hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
40/CĐ-BGTVT

Công điện 40/CĐ-BGTVT năm 2018 về triển khai giải pháp bảo đảm an toàn giao thông trên hệ thống đường bộ bị ngập nước do hiện tượng triều cường do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 40/CĐ-BGTVT Hà Nội, ngày 12 tháng 10 năm 2018 CÔNG ĐIỆN VỀ VIỆC TRIỂN KHAI CÁC GIẢI PHÁP BẢO ĐẢM AN TOÀN GIAO THÔNG TRÊN HỆ THỐNG ĐƯỜNG BỘ BỊ NGẬP NƯỚC DO HIỆN TƯỢNG TRIỀU CƯỜNG BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ĐIỆN - Tổng cục Đường bộ Việt Nam; - Sở Giao thông vận tải các tỉnh, thành phố: Hồ Chí Minh, Cần Thơ, Tiền Giang, Vĩnh Long, Hậu Giang, Sóc Trăng, Bạc Liêu, Cà Mau, An Giang, Trà Vinh. Trong những ngày qua, do tác động của hiện tượng triều cường dẫn đến một số đoạn tuyến trên quốc lộ (như: QL1, QL91, QL54, QL53...) và đường địa phương các tỉnh Nam Bộ bị ngập nước, ảnh hưởng tiêu cực đến đời sống của nhân dân và có nguy cơ cao gây mất an toàn giao thông. Để bảo đảm an toàn giao thông trên các đoạn tuyến đường bị ngập nước, Bộ Giao thông vận tải yêu cầu các cơ quan, đơn vị theo phạm vi quản lý triển khai một số nhiệm vụ sau: 1. Tổ chức rà soát toàn bộ các đoạn tuyến đường bộ bị ngập nước để bổ sung cột thủy trí, biển báo đoạn đường ngập nước do triều cường, nhằm chủ động cảnh báo cho người tham gia giao thông. 2. Chủ động bố trí người và phương tiện tại các đoạn tuyến bị ngập nước để tổ chức giao thông và hỗ trợ khi cần thiết. Trường hợp nước ngập sâu, không an toàn cho người và phương tiện đi qua thì thực hiện cấm đường tạm thời, đồng thời có phương án tổ chức, điều phối giao thông cho phù hợp với mạng lưới đường bộ trên địa bàn; thông báo rộng rãi trên các phương tiện thông tin đại chúng. 3. Phối hợp với các đơn vị, đoàn thể của chính quyền cấp cơ sở tại địa phương thực hiện tuyên truyền cho người dân về các đoạn tuyến đường bộ thường xuyên bị ngập nước, giờ bị ngập nước, chiều sâu mực nước nguy hiểm...để người dân chủ động sắp xếp thời gian tham gia giao thông, hạn chế nguy cơ ùn tắc giao thông. 4. Ngay sau khi kết thúc đợt triều cường, triển khai khắc phục hậu quả thiên tai, bảo đảm giao thông bước 1, nhằm sửa chữa kịp thời các hư hỏng của kết cấu hạ tầng giao thông, khôi phục nhanh nhất hoạt động giao thông thông suốt và an toàn. Ưu tiên kinh phí xử lý ngay một số vị trí bị ngập, kết cấu hạ tầng giao thông bị hư hỏng nặng để bảo đảm giao thông. 5. Về lâu dài giao tư vấn khảo sát, nghiên cứu đề xuất phương án xử lý các đoạn tuyến bị ngập do tác động của triều cường, nhằm bảo đảm giao thông được thông suốt, an toàn. Bộ Giao thông vận tải yêu cầu các đơn vị khẩn trương thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTr: Lê Đình Thọ; - UBND các tỉnh, thành phố: Hồ Chí Minh, Cần Thơ, Tiền Giang, Vĩnh Long, Hậu Giang, Sóc Trăng, Bạc Liêu, Cà Mau, An Giang, Trà Vinh; - Cổng thông tin Bộ GTVT; - Báo Giao thông vận tải; - Cục Quản lý đường bộ IV; - Lưu: VT, ATGT. BỘ TRƯỞNG Nguyễn Văn Thể
2546/BXD-VLXD

Công văn 2546/BXD-VLXD năm 2018 hướng dẫn hồ sơ xuất khẩu khoáng sản làm vật liệu xây dựng do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2546 / BXD-VLXD V/v hướng dẫn hồ sơ xuất khẩu khoáng sản làm vật liệu xây dựng Hà Nội, ngày 1 2 tháng 10 năm 201 8 Kính gửi: Công ty cổ phần Stonimex Bộ Xây dựng nhận được công văn số 01/CV-ST ngày 13/9/2018 của Công ty cổ phần Stonimex về việc hướng d ẫn hồ sơ xuất khẩu khoáng sản làm vật liệu xây dựng. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý k i ến như sau: Thông tư số 05/2018/TT-BXD ngày 29/06/2018 của Bộ Xây dựng về hướng dẫn xuất khẩu khoáng sản làm vật liệu xây dựng thay thế Thông tư số 04/2012/TT-BXD ngày 20/9/2012 của Bộ Xây dựng không yêu cầu doanh nghiệp phải nộp Giấy phép chế biến hoặc Giấy chứng nhận đầu tư nhà máy chế biến khoáng sản. Vì vậy, Công ty cổ phần Stonimex thực hiện xuất khẩu theo quy định tại Thông tư số 05/2018/TT-BXD ngày 29/06/2018 của Bộ Xây dựng về hướng dẫn xuất khẩu khoáng sản làm vật liệu xây dựng . Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng về việc hướng dẫn hồ sơ xuất khẩu khoáng sản làm vật liệu xây dựng của Công ty cổ phần Ston i mex . /. Nơi nhận: - Như trên; - Tổng cục H ải quan; - Lưu: VT, VLXD. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Văn Sinh
1399/TTg-CN

Công văn 1399/TTg-CN năm 2018 báo cáo Quốc hội về tình hình thực hiện Dự án xây dựng đường Hồ Chí Minh do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1 399 /TTg- CN V/v báo cáo Quốc hội về tình hình triển khai thực hiện Dự án xây dựng đường Hồ Chí Minh Hà Nội, ngày 1 2 tháng 10 năm 201 8 Kính gửi: Bộ Giao thông vận tải. Xét đề nghị của Bộ Giao thông vận tải (Công văn số 11034/BGTVT-KHĐT ngày 01 tháng 10 năm 2018) về việc báo cáo Quốc hội về tình hình triển khai thực hiện Dự án xây dựng đường Hồ Chí Minh, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Thông qua nội dung báo cáo Quốc hội về tình hình triển khai thực hiện Dự án xây dựng đường Hồ Chí Minh như dự thảo của Bộ Giao thông vận tải kèm theo văn bản nêu trên. 2. Giao Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải thừa ủy quyền Thủ tướng Chính phủ, thay mặt Chính phủ ký Báo cáo của Chính phủ báo cáo Quốc hội về tình hình triển khai thực hiện Dự án xây dựng đường Hồ Chí Minh theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng; - Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Xây dựng, Tài nguyên và Môi trường; - VPCP: BTCN, c á c PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: KTTH, QHĐP, TH, TKBT; - Lưu: VT, CN (2b). Ha KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Trịnh Đình Dũng
1400/TTg-CN

Công văn 1400/TTg-CN năm 2018 báo cáo Quốc hội về tình hình thực hiện Dự án xây dựng một số đoạn đường bộ cao tốc trên tuyến Bắc - Nam phía Đông giai đoạn 2017-2020 theo Nghị quyết 52/2017/QH14 do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1 400 /TTg- CN V/v báo cáo Quốc hội về tình hình thực hiện Dự án xây dựng một số đoạn đường bộ cao tốc trên tuyến Bắc - Nam phía Đông giai đoạn 2017-2020 theo Nghị quyết số 52/2017/QH14. Hà Nội, ngày 1 2 tháng 10 năm 201 8 Kính gửi: Bộ Giao thông vận tải. Xét đề nghị của Bộ Giao thông vận tải (Công văn số 11199/BGTVT-ĐTCT ngày 04 tháng 10 năm 2018) về dự thảo báo cáo của Chính phủ báo cáo Quốc hội về tình hình thực hiện Dự án xây dựng một số đoạn đường bộ cao tốc trên tuyến Bắc - Nam phía Đông giai đoạn 2017 - 2020 theo Nghị quyết số 52/2017/QH14, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Thông qua nội dung báo cáo Quốc hội về tình hình thực hiện Dự án xây dựng một số đoạn đường bộ cao tốc trên tuyến Bắc - Nam phía Đông giai đoạn 2017 - 2020 như dự thảo của Bộ Giao thông vận tải kèm theo văn bản nêu trên. 2. Giao Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải thừa ủy quyền Thủ tướng Chính phủ, thay mặt Chính phủ ký Báo cáo của Chính phủ báo cáo Quốc hội về tình hình thực hiện Dự án theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng; - Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Xây dựng, Tài nguyên và Môi trường; - VPCP: BTCN, c á c PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: KTTH, QHĐP, TH, TKBT; - Lưu: VT, CN(2b). Ha KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Trịnh Đình Dũng
5978/TCHQ-TXNK

Công văn 5978/TCHQ-TXNK năm 2018 về hàng hóa nhập khẩu phục vụ Hội nghị Diễn đàn Kinh tế thế giới do Tổng cục Hải quan ban hành B Ộ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5978/TCHQ-TXNK V/v hàng hóa NK phục v ụ Hội nghị Diễn đàn Kinh tế thế giới Hà Nội, ngày 12 tháng 10 năm 2018 Kính gửi: - Bộ Ngoại giao; - Công ty TNHH DV và Tiếp vận LK Thương mại. Tổng cục Hải quan (Bộ Tài chính) nhận được công văn số 3547/BNG-THKT ngày 12/9/2018 của Bộ Ngoại giao và công văn số 10/LTTM-WEF ngày 13/9/2018 của Công ty TNHH Dịch vụ và Tiếp vận Liên kết Thương mại (Công ty) đề nghị miễn thuế hàng hóa nhập khẩu phục vụ Hội nghị Diễn đàn Kinh tế thế giới về ASEAN (WEF ASEAN) từ ngày 11-13/9/2018. V ề vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 9 Điều 16 Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 107/2016/QH13, theo đó, đối với hàng hóa tạm nhập, tái xuất hoặc tạm xuất, tái nhập trong thời hạn nhất định để tổ chức hoặc tham dự hội chợ, triển lãm, giới thiệu sản phẩm, sự kiện thể thao, văn hóa, nghệ thuật hoặc các sự kiện khác được miễn thuế nhập khẩu. Căn cứ Khoản 12 Điều 1 Nghị định số 59/2018/NĐ-CP ngày 20/4/2018 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung Khoản 5 Điều 25 Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra, giám sát, kiểm soát hải quan, theo đó, đối với hàng hóa tạm nhập - tái xuất đã giải phóng hàng hoặc thông quan nhưng sau đó thay đổi mục đích sử dụng, chuyển tiêu thụ nội địa thì phải khai tờ khai hải quan mới. Chính sách quản lý hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; chính sách thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu thực hiện tại thời điểm đăng ký tờ khai hải quan mới trừ trường hợp đã thực hiện đầy đủ chính sách quản lý hàng hóa xuất khẩu, nhập kh ẩ u tại thời điểm đăng ký tờ khai ban đ ầ u. Theo công văn số 3547/BNG-THKT của Bộ Ngoại giao, hàng hóa phục vụ Hội nghị WEF ASEAN là hàng hóa tạm nhập trong đó bao gồm các loại văn phòng phẩm, các vật dụng trang trí Hội nghị đã được miễn thuế theo Khoản 9 Điều 16 Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 107/2016/QH13. Tuy nhiên, các loại văn phòng ph ẩ m, các vật dụng này đã được sử dụng tại Việt Nam (tiêu thụ nội địa) và không được tái xuất nên phải đăng ký tờ khai hải quan mới. Chính sách thuế đối với các hàng hóa trên áp dụng từ thời điểm đăng ký tờ khai hải quan mới. Tổng cục Hải quan có ý kiến để Bộ Ngoại giao và Công ty TNHH Dịch vụ và Tiếp vận Liên kết Thương mại biết./. Nơi nhận: - Như trên; - TT Vũ Thị Mai (để b/c); - Vụ CST - BTC (để biết); - Cục GSQL về hải quan (để t/hiện); - Lưu: VT,TXNK (3 b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
9924/VPCP-KTTH

Công văn 9924/VPCP-KTTH thông báo kết luận tại cuộc họp Ban Chỉ đạo điều hành giá ngày 28 tháng 9 năm 2018 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9924/VPCP-KTTH V/v Thông báo kết luận tại cuộc họp Ban Chỉ đạo điều hành giá ngày 28 tháng 9 năm 2018 Hà Nội, ngày 12 tháng 10 năm 2018 Kính gửi: Bộ Tài chính. Xét đề nghị của Bộ Tài chính tại văn bản số 115/TTr-BTC ngày 01 tháng 10 năm 2018 về Thông báo ý kiến kết luận tại cuộc họp Ban Chỉ đạo điều hành giá ngày 28 tháng 9 năm 2018, Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ - Trưởng Ban Chỉ đạo điều hành giá có ý kiến như sau: 1. Đồng ý với nội dung dự thảo Thông báo kết luận do Bộ Tài chính trình. 2. Giao Bộ trưởng Bộ Tài chính - Phó trưởng Ban Chỉ đạo điều hành giá hoàn thiện và ký Thông báo kết luận. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Tài chính và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, Phó TTg Vương Đình Huệ; - Các Bộ: KHĐT, CT, Y tế, GD&ĐT, GTVT, XD, NN&PTNT, TN&MT, TT&TT, LĐTB&XH; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; - Bảo hiểm Xã hội Việt Nam; - Ban Chỉ đạo điều hành giá; - Tổng cục Thống kê; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTgCP, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, TKBT, CN, NN, KGVX; - Lưu: VT, KTTH (3), DH. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
9929/VPCP-NN

Công văn 9929/VPCP-NN năm 2018 về ủy quyền báo cáo Quốc hội kết quả thực hiện quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9929 /VPCP-NN V/v ủy quyền báo cáo Quốc hội kết quả thực hiện quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất Hà Nội , ngày 12 tháng 10 năm 2018 Kính gửi: Bộ Tài nguyên và Môi trường. Xét đề nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại Công văn số 5494/BTNMT-TCQLĐĐ ngày 08 tháng 10 năm 2018 việc báo cáo Quốc hội kết quả thực hiện quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Bộ Tài nguyên và Môi trường khẩn trương tiếp thu ý kiến các Thành viên Chính phủ (gửi kèm theo) và hoàn thiện Báo cáo của Chính phủ nêu trên. 2. Giao Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường thay mặt Chính phủ, thừa ủy quyền Thủ tướng Chính phủ ký Báo cáo, gửi Đại biểu Quốc hội nghiên cứu trước 17h ngày 12 tháng 10 năm 2018. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Tài nguyên và Môi trường biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng; - Văn phòng Quốc hội; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý Thủ tướng, TGĐ Cổng TTĐT, Vụ QHĐP; - Lưu: VT, NN (2) Th. KT. B Ộ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguy ễ n Văn Tùng
9918/VPCP-KGVX

Công văn 9918/VPCP-KGVX năm 2018 về tổng hợp, tiếp thu ý kiến thành viên Chính phủ về dự thảo Báo cáo kết quả giữa kỳ thực hiện Nghị quyết 100/2015/QH13 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9918 /VPCP-KGVX V/v tổng hợp, tiếp thu ý kiến thành viên Chính phủ về dự thảo Báo cáo kết quả giữa kỳ thực hiện Nghị quyết số 100/2015/QH13 Hà Nội , ngày 12 tháng 10 năm 2018 Kính gửi: Bộ Kế hoạch và Đầu tư. V ề dự thảo Báo cáo của Chính phủ về kết quả giữa kỳ thực hiện Nghị quyết số 100/2015/QH13 ngày 18 tháng 11 năm 2015 của Quốc hội phê duyệt chủ trương đầu tư các chương trình mục tiêu quốc gia giai đoạn 2016-2020, Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ có ý kiến như sau: 1. Bộ Kế hoạch và Đầu tư tổng hợp, tiếp thu ý kiến thành viên Chính phủ (bản chụp kèm theo). 2. Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư thừa ủy quyền Thủ tướng Chính phủ thay mặt Chính phủ ký Báo cáo và báo cáo Quốc hội. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Kế hoạch và Đầu tư biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ (để b/c); - Các Phó Thủ tướng (để b/c); - Văn phòng Trung ương Đảng; - Văn phòng Quốc hội; - Văn phòng Tổng Bí thư; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg; TGĐ Cổng TTĐT; các Vụ: QHĐP, TH; - Lưu: VT, KGVX (3), lb. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
2200/QĐ-BGTVT

Quyết định 2200/QĐ-BGTVT năm 2018 công bố mở cảng cạn Quảng Bình - Đình Vũ do Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2200/QĐ-BGTVT Hà Nội, ngày 11 tháng 10 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH CÔNG BỐ MỞ CẢNG CẠN QUẢNG BÌNH - ĐÌNH VŨ BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI Căn cứ Nghị định số 12/2017/NĐ-CP ngày 10/2/2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giao thông vận tải; Căn cứ Nghị định số 38/2017/NĐ-CP ngày 04/4/2017 của Chính phủ quy định về đầy tư xây dựng, quản lý khai thác cảng cạn; Căn cứ Quyết định số 1201/QĐ-BGTVT ngày 11/6/2018 của Bộ Giao thông vận tải phê duyệt chi tiết phát triển hệ thống cảng cạn Việt Nam giai đoạn đến năm 2020, định hướng đến năm 2030; Xét đề nghị công bố mở cảng cạn của Công ty Cổ phần Xuất Nhập Khẩu Quảng Bình và đề nghị của Cục Hàng hải Việt Nam tại văn bản số 3836/CHHVN-CTHH ngày 03/10/2018 về công bố mở cảng cạn Quảng Bình - Đình Vũ; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Kết cấu hạ tầng giao thông, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố mở cảng cạn Đình Vũ - Quảng Bình với các nội dung cơ bản sau: - Tên cảng cạn: Đình Vũ - Quảng Bình; - Vị trí cảng cạn: Khu công nghiệp Đình Vũ, phường Đông Hải 2, quận Hải An, thuộc Khu kinh tế Đình Vũ, Thành phố Hải Phòng; - Chủ đầu tư: Công ty Cổ phần Xuất nhập khẩu Quảng Bình; - Mục tiêu của cảng cạn: Khai thác, kinh doanh dịch vụ và thực hiện thủ tục xuất nhập khẩu hàng hóa tại cảng cạn phù hợp với quy định Nghị định số 23/2017/NĐ-CP ngày 04/4/2017 của Chính phủ và Giấy chứng nhận đầu tư, Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh được cơ quan có thẩm quyền cấp. Điều 2. 1. Chủ đầu tư cảng cạn (Công ty Cổ phần Xuất nhập khẩu Quảng Bình) thực hiện các trách nhiệm và quyền hạn của doanh nghiệp khai thác cảng theo quy định tại Nghị định số 38/2017/NĐ-CP ngày 04/4/2017 của Chính phủ và quy định của pháp luật có liên quan; tổ chức khai thác cảng cạn khi đã hoàn thành đầy đủ thủ tục và đúng mục đích, bảo đảm an toàn, an ninh, phòng chống cháy, nổ, phòng ngừa ô nhiễm môi trường. 2. Các cơ quan quản lý nhà nước chuyên ngành thực hiện trách nhiệm quản lý nhà nước chuyên ngành tại cảng cạn Quảng Bình - Đình Vũ theo quy định tại Nghị định số 38/2017/NĐ-CP ngày 04/4/2017 của Chính phủ và quy định của pháp luật có liên quan. 3. Giao Cục Hàng hải Việt Nam tổ chức kiểm tra, giám sát hoạt động của cảng cạn theo quy định tại Nghị định số 38/2017/NĐ-CP ngày 04/4/2017 của Chính phủ và quy định của pháp luật có liên quan. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tr a Bộ, Vụ trưởng các Vụ thuộc Bộ, Cục trưởng Cục Hàng hải Việt Nam, Giám đốc Sở Giao thông vận tải Hải Phòng, Tổng Giám đốc Công ty Xuất nhập khẩu Quảng Bì n h và Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trác h nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Bộ trưởng (để b/c); - Các Bộ: Tài chính, Nông nghiệp và phát triển nông thôn Y tế, Quốc phòng, Công an; - UBND thành phố Hải Phòng; - Tổng cục Hải quan; - Cục Thú y; - Cục Bảo vệ thực vật; - Cổng TTĐT Bộ GTVT; - Lưu: VT, KCHT (5). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Văn Công
40/2018/QĐ-UBND

Quyết định 40/2018/QĐ-UBND sửa đổi Khoản 2 Điều 4 của quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Khoa học và Công nghệ tỉnh Trà Vinh kèm theo Quyết định 10/2015/QĐ-UBND ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 40/2018/QĐ-UBND Trà Vinh, ngày 11 tháng 10 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH SỬA ĐỔI KHOẢN 2 ĐIỀU 4 CỦA QUY ĐỊNH CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN VÀ CƠ CẤU TỔ CHỨC CỦA SỞ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ TỈNH TRÀ VINH BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 10/2015/QĐ-UBND NGÀY 26/5/2015 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22/6/2015; Để thực hiện Đề án số 05-ĐA/TU ngày 21/6/2018 của Tỉnh ủy Trà Vinh về sắp xếp tinh gọn tổ chức bộ máy, nâng cao hiệu quả hoạt động của hệ thống chính trị tỉnh Trà Vinh theo Nghị quyết số 18-NQ/TW, 19-NQ/TW của Ban chấp hành Trung ương Đảng (khóa XII); Theo đề nghị của Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi Khoản 2 Điều 4 của Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Khoa học và Công nghệ tỉnh Trà Vinh ban hành kèm theo Quyết định số 10/2015/QĐ-UBND ngày 26/5/2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh Trà Vinh, như sau: “2. Các đơn vị, phòng chuyên môn, nghiệp vụ: a) Văn phòng. b) Thanh tra. c) Phòng Quản lý khoa học. d) Phòng Quản lý công nghệ. đ) Chi cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng. Chi cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng có tư cách pháp nhân, có con dấu, tài khoản riêng và được thành lập đơn vị sự nghiệp công lập trực thuộc.” Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày 22 tháng 10 năm 2018. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ, Thủ trưởng các sở, ban, ngành tỉnh và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Đồng Văn Lâm
25/2018/QĐ-UBND

Quyết định 25/2018/QĐ-UBND bãi bỏ Phụ lục số I kèm theo Quyết định 17/2015/QĐ-UBND quy định về mức chi đối với công tác xây dựng, hoàn thiện, kiểm tra, rà soát và hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân các cấp trên địa bàn tỉnh Quảng Trị ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG TRỊ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 25/2018/QĐ-UBND Quảng Trị, ngày 11 tháng 10 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ PHỤ LỤC SỐ I KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 17/2015/QĐ-UBND NGÀY 21/8/2015 CỦA UBND TỈNH QUẢNG TRỊ QUY ĐỊNH MỨC CHI ĐỐI VỚI CÔNG TÁC XÂY DỰNG, HOÀN THIỆN, KIỂM TRA, RÀ SOÁT VÀ HỆ THỐNG HÓA VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT CỦA HĐND, UBND CÁC CẤP TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH QUẢNG TRỊ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG TRỊ Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Nghị quyết số 07/2018/NQ-HĐND ngày 18 tháng 7 năm 2018 của HĐND tỉnh Quảng Trị Quy định mức phân bổ và mức chi kinh phí ngân sách nhà nước bảo đảm cho công tác xây dựng văn bản quy phạm pháp luật và hoàn thiện hệ thống pháp luật trên địa bàn tỉnh Quảng Trị Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Phụ lục số I ban hành kèm theo Quyết định số 17/2015/QĐ- UBND ngày 21/8/2015 của UBND tỉnh Quảng Trị Quy định mức chi đối với công tác xây dựng, hoàn thiện, kiểm tra, rà soát và hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật của HĐND, UBND các cấp trên địa bàn tỉnh Quảng Trị. Lý do: Các căn cứ pháp lý để ban hành văn bản hết hiệu lực thi hành. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 22/10/2018. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tư pháp, Giám đốc Sở Tài chính; Thủ trưởng các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố; Chủ tịch UBND các xã, phường, thị trấn chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Đức Chính
1779/QĐ-CTN

Quyết định 1779/QĐ-CTN năm 2018 về cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 06 công dân hiện đang cư trú tại Vương Quốc Hà Lan do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1779/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 11 tháng 10 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 328/TTr-CP ngày 16/8/2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 06 công dân hiện đang cư trú tại Vương Quốc Hà Lan (có danh sách kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ t ướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn ph òng Chủ tịch n ước và các công dân có tên trong danh sách chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. QUYỀN CHỦ TỊCH N ƯỚC CỘNG H ÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Đặng Thị Ngọc Thịnh DANH SÁCH CÔNG DÂN VIỆT NAM HIỆN C Ư TRÚ TẠI HÀ LAN ĐƯỢC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM (Kèm theo Quyết định số 1779/QĐ-CTN ngày 11 tháng 10 năm 2018 của Chủ tịch n ước) 1. D ương Thanh Loan, sinh ngày 23/7/1988 tại Hà Nội Hiện trú tại: Peltenburgstraat 7, 2033 ES Haarlem N ơi cư trú trước khi xuất cảnh: Số 6 Tô Tịch, Hàng Gai, Hà Nội Giới tính: Nữ 2. Tr ương Thị Thanh Vân, sinh ngày 09/10/1976 tại Trà Vinh Hiện trú tại: Jekẻ 20, 5032 AW Tilburg Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: Ấp Chà Và, Vinh Kim, Cầu Ngang, Trà Vinh Giới tính: Nữ 3. Nguyễn Ngọc Ái Dung, sinh ngày 26/11/1997 tại TP. Hồ Chí Minh Hiện trú tại: Tollenstraat 59A, 1053 RS Amsterdam N ơi cư trú trước khi xuất cảnh: 39D/2012 chung cư Huỳnh Văn Chính 2, P. Phú Tang, Q. Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh Giới tính: Nữ 4. Nguyễn Thị Bích Đầm, sinh ngày 04/01/1982 tại Phú Yên Hiện trú tại: Dahliastraat 34, 3333 GH Zwijndrecht N ơi cư trú trước khi xuất cảnh: H òa Mỹ, Xuân Cảnh, Sông Cầu, Phú Yên Giới tính: Nữ 5. Vũ Thị Huyền, sinh ngày 19/02/1984 tại Quảng Ninh Hiện trú tại: Grondelstraat 78, 6833 DV Arnhem N ơi cư trú trước khi xuất cảnh: Đồng Minh, Phương Đông, Uông Bí, Quảng Ninh Giới tính: Nữ 6. Hà Long, sinh ngày 02/4/1970 tại Hà Nội Hiện trú tại: Flevo 46, 9204 JP Drachten N ơi cư trú trước khi xuất cảnh: Đội 1, Tích Giang, Phúc Thọ, Hà Nội . Giới tính: Nam
1778/QĐ-CTN

Quyết định 1778/QĐ-CTN năm 2018 về cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 03 công dân hiện đang cư trú tại Thành phố Hồ Chí Minh do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1778/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 11 tháng 10 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 325/TTr-CP ngày 16/8/2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 03 công dân hiện đang cư trú tại Thành phố Hồ Chí Minh (có danh sách kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ t ướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn ph òng Chủ tịch n ước và các công dân có tên trong danh sách chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. QUYỀN CHỦ TỊCH N ƯỚC CỘNG H ÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Đặng Thị Ngọc Thịnh DANH SÁCH CÔNG DÂN VIỆT NAM HIỆN C Ư TRÚ TẠI TP. HỒ CHÍ MINH ĐƯỢC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM (Kèm theo Quyết định số 1778/QĐ-CTN ngày 11 tháng 10 năm 2018 của Chủ tịch n ước) 1. Kim Trần Bảo Trâm, sinh ngày 09/01/2012 tại TP. Hồ Chí Minh Hiện trú tại: A8 (tầng 8) chung c ư Phúc Yên, đường Phan Huy Ích, phường 15, quận Tân B ình Giới tính: Nữ 2. Kim Trần Bảo Trúc, sinh ngày 31/8/2013 tại TP. Hồ Chí Minh Hiện trú tại: A8 (tầng 8) chung c ư Phúc Yên, đường Phan Huy Ích, phường 15, quận Tân B ình Giới tính: Nữ 3. Kim Gia Hân, sinh ngày 02/4/2016 tại TP. Hồ Chí Minh Hiện trú tại: 10A đường 109, tổ 2, khu phố 5, đường Phước Long B, quận 9. Giới tính: Nữ
1776/QĐ-CTN

Quyết định 1776/QĐ-CTN năm 2018 về cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 02 công dân hiện đang cư trú tại Australia do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1776/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 11 tháng 10 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 327/TTr-CP ngày 16/8/2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 02 công dân hiện đang cư trú tại Australia (có danh sách kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ t ướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn ph òng Chủ tịch n ước và các công dân có tên trong danh sách chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. QUYỀN CHỦ TỊCH N ƯỚC CỘNG H ÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Đặng Thị Ngọc Thịnh DANH SÁCH CÔNG DÂN VIỆT NAM HIỆN C Ư TRÚ TẠI AUSTRALIA ĐƯỢC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM (Kèm theo Quyết định số 1776/QĐ-CTN ngày 11 tháng 10 năm 2018 của Chủ tịch n ước) 1. Lê Văn Oánh, sinh ngày 28/8/1980 tại Quảng Nam Hiện c ư trú tại: Unit 1, 15 Bridge Street, Cabramatta 2166 NSW Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: xã Hắc Dịch, huyện Tân Thành, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu Giới tính: Nam 2. Phạm Thái D ương, sinh ngày 27/4/1983 tại TP. Hồ Chí Minh Hiện cư trú tại: 165 Gascoigne Road, Yagoona, 2199 NSW Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: 68 Huỳnh Tịnh Của, phường 8, quận 3, TP. Hồ Chí Minh . Giới tính: Nam
1774/QĐ-CTN

Quyết định 1774/QĐ-CTN năm 2018 về cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với ông Đào Nguyễn Thái Toàn do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1774/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 11 tháng 10 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 330/TTr-CP ngày 16/8/2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với ông Đào Nguyễn Thái Toàn sinh ngày 05/3/1987 tại Hà Nội; hiện cư trú tại: Số 230, đường Giáp Bát, phường Giáp Bát, quận Hoàng Mai, Thành phố Hà Nội. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. QUYỀN CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Đặng Thị Ngọc Thịnh
1771/QĐ-CTN

Quyết định 1771/QĐ-CTN năm 2018 về cho trở lại quốc tịch Việt Nam đối với Bà Juan Shih Ping do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1771/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 11 tháng 10 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO TRỞ LẠI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 335/TTr-CP ngày 16/8/2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho trở lại quốc tịch Việt Nam đối với: Bà Juan Shih Ping, sinh ngày 02/9/1981 tại Hà Tĩnh Có tên gọi Việt Nam là: Nguyễn Thị Bình Hiện cư trú tại: Ấp 4, xã La Ngà, huyện Định Quán, tỉnh Đồng Nai. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. QUYỀN CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Đặng Thị Ngọc Thịnh
8277/BCT-KH

Công văn 8277/BCT-KH năm 2018 về góp vốn, mua cổ phần trong Công ty cổ phần Feddy do Bộ Công Thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8277/BCT-KH V/v góp vốn, mua cổ phần trong Công ty cổ phần Feddy Hà Nội, ngày 11 tháng 10 năm 2018 Kính gửi: Sở Kế hoạch và Đầu tư Thành phố Hồ Chí Minh Trả lời đề nghị của Sở Kế hoạch và Đầu tư Thành phố Hồ Chí Minh tại Công văn số 6891/SKHĐT-ĐKĐT về việc góp vốn, mua cổ phần trong Công ty cổ phần Feddy, Bộ Công Thương có ý kiến như sau: 1. Theo quy định tại Điều 23 Luật Đầu tư: “Tổ chức kinh tế phải đáp ứng điều kiện và thực hiện thủ tục đầu tư theo quy định đối với nhà đầu tư nước ngoài khi đầu tư thành lập tổ chức kinh tế; đầu tư góp vốn, mua cổ phần, phần vốn góp của tổ chức kinh tế; đầu tư theo hợp đồng BCC thuộc một trong các trường hợp sau đây: a) Có nhà đầu tư nước ngoài nắm giữ từ 51% vốn điều lệ trở lên hoặc có đa số thành viên hợp danh là cá nhân nước ngoài đối với tổ chức kinh tế là công ty hợp danh; b) Có tổ chức kinh tế quy định tại điểm a khoản này nắm giữ từ 51% vốn điều lệ trở lên; c) Có nhà đầu tư nước ngoài và tổ chức kinh tế quy định tại điểm a khoản này nắm giữ từ 51% vốn điều lệ trở lên 2. Công ty cổ phần Greenfeed Việt Nam là tổ chức kinh tế có vốn đầu tư nước ngoài theo quy định tại khoản 17 Điều 3 Luật Đầu tư, nhà đầu tư theo quy định tại khoản 13 Điều 3 Luật Đầu tư và đồng thời thuộc trường hợp quy định tại khoản a Điều 23 Luật Đầu tư dẫn trên. Do vậy khi nhà đầu tư - Công ty cổ phần Greenfeed Việt Nam góp vốn, mua cổ phần trong Công ty Cổ phần Feedy thì phải đáp ứng điều kiện và thực hiện thủ tục đầu tư theo quy định đối với nhà đầu tư nước ngoài . 3. Theo quy định tại khoản 2 Điều 6 Nghị định số 09/2018/NĐ-CP: “Trường hợp nhà đầu tư nước ngoài không thuộc nước, vùng lãnh thổ tham gia Điều ước quốc tế mà Việt Nam là thành viên có cam kết mở cửa thị trường, đăng ký thực hiện hoạt động mua bán hàng hóa và các hoạt động liên quan trực tiếp đến mua bán hàng hóa quy định tại khoản 1 Điều này, cơ quan nhà nước có thẩm quyền lấy ý kiến của Bộ Công Thương trước khi cấp, thay đổi đăng ký thực hiện các hoạt động đó tại các giấy tờ có liên quan theo quy định của Luật đầu tư, Luật doanh nghiệp”. Do vậy, khi Công ty cổ phần Greenfeed Việt Nam góp vốn, mua cổ phần trong Công ty Cổ phần Feedy, ngoài việc tuân thủ quy định pháp luật về đầu tư còn phải tuân thủ quy định tại khoản 2 Điều 6 Nghị định số 09/2018/NĐ-CP dẫn trên. Theo đó, để cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền có cơ sở nêu ý kiến về việc đăng ký thực hiện hoạt động mua bán hàng hóa cho Công ty Cổ phần Feedy (khi nhận vốn góp, cổ phần của nhà đầu tư - Công ty Cổ phần Greenfeed Việt Nam), đề nghị Công ty và nhà đầu tư giải trình về các tiêu chí, điều kiện quy định tại khoản 2 Điều 9 Nghị định số 09/2018/NĐ-CP. Bộ Công Thương hướng dẫn để Sở Kế hoạch và Đầu tư Thành phố Hồ Chí Minh nghiên cứu, trả lời doanh nghiệp./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KH (LH). TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KẾ HOẠCH Dương Duy Hưng
10399/CT-TTHT

Công văn 10399/CT-TTHT năm 2018 về hóa đơn chứng từ do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành T Ổ NG CỤC THUẾ CỤC THU Ế TP.HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10399 /CT-TTHT V/v: Hóa đơn chứng từ Thành phố Hồ Ch í Minh , ngày 11 tháng 10 năm 2018 Kính gửi: Công ty TNHH May Thêu Thuận Phương. Địa chỉ: số 275 đường Nguyễn Văn Luông, Phường 12, Quận 6. Mã số thuế: 0301339188 Trả lời văn bản số 96/2018/TP-PC ngày 22/6/2018 của Công t y về hóa đơn chứng từ; Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 25 Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/3/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn v ề hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ: “Sử dụng hóa đơn của người mua hàng 1. Người mua được sử d ụng hóa đơn hợp pháp theo quy định pháp luật đ ể chứng minh quyền sử dụng , qu y ền sở hữu hàng hóa, dịch vụ; hưởng chế đ ộ khuy ế n mãi, chế độ hậu mãi, xổ số hoặc được bồi thường thiệt hại theo quy định của pháp luật; được dùng để hạch toán kế toán hoạt động mua hàng hóa, dịch vụ theo quy định của pháp luật về kế toán; kê khai các loại thuế; đăng ký quyền sử dụng, quyền sở hữu và để kê khai thanh toán vốn ngân sách nhà nước theo các quy định của pháp luật. 2. Hóa đơn được sử dụng trong các trường hợp tại khoản 1 phải là: - Hóa đơn mua hàng hóa, dịch vụ bản gốc, liên 2 (liên giao khách hàng), trừ các trường h ợ p nêu tại khoản 1 Điều 4 và Điều 24 Thông tư này. - Hóa đơn ghi đầy đủ các chỉ tiêu, nội dung theo quy định và ph ả i nguyên vẹn. - Số liệu, chữ viết, đánh máy hoặc in trên hóa đơn phải rõ ràng, đầy đủ, chính xác theo đúng quy định, không bị tẩy xóa, sửa chữa. - Hóa đơn không thuộc các trường hợp nêu tại Điều 22 và Điều 23 Thông tư này.” Căn cứ các quy định nêu trên, về nguyên tắc các chỉ tiêu ghi trên hóa đơn mua vào (tên, địa chỉ, mã s ố thu ế của người mua, người bán; tên, số lượng hàng hóa dịch vụ) được xem là hợp pháp phải được thể hiện đầy đủ, chính xác, đúng quy định. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại văn bản quy phạm pháp luật đã được trích d ẫ n tại văn bản n à y ./. Nơi nhận: - Như trên; - P.Kiểm tra số 4; - P.Pháp chế; - Lưu VT; TTHT. 1288/tttg20 1 8 KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nam Bình
11487/BGTVT-KCHT

Công văn 11487/BGTVT-KCHT năm 2018 về quản lý, bảo vệ hành lang an toàn đường cao tốc do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11487/BGTVT-KCHT V/v: quản lý, bảo vệ hành lang an toàn đường cao tốc. Hà Nội, ngày 11 tháng 10 năm 2018 Kính gửi: - Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Tổng cục Đường bộ Việt Nam; - Sở GTVT các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Hiện nay, dọc theo một số tuyến đường cao tốc và tuyến đường bộ được quy hoạch thành đường cao tốc xuất hiện tình trạng các tổ chức, cá nhân tự ý san lấp mặt bằng, xây dựng công trình trên phần đất của đường bộ và đấu nối trái phép, ảnh hưởng đến quy hoạch phát triển đường cao tốc trong tương lai. Để đảm bảo ATGT đường bộ và giảm thiểu kinh phí giải phóng mặt bằng cho công tác đầu tư xây dựng đường cao tốc trong tương lai theo quy hoạch được duyệt, Bộ GTVT đề nghị: 1. Các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương không cấp đất để xây dựng nhà cửa, công trình trong phạm vi đất của đường bộ; xử lý nghiêm hành vi vi phạm lấn chiếm đất hành lang an toàn đường bộ, phá hoại hàng rào hộ lan, hàng rào bảo vệ và đấu nối trái phép vào các tuyến đường bộ đã quy hoạch thành đường cao tốc theo Quyết định 326/QĐ-TTg ngày 01/3/2016 của Thủ tướng Chính phủ về Phê duyệt Quy hoạch phát triển mạng đường bộ cao tốc Việt Nam đến năm 2020 và định hướng đến năm 2030; chỉ đạo các cơ quan tham mưu thuộc tỉnh thực hiện nghiêm công tác bảo vệ kết cấu hạ tầng đường cao tốc được quy định tại Điều 13 Nghị định số 32/2014/NĐ-CP ngày 22/4/2014 của Chính phủ về Quản lý, khai thác và bảo trì công trình đường cao tốc. 2. Giao Tổng cục ĐBVN chủ trì, phối hợp với Sở GTVT và các cơ quan liên quan của các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương kiểm tra, rà soát tình hình lấn chiếm đất hành lang an toàn đường bộ và đấu nối trái phép vào các tuyến đường bộ đã được quy hoạch thành đường cao tốc; báo cáo Bộ GTVT trước ngày 20/11/2018 để lập kế hoạch làm việc với các địa phương; đồng thời, báo cáo về nhiệm vụ được giao tại Công văn số 4352/BGTVT-KCHT ngày 26/4/2018 của Bộ GTVT./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Cục QLĐB I, II, III, IV; - Lưu VT, KCHT (3). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Đình Thọ
37/2018/QĐ-UBND

Quyết định 37/2018/QĐ-UBND bãi bỏ khoản 2, khoản 3, Điều 10, Quyết định 27/2014/QĐ-UBND do tỉnh Điện Biên ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 37/2018/QĐ-UBND Điện Biên , ngày 11 tháng 10 năm 201 8 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ KHOẢN 2, KHOẢN 3, ĐIỀU 10, QUYẾT ĐỊNH SỐ 27/2014/QĐ-UBND NGÀY 14/10/2014 CỦA UBND TỈNH ĐIỆN BIÊN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN C ăn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Nghị định số 47/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ quy định về bồi thường, hỗ trợ, tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất; Căn cứ Thông tư số 37/2014/TT-BTNMT ngày 30 tháng 6 năm 2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết về bồi thường, hỗ tr ợ, tái định cư kh i Nhà nước thu hồi đất; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp và Giám đốc Tài nguyên và Môi trường. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ khoản 2, khoản 3, Điều 10, Quyết định số 27/2014/QĐ-UBND ngày 14/10/2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc ban hành Quy định chi tiết một số nội dung về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Điện Biên. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 23 tháng 10 năm 2018. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở: Tư pháp, Tài nguyên và Môi trường; Thủ trưởng các Sở, ban, ngành, đoàn th ể tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và Tổ chức, cá nhân có liên quan chịu tr ách nhiệm thi hành Quyết định này ./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Bộ Tư pháp (Cục Kiểm tra văn bản QPPL); - TT HĐND tỉnh; - Lãnh đạo UBND tỉnh; - TT Công báo tỉnh; TTTH, Báo Điện Biên Phủ; - L ưu : VT, KTN. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Mùa A Sơn
7220/BKHĐT-ĐKKD

Công văn 7220/BKHĐT-ĐKKD năm 2018 xử lý kiến nghị về hướng dẫn hoạt động của tổ chức khoa học công nghệ do Bộ Kế hoạch và Đầu tư ban hành BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7220/BKHĐT-ĐKKD V/v xử lý kiến nghị của Công ty TNHH một thành viên Phát triển khu công nghệ cao Hòa Lạc Hà Nội, ngày 11 tháng 10 năm 2018 Kính gửi: Công ty TNHH một thành viên Phát triển khu công nghệ cao Hòa Lạc (đ/c: Khu Công nghệ cao Hòa Lạc, Km29 Đại lộ Thăng Long, xã Thạch Hòa, huyện Thạch Thất, TP.Hà Nội) Bộ Kế hoạch và Đầu tư nhận được Công văn số 9084/VPCP-ĐMDN ngày 20/9/2018 của Văn phòng Chính phủ chuyển kiến nghị của Quý Công ty về việc hướng dẫn hoạt động của tổ chức khoa học công nghệ trực thuộc Công ty. Về vấn đề này, Bộ Kế hoạch và Đầu tư có ý kiến như sau: Theo nội dung phản ánh của Quý Công ty tại Hệ thống tiếp nhận và trả lời kiến nghị của doanh nghiệp thì Viện Nghiên cứu và ứng dụng công nghệ cao Hòa Lạc (Viện HIRA) là tổ chức khoa học công nghệ trực thuộc Công ty HPD. Nguồn vốn sử dụng làm vốn điều lệ của Viện trích từ nguồn vốn chủ sở hữu của Công ty. Ngày 08/10/2015, Sở Khoa học và Công nghệ cấp Chứng nhận đăng ký hoạt động khoa học và công nghệ số B-29/2015/ĐK-KH&CN về việc thành lập Viện Nghiên cứu và ứng dụng công nghệ cao Hòa Lạc do Công ty HPD quản lý trực tiếp. Ngày 31/3/2016, Viện HIRA đã được Cục Thuế thành phố Hà Nội cấp mã số thuế 0107379655. Khoản 4 Điều 11 Luật Khoa học và Công nghệ quy định: “Tổ chức khoa học và công nghệ phải đăng ký hoạt động tại cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền về khoa học và công nghệ và được cấp giấy chứng nhận đăng ký hoạt động khoa học và công nghệ”. Theo quy định tại Điểm g Khoản 8 Điều 2 Nghị định số 95/2017/NĐ-CP ngày 16/8/2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Khoa học và Công nghệ thì một trong các nhiệm vụ, quyền hạn của Bộ Khoa học và Công nghệ là hướng dẫn, đăng ký hoạt động đối với các tổ chức khoa học và công nghệ, quỹ phát triển khoa học và công nghệ, quỹ đổi mới công nghệ, quỹ đầu tư mạo hiểm công nghệ cao theo quy định của pháp luật. Do vậy, đề nghị Quý Công ty liên hệ với Bộ Khoa học và Công nghệ để được hướng dẫn cụ thể. Nơi nhận: - Như trên; - Văn phòng Chính phủ - Vụ ĐMDN ( để báo cáo - thay trả lời CV số 9084/VPCP-ĐMDN ); - Cổng Thông tin điện tử Chính phủ - ( để đăng tải trên Cổng TTĐT Chính phủ ); - Lưu: VT, ĐKKD(NV). TL. BỘ TRƯỞNG CHÁNH VĂN PHÒNG Tống Quốc Đạt
7214/BKHĐT-QLĐT

Công văn 7214/BKHĐT-QLĐT năm 2018 hướng dẫn thực hiện pháp luật về đấu thầu do Bộ Kế hoạch và Đầu tư ban hành B Ộ K Ế HOẠCH VÀ ĐẦU T Ư ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7214/BKHĐT-QLĐT V/v hướng dẫn thực hiện pháp luật về đấu thầu Hà Nội, ngày 11 tháng 10 năm 2018 Kính gửi: Trung tâm phòng chống HIV/AIDS tỉnh Hậu Giang Bộ Kế hoạch và Đầu tư nhận được văn bản số 9331/VPCP-ĐMDN ngày 27/9/2018 của Văn phòng Chính phủ về việc giải đáp kiến nghị của Trung tâm phòng chống HIV/AIDS tỉnh Hậu Giang. Sau khi nghiên cứu, Bộ Kế hoạch và Đầu tư có ý kiến trả lời Quý đơn vị như sau: Nghị định số 63/2014/NĐ-CP (Điều 15 khoản 1) quy định việc đánh giá hồ sơ dự thầu (HSDT) phải căn cứ vào tiêu chuẩn đánh giá HSDT và các yêu cầu khác trong hồ sơ mời thầu, căn cứ vào HSDT đã nộp, các tài liệu giải thích, làm rõ HSDT của nhà thầu để bảo đảm lựa chọn được nhà thầu có đủ năng lực và kinh nghiệm, có giải pháp khả thi để thực hiện gói thầu. Đối với trường hợp của Quý đơn vị, nếu pháp luật chuyên ngành quy định việc mua bán trang thiết bị y tế là ngành nghề kinh doanh có điều kiện thì trước khi thực hiện giao dịch mua bán thiết bị y tế, doanh nghiệp phải đáp ứng các điều kiện kinh doanh theo quy định. Theo đó, trường hợp hồ sơ yêu cầu quy định nhà thầu phải đáp ứng điều kiện mua bán trang thiết bị y tế theo quy định của pháp luật hiện hành thì nhà thầu phải đáp ứng điều kiện này trước khi ký kết hợp đồng mua bán với chủ đầu tư. Do đó, nếu gói thầu đang trong quá trình đánh giá hồ sơ đề xuất và nhà thầu được đánh giá là đáp ứng các điều kiện quy định về tư cách hợp lệ, năng lực, kinh nghiệm, kỹ thuật... nhưng chưa được Bộ Y tế công nhận đủ điều kiện về mua bán thiết bị y tế thì để tăng tính cạnh tranh cho gói thầu, chủ đầu tư, bên mời thầu cần tiếp tục xem xét, đánh giá hồ sơ đề xuất của nhà thầu. Nhà thầu chỉ được trao hợp đồng sau khi đã đáp ứng điều kiện kinh doanh về mua bán thiết bị y tế theo quy định. Trên đây là ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư trên cơ sở các thông tin được cung cấp tại văn bản 9331/VPCP-ĐMDN ngày 27/9/2018 của Văn phòng Chính phủ./. Nơi nhận: - Như trên (Đường số KV4, phường 3, TP Vị Thanh, tỉnh Hậu Giang); - Văn phòng Chính phủ; - Cổng Thông tin điện tử Chính phủ; - Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam; - Lưu: VT, Cục QLĐT (H.6). TL. BỘ TRƯỞNG CỤC TRƯỞNG CỤC QUẢN LÝ ĐẤU THẦU Nguyễn Đăng Trương
3894/TCT-DNL

Công văn 3894/TCT-DNL năm 2018 sử dụng quỹ phát triển khoa học công nghệ do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3894/TCT-DNL V/v sử dụng quỹ phát triển KHCN Hà Nội, ngày 11 tháng 10 năm 2018 Kính gửi: Công ty cổ phần Lọc hóa dầu Bình Sơn. Tổng cục Thuế nhận được công văn số 1773/BSR-KTKH ngày 21/9/2018 của Công ty cổ phần Lọc hóa dầu Bình Sơn (BSR) kiến nghị về việc sử dụng Quỹ phát triển khoa học công nghệ để thực hiện dự án hoạch định nguồn lực tại BSR. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Đối với việc quản lý, sử dụng quỹ phát triển khoa học công nghệ tại doanh nghiệp, đề nghị Công ty Lọc hóa dầu Bình Sơn nghiên cứu quy định tại Thông tư số 12/2016/TTLT-BKHCN-BTC để triển khai, thực hiện. Trường hợp trong quá trình thực hiện phát sinh vướng mắc về chính sách thuế đề nghị Công ty có văn bản báo cáo cụ thể nội dung vướng mắc gửi Cục thuế tỉnh Quảng Ngãi để được xem xét và giải quyết. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty cổ phần lọc hóa dầu Bình Sơn được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Website TCT; - Lưu: VT, DNL (2b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ QLT DOANH NGHIỆP LỚN Nguyễn Văn Phụng
30/2018/QĐ-UBND

Quyết định 30/2018/QĐ-UBND quy định về mức chi đối với Hội thi sáng tạo kỹ thuật và Cuộc thi sáng tạo Thanh thiếu niên nhi đồng trên địa bàn tỉnh Hà Giang ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 30/2018 / QĐ -UBND Hà Giang, ngày 11 tháng 10 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH QUY ĐỊNH MỘT SỐ MỨC CHI ĐỐI VỚI HỘI THI SÁNG TẠO KỸ THUẬT VÀ CUỘC THI SÁNG TẠO THANH THIẾU NIÊN NHI ĐỒNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HÀ GIANG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ GIANG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22/6/2015; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25/6/2015; Căn cứ Thông tư số 27/2018/TT-BTC ngày 21/3/2018 của Bộ Tài chính, quy định chế độ tài chính cho hoạt động tổ chức giải thưởng sáng tạo khoa học công nghệ Việt Nam, Hội th i sáng tạo kỹ thuật và Cuộc thi s á ng tạo Thanh thiếu niên nhi đồng; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số 527/TTr-STC ngày 04 tháng 10 năm 2018. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định một số mức chi giải thưởng đối với Hội thi sáng tạo kỹ thuật, Cuộc thi sáng tạo Thanh thiếu niên nhi đồng trên địa bàn tỉnh Hà Giang, như sau: 1. Hội thi sáng tạo kỹ thuật: a) Giải nhất: 40.000.000 đồng/giải. b) Giải nhì: 32.000.000 đồng/giải. c) Giải ba: 24.000.000 đồng/giải. d) Giải khuyến khích: 8.000.000 đồng/giải. 2. Cuộc thi sáng tạo Thanh thiếu niên nhi đồng: a) Giải đặc biệt: 16.000.000 đồng/giải. b) Giải nhất: 12.000.000 đồng/giải. c) Giải nhì: 8.000.000 đồng/giải. d) Giải ba: 6.400.000 đồng/giải. e) Giải khuyến khích: 4.000.000 đồng/giải. Điều 2. Các nội dung không quy định tại Quyết định này thực hiện theo Thông tư số 27/2018/TT-BTC ngày 21 tháng 3 năm 2018 của Bộ Tài chính, quy định chế độ tài chính cho hoạt động tổ chức giải thưởng sáng tạo khoa học công nghệ Việt Nam, Hội thi sáng tạo kỹ thuật và Cuộc thi sáng tạo Thanh thiếu niên nhi đồng. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 12 năm 2018. Điều 4. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc Sở Tài chính; Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh; Thủ trưởng các sở, ban, ngành, các đơn vị sự nghiệp thuộc tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Bộ Tài chính; - Cục Kiểm tra văn bản QPPL - Bộ Tư pháp; - T.Tr Tỉnh ủy; HĐND; UBND; UBMTTQ tỉnh; - Đoàn ĐBQH khóa XIV t ỉ nh Hà Giang; - CVP , các PVP UBND tỉnh; - Cổng Thông tin điện tử tỉnh; - TT Thông tin - Công báo tỉnh; - Lưu: VT, CV: KGVX, KTTH(2) TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Sơn
5940/TCHQ-PC

Công văn 5940/TCHQ-PC năm 2018 thực hiện Nghị định 115/2018/NĐ-CP do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5940/TCHQ-PC V/v triển khai thực hiện Nghị định 115/2018/NĐ-CP Hà Nội , ngày 11 tháng 10 năm 2018 Kính gửi: - Các Cục Hải quan tỉnh, thành phố; - Cục Điều tra chống buôn lậu; - Cục Kiểm tra sau thông quan. Ngày 04/9/2018 Chính phủ đã ban hành Nghị định số 115/2018/NĐ-CP quy định xử phạt vi phạm hành chính về an toàn thực phẩm. Nghị định này đã được đăng tải trên Cổng thông tin điện tử của Chính phủ. Để đảm bảo việc xử phạt vi phạm hành chính đúng pháp luật, Tổng cục yêu cầu các đơn vị: 1. Tổ chức cho cán bộ, công chức trong đơn vị nghiên cứu kỹ và triển khai thực hiện quy định của Nghị định nêu trên. 2. Tuyên truyền, phổ biến về nội dung của Nghị định nêu trên cho người khai hải quan, người nộp thuế. Tổng cục Hải quan thông báo để các đơn vị biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, PC (2). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Mai Xuân Thành