hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
9412/VPCP-KGVX

Công văn 9412/VPCP-KGVX về quản lý thực phẩm biến đổi gen do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 9412/VPCP-KGVX V/v quản lý thực phẩm biến đổi gen. Hà Nội, ngày 28 tháng 12 năm 2010 Kính gửi: - Bộ Y tế; - Bộ Tài nguyên và Môi trường. Xét đề nghị của Bộ Y tế (công văn số 7175/BYT-ATTP ngày 22 tháng 10 năm 2010 và số 6741/BYT-ATTP ngày 07 tháng 10 năm 2010) về việc quản lý thực phẩm biến đổi gen, ý kiến của các Bộ: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (công văn số 3743/BNN-KHCN ngày 12 tháng 11 năm 2010), Khoa học và Công nghệ (công văn số 2713/BKHCN-CNN ngày 03 tháng 11 năm 2010), Tư pháp (công văn số 4001/BTP-PLDSKT ngày 10 tháng 11 năm 2010), Phó Thủ tướng Nguyễn Thiện Nhân có ý kiến như sau: - Giao Bộ Tài nguyên và Môi trường chủ trì, phối hợp với các Bộ: Y tế, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và các cơ quan liên quan, tiến hành rà soát, trình Chính phủ sửa đổi Điều 28 Nghị định số 69/2010/NĐ-CP ngày 21 tháng 6 năm 2010 phù hợp với Luật An toàn thực phẩm trong thời gian sớm nhất. Áp dụng theo trình tự thủ tục rút gọn. - Bộ Y tế chủ trì, phối hợp với các Bộ, ngành liên quan khẩn trương hoàn thành việc soạn thỏa và trình Chính phủ các văn bản quy định chi tiết Luật An toàn thực phẩm đúng tiến độ. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, các PTTg; - Các Bộ: NN&PTNT, KH&CN, Tư pháp; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: TH, TKBT, KTN, PL, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KGVX (5)., mn.29 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Hữu Vũ
9404/VPCP-KTTH

Công văn 9404/VPCP-KTTH phản ánh của báo chí về tình hình kinh doanh xăng dầu do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 9404/VPCP-KTTH V/v phản ánh của báo chí về tình hình kinh doanh xăng dầu Hà Nội, ngày 28 tháng 12 năm 2010 Kính gửi: - Bộ Công Thương; - Bộ Tài chính; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. Báo điện tử Dân Trí ngày 20 và 22 tháng 12 năm 2010 có bài phản ánh tại một số địa phương doanh nghiệp, người dân không mua được dầu diesel, có hiện tượng đại lý kinh doanh xăng dầu từ chối bán hàng hoặc hạn chế lượng bán; một số đầu mối nhập khẩu xăng dầu nhập hàng không đúng tiến độ do nhập khẩu xăng dầu đang bị lỗ và gặp khó khăn về ngoại tệ để nhập khẩu. Về việc này, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: 1. Giao Bộ Công Thương kiểm tra, rà soát lại việc cân đối cung cầu các mặt hàng xăng dầu, kiểm tra, đôn đốc tiến độ nhập khẩu xăng dầu của các doanh nghiệp đầu mối; đồng thời chỉ đạo lực lượng quản lý thị trường tập trung kiểm tra các đại lý kinh doanh xăng dầu, kiên quyết xử lý nghiêm theo quy định của pháp luật những đơn vị có hành vi đầu tư, găm hàng để ổn định tâm lý tiêu dùng, bảo đảm hoạt động sản xuất, kinh doanh của doanh nghiệp. 2. Yêu cầu Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Bộ Tài chính khẩn trương thực hiện ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ về việc bảo đảm ngoại tệ cho nhập khẩu xăng dầu, đủ nguồn cung phục vụ nhu cầu trong nước, ổn định giá cả, thị trường (văn bản số 9138/VPCP-KTTH ngày 16 tháng 12 năm 2010 của Văn phòng Chính phủ). Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTg Hoàng Trung Hải (để b/c); - VPCP: BTCN, PCN Phạm Văn Phượng, Vụ: TH, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KTTH (3). LT.13 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Phạm Văn Phượng
4328/BNN-XD

Công văn 4328/BNN-XD triển khai xây dựng Cống qua đường sắt – Hệ thống kênh – Hợp phần khu tưới Văn Phong – Dự án thủy lợi Hồ chứa nước Định Bình do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỀN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4328/BNN-XD V/v Triển khai thực hiện xây dựng Cống qua đường sắt – Hệ thống kênh – Hợp phần khu tưới Văn Phong – Dự án thủy lợi Hồ chứa nước Định Bình. Hà Nội, ngày 28 tháng 12 năm 2010 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Định. Sau khi xem xét Tờ trình số 123/TTr-UBND ngày 17/12/2010 của UBND tỉnh Bình Định về việc xin chủ trương để triển khai thực hiện công tác tư vấn và tổ chức thi công Cống qua đường sắt tại Km 1067+944 tuyến đường sắt Hà Nội – Thành phố Hồ Chí Minh thuộc Hệ thống kênh tưới – Hợp phần khu tưới Văn Phong - Dự án thủy lợi Hồ chứa nước Định Bình do UBND tỉnh Bình Định làm chủ đầu tư, Bộ Nông nghiệp & PTNT có ý kiến như sau: Đồng ý việc tách hạng mục Cống qua đường sắt tại Km 1067+944 tuyến đường sắt Hà Nội – Thành phố Hồ Chí Minh thuộc Hệ thống kênh tưới – Hợp phần khu tưới Văn phong - Dự án thủy lợi Hồ chứa nước Định Bình thành hạng mục độc lập để thực hiện công tác khảo sát thiết kế và Bản vẽ thi công ( thiết kế 02 bước). Chi phí tư vấn đầu tư xây dựng và các chi phí khác liên quan kèm theo được tính theo hạng mục trên. Đề nghị UBND tỉnh Bình Định sớm triển khai thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Các Vụ: KH, TC; - Cục QLXDCT; - Ban QLDA Khu tưới Văn Phong, Bình Định; - Lưu HC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Hoàng Văn Thắng
4333/BNN-TCTS

Công văn 4333/BNN-TCTS điều chỉnh tiến độ thực hiện dự án do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỀN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4333/BNN-TCTS V/v: điều chỉnh tiến độ thực hiện dự án. Hà Nội, ngày 28 tháng 12 năm 2010 Kính gửi: Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Bình Định. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn nhận được Văn bản số 3585/SNN-KH ngày 2/12/2010 của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Bình Định về việc gia hạn hoàn thành dự án Nâng cấp, mở rộng cảng cá Quy Nhơn và dự án Khu neo đậu tránh trú bão cho tàu cá Tam Quan. Sau khi xem xét Bộ có ý kiến như sau: Bộ cho phép gia hạn thời gian hoàn thành 02 dự án nêu trên đến hết quý I năm 2011, trên nguyên tắc việc gia hạn không làm cơ sở để điều chỉnh giá gói thầu. Yêu cầu Chủ đầu tư chỉ đạo, đôn đốc nhà thầu tập trung thiết bị, vật tư, nhân lực, đẩy nhanh tiến độ thi công, thực hiện đúng các quy định về quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ KH; - Lưu: VT, TCTS. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Hoàng Văn Thắng
7130/BNN-KHCN

Công văn 7130/BNN-KHCN điều chỉnh kinh phí dự toán chi phí Đoàn ra đề tài “Nâng cao hiệu quả sử dụng vắc xin bất hoạt thông qua sốc nhiệt protein trong vắc xin” do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỀN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7130/BNN-KHCN V/V: Điều chỉnh kinh phí dự toán chi phí Đoàn ra ĐT “Nâng cao hiệu quả sử dụng vắc xin bất hoạt thông qua sốc nhiệt protein trong vắc xin”. Hà Nội, ngày 28 tháng 12 năm 2010 Kính gửi: Viện Nghiên cứu nuôi trồng thủy sản II Phúc đáp công văn số 626/VTS.II ngày 08 tháng 12 năm 2010 của Viện Nghiên cứu nuôi trồng thủy sản II về việc xin điều chỉnh kinh phí đoàn ra của đề tài “Nâng cao hiệu quả sử dụng vắc xin bất hoạt thông qua sốc nhiệt protein trong vắc xin” do TS. Lê Hồng Phước, Viện Nghiên cứu nuôi trồng thủy sản II làm chủ nhiệm. Sau khi xem xét Vụ Khoa học, Công nghệ và Môi trường thống nhất với Vụ Tài Chính và cho ý kiến như sau: 1. Đồng ý cho điều chỉnh các mục chi trong tổng kinh phí Đoàn ra của đề tài (điều chỉnh kinh phíu tại phụ lục kèm theo). 2. Chủ nhiệm và cơ quan chủ trì đề tài có trách nhiệm sử dụng kinh phí đúng theo điều chỉnh này đảm bảo nội dung và kết quả của đoàn ra theo đúng thuyết minh và hợp đồng đã được phê duyệt. Trân trọng./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Tài chính; - Lưu VT, KHCN. TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KHOA HỌC, CÔNG NGHỆ VÀ MÔI TRƯỜNG PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Giang Thu ĐIỀU CHỈNH NỘI DUNG, KINH PHÍ THỰC HIỆN ĐỀ TÀI: NÂNG CAO HIỆU QUẢ SỬ DỤNG VẮC XIN BẤT HOẠT THÔNG QUA SỐC NHIỆT PROTEIN TRONG VẮC XIN. (Ban hành kèm theo công văn số 7180/BNN-KHCN ngày 28 tháng 12 năm 2010 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ) Đơn vị tính: VND TT Khoản, Mục điều chỉnh Dự toán đã duyệt Kinh phí thay đổi Dự toán sau điều chỉnh Ghi chú Tăng Giảm 1 Vé máy bay 36.100.000 10.750.000 25.350.000 2 Tiền thuê phòng nghỉ 28.810.000 15.129.935 43.939.935 3 Tiền ăn và tiền tiêu vặt 26.600.000 3.399.565 29.999.565 4 Lệ phí tập huấn 15.200.000 6.279.500 8.920.500 5 Lệ phí visa 1.500.000 1.500.000 0 Tổng số 108.210.000 18.529.500 18.529.500 108.210.000
2371/TTG-KTN

Công văn 2371/TTG-KTN thực hiện và chỉ định thầu đối với dự án thành phần còn lại thuộc dự án tuyến đường ven biển tỉnh Ninh Thuận do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 2371/TTg-KTN V/v thực hiện và chỉ định thầu đối với các dự án thành phần còn lại thuộc dự án tuyến đường ven biển tỉnh Ninh Thuận Hà Nội, ngày 28 tháng 12 năm 2010 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận (công văn số 5128/UBND-XDCB ngày 12 tháng 11 năm 2010), ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 8690/BKH-QLĐT ngày 03 tháng 12 năm 2010), Bộ Tài chính (công văn số 16785/BTC-ĐT ngày 09 tháng 12 năm 2010), Bộ Giao thông vận tải (công văn số 8439/BGTVT-CQLXD ngày 30 tháng 11 năm 2010) về việc thực hiện và chỉ định thầu đối với các dự án thành phần còn lại thuộc dự án tuyến đường ven biển tỉnh Ninh Thuận, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận chủ động sử dụng vốn trái phiếu Chính phủ được bố trí trong kế hoạch hàng năm và các nguồn vốn hợp pháp khác để thực hiện đối với 02 dự án thành phần (đoạn Bình Tiên - Vĩnh Hy và đoạn Phú Thọ - Mũi Dinh). 2. Đối với 05 dự án thành phần còn lại (đoạn Hiệp Kiết-Bình Tiên, đoạn Vĩnh Hy-Ninh Chữ, đoạn Ninh Chữ-Phan Rang, đoạn Mũi Dinh-Cà Ná và cầu An Đông), Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận chủ động bố trí vốn ngân sách địa phương và huy động các nguồn vốn hợp pháp khác để thực hiện. Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính đề xuất nguồn vốn hỗ trợ cho Tỉnh, trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định. 3. Lựa chọn Nhà thầu xây lắp đối với 05 dự án thành phần còn lại nêu trên thực hiện theo quy định hiện hành./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - Phó TTg Hoàng Trung Hải; - Các Bộ: KH&ĐT, TC, GTVT; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, Cổng TTĐT, các Vụ: KTTH, TH, ĐP, TKBT; - Lưu: VT, KTN (5). Hong (19b). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Hoàng Trung Hải
2372/TTG-KTN

Công văn 2372/TTG-KTN điều chỉnh thời gian chỉ định thầu gói thầu thuộc dự án đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng Khu du lịch Xuân Sơn - Đền Hùng, tỉnh Phú Thọ do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 2372/TTg-KTN V/v điều chỉnh thời gian chỉ định thầu các gói thầu thuộc DA ĐTXD cơ sở hạ tầng Khu du lịch Xuân Sơn - Đền Hùng, tỉnh Phú Thọ Hà Nội, ngày 28 tháng 12 năm 2010 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Thọ Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Thọ (công văn số 3171/UBND-KT5 ngày 13 tháng 9 năm 2010); ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 7386/BKH-QLĐT ngày 18 tháng 10 năm 2010), Bộ Giao thông vận tải (công văn số 7786/BGTVT-CQLXD ngày 05 tháng 11 năm 2010) về việc điều chỉnh thời gian chỉ định thầu các gói thầu thuộc Dự án đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng Khu du lịch Xuân Sơn - Đền Hùng, tỉnh Phú Thọ, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đối với các gói thầu xây lắp đã hoàn thành xong thủ tục chỉ định thầu, đang trong quá trình triển khai thi công thì Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Thọ cần tăng cường giám sát quá trình thực hiện và yêu cầu các nhà thầu được chỉ định tập trung tối đa nguồn lực để thi công đảm bảo chất lượng và kịp hoàn thành dự án theo tiến độ. 2. Đối với các dự án, gói thầu được phép áp dụng chỉ định thầu mà Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Thọ chưa tiến hành chỉ định thầu để kịp hoàn thành dự án, gói thầu trong năm 2010, yêu cầu Bộ Kế hoạch và Đầu tư báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định. 3. Giao Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Thọ chỉ đạo triển khai thực hiện Dự án nêu trên theo quy định hiện hành và chịu trách nhiệm toàn diện về Dự án, không để xảy ra thất thoát, lãng phí./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ, - PTTg Hoàng Trung Hải; - Các Bộ: KH&ĐT, GTVT; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý Cổng TTĐT, Vụ: KTTH; - Lưu: VT, KTN (4). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Hoàng Trung Hải
9432/VPCP-QHQT

Công văn 9432/VPCP-QHQT phê duyệt kết quả đàm phán Khoản vay Phát triển cơ sở hạ tầng nông thôn bền vững tỉnh miền núi phía Bắc do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 9432/VPCP-QHQT V/v phê duyệt kết quả đàm phán Khoản vay Phát triển cơ sở hạ tầng nông thôn bền vững các tỉnh miền núi phía Bắc Hà Nội, ngày 28 tháng 12 năm 2010 Kính gửi: - Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Ngoại giao, Tư pháp; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. Xét đề nghị của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam tại tờ trình số 182/TTr-NHNN ngày 20 tháng 10 năm 2010 về kết quả đàm phán dự án Phát triển cơ sở hạ tầng nông thôn bền vững các tỉnh miền núi phía Bắc, vay vốn Ngân hàng Phát triển châu Á (ADB); giải trình của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại văn bản số 3926/BNN-HTQT ngày 25 tháng 11 năm 2010, ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 8693/BKH-KTĐN ngày 03 tháng 12 năm 2010, Bộ Tài chính tại văn bản số 17220/BTC-QLN ngày 17 tháng 12 năm 2010, Phó Thủ tướng Thường trực Nguyễn Sinh Hùng có ý kiến như sau: 1. Phê duyệt kết quả đàm phán, nội dung các Hiệp định vay của dự án Phát triển cơ sở hạ tầng nông thôn bền vững các tỉnh miền núi phía Bắc. Ngân hàng Nhà nước Việt Nam thông báo cho ADB về việc phê duyệt này. 2. Ủy quyền cho Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam Nguyễn Văn Giàu thay mặt nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam ký các Hiệp định nêu trên với đại diện ADB. Bộ Ngoại giao làm thủ tục ủy quyền cho Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam theo quy định. 3. Ngân hàng Nhà nước Việt Nam chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan chuẩn bị các thủ tục cho việc ký kết các Hiệp định vay. 4. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn xem xét, cập nhật Báo cáo nghiên cứu khả thi Dự án theo các nội dung đã thỏa thuận và thống nhất với ADB trong quá trình đàm phán theo quy định; đồng thời tiếp thu ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính tại các văn bản nêu trên đối với chi phí cho tư vấn và quản lý dự án trong quá trình thực hiện. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, các Phó Thủ tướng; - VPCP: BTCN, các Phó Chủ nhiệm, các Vụ: TH, KTN, KTTH, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (3b).V 27 BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
9011/CT-PC

Công văn 9011/CT-PC hướng dẫn cách thức ghi nợ tiền sử dụng đất theo Nghị định 84/2007/NĐ-CP do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 9011/CT-PC TP.HCM, ngày 28 tháng 12 năm 2010 Kính gửi: Chi cục Thuế Quận Tân Bình Tiếp công văn số 7353/CCT-TB ngày 24/11/2010 của quý Chi cục đề nghị được hướng dẫn cách thức ghi nợ tiền sử dụng đất theo Nghị định số 84/2007/NĐ-CP ngày 25/5/2007 của Chính phủ, Cục thuế TP. Hồ Chí Minh có ý kiến như sau: Theo công văn số 17236/BTC-QLCS ngày 18/12/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Điều 5 của Nghị định 84 đã dẫn trên, các hộ gia đình và cá nhân thuộc diện phải nộp tiền sử dụng đất thuộc phạm vi áp dụng của Điều này, khi làm thủ tục để được cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất nhưng tại thời điểm đó, những người này chưa đủ khả năng nộp được số tiền này, nếu có nguyện vọng ghi nợ, thì các hộ gia đình và cá nhân này được quyền nợ (chưa phải trả) tiền sử dụng đất. Quyền nợ này được xem xét trên cơ sở những người này có “Đơn đề nghị ghi nợ” và việc chấp thuận được thể hiện trên Giấy chứng nhận với dòng chữ “nợ tiền sử dụng đất”. Khi các hộ gia đình và cá nhân nợ tiền sử dụng đất thanh toán tiền nợ, số tiền nợ cụ thể sẽ được xác định vào thời điểm thực thanh toán. Cơ quan thuế (Chi cục Thuế quận Tân Bình), dựa trên diện tích lô đất và giá đất được qui định vào thời điểm thực thanh toán, xác định cụ thể số tiền sử dụng đất phải nộp và có thông báo cho những người này để những người này biết và nộp tiền vào Ngân sách. Trong quá trình thực hiện, nếu có nội dung nào chưa rõ hoặc có vướng mắc phát sinh từ các qui định thuế ảnh hưởng đến quyền lợi hợp pháp của người có nhu cầu được cấp Giấy chứng nhận, đề nghị quí Chi cục phản ánh kịp thời để Cục được biết. Trân trọng kính chào. Nơi nhận: - Như trên; - Lãnh đạo Cục (để báo cáo). - Lưu HC-LT; PC. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Lê Xuân Dương
2049/QĐ-BNN-KH

Quyết định 2049/QĐ-BNN-KH năm 2010 phê duyệt Hồ sơ yêu cầu và lập Tổ chuyên gia đánh giá hồ sơ đề xuất gói thầu: “Quy hoạch nông nghiệp nông thôn vùng kinh tế trọng điểm Đồng bằng sông Cửu Long đến năm 2020” do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2049/QĐ-BNN-KH Hà Nội, ngày 28 tháng 12 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH PHÊ DUYỆT HỒ SƠ YÊU CẦU VÀ LẬP TỔ CHUYÊN GIA ĐÁNH GIÁ HỒ SƠ ĐỀ XUẤT GÓI THẦU: “QUY HOẠCH NÔNG NGHIỆP NÔNG THÔN VÙNG KINH TẾ TRỌNG ĐIỂM ĐỒNG BẰNG SÔNG CỬU LONG ĐẾN NĂM 2020” BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 03/1/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Nghị định số 75/2009/NĐ-CP ngày 10/9/2009 của Chính phủ sửa đổi Điều 3 Nghị định số 01/2008/NĐ-CP; Căn cứ Luật Đấu thầu số 61/2005/QH11 ngày 29/11/2005 của Quốc hội và Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của các luật liên quan đến đầu tư xây dựng cơ bản số 38/2009/QH12 ngày 19/6/2009 của Quốc hội; Căn cứ Nghị định số 85/2009/NĐ-CP ngày 15/10/2009 của Chính phủ về hướng dẫn thi hành Luật Đấu thầu và lựa chọn nhà thầu xây dựng theo Luật xây dựng; Căn cứ Quyết định số 1707/QĐ-BNN-KH ngày 29/10/2010 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và PTNT Phê duyệt Đề cương - Dự toán và kế hoạch đấu thầu “Quy hoạch nông nghiệp nông thôn vùng kinh tế trọng điểm Đồng bằng sông Cửu Long đến năm 2020”; Xét đề nghị của Tổ trưởng tổ quản lý dự án điều tra cơ bản và quy hoạch của Vụ Kế hoạch và báo cáo thẩm định hồ sơ yêu cầu kèm theo, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Phê duyệt Hồ sơ yêu cầu gói thầu: “Quy hoạch nông nghiệp nông thôn vùng kinh tế trọng điểm Đồng bằng sông Cửu Long đến năm 2020”. Nội dung hồ sơ yêu cầu có các phần dẫn cho nhà thầu, các mẫu hồ sơ đề xuất, điều khoản tham chiếu, tiêu chuẩn đánh giá hồ sơ đề xuất và phụ lục liên quan. Điều 2. Lập tổ chuyên gia đánh giá hồ sơ đề xuất gói thầu gồm các ông/bà có tên sau đây: - Ông Nguyễn Đình Chung, Chuyên viên Vụ Kế hoạch, Tổ trưởng. - Ông Nguyễn Văn Hà, Chuyên viên Vụ Kế hoạch, thành viên. - Ông Trần Hoàng Hiệp, Chuyên viên Vụ Kế hoạch, thành viên. - Ông Phan Tiểu Long, Chuyên viên Vụ Kế hoạch, thư ký. Điều 3. Tổ chuyên gia có nhiệm vụ xem xét, đánh giá hồ sơ đề xuất của tư vấn gói thầu trên theo đúng trình tự, thủ tục quy định, báo cáo kết quả cho Vụ trưởng Vụ Kế hoạch để ra quyết định lựa chọn nhà thầu. Sau khi hoàn thành nhiệm vụ tổ chuyên gia đánh giá hồ sơ đề xuất tự giải thể. Điều 4. Vụ trưởng Vụ Kế hoạch, Tổ trưởng tổ quản lý dự án điều tra cơ bản và quy hoạch của Vụ Kế hoạch, Các thành viên Tổ chuyên gia đánh giá hồ sơ đề xuất và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Lưu VT, Vụ KH, Tổ QLDA. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KẾ HOẠCH Trang Hiếu Dũng
3487/QĐ-BNN-TCTL

Quyết định 3487/QĐ-BNN-TCTL năm 2010 về giao nhiệm vụ chủ đầu tư giai đoạn chuẩn bị đầu tư dự án đầu tư xây dựng công trình sửa chữa, nâng cấp hồ chứa nước Hòa Trung và dự án đầu tư xây dựng công trình sửa chữa, nâng cấp đập dâng An Trạch thành phố Đà Nẵng do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3487/QĐ-BNN-TCTL Hà Nội, ngày 28 tháng 12 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH GIAO NHIỆM VỤ CHỦ ĐẦU TƯ GIAI ĐOẠN CHUẨN BỊ ĐẦU TƯ DỰ ÁN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH SỬA CHỮA, NÂNG CẤP HỒ CHỨA NƯỚC HÒA TRUNG VÀ DỰ ÁN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH SỬA CHỮA, NÂNG CẤP ĐẬP DÂNG AN TRẠCH THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ các Nghị định của Chính phủ số 01/2008/NĐ-CP ngày 03/01/2008; số 75/2009/NĐ-CP ngày 10/9/2009 quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Căn cứ Luật Xây dựng số 16/2003/QH11 ngày 26/11/2003; Luật sửa đổi bổ sung một số điều của các Luật liên quan đến đầu tư xây dựng cơ bản số 38/2009/QH12 ngày 19 tháng 6 năm 2009 của Quốc hội; Căn cứ các Nghị định của Chính phủ số 12/2009/NĐ-CP ngày 12/02/2009, số 83/2009/NĐ-CP ngày 15/10/2009 về quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình; số 112/2009/NĐ-CP ngày 14/12/2009 về quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình; Căn cứ Hiệp định tín dụng Dự án Hỗ trợ thủy lợi Việt Nam; Xét đề nghị của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thành phố Đà Nẵng tại Tờ trình số 934/TTr-SNN ngày 15/8/2010 về việc lựa chọn công trình lập dự án đầu tư xây dựng, kèm theo văn bản của Ban Quản lý Trung ương các dự án thủy lợi số 1950/CPO-WB3-TB ngày 02/12/2010 về ý kiến của Ngân hàng thế giới dùng vốn dự án WB3 chuẩn bị đầu tư các công trình đề xuất ưu tiên thuộc lưu vực Vu Gia - Thu Bồn; Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Thủy lợi, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Giao Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thành phố Đà Nẵng làm Chủ đầu tư giai đoạn Chuẩn bị đầu tư 02 dự án sau: 1. Dự án đầu tư xây dựng công trình Sửa chữa, nâng cấp hồ chứa nước Hòa Trung, thành phố Đà Nẵng. 2. Dự án đầu tư xây dựng công trình Sửa chữa, nâng cấp đập dâng An Trạch, thành phố Đà Nẵng. Kinh phí lập dự án: thuộc nguồn vốn dự án Hỗ trợ thủy lợi Việt Nam (VWRAP). Điều 2. Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thành phố Đà Nẵng thực hiện chức năng Chủ đầu tư triển khai lập dự án theo đúng các quy định hiện hành và trình cấp có thẩm quyền phê duyệt. Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Tổng cục trưởng Tổng cục Thủy lợi, Thủ trưởng các Cục, Vụ thuộc Bộ, Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thành phố Đà Nẵng và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Sở NN&PTNT TP. Đà Nẵng; - Vụ KH, Vụ TC, CPO; - Lưu VT, TCTL. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Hoàng Văn Thắng
2234/QĐ-TĐC

Quyết định 2234/QĐ-TĐC năm 2010 chỉ định tạm thời tổ chức thử nghiệm khí dầu mỏ hóa lỏng do Tổng cục trưởng Tổng cục Tiêu chuẩn đo lường chất lượng ban hành BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ TỔNG CỤC TIÊU CHUẨN ĐO LƯỜNG CHẤT LƯỢNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2234/QĐ-TĐC Hà Nội, ngày 28 tháng 12 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHỈ ĐỊNH TẠM THỜI TỔ CHỨC THỬ NGHIỆM KHÍ DẦU MỎ HÓA LỎNG TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC TIÊU CHUẨN ĐO LƯỜNG CHẤT LƯỢNG Căn cứ Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hóa, ngày 21 tháng 11 năm 2007; Căn cứ Nghị định số 132/2008/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2008 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hóa; Căn cứ Nghị định số 107/2009/NĐ-CP ngày 26 tháng 11 năm 2009 của Chính phủ về kinh doanh khí dầu mỏ hóa lỏng; Căn cứ Thông tư số 09/2009/TT-BKHCN ngày 08 tháng 4 năm 2009 của Bộ trưởng Bộ Khoa học Công nghệ hướng dẫn về yêu cầu, trình tự, thủ tục chỉ định tổ chức đánh giá sự phù hợp; Căn cứ Thông tư số 12/2010/TT-BKHCN ngày 30 tháng 7 năm 2010 của Bộ trưởng Bộ Khoa học Công nghệ; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Đánh giá hợp chuẩn và hợp quy, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Chỉ định tạm thời các tổ chức thử nghiệm có tên trong Phụ lục kèm theo, thực hiện việc thử nghiệm đối với khí dầu mỏ hóa lỏng (LPG) phục vụ hoạt động quản lý nhà nước cho đến khi quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về khí dầu mỏ hóa lỏng được ban hành và có hiệu lực thi hành. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Tổ chức thử nghiệm được chỉ định có trách nhiệm thực hiện hoạt động thử nghiệm phục vụ quản lý nhà nước khi có yêu cầu và phải tuân thủ các quy định, hướng dẫn của cơ quan nhà nước có thẩm quyền. Điều 4. Tổ chức nêu tại Điều 1 và các cơ quan, tổ chức có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 1; - Bộ KHCN (để b/c); - Chi cục TĐC tỉnh, thành phố (để t/h); - Tổng cục Hải quan (để p/h); - Hiệp hội GAS Việt Nam (để t/h); - Lưu: VT, HCHQ. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Trần Văn Vinh PHỤ LỤC (Ban hành kèm theo Quyết định số 2234/QĐ-TĐC ngày 28 tháng 12 năm 2010 của Tổng cục trưởng Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng) TT Tổ chức Địa chỉ 1 Trung tâm Kỹ thuật TCĐLCL 1 Số 8, Hoàng Quốc Việt, quận Cầu Giấy, Hà Nội 2 Trung tâm Kỹ thuật TCĐLCL 2 Số 97, Lý Thái Tổ, TP. Đà Nẵng 3 Trung tâm Kỹ thuật TCĐLCL 3 Số 49, Pasteur, Quận 1, TP. Hồ Chí Minh 4 Chi nhánh Công ty Cổ phần giám định VINACONTROL Hải Phòng Số 56-80, Phạm Minh Đức, TP. Hải Phòng 5 Trung tâm Nghiên cứu và Phát triển Chế biến Dầu khí Số 4, Nguyễn Thông, Quận 3, TP. Hồ Chí Minh
3483/QĐ-BNN-TC

Quyết định 3483/QĐ-BNN-TC năm 2010 về giao dự toán ngân sách nhà nước (kinh phí bổ sung thực hiện hoạt động của năm Asean 2010) do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3483/QĐ-BNN-TC Hà Nội, ngày 28 tháng 12 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH GIAO DỰ TOÁN NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC NĂM 2010 (KINH PHÍ BỔ SUNG THỰC HIỆN CÁC HOẠT ĐỘNG CỦA NĂM ASEAN 2010) BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 03/1/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Nghị định số 75/2009/NĐ-CP ngày 10/9/2009 của Chính phủ về việc sửa đổi Điều 3 Nghị định số 01/2008/NĐ-CP; Căn cứ Quyết định số 444/QĐ-TTg ngày 07/4/2010 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt dự toán kinh phí phục vụ ASEAN 2010; Căn cứ ý kiến của Bộ Tài chính tại Công văn số 5711/BTC-NSNN ngày 04/02/2010 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc bổ sung dự toán kinh phí tổ chức các hoạt động của năm ASEAN 2010; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tài chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Giao bổ sung dự toán NSNN năm 2010 cho Văn phòng Bộ Nông nghiệp và PTNT để tổ chức các hoạt động của năm ASEAN 2010, chi tiết: 1. Loại, khoản: 460-463: Kinh phí không tự chủ 2. Số tiền: 1.383 triệu đồng (một tỷ ba trăm tám mươi ba triệu đồng chẵn) 3. Mã số đơn vị quan hệ với ngân sách: 1053631 tại KBNN Ba Đình, Hà Nội Điều 2. Căn cứ dự toán chi ngân sách năm 2010 được giao, Thủ trưởng các đơn vị tổ chức thực hiện theo đúng quy định của Luật NSNN và các văn bản hướng dẫn thực hiện. Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Tài chính, Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Tài chính; - KBNN; - Lưu VT, TC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Diệp Kỉnh Tần
2747/QĐ-UBND

Quyết định 2747/QĐ-UBND năm 2010 về công bố bổ sung thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Xây dựng tỉnh Vĩnh Long do Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Long ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 2747/QĐ-UBND Vĩnh Long, ngày 28 tháng 12 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ BỔ SUNG, SỬA ĐỔI THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ XÂY DỰNG TỈNH VĨNH LONG UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 06 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Quyết định số 1936/QĐ-UBND ngày 20 tháng 8 năm 2009 của Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Long về việc công bố bộ thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Xây dựng tỉnh Vĩnh Long; Xét Tờ trình số 964/TTr-SXD ngày 24 tháng 11 năm 2010 của Giám đốc Sở Xây dựng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố bổ sung 08 thủ tục hành chính và sửa đổi 15 thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Xây dựng (kèm theo Phụ lục 1 và Phụ lục 2). Điều 2. Sở Xây dựng có trách nhiệm chủ trì, phối hợp với Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh thường xuyên thực hiện việc thống kê thủ tục hành chính để trình Uỷ ban nhân dân tỉnh công bố bổ sung, sửa đổi, thay thế hoặc bãi bỏ, huỷ bỏ đối với các trường hợp cụ thể sau đây: - Trường hợp thủ tục hành chính đã công bố, nhưng được cơ quan nhà nước có thẩm quyền sửa đổi, bổ sung, thay thế hoặc bãi bỏ, huỷ bỏ sau ngày quyết định công bố thủ tục hành chính có hiệu lực, phải cập nhật để trình Uỷ ban nhân dân tỉnh công bố chậm nhất không quá 10 ngày, kể từ ngày văn bản quy định thủ tục hành chính có hiệu lực thi hành. - Trường hợp nội dung thủ tục hành chính do cơ quan nhà nước có thẩm quyền ban hành có sự khác biệt với nội dung thủ tục hành chính đã được công bố, phải cập nhật để trình Uỷ ban nhân dân tỉnh công bố trong thời hạn không quá 10 ngày, kể từ văn bản quy định thủ tục hành chính có hiệu lực thi hành. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Thủ trưởng các Sở, Ban, ngành tỉnh, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4 (để thực hiện); - Thủ tướng CP (để báo cáo); - TT.TU, TT.HĐND tỉnh (để báo cáo); - CT, các PCT UBND tỉnh (để chỉ đạo); - Cục Kiểm soát TTHC - VPCP (để báo cáo); - Các CQ TW trên địa bàn tỉnh (để thực hiện); - LĐVP UBND tỉnh (để theo dõi); - Tổ ĐA30 tỉnh (để theo dõi); - Lưu: VT, 1.11.05 TM. UỶ BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trương Văn Sáu FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
30/2010/NQ-HĐND

Nghị quyết 30/2010/NQ-HĐND thông qua tỷ lệ phần trăm phân chia khoản thu giữa các cấp ngân sách địa phương năm 2011 tỉnh Bạc Liêu do Hội đồng nhân dân tỉnh Bạc Liêu khóa VII, kỳ họp thứ 21 ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 30/2010/NQ-HĐND Bạc Liêu, ngày 28 tháng 12 năm 2010 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC THÔNG QUA TỶ LỆ PHẦN TRĂM (%) PHÂN CHIA CÁC KHOẢN THU GIỮA CÁC CẤP NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG NĂM 2011 TỈNH BẠC LIÊU HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU KHÓA VII, KỲ HỌP THỨ 21 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách Nhà nước; Xét Tờ trình số 189/TTr-UBND ngày 20 tháng 12 năm 2010 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc thông qua dự thảo nghị quyết về tỷ lệ phần trăm phân chia các khoản thu giữa các cấp ngân sách địa phương năm 2011; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách của Hội đồng nhân dân và ý kiến đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ : Điều 1. Thống nhất thông qua tỷ lệ phần trăm phân chia các khoản thu giữa các cấp ngân sách địa phương năm 2011 (Phụ lục số 1, 2 đính kèm). Điều 2. Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện nghị quyết theo thẩm quyền. Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện nghị quyết theo quy định của pháp luật. Nghị quyết có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày thông qua; áp dụng từ năm ngân sách 2011 và cả thời kỳ ổn định ngân sách 2011 - 2015. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bạc Liêu khóa VII, kỳ họp thứ 21 thông qua./. CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Út FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
3667/QĐ-BGTVT

Quyết định 3667/QĐ-BGTVT năm 2010 sửa đổi Điều 2 Quyết định 3917/BGTVT-KHCN về Quy định tạm thời “Kiểm tra chất lượng an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường đối với loại xe chở hàng bốn bánh có gắn động cơ thí điểm sản xuất, lắp ráp trong nước” do Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 3667/QĐ-BGTVT Hà Nội, ngày 28 tháng 12 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG ĐIỀU 2 CỦA QUYẾT ĐỊNH SỐ 3917/BGTVT-KHCN NGÀY 31/12/2009 CỦA BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI VỀ VIỆC QUY ĐỊNH TẠM THỜI “KIỂM TRA CHẤT LƯỢNG AN TOÀN KỸ THUẬT VÀ BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG ĐỐI VỚI LOẠI XE CHỞ HÀNG BỐN BÁNH CÓ GẮN ĐỘNG CƠ THÍ ĐIỂM SẢN XUẤT, LẮP RÁP TRONG NƯỚC” BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI Căn cứ Nghị định số 51/2008/NĐ-CP ngày 22/4/2008 của Chính phủ về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giao thông vận tải; Căn cứ văn bản số 839/TTg-KTN ngày 29 tháng 5 năm 2009 của Thủ tướng Chính phủ đồng ý về chủ trương đầu tư sản xuất, lắp ráp, tiêu thụ thí điểm xe bốn bánh có gắn động cơ; Căn cứ văn bản số 8807/VPCP-KTN ngày 03/12/2010 của Văn phòng Chính phủ thông báo ý kiến của Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải đồng ý thực hiện chủ trương nghiên cứu, sản xuất, lắp ráp và tiêu thụ thí điểm loại xe 4 bánh có gắn động cơ ở dạng CKD, SKD đến hết ngày 31/8/2011; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Khoa học – Công nghệ và Cục trưởng Cục Đăng kiểm Việt Nam, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Điều 2 của Quyết định số 3917/BGTVT-KHCN ngày 31/12/2009 của Bộ Giao thông vận tải về việc Quy định tạm thời “Kiểm tra chất lượng an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường đối với loại xe chở hàng bốn bánh có gắn động cơ thí điểm sản xuất, lắp ráp trong nước” như sau: 1. Việc cấp Giấy chứng nhận chất lượng an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường trong sản xuất, lắp ráp xe chở hàng bốn bánh có gắn động cơ theo Quy định tạm thời này thực hiện đến hết ngày 31 tháng 08 năm 2011; 2. Giấy chứng nhận chất lượng kiểu loại của các mẫu xe và linh kiện xe đã cấp của Cục Đăng kiểm Việt Nam được gia hạn đến hết thời gian thí điểm quy định là ngày 31 tháng 08 năm 2011, không phải thử nghiệm lại các mẫu xe và linh kiện xe đã được cấp Giấy chứng nhận chất lượng kiểu loại. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng các Vụ, Tổng cục trưởng Tổng Cục Đường bộ Việt Nam, Cục trưởng Cục Đăng kiểm Việt Nam, Giám đốc các Sở Giao thông vận tải, Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Văn phòng Chính phủ (để b/c); - Các Bộ: Công an, Công thương, Khoa học Công nghệ; Tài chính; - Ủy ban Nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Các Thứ trưởng; - Công ty CP Tập đoàn ô tô Đức Phương; - Lưu VT, KHCN. BỘ TRƯỞNG Hồ Nghĩa Dũng
42/2010/TT-BCT

Thông tư 42/2010/TT-BCT về gia hạn việc áp dụng Giấy phép nhập khẩu tự động đối với sản phẩm theo quy định tại Thông tư 22/2010/TT-BCT và 31/2010/TT-BCT do Bộ Công Thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 42/2010/TT-BCT Hà Nội, ngày 28 tháng 12 năm 2010 THÔNG TƯ GIA HẠN VIỆC ÁP DỤNG GIẤY PHÉP NHẬP KHẨU TỰ ĐỘNG ĐỐI VỚI MỘT SỐ SẢN PHẨM THÉP THEO QUY ĐỊNH TẠI THÔNG TƯ SỐ 22/2010/TT-BCT NGÀY 20 THÁNG 5 NĂM 2010 VÀ THÔNG TƯ SỐ 31/2010/TT-BCT NGÀY 27 THÁNG 7 NĂM 2010 CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG THƯƠNG Căn cứ Nghị định số 189/2007/NĐ-CP ngày 27 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương; Căn cứ Nghị định số 12/2006/NĐ-CP ngày 23 tháng 01 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hoá quốc tế và các hoạt động đại lý mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hóa với nước ngoài; Căn cứ Quyết định số 41/2005/QĐ-TTg ngày 02 tháng 3 năm 2005 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Quy chế cấp phép nhập khẩu hàng hóa; Bộ trưởng Bộ Công Thương gia hạn việc áp dụng Giấy phép nhập khẩu tự động đối với một số sản phẩm thép như sau: Điều 1. Nội dung gia hạn Gia hạn việc áp dụng Giấy phép nhập khẩu tự động được quy định tại Thông tư số 22/2010/TT-BCT ngày 20 tháng 5 năm 2010 và Thông tư số 31/2010/TT-BCT ngày 27 tháng 7 năm 2010 của Bộ trưởng Bộ Công Thương về việc áp dụng Giấy phép nhập khẩu tự động đối với một số sản phẩm thép. Điều 2. Hiệu lực thi hành Thông tư này có hiệu lực từ ngày 14 tháng 2 năm 2011 đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2011./. Nơi nhận: - Ban Bí thư TW Đảng; - Thủ tướng Chính phủ, các Phó Thủ tướng; - Các Bộ, Cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Văn phòng Quốc hội; - Viện Kiểm sát Nhân dân Tối cao; - Tòa án Nhân dân Tối cao; - Cục Kiểm tra VBQPPL (Bộ Tư pháp); - Kiểm toán Nhà nước; - Tổng cục Hải quan; - Công báo; - Website Chính phủ; - Bộ trưởng, các Thứ trưởng, các Vụ, Cục thuộc Bộ Công Thương; - Vụ Pháp chế; - Các Sở Công Thương; - Website Bộ Công Thương; - Lưu: VT, XNK (15). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thành Biên
2433/2010/QĐ-UBND

Quyết định 2433/2010/QĐ-UBND bổ sung khoản 1 Điều 3 Quyết định 92/2009/QĐ-UBND về quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Chi cục Nuôi trồng thủy sản trực thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Ninh Thuận do Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 2433/2010/QĐ-UBND Phan Rang-Tháp Chàm, ngày 28 tháng 12 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ SUNG KHOẢN 1 ĐIỀU 3 QUYẾT ĐỊNH SỐ 92/2009/QĐ-UBND NGÀY 23 THÁNG 3 NĂM 2009 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN VỀ VIỆC QUY ĐỊNH CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN VÀ CƠ CẤU TỔ CHỨC CỦA CHI CỤC NUÔI TRỒNG THỦY SẢN TRỰC THUỘC SỞ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN TỈNH NINH THUẬN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 03 tháng 6 năm 2008; Căn cứ Thông tư liên tịch số 61/2008/TTLT-BNN-BNV ngày 15 tháng 5 năm 2008 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, cấp huyện và nhiệm vụ quản lý Nhà nước của Ủy ban nhân dân cấp xã về nông nghiệp và phát triển nông thôn; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Tờ trình số 156/TTr-SNNPTNT ngày 10 tháng 12 năm 2010; của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 3278/TTr-SNV ngày 21 tháng 12 năm 2010 và Báo cáo kết quả thẩm định văn bản số 1268/BC-STP ngày 17 tháng 12 năm 2010 của Sở Tư pháp, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung khoản 1 Điều 3 Quyết định số 92/2009/QĐ-UBND ngày 23 tháng 3 năm 2009 của Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Chi cục Nuôi trồng thủy sản trực thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Ninh Thuận như sau: “c) Đơn vị trực thuộc: Ban Quản lý khu sản xuất và kiểm định giống thủy sản tập trung An Hải - Ninh Phước”. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 (mười) ngày kể từ ngày ký ban hành. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Nội vụ, Tài chính; Chi cục trưởng Chi cục Nuôi trồng thủy sản; thủ trưởng các cơ quan có liên quan và Trưởng Ban Quản lý khu sản xuất và kiểm định giống thủy sản tập trung An Hải - Ninh Phước chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Đỗ Hữu Nghị
45/2010/QĐ-UBND

Quyết định 45/2010/QĐ-UBND sửa đổi Điều 2 Quyết định 88/2006/QĐ-UBND về hỗ trợ cho cán bộ làm công tác giảm nghèo cấp xã do Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HOÀ ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------- Số: 45/2010/QĐ-UBND Nha Trang, ngày 28 tháng 12 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI ĐIỀU 2 QUYẾT ĐỊNH SỐ 88/2006/QĐ-UBND NGÀY 15/11/2006 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Nghị quyết số 06/2005/NQ-HĐND ngày 21 tháng 7 năm 2005 của Hội đồng nhân dân tỉnh Khánh Hòa khoá IV, kỳ họp thứ 4 về việc thông qua Chương trình mục tiêu giảm nghèo tỉnh Khánh Hòa giai đoạn 2006 – 2010; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Lao động – Thương binh và Xã hội, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi Điều 2 Quyết định số 88/2006/QĐ-UBND ngày 15/11/2006 của Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa về việc hỗ trợ cho cán bộ làm công tác giảm nghèo cấp xã, cụ thể như sau: “ Điều 2. Thời gian hỗ trợ phụ cấp cho cán bộ làm công tác giảm nghèo cấp xã tính từ ngày Quyết định này có hiệu lực đến ngày 30/6/2011”. Điều 2. Các nội dung khác của Quyết định số 88/2006/QĐ-UBND ngày 15/11/2006 của Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa không thay đổi. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở: Lao động – Thương binh và Xã hội, Nội vụ, Tài chính; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã Cam Ranh, Ninh Hoà, thành phố Nha Trang và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Lao động – TBXH; - Bộ Tài chính; - Cục Kiểm tra văn bản – Bộ Tư pháp; - TT.TU, HĐND, UBND tỉnh; - VP.TU, HĐND; - Sở Tư pháp; - Trung tâm Công báo tỉnh (2 bản); - Lưu VT, TmN, QP, HL, KD. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Xuân Thân
312/QĐ-CN-TTPC

Quyết định 312/QĐ-CN-TTPC năm 2010 về chỉ định tố chức chứng nhận sự phù hợp thức ăn chăn nuôi do Cục trưởng Cục Chăn nuôi ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN CỤC CHĂN NUÔI --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 312/QĐ-CN-TTPC Hà Nội, ngày 27 tháng 12 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHỈ ĐỊNH TỐ CHỨC CHỨNG NHẬN SỰ PHÙ HỢP THỨC ĂN CHĂN NUÔI CỤC TRƯỞNG CỤC CHĂN NUÔI Căn cứ Quyết định số 18/2008/QĐ-BNN ngày 28 tháng 01 năm 2008 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Cục Chăn nuôi; Căn cứ Thông tư số 83/2009/TT-BNNPTNT ngày 25 tháng 12 năm 2009 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Hướng dẫn về hoạt động chứng nhận hợp quy, công bố hợp quy thuộc lĩnh vực quản lý của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Căn cứ Biên bản kết luận của Hội đồng đánh giá Tổ chức chứng nhận chất lượng thức ăn chăn nuôi được thành lập theo Quyết định số 277/QĐ-CN-TTPC ngày 13 tháng 12 năm 2010 của Cục Chăn nuôi; Xét đề nghị của Trưởng phòng Thanh tra Pháp chế, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Chỉ định Công ty cổ phần chứng nhận VINACERT, địa chỉ: số 47, lô 5 Khu đô thị Đền Lừ II, Hoàng Mai, Hà Nội; điện thoại: 04.3634.1933; Fax: 04.3634.1137; Email: sale@vinacert.vn ; Website: www.vinacert.vn ) thực hiện việc chứng nhận hợp quy thức ăn chăn nuôi phù hợp quy chuẩn kỹ thuật quốc gia QCVN 01-10: 2009/BNNPTNT; QCVN 01-11: 2009/BNNPTNT; QCVN 01-12: 2009/BNNPTNT; QCVN 01-13: 2009/BNNPTNT. Mã số: TCCN-TACN 10-01. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực 03 (ba) năm kể từ ngày ký. Điều 3. Công ty cổ phần chứng nhận VINACERT có trách nhiệm thực hiện việc chứng nhận hợp quy phục vụ quản lý nhà nước khi có yêu cầu và phải tuân thủ các quy định, hướng dẫn của cơ quan nhà nước có thẩm quyền. Điều 4. Tổ chức có tên tại Điều 1 và các cơ quan, tổ chức có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Lưu VT, TTPC. CỤC TRƯỞNG Hoàng Kim Giao
5257/TCT-TVQT

Công văn 5257/TCT-TVQT sử dụng hoá đơn theo Nghị định 51/2010/NĐ-CP do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 5257/TCT-TVQT V/v sử dụng hoá đơn theo Nghị định số 51/2010/NĐ-CP Hà Nội, ngày 27 tháng 12 năm 2010 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Quảng Trị Trả lời công văn số 1129/CT-HCQTTVAC ngày 30/11/2010 của Cục Thuế tỉnh Quảng Trị về việc sử dụng hoá đơn theo Nghị định số 51/2010/NĐ-CP ngày 14/5/2010 của Chính phủ quy định về hoá đơn bán hàng hoá, cung ứng dịch vụ; Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ điểm 2 Điều 3; điểm 1, Điều 11 Thông tư số 153/2010/TT-BTC ngày 28/9/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 51/2010/NĐ-CP ngày 14/5/2010 của Chính phủ quy định về hoá đơn bán hàng hoá, cung ứng dịch vụ quy định: ... Tổ chức, cá nhân trong khu phi thuế quan khi bán hàng hoá, cung ứng dịch vụ sử dụng hoá đơn bán hàng, trên hoá đơn ghi rõ “Dành cho tổ chức, cá nhân trong khu phi thuế quan” (mẫu số 5.3 phụ lục 5 Ban hành kèm theo Thông tư này). ... Hoá đơn xuất khẩu là hoá đơn dùng trong hoạt động kinh doanh xuất khẩu hàng hoá, cung ứng dịch vụ ra nước ngoài, xuất vào khu phi thuế quan ... ... Cơ quan Thuế bán hoá đơn cho tổ chức không phải là doanh nghiệp nhưng có hoạt động kinh doanh; hộ, cá nhân kinh doanh; doanh nghiệp siêu nhỏ; doanh nghiệp ở tại địa bàn có điều kiện kinh tế - xã hội khó khăn và đặc biệt khó khăn không thuộc đối tượng tạo hoá đơn theo hướng dẫn tại Điều 6 Thông tư này ... Căn cứ vào quy định nêu trên, Cục Thuế tỉnh Quảng Trị được đặt in hoá đơn bán hàng (dành cho tổ chức, cá nhân trong khu phi thuế quan) mấu số 07KPTQ và hoá đơn xuất khẩu mẫu số 06HĐXK để bán cho các đối tượng được mua hoá đơn tại cơ quan thuế khi có nhu cầu sử dụng hoá đơn tại khu phi thuế quan. Tổng cục Thuế trả lời Cục thuế tỉnh Quảng Trị được biết và thực hiện ./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Thuế các tỉnh, thành phố - Lưu: VT, TVQT (AC) KT.TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Bùi Văn Nam
2622/BXD-KTXD

Công văn 2622/BXD-KTXD hướng dẫn quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 2622/BXD-KTXD V/v: hướng dẫn quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình. Hà Nội, ngày 27 tháng 12 năm 2010 Kính gửi: Sở Xây dựng tỉnh Bạc Liêu Bộ Xây dựng đã nhận được công văn số 592/SXD-QLXD ngày 08/12/2010 của Sở Xây dựng tỉnh Bạc Liêu hướng dẫn quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Văn bản số 920/BXD-KTXD ngày 25/5/2010 về việc hướng dẫn điều chỉnh dự toán xây dựng công trình theo mức lương tối thiểu mới từ 01/01/2010 của Bộ Xây dựng là nhắc nhở các Bộ, ngành, địa phương…thực hiện các quy định của Nhà nước về quản lý chi phí đầu tư xây dựng được quy định tại Nghị định số 112/2009/NĐ-CP ngày 14/12/2009 của Chính phủ về quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình, Thông tư số 04/2010/TT-BXD ngày 26/5/2010 của Bộ Xây dựng về hướng dẫn lập và quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình và các Thông tư hướng dẫn liên quan đến mức lương tối thiểu mới từ 01/01/2010. Việc Sở Xây dựng tỉnh Bạc Liêu khi hướng dẫn điều chỉnh giá ca máy và thiết bị thi công, ngoài việc điều chỉnh theo mức lương tối thiểu do Nhà nước quy định từ 01/01/2010 thì có thể đưa vào hệ số điều chỉnh cả các chi phí khác (nhiên liệu, năng lượng...) của máy để trình UBND tỉnh Bạc Liêu xem xét quyết định theo thẩm quyền đã được quy định tại Nghị định số 112/2009/NĐ-CP ngày 14/12/2009 và Thông tư số 04/2010/TT-BXD ngày 26/5/2010. Với nội dung trên, Sở Xây dựng tỉnh Bạc Liêu tổ chức thực hiện theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - UBND tỉnh Bạc Liêu; - Lưu VP, Vụ KTXD, TH.a8. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Văn Sơn