hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
145/BXD-KTXD

Công văn 145/BXD-KTXD hướng dẫn Thông tư 09/2008/TT-BXD điều chỉnh giá và hợp đồng xây dựng do biến động giá nguyên liệu, nhiên liệu và vật liệu xây dựng do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 145/BXD-KTXD V/v hướng dẫn áp dụng Thông tư số 09/2008/TT-BXD. Hà Nội, ngày 14 tháng 10 năm 2010 Kính gửi: Ban quản lý các dự án Đầu tư và Xây dựng TP Thái Nguyên Trả lời công văn số 96/CV-BQLDA ngày 04/10/2010 của Ban quản lý các dự án Đầu tư và Xây dựng TP Thái Nguyên về việc điều chỉnh giá hợp đồng theo Thông tư số 09/2008/TT-BXD ngày 17/4/2008 của Bộ Xây dựng, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1. Việc áp dụng các quy định của Thông tư số 09/2008/TT-BXD để điều chỉnh giá vật liệu xây dựng đối với các gói thầu đã và đang triển khai thực hiện theo hình thức giá hợp đồng trọn gói, hình thức giá hợp đồng theo đơn giá cố định kể từ ngày Thông tư số 09/2008/TT-BXD có hiệu lực thi hành trở về trước (từ ngày 19/5/2008 trở về trước) là phù hợp với quy định. 2. Trường hợp như nội dung nêu tại câu hỏi số 2 trong văn bản số 96/CV-BQLDA ngày 04/10/2010 nói trên không thuộc đối tượng và phạm vi áp dụng của Thông tư số 09/2008/TT-BXD. Giá trị dự toán phần khối lượng phát sinh và điều chỉnh chi phí nhân công, chi phí máy thi công như nội dung nêu tại điểm b, câu hỏi số 2 của văn bản số 96/CV-BQLDA ngày 04/10/2010 đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt thì được bổ sung vào giá trị hợp đồng. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng, Ban quản lý các dự án Đầu tư và Xây dựng TP Thái Nguyên căn cứ hướng dẫn trên để thực hiện. Nơi nhận : - Như trên; - Lưu VP, KTXD (Nh5). TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KINH TẾ XÂY DỰNG Phạm Văn Khánh
13817/BTC-TCT

Công văn 13817/BTC-TCT xác định ngành nghề ưu đãi đầu tư do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 13817/BTC-TCT V/v xác định ngành nghề ưu đãi đầu tư. Hà Nội, ngày 14 tháng 10 năm 2010 Kính gửi: Cục thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương. Bộ Tài chính nhận được vướng mắc của Cục thuế và doanh nghiệp hỏi về việc xác định ngành nghề ưu đãi đầu tư để được hương ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp. Căn cứ ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại công văn số 6440/VPCP-KTTH ngày 13/9/2010 của Văn phòng Chính phủ về ưu đãi đầu tư của Công ty mía đường La Ngà sau khi chuyển thành Công ty cổ phần mía đường La Ngà, Bộ Tài chính hướng dẫn như sau: Các Công ty sản xuất kinh doanh mía đường thực hiện cổ phần hóa và được cấp Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh trong thời gian Nghị định số 51/1999/NĐ-CP ngày 7/8/1999 có hiệu lực thi hành, có hoạt động sản xuất đường từ nguyên liệu mía thì hoạt động này thuộc ngành chế biến nông sản, lâm sản, thủy sản (ngành nghề ưu đãi đầu tư) quy định tại Nghị định số 51/1999/NĐ-CP ngày 7/8/1999 để được hưởng ưu đãi đầu tư. Bộ Tài chính thông báo để Cục thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương được biết và hướng dẫn các đơn vị thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Công ty cổ phần mía đường La Ngà; - Vụ PC; Vụ CST; Cục TCDN; - Các đơn vị trực thuộc TCT; - Lưu: VT, TCT (VT;CS (4b)). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Hoàng Anh Tuấn
3680/BTP-BTTP

Công văn 3680/BTP-BTTP về chuyển giao thẩm quyền chứng thực hợp đồng, giao dịch sang tổ chức hành nghề công chứng do Bộ Tư pháp ban hành BỘ TƯ PHÁP ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 3680/BTP-BTTP V/v chuyển giao thẩm quyền chứng thực hợp đồng, giao dịch sang tổ chức hành nghề công chứng Hà Nội, ngày 14 tháng 10 năm 2010 Kính gửi: Sở Tư pháp tỉnh : ................................................... Trong thời gian qua, Bộ Tư pháp đã có Công văn số 978/BTP-HCTP ngày 2/4/2009 gửi các Sở Tư pháp; Công văn số 1939/BTP-BTTP ngày 18/6/2009 gửi Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương; Công văn số 3745/BTP-BTTP ngày 26/10/2009 gửi Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương hướng dẫn đôn đốc chuyển giao việc chứng nhận hợp đồng, giao dịch sang tổ chức hành nghề công chứng theo tinh thần Luật công chứng và các văn bản quy phạm pháp luật hiện hành. Theo báo cáo tính đến ngày 15/9/2010 đã có: 61 tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương có quyết định chuyển giao các hợp đồng, giao dịch từ Ủy ban nhân dân sang cho các tổ chức hành nghề công chứng thực hiện. Hiện tại chỉ còn 2 tỉnh là Thái Bình và Bình Phước chưa có quyết định việc chuyển giao. Để tiếp tục thực hiện tốt các quy định của Luật công chứng và các văn bản hướng dẫn thi hành, Bộ Tư pháp yêu cầu Sở Tư pháp báo cáo tình hình, khó khăn, vướng mắc trong công tác chuyển giao. Đồng thời, đề nghị Sở Tư pháp tích cực tham mưu, đề xuất Ủy ban nhân dân tỉnh sớm có quyết định chuyển giao các hợp đồng, giao dịch từ Ủy ban nhân dân sang cho các tổ chức hành nghề công chứng thực hiện, tạo điều kiện thuận lợi cho sự phát triển và ổn định công tác chứng thực của UBND cấp xã, cấp huyện, góp phần quan trọng trong việc bảo đảm an toàn pháp lý cho các hợp đồng, giao dịch của người dân. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Thứ trưởng Nguyễn Đức Chính (để báo cáo); - Lưu: VT, Vụ BTTP. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ BỔ TRỢ TƯ PHÁP Đỗ Hoàng Yến
13810/BTC-TCT

Công văn 13810/BTC-TCT hướng dẫn khai thuế trong thời gian tạm ngừng kinh doanh do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 13810/BTC-TCT V/v hướng dẫn khai thuế trong thời gian tạm ngừng kinh doanh Hà Nội, ngày 14 tháng 10 năm 2010 Kính gửi: Cục Thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Thời gian vừa qua, Bộ Tài chính nhận được một số ý kiến của các Cục Thuế địa phương và các doanh nghiệp đề nghị hướng dẫn việc kê khai thuế trong thời gian tạm ngừng kinh doanh. Về việc này, Bộ Tài chính xin có ý kiến như sau: Tại Điều 43, Nghị định số 88/2006/NĐ-CP ngày 29/8/2006 của Chính phủ về đăng ký kinh doanh và Điều 57, Nghị định số 43/2010/NĐ-CP ngày 15/4/2010 của Chính phủ về đăng ký doanh nghiệp quy định về tạm ngừng kinh doanh đã nêu: " Doanh nghiệp, hộ kinh doanh tạm ngừng kinh doanh phải thông báo bằng văn bản cho cơ quan đăng ký kinh doanh nơi doanh nghiệp, hộ kinh doanh đã đăng ký và cơ quan thuế ít nhất mười năm ngày trước khi tạm ngừng kinh doanh phòng Đăng ký kinh doanh nhận thông báo của doanh nghiệp, nhập thông tin vào Hệ thống thông tin đăng ký doanh nghiệp quốc gia để theo dõi. " Tại điểm 7, Mục IV, Phần II, Thông tư số 85/2007/TT-BTC ngày 18/7/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Luật Quản lý thuế về việc đăng ký thuế quy định: "Các đơn vị tổ chức kinh doanh tạm ngừng hoạt động phải thông báo bằng văn bản cho cơ quan thuế trực tiếp quản lý chậm nhất 5 ngày trước khi tạm ngừng hoạt động. Nội dung thông báo phải ghi rõ thời gian bắt đầu và kết thúc tạm ngừng hoạt động, lý do tạm ngừng hoạt động." Căn cứ quy định của pháp luật về đăng ký doanh nghiệp và quản lý thuế hiện hành, trường hợp doanh nghiệp đã có thông báo tạm ngừng kinh doanh (nội dung thông báo đúng quy định) gửi cơ quan đăng ký kinh doanh, cơ quan thuế trực tiếp quản lý, doanh nghiệp không phát sinh doanh thu, chi phí thì doanh nghiệp không phải kê khai, nộp thuế trong thời gian tạm ngừng này. Trường hợp doanh nghiệp đã có thông báo tạm ngừng kinh doanh nhưng thực tế vẫn hoạt động kinh doanh hoặc tiến hành hoạt động kinh doanh trước thời hạn không làm thủ tục thông báo với cơ quan đăng ký kinh doanh, cơ quan thuế trực tiếp quản lý, không nộp hồ sơ khai thuế theo quy định sẽ bị xử lý đối với hành vi trốn thuế, gian lận thuế theo quy định tại Điều 108 Luật Quản lý thuế. Bộ Tài chính hướng dẫn để các Cục Thuế địa phương và các doanh nghiệp biết./. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Hoàng Anh Tuấn
4125/TCT-CS

Công văn 4125/TCT-CS về ưu đãi miễn, giảm thuế thu nhập doanh nghiệp do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4125/TCT-CS V/v: ưu đãi miễn, giảm thuế TNDN Hà Nội, ngày 14 tháng 10 năm 2010 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Đồng Nai. Trả lời công văn số 3686/CT-TTr1 ngày 18/08/2010 của Cục thuế tỉnh Đồng Nai đề nghị hướng dẫn về áp dụng ưu đãi miễn, giảm thuế thu nhập doanh nghiệp đối với số thuế thu nhập doanh nghiệp qua quá trình thanh tra phát hiện tăng thêm trong thời gian được miễn thuế phát sinh trong giai đoạn từ năm 2004-2006, sau khi báo cáo và xin ý kiến chỉ đạo của Bộ Tài chính, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 9, Mục IV, Phần B, Thông tư số 41/2004/TT-BTC ngày 18/05/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 100/2004/NĐ-CP ngày 25/02/2004 của Chính phủ quy định về việc xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực thuế quy định: "Trường hợp đối tượng nộp thuế theo phương pháp kê khai đang trong thời gian hưởng ưu đãi miễn thuế thu nhập doanh nghiệp bị phát hiện có những vi phạm như tăng chi phí để tăng số lỗ, tăng chi phí để giảm lãi, giảm chi phí để tăng lãi và xác định không đúng các điều kiện để hưởng ưu đãi miễn thuế thu nhập doanh nghiệp thì: - Nếu vi phạm được kiểm tra phát hiện ngay trong những năm được ưu đãi miễn thuế thu nhập doanh nghiệp thì không xử phạt trốn thuế mà thực hiện xử phạt vi phạm hành chính khác liên quan. - Nếu những vi phạm nêu trên chưa được kiểm tra phát hiện mà cá nhân, tổ chức không tự điều chỉnh hậu quả làm giảm số thuế thu nhập của năm tiếp sau khi hết thời hạn được miễn thuế thu nhập doanh nghiệp thì những vi phạm trên sẽ bị xử phạt trốn thuế". Căn cứ vào hướng dẫn nêu trên, cơ sở kinh doanh nộp thuế theo phương pháp kê khai đang trong thời hạn hưởng ưu đãi miễn thuế thu nhập doanh nghiệp, qua thanh tra có kết quả tăng, giảm thu nhập chịu thuế của thời kỳ miễn thuế thì vẫn được hưởng ưu đãi miễn thuế thu nhập doanh nghiệp nhưng bị xử phạt vi phạm hành chính theo chế độ quy định. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế tỉnh Đồng Nai được biết Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC (BTC), Vụ PC (TCT-2b); - Lưu: VT, CS (5b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Lê Hồng Hải
6625/BGDĐT-VP

Công văn 6625/BGDĐT-VP về giới thiệu chữ ký do Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 6625/BGDĐT-VP V/v giới thiệu chữ ký Hà Nội, ngày 14 tháng 10 năm 2010 Kính gửi: - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Văn phòng trung ương Đảng; - Văn phòng Quốc hội; - Văn phòng Chủ tịch nước; - HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể. Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo đã ban hành Quyết định số 4266/QĐ-BGDĐT ngày 27/9/2010 về việc điều động Ông Lê Mạnh Hùng, Phó Trưởng phòng Công tác Chính trị và Sinh viên, Trường Đại học Thương mại về công tác tại Vụ Công tác học sinh, sinh viên và bổ nhiệm giữ chức vụ Phó Vụ trưởng Vụ Công tác học sinh, sinh viên kể từ ngày 01 tháng 10 năm 2010. Bộ Giáo dục và Đào tạo xin trân trọng giới thiệu chữ ký của Ông Lê Mạnh Hùng, Phó Vụ trưởng Vụ Công tác học sinh, sinh viên với các cơ quan, đơn vị để thuận tiện trong việc quan hệ và phối hợp công tác. Mẫu chữ ký của Ông Lê Mạnh Hùng Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Các Thứ trưởng (để báo cáo); - Các sở GD&ĐT; - Các đại học, trường đại học, học viện, viện, các trường cao đẳng và các trường trung cấp chuyên nghiệp; - Các tổ chức, đơn vị trực thuộc Bộ GDĐT; - Lưu: VT, VP. TL. BỘ TRƯỞNG KT. CHÁNH VĂN PHÒNG PHÓ CHÁNH VĂN PHÒNG Nguyễn Hải Long
3326/BNN-XD

Công văn 3326/BNN-XD sử dụng mốc cao tọa độ cho dự án thủy lợi thuộc Quy hoạch thủy lợi chống ngập úng khu vực thành phố Hồ Chí Minh do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3326/BNN-XD V/v sử dụng mốc cao tọa độ cho các dự án thủy lợi thuộc Quy hoạch thủy lợi chống ngập úng khu vực Tp.HCM Hà Nội, ngày 14 tháng 10 năm 2010 Kính gửi: Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đã nhận được văn bản số 4503/UB-CNN ngày 13/9/2010 của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh về việc sử dụng mốc cao tọa độ cho các dự án thuộc Quy hoạch thủy lợi chống ngập úng khu vực thành phố Hồ Chí Minh (Quy hoạch), về việc này Bộ Nông nghiệp và PTNT có ý kiến như sau: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đã giao Ban Quản lý Đầu tư và Xây dựng Thủy lợi 9 (Ban 9) lập lưới khống chế về mặt bằng và độ cao nhằm mục đích thống nhất chung hệ thống cao tọa độ để phục vụ cho tính toán thủy văn, thủy lực cho dự án, đồng thời phục vụ thiết kế các bước cho 12 cống lớn kiểm soát triều thuộc Quy hoạch. Lưới khống chế mặt bằng (đường chuyền hạng 4) đã được thực hiện trên cơ sở các điểm tọa độ hạng II, III nhà nước, mỗi cống có 02 mốc tọa độ (tổng cộng 24 mốc tọa độ). Lưới khống chế độ cao (lưới thủy chuẩn hạng III) được lập trên cơ sở các mốc cao độ hạng I, II nhà nước, mỗi cổng có 01 mốc, ngoài ra còn có 22 mốc khác ở các vị trí trung gian và 03 mốc ở các trạm thủy văn Phú An, Nhà Bè, Bến Lức. Hệ tọa độ và cao độ khảo sát sử dụng: Tọa độ nhà nước VN-2000, cao độ nhà nước hệ Hòn Dấu (số liệu cao tọa độ các mốc nhà nước do Trung tâm Dữ liệu Đo đạc và Bản đồ phía Nam cấp). Kích thước các mốc áp dụng theo quy định tại Phụ lục I (Mốc thường trên nền đất yếu) – QCVN 11:2008 BTNMT. Ban 9 đã cử cán bộ giám sát trong quá trình thực hiện và nghiệm thu sản phẩm khảo sát theo đúng quy định hiện hành của Nhà nước. Như vậy, hệ thống mốc cao tọa độ đã được xây dựng đủ điều kiện để sử dụng cho việc lập dự án và thiết kế cho 12 cống lớn. Việc sử dụng các mốc cao tọa độ nêu trên cho các công trình thủy lợi khác thuộc quy hoạch còn phụ thuộc vào thời điểm xây dựng và vị trí công trình xây dựng. Đề nghị UBND thành phố Hồ Chí Minh giao trung tâm điều hành chương trình chống ngập nước thành phố Hồ Chí Minh làm việc cụ thể với Cục Quản lý xây dựng công trình (B2) để có hướng dẫn cụ thể./. Nơi nhận: - Như trên; - TT Đào Xuân Học; - Sở NN&PTNT Tp.HCM, tỉnh LA; - Ban Quản lý ĐT&XDTL9; - Trung tâm ĐHCTCNN tp.HCM; - Lưu: VT, Cục XD (HN, B2); KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Hoàng Văn Thắng
6622/BGDĐT-KHTC

Công văn 6622/BGDĐT-KHTC báo cáo tình hình biến động sĩ số học sinh đầu năm học 2010-2011 do Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 6622/BGDĐT-KHTC V/v báo cáo tình hình biến động sĩ số học sinh đầu năm học 2010-2011 Hà Nội, ngày 14 tháng 10 năm 2010 Kính gửi: Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Để có cơ sở tổng hợp chung, Bộ Giáo dục và Đào tạo đề nghị các Sở Giáo dục và Đào tạo báo cáo nhanh tình hình biến động sĩ số học sinh thời điểm từ đầu năm học đến 15/10/2010 theo các nội dung sau: 1. Có hay không sự tăng, giảm đột biến (không bình thường) về sĩ số học sinh? Nếu có thì nêu số liệu, phân tích nguyên nhân của vấn đề và các biện pháp đã và sẽ triển khai để khắc phục tình trạng trên. 2. Điền đủ số liệu về học sinh theo bảng dưới đây Cấp học Học sinh thời điểm khai giảng (người) Học sinh thời điểm 15/10/2010 (người) Học sinh bỏ học (người) Học sinh giảm vì lý do khác (người) (1) (2) (3) (4) Tiểu học THCS THPT Ghi chú: - (1): lấy số liệu báo cáo nhanh đầu năm học - (2): lấy số liệu báo cáo đầu năm đang tổng hợp - (1) = (2) + (3) + (4), nếu không có đẳng thức này, cần giải thích rõ. Kính đề nghị Giám đốc các Sở Giáo dục và Đào tạo chỉ đạo báo cáo gấp về Bộ Giáo dục và Đào tạo trước ngày 18/10/2010. Công văn gửi bằng đường bưu điện về Vụ Kế hoạch - Tài chính, đồng thời gửi file mềm qua địa chỉ e-mail dtvan@moet.edu.vn. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (báo cáo); - Lưu VT, Vụ KHTC. TL. BỘ TRƯỞNG KT.VỤ TRƯỞNG VỤ KẾ HOẠCH-TÀI CHÍNH PHÓ VỤ TRƯỞNG Lê Khánh Tuấn
7349/VPCP-KTN

Công văn 7349/VPCP-KTN về dự án đầu tư mở rộng Nhà máy Giấy Bãi Bằng giai đoạn II công suất 250.000 tấn/năm do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 7349/VPCP-KTN V/v Dự án đầu tư mở rộng Nhà máy Giấy Bãi Bằng giai đoạn II công suất 250.000 tấn/năm Hà Nội, ngày 14 tháng 10 năm 2010 Kính gửi: - Các Bộ: Công Thương, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Khoa học và Công nghệ, Tài nguyên và Môi trường; - Tổng công ty Giấy Việt Nam Xét đề nghị của Tổng công ty Giấy Việt Nam (Tờ trình số 55/TTr-GVNHN ngày 23 tháng 7 năm 2010), ý kiến của các Bộ: Công Thương (công văn số 9271/BCT-CNN ngày 14 tháng 9 năm 2010), Tài chính (công văn số 12222/BTC-QLN ngày 13 tháng 9 năm 2010), Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 6076/BKH-KTCN ngày 31 tháng 8 năm 2010), Khoa học và Công nghệ (công văn số 1969/BKHCN-ĐTG ngày 16 tháng 8 năm 2010) về Dự án đầu tư mở rộng Nhà máy Giấy Bãi Bằng giai đoạn II, công suất 250.000 tấn/năm, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: Giao Bộ Công Thương chủ trì, phối hợp với các Bộ: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Khoa học và Công nghệ, Tài nguyên và Môi trường thẩm tra Dự án nêu trên, báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, các PTTg: Nguyễn Sinh Hùng, Hoàng Trung Hải; - Ngân hàng Phát triển Việt Nam; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý; các Vụ: TH, KTTH, QHQT, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KTN (5). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý
7348/VPCP-KTN

Công văn 7348/VPCP-KTN tình hình triển khai cho vay vốn tín dụng đầu tư cho các dự án thuộc chương trình cơ khí trọng điểm do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 7348/VPCP-KTN V/v tình hình triển khai cho vay vốn TDĐT cho các dự án thuộc chương trình cơ khí trọng điểm Hà Nội, ngày 14 tháng 10 năm 2010 Kính gửi: - Bộ Công Thương; - Ngân hàng Phát triển Việt Nam. Xét đề nghị của Ngân hàng Phát triển Việt Nam tại công văn số 3980/NHPT-TĐ ngày 01 tháng 10 năm 2010 về tình hình triển khai và những vướng mắc về thủ tục vay vốn tín dụng đầu tư của Nhà nước cho các dự án thuộc chương trình cơ khí trọng điểm, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng có ý kiến như sau: Giao Bộ Công Thương chủ trì, phối hợp với các Bộ, ngành có liên quan tổ chức rà soát tình hình thực hiện đầu tư các dự án thuộc chương trình cơ khí trọng điểm, đề xuất phương án xử lý vướng mắc, trình Trưởng ban Chỉ đạo Chương trình cơ khí trọng điểm xem xét, quyết định. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, các PTTg: Nguyễn Sinh Hùng, Hoàng Trung Hải; - Các Bộ: KH&ĐT, Tài chính; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý; các Vụ: TH, KTTH, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KTN (5). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý
69/BXD-VLXD

Công văn 69/BXD-VLXD vướng mắc danh mục hàng hoá miễn thuế do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 69/BXD-VLXD V/v vướng mắc danh mục hàng hoá miễn thuế Hà Nội, ngày 14 tháng 10 năm 2010 Kính gửi: Bộ Tài chính Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 13468/BTC-TCHQ ngày 08/10/2010 của Bộ Tài chính đề nghị Bộ xác định các loại mặt hàng: bản lề, tay nắm cửa, bộ chốt cửa, bộ chốt cài cửa, ray trượt cửa, thanh định hướng cửa… có là vật tư xây dựng không, nếu là vật tư xây dựng thì trong nước đã sản xuất được hay chưa? Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Bộ Kế hoạch và Đầu tư đã ban hành Thông tư số 04/2009/TT-BKH ngày 23/7/2009 Hướng dẫn thực hiện một số quy định về thuế nhập khẩu, thuế giá trị gia tăng; Ban hành kèm theo Thông tư là Danh mục vật tư xây dựng trong nước đã sản xuất được. Đối chiếu với danh mục vật tư xây dựng trong nước đã sản xuất được của Thông tư nêu trên, các loại mặt hàng: bản lề, tay nắm cửa, bộ chốt cửa, bộ chốt cài cửa, ray trượt cửa, thanh định hướng cửa đã nằm trong danh mục vật tư xây dựng trong nước đã sản xuất được (Tại Danh mục vật tư xây dưng trong nước đã sản xuất được, số thứ tự 87, nhóm 7308, phân nhóm 30, loại thông dụng). Thực tế trên thị trường Việt Nam cũng đã có nhiều doanh nghiệp đầu tư sản xuất và kinh doanh các mặt hàng này. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng để Bộ tài chính tổng hợp trả lời. Nơi nhận: - Như trên; - TT Nguyễn Trần Nam (để BC); - Lưu: VP, Vụ VLXD. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ VẬT LIỆU XÂY DỰNG Lê Văn Tới
1394/QĐ-UBND

Quyết định 1394/QĐ-UBND bổ sung kinh phí trợ giá xe buýt do tỉnh Bắc Ninh ban hành năm 2010 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1394/QĐ-UBND Bắc Ninh, ngày 14 tháng 10 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ SUNG KINH PHÍ TRỢ GIÁ XE BUÝT NĂM 2010 CHỦ TỊCH UBND TỈNH BẮC NINH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26.11.2003; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước số 01/2002/QH11 ngày 16.12.2002; Căn cứ Quyết định số 170/2009/QĐ-UBND ngày 10.12.2009 của UBND tỉnh Bắc Ninh về việc giao chỉ tiêu kế hoạch và Dự toán ngân sách Nhà nước năm 2010; Xét đề nghị của Sở Tài chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung kinh phí từ nguồn Ngân sách tỉnh năm 2010: 2.913.554.000 đồng (Hai tỷ, chín trăm mười ba triệu, năm trăm năm mươi tư nghìn đồng chẵn) cho Sở Giao thông vận tải để trợ giá 03 tuyến xe buýt nội tỉnh. Điều 2. Sở Tài chính có trách nhiệm phối hợp với đơn vị được bổ sung kinh phí quản lý việc sử dụng kinh phí đúng mục đích, thanh, quyết toán kinh phí theo đúng quy định hiện hành của Nhà nước. Điều 3. Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh; Tài chính, Giao thông vận tải; Kho bạc Nhà nước Bắc Ninh và các cơ quan, đơn vị có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Lương Thành
1179/QĐ-BNV

Quyết định 1179/QĐ-BNV năm 2010 cho phép thành lập Liên hiệp hội về người khuyết tật Việt Nam do Bộ trưởng Bộ Nội vụ ban hành BỘ NỘI VỤ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 1179/QĐ-BNV Hà Nội, ngày 14 tháng 10 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH CHO PHÉP THÀNH LẬP LIÊN HIỆP HỘI VỀ NGƯỜI KHUYẾT TẬT VIỆT NAM BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ Căn cứ Sắc lệnh số 102/SL-L004 ngày 20 tháng 5 năm 1957 ban hành Luật quy định quyền lập hội; Căn cứ Nghị định số 48/2008/NĐ-CP ngày 17 tháng 4 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nội vụ; Căn cứ Nghị định số 45/2010/NĐ-CP ngày 21 tháng 4 năm 2010 của Chính phủ quy định về tổ chức, hoạt động và quản lý hội; Xét đề nghị của Trưởng ban Ban vận động thành lập Liên hiệp hội về người khuyết tật Việt Nam và Vụ trưởng Vụ Tổ chức phi chính phủ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho phép thành lập Liên hiệp hội về người khuyết tật Việt Nam. Điều 2. Liên hiệp hội về người khuyết tật Việt Nam là tổ chức xã hội, phi lợi nhuận, tổ chức và hoạt động theo Điều lệ của Liên hiệp hội được Bộ trưởng Bộ Nội vụ phê duyệt, tuân thủ quy định của pháp luật và chịu sự quản lý nhà nước của Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội và các bộ, ngành khác có liên quan về lĩnh vực hoạt động của Liên hiệp hội. Liên hiệp hội về người khuyết tật Việt Nam có tư cách pháp nhân, con dấu và tài khoản riêng, tự lo kinh phí, trụ sở và phương tiện hoạt động. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 4. Trưởng ban Ban vận động thành lập Liên hiệp hội về người khuyết tật Việt Nam, Chánh Văn phòng Bộ Nội vụ, Vụ trưởng Vụ Tổ chức phi chính phủ và Liên hiệp hội về người khuyết tật Việt Nam chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội; - Bộ Công an; - Lưu: VT, TCPCP, Đ. BỘ TRƯỞNG Trần Văn Tuấn
1885/QĐ-TTg

Quyết định 1885/QĐ-TTg năm 2010 bổ sung kinh phí nhập và bảo quản muối dự trữ quốc gia do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 1885/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 14 tháng 10 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ SUNG KINH PHÍ NHẬP VÀ BẢO QUẢN MUỐI DỰ TRỮ QUỐC GIA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Xét đề nghị của Bộ Tài chính tại văn bản số 13260/BTC-TCDT ngày 04 tháng 10 năm 2010, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung 5.664.508.706 đồng (năm tỷ sáu trăm sáu mươi tư triệu năm trăm lẻ tám nghìn bảy trăm lẻ sáu đồng) từ dự toán chi sự nghiệp kinh tế thuộc ngân sách trung ương năm 2010 cho Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn để bổ sung chi phí nhập và phí bảo quản muối dự trữ quốc gia như đề nghị của Bộ Tài chính tại văn bản số 13260/BTC-TCDT nêu trên. Điều 2. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn hướng dẫn các đơn vị dự trữ quản lý và sử dụng chi phí nhập, chi phí bảo quản theo đúng chế độ; đồng thời, chủ trì phối hợp với các Bộ: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư và các cơ quan liên quan xây dựng định mức muối dự trữ quốc gia theo quy định hiện hành. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 4. Các Bộ trưởng: Tài chính, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Kế hoạch và Đầu tư chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 4; - Thủ tướng CP, PTTg Nguyễn Sinh Hùng; - VPCP: BTCN, các PCN, Cổng TTĐT, Vụ KTN; - Lưu: VT, KTTH (3). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng
2739/QĐ-BNN-TCTL

Quyết định 2739/QĐ-BNN-TCTL năm 2010 thành lập Hội đồng khoa học công nghệ “Đề xuất mực nước thiết kế mùa cạn của đoạn sông Hồng từ Sơn Tây đến cống Xuân Quan” do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 2739/QĐ-BNN-TCTL Hà Nội, ngày 14 tháng 10 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP HỘI ĐỒNG KHOA HỌC CÔNG NGHỆ “ĐỀ XUẤT MỰC NƯỚC THIẾT KẾ MÙA CẠN CỦA ĐOẠN SÔNG HỒNG TỪ SƠN TÂY ĐẾN CỐNG XUÂN QUAN” BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 03 tháng 01 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Nghị định số 75/2009/NĐ-CP ngày 10 tháng 9 năm 2009 của Chính phủ về sửa đổi Điều 3 Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 03 tháng 01 năm 2008 của Chính phủ; Căn cứ Quyết định số 36/2006/QĐ-BNN ngày 15 tháng 5 năm 2006 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc ban hành Quy chế Quản lý Đề tài, Dự án Khoa học công nghệ của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Căn cứ Quyết định số 1604/QĐ-BNN-TCCB ngày 15/6/2010 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc Phân cấp quản lý một số nhiệm vụ cho Tổng cục Thủy lợi, Tổng cục Lâm nghiệp, Tổng cục Thủy sản trực thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Xét đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Thủy lợi, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Hội đồng khoa học công nghệ “Đề xuất mực nước thiết kế mùa cạn của đoạn sông Hồng từ Sơn Tây đến cống Xuân Quan” gồm các ông/bà có tên trong danh sách đính kèm. Điều 2. Hội đồng có trách nhiệm đánh giá đề xuất ý kiến cho việc xây dựng mực nước thiết kế mùa cạn của đoạn sông Hồng từ Sơn Tây đến cống Xuân Quan. Hội đồng tự giải thể sau khi hoàn thành nhiệm vụ. Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Tổng cục trưởng Tổng cục Thủy lợi, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan, Chủ tịch Hội đồng và các thành viên có tên trong danh sách chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ trưởng Cao Đức Phát (để báo cáo); - Lưu: VT, KHCN. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đào Xuân Học DANH SÁCH HỘI ĐỒNG KHOA HỌC CÔNG NGHỆ (Kèm theo Quyết định số 2739/QĐ-BNN-TCTL ngày 14 tháng 10 năm 2010 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn) TT Họ và tên Đơn vị công tác Chức danh trong Hội đồng 1 GS.TS Hà Văn Khối Trường Đại học Thủy lợi Chủ tịch 2 GS.TS Vũ Tất Uyên Hội Thủy lợi Phó Chủ tịch 3 GS.TS Ngô Đình Tuấn Hội Thủy lợi Ủy viên 4 TS. Nguyễn Đình Ninh Hội Thủy lợi Ủy viên 5 PGS.TS Trần Thục Viện Khí tượng, Thủy văn và Môi trường Ủy viên 6 TS. Nguyễn Ngọc Quỳnh Phòng TNTĐQG về ĐLH Sông Biển - Viện KHTL Việt Nam Ủy viên 7 ThS. Bùi Nam Sách Viện Quy hoạch Thủy lợi - Tổng cục Thủy lợi Ủy viên 8 TS. Lê Hùng Nam Vụ QL nguồn nước & NSNT - Tổng cục Thủy lợi Ủy viên 9 TS. Nguyễn Thu Hiền Trường Đại học Thủy lợi Ủy viên 10 Đại diện Công ty TNHH MTV KT CTTL Bắc Hưng Hải Công ty TNHH MTV KT CTTL Bắc Hưng Hải Ủy viên 11 Đại diện Công ty TNHH MTV KT CTTL Sông Nhuệ Công ty TNHH MTV KT CTTL Sông Nhuệ Ủy viên Thư ký hành chính: ThS. Nguyễn Hữu Thỏa - Vụ KHCN&HTQT - Tổng cục Thủy lợi.
28/2010/QĐ-UBND

Quyết định 28/2010/QĐ-UBND công bố bộ đơn giá xây dựng công trình: phần thí nghiệm điện đường dây và trạm biến áp trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk do Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Lắk ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK LẮK ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do- Hạnh phúc --------- Số: 28/2010/QĐ-UBND Buôn Ma Thuột, ngày 14 tháng 10 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ BỘ ĐƠN GIÁ XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH: PHẦN THÍ NGHIỆM ĐIỆN ĐƯỜNG DÂY VÀ TRẠM BIẾN ÁP TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH ĐẮK LẮK ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Xây dựng ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 112/2009/NĐ-CP ngày 14/12/2009 của Chính phủ về quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình; Căn cứ Thông tư số 04/2010/TT-BXD ngày 26/5/2010 của Bộ Xây dựng hướng dẫn lập và quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng tại Tờ trình số 106/TTr- SXD ngày 23/9/2010, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay công bố Bộ đơn giá xây dựng công trình: Phần thí nghiệm điện đường dây và trạm biến áp trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk kèm theo Quyết định này, để các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan sử dụng vào việc xác định chi phí xây dựng trong tổng dự toán, dự toán công trình, quản lý chi phí đầu tư xây dựng và xác định giá gói thầu thí nghiệm điện đường dây và trạm biến áp các công trình xây dựng. Điều 2. Bộ đơn giá xây dựng công trình: Phần thí nghiệm điện đường dây và trạm biến áp trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk được xây dựng theo mặt bằng giá tháng 7/2010 tại khu vực thành phố Buôn Ma Thuột. Đối với các khu vực xây dựng khác ngoài thành phố Buôn Ma Thuột, thì chi phí vật liệu và nhân công được tính bù trừ chênh lệch vật liệu, các khoản phụ cấp được hưởng theo quy định trong dự toán công trình tại khu vực xây dựng đó. Các công trình xây dựng có đơn giá thí nghiệm điện đường dây và trạm biến áp khác biệt với quy định trong Bộ đơn giá xây dựng công trình: Phần thí nghiệm điện đường dây và trạm biến áp này, Sở Xây dựng có trách nhiệm tổng hợp và tham mưu với UBND tỉnh quy định bổ sung. Điều 3. Giao cho Sở Xây dựng chủ trì và phối hợp với các ngành chức năng theo dõi, đôn đốc, kiểm tra việc thực hiện Quyết định này và định kỳ báo cáo UBND tỉnh. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký; Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở, Ban, Ngành cấp tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và thành phố; Chủ tịch UBND các xã, phường, thị trấn; Thủ trưởng các đơn vị, tổ chức, địa phương và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: -Như Điều 4; -Văn phòng Chính phủ (b/c); -Bộ Xây dựng (b/c); -TT Tỉnh ủy, TT HĐND tỉnh (b/c); -Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh (b/c); -UBMTTQ tỉnh (b/c); -Cục kiểm tra văn bản-Bộ Tư pháp (b/c); -Vụ Pháp chế - Bộ Xây dựng (b/c); -CT, các PCT UBND tỉnh; -Các Ban thuộc HĐND tỉnh; -Sở: XD, Tư pháp; -Đài PT-TH tỉnh; Báo ĐăkLăk; -Công báo tỉnh; Website tỉnh; -Lãnh đạo VP UBND tỉnh; -Lưu VT,TH,TM,NC,NL,VX,CN(CH-320); (QĐ công bố Bộ ĐG thí nghiệm điện) TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Lữ Ngọc Cư FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
2658/QĐ-UBND

Quyết định 2658/QĐ-UBND năm 2010 về phê duyệt Đề án thực hiện thủ tục hành chính theo cơ chế một cửa liên thông theo hướng hiện đại tại Sở Lao động - Thương binh và Xã hội do Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2658/QĐ-UBND Nha Trang, ngày 14 tháng 10 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT ĐỀ ÁN THỰC HIỆN THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THEO CƠ CHẾ MỘT CỬA, MỘT CỬA LIÊN THÔNG THEO HƯỚNG HIỆN ĐẠI TẠI SỞ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Quyết định số 93/2007/QĐ-TTg ngày 22 tháng 6 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Quy chế thực hiện cơ chế một cửa liên thông tại cơ quan hành chính nhà nước ở địa phương; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Lao động – Thương binh và Xã hội tại Tờ trình số 89/TTr-LĐTBXH ngày 12 tháng 7 năm 2010 và Giám đốc Sở Nội vụ tại Công văn số 1781/SNV-TCBM ngày 01 tháng 10 năm 2010, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt Đề án thực hiện thủ tục hành chính theo cơ chế một cửa liên thông theo hướng hiện đại tại Sở Lao động - Thương binh và Xã hội kèm theo Tờ trình số 89/TTr-STTTT ngày 12 tháng 7 năm 2010 của Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội. Điều 2. Tổ chức thực hiện 1. Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội có trách nhiệm Xây dựng kế hoạch cụ thể để triển khai thực hiện Đề án bảo đảm nội dung tiến độ và hiệu quả. Chủ trì, phối hợp với các Sở: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Thông tin và Truyền thông, Xây dựng và các cơ quan liên quan tổ chức thực hiện theo đúng quy trình và thủ tục để triển khai thực hiện Đề án đã được phê duyệt. Chủ trì, phối hợp với Sở Thông tin và Truyền thông trong việc thẩm định, lựa chọn các đơn vị tư vấn, thiết kế các giải pháp phần mềm công nghệ thông tin. 2. Giám đốc các Sở: Nội vụ, Tài chính, Xây dựng, Kế hoạch và Đầu tư có trách nhiệm hướng dẫn, thẩm định và phối hợp thực hiện các nội dung có liên quan theo chức năng. 3. Giám đốc Sở Nội vụ theo dõi, đôn đốc việc triển khai và chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan tham mưu Ủy ban nhân dân tỉnh giải quyết các vướng mắc trong quá trình thực hiện Đề án. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở: Nội vụ, Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Xây dựng và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Chiến Thắng FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
2659/QĐ-UBND

Quyết định 2659/QĐ-UBND năm 2010 về phê duyệt Đề án giải quyết thủ tục hành chính theo mô hình một cửa, một cửa liên thông theo hướng hiện đại tại Sở Xây dựng do Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2659/QĐ-UBND Nha Trang, ngày 14 tháng 10 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT ĐỀ ÁN GIẢI QUYẾT THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THEO MÔ HÌNH MỘT CỬA, MỘT CỬA LIÊN THÔNG THEO HƯỚNG HIỆN ĐẠI TẠI SỞ XÂY DỰNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Quyết định số 93/2007/QĐ-TTg ngày 22 tháng 6 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Quy chế thực hiện cơ chế một cửa liên thông tại cơ quan hành chính nhà nước ở địa phương; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng tại Công văn số 2432/SXD-VP ngày 29 tháng 9 năm 2010 và Giám đốc Sở Nội vụ tại Công văn số 1781/SNV-TCBM ngày 01 tháng 10 năm 2010, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt Đề án thực hiện thủ tục hành chính theo cơ chế một cửa liên thông theo hướng hiện đại tại Sở Xây dựng kèm theo Công văn số 2432/SXD-VP ngày 29 tháng 9 năm 2010 của Giám đốc Sở Xây dựng. Điều 2. Tổ chức thực hiện 1. Giám đốc Sở Xây dựng có trách nhiệm: Xây dựng kế hoạch cụ thể để triển khai thực hiện Đề án bảo đảm nội dung tiến độ và hiệu quả. Chủ trì, phối hợp với các Sở: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Thông tin và Truyền thông và các cơ quan liên quan tổ chức thực hiện theo đúng quy trình và thủ tục để triển khai thực hiện Đề án đã được phê duyệt. Chủ trì, phối hợp với Sở Thông tin và Truyền thông trong việc thẩm định, lựa chọn các đơn vị tư vấn, thiết kế các giải pháp phần mềm công nghệ thông tin. 2. Giám đốc các Sở: Nội vụ, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Thông tin và Truyền thông có trách nhiệm hướng dẫn, thẩm định và phối hợp thực hiện các nội dung có liên quan theo chức năng. 3. Giám đốc Sở Nội vụ theo dõi, đôn đốc việc triển khai và chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan tham mưu Ủy ban nhân dân tỉnh giải quyết các vướng mắc trong quá trình thực hiện Đề án. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở: Nội vụ, Xây dựng, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Thông tin và Truyền thông và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Chiến Thắng FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
2657/QĐ-UBND

Quyết định 2657/QĐ-UBND năm 2010 phê duyệt Đề án triển khai thực hiện mô hình một cửa liên thông theo hướng hiện đại tại Sở Tài nguyên và Môi trường do Tỉnh Khánh Hòa ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2657 /QĐ-UBND Nha Trang, ngày 14 tháng 10 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT ĐỀ ÁN TRIỂN KHAI THỰC HIỆN MÔ HÌNH MỘT CỬA LIÊN THÔNG THEO HƯỚNG HIỆN ĐẠI TẠI SỞ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Quyết định số 93/2007/QĐ-TTg ngày 22 tháng 6 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Quy chế thực hiện cơ chế một cửa liên thông tại cơ quan hành chính nhà nước ở địa phương; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 521/TTr-STNMT ngày 24 tháng 9 năm 2010 và Giám đốc Sở Nội vụ tại Công văn số 1781/SNV-TCBM ngày 01 tháng 10 năm 2010, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt Đề án triển khai thực hiện mô hình một cửa liên thông theo hướng hiện đại tại Sở Tài nguyên và Môi trường theo Tờ trình số 521/TTr-STNMT ngày 24 tháng 9 năm 2010 của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường. Điều 2. Tổ chức thực hiện 1. Giám đốc Tài nguyên và Môi trường có trách nhiệm: Xây dựng kế hoạch cụ thể để triển khai thực hiện Đề án bảo đảm nội dung tiến độ và hiệu quả. Chủ trì, phối hợp với các Sở: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Thông tin và Truyền thông, Xây dựng và các cơ quan liên quan tổ chức thực hiện theo đúng quy trình và thủ tục để triển khai thực hiện Đề án đã được phê duyệt. Chủ trì, phối hợp với Sở Thông tin và Truyền thông trong việc thẩm định, lựa chọn các đơn vị tư vấn, thiết kế các giải pháp phần mềm công nghệ thông tin. 2. Giám đốc các Sở: Nội vụ, Tài chính, Xây dựng, Kế hoạch và Đầu tư, Thông tin và Truyền thông có trách nhiệm hướng dẫn, thẩm định và phối hợp thực hiện các nội dung có liên quan theo chức năng. 3. Giám đốc Sở Nội vụ theo dõi, đôn đốc việc triển khai và chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan tham mưu Ủy ban nhân dân tỉnh giải quyết các vướng mắc trong quá trình thực hiện Đề án. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở: Nội vụ, Tài nguyên và Môi trường, Tài chính, Xây dựng, Kế hoạch và Đầu tư, Thông tin và Truyền thông và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Chiến Thắng FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
34/2010/QĐ-UBND

Quyết định 34/2010/QĐ-UBND bãi bỏ quyết định 165/2005/QĐ-UB về phê duyệt đề án cải cách thủ tục hành chính theo cơ chế "một cửa" của Sở tài nguyên và Môi trường thành phố Đà Nẵng ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 34/2010/QĐ-UBND Đà Nẵng, ngày 14 tháng 10 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 165/2005/QĐ-UBND NGÀY 11 THÁNG 11 NĂM 2005 CỦA UBND THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT ĐỀ ÁN CẢI CÁCH THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THEO CƠ CHẾ “MỘT CỬA” CỦA SỞ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ và Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 165/2005/QĐ-UBND ngày 11 tháng 11 năm 2005 của UBND thành phố Đà Nẵng về việc phê duyệt Đề án cải cách thủ tục hành chính theo cơ chế “một cửa” của Sở Tài nguyên và Môi trường thành phố Đà Nẵng. Điều 2. Giao Giám đốc Sở Nội vụ và Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường phối hợp nghiên cứu, trình Chủ tịch UBND thành phố Quy định về tiếp nhận và giải quyết hồ sơ theo cơ chế một cửa của Sở Tài nguyên và Môi trường thành phố Đà Nẵng. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng UBND thành phố, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Y tế, Giám đốc Sở Tư pháp và các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Trần Văn Minh
35/2010/QĐ-UBND

Quyết định 35/2010/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 89/2005/QĐ-UBND phê duyệt Đề án cải cách thủ tục hành chính theo cơ chế “một cửa” của Sở Y tế thành phố Đà Nẵng ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 35/2010/QĐ-UBND Đà Nẵng, ngày 14 tháng 10 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 89/2005/QĐ-UBND NGÀY 28 THÁNG 7 NĂM 2005 CỦA UBND THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT ĐỀ ÁN CẢI CÁCH THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THEO CƠ CHẾ “MỘT CỬA” CỦA SỞ Y TẾ THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ và Giám đốc Sở Tư pháp, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 89/2005/QĐ-UBND ngày 28 tháng 7 năm 2005 của UBND thành phố Đà Nẵng về việc phê duyệt Đề án cải cách thủ tục hành chính theo cơ chế “một cửa” của Sở Y tế thành phố Đà Nẵng. Điều 2. Giao Giám đốc Sở Nội vụ và Giám đốc Sở Y tế phối hợp nghiên cứu, trình Chủ tịch UBND thành phố Quy định về tiếp nhận và giải quyết hồ sơ theo cơ chế một cửa của Sở Y tế thành phố Đà Nẵng. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng UBND thành phố, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Y tế, Giám đốc Sở Tư pháp và các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Trần Văn Minh
5358/QĐ-BCT

Quyết định 5358/QĐ-BCT năm 2010 thay đổi cán bộ tham gia Ban Chỉ đạo thực hiện dự án bôxit Tây Nguyên do Bộ trưởng Bộ Công thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 5358/QĐ-BCT Hà Nội, ngày 14 tháng 10 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THAY ĐỔI CÁN BỘ THAM GIA BAN CHỈ ĐẠO THỰC HIỆN CÁC DỰ ÁN BÔXIT TÂY NGUYÊN BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG THƯƠNG Căn cứ Nghị định 189/2007/NĐ-CP ngày 27 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức đăng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương; Căn cứ ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại công văn số 650/TTg-KTN ngày 29 tháng 4 năm 2009 về việc giao các Bộ, ngành và địa phương thực hiện một số nhiệm vụ nhằm phát triển ngành công nghiệp khai thác bôxit, sản xuất alumin; Căn cứ công văn số 5756/UBND ngày 17 tháng 9 năm 2010 của UBND tỉnh Lâm Đồng về việc thay đổi uỷ viên Ban Chỉ đạo thực hiện các dự án bôxit Tây Nguyên; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Công nghiệp nặng, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Cử các ông có tên sau đây tham gia Ban Chỉ đạo thực hiện các dự án bôxit Tây Nguyên (Ban Chỉ đạo): 1. Ông Phạm Văn Đa - Giám đốc Sở Công Thương Lâm Đồng thay ông Nguyễn Tri Diện - nguyên Giám đốc Sở Công Thương Lâm Đồng đã được cử tham gia Ban Chỉ đạo tại Điều 1 Quyết định số 5454/QĐ-BCT ngày 30 tháng 10 năm 2009 của Bộ Công Thương. 2. Ông Thái Văn Cần - Chuyên viên Vụ Công nghiệp nặng thay ông Lâm Thiên Hoan - Chuyên viên Vụ Công nghiệp nặng đã được cử tham gia Ban Chỉ đạo tại Điều 1 Quyết định số 5454/QĐ-BCT ngày 30 tháng 10 năm 2009 của Bộ Công Thương. Điều 2. Các ông Phạm Văn Đa, Thái Văn Cần có trách nhiệm thực hiện các nhiệm vụ và quyền hạn theo quy định tại Điều 2 Quyết định số 5454/QĐ-BCT ngày 30 tháng 10 năm 2009 của Bộ Công Thương và Quy chế hoạt động của Ban Chỉ đạo ban hành kèm theo Quyết định số 5455/QĐ-BCT ngày 30 tháng 10 năm 2010 của Bộ Công Thương. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Trưởng Ban Chỉ đạo thực hiện các dự án bôxit Tây Nguyên; Chánh Văn phòng Bộ; Vụ trưởng các Vụ: Công nghiệp nặng, Tổ chức cán bộ, Tài chính và các ông Phạm Văn Đa, Thái Văn Cần chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. BỘ TRƯỞNG Vũ Huy Hoàng
46/2010/QĐ-UBND

Quyết định 46/2010/QĐ-UBND chấm dứt hiệu lực Quyết định 26/2007/QĐ-UBND về ủy quyền cho Sở Xây dựng cấp phép xây dựng công trình trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu theo quy định của Luật Xây dựng do Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA-VŨNG TÀU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 46/2010/QĐ-UBND Vũng Tàu, ngày 14 tháng 10 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHẤM DỨT HIỆU LỰC QUYẾT ĐỊNH SỐ 26/2007/QĐ-UBND NGÀY 19/4/2007 CỦA UBND TỈNH BR-VT VỀ VIỆC ỦY QUYỀN CHO SỞ XÂY DỰNG CẤP PHÉP XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BR-VT THEO QUY ĐỊNH CỦA LUẬT XÂY DỰNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA-VŨNG TÀU Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND, UBND ngày 03/12/2004; Căn cứ Nghị định số 12/2009/NĐ-CP ngày 12/02/2009 của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình; Căn cứ Nghị định số 83/2009/NĐ-CP ngày 15/10/2009 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 12/2009/NĐ-CP ngày 12/02/2009 của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 387/TTr-SNV ngày 31/8/2010, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Chấm dứt hiệu lực Quyết định số 26/2007/QĐ-UBND ngày 19 tháng 4 năm 2007 của UBND tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu về việc ủy quyền cho Sở Xây dựng cấp phép xây dựng công trình trên địa bàn tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu theo quy định của Luật Xây dựng. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Nội vụ, Xây dựng, Kế hoạch và Đầu tư, Chủ tịch UBND các huyện, thị, thành phố thuộc tỉnh; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Văn phòng Chính phủ; - Website Chính phủ; - Bộ Tư pháp (Cục KTVB QPPL); - Bộ Xây dựng (Vụ Pháp chế); - TTr Tỉnh ủy, TTr HĐND tỉnh; - Chủ tịch và các Phó Chủ tịch UBND tỉnh; - Các thành viên UBND tỉnh; - Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh; - UBMTTQ tỉnh và các Đoàn thể cấp tỉnh; - Như điều 3; - Sở Tư pháp (theo dõi); - Đài PTTT tỉnh; Báo BR-VT; Trung tâm CB tỉnh; - Lưu: VT, TH, X6, X3. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Trần Minh Sanh
13730/BTC-CST

Công văn 13730/BTC-CST về phân loại mặt hàng hệ thống thanh cái dẫn điện do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 13730/BTC-CST V/v phân loại mặt hàng hệ thống thanh cái dẫn điện Hà Nội, ngày 13 tháng 10 năm 2010 Kính gửi: - Hiệp hội Công nghiệp kỹ thuật điện Việt Nam; - Công ty CP Tập đoàn ĐTTM CN Việt á; - Công ty Cơ điện lạnh Đà Nẵng; - Tổng cục Hải quan. Bộ Tài chính nhận được kiến nghị một số đơn vị nhập khẩu gặp vướng mắc trong việc phân loại đối với mặt hàng hệ thống thanh cái dẫn điện để tính thuế nhập khẩu Căn cứ Danh mục hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam ban hành kèm theo Quyết định số 107/2007/QĐ-BTC ngày 25/12/2007 của Bộ trưởng Bộ Tài chính; sau khi trao đổi ý kiến với Bộ Công Thương tại công văn số số 12/BCT-NL ngày 24/9/2010), Bộ Kế hoạch và Đầu tư (tại công văn số 6485/BKH-K TCN ngày 14/9/2010) và tham khảo chú giải HS 2007 thì đối với mặt hàng nhập khẩu được khai báo là "Hệ thống thanh cái dẫn điện", "Thanh dẫn điện" hoặc "Thanh dẫn điện bằng đồng Busway" nếu bao gồm các thanh đồng dẫn điện (thay thế cho cáp điện thông thường) có gắn các bộ phận nối điện vào một hoặc cả hai đầu dây để sử dụng thay thế cáp điện thông thường trong các công trình công nghiệp, toà nhà cao tầng được phân loại vào nhóm 85.44, mã số 8544.49.40.90. Bộ Tài chính đề nghị Tổng cục Hải quan hướng dẫn cơ quan hải quan các địa phương kiểm tra hàng hoá cụ thể đối với mặt hàng nhập khẩu được khai báo là "Hệ thống thanh cái dẫn điện", "Thanh dẫn điện" hoặc "Thanh dẫn điện bằng đồng Busway" theo nội dung hướng dẫn nêu trên để phân loại, áp mã và tính thuế nhập khẩu cho phù hợp. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH THUẾ Vũ Văn Trường