41/2021/NĐ-CP

Nghị định 41/2021/NĐ-CP sửa đổi Nghị định 82/2017/NĐ-CP quy định về phương pháp tính, mức thu tiền cấp quyền khai thác tài nguyên nước CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 41/2021 / NĐ -C P Hà Nội, ngày 30 tháng 03 năm 202 1 NGHỊ ĐỊNH SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA NGHỊ ĐỊNH SỐ 82/2017/NĐ-CP NG À Y 17 THÁNG 7 NĂM 2017 CỦA CH Í NH PH Ủ QUY ĐỊNH VỀ PHƯƠNG PHÁP TÍNH, MỨC THU TIỀN CẤP QUYỀN KHAI THÁC TÀ I NGUYÊN NƯỚC C ă n c ứ Luậ t Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015 ; Luật sửa đ ổ i, b ổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ v à Luật Tổ chức ch í nh quy ề n địa phư ơ ng ngày 22 tháng 11 năm 20 1 9; Căn cứ Luật T à i nguyên nước ngày 2 1 tháng 6 năm 2012; Căn cứ Nghị quyết số 101 /2019/QH 1 4 Kỳ họp thứ 8, Quốc hội kh óa XIV ngày 27 tháng 1 1 năm 2019; Theo đề nghị của Bộ trư ở ng Bộ Tài nguyên và Môi trường; Chính phủ ban hành Ngh ị đ ị nh s ử a đổi, bổ sung một s ố điều của Ngh ị định số 82/2017/NĐ-CP ng à y 17 tháng 7 năm 2017 của Chính phủ quy định về ph ư ơng pháp tính mức thu tiền cấp quyền khai th á c tài nguyên nước. Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 82/2017/NĐ-CP ngày 17 tháng 7 năm 2017 của Chính phủ quy định về phương pháp tính, mức thu ti ề n cấp quyền khai thác tài nguyên nước 1 . Sửa đ ổi , bổ sung Điều 3 như sau: “Điều 3. Trư ờ ng hợ p phải nộp tiền cấp quy ề n khai thác t ài ngu yê n nước T ổ chức, cá nhân được cấp giấy phép khai thác, s ử d ụ ng nước mặt, nước dưới đất (sau đây gọi chung là chủ giấy phép) thuộc một trong các trường hợp sau đây phải nộp ti ề n cấp quy ề n khai thác tài nguyên nước: 1. Đối với khai th á c nước mặt: a) Khai thác nước mặt để ph á t đi ệ n; b) Khai thác nước mặt để phục vụ hoạt động kinh doanh, dịch vụ, sản xu ất phi nông nghiệp, bao gồm cả nước làm mát máy, thiết bị, tạo hơ i , gia nhiệt. 2 . Đối với khai thác nước dưới đất: a) Khai thác nước dưới đất đ ể phục vụ hoạt động kinh doanh, dịch vụ, sản xuất phi nông ngh i ệp, bao gồm cả nước làm mát máy, th iết bị, tạo h ơ i, gia nhiệt; b) Khai th á c nước dướ i đất (trừ nước l ợ , nước mặn) để nuôi trồng thủy sản, chăn nuôi gia súc, tưới cà phê, cao su, điều, chè, hồ tiêu và cây công nghiệp dài ngày khác v ớ i quy mô từ 20 m 3 / ngày đêm trở lên.”. 2. Sửa đổi, bổ sung Điều 4 như sau: “Điều 4. Căn cứ tính tiền cấp quyền khai thác tài nguyên nước 1. Mục đích s ử d ụng nước, gồm: a) Khai thác nước dùng cho sản xuất thủy điện; b) Khai thác nước dùng cho kinh doanh, dịch vụ; c) Khai thác nước dùng cho sản xuất phi nông nghiệp, bao gồm c ả nước làm mát máy, thiết bị, tạo hơi, gia nh i ệt; d) Khai thác nước dướ i đất dùng cho tưới c à phê, cao su, điều, chè, hè tiêu và cây công nghiệp dài ngày khác; đ) Khai thác nước dưới đất dùng cho nuôi trồng thủy sản, ch ă n nuôi gia súc. 2. Chất lượng nguồn nước được xác định theo phân vùng chất lượng nước hoặc phân vùng chức năng nguồn nước trong các quy hoạc h t à i nguyên nước hoặc các quy hoạch về tài nguyên nước theo pháp luật v ề quy hoạch hoặc quy hoạch vùng, quy hoạch t ỉ nh đ ã được phê duyệt; trường hợp chưa có quy hoạch hoặc trong quy hoạch chưa phân vùng th ì căn cứ vào chất lượng thực t ế của nguồn nước khai thác. 3. Loại nguồn nước khai th á c gồm: Nước mặt, nước dưới đất. 4. Điều kiện khai thác; a) Đối với nước mặt xác định theo khu vực nguồn nước mặt được khai thác; b) Đối với nước dưới đất xác định theo loại hình công trình khai thác (giếng khoan, giếng đ ào, hố đ à o, hành lang, mạch lộ, hang động), trường hợp công trình là gi ế ng khoan th ì xác định theo chi ề u sâu khai thác. 5. Quy mô khai thác: a) Đối với khai thác nước cho thủy điện được x á c định theo hồ sơ thiết kế; b) Đối v ới trường hợp khai thác, sử dụng nước cho mục đích khác với quy định tại điểm a khoản này được xác định theo giấy phép khai th á c, sử dụng tài nguyên nước và t ỷ lệ cấp nước cho các mục đích sử dụng. 6. Thời gian khai thác được xác định trên cơ sở thời gian b ắ t đầu vận hành công trình, thời điểm giấy phép bắt đầu có hiệu lực và thời hạn quy định trong giấy phép khai thác, sử dụng tài nguyên nước.”. 3. Sửa đổi, bổ sung khoản 4, khoản 5, khoản 6 Điều 7 như sau: “ 4. Thời gian tính tiền được tính bằng ngày và được xác định như sau: a) Trường hợp công trình đã vận hành trước ngày 01 tháng 9 năm 2017, tính từ ngày 01 tháng 9 năm 2017 đến thời điểm giấy phép hết hiệu lực; b) Trường hợp công trình vận hành sau ngày 01 tháng 9 năm 2017, tính từ thời điểm công trình vận hành đến thời điểm giấy phép hết hiệu lực; Thời điểm b ắ t đầu vận hành là thời điểm hoàn thành việc đầu tư xây dựng, dưa công trình khai thác nước vào vận hành chính thức; c) Trường hợp công trình đ ã vận hành và đã được cấp giấy phép, phê duyệt tiền cấp quyền khai thác tài nguyên nước mà chủ giấy phép nộp hồ sơ đề n g hị cấp, gia hạn để tiếp tục khai thác nước, tính từ ngày giấy phép trước đó hết hiệu lực đến thời điểm giấy phép mới hết hiệu lực; d) Trường hợp công trình khai thác tài nguyên nước đã được Chính phủ Việt Nam bảo lãnh theo Bảo lãnh Chính phủ trước khi Nghị định này có hiệu lực, th ì được thực hiện theo quy định của pháp luật về cấp và quản lý bảo lãnh Chính phủ và pháp luật về đầu tư. 5. Trường hợp công trình khai thác, sử dụng tài nguyên nước cho nhiều mục đích thì sản lượng khai thác đ ể tính tiền cấp quyền khai thác được tính cho từng mục đích sử dụng theo quy định của Nghị định này và được xác định như sau: a) Chủ giấy phép phải tự xác định, kê khai sản lượng nước khai thác cho từng mục đích sử dụng và thuyết minh căn cứ xác định sản lượng nước được khai thác để sử dụng cho các mục đích đó. Phần sản lượng không xác định được rõ mục đích sử dụng th ì được áp dụng cho mục đích sử dụng có mức thu cao nhất ghi trong giấy phép; b) Trường hợp nhiều công trình khai thác nước cùng cung cấp cho một hệ th ố ng cấp nước tập trung (bao gồm cả công trình khai thác nước được xây dựng mới) thì sản lượng tính tiền cấp quyền khai thác nước cho từng mục đích của mỗi công trình được xác định theo tỷ lệ cấp nước cho các mục đích của hệ thống cấp nước tập trun g đó. Tỷ lệ c ấ p nước của hệ thống cấp nước tập trung được xác định tại thời điểm thẩm định hồ sơ tính ti ề n cấp quyền trên cơ sở: Đối với hệ thống cấp nước tập trung đ ã vận hành thì tỷ lệ cấp nước cho các mục đích sử dụng nước của hệ thống được tính theo số liệu sản lượng cấp nước đ ã được quyết toán năm g ầ n nhất của hệ thống; Đối với hệ thống cấp nước tập trung chưa vận hành hoặc vận hành chưa đủ 01 (một) năm và chưa có đủ hồ sơ quyết toán sản lượng nước thì tỷ lệ cấp nước cho các mục đích sử dụng nước của hệ thống được t í nh theo hồ sơ thiết kế đã được cơ quan có thẩm quyền phê duyệt. Đơn vị phân phối và kinh doanh nước (không có c ô ng trình khai thác nước) có trách nhiệm c u ng cấp và chịu trách nhiệm về tính chính xác của th ô ng t i n, số liệu cấp nước phục vụ xác định t ỷ lệ cấp nước cho các mục đích sử dụng của hệ thống cấp nước tập trung; c) Trường hợp công trình khai thác nước cấp vào nhiều hệ th ố ng cấp nước tập trung thì sản lượng t ính tiền cấp quyền được xác định theo tỷ lệ cấp nước vào từng hệ thống và tỷ lệ cấp nước cho các mục đích sử dụng trong từng hệ thống đó; d) Trường hợp cơ sở sản xuất, kinh doanh, dịch vụ sử dụng nước phục vụ sinh hoạt và các mục đích khác trong phạm vi cơ sở đó thì toàn bộ lượng nước sử dụng đ ược tính cho mục đích sản xuất, k i nh doanh, dịch vụ của cơ sở đó. Trư ờ ng hợp cấp nước sinh hoạt cho nhân dân, cơ sở y t ế , giáo dục, an ninh, quốc phòng và các mục đích công cộng không phục vụ hoạt động kinh doanh, dịch vụ, sản xuất phi n ô ng nghiệp ngoài phạm vi cơ sở đó thì được tính l à cấp nước sinh hoạt và không ph ải nộp ti ề n cấp quy ề n khai thá c tài nguyên nước cho phần sản lượng n à y. 6 . Đối với công trình đ ã vận hành, Giấy phép được cấp, gia hạn, điều chỉnh, cấp lại sau ngày Nghị định này có hiệu lự c thi hành thì phải ghi rõ mục đích sử dụng v à ghi rõ ngày Giấy phép bắt đầu có hiệu lực để làm cơ sở xác định thời gian tí nh t iền cấp quyền khai thác tài nguyên nước . 4. S ử a đổi, bổ sung Điều 8 như sau: “1. Giá tính tiền cấp quyền khai thác tài nguyên nước cho sản xuất thủy điện là 70% giá đ iện dùng để tính thuế tài nguyên nước dùng cho sản xuất thủy điện. 2. Giá t í nh tiền cấp quyền khai thác tài nguyên nước đối với các trường hợp khác với quy định tại khoản 1 Điều này l à giá tính thuế tài nguyên nước do Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương (sau đây gọi chung là Ủy ban n hâ n d â n cấp tỉnh) nơ i có c ô ng trình khai thác, s ử dụng t ài nguyên nước ban hành và phù hợp khung giá t ính thuế tài nguyên đ ối với nước thiên nhiên do Bộ Tài chính quy định: a) Giá tính tiền cấp quyền khai thác tài nguyên nước cho cơ sở sản xuất nước sạch cấp nước đô thị, nông thôn: là giá tín h thu ế tài nguyên nước thiên nhiên dùng cho sản xuất kinh doanh nước sạch; b) Giá tính tiền cấp quyền khai thác tài nguyên nước cho cơ s ở khai thác, sản xuất nước tinh lọc, rượu, bia, nước giải khát, nước đ á : Giá tính tiền cấp quyền khai thác t à i ngu yê n nước đ ối với sản lượng nước khai thác để đó ng chai, đó ng hộp (trực tiếp không qua xử lý) là giá tính thuế tài nguyên nước thiên nhiên tinh lọc đóng chai, đóng hộp; Giá tính tiền cấp quyền khai thác tài nguyên nước đối v ới sản lượng nước khai thác phải qua xử lý đ ể đóng chai, đóng hộp là giá tính thuế tài nguyên nước thiên nhiên khai thác tinh lọc đóng chai, đóng hộp; Giá tính tiền cấp quyền khai thác tài nguyên nước đối với sản lượng nước đ ể sản xuất rượu, bia, nước giải khát, nước đá là giá tính thuế tài nguyên nước thiên nhiên dùng cho sản xuất rượu, bia, nước giải khát, nước đá; Gi á tính tiền cấp quyền khai thác tài nguyên nước đối với sản lượng nước để phục vụ mục đích sản xuất khác là giá tính thu ế tài nguyên nước thiên nhiên dùng cho mục đích khác; c) Giá tính tiền cấp quyền khai thác tài nguyên nước cho cơ sở khai thác, chế biến khoáng sản, cưa cắt đá là giá tính thuế tài nguyên nước thiên nhiên dùng cho khai kho á ng; d) Giá tính tiền cấp quyền khai thác tài nguyên nước cho cơ sở sản xuất nước sạch cấp cho khu công nghiệp, cơ sở kinh doanh dịch vụ, cơ sở sản xuất phi nông nghiệp trừ trường hợp quy định tại các điểm a, b và đ i ể m c khoản này; là giá tính thuế tài nguyên nước thiên nhiên dùng cho mục đích khác. 3. Đối với c ông trình khai thác nước dưới đất cấp nước cho tưới cà phê, cao su, điều, chè, h ồ tiêu và cây công nghiệp dài ngày khác, nuôi trồng thủy sản, chăn nuôi gia súc áp dụng giá tính thuế tài nguyên đối với nước thiên nhiên dùng cho mục đích khác do Ủy ban nhân dân cấp tỉnh ban hành. 4. Giá tính tiền cấp quyền khai thác tài nguyên nước được áp dụng một lần cho toàn bộ thời hạn của giấy phép trừ trường hợp điều chỉnh tiền cấp quyền khai thác tài nguyên nước theo quy định của Nghị định này. Thời điểm áp dụng giá tính tiền cấp quyền khai thác tài nguyên nước được xác định tại thời điểm cơ quan có thẩm quyền tiếp nhận đầy đủ, hợp lệ hồ sơ tính tiền cấp quyền khai thác tài nguyên nước.”. 5. Sửa đổi, bổ sung Điều 11 như sau: “Điều 11. Trình tự, thủ tục tính tiền cấp quyền khai thác tài nguyên nước 1 . Trình tự tiếp nhận, thẩm định, phê duyệt tiền cấp quyền khai thác tài nguyên nước đối với công trình đã vận hành: a) Hồ sơ tính tiền cấp quyền khai thác tài nguyên nước, bao gồm Bản k ê khai tính ti ề n cấp quyền khai thác tài nguyên nước theo Phụ lục III ban hành kèm theo Nghị định này, với các nội dung chủ yếu sau: Chất lượng nguồn nước; loại nguồn nước, điều kiện khai thác, quy mô khai thác, thời gian khai thác, thời gian tính tiền, sản lượng khai thác cho từng mục đích sử dụng, giá tính tiền, mức thu tiền cho từng mục đích sử dụng; tính tiền cho từng mục đích sử dụng, tổng tiền cấp quyền khai thác, phương án nộp tiền cấp quyền khai thác và kèm theo các tài liệu để chứng minh; b) Việc tiếp nhận, thẩm định tiền cấp quyền khai thác tài nguyên nước được thực hiện đồng thời với việc tiếp nhận, thẩm định hồ sơ đề nghị cấp, gia hạn, điều chỉnh, cấp lại giấy phép về tài nguyên nước; c) Khi trình hồ sơ đề nghị cấp giấy phép khai thác, sử dụng tài nguyên nước, cơ quan tiếp nhận, thẩm định hồ sơ cấp phép có trách nhiệm trình dự thảo quyết định phê duyệt tiền cấp quyền khai thác tài nguyên nước theo quy định tại Phụ lục V ban hành kèm theo Nghị định này. 2. Trình tự tiếp nhận, thẩm định, phê duyệt tiền cấp quyền khai thác tài nguyên nước đối với công trình chưa vận hành: a) Trong thời hạn 05 (năm) ngày làm việc, kể từ ngày công trình bắt đầu vận hành, chủ giấy phép phải nộp hồ sơ tính tiền cấp quyền khai thác tài nguyên nước; b) Hồ sơ tính tiền cấp quyền khai thác tài nguyên nước gồm: Bản kê khai t í nh tiền cấp quyền khai thác tài nguyên nước quy định tại điểm a khoản 1 Điều này; bản sao giấy phép khai thác, sử dụng tài nguyên nước; c) Chủ giấy phép nộp 02 (hai) bộ hồ sơ cho cơ quan tiếp nhận hồ sơ qua đường bưu điện, nộp trực tuyến hoặc nộp trực tiếp; cơ quan tiếp nhận hồ sơ có trách nhiệm xem xét, kiểm tra hồ sơ. Trường hợp hồ sơ khôn g hợp lệ, trong thời hạn 05 (năm) ngày làm việc, cơ quan tiếp nhận tr ả lại hồ sơ kèm theo văn bản giải thích rõ lý do; d) Trong thời hạn không quá 15 (mười l ă m) ngày làm việc, kể từ ngày nhận đ ủ hồ sơ hợp lệ theo quy định tại điểm b khoản này, cơ quan tiếp nhận hồ sơ có trách nhiệm tổ chức thẩm định hồ sơ tính tiền cấp quyền, nếu cần thiết thi thành lập hội đồng thẩm định h ồ sơ tính tiền cấp quyền khai thác tài nguyên nước. Kinh phí chi cho hoạt động thẩm định được lấy từ nguồn thu phí thẩm định h ồ sơ đề nghị cấp giấy ph é p khai thác sử dụng tài nguyên nước. Trường hợp đ ủ điều kiện, cơ quan tiếp nhận, thẩm định hồ sơ trình cơ quan có thẩm quy ề n phê duyệt; trường hợp không đủ điều kiện th ì trả lại hồ sơ cho ch ủ giấy phép và thông báo rõ lý do; trường hợp phải bổ sung, ch ỉn h sửa để hoàn thiện th ì cơ quan tiếp nhận, thẩm định hồ sơ gửi văn bản thông báo cho chủ gi ấ y phép nêu rõ những nội dung c ầ n bổ sung, hoàn thiện hồ sơ, thời gian bổ sung, hoàn thiện không tính vào thời gian thẩm định hồ sơ. 3. Trường hợp công trình đã được phê duyệt tiền cấp quyền khai thác tài nguyên nước mà chỉ có sự thay đ ổi tên chủ giấy phép (cấp lại) và không có sự thay đ ổi các căn cứ tính tiền cấp quyền theo Quyết định phê duyệt tiền cấp quyền đã ph ê duyệt trước đó thì không phải điều chỉnh lại Quyết định phê duyệt tiền cấp quyền. Trong nội dung giấy phép cấp lại phải quy định rõ việc chủ gi ấ y phép mới phải thực hiện các nghĩa vụ t à i chính, trong đó có ti ền cấp quyền khai thác tài nguyên nước đ ã được phê duyệt tại Quyết định phê duyệt tiền cấp quyền trước đó.”. 6. Sửa đổi, bổ sung Điều 12 như sau: “Điều 12. Điều chỉnh, truy thu, hoàn tr ả tiền cấp quyền khai thác tài nguyên nước 1. Tiền cấp quyền khai thác tài nguyên nước được xem xét điều chỉnh khi có một trong các trường hợp sau đây: a) Có sự điều ch ỉ nh nội dung của giấy phép khai thác, sử dụng tài nguyên nước m à dẫn đến sự thay đổi về c ă n cứ tính tiền cấp quyền khai thác theo quy định của Nghị định này hoặc d ẫ n đ ế n có sự thay đổi về nội dung phê duyệt tiền cấp quyền khai thác trước đó; b) Có sự điều chỉnh về điện lượng trung bình h à ng năm (E 0 ) so với hồ sơ thiết kế của công trình thủy điện và được cơ quan nhà nước có thẩm quyền xác nhận bằng văn bản; c) Công trình bị hư hỏng do sự kiện bất khả kháng không thể tiếp tục khai thác được hoặc phải ngừng khai thác theo yêu cầu của cơ quan nhà nước có thẩm qu y ền. Mức điều chỉnh giảm được tính trên cơ sở số ngày c ô ng trình phải ngừng khai thác; d) Việc điều chỉnh chỉ thực hiện đối với thời hạn còn lại của giấy phép. Mức điều chỉnh tăng không qu á 20% so với số tiền còn lại phải nộp đã được phê duyệt trước đó, trừ trường hợp quy định tại điểm b khoản này. 2. Trình tự, thủ tục điều chỉnh tiền cấp quyền khai thác tài nguyên nước: a) Đối với trường hợp quy định tại điểm a khoản 1 Điều này, tổ chức, cá nhân nộp Bản kê khai tính tiền cấp quyền khai thác tài nguyên nước theo Phụ lục III ban hành kèm theo Nghị định này. Việc tiếp nhận, thẩm định hồ sơ được thực hiện đồ ng thời với việc tiếp nhận, thẩm định hồ sơ đề nghị điều chỉnh gi ấ y phép về tài nguyên nước; b) Đối với trường hợp quy định tại điểm b và điểm c khoản 1 Điều này thì ch ủ giấy phép gửi văn bản đề n g hị điều chỉnh kèm theo các tài liệu để chứng minh đến cơ quan tiếp nhận hồ sơ quy định tại Điều 10 của Nghị định này. Trường h ợ p quy định tại điểm c khoản 1 Điều này, cơ quan thẩm định hồ sơ gửi văn bản l ấ y ý kiến xác nhận của Sở Tài nguyên và Môi trường địa phương nơi có công trình (đối với công trình thuộc thẩm quyền cấp giấy phép của Bộ Tài nguyên và Môi trường); lấy ý kiến xác nhận của Phòng Tài nguyên và Môi trường (đối với công trình thuộc thẩm quyền cấp giấy phép của Ủy ban nhân dân cấp tỉnh) về thời gian công trình phải ngừng khai thác; Trong thời hạn không qu á 15 (mười lăm) ngày làm việc, cơ quan tiếp nhận hồ sơ có trách nhiệm kiểm tra, trình cơ quan có th ẩ m quyền quy định tại Điều 10 của Nghị định này xem xét, quyết định việc điều chỉnh; trường hợp phải bổ sung, chỉnh sửa để hoàn thiện hồ sơ, th ì cơ quan t iế p nhận, thẩm định hồ sơ g ử i v ă n bản thông báo cho chủ giấy phép nêu rõ những nội dung c ầ n b ổ sung, hoàn thiện; thời gian bổ sung, hoàn thiện hồ sơ và thờ i gian l ấ y ý kiến xác nhận v ề thời gian công trình ngừng khai thác không tính vào thời gian thẩm định hồ sơ; c) Khi điều chỉnh tiền cấp quyền khai thác tài nguyên nước phải c ă n cứ vào giá tính tiền cấp quyền khai thác tài nguyên nước tại thời đi ể m cơ quan có thẩm quyền tiếp nhận đầy đủ, hợp lệ hồ sơ điều chỉnh ti ề n cấp quyền khai thác tài nguyên nước. Đ ối với trường hợp quy định tại đi ể m c kho ả n 1 Đi ề u này thì giá tính tiền cấp quyền khai thác tài nguyên nước là giá tính tiền cấp quyền theo Quyết định phê duyệt tiền cấp quyền liền trước đó. 3. Tiền cấp quyền khai thác tài nguyên nước được truy thu kh i có một trong các trường hợp sau đây: a) Thời gian b ắ t đ ầu vận hành thực t ế của công trình sớm hơn thời gian phê duyệt tiền cấp quyền khai thác tà i nguyên nước. M ứ c truy thu được tính trên cơ sở số ngày công trình khai thác trước ng à y phê duyệt tiền cấp quyền; b) Phát sinh mục đích khai thác, sử dụng nước phải nộp tiền nhưng chưa được cơ quan nhà nước có thẩm quyền điều chỉnh nội dung giấy phép; c) Quy mô , sản lượng nước khai thá c thực tế cao h ơn so với giấy phép đ ã được cấp; d) Gian lận trong việc k ê kha i , tính tiền cấp quyền khai thác tài nguyên nước hoặc kê khai không trung thực d ẫ n đến giảm số tiền phải nộp; d) Khi truy thu tiền cấp quyền khai thác tài nguyên nước phải căn cứ vào giá tính tiền cấp quyền khai thác tài nguyên nước tại thời điểm quyết định phê duyệt ti ề n cấp quyền khai thác tài nguyên nước liền trước đó. 4. Việc hoàn tr ả tiền cấp quyền khai th á c tài nguyên nước được thực hiện trong trường hợp cơ quan nhà nước có thẩm quy ề n quyết định thu hồi giấy phép hoặc chủ giấy phép trả lại giấy phép đã được cấp. Mức hoàn trả được tính trê n cơ sở số ngày còn lại của giấy phép đ ã được cấp khi bị thu hồi giấy phép, số tiền đ ã nộp và giá tính tiền cấp quyền khai thác tài nguyên nước tại quyết định phê duyệt tiền c ấ p quyền khai thác tài nguyên nước. 5. Trình tự, thủ tục truy thu, hoàn trả tiền cấp quyền khai thác tài nguyên nước: a) Đối với trường hợp truy thu tiền cấp quyền, khi cơ quan có thẩm quyền ph ê duyệt ti ề n cấp quyền khai thác tài nguyên nước phát hiện các trường h ợ p quy định tại khoản 3 Điều này hoặc có văn bản đề nghị của chủ giấy phép về việc truy thu tiền cấp quyền khai thác tài nguyên nước thuộc các trường hợp quy định tại khoản 3 Điều này, trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày làm việc, kể từ ngày phát hiện các trường hợp phải truy thu, cơ quan có thẩm quyền có trách nhiệm xem xét quyết định truy thu; b) Đối với trường hợp hoàn trả tiền cấp quyền, khi cơ quan nhà nước có thẩm quyền ban hành Quyết định thu hồi giấy phép hoặc Quyết định chấp thuận việc trả lại giấy phép, trong thời hạn không quá 10 (mười) ngày làm việc, cơ quan có thẩm quyền phê duyệt ti ề n cấp quyền khai thác tài nguyên nước, xem xét và ra quyết định hoàn trả tiền cấp quyền khai thác tài nguyên nước; c) Trong quá trình thẩm định việc truy thu, hoàn trả tiền c ấ p quyền khai thác tài nguyên nước, cơ quan có thẩm quyền thẩm định tiền cấp quyền khai thác tài nguyên nước xem xét việc yêu cầu không quá 01 (một) lần chủ giấy phép cung cấp các tài liệu minh chứng cụ thể làm căn cứ xác định số tiền phải truy thu, hoàn tr ả (nếu cần). 6. Cơ quan có thẩm quyền phê duyệt tiền c ấ p quyền khai thác tài nguyên nước quyết định việc điều chỉnh tiền cấp quyền khai thác tài nguyên nước, thông báo số tiền truy thu, hoàn trả cho chủ giấy phép và Cục thuế địa phương nơi có công trình khai thác tài nguyên nước và nêu rõ lý do phải truy thu, hoàn trả. Thời hạn nộp tiền truy thu tiền cấp quyền khai thác tài nguyên nước: Chậm nhất là 90 ngày kể từ ngày ban hành thông báo của cơ quan thuế.”. 7. Sửa đổi, bổ sung Điều 14 như sau: “Điều 14. Phương thức thu, nộp, quản lý, s ử dụng tiền cấp quyền khai thác tài nguyên nước 1. Tiền cấp quyền khai thác tài nguyên nước được nộp hàng năm theo số tiền được ghi trong quyết định phê duyệt tiền cấp quyền khai thác tài nguyên nước. Căn cứ khả năng của m ì nh, chủ giấy phép lựa chọn phương thức nộp tiền một l ầ n trong năm, hai l ần trong năm hoặc nộp một lần cho cả thời gian được phê duyệt. Việc nộp liền một lần cho cả thời gian phê duyệt tiền cấp quyền do cơ quan có thẩm quyền phê duyệt tiền cấp quyền quyết định trên cơ sở đề xuất của chủ giấy phép và được quy định trong quyết định phê duyệt tiền cấp quyền. 2. Việc thu, nộp, hoàn tr ả tiền cấp quyền khai thác tài nguyên nước thực hiện theo quy định của pháp luật về quản lý thuế và quy định của Nghị định này. 3. Tiền cấp quyền khai thác tài nguyên nước được thu, nộp về địa phương nơi có công trình khai thác tài nguyên nước. Đối với công trình khai thác tài nguyên nước là hồ chứa m à phạm vi công trình nằm trên địa bàn t ừ 02 (hai) t ỉ nh trở lên, tiền cấp quyền khai thác tài nguyên nước s ẽ được phân chia cho từng tỉnh trên cơ sở tỷ lệ (%) số tiền nộp thuế tài nguyên nước. 4. Việc quản lý, sử dụng, hoàn trả tiền cấp quyền khai thác tài nguyê n nước thực hiện theo quy định của pháp luật về ngân sách nhà nước; việc bố trí Ngân sách Nhà nước hàng năm được xem xét ưu tiên sử dụng đ ể bảo đ ả m cho hoạt động bảo vệ tài nguyên nước, c ắ m mốc giới hành lang bảo vệ nguồn nước, giám sát hoạt động khai thác nước và các hoạt động phòng n g ừa, ứng phó kh ắc phục sự c ố ô nhiễm nguồn nước dựa trên tổng số tiền cấp quyền khai thác tài nguyên nước đ ã thu. 5. Tiền cấp quyền khai thác t à i nguy ê n nước là một loại chi phí được xác định trong giá thành sản xuất của chủ giấy phép.”. Điều 2. Đ iề u khoản chuyển ti ế p 1. Đối với các công trình đã được phê duyệt tiề n cấp quyền khai thác tài nguyên nước trước ngày Nghị định này có hiệu lực thi hành, tiếp tục thực hiện nộp tiền cấp quyền theo quyết định đã được phê duyệt. Trường hợp gia hạn , điều chỉnh nội dung giấy phép dẫn đến điều ch ỉ nh tiền cấp quyền khai thác tài nguyên nước thì thực hiện theo quy định của Nghị định này. 2. Đ ối với các công trình chưa vận hành nhưng đ ã phê duyệt tiền cấp quyền khai thác tài nguyên nước theo quy định của Nghị định số 82/2017/NĐ-CP ngày 17 tháng 7 năm 2017 của Chính phủ quy định về phương pháp tỉnh, mức thu ti ề n cấp quyền khai thác tài nguyên nước, m à điều chỉnh ti ề n cấp quyền khai thác tài nguyên nước do có sự thay đổi về thời điểm b ắ t đ ầ u vận hành so với thời điểm dự kiến b ắ t đ ầu vận hành tại quyết đ ị nh phê duyệt tiền cấp quyền, thì thực hiện thủ tục điều chỉnh theo quy định tại khoản 6 Điều 1 của Nghị định này và áp dụng giá tính tiền tại quyết định phê duyệt ti ề n cấp quyền khai thác tài nguyên nước liền trước đó. 3. Tổ chức, cá nhân đ ã nộp hồ sơ tính tiền cấp quyền khai thác tài nguyên nước đ ầ y đủ, hợp lệ cho cơ quan nhà nước có th ẩ m quyền trước ngày Nghị định này có hiệu lực th i hành thì việc thẩm định, phê duyệt tiền cấp quyền, khai thác tài nguyên nước được thực hiện theo quy định của Nghị định số 82/2017/NĐ-CP ngày 17 tháng 7 n ă m 2017 c ủa Chính phủ quy định về phương pháp tính, mức thu tiền cấp quyền kha i thác tài nguyên nước. Điều 3. Trách nhiệm thi hành 1. Bộ Tài nguyên và Môi trường chịu trách nhiệm hướng dẫn, tổ chức thi hành Nghị định này. 2. Các Bộ trưởng, Th ủ trư ở ng cơ quan ngang bộ, Th ủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Ch ủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành ph ố trực thuộc trung ương và tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này . Điều 4. Hi ệ u l ự c thi hành 1 . Nghị đ ị nh này có hiệu lực từ ngày 15 tháng 5 năm 2021 . 2. Nghị định này bãi bỏ Phụ lục IV ban hành kèm theo Nghị định số 82/2017/NĐ-CP ngày 17 tháng 7 năm 2017 của Chính phủ quy định về phương pháp tính, mức thu tiền cấp quyền khai thác tài nguyên nước. Nơi nhận: - Ba n Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Ph ó Thủ tướng Chính phủ; - Các bộ, cơ quan ngang bộ , cơ quan thuộc Chính phủ; - HĐN Đ , UBND các t ỉ nh, thành phố trực thuộc trung ương; - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đ ảng; - Văn phòng Tổng B í thư; - Vă n phòng Chủ tịch nước; - Hội đồng D â n tộc và các Ủ y ban của Quốc hội; - Văn phòng Quốc hội; - Tòa án nhân d â n t ố i cao; - Viện ki ể m sát nh â n d â n tối cao; - Ki ể m to á n nhà nước; - Ủy ban Giám sát tài chính Quốc gia; - Ngân hàng Chính s á ch x ã hội; - Ngân hàng Phát triển Việt Nam; - Ủy ban trung ương Mặt trận T ổ quốc Việt Nam; - Cơ quan trung ươ n g của các đo à n thể; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TT Đ T, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc , C ô ng báo; - Lưu: VT, NN(2b). TM. CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG Nguyễn Xuân Phúc PHỤ LỤC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ PHỤ LỤC CỦA NGHỊ ĐỊNH SỐ 82/2017/NĐ-CP NGÀY 17 THÁNG 7 NĂM 2017 CỦA CHÍNH PHỦ QUY ĐỊNH VỀ PHƯƠNG PHÁP TÍNH, MỨC THU TIỀN CẤP QUYỀN KHAI THÁC TÀI NGUYÊN NƯỚC (Kèm theo Nghị định số 4 1 /2021/NĐ-CP ngày 30 tháng 3 năm 202 1 của Chính phủ) 1. Sửa đổi, bổ sung Phụ lục I như sau: PHỤ LỤC I MỨC TH U TI ỀN C Ấ P Q U Y Ề N KHAI THÁC TÀI NGUYÊN NƯỚC (Kèm theo Nghị định số 82/2017/NĐ-CP ngày 17 tháng 7 n ă m 2017 của Ch ín h ph ủ ) TT Mục đích sử dụng nước Mức thu (%) 1 Khai thác nước dùng cho sản xuất thủy điện 1,0 2 Khai thác nước dùng cho kinh doanh, dịch vụ 2,0 3 Khai thác nước dùng cho sản xuất phi nông nghiệp bao gồm cả sản xuất, cung cấp nước sạch trong các khu, cụm công nghiệp, khu chế xuất (trừ nước làm mát máy, thiết bị, tạo h ơi , gia nhiệt) 1,5 4 Khai thác nước dưới đất dùng cho tưới cà phê, cao su, điều, chè, hồ tiêu và cây công nghiệp dài ngày khác; khai thác nước mặt, nước dưới đất để làm mát máy, thiết bị, tạo h ơi , gia nhiệt 0,2 5 Khai thác nước dưới đ ấ t dùng cho nuôi tr ồng thủy sản, chăn nuôi gia súc 0,1 2. Sửa đổi, bổ sung Phụ lục II như sau: PHỤ LỤC II BẢNG CÁC HỆ S Ố ĐIỀ U CHỈN H (Kèm theo Nghị định số 41/2021/NĐ-CP ngày 30 tháng 3 năm 2021 của Chính phủ) TT H ệ số Giá trị I Hệ số chất l ượ ng nguồn nước - K 1 1 Nguồn nước có chức năng cấp nước sinh hoạt hoặc được quy hoạch đ ể cấp nước sinh hoạt; trường hợp chưa phân vùng chức năng của nguồn nước thì căn cứ vào chất lượng thực tế của nguồn nước khai thác trên cơ s ở chất lượng nguồn nước do chủ giấy phép cung cấp hoặc kết quả quan trắ c của mạng lưới quan trắc tại địa phương (không quá 3 tháng đối với nước mặt, không quá 6 tháng đối với nước dưới đất, tính đến thời điểm kê khai tiền cấp quyền): nguồn nước dưới đất có tổng lượng chất r ắ n hòa tan (TDS) dưới 1.000 mg/ l ; nguồn nước mặt có hàm lượng clorua nhỏ hơn 350 mg/ l về chất lượng nước mặt hoặc công trình khai th á c nước nằm trong vùng bảo hộ vệ sinh khu vực l ấ y nước sinh hoạt. 0,30 2 Nguồn nước có chất lượng khác với nguồn nước quy định tại mục I .1 0 II H ệ s ố loại nguồn nước - K 2 1 Nước dưới đất: trường hợp có từ hai hệ số loại nguồn nước trở lên th ì lựa chọn hệ số có giá trị cao nhất a Tại vùng hạn chế khai thác nước dưới đất 0,40 b Tại các tỉnh Ninh Thuận, Bình Thuận 0,30 c Tại vùng khác với vùng quy định tại mục II. 1 .a và Il. 1 .b 0 2 Nước mặt 0,20 III Hệ số điều kiện khai thác - K 3 1 Khai thác nước mặt a Khu vực đồng bằng 0,10 b Khu vực khác 0 2 Khai thác nước dưới đất 2.1 Đối với giếng đào, hố đào, hành lang, mạch lộ, hang động 0,10 2.2 Đối với giếng khoan a Giếng khoan có chiều sâu đáy ống lọc nh ỏ h ơn 100 m 0,10 b Giếng khoan có chiều sâu đáy ống lọc trong khoảng từ 100 - 300 m 0,05 c Giếng khoan có chiều sâu đáy ố ng lọc lớn hơn 300 m 0 * Trường hợp công trình khai thác nước dưới đất gồm nhiều giếng khoan, giếng đ ào, hố đào, hành lang, mạch lộ, hang động thì hệ số K 3 được tổng hợp theo lưu lượng cấp phép và hệ số được xác định cho từng giếng khoan, giếng đào, hố đào, hành lang, mạch lộ, hang động 3. Sửa đổi, bổ sung Phụ lục III như sau: PH Ụ LỤC III M Ẫ U KÊ KHAI TÍNH TI Ề N C Ấ P QUYỀN KHAI THÁC TÀI NGUYÊN NƯỚC (Kèm theo Nghị định số 41/2021/NĐ-CP ngày 30 tháng 3 năm 2021 của Chính phủ) TÊN TỔ CHỨC, CÁ NHÂN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- BẢN KÊ KHAI TÍNH TIỀN CẤP QUYỀN KHAI THÁC TÀI NGUYÊN NƯỚC (Kê khai lần đ ầu hoặc k ê khai điều chỉnh) Kính gửi: Bộ Tài nguyên và Môi trường (hoặc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương) I. CÁC THÔNG TIN CH U NG 1. Tên tổ chức, cá nhân kê khai: ………………………………………………………………… 2. Địa chỉ: …………………………………………………………………………………………… 3. Số đ iện thoại: ……………………………… ; Fax: ……………………………………………. 4. Người đại diện theo pháp luật: ………………………………………………………………… 5. Chức vụ: …………………………………………………………………………………………. 6. Mã số thuế: ………………………………………………………………………………………. 7. Tên công trình khai thác: ………………………………………………………………………. 8. Vị tr í , địa chỉ của công trình khai thác nước: ………………………………………………… 9. Thời gian công trình bắt đầu hoặc dự kiến vận hành: ……………………………………… Trường hợp công trình đã được cấp phép thi kê khai th ê m các nội dung cơ b ả n của gi ấ y phép có liên quan đ ế n việc tính tiền. Trường hợp điều chỉnh th ì kê khai thêm các nội dung có liên quan đến việc đề nghị điều chỉnh tiền cấp quyền khai thác. II. THUYẾT MINH CÁC CĂN C Ứ VÀ TÍNH TI Ề N C Ấ P QUYỀN KHAI THÁC TÀI NGUYÊN NƯỚC 1 . Đối với trường hợp khai thác nước cho mục đích thủy điện: a) Thuyết minh và kèm theo các t ài liệu để chứng minh (nếu có) v ề các căn cứ đ ể xác định tiền cấp quyền khai thác, gồm: - Điện lượng trung bình hằng năm. - Thời gian bắt đầu vận hành hoặc thời gian dự kiến vận hành công trình, thời gian đề nghị cấp phép (hoặc thời gian hiệu lực của giấy phép...) và xác định thời gian tính tiền cấp quyền khai thác tài nguyên nước... - Giá để tính tiền cấp quyền khai thác cho sản xuất thủy điện. b) Tính tiền: Tính toán, xác định tiền cấp quyền khai th á c theo công thức quy định tại khoản 1 Điều 6 của Nghị định này. 2. Đối với trường hợp khai thác nước cho mục đích khác: a) Thuyết minh và kèm theo các tài liệu để chứng minh (nếu có) về các căn cứ để xác định tiền cấp quyền khai thác: - Thời gian bắt đầu vận hành hoặc thời gian dự kiến vận hành công trình, thời gian đề nghị cấp p hép (hoặc thời gian hiệu lực của giấy phép...) và xác định thời gian tính quyền khai thác tài nguyên nước.... - Loại nguồn nước khai th á c, chất lượng nguồn nước khai thác, điều kiện khai thác. - Các mục đích khai thác, sử dụng nước của công trình; các mục đích khai thác nước phải nộp tiền cấp quyền khai thác. - Tổng lưu lượng khai thác lớn nhất của công trình theo giấy phép (hoặc lưu lượng khai thác lớn nhất đề nghị cấp phép), chế độ khai thác tro ng năm của công trình. - Tính toán xác định tổng sản lượng khai thác của công trình; xác định phần sản lượng không phải nộp tiền, phần sản lượng phải nộp tiền. - Tính toán, xác định sản lượng khai thác theo từng mục đích sử dụng phải nộp tiền cấp quyền khai thác tài nguyên nước theo quy định tại Điều 7 của Nghị định này. - Xác định các hệ số điều chỉnh theo quy định tại Điều 9 của Nghị định này. - Xác định mức thu đối với từng mục đích khai thác, sử dụng phải nộp tiền. - Xác định giá tính tiền cấp quyền khai thác cho từng mục đích sử dụng phải nộp tiền kèm theo các văn bản quy định về giá tính thuế tài nguyên nước của Ủy ban nhân dân cấp t ỉ nh nơi có công trình khai thác. b) Tính tiền - Tính toán, xác định tiền cấp quyền khai thác cho từng mục đích sử dụng nước phải nộp tiền cấp quyền. - Tổng hợp kết quả tính toán và xác định tổng số tiền cấp quyền khai thác phải nộp. (Đối với trường hợp điều chỉnh thì thuyết minh, tính toán, xác định rõ nhưng nội d ung điều chỉnh). - …………………………………………………………………………………………………… III. PHƯƠNG Á N NỘP TI Ề N C Ấ P QUYỀN KHAI T H ÁC TÀI NGU YÊ N NƯỚC 1. Tổng số tiền cấp quyền khai thác tài nguyên nước phải nộp: ……….. (VNĐ), trong đó được phân ra t ừng năm như sau: - Số tiền phải nộp năm đầu tiên: ……………………………………………………………… - S ố tiền phải nộp hằng năm ti ế p theo: ………………………………………………………. - Số tiền phải nộp năm cuối cùng: ……………………………………………………………. 2. Phươ n g án nộp tiền hằng năm □ Một lần / năm □ Hai lần/năm □ M ộ t lần cho cả thời gian phê duyệt Số tiền phải nộp mỗi lần theo phương án nộp tiền: …………………. (VNĐ). (T ê n của tổ chức, cá nh â n k ê khai) cam đoan mọi thông tin, số liệu trong Bản kê khai này và giấy tờ tài liệu gửi kèm theo là đúng sự thật và xin hoàn toàn chịu trách nhiệm trước pháp luật. ………., ngày ... tháng ... năm ..…... TÊN T Ổ CHỨC, CÁ NHÂN K Ê K H AI (K ý , ghi rõ họ t ên) 4. Bãi bỏ Phụ lục IV. 5. Sửa đổi, bổ sung Phụ lục V như sau: PHỤ LỤC V M Ẫ U QUYẾT ĐỊNH PH Ê DUYỆT T IỀ N CẤP QUY Ề N KHAI THÁC TÀ I NGUYÊN NƯỚC (Kèm theo Nghị định số 41/2021/NĐ-CP ngày 30 tháng 3 năm 2021 của Chính phủ) BỘ TÀI NGUYÊN VÀ M Ô I TRƯỜNG/ UBND T Ỉ NH ... -------------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: ………./…………… ………., ngày ... tháng ... năm ..…... QUYẾT ĐỊNH Phê duyệt (hoặc điều chỉnh) tiền cấp quyền khai thác tài nguyên nước của (tên chủ giấy phép) , khai thác nguồn (nước mặ t/ nước dưới đất) công trình …….. THỦ TRƯ Ở NG CƠ QUAN/CƠ QUAN PHÊ DUYỆT TIỀN C Ấ P Q UYỀN KHAI THÁC TÀI NGUYÊN N Ư ỚC C ă n c ứ Luật Tài nguyên nước ngày 2 1 tháng 6 năm 2012; Căn cứ Nghị định .... quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài nguyên và Môi trường.... (trường hợp cơ quan phê duyệt tiền cấp q uyền khai thác tài nguyên nước là Bộ Tài nguy ê n và Môi trườ n g)/Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân (trường hợp cơ quan phê duyệt tiền cấp quyền khai thác tài ng u y ê n nước là UBND cấp tỉnh); Căn cứ Nghị định số ……. ngày …. tháng .... năm ... của Chính phủ quy định về phương pháp tính, mức thu tiền cấp quyền khai thác tài nguyên nước; Căn cứ Giấy phép khai thác, sử dụng nước …………………………………………………….. Căn cứ ……………………………………………………..…………………………………………… C ă n cứ B ả n k ê khai t í nh tiền cấp quyền khai thác tài nguyên nước (hoặc văn b ả n đ ề nghị điều chỉnh tiền cấp quyền khai thác t à i nguyên nước, đối với trường hợp đề nghị điều chỉnh tiền cấp quyền khai thác) của (tên chủ giấy phép) và h ồ sơ kèm theo....; Theo đề nghị của Cục trư ởng Cục Qu ả n lý tài nguyên nước/Giám đốc Sở Tài ngu yê n và M ôi trường,.... QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt (hoặc điều chỉnh) tiền cấp quyền khai thác tài nguyên nước của (tên chủ giấy phép địa ch ỉ , mã số thuế) theo Giấy p hé p khai thác, sử dụng (nước mặt/nước dưới đất) s ố .... (s ố giấ y phép), ngày... tháng... năm... do (tên cơ quan cấp giấy phép) cấp/các giấy phép khai thác, sử dụng (nước mặ t/ nước dưới đất), với các nội dung chủ yếu sau đây: 1. Tên công trình khai thác, sử dụng nước: ………………………………………………… 2. Mục đích sử dụng nước của công trình: …………………………………………………. 3. Mục đích sử dụng nước phải nộp tiền: …………………………………………………… 4. Giá tính tiền cấp quyền cho từng mục đích sử dụng: …………………………………… 5. Tổng số ngày khai thác phải nộp tiền: ……………………………………………………. 6. Tổng số tiền phải nộp:.... (ghi bằng chữ): ………………………………………………… - Số tiền phải nộp cho từng mục đích: …………………………………………………….. - Số tiền phải nộp theo năm: …………………………………………………………………. + Số tiền phải nộp năm đầu (từ ngày ... đến ngày...) là: …………………………………… + Số tiền phải nộp hằng năm của các năm tiếp theo là: …………………………………… + Số tiền phải nộp năm cuối là (từ ngày ... đến ngày...) l à : ………………………………… - …………………………………………………………………………………………………… 7. Phương án nộp tiền: …………………………………… 8. Số tiền, thời gian và địa điểm nộp tiền thực hiện theo Thông báo của Cục thu ế ……………………………………………………………………………………………………… 9. Các nội dung quy định khác (nếu cần): …………………………………………………….. Điều 2. Quy định cụ thể trách nhiệm của Cục Thuế địa phương nơi có công trình khai thác tài nguyên nước ………….. ; quy định tr ách nhiệm của t ổ chức, cá nhân trong việc nộp, báo cáo …………………………………………………………………..……………………………………… Điều 3. Quy định về thời điểm hiệu lực và trách nhiệm thi hành của các cơ quan, chủ giấy phép và tổ chức, cá nhân có liên quan đ ế n việc thi hành Quyết định. Nơi nhận: - (Tên chủ giấy ph é p); - Cơ quan trình; - Cục thuế t ỉ nh/thành phố nơi có công trình khai th á c tài nguyên nước; - …………………..; - Lưu: VT, VP, … cơ quan trình. THỦ TRƯỞNG C Ơ QUAN PHÊ DUYỆT/ TM. CƠ QUAN PHÊ DUYỆT (K ý , ghi họ tên, đóng dấu) 6. Bổ sung Phụ lục Va như sau: PHỤ LỤC V a MẪU QUYẾT ĐỊNH P H Ê DUYỆT TRUY TH U TI Ề N C Ấ P QUYỀN KHAI THÁC T À I NGUYÊN NƯỚC (Kèm theo Nghị định số 41/2021/NĐ-CP ngày 30 tháng 3 năm 2021 của Chính phủ) BỘ TÀI NGUYÊN VÀ M Ô I TRƯỜNG/ UBND T Ỉ NH ... -------------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: ………./QĐ- Hà Nội , ngày ... tháng ... năm ..…... QUYẾT ĐỊNH Truy thu tiền cấp quyền khai thác tài nguyên nước của (tên chủ giấy phép), khai thác nguồn (nước mặ t/ nước dưới đất) công trình …….. THỦ TRƯ Ở NG CƠ QUAN/CƠ QUAN PHÊ DUYỆT TRUY THU TIỀN C Ấ P Q UYỀN KHAI THÁC TÀI NGUYÊN N Ư ỚC C ă n c ứ Luật Tài nguyên nước ngày 2 1 tháng 6 năm 2012; Căn cứ Nghị định .... quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài nguyên và Môi trường.... (trường hợp cơ quan phê duyệt tiền cấp q uyền khai thác tài nguyên nước là Bộ Tài nguyên và Môi trườ n g)/Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân (trường hợp cơ quan phê duyệt tiền cấp quyền khai thác tài ng u y ê n nước là UBND cấp tỉnh); Căn cứ Nghị định số ……. ngày …. tháng .... năm ... của Chính phủ quy định về phương pháp tính, mức thu tiền cấp quyền khai thác tài nguyên nước; Căn cứ Giấy phép khai thác, sử dụng nước ………………………………………………… Căn cứ ……………………………………………………..……………………………………. Căn cứ văn bản đề nghị truy thu tiền cấp quyền khai th á c tài nguyên n ướ c của (tên chủ giấy phép) v à hồ sơ kèm theo....(đối với trường hợp chủ giấy phép đề nghị); Theo đề nghị của Cục tr ưở ng Cục Quản lý tài ngu yê n nước/ Giám đốc Sở Tài nguyên và M ô i trường,.... (đ ối v ới trường hợp cơ quan có th ẩ m quyền thẩm định ti ề n c ấ p quyền phát hiện). QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ph ê duyệt truy thu tiền cấp quyền khai thác tài nguyên nước của (tên chủ giấy phép địa chỉ, mã số thuế) theo Giấy phép khai thác, sử dụng (nước mặt/nước dưới đất) số.... (số giấy phép) , ngày... tháng... năm... do (tên cơ quan cấp giấy phép) cấp/các giấy phép khai thác, sử dụng (nước mặt/ nước dưới đất) tại công trình (tên công trình) , với c á c nội dung chủ y ế u sau đây: 1. Lý do truy thu tiền cấp quyền khai thác tài nguyên nước: ……………….. 2. Thời gian tính truy thu: từ ngày ………. đến ngày ……………. 3. Tổng số tiền cấp quyền khai thác tài nguyên nước truy thu: - Tổng số tiền đã phê duyệt tại Quyết định trước đó (số Quyết định . ../QĐ.. ngày... tháng … năm …….. ): ………………………….. - Tổng số tiền truy thu: …………………………………… 4. Số tiền, thời gian và địa điểm nộp tiền cụ thể thực hiện theo Thông báo của Cục thuế tỉnh .... (tên địa phương nơi đặt công trình). 5. Các nội dung quy định khác (nếu cần): …………………………………… Điều 2. Quy định cụ thể trách nhiệm của Cục Thuế địa phương nơi có công trình khai thác tài nguyên nước ……………… ; quy định trách nhiệm của t ổ chức, cá nhân trong việc nộp, báo cáo …………………………………………………………………………………………………………… Điều 3. Quy định về thời điểm hiệu lực và trách nhiệm thi hành của các cơ quan, chủ giấy phép và tổ chức, cá nhân có liên quan đ ến việc thi hành Quyết định. Nơi nhận: - (Tên chủ giấy ph é p); - Cơ quan trình; - Cục thuế t ỉ nh/thành phố nơi có công trình khai th á c tài nguyên nước; - …………………..; - Lưu: VT, VP, … cơ quan trình. THỦ TRƯỞNG C Ơ QUAN PHÊ DUYỆT/ TM. CƠ QUAN PHÊ DUYỆT (K ý , ghi họ tên, đóng dấu) 7. B ổ s u ng Phụ lục Vb như sau: PH Ụ L Ụ C V b M ẪU Q UYẾT ĐỊNH HOÀN TRẢ TI Ề N C Ấ P QUYỀN KHAI THÁC TÀI NGUYÊN NƯỚC (Kèm theo Nghị định số 41/2021/NĐ-CP ngày 30 tháng 3 năm 2021 của Chính phủ) BỘ TÀI NGUYÊN VÀ M Ô I TRƯỜNG/ UBND T Ỉ NH ... -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: ………./…………… Hà Nội , ngày ... tháng ... năm ..…... QUYẾT ĐỊNH Hoàn trả tiền cấp quyền khai thác tài nguyên nước của (tên chủ giấy phép), khai thác nguồn (nước mặ t/ nước dưới đất) công trình …….. THỦ TRƯ Ở NG CƠ QUAN/CƠ QUAN PHÊ DUYỆT HOÀN TRẢ TIỀN C Ấ P Q UYỀN KHAI THÁC TÀI NGUYÊN N Ư ỚC C ă n c ứ Luật Tài nguyên nước ngày 2 1 tháng 6 năm 2012; Căn cứ Nghị định .... quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài nguyên và Môi trường.... (trường hợp cơ quan phê duyệt tiền cấp q uyền khai thác tài nguyên nước là Bộ Tài nguyên và Môi trườ n g)/Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân (trường hợp cơ quan phê duyệt tiền cấp quyền khai thác tài ng u y ê n nước là UBND cấp tỉnh); Căn cứ Nghị định số ……. ngày …. tháng .... năm ... của Chính phủ quy định về phương pháp tính, mức thu tiền cấp quyền khai thác tài nguyên nước; Căn cứ Quyết định thu hồi/trả lại giấy phép khai thác, sử dụng nước ……………………… Căn cứ ……………………………………………………..……………………………………… Theo đề nghị của Cục tr ưở ng Cục Quản lý tài ngu yê n nước/ Giám đốc Sở Tài nguyên và M ô i trường,.... QUYẾT ĐỊNH : Điều 1. Phê duyệt hoàn trả tiền cấp quyền khai thác tài nguyên nước của (tên chủ giấy phép địa chỉ, m ã số thuế) theo Giấy phép khai thác, sử dụng (nước mặt/ nước dướ i đất) số.... ( số gi ấy phép) , ngày... tháng... năm... do (tên cơ quan cấp giấy phép) cấp/các giấy phép khai thác, sử dụng (nước mặt/ nước dưới đ ấ t) tại công trình (tên c ô ng trình) , với các nội dung chủ yếu sau đây: 1. Lý do hoàn trả tiền cấp quyền khai thác tà i nguyên nước: ………………. 2. Thời gian hoàn tr ả tiền cấp quyền khai thác tài nguyên nước: từ ngày ……… đ ế n ngày ……….. 3. Tổng số tiền cấp quyền khai thác tài nguyên nước hoàn tr ả : - Tổng số tiền đã phê duyệt tại Quyết định trước đó (số Quyết định … /Q Đ .. ngày... tháng … năm ……..) : …………………….. - Tổng số tiền đã nộp: …………………….. - Tổng số tiền hoàn tr ả : …………………….. 4. Số tiền, thời gian và địa điểm hoàn trả cụ thể thực hiện theo Thông báo của Cục thuế t ỉ nh …… (tên đ ị a phương nơi đặ t công trình). 5. Các nội dung quy định khác (nếu cần): …………………………………………………. Điều 2. Quy định cụ thể trách nhiệm của Cục Thuế địa phương nơi có công trình khai thác tài nguyên nước ……………….. ; quy đ ịn h trách nhi ệ m của t ổ chức, cá nhân trong việc hoàn trả, báo cáo …………………………………………………… Điều 3. Quy định về thời điểm hiệu lực và trách nhiệm thi hành của các cơ quan, chủ giấy phép và tổ chức, cá nhân có liên quan đ ế n việc th i hành Quy ết định. Nơi nhận: - (Tên chủ giấy ph é p); - Cơ quan trình; - Cục thuế t ỉ nh/thành phố nơi có công trình khai th á c tài nguyên nước; - …………………..; - Lưu: VT, VP, … cơ quan trình. THỦ TRƯỞNG C Ơ QUAN PHÊ DUYỆT/ TM. CƠ QUAN PHÊ DUYỆT (K ý , ghi họ tên, đóng dấu)