hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
1991/TCT-DNNN

Công văn số 1991/TCT-DNNN về việc kê khai khấu trừ thuế giá trị gia tăng (GTGT) do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ **** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ***** Số: 1991/TCT-DNNN V/v: khấu trừ thuế GTGT Hà Nội, ngày 24 tháng 5 năm 2007 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Bình Dương Trả lời công văn số 7179/CT-ĐTNN ngày 2/11/2006 của Cục Thuế tỉnh Bình Dương về việc kê khai khấu trừ thuế giá trị gia tăng (GTGT),Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo báo cáo của Cục thuế thì: Công ty TNHH Công nghiệp Huy Hoàng, xin kê khai khấu trừ thuế GTGT đầu vào hàng nhập khẩu của các hóa đơn GTGT kê khai chậm với số tiền là 25.029.106 đồng. Cục Thuế tỉnh Bình Dương đã kiểm tra và xác nhận đã nộp tiền đối với các biên lai, giấy nộp tiền thuế GTGT ở khâu nhập khẩu vào NSNN của các chứng từ sau: STT Giấy nộp tiền, Biên lai thuế số Ký hiệu Ngày, tháng Thuế GTGT (đ) 1 0013651 DH/05-B 22/7/2005 14.665.870 2 0046275 AG/2004 31/8/2005 120.953 3 0013662 DH/05-B 24/01/2006 46.722 4 0013667 DH/05-B 4/5/2006 2.756.555 5 0013670 DH/05-B 26/06/2006 282.151 6 0011913 EK/2006B 7/9/2006 270.996 7 0011929 EK/2006B 29/8/2006 3.127.118 8 0011936 EK/2006B 29/9/2006 3.758.741 Tổng cộng 25.029.106 Căn cứ hướng dẫn tại công văn số 340/BTC-TCT ngày 10/1/2006 của Bộ Tài chính về việc khấu trừ GTGT và trường hợp cụ thể của Công ty TNHH Công nghiệp Huy Hoàng. Để tạo điều kiện về vốn cho Công ty; được sự đồng ý của Bộ Tài chính, Tổng cục Thuế nhất trí với đề nghị của Cục Thuế tỉnh Bình Dương giải quyết cho Công ty TNHH Công nghiệp Huy Hoàng được khấu trừ số thuế GTGT của các biên lai, giấy nộp tiền thuế GTGT kê khai chậm nêu trên. Công ty TNHH Công nghiệp Huy Hoàng chịu trách nhiệm về tính hợp phát của chứng từ kê khai. Cục Thuế tỉnh Bình Dương xử phạt vi phạm hành chính theo quy định. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Bình Dương biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Cty TNHH Công nghiệp Huy Hoàng - Vụ Pháp chế - Lưu VT, DNNN (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
1990/TCT-DNNN

Công văn số 1990/TCT-DNNN về việc khấu trừ thuế Giá trị Gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1990/TCT-DNNN V/v: Khấu trừ thuế GTGT Hà Nội, ngày 24 tháng 05 năm 2007 Kính gửi: Cục Thuế Tỉnh Bình Dương Trả lời công văn số 6795/TT-CTBD ngày 17/10/2006 của Cục Thuế tỉnh Bình Dương về việc kê khai thuế giá trị gia tăng (GTGT), Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo báo cáo và đề nghị của Cục Thuế thì: Công ty TNHH Sản xuất & Thương mại Quạt Việt Nam là doanh nghiệp mới thành lập tháng 7/2005. Thời gian đầu hoạt động chủ yếu là phối hợp cùng đơn vị chủ đầu tư Khu công nghiệp thực hiện công tác đền bù giải phóng mặt bằng, đồng thời tập trung cho công tác ký kết, triển khai thực hiện các hợp đồng thi công xây lắp đầu tư XDCB cơ sở hạ tầng. Công ty đã kê khai hóa đơn HHDV mua vào không đúng thời gian quy định của 3 hóa đơn GTGT sau: STT Ký hiệu Số sê ri Ngày, tháng Tiền thuế GTGT (đ) 1 GD/2005N 047604 03/11/2005 13.454.545 2 AA/2005T 003315 04/10/2005 203.097.600 3 AA/2005T 003316 Cộng 216.552.145 Cục Thuế tỉnh Bình Dương đã kiểm tra, đối chiếu, xác minh hóa đơn và xác nhận đơn vị bán hàng đã kê khai nộp thuế GTGT đối với hàng hóa, dịch vụ bán ra của 3 hóa đơn trên theo đúng quy định. Căn cứ hướng dẫn tại công văn số 340/BTC-TCT ngày 10/01/2006 của Bộ Tài chính về việc khấu trừ thuế GTGT và trường hợp cụ thể của Công ty TNHH Sản xuất & Thương mại Quạt Việt Nam. Để tạo điều kiện thuận lợi về vốn cho doanh nghiệp; được sự đồng ý của Bộ Tài chính, Tổng cục Thuế nhất trí với đề nghị của Cục Thuế tỉnh Bình Dương giải quyết cho Công ty TNHH Sản xuất & Thương mại Quạt Việt Nam được khấu trừ số thuế GTGT của 3 hóa đơn GTGT kê khai chậm nêu trên. Công ty TNHH Sản xuất & Thương mại Quạt Việt Nam chịu trách nhiệm về tính hợp pháp của chứng từ kê khai. Cục Thuế tỉnh Bình Dương xử phạt vi phạm hành chính theo quy định. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Bình Dương biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Cty TNHH SX&TM Quạt Việt Nam; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, DNNN KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
2773/TCHQ-GSQL

Công văn số 2773/TCHQ-GSQL của Tổng cục Hải quan về việc sử dụng đơn đề nghị chuyển cửa khẩu BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2773/TCHQ-GSQL V/v: Sử dụng đơn đề nghị chuyển cửa khẩu Hà Nội, ngày 24 tháng 05 năm 2007 Kính gửi: Cục Hải Quan Tỉnh Đồng Nai. Trả lời Công văn số 599/QHĐN-NV ngày 25/04/2007 của Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai về vướng mắc khi thực hiện bỏ sử dụng đơn đề nghị chuyển cửa khẩu đối với hàng hóa mua bán, trao đổi giữa doanh nghiệp chế xuất với nội địa, giữa doanh nghiệp chế xuất với doanh nghiệp chế xuất, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Hiện tại, Tổng cục Hải quan đang nghiên cứu và tập hợp ý kiến tham gia để sửa đổi, bổ sung Nghị định số 154/2005/NĐ-CP Thông tư số 112/2005/TT-BTC về thủ tục Hải quan đối với các loại hình xuất khẩu, nhập khẩu cho phù hợp với tình hình thực tế. Trước mắt, yêu cầu Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai tiếp tục thực hiện theo hướng dẫn tại Công văn số 1872/TCHQ-GSQL ngày của Tổng cục Hải quan./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỜNG Nguyễn Ngọc Túc
2772/TCHQ-GSQL

Công văn số 2772/TCHQ-GSQL của Tổng cục Hải quan về vướng mắc thanh khoản hàng sản xuất xuất khẩu. BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2772/TCHQ-GSQL V/v: Vướng mắc thanh khoản hàng SXXK Hà Nội, ngày 24 tháng 05 năm 2007 Kính gửi: - Cục hải quan tỉnh gia lai – kon tum Trả lời công văn số 392/HQGLKT ngày 8/5/2007 của Cục Hải quan tỉnh Gia Lai-Kon Tum về vướng mắc khi thanh khoản hàng SXXK, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Về vướng mắc nêu tại điểm 1, công văn số 392: Biểu số 01/BTKTKNLNK/2006 ban hành kèm Quyết định số 929/QĐ-TCHQ ngày 25/5/2006 về Quy trình nghiệp vụ quản lý đối với nguyên vật liệu nhập khẩu để sản xuất hàng xuất khẩu dùng để thống kê các tờ khai nhập khẩu đưa vào thanh khoản cho 01 lần thanh khoản (01 hồ sơ thanh khoản). 2. Về vướng mắc nêu tại điểm 2, công văn số 392: Trường hợp trên chứng từ thanh toán cho các lô hàng xuất khẩu ghi “thanh toán cho Invoice số…” thì Cục Hải quan tỉnh Gia Lai-Kon Tum đề nghị doanh nghiệp xuất trình Invoice được nêu trong chứng từ thanh toán (bản lưu tại doanh nghiệp) để đối chiếu. Trường hợp xác định chứng từ thanh toán là của hợp đồng xuất khẩu đang đề nghị thanh khoản thì chấp nhận là chứng từ hợp lệ. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan tỉnh Gia Lai – Kon Tum biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế (BTC); - Website Hải quan ; - Vụ KTTT (để phối hợp); - Lưu VT, GSQL KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
2786/TCHQ-GSQL

Công văn số 2786/TCHQ-GSQL về việc địa điểm làm thủ tục Hải quan đối với hàng gia công do Tổng Cục Hải Quan ban hành. BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2786/TCHQ-GSQL V/v: Địa điểm làm thủ tục Hải quan đối với hàng gia công Hà Nội, ngày 24 tháng 05 năm 2007 Kính gửi: Công ty cp tm - tc đại thế giới. (Số 40 Nguyễn Trãi, phường Máy Tơ, quận Ngô Quyền, Hải Phòng) \ Trả lời Công văn số 03/CV-MG ngày 19/05/2007 của Công ty CP TM-TC Đại Thế giới về việc địa điểm làm thủ tục Hải quan đối với hàng gia công, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: - Theo mục 3 Phần 1 Quyết định số 69/2004/QĐ-BTC ngày 24/08/2004 của Bộ Tài chính quy định về thủ tục Hải quan đối với hàng hóa gia công với thương nhân nước ngoài có nêu: “Việc làm thủ tục Hải quan đối với hợp đồng gia công (tiếp nhận hợp đồng, đăng ký định mức, làm thủ tục Hải quan cho từng lô hàng xuất, nhập khẩu của hợp đồng, thanh khoản hợp đồng) được thực hiện tại một Chi cục Hải quan thuộc Cục Hải quan tỉnh, thành phố nơi có cơ sở sản xuất đang thực hiện hợp đồng gia công hoặc nơi có trụ sở của doanh nghiệp (trụ sở chính của doanh nghiệp hoặc trụ sở của Chi nhánh doanh nghiệp được thành lập theo quy định của pháp luật). Trường hợp tại địa phương đó không có tổ chức Hải quan, doanh nghiệp được chọn một đơn vị Hải quan thuận tiện nhất để làm thủ tục Hải quan”. - Căn cứ quy định trên, Công ty CP TM-TC Đại Thế giới có trụ sở tại số 40 Nguyễn Trãi, Phường Máy Tơ, Quận Ngô Quyền, TP. Hải Phòng và có nhu cầu thì được làm thủ tục tại Cục Hải quan TP. Hải Phòng. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty CP TM-TC Đại Thế giới được biết./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỜNG Nguyễn Ngọc Túc
2781/TCHQ-KTTT

Công văn số 2781/TCHQ-KTTT về việc ân hạn thuế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2781/TCHQ-KTTT V/v: Ân hạn thuế Hà Nội, ngày 24 tháng 05 năm 2007 Kính gửi: - Cục hải quan Tp Hồ Chí Minh - Công ty TNHH 3M Việt Nam (79B Lý Thường Kiệt – Q. Tân Bình – TPHCM) Trả lời công văn số 080507/CP ngày 08/5/2007 của Công ty TNHH 3M Việt Nam về việc ân hạn thuế, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Tra cứu trên hệ thống QLRR ngày 22/5/2007 thì các tờ khai “đã từng nợ thuế quá 90 ngày” như công ty đã nêu tại công văn số 080507/CP ngày 08/5/2007: 33968/NĐT-KD ngày 15/11/2006 và tờ khai 27235/NĐT-KD ngày 18/9/2006 tại Chi cục Hải quan Quản lý hàng đầu tư (Cục Hải quan Tp. Hồ Chí Minh) đã được xóa. Tuy nhiên hiện Công ty TNHH 3M Việt Nam không được thực hiện ân hạn thuế do “đã từng nợ thuế quá 90 ngày” của 03 tờ khai: 14925/NSX02 ngày 10/7/2006; 14702/NSX02 ngày 06/7/2006; 14496/NSX02 ngày 04/7/2006 tại Chi cục Hải quan Quản lý đầu tư. Đề nghị Cục Hải quan Tp. Hồ Chí Minh kiểm tra hồ sơ của 03 tờ khai nêu trên. Nếu thực Công ty không từng nợ thuế quá 90 ngày thì xác nhận gửi về Tổng cục theo hướng dẫn của công văn 2396/TCHQ-KTTT ngày 02/6/2006. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty TNHH 3M Việt Nam được biết, Cục Hải quan Tp. Hồ Chí Minh biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTTT KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
1987/TCT-PCCS

Công văn số 1987/TCT-PCCS về doanh thu tính thuế thu nhập từ chuyển quyền sử dụng đất do Tổng Cục Thuế ban hành. BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1987/TCT-PCCS V/v: doanh thu tính thuế TN từ chuyển quyền sử dụng đất Hà Nội, ngày 24 tháng 05 năm 2007 Kính gửi: Cục Thuế Thành Phố Hà Nội Trả lời công văn số 235 CV/CT-HTr ngày 05/01/2007 của Cục thuế thành phố Hà Nội về doanh thu tính thuế thu nhập từ chuyển quyền sử dụng đất, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 1 Mục IV Phần C Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của ôộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế thu nhập doanh nghiệp hướng dẫn doanh thu để tính thu nhập chịu thuế từ chuyển quyền sử dụng đất, chuyển quyền thuê đất được xác định: “theo giá thực tế chuyển nhượng giữa tổ chức kinh doanh chuyển quyền sử dụng đất, chuyển quyền thuê đất với bên nhận quyền sử dụng đất tại thời điểm chuyển quyền sử dụng đất. Giá thực tế chuyển nhượng được xác định như sau: a – Theo giá ghi trên hóa đơn Trường hợp giá ghi trên hóa đơn thấp hơn số tiền thực tế mà bên chuyển quyền sử dụng đất, chuyển quyền thuê đất nhận được thì giá trị thực tế chuyển nhượng là số tiền bên chuyển quyền sử dụng đất, chuyển quyền thuê đất nhận được. Trường hợp giá ghi trên hóa đơn hoặc số tiền thực tế nhận được thấp hơn giá do Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương quy định thì giá chuyển nhượng được xác định theo giá do Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương quy định”. Căn cứ vào hướng dẫn nêu trên thì doanh thu để tính thuế thu nhập từ chuyển quyền sử dụng đất không xác định theo giá đất tại thời điểm giao đất mà xác định theo giá thực tế chuyển nhượng giữa tổ chức kinh doanh chuyển quyền sử dụng đất, chuyển quyền thuê đất với bên nhận quyền sử dụng đất tại thời điểm chuyển quyền sử dụng đất. Đối với trường hợp chuyển quyền sử dụng đất, chuyển quyền thuê đất cùng với kết cấu hạ tầng, công trình kiến trúc trên đất là số tiền thu được không bao gồm số tiền nhượng bán công trình kiến trúc trên đất. Nếu tổ chức kinh doanh không tách riêng được số tiền nhượng bán công trình kiến trúc trên đất thì doanh thu để tính thu nhập chịu thuế bao gồm cả số tiền nhượng bán công trình trên đất. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế biết và hướng dẫn doanh nghiệp thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1986/TCT-PCCS

Công văn số 1986/TCT-PCCS về thuế thu nhập từ chuyển quyền sử dụng đất do Tổng Cục Thuế ban hành. BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1986/TCT-PCCS V/v: Thuế thu nhập từ chuyển quyền sử dụng đất Hà Nội, ngày 24 tháng 05 năm 2007 Kính gửi: Cục Thuế Tỉnh Trà Vinh Trả lời công văn số 445/CT-QLKK&KTT ngày 16/4/2007 của Cục Thuế tỉnh Trà Vinh về thuế thu nhập từ chuyển quyền sử dụng đất, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. Đối tượng thuộc diện chịu thuế thu nhập từ chuyển quyền sử dụng đất, chuyển quyền thuê đất: Tại Mục II Phần C Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế thu nhập doanh nghiệp hướng dẫn những trường hợp chuyển quyền sử dụng đất, chuyển quyền thuê đất không thuộc diện chịu thuế thu nhập từ chuyển quyền sử dụng đất, chuyển quyền thuê đất: “1. Cơ quan Nhà nước có thẩm quyền giao đất, cho thuê đất đối với tổ chức kinh doanh theo quy định của Luật đất đai. 2. Tổ chức kinh doanh trả lại đất cho Nhà nước hoặc do Nhà nước thu hồi đất theo quy định của pháp luật. 3. Tổ chức kinh doanh bán nhà xưởng cùng với chuyển quyền sử dụng đất, chuyển quyền thuê đất để di chuyển địa điểm theo quy hoạch. 4. Tổ chức kinh doanh góp vốn bằng quyền sử dụng đất để hợp tác sản xuất kinh doanh với tổ chức, cá nhân trong nước và ngoài nước theo quy định của pháp luật. 5. Tổ chức kinh doanh chuyển quyền sử dụng đất, chuyển quyền thuê đất do chia, tách, sáp nhập, phá sản. 6. Chủ doanh nghiệp tư nhân chuyển quyền sử dụng đất trong trường hợp thừa kế, ly hôn theo quy định của pháp luật; chuyển quyền sử dụng đất giữa chồng với vợ, giữa cha mẹ với con cái, giữa ông bà với cháu nội, cháu ngoại, giữa anh chị em ruột với nhau. 7. Tổ chức kinh doanh hiến quyền sử dụng đất cho Nhà nước hoặc cho các tổ chức để xây dựng các công trình văn hóa, y tế, thể dục, thể thao; chuyển quyền sử dụng đất làm từ thiện cho đối tượng được hưởng chính sách xã hội”. Căn cứ vào hướng dẫn nêu trên thì trường hợp Công ty xăng dầu Trà Vinh được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất để xây dựng khu nhà ở tập thể cho cán bộ công nhân viên chức nhưng Công ty lại chuyển nhượng lại quyền sử dụng đất cho cán bộ công nhân viên chức của Công ty làm nhà ở thì Công ty xăng dầu tỉnh Trà Vinh phải nộp thuế thu nhập từ chuyển quyền sử dụng đất, chuyển quyền thuê đất đối với hoạt động chuyển nhượng này. 2. Việc xác định doanh thu và chi phí tính thuế thu nhập từ chuyển quyền sử dụng đất, chuyển quyền thuê đất theo đúng hướng dẫn tại Mục IV Phần C Thông tư số 128/2003/TT-BTC nêu trên. 3. Phần diện tích đất để tính thuế thu nhập từ chuyển quyền sử dụng đất là diện tích đất chuyển nhượng thực tế, không bao gồm khoảng đất dùng làm đường đi nội bộ giữa các miếng đất bán cho cán bộ công nhân viên. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1981/TCT-PCCS

Công văn số 1981/TCT-PCCS về chứng từ thu tiền của Đài phát thanh truyền hình An Giang do Tổng Cục Thuế ban hành. BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1981/TCT-PCCS V/v: chứng từ thu tiền của Đài phát thanh truyền hình An Giang Hà Nội, ngày 24 tháng 05 năm 2007 Kính gửi: Cục Thuế Tỉnh An Giang Trả lời công văn số 833/CT-AC ngày 27/3/2007 của Cục Thuế tỉnh An Giang về sử dụng chứng từ thu đối với hợp đồng tuyên truyền, quảng cáo của Đài Truyền hình tỉnh An Giang, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế GTGT và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế GTGT thì: “12 – Phát sóng truyền thanh, truyền hình theo chương trình, bằng nguồn tiền Ngân sách Nhà nước cấp.” thuộc đối tượng được không chịu thuế GTGT. Căn cứ hướng dẫn nêu trên, trường hợp Đài truyền hình An Giang ký hợp đồng phát sóng truyền thanh truyền hình với các tổ chức xã hội như Hội Nông dân, các Sở Tài chính, Phòng CSGT-Đường thủy công an tỉnh An Giang để tuyên truyền, giáo dục về chính sách pháp luật, dạy nghề… bằng nguồn tiền NSNN thì không thuộc đối tượng chịu thuế GTGT. Đài truyền hình An Giang phải kê khai và hạch toán phần thu từ hợp đồng phát sóng tuyên truyền, giáo dục nêu trên vào doanh thu để tính thu nhập chịu thuế và xác định số thuế TNDN phải nộp. Khi thu tiền từ hợp đồng tuyên truyền nêu trên, Đài truyền hình tỉnh An Giang sử dụng hóa đơn GTGT trong đó ghi rõ nội dung và gạch bỏ phần thuế suất thuế GTGT. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh An Giang được biết để hướng dẫn trả lời cho đơn vị. Nơi nhận: - Như trên; - Đài truyền hình An Giang; - Vụ PC; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1003/SNN-CNTS

Công văn 1003/SNN-CNTS điều chỉnh thời gian bảo hành cung ứng bò giống tại Hướng dẫn 953/NN-TC-DT do Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Lâm Đồng ban hành UBND TỈNH LÂM ĐỒNG SỞ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1003/SNN-CNTS V/v Điều chỉnh thời gian bảo hành cung ứng bò giống tại Hướng dẫn số 953/NN-TC-DT ngày 17/5/2007 Đà Lạt, ngày 24 tháng 05 năm 2007 Kính gửi: UBND các Huyện, thị xã Bảo Lộc Thực hiện quyết định số 1030/QĐ-UBND ngày 30/3/2007 của UBND Tỉnh Lâm Đồng về phân bổ kinh phí thực hiện quyết định số 134/2004/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ trên địa bàn Tỉnh trong năm 2007. Ngày 17/5/2007, Liên ngành: Sở Nông nghiệp & PTNT, Sở Tài chính và Ban Dân tộc tỉnh Lâm đồng có văn bản số 953/NN-TC-DT về việc: “Hướng dẫn thực hiện chính sách hỗ trợ chăn nuôi bò thuộc chương trình 134 năm 2007 tỉnh Lâm Đồng”. Tuy nhiên tại mục 4- Trách nhiệm của đơn vị cung ứng giống bò: Về thời gian bảo hành của đơn vị cung ứng giống trong văn bản hướng dẫn 06 tháng là chưa phù hợp với quy định. Nay Sở Nông nghiệp & PTNT Lâm Đồng điều chỉnh lại thời gian bảo hành trực tiếp với hộ chăn nuôi của đơn vị cung ứng giống là 02 tháng (60 ngày) kể từ ngày giao bò cho hộ chăn nuôi (đền bù cho hộ chăn nuôi về con giống chết do nguyên nhân từ giống của đơn vị cung ứng). Nơi nhận: - Như trên; - UBND Tỉnh (BC); - Sở Tài chính Tỉnh; - Kho bạc NN Tỉnh; - Ban dân tộc Tỉnh; - Phòng NN&PTNT, P.KH-TC, TTNN các huyện, TX Bảo Lộc; - Các đơn vị cung ứng giống; - Lưu: VT, CNTS. GIÁM ĐỐC Phạm Văn Án
2776/TCHQ-GSQL

Công văn số 2776/TCHQ-GSQL của Tổng cục Hải quan về việc công bố các cảng, cửa khẩu, ICD BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2776/TCHQ-GSQL V/v: Công bố các cảng, cửa khẩu, ICD . Hà Nội, ngày 24 tháng 05 năm 2007 Kính gửi: Cục hải quan tỉnh đồng nai Trả lời công văn số 611/HQĐN-NV ngày 02/05/2007 của Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai về việc nêu tại trích yếu, Tổng cục có ý kiến như sau:: 1. Việc công bố các cảng, các cửa khẩu được phép xuất nhập khẩu hàng hóa chính ngạch: Hiện, Tổng cục Hải quan đang đề nghị các cơ quan có liên quan cung cấp. Khi có số liệu đầy đủ, Tổng cục Hải quan sẽ thông báo cho Cục Hải quan tỉnh, thành phố. 2. Về ICD: Hiện tại, trên cả nước có các ICD sau: (1) ICD Gia Thụy, Gia Lâm, TP. Hà Nội do Chi cục Hải quan Gia Thụy thuộc Cục Hải quan thành phố Hà Nội quản lý. (2) ICD Phước Long, TP. Hồ Chí Minh do Chi cục Hải quan cửa khẩu cảng Sài Gòn KV4 thuộc Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh quản lý. (3) ICD Transimex Sài Gòn do Chi cục Hải quan cửa khẩu cảng Sài Gòn KV4 thuộc Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh quản lý. (4) ICD Bến Nghé do Chi cục Hải quan cửa khẩu cảng Sài Gòn KV4 thuộc Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh quản lý. (5) ICD Tân Tạo do Chi cục Hải quan Tân Tạo thuộc Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh quản lý. (6) ICD Biên Hòa do Chi cục Hải quan Long Bình Tân thuộc Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai quản lý. (7) ICD Sóng Thần do Chi cục Hải quan ICD Sóng Thần thuộc Cục Hải quan tỉnh Bình Dương quản lý. (8) ICD Hải Dương do Chi cục Hải quan Hải Dương thuộc Cục Hải quan thành phố Hải Phòng quản lý. (9) ICD Mỹ Đình do Chi cục Hải quan Bắc Hà Nội thuộc Cục Hải quan thành phố Hà Nội quản lý. (10) ICD Thụy Vân do Chi cục Hải quan Phú Thọ thuộc Cục Hải quan thành phố Hà Nội quản lý. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế (BTC); - Trang Website TCHQ ; - Lưu VT, GSQL KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
2788/TCHQ-GSQL

Công văn số 2788/TCHQ-GSQL về việc dán tem động cơ nổ nhập khẩu do Tổng Cục Hải Quan ban hành. BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2788/TCHQ-GSQL V/v dán tem động cơ nổ nhập khẩu. Hà Nội, ngày 24 tháng 05 năm 2007 Kính gửi: Cục hải quan các tỉnh, thành phố Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 2802/BTM-QLTT ngày 17/05/2007 Bộ Thương mại (gửi kèm) phản ánh về lực lượng quản lý thị trường Hà Nội có phát hiện trường hợp doanh nghiệp nhập khẩu động cơ nổ nhưng khai báo sai là động cơ điện để gian lận thuế và trốn dán tem, hàng nhập khẩu. Để ngăn ngừa và xử lý vi phạm, Tổng cục Hải quan yêu cầu các đơn vị chỉ đạo các đơn vị Hải quan trực thuộc như sau: 1. Tăng cường kiểm tra chặt chẽ hồ sơ, thực tế hàng hoá đối với những lô hàng khai báo là động cơ điện nhập khẩu. 2. Xử lý theo quy định của pháp luật các trường hợp vi phạm đồng thời dán tem hàng nhập khẩu trước khi thông quan hàng hoá.. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan các tỉnh, thành phố biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục QLTT-BTM (để phối hợp) - Vụ PC (BTC); - Website Hải quan ; - Cục ĐTCBL; - Lưu VT, GSQL. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
2785/TCHQ-GSQL

Công văn số 2785/TCHQ-GSQL về việc làm thủ tục phân bón nhập khẩu qua Bát Xát Lào Cai do Tổng Cục Hải Quan ban hành. BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2785/TCHQ-GSQL V/v làm thủ tục phân bón nhập khẩu qua Bát Xát Lào Cai Hà Nội, ngày 24 tháng 05 năm 2007 Kính gửi: - Cục hải quan tỉnh lào cai Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 2563 BTM/XNK ngày 09/05/2007 của Bộ Thương mại về việc ghi ở trích yếu. Về việc này Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: - Cục Hải quan tỉnh Lào Cai chỉ đạo Chi cục Hải quan Bát Xát làm thủ tục thông quan phân bón nhập khẩu từ Trung Quốc qua cửa khẩu Bát Xát nêu tại công văn 2563 BTM/XNK tức là làm thủ tục thông quan qua các địa điểm biên giới (lối mở) Bản Vược (KM0) và Quang Kim huyện Bát Xát tỉnh Lào Cai. - Việc làm thủ tục nhập khẩu phân bón qua 02 địa điểm biên giới này chỉ được thực hiện đến hết ngày 31/12/2007. Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc thì đơn vị báo cáo về Tổng cục để chỉ đạo kịp thời./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ Thương mại (để phối hợp); - UBND tỉnh Lào Cai (để phối hợp) - Vụ Pháp chế (BTC); - Cục KT STQ; Cục ĐT CBL; - Trang Website Hải quan ; - Lưu VT, GQ KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
645/TTg-NN

Công văn số 645/TTg-NN về việc chỉ đạo phòng, chống dịch cúm gia cầm do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ******* Số: 645/TTg-NN V/v chỉ đạo phòng, chống dịch cúm gia cầm Hà Nội, ngày 24 tháng 05 năm 2007 Kính gửi: - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Trưởng Ban chỉ đạo quốc gia phòng, chống dịch cúm gia cầm; - Trưởng Ban chỉ đạo quốc gia phòng, chống đại dịch cúm ở người. Hiện nay, dịch cúm gia cầm đã tái phát ở một số địa phương trong cả nước. Dịch xảy ra chủ yếu trên đàn thủy cầm, chưa được tiêm phòng và đang diễn biến rất phức tạp, có nguy cơ tái phát nhanh ra diện rộng. để chủ động ngăn chặn dịch bệnh lây lan, bảo vệ sức khỏe, tính mạng của nhân dân và phát triển ngành chăn nuôi gia cầm bền vững, Thủ tướng Chính phủ yêu cầu Ủy ban nhân dân các địa phương, các Bộ, ngành chức năng nghiêm túc kiểm điểm việc để dịch bùng phát trở lại, đồng thời tập trung chỉ đạo thực hiện đồng bộ các biện pháp phòng, chống dịch cúm gia cầm và cúm A (H5N1) ở người, trong đó lưu ý: 1. Tập trung mọi nguồn lực giám sát chặt chẽ dịch bệnh từ cơ sở, phát hiện kịp thời và kiên quyết xử lý các ổ dịch xảy ra trên địa bàn và áp dụng đồng bộ các biện pháp phòng chống dịch theo hướng dẫn của cơ quan chuyên môn, không để dịch bệnh lây lan ra diện rộng. Khẩn trương hoàn thành việc tiêm phòng vắc xin cho đàn gia cầm theo kế hoạch đã phê duyệt và đàn gia cầm mới phát sinh, đặc biệt là đối với đàn thủy cầm, vùng xung quanh ổ dịch và vùng có nguy cơ cao về dịch bệnh. 2. Kiểm soát chặt chẽ về vệ sinh thú y, an toàn dịch bệnh đối với việc nuôi mới, vận chuyển lưu thông, buôn bán, giết mổ, tiêu thụ gia cầm, sản phẩm gia cầm theo hướng dẫn của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Ngăn chặn và xử lý nghiêm theo quy định của pháp luật đối với các trường hợp nhập lậu gia cầm, sản phẩm gia cầm qua biên giới. 3. Tiếp tục cập nhật đưa tin đầy đủ, chính xác, kịp thời về tình hình diễn biến, nguy cơ dịch bệnh ở trong nước và trên thế giới để mọi người chủ động và tích cực tham gia phòng, chống dịch theo chỉ đạo của Trung ương và cơ quan chuyên môn về thú ý, y tế. 4. Bộ Y tế có kế hoạch, biện pháp chủ động phát hiện, xử lý ngay tại cơ sở các trường hợp cúm A (H5N1) ở người và đối phó kịp thời khi dịch xảy ra. 5. Các địa phương chủ động sử dụng ngân sách địa phương và nguồn hỗ trợ từ ngân sách trung ương để thực hiện phòng, chống dịch và hỗ trợ khôi phục phát triển chăn nuôi gia cầm sau khi hết dịch theo các quy định hiện hành./. Nơi nhận: - Như trên; - Ban Bí thư Trung ương đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng; - Văn phòng Trung ương đảng; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Văn phòng Quốc hội; - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ, Cục, Website CP; - Lưu: VT, NN (4).140 THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
830/QĐ-BKHCN

Quyết định 830/QĐ-BKHCN năm 2007 hủy bỏ Tiêu chuẩn Việt Nam do Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 830/QĐ-BKHCN Hà Nội, ngày 23 tháng 05 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC HỦY BỎ TCVN BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật được Quốc hội thông qua ngày 29/6/2006; Căn cứ Nghị định số 54/2003/NĐ-CP ngày 19/5/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Khoa học và Công nghệ và Nghị định số 28/2004/NĐ-CP ngày 16/01/2004 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 54/2003/NĐ-CP; Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Hủy bỏ 19 TCVN sau đây: 1. TCVN 1748 : 1991 ISO 139 : 1973 Vật liệu dệt - Môi trường chuẩn để điều hòa và thử 2. TCVN 5472 : 1991 ISO 105 - G03:1978 Vật liệu dệt - Phương pháp xác định độ bền màu đối với ozon trong không khí 3. TCVN 5471 : 1991 ISO 105 - G02 : 1978 Vật liệu dệt - Phương pháp xác định độ bền màu đối với khói của khí thải 4. TCVN 5480 : 1991 ISO 105-S01: 1978 Vật liệu dệt - Phương pháp xác định độ bền màu đối với lưu hóa trong không khí nóng 5. TCVN 5481: 1991 ISO 105-S02:1991 Vật liệu dệt - Phương pháp xác định độ bền màu đối với lưu hóa bằng sunfua monoclorua 6. TCVN 5482 : 1991 ISO 105-S03: 1978 Vật liệu dệt - Phương pháp xác định độ bền màu đối với lưu hóa bằng hơi trực tiếp 7. TCVN 5071 : 1990 ISO 5084 : 1977 Vật liệu dệt - Phương pháp xác định độ dày của vải dệt thoi và dệt kim 8. TCVN 2106 : 2002 ISO 3758 : 1991 Vật liệu dệt - Ký hiệu trên nhãn hướng dẫn sử dụng 9. TCVN 5476 : 1991 ISO 105-N04 : 1978 Vật liệu dệt - Phương pháp xác định độ bền màu đối với tẩy trắng bằng natri clorit đậm đặc 10. TCVN 5477 : 1991 ISO 105-N05 : 1978 Vật liệu dệt - Phương pháp xác định độ bền màu đối với tẩy trắng xơ động vật 11. TCVN 5474 : 1991 ISO 105 - N02 : 1978 Vật liệu dệt - Phương pháp xác định độ bền màu đối với tẩy trắng bằng Peroxit 12. TCVN 5473 : 1991 ISO 105 - N01 : 1978 Vật liệu dệt - Phương pháp xác định độ bền màu đối với tẩy trắng bằng Hypoclorit 13. TCVN 5468 : 1991 ISO 105-B03 : 1988 Vật liệu dệt - Phương pháp xác định độ bền màu đối với thời tiết bằng phơi ngoài trời 14. TCVN 5475 : 1991 ISO 105 - N03 : 1978 Vật liệu dệt - Phương pháp xác định độ bền màu đối với tẩy trắng bằng natri clorit yếu 15. TCVN 5470 : 1991 ISO 105 - G01 : 1978 Vật liệu dệt - Phương pháp xác định độ bền màu đối với các Nitơ oxit 16. TCVN 4538 : 2002 ISO 105-X12 : 1993 Vật liệu dệt - Phương pháp xác định độ bền màu Phần X12: Độ bền màu với ma sát 17. TCVN 5479 : 1991 ISO 105 - P02 : 1978 Vật liệu dệt - Phương pháp xác định độ bền màu đối với hấp nếp nhăn 18. TCVN 5469 : 1991 ISO 105 - B04 : 1988 Vật liệu dệt - Phương pháp xác định độ bền màu đối với thời tiết bằng đèn hồ quang xenon 19. TCVN 6879 : 2001 ISO 6941 : 1984 Vải - Tính cháy - Xác định tính lan truyền lửa của các mẫu đặt theo phương thẳng đứng Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Nơi nhận: - Tổng cục TĐC; - Lưu HS, VT. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Quốc Thắng
72/2007/QĐ-TTg

Quyết định 72/2007/QĐ-TTg về chế độ phụ cấp đặc thù đối với một số chức danh tư pháp và thanh tra trong quân đội do Thủ Tướng Chính Phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 72/2007/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 23 tháng 05 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ CHẾ ĐỘ PHỤ CẤP ĐẶC THÙ ĐỐI VỚI MỘT SỐ CHỨC DANH TƯ PHÁP VÀ THANH TRA TRONG QUÂN ĐỘI THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Nghị định số 204/2004/NĐ-CP ngày 14 tháng 12 năm 2004 của Chính phủ về chế độ tiền lương đối với cán bộ, công chức, viên chức và lực lượng vũ trang; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định chế độ phụ cấp đặc thù đối với một số chức danh tư pháp và thanh tra đang làm việc tại các cơ quan tư pháp và thanh tra trong quân đội như sau: 1. Mức phụ cấp: a) Mức 15%: áp dụng đối với Chánh án, Phó Chánh án, Thẩm phán thuộc Toà án quân sự các cấp; Viện trưởng, Phó Viện trưởng, Kiểm sát viên thuộc Viện Kiểm sát quân sự các cấp; Chánh Thanh tra, Phó Chánh Thanh tra, Thanh tra viên thuộc Thanh tra quốc phòng; Thủ trưởng, Phó Thủ trưởng, Điều tra viên thuộc cơ quan Điều tra Viện Kiểm sát quân sự Trung ương; Thủ trưởng, Phó Thủ trưởng, Điều tra viên thuộc cơ quan Điều tra hình sự, cơ quan an ninh điều tra các cấp; Chấp hành viên thi hành án quân khu, quân chủng Hải quân. b) Mức l0%: áp dụng đối với Kiểm tra viên thuộc Viện Kiểm sát quân sự các cấp; trợ lý thi hành án hình sự, Thẩm tra viên và Thư ký toà án thuộc Toà án quân sự các cấp; Thẩm tra viên thi hành án dân sự thuộc Cục thi hành án Bộ Quốc phòng. 2. Mức phụ cấp đặc thù quy định tại khoản 1 Điều này, được tính trên mức lương cấp hàm, ngạch bậc hiện hưởng cộng phụ cấp chức vụ lãnh đạo và phụ cấp thâm niên vượt khung (nếu có). Điều 2. Nguồn kinh phí để chi trả chế độ phụ cấp đặc thù quy định tại Điều 1 Quyết định này được bố trí trong dự toán ngân sách nhà nước hàng năm của Bộ Quốc phòng theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Bãi bỏ quy định về chế độ bồi dưỡng đối với Thẩm phán, Điều tra viên, Kiểm sát viên, Thư ký toà án đang làm việc tại các cơ quan tư pháp thuộc Bộ Quốc phòng quy định tại Điều 1 Quyết định số 06/2001/QĐ-TTg ngày 10 tháng 01 năm 2001 của Thủ tướng Chính phủ quy định về chế độ bồi dưỡng đối với một số chức danh tư pháp. Điều 4. 1. Bộ Quốc phòng chủ trì, phối hợp với Bộ Nội vụ, Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Quyết định này. 2. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
112/2007/QĐ-UBND

Quyết định 112/2007/QĐ-UBND về thành lập Vườn quốc gia Phước Bình, tỉnh Ninh Thuận ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 112/2007/QĐ-UBND Phan Rang-Tháp Chàm, ngày 23 tháng 5 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP VƯỜN QUỐC GIA PHƯỚC BÌNH, TỈNH NINH THUẬN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Quyết định số 822/QĐ-TTg ngày 08 tháng 6 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ về việc chuyển Khu bảo tồn thiên nhiên Phước Bình thành Vườn quốc gia Phước Bình, tỉnh Ninh Thuận; Căn cứ công văn số 537-CV/TU ngày 08 tháng 5 năm 2007 của Ban Thường vụ Tỉnh ủy về việc thành lập đơn vị sự nghiệp thuộc tỉnh; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Tờ trình số 02/TTr-SNNPTNT ngày 04 tháng 01 năm 2007 và của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 1430/TTr-SNV ngày 22 tháng 5 năm 2007, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Vườn quốc gia Phước Bình, tỉnh Ninh Thuận trên cơ sở nâng cấp Khu bảo tồn thiên nhiên Phước Bình, tỉnh Ninh Thuận. Điều 2. Vườn quốc gia Phước Bình, tỉnh Ninh Thuận (sau đây gọi tắt là Vườn quốc gia) là đơn vị sự nghiệp trực thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận; có chức năng bảo tồn và phục hồi tài nguyên thiên nhiên; phát triển và bảo vệ các hệ sinh thái tự nhiên của Vườn quốc gia; nghiên cứu khoa học kết hợp mở rộng các hoạt động dịch vụ khoa học, học tập và tham quan du lịch. Vườn quốc gia có tư cách pháp nhân, có tài khoản và con dấu riêng để hoạt động, giao dịch theo quy định của pháp luật; có trụ sở làm việc đặt tại 2 địa điểm như sau: 1. Trụ sở chính đặt tại xã Phước Bình, huyện Bác Ái, tỉnh Ninh Thuận. 2. Văn phòng đại diện đặt tại thành phố Phan Rang - Tháp Chàm, tỉnh Ninh Thuận. Điều 3. Vườn quốc gia hoạt động theo Quy chế do Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành và các quy định pháp luật có liên quan Điều 4. Giao Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn giúp Ủy ban nhân dân tỉnh trực tiếp quản lý Vườn quốc gia. Điều 5. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Điều 6. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, thủ trưởng các sở, ban, ngành, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố, thủ trưởng các cơ quan có liên quan và Giám đốc Vườn quốc gia Phước Bình, tỉnh Ninh Thuận chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Hoàng Thị Út Lan
2764/TCHQ-KTTT

Công văn số 2764/TCHQ-KTTT về việc xử lý thuế nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2764/TCHQ-KTTT V/v: Xử lý thuế nhập khẩu Hà Nội, ngày 23 tháng 05 năm 2007 Kính gửi: Cục hải quan tỉnh Quảng Ngãi Trả lời công văn số 187/HQQNg-NV ngày 19/3/2007 của Cục Hải quan tỉnh Quảng Ngãi về việc xử lý thuế đối với hàng hóa nhập khẩu theo loại hình tạm nhập tái xuất. Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ mục I phần G Thông tư số 113/2005/TT-BTC ngày 15/12/2007 của Bộ Tài chính. Trường hợp thiết bị, máy móc của các nhà thầu nước ngoài nhập khẩu theo loại hình tạm nhập tái xuất phục vụ thi công Nhà máy lọc dầu Dung Quất có kèm một số vật tư để sử dụng, nhưng số vật tư này đã được sử dụng, tiêu hao và không tái xuất thì phải kê khai và nộp thuế. Đồng thời việc kê khai tính thuế và thu thuế được thể hiện trên tờ khai hàng tạm nhập. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan tỉnh Quảng Ngãi biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT,KTTT . KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
2752/TCHQ-GSQL

Công văn số 2752/TCHQ-GSQL của Tổng cục Hải quan về xuất xứ mặt hàng chè khô tẩm ướt hương liệu tại Trung Quốc BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2752/TCHQ-GSQL V/v:Xuất xứ mặt hàng chè khô tẩm ướt hương liệu tại Trung Quốc . Hà Nội, ngày 23 tháng 05 năm 2007 Kính gửi: - Cục hải quan hà nội - Công ty tnhh chè thái hoà Trả lời công văn số 235CV/CT ngày 15/05/2007 của Công ty TNHH chè Thái Hoà về việc xác định xuất xứ mặt hàng chè khô của Việt Nam tái nhập sau khi gia công tẩm ướp hương liệu ở Trung Quốc, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Việc xuất khẩu chè khô do Việt sản xuất sang Trung Quốc để gia công tẩm ướp hương liệu, sau đó tái nhập về Việt để tiếp tục xuất khẩu cho khách hàng khác là giao dịch thương mại thông thường. Căn cứ quy định tại Điều 9 Nghị định số 19/2006/NĐ-CP ngày 20/02/2006 của Chính phủ về xuất xứ hàng hoá, Thông tư số 08/2006/TT-BTM ngày 17/04/2006 và số 10/2006/TT-BTM ngày 01/06/2006 của Bộ Thương mại hướng dẫn thực hiện Nghị định số 19/2006/NĐ-CP công đoạn gia công tẩm ướp hương liệu vào chè do Trung Quốc thực hiện là công đoạn gia công chế biến đơn giản, không tạo nên tiêu chuẩn đủ để làm thay đổi xuất xứ hàng hoá (từ xuất xứ Việt Nam thành xuất xứ Trung Quốc). Căn cứ quy định tại Thông tư số 08/2006/TT-BTM ngày 17/04/2006 và số 10/2006/TT-BTM ngày 01/06/2006 của Bộ Thương mại hướng dẫn thực hiện Nghị định số 19/2006/NĐ-CP xuất xứ của hàng hoá chỉ thay đổi khi có sự thay đổi mã số H.S ở cấp độ 4 số của mặt hàng chè khô trước và sau khi gia công tẩm ướp hương liệu. Nhưng trong trường hợp này, mã số H.S đều ở nhóm 0902. Do vậy, mặt hàng chè khô do Việt sản xuất, sau khi đã được tẩm ướp hương liệu tại Trung Quốc, vẫn được coi là có xuất xứ Việt . Tổng cục Hải quan hướng dẫn để Cục Hải quan Hà Nội, Công ty TNHH chè Thái Hoà biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế (BTC); - Website Hải quan ; - Lưu VT, GSQL KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
2763/TCHQ-KTTT

Công văn số 2763/TCHQ-KTTT về việc hướng dẫn hoàn thuế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2763/TCHQ-KTTT V/v: Hướng dẫn hoàn thuế Hà Nội, ngày 23 tháng 05 năm 2007 Kính gửi: - Công ty Ford Việt Nam (Lai Cách, Cẩm Giàng, Hải Dương) Trả lời công văn số 06/FVL-XNK ngày 2.5.2007 của Công ty Ford Việt Nam về việc hoàn thuế nhập khẩu; thuế tiêu thụ đặc biệt đối với xe ô tô tạm nhập khẩu, tái xuất khẩu; Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ thông tư 113/2006/TT-BTC ngày 15.12.2006 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu; Căn cứ Thông tư 119/2003/TT-BTC ngày 12.12.2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 149/2003/NĐ-CP ngày 04/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế tiêu thụ đặc biệt và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế tiêu thụ đặc biệt; thì: Chiếc xe ô tô Ford Transit 15 chỗ tạm nhập khẩu vào Việt Nam trong thời hạn từ 6 tháng đến 1 năm khi tái xuất sẽ được hoàn lại 80% số thuế nhập khẩu đã nộp. Hàng tạm nhập khẩu đã nộp thuế tiêu thụ đặc biệt, khi tái xuất khẩu được hoàn lại số thuế tiêu thụ đặc biệt tương ứng với số hàng tái xuất khẩu. Thủ tục, hồ sơ, trình tự và thẩm quyền giải quyết hoàn thuế tiêu thụ đặc biệt đối với hàng nhập khẩu được thực hiện như đối với việc giải quyết hoàn thuế nhập khẩu theo quy định của Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu. Trường hợp cụ thể của Công ty Ford Việt Nam, nếu chiếc xe tạm nhập khẩu nộp thuế nhập khẩu với số tiền là 404.791.713 đồng và tiền thuế tiêu thụ đặc biệt là 256.368.085 đồng; thì số tiền thuế nhập khẩu được hoàn lại là 404.791.713 x 80% = 323.833.370 đồng và số tiền thuế tiêu thụ đặc biệt được hoàn là 256.368.085 đồng x 80% = 205.094.468 đồng. Đề nghị Công ty liên hệ trực tiếp với hải quan địa phương nơi nhập khẩu hàng để được hướng dẫn thủ tục chi tiết. Tổng cục Hải quan xin thông báo để Công ty FORD Việt Nam biết. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTTT. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
2753/TCHQ-GSQL

Công văn số 2753/TCHQ-GSQL của Tổng cục Hải quan về việc gia công hàng hoá đã qua sử dụng cho thương nhân nước ngoài. BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2753/TCHQ-GSQL V/v: Gia công hàng hoá đã qua sử dụng cho thương nhân nước ngoài. Hà Nội, ngày 23 tháng 05 năm 2007 Kính gửi: - Công ty TNHH sản xuất và thương mại hưng thịnh phát. (Đ/c: Khu Trung-Tráng Liệt-Bình Dương-Hải Dương) Trả lời đơn đề nghị ngày của Công ty về việc ký hợp đồng với thương nhân nước ngoài để gia công, tân trang máy cày đã qua sử dụng, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Điều 180, Luật Thương mại qui định: “1. Tất cả các loại hàng hóa đều có thể được gia công, trừ trường hợp hàng hoá thuộc diện cấm kinh doanh. 2. Trường hợp gia công hàng hoá cho thương nhân nước ngoài để tiêu thụ ở nước ngoài thì hàng hoá thuộc diện cấm kinh doanh, cấm xuất khẩu, cấm nhập khẩu có thể được gia công nếu được cơ quan nhà nước có thẩm quyền cho phép”. 2. Điều 29, Nghị định số 12/2006/NĐ-CP ngày 23/01/2006 của Chính phủ qui định chi tiết thi hành Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hóa quốc tế và các hoạt động đại lý mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hoá với nước ngoài qui định: “Thương nhân, kể cả thương nhân có vốn đầu tư nước ngoài được nhận gia công hàng hoá cho thương nhân nước ngoài, trừ hàng hoá thuộc Danh mục cấm xuất khẩu, tạm ngừng nhập khẩu. Đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu theo giấy phép, thương nhân chỉ được ký hợp đồng sau khi được Bộ Thương mại cấp phép”. Danh mục hàng hóa cấm xuất khẩu, cấm nhập khẩu thực hiện theo Phụ lục số 01 ban hành kèm theo Nghị định số 12/2006/NĐ-CP Danh mục hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu theo giấy phép của Bộ Thương mại thực hiện theo phụ lục số 02 ban hành kèm theo Nghị định số 12/2006/NĐ-CP. 3. Danh mục các loại vật tư, phương tiện đã qua sử dụng cấm nhập khẩu thực hiện theo Quyết định số 19/2006/QĐ-BGTVT ngày của Bộ Giao thông vận tải. Đề nghị Công ty căn cứ các qui định dẫn trên để thực hiện. Trường hợp máy cày nguyên chiếc 10 mã lực đã qua sử dụng không thuộc diện cấm nhập khẩu thì doanh nghiệp được thực hiện hợp đồng gia công với thương nhân nước ngoài. Về thủ tục hải quan đối với hàng hoá gia công với thương nhân nước ngoài thực hiện theo qui định tại Quyết định số 69/2004/QĐ-BTC ngày cảu Bộ Tài chính. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty biết và liên hệ với Cục Hải quan có liên quan để được hướng dẫn cụ thể./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục HQ TP.Hải Phòng; - Vụ Pháp chế (BTC); - Trang Website Hải quan ; - Lưu VT, GSQL . KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
2739/TCHQ-KTTT

Công văn số 2739/TCHQ-KTTT về việc xử lý nợ thuế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2739/TCHQ-KTTT V/v: Xử lý nợ thuế Hà Nội, ngày 23 tháng 05 năm 2007 Kính gửi: - Tổng công ty Lâm Nghiệp Việt Nam (127 Lò Đúc – Hà Nội) - Cục hải quan thành phố hà nội Trả lời công văn số 258/TCT-KDXNK ngày 16/04/2007 của Tổng Công ty Lâm nghiệp Việt Nam, về việc xin khoanh số nợ thuế nhập khẩu nội địa hóa xe máy, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Theo Công ty trình bày, kết hợp với tra cứu trên hệ thống KT559 ngày 07/05/2007, tại Tổng cục Hải quan thì Tổng công ty Lâm nghiệp Việt Nam đang nợ cưỡng chế khoản thuế truy thu linh kiện xe hai bánh gắn máy theo tỷ lệ nội địa hóa của 29 tờ khai mở năm 2001, tại Cục Hải quan thành phố Hà Nội. Đề nghị Cục Hải quan thành phố Hà Nội kiểm tra hồ sơ gốc: - Trường hợp tại thời điểm đăng ký tờ khai, Tổng công ty chỉ còn nợ thuế truy thu linh kiện xe hai bánh gắn máy theo tỷ lệ nội địa hóa năm 2001 (không có phát sinh các khoản nợ khác), đồng thời đáp ứng được đầy đủ các điều kiện quy định tại điểm 3 công văn 4028/BTC-TCHQ ngày 28/03/2006 của Bộ Tài chính về xử lý vướng mắc thực hiện Luật thuế xuất khẩu thuế nhập khẩu thì không áp dụng biện pháp cưỡng chế, cho áp dụng thời hạn nộp thuế đối với đối tượng chấp hành tốt quản lý về thuế. - Trường hợp tại thời điểm đăng ký tờ khai, Tổng công ty chỉ còn nợ thuế truy thu linh kiện xe hai bánh gắn máy theo tỷ lệ nội địa hóa năm 2001 (không có phát sinh các khoản nợ khác), nhưng chưa đáp ứng được đầy đủ các điều kiện quy định tại điểm 3 công văn 4028/BTC-TCHQ ngày 28/03/2006 của Bộ Tài chính về xử lý vướng mắc thực hiện Luật thuế xuất khẩu thuế nhập khẩu thì cho phép Tổng công ty được làm thủ tục nhập khẩu với điều kiện các lô hàng mới phát sinh đủ điều kiện nhập khẩu hàng hóa đồng thời Tổng công ty phải nộp đủ thuế trước khi nhận hàng. Tổng cục Hải quan thông báo để Tổng công ty Lâm nghiệp Việt Nam, Cục Hải quan thành phố Hà Nội biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Cục HQ các tỉnh, thành phố (để thực hiện) - Lưu: VT, KTTT. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
1967/TCT-PCCS

Công văn số 1967/TCT-PCCS về việc xử lý hàng hóa lưu thông không có chứng từ kèm theo do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1967/TCT-PCCS V/v: Xử lý hàng hóa lưu thông không có chứng từ kèm theo Hà Nội, ngày 23 tháng 05 năm 2007 Kính gửi: Cục Thuế Tỉnh Khánh Hòa Trả lời công văn số 1568 CT-TTr3 ngày 17/4/2007 của Cục Thuế tỉnh Khánh Hòa về xử lý hàng hóa lưu thông không có chứng từ kèm theo, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại khoản 4, Điều 7 và khoản 1, Điều 11, Nghị định số 100/2004/NĐ-CP ngày 25/2/2004 của Chính phủ quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực thuế có quy định: “Hàng hóa nguyên, nhiên, vật liệu quy định tại Nghị định này là các loại hàng hóa, nguyên, nhiên, vật liệu không bị pháp luật cấm kinh doanh. Hàng hóa lưu thông bao gồm: Hàng hóa, nguyên, nhiên, vật liệu đang vận chuyển trên đường, bầy bán tại địa điểm bán hàng, ở trong kho hoặc ở nơi sản xuất, kinh doanh.” “Phạt tiền từ 1 lần đến 2 lần tính trên số thuế trốn đối với một trong những hành vi sau: … Lưu thông hàng hóa, nguyên, nhiên, liệu không có chứng từ kèm theo để chứng minh lô hàng đã nộp thuế hoặc đã được cơ quan thuế quản lý theo quy định của pháp luật, trừ trường hợp quy định tại khoản 2, Điều 10 Nghị định này.” Căn cứ hướng dẫn nêu trên, trường hợp bà Nguyễn Thị Lài là hộ nộp thuế theo ấn định thuế, kinh doanh nhỏ lẻ, vi phạm lần đầu là kinh doanh các mặt hàng đồng hồ, kính mũ, đồ da tồn trong kho là hàng sản xuất trong nước không có chứng từ chứng minh số thuế đã nộp thì bị xử phạt một lần (GTGT, TNDN) theo quy định tại tiết h, khoản 1, Điều 11, Chương II, Nghị định số 100/2004/NĐ-CP ngày 25/2/2004 nêu trên và không truy thu thuế. Tổng cục Thuế trả lời Cục Thuế tỉnh Khánh Hòa để biết và thực hiện. N ơi nhận: - Như trên; - Vụ PC; - Lưu: VT, PCCS . KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2778/VPCP-XDPL

Công văn số 2778/VPCP-XDPL về việc bổ sung chương trình xây dựng văn bản quy phạm pháp luật của Bộ Xây dựng do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 2778/VPCP-XDPL V/v bổ sung chương trình xây dựng văn bản quy phạm pháp luật của Bộ Xây dựng Hà Nội, ngày 23 tháng 05 năm 2007 Kính gửi : Bộ Xây dựng Xét đề nghị của Bộ Xây dựng tại Tờ trình số 19/TTr-BXD ngày 09 tháng 05 năm 2007 về việc bổ sung chương trình xây dựng văn bản quy phạm pháp luật của Bộ Xây dựng, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý với đề nghị của Bộ Xây dựng về việc chưa sửa đổi Nghị định 126/2004/NĐ-CP ngày 26/05/2004 về xử phạt vi phạm hành chính trong hoạt động xây dựng, quản lý công trình hạ tầng đô thị và quản lý sử dụng nhà. 2. Giao Bộ Xây dựng chủ trì cùng các bộ, cơ quan, tổ chức liên quan, khẩn trương soạn thảo và trình Chính phủ dự thảo Nghị định quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành các Điều 10, 67, 86, 94 và 120 của Luật Xây dựng trong quý III năm 2007. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Xây dựng biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ Tư pháp; - VPCP: BTCN, các PCN Văn Trọng Lý, KIều Đình Thụ, TB.Phạm Anh Tuấn, các Vụ TH, CN, Website Chính phủ; - Lưu: VT, XDPL (6). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Kiều Đình Thụ