hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
7476/TB-TCHQ

Thông báo 7476/TB-TCHQ năm 2015 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là nguyên liệu Lanolin chất tạo màu dùng để sản xuất thuốc nhuộm tóc do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7476/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 17 tháng 08 năm 2015 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm phân tích phân loại hàng hóa XNK chi nhánh TP. Hồ Chí Minh tại thông báo số 1713/TB- PTPLHCM ngày 30/07/2015 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế xuất nhập khẩu, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Nguyên liệu Lanolin: Chất tạo màu dùng để sản xuất thuốc nhuộm tóc HC- 05. (Mục 5 tại TKHQ). 2. Đơn vị xuất khẩu/nhập khẩu: Công ty TNHH Mỹ phẩm quốc tế VinVa; Địa chỉ: 39 Xuân Thới Sơn C, Xuân Thới Sơn, Hóc Môn, TP. Hồ Chí Minh. MST: 0305848362. 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10039544595/A11 ngày 11/05/2015 đăng ký tại: Chi cục HQ CK Cảng SG KV III (Cục HQ TP. Hồ Chí Minh). 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Hỗn hợp có thành phần chính là hợp chất amine, dẫn xuất của cồn béo, phân tán trong nước dùng làm nguyên liệu sản xuất thuốc nhuộm tóc. Hàm lượng rắn: 12.4%. 5. Kết quả phân loại: Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Hỗn hợp có thành phần chính là hợp chất amine, dẫn xuất của cồn béo, phân tán trong nước dùng làm nguyên liệu sản xuất thuốc nhuộm tóc. Hàm lượng rắn: 12.4%. thuộc nhóm 38.24 “Chất gắn đã điều chế dùng cho các loại khuôn đúc hoặc lõi đúc; các sản phẩm và chế phẩm hóa học của ngành công nghiệp hóa chất hoặc các ngành công nghiệp có liên quan (kể cả các sản phẩm và chế phẩm chứa hỗn hợp các sản phẩm tự nhiên), chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác”; phân nhóm 3824.90 “- Loại khác” mã số 3824.90.99 “- - - Loại khác” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để báo cáo); - Các Cục HQ tỉnh, TP (để t/hiện); - Chi cục HQ CK Cảng SG KV III (Cục HQ TP. HCM); - Trung tâm PTPL và các Chi nhánh (để t/hiện); - Công ty TNHH Mỹ phẩm quốc tế VinVa - 39 Xuân Thới Sơn C, Xuân Thới Sơn, Hóc Môn, TP. Hồ Chí Minh; - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-PL-Hà(3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
7471/TB-TCHQ

Thông báo 7471/TB-TCHQ năm 2015 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là nguyên liệu Mineral chất tạo màu dùng để sản xuất thuốc nhuộm tóc do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7471/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 17 tháng 08 năm 2015 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm phân tích phân loại hàng hóa XNK chi nhánh TP. Hồ Chí Minh tại thông báo số 1713/TB-PTPLHCM ngày 30/07/2015 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế xuất nhập khẩu, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Nguyên liệu Mineral: Chất tạo màu dùng để sản xuất thuốc nhuộm tóc HC- 04. (Mục 4 tại TKHQ). 2. Đơn vị xuất khẩu/nhập khẩu: Công ty TNHH Mỹ phẩm quốc tế VinVa; Địa chỉ: 39 Xuân Thới Sơn C, Xuân Thới Sơn, Hóc Môn, TP. Hồ Chí Minh. MST: 0305848362. 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10039544595/A11 ngày 11/05/2015 đăng ký tại: Chi cục HQ CK Cảng SG KV III (Cục HQ TP. Hồ Chí Minh). 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Hỗn hợp có thành phần chính là hợp chất amine, dẫn xuất của cồn béo, phân tán trong nước dùng làm nguyên liệu sản xuất thuốc nhuộm tóc. Hàm lượng rắn: 15.7%. 5. Kết quả phân loại: Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Hỗn hợp có thành phần chính là hợp chất amine, dẫn xuất của cồn béo, phân tán trong nước dùng làm nguyên liệu sản xuất thuốc nhuộm tóc. Hàm lượng rắn: 15.7%. thuộc nhóm 38.24 “Chất gắn đã điều chế dùng cho các loại khuôn đúc hoặc lõi đúc; các sản phẩm và chế phẩm hóa học của ngành công nghiệp hóa chất hoặc các ngành công nghiệp có liên quan (kể cả các sản phẩm và chế phẩm chứa hỗn hợp các sản phẩm tự nhiên), chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác”; phân nhóm 3824.90 “- Loại khác”; mã số 3824.90.99 "- - - Loại khác” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để báo cáo); - Các Cục HQ tỉnh, TP (để t/hiện); - Chi cục HQ CK Cảng SG KV III (Cục HQ TP. HCM); - Trung tâm PTPL và các Chi nhánh (để t/hiện); - Công ty TNHH Mỹ phẩm quốc tế VinVa- 39 Xuân Thới Sơn C, Xuân Thới Sơn, Hóc Môn, TP. Hồ Chí Minh; - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-PL-Hà(3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
7475/TB-TCHQ

Thông báo 7475/TB-TCHQ năm 2015 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là chất tạo màu dùng để sản xuất thuốc nhuộm tóc HC- 06 do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7475/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 17 tháng 08 năm 2015 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm phân tích phân loại hàng hóa XNK chi nhánh TP. Hồ Chí Minh tại thông báo số 1713/TB-PTPLHCM ngày 30/07/2015 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế xuất nhập khẩu, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Nguyên liệu Ammonium Glycyrrhizate: Chất tạo màu dùng để sản xuất thuốc nhuộm tóc HC- 06. (Mục 6 tại TKHQ). 2. Đơn vị xuất khẩu/nhập khẩu: Công ty TNHH Mỹ phẩm quốc tế VinVa; Địa chỉ: 39 Xuân Thới Sơn C, Xuân Thới Sơn, Hóc Môn, TP. Hồ Chí Minh. MST: 0305848362. 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10039544595/A11 ngày 11/05/2015 đăng ký tại: Chi cục HQ CK Cảng SG KV III (Cục HQ TP. Hồ Chí Minh). 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Hỗn hợp có thành phần chính là hợp chất amine, dẫn xuất của cồn béo, phân tán trong nước dùng làm nguyên liệu sản xuất thuốc nhuộm tóc. Hàm lượng rắn: 14.2%. 5. Kết quả phân loại: Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Hỗn hợp có thành phần chính là hợp chất amine, dẫn xuất của cồn béo, phân tán trong nước dùng làm nguyên liệu sản xuất thuốc nhuộm tóc. Hàm lượng rắn: 14.2%. thuộc nhóm 38.24 “Chất gắn đã điều chế dùng cho các loại khuôn đúc hoặc lõi đúc; các sản phẩm và chế phẩm hóa học của ngành công nghiệp hóa chất hoặc các ngành công nghiệp có liên quan (kể cả các sản phẩm và chế phẩm chứa hỗn hợp các sản phẩm tự nhiên), chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác”; phân nhóm 3824.90 “- Loại khác”; mã số 3824.90.99 “- - - Loại khác” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để báo cáo); - Các Cục HQ tỉnh, TP (để t/hiện); - Chi cục HQ CK Cảng SG KV III (Cục HQ TP.HCM); - Trung tâm PTPL và các Chi nhánh (để t/hiện); - Công ty TNHH Mỹ phẩm quốc tế VinVa- 39 Xuân Thới Sơn C, Xuân Thới Sơn, Hóc Môn, TP. Hồ Chí Minh; - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-PL-Hà(3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
7474/TB-TCHQ

Thông báo 7474/TB-TCHQ năm 2015 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là nguyên liệu Hydrogen Peroxide chất tạo màu dùng để sản xuất thuốc nhuộm tóc do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7474/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 17 tháng 08 năm 2015 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm phân tích phân loại hàng hóa XNK chi nhánh TP. Hồ Chí Minh tại thông báo số 1713/TB- PTPLHCM ngày 30/07/2015 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế xuất nhập khẩu, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Nguyên liệu Hydrogen Peroxide: Chất tạo màu dùng để sản xuất thuốc nhuộm tóc HC-01. (Mục 1 tại TKHQ). 2. Đơn vị xuất khẩu/nhập khẩu: Công ty TNHH Mỹ phẩm quốc tế VinVa; Địa chỉ: 39 Xuân Thới Sơn C, Xuân Thới Sơn, Hóc Môn, TP. Hồ Chí Minh. MST: 0305848362. 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10039544595/A11 ngày 11/05/2015 đăng ký tại: Chi cục HQ CK Cảng SG KV III (Cục HQ TP. Hồ Chí Minh). 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Chế phẩm hoạt động bề mặt dạng không phân ly (non-ionic) có thành phần chính là dẫn xuất của cồn béo, hydrogen peroxit, phân tán trong nước, dạng lỏng. Hàm lượng rắn: 2.6%. 5. Kết quả phân loại: Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Chế phẩm hoạt động bề mặt dạng không phân ly (non-ionic) có thành phần chính là dẫn xuất của cồn béo, hydrogen peroxit, phân tán trong nước, dạng lỏng. Hàm lượng rắn: 2.6%. thuộc nhóm 34.02 “Chất hữu cơ hoạt động bề mặt (trừ xà phòng); các chế phẩm hoạt động bề mặt, các chế phẩm dùng để giặt, rửa (kể cả các chế phẩm dùng để giặt, rửa phụ trợ) và các chế phẩm làm sạch, có hoặc không chứa xà phòng, trừ các loại thuộc nhóm 34.01”; phân nhóm 3402.90 “- Loại khác”; phân nhóm dòng 2 gạch “- - Ở dạng lỏng”; phân nhóm dòng 3 gạch “- - - Chế phẩm hoạt động bề mặt khác”; mã số 3402.90.15 "- - - - Loại khác” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để báo cáo); - Các Cục HQ tỉnh, TP (để t/hiện); - Chi cục HQ CK Cảng SG KV III (Cục HQ TP.HCM) - Trung tâm PTPL và các Chi nhánh (để t/hiện); - Công ty TNHH Mỹ phẩm quốc tế VinVa - 39 Xuân Thới Sơn C, Xuân Thới Sơn, Hóc Môn, TP. Hồ Chí Minh; - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-PL-Hà(3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
7473/TB-TCHQ

Thông báo 7473/TB-TCHQ năm 2015 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là Nguyên liệu Propylene Glyco chất tạo màu dùng để sản xuất thuốc nhuộm tóc do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7473/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 17 tháng 08 năm 2015 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm phân tích phân loại hàng hóa XNK chi nhánh TP. Hồ Chí Minh tại thông báo số 1713/TB-PTPLHCM ngày 30/07/2015 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế xuất nhập khẩu, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Nguyên liệu Propylene Glycol: Chất tạo màu dùng để sản xuất thuốc nhuộm tóc HC- 02. (Mục 2 tại TKHQ). 2. Đơn vị xuất khẩu/nhập khẩu: Công ty TNHH Mỹ phẩm quốc tế VinVa; Địa chỉ: 39 Xuân Thới Sơn C, Xuân Thới Sơn, Hóc Môn, TP. Hồ Chí Minh. MST: 0305848362. 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10039544595/A11 ngày 11/05/2015 đăng ký tại: Chi cục HQ CK Cảng SG KV III (Cục HQ TP. Hồ Chí Minh). 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Chế phẩm hoạt động bề mặt dạng không phân ly (non-ionic) có thành phần chính là dẫn xuất của cồn béo, hydrogen peroxide, phân tán trong nước, dạng lỏng. Hàm lượng rắn 4.5%. 5. Kết quả phân loại: Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Chế phẩm hoạt động bề mặt dạng không phân ly (non-ionic) có thành phần chính là dẫn xuất của cồn béo, hydrogen peroxide, phân tán trong nước, dạng lỏng. Hàm lượng rắn 4.5%. thuộc nhóm 34.02 “Chất hữu cơ hoạt động bề mặt (trừ xà phòng); các chế phẩm hoạt động bề mặt, các chế phẩm dùng để giặt, rửa (kể cả các chế phẩm dùng để giặt, rửa phụ trợ) và các chế phẩm làm sạch, có hoặc không chứa xà phòng, trừ các loại thuộc nhóm 34.01”; phân nhóm 3402.90 “- Loại khác” ; phân nhóm dòng 2 gạch “- - Ở dạng lỏng”; phân nhóm dòng 3 gạch “- - - Chế phẩm hoạt động bề mặt khác”; mã số 3402.90.15 “- - - - Loại khác” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./, Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để báo cáo); - Các Cục HQ tỉnh, TP (để t/hiện); - Chi cục HQ CK Cảng SG KV III (Cục HQ TP.HCM); - Trung tâm PTPL và các Chi nhánh (để t/hiện); - Công ty TNHH Mỹ phẩm quốc tế VinVa- 39 Xuân Thới Sơn C, Xuân Thới Sơn, Hóc Môn, TP. Hồ Chí Minh; - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-PL-Hà(3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
7472/TB-TCHQ

Thông báo 7472/TB-TCHQ năm 2015 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là nguyên liệu Oleyl Acohol chất tạo màu dùng để sản xuất thuốc nhuộm tóc do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7472/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 17 tháng 08 năm 2015 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm phân tích phân loại hàng hóa XNK chi nhánh TP. Hồ Chí Minh tại thông báo số 1713/TB- PTPLHCM ngày 30/07/2015 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế xuất nhập khẩu, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Nguyên liệu Oleyl Acohol: Chất tạo màu dùng để sản xuất thuốc nhuộm tóc HC-03. (Mục 3 tại TKHQ). 2. Đơn vị xuất khẩu/nhập khẩu: Công ty TNHH Mỹ phẩm quốc tế VinVa; Địa chỉ: 39 Xuân Thới Sơn C, Xuân Thới Sơn, Hóc Môn, TP. Hồ Chí Minh. MST: 0305848362. 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10039544595/A11 ngày 11/05/2015 đăng ký tại: Chi cục HQ CK Cảng SG KV III (Cục HQ TP. Hồ Chí Minh). 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Hỗn hợp có thành phần chính là hợp chất amine, dẫn xuất của cồn béo, phân tán trong nước dùng làm nguyên liệu sản xuất thuốc nhuộm tóc. Hàm lượng rắn: 11.6%. 5. Kết quả phân loại: Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Hỗn hợp có thành phần chính là hợp chất amine, dẫn xuất của cồn béo, phân tán trong nước dùng làm nguyên liệu sản xuất thuốc nhuộm tóc. Hàm lượng rắn: 11.6%. thuộc nhóm 38.24 "Chất gắn đã điều chế dùng cho các loại khuôn đúc hoặc lõi đúc; các sản phẩm và chế phẩm hóa học của ngành công nghiệp hóa chất hoặc các ngành công nghiệp có liên quan (kể cả các sản phẩm và chế phẩm chứa hỗn hợp các sản phẩm tự nhiên), chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác”) phân nhóm 3824.90 “- Loại khác”; mã số 3824.90.99 “- - - Loại khác” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./, Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để báo cáo); - Các Cục HQ tỉnh,TP (để t/hiện); - Chi cục HQ CK Cảng SG KV III (Cục HQ TP.HCM) - Trung tâm PTPL và các Chi nhánh (để t/hiện); - Công ty TNHH Mỹ phẩm quốc tế VinVa- 39 Xuân Thới Sơn C, Xuân Thới Sơn, Hóc Môn, TP. Hồ Chí Minh; - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-PL-Hà(3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
1213/QĐ-UBND

Quyết định 1213/QĐ-UBND năm 2015 phê duyệt danh mục thủ tục hành chính đặc thù trên địa bàn tỉnh Bắc Kạn ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1213/QĐ-UBND Bắc Kạn, ngày 17 tháng 08 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐẶC THÙ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BẮC KẠN ____________________ CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số: 63/2010/NĐ-CP ngày 08/6/2010 của Chính phủ về Kiểm soát thủ tục hành chính ; Căn cứ Nghị định số: 48/2013/NĐ-CP ngày 14/5/2013 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Quyết định số : 08/QĐ-TTg ngày 06 tháng 01 năm 2015 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Kế hoạch của Chính phủ về đơn giản hóa thủ tục hành chính trọng tâm năm 2015; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại Tờ trình số: 243/TTr-STP ngày 04 tháng 8 năm 2015, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Phê duyệt danh mục các thủ tục hành chính đặc thù thuộc phạm vi giải quyết của các cơ quan hành chính nhà nước trên địa bàn tỉnh Bắc Kạn (Phụ lục chi tiết kèm theo). Điều 2. Giao Sở Tư pháp phối hợp với các Sở, Ngành liên quan thống kê, trình Chủ tịch UBND tỉnh công bố nội dung của các thủ tục hành chính đặc thù đã được phê duyệt tại Quyết định này. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các Ban, Ngành; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố và các cơ quan, tổ chức có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH Lý Thái Hải FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
1742/QĐ-UBND

Quyết định 1742/QĐ-UBND năm 2015 phê duyệt điều chỉnh dự toán kinh phí điều chỉnh quy hoạch chung thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng và vùng phụ cận đến năm 2030, tầm nhìn đến năm 2050 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1742 / QĐ-UBND Lâm Đồng, ngày 17 tháng 8 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT ĐIỀU CHỈNH DỰ TOÁN KINH PHÍ ĐIỀU CHỈNH QUY HOẠCH CHUNG THÀNH PHỐ ĐÀ LẠT VÀ VÙNG PHỤ CẬN ĐẾN NĂM 2030, TẦM NHÌN ĐẾN NĂM 2050 CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Quy hoạch đô thị ngày 17/06/2009; Căn cứ Nghị định số 37/2010/NĐ-CP ngày 07/04/2010 của Chính phủ về lập, thẩm định, phê duyệt và quản lý quy hoạch đô thị; Căn cứ Quyết định số 704/QĐ-TTg ngày 12/5/2014 của Thủ tướng Chính phủ về phê duyệt điều chỉnh quy hoạch chung thành phố Đà Lạt và vùng phụ cận đến năm 2030 và tầm nhìn đến 2050; Căn cứ Thông tư số 17/2010/TT-BXD ngày 30/9/2010 và Thông tư số 01/2013/TT-BXD ngày 08/02/2013 của Bộ Xây dựng về hướng dẫn xác định, quản lý chi phí quy hoạch xây dựng và quy hoạch đô thị; Xét Tờ trình số 1699/TTr-STC ngày 04/8/2015 của Sở Tài chính về việc đề nghị phê duyệt điều chỉnh dự toán kinh phí điều chỉnh quy hoạch chung thành phố Đà Lạt và vùng phụ cận đến năm 2030, tầm nhìn đến năm 2050, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt điều chỉnh dự toán kinh phí điều chỉnh quy hoạch chung thành phố Đà Lạt và vùng phụ cận đến năm 2030, tầm nhìn đến năm 2050 đã được Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh phê duyệt tại Quyết định số 627/QĐ-UBND ngày 23/3/2012, cụ thể như sau: 1. Điều chỉnh Khoản 4 của Điều 1: “Tổng dự toán: 5.061.115.000,0 đ (Năm tỷ, không trăm sáu mươi mốt ngàn, một trăm mười lăm ngàn đồng chẵn). Trong đó: - Chi phí lập bản đồ khảo sát đo vẽ địa hình: 237.929.000 đồng; - Chi phí lập nhiệm vụ, dự toán quy hoạch: 92 .868.000 đồng; - Chi phí lập quy hoạch: 3.951.810.000 đồng ; - Chi phí thẩm định quy hoạch: 92.868.0 00 đồng ; - Chi phí quản lý quy hoạch: 92.868.0 00 đồng ; - Thuế giá trị gia tăng: 395.181.000 đồng ; - Kinh phí dự trù công bố quy hoạch: 197.591.000 đồng.” 2. Các nội dung khác vẫn thực hiện theo Quyết định số 627/QĐ-UBND ngày 23/3/2012 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh. Điều 2. Kinh phí tăng thêm do điều chỉnh tổng dự toán từ 4.886.991.000 đồng lên 5.061.115.000 đồng (174.124.000 đồng) sử dụng nguồn chi khác ngân sách tỉnh năm 2015 để trang trải. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Xâ y dựng, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính; Giám đốc Kho bạc Nhà nước Lâm Đồng và Thủ trưởng các ngành, đơn vị và các cá nhân liên quan căn cứ Quyết định thi hành kể từ ngày k ý ./. Nơi nhận: - Như điều 3; - CT, các PCT UBND tỉnh; - LĐVP UBND tỉnh; - Lưu: VT, XD 2 , TKCT. CHỦ TỊCH Đoàn Văn Việt
7487/TB-TCHQ

Thông báo 7487/TB-TCHQ năm 2015 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là Quặng chì dạng cục do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7487/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 17 tháng 08 năm 2015 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa xuất nhập khẩu Chi nhánh tại thành phố Đà Nẵng tại thông báo số 331/TB-PTPL ngày 12 tháng 8 năm 2015 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế xuất nhập khẩu, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: (Mục 1 TK): Quặng chì (dạng cục). 2. Đơn vị xuất khẩu/nhập khẩu: Công ty TNHH Xây dựng thương mại và kinh doanh tổng hợp Phi Long. Địa chỉ: 21 Lê Duẩn, thị xã Quảng Trị, tỉnh Quảng Trị. MST: 3200171456 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10050320071/A11 ngày 05/8/2015 tại Chi cục Hải quan Lao Bảo (Cục Hải quan tỉnh Quảng Trị). 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Xỉ có chứa thành phần chủ yếu là chì. 5. Kết quả phân loại: Xỉ có chứa thành phần chủ yếu là chì. thuộc Nhóm 26.20 Xỉ, tro và cặn (trừ tro và cặn thu được từ quá trình sản xuất sắt hoặc thép), có chứa arsen, kim loại hoặc các hợp chất của chúng, phân nhóm (-) Chứa chủ yếu là chì, mã số 2620.29.00 (--) Loại khác tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để báo cáo); - Các Cục HQ tỉnh, Thành phố (để t/hiện); - Chi cục HQ Lao Bảo (Cục Hải quan tỉnh Quảng Trị); - Trung tâm PTPL và các Chi nhánh; - Công ty TNHH Xây dựng thương mại và kinh doanh tổng hợp Phi Long; (Đ/c: 21 Lê Duẩn, thị xã Quảng Trị, tỉnh Quảng Trị); - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-Tuân(3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
7488/TB-TCHQ

Thông báo 7488/TB-TCHQ năm 2015 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là quặng chì dạng bột do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7488/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 17 tháng 08 năm 2015 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa xuất nhập khẩu Chi nhánh tại thành phố Đà Nẵng tại thông báo số 331/TB-PTPL ngày 12 tháng 8 năm 2015 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế xuất nhập khẩu, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: (Mục 1 TK): Quặng chì (dạng bột). 2. Đơn vị xuất khẩu/nhập khẩu: Công ty TNHH Xây dựng thương mại và kinh doanh tổng hợp Phi Long. Địa chỉ: 21 Lê Duẩn, thị xã Quảng Trị, tỉnh Quảng Trị. MST: 3200171456 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10050320071/A11 ngày 05/8/2015 tại Chi cục Hải quan Lao Bảo (Cục Hải quan tỉnh Quảng Trị). 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Quặng chì dạng bột. 5. Kết quả phân loại: Quặng chì dạng bột. thuộc mã số 2607.00.00 Quặng chì và tinh quặng chì tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để báo cáo); - Các Cục HQ tỉnh, Thành phố (để t/hiện); - Chi cục HQ Lao Bảo (Cục Hải quan tỉnh Quảng Trị); - Trung tâm PTPL và các Chi nhánh; - Công ty TNHH Xây dựng thương mại và kinh doanh tổng hợp Phi Long; (Đ/c: 21 Lê Duẩn, thị xã Quảng Trị, tỉnh Quảng Trị); - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-Tuân(3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
53633/CT-HTr

Công văn 53633/CT-HTr năm 2015 quyết toán thuế thu nhập cá nhân do Cục Thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 536 33/CT - HTr V/v trả lời chính sách thuế Hà Nội, ngày 14 tháng 08 năm 2015 Kính gửi: Công ty vận tải biển Vinal i nes (Địa chỉ: Số 1 Phố Đào Duy Anh, P . Phương Mai, Q. Đống Đa, TP Hà Nội) M ST : 0100104595-011 Trả lời công văn số 342/VLC_TCKT ngày 30/07/2015 của Công ty TNHH vận tải biển Vinalines hỏi về chính sách thuế, Cục thuế TP Hà Nội có ý kiến như sau: - Căn cứ Thông tư s ố 92/2015/TT-BTC ngày 15/06/2015 của Bộ tài chính hướng dẫn thực hiện thuế GTGT và thuế TNCN đối với cá nhân cư trú có hoạt động kinh doanh, hướng dẫn thực hiện một số nội dung sửa đổi, bổ sung về thuế TNCN quy định tại Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của các Luật về thuế số 71/2014/QH13 và Nghị định số 12/2015/NĐ-CP ngày 12/2/2015 của Chính Phủ quy định chi tiết thi hành Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định về thuế: + Tại Khoản 4 Điều 12 bổ sung điểm r khoản 1 Điều 3 Thông tư số 11 1 /2013/TT-BTC: “r) Thu nhập từ ti ề n lương , tiền công của thuyền viên là người Việt Nam nhận được do l àm việc cho các hãng tàu nước ngoài hoặc các hãng tàu Việt Nam vận tải quốc tế.” + Tại Điều 25 quy định về hiệu lực thi hành: “ 1. Thông tư này c ó hiệu lực thi hành kể từ ngày 30 tháng 07 năm 2015 và áp dụng cho kỳ tính thuế thu nhập cá nhân từ năm 2015 trở đi . ” - Căn cứ điểm b, khoản 2 Điều 8 Chương II Thông tư số 111/2013/TT-BTC ngày 15/08/2013 của Bộ tài chính hướng dẫn thực hiện luật thuế TNCN, luật sửa đổi, bổ sung một số điều của luật thuế TNCN và Nghị định số 65/2013/NĐ-CP của Ch í nh phủ quy định về thời điểm xác đ ị nh thu nhập chịu thuế: “Thời điểm xác định thu nhập chịu thuế đ ố i với thu nhập từ tiền l ương, tiền công là thời điểm tổ chức, cá nhân trả thu nhập cho người nộp thuế . ” Căn cứ quy định t r ên, trường h ợ p tháng 1/2015 Công ty vận tải biển Vinalines có chi tr ả tiền l ư ơng, tiền công phát sinh trong tháng 12/2014 cho thuyền viên là người Việ t Nam nhận được do làm việc trên tuyến vận tải quốc tế thì thu nhập này thuộc khoản thu nhập được miễn thuế. V ề việc quyết toán thuế TNCN năm 2014, do công ty không cung cấp đầy đủ thông tin để xác định thuyền viên vận tải quốc tế là cá nhân cư trú hay không cư trú nên Cục thuế TP Hà Nội đề nghị công ty cung cấp đầy đủ thông tin và liên hệ với Phòng Thuế TNCN để được hướng dẫn cụ thể. Cục thuế TP Hà Nội trả lời để công ty biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như tr ê n; - Phòng Pháp chế; - Phòng KT2, TNCN ; - Lưu: VT, HTr(2). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Mai Sơn
3289/TCT-QLN

Công văn 3289/TCT-QLN năm 2015 về sử dụng hóa đơn bán lẻ cho từng lần bán sản phẩm của Công ty Trách nhiệm hữu hạn khai thác vàng Bồng Miêu do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3289 /TCT-QLN V/v sử dụng hóa đơn b á n lẻ cho từng lần bán sản phẩm của Công ty TNHH Khai thác vàng Bồng Miêu Hà Nội, ngày 14 tháng 08 năm 2015 Kính gửi: UBND tỉnh Quảng Nam Tổng cục Thuế nhận được công văn số 2909/UBND-KTTH ngày 03/7/2015 về việc cung cấp hóa đơn lẻ cho từng lần bán sản phẩm của Công ty TNHH Khai thác vàng Bồng Miêu và công văn số 104/BC-UBND ngày 22/7/2015 báo cáo về việc quản lý thuế đối với Công ty TNHH vàng Phước Sơn và Công ty TNHH khai thác vàng Bồng Miêu của UBND tỉnh Quảng Nam. Sau khi xin ý kiến Bộ Tài chính, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Đ ể tháo gỡ khó khăn cho Công ty, tạo điều kiện thanh toán tiền lương cho người lao động, đồng thời, hỗ trợ Công ty thực hiện nghĩa vụ với NSNN, Cục Thuế tỉnh Quảng Nam sẽ thông báo từng hóa đơn có giá trị sử dụng cho Công ty TNHH khai thác vàng Bồng Miêu: 1. Trách nhiệm của Công ty Lập văn bản cam kết thực hiện đầy đủ các nghĩa vụ đối với phát sinh cho từng lần bán hàng; xác định số tiền thuế nợ đến thời điểm 31/7/2015 sẽ nộp cho mỗi lần xuất hóa đơn và thời hạn cuối cùng nộp hết số tiền thuế nợ này mà được sự chấp thuận của Cục Thuế tỉnh Quảng Nam. 2. Trách nhiệm của Cục Thuế tỉnh Quảng Nam - Giám sát tiến độ thực hiện nghĩa vụ với NSNN theo đúng cam kết của Công ty. - Thực hiện thông báo hóa đơn không có giá trị sử dụng ngay thời điểm Công ty vi phạm cam kết. Tổng cục Thuế trả lời để UBND tỉnh Quảng Nam được biết ./. Nơi nhận: - Như trên; - Lãnh đạo Bộ (để báo cáo); - Tổng cục tr ưở ng (để báo cáo); - Cục Thuế t ỉ nh Quảng Nam (để thực hiện); - Công ty TNHH khai thác vàng Bồng Miêu (630 Ngô Quyền, Sơn Trà, TP Đà N ẵ ng) ; - Vụ Pháp chế (TCT); - Website Tổng cục Thuế; - Lưu: VT, QLN (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phi Vân Tuấn
7378/CT-TTHT

Công văn 7378/CT-TTHT năm 2015 về hóa đơn, chứng từ đối với hợp đồng may gia công do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP . HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7378 /CT-TTHT V/v: hóa đơn, chứng từ. T hành phố Hồ Chí Minh, ngày 14 tháng 08 năm 2015 Kính gửi: Công ty TNHH may thêu XNK SAOIN Địa ch ỉ : 22/3A, KP 3, P.Tân thới hiệp, Quận 12, TP.HCM MST: 0304458320 Trả lời văn bản ngày 29/7/2015 của Công ty về việc hóa đ ơ n, chứng từ; Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 2a Điều 16 Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/03/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về hóa đơn bán hàng hóa , cung ứng dịch vụ; “Tiêu thức “Ngày tháng năm” lập hóa đơn Ngày lập hóa đơn đối với bán hàng hóa là thời điểm chuyển giao quyền sở hữu hoặc quyền sử dụng hàng hóa cho người mua, không phân biệt đã thu được tiền hay chưa thu được tiền. …” Căn cứ Khoản 1 Điều 8 Thông tư số 219/2014/TT-BTC của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế giá trị gia tăng (GTGT): “Đối với bán hàng hóa là thời điểm chuyển giao quyền sở hữu hoặc quyền sử dụng hàng hóa cho người mua, không phân biệt đã thu được tiền hay chưa thu được tiền.” Trường hợp Công ty hoạt động trong lĩnh vực gia công hàng may mặc có ký hợp đồng nhận may gia công cho khách hàng thì khi xuất trả thành phẩm nhận gia công cho khách hàng, Công ty lập hóa đơn, giá ghi trên hóa đơn là giá thực tế thanh toán theo hợp đồng. Việc Công ty mỗi lần giao hàng thành phẩm cho khách hàng không sử dụng hóa đơn là không đúng quy định. Cục Thuế thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản n ày. Nơi nhận: - Như trên; - P.KT số 2; - Phòng Pháp ch ế ; - Lưu: (TTHT , VT). 1964 -5828177/15-NBT. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
7376/CT-TTHT

Công văn 7376/CT-TTHT năm 2015 về hóa đơn đối với việc mua hàng không trực tiếp do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP . HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7376 /CT-TTHT V/v: hóa đơn T hành phố Hồ Chí Minh, ngày 14 tháng 08 năm 2015 Kính gửi: Công ty CP sản xuất thương mại Mê Kông Địa chỉ: 44-46 Đường 9A, KDC Trung sơn, Bình H ưng, Bình Chánh M ã số thuế: 0300566678 Trả lời văn thư số 263/MEKONG JSC ngày 01/8/2015 của Công ty về hóa đơn; Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/3/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về hóa đ ơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ: + Tại Khoản 1 Điều 4 quy định nội dung bắt buộc trên hóa đ ơn : “Nội dung bắt buộc trên hóa đ ơn đã lập phải được thể hiện trên cùng một mặt giấy. … đ) Tên, địa chỉ, mã số thuế của người bán; e) Tên, địa chỉ, mã số thuế của người mua; h) Người mua, người bán ký và ghi rõ họ tên, dấu người bán (nếu có) và ngày, tháng, năm lập hóa đơn. …” + Tại Khoản 2 Điều 16 quy định cách lập một số tiêu thức cụ thể trên hóa đơn: “a) Tiêu thức “Ngày tháng năm” lập hóa đơn Ngày lập hóa đơn đối với bán hàng hóa là thời điểm chuyển giao quyền sở hữu hoặc quyền s ử dụng hàng hóa cho người mua, không phân biệt đã thu được tiền hay chưa thu được ti ền. Ngày lập hóa đơn đối với cung ứng dịch vụ là ngày hoàn thành việc cung ứng dịch vụ, không phân biệt đã thu được tiền hay chưa thu được tiền. Trường hợp tổ chức cung ứng dịch vụ thực hiện thu tiền trước hoặc trong khi cung ứng dịch vụ thì ngày lập hóa đơn là ngày thu tiền. … đ) Tiêu thức “ người mua hàng (ký, ghi rõ họ tên)” Riêng đối với việc mua hàng không trực tiếp như: Mua hàng qua điện thoại, qua mạng, FAX thì người mua hàng không nhất thiết phải ký, ghi rõ họ tên trên hóa đơn. Khi lập hóa đơn tại tiêu thức “người mua hàng (ký, ghi rõ họ tên)”, người bán hàng phải ghi rõ là bán hàng qua điện thoại, qua mạng, FAX. …” V ề nguyên tắc khi mua, bán hàng hóa cung ứng dịch vụ khi giao hàng người bán phải lập hóa đơn, tại tiêu thức “người mua hàng (ký, ghi rõ họ tên)” phải có chữ ký của người mua trên hóa đơn. Trường hợp của Công ty theo trình bày: kinh doanh nguyên liệu về giấy, việc giao dịch ký hợp đồng mua bán (thảo luận, thỏa thuận, thống nhất giá cả, số lượng mua, bán, phương thức giao hàng ...) được thực hiện thông qua điện th oại , thư tín, Fax, mail và khi giao hàng hóa, hóa đơn được gởi kèm cho bên mua thông qua bên vận chuyển, chành xe hoặc gửi bằng đường bưu phẩm, người mua không trực tiếp nhận hàng tại công ty thì trên hóa đơn tại tiêu thức “người mua hàng (ký, ghi rõ họ tên)”, Công ty được đóng dấu “Bán hàng qua điện th oại ”. Hóa đơn này là căn cứ để bên mua và bên bán kê khai thuế theo quy định. Cục Thuế TP th ô ng báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này ./. Nơi nhận: - Như trên; - P . KT số 4; - P . PC; - Lưu: ( TTHT , VT). 1994-5970595/15-NBT KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
53651/CT-HTr

Công văn 53651/CT-HTr năm 2015 xác định đối tượng chịu thuế giá trị gia tăng do Cục thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 53651/CT-HTr V/v trả lời chính sách thuế Hà Nội, ngày 14 tháng 08 năm 2015 Kính gửi: Công ty TNHH MTV ứng dụng và phát triển công nghệ-NEAD. (Địa chỉ: 59 Lý Thường Kiệt, P. Trần Hưng Đạo, Q. Hoàn Kiếm, TP Hà Nội; MST: 01014264506.) Cục thuế TP Hà Nội nhận được công văn số 228/CV-NEAD/2015 ngày 23/07/2015 của Công ty TNHH MTV ứng dụng và phát triển công nghệ-NEAD hỏi về chính sách thuế, Cục thuế TP Hà Nội có ý kiến như sau: - Căn cứ khoản 13 Điều 4 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Luật Thuế giá trị gia tăng và Nghị định số 209/2013/NĐ-CP ngày 18/12/2013 của Chính phủ quy định về đối tượng không chịu thuế GTGT: “13. Dạy học, dạy nghề theo quy định của pháp luật bao gồm cả dạy ngoại ngữ, tin học; dạy múa, hát, hội họa, nhạc, kịch, xiếc, thể dục, thể thao; nuôi dạy trẻ và dạy các nghề khác nhằm đào tạo, bồi dưỡng nâng cao trình độ văn hóa , kiến thức chuyên môn nghề nghiệp. Trường hợp các cơ sở dạy học các cấp từ mầm non đến trung học phổ thông có thu tiền ăn, tiền vận chuyển đưa đón học sinh và các khoản thu khác dưới hình thức thu hộ, chi hộ thì tiền ăn, tiền vận chuyển đưa đón học sinh và các khoản thu hộ, chi hộ này cũng thuộc đối tượng không chịu thuế.” - Căn cứ Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh nghiệp Công ty TNHH MTV của Công ty TNHH MTV ứng dụng và phát triển công nghệ-NEAD do Sở kế hoạch và đầu tư Thành phố Hà Nội cấp. - Căn cứ Giấy đăng ký hoạt động dịch vụ hỗ trợ ứng dụng năng lượng nguyên tử của Công ty TNHH MTV ứng dụng và phát triển công nghệ-NEAD do Cục An toàn bức xạ và hạt nhân cấp ngày 12/05/2015. Căn cứ quy định trên, trường hợp Công ty TNHH MTV ứng dụng và phát triển công nghệ-NEAD có hoạt động đào tạo, hướng dẫn nghề nghiệp, nghiệp vụ chuyên môn cho các cán bộ, nhân viên kỹ thuật trong lĩnh vực kiểm tra, kiểm định dịch vụ bằng phương pháp không phá hủy, an toàn bức xạ và hạt nhân nếu đáp ứng đầy đủ điều kiện quy định của Cục An toàn bức xạ và hạt nhân thì hoạt động đào tạo này thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT. Cục thuế TP Hà Nội trả lời để Công ty TNHH MTV ứng dụng và phát triển công nghệ-NEAD được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng Kiểm tra thuế số 3; - Phòng Pháp chế; - Lưu: VT, HTr(2). (6; 2) KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Mai Sơn
1391/TTg-KTN

Công văn 1391/TTg-KTN năm 2015 về lập báo cáo nghiên cứu tiền khả thi "Dự án cấp nước an toàn Vùng đồng bằng sông Cửu long" do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1391/TTg-KTN V/v lập báo cáo nghiên cứu tiền khả thi "Dự án cấp nước an toàn Vùng đồng bằng sông Cửu long" Hà Nội, ngày 14 tháng 08 năm 2015 Kính gửi: - Bộ Xây dựng; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư Xét đề nghị của Bộ Xây dựng (văn bản số 792/BXD-HTKT ngày 14 tháng 4 năm 2015); ý kiến các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư (văn bản số 3180/BKHĐT-KTĐN ngày 26 tháng 5 năm 2015), Tài chính (văn bản số 6504/BTC-QLN ngày 20 tháng 5 năm 2015), Tài nguyên và Môi trường (văn bản số 1839/BTNMT-TNN ngày 14 tháng 5 năm 2015), Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (văn bản số 4146/BNN-TCTL ngày 27 tháng 5 năm 2015); Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (văn bản số 3365/NHNN-HTQT ngày 15 tháng 5 năm 2015); ý kiến của Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố: Bạc Liêu (văn bản số 1583/UBND-KT ngày 28 tháng 5 năm 2015), Hậu Giang (văn bản số 745/UBND-KTTH ngày 26 tháng 5 năm 2015), An Giang (văn bản số 710/UBND-ĐTXD ngày 19 tháng 5 năm 2015), Cà Mau (văn bản số 2398/UBND-XD ngày 19 tháng 5 năm 2015), Cần Thơ (văn bản số 2149/UBND-XDĐT ngày 14 tháng 5 năm 2015) về việc lập Báo cáo nghiên cứu tiền khả thi “Dự án cấp nước an toàn Vùng đồng bằng sông Cửu long”, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý về chủ trương Bộ Xây dựng chủ trì, phối hợp với các Bộ, ngành, địa phương liên quan lập Báo cáo nghiên cứu khả thi "Dự án cấp nước an toàn Vùng đồng bằng sông Cửu long”. 2. Bộ Xây dựng làm việc với Bộ Kế hoạch và Đầu tư và các cơ quan liên quan trong quá trình vận động các nhà tài trợ tìm kiếm nguồn vốn ODA phù hợp để triển khai thực hiện Dự án./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTg Hoàng Trung Hải; - Các Bộ: TN&MT, NN&PTNT, TC; - Ngân hàng Nhà nước VN; - UBND các tỉnh, TP: Hậu Giang, An Giang, Sóc Trăng, Bạc Liêu, Cà Mau, Kiên Giang, Cần Thơ; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Sỹ Hiệp, PCN Nguyễn Cao Lục, Trợ lý TTgCP,TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, TKBT, V.III; - Lưu: VT, KTN(3). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Hoàng Trung Hải
3288/TCT-QLN

Công văn 3288/TCT-QLN năm 2015 về cưỡng chế thông báo hóa đơn không còn giá trị sử dụng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3288/TCT-QLN V/v cưỡng chế nợ thuế Hà Nội, ngày 14 tháng 8 năm 2015 Kính gửi: Cục Thuế thành phố Hà Nội Tổng cục Thuế nhận được công văn số 50758/CT-QLN ngày 04/8/2015 của Cục Thuế thành phố Hà Nội về việc cưỡng chế thông báo hóa đơn không còn giá trị sử dụng. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm b khoản 2 Điều 13 Mục 2 Thông tư số 215/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về cưỡng chế thi hành quyết định hành chính thuế quy định: “...Trường hợp tổ chức, cá nhân không cung cấp hoặc cung cấp thông tin không đầy đủ về việc sử dụng hóa đơn thì căn cứ vào dữ liệu hóa đơn do cơ quan thuế quản lý để đề nghị tổ chức, cá nhân đối chiếu số liệu tại cơ quan thuê. Sau khi đối chiếu mà dữ liệu của tổ chức, cá nhân sai lệch với dữ liệu hóa đơn do cơ quan thuế quản lý thì đề nghị tổ chức, cá nhân đó điều chỉnh số liệu và báo cáo bổ sung. Sau 05 (năm) ngày làm việc, kể từ ngày cơ quan thuế đề nghị điều chỉnh số liệu, nếu tổ chức, cá nhân không thực hiện báo cáo điều chỉnh thì căn cứ vào dữ liệu hóa đơn do cơ quan thuế quản lý để ban hành quyết định cưỡng chế bằng biện pháp thông báo hóa đơn không còn giá trị sử dụng.” Căn cứ các quy định nêu trên: Trường hợp cơ quan thuế đã thực hiện việc xác minh thông tin về tình hình sử dụng hóa đơn theo quy định tại Thông tư số 215/2013/TT-BTC (nêu trên) nhưng người nộp thuế vẫn không thực hiện cung cấp, đối chiếu thông tin về việc sử dụng hóa đơn với cơ quan thuế, thì sau 05 (năm) ngày làm việc, kể từ ngày cơ quan thuế đề nghị người nộp thuế đến đối chiếu số liệu mà người nộp thuế không thực hiện thì căn cứ vào dữ liệu hóa đơn do cơ quan thuế quản lý để ban hành quyết định cưỡng chế bằng biện pháp thông báo hóa đơn không còn giá trị sử dụng. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế thành phố Hà Nội biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Phi Vân Tuấn (để b/c); - Vụ PC - TCT; - Lưu: VT, QLN (2b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ QUẢN LÝ NỢ VÀ CCNT Trịnh Hoàng Cơ
6392/VPCP-KTTH

Công văn 6392/VPCP-KTTH năm 2015 rà soát, hoàn chỉnh Đề án nâng cao năng lực công tác thông tin xúc tiến thương mại do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6392/VPCP-KTTH V/v rà soát, hoàn chỉnh Đề án nâng cao năng lực công tác thông tin XTTM Hà Nội , ngày 14 tháng 08 năm 2015 Kính gửi: Bộ Công Thương Xét đề nghị của Bộ Công Thương tại Tờ trình số 6480/TTr-BCT ngày 29 tháng 6 năm 2015 về Đ ề án nâng cao năng lực công tác thông tin xúc tiến thương mại (Đề án); Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải giao Bộ Công Thương: 1. Giải trình, tiếp thu ý kiến của Bộ Tài chính và làm rõ cơ sở c ủ a khái toán kinh phí thực hiện Đ ề án. 2. Rà soát để bảo đảm giải pháp đề ra trong Đề án là c ầ n thiết và phù hợp (lưu ý những giải pháp hiện nay đã phổ biến như xây dựng hệ thống thư điện tử...). Sử dụng tối đa cơ s ở hạ tầng kỹ thuật hiện có và ưu tiên thuê dịch vụ theo Quyết định s ố 80/2014/QĐ-TTg ngày 30 tháng 12 năm 2014 của Thủ tướng Chính phủ quy định thí điểm về thuê dịch vụ công nghệ thông tin trong cơ quan nhà nước. 3. Rà soát, làm rõ vai trò của các Bộ, hiệp hội ngành hàng và tiến độ thực hiện Đề án theo từng năm để bảo đảm tính khả thi trong thực hiện Đ ề án. 4. Hoàn chỉnh Đ ề án và dự thảo Quyết định, tr ì nh Thủ tướng Chính phủ trong tháng 8 năm 2015. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Công Thương biết, th ự c hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTg Hoàng Trung Hải (để b/c); - Bộ Tài chính; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, các Vụ: KGVX, TKBT, TH; TGĐ C ổ ng TTĐT; - Lưu: VT, KTTH(3). LT. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
53638/CT-HTr

Công văn 53638/CT-HTr năm 2015 trả lời chính sách thuế giá trị gia tăng đối với hoạt động chuyển quyền sử dụng nhãn hiệu do Cục thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THU Ế TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 53638 /CT-HTr V/v trả lời chính sách thu ế Hà Nội, ngày 14 tháng 0 9 năm 20 1 5 Kính gửi: Công ty cổ phần Everpia Việt Nam (Địa chỉ: Dương Xá, huyện Gia Lâm, TP Hà Nội, Việt Nam) MST: 0101402121 Trả lời công văn số 1307/2015/KT/EP V N-CV ngày 13/7/2015 của Công ty cổ phần Everpia Việt Nam về chính sách thuế, Cục thuế TP Hà Nội có ý kiến như sau: - Căn cứ Luật Sở hữu trí tuệ số 50/2005/QH11 đã được Quốc hội nước Cộng h òa xã hội chủ nghĩa Việt Nam k hóa XI, kỳ họp thứ 8 thông qua ngày 29/11/2005, quy định: + Tại Điều 138 quy định về chuyển nhượng quyền sở hữu công nghiệp. + Tại Điều 141 quy định về chuyển quyền sử dụng đối tượng sở hữu công nghiệp. + Tại Điều 143 quy định về các dạng hợp đồng sử dụng đối tượng sở hữu công nghiệp. - Căn cứ khoản 1 Điều 1 Luật Sở hữu trí tuệ số 36/2009/QH12 đã được Quốc hội nước Cộng h òa x ã hội chủ nghĩa Việt Nam k hóa XII, kỳ họp thứ 5 thông qua ngày 19/06/2009 sửa đổi bổ sung khoản 2 Điều 3 Luật sở hữu trí tuệ số 50/2005/QH11 quy định đối tượng quyền sở hữu trí tuệ. - Căn cứ khoản 15 Điều 10 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Luật thuế giá trị gia tăng và Nghị định số 209/2013/NĐ-CP ngày 18/12/2013 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều Luật thuế giá trị gia tăng, quy định thuế suất 5%: “15. Dịch vụ khoa học và công nghệ là các hoạt động phục vụ, hỗ trợ kỹ thuật cho việc nghiên cứu khoa học và phát triển c ô ng nghệ; các hoạt động li ên quan đến sở hữu trí tuệ; chuyển giao công nghệ, tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật, đo lường, chất l ượng sản phẩm, hàng hóa, an toàn bức xạ, hạt nhân và năng lượng nguyên tử; dịch vụ về thông tin, tư vấn, đào tạo, bồi dưỡng, ph ổ biến, ứng dụng thành tựu khoa học và công nghệ trong các lĩ nh vực kinh tế - xã hội theo hợp đồng dịch vụ khoa học và công nghệ quy định tại Luật Khoa học và công nghệ, không b ao gồm trò chơi trực tuyến và dịch vụ giải trí trên Internet.” Căn cứ quy định tr ên và hồ sơ đơn vị cung cấp thì: Trường hợp Công ty cổ phần Everpia Việt Nam có ký hợp đồng với Công ty TNHH Matsushita Greatwal l Corpoation PTE về việc cấp giấy phép độc quyền được sản xuất, bán và phân phối các sản phẩm đệm Stylemaster thuộc hoạt động chuyển quyền sử dụng nhãn hiệu “đệm Stylemaster” (không phải là hoạt động chuyển nhượng quyền sở hữu trí tuệ theo quy định của Luật sở hữu trí tuệ). Hợp đồng chuyển quyền sử dụng nh ã n hiệu nêu trên thuộc hoạt động liên quan đến sở hữu trí tuệ áp dụng thuế suất thuế GTGT 5% theo quy định tại khoản 15 Điều 10 Thông tư số 219/2013/TT-BTC của Bộ Tài chính. Cục thuế TP Hà Nội trả lời để Công ty cổ phần Everpia Việt Nam được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng Pháp ch ế ; - Phòng Kiểm tra thuế số 1; - Lưu: VT, HTr (2) . KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Mai Sơn