hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
2813/2006/QĐ-UBND

Quyết định 2813/2006/QĐ-UBND bổ sung, điều chỉnh chức danh cán bộ không chuyên trách xã, phường, thị trấn do tỉnh Bà Rịa- Vũng Tàu ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU ----------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2813/2006/QĐ-UBND Vũng Tàu, ngày 20 tháng 9 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ SUNG, ĐIỀU CHỈNH CHỨC DANH CÁN BỘ KHÔNG CHUYÊN TRÁCH XÃ, PHƯỜNG, THỊ TRẤN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Nghị định số 121/2003/NĐ-CP ngày 21 tháng 10 năm 2003 của Chính phủ về chế độ, chính sách đối với cán bộ, công chức ở xã, phường, thị trấn; Căn cứ Nghị quyết số 04/2006/NQ-HĐND ngày 20 tháng 7 năm 2006 được Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua tại kỳ họp thứ 6 về các Đề án, Tờ trình của Ủy ban nhân dân tỉnh; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 769/TTr-SNV ngày 08 tháng 9 năm 2006, QUYẾT ĐỊNH : Điều 1. Nay bổ sung chức danh cán bộ không chuyên trách ở xã, phường, thị trấn như sau : 1. Bổ sung mỗi xã, phường, thị trấn một cán bộ làm công tác tổ chức nhà nước và thi đua khen thưởng. 2. Bổ sung mỗi Trung tâm văn hóa học tập cộng đồng của xã, phường, thị trấn một cán bộ phụ trách công tác học tập cộng đồng. Điều 2. Điều chỉnh chức danh cán bộ làm công tác xóa đói giảm nghèo tại các xã, phường, thị trấn vào chức danh cán bộ không chuyên trách xã, phường, thị trấn. Điều 3. Chế độ, chính sách đối với cán bộ làm công tác tổ chức nhà nước và thi đua khen thưởng, cán bộ phụ trách công tác học tập cộng đồng, cán bộ làm công tác xóa đói giảm nghèo nêu trên thực hiện theo quy định tại khoản 2 Điều 1 Quyết định số 2914/2006/QĐ-UBND ngày 20 tháng 9 năm 2006 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 7973/2004/QĐ-UBND ngày 22 tháng 10 năm 2004 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc ban hành Quy định về số lượng, chức danh và chế độ, chính sách đối với cán bộ không chuyên trách xã, phường, thị trấn và thôn, ấp, khu phố. Điều 4. Giao trách nhiệm : 1. Giám đốc Sở Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ của cán bộ làm công tác tổ chức nhà nước và thi đua khen thưởng xã, phường, thị trấn. 2. Giám đốc Sở Giáo dục - Đào tạo hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ của cán bộ làm công tác học tập cộng đồng tại trung tâm văn hóa học tập cộng đồng của xã, phường, thị trấn. 3. Giám đốc Sở Lao động - Thương binh - Xã hội hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ của cán bộ làm công tác xoá đói giảm nghèo tại các xã, phường, thị trấn. Điều 5. Hiệu lực thi hành Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký. Điều 6. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Giáo dục - Đào tạo; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Trần Minh Sanh
75/2006/QĐ-UBND

Quyết định 75/2006/QĐ-UBND về ủy quyền phê duyệt dự toán vốn chuẩn bị đầu tư, vốn quy hoạch ngân sách tỉnh quản lý do Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Trị ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG TRỊ ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 75/2006/QĐ-UBND Đông Hà, ngày 20 tháng 9 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ỦY QUYỀN PHÊ DUYỆT DỰ TOÁN VỐN CHUẨN BỊ ĐẦU TƯ, VỐN QUY HOẠCH NGÂN SÁCH TỈNH QUẢN LÝ UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG TRỊ Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Xây dựng ngày 26/11/2003 ; Căn cứ Nghị định số 16/2005/NĐ-CP ngày 07/02/2005 của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình; Xét đề nghị của Chánh Văn phòng UBND tỉnh, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Ủy quyền phê duyệt dự toán vốn chuẩn bị đầu tư, vốn quy hoạch ngân sách tỉnh quản lý như sau: 1) Các dự án có mức vốn chuẩn bị đầu tư, vốn quy hoạch từ 200 triệu đồng trở xuống: Giám đốc Sở Xây dựng phê duyệt dự toán vốn quy hoạch xây dựng đô thị và vốn chuẩn bị đầu tư các Dự án thuộc chuyên ngành phụ trách; Giám đốc các Sở: Giao thông - Vận tải, Nông nghiệp &PTNT, Công nghiệp phê duyệt dự toán chuẩn bị đầu tư các Dự án thuộc chuyên ngành phụ trách; Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư phê duyệt dự toán vốn quy hoạch phát triển kinh tế-xã hội, quy hoạch ngành, lĩnh vực và vốn chuẩn bị đầu tư dự án gọi vốn đầu tư nước ngoài ODA, FDI, dự án di dãn dân xây dựng vùng kinh tế mới và các dự án không thuộc lĩnh vực của các Sở: Xây dựng, Giao thông-Vận tải, Nông nghiệp&PTNT, Công nghiệp. 2) Các Dự án có mức vốn chuẩn bị đầu tư, vốn quy hoạch lớn hơn 200 triệu đồng: Theo lĩnh vực được phân công tại mục I điều này, Giám đốc các Sở:Xây dựng, Kế hoạch và Đầu tư, Giao thông-Vận tải, Nông nghiệp và PTNT, Công nghiệp thẩm định dự toán, trình UBND tỉnh phê duyệt. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các Ban, Ngành liên quan, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và Chủ đầu tư chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - TV Tỉnh ủy (b/c); - TT HĐND tỉnh (b/c); - Chủ tịch, PCT UBND tỉnh; - Cục KTVBQPPL -Bộ Tư pháp - Như điều 2 - Phó VP, CV; - Lưu VT, CN TM/ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Lê Hữu Phúc
47/2006/QĐ-UBND

Quyết định 47/2006/QĐ-UBND về chế độ chính sách trợ cấp đối với cán bộ, công chức, viên chức tỉnh, huyện được cử đi đào tạo, bồi dưỡng; Chính sách thu hút và đào tạo nguồn cán bộ, công chức, viên chức có trình độ cao do Uỷ ban nhân dân tỉnh Tiền Giang ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 47 /2006/QĐ-UBND Mỹ Tho, ngày 20 tháng 9 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH QUY ĐỊNH VỀ CHẾ ĐỘ CHÍNH SÁCH TRỢ CẤP ĐỐI VỚI CÁN BỘ, CÔNG CHỨC, VIÊN CHỨC TỈNH, HUYỆN ĐƯỢC CỬ ĐI ĐÀO TẠO, BỒI DƯỠNG; CHÍNH SÁCH THU HÚT VÀ ĐÀO TẠO NGUỒN CÁN BỘ, CÔNG CHỨC, VIÊN CHỨC CÓ TRÌNH ĐỘ CAO ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Quyết định số 40/2006/QĐ-TTg ngày 15/02/2006 của Chính phủ về phê duyệt Kế hoạch đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức giai đoạn 2006 - 2010; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ , QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Ban hành kèm theo quyết định này "Quy định về chế độ chính sách trợ cấp đối với cán bộ, công chức, viên chức tỉnh, huyện được cử đi đào tạo, bồi dưỡng; Chính sách thu hút và đào tạo nguồn cán bộ, công chức, viên chức có trình độ cao ". Điều 2 . Giao cho Giám đốc Sở Nội vụ chủ trì phối hợp với Ban Tổ chức Tỉnh ủy, Sở Tài chính, Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Giáo dục và Đào tạo, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố Mỹ Tho, thị xã Gò Công giúp Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 37/2003/QĐ-UB ngày 22/5/2003 của Ủy ban nhân dân tỉnh về chính sách đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức; chính sách thu hút và đào tạo nguồn cán bộ, công chức có trình độ cao; Quyết định số 13/2004/QĐ-UB ngày 24/3/2004 của Ủy ban nhân dân tỉnh Tiền Giang về việc sửa đổi, bổ sung Quyết định số 37/2003/QĐ-UB ngày 22/5/2003 . Điều 3 . Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo, thủ trưởng các sở, ngành tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố Mỹ Tho, thị xã Gò Công chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 3 - Bộ Nội vụ; - Cục Kiểm tra văn bản (BTP); Đã ký - Website Chính phủ - TT.TU; TT.HĐND tỉnh - CT, PCT UBND tỉnh; - Công báo tỉnh - Lưu: VT. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Thanh Trung FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
32/2006/QĐ-BXD

Quyết định 32/2006/QĐ-BXD ban hành TCXDVN 376 : 2006 "Hỗn hợp bê tông nặng - Phương pháp xác định thời gian đông kết" do Bộ trưởng Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số 32 /2006/QĐ- BXD Hà Nội, ngày 20 tháng 9 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH TCXDVN 376 : 2006 " HỖN HỢP BÊ TÔNG NẶNG - PHƯƠNG PHÁP XÁC ĐỊNH THỜI GIAN ĐÔNG KẾT BỘ TRƯỞNG BỘ XÂY DỰNG Căn cứ Nghị định số 36/2003/NĐ-CP ngày 4/4/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức Bộ Xây dựng; Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Khoa học Công nghệ , QUYẾT ĐỊNH Điều 1 . Ban hành kèm theo quyết định này 01 Tiêu chuẩn xây dựng Việt nam : TCXDVN 376 : 2006 " Hỗn hợp bê tông nặng - Phương pháp xác định thời gian đông kết " Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng công báo. Điều 3. Các Ông Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Khoa học Công nghệ và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Như điều 3 - Website Chính Phủ - Công báo - Bộ Tư pháp - Vụ Pháp chế - Lưu VP, Vụ KHCN KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Văn Liên FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
3550/TCT-DNK

Công văn số 3550/TCT-DNK của Tổng cục Thuế về việc thời gian tính phạt nộp chậm tiền thuế đối với hộ kinh doanh BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3550/TCT-DNK V/v: Thời gian tính phạt nộp chậm tiền thuế đối với hộ KD Hà Nội, ngày 20 tháng 09 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Đăk Lăk Trả lời công văn số 2027/CT-TH&DT ngày của Cục thuế Đăk Lăk hỏi v/v thời gian tính phạt nộp chậm tiền thuế đối với hộ kinh doanh, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại điểm 2, mục III, phần C; điểm 3, phần Đ Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế GTGT và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế GTGT thì: - Đối với hộ kinh doanh nộp thuế GTGT theo phương pháp tính trực tiếp có kê khai thực hiện nộp thuế theo thông báo của cơ quan thuế, thời hạn nộp thuế chậm nhất không quá ngày 25 của tháng tiếp sau. Thời hạn tính phạt chậm nộp thuế hàng tháng tính từ ngày 26 của tháng tiếp sau. - Đối với hộ kinh doanh nộp thuế theo mức khoán ổn định thì thời gian nộp thuế chậm nhất là ngày cuối cùng của tháng phải nộp. Thời hạn tính phạt chậm nộp thuế hàng tháng tính từ ngày 1 của tháng tiếp sau. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế - BTC; - Lưu: VT, DNK. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
3542/TCT-PCCS

Công văn số 3542/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc áp giá tính thuế giá trị gia tăng và thuế thu nhập doanh nghiệp khi bán gỗ tròn tận thu, tận dụng kém chất lượng BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3542/TCT-PCCS V/v: Giá tính thuế GTGT,thuế thu nhập doanh nghiệp Hà Nội, ngày 20 tháng 09 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Đăk Lăk Trả lời công văn số 1870/CV-CT ngày 15/8/2006 của Cục thuế tỉnh Đăk Lăk về áp giá tính thuế giá trị gia tăng và thuế thu nhập doanh nghiệp khi bán gỗ tròn tận thu, tận dụng kém chất lượng, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ điểm 1 Mục I Phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện thuế GTGT thì giá tính thuế GTGT là giá bán chưa có thuế giá trị gia tăng. Theo đó trường hợp bán hàng hóa là gỗ tận thu, tận dụng kém chất lượng, giá tính thuế GTGT, thuế TNDN là giá thực thanh toán theo hóa đơn và Hợp đồng mua, bán giữa hai bên. Không áp dụng giá tối thiểu tính thuế tài nguyên gỗ tròn để tính thuế GTGT, thuế TNDN. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
3535/TCT-PCCS

Công văn số 3535/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc thuế GTGT đối với hoạt động chuyển quyền sử dụng đất và tài sản trên đất BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3535/TCT-PCCS V/v: Giải đáp chính sách thuế GTGT Hà Nội, ngày 20 tháng 09 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế Thành phố Hải Phòng Trả lời Công văn số 1611/CT-TT&HT ngày của Cục thuế thành phố Hải Phòng về thuế GTGT đối với hoạt động chuyển quyền sử dụng đất và tài sản trên đất, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo hướng dẫn tại Điểm 6, Mục II, Phần A Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi Tiết thi hành Luật thuế GTGT và Luật sửa đổi, bổ sung một số Điều của Luật thuế GTGT thì hoạt động chuyển quyền sử dụng đất thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT. Căn cứ hướng dẫn trên, trường hợp Công ty cổ phần Vận tải và Cung ứng xăng dầu (bên bán) chuyển nhượng quyền sử dụng đất và quyền sở hữu tài sản gắn liền với đất cho Công ty cổ phần Bến nước (bên mua), trong đó Công ty cổ phần Vận tải và Cung ứng xăng dầu đã xuất hóa đơn và nộp thuế GTGT với thuế suất 10% tính trên cả giá chuyển nhượng quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất từ ngày 01/10/2004, Công ty cổ phần Bến Nước đã được khấu trừ thuế GTGT thì không xử lý lại. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế được biết và hướng dẫn đơn vị thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
3540/TCT-PCCS

Công văn số 3540/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc trích khấu hao tài sản cố định BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3540/TCT-PCCS V/v: Giải đáp chính sách thuế Hà Nội, ngày 20 tháng 09 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu Trả lời công văn số 2460/CT-DN3 của Cục thuế tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu ngày hỏi về việc trích khấu hao tài sản cố định, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điều 32 Nghị định số 187/2004/NĐ-CP ngày của Chính phủ về việc chuyển công ty nhà nước thành công ty cổ phần quy định: "Điều 32. Đăng ký kinh doanh của công ty cổ phần Sau khi hoàn thành việc bán cổ phần và tổ chức Đại Hội đồng cổ đông theo đúng quy định của Luật Doanh nghiệp thì doanh nghiệp cổ phần hóa phải đăng ký kinh doanh theo quy định tại Nghị định số 109/2004/NĐ-CP ngày 02 tháng 4 năm 2004 của Chính phủ về đăng ký kinh doanh". Tại Điểm 1 Mục III phần B Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày của Chính phủ quy định chi Tiết thi hành Luật thuế thu nhập doanh nghiệp hướng dẫn: "1. Chi phí khấu hao tài sản cố định sử dụng cho hoạt động sản xuất, kinh doanh hàng hóa, dịch vụ. 1.1- Tài sản cố định được trích khấu hao vào chi phí hợp lý phải đáp ứng các Điều kiện sau: a- Tài sản cố định sử dụng vào sản xuất, kinh doanh. b- Tài sản cố định phải có đầy đủ hóa đơn, chứng từ và các giấy tờ hợp pháp khác chứng minh tài sản cố định thuộc quyền sở hữu của cơ sở kinh doanh". Căn cứ hướng dẫn nêu trên, Công ty DV KT Dầu khí chưa chuyển sang công ty cổ phần thì cả Công ty DV KT Dầu khí và Xí nghiệp Cảng Dịch vụ Dầu khí vẫn phải trích khấu hao TSCĐ theo nguyên giá TSCĐ ghi trên sổ sách kế toán hiện hành. Chỉ khi Công ty DV KT Dầu khí và Xí nghiệp Cảng dịch vụ Dầu khí hoàn thành việc đăng ký kinh doanh để chuyển sang công ty cổ phần mới khấu hao theo nguyên giá tài sản đã được đánh giá lại khi xác định giá trị doanh nghiệp chuyển sang cổ phần hóa. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Công ty Dịch vụ kỹ thuật dầu khí; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
3541/TCT-PCCS

Công văn số 3541/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc thuế suất thuế giá trị gia tăng đối với hoạt động vận chuyển, bốc xúc đất và khai thác quặng BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3541/TCT-PCCS V/v: Thuế suất thuế GTGT Hà Nội, ngày 20 tháng 09 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Bắc Kạn Trả lời công văn số 310/CT-THDT ngày 11/08/2006 của Cục thuế tỉnh Bắc Kạn về việc thuế suất thuế giá trị gia tăng đối với hoạt động vận chuyển, bốc xúc đất và khai thác quặng. Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Khoản 3.12 Mục II phần B Thông tư số 122/2000/TT-BTC ngày 29/12/2000 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 79/2000/NĐ-CP của Chính phủ và 3.18 Mục II phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ: "cho thuê nhà, văn phòng, kho tàng, bến bãi, nhà xưởng, máy móc thiết bị, phương tiện vận tải" thuộc đối tượng chịu thuế GTGT với thuế suất 10%. Tại Điểm 2.37 Mục II phần B Thông tư số 122/2000/TT-BTC ngày 29/12/2000 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 79/2000/NĐ-CP của Chính phủ và Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP của Chính phủ hướng dẫn thi hành Luật thuế giá trị gia tăng và Luật sửa đổi, bổ sung một số Điều của Luật thuế giá trị gia tăng quy định "vận tải, bốc xếp bao gồm hoạt động vận tải hàng hóa, hành lý, hành khách và bốc xếp hàng hóa, hành lý, không phân biệt cơ sở trực tiếp vận tải hay thuê lại", áp dụng mức thuế suất thuế GTGT là 5%. Căn cứ các quy định trên, hoạt động sản xuất kinh doanh của Doanh nghiệp tư nhân Thủy Trang không phải là khai thác khoáng sản nên không áp dụng mức thuế suất thuế GTGT theo sản phẩm khai khoáng. Vì vậy đề nghị Cục thuế tỉnh Bắc Kạn kiểm tra hợp đồng ký giữa Doanh nghiệp tư nhân Thủy Trang và Công ty khoáng sản Thái Nguyên để xác định: - Nếu Doanh nghiệp tư nhân Thủy Trang cho Công ty khoáng sản Thái Nguyên thuê phương tiện vận tải để thực hiện hoạt động khai thác quặng (tính theo ca máy làm việc), áp dụng thuế suất thuế giá trị gia tăng là 10%. - Nếu Doanh nghiệp tư nhân Thủy Trang thực hiện hoạt động bốc, xúc đất đá chất thải lên phương tiện vận tải đi thuê để vận chuyển đi nơi khác thì áp dụng thuế suất thuế GTGT 5%. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Bắc Kạn được biết và hướng dẫn doanh nghiệp thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
3537/TCT-PCCS

Công văn số 3537/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc đề nghị hướng dẫn chính sách thuế TNDN thực hiện các hợp đồng xây dựng, lắp đặt các công trình ở nước ngoài BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3537/TCT-PCCS V/v: Chính sách thuế TNDN đối với công trình xây dựng đầu tư ra nước ngoài Hà Nội, ngày 20 tháng 09 năm 2006 Kính gửi: Công ty TNHH cơ điện lạnh Hòa Thông Trả lời công văn số 06-2006/CV-HT ngày 09/06/2006 của Công ty TNHH Cơ điện lạnh Hòa Thông về việc đề nghị hướng dẫn chính sách thuế TNDN thực hiện các hợp đồng xây dựng, lắp đặt các công trình ở nước ngoài, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điều 1 chương 1 Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ quy định chi Tiết thi hành Luật thuế thu nhập doanh nghiệp quy định: "Tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh hàng hóa, dịch vụ (gọi chung là cơ sở kinh doanh) có thu nhập phải nộp thuế thu nhập doanh nghiệp theo quy định tại Nghị định này" và Điều 8 Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 cũng quy định: "thu nhập chịu thuế được xác định bao gồm thu nhập từ hoạt động sản xuất, kinh doanh hàng hóa, dịch vụ và thu nhập khác trong kỳ tính thuế, kể cả thu nhập từ hoạt động sản xuất, kinh doanh hàng hóa dịch vụ ở nước ngoài". Vì vậy trường hợp Công ty TNHH Cơ Điện lạnh Hòa Thông có phát sinh thu nhập từ hoạt động xây dựng, lắp đặt các công trình ở Campuchia phải thực hiện kê khai và nộp thuế TNDN theo quy định Luật thuế thu nhập doanh nghiệp của Việt Nam. Việc xác định cụ thể thu nhập nhận được từ nước ngoài, số thuế TNDN đã nộp ở nước ngoài sẽ được trừ khi xác định số thuế TNDN phải nộp ở Việt Nam theo hướng dẫn tại Điểm 13, Mục V, phần B Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty TNHH Cơ điện lạnh Hòa Thông biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế TP. Hồ Chí Minh; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
3536/TCT-PCCS

Công văn số 3536/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc đăng ký sử dụng hóa đơn bán lẻ dùng cho máy tính tiền tại các Cửa hàng miễn thuế của Công ty dịch vụ hàng không sân bây Tân Sơn Nhất BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3536/TCT-PCCS V/v: Hoá đơn sử dụng cho máy tính tiền tại các Cửa hàng miễn thuế Hà Nội, ngày 20 tháng 09 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế Thành phố Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 8230/CT-AC ngày 17/8/2006 của Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh về việc đăng ký sử dụng hóa đơn bán lẻ dùng cho máy tính tiền tại các Cửa hàng miễn thuế của Công ty dịch vụ hàng không sân bây Tân Sơn Nhất, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 7, Mục I Phần B Thông tư số 120/2002/TT-BTC ngày 30/12/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn về in, phát hành, quản lý và sử dụng hóa đơn đã hướng dẫn sử dụng hóa đơn bán lẻ sử dụng cho máy tính tiền như sau: "Tổ chức, cá nhân sử dụng máy tính tiền để bán lẻ hàng hóa, dịch vụ tại các cửa hàng, quầy hàng, siêu thị phải sử dụng hóa đơn bán lẻ (sử dụng cho máy tính tiền). Hóa đơn bán lẻ sử dụng cho máy tính tiền do Bộ Tài chính phát hành hoặc do tổ chức, cá nhân tự in đăng ký với Cục thuế tỉnh, thành phố trực thuộc TW. Mẫu hóa đơn bán lẻ in từ máy tính tiền phải có các chỉ tiêu như: Tên, địa chỉ, mã số thuế đơn vị bán hàng, số lượng, đơn giá, thành tiền, thuế suất GTGT, tiền thuế GTGT. Hóa đơn phải có từ 2 liên trở lên, liên 1: Lưu, liên 2: Giao cho khách hàng". Căn cứ vào hướng dẫn nêu trên, trường hợp mẫu hóa đơn bán lẻ sử dụng cho máy tính tiền tại các Cửa hàng miễn thuế của Công ty dịch vụ hàng không Sân bay Tân Sơn Nhất đáp ứng đủ các Điều kiện theo hướng dẫn nêu trên; đồng thời đáp ứng các quy định tại Quyết định số 77/2004/QĐ-BTC ngày 28/9/2004 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định quản lý hải quan đối với hàng hóa bán tại cửa hàng kinh doanh hàng miễn thuế thì Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh xem xét chấp thuận cho Công ty dịch vụ hàng không Sân bay Tân Sơn Nhất được sử dụng mẫu hóa đơn bán lẻ sử dụng cho máy tính tiền tại các Cửa hàng miễn thuế. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
3543/TCT-PCCS

Công văn số 3543/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc thuế suất thuế GTGT đối với hoạt động xây dựng ký hợp đồng từ ngày 01/01/2004 BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3543/TCT-PCCS V/v: Thuế suất thuế GTGT đối với các công trình xây dựng Hà Nội, ngày 20 tháng 09 năm 2006 Kính gửi: Công ty cổ phần Sông Đà 12 Trả lời công văn số 533CT/TCKT ngày của Công ty Cổ phần Sông Đà 12 về thuế suất thuế GTGT đối với hoạt động xây dựng ký hợp đồng từ ngày , Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo quy định tại Điểm 2.33 Mục II phần B Thông tư số 122/2000/TT-BTC ngày 29/12/2000 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 79/2000/NĐ-CP ngày 29/12/2000 của của Chính phủ quy định chi Tiết thi hành Luật thuế GTGT thì hoạt động xây dựng, lắp đặt thuộc diện chịu thuế GTGT 5%. Mức thuế suất này được áp dụng đến hết ngày . Theo quy định tại Tiết i, Khoản 3, Điều 7 Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày của Chính phủ, kể từ ngày , hoạt động xây dựng, lắp đặt thuộc diện chịu thuế GTGT 10%. Hoạt động lắp đặt thuộc nhóm thuế suất này là hoạt động gắn liền với công trình xây dựng như lắp đặt máy móc, thiết bị, điện, nước, thang máy, nội thất gắn với công trình xây dựng. Theo đó Bộ Tài chính đã có công văn số 10751/BTC-TCT ngày hướng dẫn: thời gian ký hợp đồng giao thầu lại từ ngày thì phần giá trị khối lượng công việc, hạng Mục công trình thực hiện hợp đồng giao thầu áp dụng thuế suất thuế GTGT là 10%. Căn cứ các hướng dẫn trên, trường hợp Xí nghiệp Sông Đà 12-3 (là đơn vị trực thuộc Công ty CP Sông Đà 12) ký hợp đồng số: 100/2003/HĐXD ngày 11/9/2003 với Xí nghiệp Sông Đà 12-1 (nay là Công ty CP Đầu tư và Xây lắp Sông Đà) giao lại một phần việc cho Xí nghiệp Sông Đà 12-3 thi công công trình Nhà máy xi măng Hải Phòng mới. Nhưng tháng 9/2004 và tháng 12/2005 Xí nghiệp Sông Đà 12-3 và Công ty CP Đầu tư và Xây lắp Sông Đà ký phụ lục hợp đồng số 100/XN/HĐKT để tiếp tục thực hiện công trình trên thì phần giá trị khối lượng công việc, hạng Mục công trình của phụ lục hợp đồng ký từ ngày 01/1/2004 áp dụng thuế suất thuế GTGT là 10% theo quy định tại Điểm 3, Mục II, Phần B, Thông tư số 120/2003/TT-BTC nêu trên. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty Cổ phần Sông Đà 12 biết và đề nghị liên hệ với Cục thuế thành phố Hà Nội để được hướng dẫn thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế TP Hà Nội; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
4357/TCHQ-KTTT

Công văn số 4357/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc hỗ trợ thông tin giá của mặt hàng ôtô XIALI do Trung Quốc sản xuất BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4357/TCHQ-KTTT V/v: Giá tính thuế ôtô Hà Nội, ngày 20 tháng 09 năm 2006 Kính gửi: Cục Hải Quan Lạng Sơn Trả lời công văn số 895/HQLS-NV ngày về việc hỗ trợ thông tin giá của mặt hàng ôtô XIALI do Trung Quốc sản xuất. Về vấn đề này, Tổng cục có ý kiến như sau: 1. Theo công văn của Cục Hải quan Lạng Sơn, tra cứu trên cơ sở dữ liệu sẵn có trên hệ thống dữ liệu giá GTT22 chỉ có giá của mặt hàng tương tự nhập khẩu tại tờ khai HQ số 1657/NK/KD ngày 14/4/2006 nhập khẩu tại Chi cục Hải quan cửa khẩu Hữu Nghị, trị giá giao dịch là 4.780 USD nhưng quá thời Điểm 90 ngày kể từ ngày mở tờ khai của lô hàng đang tiến hành tham vấn. 2. Đề nghị Cục Hải quan Lạng Sơn căn cứ thẩm quyền, nguyên tắc xác định giá đã quy định tại Nghị định số 155/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ; Thông tư số 113/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính và các công văn hướng dẫn của Tổng cục Hải quan để xác định giá theo đúng quy định. Trường hợp nếu không có thông tin dữ liệu của mặt hàng tương tự giống hệt theo báo cáo của Cục Hải quan Lạng Sơn, thì áp dụng linh hoạt các phương pháp theo Điểm a Mục 4.3.4 công văn số 3263/TCHQ-KTTT ngày 19/7/2006 của Tổng cục Hải quan. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan Lạng Sơn biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTTT. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
4374/TCHQ-GSQL

Công văn số 4374/TCHQ-GSQL về việc giải quyết vướng mắc về xuất xứ hàng hóa do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 4374/TCHQ-GSQL V/v: Giải quyết vướng mắc về xuất xứ hàng hóa Hà Nội, ngày 20 tháng 09 năm 2006 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh. Trả lời công văn số 2064/HQTP-NV ngày 23/6/2006 của Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh về việc báo cáo và kiến nghị xử lý một số vướng mắc về xuất xứ hàng hóa, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Về quy định đối với việc không phải nộp C/O ưu đãi MFN tại Nghị định số 19/2006/NĐ-CP Nghị định số 154/2005/NĐ-CP Thông tư số 112 và 113/2005/TT-BTC. Về việc này, Tổng cục Hải quan đã có hướng dẫn tại Khoản 1 công văn số 2613/TCHQ-GSQL ngày 15/06/2006 và số 3936/TCHQ-GSQL ngày 25/08/2006. Theo đó, khi làm thủ tục nhập khẩu cho hàng hóa hưởng ưu đãi MFN, doanh nghiệp phải khai báo chính xác và chịu trách nhiệm trước pháp luật về nội dung khai báo của mình về xuất xứ hàng hóa, không phải nộp C/O cũng như giấy cam kết về xuất xứ hàng hóa. 2. Về việc kiểm tra xác định xuất xứ hàng nhập khẩu phi mậu dịch. Theo quy định tại Khoản 3.4.a) Mục 1.III Phần B Thông tư số 112/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 và Khoản 2.c) Mục III Thông tư số 09/2000/TTLT-BTM-TCHQ ngày 17/04/2000, đề nghị Cục Hải quan t/p Hồ Chí Minh nghiên cứu chỉ đạo thực hiện cụ thể. 3. Về thuế suất ưu đãi đặc biệt đối với hàng nhập khẩu phi mậu dịch có trị giá FOB không quá 200USD. Hàng nhập khẩu phi mậu dịch phải đáp ứng quy định tại Mục 3 (thủ tục hải quan đối với hàng hóa XNK không nhằm mục đích thương mại) Phần B Thông tư số 112/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 và nội dung công văn số 1962/TCHQ-GSQL ngày 03/05/2002. Việc áp dụng thuế suất ưu đãi đặc biệt đối với hàng nhập khẩu phi mậu dịch có trị giá FOB không quá 200 USD được thực hiện theo quy định tại các văn bản pháp luật hiện hành hướng dẫn thực hiện các Hiệp định thương mại tự do mà Việt Nam là thành viên như Thông tư số 14/2006/TT-BTC ngày 28/02/2006 (CEPT), số 52/2006/TT-BTC ngày 12/06/2006 (ASEAN-Trung Quốc), Quyết định số 0865/2004/QĐ-BTM ngày 29/06/2004 về quy chế xuất xứ Việt Nam – Lào, … 4. Về thời điểm nộp công văn xin chậm nộp C/O. Việc nộp C/O và công văn xin chậm nộp C/O hàng phi mậu dịch thực hiện như quy định đối với hàng kinh doanh nhập khẩu khác tại Thông tư 112/2005/TT-BTC và Thông tư số 14/2006/TT-BTC dẫn trên. Do vậy, cơ quan Hải quan không chấp nhận việc chủ hàng xin nợ C/O vào thời điểm sau khi đăng ký tờ khai hải quan. Tổng cục Hải quan hướng dẫn để Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Cục HQ các tỉnh, t/p (để thực hiện); - Vụ KTTT, Cục KTSTQ, ĐTCBL; - Lưu VT, GSQL (2bản) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
5870/BTM-KV4

Công văn số 5870/BTM-KV4 của Bộ Thương mại về việc bổ sung Sri Lanka vào danh sách các nước đã có thỏa thuận đối xử tối huệ quốc với Việt Nam BỘ THƯƠNG MẠI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 5870/BTM-KV4 V/v: Bổ sung Sri Lanka vào danh sách các nước đã có thỏa thuận đối xử tối huệ quốc với Việt Nam Hà Nội, ngày 20 tháng 09 năm 2006 Kính gửi: - Các bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ - UBND các Tỉnh, Thành phố trực thuộc Trung ương - Cơ quan Trung ương của các Đoàn thể Thực hiện quy định tại Nghị định số 94/1998/NĐ-CP ngày 17/11/1998 của Chính phủ quy định chi Tiết thi hành Luật sửa đổi, bổ sung một số Điều của Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu ngày 12/4/2006, Bộ Thương mại đã ban hành văn bản số 2246/TM-PC thông báo danh sách các nước và vùng lãnh thổ đã có thỏa thuận về đối xử tối huệ quốc và ưu đãi đặc biệt trong quan hệ thương mại với Việt Nam. Theo Hiệp định Thương mại ký giữa Chính phủ Việt Nam và Chính phủ Sri Lanka, hai bên đã thỏa thuận dành cho nhau quy chế đối xử tối huệ quốc. Vì vậy, Bộ Thương mại xin bổ sung nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Dân chủ Sri Lanka vào danh sách các nước và vùng lãnh thổ đã có thỏa thuận về đối xử tối huệ quốc trong quan hệ thương mại với Việt Nam được ban hành kèm theo văn bản số 2246/TM-PC ngày 12/4/2006 của Bộ Thương mại nêu trên. Bộ Thương mại xin thông báo để các Cơ quan liên quan biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng, các Thứ trưởng; - BTM: Các Vụ I, II, III, XNK, Đa biên, Pháp chế, TMĐT; - Lưu: VT, KV4. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Như Đính
4355/TCHQ-KTTT

Công văn số 4355/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc xác định giá tính thuế đối với mặt hàng xe ô tô Peugeot 206 và Peugeot 607 nhập khẩu BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4355/TCHQ-KTTT V/v: Giá tính thuế xe ô tô NK Hà Nội, ngày 20 tháng 09 năm 2006 Kính gửi: Cục Hải Quan Bình Dương Trả lời công văn số 1116/HQBD-TGTT ngày 08/09/2006 của Cục Hải quan Bình Dương về việc xác định giá tính thuế đối với mặt hàng xe ô tô Peugeot 206 và Peugeot 607 nhập khẩu. Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Về việc xác định giá tính thuế mặt hàng xe ô tô Peugeot 206 và Peugeot 607 nhập khẩu, Tổng cục Hải quan đã có hướng dẫn cụ thể tại công văn số: 4174/TCHQ-KTTT ngày 08/9/2006. Yêu cầu Cục Hải quan Bình Dương căn cứ nội dung chỉ đạo của Tổng cục Hải quan để xác định giá tính thuế phù hợp với hàng thực nhập. 2. Về khiếu nại của doanh nghiệp: Trường hợp sau khi xác định lại giá tính thuế, nếu doanh nghiệp khiếu nại về mức giá đã xác định, thì Cục Hải quan Bình Dương căn cứ phương pháp xác định giá tính thuế, các thông tin dữ liệu có sẵn và thẩm quyền quy định tại Luật khiếu nại tố cáo để giải quyết khiếu nại của doanh nghiệp theo đúng quy định hiện hành. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan Bình Dương biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTTT. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
3547/TCT-PCCS

Công văn số 3547/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc đăng ký tự in biên lai thu học phí BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3547/TCT-PCCS V/v: Tự in biên lai thu học phí Hà Nội, ngày 20 tháng 09 năm 2006 Kính gửi: Trường Cao đẳng kỹ thuật Mỏ Trả lời công văn số 311/CV-CĐM ngày của Trường Cao đẳng kỹ thuật mỏ về việc đăng ký tự in biên lai thu học phí; Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo quy định tại Quyết định số 85/2005/QĐ-BTC ngày 30/11/2005 của Bộ Tài chính về việc in, phát hành và sử dụng các loại chứng từ thu phí, lệ phí thì tổ chức, cá nhân được đăng ký tự in biên lai là những cơ quan làm nhiệm vụ thu các Khoản phí, lệ phí mang tính đặc thù trong quan hệ quốc tế phải sử dụng biên lai in hai thứ tiếng và cơ quan thu phí, lệ phí khác theo quy định của pháp luật. Căn cứ quy định nêu trên thì trường Cao đẳng kỹ thuật mỏ không được đăng ký tự in biên lai thu học phí mà phải sử dụng biên lai thu phí, lệ phí do Cục Thuế in, phát hành. Tổng cục Thuế thông báo để Trường Cao đẳng kỹ thuật mỏ biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
3549/TCT-DNK

Công văn số 3549/TCT-DNK của Tổng cục Thuế về việc thu thuế đối với hoạt động xây dựng nhà tư nhân BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3549/TCT-DNK V/v: Chính sách thuế đối với hoạt động xây dựng nhà tư nhân Hà Nội, ngày 20 tháng 09 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Bến Tre Trả lời công văn số 491/CT-THDT ngày của Cục thuế tỉnh Bến Tre về việc "thu thuế đối với hoạt động xây dựng nhà tư nhân"; Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Ngày 11/11/2004, Tổng cục Thuế đã ban hành công văn số 3700/TCT-DNK hướng dẫn về thu thuế đối với hoạt động xây dựng nhà tư nhân; trong công văn, Tổng cục Thuế có yêu cầu Cục thuế các địa phương tăng cường quản lý, phối hợp với các ngành chức năng… xử lý kiên quyết đối với các đối tượng nhận thầu xây dựng không đăng ký kê khai nộp thuế nhằm thu đầy đủ thuế theo luật quy định thay vì áp dụng biện pháp thu thuế chủ hộ nộp thay chủ thầu xây dựng. Theo hướng dẫn nêu trên, Tổng cục Thuế đề nghị Cục thuế tỉnh Bến Tre tạm thời không thu thuế GTGT và thuế TNDN đối với những hộ gia đình tự tổ chức việc thi công xây dựng nhà của mình. Tổng cục Thuế ghi nhận ý kiến của Cục thuế và sẽ nghiên cứu hướng dẫn cụ thể sau. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC - BTC; - Lưu: VT, DNK. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
3539/TCT-PCCS

Công văn số 3539/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc sử dụng giá trị thương hiệu bổ sung vốn chủ sở hữu BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3539/TCT-PCCS V/v: Sử dụng giá trị thương hiệu bổ sung vốn chủ sở hữu Hà Nội, ngày 20 tháng 09 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế Thành phố Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 8236/CT-TTr1-Đ1 ngày 17/8/2006 của Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh về việc sử dụng giá trị thương hiệu bổ sung vốn chủ sở hữu, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. Theo chuẩn mực kế toán Việt Nam số 04 – Tài sản cố định vô hình, ban hành kèm theo Quyết định số 149/2001/QĐ-BTC ngày 31/12/2001 của Bộ Tài chính quy định về tiêu chuẩn ghi nhận tài sản thì thương hiệu mặc dù là Tài sản vô hình được tạo từ nội bộ doanh nghiệp nhưng doanh nghiệp không được ghi nhận là tài sản vì: - Thương hiệu không phải là nguồn lực có thể xác định được. - Không đánh giá được một cách đáng tin cậy. - Doanh nghiệp không kiểm soát được. 2. Hiện nay, cơ chế tài chính của Nhà nước chưa quy định về giá trị quyền sử dụng thương hiệu. Quyết định số 206/2003/QĐ-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính ban hành Chế độ quản lý, sử dụng và trích khấu hao tài sản cố định chưa quy định thương hiệu là tài sản cố định vô hình nên cũng chưa có cơ sở hướng dẫn hạch toán. Từ các lý do nêu trên, các công ty không được góp vốn thành lập công ty cổ phần bằng giá trị quyền sử dụng thương hiệu. Công ty TNHH XD và CBTP Kinh Đô tự xác định giá trị thương hiệu nhưng không được ghi tăng nguồn vốn chủ sở hữu. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Công ty TNHH XD và CBTP Kinh Đô; - Cục thuế các tỉnh, TP; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
906/SGD&ĐT-KT

Công văn 906/SGD&ĐT-KT điều chỉnh mức chi cho khâu hoàn thiện bằng trung học cơ sở năm 2006 do Sở Giáo dục và Đào tạo tỉnh Đồng Tháp ban hành UBND TỈNH ĐỒNG THÁP SỞ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 906/SGD&ĐT-K Thí. V/v điều chỉnh mức chi cho các khâu hoàn thiện bằng THCS năm 2006 Thị xã Cao Lãnh, ngày 20 tháng 9 năm 2006 Kính gửi: - Trưởng phòng Giáo dục - Đào tạo các huyện thị. - Giám đốc TTGDTX các huyện thị. Tại văn bản số 894/SGD&ĐT ngày 18/9/2006 về việc hướng dẫn bổ sung việc hoàn thiện quản lý cấp phát bằng THCS năm 2006, Sở có qui định mức chi cho các khâu hoàn thiện nội dung và quản lý cấp phát bằng THCS trong mức thu 2.000đ/1bằng, nay Sở điều chỉnh mức chi như sau: + In bằng 600đ/1 bằng. + Dán hình 200đ/1 bằng. + Kiểm tra danh sách TN và xử lý các sai sót trước khi in, trong khi in và sau khi in 200đ/1 bằng. + Ký tên 200đ/1 bằng. + Đóng dấu 200đ/1 bằng. + Lập sổ cấp phát bằng và quản lý cấp phát đến các trường THCS và TTGDTX 200đ/1 bằng. + Các trường THCS (TTGDTX) lập Sổ cấp phát bằng chịu trách nhiệm cấp phát bằng cho học sinh 200đ/1 bằng. + Kế toán PGD&ĐT phụ trách khâu thu tiền, quyết toán tiền lệ phí bằng 200đ/1 bằng. Trên đây là mức chi có điều chỉnh được áp dụng cho đợt hoàn thiện bằng từ năm 2006. Yêu cầu các đơn vị thực hiện đúng quy định này. Nơi nhận: - Như trên - Lưu VT,K thí. GIÁM ĐỐC Nguyễn Hoàng Nhi
1496/2006/QĐ-BTM

Quyết định 1496/2006/QĐ-BTM về quy trình tác nghiệp và thời hạn xử lý công việc của Cục Quản lý cạnh tranh do Bộ trưởng Bộ Thương mại ban hành BỘ THƯƠNG MẠI CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 1496/QĐ-BTM Hà Nội, ngày 19 tháng 09 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY ĐỊNH VỀ QUY TRÌNH TÁC NGHIỆP VÀ THỜI HẠN XỬ LÝ CÔNG VIỆC CỦA CỤC QUẢN LÝ CẠNH TRANH BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI Căn cứ Nghị định số 29/2004/NĐ-CP ngày 16/01/2004 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thương mại; Căn cứ Nghị định số 06/2006/NĐ-CP ngày 09/01/2006 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Cục Quản lý cạnh tranh; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Quản lý cạnh tranh, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định về quy trình tác nghiệp và thời hạn xử lý công việc của Cục Quản lý cạnh tranh. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Cục trưởng Cục Quản lý cạnh tranh, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Cục Quản lý cạnh tranh và các đơn vị, cá nhân có liên quan khác của Bộ Thương mại chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Bộ trưởng (Để báo cáo) - Các Thứ trưởng - Các Vụ/Cục, Văn phòng Bộ - Cục trưởng Cục QLCT - Các đơn vị thuộc Cục QLCT - Lưu VT, QLCT KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Danh Vĩnh FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
74/2006/QĐ-UBND

Quyết định 74/2006/QĐ-UBND quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của ban thi đua - khen thưởng do tỉnh Gia Lai ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 74/2006/QĐ-UBND Pleiku, ngày 19 tháng 9 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH QUY ĐỊNH CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN VÀ CƠ CẤU TỔ CHỨC CỦA BAN THI ĐUA - KHEN THƯỞNG TỈNH. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH - Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND năm 2003; - Căn cứ Nghị định số 122/2005/NĐ-CP ngày 04/10/2005 của Chính phủ về Quy định tổ chức làm công tác thi đua, khen thưởng; thực hiện văn số 3499/BNV-TCBC ngày 29/11/2005 của Bộ Nội vụ triển khai thực hiện Nghị định của Chính phủ về quy định tổ chức làm công tác Thi đua - Khen thưởng; - Căn cứ Nghị quyết số 19/2006/NQ-HĐND ngày 12/7/2006 của Hội đồng nhân dân tỉnh Khoá IX, kỳ họp thứ 7; - Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban Thi đua - Khen thưởng tỉnh là cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh có chức năng giúp Ủy ban nhân dân tỉnh quản lý nhà nước về lĩnh vực thi đua, khen thưởng trên địa bàn tỉnh. Ban Thi đua - Khen thưởng tỉnh có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng, có trụ sở tại thành phố Pleiku để hoạt động công tác. Điều 2. Chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của Ban Thi đua - Khen thưởng tỉnh thực hiện theo Nghị định số 122/2005/NĐ-CP ngày 04/10/2005 của Chính phủ về Quy định tổ chức làm công tác thi đua, khen thưởng và theo hướng dẫn của cơ quan chức năng cấp trên. Điều 3. Tổ chức bộ máy và biên chế của Ban Thi đua - Khen thưởng tỉnh: 1. Lãnh đạo: Trưởng ban và Phó trưởng ban; 2. Cơ cấu tổ chức: a) Văn phòng - Thanh tra; b) Phòng nghiệp vụ. Trưởng Ban Thi đua - Khen thưởng tỉnh quy định cụ thể chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn các tổ chức và phòng chuyên môn trực thuộc. 3. Biên chế Ban Thi đua - Khen thưởng tỉnh được phân bổ hàng năm theo quyết định của Uỷ ban nhân dân tỉnh. Điều 4. Các ông (bà): Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Nội vụ, Trưởng Ban Thi đua - Khen thưởng tỉnh, Chủ tịch Hội đồng Thi đua - Khen thưởng tỉnh, Giám đốc các Sở, Trưởng các Ban ngành; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ban hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Phạm Thế Dũng
165/2006/QĐ-UBND

Quyết định 165/2006/QĐ-UBND sửa đổi điều 6 - quy định tổ chức mạng lưới bảo vệ thực vật cơ sở tại các xã ngoại thành Hà Nội kèm theo Quyết định 55/1999/QĐ-UB do Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI -------------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ----------- Số: 165/2006/QĐ-UBND Hà Nội, ngày 19 tháng 9 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI ĐIỀU 6 - QUY ĐỊNH TỔ CHỨC MẠNG LƯỚI BẢO VỆ THỰC VẬT CƠ SỞ TẠI CÁC XÃ NGOẠI THÀNH HÀ NỘI, BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 55/1999/QĐ-UB NGÀY 13/07/1999 CỦA UBND THÀNH PHỐ HÀ NỘI ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Pháp lệnh Bảo vệ và Kiểm dịch thực vật của Uỷ ban thường vụ Quốc hội ngày 25/7/2001; Căn cứ Nghị định số 58/2002/NĐ-CP ngày 03/06/2002 của Chính phủ ban hành Điều lệ Bảo vệ thực vật, Điều lệ Kiểm dịch thực vật và Điều lệ quản lý thuốc bảo vệ thực vật; Căn cứ Quyết định số 55/1999/QĐ-UB ngày 13/07/1999 của UBND Thành phố Hà Nội V/v ban hành bản: Quy định tổ chức “mạng lưới” Bảo vệ thực vật (BVTV) cơ sở tại các Xã ngoại thành Hà Nội; Theo đề nghị của Liên Sở Nông nghiệp và PTNT - Tài chính - Nội vụ tại Tờ trình số 72/TTrLN-NN-TC-NV ngày 01/9/2006 về việc Nâng mức hỗ trợ kinh phí từ ngân sách Thành phố cho Trưởng ban thú y xã, phường, thị trấn; Kỹ thuật viên bảo vệ thực vật cơ sở; Cán bộ khuyến nông cơ sở; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi định mức kinh phí hỗ trợ cho Kỹ thuật viên Bảo vệ thực vật xã tại điều 6 - Quy định tổ chức mạng lưới Bảo vệ thực vật cơ sở tại các xã ngoại thành Hà Nội, ban hành kèm theo Quyết định số 55/1999/QĐ-UB ngày 13/07/1999 của UBND Thành phố Hà Nội, cụ thể như sau: Kỹ thuật viên bảo vệ thực vật tại xã được hỗ trợ kinh phí từ ngân sách Thành phố với định mức 1 tháng bằng 80% hệ số 1 mức lương tối thiểu theo quy định của Nhà nước. Điều 2. Mức hỗ trợ được áp dụng thực hiện từ tháng 7/2006 và được điều chỉnh khi Nhà nước thay đổi mức lương tối thiểu. Quyết định này thay thế Quyết định số 13/2003/QĐ-UB ngày 17/01/2003 của UBND Thành phố Hà Nội. Điều 3. Chánh văn phòng UBND Thành phố, Giám đốc các Sở Nông nghiệp và PTNT, Tài chính, Thương mại, Nội vụ; Chủ tịch UBND các Quận Huyện; Thủ trưởng các ngành, các đơn vị liên quan và Chi cục trưởng Chi cục Bảo vệ thực vật Hà Nội chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 3 - TT TU, TT HĐND TP - Đ/c Chủ tịch UBND TP b/c) - Các Đ/c PCT UBND TP - VPUB: V5, NN, TH - Lưu VT TM/ ỦY BAN NHÂN DÂN KT/ CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Qúy Đôn
166/2006/QĐ-UBND

Quyết định 166/2006/QĐ-UBND sửa đổi điều 6 Quyết định 43/2000/QĐ-UB về tổ chức, hoạt động của Ban Thú y xã, phường, thị trấn trên địa bàn thành phố Hà Nội do Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ----------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ----------- Số: 166/2006/QĐ-UBND Hà Nội, ngày 19 tháng 9 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI ĐIỀU 6 - QUY ĐỊNH VỀ TỔ CHỨC, HOẠT ĐỘNG CỦA BAN THÚ Y XÃ, PHƯỜNG, THỊ TRẤN TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ HÀ NỘI, BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 43/2000/QĐ-UB NGÀY 03/05/2000 CỦA UBND THÀNH PHỐ HÀ NỘI ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Pháp lệnh Thú y của Uỷ ban thường vụ Quốc hội ngày 29/4/2004; Căn cứ Nghị định số 33/2005/NĐ-CP ngày 15/3/2005 của Chính phủ Quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh Thú y; Căn cứ Quyết định số 43/2000/QĐ-UB ngày 03/05/2000 của UBND Thành phố Hà Nội V/v ban hành bản “Quy định về tổ chức, hoạt động của Ban thú y xã, phường, thị trấn trên địa bàn Thành phố Hà Nội”; Theo đề nghị của Liên Sở Nông nghiệp và PTNT - Tài chính - Nội vụ tại Tờ trình số 72/TTrLN-NN-TC-NV ngày 01/9/2006 về việc Nâng mức hỗ trợ kinh phí từ ngân sách Thành phố cho Trưởng ban thú y xã, phường, thị trấn; Kỹ thuật viên bảo vệ thực vật cơ sở; Cán bộ khuyến nông cơ sở; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi định mức kinh phí hỗ trợ cho Trưởng ban thú y xã phường thị trấn tại Điều 6 - Quy định về tổ chức, hoạt động của Ban thú y xã, phường, thị trấn trên địa bàn Thành phố Hà Nội, ban hành kèm theo Quyết định số 43/2000/QĐ-UB ngày 03/05/2000 của UBND Thành phố Hà Nội, cụ thể như sau: Trưởng Ban được hỗ trợ kinh phí từ ngân sách Thành phố với định mức 1 tháng bằng hệ số 1 mức lương tối thiểu theo quy định của Nhà nước. Điều 2. Mức hỗ trợ được áp dụng thực hiện từ tháng 7/2006 và được điều chỉnh khi Nhà nước thay đổi mức lương tối thiểu. Quyết định này thay thế Quyết định số 12/2003/QĐ-UB ngày 17/01/2003 của UBND Thành phố Hà Nội. Điều 3. Chánh văn phòng UBND Thành phố, Giám đốc các Sở Nông nghiệp và PTNT, Tài chính, Thương mại, Nội vụ; Chủ tịch UBND các Quận Huyện; Thủ trưởng các ngành, các đơn vị liên quan và Chi cục trưởng Chi cục Thú y Hà Nội chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 3- TT TU, TT HĐND TP - Đ/c Chủ tịch UBND TP b/c) - Các Đ/c PCT UBND TP - VPUB: V5, NN, TH - Lưu VT TM/ ỦY BAN NHÂN DÂN KT/ CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Qúy Đôn
167/2006/QĐ-UBND

Quyết định 167/2006/QĐ-UBND sửa đổi điều 8, mục 1 quy định tổ chức và hoạt động của Khuyến nông viên cơ sở trên địa bàn thành phố Hà Nội kèm theo Quyết định 65/2003/QĐ-UB do Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ----------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ----------- Số: 167/2006/QĐ-UBND Hà Nội, ngày 19 tháng 9 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG ĐIỀU 8, MỤC 1 - QUY ĐỊNH TỔ CHỨC VÀ HOẠT ĐỘNG CỦA KHUYẾN NÔNG VIÊN CƠ SỞ TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ HÀ NỘI, BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 65/2003/QĐ-UB NGÀY 28/05/2003 CỦA UBND THÀNH PHỐ HÀ NỘI ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 56/2005/NĐ-CP ngày 26/04/2005 của Chính phủ về khuyến nông khuyến ngư; Căn cứ Quyết định số 65/2003/QĐ-UB ngày 28/05/2003 của UBND Thành phố Hà Nội V/v ban hành Quy định tổ chức và hoạt động của Khuyến nông viên cơ sở trên địa bàn Thành phố Hà Nội; Theo đề nghị của Liên Sở Nông nghiệp và PTNT - Tài chính - Nội vụ tại Tờ trình số 72/TTrLN-NN-TC-NV ngày 01/9/2006 về việc Nâng mức hỗ trợ kinh phí từ ngân sách Thành phố cho Trưởng ban thú y xã, phường, thị trấn; Kỹ thuật viên bảo vệ thực vật cơ sở; Cán bộ khuyến nông cơ sở; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi, bổ sung định mức kinh phí hỗ trợ cho Khuyến nông viên cơ sở tại điều 8, mục 1 - Quy định tổ chức và hoạt động của khuyến nông viên cơ sở trên địa bàn Thành phố Hà Nội, ban hành kèm theo Quyết định số 65/2003/QĐ-UB ngày 28/05/2003 của UBND Thành phố Hà Nội, cụ thể như sau: Khuyến nông viên cơ sở được hỗ trợ kinh phí từ ngân sách Thành phố với định mức 1 tháng bằng 80% hệ số 1 mức lương tối thiểu theo quy định của Nhà nước. Điều 2. Mức hỗ trợ được áp dụng thực hiện từ tháng 7/2006 và được điều chỉnh khi Nhà nước thay đổi mức lương tối thiểu. Điều 3. Chánh văn phòng UBND Thành phố, Giám đốc các Sở Nông nghiệp và PTNT, Tài chính, Thương mại, Nội vụ; Chủ tịch UBND các Quận Huyện; Thủ trưởng các ngành, các đơn vị liên quan và Giám đốc Trung tâm khuyến nông Hà Nội chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 3 - TT TU, TT HĐND TP - Đ/c Chủ tịch UBND TP (để b/c) - Các Đ/c PCT UBND TP - VPUB: V5, NN, TH - Lưu VT TM/ ỦY BAN NHÂN DÂN KT/ CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Qúy Đôn