hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
1839/QĐ-CTN

Quyết định 1839/QĐ-CTN năm 2018 về cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 02 công dân hiện đang cư trú tại Đài Loan (Trung Quốc) do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1839/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 17 tháng 10 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 366/TTr-CP ngày 05/9/2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 02 công dân hiện đang cư trú tại Đài Loan (Trung Quốc) (có danh sách kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và các công dân có tên trong danh sách chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. QUYỀN CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Đặng Thị Ngọc Thịnh DANH SÁCH CÔNG DÂN VIỆT NAM HIỆN CƯ TRÚ TẠI ĐÀI LOAN ĐƯỢC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM (Kèm theo Quyết định số 1839/QĐ-CTN ngày 17 tháng 10 năm 2018 của Chủ tịch nước) 1. Nguyễn Thị Lan, sinh ngày 10/4/1982 tại TP Hải Phòng Hiện trú tại: lầu 3-2, số 268, đường Văn Tự, khóm 049, phường Thái Công, khu Tả Doanh, TP Cao Hùng Nơi thường trú trước khi xuất cảnh: Xã Trung Hà, Thủy Nguyên, TP Hải Phòng Giới tính: Nữ 2. Đào Văn Long, sinh ngày 13/12/2001 tại Hải Phòng Hiện trú tại: lầu 3-2, số 268, đường Văn Tự, khóm 049, phường Thái Công, khu Tả Doanh, TP Cao Hùng Nơi thường trú trước khi xuất cảnh: Xã Trung Hà, Thủy Nguyên, TP Hải Phòng. Giới tính: Nam
2033/QĐ-UBND

Quyết định 2033/QĐ-UBND năm 2018 bãi bỏ Chỉ thị 16/2000/CT-UB về phát triển thị trường nội địa và chợ nông thôn do tỉnh Lạng Sơn ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LẠNG SƠN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2033/QĐ-UBND Lạng Sơn, ngày 17 tháng 10 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ CHỈ THỊ SỐ 16/2000/CT-UB NGÀY 09/10/2000 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LẠNG SƠN VỀ PHÁT TRIỂN THỊ TRƯỜNG NỘI ĐỊA VÀ CHỢ NÔNG THÔN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LẠNG SƠN Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Nghị định số 02/2003/NĐ-CP ngày 14/01/2003 của Chính phủ về phát triển và quản lý chợ; Nghị định số 114/2009/NĐ-CP ngày 23/12/2009 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 02/2003/NĐ-CP ngày 14/01/2003 của Chính phủ về phát triển và quản lý chợ; Căn cứ Quyết định số 102/2009/QĐ-TTg ngày 07/8/2009 của Thủ tướng Chính phủ về chính sách hỗ trợ trực tiếp cho người dân thuộc hộ nghèo ở vùng khó khăn; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Công Thương tại Tờ trình số 89/TTr-SCT ngày 08/10/2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Chỉ thị số 16/2000/CT-UB ngày 09/10/2000 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn về phát triển thị trường nội địa và chợ nông thôn. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Thủ trưởng các sở, ban, ngành, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Phạm Ngọc Thưởng
1804/QĐ-UBND

Quyết định 1804/QĐ-UBND quy định về giá thóc thu thuế sử dụng đất nông nghiệp năm 2018 do tỉnh Bắc Ninh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1804/QĐ-UBND Bắc Ninh, ngày 17 tháng 10 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH V/V QUY ĐỊNH GIÁ THÓC THU THUẾ SỬ DỤNG ĐẤT NÔNG NGHIỆP NĂM 2018 CHỦ TỊCH UBND TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương năm 2015; Căn cứ Luật quản lý thuế ngày 29/11/2006; Căn cứ Luật thuế sử dụng đất nông nghiệp; Căn cứ Nghị quyết số 55/2010/QHH12, ngày 24/11/2010 của Quốc hội về việc miễn giảm thuế sử dụng đất nông nghiệp; Xét Tờ trình số 3194 /TTr - CT ngày 09/10/2018 của Cục Thuế Bắc Ninh. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định giá thóc thu thuế sử dụng đất nông nghiệp năm 2018 trên địa bàn tỉnh là: 5.000 đồng/kg ( Năm nghìn đồng/một kilôgam ). Điều 2. Giao cho Cục thuế Bắc Ninh phối hợp với Sở Tài chính hướng dẫn thu thuế sử dụng đất nông nghiệp theo dự toán đã giao. Điều 3: Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh; Tài chính, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài nguyên và Môi trường, Cục Thuế Bắc Ninh, Cục Thống kê Bắc Ninh, Kho bạc Nhà nước Bắc Ninh, Hội nông dân tỉnh, UBND các huyện, thị xã, thành phố và các cơ quan liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. Nơi nhận : - Như Điều 3; - Chủ tịch và các PCTUBND tỉnh; - Lưu : VT, KTTH, PVPKT, CVP. CHỦ TỊCH Nguyễn Tử Quỳnh
6255/TXNK-CST

Công văn 6255/TXNK-CST năm 2018 về miễn thuế nhập khẩu do Cục Thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6255/TXNK-CST V/v miễn thuế nhập khẩu Hà Nội, ngày 17 tháng 10 năm 2018 Kính gửi: Công ty Cổ phần Vantage Logistics. (P601, tầng 6, Rivergate Residence, số 151-155 đường Bến Vân Đồn, phường 6, Quận 4, TP. HCM) Trả lời công văn số 17/9/18 ngày 17/9/2018 của Công ty Cổ phần Vantage Logistics về việc thông báo danh mục miễn thuế đối với sản phẩm là khung giá đỡ bằng thép, Cục Thuế xuất nhập khẩu có ý kiến như sau: 1. Về việc thông báo Danh mục hàng hóa nhập khẩu miễn thuế Tại khoản 3 mục III Danh mục ngành, nghề đặc biệt ưu đãi đầu tư tại Phụ lục I ban hành kèm theo Nghị định 118/2015/NĐ-CP ngày 12/11/2015 của Chính phủ quy định đầu tư phát triển nhà máy điện thuộc ngành, nghề đặc biệt ưu đãi đầu tư. Tại khoản 11 Điều 16 Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 107/2016/QH13, Điều 14 Nghị định 134/2016/NĐ-CP ngày 01/9/2016 của Chính phủ quy định miễn thuế đối với hàng hóa nhập khẩu để tạo tài sản cố định của đối tượng được hưởng ưu đãi đầu tư theo quy định của pháp luật về đầu tư, bao gồm: "… Vật tư xây dựng trong nước chưa sản xuất được". Căn cứ xác định vật tư xây dựng trong nước chưa sản xuất được thực hiện theo quy định của Bộ Kế hoạch và Đầu tư. Căn cứ quy định trên, trường hợp hàng hóa nhập khẩu tạo tài sản cố định của dự án ưu đãi đầu tư theo quy định của pháp luật đầu tư thuộc Danh mục hàng hóa trong nước đã sản xuất được quy định tại Thông tư 01/2018/TT-BKH ĐT ngày 30/3/2018 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư thì không được miễn thuế nhập khẩu. 2. Về việc phân loại hàng hóa Tại Chú giải 4 Phần XVI Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam quy định khi một máy (kể cả tổ hợp máy) gồm các bộ phận cấu thành riêng lẻ (dù là tách biệt hoặc bằng các bộ phận khác) để thực hiện một chức năng được xác định rõ, đã quy định chi tiết tại một trong các nhóm của Chương 84 hoặc Chương 85, thì toàn bộ máy đó phải được phân loại vào nhóm phù hợp với chức năng xác định đó của máy. Theo quy tắc phân loại 2a: Một mặt hàng được phân loại vào một nhóm hàng hóa thì ở dạng chưa lắp ráp hoặc tháo rời cũng được phân loại vào nhóm hàng hóa đó. Trường hợp hàng hóa chưa lắp ráp hoặc tháo rời được nhập khẩu từ nhiều nguồn, nhiều chuyến, làm thủ tục tại một hay nhiều cửa khẩu khác nhau thì thực hiện theo đúng thủ tục quy định tại Điều 8 Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính. Tại công văn, Công ty không nêu rõ mặt hàng khung giá đỡ là bộ phận của máy móc, thiết bị nào, cơ chế hoạt động và tính liên kết với tổng thể máy nên Cục Thuế xuất nhập khẩu không có cơ sở trả lời mã số cụ thể. Đề nghị Công ty căn cứ quy định trên để thực hiện. Cục Thuế xuất nhập khẩu trả lời để Công ty cổ phần Vantage Logistics biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, CST-Ly (03 bản). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Đào Thu Hương
4038/TCT-CS

Công văn 4038/TCT-CS năm 2018 về hóa đơn do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4038/TCT-CS V/v hóa đơn. Hà Nội, ngày 17 tháng 10 năm 2018 Kính gửi: - Cục Thuế tỉnh Khánh Hòa; - Cục Thuế tỉnh Bình Thuận; - Cục Thuế tỉnh Tuyên Quang. Tổng cục Thuế nhận được công văn số 4596/CT-HQTA ngày 03/08/2018 của Cục Thuế tỉnh Khánh Hòa, công văn số 562/CT-HCQTTVAC ngày 20/06/2018 của Cục Thuế tỉnh Tuyên Quang, và công văn số 2400/CT-AC ngày 11/05/2018 của Cục Thuế tỉnh Bình Thuận về hóa đơn. Về nội dung này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Về nội dung này, Tổng cục Thuế đã có công văn số 4485/TCT-CS ngày 14/10/2014 trả lời Cục Thuế TP Đà Nẵng. Đề nghị Cục Thuế nghiên cứu công văn số 4485/TCT-CS ngày 14/10/2014 nêu trên và căn cứ tình hình thực tế để hướng dẫn đơn vị thực hiện. Tổng cục Thuế có ý kiến để Cục Thuế tỉnh Tuyên Quang, Cục Thuế tỉnh Khánh Hòa và Cục Thuế tỉnh Bình Thuận được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TCTr Cao Anh Tuấn (để b/cáo); - Vụ PC (BTC); - Vụ PC (TCT); - Website TCT; - Lưu: VT, CS (3). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH Lưu Đức Huy
6106/TCHQ-TXNK

Công văn 6106/TCHQ-TXNK năm 2018 về khai báo Danh mục máy móc, thiết bị, thông báo xác định trước mã số do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6106/TCHQ-TNXK V/v khai báo Danh mục máy móc, thiết bị, thông báo xác định trước mã số Hà Nội, ngày 17 tháng 10 năm 2018 Kính gửi: Các Cục Hải quan tỉnh, thành phố. Qua kiểm tra, rà soát, Tổng cục Hải quan phát hiện nhiều trường hợp doanh nghiệp nhập khẩu hàng hóa đã có thông báo xác định trước mã số, hàng hóa đã đăng ký Danh mục phải trừ lùi khi nhập khẩu gồm: Danh mục thiết bị đồng bộ (Danh mục máy móc, thiết bị phân loại theo máy liên hợp hoặc tổ hợp máy thuộc các Chương 84, Chương 85 và Chương 90 của Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam theo quy định tại Điều 7 Thông tư số 14/2015/TT-BTC), Danh mục hàng hóa nhập khẩu ở dạng nguyên chiếc tháo rời, phải nhập nhiều lần, nhiều chuyến (Danh mục các chi tiết, linh kiện rời của máy móc, thiết bị ở dạng chưa lắp ráp hoặc tháo rời phải nhập khẩu từ nhiều nguồn, nhiều chuyến, làm thủ tục tại một hay nhiều cửa khẩu khác nhau theo quy định tại Điều 8 Thông tư số 14/2015/TT-BTC) nhưng doanh nghiệp không khai mã và số thông báo xác định trước mã số/Danh mục phải trừ lùi tại chỉ tiêu thông tin “Giấy phép nhập khẩu” dẫn đến vướng mắc trong việc theo dõi việc áp dụng thông báo xác định trước mã số và theo dõi, trừ lùi các Danh mục. Do vậy, Tổng cục Hải quan yêu cầu các Cục Hải quan tỉnh, thành phố: Hướng dẫn doanh nghiệp khai báo chỉ tiêu thông tin “Giấy phép nhập khẩu” đối với thông báo xác định trước mã số, các Danh mục phải trừ lùi khi nhập khẩu trên Tờ khai nhập khẩu và gửi kèm Danh mục đã đăng ký theo đúng quy định tại Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 và Thông tư số 39/2018/TT-BTC ngày 20/4/2018 sửa đổi, bổ, sung Thông tư số 38/2015/TT-BTC của Bộ Tài chính. Cụ thể khai báo như sau: Tại chỉ tiêu 1.38 “Giấy phép nhập khẩu” trên tờ khai nhập khẩu: - Ô 1: Nhập mã phân loại giấy phép nhập khẩu + Trường hợp người khai khai tờ khai liên quan đến mặt hàng đã có thông báo xác định trước mã số thì khai mã giấy phép là “XDMS”. + Trường hợp người khai khai tờ khai liên quan đến hàng hóa nhập khẩu thuộc các Danh mục phải trừ lùi khi nhập khẩu thì khai mã giấy phép là “DMTL” (Tham khảo thông tin mã giấy phép nhập khẩu tại bảng “Mã văn bản pháp quy khác và phân loại giấy phép” trên website Hải quan: www.customs.gov.vn) - Ô 2: Nhập số thông báo xác định trước mã Số/Danh mục phải trừ lùi tương ứng với mã giấy phép đã nhập ở Ô 1 nêu trên. Tổng cục Hải quan thông báo để các Cục Hải quan tỉnh; thành phố biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT. Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Cục Giám sát quản lý; Cục QLRR, Cục CNTT &TKHQ; Cục KTSTQ (để phối hợp thực hiện); - Lưu: VT, TXNK (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK Lưu Mạnh Tưởng
4360/LĐTBXH-TTr

Công văn 4360/LĐTBXH-TTr năm 2018 thực hiện Nghị quyết 119/NQ-CP do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành B Ộ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH V À XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4360/LĐTBXH-TTr V/v thực hiện Nghị quyết số 119/NQ-CP ngày 09/9/2018 của Chính phủ Hà Nội, ngày 17 tháng 10 năm 2018 Kính gửi: Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Thời gian qua, cơ quan thanh tra các cấp và ngành Lao động - Thương binh và Xã hội (sau đây viết tắt là LĐTBXH) đã tiến hành thanh tra, kiểm tra việc thực hiện chính sách ưu đãi người có công với cách mạng trên phạm vi toàn quốc, phát hiện nhiều trường hợp hưởng chế độ ưu đãi không đúng quy định của pháp luật phải đình chỉ trợ cấp và buộc hoàn trả số tiền đã hưởng sai, nộp ngân sách nhà nước. Trên cơ sở báo cáo của các địa phương về khó khăn trong việc thu hồi các khoản tiền nêu trên (lý do: đối tượng đã chết; gia đình thuộc hộ nghèo, hộ cận nghèo hoặc bản thân mắc bệnh hiểm nghèo), ngày 28/8/2018, Bộ LĐTBXH đã có tờ trình Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ về nội dung này. Tại phiên họp thường kỳ tháng 8 năm 2018, Chính phủ đã ban hành Nghị quyết số 119/NQ-CP ngày 09/9/2018, trong đó có nội dung: “Về xử lý khoản trợ cấp người có công đã hưởng không đúng quy định, Chính phủ thống nhất với đề nghị của Bộ LĐTBXH tại Tờ trình số 153/TTr-LĐTBXH ngày 28/8/2018 về việc không thu hồi khoản trợ cấp ưu đãi người có công với cách mạng hưởng không đúng quy định đối với trường hợp đã chết. Đối với các trường hợp khác, giao Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh thu hồi các khoản trợ cấp ưu đãi của đối tượng đã hưởng không đúng quy định, nộp ngân sách nhà nước; kiểm điểm trách nhiệm của các tổ chức, đơn vị, cá nhân để xảy ra sai phạm, xử lý nghiêm theo quy định của pháp luật”. Bộ LĐTBXH đề nghị Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chỉ đạo, thực hiện nghiêm nội dung Nghị quyết số 119/NQ-CP nêu trên và báo cáo kết quả thực hiện hàng năm về Bộ LĐTBXH để tổng hợp, báo cáo Chính phủ./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc (để b/c); - Phó TTg Vũ Đức Đam (để b/c); - Bộ trưởng Đào Ngọc Dung (để b/c); - Văn phòng Chính phủ (để biết); - Bộ Tài chính (để biết); - Bộ Tư pháp (để biết); - Thanh tra Chính phủ (để biết); - Cục NCC; - Sở LĐTBXH các tỉnh, thành phố (t/h); KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Tấn Dũng
6100/TCHQ-TXNK

Công văn 6100/TCHQ-TXNK năm 2018 về trả lại đơn đề nghị xác định trước mã số hàng hóa mặt hàng Bộ phận căng xích cam thủy lực do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6100/TCHQ-TXNK V/v trả lại đơn đề nghị xác định trước mã số hàng hóa Hà Nội, ngày 17 tháng 10 năm 2018 Kính gửi: Công ty TNHH Schaeffler Việt Nam. (Đường 3B, KCN Amata, Phường Long Bình, TP. Biên Hòa, Đồng Nai) Tổng cục Hải quan nhận được Đơn số 210518/SVC ngày 21/05/2018 và công văn giải trình số ngày 07/09/2018 của Công ty TNHH Schaeffler Việt Nam (Công ty) đề nghị xác định trước mã số (XĐTMS) cho hàng hóa có tên gọi: “Bộ phận căng xích cam thủy lực (Hydraulic chain tensioner)”. Qua xem xét, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 65/2017/TT-BTC ngày 27/6/2017 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Căn cứ Khoản 3 Điều 1 Thông tư số 39/2018/TT-BTC ngày 20/4/2018 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung một số điều tại Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015; Theo các quy định dẫn trên thì hồ sơ đề nghị XĐTMS của Công ty không đáp ứng quy định. Cụ thể, theo thông tin tại đơn đề nghị XĐTMS và tài liệu kèm thì mặt hàng đề nghị XĐTMS là bộ phận sử dụng cho động cơ đốt trong, để tạo ra hoặc duy trì sức căng của hệ thống truyền động xích cam trong động cơ, thuộc nhóm 84.09 “Các bộ phận chỉ dùng hoặc chủ yếu dùng cho các loại động cơ thuộc nhóm 84.07 hoặc 84.08”. Tuy nhiên, theo cấu trúc nhóm 84.09, thông tin do Công ty giải trình không nêu cụ thể mặt hàng dùng cho xe kéo thuộc nhóm 87.01 hay xe gắn máy thuộc nhóm 87.11 hay các xe khác thuộc Chương 87. Do vậy, Tổng cục Hải quan không đủ cơ sở xác định mã số chính xác. Tổng cục Hải quan gửi trả Đơn đề nghị XĐTMS nêu trên để Công ty TNHH Schaeffler Việt Nam biết và hoàn thiện hồ sơ theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Lưu: VT, TXNK (My - 3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
19645/QLD-ĐK

Công văn 19645/QLD-ĐK năm 2018 công bố danh mục nguyên liệu làm thuốc được nhập khẩu không phải thực hiện việc cấp phép nhập khẩu của thuốc trong nước đã được cấp số đăng ký do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 19645/QLD-ĐK V/v công bố danh mục nguyên liệu làm thuốc được nhập khẩu không phải thực hiện việc cấp phép nhập khẩu của thuốc trong nước đã được cấp SĐK Hà Nội, ngày 17 tháng 10 năm 2018 Kính gửi: Các cơ sở đăng ký, sản xuất thuốc trong nước. Căn cứ Luật dược số 105/2016/QH13 ngày 06/4/2016; Căn cứ Nghị định 54/2017/NĐ-CP ngày 08/5/2017; Căn cứ kết quả thẩm định hồ sơ thay đổi, bổ sung đối với thuốc sản xuất trong nước đã được cấp số đăng ký lưu hành; Cục Quản lý Dược thông báo: Công bố Danh mục nguyên liệu làm thuốc để sản xuất thuốc theo hồ sơ đăng ký thuốc đã có giấy đăng ký lưu hành thuốc tại Việt Nam được nhập khẩu không phải thực hiện việc cấp phép nhập khẩu theo danh mục đính kèm. Danh mục nguyên liệu làm thuốc được công bố nêu trên đăng tải trên trang thông tin điện tử của Cục Quản lý Dược tại địa chỉ: www.dav.gov.vn. Cục Quản lý Dược thông báo để các công ty sản xuất biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - CT. Vũ Tuấn Cường (để b/c); - Tổng cục Hải Quan; - Website Cục QLD; - Lưu: VT, ĐK (Chi). TUQ. CỤC TRƯỞNG PHÓ TRƯỞNG PHÒNG ĐĂNG KÝ THUỐC Nguyễn Thị Thu Thủy DANH MỤC NGUYÊN LIỆU LÀM THUỐC LÀ DƯỢC CHẤT, TÁ DƯỢC, BÁN THÀNH PHẨM THUỐC ĐỂ SẢN XUẤT THUỐC THEO HỒ SƠ ĐĂNG KÝ THUỐC ĐÃ CÓ GIẤY ĐĂNG KÝ LƯU HÀNH THUỐC TẠI VIỆT NAM ĐƯỢC NHẬP KHẨU KHÔNG PHẢI THỰC HIỆN VIỆC CẤP PHÉP NHẬP KHẨU (Đính kèm Công văn số: 19645/QLD-ĐK ngày 17/10/2018 của Cục Quản lý Dược) STT Tên thuốc Số giấy đăng ký lưu hành thuốc Ngày hết hiệu lực của giấy đăng ký lưu hành Tên cơ sở sản xuất thuốc Tên nguyên liệu làm thuốc TCCL của nguyên liệu Tên cơ sở sản xuất nguyên liệu Địa chỉ cơ sở sản xuất nguyên liệu Tên nước sản xuất nguyên liệu 1 Tizanad 4mg VD-27733-17 19/09/2022 Công ty cổ phần dược phẩm 2/9 Tizanidine hydrochloride USP 40 Symed Labs Limited (UNIT-I) Survey No.353, Domadugu (Village), Jinnaram (Mandal), Medak (Dist), Telangana, India. India
19643/QLD-ĐK

Công văn 19643/QLD-ĐK năm 2018 về đính chính danh mục nguyên liệu làm thuốc được phép nhập khẩu không yêu cầu giấy phép nhập khẩu của thuốc trong nước đã được cấp số đăng ký do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 19643/QLD-ĐK V/v đính chính danh mục nguyên liệu làm thuốc được phép nhập khẩu không yêu cầu GPNK của thuốc trong nước đã được cấp số đăng ký Hà Nội, ngày 17 tháng 10 năm 2018 Kính gửi: Các cơ sở đăng ký, sản xuất thuốc trong nước. Căn cứ Luật dược số 105/2016/QH13 ngày 06/4/2016; Căn cứ Nghị định 54/2017/NĐ-CP ngày 08/5/2017; Căn cứ kết quả thẩm định hồ sơ thay đổi, bổ sung đối với thuốc sản xuất trong nước đã được cấp số đăng ký lưu hành; Theo đề nghị của công ty tại văn thư số 1371/PMP đề ngày 27/9/2018 của Công Ty Cổ Phần PYMEPHARCO; Cục Quản lý Dược thông báo: Công bố Danh mục nguyên liệu làm thuốc để sản xuất thuốc theo hồ sơ đăng ký thuốc đã có giấy đăng ký lưu hành thuốc tại Việt Nam được phép nhập khẩu không phải thực hiện cấp phép nhập khẩu (Danh mục đính kèm). Nội dung đính chính trong danh mục kèm theo Công văn này thay thế nội dung đối với 01 thuốc đã được công bố kèm theo Công văn số 18130/QLD-ĐK ngày 25/9/2018 của Cục Quản lý Dược. Danh mục nguyên liệu làm thuốc được công bố nêu trên đăng tải trên trang thông tin điện tử của Cục Quản lý Dược tại địa chỉ: www.dav.gov.vn. Cục Quản lý Dược thông báo để các công ty sản xuất biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - CT. Vũ Tuấn Cường (để b/c); - Tổng Cục Hải Quan; - Website Cục QLD; - Lưu: VT, ĐK (Chi). TUQ. CỤC TRƯỞNG PHÓ TRƯỞNG PHÒNG ĐĂNG KÝ THUỐC Nguyễn Thị Thu Thủy DANH MỤC NGUYÊN LIỆU LÀM THUỐC LÀ DƯỢC CHẤT, TÁ DƯỢC, BÁN THÀNH PHẨM THUỐC ĐỂ SẢN XUẤT THUỐC THEO HỒ SƠ ĐĂNG KÝ THUỐC ĐÃ CÓ GIẤY ĐĂNG KÝ LƯU HÀNH THUỐC TẠI VIỆT NAM ĐƯỢC NHẬP KHẨU KHÔNG PHẢI THỰC HIỆN VIỆC CẤP PHÉP NHẬP KHẨU (Đính kèm Công văn số: 19643/QLD-ĐK ngày 17/10/2018 của Cục Quản lý Dược) STT Tên thuốc Số giấy đăng ký lưu hành thuốc Ngày hết hiệu lực của giấy đăng ký lưu hành Tên cơ sở sản xuất thuốc Tên nguyên liệu làm thuốc TCCL của nguyên liệu Tên cơ sở sản xuất nguyên liệu Địa chỉ cơ sở sản xuất nguyên liệu Tên nước sản xuất nguyên liệu 1 Fapinvir 125mg QLĐB-675-18 27/03/2021 Công Ty Cổ Phần PYMEPHARCO Famciclovir USP 39 Hetero Drugs Limited Sy.No. 213, 214 & 255, Bonthapally Village, Gummadidala Mandal, Sangareddy District, Telangana State INDIA
19644/QLD-ĐK

Công văn 19644/QLD-ĐK năm 2018 công bố danh mục nguyên liệu làm thuốc phải kiểm soát đặc biệt phải thực hiện cấp phép nhập khẩu của thuốc trong nước đã được cấp số đăng ký do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 19644/QLD-ĐK V/v công bố danh mục nguyên liệu làm thuốc phải kiểm soát đặc biệt phải thực hiện cấp phép nhập khẩu của thuốc trong nước đã được cấp SĐK. Hà Nội, ngày 17 tháng 10 năm 2018 Kính gửi: Các cơ sở đăng ký, sản xuất thuốc trong nước. Căn cứ Luật dược số 105/2016/QH13 ngày 06/4/2016; Căn cứ Nghị định 54/2017/NĐ-CP ngày 08/5/2017; Căn cứ kết quả thẩm định hồ sơ thay đổi, bổ sung đối với thuốc sản xuất trong nước đã được cấp số đăng ký lưu hành; Theo đề nghị của công ty tại văn thư số 247/CV-TV.PHARM đề ngày 20/9/2018 của Công Ty CP Dược phẩm TV. Pharm; Cục Quản lý Dược thông báo: Công bố Danh mục nguyên liệu làm thuốc để sản xuất thuốc theo hồ sơ đăng ký thuốc đã có giấy đăng ký lưu hành thuốc tại Việt Nam phải kiểm soát đặc biệt phải thực hiện việc cấp phép nhập khẩu (Danh mục đính kèm). Danh mục nguyên liệu làm thuốc được công bố nêu trên đăng tải trên trang thông tin điện tử của Cục Quản lý Dược tại địa chỉ: www.dav.gov.vn. Cục Quản lý Dược thông báo để các công ty sản xuất biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - CT. Vũ Tuấn Cường (để b/c); - Phòng QLKDD (để phối hợp); - Tổng Cục Hải Quan; - Website Cục QLD; - Lưu: VT, ĐK (Chi). TUQ. CỤC TRƯỞNG PHÓ TRƯỞNG PHÒNG ĐĂNG KÝ THUỐC Nguyễn Thị Thu Thủy DANH MỤC NGUYÊN LIỆU LÀM THUỐC LÀ DƯỢC CHẤT, TÁ DƯỢC, BÁN THÀNH PHẨM THUỐC ĐỂ SẢN XUẤT THUỐC THEO HỒ SƠ ĐĂNG KÝ THUỐC ĐÃ CÓ GIẤY ĐĂNG KÝ LƯU HÀNH THUỐC TẠI VIỆT NAM PHẢI KIỂM SOÁT ĐẶC BIỆT PHẢI THỰC HIỆN VIỆC CẤP PHÉP NHẬP KHẨU (Đính kèm Công văn số: 19644/QLD-ĐK ngày 17/10/2018 của Cục Quản lý Dược) STT Tên thuốc Số giấy đăng ký lưu hành thuốc Ngày hết hiệu lực của giấy đăng ký lưu hành Tên cơ sở sản xuất thuốc Tên nguyên liệu làm thuốc TCCL của nguyên liệu Tên cơ sở sản xuất nguyên liệu Địa chỉ cơ sở sản xuất nguyên liệu Tên nước sản xuất nguyên liệu 1 Pantracet VD-20870-14 12/06/2019 Công ty CP Dược phẩm TV. Pharm Tramadol hydrochloride BP 2009 GVK Biosciences Private limited 28A, IDA, Nacharam, Hyderabad 500 076 India 2 Pantracet F VD-20871-14 12/06/2019 Công ty CP Dược phẩm TV. Pharm Tramadol hydrochloride BP 2009 GVK Biosciences Private limited 28A, IDA, Nacharam, Hyderabad 500 076 India
4043/TCT-CS

Công văn 4043/TCT-CS năm 2018 về hoàn thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4043/TCT-CS V/v thuế GTGT Hà Nội, ngày 17 tháng 10 năm 2018 Kính gửi: Cục Thuế thành phố Hải Phòng Tổng cục Thuế nhận được công văn số 7317/CT-THNVDT ngày 29/5/2018 của Cục Thuế TP Hải Phòng về hoàn thuế GTGT. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Về nội dung này, ngày 14/5/2018, Bộ Tài chính đã có công văn số 5537/BTC-CST trả lời Liên minh diễn đàn doanh nghiệp Việt Nam (bản photocopy kèm theo). Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế thành phố Hải Phòng được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TCTr Cao Anh Tuấn (để báo cáo); - Vụ PC - TCT; - Website - TCT; - Lưu: VT, CS (3). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH Lưu Đức Huy
7369/BKHĐT-ĐTNN

Công văn 7369/BKHĐT-ĐTNN năm 2018 kiến nghị về nhà đầu tư trong nước mua lại vốn góp của nhà đầu tư nước ngoài trong công ty có vốn đầu tư nước ngoài do Bộ Kế hoạch và Đầu tư ban hành B Ộ K Ế HOẠCH VÀ ĐẦU T Ư ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7369/BKHĐT-ĐTNN V/v kiến nghị của Công ty TNHH Phát Linh Hà Nội, ngày 17 tháng 10 năm 2018 Kính gửi: Công ty TNHH Phát Linh (Phòng 402, số 169 Nguyễn Ngọc Vũ, phường Trung Hòa, quận Cầu Giấy, TP. Hà Nội) Bộ Kế hoạch và Đầu tư nhận được công văn số 9184/VPCP-ĐMDN ngày 21 tháng 9 năm 2018 của Văn phòng Chính phủ đề nghị trả lời kiến nghị của Công ty TNHH Phát Linh liên quan đến việc nhà đầu tư trong nước mua lại vốn góp của nhà đầu tư nước ngoài trong công ty có vốn đầu tư nước ngoài . V ề vấn đề này, Bộ Kế hoạch và Đ ầ u tư có ý kiến như sau: Theo quy định tại Khoản 5 Điều 68 của Luật Đầu tư, Sở Kế hoạch và Đầu tư là cơ quan đăng ký đầu tư trên địa bàn tỉnh/thành phố, có chức năng chủ trì thực hiện thủ tục cấp, điều chỉnh và thu hồi Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư; thực hiện chức năng quản lý nhà nước đối với dự án đầu tư thuộc th ẩ m quyền giải quyết theo thẩm quyền hoặc trình cấp có thẩm quyền giải quyết các khó khăn, vướng mắc của nhà đầu tư.... Vì vậy, đề nghị Quý Công ty trao đổi với Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố Hà Nội để được hướng dẫn cụ thể./. Nơi nhận: - Như trên; - Cổng Thông tin điện tử Chính phủ (để đăng tin); - Phòng Thương mại và Công nghiệp VN; - Sở KH&ĐT TP. Hà Nội; - Lưu VT, ĐTNN . TL. BỘ TRƯỞNG CỤC TRƯỞNG CỤC ĐẦU TƯ NƯỚC NGOÀI Đỗ Nhất Hoàng
4032/TCT-CS

Công văn 4032/TCT-CS năm 2018 về thuế giá trị gia tăng đối với hàng hóa nhập khẩu sau đó xuất khẩu do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4032/TCT-CS V/v thuế GTGT đối với hàng hóa nhập khẩu sau đó xuất khẩu. Hà Nội, ngày 17 tháng 10 năm 2018 Kính gửi: - Cục Thuế tỉnh An Giang; - Công ty TNHH Giải Pháp Công Nghệ Tin Học Việt; (P802, tòa nhà Vietnam Business Center, 57-59 Hồ Tùng Mậu, phường Bến Nghé, Quận 1, TP. Hồ Chí Minh) - Công ty TNHH sản xuất và thương mại CMC; (Tầng 12, Tòa nhà CMC, phố Duy Tân, phường Dịch Vọng Hậu, quận Cầu Giấy, Hà Nội) - Công ty TNHH XNK Công nghiệp An Việt. (Số nhà 55-A3 Giảng Võ, phường Giảng Võ, quận Ba Đình, Hà Nội) Tổng cục Thuế nhận được công văn số 1557/CT-THNVDT ngày 26/7/2018 của Cục Thuế tỉnh An Giang, công văn số 07-2/CVHT-2018 ngày 13/7/2018 của Công ty TNHH Giải pháp Công nghệ Tin Học Việt, công văn số 02/AV ngày 10/7/2018 của Công ty TNHH XNK Công nghiệp An Việt, công văn số 37/2018/CMC P&T ngày 18/9/2018 và công văn số 24/2018/CV-CMCCP&T ngày 26/6/2018 của Công ty TNHH sản xuất và thương mại CMC về hoàn thuế GTGT đối với hàng hóa nhập khẩu sau đó xuất khẩu. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: “Về nội dung này, ngày 14/5/2018, Bộ Tài chính đã có công văn số 5537/BTC-CST trả lời Liên minh diễn đàn doanh nghiệp Việt Nam (bản photocopy kèm theo).” Tổng cục Thuế có ý kiến để Cục Thuế tỉnh An Giang, Công ty TNHH Giải Pháp Công Nghệ Tin Học Việt, Công ty TNHH sản xuất và thương mại CMC, Công ty TNHH XNK Công nghiệp An Việt được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC - BTC; - Vụ PC - TCT; - Website - TCT; - Cục Thuế các tỉnh, thành phố: Hà Nội, Hồ Chí Minh, Bắc Ninh; - Lưu: VT, CS (3). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH Lưu Đức Huy
4007/TCT-CS

Công văn 4007/TCT-CS năm 2018 về thuế giá trị gia tăng đối với giao dịch mua bán hàng hóa mà điểm giao hàng ở ngoài Việt Nam do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4007/TCT-CS V/v thuế GTGT Hà Nội, ngày 17 tháng 10 năm 2018 Kính gửi: Công ty TNHH Du lịch, sản xuất thương mại Hương Phong (Đ/c: Số 01 Nguyễn Du, TP. Vũng Tàu, Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu) Tổng cục Thuế nhận được văn bản số 247/CV-HP ngày 09/5/2018 của Công ty TNHH Du lịch, sản xuất thương mại Hương Phong hỏi về thuế giá trị gia tăng (GTGT) đối với giao dịch mua bán hàng hóa mà điểm giao hàng ở ngoài Việt Nam. Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Về nội dung này, ngày 17/4/2018, Cục Thuế tỉnh Bà rịa Vũng tàu đã có công văn số 3058/CT-TTHT trả lời về việc lập hóa đơn, thuế suất thuế GTGT là phù hợp. Tổng cục Thuế có ý kiến để Công ty TNHH Du lịch, sản xuất, thương mại Hương Phong được biết và liên hệ với Cục Thuế để được hướng dẫn thực hiện theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TCTr. Cao Anh Tuấn (để báo cáo); - Vụ PC - BTC; - Vụ PC - TCT; - Cục Thuế tỉnh Bà rịa - Vũng Tàu (để biết); - Website TCT; - Lưu: VT, CS (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH Lưu Đức Huy
4006/TCT-CS

Công văn 4006/TCT-CS năm 2018 về giá tính thuế giá trị gia tăng đối với hoạt động chuyển nhượng bất động sản do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4006/TCT-CS V/v thuế GTGT Hà Nội, ngày 17 tháng 10 năm 2018 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Đồng Tháp Tổng cục Thuế nhận được công văn số 1112/CT-KTNB ngày 29/5/2018 của Cục Thuế tỉnh Đồng Tháp về giá tính thuế GTGT đối với hoạt động chuyển nhượng bất động sản. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ khoản 10 Điều 7 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về giá tính thuế GTGT đối với hoạt động chuyển nhượng bất động sản; Căn cứ Điều 37 Luật quản lý thuế số 78/2006/QH11 ngày 29/11/2006 quy định về ấn định thuế đối với người nộp thuế nộp thuế theo phương pháp kê khai trong trường hợp vi phạm pháp luật về thuế; Căn cứ khoản 2 Điều 25 Thông tư số 156/2013/TT-BTC ngày 06/11/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về ấn định thuế đối với trường hợp người nộp thuế nộp thuế theo phương pháp kê khai vi phạm pháp luật thuế. Căn cứ các quy định trên, ngày 31/3/2017 Tổng cục Thuế đã có công văn số 1220/TCT-CS trả lời Cục Thuế tỉnh Đồng Tháp. Đề nghị Cục Thuế tỉnh Đồng Tháp căn cứ tình hình thực tế và hướng dẫn tại công văn số 1220/TCT-CS nêu trên để thực hiện. Tổng cục Thuế có ý kiến để Cục Thuế tỉnh Đồng Tháp được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TCTr Cao Anh Tuấn (để báo cáo); - Vụ PC - TCT; - Website TCT; - Lưu: VT, CS (3). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH Lưu Đức Huy
4005/TCT-CS

Công văn 4005/TCT-CS năm 2018 trả lời vướng mắc về thuế suất thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4005/TCT-CS V/v chính sách thuế Hà Nội, ngày 17 tháng 10 năm 2018 Kính gửi: Công ty TNHH Phương Duy (địa chỉ: Lô 2-18C, KCN Trà Nóc II, Phước Thới, Ô Môn, Cần Thơ) Tổng cục Thuế nhận được công văn số 04/2018/PD ngày 05/07/2018 của Công ty TNHH Phương Duy đề nghị giải đáp vướng mắc về thuế suất thuế GTGT đối với mặt hàng D-Glucosamine. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ hướng dẫn tại Khoản 8 Điều 1 Thông tư số 26/2015/TT-BTC ngày 27/02/2015 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung Khoản 11 Điều 10 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Luật Thuế giá trị gia tăng về thuế suất 5%; Căn cứ hướng dẫn tại Điều 11 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế suất 10%; Căn cứ những hướng dẫn nêu trên, trường hợp xác định mặt hàng D-Glucosamine là thuốc phòng bệnh, chữa bệnh bao gồm thuốc thành phẩm, nguyên liệu làm thuốc, có đăng ký lưu hành theo quy định của Bộ Y tế thì thuộc đối tượng chịu thuế suất thuế GTGT 5% như quy định tại Khoản 8 Điều 1 Thông tư số 26/2015/TT-BTC ngày 27/02/2015 của Bộ Tài chính nêu trên. Trường hợp xác định mặt hàng D-Glucosamine là thực phẩm chức năng, có đăng ký lưu hành theo quy định của Bộ Y tế thì thuộc đối tượng chịu thuế suất thuế GTGT 10% như quy định tại Điều 11 Thông tư số 219/2013/TT-BTC nêu trên. Tổng cục Thuế thông báo để Công ty TNHH Phương Duy được biết và liên hệ với cơ quan thuế quản lý trực tiếp được hướng dẫn thực hiện theo quy định của pháp luật. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế (BTC); - Phó TCTr Cao Anh Tuấn (để b/c); - Vụ Pháp chế, Kê khai (TCT); - Cục Thuế TP Cần Thơ; - Website Tổng Cục Thuế; - Lưu: VT, CS (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH Lưu Đức Huy
10113/VPCP-KTTH

Công văn 10113/VPCP-KTTH năm 2018 xử lý báo chí nêu về thuế do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10113/VPCP-KTTH V/v xử lý báo chí nêu về thuế Hà Nội, ngày 17 tháng 10 năm 2018 Kính gửi: Bộ Tài chính Báo Tiền Phong ngày 21 tháng 9 năm 2018 có bài phản ánh “Theo TS Nguyễn Đình Hòa, thiếu sự phối hợp giữa cơ quan thuế và các cơ quan chức năng trong chống chuyển giá tạo kẽ hở để các đối tượng lợi dụng. Trình độ của kiểm toán viên nhà nước còn hạn chế về ngoại ngữ, tin học, các chuẩn mực kế toán, kiểm toán quốc tế, pháp lý liên quan kinh doanh và pháp luật quốc tế”. Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc yêu cầu Bộ Tài chính rà soát, đánh giá tình hình thực hiện các nhiệm vụ của các cơ quan liên quan được giao tại Điều 13 Nghị định số 20/2017/NĐ-CP ngày 24 tháng 02 năm 2017 của Chính phủ quy định về quản lý thuế đối với doanh nghiệp có giao dịch liên kết, đề xuất các giải pháp cần thực hiện để có thể làm tốt hơn chức năng, nhiệm vụ được giao về chống chuyển giá, báo cáo Thủ tướng Chính phủ. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Tài chính biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - Phó TTg Vương Đình Huệ; - VPCP: BTCN, các PCN: Nguyễn Sỹ Hiệp, Nguyễn Văn Tùng, Trợ lý TTgCP, các Vụ: TH, TKBT, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: Văn thư, KTTH (3b).S KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
6097/TCHQ-GSQL

Công văn 6097/TCHQ-GSQL năm 2018 về hoạt động địa điểm kiểm tra tập trung của Công ty TNT do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6097/TCHQ-GSQL V/v hoạt động địa điểm kiểm tra tập trung của Công ty TNT Hà Nội, ngày 17 tháng 10 năm 2018 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 2754/HQHCM-GSQL ngày 03/10/2018 của Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh về việc hoạt động của địa điểm chuyển phát nhanh, về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Về việc xử lý hàng tồn tại địa điểm: - Tại mục 2 công văn số 5418/TCHQ-GSQL ngày 17/9/2018 của Tổng cục Hải quan về việc tạm dừng hoạt động các địa điểm chuyển phát nhanh không đáp ứng điều kiện theo quy định hướng dẫn thực hiện thủ tục hải quan đối với hàng hóa tồn tại các địa điểm chuyển phát nhanh, bưu chính. Yêu cầu Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh thực hiện đúng hướng dẫn tại mục 2 công văn số 5418/TCHQ-GSQL nêu trên. - Đối với việc xử lý hàng hóa tồn đọng: Ngày 5/7/2018, Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành Thông tư số 57/2018/TT-BTC hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 29/2018/NĐ-CP ngày 5/3/2018 của Chính phủ quy định trình tự, thủ tục xác lập quyền sở hữu toàn dân về tài sản và xử lý đối với tài sản được xác lập quyền sở hữu toàn dân (có hiệu lực thi hành kể từ ngày 20/8/2018 ), theo đó bãi bỏ Điều 13, 14, 15, 16, 17, 18 và 19 Thông tư số 203/2014/TT-BTC ngày 22/12/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn xử lý hàng hóa tồn đọng thuộc địa bàn hoạt động hải quan. Đề nghị Cục HQ. TP Hồ Chí Minh căn cứ quy định tại Thông tư số 57/2018/TT-BTC để xử lý hàng hóa tồn đọng. 2. Về việc chấm dứt hoạt động địa điểm tập kết, kiểm tra, giám sát tập trung của Công ty TNHH TNT Express Worlwide Việt Nam: Tại công văn số 5418/TCHQ-GSQL ngày 17/9/2018 của Tổng cục Hải quan cho phép các địa điểm không đáp ứng điều kiện theo quy định được lưu giữ hàng hóa trong thời gian 90 ngày (kể từ ngày từng lô hàng được đưa đến địa điểm chuyển phát nhanh, bưu chính). Do vậy, sau thời gian 90 ngày (kể từ ngày từng lô hàng được đưa đến địa điểm tập kết, kiểm tra, giám sát tập trung của Công ty TNHH TNT Express Worlwide Việt Nam) hoặc khi không còn hàng tồn tại địa điểm của Công ty TNHH TNT Express Worlwide Việt Nam trước thời gian 90 ngày nêu trên, Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh thực hiện kiểm tra, thanh khoản toàn bộ lượng hàng còn tồn tại các địa điểm và báo cáo, đề xuất Tổng cục Hải quan xem xét chấm dứt hoạt động theo đúng quy định tại Điều 38 Nghị định Số 68/2016/NĐ-CP ngày 01/7/2016 của Chính phủ. Tổng cục Hải quan trả lời nội dung trên để Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL (03b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Mai Xuân Thành
4021/TCT-KK

Công văn 4021/TCT-KK năm 2018 về điều chỉnh tiền chậm nộp tiền thuế do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4021/TCT-KK V/v: Điều chỉnh tiền chậm nộp. Hà Nội, ngày 17 tháng 10 năm 2018 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Ninh Bình Tổng cục Thuế nhận được Công văn số 2982/CT-QLN ngày 25/9/2018 của Cục Thuế tỉnh Ninh Bình về việc điều chỉnh tiền chậm nộp tiền thuế. Căn cứ Điều 34 Thông tư số 156/2013/TT-BTC ngày 06/11/2013 của Bộ Tài chính quy định về tính tiền chậm nộp đối với việc nộp chậm tiền thuế; Căn cứ điểm a khoản 5 Điều 10 Thông tư số 156/2013/TT-BTC ngày 06/11/2013 của Bộ Tài chính quy định về khai bổ sung hồ sơ khai thuế; Căn cứ các quy định nêu trên, về vấn đề này, Tổng cục Thuế đã có công văn số 5733/TCT-KK ngày 12/12/2016 hướng dẫn về việc điều chỉnh tiền phạt chậm nộp do khai bổ sung hồ sơ khai thuế làm giảm số thuế phải nộp. Tổng cục Thuế đề nghị Cục Thuế thực hiện theo hướng dẫn tại công văn và theo đúng quy định của pháp luật. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Website Tổng cục Thuế; - Lưu: VT, KK(2b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KÊ KHAI VÀ KẾ TOÁN THUẾ PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Thị Thu Phương
4037/TCT-CS

Công văn 4037/TCT-CS năm 2018 về chính sách thuế giá trị gia tăng đối với dịch vụ vận tải quốc tế do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4037/TCT-CS V/v: thuế GTGT Hà Nội, ngày 17 tháng 10 năm 2018. Kính gửi: - Cục Thuế tỉnh Hà Tĩnh; - Công ty TNHH Thương mại và Dịch vụ vận tải Viết Hải. (Đ/c: Tân Trung, Thạch Trung Hà Tĩnh. SĐT: 0393683773) Tổng cục Thuế nhận được văn bản số 03/CV-18 ngày 3/7/2018 của Công ty TNHH Thương mại và Dịch vụ vận tải Viết Hải và công văn số 1046/CT-TTHT ngày 7/6/2018 của Cục Thuế tỉnh Hà Tĩnh hỏi về chính sách thuế giá trị gia tăng (GTGT) đối với dịch vụ vận tải quốc tế. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại Luật thuế GTGT số 31/2013/QH13 ngày 19/6/2013 của Quốc hội sửa đổi, bổ sung điều 8 Luật thuế giá trị gia tăng quy định về thuế suất 0%. Căn cứ quy định tại Điều 6 Nghị định số 209/2013/NĐ-CP ngày 18/12/2013 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều Luật thuế giá trị gia tăng về thuế suất 0%. Căn cứ hướng dẫn tại Điều 9 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn Luật thuế GTGT và Nghị định số 209/2013/NĐ-CP về thuế suất 0%. Căn cứ quy định, hướng dẫn nêu trên: vận tải quốc tế bao gồm vận tải hành khách, hành lý, hàng hóa theo chặng quốc tế từ Việt Nam ra nước ngoài hoặc từ nước ngoài đến Việt Nam, hoặc cả điểm đi và đến ở nước ngoài nếu đáp ứng các điều kiện về vận tải quốc tế tại Điều 9 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính thì áp dụng thuế suất 0% theo quy định. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Hà Tĩnh và Công ty TNHH Thương mại và Dịch vụ vận tải Viết Hải được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TCTr. Cao Anh Tuấn (để báo cáo); - Vụ PC - BTC; - Vụ PC, KK&KTT-TCT; - Website TCT; - Lưu: VT, CS (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH Lưu Đức Huy
4001/TCT-CS

Công văn 4001/TCT-CS năm 2018 về chính sách thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4001/TCT-CS V/v chính sách thuế Hà Nội, ngày 17 tháng 10 năm 2018 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu Tổng cục Thuế nhận được công văn số 8622/CT-KTr2 ngày 21/9/2018 và công văn số 3362/CT-KTr2 ngày 24/4/2018 của Cục Thuế tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu về chính sách thuế GTGT. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm c.2 Khoản 1.2 Điều 1 Mục III Phần B Thông tư số 32/2007/TT-BTC ngày 09/4/2007 của Bộ Tài chính quy định: “Riêng đối với tài sản cố định dùng cho sản xuất, kinh doanh hàng hóa, dịch vụ thì được khấu trừ toàn bộ số thuế GTGT đầu vào. Đối với tài sản cố định đầu tư, mua sắm hoặc được tặng, cho để sử dụng vào các mục đích dưới đây thì thuế GTGT tương ứng ghi trên hóa đơn, chứng từ mua hàng hóa, dịch vụ tạo thành tài sản cố định đó không tính vào thuế giá trị gia tăng đầu vào được khấu trừ mà tính vào nguyên giá của tài sản cố định: TSCĐ chuyên dùng để sản xuất vũ khí, khí tài phục vụ quốc phòng, an ninh; nhà làm trụ sở văn phòng và các thiết bị chuyên dùng cho hoạt động tín dụng của các tổ chức tín dụng, công ty tái bảo hiểm, công ty bảo hiểm nhân thọ, công ty kinh doanh chứng khoán, các bệnh viện, trường học; TSCĐ dùng vào mục đích phúc lợi của cơ sở kinh doanh (không phân biệt nguồn vốn đầu tư)”. Tại điểm c.1 khoản 1.2 Điều 1 Mục III Phần B Thông tư số 129/2008/TT-BTC ngày 26/12/2008 của Bộ Tài chính quy định: “c.3. Thuế GTGT đầu vào của tài sản cố định sử dụng đồng thời cho sản xuất, kinh doanh hàng hóa, dịch vụ chịu thuế GTGT và không chịu thuế GTGT thì được khấu trừ toàn bộ”. Tại Khoản 3 Điều 14 Thông tư số 06/2012/TT-BTC ngày 11/01/2012 của Bộ Tài chính quy định về nguyên tắc khấu trừ thuế giá trị gia tăng đầu vào: “3. Thuế GTGT đầu vào của tài sản cố định sử dụng đồng thời cho sản xuất, kinh doanh hàng hóa, dịch vụ chịu thuế GTGT và không chịu thuế GTGT thì được khấu trừ toàn bộ”. Căn cứ các quy định nêu trên và theo trình bày của Cục Thuế tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu tại công văn số 3362/CT-KTr2 ngày 24/4/2018, Tổng cục Thuế thống nhất với ý kiến xử lý của Cục Thuế: số thuế GTGT đã hoàn cho Công ty CP Đầu tư xây dựng Sao Nam trong giai đoạn từ năm 2007 đến năm 2009 không thuộc trường hợp thu hồi hoàn thuế. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TCTr Cao Anh Tuấn (để báo cáo); - Vụ PC - BTC; - Vụ PC - TCT; - Website TCT; - Lưu: VT, CS (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH Lưu Đức Huy
19650/QLD-MP

Công văn 19650/QLD-MP năm 2018 về đình chỉ lưu hành, thu hồi sản phẩm không đạt chất lượng do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 19650/QLD-MP V/v đình chỉ lưu hành, thu hồi sản phẩm không đạt chất lượng Hà Nội, ngày 17 tháng 10 năm 2018 Kính gửi: - Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Công ty TNHH Vinamask (Đ/c: Số 162 Tựu Liệt, xã Tam Hiệp, huyện Thanh Trì, Tp. Hà Nội) Căn cứ Thông tư số 06/2011/TT-BYT ngày 25/01/2011 của Bộ Y tế quy định về quản lý mỹ phẩm; Căn cứ công văn số 70/BC-KNTMPTP đề ngày 25/9/2018 của Trung tâm kiểm nghiệm thuốc, mỹ phẩm, thực phẩm Hà Nội gửi kèm Phiếu Kiểm nghiệm số 544/KNM-18 đề ngày 25/9/2018 về kết quả kiểm nghiệm mẫu sản phẩm Nước muối sinh lý đa năng Natri cloride 0,9% (Số lô: 01/01/2018; ngày sản xuất: 06/01/2018; hạn dùng: 36 tháng; Số tiếp nhận Phiếu công bố sản phẩm mỹ phẩm: 1065/16/CBMP-HN) do Công ty TNHH Vinamask sản xuất. Mẫu sản phẩm nêu trên do Trung tâm kiểm nghiệm thuốc, mỹ phẩm, thực phẩm Hà Nội lấy tại Nhà thuốc 325 Lương Thế Vinh (Địa chỉ: Số 325 đường Lương Thế Vinh, P. Trung Văn, Q. Nam Từ Liêm, Tp. Hà Nội) để kiểm tra chất lượng, không đáp ứng yêu cầu về giới hạn vi sinh vật trong sản phẩm. Cục Quản lý Dược thông báo: 1. Đình chỉ lưu hành trên toàn quốc lô sản phẩm Nước muối sinh lý đa năng Natri cloride 0,9% (Số lô: 01/01/2018; ngày sản xuất: 06/01/2018; hạn dùng: 36 tháng; Số tiếp nhận Phiếu công bố sản phẩm mỹ phẩm: 1065/16/CBMP-HN) do Công ty TNHH Vinamask (Địa chỉ: Số 162 Tựu Liệt, xã Tam Hiệp, huyện Thanh Trì, Tp. Hà Nội) sản xuất. 2. Công ty TNHH Vinamask phải: - Gửi thông báo thu hồi tới những nơi phân phối, sử dụng lô sản phẩm nêu trên và tiến hành thu hồi toàn bộ lô sản phẩm không đáp ứng quy định. - Gửi báo cáo thu hồi lô sản phẩm không đáp ứng quy định về Cục Quản lý Dược trước ngày 15/11/2018. 3. Đề nghị Sở Y tế Tp. Hà Nội: - Kiểm tra Công ty TNHH Vinamask trong việc chấp hành pháp luật về sản xuất, kinh doanh mỹ phẩm theo quy định tại Thông tư số 06/2011/TT-BYT ngày 25/01/2011 của Bộ Y tế quy định về quản lý mỹ phẩm và các quy định khác có liên quan; - Giám sát việc thu hồi lô sản phẩm không đáp ứng quy định; Xử lý, xử phạt vi phạm theo quy định hiện hành và báo cáo kết quả về Cục Quản lý Dược trước ngày 30/11/2018. 4. Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương thông báo cho các cơ sở kinh doanh, sử dụng mỹ phẩm trên địa bàn tiến hành thu hồi lô sản phẩm vi phạm nêu trên; kiểm tra, giám sát các đơn vị thực hiện Thông báo này; xử lý các đơn vị vi phạm theo quy định hiện hành. Nơi nhận: - Như trên; - TTr. Trương Quốc Cường (để b/cáo); - CTr. Vũ Tuấn Cường (để b/cáo); - VKN Thuốc TW, VKN Thuốc Tp. HCM; - Trang TTĐT Cục QLD; - Lưu: VT, TTr, MP. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Đỗ Văn Đông
10110/VPCP-KTTH

Công văn 10110/VPCP-KTTH năm 2018 về Đề án đánh giá lại tài sản các Nhà máy thủy điện: Hòa Bình, Trị An và Ialy do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10110/VPCP-KTTH V/v Đề án đánh giá lại tài sản các Nhà máy thủy điện: Hòa Bình, Trị An và Ialy Hà Nội, ngày 17 tháng 10 năm 2018 Kính gửi: - Bộ Công Thương; - Bộ Tài chính; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tư pháp; - Bộ Xây dựng; - Tập đoàn Điện lực Việt Nam. Xét đề nghị của Bộ Công Thương (Công văn số 6663/BCT-TC ngày 20 tháng 8 năm 2018), ý kiến của Bộ Tư pháp (Công văn số 3305/BTP-PLDSKT ngày 05 tháng 9 năm 2018), Bộ Xây dựng (Công văn số 2364/BXD-KHTC ngày 21 tháng 9 năm 2018), Bộ Kế hoạch và Đầu tư (Công văn số 7006/BKHĐT-KTCN ngày 03 tháng 10 năm 2018) về việc đánh giá lại tài sản, vốn các Nhà máy thủy điện: Hòa Bình, Trị An và Ialy, Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ có ý kiến như sau: Bộ Công Thương bám sát ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại điểm b, mục 2 Thông báo số 92/TB-VPCP ngày 09 tháng 3 năm 2018 của Văn phòng Chính phủ; đồng thời nghiên cứu, tiếp thu, giải trình ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Xây dựng và Bộ Tư pháp tại các văn bản nêu trên (bản chụp kèm theo), hoàn chỉnh Đề án, lấy ý kiến bằng văn bản của Bộ Tài chính để tổng hợp, trình Thủ tướng Chính phủ trước ngày 20 tháng 11 năm 2018. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - Các Phó TTg: Vương Đình Huệ, Trịnh Đình Dũng; - VPCP: BTCN, các PCN: Nguyễn Sỹ Hiệp, Nguyễn Cao Lục, Trợ lý TTgCP, các Vụ: TH, CN, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KTTH (3). Sỹ KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp