hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
8514/VPCP-ĐMDN

Công văn 8514/VPCP-ĐMDN năm 2016 thực hiện Nghị định 81/2015/NĐ-CP do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8514 / VPCP-ĐMDN V/v thực hiện Nghị định số 81/20 1 5/NĐ-CP Hà Nội, ngày 07 tháng 10 năm 2016 Kính gửi: - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Các tập đoàn kinh tế, tổng công ty nhà nước. V ề báo cáo tình hình thực hiện công bố thông tin các doanh nghiệp nhà nước của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 7800/BKHĐT-PTDN ngày 22 tháng 9 năm 2016, Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ có ý kiến như sau: 1. Các Bộ, ngành, địa phương, tập đoàn kinh tế, t ổ ng công ty nhà nước nghiêm túc quán triệt và thực hiện công bố đầy đủ thông tin hoạt động theo quy định tại Nghị định số 81/2015/NĐ-CP ngày 18 tháng 9 năm 2015 của Chính phủ về công bố thông tin của doanh nghiệp nhà nước (Nghị định số 81/2015/NĐ-CP). 2. Bộ Kế hoạch và Đầu tư: - Thực hiện đầy đủ các quy định của Nghị định số 81/2015/NĐ-CP. - Báo cáo Thủ tướng Chính phủ danh sách doanh nghiệp không thực hiện đầy đủ nghĩa vụ công bố thông tin theo quy định và đề xuất xử lý đối với các vi phạm về công bố thông tin. - Tiếp tục theo dõi, đôn đốc các Bộ, ngành, địa phương, tập đoàn kinh tế, tổng công ty nhà nước thực hiện Nghị định số 81/2015/NĐ-CP và định kỳ tổng hợp tình hình thực hiện công bố thông tin của doanh nghiệp nhà nước, báo cáo Thủ tướng Chính phủ. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTTg Vương Đình Huệ; - VPCP: BTCN, PCN Lê Mạnh Hà, Vụ KTTH, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, ĐMDN (3b). Đ.Thủ y. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Lê Mạnh Hà
2144/QĐ-CTN

Quyết định 2144/QĐ-CTN năm 2016 về cho thôi quốc tịch Việt Nam do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2144/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 07 tháng 10 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 293/TTr-CP ngày 05/9/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 11 công dân hiện đang cư trú tại Vương quốc Na Uy (có danh sách kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và các công dân có tên trong danh sách chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trần Đại Quang DANH SÁCH CÔNG DÂN VIỆT NAM HIỆN CƯ TRÚ TẠI NA UY ĐƯỢC THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM (Kèm theo Quyết định số 2144/QĐ-CTN ngày 07 tháng 10 năm 2016 của Chủ tịch nước) 1. Quách Thị Thùy Vân, sinh ngày 14/5/1989 tại An Giang Hiện trú tại: Semsveien 50C, 3300 Hokksund Giới tính: Nữ 2. Võ Kim Hồng, sinh ngày 20/8/1983 tại Bình Dương Hiện trú tại: Slattum Terasse 35B, 1480 Slattum Giới tính: Nữ 3. Đào Thị Phương Dung, sinh ngày 15/10/1987 tại Vĩnh Phúc Hiện trú tại: Såvegen 17, 2050 Jessheim Giới tính: Nữ 4. Nguyễn Thị Thúy, sinh ngày 31/8/1980 tại Nam Định Hiện trú tại: Movollen 69, 7091 Tiller Giới tính: Nữ 5. Bùi Trí Đức, sinh ngày 27/7/1981 tại Hải Phòng Hiện trú tại: Bjørnevollen, 47P, 5217 Hagavik Giới tính: Nam 6. Nguyễn Trần Như Ngọc, sinh ngày 09/4/1985 tại TP. Hồ Chí Minh Hiện trú tại: Schweigårdsgt 72, 0656 Oslo Giới tính: Nữ 7. Nguyễn Thị Vi Na, sinh ngày 05/5/1985 tại Khánh Hòa Hiện trú tại: Borggata 12E, 0650 Oslo Giới tính: Nữ 8. Phan Thái Bình, sinh ngày 29/11/1981 tại An Giang Hiện trú tại: Plogveien 5, 0679 Oslo Giới tính: Nam 9. Trần Thị Nguyệt, sinh ngày 20/7/1980 tại Hải Phòng Hiện trú tại: Likollen 12C, 1481 Hagan Giới tính: Nữ 10. Nguyễn Kim Thanh, sinh ngày 20/02/1985 tại Hải Phòng Hiện trú tại: Tiriltunga 212, 1259 Olso Giới tính: Nữ 11. Đỗ Thị Yến Kiều, sinh ngày 30/11/1986 tại Tây Ninh Hiện trú tại: Lagårdveien 17, 4010 Stavanger. Giới tính: Nữ
2143/QĐ-CTN

Quyết định 2143/QĐ-CTN năm 2016 về cho thôi quốc tịch Việt Nam do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2143/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 07 tháng 10 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 306/TTr-CP ngày 05/9/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với ông Vũ Ngọc Tuấn, sinh ngày 28/02/1992 tại Liên bang Nga; hiện trú tại: căn hộ số 36, nhà số 01, phố Frunze, thành phố Nevinnomyssk, tỉnh Stavropol, Liên bang Nga. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trần Đại Quang
2149/QĐ-CTN

Quyết định 2149/QĐ-CTN năm 2016 về cho thôi quốc tịch Việt Nam do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2149/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 07 tháng 10 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 301/TTr-CP ngày 05/9/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với bà Đỗ Thị Kim Oanh, sinh ngày 06/10/1969 tại Hà Nội; hiện trú tại: căn hộ số 521, nhà số 25, phố Bakalinskaia, thành phố Ufa, nước Cộng hòa Bashkortostan, Liên bang Nga. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trần Đại Quang
2146/QĐ-CTN

Quyết định 2146/QĐ-CTN năm 2016 về cho thôi quốc tịch Việt Nam do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2146/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 07 tháng 10 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 300/TTr-CP ngày 05/9/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với bà Hoàng Thị Thanh Nga, sinh ngày 17/8/1988 tại Hà Nội; hiện trú tại: căn hộ số 7, nhà số 23, phố Bakalinskaia, thành phố Ufa, nước Cộng hòa Bashkortostan, Liên bang Nga. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trần Đại Quang
2147/QĐ-CTN

Quyết định 2147/QĐ-CTN năm 2016 về cho thôi quốc tịch Việt Nam do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2147/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 07 tháng 10 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 304/TTr-CP ngày 05/9/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 13 công dân hiện đang cư trú tại Vương quốc Na Uy (có danh sách kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và các công dân có tên trong danh sách chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trần Đại Quang DANH SÁCH CÔNG DÂN VIỆT NAM HIỆN CƯ TRÚ TẠI NA UY ĐƯỢC THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM (Kèm theo Quyết định số 2147/QĐ-CTN ngày 07 tháng 10 năm 2016 của Chủ tịch nước) 1. Trần Thị Huỳnh Mai, sinh ngày 12/8/1984 tại Khánh Hòa Hiện trú tại: Kaptein Lingsveg 25, 6006 Alesind Giới tính: Nữ 2. Văn Thị Hồng Tươi, sinh ngày 21/01/1985 tại Bến Tre Hiện trú tại: Rolf Hofmos gate 19, 0655 Oslo Giới tính: Nữ 3. Hồ Thị Diễm Thu, sinh ngày 01/01/1972 tại Bình Thuận Hiện trú tại: Vaglandsvegen 306, 6683 Vagland Giới tính: Nữ 4. Trần Thị Ngọc Tài, sinh ngày 01/01/1990 tại Bà Rịa - Vũng Tàu Hiện trú tại: Helgesens gate 72, 0558 Oslo Giới tính: Nữ 5. Nguyễn Na My, sinh ngày 13/11/1993 tại Quảng Ninh Hiện trú tại: Rubina Ranas gate 3, 0190 Oslo Giới tính: Nữ 6. Lê Thị Kim Chi, sinh ngày 03/6/1964 tại TP. Hồ Chí Minh Hiện trú tại: Slemmestadveien 243, 1392 Vettre Giới tính: Nữ 7. Huỳnh Ngọc Thi, sinh ngày 06/7/1972 tại TP. Hồ Chí Minh Hiện trú tại: Ole Messel ts vei 184B, 0676 Oslo Giới tính: Nữ 8. Trần Công Mai Trinh, sinh ngày 10/7/1967 tại TP. Hồ Chí Minh Hiện trú tại: Dronningasen 67, 4032 Stavanger Giới tính: Nữ 9. Phạm Thị Tuyết Trinh, sinh ngày 19/3/1985 tại TP. Hồ Chí Minh Hiện trú tại: Ornahaugen 15, 5144 Fyllingsdalen Berger Giới tính: Nữ 10. Hoàng Yến Nhi, sinh ngày 11/5/1998 tại TP. Hồ Chí Minh Hiện trú tại: Lina Nordbys Veg 3A, 2034 Holter Giới tính: Nữ 11. Mai Hạnh Đan, sinh ngày 02/4/1998 tại Nghệ An Hiện trú tại: Gjodingssarter Veges 97, 2090 Hordal Giới tính: Nữ 12. Nguyễn Thị Đông Hằng, sinh ngày 20/9/1977 tại Đà Nẵng Hiện trú tại: Vollevegen 67, 4647 Brewnasen Giới tính: Nữ 13. Trịnh Võ Thị Bạch Tuyết, sinh ngày 26/7/1985 tại Bình Định Hiện trú tại: Blunkeslettveien 5F, 1809 Askim. Giới tính: Nữ
2142/QĐ-CTN

Quyết định 2142/QĐ-CTN năm 2016 về cho thôi quốc tịch Việt Nam do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2142/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 07 tháng 10 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 305/TTr-CP ngày 05/9/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với bà Lê Hồ Thu, sinh ngày 18/9/1982 tại Hà Nội, hiện trú tại: Al Nakhla Residential Resort Apartment 1404, Riyadh 13244, Ả-rập Xê-út. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trần Đại Quang
2141/QĐ-CTN

Quyết định 2141/QĐ-CTN năm 2016 về cho thôi quốc tịch Việt Nam do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2141/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 07 tháng 10 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 303/TTr-CP ngày 05/9/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 09 công dân hiện đang cư trú tại Nhật Bản (có danh sách kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và các công dân có tên trong danh sách chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trần Đại Quang DANH SÁCH CÔNG DÂN VIỆT NAM HIỆN CƯ TRÚ TẠI NHẬT BẢN ĐƯỢC THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM (Kèm theo Quyết định số 2141/QĐ-CTN ngày 07 tháng 10 năm 2016 của Chủ tịch nước) 1. Nguyễn Thị Mai Loan, sinh ngày 31/7/1962 tại Đà Nẵng Hiện cư trú tại: Akitaken Kitaakitashi Honjoaza Kamiakuto 31-1 Mitabedanchi 4 Giới tính: Nữ 2. Lâm Ngọc Thu, sinh ngày 28/4/1995 tại Nhật Bản Hiện cư trú tại: Shizuokaken Hamamatsushi Kitaku Toyookacho 22-15-C2-306 Giới tính: Nữ 3. Nguyễn Bình Khiêm, sinh ngày 02/01/1981 tại TP. Hồ Chí Minh Hiện cư trú tại: 102, 4-30-9 Honkomagome Bunkyoku Tokyo Giới tính: Nam 4. Nguyễn Việt Hà, sinh ngày 11/12/1977 tại TP. Hồ Chí Minh Hiện cư trú tại: 803, Tiger Koishikawa Haitsu 5-37-1 Koishikawa Bunkyoku Tokyo Giới tính: Nam 5. Nguyễn Thị Hồng Nhung, sinh ngày 18/6/1979 tại Thanh Hóa Hiện cư trú tại: 803, Tiger Koishikawa Haitsu 5-37-1 Koishikawa Bunkyoku Tokyo Giới tính: Nữ 6. Nguyễn Hà Phong, sinh ngày 21/11/2006 tại Hà Nội Hiện cư trú tại: 803, Tiger Koishikawa Haitsu 5-37-1 Koishikawa Bunkyoku Tokyo Giới tính: Nam 7. Nguyễn Hà Khương Linh, sinh ngày 14/6/2010 tại Hà Nội Hiện cư trú tại: 803, Tiger Koishikawa Haitsu 5-37-1 Koishikawa Bunkyoku Tokyo Giới tính: Nữ 8. Kiều Diễm, sinh ngày 15/5/1987 tại Quảng Nam Hiện cư trú tại: Chibaken Funabashishi Hongouchou 500-1 Rune Nishifunabashi 3-313 Giới tính: Nữ 9. Nguyễn Thị Thanh Huyền, sinh ngày 14/6/1981 tại Nam Định Hiện cư trú tại: Gunmaken Takasakishi Shinmachi 3287-7. Giới tính: Nữ
36/2016/QĐ-UBND

Quyết định 36/2016/QĐ-UBND điều chỉnh, địa điểm xây dựng chợ và nhà phố chợ vào Quy hoạch phát triển mạng lưới cơ sở bán buôn, bán lẻ trên địa bàn tỉnh Tây Ninh giai đoạn 2011-2015 và định hướng đến năm 2020 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TÂY NINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 36/2016/QĐ-UBND Tây Ninh, ngày 07 tháng 10 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH, BỔ SUNG ĐỊA ĐIỂM XÂY DỰNG CHỢ VÀ NHÀ PHỐ CHỢ VÀO QUY HOẠCH PHÁT TRIỂN MẠNG LƯỚI CƠ SỞ BÁN BUÔN, BÁN LẺ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH TÂY NINH GIAI ĐOẠN 2011-2015 VÀ ĐỊNH HƯỚNG ĐẾN NĂM 2020 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TÂY NINH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 02/2003/NĐ-CP ngày 14 tháng 01 năm 2003 của Chính phủ về phát triển và quản lý chợ; Căn cứ Nghị định số 114/2009/NĐ-CP ngày 23 tháng 12 năm 2009 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 02/2003/NĐ-CP; Căn cứ Quyết định số 44/2011/QĐ-UBND ngày 28 tháng 11 năm 2011 của UBND tỉnh về việc ban hành Quy hoạch phát triển mạng lưới cơ sở bán buôn, bán lẻ trên địa bàn tỉnh Tây Ninh giai đoạn 2011-2015 và định hướng đến năm 2020; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Công Thương tại Tờ trình số 1706/TTr-SCT ngày 09/8/2016. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh, bổ sung Dự án xây dựng chợ và nhà phố chợ Châu Thành tại khu phố 4, thị trấn Châu Thành tại điểm 4.2, mục III, Phần thứ hai của Quy hoạch phát triển mạng lưới cơ sở bán buôn, bán lẻ trên địa bàn tỉnh Tây Ninh giai đoạn 2011 - 2015 và định hướng đến năm 2020tại Quyết định số 44/2011/QĐ-UBND ngày 28/11/2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ... tháng .... năm 2016. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Công Thương; Chủ tịch UBND huyện Châu Thành;Thủ trưởng các Sở, ban, ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Thanh Ngọc
2745/QĐ-UBND

Quyết định 2745/QĐ-UBND sửa đổi Điều 1 Quyết định 1949/QĐ-UBND phê duyệt Kế hoạch bồi dưỡng cán bộ, công chức xã năm 2016 thực hiện Quyết định 1956/QĐ-TTg do tỉnh An Giang ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2745/QĐ-UBND An Giang, ngày 07 tháng 10 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ KHOẢN TẠI ĐIỀU 1 QUYẾT ĐỊNH SỐ 1949/QĐ-UBND NGÀY 13 THÁNG 7 NĂM 2016 CỦA CHỦ TỊCH UBND TỈNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT KẾ HOẠCH BỒI DƯỠNG CÁN BỘ, CÔNG CHỨC XÃ NĂM 2016 THỰC HIỆN QUYẾT ĐỊNH SỐ 1956/QĐ-TTG CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Quyết định số 1956/QĐ-TTg ngày 27 tháng 11 năm 2009 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Đề án “Đào tạo nghề cho lao động nông thôn đến năm 2020”; Căn cứ Quyết định số 1949/QĐ-UBND ngày 13 tháng 7 năm 2016 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh về việc phê duyệt Kế hoạch bồi dưỡng cán bộ, công chức xã thực hiện Quyết định số 1956/QĐ-TTg; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 1519/TTr-SNV ngày 05 tháng 10 năm 2016. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số khoản tại Điều 1 Quyết định số 1949/QĐ-UBND ngày 13 tháng 7 năm 2016 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh về việc phê duyệt Kế hoạch bồi dưỡng cán bộ, công chức xã thực hiện Quyết định số 1956/QĐ-TTg cụ thể: - Điểm 12 khoản 1 Điều 1 được sửa đổi như sau: TT Tên lớp và đối tượng Số lớp Số lượng (người) Thời gian (ngày) Dự kiến kinh phí (đồng) Cơ quan, đơn vị mở lớp Từ nguồn kinh phí thực hiện Quyết định số 1956/QĐ-TTg Từ nguồn kinh phí đào tạo, bồi dưỡng CBCC của tỉnh 12 Bồi dưỡng kiến thức Công nghệ thông tin cho công chức Văn phòng - Thống kê 04 119 5 128.523.000 78.810.000 Sở Thông tin và Truyền thông Chi tiết đính kèm Phụ lục thay thế Phụ lục IV được ban hành kèm theo Quyết định số 1949/|QĐ-UBND - Điểm a khoản 3 Điều 1 được bổ sung như sau: “- Chi tiền ăn, tiền thuê chỗ nghỉ, chi phí đi lại từ cơ quan đến nơi tổ chức lớp cho báo cáo viên, cán bộ quản lý lớp đối với lớp bồi dưỡng kiến thức công nghệ thông tin. - Chi chỉnh sửa, bổ sung cập nhật chương trình, giáo trình (nếu có)”. - Điểm b khoản 3 Điều 1 được sửa đổi, bổ sung như sau: “- Chi cho trợ giảng các lớp bồi dưỡng kiến thức công nghệ thông tin, gồm: tiền ăn, tiền thuê chỗ nghỉ, chi phí đi lại từ cơ quan đến nơi tổ chức lớp, chi nước uống, chi tiền thù lao cho trợ giảng 400.000 đồng/người/ngày, (vận dụng quy định tại điểm a khoản 9 Điều 9 của Thông tư liên tịch số 19/2012/TTLT-BTTTT-BKH&ĐT-BTC ngày 15 tháng 02 năm 2012 của Bộ Tài chính, Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Thông tin và Truyền thông)”. Điều 2. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tài chính, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH Vương Bình Thạnh
2801/QĐ-UBND

Quyết định 2801/QĐ-UBND bổ sung Kế hoạch sử dụng đất năm 2016 huyện Ninh Giang, tỉnh Hải Dương ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẢI DƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2801 /QĐ-UBND Hải Dương, ngày 07 tháng 10 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ SUNG KẾ HOẠCH SỬ DỤNG ĐẤT NĂM 2016 HUYỆN NINH GIANG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẢI DƯƠNG Căn cứ Luật tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật đất đai ngày 29 tháng 11 năm 2013; Căn cứ Nghị định số 43/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật đất đai; Căn cứ Thông tư số 29/2014/TT-BTNMT ngày 02 tháng 6 năm 2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết việc lập, điều chỉnh quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 1018/TTr-STNMT ngày 05 tháng 10 năm 2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung Kế hoạch sử dụng đất năm 2016 huyện Ninh Giang để thực hiện dự án đầu tư xây dựng Nhà máy gạch không nung, tại xã Vạn Phúc huyện Ninh Giang, cụ thể như sau: 1. Diện tích 16,138,7 m 2 ; sử dụng từ đất trồng lúa (LUC) 13.987,5m 2 , đất giao thông ( DGT ) 1.304,7 m 2 , đất th ủ y lợi ( DTL ) 846,5 m 2 . 2. Loại đất sau khi chuyển mục đích: Đất cơ sở sản xuất phi nông nghiệp ( SKC ) 14.648 m 2 , đất phát triển hạ t ầ ng ( DHT ) 1.490,7 m 2 ; 3. Vị trí được xác định theo Trích lục và đo vẽ bổ sung từ tờ bản đồ số 16 và 24, xã Vạn Phúc, huyện Ninh Giang; Phòng Tài nguyên và Môi trường huyện Ninh Giang xác nhận ngày 23/9/2016. Điều 2. 1. Giao cho Sở Tài nguyên và Môi trường chủ trì, phối hợp với UBND huyện Ninh Giang, các sở, ngành và các đơn vị liên quan căn cứ chức năng, nhiệm vụ được giao và các quy định hiện hành triển khai, hướng dẫn và thực hiện các công việc có liên quan theo quy định của pháp luật; chỉ đạo thực hiện cho thuê đất, chuyển mục đích sử dụng đất theo đúng trình tự, thủ tục theo quy định của pháp luật. 2. UBND huyện Ninh Giang lập điều chỉnh chỉ tiêu kế hoạch sử dụng đất năm 2016 của huyện chi tiết đến cấp xã có liên quan; bổ sung danh mục dự án, công trình, điểm dân cư tại Đi ề u 1 trên vào Kế hoạch sử dụng đất năm 2016 của huyện, công bố công khai theo quy định. 3. Cổng Thông tin điện tử tỉnh có trách nhiệm đăng Quyết định này trên trang thông tin điện tử. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Chủ tịch UBND huyện Ninh Giang, Thủ trưởng các sở, ngành, đơn vị có liên quan, Chủ tịch UBND Vạn Phúc căn cứ Quyết định thi hành ./. Nơi nhận: - Như điều 3; - Chủ tịch UBND tỉnh (để báo cáo) ; - C ổng Thông tin điện tử tỉnh; - Lưu: VT. (Hoàn 12b) . TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Anh Cương
3101/QĐ-UBND

Quyết định 3101/QĐ-UBND năm 2016 về xếp hạng di tích lịch sử do tỉnh Quảng Bình ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3101/QĐ-UBND Quảng Bình, ngày 07 tháng 10 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC XẾP HẠNG DI TÍCH LỊCH SỬ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Di sản Văn hóa năm 2001; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Di sản Văn hóa năm 2009 và Nghị định số 98/2010/NĐ-CP ngày 21 tháng 09 năm 2010 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Di sản Văn hóa; Căn cứ Điều 158 Luật Đất đai ngày 09 tháng 12 năm 2013; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Văn hóa và Thể thao Quảng Bình tại Tờ trình số 05/TTr-SVH&TT ngày 15 tháng 9 năm 2016 và hồ sơ di tích, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay xếp hạng di tích lịch sử cấp tỉnh đối với: NƠI HY SINH CỦA 16 TNXP TẠI BẾN PHÀ II LONG ĐẠI, THÁNG 9/1972 Thuộc xã Hiền Ninh, huyện Quảng Ninh, tỉnh Quảng Bình. Điều 2. Nghiêm cấm mọi hoạt động xây dựng, khai thác trong những khu vực di tích đã khoanh vùng bảo vệ. Trường hợp đặc biệt sử dụng đất ở di tích lịch sử văn hóa và danh lam thắng cảnh phải được sự đồng ý bằng văn bản của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh. Điều 3. Ủy ban nhân dân huyện Quảng Ninh, Ủy ban nhân dân xã Hiền Ninh và Sở Văn hóa và Thể thao Quảng Bình thực hiện quyền quản lý Nhà nước đối với di tích lịch sử nói trên theo đúng quy định của pháp luật. Điều 4. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 5. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Văn hóa và Thể thao, Ủy ban nhân dân huyện Quảng Ninh, Ủy ban nhân dân xã Hiền Ninh và các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 5; - Văn phòng Chính phủ; - Bộ VH, TT&DL; - Cục Di sản Văn hoá (Bộ VH,TT&DL); - Thường trực Tỉnh uỷ; - Thường trực HĐND tỉnh; - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh; - Ban VH-XH HĐND tỉnh; - LĐ VPUBND tỉnh; - Lưu: VT, VX. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Tiến Dũng
2805/QĐ-UBND

Quyết định 2805/QĐ-UBND năm 2016 về thành lập Ban Chỉ đạo của tỉnh Thái Bình để thực hiện Dự án “Tăng cường công tác quản lý đất đai và cơ sở dữ liệu đất đai” ỦY BAN NHÂN DÂN T Ỉ NH THÁI BÌNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2805 /QĐ-UBND Thái Bình , ngày 07 tháng 10 năm 20 1 6 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP BAN CHỈ ĐẠO CỦA TỈNH ĐỂ THỰC HIỆN DỰ ÁN “TĂNG CƯỜNG CÔNG TÁC QUẢN LÝ ĐẤT ĐAI VÀ CƠ SỞ DỮ LIỆU ĐẤT ĐAI” ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THÁI BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương; Căn cứ Quyết định số 930/QĐ-TTg ngày 30/5/2016 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Dự án “Tăng cường công tác quản lý đất đai và cơ sở dữ l iệu đất đai”, vay vốn Ngân hàng Thế giới; Căn cứ Quyết định số 1236/QĐ-BTNMT ngày 30/5/2016 của Bộ Tài nguyên và Môi trường về việc phê duyệt báo cáo nghiên cứu khả thi Dự án “Tăng cường công tác quản lý đất đai và cơ sở dữ l iệu đất đai”, vay vốn Ngân hàng Thế giới; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 599/TTr-STNMT ngày 19/9/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Ban Chỉ đạo Dự án “ Tăng cường công tác quản lý đất đai và cơ sở dữ l iệu đất đai” (VILG) gồm các ông, bà có tên sau: 1. Ông Phạm Văn Xuyên, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, Trưởng ban; 2. Ông Trần Ngọc Tuấn, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Phó Trưởng ban; 3. Ông Trần Duy Hùng, Phó Giám đốc Sở Tà i nguyên và Môi trường, Ủ y viên; 4. Ông Vũ Tiến Khoái , Giám đốc Sở Thông tin Truyền thông, Ủ y viên; 5. Ông Phạm Hồng Tùng, Phó Giám đốc Sở Tài chính, Ủ y viên; 6. Ông Phạm Cao Quân, Phó Giám đốc Sở Tư pháp, Ủ y viên; 7. Ông Vũ Văn Hạnh, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Hưng Hà, Ủ y viên; 8. Ông Hoàng Đức Kiếm, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Đông Hưng, Ủ y viên; 9. Ông Bùi Đức Hoàng, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Thái Thụy, Ủ y viên; Điều 2. Ban Chỉ đạo Dự án VILG có nhiệm vụ giúp Ủy ban nhân dân tỉnh chỉ đạo các cấp, các ngành, đơn vị có liên quan tổ chức thực hiện tốt Dự án VILG trên địa bàn tỉnh. Ban Chỉ đạo Dự án VILG hoạt động theo quy chế do Trưởng Ban Chỉ đạo ban hành theo quy định của pháp luật. Ban Chỉ đạo Dự án VILG tự giải thể sau khi hoàn thành nhiệm vụ. Trưởng Ban Chỉ đạo sử dụng dấu của Ủy ban nhân dân tỉnh, Phó Trưởng Ban Chỉ đạo sử dụng dấu của Sở Tài nguyên và Môi trường khi thực hiện nhiệm vụ của Ban Chỉ đạo. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, các Giám đốc Sở, Thủ trưởng ban, ngành, đơn vị liên quan, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện, thành phố và các ông có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này . Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - Cổng Thông tin điện t ử tỉnh; - Lưu: VT, NNTNMT . TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ T ỊCH Nguyễn Hồng Diên
2195/QĐ-UBND

Quyết định 2195/QĐ-UBND năm 2016 phê duyệt giá đất cụ thể để tính tiền bồi thường, hỗ trợ khi nhà nước thu hồi đất xây dựng Hồ chứa 11b, Thôn 11, xã Hòa Bắc, huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2195 / QĐ -UBND Lâm Đồng , ngày 07 tháng 10 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT GIÁ ĐẤT CỤ THỂ ĐỂ TÍNH TIỀN BỒI THƯỜNG, HỖ TRỢ KH I NHÀ NƯỚC THU HỒI ĐẤT XÂY DỰNG HỒ CHỨA NƯỚC 11 B, THÔN 11, XÃ HÒA BẮC, HUYỆN DI L I NH CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ Luật T ổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Đất đai ngày 29 tháng 11 năm 2013 và các văn bản quy phạm pháp luật hướng dẫn thực hiện Luật Đất đai; Căn cứ Nghị định số 44/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định về giá đất; Căn cứ Thông tư số 36/2014/TT-BTNMT ngày 30/6/2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết phương pháp xác định giá đất; xây dựng, điều chỉnh bảng giá đất; định giá đất cụ thể và tư vấn xác định giá đất; Căn cứ Quyết định số 69/2014/QĐ-UBND ngày 19/12/2014 của UBND tỉnh Lâm Đồng ban hành Bảng giá các loại đất các trên địa bàn các huyện, thành phố Đà Lạt và thành phố Bảo Lộc- tỉnh Lâm Đồng; Căn cứ Quyết định số 12/2015/QĐ-UBND ngày 10/02/2015 của UBND tỉnh Lâm Đồng quy định một số nội dung về bồi thường, hỗ trợ, tái định cư khi nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 661/TTr-STNMT ngày 05 tháng 10 năm 2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt giá đất cụ thể để tính tiền bồi thường, hỗ trợ khi nhà nước thu hồi đất xây dựng Hồ chứa 1 1 b, Thôn 11, xã Hòa Bắc, huyện Di Linh là 18.000 đồng/m 2 (mười tám ngàn đồng trên một mét vuông). Điều 2. Căn cứ giá đất cụ thể được phê duyệt tại Điều 1 nêu trên, UBND huyện Di Linh chỉ đạo các phòng, ban liên quan lập Phương án tính tiền bồi thường khi nhà nước thu hồi đất xây dựng Hồ chứa nước 1 1 b, Thôn 11, xã Hòa Bắc, huyện Di Linh, phê duyệt và chỉ đạo thực hiện chi trả theo quy định. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Chủ tịch UBND huyện Di Linh; Giám đốc các sở, ngành: Tài nguyên và Môi trường, Tài chính, Cục Thuế; Thủ trưởng các cơ quan đơn vị, các tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này kể từ ngày ký./ . Nơi nhận: - CT và các PCT UBND tỉnh; - Như điều 3; - Lưu VT, TC. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Yên
2196/QĐ-UBND

Quyết định 2196/QĐ-UBND năm 2016 phê duyệt hệ số điều chỉnh giá đất để xác định giá đất cụ thể tính tiền bồi thường khi nhà nước thu hồi đất thực hiện Dự án xây dựng Trường Mẫu giáo Sơn Điền, xã Sơn Điền, huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2196 / QĐ -UBND Lâm Đồng , ngày 07 tháng 10 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT HỆ SỐ ĐIỀU CHỈNH GIÁ ĐẤT ĐỂ XÁC ĐỊNH GIÁ ĐẤT CỤ THỂ TÍNH TIỀN BỒI THƯỜNG KHI NHÀ NƯỚC THU HỒI ĐẤT THỰC HIỆN DỰ ÁN XÂY DỰNG TRƯỜNG M Ẫ U GIÁO SƠN ĐIỀN, HUYỆN DI LINH CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Đất đai ngày 29 tháng 11 năm 2013 và các văn bản quy phạm pháp luật hướng dẫn thực hiện Luật Đất đai; Căn cứ Nghị định số 44/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định về giá đất; Căn cứ Thông tư số 36/2014/TT-BTNMT ngày 30/6/2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết phương pháp xác định giá đất; xây dựng, điều chỉnh bảng giá đất; định giá đất cụ thể và tư vấn xác định giá đất; Căn cứ Quyết định số 69/2014/QĐ-UBND ngày 19/12/2014 của UBND tỉnh Lâm Đồng ban hành Bảng giá các loại đất các trên địa bàn các huyện, thành phố Đà Lạt và thành phố Bảo Lộc- tỉnh Lâm Đồng; Căn cứ Quyết định số 12/2015/QĐ-UBND ngày 10/02/2015 của UBND tỉnh Lâm Đồng quy định một số nội dung về bồi thường, hỗ trợ, tái định cư khi nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 665/TTr-STNMT ngày 05 tháng 10 năm 2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt hệ số điều chỉnh giá đất nông nghiệp trồng cây lâu năm, vị trí 2, xã Sơn Điền để xác định giá đất cụ thể tính tiền bồi thường khi nhà nước thu hồi đất thực hiện Dự án xây dựng Trường M ẫ u giáo Sơn Điền, xã Sơn Điền, huyện Di Linh là 3,4 lần (ba phẩy tư lần). Điều 2. Căn cứ hệ số điều chỉnh giá đất được phê duyệt tại Điều 1 nêu trên, giá đất theo Bảng giá các loại đất trên địa bàn thành phố Bảo Lộc kèm theo Quyết định số 69/2014/QĐ-UBND ngày 19/12/2014 của UBND tỉnh Lâm Đồng, UBND huyện Di Linh chỉ đạo các phòng, ban liên quan lập Phương án tính tiền bồi thường khi nhà nước thu hồi đất thực hiện Dự án xây dựng Trường M ẫ u giáo S ơ n Điền, xã Sơn Điền, huyện Di Linh, phê duyệt và chỉ đạo tổ chức thực hiện công tác bồi thường theo quy định. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Chủ tịch UBND huyện Di Linh; Giám đốc các sở, ngành: Tài nguyên và Môi trường, Tài chính, Cục Thuế; Thủ trưởn g các cơ q uan đơn vị, các tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - CT và các PCT UBND tỉnh; - Như điều 3; - Lưu VT, TC. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Yên
2188/QĐ-UBND

Quyết định 2188/QĐ-UBND năm 2016 phê duyệt chủ trương đầu tư dự án xây dựng đường giao thông từ thôn 10 xã Lộc Nam đi xã Lộc Thành, huyện Bảo Lâm, tỉnh Lâm Đồng ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2188 / QĐ -UBND Lâm Đồng , ngày 07 tháng 10 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT CHỦ TRƯƠNG ĐẦU TƯ DỰ ÁN XÂY DỰNG ĐƯỜNG GIAO THÔNG TỪ THÔN 10 XÃ LỘC NAM Đ I XÃ LỘC THÀNH, HUYỆN BẢO LÂM CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Đầu tư công số 49/2014/QH13 ngày 18/6/2014; Căn cứ Luật Xây dựng số 50/2014/QH13 ngày 18/6/2014; Căn cứ Nghị định số 59/2015/NĐ-CP ngày 18/6/2015 của Chính p hủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 294/BC-KHĐT-XDTĐ ngày 28/9/2016 báo cáo kết quả thẩm định chủ trương đầu tư, nguồn vốn và khả năng cân đối vốn cho dự án đầu tư đường giao thông từ thôn 10 xã Lộc Nam đi xã Lộc Thành, huyện Bảo Lâm, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt chủ trương đầu tư dự án xây dựng đường giao thông từ thôn 10 xã Lộc Nam đi xã Lộc Thành, huyện Bảo Lâm, như sau: 1. Tên dự án: Đường giao thông từ thôn 10 xã Lộc Nam đi xã Lộc Thành, huyện Bảo Lâm. 2. Chủ đầu tư: UBND huyện Bảo Lâm. 3. Mục tiêu đầu tư xây dựng: việc đầu tư xây dựng tuyến đường nhằm phục vụ nhu cầu đi lại, vận chuy ể n hàng hóa của nhân dân; góp phần phát triển kinh tế xã hội của địa phương. 4. Nội dung, quy mô đầu tư: Tổng chiều dài tuyến 5.200m, đường cấp V miền núi; với các thông số kỹ thuật như sau: - Chiều rộng nền đường 6,5m; chiều rộng mặt đường 3,5m; lề đường hai bên mỗi bên rộng 1 ,5m. - Kết cấu mặt đường gồm lớp dưới móng cấp phối đá dăm dày 30cm, lớp trên đá dăm láng nhựa dày 3,5cm, tiêu chuẩn nhựa 4,5kg/m 2 ; kết cấu lề đường bằng lề đất đầm chặt. - Hệ thống thoát nước dọc bằng mương đất kết hợp mương xây tại những đoạn có độ dốc dọc lớn. - Hệ thống thoát nước ngang tận dụng lại những vị trí cống hiện hữu còn tốt, thay thế một số cống ngang đã hư hỏng. - Hệ thống an toàn giao thông theo quy định. 5. Địa điểm xây dựng: xã Lộc Nam, huyện Bảo Lâm. 6. Tổng mức đầu tư: 13.400 triệu đồng (mười ba tỷ, bốn trăm triệu đồng). 7. Nguồn vốn đầu tư: ngân sách tỉnh giai đoạn 2017 - 2020. 8. Thời gian thực hiện dự án: năm 2017 - 2020. 9. Hình thức quản lý dự án: Chủ đầu tư trực tiếp quản lý dự án. Điều 2. Chủ đầu tư căn cứ chủ trương đầu tư được phê duyệt tại Quyết định này và các quy định hiện hành của nhà nước liên quan để triển khai thực hiện. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các sở: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Giao thông vận tải; Chủ tịch UBND huyện Bảo Lâm, chủ đầu tư và thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan căn cứ quyết định thi hành kể từ ngày ký. /. Nơi nhận: - CT, các PCT.UBND tỉnh; - Như điều 3; - Các PVP UBND tỉnh; - Lưu: VT, KH, GT. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Phạm S
22/2016/QĐ-UBND

Quyết định 22/2016/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 18/2010/QĐ-UBND Quy định về quản lý nhà nước đối với hoạt động thông tin, báo chí trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố : 22 /2016/QĐ-UBND Nha Trang, ngày 07 tháng 10 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 18/2010/QĐ-UBND NGÀY 15/6/2010 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH H ÒA BAN HÀNH QUY ĐỊNH VỀ QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC ĐỐI VỚI HOẠT ĐỘNG THÔNG TIN, BÁO CHÍ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH KHÁNH HÒA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015 ; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22/6/20 1 5 ; C ă n cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 15/4/2016 của Chính phủ quy định ch i t iế t một s ố đi ề u và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Thông tư s ố 21/2011/TT-BTTTT ngày 13/7/2011 của Bộ Thông tin và Truy ề n thông về việc sửa đổi, bổ sung một số quy định của Thông tư số 13/2008/TT-BTTTT ngày 31/12/2008 hướng dẫn việc thành lập và hoạt động của cơ quan đại diện, phóng viên thường trú trong nước của các cơ quan báo chí và Quyết định số 28/2002/QĐ-BVHTT ngày 21/11/2002 của Bộ trưởng Bộ Văn hóa - Thông tin ban hành Quy chế xuất bản bản tin, tài liệu, tờ rơi; phát hành thông cáo báo chí; đăng, phát bản tin trên màn hình điện tử của các cơ quan, tổ chức nước ngoài, pháp nhân có yếu t ố nước ngoài tại Việt Nam. Theo đề nghị của Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông tại Tờ trình s ố 1294/TTr-STTTT ngày 26/9/2016. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 18/2010/QĐ-UBND ngày 15/6/2010 của Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh H òa ban hành Quy định về quản lý nhà nước đối với hoạt động thông tin, báo chí trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa . Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 20/10/2016. Đi ề u 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở: Thông tin và Truy ề n thông, Tư pháp; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố; các cơ quan, đơn vị, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3 (để thi hành); - Ủy ban Thường vụ Quốc hội; - Văn phòng Chính phủ; - Cục Kiểm tra văn bản - Bộ Tư pháp; - Vụ Pháp chế - Bộ Thông tin và Truyền thông; - TT Tỉnh ủy, TT.HĐND tỉnh; - Trung tâm Công báo tỉnh (02 bản); - Cổng Thông tin điện tử tỉnh; - Các cơ quan báo chí của tỉnh; TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Đắc Tài
2387/QĐ-UBND

Quyết định 2387/QĐ-UBND năm 2016 về công nhận đô thị Củng Sơn, huyện Sơn Hòa, tỉnh Phú Yên là đô thị loại V ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2387/QĐ-UBND Phú Yên, ngày 07 tháng 10 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN ĐÔ THỊ CỦNG SƠN, HUYỆN SƠN HÒA, TỈNH PHÚ YÊN LÀ ĐÔ THỊ LOẠI V ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN Căn cứ Luật tổ chức chính quyền địa phương, ngày 19/6/2015; Căn cứ Nghị quyết số 1210/2016/UBTVQH13 ngày 25/5/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về phân loại đô thị; Căn cứ Nghị quyết số 18/NQ-HĐND ngày 30/9/2016 của HĐND huyện Sơn Hòa về việc thông qua Đề án đề nghị công nhận thị trấn Củng Sơn, huyện Sơn Hòa, tỉnh Phú Yên là đô thị loại V; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng (tại Tờ trình số 88/TTr-SXD ngày 30/9/2016), kèm theo Báo cáo thẩm định số 287/BC-SXD ngày 30/9/2016 và đề nghị của UBND huyện Sơn Hòa (tại Tờ trình số 135/TTr-UBND ngày 30/9/2016), kèm theo Đề án phân loại đô thị thị trấn Củng Sơn, huyện Sơn Hòa, tỉnh Phú Yên, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận đô thị Củng Sơn, huyện Sơn Hòa, tỉnh Phú Yên là đô thị loại V. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Các ông (bà): Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Xây dựng, Nội vụ, Kế hoạch và Đầu tư, Tài nguyên và Môi trường; Chủ tịch UBND huyện Sơn Hòa; Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Hoàng Văn Trà
2388/QĐ-UBND

Quyết định 2388/QĐ-UBND năm 2016 về công nhận đô thị La Hai, huyện Đồng Xuân, tỉnh Phú Yên là đô thị loại V ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2388/QĐ-UBND Phú Yên, ngày 07 tháng 10 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN ĐÔ THỊ LA HAI, HUYỆN ĐỒNG XUÂN, TỈNH PHÚ YÊN LÀ ĐÔ THỊ LOẠI V ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN Căn cứ Luật tổ chức chính quyền địa phương, ngày 19/6/2015; Căn cứ Nghị quyết số 1210/2016/UBTVQH13 ngày 25/5/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về phân loại đô thị; Căn cứ Nghị quyết số 28/NQ-HĐND ngày 20/9/2016 của HĐND huyện Đồng Xuân về việc thông qua Đề án đề nghị công nhận thị trấn La Hai, huyện Đồng Xuân, tỉnh Phú Yên là đô thị loại V; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng (tại Tờ trình số 82/TTr-SXD ngày 26/9/2016), kèm theo Báo cáo thẩm định số 278/BC-SXD ngày 26/9/2016 và đề nghị của UBND huyện Đồng Xuân (tại Tờ trình số 123/TTr-UBND ngày 20/9/2016), kèm theo Đề án phân loại đô thị thị trấn La Hai, huyện Đồng Xuân, tỉnh Phú Yên, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận đô thị La Hai, huyện Đồng Xuân, tỉnh Phú Yên là đô thị loại V. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Các ông (bà): Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Xây dựng, Nội vụ, Kế hoạch và Đầu tư, Tài nguyên và Môi trường; Chủ tịch UBND huyện Đồng Xuân; Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Hoàng Văn Trà
2385/QĐ-UBND

Quyết định 2385/QĐ-UBND năm 2016 về công nhận đô thị Phú Hòa, huyện Phú Hòa, tỉnh Phú Yên là đô thị loại V ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2385/QĐ-UBND Phú Yên, ngày 07 tháng 10 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN ĐÔ THỊ PHÚ HÒA, HUYỆN PHÚ HÒA, TỈNH PHÚ YÊN LÀ ĐÔ THỊ LOẠI V ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN Căn cứ Luật tổ chức chính quyền địa phương, ngày 19/6/2015; Căn cứ Nghị quyết số 1210/2016/UBTVQH13 ngày 25/5/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về phân loại đô thị; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng (tại Tờ trình số 85/TTr-SXD ngày 27/9/2016), kèm theo Báo cáo thẩm định số 282/BC-SXD ngày 27/9/2016 và đề nghị của UBND huyện Phú Hòa (tại Tờ trình số 1100/TTr-UBND ngày 19/9/2016), kèm theo Đề án phân loại đô thị thị trấn Phú Hòa, huyện Phú Hòa, tỉnh Phú Yên, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận đô thị Phú Hòa, huyện Phú Hòa, tỉnh Phú Yên là đô thị loại V. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Các ông (bà): Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Xây dựng, Nội vụ, Kế hoạch và Đầu tư, Tài nguyên và Môi trường; Chủ tịch UBND huyện Phú Hòa; Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./ . TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Hoàng Văn Trà
2386/QĐ-UBND

Quyết định 2386/QĐ-UBND năm 2016 về công nhận đô thị Hai Riêng, huyện Sông Hinh, tỉnh Phú Yên là đô thị loại V ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2386/QĐ-UBND Phú Yên, ngày 07 tháng 10 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN ĐÔ THỊ HAI RIÊNG, HUYỆN SÔNG HINH, TỈNH PHÚ YÊN LÀ ĐÔ THỊ LOẠI V ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN Căn cứ Luật tổ chức chính quyền địa phương, ngày 19/6/2015; Căn cứ Nghị quyết số 1210/2016/UBTVQH13 ngày 25/5/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về phân loại đô thị; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng (tại Tờ trình số 84/TTr-SXD ngày 27/9/2016), kèm theo Báo cáo thẩm định số 281/BC-SXD ngày 27/9/2016 và đề nghị của UBND huyện Sông Hinh (tại Tờ trình số 92/TTr-UBND ngày 13/9/2016), kèm theo Đề án phân loại đô thị thị trấn Hai Riêng, huyện Sông Hinh, tỉnh Phú Yên, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận đô thị Hai Riêng, huyện Sông Hinh, tỉnh Phú Yên là đô thị loại V. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Các ông (bà): Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Xây dựng, Nội vụ, Kế hoạch và Đầu tư, Tài nguyên và Môi trường; Chủ tịch UBND huyện Sông Hinh; Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Hoàng Văn Trà
592/QĐ-UBND

Quyết định 592/QĐ-UBND năm 2016 phê duyệt đơn giá đất cho thuê thực hiện dự án đầu tư do tỉnh Bắc Giang ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 592/QĐ-UBND Bắc Giang, ngày 07 tháng 10 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT ĐƠN GIÁ ĐẤT CHO THUÊ THỰC HIỆN DỰ ÁN ĐẦU TƯ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Đất đai ngày 29/11/2013; Căn cứ Nghị định số 44/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định về giá đất; Nghị định 46/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định về thu tiền thuê đất, thuê mặt nước; Căn cứ Thông tư số 36/2014/TT-BTC ngày 30/6/2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết phương pháp xác định giá đất; xây dựng, điều chỉnh bảng giá đất; định giá đất cụ thể và tư vấn xác định giá đất; Thông tư số 77/2014/TT-BTC ngày 16/6/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn một số điều của Nghị định số 46/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ về thu tiền thuê đất, thuê mặt nước; Xét đề nghị của Sở Tài chính tại Công văn số 1396/STC-PG ngày 29/9/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt đơn giá đất cho thuê phù hợp với giá thị trường để thực hiện dự án xây dựng Trung tâm thương mại dịch vụ tổng hợp Hapro Bắc Giang của Công ty Cổ phần Đầu tư phát triển hạ tầng thương mại Hà Nội, cụ thể: 1. Địa chỉ thửa đất: Lô TM, quy hoạch chi tiết xây dựng quảng trường 3-2, phường Hoàng Văn Thụ, thành phố Bắc Giang; 2. Vị trí, diện tích, đơn giá đất cho thuê: Vị trí Diện tích (m 2 ) Đơn giá đất cho thuê (đ/m 2 ) Vị trí 1 2.356,2 8.951.000 Vị trí 2 2.356,2 4.834.000 Vị trí 3 2.188,6 1.855.000 Điều 2. Đơn giá đất cho thuê quy định tại Khoản 2, Điều 1 Quyết định này thay thế đơn giá đất cho thuê đối với thửa đất của Công ty Cổ phần Đầu tư phát triển hạ tầng thương mại Hà Nội quy định tại Quyết định số 225/QĐ-UBND ngày 03/6/2015 của UBND tỉnh. Điều 3. Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị: Văn phòng UBND tỉnh, Sở Tài chính, Sở Tài nguyên và Môi trường, Cục thuế tỉnh; UBND thành phố Bắc Giang; Công ty Cổ phần Đầu tư phát triển hạ tầng thương mại Hà Nội và các tổ chức, cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Lưu VT, TPKT. Bản điện tử: - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - CVP, PVP KT, TH./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Thị Thu Hà
9665/CT-TTHT

Công văn 9665/CT-TTHT năm 2016 về chính sách thuế nguyên tắc lập hóa đơn do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9665/CT-TTHT V/v chính sách thuế Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 06 tháng 10 năm 2016 Kính gửi: Công Ty TNHH Ma Builders International (Việt Nam) Địa chỉ: Số 31 Phan Bội Châu, P.14, Quận Bình Thạnh, TP.Hồ Chí Minh MST 0304290251 Trả lời văn bản số 1609012 ngày 12/09/2016 của Công ty về chính sách thuế, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 2 Điều 6 Thông tư số 156/2013/TT-BTC ngày 06/11/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Quản Lý thuế quy định: “Ủy quyền trong giao dịch với cơ quan thuế - Người đại diện theo pháp luật của người nộp thuế có thể ủy quyền cho cấp dưới ký thừa ủy quyền các văn bản, hồ sơ giao dịch với cơ quan thuế. - Người nộp thuế là cá nhân có thể ủy quyền cho tổ chức, cá nhân khác (trừ trường hợp đại lý thuế thực hiện theo khoản 3 Điều này) được thay mặt mình thực hiện giao dịch với cơ quan thuế thì phải có văn bản ủy quyền theo Bộ luật dân sự. - Văn bản ủy quyền phải quy định cụ thể thời hạn, phạm vi ủy quyền. Văn bản ủy quyền phải gửi cơ quan thuế cùng văn bản, hồ sơ giao dịch lần đầu trong khoảng thời gian ủy quyền.” Căn cứ Khoản 1, Khoản 2d Điều 16 Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/03/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ: “Nguyên tắc lập hóa đơn … c) Hóa đơn được lập một lần thành nhiều liên. Nội dung lập trên hóa đơn phải được thống nhất trên các liên hóa đơn có cùng một số. …” “Trường hợp thủ trưởng đơn vị không ký vào tiêu thức người bán hàng thì phải có giấy ủy quyền của thủ trưởng đơn vị cho người trực tiếp bán ký, ghi rõ họ tên trên hóa đơn và đóng dấu của tổ chức vào phía trên bên trái của tờ hóa đơn.” Căn cứ quy định trên, nếu Chủ tịch Hội đồng thành viên (là người đại diện theo pháp luật) của Công ty ủy quyền cho cấp dưới ký thay trên hóa đơn khi bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ theo quy định tại Khoản 2 Điều 6 Thông tư số 156/2013/TT-BTC thì người được ủy quyền ký và đóng dấu Công ty trực tiếp lên chữ ký tại chỉ tiêu “Giám đốc” và được ký bằng bút mực trên liên 1 của tờ hóa đơn và chữ ký được in sang các liên còn lại là phù hợp với quy định. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - P.KT2; - P.PC; - Lưu: VT, TTHT. 2194-19902244/16ATK KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga