hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
12006/BTC-ĐT

Công văn 12006/BTC-ĐT về kéo dài thực hiện và thanh toán nguồn vốn ứng trước dự toán ngân sách năm sau do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 12006/BTC-ĐT V/v kéo dài thực hiện và thanh toán nguồn vốn ứng trước dự toán ngân sách năm sau. Hà Nội, ngày 09 tháng 09 năm 2010 Kính gửi: - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, cơ quan trung ương của các đoàn thể; - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Các Tập đoàn kinh tế, các Tổng công ty nhà nước. Căn cứ văn bản số 2881/VPCP-KTTH ngày 05/5/2010 của Văn phòng Chính phủ về việc tiếp tục thực hiện và thanh toán nguồn vốn ứng trước dự toán các năm sau, Bộ Tài chính đã có văn bản số 6012/BTC-ĐT ngày 13/5/2010 hướng dẫn việc kéo dài thời gian thực hiện và thanh toán nguồn vốn ứng trước dự toán ngân sách năm 2010, 2011 (bao gồm vốn ngân sách trung ương và vốn trái phiếu Chính phủ). Hiện nay có nhiều bộ, ngành và địa phương có văn bản đề nghị cho phép tiếp tục kéo dài thời gian thanh toán vốn ứng trước dự toán ngân sách năm 2010, 2011 (ngoài thời hạn 30/6/2010 theo quy định tại văn bản số 2881/VPCP-KTTH ngày 05/5/2010 của Văn phòng Chính phủ). Căn cứ ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại văn bản số 5167/VPCP-KTTH ngày 26/7/2010 của Văn phòng Chính phủ về việc thực hiện và thanh toán vốn ứng trước dự toán ngân sách nhà nước; đề nghị các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, cơ quan khác ở trung ương, các Tập đoàn kinh tế, các Tổng công ty nhà nước và Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương tiếp tục chỉ đạo thực hiện theo đúng hướng dẫn của Bộ Tài chính tại văn bản số 6012/BTC-ĐT ngày 13/5/2010 về việc kéo dài thời gian thực hiện và thanh toán nguồn vốn ứng trước dự toán ngân sách năm 2010, 2011. Riêng thời hạn thanh toán vốn ứng trước dự toán ngân sách nhà nước năm sau cho các dự án đầu tư xây dựng công trình hạ tầng kinh tế - xã hội của các huyện nghèo thực hiện theo Thông tư số 46/2010/TT-BTC ngày 08/4/2010 của Bộ Tài chính quy định quản lý, thanh toán, quyết toán vốn đầu tư cho các dự án đầu tư xây dựng công trình hạ tầng kinh tế - xã hội của các huyện nghèo thực hiện Nghị quyết số 30a/2008/NQ-CP ngày 27/12/2008 của Chính phủ về Chương trình hỗ trợ giảm nghèo nhanh và bền vững đối với 61 huyện nghèo. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ (để báo cáo); - Văn phòng Chính phủ; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Kho bạc Nhà nước (để thực hiện); - Sở Tài chính các tỉnh, thành phố; - Vụ NSNN; - Lưu: VT, Vụ ĐT. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Phạm Sỹ Danh
69/GSQL-GQ2

Công văn 69/GSQL-GQ2 về thủ tục hải quan đối với hàng hoá trao đổi giữa doanh nghiệp nội địa và chế xuất do Tổng cục Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 69/GSQL-GQ2 V/v thủ tục hải quan đối với hàng hoá trao đổi giữa DN nội địa và DN chế xuất Hà Nội, ngày 09 tháng 9 năm 2010 Kính gửi: Công ty TNHH hệ thống dây SUMI-HANEL (Đ/C: Khu công nghiệp Sài Đồng B, Long Biên Hà Nội) Trả lời công văn số 120/CV-SHWS ngày 18/8/2010 của Công ty TNHH hệ thống dây SUMI-KANEL về đề nghị hướng dẫn thủ tục hải quan đối với việc Công ty mua hàng hóa của Công ty TNHH HARADA là Doanh nghiệp chế xuất (DNCX) tại Khu chế xuất Long Bình - Đồng Nai, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Ngày 18/6/2010, Bộ Tài Chính đã có công văn số 7957/BTC-TCHQ theo đó: Đối với hàng hóa Doanh nghiệp nội địa mua của DNCX (đối với những trường hợp được phép theo quy định của Pháp luật): Doanh nghiệp nội địa mở tờ khai nhập khẩu, DNCX không phải mở tờ khai xuất khẩu mà sử dụng bản sao của tờ khai nhập khẩu do Doanh nội địa mở (có xác nhận của Doanh nội địa) để báo cáo thanh khoản. Do vậy, đề nghị Công ty liên hệ trực tiếp với Chi cục Hải quan KCX Long Bình - Đồng Nai để được hướng dẫn thực hiện theo hướng dẫn tại công văn số 7957/BTC-TCHQ dẫn trên. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty biết, thực hiện./. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Đình Kính
5234/TCHQ-CCHĐH

Công văn 5234/TCHQ-CCHĐH hướng dẫn vướng mắc giám sát hàng hóa thực hiện thủ tục hải quan điện tử do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 5234/TCHQ-CCHĐH V/v hướng dẫn vướng mắc giám sát hàng hóa thực hiện thủ tục hải quan điện tử Hà Nội, ngày 09 tháng 09 năm 2010 Kính gửi: Các cục Hải quan tỉnh, thành phố. Triển khai thực hiện Quyết định 103/2009/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ, Thông tư 222/2009/TT-BTC của Bộ Tài chính và Quyết định 2396/QĐ-TCHQ ngoài các quy định về giám sát hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu thực hiện thủ tục hải quan điện tử đã được quy định tại Điều 2 Quyết định 103/2009/QĐ-TTg, Điều 26 Thông tư 222/2009/TT-BTC và Phần I ban hành kèm theo Quyết định 2396/QĐ-TCHQ, Tổng cục Hải quan hướng dẫn, làm rõ thêm như sau: Khi doanh nghiệp đến khu vực giám sát hải quan cửa khẩu đã có kết nối mạng xuất trình Tờ khai hải quan điện tử in (đã có xác nhận của Chi cục Hải quan ngoài cửa khẩu) để lấy hàng, nhưng trên hệ thống giám sát chưa xuất hiện tờ khai mà doanh nghiệp xuất trình để làm căn cứ đối chiếu thì: 1. Đối với Hải quan giám sát cửa khẩu: - Liên hệ ngay với Chi cục Hải quan ngoài cửa khẩu (nơi doanh nghiệp mở tờ khai) yêu cầu fax tờ khai hải quan điện tử in (bản lưu tại cơ quan hải quan) để hải quan giám sát đối chiếu, kiểm tra theo quy định tại Khoản 3 Điều 26 Thông tư 222/2009/TT-BTC. Nếu kết quả kiểm tra phù hợp thì hải quan giám sát xác nhận “hàng đã qua khu vực giám sát” và cho phép doanh nghiệp được lấy hàng. Trường hợp nội dung không phù hợp thì hải quan giám sát không cho phép doanh nghiệp lấy hàng và thực hiện các biện pháp xử lý theo quy định pháp luật. - Lập bảng thống kê các tờ khai xuất khẩu, nhập khẩu đã cho phép lấy hàng theo các trường hợp nêu trên và fax cho Chi cục Hải quan ngoài cửa khẩu định kỳ vào thứ 3 hàng tuần (hoặc ngày làm việc kế tiếp nếu thứ 3 là ngày nghỉ hoặc ngày lễ). 2. Đối với Chi cục Hải quan ngoài cửa khẩu: - Phải có trách nhiệm thực hiện fax tờ khai hải quan điện tử in (bản lưu tại cơ quan hải quan) để hải quan giám sát cửa khẩu làm căn cứ đối chiếu khi có yêu cầu. Phối hợp với Chi cục Hải quan cửa khẩu để xử lý các vướng mắc phát sinh (nếu có). - Tiếp nhận bản fax bảng thống kê các tờ khai xuất khẩu, nhập khẩu của hải quan giám sát cửa khẩu để theo dõi, cập nhật trên hệ thống giám sát. Tổng cục Hải quan thông báo cho các Cục Hải quan tỉnh, thành phố biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - TCT (để báo cáo); - Lưu: VT, BCCHĐH (05); KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
3479/TCT-CS

Công văn 3479/TCT-CS về chính sách thuế thu nhập doanh nghiệp do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 3479/TCT-CS V/v chính sách thuế TNDN Hà Nội, ngày 09 tháng 09 năm 2010 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Phú Yên Tổng cục Thuế nhận được công văn số 1298/CT-THNVDT ngày 23/7/2010 của Cục Thuế tỉnh Phú Yên đề nghị hướng dẫn việc xác định chi phí được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế TNDN. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điều 361 và Điều 362 Luật Dân sự năm 2005 quy định: “Điều 361. Bảo lãnh Bảo lãnh là việc người thứ ba (sau đây gọi là bên bảo lãnh) cam kết với bên có quyền (sau đây gọi là bên nhận bảo lãnh) sẽ thực hiện nghĩa vụ thay cho bên có nghĩa vụ (sau đây gọi là bên được bảo lãnh), nếu khi đến thời hạn mà bên được bảo lãnh không thực hiện hoặc thực hiện không đúng nghĩa vụ. Các bên cũng có thể thỏa thuận về việc bên bảo lãnh chỉ phải thực hiện nghĩa vụ khi bên được bảo lãnh không có khả năng thực hiện nghĩa vụ của mình. Điều 362. Hình thức bảo lãnh Việc bảo lãnh phải được lập thành văn bản, có thể lập thành văn bản riêng hoặc ghi trong hợp đồng chính. Trong trường hợp pháp luật có quy định thì văn bản bảo lãnh phải được công chứng hoặc chứng thực”. Tại điểm 11 Mục V Phần C Thông tư số 130/2008/TT-BTC ngày 26/12/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 124/2008/NĐ-CP ngày 11/12/2008 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế thu nhập doanh nghiệp hướng dẫn về thu nhập khác: “11. Chênh lệch giữa thu về tiền phạt, tiền bồi thường do bên đối tác vi phạm hợp đồng kinh tế sau khi đã trừ khoản bị phạt, bị trả bồi thường do vi phạm hợp đồng theo quy định của pháp luật”. Căn cứ các hướng dẫn nêu trên, trường hợp doanh nghiệp được Ngân hàng bảo lãnh tham gia đấu thầu thì khoản tiền bảo lãnh doanh nghiệp không được nhận lại trong trường hợp doanh nghiệp trúng thầu nhưng không thực hiện các gói thầu được xem là tiền phạt, tiền bồi thường vi phạm hợp đồng. Khoản tiền phạt này được bù trừ với các khoản bồi thường hợp đồng khác mà doanh nghiệp nhận được, nếu thu lớn hơn chi thì doanh nghiệp hạch toán vào thu nhập khác theo hướng dẫn tại điểm 11 Mục V Phần C Thông tư số 130/2008/TT-BTC ngày 26/12/2008 của Bộ Tài chính. Trường hợp, thu nhỏ hơn chi thì doanh nghiệp được hạch toán vào chi phí khi xác định chi phí hợp lý theo hướng dẫn tại điểm 15 Mục V Phần I của công văn số 353/TCT-CS ngày 29/1/2010 của Tổng cục Thuế nếu các khoản chi bồi thường này có đủ hóa đơn chứng từ theo quy định của pháp luật. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC - TCT; - Lưu: VT, CS (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Thị Mai
3482/TCT-DNL

Công văn 3482/TCT-DNL về chính sách thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 3482/TCT-DNL V/v chính sách thuế GTGT Hà Nội, ngày 09 tháng 09 năm 2010 Kính gửi: Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam Trả lời công văn số 1184/NHNT.KTTC ngày 23/08/2010 và công văn số 1206/NHNT.KTTC ngày 27/08/2010 của Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam (VCB) về một số vướng mắc trong việc thực hiện chính sách thuế GTGT. Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. Về thuế GTGT đối với hoạt động bán nợ và doanh thu nội bộ khi tính tỷ lệ phân bổ để xác định thuế GTGT đầu vào được khấu trừ. Tổng cục Thuế đã có công văn số 3276/TCT-DNL ngày 26/8/2010 trả lời VCB, đề nghị VCB liên hệ với Cục thuế địa phương để được hướng dẫn cụ thể. 2. Về thuế GTGT đối với dịch vụ bảo lãnh và nghiệp vụ phát hành, xác nhận thư tín dụng (L/C): Dịch vụ bảo lãnh là một trong những hoạt động nghiệp vụ đặc trưng của ngành Ngân hàng. Trong thời gian vừa qua, Bộ Tài chính nhận được kiến nghị của nhiều ngân hàng về nội dung hướng dẫn trong công văn số 3316/BTC-CST ngày 18/03/2010 của Bộ Tài chính và đề nghị hướng dẫn rõ hơn nguyên tắc xác định các khoản thu nhập từ dịch vụ bảo lãnh thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT. Căn cứ thực tế trên, hiện nay Bộ Tài chính đã dự thảo công văn hướng dẫn bổ sung công văn số 3316/BTC-CST với nội dung chính là hướng dẫn thuế GTGT đối với dịch vụ bảo lãnh và nghiệp vụ phát hành, xác nhận thư tín dụng và lấy ý kiến tham gia của các đơn vị liên quan để ban hành chính thức. Tổng cục Thuế trả lời để Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC (BTC); - Vụ PC (TCT); - Cục thuế thành phố Hà Nội, tỉnh An Giang; - Lưu: VT, DNL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Thị Mai
1616/TTg-QHQT

Công văn 1616/TTg-QHQT về chủ trương bổ sung kinh phí cho Dự án vay vốn của Ngân hàng Thế giới do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1616/TTg-QHQT V/v chủ trương bổ sung kinh phí cho Dự án vay vốn của WB. Hà Nội, ngày 09 tháng 09 năm 2010 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài chính; - Bộ Xây dựng; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; - Ủy ban nhân dân các tỉnh: Quảng Bình, Khánh Hòa, Bình Định. Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 5923/BKH-KTĐN ngày 25 tháng 8 năm 2010), Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý về chủ trương việc xem xét, bổ sung vốn cho Dự án Vệ sinh Môi trường các thành phố Duyên hải, vay vốn Ngân hàng Thế giới (WB). 2. Yêu cầu Ủy ban nhân dân các tỉnh: Quảng Bình, Khánh Hòa và Bình Định chỉ đạo các tiểu dự án có các biện pháp quyết liệt để có chuyển biến đáng kể trong giải ngân để WB có cơ sở xem xét, bổ sung kinh phí cho các tiểu dự án. 3. Giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư phối hợp với Bộ Tài chính, Bộ Xây dựng, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam và các cơ quan, địa phương liên quan: - Phối hợp chặt chẽ với WB tổ chức kiểm tra, đánh giá giữa kỳ việc thực hiện Dự án (dự kiến vào tháng 12 năm 2010) về tiến độ, tỷ lệ giải ngân, chất lượng và hiệu quả sử dụng vốn vay của Dự án, trên cơ sở xác định nhu cầu cụ thể số kinh phí cần bổ sung cho các tiểu dự án, trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định. - Thông báo cho WB biết các ý kiến trên của Thủ tướng Chính phủ để phối hợp thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg Nguyễn Tấn Dũng, các PTTg; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: TH, KTN, ĐP, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (3).29 KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Hoàng Trung Hải
6201/BGTVT-QLXD

Công văn 6201/BGTVT-QLXD về tư cách hợp lệ của Việt Nam đối với nguồn vốn IDA và ưu tiên cho các nhà thầu trong nước đối với hợp đồng xây lắp do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 6201/BGTVT-QLXD V/v tư cách hợp lệ của Việt Nam đối với nguồn vốn IDA và ưu tiên cho các nhà thầu trong nước đối với hợp đồng xây lắp Hà Nội, ngày 09 tháng 09 năm 2010 Kính gửi: - Các Tổng Cục, Cục quản lý chuyên ngành; - Các Sở Giao thông vận tải; - Các Ban QLDA thuộc Bộ GTVT; - Các Tổng công ty, tập đoàn kinh tế thuộc Bộ; - Các trường, Viện thuộc Bộ; - Tổng Công ty Đầu tư phát triển đường cao tốc Việt Nam. Ngân hàng Nhà nước Việt Nam đã có Văn bản số 6211/NHNN-HTQT ngày 16/8/2010 thông báo về tư cách hợp lệ của Việt Nam đối với nguồn vốn ưu đãi (IDA) và ưu tiên cho các nhà thầu trong nước đối với hợp đồng xây lắp. Bộ Giao thông vận tải thông báo cho các cơ quan, đơn vị được giao nhiệm vụ làm chủ đầu tư, Ban quản lý dự án các dự án đầu tư xây dựng giao thông do Bộ Giao thông vận tải quản lý được biết để triển khai thực hiện. (Gửi kèm theo Văn bản số 6211/NHNN-HTQT ngày 16/8/2010 của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam và Thư của WB ngày 4/8/2010). Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Các Thứ trưởng; - Các Vụ KHĐT; TC; KHCN; - Thanh tra Bộ; VP Bộ; - TT Tin học (để đăng tải trên trang WEB của Bộ); - Lưu: VT, QLXD (3). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Ngô Thịnh Đức
6367/VPCP-QHQT

Công văn 6367/VPCP-QHQT về Hội Bảo trợ người tàn tật và trẻ mồ côi thành phố Hồ Chí Minh tiếp nhận lô hàng viện trợ của bà Vreni Zollinger (Thụy Sỹ) tặng do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 6367/VPCP-QHQT V/v Hội Bảo trợ người tàn tật và trẻ mồ côi TP Hồ Chí Minh tiếp nhận lô hàng viện trợ của bà Vreni Zollinger (Thụy Sỹ) tặng Hà Nội, ngày 09 tháng 09 năm 2010 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài chính; - Bộ Ngoại giao; - Bộ Y tế; - Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh. Tiếp theo công văn số 6054/VPCP-QHQT ngày 26 tháng 8 năm 2010 của Văn phòng Chính phủ; xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 6175/BKH-KTĐN ngày 01 tháng 9 năm 2010), Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: Đồng ý Hội Bảo trợ người tàn tật và trẻ mồ côi thành phố Hồ Chí Minh (thay cho Hội Bảo trợ bệnh nhân nghèo thành phố Hồ Chí Minh) tiếp nhận lô hàng dụng cụ cho người khuyết tật đã qua sử dụng, giá trị sử dụng còn trên 80%, do bà Breni Zollinger (Thụy Sỹ) gửi tặng. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, các PTTg; - Hội Bảo trợ người tàn tật và trẻ mồ côi TP Hồ Chí Minh; - Hội Bảo trợ bệnh nhân nghèo TP Hồ Chí Minh; - VPCP: BTCN, các PCN; Các Vụ: KGVX, TH, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (3). BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
5530/BGDĐT-GDĐH

Công văn 5530/BGDĐT-GDĐH báo cáo điểm trúng tuyển nguyện vọng 2, điều kiện xét tuyển nguyện vọng 3 do Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 5530/BGDĐT-GDĐH V/v báo cáo điểm trúng tuyển NV2, điều kiện xét tuyển NV3. Hà Nội, ngày 09 tháng 9 năm 2010 Kính gửi: - Các đại học, học viện - Các trường đại học và cao đẳng Để có số liệu thống kê làm căn cứ thông báo cho thí sinh về điểm trúng tuyển, danh sách thí sinh trúng tuyển (NV2); điều kiện xét tuyển nguyện vọng 3 (NV3) (chỉ tiêu cần tuyển, mức điểm nhận hồ sơ đăng ký xét tuyển và nguồn tuyển NV3), Bộ Giáo dục và Đào tạo đề nghị các đại học, học viện, các trường đại học và cao đẳng báo cáo các số liệu sau: 1. Điểm trúng tuyển NV2 theo từng khối thi và ngành đào tạo (mẫu số 1); File dữ liệu danh sách thí sinh trúng tuyển NV2 (tên file: Ký_hiệu_trường_TT.DBF theo cấu trúc đã quy định trong phần mềm tuyển sinh ĐH, CĐ năm 2010). 2. Điều kiện xét tuyển NV3 (chỉ tiêu, mức điểm nhận hồ sơ đăng ký xét tuyển và nguồn tuyển NV 3) của trường theo từng khối thi, trình độ và ngành đào tạo (mẫu số 2). Các trường cao đẳng, các trường đại học có đào tạo hệ cao đẳng, các trường cao đẳng thuộc các đại học còn chỉ tiêu xét tuyển NV3 cần xác định rõ nguồn tuyển đối với thí sinh đã dự thi đại học hoặc dự thi cao đẳng theo đề thi chung của Bộ Giáo dục và Đào tạo. 3. Dữ liệu kết quả thi tuyển sinh đại học, cao đẳng 2010 của các thí sinh toàn quốc đã được đưa lên trang Web của Vụ Giáo dục Đại học tại địa chỉ http://www.hed.edu.vn, các trường có thể tải về để thực hiện việc kiểm tra, đối chiếu với hồ sơ đăng kí xét tuyển NV2, NV3; đồng thời sử dụng phần mềm tuyển sinh DH2010 để phát hiện các trường hợp thí sinh sử dụng Giấy chứng nhận kết quả thi giả. Chậm nhất là trước ngày 13/9/2010 các đại học, học viện, các trường đại học và cao đẳng gửi báo cáo về Bộ Giáo dục và Đào tạo (qua Vụ Giáo dục Đại học) – 49 Đại Cồ Việt - Hai Bà Trưng - Hà Nội theo đường bưu điện chuyển phát nhanh, đồng thời gửi qua E-mail theo địa chỉ, nmhung@moet.edu.vn hoặc Fax theo số máy: 04-38681550. Mọi thông tin chi tiết xin liên hệ qua số điện thoại 04 - 38681386. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ Trưởng Phạm Vũ Luận (để b/c) - BCĐTS ĐH, CĐ 2010 (để b/c); - Lưu: VT, Vụ GDĐH. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Vinh Hiển FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
6347/VPCP-KGVX

Công văn 6347/VPCP-KGVX về đăng cai tổ chức giải vô địch Judo Đông Nam Á năm 2010 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 6347/VPCP-KGVX V/v Đăng cai tổ chức giải vô địch Judo Đông Nam Á năm 2010 Hà Nội, ngày 09 tháng 09 năm 2010 Kính gửi: Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Xét đề nghị của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch tại công văn số 2890/BVHTTDL-TCTDTT ngày 19 tháng 8 năm 2010 về việc xin phép đăng cai tổ chức giải vô địch Judo Đông Nam Á năm 2010 tại Việt Nam, Phó Thủ tướng Nguyễn Thiện Nhân có ý kiến như sau: Đồng ý việc đăng cai tổ chức giải vô địch Judo Đông Nam Á năm 2010 tại thành phố Hồ Chí Minh như đề nghị của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch tại văn bản nêu trên. Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch phối hợp chặt chẽ với Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh chuẩn bị chu đáo các điều kiện để tổ chức Giải bảo đảm hiệu quả, tiết kiệm. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh, và các cơ quan liên quan biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, các PTTg CP; - Các Bộ: Ngoại giao, Công an; - Tổng cục Thể dục thể thao; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: TH, QHQT, ĐP, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KGVX (3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Hữu Vũ
6366/VPCP-QHQT

Công văn 6366/VPCP-QHQT về Hiệp định thành lập Trung tâm điều phối ASEAN về Hỗ trợ nhân đạo trong quản lý thảm họa do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 6366/VPCP-QHQT V/v Hiệp định thành lập Trung tâm điều phối ASEAN về Hỗ trợ nhân đạo trong quản lý thảm họa Hà Nội, ngày 09 tháng 09 năm 2010 Kính gửi: - Các Bộ: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Ngoại giao, Tư pháp, Tài chính, Quốc phòng, Lao động – Thương binh và Xã hội, Kế hoạch và Đầu tư, Công an, Y tế; - Ủy ban Quốc gia Tìm kiếm cứu nạn. Xét đề nghị của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại công văn số 2360/TTr-BNN-TCTL ngày 22 tháng 7 năm 2010 về việc ký Hiệp định thành lập Trung tâm điều phối ASEAN về Hỗ trợ nhân đạo trong quản lý thảm họa (Trung tâm AHA), Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: 1. Đồng ý nội dung dự thảo Hiệp định thành lập Trung tâm AHA. Giao Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thay mặt Chính phủ ký Hiệp định nêu trên. 2. Giao Bộ Ngoại giao thực hiện thủ tục đối ngoại theo quy định. 3. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn là cơ quan đầu mối quốc gia thực hiện Hiệp định ASEAN về Quản lý thảm họa và ứng phó khẩn cấp, đồng thời, là cơ quan đầu mối quốc gia thực hiện Hiệp định thành lập Trung tâm AHA. Sau khi ký, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chịu trách nhiệm chủ trì, phối hợp với Bộ Ngoại giao, Bộ Tư pháp và các cơ quan liên quan làm thủ tục trình Chính phủ phê duyệt. 4. Về kinh phí đóng góp cho Quỹ Trung tâm AHA, giao Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn làm việc cụ thể với Bộ Tài chính; thu xếp bố trí vào dự toán chi ngân sách hàng năm của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Văn phòng Chính phủ xin thông báo các Bộ, cơ quan liên quan biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, các PTT; - Tổng cục Thủy lợi; - VPCP: BTCN, các Vụ: TH, NC, KTN, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (2b). BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
6346/VPCP-QHQT

Công văn 6346/VPCP-QHQT về đàm phán với Ngân hàng Phát triển châu Á cho dự án Phát triển cơ sở hạ tầng nông thôn bền vững các tỉnh miền núi phía Bắc do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 6346/VPCP-QHQT V/v đàm phán với ADB cho dự án Phát triển cơ sở hạ tầng nông thôn bền vững các tỉnh miền núi phía Bắc Hà Nội, ngày 09 tháng 09 năm 2010 Kính gửi: - Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Ngoại giao, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tư pháp; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; - Ủy ban nhân dân các tỉnh: Vĩnh Phúc, Phú Thọ, Yên Bái, Lào Cai, Cao Bằng, Bắc Kạn, Thái Nguyên, Bắc Giang, Hòa Bình, Lạng Sơn, Sơn La, Điện Biên, Lai Châu, Tuyên Quang, Hà Giang Xét đề nghị của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam tại văn bản số 152/TTr-NHNN ngày 01 tháng 9 năm 2010 về việc đàm phán với Ngân hàng Phát triển châu Á (ADB) về khoản vay cho dự án “Phát triển Cơ sở hạ tầng nông thôn bền vững các tỉnh miền núi phía Bắc”, Phó Thủ tướng Thường trực Nguyễn Sinh Hùng có ý kiến như sau: 1. Đồng ý với đề nghị của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam về việc đàm phán với ADB về các Hiệp định vay và các văn bản liên quan khác cho dự án “Phát triển Cơ sở hạ tầng nông thôn bền vững các tỉnh miền núi phía Bắc”. Thời gian đàm phán dự kiến từ ngày 9 đến ngày 10 tháng 9 năm 2010 tại Hà Nội. 2. Đoàn đàm phán liên ngành gồm đại diện của Văn phòng Chủ tịch nước, Văn phòng Chính phủ, Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Bộ Ngoại giao, Bộ Tư pháp, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và các tỉnh tham gia dự án do Lãnh đạo Vụ Hợp tác Quốc tế, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam làm Trưởng đoàn. Bộ Ngoại giao làm thủ tục ủy quyền cho Trưởng đoàn theo quy định. Chi phí cho Đoàn đàm phán liên ngành do Ngân sách Nhà nước đài thọ theo quy định thông qua Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. 3. Giao Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, với tư cách là cơ quan chủ trì đàm phán của phía Việt Nam phối hợp với các Bộ, cơ quan liên quan hoàn tất các thủ tục cần thiết theo quy định để tiến hành đàm phán với ADB; báo cáo kết quả đàm phán lên Thủ tướng Chính phủ. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, các Phó Thủ tướng; - Văn phòng Chủ tịch nước; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: TH, KTN, KTTH, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (3). BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
2945/BTTTT-VP

Công văn 2945/BTTTT-VP khảo sát, lấy ý kiến tham gia đối với các thủ tục hành chính thuộc lĩnh vực thông tin và truyền thông do Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 2945/BTTTT-VP V/v khảo sát, lấy ý kiến tham gia đối với các thủ tục hành chính thuộc lĩnh vực thông tin và truyền thông Hà Nội, ngày 09 tháng 09 năm 2010 Kính gửi: ………………………………………….. Thời gian vừa qua, Bộ Thông tin và Truyền thông đã triển khai thực hiện công tác cải cách thủ tục hành chính và cập nhật toàn bộ các thủ tục hành chính thuộc lĩnh vực thông tin và truyền thông đang áp dụng tại cấp trung ương và địa phương tại địa chỉ: http://mic.gov.vn/tthc. Để công tác tổng rà soát các thủ tục hành chính đạt kết quả tốt, Bộ Thông tin và Truyền thông mong muốn nhận được nhiều ý kiến tham gia rộng rãi của các doanh nghiệp, chuyên gia và các nhà khoa học đóng góp vào phương án đơn giản hóa thủ tục hành chính thuộc lĩnh vực thông tin và truyền thông. Việc góp ý được thực hiện thông qua hình thức điền vào các biểu mẫu tại địa chỉ: http://mic.gov.vn/ttcaicachTTHC/tin/Trang/default.apx. Các ý kiến đóng góp xin gửi về: Tổ công tác 30-Văn phòng–Bộ Thông tin và Truyền thông, 18 Nguyễn Du, Hà Nội hoặc gửi về theo địa chỉ email: nthang@mic.gov.vn hoặc dttlan@mic.gov.vn trước ngày 30/9/2010. Trân trọng./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng Lê Doãn Hợp (để b/c); - Thứ trưởng Đỗ Quý Doãn(để b/c); - Thứ trưởng Nguyễn Thành Hưng(để b/c); - Lưu: VT, T30, NTH.10. TL. BỘ TRƯỞNG CHÁNH VĂN PHÒNG Nguyễn Trọng Phát
3939/UBND-NN

Công văn 3939/UBND-NN xây dựng hạ tầng các khu tái định cư cho người dân ven biển các xã Quảng Công và Quảng Ngạn, huyện Quảng Điền do Ủy ban nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 3939/UBND-NN V/v xây dựng hạ tầng các khu tái định cư cho người dân ven biển các xã Quảng Công và Quảng Ngạn, huyện Quảng Điền Huế, ngày 09 tháng 09 năm 2010 Kính gửi: - Sở Kế hoạch và Đầu tư. - Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - UBND huyện Quảng Điền. UBND tỉnh nhận được Công văn số 1262/SKHĐT-NN ngày 20/8/2010 của Sở Kế hoạch và Đầu tư về việc chuẩn bị đầu tư xây dựng hạ tầng tái định cư dân cư ven biển 2 xã Quảng Công và xã Quảng Ngạn, huyện Quảng Điền, UBND tỉnh có ý kiến như sau: 1. Đồng ý theo đề nghị của Sở Kế hoạch và Đầu tư cho phép điều chỉnh bổ sung Quy hoạch bố trí dân cư tỉnh Thừa Thiên Huế giai đoạn 2006 - 2010 và định hướng đến năm 2015; bổ sung quy hoạch Khu tái định cư thôn Tân Mỹ, xã Quảng Ngạn và Khu tái định cư thôn Hải Thành, xã Quảng Công, huyện Quảng Điền. 2. Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chủ trì phối hợp với Sở Kế hoạch và Đầu tư và UBND huyện Quảng Điền kiểm tra, xem xét bổ sung quy hoạch các điểm tái định cư nêu trên. 3. Đồng ý chủ trương cho phép UBND huyện Quảng Điền tiến hành thực hiện các thủ tục chuẩn bị đầu tư, lập dự án đầu tư xây dựng hạ tầng cho hai khu tái định cư của hai xã Quảng Công và Quảng Ngạn nêu trên. 4. Sở Kế hoạch và Đầu tư phối hợp với Sở Tài chính và Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn xem xét, thống nhất tham mưu bố trí kế hoạch vốn để tổ chức thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - CT và các PCT UBND tỉnh; - VP: CVP, đ/c Mai Hùng Tuân - PCVP, CV: TC; - Lưu: VT, NN. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Trường Lưu
2675/UBND-NNTN

Công văn 2675/UBND-NNTN về khai thác rừng trồng sản xuất được quy hoạch sang rừng phòng hộ theo quy hoạch 3 loại rừng do Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ngãi ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 2675/UBND-NNTN V/v khai thác rừng trồng sản xuất được quy hoạch sang rừng phòng hộ theo quy hoạch 3 loại rừng Quảng Ngãi, ngày 09 tháng 09 năm 2010 Kính gửi: - Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - UBND các huyện. Xét đề nghị của UBND huyện Ba Tơ tại Công văn số 818/UBND ngày 28/6/2010 về việc xin chủ trương khai thác rừng trồng trên diện tích đã được quy hoạch cho chức năng phòng hộ theo Quyết định số 871/QĐ-UBND ngày 23/4/2007 của Chủ tịch UBND tỉnh Quảng Ngãi và Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Công văn số 1008/NN&PTNT ngày 09/7/2010 về việc xin chủ trương khai thác rừng trồng sản xuất được quy hoạch sang rừng phòng hộ sau rà soát quy hoạch 3 loại rừng theo Chỉ thị số 38/2005/CT-TTg của Thủ tướng Chính phủ, UBND tỉnh có ý kiến như sau: 1. Về nguyên tắc, đối với các diện tích rừng trồng sản xuất không đảm bảo tiêu chuẩn để khoanh nuôi thành rừng phòng hộ, đã đến kỳ khai thác thì tổ chức khai thác rừng, bàn giao đất cho các BQL rừng phòng hộ để tổ chức trồng rừng phòng hộ theo quy hoạch (không phải xin chủ trương). Việc khai thác nêu trên phải căn cứ vào phương án được cơ quan thẩm quyền phê duyệt, đảm bảo có nguồn vốn để thực hiện trồng lại rừng ngay sau khi khai thác. 2. Giao Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn: - Trên cơ sở quy định tại Thông tư số 24/2009/TT-BNN ngày 05/5/2009 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn hướng dẫn chuyển đổi rừng phòng hộ, rừng đặc dụng được quy hoạch sang rừng sản xuất và ngược lại từ rừng sản xuất được quy hoạch sang rừng phòng hộ, đặc dụng sau rà soát quy hoạch lại 3 loại rừng theo Chỉ thị số 38/2005/CT-TTg của Thủ tướng Chính phủ, tham mưu UBND tỉnh chỉ đạo tổ chức thực hiện việc chuyển đổi rừng trên địa bàn tỉnh. - Lập và trình duyệt (theo trình tự thủ tục quy định) phương án chuyển đổi rừng trên địa bàn tỉnh (bao gồm: chuyển đổi mục đích sử dụng rừng và giao rừng, cho thuê rừng), làm cơ sở cho các chủ rừng triển khai thực hiện. 3. Riêng đối với các diện tích rừng đề cập tại Công văn số 818/UBND ngày 28/6/2010 của UBND huyện Ba Tơ (đã đến kỳ khai thác), giao UBND huyện Ba Tơ lập phương án chuyển đổi rừng, gửi Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thẩm định, trình UBND tỉnh xem xét quyết định trong năm 2010. Yêu cầu Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, UBND các huyện triển khai thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - CT, PCT(NL) UBND tỉnh; - Các Sở: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Tài nguyên và Môi trường, - VPUB: CVP, PVP(NL), KTTH; - Trung tâm Công báo và Tin học tỉnh; - Lưu: VT, NN-TNndt438. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trương Ngọc Nhi
1664/QĐ-TTg

Quyết định 1664/QĐ-TTg năm 2010 phê chuẩn kết quả bầu cử bổ sung thành viên Ủy ban nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế nhiệm kỳ 2004 - 2011 do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 1664/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 09 tháng 09 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ CHUẨN KẾT QUẢ BẦU CỬ BỔ SUNG THÀNH VIÊN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ NHIỆM KỲ 2004 - 2011 THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Điều 20 Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Điều 122 Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân (sửa đổi) ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị quyết 25/2008/QH12 ngày 14 tháng 11 năm 2008 của Quốc hội về việc kéo dài nhiệm kỳ hoạt động 2004 -2009 của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân; Căn cứ Nghị định số 107/2004/NĐ-CP ngày 1 tháng 4 năm 2004 của Chính phủ quy định số lượng Phó Chủ tịch và cơ cấu Thành viên Ủy ban nhân dân các cấp; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế tại Tờ trình số 3587/TTr-UBND ngày 13 tháng 8 năm 2010 và đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại Tờ trình số 2966/TTr-BNV ngày 30 tháng 8 năm 2010, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê chuẩn bổ sung Thành viên Ủy ban nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế nhiệm kỳ 2004 - 2011 như sau: Các Ủy viên: - Ông Cái Vĩnh Tuấn, Giám đốc Sở Nội vụ tỉnh Thừa Thiên Huế. - Ông Hoàng Ngọc Khanh, Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Chủ tịch Hội đồng nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế và các ông có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 2; - Thủ tướng và các Phó Thủ tướng CP; - VPCP: BTCN; - Cổng TTĐT; - Lưu: VT, TCCV (5b). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
1662/QĐ-TTg

Quyết định 1662/QĐ-TTg năm 2010 phê chuẩn kết quả bầu cử bổ sung thành viên Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Bình nhiệm kỳ 2004 - 2011 do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 1662/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 09 tháng 09 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ CHUẨN KẾT QUẢ BẦU CỬ BỔ SUNG THÀNH VIÊN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THÁI BÌNH NHIỆM KỲ 2004 - 2011 THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Điều 20 Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Điều 122 Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân (sửa đổi) ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị quyết 25/2008/QH12 ngày 14 tháng 11 năm 2008 của Quốc hội về việc kéo dài nhiệm kỳ hoạt động 2004 -2009 của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân; Căn cứ Nghị định số 107/2004/NĐ-CP ngày 1 tháng 4 năm 2004 của Chính phủ quy định số lượng Phó Chủ tịch và cơ cấu Thành viên Ủy ban nhân dân các cấp; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Bình tại Tờ trình số 119/TTr-UBND ngày 12 tháng 8 năm 2010 và đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại Tờ trình số 2968/TTr-BNV ngày 30 tháng 8 năm 2010, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê chuẩn bổ sung ông Trần Xuân Tuyết, Giám đốc Công an tỉnh Thái Bình, giữ chức Ủy viên Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Bình nhiệm kỳ 2004 - 2011. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Chủ tịch Hội đồng nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Bình và ông Trần Xuân Tuyết chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 2; - Thủ tướng và các Phó Thủ tướng CP; - VPCP: BTCN; - Cổng TTĐT; - Lưu: VT, TCCV (5b). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
1661/QĐ-TTg

Quyết định 1661/QĐ-TTg năm 2010 phê chuẩn kết quả miễn nhiệm thành viên Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Bình nhiệm kỳ 2004 - 2011 do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 1661/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 09 tháng 09 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ CHUẨN KẾT QUẢ MIỄN NHIỆM THÀNH VIÊN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THÁI BÌNH NHIỆM KỲ 2004 - 2011 THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Điều 20 Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Nghị quyết 25/2008/QH12 ngày 14 tháng 11 năm 2008 của Quốc hội về việc kéo dài nhiệm kỳ hoạt động 2004 -2009 của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân; Căn cứ Nghị định 107/2004/NĐ-CP ngày 01 tháng 4 năm 2004 của Chính phủ quy định số lượng Phó Chủ tịch và cơ cấu Thành viên Ủy ban nhân dân các cấp; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Bình tại Tờ trình số 118/TTr-UBND ngày 12 tháng 8 năm 2010 và đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại Tờ trình số 2968/TTr-BNV ngày 30 tháng 8 năm 2010, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê chuẩn miễn nhiệm chức danh Ủy viên Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Bình nhiệm kỳ 2004 - 2011 của ông Trần Văn Vệ, nguyên Giám đốc Công an tỉnh Thái Bình, để nhận nhiệm vụ mới. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Chủ tịch Hội đồng nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Bình và ông Trần Văn Vệ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 2; - Thủ tướng và các Phó Thủ tướng CP; - VPCP: BTCN; - Cổng TTĐT; - Lưu: VT, TCCV (5b). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
1197/QĐ-KTNN

Quyết định 1197/QĐ-KTNN năm 2010 thành lập Phòng Nghiệp vụ 4 do Tổng Kiểm toán Nhà nước ban hành KIỂM TOÁN NHÀ NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 1197/QĐ-KTNN Hà Nội, ngày 09 tháng 9 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP PHÒNG NGHIỆP VỤ TỔNG KIỂM TOÁN NHÀ NƯỚC Căn cứ Luật Kiểm toán nhà nước; Căn cứ Nghị quyết số 916/2005/NQ-UBTVQH11 ngày 15 tháng 9 năm 2005 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội khoá 11 về cơ cấu tổ chức của Kiểm toán Nhà nước; Xét đề nghị của Kiểm toán trưởng Kiểm toán Nhà nước khu vực VI và Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Phòng Nghiệp vụ 4 trực thuộc Kiểm toán Nhà nước khu vực VI để giúp Kiểm toán trưởng Kiểm toán Nhà nước khu vực VI thực hiện nhiệm vụ kiểm toán theo quy định của pháp luật và của Tổng Kiểm toán Nhà nước. Điều 2. Kiểm toán trưởng Kiểm toán Nhà nước khu vực VI có trách nhiệm xây dựng quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của Phòng Nghiệp vụ 4 trình Tổng Kiểm toán Nhà nước xem xét cho ý kiến trước khi ký ban hành. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Kiểm toán trưởng Kiểm toán Nhà nước khu vực VI, các tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Lãnh đạo KTNN; - Các đơn vị trực thuộc KTNN; - Đảng uỷ KTNN; - BCH Công đoàn KTNN; - BCH Đoàn Thanh niên KTNN; - Lưu VT, Vụ TCCB (02). TỔNG KIỂM TOÁN NHÀ NƯỚC Vương Đình Huệ
1196/QĐ-KTNN

Quyết định 1196/QĐ-KTNN năm 2010 thành lập Phòng Nghiệp vụ 4 do Tổng Kiểm toán nhà nước ban hành KIỂM TOÁN NHÀ NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 1196/QĐ-KTNN Hà Nội, ngày 09 tháng 9 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP PHÒNG NGHIỆP VỤ TỔNG KIỂM TOÁN NHÀ NƯỚC Căn cứ Luật Kiểm toán nhà nước; Căn cứ Nghị quyết số 916/2005/NQ-UBTVQH11 ngày 15 tháng 9 năm 2005 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội khoá 11 về cơ cấu tổ chức của Kiểm toán Nhà nước; Xét đề nghị của Kiểm toán trưởng Kiểm toán Nhà nước khu vực III và Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Phòng Nghiệp vụ 4 trực thuộc Kiểm toán Nhà nước khu vực III để giúp Kiểm toán trưởng Kiểm toán Nhà nước khu vực III thực hiện nhiệm vụ kiểm toán theo quy định của pháp luật và của Tổng Kiểm toán Nhà nước. Điều 2. Kiểm toán trưởng Kiểm toán Nhà nước khu vực III có trách nhiệm xây dựng quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của Phòng Nghiệp vụ 4 trình Tổng Kiểm toán Nhà nước xem xét cho ý kiến trước khi ký ban hành. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Kiểm toán trưởng Kiểm toán Nhà nước khu vực III, các tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Lãnh đạo KTNN; - Các đơn vị trực thuộc KTNN; - Đảng uỷ KTNN; - BCH Công đoàn KTNN; - BCH Đoàn Thanh niên KTNN; - Lưu VT, Vụ TCCB (02). TỔNG KIỂM TOÁN NHÀ NƯỚC Vương Đình Huệ
1663/QĐ-TTg

Quyết định 1663/QĐ-TTg năm 2010 phê chuẩn kết quả miễn nhiệm thành viên Ủy ban nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế nhiệm kỳ 2004 - 2011 do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 1663/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 09 tháng 09 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ CHUẨN KẾT QUẢ MIỄN NHIỆM THÀNH VIÊN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ NHIỆM KỲ 2004 - 2011 THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Điều 20 Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Nghị quyết 25/2008/QH12 ngày 14 tháng 11 năm 2008 của Quốc hội về việc kéo dài nhiệm kỳ hoạt động 2004 -2009 của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân; Căn cứ Nghị định 107/2004/NĐ-CP ngày 1 tháng 4 năm 2004 của Chính phủ quy định số lượng Phó Chủ tịch và cơ cấu Thành viên Ủy ban nhân dân các cấp; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế tại Tờ trình số 3587/TTr-UBND ngày 13 tháng 8 năm 2010 và đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại Tờ trình số 2966/TTr-BNV ngày 30 tháng 8 năm 2010, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê chuẩn miễn nhiệm chức danh Ủy viên Ủy ban nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế nhiệm kỳ 2004 - 2011 của ông La Đình Mão, nguyên Giám đốc Sở Nội vụ tỉnh Thừa Thiên Huế, để nghỉ hưu theo chế độ. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Chủ tịch Hội đồng nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế và ông La Đình Mão chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 2; - Thủ tướng và các Phó Thủ tướng CP; - VPCP: BTCN; - Cổng TTĐT; - Lưu: VT, TCCV (5b). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
1659/QĐ-TTg

Quyết định 1659/QĐ-TTg năm 2010 thành lập Cục Quản lý đăng ký kinh doanh trực thuộc Bộ Kế hoạch và Đầu tư do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 1659/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 09 tháng 09 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP CỤC QUẢN LÝ ĐĂNG KÝ KINH DOANH TRỰC THUỘC BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Nghị định số 178/2007/NĐ-CP ngày 03 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ; Căn cứ Nghị định số 116/2008/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Kế hoạch và Đầu tư; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Cục Quản lý đăng ký kinh doanh trực thuộc Bộ Kế hoạch và Đầu tư để giúp Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư quản lý nhà nước về đăng ký kinh doanh. Cục Quản lý đăng ký kinh doanh có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng; được hưởng kinh phí từ ngân sách nhà nước và các nguồn kinh phí khác theo quy định của pháp luật; được mở tài khoản tại Kho bạc Nhà nước; có trụ sở làm việc tại thành phố Hà Nội. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành. Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư quy định cụ thể nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Cục Quản lý đăng ký kinh doanh. Điều 3. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - VP Ban Chỉ đạo TW về phòng, chống tham nhũng; - HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Hội đồng Dân tộc và các Ủy Ban của Quốc hội; - Văn phòng Quốc hội; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - Kiểm toán Nhà nước; - Ủy ban Giám sát tài chính Quốc gia; - Ngân hàng Chính sách Xã hội; - Ngân hàng Phát triển Việt Nam; - Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể; - VPCP: BTCN, các PCN, Cổng TTĐT, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo; - Lưu: VT, TCCV (8b). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
26/2010/TT-BGTVT

Thông tư 26/2010/TT-BGTVT ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về chế tạo và kiểm tra phương tiện, thiết bị xếp dỡ do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 26/2010/TT-BGTVT Hà Nội, ngày 09 tháng 09 năm 2010 THÔNG TƯ BAN HÀNH QUY CHUẨN KỸ THUẬT QUỐC GIA VỀ CHẾ TẠO VÀ KIỂM TRA PHƯƠNG TIỆN, THIẾT BỊ XẾP DỠ Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29 tháng 6 năm 2006; Căn cứ Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 1 tháng 8 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật; Căn cứ Nghị định số 51/2008/NĐ-CP ngày 22 tháng 4 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giao thông vận tải; Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải quy định: Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về chế tạo và kiểm tra phương tiện, thiết bị xếp dỡ. Mã số đăng ký: QCVN 22:2010/BGTVT. Điều 2. Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 6 tháng kể từ ngày ký ban hành; Bãi bỏ Quyết định số 4760/KHKT ngày 13 tháng 12 năm 1997 ban hành Tiêu chuẩn ngành 22 TCN 239-97 “Quy phạm chế tạo và kiểm tra thiết bị nâng”. Điều 3. Chánh văn phòng Bộ, Chánh thanh tra Bộ, Vụ trưởng các Vụ, Cục trưởng Cục Đăng kiểm Việt Nam, thủ trưởng các cơ quan đơn vị thuộc Bộ Giao thông vận tải, các tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Cục Kiểm tra văn bản (Bộ Tư pháp); - Công báo; Website Chính phủ; Website Bộ GTVT; - Lưu: VT, KHCN. BỘ TRƯỞNG Hồ Nghĩa Dũng FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
61/2010/QĐ-UBND

Quyết định 61/2010/QĐ-UBND bãi bỏ quyết định 58/2006/QĐ-UBND kiện toàn Ban chỉ đạo và Tổ chuyên viên chương trình xoá đói, giảm nghèo và việc làm tỉnh Bình Phước, giai đoạn 2006 - 2010 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 61/2010/QĐ-UBND Đồng Xoài, ngày 09 tháng 9 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 58/2006/QĐ-UBND NGÀY 31/5/2006 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VỀ VIỆC KIỆN TOÀN BAN CHỈ ĐẠO VÀ TỔ CHUYÊN VIÊN CHƯƠNG TRÌNH XOÁ ĐÓI, GIẢM NGHÈO VÀ VIỆC LÀM TỈNH BÌNH PHƯỚC, GIAI ĐOẠN 2006 - 2010 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND và UBND ngày 03/12/2004; Theo đề nghị của Sở Lao động - Thương binh và Xã hội (Thường trực Ban chỉ đạo Chương trình mục tiêu quốc gia xoá đói, giảm nghèo và việc làm tỉnh) tại Tờ trình số 869/TTr-BCĐGNVL ngày 31/8/2010; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 58/2006/QĐ-UBND ngày 31/5/2006 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc kiện toàn Ban chỉ đạo và Tổ chuyên viên Chương trình xoá đói, giảm nghèo và việc làm tỉnh Bình Phước, giai đoạn 2006 - 2010. Lý do: Hình thức Quyết định số 58/2006/QĐ-UBND ngày 31/5/2006 của Ủy ban nhân dân tỉnh không còn phù hợp với Quy định của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND và UBND. Điều 2. Giao Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tham mưu Ủy ban nhân dân tỉnh Quyết định thành lập Ban chỉ đạo và Tổ chuyên viên Chương trình xoá đói, giảm nghèo và việc làm tỉnh theo đúng quy định. Điều 3. Các ông (bà): Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành. Quyết định này, có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Trương Tấn Thiệu
6336/VPCP-KTTH

Công văn 6336/VPCP-KTTH thực hiện Chỉ thị 20/2007/CT-TTg về trả lương qua tài khoản do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 6336/VPCP-KTTH V/v thực hiện Chỉ thị 20/2007/CT-TTg về trả lương qua tài khoản Hà Nội, ngày 08 tháng 09 năm 2010 Kính gửi: - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; - Các Bộ: Tài chính, Công an, Quốc phòng, Thông tin và Truyền thông. Xét báo cáo của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam tại văn bản số 100/BC-NHNN ngày 10 tháng 8 năm 2010 về kết quả triển khai thực hiện Chỉ thị số 20/2007/CT-TTg ngày 24 tháng 8 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ về trả lương qua tài khoản cho các đối tượng hưởng lương từ Ngân sách nhà nước 6 tháng đầu năm 2010, thay mặt Thủ tướng Chính phủ, Phó Thủ tướng Nguyễn Sinh Hùng có ý kiến như sau: 1. Ngân hàng Nhà nước Việt Nam: a) Tích cực chuẩn bị và tiến hành tổng kết đánh giá kết quả thực hiện Quyết định số 291/2006/QĐ-TTg ngày 29 tháng 12 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ về thanh toán không dùng tiền mặt và Chỉ thị số 20/2007/CT-TTg ngày 24 tháng 8 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ về việc trả lương qua tài khoản cho các đối tượng hưởng lương từ ngân sách Nhà nước vào cuối năm 2010 theo chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại văn bản số 2965/VPCP-KTTH ngày 07 tháng 5 năm 2010; b) Sớm có biện pháp thực hiện việc thống nhất mạng lưới các tổ chức cung ứng dịch vụ thanh toán trên phạm vi toàn quốc để đảm bảo khả năng mỗi thẻ thanh toán đều có thể sử dụng tại hầu hết các máy ATM, thiết bị POS; thẻ của các đối tượng hưởng lương từ ngân sách Nhà nước có thể được sử dụng thuận tiện trong hoạt động thanh toán mua hàng hóa, dịch vụ; c) Ban hành các quy định cụ thể về trách nhiệm của tổ chức cung ứng dịch vụ thanh toán đối với chủ thẻ để bảo vệ quyền lợi của người sử dụng, tạo thêm lòng tin của người dân đối với hoạt động thanh toán không dùng tiền mặt. 2. Bộ Tài chính: a) Xây dựng, ban hành chính sách miễn, giảm thuế và phí phù hợp để khuyến khích hoạt động thanh toán không dùng tiền mặt, thanh toán bằng thẻ, giảm hoạt động thanh toán bằng tiền mặt; b) Chỉ đạo Kho bạc Nhà nước tăng cường phối hợp với Ngân hàng Nhà nước Việt Nam trong việc phát triển hoạt động thanh toán sử dụng thẻ tại các địa bàn đã có điều kiện về cơ sở hạ tầng. 3. Bộ Công an, Bộ Quốc phòng xem xét triển khai thực hiện việc trả lương qua tài khoản cho các đối tượng ở các đơn vị không thuộc diện bảo mật. 4. Bộ Thông tin và Truyền thông chỉ đạo các cơ quan truyền thông, báo chí tăng cường tuyên truyền về chủ trương đẩy mạnh thanh toán không dùng tiền mặt của Chính phủ, lợi ích của hoạt động thanh toán không dùng tiền mặt, quyền lợi chính đáng của người sử dụng, trách nhiệm của tổ chức cung ứng dịch vụ thanh toán. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các PTTg; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: TH, TKBT, NC, KGVX, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KTTH (3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Phạm Văn Phượng