09/2014/NQ-HĐND

Nghị quyết 09/2014/NQ-HĐND về cơ chế giám sát của Thường trực Hội đồng nhân dân đối với hoạt động của cơ quan tư pháp trên địa bàn tỉnh Hậu Giang HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 09/2014/NQ-HĐND Vị Thanh, ngày 27 tháng 08 năm 2014 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC BAN HÀNH CƠ CHẾ GIÁM SÁT CỦA THƯỜNG TRỰC HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN ĐỐI VỚI HOẠT ĐỘNG CỦA CÁC CƠ QUAN TƯ PHÁP TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HẬU GIANG HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG KHÓA VIII, KỲ HỌP THỨ CHÍN Căn cứ Điều 113 Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Nghị quyết số 753/2005/NQ-UBTVQH11 ngày 02 tháng 4 năm 2005 của Ủy ban thường vụ Quốc hội ban hành Quy chế hoạt động của Hội đồng nhân dân; Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ tình hình thực tế về hoạt động của các cơ quan tư pháp trên địa bàn tỉnh Hậu Giang; Xét Tờ trình số 03/TTr-HĐND ngày 25 tháng 8 năm 2014 của Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh Hậu Giang đề nghị ban hành Nghị quyết về cơ chế giám sát hoạt động của các cơ quan tư pháp trên địa bàn tỉnh Hậu Giang; Báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Hội đồng nhân dân tỉnh Hậu Giang thống nhất ban hành cơ chế giám sát của Thường trực Hội đồng nhân dân đối với hoạt động của các cơ quan tư pháp trên địa bàn tỉnh Hậu Giang, nội dung chủ yếu dưới đây: 1. Mục tiêu Giám sát của cơ quan dân cử ở địa phương nhằm góp phần cho hoạt động của các cơ quan tư pháp thực hiện nhiệm vụ đúng pháp luật, cán bộ tư pháp rèn luyện phẩm chất chính trị, đạo đức lối sống và nâng cao kỹ năng nghiệp vụ chuyên môn. 2. Đối tượng giám sát Các cơ quan tư pháp trên địa bàn tỉnh Hậu Giang và các chức danh điều tra viên, kiểm sát viên, thẩm phán, hội thẩm nhân dân, chấp hành viên. 3. Nội dung giám sát - Giám sát việc chấp hành pháp luật trong giải quyết khiếu nại, tố cáo các cơ quan tư pháp; - Giám sát việc chấp hành pháp luật trong lĩnh vực điều tra, kiểm sát, xét xử và thi hành án. 3.1. Đối với Cơ quan điều tra + Giám sát việc chấp hành pháp luật trong giải quyết khiếu nại, tố cáo đối với điều tra viên (Phụ lục 1a) ; + Giám sát việc chấp hành pháp luật trong xử lý tin báo, tố giác tội phạm và chấp hành pháp luật về điều tra (Phụ lục 1b); 3.2. Đối với Viện kiểm sát nhân dân + Giám sát việc chấp hành pháp luật trong giải quyết khiếu nại, tố cáo đối với kiểm sát viên (Phụ lục 2a) ; + Giám sát việc chấp hành pháp luật trong giải quyết khiếu nại, tố cáo thuộc thẩm quyền của Viện kiểm sát đối với các cơ quan tư pháp (Phụ lục 2b) ; + Giám sát việc chấp hành pháp luật trong công tác kiểm sát điều tra, kiểm sát xét xử án hình sự (Phụ lục 2c) ; + Giám sát việc chấp hành pháp luật trong công tác kiểm sát thi hành án hình sự (Phụ lục 2d) ; + Giám sát việc chấp hành pháp luật trong công tác kiểm sát xét xử dân sự, hôn nhân và gia đình, hành chính, kinh doanh thương mại, lao động, phá sản... (Phụ lục 2e) . + Giám sát việc chấp hành pháp luật trong công tác kiểm sát thi hành án dân sự, hôn nhân và gia đình, hành chính, kinh doanh thương mại, lao động, phá sản... (Phụ lục 2g) ; 3.3. Đối với Tòa án nhân dân + Giám sát việc chấp hành pháp luật trong giải quyết khiếu nại, tố cáo đối với thẩm phán (Phụ lục 3a) ; + Giám sát việc chấp hành pháp luật trong công tác xét xử (Phụ lục 3b) ; + Giám sát việc chấp hành pháp luật đối với Hội thẩm nhân dân (Phụ lục 3c) . 3.4. Đối với cơ quan Thi hành án dân sự + Giám sát việc chấp hành pháp luật trong giải quyết khiếu nại, tố cáo đối với chấp hành viên (Phụ lục 4a) ; + Giám sát việc chấp hành pháp luật trong tiếp nhận bản án, quyết định của Tòa án nhân dân có hiệu lực pháp luật (Phụ lục 4b) ; + Giám sát việc chấp hành pháp luật trong hoãn thi hành án; tạm đình chỉ thi hành án, đình chỉ thi hành án và những vụ việc khó thi hành (Phụ lục 4c) ; + Giám sát việc chấp hành pháp luật trong thu tiền thi hành án dân sự và chi trả tiền thi hành án dân sự theo quyết định thi hành án (Phụ lục 4d) ; + Thực hiện chế độ báo cáo thống kê theo các mẫu được ban hành kèm theo Thông tư số 01/2013/TT-BTP ngày 03/01/2013 của Bộ Tư pháp. 4. Chế độ báo cáo 4.1. Nội dung báo cáo Báo cáo theo các phụ lục được ban hành kèm theo Nghị quyết. 4.2. Thời gian báo cáo Thời gian báo cáo theo quy định của ngành dọc cấp trên trực tiếp. 4.3. Cơ quan thực hiện báo cáo Thủ trưởng Cơ quan điều tra, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân, Chánh án Tòa án nhân dân, Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự các huyện, thị xã, thành phố gửi báo cáo đến Thường trực Hội đồng nhân dân cùng cấp. Thủ trưởng Cơ quan điều tra Công an tỉnh, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tỉnh và Chánh án Tòa án nhân dân tỉnh, Cục trưởng Cục Thi hành án dân sự tỉnh tổng hợp 2 cấp báo cáo Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh. Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Thủ trưởng Cơ quan điều tra, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân, Chánh án Tòa án nhân dân, Cục trưởng Cục Thi hành án dân sự tỉnh có trách nhiệm triển khai, thực hiện Nghị quyết này và báo cáo định kỳ theo Phụ lục đến Thường trực Hội đồng nhân dân cùng cấp (tỉnh, huyện, thị xã, thành phố). Điều 3. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Thường trực Hội đồng nhân dân các cấp chủ trì phối hợp với Ban Thường trực Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam và các tổ chức thành viên cùng cấp vận động nhân dân thực hiện quyền giám sát theo luật định. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và Đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Hậu Giang khóa VIII, kỳ họp thứ chín thông qua và có hiệu lực sau 10 (mười) ngày, kể từ ngày thông qua./. Nơi nhận: - Văn phòng Quốc hội; - Văn phòng Chính phủ; - Bộ Tư pháp (Cục Kiểm tra văn bản, Vụ PBGDPL) - TT. TU, TT.HĐND, lãnh đạo UBND, UBMTTQVN tỉnh; - Đoàn đại biểu QH tỉnh Hậu Giang; - Đại biểu HĐND tỉnh HG, khóa VIII; - Các Ban Đảng của Tỉnh ủy, - Các Ban của HĐND tỉnh; - CQĐT, VKSND, TAND, THADS tỉnh, huyện; - Các sở, ban ngành, đoàn thể tỉnh; - HĐND, UBND, UBMTTQVN cấp huyện và xã; - Văn phòng Tỉnh ủy; Văn phòng Đoàn ĐBQH và HĐND tỉnh; Văn phòng UBND tỉnh; - Báo Hậu Giang, Đài PT và TH Hậu Giang; - Công báo tỉnh; Trang tin điện tử Đoàn ĐBQH và HĐND tỉnh; - Lưu: VT. CHỦ TỊCH Đinh Văn Chung PHỤ LỤC 1a CƠ QUAN ĐIỀU TRA TỈNH/HUYỆN BÁO CÁO KẾT QUẢ GIẢI QUYẾT KHIẾU NẠI, TỐ CÁO CỦA CƠ QUAN ĐIỀU TRA/ ĐIỀU TRA VIÊN (Từ ngày …………… đến ngày …………….) 1 S TT Tên cơ quan Điều tra viên Khi ế u nại T ố cáo Tổng số đơn Đúng Đúng một phần Sai Kết quả xử lý Tổng số đơn Đúng Đúng một phần Sai Kết quả xử lý Hình sự Hành chính Khác Hình sự Hành chính Khác 1 2 3 … T ổ ng cộng Người lập biểu (Ký và ghi rõ họ, tên) ……… ngày …. tháng …. năm 2… Thủ trưởng CQĐT (Ký tên, đóng dấu) _________________ 1 - Thời gian báo cáo năm từ 15/11 năm trước đến 15/11 năm sau. - Thời gian gửi Báo cáo: - Quý I chậm nhất 28/2; - 6 tháng chậm nhất 30/5; - 9 tháng 30/8, - cả năm 30/11. PHỤ LỤC 1b CƠ QUAN ĐIỀU TRA TỈNH/HUYỆN BÁO CÁO VIỆC CHẤP HÀNH PHÁP LUẬT TRONG CÔNG TÁC ĐIỀU TRA (Từ ngày …………… đến ngày …………….) 1 STT Tên cơ quan Xử lý tin báo, tố giác tội phạm K Ế T QUẢ GIẢI QUY Ế T Khởi t ố vụ án Khởi t ố bị can Áp dụng BPNC K ế t luận điều tra Tổng số Kết quả xử lý Trả Hủy Trả Hủy Trả Hủy Trả ĐTBS Đình chỉ điều tra Đúng hạn Quá hạn Còn lại T ổ ng số Nguyên nhân T ổ ng số Lý do 1 2 3 … T ổ ng s ố Người lập biểu (Ký và ghi rõ họ, tên) ……… ngày …. tháng …. năm 2… Thủ trưởng CQĐT (Ký tên, đóng dấu) _________________ 1 - Thời gian báo cáo năm từ 15/11 năm trước đến 15/11 năm sau. - Thời gian gửi Báo cáo: - Quý I chậm nhất 28/2; - 6 tháng chậm nhất 30/5; - 9 tháng 30/8, - cả năm 30/11. PHỤ LỤC 2a VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN TỈNH/HUYỆN BÁO CÁO KẾT QUẢ GIẢI QUYẾT KHIẾU NẠI, TỐ CÁO CỦA VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN/KIỂM SÁT VIÊN (Từ ngày …………… đến ngày …………….) 1 STT Tên cơ quan Kiểm sát viên Khiếu nại T ố cáo Tổng số đơn Đúng Đ ú ng một phần Sai Kết quả xử lý Tổng số đơn Đúng Đúng một phần Sai Kết quả xử l ý Hình sự Hành chính Khác Hình sự Hành chính Khác 1 2 3 … T ổ ng cộng Người lập biểu (Ký và ghi rõ họ, tên) ……… ngày …. tháng …. năm 2… VIỆN TRƯỞNG (Ký tên, đóng dấu) _________________ 1 - Thời gian báo cáo năm từ 01/12 năm trước đến 30/11 năm sau. - Thời gian gửi Báo cáo: - Quý I chậm nhất 15/3; - 6 tháng 15/6; - 9 tháng 15/9, - cả năm 15/12. PHỤ LỤC 2b VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN TỈNH/HUYỆN BÁO CÁO KẾT QUẢ KIỂM SÁT GIẢI QUYẾT KHIẾU NẠI, TỐ CÁO CÁC CƠ QUAN TƯ PHÁP (Từ ngày …………… đến ngày …………….) 1 Đơn vị đ ượ c KS L ượt tiếp công dân Tiếp nhận thụ lý đơn Phân loại Trình tự thủ tục Thẩm quyền thụ lý giải quyết Xử lý ng ườ i có hành vi VPPL Khi ế u nại Tố cáo Đúng Sai Đúng Sai Xử lý hành chính Xử l ý hình sự Xử lý khác Đúng Sai Đúng Sai Đúng Sai C Q ĐT.... TAND... Cục THA.... ….. T ổ ng s ố NGƯỜI LẬP BIỂU (Ký và ghi rõ họ, tên) ……… ngày …. tháng …. năm 2… VIỆN TRƯỞNG (Ký tên, đóng dấu) _________________ 1 - Thời gian báo cáo năm từ 01/12 năm trước đến 30/11 năm sau. - Thời gian gửi Báo cáo: - Quý I chậm nhất 15/3; - 6 tháng 15/6; - 9 tháng 15/9, - cả năm 15/12. PHỤ LỤC 2c VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN TỈNH/HUYỆN BÁO CÁO VIỆC CHẤP HÀNH PHÁP LUẬT TRONG KIỂM SÁT ĐIỀU TRA, KIỂM SÁT XÉT XỬ ÁN HÌNH SỰ (Từ ngày ……………… đến ngày …………….) 1 STT Tên cơ quan KI Ể M SÁT ĐIỀU TRA KIỂM SÁT XÉT XỬ ÁN HÌNH SỰ Kiểm sát khởi tố Truy tố Tạm đình ch ỉ Đình chỉ Hủy Đúng như đề nghị của KSV Kiến nghị Kháng n ghị K ế t quả Chấp nhận Không chấp nh ậ n Tổng sổ Lý do Tổng s ố Lý do T ổ ng s ố Lý do Tổng s ố Lý do T ổ ng s ố Lý do Kiến nghị Kháng nghị Kiến nghị Kháng nghị 1 2 3 ... T ổ ng cộng Người lập biểu (Ký và ghi rõ họ, tên) ……… ngày …. tháng …. năm …. VIỆN TRƯỞNG (Ký tên, đóng dấu) _________________ 1 - Thời gian báo cáo năm từ 01/12 năm trước đến 30/11 năm sau. - Thời gian gửi Báo cáo: - Quý I chậm nhất 15/3; - 6 tháng chậm nhất 15/6; - 9 tháng 15/9, - cả năm 15/12. PHỤ LỤC 2d VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN TỈNH/HUYỆN BÁO CÁO KIỂM SÁT THI HÀNH ÁN HÌNH SỰ (Từ ngày ……………… đến ngày …………….) 1 STT Đơn vị được kiểm sát Kiến nghị Kháng nghị K Ế T QUẢ Ch ấ p nhận Không ch ấ p nhận T ổ ng s ố Lý do T ổ ng s ố Lý do Ki ế n nghị Kháng nghị Ki ế n nghị K h áng nghị 1 2 3 … T ổ ng cộng Người lập biểu (Ký và ghi rõ họ, tên) ……… ngày …. tháng …. năm …. VIỆN TRƯỞNG (Ký tên, đóng dấu) _________________ 1 - Thời gian báo cáo năm từ 01/12 năm trước đến 30/11 năm sau. - Thời gian gửi Báo cáo: - Quý I chậm nhất 15/3; - 6 tháng 15/6; - 9 tháng 15/9, - cả năm 15/12. PHỤ LỤC 2e VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN TỈNH/HUYỆN BÁO CÁO VIỆC CHẤP HÀNH PHÁP LUẬT TRONG CÔNG TÁC KIỂM SÁT XÉT XỬ: DÂN SỰ, HÔN NHÂN VÀ GIA ĐÌNH, HÀNH CHÍNH, KINH DOANH THƯƠNG MẠI, LAO ĐỘNG, PHÁ SẢN… (Từ ngày …………… đến ngày …………….) 1 STT Tên cơ quan KI Ể M SÁT XÉT XỬ Dân sự - Hôn nhân và Gia đình Hành chính-Kinh doanh Th ươ ng mại-Lao động-Phá sản... Ki ế n nghị Ch ấ p nhận Kháng nghị Ch ấ p nhận T ổ ng s ố Tham gia xét xử Hủy Sửa T ổ ng s ố Tham gia xét xử Hủy Sửa 1 2 3 … T ổ ng cộng Người lập biểu (Ký và ghi rõ họ, tên) ……… ngày …. tháng …. năm …. VIỆN TRƯỞNG (Ký tên, đóng dấu) _________________ 1 - Thời gian báo cáo năm từ 01/12 năm trước đến 30/11 năm sau. - Thời gian gửi Báo cáo: - Quý I chậm nhất 15/3; - 6 tháng 15/6; - 9 tháng 15/9, - cả năm 15/12. PHỤ LỤC 2g VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN TỈNH/HUYỆN BÁO CÁO VIỆC CHẤP HÀNH PHÁP LUẬT TRONG CÔNG TÁC KIỂM SÁT THI HÀNH ÁN DÂN SỰ…. 1 (Từ ngày …………… đến ngày …………….) 2 STT Tên cơ quan Kiến nghị Kháng nghị Kết quả Ch ấ p nhận Không ch ấ p nhận T ổ ng s ố Lý do T ổ ng s ố Lý do Ki ế n nghị Kháng nghị Ki ế n nghị K h áng nghị 1 2 3 … Tổng cộng Người lập biểu (Ký và ghi rõ họ, tên) ……… ngày …. tháng …. năm …. VIỆN TRƯỞNG (Ký tên, đóng dấu) _________________ 1 - Dân sự; hôn nhân và gia đình; hành chính; kinh doanh thương mại; lao động, phá sản …. 2 - Thời gian báo cáo năm từ 01/12 năm trước đến 30/11 năm sau. - Thời gian gửi báo cáo: - Quý I chậm nhất 15/3; - 6 tháng 15/6; - 9 tháng 15/9; - cả năm 15/12. PHỤ LỤC 3a TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH/HUYỆN BÁO CÁO KẾT QUẢ GIẢI QUYẾT KHIẾU NẠI, TỐ CÁO CỦA TÒA ÁN NHÂN DÂN/THẨM PHÁN (Từ ngày …………… đến ngày …………….) 1 STT Tên cơ quan Thẩm phán Khi ế u nại Tố cáo Tổng số đơn Đúng Đúng một phần Sai Kết quả Xử lý Tổng số đ ơn Đúng Đúng một phần Sai Kết quả Xử lý Hình sự Hành chính Khác Hình sự Hành chính Khác 1 2 3 … T ổ ng cộng Người lập biểu (Ký và ghi rõ họ, tên) ……… ngày …. tháng …. năm 2…. CHÁNH ÁN (Ký tên, đóng dấu) _________________ 1 - Thời gian báo cáo năm từ 01/10 năm trước đến 30/9 năm sau. - Thời gian gửi báo cáo: - Quý I chậm nhất 15/1; - 6 tháng 15/4; - 9 tháng 15/7, - cả năm 15/10. PHỤ LỤC 3b TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH/HUYỆN BÁO CÁO VIỆC CHẤP HÀNH PHÁP LUẬT TRONG CÔNG TÁC XÉT XỬ ………… 1 (Từ ngày ………………… đến ngày …………….) 2 STT Tên cơ quan Tên Thẩm phán Tiếp nhận hồ sơ vụ án Kết quả giải quyết Chất l ượ ng xét xử Ghi chú Tổng số vụ án Số vụ án trả hồ sơ Số vụ án thụ lý Đúng hạn Quá hạn Nguyên nhân Giải thích án Sửa án Nguyên nhân Hủy án Nguyên nhân 1 2 3 … ……………………….. ……. ……. ……. ……. ……. ……. ……. ……. ……. ……. ……. T ổ ng cộng Người lập biểu (Ký và ghi rõ họ, tên) ……… ngày …. tháng …. năm 2…. CHÁNH ÁN (Ký tên, đóng dấu) ________________ 1 - Hình sự, Dân sự, Hôn nhân và gia đình, hành chính, kinh doanh thương mại, Lao động, phá sản doanh nghiệp 2 - Thời gian báo cáo cả năm từ ngày 01/10 năm trước đến ngày 30/9 năm sau. - Thời gian gửi báo cáo: - Quý I chậm nhất 15/1; - 6 tháng 15/4; - 9 tháng 15/7; - cả năm 15/10. PHỤ LỤC 3c TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH/HUYỆN BÁO CÁO VIỆC CHẤP HÀNH PHÁP LUẬT CỦA HỘI THẨM NHÂN DÂN TRONG CÔNG TÁC XÉT XỬ ………… 1 (Từ ngày ………………… đến ngày …………….) 2 STT Tên cơ quan Họ và tên Hội thẩm ND Kết quả tham gia xét xử Tên vụ án Tổng số vụ Ý kiến khác với Chủ tọa Sửa bản án Hủy bản án Nguyên nhân Chủ quan Khách quan 1 2 3 …. T ổ ng cộng Người lập biểu (Ký và ghi rõ họ, tên) ……… ngày …. tháng …. năm…. CHÁNH ÁN (Ký tên, đóng dấu) ________________ 1 - Hình sự, Dân sự, Hôn nhân và gia đình, hành chính, kinh doanh thương mại, Lao động, phá sản doanh nghiệp 2 - Thời gian báo cáo cả năm từ ngày 01/10 năm trước đến ngày 30/9 năm sau. - Thời gian gửi báo cáo: - Quý I chậm nhất 15/1; - 6 tháng 15/4; - 9 tháng 15/7; - cả năm 15/10. PHỤ LỤC 4a CHI CỤC THI HÀNH ÁN TỈNH/CHI CỤC THI HÀNH ÁN CẤP HUYỆN BÁO CÁO KẾT QUẢ GIẢI QUYẾT KHIẾU NẠI, TỐ CÁO CỦA CƠ QUAN THI HÀNH ÁN DÂN SỰ/ CHẤP HÀNH VIÊN (Từ ngày …………… đến ngày …………….) 1 STT Tên cơ quan Chấp hành viên Khiếu nại Tố cáo Tổng số đơn Đúng Đúng một phần Sai Kết quả Xử lý Tổng số đơn Đúng Đúng một phần Sai Kết quả Xử lý Hình sự Hành chính khác Hình sự Hành chính khác 1 2 3 … T ổ ng cộng Người lập biểu (Ký và ghi rõ họ, tên) ……… ngày …. tháng …. năm 2…. CỤC TRƯỞNG/CHI CỤC TRƯỞNG (Ký tên, đóng dấu) _________________ 1 - Thời gian báo cáo cả năm từ ngày 01/10 năm trước đến ngày 30/9 năm sau. - Thời gian gửi báo cáo:- Quý I chậm nhất 15/1; - 6 tháng 15/4; - 9 tháng 15/7; - cả năm 15/10. PHỤ LỤC 4b CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ TỈNH/CHI CỤC THI HÀNH ÁN CẤP HUYỆN BÁO CÁO VIỆC TIẾP NHẬN BẢN ÁN, QUYẾT ĐỊNH CỦA TÒA ÁN CÓ HIỆU LỰC PHÁP LUẬT (Từ ngày ………………… đến ngày …………….) 1 STT Tên cơ quan TIẾP NHẬN BẢN ÁN, QUYẾT ĐỊNH CỦA TÒA ÁN CÓ HIỆU LỰC PHÁP LUẬT Ghi chú Tổng số v ụ Thời gian Ki ế n nghị Đúng hạn Q uá hạn Giải thích bản án, Quyết định Kháng nghị bản án, Quyết định Kết quả Ch ấ p nhận Không chấp nhận 1 2 3 … ….. ……. ……. ……. …….. ……….. …….. ……. ….. T ổ ng s ố Người lập biểu (Ký và ghi rõ họ, tên) ……… ngày …. tháng …. năm .…. CỤC TRƯỞNG (CHI CỤC TRƯỞNG) (Ký tên, đóng dấu) _________________ 1 - Thời gian báo cáo cả năm từ ngày 01/10 năm trước đến ngày 30/9 năm sau. - Thời gian gửi báo cáo: - Quý I chậm nhất 15/1; - 6 tháng 15/4; - 9 tháng 15/7; - cả năm 15/10. PHỤ LỤC 4c CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ TỈNH/CHI CỤC THI HÀNH ÁN CẤP HUYỆN DANH SÁCH HOÃN THI HÀNH ÁN, TẠM ĐÌNH CHỈ, ĐÌNH CHỈ THI HÀNH ÁN VÀ NHỮNG VỤ VIỆC KHÓ THI HÀNH ÁN 1 (Từ ngày ……………… đến ngày …………….) 2 I. Hoãn thi hành án Địa chỉ nơi cư trú Lý do/Th ờ i hạn Số tiền phải thi hành án Ghi chú 1. Họ tên: …………………………. 2. Họ tên: …………………………. T ổ ng cộng II. Tạm đình chỉ thi hành án nt nt nt nt 1. Họ tên: …………………………. 2. Họ tên: …………………………. T ổ ng cộng III. Đình chỉ thi hành án nt nt nt nt 1. Họ tên: …………………………. 2. Họ tên: …………………………. T ổ ng cộng IV. Những vụ việc khó thi hành án nt nt nt nt 1. Họ tên: …………………………. 2. Họ tên: …………………………. T ổ ng cộng Người lập biểu (Ký và ghi rõ họ, tên) ……… ngày …. tháng …. năm 2… CỤC TRƯỞNG (CHI CỤC TRƯỞNG) (Ký tên, đóng dấu) _________________ 1 - Niêm yết danh sách trước trụ sở cơ quan Thi hành án dân sự. 2 - Thời gian báo cáo cả năm từ ngày 01/10 năm trước đến ngày 30/9 năm sau. - Thời gian gửi báo cáo: - Quý I chậm nhất 15/1; - 6 tháng 15/4; - 9 tháng 15/7; - cả năm 15/10. PHỤ LỤC 4d CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ TỈNH/CHI CỤC THI HÀNH ÁN CẤP HUYỆN BÁO CÁO DANH SÁCH NGƯỜI NỘP TIỀN PHẢI THI HÀNH ÁN VÀ NGƯỜI NHẬN TIỀN ĐƯỢC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ 1 (Từ ngày ……………… đến ngày …………….) 2 S TT Họ và tên người thu Họ và tên người nộp tiền phải thi hành án Địa chỉ người phải thi hành án Số tiền Họ và tên người nhận tiền được thi hành án Địa chỉ người được thi hành án Số tiền GHI CHÚ 1 2 3 … ……. ……. ……. ……. ……. ……. T ổ ng cộng Người lập biểu (Ký và ghi rõ họ, tên) ……… ngày …. tháng …. năm .… CỤC TRƯỞNG (CHI CỤC TRƯỞNG) (Ký tên, đóng dấu) ______________ 1 Niêm yết danh sách trước trụ sở cơ quan Thi hành án dân sự. 2 - Thời gian báo cáo cả năm từ ngày 01/10 năm trước đến ngày 30/9 năm sau. - Thời gian gửi báo cáo: - Quý I chậm nhất 15/1; - 6 tháng 15/4; - 9 tháng 15/7; - cả năm 15/10.