hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
75/2016/QĐ-UBND

Quyết định 75/2016/QĐ-UBND bổ sung hệ số điều chỉnh giá đất tuyến đường kè đầm Cù Mông thuộc thị xã Sông Cầu vào Bảng hệ số điều chỉnh giá đất trên địa bàn tỉnh Phú Yên năm 2016 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 75/2016/QĐ-UBND Phú Yên, ngày 29 tháng 11 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ SUNG HỆ SỐ ĐIỀU CHỈNH GIÁ ĐẤT TUYẾN ĐƯỜNG KÈ ĐẦM CÙ MÔNG THUỘC THỊ XÃ SÔNG CẦU VÀO BẢNG HỆ SỐ ĐIỀU CHỈNH GIÁ ĐẤT TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH NĂM 2016 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương năm 2015; Căn cứ Luật Đất đai năm 2013; Căn cứ các Nghị định của Chính phủ: số 45/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014, quy định về thu tiền sử dụng đất; số 46/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014, quy định về thu tiền thuê đất, thuê mặt nước; Căn cứ các Thông tư của Bộ Tài chính: số 76/2014/TT-BTC ngày 16/6/2014, về hướng dẫn một số điều của Nghị định số 45/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định về thu tiền sử dụng đất; số 77/2014/TT-BTC ngày 16/6/2014, về hướng dẫn một số điều của Nghị định số 46/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định về thu tiền thuê đất, thuê mặt nước; Theo Quyết định số 08/2016/QĐ-UBND ngày 01/4/2016 của UBND tỉnh Phú Yên ban hành Bảng hệ số điều chỉnh giá đất trên địa bàn tỉnh năm 2016; Ý kiến thống nhất của Thường trực HĐND tỉnh (tại Công văn số 323/HĐND-KTNS ngày 24/11/2016); Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính (tại Tờ trình số 3352/TTr-STC ngày 17/11/2016); ý kiến của Sở Tư pháp (tại Báo cáo số 241/BC-STP ngày 10/11/2016). QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung hệ số điều chỉnh giá đất tuyến đường kè đầm Cù Mông thuộc thị xã Sông Cầu vào Bảng hệ số điều chỉnh giá đất trên địa bàn tỉnh năm 2016 ban hành kèm theo Quyết định số 08/2016/QĐ-UBND ngày 01/4/2016 của UBND tỉnh; như sau: STT Tên đường, đoạn đường Hệ số điều chỉnh giá đất VT1 VT2 VT3 VT4 1 Xã Xuân Lộc (xã đồng bằng) 1.4.a Đường kè đầm Cù Mông - Đoạn từ giáp Quốc lộ 1 đến giáp thửa đất nhà ở của ông Trần Đình Phố 1,2 1,2 1,0 1,0 - Đoạn từ phía Bắc của nhà ông Trần Đình Phố đến giáp xã Xuân Bình 1,2 1,2 1,0 1,0 2 Xã Xuân Bình (xã đồng bằng) 2.5.a Đường kè đầm Cù Mông - Đoạn từ giáp xã Xuân Lộc đến giáp cầu Xuân Bình-Xuân Hải 1,1 1,1 1,0 1,0 - Đoạn từ giáp cầu Xuân Bình-Xuân Hải đến giáp Quốc lộ 1 1,1 1,1 1,0 1,0 3 Xã Xuân Hải (xã đồng bằng) 3.4.a Đường kè đầm Cù Mông (đoạn từ giáp xã Xuân Hòa đến giáp cầu Xuân Bình-Xuân Hải) 1,1 1,1 1,0 1,0 4 Xã Xuân Hòa (xã đồng bằng) 4.3.a Đường kè đầm Cù Mông 1,1 1,1 1,0 1,0 2. Các nội dung khác giữ nguyên theo Quyết định số 08/2016/QĐ-UBND 01/4/2016 của UBND tỉnh. Điều 2. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các sở: Tài chính, Tài nguyên và Môi trường, Kế hoạch và Đầu tư, Xây dựng, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tư pháp, Giao thông Vận tải; Cục trưởng Cục Thuế tỉnh; Chủ tịch UBND thị xã Sông Cầu; Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Chí Hiến
3054/QĐ-UBND

Quyết định 3054/QĐ-UBND năm 2016 điều chỉnh cục bộ quy hoạch chi tiết xây dựng tỷ lệ 1/2000 Khu công nghiệp Nam Đồng Phú tỉnh Bình Phước ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3054/QĐ-UBND Bình Phước, ngày 29 tháng 11 năm 201 6 QUYẾT ĐỊNH V/V: ĐIỀU CHỈNH CỤC BỘ QUY HOẠCH CHI TIẾT XÂY DỰNG TỶ LỆ 1/2000 KHU CÔNG NGHIỆP NAM ĐỒNG PHÚ CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Xây dựng ngày 18/6/2014; Căn cứ Nghị định số 29/2008/NĐ-CP ngày 14/3/2008 của Chính phủ quy định về khu công nghiệp, khu chế xuất và khu kinh tế; Căn cứ Nghị định số 44/2015/NĐ-CP ngày 06/5/2015 của Chính phủ quy định chi tiết một số nội dung về quy hoạch xây dựng; Căn cứ Thông tư số 12/2016/TT-BXD ngày 29/6/2016 của Bộ Xây dựng quy định về hồ sơ của nhiệm vụ và đồ án quy hoạch xây dựng vùng, quy hoạch đô thị và quy hoạch xây dựng khu chức năng đặc thù; Căn cứ Quyết định số 271/QĐ-UBND ngày 08/02/2014 của UBND tỉnh V/v Phê duyệt đồ án điều chỉnh quy hoạch chi tiết xây dựng tỷ lệ 1/2000 Khu công nghiệp Nam Đồng Phú, huyện Đ ồ ng Phú, tỉnh Bình Phước; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng tại Tờ trình số 2477/TTr-SXD ngày 23/11/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh cục bộ quy hoạch chi tiết xây dựng tỷ lệ 1/2000 Khu công nghiệp Nam Đồng Phú với nội dung cụ thể như sau: 1. Điều chỉnh quy mô diện tích KCN từ 694.293m 2 giảm xuống còn 690.183m 2 . 2. Điều chỉnh chuyển một phần đất giao thông của đường số 3 đoạn từ cụm B4 đến ranh phía Đông thành đất nhà máy, xí nghiệp. 3. Điều chỉnh một phần đất giao thông đoạn cuối phía Tây của đường số 3 thành đất cây xanh. 4. Điều chỉnh đất kho bãi (cụm có kí hiệu KT) thành đất nhà máy, xí nghiệp. 5. Bổ sung thêm đoạn đường D5 gần ranh giới phía Tây của khu công nghiệp nhằm kết nối hệ thống thu gom nước thải t ừ nhà máy xử lý đến nguồn tiếp nhận phía Tây khu công nghiệp. 6. Điều chỉnh mặt cắt ngang đường số 1 đoạn từ đường số 2 đến ranh phía Đông của Khu công nghiệp thành: mặt đường rộng 12m, vỉa hè 2x6m (lộ giới giữ nguyên 24m). Bảng qu y hoạch sử dụng đất sau kh i điều chỉnh STT Hạng mục Di ệ n tích ( m 2 ) Tỷ lệ (%) 1 Đất công trình công nghiệp 471.099 68,26 2 Đất công trình công cộng - dịch vụ 49.924 7 ,23 3 Đất cây xanh, mặt nước 75.412 10,93 4 Đất hạ tầng kỹ thuật 22.298 3,23 5 Đất giao thông 71.450 10,35 Tổng số 690.183 100% (Có bản đồ điều chỉnh kèm theo) Điều 2. Các nội dung khác không nằm trong nội dung điều chỉnh nêu trên vẫn giữ nguyên theo Quyết định số 271/QĐ-UBND ngày 08/02/2014 của UBND tỉnh. Điều 3. Các ông (b à ): Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các sở: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Xây dựng, Giao thông vận tải, Tài nguyên và M ô i trường; Chủ tịch UBND huyện Đồng Phú; Tổng Giám đốc Công ty cổ phần Khu c ô ng nghiệp Bắc Đồng Phú và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này kể từ ngày ký. Nơi nhận: - CT, PCT; - Như điều 3; - LĐVP, P.KTN; - Lưu: VT, Đ. Hòa. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Huỳnh Anh Minh
4637/QĐ-UBND

Quyết định 4637/QĐ-UBND năm 2016 loại bỏ chợ xã Hoằng Đức, huyện Hoằng Hóa khỏi Quy hoạch điều chỉnh hệ thống chợ trên địa bàn tỉnh Thanh Hóa đến năm 2020, tầm nhìn đến năm 2025 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HÓA ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4637/QĐ-UBND Thanh Hóa , ngày 29 tháng 11 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH LOẠI BỎ CHỢ XÃ HOẰNG ĐỨC, HUYỆN HOẰNG HÓA KHỎI QUY HOẠCH ĐIỀU CHỈNH HỆ THỐNG CHỢ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH THANH HÓA ĐẾN NĂM 2020, TẦM NHÌN ĐẾN NĂM 2025 CHỦ TỊCH UBND TỈNH THANH HÓA Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Quyết đ ị nh số 4388/QĐ- U BND ngày 09/11/2016 của Chủ tịch U BND tỉnh về việc phê duyệt điều chỉnh Quy hoạch hệ thống chợ tr ên địa bàn tỉnh Thanh H óa đến năm 2020, tầm nhìn đến năm 2025; Xét đề nghị của Sở Công thương tại Công văn số 3155/SCT-QLTM ngày 28/11/2016 của Sở Công Thương về việc đề xuất loại bỏ chợ xã Hoằng Đức, huyện Hoằng H óa khỏi Điều chỉnh Quy hoạch phát triển hệ thống chợ được phê duyệt tại Quyết đ ị nh số 4388/QĐ- U BND ngày 09/11/2016 của Chủ tịch U BND tỉnh; gửi kèm Công văn số 1254/ U BND-KTHT ngày 21/11/2016 của U BND huyện Hoằng H óa về việc đề nghị đưa chợ Hoằng Đức ra khỏi quy hoạch phát triển hệ thống chợ trên địa bàn tỉnh đến năm 2020, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt loại bỏ chợ xã Hoằng Đức, huyện Hoằng H óa khỏi Quy hoạch điều chỉnh hệ thống chợ trên địa bàn tỉnh Thanh H óa đến năm 2020, tầm nhìn đến năm 2025 đã được Chủ tịch U BND tỉnh phê duyệt tại Quyết định số 4388/QĐ-UBND ngày 09/11/2016. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Chánh V ă n phòng U BND tỉnh, Giám đốc các Sở Công Thương; Chủ tịch UBND huyện Hoằng H óa và Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 2 (để thực hiện); - CT, các PCT UBND tỉnh (để b/c); - Văn phòng Điều phối NTM tỉnh Thanh Hóa ; - Lưu: VT, KTTC ( VA). KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Thị Thìn
2617/TXNK-CST

Công văn 2617/TXNK-CST năm 2016 về sản phẩm xuất khẩu có nguồn gốc từ toàn bộ nguyên liệu nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2617/TXNK-CST V/v sản phẩm XK có nguồn gốc từ toàn bộ nguyên liệu NK Hà Nội , ngày 28 tháng 11 năm 2016 Kính gửi: Công ty CP Tập đoàn K hoán g sản và Thương mại VQB. (Tầng 9 - TNVP 24T - S ố 1 Nguyễn Huy Tưởng - Q. Thanh Xuân - TP Hà Nội) Cục Thuế XNK nhận được công văn số 148 ngày 19/10/2016 của Công ty CP Tập đoàn K hoán g sản và Thương mại VQB về chính sách thuế đối với hàng hóa xuất khẩu chịu thuế xuất khẩu được sản xuất từ toàn bộ nguyên liệu nhập khẩu . V ề vấn đề này, Cục Thuế XNK có ý kiến như sau: Các trường hợp miễn thuế đã được quy định cụ thể tại Điều 16 Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 107/2016/QH13; từ Điều 5 đến Điều 29 Nghị định số 134/2016/NĐ-CP ngày 01/9/2016 của Chính phủ trong đó trường hợp miễn thuế đối với nguyên liệu, vật tư, linh kiện nhập khẩu để sản xuất hàng xuất khẩu được quy định tại khoản 7 Điều 16 Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 107/2016/QH13, Điều 12 Nghị định 134/2016/NĐ-CP, không có trường hợp miễn thuế xuất khẩu đối với hàng hóa xuất khẩu được sản xuất, chế biến từ toàn bộ nguyên liệu nhập khẩu của các tờ khai đăng ký tờ ngày 01/9/2016. Đề nghị Công ty CP Tập đoàn K hoán g sản và Thương mại VQB căn cứ quy định nêu trên để thực hiện. Cục Thuế xuất nhập khẩu có ý kiến để Công ty CP Tập đoàn K hoán g sản và Thương mại VQB biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, PCST (3). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Đào Thu Hương
73156/CT-TTHT

Công văn 73156/CT-TTHT năm 2016 về chính sách thuế do Cục thuế thành phố Hà Nội ban hành T Ổ NG CỤC THU Ế CỤC T HU Ế TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 73156 /CT-TTHT V/v trả lời chính sách thuế. H à Nội, ngày 28 tháng 11 n ă m 2016 Kính gửi: Cổng thông tin điện tử - Bộ Tài chính Cục thuế TP Hà Nội nhận được phiếu chuyển số 1073/PC-TCT ngày 16 /11/2016 của Tổng cục Thuế về việc hướng dẫn chính sách thuế đối với thư hỏi của Độc giả Nguyễn Hữu H ảo (Địa chỉ: Hà Nội; Email: nguyenhuuhao4@gmail.com; SĐT: 0968546960) do C ổng thông tin điện tử - Bộ Tài chính chuyển đến. Cục thuế TP Hà Nội có ý kiến như sau: C ă n cứ Thông tư số 130/2016/TT-BTC ngày 12/8/2016 của Bộ Tài chính hướng dẫn Nghị định số 100/2016/NĐ-CP ngày 01/7/2016 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thuế giá trị gia tăng, Luật Thuế tiêu thụ đặc biệt và Luật Quản lý thuế và sửa đổi một số điều tại các Thông tư về thuế: - Tại Tiết b Khoản 4 Điều 1 sửa đổi, bổ sung Điều 18 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính như sau: “4: H o àn thuế đối với hàng hóa, dịch vụ xuất khẩu … b) Cơ sở kinh doanh không được hoàn thuế đối với trường hợp hàng hóa nhập khẩu sau đó xuất khẩu, hàng hóa xuất khẩu không thực hiện việc xuất khẩu tại địa bàn hoạt động h ả i quan theo quy định của Luật Hải quan, Nghị định s ố 01/2015/NĐ-CP ngày 02/01/2015 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành phạm vi địa bàn hoạt động hải qua n , tr á ch nhiệm phối hợp trong phòng, chống buôn lậu, vận chuyển trái phép hàng hóa qua biên giới và các v ă n bản hướng dẫn... ” Căn cứ quy định tr ê n, trường hợp các cơ sở kinh doanh nhập khẩu hàng hóa sau đó xuất khẩu thì số thuế GTGT đầu vào của hàng hóa nhập khẩu không đ ược hoàn. Hiện nay, Cục thuế TP Hà Nội đã có công văn báo cáo xin ý kiến Tổng cục Thuế nội dung vướng mắc về hoàn thuế GTGT đối với trường hợp cơ sở kinh doanh nhập kh ẩ u về đ ể bán ở khâu thương mại cho các cơ sở kinh doanh trong nước, sau đ ó cơ sở kinh doanh tr ong nước thực hiện xuất khẩu. Kh i Tổng cục Thuế có văn bản hướng dẫn, Cục thuế TP Hà Nội sẽ hướng dẫn Độc giả thực hiện. Cục thuế TP Hà Nội trả lời đ ể Cổ ng thông tin điện tử - Bộ Tài chính trả lời độc giả Nguyễn Hữu Hảo./ . Nơi nhận: - Như tr ê n; - Tổng cục Thuế (để b/c); - Phòng pháp chế; - Lưu: VT, TTH T (2). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Mai Sơn
5488/TCT-DNL

Công văn 5488/TCT-DNL năm 2016 về thuế suất thuế giá trị gia tăng đối với dịch vụ phim trên MyTV do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5488/TCT-DNL V/v: thuế suất thuế GTGT đối với dịch vụ phim trên MyTV Hà Nội, ngày 28 tháng 11 năm 2016 Kính gửi: Tổng công ty Truyền thông (VNPT-media). Tổng cục Thuế nhận được công văn số 843/VNPT-Media-KTTC ngày 9/9/2016 của Tổng công ty Truyền thông đề nghị hướng dẫn về thuế suất thuế GTGT đối với dịch vụ phim cung cấp cho khách hàng sử dụng dịch vụ truyền hình trả tiền (dịch vụ MyTV). Về vấn đề này, sau khi xin ý kiến Bộ Tài chính, Tổng cục Thuế trả lời như sau: Tại Khoản 8, Khoản 9, Điều 4 Luật Điện ảnh số 62/2006/QH11 ngày 29/6/2006, Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Điện ảnh số 31/2009/QH12 ngày 18/6/2009 quy định: “8. Phát hành phim là quá trình lưu thông phim thông qua hình thức bán, cho thuê, xuất khẩu, nhập khẩu 9. Phổ biến phim là việc đưa phim đến công chúng thông qua chiếu phim, phát sóng trên truyền hình, đưa lên mạng Intemet và phương tiện nghe nhìn khác.” Tại Khoản 13, Điều 10 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31 tháng 12 năm 2013 của Bộ Tài chính quy định đối tượng chịu thuế suất thuế GTGT 5%: “13 . Hoạt động văn hoá, triển lãm, thể dục, thể thao; biểu diễn nghệ thuật; sản xuất phim; nhập khẩu, phát hành và chiếu phim. c) Sản xuất phim; nhập khẩu, phát hành và chiếu phim, trừ các sản phẩm nêu tại khoản 15 Điều 4 Thông tư này.” Tại Điều 11, Thông tư số 219/2013/TT-BTC quy định về đối tượng áp dụng thuế suất 10%: “Thuế suất 10% áp dụng đối với hàng hoá, dịch vụ không được quy định tại Điều 4, Điều 9 và Điều 10 Thông tư này.” Căn cứ các quy định nêu trên, dịch vụ cung cấp phim đến khách hàng sử dụng dịch vụ truyền hình cáp MyTV qua intemet (IPTV) của Tổng công ty Truyền thông thuộc đối tượng áp dụng thuế suất thuế GTGT 10%. Tổng cục Thuế trả lời để Tổng công ty Truyền thông được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Thuế các tỉnh, thành phố; - Vụ: PC, CST (BTC); - Vụ PC, PC; - Lưu: VT, DNL (3b) . KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Ngọc Minh
11604/CT-TTHT

Công văn 11604/CT-TTHT năm 2016 về thuế thu nhập doanh nghiệp do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THU Ế TP HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11604/ CT-TTHT V/v: Thuế thu nhập doanh nghiệp Thành phố Hồ Ch í Minh, ngày 28 tháng 11 năm 20 1 6 Kính gửi: Công ty TNHH MTV TM DV Y tế Tân Bình Địa chỉ: Lô II-6 Cụm 2 Lê Trọng Tấn, P.Tây Thạnh, Q.Tân Phú, TP.HCM Mã số thuế: 0304948893 Trả lời văn bản số 66/CV-CTY2016 ngày 10/11/2016 của Công ty về thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN); Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 11 Thông tư số 78/2014/TT-BTC ngày 18/6/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế TNDN quy định thuế suất thuế TNDN: “1. Kể từ ngày 01/01/2014, thuế suất thuế thu nhập doanh nghiệp là 22%, trừ trường hợp quy định tại khoản 2, khoản 3 Điều này và các trường hợp được áp dụng thuế suất ưu đãi. Ví d ụ : Doanh nghiệp áp dụng năm tài chính từ ngày 01/04/2013 đến ngày 31/03/2 0 14. Trường hợp doanh nghiệp đang áp dụng thu ế su ấ t ph ổ thông, không được hưởng thuế suất ưu đãi thì khi quyết toán thuế TNDN, doanh nghiệp tính và phân bổ số thuế thu nhập doanh nghiệp phải nộp như sau: Số thuế TNDN phải nộp = Thu nhập chịu thuế trong kỳ tính thuế x 9 tháng x 25% + Thu nhập chịu thuế trong kỳ tính thuế x 3 tháng x 22% 12 tháng 12 tháng Kể từ ngày 01/01/2016, trường hợp thuộc diện áp dụng thuế suất 22% chuy ể n sang áp dụng thuế suất 20%. 2. Doanh nghiệp được thành lập theo quy định của pháp luật Việt Nam (kể cả hợp tác xã, đơn vị sự nghiệp) hoạt động sản xuất, kinh doanh hàng hóa , dịch vụ có tổng doanh thu năm không quá 20 tỷ đồng được áp dụng thuế suất 20%. Tổng doanh thu năm làm căn cứ xác định doanh nghiệp thuộc đối tượng được áp dụng thuế suất 20% quy định tại khoản này là tổng doanh thu bán hàng hóa, cung cấp dịch vụ của năm trước liền kề được xác định căn cứ vào chỉ tiêu mã số [01] và chỉ tiêu mã số [08] trên Phụ lục kết quả hoạt động sản xuất kinh doanh của kỳ tính thuế năm trước liền kề theo M ẫ u số 03-1A/TNDN kèm theo tờ khai quyết toán thuế TNDN số 03/TNDN ban hành kèm theo Thông tư số 156/2013/TT-BTC ngày 6/11/2013 của Bộ Tài chính về quản lý thuế. …” Trường hợp Công ty là doanh nghiệp áp dụng kỳ tính thu ế theo năm tài chính từ ngày 01/10 năm này đến hết ngày 30/9 năm sau; nếu năm tài chính từ ngày 01/10/2014 đến hết ngày 30/9/2015 doa nh thu bán hàng hóa cung cấp d ịch vụ mã [01] và doanh thu hoạt động tài chính mã [08] trên Phụ lục 03-1A/TNDN kèm theo t ờ khai quyết toán thuế TNDN số 03/TNDN của Công t y trên 20 tỷ đồng thì năm tài chính 2015 (từ ngày 0 1 / 1 0/2015 đến hết ngày 30/9/2016) Công ty tính và phân bổ số thuê TNDN phải nộp như sau: Số thuế TNDN phải nộp = Thu nhập chịu thuế trong kỳ tính thuế x 3 tháng x 22% + Thu nhập chịu thuế trong kỳ tính thuế x 9 tháng x 20% 12 tháng 12 tháng Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - P .KT1; - P.PC; - Lưu: VT , TTHT. 2801_22407925 Chung KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
11234/TCHQ-GSQL

Công văn 11234/TCHQ-GSQL năm 2016 trả lời kiến nghị của doanh nghiệp về kiểm hóa hàng nhập khẩu chuyển cửa khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11234 / T CHQ- GSQL V/v trả lời kiến nghị của doanh nghiệp về kiểm hóa hàng nhập khẩu chuyển cửa khẩu Hà Nội, ngày 2 8 tháng 11 năm 2016 Kính gửi: Công ty TNHH Thương mại Dịch vụ quốc tế DV. (Tổ dân ph ố T â y Trình , Phường Kỳ Trình, thị xã Kỳ Anh, tỉnh Hà Tĩnh) Trả lời kiến nghị của Công ty TNHH Thương mại Dịch vụ quốc tế DV (gửi qua Cổng Thông tin điện tử của Chính phủ) về việc cho phép kiểm hóa từng phần lô hàng nhập khẩu chuyển cửa khẩu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: - Căn cứ điểm a Khoản 1 Điều 21 Luật Hải quan quy định về trách nhiệm của người khai hải quan; Khoản 3 Điều 16 Luật Hải quan quy định về nguyên tắc tiến hành thủ tục hải quan, kiểm tra, giám sát hải quan, nếu cơ quan hải quan chưa hoàn thành việc kiểm tr a thực tế hàng hóa thì lô hàng cũng chưa được thông quan; phần hàng hóa đã kiểm tra thực tế cũng chưa thể thông quan để đưa vào sử dụng. - Căn cứ Khoản 2 Điều 25 Luật Hải quan quy định về thời hạn hiệu lực của tờ khai hải quan, trường hợp thời gian người khai hải quan xuất trình hàng hóa đ ể cơ quan hải quan kiểm tra thực t ế kéo dài quá 15 ngày k ể từ ngày đăng ký là kh ô ng phù hợp với quy định này. - Căn cứ quy định tại Điều 29 Nghị định 08/2015/NĐ-CP quy định về việc kiểm tra thực tế hàng hóa, nếu người khai hải quan chưa tập kết đủ hàng hóa thì cơ quan hải quan không có cơ sở để kiểm tra, đối chiếu sự phù hợp giữa thực tế hàng hóa với hồ sơ hải quan, thời gian kiểm tra thực tế kéo dài, không đảm bảo thời hạn giải quyết thủ tục hải quan của cơ quan hải quan theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 23 Luật Hải quan. Do vậy, đề nghị được 02 lần xuất trình hàng hóa tại 02 thời điểm khác nhau của một lô hàng (không tập kết đủ hàng hóa 01 lần) để cơ quan hải quan kiểm tra thực tế là không có cơ sở giải quyết. Tổng cục Hải quan tr ả lời để Công ty biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trê n; - Văn phòng Chính phủ (để báo cáo); - Văn phòng Bộ Tài chính (để báo cáo); - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. T Ổ NG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
11193/TCHQ-TXNK

Công văn 11193/TCHQ-TXNK năm 2016 xác định trước mã số hàng hóa do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11193 / T CHQ- TXNK V/v xác định trước mã số hàng hóa Hà Nội, ngày 2 8 tháng 11 năm 2016 Kính gửi: Công ty C ổ phần Dược phẩm trung ương I - PHARBACO. (Đ/c: S ố 160 Tôn Đức Thắng, Đ ố ng Đa, Hà Nội) Tổng cục Hải quan nhận được Đơn số 29 0 /PHARBACO-CƯ ngày 17/11/2016 của Công ty C ổ ph ầ n Dược phẩm trung ương I - PHARBACO đề nghị xác định trước mã số đối với mặt hàng có tên thương mại là Potassium Guaiacol Sul fo nate. V ề việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ khoản 3 Điều 24 Nghị Định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/1/2015 của Chính Phủ; Căn cứ Khoản 1 Điều 7 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính thì hồ sơ xác định trước mã số gồm: H ồ sơ xác định trước mã số: a) Đơn đề nghị xác định trước theo mẫu số 01 /XĐTMS/TXNK Phụ lục VI ban hành kèm Thông tư này: 01 bản chính; b) M ẫ u hàng hóa dự kiến xuất khẩu , nhập kh ẩ u. Trường hợp không có m ẫ u hàng, tổ chức , cá nhân phải cung cấp tài liệu kỹ thuật (như bản phân tích thành ph ầ n, cata l ogue, hình ảnh hàng hóa), mô tả chi t iế t thành phần, tính chất, cấu tạo, công dụng, phương thức vận hành của hàng hóa: 01 bản ch í nh Đối chiếu với quy định nêu trên thì hồ sơ đề nghị xác định trước mã s ố của Công ty không đúng theo quy định tại Điều 7 Thông tư số 38/2015/TT-BTC nêu trên do đơn đề nghị xác định trước mã s ố không điền đầy đủ thông tin trên đơn theo mẫu. Ví dụ: thiếu Ký, mã hiệu, chủng loại (mục 8); Quy trình sản xuất (mục 14); Công dụng theo thiết kế (mục 15), .... Do đó, Tổng cục Hải quan không đủ cơ sở để xác định mã số theo đề nghị của Công t y và gửi trả Đơn số 290/PHARBACO-CƯ ngày 17/11/2016 kèm toàn bộ hồ sơ để Công ty điền đủ thông tin trên đơn theo mẫu, hoàn thiện hồ sơ theo quy định. Tổng cục Hải quan thông báo đ ể Công ty Cổ phần Dược phẩm trung ương I - PHARBACO biết . /. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Lưu: VT, TXNK - Hường (3b). TL . T Ổ NG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Đào Thu Hương
2010/TCDN-HSSV

Công văn 2010/TCDN-HSSV năm 2016 hướng dẫn thực hiện chính sách nội trú quy định tại Quyết định 53/2015/QĐ-TTg do Tổng cục Dạy nghề ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI T Ổ NG CỤC DẠY NGHỀ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2010/TCDN-HSSV V/v h ướng dẫn thực hiện chính sách nội trú quy định tại Quyết định s ố 53/2015/QĐ - TTg Hà Nội, ngày 28 th á ng 11 năm 20 1 6 Kính gửi: Sở Lao đ ộng - Thương binh và Xã hội t ỉnh Long An Trả lời Công văn số 2285/SLĐTBXH-DN ngày 27/10/2016 của Quý S ở v ề việc hướng dẫn thực hiện chính sách nội trú theo quy định tại Quy ế t đ ịnh s ố 53/2015/QĐ-TTg Tổng cục Dạy nghề có ý kiến như sau: Hục sinh, sinh viên thuộc đối tượng theo quy định tại Điều 2 Quyết định số 53/2015/QĐ-TTg ngày 20/10/2015, Khoản 2 Điều 1 Thông tư liên tịch số 12/2016/TTLT-BLĐTBXH-BGDĐT-BTC ngày 16/6/2016 tham gia chương tr ì nh đ ào tạo trình độ cao đẳ ng, trình độ trung cấp tại địa điểm đào tạo của cơ s ở giáo dục nghề nghiệp đ ã được cơ quan có thẩm quyền cấp gi ấy ch ứ ng nhận đăng ký hoạ t động dạy nghề hoặc giấy chứng nhận đ ăng ký hoạ t động giáo dục ngh ề nghiệp hoặc quyết định mở ngành trình độ cao đẳ ng, trình độ trung cấp theo quy định hiện hành t hì đ ược hưởng đầy đủ chính sách nội trú theo quy định tại Quyết định s ố 53/2015/QĐ-TTg ngày 20/10/2015. Tr ê n đ ây là ý ki ế n của Tổng cục Dạy ngh ề , đề nghị Quý Sở xem xé t , thực hiện. /. Nơi nhận: - Như trên; - TT Huỳnh Văn Tí (để b/c); - Website của TCDN (để đăng tải); - Lưu: VT, TCDN. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Mai Thúy Nga
11236/TCHQ-TXNK

Công văn 11236/TCHQ-TXNK năm 2016 trả hồ sơ xác định trước mã số hàng hóa do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11236 / T CHQ- TXNK V/v trả hồ sơ xác định trước mã số hàng hóa Hà Nội, ngày 2 8 tháng 11 năm 2016 Kính gửi: Công ty TNHH Thương Mại Vật Liệu Xây Dựng Minh Lâm. (Đ/c: 769/8 Phạm Thế Hiển, P.4, Q.8, TP.H ồ Ch í Minh) Tổng cục Hải quan nhận được Đơn không số ngày 17/11/2016 của Công ty TNHH Thương Mại Vật Liệu Xây Dựng Minh Lâm đề nghị xác định trước mã số đối với mặt hàng có tên gọi theo cấu tạo, công d ụng: Matít dùng trám trét, gắn kính, kim loại . V ề việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ khoản 3 Điều 24 Nghị Định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/1/2015 của Chính Phủ; Căn cứ Khoản 1 Điều 7 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính thì hồ sơ xác định trước mã s ố gồm: H ồ sơ xác định tr ước mã s ố : a) Đơn đề nghị xác định trước theo mẫu s ố 01/XĐTMS/TXNK Phụ lục VI ban hành kèm Thông tư này: 01 bản ch í nh; b) M ẫ u hàng hóa dự kiến xuất khẩu , nhập kh ẩ u. Trường hợp không có m ẫ u hàng, tổ chức , cá nhân phải cung cấp tài liệu kỹ thuật (như bản phân tích thành phần, cata l ogue, hình ảnh hàng hóa), mô tả ch i tiết thành ph ầ n, t í nh chất, cấu tạo, công dụng, phương thức vận hành của hàng hóa: 0 1 bản chính. Đối chiếu với quy định trên thì hồ sơ đề nghị xác định trước mã số của Công ty không đáp ứng quy định tại Điều 7 Thông tư số 38/2015/TT-BTC nêu trên do Đơn đề nghị xác định trước mã số không điền thông tin (Mục B, Mục C , Mục D, Mục E). Tổng cục Hải quan gửi trả Đơn không số ngày 17/11/2016 để Công ty TNHH Thương Mại Vật Liệu Xây Dựng Minh Lâm biết, điền đủ thông tin trên đơn theo mẫu và hoàn thiện hồ sơ theo đúng quy định ./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Lưu: VT, TXNK (3b). TL. T Ổ NG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Đào Thu Hương
10237/VPCP-KTTH

Công văn 10237/VPCP-KTTH năm 2016 xử lý 07 Container cá đông lạnh của Công ty Trách nhiệm hữu hạn Maersk Việt Nam bị tạm giữ tại cảng Hải Phòng do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10237/VPCP-KTTH V/v xử lý 07 Container cá đông lạnh của Công ty TNHH Maersk Việt Nam bị tạm giữ tại cảng Hải Phòng Hà Nội, ngày 28 tháng 11 năm 2016 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Bô Công an; - Bộ Thông tin và Truyền thông. Xét báo cáo của Bộ Tài chính tại văn bản số 14771/BTC-TCHQ ngày 19 tháng 10 năm 2016 về việc kiểm tra thông tin Thời báo Kinh tế Sài Gòn ngày 13 tháng 9 năm 2016 phản ánh Công ty TNHH Maersk Việt Nam có văn bản cầu cứu lên một số cơ quan chức năng nhanh chóng giải quyết các lô hàng đông lạnh của Công ty bị giữ tại cảng Hải Phòng từ đầu năm đến nay nhưng chưa có quyết định xử lý, chi phí lưu Container gây tốn kém, Phó Thủ tướng Trương Hòa Bình có ý kiến như sau: 1. Bộ Tài chính, Bộ Công an tiếp tục chỉ đạo cơ quan chức năng khẩn trương xem xét, xử lý vụ việc theo đúng quy định của pháp luật. 2. Giao Bộ Thông tin và Truyền thông chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính, Công ty TNHH Maersk Việt Nam kiểm tra làm rõ cơ sở, tính chính xác của thông tin Thời báo Kinh tế Sài Gòn phản ánh về vụ việc này; trường hợp phát hiện vi phạm, đưa tin không đúng thì xử lý trách nhiệm của cơ quan truyền thông theo quy định của pháp luật. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTg Trương Hòa Bình (để b/c); - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, các Vụ: NC, V.I, TKBT, TH, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KTTH(3). LT. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
11235/TCHQ-GSQL

Công văn 11235/TCHQ-GSQL năm 2016 về chuyển nhượng xe ô tô của cán bộ ngoại giao Đại sứ quán Nhật Bản tại Hà Nội do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11235 / T CHQ- GSQL V/v chuyển nhượng xe ô tô của cán bộ ngoại giao ĐSQ Nhật Bản tại Hà Nội Hà Nội, ngày 2 8 tháng 11 năm 2016 Kính gửi: Đại sứ quán Nhật Bản tại Việt Nam. (Đ/c: 27 Liễu Giai, Ngọc Khánh, Ba Đình, Hà Nội) Phúc đáp công hàm số J.F:700/2016 ngày 12/9/2016 của Đại sứ quán Nhật Bản tại Việt Nam về việc xử lý vướng mắc thủ tục chuyển nhượng xe ô tô của cán bộ ngoại giao, trên cơ sở nội dung tại cuộc họp ngày 24/11/2016 giữa T ổ ng cục Hải quan nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam và ông Takenari Kajiura, Bí thư thứ hai, Đại sứ quán Nhật Bản tại Việt Nam, Tổng cục Hải quan có ý ki ế n như sau: 1. V ề chính sách thuế chuyển nhượng xe ô tô của đối tượng được hưởng quy ề n ưu đãi, mi ễ n trừ tạm nhập khẩu trước thời điểm Quyết định số 53/2013/QĐ-TTg có hiệu lực (ngày 01/11/2013) nhưng thực hiện thủ tục chuyển nhượng sau ngày 01/11/2013, thực hiện theo ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại công văn số 4715/VPCP-KTTH ngày 22/6/2015 của Văn phòng Chính phủ. Trường hợp xe ô tô tạm nhập khẩu sau ngày 01/11/2013 thì khi chuyển nhượng áp dụng chính sách thuế theo quy định tại Quyết định số 53/2013/QĐ-TTg. 2. V ề điều kiện chuyển nhượng đối với xe ô tô của đối tượng được hưởng quy ề n ưu đãi, mi ễ n trừ tạm nhập khẩu trước ngày 01/11/2013 là xe đã qua sử dụng, thực hiện theo ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại công văn số 555/TTg-KTTH ngày 26/4/2014. Trường hợp xe ô tô tạm nhập khẩu có nguồn gốc nhận chuyển nhượng từ đối tượng được hưởng quyền ưu đãi, miễn trừ sau khi kết thúc nhiệm kỳ công tác tại Việt Na m, sau ngày 01/11/2013, Bộ Tài chính đã chuy ể n cơ quan chức năng giải quyết. Nhân dịp này, Tổng cục Hải quan nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam xin gửi tới Đại sứ quán Nhật Bản tại Việt Nam lời chào trân trọng./. Nơi nhận: - Như trên; - Đ/c TT Đỗ Hoàng Anh Tuấn (để b/c); - Lưu: VT, GSQL(10b). KT. T Ổ NG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
2136/TTg-KTN

Công văn 2136/TTg-KTN năm 2016 triển khai tuyến đường bộ ven biển, đoạn qua tỉnh Nam Định do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2136 /TTg-KTN V/v triển khai tuyến đường bộ ven biển, đoạn qua tỉnh Nam Định Hà Nội, ngày 28 tháng 11 năm 2016 Kính gửi: Bộ Giao th ông vận t ải Xét đề nghị của Bộ Giao thông vận tải (văn bản số 10489/BGTVT-KHĐT ngày 07 th áng 8 năm 2016), ý kiến của các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư (văn bản số 8449/BKHĐT-KCHTĐT ngày 12 tháng 10 năm 2016), Tài chính (văn bản số 14039/BTC-ĐT ngày 05 tháng 11 năm 2016), Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (văn bản số 8230/BNN-KH ngày 29 tháng 9 năm 2016), Xây dựng (văn bản số 2232/BXD-HĐXD ngày 12 tháng 10 năm 2016) và Ủy ban nhân dân tỉnh Nam Định (văn bản số 694/UBND-VP5 ngày 19 tháng 9 năm 2016) về việc triển khai tuyến đường bộ ven biển, đoạn qua tỉnh Nam Định (Dự án), Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý Bộ Giao thông vận tải là cơ quan nhà nước có thẩm quyền đầu tư dự án tuyến đư ờn g bộ ven biển, đoạn qua tỉnh Nam Định như đề nghị của Bộ Giao thông vận tải và ý kiến của các Bộ, cơ quan: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Xây dựng, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Ủy ban nhân dân tỉnh Nam Đ ị nh tại các v ă n bản nêu trên. 2. Bộ Giao thông vận tải chỉ đạo hoàn thiện các thủ tục đầu tư Dự án theo quy định của pháp luật; phối hợp v ớ i Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính tr ong việc xác đ ị nh nguồn vốn và khả năng cân đối vốn để triển khai Dự án./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Các Bộ: KHĐT, TC, NN&PTNT, XD; - UBND tỉnh Nam Định; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ C ổng TT ĐT, các Vụ: TH, KTTH, V. III ; - Lưu: VT, KTN (3) pvc . KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Trịnh Đình Dũng
73028/CT-TTHT

Công văn 73028/CT-TTHT năm 2016 về chính sách thuế nhà thầu do Cục Thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THU Ế TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 73028 /CT-TTHT V/v trả lời chính sách thuế Hà Nội, ngày 28 tháng 11 năm 2016 Kính gửi: Công ty cổ phần điện tử tin học hóa chất (ELINCO) (Đ/c: Số 1 9 phố Hoàng Sâm, phường Nghĩa Đô, quận C ầu Giấy, Hà Nội - MST: 0100306030) Trả lời c ô ng văn số 1052/2016/TC-ELINCO ngày 03/11/2016 của Công ty Cổ phần điện tử tin học hóa chất (ELINCO) (sau đây gọi là Công ty) hỏi về chính sách thuế, Cục Thuế TP Hà Nội có ý kiến như sau: - Căn cứ khoản 2 Điều 2 Thông tư số 103/2014/TT-BTC ngày 06/8/2014 của Bộ Tài chính hư ớ ng dẫn đối tượng không áp d ụ ng: “2. Tổ chức, cá nhân nước ngoài thực hiện cung cấp hàng hóa cho tổ chức, cá nhân Việt Nam không kèm theo các dịch vụ được thực hiện tại Việt Nam dưới các hình thức: … - Giao hàng t ạ i cửa khẩu V iệ t Nam: người bán ch ị u m ọ i trách nhi ệ m, chi ph í rủi ro liên quan đến hàng hóa cho đến điểm giao hàng t ạ i cửa khẩu Vi ệ t Nam ; người mua chịu mọi trách nhiệm, chi phí , rủ i ro l iên quan đến việc nhận hàng, chuyên chở hàng từ cửa khẩu Việt Nam (kể cả trường hợp giao hàng tại cửa khẩu Việt Nam c ó kèm điều khoản bảo hành l à trách nhiệm và nghĩa vụ của người b á n). V í dụ 3: Công ty C ở Việt Nam k ý hợp đồng nhập khẩu lô hàng máy xúc, m á y ủi với Công ty D ở nước ngoài, việc giao hàng được thực hiện tại cửa khẩu Việt Nam. Công ty D chịu mọi tr á ch nhiệm, ch i phí l iên quan đến lô hàng cho đến điểm giao hàng tại cửa khẩu Việt Nam; Công ty C chịu trách nhiệm, ch i phí liên quan đến việc nhận hàng, chuyên chở hàng từ cửa khẩu Việt Nam. Hợp đ ồ ng có thỏa thuận l ô hàng trên được Công ty D bảo hành trong 1 năm, ngoài ra Công ty D không thực hiện bất kỳ dịch vụ nào khác tại Việt Nam li ên quan đến lô hàng trên. Trường hợp này, hoạt động cung cấp hàng hóa của Công ty D thuộc đ ố i tượng không áp dụng của Thông tư.” Căn cứ các hướng dẫn trên và hồ sơ Công ty cung cấp, trường hợp Công ty mua hàng của nhà cung cấp nước ngoài (Batteryspace.com/AA portable power corp - Công ty B) theo điều kiện giao hàng tại cửa khẩu Việt Nam (CIP Nội Bài Airport), thực hiện bảo hành trong 12 tháng cho lô hàng (là tr ách nhiệm và nghĩa vụ của Công ty B), ngoài ra không thực hiện bất kỳ dịch vụ nào khác tại Việt Nam li ê n quan đến lô hàng thì hoạt động cung cấp hàng hóa của Công ty B thuộc đối tượng không áp dụng của Thông tư số 103/2014/TT-BTC ngày 06/8/2014 của Bộ Tài chính. Công ty không phải thực hiện thủ tục kê khai, nộp thuế nhà thầu trước khi thanh toán cho Công ty B. Cục Thuế TP Hà Nội trả lời để Công ty C ổ phần điện tử tin học hóa chất được biết và thực hiện ./. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng Kiểm tra thuế số 5; - Phòng Pháp chế; - Lưu: VT, T THT( 2). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Mai Sơn
73167/CT-TTHT

Công văn 73167/CT-TTHT năm 2016 chính sách thuế hoạt động cung cấp nước do Cục thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THU Ế TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 73167 /CT-TTHT V/v trả lời chính sách thuế Hà Nội, ngày 28 tháng 11 năm 2016 Kính gửi: Cổ ng thông tin điện tử - Bộ Tài chính Cục thuế TP H à Nội nhận được Phiếu chuyển số 1027/PC-TCT ngày 07/11/2016 của Tổng cục Thuế chuyển thư hỏi của độc giả Trần Thị Thu Hường ở Hà Nội do Cổng thông tin điện tử - Bộ Tài chính chuyển đến (sau đây gọi là “Độc giả”) hỏi về chính sách thuế. Cục thuế TP Hà Nội có ý kiến như sau: - Căn cứ Khoản 7 Điều 2 Nghị định số 117/2007/NĐ-CP ngày 11/07/2007 của Chính phủ về sản xuất, c u ng cấp và tiêu thụ nước sạch quy định: “Điều 2. Giải thích từ ngữ Trong Nghị định này, các từ ngữ dưới đây được h i ểu như sau: 7. Nước sạch là nước đã qua xử lý có chất l ượng bảo đảm, đáp ứng yêu cầu sử dụng.” - Căn cứ Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Luật Thuế giá tr ị gia tăng và Nghị định số 209/2013/NĐ-CP ngày 18/12/2013 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều Luật Thuế giá trị gia tăng quy định: + Tại Khoản 1 Điều 10 quy định về mức thuế suất 5%: “Điều 10. Thuế suất 5% 1. Nước sạch phục vụ sản xuất và sinh hoạt, không bao gồm các l oạ i nước u ố ng đóng ch a i, đóng bình và các loại nước giải khát khác thuộc đ ố i tượng áp dụng mức thuế suất 10%.” + Tại Điều 11 quy định mức thuế suất 10%: “ Điều 11 . Thuế suất 10% Thuế suất 10% áp dụng đối với hàng hóa , dịch vụ không được quy định tại Điều 4, Điều 9 v à Điều 10 Thông tư này. …” Căn cứ quy định nêu trên, Cục thuế TP Hà Nội h ướ n g dẫn Độc giả như sau: Trường hợp Công ty TNHH MTV đầu tư phát triển thủy lợi Hà Nội cung cấp nước từ sông Hồng cho Công ty TNHH MTV nước sạch Hà Nội thì: - Trường hợp nước cung cấp cho Công ty TNHH MTV nước sạch Hà Nội đã qua xử lý có chất lượng bảo đảm, đáp ứng yêu c ầ u sử dụng là nước sạch đ ể phục vụ sản xuất và sinh hoạt thì áp dụng mức thuế suất thuế GTGT là 5%. - Trường hợp nước cung cấp cho Công ty TNHH MTV nước sạch Hà Nội không đáp ứng được yêu cầu là nước sạch phục vụ sản xuất và sinh hoạt thì áp dụng mức thuế suất thuế GTGT là 10%. Nếu còn vướng mắc, đề nghị Độc giả liên hệ với cơ quan thuế quản lý trực tiếp để được giải đáp cụ thể. Cục thuế TP Hà Nội tr ả lời để C ổng thông tin điện tử - Bộ Tài chính được biết và hướng dẫn Độc giả thực hiện. /. Nơi nhận: - Như trên; - Tổng cục Thuế (để báo cáo) ; - Phòng Pháp chế; - Lưu: VT, T THT( 2). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Mai Sơn
73173/CT-TTHT

Công văn 73173/CT-TTHT năm 2016 về chính sách thuế do Cục Thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THU Ế TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 73173 /CT-TTHT V/v giải đáp chính sách thuế Hà Nội, ngày 28 tháng 11 năm 2016 Kính gửi: Trung tâm hạ tầng mạng miền Bắc - CN Tổng Công ty Hạ tầng mạng (Đ/c: Số 5 ngõ S i mco, 28 Phạm Hùng, P . Mỹ Đình 1, Q. Nam Từ Liêm, Hà Nội MST: 0106884817-002) Trả lời công văn số 12597/VNPT-Net 1 -KT ngày 03/11/2016 của Trung tâm hạ tầng mạng miền Bắc - chi nhánh Tổng Công ty Hạ tầng mạng (sau đây gọi tắt là VNPT-Net 1 ) hỏi về ch í nh sách thu ế , Cục Thuế TP Hà Nội c ó ý kiến như sau: - Căn cứ Điều 16 Thông tư số 156/2013/TT-BTC ngày 6/11/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn hồ sơ khai quyết toán đối với cá nhân cư trú có thu nhập từ t i ền l ư ơng, tiền công; cá nhân có thu nhập từ kinh doanh. - Căn cứ Khoản 4 Điều 1 Thông tư số 119/2014/TT-BTC ngày 25/8/2014 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung Điều 16 Thông tư số 156/2013/TT-BTC. - Căn cứ Điều 19 Thông tư số 151/2014/TT-BTC ngày 10/10/2014 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung tiết a.3, điểm a, khoản 1 Điều 16 Thông tư số 156/2013/TT-BTC. - Căn cứ Khoản 3 Điều 21 Thông tư số 92/2015/TT-BTC ngày 15/6/2015 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung khoản 2 Điều 16 Thông tư số 156/2013/TT-BTC : “2. Khai thuế đ ố i với cá nhân cư trú có thu nhập từ tiền lương, ti ề n công trực tiếp khai thuế với cơ quan thuế... b) Hồ sơ khai thuế... b.2) Hồ sơ kha i quyết toán. .. - Bản chụp các chứng từ chứng minh số thuế đã khấu trừ; đã tạm nộp trong năm, số thuế đã nộp ở nước ngoài (nếu có). C á nhân cam kết chịu trách nhiệm về tính chính xác của các thông tin trên bản chụp đó. Trường hợp t ổ chức trả thu nhập không cấp chứng từ khấu trừ thuế cho cá nhân do tổ chức trả thu nhập đã chấm dứt hoạt động thì cơ quan thuế căn cứ cơ sở dữ liệu của ngành thuế để xem xét xử lý hồ sơ quyết toán thuế cho cá nhân mà không bắt buộc phải có chứng từ khấu trừ thuế...” Căn cứ các quy định trên, trường hợp VNPT-Net 1 đang thực h iện đ ó ng mã số thuế của Trung tâm Viễn thông khu vực 1 (VTN1), ngày 19/10/2016 đã thực hiện xong việc quyết toán chứng từ khấu trừ thuế TNCN và không cấp được chứng từ khấu trừ thuế TNCN cho cá nhân là những lao động đã nghỉ việc thì cơ quan thuế sẽ căn cứ cơ sở dữ liệu của ngành thuế để xem xét xử lý hồ sơ quyết toán thuế cho cá nhân mà không bắt buộc phải có chứng từ khấu trừ thuế. Cục Thuế TP Hà Nội trả lời để VNPT-Net 1 được biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng : K T2; Pháp chế; - Lưu: VT, T THT( 2). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Mai Sơn
10257/VPCP-KTTH

Công văn 10257/VPCP-KTTH năm 2016 kết quả rà soát, đánh giá việc thực hiện Nghị định 109/2010/NĐ-CP về kinh doanh xuất khẩu gạo do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10257/VPCP-KTTH V/v kết quả rà soát, đánh giá việc thực hiện Nghị định số 109/2010/NĐ-CP về kinh doanh xuất khẩu gạo Hà Nội, ngày 28 tháng 11 năm 2016 Kính gửi: - Các Bộ: Công Thương, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; - Hiệp hội Lương thực Việt Nam (VFA). Xét đề nghị của Bộ Công Thương tại Công văn số 8768/BCT-XNK ngày 19 tháng 9 năm 2016 về việc đánh giá tình hình việc thực hiện Nghị định số 109/2010/NĐ-CP ngày 04 tháng 11 năm 2010 của Chính phủ về kinh doanh xuất khẩu gạo, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: 1. Tiếp tục thực hiện chủ trương doanh nghiệp đầu mối xuất khẩu gạo phải có vùng nguyên liệu hoặc hợp tác, liên kết, đặt hàng với hộ nông dân trồng lúa với Lộ trình đã được ban hành theo các chỉ đạo liên quan của Thủ tướng Chính phủ. Các Bộ, cơ quan liên quan rà soát, kịp thời khắc phục khó khăn, vướng mắc, đồng thời tiếp tục nghiên cứu, có các giải pháp hỗ trợ, khuyến khích thúc đẩy thực hiện Lộ trình có hiệu quả. 2. Các Bộ: Công Thương, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài chính, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam và VFA căn cứ chức năng, nhiệm vụ được giao, tiến hành rà soát các văn bản hướng dẫn thi hành Nghị định số 109/2010/NĐ-CP và chủ động sửa đổi, bổ sung theo thẩm quyền nhằm nâng cao hiệu lực, hiệu quả công tác quản lý, điều hành và tạo thuận lợi cho hoạt động kinh doanh xuất khẩu gạo. 3. Giao Bộ Công Thương: a) Chủ trì, phối hợp với cơ quan liên quan soạn thảo Nghị định sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 109/2010/NĐ-CP theo quy định, báo cáo Chính phủ trong Quý II năm 2017. b) Xem xét việc bãi bỏ Quy hoạch thương nhân kinh doanh xuất khẩu gạo. c) Chủ trì, phối hợp với Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, các cơ quan liên quan đánh giá cụ thể kết quả thực hiện Lộ trình xây dựng vùng nguyên liệu hoặc thực hiện liên kết sản xuất và tiêu thụ thóc, gạo của thương nhân kinh doanh xuất khẩu gạo giai đoạn 2015 - 2020 thời gian qua; nghiên cứu việc quy định thực hiện Lộ trình này là điều kiện bắt buộc đối với thương nhân kinh doanh xuất khẩu gạo trong quá trình sửa đổi, bổ sung Nghị định số 109/2010/NĐ-CP. Văn phòng Chính phủ thông báo để các Bộ, cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTg Trịnh Đình Dũng (để b/c); - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, các Vụ: KTN, TKBT, TH, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KTTH(3). LT. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
73026/CT-TTHT

Công văn 73026/CT-TTHT năm 2016 về chính sách thuế đối với dịch vụ vận tải hành khách công cộng bằng hệ thống đường sắt đô thị do Cục Thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 73026 /CT-TTHT V/v giải đáp chính sách thuế Hà Nội, ngày 28 tháng 1 1 năm 2016 Kính gửi : Công ty TNHH một thành viên đường sắt Hà Nội Địa chỉ: số 8 Hồ Xu â n Hương, P .Nguyễn Du, Q. Hai Bà T rưng, TP Hà Nội Mã s ố thu ế : 0106884077 Trả lời công văn số 71/CV-ĐSHN ngày 27/8/2015 của Công ty TNHH một thành viên đường sắt Hà Nội (sau đây gọi tắt là Công ty) hỏi về chính sách thuế, Cục Thuế TP Hà Nội có ý kiến như sau: - Căn cứ Luật số 106/2016/QH13 ngày 06/4/2016 của Quốc hội về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế GTGT, Luật thuế tiêu thụ đặc biệt và Luật quản lý thuế (có hiệu l ực thi hành từ ngày 01/7/2016) . - Căn cứ Nghị định số 100/2016/NĐ-CP ngày 01/7/2016 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế GTGT, Luật thuế tiêu thụ đặc biệt và Luật quản lý thuế (c ó hiệu lực thi hành từ ngày 01/9/2016). - Căn cứ Điểm b Khoản 1 Điều 1 Thông tư số 130/2016/TT-BTC ngày 01/7/2016 của Bộ Tài chính (Thông tư này có hiệu l ực thi hành kể từ ngày Luật số 106/2016/QH13 và và Nghị định s ố 100/2016/NĐ-CP ngày 01/7/2016 của Chính phủ có hiệu l ực thi hành) sửa đổi, bổ sung một số Điều của Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hư ớ ng dẫn thi hành Luật Thuế giá trị gia tăng và Nghị định số 209/2013/NĐ-CP ngày 18/12/2013 của Chính phủ quy định chi t iết và hướng dẫn thi hành một số Điều của Luật Thuế giá trị gia tăng (đã được sửa đổi, b ổ sung theo Thông tư số 119/2014/TT-BTC ngày 25/8/2014, Thông tư số 151/2014/TT-BTC ngày 10/10/2014 và Thông tư số 26/2015/TT-BTC ngày 27/02/2015 của Bộ Tài chính) như sau: “ 1 . Sửa đổi, bổ sung Điều 4 như sau: … b) Sửa đổi, bổ sung Khoản 16 Điều 4 như sau: “16. Vận chuyển hành khách công cộng gồm vận chuyển hành khách công cộng bằng xe buýt, xe điện (bao gồm cả tàu điện) theo các tuyến trong nội tỉnh, trong đô thị và các tuyến lân cận ngoại tỉnh theo quy định của pháp luật về giao thông.” C ăn cứ công văn số 71/CV-ĐSHN ngày 27/8/2015 của Công ty dự kiến đưa vào vận hành thương mại vận tải hành khách công cộng bằng hệ thống đường sắt đô thị nội tỉnh, trong đô thị và các tuyến lân cận ngoại tỉnh (bắt đầu từ tháng 1/2017). Căn cứ các quy định trên, trường hợp đơn vị có phát sinh hoạt động dịch vụ “v ậ n tải hành khách công cộng bằng hệ thống đường sắt đô thị ” , nếu hoạt động vận tải hành khách công cộng của Công ty bằng xe điện (bao gồm cả tàu điện) thì thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT theo quy định tại Điểm b Khoản 1 Điều 1 Th ô ng tư số 130/2016/TT-BTC ngày 01/7/2016 của Bộ Tài chính. Cục Thuế TP Hà Nội trả lời để Công ty được biết và thực hiện ./. Nơi nhận: - Như trên; - TCT (để báo cáo) - Phòng KT3 - Phòng Pháp chế - Lưu: VT, TTHT(2) . KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Mai Sơn
73003/CT-TTHT

Công văn 73003/CT-TTHT năm 2016 về chính sách thuế cấp hóa đơn giá trị gia tăng do Cục Thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 73003/CT-TTHT V/v giải đáp chính sách thuế Hà Nội, ngày 28 tháng 11 năm 2016 Kính gửi: Chi cục Thuế Chương Mỹ Trả lời công văn số 4290/CCT-TTHT ngày 22/9/2016 của Chi cục Thuế Chương Mỹ hỏi về chính sách thuế, Cục Thuế TP Hà Nội có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 1 Điều 13 Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/3/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn cấp hóa đơn do Cục Thuế đặt in: “1. Cơ quan thuế cấp hóa đơn cho các tổ chức không phải là doanh nghiệp, hộ và cá nhân không kinh doanh nhưng có phát sinh hoạt động bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ cần có hóa đơn để giao cho khách hàng. Trường hợp tổ chức không phải là doanh nghiệp, hộ và cá nhân không kinh doanh bán hàng hóa, dịch vụ thuộc đối tượng không chịu thuế giá trị gia tăng hoặc thuộc trường hợp không phải kê khai, nộp thuế giá trị gia tăng thì cơ quan thuế không cấp hóa đơn.” Căn cứ Khoản 3 Điều 5 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính quy định các trường hợp không phải kê khai, tính nộp thuế GTGT: “3. Tổ chức, cá nhân không kinh doanh, không phải là người nộp thuế GTGT bán tài sản.” Căn cứ Quyết định số 4740/QĐ-UBND ngày 30/8/2016 của UBND TP Hà Nội về việc thu hồi 4.600 m2 đất tại Cụm Công nghiệp Phụng Châu, xã Phụng Châu, huyện Chương Mỹ do hộ ông Lê Văn Đức và ông Lê Văn Thịnh quản lý, sử dụng; giao Công ty cổ phần Khoáng sản và Xây dựng Quốc tế để tiếp tục sử dụng cùng với công trình đã xây dựng làm xưởng sản xuất dệt may công nghiệp. Căn cứ các quy định trên, trường hợp ông Lê Văn Đức là Hộ kinh doanh (đã đóng MST) khi bán tài sản không phải tính thuế, cơ quan thuế không cấp hóa đơn lẻ đối với trường hợp trên. Hộ ông Lê Văn Đức và ông Lê Văn Thịnh khi chuyển nhượng tài sản gắn liền với đất thuê phải nộp nghĩa vụ bao gồm: Tiền thuê đất, thuế sử dụng đất phi nông nghiệp đến ngày 29/8/2016; thuế thu nhập cá nhân khi chuyển nhượng tài sản gắn liền với đất thuê theo quy định tại Điều 17 Thông tư 92/2016/TT-BTC của Bộ Tài chính. Cục Thuế TP Hà Nội trả lời để Chi cục Thuế Chương Mỹ được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng: Pháp chế; - Lưu: VT, TTHT(2). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Mai Sơn