hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
7955/TCHQ-TXNK

Công văn 7955/TCHQ-TXNK năm 2016 về khai mã số hàng hóa do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7955/TCHQ-TXNK V/v khai mã số hàng hóa Hà Nội, ngày 17 tháng 8 năm 2016 Kính gửi: Công ty cổ phần Vận tải và Dịch vụ Hàng Hải. (34 Nguyễn Thị Nghĩa, P. Bến Thành, Q. 1, TP. HCM) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số TRASAS-201602 ngày 20/7/2016 của Công ty cổ phần Vận tải và Dịch vụ Hàng Hải (sau đây gọi là Công ty) về việc mã HS trên C/O. V ề việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Về việc khai mã HS trên C/O: Điều 6, Phụ lục 7 Thông tư số 21/2010/TT-BCT ngày 17/5/2010 của Bộ Công Thương quy định: “5 . Nhiều mặt hàng có thể được khai trên cùng một C/O, với điều kiện từng mặt hàng phải đáp ứng các quy định về xuất xứ đ ố i với t ừ ng mặt hàng đó ”. Do vậy, đối với các hàng hóa khác nhau, có tiêu chí xuất xứ khác nhau phải được khai báo chi tiết trên C/O và phù hợp v ớ i khai báo trên các chứng từ khác thuộc hồ sơ hải quan. 2. Về việc kha i mã s ố hàng hóa trên tờ kha i hải quan: Việc phân loại và xác định mã số hàng hóa đối với các mặt hàng xếp thành bộ từ hai hay nhiều phần cấu thành riêng biệt được quy định tại Chú giải pháp lý Phần VI và VII Danh mục hàng hóa xuất khẩu nhập khẩu Việt Nam như sau: “1. Các mặt hàng xếp thành bộ từ hai hay nhiều phần cấu thành riêng biệt, trong đ ó một số hoặc tất cả các ph ầ n cấu thành của các mặt hàng nằm trong Phần này được trộn với nhau để tạo ra một sản phẩm của Phần VI hay VII, phải được xếp vào nhóm phù hợp với sản phẩm đó, với điều kiện các phần cấu thành đ ó th ỏa mãn: (a) theo cách thức đ ó ng gói của ch ú ng cho thấy rõ ràng là chúng được sử dụng cùng nhau mà không cần phải đóng gói lạ i ; (b) được đi kèm c ù ng với nhau; và (c) c ó thể nhận biết là chúng nhằm bổ sung cho nhau, thông qua bản chất hoặc tỷ lệ tương ứng của ch ú ng trong sản phẩm.” Như vậy, trường hợp hàng hóa nhập khẩu của Công ty đáp ứng chú giải nêu trên thì sẽ được phân loại thành bộ sản phẩm, trường hợp không thỏa mãn thì sẽ khai riêng từng loại nguyên liệu, phụ gia tương ứng với từng mã số hàng hóa. Đề nghị Công ty nghiên cứu chú giải trích dẫn trên để xác định mã số phù hợp cho hàng hóa nhập khẩu. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty cổ phần Vận tải và Dịch vụ Hàng Hải biết./. Nơi nhận: - Như trên; - PT C T Nguy ễ n Dương Thái (để báo cáo); - L ưu : VT, TXNK-PL- Đương (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
6813/VPCP-KTTH

Công văn 6813/VPCP-KTTH năm 2016 về Đề án nâng cao năng lực cạnh tranh mặt hàng xuất khẩu Việt Nam thời kỳ 2016-2020, định hướng đến năm 2030 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6813 /VPCP-KTTH V/v Đề án nâng cao năng lực cạnh tranh các mặt hàng xuất khẩu Việt Nam thời kỳ 2016 - 2020, định hướng đến năm 2030 Hà Nội, ngày 17 tháng 0 8 năm 20 1 6 Kính gửi: Các Bộ: Công Thương, Tài chính, Ngoại giao, Tư pháp, Kế hoạch và Đầu tư. Xét đề nghị của Bộ Công Thương tại văn bản số 6739/BCT-TTTT ngày 21 tháng 7 năm 2016 về Đề án nâng cao năng lực cạnh tranh các mặt hàng xuất khẩu Việt Nam thời kỳ 2016 - 2020, định hướng đến năm 2030 ( Đề án ), Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: Bộ Công Thương chủ trì, phối hợp với các Bộ: Tài chính, Ngoại giao, Kế hoạch và Đầu tư, Tư pháp rà soát Đề án và dự thảo Quyết định của Thủ tướng Chính phủ để bảo đảm những giải pháp trong Đề án phù hợp với các cam kết quốc tế mà Việt Nam đã ký kết và không ảnh hưởng đến việc phê chuẩn Hiệp định Đối tác xuyên Thái Bình Dương (TPP); đánh giá, phân tích những rủi ro có khả năng xảy ra; trên cơ sở đó hoàn chỉnh Đề án , dự thảo Quyết định, trình Thủ tướng Chính phủ trong quý III năm 2016. Văn phòng Chính phủ thông báo để các Bộ liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTg Trịnh Đình Dũng (để b/c); - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ l ý TTg, các Vụ: QHQT, TKBT, TH; TGĐ C ổ ng TTĐT ; - Lưu: VT, KTTH(3). LT. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
6845/VPCP-KTN

Công văn 6845/VPCP-KTN năm 2016 báo cáo kết quả điều tra, xử lý vụ phá rừng, khai thác gỗ pơ mu trái phép tại huyện Nam Giang, tỉnh Quảng Nam do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6845 /VPCP-KTN V/v báo cáo kết quả điều tra, xử lý vụ phá rừng, khai thác gỗ pơ mu trái phép tại huyện Nam Giang, tỉnh Quảng Nam Hà Nội, ngày 17 tháng 0 8 năm 20 1 6 Kính gửi: - Bộ Công an; - Bộ Quốc phòng; - Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Nam. Tiếp theo văn bản số 6067/VPCP-KTN ngày 21 tháng 7 năm 2016 về việc phá rừng pơ mu tại huyện Nam Giang, tỉnh Quảng Nam, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc yêu cầu Bộ Công an, Bộ Quốc phòng và Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Nam báo cáo Thủ tướng Chính phủ kết quả điều tra, xử lý vụ việc phá rừng, khai thác gỗ pơ mu trái phép tại huyện Nam Giang, tỉnh Quảng Nam trước ngày 25 tháng 8 năm 2016. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Công an, Bộ Quốc phòng, Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Nam và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, các PTTg; - VPCP: BTCN, các PCN, TGĐ C ổng TTĐT, Các Vụ: V . III , NC, TH; - Lưu: VT, KTN (03), KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
6851/VPCP-TTDT

Công văn 6851/VPCP-TTDT năm 2016 kiểm tra xử lý thông tin báo nêu về tình trạng lạm thu tiền đóng góp của người dân ở xã Trường Sơn, huyện Nông Cống, tỉnh Thanh Hóa do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6851 /VPCP-TTĐT V/v kiểm tra xử lý thông tin báo nêu Hà Nội, ngày 17 tháng 0 8 năm 20 1 6 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa. Từ ngày 12 tháng 8 đến ngày 15 tháng 8 năm 2016, Báo điện tử Trí Thức Trẻ có loạt bài phản ánh về tình trạng lạm thu tiền đóng góp của người dân ở xã Trường Sơn, huyện Nông C ống, tỉnh Thanh Hóa, gây bức xúc trong dư luận (các bài báo liên quan được gửi kèm theo). V ề việc này, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Ph ú c y êu cầu Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa khẩn trương kiểm tra, làm rõ nội dung báo phản ánh; nếu có việc thu các loại phí, đóng góp của người dân sai quy định của pháp luật thì phải hủy bỏ và hoàn lại cho dân, đồng thời xử lý nghiêm các vi phạm; báo cáo Thủ t ướ ng Chính phủ trước ngày 05 tháng 9 năm 2016. Văn phòng Chính phủ thông báo để Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg; PTTg Vương Đình Huệ (để b/c); - VPCP: BTCN(để b/c), các PCN: Nguyễn Văn Tùng, Nguyễn Cao Lục, Lê Mạnh Hà, Nguyễn Sỹ H i ệp; Các Vụ: KTN, K TT H, V.III , V.I; - Lưu: VT, TTĐT(3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng
7948/CT-TTHT

Công văn 7948/CT-TTHT năm 2016 về thuế suất thuế giá trị gia tăng do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7948/CT-TTHT V/v: Thuế suất t huế giá trị gia tăng Thành phố Hồ Chí Minh , ngày 17 tháng 08 năm 2016 Kính gửi: Công ty Cổ phần Anova Trade Địa ch ỉ : 313B-315 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường 07, Quận 3 Mã số thuế: 0305726741 Trả lời văn thư số 03/CVTHUE/2016 ngày 21/7/2016 của Công ty về thuế suất thuế giá trị gia t ă ng (GTGT), Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 2, Điều 1 Thông tư số 26/2015/TT-BTC ngày 27/02/2015 của Bộ Tài chính bổ sung khoản 3a vào điều 4 của Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 quy định về đối tượng không chịu thuế GTGT như sau: “… Thức ăn cho gia súc, gia cầm, thủy sản và thức ăn cho vật nuôi khác, bao gồm các loại sản phẩm đã qua chế biến hoặc chưa qua chế biến như cám, bã, khô dầu các loại, bột cá, bột xương, bột tôm, các loại thức ăn khác dùng cho gia súc, gia cầm, thủy sản và vật nuôi khác, các chất phụ gia thức ăn chăn nuôi (như premix, hoạt chất và chất mang) theo quy định tại khoản 1 Điều 3 Nghị định số 08/2010/NĐ-CP ngày 5/2/2010 của Chính phủ về quản l ý thức ăn chăn nuôi và khoản 2, khoản 3 Điều 1 Thông tư số 50/2014/TT-BNNPTNT ngày 24/12/2014 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; …” Căn cứ công văn số 4583/TCT-CS ngày 04/11/2015 của Tổng cục Thuế hướng dẫn về chính sách thuế GTGT, Mặt hàng khô dầu đậu tương mã hàng 2304.00.90 kể từ ngày 01/01/2015 thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT, thuế GTGT đầu vào liên quan đến hoạt động kinh doanh mặt hàng này không được khấu trừ. Luật số 106/2016/QH13 ngày 06/4/2016 của Quốc hội không sửa đổi, bổ sung quy định liên quan đến mặt hàng khô d ầu đậu tương. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực h i ện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này . Nơi nhận: - Như trên; - P.PC; - P.KT 4: - Lưu: VT5 TTHT. 1695-2016/NVTr ư ờng KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
7946/CT-TTHT

Công văn 7946/CT-TTHT năm 2016 về chi phí được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế thu nhập doanh nghiệp do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7946/CT-TTHT V/v: Chi phí được trừ Thành phố Hồ Chí Minh , ngày 17 tháng 08 năm 2016 Kính gửi: Công t y Cổ phần Cảng Phú Định Địa chỉ: 14 Đường số 1 Hồ Học Lãm, Phường 16, Quận 8 MST: 0304414108 Trả lời văn thư số 1 56/CV-CPĐ ngày 4/7/2016 của Công ty về chi phí được trừ (hồ s ơ bổ sung và văn bản giải trình số 168/CV-CPĐ ngày 20/7/2016); Cục Thuế TP có ý kiến như sau: - Căn cứ điều 4 Thông tư số 96/2015/TT-BTC ngày 26/6/2015 của Bộ Tài Chính hướng dẫn về thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN) sửa đổi, bổ sung Điều 6 Thông tư số 78/2014/TT-BTC (đã được sửa đổi, bổ sung tại Khoản 2 Điều 6 Thông tư số 119/2014/TT-BTC và Điều 1 Thông tư số 151/2014/TT-BTC) như sau: “Điều 6. Các khoản chi được trừ và không được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế 1. Trừ các khoản chi không được trừ nêu tại Khoản 2 Điều này, doanh nghiệp được trừ mọi khoản chi nếu đáp ứng đủ các điều kiện sau: a) Khoản chi thực tế phát sinh liên quan đến hoạt động sản xuất, kinh doanh của doanh nghiệp. b) Khoản chi có đủ hóa đơn, chứng từ hợp pháp theo quy định của pháp luật c) Khoản chi nếu có hóa đơn mua hàng hóa, dịch vụ từng lần có giá trị từ 20 triệu đồng trở lên (giá đã bao gồm thuế GTGT) khi thanh toán phải có chứng từ thanh toán không dùng tiền mặt. Chứng từ thanh toán không dùng tiền mặt thực hiện theo quy định của các văn bản pháp luật v ề thuế giá trị gia tăng. …” Trường hợp Công ty theo trình bày có ký hợp đồng cho các tổ chức, cá nhân thu ê mặt bằng dựng tạm khung nhôm, mái tôn làm kho chứa hàng nông sản, muối, kinh doanh dầu nhớt. Theo thỏa thuận hợp đồng, Công ty không phải bồi thường và không có trách nhiệm hỗ trợ bên thu ê tiền di dời khi thu hồi đất thu ê trước hạn, vì vậy khoản chi hỗ trợ tiền di dời cho bên thu ê Công ty không được tính vào chi phí được trừ khi tính thuế TNDN. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng KT3; - P.PC; - Lưu (TTHT, VT). Hiền 17244321 (1541) 18207345(1720) KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
4420/QĐ-BYT

Quyết định 4420/QĐ-BYT năm 2016 về tài liệu Hướng dẫn quy trình kỹ thuật Ngoại khoa, chuyên khoa Phẫu thuật Gan Mật do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số : 4420 /QĐ-BYT Hà Nội, ngày 17 tháng 08 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH TÀI LIỆU HƯỚNG DẪN QUY TRÌNH KỸ THUẬT NGOẠI KHOA CHUYÊN KHOA PHẪU THUẬT GAN MẬT BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ Căn cứ Luật khám bệnh, chữa bệnh năm 2009; Căn cứ Nghị định số 63/2012/NĐ-CP ngày 31/8/2012 của Chính Phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của B ộ Y tế; Xét Biên b ả n họp của Hội đồng nghiệm thu Hướng dẫn Quy trình kỹ thuật Ngoại khoa của Bộ Y t ế ; Theo đề nghị của Cục trư ở ng Cục Quản lý Khám, chữa bệnh. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này tài liệu “H ướng dẫn quy trình kỹ thuật Ngoại khoa, chuyên khoa Phẫu thuật Gan Mật”, gồm 25 quy trình kỹ thuật. Điều 2. Tài liệu “ Hướng dẫn quy trình kỹ thuật Ngoại khoa, chuyên khoa Phẫu thuật Gan Mật” ban hành kèm theo Quyết định này được áp dụn g tại các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh. Căn cứ vào tài liệu hướng dẫn này và điều kiện cụ thể của đơn vị, Giám đốc cơ sở khám bệnh, chữa bệnh xây dựng và ban hành tài liệu Hướng d ẫ n quy trình kỹ thuật Ngoại khoa, chuyên khoa Phẫu thuật Gan Mật phù hợp đ ể thực hiện tại đ ơn vị. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành. Điều 4. Các ông, bà: Chánh Văn phòng Bộ, Cục trư ở ng Cục Q uản lý Kh á m, chữa bệnh. Chánh Thanh tra Bộ, Cục trưởng và Vụ trưởng các Cục. Vụ thuộc Bộ Y tế, Giám đốc các bệnh viện, viện có g iường bệnh trực thuộc Bộ Y tế, Giám đ ốc Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc t rung ương. Th ủ trưởng Y tế các Bộ, Ngành và Th ủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Đi ề u 4; - Bộ trư ở ng Bộ Y tế (để b/c); - Các Thứ trư ở ng BYT; - Bảo hiểm Xã hội Việt Nam (để phối hợp); - Cổng thông tin điện tử BYT; - W e bsite Cục KCB; - Lưu VT. KCB. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Viết Tiến DANH SÁCH 25 HƯỚNG DẪN QUY TRÌNH KỸ THUẬT NGOẠI KHOA CHUYÊN KHOA PHẪU THUẬT GAN MẬT (Ban hành kèm theo Quyết định số 4420/QĐ-BYT ngày 17 tháng 8 năm 2016 của Bộ trưởng Bộ Y tế) TT TÊN QUY TRÌNH KỸ THUẬT 1 . Thăm dò, sinh thiết gan 2. Cắt gan trái 3 . Cắt gan phải 4 . Cắt gan phân thùy sau 5. Cắt gan phân thùy trước 6. Cắt hạ phân thùy 1 7. Cắt hạ phân thùy 2 8. Cắt hạ phân thùy 3 9 . Cắt hạ phân thùy 4 10 . Cắt hạ phân thùy 5 11 . Cắt hạ phân thùy 6 12 . Cắt hạ phân thùy 7 13 . Cắt hạ phân thùy 8 14 . Cắt hạ phân thùy 9 15 . Cắt gan phải mở rộng 16 . Cắt gan trái mở rộng 17 . Cắt gan trung tâm 18 . Các loại phẫu thuật phân lưu cửa chủ 19 . Thắt động mạch gan 20 . L ấ y bỏ u gan 21 . L ấ y máu tụ bao gan 22 . Cắt chỏm nang gan 23 . D ẫ n lưu áp xe gan 24 . Dẫn lưu áp xe tồn dư sau mổ gan 25 . Cắt thùy gan trái
2227/QĐ-UBND

Quyết định 2227/QĐ-UBND năm 2016 đính chính “Quy chế phối hợp trong công tác phòng ngừa, xử lý vi phạm pháp luật về đê điều trên địa bàn tỉnh Hải Dương” kèm theo Quyết định 04/2016/QĐ-UBND ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẢI DƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------- Số: 2227/QĐ-UBND Hải Dương , ngày 17 tháng 8 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐÍNH CHÍNH MỘT SỐ N Ộ I DUNG CỦA “QUY CHẾ PHỐI HỢP TRONG CÔNG TÁC PHÒNG NGỪA, XỬ LÝ VI PHẠM PHÁP LUẬT VỀ ĐÊ ĐIỀU TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HẢI DƯƠNG” BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 04/2016/QĐ-UBND NGÀY 23/3/2016 CỦA UBND TỈNH HẢI DƯƠNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẢI DƯƠNG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14/5/2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Tờ trình số 1195/TTr-SNN-ĐĐ ngày 25 tháng 7 năm 2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Đính chính một số nội dung của “Quy chế phối hợp trong công tác phòng ngừa, xử lý vi phạm pháp luật về đê điều trên địa bàn tỉnh Hải Dương” ban hành kèm theo Quyết định số 04/2016/QĐ-UBND ngày 23/3/2016 của UBND tỉnh Hải Dương như sau: 1. Đổi tên “Điều 3. Công tác tuyên truyền, phòng ngừa vi phạm” tại Chương II. Những quy định cụ thể thành “Điều 3b. Công tác tuyên truyền, phòng ngừa vi phạm”. 2. Tại Mục b, Khoản 6, Điều 4: Sửa cụm từ “Mục d, Khoản 2” thành “Mục d, Khoản 7” 3. Tại Mục b, Khoản 8, Điều 4: Sửa cụm từ “Khoản 2, 3, 4 Điều này” thành “Khoản 2 , 6, 7 Điều này” 4. Tại Mục b, Khoản 9, Điều 4: Sửa cụm từ “Mục a, Khoản 2, Điều này” thành “Mục a, Khoản 7 Điều này”. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và là một nội dung không tách rời của Quyết định số 04/2016/QĐ-UBND ngày 23/3/2016 của UBND tỉnh Hải Dương. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát tr iển nông thôn; Thủ trưởng các sở, ban, ngành; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã; Chủ tịch UBND các xã, phường, thị tr ấ n và các t ổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này ./. Nơi nhận: - Như điều 3; - VP Chính phủ; - Bộ Nông nghiệp và PTNT; - Cục Ki ể m tra văn bản - Bộ Tư pháp; - Thường trực Tỉnh ủy; - Thường trực HĐND t ỉ nh; - Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh; - Chủ tịch, các Phó Chủ tịch UBND t ỉ nh; - Lãnh đạo VP UBND tỉnh; - UBND các xã, phường, thị trấn liên quan (do UBND cấp huyện sao gửi); - TT Công báo, Tin học - VP UBND t ỉ nh; - Cổng thông tin điện tử tỉnh; - L ưu : VT, Chính (70b ) TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Nguyễn Dương Thái
476/QĐ-UBND

Quyết định 476/QĐ-UBND năm 2016 điều chỉnh cục bộ Quy hoạch mạng lưới kinh doanh khí dầu mỏ hóa lỏng tỉnh Bắc Giang đến năm 2020 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 476/QĐ-UBND Bắc Giang, ngày 17 tháng 08 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH CỤC BỘ QUY HOẠCH MẠNG LƯỚI KINH DOANH KHÍ DẦU MỎ HÓA LỎNG TỈNH BẮC GIANG ĐẾN NĂM 2020 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Nghị định số 19/2016/NĐ-CP ngày 22/03/2016 của Chính phủ về kinh doanh khí; Căn cứ Thông tư số 41/2011/TT-BCT ngày 16/12/2011 của Bộ Công Thương quy định về quản lý an toàn trong lĩnh vực khí dầu mỏ hóa lỏng; Căn cứ Thông tư số 50/2015/TT-BCT ngày 28/12/2015 của Bộ Công Thương quy định về nội dung, trình tự, thủ tục lập, thẩm định, phê duyệt, công bố, quản lý quy hoạch phát triển ngành công nghiệp và thương mại; Căn cứ Quyết định số 1825/QĐ-UBND ngày 30/11/2012 của UBND tỉnh Bắc Giang về việc phê duyệt Quy hoạch mạng lưới kinh doanh khí dầu mỏ hóa lỏng tỉnh Bắc Giang đến năm 2020; Xét đề nghị của Sở Công Thương tại Tờ trình số 50/TTr-SCT ngày 01/8/2016 về việc đề nghị điều chỉnh cục bộ Quy hoạch mạng lưới kinh doanh khí dầu mỏ hóa lỏng tỉnh Bắc Giang đến năm 2020, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh cục bộ Quy hoạch mạng lưới kinh doanh khí dầu mỏ hóa lỏng tỉnh Bắc Giang đến năm 2020, ban hành kèm theo Quyết định số 1825/QĐ-UBND ngày 30/11/2012 của UBND tỉnh Bắc Giang với nội dung sau: Bổ sung vị trí quy hoạch trạm nạp LPG vào chai tại lô FJ-07, Khu công nghiệp Song Khê - Nội Hoàng phía Nam, thuộc địa bàn xã Tiền Phong, huyện Yên Dũng, tỉnh Bắc Giang. Các nội dung khác thực hiện theo Quyết định số 1825/QĐ-UBND ngày 30/11/2012 của UBND tỉnh Bắc Giang. Điều 2. Sở Công Thương chủ trì, phối hợp với Ban Quản lý các KCN tỉnh, UBND huyện Yên Dũng và các đơn vị liên quan tổ chức triển khai thực hiện quy hoạch theo đúng quy định hiện hành của Nhà nước. Điều 3. Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Sở Công Thương, Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Tài nguyên và Môi trường, Sở Xây dựng, Sở Khoa học và Công nghệ, Ban Quản lý các KCN tỉnh, Công an tỉnh; Chủ tịch UBND huyện Yên Dũng và các tổ chức, cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. Nơi nhận: - Như điều 3; - Lưu VT, CNN. Bản điện tử: - TT Tỉnh ủy, TT HĐND tỉnh; - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - Báo Bắc Giang; - Đài PT-TH tỉnh; - LĐVP, các phòng, TH-CB. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Dương Văn Thái
1725/QĐ-UBND

Quyết định 1725/QĐ-UBND năm 2016 công bố thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Ban Quản lý các khu công nghiệp tỉnh Nam Định ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NAM ĐỊNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1725/QĐ-UBND Nam Định , ngày 17 tháng 08 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA BAN QU Ả N LÝ CÁC KCN TỈNH NAM ĐỊNH CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NAM ĐỊNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08/6/2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14/5/2013 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 05/2014/TT-BTP ngày 07/02/2014 của Bộ Tư pháp hướng dẫn công bố, niêm yết thủ tục hành chính và báo cáo về tình hình, kết quả thực hiện kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Trưởng ban Ban Quản lý các KCN tỉnh tại Tờ trình số 36/TTr-BQLCKCN ngày 12/8/2016 và ý kiến của Giám đốc Sở Tư pháp tại văn bản s ố 217/STP-KSTTHC ngày 12/8/2016 về việc cho ý kiến đối với dự thảo Quyết định công bố thủ tục hành chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Ban Quản lý các KCN tỉnh Nam Định. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Trưởng ban Ban Quản lý các KCN t ỉ nh, Giám đ ố c Sở Tư pháp và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục Kiểm soát TTHC, Bộ Tư pháp; - Website tỉnh; - Lưu: VP 1 , VP8 . CHỦ TỊCH Phạm Đình Nghị
4421/QĐ-BYT

Quyết định 4421/QĐ-BYT năm 2016 về tài liệu Hướng dẫn quy trình kỹ thuật Ngoại khoa, chuyên khoa Phẫu thuật Cột sống do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số : 4421 /QĐ-BYT Hà Nội, ngày 17 tháng 08 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH TÀI LIỆU HƯỚNG DẪN QUY TRÌNH KỸ THUẬT NGOẠI KHOA CHUYÊN KHOA PHẪU THUẬT CỘT SỐNG BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ Căn cứ Luật khám bệnh, chữa bệnh năm 2009; Căn cứ Nghị định số 63/2012/NĐ-CP ngày 31/8/2012 của Chính Phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của B ộ Y tế; Xét Biên b ả n họp của Hội đồng nghiệm thu Hướng dẫn Quy trình kỹ thuật Ngoại khoa của Bộ Y t ế ; Theo đề nghị của Cục trư ở ng Cục Quản lý Khám, chữa bệnh. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này tài liệu “H ướng dẫn quy trình kỹ thuật Ngoại khoa, chuyên khoa Phẫu thuật Cột sống ”, gồm 10 quy trình kỹ thuật. Điều 2. Tài liệu “H ướng dẫn quy trình kỹ thuật Ngoại khoa, chuyên khoa Phẫu thuật Cột sống ” ban hành kèm theo Quyết định này được áp dụn g tại các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh. Căn cứ vào tài liệu hướng dẫn này và điều kiện cụ thể của đơn vị, Giám đốc cơ sở khám bệnh, chữa bệnh xây dựng và ban hành tài liệu Hướng d ẫ n quy trình kỹ thuật Ngoại khoa, chuyên khoa Phẫu thuật Cột sống phù hợp đ ể thực hiện tại đ ơn vị. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành. Điều 4. Các ông, bà: Chánh Văn phòng Bộ, Cục trư ở ng Cục Q uản lý Kh á m, chữa bệnh. Chánh Thanh tra Bộ, Cục trưởng và Vụ trưởng các Cục. Vụ thuộc Bộ Y tế, Giám đốc các bệnh viện, viện có g iường bệnh trực thuộc Bộ Y tế, Giám đ ốc Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc t rung ương. Th ủ trưởng Y tế các Bộ, Ngành và Th ủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Đi ề u 4; - Bộ trư ở ng Bộ Y tế (để b/c); - Các Thứ trư ở ng BYT; - Bảo hiểm Xã hội Việt Nam (để phối hợp); - Cổng thông tin điện tử BYT; - W e bsite Cục KCB; - Lưu VT. KCB. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Viết Tiến DANH SÁCH 10 HƯỚNG DẪN QUY TRÌNH KỸ THUẬT NGOẠI KHOA CHUYÊN KHOA PHẪU THUẬT CỘT SỐNG (Ban hành kèm theo Quyết định số 4421/QĐ-BYT ngày 17 tháng 8 năm 2016 của Bộ trưởng Bộ Y tế) TT T Ê N QUY TRÌNH KỸ THUẬT 1. Kéo cột sống b ằ ng khung halo 2. PT lấy đĩa đệm, ghép xương và cố định CS cổ (ACCK) 3. PT cắt chéo thân đ ố t sống c ổ đường trước 4. PT chỉnh gù cột sống qua đường sau 5. PT cố định cột sống sử dụng vit loãng xương 6. PT cố định b ắ t vít qua cuống sống sử dụng robot 7. PT vá màng cứng hoặc tạo hình màng cứng 8. Điều trị thoát vị đĩa đệm qua da dưới hướng d ẫ n của cắt lớp hoặc cộng hưởng từ 9. Ph ẫ u thuật bắt vít qua cu ố ng cột sống thắt lưng qua da 10. Ph ẫ u thuật bắt vít qua cuống cột sống thắt lưng qua da + ghép xương liên thân đ ốt qua lỗ liên hợp sử dụng hệ thống ống nong
13-TB/TW

Thông báo 13-TB/TW năm 2016 về xác định tuổi của đảng viên do Ban Chấp hành Trung ương ban hành BAN CHẤP HÀNH TRUNG ƯƠNG -------- ĐẢNG CỘNG SẢN VIỆT NAM --------------- Số: 13-TB/TW Hà Nội, ngày 17 tháng 08 năm 2016 KẾT LUẬN CỦA BAN BÍ THƯ VỀ XÁC ĐỊNH TUỔI CỦA ĐẢNG VIÊN Những năm gần đây, việc sửa lại tuổi của một số cán bộ, đảng viên, nhất là vào thời điểm chuẩn bị đại hội Đảng, bầu cử Quốc hội, Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân các cấp hoặc trước khi xem xét quy hoạch, đề bạt, bổ nhiệm, giới thiệu cán bộ ứng cử và khi cán bộ chuẩn bị đến tuổi nghỉ hưu... đã gây ra những khó khăn, vướng mắc, bất cập đối với các cấp uỷ, tổ chức đảng và cơ quan, đơn vị ở các cấp trong công tác cán bộ; đồng thời tạo ra dư luận không tốt trong đội ngũ cán bộ, đảng viên và nhân dân. Để bảo đảm nguyên tắc Đảng thống nhất lãnh đạo công tác cán bộ và quản lý đội ngũ cán bộ theo quy định của Điều lệ Đảng, đồng thời phát huy vai trò tiên phong, gương mẫu của đảng viên, thực hiện lời thề khi vào Đảng và kịp thời chấn chỉnh tình trạng nêu trên, tại phiên họp ngày 16-8-2016, sau khi xem xét đề nghị của các cơ quan liên quan về quan điểm, chủ trương và phương án xem xét, xác định tuổi của cán bộ, đảng viên, Ban Bí thư đã thảo luận, phân tích, cân nhắc kỹ lưỡng nhiều mặt và kết luận: 1- Kể từ ngày 18-8-2016, không xem xét điều chỉnh tuổi của đảng viên mà thống nhất xác định tuổi của đảng viên theo tuổi khai trong hồ sơ Lý lịch đảng viên (hồ sơ gốc) khi được kết nạp vào Đảng. Đây là căn cứ, cơ sở để các cấp uỷ, tổ chức đảng có thẩm quyền xem xét khi quy hoạch, bổ nhiệm, giới thiệu cán bộ ứng cử; bố trí, sử dụng và thực hiện chế độ, chính sách đối với cán bộ là đảng viên. 2- Giao cho Ban Tổ chức Trung ương chủ trì, phối hợp với Uỷ ban Kiểm tra Trung ương và các cơ quan liên quan tiến hành rà soát, đề xuất cấp có thẩm quyền xem xét, sửa đổi, bổ sung các quy định liên quan đến việc xác định tuổi của đảng viên; đôn đốc, kiểm tra, giám sát, bảo đảm thực hiện nghiêm túc Thông báo kết luận này. 3- Các cấp uỷ, tổ chức đảng cần lãnh đạo làm tốt công tác chính trị, tư tưởng; nêu cao tính gương mẫu của cán bộ, đảng viên, nghiêm túc thực hiện Thông báo kết luận này. 4- Thông báo kết luận này được phổ biến đến chi bộ để tổ chức thực hiện./. T/M BAN BÍ THƯ Phạm Minh Chính
2315/QĐ-UBND

Quyết định 2315/QĐ-UBND năm 2016 bãi bỏ Quyết định 1767/QĐ-UBND quy định tạm thời thu phí qua cầu Mỹ Luông - Tấn Mỹ, huyện Chợ Mới, tỉnh An Giang ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2315/QĐ-UBND An Giang, ngày 17 tháng 8 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 1767/QĐ-UBND NGÀY 13 THÁNG 10 NĂM 2014 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG VỀ VIỆC QUY ĐỊNH TẠM THỜI THU PHÍ QUA CẦU MỸ LUÔNG - TẤN MỸ, HUYỆN CHỢ MỚI, TỈNH AN GIANG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 40/2010/NĐ-CP ngày 12 tháng 4 năm 2010 của Chính phủ về kiểm tra và xử lý văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Nghị định số 16/2013/NĐ-CP ngày 06 tháng 02 năm 2013 của Chính phủ về việc rà soát, hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 1767/QĐ-UBND ngày 13 tháng 10 năm 2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh An Giang về việc quy định tạm thời thu phí qua cầu Mỹ Luông - Tấn Mỹ, huyện Chợ Mới, tỉnh An Giang. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Việc tổ chức thu phí qua cầu Mỹ Luông - Tấn Mỹ thực hiện theo Quyết định số 45/2016/QĐ-UBND ngày 15 tháng 8 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh An Giang về việc quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí qua cầu Mỹ Luông - Tấn Mỹ, huyện Chợ Mới, tỉnh An Giang (công trình đầu tư theo hình thức BOT). Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Giao thông Vận tải, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Chợ Mới, đơn vị thu phí qua cầu Mỹ Luông - Tấn Mỹ và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - TT. TU, HĐND, UBND, UBMTTQ tỉnh; - Các Sở, ngành cấp tỉnh; - UBND các huyện, thị xã và thành phố; - Công ty Cổ phần Đầu tư Xây dựng CNC - BOT; - Báo, Đài PTTH, Website An Giang; - Lãnh đạo VP. UBND tỉnh; - Lưu: HCTC, P. KTTH, TT. Công báo - Tin học. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Văn Nưng
69/2016/NQ-HĐND

Nghị quyết 69/2016/NQ-HĐND về hỗ trợ kinh phí mua bảo hiểm y tế cho người thuộc hộ gia đình cận nghèo còn lại chưa có thẻ bảo hiểm y tế trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng năm 2016 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 69/2016/NQ-HĐND Sóc Trăng, ngày 16 tháng 8 năm 2016 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC HỖ TRỢ KINH PHÍ MUA BẢO HIỂM Y TẾ CHO NGƯỜI THUỘC HỘ GIA ĐÌNH CẬN NGHÈO CÒN LẠI CHƯA CÓ THẺ BẢO HIỂM Y TẾ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH SÓC TRĂNG NĂM 2016 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG KHÓA IX, KỲ HỌP THỨ 3 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Bảo hiểm y tế ngày 14 tháng 11 năm 2008; Căn cứ Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Bảo hiểm y tế ngày 13 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 105/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 11 năm 2014 của Chính phủ quy định chi tiết và thi hành một số điều của Luật Bảo hiểm y tế; Căn cứ Thông tư liên tịch số 41/2014/TTLT-BYT-BTC ngày 24 tháng 11 năm 2014 của Bộ Y tế - Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện bảo hiểm y tế; Xét Tờ trình số 62/TTr-UBND ngày 09 tháng 8 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng về việc hỗ trợ kinh phí mua bảo hiểm y tế cho hộ cận nghèo còn lại chưa có thẻ bảo hiểm y tế trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng năm 2016; báo cáo thẩm tra của Ban kinh tế - ngân sách, ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tại kỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thống nhất hỗ trợ kinh phí mua bảo hiểm y tế cho người thuộc hộ gia đình cận nghèo còn lại chưa có thẻ bảo hiểm y tế trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng năm 2016, cụ thể như sau: 1. Phạm vi điều chỉnh: Hỗ trợ 30% kinh phí mua bảo hiểm y tế cho người thuộc hộ gia đình cận nghèo còn lại chưa có thẻ bảo hiểm y tế trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng năm 2016. 2. Đối tượng áp dụng: Người thuộc hộ gia đình cận nghèo còn lại chưa có thẻ bảo hiểm y tế trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng năm 2016 là 67.529 người. 3. Tổng kinh phí hỗ trợ: 4.412.344.860 đồng (bốn tỷ, bốn trăm mười hai triệu, ba trăm bốn mươi bốn nghìn, tám trăm sáu mươi đồng), từ nguồn kết dư Quỹ Bảo hiểm y tế năm 2015. 4. Thời gian hỗ trợ: 04 tháng (từ ngày 01/9/2016 đến 31/12/2016). Điều 2. 1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết theo quy định của pháp luật. 2. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân, Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh theo chức năng, nhiệm vụ thường xuyên giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Sóc Trăng khóa IX, kỳ họp thứ 3 thông qua ngày 12 tháng 8 năm 2016 và có hiệu lực từ ngày 22 tháng 8 năm 2016./. Nơi nhận: - Ủy ban thường vụ Quốc hội; - Ban công tác đại biểu; - VP. Quốc hội (bộ phận phía Nam); - Chính phủ; - Văn phòng Chính phủ; - VP. Chủ tịch nước; - Các Bộ: Tư pháp, Nội vụ, Tài chính, Y tế; - TT. TU, TT. HĐND, UBND, UBMTTQVN tỉnh; - Các Sở, ban, ngành, đoàn thể tỉnh; - Đại biểu Quốc hội đơn vị tỉnh Sóc Trăng; - Đại biểu HĐND tỉnh; - TT. HĐND, UBND huyện, thị xã, thành phố; - Lưu: VT. CHỦ TỊCH Lâm Văn Mẫn
3058/LĐTBXH-BHXH

Công văn 3058/LĐTBXH-BHXH năm 2016 về tính thời gian công tác để tính hưởng bảo hiểm xã hội do Bộ Lao động-Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3058/LĐTBXH-BHXH V/v tính thời gian công tác để tính hưởng bảo hiểm xã hội Hà Nội, ngày 16 tháng 0 8 năm 2016 Kính gửi: Bảo hiểm xã hội Việt Nam Trả lời Công văn số 2351/BHXH-CSXH ngày 24/6/2016 của Bảo hiểm xã hội Việt Nam đề nghị cho ý kiến về tính cộng nối thời gian công tác tr ướ c khi nghỉ việc hưởng trợ cấp mất sức lao động để tính hưởng bảo hiểm xã hội, Bộ Lao động-Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: 1. Việc tính cộng nối thời gian công tác trước khi nghỉ việc hưởng trợ cấp mất sức lao động với thời gian công tác sau kh i được tiếp nhận trở lại làm việc được thực hiện đối với các trường hợp thôi hưởng trợ cấp m ấ t sức lao động hàng tháng do phục hồi sức lao động, được cơ quan, xí nghiệp cũ tiếp nhận lại làm việc hoặc cơ quan, xí nghiệp khác của Nhà nước tuyển dụng quy định tại Thông tư số 09/NV ngày 18/10/1974 của Bộ Nội vụ và Thông tư số 48/TBXH ngày 30/9/1985 của Bộ Thương binh và Xã hội. Trường hợp cá biệt, người thôi hưởng trợ cấp m ấ t sức lao động, trả lại tiếp tục làm việc và đóng bảo hiểm xã hội mà không thuộc trường hợp nêu trên th ì cơ quan Bảo hiểm xã hội, Sở Lao động - Thương b i nh và Xã hội phối hợp với các cơ quan liên quan xem xét từng trường hợp cụ thể, báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố hoặc Bộ, ngành chủ quản xem xét, kết luận và có văn bản gửi Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội. Trường hợp ng ườ i đang hưởng trợ cấp mất sức lao động mà phục hồi sức lao động nhưng không được tiếp nhận hoặc tuyển dụng trở lại làm việc, đã được cơ quan, xí nghiệp cũ giải quyết trợ cấp thôi việc; sau đó tiếp tục làm việc và tham gia bảo hiểm xã hội thì thời gian công tác trước khi giải quyết trợ cấp thôi việc không được tính cộng nối với thời gian đóng bảo hiểm xã hội sau này để hưởng bảo hiểm xã hội. 2. Đối với người đang hưởng trợ cấp mất sức lao động hàng tháng mà c ó thời gian đóng bảo hiểm xã hội thì thực hiện theo quy định tại khoản 2 Điều 37 của Thông tư số 59/2015/TT-BLĐTBXH ngày 29/12/2015 của Bộ Lao động - Thương b i nh và Xã hội. 3. Đối với trường hợp ông Thái Vũ Quang và ông Nguyễn Thành Lê, Bộ Lao độn g - Thương binh và Xã hội đồng ý tính cộng nối thời gian công tác trước khi nghỉ việc hưởng trợ cấp mất sức lao động với thời gian đóng bảo hiểm xã hội sau khi trở lại làm việc để tính hưởng bảo hiểm xã hội. Đề nghị Bảo hiểm xã hội Việt Nam chỉ đạo Bảo hiểm xã hội các tỉnh, thành phố thực hiện ./. Nơi nhận: - Như tr ê n; - Bộ tr ưở ng (để báo cáo); - Sở LĐTBXH các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - BHXH tỉnh Sơn La; - BHXH tỉnh Long An; - Lưu: VT, Vụ BHXH. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Phạm Minh Huân
3677/TCT-KK

Công văn 3677/TCT-KK năm 2016 về thanh toán hóa đơn vé cước đường bộ do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3677/TCT-KK V/v: Thanh toán hóa đơn vé cước đường bộ. Hà Nội, ngày 16 tháng 08 năm 2016 Kính gửi: Cục Thuế các tỉnh/thành phố trực thuộc Trung ương Tổng cục Thuế nhận được báo cáo vướng mắc liên quan đến việc kê khai, khấu trừ thuế giá trị gia tăng đầu vào đối với Hóa đơn vé cước đường bộ của doanh nghiệp kinh doanh vận tải trên một số tuyến đường cao tốc. Về vấn đề này, sau khi xin ý kiến và được sự đồng ý của Bộ Tài chính, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 2, Điều 9 Nghị định số 209/2013/NĐ-CP ngày 18/12/2013 của Chính phủ được sửa đổi, bổ sung tại Nghị định số 91/2014/NĐ-CP ngày 01/10/2014 và Nghị định số 12/2015/NĐ-CP ngày 12/02/2015 của Chính phủ quy định về điều kiện khấu trừ thuế giá trị gia tăng đầu vào; Căn cứ Điều 9, Nghị định 218/2013/NĐ-CP ngày 26/12/2013 của Chính phủ được sửa đổi, bổ sung tại Nghị định số 91/2014/NĐ-CP ngày 01/10/2014 và Nghị định số 12/2015/NĐ-CP ngày 12/02/2015 của Chính phủ quy định về các khoản chi được trừ và không được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế thu nhập doanh nghiệp. Hiện nay nhiều trạm thu phí cao tốc đường bộ do doanh nghiệp BOT quản lý chưa áp dụng mô hình thanh toán qua ngân hàng dẫn đến việc một số doanh nghiệp kinh doanh vận tải có phát sinh nhiều hóa đơn vé cước đường bộ trong cùng ngày có tổng giá trị từ 20 triệu đồng trở lên nhưng không đáp ứng điều kiện có chứng từ thanh toán không dùng tiền mặt. Trường hợp thực tế việc không đáp ứng điều kiện thanh toán không dùng tiền mặt của doanh nghiệp kinh doanh vận tải xuất phát từ yếu tố khách quan phía nhà cung cấp như trên, doanh nghiệp kinh doanh vận tải được kê khai khấu trừ thuế giá trị gia tăng đầu vào và tính trừ chi phí khi tính thuế thu nhập doanh nghiệp đối với các hóa đơn vé cước đường bộ phát sinh . Tổng cục Thuế thông báo để các Cục Thuế biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng Đinh Tiến Dũng (để b/c); - Thứ trưởng Đỗ Hoàng Anh Tuấn (để b/c); - Vụ CST, PC (BTC); - Vụ CS, PC, DNL (TCT); - Lưu: VT, KK (3b) . KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Đại Trí
1117/GSQL-GQ2

Công văn 1117/GSQL-GQ2 năm 2016 về thủ tục thay đổi mục đích sử dụng, chuyển tiêu thụ nội địa hàng hóa tạm nhập thực hiện dự án do Cục Giám sát quản lý về hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1117/GSQL-GQ2 V/v thủ tục thay đổi mục đích sử dụng, chuyển tiêu thụ nội địa hàng hóa tạm nhập thực hiện dự án Hà Nội, ngày 16 tháng 08 năm 2016 Kính gửi: - Công ty TNHH Si Tech Vina; (Số 25, ngõ 98 đường Xuân Thủy, Dịch Vọng Hậu, Cầu Giấy, Hà Nội) - Công ty Samsung C&T Corporation. (Khu kinh tế Vũng Áng, phường Kỳ Liên, Kỳ Anh, Hà Tĩnh) Cục Giám sát quản lý về hải quan nhận được văn bản số 0208/SS-CV ngày 02/8/2016 của Công ty Samsung C&T Corporation và văn bản số 0208/ST ngày 02/8/2016 của Công ty TNHH Si Tech Vina hỏi về thủ tục thay đổi mục đích sử dụng, chuyển tiêu thụ nội địa hàng hóa đã nhập khẩu theo loại hình tạm nhập-tái xuất thực hiện dự án. Về việc này, Cục Giám sát quản lý về hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại khoản 5 Điều 25 Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015 của Chính phủ và Điều 21 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính thì hàng hóa đã tạm nhập nay thay đổi mục đích sử dụng, chuyển tiêu thụ nội địa thì phải thực hiện đăng ký tờ khai hải quan mới; chính sách quản lý hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu và chính sách thuế thực hiện tại thời điểm đăng ký tờ khai hải quan mới. Do vậy, đề nghị Công ty căn cứ các quy định dẫn trên và liên hệ với Chi cục Hải quan nơi làm thủ tục tạm nhập (Chi cục Hải quan cửa khẩu cảng Vũng Áng thuộc Cục Hải quan Hà Tĩnh) để được hướng dẫn thủ tục. Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc phát sinh vượt thẩm quyền thì báo cáo và đề xuất cụ thể về Tổng cục Hải quan (qua Cục Giám sát quản lý về hải quan) để được hướng dẫn./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Hải quan Hà Tĩnh (để t/hiện); - Lưu: VT, GQ2 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Vũ Lê Quân
53692/CT-TTHT

Công văn 53692/CT-TTHT năm 2016 về chính sách thuế xác định người phụ thuộc để tính giảm trừ gia cảnh do Cục thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP H À NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 53692/CT-T THT V/v trả lời chính sách thuế Hà Nội, ngày 16 tháng 8 năm 20 1 6 Kính gửi: Công ty cổ phần môi trường đô thị Hà Đông. (Địa chỉ: Số 121 Tô Hiệu, Phường Nguyễn Trãi, Quận Hà Đông, TP Hà Nội; MST: 0500332500.) Cục thuế TP Hà Nội nhận được công văn số 157/CV-CT ngày 19/07/2016 của Công ty cổ phần môi trường đô thị Hà Đông hỏi về chính sách thuế, Cục thuế TP Hà Nội có ý kiến như sau: - Căn cứ Khoản 1 Điều 9 Thông tư s ố 111/2013/TT-BTC ngày 15/08/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Luật Thuế thu nhập cá nhân, Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế thu nhập cá nhân và Nghị định số 65/2013/NĐ-CP của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Thuế thu nhập cá nhân và Luật sửa đ ổ i, bổ sung một số điều của Luật thuế thu nhập cá nhân quy định, về các khoản giảm trừ: “Điều 9. Các khoản giảm trừ Các khoản giảm tr ừ theo hướng dẫn tại Điều này là các khoản được trừ vào thu nhập chịu thuế của cá nhân t rước khi xác định thu nhập tính thuế từ tiền lương, tiền công, từ kinh doanh. Cụ thể như sau: 1. Giảm trừ gia cảnh d) Người phụ thuộc bao gồm: d. 1 ) Con: con đẻ, con nuôi hợp pháp, con ngoài giá thú, con riêng của vợ, con riêng của chồng, cụ thể g ồ m: ...d.1.3) Con đang theo học tại Việt Nam hoặc nước ngoài tại bậc học đại học, cao đẳng, trung học chuyên nghiệp, dạy nghề, kể cả con từ 18 tuổi trở l ên đang học bậc học phổ thông (tính cả trong thời gian chờ kết quả thi đại học từ tháng 6 đến tháng 9 năm lớp 12) không có thu nhập hoặc có thu nhập bình quân tháng tr ong năm từ tất cả các nguồn thu nhập không vượt quá 1.000.000 đồng.” Căn cứ quy định trên, ng ườ i lao động của Công ty cổ phần môi trường đô thị Hà Đông có con trên 18 tuổi đã tốt nghiệp bậc học Đạ i học và đang tiếp tục theo học bậc cao học (cả trong nước và nước ngoài), không có thu nhập không thuộc đối tượng là người phụ thuộc để tính giảm trừ gia cảnh. Cục thuế TP Hà Nội trả lời cho Công ty cổ phần môi trường đô thị Hà Đông được biết và thực hiện ./. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng Kiểm tra thuế số 5; - Phòng P háp chế; - Lưu: VT, TTHT(2). (6,3) KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Mai Sơn
53691/CT-TTHT

Công văn 53691/CT-TTHT năm 2016 về chính sách thuế khi hạch toán các khoản phụ cấp cho thành viên hội đồng quản trị và ban kiểm soát bán chuyên trách tại quỹ tín dụng nhân dân do Cục Thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP H À NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 53691/CT-T THT V/v trả lời chính sách thuế Hà Nội, ngày 16 tháng 8 năm 20 1 6 Kính gửi: Hiệp hội quỹ tín dụng nhân dân Việt Nam Địa chỉ: Phòng 105A, Nhà M3-M4, S ố 91 Nguyễn Chí Thanh, Q. Đống Đa, TP. Hà Nội; MST: 0104074944 Trả lời công văn số 61/CV-HHQTD ngày 08/07/2016 của Hiệp hội quỹ tín dụng nhân dân Việt Nam hỏi về việc hạch toán các khoản phụ cấp cho thành viên hội đồng quản trị và ban kiểm soát bán chuyên tr ách tại quỹ t ín dụng nhân dân (sau đây viết tắt là QTDND), Cục Thuế TP Hà Nội có ý kiến như sau: - C ă n cứ Điều 4 Thông tư số 96/2015/TT-BTC ngày 22/06/2015 h ướ ng dẫn về thuế thu nhập doanh nghiệp tại Nghị định số 12/2015/NĐ-CP ngày 12/2/2015 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của các Luật về thuế và sửa đổi bổ sung một số điều của các Ngh ị định về thuế và sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 78/2014/TT-BTC ngày 18/6/2014, Thông tư số 119/2014/TT-BTC ngày 25/8/2014, Thông tư s ố 151/2014/TT-BTC ngày 10/10/2014 của Bộ Tài chính, hướng dẫn các khoản chi được trừ và không được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế TNDN như sau: "2. Các khoản ch i không được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế bao gồm: ...2.6. Ch i tiền lương, tiền công, tiền thưởng cho người lao động thuộc một trong các trường hợp sau: ...d) Tiền lương, tiền công của chủ doanh nghiệp tư nhân, chủ công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên (do một cá nhân làm chủ); thù lao trả cho các sáng lập vi ê n, thành viên của hội đ ồ ng thành viên, hội đồng quản trị mà những người này không trực tiếp tham gia đi ề u hành sản xuất, k i nh doanh." Căn cứ quy định nêu trên, trường hợp các thành viên bán chuyên trách hội đồng quản trị, ban kiểm soát của QTDND nếu có trực tiếp tham gia điều hành sản xuất, kinh doanh thì các khoản thù lao trả cho các thành viên này được tính vào chi phí hợp lý khi xác định thu nhập chịu thuế TNDN. Cục thuế TP Hà Nội trả lời để Hiệp hội quỹ tín dụng nhân dân Việt Nam biết và thực hiện. /. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng p háp chế; - Lưu: VT, TTHT(2). (5,3) KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Mai Sơn
6775/VPCP-KGVX

Công văn 6775/VPCP-KGVX năm 2016 báo cáo kết quả hoạt động 6 tháng đầu năm và kế hoạch công tác 6 tháng cuối năm của Ủy ban Quốc gia Vì sự tiến bộ phụ nữ Việt Nam do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6775 /VPCP- KGVX V/v Báo cáo kết quả hoạt động 6 tháng đầu năm và kế hoạch công tác 6 tháng cuối năm của UBQG Vì sự tiến bộ phụ nữ Việt Nam Hà Nội, ngày 16 tháng 0 8 năm 20 1 6 Kính gửi: - Ủy ban Quốc gia Vì sự tiến bộ phụ nữ Việt Nam; - Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội; - B ộ Nội vụ. Xét kiến nghị của Ủy ban Quốc gia Vì sự tiến bộ phụ nữ Việt Nam (Báo cáo số 52/BC-UBQG ngày 25 tháng 7 năm 2016 của Ủy ban Quốc gia Vì sự ti ế n bộ phụ nữ Việt Nam) tại Báo cáo kết quả hoạt động 6 tháng đ ầ u năm và kế hoạch công tác 6 tháng cuối năm 2016, Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam có ý kiến như sau: 1. Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội thực hiện theo ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng tại Thông báo số 223/TB-VPCP ngày 08 tháng 8 năm 2016 của Văn phòng Chính phủ về việc tổng kết 10 năm thực hiện Luật Bình đẳng giới. 2. Bộ Nội vụ chủ trì, phối hợp với Trung ương Hội Liên hiệp phụ nữ Việt Nam chuẩn bị sơ kết 5 năm thực hiện Nghị định số 56/2012/NĐ-CP ngày 16 tháng 7 năm 2012 của Chính phủ về việc quy định trách nhiệm của Bộ, ngành, Ủy ban nhân dân các cấp trong việc bảo đảm cho các cấp Hội Liên hiệp phụ nữ Việt Nam tham gia quản lý nhà nước. 3. Các Bộ, ngành tiếp tục rà soát lại các chính sách liên quan đến phụ nữ, đảm bảo việc thực hiện có hiệu quả thiết thực. Văn phòng Chính phủ thông báo để Ủy ban Quốc gia Vì sự tiến bộ phụ nữ Việt Nam và các bộ, ngành liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tư ớn g Chính phủ (để b/c); - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, Vụ III ; - L ưu : VT, KGVX (03). PL, KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng
6784/VPCP-KTTH

Công văn 6784/VPCP-KTTH năm 2016 về tiền thuê mặt nước, mặt biển đối với khai thác dầu khí do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6784 /VPCP-KTTH V/v tiền thuê mặt nước, mặt biển đối với khai thác dầu khí Hà Nội, ngày 16 tháng 0 8 năm 20 1 6 Kính gửi: - Bộ Công Thương; - Bộ Tài chính; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tư pháp; - Tập đoàn Dầu khí Việt Nam. Xét đề nghị của Bộ Công Thương tại Công văn số 6816/BCT-TCNL ngày 25 tháng 7 năm 2016 về việc ti ề n thuê mặt nước, mặt bi ể n đ ố i với hoạt động khai thác dầu khí, thay mặt Thủ tướng Chính phủ, Phó Thủ tướng Vương Đ ì nh Huệ có ý kiến như sau: Bộ Công Thương chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính, Bộ Tư pháp căn cứ quy định của pháp luật và trên cơ sở kết quả rà soát các Hợp đồng phân chia sản phẩm d ầu khí (PSC), thống nhất đề xuất xử lý đối với từng trường hợp, báo cáo Thủ tướng Chính phủ. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - Các Phó TTg: Vương Đình Huệ, Trịnh Đình Dũng; - VPCP: BTCN, các PCN: Nguyễn Sỹ Hiệp, Kiều Đình Thụ, Nguyễn Cao Lục, Trợ lý TTgCP, các Vụ: T H, PL, KTN, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: Văn thư, KTTH (3b). S KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
6762/VPCP-ĐMDN

Công văn 6762/VPCP-ĐMDN năm 2016 về kế hoạch sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp nhà nước thuộc Bộ Khoa học và Công nghệ giai đoạn 2016-2020 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6762 /VPCP-ĐMDN V/v kế hoạch sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp nhà nước thuộc Bộ Khoa học và Công nghệ giai đoạn 2016 - 2020 Hà Nội, ngày 16 tháng 0 8 năm 20 1 6 Kính gửi: Bộ Khoa học và Công nghệ. V ề đề nghị của Bộ Khoa học và Công nghệ (công văn số 2590/TTr-BKHCN ngày 20 tháng 6 năm 2016) và ý kiến các Bộ: Tài chính (công văn số 9182/BTC-TCDN ngày 05 tháng 7 năm 2016), Lao động - Thương binh và Xã hội (công văn số 2473/LĐTBXH-LĐTL ngày 01 tháng 7 năm 2016), Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 5205/BKHĐT-PTDN ngày 06 tháng 7 năm 2016) về việc phê duyệt kế hoạch sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp nhà nước thuộc Bộ Khoa học v à Công nghệ giai đoạn 2016 - 2020, Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ có ý kiến như sau: Thủ tướng Chính phủ sẽ xem xét quyết định danh mục doanh nghiệp nhà nước thực hiện sắp xếp giai đoạn 2016 - 2020 trên phạm vi cả nước (trong đó có Bộ Khoa học và Công nghệ); không xem xét các kế hoạch sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp nhà nước riêng lẻ để giảm thiểu thủ tục hành chính và thống nhất trong cách thức triển khai thực hiện. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Khoa học và Công nghệ và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tư ớn g, PTTg Vương Đình Huệ; - Các Bộ: T à i chính, KH&ĐT, LĐ-TB & XH; - Ban Chỉ đạo Đ ổ i mới và Phát triển DN; - VPCP: BTCN, PCN Lê Mạnh Hà, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: KTTH, KTN, KGVX; - Lưu: VT, ĐMDN (3b).Trung Anh KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Lê Mạnh Hà