hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
707/QĐ-TTg

Quyết định 707/QĐ-TTg năm 2008 về việc tặng thưởng Cờ thi đua của Chính phủ do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 707/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 04 tháng 6 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TẶNG THƯỞNG CỜ THI ĐUA CỦA CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 9 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng; Xét đề nghị của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc (Tờ trình số 59/TTr-UBND ngày 21 tháng 3 năm 2008) và Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương (Tờ trình số 632/TTr-BTĐKT ngày 15 tháng 5 năm 2008 và Tờ trình số 723/TTr-BTĐKT ngày 28 tháng 5 năm 2008), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tặng thưởng Cờ thi đua của Chính phủ cho 08 tập thể (có danh sách kèm theo), đã hoàn thành xuất sắc toàn diện nhiệm vụ công tác, dẫn đầu phong trào Thi đua yêu nước năm 2008 của tỉnh Vĩnh Phúc. Điều 2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc, Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương và các tập thể có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - UBND tỉnh Vĩnh Phúc; - Ban Thi đua - Khen thưởng TW; - BTCN VPCP; - TTĐT; - Lưu: Văn thư, TCCV (3b), Mai (10b). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng DANH SÁCH ĐƯỢC TẶNG THƯỞNG CỜ THI ĐUA CỦA CHÍNH PHỦ (Ban hành kèm theo Quyết định số 707/QĐ-TTg ngày 04/6/2008 của Thủ tướng Chính phủ) 01. Sở Xây dựng tỉnh Vĩnh Phúc; 02. Sở Nội vụ tỉnh Vĩnh Phúc; 03. Sở Giáo dục và Đào tạo tỉnh Vĩnh Phúc; 04. Văn phòng Hội đồng nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc; 05. Nhân dân và cán bộ thành phố Vĩnh Yên, tỉnh Vĩnh Phúc; 06. Hội Liên hiệp Phụ nữ tỉnh Vĩnh Phúc; 07. Ban Tuyên giáo Tỉnh ủy tỉnh Vĩnh Phúc; 08. Công ty Cổ phần Dược phẩm Vĩnh Phúc, tỉnh Vĩnh Phúc./.
704/QĐ-TTg

Quyết định 704/QĐ-TTg năm 2008 về việc tặng Cờ thi đua của Chính phủ do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do- Hạnh phúc -------- Số: 704/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 04 tháng 6 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TẶNG THƯỞNG CỜ THI ĐUA CỦA CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 9 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng; Xét đề nghị của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ( Tờ trình số 27/TTr-NHNN ngày 13 tháng 3 năm 2008, số 29/TTr-NHNN ngày 14 tháng 3 năm 2008 ) và Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương ( Tờ trình số 758/TTr-BTĐKT ngày 22 tháng 5 năm 2008 ), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tặng Cờ thi đua của Chính phủ cho 8 tập thể đã hoàn thành xuất sắc toàn diện nhiệm vụ công tác, dẫn đầu phong trào Thi đua yêu nước năm 2007 của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ( có danh sách kèm theo ). Điều 2. Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương, các tập thể có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam - Ban Thi đua - Khen thưởng TW; - VPCP: BTCN Nguyễn Xuân Phúc; - TTĐT; - Lưu: Văn thư, TCCV (3b), KT.THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG . Nguyễn Sinh Hùng DANH SÁCH TẶNG CỜ THI ĐUA CỦA CHÍNH PHỦ (Ban hành kèm theo quyết định số 704/QĐ-TTg, ngày 04/6/2008 của Thủ tướng Chính phủ) 1. Chi nhánh Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Sài Gòn, Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam; 2. Sở Giao dịch Ngân hàng Ngoại thương Việt Nam; 3. Chi nhánh Ngân hàng Công thương 1 thành phố Hồ Chí Minh, Ngân hàng Công thương Việt Nam; 4. Sở Giao dịch II Ngân hàng Công thương Việt Nam; 5. Chi nhánh Ngân hàng Đầu tư và Phát triển thành phố Hồ Chí Minh, Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt Nam; 6. Chi nhánh Ngân hàng Ngoại thương thành phố Hồ Chí Minh, Ngân hàng Ngoại thương Việt Nam; 7. Ngân hàng Thương mại Cổ phần Á Châu; 8. Bảo hiểm Tiền gửi Việt Nam.
705/QĐ-TTg

Quyết định 705/QĐ-TTg năm 2008 về việc tặng thưởng Cờ thi đua của Chính phủ do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 705/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 04 tháng 6 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TẶNG THƯỞNG CỜ THI ĐUA CỦA CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 9 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng; Xét đề nghị của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Lai Châu (Tờ trình số 223/TTr-UBND ngày 28 tháng 3 năm 2008) và Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương (Tờ trình số 545/TTr-BTĐKT ngày 06 tháng 5 năm 2008), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tặng thưởng Cờ thi đua của Chính phủ cho 07 tập thể (có danh sách kèm theo), đã hoàn thành xuất sắc toàn diện nhiệm vụ công tác, dẫn đầu phong trào Thi đua yêu nước năm 2007 của tỉnh Lai Châu. Điều 2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Lai Châu, Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương và các tập thể có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - UBND tỉnh Lai Châu; - Ban Thi đua - Khen thưởng TW; - BTCN VPCP; - TTĐT; - Lưu: Văn thư, TCCV (3b), Mai(10b). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng DANH SÁCH ĐƯỢC TẶNG THƯỞNG CỜ THI ĐUA CỦA CHÍNH PHỦ ( Ban hành kèm theo Quyết định số 705/QĐ-TTg, ngày 04/6/2008 của Thủ tướng Chính phủ) 01. Nhân dân và cán bộ huyện Mường Tè, tỉnh Lai Châu; 02. Văn phòng Tỉnh ủy tỉnh Lai Châu; 03. Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh Lai Châu; 04. Hội Nông dân tỉnh Lai Châu; 05. Sở Giao thông vận tải tỉnh Lai Châu; 06. Công ty Cổ phần Trà Than Uyên, huyện Than Uyên, tỉnh Lai Châu; 07. Sở Văn hóa Thông tin tỉnh Lai Châu./.
703/QĐ-TTg

Quyết định 703/QĐ-TTg năm 2008 về việc tặng Cờ thi đua của Chính phủ do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 703/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 04 tháng 6 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TẶNG THƯỞNG CỜ THI ĐUA CỦA CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 9 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng; Xét đề nghị của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ngãi (Tờ trình số 835/TTr-UBND ngày 31 tháng 3 năm 2008) và Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương (Tờ trình số 704/TTr-BTĐKT ngày 22 tháng 5 năm 2008), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tặng Cờ thi đua của Chính phủ cho: 1. Sở Tài chính tỉnh Quảng Ngãi; 2. Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh Quảng Ngãi. Đã hoàn thành xuất sắc toàn diện nhiệm vụ công tác, dẫn đầu phong trào thi đua yêu nước năm 2007 của tỉnh Quảng Ngãi. Điều 2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ngãi, Trưởng Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương, các tập thể có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - UBND tỉnh Quảng Ngãi; - Ban Thi đua - Khen thưởng TW; - VPCP: BTCN Nguyễn Xuân Phúc; - TTĐT; - Lưu: Văn thư, TCCV (3b). 10 KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng
717/QĐ-TTg

Quyết định 717/QĐ-TTg năm 2008 về việc tặng thưởng Cờ thi đua của Chính phủ do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 717/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 04 tháng 6 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TẶNG THƯỞNG CỜ THI ĐUA CỦA CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 9 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng; Xét đề nghị của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Trị (Tờ trình số 659/TTr-UBND ngày 26 tháng 3 năm 2008) và Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương (Tờ trình số 697/TTr-BTĐKT ngày 22 tháng 5 năm 2008), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tặng thưởng Cờ thi đua của Chính phủ cho: 1. Hội Liên hiệp Phụ nữ tỉnh Quảng Trị; 2. Sở Tài chính tỉnh Quảng Trị; 3. Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh Quảng Trị; 4. Sở Văn hóa Thông tin tỉnh Quảng Trị; Đã hoàn thành xuất sắc toàn diện nhiệm vụ công tác, dẫn đầu phong trào Thi đua yêu nước năm 2007 của tỉnh Quảng Trị. Điều 2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Trị, Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương và tập thể có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - UBND tỉnh Quảng Trị; - Ban Thi đua - Khen thưởng TW; - BTCN VPCP; - TTĐT; - Lưu: Văn thư, TCCV (3b), Mai(10b). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng
1204/QĐ-UBND

Quyết định 1204/QĐ-UBND năm 2008 quy định giá chi tiết Mục C2.7 cho phẫu, thủ thuật tại Quyết định 19/2006/QĐ-UBND bổ sung mức thu một phần viện phí tỉnh Quảng Bình ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1204/QĐ-UBND Đồng Hới, ngày 4 tháng 6 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH GIÁ CHI TIẾT MỤC C2.7 CHO CÁC LOẠI PHẪU THUẬT, THỦ THUẬT QUY ĐỊNH TẠI QUYẾT ĐỊNH SỐ 19/2006/QĐ-UBND NGÀY 05 THÁNG 5 NĂM 2006 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH VỀ QUY ĐỊNH BỔ SUNG MỨC THU MỘT PHẦN VIỆN PHÍ ÁP DỤNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH QUẢNG BÌNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03 tháng 6 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí; Căn cứ Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06 tháng 3 năm 2006 của Chính phủ quy định sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03 tháng 6 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí; Căn cứ Nghị định số 95/CP ngày 27 tháng 8 năm 1994 của Chính phủ về thu một phần viện phí và Nghị định số 33/CP ngày 23 tháng 5 năm 1995 của Chính phủ về sửa đổi điểm I, Điều 6 Nghị định số 95/CP ngày 27 tháng 8 năm 1994 của Chính phủ về thu một phần viện phí; Căn cứ Quyết định số 1904/1998/QĐ-BYT ngày 10 tháng 8 năm 1998 của Bộ trưởng Bộ Y tế về việc ban hành 999 danh mục phẫu thuật; Căn cứ Quyết định số 2590/2004/QĐ-BYT ngày 30 tháng 7 năm 2004 của Bộ trưởng Bộ Y tế về việc ban hành 335 danh mục thủ thuật; Căn cứ Quyết định số 19/2006/QĐ-UBND ngày 05 tháng 5 năm 2006 của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Bình về việc quy định bổ sung mức thu một phần viện phí áp dụng trên địa bàn tỉnh Quảng Bình; Căn cứ Thông tư liên tịch số 03/2006/TTLT-BYT-BTC-BLĐTB&XH ngày 26 tháng 01 năm 2006 của liên Bộ Y tế - Tài chính - Lao động Thương binh và Xã hội - Ban Vật giá Chính phủ hướng dẫn thực hiện việc thu một phần viện phí; Theo đề nghị của liên ngành Sở Tài chính - Sở Y tế tại Tờ trình số 745/TTr-LN ngày 22 tháng 5 năm 2008, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định giá chi tiết Mục C2.7 cho các loại phẫu thuật, thủ thuật quy định tại Quyết định số 19/2006/QĐ-UBND ngày 05 tháng 5 năm 2006 của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Bình về bổ sung mức thu một phần viện phí tỉnh Quảng Bình như sau (có Phụ lục chi tiết kèm theo). Điều 2. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các sở: Y tế, Tài chính; Thủ trưởng các sở, ban, ngành có liên quan; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 2; - Văn phòng Chính phủ; - Bộ Y tế; - Bộ Tài chính; - Cục Quản lý giá (BTC); - Cục Kiểm tra văn bản (BTP); - Thường vụ Tỉnh ủy; - Thường trực HĐND tỉnh; - Đoàn Đại biểu QH tỉnh; - Ban pháp chế HĐND tỉnh; - Chủ tịch, các Phó chủ tịch UBND tỉnh; - Báo Quảng Bình; - Đài Phát thanh - Truyền hình QB; - Sở Tư pháp; - VP UBND tỉnh; - Lưu VT, VX. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Công Thuật FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
181/TB-VP

Thông báo số 181/TB-VP về việc giải quyết thủ tục cho người đi học tập, lao động ở nước ngoài về nước do Bộ Công thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG VĂN PHÒNG ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------- Số: 181/TB-VP Hà Nội, ngày 04 tháng 6 năm 2008 THÔNG BÁO VỀ VIỆC GIẢI QUYẾT THỦ TỤC CHO NGƯỜI ĐI HỌC TẬP, LAO ĐỘNG Ở NƯỚC NGOÀI VỀ NƯỚC Thực hiện Quyết định số 107/2007/QĐ-TTg ngày 13 tháng 7 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ về việc tính thời gian để hưởng chế độ bảo hiểm xã hội đối với cán bộ, công chức viên chức, công dân, quân nhân và công an nhân dân thuộc biên chế các cơ quan nhà nước, các tổ chức chính trị - xã hội, doanh nghiệp nhà nước, đơn vị lực lượng vũ trang đã xuất cảnh hợp pháp nhưng không về nước đúng hạn và Thông tư số 24/TT-BLĐTBXH ngày 09 tháng 11 năm 2007 của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội hướng dẫn tính thời gian để hưởng chế độ bảo hiểm xã hội; Để đảm bảo quyền lợi hợp pháp của người lao động và thực hiện nhiệm vụ thường xuyên của cán bộ, công chức, Bộ Công thương thông báo việc tiếp nhận hồ sơ và giải quyết thủ tục cho người đi học tập, lao động ở nước ngoài về nước như sau: Thời gian tiếp nhận hồ sơ và giải quyết công việc từ 8h30 đến 11h sáng thứ Hai và sáng thứ Tư hàng tuần. Hồ sơ xin xác nhận gồm có: 1. Giấy tờ đi làm việc ở nước ngoài về (bản gốc). 2. Hồ sơ gốc của đương sự mà đơn vị cử đi quản lý. 3. Công văn của đơn vị cam đoan trước pháp luật đương sự chưa nhận trợ cấp thôi việc theo quy định của nhà nước đối với người đi làm việc tại nước ngoài về nước. Liên hệ và nộp hồ sơ tại Vụ Tổ chức Cán bộ, Bộ Công thương, số 54 Hai Bà Trưng, Hoàn Kiếm, Hà Nội. Nơi nhận: - Vụ TCCB; - Website Bộ; - Báo Công thương; - P. Quản trị, Văn phòng Bộ; - Lưu: VT, HC. CHÁNH VĂN PHÒNG Nguyễn Tiến Vỵ
21/2008/QĐ-UBND

Quyết định 21/2008/QĐ-UBND về điều chỉnh đề án xuất khẩu lao động giai đoạn 2003-2010 kèm theo Quyết định 75/2003/QĐ-UB do tỉnh Bình Định ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố : 2 1 / 2 00 8/ QĐ - U B N D Q u y N h ơ n , n g à y 0 4 t há n g 6 n ă m 2 00 8 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH QUYẾT ĐỊNH SỐ 75/2003/QĐ-UB NGÀY 18/4/2003 CỦA UBND TỈNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT ĐỀ ÁN XUẤT KHẨU LAO ĐỘNG CỦA TỈNH GIAI ĐOẠN 2003-2010 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Quyết định số 75/2003/QĐ-UB ngày 18/4/2003 của UBND tỉnh về việc phê duyệt Đề án xuất khẩu lao động của tỉnh giai đoạn 2003-2010; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tại văn bản số 57/SLĐTBXH-LĐVL ngày 20/3/2008, QUYẾT ĐỊNH: Đi ều 1 . Điều chỉnh Đề án xuất khẩu lao động của tỉnh giai đoạn 2003-2010 với một số nội dung như sau: 1 . V ề m ứ c c h o v ay N â n g m ứ c c h o v ay t ố i đ a đ ố i v ớ i đ ố i t ư ợ n g đ i x u ấ t k h ẩ u l a o đ ộn g t ừ m ứ c 2 0 t r i ệu đ ồn g /h ộ l ê n m ứ c 3 0 t r i ệu đ ồ n g /h ộ đ ể c h i p h í tr ư ớc k h i đ i x u ất k h ẩu l a o độ ng . 2 . Các nội dung khác vẫn giữ nguyên như Quyết định số 75/2003/QĐ-UB ngày 1 8/ 4 / 2 00 3 c ủ a U B N D tỉ n h . Đi ều 2 . Q u y ết đ ịn h n ày đi ều c h ỉ nh Quyết định số 75/2003/QĐ-UB ngày 18/4/2003 của UBND tỉnh về việc phê duyệt Đề án xuất khẩu lao động của tỉnh giai đoạn 2003-2010 và có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký . Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các sở: Lao động - Thương binh và Xã hội, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. T M . Ủ Y B A N N H Â N DÂ N T Ỉ N H KT. C HỦ T Ị C H P HÓ C HỦ T Ị C H N g u y ễn Thị T h a nh B ì nh
245/TB-BGTVT

Thông báo số 245/TB-BGTVT về việc kết luận của Thứ trưởng Lê Mạnh Hùng tại cuộc họp thẩm duyệt dự án đầu tư xây dựng cầu Hương An – QL1a, tỉnh Quảng Nam do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 245/TB-BGTVT Hà Nội, ngày 04 tháng 06 năm 2008 THÔNG BÁO KẾT LUẬN CỦA THỨ TRƯỞNG LÊ MẠNH HÙNG TẠI CUỘC HỌP THẨM DUYỆT DỰ ÁN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG CẦU HƯƠNG AN – QL1A, TỈNH QUẢNG NAM Ngày 30/5/2008, Thứ trưởng Bộ GTVT Lê Mạnh Hùng đã chủ trì cuộc họp thẩm duyệt DAĐT cầu Hương An (Km 964+781) - QL1A, tỉnh Quảng Nam. Tham dự cuộc họp có lãnh đạo Sở GTVT Quảng Nam (đại diện UBND tỉnh Quảng Nam), lãnh đạo và chuyên viên: Vụ KHĐT, Vụ KHCN, Cục QLCL&XD CTGT, Cục Đường bộ VN, Ban QLDA ĐB V, Công ty CP TV XDCTGT 5. Sau khi nghe Chủ đầu tư, Tư vấn trình bày nội dung của Dự án, ý kiến tham gia của các đại biểu, Thứ trưởng Lê Mạnh Hùng kết luận như sau: 1. Về hướng tuyến và vị trí cầu: Nhằm phù hợp với quy hoạch của địa phương và theo đề nghị của UBND tỉnh Quảng Nam, thống nhất lựa chọn vị trí trí cầu mới theo phương án 1: hướng tuyến đi thẳng và cách cầu cũ khoảng 200m về phía hạ lưu. 2. Quy mô và tiêu chuẩn kỹ thuật chủ yếu: - Bề rộng của cầu phù hợp qui hoạch của địa phương Bcầu = 19m (15m mặt cầu xe chạy + 2 x 2m lề bộ hành khác mức). - Bề rộng đường hai đầu cầu: phù hợp với khổ cầu. - Kết cấu nhịp: dùng dầm giản đơn bằng BTCT DƯL dạng Super T. 3. Tổ chức thực hiện: - Yêu cầu Cục ĐBVN chỉ đạo Ban QLDA Đường bộ V, Tư vấn sớm hoàn chỉnh hồ sơ dự án để trình Bộ phê duyệt và đồng thời khẩn trương triển khai các công việc tiếp theo để sớm có thể khởi công xây dựng công trình, trong đó chỉ đạo Tư vấn triển khai công tác cắm cọc GPMB để bàn giao cho địa phương. - Đề nghị UBND Tỉnh thành lập Ban đền bù GPMB, đồng thời chỉ đạo thực hiện công tác GPMB và cam kết đảm bảo tiến độ trong thời gian sớm nhất. - Thời gian thực hiện: Trình Bộ GTVT duyệt dự án trước ngày 15/6/2008. Thừa lệnh Bộ trưởng, Văn phòng Bộ GTVT thông báo để các đơn vị liên quan biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Bộ trưởng (để b/c); - TTr. Lê Mạnh Hùng (để (b/c); - UBND tỉnh Quảng Nam; - Các đơn vị dự họp; - Lưu: VT, KHĐT. TL. BỘ TRƯỞNG KT. CHÁNH VĂN PHÒNG PHÓ CHÁNH VĂN PHÒNG Bùi Nguyên Long
7059/QĐ-CT-THNVDT

Quyết định 7059/QĐ-CT-THNVDT năm 2008 về việc bổ sung, điều chỉnh bảng giá tối thiểu các loại xe gắn máy do Cục trưởng Cục thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 7059/QĐ-CT-THNVDT Hà Nội, ngày 04 tháng 06 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ SUNG, ĐIỀU CHỈNH BẢNG GIÁ TỐI THIỂU CÁC LOẠI XE GẮN MÁY CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ Căn cứ Luật thuế Giá trị gia tăng, Luật thuế Thu nhập doanh nghiệp; Căn cứ Quyết định số 314 TC/QĐ-TCCB ngày 21/08/1990 của Bộ Tài chính về việc thành lập Cục thuế Nhà nước; Căn cứ Nghị định số 176/1999/NĐ-CP ngày 21/12/1999 đã được sửa đổi, bổ sung tại Nghị định số 47/2003/NĐ-CP ngày 12/05/2003 của Chính phủ về Lệ phí trước bạ; Căn cứ Thông tư số 95/2005/TT-BTC ngày 26/10/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các quy định của pháp luật về Lệ phí trước bạ; Căn cứ Quyết định số 41/2002/QĐ-TTg ngày 18/03/2002 của Thủ tướng Chính phủ về chống thất thu thuế Giá trị gia tăng và Thu nhập doanh nghiệp qua giá bán trong hoạt động kinh doanh xe ôtô, xe hai bánh gắn máy; Căn cứ Quyết định số 5753/QĐ-UB ngày 03/10/2001 của Ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội về việc “Ủy quyền cho Cục trưởng Cục thuế Thành phố Hà Nội ký ban hành Bảng giá tối thiểu các loại tài sản: Phương tiện vận tải, súng săn, súng thể thao để tính Lệ phí trước bạ và áp dụng Bảng giá tối thiểu tính Lệ phí trước bạ tài sản là ô tô, xe gắn máy để ấn định tính thuế Giá trị gia tăng, Thu nhập doanh nghiệp cho các đối tượng kinh doanh xe ô tô, xe gắn máy trên địa bàn Thành phố Hà Nội”; Căn cứ vào giá bán xe và giá bán xe trên thị trường thành phố Hà Nội ở thời điểm hiện tại; Theo đề nghị của Phòng Tổng hợp Nghiệp vụ Dự toán Cục thuế Thành phố Hà Nội. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung Bảng giá tối thiểu các loại xe gắn máy tại Quyết định số 23023/QĐ-CT ngày 21/11/2005 của Cục thuế Thành phố Hà Nội như sau: (Đơn vị tính: Triệu đồng) STT LOẠI XE Giá xe mới PHẦN II CÁC LOẠI XE MÔ TÔ SẢN XUẤT TỪ NĂM 1996 VỀ SAU CHƯƠNG IV: XE DO CÁC NƯỚC KHÁC SẢN XUẤT D. XE MỸ 1 HARLEY-DAVIDSON FLSTF Fat Boy 1584cc 600,0 Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và được áp dụng trên địa bàn Thành phố Hà Nội. Điều 3. Phòng Tổng hợp Nghiệp vụ Dự toán, Phòng Thanh tra thuế, các Phòng Kiểm tra thuế thuộc Văn phòng Cục Thuế, các Chi cục thuế Quận, Huyện và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Tổng cục Thuế ; - UBND Thành phố Hà Nội; - Sở Tài chính Hà Nội “để phối hợp”; - Như điều 3 “để thực hiện” - Lưu: HCLT, THNVDT (3 bản). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Phi Vân Tuấn
2126/TCT-HT

Công văn số 2126/TCT-HT về việc hỗ trợ người có công với Cách mạng cải thiện nhà ở do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------- Số: 2126/TCT-HT V/v hỗ trợ người có công với Cách mạng cải thiện nhà ở. Hà Nội, ngày 04 tháng 06 năm 2008 Kính gửi: Ông Trần Văn Tha Địa chỉ: Tổ 3, Vĩnh Điềm Trung, xã Vĩnh Hiệp, thành phố Nha Trang Tổng cục Thuế nhận được đơn thư đề ngày 14/5/2008 của ông Trần Văn Tha, địa chỉ tại Tổ 3, Vĩnh Điềm Trung, xã Vĩnh Hiệp, thành phố Nha Trang hỏi về chính sách hỗ trợ người có công với Cách mạng cải thiện nhà ở. Về việc này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 1 và Khoản 5, Điều 2, Quyết định số 118/TTg ngày 27/2/1996 của Thủ tướng Chính phủ về việc hỗ trợ người có công với Cách mạng cải thiện nhà ở quy định: “1. Tuỳ theo điều kiện và khả năng của địa phương, việc hỗ trợ người có công với Cách mạng cải thiện nhà ở có thể áp dung một trong các hình thức sau đây: - Tặng nhà tình nghĩa; - Hỗ trợ kinh phí để xây dựng hoặc sửa chữa nhà ở; - Hỗ trợ toàn bộ hoặc một phần tiền sử dụng đất khi bán nhà của Nhà nước hoặc khi giao đất làm nhà ở; - Các hình thức hỗ trợ khác. ... 5. Trong trường hợp một người thuộc nhiều diện ưu đãi, được xét hỗ trợ để cải thiện nhà ở thì căn cứ vào chế độ ưu đãi cao nhất mà người đó được hưởng để hỗ trợ”. Theo các quy định trên, trường hợp ông Trần Văn Tha là cán bộ tiền khởi nghĩa đồng thời là cha đẻ của liệt sĩ, và ông đã được hưởng hỗ trợ kinh phí bằng tiền để cải thiện nhà ở (mức ưu đãi cao nhất ông Tha được hưởng tại thời điểm xét hỗ trợ để cải thiện nhà ở) thì nay không được xét hỗ trợ lần nữa dưới hình thức hỗ trợ tiền sử dụng đất khi được cơ quan nhà nước có thẩm quyền cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất. Tổng cục Thuế thông báo để ông Trần Văn Tha được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Thuế tỉnh Khánh Hoà; - Vụ PC; - Ban PC, CS, TTTĐ; - Lưu: VT, HT (2b) KT. TỔNG CỤC T RƯỞNG PHÓ TỒNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2637/TCHQ-KTTT

Công văn số 2637/TCHQ-KTTT về việc giải quyết khiếu nại do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 2637/TCHQ-KTTT V/v: Giải quyết khiếu nại Hà Nội, ngày 04 tháng 06 năm 2008 Kính gửi: - Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh - Công ty CP kho vận giao nhận ngoại thương Mộc An Châu (14 Lầu 7 Nguyễn Đình Chiểu, P. ĐaKao, Quận 1, TP. Hồ Chí Minh) Tổng cục Hải quan nhận được văn bản số 31A/CV/2008 ngày 08/05/2008 của Công ty CP kho vận giao nhận ngoại thương Mộc An Châu khiếu nại giá tính thuế mặt hàng ôtô nhập khẩu tại tờ khai Hải quan số 291/NKDÔTÔ-KV1-CL ngày 21/4/2008 thuộc Chi cục Hải quan cảng Cát Lái, Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Luật khiếu nại tố cáo số 09/1998/QH10 ngày 02/12/1998; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật khiếu nại, tố cáo số 26/2004/QH11 ngày 15/6/2004; số 59/2005/QH11 ngày 29/11/2005 thì người đã ra quyết định hành chính có thẩm quyền và có trách nhiệm xem xét giải quyết khiếu nại lần đầu. Trong hồ sơ khiếu nại gửi Tổng cục Hải quan chưa có ý kiến giải quyết khiếu nại lần đầu theo quy định. Vì vậy, Tổng cục Hải quan chuyển văn bản và hồ sơ khiếu nại lên nêu trên đến Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh để xem xét giải quyết khiếu nại của Công ty theo đúng trình tự thẩm quyền quy định của Luật khiếu nại tố cáo. Trường hợp Công ty không đồng ý với kết quả giải quyết khiếu nại lần đầu thì có quyền khiếu nại đến cấp tiếp theo hoặc khởi kiện vụ án hành chính tại Tòa án theo đúng quy định của Pháp luật. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty liên hệ với Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh để xem xét giải quyết cụ thể. Nơi nhận: - Như trên: - Lưu: VT, KTTT (3) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
2129/TCT-CS

Công văn số 2129/TCT-CS về việc thu tiền sử dụng đất đối với đất thuê của nhà nước chuyển sang giao đất ở do Tông cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------- Số: 2129/TCT-CS V/v thu tiền sử dụng đất Hà Nội, ngày 04 tháng 6 năm 2008 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Lâm Đồng. Tổng cục Thuế nhận được đơn thư đề ngày 22/9/2007 của ông Hồng Dũng kiến nghị về việc thu tiền sử dụng đất đối với đất thuê của nhà nước chuyển sang giao đất ở, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Tại Khoản 1, Điều 7 Nghị định số 198/2004/NĐ-CP ngày 03/12/2004 của Chính phủ về thu tiền sử dụng đất quy định: “Chuyển từ thuê đất sang giao đất có thu tiền sử dụng đất sử dụng ổn định lâu dài thì thu tiền sử dụng đất theo quy định tại khoản 2 Điều 5 Nghị định này.”; Tại Khoản 2 Điều 5 Nghị định số 198/2004/NĐ-CP quy định: “Giao đất sử dụng ổn định lâu dài theo quyết định của cơ quan nhà nước có thẩm quyền không qua đấu giá quyền sử dụng đất thì thu tiền sử dụng đất được tính theo căn cứ quy định tại khoản 1 và khoản 2 Điều 4 Nghị định này.”. - Tại Điều 4 Nghị định số 198/2004/NĐ-CP quy định: “1. Diện tích đất tính thu tiền sử dụng đất là diện tích đất được Nhà nước giao, được phép chuyển mục đích sử dụng, được chuyển từ hình thức thuê đất sang giao đất có thu tiền sử dụng đất, được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất. 2. Giá đất tính thu tiền sử dụng đất là giá đất theo mục đích sử dụng đất được giao tại thời điểm giao đất do Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (sau đây gọi chung là Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh) ban hành theo quy định của Chính phủ; ...” Căn cứ quy định nêu trên, trường hợp ông Hồng Dũng được Công ty Chè Lâm Đồng bố trí nhà ở trên đất thuê của nhà nước và quy định ông Hồng Dũng phải trả tiền thuê đất theo quy định (theo Quyết định số 70/CTC ngày 22/5/2003 của Giám đốc Công ty Chè Lâm Đồng). Đến ngày 05/01/2006, UBND tỉnh Lâm Đồng có Quyết định số 08/QĐ-UBND thu hồi đất của Công ty Chè Lâm Đồng đang thuê để giao cho UBND thị xã Bảo Lộc quản lý, cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho hộ gia đình, cá nhân đang sử dụng thì người được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất phải nộp tiền sử dụng đất theo quy định tại Khoản 1, Khoản 2, Điều 4 Nghị định số 198/2004/NĐ-CP nêu trên. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Lâm Đồng được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Ông Hồng Dũng; - Vụ PC, QLCS, CST; - Ban PC, HT, TTTĐ, KTNB; - Lưu: VT, CS (3b) KT. TỔNG CỤC T RƯỞNG PHÓ TỒNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2113/TCT-CS

Công văn số 2113/TCT-CS lập hóa đơn đối với hàng xuất khẩu do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 2113/TCT-CS V/v vướng mắc về xuất hóa đơn đối với hàng xuất khẩu Hà Nội, ngày 04 tháng 06 năm 2008 Kính gửi: - Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh - Cục Thuế tỉnh Cà Mau Trả lời công văn số 9972/CT-TTHT ngày 03/10/2007 của Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh, công văn số 115/2008/CT-TTHT ngày 23/1/2008 của Cục Thuế tỉnh Cà Mau về việc lập hóa đơn đối với hàng xuất khẩu, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. Về việc lập hóa đơn đối với hàng xuất khẩu: Bộ Tài chính đã có công văn số 5361/BTC-TCT ngày 20/4/2007 và Tổng cục Thuế có công văn số 3755/TCT-CS ngày 13/9/2007 hướng dẫn giải đáp trường hợp cụ thể về xuất hóa đơn đối với hàng hóa xuất khẩu. Theo hướng dẫn tại các công văn nêu trên, trường hợp hàng hóa xuất khẩu có đủ các điều kiện về Hợp đồng Ngoại, Tờ khai Hải quan, Chứng từ thanh toán qua ngân hàng nhưng cơ sở kinh doanh xuất khẩu hàng hóa không lập hóa đơn GTGT hoặc có lập hóa đơn GTGT nhưng sau khi đã hoàn thành thủ tục hải quan cho hàng hóa xuất khẩu, đồng thời cơ sở kinh doanh có hạch toán đầy đủ doanh thu, chi phí của hàng hóa xuất khẩu trên sổ sách kế toán thì hàng hóa xuất khẩu của doanh nghiệp xuất khẩu được coi là có đủ điều kiện và thủ tục theo quy định để được kê khai, khấu trừ hoặc hoàn thuế GTGT đầu vào của số hàng hóa thực tế đã xuất khẩu. Cơ sở kinh doanh bị xử phạt vi phạm hành chính theo quy định. Trường hợp sau ngày 20/4/2007 (ngày ban hành công văn số 5361/BTC-TCT nêu trên), doanh nghiệp xuất khẩu đã lập hóa đơn sau khi đã hoàn thành thủ tục hải quan cho hàng hóa xuất khẩu thì đề nghị Cục Thuế hướng dẫn doanh nghiệp xuất khẩu được khấu trừ hoặc hoàn thuế GTGT đối với số hàng hóa thực tế xuất khẩu như hướng dẫn tại công văn số 3755/TCT-CS. 2. Về việc lập hóa đơn của hàng hóa xuất khẩu thấp hơn giá trị hàng thực tế xuất khẩu: Tại điểm 5.1, Mục I Phần B Thông tư số 60/2007/TT-BTC ngày 14/6/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn: “Người nộp thuế phát hiện hồ sơ khai thuế đã nộp cho cơ quan thuế có sai sót, nhầm lẫn gây ảnh hưởng đến số thuế phải nộp thì được khai bổ sung hồ sơ khai thuế. Hồ sơ khai thuế bổ sung được nộp cho cơ quan thuế vào bất cứ ngày làm việc nào, không phụ thuộc vào thời hạn nộp hồ sơ khai thuế của lần tiếp theo, nhưng phải trước khi cơ quan thuế công bố quyết định kiểm tra thuế, thanh tra thuế tại trụ sở của người nộp thuế”. Trường hợp cơ sở kinh doanh xuất khẩu đã lập hóa đơn GTGT với số tiền thấp hơn giá trị hàng hóa thực tế xuất khẩu và sau đó cơ sở kinh doanh tự phát hiện được sai sót khi cơ quan thuế chưa có quyết định kiểm tra thuế, thanh tra thuế tại trụ sở của cơ sở kinh doanh thì cơ sở kinh doanh phải xuất hóa đơn bổ sung và được khai bổ sung hồ sơ khai thuế. Tổng cục Thuế thông báo để các Cục Thuế được biết và hướng dẫn doanh nghiệp địa phương thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Thuế các tỉnh, TP; - Vụ PC; CST; - Ban HT, PC, TTTĐ; - Lưu: VT, CS. (3b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2108/TCT-CS

Công văn số 2108/TCT-CS về việc ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp đối với doanh nghiệp chế xuất do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 2108/TCT-CS V/v ưu đãi thuế TNDN đối với doanh nghiệp chế xuất Hà Nội, ngày 04 tháng 06 năm 2008 Kính gửi: Cục Thuế thành phố Hải Phòng Trả lời công văn số 179/CT-TT&HT ngày 30/01/2008 của Cục Thuế thành phố Hải Phòng về ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp đối với doanh nghiệp chế xuất, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại khoản 6 Điều 2 Nghị định số 29/2008/NĐ-CP ngày 14/3/2008 của Chính phủ quy định về khu công nghiệp, khu chế xuất và khu kinh tế quy định: “Doanh nghiệp chế xuất là doanh nghiệp được thành lập và hoạt động trong khu chế xuất hoặc doanh nghiệp xuất khẩu toàn bộ sản phẩm hoạt động trong khu công nghiệp, khu kinh tế”. Tại điểm 9 Phần H Thông tư số 134/2007/TT-BTC ngày 23/11/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế TNDN quy định: “Cơ sở kinh doanh đã được cấp Giấy phép đầu tư, Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, Giấy chứng nhận đầu tư trước ngày nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam chính thức trở thành thành viên của tổ chức Thương mại Thế giới (ngày 11 tháng 1 năm 2007) mà có thu nhập từ hoạt động kinh doanh (trừ hoạt động dệt, may) đang hưởng ưu đãi thuế TNDN do đáp ứng điều kiện về tỷ lệ xuất khẩu theo quy định tại các văn bản pháp luật về đầu tư nước ngoài tại Việt Nam, về khuyến khích đầu tư trong nước, về thuế TNDN và văn bản pháp luật về đầu tư thì tiếp tục hưởng ưu đãi về thuế TNDN theo quy định tại các văn bản pháp luật trên nhưng thời gian được hưởng ưu đãi không quá năm 2011”. Căn cứ các quy định nêu trên, vướng mắc của Cục Thuế về ưu đãi thuế TNDN đối với doanh nghiệp chế xuất hoạt động trong Khu công nghiệp được giải đáp như sau: - Trường hợp doanh nghiệp thành lập trong Khu công nghiệp nếu thực tế đáp ứng điều kiện xuất khẩu 100% sản phẩm thì được hưởng ưu đãi thuế TNDN theo diện doanh nghiệp chế xuất nhưng không quá năm 2011. - Trường hợp doanh nghiệp sản xuất thành lập trong Khu công nghiệp thực tế có bán sản phẩm cho thị trường nội địa là chưa đáp ứng điều kiện xuất khẩu 100% sản phẩm nên không được hưởng ưu đãi thuế TNDN theo diện doanh nghiệp chế xuất, doanh nghiệp này chỉ được ưu đãi thuế TNDN theo điều kiện cơ sở sản xuất mới thành lập trong Khu công nghiệp. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế thành phố Hải Phòng biết và căn cứ vào tình hình thực tế của Công ty TNHH Takahata Precision để hướng dẫn đơn vị thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Ban HT, PC, TTTĐ; - Lưu: VT, CS. (3b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2107/TCT-CS

Công văn số 2107/TCT-CS về việc xác định một số khoản chi phí tính thu nhập chịu thuế thu nhập doanh nghiệp đối với Công ty Điện tử Samsung Vina do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 2107/TCT-CS V/v: xác định một số khoản chi phí tính thu nhập chịu thuế TNDN Hà Nội, ngày 04 tháng 6 năm 2008 Kính gửi: Công ty TNHH KPMG Trả lời công văn đề ngày 12/5/2008 của Công ty TNHH KPMG về việc áp dụng chính sách thuế khi xác định một số khoản chi phí tính thu nhập chịu thuế TNDN đối với Công ty Điện tử Samsung Vina, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ hướng dẫn tại điểm 11, Mục III, Phần B Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế TNDN. Căn cứ hướng dẫn tại điểm 2.21, Mục III, Phần B Thông tư số 134/2007/TT-BTC ngày 23/11/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 24/2007/NĐ-CP ngày 14/2/2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế TNDN. Để giải quyết vấn đề trên, Tổng cục Thuế đã có Công văn số 1766/TCT- ĐTNN ngày 19/5/2006, số 4717/TCT-PCCS ngày 14/12/2006 hướng dẫn về việc xác định một số khoản chi phí tính thu nhập chịu thuế TNDN của năm tài chính 2005 và năm 2006. Căn cứ các hướng dẫn trên, việc áp dụng chính sách thuế đối với chi phí quảng cáo, khuyến mại, tiếp thị khi xác định thu nhập chịu thuế TNDN của Công ty Điện tử Samsung Vina được thực hiện như sau: - Việc xác định chi phí quảng cáo, khuyến mại, tiếp thị khi tính thu nhập chịu thuế TNDN của năm tài chính 2005, 2006: được thực hiện theo hướng dẫn tại công văn số 1766/TCT-ĐTNN và công văn số 4717/TCT-PCCS nêu trên. - Việc xác định chi phí quảng cáo, khuyến mại, tiếp thị khi tính thu nhập chịu thuế TNDN của năm tài chính 2007: được thực hiện theo hướng dẫn tại Thông tư số 134/2007/TT-BTC nêu trên. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty TNHH KPMG được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC; - Ban PC, HT, TTTĐ ; - Lưu: VT, CS (3b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
6427/BTC-CST

Công văn số 6427/BTC-CST về việc miễn thuế đối với khoản phí kiểm tra tiếng Hàn Quốc do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------- Số: 6427/BTC-CST V/v: miễn thuế đối với khoản phí kiểm tra tiếng Hàn Quốc Hà Nội, ngày 04 tháng 6 năm 2008 Kính gửi: Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội Bộ Tài chính nhận được công văn số 1028/LĐTBXH-KHTC ngày 01/4/2008 của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội đề nghị Bộ Tài chính xem xét, miễn thuế đối với khoản phí kiểm tra tiếng Hàn Quốc. Về vấn đề này, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: Theo Điều 3 và Điều 4 Bản ghi nhớ ký ngày 02/6/2004 giữa Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội Việt Nam và Bộ Lao động Hàn Quốc thì việc tuyển dụng lao động sang Hàn Quốc làm việc được thực hiện theo cơ chế phi lợi nhuận, theo đó, việc tuyển dụng lao động sang làm việc do tổ chức nhà nước của hai bên thực hiện, kinh phí hoạt động của các tổ chức này phải do Ngân sách nhà nước đài thọ và phí thu của người lao động chỉ được sử dụng để trang trải cho việc tuyển chọn lao động, không sử dụng cho mục đích khác, trong đó việc dự kỳ thi kiểm tra trình độ tiếng Hàn để cấp chứng chỉ là một trong những điều kiện để Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội lựa chọn người lao động Việt Nam có nguyện vọng đi làm việc tại Hàn Quốc. Kể từ năm 2008, hoạt động kiểm tra tiếng Hàn do cơ quan Phát triển nguồn nhân lực Hàn Quốc trực thuộc Bộ Lao động Hàn Quốc thực hiện nhằm tuyển chọn lao động đi làm việc tại Hàn Quốc. Đây là hoạt động kiểm tra ngôn ngữ mang tính phi lợi nhận, không phải là hoạt động sản xuất, kinh doanh hàng hóa, dịch vụ. Vì vậy, căn cứ vào Luật thuế giá trị gia tăng (GTGT) số 07/2003/QH11 và các văn bản hướng dẫn thi hành; Luật thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN) số 09/2003/QH11 và các văn bản hướng dẫn thi hành thì hoạt động kiểm tra và cấp chứng chỉ tiếng Hàn không thuộc diện chịu thuế GTGT và khoản phí kiểm tra tiếng Hàn thu của người lao động (17 USD/người) không thuộc đối tượng nộp thuế TNDN tại Việt Nam. Bộ Tài chính có ý kiến để Quý Bộ biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lãnh đạo Bộ (để báo cáo); - Vụ Pháp chế; - TCT; Vụ TCĐN; - Lưu: VT, Vụ CST. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Hoàng Anh Tuấn
3693/VPCP-KTTH

Công văn số 3693/VPCP-KTTH về việc xử lý kiến nghị của Bộ Công Thương do Văn phòng Chính Phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 3693/VPCP-KTTH V/v xử lý kiến nghị của Bộ Công Thương Hà Nội, ngày 04 tháng 6 năm 2008 Kính gửi: - Bộ Công Thương; - Bộ Tài chính; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. Xét đề nghị của Bộ Công Thương, tại văn bản số: 79/BCT-TTTN ngày 27 tháng 5 năm 2008 báo cáo họp Tổ Điều hành thị trường trong nước tháng 5 năm 2008 và văn bản số 4242/BCT-TTTN ngày 23 tháng 5 năm 2008 báo cáo định kỳ thực hiện kiềm chế tăng giá, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: 1. Bộ Tài chính khẩn trương chuẩn bị nội dung hướng dẫn thi hành Nghị định sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 170/2003/NĐ-CP ngày 25 tháng 12 năm 2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh Giá để sau khi Nghị định mới được ban hành, có thể triển khai được ngay trong thực tế. 2. Ngân hàng Nhà nước Việt Nam xem xét, xử lý việc bảo đảm vốn ngoại tệ và cung ứng đủ nguồn vốn bằng đồng Việt Nam cho hoạt động sản xuất, kinh doanh các mặt hàng thiết yếu, đáp ứng nhu cầu tiêu dùng trong nước như kiến nghị của Bộ Công Thương tại văn bản số 79/BCT-TTTN nói trên (văn bản đã gửi Ngân hàng Nhà nước Việt Nam). Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng CP, các PTTg: Nguyễn Sinh Hùng, Hoàng Trung Hải; - Các Bộ: NN&PTNT, XD, Y tế; - Tổ Điều hành thị trường trong nước (Bộ CT); - VPCP: BTCN, các vụ: TH, KTN, KGVX, TTĐT; - Lưu: VT, KTTH (3). BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
3704/VPCP-KTN

Công văn số 3704/VPCP-KTN về việc hỗ trợ kinh phí sản xuất vụ Hè thu và vụ Mùa năm 2008 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 3704/VPCP-KTN V/v hỗ trợ kinh phí sản xuất vụ Hè thu và vụ Mùa năm 2008 Hà Nội, ngày 04 tháng 6 năm 2008 Kính gửi: - Các Bộ: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư; - Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (từ Hà Tĩnh trở ra); - Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Nam. Xét đề nghị của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (công văn số 1036/BC-BNN-TT ngày 18 tháng 4 năm 2008), Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Nam (công văn số 1474/TTr-UBND ngày 5 tháng 5 năm 2008), ý kiến Bộ Tài chính (công văn số 5748/BTC-NSNN ngày 19 tháng 5 năm 2008 và công văn số 5959/BTC-NSNN ngày 22 tháng 5 năm 2008) về việc hỗ trợ kinh phí sản xuất vụ Hè thu và vụ Mùa năm 2008, Phó Thủ tướng Nguyễn Sinh Hùng có ý kiến như sau: 1. Cho phép Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương sử dụng một phần kinh phí tiết kiệm 10% chi thường xuyên theo Quyết định số 390/QĐ-TTg ngày 17 tháng 4 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ về việc điều hành kế hoạch đầu tư xây dựng cơ bản và chi tiêu ngân sách năm 2008 phục vụ kiềm chế lạm phát, để hỗ trợ việc mua giống lúa cho nông dân (phần giá tăng) phục vụ sản xuất vụ Hè thu, vụ Mùa năm 2008 như đề nghị của Bộ Tài chính tại công văn số 5748/BTC-NSNN ngày 19 tháng 5 năm 2008. 2. Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Nam chủ động sắp xếp trong phạm vi dự toán ngân sách năm 2008 được giao để thực hiện việc hỗ trợ khôi phục sản xuất vụ Hè thu năm 2008. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các Bộ, ngành, Ủy ban nhân dân các tỉnh biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các PTT: Nguyễn Sinh Hùng, Hoàng Trung Hải; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, Các vụ: KTTH, ĐP, TTĐT, TKBT, TH; - Lưu: VT, KTN (3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý
219/BXD-HĐXD

Công văn số 219/BXD-HĐXD về việc trả lời về việc điều chỉnh thiết kế cao ốc Daewon-Hoàn Cầu do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 219/BXD-HĐXD V/v: Trả lời về việc điều chỉnh thiết kế cao ốc Daewon-Hoàn Cầu. Hà Nội, ngày 04 tháng 6 năm 2008 Kính gửi: Công ty liên doanh TNHH Phát triển nhà Daewon-Hoàn Cầu. Công ty liên doanh TNHH Phát triển nhà Daewon-Hoàn Cầu có văn bản số 001-08-DS/Daewon ngày 20/5/2008 xin ý kiến Bộ Xây dựng về một số điều chỉnh trong thiết kế cao ốc căn hộ Daewon-Hoàn Cầu tại đường Điện Biên Phủ, quận Bình Thạnh, TP Hồ Chí Minh, do Công ty là chủ đầu tư. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Cao ốc căn hộ Daewon-Hoàn Cầu tại đường Điện Biên Phủ, quận Bình Thạnh, TP Hồ Chí Minh, là công trình có vốn đầu tư trực tiếp của nước ngoài. Trước đây, theo các quy định hướng dẫn thi hành Luật Đầu tư nước ngoài tại Việt Nam, công trình đã được thẩm định thiết kế kỹ thuật tại Quyết định số 707/QĐ-BXD ngày 27/4/2006 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng. Công trình có quy mô 18 tầng, phía dưới là 02 tầng hầm làm nơi bố trí chỗ đỗ xe và các hạng mục kỹ thuật. Kết cấu chịu lực chính của công trình là hệ cột vách, sàn kết hợp với các lõi cứng bê tông cốt thép đổ tại chỗ; móng sử dụng cọc khoan nhồi... Theo giải trình của chủ đầu tư tại văn bản số 001-08-DS/Daewon ngày 20/5/2008, để đáp ứng tốt hơn yêu cầu sử dụng công trình, chủ đầu tư kiến nghị một số điều chỉnh trong thiết kế như: Điều chỉnh kích thước hồ bơi; dịch chuyển vị trí thang bộ phía sau công trình; dịch chuyển vị trí trạm biến thế tại tầng hầm 1; điều chỉnh diện tích dịch vụ tại tầng hầm 1 và tầng 2; không bố trí căn hộ tại tầng 2; bổ sung vách kính cho logia của các căn hộ từ tầng 3 đến tầng 17; bổ sung 01 thang máy phục vụ các tầng hầm... Do việc điều chỉnh thiết kế như giải trình trên của chủ đầu tư không làm thay đổi giải pháp thiết kế đã được thẩm định tại Quyết định số 707/QĐ-BXD ngày 27/4/2006 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng, không trái với các chỉ tiêu quy hoạch đã được Sở Quy hoạch Kiến trúc TP HCM thống nhất tại văn bản số 3532/QHKT-ĐB1 ngày 23/11/2004, nên căn cứ Điều 17 Nghị định số 209/2004/NĐ-CP ngày 16/12/2004 của Chính phủ thì việc điều chỉnh do chủ đầu tư quyết định và phải chịu trách nhiệm về quyết định của mình. Riêng đối với việc thay đổi chiều cao tường trang trí trên mái làm tăng chiều cao công trình từ 65,2m lên 66,7m, chủ đầu tư cần xin ý kiến Sở Quy hoạch Kiến trúc TP HCM trước khi thực hiện. Chủ đầu tư có trách nhiệm tổ chức thẩm định, phê duyệt thiết kế điều chỉnh theo đúng quy định, đảm bảo an toàn công trình. Ngoài nội dung trên và nội dung đã nêu tại văn bản số 123/BXD-KSTK ngày 03/12/2007 của Bộ Xây dựng, những nội dung khác trong thiết kế vẫn thực hiện theo Quyết định số 707/QĐ-BXD ngày 27/4/2006 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng./. Nơi nhận: - Như trên; - TT Nguyễn Văn Liên (để b/c); - Sở XD TP HCM; - Sở QHKT TP HCM; - Lưu: VP, HĐXD . TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ QUẢN LÝ HOẠT ĐỘNG XD PHÓ VỤ TRƯỞNG Hoàng Vĩnh Thắng
4274/BGTVT-CGĐ

Công văn số 4274/BGTVT-CGĐ về việc thực hiện tạm ứng, thanh toán tiền bù chênh lệch giá vật liệu xây dựng theo hướng dẫn của Bộ Tài chính do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------ Số: 4274/BGTVT-CGĐ V/v: Thực hiện tạm ứng, thanh toán tiền bù chênh lệch giá vật liệu xây dựng theo hướng dẫn của Bộ Tài chính Hà Nội, ngày 04 tháng 06 năm 2008 Kính gửi: - Các Cục Quản lý chuyên ngành; - Các Sở giao thông vận tải, Sở Giao thông công chính; - Các Ban quản lý dự án thuộc Bộ GTVT; - Các Tổng công ty thuộc Bộ; - Các trường, viện Sở thuộc Bộ; - Công ty đầu tư phát triển đường cao tốc Việt Nam. Thực hiện văn bản số 546/TTg-KTN ngày 14/4/2008 của Thủ tướng Chính phủ về việc điều chỉnh giá nguyên liệu, nhiên liệu, vật liệu xây dựng và hợp đồng xây dựng, Bộ Tài chính đã có văn bản số 5422/BTC-ĐT ngày 12/5/2008 hướng dẫn việc tạm ứng, thanh toán tiền bù chênh lệch giá đối với dự án đầu tư nguồn vốn ngân sách nhà nước và nguồn vốn trái phiếu Chính phủ; Bộ Giao thông vận tải yêu cầu các cơ quan, đơn vị thuộc Bộ được giao nhiệm vụ làm chủ đầu tư, Ban quản lý dự án các dự án đầu tư xây dựng giao thông triển khai thực hiện theo hướng dẫn của Bộ Tài chính. (Sao gửi kèm theo văn bản số 5422/BTC-ĐT ngày 12/5/2008 của Bộ Tài chính) Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Các Thứ trưởng; - Các Vụ KHĐT; TC; KHCN; PC; HTQT; - Thanh tra Bộ; VP Bộ; - TT Tin học (để đăng tải trên trang WEB của Bộ); - Lưu: VT, CGĐ (3). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Ngô Thịnh Đức
2114/TCT-CS

Công văn 2114/TCT-CS về khấu trừ thuế giá trị gia tăng và hạch toán chi phí do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 2114/TCT-CS V/v khấu trừ thuế GTGT và hạch toán chi phí. Hà Nội, ngày 04 tháng 06 năm 2008 Kính gửi: - Cục thuế tỉnh Đồng Nai. - Công ty TNHH Gas Việt Nhật. Trả lời công văn số VJG-08-016 ngày 25/2/2008 của Công ty TNHH Gas Việt Nhật và công văn số 2310/CT-TTHT ngày 14/9/2007 của Cục thuế tỉnh Đồng Nai hỏi về việc kê khai khấu trừ thuế GTGT đầu vào và hạch toán chi phí hợp lý đối với hao hụt do bay hơi trong quá trình sản xuất và tồn trữ sản phẩm khí công nghiệp Oxy và Nitơ lỏng, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Tại tiết c1 điểm 1.2 mục III Phần B Thông tư số 32/2007/TT-BTC ngày 9/4/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế GTGT có quy định: “Thuế GTGT đầu vào được khấu trừ là thuế GTGT của hàng hóa, dịch vụ dùng cho sản xuất, kinh doanh hàng hóa, dịch vụ chịu thuế GTGT”. - Tại điểm 2.2 mục III Phần B Thông tư số 134/2007/TT-BTC ngày 23/11/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế TNDN có quy định: Các khoản chi phí không tính vào chi phí hợp lý khi xác định thu nhập chịu thuế: “Chi phí nguyên liệu, vật liệu, nhiên liệu, năng lượng, hàng hóa phần vượt mức tiêu hao hợp lý, bị tổn thất hoặc bị hư hỏng đã được các tổ chức, cá nhân bồi thường. Mức tiêu hao hợp lý nguyên liệu, vật liệu, nhiện liệu, hàng hóa sử dụng vào sản xuất, kinh doanh do cơ sở kinh doanh tự xây dựng. Mức tiêu hao hợp lý được xây dựng từ đầu năm hoặc đầu kỳ sản xuất sản phẩm. Trường hợp một số nguyên liệu, vật liệu, nhiên liệu, hàng hóa Nhà nước đã ban hành định mức tiêu hao thì thực hiện theo định mức của Nhà nước đã ban hành. Trường hợp cơ sở kinh doanh không xây dựng mức tiêu hao hợp lý thì mức tiêu hao được xác định căn cứ vào định mức tiêu hao của cơ sở kinh doanh cùng ngành nghề, lĩnh vực, quy mô tương tự”. Căn cứ quy định nêu trên, trường hợp Công ty TNHH Gas Việt Nhật sản xuất khí công nghiệp Oxy và Nitơ lỏng, trong quá trình sản xuất và tồn trữ sản phẩm một phần khí bị hao hụt do bay hơi tự nhiên do tính chất lý hóa của sản phẩm, đây là hao hụt tự nhiên và không phải là tổn thất trong quá trình sản xuất ra sản phẩm vì vậy đơn vị được khấu trừ thuế GTGT và hạch toán vào chi phí khi xác định thu nhập chịu thuế theo mức tiêu hao hợp lý đối với nguyên liệu tạo ra sản phẩm. Định mức tiêu hao hợp lý được thực hiện theo hướng dẫn nêu trên. Tổng cục Thuế trả lời để các đơn vị biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Ban HT, PC, TTTĐ; - Lưu: VT, CS (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương