hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
116/QĐ-BTTTT

Quyết định 116/QĐ-BTTTT năm 2015 về thừa nhận phòng đo kiểm Professional Testing (EMI), Inc. – US0123 do Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 116/QĐ-BTTTT Hà Nội, ngày 27 tháng 01 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THỪA NHẬN PHÒNG ĐO KIỂM BỘ TRƯỞNG BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG Căn cứ Nghị định số 132/2013/NĐ-CP ngày 16/10/2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thông tin và Truyền thông; Căn cứ Quyết định số 172/2003/QĐ-BBCVT ngày 29/10/2003 của Bộ trưởng Bộ Bưu chính, Viễn thông (nay là Bộ Thông tin và Truyền thông) quy định về việc thừa nhận các Phòng đo kiểm đã được các Bên tham gia Thoả thuận thừa nhận lẫn nhau về đánh giá hợp chuẩn thiết bị viễn thông với Việt Nam chỉ định; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Khoa học và Công nghệ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thừa nhận phòng đo kiểm: Professional Testing (EMI), Inc. – US0123 Địa chỉ: 1601 North A.W. Grimes Boulevard, Suite B, Round Rock, TX 78665 USA (đã được Viện tiêu chuẩn và công nghệ quốc gia Hoa Kỳ (NIST) chỉ định và đề nghị thừa nhận) đáp ứng đầy đủ các yêu cầu về việc thừa nhận các Phòng đo kiểm đã được các Bên tham gia Thoả thuận thừa nhận lẫn nhau về đánh giá hợp chuẩn thiết bị viễn thông với Việt Nam chỉ định theo Quyết định số 172/2003/QĐ-BBCVT với phạm vi thừa nhận kèm theo Quyết định này. Điều 2. Phòng đo kiểm có tên tại Điều 1 có các quyền lợi và nghĩa vụ theo quy định tại Quyết định số 172/2003/QĐ-BBCVT. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực đến ngày 31/12/2015. Điều 4. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Khoa học và Công nghệ, Phòng đo kiểm có tên tại Điều 1 và các cơ quan, tổ chức có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Bộ trưởng (để b/c); - Trung tâm Thông tin (để đăng website); - Các Tổ chức chứng nhận hợp quy (để th/hiện); - Lưu: VT, KHCN. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thành Hưng PHỤ LỤC PHẠM VI ĐƯỢC THỪA NHẬN (Kèm theo Quyết định số 116 /QĐ-BTTTT ngày 27 tháng 01 năm 2015 của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông) 1. Thông tin về Phòng đo kiểm Tên phòng đo kiểm: Professional Testing (EMI), Inc. – US0123 Địa chỉ: 1601 North A.W. Grimes Boulevard, Suite B, Round Rock, TX 78665 USA Người liên lạc: Mr. Larry Finn Điện thoại: +1 (512) 244-3371 x151 Email: lfinn@ptitest.com 2. Phạm vi được thừa nhận TT Tên sản phẩm Quy định kỹ thuật 1. Thiết bị đầu cuối 1.1 Thiết bị đầu cuối kết nối mạng viễn thông công cộng qua giao diện tương tự hai dây TCVN 7189:2009 1.2 Thiết bị đầu cuối kết nối mạng viễn thông công cộng sử dụng kênh thuê riêng TCVN 7189:2009 2. Thiết bị công nghệ thông tin 2.1 Máy tính cá nhân để bàn, máy chủ (desktop, server) TCVN 7189:2009 2.2 Máy tính xách tay (laptop and portable computer) TCVN 7189:2009 2.3 Thiết bị trợ giúp cá nhân (PDA) TCVN 7189:2009 2.4 Thiết bị định tuyến (router) TCVN 7189:2009 2.5 Thiết bị tập trung (hub) TCVN 7189:2009 2.6 Thiết bị chuyển mạch (switch) TCVN 7189:2009 2.7 Thiết bị cổng (gateway) TCVN 7189:2009 2.8 Thiết bị cầu (bridge) TCVN 7189:2009 2.9 Thiết bị tường lửa (firewall) TCVN 7189:2009
208/QĐ-UBND

Quyết định 208/QĐ-UBND năm 2015 thành lập bản Suối Cáu, xã Quy Hướng, huyện Mộc Châu, tỉnh Sơn La UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 208/QĐ-UBND Sơn La, ngày 27 tháng 01 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH THÀNH LẬP BẢN SUỐI CÁU, XÃ QUY HƯỚNG, HUYỆN MỘC CHÂU CHỦ TỊCH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Thông tư số 04/2012/TT-BNV ngày 31 tháng 8 năm 2012 của Bộ Nội vụ hướng dẫn về tổ chức và hoạt động của thôn, tổ dân phố; Căn cứ Nghị quyết số 114/NQ-HĐND ngày 15 tháng 01 năm 2015 của HĐND tỉnh về thành lập bản Suối Cáu, xã Quy Hướng, huyện Mộc Châu; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 23/TTr-SNV ngày 23 tháng 01 năm 2015, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Thành lập bản Suối Cáu, xã Quy Hướng, huyện Mộc Châu, tỉnh Sơn La. 1. Bản Suối Cáu a) Dân số: 76 hộ, 289 nhân khẩu. b) Diện tích đất tự nhiên 492,8 ha (trong đó: Đất ở 3,04 ha; đất sản xuất nông nghiệp 114 ha; đất phi nông nghiệp 9,05 ha; đất chưa sử dụng 87,81 ha; đất lâm nghiệp 278,9 ha). c) Vị trí địa lý, ranh giới: Nằm ở phía Tây Nam của xã Quy Hướng, huyện Mộc Châu. - Phía Đông giáp bản Châu Phong, xã Suối Bàng, huyện Vân Hồ. - Phía Tây giáp bản Nà Giàng, xã Quy Hướng, huyện Mộc Châu. - Phía Nam giáp bản Bó Hoi, xã Quy Hướng, huyện Mộc Châu. - Phía Bắc giáp bản Nà Giàng và bản Nà Cung, xã Quy Hướng, huyện Mộc Châu. 2. Xã Quy Hướng sau khi thành lập bản Suối Cáu có tổng số 13 bản, gồm các bản: Suối Cáu, Nà Giàng, Chiềng Khòng, Bó Hoi, Nà Cung, Nà Quền, Suối Giăng 1, Suối Giăng 2, Vằng Khoài, Bến Trai, Nà Đưa, Bó Giàng, Đồng Giăng. Điều 2. Giao UBND huyện Mộc Châu chỉ đạo xã Quy Hướng kiện toàn tổ chức và hoạt động của bản theo quy định tại Thông tư số 04/2012/TT-BNV ngày 31 tháng 8 năm 2012 của Bộ Nội vụ hướng dẫn về tổ chức và hoạt động của thôn, bản, tổ dân phố. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan, Chủ tịch UBND huyện Mộc Châu, Chủ tịch UBND xã Quy Hướng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Thường trực Tỉnh uỷ; - Thường trực HĐND tỉnh; - Thường trực UBND tỉnh; - Như Điều 3; - Sở Nội vụ; - Lãnh đạo Văn phòng, Phòng KTTH; - Trung tâm Công báo; - Lưu: VT, NC.D15b. CHỦ TỊCH Cầm Ngọc Minh
137/BXD-KTXD

Công văn 137/BXD-KTXD năm 2015 điều chỉnh giá hợp đồng thi công do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 137/BXD-KTXD V/v: điều chỉnh giá hợp đồng thi công. Hà Nội, ngày 26 tháng 01 năm 2015 Kính gửi: Công ty cổ phần Xây dựng số 3 Bộ Xây dựng đã nhận văn bản số 1110 CT3/KH-KT ngày 11/12/2014 của Công ty cổ phần Xây dựng số 3 về việc điều chỉnh giá hợp đồng thi công theo Thông tư số 03/2005/TT-BXD ngày 4/3/2005 của Bộ Xây dựng. Sau khi xem xét, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Theo quy định tại Thông tư số 03/2005/TT-BXD ngày 4/3/2005 của Bộ Xây dựng Hướng dẫn điều chỉnh dự toán công trình xây dựng cơ bản thì đối với những công trình, hạng mục công trình đang thi công dở dang chủ đầu tư xác định giá trị khối lượng xây dựng đã thực hiện đến hết ngày 30/9/2004 và khối lượng xây dựng còn lại thực hiện từ 1/10/2004 để áp dụng việc điều chỉnh dự toán công trình xây dựng cơ bản theo quy định tại Thông tư số 03/2005/TT-BXD Việc thanh toán, quyết toán hợp đồng xây dựng thực hiện theo nội dung hợp đồng đã ký kết giữa các bên và quy định của Nhà nước có liên quan. Trường hợp trong hợp đồng ký kết giữa các bên (Hợp đồng số 05/HĐKT ngày 15/9/2004 thi công xây dựng gói thầu số 01 Công trình Cải tạo, nâng cấp Sân vận động Việt Trì) có thỏa thuận được điều chỉnh giá hợp đồng khi nhà nước thay đổi về chế độ chính sách thì được điều chỉnh chi phí nhân công và máy thi công cho những khối lượng thi công xây dựng còn lại thực hiện từ ngày 1/10/2004 theo quy định tại Thông tư số 03/2005/TT-BXD của Bộ Xây dựng. Trường hợp trong quá trình thi công có sự điều chỉnh công tác thi công từ bê tông thương phẩm đổ tại chỗ sang bê tông dự ứng lực tiền chế được cấp có thẩm quyền cho phép, thì được điều chỉnh chi phí nhân công và máy thi công cho những khối lượng thi công xây dựng thực hiện từ ngày 1/10/2004 theo quy định tại Thông tư số 03/2005/TT-BXD và mục 3 văn bản số 2831/BXD-KTXD ngày 4/11/2014 của Bộ Xây dựng. Công ty cổ phần Xây dựng số 3 căn cứ ý kiến nêu trên để thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, KTXD, S(8). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Phạm Khánh
298/TCT-CS

Công văn 298/TCT-CS năm 2015 về chính sách thuế giá trị gia tăng và thu nhập doanh nghiệp đối với hoạt động duy tu, sửa chữa, bảo trì đường thủy nội địa do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 298/TCT-CS V/v: chính sách thuế. Hà Nội, ngày 26 tháng 01 năm 2015 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Đồng Tháp. Tổng cục Thuế nhận được công văn số 1632/CT-KTT ngày 17/10/2014 của Cục Thuế tỉnh Đồng Tháp đề nghị hướng dẫn về chính sách thuế GTGT và TNDN đối với hoạt động duy tu, sửa chữa, bảo trì đường thủy nội địa. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điều 2 Thông tư số 06/2012/TT-BTC ngày 11/01/2012 của Bộ Tài chính quy định về đối tượng chịu thuế giá trị gia tăng. Tại Điều 4 Thông tư số 06/2012/TT-BTC nêu trên quy định về đối tượng không chịu thuế giá trị gia tăng. Tại Điều 10 Thông tư số 06/2012/TT-BTC nêu trên quy định về mức thuế suất 5%. Tại Điều 11 Thông tư số 06/2012/TT-BTC nêu trên quy định về mức thuế suất 10%. Tại Điều 2 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính quy định về đối tượng chịu thuế giá trị gia tăng. Tại Điều 4 Thông tư số 219/2013/TT-BTC nêu trên quy định về đối tượng không chịu thuế giá trị gia tăng. Tại Điều 10 Thông tư số 219/2013/TT-BTC nêu trên quy định về mức thuế suất 5%. Tại Điều 11 Thông tư số 219/2013/TT-BTC nêu trên quy định về mức thuế suất 10%. Tại Điều 8 Thông tư số 123/2012/TT-BTC ngày 27/7/2012 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thu nhập được miễn thuế TNDN. Căn cứ hướng dẫn nêu trên và theo trình bày của Cục Thuế tỉnh Đồng Tháp, trường hợp Đoạn Quản lý đường thủy nội địa số 15 là đơn vị sự nghiệp thực hiện hoạt động duy tu, sửa chữa, bảo trì đường thủy nội địa thì Đoạn Quản lý đường thủy nội địa số 15 phải thực hiện kê khai, nộp thuế GTGT và thuế TNDN theo quy định. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh Đồng Tháp biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Đường thủy nội địa Việt Nam (Số 4 Tôn Thất Thuyết, phường Dịch Vọng hậu, Quận Cầu Giấy, Thành phố Hà Nội); - Vụ HCSN, CST, PC - BTC; - Vụ PC, KK&KTT - TCT; - Lưu: VT, CS (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
325/LĐTBXH-LĐTL

Công văn 325/LĐTBXH-LĐTL năm 2015 về chế độ trợ cấp thôi việc cho người lao động do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 325/LĐTBXH-LĐTL V/v căn cứ giải quyết chế độ trợ cấp thôi việc cho người lao động Hà Nội, ngày 26 tháng 01 năm 2015 Kính gửi: Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tỉnh Bình Định Trả lời công văn số 2225/SLĐTBXH-LĐTL ngày 24/11/2014 của quý Sở đề nghị hướng dẫn về việc giải quyết chế độ trợ cấp thôi việc cho người lao động. Sau khi xem xét, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội thấy rằng, ngày 12/01/2015, Chính phủ ban hành Nghị định số 05/2015/NĐ-CP quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số nội dung của Bộ luật Lao động, trong đó có quy định về trợ cấp thôi việc, trợ cấp mất việc làm (Điều 14) và trách nhiệm giải quyết chế độ trợ cấp thôi việc cho người lao động có thời gian làm việc ở các cơ quan, tổ chức, đơn vị, doanh nghiệp thuộc khu vực nhà nước và chuyển đến làm việc tại doanh nghiệp trước ngày 01/01/1995 (Khoản 2 Điều 38). Vì vậy, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội đề nghị quý Sở căn cứ Bộ luật Lao động năm 2012, Nghị định số 05/2015/NĐ-CP nêu trên để hướng dẫn Công ty Điện lực Bình Định thực hiện theo đúng quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, Vụ LĐTL. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ LAO ĐỘNG - TIỀN LƯƠNG Tống Thị Minh
295/TCT-CS

Công văn 295/TCT-CS năm 2015 về chính sách thu tiền thuê đất trong thời gian tạm ngừng hoạt động do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 295/TCT-CS V/v Chính sách thu tiền thuê đất. Hà Nội, ngày 26 tháng 01 năm 2015 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Quảng Nam Trả lời Công văn số 7399/CT-THDT ngày 10/12/2014 của Cục Thuế tỉnh Quảng Nam về thu tiền thuê đất trong thời gian tạm ngừng hoạt động của Công ty Quốc tế đá Thái Bình, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Tại Khoản 3 Điều 12 Thông tư số 77/2014/TT-BTC ngày 16/6/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn một số điều của Nghị định số 46/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định về thu tiền thuê đất, thuê mặt nước quy định: “...Trường hợp ngày bắt đầu tính tiền thuê đất trước ngày Nghị định số 46/2014/NĐ-CP có hiệu lực thi hành nhưng từ ngày Nghị định số 46/2014/NĐ-CP có hiệu lực thi hành, người thuê đất mới làm thủ tục xin miễn, giảm thì áp dụng quy định về miễn, giảm và các quy định khác theo Nghị định số 46/2014/NĐ-CP.” - Tại Khoản 2 Điều 19 Nghị định số 46/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định về thu tiền thuê đất, thuê mặt nước quy định (hiệu lực từ ngày 01/7/2014): “2. Miễn tiền thuê đất, thuê mặt nước trong thời gian xây dựng cơ bản theo dự án được cấp có thẩm quyền phê duyệt nhưng tối đa không quá 03 năm kể từ ngày có quyết định cho thuê đất, thuê mặt nước. Trường hợp người thuê đất sử dụng đất vào mục đích sản xuất nông nghiệp (trồng cây lâu năm) theo dự án được cấp có thẩm quyền phê duyệt thì thời gian xây dựng cơ bản vườn cây được miễn tiền thuê đất áp dụng đối với từng loại cây thực hiện theo quy trình kỹ thuật trồng và chăm sóc cây lâu năm do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quy định. Việc miễn tiền thuê đất, thuê mặt nước trong thời gian xây dựng cơ bản được thực hiện theo dự án gắn với việc Nhà nước cho thuê đất mới, chuyển từ giao đất không thu tiền sử dụng đất sang thuê đất, không bao gồm các trường hợp đầu tư xây dựng cải tạo, mở rộng cơ sở sản xuất kinh doanh và tái canh vườn cây trên diện tích đất đang được Nhà nước cho thuê.” Căn cứ các quy định trên, kể từ ngày 01/7/2014, pháp luật về thu tiền thuê đất, thuê mặt nước không quy định miễn, giảm tiền thuê đất, thuê mặt nước đối với thời gian tạm dừng hoạt động. Theo đó, Công ty Quốc tế đá Thái Bình không được miễn, giảm tiền thuê đất, thuê mặt nước đối với phần diện tích đất trong thời gian tạm dừng hoạt động. Đề nghị Cục Thuế tỉnh Quảng Nam căn cứ quyết định thu hồi và hồ sơ thực tế của đơn vị để xác định diện tích đất còn lại không bị thu hồi và xác định tiền thuê đất của đơn vị cho khoảng thời gian còn lại. Trường hợp đơn vị phải thực hiện xây dựng cơ bản khi di dời thì phối hợp với các cơ quan chức năng tại địa phương để xác định miễn tiền thuê đất trong thời gian xây dựng cơ bản theo quy định tại Khoản 2 Điều 19 Nghị định số 46/2014/NĐ-CP nêu trên. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Quảng Nam được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế, CST (BTC); - Cục Quản lý công sản; - Vụ Pháp chế (TCT); - Lưu: VT, CS (03b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
656/TCHQ-TXNK

Công văn 656/TCHQ-TXNK năm 2015 xử lý thuế nhập khẩu, thuế giá trị gia tăng hàng hóa viện trợ không hoàn lại của Việt Nam dành cho Lào do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 656/TCHQ-TXNK V/v xử lý thuế NK và Thuế GTGT Hà Nội, ngày 26 tháng 01 năm 2015 Kính gửi: Viện Hàn lâm khoa học xã hội Việt Nam. (Số 01, Liễu Giai, Ba Đình , Hà Nội) Tổng cục Hải quan nhận được công văn 37/KHXH-KHT ngày 08/01/2015 của Viện Hàn lâm khoa học xã hội Việt Nam về việc đề nghị xử lý thuế nhập khẩu, thuế giá trị gia tăng hàng hóa viện trợ không hoàn lại của Chính phủ Việt Nam dành cho Chính phủ Lào. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Về thuế nhập khẩu: Căn cứ khoản 8 Điều 112 Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính quy định về thủ tục hải quan; kiểm tra, giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu thì: Hàng hóa nhập khẩu nhưng phải tái xuất trả lại chủ hàng nước ngoài hoặc tái xuất sang nước thứ ba hoặc tái xuất vào khu phi thuế quan (để sử dụng trong khu phi thuế quan hoặc xuất khẩu ra nước ngoài; trừ trường hợp xuất vào Khu kinh tế thương mại đặc biệt, khu thương mại - công nghiệp và các khu vực kinh tế khác được thực hiện theo hướng dẫn riêng của Bộ Tài chính) được xét hoàn lại thuế nhập khẩu đã nộp tương ứng với số lượng hàng thực tế tái xuất và không phải nộp thuế xuất khẩu... Hồ sơ hoàn thuế căn cứ theo quy định tại Điều 120 Thông tư số 128/2013/TT-BTC nêu trên. 2. Về thuế giá trị gia tăng: Căn cứ khoản 20 Điều 4 Thông tư 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Luật Thuế giá trị gia tăng và Nghị định số 209/2013/NĐ-CP ngày 18/12/2013 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật thuế giá trị gia tăng thì: Hàng hóa chuyển khẩu, quá cảnh qua lãnh thổ Việt Nam; Hàng tạm nhập khẩu, tái xuất khẩu: Hàng tạm xuất khẩu, tái nhập khẩu; Nguyên liệu, vật tư nhập khẩu để sản xuất, gia công hàng hóa xuất khẩu theo hợp đồng sản xuất, gia công xuất khẩu ký kết với bên nước ngoài... thì thuộc đối tượng không chịu thuế giá trị gia tăng. Hồ sơ, thủ tục để xác định và xử lý không thu thuế giá trị gia tăng trong các trường hợp này thực hiện theo hướng dẫn của Bộ Tài chính về thủ tục hải quan; kiểm tra, giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu. Tổng cục Hải quan thông báo để Viện Hàn lâm khoa học xã hội Việt Nam được biết và căn cứ các quy định nêu trên hoàn thiện hồ sơ và liên hệ trực tiếp với cơ quan Hải quan nơi mở tờ khai để được xem xét giải quyết cụ thể./. Nơi nhận: - Như trên; - VP BTC (để b/c); - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Lưu: VT, TXNK (3). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Hưng
627/VPCP-KTTH

Công văn 627/VPCP-KTTH năm 2015 về phí bảo vệ môi trường đối với chất thải rắn do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 627 /VPCP-KTTH V/v phí bảo vệ môi trường đối với chất thải rắn Hà Nội, ngày 26 tháng 01 năm 2015 Kính gửi: - Bộ Tài chính, - Bộ Tư pháp; - Bộ Tài nguyên và Môi trường. Xét đề nghị của Bộ Tài chính tại Công văn số 160/TTr-BTC ngày 29 tháng 12 năm 2014 về phí bảo vệ môi trường đối với chất thải rắn, thay mặt Thủ tướng Chính phủ, Phó Thủ tướng Vũ Văn Ninh có ý kiến như sau: 1. Đồng ý với đề nghị của Bộ Tài chính, Bộ Tài nguyên và Môi trường, Bộ Tư pháp về việc không ban hành Nghị định thay thế Nghị định số 174/2007/NĐ-CP ngày 29 tháng 11 năm 2007 của Chính phủ về phí bảo vệ môi trường đối với chất thải rắn. 2. Giao Bộ Tài nguyên và Môi trường khi trình Chính phủ ban hành Nghị định về quản lý chất thải và phế liệu nghiên cứu, xử lý kiến nghị của Bộ Tài chính tại Công văn số 160/TTr-BTC nêu trên, đồng thời bổ sung quy định bãi bỏ phí bảo vệ môi trường đối với chất thải rắn tại Điểm 1.2, Mục X, Phần A Danh mục chi tiết phí, lệ phí (ban hành kèm theo Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06 tháng 3 năm 2006 của Chính phủ) và Nghị định số 174/2007/NĐ-CP ngày 29 tháng 11 năm 2007 của Chính phủ nêu trên. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - Các Phó TTg: Vũ Văn Ninh, Hoàng Trung Hải; - VPCP: BTCN, các PCN: Nguyễn Sỹ Hiệp, Kiều Đình Thụ, Trợ lý TTgCP, các Vụ: TH, KGVX, KTN, PL, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: Văn thư, KTTH (3b). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
310/TCT-CS

Công văn 310/TCT-CS năm 2015 về khoản chi được trừ và không được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế thu nhập doanh nghiệp do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 310/TCT-CS V/v Chính sách thuế thu nhập doanh nghiệp Hà Nội, ngày 26 tháng 01 năm 2015 Kính gửi: Công ty TNHH xổ số kiến thiết tỉnh Gia Lai (Địa chỉ: số 60 đường Trần Phú, thành phố Pleiku, tỉnh Gia Lai) Tổng cục Thuế nhận được công văn số 232/XSKT-TVKT ngày 29/10/2014 của Công ty TNHH xổ số kiến thiết tỉnh Gia Lai đề nghị giải đáp vướng mắc về các khoản chi phí hợp lý , hợp lệ. Về vấn đề này, sau khi lấy ý kiến các đơn vị có liên quan, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Tại tiết a khoản 1 Điều 2, Thông tư số 78/2014/TT-BTC ngày 18/6/2014 của Bộ Tài chính quy định người nộp thuế thu nhập doanh nghiệp là tổ chức hoạt động sản xuất , kinh doanh hàng hóa, dịch vụ có thu nhập chịu thuế (sau đây gọi là doanh nghiệp), bao gồm: "a) Doanh nghiệp được thành lập và hoạt động theo quy định của Luật Doanh nghiệp, Luật Đầu tư , Luật các tổ chức tín dụng, Luật Kinh doanh bảo hiểm, Luật Chứng k hoán , Luật Dầu khí, Luật Thương mại và các văn bản quy phạm pháp luật khác dưới các hình thức: Công ty cổ phần; Công ty trách nhiệm hữu hạn; Công ty hợp danh; Doanh nghiệp tư nhân; Văn phòng Luật sư, Văn phòng công chứng từ; Các bên trong hợp đồng hợp tác kinh doanh; Các bên trong hợp đồng phân chia sản phẩm dầu khí, Xí nghiệp liên doanh dầu khí, Công ty điều hành chung.” - Tại Điều 6 Thông tư số 78/2014/TT-BTC ngày 18/6/2014 của Bộ Tài chính quy định về các khoản chi được trừ và không được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế thu nhập doanh nghiệp. - Tại Chương I Thông tư số 151/2014/TT-BTC ngày 10/10/2014 của Bộ Tài chính có sửa đổi, bổ sung một số nội dung quy định tại Thông tư số 78/2014/TT-BTC nêu trên. Căn cứ các quy định nêu trên thì việc quy định các khoản chi được trừ và không được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế thu nhập doanh nghiệp tại các văn bản quy phạm pháp luật về thuế được áp dụng chung đối với tất cả các tổ chức hoạt động sản xuất, kinh doanh hàng hóa, dịch vụ có thu nhập chịu thuế có thu nhập chịu thuế. Ngoài ra, trường hợp Công ty TNHH Xổ số kiến thiết tỉnh Gia Lai là công ty TNHH MTV do Nhà nước nắm giữ 100% vốn điều lệ do đó thuộc diện điều chỉnh theo quy định tại Nghị định số 71/2013/NĐ-CP ngày 11/7/2013 của Chính phủ và Thông tư số 01/2014/TT-BTC ngày 02/4/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ quản lý tài chính đối với doanh nghiệp kinh doanh xổ số. Do đó trường hợp tại Nghị định số 71/2013/NĐ-CP và Thông tư số 01/2014/TT-BTC nêu trên có quy định cụ thể các khoản chi phí đặc thù được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế áp dụng riêng đối với doanh nghiệp kinh doanh xổ số thì thực hiện theo quy định tại Nghị định số 71/2013/NĐ-CP và Thông tư số 01/2014/TT-BTC nêu trên. Tổng cục Thuế trả lời Công ty TNHH xổ số kiến thiết tỉnh Gia Lai biết. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Thuế tỉnh Gia Lai; - Vụ PC-TCT; - Lưu: VT, CS (3b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
833/BCT-KHCN

Công văn 833/BCT-KHCN năm 2015 về miễn kiểm tra, đánh giá sự phù hợp với sản phẩm thép không rỉ bị cháy do Bộ Công thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 833/BCT-KHCN V/v: miễn kiểm tra, đánh giá sự phù hợp với sản phẩm thép bị cháy Hà Nội, ngày 26 tháng 01 năm 2015 Kính gửi: Công ty TNHH Daiichi Kinzoku Việt Nam Bộ Công Thương nhận được các công văn số: DKV/BT150108 và số DKV/HQ150108/01 ngày 08 tháng 01 năm 2015 của Công ty TNHH Daiichi Kinzoku Việt Nam về việc nhập hàng lỗi về kho của Công ty và đề nghị không áp dụng chứng nhận phù hợp chất lượng thép bị cháy theo quy định tại Thông tư liên tịch số 44/2013/TTLT-BCT-BKHCN ngày 31 tháng 12 năm 2013. Sau khi xem xét, Bộ Công Thương có ý kiến như sau: 1. Đối với thủ tục nhập hàng lỗi về kho Công ty Thực hiện theo quy định tại Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10 tháng 9 năm 2013 của Bộ Tài Chính quy định về thủ tục hải quan; kiểm tra, giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; đề nghị Công ty TNHH Daiichi Kinzoku Việt Nam liên hệ với Bộ Tài Chính để được hướng dẫn cụ thể. 2. Đối với đề nghị miễn kiểm tra, đánh giá sự phù hợp chất lượng thép đối với lô sản phẩm thép bị cháy tại kho ngoại quan Trên cơ sở kết quả giám định về số lượng, chủng loại, tình trạng số 14A05NN3434-01 ngày 27 tháng 11 năm 2014 của Công ty cổ phần Tập đoàn Vinacontrol đối với sản phẩm thép không g ỉ được cán phẳng, dạng tấm thuộc Hợp đồng nhập khẩu số MKS14001, Tờ khai Hải quan số 100137476830 và dây thép không hợp kim thuộc Hợp đồng nhập khẩu số KOS140013&KOS140021, Tờ khai hải quan số 100021414840&100091624400, Bộ Công Thương đồng ý miễn kiểm tra, đánh giá sự phù hợp đối với sản phẩm thép không g ỉ được cán phẳng, dạng tấm và dây thép không hợp kim theo quy định tại Thông tư liên tịch số 44/2013/TTLT-BCT-BKHCN ngày 31 tháng 12 năm 2013 do Công ty TNHH Daiichi Kinzoku Việt Nam nhập khẩu tại các Hợp đồng nhập khẩu nêu trên . Trên đây là ý kiến trả lời của Bộ Công Thương, đề nghị Công ty TNHH Daiichi Kinzoku Việt Nam triển khai thực hiện theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Tổng cục Hải quan để phối hợp; - Lưu: VT, KHCN. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Cao Quốc Hưng
670/TCHQ-GSQL

Công văn 670/TCHQ-GSQL năm 2015 vướng mắc các thủ tục hải quan nhập khẩu lô hàng gỗ do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 670/TCHQ-GSQL V/v vướng mắc đối với trường hợp của DNTN Chế biến gỗ Đại Lâm Hà Nội, ngày 26 tháng 01 năm 2015 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Kiên Giang. Trả lời công văn số 1600/HQKG-NV ngày 26/12/2014 của Cục Hải quan tỉnh Kiên Giang báo cáo xin ý kiến đối với trường hợp của DNTN Chế biến gỗ Đại Lâm tiếp theo công văn số 14188/TCHQ-GSQL ngày 26/11/2014 của Tổng cục Hải quan, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Về vướng mắc quá hạn thanh khoản hồ sơ tạm nhập tái xuất: Đối với các trường hợp doanh nghiệp nộp hồ sơ thanh khoản mặt hàng gỗ nhập khẩu theo loại hình kinh doanh tạm nhập tái xuất nhưng còn thiếu chứng từ thanh toán do chưa đến hạn thanh toán trên hợp đồng : Đề nghị Cục Hải quan tỉnh Kiên Giang xem xét từng trường hợp cụ thể, nếu có căn cứ xác định hàng hóa đã thực tái xuất theo quy định tại Điều 30 Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính thì có thể xem xét vận dụng quy định tại điểm d.2 Khoản 8 Điều 127 Thông tư số 128/2013/TT-BTC dẫn trên để thực hiện việc thanh khoản hồ sơ. 2. Về việc quá hạn làm thủ tục nhập khẩu lô hàng gỗ: Căn cứ công văn 789/SKHĐT-ĐKKD ngày 24/12/2014 của Sở Kế hoạch đầu tư tỉnh Kiên Giang thì căn cứ Khoản 2 Điều 11 và Khoản 4 Điều 159 Luật Doanh nghiệp năm 2005 thì doanh nghiệp không được tiếp tục kinh doanh khi bị thu hồi giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh. Căn cứ quy định tại Khoản 2 Điều 4 Luật Doanh nghiệp năm 2005 thì “Kinh doanh là việc thực hiện liên tục một, một số hoặc tất cả các công đoạn của quá trình đầu tư, từ sản xuất đến tiêu thụ sản phẩm hoặc cung ứng dịch vụ trên thị trường nhằm mục đích sinh lợi". Như vậy, việc làm thủ tục hải quan nhập khẩu lô hàng gỗ đã tập kết tại cửa khẩu Hà Tiên - tỉnh Kiên Giang là thủ tục hành chính, không phải là hoạt động kinh doanh nhằm mục đích sinh lời của doanh nghiệp. Do vậy, không thuộc hoạt động bị cấm theo ý kiến của Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh Kiên Giang tại văn bản số 789/SKHĐT-ĐKKD ngày 24/12/2014. Căn cứ theo quy định tại Khoản 6 Điều 158 Luật Doanh nghiệp năm 2005, căn cứ Quyết định số 797/QĐ-ĐKKD ngày 17/7/2014 của Sở Kế hoạch đầu tư tỉnh Kiên Giang về việc thu hồi Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh của DNTN chế biến gỗ Đại Lâm, thì doanh nghiệp phải giải thể vào ngày 17/01/2015. Do vậy, đối với lô hàng gỗ đã tập kết tại cửa khẩu Hà Tiên - tỉnh Kiên Giang và đang chịu sự giám sát của Chi cục Hải quan CKQT Hà Tiên - Cục Hải quan tỉnh Kiên Giang, đề nghị doanh nghiệp phải hoàn thành các thủ tục hải quan nhập khẩu lô hàng trên theo quy định trước ngày chính thức giải thể. Tổng cục Hải quan có ý kiến để Cục Hải quan tỉnh Kiên Giang biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
671/TCHQ-GSQL

Công văn 671/TCHQ-GSQL năm 2015 về thủ tục tạm nhập, tái xuất hàng hóa theo phương thức quay vòng do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 671/TCHQ-GSQL V/v thủ tục tạm nhập, tái xuất hàng hóa theo phương thức quay vòng Hà Nội, ngày 26 tháng 01 năm 2015 Kính gửi: Công ty Honda Việt Nam. (Đ/c: phường Phúc Thắng, Phúc Yên, tỉnh Vĩnh Phúc) Trả lời công văn số 2811/2014/HVN/D ngày 26/11/2014 của Công ty Honda Việt Nam hỏi về thủ tục tạm nhập khẩu cho hàng hóa là phương tiện quay vòng theo dạng đi thuê, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Thủ tục tạm nhập khẩu 1,980 bộ khung giá sắt dùng để đóng hàng xe máy xuất khẩu do Công ty Honda Logistics Inc chỉ định Công ty Honda Motor (có địa chỉ tại Nhật Bản) giao hàng cho Công ty Honda Việt Nam được thực hiện theo quy định tại khoản 3, Điều 54 Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính. Về thủ tục hải quan đối với 220 bộ khung giá sắt do Công ty Hanwa Việt Nam (có địa chỉ tại Việt Nam) xuất khẩu cho Công ty Honda Logistics Inc theo hợp đồng mua bán có điều khoản Công ty Honda Logistics Inc chỉ định Công ty Hanwa Việt Nam giao hàng tại Việt Nam cho Công ty Honda Việt Nam được áp dụng theo Điều 27 Thông tư số 22/2014/TT-BTC ngày 14/02/2014 của Bộ Tài chính; theo đó, Công ty Hanwa Việt Nam đăng ký tờ khai xuất khẩu tại chỗ 220 bộ khung giá sắt theo quy định Điều 27 Thông tư số 22/2014/TT-BTC, Công ty Honda Việt Nam đăng ký và làm thủ tục tạm nhập khẩu 220 bộ khung giá sắt theo quy định tại khoản 3, Điều 54 Thông tư số 128/2013/TT-BTC, tờ khai nhập khẩu tại chỗ được thay thế bằng tờ khai tạm nhập khẩu. 2. Về thời hạn và chính sách thuế đối với phương tiện quay vòng theo quy định tại khoản 3, Điều 54 Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính đề nghị Công ty thực hiện theo hướng dẫn tại công văn số 14190/TCHQ-GSQL ngày 26/11/2014 của Tổng cục Hải quan. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty được biết và thực hiện ./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL (03b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
127/BXD-KTXD

Công văn 127/BXD-KTXD năm 2015 về phương pháp lập dự toán hạng mục xử lý kỹ thuật các trụ dẫn bờ Bắc Cầu Cần Thơ do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 127 /BXD-KTXD V/v Phương pháp lập dự toán hạng mục xử lý kỹ thuật các trụ dẫn bờ Bắc Cầu Cần Thơ. Hà Nội, ngày 26 tháng 01 năm 2015 Kính gửi: Bộ Giao thông Vận tải Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 15869/BGTVT-CQLXD ngày 12/12/2014 của Bộ Giao thông Vận tải đề nghị thống nhất, thỏa thuận phương pháp lập dự toán hạng mục xử lý kỹ thuật các trụ dẫn bờ Bắc Cầu Cần Thơ. Sau khi xem xét, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Việc lập và quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình thực hiện theo quy định tại Thông tư số 04/2010/TT-BXD ngày 26/5/2010 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng. Theo nội dung văn bản số 15869/BGTVT-CQLXD và văn bản số 6006/CIPM-CTVC ngày 24/12/2014 của Tổng công ty đầu tư phát triển và quản lý dự án hạ tầng giao thông cửu long, hạng mục xử lý kỹ thuật các trụ dẫn bờ Bắc Cầu Cần Thơ đã được Thủ tướng Chính phủ chấp thuận chủ trương thực hiện tại văn bản 1124/VPCP-KTN ngày 11/6/2013; sử dụng nguồn vốn trong Hiệp định vay đặc biệt số VNXVII-8 (STEP); hạng mục này sẽ được bổ sung vào Hợp đồng xây lắp gói thầu số 2 do nhà thầu Taisei (Nhật Bản) thực hiện theo hình thức nhà thầu phụ được chỉ định quy định trong điều kiện của Hợp đồng gốc đã ký; mức chi phí chung và lợi nhuận của nhà thầu chính đã được quy định trong hợp đồng gốc; trong hợp đồng gốc cũng đã có đơn giá cho một số công tác thuộc gói thầu nhưng cao hơn nhiều so với cách xác định đơn giá theo quy định của Thông tư số 04/2010/TT-BXD cùng thời điểm. Do đây là gói thầu thực hiện theo mô hình nhà thầu phụ được chỉ định theo thông lệ quốc tế và điều kiện vay đặc biệt STEP, vì vậy về nguyên tắc chi phí cho các hạng mục công việc thực hiện bởi nhà thầu phụ được chỉ định phải tính đầy đủ các thành phần chi phí bao gồm cả chi phí chung, thu nhập chịu thuế tính trước. Bộ Xây dựng thống nhất với đề nghị của Bộ Giao thông Vận tải nêu tại văn bản số 15869/BGTVT-CQLXD nhưng phải đảm bảo nguyên tắc đơn giá của các công tác này không được vượt đơn giá của các công tác tương ứng trong hợp đồng gốc đã ký. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng về đề nghị của Bộ Giao thông Vận tải nêu tại văn bản số 15869/BGTVT-CQLXD ngày 12/12/2014. Nơi nhận: - Như trên; - TCT ĐTPT&QLDA hạ tầng GT Cửu Long (CIPM); - Lưu: VT, Vụ KTXD. T06. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Phạm Khánh
323/LĐTBXH-BHXH

Công văn 323/LĐTBXH-BHXH năm 2015 giải quyết chế độ bảo hiểm xã hội do Bộ Lao động-Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 323/LĐTBXH-BHXH V/v giải quyết chế độ bảo hiểm xã hội Hà Nội, ngày 26 tháng 01 năm 2015 Kính gửi: Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tỉnh Phú Thọ Trả lời Công văn số 684/SLĐTBXH-LĐTLBHXH ngày 01 tháng 7 năm 2014 của Sở Lao động- Thương binh và Xã hội tỉnh Phú Thọ về việc giải quyết chế độ bảo hiểm xã hội đối với ông Cao Văn Hưng, Bộ Lao động-Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: Theo văn bản số 684/SLĐTBXH-LĐTLBHXH nêu trên và các giấy tờ kèm theo, ông Cao Văn Hưng sinh năm 1948, nghỉ việc hưởng chế độ trợ cấp mất sức lao động t ừ tháng 4/1987 (số sổ 316646). Tháng 7/1987 Sở Lao động-Thương binh và Xã hội thành phố Hà Nội chuyển hồ sơ của ông Hưng đến Sở Lao động-Thương binh và Xã hội tỉnh Vĩnh Phú (nay là tỉnh Phú Thọ) để quản lý, chi trả. Tuy nhiên, do sơ suất, ông Hưng làm mất hồ sơ nên từ tháng 7/1987 đến nay ông Hưng chưa được hưởng chế độ gì. Đề nghị Sở Lao động-Thương binh và Xã hội tỉnh Phú Thọ chủ trì, phối hợp với Bảo hiểm xã hội tỉnh Phú Thọ, Sở Lao động-Thương binh và Xã hội thành phố Hà Nội và cơ quan quản lý ông Hưng trước khi nghỉ việc kiểm tra, xác minh làm rõ việc giải quyết chế độ mất sức lao động, quá trình chi trả trợ cấp, hồ sơ hưởng trợ cấp mất sức lao động để xem xét, trả lời ông Cao Văn Hưng. Trường hợp có vướng mắc, đề nghị có báo cáo giải trình Ủy ban nhân dân tỉnh xem xét, kết luận và có văn bản kèm theo hồ sơ gốc gửi Bộ Lao động- Thương binh và Xã hội./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, BHXH. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ BẢO HIỂM XÃ HỘI Trần Thị Thúy Nga
3115/CT-HTr

Công văn 3115/CT-HTr năm 2015 về doanh nghiệp bắt buộc phải kiểm toán báo cáo tài chính hàng năm do Cục thuế thành phố Hà Nội ban hành T Ổ NG CỤC THUẾ CỤC THU Ế TP H À NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3115/ CT-HTr V/v trả lời chính sách thuế. Hà Nội, ngày 26 tháng 01 năm 201 5 Kính gửi: Côn g ty TNHH Kum (Địa chỉ: S ố 57, ngõ Xã Đàn 2, Phường Nam Đồng, Q .Đ ố ng Đa, TP Hà Nội) MST: 0106635592 Trả lời côn g văn số 01/CVMKT ngày 14/01/2015 của Công ty TNHH Kum hỏi về chính sách thu ế , Cục thu ế TP Hà Nội có ý ki ế n như sau: - Căn cứ Luật ki ể m toán độc lập của Quốc hội. - Căn cứ công văn số 1339/BTC-CĐKT ngày 24/1/2014 của Bộ Tài chính quy định về các doanh nghiệp, tổ chức b ắ t buộc phải ki ể m toán. Căn cứ quy định trên, trường hợp Công ty TNHH Kum là doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài thuộc trường hợp phải ki ể m toán báo cáo tài chính hàng năm theo quy định của pháp luật có liên quan thì phải được doanh nghiệp ki ể m toán, chi nhánh doanh nghiệp ki ể m toán nước ngoài tại Việt Nam ki ể m toán. Nội dung đơn vị đề nghị miễn ki ể m toán báo cáo tài chính không thuộc thẩm quyền giải quyết của Cục thu ế TP Hà Nội. Cục thuế TP Hà Nội thông báo đơn vị biết đ ể thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này./. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng Kiểm tra thuế số 1; - Phòng Pháp chế; - Lưu: VT, HTr(2). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Thái Dũng Tiến
3391/CT-HTr

Công văn 3391/CT-HTr năm 2015 hướng dẫn chính sách ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp do Cục thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3391/CT-HTr V/v đề xuất phương án trả lời Hà Nội , ngày 26 tháng 01 năm 2015 Kính gửi: Chi cục thuế quận Thanh Xuân Trả lời công văn số 186/CCT-TTHTr ngày 09/01/2015 của Chi cục thuế quận Thanh Xuân đề nghị Cục thuế TP Hà Nội hướng dẫn chính sách ưu đãi thuế TNDN. Căn cứ điểm 1 Công văn số 3127/TCT-PCCS ngày 24/08/2006 của Tổng cục thuế về việc tăn g cường kỷ luật hành chính trong công tác quản lý thuế thì: “Trường hợp các vướng mắc thuộc thẩm quyền giải quyết của Cục thuế, Chi cục thuế nhưng cần xin ý kiến chỉ đạo của cơ quan thuế cấp trên thì Cục thuế, Chi cục thuế phải có văn bản gửi cơ quan thuế c ấ p trên, đ ồ ng thời gửi cho cơ sở có kiến nghị được biết. Trong văn bản gửi x i n ý kiến cơ quan thuế cấp trên Cục thuế, Chi cục thuế phải đ ề xuất phương án giải quyết , không được đùn đ ẩ y côn g văn ki ế n nghị của đơn vị l ê n cấp trên... ” Đ ể thực hiện nghiêm túc văn bản của T ổ ng cục thuế nêu trên, Cục thuế TP Hà Nội đề nghị Chi cục thuế quận Thanh Xuân đề xuất phương án giải quyết cụ thể đối với trường hợp trên để Cục thuế TP Hà Nội xem xét, hướng dẫn./, Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, HTr(2) KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Thái Dũng Tiến
3121/CT-HTr

Công văn 3121/CT-HTr năm 2015 thực hiện nghĩa vụ thuế và nghĩa vụ tài chính khác do Cục thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3121/CT-HTr V/v trả lời chính sách thuế Hà Nội, ngày 26 tháng 01 năm 2015 Kính gửi: Công ty Cổ phần SANTOMAS Việt Nam (Địa chỉ: số 5C, Lô D, Khu Công nghiệp Thăng Long, H. Đông Anh, TP. Hà Nội. MST: 0101206889) Cục thuế TP Hà Nội nhận được phiếu chuyển hồ sơ số 66/PC-TCT ngày 14/01/2015 của Tổng cục Thuế công văn số ACC0115-001-TAX ngày 09/01/2015 của Công ty hỏi về chính sách thuế, Cục thuế TP Hà Nội có ý kiến như sau: Căn cứ Luật Doanh nghiệp số 60/2005/QH 11 ngày 29/11/2005 của Quốc hội nước Cộng hòa Xã hội Chủ Nghĩa Việt Nam quy định. + Tại Tiết b, Khoản 1 Điều 79 quy định về quyền của cổ đông phổ thông: “b) Được nhận cổ tức với mức theo quyết định của Đại hội đồng cổ đông; ” + Tại Khoản 2 Điều 93 quy định về việc trả cổ tức cho cổ phần phổ thông: “2. Cổ tức trả cho cổ phần phổ thông được xác định căn cứ vào số lợi nhuận ròng đã thực hiện và khoản chi trả cổ tức được trích từ nguồn lợi nhuận giữ lại của công ty. Công ty cổ phần chỉ được trả cổ tức cho cổ đông khi công ty đã hoàn thành nghĩa vụ thuế và các nghĩa vụ tài chính khác theo quy định của pháp luật; trích lập các quỹ công ty và bù đắp đủ lỗ trước đó theo quy định của pháp luật và Điều lệ công ty; ngay sau khi trả hết số cổ tức đã định, công ty vẫn phải bảo đảm thanh toán đủ các khoản nợ và nghĩa vụ tài sản khác đến hạn... " + Tại Tiết b Khoản 2 Điều 96 quy định về các quyền và nhiệm vụ của Đại hội đồng cổ đông: “b) Quyết định loại cổ phần và tổng số cổ phần của từng loại được quyền chào bán; quyết định mức cổ tức hằng năm của từng loại cổ phần, trừ trường hợp Điều lệ công ty có quy định khác; " Căn cứ quy định trên, và các tài liệu gửi kèm công văn Công ty chỉ được chi trả cổ tức cho cổ đông khi công ty đã hoàn thành nghĩa vụ thuế và các nghĩa vụ tài chính khác theo quy định của pháp luật được quy định tại Khoản 2 Điều 93 Luật Doanh nghiệp số 60/2005/QH 11 ngày 29/11/2005 của Quốc hội nước Cộng hòa Xã hội Chủ Nghĩa Việt Nam nêu trên. Đề nghị Công ty Cổ phần SANTOMAS Việt Nam căn cứ vào thực tế kết quả hoạt động sản xuất kinh doanh của đơn vị để thực hiện. Cục Thuế TP Hà Nội thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này./. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng kiểm tra thuế số 1; - Phòng Pháp chế; - Lưu: VT, HTr(2). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Thái Dũng Tiến
703/BQP-ĐN

Công văn 703/BQP-ĐN năm 2015 về xúc tiến đàm phán và ký kết Hiệp định hợp tác và hỗ trợ hành chính lẫn nhau trong lĩnh vực hải quan giữa Việt Nam và A-déc-bai-gian do Bộ Quốc phòng ban hành BỘ QUỐC PHÒNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố: 703 /BQP-ĐN V/v xúc tiến đà m phán và ký kết H i ệp định hợp tác và hỗ trợ hành chính lẫn nhau trong l ĩ nh vực hải quan giữa Việt Nam và A-déc-ba i -gian Hà Nội, ngày 26 tháng 01 năm 2015 Kính gửi: Bộ Tài chính. Phúc đáp công văn số 620/BTC-TCHQ ngày 16/01/2015 của Bộ Tài chính về việc xúc tiến đàm phán và ký kết Hiệp định hợp tác và hỗ trợ hành chính lẫn nh a u trong lĩnh vực hải quan giữa Việt Nam v à A-déc-bai-gian, Bộ Quốc phòng có ý ki ế n như sau: - V ề cơ bản nhất trí với bố cục và nội dung của dự thảo Hiệp định giữa Chính phủ n ước CHXHCN Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hòa A -déc - bai-gian về hợp tác và hỗ trợ hành chính lẫn nhau về các vấn đề h ả i quan d o Bộ Tài chính chu ẩ n bị. - Tuy nhiên, đề nghị Bộ Tài chính cân nhắc bổ sung một số nội dung: + Đề nghị bổ sung nội dung: “ Trên cơ sở tuân thủ pháp luật quốc tế, pháp luật quốc gia của m ỗ i Bên” vào phần L ờ i nói đầu của dự thảo Hiệp định. + Bổ sung định nghĩa về “Lãnh thổ hải quan” để tạo sự đồng nhất trong triển khai thực hiện Hiệp định; + Bổ sung quy định “bảo mật thông tin” để đảm bảo an to à n trong quá trình tr iển khai thực hiện Hiệp định; + Do phạm vi thông tin được xác định tạ i Hiệp định đa dạng, vì thế việc thực thi triển khai Hiệp định cần có chế tài (thu thập và c u ng cấp thông tin) và có sự ph ố i hợp giữa c á c cơ quan liên q u an phù hợp theo quy định, luật pháp của mỗi n ước để bảo đ ả m không cung cấp các thông tin ảnh hưởng đến quốc phòng, an ninh hoặc lợi ích kinh tế, thương mại, đầu tư,... của Việt Nam. Đề nghị Bộ Tài chính nghiên cứu tổng hợp theo q uy định./. Nơi nhận: - Như tr ên ; - Đ/c Bộ t rưởng (để b/c); - C23, C40, C54; - Đ/c CVP C20; - Lưu:VT, ĐN; N8. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Thượng tướng Nguyễn Chí Vịnh
303/TCT-TTr

Công văn 303/TCT-TTr năm 2015 tăng cường công tác quản lý thuế đối với doanh nghiệp có hoạt động tạm nhập, tái xuất mặt hàng thép do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 303/TCT-TTr V/v tăng cường công tác quản lý thuế đối với các DN có hoạt động tạm nhập, tái xuất mặt hàng thép. Hà Nội , ngày 26 tháng 01 năm 2015 Kính gửi: Cục Thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Tổng cục Thuế nhận được Công văn số 22/CV/HSG/2015 ghi ngày 12/01/2015 của Công ty cổ phần tập đoàn Hoa Sen phản ánh một số doanh nghiệp tạm nhập, tái xuất mặt hàng thép mạ kẽm, thép mạ hợp kim nhôm kẽm, thép mạ màu từ Trung Quốc để tái xuất khẩu sang Lào, Campuchia, Bangladesh. Tuy nhiên, các doanh nghiệp này đã tiêu thụ trái phép số thép tạm nhập khẩu nêu trên tại thị trường trong nước nhưng lại làm thủ tục xuất khẩu khống để trốn thuế nhập khẩu và thuế GTGT, đồng thời dẫn đến tình trạng cạnh tranh không lành mạnh về giá bán với các doanh nghiệp kinh doanh thép tuân thủ tốt quy định của pháp luật ( có bản photo Công văn kèm theo ). Đ ể ngăn chặn và xử lý kịp thời tình trạng trên (nếu có) , Tổng cục Thu ế yêu cầu các Cục Thuế: 1. Rà soát các doanh nghiệp có hoạt động kinh doanh tạm nhập khẩu, tái xuất khẩu đối với mặt hàng thép mạ kẽm, hợp kim nhôm kẽm và mạ màu trên địa bàn quản lý, qua rà soát nếu phát hiện nghi vấn thì phải thực hiện thanh tra, kiểm tra theo quy định. Trong quá trình thực hiện thanh tra, kiểm tra cần lưu ý một số nội dung sau: - V ề hàn g hóa : Hợp đồng mua bán hàng hóa (nếu có); hình thức giao nhận hàng hóa ; địa điểm giao nhận hàng hóa ; phương tiện vận chuyển hàng hóa ; chi phí vận chuyển hàng hóa ; chủ sở hữu hàng hóa và nguồn gốc hàng hóa (trước thời điểm giao nhận hàng hóa ). - V ề thanh toán: Ngân hàng giao dịch; đối tượng nộp tiền vào tài khoản để giao dịch; số lần thực hiện giao dịch; hình thức thanh toán ; chứng từ thanh toán. - V ề xuất, nhập khẩu hàng hóa : Tờ khai hải quan nhập, xuất hàng hóa có xác nhận của cơ quan Hải quan; Chứng từ thanh toán qua ngân hàng; Vận đ ơ n (nếu có). 2. Trường hợp trong qu á trình rà soát, thanh tra, kiểm tra nếu phát hiện doanh nghiệp có dấu hiệu vi phạm pháp luật thuế có dấu hiệu tội phạm thì lập và chuyển hồ sơ cho cơ quan có thẩm quyền để điều tra truy cứu trách nhiệm hình sự theo quy định. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế các tỉnh, Thành phố trực thuộc trung ương biết và thực hiện; trong quá trình thực hiện có khó khăn, vướng mắc báo cáo Bộ Tài chính, Tổng cục Thuế để được hướng dẫn, xử lý kịp thời . Nơi nhận: - Nh ư trên; - Bộ Tài chính (để báo cáo); - Lưu VT,TTr (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phi Vân Tuấn
184/QĐ-UBND

Quyết định 184/QĐ-UBND công bố công khai số liệu dự toán ngân sách năm 2015 do tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 184/QĐ-UBND Bà Rịa-Vũng Tàu, ngày 26 tháng 01 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ CÔNG KHAI SỐ LIỆU DỰ TOÁN NGÂN SÁCH NĂM 2015 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA – VŨNG TÀU Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2004; Căn cứ Quyết định số 192/2004/QĐ-TTg ngày 16 tháng 11 năm 2004 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành quy chế công khai tài chính đối với các cấp ngân sách nhà nước, các đơn vị dự toán ngân sách, các tổ chức được ngân sách nhà nước hỗ trợ, các dự án đầu tư xây dựng cơ bản có sử dụng vốn ngân sách nhà nước, các doanh nghiệp nhà nước, các quỹ có nguồn từ ngân sách nhà nước và các quỹ có nguồn từ các khoản đóng góp của nhân dân; Căn cứ Thông tư số 03/2005/TT-BTC ngày 06 tháng 01 năm 2005 của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn thực hiện quy chế công khai tài chính đối với các cấp ngân sách nhà nước và chế độ báo cáo tình hình thực hiện công khai tài chính; Căn cứ Nghị quyết 29/2014/NQ-HĐND ngày 18 tháng 12 năm 2014 kỳ họp thứ 9 của Hội đồng nhân dân tỉnh khoá V về việc phê chuẩn phương án phân bổ dự toán ngân sách năm 2015; Căn cứ Quyết định số 2789/QĐ-UBND ngày 19 tháng 12 năm 2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc giao chỉ tiêu kế hoạch phát triển kinh tế-xã hội, quốc phòng-an ninh và dự toán thu, chi ngân sách nhà nước năm 2015; Xét đề nghị của Sở Tài chính tại Công văn số 187/STC-NS ngày 21 tháng 01 năm 2015 về việc công khai tài chính đối với quyết toán ngân sách năm 2013 và dự toán ngân sách năm 2015, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố công khai số liệu dự toán ngân sách năm 2015 trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu (theo các biểu số liệu chi tiết đính kèm). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính; Thủ trưởng các sở, ngành, đơn vị liên quan tổ chức thực hiện Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Thành Long FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN