hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
101/2004/QĐ-BVHTT

Quyết định 101/2004/QĐ-BVHTT về việc xếp hạng di tích quốc gia do Bộ trưởng Bộ Văn hóa-Thông tin ban hành BỘ VĂN HÓA - THÔNG TIN ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 101/2004/QĐ-BVHTT Hà Nội, ngày 15 tháng 12 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HÓA - THÔNG TIN Căn cứ Luật Di sản văn hóa và Nghị định số 92/2002/NĐ-CP ngày 11 tháng 11 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Di sản văn hóa; Căn cứ Nghị định số 63/2003/NĐ-CP ngày 11 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Văn hóa - Thông tin; Căn cứ hồ sơ di tích và Tờ trình số 639/UB-VX ngày 10 tháng 02 năm 2004 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Di sản văn hóa , QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: Xếp hạng 04 di tích quốc gia: 1. Di tích lịch sử Địa đạo Bến Đình xã Nhuận Đức, huyện Củ Chi, thành phố Hồ Chí Minh. 2. Di tích kiến trúc nghệ thuật Lăng Trương Tấn Bửu phường 8, quận Phú Nhuận, thành phố Hồ Chí Minh 3. Di tích kiến trúc nghệ thuật Đình Xuân Hiệp phường Linh Xuân, quận Thủ Đức, thành phố Hồ Chí Minh. 4. Di tích lịch sử Căn cứ Rừng Sác xã Long Hòa, huyện Cần giờ, thành phố Hồ Chí Minh. Điều 2: Ủy ban nhân dân các cấp thành phố Hồ Chí Minh trong phạm vi nhiệm vụ và quyền hạn của mình thực hiện việc quản lý nhà nước đối với di tích lịch sử Địa đạo Bến Đình, di tích lịch sử Căn cứ Rừng Sác, di tích kiến trúc nghệ thuật Lăng Trương Tấn Bửu, di tích kiến trúc nghệ thuật Đình Xuân Hiệp theo quy định của pháp luật về di sản văn hóa. Điều 3: Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Điều 4: Cục trưởng Cục Di sản văn hóa, Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Văn hóa - Thông tin thành phố Hồ Chí Minh và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HÓA - THÔNG TIN Phạm Quang Nghị
99/2004/QĐ-BVHTT

Quyết định 99/2004/QĐ-BVHTT về việc xếp hạng di tích quốc gia do Bộ trưởng Bộ Văn hoá - Thông tin ban hành BỘ VĂN HOÁ VÀ THÔNG TIN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 99/2004/QĐ-BVHTT Hà Nội, ngày 15 tháng 12 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC XẾP HẠNG DI TÍCH QUỐC GIA BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HÓA – THÔNG TIN Căn cứ Luật Di sản văn hóa và Nghị định số 92/2002/NĐ-CP ngày 11 tháng 11 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Di sản văn hóa; Căn cứ Nghị định số 63/2003/NĐ-CP ngày 11 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ quy định; chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Văn hóa – Thông tin; Căn cứ hồ sơ di tích và Tờ trình số 1964/VH-UB ngày 16 tháng 6 năm 2004 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Thừa Thiên-Huế; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Di sản văn hóa, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: Xếp hạng bổ sung 04 di tích vào Quyết định số 54/VH-QĐ ngày 29 tháng 4 năm 1979 của Bộ trưởng Bộ Văn hóa và Thông tin (nay là Bộ Văn hóa – Thông tin) xếp hạng di tích Thành nội Huế và lăng Minh Mạng, lăng Tự Đức, lăng Khải Định: 1. Di tích kiến trúc nghệ thuật Quốc Tử Giám phường Thuận Thành, thành phố Huế, tỉnh Thừa Thiên – Huế. 2. Di tích kiến trúc nghệ thuật Lầu Tàng Thơ – Hồ Học Hải phường Thuận Lộc, thành phố Huế, tỉnh Thừa Thiên – Huế. 3. Di tích kiến trúc nghệ thuật Hồ Tịnh Tâm phường Thuận Thành, thành phố Huế, tỉnh Thừa Thiên – Huế. 4. Di tích kiến trúc nghệ thuật Tam Tòa (Cơ mật viện) phường Thuận Thành, thành phố Huế, tỉnh Thừa Thiên – Huế. Điều 2: Ủy ban nhân dân các cấp tỉnh Thừa Thiên – Huế trong phạm vi nhiệm vụ và quyền hạn của mình thực hiện việc quản lý nhà nước đối với các di tích kiến trúc nghệ thuật: Quốc Tử Giám; Lầu Tàng Thơ – Hồ Học Hải; Hồ Tịnh Tâm; Tam Tòa (Cơ mật viện) theo quy định của pháp luật về di sản văn hóa. Điều 3: Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Điều 4: Cục trưởng Cục di sản văn hóa, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở văn hóa – Thông tin, Giám đốc Trung tâm bảo tồn di tích cố đô Huế tỉnh Thừa Thiên – Huế và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HÓA – THÔNG TIN Phạm Quang Nghị
4320/2004/QĐ-UB

Quyết định 4320/2004/QĐ-UB về mức thu lệ phí cấp bản sao chứng chỉ, văn bằng cấp trong lĩnh vực Giáo dục - Đào tạo do Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Long ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 4320/2004/QĐ-UB TX.Vĩnh Long, ngày 15 tháng 12 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH VỀ MỨC THU LỆ PHÍ CẤP BẢN SAO CHỨNG CHỈ, VĂN BẰNG CÁC CẤP TRONG LĨNH VỰC GIÁO DỤC - ĐÀO TẠO. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG - Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân của Quốc hội Nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam ngày 26/11/2003; - Căn cứ Thông tư số: 20/2002/TT-BGDĐT ngày 12/4/2004 của Bộ GD & ĐT hướng dẫn việc cấp bản sao văn bằng, chứng chỉ trong lĩnh vực giáo dục; - Căn cứ Thông tư liên tịch Bộ Tài chính - Bộ Tư pháp số 93/2001/TTLT/BTC-BTP ngày 21/11/2001 hướng dẫn chế độ thu, nộp và quản lý sử dụng phí, lệ phí công chứng, chứng thực quy định mức thu lệ phí tối đa không quá 50.000 đồng/ bản - Xét tờ trình số: 315/TTr.STC ngày 25 tháng 11 năm 2004 của Giám đốc sở Tài chính. QUYẾT ĐỊNH ĐIỀU I: Nay cho phép thu lệ phí cấp bản sao chứng chỉ, văn bằng các cấp trong lĩnh vực Giáo dục - Đào tạo là 10.000 đồng / bản. ĐIỀU II: Giao Giám đốc sở Tài chính hướng dẫn công tác quản lý, thu, nộp, sử dụng và báo cáo quyết toán đúng quy định. ĐIỀU III: Các ông (bà) Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc sở Tài chính, Giám đốc sở Giáo dục và Đào tạo, Thủ trưởng các sở, ngành liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định nầy. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 1/1/2005. Các quy định trước đây trái quyết định nầy đều huỷ bỏ./. Nơi nhận: -TT.TU,TT.HĐND -CT, các PCT.UBT -Như điều III -Các khối NC -Lưu 03.03.05 TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Phạm Văn Đấu
106/2004/QĐ-BVHTT

Quyết định 106/2004/QĐ-BVHTT điều chỉnh địa danh di tích xếp hạng quốc gia do Bộ trưởng Bộ Văn hóa-Thông tin ban hành BỘ VĂN HÓA - THÔNG TIN ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 106/2004/QĐ-BVHTT Hà Nội, ngày 15 tháng 12 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HÓA - THÔNG TIN Căn cứ Luật Di sản văn hóa và Nghị định số 92/2002/NĐ-CP ngày 11 tháng 11 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Di sản văn hóa; Căn cứ Nghị định số 63/2003/NĐ-CP ngày 11 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Văn hóa - Thông tin; Căn cứ hồ sơ di tích và Tờ trình số 634/UB-VX ngày 13 tháng 3 năm 2002 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Di sản văn hóa , QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: Điều chỉnh địa danh di tích xếp hạng quốc gia: Di tích kiến trúc nghệ thuật Đình Trung, xã Hà Yên, huyện Hà Trung, tỉnh Thanh Hóa. Điều 2: Ủy ban nhân dân các cấp tỉnh Thanh Hoá trong phạm vi nhiệm vụ và quyền hạn của mình thực hiện việc quản lý nhà nước đối với di tích kiến trúc nghệ thuật Đình Trung, theo quy định của pháp luật về di sản văn hóa. Điều 3: Quyết định này thay thế Quyết định số 39/2002/QĐ-BVHTT ngày 30/12/2002 của Bộ trưởng Bộ Văn hóa - Thông tin. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Điều 4: Cục trưởng Cục Di sản văn hóa, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Văn hóa - Thông tin tỉnh Thanh Hóa và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HÓA - THÔNG TIN Phạm Quang Nghị
105/2004/QĐ-BVHTT

Quyết định 105/2004/QĐ-BVHTT về việc xếp hạng di tích quốc gia do Bộ trưởng Bộ Văn hóa-Thông tin ban hành BỘ VĂN HÓA - THÔNG TIN ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 105/2004/QĐ-BVHTT Hà Nội, ngày 15 tháng 12 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HÓA - THÔNG TIN Căn cứ Luật Di sản văn hóa và Nghị định số 92/2002/NĐ-CP ngày 11 tháng 11 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Di sản văn hóa; Căn cứ Nghị định số 63/2003/NĐ-CP ngày 11 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Văn hóa - Thông tin; Căn cứ hồ sơ di tích và Tờ trình số 1822/TT-UB ngày 04 tháng 8 năm 2004 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Dăk Lăk; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Di sản văn hóa , QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: Xếp hạng 02 di tích quốc gia: 1. Thắng cảnh Thác Drai Kpơr xã Cư Bông, huyện Eakar, tỉnh Dăk Lăk. 2. Thắng cảnh Thác Drai Dlông (thác Cao) xã Quảng Hiệp và xã Ea M’dro’h, huyện Cư M’gar, tỉnh Dăk Lăk. Điều 2: Ủy ban nhân dân các cấp tỉnh Dăk Lăk trong phạm vi nhiệm vụ và quyền hạn của mình thực hiện việc quản lý nhà nước đối với thắng cảnh Thác Drai Kpơr, Thác Drai Dlông theo quy định của pháp luật về di sản văn hóa. Điều 3: Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Điều 4: Cục trưởng Cục Di sản văn hóa, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Văn hóa – Thông tin tỉnh Dăk Lăk và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HÓA - THÔNG TIN Phạm Quang Nghị
98/2004/QĐ-BVHTT

Quyết định 98/2004/QĐ-BVHTT về việc xếp hạng di tích quốc gia do Bộ trưởng Bộ Văn hóa-Thông tin ban hành BỘ VĂN HOÁ-THÔNG TIN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 98/2004/QĐ-BVHTT Hà Nội, ngày 15 tháng 12 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC XẾP HẠNG DI TÍCH QUỐC GIA BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HÓA - THÔNG TIN Căn cứ Luật Di sản văn hóa và Nghị định số 92/2002/NĐ-CP ngày 11 tháng 11 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Di sản văn hóa; Căn cứ Nghị định số 63/2003/NĐ-CP ngày 11 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Văn hóa - Thông tin; Căn cứ hồ sơ di tích và Tờ trình số 686/CV-UB ngày 08 tháng 7 năm 2004; số 134/CV-UB ngày 01 tháng 3 năm 2004 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Nguyên; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Di sản văn hóa, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Xếp hạng 04 di tích quốc gia: 1. Di tích kiến trúc nghệ thuật Chùa Úc Kỳ xã Úc Kỳ, huyện Phú Bình, tỉnh Thái Nguyên. 2. Di tích kiến trúc nghệ thuật Chùa Ha xã Nhã Lộng, huyện Phú Bình, tỉnh Thái Nguyên. 3. Di tích lịch sử Địa điểm Đại hội chiến sỹ thi đua toàn quốc lần thứ nhất (1952) xã Hợp Thành, huyện Phú Lương, tỉnh Thái Nguyên. 4. Di tích lịch sử Địa điểm Xưởng quân giới, nơi chế tạo thành công súng Bazoka (1947) thị trấn Giang Tiên, huyện Phú Lương, tỉnh Thái Nguyên. Điều 2. Ủy ban nhân dân các cấp tỉnh Thái Nguyên trong phạm vi nhiệm vụ và quyền hạn của mình thực hiện việc quản lý nhà nước đối với di tích lịch sử: Địa điểm Đại hội chiến sỹ thi đua toàn quốc lần thứ nhất (1952); địa điểm Xưởng quân giới nơi chế tạo thành công súng Bazoka (1947); di tích kiến trúc nghệ thuật Chùa Úc Kỳ, Chùa Ha theo quy định của pháp luật về di sản văn hóa. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Điều 4. Cục trưởng Cục Di sản văn hóa, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Văn hóa - Thông tin tỉnh Thái Nguyên và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HÓA - THÔNG TIN Phạm Quang Nghị
4346/LĐTBXH-TL

Công văn số 4346/LĐTBXH-TL ngày 15/12/2004 của Bộ Lao động, thương binh và xã hội về việc giải thích quy định của pháp luật lao động BỘ LAO ĐỘNG, THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4346/LĐTBXH-TL V/v Giải thích quy định của pháp luật lao động Hà Nội, ngày 15 tháng 12 năm 2004 Kính gửi: Công ty TNHH SAKURAI VIETNAM Lô D2-KCN Thăng Long - Đông Anh - Hà Nội Trả lời công văn số 156/CV-SKVN ngày 23/11/2004 của Công ty TNHH Sakurai Vietnam về việc ghi tại trích yếu, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: Tại Khoản 2, Điều 60 của Bộ luật Lao động quy định: người sử dụng lao động không được áp dụng việc xử phạt bằng hình thức cúp lương của người lao động. Nghĩa là người sử dụng lao động không được trừ tiền lương, phạt tiền như là hình thức xử lý kỷ luật lao động. Trường hợp Công ty hỏi cần căn cứ vào nội quy lao động, thoả ước lao động tập thể và quy chế trả lương của doanh nghiệp để xử lý, cụ thể: Nếu các văn bản trên quy định chỉ trả lương cho những giờ làm việc thực tế, thì người lao động không được thanh toán tiền lương của những giờ không làm việc do đi muộn, về sớm không có lý do. Việc không thanh toán lương này không được coi là cúp lương. Khi đã không thanh toán lương cho những giờ người lao động đi làm muộn, về sớm, thì người sử dụng lao động không được áp dụng các hình thức kỷ luật khác đối với người lao động. Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội trả lời để Công ty được biết./. TL. BỘ TRƯỞNG BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI VỤ TRƯỞNG VỤ TIỀN LƯƠNG - TIỀN CÔNG Phạm Minh Huân
27/2004/L/CTN

Lệnh công bố Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân năm 2004 CHỦ TỊCH NƯỚC ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ******* Số: 27/2004/L/CTN Hà Nội, ngày 14 tháng 12 năm 2004 LỆNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ LUẬT CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ vào Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khoá X, kỳ họp thứ 10; Căn cứ vào Điều 91 của Luật tổ chức Quốc hội; Căn cứ vào Điều 50 của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật, NAY CÔNG BỐ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân Đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khoá XI, kỳ họp thứ 6 thông qua ngày 03/12/2004./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trần Đức Lương
26/2004/L-CTN

Lệnh công bố Luật Xuất bản năm 2004 CHỦ TỊCH NƯỚC ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ******* Số: 26/2004/L-CTN Hà Nội , ngày 14 tháng 12 năm 2004 LỆNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ LUẬT CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiếp pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25/12/2001 của Quốc hội Khoá X, kỳ họp thứ 10; Căn cứ vào Điều 91 của Luật Tổ chức Quốc hội; Căn cứ vào Điều 50 của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật, NAY CÔNG BỐ Luật Xuất bản. Đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Khoá XI, kỳ họp thứ 6 thông qua ngày 03 tháng 12 năm 2004./. CHỦ TỊCH NƯỚC Trần Đức Lương
28/2004/L/CTN

Lệnh công bố Luật an ninh quốc gia năm 2004 CHỦ TỊCH NƯỚC ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ******* Số: 28/2004/L/CTN Hà Nội, ngày 14 tháng 12 năm 2004 LỆNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ LUẬT CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ vào Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi,bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khoá X, kỳ họp thứ 10; Căn cứ vào Điều 91 của Luật tổ chức Quốc hội; Căn cứ vào Điều 50 của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật , NAY CÔNG BỐ Luật an ninh quốc gia Đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩaViệt Nam khoá XI, kỳ họp thứ 6 thông qua ngày 03/12/2004./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trần Đức Lương
24/2004/L-CTN

Lệnh công bố Luật Điện lực 2004 CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 24/2004/L-CTN Hà Nội, ngày 14 tháng 12 năm 2004 LỆNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ LUẬT CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiếp pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25/12/2001 của Quốc hội Khoá X, kỳ họp thứ 10; Căn cứ vào Điều 91 của Luật Tổ chức Quốc hội; Căn cứ vào Điều 50 của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật, NAY CÔNG BỐ Luật Điện lực. Đã được Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam Khoá XI, kỳ họp thứ 6 thông qua ngày 03 tháng 12 năm 2004./. CHỦ TỊCH NƯỚC Trần Đức Lương
25/2004/L/CTN

Lệnh công bố Luật bảo vệ và phát triển rừng năm 2004 CHỦ TỊCH NƯỚC ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ******* Số: 25/2004/L/CTN Hà Nội, ngày 14 tháng 12 năm 2004 LỆNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ LUẬT CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ vào Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khoá X, kỳ họp thứ 10; Căn cứ vào Điều 91 của Luật tổ chức Quốc hội; Căn cứ vào Điều 50 của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật, NAY CÔNG BỐ Luật bảo vệ và phát triển rừng. Đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khoá XI, kỳ họp thứ 6 thông qua ngày 03/12/2004./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trần Đức Lương
6374/TM-XNK

Thông báo 6374/TM-XNK về hướng dẫn việc xuất khẩu hàng dệt may sang thị trường EU năm 2005 do Bộ Thương mại ban hành BỘ THƯƠNG MẠI ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 6374/TM-XNK Hà Nội, ngày 14 tháng 12 năm 2004 THÔNG BÁO CỦA BỘ THƯƠNG MẠI SỐ 6374/TM-XNK NGÀU 14 THÁNG 12 NĂM 2004 VỀ HƯỚNG DẪN VIỆC XUẤT KHẨU HÀNG DỆT MAY SANG THỊ TRƯỜNG EU NĂM 2005 Căn cứ Thoả thuận về việc bãi bỏ hạn ngạch hàng dệt may Việt Nam từ ngày 01/01/2005 giữa Chính phủ Nước Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam và Cộng đồng Châu Âu ký tắt ngày 03/12/2004, Bộ Thương mại hướng dẫn việc xuất khẩu hàng dệt may Việt Nam sang thị trường EU năm 2005 như sau: 1. Kể từ ngày , hàng dệt may của Việt xuất khẩu sang EU không còn quản lý hạn ngạch. Bộ Thương mại khuyến khích thương nhân Việt chủ động ký kết hợp đồng sản xuất, xuất khẩu hàng dệt may sang EU với số lượng và chủng loại hàng (cat.) không hạn chế; 2. Sau khi có thông báo của EU, Bộ Thương mại sẽ có hướng dẫn cụ thể về thủ tục xuất khẩu hàng dệt may của Việt Nam sang thị trường EU năm 2005; 3. Các thông tin liên quan đến cơ chế quản lý hàng dệt may xuất khẩu vào EU được Bộ Thương mại thông báo thường xuyên trên trang web của Bộ Thương mại (www.mot.gov.vn). Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc đề nghị các thương nhân phản ánh cho Bộ Thương mại để được giải quyết kịp thời. Bộ Thương mại thông báo để thương nhân biết và thực hiện./. Lê Danh Vĩnh (Đã ký)
184/2004/QĐ-UB

Quyết định 184/2004/QĐ-UB điều chỉnh phân công nhiệm vụ thực hiện Quyết định 99/2004/QĐ-UB do Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 184/2004/QĐ-UB Hà Nội, ngày 14 tháng 12 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH "VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH PHÂN CÔNG NHIỆM VỤ THỰC HIỆN QUYẾT ĐỊNH SỐ 99/2004/QĐ-UB NGÀY 21/6/2004 CỦA UBND THÀNH PHỐ HÀ NỘI UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI - Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND; - Căn cứ Nghị định số 107/2004/NĐ-CP ngày 01/4/2004 của Chính phủ về Quy định số lượng Phó Chủ tịch và cơ cấu Thành viên UBND các cấp; - Căn cứ Quyết định số 528/QĐ-TTg ngày 28/5/2004 của Thủ tướng Chính phủ về việc Phê chuẩn Chủ tịch UBND Thành phố nhiệm kỳ 2004 - 2009 và Quyết định số 529/QĐ-TTg ngày 28/5/2004 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê chuẩn các Phó Chủ tịch và Thành viên UBND thành phố Hà Nội; - Căn cứ Nghị định số 68/CP của Chính phủ quy định việc ký các văn bản về Hộ tịch có yếu tố nước ngoài; - Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ thành phố Hà Nội, QUYẾT ĐỊNH Điều I. Phân công bà Ngô Thị Thanh Hằng, Phó Chủ tịch UBND thành phố Hà Nội, trực tiếp ký các quyết định liên quan đến công tác Hộ tịch do Sở Tư pháp Hà Nội trình và các quyết định tiếp nhận cán bộ, công chức (không có hộ khẩu thường trú tại Hà Nội) chuyển từ địa phương khác về công tác tại thành phố Hà Nội, theo đúng quy định hiện hành của pháp luật. Điều II. Chánh Văn phòng UBND thành phố, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tư pháp Hà Nội, Giám đốc các Sở, Ban, Ngành của Thành phố có liên quan, Chủ tịch UBND các quận, huyện và bà Ngô Thị Thanh Hằng thi hành quyết định này, kể từ ngày ký./. T/M. UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI CHỦ TỊCH Nguyễn Quốc Triệu
277/2004/QĐ-UB

Quyết định 277/2004/QĐ-UB về giao dự toán chi ngân sách năm 2004 cho Trung tâm Công nghệ sinh học thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn do Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 277/2004/QĐ-UB TP.Hồ Chí Minh, ngày 14 tháng 12 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VỀ GIAO DỰ TOÁN CHI NGÂN SÁCH NĂM 2004 CHO TRUNG TÂM CÔNG NGHỆ SINH HỌC THUỘC SỞ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002 ; Căn cứ Quyết định số 242/2003/QĐ-TTg ngày 17 tháng 11 năm 2003 của Thủ tướng Chính phủ về giao dự toán ngân sách Nhà nước năm 2004 ; Căn cứ Quyết định số 191/2003/QĐ-BTC ngày 17 tháng 11 năm 2003 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về giao dự tóan thu - chi ngân sách Nhà nước năm 2004; Căn cứ Nghị quyết số 44/2003/NQ-HĐ ngày 03 tháng 12 năm 2003 của Hội đồng nhân dân thành phố, Khóa VI, thông qua về dự toán và phân bổ ngân sách ; Căn cứ Quyết định số 161/2004/QĐ-UB ngày 02 tháng 7 năm 2004 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc thành lập Trung tâm công nghệ sinh học thành phố Hồ Chí Minh (sau đây gọi tắt là Trung tâm công nghệ sinh học) trực thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ; Xét đề nghị của Sở Tài chính tại công văn số 8418/TC-HCSN ngày 03 tháng 12 năm 2004 về giao dự toán chi ngân sách năm 2004 của Trung tâm Công nghệ sinh học ; QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Nay giao dự toán chi ngân sách năm 2004 cho Trung tâm Công nghệ sinh học thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn với số tiền là 1.157 triệu đồng (một tỷ, một trăm năm năm mươi bảy triệu đồng), chi tiết như sau : - Chi hoạt động thường xuyên (30 biên chế) : 125 triệu đồng ; - Chi cho nghiệp vụ chuyên môn (công tác điều tra đánh giá tiềm năng công nghệ sinh học) : 72 triệu đồng ; - Chi mua sắm (theo phụ lục đính kèm tại Công văn số 8418/TC-HCSN ngày 03 tháng 9 năm 2004 của Sở Tài chính) : 960 triệu đồng; Điều 2:. Sau khi nhận được chỉ tiêu về dự toán chi ngân sách năm 2004, Trung tâm công nghệ sinh học gởi cơ quan tài chính đồng cấp, Kho bạc Nhà nước nơi giao dịch để làm căn cứ cấp phát, thanh toán. Giám đốc Trung tâm Công nghệ sinh học chịu trách nhiệm trước Ủy ban nhân dân thành phố về việc thực hiện chỉ tiêu được giao. Điều 3:. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Giám đốc Trung tâm Công nghệ sinh học chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận : - Như Điều 3. - TTUB: CT, PCT/TT, TM. - Ban KT-NS HĐNDTP. - VPHĐ-UB : CVP, PVP/KT. - Tổ CNN, TM - Lưu (CNN/Đ ) KT. CHỦ TỊCH UBND THÀNH PHỐ PHÓ CHỦ TỊCH/THƯỜNG TRỰC Nguyễn Thiện Nhân
6829/VPCP-CB

Công văn số 6829/VPCP-CB của Văn phòng Chính phủ về việc thông báo ý kiến của Thủ tướng Chính phủ về việc tăng số lượng Công báo cấp cho xã, phường, thị trấn trong toàn quốc VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 6829/VPCP-CB Hà Nội, ngày 14 tháng 12 năm 2004 CÔNG VĂN THÔNG BÁO Ý KIẾN CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ VỀ VIỆC TĂNG SỐ LƯỢNG CÔNG BÁO CẤP CHO XÃ, PHƯỜNG, THỊ TRẤN TRONG TOÀN QUỐC Ngày 17/08/2004, Văn phòng Chính phủ đã có Công văn số 4244/VPCP-CB gửi UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương về việc báo cáo tình hình thực hiện Quyết định số 69/1998/QĐ-TTg ngày 31/03/1998 của Thủ tướng Chính phủ về việc phát hành Công báo nước CHXHCNVN cho cấp xã, phường, thị trấn trong toàn quốc. Trên cơ sở kiến nghị của các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Văn phòng Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Từ ngày 01/01/2005, cấp thêm cho mỗi xã, phường, thị trấn trong toàn quốc 01 cuốn Công báo/ kỳ và đặt tại Điểm Bưu điện – Văn hóa xã (đối với các xã, phường, thị trấn chưa có Điểm Bưu điện – Văn hóa thì đặt tại Nhà văn hóa xã, phường, thị trấn) nhằm tạo điều kiện cho nhân dân tìm hiểu và nắm vững pháp luật của Nhà nước. Giao cho UBND cấp xã trực tiếp quản lý và phối hợp với ngành bưu điện tổ chức việc khai thác, lưu giữ cuốn Công báo cấp thêm này. 2. Văn phòng Chính phủ thông báo cho các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương lập danh sách các xã, phường, thị trấn trong cả nước được cấp Công báo từ năm 2005; dự trù kinh phí hàng năm để Bộ Tài chính cấp đảm bảo việc in và phát hành Công báo đẩy đủ, kịp thời; Văn phòng Chính phủ chịu trách hiệm quản lý và định kỳ báo cáo Thủ tướng Chính phủ việc cấp phát, quản lý và sử dụng Công báo của cấp xã trong toàn quốc. 3. Tổng Công ty Bưu chính viễn thông chịu trách nhiệm phát hành Công báo đến các xã, phường, thị trấn theo danh sách tổng hợp của Văn phòng Chính phủ. Mức phí phát hành là 18% giá in trên bìa. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan liên quan biết và thực hiện./. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ Đoàn Mạnh Giao
4335/LĐTBXH-TL

Công văn số 4335/LĐTBXH-TL ngày 14/12/2004 của Bộ Lao động, thương binh và xã hội về việc xếp hạng doanh nghiệp BỘ LAO ĐỘNG, THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4335/LĐTBXH-TL V/v Xếp doanh nghiệp hạng I Hà Nội, ngày 14 tháng 12 năm 2004 Kính gửi: Bộ Công nghiệp Trả lời công văn số 5748/CV-TCCB ngày 04/11/2004 của Bộ Công nghiệp về việc ghi tại trích yếu, sau khi có ý kiến của Bộ Tài chính tại công văn số 13979 TC/TCDN ngày 29/11/2004, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: 1/ Thoả thuận xếp doanh nghiệp hạng I theo quy định tại Nghị định số 26/CP ngày 23/5/1993 của Chính phủ quy định tạm thời chế độ tiền lương mới trong các doanh nghiệp đối với Công ty Vật tư và Thiết bị toàn bộ thuộc Tổng công ty Máy động lực và Máy nông nghiệp. 2/ Tiền lương và phụ cấp chức vụ lãnh đạo đối với viên chức quản lý doanh nghiệp được thực hiện theo quy định và hướng dẫn tại Thông tư số 17/1998/TTLT-BLĐTBXH-BTC ngày 31/12/1998 của Liên Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội - Bộ Tài chính kể từ ngày Bộ Công nghiệp ra quyết định xếp hạng doanh nghiệp. Đề nghị Bộ Công nghiệp ra quyết định xếp hạng I đối với Công ty Vật tư và Thiết bị toàn bộ và gửi văn bản về Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội để theo dõi./. KT.. BỘ TRƯỞNG BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI THỨ TRƯỞNG Lê Duy Đồng
4337/LĐTBXH-TL

Công văn số 4337/LĐTBXH-TL ngày 14/12/2004 của Bộ Lao động, thương binh và xã hội về việc chế độ phụ cấp độc hại, nguy hiểm BỘ LAO ĐỘNG, THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4337/LĐTBXH-TL V/v Chế độ phụ cấp độc hại, nguy hiểm Hà Nội, ngày 14 tháng 12 năm 2004 Kính gửi: Tổng Công ty Dầu khí Việt Nam Trả lời công văn số 2923/CV-LĐTL ngày 03/12/2004 của Tổng Công ty Dầu khí Việt Nam về việc ghi ở trích yếu, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: Thoả thuận để Tổng công ty Dầu khí Việt Nam áp dụng phụ cấp độc hại, nguy hiểm mức 4, hệ số 0,4 so với mức lương tối thiểu chung đối với kỹ sư dung dịch khoan của Công ty liên doanh M-I Việt Nam trong những ngày làm việc trên các giàn khoan trên biển. Cách tính chế độ phụ cấp độc hại, nguy hiểm theo quy định tại Thông tư số 23/LĐTBXH-TT ngày 7/7/1993 hướng dẫn thực hiện chế độ phụ cấp độc hại, nguy hiểm. Đề nghị Tổng công ty Dầu khí Việt Nam hướng dẫn thực hiện theo đúng thoả thuận nêu trên./. KT.. BỘ TRƯỞNG BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI THỨ TRƯỞNG Lê Duy Đồng
4182TCT/ĐTNN

Công văn 4182TCT/ĐTNN về thuế giá trị gia tăng đối với dịch vụ cung cấp cho các công trình viện trợ nhân đạo do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4182 TCT/ĐTNN V/v thuế GTGT đối với dịch vụ cung cấp cho công trình viện trợ nhân đạo Hà Nội, ngày 14 tháng 12 năm 2004 Kính gửi: Công ty TNHH SWA Việt Nam Trả lời công văn không số đề ngày 09/11/2004 của Công ty TNHH SWA Việt Nam về vấn đề thuế giá trị gia tăng (GTGT) đối với dịch vụ thiết kế kiến trúc, điện, nước cho công trình viện trợ nhân đạo, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Điểm 21, Mục II, Phần A Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế GTGT và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế GTGT quy định: "hàng hoá bán cho các tổ chức quốc tế, người nước ngoài để viện trợ nhân đạo, viện trợ không hoàn lại cho Việt Nam" thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT. Do đó, trường hợp Công ty TNHH SWA Việt Nam cung cấp dịch vụ thiết kế kiến trúc, điện, nước cho Tổ chức Phi Chính phủ quốc tế Đông Tây hội ngộ (EMWF) để viện trợ nhân đạo thì dịch vụ mà Công ty cung cấp là đối tượng chịu thuế GTGT. Công ty TNHH SWA Việt Nam khi xuất hoá đơn GTGT cho Tổ chức EMWF phải tính thuế GTGT theo quy định hiện hành. Trường hợp Công ty TNHH SWA Việt Nam giao một phần việc của công trình dự án nêu trên cho các nhà thầu phụ thì các nhà thầu phụ thực hiện tính thuế, kê khai và nộp thuế GTGT theo quy định của Luật thuế GTGT và các văn bản hướng dẫn hiện hành. Tổng cục Thuế thông báo để Công ty TNHH SWA Việt Nam được biết và liên hệ với Cục thuế địa phương để được hướng dẫn thực hiện. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
98/2004/QĐ-BTC

Quyết định 98/2004/QĐ-BTC về mức thu phí qua phà Hậu Giang do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 98/2004/QĐ-BTC Hà Nội, ngày 13 tháng 12 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH SỐ 98/2004/QĐ-BTC NGÀY 13 THÁNG 12 NĂM 2004 VỀ VIỆC QUY ĐỊNH MỨC THU PHÍ QUA PHÀ HẬU GIANG BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Pháp lệnh phí và lệ phí số 38/2001/PL-UBTVQH10 ngày 28 tháng 8 năm 2001. Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 3/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết Pháp lệnh phí và lệ phí; Căn cứ Nghị định số 77/2003/NĐ-CP ngày 01/7/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính; Theo đề nghị của Bộ Giao thông vận tải tại công văn số 6166/GTVT-TC ngày 05/11/2004 và theo đề nghị của Tổng cục Trưởng Tổng cục Thuế. QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Ban hành mức thu phí qua phà Hậu Giang như sau: Số TT Phương tiện chịu phí qua phà Mệnh giá (Đồng/lượt) 1 2 3 1 - Khách bộ hành 500 2 - Xe đạp 1.000 3 - Xe mô tô hai bánh, xe gắn máy hai bánh và các loại xe tương tự 2.000 4 - Xe mô tô ba bánh, xe lôi, xe ba gác và các loại xe tương tự 4.000 5 - Xe dưới 12 ghế ngồi, xe lam, xe bông sen, xe công nông 11.000 6 - Xe khách từ 12 ghế ngồi đến dưới 15 ghế ngồi 15.000 7 - Xe khách từ 15 ghế ngồi đến 30 ghế ngồi 21.000 8 - Xe từ 31 ghế ngồi đến 50 ghế ngồi 26.000 9 - Xe khách trên 50 ghế ngồi 30.000 10 - Xe tải có tải trọng dưới 3 tấn 18.000 11 - Xe tải có tải trọng từ 3 tấn đến dưới 5 tấn 23.000 12 - Xe tải có tải trọng từ 5 tấn đến dưới 10 tấn 33.000 13 - Xe tải có tải trọng từ 10 tấn đến dưới 15 tấn 40.000 14 - Xe có tải trọng từ 15 tấn đến dưới 18 tấn, xe chở Container 20 fit 55.000 15 -Xe có tải trọng từ 18 tấn trở lên, xe chở Container 40 fit 80.000 16 - Xe thuê cả chuyến phà 250.000 Điều 2: Đối tượng nộp, quản lý và sử dụng phí qua phà Hậu Giang được áp dụng theo qui định tại Thông tư Liên Bộ số 62 TT/LB ngày 23 tháng 7 năm 1993 của liên Bộ Tài chính và Bộ Giao thông vận tải về việc hướng dẫn việc tổ chức thu và quản lý, sử dụng tiền cước qua phà, cầu phao. Điều 3: Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng công báo. Trương Chí Trung (Đã ký)
85/2004/QĐ-UB

Quyết định 85/2004/QĐ-UB về thực hiện cơ chế “một cửa” tại Sở Tư pháp tỉnh Tuyên Quang UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH TUYÊN QUANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 85/2004/QĐ-UB Tuyên Quang, ngày 13 tháng 12 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THỰC HIỆN CƠ CHẾ "MỘT CỬA" TẠI SỞ TƯ PHÁP TỈNH TUYÊN QUANG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TUYÊN QUANG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị quyết số 38/CP ngày 4/5/1994 của Chính phủ về cải cách một bước thủ tục hành chính trong giải quyết công việc của tổ chức và công dân; Căn cứ Quyết định số 136/QĐ-TTg ngày 17/9/2001 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Chương trình tổng thể cải cách hành chính nhà nước giai đoạn 2001 - 2010; Căn cứ Quyết định số 181/2003/QĐ-TTg ngày 04/9/2003 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Quy chế thực hiện cơ chế "một cửa" tại các cơ quan hành chính Nhà nước ở địa phương; Xét đề nghị của Sở Tư pháp tại Tờ trình số 19/TTr-TP ngày 20/18/2004 (kèm theo Đề án số 20/ĐA-TP ngày 20/8/2004) về việc phê duyệt Đề án cải cách thủ tục hành chính theo cơ chế "một cửa" trong lĩnh vục công chứng, hộ tịch, lý lịch tư pháp và đề nghị của Sở Nội vụ tại Tờ trình số 258/TTr-SNV ngày 20/9/2004 về việc phê duyệt Đê án cải cách thủ tục hành chính theo cơ chế "một cửa" của Sở Tư pháp, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Giao Sở Tư pháp thực hiện cải cách thủ tục hành chính theo cơ chế "một cửa" trong giải quyết các công việc: Công chứng, hộ tịch, lý lịch tư pháp của tổ chức và công dân bảo đảm thủ tục hành chính đơn giản, rõ ràng, đúng pháp luật. Điều 2. Giao trách nhiệm: 1- Giám đốc Sở Tư pháp: - Thành lập bộ phận tiếp nhận và trả kết quả theo cơ chế "một cửa" tại Phòng Công chứng số I và Phòng Hộ tịch - Tư pháp khác thuộc Sở Tư pháp; xây dựng quy chế về tổ chức và hoạt động của bộ phận tiếp nhận và trả kết quả; bố trí cán bộ, công chức của Phòng Công chứng số I và Phòng Hộ tịch - Tư pháp khác làm việc tại bộ phận tiếp nhận và trả kết quả theo cơ chế "một cửa" bảo đảm đáp ứng yêu cầu nhiệm vụ. - Ban hành văn bản hướng dẫn cụ thể về thủ tục hành chính và trình tự giải quyết các thủ tục hành chính theo cơ chế "một cửa"; các loại giấy tờ, biểu mẫu, đơn, sơ đồ quy trình giải quyết công việc theo cơ chế "một cửa"; công khai các thủ tục hành chính, phí, lệ phí và thời gian giải quyết các công việc về công chứng, hộ tịch, lý lịch tư pháp của tổ chức và công dân tại Sở Tư pháp theo đúng các quy định của Nhà nước. 2. Giám đốc Sở Nội vụ có trách nhiệm theo dõi, đôn đốc, kiểm tra Sở Tư pháp trong việc tổ chức thực hiện cải cách thủ tục hành chính theo cơ chế "một cửa" đúng quy định của Nhà nước. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Các ông, bà: Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tư pháp và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TUYÊN QUANG CHỦ TỊCH Lê Thị Quang
27/2004/NQ-HĐND

Nghị quyết 27/2004/NQ-HĐND phê chuẩn mức phụ cấp đối với cán bộ không chuyên trách xã, phường, thị trấn tỉnh Lào Cai HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 27/2004/NQ-HĐND Lào Cai, ngày 13 tháng 12 năm 2004 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC PHÊ CHUẨN MỨC PHỤ CẤP ĐỐI VỚI CÁN BỘ KHÔNG CHUYÊN TRÁCH XÃ, PHƯỜNG, THỊ TRẤN TỈNH LÀO CAI HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI KHÓA XIII KỲ HỌP THỨ BA (Từ ngày 7 đến ngày 9 tháng 12 năm 2004) Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 121/2003/NĐ-CP ngày 21/10/2003 của Chính phủ về chế độ chính sách đối vời cán bộ công chức xã, phường, thị trấn; Xét Tờ trình số 1623/TTr-UB ngày 23/11/2004 của UBND tỉnh về việc đề nghị phê chuẩn mức phụ cấp đối với cán bộ không chuyên trách xã, phường, thị trấn; Báo cáo thẩm tra số 37/BC-BKTNS ngày 05/12/2004 của Ban Kinh tế - Ngân sách HĐND tỉnh và ý kiến của đại biểu HĐND tỉnh dự kỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phê chuẩn mức phụ cấp đối với cán bộ không chuyên trách xã, phường, thị trấn tỉnh Lào Cai như sau: 1. Nhóm thứ nhất: Gồm 02 chức danh: Phó Chỉ huy trưởng quân sự và Phó Trưởng Công an (Nơi chưa bố trí được lực lượng Công an chính quy). Hai chức danh này được giữ nguyên mức sinh hoạt phí hiện hưởng 423.000 đồng/tháng đến hét tháng 12 năm 2005. 2. Nhóm thứ hai: Gồm 09 chức danh: Chủ tịch Hội người cao tuổi, Chủ tịch Hội chữ thập đỏ, Cấp phó Ủy ban Mặt trận Tổ quốc và các tổ chức đoàn thể cấp xã; Trưởng thôn bản, Tổ trưởng tổ dân phố ở thị trấn. Mức phụ cấp: 150.000 đồng/tháng. 3. Nhóm thứ ba: Gồm 08 chức danh: Trưởng ban Tổ chức Đảng; Trưởng ban Tuyên giáo; Chủ nhiệm Ủy ban kiểm tra; Cán bộ kế hoạch - giao thông - thủy lợi - nông - lâm, ngư nghiệp; cán bộ Dân số, Gia đình và Trẻ em; cán bộ Lao động Thương binh và xã hội; cán bộ Đài truyền thanh - quản lý Nhà văn hóa (nơi có nhà văn hóa, điểm văn hóa hoặc có hệ thống đài truyền thanh); cán bộ Văn phòng cấp ủy - Tạp vụ - Thủ quỹ - Văn thư - Lưu trữ (chung cho cả công việc của cơ quan Đảng và chính quyền cấp xã). Mức phụ cấp: 120.000 đồng/tháng. 4. Nhóm thứ tư: Gồm 04 chức danh: - Bí thư Chi bộ trực thuộc Đảng bộ xã, phường, thị trấn; Công an viên. Mức phụ cấp: 90.000 đồng/tháng. - Tổ trưởng Đảng trực thuộc chi bộ xã; tổ trưởng tổ dân phố thuộc phường. Mức phụ cấp: 70.000 đồng/tháng. Cán bộ không chuyên trách được bố trí kiêm nhiệm không quá một chức danh và được hưởng thêm mức phụ cấp hàng tháng bằng 50% mức phụ cấp của chức danh kiêm nhiệm. Thời gian thực hiện mức phụ cấp đối với cán bộ không chuyên trách xã, phường, thị trấn tỉnh Lào Cai từ ngày 01/01/2005. Điều 2. HĐND tỉnh giao cho: - UBND tỉnh tổ chức triển khai và chỉ đạo thực hiện Nghị quyết này. - Thường trực HĐND, các Ban của HĐND và các đại biểu HĐND tỉnh trách nhiệm giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Lào Cai khóa XIII - Kỳ họp thứ 3 thông qua ngày 09 tháng 12 năm 2004. T/M. HỘI ĐỒNG NHÂN DÂNTỈNH LÀO CAI CHỦ TỊCH Giàng Seo Phử
4171/TCT/DNNN

Công văn 4171/TCT/DNNN của Tổng cục Thuế về việc thuế suất thuế giá trị gia tăng đối với sản phẩm nhựa thông BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4171/TCT/DNNN V/v: Thuế suất thuế gtgt đối với sản phẩm nhựa thông Hà Nội, ngày 13 tháng 12 năm 2004 CÔNG VĂN CỦA BỘ TÀI CHÍNH - TỔNG CỤC THUẾ SỐ 4171 TCT/DNNN NGÀY 13 THÁNG 12 NĂM 2004 VỀ VIỆC THUẾ SUẤT THUẾ GTGT ĐỐI VỚI SẢN PHẨM NHỰA THÔNG Kính gửi : Cục thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Tổng cục Thuế nhận được công văn của một số doanh nghiệp chuyên kinh doanh và chế biến nhựa thông trên địa bàn một số tỉnh, thành phố phản ánh việc áp dụng không thống nhất mức thuế suất thuế giá trị gia tăng (GTGT) của mặt hàng nhựa thông và các sản phẩm chế biến từ nhựa thông. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại Tiết q - Điểm 2 và Tiết t - Điểm 3 - Điều 8 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế giá trị gia tăng thì sản phẩm nhựa thông sơ chế được áp dụng mức thuế suất thuế GTGT là 5%, nhựa thông đã chế biến thành sản phẩm khác áp dụng mức thuế suất thuế GTGT là 10%. Do đó: - Sản phẩm nhựa thông chưa qua chế biến do doanh nghiệp thu mua về rồi sơ chế bán ra được áp dụng mức thuế suất thuế GTGT là 5%. - Các sản phẩm được chế biến từ nhựa thông như: tùng hương, dầu thông... khi bán ra áp dụng mức thuế suất thuế GTGT là 10%. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương biết và hướng dẫn các đơn vị thực hiện đúng qui định. Nguyễn Thị Cúc (Đã ký)
4021/QĐ-UB

Quyết định 4021/QĐ-UB năm 2004 phê duyệt Đề án cải cách thủ tục hành chính theo cơ chế " một cửa" của Sở Nội vụ do Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HOÁ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 4021/QĐ-UB Thanh Hoá, ngày 12 tháng 12 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT ĐỀ ÁN CẢI CÁCH THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THEO CƠ CHẾ " MỘT CỬA" CỦA SỞ NỘI VỤ UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HOÁ - Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND các cấp ngày 26/11/2003; - Căn cứ Nghị quyết số 38/CP ngày 04/5/1994 của Thủ tướng Chính phủ về cải cách một bước thủ tục hành chính trong việc giải quyết công việc của công dân và tổ chức; - Căn cứ Quyết định số 181/2003/QĐ-TTg ngày 04/9/2003 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Qui chế thực hiện cơ chế " một cửa" tại các cơ quan hành chính nhà nước ở địa phương; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 1576/TTr-NV ngày 22/11/2004; của Ban chỉ đạo cải cách hành chính tỉnh tại Tờ trình số 1700/TTr-BCĐCCHC ngày 06/12/2004 (kèm theo Báo cáo thẩm định số 1699/BC- CCHC ngày 06/12/ 2004), QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Phê duyệt Đề án cải cách thủ tục hành chính theo cơ chế " một cửa" của Sở Nội vụ (kèm theo Đề án ). Điều 2: Sở Nội vụ có trách nhiệm tổ chức thực hiện Đề án đã được phê duyệt. Điều 3: Ban chỉ đạo cải cách hành chính tỉnh có trách nhiệm chỉ đạo, kiểm tra việc thực hiện và báo cáo kết quả về UBND tỉnh. Điều 4: - Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký. - Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Ban chỉ đạo cải cách hành chính tỉnh và các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận - Như điều 4 (t/h) - TT tỉnh uỷ ( b/c) - TTHĐND tỉnh ( b/c) - Các ngành liên quan ( t/h) - Lưu VT+NC TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HOÁ CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Lợi
22/2004/HĐNDK7

Nghị quyết 22/2004/HĐNDK7 về Danh mục dự án đầu tư xây dựng kết cấu hạ tầng sử dụng quỹ đất để tạo vốn năm 2004-2005 trên địa bàn Tỉnh Đồng Tháp HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 22/2004/HĐNDK7 TX Cao Lãnh, ngày 11 tháng 12 năm 2004 NGHỊ QUYẾT VỀ DANH MỤC CÁC DỰ ÁN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG KẾT CẤU HẠ TẦNG ĐƯỢC SỬ DỤNG QUỸ ĐẤT ĐỂ TẠO VỐN NĂM 2004-2005 TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP KHÓA VII, KỲ HỌP THỨ 3 (Từ ngày 09 tháng 12 năm 2004 đến ngày 11 tháng 12 năm 2004) Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Sau khi xem xét Tờ trình số 17/TTr-UB ngày 25 tháng 11 năm 2004 của UBND Tỉnh về việc thông qua danh mục các dự án đầu tư xây dựng kết cấu hạ tầng được sử dụng quỹ đất để tạo vốn năm 2004-2005 trên địa bàn Tỉnh, Báo cáo Thẩm tra của Ban KT&NS HĐND Tỉnh QUYẾT NGHỊ: 1- Thống nhất thông qua Tờ trình về danh mục các dự án đầu tư xây dựng kết cấu hạ tầng được sử dụng quỹ đất để tạo vốn năm 2004-2005 trên địa bàn Tỉnh. Khi thực hiện chú ý: chất lượng công tác quy hoạch, kế hoạch, tính đồng bộ, hiệu quả, phù hợp với quy hoạch chung của Tỉnh; hạn chế những điều chỉnh không cần thiết gây lãng phí, tiêu cực; đồng thời phải tăng cường biện pháp thanh tra, kiểm tra, quản lý sau quy hoạch một cách chặt chẽ. 2- Giao cho UBND Tỉnh tổ chức thực hiện, báo cáo kết quả với HĐND Tỉnh tại kỳ họp lần thứ 5 (kỳ họp cuối năm 2005). 3- Thường trực HĐND, các Ban HĐND, các đại biểu HĐND Tỉnh có trách nhiệm giám sát việc thực hiện nghị quyết này. Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Đồng Tháp khóa VII, kỳ họp thứ 3 thông qua ngày 11 tháng 12 năm 2004./. TM. HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP CHỦ TỊCH Huỳnh Minh Đoàn
89/2004/QĐ-UBND

Quyết định 89/2004/QĐ-UBND bổ sung Quy định về phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi và định mức phân bổ dự toán chi ngân sách các cấp thuộc ngân sách địa phương do tỉnh Quảng Nam ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 89/2004/QĐ-UB Tam Kỳ, ngày 11 tháng 12 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM VỀ BAN HÀNH MỘT SỐ NỘI DUNG ĐIỀU CHỈNH, BỔ SUNG QUY ĐỊNH VỀ PHÂN CẤP NGUỒN THU, NHIỆM VỤ CHI VÀ ĐỊNH MỨC PHÂN BỔ DỰ TOÁN CHI NGÂN SÁCH CÁC CẤP THUỘC NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM Căn cứ Luật tổ chức HĐND & UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước số: 01/2002/QH11 ngày 16/12/2002; Căn cứ Nghị định số: 60/2003/NĐ-CP ngày 06/6/2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước; Căn cứ Quyết định số: 194/2004/QĐ-TTg ngày 17/11/2004 của Thủ tướng Chính phủ về giao dự toán ngân sách nhà nước năm 2005; Căn cứ Quyết định số: 124/2003/QĐ-UB ngày 04/12/2003 và Quyết định số: 48/2004/QĐ-UB ngày 02/7/2004 của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Nam về việc ban hành và điều chỉnh Quy định về phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi và định mức phân bổ dự toán chi ngân sách các cấp thuộc ngân sách địa phương; Căn cứ Nghị quyết Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua kế hoạch kinh tế - xã hội và dự toán thu, chi ngân sách năm 2005, tại kỳ họp lần thứ 4, HĐND tỉnh khóa VII (từ ngày 07 đến ngày 10/12/2004); Theo đề nghị của Sở Tài chính tại Tờ trình số: /TC-NS ngày /12/2004, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Nay ban hành kèm theo quyết định này một số nội dung điều chỉnh, bổ sung Quy định về phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi và định mức phân bổ dự toán chi ngân sách các cấp thuộc ngân sách địa phương đã ban hành kèm theo các Quyết định số: 124/2003/QĐ-UB ngày 04/12/2003 và Quyết định số: 48/2004/QĐ-UB ngày 02/7/2004 của UBND tỉnh Quảng Nam, như sau: * Thời gian áp dụng kể từ niên độ ngân sách năm 2005 và thực hiện ổn định đến năm 2006. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký; các nội dung khác tại các Quyết định số: 124/2003/QĐ-UB ngày 04/12/2003 và Quyết định số: 48/2004/QĐ-UB ngày 02/7/2004 của UBND tỉnh Quảng Nam không thuộc phạm vi điều chỉnh của quyết định này vẫn còn hiệu lực thi hành. Điều 3. Ủy ban nhân dân các huyện - thị xã căn cứ quyết định này tổ chức thực hiện phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi và phân bổ dự toán chi ngân sách giữa ngân sách cấp huyện - thị xã và ngân sách các xã, phường, thị trấn trực thuộc Điều 4. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Tài chính, Kế hoạch & Đầu tư, Cục trưởng Cục Thuế tỉnh, Cục trưởng Cục Hải quan Quảng Nam, Giám đốc Kho bạc nhà nước tỉnh, thủ trưởng các Sở, ban, ngành thuộc tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện - thị xã và thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01/01/2005./. Nơi nhận: - Như điều 4. - TT TU (B/C). - TT.HĐND, UBND tỉnh. - Các đại biểu HĐND tỉnh. - CPVP UBND tỉnh. - Lưu VT-KTTH-TH-VX-KTN. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM CHỦ TỊCH Nguyễn Xuân Phúc
15/2004/HĐNDK7

Nghị quyết 15/2004/HĐNDK7 quy định thu học phí và quỹ xây dựng trường học hàng năm do Hội đồng nhân dân tỉnh Đồng Tháp ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Nghị quyết số: 15/2004/HĐNDK7 TX Cao Lãnh, ngày 11 tháng 12 năm 2004 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC QUY ĐỊNH THU HỌC PHÍ VÀ QUỸ XÂY DỰNG TRƯỜNG HỌC HÀNG NĂM HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 12 năm 2003; Sau khi xem xét Tờ trình số 18/TTr-UB ngày 25 tháng 11 năm 2004 của UBND Tỉnh Đồng Tháp về việc Quy định thu học phí và Quỹ xây dựng trường học hàng năm và Báo cáo thẩm tra của Ban VH-XH HĐND Tỉnh, QUYẾT NGHỊ: 1. Thống nhất đối tượng và mức thu theo Tờ trình về Quy định thu học phí và Quỹ xây dựng trường học hàng năm, có bổ sung thêm đối tượng miễn giảm là cán bộ Đoàn, Hội, Đội trong trường học. 2. Giao cho UBND Tỉnh tổ chức thực hiện và hướng dẫn việc quản lý, sử dụng học phí và Quỹ xây dựng trường học theo quy định; báo cáo kết quả thực hiện với HĐND Tỉnh tại kỳ họp cuối mỗi năm. 3. Thường trực HĐND, các Ban HĐND, các đại biểu HĐND Tỉnh giám sát việc triển khai thực hiện. Nghị quyết này đã được HĐND Tỉnh khóa VII, kỳ họp thứ 3 thông qua ngày 11 tháng 12 năm 2004. TM. HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP CHỦ TỊCH Huỳnh Minh Đoàn
22/2004/NQ-HĐND16

Nghị quyết 22/2004/NQ-HĐND16 về quy định số lượng, chức danh và chế độ phụ cấp hàng tháng đối với cán bộ không chuyên trách cấp xã, cán bộ thôn, tổ dân phố tỉnh Bắc Ninh HĐND TỈNH BẮC NINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 22/2004/NQ-HĐND16 Bắc Ninh, ngày 10 tháng 12 năm 2004 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC QUY ĐỊNH SỐ LƯỢNG, CHỨC DANH VÀ CHẾ ĐỘ PHỤ CẤP HÀNG THÁNG ĐỐI VỚI CÁN BỘ KHÔNG CHUYÊN TRÁCH CẤP XÃ, CÁN BỘ THÔN, TỔ DÂN PHỐ TỈNH BẮC NINH HĐND TỈNH BẮC NINH KHÓA XVI KỲ HỌP THỨ 3 Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Sau khi xem xét Tờ trình của UBND tỉnh về việc quy định số lượng, chức danh và chế độ phụ cấp hàng tháng đối với cán bộ không chuyên trách cấp xã, cán bộ thôn, tổ dân phố - tỉnh Bắc Ninh, báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế và ý kiến thảo luận của đại biểu, QUYẾT NGHỊ: 1. Nhất trí Tờ trình của UBND tỉnh về việc quy định số lượng, chức danh và chế độ phụ cấp hàng tháng đối với cán bộ không chuyên trách cấp xã, cán bộ thôn, tổ dân phố - tỉnh Bắc Ninh hiện có đến tháng 12/2004: a. Quy định số lượng, chức danh cán bộ không chuyên trách cấp xã và cán bộ thôn, tổ dân phố: - Đối với cấp xã: Từ 11 đến 17 chức danh. - Đối với thôn, tổ dân phố: 08 chức danh. b. Chế độ phụ cấp hàng tháng đối với cán bộ không chuyên trách cấp xã và thôn, tổ dân phố (chi tiết theo Tờ trình của UBND tỉnh). Nguồn kinh phí chi trả do ngân sách địa phương đảm bảo. 2. Thường trực HĐND tỉnh, các Ban HĐND tỉnh, các tổ đại biểu và các đại biểu HĐND tỉnh có trách nhiệm giám sát, đôn đốc việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này được HĐND tỉnh Bắc Ninh khóa XVI, kỳ họp thứ 3 thông qua ngày 10/12/2004./. CHỦ TỊCH Nguyễn Thế Thảo