hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
1971/TCT-PCCS

Công văn số 1971/TCT-PCCS về chính sách thuế do Tổng Cục Thuế ban hành. BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1971/TCT-PCCS V/v: Chính sách thuế Hà Nội, ngày 23 tháng 05 năm 2007 Kính gửi: Công Ty Cổ Phần Nam Việt Trả lời công văn số 11-KT ngày 27/3/2007 của Công ty cổ phần Nam Việt về chính sách thuế, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. Về hạch toán giảm giá vốn hàng bán bị trả lại: Tại khoản 2 Điều 5 Chương II Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ quy định về chi phí hợp lý được trừ để tính thu nhập chịu thuế như sau: “Chi phí nguyên liệu, vật liệu, nhiên liệu, năng lượng, hàng hóa thực tế sử dụng vào sản xuất, kinh doanh hàng hóa, dịch vụ liên quan đến doanh thu, thu nhập chịu thuế trong kỳ được tính theo mức tiêu hao hợp lý, giá thực tế xuất kho do cơ sở kinh doanh tự xác định và chịu trách nhiệm trước pháp luật”. Căn cứ hướng dẫn trên, khi cơ sở kinh doanh xác định giá vốn hàng bán để tính thuế TNDN thì chỉ được tính giá vốn hàng bán của hàng hóa thực tế xuất kho tạo ra doanh thu trong kỳ tính thuế, vì vậy khi phát sinh hàng bán ra bị trả lại thì phải ghi giảm giá vốn hàng bán theo đúng giá xuất kho của hàng hóa đó. Trường hợp Công ty cổ phần Nam Việt áp dụng phương pháp bình quân gia quyền để tính giá trị tồn kho, khi phát sinh hàng bán bị trả lại thì Công ty phải hạch toán giảm giá vốn hàng bán, nhập kho lô hàng đã xuất bán (Nợ các TK 155, 156…/ Có TK 632) theo đúng giá xuất kho của lô hàng đó. 2. Về kết chuyển chi phí xây dựng công trình: Tại khoản 2 Điều 4 Chương II Nghị định số 164/2003/NĐ-CP nêu trên quy định: “Thời điểm xác định doanh thu để tính thu nhập chịu thuế đối với hoạt động bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ là thời điểm chuyển giao quyền sở hữu hàng hóa, hoàn thành dịch vụ hoặc thời điểm lập hóa đơn bán hàng, cung ứng dịch vụ”. Căn cứ hướng dẫn trên, thời điểm xác định doanh thu để tính thu nhập chịu thuế đối với hoạt động xây dựng là thời điểm hoàn thành bàn giao công trình, chứ không phải thời điểm thanh toán. Trường hợp Công ty cổ phần Nam Việt nhận thầu xây dựng các công trình từ năm 2000, đã hoàn thành bàn giao cho khách hàng thì Công ty đã đủ điều kiện để xác định doanh thu đồng thời phải ghi nhận chi phí, tính thu nhập chịu thuế và thuế TNDN phải nộp đối với hoạt động xây dựng các công trình này ngay trong năm bàn giao công trình. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty cổ phần Nam Việt biết và liên hệ với cơ quan thuế trực tiếp quản lý để được hướng dẫn thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - CT tỉnh An Giang; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
5409/NHNN-TDHT

Công văn 5409/NHNN-TDHT cho phép triển khai Đề án thí điểm Quỹ an toàn hệ thống Quỹ tín dụng nhân dân tỉnh Hưng Yên do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 5409/NHNN-TDHT V/v cho phép triển khai Đề án thí điểm Quỹ an toàn hệ thống QTDND tỉnh Hưng Yên Hà Nội, ngày 23 tháng 5 năm 2007 Kinh gửi: - Ngân hàng Nhà nước chi nhánh tỉnh Hưng Yên; - Quỹ tín dụng nhân dân Trung ương. Về đề nghị tại Tờ trình ngày 20/04/2007 của Ngân hàng Nhà nước chi nhánh tỉnh Hưng Yên và Quỹ tín dụng nhân dân (QTDND) Trung ương “ V/v: Thí điểm thành lập Quỹ an toàn hệ thống QTDND tỉnh Hưng Yên”, Ngân hàng Nhà nước (NHNN) Việt Nam có ý kiến như sau: 1. Đồng ý cho phép triển khai “ Đề án thí điểm thành lập Quỹ an toàn hệ thống Quỹ tín dụng nhân dân tỉnh Hưng Yên” theo như đề nghị tại Tờ trình nói trên để áp dụng trong hệ thống QTDND trên địa bàn tỉnh Hưng Yên. 2. Ngân hàng Nhà nước chi nhánh tỉnh Hưng Yên chịu trách nhiệm chuẩn y “ Quy chế tạm thời trích lập, quản lý , sử dụng Quỹ an toàn hệ thống Quỹ tín dụng nhân dân tỉnh Hưng Yên” và thành phần Ban quản lý Quỹ an toàn hệ thống QTDND tỉnh Hưng Yên theo nghị quyết của các QTDND tại Hội nghị thành lập Quỹ an toàn hệ thống QTDND trên địa bàn tỉnh Hưng Yên; đồng thời chỉ đạo và giám sát các QTDND trên địa bàn tỉnh Hưng Yên thực hiện Đề án và định kỳ hàng quý báo cáo về NHNN Việt Nam tình hình triển khai thực hiện Đề án. 3 . Quỹ tín dụng nhân dân Trung ương có trách nhiệm phối hợp với NHNN chi nhánh tỉnh Hưng Yên tổ chức triển khai thực hiện Đề án, đồng thời tạo mọi điều kiện cho Ban quản lý Quỹ an toàn hệ thống QTDND tỉnh Hưng Yên quản lý và sử dụng Quỹ an toàn hệ thống QTDND theo đúng những nội dung quy định trong “ Quy chế tạm thời trích lập, quản lý , sử dụng Quỹ an toàn hệ thống Quỹ tín dụng nhân dân tỉnh Hưng Yên” đã được chuẩn y. Nhận được Công văn này, yêu cầu NHNN chi nhánh tỉnh Hưng Yên và QTDND Trung ương khẩn trương tổ chức triển khai thực hiện. Nơi nhận : - Như trên; - Thống đốc NHNN (để b/c); - Bộ Tài chính ( để biết và - UBND tỉnh An Giang phối hợp); - Thanh tra NHNN - Hiệp hội QTDNDVN (để biết); - Lưu VP, Vụ CTCTDHT. KT. THỐNG ĐỐC PHÓ THỐNG ĐỐC Trần Minh Tuấn
1964/TCT-PCCS

Công văn số 1964/TCT-PCCS về việc hạch toán chi phí do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1964/TCT-PCCS V/v: Hạch toán chi phí Hà Nội, ngày 23 tháng 05 năm 2007 Kính gửi: - Công Ty Tnhh Thương Mại Vận Tải Nguyễn Đồng (Đ/c: 272/5/9 Hồ Văn Huê, P9, Q. Phú Nhuận TP. HCM) Trả lời công văn số 10/CV ngày 26/01/2007 của Công ty TNHH Thương mại Vận tải Nguyễn Đồng về hạch toán khoản chi phí hao hụt trong hoạt động vận tải, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 4 Hợp đồng vận chuyển số 09/HĐVC-TNCM-2005 ngày 25/12/2004 giữa Bên thuê vận chuyển là Công ty Thương nghiệp Cà Mau và bên nhận vận chuyển là Công ty TNHH Thương mại Vận tải Nguyễn Đồng thì giá cước vận chuyển xăng dầu Công ty TNHH Thương mại Vận tải Nguyễn Đồng nhận được đã tính hao hụt vận chuyển, hao hụt bơm rót và các chi phí khác trong quá trình vận chuyển. Doanh thu hoạt động vận tải xăng dầu của Công ty TNHH Thương mại Vận tải Nguyễn Đồng đã bao gồm phần hao hụt trong quá trình vận chuyển, bơm rót. Do vậy, trong quá trình vận chuyển xăng dầu có xảy ra hao hụt thì giá trị xăng dầu hao hụt được tính vào chi phí hợp lý để tính thu nhập chịu thuế thu nhập doanh nghiệp của Công ty TNHH Thương mại Vận tải Nguyễn Đồng. Căn cứ để tính vào chi phí hợp lý là các hóa đơn bán hàng của Công ty Thương nghiệp Cà Mau xuất cho Công ty TNHH Thương mại Vận tải Nguyễn Đồng khi bồi thường hao hụt tổn thất hàng hóa trong quá trình vận chuyển. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty TNHH Thương mại Vận tải Nguyễn Đồng được biết. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Thuế TP. HCM - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1968/TCT-PCCS

Công văn số 1968/TCT-PCCS về thuế đối với nhà thầu nước ngoài do Tổng Cục Thuế ban hành. BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1968/TCT-PCCS V/v: thuế đối với nhà thầu nước ngoài Hà Nội, ngày 23 tháng 05 năm 2007 Kính gửi: Cục Thuế Tỉnh Cà Mau Trả lời công văn số 322/CT-TTr2 ngày 04/04/2007 của Cục Thuế tỉnh Cà Mau về việc chính sách thuế đối với phí tư vấn của Công ty Luật nước ngoài, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 1, Điểm 2 Mục I Phần A Thông tư số 05/2005/TT-BTC ngày 11/01/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ thuế áp dụng đối với các tổ chức nước ngoài không có tư cách pháp nhân Việt Nam và cá nhân nước ngoài kinh doanh hoặc có thu nhập phát sinh tại Việt Nam có hướng dẫn: Tổ chức nước ngoài không có tư cách pháp nhân Việt Nam, cá nhân nước ngoài hành nghề độc lập kinh doanh tại Việt Nam cung cấp hàng hóa dưới hình thức: điểm giao nhận hàng hóa nằm trong lãnh thổ Việt Nam, kể cả các vùng lãnh hải Việt Nam…; Tổ chức nước ngoài, cá nhân nước ngoài kinh doanh nhưng không hiện diện tại Việt Nam, có thu nhập phát sinh tại Việt Nam, kể cả các khoản thu nhập từ chuyển giao công nghệ, thu nhập về tiền bản quyền, thu nhập từ hoạt động kinh doanh dịch vụ khác của các cá nhân người nước ngoài không hiện diện thương mại tại Việt Nam thuộc đối tượng nộp thuế theo hướng dẫn tại Thông tư này. Theo hướng dẫn tại Điểm 1 công văn số 1108/TCT-ĐTNN ngày 29/3/2006 hướng dẫn thực hiện Thông tư số 05/2005/TT-BTC thì trường hợp các tổ chức, cá nhân nước ngoài có thu nhập từ dịch vụ được cung cấp và tiêu dùng ngoài Việt Nam thì không thuộc đối tượng nộp thuế tại Việt Nam. Căn cứ hướng dẫn trên, trường hợp doanh nghiệp Việt Nam, thông qua Ủy ban tôm VASEP, ký Hợp đồng thuê các công ty luật ở nước ngoài thực hiện việc tư vấn, đàm phán cho vụ kiện chống bán phá giá đối với mặt hàng tôm của các doanh nghiệp Việt Nam thì Hợp đồng này không thuộc diện chịu thuế GTGT, thuế TNDN theo quy định tại Thông tư số 05/2005/TT-BTC nêu trên. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Cà Mau được biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
521/2007/QĐ-BKH

Quyết định 521/2007/QĐ-BKH về mẫu hồ sơ mời thầu mua sắm hàng hóa do Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư ban hành BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 521/2007/QĐ-BKH Hà Nội, ngày 22 tháng 05 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH MẪU HỒ SƠ MỜI THẦU MUA SẮM HÀNG HÓA BỘ TRƯỞNG BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ Căn cứ Luật Đấu thầu số 61/2005/QH11 ngày 29 tháng 11 năm 2005 của Quốc hội; Căn cứ Điều 54 và khoản 4 Điều 63 của Nghị định số 111/2006/NĐ-CP ngày 29 tháng 9 năm 2006 của Chính phủ hướng dẫn thi hành Luật Đấu thầu và lựa chọn nhà thầu xây dựng theo Luật Xây dựng; Căn cứ Nghị định số 61/2006/NĐ-CP ngày 6 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của Bộ Kế hoạch và Đầu tư; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Quản lý đấu thầu, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này “Mẫu hồ sơ mời thầu mua sắm hàng hóa”. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo. Điều 3. Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, cơ quan khác ở Trung ương, Ủy ban nhân dân các cấp và tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. BỘ TRƯỞNG Võ Hồng Phúc FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
24/2007/QĐ-UBND

Quyết định 24/2007/QĐ-UBND sửa đổi quy định về hoạt động của Công báo tỉnh Bình Thuận ban hành kèm theo Quyết định 63/2006/QĐ-UBND ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 24/2007/QĐ-UBND Phan Thiết, ngày 22 tháng 5 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA QUY ĐỊNH VỀ HOẠT ĐỘNG CỦA CÔNG BÁO TỈNH BÌNH THUẬN BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 63/2006/QĐ-UBND NGÀY 26/7/2006 CỦA UBND TỈNH BÌNH THUẬN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 03/12/2004; Căn cứ Nghị định số 104/2004/NĐ-CP ngày 23/3/2004 của Chính phủ về Công báo nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Thông tư số 03/2006/TT-VPCP ngày 17/02/2006 của Văn phòng Chính phủ hướng dẫn thi hành Nghị định số 104/2004/NĐ-CP ngày 23/3/2004 của Chính phủ về Công báo nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam đối với tổ chức và hoạt động của Công báo cấp tỉnh; Căn cứ Nghị định số 91/2006/NĐ-CP ngày 06/9/2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân; Căn cứ Quyết định số 63/2006/QĐ-UBND ngày 26/7/2006 của UBND tỉnh Bình Thuận về việc ban hành Quy định về hoạt động của Công báo tỉnh Bình Thuận; Theo đề nghị của Chánh Văn phòng UBND tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định về hoạt động của Công báo tỉnh Bình Thuận ban hành kèm theo Quyết định số 63/2006/QĐ-UBND ngày 26/7/2006 của UBND tỉnh Bình Thuận như sau: 1. Bãi bỏ khoản 5, Điều 12 quy định về “Công báo phát hành miễn phí và Công báo có thu tiền đều thống nhất một giá”. 2. Sửa đổi khoản 5, Điều 15 quy định trách nhiệm của cơ quan Công báo trong việc đăng văn bản: Khoản 5, Điều 15 của Quyết định số 63/2006/QĐ-UBND quy định: “Bảo đảm việc tiếp nhận và tổ chức đăng văn bản trên Công báo đầy đủ, chính xác trong thời hạn 10 ngày (trường hợp đặc biệt thời hạn này có thể kéo dài nhưng không quá 15 ngày) kể từ ngày văn bản được thông qua hoặc ký ban hành. Chịu trách nhiệm về việc không đăng, đăng không đúng, đăng không đầy đủ hoặc đăng chậm những văn bản đã nhận được”. Nay sửa đổi lại như sau: “Đảm bảo việc tiếp nhận và tổ chức đăng văn bản trên Công báo tỉnh đầy đủ, chính xác trong thời hạn chậm nhất là 30 (ba mươi) ngày kể từ ngày Hội đồng nhân dân thông qua hoặc Chủ tịch Ủy ban nhân dân ký ban hành. Chịu trách nhiệm về việc không đăng, đăng không đúng, đăng không đầy đủ hoặc đăng chậm những văn bản đã nhận được”. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký ban hành. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, thủ trưởng các cơ quan thuộc UBND tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và Giám đốc Trung tâm Công báo tỉnh căn cứ Quyết định thi hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Huỳnh Tấn Thành
77/2007/QĐ-UBND

Quyết định 77/2007/QĐ-UBND quy định giá tính thuế tài nguyên nước trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh do Uỷ Ban Nhân Dân Thành Phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 77/2007/QĐ-UBND TP. Hồ Chí Minh, ngày 22 tháng 05 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ QUY ĐỊNH GIÁ TÍNH THUẾ TÀI NGUYÊN NƯỚC TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Tài nguyên nước ngày 20 tháng 5 năm 1998; Căn cứ Pháp lệnh Thuế tài nguyên (sửa đổi) do Ủy ban Thường vụ Quốc hội ban hành ngày 16 tháng 4 năm 1998; Căn cứ Nghị định số 68/1998/NĐ-CP ngày 03 tháng 9 năm 1998 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Thuế tài nguyên (sửa đổi); Căn cứ Thông tư số 153/1998/TT-BTC ngày 26 tháng 11 năm 1998 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 68/NĐ-CP ngày 03 tháng 9 năm 1998 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Thuế tài nguyên (sửa đổi); Xét đề nghị của Sở Tài nguyên và Môi trường tại Công văn số 3443/TNMT-QLTN ngày 09 tháng 5 năm 2007; Công văn thẩm định của Sở Tư pháp số 852/STP-VB ngày 30 tháng 3 năm 2007, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay quy định giá tính thuế tài nguyên nước trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh như sau: - Tài nguyên nước mặt: 2.000 đồng/m 3 . - Tài nguyên nước dưới đất: 4.000 đồng/m 3 . Điều 2. Thuế suất và các quy định liên quan đến việc thu thuế tài nguyên nước được thực hiện theo pháp luật hiện hành. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Cục trưởng Cục Thuế thành phố, Thủ trưởng các sở - ban - ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận - huyện và các đối tượng khai thác, sử dụng nguồn tài nguyên nước trên địa bàn thành phố có trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Hữu Tín
1192/QĐ-UBND

Quyết định 1192/QĐ-UBND năm 2007 quy định về mức phụ cấp kiêm nhiệm các chức danh của Hội đồng nhân dân 3 cấp tỉnh Phú Thọ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ THỌ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1192/QĐ-UBND Việt Trì, ngày 22 tháng 5 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH MỨC PHỤ CẤP KIÊM NHIỆM CÁC CHỨC DANH CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN 3 CẤP TRỰC THUỘC TỈNH PHÚ THỌ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ THỌ Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06/6/2003 của Chính phủ về việc hướng dẫn thực hiện Luật NSNN; Căn cứ Kết luận của Ban Thường vụ Tỉnh ủy tại Thông báo số 141-TB/TU ngày 11/4/2007 về mức phụ cấp kiêm nhiệm các chức danh của HĐND 3 cấp tỉnh Phú Thọ; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định mức phụ cấp kiêm nhiệm hàng tháng so với mức lương cơ bản các chức danh của Hội đồng nhân dân 3 cấp, thuộc tỉnh Phú Thọ như sau: Mức phụ cấp Chức danh Cấp tỉnh Cấp huyện Cấp xã 1. Chủ tịch Hội đồng nhân dân 1,0 0,7 0,3 2. Phó Chủ tịch Hội đồng nhân dân 0,9 0,5 0,2 3. Ủy viên Thường trực HĐND 0,8 0,4 - 4. Trưởng ban của HĐND 0,7 0,3 - 5. Phó Trưởng ban của HĐND 0,5 0,2 - 6. Thành viên các Ban của HĐND 0,3 0,15 - 7. Trưởng đoàn Thư ký các kỳ họp HĐND 0,2 0,15 - 8. Thư ký các kỳ họp HĐND 0,15 0,1 0,05 9. Tổ trưởng tổ đại biểu HĐND 0,3 0,15 - Điều 2. Kinh phí chi trả mức phụ cấp cho các chức danh hoạt động kiêm nhiệm của HĐND thuộc cấp nào do ngân sách cấp đó bố trí. Mức phụ cấp cho các chức danh quy định tại Điều 1 được áp dụng từ ngày 01/01/2007. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành, Chủ tịch UBND các huyện, thành, thị và các đơn vị có liên quan căn cứ quyết định thực hiện. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Ngọc Hải
2729/TCHQ-KTTT

Công văn số 2729/TCHQ-KTTT về việc miễn thuế nhập khẩu và không thu thuế giá trị gia tăng đối với hàng hóa đã xuất khẩu nhưng phải nhập khẩu trở lại do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 2729/TCHQ-KTTT V/v: Thuế nhập khẩu và GTGT Hà Nội, ngày 22 tháng 05 năm 2007 Kính gửi: Công ty TNHH TM và DV giao nhận vận tải Quốc tế Trường Giang Trả lời công văn số 01/07 ngày 4/5/2007 của Công ty TNHH TM và DV giao nhận vận tải Quốc tế Trường Giang về việc miễn thuế nhập khẩu và không thu thuế giá trị gia tăng đối với hàng hóa đã xuất khẩu nhưng phải nhập khẩu trở lại. Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ điểm 7, mục I, phần E Thông tư số 113/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính. Căn cứ quy định tại mục II phần A Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính thì: Hàng hóa đã xuất khẩu nhưng phải nhập khẩu trở lại Việt Nam được xét hoàn thuế xuất khẩu và không phải nộp thuế nhập khẩu. Đồng thời phải nộp thuế giá trị gia tăng ở khâu nhập khẩu. Thủ tục hồ sơ để xét hoàn thuế, không thu thuế phải đáp ứng đủ các điều kiện tại điểm 7, mục I, phần E Thông tư số 113/2005/TT-BTC nêu trên. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH TM và DV giao nhận vận tải Quốc tế Trường Giang biết và liên hệ với cơ quan Hải quan nơi mở tờ khai để được giải quyết cụ thể. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT (2), KTTT (5). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
1932/TCT-DNNN

Công văn số 1932/TCT-DNNN về việc khấu trừ thuế Giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1932/TCT-DNNN V/v: Khấu trừ thuế GTGT Hà Nội, ngày 22 tháng 05 năm 2007 Kính gửi: Cục Thuế Tỉnh Thái Nguyên Trả lời công văn số 274 CV/CT ngày 11/4/2006 của Cục Thuế tỉnh Thái Nguyên về việc khấu trừ hóa đơn giá trị gia tăng (GTGT) quá hạn kê khai, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo báo cáo của Cục Thuế tỉnh Thái Nguyên: Công ty gang thép Thái Nguyên trong khi thực hiện dự án cải tạo mở rộng công trình mỏ Ngườm Cháng, Cao Bằng, Công ty ký hợp đồng số 30/HĐKT ngày 10/4/2004 với Công ty Đầu tư phát triển nhà số 6 Hà Nội. Cục thuế thành phố Hà Nội cũng đã xác minh Công ty Đầu tư phát triển nhà số 6 Hà Nội đã xuất hóa đơn GTGT cho Công ty gang thép Thái Nguyên và đã kê khai nộp thuế GTGT đầu ra tại Hà Nội. Do sơ suất, Công ty không kê khai kịp thời thuế GTGT đầu vào của hóa đơn GTGT có ký hiệu ES/2004B số 0009288 ngày 31/12/2004. - Tiền hàng : 2.154.115.841 đồng; - Tiền thuế GTGT : 215.411.584 đồng; - Tổng số tiền : 2.369.527.425 đồng; Cục Thuế tỉnh Thái Nguyên đã kiểm tra xem xét cụ thể về việc Công ty kê khai số hóa đơn GTGT đầu vào nêu trên. Mặt khác, Công ty gang thép Thái Nguyên là đơn vị sản xuất kinh doanh có hiệu quả, luôn thực hiện chế độ khai thuế GTGT đầu ra, đầu vào đầy đủ, thực hiện chế độ thu nộp NSNN tốt. Căn cứ hướng dẫn tại công văn số 340/BTC-TCT ngày 10/01/2006 của Bộ Tài chính về việc khấu trừ thuế GTGT và trường hợp cụ thể của Công ty gang thép Thái Nguyên. Để tạo điều kiện về vốn cho Công ty; được sự đồng ý của Bộ Tài chính, Tổng cục Thuế nhất trí với đề nghị của Cục Thuế tỉnh Thái Nguyên giải quyết cho Công ty gang thép Thái Nguyên được khấu trừ số thuế GTGT của hóa đơn GTGT đầu vào nêu trên. Công ty gang thép Thái Nguyên chịu trách nhiệm về tính hợp pháp của chứng từ kê khai. Cục Thuế tỉnh Thái Nguyên xử phạt vi phạm hành chính theo quy định. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Thái Nguyên biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Cty gang thép Thái Nguyên; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, DNNN KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
2734/TCHQ-KTTT

Công văn số 2734/TCHQ-KTTT về thời gian ân hạn nộp thuế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2734/TCHQ-KTTT V/v: Thời gian ân hạn nộp thuế Hà Nội, ngày 22 tháng 05 năm 2007 Kính gửi: - Cục hải quan Quảng Ninh; - Cục hải quan Tp Hải Phòng; - Tập đoàn công nghiệp Tàu Thủy Việt Nam (109 Quan Thánh - phường Quan Thánh – Hà Nội) Trả lời công văn số: 543 và 544/CNT-KD&ĐN ngày 03/3/2007 của Tập đoàn công nghiệp tàu thủy Việt Nam (MST: 0100113303); công văn số 390/HQQN-NV ngày 06/4/2007 và 532/HQQN ngày 08/5/2007 của Cục Hải quan Quảng Ninh; Công văn số 2517/HQHP-NV ngày 27/4/2007 và 2766/HQHP ngày 18/5/2007 của Cục Hải quan Tp Hải Phòng xin được giãn thời hạn nộp thuế nhập khẩu đối với các lô hàng nhập khẩu vật tư, nguyên liệu để phục vụ cho sản xuất xuất khẩu. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ điểm 2.2.1.1, mục III, phần C Thông tư 113/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính về hướng dẫn thi hành thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu. Căn cứ báo cáo của Cục Hải quan Hải Phòng tại công văn số 2766/HQHP ngày 18/5/2007 và công văn số 532/HQQN ngày 08/5/2007 của Cục Hải quan Quảng Ninh về gia hạn thời hạn nộp thuế, kết quả kiểm tra hồ sơ liên quan đến việc kéo dài thời hạn giao tàu và tình hình sản xuất thực tế tại các đơn vị thành viên của Tập đoàn công nghiệp tàu thủy Việt Nam; Để tạo thuận lợi cho hoạt động sản xuất của Tập đoàn có đủ thời gian hoàn chỉnh và giao hàng, Tổng cục Hải quan đồng ý áp dụng thời gian nộp thuế đối với máy móc, thiết bị, vật tư, nguyên liệu nhập khẩu phục vụ cho việc đóng mới tàu xuất khẩu thuộc các tờ khai theo đề nghị của Cục Hải quan Quảng Ninh tại công văn số 390/HQQN-NV ngày 06/4/2007 và 532/HQQN ngày 08/5/2007 của Cục Hải quan Quảng Ninh; Công văn số 2517/HQHP-NV ngày 27/4/2007 và 2766/HQHP ngày 18/5/2007 của Cục Hải quan Tp Hải Phòng. Tập đoàn công nghiệp tàu thủy có trách nhiệm thanh khoản số thuế nhập khẩu trong thời hạn nêu trên. Trường hợp quá thời hạn nếu Tập đoàn công nghiệp tàu thủy chưa nộp thuế hoặc thanh khoản xong thì ngoài việc bị xử phạt chập nộp doanh nghiệp sẽ bị áp dụng biện pháp cưỡng chế theo quy định, đồng thời không được áp dụng thời hạn nộp thuế của đối tượng chấp hành tốt pháp luật thuế đối với các trường hợp nhập khẩu vật tư, nguyên liệu sản xuất tiếp theo. Tổng cục Hải quan thông báo để các đơn vị biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTTT. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
1938/TCT-DNNN

Công văn số 1938/TCT-DNNN về việc khấu trừ thuế Giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1938/TCT-DNNN V/v: Khấu trừ thuế GTGT Hà Nội, ngày 22 tháng 05 năm 2007 Kính gửi: Cục Thuế Tỉnh Đồng Nai Trả lời công văn số 47/CT-TTHT ngày 10/01/2007 của Cục Thuế tỉnh Đồng Nai về việc kê khai thuế giá trị gia tăng (GTGT) của Công ty HH Điện Cơ Lục Nhân, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo báo cáo của Cục Thuế tỉnh Đồng Nai và giải trình của Công ty HH Điện Cơ Lục Nhân về việc chậm kê khai thuế GTGT gửi kèm công văn của Cục Thuế thì: Công ty HH Điện Cơ Lục Nhân là doanh nghiệp 100% vốn đầu tư nước ngoài, được thành lập theo giấy phép đầu tư số 160/GP-KCN-ĐN ngày 21/10/2002 do Ban quản lý các KCN Đồng Nai cấp. Công ty phải nộp thuế GTGT truy thu do xác định mã hàng và mức thuế đối với hàng nhập khẩu theo danh sách Giấy nộp tiền bằng tiền mặt AA/2006B, số 0001152 ngày 19/4/2006 số tiền thuế GTGT 43.876.000 đồng. Cục Hải quan Đồng Nai cũng đã xác minh Công ty HH Điện Cơ Lục Nhân đã nộp thuế GTGT 43.876.000 đồng của chứng từ đã nộp tiền nêu trên. Căn cứ hướng dẫn tại công văn số 340/BTC-TCT ngày 10/1/2006 của Bộ Tài chính về việc khấu trừ thuế GTGT và trường hợp cụ thể của công ty HH Điện Cơ Lục Nhân. Để tạo điều kiện về vốn cho Công ty; được sự đồng ý của Bộ Tài chính, Tổng cục Thuế nhất trí với đề nghị của Cục Thuế tỉnh Đồng Nai giải quyết cho Công ty HH Điện Cơ Lục Nhân được khấu trừ số thuế GTGT của chứng từ nộp thuế GTGT kê khai sót nêu trên.. Công ty HH Điện Cơ Lục Nhân chịu trách nhiệm về tính hợp pháp của chứng từ kê khai. Cục Thuế tỉnh Đồng Nai xử phạt vi phạm hành chính theo quy định. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Đồng Nai biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Cty HH Điện Cơ Lục Nhân; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, DNNN. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
1939/TCT-DNNN

Công văn số 1939/TCT-DNNN về việc kê khai, khấu trừ thuế Giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1939/TCT-DNNN V/v: Kê khai, khấu trừ thuế GTGT Hà Nội, ngày 22 tháng 05 năm 2007 Kính gửi: Cục Thuế Tỉnh Trà Vinh Trả lời công văn số 491/CT-TH&XLDL ngày 22/8/2006 của Cục Thuế tỉnh Trà Vinh về việc khấu trừ thuế giá trị gia tăng (GTGT) đối với chứng từ kê khai quá hạn của Công ty TNHH sản xuất – thương mại Định An, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo báo cáo của Cục Thuế: Công ty TNHH sản xuất – thương mại Định An nhập khẩu hàng hóa từ Hàn Quốc và đã nộp thuế GTGT hàng nhập khẩu vào tháng 2/2006 với số tiền là 10.500.646 đồng (Giấy nộp tiền số LM/04-B 10414 ngày 27/2/2006). Do thất lạc Giấy nộp tiền nên Công ty chưa kê khai khoản thuế GTGT đầu vào này đúng hạn mà đến tháng 7/2006 mới kê khai. Căn cứ hướng dẫn tại công văn số 340/BTC-TCT ngày 10/01/2006 của Bộ Tài chính về việc khấu trừ thuế GTGT và trường hợp cụ thể của Công ty TNHH sản xuất – thương mại Định An; Được sự đồng ý của Bộ Tài chính, Tổng cục Thuế thông báo và đề nghị Cục Thuế tỉnh Trà Vinh giải quyết cho Công ty TNHH sản xuất – thương mại Định An được khấu trừ số thuế GTGT đầu vào kê khai chậm nêu trên. Công ty TNHH sản xuất – thương mại Định An chịu trách nhiệm về tính hợp pháp của chứng từ kê khai và bị xử phạt vi phạm hành chính theo quy định. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Trà Vinh biết và hướng dẫn đơn vị thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Công ty TNHH SX-TM Định An; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, DNNN . KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
1953/TCT-PCCS

Công văn số 1953/TCT-PCCS về chính sách thuế Gía trị Gia tăng do Tổng Cục thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1953/TCT-PCCS V/v: Chính sách thuế GTGT Hà Nội, ngày 22 tháng 05 năm 2007 Kính gửi: Công Ty Vinataxi Ltd Trả lời công văn số 157/CV-07 ngày 30/3/2007 của Công ty Vinataxi LTD về thuế GTGT đối với doanh thu kinh doanh dịch vụ taxi, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ theo hướng dẫn tại điểm 1, Mục I, Phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế giá trị gia tăng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế giá trị gia tăng thì doanh thu tính thuế GTGT là doanh thu thực tế mà lái xe taxi thu của khách hàng. Theo như báo cáo của Công ty, trước năm 2000 công ty căn cứ vào đồng hồ tính cước được lắp đặt trên xe taxi và sau mỗi ngày công ty đã xác định được doanh thu trong ngày để kê khai thuế GTGT. Từ năm 2000 trở đi, Công ty thực hiện khoán doanh thu đối với xe taxi, việc khoán doanh thu là quyền của công ty nhưng phải được cơ quan quản lý chuyên ngành cùng với cơ quan quản lý thuế trực tiếp thống nhất mức khoán doanh thu đảm bảo sát thực tế. Nếu công ty thực hiện theo phương án khoán doanh thu thì phương pháp khai thuế của công ty cũng như cách tính thuế của công ty được thực hiện phù hợp theo quy định của Luật thuế. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty được biết. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Cục Thuế TP. HCM. - Lưu: VT, PCCS KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1410/BNV-CCVC

Công văn số 1410/BNV-CCVC về việc thực hiện chế độ thử việc do Bộ Nội vụ ban hành BỘ NỘI VỤ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 1410/BNV-CCVC V/v thực hiện chế độ thử việc Hà Nội, ngày 22 tháng 05 năm 2007 Kính gửi: Sở Y tế tỉnh Bắc Kạn Trả lời công văn số 127/CV-SYT ngày 01 tháng 3 năm 2007 của Sở Y tế tỉnh Bắc Kạn đề nghị giải đáp một số vướng mắc trong việc thực hiện chế độ, chính sách đối với viên chức, Bộ Nội vụ có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại khoản 5 Điều 9 Chương II Pháp lệnh Cán bộ, công chức, cán bộ, công chức là nữ được nghỉ chế độ thai sản theo quy định tại Điều 114 Bộ luật Lao động. Do vậy, cán bộ, công chức là nữ trong thời gian thử việc, nếu sinh con được nghỉ chế độ thai sản theo quy định của Bộ luật Lao động. Theo quy định của Nghị định số 116/2003/NĐ-CP ngày 10 tháng 10 năm 2003 của Chính phủ về tuyển dụng, sử dụng và quản lý cán bộ, công chức trong các đơn vị sự nghiệp của Nhà nước và mục 4 Chương II Thông tư số 10/2004/TT-BNV ngày 19 tháng 02 năm 2004 của Bộ Nội vụ hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 116/2003/NĐ-CP thử việc là quá trình người được tuyển dụng làm thử chức trách, nhiệm vụ của ngạch sẽ được bổ nhiệm sau khi ký hợp đồng làm việc. Mục đích của chế độ thử việc là giúp cho người mới được tuyển dụng làm quen với môi trường công tác, tập làm những công việc của ngạch viên chức sẽ được bổ nhiệm. Do vậy, thời gian được tính để để thực hiện chế độ thử việc là thời gian được tuyển dụng thực tế công tác, làm thử chức trách, nhiệm vụ của ngạch sẽ được bổ nhiệm. Trong thời gian thử việc cán bộ, công chức nữ nghỉ chế độ thai sản thì thời gian này không được tính vào thời gian thử việc theo quy định. Bộ Nội vụ xin trả lời để Sở Y tế tỉnh Bắc Kạn được biết. Nơi nhận: - Như trên; - TT Trần Văn Tuấn (để báo cáo); - Lưu VP, Vụ CCVC. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ CÔNG CHỨC – VIÊN CHỨC Trần Anh Tuấn
1949/TCT-PCCS

Công văn số 1949/TCT-PCCS về thời gian bắt đầu miễn, giảm thuế Thu nhập Doanh nghiệp do Tổng cục Thuế ban hành. BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1949/TCT-PCCS V/v: Thời gian bắt đầu miễn, giảm thuế TNDN Hà Nội, ngày 22 tháng 05 năm 2007 Kính gửi: Cục Thuế Tỉnh Đắc Lắc Trả lời công văn số 1014/CT-THDT ngày 23/4/2007 của Cục Thuế tỉnh Đắc Lắc về thời gian bắt đầu ưu đãi miễn, giảm thuế thu nhập doanh nghiệp, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm 1.1b mục II phần B Thông tư số 22/2001/TT-BTC ngày 03/4/2001 của Bộ Tài chính hướng dẫn thời gian miễn thuế, giảm thuế thu nhập doanh nghiệp theo Luật khuyến khích đầu tư trong nước như sau: “Đối với cơ sở sản xuất, kinh doanh mới thành lập theo dự án đầu tư có thu nhập chịu thuế ngay từ năm hoàn thành đầu tư đưa vào sản xuất, kinh doanh, nhưng thời gian hoạt động sản xuất, kinh doanh của năm đầu dưới 6 tháng thì doanh nghiệp có thể đăng ký thời gian miễn thuế, giảm thuế thu nhập doanh nghiệp với cơ quan thuế địa phương bắt đầu từ năm tiếp sau”. Căn cứ hướng dẫn nêu trên thì Doanh nghiệp tư nhân Hữu Sơn thành lập tháng 8/2002 nếu có thu nhập chịu thuế ngay trong năm 2002 thì doanh nghiệp có quyền lựa chọn để đăng ký với cơ quan thuế về việc hưởng miễn thuế, giảm thuế ngay trong năm đó (được tính là 1 năm hưởng ưu đãi miễn, giảm thuế) hoặc đăng ký thời gian bắt đầu được miễn thuế, giảm thuế từ năm tiếp theo là năm 2003. Doanh nghiệp tư nhân Hữu Sơn được đăng ký lại thời gian bắt đầu miễn thuế, giảm thuế theo hướng dẫn tại công văn số 8842/BTC-TCT ngày 13/7/2005 của Bộ Tài chính. Việc ưu đãi miễn thuế, giảm thuế thu nhập doanh nghiệp tính theo năm quyết toán thuế, không tính theo tháng như Quyết định miễn thuế của Cục Thuế tỉnh Đắc Lắc. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Đắc Lắc biết và hướng dẫn doanh nghiệp thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1947/TCT-PCCS

Công văn số 1947/TCT-PCCS về việc khấu trừ thuế Gía trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1947/TCT-PCCS V/v: Khấu trừ thuế GTGT Hà Nội, ngày 22 tháng 05 năm 2007 Kính gửi: Công Ty TNHH Thiết Bị In SPM Trả lời công văn số 318 ngày 06/4/2007 của Công ty TNHH SPM, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm 1.3, Mục III, phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế giá trị gia tăng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế giá trị gia tăng hướng dẫn: “1.3/ Căn cứ để xác định số thuế đầu vào được khấu trừ quy định trên đây là số thuế GTGT ghi trên hóa đơn GTGT của hàng hóa, dịch vụ mua vào; chứng từ nộp thuế GTGT ở khâu nhập khẩu; chứng từ nộp thuế GTGT thay cho phía nước ngoài theo hướng dẫn của Bộ Tài chính áp dụng đối với các tổ chức, cá nhân nước ngoài đang hoạt động kinh doanh tại Việt Nam không thuộc các hình thức đầu tư theo Luật đầu tư nước ngoài tại Việt Nam”. Căn cứ vào hướng dẫn nêu trên, trường hợp Công ty TNHH Thiết bị in SPM đã nộp thuế nhập khẩu và thuế GTGT của các lô hàng nhập khẩu bằng giấy nộp tiền vào Ngân sách Nhà nước bằng chuyển khoản nhưng công ty bị mất liên 2 (liên lưu khách hàng) của giấy nộp tiền vào ngân sách Nhà nước bằng chuyển khoản thì nếu công ty xuất trình được bản photocopy liên 1 của giấy nộp tiền vào ngân sách Nhà nước bằng chuyển khoản và giấy báo nợ của ngân hàng thì Công ty được khấu trừ số thuế GTGT đã nộp ở khâu nhập khẩu. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty được biết. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế TP. Hà Nội; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1945/TCT-TS

Công văn số 1945/TCT-TS về đơn giá thuê đất do Tổng Cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1945/TCT-TS V/v đơn giá thuê đất Hà Nội, ngày 22 tháng 05 năm 2007 Kính gửi: Sở Tài Chính Tỉnh Bến Tre Trả lời Công văn số 1033/STC-CS ngày 3/5/2007 của Sở Tài chính tỉnh Bến Tre về việc giá thuê đất, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau : Nội dung hướng dẫn tại điểm 1 Công văn số 4916 BTC/TCT ngày 11/4/2007 của Bộ Tài chính gửi Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương ''...; trường hợp tại thời điểm giao đất mà giá này chưa sát với giá chuyển nhượng quyền sử dụng đất thực tế trên thị trường trong điều kiện bình thường thì Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương quyết định giá đất cụ thể cho phù hợp'' là căn cứ quy định tại Khoản 1, Điều 5 Nghị định số 17/2006/NĐ-CP ngày 27/01/2006 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định hướng dẫn thi hành Luật Đất đai và Nghị định số 187/2004/NĐ-CP về việc chuyển công ty nhà nước thành công ty cổ phần (Nghị định này không quy định sửa đổi Nghị định số 142/2005/NĐ-CP ngày 14/11/2005 của Chính phủ về thu tiền thuê đất, thuê mặt nước). Do vậy, đề nghị Sở Tài chính tỉnh Bến Tre thực hiện việc xác định đơn giá thuê đất theo đúng quy định tại Nghị định số 142/2005/NĐ-CP nêu trên và Thông tư số 120/2005/TT-BTC ngày 30/12/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định này. Tổng cục Thuế trả lời để Sở Tài chính tỉnh Bến Tre được rõ./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC Phạm Duy Khương
1948/TCT-PCCS

Công văn số 1948/TCT-PCCS về chính sách thuế đối với chi phí công tác nước ngoài do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1948/TCT-PCCS V/v: Chính sách thuế đối với chi phí công tác nước ngoài Hà Nội, ngày 22 tháng 05 năm 2007 Kính gửi: Trung Tâm Công Nghệ Photron Việt Nam Trả lời công văn số 06006/TAX ngày 19/4/2007 của Trung tâm Công nghệ Photron Việt Nam về việc chính sách thuế đối với chi phí công tác nước ngoài, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại phần B Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế TNDN quy định: các khoản chi phí hợp lý, hợp lệ liên quan đến thu nhập chịu thuế trong kỳ tính thuế được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế TNDN của doanh nghiệp; các khoản chi phí này phải có đầy đủ chứng từ, hóa đơn theo chế độ quy định. Tại Điểm 5.6 mục III phần B Thông tư số 128/2003/TT-BTC nêu trên có hướng dẫn: Công tác phí bao gồm chi phí đi lại, tiền thuê chỗ ở, tiền lưu trú được tính vào chi phí hợp lý được trừ để tính thu nhập chịu thuế. Căn cứ hướng dẫn trên, trường hợp Trung tâm Công nghệ Photron Việt Nam có cử cán bộ đi công tác nước ngoài để phục vụ cho hoạt động sản xuất kinh doanh có khoán tiền công tác phí (không bao gồm tiền thuê chỗ ở, đi lại), có quyết định cử đi công tác nước ngoài, có định mức chi phí công tác do người có thẩm quyền của đơn vị phê duyệt chịu trách nhiệm thì khoản chi phí công ty này được hạch toán vào chi phí khi xác định thu nhập chịu thuế TNDN. Tổng cục Thuế trả lời để Trung tâm Công nghệ Photron Việt Nam được biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế TP. HCM; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS . KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1950/TCT-PCCS

Công văn số 1950/TCT-PCCS về phí bảo vệ môi trường do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1950/TCT-PCCS V/v: Phí bảo vệ môi trường Hà Nội, ngày 22 tháng 05 năm 2007 Kính gửi: Cục Thuế Tỉnh Bến Tre Trả lời công văn số 210/CT-TTHT ngày 20/4/2007 của Cục Thuế tỉnh Bến Tre về việc phí bảo vệ môi trường, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm 1 mục I phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính về thuế GTGT hướng dẫn: “Giá tính thuế đối với các loại hàng hóa, dịch vụ bao gồm cả khoản phụ thu và phí thu thêm ngoài giá hàng hóa, dịch vụ mà cơ sở kinh doanh được hưởng, trừ các khoản phụ thu và phí cơ sở kinh doanh phải nộp ngân sách Nhà nước”. Căn cứ hướng dẫn trên, khi lập hóa đơn GTGT đối với cát sông khai thác phục vụ cho san lấp mặt bằng thi công xây dựng thì không tính phí bảo vệ môi trường. Khi lập hóa đơn GTGT cho khách hàng, doanh nghiệp ghi riêng một dòng phí bảo vệ môi trường và không tính vào doanh thu chịu thuế GTGT. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh Bến Tre biết và hướng dẫn đơn vị thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS . KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1952/TCT-PCCS

Công văn số 1952/TCT-PCCS về thuế suất thuế Gía trị Gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành. BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1952/TCT-PCCS V/v: Thuế suất thuế GTGT Hà Nội, ngày 22 tháng 05 năm 2007 Kính gửi: Công Ty Tnhh Sản Xuất Bao Bì Kim Loại Và In Trên Kim Loại Trả lời công văn số 012/07/CV/MPPL ngày 23/4/2007 của Công ty TNHH sản xuất Bao bì kim loại in trên kim loại về thuế suất thuế GTGT đối với mặt hàng bao bì kim loại, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ Biểu thuế suất thuế GTGT theo Danh mục Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Thông tư số 62/2004/TT-BTC ngày 24/6/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện thuế suất thuế GTGT theo Danh mục biểu thuế nhập khẩu ưu đãi thì mặt hàng vỏ hộp lon bằng thiếc (mã hàng 8007 00 90) áp dụng thuế suất thuế GTGT 5%. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty được biết. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Thuế TP. Hồ Chí Minh - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2731/TCHQ-KTTT

Công văn số 2731/TCHQ-KTTT về việc ân hạn thuế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2731/TCHQ-KTTT V/v: Ân hạn thuế Hà Nội, ngày 22 tháng 05 năm 2007 Kính gửi: - Công ty cổ phần Viettronics Đống Đa (56 Nguyễn Chí Thanh - Đống Đa – Hà Nội) Trả lời công văn số 07-KH-0025-CV ngày 11/5/2007 của Công ty cổ phần Viettronics Đống Đa về việc ân hạn thuế, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Tra cứu trên hệ thống QLRR ngày 21/5/2007 thì Công ty cổ phần Viettronics Đống Đa thuộc diện chấp hành tốt pháp luật Hải quan và không nợ thuế quá hạn, nợ phạt chậm nộp nên theo quy định tại điểm 2.2 mục III phần C Thông tư 113/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính, Công ty được thực hiện thời hạn nộp thuế đối với đối tượng chấp hành tốt pháp luật hải quan. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty cổ phần Viettronics Đống Đa được biết. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
1945/TCT-TS

Công văn số 1945/TCT-TS về giá thuê đất do Tổng cục Thuế ban hành. BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1945/TCT-TS V/v:Đơn giá thuê đất Hà Nội, ngày 22 tháng 05 năm 2007 Kính gửi: Sở Tài Chính Tỉnh Bến Tre. Trả lời công văn số 1033/STC-CS ngày 03/5/2007 của Sở Tài chính tỉnh Bến Tre về việc giá thuê đất, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Nội dung hướng dẫn tại điểm 1 Công văn số 4916 BTC/TCT ngày 11/4/2007 của Bộ Tài chính gửi Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương “…; trường hợp tại thời điểm giao đất mà giá này chưa sát với giá chuyển nhượng quyền sử dụng đất thực tế trên thị trường trong điều kiện bình thường thì Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương quyết định giá đất cụ thể cho phù hợp” là căn cứ quy định tại Khoản 1, Điều 5 Nghị định số 17/2006/NĐ-CP ngày 27/01/2006 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định hướng dẫn thi hành Luật Đất đai và Nghị định số 187/2004/NĐ-CP về việc chuyển công ty Nhà nước thành Công ty cổ phần (Nghị định này không quy định sửa đổi Nghị định số 142/2005/NĐ-CP ngày 14/11/2005 của Chính phủ về thu tiền sử dụng đất, thuê mặt nước). Do vậy, đề nghị Sở Tài chính tỉnh Bến Tre thực hiện việc xác định đơn giá thuê đất theo đúng quy định tại Nghị định số 142/2005/NĐ-CP nêu trên và Thông tư số 120/2005/TT-BTC ngày 30/12/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định này. Tổng cục Thuế trả lời để Sở Tài chính Bến Tre được rõ. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Cục Thuế tỉnh Bến Tre; - Lưu: VT, TS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1946/TCT-TS

Công văn số 1946/TCT-TS về việc trừ giá trị quyền SDĐ vào tiền thuê đất phải nộp do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1946/TCT-TS V/v: Trừ giá trị quyền SDĐ vào tiền thuê đất phải nộp Hà Nội, ngày 22 tháng 05 năm 2007 Kính gửi: Cục Thuế Tỉnh Bình Thuận Trả lời công văn số 763/CT-THDT ngày 25/4/2007 của Cục Thuế tỉnh Bình Thuận về đề nghị hướng dẫn thực hiện trừ giá trị quyền SDĐ vào tiền thuê đất phải nộp, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo quy định tại điểm 1 mục VII phần B Thông tư số 120/2005/TT-BTC ngày 30/12/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 142/2005/NĐ-CP ngày 14/11/2005 của Chính phủ về thu tiền thuê đất thuê mặt nước thì: “Tổ chức được Nhà nước giao đất có thu tiền sử dụng đất, nhận chuyển nhượng quyền sử dụng đất hợp pháp mà tiền sử dụng đất đã nộp, tiền nhận chuyển nhượng đã trả không có nguồn gốc từ ngân sách Nhà nước thì giá trị quyền sử dụng đất được giao, nhận chuyển nhượng được trừ vào tiền thuê đất phải nộp tính cho diện tích đất phải nộp tiền thuê, được giao, loại đất khi nhận chuyển nhượng do Ủy ban nhân dân cấp tỉnh ban hành tại thời điểm trừ giá trị quyền sử dụng đất vào tiền thuê đất, nhưng mức được trừ không vượt quá số tiền thuê đất phải nộp”. Quy định tại Điểm 2(b) Mục IV phần B Thông tư số 120/2005/TT-BTC về công thức tính số năm được trừ tiền bồi thường đất vào tiền thuê đất phải nộp (Cục thuế áp dụng để tính số năm không phải nộp tiền thuê đất) đang có vướng mắc, Bộ Tài chính đã có hướng dẫn tại điểm 2 công văn số 4398/BTC-TCT ngày 30/3/2007 (bản Photocopy gửi kèm). Theo đó, trường hợp Công ty TNHH Celine Thái được nhà nước cho thuê đất để xây dựng Trung tâm giết mổ gia súc, gia cầm mà đất có nguồn gốc từ nhận chuyển nhượng quyền sử dụng đất hợp pháp thì Công ty được trừ giá trị quyền SDĐ vào tiền thuê đất phải nộp tính cho diện tích đất phải nộp tiền thuê theo giá của loại đất nhận chuyển nhượng do Ủy ban nhân dân cấp tỉnh ban hành tại thời điểm trừ giá trị quyền sử dụng đất vào tiền thuê đất. Căn cứ giá trị quyền SDĐ được trừ (số tiền), Cục Thuế tính trừ dần vào thông báo nộp tiền thuê đất hàng năm nhưng không vượt quá số tiền thuê đất phải nộp. Sau khi đã trừ hết, nếu vẫn còn trong thời hạn thuê đất thì Công ty TNHH Celine Thái tiếp tục phải nộp tiền thuê đất theo quy định. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh Bình Thuận biết và thực hiện. Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, TS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
6761/BTC-TCT

Công văn số 6761/BTC-TCT về sách miễn thuế tài nguyên do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 6761/BTC-TCT V/v: Chính sách miễn thuế tài nguyên Hà Nội, ngày 22 tháng 05 năm 2007 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh Long An Trả lời Công văn số 57/UBND-NN ngày 04/01/2007 của UBND tỉnh Long An về việc miễn thuế tài nguyên đất khai thác san lấp, tôn nền công trình cụm, tuyến dân cư vượt lũ; Bộ Tài chính có ý kiến như sau: - Tại Khoản 6, Điều 10 Pháp lệnh thuế tài nguyên (sửa đổi) quy định: “Miễn thuế đối với đất được khai thác để san lấp, xây dựng công trình an ninh, quốc phòng; công trình mang ý nghĩa nhân đạo, từ thiện; xây dựng các công trình đê điều, thủy lợi, đường giao thông và sử dụng cho một số mục đích nhất định khác theo quy định của Chính phủ.” - Tại Khoản 6, Điều 12 Nghị định số 68/1998/NĐ-CP ngày 03/9/1998 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh thuế tài nguyên (sửa đổi), quy định: “San lấp, xây dựng các công trình trọng điểm của Quốc gia theo quyết định của Chính phủ cho từng trường hợp cụ thể.” Căn cứ hướng dẫn trên, ngày 31/10/2005, Thủ tướng Chính phủ có Quyết định số 1134/QĐ-TTg về việc miễn thuế tài nguyên đối với đất khai thác để san lấp, tôn nền công trình cụm, tuyến dân cư vùng ngập sâu đồng bằng sông Cửu Long đối với dự án thuộc Quyết định số 1548/QĐ-TTg ngày 05/12/2001 của Thủ tướng Chính phủ về việc đầu tư tôn nền vượt lũ xây dựng các cụm, tuyến dân cư vùng ngập sâu đồng bằng sông Cửu Long. Trường hợp, tại địa bàn tỉnh Long An phát sinh dự án công trình trọng điểm đã được phê duyệt có tính chất tương tự như dự án thuộc Quyết định số 1548/QĐ-TTg nêu trên thì UBND tỉnh Long An lập đầy đủ hồ sơ, tài liệu báo cáo Chính phủ xem xét quyết định miễn thuế tài nguyên cho từng dự án cụ thể. Bộ Tài chính thông báo để UBND tỉnh Long An được biết. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Cục Thuế tỉnh Long An; - Lưu: VT; TCT (VT, PCCS). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trương Chí Trung