hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
7148/TCHQ-GSQL

Công văn 7148/TCHQ-GSQL năm 2016 về đơn vị tính mặt hàng vải dệt kim nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7148 /TCHQ- GSQL V/v Đơn vị tính mặt hàng vải dệt kim (vải thun) nhập khẩu Hà Nội, ngày 27 tháng 0 7 năm 2016 Kính gửi: Hiệp hội Dệt May Việt Nam, (Đ/c: S ố 32 Tràng Tiền, Hoàn K i ếm, Hà Nội) Trả lời công văn số 96/HHDMVN-CSTM ngày 16/06/2016 của Hiệp hội Dệt May Việt Nam về việc quy đổi đơn vị tính của vải thun từ kg sang mét, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Trường hợp doanh nghiệp xuất nhập khẩu mặt hàng vải dệt kim (vải thun) không sử dụng đơn vị tính theo Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam mà sử dụng đơn vị tính phù hợp với tập quán thương mại quốc tế thì cho phép doanh nghiệp được quy đổi đơn vị tính của hàng hóa từ đơn vị mét hoặc mét vuông sang đơn vị k i logram để khai báo hải quan. Đơn vị tính này phải được thống nhất trong bộ hồ sơ hải quan từ khâu nhập khẩu, xuất khẩu đến quyết toán nguyên liệu, vật tư nhập khẩu. Việc quy đổi đơn vị từ mét hoặc mét vuông sang kilogram do doanh nghiệp tự khai tự chịu trách nhiệm. Trong quá trình kiểm tra nếu cơ quan Hải quan phát hiện sai phạm sẽ bị xử lý theo quy định của pháp luật. Tổng cục Hải quan thông báo để đơn vị biết, thực h i ện. /. Nơi nhận: - Như tr ên; - Cục HQ các tỉnh, thành phố (để t/hiện); - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. T Ổ NG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
987/GSQL-GQ2

Công văn 987/GSQL-GQ2 năm 2016 thủ tục tiêu hủy phế liệu, phế phẩm do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL V Ề HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 987 /GSQL - GQ 2 V/v thủ tục tiêu hủy phế liệu, phế phẩm Hà Nội, ngày 2 7 tháng 07 năm 2016 Kính gửi: Công ty TNHH MTV Seshin VN2. (Đ/c: Thôn Khe Xoan, xã Đội C ấn, TP Tuyên Quang, tỉnh Tuyên Quang) Trả lời công văn số 1507/XNK-VN2 ngày 15/7/2016 của Công ty TNHH MTV Seshin VN2 vướng mắc về việc tiêu hủy phế liệu, phế phẩm gia công, Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Theo quy định khoản 3 Điều 64 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính thì việc xử lý tiêu hủy nguyên vật liệu dư thừa, phế liệu, phế phẩm được áp dụng trong quá trình thực hiện hợp đồng gia công hoặc khi hợp đồng gia công kết thúc hết hiệu lực thực hiện. Đề nghị Công ty căn cứ cụ thể tại điểm d, khoản 3 Điều 64 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính và hướng dẫn tại điểm 28 Bảng tổng hợp ban hành kèm theo công văn số 6330/TCHQ-GSQL ngày 10/7/2015; điểm d, e, f Điều 8 công văn số 18195/BTC-TCHQ ngày 8/12/2015 về giải đáp vướng mắc Thông tư số 38/2015/TT-BTC. Trường hợp còn vướng mắc, đề nghị Công ty TNHH MTV Sheshin VN2 liên hệ trực tiếp với Chi cục Hải quan nơi trực tiếp làm thủ tục để được hướng dẫn cụ thể. Nơi nhận: - Như trê n; - Lưu: VT, GQ2 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Vũ Lê Quân
1313/TTg-KTN

Công văn 1313/TTg-KTN năm 2016 triển khai dự án đầu tư cơ sở vật chất phục vụ Tuần lễ cấp cao APEC 2017 tại Đà Nẵng do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1313 /TTg -KTN V/v triển khai các dự án đầu tư cơ sở vật chất phục vụ Tuần lễ cấp cao APEC 2017 tại Đà Nẵng Hà Nội, ngày 27 t háng 0 7 năm 2016. Kính gửi: Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng ( văn bản số 4356/UBND-QLĐTư ngày 14 tháng 6 năm 2016, ý kiến của các Bộ: Xây dựng (văn bản s ố 1335/BXD-HTQT ngày 01 tháng 7 năm 2016), Kế hoạch và Đầu tư (văn bản số 306/BKHĐT-KTĐPLT ngày 11 tháng 7 năm 2016), Tài chính (văn bản s ố 9642/BTC-ĐT ngày 13 tháng 7 năm 2016), Ngoại giao ( văn bản số 1414/BNG-BTKAPEC2017-m ngày 04 tháng 7 năm 2016) và Văn hóa, Th ể thao và Du lịch (văn bản s ố 2479/BVHTTDL-HT Q T ngày 29 tháng 6 năm 2016) về việc triển khai các dự án đầu tư cơ sở vật chất phục vụ Tuần lễ c ấ p cao APEC 2017 tại Đà Nẵng , Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý chủ trương như đề nghị của Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng tại văn bản nêu trên, cho phép thực hiện theo quy định tại điểm đ khoản 2 Điều 42 và điểm c khoản 2 Điều 43 Nghị định số 59/2015/NĐ-CP ngày 18 tháng 6 năm 2015 của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng. 2. Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng chịu trách nhiệm toàn diện trong việc lựa chọn nhà thầu có đủ năng lực và kinh nghiệm; chỉ đạo thực hiện không để xảy ra tiêu cực, thất thoát lãng phí, bảo đảm chất lượng và hoàn thành công tác đầu tư cơ sở vật chất trước khi diễn ra Tuần lễ cấp cao APEC 2017./. Nơi nhận: - Như trên; - Th ủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Các Bộ: XD, TC, KH&ĐT, NG, VH, TT&DL ; - VPCP: BTCN, c á c PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, KTTH, KGVX, QHQT, V. III , Cục QT; - Lưu: VT, KTN (3) Nghĩa KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Trịnh Đình Dũng
6256/VPCP-KTTH

Công văn 6256/VPCP-KTTH năm 2016 về thuế nhà thầu hàng hóa nhập khẩu kèm theo điều khoản bảo hành do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6256 /VPCP-KTTH V/v thuế nhà thầu hàng hóa nhập khẩu kèm theo điều khoản b ả o hành Hà Nội, ngày 27 t háng 0 7 năm 2016. Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Bộ Tư pháp. Xét đề nghị của Bộ Tài chính tại Công văn số 8667/BTC - CST ngày 27 tháng 6 năm 2016 về việc giải quyết khiếu nại của doanh nghiệp đối với việc thu thuế nhà thầu hàng hóa nhập khẩu chỉ kèm điều khoản bảo hành, Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ có ý kiến như sau: Giao Bộ Tư pháp chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính và Văn phòng Chính phủ xác định c ơ sở pháp lý để hướng dẫn thực hiện thuế nhà thầu đối với hàng hóa nhập khẩu kèm theo điều khoản bảo hành sản phẩm tại văn bản số 3342/TCT-CC ngày 20 tháng 9 năm 2012 của Tổng cục Thuế; trên cơ sở đó, làm rõ hành vi thực hiện không đúng quy định của pháp luật thuế và thiệt hại cho người nộp thuế (nếu có), đề xuất phương án xử lý, báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định, đảm bảo đúng pháp luật, công khai, minh bạch. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên ; - Thủ tướng Chính phủ; - Các Phó TTg: Vương Đình Huệ, Trương Hòa Bình; - VPCP: BTCN, các PCN: Nguyễn Sỹ Hiệp, Kiều Đình Thụ, Trợ lý TTgCP, các Vụ: TH, PL, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: Văn thư, KTTH (3b ). S KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
7150/TCHQ-PC

Công văn 7150/TCHQ-PC năm 2016 áp dụng thời hạn khai bổ sung do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7150 /TCHQ- PC V/v áp dụng thời hạn khai bổ sung Hà Nội, ngày 27 tháng 0 7 năm 2016 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu. Trả lời C ô ng văn số 2085/HQBR V T-XLVP ngày 11/7/2016 của Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu xin ý kiến giải quyết vướng mắc trong việc áp dụng thời hạn khai bổ sung, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Yêu cầu Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu căn cứ hồ sơ vụ việc và quy định tại Điều 12, khoản 2 Điều 13 Thông tư số 36/2016/TT-BTC ngày 26/02/2016 của Bộ Tài chính để giải quyết vụ việc theo đúng quy định. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như tr ên; - Lưu: VT, PC (02b). KT. T Ổ NG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
7147/TCHQ-GSQL

Công văn 7147/TCHQ-GSQL năm 2016 xử lý vướng mắc về hàng hóa tái xuất do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7147 /TCHQ- GSQL V/v xử lý vướng mắc Hà Nội, ngày 27 tháng 0 7 năm 2016 Kính gửi: Công ty TNHH Máy Nông Nghiệp GOLD STAR. (Đ/c: Số 32 Vũ Tông Phan, Phường An Phú, Quận 2, TP. Hồ Ch í Minh) Trả lời công văn số 0906/CTGS ngày 08/7/2016; công văn số 189/CV và công văn số 188/TNTX-XKD ngày 17/7/2016 của Công ty TNHH Máy Nông nghiệp Gold Star, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. V ề việc đóng ghép chung c ontainer giữa hàng hóa tái xuất theo loại hình kinh doanh tạm nhập tái xuất và hàng hóa xuất khẩu để xuất khẩu cho cùng một khách hàng nhằm tiết kiệm chi phí vận chuyển: Đề nghị Công ty nghiên cứu quy định tại khoản 3 Điều 92 Thông tư số 38/2015/TT - BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính quy định về thủ tục hải quan, kiểm tra, giám sát hải quan; thuế xuất khẩu , thuế nhập kh ẩ u và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu và hướng dẫn của Bộ Tài chính, Tổng cục Hải quan tại công văn số 12079/BTC-TCHQ ngày 28/8/2014, công văn số 6376/TCHQ-GSQL ngày 14/7/2015 và công văn số 10169/BTC-TCHQ ngày 27/7/2015 để thực hiện. Trường hợp thực hiện đóng ghép chung c ontainer hàng hóa xuất khẩu và tái xuất tại kho CFS thì thực hiện theo hướng dẫn tại khoản 1, khoản 3 Điều 92 Thông tư số 38/2015/TT-BTC dẫn trên. 2. V ề việc kiểm tra chất lượng đối với hàng hóa là máy móc, thiết bị nông nghiệp tạm nhập - tái xuất: Theo quy định tại Luật Chất lượng sản phẩm hàng hóa và Thông tư số 50/2010/TT-BNNPTNT ngày 30/8/2010 của Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn thì nhóm máy móc, thiết bị thuộc đối tượng phải kiểm tra chất lượng khi nhập kh ẩ u. Tuy nhiên, hàng hóa kinh doanh tạm nhập tái xuất là hàng hóa được tạm nhập vào lãnh thổ Việt Nam và tái xuất nguyên trạng ra nước ngoài, không tiêu thụ, sử dụng tại Việt Nam nên cơ quan hải quan không yêu cầu kiểm tra chất lượng. Trường hợp, Công ty thay đ ổ i mục đích sử dụng, chuy ể n tiêu thụ nội địa đối với hàng hóa đã tạm nhập thì phải khai tờ khai hải quan mới và áp dụng đầy đủ chính sách quản lý hàng hóa như đối với hàng hóa nhập khẩu. Tổng cục Hải quan có ý kiến để biết./. Nơi nhận: - Như tr ên; - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. T Ổ NG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
7146/TCHQ-GSQL

Công văn 7146/TCHQ-GSQL năm 2016 về tập kết, kiểm tra hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu tại cửa khẩu quốc tế Lệ Thanh, tỉnh Gia Lai do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7146 /TCHQ- GSQL V/v tập kết, kiểm tra hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu tại cửa khẩu quốc tế Lệ Thanh, tỉnh Gia Lai Hà Nội, ngày 27 tháng 0 7 năm 2016 Kính gửi: Cục Hải quan Gia Lai - Kon Tum. Trả lời công văn số 680/HQGLKT-N V ng à y 4/7/2016 của Cục Hải quan Gia Lai - Kon Tum đề nghị sử dụng địa điểm tập kết, kiểm tra hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu ở biên giới đã được Tổng cục Hải quan công nhận đ ể tập kết hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu của các doanh nghiệp, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Địa điểm tập kết, kiểm tra hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu ở biên giới tại cửa khẩu quốc tế Lệ Thanh, tỉnh Gia Lai do Công ty TNHH MTV Trang Đức đầu tư xây dựng được Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan công nhận tại Quyết định số 4242/QĐ-TCHQ ngày 31/12/2015 theo đề nghị tại công văn số 1516/HQGLKT-NV ngày 14/12/2015 của Cục Hải quan Gia Lai - Kon Tum. Theo đó, Cục Hải quan Gia Lai - Kon Tum đề nghị công nhận địa điểm tập kết, kiểm tra hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu ở biên giới do Công ty TNHH MTV Trang Đức đầu tư để phục vụ riêng cho hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu của C ô ng ty. Đ ể đảm bảo công tác lý nhà nước về hải quan khi tập kết, kiểm tra đối với hàng hóa xuất nhập khẩu qua cửa khẩu quốc tế Lệ Thanh theo kiến nghị của Cục Hải quan Gia Lai - Kon Tum tại công văn số 680/HQGLKT-N V ngày 4/7/2016, yêu c ầ u Cục Hải quan Gia Lai - Kon Tum thực hiện kiểm tra điều kiện cơ sở vật chất, tr ang thiết bị tại địa điểm do Công ty TNHH MTV Trang Đức đầu tư theo quy định tại Điều 36 Nghị định số 68/2016/NĐ-CP ngày 01/7/2016 của Chính phủ quy định về điều kiện kinh doanh hàng miễn thuế, kho bãi, địa điểm làm thủ tục hải quan, tập kết, kiểm tra , giám sát hải quan, nội dung cụ thể gồm: - Phần mềm quản lý hàng hóa đáp ứng các tiêu chí: + Quản lý hàng hóa nhập, xuất, lưu giữ, tồn trong địa điểm; + Đáp ứng yêu cầu sao lưu, kết xuất dữ liệu để phục vụ công tác báo cáo, thống kê, lưu trữ và được nối mạng trực tiếp với cơ quan hải quan. - Hệ thống camera giám sát đáp ứng các tiêu chí: + Đảm bảo quan sát được các vị trí trong địa điểm. Hình ảnh quan sát được vào tất cả các thời điểm trong ngày (24/24 giờ); + Dữ liệu về hình ảnh camera được lưu giữ tối thiểu 12 tháng và kết nối với cơ quan hải quan. Kết quả kiểm tra, Cục Hải quan Gia Lai - Kon Tu m báo cáo về Tổng cục Hải quan (Cục Giám sát quản lý) để xem xét, quyết định. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan Gia Lai - Kon Tum biết, triển khai thực hiện./. Nơi nhận: - Như tr ên; - Lưu: VT, GSQL . KT. T Ổ NG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
5791/BYT-VPB8

Công văn 5791/BYT-VPB8 năm 2016 về kết nối liên thông gửi/nhận văn bản điện tử do Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5791/BYT-VPB8 Về việc kết nối liên thông gửi/nhận văn bản điện t ử Hà Nội , ngày 27 tháng 07 năm 201 6 Kính gửi: - Văn phòng Chính phủ; - UBND các tỉnh/thành phố trực thuộc Trung ương, Thực hiện Nghị quyết số 36a/NQ-CP ngày 14/10/2015 của Chính phủ về Chính phủ điện tử và Công văn số 4278/VPCP-TTĐT ngày 02/6/2016 của Văn phòng Chính phủ về việc thống nhất dùng mạng truy ề n số liệu chuyên dùng trong kết nối, liên thông văn bản điện tử, đến nay đã có 6 bộ/ngành và 44 tỉnh/thành phố trực thuộc Trung ương hoàn thành liên thông văn bản điện tử với Văn phòng Chính phủ thông qua trục liên thông Chính phủ trên mạng truyền số liệu chuyên dùng của các cơ quan Đảng, Nhà nước. Nhằm đẩy mạnh ứng dụng công nghệ thông tin trong cải cách thủ tục hành chính theo chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ, giúp nâng cao chất lượng, hiệu quả hoạt động của các cơ quan nhà nước, phục vụ người dân và doanh nghiệp ngày càng tốt hơn, Bộ Y tế kính đ ề nghị: 1. Đối với UBND các tỉnh/thành phố trực thuộc Trung ương: phối hợp với Bộ Y tế thực hiện kết nối liên thông gửi/nhận văn bản điện tử giữa Bộ Y tế và UBND các tỉnh/thành phố trên trục liên thông của Chính phủ theo đúng các tiêu chí kỹ thuật mà Chính phủ đã hướng dẫn. Theo đó, sau khi kết nối thành công, đơn vị và Bộ Y tế sẽ chỉ gửi/nhận văn bản điện tử trên Hệ thống liên thông và chỉ gửi thêm bản giấy khi văn bản đó liên quan đến cá nhân, đến tài chính kế toán phải sử dụng bản giấy dấu đỏ. 2. Đ ố i với Văn phòng Chính phủ: Hỗ trợ Bộ Y tế, chỉ đạo các đơn vị liên quan trong quá trình tiến hành kết nối liên thông văn bản. Bộ Y tế giao Văn phòng Bộ Y tế làm đầu mối triển khai kết nối liên thông văn bản điện tử. Thông tin chi tiết xin liên hệ với Ths.Dương Thu Hương, Phó trưởng phòng CNTT - Văn phòng Bộ Y tế (DĐ: 09631 6 9966; Email: huongdt.vpb8@moh.gov. vn). Rất mong nhận được sự phối hợp của các đơn vị./. Ghi ch ú : Mã định danh của Bộ Y tế trên trục liên thông VPCP: 01.01.G 1 8 Nơi nhận: - Như trên; - Ph ó Thủ tướng Vũ Đức Đam (để b/c); - Bộ trưởng Nguyễn Thị Kim Tiến (để b/c); - Các Thứ trưởng (để biết); - L ư u: VT, VPB8. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Quang Cường
14/2016/QĐ-UBND

Quyết định 14/2016/QĐ-UBND sửa đổi Điều 1 Quyết định 08/2015/QĐ-UBND mức trợ cấp, trợ giúp xã hội trên địa bàn tỉnh Hà Giang UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ GIANG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 14/2016/QĐ-UBND Hà Giang, ngày 27 tháng 7 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ SỬA ĐỔI, BỔ SUNG QUYẾT ĐỊNH SỐ 08/2015/QĐ-UBND NGÀY 24 THÁNG 7 NĂM 2015 CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ GIANG BAN HÀNH MỨC TRỢ CẤP, TRỢ GIÚP XÃ HỘI TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HÀ GIANG UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ GIANG Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 136/2013/NĐ-CP ngày 21 tháng 10 năm 2013 của Chính phủ quy định chính sách trợ giúp xã hội đối với đối tượng bảo trợ xã hội; Căn cứ Thông tư liên tịch số 29/2014/TTLT-BLĐTBXH-BTC ngày 24 tháng 10 năm 2014 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội và Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 136/2013/NĐ-CP ngày 21 tháng 10 năm 2013 của Chính phủ quy định chính sách trợ giúp xã hội đối với đối tượng bảo trợ xã hội; Căn cứ Thông tư liên tịch số 06/2016/TTLT-BLĐTBXH-BTC ngày 12 tháng 5 năm 2016 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội và Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung khoản 2 và khoản 4 Điều 11 Thông tư liên tịch số 29/2014/TTLT-BLĐTBXH-BTC ngày 24 tháng 10 năm 2014 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội và Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 136/2013/NĐ-CP ngày 21 tháng 10 năm 2013 của Chính phủ quy định chính sách trợ giúp xã hội đối với đối tượng bảo trợ xã hội; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tỉnh Hà Giang, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Điều 1 Quyết định số 08/2015/QĐ-UBND ngày 24 tháng 7 năm 2015 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Hà Giang ban hành mức trợ cấp, trợ giúp xã hội trên địa bàn tỉnh Hà Giang, cụ thể: 1. Khoản 2 Điều 1 sửa đổi, bổ sung như sau: "2. Các đối tượng quy định tại Khoản 1, Khoản 3 Điều 11 Thông tư liên tịch số 29/2014/TTLT-BLĐTBXH-BTC được hưởng mức trợ giúp xã hội quy định tại Khoản 1 Điều 1 Quyết định số 08/2015/QĐ-UBND và hệ số trợ cấp xã hội hàng tháng quy định tại Nghị định 136/2013/NĐ-CP từ ngày 01 tháng 01 năm 2015". 2. Khoản 5 Điều 1 sửa đổi, bổ sung như sau: "5. Đối tượng trợ giúp xã hội thường xuyên không thuộc diện quy định tại Khoản 2 Điều này; các chế độ, chính sách trợ giúp xã hội khác ngoài trợ cấp xã hội hàng tháng đối với đối tượng quy định tại Khoản 2 Điều này; đối tượng trợ giúp đột xuất và các đối tượng khác được hưởng mức trợ giúp xã hội quy định tại Khoản 1 Điều 1 Quyết định số 08/2015/QĐ-UBND và hệ số trợ cấp xã hội quy định tại Nghị định 136/2013/NĐ-CP từ ngày 01 tháng 01 năm 2016". Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, Giám đốc Sở Tài chính, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Sơn
13/2016/NQ-HĐND

Nghị quyết 13/2016/NQ-HĐND bãi bỏ quy định về phí sử dụng đường bộ đối với xe mô tô trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh tại Nghị quyết 173/2014/NQ-HĐND và 158/2014/NQ-HĐND HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 13/2016/NQ-HĐND Quảng Ninh, ngày 27 tháng 7 năm 2016 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC BÃI BỎ MỘT SỐ QUY ĐỊNH VỀ PHÍ SỬ DỤNG ĐƯỜNG BỘ ĐỐI VỚI XE MÔ TÔ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH QUẢNG NINH TẠI NGHỊ QUYẾT SỐ 173/2014/NQ-HĐND NGÀY 12/12/2014 VÀ NGHỊ QUYẾT SỐ 158/2014/NQ-HĐND NGÀY 16/7/2014 CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH KHÓA XIII - KỲ HỌP THỨ 2 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2015; Căn cứ Pháp lệnh phí và lệ phí năm 2001; Căn cứ Nghị định số 28/2016/NĐ-CP ngày 20/4/2016 của Chính phủ về sửa đổi, một số điều của Nghị định số 56/2014/NĐ-CP ngày 30/5/2014 và Nghị định số 18/2012/NĐ-CP ngày 13/3/2012 của Chính phủ về Quỹ bảo trì đường bộ; Căn cứ Thông tư số 78/2016/TT-BTC ngày 03/6/2016 của Bộ Tài chính về sửa đổi một số điều của Thông tư số 133/2014/TT-BTC ngày 11/9/2014 hướng dẫn chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí sử dụng đường bộ theo đầu phương tiện; Sau khi xem xét Tờ trình số 3820/TTr-UBND ngày 30/6/2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc đề nghị bãi bỏ quy định thu phí sử dụng đường bộ đối với xe mô tô trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh; Báo cáo thẩm tra số 41/BC-HĐND ngày 19/7/2016 của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Bãi bỏ các quy định về phí sử dụng đường bộ đối với xe mô tô trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh tại Nghị quyết số 173/2014/NQ-HĐND ngày 12/12/2014 và Nghị quyết số 158/2014/NQ-HĐND ngày 16/7/2014 của Hội đồng nhân dân tỉnh, cụ thể: - Bãi bỏ quy định khung mức thu phí tại mục 19, phần B, Phụ lục số I; bãi bỏ quy định đối tượng nộp phí và đơn vị thu phí tại mục 19, phần A, Phụ lục số III và bãi bỏ quy định tỷ lệ (%) trích để lại cho các đơn vị thu phí tại mục 19, phần A, Phụ lục số IV Nghị quyết số 173/2014/NQ-HĐND ngày 12/12/2014 của Hội đồng nhân dân tỉnh. - Bãi bỏ toàn bộ Nghị quyết số 158/2014/NQ-HĐND ngày 16/7/2014 của Hội đồng nhân dân tỉnh. Nội dung chi tiết về việc bãi bỏ các quy định nêu trên thực hiện theo quy định của Chính phủ và Bộ Tài chính. Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao: - Ủy ban nhân dân tỉnh triển khai thực hiện Nghị quyết này. - Thường trực, các ban, các tổ và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh khóa XIII, kỳ họp thứ 2 thông qua ngày 27/7/2016 và có hiệu lực thi hành kể từ ngày 08 tháng 8 năm 2016./. CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Đọc
19/NQ-HĐND

Nghị quyết 19/NQ-HĐND năm 2016 về đề nghị công nhận xã đảo trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 19/NQ-HĐND Quảng Ninh, ngày 27 tháng 7 năm 2016 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC ĐỀ NGHỊ CÔNG NHẬN CÁC XÃ ĐẢO TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH QUẢNG NINH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH KHÓA XIII - KỲ HỌP THỨ 2 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương năm 2015; Căn cứ Quyết định số 569/QĐ-TTg ngày 22/4/2014 của Thủ tướng Chính phủ về việc Ban hành tiêu chí, điều kiện, thủ tục công nhận xã đảo; Sau khi xem xét Tờ trình số 3710/TTr-UBND ngày 27/6/2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh; Báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến thảo luận của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Nhất trí thông qua Tờ trình số 3710/TTr-UBND ngày 27/6/2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc đề nghị công nhận 11 xã, thị trấn thuộc 04 huyện, thành phố là xã đảo, cụ thể như sau: 1. Huyện Hải Hà có 01 xã: Xã Cái Chiên có 2.556,78 ha diện tích tự nhiên, 564 nhân khẩu. 2. Huyện Vân Đồn có 05 xã: - Xã Ngọc Vừng có 3.660 ha diện tích tự nhiên, 1.050 nhân khẩu và có 02 đơn vị lực lượng vũ trang đóng quân trên đảo; - Xã Thắng Lợi có 2.435 ha diện tích tự nhiên, 1.644 nhân khẩu; - Xã Quan Lạn có 6.763,92 ha diện tích tự nhiên, 3.548 nhân khẩu và có 01 đơn vị lực lượng vũ trang đóng quân trên đảo; - Xã Minh Châu có 5.141,2 ha diện tích tự nhiên, 1.043 nhân khẩu; - Xã Bản Sen có 7.204 ha diện tích tự nhiên, 1.172 nhân khẩu và có 01 đơn vị lực lượng vũ trang đóng quân trên đảo. 3. Huyện Cô Tô có 03 xã, thị trấn: - Thị trấn Cô Tô có 601,49 ha diện tích tự nhiên, 2.400 nhân khẩu và có 03 đơn vị lực lượng vũ trang đóng quân trên đảo; - Xã Đồng Tiến có 1.654 ha diện tích tự nhiên, 1.823 nhân khẩu và có 01 đơn vị lực lượng vũ trang đóng quân trên đảo; - Xã Thanh Lân có 1.820 ha diện tích tự nhiên, 1.449 nhân khẩu và có 03 đơn vị lực lượng vũ trang đóng quân trên đảo. 4. Thành phố Móng Cái có 02 xã: - Xã Vĩnh Trung có 2.791,70 ha diện tích tự nhiên, 1.640 nhân khẩu và có 02 đơn vị lực lượng vũ trang đóng quân trên đảo; - Xã Vĩnh Thực có 2.113,04 ha diện tích tự nhiên, 2.813 nhân khẩu và có 02 đơn vị lực lượng vũ trang đóng quân trên đảo. Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao: - Ủy ban nhân dân tỉnh hoàn thiện hồ sơ và các thủ tục theo quy định trình Thủ tướng Chính phủ xem xét quyết định việc công nhận các đơn vị hành chính cấp xã nêu trên là xã đảo. - Thường trực, các ban, các tổ và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh khóa XIII, kỳ họp thứ 2 thông qua ngày 27/7/2016 và có hiệu lực kể từ ngày thông qua./. CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Đọc
47/2016/TB-LPQT

Thông báo 47/2016/TB-LPQT chấm dứt hiệu lực của Hiệp định về khuyến khích và bảo hộ đầu tư giữa Việt Nam và In-đô-nê-xi-a do Bộ Ngoại giao ban hành BỘ NGOẠI GIAO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 47/2016/TB-LPQT Hà Nội, ngày 27 tháng 7 năm 2016 THÔNG BÁO VỀ VIỆC ĐIỀU ƯỚC QUỐC TẾ CHẤM DỨT HIỆU LỰC Thực hiện quy định tại Điều 56 của Luật Điều ước quốc tế năm 2016, Bộ Ngoại giao trân trọng thông báo: Hiệp định giữa Chính phủ Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Cộng hòa In-đô-nê-xi-a về khuyến khích và bảo hộ đầu tư , ký tại Gia-các-ta ngày 25 tháng 10 năm 1991 được chấm dứt hiệu lực từ ngày 07 tháng 01 năm 2016. Bộ Ngoại giao trân trọng thông báo theo quy định của Luật nêu trên./. TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ LUẬT PHÁP VÀ ĐIỀU ƯỚC QUỐC TẾ PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Văn Ngự
25/NQ-HĐND

Nghị quyết 25/NQ-HĐND năm 2016 về quyết định tổng biên chế viên chức và hợp đồng theo Nghị định 68/2000/NĐ-CP trong cơ quan, đơn vị thuộc tỉnh Quảng Ninh năm 2017 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 25/NQ-HĐND Quảng Ninh, ngày 27 tháng 7 năm 2016 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC QUYẾT ĐỊNH TỔNG BIÊN CHẾ VIÊN CHỨC VÀ HỢP ĐỒNG THEO NGHỊ ĐỊNH SỐ 68/2000/NĐ-CP NGÀY 17/11/2000 CỦA CHÍNH PHỦ TRONG CÁC CƠ QUAN, ĐƠN VỊ THUỘC TỈNH QUẢNG NINH NĂM 2017 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH KHÓA XIII - KỲ HỌP THỨ 2 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương năm 2015; Căn cứ Luật Viên chức năm 2010; Căn cứ Nghị định số 41/2012/NĐ-CP ngày 08/5/2012 của Chính phủ quy định về vị trí việc làm trong đơn vị sự nghiệp công lập; Căn cứ Nghị định số 68/2000/NĐ-CP quy định về thực hiện chế độ hợp đồng đối với một số loại công việc trong các cơ quan hành chính nhà nước, đơn vị sự nghiệp; Sau khi xem xét Tờ trình số 4238/TTr-UBND ngày 18/7/2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc quyết định tổng biên chế viên chức và hợp đồng theo Nghị định số 68/2000/ NĐ-CP ngày 17/11/2000 của Chính phủ trong các cơ quan, đơn vị thuộc tỉnh Quảng Ninh năm 2017; Báo cáo thẩm tra số 58/BC-HĐND ngày 22/7/2016 của Ban Pháp chế Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến thảo luận của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Quyết định tổng biên chế viên chức và hợp đồng theo Nghị định số 68/2000/ NĐ-CP ngày 17/11/2000 của Chính phủ trong các cơ quan, đơn vị thuộc tỉnh Quảng Ninh năm 2017, cụ thể như sau: 1. Tổng biên chế viên chức sự nghiệp: 26.770 biên chế, bao gồm: - Biên chế viên chức sự nghiệp giáo dục - đào tạo: 19.213; - Biên chế viên chức sự nghiệp y tế - xã hội: 4.907; - Biên chế viên chức sự nghiệp văn hóa - thông tin và thể thao: 756; - Biên chế viên chức sự nghiệp khác: 1.289; - Biên chế dự phòng: 605 biên chế viên chức (trong đó 473 viên chức dự phòng của các đơn vị sự nghiệp giáo dục - đào tạo). Trong trường hợp cần sử dụng số biên chế dự phòng trên, Ủy ban nhân dân tỉnh thống nhất với Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh xem xét, giải quyết. 2. Hợp đồng theo Nghị định số 68/2000/NĐ-CP: 366 chỉ tiêu (giao cho các đơn vị sự nghiệp). Điều 2. Đồng ý tạm giao trong dự toán ngân sách năm 2017 một khoản kinh phí cần thiết để bố trí hợp đồng lao động như năm 2016 cho ngành Giáo dục - Đào tạo, Trung tâm Hành chính công tỉnh, Trung tâm hành chính công cấp huyện và một số đơn vị thành lập, bổ sung nhiệm vụ mới được cấp có thẩm quyền phê duyệt thực hiện. Trước khi giao kinh phí để các ngành, địa phương thực hiện hợp đồng lao động, Ủy ban nhân dân tỉnh rà soát cụ thể số lượng, đảm bảo tiết kiệm tối đa nguồn lực ngân sách nhà nước và thống nhất với Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh để triển khai thực hiện. Điều 3. Hội đồng nhân dân tỉnh giao: - Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này. - Thường trực, các ban, các tổ và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Quảng Ninh khóa XIII - kỳ họp thứ 2 thông qua ngày 27/7/2016 và có hiệu lực kể từ ngày thông qua./. CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Đọc
2384/QĐ-TCHQ

Quyết định 2384/QĐ-TCHQ năm 2016 về công nhận hoạt động đại lý làm thủ tục hải quan do Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2384/QĐ-TCHQ Hà Nội , ngày 27 tháng 7 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN HOẠT ĐỘNG ĐẠI LÝ LÀM THỦ TỤC HẢI QUAN TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Thông tư số 12/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính quy định chi tiết thủ tục cấp Chứng chỉ nghiệp vụ khai hải quan; cấp và thu hồi mã s ố nhân viên đại lý làm thủ tục hải quan; trình tự, thủ tục công nhận và hoạt động của đại lý làm thủ tục hải quan; Căn cứ hồ sơ đề nghị công nhận đại lý làm thủ tục hải quan gửi kèm công văn ngày 01/7/2016 của Công ty TNHH Nam Á Logistics; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về hải quan, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận: Công ty TNHH Nam Á Logistics. Mã số thuế: 0312311057. Địa chỉ: 56/5 Trần Bình Trọng, phường 5, quận Bình Thạnh, TP. Hồ Chí Minh. Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp, mã số doanh nghiệp 0312311057 do Phòng Đăng ký kinh doanh Sở Kế hoạch và đầu tư TP. Hồ Chí Minh cấp ngày 05/6/2013. Đủ điều kiện hoạt động đại lý làm thủ tục hải quan. Công ty TNHH Nam Á Logistics có trách nhiệm thực hiện đúng quy định của Luật Hải quan, Thông tư số 12/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính quy định chi tiết thủ tục cấp Chứng chỉ nghiệp vụ khai hải quan; cấp và thu h ồ i mã s ố nhân viên đại lý làm thủ tục hải quan; trình tự, thủ tục công nhận và hoạt động của đại lý làm thủ tục hải quan. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Các ông (bà) Giám đốc Công ty TNHH Nam Á Logistics, Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về hả i quan và Cục trưởng Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục CNTT&TKHQ; - Lưu: VT, GSQL (3). KT. T Ổ NG CỤC TRƯỞNG PHÓ T Ổ NG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
Khongso

Dự thảo Nghị định hướng dẫn Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hóa và hoạt động liên quan trực tiếp đến mua bán hàng hóa của nhà đầu tư nước ngoài, tổ chức kinh tế có vốn đầu tư nước ngoài tại Việt Nam Văn bản này đang cập nhật Nội dung => Bạn vui lòng "Tải về" để xem. Tải về Hoặc Nhận thông báo qua Email khi văn bản có nội dung
6888/BCT-TNNL

Công văn 6888/BCT-TNNL năm 2016 giá mua từ các dự án Nhà máy điện gió Hướng Linh 1 và Hướng Linh 2, tỉnh Quảng Trị do Bộ Công Thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố : 6 8 88/BCT-TCNL V/v giá mua từ các dự án Nhà máy điện gió H ư ớng Linh 1 và H ư ớng Linh 2, tỉnh Quảng Trị. Hà Nội, ngày 26 tháng 0 7 năm 201 6 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Trị. Thực hiện Văn bản số 5874/VPCP-KTTH ngày 15 tháng 7 năm 2016 của Văn phòng Chính phủ kèm theo Văn bản số 2617/UBND-CN ngày 07 tháng 7 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Trị về việc hỗ trợ giá mua điện từ các dự án Nhà máy điện gió Hướng Linh 1 và H ư ớng Linh 2, tỉnh Quảng Trị, Bộ Công Thương có ý kiến nh ư sau: - V ề Quy hoạch các dự án điện gió Hướng Linh 1 và Hướng Linh 2 đã được Bộ trưởng B ộ Công Thương phê duyệt tại Quyết định số 6185/QĐ-BCT ngày 19 tháng 6 n ă m 2015 của Bộ trưởng B ộ Công Thương về Quy hoạch phát triển điện gió tỉnh Quảng Trị giai đoạn đến 2020, tầm nhìn đ ế n 2030. - Giá mua bán điện áp dụng cho dự án điện gió tuân thủ theo quy định hiện hành Chủ đầu tư chịu trách nhiệm về tính khả thi của Dự án. Khi có quy định mới về giá điện gió, Chủ đầu tư báo cáo Bộ Công Thương xem xét, giải quyết theo thẩm quyền. Do vậy Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Trị hướng dẫn các chủ đầu tư thực hiện theo các quy định hiện hành theo hướng ưu tiên phát tri ể n trước các dự án điện gió có tiềm năng gi ó, điều kiện thi công, vận chuy ể n thuận lợi và chi phí xây dựng lắp đặt hợp lý. Các dự án ở địa bàn đặ c biệt khó khăn, địa hình phức tạp và cơ sở hạ tầng còn hạn chế sẽ được phát tri ể n sau đ ể dự án đảm bảo tính khả thi với giá mua điện hiện hành 7,8 U Scents/kWh theo Quyết định số 37/2011/QĐ-TTg ngày 29 tháng 6 năm 2011 của Thủ tướng Chính phủ. Trên đây là ý kiến của Bộ Công Thương, đề nghị Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Trị hướng dẫn các chủ đầu tư thực hiện./ . Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trư ở ng (để b/c); - S ở CT t ỉ nh Quảng trị (để thực hiện); - Lưu: VT, TCNL (04). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Hoàng Quốc Vượng
7097/TCHQ-TXNK

Công văn 7097/TCHQ-TXNK năm 2016 trả lại hồ sơ đề nghị xác định trước mã số do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7097/TCHQ-TXNK V/v trả lại hồ sơ đề nghị xác định trước mã số Hà Nội, ngày 26 tháng 07 năm 2016 Kính gửi: Công ty TNHH Atlas Finefood Việt Nam. (19B Nguyễn Cảnh Dị, Phường 4, Q. Tân Bình, TP. HCM) Tổng cục Hải quan nhận được đơn đề nghị xác định trước mã số 1406A/AL16 ngày 14/6/2016 của Công ty TNHH Atlas Finefood Việt Nam. V ề việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 7 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 30/1/2015 của Bộ Tài chính thì Hồ sơ xác định trước mã số bao gồm: a) Đơn đề nghị xác định trước theo mẫu s ố 01/ XĐTMS/TXNK Phụ lục VI ban hành kèm Thông tư này: 01 bản chính; b) M ẫ u hàng hóa dự kiến xuất khẩu, nhập khẩu. Trường hợp không c ó mẫu hàng; tổ chức, cá nhân phải cung cấp tài liệu kỹ thuật (như bản phân tích thành phần, catalogue, hình ảnh hàng hóa), mô tả chi tiết thành phần, tính chất, cấu tạo, công dụng, phương thức vận hành của hàng hóa: 01 bản chính. ” Tuy nhiên, Đơn đề nghị xác định trước mã số của Công ty TNHH Atlas Finefood Việt Nam không kê khai đầy đủ các tiêu chí như hàm lượng tính trên trọng lượng, thông số kỹ thuật, quy trình sản xuất..., không đánh dấu vào ô có hay không có các tài liệu: tài liệu kỹ thuật, chứng thư giám định, các tài liệu khác có liên quan. Căn cứ khoản 3 Điều 24 Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/1/2015 của Chính phủ, Tổng cục Hải quan từ chối xác định trước mã số và trả lại toàn bộ hồ sơ đề nghị xác định trên (kèm mẫu). Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH Atlas Finefood Việt Nam biết./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Lưu: VT , TXNK -PL(Đương) (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
1423/TXNK-CST

Công văn 1423/TXNK-CST năm 2016 hướng dẫn thuế giá trị gia tăng mặt hàng máy móc thiết bị chuyên dùng do Cục thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1423/TXNK-CST V/v hướng dẫn thuế GTGT mặt hàng MMTB chuyên dùng Hà Nội, ngày 26 tháng 07 năm 2016 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Long An Trả lời công văn số 1476/HQLA-NV ngày 15/7/2016 của Cục Hải quan tỉnh Long An báo cáo vướng mắc của Công ty TNHH Đại Thành về đề nghị được hoàn thuế GTGT đối với hàng nhập khẩu theo danh mục hàng hóa được miễn thuế nhập khẩu số 04/HQLA-PNV ngày đăng ký 31/3/2016 tại Cục Hải quan tỉnh Long An, Cục Thuế XNK có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 2 Điều 1 Thông tư số 26/2015/TT-BTC ngày 27/02/2015 của Bộ Tài chính bổ sung khoản 3a vào Điều 4 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Luật Thuế giá trị gia tăng và Nghị định số 209/2013/NĐ-CP ngày 18/12/2013 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều Luật Thuế giá trị gia tăng quy định đối tượng không chịu thuế GTGT; Căn cứ Công văn số 12848/BTC-CST ngày 15/09/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế GTGT đối với máy móc, thiết bị chuyên dùng cho sản xuất nông nghiệp; Căn cứ công văn số 1677/BTC-TCT ngày 29/01/2016 của Bộ Tài chính về thuế GTGT đối với máy móc thiết bị chuyên dùng cho sản xuất nông nghiệp. Trường hợp xác định mặt hàng nhập khẩu là thiết bị chuyên dùng cho sản xuất nông nghiệp thì căn cứ các quy định nêu trên, đối chiếu với thực tế hàng hóa nhập khẩu để thực hiện đúng quy định. Đối với các máy móc thiết bị chuyên dùng khác phục vụ cho sản xuất nông nghiệp chưa được quy định cụ thể tại khoản 2 Điều 1 Thông tư số 26/2015/TT- BTC, điểm 1 công văn số 12848/BTC-CST ngày 15/9/2015 và điểm 1 công văn 1677/BTC-TCT ngày 29/01/2016 của Bộ Tài chính thì đề nghị gửi công văn tới Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn hoặc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn các tỉnh, thành phố để xác nhận các máy, thiết bị chuyên dùng phục vụ cho sản xuất nông nghiệp, theo hướng dẫn tại Điểm 2 công văn số 1677/BTC-TCT nêu trên. Cục Thuế XNK thông báo để Cục Hải quan tỉnh Long An biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, CST (3b)- Cường. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Hưng
979/GSQL-TH

Công văn 979/GSQL-TH năm 2016 về hồ sơ đề nghị công nhận đủ điều kiện làm đại lý hải quan do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 979/GSQL-TH V/v hồ sơ đề nghị công nhận đủ điều kiện làm đại lý hải quan Hà Nội, ngày 26 tháng 7 năm 2016 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Tây Ninh. Trả lời công văn số 1108/HQTN ngày 27/6/2016 của Cục Hải quan tỉnh Tây Ninh đề nghị công nhận đủ điều kiện làm đại lý hải quan cho Công ty TNHH MTV Đồng Phước Tây Ninh, Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Căn cứ quy định tại điểm c khoản 1 Điều 20 Luật Hải quan năm 2014 thì điều kiện là đại lý làm thủ tục hải quan phải có hạ tầng công nghệ thông tin đáp ứng điều kiện để thực hiện khai hải quan điện tử và các điều kiện khác theo quy định. Đề nghị Cục Hải quan tỉnh Tây Ninh hướng dẫn Công ty cung cấp thông tin và bổ sung hồ sơ như sau: - Về hệ thống, thiết bị (máy tính) phục vụ khai báo hải quan. - Về phương thức kết nối mạng. - Phần mềm phục vụ khai báo hải quan điện tử. 2. Đề nghị Cục Hải quan tỉnh Tây Ninh căn cứ quy định tại Thông tư số 12/2015/TT-BTC để hướng dẫn các trường hợp nộp hồ sơ đề nghị công nhận đại lý làm thủ tục hải quan tại đơn vị gửi hồ sơ về Tổng cục Hải quan theo quy định. Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan tỉnh Tây Ninh được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Công ty TNHH MTV Đồng Phước Tây Ninh (đ/c: tổ 17, ấp Tân Tiến, xã Tân Lập, huyện Tân Biên, tỉnh Tây Ninh); - Lưu: VT, TH (3). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nhất Kha
7089/TCHQ-TXNK

Công văn 7089/TCHQ-TXNK năm 2016 về trị giá tính thuế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7089/TCHQ-TXNK V/v trị giá tính thuế Hà Nội, ngày 26 tháng 07 năm 2016 K ính gửi: - Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh; - Công ty Cổ phần Thanh Niên (Đ/c: 27 Kỳ Đồng, Phường 9, Quận 3, TP HCM) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 33/2016-TN ngày 04/7/2016 của Công ty cổ phần Thanh Niên về việc giải quyết không thỏa đáng kiến nghị liên quan đến việc xác định trị giá tính thuế theo quy định của Pháp luật thuế và các văn bản hướng dẫn gây ảnh hưởng ,đến hoạt động sản xuất kinh doanh và việc nộp thuế của Doanh nghiệp . Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Để giải quyết kiến nghị của Công ty về giá tính thuế mặt hàng thép do Công ty nhập khẩu, trên cơ sở báo cáo của Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh tại công văn số 190/2011/HQHCM-TXNK ngày 19/01/2011, Tổng cục Hải quan đã có công văn số 1095/TCHQ-TXNK ngày 16/03/2011 hướng dẫn việc thực hiện. Theo đó, tại công văn đã đề nghị Cục Hải quan thành ph ố Hồ Chí Minh căn cứ vào các yếu tố ảnh hưởng về số lượng, chủng loại, quy cách, xuất xứ để xác định lại trị giá tính thuế 02 lô hàng do Công ty nhập khẩu, ra quyết định sửa đổi, thay thế một phần hoặc toàn bộ Quyết định giải quyết khiếu nại lần 2 số 47/QĐ-HQTP ngày 19/08/2008 của Cục trưởng Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh theo thẩm quyền quy định tại khoản 3 Điều 5 Luật khiếu nại, tố cáo . Để giải quyết dứt điểm vấn đề trên, đề nghị Cục Hải quan Thành phố Hồ Chí Minh căn cứ hồ sơ nhập khẩu của lô hàng và hướng dẫn tại công văn số 1095/TCHQ-TXNK ngày 16/3/2011 để thực hiện. Trường hợp có vướng mắc thì báo cáo T ổ ng cục Hải quan theo quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty cổ phần Thanh Niên, Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh biết, phối hợp thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Lưu: VT , TXNK -PL-Hòa (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK Lỗ Thị Nhụ
3645/BGDĐT-GDCN

Công văn 3645/BGDĐT-GDCN năm 2016 về bằng tốt nghiệp trung cấp chuyên nghiệp của đối tượng có đầu vào trình độ trung học cơ sở do Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành B Ộ GI Á O DỤC V À ĐÀO TẠO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố : 3645/ BGDĐT-GD CN V/v người học tốt nghiệp TCCN Hà Nội, ngày 26 tháng 07 năm 2016 Kính gửi: - Các sở giáo dục và đào tạo; - Các trường đại học, cao đẳng, trung cấp chuyên nghiệp và các cơ sở giáo dục khác có đào tạo trung cấp chuyên nghiệp. Thời gian vừa qua Bộ Giáo dục và Đào tạo đã nhận được một số văn bản đề nghị đ ược hướng d ẫ n về b ằ ng tốt nghiệp trung cấp chuyên nghiệp (TCCN) của đối tượng có đầu vào trình độ trung học cơ sở (THCS). V ề việc này, Bộ Giáo dục và Đào tạo có ý kiến như sau: Căn cứ Luật giáo dục và các quy định hiện hành về đào tạo, trường hợp người học đã có bằng tốt nghiệp TCCN nhưng chưa có b ằ ng tốt nghiệp trung học phổ thông (THPT), nếu đã học và được công nhận hoàn thành các môn văn hóa trong chương trình giáo dục THPT hoặc trong chương trình đào tạo TCCN (dành cho đối tượng đã có bằng tốt nghiệp THCS) theo quy định của Bộ Giáo dục và Đào tạo thì b ằ ng tốt nghiệp TCCN của người học nói trên được sử dụng thay cho bằng tốt nghiệp THPT để học lên cao hoặc cho nhu cầu tuyển dụng. Nơi nhận: - Như tr ê n; - Bộ trưởng (để b/c); - TTr. Bùi Văn Ga (để b/c) ; - Lưu: VT, Vụ GDCN. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ GIÁO DỤC CHUYÊN NGHIỆP Hoàng Ngọc Vinh
3660/BGDĐT-CTHSSV

Công văn 3660/BGDĐT-CTHSSV năm 2016 về tăng cường công tác phòng cháy chữa cháy và cứu nạn cứu hộ trong các cơ sở giáo dục do Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành B Ộ GI Á O DỤC V À ĐÀO TẠO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3660/BGDĐT-CTHSSV V/v tăng cường công tác phòng cháy chữa cháy và cứu nạn cứu hộ trong các cơ sở giáo dục Hà Nội, ngày 26 tháng 0 7 năm 2016 Kính gửi: Các Sở giáo dục và đào tạo Thực hiện Thông báo Kết luận số 158/TB-VPCP ngày 28 tháng 6 năm 2016 của Phó Thủ tướng Chính phủ Trương Hòa Bình, tại Hội nghị trực tuyến toàn quốc sơ kết 05 năm thực hiện Chỉ thị 1634/CT-TTg ngày 31 tháng 8 năm 2010 của Thủ tướng Chính phủ và triển khai thực hiện Chỉ thị số 47-CT/TW ngày 25 tháng 6 năm 2015 của Ban Bí thư về tăng cường sự lãnh đạo của Đảng đối với công tác phòng cháy, chữa cháy, với nhiệm vụ nghiên cứu lồng ghép việc phổ biến kiến thức và kỹ năng về phòng cháy, chữa cháy vào chương trình học tập, hoạt động ngoại khóa trong nhà trường và cơ sở giáo dục phù hợp với từng ngành học, cấp học, Bộ Giáo dục và Đào tạo đề nghị các sở giáo dục và đào tạo thực hiện một số việc như sau: 1. Tiếp tục thực hiện các nội dung của Kế hoạch số 392/KH-BGDĐT ngày 30/5/2014 của Bộ Giáo dục và Đào tạo, phối hợp với các đơn vị chức năng đẩy mạnh việc tổ chức các l ớ p tập huấn, diễn tập nhằm đạt mục tiêu trong thời gian tới tại mỗi nhà trường có ít nhất 01 cán bộ, giáo viên cốt cán có đầy đủ các kiến thức, kỹ năng và chứng chỉ về phòng cháy chữa cháy và cứu nạn cứu hộ để hướng dẫn, giảng dạy lại cho các học sinh hoặc tổ chức được các hoạt động ngoại khóa về công tác phòng cháy chữa cháy và cứu nạn cứu hộ trong các nhà trường. 2. Xây dựng kế hoạch, chương trình hành động của ngành tại địa phương, chỉ đạo, đôn đốc các cơ sở giáo dục thực hiện tốt các nhiệm vụ nêu trên và báo cáo tình hình triển khai về Bộ Giáo dục và Đào tạo trước ngày 01/12 hằng năm (qua Vụ Công tác học sinh, sinh viên, Bộ Giáo dục và Đào tạo, số điện thoại: 04.38694916; 0913459858, email: btdung@moet.gov.vn). Nơi nhận: - Như tr ê n; - Bộ trưởng (để b/c); - TT. Nguyễn Thị Nghĩa (để b/c); - Đăng Website Bộ GDĐT; - Lưu: VT, CTHSSV. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ CÔNG TÁC HỌC SINH, SINH VIÊN Ngũ Duy Anh
985/GSQL-GQ1

Công văn 985/GSQL-GQ1 năm 2016 thực hiện Thông tư 23/2015/TT-BKHCN về nhập khẩu hàng hóa do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL V Ề HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 985 /GSQL - GQ1 V/v thực hiện Thông tư số 23/2015/TT-BKHCN Hà Nội, ngày 26 tháng 07 năm 2016 Kính gửi: Công ty CP Đầu tư và Xây dựng Tân Phát. (Đ/c: Số 19, ngách 1/44, Phan Đình Giót, Phương Liệt, Thanh Xuân, Hà Nội) Trả lời công văn số 37-2016/CV-TP ngày 11/7/2016 của Công ty CP Đầu tư và Xây dựng Tân Phát về việc nêu tại trích yếu, Cục Giám sát quản l ý về Hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại điểm e khoản 2 Điều 1 Thông tư số 23/2015/TT-BKHCN ngày 13/11/2015 của Bộ Khoa học và Công nghệ, đề nghị Công ty đối chiếu cụ th ể mô tả hàng hóa kèm theo mã số H S của hàng hóa Công ty dự kiến nhập khẩu, trường hợp hàng hóa của Công ty nằm trong Danh mục sản phẩm hàng hóa nhóm 2 thuộc quản lý của các Bộ, ngành th ì không phải thực hiện theo quy định tại Thông tư số 23/2015/TT-BKHCN; Công ty chỉ thực hiện việc kiểm tra chất lượng hàng hóa khi nhập khẩu theo quy định tại Luật Chất lượng sản phẩm hàng hóa 2007, Nghị định số 132/2008/NĐ-CP ngày 31/12/2008 của Chính phủ và các văn bản hướng dẫn của Bộ, ngành. Đối với mặt hàng như mô tả của Công ty (xe lu t ĩ nh bánh lốp, xe nâng hàng), Công ty có thể tham khảo quy định tại Thông tư số 41/2015/TT-BCT ngày 24/11/2015 của Bộ Công Thương quy định Danh mục sản phẩm, hàng hóa có khả năng gây m ấ t an toàn thuộc trách nhiệm quản lý của Bộ Công Thương; Thông tư số 63/2011/TT-BGTVT ngày 22/12/2011 của Bộ Giao thông vận tải ban hành danh mục sản phẩm, hàng hóa có khả năng gây mất an toàn thuộc trách nhiệm quản lý nhà nước của Bộ Giao thông vận tải. Trường hợp còn vướng mắc, đề nghị Công ty li ê n h ệ với Chi cục Hải quan nơi dự kiến làm thủ tục hải quan để được hướng dẫn cụ thể. Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty biết, thực hiện. /. Nơi nhận: - Như trên; - P TCT Vũ Ngọc Anh (để b/c); - Lưu: VT, GQ1 .Cường (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Ngô Minh Hải
984/GSQL-GQ1

Công văn 984/GSQL-GQ1 năm 2016 về nhập khẩu máy móc, thiết bị đã qua sử dụng do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL V Ề HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 984 /GSQL - GQ1 V/v nhập khẩu má y móc, thiết bị đã qua sử dụng Hà Nội, ngày 26 tháng 07 năm 2016 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Quảng Ninh. Trả lời công văn số 1894/HQQN-GSQL ngày 19/7/2016 của Cục Hải quan tỉnh Quảng Ninh về việc nêu tại trích yếu, Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Theo quy định của Điều 155 Luật Thương mại, Điều 5 Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015 của Chính phủ, người nhận ủy thác nhập khẩu là chủ hàng hóa nhập khẩu và đồng thời là người đứng tên khai báo nhập khẩu trên tờ khai hải quan. Việc ủy quyền nhập khẩu chỉ thực hiện đối với các trường hợp hàng hóa là quà biếu, quà tặng của cá nhân; hành lý gửi tr ướ c, gửi sau chuyến đi của người xuất cảnh, nhập cảnh. Đề nghị Cục Hải quan tỉnh Quảng Ninh h ướng dẫn các Chi cục Hải quan thực hiện theo đúng quy định tại Luật Thương mại, Luật Hải quan và các văn bản hướng dẫn thi hành. Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan tỉnh Quảng Ninh được biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - P T C T V ũ Ngọc Anh (để b/c); - Lưu: VT, GQ1.Cường (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Ngô Minh Hải