hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
69/2006/QĐ-UBND

Quyết định 69/2006/QĐ-UBND về việc phân công nhiệm vụ Thường trực UBND Thành phố Hà Nội do Ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 69/2006/QĐ-UBND Hà Nội, ngày 16 tháng 5 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH “VỀ VIỆC PHÂN CÔNG NHIỆM VỤ THƯỜNG TRỰC UBND THÀNH PHỐ HÀ NỘI” ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 107/2004/NĐ-CP ngày 01/4/2004 của Chính phủ về Quy định số lượng Phó Chủ tịch và cơ cấu Thành viên UBND các cấp; Căn cứ Quyết định số 528/QĐ-TTg ngày 28/5/2004 của Thủ tướng Chính phủ về việc Phê chuẩn Chủ tịch UBND Thành phố nhiệm kỳ 2004-2009 và Quyết định số 529/QĐ-TTg ngày 28/5/2004 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê chuẩn các Phó Chủ tịch và Thành viên UBND thành phố Hà Nội; Sau khi đã báo cáo Thường trực Thành ủy Hà Nội về việc phân công nhiệm vụ các Phó Chủ tịch UBND Thành phố; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ Thành phố, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phân công ông Đỗ Hoàng Ân , Phó Chủ tịch UBND Thành phố đảm nhận nhiệm vụ Phó Chủ tịch Thường trực UBND Thành phố Hà Nội, kể từ ngày ký. Điều 2. Chánh Văn phòng UBND Thành phố, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc các Sở, Ban, Ngành của Thành phố, Chủ tịch UBND các quận, huyện và ông Đỗ Hoàng Ân thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Văn phòng Chính phủ; - Bộ Nội vụ; - Thường trực Thành ủy Hà Nội; - TT HĐND Thành phố Hà Nội; - Các đ/c PCT UBND TP; - Ban Tổ chức Thành ủy Hà Nội; - Văn phòng Thành ủy Hà Nội; - Như điều 2; - Lưu. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Quốc Triệu
1477/QĐ-UBND

Quyết định 1477/QĐ-UBND năm 2006 phê duyệt điều chỉnh, bổ sung danh mục công trình thuộc dự án Phát triển lưới điện nông thôn Quảng Nam - Đà Nẵng giai đoạn II (đợt 3) do Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Nam ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1477/QĐ-UBND Tam Kỳ, ngày 16 tháng 05 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT ĐIỀU CHỈNH, BỔ SUNG DANH MỤC CÔNG TRÌNH THUỘC DỰ ÁN PHÁT TRIỂN LƯỚI ĐIỆN NÔNG THÔN QUẢNG NAM - ĐÀ NẴNG GIAI ĐOẠN II (ĐỢT 3) UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND các cấp ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Xây dựng ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Quyết định số 4701/QĐ-UB ngày 05/10/2004 của UBND tỉnh Quảng Nam về việc phê duyệt điều chỉnh danh mục và tổng mức đầu tư các công trình điện thuộc dự án: Phát triển lưới điện nông thôn QN-ĐN giai đoạn II; Xét Tờ trình số 63/TT-BQL và số 64/TT-BQL ngày 31/3/2006 của Ban quản lý các dự án đầu tư nguồn vốn ODA Quảng Nam về việc phê duyệt điều chỉnh, bổ sung danh mục công trình thuộc dự án: Phát triển lưới điện nông thôn Quảng Nam - Đà Nẵng giai đoạn II của thị xó Hội An và huyện Thăng Bình, kèm theo Tờ trình số 17/TT-UBND ngày 27/2/2006 của UBND huyện Thăng Bình, Tờ trình số 36/TT-UBND ngày 6/3/2006 của UBND thị xã Hội An; Theo đề nghị của Sở Kế hoạch và Đầu tư tại Tờ trình số 220/TT-KH ngày 08 tháng 5 năm 2006, QUYẾT ĐỊNH: Điều1. Phê duyệt điều chỉnh, bổ sung danh mục công trình (đợt 3) thuộc dự án Phát triển lưới điện nông thôn Quảng Nam - Đà Nẵng giai đoạn II tại Quyết định số 4701/QĐ-UB ngày 05/10/2004 của UBND tỉnh ( có danh mục đính kèm). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký, các nội dung khác không thuộc phạm vi điều chỉnh của Quyết định này vẫn có hiệu lực thi hành theo Quyết định số 4701/QĐ-UB ngày 05/10/2004 của UBND tỉnh Quảng Nam. Phân công trách nhiệm: - Chủ đầu tư chịu trách nhiệm thực hiện đầy đủ các hồ sơ, thủ tục, quản lý thi công công trình đảm bảo chất lượng theo quy định hiện hành của Nhà nước về đầu tư và xây dựng. - Các Sở chuyên ngành thẩm tra hồ sơ thiết kế- kỹ thuật thi công, dự toán trình cấp có thẩm quyền xem xét, phê duyệt. - Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Tài chính phối hợp với các ngành chức năng theo dõi giám sát việc thực hiện dự án. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Công nghiệp, Điện lực Quảng Nam, Giám đốc Quỹ hỗ trợ phát triển tỉnh Quảng Nam, Chủ tịch UBND thị xã Hội An và huyện Thăng Bình, Trưởng BQL các dự án đầu tư nguồn ODA Quảng Nam và thủ trưởng các ngành liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. Nơi nhận: - Như điều 3; - UBND tỉnh; - CPVP; - Lưu: VT, KTTH, KTN. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Minh Ánh
670/QĐ-UBND

Quyết định 670/QĐ-UBND năm 2006 phê duyệt đề xuất khuyến nông của 10 xã hợp phần hỗ trợ phát triển nông thôn (RDS) tiểu dự án cải tạo và nâng cấp hệ thống thuỷ nông Gia Thuận do Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 670/QĐ-UBND Bắc Ninh, ngày 16 tháng 05 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH V/V PHÊ DUYỆT ĐỀ XUẤT KHUYẾN NÔNG CỦA 10 XÃ HỢP PHẦN HỖ TRỢ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN (RDS) TIỂU DỰ ÁN CẢI TẠO VÀ NÂNG CẤP HỆ THỐNG THUỶ NÔNG GIA THUẬN. CHỦ TỊCH UBND TỈNH BẮC NINH Căn cứ hướng dẫn thực hiện hợp phần hỗ trợ phát triển nông thôn (RDS) đã được Ngân hàng phát triển Châu Á thông qua và Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn phê duyệt tại quyết định số 3632QĐ/BNN-XD ngày 27.12.2005; Xét đề nghị số 104/TTr-BDA ngày 09.5.2006 của Ban quản lý dự án sở NN&PTNT về việc phê duyệt đề xuất khuyến nông của 10 xã hợp phần hỗ trợ phát triển nông thôn (RDS) tiểu dự án cải tạo và nâng cấp hệ thống thuỷ nông Gia Thuận (ADB3); QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt đề xuất khuyến nông của 10 xã hợp phần hỗ trợ phát triển nông thôn (RDS) tiểu dự án cải tạo và nâng cấp hệ thống thuỷ nông Gia Thuận như sau: 1. Tổng kinh phí: 301.400.000 đồng (ba trăm linh một triệu bốn trăm ngàn đồng) gồm: - Tập huấn kỹ thuật thâm canh cây lúa: 57.200.000 đồng. - Tập huấn kỹ thuật chăn nuôi tổng hợp: 71.500.000 đồng. - Tập huấn kỹ thuật cây mầu: 35.750.000 đồng. - Tập huấn quản lý dịch hại tổng hợp: 136.950.000 đồng. 2. Cơ cấu vốn gồm: - Vốn Ngân hàng ADB cấp: 241.120.000 đồng. - Vốn đối ứng của tỉnh: 15.070.000 đồng. - Vốn đóng góp của người hưởng lợi: 45.210.000 đồng. 3. Đơn vị thực hiện: - Chi cục Bảo vệ thực vật tập huấn quản lý dịch hại tổng hợp. - Trung tâm khuyến nông tập huấn: Thâm canh cây lúa, kỹ thuật chăn nuôi tổng hợp, kỹ thuật cây mầu. Điều 2. Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh,các sở: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính; Ban quản lý dự án sở Nông nghiệp và phát triển nông thôn căn cứ quyết định thi hành./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Văn Tuý
669/2006/QĐ-UBND

Quyết định 669/2006/QĐ-UBND phê duyệt kết quả đấu thầu gói thầu cung cấp lắp đặt hệ thống điều hòa không khí trung tâm phòng khán giả 1.200 chỗ, các phòng họp, hội thảo, căng tin - Trung tâm văn hóa Kinh Bắc do Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 669/2006/QĐ-UBND Bắc Ninh, ngày 16 tháng 05 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT KẾT QUẢ ĐẤU THẦU GÓI THẦU CUNG CẤP LẮP ĐẶT HỆ THỐNG ĐIỀU HÒA KHÔNG KHÍ TRUNG TÂM PHÒNG KHÁN GIẢ 1.200 CHỖ, CÁC PHÒNG HỌP, HỘI THẢO, CĂNG TIN - TRUNG TÂM VĂN HÓA KINH BẮC. CHỦ TỊCH UBND TỈNH BẮC NINH Căn cứ Luật Đấu thầu số 61/2005/QH11 ngày 29.11.2005; Căn cứ công văn số 2820/BKH-QLĐT ngày 21.4.2006 của Bộ Kế hoạch và Đầu tu, về thực hiện Luật Đấu thầu; Theo biên bản làm việc của tổ công tác liên ngành gồm các Sở: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Xây dựng, Công nghiệp, Khoa học và Công nghệ; đề nghị của Sở Kế hoạch và Đầu tư tại các văn bản số 238/KH-XDCB ngày 5.4.2006, số 331/KH-XDCB ngày 09.5.2006, về việc phê duyệt kết quả đấu thầu gói thầu cung cấp lắp đặt hệ thống điều hòa không khí trung tâm phòng khán giả 1.200 chỗ, các phòng họp, hội thảo, căng tin công trình Trung tâm văn hóa Kinh Bắc, QUYẾT ĐỊNH : Điều 1. Phê duyệt kết quả đấu thầu gói thầu cung cấp lắp đặt hệ thống điều hòa không khí trung tâm phòng khán giả 1.200 chỗ, các phòng họp, hội thảo, căng tin công trình Trung tâm văn hóa Kinh Bắc, với các nội dung chủ yếu như sau: 1. Đơn vị trúng thầu: Liên danh Công ty cổ phần thiết bị lạnh kỹ thuật số - Công ty TNHH điện tử công nghệ. 2. Giá trúng thầu: 6.451.479.000 đồng (sáu tỷ, bốn trăm năm mươi mốt triệu, bốn trăm bảy mươi chín nghìn đồng); loại hợp đồng trọn gói không điều chỉnh giá. 3. Thời gian thực hiện hợp đồng: 150 ngày, kể từ ngày ký hợp đồng. 4. Các chỉ tiêu kinh tế kỹ thuật khác: Thực hiện theo kết quả đấu thầu. Điều 2. Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh; các Sở: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Xây dựng, Công nghiệp, Khoa học và Công nghệ; Kho bạc Nhà nước tỉnh; Giám đốc Ban quản lý dự án công trình công cộng; Giám đốc Công ty cổ phần thiết bị lạnh kỹ thuật số và Giám đốc công ty TNHH điện tử công nghệ căn cứ Quyết định thi hành./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Bùi Vĩnh Kiên
1476/QĐ-UBND

Quyết định 1476/QĐ-UBND năm 2006 điều chuyển tài sản của Ban quản lý Khu kinh tế mở Chu Lai cho Công ty Đầu tư phát triển Kỳ Hà - Chu Lai do Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Nam ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1476/QĐ-UBND Tam Kỳ, ngày 16 tháng 05 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHUYỂN TÀI SẢN CỦA BAN QUẢN LÝ KHU KINH TẾ MỞ CHU LAI CHO CÔNG TY ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN KỲ HÀ - CHU LAI. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND các cấp ngày 26/11/ 2003; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước số 01/2002/QH ngày 16/12/2002; Căn cứ Quyết định số 55/2000/QĐ-BTC ngày 19/4/2000 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc ban hành quy chế quản lý việc xử lý tài sản nhà nước tại các cơ quan hành chính sự nghiệp; Căn cứ Thông tư số 43 TC/QLCS ngày 31/7/1996 cua Bộ Tài chính về việc tiếp nhận và bàn giao tài sản giữa các cơ quan hành chính sự nghiệp, tổ chức kinh tế; Xét đề nghị Ban quản lý Khu kinh tế mở Chu Lai tại tờ trình số 95/KTM-KHTC ngày 24/02/2006 về việc điều chuyển tài sản nhà nước; Theo đề nghị của Sở Tài chính tại tờ trình số 675 /TT-STC ngày 03/4/2006 kèm theo Biên bản đánh giá lại tài sản đề ngày 22/02/2006, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Điều chuyển 15 căn nhà song lập (gắn liền với nhà vệ sinh, buồng tắm) và 01 hệ thống công tơ điện phục vụ luân chuyển tái định cư của Ban quản lý Khu kinh tế mở Chu Lai sang Công ty Đầu tư phát triển Kỳ Hà - Chu Lai, cụ thể như sau: - Giá trị theo sổ sách kế toán: TT Tài sản điều chuyển Địa chỉ Năm xây dựng Năm sử dụng Hiện trạng tài sản Tỷ lệ còn lại Nguyên giá (đồng) Gía trị còn lại (đồng) 1 07 căn nhà song lập Tam Hiệp, Núi Thành 2003 2003 65% 574.953.000 500.209.000 2 08 căn nhà song lập Tam Hiệp, Núi Thành 2003 2003 65% 656.659.000 571.293.000 3 Lắp đặt công tơ điện Tam Hiệp, Núi Thành 2003 2003 80% 8.900.000 7.120.000 Tổng cộng 1.240.512.000 1.078.622.000 - Giá trị đánh giá lại theo thực tế: + Nguyên giá : 1.051.400.000 đồng. + Giá trị còn lại : 684.745.000 đồng. Điều 2 . - Ban quản lý Khu kinh tế mở Chu Lai, Công ty Đầu tư phát triển Kỳ Hà - Chu Lai và các cơ quan liên quan căn cứ các quy định tại Quyết định số 55/2000/QĐ-BTC ngày 19/4/2000, Thông tư số 43TC/QLCS ngày 31/7/1999 của Bộ Tài chính để thực hiện việc điều chuyển tài sản, hạch toán tăng giảm giá trị tài sản theo đúng quy định hiện hành Nhà nước. - Công ty Đầu tư phát triển Kỳ Hà - Chu Lai có trách nhiệm quản lý, sử dụng tài sản và ghi tăng tăng vốn ngân sách nhà nước cấp cho doanh nghiệp theo đúng quy định của nhà nước. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Sở Kế hoạch & Đầu tư, Sở Xây dựng, Trưởng ban quản lý Khu kinh tế mở Chu Lai, Giám đốc Công ty Đầu tư phát triển Kỳ Hà - Chu Lai và thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./. Nơi nhận - Như điều 3; - Lưu VT, KTTH TM. UỶ BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Minh Ánh
1489/QĐ-UBND

Quyết định 1489/QĐ-UBND năm 2006 về việc xoá nợ phạt chậm nộp thuế của Công ty TNHH Chế biến mây, tre, gỗ Nam Phước do Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Nam ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1489/QĐ-UBND Tam Kỳ, ngày 16 tháng 05 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ XOÁ NỢ PHẠT CHẬM NỘP THUẾ CỦA CÔNG TY TNHH CHẾ BIẾN MÂY, TRE, GỖ NAM PHƯỚC. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Quyết định số 172/2001/QĐ-TTg ngày 05/11/2001 của Thủ tướng Chính phủ về xử lý giãn nợ, khoanh nợ, xoá nợ thuế và các khoản nộp ngân sách Nhà nước đối với những doanh nghiệp, cơ sở sản xuất kinh doanh có khó khăn do nguyên nhân khách quan; Căn cứ công văn số 564/UBND-KTTH ngày 10/3/2006 của UBND tỉnh; Theo đề nghị của Cục Thuế tạị công văn số 2087/CT-DN2 ngày 08/5/2006, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Xoá nợ phạt chậm nộp thuế của Công ty TNHH Chế biến mây, tre, gỗ Nam Phước với số tiền là 33.988.523 đồng và số nợ phạt chậm nộp thuế phát sinh cho đến thời điểm Cục Thuế thực hiện xóa nợ. Điều 2. Cục Thuế thực hiện xoá nợ phạt chậm nộp thuế cho Công ty. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Cục trưởng Cục Thuế, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc TNHH Chế biến mây, tre, gỗ Nam Phước, thủ trưởng cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Như điều 3; - Lưu VT, KTTH TM. UỶ BAN NHÂN DÂN KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Minh Cả
1733/TCT-TS

Công văn số 1733/TCT-TS của Tổng cục Thuế về việc miễn phí, sử dụng cầu, đường bộ BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1733/TCT-TS V/v: Miễn phí sử dụng đường bộ đối với xe môtô Hà Nội, ngày 16 tháng 05 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Hưng Yên Trả lời công văn số 255 CT-AC ngày 11/4/2006 của Cục thuế tỉnh Hưng Yên về việc miễn phí, sử dụng cầu, đường bộ, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại khoản 2(a) Điều 1, Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 6/3/2006 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí thì: "miễn phí sử dụng cầu , đường bộ quốc lộ đối với xe môtô hai bánh, xe môtô ba bánh, xe hai bánh gắn máy, xe ba bánh gắn máy". Theo quy định trên đây thì xe môtô hai bánh, xe môtô ba bánh, xe hai bánh gắn máy, xe ba bánh gắn máy khi lưu thông qua các Trạm thu phí sử dụng cầu, đường bộ quốc lộ đều được miễn phí, không phân biệt đường bộ đầu tư bằng vốn ngân sách nhà nước, đường bộ do Nhà nước đầu tư bằng vốn vay và thu phí hoàn vốn, đường bộ đầu tư bằng vốn liên doanh, đường bộ đầu tư để kinh doanh hay các trạm thu phí sử dụng đường bộ được chuyển giao quyền thu phí sử dụng đường bộ có thời hạn. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế tỉnh Hưng Yên biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ CST; - Cục Thuế các tỉnh, TP; - Lưu: VT, TS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1736/TCT-PCCS

Công văn số 1736/TCT-PCCS của Tổng Cục thuế về việc phạt chậm nộp tiền thuế đối với doanh thu chịu thuế GTGT kê khai nộp thuế chậm BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1736/TCT-PCCS V/v: Xử phạt chậm nộp thuế do kê khai chậm Hà Nội, ngày 16 tháng 05 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Kon Tum Trả lời Công văn số 469/CT-TTr ngày 22/3/2006 của Cục Thuế tỉnh Kon Tum hỏi về việc phạt chậm nộp tiền thuế đối với doanh thu chịu thuế GTGT kê khai nộp thuế chậm, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Tại Khoản 2, Điều 19 Luật thuế giá trị gia tăng quy định: “Nộp chậm tiền thuế, tiền phạt so với ngày quy định phải nộp hoặc quyết định xử lý về thuế thì ngoài việc nộp đủ số thuế, số tiền phạt, mỗi ngày nộp chậm còn phải nộp phạt bằng 0,1% (một phần nghìn) số tiền gian lận” - Tại Khoản 1, Điều 9 Nghị định số 100/2004/NĐ-CP ngày 25/2/2004 của Chính phủ quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực thuế quy định: “Xử phạt theo quy định của pháp luật về thuế đối với hành vi nộp chậm tiền thuế hoặc tiền phạt so với ngày quy định phải nộp ghi trong thông báo nộp thuế, quyết định xử phạt. Trường hợp có thông báo thuế thì thời gian tính phạt nộp chậm căn cứ vào thời hạn phải nộp thuế theo quy định tại các Luật thuế, Pháp lệnh thuế…” Căn cứ các quy định trên và hướng dẫn tại các Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003, Thông tư số 84/2004/TT-BTC ngày 18/8/2004 và Thông tư số 127/2004/TT-BTC ngày 27/12/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện về thuế GTGT thì cơ sở kinh doanh nộp thuế GTGT chậm so với ngày quy định phải nộp thì bị xử phạt 0,1% trên số tiền thuế chậm nộp (kể cả số thuế GTGT phải nộp đã kê khai và chưa kê khai trên tờ thuế GTGT tháng). Vì vậy năm 2005, cơ sở kinh doanh phát sinh doanh thu chịu thuế GTGT của tháng 4, nhưng đến tháng 11 mới kê khai bổ sung vào doanh thu tính thuế GTGT của tháng 10 cùng năm thì bị xử phạt chậm nộp trên số thuế chậm kê khai tính từ ngày tiếp theo ngày hết hạn phải nộp thuế giá trị gia tăng của kỳ kê khai thuế tháng 4/2005. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế được biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Lưu: VT, PCCS (2b) - Vụ Chính sách thuế; - Vụ Tài chính đối ngoại; - Lưu: VT, ĐTNN, PCCS (3b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1737/TCT-TS

Công văn số 1737/TCT-TS của Tổng Cục thuế về chính sách thuế sử dụng đất nuôi trồng thủy sản kết hợp dưới tán rừng trồng BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1737/TCT-TS V/v: Trả lời đơn phản ánh về Thuế của công dân Hà Nội, ngày 16 tháng 05 năm 2006 Kính gửi: Ông Nguyễn Văn Liếu T86, Khu liên kết Lâm Ngư trường Trần Văn Thời, ấp 4,xã Khánh Bình Tây Bắc, huyện Trần Văn Thời, tỉnh Cà Mau Trả lời Đơn thư năm 2006 (không ghi ngày tháng) của ông Nguyễn Văn Liếu hỏi về chính sách thuế sử dụng đất nuôi trồng thủy sản kết hợp dưới tán rừng trồng, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Khoản 2, Điều 2, Nghị định số 74/CP ngày 25/10/1993 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế sử dụng đất nông nghiệp (SDĐNN) quy định đối tượng chịu thuế SDĐNN gồm: “Đất có mặt nước nuôi trồng thủy sản là đất đã có chủ sử dụng chuyên nuôi trồng thủy sản hoặc vừa nuôi trồng thủy sản vừa trồng trọt, nhưng về cơ bản không sử dụng vào các Mục đích khác”. Tại Khoản 2 Điều 2, Nghị định số 129/2003/NĐ-CP ngày 03/11/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Nghị quyết số 15/2003/QH11 ngày 17/6/2003 của Quốc hội về miễn, giảm thuế SDĐNN quy định đối tượng được giảm 50% thuế SDĐNN bao gồm: “1. Các tổ chức kinh tế; tổ chức chính trị, tổ chức chính trị - xã hội, tổ chức xã hội nghề nghiệp, đơn vị lực lượng vũ trang và các đơn vị hành chính, sự nghiệp đang quản lý sử dụng đất để sản xuất nông nghiệp (kể cả diện tích đất sản xuất nông nghiệp của các tổ chức đang quản lý nhưng giao cho tổ chức, cá nhân khác nhận thầu theo hợp đồng để sản xuất nông nghiệp). 2. Hộ gia đình, cá nhân không thuộc diện được Nhà nước giao đất sản xuất nông nghiệp theo quy định của pháp luật về đất đai nhưng có đất do được thừa kế, cho tặng, nhận chuyển nhượng quyền sử dụng đất, đất khai hoang, phục hóa để sản xuất nông nghiệp. 3. Hộ nông dân, hộ xã viên Hợp tác xã, hộ nông, lâm trường viên nhận đất giao khoán ổn định của Hợp tác xã, của Nông trường, Lâm trường để sản xuất nông nghiệp và hộ sản xuất nông nghiệp khác có diện tích đất sản xuất nông nghiệp vượt hạn mức”. Do đó, nếu ông Nguyễn Văn Liếu và một số cá nhân khác là cán bộ hưu trí, thương binh, nghỉ chính sách thuộc đối tượng nêu trên thì được giảm 50% số thuế SDĐNN phải nộp. Tuy nhiên nếu quan hệ giữa ông Nguyễn Văn Liếu và một số cá nhân khác là cán bộ hưu trí, thiết bị, nghỉ chính sách với Lâm ngư trường là hợp đồng kinh tế thì việc giao nộp sản phẩm được thực hiện theo hợp đồng kinh tế đã ký. Nếu hợp đồng kinh tế đã ký chưa phù hợp với quy định của pháp luật về thuế SDĐNN và các quy định khác của Chính phủ thì hai bên cần có sự thỏa thuận để Điều chỉnh hợp đồng cho phù hợp. Tổng cục Thuế trả lời để ông Liếu biết và thực hiện ./. Nơi nhận: - Như trên - Cục Thuế tỉnh Cà Mau; - Lưu: VT, TS KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1730/TCT-PCCS

Công văn số 1730/TCT-PCCS của Tổng Cục thuế về việc đăng ký thời gian miễn, giảm thuế TNDN BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1730/TCT-PCCS V/v: Đăng ký thời gian miễn, giảm thuế TNDN Hà Nội, ngày 16 tháng 05 năm 2006 Kính gửi: Công ty cổ phần SIVICO Cụm công nghiệp Vĩnh Niệm – Quận Lê Chân – TP. Hải Phòng Trả lời Công văn số 11/2006/SIVICO ngày 08/04/2006 của Công ty cổ phần SIVICO về việc đăng ký thời gian miễn, giảm thuế TNDN; Tổng cục thuế có ý kiến như sau: Tại công văn số 8842/BTC-TCT ngày 13/7/2005 của Bộ Tài chính về việc thời gian bắt đầu ưu đãi miễn, giảm thuế TNDN quy định: “1) Các cơ sở sản xuất, kinh doanh mới thành lập được ưu đãi miễn, giảm thuế TNDN nếu năm đầu tiên hoạt động kinh doanh dưới 06 tháng trong năm dương lịch mà chưa đăng ký với cơ quan thuế thời gian ưu đãi miễn, giảm thuế TNDN hoặc đã được giải quyết ưu đãi miễn giảm thuế TNDN thì cơ sở sản xuất, kinh doanh được phép lựa chọn đăng ký với cơ quan thuế áp dụng thời gian miễn, giảm thuế TNDN vào năm đó hoặc năm sau tiếp theo năm đó 2) Các cơ sở sản xuất, kinh doanh đã được miễn giảm thuế TNDN trong vòng 5 năm kể từ năm đầu tiên được miễn giảm thuế mà thời gian được hưởng ưu đãi năm đầu dưới 06 tháng nay đăng ký lại thời Điểm bắt đầu miễn, giảm vào năm sau thì cơ sở sản xuất, kinh doanh xác định số thuế phải nộp đã được miễn giảm trước đó để nộp vào Ngân sách Nhà nước theo quy định”. Tại Khoản d Điểm 1.2 Mục I Thông tư số 06/1999/TT-BKH ngày 24/11/1999 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư hướng dẫn về nội dung tổng mức đầu tư của dự án đầu tư trong đó có ghi: “chi phí chuẩn bị sản xuất: chi phí nguyên nhiên vật liệu, nhân công để chạy thử không tải và có tải trừ đi giá trị thu hồi”. Căn cứ quy định hiện hành, trường hợp Công ty cổ phần SIVICO có dự án đầu tư tại cụm công nghiệp Vĩnh Niệm chuyên sản xuất sơn giao thông nhiệt dẻo phản quang có thời gian sản xuất thử thì giá trị thu hồi trong thời gian sản xuất thử ghi giảm tổng vốn đầu tư của dự án nên dự án chưa được tính là đã bắt đầu sản xuất kinh doanh. Từ tháng 7/2002 (dưới 6 tháng) Công ty chính thức sản xuất và lấy thương hiệu của nhà chuyển giao công nghệ Công ty DPI SDN BHD Malaysia (loại sơn DPI-BS3262) thì Công ty được lựa chọn đăng ký miễn, giảm thuế TNDN vào năm 2002 hoặc sang năm tiếp sau (năm 2003 theo tinh thần công văn số 8842/BTC-TCT ngày 13/7/2005 nêu trên của Bộ Tài chính. Tổng cục Thuế có ý kiến để Công ty cổ phần SIVICO được biết và làm việc với Cục thuế thành phố Hải Phòng để được giải quyết./. Nơi nhận: - Như trên - Cục thuế thành phố Hải Phòng; - Lưu: VT, PCCS (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1734/TCT-PCCS

Công văn số 1734/TCT-PCCS của Tổng Cục thuế về giá tính thuế tài nguyên BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1734/TCT-PCCS V/v: Giá tính thuế tài nguyên Hà Nội, ngày 16 tháng 05 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu Trả lời Công văn số 1316/CT-QLDN2 ngày 4/4/2006 của Cục thuế tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu về giá tính thuế tài nguyên, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 2a Mục II Thông tư số 153/1998/TT-BTC ngày 26/11/1998 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 68/1998/NĐ-CP ngày 3/9/1998 của Chính phủ quy định chi Tiết thi hành Pháp lệnh thuế tài nguyên hướng dẫn: “Loại tài nguyên xác định được sản lượng ở khâu khai thác và có thể bán ra ngay sau khi khai thác (như: đất, đá, cát, sỏi, thủy sản,…) thì giá tính thuế tài nguyên là giá thực tế bán ra tại nơi khai thác trừ thuế doanh thu hoặc chưa bao gồm thuế giá trị gia tăng (nếu có) phải nộp. Nếu phát sinh chi phí vận chuyển, bốc xếp, lưu kho bãi, từ nơi khai thác trừ ghuế doanh thu hoặc chưa bao gồm thuế giá trị gia tăng (nếu có) phải nộp. Nếu phát sinh chi phí vận chuyển, bốc xếp, lưu kho bãi, từ nơi khai thác đến nơi tiêu thụ thì các chi phí đó được trừ khi xác định giá tính thuế tài nguyên; Trường hợp này nếu không bán ra (như: đưa vào quy trình sản xuất tiếp theo), thì áp dụng giá tính thuế do UBND tỉnh, thành phố quy định theo nguyên tắc nêu tại Điều 7 Nghị định số 68/1998/NĐ-CP nêu trên. Căn cứ vào hướng dẫn nêu trên, Doanh nghiệp có hoạt động đánh bắt cá Ngừ đại dương, sau đó cắt bỏ nội tạng, rồi đưa cấp đông và cho vào túi PE chỉ là hoạt động sơ chế thông thường để bảo quản sản phẩm đánh bắt mà không làm thay đổi tính chất tươi sống của sản phẩm, nên giá tính thuế tài nguyên là giá thực tế bán ra tại nơi khai thác. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Lưu: VT, PCCS (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1732/TCT-PCCS

Công văn số 1732/TCT-PCCS của Tổng Cục thuế về việc áp dụng thuế suất thuế TNDN đối với hoạt động kinh doanh ngoài giấy phép đầu tư BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1732/TCT-PCCS V/v: Áp dụng thuế suất thuế TNDN đối với hoạt động kinh doanh ngoài giấy phép đầu tư Hà Nội, ngày 16 tháng 05 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế các tỉnh, Thành phố trực thuộc Trung ương Tổng cục Thuế nhận được công văn của một số Cục thuế đề nghị hướng dẫn về thuế suất thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN) áp dụng đối với các hoạt động kinh doanh không được quy định tại giấy phép đầu tư của các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Về thuế TNDN: Các doanh nghiệp tiến hành hoạt động kinh doanh ngoài Mục tiêu được quy định tại giấy phép đầu tư không được hưởng các ưu đãi về thuế suất cũng như ưu đãi về miễn giảm thuế TNDN. Doanh nghiệp phải nộp thuế TNDN với thuế suất là 28% như hướng dẫn tại Điểm 1, Mục VI, Phần B, Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính. - Các Cục thuế lập danh sách gửi cơ quan cấp giấy phép đầu tư để xem xét xử lý đối với các vi phạm kinh doanh ngoài quy định tại giấy phép đầu tư của các doanh nghiệp này theo đúng thẩm quyền. Tổng cục Thuế thông báo để các Cục thuế biết và thực hiện, trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc đề nghị báo cáo về Tổng cục Thuế để được hướng dẫn kịp thời./. Nơi nhận: - Như trên - Vụ Pháp chế; - Vụ Chính sách thuế; - Vụ Tài chính đối ngoại; - Lưu: VT, ĐTNN, PCCS (3b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1728/TCT-PCCS

Công văn số 1728/TCT-PCCS của Tổng Cục thuế về việc xác định khoản trả lãi tiền vay được tính vào chi phí hợp lý BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1728/TCT-PCCS V/v: Trả lãi tiền vay được tính vào chi phí hợp lý Hà Nội, ngày 16 tháng 05 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế các tỉnh, Thành phố trực thuộc Trung ương Tổng cục Thuế đã có công văn của một số Cục thuế và doanh nghiệp hỏi về việc xác định Khoản trả lãi tiền vay được tính vào chi phí hợp lý. Về vấn đề này, Tổng cục thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 7 Mục III phần B Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế TNDN có quy định: Các Khoản chi phí hợp lý được trừ để tính thu nhập chịu thuế: “Chi trả lãi tiền vay vốn sản xuất, kinh doanh hàng hóa, dịch vụ của ngân hàng, các tổ chức tín dụng, các tổ chức kinh tế theo lãi suất thực tế căn cứ vào hợp đồng vay, nhưng tối đa không quá 1,2 lần mức lãi suất cho vay cùng thời Điểm của ngân hàng thương mại có quan hệ giao dịch với cơ sở kinh doanh. Các Khoản chi phí phải trả lãi tiền vay để góp vốn pháp định, vốn Điều lệ, cơ sở kinh doanh không được tính vào chi phí hợp lý để xác định thu nhập chịu thuế”. Căn cứ vào hướng dẫn nêu trên thì: - Cơ sở kinh doanh vay vốn của ngân hàng, các tổ chức tín dụng, các tổ chức kinh tế để phục vụ cho hoạt động sản xuất kinh doanh không nhằm Mục đích bổ sung vốn thì Khoản chi phí trả lãi tiền vay được tính vào chi phí hợp lý để xác định thu nhập chịu thuế. - Cơ sở kinh doanh vay vốn của các sáng lập viên hay cổ đông của công ty trong khi các cổ đông, các sáng lập viên chưa góp đủ vốn pháp định, vốn Điều lệ thì Khoản chi trả lãi tiền vay tương ứng với phần vốn góp đã đăng ký không được tính vào chi phí hợp lý để xác định thu nhập chịu thuế. Cơ sở kinh doanh chỉ được tính vào chi phí trả lãi tiền vay phần vốn vay vượt vốn góp đã đăng ký của các sáng lập viên hay cổ đông của công ty. Tổng cục thuế trả lời để Cục thuế các tỉnh, TP trực thuộc TW biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Vụ CST; Vụ PC; Cục TCDN - Các Ban Tổng cục thuế - Lưu: VT, PCCS (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
977C15(P3)

Công văn số 977 C15(P3) của Tổng cục cảnh sát Nhân dân về việc tăng cường phối hợp kiểm tra tạp chất trong tôm nguyên liệu. BỘ CÔNG AN TỔNG CỤC CẢNH SÁT NHÂN DÂN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 977 C15(P3) V/v tăng cường công tác phối hợp kiểm tra tạp chất trong tôm nguyên liệu Hà Nội, ngày 16 tháng 05 năm 2006 Kính gửi: Đ/c trưởng phòng PC15 công an các Tỉnh, Tp. Bà Rịa – Vũng Tàu, Bình Dương, Đồng Nai, Tp. Hồ Chí Minh, Bến Tre, Hậu Giang, Cần Thơ,Kiên Giang, Trà Vinh, Cà Mau, Sóc Trăng, Bạc Liêu Ngày 13/4/1998 Thủ tướng Chính phủ ban hành Chỉ thị số 18/1998/CT-TTg về việc cấm đưa tạp chất vào nguyên liệu thủy sản. Ngày 12 tháng 5 năm 2006, Bộ thủy sản có công văn gửi C15 đề nghị phối hợp triển khai đợt kiểm tra tăng cường tạp chất trong tôm nguyên liệu. Để triển khai thực hiện nghiêm túc Chỉ thị của Thủ tướng Chính phủ, từ ngày 18/5 đến ngày 31/7/2006 ban chỉ đạo của Bộ thủy sản và tổ chỉ đạo của 12 tỉnh, thành phía nam sẽ triển khai đợt kiểm tra tăng cường tạp chất trong bán nguyên liệu vào nhà máy chế biến tôm ở 12 tỉnh thành. Tại Ninh Thuận ban chỉ đạo sẽ bố trí chốt kiểm soát tạp chất đối với các lô nguyên liệu vận chuyển từ phía Nam ra miền Trung. C15 yêu cầu đ/c Trưởng phòng PC15: Cử cán bộ phối hợp với Trung tâm Chất lượng, An toàn vệ sinh và thú y Thủy sản vùng, Sở Thủy sản, Sở nông nghiệp và phát triển nông thôn có quản lý thủy sản kiểm tra tạp chất trong tôm nguyên liệu nhập vào nhà máy chế biến tôm và các lô nguyên liệu vận chuyển từ các tỉnh phía Nam ra miền Trung. Tăng cường công tác nắm tình hình, rà soát các đối tượng diện nghi vấn tiến hành Điều tra xác minh. Khi phát hiện vụ việc thì tiến hành làm rõ tổ chức, đường dây đưa tạp chất vào nguyên liệu thủy sản, tập trung tài liệu, củng cố chứng cứ lập án đấu tranh. Kết quả thực hiện đề nghị báo cáo ngay về C15(P3) để chỉ đạo và phối hợp. Nơi nhận: - Như trên. - Đ/c Nguyễn Hòa Bình – phó TCT (để báo cáo). - Cục Quản lý CL,ATVS & TYTS (để phối hợp). - Lưu C15(P3). KT. CỤC TRƯỞNG C15 PHÓ CỤC TRƯỞNG Đại tá Nguyễn Tiến Lực
1729/TCT-PCCS

Công văn số 1729/TCT-PCCS của Tổng Cục thuế về việc thuế suất thuế giá trị gia tăng mặt hàng tủ rack BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1729/TCT-PCCS V/v: Thuế suất GTGT tủ rack Hà Nội, ngày 16 tháng 05 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế Thành phố Hà Nội Trả lời Công văn số 688CT/HTr ngày 20/01/2006 của Cục thuế thành phố Hà Nội về việc thuế suất thuế giá trị gia tăng mặt hàng tủ rack (tủ viễn thông); Tổng cục thuế có ý kiến như sau: Căn cứ Biểu thuế suất thuế GTGT theo Danh Mục Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Thông tư số 62/2004/TT-BTC ngày 24/6/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện thuế suất thuế GTGT theo Danh Mục Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi thì mặt hàng tủ rack (tủ viễn thông) thuộc nhóm 9403, thuế suất thuế GTGT 10%. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế thành phố Hà Nội được biết và hướng dẫn thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Lưu: VT, PCCS (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1727/TCT-TS

Công văn số 1727/TCT-TS của Tổng Cục thuế về việc trả lời đơn thư của bà Hiệp và ông Long về điều chỉnh lại đất đai BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1727/TCT-TS V/v: Trả lời đơn thư của bà Hiệp và ông Long về điều chỉnh lại đất đai Hà Nội, ngày 16 tháng 05 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế Thành phố Cần Thơ Về đơn xin điều chỉnh đất đai ngày 18/4/2006 của ông Phan Văn Long và bà Lê Thị Hiệp nhà ở 1/6B, Hẻm 6, đường Mậu Thân, phường Xuân Khánh, Quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo đơn trình bày của ông Long, bà Hiệp thì năm 1981 ông, bà có mua của bà Hồng một miếng đất diện tích 798m 2 . Miếng đất này sau này đã được cấp hai Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho hai loại đất khác nhau (đất thổ cư và đất vườn). Tuy nhiên, theo Tờ trình số 501/PTN&MT ngày 30/5/2005 của phòng Tài nguyên – Môi trường có sự phê duyệt của UBND quận Ninh Kiều thì do sai sót trong khâu đăng ký cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất ban đầu, vì vậy phòng Tài nguyên Môi trường đề nghị UBND quận Ninh Kiều cho điều chỉnh diện tích 172,68m 2 đất vườn trước đây là đất thổ cư. Căn cứ hồ sơ đơn thư nêu trên, việc xử lý thực hiện chính sách thu tiền sử dụng đất của ông Long, bà Hiệp theo nguyên tắc sau: - Trường hợp nếu thửa đất ở có vườn ao của ông Long, bà Hiệp mua của bà Hồng trước đây đã sử dụng ổn định từ trước ngày 18/12/1980 và đã được cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, nay ông Long, bà Hiệp có nhu cầu xin phép điều chỉnh lại diện tích đất vườn san đất ở thì phần chênh lệch diện tích đất ở được xác định lại theo quy định tại Khoản 2, 3 và 4 Điều 87 Luật Đất đai không phải nộp tiền sử dụng đất. Để việc xử lý đơn thư của công dân đúng quy định của pháp luật, Tổng cục Thuế đề nghị Cục Thuế thành phố Cần Thơ phối hợp với Sở Tài nguyên – Môi trường thành phố Cần Thơ chỉ đạo Chi cục Thuế và Phòng Tài nguyên – Môi trường quận Ninh Kiều kiểm tra, xem xét kỹ hồ sơ (nhất là tính hợp pháp đối với diện tích điều hcỉnh và thời điểm điều chỉnh trên hồ sơ điều chỉnh đất đai) của ông Long, bà Hiệp nhằm thực hiện đúng chính sách hiện hành về thu tiền sử dụng đất./. Nơi nhận: - Như trên - Sở TNMT TP. Cần Thơ; - Chi cục Thuế Q.Ninh Kiều; - Phòng TNMT Q. Ninh Kiều; - Ô. Phan Văn Long và B. Lê Thị Hiệp ở tại 1/6B, Hẻm 6, đường Mậu Thân, quận Ninh Kiều, TP. Cần Thơ. - Lưu: VT, TS KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
83/2006/QĐ-BQP

Quyết định 83/2006/QĐ-BQP về việc thành lập Ban Chỉ huy quân sự các Bộ, ngành, cơ quan, tổ chức ở Trung ương do Bộ trưởng Bộ Quốc phòng ban hành BỘ QUỐC PHÒNG ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 83/2006/QĐ-BQP Hà Nội, ngày 15 tháng 5 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP BAN CHỈ HUY QUÂN SỰ CÁC BỘ, NGÀNH, CƠ QUAN, TỔ CHỨC Ở TRUNG ƯƠNG BỘ TRƯỞNG BỘ QUỐC PHÒNG Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 12 tháng 11 năm 1996; đã sửa đổi, bổ sung một số điều ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Nghị định số 30/2004/NĐ-CP ngày 16 tháng 01 năm 2004 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Quốc phòng; Căn cứ Nghị định số 184/2004/NĐ-CP ngày 02 tháng 11 năm 2004 của Chính phủ quy định chi tiết việc thi hành Pháp lệnh Dân quân tự vệ; Căn cứ Nghị định số 119/2004/NĐ-CP ngày 11 tháng 5 năm 2004 của Chính phủ về công tác quốc phòng ở các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ và các địa phương; Theo đề nghị của đồng chí Tổng tham mưu trưởng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Ban Chỉ huy quân sự của 11 cơ quan, tổ chức ở Trung ương thuộc địa bàn Quân khu Thủ đô Hà Nội. (có danh sách kèm theo) Điều 2. Chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của các Ban Chỉ huy quân sự thực hiện theo quy định tại Nghị định số 184/2004/NĐ-CP ngày 02 tháng 11 năm 2004, Nghị định số 119/2004/NĐ-CP ngày 11 tháng 5 năm 2004 của Chính phủ và các quy định, hướng dẫn của Bộ Quốc phòng. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Tổng Tham mưu trưởng, Tư lệnh Quân khu Thủ đô Hà Nội, Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức ở Trung ương có tên trong danh sách tại Điều 1, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. BỘ TRƯỞNG ĐẠI TƯỚNG Phạm Văn Trà DANH SÁCH BAN CHỈ HUY QUÂN SỰ CÁC BỘ, NGÀNH, CƠ QUAN, TỔ CHỨC Ở TRUNG ƯƠNG (Kèm theo Quyết định số 83/2006/QĐ-BQP ngày 15 tháng 5 năm 2006 của Bộ trưởng Bộ Quốc phòng) 1. Ban Chỉ huy quân sự Ban Tư tưởng – Văn hóa Trung ương 2. Ban Chỉ huy quân sự Ủy ban Kiểm tra Trung ương 3. Ban Chỉ huy quân sự Ban Thi đua khen thưởng Trung ương 4. Ban Chỉ huy quân sự Ban Tôn giáo Chính phủ 5. Ban Chỉ huy quân sự Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam 6. Ban Chỉ huy quân sự Trung ương Đoàn thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh 7. Ban Chỉ huy quân sự Tập đoàn Dệt may Việt Nam 8. Ban Chỉ huy quân sự Tổng công ty Hàng hải Việt Nam 9. Ban Chỉ huy quân sự Tổng công ty Thép Việt Nam 10. Ban Chỉ huy quân sự Tổng công ty Thuốc lá Việt Nam 11. Ban Chỉ huy quân sự Tổng công ty Lương thực Miền Bắc. Tổng số: 11 đơn vị
719/QĐ-TTg

Quyết định 719/QĐ-TTg năm 2006 về việc thí điểm thành lập Sở Cảnh sát phòng cháy và chữa cháy thành phố Hồ Chí Minh do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 719/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 15 tháng 5 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÍ ĐIỂM THÀNH LẬP SỞ CẢNH SÁT PHÒNG CHÁY VÀ CHỮA CHÁY THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Nghị định số 86/2002/NĐ-CP ngày 05 tháng 11 năm 2002 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ; Căn cứ Nghị định số 136/2003/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công an; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Công an, Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh, QUYẾT ĐỊNH : Điều 1 . Thành lập thí điểm Sở Cảnh sát phòng cháy và chữa cháy thành phố Hồ Chí Minh trực thuộc Bộ Công an, trên cơ sở Phòng Cảnh sát phòng cháy và chữa cháy Công an thành phố Hồ Chí Minh. Điều 2 . Bộ trưởng Bộ Công an quy định cụ thể chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Cảnh sát phòng cháy và chữa cháy thành phố Hồ Chí Minh. Điều 3 . Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 127/2004/QĐ-TTg ngày 14 tháng 7 năm 2004 của Thủ tướng Chính phủ về việc thí điểm thành lập Sở Phòng cháy, chữa cháy và Cứu hộ thành phố Hồ Chí Minh. Bộ trưởng Bộ Công an, Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ: Công an, Nội vụ, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư; - UBND thành phố Hồ Chí Minh; - VPCP: BTCN, TBNC, các PCN, BNC, Website Chính phủ, Ban Điều hành 112, Người phát ngôn của Thủ tướng Chính phủ, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo; - Lưu: Văn thư, TCCB (5b), MC ( b). THỦ TƯỚNG Phan Văn Khải
28/2006/QĐ-UBND

Quyết định 28/2006/QĐ-UBND hủy bỏ Khoản 4, Điều 5 Quy chế tổ chức và hoạt động của lực Báo cáo viên pháp luật tỉnh Khánh Hòa ban hành kèm theo quyết định 22/2005/QĐ-UB ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 28/2006/QĐ-UBND Nha Trang, ngày 15 tháng 5 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC HỦY BỎ KHOẢN 4, ĐIỀU 5 QUY CHẾ TỔ CHỨC VÀ HOẠT ĐỘNG CỦA LỰC BÁO CÁO VIÊN PHÁP LUẬT TỈNH KHÁNH HÒA BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 22/2005/QĐ-UB NGÀY 14/3/2005 CỦA UBND TỈNH KHÁNH HÒA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 03/12/2004; Căn cứ Nghị định số 135/2003/NĐ-CP ngày 14/11/2003 của Chính phủ về kiểm tra và xử lý văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Thông tư số 01/2004/TT-BTP ngày 16/6/2004 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp hướng dẫn thi hành một số Điều của Nghị định số 135/2003/NĐ-CP ngày 14/11/2003 của Chính phủ về kiểm tra và xử lý văn bản quy phạm pháp luật; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tỉnh Khánh Hòa, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay hủy bỏ Khoản 4, Điều 5 Quy chế tổ chức và hoạt động của lực Báo cáo viên pháp luật tỉnh Khánh Hòa ban hành kèm theo quyết định số 22/2005/QĐ-UB ngày 14/03/2005 của UBND tỉnh Khánh Hòa. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký. Điều 3. Các ông (bà) Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành.phố, Hội đồng phổ biến giáo dục pháp luật tỉnh, Báo cáo viên pháp luật tỉnh và các tổ chức có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Xuân Thân
123/2006/QĐ-UBND

Quyết định 123/2006/QĐ-UBND bãi bỏ các văn bản quy phạm pháp luật về khoa học và công nghệ do Uỷ ban nhân dân tỉnh Bình Dương đã ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 123/2006/QĐ-UBND Thủ Dầu Một, ngày 15 tháng 5 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ CÁC VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT VỀ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ DO UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐÃ BAN HÀNH UỶ BAN NHÂN DÂN Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 12/11/1996 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 16/12/2002; Căn cứ Nghị định số 161/2005/NĐ-CP ngày 27/12/2005 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ các văn bản quy phạm pháp luật về khoa học và công nghệ do Uỷ ban nhân dân tỉnh đã ban hành, gồm những văn bản sau đây: 1. Quyết định số 50/2001/QĐ-UB ngày 11/4/2001 về việc thành lập Hội đồng khoa học và công nghệ tỉnh Bình Dương. 2. Quyết định số 90/2001/QĐ-UB ngày 22/6/2001 về việc ban hành quy chế tổ chức và hoạt động của Hội đồng khoa học và công nghệ tỉnh. 3. Quyết định số 2113/QĐ-UB ngày 11/6/2003 về việc thay đổi thành viên Hội đồng khoa học và công nghệ tỉnh. 4. Quyết định số 31/2005/QĐ-CT ngày 23/02/2005 về việc bổ sung, sửa đổi một số nội dung của Quy chế tổ chức và hoạt động của Hội đồng khoa học và công nghệ tỉnh Bình Dương; bổ sung, thay đổi thành viên Hội đồng khoa học và công nghệ tỉnh Bình Dương. Điều 2. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thị và các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Hoàng Sơn
03/2006/QĐ-UBND

Quyết định 03/2006/QĐ-UBND thống nhất sử dụng bộ mã các ký tự chữ Việt theo tiêu chuẩn TCVN 6909:2001 trong trao đổi thông tin điện tử giữa các cơ quan, tổ chức, đơn vị thuộc tỉnh Điện Biên ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 03/2006/QĐ-UBND Điện Biên, ngày 15 tháng 5 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THỐNG NHẤT SỬ DỤNG BỘ MÃ CÁC KÝ TỰ CHỮ VIỆT THEO TIÊU CHUẨN TCVN 6909:2001 TRONG TRAO ĐỔI THÔNG TIN ĐIỆN TỬ GIỮA CÁC CƠ QUAN, TỔ CHỨC, ĐƠN VỊ THUỘC TỈNH ĐIỆN BIÊN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN - Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ban hành ngày 26/11/2003 quy định nhiệm vụ, quyền hạn của UBDN các cấp; - Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng Nhân dân, Ủy ban Nhân dân số 31/2004/QH 11ngày 03/12/2004; - Căn cứ Quyết định số 72/2002/QĐ-TTg ngày 10/6/2002 của Thủ tướng Chính phủ “Về việc thống nhất dùng Bộ mã các ký tự chữ Việt theo tiêu chuẩn TCVN 6909: 2001 (Bộ mã TCVN 6909: 2001) trong trao đổi thông tin điện tử giữa các tổ chức của Đảng và Nhà nước”; - Căn cứ Thông tư liên tịch số 55/2005/TTLT-BNV-VPCP ngày 6/5/2005 “Hướng dẫn về thể thức và kỹ thuật trình bày văn bản” Theo đề nghị của Văn phòng UBND tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1: Kể từ ngày 15 tháng 6 năm 2006, thống nhất sử dụng bộ mã các ký tự chữ Việt (Phông chữ tiếng Việt Unicode) theo tiêu chuẩn TCVN 6909: 2001 trong trao đổi thông tin điện tử giữa các cơ quan, tổ chức, đơn vị thuộc tỉnh Điện Biên. Điểu 2: Giao cho Văn phòng UBND tỉnh chủ trì lập dự trù kinh phí và triển khai, đào tạo, tập huấn, cung cấp tài liệu, các công cụ chuyển đổi, phần mềm cơ bản hỗ trợ bộ mã TCVN 6909: 2001; hoàn thành việc đào tạo và chuyển giao trước thời hạn quy tại điều 1 của Quyết định này. Điều 3: Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Điều 4: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các sở, ban ngành, đoàn thể; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Bùi viết Bính
940/QĐ-UBND

Quyết định 940/QĐ-UBND năm 2006 công bố xếp loại Công ty Nhà nước năm 2005 do Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh An Giang ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 940/QĐ-UBND Long Xuyên, ngày 15 tháng 05 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ XẾP LOẠI CÔNG TY NHÀ NƯỚC NĂM 2005 CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN DÂN TỈNH AN GIANG Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và ủy ban nhân dân được Quốc hội thông qua ngày 26/11/2003; Căn cứ Quyết định số 271/2003/QĐ-TTg ngày 31/12/2003 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Quy chế giám sát và đánh giá hiệu quả hoạt động của doanh nghiệp nhà nước; Căn cứ Thông tư số 42/2004/TT-BTC ngày 20/5/2004 của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn giám sát và đánh giá hiệu quả hoạt động của doanh nghiệp nhà nước; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại tờ trình số 949/TT-STC ngày 10/5/2006, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Nay công bố kết quả xếp loại Công ty nhà nước năm 2005 như sau: 1/ Xếp loại Công ty nhà nước: - Công ty Xuất nhập khẩu An Giang : Xếp loại A - Công ty XNK Nông sản Thực phẩm : Xếp loại A - Công ty Dịch vụ Kỹ thuật Nông nghiệp : Xếp loại B - Công ty Xây lắp An Giang : Xếp loại B - Công ty Cơ khí An Giang : Xếp loại A - Công ty Phà An Giang : Xếp loại A - Công ty Xổ số Kiến thiết An Giang : Xếp loại A - Công ty Khai thác & Chế biến đá AG : Xếp loại A - Công ty Điện nước An Giang : Xếp loại A - Cảng Mỹ Thới : Xếp loại A 2/ Mức khen thưởng cho Ban Quản lý điều hành năm 2005 nhu sau: - Công ty Xuất nhập khẩu An Giang : 200 triệu - Công ty XNK Nông sản Thực phẩm AG : 200 triệu - Công ty Dịch vụ Kỹ thuật Nông nghiệp : 100 triệu - Công ty Xây lắp An Giang : 100 triệu - Công ty Cơ khí An Giang : 200 triệu - Công ty Phà An Giang : 200 triệu - Công ty Xổ số Kiến thiết An Giang : 200 triệu - Công ty Khai thác & Chế biến đá AG : 200 triệu - Công ty Điện nước An Giang : 200 triệu - Cảng Mỹ Thới : 200 triệu Nguồn chi trích từ nguồn quỹ khen thưởng của doanh nghiệp. 3/ Nguồn chi: trích từ Quỹ Khen thưởng của Công ty. Điều 2 . Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3 . Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, Giám đốc Sở Tài chính, Cục Thống kê, Cục thuế và các Giám đốc Công ty nhà nước tại điều 1 chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. CHỦ TỊCH Lâm Minh Chiếu
668/QĐ-UBND

Quyết định 668/QĐ-UBND năm 2006 phê duyệt bổ sung giá trúng thầu xây lắp gói thầu số 2, đường nội thị huyện Gia Bình (Tuyến số 2), giai đoạn 1 do Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 668/QĐ-UBND Bắc Ninh, ngày 15 tháng 05 năm 2006 QUYẾT ÐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT BỔ SUNG GIÁ TRÚNG THẦU XÂY LẮP GÓI THẦU SỐ 2, ĐƯỜNG NỘI THỊ HUYỆN GIA BÌNH (TUYẾN SỐ 2), GIAI ĐOẠN 1 CHỦ TỊCH UBND TỈNH BẮC NINH Căn cứ Quy chế đấu thầu ban hành kèm theo các Nghị định số 88/1999/NÐ-CP ngày 01.9.1999, số 14/2000/NÐ-CP ngày 05.5.2000 và số 66/2003/NÐ-CP ngày 12.6.2003 của Chính phủ; Căn cứ Luật Xây dựng ngày 26.11.2003; Xét đề nghị của Ban Quản lý các dự án xây dựng huyện Gia Bình tại tờ trình số 60/TT-DA ngày 24.4.2006 về việc bổ sung giá trúng thầu xây lắp gói thầu số 2, đường nội thị huyện Gia Bình (Tuyến số 2), giai đoạn 1, QUYẾT ÐỊNH: Ðiều 1. Phê duyệt bổ sung giá trúng thầu xây lắp gói thầu số 2, đường nội thị huyện Gia Bình (Tuyến số 2), giai đoạn 1, tại Quyết định số 593/QÐ-CT ngày 21.4.2004 của Chủ tịch UBND tỉnh, như sau: 1. Giá trúng thầu sau khi bổ sung là: 5.615.407.000 đồng (Năm tỷ, sáu trăm mười lam triệu, bốn trăm linh bảy nghìn đồng) . Tăng so với giá trúng thầu tại Quyết định số 593/QÐ-CT ngày 21.4.2004 là: 835.067.000 đồng. 2. Giá trị bổ sung kể trên đã được Sở Giao thông - Vận tải phê duyệt tại văn bản số 262/XD-QÐ ngày 06.4.2006 và đã giảm trừ tỷ lệ % theo kết quả đấu thầu. 3. Lý do bổ sung: Bổ sung do thay đổi chế độ chính sách: Toàn bộ khối lượng chưa thi công, gồm: Nền đường, mặt đường, vỉa hè, thoát nước, biển báo điều chỉnh giá và chế dộ chính sách theo quy định hiện hành. 4. Các nội dung khác thực hiện theo Quyết định số 593/QÐ-CT ngày 21.4.2004 của Chủ tịch UBND tỉnh. Ðiều 2. Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh; Các Sở: Kế hoạch và Ðầu tư, Tài chính, Giao thông - Vận tải; Kho bạc Nhà nước tỉnh, Chủ tịch UBND huyện Gia Bình, Giám đốc Ban Quản lý các dự án xây dựng huyện Gia Bình và Giám đốc đơn vị trúng thầu căn cứ Quyết định thi hành./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Bùi Vĩnh Kiên