hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
1343/TCHQ-TXNK

Công văn 1343/TCHQ-TXNK năm 2016 vướng mắc gia hạn nộp thuế theo Thông tư 134/2014/TT-BTC do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1343/TCHQ-TXNK V/v vướng mắc gia hạn nộp thuế theo Thông tư số 134/2014/TT-BTC Hà Nội, ngày 24 tháng 02 năm 2016 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Hải Phòng. Trả lời công văn số 896/HQHP-TXNK ngày 04/02/2016 của Cục Hải quan TP. Hải Phòng về vướng mắc thực hiện gia hạn nộp thuế theo Thông tư 134/2014/TT-BTC của Bộ Tài chính, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Tổng cục Hải quan đã có công văn số 1164/TCHQ-TXNK ngày 17/02/2016 hướng dẫn thực hiện đối với trường hợp được gia hạn nộp thuế theo quy định tại Thông tư số 134/2014/TT-BTC ngày 12/9/2014 của Bộ Tài chính. Đề nghị Cục Hải quan TP Hải Phòng thực hiện theo hướng dẫn tại công văn số 1164/TCHQ-TXNK ngày 17/02/2016 của Tổng cục Hải quan. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan TP. Hải Phòng biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK-Khánh (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hải Trang
1168/VPCP-KTTH

Công văn 1168/VPCP-KTTH năm 2016 về phân bổ chi phí chênh lệch tỷ giá do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1168 /VPCP-KTTH V/v phân bổ chênh lệch tỷ giá Hà Nội, ngày 24 tháng 02 năm 2016 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Bộ Quốc phòng; - Tập đoàn Viễn thông Quân đội. Xét đề nghị của Bộ Tài chính tại Công v ă n số 805/BTC-TCDN ngày 18 tháng 01 năm 2016 về việc phân bổ chi phí chênh lệch tỷ giá chưa thực hiện, thay mặt Thủ tướng Chính phủ, Phó Thủ tướng Vũ Văn Ninh có ý kiến như sau: Đồng ý với đề nghị của Bộ Tài chính tại Công văn số 805/BTC-TCDN nêu trên và giao Bộ Tài chính hướng dẫn Tập đoàn Viễn thông Quân đội (Viettel) và Tổng công ty cổ phần đầu tư quốc tế Viette l thực hiện cụ thể. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - Phó TTg Vũ Văn Ninh; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Sỹ Hiệp, Trợ lý TTgCP, các Vụ: TH, QHQT, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: Văn thư, KTTH (3b ). S KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
89/QĐ-UBND

Quyết định 89/QĐ-UBND năm 2016 bãi bỏ Quyết định 06/2010/QĐ-UBND và 14/2013/QĐ-UBND do Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 89 /QĐ- UBND Gia Lai, ngày 24 tháng 02 năm 20 1 6 QUYẾT ĐỊNH VỀ BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 06/2010/QĐ-UBND NGÀY 03/3/2010 VÀ QUYẾT ĐỊNH SỐ 14/2013/QĐ-UBND NGÀY 02/7/2013 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND, UBND năm 2004; Căn cứ Luật Đất đai năm 2013, Luật Nhà ở năm 2014, Luật Công chứng năm 2014; Căn cứ Nghị định số 23/2015/NĐ-CP ngày 16/02/2015 của Chính phủ về cấp bản sao từ sổ gốc, chứng thực bản sao từ bản chính, chứng thực chữ ký và chứng thực hợp đồng , giao dịch; Thực hiện Chỉ thị số 24/CT-TTg ngày 01/9/2015 của Thủ tướng Chính phủ về việc đẩy mạnh thực hiện cải cách thủ tục hành chính trong lĩnh vực tài nguyên và môi trường; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 06/2010/QĐ-UBND ngày 03/3/2010 của UBND tỉnh về việc quy định thẩm quyền công chứng, chứng thực các hợp đồng , giao dịch trên địa bàn tỉnh Gia Lai và Quyết định số 14/2013/QĐ-UBND ngày 02/7/2013 của UBND tỉnh về việc sửa đổi, bổ sung Quyết định số 06/2010/QĐ- UBND ngày 03/3/2010 về việc quy định thẩm quyền công chứng, chứng thực các hợp đồng, giao dịch trên địa bàn tỉnh Gia Lai. Điều 2. Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở, ban, ngành tỉnh, Chủ tịch UBND huyện, thị xã, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này ./. Nơi nhận: - Như Điều 2; - CT, các PCT. UBND tỉnh; - Cục Kiểm tra văn bản-B ộ Tư pháp; - Cổng TTĐT tỉnh; - TTTH - Công báo; - Lưu: VT, NC. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN C HỦ TỊCH Võ Ngọc Thành
09/2016/QĐ-UBND

Quyết định 09/2016/QĐ-UBND sửa đổi Điều 8 Quy định về đầu tư xây dựng khu dân cư để đấu giá quyền sử dụng đất và giao đất có thu tiền sử dụng đất trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi kèm theo Quyết định 20/2015/QĐ-UBND ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 09 /2016/QĐ-UBND Quảng Ngãi, ngày 24 tháng 0 2 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI NỘI DUNG ĐIỀU 8 QUY ĐỊNH VỀ ĐẦU TƯ XÂY DỰNG KHU DÂN CƯ ĐỂ ĐẤU GIÁ QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT VÀ GIAO ĐẤT CÓ THU TIỀN SỬ DỤNG ĐẤT TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH QUẢNG NGÃI BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 20/2015/QĐ-UBND NGÀY 14/5/2015 CỦA UBND TỈNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI Căn cứ L uật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Đất đai ngày 29/11/2013; Căn cứ Nghị định số 43/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ về quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đất đai 2013; Căn cứ Thông tư số 30/2014/TT-BTNMT ngày 02/6/2014 của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định về hồ sơ giao đất, cho thuê đất, chuyển mục đích sử dụng đất, thu hồi đất; Căn cứ Qu y ết định số 216/2005/ Q Đ-TTg ngà y 31/8/2005 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Quy chế đấu giá quyền sử dụng đất để giao đất có thu tiền sử dụng đất hoặc cho thuê đất; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 3230/TTr-STNMT ngày 10/12/2015 và Giám đốc Sở Tư pháp tại Báo cáo thẩm định số 245/BC-STP ngày 23/11/2015, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi nội dung gạch đầu dòng thứ ba, điểm b, khoản 2, Điều 8 Quy định về đầu tư xây dựng khu dân cư để đấu giá quyền sử dụng đất và giao đất có thu tiền sử dụng đất trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi ban hành kèm theo Quyết định số 20/2015/QĐ-UBND ngày 14/5/2015 của UBND tỉnh, cụ thể như sau: “- Có hộ khẩu tại địa phương (xã, thị trấn thuộc v ù ng c ó điều kiện kinh tế - xã hội khó khăn, vùng có đi ề u kiện kinh t ế - xã hội đặc biệt khó khăn.” Nay sửa đổi là: “- Có hộ khẩu tại địa phương: + Tại xã nơi xin giao đất ở. + Tại Thị trấn thuộc vùng có điều kiện kinh tế - xã hội khó khăn, vùng có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn nơi xin giao đ ấ t ở.”. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Những nội dung khác của Quy định đầu tư và xây dựng khu dân cư để đấu giá quyền sử dụng đất và giao đất có thu tiền sử dụng đất trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi ban hành kèm theo Quyết định số 20/2015/QĐ-UBND ngày 14/5/2015 của U BND tỉnh không sửa đổi tại Quyết định này vẫn giữ nguyên hiệu lực thi hành. Điều 3. Chánh Văn phòng U BND tỉnh; Giám đốc các Sở: Tài nguyên và Môi trường, Tư pháp; Thủ trưởng các sở, ban, ngành tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - V ă n phòng Chính phủ; - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Vụ Pháp chế - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Cục kiểm tra văn bản quy phạm pháp luật - Bộ Tư pháp; - TT Tỉnh ủy, TT HĐND tỉnh; - CT, PCT UBND tỉnh; - Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh; - Cục Thuế tỉnh Quảng Ngãi; - Báo Quảng Ngãi, Đài PTTH tỉnh; - VPUB: CVP, PCVP, các P . N/cứu, CB-TH; - Lưu: VT, NN-TN(TV53). TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Trần Ngọc Căng
434/QĐ-UBND

Quyết định 434/QĐ-UBND năm 2016 điều chỉnh nội dung Quyết định 01/2016/QĐ-UBND do tỉnh Ninh Thuận ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 434/QĐ-UBND Phan Rang - Tháp Chàm, ngày 24 tháng 02 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH ĐIỀU CHỈNH NỘI DUNG QUYẾT ĐỊNH SỐ 01/2016/QĐ-UBND NGÀY 02 THÁNG 02 NĂM 2016 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Xét đề nghị của Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh nội dung Quyết định số 01/2016/QĐ-UBND ngày 02 tháng 02 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận về việc tiếp tục thực hiện Quyết định số 15/2015/QĐ-UBND ngày 12 tháng 02 năm 2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận về miễn, giảm học phí, hỗ trợ chi phí học tập và cơ chế thu, sử dụng học phí đối với các cơ sở giáo dục thuộc hệ thống giáo dục quốc dân trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận. Cụ thể: - Tại dòng 9 từ trên xuống ghi: "CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN" - Nay đính chính lại: " ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN" - Các nội dung khác của Quyết định số 01/2016/QĐ-UBND không thay đổi. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các sở, thủ trưởng các ban ngành, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố và thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Văn Bình
435/QĐ-UBND

Quyết định 435/QĐ-UBND năm 2016 bãi bỏ Quyết định 1476/2009/QĐ-UBND Quy định tạm thời về hoạt động sáng kiến ở tỉnh Phú Yên ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 435/QĐ-UBND Phú Yên, ngày 24 tháng 02 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 1476/2009/QĐ-UBND NGÀY 13/8/2009 CỦA UBND TỈNH VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY ĐỊNH TẠM THỜI VỀ HOẠT ĐỘNG SÁNG KIẾN Ở TỈNH PHÚ YÊN CHỦ TỊCH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Nghị định số 13/2012/NĐ-CP ngày 02/3/2012 của Chính phủ ban hành Điều lệ Sáng kiến; Căn cứ Nghị định số 16/2013/NĐ-CP ngày 06/02/2013 của Chính phủ về rà soát, hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Thông tư số 09/2013/TT-BTP ngày 15/6/2013 của Bộ Tư pháp quy định chi tiết thi hành Nghị định số 16/2013/NĐ-CP ngày 06/02/2013 của Chính phủ về rà soát, hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ tại Tờ trình số 16/TTr-SKHCN ngày 27/01/2016 và ý kiến của Sở Tư pháp tại Công văn số 585/STP-VB ngày 01/7/2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 1476/2009/QĐ-UBND ngày 13/8/2009 của UBND tỉnh về việc ban hành Quy định tạm thời về hoạt động sáng kiến ở tỉnh Phú Yên. Lý do: Quyết định số 1476/QĐ-UBND ngày 13/8/2009 của UBND tỉnh ban hành để triển khai thực hiện Nghị định số 31/CP ngày 23/01/1981 của Hội đồng Bộ trưởng (nay là Chính phủ) ban hành Điều lệ cải tiến k ỹ thuật, hợp lý hóa sản xuất và sáng chế. Tuy nhiên đến ngày 02/3/2013 Chính phủ đã ban hành Nghị định số 13/2012/NĐ-CP ban hành Điều lệ Sáng kiến, thay thế Nghị định 31/CP ngày 23/01/1981 của Hội đồng Bộ trưởng. Điều 2. Giao Sở Khoa học và Công nghệ tham mưu, đề xuất UBND tỉnh ban hành văn bản quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Điều lệ sáng kiến trên địa bàn tỉnh theo quy định tại Điều 2 Nghị định số 13/2012/NĐ-CP ngày 02/3/2012 của Chính phủ và điểm a, khoản 2 Điều 12 Thông tư số 18/2013/TT-BKHCN ngày 01/8/2013 của Bộ Khoa học công nghệ hướng dẫn thi hành một số quy định của Điều lệ sáng kiến được ban hành theo Nghị định số 13/2012/NĐ-CP ngày 02/3/2013 của Chính phủ. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ, Thủ trưởng các sở, ban, ngành; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./. CHỦ TỊCH Hoàng Văn Trà
1539/CT-TTHT

Công văn 1539/CT-TTHT năm 2016 về thuế giá trị gia tăng đối với dịch vụ vận tải quốc tến do Cục Thuế Thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP.HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1539 / CT - TTHT V/v: Thuế giá trị gia tăng. Thành phố Hồ Chí Minh , ngày 23 tháng 02 năm 201 6 Kính gởi: Công ty C ổ Phần Vận Tải Biển Tân Cảng Địa chỉ: 722 Điện Biên Phủ, P.22, Q.Bình Thạnh, TP.HCM Mã số thuế: 0312566351 Trả lời văn bản số 1341/SSIC-KTTC ngày 24/07/2015 của Công ty về thuế giá trị gia tăng (GTGT), Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế GTGT: + Tại Khoản 1 Điều 9 qui định thuế suất 0%: “Thuế suất 0%: áp dụng đối với hàng hóa, dịch vụ xuất khẩu; hoạt động xây dựng, lắp đặt công trình ở nước ngoài và ở trong khu phi thuế quan; vận tải quốc tế; hàng hóa, dịch vụ thuộc diện không chịu thuế GTGT khi xuất khẩu, trừ các trường hợp không áp dụng mức thuế suất 0% hướng dẫn tại khoản 3 Điều này … Vận tải quốc tế qu y định tại khoản này bao gồm vận tải hành khách, hành lý, hàng hóa theo chặng quốc tế từ Việt Nam ra nước ngoài hoặc từ nước ngoài đến Việt Nam, hoặc cả điểm đi và đến ở nước ngoài, không phân biệt có phương tiện trực tiếp vận tải hay không có phương tiện. Trường hợp, hợp đồng vận tả i quốc tế bao gồm cả chặng vận tải nội địa thì vận tải quốc tế bao gồm cả chặng nội địa”. + Tại điểm c Khoản 2 Điều 9 qui định điều kiện áp dụng thuế suất 0%: “Đối với vận tải quốc tế - Có hợp đồng vận chuyển hành khách, hành lý, hàng hóa giữa người vận chuyển và người thuê vận chuyển theo chặng quốc tế từ Việt Nam ra nước ngoài hoặc từ nước ngoài đến Việt Nam hoặc cả điểm đi và điểm đến ở nước ngoài theo các hình thức phù hợp với quy định của pháp luật. Đối với vận chuyển hành khách, h ợ p đồng vận chuyển là vé. Cơ sở kinh doanh vận tải quốc tế thực hiện theo các quy định của pháp luật về vận tải. - Có chứng từ thanh toán qua ngân hàng hoặc các hình thức thanh toán khác được coi là thanh toán qua ngân hàng. Đối với trường h ợ p vận chuyển hành khách là cá nhân, có chứng từ thanh toán trực tiếp”. Căn cứ công văn số 3378/TCT-CS ngày 26/09/2012 của Tổng Cục Thuế về thuế GTGT đối với vận tải quốc tế; Trường h ợ p Công ty theo trình bày ký hợp đ ồ ng hợp tác kinh doanh cung c ấ p d ịch vụ vận tải qu ố c tế bằng Container (từ Hải Phòng đi Hongkong và ngược lại) cho Công ty Cổ phần hàng hải VSICO nếu đáp ứng các điều kiện qui định tại đi ể m c Khoản 2 Điều 9 Thông tư số 219/2013/TT-BTC (Hợp đồng hợp tác kinh doanh cung cấp dịch vụ vận tải quốc tế và vận đ ơ n đường biển (Bill of Lading (B/L)), chứng từ thanh toán qua ngân hàng) thì được áp dụng thuế suất thuế GTGT 0%. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản nà y. Nơi nhận: - Như trên; - P.KT 3 ; - P.PC; - Lưu: (HC , TTHT ) . 308-11226131/ 1 6-vxthắng KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
1534/CT-TTHT

Công văn 1534/CT-TTHT năm 2016 về thuế suất thuế giá trị gia tăng do Cục Thuế Thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1534/CT-TTHT V/v: Thuế suất thuế giá trị gia tăng Thành phố Hồ Chí Minh , ngày 23 tháng 02 năm 201 6 Kính gửi: Công ty TNHH C I K TELECOM Việt Nam Địa chỉ: 42-42A Đồng Nai, P .15, Q.10, T P. HCM Mã số thuế: 0313175512 Trả lời văn bản số 0116/CV-CIKTELVN ngày 26/1/2016 của Công ty về thuế suất thuế giá trị gia tăng (GTGT); Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Thông t ư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế GTGT: + Tại Khoản 1b Điều 9 quy định thuế suất 0%: “Dịch vụ xuất khẩu bao gồm dịch vụ cung ứng trực tiếp cho tổ chức, cá nhân ở nước ngoài và tiêu dùng ở ngoài Việt Nam; cung ứng trực tiếp cho tổ chức, cá nhân ở trong khu phi thuế quan và tiêu dùng trong khu phi thuế quan. …” + Tại Điều 11 quy định thuế suất 10%: “Thuế suất 10% áp dụng đối với hàng hóa, dịch vụ không được quy định tại Điều 4, Điều 9 và Điều 10 Thông tư này. Các mức thuế suất thuế GTGT nêu tại Điều 10, Điều 11 được áp dụng thống nhất cho từng loại hàng hóa, dịch vụ ở các khâu nhập khẩu, sản xuất, gia công hay kinh doanh thương mại. …” Trường hợp của Công ty theo trình bày, có ký hợp đồng với CIK TELECOM INC trụ s ở tại Canada (CIK Canada) cung cấp dịch vụ nhận các cuộc gọi từ khách hàng tại Việt Nam của CIK Canada để đáp ứng yêu cầu hỗ trợ của k h ách hàng và bổ sung ph ả n ánh của khách hàng về lại cho CIK Canada thì dịch vụ cung cấp được xác định tiêu dùng tại Việt Nam không được áp dụng thuế suất th uế GTGT 0%, phải áp dụng thuế suất thuế GTGT 10%. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại văn b ả n quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - P.KT2; - P.PC; - Lưu VT; TTHT. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
515/TCTHADS-VP

Công văn 515/TCTHADS-VP tập trung thực hiện nhiệm vụ sau tết Bính Thân năm 2016 do Tổng cục thi hành án dân sự ban hành BỘ TƯ PHÁP TỔNG CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 515/TCTHADS-VP V/v tập trung triển khai thực hiện nhiệm vụ sau tết Bính Thân Hà Nội, ngày 23 tháng 02 năm 2016 Kính gửi: Cục trưởng Cục THADS các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Thực hiện chỉ đạo của Ban Bí thư tại Công văn số 01/CV-TW ngày 18/02/2016, Công điện số 252/CĐ-TTg ngày 15/2/2016 của Thủ tướng Chính phủ về đôn đốc thực hiện nhiệm vụ sau kỳ nghỉ Tết Nguyên đán Bính Thân 2016, trong bối cảnh tình hình kinh tế đất nước vẫn còn khó khăn, số việc, tiền thụ lý mới trong những tháng đầu năm 2016 tiếp tục tăng cao, yêu cầu thực hiện chỉ tiêu, nhiệm vụ về công tác THADS được Quốc hội giao vẫn còn rất nặng nề, Tổng cục yêu cầu Cục trưởng Cục THADS các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương cần thực hiện nghiêm một số công việc sau đây: 1. Quán triệt, giáo dục công chức, người lao động thực hiện nghiêm kỷ cương, kỷ luật hành chính, kỷ luật lao động; tập trung giải quyết, xử lý công việc ngay sau những ngày nghỉ Tết. Thực hiện nghiêm việc không sử dụng xe công đi lễ hội; công chức, người lao động chấm dứt ngay việc đi thăm, chúc tụng và đi lễ hội, chùa chiền trong giờ làm việc. 2. Chủ động triển khai thực hiện đồng bộ các nhiệm vụ, giải pháp đã đề ra trong Báo cáo tổng kết công tác Thi hành án dân sự, kế hoạch công tác của các cơ quan, đơn vị; khẩn trương chỉ đạo tổ chức thi hành dứt Điểm các vụ việc có Điều kiện thi hành; chỉ đạo giải quyết các vụ án lớn, vụ việc trọng Điểm, phức tạp, kéo dài trên địa bàn, các vụ việc liên quan đến tín dụng ngân hàng. 3. Thực hiện nghiêm chủ trương, chính sách của cấp ủy chính quyền địa phương trong việc thực hiện các nhiệm vụ chính trị năm 2016; tiếp tục tuyên truyền và tổ chức thực hiện Nghị quyết Đại hội Đảng XII và Đại hội Đảng các cấp tại địa phương nhằm nâng cao nhận thức, tạo sự tin tưởng, phấn khởi trong toàn thể công chức, người lao động. Tham gia quán triệt, đẩy mạnh tuyên truyền và tổ chức thực hiện tốt Chỉ thị số 51-CT/TW ngày 04/01/2016 của Bộ Chính trị, chỉ đạo của cấp Ủy địa phương về lãnh đạo cuộc bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XIV và bầu cử đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2016 - 2021. Trên đây là một số nội dung công việc cần tập trung thực hiện ngay sau Tết Bính Thân, yêu cầu Cục trưởng Cục THADS các tỉnh, thành phố khẩn trương triển khai, chỉ đạo thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b /c ); - Thứ trưởng Trần Tiến Dũng (để b /c ); - Các Phó T ổng cục trưởng (để t/h ); - T hủ trưởng các cơ quan trực thuộc Tổng cục (để t/h ); - Lưu: VT. TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Sỹ Thành
1276/TCHQ-TXNK

Công văn 1276/TCHQ-TXNK năm 2016 về miễn thuế hàng nhập khẩu dự án ưu đãi đầu tư do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1276/TCHQ-TXNK V/v miễn thuế hàng nhập khẩu dự án ưu đãi đầu tư Hà Nội , ngày 23 tháng 02 năm 2016 Kính gửi: Công ty TNHH Kinh doanh thương mại quốc tế Nam Anh. (Địa chỉ: 535 Minh Khai, phường V ĩ nh Tuy, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội) Trả lời công văn số 22/11/NA-XNK ngày 22/01/2016 của Công ty TNHH Kinh doanh thương mại quốc tế Nam Anh đề nghị miễn thuế nhập khẩ u hàng hóa phục vụ Dự án Nhiệt điện Thái Bình, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại Khoản 6 Điều 16 Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 45/2005/QH11 , Khoản 6 Điều 12 Nghị định 87/2010/NĐ-CP ngày 13/08/2010 của Chính phủ, Khoản 7 Điều 103 Thông tư 38/2015/TT-BTC ngày 25/03/2015 của Bộ Tài chính thì hàng hóa nhập khẩu để tạo tài sản cố định của dự án đầu tư vào lĩnh vực được ưu đãi về thuế nhập khẩu hoặc địa bàn được ưu đãi về thuế nhập khẩu, dự án đầu tư bằng nguồn vốn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA) được miễn thuế nhập khẩu, bao gồm: Thiết bị, máy móc nhập khẩu tạo tài sản cố định; phương tiện vận tải chuyên dùng trong dây chuyền công nghệ trong nước chưa sản xuất được; nguyên liệu, vật tư trong nước chưa sản xuất được dùng để chế tạo thiết bị, máy móc nằm trong dây chuyền công nghệ hoặc để chế tạo linh kiện, chi tiết, bộ phận rời, phụ tùng gá lắp, khuôn mẫu phụ kiện đi kèm. Danh Mục nguyên liệu, vật tư trong nước đã sản xuất đ ượ c, vật tư xây dựng trong nước đã sản xuất được để làm căn cứ miễn thuế thực hiện theo quy định của Bộ Kế hoạch và Đầu tư. Căn cứ công văn số 925/BKHĐT-K TCN ngày 05/02/2016 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư thì các mặt hàng băng quấn REN W RAP 308-20, RENWRAP 365-30, RENWRAP 330-30, RENWRAP 330L-35 và sơn lót RENWRAP 319, RENWRAP 327 có tiêu chuẩn kỹ thuật vượt trội, trong nước chưa sản xuất được. Căn cứ các quy định và hướng dẫn nêu trên, trường hợp Công ty TNHH Kinh doanh thương mại quốc tế Nam Anh là nhà thầu nhập khẩu và cung cấp các mặt hàng trong nước chưa sản xuất được cho Dự án Nhà máy Nhiệt điện Thái Bình để tạo tài sản cố định sẽ được miễn thuế nhập khẩu. Thủ tục đăng ký Danh Mục hàng hóa nhập khẩu được miễn thuế; hồ sơ, thủ tục miễn thuế thực hiện theo quy định tại Điều 104, Điều 105 Thông tư 38/2015/TT-BTC. Tổng cục Hải quan trả l ờ i đ ể Công ty TNHH Kinh doanh thương mại quốc tế Nam Anh biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như tr ê n; - Cục Hải quan TP. Hải Phòng (để t/h); - Lưu: VT, TXNK-CS-Ly (03 bản). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
493/BHXH-GĐ1

Công văn 493/BHXH-GĐ1 năm 2016 thông báo bổ sung cơ sở đăng ký khám chữa bệnh ban đầu do Bảo hiểm xã hội thành phố Hồ Chí Minh ban hành BẢO HIỂM XÃ HỘI VIỆT NAM BẢO HIỂM XÃ HỘI TP. HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 493/BHXH-GĐ1 V/v thông báo bổ sung cơ sở đăng ký KCB ban đầu TP. Hồ Chí Minh , ngày 23 tháng 02 năm 201 6 Kính gửi: Bảo hiểm xã hội quận, huyện. Bảo hiểm xã hội Tp. Hồ Chí Minh thông báo bổ sung cơ sở KCB BHYT nhận đăng ký KCB ban đầu từ 01/03/2016 như sau: STT TÊN ĐƠN VỊ KCB MÃ ĐỊA CHỈ GHI CHÚ 1 Phòng khám đa khoa (thuộc Công ty TNHH chẩn đoán y khoa Tâm Phúc) 79-519 331-333 Lê V ă n Thọ- Phường 9 - Quận Gò V ấp - Cơ sở tư nhân - Nhận mọi đối t ư ợng 2 Phòng khám đa khoa (thuộc Công ty TNHH Phòn g khám đa khoa Bắc Sài Gòn - VN Clin i c) 79-520 189 Nguyễn Oanh - Phường 10 - Quận Gò V ấp - Cơ sở tư nhân - Nhận mọi đối tượng 3 Phòng khám đa khoa (thuộc Công ty TNHH Phòng khám đa khoa Hy Vọng) 79-518 1031B Thoại Ngọc Hầu - P . Hòa Th ạ nh - Quận Tân Phú - Cơ sở tư nhân - Nhận mọi đối tượng Ghi chú: Người tham gia BHYT đăng ký KCB ban đầu tại các cơ sở KCB tư nhân sẽ được hưởng quyền lợi BHYT theo quy định hiện hành đang áp dụng tại các cơ sở Nhà nước. Phần chênh lệch dịch vụ như: công khám, xét nghiệm, phẫu thuật, các dịch vụ điều trị...người có thẻ BHYT phải tự thanh toán với cơ sở KCB. Trân trọng. /. Nơi nhận: - Như trên; - Ban Giám đốc; - Website BHXH TPHCM; - Lưu VT , GĐ 1 KT. GIÁM ĐỐC PHÓ GIÁM ĐỐC Lưu Thị Thanh Huyền
2412/BTC-CST

Công văn 2412/BTC-CST năm 2016 về thuế xuất khẩu mặt hàng dăm gỗ do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2412/BTC-CST V/v thuế xuất khẩu mặt hàng dăm gỗ Hà Nội, ngày 2 3 tháng 0 2 năm 2016 Kín h gửi: Công ty TNHH sản xuất Thương mại Vạn Lý B ộ T ài chính nhận được công văn số 011/VB-Cty ngày 13/01/2016 của Công ty TNHH sản xuất Thương mại Vạn Lý về việc áp thuế xuất khẩu dăm gỗ. V ề vấn đề này, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: Đ ể nhằm đảm bảo nguyên liệu cho sản xuất trong nước, bảo vệ tài nguyên rừng (bao gồm cả rừng trồng), Bộ Tài chính đã gửi xin ý kiến Bộ ngành, Ủ y ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam, Hiệp hội ngành hàng (tại công v ă n số 12084/BTC-CST ngày 1/9/2015) và đăng tr ên C ổng thông tin điện tử của Bộ Tài chính về phương án điều chỉnh tăng thuế xuất khẩu đối với mặt hàng dăm gỗ từ 0% lên 5%. Trên cơ sở tổng hợp ý kiến của các Bộ ngành, Ủ y ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Hiệp hội, Bộ Tài chính đã ban hành Thông tư số 182/2015/TT-BTC ngày 16/11/2015 điều chỉnh thuế xuất khẩu đối với mặt hàng dăm gỗ từ 0% lên 2%, với hiệu lực thi hành từ ngày 01/01/2016. Kể từ ngày xin ý kiến đến ngày Thông tư số 182/2015/TT-BTC có hiệu lực thi hành là 4 tháng, việc lấy ý kiến và ban hành Thông tư bảo đảm đúng quy định của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật. Thông tư số 182/2015/TT-BTC mới có hiệu lực từ ngày 01/01/2016, vì vậy, Bộ Tài chính đề nghị Công ty thực hiện theo mức thuế xuất khẩu theo quy định tại Thông tư số 182/2015/TT-BTC Bộ Tài chính sẽ theo dõi sát tình hình xuất khẩu, tồn kho, đánh giá tác động của chính sách để có biện pháp xử lý cho phù hợp. Bộ Tài chính có ý kiến để các doanh nghiệp và cơ quan liên quan biết ./. Nơi nhận: - Như trên; - Văn phòng Chính phủ ; - Lãnh đạo B ộ (để b/c); - TCHQ; - Vụ PC; - Lưu: VT, CST. TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH THUẾ PHÓ VỤ TRƯỞNG Lưu Đức Huy
278/TTg-ĐMDN

Công văn 278/TTg-ĐMDN năm 2016 về phương án sắp xếp, đổi mới Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên lâm nghiệp Bắc Kạn do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 278 /TTg-ĐMDN V/v phương án sắp xếp, đổ i mới Công ty TNHH MTV lâm nghiệp Bắc Kạn Hà Nội, ngày 23 tháng 02 năm 2016 K ính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Kạn. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Kạn (công văn số 03/TTr- UBND ngày 20 tháng 01 năm 2016) và ý kiến thẩm định của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (công văn số 7817/BNN-QLDN ngày 23 tháng 9 năm 2015) về việc phê duyệt Phương án sắp xếp, đổi mới Công ty tr ách nhiệm hữu hạn một thành viên lâm nghiệp Bắc Kạn, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Duy trì, củng cố, phát triển và tái c ơ cấu công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên lâm nghiệp, Nhà nước nắm giữ 100% vốn điều lệ thực hiện nhiệm vụ sản xuất và cung ứng sản phẩm, dịch vụ công ích đối với Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên lâm nghiệp Bắc Kạn. 2. Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Kạn có trách nhiệm: - Thực hiện việc sắp xếp, đổi mới Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên lâm nghiệp Bắc Kạn theo quy định hiện hành. - Trước khi sắp xếp phải rà soát, xác định nhu cầu sử dụng đất, rừng của công ty; diện tích dự kiến giao hoặc cho doanh nghiệp thuê sau khi sắp xếp phải phù hợp với quy hoạch sử dụng đất của địa phương; chỉ đạo Công ty tr ách nhiệm hữu hạn một thành viên lâm nghiệp Bắc Kạn phải sử dụng đất đúng mục đích, khi thay đổi mục đích sử dụng đất phải được cấp có thẩm quyền phê duyệt phù hợp với quy hoạch được duyệt của tỉnh và quy định của pháp luật. - Khẩn trương hoàn thành việc đo đạc, cắm mốc, cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, giải quyết các trường hợp sử dụng đất đối với Công ty cổ phần S AHABAK theo các quy định của pháp luật. - Xây dựng Phương án quản lý đối với diện tích đất, rừng công ty không có nhu cầu sử dụng bàn giao về địa phương; xử lý dứt điểm các trường hợp tranh chấp, lấn chiếm, liên doanh, liên kết, sử dụng đất không đúng quy định của Nghị định 118/2014/NĐ-CP ngày 17 tháng 12 năm 2014 của Chính phủ về sắp xếp, đổi mới và phát triển, nâng cao hiệu quả hoạt động của công ty nông, lâm nghiệp và các quy định của pháp luật về đất đai./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các PTTg: Vũ Văn Ninh, Hoàng Trung Hải; - Ban Kinh tế Trung ương; - Các Bộ: Tài chính, KH&ĐT, Nội vụ, LĐ-TB&XH, NN&PTNT, TN&MT; - Ban Chỉ đạo Đổi mới và Phát triển DN; - VPCP: BTCN, PCN Lê Mạnh Hà, TGĐ C ổng TTĐT; các Vụ: KTTH, KTN, V.III, TH; - Lưu: VT, ĐMDN (3b). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Vũ Văn Ninh
1136/VPCP-KGVX

Công văn 1136/VPCP-KGVX năm 2016 báo cáo Quốc hội tình hình thực hiện mục tiêu quốc gia về bình đẳng giới năm 2015 và giai đoạn 2011 - 2015 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1136 / V PCP-KGVX V/v báo cáo Quốc hội tình hình thực hiện các mục tiêu quốc gia về bình đẳng giới năm 2015 và giai đoạn 2011 - 2015 Hà Nội, ngày 23 tháng 02 năm 2016 Kính gửi: Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội. V ề Báo cáo của Chính phủ trình Quốc hội tình hình thực hiện các mục tiêu quốc gia về bình đẳng giới năm 2015 và giai đoạn 2011 - 2015 do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội trình (Công văn số 423/LĐTBXH-BĐG ngày 04 tháng 02 năm 2016), Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam có ý kiến như sau: 1. Đồng ý thông qua Báo cáo việc thực hiện mục tiêu quốc gia về bình đẳng giới năm 2015 và giai đoạn 2011 - 2015 kèm theo Công văn nêu trên; 2. Giao Bộ tr ưở ng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội thừa ủy quyền Thủ tướng, thay mặt Chính phủ ký Báo cáo của Chính phủ, báo cáo Quốc hội . Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ t ướ ng, các Phó Thủ t ướ ng Chính phủ; - Ủy ban về các vấn đề xã h ộ i của Quốc hội; - Văn phòng Quốc hội; - VPCP: BTCN, các PCN, T rợ lý TTCP, TGĐ Cổng TTĐT; các Vụ: T K BT, PL, KTTH, TH, V .III ; - Lưu: VT, KGVX (03). PL. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Khắc Định
1130/VPCP-KTTH

Công văn 1130/VPCP-KTTH năm 2016 về quản lý khoản thu quyền phát triển dự án do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1130 /VPCP-KTTH V/v quản lý khoản thu quyề n phát triển dự án Hà Nội, ngày 23 tháng 02 năm 2016. Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội. Xét đề nghị của Bộ Tài chính tại Công văn số 988/BTC-QLCS ngày 20 tháng 01 năm 2016 về việc quyền phát triển Dự án của Tổng công ty Đầu tư và kinh doanh vốn nhà nước (SCIC) tại khu đất số 29 Liễu Giai, Ba Đình, Hà Nội, thay mặt Thủ tướng Chính phủ, Phó Thủ tướng Vũ Văn Ninh có ý kiến như sau: 1. Đồng ý về chủ trương và phương pháp xác định giá trị quyền phát triển dự án như đề xuất của Bộ Tài chính tại Công văn số 988/BTC-QLCS nêu trên. 2. Ủy quyền cho Bộ trưởng Bộ Tài chính quyết định cụ thể và chỉ đạo , hướng d ẫn các cơ quan, đơn vị thực hiện. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - Các Phó TTg: Vũ Văn Ninh, Hoàng Trung Hải; - VPCP: BTCN, các PCN: Nguyễn Sỹ Hiệp, Nguyễn Cao Lục, Trợ lý TTgCP , các Vụ: TH, KTN, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: Văn thư, KTTH (3b ).S KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
1280/TCHQ-GSQL

Công văn 1280/TCHQ-GSQL năm 2016 thực hiện thủ tục hải quan đối với tờ khai hải quan hủy do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1280 / TCHQ-GSQL V/v: Thực hiện thủ tục hải quan đối với tờ khai hải quan hủy Hà Nội , ngày 23 tháng 02 năm 2016 Kính gửi: - Cục Hải quan TP Hà Nội; - Cục Hải quan TP Hải Phòng. Cục Hải quan TP Hà Nội có công văn số 317/HQHN-GSQL ngà y 01/02/2016 đề nghị hướng dẫn thủ tục đối với tờ khai hải quan số 100654036450 ngày 01/12/2015 củ a Công ty cổ phần XNK Thương mại và Dịch vụ Đại Nam . Về v i ệc này, T ổ ng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Đồng ý với đề xuất của Cục Hải quan TP Hà Nội, theo đó, Cục Hải quan TP Hà Nội: - Phối hợp với Cục CNTT&TKHQ phục hồi tờ khai hải quan số 100654036450 ngày 01/12/2015 trên Hệ thống để Chi cục Hải quan Bắc Hà Nội t i ếp tục thực hiện thủ tục hải quan. - Chỉ đạo Chi cục Hải quan Bắc Hà Nội căn cứ trên nội dung khai báo, kết quả ki ể m tra thực tế hàng hóa và biên bản vi phạm hành chính trong lĩnh vực hải quan để thực hiện thủ tục cho doanh nghiệp. 2. Yêu cầu Cục Hải quan TP Hải Phòng và Cục Hải quan TP Hà Nội chấn chỉnh các Chi cục Hải quan trực thuộc trong công tác phối h ợ p, trao đổi thông tin liên quan đến các lô hàng tạm dừng đưa hàng qua khu vực giám sát đ ể không xảy ra các sự việc tương tự. Tổng cục Hải quan có ý kiến để các đơn vị được biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Nh ư trên; - Cục CNTT&TKHQ (để th/h); - Lưu: VT, GSQL.Cường(3b ). KT. T Ổ NG CỤC TRƯỞNG PHÓ T Ổ NG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
1278/TCHQ-GSQL

Công văn 1278/TCHQ-GSQL năm 2016 về di chuyển địa điểm làm thủ tục hải quan của Công ty TNT- Vietrans Express Wordwide do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1278 / TCHQ-GSQL V/v: di chuyển địa điểm làm thủ tục hải quan của Công ty TNT Hà Nội , ngày 23 tháng 02 năm 2016 Kính gửi: Cục Hải quan Thành phố Hà Nội . Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 161215/TNT-OPS ngày 16/12/2015 của Công ty TNT- Vietrans Express Wordwide về việc di chuyển địa điểm làm thủ tục hải quan và báo cáo của Cục Hải quan thành phố Hà Nội tại c ô ng văn số 83/HQHN-GSQL ngày 11/01/2016, công văn số 326/HQHN-GSQL ngày 01/02/2016, về vấn đề này, Tổng cục Hải quan yêu cầu Cục Hải quan thành phố Hà Nội thực hiện như sau: 1. Tiếp tục thực hiện thủ tục hải quan theo quy trình ban hành kèm theo Quyết định số 1669/QĐ-HQHN ngày 27/11/2015 cho đến khi triển khai thực hiện Thông tư số 191/TT-BTC ngày 24/11/2015 của Bộ Tài chính, hoặc doanh nghiệp chuy ể n phát nhanh đã kết nối hệ thống phần mềm với c ơ quan hải quan. 2. Làm việc cụ thể với các doanh nghiệp chuyển phát nhanh: a) Tiếp tục cập nhật kế hoạch triển khai Thông tư số 191/2015/TT-BTC ngày 24/11/2015 của Bộ Tài chính, khuyến khích các đơn vị nhanh chóng tập trung tại khu vực sân bay. b) Trước mắt các doanh nghiệp chuyển phát nhanh thực hiện theo công văn số 12395/TCH Q -GSQL ngày 31/12/2015 của Tổng cục Hải quan và chuẩn bị phần mềm kết nối với hệ thống thông quan điện tử VNACCS/VCIS để sẵn sàng thực hiện khi triển khai đầy đủ quy định tại Thông tư số 191/2015/TT-BTC ngày 24/11/2015 của Bộ Tài chính. c) Xây dựng quy trình theo dõi quản lý hàng hóa chuyển phát nhanh để triển khai theo quy định tại Thông tư số 191/2015/TT-BTC ngày 24/11/2015 cho cả hai loại hình doanh nghiệp tập trung, chưa tập trung tại khu vực sân bay và báo cáo về Tổng cục Hải quan. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan Thành phố Hà Nội biết và và thực hiện. Nơi nhận: - Nh ư trên; - Công ty TNT - Vietrans Express Wordwide (đ/c: 39B Trường Sơn, Q.Tân Bình, TP.Hồ Chí Minh) (thay trả lời) - Lưu: VT, GSQL(3b ). KT. T Ổ NG CỤC TRƯỞNG PHÓ T Ổ NG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
2402/BTC-TCT

Công văn 2402/BTC-TCT năm 2016 hướng dẫn thực hiện hóa đơn điện tử do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2402 /BTC-TCT V/v Hướng dẫn thực hiện hóa đơn điện tử. Hà Nội , ngày 23 tháng 0 2 năm 2016 Kính gửi: Cục Thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Tru ng ương Bộ Tài chính nhận được kiến nghị của một số doanh nghiệ p về việ c thự c h i ệ n tiêu thức chữ ký điện t ử của người mua trên hóa đơn điện t ử theo quy định tại Thông tư số 32/2011/TT-BTC ngày 14/03/2011 của Bộ Tài chính. V ề vấn đề này, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: Tại Khoản 2 Điều 1 Nghị định số 04/2014/NĐ-CP ngày 17/01/2014 của Chính phủ sửa đổi Khoản 5 Điều 5 Nghị đinh số 51/2010/NĐ-CP ngày 14/5/2010 của Chính phủ quy định: “5. Tổ ch ứ c kinh doanh có thể đồng thời cùng lúc sử dụng nhiều hình thức hóa đơn khác nhau. Nhà nước khuyến khích hình thức hóa đơn điện tử.” Tại Điểm e Khoản 1 và Khoản 2 Điều 6 Thông tư số 32/2011/TT-BTC ngày 14/03/2011 của Bộ Tài chính hướng dẫn về nội dung của HĐĐT: “1. Hóa đơn điện tử phải có các nội dung sau: … e) Chữ ký điện t ử theo quy định của pháp luật của người bán; ngày, tháng năm lập và gửi hóa đơn. Chữ ký điện tử theo quy định của pháp luật của người mua trong trường hợp người mua là đơn vị kế toán. … 2. Một số trường hợp hóa đơn điện t ử không có đầy đủ các nội dung bắt buộc được thực hiện theo hướng dẫn riêng của Bộ Tài chính”. Căn cứ các quy định nêu trên, trường h ợ p người mua không phải là đơn vị kế toán hoặc là đ ơ n vị k ế toán nếu có các h ồ sơ, chứng từ chứng minh việc cung cấp hàng h óa , dịch vụ giữa người bán với người mua như: hợp đồn g kinh tế, phiếu xu ấ t kho, biên bản giao nhận hàng hóa, biên nhận thanh toán, phiếu thu,... thì người bán lập hóa đơn điện t ử cho người mua theo quy định, trên hóa đơn điện tử không nhất thi ế t ph ả i có chữ ký điện t ử của n g ười mua. Bộ Tài chính giao Cục Thuế xem xét từng trường hợp phát sinh cụ thể và Điều kiện đáp ứng của doanh nghiệp để hướng dẫn việc miễn tiêu thức chữ ký điện tử của người mua trên hóa đơn điện tử. Bộ Tài chính thôn g báo để các Cục Thuế biết và thực hiện ./. Nơi nhận: - Như tr ên; - Bộ trư ở ng Đinh Tiến Dũng (để b/c); - Công ty CP Navigos Việt Nam; - Vụ PC - BTC; - Vụ/Cục: CS , PC, CNTT - TCT; - Lưu: VT, TCT (VT, DNL(2b)). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Hoàng Anh Tuấn
2406/BTC-NSNN

Công văn 2406/BTC-NSNN năm 2016 bổ sung kinh phí thực hiện chính sách tinh giản biên chế năm 2015 do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2406 /BTC-NSNN V/v bổ s u ng kinh phí thực hiện chính sách tinh giản biên chế năm 2015 Hà Nội, ngày 23 tháng 02 năm 2016 Kính gửi: Ủ y ban nhân dân tỉnh B ắ c Giang Về kinh phí tinh giản biên chế năm 2015 theo Nghị định số 108/2014/NĐ-CP ngày 20/11/2014 của Chính phủ nêu tại văn bản số 2450/UBND-NC ngày 31/8/2015 và văn bản số 2763/ UBND -NC ngày 29/9/2015 của Ủy ban nhân d â n tỉnh Bắc Giang; Bộ Tài chính có ý kiến như sau: Trên cơ sở phương án tinh giản biên chế của Tỉnh và ý kiến của Bộ Nội vụ tại Văn bản số 4846/BNV-TCBC ngày 22/10/2015; Bộ Tài chính xác định nhu cầu bổ sung kinh phí thực hiện chính sách tinh giản biên chế của Tỉnh là 588 triệu đồng, cao hơn so với số đề nghị của Tỉnh là 04 triệu đồng, d o xác định lại mức lương bình quân 5 năm cho ông Hoàng Văn Miền (Ban Dân tộc). Bộ Tài chính bổ sung kinh phí năm 2016 để thực hiện chính sách tinh giản biên chế cho 07 đối tượng bổ sung năm 2015 của Tỉnh là 588 triệu đồng. Đề nghị Tỉnh chỉ đạo Sở Tài ch í nh thực hiện việc rút dự toán tại Kho bạc Nhà nước số tiền 588 triệu đồng theo quy định tại Thông tư số 206/2015/TT-BTC ngày 24/12/2015 của Bộ Tài chính quy định về tổ chức thực hiện dự toán ng â n sách nhà nước năm 2016. Tỉnh có trách nhiệm quản lý, cấp phát, quyết toán số kinh phí trên theo đúng quy định hiện hành và tổng hợp báo cáo gửi Bộ Nội vụ, Bộ Tài chính theo mẫu biểu quy định tại Thông tư liên tịch số 01/2015/TTLT-BNV-BTC ngày 14/4/2015 của liên Bộ Nội vụ, Bộ T à i chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 108/2014/NĐ-CP. Bộ Tài chính thông báo để Ủy ban nhân dân Tỉnh biết và chỉ đạo các cơ quan l iên quan tổ chức thực hiện./ . Nơi nhận: - Như trên; - Bộ Nội vụ; - STC tỉnh Bắc Giang; - KBNN Bắc Giang; - KBNN; - Lưu: VT , Vụ NSNN. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Huỳnh Quang Hải
2409/BTC-QLCS

Công văn 2409/BTC-QLCS năm 2016 bố trí trụ sở làm việc cho các Đoàn Luật sư tại các địa phương do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2409 /BTC-QLC S V / v bố trí trụ sở làm việc cho các Đ oàn Luật sư tại các địa phương Hà Nội, ngày 23 tháng 02 năm 20 1 6 Kính gửi: Liên đo à n Luật sư V iệt Nam Ngày 25/12/2015, Văn phòng Chính phủ có Công văn số 10807/VPCP- KTN thông báo ý kiến của Phó Th ủ tướng Chính phủ Hoàng Trung Hải về việc bố trí trụ sở làm việc cho các Đoàn Luật sư tại các địa phương như sau: “1. Bộ Tài chính chủ trì, phối hợp với các địa phương xem xét đề nghị của Liên đoàn Luật sư Việt Nam tại Công văn nêu trên về việc b ố trí trụ sở làm việc cho các Đoàn Luật sư tại các địa ph ươn g, thống nhất đ ề xuất phương án xử lý, giải quyết, báo cáo Thủ tướng Chính phủ.” Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Phó Thủ tướng Chính phủ, đề nghị Liên đoàn Luật sư Việt Nam chỉ đạo các Đoàn Luật sư căn cứ tiêu chuẩn định mức về trụ sở làm việc theo quy định tại Quyết định số 147/1999/QĐ - TTg ngày 05/7/1999, Quyết định s ố 260/2 006 /QĐ-TTg ngày 14/11/2006 của Th ủ tướng Chính phủ về tiêu chuẩn, định mức sử dụng trụ sở làm việc tại các cơ quan nhà n ướ c, đơn vị sự nghiệp để xác định nhu cầu sử dụng nhà, đất cụ thể của các Đoàn Luật sư trên địa bàn từng địa phương và khả năng hỗ trợ của địa phương, ngân sách Nhà nước... để làm việc với Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Sau khi xác định được c ơ sở nhà, đất dô i dư thuộc địa phương quản lý phù hợp , Liên đoàn Luật sư Việt Nam và Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có văn bản gửi Bộ Tài chính để bá o cáo Thủ tướng Chí nh phủ xem xét, chuyển giao theo quy định pháp luật về quản lý, sử dụng tài sản nhà nước. Bộ Tài chính trả lời để Liên đoàn Luật sư Việt Nam biết. /. Nơi nhận: - Như trên; - VPCP (để báo cáo); - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ư ơn g; - Lưu VT, QLCS . KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đ ỗ Hoàng Anh Tuấn
29/2016/TT-BTC

Thông tư 29/2016/TT-BTC sửa đổi Thông tư 32/2013/TT-BTC quy định chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí sát hạch và lệ phí cấp giấy phép lái xe trong Công an nhân dân do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 29/2016/TT-BTC Hà Nội, ngày 23 tháng 02 năm 2016 THÔNG TƯ SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA THÔNG TƯ SỐ 32/2013/TT-BTC NGÀY 19/3/2013 CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH QUY ĐỊNH CHẾ ĐỘ THU, NỘP, QUẢN LÝ VÀ SỬ DỤNG PHÍ SÁT HẠCH VÀ LỆ PHÍ CẤP GIẤY PHÉP LÁI XE TRONG CÔNG AN NHÂN DÂN Căn cứ Luật Giao thông đường bộ số 23/2008/QH12 ngày 13/11/2008; Căn cứ Pháp lệnh phí và lệ phí số 38/2001/UBTVQH10 ngày 28/8/2001; Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002; Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06/3/2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí; Căn cứ Nghị định số 215/2013/NĐ-CP ngày 23/12/2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Chính sách Thuế, Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành Thông tư sửa đổi, bổ sung một số Điều của Thông tư số 32/2013/TT-BTC ngày 19/3/2013 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí sát hạch và lệ phí cấp giấy phép lái xe cơ giới đường bộ trong Công an nhân dân, như sau: Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số Điều của Th ông tư s ố 32/2013/TT-BTC ng ày 19/3/2013 1. Điều 1 được sửa đổi, bổ sung như sau: “ Điều 1. Đối tượng áp d ụng Cán b ộ, chiến sĩ đang phục vụ trong ng ành Công an khi đ ề nghị s át h ạch l ái xe cơ gi ới đường bộ tại c ác đơn v ị thuộc C ông an nhân dân và đư ợc đơn vị n ày sát h ạch, cấp giấy ph ép lái xe thì ph ải nộp ph í sát h ạch v à l ệ ph í c ấp giấy ph ép lái xe theo quy đ ịnh tại Th ông tư này”. 2. Khoản 2 Điều 2 được sửa đổi, bổ sung như sau: “2. M ức thu lệ ph í c ấp giấy ph ép lái xe (in trên ch ất liệu giấy) l à 30.000 đ ồng/lần cấp (cấp mới, cấp đổi, cấp lại); lệ ph í c ấp giấy ph ép lái xe (in trên ch ất liệu nhựa) l à 135.000 đ ồng/lần cấp (cấp mới, cấp đổi, cấp lại).” Điều 2. Tổ chức thực hiện 1. Thông tư này có hi ệu lực thi h ành k ể từ ng ày 09 tháng 4 năm 2016. 2. Trong quá trình th ực hiện nếu c ó vư ớng mắc, đề nghị c ác cơ quan, t ổ chức, c á nhân ph ản ánh k ịp thời về Bộ T ài chính đ ể nghi ên c ứu, hướng dẫn bổ sung./. Nơi nh ận: - Văn phòng Trung ương và các Ban c ủa Đảng; - Văng phòng T ổng b í thư; - Văn phòng Qu ốc hội; - Văn phòng Ch ủ tịch nước; - Vi ện Kiểm s át nhân dân t ối cao; - Toà án nhân dân t ối cao; - Ki ểm to án nhà nư ớc; - Các B ộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Ch ính ph ủ; - Cơ quan Trung ương c ủa c ác đoàn th ể; - U ỷ ban nh ân dân, S ở T ài chính, C ục Thuế, Kho bạc nh à nư ớc c ác t ỉnh, th ành ph ố trực thuộc Trung ương; - Công báo; - Website chính ph ủ; - C ục Kiểm tra văn bản (Bộ Tư ph áp); - Các đơn v ị thuộc Bộ T ài chính; - Website B ộ T ài chính; - Lưu: VT, CST (CST5). KT. B Ộ TRƯỞNG TH Ứ TRƯỞNG Vũ Th ị Mai
03/2016/QĐ-UBND

Quyết định 03/2016/QĐ-UBND bổ sung Điều 4 Chương II Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Sóc Trăng ban hành theo Quyết định 37/2015/QĐ-UBND ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 03/2016/QĐ-UBND Sóc Trăng, ngày 23 tháng 02 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ SUNG ĐIỀU 4 CHƯƠNG II QUY ĐỊNH CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN VÀ CƠ CẤU TỔ CHỨC CỦA SỞ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN TỈNH SÓC TRĂNG BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 37/2015/QĐ-UBND NGÀY 05/11/2015 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Nghị định số 24/2014/NĐ-CP ngày 04 tháng 4 năm 2014 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Nghị định số 55/2011/NĐ-CP ngày 04 tháng 7 năm 2011 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của tổ chức pháp chế; Căn cứ Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2013 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư liên tịch số 14/2015/TTLT-BNNPTNT-BNV ngày 25 tháng 3 năm 2015 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của cơ quan chuyên môn về nông nghiệp và phát triển nông thôn thuộc Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, cấp huyện; Căn cứ Thông tư số 15/2015/TT-BNNPTNT ngày 26 tháng 3 năm 2015 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn hướng dẫn nhiệm vụ các Chi cục và các tổ chức sự nghiệp trực thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Căn cứ Quyết định số 37/2015/QĐ-UBND ngày 05 tháng 11 năm 2015 của Ủy ban nhân dân tinh Sóc Trăng ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Sóc Trăng; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tỉnh Sóc Trăng (Tờ trình số 27/TTr-SNV ngày 04/02/2016), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung Điều 4 Chương II Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Sóc Trăng ban hành kèm theo Quyết định số 37/2015/QĐ-UBND ngày 05/11/2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng như sau: "5a. Phòng Pháp chế". Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 (mười) ngày kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Thủ trưởng các sở, ban ngành, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố, tỉnh Sóc Trăng và các cơ quan, đơn vị liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Văn phòng Chính phủ; - Bộ Nông nghiệp và PTNT; - Bộ Nội vụ; - Bộ Tư pháp (Cục Kiểm tra văn bản); - TT.Tỉnh ủy, TT.HĐND tỉnh; - CT, các PCT UBND tỉnh; - Đoàn ĐBQH tỉnh; - Công báo tỉnh; - Báo ST, Đài PTTH tỉnh; - Lưu: HC, KT, VX, XD, TH, NC. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Trung Hiếu