hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
3880/TCT-TTr

Công văn số 3880/TCT-TTr của Tổng cục Thuế về việc xử lý nợ thuế của DNTN Hải sản Hồng Phúc BỘ TÀI CHÍNH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3880/TCT-TTR V/v: Xử lý nợ thuế Hà Nội, ngày 31 tháng 10 năm 2005 Kính gửi : Cục thuế tỉnh Bình Định Trả lời Công văn số 1336/CT-TTr1 ngày 17/6/2005 của Cục thuế tỉnh Bình Định về việc xử lý nợ thuế của DNTN Hải sản Hồng Phúc. Về việc này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Theo báo cáo của Cục thuế thì DNTN Hải sản Hồng Phúc nợ tiền thuế, tiền phạt gần 3 tỷ đồng; nhưng tài sản của Doanh nghiệp không có (Văn phòng và cơ sở sản xuất kinh doanh Doanh nghiệp đi thuê, TSCĐ không có, số dư trong tài khoản không còn) nên cơ quan thuế không thực hiện được quyền áp dụng các biện pháp quy định tại Khoản 4, Điều 19 Luật thuế GTGT và Khoản 4, Điều 23 Luật thuế TNDN. - Trong trường hợp trên, căn cứ quy định tại Điểm 4, Phần Đ Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế GTGT và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế GTGT và căn cứ quy định tại Điểm 2, Mục II, Phần G Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế TNDN: Nếu sau khi thực hiện các biện pháp mà cơ sở kinh doanh vẫn không nộp đủ số tiền thuế, tiền phạt thì cơ quan thuế chuyển hồ sơ sang cơ quan có thẩm quyền để xử lý theo pháp luật; căn cứ quy định tại Khoản 2, Điều 141 Bộ Luật hình: “Tội chiếm giữ trái phép tài sản:… 2. Phạm tội chiếm giữ tài sản có giá trị từ hai trăm triệu đồng trở lên hoặc cổ vật, vật có giá trị lịch sử, văn hóa có giá trị đặc biệt, thì bị phạt từ một năm đến năm năm”; đề nghị Cục thuế chuyển hồ sơ sang các cơ quan có thẩm quyền xử lý hình sự để xử lý theo pháp luật. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Bình Định được rõ và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Lưu: VT, TTr (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
4554/TCHQ-KTTT

Công văn số 4554/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc xin hoàn thuế nhập khẩu 02 lô dầu gốc, tái xuất khẩu sau ngày 1/1/2004 TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4554/TCHQ-KTTT V/v: xử lý thuế đối với dầu gốc tái xuất Hà Nội, ngày 31 tháng 10 năm 2005 Kính gửi Công ty hóa dầu Petrolimex (Số 1 Khám Thiên - Hà Nội) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 375/CV-PLC-TCKT ngày 13/10/2005 của Công ty hóa dầu Petrolimex về việc xin hoàn thuế nhập khẩu 02 lô dầu gốc, tái xuất khẩu sau ngày 1/1/2004, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ công văn số 5661 TC/TCHQ ngày 26/5/2004 của Bộ Tài chính thì: Trường hợp 02 lô hàng dầu gốc của Công ty, hoàn tất thủ tục tái xuất khẩu sau ngày 1/1/2004, đề nghị Công ty thực hiện theo đúng quy định tại tiết h, điểm 1, mục 1 phần E Thông tư số 172/1998/TT-BTC ngày 22/12/1998 của Bộ Tài chính. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty hóa dầu Petrolimex biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên - Lưu VT, KTTT (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
3864/TCT-PCCS

Công văn số 3864/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc xử lý hóa đơn đầu vào của Bưu Điện Bạc Liêu TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3864/TCT-PCCS v/v xử lý hóa đơn đầu vào của Bưu điện Bạc Liêu Hà Nội, ngày 31 tháng 10 năm 2005 Kính gửi : Cục thuế tỉnh Bạc Liêu Trả lời công văn số 293/CT-TTr ngày 16/08/2005 của Cục Thuế tỉnh Bạc Liêu về việc xử lý hóa đơn đầu vào của Bưu Điện Bạc Liêu; Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1/ Căn cứ quy định tại Tiết c, Điểm 1.2, Mục III, phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế giá trị gia tăng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế giá trị gia tăng, trường hợp Bưu điện Bạc Liêu có 03 hóa đơn đầu vào số 34340, 34341, 34342, ký hiệu GC/2003N lập cùng ngày 16/09/2003 nhưng đến tháng 02/2004 mới kê khai khấu trừ thuế GTGT đầu vào thì đã quá thời hạn 03 tháng kể từ ngày phát hành hóa đơn, do đó Bưu Điện Bạc Liêu không được khấu trừ thuế GTGT đầu vào tại 03 hóa đơn kê khai trễ thời hạn nêu trên. 2/ Về xử lý hóa đơn mua hàng hóa, dịch vụ của doanh nghiệp bỏ trốn, Tổng cục Thuế đã có công văn số 2810 TCT/CS ngày 01/08/2003 gửi cục Thuế các tỉnh, thành phố. Đối chiếu với hướng dẫn tại công văn trên, các hóa đơn đầu vào của Bưu Điện Bạc Liêu mua hàng hóa của doanh nghiệp bỏ trốn được xử lý như sau: - Hóa đơn số 23430 ký hiệu MR/2004N ngày 22/11/2004 có kết quả xác minh của Chi cục Thuế Quận 9 TP.HCM là doanh nghiệp bán hàng đã bỏ trốn khỏi địa điểm kinh doanh ngày 01/10/2004. Hóa đơn này phát sinh sau ngày doanh nghiệp bán được xác định là bỏ trốn nên không đuợc tính khấu trừ thuế GTGT đầu vào và không được tính vào chi phí hợp lý để tính thuế TNDN. - Hóa đơn số 84845 ký hiệu QL/2004N ngày 06/02/2005, phát sinh trước ngày doanh nghiệp bán hàng bỏ trốn, nhưng ghi sai ngày thì Cục Thuế phải kiểm tra xác định: + Với số tiền hàng trên một hóa đơn này là rất lớn nên ngoài việc phải kiểm tra thực tế việc có mua hàng hóa, có nhập kho, có hạch toán đầy đủ trên sổ kế toán thì cần phải kiểm tra việc thanh toán số tiền lớn như vậy có qua chuyển khoản ngân hàng không? Nếu kết quả kiểm tra các nội dung là có thật, đặc biệt có chuyển khoản khi trả tiền hàng thì được tính khấu trừ thuế GTGT đầu vào và được tính vào chi phí hợp lý để tính thuế TNDN. + Trường hợp không có hàng hóa mua vào theo hóa đơn thì không được tính khấu trừ thuế GTGT đầu vào và không được tính vào chi phí hợp lý để tính thuế TNDN. Và Cục Thuế căn cứ mức độ vi phạm của đơn vị ở từng trường hợp cụ thể để xử phạt vi phạm hành chính hoặc chuyển hồ sơ sang cơ quan chức năng để xử lý theo quy định. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế biết và thực hiện. TỔNG CỤC THUẾ Phạm Duy Khương
3657/LĐTBXH-TL

Công văn số 3657/LĐTBXH-TL của Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội về việc hưởng hệ số chênh lệch bảo lưu khi chuyển xếp lương mới BỘ LAO ĐỘNG ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3657/LĐTBXH-TL V/v: hưởng hệ số chênh lệch bảo lưu khi chuyển xếp lương mới Hà Nội, ngày 31 tháng 10 năm 2005 Kính gửi: Sở lao động - thương binh và xã hội tỉnh Quảng Bình Trả lời công văn số 398/LĐTBXH ngày 10/10/2005 của Sở Lao động – Thương binh và Xã hội tỉnh Quảng Bình về việc ghi tại trích yếu, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: Theo quy định tại Nghị định số 205/2004/NĐ-CP ngày 14/12/2004 của Chính phủ qui định hệ thống thang lương, bảng lương và chế độ phụ cấp lương trong các công ty nhà nước thì việc chuyển, xếp lương phải bảo đảm theo nguyên tắc làm công việc gì xếp lương theo công việc đó, giữ chức vụ gì xếp lương theo chức vụ hoặc phụ cấp giữ chức vụ đó trên cơ sở tiêu chuẩn cấp bậc kỹ thuật công nhân; tiêu chuẩn chuyên môn, nghiệp vụ viên chức, nhân viên; tiêu chuẩn xếp hạng công ty. Trường hợp của ông Đinh Duy Trịnh đang xếp lương bậc 2, hệ số 3,94, chức danh kế toán trưởng doanh nghiệp hạng III ban hành kèm theo Nghị định số 26/CP ngày 23/5/1993 của Chính phủ và hưởng hệ số chênh lệch bảo lưu 0,33 thì khi chuyển xếp sang lương mới chỉ được chuyển xếp sang bậc 2, hệ số 4,66, chức danh kế toán trưởng công ty hạng III theo qui định tại Thông tư 01/2005/TT-BLĐTBXH ngày 05/01/2005 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội và thôi hưởng hệ số chênh lệch bảo lưu vì hệ số lương mới cao hơn hệ số lương cũ cộng hệ số chênh lệch bảo lưu. Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội trả lời Sở Lao động – Thương binh và Xã hội tỉnh Quảng Bình được biết và chỉ đạo thực hiện đúng qui định của Nhà nước./. Nơi nhận: - Như trên - Ông Đinh Duy Trịnh - Lưu VP, Vụ TL(3) T/L BỘ TRƯỞNG BỘ LAO ĐỘNG – THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI VỤ TRƯỞNG VỤ TIỀN LƯƠNG - TIỀN CÔNG Phạm Minh Huân
3875/TCT-PCCS

Công văn 3875/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc chính sách thuế thu nhập doanh nghiệp từ chuyển quyền sử dụng đất TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3875/TCT-PCCS V/v: thuế thu nhập doanh nghiệp từ chuyển QSDĐ Hà Nội, ngày 31 tháng 10 năm 2005 Kính gửi : Cục thuế tỉnh Đồng Tháp Trả lời công văn số 182 CT.TTr ngày 21/2/2005 của Cục thuế tỉnh Đồng Tháp về chính sách thuế thu nhập doanh nghiệp từ chuyển quyền sử dụng đất, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Mục III Phần C Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn đối tượng nộp thuế thu nhập doanh nghiệp từ chuyển quyền sử dụng đất là: “tổ chức kinh doanh có thu nhập từ chuyển quyền sử dụng đất, chuyển quyền thuê đất”. Căn cứ vào hướng dẫn nêu trên thì tại thờ điểm bán nhà máy Đức Đạt cho tổng công ty lương thực miền bắc, nhà máy Đức Đạt vẫn là chi nhánh trực thuộc của Công ty TNHH Đức Thành có mã số thuế phụ thuộc Công ty TNHH Đức Thành. Do vậy, bà Nguyễn Thị Hồng Minh khi ký hợp đồng bán nhà máy Đức Đạt cho Tổng công ty lương thực miền bắc phải xác định tư cách là giám đốc Công ty TNHH Đức Thành. Thu nhập từ chuyển quyền sử dụng đất gắn liền với việc bán nhà máy Đức Đạt nêu trên, Công ty TNHH Đức Thành phải kê khai, nộp thuế thu nhập từ chuyển quyền sử dụng đất theo quy định. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Lưu VT, PCCS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
4576/UBND-KT

Công văn 4576/UBND-KT về chuyển mục đích sử dụng đất để xây dựng cơ sở sản xuất kinh doanh ngoài khu công nghiệp tập trung do Ủy ban nhân dân thành phồ Cần Thơ ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 4576 /UBND-KT V/v chuyển mục đích sử dụng đất để xây dựng cơ sở sản xuất kinh doanh ngoài khu công nghiệp tập trung. Cần Thơ, ngày 31 tháng 10 năm 2005 Kính gửi : - Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường; - Chủ tịch UBND quận, huyện. Hiện nay, yêu cầu sử dụng đất để phát triển hoạt động sản xuất kinh doanh trên địa bàn thành phố là rất lớn, nhưng việc quy hoạch xây dựng các khu công nghiệp - tiểu thủ công nghiệp tập trung trên địa bàn quận, huyện chưa đáp ứng được nhu cầu phát triển của các doanh nghiệp. Nhằm từng bước tháo gỡ những khó khăn, vướng mắc trong việc chuyển mục đích sử dụng đất để xây dựng cơ sở sản xuất kinh doanh, tạo điều kiện thúc đẩy kinh tế phát triển, UBND thành phố có ý kiến như sau : Thống nhất chủ trương xem xét giải quyết việc chuyển mục đích sử dụng đất đối với những nơi chưa có quy hoạch chi tiết, ngoài các khu công nghiệp - tiểu thủ công nghiệp tập trung để xây dựng cơ sở sản xuất kinh doanh, thuộc các ngành nghề không gây ô nhiễm môi trường xung quanh. Yêu cầu UBND quận, huyện, Sở Tài nguyên và Môi trường có ý kiến đề xuất cụ thể về sự phù hợp với định hướng quy hoạch, ý kiến chấp thuận đối với các hồ sơ xin chuyển mục đích sử dụng đất, trình cấp thẩm quyền xem xét quyết định, khi các tổ chức kinh tế có yêu cầu. Nhận được Công văn này, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Chủ tịch UBND quận, huyện tổ chức thực hiện ./. Nơi nhận : - Như trên; - TT.UBND TP (1A, B, C); - Sở Xây dựng; - VP UBND TP (4); - Lưu TTLT. KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Phạm Phước Như
4558/TCHQ-KTTT

Công văn số 4558/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc xin giải tỏa cưỡng chế hoạt động xuất nhập khẩu do nợ truy thu xe máy TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4558/TCHQ-KTTT V/v: xử lý thuế hàng nhập khẩu. Hà Nội, ngày 31 tháng 10 năm 2005 Kính gửi - Cục hải quan Tp.Hà Nội - Công ty vật tư và thiết bị toàn bộ (matexim) (36 - Phạm Văn Đồng - Từ Liêm - Hà Nội) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 341/CV ngày 14/10/2005 của Công ty Vật tư và thiết bị toàn bộ v/v xin giải tỏa cưỡng chế hoạt động xuất nhập khẩu do nợ truy thu xe máy. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Để tạo điều kiện cho hoạt động kinh doanh của Công ty Vật tư và thiết bị toàn bộ, đề nghị Cục Hải quan TP.Hà Nội tạm thời chưa thực hiện cưỡng chế hoạt động xuất nhập khẩu của Công ty Vật tư và thiết bị toàn bộ đến hết ngày 31/12/2005 với điều kiện Công ty chỉ nợ phần thuế chênh lệch giữa giá khai báo với giá xác định lại của cơ quan Hải quan đối với mặt hàng xe máy Honda SH 150 nhập khẩu. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan TP.Hà Nội và Công ty Vật tư và thiết bị toàn bộ được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Lưu VT (2), KTTT (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
4555/TCHQ-KTTT

Công văn số 4555/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc xin miễn thuế số thiết bị kỹ thuật sửa chữa do Motorola tặng TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4555/TCHQ-KTTT V/v: xử lý thuế đối với hàng do Motorola tặng Hà Nội, ngày 31 tháng 10 năm 2005 Kính gửi : - Tổng cục kỹ thuật - Bộ công an (44 Yết Kiêu – Hà Nội) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 1232/E11(E13) ngày 13/9/2005 của Tổng cục kỹ thuật - Bộ Công an về việc xin miễn thuế số thiết bị kỹ thuật sửa chữa do Motorola tặng, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Ngày 15/8/2005, Tổng cục Hải quan đã có Quyết định số 1335/QĐ-TCHQ miễn thuế nhập khẩu và không thu thuế GTGT đối với lô hàng thiết bị kỹ thuật sữa chữa do Motorola tặng Bộ Công an. Theo thỏa thuận tặng hàng của Motorola, tổng trị giá hàng tặng là 58.614,28 USD. Trên cơ sở bộ hồ sơ nhập khẩu và kết quả kiểm tra thực tế hàng hoá tại tờ khai hàng nhập khẩu số 1434/NK-PMD ngày 14/7/2005 tại Chi cục Hải quan Gia Lâm, tổng trị giá hàng hóa nhập khẩu của tờ khai này là 58.614,28 USD (trong đó đã bao gồm 02 bộ nguồn DS6552 220V, đơn giá 3008 USD). Do vậy, số hàng hóa nhập khẩu tại 02 tờ khai 4782N-DHL-PMD và 7296-DHL-PMD tại Chi cục Hải quan cửa khẩu sân bay quốc tế Nội Bài nằm ngoài trị giá hàng hóa được tặng theo thông báo của Motorola và phải nộp thuế theo quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để Tổng cục kỹ thuật - Bộ Công an biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên - Lưu: VT, KTTT(3b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
3876/TCT-PCCS

Công văn số 3876/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về phân loại doanh nghiệp phải kiểm tra trước hoàn thuế GTGT TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3876/TCT-PCCS V/v: hoàn thuế GTGT Hà Nội, ngày 31 tháng 10 năm 2005 Kính gửi : Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 11279/CT-KCXCN ngày 21/9/2005 của Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh về phân loại doanh nghiệp phải kiểm tra trước hoàn thuế GTGT, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 3, Mục IV, Phần II Quyết định số 1209/TCT/QĐ/TCCB ngày 27/12/2004 của Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế về việc ban hành quy trình quản lý thu thuế đối với doanh nghiệp hướng dẫn: “Thực hiện phân loại doanh nghiệp được hoàn thuế trước, kiểm tra sau hoặc kiểm tra trước khi hoàn thuế căn cứ vào Phiếu nhận xét hồ sơ hoàn thuế và tiêu chí phân loại doanh nghiệp phải kiểm tra trước khi hoàn thuế gồm: + ĐTNT mới thành lập có thời gian kinh doanh dưới 1 năm và đề nghị hoàn thuế lần đầu; + ĐTNT đã có các hành vi vi phạm gian lận về thuế GTGT; + ĐTNT xuất khẩu hàng hóa theo đường biên giới đất liền; + ĐTNT mới được tổ chức, sắp xếp lại như: chia, tách, hợp nhất, sáp nhập, giải thể, phá sản…” Theo hướng dẫn nêu trên Công ty Cổ phần Long Sơn đã có hành vi vi phạm gian lận về thuế GTGT thuộc đối tượng doanh nghiệp phải kiểm tra trước khi hoàn thuế. Việc phân loại doanh nghiệp có vi phạm để áp dụng kiểm tra trước, hoàn sau trong thời hiệu 12 tháng kể từ tháng phát hiện vi phạm. Tổng cục giao cho Cục thuế xem xét trường hợp cụ thể về tính chất và mức độ vi phạm để áp dụng cho phù hợp tạo điều kiện thuận lợi cho doanh nghiệp nhằm thúc đẩy xuất khẩu. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Lưu: VT, PCCS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
3886/TCT-ĐTNN

Công văn số 3886/TCT-ĐTNN của Tổng cục Thuế về việc hoàn thuế và khấu trừ thuế GTGT đối với các hóa đơn đầu vào ghi thiếu chỉ tiêu mã số thuế TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3886/TCT-ĐTNN V/v: Khấu trừ, hoàn thuế GTGT Hà Nội, ngày 31 tháng 10 năm 2005 Kính gửi : - Công ty xây dựng Sumitomo Mitsui; - Cục thuế thành Phố Hà Nội Tổng cục Thuế nhận được công văn không số đề ngày 28 tháng 9 năm 2005 của Công ty Xây dựng Sumitomo Mitsui (SMC) về việc hoàn thuế và khấu trừ thuế GTGT đối với các hóa đơn đầu vào ghi thiếu chỉ tiêu mã số thuế. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Xét trường hợp nhà thầu SMC phát sinh thuế GTGT đầu vào trước giai đoạn được cấp mã số thuế là khách quan, do đó Tổng cục Thuế đồng ý cho phép Nhà thầu SMC được kê khai khấu trừ hoặc hoàn thuế GTGT đầu vào đối với các hóa đơn có ghi cụ thể tên Công ty, địa chỉ nhưng ghi thiếu chỉ tiêu mã số thuế phát sinh trước ngày được cấp mã số thuế. Cục Thuế có trách nhiệm kiểm tra, xác minh cụ thể số hóa đơn ghi thiếu chỉ tiêu mã số thuế nêu trên để xử lý phù hợp. Kể từ ngày được cấp mã số thuế, Công ty phải thực hiện đúng các quy định về sử dụng hóa đơn, chứng từ và các quy định về kê khai, khấu trừ, hoàn thuế GTGT hiện hành. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, ĐTNN (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
3877/TCT-DNNN

Công văn số 3877/TCT-DNNN của Tổng cục Thuế về việc hoàn thuế GTGT TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3877/TCT-DNNN V/v: Hoàn thuế GTGT Hà Nội, ngày 31 tháng 10 năm 2005 Kính gửi : Công ty XNK nông lâm hải sản Trả lời công văn số 912/TV.05 ngày 10/10/2005 của Công ty XNK Nông Lâm Hải sản (Agrimexco) đề nghị được hoàn thuế trước, kiểm tra sau, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ theo Quy trình quản lý thuế đối với doanh nghiệp ban hành kèm theo Quyết định số 1209TCT/QĐ/TCCB ngày 29/7/2004 của Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế; Trường hợp doanh nghiệp có hàng hóa xuất khẩu thường xuyên có hồ sơ đề nghị hoàn thuế trong năm, doanh nghiệp thực hiện tốt chế độ kế toán, hóa đơn chứng từ, luôn chấp hành tốt chính sách thuế, đã hoàn thuế nhiều lần và qua kiểm tra hoàn thuế không phát hiện doanh nghiệp có hành vi vi phạm gian lận. Nếu việc kiểm tra trước khi hoàn thuế của Cục Thuế kéo dài ảnh hưởng đến sản xuất kinh doanh của đơn vị thì tùy từng trường hợp cụ thể, Cục Thuế có thể xem xét để doanh nghiệp được áp dụng theo hình thức hoàn thuế trước, kiểm tra sau. Đồng thời Cục Thuế áp dụng kiểm tra định kỳ theo quý, 6 tháng hoặc khi quyết toán thuế hàng năm. Đề nghị Công ty XNK Nông Lâm Hải sản liên hệ với cơ quan thuế địa phương để được xem xét hướng dẫn quy trình hoàn thuế giá trị gia tăng theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Thuế TP Hồ Chí Minh; - Lưu: VT, DNN (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thị Cúc
4083/QĐ-UBND

Quyết định 4083/QĐ-UBND năm 2005 ủy quyền cho Giám đốc Sở Ngoại vụ ký quyết định cho phép cán bộ, công chức, nhân viên không thuộc diện Tỉnh ủy quản lý đi thăm thân, du lịch, chữa bệnh ở nước ngoài bằng tiền cá nhân do Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 4083/QĐ-UBND Hạ Long, ngày 28 tháng 10 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ỦY QUYỀN CHO GIÁM ĐỐC SỞ NGOẠI VỤ KÝ QUYẾT ĐỊNH CHO PHÉP CÁN BỘ, CÔNG CHỨC, VIÊN CHỨC KHÔNG THUỘC ĐIỆN TỈNH ỦY QUẢN LÝ ĐI THĂM THÂN, DU LỊCH, CHỮA BỆNH Ở NƯỚC NGOÀI BẰNG TIỀN CÁ NHÂN CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ khoản 2, khoản 3, Điều 15 của Nghị định số 05/2000/NĐ-CP ngày 03/3/2000 của Chính phủ về xuất cảnh, nhập cảnh của công dân Việt Nam; Căn cứ khoản 3, Điều 4 của Quyết định số 28/2005/QĐ-TTg ngày 01/02/2005 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Quy chế thống nhất quản lý các hoạt động đối ngoại của các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Ngoại vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ủy quyền cho Giám đốc Sở Ngoại vụ ký quyết định cho phép cán bộ, công chức, nhân viên không thuộc diện Tỉnh ủy quản lý đang làm việc trong các cơ quan, tổ chức, doanh nghiệp Nhà nước thuộc tỉnh (kể cả những người làm công theo chế độ hợp đồng dài hạn từ 01 năm trở lên và những người được cơ quan, doanh nghiệp Nhà nước cử sang làm việc tại các tổ chức xã hội, tổ chức kinh tế ngoài quốc doanh, doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài và tổ chức nước ngoài tại Việt Nam đi thăm thân, du lịch, chữa bệnh ở nước ngoài bằng tiền cá nhân. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký. Điều 2. Giao Giám đốc Sở Ngoại vụ hướng dẫn về trình tự thủ tục thực hiện quyết định này. Điều 3. Các ông, bà: Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Ngoại vụ; Thủ trưởng các sở, ban, ngành; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố: Giám đốc các doanh nghiệp Nhà nước, các đơn vị sự nghiệp trực thuộc tỉnh và các cơ quan, đơn vị liên quan căn cứ quyết định thi hành./. Nơi nhận: - Các Bộ: CA, NG, Nội vụ (báo cáo) - TT Tỉnh ủy, TT HĐND tỉnh (báo cáo) - Như Điều 3 (Thực hiện); - Lưu: NV, VP/UB. CHỦ TỊCH UBND TỈNH QUẢNG NINH Vũ Nguyên Nhiệm
3591/QĐ-BCN

Quyết định 3591/QĐ-BCN về việc cổ phần hóa Công ty Sành sứ Thủy tinh Việt Nam do Bộ trưởng Bộ Công nghiệp ban hành BỘ CÔNG NGHIỆP ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3591/QĐ-BCN Hà Nội, ngày 28 tháng 10 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CỔ PHẦN HÓA CÔNG TY SÀNH SỨ THỦY TINH VIỆT NAM BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP Căn cứ Nghị định số 55/2003/NĐ-CP ngày 28 tháng 5 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công nghiệp; Căn cứ Nghị định số 187/2004/NĐ-CP ngày 16 tháng 11 năm 2004 của Chính phủ về chuyển công ty nhà nước thành công ty cổ phần; Xét đề nghị của Công ty Sành sứ Thủy tinh Việt Nam (Công văn số 322/CV-TC ngày 18 tháng 10 năm 2005); Theo đề nghị của Ban Đổi mới và Phát triển doanh nghiệp Bộ và Vụ trưởng Vụ Tổ chức – Cán bộ, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Công ty Sành sứ Thủy tinh Việt Nam trực thuộc Bộ Công nghiệp thực hiện cổ phần hóa năm 2006. Điều 2. Công ty Sành sứ Thủy tinh Việt Nam thực hiện xác định giá trị doanh nghiệp, xây dựng phương án cổ phần hóa trình Bộ Công nghiệp phê duyệt và làm các thủ tục để chuyển Công ty thành Công ty cổ phần theo đúng các quy định của Nhà nước. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Chánh Thanh tra Bộ, Chánh Văn phòng Bộ, các Vụ trưởng, Cục trưởng thuộc Bộ, Ban Đổi mới và Phát triển doanh nghiệp Bộ và Tổng giám đốc Công ty Sành sứ Thủy tinh Việt Nam chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 3; - Ban Chỉ đạo ĐM và PTDN;; - Bộ Tài chính; - Bộ LĐTB và XH; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Thứ trưởng Nguyễn Xuân Thúy; - Lưu VP, TCCB. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Xuân Khu
16/2005/QĐ-BKHCN

Quyết định 16/2005/QĐ-BKHCN về nâng bậc lương trước thời hạn đối với cán bộ, công chức, viên chức lập thành tích xuất sắc trong thực hiện nhiệm vụ do Bộ trưởng Bộ Khoa học và công nghệ ban hành BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ****** Số: 16/2005/QĐ-BKHCN Hà Nội, ngày 28 tháng 10 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY ĐỊNH VỀ NÂNG BẬC LƯƠNG TRƯỚC THỜI HẠN ĐỐI VỚI CÁN BỘ, CÔNG CHỨC, VIÊN CHỨC LẬP THÀNH TÍCH XUẤT SẮC TRONG THỰC HIỆN NHIỆM VỤ BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ Căn cứ Nghị định số 54/2003/NĐ-CP ngày 19/5/2003 của Chính phủ qui định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Khoa học và Công nghệ và Nghị định số 28/2004/NĐ-CP ngày 16/01/2004 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 54/2003/NĐ-CP; Căn cứ Nghị định số 204/NĐ-CP ngày 14/12/2004 của Chính phủ về chế độ tiền lương đối với cán bộ, công chức, viên chức và lực l­ượng vũ trang; Căn cứ Thông tư số 03/2005/TT-BNV ngày 05/01/2005 của Bộ Nội vụ hướng dẫn thực hiện chế độ nâng bậc lương thường xuyên và nâng bậc lương tr­ước thời hạn đối với cán bộ, công chức, viên chức; Căn cứ Quyết định số 1389/QĐ-BKHCN ngày 01/6/2005 của Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ về việc ban hành Quy định về phân cấp quản lý cán bộ; Theo đề nghị của ông Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định về nâng bậc lương trước thời hạn đối với cán bộ, công chức, viên chức lập thành tích xuất sắc trong thực hiện nhiệm vụ của Bộ Khoa học và Công nghệ. Điều 2 . Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo. Điều 3 . Các ông Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Chánh Văn phòng và Thủ trưởng các đơn vị trực thuộc Bộ có trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Các Đơn vị trực thuộc Bộ; - Đảng uỷ Bộ; - Công đoàn Bộ; - Đoàn TNCS Hồ Chí Minh Bộ; - Công báo; - Lưu VT, Vụ TCCB. KT.BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Đình Tiến FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VẢN BẢN
110/2005/QĐ-BNV

Quyết định 110/2005/QĐ-BNV về việc cho phép thành lập Hội Kinh tế Môi trường Việt Nam do Bộ trưởng Bộ Nội vụ ban hành BỘ NỘI VỤ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 110/2005/QĐ-BNV Hà Nội, ngày 28 tháng 10 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO PHÉP THÀNH LẬP HỘI KINH TẾ MÔI TRƯỜNG VIỆT NAM BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ Căn cứ Sắc lệnh số 102/SL-L004 ngày 20/5/1957 quy định về quyền lập Hội; Căn cứ Nghị định số 45/2003/NĐ-CP ngày 09 tháng 5 năm 2003 của Chính phủ, quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nội vụ; Căn cứ Nghị định số 88/2003/NĐ-CP ngày 30 tháng 7 năm 2003 của Chính phủ quy định về tổ chức, hoạt động và quản lý hội; Xét đề nghị của Ban vận động thành lập Hội Kinh tế Môi trường Việt Nam và Vụ trưởng Vụ Tổ chức phi chính phủ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho phép thành lập Hội Kinh tế Môi trường Việt Nam. Điều 2. Hội Kinh tế Môi trường Việt Nam, tổ chức, hoạt động theo Điều lệ Hội được Bộ trưởng Bộ Nội vụ phê duyệt và chịu sự quản lý nhà nước của Bộ Tài nguyên và Môi trường. Hội Kinh tế Môi trường Việt Nam tự lo kinh phí và phương tiện hoạt động. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Chủ tịch Hội Kinh tế Môi trường Việt Nam, Vụ trưởng Vụ Tổ chức phi chính phủ và Chánh Văn phòng Bộ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. BỘ TRƯỞNG Đỗ Quang Trung
1705/LCTC-CS

Hướng dẫn 1705/LCTC-CS năm 2005 thực hiện chế độ phụ cấp đặc biệt trong quân đội do Liên Cục Tài chính - Chính sách ban hành BỘ QUỐC PHÒNG LIÊN CỤC TÀI CHÍNH - CHÍNH SÁCH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1705/LCTC-CS Ngày 28 tháng 10 năm 2005 HƯỚNG DẪN THỰC HIỆN CHẾ ĐỘ PHỤ CẤP ĐẶC BIỆT TRONG QUÂN ĐỘI Căn cứ vào Thông tư số 09/2005/TT-BNV ngày 05 tháng 01 năm 2005 của Bộ Nội vụ Hướng dẫn thực hiện chế độ phụ cấp đặc biệt đối với cán bộ, công chức, viên chức và lực lượng vũ trang, Được sự đồng ý của Thủ trưởng Bộ Quốc phòng (thông báo tại công văn số 5188/VP-ĐB ngày 12 tháng 10 năm 2005 của Văn phòng Bộ Quốc phòng); Liên cục Tài chính - Chính sách hướng dẫn thực hiện chế độ phụ cấp đặc biệt như sau: 1. ĐỐI TƯỢNG ÁP DỤNG Sĩ quan, quân nhân chuyên nghiệp, hạ sĩ quan, binh sĩ, công nhân viên chức quốc phòng làm nhiệm vụ ở các địa bàn quy định tại Phụ lục ban hành kèm theo Thông tư số 09/2005/TT-BNV ngày 05 tháng 01 năm 2005 của Bộ Nội vụ được hưởng phụ cấp đặc biệt. 2. MỨC PHỤ CẤP VÀ CÁCH TÍNH TRẢ 2.1- Mức phụ cấp: Mức phụ cấp đặc biệt bằng 100%; 50%; 30% lương cấp hàm sĩ quan, bậc lương quân nhân chuyên nghiệp, lương ngạch bậc của công nhân viên chức quốc phòng cộng với phụ cấp chức vụ lãnh đạo và phụ cấp thâm niên vượt khung (nếu có) hoặc phụ cấp quân hàm hiện hưởng đối với hạ sĩ quan, binh sĩ. 2.2- Cách tính trả: a- Phụ cấp đặc biệt được tính trả cùng kỳ lương hoặc phụ cấp quân hàm hàng tháng và không dùng để tính đóng, hưởng chế độ bảo hiểm xã hội. b- Phụ cấp đặc biệt chỉ trả cho những tháng thực sự làm nhiệm vụ trên địa bàn; khi rời khỏi địa bàn từ 1 tháng trở lên (trừ đi phép) thì không được hưởng. c- Những người đến công tác tại các địa bàn có phụ cấp đặc biệt chỉ được hưởng phụ cấp đặc biệt theo số ngày thực tế đến công tác và được tính như sau: Phụ cấp đặc biệt được hưởng trong thời gian công tác tại địa bàn = Mức lương hiện hưởng cộng phụ cấp chức vụ lãnh đạo và phụ cấp thâm niên vượt khung (nếu có) hoặc phụ cấp quân hàm hiện hưởng đối với HSQ, BS x Tỷ lệ % phụ cấp được hưởng theo quy định x Số ngày thực tế công tác tại địa bàn 30 ngày Ví dụ: Đồng chí A, cấp bậc Trung uý, chức vụ Trung đội trưởng, đến công tác 15 ngày (kể cả ngày lễ, chủ nhật) tại địa bàn có phụ cấp đặc biệt có mức 50%. Đồng chí A được hưởng phụ cấp đặc biệt trong thời gian công tác là: 350.000 đ/tháng x (4,6 + 0,2) x 50% x 15 ngày = 420.000 đồng 30 ngày Hướng dẫn này thực hiện kể từ ngày 01 tháng 11 năm 2005. Quá trình thực hiện có gì vướng mắc các đơn vị phản ánh về Liên cục để xem xét, giải quyết./. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Đại tá Trần Văn Minh KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Đại tá Phạm Văn Thảo
1556/QĐ-NHNN

Quyết định 1556/QĐ-NHNN năm 2005 về mức lãi suất cơ bản bằng Đồng Việt Nam do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước ban hành NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 1556/QĐ-NHNN Hà Nội, ngày 28 tháng 10 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH VỀ MỨC LÃI SUẤT CƠ BẢN BẰNG ĐỒNG VIỆT NAM THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC - Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam năm 1997; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam năm 2003; - Căn cứ Luật Các tổ chức tín dụng năm 1997; Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Các tổ chức tín dụng năm 2004; - Căn cứ Nghị định số 52/2003/NĐ-CP ngày 19 tháng 5 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; - Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Chính sách tiền tệ, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Nay công bố mức lãi suất cơ bản bằng Đồng Việt Nam là 0,65% tháng (7,80%/năm). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 11 năm 2005 và thay thế Quyết định số 1426/QĐ-NHNN ngày 30 tháng 9 năm 2005 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước về lãi suất cơ bản bằng Đồng Việt Nam. Điều 3. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Chính sách tiền tệ và Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước, Giám đốc chi nhánh các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Hội đồng quản trị và Tổng giám đốc (Giám đốc) các tổ chức tín dụng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. THỐNG ĐỐC PHÓ THỐNG ĐỐC Nguyễn Đồng Tiến
3592/QĐ-BCN

Quyết định 3592/QĐ-BCN sửa đổi khoản 4, khoản 6, khoản 7 Điều 7 Quyết định 2720/QĐ-BCN phê duyệt phương án và chuyển Công ty Đá quý và Vàng Hà Nội thành Công ty cổ phần Đá quý và Vàng Hà Nội do Bộ trưởng Bộ Công nghiệp ban hành BỘ CÔNG NGHIỆP ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3592/QĐ-BCN Hà Nội, ngày 28 tháng 10 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH SỬA ĐỔI KHOẢN 4, KHOẢN 6, KHOẢN 7 ĐIỀU 7 QUYẾT ĐỊNH SỐ 2720/QĐ-BCN NGÀY 25 THÁNG 8 NĂM 2005 CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT PHƯƠNG ÁN VÀ CHUYỂN CÔNG TY ĐÁ QUÝ VÀ VÀNG HÀ NỘI THÀNH CÔNG TY CỔ PHẦN ĐÁ QUÝ VÀ VÀNG HÀ NỘI BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP Căn cứ Nghị định số 55/2003/NĐ-CP ngày 28 tháng 5 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công nghiệp; Căn cứ Nghị định số 187/2004/NĐ-CP ngày 16 tháng 11 năm 2004 của Chính phủ về chuyển công ty nhà nước thành công ty cổ phần; Xét đề nghị của Tổng công ty Khoáng sản Việt Nam (Công văn số 1592/CV-TCLĐ ngày 27 tháng 10 năm 2005); Theo đề nghị của Ban Đổi mới và Phát triển doanh nghiệp và Vụ trưởng Vụ Tổ chức – Cán bộ; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi khoản 4, khoản 6, khoản 7 Điều 1 Quyết định số 2720/QĐ-BCN ngày 25 tháng 8 năm 2005 của Bộ trưởng Bộ Công nghiệp về việc phê duyệt phương án và chuyển Công ty Đá quý và Vàng Hà Nội thành Công ty cổ phần Đá qúy và Vàng Hà Nội như sau: “4. Vốn điều lệ và cơ cấu cổ phần phát hành: a) Vốn điều lệ: 9.000.000.000 đồng (Chín tỷ đồng chẵn). b) Cổ phần phát hành lần đầu là: 9.000.000.000 đồng, tương ứng với 900.000 cổ phần, mệnh giá một cổ phần là 10.000 đồng, trong đó: - Cổ phần Nhà nước: 362.300 cổ phần, chiếm 40,25% vốn điều lệ; - Cổ phần bán ưu đãi cho người lao động trong doanh nghiệp: 251.900 cổ phần, chiếm 27,99% vốn điều lệ; - Cổ phần bán đấu giá công khai: 285.800 cổ phần, chiếm 31,76% vốn điều lệ” “6. Tổng số cổ phần bán ưu đãi cho 168 lao động trong doanh nghiệp là 251.900 cổ phần, danh sách theo Phương án cổ phần hóa của doanh nghiệp” “7. Phương án sắp xếp lao động: - Tổng số lao động có đến thời điểm cổ phần hóa: 172 người; - Tổng số lao động chuyển sang Công ty cổ phần: 87 người; - Tổng số lao động dôi dư: 85 người. Trong đó, theo Nghị định số 41/2002/NĐ-CP: 79 người, theo Bộ Luật Lao động: 09 người”. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, các Vụ trưởng, Cục trưởng thuộc Bộ, Ban Đổi mới và Phát triển doanh nghiệp Bộ, Hội đồng quản trị Tổng công ty Khoáng sản Việt Nam, Giám đốc Công ty Đá quý và Vàng Hà Nội và Hội đồng quản trị Công ty cổ phần Đá quý và Vàng Hà Nội chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 2; - Văn phòng Chính phủ; - Ban chỉ đạo ĐM và PTDN; - Bộ Tài chính; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ LĐTB và XH; - Bộ Nội vụ; - Ngân hàng Nhà nước VN; - UBND TP Hà Nội; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Các đ/c Thứ trưởng; - Các TV Ban ĐM và PTDN Bộ; - Lưu VP, TCCB. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Xuân Khu
2976/2005/QĐ-BNN-NN

Quyết định 2976/2005/QĐ-BNN-NN Về việc tạm dừng nhập khẩu gia cầm, chim cảnh do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2976/2005/QĐ-BNN-NN Hà Nội, ngày 28 tháng 10 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TẠM DỪNG NHẬP KHẨU GIA CẦM, CHIM CẢNH BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ Nghị định số 86/2003/NĐ-CP ngày 18 tháng 7 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Căn cứ Pháp lệnh giống vật nuôi; Căn cứ Pháp lệnh thú y; Căn cứ Chỉ thị số 34/2005/CT-TTg ngày 15 tháng 10 năm 2005 của Thủ tướng Chính phủ về việc tập trung sức triển khai thực hiện đồng bộ có hiệu quả kế hoạch hành động khẩn cấp phòng chống khi xảy ra dịch cúm gia cầm (H5N1) và đại dịch cúm ở người; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Nông nghiệp; QUYẾT ĐỊNH Điều 1 : Tạm dừng nhập khẩu tất cả các loại gia cầm, chim cảnh từ nước ngoài vào Việt Nam từ 01/11/2005 đến 31/3/2006. Điều 2 : Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3: Chánh văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Nông nghiệp, Cục trưởng Cục Thú y, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. BỘ TRƯỞNG Cao Đức Phát
3644/LĐTBXH-TL

Công văn số 3644/LĐTBXH-TL của Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội về việc vận dụng xếp hạng công ty BỘ LAO ĐỘNG, THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3644/LĐTBXH-TL V/v: vận dụng xếp hạng công ty đối với A 0 , A 1 , A 2 , A 3 Hà Nội, ngày 28 tháng 10 năm 2005 Kính gửi: Tổng công ty điện lực Việt Nam Trả lời công văn số 5203/CV-EVN-LĐTL ngày 10/10/2005 của Tổng công ty Điện lực Việt Nam về việc ghi tại trích yếu, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: 1/ Trung tâm Điều độ Hệ thống điện Quốc gia (A 0 ) và 03 đơn vị trực thuộc gồm Trung tâm Điều độ Hệ thống điện miền Bắc, miền Nam, miền Trung ( A 1 , A 2 , A 3 ) là các đơn vị đặc thù, giữ vị trí quan trọng trong việc bảo đảm an toàn hệ thống điện quốc gia nhưng chưa có tiêu chuẩn xếp hạng. Vì vậy, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội thỏa thuận để Tổng công ty Điện lực Việt Nam tạm thời xếp hạng I đối với Trung tâm Điều độ Hệ thống điện Quốc gia và xếp hạng II đối với 03 Trung tâm Điều độ Hệ thống điện miền Bắc, miền nam và miền Trung theo quy định tại Nghị định số 205/2004/NĐ-CP ngày 14/12/2004 của Chính phủ đến hết năm 2006. Trong năm 2006, đề nghị Tổng công ty Điện lực Việt Nam tiến hành xây dựng tiêu chuẩn, trình Liên Bộ ban hành để xếp hạng chính thức cho các Trung tâm Điều độ Hệ thống điện nêu trên vào năm 2007. 2/ Tiền lương và phụ cấp chức vụ đối với viên chức quản lý các Trung tâm Điều độ Hệ thống điện nêu trên được thực hiện theo quy định tại Nghị định số 205/2004/NĐ-CP và Thông tư số 23/2005/TTLT-BLĐTBXH-BTC ngày 31/8/2005 của Liên Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội – Bộ Tài chính kể từ ngày Tổng công ty Điện lực Việt Nam ra quyết định tạm xếp hạng. Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội trả lời để Tổng công ty Điện lực Việt Nam biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VP, Vụ TL(3). KT/ BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Duy Đồng
4499/TCHQ-KTTT

Công văn số 4499/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc áp dụng mức thuế suất thuế tiêu thụ đặc biệt xe ôtô Pick-up nhập khẩu theo tờ khai số 25/NK/KD/ÔTÔ KV-4 ngày 21/6/2005 tại Cục Hải quan thành phố Hồ Chi Minh. TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4499/TCHQ-KTTT V/v: Thuế tiêu thụ đặc biệt xe ôtô nk Hà Nội, ngày 28 tháng 10 năm 2005 Kính gửi - Công ty TNHH Hùng Thịnh (343 Đào Trí – P. Phú Nhặn - Quận 7 – TP HCM) - Cục hải quan Thành phố Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 03/HT09/05 ngày 7/10/2005 của Công ty TNHH Hùng Thịnh về việc áp dụng mức thuế suất thuế tiêu thụ đặc biệt xe ôtô Pick-up nhập khẩu theo tờ khai số 25/NK/KD/ÔTÔ KV-4 ngày 21/6/2005 tại Cục Hải quan thành phố Hồ Chi Minh. Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: - Căn cứ Thông tư số 18/2005/TT-BTC ngày 8/3/2005 của Bộ Tài chính. - Căn cứ công văn số 4417/TC-CST ngày 27/4/2005 của Bộ Tài chính. Mặt hàng xe ôtô tải Pick-up, loại vừa chở người vừa chở hàng thuộc đối tượng áp dụng mức thuế suất thuế tiêu thụ đặc biệt là 25% ( hai năm phần trăm ). Tổng cục Hải quan thông báo Công ty biết và làm việc với Cục Hải quan thành phố Hồ Chi Minh để thực hiện cụ thể. Nơi nhận: - Như trên - Lưu VT(2), KTTT(5) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
4508/TCHQ-GSQL

Công văn số 4508/TCHQ-GSQL của Tổng cục Hải quan về việc phân loại mặt hàng “Paraffin đã clo hóa” TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4508/TCHQ/GSQL V/v: Phân loại mặt hàng “Paraffin đã clo hóa” Hà Nội, ngày 28 tháng 10 năm 2005 Kính gửi Công ty TNHH SX-TM Long Võ (901 Đường 3-2, Q.11, TP.HCM) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 09-01/CV.LV ngày 22/9/2005 của Công ty TNHH SX&TM Long Võ đề nghị hướng dẫn phân loại mặt hàng “Chlorinated Paraffine-Cereclor S52”, thuộc tờ khai hải quan số 2605/NK/KD/KV1 ngày 25/04/2005 tại Chi cục Hải quan Tân Cảng. Về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: - Căn cứ Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu ban hành kèm theo Quyết định 82/2003/QĐ-BTC ngày 13/6/2003 của Bộ trưởng Bộ Tài chính; Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi 2003 ban hành kèm theo Quyết định số 110/2003/QĐ/BTC ngày 25/07/2003 của Bộ trưởng Bộ Tài chính; Thông tư số 85/2003/TT-BTC ngày 29/8/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện phân loại hàng hóa theo Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu và Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi; tham khảo chú giải chi tiết HS 2002, thì mặt hàng “Chlorinated Paraffine-Cereclor S52” có thành phần chính là paraffin đã clo hóa, được phân loại vào nhóm 3824, mã số chi tiết 3824.90.90. - Căn cứ Quyết định 1711/TCHQ/GSQL ngày 18/12/2003 của Tổng cục Hải quan ban hành Quy chế phối hợp giữa các đơn vị trong ngành Hải quan, đề nghị Công ty liên hệ trực tiếp với Chi cục Hải quan nơi làm thủ tục nhập khẩu để được hướng dẫn và giải quyết. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Lưu VT, GSQL (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
4493TCHQ/GSQL

Công văn số 4493 TCHQ/GSQL của Tổng cục Hải quan về việc xác định để phân loại mặt hàng muối nhập khẩu của Công ty CPHH Vedan; sau khi đã nhận được các ý kiến tham gia của Bộ Thương mại và Bộ NN&PTNT. TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4493TCHQ/GSQL V/v: vướng mắc xác định để phân loại muối nhập khẩu của Công ty CPHH Vedan Hà Nội, ngày 28 tháng 10 năm 2005 Kính gửi Cục hải quan tỉnh Đồng Nai Trả lời công văn số 0496/CV-HQĐN ngày 01.06.2005 và công văn 01682/HQĐN ngày 11.12.2002 về vướng mắc trong việc xác định để phân loại mặt hàng muối nhập khẩu của Công ty CPHH Vedan; sau khi đã nhận được các ý kiến tham gia của Bộ Thương mại và Bộ NN&PTNT. Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1/ Căn cứ Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Quyết định 1083/1998/QĐ-BTC ngày 11.12.1998 và các Quyết định sửa đổi, bổ sung tên mã số, mức thuế suất của Biểu thuế này; căn cứ Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu ban hành kèm theo Quyết định số 82/2003/TT-BTC ngày 13.06.2003; Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi 2003 ban hành kèm theo Quyết định số 110/2003/QĐ-BTC ngày 25.07.2003 của Bộ trưởng Bộ Tài chính thì mặt hàng muối có chứa ít nhất 96% natriclorua, đã đóng bao được phân loại vào phân nhóm 2501.00, tuỳ thuộc vào độ tinh khiết và quy cách đóng gói sẽ được phân loại vào phân nhóm 8 số cụ thể thuộc phân nhóm 6 số trên. 2/ Yêu cầu Cục Hải quan Đồng Nai kiểm tra lại lô hàng 40.000 tấn muối công nghiệp nhập khẩu của Công ty Vedan theo tờ khai số 604/NK/KD/LT ngày 19.10.2002 để xác định chính xác về thành phần natriclorua có chứa ít nhất 96% trở lên (NaCal ³ 96%) và Công ty chứng minh được việc không sử dụng lô hàng muối nhập khẩu đã được Bộ Thương mại cấp giấy phép để dùng làm muối ăn bán ra thị trường nội địa thì chấp nhận phân loại mặt hàng muối nhập khẩu này theo quy định tại điểm 1 nêu trên. Tổng cục Hải quan trả lời Cục Hải quan Đồng Nai biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Lưu VT, GSQL(2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
4496/TCHQ-KTTT

Công văn số 4496/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc hoàn thuế nhập khẩu chênh lệch hàng nhập đền bù. TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4496/TCHQ-KTTT V/v: hoàn thuế chênh lệch cho hàng nhập khẩu đền bù Hà Nội, ngày 28 tháng 10 năm 2005 Kính gửi : - Cục hải quan Thành phố Hồ Chí Minh - Công ty liên doanh Mercedes-Benz Việt Nam (13 Quang Trung, Gò Vấp, TP Hồ Chí Minh) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 170/25-MBV ngày 9/10/2005 của Công ty liên doanh Mercedes-Benz Việt Nam về việc hoàn thuế nhập khẩu chênh lệch hàng nhập đền bù. Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ mục III, phần D, Thông tư số 87/2004/TT-BTC ngày 31/8/2004 của Bộ Tài chính quy định việc xét giảm thuế nhập khẩu đối với hàng hóa bị hư hỏng trong quá trình vận chuyển bốc xếp. Trường hợp của Công ty liên doanh Mercedes-Benz, hàng hóa nhập khẩu đã không còn nằm trong sự kiểm tra giám sát của Hải quan, phát hiện bị hư hỏng tại kho của công ty do vậy không được xét giảm thuế. Đối với lô hàng nhập bù việc hải quan tính thuế nhập khẩu là đúng quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty liên doanh Mercedes-Benz; Cục Hải quan thành phố Hồ Chi Minh biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên - Lưu VT, KTTT(3b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
4521/TCHQ-GSQL

Công văn số 4521/TCHQ-GSQL của Tổng cục Hải quan về việc phân loại mặt hàng dầu cọ nhập khẩu của công ty Vocarimex TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4521/TCHQ-GSQL V/v: phân loại mặt hàng dầu cọ Hà Nội, ngày 28 tháng 10 năm 2005 Kính gửi - Cục hải quan thành phố Hồ Chí Minh - Cục hải quan tỉnh Quảng Ninh Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 3545/HQTP-NV ngày 20/10/2005 của Cục Hải quan TP.Hồ Chí Minh nêu vướng mắc về việc phân loại mặt hàng dầu cọ nhập khẩu của công ty Vocarimex. Về việc này, hiện nay Tổng cục đang trình Bộ Tài chính hướng giải quyết. Trong khi chờ kết luận chính thức của Bộ, Tổng cục hướng dẫn như sau: - Khi làm thủ tục hải quan nhập khẩu mặt hàng dầu cọ (thuộc nhóm 1511), với các mặt hàng đã định danh cụ thể trong biểu thuế thì phân loại đúng vào phân nhóm đã được quy định. - Trường hợp hàng hóa chưa được định danh cụ thể trong biểu thuê,1 còn tranh chấp, chưa thống nhất, thì căn cứ điều 25 Luật Hải quan, điểm 2, mục II, phần C Thông tư số 87/2004/TT-BTC ngày 31/8/2004 và quy định tại điểm b, với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu theo hợp đồng mua bán ban hành kèm theo Quyết định số 56/2003/QĐ-BTC ngày 16/4/2003 của Bộ trưởng Bộ Tài chính, Cục Hải quan TP.Hồ Chí Minh và Cục Hải quan tỉnh Quảng Ninh chỉ đạo các đơn vị trực thuộc chấp nhận để doanh nghiệp được tạm thời nộp thuế theo khai báo và tự tính thuế, với điều kiện: doanh nghiệp phải có văn bản cam kết thực hiện việc nộp thuế theo quyết định điều chỉnh của cơ quan Hải quan khi có kết luận chính thức về mã số và thuế suất của mặt hàng nhập khẩu. Việc cam kết này phải được tổ chức tín dụng hoặc tổ chức khác được phép thực hiện một số hoạt động ngân hàng bảo lãnh về số tiền thuế phải nộp khi có quyết định điều chỉnh. Tổng cục Hải quan hướng dẫn để Cục Hải quan Tp.Hồ Chí Minh và Cục Hải quan tỉnh Quảng Ninh biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Vụ KTTT, Cục KTSTQ; - Cục ĐTCBL; - các TTPTPLMB, MN,MT; - Lưu VT, GSQL (3b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
4501/TCHQ-KTTT

Công văn số 4501/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc xin miễn thuế nhập khẩu thiết bị điện hóa dùng để nghiên cứu khoa học do Tổ chức Trao đổi hàn lâm Đức DAAD tặng Trường Đại học Bách Khoa. TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4501/TCHQ-KTTT V/v: miễn thuế nhập khẩu hàng quà tặng Hà Nội, ngày 28 tháng 10 năm 2005 Kính gửi : Bộ giáo dục đào tạo Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 8412/BGD&ĐT-HTQT ngày 19.9.2005 của Bộ Giáo dục và Đào tạo về việc xin miễn thuế nhập khẩu thiết bị điện hóa dùng để nghiên cứu khoa học do Tổ chức Trao đổi hàn lâm Đức DAAD tặng Trường Đại học Bách Khoa. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ điểm 4.3.2 mục II phần D Thông tư số 87/2004/TT-BTC ngày 31.8.2004 của Bộ Tài chính thì: - Lô hàng quà biếu, quà tặng mang mục đích nghiên cứu khoa học thì được xét miễn thuế. Cơ quan có thẩm quyền xét miễn thuế là Tổng cục Hải quan. - Thủ tục hồ sơ xét miễn thuế gồm: + Công văn yêu cầu xét miễn thuế của Trường Đại học Bách Khoa. + Thông báo hoặc quyết định hoặc thỏa thuận tặng hàng. + Tờ khai hàng hóa nhập khẩu đã làm thủ tục hải quan. + Thông báo thuế của cơ quan hải quan. (Trừ công văn là bản chính, các hồ sơ còn lại là bản photocopy có đóng dấu sao y bản chính và chữ ký của lãnh đạo nhà trường). Tổng cục Hải quan thông báo để Bộ Giáo dục và Đào tạo hướng dẫn Trường Đại học Bách khoa nộp hồ sơ xin miễn thuế theo quy định. Nơi nhận: - Như trên - Lưu VT, KTTT(3b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
4506TCHQ/GSQL

Công văn số 4506TCHQ/GSQL của Tổng cục Hải quan về việc nhập khẩu một phần dây chuyền sản xuất bánh gồm 5 máy riêng biệt có được phân loại cùng một mã số không TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4506TCHQ/GSQL V/v: Phân loại hàng hóa Hà Nội, ngày 28 tháng 10 năm 2005 Kính gửi : Công ty cổ phần Tràng An (Phố Phùng Chí Kiên - phường Nghĩa Đô - quận Cầu Giấy - Hà Nội) Trả lời công văn số 315/XNK-TA ngày 14/10/2005 của Công ty gửi Tổng cục Hải quan hỏi về việc nhập khẩu một phần dây chuyền sản xuất bánh gồm 5 máy riêng biệt có được phân loại cùng một mã số không, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ điểm 2.1 mục I phần B Thông tư 85/2003/TT-BTC ngày 29/8/2003 hướng dẫn thực hiện việc phân loại hàng hóa theo Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu và Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi, Biểu thuế xuất khẩu thì dây chuyền sản xuất bánh của Công ty chỉ được phân loại theo máy chính nếu Công ty xuất trình được bộ hồ sơ gồm: 1. Xuất trình bản chính Luận chứng kinh tế kỹ thuật hoặc Dự án đầu tư thiết bị toàn bộ hoặc thiết bị đồng bộ được cơ quan có thẩm quyền phê duyệt, trong đó ghi rõ tên máy móc thiết bị nhập khẩu, sản xuất hoặc mua trong nước. 2. Nộp bản chính văn bản xác nhận của cơ quan quản lý chuyên ngành về máy chính của lô hàng thiết bị toàn bộ, thiết bị đồng bộ nhập khẩu. Cơ quan quản lý chuyên ngành là cơ quan quản lý có tính chất chuyên ngành đối với việc sử dụng máy móc, thiết bị nhập khẩu, có thể cấp Bộ hoặc cấp Sở. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty biết./. Nơi nhận: - Như trên - Lưu VT, GQ (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc