hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
771/QĐ-TTg

Quyết định 771/QĐ-TTg năm 2008 phê duyệt Phương án sắp xếp, đổi mới công ty nhà nước thuộc Bộ Công an năm 2008 – 2009 do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ---------- Số: 771/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 23 tháng 06 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH PHÊ DUYỆT PHƯƠNG ÁN SẮP XẾP, ĐỔI MỚI CÔNG TY NHÀ NƯỚC THUỘC BỘ CÔNG AN NĂM 2008 – 2009 THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Doanh nghiệp nhà nước ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Quyết định số 38/2007/QĐ-TTg ngày 20 tháng 3 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ về ban hành tiêu chí, danh mục phân loại doanh nghiệp 100% vốn nhà nước; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Công an, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt Phương án sắp xếp, đổi mới công ty nhà nước thuộc Bộ Công an năm 2008 – 2009 như sau: 1. Giữ nguyên pháp nhân các công ty nhà nước sau: - Công ty in Ba Đình, - Công ty Thanh Xuân, - Công ty May 19/5, - Công ty Thăng Long (sau khi sáp nhập công ty Đại Việt vào), - Công ty Bạch Đằng, - Công ty Nam Triệu, - Công ty Tháng 8, - Công ty 990, - Tổng công ty Viễn thông toàn cầu. 2. Sáp nhập Công ty Đại Việt vào Công ty Thăng Long. Điều 2. 1. Bộ trưởng Bộ Công an căn cứ quy định tại Nghị định số 31/2005/NĐ-CP ngày 11 tháng 3 năm 2005 của Chính phủ về sản xuất và cung ứng sản phẩm, dịch vụ công ích để xem xét, quyết định công nhận doanh nghiệp an ninh đối với các công ty nhà nước nêu tại Điều 1 (trừ Tổng công ty Viễn Thông toàn cầu). 2. Bộ Tài chính, Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Nội vụ, Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội và các cơ quan liên quan có trách nhiệm phối hợp với Bộ Công an trong việc thực hiện Quyết định này. 3. Ban Chỉ đạo Đổi mới và Phát triển doanh nghiệp chịu trách nhiệm chỉ đạo, đôn đốc, hướng dẫn và theo dõi việc thực hiện. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Bộ trưởng Bộ Công an và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Thủ tướng, các PTT Chính phủ; - Các Bộ: Công an, Tài chính, Nội vụ, Kế hoạch và Đầu tư, Lao động – Thương binh và Xã hội; - Ban chỉ đạo Đổi mới và phát triển DN; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: TH, NC, KTN; - Lưu: Văn thư, ĐMDN(5b) THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
36/2008/QĐ-UBND

Quyết định 36/2008/QĐ-UBND bổ sung đối tượng được cấp phát Công báo tỉnh Thái Nguyên tại Quyết định 121/2007/QĐ-UBND ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 36/2008/QĐ-UBND Thái Nguyên, ngày 23 tháng 6 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ SUNG ĐỐI TƯỢNG ĐƯỢC CẤP PHÁT CÔNG BÁO TỈNH THÁI NGUYÊN TẠI QUYẾT ĐỊNH SỐ 121/2007/QĐ-UBND NGÀY 15/01/2007 CỦA UBND TỈNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 104/2004/NĐ-CP ngày 23 tháng 3 năm 2004 của Chính phủ về Công báo nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Thông tư số 03/2006/TT-VPCP ngày 17 tháng 2 năm 2006 của Văn phòng Chính phủ hướng dẫn thi hành Nghị định số 104/2004/NĐ-CP ngày 23 tháng 3 năm 2004 của Chính phủ; Căn cứ Quyết định số 121/2007/QĐ-UBND ngày 15 tháng 01 năm 2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc Ban hành quy chế quản lý và phát hành Công báo của tỉnh Thái Nguyên; Theo đề nghị của Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh tại Công văn số 80/CV-VP ngày 10 tháng 6 năm 2008 về việc tăng số lượng phát hành Công báo năm 2008, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung đối tượng được cấp phát Công báo tỉnh Thái Nguyên tại Quyết định số 121/2007/QĐ-UBND ngày 15 tháng 01 năm 2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh, cụ thể: Đối tượng được cấp phát Công báo tỉnh Thái Nguyên là các đại biểu Hội đồng nhân dân cấp huyện; mỗi đại biểu 01 cuốn/kỳ; thời gian thực hiện từ 01/6/2008; các nội dung khác được thực hiện theo quy định tại Quyết định số 121/2007/QĐ-UBND ngày 15 tháng 01 năm 2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh. Điều 2. Sở Tài chính bổ sung kinh phí cho Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh (Trung tâm Công báo tỉnh) để thực hiện nhiệm vụ trên và hướng dẫn đơn vị quản lý, sử dụng nguồn kinh phí được giao đúng mục đích và quy định hiện hành. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Tài chính; Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh; Giám đốc Trung tâm Công báo tỉnh và các tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Phạm Xuân Đương
145/TB-VPCP

Thông báo số 145/TB-VPCP về việc ý kiến kết luận của Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải về dự án nhà máy sản xuất bột giấy & giấy và vùng nguyên liệu giấy tại tỉnh Kon Tum do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 145/TB-VPCP Hà Nội, ngày 23 tháng 6 năm 2008 THÔNG BÁO Ý KIẾN KẾT LUẬN CỦA PHÓ THỦ TƯỚNG HOÀNG TRUNG HẢI VỀ DỰ ÁN NHÀ MÁY SẢN XUẤT BỘT GIẤY & GIẤY VÀ VÙNG NGUYÊN LIỆU GIẤY TẠI TỈNH KON TUM Ngày 16 tháng 6 năm 2008, tại Văn phòng Chính phủ, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải đã chủ trì cuộc họp về dự án Nhà máy sản xuất Bột giấy & Giấy và xử lý vùng nguyên liệu giấy tại tỉnh Kon Tum. Tham dự có lãnh đạo, đại diện các Bộ, ngành: Công Thương, Kế hoạch và Đầu tư, Tài nguyên và Môi trường, Tài chính, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Văn phòng Chính phủ, Ngân hàng Phát triển Việt Nam, Tổng công ty Giấy Việt Nam và Công ty cổ phần Giấy Tân Mai. Sau khi nghe Tổng công ty Giấy Việt Nam, Công ty cổ phần Giấy Tân Mai báo cáo, ý kiến của các Bộ, ngành, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải kết luận như sau: 1. Về dự án Nhà máy sản xuất Bột giấy và Giấy tại tỉnh Kon Tum: Việc đầu tư vùng nguyên liệu giấy và xây dựng Nhà máy sản xuất Bột giấy và Giấy tại khu vực Tây Nguyên là phù hợp với quy hoạch nêu tại Quyết định số 07/2007/QĐ-BCN ngày 30 tháng 01 năm 2007 của Bộ Công Thương (trước đây là Bộ Công nghiệp). 2. Về vùng nguyên liệu giấy Kon Tum: Việc chuyển nhượng 17.000 ha rừng nguyên liệu giấy do Tổng công ty Giấy Việt Nam đang quản lý, được xem xét trên nguyên tắc: - Ưu tiên chuyển nhượng diện tích Vùng nguyên liệu giấy nêu trên cho doanh nghiệp đầu tư sản xuất bột giấy và giấy để phục vụ cho nền kinh tế; xác định giá bán theo đúng giá thị trường với sự thống nhất của Tổng công ty Giấy Việt Nam để có phương án chuyển nhượng có lợi nhất cho Nhà nước. - Giao Bộ kế hoạch và Đầu tư chủ trì phối hợp với các cơ quan liên quan đánh giá, so sánh các phương án chào của Công ty cổ phần Giấy Tân Mai và Công ty Innovgreen; Ngân hàng Phát triển Việt Nam chủ trì phối hợp với Bộ Tài chính thẩm định năng lực tài chính của Công ty cổ phần Giấy Tân Mai, báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định trong tháng 7 năm 2008. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - TTg, các PTTgCP; - Các Bộ: Công Thương, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, NN&PTNT, TN&MT; - Ngân hàng Phát triển Việt Nam; - UBND tỉnh Kon Tum; - Tổng công ty Giấy VN; - Công ty cổ phần Giấy Tân Mai; - VPCP: BTCN, các PCN: Văn Trọng Lý, Phạm Viết Muôn; các Vụ: TH, KTTH, ĐP, QHQT, TTĐT; - Lưu: VT, KTN (5), Ta (30 b ). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý
8042/QĐ-CT-THNVDT

Quyết định 8042/QĐ-CT-THNVDT năm 2008 về việc bổ sung, điều chỉnh bảng giá tối thiểu các loại xe ô tô do Cục trưởng Cục thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------------- Số: 8042/QĐ-CT-THNVDT Hà Nội, ngày 23 tháng 06 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC: BỔ SUNG, ĐIỀU CHỈNH BẢNG GIÁ TỐI THIỂU CÁC LOẠI XE Ô TÔ CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ Căn cứ Luật Thuế Giá trị gia tăng, Luật thuế Thu nhập doanh nghiệp; Căn cứ Quyết định số 314 TC/QĐ-TCCB ngày 21/08/1990 của Bộ Tài chính về việc thành lập Cục thuế Nhà nước; Căn cứ Nghị định số 176/1999/NĐ-CP ngày 21/12/1999 đã được sửa đổi, bổ sung tại Nghị định số 47/2003/NĐ-CP ngày 12/05/2003 của Chính phủ về Lệ phí trước bạ; Căn cứ Thông tư số 95/2005/TT-BTC ngày 26/10/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các quy định của pháp luật về Lệ phí trước bạ; Căn cứ Quyết định số 41/2002/QĐ-TTg ngày 18/03/2002 của Thủ tướng Chính phủ về chống thất thu thuế Giá trị gia tăng và Thu nhập doanh nghiệp qua giá bán trong hoạt động kinh doanh xe ô tô, xe hai bánh gắn máy; Căn cứ Quyết định số 5753/QĐ-UB ngày 03/10/2001 của Ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội về việc “Ủy quyền cho Cục trưởng Cục thuế Thành phố Hà Nội ký ban hành Bảng giá tối thiểu các loại tài sản: Phương tiện vận tải, súng săn, súng thể thao để tính Lệ phí trước bạ và áp dụng Bảng giá tối thiểu tính Lệ phí trước bạ tài sản là ô tô, xe gắn máy để ấn định tính thuế Giá trị gia tăng, Thu nhập doanh nghiệp cho các đối tượng kinh doanh xe ô tô, xe gắn máy trên địa bàn Thành phố Hà Nội”; Căn cứ vào Công văn 21/06/2008 của công ty TNHH Hoàng Trà về việc thông báo giá bán xe và giá bán xe ô tô trên thị trường TP Hà Nội tại thời điểm hiện tại. Theo đề nghị của Phòng Tổng hợp Nghiệp vụ Dự toán Cục thuế Thành phố Hà Nội. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung, Điều chỉnh Bảng giá tối thiểu các loại xe ô tô tại các Quyết định trước đây của Cục Thuế Thành phố Hà Nội như sau: (Đơn vị tính: Triệu đồng) STT Loại xe Năm sản xuất Giá xe mới PHẦN III CÁC LOẠI XE Ô TÔ SẢN XUẤT TỪ NĂM 1997 VỀ SAU CHƯƠNG I: XE Ô TÔ CÁC HÃNG NHẬT BẢN SẢN XUẤT A. XE Ô TÔ HIỆU TOYOTA 1 LEXUS IS250 2.5; 05 chỗ 2008 1500 B. XE Ô TÔ HIỆU NISSAN 1 NISSAN VERSA S 1.8; 05 chỗ 2007 550 C. XE Ô TÔ HIỆU HONDA 1 HONDA PILOT EX-L 3.5; 08 chỗ 2008 1400 CHƯƠNG VII: XE Ô TÔ TRUNG QUỐC 1 DONGFENG; 9,8 tấn 2008 935 M. XE Ô TÔ KHÁC DO VIỆT NAM SẢN XUẤT 1 HOANG TRA CA1041K2L2.SX-HT.MB-54; 1,5 tấn 2008 168 2 HOANG TRA CA1041K2L2.SX-HT.MB-54; 1,8 tấn 2008 168 Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký đối với việc tính, thu Lệ phí trước bạ và được áp dụng trên địa bàn thành phố Hà Nội. Điều 3. Phòng Tổng hợp Nghiệp vụ Dự toán, các Phòng Thanh tra thuế, các Phòng Kiểm tra thuế thuộc Văn phòng Cục Thuế, các Chi cục thuế Quận, Huyện và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Tổng cục thuế; - UBND Thành phố Hà Nội; - Sở Tài chính Hà Nội “để phối hợp”; - Như điều 3 “để thực hiện”; - Lưu: HCLT, THNVDT (3 bản). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Phi Vân Tuấn
4136/VPCP-QHQT

Công văn số 4136/VPCP-QHQT về việc ký thỏa thuận tài trợ Chương trình "Địa phương làm chủ đầu tư nhằm tăng cường năng lực và quyền hạn cộng đồng " (VOICE) với tổ chức Irish Aid (Ai-len) do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 4136/VPCP-QHQT V/v ký thỏa thuận tài trợ Chương trình VOICE với tổ chức Irish Aid (Ai-len) Hà Nội, ngày 23 tháng 6 năm 2008 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Kạn. Văn phòng Chính phủ đã nhận được công văn số 1263/UBND-NV ngày 20 tháng 6 năm 2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Kạn về việc xin phép ký Thỏa thuận tài trợ cho Chương trình "Địa phương làm chủ đầu tư nhằm tăng cường năng lực và quyền hạn cộng đồng " (VOICE) giữa Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Kạn với tổ chức Irish Aid (Ai-len). Về việc này, Văn phòng Chính phủ xin có ý kiến như sau: Căn cứ theo quy định tại Điều 15 và Điều 16 của Pháp lệnh Ký kết và Thực hiện thỏa thuận quốc tế ban hành ngày 20/4/2007, việc ký kết thỏa thuận trên thuộc thẩm quyền quyết định của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Kạn. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Kạn biết và thực hiện theo quy định hiện hành./. Nơi nhận : - Như trên; - PTT Phạm Gia Khiêm (để báo cáo); - Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tư pháp, Ngoại giao, Nội vụ, Tài chính. - VPCP: BTCN, Vụ TH, TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (3). TL. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM VỤ TRƯỞNG VỤ QUAN HỆ QUỐC TẾ Nguyễn Đình Hoàn
2422/TCT-KK

Công văn 2422/TCT-KK về kê khai thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2422/TCT-KK V/v kê khai thuế GTGT Hà Nội, ngày 23 tháng 06 năm 2008 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Kiên Giang Trả lời công văn 295/CT-KTT ngày 29/4/2008 của Cục Thuế tỉnh Kiên Giang về việc kê khai thuế GTGT của Công ty Liên doanh Xi măng Holcim Việt Nam, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm 1.1, Mục II, Phần B Thông tư số 60/2007/TT-BTC ngày 14/6/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn: "Người nộp thuế nộp hồ sơ khai thuế giá trị gia tăng cho cơ quan thuế quản lý trực tiếp" Căn cứ vào quy định trên và căn cứ công văn số 2995/BTC-TCT ngày 2/3/2007 của Bộ Tài chính, trường hợp Công ty Liên doanh Xi măng Holcim Việt Nam có trụ sở tại TP.Hồ Chí Minh và có nhà máy sản xuất tại Kiên Giang thì công ty phải nộp hồ sơ khai thuế GTGT (bao gồm cả bảng kê mua vào, bán ra và các tài liệu kèm theo) cho Cục Thuế TP. Hồ Chí Minh đối với doanh thu tiêu thụ tại Hồ Chí Minh và cho Cục Thuế tỉnh Kiên Giang đối với doanh thu tiêu thụ tại nhà máy. Đồng thời, công ty có trách nhiệm báo cáo số thuế GTGT phát sinh phải nộp tại TP. Hồ Chí Minh (thể hiện trên tờ khai 01/GTGT) cho Cục Thuế tỉnh Kiên giang biết việc thực hiện thu thuế vào NSNN tỉnh Kiên Giang đối với số thuế GTGT phát sinh tại TP.HCM và phát sinh tại tỉnh Kiên Giang. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Kiên Giang biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Thuế TP.HCM - Công ty Liên doanh Xi măng Holcim VN; - Ban CS, PC, TTTĐ; - Lưu: VT, KK (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
2391/TCT-CS

Công văn số 2391/TCT-CS về việc thuế giá trị gia tăng đối với hợp đồng tỷ lệ phí (thặng số) do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 2391/TCT-CS V/v thuế GTGT đối với hợp đồng tỷ lệ phí (thặng số) Hà Nội, ngày 23 tháng 6 năm 2008 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Hậu Giang. Trả lời công văn số 15/CT-TTr ngày 21/01/2008 của Cục thuế tỉnh Hậu Giang về thuế GTGT đối với hợp đồng tỷ lệ phí (thặng số), Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ hướng dẫn tại điểm 3.27 mục II phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC của Bộ Tài chính về thuế GTGT thì hợp đồng tỷ lệ phí (thặng số) cung cấp sách giáo khoa và các thiết bị dạy học ký giữa Sở GTĐT tỉnh Hậu Giang và Công ty cổ phần sách - thiết bị trường học Hậu Giang áp dụng thuế suất thuế GTGT 10%. Theo hướng dẫn tại Điều 1 Quyết định số 2077/QĐ-BTC ngày 21/6/2005 của Bộ Tài chính về tỷ lệ phí (thặng số) áp dụng đối với cung ứng dụng cụ, thiết bị dạy học lớp 4, lớp 9 năm học 2005-2006 và công văn số 151/UBND-NCTH ngày 23/01/2007 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Hậu Giang về việc cho Sở GTĐT áp dụng tỷ lệ phí (thặng số) đối với việc mua dụng cụ, thiết bị dạy học lớp 5, lớp 10 năm học 2006-2007 trên địa bàn tỉnh Hậu Giang giống như lớp 4, lớp 9 năm học 2005-2006 theo Quyết định số 2077/QĐ-BTC ngày 21/6/2005 của Bộ Tài chính thì tỷ lệ phí (thặng số) tối đa (đã bao gồm thuế GTGT). Căn cứ vào các hướng dẫn trên, các hợp đồng thặng số đã bao gồm thuế GTGT thì Công ty cổ phần sách -thiết bị trường học Hậu Giang phải kê khai, nộp thuế GTGT theo công thức: Số thuế GTGT phải nộp = Số tiền nhận được theo các hợp đồng thặng số x 10% 1+ 10% Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Hậu Giang biết và kiểm tra, thực hiện theo đúng quy định. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Ban HT, PC, TTTĐ; - Lưu: VT, CS (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2381/TCT-CS

Công văn số 2381/TCT-CS về việc chính sách thuế đối với hoạt động nhượng bán vườn chè, cà phê do Tổng cục thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 2381/TCT-CS V/v chính sách thuế Hà Nội, ngày 23 tháng 6 năm 2008 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Lâm Đồng. Trả lời công văn số 1896 /CT-TT&HT ngày 21/12/2007 của Cục thuế tỉnh Lâm Đồng về việc chính sách thuế đối với hoạt động nhượng bán vườn chè, cà phê; Tổng cục thuế có ý kiến như sau : 1. Về thuế GTGT: Trường hợp các Doanh nghiệp Nhà nước, Công ty cổ phần được nhà nước giao đất tự trồng vườn chè, cà phê hoặc được tiếp quản vườn chè, cà phê từ sau giải phóng tiếp tục sản xuất kinh doanh, nay chuyển nhượng lại giá trị vườn cây chè, cây cà phê cho hộ nông dân (không bao gồm giá trị đất) và các vườn cây chè, cây cà phê này đã được hạch toán là TSCĐ và tính khấu hao. Do đó hoạt động chuyển nhượng trên là chuyển nhượng TSCĐ và chịu thuế GTGT theo thuế suất là 10% (Điểm 3.28 mục II Phần B Thông tư số 32/2007/TT-BTC ngày 09/04/2007 của Bộ Tài chính). 2. Về thuế thu nhập doanh nghiệp: Theo qui định tại điểm 4 Mục IV Phần B Thông tư số 134/2007/TT-BTC ngày 23/11/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 24/2007/NĐ-CP ngày 14/02/2007 của Chính phủ qui định chi tiết thi hành Luật thuế TNDN thì hoạt động chuyển nhượng vườn cây nêu trên phải nộp thuê thu nhập doanh nghiệp.. Thu nhập chịu thuế được xác định bằng doanh thu thu được do chuyển nhượng vườn cây ( không bao gồm giá trị đất ) trừ giá trị còn lại của vườn cây trên sổ sách kế toán và các khoản chi phí liên quan đến việc chuyển nhượng. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh Lâm Đồng được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế, CST; - Ban PC, HT, TTTĐ; - Lưu: VT, CS (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2386/TCT-CS

Công văn số 2386/TCT-CS về việc hạch toán khoản đóng góp vào Quỹ học bổng NayDer do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 2386/TCT-CS V/v hạch toán khoản đóng góp vào Quỹ học bổng NayDer Hà Nội, ngày 23 tháng 6 năm 2008 Kính gửi: UBND tỉnh Gia Lai. Trả lời công văn số 371/UBND-TH ngày 19/2/2008 của UBND tỉnh Gia Lai về hạch toán khoản đóng góp vào Quỹ học bổng NayDer, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại khoản 2 Điều 104 Luật Giáo dục số 38/2005/QH11 quy định: Các khoản đầu tư, đóng góp, tài trợ của doanh nghiệp cho giáo dục là các khoản chi phí hợp lý, được trừ khi tính thu nhập chịu thuế theo Luật thuế thu nhập doanh nghiệp. Tại điểm 2.8 Mục III Phần B Thông tư số 134/2007/TT-BTC ngày 23/11/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế TNDN quy định khoản chi sau không được tính vào chi phí hợp lý: “Chi tài trợ cho giáo dục không đúng đối tượng quy định tại khoản a mục này, không có hồ sơ xác định khoản tài trợ nêu tại điểm b dưới đây: a) Tài trợ cho giáo dục gồm:...Tài trợ học bổng cho học sinh, sinh viên thuộc các cơ sở giáo dục phổ thông, cơ sở giáo dục nghề nghiệp và cơ sở sở giáo dục đại học được quy định tại Luật Giáo dục... b) Hồ sơ xác định khoản tài trợ cho giáo dục gồm: Biên bản xác nhận khoản tài trợ có chữ ký của người đại diện cơ sở kinh doanh là nhà tài trợ, đại diện của cơ sở giáo dục hợp pháp là đơn vị nhận tài trợ (theo mẫu số 02/TNDN ban hành kèm theo Thông tư này)”. Căn cứ các quy định nêu trên, trường hợp các doanh nghiệp đóng góp vào Quỹ học bổng NayDer – là Quỹ học bổng do UBND tỉnh Gia Lai thành lập để tài trợ học bổng cho học sinh, sinh viên của tỉnh thuộc các cơ sở giáo dục được quy định tại Luật Giáo dục, nếu có đầy đủ hồ sơ xác định khoản tài trợ cho giáo dục theo hướng dẫn tại điểm 2.8b Mục III Phần B Thông tư số 134/2007/TT-BTC nêu trên với đại diện cho đơn vị được tài trợ là đại diện hợp pháp của Quỹ thì khoản đóng góp của doanh nghiệp được hạch toán vào chi phí hợp lý khi tính thuế TNDN. Đề nghị UBND tỉnh Gia Lai quản lý chặt chẽ Quỹ học bổng này, đảm bảo sử dụng đúng mục đích là tài trợ cho giáo dục, không sử dụng cho mục đích khác. Tổng cục Thuế trả lời để UBND tỉnh Gia Lai được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế tỉnh Gia Lai; - Vụ Pháp chế; - Ban HT, PC, TTTĐ; - Lưu: VT, CS (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2380/TCT-CS

Công văn số 2380/TCT-CS về việc thuế suất thuế giá trị gia tăng mặt hàng dây cáp điện do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------- Số: 2380/TCT-CS V/v thuế suất thuế GTGT Hà Nội, ngày 23 tháng 6 năm 2008 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Bắc Ninh. Trả lời công văn số 1904/TB-CT ngày 13/11/2007 của Cục Thuế tỉnh Bắc Ninh về thuế suất thuế GTGT mặt hàng dây cáp điện, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Điểm 3 mục II phần B Thông tư số 32/2007/TT-BTC ngày 9/4/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn: “Mức thuế suất 10% đối với hàng hoá, dịch vụ: ... 3.7- Dây dẫn điện, dây điện thoại, các loại dây dẫn khác (trừ các loại dây là sản phẩm mới qua công đoạn cán, kéo nêu tại điểm 2.34, mục II, phần B Thông tư này). ... Các mức thuế suất thuế GTGT nêu trên đây được áp dụng thống nhất cho từng loại hàng hoá, dịch vụ ở các khâu nhập khẩu, sản xuất, gia công hay kinh doanh thương mại. Trong quá trình thực hiện nếu có trường hợp hướng dẫn thực hiện mức thuế GTGT theo Danh mục Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi không phù hợp với hướng dẫn tại Thông tư này hoặc mức thuế GTGT áp dụng không thống nhất đối với cùng một loại hàng hoá nhập khẩu và sản xuất trong nước thì cơ quan thuế địa phương vẫn thực hiện thu thuế theo mức thuế suất đã thông báo hoặc trả lời cho cơ sở kinh doanh”. Căn cứ hướng dẫn nêu trên, Cục Thuế tỉnh Bắc Ninh đã có công văn hướng dẫn Công ty Cổ phần tập đoàn Hanaka áp dụng thuế suất 10% đối với sản phẩm dây cáp điện thì tiếp tục thực hiện thu thuế theo mức thuế suất đã thông báo. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Bắc Ninh được biết. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Thuế các tỉnh, TP; - Vụ Pháp chế; - Ban HT, PC, TTTĐ; - Lưu VT, CS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2400/TCT-CS

Công văn số 2400/TCT-CS về việc hoàn thuế giá trị gia tăng đối với hàng hoá gia công xuất khẩu do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 2400/TCT-CS V/v thuế GTGT Hà Nội, ngày 23 tháng 6 năm 2008 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Bắc Giang. Trả lời công văn số 12/CV-KT ngày 3/11/2007 của Cục Thuế tỉnh Bắc Giang về hoàn thuế GTGT đối với hàng hoá gia công xuất khẩu, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Điểm 1.2d3 mục III phần B Thông tư số 32/2007/TT-BTC ngày 9/4/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn hàng hoá, dịch vụ xuất khẩu phải thanh toán qua ngân hàng như sau: “Thanh toán qua ngân hàng là việc chuyển tiền từ tài khoản của bên nhập khẩu sang tài khoản mang tên bên xuất khẩu mở tại ngân hàng theo các hình thức thanh toán phù hợp với thoả thuận trong hợp đồng”. Căn cứ hướng dẫn nêu trên, Công ty TNHH Unico Global VN là đơn vị ký hợp đồng gia công với nước ngoài và trực tiếp xuất khẩu sản phẩm gia công, có Tờ khai hải quan đối với hàng hoá gia công thực tế xuất khẩu. Khi thanh toán, bên nước ngoài chỉ trả cho Công ty TNHH Unico Global VN 30% giá trị hợp đồng thực tế xuất khẩu, còn 70% giá trị hợp đồng bên nước ngoài trả trực tiếp cho các doanh nghiệp khác nhận gia công (do bên nước ngoài chỉ định). Nếu việc thanh toán như trên đã dược các bên thoả thuận và được quy định tại hợp đồng thì Công ty TNHH Unico Global đàm bảo được điều kiện thanh toán qua ngân hàng để được xét hoàn thuế GTGT đối với lô hàng gia công xuất khẩu. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Bắc Giang được biết. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Ban PC, HT, TTTĐ; - Lưu: VT, CS (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỒNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2397/TCT-CS

Công văn số 2397/TCT-CS về việc thuế suất thuế giá trị gia tăng đối với dịch vụ sửa chữa thuyền cứu sinh do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 2397/TCT-CS V/v thuế suất thuế GTGT Hà Nội, ngày 23 tháng 6 năm 2008 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Khánh Hoà Trả lời công văn số 690/CT-TTHT ngày 27/2/2008 của Cục thuế tỉnh Khánh Hoà đề nghị hướng dẫn vướng mắc về thuế suất thuế giá trị gia tăng đối với dịch vụ sửa chữa thuyền cứu sinh, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm 2.21, Mục II, phần B Thông tư số 32/2007/TT-BTC ngày 09/4/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003, Nghị định số 148/2004/NĐ-CP ngày 23/7/2004 và Nghị định số 156/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế GTGT và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế GTGT hướng dẫn: “Sản phẩm cơ khí (trừ sản phẩm cơ khí tiêu dùng) bao gồm: - Các loại máy móc, thiết bị như: máy nổ, máy phay, máy tiện, máy bào, máy cán kéo, đột, dập; các loại thiết bị đồng bộ, thiết bị rời, thiết bị đo điện, ổn áp trên 50 KVA, thiết bị đo nước, kết cấu dầm cầu, khung kho và sản phẩm kết cấu bằng kim loại; các loại ô tô (trừ ô tô chịu thuế TTĐB), tầu, thuyền các loại, phương tiện vận tải khác; các loại phụ tùng, bán thành phẩm của các loại sản phẩm nói trên làm bằng kim loại (kể cả phụ tùng, bán thành phẩm của ô tô chịu thuế TTĐB)” áp dụng thuế suất thuế GTGT 5%. Tại điểm 2.36, Mục II, phần B Thông tư số 32/2007/TT-BTC nêu trên hướng dẫn: “Sửa chữa máy móc, thiết bị, phương tiện vận tải là sản phẩm cơ khí” áp dụng thuế suất thuế GTGT 5%. Theo hướng dẫn trên, trường hợp Công ty TNHH Phu Shin thực hiện sửa chữa thuyền cứu sinh là sản phẩm cơ khí thì dịch vụ sửa chữa này áp dụng thuế suất thuế GTGT 5%. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Khánh Hoà được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Công ty TNHH Phu Shin; - Vụ Pháp chế, Vụ CST; - Ban PC, HT, TTTĐ; - Lưu: VT, CS (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2398/TCT-CS

Công văn số 2398/TCT-CS về việc khấu trừ thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 2398/TCT-CS V/v thuế GTGT Hà Nội, ngày 23 tháng 6 năm 2008 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Phú Yên Trả lời công văn số 1382 CT/KK&KTT ngày 4/10/2007 của Cục Thuế tỉnh Phú Yên về khấu trừ thuế GTGT, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Điểm 1.2c.3 mục III phần C Thông tư số 32/2007/TT-BTC ngày 9/4/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn xác định thuế GTGT đầu vào được khấu trừ như sau: “Thuế GTGT đầu vào được khấu trừ đối với cơ sở sản xuất nông nghiệp, lâm nghiệp, nuôi trồng đánh bắt thuỷ hải sản có tổ chức sản xuất khép kín, hạch toán kết quả sản xuất kinh doanh tập trung có sử dụng sản phẩm ở các khâu sản xuất nông nghiệp, lâm nghiệp; nuôi trồng, đánh bắt thuỷ, hải sản làm nguyên liệu để tiếp tục sản xuất chế biến ra sản phẩm chịu thuế GTGT (bao gồm sản phẩm nông, lâm, thuỷ sản chưa qua chế biến xuất khẩu hoặc sản phẩm đã qua chế biến thuộc đối tượng chịu thuế GTGT) được xác định như sau: Cơ sở kinh doanh được kê khai, khấu trừ thuế GTGT của hàng hoá, dịch vụ mua vào phục vụ cho sản xuất kinh doanh ở tất cả các khâu: đầu tư xây dựng cơ bản, sản xuất, chế biến”. Căn cứ theo chính sách thuế nêu trên, đề nghị Cục Thuế kiểm tra xem xét thực tế để hướng dẫn đơn vị. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Phú Yên được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Ban HT, PC, TTTĐ; - Lưu: VT, CS (2b) KT. TỔNG CỤC T RƯỞNG PHÓ TỒNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2388/TCT-CS

Công văn số 2388/TCT-CS về việc thuế suất thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 2388/TCT-CS V/v: thuế suất thuế GTGT Hà Nội, ngày 23 tháng 6 năm 2008 Kính gửi: Cục thuế thành phố Hải Phòng. Trả lời công văn số 612/CT-TT&HT ngày 22/04/2008 của Cục thuế thành phố Hải Phòng đề nghị hướng dẫn vướng mắc về thuế suất thuế GTGT, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm 1.27, mục II, Phần A Thông tư số 32/2007/TT-BTC ngày 09/4/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn: sản phẩm xuất khẩu là tài nguyên khoáng sản khai thác chưa chế biến thành sản phẩm khác, cụ thể dưới đây: ...d. quặng măng-gan, quặng thiếc, quặng sắt, quặng cờ-rôm-mít, quặng êmênhít, quặng a-pa- tít, không thuộc đối tượng chịu thuế GTGT. Theo ý kiến của Bộ Công thương tại công văn số 4737/BCT-CNNg ngày 5/6/2008 thì khoáng sản được chế biến thành sản phẩm khác như: quặng sắt luyện thành gang, thép; tinh quặng đồng được luyện thành kim loại đồng; tinh quặng ilmenit được chế biến thành bột màu pigment... Căn cứ hướng dẫn trên, trường hợp Công ty cổ phần khoáng sản và luyện kim Hải Phòng xuất khẩu quặng Magnetit đã qua công đoạn chế biến (đập, nghiền, tuyển từ, loại bỏ tạp chất) để được quặng Magnetit chứa trên 75% Fe 2 O 3 , đủ tiêu chuẩn khoáng sản xuất khẩu theo Thông tư số 02/2006/TT-BCN ngày 14/4/2006 của Bộ Công nghiệp chưa được coi là chế biến thành sản phẩm khác, do đó quặng Magnetit trên khi xuất khẩu không thuộc đối tượng áp dụng thuế suất 0%. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế thành phố Hải Phòng được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ Công thương; - Vụ Pháp chế; - Ban HT, PC, TTTĐ; - Lưu: VT, CS (3b) KT. TỔNG CỤC T RƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2387/TCT-CS

Công văn số 2387/TCT-CS về việc xác định điều kiện để được hưởng ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 2387/TCT-CS V/v: xác định điều kiện để được hưởng ưu đãi thuế TNDN Hà Nội, ngày 23 tháng 6 năm 2008 Kính gửi: Cục thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc TW. Tổng cục Thuế nhận được công văn của l số Cục thuế hỏi về việc xác định điều kiện để được hưởng ưu đãi thuế TNDN. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Điều 33 Nghị định số 24/2007/NĐ-CP ngày 14/2/2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế thu nhập doanh nghiệp quy định: “Dự án đầu tư đáp ứng một trong các điều kiện sau đây được hưởng ưu đãi về thuế thu nhập doanh nghiệp: 1. Đầu tư vào ngành nghề, lĩnh vực thuộc Danh mục lĩnh vực ưu đãi đầu tư do Chính phủ ban hành theo qui định của Luật Đầu tư. 2. Đầu tư vào ngành nghề, lĩnh vực thuộc Danh mục lĩnh vực đặc biệt ưu đãi đầu tư do Chính phủ ban hành theo qui định của Luật Đầu tư. 3. Đầu tư vào địa bàn thuộc Danh mục địa bàn có điều kiện kinh tế - xã hội khó khăn do Chính phủ ban hành theo qui định của Luật Đầu tư. 4. Đầu tư vào địa bàn thuộc Danh mục địa bàn có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn do Chính phủ ban hành theo qui định của Luật Đầu tư”. - Điểm 7 Phần H Thông tư số 134/2007/TT-BTC ngày 23/11/2007 của Bộ Tài chính về thuế thu nhập doanh nghiệp quy định: “Cơ sở kinh doanh đã thành lập trước đây không thuộc diện ưu đãi đầu tư, nay có đủ điều kiện ưu đãi đầu tư theo quy định tại Nghị định số 108/2006/NĐ-CP thì hưởng ưu đãi về thuế thu nhập doanh nghiệp theo hướng dẫn tại Thông tư này cho khoảng thời gian ưu đãi còn lại tính từ kỳ tính thuế năm 2007”. Căn cứ các quy định nêu trên, cơ sở kinh doanh đã thành lập trước đây có dự án đầu tư không thuộc diện ưu đãi đầu tư, nay dự án đó thuộc ngành nghề hoặc địa bàn ưu đãi đầu tư theo quy định tại Nghị định số 108/2006/NĐ-CP thì hưởng ưu đãi về thuế thu nhập doanh nghiệp theo hướng dẫn tại Thông tư số 134/2007/TT-BTC cho khoảng thời gian ưu đãi còn lại tính từ kỳ tính thuế năm 2007. Tổng cục Thuế trả lời để các Cục thuế biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Ban HT, PC; - Lưu: VT, CS (3b) KT. TỔNG CỤC T RƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2389/TCT-CS

Công văn số 2389/TCT-CS về việc hạch toán Quỹ dự phòng tiền lương do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 2389/TCT-CS V/v quỹ dự phòng tiền lương Hà Nội, ngày 23 tháng 6 năm 2008 Kính gửi: Cục thuế tỉnh ĐắkLắk. Trả lời công văn số 54/CT-TTHT ngày 04/01/2008 của Cục thuế tỉnh ĐắkLắk về hạch toán Quỹ dự phòng tiền lương, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại khoản 8 Điều 5 Chương II Nghị định số 24/2007/NĐ-CP ngày 14/02/2007 của Chính phủ quy định về thuế TNDN quy định khoản chi phí hợp lý được trừ để tính thu nhập chịu thuế bao gồm: “Trích các khoản dự phòng theo chế độ quy định”. Theo chính sách hiện hành, các khoản dự phòng theo chế độ được tính vào chi phí hợp lý quy định tại Thông tư số 82/2003/TT-BTC ngày 14/8/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn về trích lập, quản lý, sử dụng, hạch toán Quỹ trợ cấp mất việc làm tại doanh nghiệp và Thông tư số 13/2006/TT-BTC ngày 27/02/2006 của Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ trích lập và sử dụng các khoản dự phòng giảm giá hàng tồn kho, tổn thất các khoản đầu tư tài chính, nợ khó đòi và bảo hành sản phẩm, hàng hoá, công trình xây lắp tại doanh nghiệp. Quy định tại điểm 3b Mục III Thông tư số 15/2007/TT-BLĐTBXH ngày 31/8/2007 của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội hướng dẫn thực hiện Nghị định số 86/2007/NĐ-CP ngày 28/5/2007 của Chính phủ quy định quản lý lao động và tiền lương trong công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên do Nhà nước sở hữu 100% vốn điều lệ: “Công ty được trích lập quỹ dự phòng để bổ sung vào quỹ tiền lương của năm sau liền kề nhằm bảo đảm việc trả lương không bị gián đoạn và không được sử dụng vào mục đích khác. Mức dự phòng hàng năm do Tổng Giám đốc, Giám đốc quyết định sau khi có ý kiến của Ban Chấp hành công đoàn công ty, nhưng không quá 17% quỹ tiền lương thực hiện” là quy định về cách quản lý quỹ tiền lương ở công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên do Nhà nước sở hữu 100% vốn điều lệ. Căn cứ các quy định nêu trên, đối với công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên do Nhà nước sở hữu 100% vốn điều lệ không được hạch toán khoản trích lập quỹ dự phòng tiền lương vào chi phí hợp lý để tính thu nhập chịu thuế TNDN. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tỉnh ĐắkLắk biết và hướng dẫn đơn vị thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Ban HT, PC, TTTĐ; - Lưu: VT, CS (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2396/TCT-CS

Công văn số 2396/TCT-CS về việc chính sách thuế đối với vốn góp bằng quyền sử dụng đất do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 2396/TCT-CS V/v: Chính sách thuế đối với vốn góp bằng quyền sử dụng đất. Hà Nội, ngày 23 tháng 6 năm 2008 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Khánh Hoà. Trả lời công văn số 210/CT-THNVDT ngày 17/1/2008 của Cục thuế tỉnh Khánh Hoà về việc chính sách thuế TNDN đối với hoạt động góp vốn bằng giá trị quyền sử dụng đất, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Khoản 4 Điều 11 Nghị định số 24/2007/NĐ-CP ngày 14/02/2007 quy định thi hành Luật thuế thu nhập doanh nghiệp quy định: “Tổ chức sản xuất kinh doanh hàng hoá, dịch vụ góp vốn bằng quyền sử dụng đất để hợp tác sản xuất kinh doanh với tổ chức, cá nhân trong nước và nước ngoài theo quy định của pháp luật” không thuộc diện chịu thuế thu nhập từ chuyển quyền sử dụng đất. Căn cứ theo quy định trên, trường hợp Công ty Thiên Nhân II được UBND tỉnh Khánh Hoà giao đất để thực hiện dự án Khu biệt thự cao cấp Ocean View tại thành phố Nha Trang tỉnh Khánh Hoà, Công ty đã nộp tiền sử dụng đất và đã được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, nếu Công ty sử dụng một phần diện tích đất (thuộc dự án) đã được xây dựng cơ sở hạ tầng để góp vốn liên doanh theo quy định của pháp luật thì giá trị quyền sử dụng đất đối với diện tích đất góp vốn liên doanh này không thuộc diện chịu thuế thu nhập từ chuyển quyền sử dụng đất. Tổng cục Thuế trả lời Cục thuế tỉnh Khánh Hoà biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC, CST; - Cục TCDN, Cục QLCS; - Ban HT, PC, TTTĐ; - Lưu: VT, CS (2b) KT. TỔNG CỤC T RƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2395/TCT-CS

Công văn số 2395/TCT-CS về việc áp dụng chế độ kế toán đối với hộ kinh doanh do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 2395/TCT-CS V/v áp dụng chế độ kế toán hộ kinh doanh Hà Nội, ngày 23 tháng 6 năm 2008 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Kiên Giang Trả lời công văn số 110/CT-THNVDT ngày 18/2/2008 của Cục thuế tỉnh Kiên Giang hỏi về việc áp dụng chế độ kế toán đối với hộ kinh doanh, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Chế độ kế toán hộ kinh doanh ban hành theo Quyết định số 169/2000/QĐ-BTC ngày 25/10/2000 của Bộ trưởng Bộ Tài chính vẫn còn có hiệu lực thi hành. Điều 1, Điều 16 Chế độ kế toán hộ kinh doanh quy định: Điều 1: “Tất cả các hộ sản xuất, kinh doanh chưa đủ điều kiện thành lập doanh nghiệp tư nhân hoạt động trong lĩnh vực sản xuất công nghiệp, xây dựng, vận tải, khai thác tài nguyên, nuôi trồng thuỷ sản, kinh doanh thương nghiệp, ăn uống, phục vụ, sửa chữa và các dịch vụ khác,... có doanh số bán hàng theo quy định của Bộ Tài chính (Tổng cục Thuế) đối với từng ngành nghề cụ thể (dưới đây gọi chung là hộ kinh doanh), đều phải thực hiện chế độ kế toán này.” Điều 16: “Tuỳ theo phương pháp xác định số thuế GTGT phải nộp mà các hộ kinh doanh phải mở những sổ kế toán sau: 1- Hộ kinh doanh thuộc đối tượng nộp thuế GTGT theo phương pháp khấu trừ thuế phải mở các sổ kế toán bắt buộc sau: Sổ Nhật ký bán hàng (Mẫu số S01-HKD); Nhật ký mua hàng (Mẫu số S02- HKD) ; Sổ Chi phí sản xuất, kinh doanh (Mẫu số S03-HKD); Sổ chi tiết vật liệu, sản phẩm, hàng hóa (Mẫu số S04-HKD); ...” Theo đó, hộ kinh doanh nộp thuế GTGT theo phương pháp khấu trừ thuế thuộc đối tượng áp dụng Chế độ kế toán hộ kinh doanh ban hành kèm theo Quyết định số 169/2000/QĐ-BTC ngày 25/10/2000 của Bộ Tài chính và hộ kinh doanh phải mở các sổ kế toán theo quy định tại khoản 1 Điều 16 Chế độ kế toán hộ kinh doanh. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế được biết và hướng dẫn hộ kinh doanh thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC, CĐKT; - Cục thuế các tỉnh, thành phố; - Ban HT, PC, TTTĐ; - Lưu: VT, CS (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2393/TCT-CS

Công văn số 2393/TCT-CS về việc thủ tục chuyển đổi từ doanh nghiệp tư nhân sang Công ty trách nhiệm hữu hạn do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 2393/TCT-CS V/v: thủ tục chuyển đổi DNTN sang Công ty TNHH Hà Nội, ngày 23 tháng 6 năm 2008 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Trà Vinh Trả lời công văn số 03/CT-TTHT ngày 4/1/2008 của Cục thuế tỉnh Trà Vinh hỏi về thủ tục chuyển đổi từ DNTN sang Công ty TNHH, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. Về thủ tục chuyển đổi từ DNTN sang Công ty TNHH Ngày 14/4/2008 Tổng cục Thuế có công văn số 1461/TCT-CS trả lời Cục thuế TP. Hà Nội về thủ tục chuyển đổi từ DNTN thành Công ty TNHH (có gửi kèm Cục thuế các tỉnh, thành phố), đề nghị Cục thuế thực hiện theo hướng dẫn tại công văn nêu trên. 2. Về việc xử lý tài sản và thuế GTGT chưa khấu trừ hết của DNTN. Số thuế GTGT còn được khấu trừ của DNTN không được chuyển tiếp sang Công ty TNHH để được khấu trừ hoặc hoàn thuế mà được tính trong giá trị tài sản góp vốn của chủ DNTN vào Công ty TNHH mới thành lập. Chứng từ đối với tài sản góp vốn của chủ DNTN vào Công ty TNHH mới thành lập được thực hiện theo hướng dẫn tại điểm 5.18 Mục IV Phần B Thông tư số 32/2007/TT-BTC ngày 9/4/2007 của Bộ Tài chính. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Ban HT, PC, TTTĐ; - Lưu: VT, CS KT. TỔNG CỤC T RƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2392/TCT-CS

Công văn số 2392/TCT-CS về việc sử dụng Phiếu xuất kho kiêm vận chuyển nội bộ do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 2392/TCT-CS V/v: Sử dụng phiếu XK kiêm VCNB Hà Nội, ngày 23 tháng 6 năm 2008 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Bến Tre. Trả lời công văn số 407/CT-HCQTTVAC ngày 02/06/2008 của Cục Thuế tỉnh Bến Tre về việc sử dụng Phiếu xuất kho kiêm vận chuyển nội bộ, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm 5.10, mục IV, phần B Thông tư số 32/2007/TT-BTC ngày 09/04/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế GTGT quy định: “ Cơ sở kinh doanh xuất hàng hoá bán lưu động sử dụng Phiếu xuất kho kiêm vận chuyển nội bộ do Bộ Tài chính (Tổng cục Thuế) phát hành kèm theo Lệnh điều động nội bộ, khi bán hàng cơ sở lập hoá đơn theo quy đinh.”' Trường hợp Chi nhánh Công ty Dịch vụ và Thương mại MESA thông qua đội ngũ nhân viên tiếp thị để mang hàng hoá đi giới thiệu và bán cho các cửa hàng và người tiêu dùng trên địa bàn tỉnh (không có kho hàng cố định) thì Chi nhánh Công ty Dịch vụ và Thương mại MESA sử dụng Phiếu xuất kho kiêm vận chuyển nội bộ kèm theo Lệnh điều động nội bộ làm chứng từ vận chuyển hàng hoá trên đường, khi bán hàng hoá Chi nhánh Công ty lập hoá đơn để giao cho khách hàng theo quy định. Chi nhánh Công ty DV và TM MESA có thể mua Phiếu xuất kho kiêm vận chuyển nội bộ do Cục Thuế tỉnh Bến Tre phát hành hoặc đăng ký tự in Phiếu xuất kho kiêm vận chuyển nội bộ để sử dụng. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Ban HT, PC, TTTĐ; - Lưu: VT, CS (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2379/TCT-CS

Công văn số 2379/TCT-CS về việc chính sách thuế thu nhập doanh nghiệp do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------- Số: 2379/TCT-CS V/v: chính sách thuế TNDN Hà Nội, ngày 23 tháng 6 năm 2008 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Ninh Thuận. Trả lời công văn số 1389/CT-TTr ngày 19/5/2008 của Cục thuế tỉnh Ninh Thuận hỏi về chính sách thuế TNDN, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm 6.1.2 Thông tư số 88/2004/TT-BTC ngày 1/9/2004 của Bộ Tài chính về thuế TNDN hướng dẫn: “Cơ sở kinh doanh được thành lập trong các trường hợp dưới đây không được hưởng ưu đãi về thuế TNDN theo diện cơ sở kinh doanh mới thành lập từ dự án đầu tư: Doanh nghiệp tư nhân mới thành lập từ chủ hộ kinh doanh cá thể với ngành nghề kinh doanh và trụ sở kinh doanh như trước đây”. Căn cứ hướng dẫn nêu trên, trường hợp doanh nghiệp tư nhân thương mại và xây dựng Nhật Tảo thành lập từ hộ kinh doanh có thêm hoạt động xây dựng thì không thuộc diện được hưởng ưu đãi theo diện cơ sở sản xuất mới thành lập từ dự án đầu tư. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Ban HT, PC; - Lưu: VT, CS (3b) KT. TỔNG CỤC T RƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
926/TTg-TCCV

Công văn số 926/TTg-TCCV về việc tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 926/TTg-TCCV V/v tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân Hà Nội, ngày 23 tháng 6 năm 2008 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Sơn La tại Công văn số 1141/UBND-NC ngày 09 tháng 5 năm 2008, của Bộ Nội vụ tại Công văn số 1755/BNV-TCBC ngày 16 tháng 6 năm 2008 và đề nghị của Văn phòng Chính phủ xử lý Quyết định số 50/2008/QĐ-UB ngày 13 tháng 6 năm 2008 của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh về hợp nhất Sở Văn hóa và Thông tin, Sở Thể dục và Thể thao thành Sở Văn hóa và Thể thao thành phố, Thủ tướng Chính phủ yêu cầu Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương: 1. Thực hiện đúng quy định tại Nghị định số 13/2008/NĐ-CP ngày 04 tháng 02 năm 2008 quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Nghị định số 14/2008/NĐ-CP ngày 04 tháng 02 năm 2008 quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh; Nghị quyết số 545/2007/NQ-UBTVQH12 ngày 11 tháng 12 năm 2007 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội thành lập và quy định vị trí, chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu, tổ chức của Văn phòng Đoàn đại biểu Quốc hội và Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng tại các Công văn số 2512/VPCP-TCCV ngày 21 tháng 4 năm 2008 và số 3841/VPCP-TCCV và ngày 11 tháng 6 năm 2008 của Văn phòng Chính phủ. 2. Báo cáo Thủ tướng Chính phủ việc thực hiện các văn bản nêu trên trước ngày 15 tháng 7 năm 2008./. Nơi nhân: - Như trên; - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - Văn phòng Quốc hội; - VPCP: BTCN, các PCN; các Vụ: KTTH, KTN, KGVX, NC, ĐP, TH, PL, TTĐT; - Lưu: VT, TCCV (05); Hào 125 b. THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
1197/BXD-HĐXD

Công văn số 1197/BXD-HĐXD về việc hướng dẫn điều chỉnh thiết kế thi công so với thiết kế kỹ thuật công trình xây dựng hạ tầng Khu tái định cư Nam Trung Yên do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------- Số: 1197/BXD-HĐXD V/v: Hướng dẫn điều chỉnh TKTC So với TKKT Công trình xây dựng hạ tầng Khu tái định cư Nam Trung Yên. Hà Nội, ngày 23 tháng 6 năm 2008 Kính gửi: Ban quản lý các dự án trọng điểm phát triển đô thị Hà Nội Bộ Xây dựng đã nhận văn bản số 58/P6-MPMU-5H ngày 28/5/2008 của Ban quản lý các dự án trọng điểm phát triển đô thị Hà Nội về việc điều chỉnh TKTC so với TKKT công trình xây dựng hạ tầng kĩ thuật Khu tái định cư Nam Trung Yên – Dự án phát triển cơ sở hạ tầng giao thông đô thị Hà Nội, giai đoạn I. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: - Dự án đầu tư xây dựng hạ tầng kĩ thuật Khu tái định cư Nam Trung Yên đã được UBND thành phố Hà Nội phê duyệt tại Quyết định số 1367/QĐ-UB ngày 11/3/2003 theo uỷ quyền của Chính phủ tại văn bản số 34/CP-CN ngày 10/01/2003. - Thiết kế kĩ thuật công trình hạ tầng kĩ thuật Khu tái định cư Nam Trung Yên thuộc Dự án phát triển cơ sở hạ tầng giao thông đô thị Hà Nội, giai đoạn I đã được Bộ Xây dựng thẩm định tại văn bản số 08/BXD-KSTK ngày 4/02/2004. - Việc tiếp tục thực hiện Dự án theo Nghị định 16/2005/NĐ-CP ngày 07/02/2005 của Chính phủ đã được UBND thành phố Hà Nội cho phép tại văn bản số 2441/UB-KHĐT ngày 14/6/2005 và số 1189/UB-KH&ĐT ngày 05/4/2005. - Việc điều chỉnh thiết kế kỹ thuật thi công gồm: Thay đổi biện pháp xử lý nền đất yếu; Bổ sung thiết kế đấu nối hạ tầng giữa đường chính và các lô; Bổ sung san nền lô C12; Điện nguồn cấp cho hệ thống chiếu sáng và trạm bơm; Cấp nước qua đường SP1; Mương thoát nước đuờng CD3; Vị trí ống cấp nước trong hào kỹ thuật ra ngoài. Các điều chỉnh, bổ sung trên đây đã được Ban quản lý các dự án trọng điểm phát triển đô thị Hà Nội xác nhận phù hợp với số liệu khảo sát bổ sung và điều kiện thực tế tại công trình. - Căn cứ khoản 1, điều 16, Nghị định số 16/2005/NĐ-CP ngày 07/2/2005 của Chính phủ về quản lý Dự án đầu tư xây dựng “... Chủ đầu tư tự tổ chức thẩm định, phê duyệt thiết kế kỹ thuật, thiết kế bản vẽ thi công....”. Vì vậy việc thẩm định, phê duyệt TKTC điều chỉnh trên là thuộc thẩm quyền của Chủ đầu tư. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng, Ban quản lý các dự án trọng điểm phát triển đô thị Hà Nội căn cứ ý kiến nêu trên thực hiện các bước tiếp theo qui định của Nhà nước về quản lý đầu tư xây dựng. Nơi nhận - Như trên. - UBND TP Hà Nội. - Sở Xây dựng Hà Nội. - Lưu: VP, HĐXD KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Văn Liên
2159/LĐTBXH-LĐTL

Công văn số 2159/LĐTBXH-LĐTL về việc tiền lương của người lao động nghỉ việc điều trị tai nạn lao động do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG – THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ---------- Số: 2159/LĐTBXH-LĐTL V/v tiền lương của người lao động nghỉ việc điều trị tai nạn lao động Hà Nội, ngày 23 tháng 06 năm 2008 Kính gửi: Sở Lao động – Thương binh và Xã hội tỉnh Quảng Trị Trả lời công văn số 327/LĐTBXH-LĐTC của quí Sở về việc ghi tại trích yếu, Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: 1. Theo qui định tại Điều 73 của Bộ Luật lao động thì các ngày lễ, tết (chiến thắng 30/4; Quốc tế lao động 1/5, Quốc khánh 2/9, tết dương lịch, tết âm lịch và giỗ tổ Hùng Vương ngày 10/3), người lao động được nghỉ làm việc, hưởng nguyên lương, vì vậy, trường hợp người sử dụng lao động bố trí người lao động làm việc theo ca, kíp trùng vào ngày nghỉ lễ, tết nói trên mà không bố trí cho người lao động nghỉ bù thì thời gian làm việc vào ngày lễ, tết được tính là thời gian làm thêm giờ và được trả lương bằng 300%. 2. Tiền lương làm căn cứ tính trả lương cho người lao động người lao động nghỉ việc để chữa trị vì tai nạn lao động hoặc bệnh nghề nghiệp theo điều 143 của Bộ Luật lao động bao gồm: tiền lương cấp bậc, chức vụ, phụ cấp khu vực, phụ cấp chức vụ (nếu có) đối với người lao động làm việc trong công ty nhà nước; đối với người lao động làm việc trong các doanh nghiệp hoạt động theo Luật doanh nghiệp và doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài là tiền lương theo hợp đồng lao động của tháng trước liền kề và được tính tương ứng với các hình thức trả lương theo thời gian quy định tại Điều 7 Nghị định số 114/2002/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2002 của chính phủ. Trên đây là ý kiến của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội, đề nghị Sở Lao động – Thương binh và Xã hội tỉnh Quảng Trị hướng dẫn các đơn vị thực hiện theo đúng qui định của Nhà nước./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, Vụ LĐ-TL.(2) TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ LAO ĐỘNG – TIỀN LƯƠNG Phạm Minh Huân