03/2013/NQ-HĐND

Nghị quyết 03/2013/NQ-HĐND phê chuẩn bổ sung kế hoạch vốn đầu tư xây dựng cơ bản năm 2013 nguồn vốn ngân sách nhà nước do tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 03/2013/NQ-HĐND Bà Rịa, ngày 18 tháng 7 năm 2013 NGHỊ QUYẾT PHÊ CHUẨN BỔ SUNG KẾ HOẠCH VỐN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG CƠ BẢN NĂM 2013 NGUỒN VỐN NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA-VŨNG TÀU KHOÁ V, KỲ HỌP THỨ SÁU Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân năm 2004; Sau khi xem xét Tờ trình số 126/TTr-UBND ngày 08 tháng 6 năm 2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc bổ sung kế hoạch vốn đầu tư xây dựng cơ bản năm 2013 nguồn vốn ngân sách nhà nước; Báo cáo thẩm tra số 120/BC-KTNS ngày 10 tháng 7 năm 2013 của Ban Kinh tế-Ngân sách và ý kiến thảo luận, biểu quyết của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phê chuẩn việc bổ sung kế hoạch vốn đầu tư xây dựng cơ bản năm 2013 nguồn vốn ngân sách nhà nước như Tờ trình số 126/TTr-UBND ngày 08 tháng 6 năm 2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh, với những nội dung chính như sau: 1. Tổng nguồn vốn đầu tư xây dựng cơ bản bổ sung 6 tháng cuối năm 2013 là 433,954 tỷ đồng, bao gồm: - Vốn ngân sách Trung ương hỗ trợ cho dự án đóng mới tàu khách tuyến Vũng Tàu - Côn Đảo: 50 tỷ đồng. - Vốn ngân sách địa phương 383,954 tỷ đồng. 2. Về phân bổ nguồn vốn đầu tư xây dựng cơ bản bổ sung trong 6 tháng cuối năm 2013 với nguồn vốn bổ sung thêm 433,954 tỷ đồng như sau: a) Vốn ngân sách Trung ương hỗ trợ 50 tỷ đồng: phân bổ cho dự án đóng mới tàu khách tuyến Vũng Tàu-Côn Đảo để khởi công mới trong 6 tháng cuối năm 2013. b) Vốn ngân sách địa phương 383,954 tỷ đồng: - Bổ sung 240,754 tỷ đồng cho 24 dự án tỉnh quản lý, trong đó có 13 dự án đã hoàn thành các năm trước và 11 dự án chuyển tiếp trong kế hoạch đầu năm 2013. - Bố trí 110 tỷ đồng để bổ sung danh mục khởi công mới 6 dự án. - Bổ sung danh mục 29 dự án cần thiết phải chuẩn bị thủ tục để xem xét đầu tư trong các năm tiếp theo, tổng vốn bố trí 1,2 tỷ đồng. - Bổ sung cho ngân sách cấp huyện 32,0 tỷ đồng (Có danh mục chi tiết dự án đính kèm). Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này. Trong quá trình điều hành kế hoạch đầu tư xây dựng cơ bản có trách nhiệm xem xét điều chuyển vốn giữa các dự án trong phạm vi tổng nguồn vốn và danh mục dự án đã được Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua để bảo đảm tiến độ thực hiện và hiệu quả của các dự án. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu Khóa V, Kỳ họp thứ Sáu thông qua ngày 18 tháng 7 năm 2013 và có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày thông qua./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Thanh Bình DANH MỤC BỔ SUNG KẾ HOẠCH VỐN XÂY DỰNG CƠ BẢN NĂM 2013 NGUỒN NGÂN SÁCH TỈNH (Kèm theo Nghị quyết số 03/2013/NQ-HĐND ngày 18 tháng 7 năm 2013 của Hội đồng nhân dân tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu) Stt Danh mục dự án Chủ đầu tư Giá trị công trình Bổ sung KH 2013 Ghi chú Tổng số 383,954 A Bổ sung vốn các dự án tỉnh quản lý 240,754 Dự án đã hoàn thành 70,566 1 Nâng cấp mở rộng Quốc lộ 55 đoạn qua tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu 824 Thu hồi tạm ứng 2 Nâng cấp mở rộng Quốc lộ 56 đoạn qua tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu 11,258 Thu hồi tạm ứng 3 Trường Trung học Cơ sở Mỹ Xuân (cơ sở 2) 2,580 Thu hồi tạm ứng 4 Trường Trung học Cơ sở Tân Hòa 1,250 Thu hồi tạm ứng 5 Sửa chữa trường Trung học Phổ thông Nguyễn Huệ thành phố Vũng Tàu 3,000 Thu hồi tạm ứng 6 Trung tâm Y tế huyện Xuyên Mộc (hạng mục nhà đại thể) 500 Thu hồi tạm ứng 7 Hạ tầng kỹ thuật khu tái định cư Bàu Bèo huyện Đất Đỏ 5,000 Thu hồi tạm ứng 8 Trụ sở Đội quản Lý thị trường số 9 (Đất đỏ) 404 Thu hồi tạm ứng 9 Đường quy hoạch 81 14,069 Thu hồi tạm ứng 10 Đường vành đai khu tái định cư Bến Đình 8,260 Thu hồi tạm ứng 11 Đường quy hoạch P-Phú Mỹ - Tân Thành 14,716 Thu hồi tạm ứng 12 Đường quy hoạch 11 khu đô thị Phú Mỹ 3,843 Thu hồi tạm ứng 13 Đường quy hoạch 12 khu đô thị Phú Mỹ 4,862 Thu hồi tạm ứng Dự án chuyển tiếp 170,188 14 Trường Tiểu học bán trú Long Hải 6,800 Thu hồi tạm ứng 15 Trường Trung học Phổ thông liên xã Phước Tỉnh-Phước Hưng 15,000 Thu hồi tạm ứng 16 Trung tâm hành chính huyện Long Điền (giai đoạn 1: giải phóng mặt bằng, san nền và bờ kè) 42,903 Thu hồi tạm ứng 17 Trường Tiểu học bán trú Long Hương 2,000 Thu hồi tạm ứng 18 Khu bán trú và 12 phòng học Trường Tiểu học Kim Dinh 3,000 Thu hồi tạm ứng 19 Đường quy hoạch số 25 thị trấn Ngãi Giao huyện Châu Đức 19,361 Thu hồi tạm ứng 20 Xây dựng trụ Sở Bộ Chỉ huy Biên phòng tỉnh tại Bà Rịa (dự án san nền và kè bao) 1,900 Thu hồi tạm ứng 21 Đường Phước Hải-Đất Đỏ 24,224 Thu hồi tạm ứng 22 Trung tâm Văn hóa huyện Đất Đỏ 10,000 Thu hồi tạm ứng 23 Cải tạo nâng cấp Tỉnh lộ 52 đoạn qua trung tâm xã Long Tân huyện Đất Đỏ 5,000 Thu hồi tạm ứng 24 Mở rộng khu tái định cư Đông Quốc lộ 56 thị xã Bà Rịa 40,000 Chi BTGPMB B Bổ sung danh mục dự án khởi công mới năm 2013 1,058,556 110,000 1 Trang thiết bị y tế bệnh viện Bà Rịa Sở Y tế 637,277 50,000 2 Trung tâm Y tế huyện Côn Đảo Sở Y tế 45,871 5,000 3 Mở rộng mạng cấp nước các hệ cấp nước huyện Tân Thành và thành phố Bà Rịa TTNSH&VSMT 87,739 15,000 4 Nhà máy cấp nước Sông Ray TTNSH&VSMT 181,860 20,000 5 Tuyến cống thoát nước mưa T4 khu công nghiệp Phú Mỹ 1 Cty ĐTKT HTKT KCN ĐX&PM1 63,976 10,000 6 Trung tâm bồi dưỡng chính trị huyện Châu Đức UBND H.Châu đức 41,833 10,000 C Bổ sung danh mục dự án chuẩn bị đầu tư năm 2013 1,915,000 1,200 I Các dự án theo Nghị quyết của Tỉnh ủy 1,259,000 1 Cải tạo nâng cấp hệ thống xử lý nước thải Trung tâm mắt, Trung tâm y tế dự phòng và Trung tâm Y tế thành phố Bà Rịa Sở Y tế 15,000 20 Mục tiêu thu gom và xử lý 100% chất thải y tế theo NQ Đại hội Đảng bộ tỉnh lần V 2 Hệ thống xử lý nước thải tại Trung tâm Y tế thành phố Vũng tàu Sở Y tế 8,000 10 3 Thay thế đường ống sắt tráng kẽm vào các hộ tiêu thụ và cấp nước sạch cho 62 trường học trên địa bàn tỉnh TTNSH&VSMT 30,000 30 Mục tiêu đến 2015 số hộ nông thôn được sử dụng nước hợp vệ sinh đạt 99% theo NQ Đại hội Đảng bộ tỉnh lần V 4 Mở rộng mạng cấp nước 3 xã Sông Xoài, Tóc Tiên, Hắc Dịch TTNSH&VSMT 25,000 20 5 Trường Mầm non phường 4 thành phố Vũng Tàu (tại trụ sở cũ của sở Công thương số 213 Ba Cu) UBND thành phố Vũng Tàu 35,000 40 Mục tiêu đến 2015 toàn tỉnh đạt chuẩn phổ cập mầm non cho trẻ 5 tuồi theo NQ Đại hội Đảng bộ tỉnh lần V 6 Trường Mầm non Sao Kim thành phố Vũng Tàu (tại trụ sở cũ của Ban Tổ chức Tỉnh ủy số 28 Lý Thường Kiệt) UBND thành phố Vũng Tàu 40,000 40 7 Trường mầm non Sao Biển thành phố Vũng Tàu (tại trụ sở cũ của Công an tỉnh số 385 Trương Công Định) UBND TP Vũng tàu 35,000 40 8 Trường Mầm non Xuân Sơn UBND H.Châu đức 45,000 40 9 Trường Mẫu giáo Tam Phước huyện Long Điền UBND H.Long điền 25,000 20 10 Trường Tiểu học Bàu Chinh xã Bàu Chinh UBND H.Châu đức 50,000 40 Mục tiêu đến 2015 có 100% xã phường có trường tiểu học theo NQ Đại hội Đảng bộ tỉnh lần V 11 Trạm y tế các xã Bình Trung, Suối Nghệ, Bình Ba huyện Châu Đức UBND H.Châu đức 30,000 30 Mục tiêu xây dựng các trạm y tế cấp xã theo NQ Đại hội Đảng bộ tỉnh lần V 12 Nạo vét kênh Bến Đình thành phố Vũng Tàu UBND thành phố Vũng Tàu 300,000 100 Mục tiêu xây dựng hạ tầng đô thị và phát triển KT-XH TP Vũng Tàu theo NQ Đại hội Đảng bộ tỉnh lần V và NQ số 08-NQ/TU của Tỉnh ủy 13 Đường Chí Linh (Nguyễn Hữu Cảnh) thành phố Vũng Tàu UBND thành phố Vũng Tàu 110,000 80 14 Tuyến mương thu gom nước mưa chân Núi Lớn thành phố Vũng Tàu Cty Thoát nước và PT đô thị tỉnh BR-VT 10,000 20 15 Xây dựng nhà tang lễ thành phố Bà Rịa UBND thành phố Bà Rịa 50,000 30 Mục tiêu đến năm 2015 thành phồ Bà Rịa trở thành đô thị loại 2 theo NQ Đại hội Đảng bộ tỉnh lần 5 và VB số 781-TB/TU ngày 16/4/2014 của Tỉnh ủy 16 Xử lý môi trường rạch Thủ Lựu thành phố Bà Rịa UBND thành phố Bà Rịa 80,000 50 17 Công viên rừng ngập mặn trước Trung tâm Hành chính-Chính trị tỉnh UBND thành phố Bà Rịa 50,000 50 18 Đường quy hoạch P khu đô thị mới Phú Mỹ UBND H.Tân thành 289,000 80 Mục tiêu phát triển đô thị mới Phú Mỹ theo NQ Đãi hội Đảng bộ tỉnh lần thứ V và NQ số 11-NQ/TU của Ban Thường vụ Tỉnh ủy 19 Đường dây trung thế cấp điện cho khu công nghiệp Đá Bạc huyện Châu Đức Sở Công thương 8,000 10 Đầu tư hạ tầng ngoài hàng rào các khu du lịch và công nghiệp theo NQ Đại hội Đảng bộ tỉnh lần thứ V 20 Hệ thống chiếu sáng đường ven biển Hồ Tràm - Bình Châu Sở Công thương 14,000 20 21 Trạm bơm tại cống tiêu Phước Bửu TT Quản lý khai thác công trình thủy lợi 10,000 10 II Các dự án cấp bách khác 656,000 22 Công viên VHTT Bàu Trũng thành phố Vũng Tàu UBND thành phố Vũng Tàu 300,000 120 Lập dự án để thu hút vốn đầu tư của doanh nghiệp thực hiện quy hoạch khu Bàu Trũng, NS xem xét hỗ trợ đầu tư các hạng mục hạ tầng ngoài hàng rào 23 Bồi thường hỗ trợ và tái định cư đối với các hộ dân phải di chuyển ra khỏi vùng cấm quy hoạch Trường bắn TB3 UBND H.Xuyên mộc 150,000 100 VB số 3583/UBND-VP ngày 30/5/2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh 24 Sửa chữa Trung tâm giáo dục lao động dạy nghề Xuyên Mộc Sở LĐ-TBXH 20,000 20 Dạy nghề cho các đối tượng hậu cai nghiện ma túy 25 Sửa chữa lớn Tỉnh lộ 44A Sở GTVT 70,000 50 Bảo đản an toàn giao thông 26 Đầu tư trang thiết bị dạy học Trường Cao đẳng Sư phạm Bà Rịa-Vũng Tàu đến năm 2015 Trường Cao đẳng sư phạm tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu 27,000 30 VB số 4036/UBND-VP ngày 17 tháng 6 năm 2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh 27 Dự án tăng cường tiềm lực trang thiết bị cho Trung tâm ứng dụng tiến bộ khoa học công nghệ Sở Khoa học và Công nghệ 36,000 30 Đầu tư cho khoa học công nghệ mỗi năm 2% tổng chi ngân sách theo NQ của Quốc hội 28 Xây dựng mới các trạm kiểm soát biên phòng Phước Tỉnh, Long Hải, trạm quan sát phòng không Bến Đá và sửa chữa các đồn biên phòng: Long Sơn, Chí Linh; trạm kiểm soát biên phòng: cửa khẩu cảng Vũng Tàu, Bến Đá, Bình Châu, Bến Khỉ; Đội công tác biên phòng: Hải Đăng, Bãi Sau, Hồ Cốc Bộ Chỉ huy Biên phòng tỉnh 28,000 50 Hỗ trợ cho ANQD 29 Doanh trại Đại đội công binh 46 tại xã Phước Hội huyện Đất Đỏ BCHQS tỉnh 25,000 20 Hỗ trợ cho ANQD D Bổ sung vốn cho ngân sách cấp huyện 32,000 1 Hỗ trợ ngân sách huyện Châu Đức đầu tư cải tạo sửa chữa đường Trần Hưng Đạo thị trấn Ngãi Giao 10,000 2 Đề án phát triển kinh tế xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số trên địa bàn huyện Tân Thành 7,000 3 Hỗ trợ ngân sách huyện Đất Đỏ thực hiện di dời khu mộ dọc đường quy hoạch số 2 thị trấn Phước Hải 15,000