4369/BNN-KH

Công văn 4369/BNN-KH điều chỉnh vốn đầu tư xây dựng cơ bản năm 2010 do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4369/BNN-KH V/v: Điều chỉnh vốn đầu tư XDCB năm 2010 Hà Nội, ngày 30 tháng 12 năm 2010 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Kho bạc nhà nước Trung ương. Căn cứ quyết định số 1908/QĐ-TTg ngày 19/11/2009 của Thủ tướng Chính phủ về việc giao dự toán ngân sách nhà nước năm 2010, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đã phân bổ vốn đầu tư phát triển nguồn ngân sách nhà nước năm 2010 tại văn bản số 4307/BNN-KH ngày 25/12/2009. Căn cứ văn bản số 5245/BKH-TH ngày 29/7/2010 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư về việc đẩy nhanh tiến độ đầu tư kế hoạch năm 2010. Sau khi rà soát tình hình thực hiện, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn điều hòa vốn đầu tư xây dựng cơ bản năm 2010 để đáp ứng tình hình thực hiện của một số dự án (như phụ lục kèm theo). Đề nghị Bộ Tài chính, Kho bạc nhà nước Trung ương xem xét thông báo vốn cho các chủ đầu tư thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Tổng cục LN; - Cục QLXDCT - Vụ KH, TC; - Lưu: VT, KH. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Diệp Kỉnh Tần PHỤ LỤC ĐIỀU CHỈNH KẾ HOẠCH VỐN ĐẦU TƯ XDCB NĂM 2010 (Kèm theo Văn bản số 4369/BNN-KH ngày 30 tháng 12 năm 2010 của Bộ Nông nghiệp và PTNT) Đơn vị: triệu đồng Số thứ tự Mục Địa điểm XD Địa điểm mở tài khoản QĐ đầu tư dự án Kế hoạch đã giao Kế hoạch điều chỉnh Điều chỉnh (tăng/giảm) Ghi chú Số QĐ, ngày phê duyệt Tổng mức đầu tư Vốn bộ đầu tư Tổng số Tăng (+) Giảm (-) TỔNG SỐ 9.613 -9.613 I VỐN THỰC HIỆN DỰ ÁN -1.757 6.620 -8.377 a Dự án giảm vốn -8.377 -8.377 Thủy lợi -3.016 -3.016 1 Đê điều thường xuyên Thanh Hóa T. Hóa T. Hóa 3060 27/10/09 22.300 21.000 9.000 8.560 -440 -440 2 Đê điều thường xuyên Quảng Nam Q. Nam Q. Nam 3122 30/10/09 2.200 2.000 1.500 700 -800 -800 3 Dự án WB.3 -688 -688 3.1 TDA Yên Lập -250 -250 Ban QLĐT&XDTL 2 Q. Ninh Q. Ninh 3.000 2.750 -250 -250 Ban PMU Quảng Ninh Q. Ninh Q. Ninh 1.500 1.500 3.2 TDA Dầu Tiếng T. Ninh -438 -438 Ban QLĐT&XDTL 9 T. Ninh 10.000 10.000 Ban PMU Tây Ninh T. Ninh 15.000 15.000 Ban SIO Dầu Tiếng T. Ninh 4.000 3.562 -438 -438 Ban CPO H. Nội 1.000 1.000 4 Dự án ADB.3 -1.072 -1.072 4.1 Trạm bơm Mai Xá B H. Yên H. Yên -732 -732 Ban QLĐT&XDTL 2 H. Yên H. Yên 880 148 -732 -732 Ban QLDATN Tiên Lữ H. Yên H. Yên 394 394 4.2 Tb. Bình Hàn - Cầu Xộp H. Dương -340 -340 Ban QLĐT&XDTL 2 H. Dương H. Dương 1.000 660 -340 -340 Ban Sở NN Hải Dương H. Dương H. Dương 2.100 2.100 Da WB6 ĐBSCL (CPO) Hà Nội 5.800 5.784 -16 -16 Lâm nghiệp -540 -540 Dự án đầu tư xây dựng VQG Cát Tiên VQG Cát Tiên Đồng Nai 3209 31/10/2006 16.093 16.093 6.780 6.740 -40 -40 Đầu tư cơ sở vật chất kỹ thuật cho cơ quan KL vùng I Quảng Ninh Hoành Bồ - Quảng Ninh 3423 31/10/08 21.785 21.785 11.800 11.300 -500 -500 Thủy sản -520 -520 N.cấp T.tâm chất lượng ATVS và thú y thủy sản vùng III Nha Trang Hà Nội 3768 28/11/08 15.149 15.149 250 -250 -250 N.cấp T.tâm chất lượng ATVS và thú y thủy sản vùng II Đà Nẵng Hà Nội 3130 30/10/09 38.371 38.371 500 430 -70 -70 Cảng cá và khu dịch vụ hậu cần nghề cá Mỹ Tho T. Giang T. Giang 2699 3/9/08 188.499 87.063 500 300 -200 -200 Cấp nước sạch -365 -365 Nâng cấp, xây dựng hệ thống cung cấp nước sạch Trường CĐ nghề cơ điện xây dựng Tam Điệp Ninh Bình Ninh Bình 2611 16/9/09 7.656 7.656 7.176 6.884 -292 -292 Xây dựng hệ thống cung cấp nước sạch Viện Cây lương thực và cây thực phẩm Hải Dương Hải Dương 3072 27/10/09 4.650 4.650 4.490 4.417 -73 -73 Giao thông vận tải -644 -644 1 Đường vào vùng sản xuất và kiểm định giống thủy sản tập trung Ninh Phước - Ninh Thuận Ninh Thuận Ninh Thuận 3271 13/11/09 21.204 21.204 6.915 6.271 -644 -644 Chương trình phát triển nuôi trồng thủy sản và giống thủy sản, giống cây trồng vật nuôi và giống cây lâm nghiệp -265 -265 1 Trại thực nghiệm, NCKH và chuyển giao công nghệ NTTS Cam Ranh Khánh Hòa Khánh Hòa 1242 28/10/05 18.755 18.755 1.000 750 -250 -250 2 Trung tâm QG giống Hải sản miền Trung Khánh Hòa Khánh Hòa 2419 3/8/09 52.809 52.809 2.000 1.985 -15 -15 Chương trình tránh trú bão -681 -681 1 Khu neo đậu tránh bão Sông Dinh Vũng Tàu Vũng Tàu 911 31/3/09 138.968 103.000 1.200 600 -600 -600 2 Khu neo đậu tránh trú bão Ninh Chữ Ninh Thuận Ninh Thuận 2361 20/8/09 76.848 73.196 2.000 1.919 -81 -81 Chương trình trọng điểm phát triển và ứng dụng công nghệ sinh học trong lĩnh vực nông nghiệp -346 -346 1 Tăng cường trang thiết bị phòng thí nghiệm kiểm soát vi sinh vật gây bệnh cho Viện Bảo vệ thực vật thuộc Viện Khoa học Nông nghiệp Việt Nam Từ Liêm, Hà Nội Từ Liêm, Hà Nội 2033 22/6/09 4.990 4.990 2.090 1.744 -346 -346 Đề án ứng dụng công nghệ thông tin trong hoạt động cơ quan nhà nước -2.000 -2.000 Nâng cấp hạ tầng công nghệ thông tin phục vụ công tác quản lý, chỉ đạo, điều hành của Bộ NN và PTNT H. Nội, TP. Hồ Chí Minh H. Nội 2677 23/9/09 17.897 17.897 5.000 3.000 -2.000 -2.000 Dự án tăng vốn 6.620 6.620 Thủy lợi 2.240 2.240 Đê điều thường xuyên Thái nguyên T.Nguyên T.Nguyên 3123 30/10/09 5.400 5.400 2.500 3.740 1.240 1.240 Chống lũ hạ du sông Sài Gòn 1.000 1.000 An Sơn - Lái Thiêu (Ban QLĐT & XDTL 9) B. Dương TP.HCM 3909 11/12/07 156.335 156.335 2.200 3.200 1.000 1.000 Đê bờ hữu sông Sài Gòn (Ban QLDAĐT XDCT, Sở NN TP.HCM ) TP.HCM TP.HCM 3626 29/11/06 389.350 166.161 4.000 4.000 Thủy sản 1.466 1.466 Trại T. nghiệm P. vụ đào tạo, NCKH và ch. giao công nghệ NTTS nước ngọt (QToán) Khánh Hòa Khánh Hòa 2007 21/12/10 20.894 20.894 264 264 264 QT N. cấp T. tâm chất lượng ATVS và thú y thủy sản vùng V Cà Mau Hà Nội 88 25/01/06 14.160 14.160 2.500 3.702 1.202 1.202 Giáo dục và Đào tạo 2.000 2.000 Trường Cao đẳng nghề cơ khí Nông nghiệp - Giai đoạn I V. Phúc V. Phúc 3276 25/10/2007 65.671 60.462 17.000 19.000 2.000 2.000 Thể dục thể thao 500 500 Khu Giáo dục thể chất Trường Cao đẳng Thủy sản Bắc Ninh B. Ninh 288 06/02/09 30.768 30.768 5.000 5.500 500 500 Giao thông vận tải 414 414 2 Đường vào cảng cá Cà Ná - Ninh Thuận Ninh Thuận Ninh Thuận 3421 01/10/08 17.450 17.450 5.000 5.414 414 414 II VỐN CHUẨN BỊ ĐẦU TƯ 1.757 2.993 -1.236 Dự án giảm vốn -1.236 -1.236 1 Chống ngập TP. Hồ Chí Minh TP.HCM TP.HCM 1101-13 12/5/09, 1471 30/6/09 40.542 40.542 3.120 2.120 -1.000 -1.000 2 Quy hoạch tổng thể mặt bằng Viện Thổ nhưỡng Nông hóa Hà Nội 275 05/2/09 260 260 260 183 -77 -77 3 Cải thiện hệ thống tiêu nước phía tây TP. Hà Nội H. Nội SGD- KBTW 2604 08/12/09 6.017 6.017 3.732 3.573 -159 -159 Dự án tăng vốn 2.993 2.993 1 Nâng cấp, xây dựng hệ thống cung cấp nước sạch và xử lý nước thải Trường CĐ NN và PTNT Bắc Bộ H. Nội Hà Đông, Hà Nội 1174 06/5/10 915 915 50 261 211 211 2 Xây dựng mô hình mẫu tưới, tiêu hiện đại và tiết kiệm nước huyện Yên Lập Hòa Bình Hòa Bình 2650 21/9/09 3.059 300 2.312 2.012 2.012 3 Báo cáo kinh tế kỹ thuật đầu tư xây dựng cơ quan kiểm lâm vùng III Bình Dương TP. Hồ Chí Minh 2983 8/11/10 587 587 310 310 310 Tăng cường cơ sở vật chất cho Trung tâm nghiên cứu sinh thái và môi trường rừng Hòa Bình Từ Liêm, Hà Nội 1001 19/4/10 323 323 50 280 230 230 ĐTXD cơ quan kiểm lâm vùng II Thanh Hóa Thanh Hóa 2382 6/9/10 510 510 200 430 230 230