hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
4292/TCT-CS

Công văn số 4292/TCT-CS về việc chính sách thuế do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ****** Số: 4292/TCT-CS V/v: chính sách thuế Hà Nội, ngày 18 tháng 10 năm 2007 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Đồng Nai Trả lời công văn số 1738/CT-TTHT ngày 19/7/2007 của Cục Thuế tỉnh Đồng Nai đề nghị hướng dẫn vướng mắc về chính sách thuế,Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại Mục III, Phần B, Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/203 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế TNDN hướng dẫn về các Khoản chi phí hợp lý được trừ để tính thu nhập chịu thuế thì: - Trường hợp Công ty đầu tư từ nguồn vốn kinh doanh để mua công cụ, đồ dùng trong nhà ở để cấp miễn phí cho nhân viên theo hợp đồng thì chi phí mua công cụ, đồ dùng trong nhà ở Công ty được tính vào chi phí hợp lý khi xác định thu nhập chịu thuế TNDN. - Trường hợp Công ty đầu tư từ nguồn vốn kinh doanh để mua công cụ, đồ dùng trong nhà ở để cấp miễn phí cho nhân viên không theo hợp đồng lao động thì Công ty không được hạch toán vào chi phí hợp lý khi xác định thu nhập chịu thuế TNDN. Khoản chi phí Công ty mua công cụ, đồ dùng trong nhà ở cấp miễn phí cho nhân viên được tính vào thu nhập của người lao động để tính thu nhập chịu thuế đối với người có thu nhập cao theo quy định tại Thông tư số 81/2004/TT-BTC ngày 13/8/2004 của Bộ Tài chính. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Đồng Nai biết và hướng dẫn doanh nghiệp thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Vụ Pháp chế; - Vụ Chính sách thuế; - Ban HT, PC, TTTĐ - Lưu VT, CS (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
4296/TCT-CS

Công văn số 4296/TCT-CS miễn giảm thuế TNDN do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc **** Số: 4296/TCT-CS V/v: miễn giảm thuế TNDN Hà Nội, ngày 18 tháng 10 năm 2007 Kính gửi: Công ty cổ phần Tae Kwang Vina Industrial Trả lời công văn số 0109/2007/CV-TKV ngày 19/9/2007 của Công ty cổ phần Tae Kwang Vina Industrial hỏi về việc ưu đãi thuế TNDN, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Tại Điểm 3 Điều 46 Nghị định số 24/2007/NĐ-CP ngày 14/2/2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế thu nhập doanh nghiệp quy định: “Cơ sở kinh doanh đang được hưởng ưu đãi về thuế TNDN theo quy định tại các Nghị định số 164/2003/NĐ-CP số 152/2004/NĐ-CP và các Quyết định của Thủ tướng Chính phủ ban hành trước ngày Nghị định này có hiệu lực thì tiếp tục được hưởng ưu đãi cho thời gian còn lại. Trường hợp mức ưu đãi về thuế suất và thời gian miễn, giảm thuế TNDN đang được hưởng thấp hơn mức ưu đãi quy định tại Nghị định này thì cơ sở kinh doanh được hưởng ưu đãi theo quy định tại Nghị định này cho thời gian còn lại.” - Tại Khoản 5 Điều 35 Nghị định số 24/2007/NĐ-CP nêu trên quy định: “Được miễn thuế 04 năm, kể từ khi có thu nhập chịu thuế và giảm 50% số thuế phải nộp cho 09 năm tiếp theo đối với cơ sở kinh doanh mới thành lập từ dự án đầu tư vào ngành nghề, lĩnh vực thuộc Danh Mục ngành nghề, lĩnh vực đặc biệt ưu đãi đầu tư hoặc thực hiện tại địa bàn thuộc Danh Mục địa bàn có Điều kiện kinh tế xã hội đặc biệt khó khăn”. - Tại Điểm 18 Mục IV Danh Mục lĩnh vực ưu đãi đầu tư (ban hành kèm theo Nghị định số 108/2006/NĐ-CP ngày 22/9/2006) quy định: “Dự án sử dụng thường xuyên từ 5.000 lao động trở lên” thuộc Danh Mục lĩnh vực đặc biệt ưu đãi đầu tư. Căn cứ theo các quy định nêu trên, trường hợp Công ty cổ phần Tae Kwang Vina Industrial có dự án sử dụng thường xuyên trên 8.000 công nhân thì Công ty sẽ được miễn thuế TNDN 04 năm, kể từ khi có thu nhập chịu thuế và giảm 50% số thuế phải nộp cho 09 năm tiếp theo cho thời gian còn lại. Trường hợp trước đây Công ty đã được miễn thuế TNDN 04 năm, giảm 50% số thuế phải nộp cho 07 năm tiếp theo thì Công ty sẽ còn được giảm 50% số thuế TNDN phải nộp thêm 02 năm nữa đồng thời được giữ nguyên mức thuế suất ưu đãi theo Giấy phép đầu tư. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty biết và liên hệ với cơ quan thuế địa phương để thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế tỉnh Đồng Nai; - Vụ Pháp chế; - Ban HT, PC, TTTĐ; - Lưu: VT, CS (2b) KT. TỔNG CỤC T RƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
5961/VPCP-TCCB

Công văn số 5961/VPCP-TCCB về việc thông báo ý kiến của lãnh đạo Văn phòng Chính phủ về phân công chuẩn bị bàn giao Đề án 112 CP về Bộ Thông tin và truyền thông do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ***** Số: 5961/VPCP-TCCB V/v thông báo ý kiến của lãnh đạo VPCP về phân công chuẩn bị bàn giao Đề án 112 CP về Bộ TTTT Hà Nội, ngày 18 tháng 10 năm 2007 Kính gửi: - Ban Điều hành Đề án 112 Chính phủ; - Các Vụ, Cục, đơn vị: Quản trị - Tài vụ, Trung tâm tin học. Thực hiện Nghị quyết phiên họp Chính phủ thường kỳ tháng 09 năm 2007 (NQ số 51/2007/NQ-CP ngày 09/10/2007) và ý kiến chỉ đạo của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ, ngày 16 tháng 10 năm 2007 tại trụ sở Văn phòng Chính phủ, Phó Chủ nhiệm Phạm Viết Muôn đã chủ trì cuộc họp với sự tham dự của các ông Nguyễn Minh Tuấn, Kế toán trưởng Đề án 112 Chính phủ, Nguyễn Công Hóa, Giám đốc Trung tâm Tin học, Nguyễn Tiến Dũng, Phó Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ và bà Phạm Thị Thu Hà, Phó Cục trưởng Cục Quản trị - Tài vụ để thống nhất phân công trách nhiệm chuẩn bị giao kết quả thực hiện Đề án 112 của Chính phủ sang Bộ Thông tin và Truyền thông. Sau khi nghe các ý kiến phát biểu tại cuộc họp, Phó Chủ nhiệm Phạm Viết Muôn đã kết luận như sau: 1. Việc giao kết quả thực hiện Đề án 112 của Chính phủ sang Bộ Thông tin và Truyền thông thực hiện theo nguyên tắc hiện trạng, toàn diện và đầy đủ kết quả thực hiện, địa điểm đặt máy móc, thiết bị, hồ sơ, tài liệu và nhân sự. 2. Vụ Tổ chức cán bộ chuẩn bị báo cáo cụ thể toàn bộ tình hình nhân sự đang làm việc tại Ban điều hành Đề án 112 Chính phủ. 3. Cục Quản trị - Tài vụ chuẩn bị báo cáo hiện trạng phòng làm việc và phòng lắp đặt thiết bị kỹ thuật Ban Điều hành Đề án 112 CP đang sử dụng để tiếp tục bố trí sử dụng khi chuyển sang Bộ Thông tin và Truyền thông. 4. Giao ông Nguyễn Minh Tuấn, Kế toán trưởng Đề án 112 Chính phủ chịu trách nhiệm chuẩn bị báo cáo hiện trạng hồ sơ, tài liệu (bao gồm cả kỹ thuật, giải quyết về tài chính), trang bị, thiết bị và các sản phẩm của Đề án 112 CP (hoàn thành, chưa hoàn thành); quyền và nghĩa vụ pháp lý, đặc biệt về tài chính của Ban Điều hành 112 Chính phủ để giao sang Bộ Thông tin và Truyền thông. 5. Khi có yêu cầu, Trung tâm Tin học, Cục Quản trị - Tài vụ có trách nhiệm cử cán bộ kỹ thuật, tài vụ để hỗ trợ ông Nguyễn Minh Tuấn, Kế toán trưởng Đề án 112 Chính phủ thực hiện công việc tại mục 4 nêu trên. Yêu cầu các Vụ, Cục, đơn vị và cá nhân hoàn thành các công việc được giao nêu trên trước ngày 05 tháng 11 năm 2007 để lãnh đạo Văn phòng Chính phủ làm việc với lãnh đạo Bộ Thông tin và Truyền thông thực hiện nhiệm vụ giao nhận kết quả Đề án 112 Chính phủ trong tháng 11 năm 2007 theo ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ. Vụ Tổ chức cán bộ thông báo để các Vụ, Cục, đơn vị liên quan biết và thực hiện./. Nơi nhận : - Như trên; - BTCN, các PCN, (để báo cáo); - Các Vụ: TH, CN, CCHC (để biết); - Website CP; - Lưu: VT, TCCB (3b).TD. 20 TL. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM KT. VỤ TRƯỞNG VỤ TỔ CHỨC CÁN BỘ PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Tiến Dũng
5968/VPCP-KTTH

Công văn số 5968/VPCP-KTTH về việc báo cáo tình hình phân bổ kế hoạch vốn đầu tư xây dựng cơ bản năm 2007 của các Bộ, ngành trung ương do văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ **** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc *** Số: 5968/VPCP-KTTH V/v báo cáo tình hình phân bổ kế hoạch vốn đầu tư xây dựng cơ bản năm 2007 của các Bộ, ngành trung ương Hà Nội, ngày 18 tháng 10 năm 2007 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư. Xét đề nghị của Bộ Tài chính tại văn bản số 12990/BTC-ĐT ngày 27 tháng 09 năm 2007 về việc báo cáo tình hình phân bổ kế hoạch vốn đầu tư xây dựng cơ bản năm 2007 của các Bộ, ngành trung ương, Phó Thủ tướng Nguyễn Sinh Hùng có ý kiến như sau: Giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính và các cơ quan liên quan rà soát, phát hiện và xử lý những vướng mắc trong việc triển khai thực hiện các dự án sử dụng các nguồn vốn ngân sách nhà nước, ODA, trái phiếu Chính phủ, tín dụng đầu tư của Nhà nước năm 2007; trường hợp vượt thẩm quyền xử lý, đề xuất và trình Thủ tướng Chính phủ quyết định như ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Chỉ thị số 836/CT-TTg ngày 02 tháng 07 năm 2007 về tăng cường quản lý đầu tư bằng nguồn vốn nhà nước 06 tháng cuối năm 2007. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các Bộ biết và thực hiện./. Nơi nhận : - Như trên; - Thủ tướng, PTT Nguyễn Sinh Hùng; - VPCP: BTCN, các PCN: Nguyễn Quốc Huy, Website CP; - Lưu: VT, KTTH (3b). Nguyện (11b). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Quốc Huy
14113/BTC-TCDN

Công văn số 14113/BTC-TCDN về việc thu sử dụng vốn góp liên doanh nước ngoài của Công ty cổ phần Dệt công nghiệp Hà Nội do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 14113/BTC-TCDN V/v: thu sử dụng vốn của CT CP Dệt công nghiệp Hà Nội Hà Nội, ngày 18 tháng 10 năm 2007 Kính gửi: Sở Tài chính thành phố Hà Nội Trả lời công văn số 2571/STC-QLNS ngày 19/07/2007 của Sở Tài chính thành phố Hà Nội về thu sử dụng vốn góp liên doanh nước ngoài của Công ty cổ phần Dệt công nghiệp Hà Nội, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại Thông tư số 19-CT/TCĐN ngày 09/06/1992 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện nghĩa vụ nhận nợ và hoàn trả vốn ngân sách nhà nước của các bên Việt Nam trong xí nghiệp liên doanh và hợp đồng hợp tác kinh doanh với nước ngoài, khi doanh nghiệp được phép góp vốn liên doanh, thì doanh nghiệp phải nhận nợ với Ngân sách nhà nước, phải hoàn trả vốn và phải nộp thu sử dụng vốn 3% trên số vốn nhận nợ. Nguồn hoàn trả vốn ngân sách và nộp thu sử dụng vốn là các khoản lợi nhuận và các khoản được chia từ liên doanh. Tuy nhiên tại thời điểm góp vốn liên doanh, Công ty Dệt vải công nghiệp Hà Nội không làm thủ tục nhận nợ với ngân sách nhà nước, do đó cũng không thực hiện nộp tiền thu sử dụng vốn. Ngoài ra trong thời gian từ năm 1993 đến năm 1998 công ty liên doanh hoạt động không có hiệu quả, Công ty Dệt vải công nghiệp Hà Nội không được chia lợi nhuận. Đồng thời, Bộ Công nghiệp (nay là Bộ Công thương) đã có quyết định số 1270/QĐ-BCN ngày 18/04/2007 về việc quyết toán cổ phần hoá và xác định giá trị phần vốn nhà nước tại Công ty Dệt vải công nghiệp Hà Nội tại thời điểm chính thức chuyển thành công ty cổ phần ngày 30/06/2006. Căn cứ quy định tại Điều 10 Nghị định l09/2007/NĐ-CP ngày 26/06/2007 của Chính phủ về việc chuyển doanh nghiệp 100% vốn nhà nước thành công ty cổ phần, Bộ Tài chính đồng ý cho Công ty cổ phần Dệt Công nghiệp Hà Nội được miễn khoản phải nộp tiền thu sử dụng vốn đối với phần vốn góp liên doanh nước ngoài bằng giá trị quyền sử dụng đất trong thời gian từ năm 1993 đến năm 1998. Đề nghị Sở Tài chính Hà Nội báo cáo Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội xem xét quyết định./. Nơi nhận: - Như trên; - Lãnh đạo Bộ (để b/c) - CT CP Dệt công nghiệp HN; - Tổng cục Thuế; - Lưu: VT, TCDN. TL. BỘ TRƯỞNG CỤC TRƯỞNG CỤC TÀI CHÍNH DOANH NGHIỆP Trần Hữu Tiến
1566/TTg-KG

Công văn số 1566/TTg-KG về việc thành lập trường Pháp Colette tại Việt Nam do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******* CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 1566 /TTg-KG V/v thành lập trường Pháp Colette tại Việt Nam Hà Nội, ngày 18 tháng 10 năm 2007 Kính gửi: - Bộ Giáo dục và Đào tạo; - Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh. Xét đề nghị của Bộ Giáo dục và Đào tạo tại tờ trình số 7691/BGDĐT-HTQT ngày 24 tháng 7 năm 2007 về việc xin phép thành lập và quản lý Trường Pháp Colette do Đại sứ quán Pháp mở tại Việt Nam, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: - Cho phép thành lập Trường Pháp Colette tại Việt . Giao Bộ giáo dục và Đào tạo ra Quyết định thành lập Trường Pháp Colette; Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh chịu trách nhiệm quản lý nhà nước về các hoạt động của trường. - Giao Bộ Giáo dục và Đào tạo chủ trì, phối hợp với các cơ quan, địa phương có liên quan rà soát thủ tục thành lập, cơ chế hoạt động của Trường Pháp Yersin và các cơ sở giáo dục đang giảng dạy cho học sinh nước ngoài tại Việt Nam cũng như dạy chương trình nước ngoài cho học sinh Việt Nam, báo cáo Thủ tướng Chính phủ./. Nơi nhận : - Như trên; - Thủ tướng, các PTT Chính phủ; - Các Bộ: Nội vụ, Ngoại giao, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Tư pháp, Công an, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - VPCP: BTCN, các PCN, Website Chính phủ, Ban Xây dựng pháp luật, các Vụ: QHQT, VX, NN, NC, ĐP, KTTH; - Lưu: Văn thư, KG (4b) 34 THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
5985/VPCP-KTTH

Công văn số 5985/VPCP-KTTH về việc báo cáo tình hình quản lý và sử dụng Quỹ Bảo hiểm xã hội do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ***** Số: 5985 /VPCP-KTTH V/v báo cáo tình hình quản lý và sử dụng Quỹ BHXH Hà Nội, ngày 18 tháng 10 năm 2007 Kính gửi: Bộ Lao động-Thương binh và Xã hội Xét đề nghị của Bộ Lao động-Thương binh và Xã hội (văn bản số 3779/BLĐTBXH-BHXH ngày 17 tháng 10 năm 2007) về việc báo cáo tình hình quản lý và sử dụng Quỹ bảo hiểm xã hội ra kỳ họp thứ 2, Quốc hội khoá XII, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: Cho phép Bộ trưởng Bộ Lao động-Thương binh và Xã hội thừa Uỷ quyền Thủ tướng Chính phủ ký văn bản báo cáo tình hình quản lý và sử dụng Quỹ bảo hiểm xã hội ra Uỷ ban Các vấn đề xã hội của Quốc hội, ký họp thứ 2, Quốc hội khoá XII. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận : - Như trên; - TTg, các PTTg; - Bộ Tài chính; - Bảo hiểm xã hội Việt Nam; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Quốc Huy, Website CP, các Vụ: III, VX, TH; - Lưu: VT, KTTH (3). 19 BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
5971/VPCP-QHQT

Công văn số 5971/VPCP-QHQT về việc tài trợ giúp đỡ Lào một số văn phòng phẩm tổ chức Hội nghị Bộ trưởng Pháp ngữ tại Viêng-chăn do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ***** Số: 5971 /VPCP-QHQT V/v tài trợ giúp đỡ Lào một số văn phòng phẩm tổ chức Hội nghị Bộ trưởng Pháp ngữ tại Viêng-chăn Hà Nội, ngày 18 tháng 10 năm 2007 Kính gửi: - Bộ Ngoại giao; - Bộ Tài chính; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư. Xét đề nghị của Bộ Ngoại giao tại văn bản số 3488/BNG-TCQT ngày 08 tháng 10 năm 2007 về việc tài trợ giúp đỡ Lào một số văn phòng phẩm tổ chức Hội nghị Bộ trưởng Pháp ngữ lần thứ 23 tại Viêng-chăn, Phó Thủ tướng Nguyễn Sinh Hùng có ý kiến như sau: Đồng ý Bộ Ngoại giao tài trợ giúp đỡ Lào một số loại văn phòng phẩm phục vụ Hội nghị Bộ trưởng Pháp ngữ lần thứ 23 tại Viêng-chăn (Lào) từ ngày 20 đến ngày 21 tháng 11 năm 2007, có giá trị khoảng 97,9 triệu đồng Việt Nam được bố trí từ nguồn kinh phí chi thường xuyên do Ngân sách Nhà nước giao cho Bộ Ngoại giao thực hiện trong năm 2007. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận : - Như trên; - Thủ tướng và các PTTg Chính phủ; - VPCP: BTCN, PCN: Nguyễn Quốc Huy, các Vụ TH, Website CP; - Lưu: VT, QHQT (3b. 17 BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
5986/VPCP-KTTH

Công văn số 5986/VPCP-KTTH về việc hoàn chỉnh báo cáo đánh giá thực hiện Ngân sách nhà nước năm 2007 và dự toán Ngân sách nhà nước năm 2008 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ **** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc **** Số: 5986 /VPCP-KTTH V/v hoàn chỉnh báo cáo đánh giá thực hiện NSNN năm 2007 và dự toán NSNN năm 2008 Hà Nội, ngày 18 tháng 10 năm 2007 Kính gửi : - Bộ Tài chính; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư. Xét đề nghị của Bộ Tài chính tại công văn số 13999/BTC-NSNN ngày 17 tháng 10 năm 2007 về việc hoàn chỉnh báo cáo đánh giá thực hiện ngân sách nhà nước năm 2007 và dự toán ngân sách nhà nước năm 2008, Thủ tướng Chính phủ đồng ý với đề nghị của Bộ Tài chính tại công văn trên và giao Bộ Tài chính thừa uỷ quyền Thủ tướng Chính phủ ký Báo cáo để trình Quốc hội theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận : - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng; - Phó Thủ tướng Nguyễn Sinh Hùng; - VPCP: BTCN, các PCN Nguyễn Quốc Huy, Kiều Đình Thụ các Vụ: TH, Vụ III, Website CP; - Lưu: Văn thư, KTTH (3b). S. 14 BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
1565/TTg-VX

Công văn số 1565/TTg-VX về nhiệm vụ và dự toán quy hoạch bảo tồn, tôn tạo, phát huy giá trị khu di tích lịch sử Côn Đảo do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******* CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 1565 /TTg-VX V/v nhiệm vụ và dự toán quy hoạch bảo tồn, tôn tạo, phát huy giá trị khu di tích lịch sử Côn Đảo Hà Nội, ngày 18 tháng 10 năm 2007 Kính gửi: - Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; - Bộ Tài chính; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Xây dựng; - Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu. Xét đề nghị của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch (công văn số 268/BVHTTDL-KHTC ngày 30 tháng 8 năm 2007), ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 4618/BKH-LĐVX ngày 2 tháng 7 năm 2007), của Bộ Tài chính (công văn số 8635/BTC-ĐT ngày 2 tháng 7 năm 2007), của Bộ Xây dựng (công văn số 1396/BXD-KTTC ngày 29 tháng 6 năm 2007) và của Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu (công văn số 4247/UBND-VP ngày 9 tháng 7 năm 2007) về việc phê duyệt nhiệm vụ và dự toán quy hoạch bảo tồn, tôn tạo và phát huy giá trị khu di tích lịch sử Côn Đảo, Phó Thủ tướng Nguyễn Sinh Hùng có ý kiến như sau: 1. Đồng ý với kiến nghị của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch tại công văn số 268/BVHTTDL-KHTC ngày 30 tháng 8 năm 2007 về việc phê duyệt nhiệm vụ và dự toán kinh phí lập quy hoạch bảo tồn, tôn tạo khu di tích lịch sử Côn Đảo. 2. Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan khẩn trương xây dựng, hoàn thiện quy hoạch trên, bảo đảm tiến độ và theo đúng quy định hiện hành. Nơi nhận: - Như trên; - TTg CP, các Phó TTg; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: CN, KTTH, ĐP, TH, Website Chính phủ; - Lưu: VT, VX (3) KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng
5959/VPCP-QHQT

Công văn số 5959/VPCP-QHQT về việc thu phí bến bãi đối với gỗ và lâm sản nhập khẩu ở tỉnh Kon Tum do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 5959 /VPCP-QHQT V/v thu phí bến bãi đối với gỗ và lâm sản nhập khẩu ở tỉnh Kon Tum Hà Nội, ngày 18 tháng 10 năm 2007 Kính gửi: - Các Bộ: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư; - Uỷ ban nhân dân tỉnh Kon Tum; - Công ty hợp tác kinh tế. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Kon Tum (công văn số 1662/UBND-TH ngày 15 tháng 08 năm 2007), của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 6656/BKH-KTĐP< ngày 14 tháng 09 năm 2007) và Bộ Tài chính (công văn số 13618/BTC-CST ngày 10 tháng 10 năm 2007) về việc thống nhất thu phí sử dụng bến bãi gỗ nhập khẩu, thay mặt Thủ tướng Chính phủ, Phó Thủ tướng Nguyễn Sinh Hùng có ý kiến như sau: 1. Từ ngày 01 tháng 11 năm 2007 trở đi, không miễn thu phí sử dụng bến bãi đối với gỗ của Công ty hợp tác kinh tế (Quân khu 4) khai thác ở lòng hồ Sê Ka Mạn (Lào) nhập khẩu về Việt Nam qua các cửa khẩu thuộc tỉnh Kon Tum theo Công văn số 2520/VPCP-KTTH ngày 14 tháng 05 năm 2007 của Văn phòng Chính phủ. 2. Trường hợp đến trước ngày 01 tháng 11 năm 2007, nếu Uỷ ban nhân dân tỉnh Kon Tum đã miễn thu phí theo công văn số 2520/VPCP-KTTH ngày 14 tháng 05 năm 2007 của Văn phòng Chính phủ thì không sử lý truy thu lại số tiền đã miễn. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận : - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - Các PTTg: Nguyễn Sinh Hùng,Hoàng Trung Hải, - VPCP: BTCN, các PCN: Nguyễn Quốc Huy, Văn Trọng Lý, các Vụ: TH, NN, QHQT, Website CP; - Lưu: Văn thư, KTTH (3b). S. 18 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Quốc Huy
5956/VPCP-QHQT

Công văn số 5956/VPCP-QHQT về việc cử cán bộ đi học nước ngoài do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ **** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ***** Số: 5956 /VPCP-QHQT V/v Cử cán bộ đi học nước ngoài Hà Nội, ngày 18 tháng 10 năm 2007 Kính gửi : - Ủy ban nhân dân tỉnh Bến Tre; - Bộ Ngoại giao; - Bộ Công an. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Bến Tre (công văn số 3762/UBND-NgV ngày 08 tháng 10 năm 2007), Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng có ý kiến như sau: Đồng ý Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bến Tre, Cao Tấn Khổng tham gia Khóa bồi dưỡng về cải cách hành chính và hành chính công tại Trường Kinh tế và Nhà nước Craford thuộc Đại học Quốc gia Úc, từ ngày 05 tháng 11 đến ngày 05 tháng 12 năm 2007. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận : - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ, PTT Nguyễn Sinh Hùng (để b/c); - VPCP: BTCN, PCN Trần Quốc Toản; các Vụ: TH, ĐP, Website CP; - Lưu: VT,QHQT (2).14 BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
5957/VPCP-QHQT

Công văn số 5957/VPCP-QHQT về việc tham dự Hội nghị hợp tác phi tập trung Pháp - Việt lần thứ 7 tại Pháp do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 5957 /VPCP-QHQT V/v tham dự Hội nghị hợp tác phi tập trung Pháp - Việt lần thứ 7 tại Pháp Hà Nội, ngày 18 tháng 10 năm 2007 Kính gửi : - Bộ Nội vụ; - Bộ Ngoại giao; - Bộ Công an; - Bộ Tài chính. Xét đề nghị của Bộ Nội vụ (công văn số 2950/BNV-HTQT ngày 15 tháng 10 năm 2007) về việc tham dự Hội nghị lần thứ 7 hợp tác phi tập trung Pháp - Việt tổ chức tại Montreuil, Pháp, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: Đồng ý Bộ trưởng Bộ Nội vụ Trần Văn Tuấn làm Trưởng đoàn Việt Nam tham dự Hội nghị lần thứ 7 hợp tác phi tập trung Pháp - Việt tổ chức từ ngày 22 đến ngày 23 tháng 10 năm 2007 tại Montreuil, Pháp. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận : - Như trên; - TTCP; PTTg Phạm Gia Khiêm; - VPCP: BTCN, Các Vụ: TH, Website CP; - Lưu: VT,QHQT (3).13 BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
5958/VPCP-QHQT

Công văn số 5958/VPCP-QHQT về việc Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Trà Vinh đi công tác tại Hàn Quốc do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ****** Số: 5958 /VPCP-QHQT V/v Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Trà Vinh đi công tác tại Hàn Quốc Hà Nội, ngày 18 tháng 10 năm 2007 Kính gửi: - Bộ Ngoại giao; - Bộ Công an; - Bộ Tài chính; - Uỷ ban nhân dân tỉnh Trà Vinh. Xét đề nghị của Uỷ ban nhân dân tỉnh Trà Vinh (công văn số 2759/UBND-NV ngày 09 tháng 10 năm 2007) về việc Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Trà Vinh đi công tác nước ngoài, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: - Đồng ý việc Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Trà Vinh Trần Hoàn Kim, Trưởng ban Chỉ đạo Dự án Nâng cao đời sống ở Trà Vinh, tham gia Chương trình xúc tiến đầu tư và thương mại tại Hàn Quốc. - Thời gian từ ngày 28 tháng 10 đến ngày 03 tháng 11 năm 2007. - Kinh phí do Dự án Nâng cao đời sống ở Trà Vinh tài trợ. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận : - Như trên; - T TCP, các PTT; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: ĐP, TH; - Website Chính phủ; - Lưu: VT, QHQT (3b). 23 BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
5967/VPCP-KTTH

Công văn số 5967/VPCP-KTTH về việc một số bệnh viện thuộc Bộ Y tế vay vốn tín dụng đầu tư của Nhà nước do văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ****** Số: 5967 /VPCP-KTTH V/v Một số bệnh viện thuộc Bộ Y tế vay vốn tín dụng đầu tư của Nhà nước. Hà Nội, ngày 18 tháng 10 năm 2007 Kính gửi : - Bộ Y tế; - Bộ Tài chính; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư. Xét đề nghị của Bộ Y tế tại công văn số 7211/BYT-KH-TC ngày 05 tháng 10 năm 2007 về vay vốn tín dụng đầu tư cho các cơ sở y tế thuộc Bộ Y tế quản lý, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: Giao Bộ Tài chính chủ trì, phối hợp với các Bộ, ngành liên quan nghiên cứu đề nghị của Bộ Y tế về bù lãi suất cho các bệnh viện công vay vốn tín dụng đầu tư của Nhà nước; báo cáo Thủ tướng Chính phủ trước ngày 20 tháng 11 năm 2007. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Y tế và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận : - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - Các PTTgCP; - VPCP: BTCN, các PCN: Nguyễn Quốc Huy, Trần Quốc Toản, các Vụ: TH, VX, Website CP, - Lưu: VT, KTTH (3) KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Quốc Huy
7686/BYT-VP1

Công văn số 7686/BYT-VP1 về việc cấp hàng phục vụ công tác phòng chống lụt bão năm 2007 do Bộ y tế ban hành BỘ Y TẾ *** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT Độc lập - Tự do - Hạnh phúc *** Số: 7686/BYT-VP1 V/v cấp hàng phục vụ công tác PCLB năm 2007. Hà Nội, ngày 18 tháng 10 năm 2007 Kính gửi - Công ty Dược phẩm Trung ương 2 - Sở Y tế các tỉnh Nghệ An, Thanh Hoá và Ninh Bình Để hỗ trợ đồng bào trong vùng bị ngập lụt do ảnh hưởng của cơn bão số 5, Ban Chỉ huy Phòng chống thảm hoạ và tìm kiếm cứu nạn Bộ Y tế cấp 1050 bình lọc nước cho Sở Y tế các tỉnh Nghệ An, Thanh Hoá và Ninh bình để góp phần giúp đồng bào bị ngập lụt có nước sạch phục vụ sinh hoạt, cụ thể như sau: Tỉnh Số lượng Nơi cấp Nghệ An 300 Đồng bào vùng ngập lụt tại huyện Quế Phong, Quỳ Châu Thanh Hoá 400 Đồng bào vùng ngập lụt tại huyện Thạch Thành, Vĩnh Lộc Ninh Bình 350 Đồng bào vùng ngập lụt tại huyện Nho Quan và Gia Viễn Đề nghị công ty dược phẩm Trung ương 2 xuất cấp 1050 bình lọc nước do Bộ Y tế gửi theo tinh thần công văn số 1837/BYT-VP1 ngày 27/03/2007 và chuyển số hàng trên đến các Sở Y tế 3 tỉnh nói trên, Phòng Tài chính kế toán Văn phòng Bộ Y tế sẽ thanh toán chi phí vận chuyển và giao hàng theo Hợp đồng. Xin trân trọng cảm ơn./. TL.BỘ TRƯỞNG CHÁNH VĂN PHÒNG Đỗ Hán
1417/QĐ-TTg

Quyết định 1417/QĐ-TTg năm 2007 về việc tặng thưởng bằng khen của Thủ tướng Chính phủ do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ****** Số: 1417 / QĐ-TTg Hà Nội, ngày 17 tháng 10 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TẶNG THƯỞNG BẰNG KHEN CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 06 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 09 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng; Xét đề nghị của Chủ tịch Trung ương Hội Nông dân Việt Nam (Tờ trình số 55-TTr/HND ngày 03 tháng 09 năm 2007) và Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương (Tờ trình số 1331/TTr-BTĐKT ngày 08 tháng 10 năm 2007), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tặng thưởng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho Trường Cán bộ Hội Nông dân Việt Nam, đã có thành tích trong công tác từ năm 2004 đến năm 2006, góp phần vào sự nghiệp xây dựng Chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc. Điều 2 . Chủ tịch Trung ương Hội Nông dân Việt Nam, Trưởng ban Ban Thi đua - Khen Trưởng Trung ương, tập thể có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Hội Nông dân Việt Nam; - Ban Thi đua-Khen thưởng TW; - VPCP: BTCN Nguyễn Xuân Phúc; - Website Chính phủ; - Lưu: Văn thư, TCCB (3b), 11 KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng
62/2007/QĐ-UBND

Quyết định 62/2007/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 2839/2005/QĐ-UBND quy định tạm thời khoản chi cho hoạt động Hội đồng nhân dân tỉnh Đồng Nai nhiệm kỳ 2004 - 2009 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 62/2007/QĐ-UBND Biên Hòa, ngày 17 tháng 10 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG QUYẾT ĐỊNH SỐ 2839/2005/QĐ-UBND NGÀY 04/8/2005 CỦA UBND TỈNH ĐỒNG NAI VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY ĐỊNH TẠM THỜI MỘT SỐ KHOẢN CHI CHO HOẠT ĐỘNG HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN NHIỆM KỲ 2004 - 2009 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân được Quốc hội thông qua ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị quyết số 40/2005/NQ-HĐND7 ngày 19/4/2005 của Hội đồng nhân dân tỉnh Đồng Nai khóa VII - kỳ họp thứ 4 (bất thường) nhất trí thông qua quy định tạm thời một số khoản chi cho hoạt động Hội đồng nhân dân nhiệm kỳ 2004 - 2009; Căn cứ Nghị quyết số 88/2007/NQ-HĐND ngày 25/7/2007 của Hội đồng nhân dân tỉnh Đồng Nai khóa VII - kỳ họp thứ 11 nhất trí thông qua việc sửa đổi, bổ sung một số khoản chi cho hoạt động Hội đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2004 - 2009, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi, bổ sung quy định tạm thời một số khoản chi cho hoạt động Hội đồng nhân dân nhiệm kỳ 2004 - 2009 ban hành kèm theo Quyết định số 2839/2005/QĐ-UBND ngày 04/8/2005 của UBND tỉnh Đồng Nai như sau: a) Bổ sung vào Điều 6 - Quy định về “Đối tượng được hưởng phụ cấp trách nhiệm công việc kiêm nhiệm” như sau: Đại biểu Hội đồng nhân dân đang giữ các chức vụ Trưởng ban, Phó ban và thành viên Ban HĐND cấp xã (thí điểm) phụ trách công việc kiêm nhiệm. b) Bổ sung vào Điều 7 - Quy định về “Mức phụ cấp trách nhiệm công việc kiêm nhiệm” cho Trưởng ban, Phó ban và thành viên Ban HĐND cấp xã (thí điểm) phụ trách công việc kiêm nhiệm như sau: - Trưởng ban: 0,3 x mức lương tối thiểu hiện hành. - Phó ban: 0,2 x mức lương tối thiểu hiện hành. - Thành viên ban: 0,1 x mức lương tối thiểu hiện hành. c) Thời gian thực hiện các nội dung chi nêu trên được áp dụng từ ngày 01/8/2007 đến hết nhiệm kỳ 2004 - 2009. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Mọi điều, khoản khác của Quyết định số 2839/2005/QĐ-UBND ngày 04/8/2005 của UBND tỉnh Đồng Nai vẫn giữ nguyên giá trị pháp lý. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã Long Khánh, thành phố Biên Hòa, Chủ tịch UBND các xã, phường, thị trấn liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Đinh Quốc Thái
25/2007/NQ-HĐND

Nghị quyết 25/2007/NQ-HĐND quy định mức phụ cấp hàng tháng đối với lực lượng Bảo vệ dân phố do tỉnh Đắk Lắk ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK LẮK ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 25/2007/NQ-HĐND Buôn Ma Thuột, ngày 17 tháng 10 năm 2007 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC QUY ĐỊNH MỨC PHỤ CẤP HÀNG THÁNG ĐỐI VỚI LỰC LƯỢNG BẢO VỆ DÂN PHỐ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK LẮK KHÓA VII, KỲ HỌP BẤT THƯỜNG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam thông qua ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 38/2006/NĐ-CP ngày 17/4/2006 của Chính phủ về Bảo vệ dân phố; Căn cứ Thông tư liên tịch số 02/2007/TTLT-BCA-BLĐTB&XH-BTC ngày 01/3/2007 của liên Bộ: Công an, Tài chính và Lao động-Thương binh và Xã hội hướng dẫn thực hiện Nghị định số 38/2006/NĐ-CP của Chính phủ về Bảo vệ dân phố; Xét Tờ trình số 85/TTr-UBND ngày 02/10/2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh đề nghị quy định mức phụ cấp hàng tháng đối với lực lượng Bảo vệ dân phố; Báo cáo thẩm tra số 48/BC-BPC ngày 12/10/2007 của Ban Pháp chế của HĐND tỉnh và ý kiến các vị Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Hội đồng nhân dân tỉnh tán thành, thông qua Đề án Quy định mức phụ cấp hàng tháng đối với lực lượng Bảo vệ dân phố, do Ủy ban nhân dân tỉnh trình tại Tờ trình số 85/TTr-UBND ngày 02/10/2007, với các nội dung cụ thể như sau: Trưởng Ban Bảo vệ dân phố: 250.000 đồng/tháng Phó trưởng Ban Bảo vệ dân phố: 200.000 đồng/tháng Tổ trưởng Tổ Bảo vệ dân phố: 170.000 đồng/tháng Tổ viên Tổ Bảo vệ dân phố: 140.000 đồng/tháng Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao cho Ủy ban nhân dân tỉnh triển khai, thực hiện nghị quyết này và báo cáo Hội đồng nhân dân tỉnh tại các kỳ họp cuối năm. Giao cho Thường trực Hội đồng nhân dân và các Ban của HĐND tỉnh giám sát việc triển khai thực hiện. Điều 3. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Đắk Lắk khóa VII, kỳ họp bất thường thông qua ngày 17 tháng 10 năm 2007./. Nơi nhận: - Như điều 2; - UBTV Quốc hội; - Chính phủ; - Bộ Nội vụ; - Cục Kiểm tra Văn bản Bộ Tư pháp; - Thường trực Tỉnh ủy; - Đại biểu HĐND tỉnh; - Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh; - UBMTTQ VN tỉnh; - Sở: Nội vụ, Tài chính, Tư pháp; - Công báo tỉnh; - Đài PT-TH tỉnh; - Báo Đắk Lắk; - Lưu VT, TH. CHỦ TỊCH Niê Thuật
2017/QĐ-UBND

Quyết định 2017/QĐ-UBND năm 2007 bổ sung nội dung mức chi tạm thời thực hiện xây dựng ngân hàng câu trắc nghiệm, tổ chức các kỳ thi phổ thông trên địa bàn tỉnh Bắc Kạn ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2017/QĐ-UBND Bắc Kạn, ngày 17 tháng 10 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ SUNG NỘI DUNG MỨC CHI TẠM THỜI THỰC HIỆN XÂY DỰNG NGÂN HÀNG CÂU TRẮC NGHIỆM, TỔ CHỨC CÁC KỲ THI PHỔ THÔNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BẮC KẠN. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Thông tư liên tịch số: 49/2007/TTLT/BTC-BGDĐT ngày 18/5/2007 của liên Bộ Tài chính - Bộ Giáo dục và Đào tạo hướng dẫn tạm thời về nội dung, mức chi, công tác quản lý tài chính thực hiện xây dựng ngân hàng câu trắc nghiệm, tổ chức các kỳ thi phổ thông, chuẩn bị tham dự các kỳ thi Olympic quốc tế và khu vực; Căn cứ Quyết định số: 1356/QĐ-UBND ngày 13/8/2007 của UBND tỉnh Bắc Kạn V/v quy định tạm thời về nội dung, mức chi, công tác quản lý tài chính thực hiện xây dựng ngân hàng câu trắc nghiệm, tổ chức các kỳ thi phổ thông trên địa bàn tỉnh Bắc Kạn; Theo đề nghị của Sở Tài chính Bắc Kạn tại Tờ trình số: 134/TT-STC ngày 10/10/2007 V/v bổ sung một số mức chi tạm thời cho công tác tổ chức các kỳ thi phổ thông trên địa bàn tỉnh Bắc Kạn quy định tại Quyết định số: 1356/QĐ-UBND ngày 13/8/2007 của UBND tỉnh Bắc Kạn, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung nội dung mức chi tạm thời thực hiện xây dựng ngân hàng câu trắc nghiệm, tổ chức các kỳ thi phổ thông trên địa bàn tỉnh Bắc Kạn được quy định tại Quyết định số: 1356/QĐ-UBND ngày 13/8/2007 của UBND tỉnh Bắc Kạn, với nội dung như sau: Số TT Nội dung chi Đơn vị tính Mức chi (đồng) Ghi chú 1 Tổ chức coi thi: Chi phí cấp trách nhiệm cho Hội đồng/ Ban coi thi - Nhân viên y tế, nhân viên phục vụ. Người/ngày 40.000 2 Tổ chức chấm thi: Chi phí cấp trách nhiệm cho Hội đồng chấm thi - Nhân viên y tế, nhân viên phục vụ. Người/ngày 40.000 Điều 2. Sở Giáo dục và Đào tạo có trách nhiệm chủ trì, phối hợp với Sở Tài chính chỉ đạo, hướng dẫn các địa phương, các cơ sở giáo dục trong tỉnh tổ chức thực hiện các nội dung ghi tại điều 1 quyết định này theo đúng Thông tư liên tịch số: 49/2007/TTLT/BTC-BGDĐT ngày 18/5/2007 của liên Bộ Tài chính - Bộ Giáo dục và Đào tạo; Quyết định số: 1356/QĐ-UBND ngày 13/8/2007 của UBND tỉnh Bắc Kạn và thực hiện thanh quyết toán đảm bảo theo đúng quy định hiện hành của Nhà nước. Điều 3. Các ông, bà: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan và Chủ tịch UBND các huyện, thị xã chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 3 (t/hiện); - Bộ GD&ĐT (B/c); - TT Tỉnh ủy; (B/c) - TT HĐND tỉnh; (B/c) - CT, các PCT UBND tỉnh; - PVPTH; - Lưu: VT-P.TH&KT-P.VX 28b. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Hoàng Thị Tảo
7612/CĐ-BYT

Công điện 7612/CĐ-BYT về việc triển khai công tác phòng chống lũ lụt do Bộ y tế ban hành BỘ Y TẾ **** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ****** Số: 7612/CĐ-BYT Hà Nội, ngày 17 tháng 10 năm 2007 BỘ Y TẾ ĐIỆN: Sở Y tế các tỉnh, thành phố từ Quảng Trị đến Quảng Ngãi và các đơn vị trực thuộc Bộ Y tế Những ngày qua tại các tỉnh Trung bộ đã có mưa to đến rất to gây lũ lớn ảnh hưởng tới cuộc sống, sinh hoạt và an toàn của cộng đồng dân cư các tỉnh miền Trung. Thực hiện Công điện của Chính phủ ngày 16/10/2007, Bộ Y tế yêu cầu Sở Y tế các tỉnh, thành phố từ Quảng Trị đến Quảng Ngãi và các đơn vị trực thuộc Bộ Y tế khu vực Trung bộ khẩn trương tiến hành các công việc sau: 1. Triển khai các phương án phòng chống lũ quét và sạt lở đất, phân công cán bộ thường trực phòng chống lũ lụt và kiểm tra, chỉ đạo công tác chuẩn bị tại các khu vực xung yếu. Phân công cán bộ y tế bám sát phục vụ và hướng dẫn công tác vệ sinh môi trường và phòng chống dịch bệnh cho nhân dân khi có lệnh sơ tán. 2. Các cơ sở điều trị tổ chức trực cấp cứu 24/24 giờ, sẵn sàng thu dung và cấp cứu miễn phí cho nạn nhân do mưa lũ gây ra. Chuyển các đội cấp cứu cơ động vào trạng thái sẵn sàng ứng cứu cho tuyến dưới khi có lệnh. 3. Có phương án bảo vệ hoặc di dời cơ sở y tế để đảm bảo an toàn cho bệnh nhân và cán bộ y tế; tăng cường thuốc, hoá chất và thiết bị y tế cho những nơi có nguy cơ bị chia cắt, ngập lụt do mưa lũ. Tổ chức bảo vệ các phương tiện, máy móc, vật tư, các kho thuốc, hoá chất không để mưa lũ gây hư hỏng hoặc phát tán gây ô nhiễm môi trường. 4. Các đơn vị trực thuộc Bộ chuẩn bị sẵn các cơ số thuốc, hoá chất, thiết bị phương tiện và các phân đội y tế cơ động sẵn sàng hỗ trợ các địa phương khắc phục hậu quả do mưa, lũ gây ra. 5. Các Sở Y tế và các đơn vị có báo cáo nhanh về kết qủa triển khai công tác chuẩn bị phòng chống lũ lụt về Thường trực Ban chỉ huy PCTH&TKCN Bộ Y tế trước 16 giờ ngày 18/10/2007 qua số fax 04.2732207 hoặc điện thoại số 0988710046. TL.BỘ TRƯỞNG CHÁNH VĂN PHÒNG PHÓ TRƯỞNG BAN THƯỜNG TRỰC BAN CHỈ HUY PHÒNG CHỐNG THẢM HOẠ VÀ TÌM KIẾM, CỨU NẠN BỘ Y TẾ Đỗ Hán
14773/QĐ-CT-THNVDT

Quyết định 14773/QĐ-CT-THNVDT năm 2007 bổ sung, điều chỉnh bảng giá tối thiểu các loại xe gắn máy do Cục trưởng Cục thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 14773/QĐ-CT-THNVDT Hà Nội, ngày 17 tháng 10 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC: BỔ SUNG, ĐIỀU CHỈNH BẢNG GIÁ TỐI THIỂU CÁC LOẠI XE GẮN MÁY CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ Căn cứ Luật thuế Giá trị gia tăng, Luật thuế Thu nhập doanh nghiệp; Căn cứ Quyết định số 314 TC/QĐ-TCCB ngày 21/08/1990 của Bộ Tài chính về việc thành lập Cục thuế Nhà nước; Căn cứ Nghị định số 176/1999/NĐ-CP ngày 21/12/1999 đã được sửa đổi, bổ sung tại Nghị định số 47/2003/NĐ-CP ngày 12/05/2003 của Chính phủ về Lệ phí trước bạ; Căn cứ Thông tư số 95/2005/TT-BTC ngày 26/10/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các quy định của pháp luật về Lệ phí trước bạ; Căn cứ Quyết định số 41/2002/QĐ-TTg ngày 18/03/2002 của Thủ tướng Chính phủ về chống thất thu thuế Giá trị gia tăng và Thu nhập doanh nghiệp qua giá bán trong hoạt động kinh doanh xe ôtô, xe hai bánh gắn máy; Căn cứ Quyết định số 5753/QĐ-UB ngày 03/10/2001 của Ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội về việc “Ủy quyền cho Cục trưởng Cục thuế Thành phố Hà Nội ký ban hành Bảng giá tối thiểu các loại tài sản: Phương tiện vận tải, súng săn, súng thể thao để tính Lệ phí trước bạ và áp dụng Bảng giá tối thiểu tính Lệ phí trước bạ tài sản là ô tô, xe gắn máy để ấn định tính thuế Giá trị gia tăng, Thu nhập doanh nghiệp cho các đối tượng kinh doanh xe ôtô, xe gắn máy trên địa bàn Thành phố Hà Nội”; Căn cứ vào công văn số 1508/07/CV-YMVN ngày 11/10/2007 của Công ty TNHH YAMAHA MOTOR Việt Nam về việc thông báo giá bán xe; Theo đề nghị của Phòng Tổng hợp Nghiệp vụ Dự toán Cục thuế Thành phố Hà Nội. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung Bảng giá tối thiểu các loại xe gắn máy tại Quyết định số 23023/QĐ-CT ngày 21/11/2005 của Cục thuế Thành phố Hà Nội như sau: (Đơn vị tính: Triệu đồng) STT LOẠI XE Giá xe mới PHẦN II CÁC LOẠI XE MÔ TÔ SẢN XUẤT TỪ NĂM 1996 VỀ SAU CHƯƠNG VI: XE DO VIỆT NAM SẢN XUẤT LẮP RÁP C. HÃNG YAMAHA 1 Jupiter MX 5B94 20,6 2 Jupiter Gravita 5B95 21,6 3 Jupiter Gravita 5B96 23,2 Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký đối với việc tính, thu Lệ phí trước bạ, đối với các doanh nghiệp kinh doanh bán xe gắn máy thấp hơn giá quy định của hãng sản xuất thì việc ấn định thuế GTGT, TNDN qua giá bán được áp dụng từ ngày 15/10/2007 theo thông báo của hãng sản xuất và được áp dụng trên địa bàn Thành phố Hà Nội. Điều 3. Phòng Tổng hợp Nghiệp vụ Dự toán, Phòng Thanh tra thuế, các Phòng Kiểm tra thuế thuộc Văn phòng Cục Thuế, các Chi cục thuế Quận, Huyện và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Tổng cục Thuế; - UBND Thành phố Hà Nội; - Sở Tài chính Hà Nội “để phối hợp”; - Như điều 3 “để thực hiện” - Lưu: HCLT, THNVDT (3 bản). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Phi Vân Tuấn
1415/QĐ-TTg

Quyết định 1415/QĐ-TTg năm 2007 về việc xuất gạo dự trữ quốc gia để hỗ trợ tỉnh Quảng Nam khắc phục hậu quả do mưa lũ do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ***** Số: 1415 /QĐ-TTg Hà Nội, ngày 17 tháng 10 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC XUẤT GẠO DỰ TRỮ QUỐC GIA ĐỂ HỖ TRỢ TỈNH QUẢNG KHẮC PHỤC HẬU QUẢ DO MƯA LŨ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Xét đề nghị của Ban chỉ đạo phòng, chống lụt, bão Trung ương (công văn số 277/PCLBTW ngày 17 tháng 10 năm 2007), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bộ Tài chính xuất cấp (không thu tiền) 500 tấn gạo từ nguồn Dự trữ quốc gia để hỗ trợ tỉnh Quảng thực hiện cứu đói cho những hộ dân bị thiệt hại do mưa lũ. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Quảng chịu trách nhiệm quản lý, phân bổ số gạo được hỗ trợ đúng đối tượng, đúng mục đích. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Các Bộ trưởng: Tài chính, Lao động-Thương binh và Xã hội, Kế hoạch và Đầu tư, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Trưởng Ban Chỉ đạo phòng, chống lụt, bão Trung ương và Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Quảng Nam chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận : - Như điều 3; - Thủ tướng, các PTTg CP; - Văn phòng Trung ương Đảng; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Văn phòng Quốc hội; - Cục Dự trữ quốc gia; - VPCP: BTCN, các PCN, Website Chính phủ, các Vụ: KTTH, TH, ĐP, VX; - Lưu: VT, NN (5). Thưởng. 37 THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
48/2007/QĐ-UBND

Quyết định 48/2007/QĐ-UBND về ủy quyền, cấp sửa đổi, gia hạn Giấy phép hoạt động Điện lực do Ủy ban nhân dân tỉnh Kon Tum ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH KON TUM -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 48/2007/QĐ-UBND Kon Tum, ngày 17 tháng 10 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ỦY QUYỀN CẤP, SỬA ĐỔI, GIA HẠN GIẤY PHÉP HOẠT ĐỘNG ĐIỆN LỰC UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH KONTUM Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Quyết định số 32/2006/QĐ-BCN ngày 06/9/2006 của Bộ trưởng Bộ Công nghiệp ban hành Quy định điều kiện, trình tự và thủ tục cấp, sửa đổi, bổ sung, thu hồi và quản lý sử dụng giấy phép hoạt động Điện lực; Căn cứ Quyết định số 09/2007/QĐ-BCN ngày 06/02/2007 về việc sửa đổi, bổ sung, thu hồi và quản lý sử dụng Giấy phép hoạt động Điện lực; Xét đề nghị của Sở Công nghiệp tại Tờ trình số: 103/TTr-SCN ngày 11/10/2007, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Uỷ quyền cho Sở Công nghiệp Kon Tum thực hiện việc cấp, sửa đổi, gia hạn Giấy phép hoạt động Điện lực trong các lĩnh vực sau: 1. Tư vấn đầu tư xây dựng, tư vấn giám sát thi công công trình đường dây và trạm biến áp có cấp điện áp từ 35kV trở xuống, đăng ký kinh doanh tại địa phương; 2. Hoạt động phát điện đối với các đơn vị điện lực có dự án nhà máy điện có quy mô công suất dưới 3MW đặt tại địa phương; 3. Hoạt động phân phối điện tại nông thôn; 4. Bán lẻ điện nông thôn tại địa phương. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày đăng Công báo tỉnh. Điều 3. Các ông (bà): Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc: Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Tài chính, Sở Công nghiệp, Điện lực Kon Tum và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và các tổ chức, cá nhân hoạt động điện lực chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Đào Xuân Quí
2995/BNV-CQĐP

Công văn số 2995/BNV-CQĐP về việc thành lập Ban chỉ đạo xây dựng “Đề án mô hình tổ chức đơn vị hành chính đối với huyện đảo Phú Quốc” do Bộ Nội vụ ban hành BỘ NỘI VỤ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------- Số: 2995/BNV-CQĐP V/v thành lập Ban chỉ đạo xây dựng “Đề án mô hình tổ chức đơn vị hành chính đối với huyện đảo Phú Quốc” Hà Nội, ngày 17 tháng 10 năm 2007 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Ngoại giao; - Bộ Xây dựng; - Văn phòng Chính phủ; - Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang. Thực hiện ý kiến của Thủ tướng Chính phủ tại Thông báo số 150/TB-VPCP ngày 14 tháng 8 năm 2007 giao Bộ Nội vụ chủ trì phối hợp với Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang và các Bộ, cơ quan liên quan nghiên cứu về mô hình tổ chức đơn vị hành chính thích hợp nhất đối với huyện đảo Phú Quốc, trình Thủ tướng Chính phủ trong Quý IV năm 2007. Bộ Nội vụ dự kiến thành lập Ban chỉ đạo xây dựng Đề án: “Mô hình tổ chức đặc khu hành chính - kinh tế Phú Quốc trực thuộc Trung ương”. Bộ Nội vụ đề nghị các Bộ và Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang cử cán bộ tham gia Ban chỉ đạo xây dựng Đề án, với thành phần như sau: 1. Mỗi Bộ cử một đồng chí Lãnh đạo cấp Bộ: tỉnh Kiên Giang cử 01 đồng chí phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh tham gia Ban chỉ đạo xây dựng Đề án, Ban chỉ đạo do một đồng chí Lãnh đạo Bộ Nội vụ làm trưởng Ban. 2. Danh sách cán bộ tham gia Ban chỉ đạo xây dựng Đề án, đề nghị Quý Cơ quan gửi về Bộ Nội vụ trước ngày 25 tháng 10 năm 2007 để tổng hợp trình Bộ trưởng. Xin cảm ơn sự phối hợp của Quý Bộ và Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang để hoàn thành nhiệm vụ Thủ tướng Chính phủ giao. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Lưu VT, CQĐP (2b). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Hữu Thắng
5933/VPCP-VX

Công văn số 5933/VPCP-VX về việc đoàn công tác liên ngành của Chính phủ khảo sát tình hình thực hiện Nghị quyết số 05/2005/NQ-CP ngày 18/04/2005 về đẩy mạnh xã hội hoá tại TP. Hà Nội do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ***** Số: 5933/VPCP-VX V/v đoàn công tác liên ngành của CP khảo sát tình hình thực hiện Nghị quyết số 05/2005/NQ-CP ngày 18/04/2005 về đẩy mạnh xã hội hoá tại TP. Hà Nội Hà Nội, ngày 17 tháng 10 năm 2007 Kính gửi: Các Bộ: Giáo dục và Đào tạo, Văn hoá, Thể thao và Du lịch; Y tế, Lao động-Thương binh và Xã hội, Tài chính, Nội vụ, Kế hoạch và Đầu tư, Xây dựng, Tài nguyên và Môi trường; - Uỷ ban nhân dân thành phố Hà Nội. Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ, Đoàn công tác liên ngành của Chính phủ do Phó Thủ tướng Nguyễn Thiện Nhân làm Trưởng Đoàn sẽ tiến hành khảo sát tình hình triển khai thực hiện Nghị quyết số 05/2005/NĐ-CP ngày 18 tháng 04 năm 2005 về việc đẩy mạnh xã hội hoá các hoạt động giáo dục-đào tạo, văn hoá, y tế và thể dục thể thao tại thành phố Hà Nội trong nửa đầu tháng 11 năm 2007. 1.Thành phần tham gia Đoàn công tác liên ngành gồm: Đại diện lãnh đạo và chuyên viên theo dõi công tác xã hội hoá của các cơ quan: Bộ Giáo dục và Đào tạo, Bộ Văn hoá, Thể thao và Du lịch, Bộ Y tế, Bộ Lao động-Thương binh và Xã hội, Bộ Tài chính, Bộ Nội vụ, Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Xây dựng, Bộ Tài nguyên và Môi trường, Văn phòng Chính phủ. 2. Kế hoạch và chương trình làm việc của Đoàn công tác liên ngành của Chính phủ tại thành phố Hà Nội: Hai ngày Đoàn công tác liên ngành của Chính phủ cùng Lãnh đạo Uỷ ban nhân dân thành phố Hà Nội đi khảo sát một số đơn vị (công lập và ngoài công lập) đang thực hiện xã hội hoá thuộc các lĩnh vực giáo dục-đào tạo, dạy nghề, y tế, văn hoá, thể dục thể thao trên địa bàn thành phố Hà Nội. 3.Đề nghị Uỷ ban nhân dân thành phố Hà Nội: - Đề xuất và thống nhất với Văn phòng Chính phủ và các Bộ liên quan danh sách 10 đơn vị (mỗi lĩnh vực 02 đơn vị cả công lập và ngoài công lập) để Đoàn sẽ đến khảo sát tại cơ sở. - Chỉ đạo các đơn vị xã hội hoá nêu trên chuẩn bị báo cáo về tình hình thực hiện xã hội hoá. 4. Thời gian Đoàn công tác liên ngành của Chính phủ tiến hành khảo sát tại Hà Nội sẽ được thông báo cụ thể sau khi có sự thống nhất giữa Văn phòng Chính phủ và Uỷ ban nhân dân thành phố Hà Nội. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Uỷ ban nhân dân thành phố Hà Nội và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận : - Như trên; - Thủ tướng và các PTTg (để bc); - VPCP: BTCN, các PCN, Các Vụ: VX, KG, KTTH, CCHC, CN, NN, TH, Vụ IV, Website CP; - Lưu: VT, VX (05). 37 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Trần Quốc Toản