TCVN12491:2018

Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 12491:2018 (ISO 6462:2011) về Dao phay mặt đầu và mặt vai gờ ghép các mảnh cắt tháo lắp được - Kích thước TIÊU CHUẨN QUỐC GIA TCVN 12491:2018 ISO 6462:2011 DAO PHAY MẶT ĐẦU VÀ MẶT VAI GỜ GHÉP CÁC MẢNH CẮT THÁO LẮP ĐƯỢC - KÍCH THƯỚC Face and shoulder milling cutters with indexable inserts - Dimensions Lời nói đầu TCVN 12491:2018 hoàn toàn tương đương ISO 6462:2011 TCVN 12491:2018 do Ban kỹ thuật tiêu chuẩn quốc gia TCVN/TC 29, Dụng cụ cầm tay , Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng đề nghị, Bộ Khoa học và Công nghệ công bố. DAO PHAY MẶT Đ Ầ U VÀ MẶT VAI GỜ GHÉP CÁC MẢNH C Ắ T THÁO L Ắ P ĐƯỢC - KÍCH THƯỚC Face and shoulder milling cutters with indexable inserts - Dimensions 1 Phạm vi áp dụng Tiêu chuẩn n à y quy định các k í ch thước của dao phay mặt đầu và mặt vai gờ ghép các mảnh cắt tháo lắp được. Hình dạng và các kích thước của các mảnh cắt tháo lắp được do nhà sản xuất quy định. 2 Tài liệu viện dẫn Các tài liệu viện dẫn sau rất cần thiết cho việc áp dụng tiêu chuẩn này. Đối với các tài liệu viện dẫn ghi năm công bố thì áp dụng phiên bản được nêu. Đối với các tài liệu viện dẫn không ghi năm công bố thì áp dụng phiên bản mới nhất, bao gồm c ả các sửa đ ổ i, bổ sung (nếu c ó ). ISO 240, Milling cutters - Interchangeability dimensions for cutter arbors or cutter mandrels (Dao phay - Các kích thước đ ổ i lẫn dùng cho các trục g á dao hoặc trục kẹp dao) ISO 2780, Milling cutters with tenon drive - Interchangeability dimensions for cutter arbors - Metric series (Dao phay được dẫn động bằng mối ghép mộng - Các kích thước đổi lẫn cho trục gá dao - Hệ mét) ISO 2940-1, Milling cutters mounted on centring arbors having a 7/24 taper - Fitting dimensions Centring arbors (Dao phay lắp trên trục gá định tâm có độ côn 7/24 - Kích thước lắp ghép của trục gá đ ị nh t â m) ISO 3365, Indexable hardmetal (carbide) inserts with wiper edges, without fixing hole - Dimensions (Mảnh cắt bằng h ợ p ki m cứng tháo lắp được với c á c lưỡi cắt có bậc, không có lỗ kẹp chặt - Kích thước) ISO 11529-2, Milling cutters Designation - Part 2: Shank-type and bore-type milling cutters with indexabite inserts (Dao phay - Ký hiệu - Phần 2: Các dao phay kiểu có chuôi và kiểu có lỗ ghép các mảnh cắt tháo lắp được) 3 Kiểu Các dao phay ghép các m ả nh cắt tháo lắp được phải có các góc lưỡi cắt K r , của 45 ° , 60°, 75°, và 90° và các kiểu sau: - kiểu A với dẫn động b ằ ng mối ghép mộng và v í t có mũ đầu lỗ sáu cạnh; - kiểu B với dẫn động bằng mối ghép mộng và v í t kẹp chặt có các kích thước đổi lẫn phù hợp với ISO 2780; - kiểu C được lắp trên trục định tâm có độ côn 7/24 với các kích thước đ ổ i lẫn ph ù hợp với ISO 2940-1. CH Ú THÍCH 1 Các g ó c lưỡi cắt khắc với các góc đ ã liệt kê trong điều này là các g ó c tùy chọn với điều kiện là chúng th í ch hợp với hệ thống ký hi ệ u theo IS O 11529-2. CH Ú THÍCH 2 Các thuật ngữ viết tắt dùng cho các k í ch thước được xem trong ISO/TS13399-3 4 Kích thước 4.1 Các lỗ dùng cho cơ cấu thay dao Đối với các dao phay có đường kính d 1 bằng hoặc lớn h ơ n 250mm, nhà sản xuất có thể quy định các lỗ ren dùng cho cơ cấu nâng để thay dao. Số lượng lỗ và v ị tr í các lỗ do nh à s ả n xuất qu y đ ị nh, tuy nhiên các kích thước nh ỏ nhất của ch ú ng phải như sau: - đối với các dao phay d 1 = 250 mm hoặc 315 mm, các lỗ ren phải có kí ch thước M12 x 27; - đối với các dao phay d 2 = 400 mm hoặc 500 mm, các l ỗ ren phải có k í ch thước M16 x 34. CH Ú THÍCH Có th ể áp dụng các quy định về an toàn của quố c gia. 4.2 Kiểu A - dẫn động bằng mối ghép mộng - vít có mũ đầu lỗ sáu cạnh CHÚ D Ẫ N 1 rãnh phù hợp với loạt hệ mét của ISO 240 a có th ể lựa chọn dạng h ì nh côn giữa d 3 và d 3 + 0,5, có cùng một độ sâu. Hình 1 - Kiểu A B ả ng 1 - Các kích t hư ớc cho kiểu A Kích thư ớ c t í nh bằng milimet K ý hiệu phù hợp v ới IS O 11529-2 a d 1 js16 K r d 2 d 3 H7 d 4 m i n. d 5 m i n. d 6 js 13 h ± 0,15 l 1 l 2 m a x. Vít kẹp chặt .. 45.040R(L) ……. P16 40 45 ° - 16 33 14 9 40 18 31 M8 ..60.040R(L) ……. P16 60 ° - ..75.040R(L) ……. P16 75 ° - . .90.040R(L) ……. P16 90 ° d 2 < d 1 .. 45.050R(L) ……. P22 50 45 ° - 22 41 18 11 40 20 33 M10 . .60.050R(L) ……. P22 60 ° - ..75.050R(L) ……. P22 75 ° - . .90.050R(L) ……. P22 90 ° d 2 < d 1 . .45.063R(L) ……. P22 63 45 ° - . .60.063R(L) ……. P22 60 ° - .. 75.063R(L) ……. P22 75 ° - . .90.063R(L) ……. P22 90 ° d 2 < d 1 . .45.080R(L) ……. P27 80 45 ° - 27 49 20 14 50 22 37 M12 . .60.080R(L) ……. P27 60 ° - . .75.080R(L) ……. P27 7 5° - . .90.080R(L) ……. P27 90 ° d 2 < d 1 .. 45.100R(L) ……. P32 100 45 ° - 32 59 27 18 25 33 M16 ..60.100R(L) ……. P32 60 ° - .. 75.100R(L) ……. P32 75 ° - ..90.100R( L ) ……. P32 90 ° d 2 < d 1 a Phải đặt c á c chữ cái v à chữ số phù hợp với IS O 11529-2 vào các điểm đ ã ch ỉ ra tr o ng ký hiệu 4.3 Kiểu B - Dẫn động bằng mối ghép mộng - Vít kẹp chặt dao CHÚ D Ẫ N 1 r ã nh phù hợp với loạt hệ mét của ISO 240 a có th ể lựa chọn dạng h ì nh c ô n giữa d 3 và d 3 + 0,5, c ó cùng một độ sâu. H ì nh 2 - Kiểu B B ả ng 2 - Các k í ch thước cho kiểu B Kích thước t í nh bằng milimet K ý hiệu phù hợp với ISO 11529-2 a d 1 js16 K r d 2 d 3 H7 d 4 m i n. d 5 m i n. h ± 0,15 l 1 Vít kẹp chặt min m a x. .. 45.080R(L)... .... ..S27 80 45 ° - 27 49 38 50 22 30 M12 . .60.080R(L)... .... ..S27 60 ° - ..75.080R(L)... .... ..S27 75 ° - ..90.080R(L)... .... ..S27 90 ° d 2 < d 1 ..45.100R(l)... .... ..S32 100 45 ° - 32 59 45 50 25 32 M16 ..60.100R(L)... .... ..S32 60 ° - . .7 5 .100R(L)... .... ..S32 75 ° - ..90 . 100R(L)... .... ..S32 90 ° d 2 < d 1 ..45.125R(L)... .... ..S40 125 45 ° - 40 71 56 63 28 35 M20 . .60125R(L)... .... ..S4 0 60 ° - .. 75.125R(L)... .... ..S40 75 ° - ..90.125R(L)... .... ..S40 90 ° d 2 < d 1 .. 45.160R(L)... .... ..S40 160 45 ° - 40 90 56 63 28 35 M2 0 .. 60 . 160R(L)... .... ..S40 60 ° - . .75.160R(L)... .... ..S40 75 ° - . . 90.160R(L)... .... ..S40 90 ° d 2 < d 1 a Phải đặt các chữ cái và chữ số phù hợp với IS O 11529-2 vào các điểm đã ch ỉ ra trong ký hiệu 4.4. Kiểu C - Lắp trên trục góc định tâm có độ côn 7/24 a có th ể lựa chọn dạng h ì nh côn giữa d 3 và d 3 + 0,5, có cùng một độ sâu. b có th ể lựa chọn góc lượn d 4 trên mặt sau của thân dao. Hình 3 - Kiểu C với d 2 = 160 mm, 200 mm và 250 mm a có th ể lựa chọn dạng h ì nh côn giữa d 3 và d 3 + 0,5, có cùng một độ sâu. b có th ể lựa chọn góc lượn d 4 trên mặt sau của thân dao. Hình 4 - Kiểu C với d 2 = 315 mm, 400 mm và 500 mm B ả ng 3 - Các k í ch thước cho ki ể u C K íc h t hước t í nh bằng milimet K ý hiệu ph ù h ợ p với IS O 11529-2 a d 1 js16 K r d 2 d 3 H7 d 4 m i n. d 5 b m i n. d 6 d 7 d 8 h ± 0,15 l 1 b l 2 m in . l 2 b H11 I - 0,5 T p T s Trục giá định tâm No .. 45.160R( L )... ...T40 45° 40 90 56 66 , 7 14 20 63 29 105 26 16 , 4 9 0 , 3 0 , 12 40 ..60.160R(L)... ... T40 160 60 ° - . .75.160R(L)... ... T40 75 ° - . .90.160R ( L)... ... T40 90 ° d 2 < d 1 ..45 .200R( L) ... ... T60 45 ° - 60 130 78 101,6 17 , 5 26 34 155 32 25 , 7 14 0 , 4 0 , 2 50 .. 60.200R( L )... ...T60 200 60 ° - ..75.200R(L)... ... T60 75 ° - ..90.200R(L ) ... ... T60 90 ° d 2 < d 1 . .45.250R( L )... ...T60 45 ° - ..60.250R (L )... ... T 60 250 60 ° - . .75.250R(L)... ... T60 75 ° - . .90.250R(L)... ... T60 90 ° d 2 < d 1 ..45.315R(L)... ...U60 45 ° - 225 80 245 50 o r 60 . .60.315R( L) ... ...U60 315 60 ° - ..7 5 .315R (L )... ...U60 75 ° - . .90.315R(L)... ...U60 90 ° d 2 < d 1 ..45.400R( L) ... ...U 60 45 ° - .. 60.4 0 0R(L)... ...U60 400 60 ° - ..75 . 400R( L) ... ... U60 75 ° - . .90.400R(L)... ... U 60 90 ° d 2 < d 1 ..45.500R(L ) ... ...U60 45 ° - ..60.500R( L) ... ...U60 500 60 ° - ..75.500R( L) ... ... U60 75 ° - ..90.500R( L) ... ... U 60 90 ° d 2 < d 1 a Phải đặt các chữ cái và các chữ số ph ù hợp với IS O 11529-2 vào các điểm đã chi ra trong k ý hiệu b Các k í ch thước d 5 v à l 1 trên các dao có đường k í nh cắt d 1 b ằ ng và lớn h ơ n 200mm do nh à sản xuất qu y đị nh 5 Vật liệu Dao phải được chế tạo từ vật liệu c ó độ bền kéo nhỏ nhất l à 700 N/mm 2 . Phụ lục A (Tham khảo) Các thuật ngữ viết tắt đã sử dụng có liên quan đến ISO/TS 13399-3, ISO/TS 13399-4 và ISO/TS 13399-50 A.1 Quy định chung A.1.1 Đường kính cắt (gọt) và ch iề u dài làm việc Đường kính cắt g ọ t (DC) và chiều dài làm việc (LF) của dao phay được lấy t ừ điểm CRP như đã quy định trong IS O 13399-50 và chỉ ra trên các H ì nh A.1 và A.2. Các giá trị của DC và LF và dung sai của chúng, như đã cho trong các B ả ng 1 đến 3 có liên quan đến các mảnh cắt ch í nh tháo lắp được có bán k í nh góc hoặc các lưỡi cắt có bậc, có h ì nh dạng v à các k í ch thước phù hợp với ISO 3365. Trong trường hợp sử dụng các m ả nh cắt tháo lắp được khác thì DC và LF sẽ thay đổi. A.1.2 Góc lưỡi cắt Giá trị danh nghĩa của góc lưỡi cắt K r (KAPR) của mảnh cắt tháo lắp được. Góc hiệu dụng thu được trên chi tiết gia công phụ thuộc vào thông số hình học và đường k í nh của dao phay cùng với chiều sâu cắt. A.1.3 Đi ể m cắt chuẩn (tham chiếu) Định nghĩa và ký hiệu của điểm cắt chuẩn (CRP) phù hợp với ISO/TS13399-50 a) Mảnh cắt có góc lượn tròn b) Mảnh cắt với lưỡi cắt có bậc c) Mảnh cắt với lưỡi cắt có bậc và cạnh vát d) Mảnh cắt tròn Hình A.1 - Dao phay mặt đầu a) Mảnh cắt có góc lượn tròn b) Mảnh cắt với lưỡi cắt có bậc c) Mảnh cắt với lưỡi cắt có bậc và cạnh vát Hình A.2 - Dao phay có gờ A.2 Mối quan hệ giữa các ký hiệu trong tiêu chuẩn này và ISO/TS 13399-3, ISO/TS 13399-4 và ISO/TS 13399-50. Về mối quan hệ giữa các k ý hiệu trong tiêu chuẩn này và các thuật ngữ viết tắt ưu tiên theo và ISO/TS 13399-3, ISO/TS 13399-4 và ISO/TS 13399-50, xem Bảng A.1. Bảng A.1 - Mối quan hệ giữa các k ý hiệu tro ng tiêu chuẩn này và ISO/TS 13399-3, ISO/TS 13399-4 và ISO/TS 13399-50. K ý hiệu trong tiêu chuẩn này Viện dẫn trong tiêu chuẩn này Tên đặc t í nh trong ISO/TS 13399-3, ISO/TS 13399-4 và ISO/TS 13399-50 Thuật ngữ viết tắt trong ISO/TS 13399-3, ISO/TS 13399-4 và ISO/TS 1339950 Viện dẫn trong ISO/TS 13399-3, ISO/TS 13399-4 và ISO/TS 13399-50 b Hình 3, Hình 4 Chiều rộng r ã nh then KWW ISO/TS 13399-3 d 1 Hình 1, Hình 2 Hình 3, Hình 4 Đường k í nh cắt DC ISO/TS13399-3 d 2 H ì nh 1, Hình 2 Hình 3 , Hình 4 Đường kính thân dao BD ISO/TS 13399-3 d 3 Hình 1, Hình 2 Hình 3, Hình 4 Đường kính lỗ ghép nối DCB ISO/TS13399-3 d 4 Hình 1, Hình 2 Hình 3, Hình 4 Đ ườn g kính b ề mặt tiếp xúc với phía máy DCBFMS ISO/TS 13399-3 d 5 Hình 1, Hình 2 Hình 3 , Hình 4 Đường kính lỗ cho ghép nối Kh ô ng sẵn c ó d 6 Hình 1 Đường kính l ỗ tiếp cận DAH ISO/TS 13399-3 Hình 3 , Hình 4 Đường kính vòng tròn qua các bul ô ng DBC ISO/ T S 13399-4 d 7 Hình 3, Hình 4 Đường kính lỗ tiếp cận DAH ISO/TS 13399-50 d 8 Hình 3, Hình 4 Đường kính lỗ kh ó a mặt cho ti ế p cận Không sẵn có h Hình 1, Hình 2 Hình 3, Hình 4 Chiều dài làm việc LF ISO/TS 13399-3 l 1 Hình 1, Hình2 Hình 3, Hình 4 Chiều sâu lỗ ghép n ố i CBDP ISO/TS 13399-4 l 2 Hình 1 Chiều sâu l ỗ ti ế p cận Không sẵn có l 2 Hình 3 , Hình 4 Chiều dài rãnh then KWL ISO/TS 13399-3 l 3 Hình 3, Hình 4 Chiều sâu lỗ ti ế p cận Kh ô ng sẵn c ó K r Hình 1, Hình 2 Hình 3, Hình 4 Góc lưỡi cắt của dao KAPR ISO/TS 13399-3 t Hình 3, Hình 4 Chiều sâu rãnh then Không sẵn có T P Hình 3, Hình 4 D ung sai v ị tr í của lỗ tiếp cận Kh ô ng sẵn có T s Hình 3 , Hình 4 Dung sai độ đối xứng của rãnh then Không sẵn có Th ư mục tài liệu tham khảo [1] ISO/TS 13399-3, Cutting tool data representation and exchange - Part 3: Reference dictionary for tool items (Trao đổ i và trình bày các dữ liệu của dụng cụ cắt - Phần 3: Từ điển tham kh ả o cho các vấn đ ề dao cắt) [2] ISO/TS 13399-4, Cutting tool data representation and exchange - Part 4: Reference dictionary for adaptive items (Trao đổi và trình bày các dữ liệu c ủ a dụng cụ cắt - Phần 4: Từ điển tham khảo cho các vấn đề bổ sung) [3] ISO/TS 13399-50, Cutting tool data representation and exchange - Part 50: Reference dictionary for reference systems and common concepts (Trao đ ổi và trình bày các dữ liệu của dụng cụ cắt - Phần 50: Từ đ iển tham kh ả o cho các hệ thống tham chiếu và các khái niệm chung )