh PTVHXH; - Phó CVP, PCVP UBND tỉnh PTVHXH; - Trung tâm Công báo; - Như Điều 3 (thực hiện); - Lưu: VT, VX.SN.19b. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Ngọc Toa
6587/QĐ-UBND

Quyết định 6587/QĐ-UBND năm 2013 bãi bỏ văn bản quy phạm pháp luật về quản lý vũ khí thô sơ và công cụ hỗ trợ do thành phố Đà Nẵng ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6587/QĐ-UBND Đà Nẵng, ngày 26 tháng 9 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ MỘT SỐ VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT VỀ QUẢN LÝ VŨ KHÍ THÔ SƠ VÀ CÔNG CỤ HỖ TRỢ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội động Nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Pháp lệnh Quản lý, sử dụng vũ khí, vật liệu nổ và công cụ hỗ trợ ngày 30 tháng 6 năm 2011; Căn cứ Nghị định 16/2013/NĐ-CP ngày 06 tháng 02 năm 2013 của Chính phủ về rà soát, hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật; Theo đề nghị của Giám đốc Công an thành phố Đà Nẵng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ một số văn bản quy phạm pháp luật về quản lý vũ khí thô sơ và công cụ hỗ trợ do không còn phù hợp với quy định của pháp luật hiện hành: 1. Chỉ thị số 26/CT-UB ngày 09 tháng 10 năm 1996 của Chủ tịch UBND tỉnh Quảng Nam- Đà Nẵng về thực hiện Nghị định 47/NĐ-CP ngày 12 tháng 8 năm 1996 của Chính phủ về quản lý vũ khí, vật liệu nổ và công cụ hỗ trợ, đối với các quy định có hiệu lực trên địa bàn thành phố Đà Nẵng. 2. Quyết định số 166/2004/QĐ-UB ngày 12 tháng 10 năm 2004 của UBND thành phố Đà Nẵng ban hành Quy định quản lý vũ khí thô sơ và công cụ hỗ trợ trên địa bàn thành phố Đà Nẵng. 3. Chỉ thị số 20/2005/CT-UBND ngày 25 tháng 8 năm 2005 của Chủ tịch UBND thành phố Đà Nẵng về việc đẩy mạnh cuộc vận động toàn dân 4. Quyết định số 49/2006/QĐ-UBND ngày 23 tháng 5 năm 2006 của UBND thành phố Đà Nẵng hủy bỏ một số nội dung của Quy định quản lý vũ khí thô sơ và công cụ hỗ trợ trên địa bàn thành phố Đà Nẵng ban hành kèm theo Quyết định số 166/2004/QĐ-UB ngày 12 tháng 10 năm 2004 của UBND thành phố Đà Nẵng. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Điều 3. Giám đốc Công an thành phố Đà Nẵng, Chánh Văn phòng UBND thành phố; Giám đốc Sở Tư pháp, các sở thuộc UBND thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các cấp và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Thường vụ Thành ủy (báo cáo) - Thường trực HĐND thành phố (báo cáo) - Như Điều 3 (thực hiện)- Trung tâm Tin học - Cổng thông tin điện tử thành phố; - Lưu: VT, NCPC, CATP QLĐTh. TM.ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Văn Hữu Chiến
2719/QĐ-UBND

Quyết định 2719/QĐ-UBND năm 2013 điều chỉnh chỉ tiêu kế hoạch dư nợ từ chương trình cho vay hộ nghèo sang chương trình cho vay hộ cận nghèo vốn Trung ương do tỉnh Bình Định ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2719/QĐ-UBND Bình Định, ngày 26 tháng 09 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH CHỈ TIÊU KẾ HOẠCH DƯ NỢ CHO VAY HỘ NGHÈO, CẬN NGHÈO VỐN TRUNG ƯƠNG NĂM 2013 CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Quyết định số 1080/NHCS-KHNV ngày 23/4/2013 của Tổng giám đốc Ngân hàng chính sách xã hội về việc điều hành chỉ tiêu kế hoạch đối với chương trình tín dụng hộ cận nghèo;; Xét đề nghị của Giám đốc Chi nhánh Ngân hàng Chính sách xã hội tỉnh Bình Định tại tờ trình số 671/TTr-NHCSBĐ ngày 20/9/2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh chỉ tiêu kế hoạch dư nợ từ chương trình cho vay hộ nghèo sang chương trình cho vay hộ cận nghèo vốn Trung ương năm 2013 (có bảng phân bổ chỉ tiêu kèm theo). Điều 2. Giao Chi nhánh Ngân hàng chính sách xã hội tỉnh chỉ đạo phòng giao dịch Ngân hàng chính sách xã hội các huyện, thị xã, thành phố hướng dẫn quy trình, thủ tục cho vay đúng đối tượng quy định. Điều 3. Quyết định này điều chỉnh,bổ sung Quyết định 940/QĐ-UBND ngày 15/4/2013, Quyết định số 1196/QĐ-UBND ngày 10/5/2013,Quyết định số 1511/QĐ-UBND ngày 10/6/2013, Quyết định số 1999/QĐ-UBND ngày 24/7/2013 và Quyết định số 2379/QĐ-UBND ngày 30/8/2013 của Chủ tịch UBND tỉnh Điều 4. Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các sở: Lao động - Thương binh và Xã hội, Tài chính; Giám đốc Chi nhánh Ngân hàng Chính sách xã hội tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - CT, PCT Mai Thanh Thắng; - PVP VX; - Lưu: VT, K16 KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Mai Thanh Thắng KẾ HOẠCH DƯ NỢ CHO VAY HỘ NGHÈO, HỘ CẬN NGHÈO VỐN TRUNG ƯƠNG NĂM 2013 (Kèm theo Quyết định số 2719/QĐ-UBND ngày 26 tháng 9 năm 2013 của Chủ tịch UBND tỉnh Bình Định) Đơn vị tính: Triệu đồng STT Địa phương Kế hoạch đã thông báo 2013 Điều chỉnh kế hoạch dư nợ năm 2013 Tăng, giảm so kế hoạch thông báo Hộ nghèo Hộ cận nghèo Hộ nghèo Hộ cận nghèo Hộ nghèo Hộ cận nghèo 1 TP Quy Nhơn 21.140 2.500 21.140 2.500 - - 2 Huyện Tuy Phước 61.390 6.750 61.390 4.250 - -2.500 3 Huyện Vân Canh 57.401 2.800 56.401 3.800 -1.000 +1.000 4 Thị xã An Nhơn 60.354 9.850 60.354 9.850 - - 5 Huyện Tây Sơn 75.869 10.450 75.869 12.450 - +2.000 6 Huyện Vĩnh Thạnh 79.085 5.800 74.085 4.800 -5.000 -1.000 7 Huyện Phù Cát 98.701 11.650 98.701 13.150 - +1.500 8 Huyện Phù Mỹ 88.487 13.500 88.487 18.000 - +4.500 9 Huyện Hoài Ân 76.917 11.000 76.917 11.000 - - 10 Huyện Hoài Nhơn 100.948 15.300 100.948 21.300 - +6.000 11 Huyện An Lão 67.039 2.600 62.539 1.600 -4.500 -1.000 Tổng cộng 787.331 92.200 776.831 102.700 -10.500 +10.500
2718/QĐ-UBND

Quyết định 2718/QĐ-UBND năm 2013 điều chỉnh chỉ tiêu kế hoạch dư nợ cho vay nước sạch vệ sinh môi trường, cho vay thương nhân hoạt động thương mại vùng khó khăn vốn Trung ương do tỉnh Bình Định ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2718/QĐ-UBND Bình Định, ngày 26 tháng 09 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH, BỔ SUNG CHỈ TIÊU KẾ HOẠCH DƯ NỢ CHO VAY NƯỚC SẠCH VỆ SINH MÔI TRƯỜNG, CHO VAY THƯƠNG NHÂN HOẠT ĐỘNG THƯƠNG MẠI VÙNG KHÓ KHĂN VỐN TRUNG ƯƠNG NĂM 2013 CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Quyết định số 1913/QĐ-NHCS ngày 31/5/2013 của Tổng giám đốc Ngân hàng chính sách xã hội (NHCSXH) về việc điều chỉnh, bổ sung chỉ tiêu kế hoạch tín dụng năm 2013; Xét đề nghị của Giám đốc Chi nhánh Ngân hàng Chính sách xã hội tỉnh Bình Định tại tờ trình số 671/TTr-NHCSBĐ ngày 20/9/2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh, bổ sung chỉ tiêu kế hoạch dư nợ cho vay chương trình nước sạch và vệ sinh môi trường nông thôn, cho vay thương nhân hoạt động thương mại vùng khó khăn vốn Trung ương năm 2013 (Có bảng phân bổ chỉ tiêu kế hoạch kèm theo). Điều 2. Giao Giám đốc Chi nhánh Ngân hàng chính sách xã hội tỉnh Bình Định phối hợp cùng các cơ quan,đơn vị liên quan hướng dẫn việc triển khai thực hiện theo đúng quy định hiện hành. Điều 3. Quyết định này điều chỉnh,bổ sung Quyết định số 940/QĐ-UBND ngày 15/4/2013 và Quyết định số 1908/QĐ-UBND ngày 19/7/2013 của Chủ tịch UBND tỉnh. Điều 4. Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các sở: Lao động - Thương binh và Xã hội, Tài chính; Giám đốc Chi nhánh Ngân hàng chính sách xã hội tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - CT, PCT Mai Thanh Thắng; - PVP VX; - Lưu: VT, K16 KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Mai Thanh Thắng KẾ HOẠCH DƯ NỢ CHO VAY NƯỚC SẠCH VÀ VỆ SINH MÔI TRƯỜNG NÔNG THÔN, CHO VAY THƯƠNG NHÂN HOẠT ĐỘNG THƯƠNG MẠI VÀ VÙNG KHÓ KHĂN VỐN TRUNG ƯƠNG NĂM 2013 (Kèm theo Quyết định số 2178/QĐ-UBND ngày 26 tháng 9 năm 2013 của Chủ tịch UBND tỉnh Bình Định) ĐVT: Triệu đồng STT Chỉ tiêu Tổng cộng Quy Nhơn Tuy Phước Vân Canh An Nhơn Tây Sơn Vĩnh Thạnh Phù Cát Phù Mỹ Hoài Ân Hoài Nhơn An Lão I Kế hoạch dư nợ đã thông báo 106.597 1.855 20.858 1.789 15.855 11.689 710 13.492 12.064 11.832 15.131 1.322 1 Nước sạch và VSMT NT 101.396 1.855 20.858 1.018 15.855 10.279 - 12.922 11.167 11.274 15.046 1.122 2 Thương nhân HĐTM VKK 5.201 - - 771 - 1.410 710 570 897 558 85 200 II Kế hoạch dư nợ năm 2013 106.597 1.005 21.508 1.989 15.855 11.689 510 13.492 12.264 11.832 15.131 1.322 1 Nước sạch và VSMT NT 101.396 1.005 21.508 1.218 15.855 10.279 - 12.922 11.167 11.274 15.046 1.122 2 Thương nhân HĐTM VKK 5.201 - - 771 - 1.410 510 570 1.097 558 85 200 III Tăng giảm so kế hoạch dư nợ đã thông báo 0 -850 650 200 0 0 -200 0 200 0 0 0 1 Nước sạch và VSMT NT - -850 650 200 2 Thương nhân HĐTM VKK - -200 200
50/CĐ-BGTVT

Công điện 50/CĐ-BGTVT năm 2013 áp thấp nhiệt đới trên biển đông do Bộ Giao thông vận tải điện BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 50/CĐ-BGTVT Hà Nội, ngày 26 tháng 09 năm 2013 CÔNG ĐIỆN VỀ ÁP THẤP NHIỆT ĐỚI TRÊN BIỂN ĐÔNG BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI Kính gửi: - Tổng cục Đường bộ VN; - Các Cục: Hàng hải VN, Hàng không VN, Đường sắt VN, Quản lý XD&CLCTGT, Đường thủy nội địa VN, Y tế GTVT; - Ban QLDA: 1, 2, 6, Hồ Chí Minh; - Các TCT: Hàng hải, Đường sắt, Hàng không, Vận tải thủy, Xây dựng đường thủy; CTGT 4, 5; Tập đoàn Công nghiệp tàu thủy VN; Khu QLĐB IV, V, VII; - Các Sở GTVT: Quảng Bình, Quảng Trị, Thừa Thiên Huế, Đà Nẵng, Quảng Nam, Quảng Ngãi, Bình Định, Phú Yên, Khánh Hòa, Ninh Thuận, Bình Thuận, Bà Rịa Vũng Tàu, TP Hồ Chí Minh, Tiền Giang, Bến Tre, Trà Vinh, Sóc Trăng, Bạc Liêu, Cà Mau. - Công ty TNHH MTV Thông tin điện tử Hàng hải VN. Theo thông tin của Trung tâm Dự báo khí tượng thủy văn Trung ương: Hồi 07 giờ ngày 26/9, vị trí tâm áp thấp nhiệt đới ở vào khoảng 15,0 độ Vĩ Bắc; 118,3 độ Kinh Đông, cách quần đảo Hoàng Sa khoảng 690km về phía Đông Đông Nam. Sức gió mạnh nhất ở vùng gần tâm áp thấp nhiệt đới mạnh cấp 6, cấp 7 (tức là từ 39 đến 61 km một giờ), giật cấp 8, cấp 9. Dự báo trong 24 giờ tới, áp thấp nhiệt đới di chuyển chủ yếu theo hướng Tây, mỗi giờ đi được khoảng 5km. Đến 07 giờ ngày 27/9, vị trí tâm áp thấp nhiệt đới ở vào khoảng 15,1 độ Vĩ Bắc; 116,8 độ Kinh Đông, cách quần đảo Hoàng Sa khoảng 530km về phía Đông Đông Nam. Sức gió mạnh nhất ở vùng gần tâm áp thấp nhiệt đới mạnh cấp 6, cấp 7 (tức là từ 39 đến 61 km một giờ), giật cấp 8, cấp 9. Để chủ động đối phó với diễn biến của Áp thấp nhiệt đới (ATNĐ), Bộ GTVT yêu cầu các cơ quan, đơn vị nêu trên thực hiện ngay những việc sau: 1. Đài thông tin Duyên hải cập nhật, xử lý ngay thông tin và thông báo kịp thời cho tàu thuyền biết vị trí, hướng di chuyển và diễn biến của ATNĐ, gió mùa Tây Nam để chủ động phòng tránh. 2. Triển khai phương án đối phó với mọi diễn biến của ATNĐ, đảm bảo giao thông thông suốt trong mọi tình huống và có biện pháp bảo vệ các công trình cầu, cống, kho hàng, nhà ga, bến cảng, phương tiện vận tải, thiết bị thi công… để hạn chế thiệt hại do ATNĐ gây ra đến mức thấp nhất. 3. Yêu cầu các cơ quan, đơn vị nêu trên tổ chức trực ban 24/24h và thường xuyên báo cáo về Ban Chỉ đạo PCLB&TKCN Bộ Giao thông vận tải theo số Fax: 04.39421242, ĐT: 04.39410235, Mobile: 0982.345689 và Email: banpclb@mt.gov.vn./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Ban CĐPCLB TW (để b/c); - UBQG Tìm kiếm cứu nạn (để b/c); - TT. Trương Tấn Viên (để b/c); - TT. Phạm Quý Tiêu (để b/c); - Website Bộ GTVT; - Lưu: VT, VP PCLB&TKCN (6 bản). TL. BỘ TRƯỞNG KT. TRƯỞNG BAN CĐ PCLB VÀ TKCN PHÓ TRƯỞNG BAN THƯỜNG TRỰC Nguyễn Hoàng Huyến
2723/QĐ-UBND

Quyết định 2723/QĐ-UBND năm 2013 phê duyệt giá đất ở Khu tái định cư phục vụ dự án Nâng cấp, mở rộng Quốc lộ 1D đoạn từ ngã ba Phú Tài đến ngã ba Long Vân do tỉnh Bình Định ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2723/QĐ-UBND Bình Định, ngày 26 tháng 9 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT GIÁ ĐẤT Ở KHU TÁI ĐỊNH CƯ PHỤC VỤ DỰ ÁN NÂNG CẤP, MỞ RỘNG QUỐC LỘ 1D ĐOẠN TỪ NGÃ BA PHÚ TÀI ĐẾN NGÃ BA LONG VÂN CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Xét đề nghị của Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 2171/TTr-STNMT ngày 23/9/2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt giá đất ở Khu tái định cư phục vụ dự án Nâng cấp, mở rộng Quốc lộ 1D đoạn từ ngã ba Phú Tài đến ngã ba Long Vân (Khu đất thu hồi của Công ty CP Vận tải đa phương thức) tại phường Trần Quang Diệu, thành phố Quy Nhơn như sau: TT Vị trí, tuyến đường Đơn giá (đồng/m 2 ) 1 Các lô đất tuyến đường bê tông có lộ giới 8m 1.000.000 2 Các lô đất tuyến đường: ĐS2, ĐS3 và ĐS4 có lộ giới 12m 1.200.000 3 Các lô đất tuyến đường ĐS1 có lộ giới 16m 1.400.000 Ghi chú: Các lô đất có 2 mặt tiền đường (lô góc) được nhân thêm hệ số 1,2 theo giá đất ở của tuyến đường có mức giá đất ở cao hơn. Điều 2. Đơn giá đất phê duyệt tại Điều 1 dùng để giao đất tái định cư cho các hộ bị giải tỏa bởi các dự án: Nâng cấp, mở rộng Quốc lộ 1D đoạn từ ngã ba Phú Tài đến ngã ba Long Vân, Nhà máy thủy sản đông lạnh (thu hồi đất XN Than Quy Nhơn và Công ty Điện lực BĐ) và chỉnh trang đô thị tại phường Trần Quang Diệu, thành phố Quy Nhơn. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở Tài nguyên và Môi trường, Tài chính, Xây dựng; Chủ tịch UBND thành phố Quy Nhơn; Trưởng ban Ban Quản lý GPMB và Phát triển quỹ đất và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Hồ Quốc Dũng
1582/2013/QĐ-UBND

Quyết định 1582/2013/QĐ-UBND quy định về điều kiện xác định học sinh trung học phổ thông không thể đi đến trường và trở về nhà trong ngày đối với trường hợp địa hình cách trở, giao thông đi lại khó khăn được hưởng chính sách hỗ trợ học sinh trung học phổ thông ở vùng có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn trên địa bàn tỉnh Bắc Kạn ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1582/2013/QĐ-UBND Bắc Kạn, ngày 26 tháng 9 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH ĐIỀU KIỆN XÁC ĐỊNH HỌC SINH TRUNG HỌC PHỔ THÔNG KHÔNG THỂ ĐI ĐẾN TRƯỜNG VÀ TRỞ VỀ NHÀ TRONG NGÀY ĐỐI VỚI TRƯỜNG HỢP ĐỊA HÌNH CÁCH TRỞ, GIAO THÔNG ĐI LẠI KHÓ KHĂN ĐƯỢC HƯỞNG CHÍNH SÁCH HỖ TRỢ HỌC SINH TRUNG HỌC PHỔ THÔNG Ở VÙNG CÓ ĐIỀU KIỆN KINH TẾ - XÃ HỘI ĐẶC BIỆT KHÓ KHĂN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BẮC KẠN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành Văn bản quy phạm pháp luật của HĐND, UBND ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Quyết định số: 12/2013/QĐ-TTg ngày 24 tháng 01 năm 2013 của Thủ tướng Chính phủ quy định chính sách hỗ trợ học sinh trung học phổ thông ở vùng có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn; Căn cứ Thông tư liên tịch số: 27/2013/TTLT-BGDĐT-BTC ngày 16 tháng 7 năm 2013 của liên Bộ Giáo dục và đào tạo - Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Quyết định số: 12/2013/QĐ-TTg ngày 24 tháng 01 năm 2013 của Thủ tướng Chính phủ quy định chính sách hỗ trợ học sinh trung học phổ thông ở vùng có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Giáo dục và đào tạo Bắc Kạn tại Tờ trình số: 1510/TTr-SGDðT ngày 26 tháng 8 năm 2013, QUYẾT ĐỊNH: Ðiều 1. Phạm vi điều chỉnh, đối tượng áp dụng Quyết định này quy định điều kiện xác định học sinh trung học phổ thông ở vùng có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn trên địa bàn tỉnh Bắc Kạn được phép ở lại trường hoặc khu vực gần trường để học tập do không thể đi đến trường và trở về nhà trong ngày. Quyết định này áp dụng đối với học sinh trung học phổ thông là người dân tộc thiểu số, là người dân tộc Kinh thuộc hộ nghèo ở xã, thôn có điều kiện kinh tế - xã hội ñặc biệt khó khăn trên địa bàn tỉnh Bắc Kạn. Điều 2. Điều kiện xác định học sinh không thể đi đến trường và trở về nhà trong ngày Đối với trường hợp nhà ở xa trường: Khoảng cách quãng đường đi từ nhà đến trường từ 10km trở lên; Đối với trường hợp địa hình cách trở, giao thông đi lại khó khăn: Học sinh đi học phải qua sông, suối không có cầu; qua đèo, núi cao; qua vùng sạt lở đất, đá thì khoảng cách quãng đường đi từ nhà đến trường từ 07km trở lên. Điều 3. Hiệu lực thi hành Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Điều 4. Tổ chức thực hiện Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Giáo dục và đào tạo, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh Bắc Kạn và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Triệu Đức Lân
5662/TCHQ-GSQL

Công văn 5662/TCHQ-GSQL năm 2013 thủ tục hàng hóa tạm nhập - tái xuất dự hội chợ, triển lãm do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5662/TCHQ-GSQL V/v thủ tục hàng hóa tạm nhập - tái xuất dự hội chợ, triển lãm. Hà Nội, ngày 26 tháng 09 năm 2013 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Gia Lai - Kon Tum. Trả lời công văn số 962/HQGLKT-NV ngày 06/9/2013 của Cục Hải quan Gia Lai - Kon Tum về việc nêu tại trích yếu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Về người khai hải quan đối với hàng hóa tạm nhập, tái xuất để tham dự hội chợ, triển lãm: đề nghị Cục Hải quan tỉnh Gia Lai Kon Tum căn cứ Điều 5, Nghị định số 154/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ để thực hiện; theo đó, người khai hải quan là "chủ hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu hoặc Tổ chức được chủ hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu ủy thác hoặc người được ủy quyền hợp pháp (áp dụng trong trường hợp hàng hóa, vật phẩm xuất khẩu, nhập khẩu không nhằm mục đích thương mại)… Đại lý làm thủ tục hải quan…" Trường hợp doanh nghiệp nước ngoài mang hàng vào Việt Nam tham dự hội chợ, triển lãm không có mã số thuế có thể thực hiện thủ tục hải quan thông qua đơn vị tổ chức hội chợ (qua hợp đồng ủy quyền) hoặc qua các công ty dịch vụ đại lý thủ tục Hải quan. Khi các đối tượng này tiến hành làm thủ tục hải quan sẽ được quản lý tương ứng với tính chất hợp đồng với chủ hàng là doanh nghiệp nước ngoài. 2. Về nội dung đề xuất nêu tại điểm 2 công văn số 962/HQGLKT-NV nêu trên: đề nghị Cục Hải quan tỉnh Gia Lai Kon Tum căn cứ quy định tại điểm b, khoản 3, Điều 49 Thông tư số 194/2010/TT-BTC ngày 06/12/2010 của Bộ Tài chính và điểm đ, Điều 18 Nghị định số 154/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ để thực hiện. Tổng cục Hải quan trả lời nội dung trên để Cục Hải quan tỉnh Gia Lai - Kon Tum được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
5659/TCHQ-TXNK

Công văn 5659/TCHQ-TXNK năm 2013 miễn thuế hàng nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5659/TCHQ-TXNK V/v miễn thuế hàng nhập khẩu Hà Nội, ngày 26 tháng 09 năm 2013 Kính gửi: Cơ quan Hợp tác Quốc tế Nhật Bản (JICA Vietnam office). (360 Kim Mã, Hà Nội) Trả lời công văn số 1386.2013/JICA-EQE và số 1394.2013/JICA-EQE ngày 19/9/2013 của Cơ quan Hợp tác Quốc tế Nhật Bản (JICA Vietnam office) về việc miễn thuế 02 kiện hàng gửi từ Nhật đến Việt Nam cho ông ANDO Katsuhiro chuyên gia làm việc tại Dự án phát triển Du lịch của JICA, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 6 Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 45/2005/QH11 ngày 14/6/2005; Căn cứ Điều 5 Luật thuế giá trị gia tăng số 13/2008/QH12; Căn cứ Điều 6 Luật ký kết, gia nhập và thực hiện điều ước quốc tế số 41/2005/QH11 ngày 14/06/2005; Căn cứ Điều 4 Nghị định số 87/2010/NĐ-CP ngày 13/08/2010 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu; Căn cứ Hiệp định về hợp tác kỹ thuật giữa Chính phủ Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Nhật Bản về quy chế đối với các chuyên gia và văn phòng thực hiện dự án hợp tác kỹ thuật tại Việt Nam ký ngày 20/10/1998. Trường hợp 02 kiện hàng gửi từ Nhật Bản đến Việt Nam của Ông ANDO Katsuhiro chuyên gia làm việc tại Dự án Phát triển Du lịch của JICA nếu thỏa mãn các điều kiện nêu tại Điểm b (i) Khoản 1 Điều VI Hiệp định về hợp tác kỹ thuật giữa Chính phủ Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Nhật Bản thì được miễn thuế nhập khẩu và không thuộc đối tượng chịu thuế giá trị gia tăng. Đề nghị Quý cơ quan liên hệ với Cục Hải quan địa phương nơi trực tiếp làm thủ tục để được hướng dẫn và xử lý cụ thể. Tổng cục Hải quan thông báo để các đơn vị biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Hải quan TP Hà Nội; - Lưu: VT, TXNK (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
5671/TCHQ-TXNK

Công văn 5671/TCHQ-TXNK năm 2013 vướng mắc về hoàn tiền thừa, bù trừ nợ thuế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5671/TCHQ-TXNK V/v vướng mắc về hoàn tiền thừa, bù trừ nợ thuế Hà Nội, ngày 26 tháng 09 năm 2013 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Hải Phòng. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 7387/HQHP-TXNK ngày 30/8/2013 của Cục Hải quan TP. Hải Phòng phản ánh vướng mắc về việc hoàn tiền thừa, bù trừ nợ thuế. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Về thời hạn được hoàn thuế: Ngày 16/7/2013, Tổng cục Hải quan đã có công văn số 3950/TCHQ-TXNK hướng dẫn thực hiện, theo đó, các trường hợp phát sinh tại thời điểm trước ngày 01/7/2007 thì việc hoàn trả số tiền thuế nộp thừa được thực hiện theo quy định của Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 45/2005/QH11 và các văn bản hướng dẫn thi hành. Do đó, đối với các trường hợp phản ánh tại điểm 1 công văn số 7387/HQHP-TXNK của Cục Hải quan TP. Hải Phòng không được xử lý hoàn trả tiền thuế nộp thừa. 2. Về thủ tục hoàn thuế, phạt chậm và bù trừ: Theo các quy định về hồ sơ hoàn thuế và xử lý số tiền thuế nộp thừa tại Thông tư số 194/2010/TT-BTC thì trong hồ sơ phải có công văn đề nghị hoàn thuế của người nộp thuế, có chứng từ thanh toán và các chứng từ chứng minh hàng thực xuất (đối với hàng hóa sản xuất xuất khẩu, tạm nhập - tái xuất…) … Do đó, việc đề xuất xử lý theo hướng cơ quan hải quan tự động hoàn số tiền thừa và bù trừ sang tiền thuế, tiền chậm nộp còn nợ căn cứ vào hồ sơ lưu hải quan, chứng từ nộp thuế bản lưu hải quan hoặc chứng từ phục hồi (trong trường hợp thanh toán bằng phương thức điện tử) như ý kiến của Cục Hải quan TP. Hải Phòng nêu tại công văn số 7387/HQHP-TXNK là không đáp ứng yêu cầu về thủ tục, hồ sơ hoàn thuế. Đề nghị Cục Hải quan TP. Hải Phòng thực hiện theo đúng các quy định pháp luật hiện hành. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan TP. Hải Phòng biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK (03 bản). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
5665/TCHQ-GSQL

Công văn 5665/TCHQ-GSQL năm 2013 xác định số thuế phải nộp đối với hợp đồng gia công, tờ khai nhập sản xuất xuất khẩu tồn đọng do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5665/TCHQ-GSQL V/v xác định số thuế phải nộp đối với hợp đồng gia công, tờ khai nhập SXXK tồn đọng Hà Nội, ngày 26 tháng 09 năm 2013 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh, thành phố. Thực hiện Chỉ thị 02/CT-BTC ngày 08/8/2013 của Bộ Tài chính về việc tăng cường thu ngân sách để đảm bảo thực hiện dự toán thu ngân sách nhà nước năm 2013, ý kiến chỉ đạo của Bộ trưởng Bộ Tài chính tại Thông báo số 292/TB-BTC ngày 14/8/2013 về điều hành công tác thu ngân sách nhà nước, tiếp theo công văn số 5203/TCHQ-TXNK ngày 03/9/2013 của Tổng cục Hải quan về thực hiện Chỉ thị 02/CT-BTC; để giảm số thuế phải truy thu chưa đúng với tình hình thực tế dẫn đến số liệu nợ thuế lớn, Tổng cục Hải quan đã dự thảo văn bản hướng dẫn việc xác định số thuế phải nộp đối với hợp đồng gia công, tờ khai nhập sản xuất xuất khẩu còn tồn động. Để tránh vướng mắc trong quá trình thực hiện, đề nghị Cục Hải quan tỉnh thành phố tham gia ý kiến vào dự thảo công văn. Ý kiến tham gia gửi về Tổng cục Hải quan (Cục giám sát quản lý) trước ngày 03/10/2013. Quá thời hạn này, đơn vị nào không có ý kiến thì coi như đồng ý với dự thảo./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
414/BGDĐT-SEQAP

Công văn 414/BGDĐT-SEQAP năm 2013 báo cáo số liệu FDS năm học 2013-2014 do Chương trình đảm bảo chất lượng giáo dục trường học ban hành BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO CHƯƠNG TRÌNH ĐẢM BẢO CHẤT LƯỢNG GIÁO DỤC TRƯỜNG HỌC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 414/ BGDĐT-SEQAP V/v: Báo cáo số liệu FDS năm học 2013-2014 Hà Nội, ngày 26 tháng 09 năm 2013 Kính gửi: Các Sở Giáo dục - Đào tạo tham gia Chương trình Đảm bảo chất lượng giáo dục trường học Để nắm được tình hình triển khai dạy học cả ngày và số liệu thực tế của các trường tham gia SEQAP đầu năm học 2013-2014, Ban Quản lý Chương trình đề nghị các Sở Giáo dục và Đào tạo tiến hành một số công việc sau: 1. Báo cáo tình hình triển khai thực hiện dạy học cả ngày theo các nội dung tại công văn số 369/BGDĐT-SEQAP ngày 26/8/2013 về “Hướng dẫn dạy học cả ngày năm học 2013-2014” của SEQAP. 2. Báo cáo số liệu của các trường tham gia SEQAP năm học 2013-2014 và hoạt động hai quỹ theo mẫu đính kèm. Đề nghị các Sở Giáo dục và Đào tạo gửi báo cáo về Ban Quản lý Chương trình đảm bảo chất lượng giáo dục trường học số 26B – Vân Hồ 2 – P. Lê Đại Hành – Q. Hai Bà Trưng, TP Hà Nội, cập nhật đầy đủ số liệu vào Seqap online. Đồng thời gửi Email về địa chỉ seqap@moet.edu.vn trước ngày 25/10/2013. Trân trọng cảm ơn sự hợp tác của quý Sở. Nơi nhận: - Như trên (để t/h) ; - TTr Nguyễn Vinh Hiển (để b/c); - Lưu VT SEQAP. PHÓ VỤ TRƯỞNG GIÁM ĐỐC Trần Đình Thuận FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
3520/BNV-ĐT

Công văn 3520/BNV-ĐT năm 2013 hướng dẫn sử dụng tài liệu đào tạo, bồi dưỡng lãnh đạo cấp phòng do Bộ Nội vụ ban hành BỘ NỘI VỤ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3520/BNV-ĐT V/v hướng dẫn sử dụng tài liệu đào tạo, bồi dưỡng lãnh đạo cấp phòng Hà Nội, ngày 26 tháng 9 năm 2013 Kính gửi: - Vụ (Ban, Phòng) Tổ chức cán bộ các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, cơ quan TW các đoàn thể; - Cơ sở đào tạo, bồi dưỡng CB CC các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, cơ quan TW các đoàn thể; - Sở Nội vụ các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Trường Chính trị các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Căn cứ Nghị định số 18/2010/NĐ-CP ngày 05 tháng 3 năm 2013 của Chính phủ về đào tạo, bồi dưỡng công chức; Thực hiện Quyết định số 1045/QĐ-BNV ngày 18 tháng 9 năm 2013 của Bộ trưởng Bộ Nội vụ ban hành Tài liệu đào tạo, bồi dưỡng lãnh đạo cấp phòng; Bộ Nội vụ hướng dẫn sử dụng Tài liệu đào tạo, bồi dưỡng lãnh đạo cấp phòng như sau: 1. Tài liệu đào tạo, bồi dưỡng lãnh đạo cấp phòng được đăng tải tại Trang thông tin điện tử của Bộ Nội vụ (Website: www.moha.gov.vn, Mục tài liệu bồi dưỡng cán bộ, công chức) 2. Trường hợp các bộ, ngành, địa phương không tổ chức biên soạn Tài liệu đào tạo, bồi dưỡng lãnh đạo cấp phòng (theo Chương trình đào tạo, bồi dưỡng lãnh đạo cấp phòng được ban hành kèm theo Quyết định số 1245/QĐ-BNV ngày 29/11/2012 của Bộ trưởng Bộ Nội vụ) thì sử dụng Tài liệu này để biên soạn bài giảng và giảng dạy cho công chức của bộ, ngành, địa phương mình. 3. Trường hợp các bộ, ngành, địa phương tổ chức biên soạn Tài liệu đào tạo, bồi dưỡng lãnh đạo cấp phòng thì có thể sử dụng Tài liệu này để tham khảo. Tài liệu được biên soạn cần bảo đảm thời lượng, chương trình đã được quy định tại Quyết định số 1245/QĐ-BNV ngày 29/11/2012 của Bộ trưởng Bộ Nội vụ. Việc biên soạn, thẩm định tài liệu thực hiện theo quy định tại Thông tư số 03/2011/TT-BNV ngày 25/01/2011 của Bộ Nội vụ hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 18/2010/NĐ-CP ngày 05/3/2010 của Chính phủ. 4. Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc, đề nghị các cơ quan, đơn vị phản ánh về Bộ Nội vụ để thống nhất giải pháp tháo gỡ./. Nơi nhận: - Như trên; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Văn phòng Quốc hội; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Ủy ban TW Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Văn phòng TW và các Ban của Đảng; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - Kiểm toán Nhà nước; - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể; - Bộ trưởng, các Thứ trưởng (để b/c); - Trang TT điện tử của Bộ (để phối hợp); - Lưu: VT, ĐT. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ ĐÀO TẠO, BỒI DƯỠNG CÁN BỘ, CÔNG CHỨC Chu Văn Thành
208/BXD-KTXD

Công văn 208/BXD-KTXD năm 2013 hướng dẫn thanh toán, quyết toán hợp đồng xây dựng do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 208/BXD-KTXD V/v: Hướng dẫn thanh toán, quyết toán hợp đồng xây dựng. Hà Nội, ngày 26 tháng 9 năm 2013 Kính gửi: Công ty cổ phần thương mại và xây dựng Phát Huy Trả lời công văn số 21/CV-CT ngày 21/8/2013 của Công ty cổ phần thương mại và xây dựng Phát Huy đề nghị hướng dẫn thanh toán, quyết toán hợp đồng xây dựng theo hình thức giá hợp đồng trọn gói, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Theo quy định của Nghị định số 48/2010/NĐ-CP ngày 07/5/2010 của Chính phủ, giá hợp đồng trọn gói không thay đổi trong suốt quá trình thực hiện hợp đồng đối với những khối lượng công việc thuộc phạm vi hợp đồng đã ký kết. Đồng thời tại tiết a, điểm 1.3.2 Điều 16 Thông tư số 19/2011/TT-BTC ngày 14/02/2011 của Bộ Tài chính Quy định về quyết toán dự án hoàn thành thuộc nguồn vốn Nhà nước cũng đã quy định, khi nhà thầu thực hiện đầy đủ các yêu cầu, nội dung công việc, đúng khối lượng thực hiện và đơn giá ghi trong hợp đồng, bản tính giá hợp đồng; thì giá trị quyết toán đúng bằng giá trọn gói của hợp đồng đã ký. Không chiết tính lại khối lượng cũng như đơn giá chi tiết đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt theo quyết định trúng thầu. Như vậy, theo các quy định nêu trên, khi nhà thầu thực hiện đầy đủ các yêu cầu, nội dung công việc, đúng khối lượng thực hiện và đơn giá ghi trong hợp đồng, bản tính giá hợp đồng, thì giá trị quyết toán đúng bằng giá trọn gói của hợp đồng đã ký; nhà thầu không có trách nhiệm phải giảm trừ giá trị hợp đồng đối với việc xác định giá gói thầu, giá hợp đồng không đầy đủ hoặc thiếu chính xác. Công ty cổ phần thương mại và xây dựng Phát Huy căn cứ ý kiến nêu trên tổ chức thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, Vụ KTXD. Tr6. TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KINH TẾ XÂY DỰNG PHÓ VỤ TRƯỞNG Trương Thị Thu Thanh
5672/TCHQ-TXNK

Công văn 5672/TCHQ-TXNK năm 2013 miễn thuế nhập khẩu hàng hóa dự án nhà ga hành khách T2 Nội Bài do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5672/TCHQ-TXNK V/v miễn thuế nhập khẩu hàng hóa dự án nhà ga hành khách T2 Nội Bài Hà Nội, ngày 26 tháng 09 năm 2013 Kính gửi: - Tổng Công ty Cảng hàng không Việt Nam; (Số 58 Trường Sơn, Phường 2, Quận Tân Bình, TP. HCM) - Cục Hải quan TP. Hà Nội. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 2990/TCTCHKVN ngày 18/9/2013 của Tổng Công ty Cảng Hàng không Việt Nam đề nghị tạm dừng việc truy thu thuế, tiền phạt chậm nộp đối với hàng hóa nhập khẩu cho dự án "Xây dựng Nhà ga T2 - Cảng hàng không quốc tế Nội Bài" theo yêu cầu của Chi cục Hải quan Bắc Hà Nội và tiếp tục được thông quan các lô hàng do Liên danh nhà thầu Taisei-Vinaconex nhập khẩu để phục vụ dự án đầu tư. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: - Ngày 22/8/2013, Bộ Tài chính đã có công văn số 11198/BTC-TCHQ gửi Tổng Công ty hướng dẫn về việc miễn thuế nhập khẩu và thuế giá trị gia tăng đối với hàng hóa nhập khẩu phục vụ dự án "Xây dựng Nhà ga T2 - Cảng hàng không quốc tế Nội Bài". Đề nghị Tổng Công ty Cảng hàng không Việt Nam, Cục Hải quan TP. Hà Nội thực hiện theo hướng dẫn tại công văn số 11198/BTC-TCHQ nêu trên. - Căn cứ quy định tại điểm e.7.2, khoản 2 Điều 11 và Điều 103 Thông tư 194/2010/TT-BTC ngày 6/12/2010 của Bộ Tài chính thì trong bộ hồ sơ miễn thuế nhập khẩu phải có giấy báo trúng thầu hoặc giấy chỉ định thầu (ghi rõ nội dung trúng thầu hoặc chỉ định thầu) kèm theo hợp đồng bán hàng cho các doanh nghiệp theo kết quả đấu thầu hoặc giá cung cấp hàng hóa không bao gồm thuế nhập khẩu. Trường hợp Tổng Công ty Cảng hàng không Việt Nam ký kết hợp đồng cung cấp hàng hóa với Liên danh nhà thầu Taisei-Vinaconex theo kết quả đấu thầu nhưng trong hợp đồng mua bán thể hiện giá cung cấp hàng hóa đã bao gồm thuế nhập khẩu thì không đủ điều kiện để được miễn thuế nhập khẩu. Tổng cục Hải quan thông báo để Tổng Công ty Cảng hàng không Việt Nam và Cục Hải quan TP. Hà Nội được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK(3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
5663/TCHQ-GSQL

Công văn 5663/TCHQ-GSQL năm 2013 chấn chỉnh thủ tục hải quan đối với hàng hóa nhập khẩu chuyển cảng đường sắt do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5663/TCHQ-GSQL V/v chấn chỉnh thủ tục hải quan đối với hàng hóa nhập khẩu chuyển cảng đường sắt Hà Nội, ngày 26 tháng 09 năm 2013 Kính gửi: - Cục Hải quan thành phố Hà Nội; - Cục Hải quan tỉnh Lạng Sơn. Thực hiện tăng cường công tác giám sát quản lý hàng hóa xuất nhập khẩu vận chuyển bằng đường sắt, kiểm tra việc chấp hành quy trình nghiệp vụ hải quan hàng hóa nhập khẩu chuyển cảng bằng đường sắt theo quy định Quyết định số 149/QĐ-TCHQ ngày 28/01/2011 của Tổng cục Hải quan, Điều 17 Nghị định số 154/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ tại Cục Hải quan thành phố Hà Nội và Cục Hải quan tỉnh Lạng Sơn. Trên cơ sở báo cáo kết quả kiểm tra hồ sơ, số liệu báo cáo tại công văn số 1991/HQHN-GSQL của Cục Hải quan thành phố Hà Nội, công văn số 1489/HQLS-GSQL ngày 21/6/2013, công văn số 2175/HQLS-GSQL ngày 21/6/2013 và công văn số 2311/HQLS-GSQL ngày 04/9/2013 của Cục Hải quan tỉnh Lạng Sơn, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Yêu cầu Cục Hải quan thành phố Hà Nội, Cục Hải quan tỉnh Lạng Sơn chỉ đạo Chi cục Hải quan ga đường sắt liên quan chấn chỉnh việc xác nhận, hồi báo và thanh khoản theo biên bản bàn giao hàng hóa nhập khẩu chuyển cảng giữa Hải quan ga liên vận biên giới và ga liên vận nội địa, cụ thể là: - Đối với Chi cục Hải quan ga ĐSQT Yên Viên: thực hiện việc xác nhận, hồi báo hàng nhập khẩu chuyển cảng cho Hải quan ga liên vận biên giới theo đúng mẫu biên bản bàn giao (biên bản đã có xác nhận tình trạng hàng hóa của ga biên giới chuyển đến) mẫu 4 và quy định tại điểm b, Bước 2, tiết 2, mục I, phần 1 của Quyết định số 149/QĐ-TCHQ ngày 28/01/2011 của Tổng cục Hải quan, Điều 17 Nghị định số 154/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ. - Đối với Chi cục Hải quan ga ĐSQT Đồng Đăng: thực hiện việc xác nhận và thanh khoản hồ sơ hàng hóa nhập khẩu chuyển cảng đúng theo mẫu 4 (HQVN/2011/04.BB-TLV) và quy định tại điểm b, Bước 3, tiết 1, mục I, phần 1 Quyết định số 149/QĐ-TCHQ ngày 28/01/2011 của Tổng cục Hải quan. 2. Cục Hải quan thành phố Hà Nội, Cục Hải quan tỉnh Lạng Sơn tăng cường công tác kiểm tra, giám sát, công tác phối hợp với cơ quan liên quan tại Ga để đảm bảo việc thực hiện thủ tục Hải quan đúng quy trình, quy định hiện hành. 3. Về khó khăn và kiến nghị nêu tại công văn số 2451/HQHN-GSQL ngày 24/08/2013 của Cục Hải quan thành phố Hà Nội, Tổng cục Hải quan đang trao đổi với Cục Đường sắt - Bộ Giao thông Vận tải để có phối hợp xử lý. Tổng cục Hải quan yêu cầu các đơn vị liên quan thực hiện nội dung trên./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL (03b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
5666/TCHQ-GSQL

Công văn 5666/TCHQ-GSQL năm 2013 xuất khẩu đá vôi trắng do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5666/TCHQ-GSQL V/v xuất khẩu đá vôi trắng Hà Nội, ngày 26 tháng 09 năm 2013 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Nghệ An. Trả lời công văn số 1543/HQNA ngày 31/7/2013 và công văn số 1700/HQNA-NV ngày 29/8/2013 của Cục Hải quan tỉnh Nghệ An về việc xuất khẩu sản phẩm đá vôi trắng tồn kho của Công ty Cổ phần Nam Trung Nghệ An, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Vướng mắc của Cục Hải quan tỉnh Nghệ An nêu tại công văn số 1543/HQNA ngày 31/7/2013 liên quan đến thực hiện văn bản số 5948/BCT-CNNg ngày 05/7/2013 của Bộ Công Thương về việc đồng ý với đề nghị của UBND tỉnh Nghệ An tại công văn số 4516/UBND-TN ngày 05/7/2013 để Công ty Cổ phần Nam Trung Nghệ An xuất khẩu 18.000 tấn đá vôi trắng dạng cục đang tồn kho. Do vậy, đề nghị Cục Hải quan tỉnh Nghệ An báo cáo nội dung vướng mắc này với UBND tỉnh Nghệ An để tổng hợp, báo cáo với Bộ Công Thương hướng dẫn theo đúng tinh thần của Chỉ thị số 02/CT-TTg ngày 09/01/2012 của Thủ tướng Chính phủ và Thông báo số 407/TB ngày 17/12/2012 của Văn phòng Chính phủ./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
6929/BTP-TCCB

Công văn 6929/BTP-TCCB năm 2013 triển khai Chỉ thị về tăng cường công tác quản lý công, viên chức của Bộ Tư pháp BỘ TƯ PHÁP -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6929/BTP-TCCB V/v: Triển khai Chỉ thị về việc tăng cường công tác quản lý công chức, viên chức của Bộ Tư pháp Hà Nội, ngày 26 tháng 09 năm 2013 Kính gửi: Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ Ngày 24 tháng 9 năm 2013, Bộ trưởng Bộ Tư pháp đã ký ban hành Chỉ thị số 03/CT-BTP ngày 24 tháng 9 năm 2013 về việc tăng cường công tác quản lý công chức, viên chức của Bộ Tư pháp. Để triển khai thực hiện Chỉ thị nêu trên, Bộ Tư pháp đề nghị Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ tổ chức thực hiện các công việc sau: 1. Tổ chức quán triệt nội dung Chỉ thị tới toàn thể cán bộ, công chức, viên chức và người lao động của đơn vị, tạo nhận thức đầy đủ, thống nhất và triển khai thực hiện nghiêm túc Chỉ thị, bảo đảm kỷ luật công vụ, kỷ cương hành chính và khắc phục hạn chế, bất cập, yếu kém trong công tác quản lý công chức, viên chức trong Ngành. 2. Căn cứ vào nội dung yêu cầu của Chỉ thị và kế hoạch công tác của đơn vị, xây dựng Kế hoạch thực hiện Chỉ thị trong quý IV/2013, gửi về Vụ Tổ chức cán bộ trước ngày 05/10/2013; xây dựng Kế hoạch thực hiện Chỉ thị trong năm 2014, gửi về Vụ Tổ chức cán bộ trước ngày 30/11/2013 để tổng hợp, báo cáo Bộ trưởng. 3. Phối hợp chặt chẽ với cấp uỷ và phát huy vai trò của các tổ chức chính trị - xã hội của đơn vị trong quá trình tổ chức thực hiện Chỉ thị. Thủ trưởng đơn vị chịu trách nhiệm về công tác quản lý công chức, viên chức và chịu trách nhiệm cá nhân về kết quả thực hiện Chỉ thị của đơn vị mình. 4. Nâng cao vai trò, trách nhiệm của đội ngũ cán bộ làm công tác tổ chức cán bộ ở các đơn vị; tăng cường công tác tự kiểm tra trong việc thực hiện công tác quản lý công chức, viên chức và thực hiện Chỉ thị tại đơn vị và thực hiện nghiêm túc chế độ báo cáo về quản lý công chức, viên chức, kết quả thực hiện Chỉ thị theo đúng quy định. 5. Tổng cục Thi hành án dân sự có trách nhiệm chỉ đạo, hướng dẫn, đôn đốc, kiểm tra các cơ quan thi hành án dân sự địa phương tổ chức thực hiện Chỉ thị; xây dựng Kế hoạch thực hiện Chỉ thị của toàn ngành Thi hành án dân sự trong quý IV/2013, gửi về Vụ Tổ chức cán bộ trước ngày 30/10/2013; xây dựng Kế hoạch thực hiện Chỉ thị năm 2014, gửi về Vụ Tổ chức cán bộ trước ngày 30/11/2013 để tổng hợp, báo cáo Bộ trưởng. Đề nghị Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ nghiêm túc tổ chức triển khai thực hiện Chỉ thị số 03/CT-BTP ngày 24 tháng 9 năm 2013 về việc tăng cường công tác quản lý công chức, viên chức của Bộ Tư pháp./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/cáo); - Cục THADS tỉnh, TP trực thuộc TW, Chi cục THADS quận, huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh (để th/hiện); - Lưu: VT, TCCB. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ TỔ CHỨC CÁN BỘ Trần Văn Quảng