0818/TM-XTTM

Công văn số 0818/TM-XTTM ngày 26/02/2004 của Bộ Thương mại về việc khuyến mại sản phẩm BỘ THƯƠNG MẠI ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 0818/TM-XTTM V/v khuyến mại sản phẩm Hà Nội, ngày 26 tháng 2 năm 2004 Kính gửi: Chi nhánh Công ty Quảng cáo và Hội chợ Thương mại (tại thành phố Hồ Chí Minh - Vinexad Saigon) Phúc đáp công văn số 5/QCHC ngày 16 tháng 02 năm 2004 của Quý Công ty về việc đăng ký thực hiện Công ty khuyến mại cho các khách hàng tiêu dùng sản phẩm máy điều hoà không khí Toshiba, Bộ Thương mại có ý kiến như sau: 1. Chấp thuận Chi nhánh Công ty Quảng cáo và Hội chợ Thương mại thực hiện chương trình khuyến mại, với các nội dung sau: - Tên chương trình khuyến mại: "Trúng thưởng Vàng cùng máy điều hoà không khí Toshiba" - Sản phẩm khuyến mại: máy điều hoà không khí Toshiba (chi tiết tại thể lệ chương trình) - Thời gian khuyến mại: Từ ngày 01 tháng 03 năm 2004 đến ngày 31 tháng 05 năm 2004. - Phạm vi khuyến mại: trên toàn quốc - Hình thức khuyến mại: Rút thăm xác định trúng thưởng. - Đối tượng được hưởng khuyến mại: khách hàng mua sản phẩm điều hoà không khí Toshiba. Nội dung chi tiết, hình thức và thể lệ tham gia chương trình khuyến mại, cơ cấu giải thưởng như bản phụ lục thể lệ chương trình kèm theo. 2. Công ty có trách nhiệm: a. Thông báo bằng văn bản về thời gian, hình thức khuyến mại cho các Sở Thương mại tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương nơi tổ chức khuyến mại trước khi thực hiện việc khuyến mại. b. Thông báo công khai nội dung, thể lệ, thời gian khuyến mại và thực hiện đúng cam kết với khách hàng. c. Thực hiện đúng quy định của Luật Thương mại, Nghị định số 32/1999/NĐ-CP ngày 05 tháng 05 năm 1999 của Chính phủ về khuyến mại, Thông tư số 17/2001/TT-BTM ngày 12 tháng 7 năm 2001 của Bộ Thương mại hướng dẫn thực hiện hoạt động khuyến mại. 3. Chậm nhất sau 30 ngày kể từ ngày kết thúc đợt khuyến mại, Công ty báo cáo kết quả thực hiện chương trình khuyến mại về Bộ Thương mại (Cục Xúc tiến Thương mại). KT BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI THỨ TRƯỞNG Mai Văn Dâu NỘI DUNG CHƯƠNG TRÌNH KHUYẾN MÃI (Kèm theo công văn số 0818/TM-XTTM ngày 26/02/2004) 1. Tên chương trình khuyến mại: Trúng thưởng Vàng cùng máy điều hoà không khí Toshiba. 2. Sản phẩm khuyến mại: Máy điều hoà không khí Toshiba có các ký hiệu sau: a. Kiểu máy chỉ làm lạnh: 1. RAS-10UKPX2/RAS-10UAX2 2. RAS-12UKPX/RAS-12UAX 3. RAS-13UKPX2/RAS-13UAX2 4. RAS-18UKPX2/RAS-18UAX2 5. RAS-10UKPX3/RAS-10UAX3 6. RAS-12UKPX3/RAS-12UAX3 7. RAS-18UKPX3/RAS-18UAX3 B. Kiểu máy làm lạnh hoặc sưởi (máy 2 chiều): 8. RAS-10UKHP-E2/RAS-10UAH-E2 9. RAS-13UKHP-E2/RAS-13UAH-E2 10. RAS-18UKHP-E2/RAS-18UAH-E2 3. Thời gian khuyến mại: từ 01/03/2004 đến 31 tháng 05 năm 2004. 4. Phạm vi khuyến mại: trên toàn quốc 5. Hình thức khuyến mại: rút thăm xác định trúng thưởng. 6. Đối tượng được hưởng khuyến mại: khách hàng mua sản phẩm điều hoà không khí Toshiba. 7. Nội dung và thể lệ chi tiết chương trình khuyến mại: - Kể từ ngày 01 tháng 03 năm 2004 đến ngày 31 tháng 05 năm 2004, khách hàng phạm vi toàn quốc khi mua một trong mười kiểu máy điều hoà không khí Toshiba theo danh sách đính kèm sẽ được tham gia chương trình rút thăm “Trúng thưởng Vàng cùng máy điều hoà không khí Toshiba”. - Cửa hàng có khách hàng may mắn trúng thưởng cũng sẽ là cửa hàng may mắn trúng cùng giải thưởng như khách hàng của mình. - Khách hàng phải điền đầy đủ các chi tiết trên Phiếu bảo hành, Phiếu đăng ký bảo hành, Phiết rút thăm trúng thưởng: Tên khách hàng, số CMND, địa chỉ, điện thoại, ngày mua, cửa hàng bán lẻ/cơ sở lắp đặt (có đóng dấu của cửa hàng bán lẻ/cơ sở lắp đặt), model, số serial. - Sau đó, khách hàng gửi Phiếu rút thăm trúng thưởng kèm Phiếu đăng ký bảo hành trong vòng 3 ngày kể từ ngày mua về địa chỉ in trên Phiếu đăng ký bảo hành để tham dự chương trình. - Một khách hàng có thể tham gia bằng nhiều phiếu (tương đương số sản phẩm khách hàng mua). - Hạn chót nộp Phiếu rút thăm trúng thưởng kèm Phiếu đăng ký bảo hành là ngày 05 tháng 06 năm 2004 (Căn cứ vào dấu bưu điện). Ban tổ chức sẽ không chịu trách nhiệm đối với các thư đến trễ do lỗi của bên thứ ba. Cơ cấu giải thưởng: - Tổng số giải thưởng: 12 giải bao gồm 06 giải cho khách hàng và 06 giải cho cửa hàng có khách hàng trúng thưởng. - Trị giá mỗi giải thưởng: 06 lượng vàng SJC 9999 tương đương với số tiền là: 8.020.000 đ/lượng x 6 lượng = 48.120.000 đ (bốn mươi tám triệu một trăm hai mươi ngàn đồng). - Khi mua một trong mười kiểu máy điều hoà không khí Toshiba dạng treo thường trên khách hàng sẽ có cơ may trúng một trong 06 giải thưởng. Quy trình rút thăm trúng thưởng - Lễ rút thăm trúng thưởng sẽ được tổ chức một lần vào ngày 21 tháng 06 năm 2004. - Kết quả rút thăm sẽ được giám sát bởi đại diện của Công ty Toshiba Air-conditioning, đại diện Sở Thương Mại, và một đại diện của Nhà phân phối sản phẩm máy điều hoà không khí Toshiba. Tất cả các kết quả rút thăm sẽ được kiểm duyệt kỹ lưỡng, không chấp nhận những Phiếu rút thăm trúng thưởng kèm Phiếu đăng ký bảo hành điền không đầy đủ chi tiết, hoặc bị cạo sửa, tẩy xoá hoặc không có đóng dấu của cửa hàng bán sản phẩm. - Tất cả các kết quả rút thăm trúng thưởng sau khi kiểm duyệt là Kết quả cuối cùng, không thay đổi và không có sự khiếu kiện nào được chấp nhận. - Tất cả những người trúng giải (người tiêu dùng cũng như cửa hàng bán sản phẩm) sẽ được thông báo bằng thư bảo đảm, địa điểm nhận giải sẽ được thông báo cụ thể tới người trúng thưởng. - Các giấy tờ cần thiết khi đến nhận giải: . Đối với người tiêu dùng trúng giải: * Phiếu bảo hành (phần giữ lại của khách hàng) * Chứng minh nhân dân. . Đối với cửa hàng trúng giải: * Giấy đăng ký kinh doanh (bản sao có công chứng). * Chứng minh nhân dân. - Người trúng giải sẽ chịu mọi chi phí phát sinh khi nhận giải và đóng thuế thu nhập theo quy định của Nhà nước (nếu có). - Nếu được người trúng giải đồng ý những người trúng giải sẽ được chụp hình nhằm mục đích thông báo giải thưởng trên báo chí. - Tất cả các giải thưởng sẽ được công bố trên báo Thanh niên và Hà Nội mới vào ngày 30 tháng 06 năm 2004. - Trong vòng 3 tháng kể từ ngày rút thăm trúng thưởng, những giải thưởng không có người nhận (nếu có) sẽ được gửi tặng cho các Tổ chức Từ Thiện Việt Nam. DANH SÁCH CÁC NHÀ PHÂN PHỐI SẢN PHẨM STT Tên công ty Địa chỉ Điện thoại/Fax 1 Công ty TNHH Hằng Thông 86-88 Hồ Tùng Mậu - Q.1 thành phố Hồ Chí Minh Tel: (08) 821 0823 Fax: (08) 821 4585 2 Công ty TNHH Thương mại Tiếp thị Bến Thành 73 Ngô Thời Nhiệm, Q.3 thành phố Hồ Chí Minh Tel: (08) 933 0618 Fax: (08) 930 6772 3 Công ty Thương mại - Kỹ thuật & Môi trường 51 Lê Văn Hưu - Hà Nội Tel: (08) 943 6811 Fax: (08) 943 6812 4 Công ty Trúc Bạch Số 2, Cầu Đất, Q. Hoàn Kiếm, Hà Nội Tel: (04) 932 3207 Fax: Danh sách trung tâm bảo hành 1. Tại TP. HCM 67 Trần Hưng Đạo, Q.1 TP. HCM Tel: (08) 914 0644 2. Tại Hà Nội: P.805, tầng 8, Tungshing square, số 2 Ngô Quyền, Q. Hoàn Kiếm, Hà Nội Tel: (04) 824 7684