hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
69/2016/QĐ-UBND

Quyết định 69/2016/QĐ-UBND năm 2016 quy định giá trần để bán, cho thuê, cho thuê mua nhà ở xã hội do hộ gia đình, cá nhân xây dựng trên địa bàn tỉnh Đồng Nai ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 69/2016/QĐ-UBND Đồng Nai, ngày 24 tháng 11 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH QUY ĐỊNH GIÁ TRẦN ĐỂ BÁN, CHO THUÊ, CHO THUÊ MUA NHÀ Ở XÃ HỘI DO HỘ GIA ĐÌNH, CÁ NHÂN XÂY DỰNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH ĐỒNG NAI ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Nhà ngày 25 tháng 11 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 100/2015/NĐ-CP ngày 20 tháng 10 năm 2015 của Chính phủ về phát triển và quản lý nhà ở xã hội; Căn cứ Thông tư số 20/2016/TT-BXD ngày 30 tháng 6 năm 2014 của Bộ Xây dựng hướng dẫn thực hiện một số nội dung của Nghị định số 100/2015/NĐ-CP ngày 20 tháng 10 năm 2015 của Chính phủ về phát triển và quản lý nhà ở xã hội; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng tại Tờ trình số 268/TTr-SXD ngày 04 tháng 11 năm 2016. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định giá trần để bán, cho thuê, cho thuê mua nhà ở xã hội do hộ gia đình, cá nhân xây dựng trên địa bàn tỉnh Đồng Nai , cụ thể như sau: 1. Đối với nhà để bán: Giá trần 3.300.000 đồng/m 2 (lợi nhuận 10%). 2. Đối với nhà cho thuê: Giá trần 73.000 đồng/m 2 /tháng. 3. Đối với nhà cho thuê mua: Thanh toán trước 20% giá trị nhà; còn lại trả tiền thuê mua trong thời gian tối đa 03 năm (trả góp trong 03 năm): Giá trần 89.000 đồng/m 2 /tháng. 4. Mức giá này áp dụng đối với nhà ở xã hội là loại nhà cấp IV do hộ gia đình, cá nhân xây dựng để bán, cho thuê, cho thuê mua. Hộ gia đình, cá nhân tự xác định giá nhưng không được cao hơn mức giá này. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01/01/2017. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các sở, ban, ngành, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã Long Khánh, thành phố Biên Hòa và Thủ trưởng các đơn vị, tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này ./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Quốc Hùng
2047/QĐ-UBND

Quyết định 2047/QĐ-UBND năm 2016 bãi bỏ Quyết định 990/QĐ-UBND quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Chi cục Quản lý thị trường tỉnh Đắk Nông ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK NÔNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2047/QĐ-UBND Đắk Nông , ngày 24 tháng 11 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 990/QĐ-UBND NGÀY 07/8/2007 CỦA CHỦ TỊCH UBND TỈNH VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY ĐỊNH CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN VÀ CƠ CẤU TỔ CHỨC CỦA CHI CỤC QUẢN LÝ THỊ TRƯỜNG TỈNH CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK NÔNG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 24/2014/NĐ-CP ngày 04 tháng 4 năm 2014 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc U BND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Thông tư liên tịch số 34/2015/TTLT-BCT-BNV ngày 27 tháng 10 năm 2015 của Bộ Công Thương và Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của quản lý thị trường địa phương; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 460/TTr-SNV ngày 25 tháng 10 năm 2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 990/QĐ-UBND ngày 07/8/2007 của Chủ tịch UBND tỉnh về việc ban hành quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Chi cục Quản lý thị trường tỉnh. * Lý do: Không phù hợp với quy định của pháp luật hiện hành. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Nội vụ, Công Thương; Thủ trưởng các Sở, Ban, ngành, đơn vị thuộc tỉnh; Chủ tịch U BND các huyện, thị xã và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này ./. Nơi nhận: - Như Điều 2; - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - Các PCVP U BND tỉnh; - Lưu: VT, CN, NC-Ph. 40 CHỦ TỊCH Nguyễn Bốn
74/2016/QĐ-UBND

Quyết định 74/2016/QĐ-UBND bổ sung giá đất ở tại thành phố Tuy Hòa vào Bảng giá loại đất trên địa bàn tỉnh 5 năm (2015-2019) của Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Yên ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 74/2016/QĐ-UBND Phú Yên, ngày 24 tháng 11 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ SUNG GIÁ ĐẤT Ở TẠI THÀNH PHỐ TUY HÒA VÀO BẢNG GIÁ CÁC LOẠI ĐẤT TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH 5 NĂM (2015-2019) CỦA UBND TỈNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương năm 2015; Căn cứ Luật Đất đai năm 2013; Căn cứ Nghị định số 44/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định về giá đất; Căn cứ Thông tư số 36/2014/TT-BTNMT ngày 30/6/2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết phương pháp định giá đất; xây dựng, điều chỉnh bảng giá đất; định giá đất cụ thể và tư vấn xác định giá đất; Theo Quyết định số 56/2014/QĐ-UBND ngày 29/12/2014 của UBND tỉnh Phú Yên về ban hành Bảng giá các loại đất trên địa bàn tỉnh 5 năm (2015-2019); Ý kiến thống nhất của Thường trực HĐND tỉnh (tại Công văn số 314/HĐND-KTNS ngày 22/11/2016); Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường (tại Tờ trình số 836/TTr-STNMT ngày 16/11/2016); ý kiến thẩm định của Sở Tư pháp (tại Báo cáo số 245/BC-STP ngày 15/11/2016). QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung giá đất ở tại thành phố Tuy Hòa vào Bảng giá các loại đất trên địa bàn tỉnh 5 năm (2015-2019) ban hành kèm theo Quyết định số 56/2014/QĐ-UBND ngày 29/12/2014 của UBND tỉnh; như sau: 1. Bổ sung giá đất ở tại thành phố Tuy Hòa (đường Nguyễn Văn Huyên, Phường 7 và Phường 9; các đường nội bộ rộng từ 10m đến 13,5m trong khu Trung tâm Thương mại Vincom Tuy Hòa-Phú Yên, Phường 7) như sau: STT Đường, đoạn đường Giá đất ở (đồng/m 2 ) VT 1 VT 2 VT 3 VT 4 1 Đường Nguyễn Văn Huyên, Phường 7 và Phường 9, thành phố Tuy Hòa (sau khi được đầu tư xây dựng hạ tầng) - Đoạn từ đường Trần Phú đến đường quy hoạch rộng 20m (phía Bắc Trường Đại học Phú Yên) 4.500.000 - Đoạn từ đường quy hoạch rộng 20m (phía Bắc Trường Đại học Phú Yên) đến đường Nguyễn Hữu Thọ 4.000.000 - Đoạn từ đường Nguyễn Hữu Thọ đến đường Trần Hào 3.500.000 2 Các đường nội bộ rộng từ 10m đến 13,5m trong khu Trung tâm Thương mại Vincom Tuy Hòa-Phú Yên, Phường 7, thành phố Tuy Hòa (sau khi được đầu tư hạ tầng) 3.700.000 2. Các nội dung khác giữ nguyên theo Quyết định số 56/2014/QĐ-UBND ngày 29/12/2014 của UBND tỉnh. Điều 2. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các sở: Tài nguyên và Mội trường, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Nông nghiệp và PTNT, Tư pháp; Cục trưởng Cục Thuế tỉnh; Chủ tịch UBND thành phố Tuy Hòa; Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Như Điều 2; - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - TT Tỉnh ủy, TT.HĐND tỉnh; - CT, các PCT UBND tỉnh; - Phòng KTVB-Sở Tư pháp; - TT Công báo tỉnh; - Lưu: VT, Hg, HgA QD TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Chí Hiến
11082/TCHQ-GSQL

Công văn 11082/TCHQ-GSQL năm 2016 sử dụng hàng rào di động để ngăn cách kho ngoại quan do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11082 /TCHQ- GSQL V/v sử dụng hàng rào di động để ngăn cách kho ngoại quan Hà Nội, ngày 23 tháng 11 năm 2016 Kính gửi: - Cục Hải quan tỉnh Long An; - C ông t y TNHH Lotte Logistics Việt Nam. (Đ/c: L ô A 1 , đường số 3, KCN Long Hậu, xã Long Hậu, huyện C ần Giuộc, tỉnh Long An) Trả lời công văn 119/LLV-10-20 1 6 đề ngày 7/10/2016 của Công ty TNHH Lotte Logistics Việt Nam về việc đề nghị được sử dụng hàng rào di động để ngăn cách kho ngoại quan, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Căn cứ quy định tại khoản 2 Điều 10 Nghị định số 68/2016/NĐ-CP ngày 1/7/2016 của Chính phủ thì “kho ngoại quan được ngăn cách với khu vực xung quanh bằng hệ thống tường rào, đáp ứng yêu cầu kiểm tra, gi á m sát thường xuyên của cơ quan hải quan ”; trên cơ sở báo cáo, đánh giá và kiến nghị của Cục Hải quan tỉnh Long An tại công văn số 2444/HQLA-NV ngày 16/11/2016; để tạo thuận lợi cho hoạt động kinh doanh xuất nhập khẩu, Tổng cục Hải quan đồng ý chủ trương để Công ty được sử dụng hàng rào di động ngăn kho ngoại quan (phòng lạnh G) thành 02 khu vực với điều kiện đáp ứng các yêu cầu sau: - Hàng rào được ngăn cách hoàn toàn giữa khu để hàng ngoại quan với hàng thông thường; - Việc niêm phong hải quan phải được thực hiện đồng thời tại hàng rào di động và toàn bộ kho ngoại quan; - Bố trí camera giám sát 24/24h toàn bộ hình ảnh trong phòng lạnh G kết nối với hải quan giám sát kho. - Việc sử dụng hàng rào di động trên được áp dụng cho đến hết ngày 31/12/2017. 2. Giao Cục Hải quan tỉnh Long An chỉ đạo Chi cục Hải quan nơi quản lý kho ngoại quan thực hiện kiểm tra, giám sát hoạt động của kho ngoại quan đúng quy định, tránh xảy ra việc lợi dụng, gian lận. Chậm nhất 10 ngày tr ước khi kết thúc thời hạn 31/12/2017, Cục Hải quan tỉnh Long An tổ chức đánh giá, báo cáo kết quả cho Tổng cục Hải quan (qua Cục G i ám sát quản lý). Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan tỉnh Long An và Công ty TNHH Lotte Logistics Việt Nam được biết, thực hiện. Trường hợp có vướng mắc phát sinh kịp thời báo cáo Tổng cục Hải quan để được hướng dẫn, giải quyết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
11069/TCHQ-TXNK

Công văn 11069/TCHQ-TXNK năm 2016 về hoàn tiền chậm nộp thuế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11069/ TCHQ-TXNK V/v hoàn tiền chậm nộp thuế Hà Nội, ngày 23 tháng 11 năm 2016 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Hà Nội. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 409/CVCX-TV ngày 30/8/2016 của Công ty TNHH MTV Công viên cây xanh Hà Nội (gọi tắt là Công ty Cây xanh) về đề nghị hoàn trả tiền chậm nộp thuế nộp thay cho Công ty TNHH MTV đầu tư và dịch vụ tuổi tr ẻ Hà Nội (gọi tắt là Công ty Tuổi trẻ). Thực hiện chỉ đạo của Bộ Tài chính, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Vư ớ ng mắc của Công ty Cây xanh có nguyên nhân là do U BND TP. Hà Nội (cơ quan chủ quản của 2 Công ty) đã ra quyết định sáp nhập, sau đó lạ i thu hồi quyết định sáp nhập. Vì vậy, để xử lý số tiền chậm nộp mà Công ty Cây xanh đã nộp thay Công ty Tuổi trẻ (1.491.802.968 đồng) tại thời điểm quyết định sáp nhập có hiệu lực, đề nghị Cục Hải quan TP. Hà Nội báo cáo UBND TP. Hà Nội để xin ý kiến xử lý số tiền chậm nộp nêu trên . 2. Tra cứu trên Hệ thống KTTT ngày 21/11/2016 tại Tổng cục Hải quan, Công ty Đầu tư và dịch vụ tuổi tr ẻ Hà Nội (MST 0100110831) có nợ 138.031.144 đồng tiền chậm nộp. Căn cứ Điều 92, Điều 93 Luật quản lý thuế số 78/2006/QH11, được sửa đổi, bổ sung tại khoản 25, khoản 26 Điều 1 Luật số 21/2012/QH13; Quyết định số 3372/QĐ- UBND TP. Hà Nội ngày 24/6/2016 về việc thu hồi Quyết định số 1952/QĐ- UBND ngày 1/3/2013 của UBND TP. Hà Nội về việc sáp nhập nguyên trạng Công ty Tuổi trẻ vào Công ty Cây xanh, yêu cầu Cục Hải quan TP. Hà Nội kiểm tra, rà soát các khoản còn nợ của Công ty TNHH MTV đầu tư và dịch vụ tuổi trẻ Hà Nội để đôn đốc, thu hồi nộp đủ vào ngân sách nhà nước theo quy định . Tổng cục Hải quan có ý kiến để Cục Hải quan TP. Hà Nội biết, thực hiện và báo cáo kết quả về Tổng cục Hải quan (qua Cục Thuế XNK) trước ngày 31/12/2016. Nơi nhận: - Như trên; - TT Đ ỗ Hoàng Anh Tuấn (để b/c); - Công ty TNHH MTV Công viên cây xanh Hà Nội (để p/h t/h); (24 Nguyễn Đình Chiểu, Hà Nội) - Lưu: VT, TXNK (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
11067/TCHQ-TXNK

Công văn 11067/TCHQ-TXNK năm 2016 về trả hồ sơ xác định trước mã số hàng hóa do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11067/TCHQ-TXNK V/v trả hồ sơ xác định trước mã số hàng hóa Hà Nội, ngày 23 tháng 11 năm 2016 Kính gửi: Công ty cổ ph ầ n công nghiệp và phát triển xây dựng Miền Bắc (ViLaconic). (Đ/c: Xóm 2 Ngh i Phú, TP. Vinh, Nghệ An) Tổng cục Hải quan nhận được Đơn đề nghị Xác định trước mã số số 14112016/VILACONIC ngày 1 4/11/2016 của Công ty cổ phần công nghiệp và phát triển xây dựng Miền Bắc (ViLaconic) (Công ty) đề nghị xác định trước mã s ố đ ố i với mặt hàng K í nh trắng n ổ i đã gia công cạnh (Edge pol i shed clear float g l ass) . Về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 28 Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23/6/2014; Căn cứ khoản 3 Điều 24 Nghị Định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/1/2015 của Chính Phủ; Căn cứ Khoản 1 Điều 7 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính; Qua xem xét nội dung Đơn đề nghị xác định trước mã số của Công ty thì: Mục C , D Công ty không khai báo thông tin về hàng hóa, không có tài liệu kỹ thuật. Do đó, không xác định được hàng hóa cụ thể Công ty yêu cầu xác định trước mã số và không có cơ sở đ ể xác định mã số hàng hóa theo đề nghị của Công ty. Tổng cục Hải quan gửi trả h ồ sơ kèm theo Đơn đề nghị xác định trước mã số nêu trên đ ể Công ty c ổ phần công nghiệp và phát tri ể n xây dựng Miền Bắc (ViLaconic) hoàn thiện lại hồ sơ đảm bảo đủ thông tin chính xác thống nhất về hàng hóa đề nghị xác định trước mã số theo quy định. Nơi nhận: - Như trên; - P T CT Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Lưu: VT, TXNK-PL-Hằng (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
5765/BGĐT-KHCNMT

Công văn 5765/BGĐT-KHCNMT về xét tặng Giải thưởng Bảo Sơn do Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành năm 2016 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố: 5765 /BGDĐT-KHCNMT V/v: xét tặng Giải thưởng Bảo Sơn năm 2016. Hà Nội, ngày 23 tháng 11 năm 2016 Kính gửi: - Các đại học, trường đại học, học viện; - Các trường cao đẳng, trung cấp chuyên nghiệp; - Các Viện nghiên cứu. Thực hiện Kế hoạch số 815/KH-BGDĐT ngày 08 tháng 11 năm 2016 về việc tổ chức xét tặng Giải thưởng Bảo Sơn năm 2016, Bộ Giáo dục và Đào tạo xin thông báo một số nội dung như sau: I. Thời gian , địa điểm xét Giải thưởng: 1. Từ ngày 01/12/2016 đến ngày 01/03/2017: Nhận hồ sơ đăng ký xét tặng Giải thưởng Bảo Sơn. - Địa điểm: Vụ Khoa học, Công nghệ và Môi trường, Bộ Giáo dục và Đ ào tạo, số 35 Đại C ồ Việt, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội. 2. Từ ngày 15/03/2017 đến ngày 05/04/2017: Thẩm định các công trình và xét chọn Giải thưởng. 3. Tháng 05/2017: Tổ chức trao Giải thưởng. II. Gi ả i th ưở ng Mỗi lĩnh vực xét trao giải cho 01 công trình nghiên cứu xuất sắc nhất với mức thưởng tương đương 50.000 USD (Năm mươi ngàn đô la Mỹ) theo tỷ giá của Ngân hàng nhà nước Việt Nam tại thời điểm trao giải thưởng và kèm theo Bằng khen của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo, Cúp Bảo Sơn. III. V ề đối tượng tham gia xét tặng Giải thưởng, lĩnh vực xét tặng Giải th ưở ng, Hồ sơ đăng ký xét tặng Giải th ưở ng: Theo Quyết định số 5252/QĐ-BGDĐT ngày 08 tháng 11 năm 2016 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo về việc ban hành Thể lệ xét tặng Giải thưởng Bảo Sơn đã được đăng tải tại địa chỉ: www.moet.gov.vn Bộ Giáo dục và Đào tạo xin thông báo và kí nh mời các tổ chức, cá nhân nộp hồ sơ tham gia xét tặng Giải thưởng Bảo Sơn năm 2016 theo quy định hiện hành. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ (để p/h chỉ đạo); - UBND các tỉnh/TP trực thuộc Trung ương (để p/h chỉ đạo); - Sở K H CN các tỉnh/TP trực thuộc Trung ương; - Sở GD&ĐT các tỉnh/TP trực thuộc Trung ương; - Các cơ quan truyền thông; - Tập đoàn Bảo S ơ n (để phối hợp); - Cổng thông tin điện tử Bộ GDĐT; Báo GD&TĐ; - Các thành viên Ban chỉ đạo xét tặng Giải thưởng Bảo S ơ n năm 2016 (để thực hiện); - Các đơn vị thuộc Bộ GDĐT (để thực hiện); - Lưu: VT, Vụ KHCN&MT. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Văn Ga
10106/VPCP-ĐMDN

Công văn 10106/VPCP-ĐMDN năm 2016 về cổ phần hóa Công ty mẹ - Tổng công ty Phát điện 1 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10106 /VPCP- ĐMDN V/v cổ phần hóa Công ty mẹ - Tổng công ty Phát điện 1 Hà Nội, ngày 23 tháng 11 năm 20 1 6 Kính gửi: - Bộ Công Thương; - Bộ Tài chính; - Tập đoàn Điện lực Việt Nam. V ề đề nghị của Tập đoàn Điện lực Việt Nam tại các công văn số 224/EVN-HĐTV ngày 12 tháng 9 năm 2016 về công tác cổ phần hóa Công ty mẹ - Tổng công ty Phát điện 1 và ý kiến các Bộ: Công Thương (công văn số 9054/BCT-BĐMDN ngày 27 tháng 9 năm 2016), Tài chính (công văn số 15131/BTC-TCDN ngày 25 tháng 10 năm 2016), Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 9197/BKHĐT-PTDN ngày 31 tháng 10 năm 2016), Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ có ý kiến như sau: 1. Bộ Công Thương: - Sớm tính toán lộ trình, kế hoạch cụ thể và thông báo với Kiểm toán Nhà nước để tiến hành kiểm toán kết quả định giá doanh nghiệp và xử lý các vấn đề về tài chính trước khi định giá doanh nghiệp của Công ty mẹ - Tổng công ty Phát điện 1. - Có trách nhiệm quyết định lựa chọn tư vấn xác định giá trị doanh nghiệp khi cổ phần hóa của Công ty mẹ - Tổng công ty Phát điện 1. 2. Bộ Tài chính nghiên cứu quy trình t ì m kiếm nhà đầu tư chiến lược, Hợp đồng mẫu mua bán c ổ phần đối với nhà đầu tư chiến lược; đề xuất sửa đổi, bổ sung Nghị định số 59/2011/NĐ-CP ngày 18 tháng 7 năm 2011 của Chính phủ về chuyển doanh nghiệp 100% vốn nhà nước thành công ty cổ phần. 3. Tập đoàn Điện lực Việt Nam nghiên cứu, giải trình ý kiến các Bộ về việc cổ phần hóa Công ty mẹ - Tổng công ty Phát điện 1 tại công văn nêu trên, báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan biết, thực hiện ./. Nơi nhận: - Như tr ên; - TTg, PTTg Vương Đình Huệ; - Kiểm toán Nhà nước; - Ban Chỉ đạo Đổi mới và PTDN; - VPCP: BTCN, PCN Lê Mạnh Hà, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: KTN, KTTH, TH; - Lưu: VT, ĐMDN (3). Linh 17 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Lê M ạ nh Hà
11053/TCHQ-TXNK

Công văn 11053/TCHQ-TXNK năm 2016 về phân loại mặt hàng Paper cloth do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11053 /TCHQ-TXNK V/v mặt hàng Paper cloth Hà Nội, ngày 23 tháng 11 năm 2016 Kính gửi: Công ty TNHH Bao bì Nhật Bản Đồng Nai (VN). (Địa chỉ: Lô B 1 , Đường D2, KCN Long Đức, Long Thành, Đồng Na i) Tổng cục Hải quan nhận được công văn của Công ty TNHH Bao bì Nhật Bản Đồng Nai (VN) đề nghị xem xét kết quả phân loại tại Thông báo số 13849/TB-TCHQ ngày 17/11/2014 đối với mặt hàng có tên hàng khai báo: “Giấy phủ màng dệt PE (PAPER CLOTH 6*6*1140/WK70*1100)” , Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: V ề việc phân loại mặt hàng Paper cloth, hiện tại, Tổng cục Hải quan đang trao đ ổ i ý ki ế n với các đơn vị có liên quan. Sau khi nhận được ý ki ế n của các đơn vị, Tổng cục Hải quan sẽ trả lời cụ thể việc phân loại mặt hàng này. Xin thông báo để Côn g ty TNHH Bao bì Nhật Bản Đồng Nai (VN) biết. Trân trọng./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK-PL-T.Hương (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
11054/TCHQ-TXNK

Công văn 11054/TCHQ-TXNK năm 2016 về mã số đối với mặt hàng hoa lốp do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11054 /TCHQ-TXNK V/v mặt hàng hoa lốp Hà Nội, ngày 23 tháng 11 năm 2016 Kính gửi: Công ty TNHH Nhựa và cao su Kiến Phát Việt Nam. (Địa chỉ: Đường số 5 KCN Trảng Bàng, Tây Ninh) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 12CV/KP ngày 12/10/2016 của Công ty TNHH Nhựa và cao su Kiến Phát Việt Nam về mã số đối với mặt hàng hoa lốp tại Thông báo số 1555/TB-TCHQ ngày 01/03/2016, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: V ề việc phân loại mặt hàng Hoa lốp, hiện tại, Tổng cục Hải quan đang trao đổi ý kiến với các đơn vị có liên quan. Sau khi nhận được ý kiến của các đơn vị, Tổng cục Hải quan sẽ trả lời cụ thể việc phân loại mặt hàng này. Xin thông báo để Công ty TNHH Nhựa và cao su Kiến Phát Việt Nam biết . Trân trọng./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK-PL-Hương (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
2114/TTg-KTN

Công văn 2114/TTg-KTN năm 2016 phiên họp giải trình việc thực hiện chính sách hỗ trợ về nhà ở đối với người có công với cách mạng do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2114 /TTg-KTN V/v Phiên họp giải trình việc thực hiện chính sách hỗ trợ về nhà ở đối với người có công với cách mạng. Hà Nội, ngày 23 tháng 11 năm 2016 Kính gửi: - Ủy ban về các vấn đề xã h ộ i của Q uốc h ộ i; - Bộ Tài chính; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội; - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. V ề đề nghị của Ủy ban về các vấn đề xã hội của Quốc hội (Công văn số 196/UBVĐXH14 ngày 25 tháng 10 năm 2016) về Phiên họp giải trình thực hiện chính sách hỗ trợ v ề nhà ở đối với người có công với cách mạng, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Căn cứ Nghị quyết của Quốc hội khóa XIV , kỳ họp thứ hai về Kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2016-2020, Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp Bộ Tài chính, Bộ Xây dựng và cơ quan liên quan tr ình cấp có thẩm quyền giao vốn Kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2016-2020 theo quy định để thực hiện chính sách hỗ tr ợ nhà ở đối với người có công với cách mạng tại Quyết định số 22/2013/QĐ-TTg ngày 26 tháng 4 năm 2013 của Th ủ t ướ ng Chính phủ. 2. Bộ Xây dựng chủ trì, phối hợp các cơ quan liên quan tổ chức sơ kết, đánh giá kết quả thực hiện Nghị quyết số 494/NQ-UBTVQH13 ngày 18 tháng 5 năm 2012 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội và Quyết định số 22/2013/QĐ-TTg ngày 26 tháng 4 năm 2013 của Thủ tướng Chính phủ về việc hỗ trợ người có công với cách mạng về nhà ở. 3. Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội khẩn trương hoàn tất việc thẩm định số lượng nhà ở đối với người có công với cách mạng cần hỗ trợ theo Quyết định số 22/2013/QĐ-TTg ngày 26 tháng 4 năm 2013 của Thủ tướng Chính phủ. 4. Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương tr iển khai thực hiện Quyết định số 22/2013/QĐ-TTg ngày 26 tháng 4 năm 2013 của Thủ tướng Chính phủ về việc hỗ trợ người có công với cách mạng về nhà ở theo đúng quy định và báo cáo đầy đủ, kịp thời, thường xuyên về tình hình thực hiện chính sách với Bộ Xây dựng và các Bộ, ngành có liên quan./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ , - Các Phó Thủ tướng; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; - Ngân hàng Chính sách xã hội; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: KTTH, KGVX, V. I II; - L ưu : Văn thư, KTN (3). 90 KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Trịnh Đình Dũng
11220/BCT-XNK

Công văn 11220/BCT-XNK năm 2016 về Danh mục hàng hóa xuất nhập khẩu theo quy định tại Nghị định 187/2013/NĐ-CP do Bộ Công thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11220 /BCT-XNK V/v ban hành Danh mục hàng hóa xuất nhập khẩu theo quy định tại Nghị định số 187/2013/NĐ-CP Hà Nội, ngày 23 tháng 11 năm 20 1 6 Kính gửi: - Các Bộ: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Tài nguyên và Môi trường; Giao thông vận tải; Khoa học và Công nghệ; Lao động, Thương binh và Xã hội; Thông tin và Truyền thông; Văn hóa, Thể thao và Du lịch; Y tế; Xây dựng; Công an; Quốc ph ò ng; - Ngân hàng nhà nước Việt Nam. Thực hiện Nghị định số 187/2013/NĐ-CP ngày 20 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hóa quốc tế và các hoạt động đại lý mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hóa với n ước ngoài, các Bộ, ngành đã ban hành nhiều văn bản quy phạm pháp luật cũng như Danh mục hàng hóa thuộc diện quản lý chuyên ngành để h ư ớng dẫn thi hành Nghị định. Tuy nhiên, có một s ố Bộ, ngành chưa ban hành văn bản hướng dẫn hoặc có ban hành nhưng Danh mục hàng hó a thuộc diện quản lý chưa được cụ thể hóa theo mã HS. Triển khai Nghị quyết số 19-2016/NQ-CP ngày 28 tháng 4 năm 2016 của Chính phủ về những nhiệm vụ, giải pháp chủ yếu cải thiện môi trường kinh doanh, nâng cao năng lực cạnh tranh quốc gia hai năm 2016-2017, định hướng đến năm 2020, để góp phần tạo điều kiện thuận lợi cho hoạt động xuất nhập khẩu, giảm thời gian thông quan hàng hóa, đồng thời bảo đảm yêu cầu quản lý, Bộ Công Thương đề nghị các Bộ, ngành phối hợp thực hiện một số nội dung sau: 1. Rà soát, ban hành văn b ả n quy phạm pháp luật hướng dẫn Nghị định và Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu thuộc diện quản lý chuyên ngành theo quy định tại Điều 8 Nghị định số 187/2013/NĐ-CP, theo hướng cải cách thủ tục hành chính, rút gọn Danh mục hàng hóa thuộc diện quản lý chuyên ngành, bảo đảm Danh mục hàng hóa kèm theo mã số HS đã được thống nhất với Bộ Tài chính. 2. Rà soát, công bố Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu phải qua kiểm dịch hoặc phải kiểm tra việc bảo đảm chất lượng, quy chuẩn kỹ thuật, an toàn thực phẩm trước khi thông quan và hướng dẫn cụ thể việc kiểm dịch, kiểm tra, xác nhận chất lượng hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu theo quy định tại Điều 7 Nghị định số 187/2013/NĐ-CP. Bộ C ông Thương đề nghị các Bộ, ngành tiến hành rà soát và cung cấp thông tin cho Bộ Công Thương về tình hình ban hành văn bản quy phạm pháp luật và Danh mục hàng hóa xuất nhập khẩu theo quy định của Nghị định số 187/2013/NĐ-CP Trường hợp chưa ban hành văn bản, Danh mục hàng hóa theo quy định, đề nghị các Bộ, ngành cho biết kế hoạch thực hiện để Bộ Công Thương tổng hợp, báo cáo Th ủ tướng Chính phủ. Xin trân trọng cảm ơn sự phối hợp của các Bộ, ngành ./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP và các Phó TTgCP (để b/c); - Văn phòng Chính phủ; - Bộ Tài chính; - Bộ trưởng Trần Tuấn A nh (để b/c); - Thứ trưởng Trần Quốc Khánh; - Lưu: VT, XNK. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Cao Quốc Hưng
5398/TCT-CS

Công văn 5398/TCT-CS năm 2016 về miễn, giảm tiền thuê đất do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5398/TCT-CS V/v miễn, giảm tiền thuê đất Hà Nội, ngày 23 tháng 11 năm 2016 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Quảng Ninh Tổng cục Thuế nhận được công văn số 7868/CT-THNVDT ngày 13/9/2016 của Cục Thuế tỉnh Quảng Ninh đề nghị hướng dẫn vướng mắc về việc miễn, giảm tiền thuê đất của Công ty cổ phần Tập đoàn đầu tư Quảng Ninh. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Theo quy định tại Khoản 3 Điều 155 Luật đất đai về đất sử dụng vào mục đích công cộng; đất để thực hiện dự án xây dựng - chuyển giao và dự án xây dựng - kinh doanh - chuyển giao quy định: “3. Nhà nước giao cho nhà đầu tư quản lý diện tích đất để thực hiện dự án xây dựng - chuyển giao (BT); giao đất hoặc cho thuê đất đối với nhà đầu tư để thực hiện dự án xây dựng - kinh doanh - chuyển giao (BOT) và các hình thức khác theo quy định của pháp luật về đầu tư”. - Theo quy định tại Điều 5, khoản 2 Điều 54 và Điều 125 Luật đất đai 2013 thì đất xây dựng trụ sở cơ quan được giao đất không thu tiền sử dụng đất, thời gian giao đất lâu dài, đối tượng giao đất trong trường hợp này phải là cơ quan hành chính nhà nước. - Tại Khoản 1 Điều 3 và Khoản 3 Điều 55 Nghị định số 15/2015/NĐ-CP ngày 14/2/2015 của Chính phủ về đầu tư theo hình thức đối tác công ty quy định ưu đãi đầu tư và đảm bảo đầu tư: + Khoản 1 Điều 3: Giải thích từ ngữ: “1. Đầu tư theo hình thức đối tác công tư (sau đây gọi tắt là PPP) là hình thức đầu tư được thực hiện trên cơ sở hợp đồng giữa cơ quan nhà nước có thẩm quyền và nhà đầu tư, doanh nghiệp dự án để thực hiện, quản lý, vận hành dự án kết cấu hạ tầng, cung cấp dịch vụ công”. + Khoản 3 Điều 55: Ưu đãi đầu tư và đảm bảo đầu tư: “3. Nhà đầu tư, doanh nghiệp dự án được miễn hoặc giảm tiền sử dụng đất đối với diện tích đất được Nhà nước giao hoặc được miễn hoặc giảm tiền thuê đất trong thời gian thực hiện dự án phù hợp với quy định của pháp luật về đất đai”. Căn cứ quy định tại Điều 19 và Điều 20 Nghị định số 46/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định về miễn, giảm tiền thuê đất, thuê mặt nước thì không quy định miễn, giảm tiền thuê đất đối với dự án xây dựng trụ sở làm việc của cơ quan nhà nước. Theo đó, Tổng cục Thuế thống nhất với ý kiến đề xuất tại công văn số 7868/CT-THNVDT ngày 13/9/2016 của Cục Thuế tỉnh Quảng Ninh. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Quảng Ninh được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC, QLCS -BTC; - Vụ PC- TCT; - Lưu: VT, CS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
6728/UBND-KT

Công văn 6728/UBND-KT năm 2016 đảm bảo an toàn trạm biến áp trên địa bàn Thành phố Hà Nội ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PH Ố HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số : 6728 / UBND -KT V/v đảm bảo an toàn các trạm biến áp trên địa bàn Thành phố. Hà Nội, ngày 23 tháng 1 1 năm 2016 Kính gửi: - Sở Công Thương; - Công an thành phố Hà Nội; - Ủy ban nhân dân các quận, huyện, thị xã; - Tổng Công ty Điện lực thành phố Hà Nội. Ủy ban nhân dân Thành phố nhận được Báo cáo số 354/BC-SCT ngày 18/11/2016 của Sở Công Thương về sự cố cháy nổ trạm biến áp Bùi Thị Cục 4 trên địa bàn quận Hà Đông. Đ ể khắc phục kịp thời và hạn chế đến mức thấp nhất những sự cố thi công lắp đặt trạm biến áp và các công trình điện khác, Ủy ban nhân dân Thành phố chỉ đạo như sau: 1. Yêu cầu Tổng Công ty Điện lực thành phố Hà Nội chỉ đạo các Công ty điện lực tăng cường kiểm tra, rà soát, thực hiện nghiêm quy trình thi công các công trình điện, đảm bảo an toàn tuyệt đối trước khi vận hành công trình. 2. Yêu cầu các Công ty điện lực thực hiện kiểm tra, rà soát hành lang bảo vệ an toàn các trạm biến áp trên toàn địa bàn, lập danh sách những điểm vi phạm theo quy định, báo cáo Ban chỉ đạo xử lý vi phạm hành lang bảo vệ an toàn lưới điện cao áp quận, huyện, thị xã để xử lý, kiên quyết không được đ ể người dân lấn chiếm, sử dụng trạm điện làm lều quán kinh doanh và mục đích khác theo quy định. 3. Giao UBND các quận huyện thị xã chủ động phối hợp Công an thành phố Hà Nội và các đơn vị liên quan tiến hành kiểm tra, kiên quyết xử lý các trường hợp lấn chiếm, vi phạm hành lang an toàn lưới điện. 4. Giao Sở Công Thương đôn đốc, kiểm tra các đơn vị triển khai thực hiện chỉ đạo của Ủy ban nhân dân Thành phố. Trong quá trình triển khai thực hiện, nếu có khó khăn vướng mắc, các đơn vị phản ánh về Sở Công Thương đ ể t ổ ng hợp, báo cáo UBND Thành phố xem xét, giải quyết theo thẩm quyền. Ủy ban nhân dân Thành phố yêu cầu các đơn vị nghiêm túc triển khai thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thường trực Thành ủy; - Chủ tịch UBND Thành phố; - Phó Chủ tịch Nguyễn Doãn Toản; - VPUB: CVP, PCVP T . V. Dũng , TH, TKBT, ĐT, KT; - Lưu: VT, KT ( Linh ) . 46696-45 TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Doãn Toản
10080/VPCP-V.I

Công văn 10080/VPCP-V.I năm 2016 về buôn lậu thuốc lá trên địa bàn tỉnh Long An do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10080 /VPCP-V.I V/v buôn lậu thuốc lá trên địa bàn tỉnh Long An H à Nội, ngày 23 tháng 11 năm 20 1 6 Kính gửi: - Bộ Công an; - Ủy ban nhân dân t ỉ nh Long An; - Văn phòng Thường trực Ban chỉ đạo 389 quốc gia. V ề việc Công an tỉnh Long An bắt giữ 45.000 bao thuốc lá ngoại nhập lậu ngày 18 tháng 11 năm 2016, Phó Thủ tướng thường trực Trương Hòa Bình - Trưởng Ban chỉ đạo 389 quốc gia có ý k i ến chỉ đạo: Bộ Công an và Ủy ban nhân dân tỉnh Long An chỉ đạo Công an tỉnh Long An tập trung điều tra, làm rõ vụ việc để xử lý nghiêm các đối tượng chủ mưu, cầm đầu đường dây, ổ nhóm, các đầu nậu theo quy định của pháp luật; báo cáo Thủ tướng Chính phủ trong tháng 12 năm 2016. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTg Trương Hòa Bình (để b/c); - VPCP: BTCN, PCN Lê Mạnh Hà, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TKBT, TH; - Lưu: VT, V.I (3). L.V.Dũng KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Lê Mạnh Hà
2113/TTg-KTN

Công văn 2113/TTg-KTN năm 2016 về chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa để thực hiện dự án trên địa bàn thành phố Hà Nội do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯ Ớ NG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố : 2113 /TTg-KTN V/v chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa để th ực hiện dự án trên địa bàn thành phố Hà Nội Hà Nội, ngày 23 tháng 11 năm 2016 Kính gửi: - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội. Xét đề nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại Công văn số 4859/BTNMT-TCQLĐĐ ngày 26 tháng 10 năm 2016 về việc chuyển mục đích sử dụng đất tr ồng lúa để thực hiện dự án trên địa bàn thành phố Hà Nội, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội quyết định chuyển mục đích sử dụng 18,2 ha đất trồng lúa sang đất phi nông nghiệp như đề nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường nêu tại công văn trên. 2. Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội chỉ đạo thực hiện việc chuyển mục đích sử dụng đ ấ t trồng lúa nêu trên theo đúng quy định của pháp luật về đất đai và Ngh ị định số 35/2015/NĐ-CP ngày 13 tháng 4 năm 2015 của Chính phủ./ . Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Trịnh Đình Dũng; - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Bộ Giao thông vận tải; - VPCP: BTCN, c á c PCN, TGĐ Cổng TTĐT, Vụ III; - Lưu: VT, KTN(3 b) THUY 19 KT. THỦ TƯ Ớ NG PHÓ THỦ TƯỚNG Trịnh Đình Dũng
2266/QĐ-TTg

Quyết định 2266/QĐ-TTg năm 2016 về xuất cấp hóa chất sát trùng dự trữ quốc gia hỗ trợ cho tỉnh: Hà Tĩnh, Quảng Bình và Thừa Thiên Huế do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯ Ớ NG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố : 2266 /QĐ-TTg Hà Nội, ngày 23 tháng 11 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC XUẤT CẤP HÓA CHẤT SÁT TRÙNG DỰ TRỮ QUỐC GIA CHO CÁC TỈNH: HÀ TĨNH, QUẢNG BÌNH VÀ THỪA THIÊN HUẾ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Xét đề nghị của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại văn bản số 9108/BNN-TY ngày 28 tháng 10 năm 2016, ý kiến của Bộ Tài chính tại văn bản số 16114/BTC-TCDT ngày 10 tháng 11 năm 2016, Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 9566/BKHĐT-KTDV ngày 15 tháng 11 năm 2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn xuất cấp (không thu tiền) vắc xin, hóa chất sát trùng từ nguồn dự trữ quốc gia hỗ trợ cho các tỉnh: Hà Tĩnh, Quảng Bình và Thừa Thiên Huế để phòng chống dịch bệnh, cụ thể: - Tỉnh Hà Tĩnh: 30.000 lít hóa chất sát trùng Benkocid và 30 tấn hóa chất Chlorine 65% min. - Tỉnh Quảng Bình: 20.000 l ít hóa chất sát trùng Benkoc i d; 10.000 lít hóa chất sát trùng Han-Iodine; 30 tấn hóa chất Chlorine 65% min; 150.000 liều vắc xin dịch tả lợn và 100.000 liều vắc xin tụ huyết trùng trâu bò. - Tỉnh Thừa Thiên Huế: 50.000 liều vắc xin LMLM type O; 10.000 lít hóa chất sát trùng Benkocid và 5.000 lít hóa chất sát trùng Vetvaco-Iodine. Ủy ban nhân dân các tỉnh: Hà Tĩnh, Quảng Bình và Thừa Thiên Huế có trách nhiệm tiếp nhận, quản lý và báo cáo sử dụng số hóa chất nêu trên theo đúng quy định hiện hành. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Các Bộ trưởng: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./ Nơi nhận: - Như Điều 3; - Thủ tướng CP, PTTg Vương Đình Huệ, - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Sỹ Hiệp, Trợ lý TTg, TGĐ C ổng TTĐT, các Vụ: KTN, V.III, TH, TKBT; - Lưu: VT, KTTH(3). 25 KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Vương Đình Huệ
4291/QĐ-UBND

Quyết định 4291/QĐ-UBND năm 2016 phê duyệt Kế hoạch thanh tra năm 2017 do tỉnh Bình Định ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4291/QĐ-UBND Bình Định, ngày 23 tháng 11 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH PHÊ DUYỆT KẾ HOẠCH THANH TRA NĂM 2017 CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Thanh tra ngày 15/11/2010; Căn cứ Nghị định số 86/2011/NĐ-CP ngày 22/9/2011 của Chính phủ Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thanh tra; Căn cứ Thông tư số 01/2014/TT-TTCP ngày 23/4/2014 của Thanh tra Chính phủ Quy định việc xây dựng, phê duyệt định hướng chương trình thanh tra, kế hoạch thanh tra; Xét đề nghị của Chánh Thanh tra tỉnh tại Tờ trình số 726/TTr-TTT ngày 14/11/2016 về việc phê duyệt Kế hoạch thanh tra năm 2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt Kế hoạch thanh tra năm 2017 của Thanh tra tỉnh Bình Định (có Danh mục các cuộc thanh tra kèm theo). Điều 2. Giao Chánh Thanh tra tỉnh chủ trì, phối hợp với các cơ quan chức năng có liên quan thực hiện Kế hoạch thanh tra được duyệt; định kỳ tổng hợp, báo cáo tình hình, kết quả thực hiện cho Chủ tịch UBND tỉnh để chỉ đạo và thực hiện chế độ báo cáo cho các cơ quan cấp trên theo quy định. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Chánh Thanh tra tỉnh và các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./. CHỦ TỊCH Hồ Quốc Dũng DANH MỤC CÁC CUỘC THANH TRA NĂM 2017 (Kèm theo Quyết định số 4291/QĐ-UBND ngày 23/11/2015 của Chủ tịch UBND tỉnh Bình Định) STT Đối tượng thanh tra Nội dung thanh tra Thời hạn thanh tra Phạm vi thanh tra Thời gian tiến hành thanh tra Đơn vị chủ trì Đơn vị phối hợp Ghi chú 1 Ban Quản lý dự án đầu tư và xây dựng huyện An Lão Thanh tra việc chấp hành chính sách, pháp luật trong công tác quản lý đầu tư, xây dựng cơ bản thu - chi tài chính. 30 ngày Từ năm 2012 - 2016 Quý I năm 2017 Thanh tra tỉnh 2 Công ty TNHH Lâm nghiệp Quy Nhơn Thanh tra việc ch ấ p hành chính sách, pháp luật trong công tác quản lý, sử dụng đất đai và thu - chi tài chính 30 ngày Từ năm 2014 - 2016 Quý I năm 2017 Thanh tra tỉnh 3 Sở Tài nguyên - Môi Trường và 05 huyện, thị xã, thành phố Thanh tra việc chấp hành chính sách, pháp luật thu - chi tài chính 45 ngày Từ năm 2013 - 2016 Quý II năm 2017 Thanh tra tỉnh 4 Bệnh viện Đa Khoa Bình Định Thanh tra việc chấp hành chính sách, pháp luật trong công tác đấu thầu mua thuốc và vật tư y tế của ngành y tế tỉnh Bình Định. 45 ngày Từ năm 2013 - 2016 Quý III năm 2017 Thanh tra tỉnh 5 UBND huyện Hoài Nhơn Thanh tra việc chấp hành chính sách, pháp luật trong công tác quản lý đầu tư, xây dựng cơ bản và quản lý, điều hành thu - chi ngân sách huyện. 30 ngày Từ năm 2013 - 2015 Quý IV năm 2016 Thanh tra tỉnh 6 Chủ tịch UBND huyện Hoài Ân Chủ tịch UBND huyện Tuy Phước Thanh tra việc trách nhiệm thực hiện các quy định của pháp luật về thanh tra, tiếp công dân, giải quyết khiếu nại, tố cáo, phòng, chống tham nhũng. 30 ngày Từ năm 2014 - 2016 Quý IV năm 2017 Thanh tra tỉnh Ban Nội chính Tỉnh ủy
36/2016/QĐ-UBND

Quyết định 36/2016/QĐ-UBND bãi bỏ văn bản quy phạm pháp luật quy định về phí, lệ phí do thành phố Cần Thơ ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 36/2016/QĐ-UBND Cần Thơ, ngày 23 tháng 11 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT QUY ĐỊNH VỀ PHÍ, LỆ PHÍ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Nghị quyết số 02/2016/NQ-HĐND ngày 22 tháng 7 năm 2016 của Hội đồng nhân dân thành phố Cần Thơ sửa đổi Nghị quyết số 01/2014/NQ-HĐND ngày 11 tháng 7 năm 2014 của Hội đồng nhân dân thành phố Cần Thơ về việc quyết định danh mục và mức thu phí, lệ phí; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ văn bản quy phạm pháp luật quy định về phí, lệ phí 1. Bãi bỏ Khoản 5, Khoản 6 Điều 2; Mục III của Phụ lục III Lĩnh vực giao thông vận tải; Mục III của Phụ lục VII Lĩnh vực khoa học, công nghệ và môi trường; Mục I, Mục II của Phụ lục IX Lệ phí quản lý nhà nước liên quan đến quyền và nghĩa vụ của công dân (trừ tỷ lệ phần trăm để lại cho đơn vị thu phí, lệ phí); Mục V của Phụ lục XI Lệ phí quản lý nhà nước liên quan đến sản xuất, kinh doanh và các lĩnh vực khác của Quyết định số 06/2014/QĐ-UBND ngày 15 tháng 8 năm 2014 của Ủy ban nhân dân thành phố Cân Thơ quy định mức thu phí, lệ phí và tỷ lệ phần trăm để lại cho đơn vị thu phí, lệ phí. 2. Bãi bỏ Quyết định số 23/2014/QĐ-UBND ngày 29 tháng 12 năm 2014 của Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ về việc sửa đổi, bổ sung Quyết định số 06/2014/QĐ-UBND ngày 15 tháng 8 năm 2014 của Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ quy định mức thu phí, lệ phí và tỷ lệ phần trăm để lại cho đơn vị thu phí, lệ phí. 3. Bãi bỏ Quyết định số 28/2016/QĐ-UBND ngày 26 tháng 9 năm 2016 của Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ về việc bãi bỏ văn bản quy phạm pháp luật quy định về phí, lệ phí. Điều 2. Hiệu lực thi hành Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 06 tháng 12 năm 2016. Điều 3. Trách nhiệm thi hành Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở, Thủ trưởng cơ quan, ban ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận, huyện, xã, phường, thị trấn và các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Võ Thành Thống
10078/VPCP-KTN

Công văn 10078/VPCP-KTN năm 2016 báo cáo kết quả kiểm kê đất đai 2014 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10078/VPCP-KTN V/v báo cáo kết quả kiểm kê đất đai 2014 Hà Nội, ngày 22 tháng 11 năm 2016 Kính gửi: Bộ Tài nguyên và Môi trường Về các Công văn số 45/BC-BTNMT ngày 24 tháng 6 năm 2016, số 87/BC-BTNMT ngày 24 tháng 10 năm 2016 của Bộ Tài nguyên và Môi trường, ý kiến của các Bộ: Nội vụ (Công văn số 3559/BNV-CQĐP ngày 26 tháng 7 năm 2016), Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (Công văn số 6310/BNN-KH ngày 27 tháng 7 năm 2016), Kế hoạch và Đầu tư (Công văn số 6271/BKHĐT-KHGĐTNMT ngày 12 tháng 8 năm 2016), Xây dựng (Công văn số 2129/BXD-QHKT ngày 29 tháng 9 năm 2016) báo cáo kết quả kiểm kê đất đai 2014, Phó Thủ tướng Chính phủ Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: 1. Đồng ý với kết quả kiểm kê đất đai năm 2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường nêu tại văn bản trên. Bộ Tài nguyên và Môi trường thực hiện việc công bố kết quả kiểm kê đất đai của cả nước theo quy định. 2. Bộ Tài nguyên và Môi trường phối hợp với các Bộ, ngành, địa phương tập trung thực hiện đúng, đầy đủ chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại các Chỉ thị số 11/CT-TTg ngày 04 tháng 4 năm 2016 và số 31/CT-TTg ngày 02 tháng 11 năm 2016. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Tài nguyên và Môi trường và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các PTTg; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: KTTH, PL, NC, KGVX, TH, TCCV; - Lưu: VT, KTN (3 b ). NTT KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
1631/GSQL-GQ2

Công văn 1631/GSQL-GQ2 năm 2016 về khai bổ sung hồ sơ hải quan và thời hạn nộp C/O mẫu D do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1631/GSQL-GQ2 V/v khai bổ sung hồ sơ hải quan Hà Nộ i , ngày 22 tháng 11 năm 2016 Kính gửi: Công ty TNH H Dương Minh. (59 Trần Đình Xu, phường C ầu Kho, Quận 1, Thành ph ố Hồ Ch í M i nh) Trả lời công văn số 0311/C VD M ngày 03/11/2016 của Công ty TN H H D ương Minh về việc đề nghị hướng dẫn khai bổ sung hồ sơ hải quan và thời hạn nộp C/O mẫu D, C ục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: 1 . V ề thời hạn nộp C/O V ề việc này, Bộ Tài chính đã có công văn số 13959/BT C -T C HQ ngày 04/10/2016 và số 12802/BTC-TCHQ ngày 14/09/2016 (đính kèm) hướng dẫn thời điểm nộp C/O, đ ề nghị Công ty căn cứ hướng dẫn nêu tại c ác công văn trên để thực hiện. 2. V ề th ủ tục khai bổ sung hồ sơ hải quan Tại Điều 20 Thông tư 38/2015/TT-BTC ngày 25/03/2015 của Bộ Tài chính quy định về các trường hợp khai bổ sung, nội dung khai b ổ sung và thủ tục khai bổ sung hồ sơ hải quan, đề nghị C ô ng ty căn cứ quy định trên để thực hiện. Trư ờ ng hợp c òn vướng mắc ph á t sinh đề ngh ị Công ty liên hệ trực tiếp C hi cục Hải quan nơi đ ă ng ký t ờ khai để được giải quyết. Nơi nhận: - Như trên; - Đ/c Vũ Ngọc A nh-PTCT (để b/c); - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Anh Tuấn
1627/GSQL-GQ1

Công văn 1627/GSQL-GQ1 năm 2016 về rà soát Danh mục hàng hóa xuất nhập khẩu quản lý chuyên ngành do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1627 /GSQL-GQ 1 V/v rà soát Danh mục hàng hóa xuất nhập khẩu quản lý chuyên ngành Hà Nộ i , ngày 22 tháng 11 năm 2016 Kính gửi: Cơ quan Cites Việt Nam - Bộ NN&PTNT Tiếp theo Giấy mời số 10904/GM-TCHQ ngày 18/11/2016 về việc Rà soát D anh mục hàng hóa xuất nhập khẩu quản lý chuyên ngành, nay Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan xin bổ sung nộ i dung sau: Do yêu cầu công việc nên công tác triển khai thực hiện việc rà soát, công bố D anh mục hàng hóa xuất nhập khẩu chuyên ngành sẽ kéo dài lịch làm việc từ ngày 23/11/2016 đến ngày 25/11/2016 . Theo đó, đề nghị quý đơn vị cử cán bộ chủ động thanh toán chế độ công tác phí theo quy định hiện hành. Trân trọng . Nơi nhận: - Như trên ; - Lưu: VT, GQ1 (02b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TR Ư ỞNG Âu Anh Tuấn
10043/VPCP-V.I

Công văn 10043/VPCP-V.I năm 2016 xử lý vi phạm về đất đai tại xã Thụy Lâm, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10043 /VPCP-V.I V/v xử l ý vi phạm về đất đai tại xã Thụy Lâm, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội. H à Nội, ngày 22 tháng 11 năm 20 1 6 Kính gửi: Ủy ban nhân d â n thành phố Hà Nội. Xét báo cáo của Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội tại Văn bản số 195/B C- UBND ngày 04 tháng 11 năm 2016 về kết quả kiểm tra nội dung phản ánh của Báo Bảo vệ pháp luật liên quan đến vi phạm đất đai tại thôn Đào Thục, xã Thụy Lâm, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội, Phó Thủ tướng thường trực Trương Hòa Bình có ý ki ế n chỉ đạo như sau: Đồng ý nội dung báo cáo của Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội tại Văn bản số 195/BC-UBND ngày 04 tháng 11 năm 2016. Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội tiếp tục chỉ đạo xử lý triệt để, khắc phục dứt điểm các vi phạm về quản lý, sử dụng đất đai, trật tự xây dựng trên địa bàn xã Thụy Lâm, huyện Đông Anh và xử lý trách nhiệm đối với các tổ chức, cá nhân có liên quan đúng quy định của pháp luật, báo cáo kết quả lên Thủ tướng Chính phủ trước ngày 01 tháng 4 năm 2017. Văn phòng Chính phủ thông báo để Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội và các cơ quan, cá nhân có liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, PTTg Trương Hòa Bình (để b/c); - Thanh tra Chính phủ; - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Thành ủy Hà Nội; - HĐND TP Hà N ộ i; - Báo Bảo vệ pháp luật; - VPCP: BTCN, PCN Lê Mạnh Hà, đ/c Kiều Đình Thụ, Vụ KTN, Cổng TTĐT; - Lưu: V T , V.I (3), HD. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Lê Mạnh Hà