hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
6287/VPCP-ĐMDN

Công văn số 6287/VPCP-ĐMDN của Văn phòng Chính phủ về việc thực hiện chính sách đối với lao động dôi dư VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 6287/VPCP-ĐMDN V/v: Thực hiện chính sách đối với lao động dôi dư Hà Nội, ngày 30 tháng 10 năm 2006 Kính gửi: - Bộ Tài chính Xét đề nghị của Bộ Tài chính (công văn số 11398/BTC-TCDN ngày 18 tháng 9 năm 2006) về chính sách lao động dôi dư năm 2006, Phó Thủ tướng Nguyễn Sinh Hùng có ý kiến như sau: 1. Đồng ý giải quyết chính sách đối với lao động dôi dư của các doanh nghiệp có quyết định phê duyệt phương án sắp xếp, chuyển đổi sở hữu của cấp có thẩm quyền ký năm 2005 nhưng chưa được xử lý và các doanh nghiệp nhà nước đã thực hiện sáp nhập, hơp nhất, cơ cấu lại hoặc chuyển thành công ty TNHH một thành viên nay thực hiện cổ phần hóa theo tinh thần Nghị quyết số 06/2006/NQ-CP ngày 04 tháng 5 năm 2006 của Chính phủ. 2. Nguồn kinh phí để giải quyết chính sách cho lao động dôi dư thực hiện theo chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại công văn số 5841/VPCP-KTTH ngày 12 tháng 10 năm 2006 của Văn phòng Chính phủ. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Tài chính biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các PTT Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - UBND các tỉnh, TP trực thuộc TW; - VPCP: BTCN, các PCN, các vụ: TH, KTTH, VX; - Lưu: Văn thư, ĐMDN. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Phạm Viết Muôn
5158/TCHQ-KTTT

Công văn 5158/TCHQ-KTTT xử lý miễn thuế hàng đầu tư do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5158/TCHQ-KTTT V/v Xử lý miễn thuế hàng đầu tư Hà Nội, ngày 30 tháng 10 năm 2006 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hà Nội Trả lời công văn số 2029/HQHN-NV ngày 18/10/2006 của Cục Hải quan thành phố Hà Nội về việc xử lý miễn thuế hàng đầu tư; Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Ngày 31/8/2006, Tổng cục Hải quan đã có công văn số 4023/TCHQ-KTTT hướng dẫn xử lý miễn thuế nhập khẩu hàng hóa tạo tài sản cố định của dự án khuyến khích đầu tư. Theo đó, các trường hợp hàng hóa nhập khẩu tạo tài sản cố định được cấp Giấy phép đầu tư, Giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư từ ngày 01/1/2006 (cơ chế mới), thì đối tượng nộp thuế tự xác định, tự chịu trách nhiệm trước pháp luật về việc kê khai chính xác, trung thực các mặt hàng thuộc diện miễn thuế khi đăng ký với cơ quan Hải quan. Trường hợp, Công ty TNHH S.A.S-CTAMD được Bộ Kế hoạch và Đầu tư điều chỉnh Giấy phép đầu tư số 1018/GCN ngày 23/8/2006, bổ sung ngành nghề kinh doanh dịch vụ trò chơi điện tử có thưởng dành riêng cho người nước ngoài. Doanh nghiệp được nhập khẩu máy móc, thiết bị tại các công văn số 6124/TM-KHĐT ngày 02/10/2006 của Bộ Thương mại và công văn số 3647/BVHTT-KHTV ngày 01/9/2006 của Bộ Văn hóa Thông tin, thì thực hiện theo nội dung công văn số 4023/TCHQ-KTTT nêu trên. Việc xác định Danh mục lĩnh vực ưu đãi đầu tư quy định tại Phụ lục I ban hành kèm theo Nghị định số 108/2006/NĐ-CP ngày 22/9/2006 của Chính phủ, phải căn cứ nội dung Giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư của cơ quan có thẩm quyền cấp theo Luật Đầu tư; Nghị định số 108/2006/NĐ-CP để kiểm tra ngành nghề, lĩnh vực được hưởng ưu đãi đầu tư làm cơ sở miễn thuế nhập khẩu cho doanh nghiệp. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan thành phố Hà Nội được biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TCHQ (4). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
5171/TCHQ-KTTT

Công văn số 5171/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc xác định giá tính thuế mặt hàng xe máy hiệu Vento Rebelliando Công ty TNHH TM-DV Hoàng Minh Thông nhập khẩu BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 5171/TCHQ-KTTT V/v: Giá tính thuế xe máy NK Hà Nội, ngày 30 tháng 10 năm 2006 Kính gửi: Cục hải quan TP.Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 3480/HQTP-TGTT ngày 18/10/2006 của Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh về việc xác định giá tính thuế mặt hàng xe máy hiệu Vento Rebelliando Công ty TNHH TM-DV Hoàng Minh Thông nhập khẩu tại tờ khai số 07/NKDG/KV4-1 ngày 06/4/2006. Căn cứ Nghị định số 155/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ, Thông tư số 113/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính: Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Trường hợp mức giá khai báo của doanh nghiệp thấp hơn mức giá tra cứu trên GTT22 và các thông tin dữ liệu có sẵn khác chỉ là một trong những cơ sở nghi ngờ ban đầu đối với trị giá khai báo. Để bác bỏ được trị giá khai báo, Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh phải tổ chức tham vấn và có kết luận cụ thể. 2. Về việc xác định lại giá tính thuế mặt hàng xe máy, Tổng cục đã có hướng dẫn cụ thể tại công văn số: 3263/TCHQ-KTTT ngày 19/7/2006 theo đó đối với các trường hợp xác định lại giá tính thuế theo phương pháp 6 cần tổng hợp, phân tích thông tin từ nhiều nguồn khác nhau để đưa ra mức giá phù hợp với hàng thực nhập. Yêu cầu Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh căn cứ hướng dẫn nêu trên, xem xét cụ thể hồ sơ khiếu nại của doanh nghiệp, các căn cứ, cơ sở bác bỏ và xác định lại giá tính thuế để xác định giá tính thuế lô hàng nhập khẩu tại tờ khai nêu trên phù hợp với hàng thực nhập, giải quyết khiếu nại của Công ty theo quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTTT. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
8211/BYT-VP1

Công văn số 8211/BYT-VP1 của Bộ Y tế về việc xuất cấp cơ số thuốc phòng chống lụt bão năm 2006 BỘ Y TẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 8211/BYT-VP1 V/v xuất cấp cơ số phòng chống lụt bão năm 2006. Hà Nội, ngày 30 tháng 10 năm 2006 Kính gửi: -Công Ty Dược Trung Ương 3 -Sở Y Tế Các Tỉnh Quảng Bình, Quảng Trị, Thừa Thiên Huế Đà Nẵng, Quảng Nam, Quảng Ngãi, Bình Định, Phú Yên, Khánh Hoà Theo dự báo của Tổng cục Khí tượng thuỷ văn, cơn bão số 7 với cường độ mạnh, di chuyển nhanh có khả năng ảnh hưởng tới các tỉnh ven biển Trung Bộ. Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Lãnh đạo Bộ và đề nghị của Thường trực Ban Chỉ huy phòng chống Thảm họa và Tìm kiếm Cứu nạn Bộ Y tế, Bộ yêu cầu Công ty Dược trung ương 3 cấp ngay cho Sở Y tế các tỉnh Quảng Bình, Quảng Trị, Quảng Ngãi, Bình Định, Phú Yên, Khánh Hoà mỗi tỉnh 20 Cơ số thuốc; các Sở Y tế tỉnh Thừa Thiên Huế, Quảng Nam và thành phố Đà Nẵng mỗi Sở 30 cơ số thuốc. Phòng Kế toán ( Văn Phòng Bộ ) sẽ thanh toán cho các công ty theo hoá đơn đã cấp kèm theo lệnh này. Đề nghị công ty kiểm tra, đảm bảo thuốc đóng trong cơ số còn hạn dùng đến hết năm 2007 và vận chuyển, giao hàng tới các Sở Y tế trước ngày 1/11/2006. TL. BỘ TRƯỞNG Q.CHÁNH VĂN PHÒNG Đỗ Hán
126/2006/NĐ-CP

Nghị định 126/2006/NĐ-CP về việc thành lập thành phố Hoà Bình thuộc tỉnh Hoà Bình CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 126/2006/NĐ-CP Hà Nội, ngày 27 tháng 10 năm 2006 NGHỊ ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP THÀNH PHỐ HOÀ BÌNH THUỘC TỈNH HOÀ BÌNH CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Hoà Bình , NGHỊ ĐỊNH : Điều 1. Thành lập thành phố Hoà Bình thuộc tỉnh Hoà Bình trên cơ sở toàn bộ diện tích tự nhiên, dân số và các đơn vị hành chính trực thuộc của thị xã Hoà Bình. Thành phố Hoà Bình có 13.276,05 ha diện tích tự nhiên và 95.589 nhân khẩu, có 14 đơn vị hành chính gồm các phường: Phương Lâm, Đồng Tiến, Chăm Mát, Thái Bình, Tân Thịnh, Tân Hoà, Hữu Nghị, Thịnh Lang và các xã: Dân Chủ, Sủ Ngòi, Thống Nhất, Hoà Bình, Yên Mông, Thái Thịnh. Địa giới hành chính thành phố Hoà Bình: phía Đông giáp huyện Kỳ Sơn và huyện Kim Bôi; phía Tây giáp huyện Cao Phong và huyện Đà Bắc; phía Nam giáp huyện Cao Phong; phía Bắc giáp huyện Thanh Sơn, tỉnh Phú Thọ. Tỉnh Hoà Bình có 11 đơn vị hành chính cấp huyện, gồm các huyện: Cao Phong, Đà Bắc, Kim Bôi, Kỳ Sơn, Lạc Sơn, Lạc Thuỷ, Lương Sơn, Mai Châu, Tân Lạc, Yên Thuỷ và thành phố Hoà Bình. Điều 2. Nghị định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Mọi quy định trước đây trái với Nghị định này đều bãi bỏ. Điều 3. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Hoà Bình và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./. Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Hội đồng Dân tộc và Ủy ban Pháp luật của QH; - Ban Tổ chức Trung ương; - Các Bộ: NV, CA, QP, XD, TN&MT, KH&ĐT, TC, GTVT; - HĐND, UBND tỉnh Hoà Bình; - Tổng cục Thống kê; - Cục Văn thư và Lưu trữ Nhà nước; - VPCP: BTCN, các PCN, Website Chính phủ, Ban Điều hành 112, Người phát ngôn của Thủ tướng Chính phủ, Các Vụ: TH, XDPL, CN, NN, TCCB, CCHC, ĐP, Công báo; - Lưu: Văn thư, NC TM. CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
157/2006/QĐ-UBND

Quyết định 157/2006/QĐ-UBND điều chỉnh mức phụ cấp đối với khu phố, ấp do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 157/2006/QĐ-UBND Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 27 tháng 10 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ ĐIỀU CHỈNH MỨC PHỤ CẤP ĐỐI VỚI KHU PHỐ, ẤP ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 114/2003/NĐ-CP ngày 10 tháng 10 năm 2003 của Chính phủ về cán bộ, công chức ở xã, phường, thị trấn; Thông tư số 03/2004/TT-BNV ngày 16 tháng 01 năm 2004 của Bộ Nội vụ hướng dẫn thực hiện Nghị định số 114/2003/NĐ-CP của Chính phủ; Thực hiện Nghị quyết số 54/2006/NQ-HĐND ngày 26 tháng 9 năm 2006 của Hội đồng nhân dân thành phố về tăng mức phụ cấp đối với khu phố, ấp; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 628/TTr-SNV ngày 13 tháng 10 năm 2006, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay điều chỉnh mức phụ cấp đối với khu phố, ấp được quy định tại điểm 3.1 khoản 3 Điều 1 Quyết định số 339/2004/QĐ-UB ngày 31 tháng 12 năm 2004 của Ủy ban nhân dân thành phố về số lượng, chức danh, mức phụ cấp đối với cán bộ không chuyên trách và chế độ lương đối với cán bộ nghỉ hưu tham gia công tác giữ các chức danh chuyên trách ở phường - xã, thị trấn với nội dung như sau: “Tăng mức phụ cấp đối với khu phố, ấp từ mức 1.500.000 đồng/tháng lên mức 2.000.000 đồng/tháng”; Thời gian thực hiện từ ngày 01 tháng 10 năm 2006. Điều 2. Giao Sở Nội vụ phối hợp với Sở Tài chính hướng dẫn Ủy ban nhân dân các quận - huyện, phường - xã, thị trấn triển khai thực hiện, đảm bảo việc phân bổ mức phụ cấp trên phù hợp với tình hình hoạt động và phân công nhiệm vụ cụ thể ở khu phố, ấp. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký. Bãi bỏ điểm 3.1 khoản 3 Điều 1 Quyết định số 339/2004/QĐ-UB ngày 31 tháng 12 năm 2004 của Ủy ban nhân dân thành phố. Điều 4. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tài chính, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận - huyện, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các phường - xã, thị trấn chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Lê Hoàng Quân
245/2006/QĐ-TTg

Quyết định 245/2006/QĐ-TTg ban hành Quy chế báo áp thấp nhiệt đới, bão, lũ do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 245/2006/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 27 tháng 10 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH QUY CHẾ BÁO ÁP THẤP NHIỆT ĐỚI, BÃO, LŨ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Pháp lệnh Phòng, chống lụt, bão ngày 20 tháng 3 năm 1993 và Pháp lệnh Phòng chống lụt, bão đã được sửa đổi, bổ sung ngày 24 tháng 8 năm 2000; Căn cứ Pháp lệnh Khai thác và Bảo vệ công trình khí tượng thuỷ văn ngày 02 tháng 12 năm 1994; Căn cứ Nghị định số 24/CP ngày 19 tháng 3 năm 1997 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Khai thác và Bảo vệ công trình khí tượng thuỷ văn; Căn cứ Nghị định số 08/2006/NĐ-CP ngày 16 tháng 01 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Pháp lệnh Phòng, chống lụt, bão đã được sửa đổi, bổ sung ngày 24 tháng 8 năm 2000; Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế báo áp thấp nhiệt đới, bão, lũ. Về lũ quét: các Bộ, ngành, địa phương căn cứ chức năng, nhiệm vụ, thực hiện Chỉ thị số 32/2004/CT-TTg ngày 17 tháng 9 năm 2004 của Thủ tướng Chính phủ về một số biện pháp phòng tránh lũ quét ở các tỉnh miền núi. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 307/2005/QĐ-TTg ngày 25 tháng 11 năm 2005 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Quy chế báo áp thấp nhiệt đới, bão, lũ . Mọi quy định trước đây về chế độ trách nhiệm báo áp thấp nhiệt đới, bão, lũ trái với Quyết định này đều bãi bỏ. Điều 3. Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường chịu trách nhiệm chủ trì hướng dẫn, tổ chức, chỉ đạo và kiểm tra việc thực hiện Quyết định này. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Trưởng ban Ban Chỉ đạo phòng, chống lụt, bão Trung ương, Chủ tịch Ủy ban Quốc gia Tìm kiếm - Cứu nạn, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội; - Văn phòng Quốc hội; - Toà án nhân dân tối cao; - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - Kiểm toán Nhà nước; - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể; - Học viện Hành chính quốc gia; - VPCP: BTCN, các PCN, Website Chính phủ, Ban Điều hành 112, Người phát ngôn của Thủ tướng Chính phủ, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo; - Lưu: Văn thư, KG (5b). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
39/2006/QĐ-UBND

Quyết định 39/2006/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 35/2006/QĐ-UBND về Bộ đơn giá xây dựng công trình trên địa bàn tỉnh Trà Vinh (Phần xây dựng) ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 39/2006 /QĐ-UBND Trà Vinh, ngày 27 tháng 10 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG KHOẢN 2 ĐIỀU 5 QUYẾT ĐỊNH SỐ 35/2006/QĐ-UBND NGÀY 15/9/2006 CỦA UBND TỈNH TRÀ VINH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Luật Xây dựng ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Quyết định số 35/2006/QĐ-UBND ngày 15/9/2006 của Ủy ban nhân dân tỉnh Trà Vinh về việc ban hành Bộ đơn giá xây dựng công trình trên địa bàn tỉnh Trà Vinh (Phần xây dựng); Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Công văn số 254/CV-STC ngày 05/10/2006; của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư tại Công văn số 1081/SKHĐT ngày 11/10/2006 và của Giám đốc Sở Xây dựng tại Tờ trình số 511/TTr-SXD ngày 12/10/2006 về việc phê duyệt kết quả đấu thầu sau ngày Quyết định số 35/2006/QĐ-ƯBND ngày 15/9/2006 của UBND tỉnh có hiệu lực, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 2 Điều 5 Quyết định số 35/2006/QĐ-UBND ngày 15/9/2006 của Ủy ban nhân dân tỉnh Trà Vinh về việc ban hành Bộ đơn giá xây dựng công trình trên địa bàn tỉnh Trà Vinh (Phần xây dựng), như sau: “Điều 5: 1. 2. Đối với các công trình đã có phê duyệt dự toán, nhưng chưa tổ chức mở thầu (hoặc chỉ định thầu), chủ đầu tư tổ chức lập và phê duyệt lại dự toán công trình theo Bộ đơn giá này, để tổ chức đấu thầu (hoặc chỉ định thầu) theo quy định. Đối với các công trình đã tổ chức mở thầu trước ngày 25/9/2006, nhưng chưa có quyết định phê duyệt kết quả trúng thầu, trên cơ sở đề nghị của chủ đầu tư, Sở Kế hoạch và Đầu tư thẩm định kết quả đấu thầu và trình Chủ tịch UBND tỉnh phê duyệt mà không phải lập lại hồ sơ theo Bộ đơn giá này”. 3. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký ban hành. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Xây dựng; Giám đốc Kho bạc Nhà nước Trà Vinh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và Thủ trưởng các cơ quan trong tỉnh có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Khiêu
2377/2006/QĐ-UBND

Quyết định 2377/2006/QĐ-UBND điều chỉnh dự toán ngân sách năm 2006 của tỉnh Thái Nguyên UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2377/2006/QĐ-UBND Thái Nguyên, ngày 27 tháng 10 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH DỰ TOÁN NGÂN SÁCH NĂM 2006 CỦA TỈNH THÁI NGUYÊN. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước và các văn bản hướng dẫn thực hiện Luật Ngân sách; Căn cứ Quyết định số 2779/2005/QĐ-UBND ngày 09/12/2005 của UBND tỉnh Thái Nguyên về việc Giao bước một kế hoạch kinh tế - xã hội năm 2006 tỉnh Thái Nguyên; Căn cứ tình hình, kết quả thực hiện thu, chi ngân sách nhà nước ở địa phương 9 tháng năm 2006; Theo báo cáo, đề nghị của Sở Tài chính tại văn bản số 1220/TTr-STC ngày 10/10/2006 và sau khi báo cáo, được sự chấp thuận và nhất trí của Ban Kinh tế - Ngân sách HĐND tỉnh Thái Nguyên, Thường trực HĐND tỉnh Thái Nguyên tại văn bản số 136/HĐND-VP ngày 20/10/2006 về việc Trả lời đề nghị của UBND tỉnh về điều chỉnh dự toán ngân sách năm 2006. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh dự toán ngân sách năm 2006 của tỉnh Thái Nguyên với một số chỉ tiêu chủ yếu như sau: 1- Về dự toán thu ngân sách: - Dự toán thu ngân sách đầu năm 2006 đã được HĐND tỉnh phê duyệt: 724.100 triệu đồng. - Dự toán thu ngân sách được phê duyệt điều chỉnh: 883.506 triệu đồng 2- Về dự toán chi ngân sách: - Dự toán chi ngân sách đầu năm 2006 đã được HĐND tỉnh phê duyệt 1.600.778 triệu đồng. - Dự toán chi ngân sách được phê duyệt điều chỉnh cho năm 2006: 1.814.972 triệu đồng, (Về chi tiết các khoản thu, chi ngân sách có các phụ lục kèm theo Quyết định này) Điều 2. Căn cứ nội dung quy định tại điều 1. Sở Tài chính phối hợp cùng Kho bạc Nhà nước tỉnh Thái Nguyên, Cục thuế Thái Nguyên và các ngành liên quan tổ chức thực hiện và hướng dẫn các ngành, cơ quan, đơn vị, UBND các huyện, thị xã Sông Công, thành phố Thái Nguyên và các cơ sở liên quan tổ chức thực hiện. Đồng thời, có trách nhiệm thay mặt UBND tỉnh báo cáo trước HĐND tỉnh tại kỳ họp thứ 7 của HĐND tỉnh khoá XI tới đây. Điều 3. Các đ/c: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính; Giám đốc Sở Kế hoạch và đầu tư; Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh Thái Nguyên; Cục trưởng Cục Thuế Thái Nguyên và các ngành liên quan; Giám đốc (Thủ trưởng) các cơ quan, đoàn thể, đơn vị liên quan; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã Sông Công và thành phố Thái Nguyên có trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký và được điều chỉnh, bổ sung, thay thế một số chỉ tiêu về dự toán ngân sách tỉnh Thái Nguyên tại Quyết định số 2779/2005/QĐ-UBND ngày 09/12/2005 của UBND tỉnh Thái Nguyên đã ban hành./. Nơi nhận: - TT. Tỉnh uỷ (Thay BC ) - Bộ Tài chính - TT. HĐND tỉnh (Để giám sát TH) - Ban KT-NS HĐND tỉnh - Như điều 3: để TH - Các đ/c: Chủ tịch và PCT UBND tỉnh (Để chỉ đạo TH) - Lưu: VP - KTTH - TH - A. Nhâm (h15/60b) TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Kim
88/2006/QĐ-UBND

Quyết định 88/2006/QĐ-UBND công nhận xã Nhơn Hòa, huyện Chư Sê, tỉnh Gia Lai là đô thị loại V ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 88/2006/QĐ-UBND Pleiku, ngày 27 tháng 10 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH V/V CÔNG NHẬN XÃ NHƠN HÒA - HUYỆN CHƯ SÊ - TỈNH GIA LAI LÀ ĐÔ THỊ LOẠI V. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND năm 2003; Căn cứ Luật Xây dựng năm 2003; Căn cứ Nghị định số 72/2001/NĐ-CP ngày 05/01/2001 của Chính phủ về việc phân loại đô thị và phân cấp quản lý đô thị; Căn cứ Thông tư liên tịch số 02/2002/TTLT-BXD-TCCBCP ngày 08/3/2002 của Bộ Xây dựng và Ban Tổ chức cán bộ chính phủ (nay là Bộ Nội vụ) hướng dẫn về phân loại đô thị và phân cấp quản lý đô thị; Xét đề nghị của UBND huyện Chư Sê tại Tờ trình số 73/TTr-UBND ngày 12/9/2006 kèm theo Báo cáo thẩm định của Sở Xây dựng tại Tờ trình số 47/BCTĐ-SXD ngày 14/9/2006, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận xã Nhơn Hòa, huyện Chư Sê, tỉnh Gia Lai là đô thị loại V. Điều 2. Các ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Chủ tịch HĐND tỉnh, Chủ tịch UBND huyện Chư Sê; Chủ tịch HĐND, Chủ tịch UBND xã Nhơn Hòa; Giám đốc các Sở: Xây dựng, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Tài nguyên và Môi trường, Nội vụ, Giao thông Vận tải, Bưu chính Viễn thông, Công nghiệp và Thủ trưởng các Sở, Ban ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Phạm Thế Dũng
2135/QĐ-UBND

Quyết định 2135/QĐ-UBND năm 2006 về chương trình phát triển giáo dục, đào tạo nguồn nhân lực tỉnh An Giang giai đoạn 2006-2010 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số:2135/QĐ-UBND Long Xuyên, ngày 27 tháng 10 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH CHƯƠNG TRÌNH PHÁT TRIỂN GIÁO DỤC, ĐÀO TẠO NGUỒN NHÂN LỰC TỈNH AN GIANG GIAI ĐOẠN 2006 - 2010 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân được Quốc hội thông qua ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Quyết định số 20/2006/QĐ-TTg ngày 20/01/2006 của Thủ tướng Chính phủ về phát triển giáo dục, đào tạo và dạy nghề vùng đồng bằng sông Cửu Long đến năm 2010; Theo đề nghị của Chánh Văn phòng UBND tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành Chương trình phát triển giáo dục, đào tạo nguồn nhân lực tỉnh An Giang giai đoạn 2006-2010. Điều 2. Văn phòng UBND tỉnh và các sở ngành liên quan có trách nhiệm tham mưu UBND tỉnh thành lập Ban chỉ đạo Chương trình, xây dựng qui chế phối hợp, phân công cụ thể các thành viên chịu trách nhiệm từng đề án, kế hoạch cụ thể để triển khai thực hiện Chương trình này. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày kí. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở GD-ĐT, Sở LĐTB-XH, Sở Nội vụ, Sở NN-PTNT, Sở KH-ĐT, Sở Tài chính, các Sở ngành liên quan, Hiệu trưởng Trường Đại học An Giang và UBND các huyện, thị, thành phố chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Văn phòng Chính phủ - để b/c; - Website Chính phủ; - Các Bộ: GD-ĐT, LĐTB-XH, Nội vụ, NN-PTNT, KH-CN, Tài chính, KH-ĐT; - TT.TU, HĐND, UBND tỉnh - để b/c; - Ban Tổ chức TU, Ban Tuyên giáo TU; - Các sở ban ngành, đoàn thể cấp tỉnh; - UBND các huyện, thị, TP; - Lãnh đạo VP.UBND tỉnh; - Phòng VHXH, TH, KT, XDCB, NC; - Lưu: VT. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Minh Tùng
305/WTO/CK

Dự thảo quyết định số 305/WTO/CK về việc gia nhập của nước Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam DỰ THẢO QUYẾT ĐỊNH GIA NHẬP CỦA NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Quyết định của […] Đại Hội đồng, Xem xét đến đoạn 2 Điều XII và đoạn 1 Điều IX của Hiệp định Marrakesh thành lập Tổ chức Thương mại Thế giới ("Hiệp định WTO"), và Thủ tục ra quyết định theo Điều IX và XII của Hiệp định WTO đã được Đại Hội đồng nhất trí thông qua (WT/L/93), Thực hiện các chức năng của Đại hội đồng trong thời gian giữa các khoá họp theo đoạn 2 Điều IV của Hiệp định WTO, Ghi nhận đơn xin gia nhập Hiệp định WTO của nước Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam tháng 1/1995, Ghi nhận những kết quảđàm phán nhằm xác lập những điều khoản và điều kiện gia nhập Hiệp định WTO của nước Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam và nhằm soạn thảo Nghịđịnh thư về việc gia nhập của nước Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam, Quyết định như sau: 1. Nước Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam có thể gia nhập Hiệp định WTO theo các điều khoản và điều kiện được quy định trong Nghị định thư kèm theo Quyết định này.
310/WTO/CK

Cam kết số 310/WTO/CK của Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam về hạn chế trợ cấp nông nghiệp BIỂU CLX - CỘNG HÓA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM PHẦN IV – CÁC SẢN PHẨM NÔNG NGHIỆP: CAM KẾT HẠN CHẾ TRỢ CẤP (Điều 3 của Hiệp định Nông nghiệp) PHẦN I - Hỗ trợ trong nước: Cam kết về Tổng mức hỗ trợ gộp (Total AMS) Tỷ VNĐ Tổng mức hỗ trợ gộp (Total AMS) Các mức trợ cấp cam kểt ràng buộc hàng năm Các Phụ bảng và tài liệu liên quan của giai đoạn cơ sở 1999-2001 và mức trợ cấp cam kết cuối cùng 3.961,59 3.961,59 WT/ACC/SPEC/VNM/3/Rev.7 BIỂU CLX - CỘNG HÓA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM PHẦN IV – CÁC SẢN PHẨM NÔNG NGHIỆP: CAM KẾT HẠN CHẾ TRỢ CẤP PHẦN II - Trợ cấp xuất khẩu: Cam kết về cắt giảm khối lượng sản phẩm được trợ cấp và chi ngân sách cho trợ cấp Mô tả sản phẩm và mã dòng thuế Mức chi ngân sách cho trợ cấp trong giai đoạn cơ sở Năm áp dụng trợ cấp Mức cam kết hàng năm và mức cam kết cuối cùng về chi ngân sách Khối lượng sản phẩm được trợ cấp trong giai đoạn cơ sở Năm áp dụng Mức cam kết hàng năm và mức cam kết cuối cùng về khối lượng sản phẩm được trợ cấp Các Phụ bảng và tìa liệu tham chiếu liên quan KHÔNG CÓ WT/ACC/SPEC/VNM/3/Rev.7 BIỂU CLX - CỘNG HÓA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM PHẦN IV – CÁC SẢN PHẨM NÔNG NGHIỆP: CAM KẾT HẠN CHẾ TRỢ CẤP PHẦN III – Các cam kết hạn chế phạm vi trợ cấp xuất khẩu Mô tả sản phẩm Cam kết KHÔNG CÓ
5128/TCHQ-KTTT

Công văn số 5128/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc xin được giải tỏa cưỡng chế BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 5128/TCHQ-KTTT V/v: xử lý nợ thuế Hà Nội, ngày 27 tháng 10 năm 2006 Kính gửi: Chi nhánh công ty công nghệ phẩm Đà Nẵng (139 Tôn Đức Thắng – Hà Nội) Cục hải quan các tỉnh, thành phố Trả lời công văn số 01/CV-TCHQ ngày 18/9/2006 của Chi nhánh Công ty công nghệ phẩm Đà Nẵng về việc xin được giải tỏa cưỡng chế. Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Qua tra cứu trên hệ thống KT559 và Hệ thống QLRR ngày 23/10/2006 tại Tổng cục Hải quan thì Chi nhánh Công ty công nghệ phẩm Đà Nẵng (MST: 0400100390008) hiện có nợ thuế quá 90 ngày các tờ khai số: 96/NKD ngày 15/4/2003, 255/NKD ngày 31/12/2002, 252/NKD ngày 30/12/2002, 249/NKD ngày 27/12/2002, 1712/NKD ngày 27/9/2002 tại Cục Hải quan Hà Nội. Đây là số tiền thuế truy thu của các lô hàng bộ ly hợp, hộp số, linh kiện phụ tùng động cơ xe máy do Điều chỉnh tăng thuế suất thuế nhập khẩu. Hiện Tổng cục đang tổng hợp báo cáo Bộ Tài chính xem xét xử lý. Trong thời gian chờ giải quyết, Tổng cục Hải quan yêu cầu Cục Hải quan các tỉnh, thành phố, căn cứ Điểm b Khoản 2 Điều 63 Nghị định số 154/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ quy định chi Tiết một số Điều của Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra, giám sát hải quan để xem xét cho phép Chi nhánh Công ty công nghệ phẩm Đà Nẵng được làm thủ tục nhập khẩu hàng hóa đến hết 31/12/2006, với Điều kiện: - Phải có cam kết xử lý dứt Điểm số nợ thuế, sau khi có quyết định cuối cùng của Tổng cục Hải quan. - Không có nợ thuế quá hạn của các lô hàng khác. Các lô hàng mới phát sinh đủ Điều kiện nhập khẩu, đồng thời nộp đủ thuế trước khi giải phóng hàng. Tổng cục Hải quan thông báo để đơn vị biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTTT. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
5129/TCHQ-KTTT

Công văn số 5129/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc xử lý thuế đối với máy móc thiết bị mượn gia công và cho mượn bị cháy không còn sử dụng được BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 5129/TCHQ-KTTT V/v: xử lý thuế nhập khẩu Hà Nội, ngày 27 tháng 10 năm 2006 Kính gửi: Cục hải quan Thành phố Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 2070/HQTP-NV không đề ngày của Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh về việc xử lý thuế đối với máy móc thiết bị mượn gia công và cho mượn bị cháy không còn sử dụng được. Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Quyết định số 69/2004/QĐ-BTC ngày 24/8/2004 của Bộ Tài chính. Yêu cầu Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh xác định số máy móc, thiết bị cháy không còn giá trị sử dụng của Công ty Dệt Việt Thắng đúng là máy móc, thiết bị thuê mượn của phía nước ngoài thuộc hợp đồng gia công đã ký với nước ngoài và việc tiêu hủy số máy móc, thiết bị này đúng theo quy định tại Khoản 4, Điều 35 Nghị định số 12/2006/NĐ-CP ngày 23/01/2006 của Chính phủ và quy định ban hành kèm theo Quyết định số 69/2004/QĐ-BTC ngày 24/8/2004 của Bộ Tài chính thì đồng ý không truy thu thuế đối với số máy móc đã bị cháy nêu trên. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ GSQL (để p/h thực hiện); - Lưu: VT, KTTT. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
5130/TCHQ-KTTT

Công văn số 5130/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc xóa bỏ cưỡng chế BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 5130/TCHQ-KTTT V/v: thời gian ân hạn Hà Nội , ngày 27 tháng 10 năm 2006 Kính gửi : -Công ty TNHH vật tư thú y Tiến Thành -(Số 8 Lô 4A ĐTM Trung Yên – Trung Hòa - Cầu Giấy – Hà Nội) -Cục hải quan Tp. Hà Nội Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 10/10/TTV ngày 10/10/2006 của Công ty TNHH vật tư thú y Tiến Thành về việc xóa bỏ cưỡng chế. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Qua tra cứu trên Hệ thống KT559, Hệ thống Quản lý rủi ro tại Tổng cục Hải quan ngày 23/10/2006 thì Công ty TNHH vật tư thú y Tiến Thành, mã số thuế 0101025924 đã từng bị nợ thuế quá hạn 90 ngày tại Cục Hải quan TP. Hà Nội (Chi cục Hải quan Sân bay Nội Bài). Tuy nhiên, qua kiểm tra các chứng từ do Công ty xuất trình, Tổng cục Hải quan nhận thấy Công ty TNHH vật tư thú y Tiến Thành đã nộp thuế đầy đủ đúng hạn. Vì vậy, Tổng cục yêu cầu Cục Hải quan TP. Hà Nội kiểm tra các chứng từ gốc nộp tiền, nếu Công ty TNHH vật tư thú y Tiến Thành không có nợ thuế quá hạn 90 ngày thì xác nhận và gửi về Tổng cục Hải quan theo công văn hướng dẫn số 2396/TCHQ-KTTT ngày 2/6/2006, để Tổng cục Hải quan sử dụng chức năng "giải tỏa nợ thuế theo tờ khai" xóa nợ thuế đã từng bị cưỡng chế trên Hệ thống quản lý rủi ro. Đồng thời giải quyết ân hạn thuế cho Công ty khi đáp ứng đủ Điều kiện theo quy định tại Điểm 2.1 Phần A Thông tư số 112/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính, và không có nợ thuế quá hạn, nợ phạt chậm nộp của các tờ khai khác. Tổng cục Hải quan thông báo để các đơn vị biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTTT. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
5127/TCHQ-KTTT

Công văn số 5127/TCHQ-KTTT về việc xin tái xuất 34 chiếc xe ôtô chở khách đã làm thủ tục nhập khẩu tại Chi cục Hải quan tỉnh Phú Thọ do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------ Số: 5127/TCHQ-KTTT V/v: Tái xuất xe ôtô chở khách Hà Nội, ngày 27 tháng 10 năm 2006 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hà Nội Trả lời công văn số 1849/HQHN-NV ngày 18/09/2006 của Cục Hải quan thành phố Hà Nội về việc đề nghị của Công ty TNHH Đá quý Thế giới xin tái xuất 34 chiếc xe ôtô chở khách đã làm thủ tục nhập khẩu tại Chi cục Hải quan tỉnh Phú Thọ; Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Theo quy định, thì việc cho tái xuất hàng hóa ra khỏi lãnh thổ Việt Nam thuộc thẩm quyền của Cục Hải quan tỉnh, thành phố giải quyết theo quy định. Thủ tục tái xuất thực hiện theo quy định tại Điểm XIV, Mục 2, Phần B Thông tư số 112/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính. 2. Về chính sách thuế: - Xác định cụ thể số xe đã cấp Giấy chứng nhận nguồn gốc, nếu đem sử dụng có thời gian lưu hành tại Việt Nam, khi tái xuất thì áp dụng được hoàn thuế theo giá trị sử dụng còn lại quy định tại Điểm 9.1 và 9.2, Mục I, Phần E Thông tư số 113/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính. - Số xe còn lại nếu chưa đem sử dụng, lưu hành tại Việt Nam, còn để trong kho bảo quản, khi tái xuất được hoàn lại thuế nhập khẩu, thuế giá trị gia tăng, nếu đáp ứng đầy đủ các Điều kiện tại Điểm 8.1 và 8.2, Mục I, Phần E, Thông tư số 113/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính. Trường hợp chưa nộp thuế ở khâu nhập khẩu thì không phải nộp thuế, thanh Khoản thuế theo quy định. Cục Hải quan thành phố Hà Nội chịu trách nhiệm chỉ đạo Chi cục Hải quan tỉnh Phú Thọ thực hiện theo đúng hướng dẫn trên và có báo cáo kết quả về Tổng cục Hải quan (Vụ KTTT). Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan thành phố Hà Nội biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, KTTT (4). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
3777/LĐTBXH-LĐVL

Công văn số 3777/LĐTBXH-LĐVL của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội về việc giải quyết chính sách đối với người lao động dôi dư theo Nghị định số 41/2002/NĐ-CP BỘ LAO ĐỘNG , THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3777/LĐTBXH-LĐVL V/v: giải quyết chính sách đối với người lao động dôi dư theo Nghị định số 41/2002/NĐ-CP Hà Nội, ngày 27 tháng 10 năm 2006 Kính gửi: Sở Lao Động – Thương Binh và Xã Hội tỉnh Cao Bằng Trả lời công văn số 939/LĐTBXH-LĐVL ngày 05/9/2006 của quý Sở về nội dung ghi ở trích yếu, Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: 1. Tiết c Điểm 1 Mục I Thông tư số 19/2004/TT-BLĐTBXH ngày 22/9/2004 của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội hướng dẫn thi hành một số điều của Nghị định số 41/2002/NĐ-CP đã được sửa đổi, bổ sung quy định phạm vi áp dụng đối với công ty nhà nước thực hiện cơ cấu lại theo hình thức tổ chức lại là: "Công ty nhà nước, công ty thành viên hạch toán độc lập thuộc Tổng công ty nhà nước thực hiện sáp nhập, hợp nhất, chia, tách". Do đó, 05 trạm cấp nước (trực thuộc UBND các huyện Quảng Uyên, Trùng Khánh, Thạch An, Hòa An và Hạ Lang) và là đơn vị sự nghiệp có thu thực hiện sáp nhập nguyên trạng vào Công ty TNHH 1 thành viên cấp nước Cao Bằng không thuộc phạm vi áp dụng của Nghị định số 41/2002/NĐ-CP ngày 11/4/2002 của Chính phủ. 2. Khoản 4 Điều 10 Nghị định số 41/2002/NĐ-CP ngày 11/4/2002 của Chính phủ về chính sách đối với người lao động dôi dư do sắp xếp doanh nghiệp đã được sửa đổi, bổ sung tại Nghị định số 155/2004/NĐ-CP ngày 10/8/2004 của Chính phủ quy định "Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Hội đồng quản trị tổng công ty 91 phê duyệt phương án giải quyết lao động dôi dư theo nguyên tắc 1 lần để thực hiện đối với từng doanh nghiệp quy định tại Điều 1 (phạm vi áp dụng) Nghị định này". Như vậy, sau khi hoàn thành sáp nhập nguyên trạng 05 trạm cấp nước nói trên, Công ty TNHH 1 thành viên cấp nước Cao Bằng thực hiện cơ cấu lại thì cũng không thuộc phạm vi áp dụng của Nghị định số 41/2002/NĐ-CP ngày 11/4/2002 của Chính phủ. Trên đây là ý kiến của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội, đề nghị quý Sở hướng dẫn doanh nghiệp thực hiện theo đúng quy định của pháp luật hiện hành./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, Vụ LĐ-VL. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ LAO ĐỘNG - VIỆC LÀM Nguyễn Đại Đồng
1735/TTg-CCHC

Công văn số 1735/TTg-CCHC của Thủ tướng Chính phủ về việc Thực hiện cơ chế "một cửa" ở địa phương THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1735/TTG-CCHC V/v: Thực hiện cơ chế"một cửa" ở địa phương Hà Nội, ngày 27 tháng 10 năm 2006 Kính gửi -Bộ nội vụ -Bộ tài chính -Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội -Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh -Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc -Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Dương Xét đề nghị của Bộ Nội vụ về việc thực hiện cơ chế "một cửa" ở địa phương (Công văn số 3627/BNV-CCHC và Báo cáo số 3649/BC-BNV ngày 04 tháng 10 năm 2006), Thủ tướng Chính phủ yêu cầu: 1. Bộ Nội vụ chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính, Văn phòng Chính phủ và các cơ quan có liên xây dựng và trình Thủ tướng Chính phủ trong tháng 12 năm 2006 Quyết định sửa đổi, bổ sung Quyết định số 181/2003/QĐ-TTg ngày 04 tháng 9 năm 2003 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Quy chế thực hiện cơ chế "một cửa" tại các cơ quan hành chính nhà nước ở địa phương, theo hướng: - Công khai, minh bạch, đơn giản và thuận lợi cho người dân và doanh nghiệp; - Thống nhất về tên gọi; rõ về trách nhiệm, cách làm và quy trình giải quyết công việc; - Thực hiện cơ chế "một cửa" đối với những lĩnh vực có liên quan trực tiếp đến tổ chức, công dân; - Căn cứ vào đặc điểm từng vùng, miền xem xét, quyết định thực hiện cơ chế "một cửa" tại chính quyền cấp huyện và cấp xã (bao gồm vùng cao, vùng sâu, vùng xa); - Quyết định phân loại lĩnh vực công việc không ghi giấy hẹn (cần giải quyết ngay trong ngày) và công việc phải ghi giấy hẹn; - Quy định chế độ đãi ngộ đối với cán bộ, công chức làm việc tại bộ phận "một cửa"; chế độ tài chính và các hình thức khen thưởng, kỷ luật. 2. Văn phòng Chính phủ chủ trì, phối hợp với Bộ Nội vụ cử Tổ công tác đến làm việc trực tiếp với các Sở, ngành của thành phố Hà Nội, thành phố Hồ Chí Minh, tỉnh Vĩnh Phúc và tỉnh Bình Dương để thống kê những thủ tục hành chính có thể áp dụng cơ chế "một cửa" liên thông tại địa phương. Trên cơ sở đó, làm việc với các Bộ, ngành có liên quan về vấn đề này và báo cáo Thủ tướng Chính phủ trong tháng 01 năm 2007./. Nơi nhận : - Như trên; - TTgCP, các PTTg; - Các thành viên Ban chỉ đạo CCHC của CP; - Ban Thư ký Ban Chỉ đạo CCHC của CP; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - VPCP: BTCN, các PCN các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Website CP; - Lưu: VT, CCHC. THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
10TCN792:2006

TIÊU CHUẨN NGÀNH 10TCN 792:2006 TIÊU CHUẨN RAU QUẢ LẠC TIÊN NGHIỀN NHUYỄN - YÊU CẦU KỸ THUẬT 1. Phạm vi áp dụng Tiêu chuẩn này áp dụng cho sản phẩm lạc tiên nghiền nhuyễn được chế biến từ quả lạc tiên có tên khoa học Passiflora incarnata L. sau quá trình xử lý, chế biến, đóng trong bao bì kín, dùng để làm nguyên liệu chế biến các sản phẩm khác. Lạc tiên nghiền nhuyễn được sản xuất theo đúng quy trình công nghệ đã được cơ quan có thẩm quyền phê duyệt. 2.1. Yêu cầu nguyên liệu 2.1.1. Hình dạng bên ngoài Quả lạc tiên chín tươi tốt, nguyên vẹn, phát triển bình thường. Không sâu, thối, men, mốc hoặc bị côn trùng xâm nhập. 2.1.2. Độ chín .................................................. .................................................. .................................................. Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN. Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
116/2006/QĐ-UBND

Quyết định 116/2006/QĐ-UBND quy định lộ trình điều chỉnh giá nước máy của Công ty Cấp thoát nước Bình Định ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 116/2006/QĐ-UBND Quy Nhơn, ngày 26 tháng 10 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC LỘ TRÌNH ĐIỀU CHỈNH GIÁ NƯỚC MÁY CỦA CÔNG TY CẤP THOÁT NƯỚC BÌNH ĐỊNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Thông tư liên tịch số 104/2004/TTLT-BTC-BXD ngày 08/11/2004 của Liên Bộ Tài chính - Bộ Xây dựng về việc hướng dẫn nguyên tắc, phương pháp xác định và thẩm quyền quyết định giá tiêu thụ nước sạch tại các đô thị, khu công nghiệp, cụm dân cư nông thôn; Căn cứ Thông tư số 40/2005/TT-BTC ngày 25/5/2005 của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn cơ chế tài chính áp dụng đối với các dự án cấp nước sạch sử dụng nguồn vốn Hỗ trợ phát triển chính thức (ODA); Xét đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng tại Công văn số 442/SXD-VP ngày 25/9/2006, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định lộ trình điều chỉnh giá nước máy của Công ty Cấp thoát nước Bình Định cung cấp cho các đối tượng sử dụng nước trên địa bàn tỉnh như sau: ĐVT: đồng/1m 3 Đối tượng sử dụng nước Từ ngày 01/01/2007 Từ ngày 01/01/2008 Từ ngày 01/01/2009 1. Sinh hoạt hộ dân cư 3.400 4.100 4.700 2.Cơ quan hành chính sự nghiệp 4.400 5.300 6.200 3. Hoạt động sản xuất vật chất 5.300 6.400 7.400 4. Hoạt động kinh doanh dịch vụ 10.500 12.700 15.800 Điều 2. Giao Giám đốc Sở Xây dựng chủ trì phối hợp với Sở Tài chính hướng dẫn Công ty Cấp thoát nước Bình Định thực hiện lộ trình điều chỉnh giá nước máy được phê duyệt tại Điều 1 và thực hiện trích khấu hao theo quy định để hoàn trả vốn vay cho Bộ Tài chính. Đồng thời tổ chức tuyên truyền cho cán bộ, và nhân dân biết về việc điều chỉnh giá nước máy để tạo sự đồng tình, ủng hộ khi triển khai thực hiện. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ 01/01/2007 và thay thế Quyết định số 102/2005/QĐ-UBND ngày 30/8/2005 của UBND tỉnh. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở Tài chính, Xây dựng, Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Công ty Cấp thoát nước Bình Định và Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Vũ Hoàng Hà
2543/2006/TB-SHTT

Thông báo số 2543/2006/TB-SHTT về việc dừng tiếp nhận yêu cầu giám định về sở hữu công nghiệp do Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ CỤC SỞ HỮU TRÍ TUỆ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2543/2006/TB-SHTT Hà Nội, ngày 26 tháng 10 năm 2006 THÔNG BÁO VỀ VIỆC DỪNG TIẾP NHẬN YÊU CẦU GIÁM ĐỊNH VỀ SỞ HỮU CÔNG NGHIỆP 1. Nghị định số 105/2006/NĐ-CP quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Sở hữu trí tuệ về bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ và quản lý nhà nước về sở hữu trí tuệ đã được Chính phủ ban hành ngày 22/9/2006, có hiệu lực thi hành kể từ ngày 21/10/2006. Theo Nghị định đó, những công việc sau đây được coi là giám định về sở hữu công nghiệp và do tổ chức giám định sở hữu công nghiệp, giám định viên sở hữu công nghiệp thực hiện (khoản 1 Điều 39 của Nghị định): xác định tình trạng pháp lý, khả năng bảo hộ đối tượng quyền sở hữu công nghiệp, phạm vi quyền sở hữu công nghiệp được bảo hộ; xác định các chứng cứ để tính mức độ thiệt hại; xác định yếu tố xâm phạm quyền, sản phẩm/dịch vụ xâm phạm, yếu tố là căn cứ để xác định giá trị đối tượng quyền sở hữu công nghiệp được bảo hộ, đối tượng xâm phạm; xác định khả năng chứng minh tư cách chủ thể quyền, chứng minh xâm phạm, hàng hoá xâm phạm hoặc khả năng chứng minh ngược lại của các tài liệu, chứng cứ được sử dụng trong vụ tranh chấp hoặc xâm phạm; các tình tiết khác của vụ tranh chấp, xâm phạm cần làm rõ. Do vậy, kể từ ngày 21/10/2006, Cục Sở hữu trí tuệ sẽ dừng việc tiếp nhận các yêu cầu thực hiện các nội dung nói trên về sở hữu công nghiệp. 2. Các yêu cầu tra cứu thông tin về sở hữu công nghiệp liên quan đến việc xác lập, chuyển giao, thay đổi, chấm dứt, huỷ bỏ quyền sở hữu công nghiệp vẫn được Cục Sở hữu trí tuệ tiếp nhận và giải quyết theo quy định hiện hành. Nơi nhận: - Bộ trưởng Bộ KH&CN (để báo cáo); - Toà án nhân dân tối cao; - Bộ Công an; - Cục quản lý thị trường; - Tổng cục Hải quan; - Thanh tra Bộ KH&CN; - Các Sở Khoa học và Công nghệ; - Các Tổ chức dịch vụ đại diện SHCN; - Lưu: T. CỤC TRƯỞNG Phạm Đình Chướng
4003/TCT-TNCN

Công văn số 4003/TCT-TNCN của Tổng cục Thuế về việc thuế thu nhập cá nhân đối với thu nhập từ chuyển nhượng cổ phần (dưới dạng cổ phiếu) của cổ đông sáng lập (người nước ngoài) BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4003/TCT-TNCN V/v: Thuế thu nhập cá nhân đối với chênh lệch từ chuyển nhượng cổ phần (dưới dạng cổ phiếu) Hà Nội, ngày 26 tháng 10 năm 2006 Kính gửi: Công ty cổ phần công nghiệp TUNG KUANG Địa chỉ: Số 3, đường 2A Khu công nghiệp Biên Hòa II, tỉnh Đồng Nai Trả lời công văn số 2107/CVTK ngày 21/7/2006 của Công ty cổ phần công nghiệp Tung Kuang về việc thuế thu nhập cá nhân đối với thu nhập từ chuyển nhượng cổ phần (dưới dạng cổ phiếu) của cổ đông sáng lập (người nước ngoài), Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế thu nhập doanh nghiệp; tiết b, điểm 5.3 công văn số 11684/BTC-TCT ngày 16/9/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế thu nhập doanh nghiệp (bản photocopy đính kèm) thì: Thu nhập từ việc chuyển nhượng cổ phần dưới dạng cổ phiếu của cổ đông sáng lập là người nước ngoài cho các cổ đông khác trong Công ty cổ phần không thuộc diện điều chỉnh của Pháp lệnh thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao, mà thuộc diện điều chỉnh của Luật thuế thu nhập doanh nghiệp và phải nộp thuế TNDN 28% theo quy định nêu trên. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty cổ phần công nghiệp Tung Kuang biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế tỉnh Đồng Nai (thực hiện); - Vụ CS Thuế, PC, TCNH; - Lưu: VT, PCCS, DNNN, TNCN. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thị Cúc
4005/TCT-TS

Công văn số 4005/TCT-TS của Tổng cục Thuế về việc xin khấu trừ tiền sử dụng đất nộp thay chủ cũ vào thu nhập chịu thuế khi chuyển quyền sử dụng đất BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4005/TCT-TS V/v: Nộp tiền sử dụng đất thay cho người đã CQSD đất Hà Nội, ngày 26 tháng 10 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Bình Dương Trả lời công văn số 5840/CT-THDT ngày 7/9/2006 của Cục thuế tỉnh Bình Dương v/v xin khấu trừ tiền sử dụng đất nộp thay chủ cũ vào thu nhập chịu thuế khi chuyển quyền sử dụng đất, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ tại điểm 2, mục IV, phần C Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế thu nhập doanh nghiệp thì không quy định khoản tiền nộp thay nghĩa vụ tài chính về đất đai cho người khác được tính vào chi phí chuyển quyền sử dụng đất để tính thu nhập chịu thuế từ hoạt động chuyển quyền sử dụng đất. Do đó, Công ty TNHH sản xuất, thương mại Quốc tế chuyển quyền sử dụng đất cho Công ty TNHH thương mại, dịch vụ Vĩnh Phát thì phải nộp thuế thu nhập doanh nghiệp theo quy định tại Thông tư số 128/2003/TT-BTC của Bộ Tài chính nêu trên. Trường hợp, Công ty TNHH sản xuất, thương mại Quốc tế nộp thay tiền sử dụng đất cho Doanh nghiệp tư nhân Phạm Văn Trọn (351 triệu đồng) thì không được tính vào chi phí chuyển quyền sử dụng đất để tính thu nhập chịu thuế thu nhập doanh nghiệp đối với hoạt động chuyển quyền sử dụng đất của Công ty TNHH sản xuất, thương mại Quốc tế. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế tỉnh Bình Dương biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, TS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
5104/TCHQ-KTTT

Công văn số 5104/TCHQ-KTTT về việc giải quyết xóa nợ thuế truy thu của một số doanh nghiệp tại Cục Hải quan TP. Hải Phòng do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------ Số: 5104/TCHQ-KTTT V/v: Xử lý nợ đọng thuế theo Thông tư 06,32 Hà Nội, ngày 26 tháng 10 năm 2006 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hải Phòng Trả lời công văn số 5345/HQHP-PNV (T2) ngày 26/09/2006 về việc đề nghị giải quyết xóa nợ thuế truy thu của một số doanh nghiệp tại Cục Hải quan TP. Hải Phòng, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Về hồ sơ và thủ tục xét miễn truy thu, xóa nợ thuế truy thu do nguyên nhân khách quan theo Điểm 2 Mục I Thông tư số 06/1999/TTLT-BTC-TCHQ ngày 15/01/1999 và Điểm 3 Mục IV Phần B Thông tư số 32/2002/TT-BTC ngày 10/4/2002 của Bộ Tài chính, Bộ Tài chính đã có công văn số 3142/TC-TCHQ ngày 18/03/2005 và Tổng cục Hải quan đã có các công văn số 3893/TCHQ-KTTT ngày 19/8/2004, số 3023/TCHQ-KTTT ngày 30/6/2004 hướng dẫn thực hiện. Vì vậy, đối với trường hợp nợ thuế truy thu của Công ty TNHH Trường Thịnh, Chi nhánh Công ty kinh doanh và sản xuất vật tư hàng hóa, Công ty thương mại và dịch vụ Hải Phòng và Doanh nghiệp tư nhân Thành Hưng, các công văn đề nghị từ năm 2002 và 2003 của Cục Hải quan TP. Hải Phòng không đủ cơ sở để Tổng cục Hải quan xét xóa nợ thuế truy thu. Đề nghị Cục Hải quan TP. Hải Phòng chỉ đạo các bộ phận thuộc Phòng nghiệp vụ phối hợp lập hồ sơ xét xóa nợ thuế cho các doanh nghiệp nói trên theo đúng quy định tại các văn bản dẫn trên. 2. Trường hợp Công ty Thái Sơn (Bộ Quốc phòng) đã có đủ hồ sơ theo quy định, Tổng cục Hải quan đang báo cáo Bộ xét xóa nợ cho doanh nghiệp. Tổng cục thông báo Cục Hải quan TP. Hải Phòng biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, KTTT(5 bản). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An