hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
1901/QĐ-CTN

Quyết định 1901/QĐ-CTN năm 2018 về cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với ông Nguyễn Quốc Huy do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1901/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 22 tháng 10 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 394/TTr-CP ngày 20/9/2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với ông Nguyễn Quốc Huy, sinh ngày 12/02/1986 tại Đồng Nai; hiện cư trú tại: Sentroveien 26, H0104, 3182 Horten, Na Uy; nơi cư trú trước khi xuất cảnh: (95A Nguyễn Du, phường Xuân An, thị xã Long Khánh, tỉnh Đồng Nai. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. QUYỀN CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Đặng Thị Ngọc Thịnh
1917/QĐ-CTN

Quyết định 1917/QĐ-CTN năm 2018 về cho nhập quốc tịch Việt Nam đối với Bà Bernier Micheline do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1917/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 22 tháng 10 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO NHẬP QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 393/TTr-CP ngày 20/9/2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho nhập quốc tịch Việt Nam đối với: Bà Bernier Micheline, sinh ngày 08/02/1944 tại Canada Có tên gọi Việt Nam là: Nguyễn Thị Bạch Kim Hiện cư trú tại: khu phố Lộc An, thị trấn Trảng Bàng, huyện Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. QUYỀN CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Đặng Thị Ngọc Thịnh
1288/QĐ-UBND-HC

Quyết định 1288/QĐ-UBND-HC năm 2018 công bố thủ tục hành chính về lĩnh vực văn hoá, thể thao, du lịch và gia đình thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Văn hoá, Thể thao và Du lịch, Uỷ ban nhân dân cấp huyện và Uỷ ban nhân dân cấp xã trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1288/QĐ-UBND-HC Đồng Tháp, ngày 22 tháng 10 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH VỀ LĨNH VỰC VĂN HOÁ, THỂ THAO, DU LỊCH VÀ GIA ĐÌNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH, UỶ BAN NHÂN DÂN CẤP HUYỆN VÀ UỶ BAN NHÂN DÂN CẤP XÃ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH CHỦ TỊCH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 06 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính và Nghị định số 92/2017/NĐ-CP ngày 07 tháng 8 năm 2017 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 02/2017/TT-VPCP ngày 31 tháng 10 năm 2017 của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ hướng dẫn nghiệp vụ về kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này thủ tục hành chính về lĩnh vực văn hoá, thể thao, du lịch và gia đình thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Văn hoá, Thể thao và Du lịch, Uỷ ban nhân dân cấp huyện và Uỷ ban nhân dân cấp xã trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp, cụ thể: 1. Thủ tục hành chính mới ban hành: 22 thủ tục (cấp tỉnh 21 thủ tục, cấp huyện 01 thủ tục); 2. Thủ tục hành chính sửa đổi, bổ sung: 49 thủ tục (cấp tỉnh 41 thủ tục, cấp huyện 07 thủ tục, cấp xã 01 thủ tục); 3. Thủ tục hành chính giữ nguyên: 58 thủ tục (cấp tỉnh 48 thủ tục, cấp huyện 08 thủ tục, cấp xã 02 thủ tục); 4. Thủ tục hành chính bãi bỏ: 06 thủ tục ở cấp tỉnh. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 205/QĐ-UBND-HC ngày 27 tháng 02 năm 2017 của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Đ ng Tháp. Điều 3. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân Tỉnh, Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch; Thủ trưởng các sở, ban, ngành tỉnh; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân cấp huyện, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân cấp xã và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Văn phòng Chính phủ (Cục KS TTHC); - Bộ Văn hoá, Thể thao và Du lịch; - TT/TU, TT/HĐND Tỉnh; - Các PCT/UBND Tỉnh; - Cổng Thông tin Điện tử Tỉnh; - Lưu: VT, KSTTHC (BT). CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Dương FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
6157/TCHQ-GSQL

Công văn 6157/TCHQ-GSQL năm 2018 về quản lý đối với phương tiện chứa hàng tạm xuất, tạm nhập theo phương thức quay vòng do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6157/TCHQ- GSQL V/v quản lý đối với phương tiện chứa hàng tạm xuất, tạm nhập theo phương thức quay vòng Hà Nội, ngày 22 tháng 10 năm 2018 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố. Tổng cục Hải quan nhận được các công văn số 1960/HQAG-NV ngày 10/09/2018, số 2081/HQAG-NV ngày 20/09/2018 và công văn mật số 111/HQAG-NV ngày 18/09/2018 của Cục Hải quan tỉnh An Giang về thủ tục hải quan đối với phương tiện chứa hàng hóa theo phương thức quay vòng tạm nhập, tái xuất, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Đề nghị Cục Hải quan các tỉnh, thành phố căn cứ quy định tại Điều 49 Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015 của Chính phủ được sửa đổi, bổ sung tại khoản 22 Điều 1 Nghị định số 59/2018/NĐ-CP ngày 20/04/2018 của Chính phủ quy định về thủ tục hải quan đối với phương tiện chứa hàng hóa theo phương thức quay vòng tạm nhập, tạm xuất để hướng dẫn doanh nghiệp thực hiện thủ tục hải quan theo quy định. 2. Về theo dõi phương tiện chứa hàng hóa theo phương thức quay vòng tạm nhập, tạm xuất: Tại mẫu số 02 Phụ lục IX ban hành kèm theo Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 21/03/2015 của Bộ Tài chính quy định cụ thể trách nhiệm của công chức hải quan trong việc theo dõi container/bồn mềm rỗng, theo đó công chức hải quan xác nhận từng lần tái xuất, tái nhập đồng thời xác nhận cả số lượng chưa tái nhập hoặc tái xuất. Tuy nhiên để tăng cường theo dõi, quản lý đối với mặt hàng này, Tổng cục Hải quan yêu cầu Cục Hải quan các tỉnh, thành phố chỉ đạo Chi cục Hải quan trực thuộc thực hiện nội dung sau: - Chi cục Hải quan nơi thực hiện thủ tục tạm nhập, tạm xuất có trách nhiệm theo dõi thời hạn tạm nhập - tái xuất, tạm xuất - tái nhập mà người khai hải quan đã đăng ký với cơ quan hải quan khi làm thủ tục tạm nhập, tạm xuất. - Trường hợp lô hàng tái xuất, tái nhập cuối cùng của Bảng kê tạm nhập hoặc tạm xuất thực hiện thủ tục tái xuất, tái nhập tại Chi cục Hải quan khác với Chi cục Hải quan tạm nhập, tạm xuất thì sau khi hoàn thành thủ tục tái xuất, tái nhập cuối cùng, Chi cục Hải quan nơi làm thủ tục thực hiện fax Bảng kê (Bản người khai Hải quan lưu) cho Chi cục Hải quan nơi làm thủ tục tạm nhập hoặc tạm xuất. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan các tỉnh, thành phố thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Mai Xuân Thành
1898/QĐ-CTN

Quyết định 1898/QĐ-CTN năm 2018 về cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với ông Nguyễn Minh Nghiêm do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1898/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 22 tháng 10 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 397/TTr-CP ngày 20/9/2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với ông Nguyễn Minh Nghiêm, sinh ngày 10/01/1983 tại Hà Nội; hiện cư trú tại: Hyogo-ken, Amagasaki-shi, Konakajima, 3 chome, 10 ban, 30-408, Nhật Bản; nơi cư trú trước khi xuất cảnh: thôn Lập Trí, xã Minh Trí, huyện Sóc Sơn, Thành phố Hà Nội. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. QUYỀN CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Đặng Thị Ngọc Thịnh
1897/QĐ-CTN

Quyết định 1897/QĐ-CTN năm 2018 về cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với ông Nguyễn Thanh Khoa do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1897/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 22 tháng 10 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 395/TTr-CP ngày 20/9/2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với ông Nguyễn Thanh Khoa, sinh ngày 21/5/1985 tại An Giang; hiện cư trú tại: Auf der Beun 17, 65933 Frankfurt am Main, Cộng hòa Liên bang Đức; nơi cư trú trước khi xuất cảnh: Lô 1, B1, Hùng Vương nối dài, phường Mỹ Phước, thành phố Long Xuyên, tỉnh An Giang. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. QUYỀN CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Đặng Thị Ngọc Thịnh
1900/QĐ-CTN

Quyết định 1900/QĐ-CTN năm 2018 về cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với bà Trần Thị Hoàng Oanh do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1900/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 22 tháng 10 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 396/TTr-CP ngày 20/9/2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với bà Trần Thị Hoàng Oanh, sinh ngày 15/12/1986 tại Long An; hiện cư trú tại: 8118 Lake Pleasant DR, Springfield VA 21153 Hoa Kỳ. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. QUYỀN CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Đặng Thị Ngọc Thịnh
3353/GSQL-GQ1

Công văn 3353/GSQL-GQ1 năm 2018 vướng mắc kết quả giám định hàng hóa nhập khẩu theo Thông tư 23/2015/TT-BKHCN do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3353/GSQL-GQ1 V/v vướng mắc kết quả giám định hàng hóa NK theo TT23/2015/TT-BKHCN Hà Nội, ngày 22 tháng 10 năm 201 8 Kính gửi: Cục Hải quan Tp. Hồ Chí Minh. Trả lời công văn số 2755/HQHCM-GSQL của Cục Hải quan Tp. Hồ Chí Minh về việc vướng mắc khi thực hiện thủ tục hải quan đối với mặt hàng máy móc thiết bị qua sử dụng nhập kh ẩ u có kết quả giám định không xác định được điều kiện, tiêu chuẩn theo Thông tư số 23/2015/TT-BKHCN ngày 13/11/2015 của Bộ Khoa học và Công nghệ, Cục Giám sát quản lý về Hải qu a n có ý kiến như sau: Theo quy định tại Điều 10 Thông tư số 23/2015/TT-BKHCN dẫn trên thì chứng thư giám định máy móc, thiết bị đã qua sử dụng, ngoài các thông tin cơ bản của một chứng thư, phần kết luận phải thể hiện các nội dung sau: “ a ) Năm sản xuất và tên gọi, nhãn hiệu, số hiệu, model, tên nhà sản xuất của thiết bị đã qua sử dụng; b) Kết luận về sự phù hợp của tiêu chuẩn sản xuất thiết bị đã qua sử dụng với quy định của Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia (QCVN) hoặc tiêu chuẩn quốc gia (TCVN) của Việt Nam hoặc phù hợp với Tiêu chuẩn của các nước G 7 về an toàn, tiết kiệm năng lượng và bảo vệ môi trường.” Căn cứ quy định dẫn trên, theo báo cáo của đơn vị đối với trường hợp cơ quan giám định “không xác định được năm sản xuất, tiêu chuẩn an toàn điện năng và bảo vệ môi trường, do đ ó không c ó đủ cơ sở xác định sự phù hợp theo quy định tại Thông tư s ố 23/201 5 /TT-BKHCN " thì cơ quan hải quan không có đủ cơ sở để áp dụng chính sách mặt hàng và thực hiện thủ tục hải quan theo quy định. Đề nghị Cục Hải quan Tp. Hồ Chí Minh hướng dẫn doanh nghiệp liên h ệ Bộ khoa học v à Công nghệ là cơ quan chủ trì, quản lý chuyên ngành mặt hàng máy móc, thiết bị đã qua sử dụng đ ể được trả lời theo thẩm quyền. Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời để Cục Hải quan Tp. Hồ Chí Minh biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như tr ê n; - PTCT Mai Xuân Thành (để b/c); - Lưu: VT, GQ1 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Vũ Lê Quân
6170/TCHQ-GSQL

Công văn 6170/TCHQ-GSQL năm 2018 về đưa hàng hóa bảo quản đi trưng bày do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6170/TCHQ-GSQL V/v đưa hàng hóa bảo quản đi trưng bày Hà Nội, ngày 22 tháng 10 năm 2018 Kính gửi: Công ty TNHH ô tô Á Châu. (Đ/c: số 6B Tôn Đức Thắng, quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh) Trả lời công văn số 1810AC01/2018/CV-SW ngày 18/10/2018 của Công ty TNHH ô tô Á Châu về đề nghị đưa 01 chiếc xe ô tô nhãn hiệu Audi A7 Sportback 55 TFSI quattro, số khung WAUZZZF21KN007925, số máy DLZ 005356, số tờ khai nhập khẩu 10228057900 ngày 18/10/2018, khai báo địa điểm đưa hàng về bảo quản tại Lô E6B, đường 22, KCN Hiệp Phước, Giai đoạn 2, xã Hiệp Phước, huyện Nhà Bè, Tp. Hồ Chí Minh đi trưng bày nhằm quảng bá sản phẩm tại Trung tâm triển lãm SECC (địa chỉ: số 799 đường Nguyễn Văn Linh, quận 7, TP. Hồ Chí Minh) trong thời gian từ 22/10/2018 đến hết ngày 28/10/2018, trong thời gian chờ thông quan, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại điểm b khoản 3 Điều 33 Nghị định 08/2015/NĐ-CP, điểm c khoản 3 Điều 32 Thông tư số 38/2015/TT-BTC được sửa đổi, bổ sung tại điểm 21 khoản 1 Thông tư số 39/2018/TT-BTC , Tổng cục Hải quan đồng ý cho Công ty TNHH ô tô Á Châu được vận chuyển chiếc xe ô tô nêu trên từ địa điểm kho bảo quản tại Lô E6B, đường 22, KCN Hiệp Phước, Giai đoạn 2, xã Hiệp Phước, huyện Nhà Bè, Tp. Hồ Chí Minh đến địa điểm trưng bày tại Trung tâm triển lãm SECC. Công ty TNHH ô tô Á Châu thông báo kế hoạch vận chuyển, trưng bày cho Chi cục Hải quan nơi quản lý địa điểm bảo quản hàng hóa biết, theo dõi và chịu trách nhiệm bảo quản nguyên trạng hàng hóa trong quá trình vận chuyển, trưng bày đến khi có kết quả kiểm tra chất lượng của Cục Đăng kiểm Việt Nam và cơ quan hải quan quyết định thông quan hoặc giải phóng hàng. Việc chuyển xe từ địa điểm bảo quản đến trung tâm triển lãm được vận chuyển bằng xe chuyên dùng và chỉ dùng để trưng bày quảng bá sản phẩm, không được tham gia giao thông. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục HQ TP. Hồ Chí Minh (để t/hiện) - Lưu: VT, GSQL(03b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Mai Xuân Thành
3329/GSQL-GQ5

Công văn 3329/GSQL-GQ5 năm 2018 về giám sát hàng hóa tạm nhập tái xuất tại ga Tân Ấp do Cục Giám sát quản lý về hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3329/GSQL-GQ5 V/v giám sát hàng hóa TNTX tại ga Tân Ấp Hà Nội, ngày 22 tháng 10 năm 201 8 Kính gửi: Công ty Cổ phần vận tải đường sắt Hà Nội (HARACO). (Đ/c: Số 130 Lê Duẩn, Q. Hai Bà Trưng, TP. Hà Nội) Trả lời công văn số 2015/VTHN-ĐĐVT ngày 21/8/2018 của Công ty Cổ phần vận tải đường sắt Hà Nội (HARACO) về việc giám sát hàng hóa tạm nhập tái xuất tại ga Tân Ấp, tỉnh Quảng Bình, Cục Giám sát quản lý về hải quan có ý kiến như sau: Khoản 5 Điều 82 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính quy định địa điểm lưu giữ hàng hóa kinh doanh tạm nhập tái xuất; Khoản 1 Điều 83 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính quy định quản lý hàng hóa kinh doanh tạm nhập tái xuất. Căn cứ các quy định nêu trên thì ga Tân Ấp thuộc tỉnh Quảng Bình không phải là địa điểm được lưu giữ hàng hóa kinh doanh tạm nhập tái xuất theo quy định tại khoản 5 Điều 82 Thông tư số 38/2015/TT-BTC của Bộ Tài chính, do đó, Công ty không được thực hiện thay đổi hoặc chia nhỏ container hàng hóa tại ga Tân Ấp thuộc tỉnh Quảng Bình. Cục Giám sát quản lý về hải quan có ý kiến để Công ty biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Hải quan tỉnh Quảng Bình (để bi ế t); - Lưu: VT, GQ5 (2b) KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Anh Tuấn
3340/GSQL-GQ2

Công văn 3340/GSQL-GQ2 năm 2018 về kê khai thủ tục hàng hóa xuất khẩu có nguồn gốc nhập khẩu do Cục Giám sát quản lý về hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3340/GSQL-GQ2 V/v kê khai thủ tục hàng hóa xuất khẩu có nguồn gốc nhập khẩu Hà Nội, ngày 22 tháng 10 năm 201 8 Kính gửi: Công ty TNHH Cổ phần Đồng Tâm Nghệ An (Số 246 Hà Huy Tập, Phường Hà Huy Tập, TP. Vinh, Nghệ An) Trả lời cô n g văn s ố 01 /CV ngày 12/9/2018 của Công ty Cổ phần Đồng Tâm Nghệ An về kê khai thủ tục hàng hóa xuất khẩu có nguồn gốc nhập khẩu, Cục Giám sát qu ả n lý v ề hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Về qu y định x u ấ t kh ẩ u khoáng sản được hướng dẫn tại Thông tư số 03/VBHN-BCT ngày 17/1/20 1 8 của Bộ Công Thương, cụ thể nh ư sau: - Điều kiện x uấ t khẩu khoáng sản quy định Điều 4 Thông tư số 03/VBHN-BCT; - Thủ tục xuất khẩu quy định tại Điều 5 Thông tư số 03/VBHN-BCT. 2. Về thuế GTGT, thuế xuất khẩu - Thuế GTGT: Căn cứ Điều 2 Thông tư số 25/2018/TT-BTC ngày 16/3/2018 hướng dẫn Nghị định số 146/2017/NĐ-CP ngày 15/12/2017 của Chính phủ và sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 78/2014/TT-BTC ngày 18/6/2014, Thông tư số 111 /2013/TT-BTC ngày 15/8/2013 của Bộ Tài chính, thì: “Cơ sở kinh doanh không được hoàn thuế giá trị gia tăng đối với trường hợp: Hàng hóa nhập khẩu sau đ ó xuất khẩu mà hàng hóa xuất khẩu đó không thực hiện việc xuất khẩu tại địa bàn hoạt động hải quan theo quy định của pháp luật về hải quan; hàng hóa xuất khẩu không thực hiện việc xuất khẩu tại địa bàn hoạt động hải quan theo quy định của pháp luật về hải quan”. - Thuế nhập khẩu, thuế xuất khẩu: Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 34 Nghị định số 134/2016/NĐ-CP ngày 01 /09/2016 của Chính phủ: “1. Hàng hóa nhập khẩu đã nộp thuế nhập khẩu nhưng phải t á i xuất được hoàn thuế nhập khẩu và không phải nộp thuế xuất khẩu, gồm: a) Hàng hóa nhập khẩu nhưng phải tái xuất ra nước ngoài hoặc xuất khẩu vào khu ph i thuế quan để sử dụng trong khu ph i thuế quan. Việc t á i xuất hàng hóa phải được thực hiện bởi người nhập khẩu ban đầu hoặc người được người nhập khẩu ban đầu ủy quyền, ủy thác xuất khẩu; … Người nộp thuế c ó trách nhiệm kê khai ch í nh xác, trung thực trên tờ khai hải quan về hàng h ó a tái xuất là hàng hóa nhập kh ẩ u trước đây; các thông tin về s ố , ngày hợp đ ồ ng, tên đ ố i tác mua hàng hóa. Cơ quan Hải quan có trách nhiệm kiểm tra nội dung khai báo của người nộp thuế, ghi rõ kết quả kiểm tra để phục vụ cho việc giải quyết hoàn thuế.” Đề nghị Công ty căn cứ các quy định nêu trên, đối chiếu với thực tế hàng hóa để thực hiện. Trường hợp có vướng mắc, đề n g hị Công ty liên hệ Bộ Công Thương và Chi cục hải quan dự kiến mở tờ khai xuất khẩu để được hướng dẫn. Cục Giám sát quản lý về hải quan trả lời để Công ty biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GQ2 (2b) KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Vũ Lê Quân
31/2018/QĐ-UBND

Quyết định 31/2018/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 11/2016/QĐ-UBND quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Công Thương tỉnh Phú Thọ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ THỌ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 31/2018/QĐ-UBND Phú Thọ, ngày 22 tháng 10 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH SỬA ĐỔI QUYẾT ĐỊNH SỐ 11/2016/QĐ-UBND NGÀY 22 THÁNG 4 NĂM 2016 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ THỌ VỀ VIỆC QUY ĐỊNH CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN VÀ CƠ CẤU TỔ CHỨC CỦA SỞ CÔNG THƯƠNG TỈNH PHÚ THỌ UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ THỌ Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 24/2014/NĐ-CP ngày 04 tháng 4 năm 2014 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Thông tư liên tịch số 22/2015/TTLT-BCT-BNV ngày 30 tháng 6 năm 2015 của Bộ trưởng Bộ Công Thương và Bộ trưởng Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của cơ quan chuyên môn về công thương thuộc Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, cấp huyện; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Công Thương và Giám đốc Sở Nội vụ. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi khoản 2, khoản 3 Điều 3 Quyết định số 11/2016/QĐ-UBND ngày 22 tháng 4 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Thọ về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Công Thương tỉnh Phú Thọ như sau: 2. Các tổ chức tham mưu, tổng hợp và chuyên môn nghiệp vụ: - Văn phòng; - Thanh tra; - Phòng Kế hoạch - Đầu tư - Tổng hợp; - Phòng Quản lý Công nghiệp; - Phòng Quản lý Thương mại; - Phòng Quản lý Năng lượng . 3. Đơn vị sự nghiệp thuộc Sở: Trung tâm Khuyến công và Tư vấn phát triển Công T hương . Điều 2. Hiệu lực thi hành Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 11 năm 2018. Điều 3. Trách nhiệm thi hành Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các sở: Nội vụ, Công Thương ; Thủ trưởng các sở, ban, ngành; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành, thị và các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Nội vụ; - Bộ Công Thương ; - Cục KTVB - Bộ Tư pháp; - Website Chính phủ; - TTTU, HĐND tỉnh; - CT, các PCT; - Ban TCTU; - Các PCVP; - Công báo PT; - CV NCTH; - Lưu: VT, TH3. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Bùi Minh Châu
27/2018/QĐ-UBND

Quyết định 27/2018/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 155/QĐ-UBND về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Đài Phát thanh và Truyền hình tỉnh Phú Thọ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ THỌ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 27/2018/QĐ-UBND Phú Thọ, ngày 22 tháng 10 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH SỬA ĐỔI QUYẾT ĐỊNH SỐ 155/QĐ-UBND NGÀY 16/01/2014 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ THỌ VỀ CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN VÀ TỔ CHỨC BỘ MÁY CỦA ĐÀI PHÁT THANH VÀ TRUYỀN HÌNH TỈNH PHÚ THỌ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ THỌ Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Nghị định số 55/2012/NĐ-CP ngày 28 tháng 6 năm 2012 của Chính phủ quy định về thành lập, tổ chức lại, giải thể đơn vị sự nghiệp công lập; Căn cứ Thông tư liên tịch số 17/2010/TTLT-BTTTT-BNV ngày 27/7/2010 của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông, Bộ trưởng Bộ Nội vụ hướng dẫn thực hiện chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Đài Phát thanh và Truyền hình thuộc Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, Đài Truyền thanh - Truyền hình thuộc Ủy ban nhân dân cấp huyện; Theo đề nghị của Giám đốc Đài Phát thanh và Truyền hình tỉnh và Giám đốc Sở Nội vụ. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi khoản 2, Điều 3, Quyết định số 155/QĐ-UBND ngày 16/01/2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Thọ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Đài Phát thanh và Truyền hình tỉnh Phú Thọ như sau: 2. Các phòng chuyên môn nghiệp vụ thuộc Đài Phát thanh và Truyền hình tỉnh Phú Thọ gồm: - Văn phòng; - Phòng Thời sự; - Phòng Thư ký biên tập và Thông tin điện tử; - Phòng Chuyên đề và Dân tộc - Miền núi; - Phòng Kỹ thuật và Công nghệ; - Phòng Văn nghệ và Giải trí; - Phòng Dịch vụ và Quảng cáo. Điều 2. Hiệu lực thi hành Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 11 năm 2018. Điều 3. Trách nhiệm thi hành Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Đài Phát thanh và Truyền hình tỉnh Phú Thọ; Thủ trưởng các sở, ban, ngành; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành, thị và các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Nội vụ; - Bộ Thông tin và Truyền thông; - Cục KTVB - Bộ Tư pháp; - Website Chính phủ; - TTTU, HĐND tỉnh; - CT, các PCT; - Ban TCTU; - Các PCVP; - Công báo PT; - CV NCTH; - Lưu: VT, TH3. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Bùi Minh Châu
30/2018/QĐ-UBND

Quyết định 30/2018/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 43/2016/QĐ-UBND về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Tài chính tỉnh Phú Thọ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ THỌ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 30/2018/QĐ-UBND Phú Thọ, ngày 22 tháng 10 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH SỬA ĐỔI QUYẾT ĐỊNH SỐ 43/2016/QĐ-UBND NGÀY 30/12/2016 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ THỌ VỀ CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN VÀ CƠ CẤU TỔ CHỨC CỦA SỞ TÀI CHÍNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ THỌ Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Nghị định số 24/2014/NĐ-CP ngày 04/4/2014 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Thông tư liên tịch số 220/2015/TTLT-BTC-BNV ngày 31/12/2015 của Bộ trưởng Bộ Tài chính, Bộ trưởng Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Tài chính thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Phòng Tài chính - Kế hoạch thuộc Ủy ban nhân dân quận, huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính và Giám đốc Sở Nội vụ. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi khoản 2, Điều 3, Quyết định số 43/2016/QĐ-UBND ngày 30/12/2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Thọ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Tài chính như sau: 2. Cơ cấu tổ chức của Sở: a) Các tổ chức tham mưu, tổng hợp và chuyên môn nghiệp vụ: - Văn phòng; - Thanh tra; - Phòng Quản lý ngân sách; - Phòng Tài chính đầu tư; - Phòng Tài chính hành chính sự nghiệp; - Phòng Quản lý giá và công sản; - Phòng Tài chính doanh nghiệp . b) Đơn vị sự nghiệp trực thuộc Sở: Trung tâm Thông tin Tư vấn về tài sản và dịch vụ tài chính. Điều 2. Hiệu lực thi hành Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 11 năm 2018. Điều 3. Trách nhiệm thi hành Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các sở: Nội vụ, Tài chính; Thủ trưởng các sở, ban, ngành; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành, thị và các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Nội vụ; - Bộ Tài chính; - Cục KTVB - Bộ Tư pháp; - Website Chính phủ; - TTTU, HĐND tỉnh; - CT, các PCT; - Ban TCTU; - Các PCVP; - Công báo PT; - CV NCTH; - Lưu: VT, TH3. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Bùi Minh Châu
29/2018/QĐ-UBND

Quyết định 29/2018/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 43/2016/QĐ-UBND về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Tài chính, tỉnh Phú Thọ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ THỌ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 29/2018/QĐ-UBND Phú Thọ, ngày 22 tháng 10 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH SỬA ĐỔI QUYẾT ĐỊNH SỐ 43/2016/QĐ-UBND NGÀY 30/12/2016 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ THỌ VỀ CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN VÀ CƠ CẤU TỔ CHỨC CỦA SỞ TÀI CHÍNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ THỌ Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Nghị định số 24/2014/NĐ-CP ngày 04/4/2014 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Thông tư liên tịch số 220/2015/TTLT-BTC-BNV ngày 31/12/2015 của Bộ trưởng Bộ Tài chính, Bộ trưởng Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Tài chính thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Phòng Tài chính - Kế hoạch thuộc Ủy ban nhân dân quận, huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính và Giám đốc Sở Nội vụ. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi khoản 2, Điều 3, Quyết định số 43/2016/QĐ-UBND ngày 30/12/2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Thọ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Tài chính như sau: 2. Cơ cấu tổ chức của Sở: a) Các tổ chức tham mưu, tổng hợp và chuyên môn nghiệp vụ: - Văn phòng; - Thanh tra; - Phòng Quản lý ngân sách; - Phòng Tài chính đầu tư; - Phòng Tài chính hành chính sự nghiệp; - Phòng Quản lý giá và công sản; - Phòng Tài chính doanh nghiệp . b) Đơn vị sự nghiệp trực thuộc Sở: Trung tâm Thông tin Tư vấn về tài sản và dịch vụ tài chính. Điều 2. Hiệu lực thi hành Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 11 năm 2018. Điều 3. Trách nhiệm thi hành Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các sở: Nội vụ, Tài chính; Thủ trưởng các sở, ban, ngành; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành, thị và các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Nội vụ; - Bộ Tài chính; - Cục KTVB - Bộ Tư pháp; - Website Chính phủ; - TTTU, HĐND tỉnh; - CT, các PCT; - Ban TCTU; - Các PCVP; - Công báo PT; - CV NCTH; - Lưu: VT, TH3. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Bùi Minh Châu
2782/QĐ-UBND

Quyết định 2782/QĐ-UBND năm 2018 bãi bỏ thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Sóc Trăng ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2782/QĐ-UBND Sóc Trăng, ngày 22 tháng 10 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ MỘT SỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG TỈNH SÓC TRĂNG CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08/6/2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Nghị định số 92/2017/NĐ-CP ngày 07/08/2017 của Chính phủ, sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 02/2017/TT-VPCP ngày 31/10/2017 của Văn phòng Chính phủ hướng dẫn về nghiệp vụ kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 2188/TTr-STNMT ngày 17/10/2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ một số thủ tục hành chính ban hành kèm theo Quyết định số 2908/QĐ-UBND ngày 21/12/2015 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng về việc công bố thủ tục hành chính mới ban hành thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Sóc Trăng. (Kèm theo danh mục) . Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Sở Thông tin và Truyền thông, tỉnh Sóc Trăng và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. /. Nơi nhận: - Như Điều 3: - Cục Kiểm soát thủ tục hành chính ( VPCP ); - Phòng Kiểm soát thủ tục hành chính; - Lưu: HC. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Văn Hiểu DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BÃI BỎ THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG TỈNH SÓC TRĂNG (Ban hành kèm theo Quyết định số: 2782/QĐ-UBND ngày 22/10/2018 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng) STT theo QĐ 2908/QĐ-UBND Tên thủ tục hành chính Lý do bãi bỏ Lĩnh vực Môi Trường 1 Phê duyệt Đề án bảo vệ môi trường chi tiết Căn cứ pháp lý hết hiệu lực thi hành 3 Xác nhận Đề án bảo vệ môi trường đơn giản
32/2018/QĐ-UBND

Quyết định 32/2018/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 20/2015/QĐ-UBND quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức bộ máy của Ban Quản lý các Khu công nghiệp Phú Thọ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ THỌ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 32/2018/QĐ-UBND Phú Thọ, ngày 22 tháng 10 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH SỬA ĐỔI QUYẾT ĐỊNH SỐ 20/2015/QĐ-UBND NGÀY 23/12/2015 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN VÀ CƠ CẤU TỔ CHỨC BỘ MÁY CỦA BAN QUẢN LÝ CÁC KHU CÔNG NGHIỆP PHÚ THỌ UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ THỌ Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Thông tư liên tịch số 06/2015/TTLT-BKHĐT-BNV ngày 03/9/2015 của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư - Bộ trưởng Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ban Quản lý Khu công nghiệp, khu chế xuất, khu kinh tế; Theo đề nghị của Trưởng ban Ban Quản lý các Khu công nghiệp Phú Thọ và Giám đốc Sở Nội vụ. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi khoản 2, Điều 3 Quyết định số 20/2015/QĐ-UBND ngày 23/12/2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Thọ về việc quy định chức năng, nhiệm vụ , quyền hạn và cơ cấu tổ chức bộ máy của Ban Quản lý các Khu công nghiệp Phú Thọ như sau: 2. Các tổ chức tham mưu, tổng hợp và chuyên môn nghiệp vụ: - Văn phòng; - Phòng Quản lý Đầu tư và Xây dựng; - Phòng Kế hoạch và Môi trường; - Phòng Quản lý Doanh nghiệp và Lao động. 3 . Đ ơn vị sự nghiệp công lập trực thuộc Ban : Trung tâm Phát triển hạ tầng và Dịch vụ Khu công nghiệp. Điều 2. Hiệu lực thi hành Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 11 năm 2018. Điều 3. Trách nhiệm thi hành Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Nội vụ ; Trưởng ban Ban Quản lý các Khu công nghiệp Phú Thọ; Thủ trưởng các sở, ban, ngành; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành, thị và các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Nội vụ; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư ; - Cục KTVB - Bộ Tư pháp; - Website Chính phủ; - TTTU, HĐND tỉnh; - CT, các PCT; - Ban TCTU; - Các PCVP; - Công báo PT; - CV NCTH; - Lưu: VT, TH3. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Bùi Minh Châu
28/2018/QĐ-UBND

Quyết định 28/2018/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 43/2016/QĐ-UBND về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Tài chính, tỉnh Phú Thọ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ THỌ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 28/2018/QĐ-UBND Phú Thọ, ngày 22 tháng 10 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH SỬA ĐỔI QUYẾT ĐỊNH SỐ 43/2016/QĐ-UBND NGÀY 30/12/2016 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ THỌ VỀ CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN VÀ CƠ CẤU TỔ CHỨC CỦA SỞ TÀI CHÍNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ THỌ Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Nghị định số 24/2014/NĐ-CP ngày 04/4/2014 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Thông tư liên tịch số 220/2015/TTLT-BTC-BNV ngày 31/12/2015 của Bộ trưởng Bộ Tài chính, Bộ trưởng Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Tài chính thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Phòng Tài chính - Kế hoạch thuộc Ủy ban nhân dân quận, huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính và Giám đốc Sở Nội vụ. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi khoản 2, Điều 3, Quyết định số 43/2016/QĐ-UBND ngày 30/12/2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Thọ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Tài chính như sau: 2. Cơ cấu tổ chức của Sở: a) Các tổ chức tham mưu, tổng hợp và chuyên môn nghiệp vụ: - Văn phòng; - Thanh tra; - Phòng Quản lý ngân sách; - Phòng Tài chính đầu tư; - Phòng Tài chính hành chính sự nghiệp; - Phòng Quản lý giá và công sản; - Phòng Tài chính doanh nghiệp . b) Đơn vị sự nghiệp trực thuộc Sở: Trung tâm Thông tin Tư vấn về tài sản và dịch vụ tài chính. Điều 2. Hiệu lực thi hành Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 11 năm 2018. Điều 3. Trách nhiệm thi hành Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các sở: Nội vụ, Tài chính; Thủ trưởng các sở, ban, ngành; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành, thị và các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Nội vụ; - Bộ Tài chính; - Cục KTVB - Bộ Tư pháp; - Website Chính phủ; - TTTU, HĐND tỉnh; - CT, các PCT; - Ban TCTU; - Các PCVP; - Công báo PT; - CV NCTH; - Lưu: VT, TH3. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Bùi Minh Châu
19975/QLD-ĐK

Công văn 19975/QLD-ĐK năm 2018 về duy trì hiệu lực số đăng ký thuốc do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 19975/QLD-ĐK V/v duy trì hiệu lực số đăng ký thuốc Hà Nội, ngày 22 tháng 10 năm 2018 Kính gửi: Công ty cổ phần xuất nhập khẩu Y tế Domesco Số 66 quốc lộ 30, Mỹ Phú, Cao Lãnh, Đồng Tháp Cục Quản lý Dược nhận được công văn số 392/CV-ĐK/DMC ngày 06/07/2018 của Công ty về việc duy trì hiệu lực số đăng ký thuốc đã hết hiệu lực do Công ty đăng ký và sản xuất. Căn cứ Thông tư số 44/2014/TT-BYT ngày 25/11/2014 của Bộ Y tế quy định việc đăng ký thuốc; Công văn số 1902/BYT-QLD ngày 13/4/2017 của Bộ Y tế về việc hướng dẫn triển khai thực hiện Nghị quyết số 30/NQ-CP của Chính phủ, Cục Quản lý Dược có ý kiến như sau: 1. Đồng ý duy trì hiệu lực số đăng ký thuốc 12 tháng kể từ ngày số đăng ký hết hiệu lực (23/10/2018) đối với các thuốc sau: Dotrim 800mg/160mg, số đăng ký VD-17720-12; Dovocin, số đăng ký VD-17721-12. 2. Thuốc được phép sản xuất trong thời hạn duy trì hiệu lực số đăng ký phải thực hiện theo đúng hồ sơ đã được Bộ Y tế (Cục Quản lý Dược) phê duyệt và được phép lưu hành đến hết hạn dùng của thuốc. 3. Trường hợp thuốc được cấp số đăng ký mới trong thời hạn hiệu lực duy trì số đăng ký cũ, cơ sở đăng ký sản xuất, lưu hành thuốc phải sản xuất, lưu hành thuốc theo số đăng ký mới kể từ ngày được cấp. Cục Quản lý Dược thông báo để Công ty biết và thực hiện theo đúng các quy định hiện hành về sản xuất và lưu hành thuốc./. Nơi nhận: - Như trên; - CT. Vũ Tuấn Cường (để b/c); - Sở Y tế Đồng Tháp (để p/h); - Lưu VT, ĐK (ht). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Đỗ Văn Đông
12898/BTC-CST

Công văn 12898/BTC-CST năm 2018 về thuế giá trị gia tăng hàng nhập khẩu đối với thuốc bảo vệ thực vật do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 12898/BTC-CST V/v thuế GTGT hàng nhập khẩu đối với thuốc bảo vệ thực vật Hà Nội, ngày 22 tháng 10 năm 2018 Kính gửi: Hội Doanh nghiệp sản xuất và kinh doanh thuốc bảo vệ thực vật Việt Nam (VIPA) Bộ T à i chính nhận được kiến nghị của Hội Doanh nghiệp sản xuất và kinh doanh t huốc b ảo vệ thực vật Việt Nam về chính sách thuế giá trị gia tăng (G T G T) hà ng nhập khẩu đối với hàng hóa thuộc Danh mục thuốc bảo vệ thực vật được phép sử dụng ở Việt Nam do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành . Về vấn đề này, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: - Theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 6 Nghị định số 209/2013/NĐ-CP ngày 18/12/2013 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật thuế GTGT thì: “Thuốc phòng trừ sâu bệnh bao gồm thuốc bảo vệ thực vật và các loại thuốc phòng trừ sâu bệnh khác” áp dụng mức thuế suất thuế GTGT là 5%. - Theo quy định tại khoản 6 Điều 1 Thông tư số 26/2015/TT-BTC ngày 27/2/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế GTGT và quản lý thuế tại Nghị định số 12/2015/NĐ-CP ngày 12/2/2015 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của các Luật về thuế và sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định về thuế và sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/3/2014 của Bộ Tài chính về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ th ì : Mặt hàng “Thuốc phòng trừ sâu bệnh bao g ồ m thuốc bảo vệ thực vật theo Danh mục thuốc bảo vệ thực vật do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành và các loại thuốc phòng trừ sâu bệnh khác” áp dụng mức thuế suất thuế GTGT là 5%. Căn cứ quy định nêu trên, trường hợp doanh nghiệp nhập khẩu hàng hóa thuộc Danh mục thuốc bảo vệ thực vật được phép sử dụng ở Việt Nam do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành thì thuộc đối tượng áp dụng mức thuế suất thuế GTGT 5%. Việc thực hiện thuế suất thuế GTGT 5% thống nhất ở khâu nhập khẩu, sản xuất, kinh doanh và tiêu dùng ở Việt Nam. Trường hợp doanh nghiệp nhập khẩu hàng hóa không thuộc Danh mục thuốc bảo vệ thực vật được phép sử dụng ở Việt Nam do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành thì áp dụng mức thuế suất thuế GTGT theo quy định. Bộ Tài chính trả lời để Hội Doanh nghiệp sản xuất và kinh doanh thuốc bảo vệ thực vật Việt Nam biết và thực hiện. /. Nơi nhận: - Như tr ê n; - Lãnh đạo Bộ (để báo c áo); - Vụ PC; TCT; TCHQ; - Lưu: VT, CST (09b). TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH THUẾ Phạm Đình Thi
8196/BNN-KHCN

Công văn 8196/BNN-KHCN năm 2018 công bố tiêu chuẩn quốc gia về công trình thủy lợi do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8 196 /BNN-KHCN V/v: công bố tiêu chuẩn quốc gia về công trình thủy l ợ i Hà Nội, ngày 22 tháng 10 năm 2018 Kính gửi: Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng. Căn cứ kết quả thẩm định 02 dự thảo TCVN lĩnh vực thủy lợi kèm theo Công văn số 2239/TĐC-TC ngày 08/8/2018 của Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đã chỉ đạo đơn vị được giao chủ trì nhiệm vụ xây dựng tiêu chuẩn quốc gia chỉnh sửa, bổ sung. Nội dung các tiêu chuẩn đáp ứng yêu cầu để công bố. Đề nghị Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng trình Bộ Khoa học và Công nghệ công bố: TCVN 12318:2018 Công trình thủy lợi - Yê u cầu kỹ thuật thiết kế, thi công và nghiệm thu cống lắp ghép./. Nơi nhận: - Như trên; - TTr. Lê Quốc Doanh (để b/c); - TTr Hoàng Văn Thắng (để b/c); - Lưu: VT, KHCN (NTA 5b). TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KHOA HỌC, CÔNG NGHỆ VÀ MÔI TRƯỜNG PHÓ VỤ TRƯỞNG Đinh Vũ Thanh
4109/QĐ-BNN-TT

Quyết định 4109/QĐ-BNN-TT năm 2018 về công nhận chính thức giống cây trồng nông nghiệp mới do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4109 /QĐ-BNN- TT Hà Nội, ngày 22 tháng 10 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN CHÍNH THỨC GIỐNG CÂY TRỒNG NÔNG NGHIỆP MỚI BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ Pháp lệnh giống câ y trồng số 15/2004/PL-UBTVQH11 ngày 24/3/2004 của Ủy ban thường vụ Quốc hội; Căn cứ Nghị định số 15/2017/NĐ-CP ngày 17/02/2017 của Chính phủ qu y định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Căn cứ Quyết định số 95/2007/QĐ-BNN ngày 27/11/2007 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Quy định về việc công nhận giống cây trồng nông nghiệp mới; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Trồng trọt tại Tờ trình số: 1170/TTr-TT-CLT ngày 08/10/2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận chính thức 02 (hai) giống ngô mới (có danh sách chi tiết kèm theo). Điều 2. Cục Trồng trọt; Trung tâm Khuyến nông Quốc gia; Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; đơn vị có giống cây trồng mới được công nhận chịu trách nhiệm tổ chức phổ biến giống mới vào sản xuất theo đúng các quy định hiện hành. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký ban hành. Điều 4. Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Trồng trọt, Giám đốc Trung tâm Khuyến nông Quốc gia; Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và đơn vị có giống cây trồng mới được công nhận chịu trách nhiệm thực hiện Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Bộ trư ởn g (để b/c) - Lưu: VT, TT. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Quốc Doanh DANH SÁCH GIỐNG NGÔ CÔNG NHẬN CHÍNH THỨC (Kèm theo Quyết định số 4 1 09/QĐ-BNN-TT ngày 22 tháng 10 năm 2018 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn) 1. Giống ngô lai Pioneer brand P4554 - Thời v ụ, vùng sinh thái công nhận: Các vụ, vùng trồng ngô phía Bắc, Đông Nam bộ và T â y Nguyên. - Đơn vị đ ă ng k ý khảo nghiệm và đề nghị công nhận gi ố ng: Công ty Trách nhiệm Hữu hạn Pioneer Hi-bred Việt Nam. 2. Giống ngô nếp lai VH686 - Thời vụ, v ù ng sinh th á i công nhận: Các vụ, vùng trồng ngô đồng bằng sông Hồng, Bắc Trung bộ, Duyên hải Nam Trung bộ, Tây Nguyên, Đông Nam bộ và đồng bằng sông Cửu Long. - Đơn vị tác giả, đ ă ng k ý khảo nghiệm và đề nghị công nhận gi ố ng: Công ty Trách nhiệm Hữu hạn Một thành viên Giống cây trồng Việt Hòa./.
19963/QLD-ĐK

Công văn 19963/QLD-ĐK năm 2018 công bố danh mục nguyên liệu dược chất làm thuốc không phải thực hiện cấp phép nhập khẩu của thuốc trong nước đã được cấp số đăng ký do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 19963/QLD-ĐK V/v công bố danh mục nguyên liệu dược chất làm thuốc không phải thực hiện cấp phép nhập khẩu của thuốc trong nước đã được cấp SĐK Hà Nội, ngày 22 tháng 10 năm 2018 Kính gửi: Các cơ sở đăng ký, sản xuất thuốc trong nước. Căn cứ Luật dược số 105/2016/QH13 ngày 06/4/2016; Căn cứ Nghị định 54/2017/NĐ-CP ngày 08/5/2017; Căn cứ các hồ sơ thay đổi, bổ sung thuốc trong nước đã có giấy đăng ký lưu hành đã được Cục Quản lý Dược phê duyệt nội dung thay đổi, bổ sung; Theo đề nghị công bố nguyên liệu tại văn thư số 22/CV-VPVN ngày 13/10/2018 của Công ty TNHH dược phẩm Vellpharm Việt Nam; Văn thư số 335/2018/CV/BVP ngày 11/10/2018 của Công ty cổ phần BV Pharma, Cục Quản lý Dược thông báo: Công bố Danh mục nguyên liệu dược chất làm thuốc để sản xuất thuốc theo hồ sơ đăng ký thuốc đã có giấy đăng ký lưu hành thuốc tại Việt Nam được nhập khẩu không phải thực hiện cấp phép nhập khẩu theo Danh mục đính kèm công văn này. Danh mục nguyên liệu làm thuốc được công bố nêu trên đăng tải trên trang thông tin điện tử của Cục Quản lý Dược tại địa chỉ: www.dav.gov.vn. Cục Quản lý Dược thông báo để các công ty sản xuất biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - CT. Vũ Tuấn Cường (để b/c); - Tổng Cục Hải Quan (để phối hợp); - Website Cục QLD; - Lưu: VT, ĐK (Bi). TUQ. CỤC TRƯỞNG PHÓ TRƯỞNG PHÒNG ĐĂNG KÝ THUỐC Nguyễn Thị Thu Thủy DANH MỤC NGUYÊN LIỆU DƯỢC CHẤT ĐỂ SẢN XUẤT THUỐC THEO HỒ SƠ ĐĂNG KÝ THUỐC ĐÃ CÓ GIẤY ĐĂNG KÝ LƯU HÀNH THUỐC TẠI VIỆT NAM ĐƯỢC NHẬP KHẨU KHÔNG PHẢI THỰC HIỆN VIỆC CẤP PHÉP NHẬP KHẨU (Ban hành kèm theo công văn số: 19963/QLD-ĐK ngày 22 tháng 10 năm 2018 của Cục Quản lý Dược) STT Tên thuốc Số giấy đăng ký lưu hành thuốc Ngày hết hiệu lực của giấy đăng ký lưu hành Tên cơ sở sản xuất thuốc Tên nguyên liệu làm thuốc Tiêu chuẩn chất lượng của nguyên liệu Tên cơ sở sản xuất nguyên liệu Địa chỉ cơ sở sản xuất nguyên liệu Tên nước sản xuất nguyên liệu 1 Bivosos QLĐB-668-18 22/02/2020 Công ty Cổ phần BV Pharma Sofosbuvir Nhà sản xuất Laurus Labs Limited. Plot No. 21, Jawaharlal Nehru Pharma city, Parawada, Visakhapatnam - 531021, Andhra Pradesh, India India 2 Ibartain MR 150mg VD-7792-09 24/01/2019 Công ty TNHH dược phẩm Vellpharm Việt Nam Irbesartan USP 40/NF 35 Zhejiang Tianyu Pharmaceutical Co., Ltd. Jiangkou Development Zone, Huangyan, Taizhou city, Zhejiang Province, China China 3 Ibartain MR 150mg VD-7792-09 24/01/2019 Công ty TNHH dược phẩm Vellpharm Việt Nam Irbesartan USP 40/NF 35 Zhejing Huahai Pharmaceutical Co., Ltd. Chuannan, Duqiao, Linhai, Zhenggjiang 317016, China China