hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
3635/TCT-HT

Công văn số 3635/TCT-HT về việc chi phí hợp lý do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3635/TCT-HT V/v: Chi phí hợp lý Hà Nội , ngày 06 tháng 09 năm 2007 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh ĐăkLăk Tổng cục Thuế nhận được Công văn số 1839/CT-THNVDT ngày 30/7/2007 của Cục Thuế tỉnh ĐăkLăk hỏi về việc xác định chi phí hợp lý. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Điểm 5, Mục IV, Phần B Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22 tháng 12 năm 2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế thu nhập doanh nghiệp quy định: Các Khoản tiền phạt vi phạm luật giao thông, phạt vi phạm chế độ đăng ký kinh doanh, phạt vay nợ quá hạn, phạt vi phạm chế độ kế toán thống kê, phạt vi phạm hành chính về thuế và các Khoản phạt khác không được tính vào chi phí hợp lý khi xác định thu nhập chịu thuế TNDN. Theo quy định trên trường hợp Công ty TNHH Liên Phát ký hợp đồng bán cà phê cho Công ty Đầu tư xuất nhập khẩu ĐăkLăk bằng hình thức chốt giá trước và giao theo thời Điểm, nhưng Công ty TNHH Liên Phát không giao đủ số lượng cà phê như đã ký dẫn đến việc Công ty TNHH Liên Phát phải trả cho bên mua Khoản tiền chênh lệch về giá tại thời Điểm giao hàng và giá ghi trên hợp đồng đã ký kết, thì Khoản chi phí này là Khoản tiền phạt về giá do vi phạm hợp đồng. Công ty TNHH Liên Phát không được tính Khoản phạt về giá này vào chi phí hợp lý khi xác định thu nhập chịu thuế TNDN. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh ĐăkLăk biết và hướng dẫn doanh nghiệp thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Cục Thuế Đăk Lăk; - Ban PC, CS, TTTĐ; - Lưu: VT, HT (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
3638/TCT-CS

Công văn số 3638/TCT-CS về lệ phí trước bạ nhà do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3638/TCT-CS V/v: Lệ phí trước bạ nhà Hà Nội , ngày 06 tháng 09 năm 2007 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu Trả lời công văn số 1632/CT-THDT ngày 11/4/2007 của Cục Thuế tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu về việc vướng mắc trong việc xác định tỷ lệ (%) chất lượng còn lại của nhà chịu lệ phí trước bạ, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Để phù hợp với quy định tại Nghị định số 209/2004/NĐ-CP ngày 16/12/2004 của Chính phủ về quản lý chất lượng công trình xây dựng, tại Điểm 10, Mục I Thông tư số 02/2007/TT-BTC ngày 08/01/2007 sửa đổi, bổ sung Thông tư số 95/2005/TT-BTC ngày 26/10/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các quy định của pháp luật về lệ phí trước bạ đã sửa đổi, bổ sung là tỷ lệ (%) chất lượng còn lại của nhà cấp IV và nhà biệt thự chịu lệ phí trước bạ được xếp vào cùng một nhóm về “Thời gian đã sử dụng”. Do đó, đề nghị Cục Thuế tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu thực hiện theo quy định tại Thông tư số 02/2007/TT-BTC ngày 08/01/2007 của Bộ Tài chính và báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu Điều chỉnh phân loại nhà ở theo quy định tại Nghị định số 209/2004/NĐ-CP ngày 16/12/2004 của Chính phủ về quản lý chất lượng công trình xây dựng. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - UBND tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu; - Vụ Pháp chế; - Ban PC, HT, TTTĐ; - Cục thuế các tỉnh, TP; - Lưu: VT, CS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
5105/TCHQ-KTTT

Công văn số 5105/TCHQ-KTTT về việc thuế giá trị gia tăng (GTGT) đối với phụ tùng máy bay nhập khẩu theo đường phi mậu dịch do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 5105/TCHQ-KTTT V/v: thuế GTGT phụ tùng, khí tài máy bay NK Hà Nội, ngày 06 tháng 09 năm 2007 Kính gửi: Công ty XNK Hàng không Trả lời công văn số 1561/CV-XNK ngày 20/8/2007 của Công ty Cổ phần xuất nhập khẩu Hàng không về việc thuế giá trị gia tăng (GTGT) đối với phụ tùng máy bay nhập khẩu theo đường phi mậu dịch, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Theo quy định tại Điểm 1.4, Mục II, Phần A Thông tư số 32/2007/TT-BTC ngày 09/04/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành về thuế GTGT thì: hàng hóa nhập khẩu là phụ tùng, khí tài máy bay, thiết bị đặc chủng chuyên dùng cho máy bay (loại trong nước chưa sản xuất được) thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT. Hồ sơ để xác định hàng hóa thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT thực hiện theo hướng dẫn tại Điểm 2, Mục I, phần C Thông tư số 59/2007/TT-BTC ngày 14/6/2007 hướng dẫn thi hành thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu, quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu. Trường hợp Công ty Cổ phần XNK Hàng không nhập khẩu phụ tùng, khí tài máy bay theo đường phi mậu dịch, đáp ứng các Điều kiện tại Điểm 1.4, Mục II, phần A Thông tư số 32/2007/TT-BTC ngày 09/04/2007 và hồ sơ nêu tại Điểm 2, Mục I, phần C Thông tư số 59/2007/TT-BTC ngày 14/6/2007 của Bộ Tài chính thì cũng thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty Cổ phần XNK Hàng không được biết và liên hệ trực tiếp với cơ quan hải quan nơi doanh nghiệp đăng ký thủ tục hải quan để được xem xét giải quyết cụ thể./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục HQ TP Hồ Chí Minh; - Cục HQ TP Hà Nội; - Lưu: VT, KTTT (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
162/BXD-KTTC

Công văn số 162/BXD-KTTCvề việc hướng dẫn áp dụng Nghị định số 99/2007/NĐ-CP do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ****** Số: 162/BXD-KTTC V/v: Hướng dẫn áp dụng Nghị định số 99/2007/NĐ-CP. Hà Nội, ngày 06 tháng 9 năm 2007 Kính gửi: Công ty TNHH một thành viên Chế biến và Kinh doanh sản phẩm dầu mỏ (PDC) Trả lời văn bản số 545/CBKDD-ĐTXD ngày 08/8/2007 của Công ty TNHH một thành viên Chế biến và Kinh doanh sản phẩm dầu mỏ (PDC) đề nghị hướng dẫn áp dụng Nghị định số 99/2007/NĐ-CP ngày 13/6/2007 của Chính phủ về quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1.Về phạm vi điều chỉnh: Các dự án đầu tư xây dựng công trình sử dụng vốn Nhà nước từ 30% trở lên đều phải thực hiện theo các qui định tại Nghị định số 99/2007/NĐ-CP; 2. Việc xử lý chuyển tiếp thực hiện theo qui định của Điều 36 Nghị định số 99/2007/NĐ-CP. Theo đó, đối với các dự án đầu tư xây dựng công trình được phê duyệt trước ngày Nghị định này có hiệu lực thi hành thì thực hiện theo các qui định về quản lý chi phí tại Nghị định số 16/2005/NĐ-CP ngày 07/02/2005 của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình, Nghị định số 112/2006/NĐ-CP ngày 29/9/2006 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 16/2005/NĐ-CP Trường hợp, Người quyết định đầu tư quyết định áp dụng các qui định tại Nghị định số 99/2007/NĐ-CP cho các dự án này thì việc lập và quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình thực hiện theo qui định tại Thông tư số 05/2007/TT-BXD ngày 25/7/2007 của Bộ Xây dựng hướng dẫn lập và quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình. Cụ thể đối với dự án A như nội dung trong văn bản số 545/CBKDD-ĐTXD nêu trên khi áp dụng các qui định tại Nghị định số 99/2007/NĐ-CP và Thông tư số 05/2007/TT-BXD để quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình mà có một số công tác xây dựng mới chưa có trong hệ thống định mức hiện hành thì chủ đầu tư, nhà thầu, tổ chức tư vấn căn cứ vào yêu cầu kỹ thuật, điều kiện thi công, phương pháp xây dựng định mức theo Phụ lục số 3 ban hành kèm theo Thông tư số 05/2007/TT-BXD để xây dựng định mức cho các công tác này hoặc áp dụng các định mức xây dựng tương tự ở các công trình khác và không phải thoả thuận với Bộ Xây dựng, riêng đối với dự án sử dụng vốn ngân sách Nhà nước áp dụng hình thức chỉ định thầu thì chủ đầu tư báo cáo Người quyết định đầu tư xem xét, quyết định. Công ty TNHH một thành viên Chế biến và Kinh doanh sản phẩm dầu mỏ (PDC) căn cứ hướng dẫn trên để tổ chức thực hiện theo qui định. Nơi nhận: - Như trên; - TT Đinh Tiến Dũng (b/c); - Lưu: VP, KTTC. T08. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KINH TẾ TÀI CHÍNH Vũ Thị Hòa
161/BXD-KTTC

Công văn số 161/BXD-KTTC về việc hướng dẫn hệ số quan hệ chi phí nhân công trong đơn giá so với tiền lương tối thiểu do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 161/BXD-KTTC V/v: Hướng dẫn hệ số quan hệ chi phí nhân công trong đơn giá so với tiền lương tối thiểu Hà nội, ngày 06 tháng 09 năm 2007 Kính gửi: Sở Xây dựng tỉnh Thái Nguyên Bộ Xây dựng đã nhận văn bản số 623/SXD-KTTH ngày của Sở Xây dựng tỉnh Thái Nguyên đề nghị hướng dẫn hệ số quan hệ chi phí nhân công trong đơn giá so với tiền lương tối thiểu. Sau khi xem xét, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: - Khi lập dự toán chi phí xây dựng theo hướng dẫn tại Phụ lục số 3 Thông tư số 04/2005/TT-BXD ngày 01/4/2005 của Bộ Xây dựng, trường hợp Nhà nước có sự thay đổi chế độ chính sách về mức lương tối thiểu thì chi phí nhân công được điều chỉnh với hệ số K NC theo qui định tại các thời điểm thay đổi mức lương tối thiểu. - Hệ số biểu thị quan hệ giữa chi phí nhân công trong đơn giá so với tiền lương tối thiểu của các nhóm lương qui định tại Thông tư số 07/2003/TT-BXD ngày 17/6/2003 và Thông tư số 09/2000/TT-BXD ngày 17/7/2000 của Bộ Xây dựng được xác định trên cơ sở cấp bậc thợ bình quân của nhân công trong đơn giá (bậc 3,5/7), chi phí tiền lương của nhân công tính trong đơn giá (đã bao gồm các khoản phụ cấp tính theo qui định) chia cho mức lương tối thiểu do Nhà nước qui định. Sở Xây dựng tỉnh Thái Nguyên căn cứ hướng dẫn trên để tổ chức thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VP, VKT, KTTC, S(8). TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KINH TẾ TÀI CHÍNH Vũ Thị Hòa
5021/VPCP-KTTH

Công văn 5021/VPCP-KTTH về thực hiện quy định về bảo hiểm tại Luật kinh doanh bất động sản và Luật Xây dựng do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 5021/VPCP-KTTH V/v Thực hiện quy định về bảo hiểm tại Luật kinh doanh bất động sản và Luật Xây dựng. Hà Nội, ngày 06 tháng 9 năm 2007 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Bộ Xây dựng; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư. Xét đề nghị của Bộ Tài chính tại công văn số 10038/BTC-BH ngày 27 tháng 7 năm 2007 về triển khai thực hiện quy định bảo hiểm tại Luật Kinh doanh bất động sản và Luật Xây dựng, Phó Thủ tướng Nguyễn Sinh Hùng đồng ý về nguyên tắc như sau: 1. Bộ Tài chính không ban hành quy tắc, Điều Khoản, biểu phí bảo hiểm trách nhiệm nghề nghiệp định giá bất động sản và bảo hiểm trong hoạt động xây dựng. Yêu cầu Bộ Tài chính chỉ đạo các doanh nghiệp bảo hiểm phi nhân thọ chủ động xây dựng quy tắc, Điều Khoản, biểu phí bảo hiểm của loại hình bảo hiểm này tương tự như các loại hình bảo hiểm tự nguyện khác. 2. Đối với các đối tượng (tổ chức, cá nhân) có nghĩa vụ phải mua bảo hiểm trách nhiệm nghề nghiệp định giá bất động sản và bảo hiểm trong hoạt động xây dựng phải tuân thủ quy định trong Luật Kinh doanh bất động sản và Luật Xây dựng. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Tài chính và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - PTTg Nguyễn Sinh Hùng; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Quốc Huy, Website Chính phủ; - Lưu: VT, TH, KTTH (3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Quốc Huy
3644/TCT-CS

Công văn số 3644/TCT-CS về việc in hóa đơn đặc thù do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3644/TCT-CS V/v: In hóa đơn đặc thù Hà Nội , ngày 06 tháng 09 năm 2007 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Lạng Sơn Trả lời công văn số 400/CT-AC ngày 02/8/2007 của Cục Thuế tỉnh Lạng Sơn về việc in hóa đơn đặc thù, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 1, Mục I, phần B Thông tư số 120/2002/TT-BTC ngày 30/12/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn về in, phát hành, sử dụng, quản lý hóa đơn quy định: “Bộ Tài chính ủy quyền cho Tổng cục Thuế chịu trách nhiệm in, phát hành hóa đơn để bán cho tổ chức, cá nhân sử dụng hóa đơn theo quy định của pháp luật và cho phép các tổ chức, cá nhân tự in hóa đơn để sử dụng đảm bảo yêu cầu quản lý.” Trường hợp đơn vị thu phí không thuộc NSNN có nhu cầu sử dụng hóa đơn đặc thù khác với mẫu hóa đơn do Tổng cục Thuế in, phát hành thì Cục Thuế hướng dẫn đơn vị làm thủ tục đăng ký tự in hóa đơn để sử dụng. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Ban HT, PC; - Lưu: VT, CS (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
5107/TCHQ-KTTT

Công văn số 5107/TCHQ-KTTT về việc thuế xe ôtô đã qua sử dụng NK do Tổng cục Hải quan ban hành BÔ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 5107/TCHQ-KTTT V/v thuế xe ôtô đã qua sử dụng NK Hà Nội, ngày 06 tháng 09 năm 2007 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 2513/HQTP-TGTT ngày 27/8/2007 của Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh về việc tính thuế đối với mặt hàng xe ô tô đã qua sử dụng nhập khẩu tại tờ khai số: 11/NKDÔ/KV2 ngày 06/06/2007, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Yêu cầu Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh căn cứ hồ sơ gốc lô hàng nhập khẩu, khai báo của doanh nghiệp, kết quả kiểm hóa, kết quả đăng kiểm, công văn cam kết của doanh nghiệp và các chứng từ khác có liên quan, nếu xác định hàng thực nhập là xe ô tô đã qua sử dụng dưới 16 chỗ theo quy định tại thông tư liên tịch số 03/2006/TTLT-BTM-BGTVT-BTC-BCA ngày 31/3/2006 thì áp dụng thuế theo chính sách đối với xe đã qua sử dụng. Trường hợp không đủ Điều kiện để xác định là xe đã qua sử dụng theo quy định tại thông tư liên tịch nêu trên thì áp dụng thuế theo chính sách đối với xe ô tô mới đồng thời yêu cầu doanh nghiệp cam kết chịu trách nhiệm trước pháp luật nếu các cơ quan chức năng phát hiện hành vi gian lận. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - , KTTT(3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
1247/TTg-QHQT

Công văn số 1247/TTg-QHQT về việc ký Nghị định thư bổ sung Hiệp định năm 1991 về hợp tác trong khuôn khổ Xí nghiệp liên doanh Vietsopetro do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ---------- Số: 1247/TTg-QHQT V/v kí Nghị định thư bổ sung Hiệp định năm 1991 về hợp tác trong khuôn khổ Xí nghiệp liên doanh Vietsopetro. Hà Nội, ngày 06 tháng 9 năm 2007 Kính gửi: - Bộ Công Thương; - Bộ Ngoại giao; - Bộ Tư pháp. Xét đề nghị của Bộ Công Thương tại văn bản số: 825/ BCT- HTQT ngày 06 tháng 9 năm 2007 về việc ký Nghị định thư bổ sung Hiệp định năm 1991 về hợp tác trong khuôn khổ Xí nghiệp liên doanh Vietsopetro, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý nội dung dự thảo Nghị định thư bổ sung Hiệp định giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Liên bang Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Xô Viết về việc tiếp tục hợp tác trong lĩnh vực thăm dò địa chất và khai thác dầu khí ở thềm lục địa phía Nam Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam trong khuôn khổ Xí nghiệp liên doanh Vietsopetro ngày 16 tháng 7 năm 1991. 2. Ủy quyền Bộ trưởng Bộ Công thương Vũ Huy Hoàng thay mặt Chính phủ Việt Nam ký chính thức Nghị định thư nêu trên. 3. Bộ Ngoại giao cấp giấy ủy quyền theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - Các PTT: Phạm Gia Khiêm, Hoàng Trung Hải; - Tập đoàn Dầu khí Việt Nam; - VPCP: Bộ trưởng, Chủ nhiệm, các Vụ: DK, KTTH, TH, Website CP; Vụ TH, Website CP; - Lưu: VT, QHQT (2). 16 THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
1917/BXD-KTTC

công văn số 1917/BXD-KTTC về việc Trả lời văn bản số 464/ CDC-TCHC ngày 20/08/2007 của CTCP Tư vấn đầu tư và thiết kế xây dựng Việt Nam do Bộ xây dựng ban hành. BỘ XÂY DỰNG ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ***** Số: 1917/BXD-KTTC V/v: Trả lời văn bản số 464/ CDC-TCHC ngày 20/08/2007 của CTCP Tư vấn đầu tư và thiết kế xây dựng Việt Hà Nội, ngày 6 tháng 09 năm 2007 Kính gửi: Công ty cổ phần Tư vấn đầu tư và thiết kế xây dựng Việt Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 464/ CDC-TCHC ngày 20/08/2007 của Công ty cổ phần Tư vấn đầu tư và thiết kế xây dựng Việt Nam về việc xác nhận tài sản cố định của Công ty cổ phần; Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Căn cứ Quyết định sô 1336/QĐ-BXD ngày 27/06/2005 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng về giá trị doanh nghiệp thực hiện cổ phần hoá Công ty Tư vấn thiết kế xây dựng tại thời điểm 0h ngày 01/01/2005. Bộ Xây dựng xác nhận: Nhà văn phòng chi nhánh tại địa chỉ số 46L - Khu dân cư Miếu Nổi, Phường 3, Quận Bình Thạch, Thành phố Hồ Chí Minh thuộc tài sản cố định (nguyên giá 1.631.195.800 đồng, giá trị còn lại 1.451.764.244 đồng) được tính trong tổng giá trị thực tế của doanh nghiệp (24.923.851.449 đồng) để cổ phần hoá Công ty Tư vấn thiết kế xây dựng. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng, Công ty cổ phần Tư vấn đầu tư và thiết kế xây dựng Việt Nam hoàn thiện thủ tục để được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất và quyền sở hữu nhà tại địa chỉ trên./. Nơi nhận: - Như trên - Lưu VP, Vụ KTTC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đinh Tiến Dũng
57/2007/QĐ-UBND

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ******* Số: 57/2007/QĐ-UBND Đồng Nai, ngày 05 tháng 09 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÂN CẤP BAN HÀNH QUYẾT ĐỊNH CƯỠNG CHẾ THỰC HIỆN QUYẾT ĐỊNH THU HỒI ĐẤT ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Đất đai ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 197/2004/NĐ-CP ngày 03/12/2004 của Chính phủ về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất; Căn cứ Nghị định 84/2007/NĐ-CP ngày 25 tháng 05 năm 2007 của Chính phủ quy định bổ sung về việc cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, thu hồi đất, thực hiện quyền sử dụng đất, trình tự, thủ tục bồi thường, hỗ trợ, tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất và giải quyết khiếu nại về đất đai; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại Tờ trình số 31/TTr-STP ngày 23 tháng 08 năm 2007 , QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phân cấp cho UBND các huyện, thị xã Long Khánh và thành phố Biên Hòa ban hành quyết định cưỡng chế và tổ chức thực hiện cưỡng chế đối với các trường hợp cố tình không thực hiện các quyết định thu hồi đất của cơ quan Nhà nước có thẩm quyền. Việc cưỡng chế thu hồi đất theo quy định tại khoản 3 Điều 39 Luật Đất đai, UBND các huyện, thị xã Long Khánh và thành phố Biên Hòa chỉ được thực hiện khi có đầy đủ các điều kiện quy định tại Điều 60 Nghị định 84/2007/NĐ-CP của Chính phủ. Điều 2. Giao trách nhiệm Chánh Thanh tra tỉnh phối hợp các Sở, ngành liên quan tổ chức triển khai thực hiện Quyết định này, hàng quý tổng hợp tình hình báo cáo UBND tỉnh. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Chánh Thanh tra tỉnh, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã Long Khánh và thành phố Biên Hòa chịu trách nhiệm thi hành./. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI PHÓ CHỦ TỊCH Ao Văn Thinh
1160/QĐ-TTg

Quyết định 1160/ QĐ-TTg năm 2007 về việc ông Nguyễn Danh Thái, giữ chức Thứ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ --------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1160 / QĐ-TTg Hà Nội, ngày 05 tháng 9 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ÔNG NGUYỄN DANH THÁI, GIỮ CHỨCTHỨ TRƯỞNG BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ kết luận của Bộ Chính trị tại văn bản số 2398-CVNS/BTCTW ngày 22 tháng 8 năm 2007, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Ông Nguyễn Danh Thái, nguyên Bộ trưởng, Chủ nhiệm Ủy ban Thể dục Thể thao, giữ chức Thứ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch. Điều 1 . Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3 . Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch và ông Nguyễn Danh Thái chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Như điều 3, - Bộ Chính trị (để báo cáo) - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Ban Tổ chức Trung ương; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ VX, TCCB: Website CP; Các Vụ: TH, Website CP; - Lưu: VT, VPBCS (2), H. 30 THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
1163/QĐ-TTg

Quyết định 1163/QĐ-TTg năm 2007 về việc chuyển bệnh viện Hữu nghị Việt Nam - Cuba Đồng Hới về trực thuộc Bộ y tế do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 1163/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 05 tháng 9 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHUYỂN BỆNH VIỆN HỮU NGHỊ VIỆT NAM - CU BA ĐỒNG HỚI VỀ TRỰC THUỘC BỘ Y TẾ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Bình tại Công văn số 901/UBND ngày 15 tháng 5 năm 2007; của Bộ Nội vụ tại Công văn số 1614/BNV-TCBT ngày 06 tháng 6 năm 2007; của Bộ Y tế tại Tờ trình số 542/TTr-BYT ngày 20 tháng 6 năm 2007 về việc chuyển giao Bệnh viện Hữu nghị Việt Nam - Cu Ba Đồng Hới về trực thuộc Bộ Y tế quản lý, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Chuyển Bệnh viện Hữu nghị Việt Nam - Cu Ba Đồng Hới thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Bình về trực thuộc Bộ Y tế. Điều 2. Giao Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Bình, Bộ trưởng Bộ Y tế tổ chức bàn giao, tiếp nhận nguyên trạng Bệnh Viện Hữu nghị Việt Nam - Cu Ba Đồng Hới theo đúng quy định của pháp luật hiện hành. Trong quá trình bàn giao, tiếp nhận, mọi hoạt động khám, chữa bệnh của Bệnh viện phải bảo đảm bình thường. Bộ trưởng Bộ Y tế quy định cụ thể chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức và biên chế của Bệnh viện Hữu nghị Việt Nam - Cu Ba Đồng Hới. Điều 3. Bộ Y tế chủ trì, phối hợp với Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Bình và các cơ quan liên quan ban hành Quy chế phối hợp quản lý Bệnh viện Hữu nghị Việt Nam - Cu Ba Đồng Hới. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 5. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - VP BCĐTW về phòng, chống tham nhũng; - HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của QH; - Văn phòng Quốc hội; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - Kiểm toán Nhà nước; - UBTW Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể; - VPCP: BTCN, các PCN, Website Chính phủ, Ban Điều hành 112, Người phát ngôn của Thủ tướng Chính phủ, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo; - Lưu: Văn thư, TCCB (5b). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng (Công báo số 670+671 ngày 14/9/2007)
3202/2007/QĐ-UBND

Quyết định 3202/2007/QĐ-UBND quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí cấp giấy phép xả nước thải vào nguồn nước trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh do Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 3202/2007/QĐ-UBND Hạ Long, ngày 05 tháng 09 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH MỨC THU, CHẾ ĐỘ THU, NỘP, QUẢN LÝ VÀ SỬ DỤNG LỆ PHÍ CẤP GIẤY PHÉP XẢ NƯỚC THẢI VÀO NGUỒN NƯỚC TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH QUẢNG NINH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm Pháp luật của HĐND và UBND ngày 03/12/2004; Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí, lệ phí; Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06/3/2006 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP của Chính phủ; Căn cứ Thông tư số 97/2006/TT-BTC ngày 16/10/2006 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phí và lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Nghị quyết số 06/2007/NQ-HĐND ngày 04/7/2007 của Hội đồng nhân dân tỉnh Quảng Ninh khóa XI, kỳ họp thứ 10 về việc bổ sung, điều chỉnh khung mức thu một số loại phí, lệ phí, quy định mức thu cụ thể một số loại phí; Xét đề nghị của Sở Tài chính tại Tờ trình số 2760 TTr/TC-QLG ngày 30/8/2007, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Nay quy định mức thu bằng tiền lệ phí cấp giấy phép xả nước thải vào nguồn nước (do cơ quan nhà nước địa phương thực hiện cấp giấy phép) trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh như sau: - Cấp giấy phép lần đầu: 100.000 đồng/giấy phép. - Gia hạn, điều chỉnh nội dung giấy phép: 50.000 đồng/giấy phép. Điều 2. Đối tượng nộp lệ phí, đơn vị thu lệ phí cấp giấy phép xả nước thải vào nguồn nước. - Đối tượng nộp lệ phí: Tổ chức, cá nhân được cơ quan nhà nước có thẩm quyền cấp giấy phép xả nước thải vào nguồn nước theo quy định của Pháp luật. - Đơn vị thu lệ phí: Sở Tài nguyên và Môi trường. Điều 3. Quản lý, sử dụng nguồn thu lệ phí cấp giấy phép xả nước thải vào nguồn nước. - Đơn vị thu lệ phí được trích để lại 10% trên tổng số tiền thu được để phục vụ cho công tác thu lệ phí, số còn lại 90% được nộp vào ngân sách nhà nước theo quy định hiện hành. - Đơn vị thu có trách nhiệm niêm yết hoặc thông báo công khai mức thu tại địa điểm thu lệ phí; Tổ chức thu, quản lý và sử dụng tiền thu lệ phí theo quy định hiện hành. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Điều 5. Các ông, bà: Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố; Giám đốc Sở Tài chính; Cục trưởng Cục thuế tỉnh; Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh; Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường; Thủ trưởng đơn vị và các cá nhân có liên quan căn cứ quyết định thi hành. Nơi nhận: - Bộ Tài chính (báo cáo); - Cục Kiểm tra văn bản - Bộ Tư pháp; - TT Tỉnh ủy, HĐND tỉnh; - CT, P1, P2, P3; - Ban Kinh tế ngân sách HĐND tỉnh; - Như điều 5 (thực hiện); - Sở Tư pháp; - V0, V1, V2, MT, NLN2, TH1, TM2; - Lưu: VT, TM2. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Vũ Nguyên Nhiệm
3200/2007/QĐ-UBND

Quyết định 3200/2007/QĐ-UBND quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí cấp giấy phép khai thác, sử dụng nước mặt trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh do Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 3200/2007/QĐ-UBND Hạ Long, ngày 05 tháng 09 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH MỨC THU, CHẾ ĐỘ THU, NỘP, QUẢN LÝ VÀ SỬ DỤNG LỆ PHÍ CẤP GIẤY PHÉP KHAI THÁC, SỬ DỤNG NƯỚC MẶT TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH QUẢNG NINH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm Pháp luật của HĐND và UBND ngày 03/12/2004; Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí, lệ phí; Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06/3/2006 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP của Chính phủ; Căn cứ Thông tư số 97/2006/TT-BTC ngày 16/10/2006 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phí và lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Nghị quyết số 06/2007/NQ-HĐND ngày 04/7/2007 của Hội đồng nhân dân tỉnh Quảng Ninh khóa XI, kỳ họp thứ 10 về việc bổ sung, điều chỉnh khung mức thu một số loại phí, lệ phí, quy định mức thu cụ thể một số loại phí; Xét đề nghị của Sở Tài chính tại Tờ trình số 2756TTr/TC-QLG ngày 30/08/2007, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Nay quy định mức thu bằng tiền lệ phí cấp giấy phép khai thác, sử dụng nước mặt (do cơ quan nhà nước địa phương thực hiện cấp giấy phép) trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh như sau: - Cấp giấy phép lần đầu: 100.000 đồng/giấy phép. - Gia hạn, điều chỉnh nội dung giấy phép: 50.000 đồng/giấy phép. Điều 2. Đối tượng nộp lệ phí, đơn vị thu lệ phí cấp giấy phép khai thác, sử dụng nước mặt. - Đối tượng nộp lệ phí: Tổ chức, cá nhân được cơ quan nhà nước có thẩm quyền cấp giấy phép khai thác, sử dụng nước mặt theo quy định của Pháp luật. - Đơn vị thu lệ phí: Sở Tài nguyên và Môi trường. Điều 3. Quản lý, sử dụng nguồn thu lệ phí cấp giấy phép khai thác, sử dụng nước mặt. - Đơn vị thu lệ phí được trích để lại 10% trên tổng số tiền thu được để phục vụ cho công tác thu lệ phí, số còn lại 90% được nộp vào ngân sách nhà nước theo quy định hiện hành. - Đơn vị thu có trách nhiệm niêm yết hoặc thông báo công khai mức thu tại địa điểm thu lệ phí; Tổ chức thu, quản lý và sử dụng tiền thu lệ phí theo quy định hiện hành. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Điều 5. Các ông, bà: Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố; Giám đốc Sở Tài chính; Cục trưởng Cục thuế tỉnh; Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh; Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường; Thủ trưởng đơn vị và các cá nhân có liên quan căn cứ quyết định thi hành. Nơi nhận: - Bộ Tài chính (báo cáo); - Cục Kiểm tra văn bản - Bộ Tư pháp; - TT Tỉnh ủy, HĐND tỉnh; - CT, P1, P2, P3; - Ban Kinh tế ngân sách HĐND tỉnh; - Như điều 5 (thực hiện); - Sở Tư pháp; - V0, V1, V2, MT, NLN2, TH1, TM2; - Lưu: VT, TM2. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Vũ Nguyên Nhiệm
22/2007/QĐ-UBND

Quyết định 22/2007/QĐ-UBND điều chuyển kế hoạch vốn đầu tư xây dựng cơ bản năm 2007 hỗ trợ có mục tiêu kế hoạch vốn đầu tư phát triển quỹ nhà ở xã hội của tỉnh Tây Ninh năm 2007 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TÂY NINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 22/2007/QĐ-UBND Tây Ninh, ngày 05 tháng 9 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ ĐIỀU CHUYỂN KẾ HOẠCH VỐN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG CƠ BẢN NĂM 2007 HỖ TRỢ CÓ MỤC TIÊU KẾ HOẠCH VỐN ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN QUỸ NHÀ Ở XÃ HỘI CỦA TỈNH TÂY NINH NĂM 2007 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân; Căn cứ Quyết định số 1179/2006/QĐ-UBND ngày 14/12/2006 của UBND tỉnh về việc giao chỉ tiêu kế hoạch vốn đầu tư xây dựng cơ bản năm 2007; Căn cứ Nghị quyết số 05/2007/NQ-HĐND ngày 12/7/2007 của Hội đồng nhân dân tỉnh Tây Ninh khóa VII, kỳ họp thứ 10 về Kế hoạch vốn đầu tư phát triển Quỹ nhà ở xã hội của tỉnh năm 2007; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư tại Tờ trình số 1376/TT-SKHĐT ngày 27/8/2007, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt điều chuyển kế hoạch vốn đầu tư xây dựng cơ bản năm 2007 - Dự án Bệnh viện đa khoa khu vực huyện Gò Dầu (trong tổng kế hoạch được giao năm 2007 là 15 tỷ đồng) là 5 tỷ đồng hỗ trợ có mục tiêu Kế hoạch vốn đầu tư phát triển Quỹ nhà ở xã hội của tỉnh năm 2007 và giao nhiệm vụ chủ đầu tư các dự án này như sau: 1.1. Lập chương trình nhà ở và kế hoạch phát triển nhà ở tỉnh Tây Ninh đến năm 2015 - Chủ đầu tư: Sở Xây dựng Tây Ninh; Chương trình nhà ở: 320 triệu đồng; Kế hoạch phát triển nhà ở xã hội: 180 triệu đồng. 1.2. Dự án phát triển nhà ở xã hội tại Khu công nghiệp Trảng Bàng – Chủ đầu tư: Ban quản lý các Khu công nghiệp Tây Ninh; Quy hoạch, chuẩn bị đầu tư, chuẩn bị thực hiện dự án: 4.500 triệu đồng. Điều 2. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký và điều chỉnh, bổ sung Quyết định số 1179/2006/QĐ-UBND ngày 14/12/2006. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở, Ngành: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Xây dựng, Y tế, Kho bạc Nhà nước tỉnh; Trưởng ban quản lý các Khu công nghiệp Tây Ninh; Thủ trưởng các Sở, ngành có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. Nơi nhận: -TT.HĐND và UBND tỉnh; -Như Điều 3; -Lãnh đạo VP và CVK; -Lưu VP.UBND tỉnh. TM.ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Châu
387/TB-BGTVT

Thông báo số 387/TB-BGTVT về việc kết luận của Thứ trưởng Bộ Giao thông vận tải Nguyễn Hồng Trường tại cuộc họp về các vấn đề liên quan đến xét thầu các gói thầu NPP/CP1.3 (Ninh Bình – Thanh Hóa), NIP/CP9 (Cửa Ông – Mông Dương) và 03 gói thầu NCB thuộc dự án chống ngập lụt và giao thông đồng bằng sông Cửu Long do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------ Số: 387/TB-BGTVT Hà Nội, ngày 05 tháng 09 năm 2008 THÔNG BÁO KẾT LUẬN CỦA THỨ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI NGUYỄN HỒNG TRƯỜNG TẠI CUỘC HỌP VỀ CÁC VẤN ĐỀ LIÊN QUAN ĐẾN XÉT THẦU CÁC GÓI THẦU NPP/CP1.3 (NINH BÌNH – THANH HÓA), NIP/CP9 (CỬA ÔNG – MÔNG DƯƠNG) VÀ 03 GÓI THẦU NCB THUỘC DỰ ÁN CHỐNG NGẬP LỤT VÀ GIAO THÔNG ĐỒNG BẰNG SÔNG CỬU LONG Ngày 4 tháng 9 năm 2008, Thứ trưởng Nguyễn Hồng Trường đã chủ trì cuộc họp về các vấn đề liên quan đến xét thầu các gói thầu NPP/CP1.3 (Ninh Bình – Thanh Hóa), NIP/CP9 (Cửa Ông - Mông Dương) và 03 gói thầu NCB thuộc Dự án chống ngập lụt và giao thông đồng bằng sông Cửu Long. Tham dự cuộc họp có đại diện các Vụ Kế hoạch đầu tư, Cục Quản lý xây dựng và CL CTGT, Cục Đường bộ Việt Nam, Ban Quản lý dự án 1, 2. Sau khi nghe Ban QLDA 1, Ban QLDA 2 báo cáo quá trình tổ chức đấu thầu các gói thầu nêu trên và ý kiến tham gia của các Vụ, Cục liên quan, để thực hiện ý kiến của WB tại công thư ngày 25/8/2008, Thứ trưởng Nguyễn Hồng Trường đã kết luận như sau: 1. Yêu cầu các Ban QLDA 1 và 2 khẩn trương rà soát, kiểm tra lại toàn bộ quá trình tổ chức đấu thầu có gói thầu: NPP/CP1.3 (Ninh Bình – Thanh Hóa), NIP/CP9 (Cửa Ông – Mông Dương) và 03 gói thầu NCB thuộc Dự án chống ngập lụt và giao thông đồng bằng sông Cửu Long để đảm bảo tính cạnh tranh, minh bạch và tuân thủ các quy định của Nhà nước và của nhà tài trợ. Các Ban QLDA chịu trách nhiệm về quá trình tổ chức và kết quả đánh giá hồ sơ dự thầu của các gói thầu do mình đảm nhận. 2. Trong tình hình hiện nay, Công ty Cổ phần Hoàng An và một số nhà thầu khác đang được kiến nghị trúng thầu các gói thầu nêu trên, đề nghị các Ban QLDA yêu cầu nhà thầu này báo cáo giải trình rõ khả năng tài chính, thiết bị, nhân lực đảm bảo đáp ứng việc thi công đồng thời các khối lượng tương ứng của các gói thầu. Trên cơ sở đó các Ban QLDA đánh giá năng lực thực tế của nhà thầu đáp ứng yêu cầu của gói thầu theo quy định. 3. Sau khi có báo cáo của các Ban QLDA theo nội dung yêu cầu tại mục 1, 2 nêu trên, giao Cục Quản lý xây dựng và CL CTGT tổng hợp, soạn thảo văn bản Bộ Giao thông vận tải gửi WB về kết quả thực hiện và đề nghị triển khai các bước tiếp theo. Ban QLDA 1 và Ban QLDA 2 lưu ý rút kinh nghiệm về việc không kịp thời trao đổi, báo cáo các cơ quan tham mưu của Bộ các ý kiến của nhà tài trợ liên quan đến quá trình đánh giá, thẩm định các gói thầu nêu trên. Thừa lệnh Bộ trưởng, Văn phòng Bộ xin thông báo những nội dung kết luận của Thứ trưởng để các đơn vị liên quan triển khai thực hiện. Nơi nhận: - Bộ trưởng (để báo cáo); - Các đơn vị dự họp; - Lưu VT, TL. BỘ TRƯỞNG CHÁNH VĂN PHÒNG Nguyễn Văn Công
1162/QĐ-TTg

Quyết định 1162/QĐ-TTg năm 2007 về phê duyệt Kế hoạch sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp 100% vốn nhà nước thuộc Uỷ ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn giai đoạn 2007 - 2010 THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1162/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 05 tháng 9 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH PHÊ DUYỆT KẾ HOẠCH SẮP XẾP, ĐỔI MỚI DOANH NGHIỆP 100% VỐN NHÀ NƯỚC THUỘC UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LẠNG SƠN GIAI ĐOẠN 2007 - 2010 THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Doanh nghiệp nhà nước ngày 26 tháng 11 năm 2003. Căn cứ Quyết định số 38/2007/QĐ-TTg ngày 20 tháng 3 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ về ban hành tiêu chí, danh mục phân loại doanh nghiệp 100% vốn nhà nước; Xét đề nghị của Uỷ ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn, QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Phê duyệt Kế hoạch sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp 100% vốn nhà nước thuộcUỷ ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn giai đoạn 2007 - 2010 như sau. 1. Duy trì là công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên: Công ty Khai thác công trình Thuỷ lợi 2. Chuyển thành công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên: Công ty Xổ số kiến thiết - năm 2008. 3. Thực hiện cổ phần hoá: - Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Cấp thoát nước - năm 2007; - Công ty Quản lý, sửa chữa đường bộ - năm 2008; - Công ty Đăng kiểm xe cơ giới - năm 2008. 4. Thực hiện phá sản doanh nghiệp: Công ty Cơ khí và Cơ điện - năm 2007. 5. Thực hiện bán doanh nghiệp: Công ty Vật tư tổng hợp - năm 2007. Điều 2. 1. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn có trách nhiệm: a) Chỉ đạo thực hiện việc sắp xếp, đổi mới công ty nhà nước trực thuộc theo đúng nội dung và tiến độ được phê duyệt. Những công ty không đủ điều kiện thực hiện cổ phần hoá theo quy định thì thực hiện bán, giải thể hoặc phá sản doanh nghiệp; b) Căn cứ tiêu chí, danh mục phân loại doanh nghiệp 100% vốn nhà nước ban hành kèm theo Quyết định số 38/2007/QĐ-TTg ngày 20 tháng 3 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ và điều kiện thực tế để quyết định tỷ lệ cổ phần do Nhà nước nắm giữ khi thực hiện cổ phần hoá các công ty nêu tại Điều 1 Quyết định này. c) Xây dựng phương án thí điểm cổ phần hoá Công ty Lâm nghiệp Đình Lập và Công ty Lâm nghiệp Lộc Bình, báo cáo Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thẩm định, trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định. 2. Các Bộ: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Nội vụ, Lao động - Thương binh và Xã hội, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và các cơ quan liên quan có trách nhiệm phối hợp với Uỷ ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn trong việc thực hiện Quyết định này. 3. Ban Chỉ đạo Đổi mới và Phát triển doanh nghiệp chịu trách nhiệm chỉ đạo đôn đốc, hướng dẫn và theo dõi việc thực hiện. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng
44/2007/QĐ-UBND

Quyết định 44/2007/QĐ-UBND sửa đổi Quy chế quản lý, kinh doanh cung ứng và sử dụng vật liệu nổ công nghiệp, trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa, kèm theo Quyết định 75/2006/QĐ-UBND do Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 44/2007/QĐ-UBND Nha Trang, ngày 05 tháng 9 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA QUY CHẾ QUẢN LÝ, KINH DOANH CUNG ỨNG VÀ SỬ DỤNG VẬT LIỆU NỔ CÔNG NGHIỆP, TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH KHÁNH HÒA, BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 75/2006/QĐ-UBND NGÀY 06 THÁNG 9 NĂM 2006 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Nghị định số 27/CP ngày 20 tháng 4 năm 1995 của Chính phủ về quản lý, sản xuất, cung ứng và sử dụng vật liệu nổ công nghiệp; Căn cứ Nghị định số 47/CP ngày 12 tháng 8 năm 1996 của Chính phủ về quản lý vũ khí, vật liệu nổ và công cụ hỗ trợ; Căn cứ Nghị định số 59/2006/NĐ-CP ngày 12 tháng 6 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về hàng hóa, dịch vụ cấm kinh doanh, hạn chế kinh doanh và kinh doanh có điều kiện; Căn cứ Thông tư số 02/2005/TT-BCN ngày 29 tháng 3 năm 2005 của Bộ Công nghiệp hướng dẫn quản lý, sản xuất kinh doanh cung ứng và sử dụng vật liệu nổ công nghiệp và Thông tư số 04/2006/TT-BCN ngày 27 tháng 4 năm 2006 của Bộ Công nghiệp sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 02/2005/TT-BCN ngày 29 tháng 3 năm 2005 của Bộ Công nghiệp hướng dẫn quản lý, sản xuất kinh doanh cung ứng và sử dụng vật liệu nổ công nghiệp; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Công nghiệp Khánh Hòa, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế kinh doanh cung ứng và sử dụng vật liệu nổ công nghiệp trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa như sau: 1. Sửa đổi và bổ sung Điều 3, như sau: UBND tỉnh thực hiện chức năng quản lý nhà nước về vật liệu nổ công nghiệp, sau đây viết tắt là (VLNCN) trên địa bàn tỉnh gồm các nội dung: Kiểm tra, xem xét cấp mới, cấp lại hoặc thu hồi giấy phép sử dụng VLNCN đối với các đơn vị (Trừ các đơn vị thuộc thẩm quyền cấp phép sử dụng VLNCN của các bộ, ngành Trung ương) 2. Bỏ cụm từ “Thỏa thuận bằng văn bản” tại khoản 4 Điều 11 của quy chế quy định. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố, Giám đốc các Sở: Công nghiệp, Tài nguyên - Môi trường, Lao động - Thương binh và Xã hội, Du lịch Thương mại, Công an tỉnh và thủ trưởng các sở, ngành có liên quan, các tổ chức, cá nhân hoạt động kinh doanh cung ứng và sử dụng vật liệu nổ công nghiệp trên địa bàn tỉnh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Thị Thu Hằng
81-QĐ/TW

Quyết định 81-QĐ/TW năm 2007 bổ sung thẩm quyền thi hành kỷ luật của Ủy ban kiểm tra Trung ương đối với Đảng viên trong "hướng dẫn thực hiện các quy định về công tác kiểm tra, giám sát và kỷ luật của Đảng" kèm theo Quyết định 25-QĐ/TW -2006 do Ban Chấp hành Trung ương ban hành BAN CHẤP HÀNH TRUNG ƯƠNG ***** ĐẢNG CỘNG SẢN VIỆT NAM ******* Số: 81-QĐ/TW Hà Nội, ngày 05 tháng 09 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH BỔ SUNG THẨM QUYỀN THI HÀNH KỶ LUẬT CỦA ỦY BAN KIỂM TRA TRUNG ƯƠNG ĐỐI VỚI ĐẢNG VIÊN TRONG "HƯỚNG DẪN THỰC HIỆN CÁC QUY ĐỊNH VỀ CÔNG TÁC KIỂM TRA, GIÁM SÁT VÀ KỶ LUẬT CỦA ĐẢNG" BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 25-QĐ/TW, NGÀY 24-11-2006 CỦA BỘ CHÍNH TRỊ BỘ CHÍNH TRỊ Căn cứ Điều lệ Đảng khóa X; Căn cứ Quy chế làm việc của Ban Chấp hành Trung ương, Bộ Chính trị và Ban Bí thư khóa X, Quy chế làm việc của Ủy ban Kiểm tra Trung ương khóa X; Xét đề nghị của Ủy ban Kiểm tra Trung ương , QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Bổ sung vào cuối điểm 4, Điều 36 trong "Hướng dẫn thực hiện các quy định về công tác kiểm tra, giám sát và kỷ luật Đảng" ban hành kèm theo Quyết định số 25-QĐ/TW, ngày 24-11-2006 của Bộ Chính trị một đoạn nói về thẩm quyền thi hành kỷ luật của Ủy ban Kiểm tra Trung ương đối với đảng viên như sau: "Ủy ban Kiểm tra Trung ương có thẩm quyền quyết định các hình thức kỷ luật khiển trách, cảnh cáo cấp ủy viên tỉnh, thành ủy và đảng ủy trực thuộc Trung ương (kể cả bí thư, phó bí thư, ủy viên ban thường vụ), đảng viên là cán bộ thuộc diện Bộ Chính trị, Ban Bí thư quản lý nhưng không phải là Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương. Quyết định các hình thức kỷ luật đối với các trường hợp khác theo quy định của Điều lệ Đảng". Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Các cấp ủy, ủy ban kiểm tra các cấp, các tổ chức đảng và đảng viên có trách nhiệm thực hiện quyết định này. Nơi nhận: - Các tỉnh, thành ủy, - Các ban đảng, ban cán sự đảng, đảng đoàn, đảng ủy trực thuộc Trung ương, - Các đồng chí Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương, - Lưu Văn phòng Trung ương. T/M BỘ CHÍNH TRỊ Trương Tấn Sang
3620/TCT-QLN

Công văn số 3620/TCT-QLN về việc khấu trừ thuế do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3620/TCT-QLN Hà Nội , ngày 05 tháng 09 năm 2007 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Long An Trả lời công văn số 3662/CT-KTT ngày 27/8/2007 của Cục Thuế tỉnh Long An về đề nghị cho khấu trừ thuế GTGT của Trung tâm phát hành phim & chiếu bóng Long An, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo báo cáo của Cục Thuế tỉnh Long An, Trung tâm phát hành phim & chiếu bóng Long An có hóa đơn số 87109, ký hiệu NA/2006N ngày 15/11/2006, số thuế GTGT: 104.545.455 đồng kê khai chậm quá thời gian quy định, Cục Thuế tỉnh Long An đã kiểm tra xác minh đơn vị bán hàng (Công ty TNHH xây dựng kinh doanh Nhà Huy Thắng) đã kê khai nộp thuế đầu ra của hóa đơn này. Trung tâm phát hành phim & chiếu bóng Long An chấp hành tốt việc kê khai đủ, kịp thời, không bị xử phạt về thuế. Căn cứ công văn số 340/BTC-TCT ngày 10/01/2006 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc khấu trừ thuế GTGT đối với hóa đơn, chứng từ kê khai chậm quá 3 tháng và trường hợp cụ thể của Trung tâm phát hành phim & chiếu bóng Long An, được sự đồng ý của Bộ Tài chính, Tổng cục Thuế thông báo và đề nghị Cục Thuế tỉnh Long An giải quyết để Trung tâm phát hành phim & chiếu bóng Long An được kê khai khấu trừ thuế GTGT đầu vào đối với hóa đơn nêu trên. Trung tâm phát hành phim & chiếu bóng Long An phải chịu trách nhiệm về tính hợp pháp của hóa đơn kê khai và bị xử phạt vi phạm hành chính theo quy định. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Long An biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Trung tâm phát hành phim & chiếu bóng Long An; - Lưu: VT, QLN. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
5097/TCHQ-GSQL

Công văn số 5097/TCHQ-GSQL về việc hướng dẫn thủ tục nhập tái xuất do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 5097/TCHQ-GSQL V/v hướng dẫn thủ tục nhập tái xuất Hà Nội , ngày 05 tháng 09 năm 2007 Kính gửi: Công ty cổ phần Hóa chất (135 Nguyễn Văn Cừ - Long Biên - Hà Nội) Trả lời công văn số 255/KDXNK ngày 15/8/2007 của Công ty cổ phần Hóa chất về việc ghi tại trích yếu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Công ty có lô hàng hóa chất K 2 CO 3 nhập khẩu về cảng Hải Phòng theo phương thức nhập kinh doanh, do chất lượng lô hàng không được đảm bảo theo đúng tiêu chuẩn và theo yêu cầu của công ty, người bán ở nước ngoài đã đồng ý đổi lô hàng đúng theo tiêu chuẩn, nay công ty tái xuất lô hàng hỏng để nhập lô hàng thay thế. Tổng cục Hải quan đề nghị công ty liên hệ trực tiếp với Chi cục Hải quan cửa khẩu cảng Hải Phòng nơi có lô hàng về cảng để được hướng dẫn cụ thể. 2. Công ty có nhận được đơn mua hàng 30 tấn acetic anhydride (có nguồn gốc từ Ấn Độ) từ Công ty Thương mại XNK quân đội Lào, lô hàng nhập về qua cảng Hải Phòng, xuất đi qua cửa khẩu Cầu Treo, Hà Tĩnh. - Khi thực hiện việc nhập và xuất bán lô hàng này, Công ty thực hiện theo phương thức kinh doanh tạm nhập tái xuất. - Về thủ tục, giấy tờ: + Lô hàng là hóa chất Acetic Anhydride thuộc danh Mục tiền chất tại phụ lục 1 ban hành kèm theo Quyết định số 134/2003/QĐ-BCN ngày 25/8/2003 và số 04/2004/QĐ-BCN ngày 07/01/2004 của Bộ Công nghiệp (nay là Bộ Công thương), khi tạm nhập tái xuất phải có giấy phép của Bộ Thương mại (nay là Bộ Công thương) theo quy định tại Điều 12 Nghị định số 12/2006/NĐ-CP ngày 23/01/2006 của Chính phủ. + Về thủ tục hải quan đối với hàng hóa kinh doanh theo phương thức tạm nhập tái xuất thực hiện theo quy định tại Khoản XII Mục 2 phần B Thông tư số 112/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra, giám sát hải quan./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL(2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
3610/TCT-CS

Công văn số 3610/TCT-CS về chính sách thuế do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3610/TCT-CS V/v: Chính sách thuế Hà Nội , ngày 05 tháng 09 năm 2007 Kính gửi: Công ty TNHH Korg Việt (Lô F5 Khu Công nghiệp Nomura Hải Phòng) Trả lời công văn số KVN07-051 ngày 13/08/2007 của Công ty TNHH Krog Việt về chính sách thuế GTGT đối với Dây chuyền lắp ráp bo mạch điện tử và phụ kiện nhập khẩu, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Điểm 1.4, Mục II, Phần A Thông tư số 32/2007/TT-BTC ngày 09/4/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn: “Hàng hóa nhập khẩu sau đây không thuộc đối tượng chịu thuế GTGT; Thiết bị, máy móc, phương tiện vận tải chuyên dùng nằm trong dây chuyền công nghệ và vật tư xây dựng thuộc loại trong nước chưa sản xuất được nhập khẩu để tạo tài sản cố định của doanh nghiệp”. Căn cứ hướng dẫn trên, trường hợp của Công ty TNHH Korg Việt Nam nhập khẩu Dây chuyền lắp ráp bo mạch điện tử và phụ kiện đi kèm thuộc loại trong nước chưa sản xuất được để tạo TSCĐ của Công ty thì Dây chuyền này không thuộc đối tượng chịu thuế GTGT khâu nhập khẩu. Việc xác định Dây chuyền lắp ráp bo mạch điện tử và phụ kiện đi kèm thuộc loại thiết bị trong nước chưa sản xuất được hay không được xác định theo Danh Mục máy móc, thiết bị, vật tư trong nước chưa sản xuất được do Bộ Kế hoạch và Đầu tư ban hành. Trường hợp Dây chuyền nhập khẩu thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT nhưng Công ty đã thực hiện nộp thuế GTGT khâu nhập khẩu thì Công ty được hoàn lại số tiền thuế GTGT Công ty đã nộp. Việc hoàn thuế GTGT thực hiện theo hướng dẫn tại Thông tư số 32/2007/TT-BTC nêu trên. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty TNHH Korg Việt biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế TP Hải Phòng; - Vụ Pháp chế; - Ban PC, HT, TTTĐ; - Lưu: VT, CS (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương