hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
3784/GSQL-GQ1

Công văn 3784/GSQL-GQ1 năm 2018 về thủ tục nhập khẩu mặt hàng thể thao do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3784/GSQL-GQ1 V/v thủ tục nhập khẩu mặt hàng thể thao Hà Nội, ngày 22 tháng 11 năm 2018 Kính gửi: Công ty TNHH DECATHLON VIỆT NAM (Lầu 6, 561A Điện Biên Phủ, Phường 25, Quận Bình Th ạ nh, TP Hồ Ch í Minh) Trả lời công văn số 0 02/DECATHLON/2018/11 ngày 01/11/2018 của Công ty TNHH DECATHLON VIỆT NAM hỏi về thủ tục nhập khẩu mặt hàng thể thao. Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: V ề chính sách quản lý đối với hàng hóa nhập khẩu, đề nghị Công ty căn cứ Luật Quản lý ngoại thương năm 2017, Nghị định số 69/2018/NĐ-CP ngày 15/5/2018 của Chính phủ quy định chi tiết một số Điều của Luật Quản lý ngoại thương, Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hóa năm 2007 và N g hị định 74/2018/NĐ-CP ngày 15/5/2018 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định 132/2008/NĐ-CP ngày 31/12/2008 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hóa và các văn bản hướng dẫn liên quan đến kiểm tra chuyên ngành của Chính phủ và các Bộ, ngành liên quan để thực hiện. Tại Công văn của Công ty chỉ nêu tên hàng không mô tả chi tiết hàng hóa kèm theo tài liệu kỹ thuật, hình ảnh của hàng hóa nhập khẩu nên cơ quan hải quan không đủ cơ sở để xác định mã HS và chính sách quản lý đối với các mặt hàng Công ty dự kiến nhập khẩu. Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời để Công ty được biết . Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GQ1 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Vũ Lê Quân
3778/GSQL-GQ1

Công văn 3778/GSQL-GQ1 năm 2018 về hủy tờ khai hải quan do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3778/GSQL-GQ1 V/v hủy tờ khai. Hà Nội, ngày 22 tháng 11 năm 2018 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh Trả lời côn g văn s ố 3214/HQHCM-GSQL ngày 08/11/2018 của Cục Hải quan thành phố H ồ Chí Minh liên quan đến việc hủy tờ khai hải quan, Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Hủy tờ khai tr ù ng thông tin Trong khi chờ hoàn thiện Hệ thống đáp ứng yêu cầu chặn tờ khai trùng thông tin, đối với việc hủy tờ khai thuộc các trường hợp n à y, yêu cầu Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh căn cứ nội dung hướng dẫn tại công văn số 6120/TCHQ-GSQL ngày 18/10/2018 của Tổng cục Hải quan để thực hiện. 2. Đảm bảo không cưỡng chế do nợ quá hạn 90 ngày đối với các lô hàng chưa được thông quan giải phóng hàng Tại khoản 1 Điều 9 Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 107/2016/H13 ngày 06/04/2016 quy định về thời hạn nộp thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu: “Hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu thuộc đối tượng chịu thuế phải nộp thuế trước khi thông quan hoặc giải ph ó ng hàng theo quy định của Luật hải quan.” Tại khoản 1 Điều 47 Thông tư 38/2015/TT-BTC ngày 25/03/2015 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định về tiền thuế nợ như sau: “Tiền thuế chưa nộp của hàng hóa đã được thông quan hoặc giải phóng hàng là tiền thuế nợ” . Tại khoản 1 Điều 92 Luật Quản lý thuế số 78/2006/QG11 ngày 29/11/2006 được sửa đổi, bổ sung tại khoản 36 Điều 1 Luật Quản lý thuế số 21/2012/QH13 ngày 2 0 /11/2012 quy định về trường hợp bị cưỡng chế thi hành quyết định hành chính thuế như sau: “Người nộp thuế có nợ tiền thuế, tiền chậm nộp, tiền phạt vi phạm pháp luật về thuế đ ã qu á ch í n mươi ngày, kể từ ngày hết thời hạn nộp thuế, tiền chậm nộp, tiền phạt vi phạm pháp luật về thuế theo quy định. ” Như v ậy, trường hợp tờ khai xuất khẩu, nhập khẩu hàng hóa chưa được thông quan thì tiền thuế thuộc tờ khai xuất khẩu, nhập khẩu chưa phải là tiền thuế nợ, do đó chưa thuộc danh sách nợ quá hạn, chưa bị cưỡng chế trên hệ thống kế toán thuế tập trung và chưa bị d ù ng làm thủ tục hải quan đối với các lô hàng khác. Liên quan đến vụ việc tương tự, ngày 18/9/2018 Tổng cục Hải quan đã có công văn số 5440/TCHQ-TXNK hướng dẫn Cục Hải quan thành phố Hải Phòng thực hiện, do đó đối với các trường hợp phát sinh tương tự đề nghị đơn vị căn cứ nội dung công văn số 5440/TCHQ-TXNK để thực hiện. Trường hợp có vướng mắc đề nghị đơn vị liên hệ Cục Thuế xuất nhập khẩu (Tổng cục Hải quan) để được hướng dẫn. Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan trả l ờ i để Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GQ1 (3b) . KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Vũ Lê Quân
3773/GSQL-GQ2

Công văn 3773/GSQL-GQ2 năm 2018 về mua bán của doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài do Cục Giám sát quản lý về hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3773/GSQL-GQ2 V/v mua b á n của doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài Hà Nội , ngày 22 tháng 11 năm 2018 Kính gửi: Công ty TNHH Bertin Việt Nam. (Địa chỉ: số 304 đường 30/4 Phường Xuân Khánh, Quận Ninh Kiều, TP. Cần Thơ) Trả lời công văn số 03/2018 ngày 30/10/2018 của Công ty TNHH Bertin Việt Nam trình bày vướng mắc về hoạt động mua bán của doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài, Cục Giám sát quản lý về hải quan có ý kiến như sau: - Khoản 1 Điều 29 Luật Hải quan năm 2014 quy định “Người khai hải quan phải khai đầy đủ, ch í nh xác, r õ ràng các tiêu ch í thông tin trên tờ kh a i hải quan” . Theo đó, đối với chỉ tiêu 1.74 - Mã số hàng hóa nêu tại Mục B mẫu số 01 khoản 2 Phụ lục I b a n hành kèm theo Thông tư số 39/2018/TT-BTC ngày 20/4/2018 của Bộ Tài chính quy định người khai hải quan phải nhập đầy đủ mã số hàng hóa quy định tại Danh mục hàng hóa xuất nhập khẩu Việt Nam, Biểu thuế xuất khẩu, nhập khẩu ưu đãi và các Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt do Bộ Tài chính b a n hành. - Điều 87 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính có quy định thủ tục hải quan đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu của thương nhân nước ngoài thực hiện quyền xuất khẩu, nhập khẩu, doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài. Theo đó, ngoài hồ sơ hải quan quy định tại Điều 16 Thông tư 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 (đã được sửa đổi, bổ sung tại khoản 5 Điều 1 Thông tư số 39/2018/TT-BTC ngày 20/4/2018), người khai hải quan phải nộp thêm “b) Giấy chứng nhận đầu tư về hoạt động mua b á n hàng h ó a và các hoạt động liên quan đến mua bán hàng hóa của thương nhân c ó vốn đ ầ u tư nước ngoài có đăng ký quyền xuất khẩu, quyền nhập khẩu đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu của doanh nghiệp c ó vốn đầu tư nước ngoài: 01 bản chụp” . Đối với trường hợp của Công ty nêu tại công văn số 03/2018 ngày 30/10/2018, đề nghị Công ty đối chiếu với quy định nêu trên để thực hiện. Trường hợp trong quá trình thực hiện còn phát sinh vướng mắc, đề nghị liên hệ với Chi cục Hải quan nơi dự kiến làm thủ tục để được hướng dẫn thực hiện. Cục Gi á m sát quản lý về hải quan tr ả lời để Công ty biết./ . Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GQ2 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Vũ Lê Quân
3787/GSQL-GQ2

Công văn 3787/GSQL-GQ2 năm 2018 về thủ tục hải quan, thuế nhập khẩu loại hình xuất nhập khẩu tại chỗ do Cục Giám sát quản lý về hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3787/GSQL-GQ2 V/v TTHQ, thuế nhập khẩu loại hình XNK tại chỗ Hà Nội, ngày 22 tháng 11 năm 201 8 Kính gửi: Công ty TNHH During Việt Nam. (Đ/c: KCN Đại An mở rộng, thị trấn Lai Cách, huyện Cẩm Giàng, tỉnh Hải Dương) Trả lời công văn số DR20180830/XNK ngày 05/09/2018 của Công ty TNHH During Việt Nam đề nghị được hướng dẫn thủ tục, thuế nhập khẩu loại hình XNK tại chỗ, Cục Giám sát quản lý về hải quan- Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Về thủ tục hải quan đối với loại h ì nh xuất nhập khẩu tại chỗ, đề nghị Công ty TNHH During Việt Nam thực hiện theo quy định tại Điều 86 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/03/2018 được sửa đổi, bổ sung tại khoản 58 Điều 1 Thông tư số 39/2018/TT-BTC ngày 20/04/2018 của Bộ Tài chính. 2. Về chính sách thuế đối với loại hình XNK tại chỗ, đề nghị Công ty căn cứ quy định tại Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 107/2013/QH13, Nghị định số 134/2016/NĐ-CP ngày 01/09/2016 của Chính phủ để thực hiện. Đề nghị Công ty căn cứ các quy định dẫn trên để thực hiện. Trường hợp phát sinh vướng mắc, đề nghị Công ty li ê n hệ Chi cục Hải quan nơi làm thủ tục để được hướng dẫn cụ thể. Cục Giám sát quản lý về hải quan - Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Thuế XNK (để p/h); - Lưu: VT, GQ2 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Vũ Lê Quân
3785/GSQL-GQ2

Công văn 3785/GSQL-GQ2 năm 2018 về thông báo định mức thực tế do Cục Giám sát quản lý về hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3785/GSQL-GQ2 V/v thông báo định mức thực tế Hà Nội, ngày 22 tháng 11 năm 201 8 Kính gửi: Cô ng ty TNHH Kyocera Việt Nam. ( Lô B-1, K CN Thăng Long II, Liêu Xá, Yên Mỹ, Hưng Yên) Trả lời công văn số K V C/LGT-2910/CV1834 ngày 29/10/2018 của Công ty TNHH Kyocera Việt Nam về việc khai chỉ tiêu thông tin trên mẫu định mức thực tế khi thông báo định mức theo quy định tại Thông tư số 39/2018/TT-BTC cho cơ quan hải quan, Cục Giám sát quản lý về hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại điểm a khoản 2 Điều 60 Thông tư số 38/2015/TT-BTC được sửa đổi, bổ sung tại Thông tư số 39/2018/TT-BTC ngày 20/4/2018 của Bộ Tài chính về nguyên tắc lập sổ chi tiết kế toán và báo cáo quyết toán tình hình sử dụng nguyên liệu, vật tư nhập khẩu, hàng hóa xuất khẩu thì " T ổ chức, cá nhân lập báo cáo quyết toán tình hình sử dụn g nguyên liệu, vật tư nhập khẩu, hàng hóa xuất khẩu theo hình thức nhập - xuất - tồn kho nguyên liệu, kho thành phẩm theo từng mã nguyên liệu, vật tư, mã s ả n phẩm đang theo d õ i trong quản trị sản xuất và đã kh a i trên tờ khai hải quan kh i nhập khẩu nguyên liệu, vật tư, xuất khẩu sản phẩm. Trường hợp quản trị sản xuất của tổ chức, cá nhân c ó sử dụng mã nguyên liệu, vật tư, mã sản phẩm khác với mã đã khai báo trên tờ khai hải quan kh i nhập khẩu nguyên liệu, vật tư, xuất khẩu sản phẩm, tổ chức, cá nhân phải xây dựng, lưu giữ bảng quy đổi tương đương giữa các mã này và xuất trình khi cơ quan hải quan kiểm tra hoặc có yêu cầu giải trình” Căn cứ hướng dẫn tại tiêu chí số 27.7- Mã nguyên liệu mẫu số 27 Phụ lục I Thông tư số 39/2018/TT-BTC thay thế Phụ lục II Thông tư số 38/2015/TT-BTC tại cột mô tả, ghi chú: Mã của nguyên liệu, vật tư (bao gồm cả nhập khẩu, mua trong nước) để sản xuất ra 01 đơn vị sản phẩm. Trường hợp nguyên liệu, vật tư nhập khẩu để gia công, sản xuất hàng hóa xuất khẩu thì phải thống nhất với mã nguyên liệu, vật tư đã khai trên tờ khai hải quan. Như vậy căn cứ quy định nêu trên khi gửi thông tin định mức thực tế đến Hệ thống của cơ quan hải quan, Công ty thực hiện theo mẫu số 27 Phụ lục I Thông tư số 39/2018/TT-BTC thay thế Phụ lục II Thông tư số 38/2015/TT-BTC (trường hợp hệ thống gặp sự cố thì nộp định mức bản giấy theo mẫu số 16/ĐMTT-GSQL Phụ lục số V Thông tư số 39/2018/TT-BTC) và mã nguyên liệu khai tại bản định mức thực tế là mã nguyên liệu đã khai trên tờ khai hải quan. Trường hợp mã nguyên liệu, vật tư, sản phẩm đã khai trên tờ khai hải quan khác với mã nguyên liệu, vật tư, sản phẩm theo dõi trong quản trị sản xuất của Công ty thì Công ty xây dựng bảng quy đổi tương ứng các mã này và xuất trình ch o cơ quan hải quan kiểm tra hoặc có yêu cầu giải trình. Đề nghị Công ty nghiên cứu, thực hiện đúng quy định. Cục Giám sát quản lý về hải quan - T ổn g cục Hải quan trả lời Công ty TNHH Kyocera Việt Nam biết, thực hiện ./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Hải quan thành phố Hải Phòng (để th/h); - Lưu: VT, GQ2 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Vũ Lê Quân
3760/GSQL-GQ4

Công văn 3760/GSQL-GQ4 năm 2018 vướng mắc liên quan đến C/O mẫu D cấp điện tử do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành T Ổ NG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ H Ả I QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3760/ GSQL-GQ4 V/v vướng mắc C/O Hà Nội, ngày 22 tháng 11 năm 2018 Kính gửi: Công ty CP sản xuất ô tô Huyndai Thành Công Việt Nam (Đ/c: KCN Gián Khẩu, Gia Viễn, Ninh Bình) Công ty cổ phần sản xuất ô tô Hyundai Thành Công Việt Nam có công văn số 01/HTMV-XNK nêu vướng mắc liên quan đến C/O mẫu D cấp điện tử, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: Ngày 21/11/2018, Cục Giám s á t quản lý về Hải quan (Tổng cục Hải quan) ban hành công văn số 3758/GSQL-GQ4 hướng dẫn xử lý vướng mắc C/O điện tử (gửi kèm bản sao công văn 3758/GSQL-GQ4 để Công ty nghiên cứu). Đề nghị Công ty liên hệ trực tiếp với cơ quan hải quan n ơ i làm thủ tục nhập khẩu cho hàng hóa để được hướng dẫn và xử lý cụ thể. Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời để Công ty được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Mai Xuân Thành (để b/cáo); - Văn Phòng (để biết); - Lưu: VT, GQ4 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nhất Kha
3765/GSQL-GQ5

Công văn 3765/GSQL-GQ5 năm 2018 vướng mắc thủ tục hải quan đối với hàng hóa gửi kho ngoại quan do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL V Ề HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3765/GSQL-GQ5 V/v vướng mắc thủ tục hải quan đối với hàng hóa gửi kho ngoại quan Hà Nội, ngày 22 tháng 11 năm 2018 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Bình Phước Trả lời công văn số 1817/HQBP-NV ngày 25/10/2018 và công văn số 1395/HQBP-NV ngày 16/08/2018 của Cục Hải quan tỉnh Bình Phước về vướng mắc thủ tục hải quan đối với hàng hóa nhập khẩu vào kho ngoại quan, Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Hàng hóa gửi kho ngoại quan đã được quy định tại Điều 85 Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015 của Chính phủ. 2. Danh mục hàng hóa cấm xuất khẩu, nhập khẩu và Danh mục hàng hóa xuất kh ẩ u, nhập khẩu theo giấy phép, có điều kiện được quy định tại Nghị định số 69/2018/NĐ-CP ngày 15/5/2018 của Chính phủ (phụ lục I, phụ lục III ban hành kèm theo Nghị định). Trường hợp mặt hàng thuốc lào Ả Rập (Shisha), Tổng cục Hải quan đã có công văn số 6007/TCHQ-GSQL ngày 28/5/2014 hướng dẫn nhập khẩu mặt hàng thuốc lào Ả rập. Đề nghị Cục Hải quan tỉnh Bình Phước căn cứ các quy định, hướng dẫn nêu trên đề hướng dẫn doanh nghiệp thực hiện theo đúng quy định hiện hành. Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hả i quan tỉnh Bình Phước biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GQ5 . hoapt2 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nhất Kha
3769/GSQL-GQ1

Công văn 3769/GSQL-GQ1 năm 2018 về thủ tục xuất khẩu khoáng sản làm vật liệu xây dựng do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3769/GSQL-GQ1 V/v thủ tục xuất khẩu khoáng sản làm vật liệu xây dựng Hà Nội , ngày 22 tháng 11 năm 2018 Kính gửi: - Cục Hải quan tỉnh Quảng Ninh; - Cục Hải quan TP. Đà N ẵ ng. Trả lời các công văn số 2882/HQQN-GSQL ngày 21/9/2018 và số 3095/HQQN-GSQL ngày 11/10/2018 của Cục Hải quan tỉnh Quảng Ninh, số 1932/HQĐNg-GSQL ngày 12/10/2018 của Cục Hải quan thành phố Đà N ẵ ng về việc vướng mắc xuất khẩu khoáng sản làm vật liệu xây dựng, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: Liên quan đến việc thực hiện Thông tư số 05/2018/TT-BXD ngày 29/6/2018 của Bộ Xây dựng, Tổng cục Hải quan quan đã ban hành công văn số 6827/TCHQ-GSQL ngày 21/11/2018 hướng dẫn Cục Hải quan các tỉnh, thành phố thực hiện thống nhất. Đề nghị các đơn vị căn cứ hướng dẫn của Tổng cục Hải quan tại công văn số 6827/TCHQ-GSQL nêu trên để thực hiện. Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời Cục Hải quan t ỉnh Quảng Ninh và Cục Hải quan thành phố Đà N ẵ ng biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT. Mai Xuân Thành (đ ể báo cáo); - Lưu: VT, GQ1 (3b) . KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Vũ Lê Quân
3770/GSQL-GQ1

Công văn 3770/GSQL-GQ1 năm 2018 về thủ tục xuất khẩu khoáng sản làm vật liệu xây dựng do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL V Ề HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3770/ G SQL-GQ1 V/v thủ tục x u ất khẩu khoáng sản làm vật liệu xây dựng H à Nội, ngày 22 tháng 11 năm 2018 Kính gửi: - Công ty TNHH Khoáng sản và Thương mại Hiệp Long (Đ/c: Số 226 đường Diên Hồng, TP. Quy Nhơn, Bình Định); - Công ty TNHH Tân Hồng Phúc (Đ/c: 08/23 Hà Văn Mao, P . Ba Đình, TP. Thanh Hóa). Trả lời các công văn số 08/2018/HL-CV ngày 05/11/2018 của Công ty TNHH Khoáng sản và thương mại Hiệp Long, số 136/THP-HQ ngày 02/11/2018 của Công ty TNHH Tân Hồng Phúc về việc vướng mắc xuất khẩu khoáng sản làm vật liệu xây dựng, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: Liên quan đến việc thực hiện Thông tư số 05/2018/TT-BXD ngày 29/6/2018 của Bộ Xây dựng, Tổng cục Hải quan quan đã ban hành công văn số 6827/TCHQ-GSQL ngày 21/11/2018 hướng dẫn Cục Hải quan các tỉnh, thành phố thực hiện thống nhất. Đề nghị Công ty căn cứ thực tế hàng hóa xuất khẩu đối chiếu với hướng dẫn tại công văn số 6827/TCHQ-GSQL nêu trên của Tổng cục Hải quan để thực hiện. Tr ườ ng h ợ p chưa rõ đề nghị Công ty liên hệ trực tiếp với Chi cục Hải quan nơi làm thủ tục xuất khẩu để được hướng dẫn cụ thể. Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời Công ty TNHH Khoáng sản và thương mại Hiệp Long và Công ty TNHH Tân Hồng Phúc biết, thực hiện./ . Nơi nhận: - Như trên; - PTCT. Mai Xuân Thành (để báo cáo); - Lưu: VT, GQ1 (3b ). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Vũ Lê Quân
3771/GSQL-GQ1

Công văn 3771/GSQL-GQ1 năm 2018 về khai báo hải quan do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL V Ề HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3771/GSQL-GQ1 V/v khai báo hải quan Hà Nội, ngày 22 tháng 11 năm 2018 Kính gửi: Công ty cổ phần kinh doanh và xuất nhập khẩu Quốc tế. (Đ/c: J3, nhà khách Chính phủ La Thành, 218 Đội C ấn, Liễu Giai, Ba Đình, Hà Nội) Trả lời công văn số 08/HEB ngày 15/11/2018 của Công ty cổ phần kinh doanh và xuất nhập khẩu Quốc tế (Công ty HEB) về việc hướng dẫn thủ tục hải quan, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: Theo quy định tại Điều 5 Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015 của Chính phủ và khoản 2 Điều 16 Thông tư số, 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ trưởng Bộ Tài chính được sửa đổi, bổ sung tại khoản 5 Điều 1 Thông tư số 39/2018/TT-BTC của Bộ trưởng Bộ Tài chính, trường hợp Công ty HEB (Việt Nam) mua hàng của Công ty A (nước ngoài) bán cho Công ty B (Việt Nam) đồng thời chỉ định Công ty B nhận hàng từ Công ty A thì Công ty B có thể trực tiếp hoặc thông qua đại lý hải quan để làm thủ tục nhập khẩu hàng hóa theo đúng quy định và được sử dụng hóa đơn do Công ty HEB phát hành để làm thủ tục. Khi Công ty B làm thủ tục hải quan thì các chỉ tiêu thông tin được khai báo như sau: - Người xuất khẩu: là người gửi hàng từ nước ngoài (là Công t y A nếu Công ty A trực tiếp gửi hàng, là nhà cung cấp của Công ty A nếu nhà cung cấp của Công ty A trực tiếp gửi hàng) và phải được thể hiện trên các chứng từ giao nhận hàng hóa; - Người nhập khẩu: là người nhận hàng ở Việt Nam (là Công ty B nếu công ty B trực tiếp nhận hàng); - V ề các chứng từ cần xuất trình trong bộ hồ sơ hải quan đối với hàng hóa nhập khẩu thực hiện theo quy định tại khoản 2 Điều 16 Thông tư số 38/2015/TT-BTC được sửa đổi, bổ sung tại khoản 5 Điều 1 Thông tư số 39/2018/TT-BTC, trong đó thể hiện người nhận hàng là người thực sự nhận hàng ở Việt Nam. Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến để Công ty cổ ph ầ n kinh doanh và xuất nhập khẩu Quốc tế được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Văn phòng Tổng cục ( để theo dõi); - Lưu: VT,GQ1 (3b) . KT.CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Vũ Lê Quân
3772/GSQL-GQ1

Công văn 3772/GSQL-GQ1 năm 2018 về xin hủy tờ khai hải quan do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL V Ề HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 377 2 /GSQL-GQ1 V/v hủy tờ khai Hà Nội, ngày 22 tháng 11 năm 2018 Kính gửi: C ông ty TNHH Quốc tế Cargo Rush. (Đ/c: 77 Nguyễn Trọng Lội, P.4, Q. Tân Bình, TP Hồ Chí Minh) Trả lời côn g văn số 0 0 16/CR-TCHQ-2018 đề ngày 12/11/2018 của Công ty TNHH Quốc tế Cargo Rush (Công ty) về việc xin hủy tờ khai, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: 1. V ề việc hủy tờ khai Liên quan đến việc hủy tờ khai do khai báo trùng thông tin trên tờ khai, Tổng cục Hải quan đã có công văn số 6120/TCHQ-GSQL ngày 18/10/2018 gửi Cục Hải quan các tỉnh, thành phố hướng dẫn thực hiện (gửi kèm) . 2. V ề chính sách thuế Tại khoản 1 Điều 9 Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 107/2016/H13 ngày 06/04/2016 quy định về thời hạn nộp thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu: “ Hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu thuộc đối tượng chịu thuế phải nộp thuế trước kh i thông quan hoặc giải ph ó ng hàng theo quy định của Luật hải quan .” Tại khoản 1 Điều 47 Thông tư 38/2015/TT-BTC ngày 25/03/2015 của Bộ trưởng. Bộ Tài chính quy định về tiền thuế nợ như sau: “ Tiền thuế chưa nộp của hàng hóa đã được thông quan hoặc giải phóng hàng là tiền thuế nợ ”. Tại khoản 1 Điều 92 Luật Quản lý thuế số 78/2006/QG11 ngày 29/11/2006 được sửa đổi, bổ sung tại khoản 36 Điều 1 Luật Quản lý thuế số 21/2012/QH13 ngày 20/11/2012 quy định về trường hợp bị cưỡng chế thi hành quyết định hành chính thuế như sau: “ Người nộp thuế có nợ tiền thuế, tiền chậm nộp, tiền phạt vi phạm pháp luật về thuế đã quá ch í n mươi ngày, kể từ ngày hết thời hạn nộp thuế, tiền chậm nộp, tiền phạt vi phạm pháp luật về thuế theo quy định .” Căn cứ các quy định nêu trên, trường hợp tờ khai xuất khẩu, nhập khẩ u hàng hóa chưa được thông quan thì tiền thuế thuộc tờ khai đó chưa phải là tiền thuế nợ, do đó ch ư a thuộc danh sách nợ quá hạn, chưa bị cưỡng chế trên hệ thống kế toán thuế tập trung và chưa bị dừng làm thủ tục hải quan đối với các lô hàng khác. Tại công văn số 0016/CR-TCHQ-2018, Công ty không trình bày chi tiết về thông tin tờ khai nhập khẩu đã đăng ký nên Cục Giám sát quản lý về hải quan chưa đủ căn cứ để hướng dẫn cụ thể. Do vậy, đề nghị Công ty căn cứ các quy định nêu trên và liên hệ Chi cục Hải quan nơi đăng ký tờ khai để được hướng dẫn thực hiện. Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến để Công ty TNHH Quốc tế Cargo Rush được biết./. Nơi nhận: - Như tr ê n; - Cục HQ TP. Hồ Chí Minh (để p/hợp t/hiện); - Lưu: VT, GQ1 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Vũ Lê Quân
3777/GSQL-GQ1

Quyết định 3777/GSQL-GQ1 năm 2018 về thủ tục nhập khẩu hàng hóa do Cục giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3777/GSQL-GQ1 V/v thủ tục nhập khẩu hàng hóa Hà Nội, ngày 22 tháng 11 năm 2018 Kính gửi: Ban QLDA các công trình điện miền Bắc Trả lời công văn số 3700/NPMB-VT của Ban QLDA các công trình điện mi ề n B ắ c liên quan đến thủ tục nhập kh ẩ u hàng hóa, Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Tại công văn số 370 0 /NPMB-VT, Ban QLDA các công trình điện miền Bắc chỉ mô tả sơ lược về hoạt động mua bán hàng hóa mà không có các tài liệu kèm theo (hợp đồng mua bán hàng hóa, phê duyệt kết quả lựa chọn nhà thầu...) nên Cục giám sát quản lý về Hải quan chưa đủ cơ sở hướng dẫn chi tiết đơn vị thực hiện. Tuy nhiên, đối với việc Công Ty TNHH Hệ thống Truyền tải và Phân phối Toshiba Việt Nam (Toshiba) là doanh nghiệp có vốn đầu từ nước ngoài bán hàng cho Ban QLDA các công trình điện miền Bắc, đề nghị doanh nghiệp căn cứ quy định tại Nghị định số 118/2015/NĐ-CP ngày 12/11/2015 và quy định tại Nghị định 09/2018/NĐ-CP ngày 15/01/2018 của Chính phủ để thực hiện. Thủ tục hải quan thực hiện theo quy định tại Nghị định 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015 được sửa đổi, bổ sung tại Nghị định 59/2018/NĐ-CP ngày 20/4/2018 của Chính phủ và quy định tại Thông tư 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 được sửa đổi bổ sung tại Thông tư 39/2018/TT-BTC ngày 20/4/2018 của Bộ Tài chính. Cục Giám sát quản l ý về Hả i quan - Tổng cục Hải quan trả lời để Ban QLDA các công trình điện miền Bắc biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GQ1 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Vũ Lê Quân
29/2018/QĐ-UBND

Quyết định 29/2018/QĐ-UBND sửa đổi cơ cấu tổ chức của Sở Tư pháp tỉnh Vĩnh Phúc ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 29/2018/QĐ-UBND Vĩnh Phúc, ngày 22 tháng 11 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI CƠ CẤU TỔ CHỨC CỦA SỞ TƯ PHÁP TỈNH VĨNH PHÚC ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 24/2014/NĐ-CP ngày 04 tháng 4 năm 2014 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Thông tư liên tịch số 23/2014/TTLT-BTP-BNV ngày 22 tháng 12 năm 2014 của Bộ Tư pháp và Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Tư pháp thuộc Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Phòng Tư pháp thuộc Uỷ ban nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 518/TTr-SNV ngày 30 tháng 10 năm 2018 và đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại Tờ trình số 25/TTr-STP ngày 24 tháng 9 năm 2018. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi Điểm a, Khoản 2, Điều 3 Quyết định số 17/2015/QĐ-UBND ngày 23 tháng 4 năm 2015 của Uỷ ban nhân dân tỉnh về việc quy định vị trí, chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Tư pháp tỉnh Vĩnh Phúc, như sau: “2. Cơ cấu tổ chức: a) Các tổ chức tham mưu, tổng hợp và chuyên môn nghiệp vụ: - Văn phòng Sở; - Thanh tra Sở; - Phòng Xây dựng và kiểm tra văn bản quy phạm pháp luật; - Phòng Quản lý xử lý vi phạm hành chính và theo dõi thi hành pháp luật; - Phòng Phổ biến, giáo dục pháp luật; - Phòng Hành chính tư pháp; - Phòng Bổ trợ tư pháp.” Điều 2. Giao Giám đốc Sở Tư pháp có trách nhiệm quy định lại nhiệm vụ, quyền hạn và mối quan hệ công tác của các phòng chuyên môn nghiệp vụ thuộc Sở phù hợp với nhiệm vụ, quyền hạn được giao; sắp xếp công chức phù hợp với vị trí việc làm đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 03 tháng 12 năm 2018. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở: Nội vụ, Tư pháp; Thủ trưởng các sở, ban, ngành; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thành phố và Thủ trưởng các cơ quan liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Trì
1028/PVTM-P1

Công văn 1028/PVTM-P1 năm 2018 về phạm vi sản phẩm thép không gỉ cán nguội thuộc đối tượng áp thuế chống bán phá giá do Cục phòng vệ thương mại ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG CỤC PHÒNG VỆ THƯƠNG MẠI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1028/PVTM-P1 V/v phạm vi s ả n phẩm thép không g ỉ cán nguội th uộc đối tượng áp thuế CBPG Hà Nội, ngày 22 tháng 11 năm 2018 Kính gửi: Công ty TNHH Trinox Việt Nam Trả l ời công văn số 102018/CV-TRX ngày 18 tháng 10 năm 2018 của quý Công ty về vướng mắc áp dụng thuế chống bán phá giá mặt hàng thép không gỉ, Cục phòng vệ thương mại (PVTM) trao đ ổ i với quý Công ty như sau: Ngày 05 tháng 9 năm 2014, Bộ Côn g Thương ban hành Quyết định số 7896/QĐ-BCT áp dụng biện pháp chống bán phá giá chính thức đối với một số sản phẩm thép không gỉ cán nguội có xuất xứ từ Trung Quốc, Indonesia, Malaysia và vùng lãnh thổ Đài Loan. Theo Quyết định này, các sản phẩm sau đây được loại trừ khỏi phạm vi áp dụng biện pháp: (1) thép không gỉ cán nguội ở dạng cuộn hoặc ở dạng tấm nhưng không được ủ hoặc xử lý nhiệt (full hard); (2) thép không gỉ cán nguội ở dạng cuộn hoặc ở dạng tấm với độ dày lớn hơn 3,5mm. Ngày 23 tháng 5 năm 2017, Bộ Công Thương ban hành Quyết định số 1849/QĐ-BCT về việc rà soát lần thứ hai việc áp thuế chống bán phá giá đ ối với mặt hàng thép không gỉ cán nguội. Tại kỳ rà soát lần thứ hai, các bên liên quan chỉ đề nghị rà soát lại mức thuế chống bán phá giá và đề nghị loại trừ bổ sung thêm một số sản phẩm mà ngành sản xuất trong nước chưa sản xuất được. Không có bên liên quan nào có ý kiến phản đối việc loại trừ hai chủng loại sản phẩm trên khỏi phạm vi áp dụng biện pháp chống bán phá giá. Do vậy, trong báo cáo kết quả rà soát lần thứ hai của vụ việc không xem xét đến việc điều chỉnh thu hẹp phạm vi loại trừ. Sản phẩm thép không gỉ cán nguội ở dạng cuộn hoặc ở dạng tấm nhưng không được ủ hoặc xử lý nhiệt (full hard) vẫn tiếp tục được loại trừ khỏi phạm vi áp dụng biện pháp chống bán phá giá. Ngày 04 tháng 7 năm 2018, Bộ Công Thương ban hành Quyết định số 2398/QĐ-BCT về kết quả rà soát lần thứ hai của vụ việc. Nội dung của quyết định chỉ xác định mức thuế chống bán phá giá và bổ sung thêm một số sản phẩm thép không gỉ có thể được xem xét miễn trừ theo như đề nghị rà soát của các bên liên quan. Trên cơ sở các thông tin trên, Cục PVTM xác nhận sản phẩm thép không gỉ cán nguội ở dạng cuộn hoặc ở dạng tấm nhưng không được ủ hoặc xử lý nhiệt (full hard) vẫn tiếp tục được loại trừ khỏi phạm vi áp dụng biện pháp chống bán phá giá. Trân trọng ./. Nơi nhận: - Như tr ê n; - Tổng cục Hải quan; - TT Trần Quốc Khánh (để báo cáo); - PCT Lê Triệu Dũng; - PCT Phạm Châu Giang; - Lưu: VT , P1 (3). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Chu Thắng Trung
3574/QĐ-UBND

Quyết định 3574/QĐ-UBND năm 2018 công bố danh mục thủ tục hành chính bị bãi bỏ thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tỉnh Khánh Hòa ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3574 /QĐ-UBND Khánh Hòa, ngày 22 tháng 11 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BỊ BÃI BỎ THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 06 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Nghị định số 92/2017/NĐ-CP ngày 07 tháng 8 năm 2017 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 02/2017/TT-VPCP ngày 31/10/2017 của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ hướng dẫn nghiệp vụ về kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tại Tờ trình số 359/TTr-SLĐTBXH ngày 09 tháng 11 năm 2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này Danh mục thủ tục hành chính lĩnh vực Người có công bị bãi bỏ thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Lao động - Thương binh và Xã hội. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố; Chủ tịch UBND các xã, phường, thị trấn và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội; - Cục Kiểm soát TTHC, Văn phòng Chính phủ; - TT.HĐND tỉnh; Ban PC HĐND tỉnh; - Chủ tịch, Phó Chủ tịch UBND tỉnh; - Trung tâm Công báo; - Cổng Thông tin điện tử tỉnh; - Lưu: VT, Phòng KSTTHC, HTh, DL. CHỦ TỊCH Lê Đức Vinh DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BỊ BÃI BỎ THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI (Ban hành kèm theo Quyết định số 3574/ QĐ-UBND ngày 22 t h á ng 11 năm 2018 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Kh á nh Hòa) STT Số hồ sơ TTHC Tên thủ tục hành chính Quyết định công bố Tên VBQPPL quy định việc bãi bỏ thủ tục hành chính. Lĩnh vực Người có công 1 BLD-KHA-286174 Thủ tục mua bảo hiểm y tế đối với người có công và thân nhân. Quyết định số 2130/QĐ-UBND ngày 27/7/2018 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa. Thông tư số 25/2016/TT-BLĐTBXH ngày 26/7/2016 của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội Hướng dẫn xác định, quản lý đối tượng tham gia bảo hiểm y tế theo quy định tại Khoản 4 Điều 1 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Bảo hiểm y tế.
36/2018/QĐ-UBND

Quyết định 36/2018/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 41/2009/QĐ-UBND quy định về quản lý nhà nước về chất lượng sản phẩm, hàng hóa trên địa bàn tỉnh Lào Cai ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 36/2018/QĐ-UBND Lào Cai, ngày 22 tháng 11 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 41/2009/QĐ-UBND NGÀY 11/12/2009 CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BAN HÀNH QUY ĐỊNH QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC VỀ CHẤT LƯỢNG SẢN PHẨM, HÀNG HÓA TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH LÀO CAI ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ tại Tờ trình số 99/ TTr-SKHCN ngày 05/11/2018. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 41/2009/QĐ-UBND ngày 11/12/2009 của UBND tỉnh ban hành Quy định quản lý nhà nước về chất lượng sản phẩm, hàng hóa trên địa bàn tỉnh Lào Cai. Điều 2. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các Ban, ngành cấp tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố và cơ quan tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 10/12/2018./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Đặng Xuân Phong
2893/QĐ-UBND

Quyết định 2893/QĐ-UBND năm 2018 về bãi bỏ Quyết định 313/QĐ-UBND do tỉnh Sơn La ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2893 /QĐ-UBND Sơn La , ngày 22 tháng 11 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 313/QĐ-UBND NGÀY 20/02/2014 CỦA CHỦ TỊCH UBND TỈNH SƠN LA CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật tổ chức chính quyền địa phương năm 2015; Căn cứ Luật giá năm 2012; Nghị định số 177/2013/NĐ-CP ngày 14/11/2013 của Chính phủ; Nghị định số 149/2016/NĐ-CP ngày 11/11/2016 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 177/2013/NĐ-CP ngày 14/11/2013 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật giá; Xét đề nghị của Sở Tài chính tại Tờ trình số 829/TTr-STC ngày 19/11/2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 313/QĐ-UBND ngày 20/02/2014 của Chủ tịch UBND tỉnh về việc phê duyệt mức cước vận chuyển gạo hỗ trợ cho học sinh. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Tài chính, Giao thông vận tải, Xây dựng; Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - TT Tỉnh ủy; - TT HĐND tỉnh; - Chủ tịch UBND tỉnh; - Các đ/c Phó Chủ tịch UBND tỉnh; - Như điều 3; - Chánh Văn phòng UBND tỉnh; - Lưu: VT, TH, Hà 25 bản. CHỦ TỊCH Cầm Ngọc Minh
4624/TCT-CS

Công văn 4624/TCT-CS năm 2018 về chính sách thuế đối với hoàn thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4624 /TCT-CS V/v chính sách thuế. Hà Nội, ngày 22 tháng 11 năm 2018 Kính gửi: Cục Thuế thành phố Hà Nội. Tổng cục Thuế nhận được công văn số 45550/CT-KTrT4 ngày 29/6/2018 của Cục Thuế TP Hà Nội về việc hoàn thuế GTGT. V ề vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Đối với số tiền thuế GTGT đầu vào của dự án đầu tư phát sinh sau ngày dự án đi vào hoạt động, phát sinh doanh thu, Kiểm toán Nhà nước đang có ý kiến về việc hoàn thuế đối với trường hợp này, theo đó Tổng cục Thuế đang báo cáo cấp có thẩm quyền nội dung trên. Sau khi có ý kiến chỉ đạo của cấp có thẩm quyền, Tổng cục Thuế sẽ có công văn để thực hiện. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế TP Hà Nội được biết./. Nơi nhận: - Như tr ên; - PTCT Cao Anh Tuấn (để b/c); - Vụ PC (BTC); - Vụ PC, KK&KTT (TCT); - Website Tổng cục Thuế ; - Lưu: VT, CS (3). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH Lưu Đức Huy
11389/VPCP-CN

Công văn 11389/VPCP-CN năm 2018 về Báo điện tử Sài Gòn Giải Phóng đăng bài “Báo động dư nguồn cung xi măng” do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11389 /VPCP- CN V/v Báo điện tử Sài Gòn Giải Phóng đăng bài Hà Nội, ngày 2 2 tháng 11 năm 2018 Kính gửi: - Bộ Xây dựng; - Tổng công ty Công nghiệp Xi măng Việt Nam. Báo điện tử Sài Gòn Giải Phóng ngày 05 tháng 11 năm 2018 có đăng bài “Báo động dư nguồn cung xi măng” . V ề việc này, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc giao Bộ Xây dựng và Tổng công ty Công nghiệp Xi măng Việt Nam rà soát, báo cáo Thủ tướng Chính phủ. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan liên quan biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTg Trịnh Đình Dũng; - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Báo điện tử SGGP; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, Trợ lý TTgCP, TGĐ C ổ ng TTĐT, các Vụ: TH, TKBT; - Lưu: VT, CN(2), B i nh. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
4946/LĐTBXH-TCCB

Công văn 4946/LĐTBXH-TCCB năm 2018 về tăng cường quản lý văn bằng, chứng chỉ đối với công chức, viên chức và người lao động do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4946/LĐTBXH-TCCB V/v tăng cường quản lý văn bằng, chứng chỉ đối với công chức, viên chức và người lao động Hà Nội, ngày 22 tháng 11 năm 2018 Kính gửi: Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ Thực hiện Công văn số 2581/VPCP ngày 12/9/2018 của Văn phòng Chính phủ về việc cán bộ, công chức, viên chức sử dụng văn bằng, chứng chỉ giả, Bộ yêu cầu các đơn vị thực hiện như sau: 1. Thủ trưởng các đơn vị chỉ đạo bộ phận tham mưu, giúp việc công tác cán bộ thực hiện rà soát việc sử dụng văn bằng, chứng chỉ, chứng nhận của công chức, viên chức và người lao động thuộc thẩm quyền quản lý, trường hợp phát hiện sai phạm, phải xử lý nghiêm theo quy định pháp luật. 2. Trong công tác tuyển dụng viên chức: căn cứ khoản 2, khoản 3 Điều 1 Thông tư số 04/2015/TT-BNV ngày 31/8/2015 của Bộ Nội vụ sửa đổi, bổ sung Điều 6 Thông tư số 15/2012/TT-BNV ngày 25/12/2012 của Bộ Nội vụ hướng dẫn về tuyển dụng, ký kết hợp đồng làm việc và đền bù chi phí đào tạo, bồi dưỡng đối với viên chức, Thủ trưởng đơn vị sự nghiệp có trách nhiệm thẩm tra, xác minh văn bằng, chứng chỉ của người trúng tuyển bảo đảm tính chính xác theo quy định của pháp luật trước khi ký hợp đồng làm việc với người trúng tuyển viên chức. Trường hợp phát hiện người trúng tuyển viên chức sử dụng văn bằng, chứng chỉ không hợp pháp thì không ký hợp đồng làm việc, đồng thời hủy bỏ kết quả trúng tuyển. 3. Căn cứ chức năng, nhiệm vụ, Tổng cục Giáo dục nghề nghiệp tăng cường công tác thanh tra, kiểm tra các cơ sở giáo dục nghề nghiệp trong việc cấp văn bằng, chứng chỉ, chứng nhận. Nghiên cứu đẩy mạnh ứng dụng công nghệ thông tin trong quản lý văn bằng, chứng chỉ, chứng nhận để phục vụ tra cứu, xác minh. Bộ thông báo để các đơn vị thực hiện và báo cáo Bộ./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Tổng cục GDNN (để t/h); - Lưu: VT, Vụ TCCB. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Quân
14494/BTC-QLKT

Công văn 14494/BTC-QLKT năm 2018 về hướng dẫn vốn hóa chi phí lãi vay khi mua sắm máy móc, thiết bị do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 14494 /BTC -QLKT V/v Hướng dẫn vốn hóa chi phí lãi vay khi mu a sắm máy móc, t hiết bị Hà Nội, ngày 21 tháng 11 năm 2018 Kính gửi: Công ty TNHH Crowe Việt Nam Ngày 1 9/10/2018, Bộ Tài chính nhận được công văn số 10005/VPCP-ĐMDN ngày 15/10/2018 về kiến nghị của Quý Công ty liên quan đến hướng dẫn vốn hóa chi phí lãi vay khi mua sắm máy móc, thiết bị. V ề vấn đề này, Bộ Tài chính có ý kiến như s a u: Tại ý kiến tr ả lời độc giả baypham8479@gmail .c om về việc v ố n hóa chi phí lãi vay khi m ua sắm máy móc thiết bị, Bộ Tài chính đã trả lời độc giả theo hướng doanh ng hi ệp không được v ố n hóa chi phí lãi vay đ ể mua máy móc thiết bị mới và đ ưa ngay vào sử dụng. Việc hướng dẫn này của Bộ Tài chính là hoàn toàn phù hợp v ớ i các căn cứ pháp lý sau đây: - Đoạn 07, 08 chuẩn mực kế toán Việt Nam số 16- Chi phí đi vay (VAS 16) quy định doanh nghiệp chỉ được vốn hóa chi phí đi vay liên quan trực tiếp đến việc đầu tư xây dựng hoặc sản xuất tà i sản dở dang . Trong đó tài sản dở dang là những tài sản đang trong quá trình đầu tư xây dựng và tài sản đang trong quá trình sản xuất cần một thời gian đủ dài (trên 12 tháng) để có thể đưa vào sử dụng theo mục đích định trước hoặc để bán. - Điểm d 1 khoản 1 Điều 35 Thông tư số 200/2014/TT-BTC ngày 22/12/2014 về hướng dẫn Chế độ kế toán doanh nghiệp quy định: “d 1 ) Nguyên giá TSCĐ hữu hình do mua sắm, bao gồm: Giá mua (trừ các khoản được chiết kh ấ u thương mại, giảm giá), các khoản thuế (không bao g ồ m các khoản thuế được hoàn lại) và các chi phí liên quan trực tiếp đ ể việc đ ưa tài sản vào trạng thái sẵn sàng sử dụng như chi ph í chuẩn bị mặt bằng, chi phí vận chuyển và bốc xếp ban đầu, chi phí lắp đặt, chạy thử (trừ (-) các khoản thu hồi về sản phẩm, phế liệu do chạy thử), chi phí chuyên gia và các chi ph í li ên quan trực tiếp khác. Chi phí lãi vay phát sinh khi mua sắm TSCĐ đã hoàn thiện (TSCĐ sử dụng được ngay mà không cần qua quá trình đầu tư xây dựng) không được vốn hóa vào nguyên giá TSCĐ ” . Tại Điều 2 Thông tư số 200/2014/TT-BTC ngày 22/12/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ kế toán doanh nghiệp quy định " Thông tư này hướng dẫn việc ghi s ổ kế toán, lập và trình bày Báo cáo tài chính, không áp dụng cho việc xác định nghĩa vụ thuế của doanh nghiệp đối với ngân sách Nhà nước ". Như vậy, Chuẩn mực kế toán Việt Nam số 16- Chi phí đi vay, Thông tư số 200/2014/TT-BTC hướng dẫn Chế độ kế toán doanh nghiệp đã quy định về việc vốn hóa chi phí lãi vay khi mua sắm máy móc, thiết bị. Do đó, đề nghị Quý Công ty căn cứ vào các quy định nêu trên và thực tế tại đơn vị để ghi sổ kế t o án, lập và trình bày BCTC theo đúng quy định của pháp luật. Trên đây là ý kiến của Bộ Tài chính, kính chuyển Quý Công ty nghi ên c ứu, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lãnh đạo Bộ (để báo cáo); - Vụ Pháp chế; - Văn phòng Chính phủ; - VCCI; - Lưu VT, Cục QLKT (8b) TL. BỘ TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC QUẢN LÝ GIÁM SÁT KẾ TOÁN, KIỂM TOÁN PHÓ CỤC TRƯỞNG Lưu Đức Tuyên
3724/GSQL-GQ3

Công văn 3724/GSQL-GQ3 năm 2018 về gia hạn thời hạn tạm nhập tái xuất do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL V Ề HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3724/GSQL-GQ3 V/v gia hạn thời hạn tạm nhập tái xuấ t Hà Nội, ngày 21 tháng 11 năm 2018 Kính gửi: Công ty TNHH Hình tượng Ô tô Việt Nam. ( đ/c: Tòa nhà Centre Point, 106 Nguyễn Văn Trỗi, phường 8, Q. Phú Nhuận, TP. Hồ Chí Minh) Trả lời công văn số 04/CV-XNK ngày 01/11/2018 của Công ty TNHH Hình tượng Ô tô Việt Nam về việc xin gia hạn thời hạn tạm nhập tái xuất hàng hóa, Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: - Căn cứ quy định tại khoản 3, khoản 4 Điều 134 Luật Thương mại thì hàng hóa tạm nhập khẩu để tham gia hội chợ, triển lãm thương mại tại Việt Nam phải được tái xuất khẩu trong thời hạn ba mươi ngày, kể từ ngày kết thúc hội chợ, triển lãm thương mại. Luật Thương mại và các văn bản hướng dẫn thi hành không quy định gia hạn thời hạn tạm nhập tái xuất; - Trường hợp Công ty không tái xuất các xe tạm nhập theo đúng thời hạn nêu trên mà sử dụng để trưng bày tại các showroom và đào tạo cho các đại lý thì phải thực hiện khai thay đổi mục đích sử dụng hàng hóa tạm nhập theo quy định tại khoản 5 Điều 25 Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015 đã được sửa đổi, bổ sung tại khoản 12 Điều 1 Nghị định số 59/2018/NĐ-CP ngày 20/4/2018 của Chính phủ, Điều 21 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 đã được sửa đổi, bổ sung tại khoản 10 Điều 1 Thông tư số 39/2018/TT-BTC ngày 20/4/2018 của B ộ T à i chính. Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời để Công ty biết, thực hiện./ . Nơi nhận: - Như trên; - VP TCHQ (để biết); - Lưu: VT, GQ3 (03 bản). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nhất Kha
3751/GSQL-GQ2

Công văn 3751/GSQL-GQ2 năm 2018 về mua bán hàng hóa của doanh nghiệp chế xuất và gửi kho ngoại quan do Cục Giám sát quản lý về hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL V Ề HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3751 /GSQL-GQ2 V/v mua bán hàng hóa của DNCX và gửi kho ngoại quan Hà Nội, ngày 21 tháng 11 năm 2018 Kính gửi: Cô n g ty TNHH Imarket Vietnam. (Đ/c: Tầng 12, Tòa nhà Charmvit, 117 Trần Duy Hưng, phường Trung Hòa, Cầu Giấy, Hà Nội) Trả lời công văn số IMV10/2018/HQ ngày 31/10/2018 của Công ty TNHH Imarket Vietnam (công ty 100% vốn đầu tư nước ngoài) về việc mua hàng của DNCX và gửi kho ngoại quan sau đó bán cho DNCX khác, Cục Giám sát quản lý về hải quan- Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: - Công ty là doanh nghiệp 100% vốn đầu tư nước ngoài nên đối với hoạt động mua hàng hóa của DNCX, đề nghị Công ty căn cứ quy định tại Nghị định số 09/2018/NĐ-CP ngày 15/01/2018 của Chính phủ. - V ề thủ tục hàng hóa gửi kho ngoại quan, các dịch vụ được thực hiện trong kho ngoại quan hiện nay, đề nghị Công ty căn cứ quy định tại Luật Hải quan 2014, Nghị định số 59/2018/NĐ-CP ngày 20/04/2018 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015 quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục h ả i quan, kiểm tra, giám sát, kiểm soát hải quan. Thủ tục hải quan đối với h àng hóa đưa ra, đưa vào kho ngoại quan được quy định chi tiết tại khoản 59 Điều 1 Thông tư số 39/2018/TT-BTC ngày 20/04/2018 sửa đổi, bổ sung Điều 91 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/03/2015 của Bộ Tài chính. Đề nghị Công ty căn cứ các quy định dẫn trên để thực hiện. Cục Giám s á t quản lý về hải quan - Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty được biết./.. Nơi nhận: - Như t rê n; - Lưu: VT, GQ 2 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nhất Kha
3754/GSQL-GQ1

Công văn 3754/GSQL-GQ1 năm 2018 về nhập khẩu phế liệu từ nước ngoài vào Việt Nam do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3754/G SQL-GQ1 V/v nhập khẩu phế liệu từ nước ngoài vào Việt Nam Hà Nội, ngày 21 tháng 11 năm 2018 Kính gửi: Công ty TNHH Nakashima Việt Nam (Đ/c: lô CN2.2B, KCN Đình Vũ, P . Đông Hải 2, Q. Hải An, Hải Phòng) Trả lời công văn số 105/2018/XNK-NVC ngày 31/10/2018 của Công ty TNHH Nakashima Việt Nam về trình tự thủ tục nhập khẩu và kiểm tra phế liệu, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: Liên quan đến quản lý phế liệu nhập khẩu từ nước ngoài vào Việt Nam, Tổng cục Hải quan đã ban hành công văn số 6644/TCHQ-GSQL ngày 13/11/2018 hướng dẫn Cục Hải quan các tỉnh, thành phố thực hiện thống nhất. Đề nghị Công ty căn cứ thực tế hàng hóa nhập khẩu đ ố i chiếu với hướng dẫn tại công văn số 6644/TCHQ-GSQL nêu trên của Tổng cục Hải quan để thực hiện. Trường hợp chưa rõ đề nghị Công ty liên hệ trực tiếp với Chi cục Hải quan nơi làm thủ tục nhập khẩu để được hướng dẫn cụ thể. Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời để đơn vị biết, thực hiện ./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT. Mai Xuân T h ành (để báo cáo); - Lưu: VT, GQ1 (3) . KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Vũ Lê Quân