hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
93/TCHQ-TXNK

Công văn 93/TCHQ-TXNK năm 2018 về đề nghị khai bổ sung thông tin mã HS do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 93/TCHQ-TXNK V/v đề nghị khai bổ sung Hà Nội, ngày 08 tháng 01 năm 2018 Kính gửi: Công ty cổ phần thép chính xác Sunway. (154/26 Võ Thị Sáu, P.8, Q.3, TP Hồ Chí Minh) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 010310CV/2017-SW ngày 3/10/2017 của Công ty cổ phần thép chính xác Sunway đề nghị khai bổ sung thông tin mã HS trên tờ khai nhập khẩu . V ề việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ khoản 3 Điều 25 Nghị Định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/1/2015 của Chính phủ thì người khai hải quan phải tự kê khai và tự chịu trách nhiệm trước pháp luật về nội dung đã khai. Căn cứ vào điểm 2.7 mục II chú giải chương 98 Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Nghị Định số 122/2016/NĐ-CP ngày 1/9/2016 của Chính Phủ thì mặt hàng thép không h ợ p kim, dạng thanh và dạng cuộn cuốn không đều, được cán nóng thuộc nhóm 98.39 phải đáp ứng các yêu cầu kỹ thuật quy định tại một trong các Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 1766:1975 và TCVN 8996:2011 (ISO 4954:1993) do Bộ Khoa học và công nghệ công bố. Như vậy, tại thời điểm Doanh nghiệp khai báo nhập khẩu đã có quy định đối với mặt hàng đáp ứng TCVN 1766:1975 hoặc TCVN 8996:2011, khai báo vào chương 98, nhóm 98.39. Căn cứ khoản c Điều 20 Thông tư số 38/2015/TT-BTC của Bộ Tài chính: người khai hải quan phát hiện sai sót trong việc kê khai sau thời điểm cơ quan hải quan kiểm tra hồ sơ, kiểm tra thực tế hàng hóa nhưng trước khi thông quan thì thực hiện khai bổ sung và bị xử lý theo quy định của pháp luật về thuế, pháp luật về xử lý vi phạm hành chính. Do đó, đề nghị Công ty liên hệ với Chi cục Hải quan nơi đăng ký tờ khai để được hướng dẫn theo đúng quy định nêu trên. Căn cứ Điều 30 Nghị Định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/1/2015 của Chính Phủ thì trường hợp người khai hải quan không đồng ý với kết luận của cơ quan hải quan về tên hàng, mã số thì người khai hải quan được lựa chọn cơ quan, tổ chức giám định để thực hiện việc giám định hàng hóa theo quy định của pháp luật . Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty cổ phần thép chính xác Sun way biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Lưu: VT, TXNK (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
149/TXNK-CST

Công văn 149/TXNK-CST năm 2018 về hàng hóa nhập khẩu trước khi thông báo Danh mục miễn thuế do Cục Thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 149/TXNK-CST V/v hàng hóa NK trước khi thông báo Danh mục miễn thuế Hà Nội , ngày 08 tháng 01 năm 2018 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Bình Dương. Cục Thuế xuất nhập khẩu nhận được công văn s ố 3278/HQBD-TXNK ngày 26/12/2017 của Cục Hải quan tỉnh Bình Dương đề nghị hướng dẫn việc xử lý thuế đối v ớ i hàng hóa nhập khẩu thuộc các tờ khai đăng ký trước khi thông báo danh mục miễn thuế . V ề vấn đề này, Cục Thuế xuất nhập khẩu có ý kiến như sau: C ă n cứ quy định tại khoản 11 Điều 16 Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và Điều 14 Nghị định số 134/2016/NĐ-CP ngày 01/9/2016 thì hàng hóa nhập khẩu để tạo tài sản cố định của đối tượng được hưởng ưu đãi đầu tư theo quy định của pháp luật về đầu tư được miễn thuế nhập khẩu. Căn cứ quy định tại khoản 1 Điều 17 Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu thì trường hợp quy định tại các khoản 11, 12, 13, 14, 15, 16 và 18 Điều 16 của Luật này, người nộp thuế thực hiện thông báo hàng hóa miễn thuế dự kiến nhập khẩu với cơ quan hải quan. Thủ tục miễn thuế thực hiện theo quy định của pháp luật về quản lý thuế . Căn cứ quy định tại khoản 1 và khoản 4 Điều 30 Nghị định số 134/2016/NĐ-CP ngày 01/9/2016 thì : “1. Các trường hợp thông báo Danh mục hàng hóa nhập khẩu miễn thuế gồm các hàng hóa thuộc đối tượng miễn thuế quy định tại Điều 14, Điều 15, Điều 16, Điều 17, Điều 18, Điều 23, Điều 24 Nghị định này. ….. 4. Thời gian, địa điểm thông báo Danh mục miễn thuế: a) Chủ dự án có trách nhiệm gửi hồ sơ thông báo Danh mục miễn thuế theo quy định tại khoản 2 Điều này trước khi đăng ký tờ khai hàng hóa nhập kh ẩ u mi ễ n thu ế đ ầ u tiên ”. Căn cứ các quy định nêu trên, trường hợp Công ty CP Sữa Việt Nam và Công ty TNHH Sản xuất Thịnh Việt II đăng ký tờ khai hải quan nhập khẩu hàng hóa để tạo tài sản cố định thực hiện dự án ưu đãi đầu tư trước khi thông báo Danh mục miễn thuế với cơ quan hải quan thì không đáp ứng quy định tại khoản 1 Điều 17 Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu, khoản 1 và khoản 4 Điều 30 Nghị định số 134/2016/NĐ-CP, do đ ó không được miễn thuế nhập khẩu theo quy định. Cục Thuế xuất nhập khẩu có ý kiến để Cục Hải quan tỉnh Bình Dương được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, CST (03b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Hưng
103/TCHQ-TXNK

Công văn 103/TCHQ-TXNK năm 2018 về kiểm tra, xác định trị giá hải quan do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 103/TCHQ-TXNK V/v kiểm tra, xác định trị giá hải qu a n Hà Nội, ngày 08 tháng 01 năm 2018 Kính gửi: Các Cục Hải q u an tỉnh, thành ph ố . Liên quan đến việc mở rộng thời gian tra cứu để tìm kiếm thông tin của hàng hóa giống hệt, tương tự khi xác định trị giá hải quan theo phương pháp suy luận (áp dụng linh hoạt phương pháp trị giá giao dịch của hàng hóa gi ố ng hệt, tương tự), T ổ ng cục Hải quan hướng d ẫ n thực hiện như sau: Khi kiểm tra trị giá khai báo của người khai hải quan, cơ quan hải quan c ă n cứ theo quy định tại Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/1/2015 của Chính phủ, Thông tư số 38/2015/TT-BTC Thông tư số 39/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính, Quyết định số 2344/QĐ-TCHQ ngày 07/8/2015 và Quyết định số 1966/QĐ-TCHQ ngày 10/7/2015 của Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan, Công văn số 905/TCHQ-TXNK ngày 17/2/2017 của Tổng cục h ải quan để thực hiện. Tr ườ ng h ợ p bác bỏ trị giá khai báo, xác định trị giá hải quan, cơ quan hải quan phải thu thập đầy đủ các nguồn thông tin theo từng phương pháp xác định trị giá, phân tích, đánh giá mức độ tin cậy của các nguồn thông tin theo quy định. Các nguồn thông tin sau khi thu thập được phải được quy đổi về cùng điều kiện với lộ hàng đang xác định trị giá tính thuế và loại trừ các yếu tố ảnh hưởng về thời gian đến trị giá hải quan của hàng hóa nhập khẩu. Trường hợp không có hàng hóa giống hệt, tương tự được xuất khẩu đến Việt Nam trong khoảng thời gian 60 ngày trước hoặc sau ngày xuất khẩu của lô hàng đang xác định trị giá thì được mở rộng thời gian tìm kiếm dữ liệu không quá 90 ngày trước hoặc sau ngày xuất khẩu của lô hàng đang xác định trị giá hải quan theo quy định tại khoản 3 Điều 12 Thông tư số 39/2015/TT-BTC. Trường hợp vẫn không có thông tin về hàng hóa giống hệt, tương tự thì được mở rộng khoảng th ờ i gian tra cứu theo hướng dẫn tại khoản 4 Điều 12 Thông tư số 39/2015/TT-BTC. Tổng cục Hải quan thông báo để các Cục Hải quan tỉnh, thành phố được biết và thực hiện. /. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT. Vũ Ngọc Anh (để b/cáo); - PTCT.Nguyễn Dương Thái (để b/cáo); - Cục Kiểm tra sau thông quan (để th/h); - Lưu: VT, TXNK (Hằng- 3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hoàng Tuấn
100/QLD-ĐK

Công văn 100/QLD-ĐK năm 2018 về công bố danh mục nguyên liệu làm thuốc phải thực hiện cấp phép nhập khẩu của thuốc trong nước đã được cấp số đăng ký do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 100 /QLD-ĐK V/v công bố danh mục nguyên liệu làm thuốc phải thực hiện cấp phép nhập khẩu của thuốc trong nước đã được cấp SĐK. Hà Nội, ngày 08 tháng 01 năm 2018 Kính gửi: Các cơ sở đăng ký, sản xuất thuốc trong nước. Căn cứ Luật dược số 105/2016/QH13 ngày 06/4/2016; Căn cứ Nghị định 54/2017/NĐ-CP ngày 08/5/2017; Cục Quản lý Dược thông báo: Công bố Danh mục nguyên liệu làm thuốc để sản xuất thuốc theo hồ sơ đăng ký thuốc đã có giấy đăng ký lưu hành thuốc tại Việt Nam phải kiểm soát đặc biệt phải thực hiện việc cấp phép nhập khẩu (Danh mục đính kèm). Danh mục nguyên liệu làm thuốc được công bố nêu trên đăng tải trên trang thông tin điện tử của Cục Quản lý Dược tại địa chỉ: www.dav.gov.vn. Cục Quản lý Dược thông báo để các công ty sản xuất biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như tr ê n; - TT. Trương Quốc Cường (để b/c); - Các Phó Cục trưởng (để b/c); - TP.ĐKT Nguyễn Huy Hùng (để b/c); - Phòng QLKDD (để phối hợp); - Tổng Cục Hải Quan (để phối hợp); - Website Cục QLD; - Lưu: VT, ĐK (Chi). TUQ. CỤC TRƯỞNG PHÓ TRƯỞNG PHÒNG ĐĂNG KÝ THUỐC Đỗ Minh Hùng DANH MỤC NGUYÊN LIỆU LÀM THUỐC ĐỂ SẢN XUẤT THUỐC THEO HỒ SƠ ĐĂNG KÝ THUỐC ĐÃ CÓ GIẤY ĐĂNG KÝ LƯU HÀNH THUỐC TẠI VIỆT NAM PHẢI KIỂM SOÁT ĐẶC BIỆT PHẢI THỰC HIỆN CẤP PHÉP NHẬP KHẨU (Đính kèm Công văn số: 100 /QLD-ĐK ngày 08/01/2018 của Cục Quản lý Dược) STT Tên thuốc Số giấy đăng ký lưu hành thuốc Ngày hết hiệu lực của giấy đăng ký lưu hành T ê n cơ sở sản xuất thuốc Tên nguyên liệu làm thuốc TCCL của nguyên liệu Tên cơ sở sản xuất nguyên liệu Địa chỉ cơ sở sản xuất nguyên liệu Tên nước sản xuất nguyên liệu 1 Pycip 500 VD-22606-15 26/05/2020 Công Ty Cổ Phần PYMEPHARCO Ciprofloxacin hydrochloride USP 32 Zhejiang Langhua Pharmaceutical Co., Ltd. Zhejiang provincial chemical and medical materials base linhai zone, Linhai city, Zhejiang province China
101/QLD-ĐK

Công văn 101/QLD-ĐK năm 2018 về công bố danh mục nguyên liệu làm thuốc được nhập khẩu không phải thực hiện việc cấp phép nhập khẩu của thuốc trong nước đã được cấp số đăng ký do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QU Ả N LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 101 /QLD-ĐK V/v công bố danh mục nguyên liệu làm thuốc được nhập khẩu không phải thực hiện việc cấp phép nhập khẩu của thuốc trong nước đã được cấp SĐK Hà Nội, ngày 08 tháng 01 năm 2018 Kính gửi: Các cơ sở đăng ký, sản xuất thu ố c trong nước. Căn cứ Luật dược số 105/2016/QH13 ngày 06/4/2016; Căn cứ Nghị định 54/2017/NĐ-CP ngày 08/5/2017; Cục Quản lý Dược thông báo: Công bố Danh mục nguyên liệu làm thuốc để sản xuất thuốc theo hồ sơ đăng ký thuốc đã có giấy đăng ký lưu hành thuốc tại Việt Nam được nhập khẩu không phải thực hiện việc cấp phép nhập khẩu theo danh mục đính kèm. Danh mục nguyên liệu làm thuốc được công bố nêu trên đăng tải trên trang thông tin điện tử của Cục Quản lý Dược tại địa chỉ: www.dav.gov.vn. Cục Quản lý Dược thông báo để các công ty sản xuất biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trê n; - TT Trương Quốc Cường (để b/c); - Các Phó Cục trưởng (để b/c); - TP.ĐKT Nguyễn Huy Hùng (để b/c); - Phòng QLKDD (để phối hợp); - Tổng Cục Hải Quan (để phối hợp); - Website C ụ c QLD; - Lưu: VT, ĐK (Chi). TUQ. CỤC TRƯỞNG PHÓ TRƯỞNG PHÒNG ĐĂNG KÝ THUỐC Đỗ Minh Hùng DANH MỤC NGUYÊN LIỆU LÀM THUỐC ĐỂ SẢN XUẤT THUỐC THEO HỒ SƠ ĐĂNG KÝ THUỐC ĐÃ CÓ GIẤY ĐĂNG KÝ LƯU HÀNH THUỐC TẠI VIỆT NAM ĐƯỢC NHẬP KHẨU KHÔNG PHẢI THỰC HIỆN CẤP PHÉP NHẬP KHẨU (Đính kèm Công văn số: 101/ QLD-ĐK ngày 08/01/2018 của Cục Quản lý D ược ) STT Tên thuốc Số giấy đăng ký l ư u hành thuốc Ngày hết hiệu lực của giấy đăng ký l ư u hành Tên cơ sở sản xuất thu ố c Tên nguyên liệu làm thuốc TCCL của nguyên liệu Tên cơ sở sản xuất nguyên l i ệu Địa chỉ cơ sở sản xuất nguyên liệu Tên nước sản xuất nguyên liệu 1 Ceframid 1000 VD-22938-15 09/09/2020 Công ty cổ phần dược phẩm Minh Dân Cephalexin monohydrate DĐVN IV DSM Sinochem Pharmaceuticals Spain, S.A Pollgono Industrial Urvasa, Sta Perpetua de Mogoda, 08130, Barcelona, Spain Spain 2 Benzathin penicilin G 1.200.000 IU VD-25206-16 05/09/2021 Công ty cổ phần dược phẩm Minh Dân Benzathyl benzylpenicilin USP 35 North China Pharmaceutical Corporation Group Semisyntech Co., Ltd No.8 Xingye Street, Shijiazhuang Economic & Technical Development Zone, Shijiazhuang, China China
103/QLD-ĐK

Công văn 103/QLD-ĐK năm 2018 về công bố danh mục nguyên liệu làm thuốc được nhập khẩu không phải thực hiện việc cấp phép nhập khẩu của thuốc trong nước đã được cấp số đăng ký do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 103 /QLD-ĐK V/v công bố danh mục nguyên liệu làm thuốc được nhập khẩu không phải thực hiện việc cấp phép nhập khẩu của thuốc tro ng nước đã được cấp SĐK Hà Nội, ngày 08 tháng 01 năm 2018 Kính gửi: Các cơ sở đăng ký, sản xuất th uố c trong nước. Căn cứ Luật dược số 105/2016/QH13 ngày 06/4/2016; Căn cứ Nghị định 54/2017/NĐ-CP ngày 08/5/2017; Căn cứ công văn số 18271/QLD-ĐK ngày 07/11/2017, công văn số 15282/QLD-ĐK ng à y 27/9/2017 c ủ a Cục Quản lý Dược về việc thay đổi bổ sung đối với thuốc sản xuất trong nước đã được cấp số đăng ký; Cục Quản lý Dược thông báo: Công bố Danh mục nguyên liệu làm thuốc để sản xuất thuốc theo hồ sơ đăng ký thuốc đã c ó giấy đăng ký lưu hành thuốc tại Việt Nam được nhập khẩu không phải thực hiện việc cấp phép nhập khẩu theo danh mục đính kèm. Danh mục nguyên liệu làm thuốc được công bố nêu trên đăng tải trên tr ang thông tin điện tử của Cục Quản lý Dược tại địa chỉ: www.dav.gov.vn. Cục Quản lý Dược thông báo để các công ty sản xuất biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - TT. Trương Quốc Cường (đ ể b/c); - Các Phó Cục trưởng (để b/c); - TP.ĐKT Nguyễn Huy Hùng (để b/c); - Phòng QLKDD (để phối hợp); - Tổng Cục Hải Quan (để phối hợp); - Website Cục QLD; - Lưu: VT, ĐK (Chi). TUQ. CỤC TRƯỞNG PHÓ TRƯỞNG PHÒNG ĐĂNG KÝ THUỐC Đỗ Minh Hùng DANH MỤC NGUYÊN LIỆU LÀM THUỐC ĐỂ SẢN XUẤT THUỐC THEO HỒ SƠ ĐĂNG KÝ THUỐC ĐÃ CÓ GIẤY ĐĂNG KÝ LƯU HÀNH THUỐC TẠI VIỆT NAM ĐƯỢC NHẬP KHẨU KHÔNG PHẢI THỰC HIỆN CẤP PHÉP NHẬP KHẨU (Đính kèm Công v ă n số: 103 /QLD-ĐK ngày 08/01/2018 của Cục Quản lý Dư ợ c) STT Tên thuốc S ố gi ấ y đăng ký lưu hành thuốc Ngày hết hiệu lực của giấy đăng ký lưu hành Tên cơ sở sản xuất thuốc Tên nguyên liệu làm thuốc TCCL của nguyên liệu Tên cơ sở sản xuất nguyên liệu Địa chỉ cơ sở sản xuất nguyên liệu Tên nước sản xuất nguyên li ệu 1 Isosorbid VD-22910-15 09/09/2020 Công Ty Cổ Phần Dược Phẩm Khánh Hòa Diluted Isosorbid Dinitrat (*) BP 2013 J P Laboratories Pvt. Ltd. A-76, Chemical Zone, M.I.D.C., Kurkumbh, Daund-413801, India India 2 Rotundin 30 VD-22913-15 09/09/2020 Công Ty Cổ Phần Dược Phẩm Khánh Hòa Rotun d in (**) CP 2010 Sichuan Xieli Pharmaceutical. Co., Ltd. Pharmaceutical Industrial Park, Pengzhou, Sichuan, China China (*) Thay đ ổi nhà sản xuất dược chất từ Diphar m a, Italy (Địa chỉ: Via B i ssone 5, Baranzate di Bo ll ate, Milano 20021, Italy) và tiêu chuẩn dược chất từ U SP 34 theo công văn số 18271/QLD-ĐK ngày 07/11/2017. (**) Thay đ ổ i nhà sản xuất dược chất từ Stanford Chemicals, USA (Địa chỉ: 360 Goddard Irvine CA, United States) và tiêu chuẩn dược chất từ DĐVN IV theo công văn số 1 5282/QLD-ĐK ngày 27/9/2017
105/QLD-ĐK

Công văn 105/QLD-ĐK năm 2018 về công bố danh mục nguyên liệu làm thuốc được nhập khẩu không phải thực hiện việc cấp phép nhập khẩu của thuốc trong nước đã được cấp số đăng ký do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 105 /QLD-ĐK V/v công b ố danh mục nguyên liệu làm thuốc được nhập khẩu không phải thực hiện việc cấp phép nhập khẩu của thuốc trong nước đã được cấp SĐK Hà Nội, ngày 08 tháng 01 năm 2018 Kính gửi: Các cơ sở đăng ký, sản xuất thuốc trong nước. Căn cứ Luật dược số 105/2016/QH13 ngày 06/4/2016; Căn cứ Nghị định 54/2017/NĐ-CP ngày 08/5/2017; Cục Quản lý Dược thông báo: Công bố Danh mục nguyên liệu làm thuốc để sản xuất thuốc theo hồ sơ đăng ký thuốc đã có giấy đăng ký lưu hành thuốc tại Việt Nam được nhập khẩu không phải thực hiện việc cấp phép nhập khẩu theo danh mục đính kèm. Danh mục nguyên liệu làm thuốc được công bố nêu trên đăng tải trên trang thông tin điện tử của Cục Quản lý Dược tại địa chỉ: www.dav.gov.vn. Cục Quản lý Dược thông báo để các công ty sản xuất biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như tr ê n; - TT. Trương Quốc Cường (để b/c); - Các Phó Cục trưởng (để b/c); - TP.ĐKT Nguyễn Huy Hùng (để b/c); - Phòng QLKDD (để phối hợp); - Tổng Cục Hải Quan (để phối hợp); - Website Cục QLD; - Lưu: VT, ĐK (Chi). TUQ. CỤC TRƯỞNG PHÓ TRƯỞNG PHÒNG ĐĂNG KÝ THUỐC Đỗ Minh Hùng DANH MỤC NGUYÊN LIỆU LÀM THUỐC ĐỂ SẢN XUẤT THUỐC THEO HỒ SƠ ĐĂNG KÝ THUỐC ĐÃ CÓ GIẤY ĐĂNG KÝ LƯU HÀNH THUỐC TẠI VIỆT NAM ĐƯỢC NHẬP KHẨU KHÔNG PHẢI THỰC HIỆN CẤP PHÉP NHẬP KHẨU (Đính k è m Công văn số: 105 /QLD-ĐK ngày 08/01/2018 của Cục Quản l ý D ượ c) STT Tên thuốc S ố g i ấy đăng ký lưu hành thuốc Ngày hết hiệu lực của giấy đăng ký l ư u hành Tên c ơ sở sản xuất thuốc Tên nguyên liệu làm thuốc TCCL của nguyên liệu Tên cơ sở sản xuất nguyên liệu Địa chỉ cơ sở sản xuất nguyên liệu Tên nước sản xuất nguyên liệu 1 Faditac VD-27307-17 22/6/2022 Công Ty Cổ Phần PYMEPHARCO Famotidine USP 35 SMS Lifesciences India Ltd. Unit-I, Sy, No. 180/2, Kazipalli Village, Jinnaram (M), Sangaredd y District-502 319 India 2 Droxicef 500mg VD-23836-15 17/12/2020 Công Ty Cổ Phần PYMEPHARCO Cefadroxil monohydrate BP 2010 DSM Sinochem Pharmaceuticals Spain S . A. Santa Perpétua de Mogoda, 08130 Barcelona Spain 3 Droxicef 500mg VD-23835-15 17/12/2020 Công Ty Cổ Phần PYMEPHARCO Cefadroxil monohydrate BP 2010 DSM Sinochem Pharmaceuticals Spain S.A. Santa Perpétua de Mogoda, 08130 Barcelona Spain 4 Droxicef 250mg VD-23834-15 17/12/2020 Công Ty Cổ Phần PYMEPHARCO Cefadroxil monohydrate BP 2010 DSM Sinochem Pharmaceuticals Spain S.A. Santa Perpétua de Mogoda, 08130 Barcelona Spain 5 Pymetphage 1000 VD-23851-15 17/12/2020 Công Ty Cổ Phần PYMEPHARCO Metformin hydrochloride EP 6.0 Vistin Pharma AS Fikkjebakke, Stuttlidalen 4, NO-3766 Sannidal Norway
104/QLD-ĐK

Công văn 104/QLD-ĐK năm 2018 về công bố danh mục nguyên liệu làm thuốc được nhập khẩu không phải thực hiện việc cấp phép nhập khẩu của thuốc trong nước đã được cấp số đăng ký do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 104 /QLD-ĐK V/v công bố danh mục nguyên liệu làm thuốc được nhập khẩu không phải thực hiện việc cấp phép nhập khẩu của thuốc trong nước đã được cấp SĐK Hà Nội, ngày 08 tháng 01 năm 2018 Kính gửi: Các cơ sở đăng ký, sản xuất thu ố c trong nước. Căn cứ Luật dược số 105/2016/QH13 ngày 06/4/2016; Căn cứ Nghị định 54/2017/NĐ-CP ngày 08/5/2017; Cục Quản lý Dược thông báo: Công bố Danh mục nguyên liệu làm thuốc để sản xuất thuốc theo hồ sơ đăng ký thuốc đã có giấy đăng ký lưu hành thuốc tại Việt Nam được nhập khẩu không phải thực hiện việc cấp phép nhập khẩu theo danh mục đính kèm. Danh mục nguyên liệu làm thuốc được công bố nêu trên đăng tải trên trang thông tin điện tử của Cục Quản lý Dược tại địa chỉ: www.dav.gov.vn. Cục Quản lý Dược thông báo để các công ty sản xuất biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như tr ê n; - TT. Trương Quốc Cường (để b/c); - Các Phó Cục trưởng (để b/c); - TP.ĐKT Nguyễn Huy Hùng (để b/c); - Phòng QLKDD (để phối hợp); - Tổng Cục Hải Quan (để phối hợp); - Website Cục QLD; - Lưu: VT, ĐK (Chi). TUQ. CỤC TRƯỞNG PHÓ TRƯỞNG PHÒNG ĐĂNG KÝ THUỐC Đỗ Minh Hùng DANH MỤC NGUYÊN LIỆU LÀM THUỐC ĐỂ SẢN XUẤT THUỐC THEO HỒ SƠ ĐĂNG KÝ THUỐC ĐÃ CÓ GIẤY ĐĂNG KÝ LƯU HÀNH THUỐC TẠI VIỆT NAM ĐƯỢC NHẬP KHẨU KHÔNG PHẢI THỰC HIỆN CẤP PHÉP NHẬP KHẨU (Đính kèm Công văn số: 104 /QLD-ĐK ngày 08/01/2018 của Cục Quản lý Dược) STT Tên thuốc S ố giấy đăng ký lưu hành thuốc Ngày hết hiệu lực c ủ a giấy đăng ký lưu hành Tên c ơ s ở sản xuất thuốc Tên nguyên liệu làm thuốc TCCL của nguyên liệu Tên c ơ sở sản xuất nguyên liệu Địa chỉ c ơ sở sản xuất nguyên liệu Tên nước sản xuất nguyên liệu 1 Losartan STADA 12,5 mg VD-23974-15 17/12/2020 Chi nhánh Công ty TNHH Liên Doanh STADA-VIỆT NAM Losartan potassium (Losartan kali) EP 7.0 Zhejiang Huahai Pharmaceutical Co., Ltd. Chuannan, Duqiao, Linhai, Zhejiang 317016 China 2 Fenostad 160 VD-26563-17 06/02/2022 Chi nhánh Công ty TNHH Liên Doanh STADA-VIỆT NAM Fenofibrate (Fenofibrat) EP 8.0 Olon S.p.A. Via Benvenuto Cellini 20 20090 Segrate (Milano) Italy 3 Fenostad 200 VD-25983-16 15/11/2021 Chi nhánh Công ty TNHH Liên Doanh STADA-VIỆT NAM Fenofibrate (Fenofibrat) EP 8.0 Olon S.p.A. Via Benvenuto Cellini, 20, 20090 Segrate (Milano) Italy 4 Fluzinstad VD-25479-16 05/09/2021 Chi nhánh Công ty TNHH Liên Doanh STADA-VIỆT NAM Flunarizine dihydrocloride (Flunarizin dihydrochlorid) EP 7.0 Olon S.p.A Via Livelli, 1 - 26852 Casaletto Lodigiano, Frazione Ma ir ano - (LO) Italy
102/QLD-ĐK

Công văn 102/QLD-ĐK năm 2018 về công bố danh mục nguyên liệu làm thuốc được nhập khẩu không phải thực hiện việc cấp phép nhập khẩu của thuốc trong nước đã được cấp số đăng ký do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 102 /QLD-ĐK V/v công bố danh mục nguyên liệu làm thuốc được nhập khẩu không phải thực hiện việc cấp phép nhập khẩu của thuốc trong nước đã được cấp SĐK Hà Nội, ngày 08 tháng 01 năm 2018 Kính gửi: Các cơ sở đăng ký, sản xuất thu ố c trong nước. Căn cứ Luật dược số 105/2016/QH13 ngày 06/4/2016; Căn cứ Nghị định 54/2017/NĐ-CP ngày 08/5/2017; Căn cứ côn g văn số 21415/QLD-ĐK ngày 18/12/2017 của Cục Quản lý Dược về việc thay đổi bổ sung đối với thuốc sản xuất trong nước đã được cấp số đăng ký; Cục Quản lý Dược thông báo: Công bố Danh mục nguyên liệu làm thuốc để sản xuất thuốc theo hồ sơ đăng ký thuốc đã có giấy đăng ký lưu hành thuốc tại Việt Nam được nhập khẩu không phải thực hiện việc cấp phép nhập khẩu theo danh mục đính kèm. Danh mục nguyên liệu làm thuốc được công bố nêu trên đăng tải trên trang thông tin điện tử của Cục Quản lý Dược tại địa chỉ: www.dav.gov.vn. Cục Quản lý Dược thông báo để các công ty sản xuất biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - TT. Trương Quốc Cường (để b/c); - Các Phó Cục trưởng (để b/c); - TP.ĐKT Nguyễn Huy Hùng (để b/c); - Phòng QLKDD (để phối hợp); - Tổng Cục Hải Quan (để phối hợp); - Website Cục QLD; - Lưu: VT, ĐK (Chi). TUQ. CỤC TRƯỞNG PHÓ TRƯỞNG PHÒNG ĐĂNG KÝ THUỐC Đỗ Minh Hùng DANH MỤC NGUYÊN LIỆU LÀM THUỐC ĐỂ SẢN XUẤT THUỐC THEO HỒ SƠ ĐĂNG KÝ THUỐC ĐÃ CÓ GIẤY ĐĂNG KÝ LƯU HÀNH THUỐC TẠI VIỆT NAM ĐƯỢC NHẬP KHẨU KHÔNG PHẢI THỰC HIỆN CẤP PHÉP NHẬP KHẨU (Đính k è m Công văn s ố : 102 /QLD-ĐK ngày 08/01/2018 của Cục Quản lý Dược) STT Tên thuốc S ố gi ấ y đăng ký lưu hành thuốc Ngày hết hiệu l ực của giấy đăng ký lưu hành Tên cơ sở sản xuất thuốc Tên nguyên liệu làm thuốc TCCL của nguyên li ệ u Tên cơ sở sản xuất nguyên liệu Địa chỉ cơ sở sản xuất nguyên liệu Tên nước sản xuất nguyên l i ệu 1 Avipeps VD-24714-16 15/07/2021 Công ty cổ ph ầ n dược phẩm Am Vi (Amvipharm) Imipenem monohydrat + Cilastatin sodium Nhà sản xuất Savior Lifetec Corporation No. 29, Kejhong Road, Chunan site, Hsinchu Science Based Industrial Park, Miao li County, 350 Taiwan Zhejiang H i sun Pharmaceutical Co., Ltd. 56 B i nhai Road, Jiaojiang District, Taizhou City, Zhejiang Province, 318000 China
148/TXNK-CST

Công văn 148/TXNK-CST năm 2018 về thông báo việc sử dụng hàng hóa nhập khẩu miễn thuế do Cục Thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 148/TXNK-CST V/v thông báo việc sử dụng hàng hóa NK miễn thuế Hà Nội , ngày 08 tháng 01 năm 2018 Kính gửi: Tổng Công ty Khí Việt Nam - Công ty C ổ phần. (Tầng 1 2, tòa nhà PV Gas Tower, 673 đường Nguyễn Hữu Thọ, xã Phước K i ển, huyện Nhà Bè, TP. HCM) Cục Thuế xuất nhập khẩu nhận được công văn số 2738/KVN-PC & HĐK-DAK ng à y 11/12/2017 của Tổng Công ty khí Việt Nam - Công ty cổ phần đề nghị hướng dẫn việc lập và gửi báo cáo việc sử dụng hàng hóa miễn thuế theo quy định tại Thông tư số 38/2015/TT-BTC V ề vấn đề này, Cục Thuế xuất nhập khẩu có ý kiến như sau: V ề thông báo việc sử dụng hàng hóa miễn thuế nhập khẩu đã được quy định tại Điều 106 Thông tư 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính (nay là điểm đ khoản 7 Điều 30 Nghị định số 134/2016/NĐ-CP ngày 01/9/2016 của Chính phủ). Theo đó, chậm nhất là ngày thứ 90 kể từ ngày kết thúc năm tài chính, chủ dự án có trách nhiệm thông báo việc sử dụng hàng hóa miễn thuế trong năm tài chính cho cơ quan hải quan nơi tiếp nhận Danh mục miễn thuế. Do đó, đề nghị Tổng Công ty Khí Việt Nam - Công ty cổ phần căn cứ quy định nêu trên để thực hiện. Cục Thuế xuất nhập khẩu có ý kiến để Tổng Công ty Khí Việt Nam - Công ty Cổ phần được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, CST (03 ). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Hưng
98/QLD-ĐK

Công văn 98/QLD-ĐK năm 2018 về công bố danh mục nguyên liệu làm thuốc được nhập khẩu không phải thực hiện việc cấp phép nhập khẩu của thuốc trong nước đã được cấp số đăng ký do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 98 /QLD-ĐK V/v công bố danh mục nguyên liệu làm thuốc được nhập khẩu không phải thực hiện việc cấp phép nhập khẩu của thuốc trong nước đã được cấp S Đ K Hà Nội, ngày 08 tháng 01 năm 2018 Kính gửi: Các cơ sở đăng k ý , sản xuất thuốc trong nước. Căn cứ Luật dược số 105/2016/QH13 ngày 06/4/2016; Căn cứ Nghị định 54/2017/NĐ-CP ngày 08/5/2017; Căn cứ công văn số 11722/QLD-ĐK ngày 09/8/2017, công văn số 11734/QLD-ĐK ngày 09/8/2017 và công văn số 12382/QLD-ĐK ngày 16/8/2017 của Cục Quản lý Dược về việc thay đổi bổ sung đối với thuốc sản xuất trong nước đã được cấp số đăng ký; Cục Quản lý Dược thông báo: Công bố Danh mục nguyên liệu làm thuốc để sản xuất thuốc theo hồ sơ đăng ký thuốc đã có giấy đăng ký lưu hành thuốc tại Việt Nam được nhập khẩu không phải thực hiện việc cấp phép nhập khẩu theo danh mục đính kèm. Danh mục nguyên liệu làm thuốc được công bố nêu trên đăng tải trên trang thông tin điện tử của Cục Quản lý Dược tại địa chỉ: www.dav.gov.vn. Cục Quản lý Dược thông báo để các công ty sản xuất biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như tr ê n; - TT. Trương Quốc Cường (để b/c); - Các Phó Cục trưởng (để b/c); - TP.ĐKT Nguyễn Huy Hùng (để b/c); - Phòng QLKDD (để phối hợp); - Tổng Cục Hải Quan (để ph ố i hợp); - Website Cục QLD; - Lưu: VT, ĐK (Chi). TUQ. CỤC TRƯỞNG PHÓ TRƯỞNG PHÒNG ĐĂNG KÝ THUỐC Đỗ Minh Hùng DANH MỤC NGUYÊN LIỆU LÀM THUỐC ĐỂ SẢN XUẤT THUỐC THEO HỒ SƠ ĐĂNG KÝ THUỐC ĐÃ CÓ GIẤY ĐĂNG KÝ LƯU HÀNH THUỐC TẠI VIỆT NAM ĐƯỢC NHẬP KHẨU KHÔNG PHẢI THỰC HIỆN CẤP PHÉP NHẬP KHẨU (Đính k è m Công văn số: 98 /QLD-ĐK ngày 08/01/2018 của Cục Quản lý Dược) STT Tên thuốc S ố gi ấ y đăng ký lưu hành thuốc Ngày hết hiệu lực của giấy đăng ký lưu hành Tên cơ sở sản xuất thuốc Tên nguyên liệu làm thu ố c TCCL của nguyên liệu Tên cơ sở sản xuất nguyên liệu Địa chỉ cơ sở sản xuất nguyên liệu Tên nước sản xuất nguyên liệu 1 Hapacol CF VD-21781-14 19/09/2019 Công ty TNHH MTV Dược Phẩm DHG Paracetamol EP 8 Mallinckrodt Inc. Địa chỉ: Raleigh Plant 8801 Capital Boulevard Raleigh, NC 27616 USA USA Loratadin USP 37 Vasudha Pharma Chem Limited Unit II Plot No. 79, J.N. Pharma City, Parawada, Vishakhapatnam 531019, Andhra Pradesh, India India 2 Klamentin 8 75/125 VD-24618-16 23/03/2021 Công ty TNHH MTV Dược Phẩm DHG Kali C l avulanat & avicel (Potassium clavulanate with avicel 1:1) EP 8 CKD BIO Corporation 8, Chungjeong-ro, Seodaemun-gu, Seoul 120-756, Korea. Factory: 292, Sinwon-ro, Danwon gu, Ansan-si, Gyeonggi-do 425-100, Korea Korea 3 Klament i n 250/31.25 VD-24615-16 23/03/2021 Công ty TNHH MTV Dược Phẩm DHG Kali Clavulanat & silicon dioxyd (Potassium clavulanate with syloid 1:1) EP 8 CKD BIO Corporation 8, Chungjeong-ro, Seodaemun-gu, Seoul 120-756, Korea. Facto r y: 292, Sinwon-ro, Danwon gu, Ansan-si, Gyeonggi-do 425- 100, Korea Korea
106/QLD-ĐK

Công văn 106/QLD-ĐK năm 2018 về công bố danh mục nguyên liệu làm thuốc phải thực hiện cấp phép nhập khẩu của thuốc trong nước đã được cấp số đăng ký do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QU Ả N LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 106 /QLD-ĐK V/v côn g bố danh mục nguyên liệu làm thu ố c phải thực hiện cấp phép nhập khẩu của thuốc trong nước đã được cấp SĐK. Hà Nội, ngày 08 tháng 01 năm 2018 Kính gửi: Các cơ sở đăng ký, sản xuất thu ốc trong nước Căn cứ Luật dược số 105/2016/QH13 ngày 06/4/2016; Căn cứ Nghị định 54/2017/NĐ-CP ngày 08/5/2017; Cục Quản lý Dược thông báo: Công bố Danh mục nguyên liệu làm thuốc để sản xuất thuốc theo hồ sơ đăng ký thuốc đã có giấy đăng ký lưu hành thuốc tại Việt Nam phải kiểm soát đặc biệt phải thực hiện việc cấp phép nhập khẩu (Danh mục đính kèm). Danh mục nguyên liệu làm thuốc được công bố nêu trên đăng tải trên trang thông tin điện tử của Cục Quản lý Dược tại địa chỉ: www.dav.gov.vn. Cục Quản lý Dược thông báo để các công ty sản xuất biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như tr ê n; - TT. Trương Quốc Cường (để b/c); - Các Phó Cục trưởng (để b/c); - TP.ĐKT Nguyễn Huy Hùng (để b/c); - Phòng QLKDD (để phối hợp); - Tổng Cục Hải Quan (để phối hợp); - Website Cục QLD; - Lưu: VT, ĐK (Chi). TUQ. CỤC TRƯỞNG PHÓ TRƯỞNG PHÒNG ĐĂNG KÝ THUỐC Đỗ Minh Hùng DANH MỤC NGUYÊN LIỆU LÀM THUỐC ĐỂ SẢN XUẤT THUỐC THEO HỒ SƠ ĐĂNG KÝ THUỐC ĐÃ CÓ GIẤY ĐĂNG KÝ LƯU HÀNH THUỐC TẠI VIỆT NAM PHẢI KIỂM SOÁT ĐẶC BIỆT PHẢI THỰC HIỆN CẤP PHÉP NHẬP KHẨU (Đính kèm Công văn số: 106 /QLD-ĐK ngày 08/01/2018 của Cục Quản lý Dược) STT Tên thuốc S ố giấy đăng ký lưu hành thuốc Ng à y hết hiệu lực của giấy đăng ký lưu hành Tên cơ sở sản xuất thuốc Tên nguyên liệu làm thu ố c TCCL của nguyên liệu Tên cơ sở sản xuất nguyên liệu Địa chỉ cơ sở sản xuất nguyên liệu Tên nước sản xuất nguyên liệu 1 Metronidazol 250 mg VD-20924-14 12/06/2019 Công ty cổ phần Dược - VTYT Nghệ An Metronidazole BP 2012 Hubei Hongyuan Pharmaceutical technology Co., ltd. No.8, Fenghuang mountain, Luot i an economical industrial, Huanggang city, Hubei province China
26/TTg-CN

Công văn 26/TTg-CN năm 2018 về sửa đổi, bổ sung Quy chế quản lý hoạt động của Cảng quốc tế Cam Ranh-Bộ Quốc phòng do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 26/TTg-CN V/v sửa đổi, bổ sung Quy chế quản lý hoạt động của Cảng quốc tế Cam Ranh-Bộ Quốc phòng Hà Nội, ngày 08 tháng 01 năm 2018 Kính gửi: - Bộ Quốc phòng; - Bộ Tư pháp. Xét đề nghị của Bộ Quốc phòng (Công văn số 13512/BQP-TM ngày 12 tháng 11 năm 2017) và ý kiến của các Bộ: Giao thông vận tải (Công văn số 13873/BGTVT-PC ngày 08 tháng 12 năm 2017), Công Th ương (Công văn số 11662/BCT-XNK ngày 11 tháng 12 n ă m 2017) và Tài chính (Công văn số 1458/BTC-V I ngày 19 tháng 12 năm 2017) về việc sửa đổi, bổ sung Quy chế quản lý hoạt động của Cảng quốc tế Cam Ranh-Bộ Quốc phòng, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: Đồng ý về nguyên tắc sửa đổi, bổ sung Quy chế quản lý hoạt động của Cảng quốc tế Cam Ranh-Bộ Quốc phòng ban hành kèm theo Quyết định số 25/2016/QĐ-TTg ngày 27 tháng 6 năm 2016 của Thủ tướng Chính phủ (Quy chế) như đề nghị của Bộ Quốc phòng và ý kiến của Bộ Giao thông vận tải, Bộ Tài chính tại các văn bản nêu trên. Bộ Quốc phòng chủ trì, phối hợp với Bộ Tư pháp và các cơ quan liên quan tổ chức thực hiện quy trình, thủ tục sửa đổi, bổ sung Quy chế theo q u y định của pháp luật, trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, các PTTg; - Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa; - Các Bộ: Giao thông vận tải, Công Thương, Tài chính, Tài nguyên và Môi trường; - Cục Hàng hải Việt Nam; - VPCP: BTCN, c á c PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TT ĐT, các Vụ: PL, NC, KTTH, ĐMDN, TH, TKBT; - Lưu: VT, CN (2b). Hiền KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Trịnh Đình Dũng
256/VPCP-KGVX

Công văn 256/VPCP-KGVX năm 2018 về chính sách đối với nhà giáo chuyển công tác do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 256 /VPCP-KGVX V/v chính sách đối với một số nhà giáo chuyển công tác Hà Nội , ngày 08 tháng 01 năm 2018 Kính gửi: Bộ Giáo dục và Đào Về đề nghị của Bộ Giáo dục và Đào tạo (văn bản số 871/BC-BGDĐT ngày 20 tháng 11 năm 2017) về chính sách đối với nhà giáo được chuyển sang làm công tác quản lý trong ngành giáo dục và những trường hợp cán bộ do Ban Bí thư quản lý có học vị từ tiến sỹ trở lên, làm việc trong lĩnh vực giáo dục và đ à o tạo khi đến tuổi nghỉ h ưu được về làm công tác chuyên môn, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc có ý kiến như sau: Bộ Giáo dục và Đào tạo hoàn thiện báo cáo, đề xuất giải pháp bảo đảm tính khoa học, thống nhất, phù hợp với thực tiễn để đưa vào Đề án cải cách chính sách tiền lương đối với cán bộ, công chức, viên chức, lực lượng vũ trang và người lao động trong các doanh nghiệp. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Giáo dục và Đào tạo biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ (để b/c); - Các Phó TTg (để b/c); - Các Bộ: Nội vụ, Lao động - TBXH, KHCN, Tài chính, Tư pháp; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg; TGĐ Cổng TTĐT; các Vụ: KTTH, TCCV, TH; - Lưu: VT, KGVX (3), 1 b. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng
30/QĐ-TTg

Quyết định 30/QĐ-TTg năm 2018 về xuất cấp giống cây trồng từ nguồn dự trữ quốc gia hỗ trợ địa phương bị thiệt hại do thiên tai năm 2017 của Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 30/QĐ-TTg Hà Nộ i , ngày 08 tháng 01 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC XUẤT CẤP GIỐNG CÂY TRỒNG TỪ NGUỒN DỰ TRỮ QUỐC GIA HỖ TRỢ CÁC ĐỊA PHƯƠNG BỊ THIỆT HẠI DO THIÊN TAI NĂM 2017 THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Dự trữ quốc gia ngày 20 tháng 11 năm 2012; Xét đề nghị của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại các văn bản: số 10620/TTr-BNN-TT ngày 22 tháng 12 năm 2017, số 9017/TTr-BNN-TT ngày 25 tháng 10 năm 2017, số 10735/BNN-TT ngày 27 tháng 12 năm 2017, ý kiến của Bộ Tài ch í nh tại v ă n bản số 72/BTC-TCDT ngày 03 tháng 01 năm 2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. 1. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn xuất cấp (không thu tiền) 2.665 tấn hạt giống lúa, 225 tấn hạt giống ngô và 7 tấn hạt giống rau từ nguồn dự trữ quốc gia để hỗ trợ các địa phương bị thiệt hại do thiên tai năm 2017 như đề nghị của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại các văn bản nêu trên (không bao gồm 30 tấn hạt giống ngô cho thành phố Đà N ẵ ng). 2. Ủy ban nhân dân thành phố Đà N ẵ ng chủ động sử dụng ngân sách địa phương để thực hiện việc hỗ trợ hạt giống cây trồng trên địa bàn thành phố . 3. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chịu trách nhiệm về số liệu báo cáo và phân bổ số hạt giống cây trồng nêu trên cho các tỉnh theo đúng quy định. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký . Điều 3. Các Bộ trưởng: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư và Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Đà N ẵ ng và các cơ quan, đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./ . Nơi nhận: - Như Điều 4; - Thủ tướng CP, PTTg Vương Đình Huệ . - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Sỹ Hiệp, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: NN, QHĐP, TH, TKBT; - Lưu: VT, KTTH (3). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Vương Đình Huệ
25/TTg-CN

Công văn 25/TTg-CN năm 2018 về triển khai Dự án tuyến đường bộ ven biển đoạn qua địa bàn thành phố Hải Phòng và 09 km trên địa bàn tỉnh Thái Bình do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 25 / TTg - CN V/v triển khai Dự án tuyến đường bộ ven biển đoạn qua địa bàn thành phố Hải Phòng và 09 km trên địa bàn tỉnh Thái Bình Hà Nội, ngày 0 7 tháng 01 năm 2018 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Ủy ban nhân dân thành phố Hải Phòng. Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (văn bản số 8453/BKHĐT-KTĐPLT ngày 16 tháng 10 năm 2017; số 46/BKHĐT-KTĐPLT ngày 03 tháng 01 năm 2018) về việc thực hiện Dự án tuyến đường bộ ven biển đoạn qua địa bàn thành phố Hải Phòng và 09 km trên địa bàn tỉnh Thái Bình, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: Căn cứ Nghị quyết số 70/NQ-CP ngày 03 tháng 8 năm 2017 của Chính phủ về những nhiệm vụ, giải pháp chủ yếu đẩy nhanh tiến độ thực hiện và giải ngân vốn đầu tư công và Quyết định số 1291/QĐ-TTg ngày 29 tháng 8 năm 2017 của Thủ tướng Chính phủ về việc giao kế hoạch đầu tư trung hạn vốn ngân sách nhà nước (bao gồm vốn trái phiếu Chính phủ) giai đoạn 2016 - 2020 (đợt 2), Ủy ban nhân dân thành phố Hải Phòng quyết định điều chỉnh Dự án nêu trên theo thẩm quyền, đúng quy định của pháp luật; bảo đảm tiết kiệm, hiệu quả đầu tư, không để xảy ra tiêu cực, thất thoát, lãng phí./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Các Bộ: Tư pháp, Tài chính, Giao thông vận tải, Xây dựng; - UBND tỉnh Thái Bình; - VPCP: BTCN, các Phó Chủ nhiệm, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, KTTH, QHĐP; - L ư u: VT, CN (2) pvc KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Trịnh Đình Dũng
08/QĐ-UBND

Quyết định 08/QĐ-UBND năm 2018 về công bố, công khai số liệu quyết toán ngân sách năm 2016 do tỉnh Bắc Ninh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 08 /QĐ-UBND Bắc Ninh , ngày 06 tháng 01 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ, CÔNG KHAI SỐ LIỆU QUYẾT TOÁN NGÂN SÁCH NĂM 2016 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương năm 2015; Căn cứ Quyết định số 192/2004/QĐ-TTg ngày 16.11.2004 của Thủ tướng Chính phủ về ban hành quy chế công khai tài chính đối với các cấp ngân sách nhà nước, các đơn vị dự toán ngân sách, tổ chức được ngân sách nhà nước hỗ trợ, các dự án đầu tư xây dựng cơ bản có sử dụng vốn ngân sách nhà nước, các doanh nghiệp nhà nước, các quỹ có nguồn từ ngân sách nhà nước và các quỹ có nguồn từ các khoản đ ó ng góp của nhân dân. Căn cứ Thông tư số 03/2005/TT-BTC ngày 06.01.2005 của Bộ Tài chính về hướng dẫn quy chế công khai tài chính ngân sách nhà nước; Căn cứ Nghị quyết số 73/NQ-HĐND ngày 07.12.2017 của Hội đồng nhân dân tỉnh Bắc Ninh về phê chuẩn quyết toán ngân sách tỉnh B ắ c Ninh năm 2016. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Công bố, công khai số liệu quyết toán ngân sách tỉnh Bắc Ninh năm 2016 (theo các biểu đính kèm). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Thủ trưởng các Sở, Ban, ngành, đoàn thể trực thuộc UBND tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã và các đơn vị sử dụng ngân sách căn cứ Quyết định thi hành./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Tài chính (b/c); - TTT U , TTHĐND tỉnh (b/c); - Chủ tịch và các PCTUBND tỉnh; - Ủy ban MTTQ tỉnh; Ban KTNS H ĐND tỉnh; - HĐND các huyện, thành phố, thị xã; - Công báo, Cổng Thông tin điện tử tỉnh; - Lưu VT, KTTH, PVPKTTH, CVP. TM. UBND TỈNH CHỦ TỊCH Nguyễn Tử Quỳnh FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
211/VPCP-KTTH

Công văn 211/VPCP-KTTH năm 2018 về xây dựng và báo cáo các Đề án do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 211 /VPCP-KTTH V/v xây dựng và báo cáo các Đề án Hà Nội, ngày 06 tháng 01 năm 2018 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; - Bộ Tư pháp. Để kịp thời triển khai hiệu quả kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội năm 2018 đã được Quốc hội, Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ thông qua, Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ yêu cầu: 1. Bộ Tài chính khẩn trương hoàn thiện Đề án quản lý thuế Khu vực kinh tế ngoài quốc doanh, mở rộng cơ sở thuế đối với kinh tế tư nhân theo chỉ đạo tại văn bản số 6372/VPCP-KTTH ngày 20 tháng 6 năm 2017, báo cáo Thủ tướng Chính phủ trước ngày 30 tháng 01 năm 2018. 2. Bộ Kế hoạch và Đầu tư khẩn trương hoàn thiện Đề án thống kê khu vực kinh tế chưa được quan sát để biên soạn số liệu thống kê phản ánh đầy đủ, toàn diện hơn quy mô của nền kinh tế bao gồm cả phần kinh tế ngầm, phi chính thức, tự cung, tự cấp, tự sản, tự tiêu,... theo chỉ đạo tại Thông báo số 475/TB-VPCP ngày 10 tháng 10 năm 2017, báo cáo Thủ tướng Chính phủ trước ngày 30 tháng 01 năm 2018. 3. Bộ Tư pháp chủ trì, phối hợp với Ngân hàng Nhà nước Việt Nam khẩn trương nghiên cứu, đề xuất việc hoàn thiện khu ô n khổ pháp lý để quản lý tiền ảo tại Việt Nam theo chỉ đạo tại Quyết định số 1255/QĐ-TTg ngày 21 tháng 8 năm 2017, báo cáo Thủ tướng Chính phủ trước ngày 30 tháng 01 năm 2018. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTg Vương Đình Huệ; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn S ỹ H i ệp, các Vụ: TKBT, TH, TGĐ Cổ ng TTĐT; - Lưu: VT, KTTH (3) Dương KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
156/VPCP-NN

Công văn 156/VPCP-NN năm 2018 về ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ liên quan đến điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020 và kế hoạch sử dụng đất kỳ cuối (2016-2020) cấp tỉnh do Văn phòng chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 156 /VPCP-NN V/v ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính ph ủ liên quan đến điều chỉnh QHSD đất đến năm 2020 và KHSD đất kỳ cuối (2016-2020) cấp tỉnh Hà Nội , ngày 05 tháng 01 năm 2018 Kính gửi: Bộ Tà i nguyên và M ô i trường. V ề việc phê duyệt điều chỉnh QHSD đất đến năm 2020 và KHSD đất kỳ cuối (2016-2020) cấp tỉnh của các địa phương trong c ả nước, Thủ tướng Chính phủ chỉ đạo: Bộ Tài nguyên và Môi trường rà soát, xác định ch ỉ tiêu đất rừng phòng hộ, đất rừng đặc dụng phả i đảm bảo việc giữ rừng như ý kiến của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và ch ỉ đạo của Ban Bí thư nêu tại Chỉ thị số 13-CT/TW ngày 12 tháng 01 năm 2017 đối với việc điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020 và kế hoạch sử dụng đất kỳ cuối (2016-2020) cấp t ỉ nh, trình Chính phủ xem xét, quyết định. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Tài nguyên và Môi tr ườ ng biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Th ủ t ướ ng, PTTg Trịnh Đình Dũng; - Bộ NN&PTNT - UBND các tỉnh, tp trực thuộc TW; - VPCP : BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, - Lưu: VT, NN (2) Th . 10 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
23/QĐ-UBND

Quyết định 23/QĐ-UBND năm 2018 về phân cấp thu phí bảo vệ môi trường đối với nước thải công nghiệp trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 23/QĐ-UBND Vĩnh Long, ngày 05 tháng 01 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÂN CẤP THU PHÍ BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG ĐỐI VỚI NƯỚC THẢI CÔNG NGHIỆP TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH VĨNH LONG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 15/6/2015; Căn cứ Nghị định số 154/2016/NĐ-CP ngày 16/11/2016 của Chính phủ về phí bảo vệ môi trường đối với nước thải; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phân cấp thu phí bảo vệ môi trường đối với nước thải công nghiệp trên địa bàn tỉnh như sau: - Chi cục Bảo vệ môi trường thực hiện thu phí bảo vệ môi trường đối với nước thải công nghiệp: + Đối tượng nộp phí có báo cáo đánh giá tác động môi trường hoặc có hồ sơ môi trường có quy mô, tính chất tương đương báo cáo đánh giá tác động môi trường được UBND tỉnh hoặc Bộ Tài nguyên và Môi trường hoặc các Bộ, ngành liên quan phê duyệt; Kế hoạch bảo vệ môi trường hoặc Đề án bảo vệ môi trường đơn giản thuộc thẩm quyền xác nhận của Sở Tài nguyên và Môi trường. + Đối tượng nộp phí có Kế hoạch bảo vệ môi trường hoặc các hồ sơ môi trường có quy mô, tính chất tương đương Kế hoạch bảo vệ môi trường thuộc thẩm quyền xác nhận của UBND cấp huyện đối với các cơ sở có tổng lượng nước thải trung bình trong năm tính phí từ 20 m 3 /ngày đêm trở lên trên địa bàn tỉnh. - Phòng Tài nguyên và Môi trường các huyện, thị xã, thành phố tổ chức thu phí bảo vệ môi trường đối với nước thải công nghiệp của các đối tượng nộp phí có Kế hoạch bảo vệ môi trường hoặc các hồ sơ môi trường có quy mô, tính chất tương đương với Kế hoạch bảo vệ môi trường thuộc thẩm quyền xác nhận của UBND cấp huyện có tổng lượng nước thải trung bình trong năm tính phí dưới 20m 3 /ngày đêm. Điều 2. Giao Sở Tài nguyên và Môi trường có trách nhiệm hướng dẫn và theo dõi việc thực hiện thu phí bảo vệ môi trường đối với nước thải công nghiệp theo phân cấp. Điều 3. Chánh văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường; Giám đốc Sở Tài chính; Cục trưởng Cục Thuế tỉnh; Giám đốc Kho bạc nhà nước tỉnh Vĩnh Long; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố; Trưởng phòng Tài nguyên và Môi trường các huyện, thị xã, thành phố chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 259/QĐ-UBND ngày 14/02/2017 của UBND tỉnh Vĩnh Long./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Quang Trung
44/QĐ-UBND

Quyết định 44/QĐ-UBND năm 2018 công bố 03 thủ tục hành chính mới trong lĩnh vực môi trường thuộc thẩm quyền giải quyết của Ban Quản lý các khu công nghiệp tỉnh Bến Tre ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH B Ế N TRE ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 44 /QĐ-UBND B ế n Tre , ngày 05 tháng 01 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ 03 THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐƯỢC BAN HÀNH MỚI TRONG LĨNH VỰC MÔI TRƯỜNG THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA BAN QUẢN LÝ CÁC KHU CÔNG NGHIỆP BẾN TRE CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE Că n c ứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Nghị định số 92/2017/NĐ-CP ngày 07 tháng 8 năm 2017 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 02/2017/TT-VPCP ngày 31 tháng 10 năm 2017 của Văn phòng Chính phủ hướng dẫn về nghiệp vụ kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Trưởng ban Ban Quản lý các Khu công nghiệp tại Tờ trình số 937/TTr-KCN ngày 26 tháng 12 năm 2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này 03 thủ tục hành chính được ban hành mới trong lĩnh vực môi trường thuộc thẩm quyền giải quyết của Ban Quản lý các khu công nghiệp tỉnh B ế n Tre. Điều 2. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Trưởng ban Ban Quản lý các Khu công nghiệp và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Như Điều 2; - Cục KSTTHC-VPCP (kèm hồ sơ); - Chủ tịch, các PCT.UBND tỉnh; - Các PCVP.UBND tỉnh; - Ban Quản lý các KCN (kèm hồ sơ); - Phòng KSTT (HCT), TTTTĐT; - Lưu: VT. CHỦ TỊCH Cao Văn Trọng DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BAN HÀNH MỚI TRONG LĨNH VỰC MÔI TRƯỜNG THUỘC TH Ẩ M QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA BA N QUẢN L Ý CÁC KHU CÔNG NGHIỆP B Ế N TRE (Ban hành kè m theo Quyết định số 44 /QĐ-UBND ngày 05 th án g 01 n ăm 2018 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh B ế n Tre) P hần I DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH STT Tên thủ tục hành chính 1 Thẩm định Báo cáo đánh giá tác động môi trường tại các khu công nghiệp tỉnh 2 Xác nhận hoàn thành công trình bảo vệ môi trường phục vụ giai đoạn vận hành của dự án tại các khu công nghiệp tỉnh 3 Xác nhận Kế hoạch bảo vệ môi trường tại các khu công nghiệp tỉnh FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
71/TCT-CS

Công văn 71/TCT-CS năm 2018 về chính sách hoàn thuế hàng xuất khẩu do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 71 /TCT-CS V/v: chính sách thuế. Hà Nội , ngày 05 tháng 01 năm 2018 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu. Tổng cục Thuế nhận được công văn số MV1711-001/BTC ngày 15/11/2017, công văn số MV1710-001/CT ngày 16/10/2017 của Công ty TNHH Metacor Việt Nam, công văn số 7101/CT-KK&KTT ngày 12/9/2017 của Cục Thuế tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu về hoàn thuế GTGT của Công ty TNHH Metacor Việt Nam. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điều 1 Luật số 106/2016/QH13 ngày 06/4/2016 của Quốc hội sửa đổi, bổ sung Điều 13 Luật thuế giá trị gia tăng số 13/2008/QH12 đã được sửa đổi, bổ sung một số Điều theo Luật số 31/2013/QH13 quy định về hoàn thuế GTGT. Tại Khoản 6 Điều 1 Nghị định số 100/2016/NĐ-CP ngày 01/7/2016 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung Điều 10 Nghị định 209/2013/NĐ-CP quy định về hoàn thuế GTGT. Tại khoản 3 Điều 1 Thông tư số 130/2016/TT-BTC ngày 12/8/2016 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung Điều 18 Thông tư số 219/2013/TT-BTC hướng dẫn về hoàn thuế GTGT đối với hàng hóa, dịch vụ xuất khẩu. Ngày 23/11/2016, Tổng cục Thuế đã có Thông báo số 6294/TB-TCT về việc kết quả Hội nghị tập huấn và giải đáp một số nội dung tại Thông tư số 130/2016/TT-BTC. Căn cứ theo các quy định và hướng dẫn nêu trên, trường hợp cơ sở kinh doanh có s ố GTGT còn được khấu trừ từ các kỳ trước chuyển sang nếu phục vụ xuất khẩu thì tiếp tục được tính để xác định số thuế được hoàn cho hàng xuất khẩu. Đề nghị Cục Thuế tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu làm việc với Công ty TNHH Metacor Việt Nam để xác định rõ nguyên nhân của s ố thuế Công ty đề nghị hoàn bổ sung đ ể xác định số thuế GTGT được hoàn theo quy định. Tổng cục Thuế có ý kiến để Cục Thuế tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Cao Anh Tuấn (đ ể b/c); - Công ty TNHH Metacor Việt Nam; (KCN Phú Mỹ 1, Phú Mỹ, Tân Thành, Bà Rịa - Vũng Tàu) - Vụ PC - BTC; - Vụ PC, KK&KTT - TCT; - Webs i t e TCT; - Lưu: VT, CS (3) . TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH Lưu Đức Huy