hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
87/2004/QĐ-UB

Quyết định 87/2004/QĐ-UB về đổi tên Trung tâm Mắt và Răng Hàm Mặt tỉnh Cần Thơ thành Bệnh viện Mắt và Răng Hàm Mặt thành phố Cần Thơ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 87/2004/QĐ-UB Cần Thơ, ngày 09 tháng 01 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH V/V ĐỔI TÊN TRUNG TÂM MẮT VÀ RĂNG HÀM MẶT TỈNH CẦN THƠ THÀNH BỆNH VIỆN MẮT VÀ RĂNG HÀM MẶT THÀNH PHỐ CẦN THƠ CHỦ TỊCH UBND THÀNH PHỐ CẦN THƠ Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 01/1998/NĐ-CP ngày 03/01/1998 của Chính phủ về hệ thống tổ chức y tế địa phương ; Căn cứ Nghị định số 10/2002/NĐ-CP ngày 16/01/2002 của Chính phủ về chế độ tài chính áp dụng cho đơn vị sự nghiệp có thu; Căn cứ công văn số 2941/BNV-TCBC ngày 16/12/2003 của Bộ Nội Vụ về việc tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương mới được chia tách; Xét đề nghị Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH : Điều 1. Đổi tên Trung tâm Mắt và Răng Hàm Mặt tỉnh Cần Thơ thành Bệnh viện Mắt và Răng Hàm Mặt thành phố Cần Thơ là đơn vị sự nghiệp có thu, tự đảm bảo một phần chi phí hoạt động thường xuyên, trực thuộc Sở Y tế thành phố Cần Thơ; Bệnh viện Mắt và Răng Hàm Mặt thuộc Sở Y tế quản lý, chỉ đạo trực tiếp. Bệnh viện có tư cách pháp nhân và có con dấu riêng. Điều 2 . Giao Giám đốc Sở Y tế phối hợp với Giám đốc Sở Nội vụ: - Thẩm định đề án chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức và chức danh cán bộ, viên chức của Bệnh viện Mắt và Răng Hàm Mặt theo quy định của Bộ Y tế, tại Thông tư liên tịch số 02/1998/TTLT-BYT-BTCCBCP ngày 27/06/1998 của liên Bộ Y tế - Ban Tổ chức-Cán bộ Chính phủ ( nay là Bộ Nội vụ ) hướng dẫn thực hiện Nghị định số 01/1998/NĐ-CP. - Hàng năm lập kế họach biên chế theo định mức lao động của Bộ Y tế trình ủy ban nhân dân thông qua Hội đồng nhân dân thành phố Cần Thơ quyết định. Điều 3. Chánh Văn phòng ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Y tế, Giám đốc Bệnh viện Mắt và Răng Hàm Mặt, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký ./. Nơi nhận: - Như Điều 3. - TT.TU - TT.HĐNDTP. - Lưu TTLT. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TP CẦN THƠ CHỦ TỊCH Võ Thanh Tòng
86/2004/QĐ-UB

Quyết định 86/2004/QĐ-UB về đổi tên Trung tâm Kiểm nghiệm dược phẩm và mỹ phẩm tỉnh Cần Thơ thành Trung tâm Kiểm nghiệm dược phẩm và mỹ phẩm thành phố Cần Thơ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 86/2004/QĐ-UB Cần Thơ, ngày 09 tháng 01 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH V/V ĐỔI TÊN TRUNG TÂM KIỂM NGHIỆM DƯỢC PHẨM VÀ MỸ PHẨM TỈNH CẦN THƠ THÀNH TRUNG TÂM KIỂM NGHIỆM DƯỢC PHẨM VÀ MỸ PHẨM THÀNH PHỐ CẦN THƠ CHỦ TỊCH UBND THÀNH PHỐ CẦN THƠ Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 01/1998/NĐ-CP ngày 03/01/1998 của Chính phủ về hệ thống tổ chức y tế địa phương ; Căn cứ Nghị định số 10/2002/NĐ-CP ngày 16/01/2002 của Chính phủ về chế độ tài chính áp dụng cho đơn vị sự nghiệp có thu; Căn cứ công văn số 2941/BNV-TCBC ngày 16/12/2003 của Bộ Nội Vụ về việc tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương mới được chia tách; Xét đề nghị Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Đổi tên Trung tâm Kiểm nghiệm dược phẩm và mỹ phẩm tỉnh Cần Thơ thành Trung tâm Kiểm nghiệm dược phẩm và mỹ phẩm thành phố Cần Thơ là đơn vị sự nghiệp có thu, tự đảm bảo một phần chi phí hoạt động thường xuyên, trực thuộc Sở Y tế thành phố Cần Thơ; Trung tâm Kiểm nghiệm dược phẩm và mỹ phẩm thuộc Sở Y tế quản lý, chỉ đạo trực tiếp. Trung tâm có tư cách pháp nhân và có con dấu riêng. Điều 2 . Giao Giám đốc Sở Y tế phối hợp với Giám đốc Sở Nội vụ: - Thẩm định đề án chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức và chức danh cán bộ, viên chức của Trung tâm Kiểm nghiệm dược phẩm và mỹ phẩm theo quy định của Bộ Y tế, tại Thông tư liên tịch số 02/1998/TTLT-BYT-BTCCBCP ngày 27/06/1998 của liên Bộ Y tế - Ban Tổ chức-Cán bộ Chính phủ ( nay là Bộ Nội vụ ) hướng dẫn thực hiện Nghị định số 01/1998/NĐ-CP. - Hàng năm lập kế họach biên chế theo định mức lao động của Bộ Y tế trình ủy ban nhân dân thông qua Hội đồng nhân dân thành phố Cần Thơ quyết định. Điều 3. Chánh Văn phòng ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Y tế, Giám đốc Trung tâm Kiểm nghiệm dược phẩm và mỹ phẩm, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký ./. Nơi nhận: - Như Điều 3. - TT.TU - TT.HĐNDTP. - Lưu TTLT. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TP CẦN THƠ CHỦ TỊCH Võ Thanh Tòng
92/2004/QĐ-UB

Quyết định 92/2004/QĐ-UB về đổi tên Trung tâm Bảo vệ sức khoẻ bà mẹ trẻ em và Kế hoạch hoá gia đình tỉnh Cần Thơ thành Trung tâm Bảo vệ sức khoẻ bà mẹ trẻ em và Kế hoạch hoá gia đình thành phố Cần Thơ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 92/2004/QĐ-UB Cần Thơ, ngày 09 tháng 01 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH V/V ĐỔI TÊN TRUNG TÂM BẢO VỆ SỨC KHOẺ BÀ MẸ TRẺ EM VÀ KẾ HOẠCH HOÁ GIA ĐÌNH TỈNH CẦN THƠ THÀNH TRUNG TÂM BẢO VỆ SỨC KHOẺ BÀ MẸ TRẺ EM VÀ KẾ HOẠCH HOÁ GIA ĐÌNH THÀNH PHỐ CẦN THƠ CHỦ TỊCH UBND THÀNH PHỐ CẦN THƠ Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 01/1998/NĐ-CP ngày 03/01/1998 của Chính phủ về hệ thống tổ chức y tế địa phương ; Căn cứ Nghị định số 10/2002/NĐ-CP ngày 16/01/2002 của Chính phủ về chế độ tài chính áp dụng cho đơn vị sự nghiệp có thu; Căn cứ công văn số 2941/BNV-TCBC ngày 16/12/2003 của Bộ Nội Vụ về việc tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương mới được chia tách; Xét đề nghị Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH : Điều 1. Đổi tên Trung tâm Bảo vệ sức khoẻ bà mẹ trẻ em và Kế hoạch hoá gia đình tỉnh Cần Thơ thành Trung tâm Bảo vệ sức khoẻ bà mẹ trẻ em và Kế hoạch hoá gia đình thành phố Cần Thơ là đơn vị sự nghiệp có thu, tự đảm bảo một phần chi phí hoạt động thường xuyên, trực thuộc Sở Y tế thành phố Cần Thơ; Trung tâm Bảo vệ sức khoẻ bà mẹ trẻ em và Kế hoạch hoá gia đình thuộc Sở Y tế quản lý, chỉ đạo trực tiếp. Trung tâm có tư cách pháp nhân và có con dấu riêng. Điều 2 . Giao Giám đốc Sở Y tế phối hợp với Giám đốc Sở Nội vụ: - Thẩm định đề án c hức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức và chức danh cán bộ, viên chức của Trung tâm Bảo vệ sức khoẻ bà mẹ trẻ em và Kế hoạch hoá gia đình, theo quy định của Bộ Y tế, tại Thông tư liên tịch số 02/1998/TTLT-BYT-BTCCBCP ngày 27/06/1998 của liên Bộ Y tế - Ban Tổ chức-Cán bộ Chính phủ ( nay là Bộ Nội vụ ) hướng dẫn thực hiện Nghị định số 01/1998/NĐ-CP. - Hàng năm lập kế họach biên chế theo định mức lao động của Bộ Y tế trình ủy ban nhân dân thông qua Hội đồng nhân dân thành phố Cần Thơ quyết định. Điều 3. Chánh Văn phòng ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Y tế, Giám đốc Trung tâm Bảo vệ sức khoẻ bà mẹ trẻ em và Kế hoạch hoá gia đình, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký ./. Nơi nhận: - Như Điều 3. - TT.TU - TT.HĐNDTP. - Lưu TTLT. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TP CẦN THƠ CHỦ TỊCH Võ Thanh Tòng
75/2004/QĐ-UB

Quyết định 75/2004/QĐ-UB về thành lập Trung tâm Y tế huyện Phong Điền trực thuộc Sở Y tế thành phố Cần Thơ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 75/2004/QĐ-UB Cần Thơ, ngày 09 tháng 01 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH V/V THÀNH LẬP TRUNG TÂM Y TẾ HUYỆN PHONG ĐIỀN TRỰC THUỘC SỞ Y TẾ THÀNH PHỐ CẦN THƠ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 01/1998/NĐ-CP ngày 03/01/1998 của Chính phủ về hệ thống tổ chức y tế địa phương ; Căn cứ Nghị định số 10/2002/NĐ-CP ngày 16/01/2002 của Chính phủ về chế độ tài chính áp dụng cho đơn vị sự nghiệp có thu; Căn cứ công văn số 2941/BNV-TCBC ngày 16/12/2003 của Bộ Nội Vụ về việc tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương mới được chia tách; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Trung tâm Y tế huyện Phong Điền là đơn vị sự nghiệp có thu, tự đảm bảo một phần chi phí hoạt động thường xuyên, trực thuộc Sở Y tế thành phố Cần Thơ; đồng thời chịu sự chỉ đạo, quản lý nhà nước của UBND huyện Phong Điền. Trung tâm Y tế huyện Phong Điền có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng. Điều 2 . Giao Giám đốc Sở Y tế phối hợp với Giám đốc Sở Nội vụ: - Thẩm định đề án chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức và chức danh cán bộ, viên chức của Trung tâm Y tế huyện Phong Điền theo quy định của Bộ Y tế, tại Thông tư liên tịch số 02/1998/TTLT-BYT-BTCCBCP ngày 27/06/1998 của liên Bộ Y tế - Ban Tổ chức-Cán bộ Chính phủ (nay là Bộ Nội vụ) hướng dẫn thực hiện Nghị định số 01/1998/NĐ-CP. - Hàng năm lập kế họach biên chế theo định mức lao động của Bộ Y tế trình ủy ban nhân dân thông qua Hội dồng nhân dân thành phố Cần Thơ quyết định. Điều 3. Chánh Văn phòng ủy ban nhân dân thành phố, các Giám đốc Sở, Chủ tịch ủy ban nhân dân huyện Phong Điền, Giám đốc Trung tâm Y tế huyện Phong Điền, Thủ trưởng cơ quan Ban, ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Như Điều 3. - TT.TU - TT.HĐNDTP. - Lưu TTLT. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TP CẦN THƠ CHỦ TỊCH Võ Thanh Tòng
83/2004/QĐ-UB

Quyết định 83/2004/QĐ-UB về đổi tên Bệnh viện Y học cổ truyền tỉnh Cần Thơ thành Bệnh viện Y học cổ truyền thành phố Cần Thơ trực thuộc Sở Y tế thành phố Cần Thơ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 83/2004/QĐ-UB Cần Thơ, ngày 09 tháng 01 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH V/V ĐỔI TÊN BỆNH VIỆN Y HỌC CỔ TRUYỀN TỈNH CẦN THƠ THÀNH BỆNH VIỆN Y HỌC CỔ TRUYỀN THÀNH PHỐ CẦN THƠ CHỦ TỊCH UBND THÀNH PHỐ CẦN THƠ Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 01/1998/NĐ-CP ngày 03/01/1998 của Chính phủ về hệ thống tổ chức y tế địa phương; Căn cứ Nghị định số 10/2002/NĐ-CP ngày 16/01/2002 của Chính phủ về chế độ tài chính áp dụng cho đơn vị sự nghiệp có thu; Căn cứ công văn số 2941/BNV-TCBC ngày 16/12/2003 của Bộ Nội Vụ về việc tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương mới được chia tách; Xét đề nghị Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH : Điều 1. Đổi tên Bệnh viện Y học cổ truyền tỉnh Cần Thơ thành Bệnh viện Y học cổ truyền thành phố Cần Thơ là đơn vị sự nghiệp có thu, tự đảm bảo một phần chi phí hoạt động thường xuyên, trực thuộc Sở Y tế thành phố Cần Thơ; Bệnh viện Y học cổ truyền thuộc Sở Y tế quản lý, chỉ đạo trực tiếp. Bệnh viện có tư cách pháp nhân và có con dấu riêng. Điều 2 . Giao Giám đốc Sở Y tế phối hợp với Giám đốc Sở Nội vụ: - Thẩm định đề án chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức và chức danh cán bộ, viên chức của bệnh viện Y học cổ truyền theo quy định của Bộ Y tế, tại Thông tư liên tịch số 02/1998/TTLT-BYT-BTCCBCP ngày 27/06/1998 của liên Bộ Y tế - Ban Tổ chức-Cán bộ Chính phủ ( nay là Bộ Nội vụ ) hướng dẫn thực hiện Nghị định số 01/1998/NĐ-CP. - Hàng năm lập kế họach biên chế theo định mức lao động của Bộ Y tế trình ủy ban nhân dân thông qua Hội đồng nhân dân thành phố Cần Thơ quyết định. Điều 3. Chánh Văn phòng ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Y tế, Giám đốc bệnh viện Y học cổ truyền, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký ./. Nơi nhận: - Như Điều 3. - TT.TU - TT.HĐNDTP. - Lưu TTLT. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TP CẦN THƠ CHỦ TỊCH Võ Thanh Tòng
82/2004/QĐ-UB

Quyết định 82/2004/QĐ-UB về đổi tên Bệnh viện Nhi đồng tỉnh Cần Thơ thành Bệnh viện Nhi đồng thành phố Cần Thơ trực thuộc Sở Y tế thành phố Cần Thơ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 82/2004/QĐ-UB Cần Thơ, ngày 09 tháng 01 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH V/V ĐỔI TÊN BỆNH VIỆN NHI ĐỒNG TỈNH CẦN THƠ THÀNH BỆNH VIỆN NHI ĐỒNG THÀNH PHỐ CẦN THƠ CHỦ TỊCH UBND THÀNH PHỐ CẦN THƠ Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 01/1998/NĐ-CP ngày 03/01/1998 của Chính phủ về hệ thống tổ chức y tế địa phương; Căn cứ Nghị định số 10/2002/NĐ-CP ngày 16/01/2002 của Chính phủ về chế độ tài chính áp dụng cho đơn vị sự nghiệp có thu; Căn cứ công văn số 2941/BNV-TCBC ngày 16/12/2003 của Bộ Nội Vụ về việc tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương mới được chia tách; Xét đề nghị Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH : Điều 1. Đổi tên Bệnh viện Nhi đồng tỉnh Cần Thơ thành Bệnh viện Nhi đồng thành phố Cần Thơ là đơn vị sự nghiệp có thu, tự đảm bảo một phần chi phí hoạt động thường xuyên, trực thuộc Sở Y tế thành phố Cần Thơ; Bệnh viện Nhi đồng thuộc Sở Y tế quản lý, chỉ đạo trực tiếp. Bệnh viện có tư cách pháp nhân và có con dấu riêng. Điều 2 . Giao Giám đốc Sở Y tế phối hợp với Giám đốc Sở Nội vụ: - Thẩm định đề án chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức và chức danh cán bộ, viên chức của bệnh viện Nhi đồng theo quy định của Bộ Y tế, tại Thông tư liên tịch số 02/1998/TTLT-BYT-BTCCBCP ngày 27/06/1998 của liên Bộ Y tế - Ban Tổ chức-Cán bộ Chính phủ ( nay là Bộ Nội vụ ) hướng dẫn thực hiện Nghị định số 01/1998/NĐ-CP. - Hàng năm lập kế họach biên chế theo định mức lao động của Bộ Y tế trình ủy ban nhân dân thông qua Hội đồng nhân dân thành phố Cần Thơ quyết định. Điều 3. Chánh Văn phòng ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Y tế, Chủ tịch ủy ban nhân dân quận Ninh kiều, Giám đốc bệnh viện Nhi đồng, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký ./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TP CẦN THƠ CHỦ TỊCH Võ Thanh Tòng
81/2004/QĐ-UB

Quyết định 81/2004/QĐ-UB về đổi tên Bệnh viện Lao và bệnh phổi tỉnh Cần Thơ thành Bệnh viện Lao và bệnh phổi thành phố Cần Thơ trực thuộc Sở Y tế thành phố Cần Thơ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 81/2004/QĐ-UB Cần Thơ, ngày 09 tháng 01 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH V/V ĐỔI TÊN BỆNH VIỆN LAO VÀ BỆNH PHỔI TỈNH CẦN THƠ THÀNH BỆNH VIỆN LAO VÀ BỆNH PHỔI THÀNH PHỐ CẦN THƠ CHỦ TỊCH UBND THÀNH PHỐ CẦN THƠ Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 01/1998/NĐ-CP ngày 03/01/1998 của Chính phủ về hệ thống tổ chức y tế địa phương; Căn cứ Nghị định số 10/2002/NĐ-CP ngày 16/01/2002 của Chính phủ về chế độ tài chính áp dụng cho đơn vị sự nghiệp có thu; Căn cứ công văn số 2941/BNV-TCBC ngày 16/12/2003 của Bộ Nội Vụ về việc tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương mới được chia tách; Xét đề nghị Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH : Điều 1. Đổi tên Bệnh viện Lao và bệnh phổi tỉnh Cần Thơ thành Bệnh viện Lao và bệnh phổi thành phố Cần Thơ là đơn vị sự nghiệp có thu, tự đảm bảo một phần chi phí hoạt động thường xuyên, trực thuộc Sở Y tế thành phố Cần Thơ; Bệnh viện Lao và bệnh phổi thuộc Sở Y tế quản lý, chỉ đạo trực tiếp. Bệnh viện có tư cách pháp nhân và có con dấu riêng. Điều 2 . Giao Giám đốc Sở Y tế phối hợp với Giám đốc Sở Nội vụ: - Thẩm định đề án chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức và chức danh cán bộ, viên chức của Bệnh viện Lao và bệnh phổi theo quy định của Bộ Y tế, tại Thông tư liên tịch số 02/1998/TTLT-BYT-BTCCBCP ngày 27/06/1998 của liên Bộ Y tế - Ban Tổ chức-Cán bộ Chính phủ ( nay là Bộ Nội vụ ) hướng dẫn thực hiện Nghị định số 01/1998/NĐ-CP. - Hàng năm lập kế họach biên chế theo định mức lao động của Bộ Y tế trình ủy ban nhân dân thông qua Hội đồng nhân dân thành phố Cần Thơ quyết định. Điều 3. Chánh Văn phòng ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Y tế, Giám đốc Bệnh viện Lao và bệnh phổi, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký ./. Nơi nhận: - Như Điều 3. - TT.TU - TT.HĐNDTP. - Lưu TTLT. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TP CẦN THƠ CHỦ TỊCH Võ Thanh Tòng
77/2004/QĐ-UB

Quyết định 77/2004/QĐ-UB về thành lập Trung tâm Y tế huyện Vĩnh Thạnh trực thuộc Sở Y tế thành phố Cần Thơ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 77/2004/QĐ-UB Cần Thơ, ngày 09 tháng 01 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH V/V THÀNH LẬP TRUNG TÂM Y TẾ HUYỆN VĨNH THẠNH TRỰC THUỘC SỞ Y TẾ THÀNH PHỐ CẦN THƠ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 01/1998/NĐ-CP ngày 03/01/1998 của Chính phủ về hệ thống tổ chức y tế địa phương; Căn cứ Nghị định số 10/2002/NĐ-CP ngày 16/01/2002 của Chính phủ về chế độ tài chính áp dụng cho đơn vị sự nghiệp có thu; Căn cứ công văn số 2941/BNV-TCBC ngày 16/12/2003 của Bộ Nội Vụ về việc tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương mới được chia tách; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH : Điều 1. Thành lập Trung tâm Y tế huyện Vĩnh Thạnh là đơn vị sự nghiệp có thu, tự đảm bảo một phần chi phí hoạt động thường xuyên, trực thuộc Sở Y tế thành phố Cần Thơ; đồng thời chị sự chỉ đạo, quản lý nhà nước của UBND huyện Vĩnh Thạnh. Trung tâm Y tế huyện Vĩnh Thạnh có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng. Điều 2 . Giao Giám đốc Sở Y tế phối hợp với Giám đốc Sở Nội vụ: - Thẩm định đề án chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức và chức danh cán bộ, viên chức của Trung tâm Y tế huyện Vĩnh Thạnh theo quy định của Bộ Y tế, tại Thông tư liên tịch số 02/1998/TTLT-BYT-BTCCBCP ngày 27/06/1998 của liên Bộ Y tế - Ban Tổ chức-Cán bộ Chính phủ ( nay là Bộ Nội vụ ) hướng dẫn thực hiện Nghị định số 01/1998/NĐ-CP. - Hàng năm lập kế họach biên chế theo định mức lao động của Bộ Y tế trình ủy ban nhân dân thông qua Hội dồng nhân dân thành phố Cần Thơ quyết định. Điều 3. Chánh Văn phòng ủy ban nhân dân thành phố, các Giám đốc Sở, Chủ tịch ủy ban nhân dân huyện Vĩnh Thạnh, Giám đốc Trung tâm Y tế huyện Vĩnh Thạnh, Thủ trưởng cơ quan Ban, ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Như Điều 3. - TT.TU - TT.HĐNDTP. - Lưu TTLT. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TP CẦN THƠ CHỦ TỊCH Võ Thanh Tòng
76/2004/QĐ-UB

Quyết định 76/2004/QĐ-UB về thành lập Trung tâm Y tế huyện Thốt Nốt trực thuộc Sở Y tế thành phố Cần Thơ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 76/2004/QĐ-UB Cần Thơ, ngày 09 tháng 01 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH V/V THÀNH LẬP TRUNG TÂM Y TẾ HUYỆN THỐT NỐT TRỰC THUỘC SỞ Y TẾ THÀNH PHỐ CẦN THƠ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 01/1998/NĐ-CP ngày 03/01/1998 của Chính phủ về hệ thống tổ chức y tế địa phương ; Căn cứ Nghị định số 10/2002/NĐ-CP ngày 16/01/2002 của Chính phủ về chế độ tài chính áp dụng cho đơn vị sự nghiệp có thu; Căn cứ công văn số 2941/BNV-TCBC ngày 16/12/2003 của Bộ Nội Vụ về việc tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương mới được chia tách; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH : Điều 1. Thành lập Trung tâm Y tế huyện Thốt Nốt là đơn vị sự nghiệp có thu, tự đảm bảo một phần chi phí hoạt động thường xuyên, trực thuộc Sở Y tế thành phố Cần Thơ; đồng thời chịu sự chỉ đạo, quản lý nhà nước của UBND huyện Thốt Nốt. Trung tâm Y tế huyện Thốt Nốt có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng. Điều 2 . Giao Giám đốc Sở Y tế phối hợp với Giám đốc Sở Nội vụ: - Thẩm định đề án c hức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức và chức danh cán bộ, viên chức của Trung tâm Y tế huyện Thốt Nốt theo quy định của Bộ Y tế, tại Thông tư liên tịch số 02/1998/TTLT-BYT-BTCCBCP ngày 27/06/1998 của liên Bộ Y tế - Ban Tổ chức-Cán bộ Chính phủ (nay là Bộ Nội vụ) hướng dẫn thực hiện Nghị định số 01/1998/NĐ-CP. - Hàng năm lập kế họach biên chế theo định mức lao động của Bộ Y tế trình ủy ban nhân dân thông qua Hội dồng nhân dân thành phố Cần Thơ quyết định. Điều 3. Chánh Văn phòng ủy ban nhân dân thành phố, các Giám đốc Sở, Chủ tịch ủy ban nhân dân huyện Thốt Nốt, Giám đốc Trung tâm Y tế huyện Thốt Nốt, Thủ trưởng cơ quan Ban, ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Như Điều 3. - TT.TU - TT.HĐNDTP. - Lưu TTLT. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TP CẦN THƠ CHỦ TỊCH Võ Thanh Tòng
61/2004/QĐ-UB

Quyết định 61/2004/QĐ-UB về thành lập Chi cục Phòng chống tệ nạn xã hội trực thuộc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội thành phố Cần Thơ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 61/2004/QĐ-UB Cần Thơ, ngày 09 tháng 01 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH V/V THÀNH LẬP CHI CỤC PHÒNG CHỐNG TỆ NẠN XÃ HỘI TRỰC THUỘC SỞ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI THÀNH PHỐ CẦN THƠ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị quyết 22/2003/QH11 ngày 26/11/2003 của Quốc hội về việc chia và điều chỉnh địa giới hành chính một số tỉnh; Căn cứ công văn số 2941/BNV-TCBC ngày 16/12/2003 của Bộ Nội Vụ về việc tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương mới được chia tách; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Chi cục Phòng chống tệ nạn xã hội là đơn vị sự nghiệp, trực thuộc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội thành phố Cần Thơ. Chi cục Phòng chống tệ nạn xã hội có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng. Điều 2 . Giao Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội phối hợp với Giám đốc Sở Nội vụ xây dựng chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức và biên chế trình ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ quyết định . Điều 3. Chánh Văn phòng ủy ban nhân dân thành phố, các Giám đốc Sở, Chi cục trưởng Chi cục Phòng chống tệ nạn xã hội, Thủ trưởng cơ quan Ban, Ngành có liên quan, Chủ tịch ủy ban nhân dân các quận, huyện chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Như Điều 3. - TT.TU - TT.HĐNDTP. - Lưu TTLT. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TP CẦN THƠ CHỦ TỊCH Võ Thanh Tòng .
60/2004/QĐ-UB

Quyết định 60/2004/QĐ-UB về thành lập Trung tâm Phát triển khu dân cư nông thôn trực thuộc Sở Xây dựng thành phố Cần Thơ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 60/2004/QĐ-UB Cần Thơ, ngày 09 tháng 01 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH V/V THÀNH LẬP TRUNG TÂM PHÁT TRIỂN KHU DÂN CƯ NÔNG THÔN TRỰC THUỘC SỞ XÂY DỰNG THÀNH PHỐ CẦN THƠ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị quyết 22/2003/QH11 ngày 26/11/2003 của Quốc hội về việc chia và điều chỉnh địa giới hành chính một số tỉnh; Căn cứ công văn số 2941/BNV-TCBC ngày 16/12/2003 của Bộ Nội Vụ về việc tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương mới được chia tách; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Trung tâm Phát triển khu dân cư nông thôn là đơn vị sự nghiệp, trực thuộc Sở Xây dựng thành phố Cần Thơ. Trung tâm Phát triển khu dân cư nông thôn có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng. Điều 2 . Giao Giám đốc Sở Xây dựng phối hợp với Giám đốc Sở Nội vụ xây dựng c hức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức và biên chế trình ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ quyết định . Điều 3. Chánh Văn phòng ủy ban nhân dân thành phố, các Giám đốc Sở, Giám đốc Trung tâm Phát triển khu dân cư nông thôn, Thủ trưởng cơ quan Ban, Ngành có liên quan, Chủ tịch ủy ban nhân dân các quận, huyện chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Như Điều 3. - TT.TU - TT.HĐNDTP. - Lưu TTLT. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TP CẦN THƠ CHỦ TỊCH Võ Thanh Tòng
59/2004/QĐ-UB

Quyết định 59/2004/QĐ-UBND Thành lập Trung tâm Nuôi trẻ mồ côi và suy dinh dưỡng trực thuộc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội thành phố Cần Thơ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 59/2004/QĐ-UB Cần Thơ, ngày 09 tháng 01 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH V/V THÀNH LẬP TRUNG TÂM NUÔI TRẺ MỒ CÔI VÀ SUY DINH DƯỠNG TRỰC THUỘC SỞ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI THÀNH PHỐ CẦN THƠ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị quyết 22/2003/QH11 ngày 26/11/2003 của Quốc hội về việc chia và điều chỉnh địa giới hành chính một số tỉnh; Căn cứ công văn số 2941/BNV-TCBC ngày 16/12/2003 của Bộ Nội Vụ về việc tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương mới được chia tách; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH : Điều 1. Thành lập Trung tâm Nuôi trẻ mồ côi và Suy dinh dưỡng là đơn vị sự nghiệp, trực thuộc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội thành phố Cần Thơ. Trung tâm Nuôi trẻ mồ côi và Suy dinh dưỡng có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng. Điều 2. Giao Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội phối hợp với Giám đốc Sở Nội vụ xây dựng chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức và biên chế trình ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ quyết định . Điều 3. Chánh Văn phòng ủy ban nhân dân thành phố, các Giám đốc Sở, Giám đốc Trung tâm Nuôi trẻ mồ côi và Suy dinh dưỡng, Thủ trưởng cơ quan Ban, ngành có liên quan, Chủ tịch ủy ban nhân dân các quận, huyện chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./. Nơi nhận : - Như­ Điều 3. - TT.TU - TT.HĐNDTP. - L­ưu TTLT. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TP CẦN THƠ CHỦ TỊCH Võ Thanh Tòng
52/2004/QĐ-UB

Quyết định 52/2004/QĐ-UB về thành lập Trung tâm Kỹ thuật và ứng dụng công nghệ trực thuộc Sở Khoa học và Công nghệ thành phố Cần Thơ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 52/2004/QĐ-UB Cần Thơ, ngày 09 tháng 01 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH V/V THÀNH LẬP TRUNG TÂM KỸ THUẬT VÀ ỨNG DỤNG CÔNG NGHỆ TRỰC THUỘC SỞ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ THÀNH PHỐ CẦN THƠ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị quyết 22/2003/QH11 ngày 26/11/2003 của Quốc hội về việc chia và điều chỉnh địa giới hành chính một số tỉnh; Căn cứ Nghị định số 10/2002/NĐ-CP ngày 16/01/2002 của Chính phủ về chế độ tài chính áp dụng cho đơn vị sự nghiệp có thu; Căn cứ công văn số 2941/BNV-TCBC ngày 16/12/2003 của Bộ Nội Vụ về việc tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương mới được chia tách; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH : Điều 1. Thành lập Trung tâm Kỹ thuật và ứng dụng công nghệ là đơn vị sự nghiệp có thu, tự đảm bảo một phần chi phí hoạt động thường xuyên, trực thuộc Sở Khoa học và Công nghệ thành phố Cần Thơ. Trung tâm Kỹ thuật và ứng dụng công nghệ Cần Thơ có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng. Điều 2 . Giao Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ phối hợp với Giám đốc Sở Nội vụ xây dựng chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức và biên chế trình ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ quyết định . Điều 3. Chánh Văn phòng ủy ban nhân dân thành phố, các Giám đốc Sở, Giám đốc Trung tâm Kỹ thuật và ứng dụng công nghệ, Thủ trưởng cơ quan Ban, ngành có liên quan, Chủ tịch ủy ban nhân dân các quận, huyện chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Như Điều 3. - TT.TU - TT.HĐNDTP. - Lưu TTLT. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TP CẦN THƠ CHỦ TỊCH Võ Thanh Tòng
51/2004/QĐ-UB

Quyết định 51/2004/QĐ-UB về thành lập Chi cục Tiêu chuẩn đo lường chất lượng Cần Thơ trực thuộc Sở Khoa học và Công nghệ thành phố Cần Thơ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 51/2004/QĐ-UB Cần Thơ, ngày 09 tháng 01 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH V/V THÀNH LẬP CHI CỤC TIÊU CHUẨN ĐO LƯỜNG CHẤT LƯỢNG CẦN THƠ TRỰC THUỘC SỞ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ THÀNH PHỐ CẦN THƠ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị quyết 22/2003/QH11 ngày 26/11/2003 của Quốc hội về việc chia và điều chỉnh địa giới hành chính một số tỉnh; Căn cứ công văn số 2941/BNV-TCBC ngày 16/12/2003 của Bộ Nội Vụ về việc tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương mới được chia tách; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH : Điều 1. Thành lập Chi cục Tiêu chuẩn đo lường chất lượng Cần Thơ là cơ quan chuyên môn trực thuộc Sở Khoa học và Công nghệ thành phố Cần Thơ. Chi cục Tiêu chuẩn đo lường chất lượng Cần Thơ có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng. Điều 2 . Giao Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ phối hợp với Giám đốc Sở Nội vụ xây dựng chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức và biên chế trình ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ quyết định . Điều 3. Chánh Văn phòng ủy ban nhân dân thành phố, các Giám đốc Sở, Chi cục trưởng Chi cục Tiêu chuẩn đo lường chất lượng Cần Thơ, Thủ trưởng cơ quan Ban, Ngành có liên quan, Chủ tịch ủy ban nhân dân các quận, huyện chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Như Điều 3. - TT.TU - TT.HĐNDTP. - Lưu TTLT. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TP CẦN THƠ CHỦ TỊCH Võ Thanh Tòng
62/2004/QĐ-UB

Quyết định 62/2004/QĐ-UB về thành lập Trung tâm Giới thiệu việc làm trực thuộc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội thành phố Cần Thơ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 62/2004/QĐ-UB Cần Thơ, ngày 09 tháng 01 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH V/V THÀNH LẬP TRUNG TÂM GIỚI THIỆU VIỆC LÀM TRỰC THUỘC SỞ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI THÀNH PHỐ CẦN THƠ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 39/2003/NĐ-CP ngày 18/04/2003 của Chính phủ về việc Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Bộ Luật Lao động về việc làm; Căn cứ Nghị định số 10/2002/NĐ-CP ngày 16/01/2002 của Chính phủ về chế độ tài chính áp dụng cho đơn vị sự nghiệp có thu; Căn cứ công văn số 2941/BNV-TCBC ngày 16/12/2003 của Bộ Nội Vụ về việc tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương mới được chia tách; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH : Điều 1. Thành lập Trung tâm Giới thiệu việc làm là đơn vị sự nghiệp có thu, tự đảm bảo toàn bộ chi phí hoạt động thường xuyên, trực thuộc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội thành phố Cần Thơ; trên cơ sở của Trung tâm Dịch vụ việc làm tỉnh Cần Thơ. Trung tâm Giới thiệu việc làm có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng. Điều 2 . Giao Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội phối hợp với Giám đốc Sở Nội vụ xây dựng chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức và biên chế trình ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ quyết định . Điều 3. Chánh Văn phòng ủy ban nhân dân thành phố, các Giám đốc Sở, Giám đốc Trung tâm Giới thiệu việc làm, Thủ trưởng cơ quan Ban, Ngành có liên quan, Chủ tịch ủy ban nhân dân các quận, huyện chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Như Điều 3. - TT.TU - TT.HĐNDTP. - Lưu TTLT. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TP CẦN THƠ CHỦ TỊCH Võ Thanh Tòng
07/2004/QĐ-TTg

Quyết định 07/2004/QĐ-TTg sửa đổi Quyết định 595/TTg năm 1993 về chế độ đối với quân nhân, công an nhân dân khi xuất ngũ do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 07/2004/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 09 tháng 1 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ SỐ 07/2004 /QĐ-TTG NGÀY 09 THÁNG 01 NĂM 2004 VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG QUYẾT ĐỊNH SỐ 595/TTG NGÀY 15/12/1993 CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ VỀ CHẾ ĐỘ ĐỐI VỚI QUÂN NHÂN, CÔNG AN NHÂN DÂN KHI XUẤT NGŨ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Nghĩa vụ quân sự ngày 30 tháng 12 năn 1981; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Nghĩa vụ quân sự ngày 22 tháng 6 năm 1994; Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, Bộ trưởng Bộ Công an, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 2 Điều 1 Quyết định số 595/TTg ngày 15 tháng 12 năm 1993 của Thủ tướng Chính phủ về chế độ đối với quân nhân, công an nhân dân khi xuất ngũ như sau: "2. Hạ sĩ quan, binh sĩ quân đội; sĩ quan, hạ sĩ quan, chiến sĩ công an nhân dân khi xuất ngũ được hưởng chế độ trợ cấp tạo việc làm bằng 06 tháng tiền lương tối thiểu." Điều 2. Kinh phí chi trả trợ cấp tạo việc làm cho các đối tượng quy định tại Điều 1 Quyết định này được bố trí trong dự toán ngân sách nhà nước hàng năm của Bộ Quốc phòng và Bộ Công an. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Điều 4. Bộ Quốc phòng, Bộ Công an sau khi thống nhất với Bộ Tài chính, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Bộ Nội vụ hướng dẫn thực hiện Quyết định này. Điều 5. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nguyễn Tấn Dũng (Đã ký)
03/2004/QĐ-UB

Quyết định 03/2004/QĐ-UB bổ sung Khoản 2 Điều 8 Quyết định 20/1998/QĐ-UB về đền bù thiệt hại khi Nhà nước thu hồi đất để sử dụng vào mục đích quốc phòng, an ninh, lợi ích quốc gia, lợi ích công cộng trên địa bàn Thành phố Hà Nội do Ủy ban Nhân dân Thành phố Hà Nội ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 03/2004/QĐ-UB Hà Nội, ngày 09 tháng 01 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH BỔ SUNG KHOẢN 2 ĐIỀU 8 QUYẾT ĐỊNH SỐ 20/1998/QĐ-UB NGÀY 30/6/1998 CỦA UBND THÀNH PHỐ VỀ ĐỀN BÙ THIỆT HẠI KHI NHÀ NƯỚC THU HỒI ĐẤT ĐỂ SỬ DỤNG VÀO MỤC ĐÍCH QUỐC PHÒNG, AN NINH, LỢI ÍCH QUỐC GIA, LỢI ÍCH CÔNG CỘNG TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước; Căn cứ Nghị định số 22/1998/NĐ-CP ngày 24/4/1998 của Chính phủ về đền bù thiệt hại khu Nhà nước thu hồi đất để sử dụng vào mục đích quốc phòng, an ninh, lợi ích quốc gia, lợi ích công cộng; Xét đề nghị của Sở Tài chính Vật giá, Kho bạc Nhà nước Thành phố, Thường trực Ban chỉ đạo Giải phóng mặt bằng Thành phố, QUYẾT ĐỊNH Điều 1 : Bổ sung khoản 2, Điều 8 Quyết định số 20/1998/QĐ-UB ngày 30/6/1998 của UBND Thành phố về đền bù thiệt hại khi Nhà nước thu hồi đất để sử dụng vào mục đích quốc phòng, an ninh, lợi ích quốc gia, lợi ích công cộng trên địa bàn Thành phố Hà Nội như sau: Các cơ quan Nhà nước, các tổ chức chính trị - xã hội, đơn vị lực lượng vũ trang, các tổ chức kinh tế (gọi tắt là các tổ chức) bị thu hồi đất có tài sản là nhà cửa, vật kiến trúc phải phá dỡ để giải phóng mặt bằng, mà tài sản này được đầu tư bằng nguồn vốn ngân sách Nhà nước, nếu có nhu cầu sử dụng tiền bồi thường thiệt hại để đầu tư bằng nguồn vốn ngân sách Nhà nước, nếu có nhu cầu sử dụng tiền bồi thường thiệt hại để đầu tư xây dựng lại, nhưng chưa kịp hoàn chỉnh các thủ tục theo quy định về quản lý đầu tư và xây dựng thì tổ chức bị thu hồi đất được phép mở tài khoản tại Kho bạc Nhà nước để quản lý số tiền này theo đúng quy chế quản lý đầu tư và xây dựng hiện hành. Điều 2 : Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng HĐND - UBND Thành phố, Giám đốc các Sở, Ban, Ngành; Chủ tịch UBND các quận, huyện chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Quý Đôn
71/2004/QĐ-BYT

Quyết định 71/2004/QĐ-BYT bổ sung một số chất vào danh mục thuộc hướng tâm thần, tiền chất của Quy chế quản lý thuốc hướng tâm thần kèm theo Quyết định 3047/2001/QĐ-BYT do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 71/2004/QĐ-BYT Hà Nội, ngày 09 tháng 1 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ SỐ 71/2004/QĐ-BYT NGÀY 09/01/2004 VỀ VIỆC BỔ SUNG MỘT SỐ CHẤT VÀO DANH MỤC THUỐC HƯỚNG TÂM THẦN, TIỀN CHẤT CỦA QUY CHẾ QUẢN LÝ THUỐC HƯỚNG TÂM THẦN BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 3047/2001/QĐ-BYT NGÀY 12/7/2001 CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ. BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ Căn cứ Luật Bảo vệ sức khỏe nhân dân; Căn cứ Điều lệ thuốc phòng bệnh, chữa bệnh ban hành kèm theo Nghị định số 23/HĐBT ngày 24/01/1991 của Hội đồng Bộ trưởng (nay là Chính phủ); Căn cứ Nghị định số 49/2003/NĐ-CP ngày 15/5/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức bộ máy Bộ Y tế; Căn cứ Nghị định số 67/2001/NĐ-CP ngày 01/10/2001 của Chính phủ ban hành các danh mục chất ma túy và tiền chất; Căn cứ Nghị định số 133/2003/NĐ-CP ngày 06/11/2003 của Chính phủ bổ sung một số chất vào Danh mục các chất ma túy và tiền chất ban hành kèm theo Nghị định số 67/2001/NĐ-CP ngày 01/10/2001 của Chính phủ; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Quản lý dược Việt Nam, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . 1. Bổ sung hoạt chất: Ketamin vào Danh mục thuốc hướng tâm thần (Danh mục 1) ban hành kèm theo Quyết định số 3047/2001/QĐ-BYT ngày 12/7/2001 của Bộ trưởng Bộ Y tế. 2. Bổ sung hoạt chất: N-Ethylephedrin; N-Methylephedrin; Norpseudoephedrin vào Danh mục tiền chất (Danh mục 2) ban hành kèm theo Quyết định số 3047/2001/QĐ-BYT ngày 12/7/2001 của Bộ trưởng Bộ Y tế.. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Điều 3. Các Chánh Văn phòng, Chánh Thanh tra, Vụ trưởng các Vụ có liên quan thuộc Bộ Y tế, Cục trưởng Cục Quản lý dược Việt Nam, Thủ trưởng các đơn vị trực thuộc Bộ, Y tế ngành, Giám đốc Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Trần Thị Trung Chiến (Đã ký)
0163/TM-XNK

Công văn số 0163/TM-XNK ngày 09/01/2004 của Bộ Thương mại về việc nhập khẩu theo hạn ngạch thuế quan của mã số hàng hoá 5201, 5202, 5293 BỘ THƯƠNG MẠI ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 0163/TM-XNK V/v nhập khẩu theo hạn ngạch thuế quan của mã số hàng hoá 5201, 5202, 5203 Hà Nội, ngày 09 tháng 1 năm 2004 Kính gửi: Công ty TNHH Sản xuất - Thương mại - Dịch vụ Nam Cường (ấp 1B, xã An Phú, huyện Thuận An, tỉnh Bình Dương) Trả lời đề nghị của Công ty TNHH Sản xuất - Thương mại - Dịch vụ Nam Cường tại văn bản số 81/CV-03 ngày 29 tháng 12 năm 2003 về việc đăng ký hạn ngạch thuế quan đối với mặt hàng bông (mã số hàng hoá trong Biểu thuế nhập khẩu: 5201, 52-02, 5203), Bộ Thương mại có ý kiến như sau: Căn cứ Quyết định số 91/2003/QĐ-TTg ngày 09 tháng 05 năm 2003 của Thủ tướng Chính phủ về việc áp dụng hạn ngạch thuế quan đối với hàng nhập khẩu tại Việt Nam; Căn cứ Thông tư số 09/2003/TT-BTM ngày 15 tháng 12 năm 2003 của Bộ Thương mại hướng dẫn thực hiện Quyết định số 91/2003/QĐ-TTg ngày 09 tháng 05 năm 2003 của Thủ tướng Chính phủ về việc áp dụng hạn ngạch thuế quan đối với hàng nhập khẩu tại Việt Nam; Bộ Thương mại đồng ý Công ty TNHH Sản xuất - Thương mại - Dịch vụ Nam Cường được nhập khẩu theo hạn ngạch thuế quan mặt hàng bông (mã số hàng hoá trong Biểu thuế nhập khẩu là 5201, 502, 5203) với số lượng: 15 tấn (viết bằng chữ: mường lăm tấn). Việc nhập khẩu thực hiện theo quy định tại Thông tư số 09/2003/TT-BTM dẫn trên của Bộ Thương mại và các quy định hiện hành về quản lý nhập khẩu. Văn bản này có hiệu lực đến ngày 31 tháng 12 năm 2004. KT. BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI THỨ TRƯỞNG Mai Văn Dâu
345TC/TCDN

Công văn số 345 TC/TCDN ngày 9/01/2004 của Bộ Tài chính về việc ưu đãi về tiền thuê đất đối với doanh nghiệp nhà nước cổ phần hoá theo Nghị định số 44/1998/NĐ-CP BỘ TÀI CHÍNH ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 345 TC/TCDN V/v ưu đãi về tiền thuê đất đối với doanh nghiệp nhà nước cổ phần hoá theo Nghị định số 44/1998/NĐ-CP Hà Nội, ngày 09 tháng 1 năm 2004 Kính gửi: - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, - Cục thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Căn cứ công văn của Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố và một số công ty cổ phần đề nghị xem xét điều chỉnh việc thực hiện ưu đãi về tiên thuê đất theo hướng dẫn của Bộ Tài chính tại Thông tư số 98/2002/TT-BTC cho phù hợp với quy định tại Nghị định số 51/1999/NĐ-CP ngày 8 tháng 7 năm 1999 của Chính phủ. Sau khi nghiên cứu, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: Đối với các Công ty cổ phần được thành lập từ cổ phần hoá doanh nghiệp nhà nước theo Nghị định số 44/1998/NĐ-CP ngày 29 tháng 6 năm 1998 của Chính phủ về chuyển doanh nghiệp nhà nước thành Công ty cổ phần, nếu đáp ứng được các điều kiện quy định tại Điều 15 Nghị định số 51/1999/NĐ-CP ngày 08 tháng 7 năm 1999 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật khuyến khích đầu tư trong nước (sửa đổi) số 03/1998/QH10 thì vẫn tiếp tục được hưởng các ưu đãi đầu tư theo mức quy định tại Nghị định số 51/1999/NĐ-CP (đối với doanh nghiệp không làm thủ tục cấp giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư) và mức xác định tại giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư đãi đầu tư) và mức xác định tại giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư đã được co quan có thẩm quyền cấp (đối với doanh nghiệp đã được cấp giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư) cho thời gian còn lại. Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc, đề nghị phản ánh về Bộ Tài chính để xem xét, giải quyết. KT. BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH THỨ TRƯỞNG Lê Thị Băng Tâm
75/CP-CN

Công văn số 75/CP-CN ngày 09/01/2004 của Chính phủ về việc cho phép đầu tư dự án tuyến đường sắt Yên Viên-Phả Lại-Hạ Long-Cái Lân CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 75/CP-CN V/v cho phép đầu tư dự án tuyến đường sắt Yên Viên - Phả Lại - Hạ Long - Cái Lân Hà Nội, ngày 09 tháng 1 năm 2004 Kính gửi: Bộ Giao thông vận tải Xét đề nghị của Bộ Giao thông vận tải (công văn số 4729/BGTVT ngày 16 tháng 10 năm 2003 và số 5871/BGTVT ngày 12 tháng 12 năm 2003) về báo cáo thẩm tra và xin phép đầu tư dự án tuyến đường sắt Yên Viên - Phả Lại - Hạ Long - Cái Lân, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Cho phép đầu tư dự án tuyến đường sắt Yên Viên - Phả Lại - Hạ Long - Cái Lân theo nội dung Bộ Giao thông vận tải trình tại các văn bản nêu trên. Dự án được đầu tư bằng nguồn vốn trái phiếu Chính phủ, được chia thành các tiểu dự án như đề nghị của Bộ Giao thông vận tải. 2. Giao Bộ Giao thông vận tải: - Trên cơ sở tiếp thu ý kiến của các Bộ, ngành, địa phương liên quan, quyết định đầu tư dự án và chỉ đạo triển khai các bước tiếp theo theo đúng quy định hiện hành. - Phối hợp với Bộ Kế hoạch và Đầu tư và Bộ Tài chính xác định nguồn vốn huy động thêm để bảo đảm đủ vốn cho dự án. 3. Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố: Hà Nội, Bắc Ninh, Hải Dương, Quảng Ninh có trách nhiệm chỉ đạo triển khai công tác đền bù, giải phóng mặt bằng, tái định cư đáp ứng yêu cầu tiến độ của dự án./. KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
81/CP-NN

Công văn số 81/CP-NN ngày 09/01/2004 của Chính phủ về việc phê duyệt Chương trình bảo tồn đa dạng sinh học Trung Trường Sơn CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 81/CP-NN V/v phê duyệt Chương trình bảo tồn đa dạng sinh học Trung Trường Sơn Hà Nội, ngày 09 tháng 1 năm 2004 Kính gửi: - Các Bộ:Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Tư pháp, Nội vụ, Khoa học và Công nghệ, Thuỷ sản, Tài nguyên và Môi trường, Văn hoá - Thông tin, - Uỷ ban Dân tộc - Tổng cục Du lịch, - Uỷ ban nhân dân các tỉnh: Quảng Trị, Thừa Thiên Huế, Quảng Nam, Bình Định, Gia Lai, Kon Tum và thành phố Đà Nẵng Xét đề nghị của Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn (tờ trình số 3541/BNN-KL ngày 05 tháng 11 năm 2003); ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 7499/KHGDTN&MT ngày 08 tháng 12 năm 2003) về việc phê duyệt Chương trình bảo tồn đa dạng sinh học Trung Trường Sơn, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: Đồng ý về nguyên tắc nội dung Chương trình bảo tồn đa dạng sinh học Trung Trường Sơn do Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn đề nghị. Giao Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn tiếp thu ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại công văn nêu trên để sửa đổi, bổ sung hoàn chỉnh nội dung Chương trình và ký quyết định ban hành Chương trình này./. KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
82/CP-CN

Công văn số 82/CP-CN ngày 09/01/2004 của Chính phủ về việc điều chỉnh Dự án nâng cấp hai tuyến đường thuỷ phía Nam và cảng Cần Thơ CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 82/CP-CN V/v điều chỉnh Dự án nâng cấp hai tuyến đường thuỷ phía Nam và cảng Cần Thơ Hà Nội, ngày 09 tháng 1 năm 2004 Kính gửi: Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Giao thông vận tải Xét đề nghị của Bộ Giao thông vận tải (công văn số 3846/GTVT-KHĐT ngày 29 tháng 8 năm 2003) và ý kiến thẩm định của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 7626/BKH-TĐ&GSĐT ngày 16 tháng 12 năm 2003) về việc điều chỉnh Dự án nâng cấp hai tuyến đường thuỷ phía Nam và cảng Cần Thơ (vốn vay Ngân hàng Thế giới), Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Bộ Giao thông vận tải xem xét cụ thể và chịu trách nhiệm toàn diện về việc phê duyệt điều chỉnh dự án, quản lý chặt chẽ việc thực hiện dự án, xử lý kịp thời những khó khăn vướng mắc để bảo đảm tiến độ thực hiện dự án; đồng thời làm rõ trách nhiệm và rút kinh nghiệm về những sai sót, chậm trễ trong quá trình thực hiện dự án. 2. Bộ Giao thông vận tải phối hợp với Ngân hàng Nhà nước Việt Nam làm việc với Ngân hàng Thế giới để điều chỉnh Hiệp định vay vốn phù hợp với việc điều chỉnh tổng mức đầu tư của dự án./. KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
152/VPCP-KG

Công văn số 152/VPCP-KG ngày 09/01/2004 của Văn phòng Chính phủ về việc lùi thời hạn trình Đề án chiến lược ngành năng lượng nguyên tử Việt Nam VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 152/VPCP-KG V/v lùi thời hạn trình Đề án Chiến lược ngành năng lượng nguyên tử Việt Nam Hà Nội, ngày 09 tháng 1 năm 2004 Kính gửi: Văn phòng Trung ương Đảng Xét đề nghị của Bộ Khoa học và Công nghệ (công văn số 3073/BKHCN-VP ngày 18 tháng 12 năm 2003) về việc lùi thời hạn trình Đề án Chiến lược phát triển ngành năng lượng nguyên tử Việt Nam vào cuối Quý II năm 2004 để có thời gian hoàn thiện Đề án này, Thủ tướng Chính phủ đã có ý kiến đồng ý với đề nghị trên của Bộ Khoa học và Công nghệ và giao cho Văn Phòng Chính Phủ báo cáo Ban Bí thu. Văn Phòng Chính Phủ kính đề nghị Văn phòng Trung ương Đảng báo cáo Ban Bí thư ý kiến của Thủ tướng Chính phủ và cho phép Bộ Khoa học và Công nghệ trình Đề án này vào cuối quý II năm 2004./. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ PHÓ CHỦ NHIỆM Trần Quốc Toản
175/VPCP-NN

Công văn số 175/VPCP-NN ngày 09/01/2004 của Văn phòng Chính phủ về việc quỹ phát triển thị trường xuất khẩu thuỷ sản VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 175/VPCP-NN V/v Quỹ phát triển thị trường xuất khẩu thuỷ sản Hà Nội, ngày 09 tháng 1 năm 2004 Kính gửi: - Bộ Tài chính, - Bộ Thuỷ sản, - Bộ Tư pháp, - Hiệp hội Chế biến và Xuất khẩu thuỷ sản Việt Nam Xét đề nghị của Bộ Thuỷ sản về việc sửa đổi Điều 1 Quyết định số 269/QĐ-TTg ngày 12 tháng 3 năm 2003 của Thủ tướng Chính phủ (công văn số 2305/TTr -BTS ngày 10 tháng 9 năm 2003), Phó Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng thay mặt Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: Giao Hiệp hội Chế biến và Xuất khẩu thuỷ sản Việt Nam chủ trì, phối hợp với Bộ Thuỷ sản, Bộ Tài chính nghiên cứu và xây dựng đề án chi tiết việc thành lập Quỹ phát triển thị trường xuất khẩu thuỷ sản, trong đó có giải pháp cụ thể giải quyết các khó khăn vướng mắc hiện nay. Văn Phòng Chính Phủ xin thông báo để các Bộ và Hiệp hội Chế biến và Xuất khẩu thuỷ sản Việt Nam biết, thực hiện./. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM VP CHÍNH PHỦ PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Công Sự
89/LĐTBXH-TL

Công văn số 89/LĐTBXH-TL ngày 09/01/2004 của Bộ Lao động, thương binh và xã hội về việc điều chỉnh tích luỹ thoái ĐGTL năm 2003 của TCT Cao su VN BỘ LAO ĐỘNG, THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 89/LĐTBXH-TL V/v điều chỉnh luỹ thoái ĐGTL năm 2003 của TCT Cao su Việt Nam Hà Nội, ngày 09 tháng 1 năm 2004 Kính gửi: Hội đồng quản trị Tổng Công ty cao su Việt Nam Trả lời công văn số 2843/TT-LĐTL ngày 31 tháng 12 năm 2003 của Tổng Công ty cao su Việt Nam về việc ghi tại trích yếu, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: 1. Căn cứ vào tình hình thực hiện kế hoạch sản xuất, kinh doanh năm 2003 của Tổng Công ty, sản lượng, doanh thu, lợi nhuận và năng suất lao động tăng, trong khi tiền lương bình quân để tính đơn giá tiền lương còn thấp, vì vậy Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thoả thuận để Tổng Công ty Cao su Việt Nam điều chỉnh đơn giá tiền lương khi doanh thu thực hiện cao hơn kế hoạch như sau: - Doanh thu thực tế thực hiện đến dưới 140% so với kế hoạch, thì đơn giá tiền lương bằng 100% đơn giá gốc; - Doanh thu thực tế thực hiện đạt từ 140% trở lên so với kế hoạch, thì phần vượt, đơn giá tiền lương tính bằng 30% đơn giá gốc. 2. Thoả thuận trên thay thế công văn số 4405/LĐTBXH-TL ngày 9 tháng 12 năm 2003 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội. Đề nghị Chủ tịch Hội đồng quản trị Tổng Công ty cao su Việt Nam chỉ đạo các đơn vị thành viên thực hiện theo đúng quy định của Nhà nước. KT. BỘ TRƯỞNG BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI THỨ TRƯỞNG Lê Duy Đồng