9858/QĐ-BCT

Quyết định 9858/QĐ-BCT năm 2013 phê duyệt Quy hoạch phát triển hệ thống sản xuất và phân phối khí dầu mỏ hóa lỏng Việt Nam giai đoạn đến năm 2020, có xét đến năm 2030 do Bộ trưởng Bộ Công thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9858/QĐ-BCT Hà Nội, ngày 24 tháng 12 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT QUY HOẠCH PHÁT TRIỂN HỆ THỐNG SẢN XUẤT VÀ PHÂN PHỐI KHÍ DẦU MỎ HÓA LỎNG VIỆT NAM GIAI ĐOẠN ĐẾN NĂM 2020, CÓ XÉT ĐẾN NĂM 2030 BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG THƯƠNG Căn cứ Nghị định số 95/2012/NĐ-CP ngày 12 tháng 11 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương; Căn cứ Nghị định số 92/2006/NĐ-CP ngày 07 tháng 9 năm 2006 của Chính phủ về việc lập, phê duyệt và quản lý quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế xã hội và Nghị định số 04/2008/NĐ-CP ngày 11 tháng 01 năm 2008 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 92/2006/NĐ-CP ngày 07 tháng 9 năm 2 0 06; Căn cứ Quyết định số 223/QĐ-TTg ngày 18 tháng 02 năm 2009 c ủ a Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Quy hoạch phát triển ngành D ầ u khí Việt Nam giai đoạn đến năm 2015, định hướng đến năm 2025; Căn cứ Quyết định số 459/QĐ-TTg ngày 30 tháng 3 năm 2011 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Quy hoạch tổng thể phát triển ngành công nghiệp khí Việt Nam giai đoạn đến năm 2015, định hướng đến năm 2025; Căn cứ Quyết định số 6941/QĐ-BCT ngày 29 tháng 12 năm 2011 của Bộ trư ở ng Bộ Công Thương về việc phê duyệt nhiệm vụ lập quy hoạch của Bộ Công Thương năm 2012; C ă n cứ Quyết định số 1279/QĐ-BCT ngày 02 tháng 3 năm 2012 của Bộ trưởng Bộ C ông Thương về việc phê duyệt đề cương và dự toán của Đ ề án "Quy hoạch phát triển hệ thống sản xuất và phân phối khí dầu mỏ hóa l ỏng (LPG) Việt Nam giai đoạn đến năm 2020, có xét đ ế n năm 2030 " ; Xét Báo cáo thẩm định số 09/BC- TCNL ngày 05 tháng 12 năm 2013 của Hội đồng thẩm định Đ ề án "Quy hoạch phát tri ể n hệ th ố ng sản xuất và phân phối khí dầu mỏ hóa lỏng giai đoạn đến n ă m 2020, có xét đến năm 2030 " ; Theo đề nghị c ủ a Tổng c ụ c trư ở ng Tổng cục Năng lư ợ ng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt Quy hoạch phát triển hệ th ố ng sản xuất và phân phối khí dầu mỏ hóa lỏng (LPG) Việt Nam giai đoạn đến năm 2020, có xét đến năm 2030 với các nội dung chủ yếu sau đây: I. Quan điểm phát tri ển - Phát triển hệ thống sản xuất và phân phối LPG phù hợp với Chiến lược phát triển kinh tế - xã hội giai đoạn 2011-2020, phù hợp Quy hoạch phát triển công nghiệp, thương mại Việt Nam và Quy hoạch tổng thể phát triển ngành công nghiệp khí Việt Nam giai đoạn đến n ă m 2015, định hướng đến năm 2025 . - Phát tri ể n hệ thống sản xu ấ t và phân phối LPG trở thành một phần quan trọng của ngành công nghiệp khí trên cơ sở sử dụng hợp lý và hiệu quả nguồn nguyên liệu trong nước kết hợp với nguồn nguyên liệu nhập kh ẩu ổn định, dài hạn, cùng với việc xây dựng cơ s ở hạ tầng phù hợp; theo hướng đồng bộ; an toàn, chất lượng, hiệu quả với công nghệ tiên tiến, nhằm tạo ra các sản phẩm có ch ấ t lượng cao, có sức cạnh tranh thị trường, góp ph ầ n vào việc bảo đảm an ninh quốc phòng, bảo vệ m ô i trường sinh thái, tiết kiệm năng lượng phục vụ mục tiêu phát triển bền vững của đất nước, hư ớ ng tới lợi ích chung của cộng đồng xã hội. - Phát huy nội lực đồng th ờ i đẩy mạnh hợp tác quốc tế nhằm huy động mọi nguồn lực về vốn, công nghệ, trình độ quản lý trong chuỗi sản xuất và phân ph ố i LPG, phù hợp với tiến trình hội nhập quốc t ế và khu vực. - K ế t hợp hài hòa giữa đầu tư mới và đầu tư cải tạo, mở rộng trên cơ sở tận dụng tối đa cơ sở vật chất, kỹ thuật hiện có; ưu tiên nâng cấp, mở rộng công suất hệ thống phân phối phù hợp với khả năng phát tri ể n hệ thống sản xuất, trước khi xem xét phương án đầu tư m ới . - Phát triển các dự án sản xuất và phân phối LPG ở các vùng có lợi thế về nguồn nguyên liệu, thị trường, nguồn n hân lực và cơ sở hạ tầng, có tính đến yếu tố phân b ố lao động và chuyển dịch cơ cấu kinh tế trên quy mô toàn quốc. Quy mô sản xuất phải đủ lớn để đảm bảo tính kinh tế, có tính đến mở rộng sau này. II. Mục tiêu phát triển 1. Mục tiêu tổng quát - Phát triển hệ thống sản xuất LPG phù hợp với năng lực sản xuất của các nhà máy lọc dầu và nhà máy xử lý khí để chủ động nguồn cung khi thị trường thế gi ớ i biến động bất thường, góp phần bảo đảm an ninh n ă ng lượng quốc gia; khuyến khích phát triển thị trường tiêu thụ, đồng thời thúc đẩy hoạt động tìm kiếm thăm dò, khai thác, nhập khẩu khí. - Phát triển hệ thống phân phối LPG khoa học, hiệu quả với cơ sở hạ tầng phân phối LPG đồng bộ, đảm bảo lư u thông và bình ổn thị trường tiêu thụ sản phẩm LPG trên phạm vi toàn quốc, chủ động đáp ứng nhu cầu thị trường. Phân vùng sản xuất, cung ứng LPG theo hướng chia làm 5 khu vực: Bắc Bộ, Bắc Trung Bộ, Nam Trung Bộ và Tây Nguyên, Đông Nam Bộ, Tây Nam Bộ. 2. Mục tiêu cụ thể a) Mục tiêu phát tri ể n hệ thống sản xuất LPG Đến năm 2020, duy trì sản lượng đáp ứng 50% nhu cầu LPG trong nước; từng bước nâng dần sản lượng để đáp ứng khoảng 60% nhu cầu LPG vào giai đoạn 2020-2030. b) Mục tiêu phát triển hệ thống phân phối LPG Phát triển hệ thống phân phối LPG để tăng khả đáp ứng nhu cầu sử dụng LPG trong nước bình quân từ 16 kg/người/năm hiện nay lên 30 kg/ng ư ời/năm vào năm 2020 và khoảng 50 kg/người/năm vào năm 2030. - Đố i với kho đầu mối LPG Quy hoạch các dự án kho đầu mối LPG có c ô ng suất tối thiểu 2.500 tấn; khuyến khích đầu tư công nghệ kho l ạnh, quy mô lớn. Tại mỗi khu vực Bắc Bộ, Bắc Trung Bộ, Nam Trung Bộ, Đông Nam Bộ và Tây Nam Bộ hình thành hệ thống kho đầu mối lớn để đáp ứng nhu cầu của thị trường tại chỗ và hỗ trợ thị trường khu vực lân cận. - Đối với kho trung chuyển LPG Quy hoạch các dự án kho trung chuyển LPG có công suất tối thiểu 2.500 tấn . Đảm bảo sức chứa của kho đầu mối LPG và kho trung chuyển LPG đáp ứng yêu cầu dự trữ thư ơn g mại 15 ngày và có xét đến dự trữ quốc gia. - Đối với kho tuyến sau LPG Quy hoạch các kho tuyến sau LPG có công suất dưới 2.500 tấn, theo hướng nằm tr ong quy hoạch phát triển cơ s ở kinh doanh LPG của địa phương. - Đối với các trạm chiết nạp LPG Đáp ứ ng nhu cầu phát triển LPG của các vùng, địa phư ơn g phù hợp mục tiêu phát triển hệ thống phân phối LPG (30 kg/người/năm vào năm 2020 và khoảng 50 kg/người/n ă m vào năm 2030) . - Đối với hệ thống vận tải Bảo đảm kết nối hệ thống sản xuất và nhập khẩu LPG với hệ thống phân phối LPG, đáp ứng nhu cầu phát triển LPG của các vùng, địa phương. T ố i ưu hóa cung đường vận chuy ể n LPG nhằm giảm chi phí vậ n chuyển và hao hụt. III. Định hư ớ ng phát triển 1. Định hướng phát triển hệ thống sản xuất LPG Kết hợp nguồn dầu khí khai thác t rong nước với nguồn nhập khẩu để xây dựng mới, mở rộng các nhà máy lọc dầu theo Quy hoạch phát triển ngành Dầu khí Việt Nam giai đoạn đ ế n năm 2015 và định hướng đ ế n năm 2025 và các nhà máy xử lý khí theo Quy hoạch t ổ ng thể phát triển ngành công nghiệp khí Việt Nam giai đoạn đ ế n năm 2015 và định hướng đ ế n năm 2025 đã được phê duyệt. 2. Định hướng phát triển hệ thống phân phối LPG - Xây dựng và nâng cấp hệ thống phân phối lớn của các thương nhân kinh doanh LPG để tiếp nhận sản phẩm LPG của các nhà máy lọc dầu trong nước và nhập khẩu. Xây dựng các trung tâm phân phối đồng bộ về tổ chức (tổng công ty, công ty, chi nhánh, xí nghiệp...) và cơ sở hạ t ầ ng, vật ch ấ t kỹ thuật (hệ th ố ng kho đầu mối, kho trung chuyển, kho tuyến sau; cảng xuất, nhập; hệ thống vận tải… ). - Phát triển mạng lưới bán lẻ LPG trực tiếp của doanh nghiệp và hệ thống tổng đại lý, đại lý với hệ thống các kho tuyến sau LPG, cửa hàng bán l ẻ tới t ừ ng địa phương, xã/phường. - Phát triển cảng biển chuyên dụng m ớ i cho các kho đầu m ối LPG với các địa điểm tiềm năng tại Quảng Ninh (Lạch Huyện, Cái Lân), Hải Phòng (Đình Vũ), Quảng Bình (Hòn La), Bình Thuận (Kê Gà), Bình Định (Nhơn Hội), Khánh Hòa (Cam Ranh), Tiền Giang (Soài Rạp), Trà Vinh (Trà Cú). Tiếp tục phát triển hệ thống vận tải đường biển (viễn dương và ven biển), hệ thống vận tải nội địa bằng đường sông và hệ thống vận tải đường bộ đáp ứng yêu cầu phát triển và kết nối của hệ thống sản xuất, nhập khẩu và phân phối LPG. IV. Quy hoạch hệ thống sản xuất và phân phối LPG 1. Quy hoạch hệ thống s ả n xuất LPG - Giai đoạn 2014-2020 Tập trung đẩy nhanh tiến độ xây dựng các nhà máy lọc dầu dự kiến đi vào vận hành giai đoạn trước năm 2020 theo Quy hoạch phát triển ngành Dầu khí Việt Nam giai đoạn đến năm 2015, định hướng đến năm 2025 được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt tại Quyết định 223/QĐ-TTg ngày 18 tháng 02 n ă m 2009, cụ thể như sau: Hoàn thành nâng cấp, mở rộng Nhà máy l ọc dầu Dung Quất; hoàn thành xây dựng và đưa vào vận hành Liên hợp lọc hóa dầu Ngh i Sơn và Nhà máy l ọc dầu Vũng Rô để có thể cung cấp khoảng 850.000 tấn LPG/năm, đáp ứng khoảng 50% nhu cầu trong nước. - Giai đoạn 2021-2030 Xây dựng mới hoặc nâng cấp, m ở rộng nhà máy lọc dầu hiện có (1-2 nhà máy), xây dựng Nhà máy xử lý khí Cà Mau để có thể cung cấp cho thị trường khoảng 1.500.000 tấn LPG/năm, đáp ứng khoảng 60% nhu cầu trong nước. Danh mục các dự án sản xuất LPG đầu tư giai đoạn 2014-2020 và giai đoạn 2021-2030 được trình bày chi tiết tạ i Phụ lục 1. 2. Quy hoạch hệ thống phân phối LPG a) Quy hoạch hệ thống kho đầu mối LPG - Giai đoạn 2014-2020 Tiếp tục triển khai hệ thống kho đầu mối LPG theo Quy hoạch tổng thể phát triển ngành công nghiệp khí Việt Nam giai đoạn đến năm 2015, định hướng đến năm 2025 được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt tại Quyết định 459/QĐ-TTg ngày 30 tháng 3 năm 2011; có tính đến dự tr ữ thương mại 15 ngày, đồng thời có xét đến d ự trữ quốc gia. Xây dựng và hình thành các trung tâm đầu mối tiếp nhận LPG từ các nguồn trong nước và nhập khẩu tại các khu vực có điều kiện thuận lợi về hệ thống cảng biển nước sâu, có tầm ảnh hư ở ng lớn đến vùng phụ cận như : Hải Phòng (Bắc Bộ); Thanh Hó a , Hà Tĩnh (Bắc Trung Bộ); Đà N ẵ ng, Quảng Ngãi (Nam Trung Bộ); Bà Rịa - Vũng Tàu, Đồng Nai, thành phố Hồ Chí Minh và các vùng lân cận (Đông Nam Bộ); Long An, Tiền Giang, C ần Thơ (Tây Nam Bộ). Tổng sức chứ a các kho đầu mối LPG trong phạm vi cả nước giai đoạn đến 2020 đạt tối thiểu 188.000 tấn, trong đó sức chứa bổ sung đạt tố i thiểu 48.000 tấn, cụ thể cho khu vực như sau: Bắc Bộ khoảng 24.000 tấn, Trung Bộ (bao gồm Bắc Trung Bộ, Nam Trung Bộ) khoảng 12 . 000 tấn và Nam Bộ (bao gồm Đông Nam Bộ và Tây Nam Bộ) khoảng 12 . 000 tấn. Danh mục các dự án kho đầu mối LPG đầu tư giai đoạn 2014-2020 được trình bày chi tiết tại Phụ lục 2. - Giai đoạn 2021-2030 Tổng sức chứ a các kho đầu mối LPG trong phạm vi cả nước giai đoạn đến 2021-2030 từ 188.000 đến 288.000 tấn, trong đó sức chứa bổ sung đạt khoảng 180.000 tấn, cụ thể cho các khu vực như sau: Bắc Bộ khoảng 70.000 t ấ n, Trung Bộ (bao gồm Bắc Trung Bộ, Nam Trung Bộ) khoảng 40.000 tấn và Nam Bộ (bao gồm Đông Nam Bộ và Tây Nam Bộ) khoảng 70.000 tấn. Danh mục các dự án kho đầu mối LPG đầu tư giai đoạn 2021-2030 được trình bày chi tiết tại Phụ lục 3. b) Quy hoạch hệ thống kho trung chuyển LPG - Giai đoạn 2014-2020 T ố i ưu hóa số vòng quay đối với lượng LPG qua các kho trung chuyển LPG hiện hữu nhằm đạt hiệu quả cao nhất về sức chứa; kh ô ng đầu tư các kho trung chuyển LPG mới. - Giai đoạn 2021-2030 Nâng cấp cơ sở hạ tầng sẵn có về cảng, tuyến vận tải... để bảo đảm kho trung chuyển LPG hiện hữu đủ năng lực tiếp nh ận từ các kho đ ầ u mối LPG và phân phối đến các kho tuyến sau LPG. Không đầu tư các kho trung chuyển LPG mới. c) Quy hoạch hệ thống chiết nạp LPG - Giai đoạn 2014-2020 Giữ nguyên tổng công suất của các trạm chi ế t nạp trong cả nước khoảng 1.600.000 tấn/năm; cải tạo, nâng cấp các trạm chiết nạp LPG hiện hữu, loại bỏ một số trạm chiết nạp không đáp ứng được tiêu chuẩn về an toàn phòng ch ố ng cháy nổ và môi trường; chỉ đầu tư các trạm chiết nạp LPG mới để thay thế các trạm chiết nạp LPG bị loại bỏ. - Giai đoạn 2021-2030 Sau năm 2025, xem xét bổ sung công suất trạm ch iế t nạp LPG khoảng 100.000 tấn/năm, định hướng cho một số khu vực xa các trung tâm tiêu thụ lớn nhưng có tốc độ tăng tr ưởn g nhanh về dân cư, quy mô công nghiệp và nhu cầu sử dụng LPG như : khu vực Trung du và miền núi phía Bắc khoảng 30.000 tấn/năm; khu vực Trung Bộ khoảng 20.000 tấn/năm; khu vực Tây Nguyên khoảng 30.000 t ấ n/năm; khu vực Tây Nam Bộ khoảng 20.000 tấn/năm. V. Nhu cầu vốn đầu tư Tổng nhu cầu vốn đầu tư cho hệ thống sản xu ấ t (bao gồm tổng vốn đ ầ u tư cho các nhà máy lọc dầu) và phân phối LPG giai đoạn đến năm 2020, có xét đến năm 2030 khoảng 512.800 tỷ đồng, cụ thể: - Nhu cầu vốn đầu tư cho hệ thống sản xuất LPG giai đoạn 2014-2020 là 320.000 tỷ đồng và giai đoạn 2021-2030 là: 170.000 tỷ đồng. - Nhu cầu vốn cho hệ thống phân phối LPG giai đoạn 2014-2020 là 4.800 tỷ đ ồng và giai đoạn 2021-2030 là 18.000 tỷ đồng. VI. Các giải pháp thực hiện Quy hoạch 1. Giải pháp chung - Tạo môi trường đầu tư thuận lợi, ổn định để khuyến khích các thành phần kinh tế trong và ngoài nước tham gia đầu tư phát triển hệ thống sản xuất và phân phối LPG; đa dạng hóa hình thức đầu tư, chú trọng h ợ p tác liên doanh với các đối tác nước ngoài có kinh nghiệm, tiềm lực tài chính. - Hoàn thiện hệ thống pháp lý về đầu tư xây dựng cơ bản, về q uản lý và điều tiết thị trường LPG; đẩy nhanh thủ tục phê duyệt chủ trương đầu tư, cấp giấy chứng nhận đầu tư. - Ưu tiên quỹ đất quy hoạch xây dựng kho, cảng LPG; bố trí kho LPG vào các quy hoạch khu công nghiệp để khai thác chung các công trình hạ tầng như đường giao thông, điện, nước, luồng lạch... 2. Giải pháp cụ thể a) Giải pháp về khuyến khích đầu tư - Xây dựng chính sách ưu đãi về thu ế phù hợp với các cam kết quốc tế để h ỗ trợ sản xuất trong nước, bảo đảm cạnh tranh với LPG nhập khẩu. - Xây dựng cơ chế hỗ tr ợ thu xếp vốn vay trong và ngoài nước, bảo lãnh vốn vay, cho vay ưu đãi... nhất là đối với các dự án có quy mô lớn. - Xây dựng chính sách hỗ trợ phát triển cơ sở hạ tầng và đào tạo nguồn nhân lực tại các vùng quy hoạch. b) Giải pháp về thị trường Hoàn thiện các cơ chế, chính sách nhằm ngăn ngừa việc nhập khẩu các sản phẩm LPG kém chất lượng, sang chiết LP G trái phép. c) Các giải pháp về khoa học công nghệ - Ban hành các tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật đối với LPG, các thiết bị phụ trợ liên quan đến vận hành và sử dụng LPG lưu hành trên thị trường. - Tăng cường áp dụng công nghệ tiên tiến và hiện đạ i , có năng suất và hiệu quả kinh tế cao, đảm bảo các quy định về bảo vệ môi trường theo tiêu chuẩn quốc tế và tiêu chuẩn trong nước. - Khuyến khích phát triển hoạt động nghiên cứu khoa học và ứng dụng chuyển giao công nghệ. - Xây dựng chính sách g ắ n kết nhà quản lý, nhà sản xuất và nhà khoa học trong việc giải quyết các vấn đề thuộc lĩnh vực sản xuất và phân phối LPG. d) Giải pháp về phát triển nguồn nhân lực - Đào tạo đội ngũ quản lý, vận hành giỏi, có khả năng tiếp thu và làm chủ công nghệ, vận hành hiệu quả các công trình, dự án sản xuất LPG. - Đào tạo, nâng cao chất lượng nguồn nhân lực trong hoạt động phân phối LPG, phòng cháy chữa cháy, an toàn môi trường. - Đẩy mạnh hợp tác quốc tế trong việc đào tạo nguồn nhân lực; ư u tiên phát triển đào tạo tạ i vùng quy hoạch, nhằm cung cấp nhân lực tại chỗ; xây dựng chính sách thu hút nguồn nhân lực có trình độ và k i nh nghiệm đến công tác tại công trình, dự án trọng điểm tại các vùng sâu, vùng xa, vùng chưa phát triển. đ ) Giải pháp về an toàn, môi trường - Xây dựng hệ thống quản lý tích hợp an toàn - chất lượng - môi trường được đánh giá chứng nhận b ở i tổ chức quốc tế có uy tín. - Thường xuyên tuyên truyền phổ biến kiến thức về an toàn tại các đơn vị sản xuất kinh doanh LPG. - Tối ư u hóa chế độ điều độ, vận hành; thiết lập và quản lý tốt chương trình s ả n xuất sạch; giám sát chặt chẽ hoạt động sản xuất kinh doanh, đầu tư xây d ự ng, bảo dưỡng sửa chữa bảo đảm sử dụng hiệu quả, tiết kiệm các nguồn t à i nguyên thiên nhiên, nguyên vật liệu, vật tư; gi ảm tối đa lượng chất thải, các tác động ảnh hư ở ng xấu đ ế n môi trường. Điều 2. Tổ chức thực hiện 1. Bộ Công Thương - Thực hiện chức năng quản l ý nhà nước về sản xuất và phân phối xăng dầu, công b ố công khai Quy hoạch phát triển hệ th ố ng sản xu ấ t và phân ph ố i LPG giai đoạn đến năm 2020, có xét đến năm 2030 (Quy hoạch). - Thường xuyên kiểm tra, theo dõi thực hiện, giám sát và cập nhật Quy hoạch. Phối hợp với các Bộ, ngành, địa phương giải quyết các khó khăn, vướng mắc nảy sinh trong quá trình thực hiện Quy hoạch. - Chủ trì xây d ựng các văn bản quy phạm pháp luật liên quan đến quản lý Nhà nước về sản xuất và phân ph ố i LPG; đề xuất các cơ chế, chính sách để phát triển ổn định và bền vững lĩnh vực sản xuất và phân phối LPG. - Trước mắt, tập trung chỉ đạo triển khai xây dựng các Dự án: Liên hợp lọc hóa dầu Nghi Sơn, Nhà máy lọc d ầu Vũng Rô, nâng cấp, mở rộng Nhà máy lọc dầu Dung Quất và các nhà máy chế biến khí; tập trung chỉ đạo triển khai các dự án kho đầu mối LPG có trong Quy hoạch. - Chủ trì thẩm định và phê duyệt bổ sung Quy hoạch đối với c á c dự án kho LPG có công suất từ 2.500 đến dưới 5 . 000 tấn. - Chủ trì thẩm định, trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, phê duyệt bổ sung Quy hoạch tổng thể phát triển ngành công nghiệp khí Việt Nam giai đoạn đến năm 2015, định hướng đến năm 2025 đối với các dự án kho LPG có công suất từ 5 . 000 tấn trở lên. - Nghiên cứu đề xuất việc tri ể n khai xây dựng các kho dự trữ quốc gia về LPG. 2. Các Bộ liên quan Các Bộ: Tài chính, K ế hoạch và Đầu tư, Tài nguyên và Môi trường , Khoa học và Công nghệ, Giao thông vận t ả i, Công an thực hiện theo chức năng nhiệm vụ của mình, phối hợp với Bộ Công Thương triển khai cụ thể hóa các giải pháp nêu trong Quy hoạch. 3. Ủ y ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương - Phối hợp với các cơ quan quản lý Nhà nước và các doanh nghiệp bổ sung, hoàn thiện c á c quy hoạch phát triển k i nh tế - xã hội của tỉnh, thành phố và các khu kinh t ế , khu công nghiệp có tính đ ến việc xây dự ng các dự án thuộc Quy hoạch. - Ưu tiên dành quỹ mặt đất, mặt nước để xây dựng, phát triển hệ thống sản xu ấ t và phân ph ố i LPG đã được q u y hoạch. - Tổ chức quản lý và tạo điều kiện triển khai các dự án đầu tư hệ thống sản xuất và phân ph ố i LPG trên địa bàn theo quy hoạch được duyệt; chỉ đạo các cơ quan chức năng quản lý chặt ch ẽ việc xem xét và cấp giấy chứng nhận đầu tư các dự á n, đảm bảo phù hợp với quy định của pháp luật đầu tư, xây d ự ng. - Xây dựng và phê duyệt quy hoạch hệ thống phân phối LPG (của địa phương) phù hợp với quy hoạch hệ thống sản xuất và phân phối LPG của cả nước và quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội của địa phương. 4. Các thương nhân sản xuất, thương nhân k inh doanh LPG đầu mối - Nghiêm túc thực hiện các quy định của Nhà nước trong sản xuất, kinh doanh LPG. - Tổ chức triển khai đúng tiến độ và có hiệu quả các dự án sản xuất và phân phối LPG, đặc biệt là các dự án nhà máy lọc dầu, xử lý khí và kho đầu mối . - Kiện toàn hệ thống phân phối, đặc biệt là các trạm chiết nạp phải bảo đ ảm tuân thủ quy định của pháp luật về đáp ứng đủ điều kiện kinh doanh LPG. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng Bộ, Tổng cục trưởng Tổng cục Năng lượng, Thủ trư ở ng các cơ quan, đơn vị liên quan thuộc Bộ Công Thương, các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 4; - Th ủ tướng, các Phó Thủ tướng CP (đ ể báo cáo); - Văn phòng Chính ph ủ ; - Các Bộ: K ế hoạch và Đầu tư , Tài chính, Khoa học và Công nghệ, Giao thông vận tải, Tài nguyên và M ô i trường, Công an; - UBND các t ỉ nh, thành phố t rự c thuộc Trung ương ; - Lãn h đạo Bộ; - Cá c Vụ, Cục, Tổng cục thuộc Bộ Công Thương ; - Trang thông tin điện tử của Bộ Công Thương; - Lưu: VT, TCNL. BỘ TRƯỞNG Vũ Huy Hoàng PHỤ LỤC 1 DANH MỤC CÁC DỰ ÁN SẢN XUẤT LPG ĐẦU TƯ GIAI ĐOẠN 2014-2020 VÀ GIAI ĐOẠN 2021-2030 (Kèm theo Quyết định số 9858/QĐ-BCT ngày 24 tháng 12 năm 2013 của Bộ Công Thương) TT Dự án Địa điểm xây dựng Công su ấ t nhà máy Sản lư ợ ng LP G (t ấ n/năm) Hình thức (xây mới/ mở rộng) Giai đoạn 2014-2020 1 Liên hợp lọc hóa dầu Nghi Sơn Thanh Hóa 1 0 triệu tấn/năm 40.000 Xây mới 2 Nhà máy lọc dầu Vũng Rô Phú Yên 8 triệu t ấ n/năm 180.000 Xây mới 3 Nâng cấp, mở rộng Nhà máy lọc dầu Dung Quất Quảng Ngãi 8-10 triệu t ấ n/năm 430.000 Nâng cấp, mở rộng Giai đoạn 2021-2030 1 Nhà máy xử lý khí (GPP) Cà Mau Cà Mau 22,48 triệu m 3 khí/ngày 250.000 Xây mới 2 Nhà máy lọc dầu Nam Vân Phong hoặc Nhà máy lọc dầu Long Sơn Khánh Hòa hoặc Bà Rịa -Vũng Tàu 10 triệu tấn/năm 400.000 Xây mới PHỤ LỤC 2 DANH MỤC CÁC DỰ ÁN KHO ĐẦU MỐI LPG ĐẦU TƯ GIAI ĐOẠN 2014-2020 (Kèm theo Quyết định số 9858/QĐ-BCT ngày 24 tháng 12 năm 2013 của Bộ Công Thương) Khu vực Tỉnh/thành phố Địa điểm Công suất (t ấ n) Hình thức (xây m ớ i/ mở rộng) Bắc Bộ Hải Phòng Đ ình Vũ 5.000 Xây mới Lạch Huyện 9.000 Xây mới Thượng Lý 5.000 Xây mới Quảng Ninh Bãi Chá y 5.000 Xây mới Bắc Trung Bộ Thanh Hóa Nghi S ơ n 8.000 Xây mới Nam Tru ng Bộ Đà N ẵ ng Thọ Quang 3.000 Xây mới Quảng Ngãi Dung Quất 3.000 Mở rộng 1.000 tấn Tây Nam Bộ Long An Long An 10.000 Xây mới Cần Thơ Trà Nóc 2.500 Mở rộng 1.000 tấn Tiền Giang Soài Rạp 1.000 Xây mới PHỤ LỤC 3 DANH MỤC CÁC DỰ ÁN KHO ĐẦU MỐI LPG ĐẦU TƯ GIAI ĐOẠN 2021-2030 (Kèm theo Quyết định số 9858/QĐ-BCT ngày 24 tháng 12 năm 2013 của Bộ Công Thương) Khu vực Tỉnh/thành phố Địa điểm Công suất (t ấ n) Hình thức (xây mới / mở rộng) Bắc Bộ Hải Phòng Đình V ũ 6.000 Xây mới Lạch Huyện 40.000 Xây mới Thượng Lý 5.000 Xây mới Quảng Ninh Bãi Cháy 5.000 Xây mới Cái Lân 4.000 Xây mới Bắc Trung Bộ Hà Tĩnh Vũng Áng 3.500 Xây mới Nghi Hương 4.000 Xây mới Nam Trung Bộ Đà N ẵ ng Thọ Quang 6.000 Xây m ớ i Liên Chiểu 3.500 Xây mới Quảng Ngãi Dung Quất 3.000 Xây mới Quy Nhơn Nhơn Hội 10.000 Xây mới Phú Yên Vũng Rô 10.000 Xây mới Đông Nam Bộ Bà Rịa - Vũng Tàu Cái Mép 20.000 Xây mới Thị Vải 8.000 Xây mới TPHCM và khu vực lân cận Gò Dầu 4.000 Xây mới Nhà Bè 6.000 Xây mới Tây Nam Bộ Long An Long An 10.000 Xây mới Cần Thơ Trà Nóc 2.000 Xây mới Tiền Giang Soài Rạp 10.000 Xây mới Cà Mau M ũ i Tràm 10.000 Xây mới