hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
236/BXD-VLXD

Công văn 236/BXD-VLXD năm 2018 về bổ sung quy hoạch thăm dò, khai thác, sử dụng khoáng sản tỉnh Quảng Bình giai đoạn 2016-2020, tầm nhìn đến năm 2025 do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 236/BXD-VLXD V/v bổ sung quy hoạch thăm dò, khai thác, sử dụng khoáng sản tỉnh Quảng Bình giai đoạn 2016-2020, tầm nhìn đến năm 2025 Hà Nội, ngày 01 tháng 02 năm 2018 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Bình Bộ Xây dựng nhận được công văn số 18/UBND-TNMT ngày 04/01/2018 của UBND tỉnh Quảng Bình đề nghị cho ý kiến về bổ sung quy hoạch thăm dò, khai thác, sử dụng khoáng sản tỉnh Quảng Bình giai đoạn 2016-2020, tầm nhìn đến năm 2025. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Quy hoạch thăm dò, khai thác và sử dụng khoáng sản làm vật liệu xây dựng thông thường tỉnh Quảng Bình giai đoạn 2016-2020, tầm nhìn đến năm 2025 được UBND tỉnh Quảng Bình phê duyệt tại Quyết định số 44/2015/QĐ-UBND ngày 22/12/2015, do đó UBND tỉnh cần tiếp tục cân đối cung cầu đá xây dựng, cát xây dựng và vật liệu san lấp đã cấp phép với sản lượng thực tế để đảm bảo sử dụng tiết kiệm tài nguyên khoáng sản, theo hướng tăng cường sử dụng cát nghiền và vật liệu thay thế cát tự nhiên. Thực hiện Nghị quyết số 46/NQ-CP ngày 09/6/2017 của Chính phủ tại phiên họp thường kỳ tháng 5 năm 2017, văn bản số 269/TB-VPCP ngày 15/6/2017 của Văn phòng Chính phủ Thông báo Kết luận của Phó Thủ tướng thường trực Trương Hòa Bình tại cuộc họp đánh giá công tác quản lý nhà nước đối với tài nguyên cát, sỏi. Trong đó, Phó Thủ tướng đã chỉ đạo để tăng cường công tác quản lý cát sỏi xây dựng và có các giải pháp khắc phục tình trạng khan hiếm cát xây dựng ở một số địa phương, tăng cường sản xuất vật liệu thay thế cát tự nhiên. Bộ Xây dựng đề nghị UBND tỉnh Quảng Bình hạn chế sử dụng cát tự nhiên, tăng cường sử dụng các loại vật liệu thay thế cát tự nhiên. Đồng thời lưu ý, các khu vực được quy hoạch thăm dò, khai thác phải đảm bảo không ảnh hưởng tới hoạt động, sản xuất sinh hoạt của nhân dân quanh khu vực, đảm bảo môi trường, di tích lịch sử, văn hóa, du lịch. Khuyến khích chủ trương sản xuất cát nghiền từ đá thay thế cát tự nhiên nhằm đảm bảo nguồn cung vật liệu xây dựng trên địa bàn. Bộ Xây dựng có ý kiến để UBND tỉnh Quảng Bình được biết và thực hiện ./. Nơi nhận: - Nh ư trên; - Sở Xây dựng tỉnh Quảng Bình ; - Sở TN & MT tỉnh Quảng Bình; - Lưu: VT, VLXD. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Phạm Khánh
673/TCHQ-TXNK

Công văn 673/TCHQ-TXNK năm 2018 về mã số mặt hàng thép nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 673/TCHQ-TXNK V/v xử lý kiến nghị mặt hàng thép Hà Nội, ngày 01 tháng 02 năm 201 8 Kính gửi: - Công ty TNHH dây lưới thép Quang Toàn Nam Định; (Đường N5, KCN Hòa Xá, TP Nam Định, Nam Định) - Cục Hải quan tỉnh Hà Nam Ninh. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 29/CV-QT17 ngày 29/8/2017 của Công ty TNHH dây lưới thép Quang Toàn Nam Định (Công ty) đề nghị xem xét mã số mặt hàng thép nhập khẩu . Về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Nghị Định số 122/2016/NĐ-CP ngày 01/9/2016 của Chính phủ; Căn cứ Nghị Định số 125/2017/NĐ-CP ngày 16/11/2017 của Chính phủ; Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/1/2015 của Bộ Tài chính. 1. Đối với các tờ khai đăng ký nhập khẩu trước ngày 01/01/2018: a) Trường hợp mặt hàng thép nhập khẩu đáp ứng tiêu chuẩn, quy chuẩn thép cốt bê t ô ng nhưng không dùng trong cấu kiện bê tông cốt thép sử dụng trong xây dựng mà Doanh nghiệp nhập khẩu tr ự c tiếp đưa vào sản xuất thì không áp dụng mã số “thép cốt bê tông” tại nhóm 72.13, 72.14, 72.15 Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi kèm theo Nghị Định số 122/2016/NĐ-CP ngày 01/9/2016 của Chính phủ, được phân loại vào mã số “loại khác” thuộc cùng phân nhóm 6 số với mặt hàng “thép cốt bê tông” tại các nhóm 72.13, 72.14, 72.15. b) Giao Cục Hải quan tỉnh, thành phố nơi phát sinh tờ khai đăng ký nhập khẩu của Công ty kiểm tra thực tế việc sử dụng các mặt hàng thép thuộc đối tượng nêu trên của Công ty để làm cơ sở xác định mặt hàng có hay không đáp ứng điều kiện nêu tại điểm a. 2. Đối với các tờ khai đăng ký nhập khẩu từ ngày 01/01/2018: Thực hiện theo đúng quy định tại Nghị Định số 125/2017/NĐ-CP ngày 16/11/2017 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị Định số 122/2016/NĐ-CP ngày 01/09/2016 có hiệu lực áp dụng từ ngày 01/01/2018. Cụ thể: mặt hàng “Thép cốt bê tông” thuộc nhóm 72.13, 72.14, 72.15 là loại thép đáp ứng một trong các tiêu chuẩn, quy chuẩn sau đây: - QCVN 7:2011 - JIS G 3109 - JIS G 3112 - JIS G 3117 - GB 1499:1998 - Các tiêu chuẩn, quy chuẩn thép cốt bê tông quốc tế hoặc nước khác. Trường hợp các tiêu chuẩn, quy chuẩn thép cốt bê tông nêu trên được sửa đổi, bổ sung hoặc thay thế thì thực hiện theo tiêu chuẩn, quy chuẩn sửa đổi, bổ sung hoặc thay thế đó. Trong trường hợp Doanh nghiệp nhập khẩu khai báo vào thép “loại khác” thì phải xuất trình được giấy chứng nhận của nhà sản xuất hoặc giám định của cơ quan, đơn vị có chức năng thực hiện giám định xác nhận mặt hàng thép nhập khẩu không thuộc một trong các tiê u chuẩn, quy chuẩn nêu trên. 3. Đề nghị Công ty TNHH dây lưới thép Quang Toàn Nam Định, liên hệ với cơ quan hải quan nơi đăng ký tờ khai nhập khẩu để được hướng dẫn thực hiện. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH dây lưới thép Quang Toàn Nam Định, Cục Hải quan tỉnh Hà Nam Ninh biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lãnh đạo Bộ Tài chính; - Vụ Chính sách thuế, Vụ Pháp chế (BTC); - Cục KTSTQ, Cục KĐHQ (TCHQ); - Lưu: VT, TXNK (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
2384/QLD-ĐK

Công văn 2384/QLD-ĐK năm 2018 về đính chính danh mục nguyên liệu dược chất làm thuốc được phép nhập khẩu không yêu cầu giấy phép nhập khẩu của thuốc trong nước đã được cấp số đăng ký do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2384/QLD-ĐK V/v đính chính danh mục nguyên liệu dược chất làm thuốc được phép nhập khẩu không yêu cầu GPNK của thuốc trong nước đã được cấp số đăng ký Hà Nội, ngày 01 tháng 02 năm 201 8 Kính gửi: Cơ sở đăng ký, sản xuất thu ố c trong nước Căn cứ Luật Dược số 105/2016/QH13 ngày 06/4/2016; Căn cứ Nghị định số 54/NĐ-CP ngày 08/5/2017 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật dược; Căn cứ công văn số 0318/CV-GN đ ề ngày 23/01/2018 của Công ty cổ phần dược phẩm Gia Nguyễn về việc đính chính thông tin công bố nguyên liệu dược chất làm thu ố c không yêu cầu giấy phép nhập khẩu của thuốc trong nước, Cục Quản lý Dược thông báo: Công bố Danh mục nguyên liệu làm thuốc được phép nhập khẩu không yêu cầu phải có giấy phép nhập khẩu của các thuốc trong nước đã được cấp s ố đăng ký (Danh mục đính kèm). Nội dung đính chính trong danh mục kèm theo Công văn này thay thế nội dung đối với 01 nguyên liệu đã công bố kèm theo công văn số 17852/QLD-Đ K ngày 02/11/2017 của Cục Quản lý Dược. Danh mục nguyên liệu dược chất được công bố nêu trên đăng tải trên trang thông tin điện tử của Cục Quản lý Dược tại địa chỉ: http://www.dav.gov.vn Cục Quản lý Dược thông báo để công ty biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Nh ư tr ê n; - TT. Trương Quốc C ườ ng (để b/c); - Các Phó Cục Trưởng (đ ể b/c); - T ổ ng Cục Hải Quan (để phối hợp); - Website Cục QLD; - Lưu: VT, ĐK (Ng) TUQ. CỤC TRƯỞNG TRƯỞNG PHÒNG ĐĂNG KÝ THUỐC Nguyễn Huy Hùng DANH MỤC NGUYÊN LIỆU LÀM TH UỐ C LÀ DƯỢC CH Ấ T, TÁ DƯỢC, BÁN THÀNH PHẨM Đ Ể SẢN XUẤT THUỐC THEO HỒ S Ơ ĐĂNG KÝ TH UỐ C ĐÃ CÓ GIẤY ĐĂNG KÝ LƯU HÀNH TẠI VIỆT NAM ĐƯỢC PHÉP NHẬP KHẨU KHÔNG YÊU CẦU GIẤY PHÉP NHẬP KHẨU (Đính kèm công văn số 2384 /QLD-ĐK ngày 01 /02/ 2018 của Cục Quản lý Dược) Tên thuốc (1) S Đ K (2) Ngày hết hạn S Đ K (dd/mm/ yy ) (3) Tên NSX (4) Dược chất (ghi đầy đủ tên, dạng nguyên liệu, dạng muối...) (5) Tiêu chuẩn dược chất (6) Tên NSX ngu yê n li ệ u (7 ) Địa chỉ NSX sản xuất nguyên li ệ u (8) Nước sản xuất (9) Tinfomuc 100 VD-27864-17 19/09/2022 Công ty cổ phần dược phẩm Gia Nguyễn Acetylcystein (N-Acetyl-L- cysteine) USP 37- NF32 Wuhan Grand Hoyo Co., Ltd. No. 1 Industrial Park, Gedian Economy Develop Zone, E’Zhou City, Hubei, China China
1185/VPCP-TCCV

Công văn 1185/VPCP-TCCV năm 2018 về triển khai Kế hoạch 07-KH/TW do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1185 /VPCP-TCCV V/v triển khai Kế hoạch số 07-KH/TW Hà Nội, ngày 01 tháng 02 năm 2018 Kính gửi: Bộ Nội vụ. Xét đề nghị của Bộ Nội vụ tại Công văn số 281/BNV-TCBC ngày 22 tháng 01 năm 2018 về triển khai Kế hoạch số 07-KH/TW của Ban Chấp hành Trung ương thực hiện Nghị quyết số 18-NQ/TW ngày 25 tháng 10 năm 2017 của Hội nghị lần thứ sáu Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa XII “Một số vấn đề về tiếp tục đổi mới, sắp x ế p tổ chức bộ máy của hệ thống chính trị tinh gọn, hoạt động hiệu lực, hiệu quả”, Phó Thủ tướng Thường trực Trương Hòa Bình có ý kiến chỉ đạo như sau: Đồng ý với đề nghị của Bộ Nội vụ về việc không xây dựng Kế hoạch, Chương trình công tác riêng của Ban Cán sự đảng Chính phủ về triển khai các nhiệm vụ của Ban Cán sự đảng Chính phủ tại Kế hoạch số 07-KH/TW ngày 27 tháng 11 năm 2017 của Ban Chấp hành Trung ương. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Nội vụ biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, các PTTg (để b/c); - VPCP: BTCN , các PCN, Trợ lý TTgCP, VP BCSĐCP, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, TCCV(3). BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Mai Tiến Dũng
1192/VPCP-CN

Công văn 1192/VPCP-CN năm 2018 về thẩm định chủ trương đầu tư Dự án đầu tư xây dựng Khu đô thị sinh thái huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1192 /VPCP- CN V/v thẩm định chủ trương đầu tư Dự án đầu tư xây dựng Khu ĐTST huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh Hà Nội, ngày 01 tháng 02 năm 2018 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Xây dựng; - Bộ Tài chính; - Bộ Tài nguyên và Môi trường. Về đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tĩnh (Công văn số 17/TTr-UBND ngày 16 tháng 01 năm 2018) về chấp thuận chủ trương đầu tư Dự án Khu đô thị sinh thái, du lịch, vui chơi giải trí tại bãi n ổ i Xuân Giang 2 và vùng ven sông Lam, huyện Nghị Xuân, tỉnh Hà Tĩnh, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: Giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với Bộ Xây dựng, Bộ Tài chính, Bộ Tài nguyên và Môi trường và các cơ quan liên quan tổ chức thẩm định hồ sơ Dự án đầu tư Khu đô thị sinh thái, du lịch, vui chơi giải trí tại bãi nổi Xuân Giang 2 và vùng ven sông Lam, huyện Nghị Xuân, tỉnh Hà Tĩnh theo quy định pháp luật, báo cáo Thủ tướng Chính phủ. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Xây dựng, Tài chính, Tài nguyên và Môi trường và các cơ quan, đơn vị liên quan biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, các PTTg; - Các Bộ: NN&PTNT, GTVT, QP; - UBND tỉnh Hà Tĩnh; - VPCP: BTCN, các PCN,Trợ lý TTg, T GĐ Cổng TTĐT, các Vụ: KTTH, NN, TH , KGVX; - Lưu: VT, CN (2b). Nghĩa KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
37/QĐ-UBDT

Quyết định 37/QĐ-UBDT năm 2018 về công bố Danh mục văn bản quy phạm pháp luật hết hiệu lực toàn bộ thuộc lĩnh vực quản lý nhà nước của Ủy ban Dân tộc năm 2017 ỦY BAN DÂN TỘC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 37 /QĐ-UBDT Hà Nội, ngày 01 tháng 0 2 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH CÔNG BỐ DANH MỤC VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT HẾT HIỆU LỰC TOÀN BỘ THUỘC LĨNH VỰC QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC CỦA ỦY BAN DÂN TỘC NĂM 2017 BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM ỦY BAN DÂN TỘC Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/ND-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2015; Căn cứ Nghị định số 13/2017/NĐ-CP ngày 10 tháng 02 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ủy ban Dân tộc; Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Pháp chế, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này Danh mục văn bản quy phạm pháp luật hết hiệu lực toàn bộ thuộc lĩnh vực quản lý nhà nước của Ủy ban Dân tộc năm 2017. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban, Vụ trưởng V ụ Pháp chế, Thủ trưởng các Vụ, đơn vị thuộc Ủy ban Dân tộc và các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ trưởng, Chủ nhiệm UBDT (để b/c); - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện kiểm sát nhân dân tối cao; - HĐND, UBND các Tỉnh, Thành phố trực thuộc TW; - Cơ quan công tác dân tộc các Tỉnh, Thành phố trực thuộc TW; - Công báo; - Cổng thông tin điện tử Ủy ban Dân tộc; - Lưu: VT, PC (03 bản). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM THỨ TRƯỞNG, PHÓ CHỦ NHIỆM Lê Sơn Hải DANH MỤC VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT HẾT HIỆU LỰC TOÀN BỘ THUỘC LĨNH VỰC QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC CỦA ỦY BAN DÂN TỘC NĂM 2017 (Ban hành kèm theo Quyết định số: 3 7 /QĐ-UBDT ngày 01 tháng 02 năm 2018 của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc) Stt Tên loại văn bản Số, ký hiệu; ngày, tháng, năm ban hành văn bản Tên gọi của văn bản Lý do hết hiệu lực Ngày hết hiệu lực 1 Nghị định Số 84/2012/NĐ-CP; ngày 12/10/2012 Nghị định quy định chức năng nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ủy ban Dân tộc Nghị định số 84/2012/NĐ-CP được thay thế bởi Nghị định số 13/2017/NĐ-CP ngày 10 tháng 02 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ủy ban Dân tộc 26/3/2017
252/QĐ-UBND

Quyết định 252/QĐ-UBND năm 2018 đính chính Quyết định 25/2017/QĐ-UBND về quy chế quản lý các khu xử lý chất thải tập trung trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA-VŨNG TÀU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 252/QĐ-UBND Bà Rịa-Vũng Tàu, ngày 31 tháng 01 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐÍNH CHÍNH QUYẾT ĐỊNH SỐ 25/2017/QĐ-UBND NGÀY 22 THÁNG 9 NĂM 2017 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU BAN HÀNH QUY CHẾ QUẢN LÝ CÁC KHU XỬ LÝ CHẤT THẢI TẬP TRUNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng tại Tờ trình số 323/TT-SXD ngày 29 tháng 12 năm 2017 về việc đề nghị ban hành Quyết định đính chính văn bản quy phạm pháp luật (Quyết định số 25/2017/QĐ-UBND ngày 22 tháng 9 năm 2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu ban hành Quy chế quản lý các khu xử lý chất thải tập trung trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Đính chính Quyết định số 25/2017/QĐ-UBND ngày 22 tháng 9 năm 2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng ban hành quy chế quản lý các khu xử lý chất thải tập trung trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu (gọi tắt là Quyết định số 25/2017/QĐ-UBND) như sau: 1. Về Quyết định số 25/2017/QĐ-UBND: - Căn cứ ban hành: + Bỏ căn cứ pháp lý “Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật”. + Bỏ cụm từ "và ý kiến thẩm định của Sở Tư pháp tại Văn bản số 838/STP-XDKTVBQPPL ngày 26 tháng 5 năm 2017" tại nội dung “Theo đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng tại Tờ trình số 152/TTr-SXD ngày 27 tháng 7 năm 2017….. và ý kiến thẩm định của Sở Tư pháp tại Văn bản số 838/STP-XDKTVBQPPL ngày 26 tháng 5 năm 2017". 2. Về Quy chế ban hành kèm theo Quyết định số 25/2017/QĐ-UBND: Tại Điều 8: Đính chính lại số thứ tự các Khoản 1.,2.,4. thành 1.2. 3. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và là một bộ phận không thể tách rời của Quyết định số 25/2017/QĐ-UBND ngày 22 tháng 9 năm 2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng ban hành quy chế quản lý các khu xử lý chất thải tập trung trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở: Xây dựng Giao thông vận tải, Công thương, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Trưởng ban Quản lý các khu công nghiệp; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố và Thủ trưởng các cơ quan đơn vị và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Tuấn Quốc
286/QĐ-UBND

Quyết định 286/QĐ-UBND năm 2018 bãi bỏ Quyết định 2186/QĐ-UBND về Quy chế phối hợp và hoạt động của Bộ phận Một cửa liên thông trong giải quyết một số thủ tục đầu tư đối với các dự án đầu tư ngoài khu công nghiệp, khu chế xuất trên địa bàn thành phố Cần Thơ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 286/QĐ-UBND Cần Thơ, ngày 31 tháng 01 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 2186/QĐ-UBND NGÀY 03 THÁNG 8 NĂM 2015 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ BAN HÀNH QUY CHẾ PHỐI HỢP VÀ HOẠT ĐỘNG CỦA BỘ PHẬN MỘT CỬA LIÊN THÔNG TRONG GIẢI QUYẾT MỘT SỐ THỦ TỤC ĐẦU TƯ ĐỐI VỚI CÁC DỰ ÁN ĐẦU TƯ NGOÀI KHU CÔNG NGHIỆP, KHU CHẾ XUẤT TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ CẦN THƠ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Đầu tư ngày 26 tháng 11 năm 2014; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư tại Công văn số 203/SKHĐT-KTN ngày 22 tháng 01 năm 2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 2186/QĐ-UBND ngày 03 tháng 8 năm 2015 của Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ ban hành Quy chế phối hợp và hoạt động của Bộ phận Một cửa liên thông trong giải quyết một số thủ tục đầu tư đối với các dự án đầu tư ngoài khu công nghiệp, khu chế xuất trên địa bàn thành phố Cần Thơ. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc sở, Thủ trưởng cơ quan ban, ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận, huyện, Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Võ Thành Thống
273/QĐ-UBND

Quyết định 273/QĐ-UBND năm 2018 công bố danh mục thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn trên địa bàn thành phố Cần Thơ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 273/QĐ-UBND Cần Thơ, ngày 31 tháng 01 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN XÃ, PHƯỜNG, THỊ TRẤN TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ CẦN THƠ CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính và Nghị định số 92/2017/NĐ-CP ngày 07 tháng 8 năm 2017 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 02/2017/TT-VPCP ngày 31 tháng 10 năm 2017 của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ hướng dẫn nghiệp vụ kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Quyết định số 2518/QĐ-BTNMT ngày 17 tháng 10 năm 2017 của Bộ Tài nguyên và Môi trường về việc công bố thủ tục hành chính thuộc phạm vi chức năng quản lý nhà nước của Bộ Tài nguyên và Môi trường; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này Danh mục thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn trên địa bàn thành phố Cần Thơ. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố; Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường; Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận, huyện; Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Đào Anh Dũng DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN XÃ, PHƯỜNG, THỊ TRẤN TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ CẦN THƠ (Ban hành kèm theo Quyết định số 273/QĐ-UBND ngày 31 tháng 01 năm 2018 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ) STT Tên thủ tục hành chính Thời gian giải quy ế t Địa đi ể m thực hiện Phí, lệ phí Căn cứ pháp lý IV. Lĩnh vực Tài nguyên và Môi trường 1 Xác nhận Hợp đồng tiếp cận nguồn gen và chia sẻ lợi ích Không quá 03 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được hồ sơ Bộ phận tiếp nhận và trả kết quả của Ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn Không - Luật Đa dạng sinh học số 20/2008/QH12 của Quốc hội; - Nghị định số 59/2017/NĐ-CP ngày 12 tháng 5 năm 2017 của Chính phủ về quản lý tiếp cận nguồn gen và chia sẻ lợi ích từ việc sử dụng nguồn gen.
02/2018/QĐ-UBND

Quyết định 02/2018/QĐ-UBND bãi bỏ quy định về thực hiện mức hỗ trợ đóng bảo hiểm xã hội tự nguyện, bảo hiểm y tế cho cán bộ không chuyên trách xã, phường, thị trấn trên địa bàn tỉnh Quảng Nam kèm theo Quyết định 02/2010/QĐ-UBND ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Q U ẢNG NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 02 /2018/QĐ-UBND Quảng Nam, ngày 31 tháng 01 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ CÁC QUY ĐỊNH VỀ THỰC HIỆN MỨC HỖ TRỢ ĐÓNG BẢO HIỂM XÃ HỘI T Ự NGUYỆN, BẢO HIỂM Y TẾ CHO CÁN BỘ KHÔNG CHUYÊN TRÁCH XÃ, PHƯỜNG, THỊ TRẤN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH QUẢNG NAM BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 02/2010/QĐ-UBND NGÀY 19 THÁNG 01 NĂM 2010 CỦA UBND TỈNH QUẢNG NAM ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 tháng 2015; Căn cứ Nghị quyết số 50/2017/NQ-HĐND ngày 07 tháng 12 năm 2017 của HĐND tỉnh Quảng Nam khóa IX về bãi bỏ Khoản 1, Khoản 2, Khoản 3 Mục II Điều 1 Nghị quyết số 155/2009/NQ-HĐND ngày 10 tháng 12 năm 2009 của Hội đồng nhân dân tỉnh về mức h ỗ trợ đóng bảo hiểm xã hội tự nguyện, bảo hiểm y t ế cho cán bộ không chuyên trách xã, phường, thị trấn; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 117/TTr-SNV ngày 15/01/2018. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Điều 4, Điều 5, Điều 6 và Khoản 1, 2 Điều 8 Chương II Quy định về thực hiện mức hỗ trợ đóng bảo hiểm xã hội tự nguyện, bảo hiểm y tế cho cán bộ không chuyên trách xã, phường, thị trấn trên địa bàn tỉnh Quảng Nam ban hành kèm theo Quyết định số 02/2010/QĐ- U BND ngày 19 tháng 01 năm 2010 của U BND tỉnh Quảng Nam, kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2018. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng 02 năm 2018. Các nội dung khác của Quyết định số 02/2010/Q Đ -UBND ngày 19/01/2010 của UBND tỉnh không thuộc phạm vi điều chỉnh tại Quyết định này vẫn còn hiệu lực thi hành. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Nội vụ, Tài chính; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Nội vụ; - Cục Kiểm tra VBQ P PL- Bộ Tư pháp; - TT.T ỉ nh ủy, HĐND tỉnh; - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - UBMTTQVN, các đoàn thể tỉnh; - Ban TCT U , VPTU, VP HĐND tỉnh; - Sở Tư pháp; - Cổng Thông tin điện tử tỉnh; - Lưu VT, NC. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Đinh Văn Thu
237/QĐ-UBND

Quyết định 237/QĐ-UBND về công bố công khai dự toán ngân sách nhà nước năm 2018 của tỉnh Hà Nam ỦY BAN NHÂN DÂN T Ỉ NH H À NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 237 /QĐ-UBND Hà Nam, ngày 31 tháng 01 năm 2018 . QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ CÔNG KHAI DỰ TOÁN NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC NĂM 2018 CỦA TỈNH HÀ NAM ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ NAM Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19/06/2015; Căn cứ Nghị định số 163/2016/NĐ-CP ngày 21 tháng 12 năm 2016 của Chính phủ Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Ngân sách nhà nước; Căn cứ Thông tư số 343/2016/TT-BTC ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện công khai ngân sách đối với các cấp ngân sách; Căn cứ Nghị quyết số 20/NQ-HĐND ngày 07/12/207 của Hội đồng nhân dân tỉnh Hà Nam về việc quyết định dự toán ngân sách tỉnh Hà Nam và phương án phân bổ ngân sách cấp tỉnh năm 2018; Xét đề nghị của Giám đốc sở Tài chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố công khai số liệu dự toán ngân sách nhà nước năm 2018 của tỉnh Hà Nam (theo các b iểu kèm theo Quyết định này) . Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố và các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định n à y./ . Nơi nhận: - Bộ Tài chính (để b/cáo); - TTTU, TT HĐND (để b/cáo); - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - Các Sở, ban, ngành, đoàn thể; - Viện kiểm sát, Tòa án nhân dân tỉnh; - UBND các huyện, thành phố; - Lưu: VT, KT. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Xuân Đông FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
291/QĐ-UBND

Quyết định 291/QĐ-UBND năm 2018 về hủy bỏ Quyết định 2464/QĐ-UBND về quy định tính, mức thu tiền cấp quyền khai thác khoáng sản trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 291/QĐ-UBND Thừa Thiên Huế, ngày 31 tháng 01 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH HỦY BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 2464/QĐ-UBND NGÀY 19/11/2014 CỦA UBND TỈNH VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY ĐỊNH TÍNH, MỨC THU TIỀN CẤP QUYỀN KHAI THÁC KHOÁNG SẢN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Khoáng sản ngày 17 tháng 11 năm 2010; Căn cứ Nghị định số 158/2016/NĐ-CP ngày 29 tháng 11 năm 2016 của Chính phủ Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Khoáng sản; Căn cứ Nghị định 203/2013/NĐ-CP ngày 28 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ Quy định về phương pháp tính, mức thu tiền cấp quyền khai thác khoáng sản; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 468/TNMT-KS ngày 18 tháng 12 năm 2017 về việc đề nghị ban hành Quyết định Hủy bỏ Quyết định số 2464/QĐ-UBND ngày 19 tháng 11 năm 2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc ban hành Quy định tính, mức thu tiền cấp quyền khai thác khoáng sản trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Hủy bỏ Quyết định số 2464/QĐ-UBND ngày 19/11/2014 của UBND tỉnh về việc ban hành Quy định tính, mức thu tiền cấp quyền khai thác khoáng sản trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế. Điều 2. Quy định tính, mức thu tiền cấp quyền khai thác khoáng sản trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế được áp dụng theo quy định tại Nghị định số 158/2016/NĐ-CP ngày 29/11/2016 của Chính phủ về Quy định chi tiết thi hành một số Điều của Luật Khoáng sản thay thế Nghị định 15/2012/NĐ-CP và các văn bản liên quan. Điều 3 . Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở: Tài nguyên và Môi trường, Tài chính, Xây dựng, Công Thương, Kế hoạch và Đầu tư; Cục trưởng Cục Thuế tỉnh; Trưởng ban Ban Quản lý Khu kinh tế, công nghiệp tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố Huế; Thủ trưởng các cơ quan và tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Phan Ngọc Thọ
1138/VPCP-KGVX

Công văn 1138/VPCP-KGVX năm 2018 về thực hiện Chỉ thị 13/CT-TTg về an toàn thực phẩm do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1138 /VPCP-KGVX V/v thực hiện Ch ỉ th ị 13/CT-TTg về an toàn thực phẩm Hà Nội, ngày 31 tháng 01 năm 2018 Kính gửi: - Các Bộ: Y tế, Nông nghiệp và Phát tr iển nông thôn, Công Thương, Công an, Quốc phòng, Tài chính , Thông tin và Truyền thông; - Đài Tiếng nói Việt Nam, Đài Truyền hình Việt Nam; - Ban Chỉ đạo quốc gia ch ố ng buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả; - Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Xét báo cáo của Văn phòng Chính phủ về tình hình và kết quả thực hiện Chỉ thị số 13/CT-TTg ngày 09 tháng 5 năm 2016 của Thủ tướng Chính phủ về tăng cường trách nhiệm quản lý nhà nước về an toàn thực phẩm năm 2017 (Báo cáo số 575/BC-VPCP ngày 16 tháng 01 năm 2018), Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc có ý kiến chỉ đạo như sau: 1. Các bộ, cơ quan liên quan, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương tập trung chỉ đạo đẩy mạnh thông tin, tuyên truyền v ề an toàn thực phẩm; tăng cường công tác kiểm tra bảo đảm an toàn thực phẩm dịp Tết Nguyên đán. 2. Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chưa bố trí kinh phí cho công tác an toàn thực phẩm từ nguồn xử phạt vi phạm hành chính khẩn trương thực hiện việc bố trí kinh phí này theo các Nghị quyết số 27/201 6 /QH 1 4 ngày 11 tháng 11 năm 2016 và Nghị quyết số 43/2017/QH14 ngày 21 tháng 6 năm 2017 của Quốc hội . Văn phòng Chính phủ thông báo để các bộ, cơ quan có liên quan, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương bi ế t, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, các Phó TTg (để b/c); - UB Trung ương Mặt tr ận Tổ quốc Việt Nam; - Hội Liên hiệp phụ nữ Việt Nam; - Trung ương Hội Nông dân Việt Nam; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Văn Tùng, Trợ l ý TTg, các Vụ; NN, CN, KTTH, QHĐP, TH; - Lưu: VT, KGVX (3). Q KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng
645/TCHQ-TXNK

Công văn 645/TCHQ-TXNK năm 2018 về thuế giá trị gia tăng mặt hàng chất xử lý môi trường nước do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 645/TCHQ-TXNK V/v thuế GTGT mặt hàng chất xử lý môi trường nước Hà Nội, ngày 31 tháng 01 năm 201 8 Kính gửi: Cục Hải quan TP.H ồ Chí Minh. Trả lời công văn số 3620/HQHCM-TXNK ngày 27/11/2017 của Cục Hải quan TP.H ồ Chí Minh về thuế giá trị gia tăng (GTGT) mặt hàng chất xử lý môi trường nước; sau khi báo cáo Bộ Tài chính, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Luật thuế GTGT số 13/2008/QH12; Nghị định số 209/2013/NĐ-CP ngày 18/12/2013 của Chính phủ; Căn cứ tiết c, Điểm 1 Khoản 10, Điều 1 Nghị định 45/2016/NĐ-CP ngày 26/5/2016 sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định 127/2013/NĐ-CP của Chính phủ; Căn cứ Khoản 6, khoản 8 Điều 14, khoản 5b Điều 12 Thông tư 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính; Ngày 15/8/2016, Bộ Tài chính tại công văn số 11271/BTC-TCHQ hướng dẫn mặt hàng “ chế phẩm sử dụng trong hệ thống xử lý nước thải nhập khẩu” thuộc nhóm 3808 không phải là thuốc phòng trừ sâu bệnh do đó thuộc đối tượng áp dụng thuế suất thuế GTGT 10%. Đối với các tờ khai nhập khẩu hàng hóa đăng ký tr ước ngày 01/01/2014, khi nhập khẩu đã nộp thuế GTGT với thuế suất 5%, sau khi cơ quan hải quan kiểm tra sau thông quan ấn định thuế với thuế suất 10%, doanh nghiệp đã nộp thuế theo thuế suất ấn định thì không thực hiện điều chỉnh lại. Doanh nghiệp thực hiện kê khai, khấu trừ với cơ quan thuế nội địa theo quy định tại Điều 14 Thông tư số 219/2013/TT-BTC. Đối với các tờ khai nhập khẩu hàng hóa đăng ký từ ngày 01/01/2014, căn cứ quy định tại khoản 5b Điều 12 Thông tư số 219/2013/TT-BTC của Bộ Tài chính: Trường hợp doanh nghiệp khi nhập khẩu hàng hóa đã khai, nộp thuế GTGT ở khâu nhập khẩu, khi bán cho người tiêu dùng đã lập hóa đơn ghi thuế suất thuế GTGT trên hóa đơn GTGT bán ra đúng bằng với mức thuế suất thuế GTGT đã khai, nộp thuế ở khâu nhập khẩu nhưng mức thuế suất thuế GTGT đã khai (ở khâu nhập khẩu và khâu bán ra nội địa) thấp hơn thuế suất đã được quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật về thuế GTGT và d o anh nghiệp không thể thu thêm được tiền của khách hàng thì số tiền đã thu của khách hàng theo hóa đơn GTGT được xác định là giá đ ã có thuế GTGT theo thuế suất đã được quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật về thuế GTGT để làm cơ sở xác định đúng số thuế GTGT phải nộp và xác định doanh thu tính thuế thu nhập doanh nghiệp. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan TP.H ồ Chí Minh biết, thực hiện./ . Nơi nhận: - Như trên; - TT Vũ Thị Mai (để b/c); - TT Đỗ Hoàng Anh Tuấn (để b/c); - Vụ PC, Vụ CST, TCT (để p/h); - Lưu: VT, TXNK (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
2320/QLD-ĐK

Công văn 2320/QLD-ĐK năm 2018 về công bố danh mục nguyên liệu làm thuốc được nhập khẩu không phải thực hiện việc cấp phép nhập khẩu của thuốc trong nước đã được cấp số đăng ký do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2320 /QLD - ĐK V/v công bố danh mục nguyên liệu làm thuốc được nhập khẩu không phải thực hiện việc cấp phép nhập kh ẩ u của thu ố c trong nước đã được cấp S Đ K. Hà Nội , ngày 31 tháng 01 năm 2018 Kính gửi: Các cơ sở đăng ký, sản xuất thuốc trong nước. Căn cứ Luật dược số 105/2016/QH13 ngày 06/4/2016; Căn cứ Nghị định 54/2017/NĐ-CP ngày 08/5/2017; Cục Quản lý Dược thông báo: Công bố Danh mục nguyên liệu làm thuốc để sản xuất thuốc theo hồ sơ đăng ký thu ố c đã có giấy đăng ký lưu hành thuốc tại Việt Nam được nhập khẩu không phải thực hiện việc cấp phép nhập khẩu theo danh mục đính kèm. Nội dung công bố đối với thuốc trong danh mục kèm theo Công văn này thay thế nội dung đối với các thuốc nêu trên đã được công bố kèm theo Công văn số 13228/QLD-ĐK ngày 12/7/2016, Công văn số 24354/QLD-ĐK ngày 12/12/2016 của Cục Quản lý Dược. Danh mục nguyên liệu làm thuốc được công bố nêu trên đăng tải trên trang thông tin điện tử của Cục Quản lý Dược tại địa chỉ: www.dav.gov.vn. Cục Quản lý Dược thông báo để các công ty sản xuất biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên - TT. Trươ n g Quốc Cư ờn g ( đ ể b/c); - Các Phó Cục trưởng (để b/c); - Tổng Cục H ả i Quan (để phối hợp); - Website Cục QLD; - L ưu : VT, ĐK (N.H). T U Q. CỤC TRƯỞNG TRƯỞNG PHÒNG ĐĂNG KÝ THUỐC Nguyễn Huy Hùng DANH MỤC NGUYÊN LIỆU LÀM THUỐC ĐỂ SẢN XUẤT THUỐC THEO HỒ SƠ ĐĂNG KÝ THUỐC ĐÃ CÓ GIẤY ĐĂNG KÝ LƯU HÀNH THUỐC TẠI VIỆT NAM ĐƯỢC NHẬP KHẨU KHÔNG PHẢI THỰC HIỆN VIỆC CẤP PHÉP NHẬP KHẨU ( Đ ính kèm Công văn số: 2320 /QLD-DK ngày 31/01/2018 Cục Quản lý Dược) STT Tên thuốc Số giấ y đăng ký lưu hành thu ố c Ngày hết hiệu lực của giấy đăng ký lưu hành Tên cơ s ở sản xuất thuốc Tên nguyên l iệu làm thuốc TCCL của nguyên liệu Tên cơ s ở sản xuất nguyên liệu Địa chỉ cơ sở sản xuất nguy ê n liệu Tên nước sản xuất nguyên liệu 1 Ivis B12 VD-24103-16 23/03/2021 Công ty cổ phần Dược Hậu Giang Vitamin B12 (Cyanocobalamine) EP 7 Sanofi Chimie Rue de Verdun - BP 80125, 76410 Saint- Aubin - lès- Elbeuf, France France 2 Lanzonium VD-22601-15 26/05/2020 Công Ty Cổ Phần PYMEPHARCO Lansoprazole Pellets 12.5% Nhà sản xuất LEE PHARMA LIMITED Sy.No: 257 & 258/1, Door. No: 1 1-6/56-C, Opp: IDPL Factory, Balanagar (Post), Hyderabad - 500 037, India India 3 Trifu ngi VD-24453-16 23/03/2021 Công ty cổ phần P y mepharco Itraconazole Pellets 22% Nhà sản xuất Lee Pharma Limited Survey No.: 199 Plot No. 3 & 4, Door No. 5-9-265/1&2 Rajiv Gandhi Nagar, Prasanti Nagar Ind. Extn, Kukatpally, Hyderabad-500 072 Andhra Pradesh, India India
159/TTg-ĐMDN

Công văn 159/TTg-ĐMDN năm 2018 về đôn đốc trình danh mục đơn vị sự nghiệp công lập thành công ty cổ phần theo Quyết định 31/2017/QĐ-TTg về tiêu chí, danh mục ngành, lĩnh vực thực hiện chuyển đơn vị sự nghiệp công lập thành công ty cổ phần do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 159 /TTg-ĐMDN V/v đôn đốc trình danh mục ĐVSNCL thành CTCP theo Quyết định số 31/2017/QĐ-TTg ngày 17/7/2 0 17 về tiêu chí, danh mục ngành, lĩnh vực thực hiện chuyển ĐVSNCL thành CTCP Hà Nội, ngày 31 tháng 01 năm 2018 Kính gửi: - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Các tập đoàn kinh tế, tổng công ty nhà nước. Thực hiện Nghị quyết số 19-NQ/TW ngày 30 tháng 10 năm 2017 của Hội nghị Trung ương 6 khóa XII về tiếp tục đổi mới hệ thống tổ chức và quản lý, nâng cao chất lượng và hiệu quả hoạt động của các đơn vị sự nghiệp công lập, Thủ tướng Chính phủ yêu cầu các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, các tập đoàn kinh tế, tổng công ty nhà nước nghiêm túc thực hiện quy định tại điểm a khoản 1, khoản 2 Điều 4 Quyết định số 31/2017/QĐ-TTg ngày 17 tháng 7 năm 2017 về tiêu chí, danh mục ngành, lĩnh vực thực hiện chuyển đơn vị sự nghiệp công lập thành công ty cổ phần, rà soát, báo cáo hiện trạng tài chính của tất cả các đơn vị sự nghiệp công lập thuộc 20 ngành, nghề quy định tại Điều 3 Quyết định số 31/2017/QĐ-TTg để xác định tổng thể tất cả các đơn vị sự nghiệp công lập có khả năng cổ phần hóa, trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, phê duyệt trong Quý I năm 2018./ . Nơi nhận: - Như trên; - TTg CP, PTTg Vương Đình Huệ; - Ban Chỉ đạo ĐM&PTDN; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Sỹ Hiệp, các Vụ: KTTH, KGVX, TCCV, TKBT, QHĐP; - Lưu: VT, ĐMDN (3b). DH KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Vương Đình Huệ
152/UBND-TH

Công văn 152/UBND-TH năm 2018 về đính chính Quyết định 65/2016/QĐ-UBND do tỉnh An Giang ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 152/UBND-TH V/v đính chính Quyết định số 65/2016/QĐ-UBND ngày 27/9/2016 của UBND tỉnh An Giang An Giang, ngày 31 tháng 01 năm 2018 Kính gửi: - Bộ Công thương; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Nội vụ; - Website Chính phủ; - Bộ Tư pháp (Cục kiểm tra văn bản); - Sở, Ban, Ngành tỉnh; - UBND các huyện, thị xã, thành phố. Ngày 27 tháng 9 năm 2016, Ủy ban nhân dân tỉnh An Giang ban hành Quyết định số 65/2016/QĐ-UBND ngày 27 tháng 9 năm 2016 Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Trung tâm Xúc tiến thương mại và đầu tư tỉnh An Giang. Do sai sót trong quá trình soạn thảo văn bản, nên tại Điều 2 Quyết định ghi: “Quyết định này có hiệu lực từ ngày 30 tháng 9 năm 2016”. Nay Ủy ban nhân dân tỉnh đính chính lại: “Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 07 tháng 10 năm 2016”./. Nơi nhận: - Như trên; - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - CVP, các PCVP UBND tỉnh; - Cổng Thông tin điện tử tỉnh; - Trung tâm Công báo - Tin học; - Lưu: HC-TC, TH. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Vương Bình Thạnh
1128/VPCP-CN

Công văn 1128/VPCP-CN năm 2018 về bổ sung cảng cạn tại xã Long an, huyện Long Thành, tỉnh Đồng Nai vào quy hoạch phát triển hệ thống cảng cạn Việt Nam đến năm 2020, định hướng đến năm 2030 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1128 /VPCP- CN V/v bổ sung cảng cạn tại xã Long an, huyện Long Thành, tỉnh Đồng Nai vào quy hoạch phát triển hệ thống cảng cạn Việt Nam đến năm 2020, định hướng đến năm 2030 Hà Nội , ngày 31 tháng 01 năm 2018 Kính gửi: - Bộ Giao thông vận tải; - Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai. V ề đề nghị của Bộ Giao thông vận tải (Công văn số 9811/BGTVT-KHĐT ngày 29 tháng 8 năm 2017) về việc bổ sung cảng cạn tại xã Long an, huyện Long Thành, tỉnh Đồng Nai vào Quy hoạch phát triển hệ thống cảng cạn Việt Nam đến năm 2020, định h ướ ng đến năm 2030, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: Bộ Giao thông vận tải chủ trì, phối hợp với Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai và các cơ quan liên quan tổ chức cập nhật cảng cạn tại xã Long An, huyện Long Thành, tỉnh Đồng Nai vào Quy hoạch chi tiết phát triển hệ thống cảng cạn theo thẩm quyền, phù hợp với điều chỉnh Quy hoạch phát tr iển hệ thống cảng cạn Việt Nam đến năm 2020, định hướng đến năm 2030 đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt tại Quyết định số 2072/QĐ-TTg ngày 22 tháng 12 năm 2017; đồng thời, hướng dẫn các doanh nghiệp thực hiện việc đầu tư xây dựng, quản lý khai thác, sử dụng cảng cạn theo quy định của pháp luật. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Giao thông vận tải, Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai và các cơ quan, đơn vị liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, các PTTg; - Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Quốc phòng, Xây dựng, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài nguyên và Môi trường; - Cục Hàng hải Việt Nam; - VPCP: BTCN, c á c PCN, Trợ lý TTg, TGĐ C ổng TTĐT, các Vụ: KTTH, KGVX, NN, NC, TH, TKBT; - Lưu: VT, CN (2b). Hiền BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Mai Tiến Dũng
1150/VPCP-KGVX

Công văn 1150/VPCP-KGVX năm 2018 về báo cáo ghép định kỳ thứ 5 và 6 về tình hình thực hiện Công ước của Liên hợp quốc về Quyền trẻ em do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1150 /VPCP- KGVX V/v Báo cáo ghép định kỳ thứ 5 và 6 về tình hình thực hiện Công ước của Liên h ợ p quốc về Quyền trẻ em Hà Nội , ngày 31 tháng 01 năm 2018 Kính gửi: Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội. V ề Báo cáo ghép định kỳ thứ 5 và 6 về tình hình thực hiện Công ước của Liên hợp quốc về Quyền trẻ em (Tờ trình số 03/TTr-BLĐTBXH ngày 12 tháng 01 năm 2018), Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam có ý kiến như sau: - Đồng ý thông qua nội dung Báo cáo ghép định kỳ thứ 5 và 6 về tình hình thực hiện Công ước của Liên hợp quốc về Quyền trẻ em. - Giao Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội phối hợp với Bộ Ngoại giao và các Bộ, ngành liên quan hoàn thiện Báo cáo gửi Ủy ban CEDAW theo quy định. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTCP, TGĐ Cổng TTĐT; các Vụ: PL, QHQT, TH; - Lưu: VT, KGVX (03). PL KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng
1134/VPCP-CN

Công văn 1134/VPCP-CN năm 2018 về báo cáo xây dựng Nghị định quy định về quản lý hoạt động của phương tiện vui chơi giải trí dưới nước do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1134 /VPCP- CN V/v báo cáo xây dựng Nghị định quy định về quản lý hoạt động của phương tiện vui chơi giải tr í dưới nước Hà Nội , ngày 31 tháng 01 năm 2018 Kính gửi: - Bộ Giao thông vận tải; - Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; - Bộ Tư pháp. V ề đề nghị của Bộ Giao thông vận tải (Công văn số 925/BGTVT-VT ngày 25 tháng 01 năm 2018) và ý kiến của các Thành viên Chính phủ đối với dự thảo Nghị định quy định về quản lý hoạt động của phương tiện vui chơi giải trí dưới nước, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: Bộ Giao thông vận tải chủ trì, phối hợp với Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Bộ Tư pháp và các cơ quan liên quan tổ chức nghiên cứu, tiếp thu ý kiến các Thành viên Chính phủ (sao gửi kèm theo) và rà soát lại nội dung dự thảo Nghị định, đảm bảo dự thảo Nghị định không chồng chéo, trùng lặp với Nghị định quy định chi tiết một số điều của Luật Du lịch; trên cơ sở đó, hoàn thiện dự thảo Nghị định, báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Giao thông vận tải, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Bộ Tư pháp và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, các PTTg; - Các Bộ: Công an, Quốc phòng, Tài nguyên và Môi trường; - Cục Đường thủy nội địa Việt Nam; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ C ổng TTĐT, các Vụ: PL, KGVX, NC, KTTH, TH, TKBT; - Lưu: VT, CN(2b). Hiền KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
742/BYT-BH

Công văn 742/BYT-BH năm 2018 về thời hạn sử dụng thẻ bảo hiểm y tế do Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 742/BYT-BH V/v thời hạn sử dụng thẻ bảo hiểm y tế Hà Nội, ngày 31 tháng 01 năm 201 8 Kính gửi: Bảo hiểm xã hội Việt Nam Bộ Y t ế nhận được Công văn số 5939/BHXH-CSYT đề ngày 29/12/2017 của Bảo hiểm xã hội (BHXH) Việt Nam đề nghị Bộ Y tế cho ý kiến hướng dẫn về thời hạn thẻ bảo hiểm y tế (BHYT) của trẻ em dưới 6 tuổi sinh sau ngày 30/9. Về vấn đề thời hạn sử dụng thẻ BHYT, Bộ Y t ế có ý kiến như sau: 1. Về thời hạn thẻ BHYT của trẻ em dưới 6 tuổi sinh sau ngày 30/9: Theo quy định tại điểm d khoản 3 Điều 16 Luật Bảo hiểm y tế và các văn bản hướng dẫn: “Đối với trẻ em dưới 6 tuổi thì thẻ BHYT có giá trị đến ngày trẻ đủ 72 tháng tuổi. Trường hợp trẻ đủ 72 tháng tuổi mà chưa đến kỳ nhập học thì thẻ BHYT có giá trị sử dụng đến hết ngày 30 tháng 9 của năm đó”. Vì vậy, Bộ Y tế đề nghị Bảo hiểm xã hội Việt Nam chỉ đạo, hướng dẫn bảo hiểm xã hội các cấp tổ chức thực hiện theo đúng quy định của pháp luật về BHYT. Đồng thời Bộ Y tế thống nhất với đề xuất của Bảo hiểm xã hội Việt Nam tại Công văn số 5939/BHXH-CSYT trên cơ sở có sự đồng thuận của các cơ quan có thẩm quyền. 2. Về việc thanh toán chi phí khám bệnh, chữa bệnh BHYT đối với người c ó thẻ BHYT đang khám bệnh, chữa bệnh tại các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh mà thẻ BHYT hết hạn sử dụng: Nội dung này đ ược quy định tại khoản 2 Điều 11 Nghị định số 105/2014/NĐ-CP ngày 15/11/2014 của Chính phủ Quy định chi tiết và hướng d ẫ n thi hành một số điều của Luật BHYT. Ngày 13/12/2017, Bộ Y tế đã có Công văn số 7149/BYT-BH g ử i Bảo hiểm xã hội Việt Nam. Đồng thời, ngày 12/01/2018, Ủy ban Các vấn đề xã hội của Quốc hội đã tổ chức họp và đã có ý kiến về vấn đề này. Vì vậy, Bộ Y t ế đề nghị Bảo hiểm xã hội Việt Nam sớm có văn bản chỉ đạo, hướng dẫn bảo hiểm xã hội các cấp tổ chức thực hiện đúng quy định tại khoản 2 Điều 11 Nghị định số 105/2014/NĐ-CP đối với các trường hợp người có thẻ BHYT đang khám bệnh, chữa bệnh tại các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh mà thẻ BHYT hết hạn sử dụng./. Nơi nhận: - Bộ trưởng (để b/c); - Văn phòng Chính phủ (để b/c); - Bộ Tài chính; - Các Vụ, Cục: KH-TC, KCB, YHCT, Thanh tra Bộ; - Sở Y t ế các tỉnh, TP trực thuộc TW; - Các BV, Viện có giường bệnh trực thuộc Bộ Y tế; - Y tế các Bộ, ngành; - Lưu: VT, BH. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Phạm Lê Tuấn
156/TTg-CN

Công văn 156/TTg-CN năm 2018 về điều chỉnh cục bộ Quy hoạch chung xây dựng đảo Phú Quốc, tỉnh Kiên Giang đến năm 2030 do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1 56/TTg-CN V/v điều chỉnh cục bộ QHCXD đảo Phú Quốc, tỉnh Kiên Giang đến năm 2030. Hà Nội , ngày 31 tháng 01 năm 2018 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang (các văn bản: Số 120/TTr-UBND ngày 14 tháng 6 năm 2017 và số 1622/UBND-KTTH ngày 20 tháng 10 năm 2017), ý kiến của Bộ Xâ y dựng (các văn bản: số 2960/BXD-QHKT ngày 08 tháng 12 năm 2017 và s ố 30/BXD-QHKT ngày 04 tháng 01 năm 2018) về việc điều chỉnh cục bộ Quy hoạch chung xây dựng đảo Phú Quốc, tỉnh Kiên Giang đến năm 2030, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: - Đồng ý về nguyên tắc việc điều chỉnh cục bộ Quy hoạch chung xây dựng đảo Phú Quốc, tỉnh Kiên Giang khu vực xã Bãi Th ơ m như đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang và ý kiến của Bộ Xây dựng tại các văn bản nêu trên. - Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang thực hiện việc cập nhật các nội dung điều chỉnh cục bộ quy hoạch vào hồ sơ đồ án Quy hoạch chung xây dựng đảo Phú Quốc đến năm 2030, tổ chức quản lý và triển khai thực hiện quy hoạch theo đúng quy định pháp luật về đất đai, quy hoạch đô thị và quy hoạch xây dựng./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ: XD, KH&ĐT, GTVT, TN&MT, NN&PTNT, QP; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, QH Đ P, NN ; - Lưu: VT, CN (2b) Nghĩa KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Trịnh Đ ì nh Dũng