hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
29/2007/QĐ-UBND

Quyết định 29/2007/QĐ-UBND Quy định mức phụ cấp đối với trưởng ban công tác mặt trận và trưởng các đoàn thể ở thôn, bản, tổ dân phố do Ủy ban ban nhân dân tỉnh Bắc Giang ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 29/2007/QĐ-UBND Bắc Giang, ngày 27 tháng 03 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH MỨC PHỤ CẤP ĐỐI VỚI TRƯỞNG BAN CÔNG TÁC MẶT TRẬN VÀ TRƯỞNG CÁC ĐOÀN THỂ Ở THÔN, BẢN, TỔ DÂN PHỐ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Công văn số 835/MTTW ngày 25/10/2005 của Uỷ ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam về việc đề nghị phụ cấp Trưởng Ban công tác Mặt trận ở khu dân cư; Căn cứ Nghị quyết số 04/2007/NQ-HĐND ngày 29/01/2007 của Hội đồng nhân dân tỉnh Bắc Giang về việc phê chuẩn phụ cấp tháng đối với Trưởng Ban công tác Mặt trận và Trưởng các đoàn thể ở thôn, bản, tổ dân phố của tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định mức phụ cấp hàng tháng đối với Trưởng Ban công tác Mặt trận và Trưởng các đoàn thể ở thôn, bản, tổ dân phố (Bí thư Chi đoàn thanh niên, Chi hội trưởng Hội phụ nữ, Chi hội trưởng Hội Cựu chiến binh, Chi hội trưởng Hội Nông dân) trên địa bàn tỉnh Bắc Giang như sau: Thôn, bản, tổ dân phố loại I, mức phụ cấp: 40.000 đồng/người/tháng; Thôn, bản, tổ dân phố loại II, mức phụ cấp: 35.000 đồng/người/tháng; Thôn, bản, tổ dân phố loại III, mức phụ cấp: 30.000 đồng/người/tháng. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký. Điều 3. Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các cơ quan thuộc UBND tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố và các cơ quan, đơn vị có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Thân Văn Mưu
15/2007/QĐ-UBND

Quyết đinh 15/2007/QĐ-UBND bãi bỏ quyết định 246/1999/QĐ-UB do tỉnh Bình Phước ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 15/2007/QĐ-UBND Đồng Xoài, ngày 27 tháng 3 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 246/1999/QĐ-UB NGÀY 11/11/1999 CỦA UBND TỈNH BÌNH PHƯỚC ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND và UBND ngày 03/12/2004; Căn cứ Nghị định số 135/2003/NĐ-CP ngày 14/11/2003 của Chính phủ về kiểm tra và xử lý văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Nghị định số 91/2006/NĐ-CP ngày 06/9/2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND và UBND; Căn cứ Nghị định số 171/2004/NĐ-CP ngày 29/9/2004 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp và Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 246/1999/QĐ-UB ngày 11/11/1999 của UBND tỉnh Bình Phước về việc ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Trung tâm Bảo vệ sức khoẻ bà mẹ trẻ em và kế hoạch hoá gia đình tỉnh Bình Phước. Lý do: Không còn phù hợp thẩm quyền ban hành kèm theo Nghị định số 171/2004/NĐ-CP ngày 29/9/2004 quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Điều 2. Các ông (bà) Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tư pháp, Giám đốc Sở Y tế, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Phạm Văn Tòng
30/2007/QĐ-UBND

Quyết định 30/2007/QĐ-UBND quy định mức phụ cấp cán bộ Cụm Văn hóa thể thao liên xã do tỉnh Bình Dương ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 30/2007/QĐ-UBND Thủ Dầu Một, ngày 27 tháng 3 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH MỨC PHỤ CẤP CÁN BỘ CỤM VĂN HÓA THỂ THAO LIÊN XÃ UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân đã được ban hành ngày 26 tháng 11 năm 2003; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ và Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số 97/TTr-LN-NV-TC ngày 07 tháng 02 năm 2007, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay quy định mức phụ cấp đối với cán bộ Cụm Văn hóa thể thao liên xã như sau: a) Về phụ cấp kiêm nhiệm của Chủ nhiệm, Phó Chủ nhiệm Cụm. Chủ nhiệm, Phó Chủ nhiệm được hưởng phụ cấp kiêm nhiệm là 0,25 của mức tiền lương tối thiểu do Nhà nước quy định. b) Về phụ cấp đối với cán bộ nghiệp vụ Cụm Văn hóa thể thao liên xã - Nếu được đào tạo chuyên môn nghiệp vụ: được hưởng mức phụ cấp tương ứng với bậc 01 trình độ chuyên môn, nghiệp vụ được đào tạo như trung cấp, cao đẳng, đại học (không thực hiện nâng mức phụ cấp hàng năm như nâng lương hàng năm của công chức xã); - Nếu chưa qua đào tạo (không có trình độ chuyên môn nghiệp vụ) thì được hưởng mức phụ cấp với hệ số là 1,71 của mức lương tối thiểu do Nhà nước quy định (tương ứng với hệ số cán bộ không chuyên trách cấp xã); - Về các hợp đồng lao động bảo vệ, chăm sóc cây cảnh, tạp vụ thì được hưởng mức phụ cấp với hệ số là 1,40 của mức lương tối thiểu do Nhà nước quy định. Điều 2. Giao Giám đốc Sở Nội vụ chủ trì, phối hợp cùng Giám đốc Sở Tài chính tổ chức triển khai thực hiện Quyết định này. Điều 3. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tài chính, Thủ trưởng các sở, ban ngành, đoàn thể tỉnh, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã có trách nhiệm thi hành Quyết định này. Các quy định về mức phụ cấp, tiền lương đối với cán bộ Cụm Văn hoá thể thao liên xã do tỉnh ban hành trước đây trái với quy định này đều bãi bỏ. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Hoàng Sơn
31/2007/QĐ-UBND

Quyết định 31/2007/QĐ-UBND bổ sung chính sách hỗ trợ khi thu hồi đất hành lang bảo vệ đường bộ, đường thủy công trình Hệ thống thủy lợi An Sơn - Lái Thiêu tại Quyết định 131/2001/QĐ-UB do tỉnh Bình Dương ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 31/2007/QĐ-UBND Thủ Dầu Một, ngày 27 tháng 3 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ SUNG CHÍNH SÁCH HỖ TRỢ KHI THU HỒI ĐẤT HÀNH LANG BẢO VỆ ĐƯỜNG BỘ, ĐƯỜNG THỦY CÔNG TRÌNH: HỆ THỐNG THỦY LỢI AN SƠN - LÁI THIÊU QUY ĐỊNH TẠI QUYẾT ĐỊNH 131/2001/QĐ-UB NGÀY 17/8/2001 CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Đất đai ngày 26/1l/2003; Căn cứ Nghị định số 197/2004/NĐ-CP ngày 3/12/2004 của Chính phủ về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại văn bản số 372/STC-GCS ngày 06/03/2007; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung chính sách hỗ trợ khi thu hồi đất hành lang bảo vệ đường bộ, đường thủy để thi công hệ thống thủy lợi An Sơn - Lái Thiêu quy định tại Quyết định 131/2001/QĐ-UB ngày 17/8/2001 của Uỷ ban nhân dân tỉnh cụ thể như sau: 1. Về đất: Đối với đất hành lang bảo vệ đường bộ và đường thủy được hỗ trợ cụ thể theo địa bàn: - Xã An Sơn : 14.000 đ/m 2 - Thị trấn An Thạnh, xã Bình Nhâm, Hưng Định : 18.000 đ/m 2 - Thị trấn Lái Thiêu, xã Vĩnh Phú : 24.000 đ/m 2 2. Đơn giá và chính sách nêu trên chỉ áp dụng cho hạng mục Đê bao tiểu vùng 3, rạch Vàm Búng và các hạng mục bổ sung tiểu vùng 1, 2 đang thực hiện kiểm kê áp giá thuộc hệ thống thủy lợi An Sơn - Lái Thiêu. Điều 2. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Kho bạc Nhà nước, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân huyện Thuận An, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và các hộ gia đình, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này sau 10 ngày, kể từ ngày ký./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Thị Kim Vân
14/2007/QĐ-UBND

Quyết định 14/2007/QĐ-UBND bãi bỏ Quy chế tổ chức và hoạt động của Trung tâm tư vấn, dịch vụ Dân số, gia đình và trẻ em tỉnh kèm theo Quyết định 44/2002/QĐ-UB do tỉnh Bình Phước ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 14/2007/QĐ-UBND Đồng Xoài, ngày 27 tháng 3 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ QUY CHẾ TỔ CHỨC VÀ HOẠT ĐỘNG CỦA TRUNG TÂM TƯ VẤN, DỊCH VỤ DÂN SỐ, GIA ĐÌNH VÀ TRẺ EM TỈNH ĐƯỢC BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 44/2002/QĐ-UB NGÀY 28/8/2002 CỦA UBND TỈNH BÌNH PHƯỚC ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND và UBND ngày 03/12/2004; Căn cứ Nghị định số 135/2003/NĐ-CP ngày 14/11/2003 của Chính phủ về kiểm tra và xử lý văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Nghị định số 91/2006/NĐ-CP ngày 06/9/2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND và UBND; Căn cứ Nghị định số 171/2004/NĐ-CP ngày 29/9/2004 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp và Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ bản Quy chế tổ chức và hoạt động của Trung tâm Tư vấn, dịch vụ Dân số, Gia đình và Trẻ em tỉnh được ban hành kèm theo Quyết định số 44/2002/QĐ-UB ngày 28/8/2002 của UBND tỉnh Bình Phước. Lý do: Không còn phù hợp thẩm quyền ban hành kèm theo Nghị định số 171/2004/NĐ-CP ngày 29/9/2004 quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Điều 2. Các ông (bà): Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tư pháp, Chủ nhiệm Ủy ban Dân số, Gia đình và Trẻ em tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Phạm Văn Tòng
50/2007/QĐ-UBND

Quyết định 50/2007/QĐ-UBND về việc cho phép sử dụng con dấu trong việc cấp bằng tốt nghiệp Trung học cơ sở do Ủy ban Nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 50/2007/QĐ-UBND TP. Hồ Chí Minh, ngày 27 tháng 03 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ CHO PHÉP SỬ DỤNG CON DẤU TRONG VIỆC CẤP BẰNG TỐT NGHIỆP TRUNG HỌC CƠ SỞ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Giáo dục ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 58/2001/NĐ-CP ngày 24 tháng 8 năm 2001 của Chính phủ về quản lý và sử dụng con dấu; Căn cứ Nghị định số 110/2004/NĐ-CP ngày 08 tháng 4 năm 2004 của Chính phủ về công tác văn thư; Căn cứ Quyết định số 972/1997/QĐ-TTg ngày 15 tháng 11 năm 1997 của Thủ tướng Chính phủ về việc mở rộng diện thực hiện thí điểm cải cách hành chính theo cơ chế "một cửa, một dấu" đối với các quận - huyện thuộc thành phố Hồ Chí Minh; Căn cứ Quyết định số 4461/QĐ-UB-NC ngày 22 tháng 8 năm 1997 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc ban hành quy chế tổ chức và làm việc của Ủy ban nhân dân quận - huyện thuộc thành phố Hồ Chí Minh theo cơ chế "một cửa, một dấu"; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo tại Công văn số 339/GDĐT-KT&KĐ ngày 22 tháng 02 năm 2007, của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 168/TTr-SNV ngày 05 tháng 3 năm 2007, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay cho phép Trưởng Phòng Giáo dục quận - huyện được sử dụng con dấu của Ủy ban nhân dân quận - huyện để đóng dấu trên bằng tốt nghiệp Trung học cơ sở cho học sinh, thay cho con dấu của Phòng Giáo dục quận - huyện đã được thu hồi do thực hiện cơ chế quản lý hành chính "một cửa, một dấu". Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo, Giám đốc Công an thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận - huyện, Trưởng Phòng Giáo dục quận - huyện chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Giáo dục và Đào tạo; - Văn phòng Chính phủ; - Thường trực Thành ủy; - Thường trực HĐND thành phố; - TTUB: CT, các PCT; - Cục Kiểm tra văn bản-Bộ Tư pháp; - Ban Tư tưởng Văn hóa Thành ủy; - Ban Văn hóa Xã hội HĐND. TP; - Sở Tư pháp; Sở Nội vụ (3b); - Trung tâm Công báo TP; - VPHĐ-UB: Các PVP, Tổ VX; - Lưu:VT, (VX-Nh). TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Lê Hoàng Quân
51/2007/QĐ-UBND

Quyết định 51/2007/QĐ-UBND về việc kiện toàn tổ chức bộ máy văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 51/2007/QĐ-UBND Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 27 tháng 3 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ KIỆN TOÀN TỔ CHỨC BỘ MÁY VĂN PHÒNG HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN VÀ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 93/2001/NĐ-CP ngày 12 tháng 12 năm 2001 của Chính phủ về phân cấp quản lý một số lĩnh vực cho thành phố Hồ Chí Minh; Căn cứ Nghị định số 133/2004/NĐ-CP ngày 09 tháng 6 năm 2004 của Chính phủ về quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức, biên chế của Văn phòng Hội đồng nhân dân cấp tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Nghị định số 136/2005/NĐ-CP ngày 08 tháng 11 năm 2005 của Chính phủ về quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu và tổ chức của Văn phòng Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Xét đề nghị của Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố tại Tờ trình số 1507/TTr-VP ngày 15 tháng 3 năm 2007 và Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 224/TTr-SNV ngày 23 tháng 3 năm 2007, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay phê duyệt Đề án kiện toàn tổ chức bộ máy Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố như sau: 1. Khối Chuyên viên nghiên cứu, gồm các phòng: - Phòng Tổng hợp - Kế hoạch; - Phòng Tổng hợp Hội đồng nhân dân; - Phòng Tài chính - Thương mại - Dịch vụ; - Phòng Công - Nông nghiệp; - Phòng Đầu tư; - Phòng Đô thị - Môi trường; - Phòng Đối ngoại; - Phòng Pháp chế - Nội chính; - Phòng Văn xã. 2. Khối Hành chính, gồm các phòng: - Phòng Hành chính - Tổ chức; - Phòng Kế toán - Tài vụ; - Phòng Quản trị. 3. Khối sự nghiệp, gồm các đơn vị: - Trung tâm Công báo; - Trung tâm Lưu trữ; - Trung tâm Tin học. Nhà khách Hương sen (đơn vị sự nghiệp hoạt động theo cơ chế tự chủ tài chính). Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố chịu trách nhiệm sắp xếp bộ máy tổ chức của Văn phòng theo hướng tinh gọn, hiệu quả, đảm bảo hoàn thành các nhiệm vụ được giao. Điều 2. Giao Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố xây dựng quy chế tổ chức và hoạt động của Văn phòng, trình Ủy ban nhân dân thành phố phê duyệt. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký. Bãi bỏ các quy định trước đây trái với Quyết định này. Điều 4. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Nội vụ, Thủ trưởng các sở - ngành thành phố và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận - huyện chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH THƯỜNG TRỰC Nguyễn Thành Tài
1175/TCT-TS

Công văn 1175/TCT-TS về lệ phí trước bạ xe khuyến mại do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1175/TCT-TS V/v: Lệ phí trước bạ xe khuyến mại Hà Nội, ngày 27 tháng 03 năm 2007 Kính gửi: Cục Thuế thành phố Cần Thơ Trả lời công văn số 50/CT-THDT ngày 07/03/2007 của Cục Thuế thành phố Cần Thơ về nộp lệ phí trước bạ, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo Thông tư số 95/2005/TT-BTC ngày 26/10/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các quy định của pháp luật về lệ phí trước bạ. - Tại mục II, phần I, quy định đối tượng nộp lệ phí trước bạ là: "Tổ chức, cá nhân Việt Nam và tổ chức, cá nhân nước ngoài, … có các tài sản thuộc đối tượng chịu lệ phí trước bạ nêu tại mục I phần này, phải nộp lệ phí trước bạ trước khi đăng ký quyền sở hữu, quyền sử dụng với cơ quan nhà nước có thẩm quyền (trừ các trường hợp không phải nộp nêu tại mục III phần này)." - Tại điểm 14, mục III, phần I quy định trường hợp không phải nộp lệ phí trước bạ là: "Tài sản là hàng hóa được phép kinh doanh của tổ chức, cá nhân đăng ký hoạt động kinh doanh mà không đăng ký quyền sở hữu, sử dụng với cơ quan nhà nước có thẩm quyền …" Căn cứ quy định nêu trên, trường hợp Chi nhánh Công ty Xây dựng công trình giao thông 586 tại Cần Thơ mua 20 xe môtô để khuyến mãi cho khách hàng mua nhà (hoặc nền nhà), Chi nhánh Công ty không đăng ký quyền sở hữu đối với những chiếc xe này thì Chi nhánh Công ty không phải nộp lệ phí trước bạ. Tổ chức, cá nhân nhận xe do được khuyến mại phải kê khai, nộp lệ phí trước bạ theo quy định. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế thành phố Cần Thơ biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, TS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1196/TCT-DNK

Công văn 1196/TCT-DNK xử lý thuế giá trị gia tăng chưa khấu trừ hết khi chuyển địa điểm trụ sở do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1196/TCT-DNK V/v: Xử lý thuế GTGT chưa khấu trừ hết khi chuyển địa điểm trụ sở. Hà Nội, ngày 27 tháng 03 năm 2007 Kính gửi: Công ty TNHH Lim Hồng (Đ/c: Lô 14 Khu CN Phan Thiết, TP. Phan Thiết, Tỉnh Bình Thuận) Trả lời Công văn số 07/LH-2007 của Công ty khiếu nại về việc hoàn thuế GTGT khi chuyển trụ sở về địa phương khác, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 5, Mục III, Phần C Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế GTGT và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế GTGT quy định: “Đối với các cơ sở nộp thuế theo phương pháp khấu trừ thuế khi chuyển trụ sở nếu có số thuế GTGT đầu vào chưa được khấu trừ hết hoặc nộp thừa thuế thì được khấu trừ hoặc bù trừ khi kê khai, nộp thuế với cơ quan thuế trực tiếp quản lý tại địa phương nơi cơ sở chuyển đến. Cơ sở kinh doanh phải lập bản tổng hợp về số thuế phát sinh, số thuế đã nộp, số thuế nộp thừa gửi cục thuế xác nhận làm căn cứ kê khai tính thuế, nộp thuế với cơ quan thuế nơi cơ sở kinh doanh chuyển đến.” Căn cứ quy định nêu trên, trường hợp Công ty TNHH-TM Lim Hồng chuyển trụ sở chính từ Thành phố Hồ Chí Minh về Tỉnh Bình Thuận có phát sinh số thuế GTGT chưa khấu trừ hết thì được khấu trừ hoặc bù trừ khi kê khai, nộp thuế tại Cục thuế tỉnh Bình Thuận. Công ty phải lập bản tổng hợp về tình hình kê khai, nộp thuế năm di chuyển theo quy định gửi Cục thuế Thành phố Hồ Chí Minh xác nhận để làm căn cứ kê khai tính thuế, nộp thuế với Cục thuế Tỉnh Bình Thuận. Đề nghị Công ty liên hệ với Cục thuế Thành phố Hồ Chí Minh, Cục thuế Tỉnh Bình Thuận để được hướng dẫn thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - CT TP. Hồ Chí Minh - CT Tỉnh Bình Thuận - Vụ Pháp chế - BTC - Lưu VT, DNK (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
1169/TCT-ĐTNN

Công văn 1169/TCT-ĐTNN về thuế đối với nhà thầu nước ngoài do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1169/TCT-ĐTNN V/v: thuế đối với nhà thầu nước ngoài Hà Nội, ngày 27 tháng 03 năm 2007 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Cà Mau Trả lời công văn số 200/CT-TH&DT ngày 28/2/2007 của Cục thuế tỉnh Cà Mau về việc thuế đối với Nhà thầu nước ngoài thuộc dự án Khí-Điện-Đạm Cà Mau, tiếp theo công văn số 4586TCT-ĐTNN ngày 5/12/2006, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 05/2005/TT-BTC ngày 11/1/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ thuế áp dụng đối với các tổ chức nước ngoài không có tư cách pháp nhân Việt Nam và các cá nhân nước ngoài kinh doanh hoặc có thu nhập phát sinh tại Việt Nam thì: Hợp đồng số 0123/05/N-N4/VSP09-JRMFEI ký ngày 23/12/2005 giữa Vietsovpetro và J RAY McDermott Far East, Inc. thuộc đối tượng chịu thuế giá trị gia tăng (GTGT), thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN) theo quy định tại Thông tư này. Trường hợp trong hợp đồng tách riêng được giá trị máy móc, thiết bị và các dịch vụ thì việc áp dụng tỷ lệ thuế GTGT, tỷ lệ thuế TNDN phải nộp căn cứ vào doanh thu chịu thuế GTGT, doanh thu chịu thuế TNDN đối với từng hoạt động kinh doanh do nhà thầu nước ngoài thực hiện theo quy định tại hợp đồng. Trường hợp trong hợp đồng không tách riêng được giá trị máy móc, thiết bị và các dịch vụ thì áp dụng chung tỷ lệ thuế TNDN, tỷ lệ thuế GTGT đối với ngành nghề kinh doanh có mức thuế suất cao nhất cho toàn bộ giá trị hợp đồng. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Cà Mau biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu; - Xí nghiệp LD dầu khí Vietsovpetro; - Lưu: VT, ĐTNN (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
1735/TCHQ-KTTT

Công văn 1735/TCHQ-KTTT về thuế nhập khẩu hàng hóa nhập khẩu tạo tài sản cố định của dự án đầu tư do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1735/TCHQ-KTTT V/v Thuế nhập khẩu hàng hóa nhập khẩu tạo tài sản cố định của dự án đầu tư Hà Nội, ngày 27 tháng 03 năm 2007 Kính gửi: Cục Hải quan Thành phố Hà Nội. Trả lời công văn số 210/HQHN-NV ngày 02/02/2007 của Cục Hải quan thành phố Hà Nội về việc thuế nhập khẩu phương tiện vận tải chuyên dùng và trang thiết bị kèm theo nhập khẩu, tạo tài sản cố định của dự án đầu tư; Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Ngày 31/8/2006, Tổng cục Hải quan đã có công văn số 4023/TCHQ-KTTT hướng dẫn về thuế nhập khẩu máy móc, thiết bị, phương tiện vận tải nhập khẩu tạo tài sản cố định của dự án đầu tư được cấp Giấy phép đầu tư trước ngày 01/1/2006 (cơ chế cũ); theo đó, hàng hóa nhập khẩu để tạo tài sản cố định nhưng chưa nhập khẩu hoặc mới nhập khẩu một phần thì cho nhập khẩu phần còn lại theo đúng quy định ưu đãi thuế tại Giấy phép đầu tư. Qua xem xét hồ sơ gửi kèm theo công văn số 210/HQHN-NV ngày 02/02/2007 của Cục Hải quan thành phố Hà Nội. Bệnh viện đa khoa KWANG MYUNG Việt Nam được Bộ Kế hoạch và Đầu tư cấp Giấy phép đầu tư số 2507/GP ngày 09/9/2005 (cơ chế cũ), thì phải thực hiện theo Điều 57, Nghị định số 24/2000/NĐ-CP ngày 31/7/2000 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Đầu tư nước ngoài tại Việt Nam. Yêu cầu, Cục Hải quan thành phố Hà Nội kiểm tra tình hình nhập khẩu hàng hóa của doanh nghiệp, nếu doanh nghiệp chưa nhập khẩu thì cho nhập khẩu hết hàng hóa (trong đó có phương tiện vận tải) theo Danh mục hàng hóa nhập khẩu miễn thuế của Bộ Thương mại hoặc cơ quan được Bộ Thương mại ủy quyền cấp. Trường hợp, chưa có Danh mục hàng hóa nhập khẩu miễn thuế của cơ quan có thẩm quyền cấp, thì phải nộp thuế nhập khẩu theo quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan thành phố Hà Nội được biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTTT (4). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
1173/TCT-PCCS

Công văn 1173/TCT-PCCS về hoàn thuế giá trị gia tăng trong trường hợp chủ doanh nghiệp tư nhân chết do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1173/TCT-PCCS V/v hoàn thuế GTGT trong trường hợp chủ DNTN chết Hà Nội, ngày 27 tháng 03 năm 2007 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Bình Định Trả lời công văn số 172/CT-THDT ngày 23/01/2007 của Cục Thuế tỉnh Bình Định về việc hoàn thuế GTGT cho DNTN trong trường hợp chủ DNTN chết, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Điểm 1.4 mục V Thông tư số 10/2006/TT-BTC ngày 14/02/2006 của Bộ Tài chính hướng dẫn về mã số thuế hướng dẫn: " Tổ chức, cá nhân nộp thuế có trách nhiệm hoàn thành nghĩa vụ thuế … trước khi đóng cửa, ngừng hoạt động hoặc tổ chức, sắp xếp lại doanh nghiệp". Điểm 6 Điều 683 Bộ luật Dân sự 2005 quy định thứ tự ưu tiên thanh toán trong trường hợp thừa kế gồm thuế và các khoản nợ khác đối với Nhà nước. Tại điểm 3 công văn số 3006/TCT-PCCS ngày 17/8/2006 của Tổng cục Thuế v/v xử lý thuế đối với DNTN trong trường hợp chủ DNTN chết hướng dẫn:" Chưa thực hiện thủ tục hoàn thuế cho doanh nghiệp cho đến khi có quyết định của cơ quan có thẩm quyền xác định người thừa kế hợp pháp của chủ DNTN". Căn cứ quy định trên, chủ DNTN Minh Châu là ông Trần Minh Châu chết, DNTN Minh Châu còn số thuế GTGT chưa được khấu trừ là 34.883.240đ; UBND xã Cát Tân (Bình Định) đã chứng thực việc thừa kế tài sản của ông Trần Minh Châu cho vợ và các con của ông Trần Minh Châu, sau đó những người thừa kế của ông Trần Minh Châu đã thống nhất giao cho ông Trần Minh Hải (là một trong 05 người thừa kế) trọn quyền sử dụng toàn bộ tài sản thừa kế, thì ông Trần Minh Hải làm thủ tục hoàn thuế GTGT của DNTN Minh Châu (cũ) với tư cách là người thừa kế của ông Trần Minh Châu theo hướng dẫn tại điểm 3 mục I Thông tư số 68/2001/TT-BTC ngày 24/8/2001 của Bộ Tài chính hướng dẫn hoàn trả các khoản thu đã nộp ngân sách nhà nước. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Bình Định biết và hướng dẫn đơn vị thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS(2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1171/TCT-PCCS

Công văn 1171/TCT-PCCS về chính sách thuế do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1171/TCT-PCCS V/v: chính sách thuế Hà Nội, ngày 27 tháng 03 năm 2007 Kính gửi: Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 12949/CT-TTr1-Đ3 ngày 14/12/2006 của Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh đề nghị hướng dẫn vướng mắc về chính sách thuế đối với sản phẩm xuất khẩu được hưởng ưu đãi miễn thuế TNDN của doanh nghiệp khu chế xuất bán vào nội địa, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm 1.13 Thông tư số 88/2004/TT-BTC ngày 01/9/2004 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế thu nhập doanh nghiệp quy định: "cơ sở kinh doanh mới thành lập từ dự án đầu tư thực hiện tại Khu công nghiệp, Khu chế xuất được miễn giảm thuế như sau: Miễn thuế 04 năm, kể từ khi có thu nhập chịu thuế và giảm 50% số thuế phải nộp cho 07 năm tiếp theo đối với: cơ sở kinh doanh phát triển hạ tầng mới thành lập từ dự án đầu tư phát triển hạ tầng Khu công nghiệp, Khu chế xuất; doanh nghiệp chế xuất trong lĩnh vực sản xuất không phân biệt trong hay ngoài Khu chế xuất". Tại Điều 5 giấy phép đầu tư số 041/GPĐT ngày 18/03/1995 thì Công ty TNHH Gunze được áp dụng thuế lợi tức 10% lợi nhuận thu được, miễn thuế lợi tức 4 năm từ năm kinh doanh có lãi và giảm 50% cho 4 năm tiếp theo. Theo quy định trên, trường hợp Công ty TNHH Gunze Việt Nam là doanh nghiệp chế xuất (Khu chế xuất Tân Thuận) hoạt động trong lĩnh vực sản xuất (dệt-dệt kim-hoàn tất-cắt may) và xuất khẩu toàn bộ sản phẩm hàng may mặc. Trong năm 2003 là năm thứ 02 được xác định miễn thuế TNDN, Công ty Gunze Việt Nam ký hợp đồng với Công ty Phương Đông (nội địa) bán vải mộc chưa tẩy để Công ty Phương Đông thực hiện tẩy hoặc nhuộm sau đó bán lại toàn bộ cho Công ty TNHH Gunze Việt Nam mà không được bán cho bên thứ ba hoặc sử dụng cho mục đích khác và được Cục Hải quan TP Hồ Chí Minh quản lý theo chế độ gia công hàng hóa thì hoạt động này là hoạt động gia công. Do đó doanh thu từ bán vải mộc chưa tẩy của Công ty TNHH Gunze Việt Nam không xử lý truy thu thuế TNDN. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh được biết và hướng dẫn doanh nghiệp thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Chính sách thuế; - Vụ Tài chính đối ngoại; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1172/TCT-PCCS

Công văn 1172/TCT-PCCS hướng dẫn chính sách thuế do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1172/TCT-PCCS V/v: hướng dẫn chính sách thuế Hà Nội, ngày 27 tháng 03 năm 2007 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Đồng Nai Trả lời công văn số 73/CT-TTHT ngày 12/1/2007 và công văn số 2042/CT-TTHT ngày 26/10/2005 của Cục thuế tỉnh Đồng Nai về việc đề nghị hướng dẫn chính sách thuế; Tổng cục thuế có ý kiến như sau: Tại điểm 1 mục VI phần B Thông tư số 120/2002/TT-BTC ngày 30/12/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn về in, phát hành, sử dụng, quản lý hóa đơn quy định: "Tổ chức, cá nhân khi bán, trao đổi hàng hóa, dịch vụ phải lập hóa đơn theo quy định và giao cho khách" Tại điểm 1, mục IV, phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành về thuế GTGT quy định: "Cơ sở kinh doanh thuộc đối tượng nộp thuế GTGT theo phương pháp khấu trừ thuế khi bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ chịu thuế GTGT phải sử dụng hóa đơn GTGT …" Trường hợp Công ty Điện tử Việt Tường ký hợp đồng với doanh nghiệp cung cấp bữa ăn giữa ca cho công nhân. Công ty trả tiền suất ăn theo hợp đồng và thu lại tiền điện, nước và tiền xử lý nước thải của doanh nghiệp cung cấp bữa ăn giữa ca cho công nhân thì khi thu tiền điện, nước và xử lý nước thải Công ty Điện tử Việt Tường lập hóa đơn cho doanh nghiệp cung cấp bữa ăn giữa ca. Việc khấu trừ/hoàn thuế GTGT đầu vào đối với Công ty Điện tử Việt Tường không phải phân bố cho phần doanh thu không chịu thuế của dịch vụ xử lý chất thải. Doanh nghiệp cung cấp thức ăn giữa ca cho công nhân sử dụng hóa đơn mà Công ty Điện tử Việt Tường đã giao để kê khai khấu trừ/hoàn thuế GTGT và đưa vào chi phí hợp lý để tính trừ khi xác định thu nhập chịu thuế TNDN Tổng cục Thuế có ý kiến để Cục thuế tỉnh Đồng Nai được biết và hướng dẫn thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1187/TCT-PCCS

Công văn 1187/TCT-PCCS về ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1187/TCT-PCCS V/v: ưu đãi thuế TNDN Hà Nội, ngày 27 tháng 03 năm 2007 Kính gửi: Cục Thuế TP. Hà Nội Trả lời công văn số 2522/CT-ĐTNN ngày 14/2/2007 của Cục Thuế TP. Hà Nội về ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp đối với doanh nghiệp phần mềm, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm 2 phần C Thông tư số 123/2004/TT-BTC ngày 22/12/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn: “Các ưu đãi về thuế thu nhập doanh nghiệp theo hướng dẫn tại điểm 1, 2 và 3, mục I, phần B Thông tư này hết hiệu lực vào thời điểm hết hiệu lực của Nghị quyết số 07/2000/NQ-CP ngày 5/6/2000 của Chính phủ về xây dựng và phát triển công nghiệp phần mềm giai đoạn 2000-2005”. Như vậy, các doanh nghiệp phần mềm thành lập từ năm 2006 không áp dụng ưu đãi về thuế thu nhập doanh nghiệp theo hướng dẫn tại Thông tư số 123/2004/TT-BTC ngày 22/12/2004 của Bộ Tài chính. Doanh nghiệp phần mềm thành lập từ năm 2006 trở đi áp dụng ưu đãi về thuế thu nhập doanh nghiệp theo hướng dẫn tại Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế thu nhập doanh nghiệp. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế TP. Hà Nội được biết. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu VT, PCCS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1186/TCT-TS

Công văn 1186/TCT-TS về lệ phí trước bạ đất thuê do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1186/TCT-TS V/v lệ phí trước bạ đất thuê Hà Nội, ngày 27 tháng 03 năm 2007 Kính gửi: Công ty sứ vệ sinh Inax Giảng Võ Trả lời công văn số 1208-VINAX ngày 1/3/2007 của Công ty sứ vệ sinh Inax Giảng Võ về lệ phí trước bạ đất đối với đất thuê, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo quy định tại điểm 1b mục I và mục II, Phần I Thông tư số 95/2005/TT-BTC ngày 26/10/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các quy định của pháp luật về lệ phí trước bạ thì: đất là đối tượng chịu lệ phí trước bạ. Các tổ chức, cá nhân có tài sản là đất phải nộp lệ phí trước bạ trước khi đăng ký quyền sử dụng đất với cơ quan nhà nước có thẩm quyền, kể cả trường hợp được Nhà nước giao đất, cho thuê đất, trừ những trường hợp quy định không phải nộp lệ phí trước bạ quy định tại mục III, phần I của Thông tư. Tại điểm 2, mục I, Thông tư số 02/2007/TT-BTC ngày 8/1/2007 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung Thông tư số 95/2005/TT-BTC (nêu trên) quy định: “Đất thuê của nhà nước hoặc thuê của tổ chức, cá nhân đã có quyền sử dụng đất hợp pháp” thuộc trường hợp không phải nộp lệ phí trước bạ. Quy định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 5/2/2007. Theo đó, trường hợp Công ty sứ vệ sinh Inax Giảng Võ khi đăng ký quyền sử dụng đất thuê với cơ quan nhà nước có thẩm quyền đã nộp lệ phí trước bạ vào ngân sách nhà nước ngày 22/7/2007 (thời điểm Thông tư 02/2007/TT-BTC nêu trên chưa có hiệu lực) thì Công ty không được thoái trả số lệ phí trước bạ đã nộp vào ngân sách nhà nước./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Thuế TP Hà Nội; - Lưu: VT, TS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1176/TCT-PCCS

Công văn 1176/TCT-PCCS về thuế suất thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1176/TCT-PCCS V/v: thuế suất thuế GTGT Hà Nội, ngày 27 tháng 03 năm 2007 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Đồng Nai Trả lời công văn số 169/CT-TTHT ngày 23/01/2007 của Cục thuế tỉnh Đồng Nai đề nghị hướng dẫn vướng mắc về thuế suất thuế GTGT đối với dịch vụ thuê kho ở ngoài Doanh nghiệp chế xuất, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm 3 Thông tư số 84/2004/TT-BTC ngày 18/08/2004 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế GTGT và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế GTGT quy định: “thuế suất 0% áp dụng đối với hàng hóa, dịch vụ xuất khẩu. Dịch vụ xuất khẩu và dịch vụ cung cấp cho doanh nghiệp chế xuất để sử dụng cho sản xuất kinh doanh của doanh nghiệp chế xuất, trừ các dịch vụ sử dụng cho tiêu dùng cá nhân”. Theo quy định trên, trường hợp Công ty TNHH Peaktop Việt Nam là doanh nghiệp chế xuất ký hợp đồng thuê kho để chứa nguyên liệu và thành phẩm phục vụ cho sản xuất kinh doanh và kho này nằm ngoài khu chế xuất cho doanh nghiệp đang hoạt động thì dịch vụ thuê kho này là dịch vụ cung cấp cho doanh nghiệp chế xuất, áp dụng thuế suất thuế GTGT 0%. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Đồng Nai biết và hướng dẫn doanh nghiệp thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Công ty TNHH Peaktop Việt Nam; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1174/TCT-PCCS

Công văn 1174/TCT-PCCS về thuế thu nhập doanh nghiệp do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1174/TCT-PCCS V/v: thuế TNDN Hà Nội, ngày 27 tháng 03 năm 2007 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Nam Định Trả lời công văn số 160/CT-TTr ngày 26/1/2007 của Cục Thuế tỉnh Nam Định về ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp đối với dự án đầu tư mở rộng, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm 3 mục III phần E Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thời gian miễn thuế, giảm thuế đối với dự án đầu tư mở rộng như sau: "Thời gian miễn thuế, giảm thuế theo điểm này được tính từ năm dự án đầu tư hoàn thành bắt đầu đưa vào sản xuất, kinh doanh. Đối với những dự án đầu tư có thời gian thực hiện dự án kéo dài và chia ra thành nhiều hạng mục đầu tư thì cơ sở kinh doanh có thể lựa chọn thời gian tính miễn thuế, giảm thuế theo từng hạng mục đầu tư hoàn thành đưa vào sản xuất, kinh doanh". Căn cứ hướng dẫn nêu trên, Nhà máy Đóng tàu Nam Hà thực hiện dự án đầu tư mở rộng từ năm 2003, năm 2003 và 2004 đã đưa từng hạng mục đầu tư hoàn thành vào sản xuất, đến năm 2005 phần còn lại của dự án đầu tư tiếp tục hoàn thành đưa vào sử dụng, như vậy, năm 2005 toàn bộ dự án đầu tư đã hoàn thành đưa vào sử dụng. Nhà máy được đăng ký thời gian bắt đầu ưu đãi thuế đối với phần lợi nhuận tăng thêm do dự án đầu tư mở rộng mang lại kể từ năm 2005. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Nam Định được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1185/TCT-TS

Công văn 1185/TCT-TS về chính sách thu tiền sử dụng đất đối với đất ở và đất nông nghiệp do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1185/TCT-TS V/v c/s thu tiền SDĐ đ/v đất ở và đất nông nghiệp Hà Nội, ngày 27 tháng 03 năm 2007 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Bình Thuận Trả lời công văn số 411/CTBT-THDT ngày 07/03/2007 của Cục Thuế tỉnh Bình Thuận hỏi về chính sách thu tiền sử dụng đất (SDĐ), Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 2 Điều 8 Nghị định số 198/2004/NĐ-CP ngày 3/12/2004 của Chính phủ về thu tiền SDĐ: “Hộ gia đình, cá nhân đang sử dụng đất thuộc trường hợp quy định tại khoản 6 Điều 50 của Luật Đất đai 2003 được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, thì thu tiền sử dụng đất được tính theo giá bằng 50% giá đất do Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương quy định tại thời điểm cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất.” Như vậy, trường hợp hộ gia đình, cá nhân sử dụng đất ổn định từ sau ngày 15/10/1993 trong đó đất sử dụng vừa có đất ở, vừa có đất nông nghiệp mà diện tích đất đang sử dụng phù hợp với quy định tại Khoản 6 Điều 50 Luật Đất đai thì khi được cấp Giấy chứng nhận quyền SDĐ thực hiện chính sách thu như sau: - Đối với đất ở: người sử dụng đất phải nộp tiền SDĐ cho toàn bộ diện tích đất ghi trên Giấy chứng nhận theo giá bằng 50% giá đất do UBND tỉnh quy định tại thời điểm cấp giấy chứng nhận. - Đối với đất nông nghiệp: người sử dụng đất không phải nộp tiền SDĐ. Trường hợp diện tích đất nông nghiệp này được chuyển mục đích sử dụng sang đất ở thì phải nộp tiền SDĐ theo quy định tại Khoản 2a Điều 6 Nghị định số 198/2004/NĐ-CP nêu trên. Đề nghị Cục Thuế nghiên cứu, giải quyết cụ thể./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, TS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1188/TCT-PCCS

Công văn 1188/TCT-PCCS về chi phí hợp lý do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1188/TCT-PCCS V/v chi phí hợp lý Hà Nội, ngày 27 tháng 03 năm 2007 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Bình Dương Trả lời công văn số 556/CT-TT&HT ngày 25/1/2007 của Cục Thuế tỉnh Bình Dương về trích khấu hao đối với tài sản là sân tập golf, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm 1.1 mục III phần B Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn tài sản cố định được trích khấu hao vào chi phí hợp lý phải đáp ứng điều kiện: “Tài sản cố định sử dụng vào sản xuất, kinh doanh”. Tài sản là sân tập golf để phục vụ việc vui chơi giải trí của khách hàng không thu tiền không phải là tài sản sử dụng vào sản xuất, kinh doanh của doanh nghiệp, do vậy, không được trích khấu hao tính vào chi phí hợp lý để tính thuế thu nhập doanh nghiệp. Các chi phí liên quan để phục vụ khách hàng chơi golf cũng không được tính vào chi phí hợp lý để tính thuế thu nhập doanh nghiệp./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
08/2007/QĐ-BLĐTBXH

Quyết định 08/2007/QĐ-BLĐTBXH về Quy chế tuyển sinh học nghề do Bộ trưởng Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 08 /2007/QĐ - BLĐTBXH Hà Nội, ngày 26 tháng 3 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH QUY CHẾ TUYỂN SINH HỌC NGHỀ BỘ TRƯỞNG BỘ LAO ĐỘNG – THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI Căn cứ Nghị định số 29/2003/NĐ-CP ngày 31 tháng 3 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội; Căn cứ Nghị định số 75/2006/NĐ-CP ngày 02 tháng 8 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giáo dục; Căn cứ Nghị định số 139/2006/NĐ-CP ngày 20 tháng 11 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giáo dục và Bộ luật Lao động về dạy nghề; Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Dạy nghề, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế tuyển sinh học nghề. Điều 2: Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo. Điều 3: Bộ trưởng các Bộ, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, cơ quan trực thuộc Chính phủ có cơ sở dạy nghề trực thuộc, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Chánh Văn phòng Bộ, Tổng cục trưởng Tổng cục dạy nghề; Hiệu trưởng, Giám đốc các cơ sở dạy nghề, Thủ trưởng các đơn vị, cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng và các Phó Thủ tướng CP; - VPQH, VPCTN, VPCP; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - Toà án nhân dân tối cao; - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể; - HĐND,UBND, Sở LĐTBXH các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Cục Kiểm tra văn bản QPPL Bộ Tư pháp; - Website Chính phủ; - Công báo; - Như Điều 3; - Lưu: VT, TCDN. BỘ TRƯỞNG Nguyễn Thị Hằng FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
334/QĐ-TTg

Quyết định 334/QĐ-TTg năm 2007 về việc đổi tên trường Đại học Y khoa trực thuộc Đại học Huế thành trường Đại học Y - Dược trực thuộc Đại học Huế do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 334/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 26 tháng 03 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐỔI TÊN TRƯỜNG ĐẠI HỌC Y KHOA TRỰC THUỘC ĐẠI HỌC HUẾ THÀNH TRƯỜNG ĐẠI HỌC Y - DƯỢC TRỰC THUỘC ĐẠI HỌC HUẾ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Giáo dục ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Quyết định số 47/2001/QĐ-TTg ngày 04 tháng 4 năm 2001 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Quy hoạch mạng lưới trường đại học, cao đẳng giai đoạn 2001 - 2010; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo tại tờ trình số 1152/TTr-BGDĐT ngày 07 tháng 02 năm 2007 về việc đổi tên trường Đại học Y khoa trực thuộc Đại học Huế thành trường Đại học Y - Dược trực thuộc Đại học Huế, QUYẾT ĐỊNH : Điều 1. Đổi tên trường Đại học Y khoa trực thuộc Đại học Huế thành trường Đại học Y - Dược trực thuộc Đại học Huế. Điều 2. Trường Đại học Y - Dược là cơ sở giáo dục đại học; có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng và chịu sự quản lý nhà nước về giáo dục của Bộ Giáo dục và Đào tạo. Điều 3. Trường Đại học Y - Dược hoạt động theo Điều lệ trường đại học ban hành kèm theo Quyết định số 153/2003/QĐ-TTg ngày 30 tháng 7 năm 2003 của Thủ tướng Chính phủ. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 5 . Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Giám đốc Đại học Huế chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - VP BCĐ TW về phòng, chống tham nhũng; - HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của QH; - Văn phòng Quốc hội; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - Kiểm toán Nhà nước; - UBTW Mặt trận Tổ quốc Việt ; - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể; - Học viện Hành chính quốc gia; - Đại học Huế; - VPCP: BTCN, các PCN, Website Chính phủ, Ban Điều hành 112, Người phát ngôn của Thủ tướng Chính phủ, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo; - Lưu: Văn thư, KG . THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
156/PV11

Quyết định 156/PV11 năm 2007 về danh mục công việc thực hiện cải cách thủ tục hành chính và thực hiện cơ chế "Một cửa" của Công an tỉnh Quảng Ninh do Giám đốc Công an tỉnh Quảng Ninh ban hành BỘ CÔNG AN CÔNG AN TỈNH QUẢNG NINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 156/PV11 Hạ Long, ngày 26 tháng 3 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH DANH MỤC CÔNG VIỆC THỰC HIỆN CẢI CÁCH THỦ TỤC HÀNH CHÍNH VÀ THỰC HIỆN CƠ CHẾ "MỘT CỬA" CỦA CÔNG AN TỈNH QUẢNG NINH GIÁM ĐỐC CÔNG AN TỈNH QUẢNG NINH - Căn cứ Nghị định số 136/NĐ-CP ngày 14/11/2003 của Chính phủ qui định chức năng nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công an. - Căn cứ Chỉ thị số 32/2006/CT-TTg ngày 7/9/2006 của Thủ tướng Chính phủ về một số biện pháp cần làm ngay để chấn chỉnh kỷ luật, kỷ cương hành chính trong giải quyết công việc của người dân và doanh nghiệp. - Căn cứ Quyết định số 3752/QĐ-UBND ngày 28/11/2006 của UBND tỉnh về việc ban hành danh mục thủ tục hành chính thực hiện cơ chế "Một cửa" tại các cơ quan hành chính nhà nước tỉnh Quảng Ninh. - Xét đề nghị của đồng chí Chánh văn phòng Công an tỉnh. QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Ban hành danh mục công việc thực hiện cải cách thủ tục hành chính và thực hiện cơ chế "Một cửa" thuộc thẩm quyền tiếp nhận, giải quyết của Công an tỉnh và Công an các huyện, thị xã, thành phố trong 4 lĩnh vực công tác gồm: 1- Công tác quản lý xuất nhập cảnh. 2- Công tác quản lý hành chính về trật tự xã hội. 3- Công tác phòng cháy, chữa cháy. 4- Công tác đăng ký phương tiện cơ giới đường bộ. Điều 2: Trưởng các phòng nghiệp vụ có chức năng và trưởng Công an các địa phương có trách nhiệm kiểm tra, hướng dẫn và tổ chức chỉ đạo giải quyết các công việc có liên quan đến công dân và tổ chức theo qui định ghi trong danh mục các công việc gửi kèm theo. Điều 3: Giao Văn phòng Công an tỉnh có trách nhiệm theo dõi đôn đốc chung và thống nhất đưa nội dung thực hiện cải cách thủ tục hành chính theo cơ chế " Một cửa" của Công an tỉnh trên trang thông tin điện tử của UBND tỉnh, trên mạng nội bộ của Công an tỉnh và in phát đến các đơn vị nghiệp vụ, Công an các địa phương để niêm yết thông báo công khai cho nhân dân biết thực hiện./. Nơi nhận: - Ban CCHC tỉnh (để báo cáo) - V11, V19 BCA - Văn phòng UBND tỉnh - Sở Nội vụ - Các Đ/c lãnh đạo CA tỉnh (chỉ đạo) - Các đơn vi, địa phương (thực hiện) - Lưu PV11 GIÁM ĐỐC CÔNG AN TỈNH QUẢNG NINH