2465/TCT-TNCN

Công văn 2465/TCT-TNCN năm 2018 về thuế thu nhập cá nhân đối với thu nhập của cá nhân không cư trú do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2465 /TCT-TNCN V/v Thuế TNCN đối với thu nhập của cá nhân không cư trú. Hà Nội, ngày 2 0 tháng 0 6 năm 2018 Kính gửi: Cục Thuế thành phố Hà Nội. Tổng cục Thuế nhận được công văn số 10257/CT-TTHT ngày 19/03/2018 của Cục Thuế thành phố Hà Nội đề nghị hướng dẫn về chính sách thuế TNCN đối với cá nhân nước ngoài không cư trú làm việc cho VPĐD Tổ chức World Wide Fund For Nature tại Việt Nam (WWF) và Trung tâm vệ tinh quốc gia (nay là Trung tâm vũ trụ Việt Nam) . Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Tại khoản 1, Điều 2 Luật Thuế TNCN số 04/2007/QH12 ngày 21/11/2007 của Quốc hội quy định: “Đối tượng nộp thuế thu nhập cá nhân là cá nhân cư trú và có thu nhập chịu thu ế quy định tại Điều 3 của Luật này phát sinh trong và ngoài lãnh thổ Việt Nam và cá nhân không cư trú có thu nhập chịu thuế quy định t ạ i Điều 3 của Luật này phát sinh trong lãnh thổ Việt Nam.” - Tại Điều 1 Thông tư số 111/2013/TT-BTC ngày 15/8/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn: “Đối với cá nhân không cư trú, thu nh ậ p ch ị u thuế là thu nhập phát sinh t ạ i Việt Nam, kh ông ph â n biệ t nơi trả và nh ậ n thu nhập.” - Tại điểm b, khoản 4, Điều 1 Thông tư số 111/2013/TT-BTC ngày 15/8/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn: “b) Cá nhân là người không mang quốc tịch Việt Nam nhưng có thu nhập chịu thu ế , bao gồm: người nước ngoài làm việc tại Việt Nam, người nước ngoài không hiện diện t ạ i Việt Nam nh ưng có thu nhập ch ị u thuế phát sinh t ạ i Vi ệ t Nam.” - Tại Mục 10 Thông tư số 205/2013/TT-BTC ngày 24/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn: “Điều 30. Định nghĩa thu nhập từ dịch vụ cá nhân phụ thuộc Theo quy định tại Hiệp định, thu nhập từ hoạt động d ị ch v ụ cá nhân ph ụ thu ộ c là thu nhập dưới hình thức tiền công do một cá nhân là đối tượng cư trú của Nước k ý kết Hiệp định với Việt Nam thu được từ hoạt động làm công tại Việt Nam và ngược lại … Điều 31. Xác định nghĩa vụ thuế đối với thu nhập từ dịch vụ cá nhân phụ thuộc. 1. Theo quy định tại Hiệp định, m ộ t cá nhân là đ ố i t ượng cư trú của Nước k ý kết Hiệp đ ị nh với Việt Nam có thu nhập từ ho ạ t đ ộ n g làm công t ạ i Việt Nam sẽ phải n ộ p thuế thu nhập đối với khoản thu nhập làm c ô ng đó t ạ i V iệ t Nam theo các quy định hiện hành về thuế thu nhập cá nhân của Việt Nam. … 2. Nếu cá nhân nêu tại Khoản 1 đồng thời thỏa mãn cả 3 điều kiện sau đây, tiền công thu được từ công việc thực hiện tại Việt Nam sẽ được miễn thuế thu nhập tại Việt Nam: a) Cá nhân đ ó c ó mặt tại Việt Nam dưới 183 ngày trong giai đoạn 12 tháng bắt đầu hoặc kết thúc trong năm tính thuế; và b) Chủ l ao động không phải là đối tượng cư trú của Việt Nam bất kể tiền công đó được trả trực tiếp bởi chủ lao động hoặc thông qua một đối tượng đại diện cho chủ lao động; và c) Tiền công đó không do một cơ sở thường trú mà chủ lao động có tại Việt Nam chịu và phải trả. … 3. Khái niệm “chủ lao động” nêu tại Điểm 2.b) dùng để chỉ đối tượng sử dụng lao động thực sự. Thông thường, một đối tượng được coi là chủ lao động thực sự nếu có các quy ề n và nghĩa vụ sau: a) Đối tượng đó có quyền đ ố i v ới sản phẩm và dịch vụ do người lao động tạo ra và chịu trách nhiệm cũng như rủi ro đối v ới lao động đó; b) Đ ố i tượng đó đưa ra hướng dẫn và cung cấp phương tiện lao động cho người lao động; c) Đ ố i tượng đó có quyền kiểm soát và chịu trách nhiệm về địa điểm lao động. ” Căn cứ các quy định và hướng dẫn nêu trên, trường hợp của VPĐD WWF ký hợp đồng với cá nhân nước ngoài không hiện diện tại Việt Nam để thực hiện việc khảo sát tại nước ngoài cho dự án “nghiên cứu việc bảo vệ nguồn nước và năng lượng tại Thái Lan, Lào, Campuchia”; trường hợp Trung tâm Vệ tinh Quốc gia (nay là Trung tâm Vũ trụ Việt Nam) thuê cá nhân người nước ngoài không hiện diện tại Việt Nam để thực hiện việc thu thập dữ liệu tại Philippines thì thu nhập của các cá nhân đó thuộc diện phải chịu thuế TNCN tại Việt Nam do đã đáp ứng các điều kiện sau: - Mặc dù cá nhân không hiện tại Việt Nam nhưng công việc mà cá nhân thực hiện phát sinh tại Việt Nam nên thu nhập mà cá nhân nhận được từ công việc đó được xác định là thu nhập phát sinh tại Việt Nam. - Khi áp dụng các nguyên tắc của Hiệp định tránh đánh thuế hai lần thì VPĐD WWF và Trung tâm Vệ tinh Quốc gia là đối tượng cư trú tại Việt Nam đồng thời được xác định là chủ lao động thực sự của cá nhân vì đã đáp ứng các điều kiện theo quy định như: là đối tượng có quyền đối với sản phẩm và dịch vụ do cá nhân tạo ra, là đối tượng đưa ra hướng dẫn, có quyền kiểm soát và chịu trách nhiệm về địa điểm lao động của cá nhân. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế thành phố Hà Nội được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Vụ Hợp tác Quốc tế; - Website TCT; - Lưu: VT, TNCN. TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ QLT THU NHẬP CÁ NHÂN PHÓ VỤ TRƯỞNG Tạ Thị Phương Lan