hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
2665/BHXH-QLT

Công văn 2665/BHXH-QLT năm 2021 về điều chỉnh thời hạn giải quyết hồ sơ tại Công văn 2645/BHXH-QLT do Bảo hiểm xã hội thành phố Hồ Chí Minh ban hành BẢO HIỂM XÃ HỘI VIỆT NAM BẢO HIỂM XÃ HỘI TP. HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2665/BHXH-QLT V/v điều chỉnh thời hạn giải quyết hồ sơ tại Công văn 2645/BHXH-QLT ngày 12/7/2021 TP.Hồ Chí Minh, ngày 14 tháng 7 năm 2021 Kính gửi: Các đơn vị sử dụng lao động trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh Căn cứ Quyết định số 23/2021/QĐ-TTg ngày 07/7/2021 của Thủ tướng Chính phủ quy định về việc thực hiện một số chính sách hỗ trợ người lao động và người sử dụng lao động gặp khó khăn do đại dịch Covid-19; Công văn số 1988/BHXH-TST ngày 08/7/2021 của Tổng Giám đốc Bảo hiểm xã hội (BHXH) Việt Nam triển khai thực hiện Nghị quyết số 68/NQ-CP của Chính phủ và Quyết định số 23/2021/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ, BHXH Thành phố Hồ Chí Minh đã ban hành Công văn số 2645/BHXH-QLT ngày 12/7/2021 về việc thực hiện một số chính sách hỗ trợ người lao động và người sử dụng lao động gặp khó khăn do dịch Covid-19 theo Quyết định số 23/2021/QĐ-TTg ngày 07/7/2021 của Thủ tướng Chính phủ trong đó quy định thời hạn giải quyết như sau: - Trong thời hạn 04 ngày làm việc đối với hồ sơ tạm dừng đóng vào quỹ hưu trí, tử tuất; - Không quá 02 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ đối với trường hợp hỗ trợ người sử dụng lao động đào tạo, bồi dưỡng nâng cao trình độ, kỹ năng nghề để duy trì việc làm cho người lao động; xác nhận danh sách người lao động tạm hoãn thực hiện hợp đồng lao động (Mẫu số 5); Danh sách người lao động ngừng việc (Mẫu số 6); Danh sách lao động (Mẫu số 13a, Mẫu số 13b, Mẫu số 13c) theo Chương IV, Chương V, Chương X Quyết định số 23/2021/QĐ-TTg . Tuy nhiên, để hỗ trợ kịp thời cho người sử dụng lao động và người lao động bị ảnh hưởng bởi bệnh Covid-19, BHXH Thành phố điều chỉnh thời gian giải quyết hồ sơ xuống còn 01 ngày làm việc cho tất cả các loại hồ sơ nêu trên. BHXH Thành phố Thông báo để đơn vị sử dụng lao động và người lao động được biết và thực hiện trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc, phản hồi về cơ quan BHXH để được hướng dẫn, giải quyết./. Nơi nhận : - Như trên; - Các PGĐ (để biết); - BHXH TP TĐ, QH (để t/h); - Văn phòng, các Phòng nghiệp vụ; - Website BHXH TP; - Lưu: VT, QLT. GIÁM ĐỐC Phan Văn Mến
Khongso

Dự thảo Nghị quyết sửa đổi Nghị quyết 1211/2016/UBTVQH13 về tiêu chuẩn của đơn vị hành chính và phân loại đơn vị hành chính do Ủy ban Thường vụ Quốc hội ban hành Văn bản này đang cập nhật Nội dung => Bạn vui lòng "Tải về" để xem. Tải về Hoặc Nhận thông báo qua Email khi văn bản có nội dung
8083/QLD-KD

Công văn 8083/QLD-KD năm 2021 về kiểm tra, xác minh thông tin về dịch bệnh Covid-19 do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8083/QLD-KD V/v kiểm tra, xác minh thông tin Hà Nội , ngày 13 tháng 07 năm 2021 Kính gửi: Sở Y tế thành phố Hồ Chí Minh Để phát huy vai trò của hệ thống cơ sở bán lẻ thuốc trong công tác phòng, ch ố ng dịch Covid-19, Cục Quản lý Dược đã có Công văn số 3669/QLD-KD ngày 10/4/2020 đề nghị các Sở Y tế chỉ đạo các cơ sở bán lẻ thuốc trên địa bàn một số nội dung trong đó có nội dung cụ thể sau: “Trường hợp b á n thuốc không kê đơn, nhân viên b á n lẻ cần thực hiện nghiêm túc, đầy đủ các bước của Quy trình bán thuốc, thông tin, tư vấn hướng dẫn sử dụng thuốc không kê đơn, khai thác rõ các thông tin tiền sử bệnh của người bệnh. Trường hợp c ó các triệu chứng như: sốt, ho, kh ó thở...cần phải hướng dẫn người bệnh khai báo y tế điện tử hoặc liên hệ với cơ sở y tế gần nhất để được tư vấn, hướng dẫn. Đồng thời, cơ sở bán lẻ thuốc thực hiện việc báo c á o cho cơ quan y tế chức năng trên địa bàn hoặc qua đường dây nóng tiếp nhận thông tin về dịch bệnh Covid-19 đ ể tiến hành theo dõi, gi á m sát. ” Ngày 11/7/2021, trên báo Lao động online - Laodong.vn có đăng bài viết: “Nhà thuốc ở TP. HCM “phớt lờ” yêu cầu người mua thuốc ho, sốt phải khai báo y tế” của tác giả Thanh Chân - Ngọc Lê (https://laodong.vn/y-te/nha-thuoc-o-tphcm-phot- l o-yeu-cau-nguoi-mua-thuoc-ho-sot-phai-khai-bao-y-te) . Đề nghị Sở Y tế thành phố Hồ Chí Minh kiểm tra, xác minh các nội dung phản ánh nêu trên, xử lý nghiêm các trường hợp vi phạm nếu có. Trong quá trình triển khai, nếu có khó khăn, vướng mắc đề nghị phản ánh về Cục Quản lý Dược để kịp thời phối hợp, giải quyết. Trân trọng cảm ơn sự hợp tác./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục trưởng Vũ Tuấn Cường (để b/c) ; - Các SYT tỉnh, TP trực thuộc TW (để biết) - Lưu: VT, KD. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Lê Việt Dũng
1186/VSDTTƯ-TCQG

Công văn 1186/VSDTTƯ-TCQG năm 2021 về khẩn trương triển khai tiêm chủng vắc xin phòng COVID-19 do Viện Vệ sinh dịch tễ Trung ương ban hành BỘ Y TẾ VIỆN VỆ SINH DỊCH TỄ TRUNG ƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1186/VSDTTƯ-TCQG V/v: Khẩn trương triển khai tiêm chủng vắc xin phòng COVID-19 Hà Nội , ngày 13 tháng 7 năm 2021 Kính gửi: - Các Viện Vệ sinh dịch tễ/Pasteur. - Trung tâm Kiểm soát bệnh tật 63 tỉnh/TP. Thực hiện Kế hoạch triển khai chiến dịch tiêm vắc xin phòng Covid-19 đã được Bộ Y tế ban hành tại Quyết định S ố 3355/Q Đ -BYT, Chương trình Tiêm chủng mở rộng đã vận chuyển vắc xin đến các đơn vị ngay sau khi có Quyết định phân bổ vắc xin COVID-19 của Bộ Y tế, Viện Vệ sinh dịch tễ Trung ương đề nghị Các Viện Vệ sinh dịch tễ/Pasteur, Trung tâm Kiểm soát bệnh tật các tỉnh/thành phố chỉ đạo, thực hiện: - Các Viện Vệ sinh dịch tễ/Pasteur khẩn trương vận chuyển vắc xin COVID-19 ngay sau khi được cấp đến các tỉnh/thành phố để kịp thời triển khai chiến dịch. - Chỉ đạo các địa phương triển khai tiêm chủng vắc xin phòng COVID-19 ngay sau khi tiếp nhận vắc xin. Huy động tối đa nguồn lực để tổ ch ứ c chiến dịch tiêm chủng nh ằ m đảm bảo sử dụng hiệu quả vắc xin, không để v ắc xin hết hạn sử dụng trong bối cảnh chống dịch. - Tăng cường công tác đảm bảo an toàn tiêm chủng vắc xin p hòng COVID-19, chuẩn bị sẵn sàng và đáp ứng xử trí cấp cứu sự cố bất lợi sau tiêm chủng, sàng lọc phân nhóm đối tượng trước khi tiêm chủng, theo dõi đối tượng sau khi tiêm chủng. - Tổng hợp, báo cáo hàng ngày kết quả triển khai tiêm chủng và tình hình phản ứng sau tiêm vắc xin phòng COVID-19 bằng email cho V ă n phòng Chương trình tiêm chủng khu vực và Quốc gia, địa chỉ tcmr.qg@gmai l .com trước 17 giờ 00 hàng ngày để tổng hợp báo cáo Bộ Y tế. Trân trọng cảm ơn. Nơi nhận: - Như kính gửi; - Bộ trưởng Nguyễn Thanh Long (để báo cáo); - Các Thứ trưởng Bộ Y tế (để báo cáo); - Cục Y tế dự phòng (để báo cáo); - Viện VSDT/Pasteur (để phối hợp); - Sở Y tế 63 tỉnh/TP (để phối hợp); - Lưu HCVT, TCQG. VIỆN TRƯỞNG Đặng Đức Anh
6784/BGTVT-KCHT

Công văn 6784/BGTVT-KCHT về khẩn trương triển khai thực hiện các nội dung liên quan đến Kế hoạch bảo trì kết cấu hạ tầng giao thông do Nhà nước đầu tư, quản lý năm 2021 do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6784/BGTVT-KCHT V/v khẩn trương triển khai thực hiện các nội dung liên quan đến Kế hoạch bảo trì kết cấu hạ tầng giao thông do Nhà nước đầu tư, quản lý năm 2021. Hà Nội, ngày 13 tháng 07 năm 2021 Kính gửi: - Cục Hàng không Việt Nam; - Tổng công ty Cảng hàng không Việt Nam. Ngày 27/5/2021, Bộ GTVT đã có văn bản số 4817/BGTVT-KCHT về việc chấp thuận danh mục công trình chuẩn bị đầu tư cho kế hoạch bảo trì kết cấu hạ tầng giao thông do Nhà nước đầu tư, quản lý năm 2021. Để đảm bảo tiến độ triển khai thực hiện công tác bảo trì kết cấu hạ tầng giao thông do Nhà nước đầu tư, quản lý năm 2021 nhằm đảm chất lượng khai thác thường xuyên, liên tục, an ninh, an toàn hàng không, Bộ GTVT yêu cầu Tổng công ty Cảng hàng không Việt Nam khẩn trương phối h ợ p với Cục H à ng Không Việt Nam tổ chức triển khai thực hiện, hoàn thành công tác chuẩn bị đầu tư và phê duyệt dự án đầu tư (báo cáo kinh tế kỹ thuật) đảm bảo đúng quy định của pháp luật; trình Bộ GTVT xem xét phê duyệt điều chỉnh K ế hoạch bảo trì năm 2021 trước ngày 22/7/2021. Bộ GTVT yêu cầu các cơ quan, đơn vị khẩn trương triển khai thực hiện đảm bảo tiến độ./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Lưu VT, KCHT(3). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Anh Tuấn
4665/VPCP-CN

Công văn 4665/VPCP-CN năm 2021 báo cáo tình hình thực hiện Chỉ thị 30/CT-TTg về tăng cường thực hiện kiểm soát dự án đầu tư sử dụng nhiều năng lượng, tài nguyên, gây ô nhiễm môi trường năm 2020 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4665/VPCP-CN V/v báo cáo tình hình thực hiện Chỉ thị số 30/CT-TTg ngày 27/11/2015 của Thủ tướng Chính phủ về việc tăng cường thực hiện ki ể m soát dự án đầu tư sử dụng nhiều năng lượng, tài nguyên, gây ô nhiễm môi trường năm 2020. Hà Nội, ngày 13 tháng 7 năm 2021 Kính gửi: Bộ K ế hoạch và Đầu tư. Về đề nghị của Bộ K ế hoạch và Đầu tư (Công văn số 1582/BC-BKHĐT ngày 23 tháng 3 năm 2021) về tình hình thực hiện Chỉ thị số 30/CT-TTg ngày 27 tháng 11 năm 2015 của Thủ tướng Chính phủ về việc tăng cường kiểm soát dự án đầu tư sử dụng nhiều năng lượng, tài nguyên, gây ô nhiễm môi trường (Chỉ thị số 30/CT-TTg); Phó Thủ tướng Lê Văn Thành có ý kiến như sau: Giao Bộ K ế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với các Bộ, cơ quan liên quan rà soát, đánh giá các kết qu ả đạt được, cập nhật tình hình về phát triển kinh tế, xã hội của đất nước hiện nay, nghiên cứu đề xuất xây dựng Chỉ thị mới thay thế Chỉ thị số 30/CT-TTg ngày 27 tháng 11 năm 2015 của Thủ tướng Chính phủ về việc tăng cường kiểm soát dự án đầu tư sử dụng nhiều năng lượng, tài nguyên, gây ô nhiễm môi trường; báo cáo Thủ tướng Chính phủ. Văn phòng Chính phủ thông báo để các Bộ: K ế hoạch và Đầu tư và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, Phó Thủ tướng Lê Văn Thành; - Các Bộ: CT, TC, TTTT, TN&MT, GTVT, KH&CN, XD; - UBND các t ỉ nh, TP trực thuộc Trung ương; - Tập đoàn Điện lực Việt Nam; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, các Vụ: TH, KTTH, KGVX, QHĐP; - Lưu: VT, CN (2). Du c KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
4662/VPCP-CN

Công văn 4662/VPCP-CN năm 2021 về điều chỉnh Báo cáo nghiên cứu khả thi Dự án đầu tư xây dựng đường kết nối đường Pháp Vân - Cầu Giẽ với đường Vành đai 3, thành phố Hà Nội do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4662/VPCP-CN V/v điều chỉnh Báo cáo NCKT Dự án đầu tư xây dựng đường kết nối đường Pháp Vân - Cầu Giẽ với đường Vành đai 3, thành phố Hà Nội Hà Nội , ngày 13 tháng 7 năm 2021 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội. V ề đề nghị của Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội (văn bản số 81/TTr-UBND ngày 17 tháng 5 năm 2021) gửi Thủ tướng Chính phủ xin điều chỉnh Báo cáo nghiên cứu khả thi Dự án đầu tư xây dựng đường kết nối đường Pháp Vân - C ầu Giẽ với đường Vành đai 3, thành phố Hà Nội, Phó Thủ tướng Chính phủ Lê Văn Thành có ý kiến như sau: Giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp các cơ quan liên quan xem xét, xử lý kiến nghị của Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội tại văn bản nêu trên theo đúng quy định pháp luật. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện/. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Các Bộ: T C , GTVT; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, KTTH, PL; - Lưu: VT, CN (3) Hong. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
23/2021/QĐ-UBND

Quyết định 23/2021/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 44/2017/QĐ-UBND Quy định về công tác lễ tân ngoại giao trong việc đón, tiếp khách nước ngoài đến thăm, làm việc và tham dự các hoạt động đối ngoại trên địa bàn tỉnh Hoà Bình ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÒA BÌNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 23 /2021/QĐ-UBND Hòa Bình, ngày 13 tháng 7 năm 20 21 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 44/2017/QĐ-UBND , NGÀY 12/12/2017 CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HOÀ BÌNH VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY ĐỊNH VỀ CÔNG TÁC LỄ TÂN NGOẠI GIAO TRONG VIỆC ĐÓN, TIẾP KHÁCH NƯỚC NGOÀI ĐẾN THĂM, LÀM VIỆC VÀ THAM DỰ CÁC HOẠT ĐỘNG ĐỐI NGOẠI TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH H ÒA BÌNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÒA BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019; Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 18 tháng 6 năm 2020; Theo đề nghị của Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh tại Tờ trình số 4946/TTr-VPUBND ngày 29 tháng 6 năm 2021. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 44/2017/QĐ-UBND , ngày 12/12/2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hoà Bình về việc Ban hành Quy định về công tác lễ tân ngoại giao trong việc đón, tiếp khách nước ngoài đến thăm, làm việc và tham dự các hoạt động đối ngoại trên địa bàn tỉnh Hoà Bình. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 26 tháng 7 năm 2021. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các Ban, ngành, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố và các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Ngoại giao; - Cục KTVBQPPL (Bộ Tư pháp); - Thường trực Tỉnh ủy; - Thường trực HĐND tỉnh; - Đoàn Đại biểu Quốc hội; - Các Ban của HĐND tỉnh (để giám sát); - Đại biểu HĐND tỉnh; - Chủ tịch, Phó CT UBND tỉnh; - Chánh VP, PCVP UBND tỉnh; - Cổng TTĐT tỉnh; - Lưu: VT, TH (TrH.80b). TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Bùi Văn Khánh
4658/VPCP-NC

Công văn 4658/VPCP-NC năm 2021 về phóng viên Tạp chí Giao thông vận tải bị các đối tượng hành hung ở tỉnh Gia Lai do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4658/VPCP-NC V/v phóng viên Tạp chí Giao thông vận tải bị các đối tượng hành hung ở t ỉ nh Gia Lai. Hà Nội, ngày 13 tháng 7 năm 2021 Kính gửi: Ủ y ban nhân dân tỉnh Gia Lai. Ngày 09 tháng 7 năm 2021, báo điện tử C o ngan.com có bài "Gia Lai: Một phóng viên bị 3 đối tượng hành hung" và báo điện tử Tienphong.vn có bài "Công an Gia Lai điều tra vụ bốn phóng viên bị nhóm côn đồ quây đánh", phản ánh phóng viên Tạp chí Giao thông vận tải Phạm Trọng Nghị đang thực hiện các bài phản ánh tình trạng xe chở đất, đá lưu thông trên Quốc lộ 19, tuy ế n Gia Lai - Bình Định có dấu hiệu vi phạm Luật giao thông đường bộ. Ngày 08 tháng 7 năm 2021, phóng viên Phạm Trọng Nghị tiếp tục tác nghiệp trên Quốc lộ 19 trên địa bàn Thị xã An Khê, tỉnh Gia Lai thì bị nhóm đối tượng gồm 03 người, đi trên xe bán tải hành hung . Về việc này, Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ Trư ơ ng Hòa Bình, Trưởng Ban Chỉ đạo 138/CP có ý kiến chỉ đạo như sau: Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai chỉ đạo các lực lượng chức năng khẩn trương điều tra làm rõ nội dung phản ánh nêu trên của báo chí; nếu phát hiện sai phạm phải xử lý nghiêm theo quy định pháp luật; có biện pháp bảo vệ các phóng viên, nhà báo thực hiện hoạt động nghiệp vụ báo chí theo quy định của pháp luật. Văn phòng Chính phủ thông báo để Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, PTTg TT Trương Hòa Bình (để b/c); - VPCP: BTCN, PCN Cao Huy, Trợ lý TTg, Vụ TH, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, NC(2). NQH . KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Cao Huy
2337/UBND-TH

Official Dispatch No. 2337/UBND-TH dated July 13, 2021 on enterprises in Ho Chi Minh City to halt operation if they fail to meet COVID-19 prevention and control measures ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2337/UBND-TH V/v dừng hoạt động của doanh nghiệp trên địa bàn Thành phố nếu không đảm bảo các yêu cầu về phòng, chống dịch bệnh COVID-19 Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 1 3 tháng 7 n ă m 202 1 Kính gửi: - Sở Y tế, Ban quản lý Khu Công nghệ cao; - Ban quản lý các Khu chế xuất và công nghiệp; - Ủy ban nhân dân quận, huyện, thành phố Thủ Đức; - Các doanh nghiệp trên địa bàn Thành phố. Tình hình dịch bệnh COVID-19 trên địa bàn Thành phố hiện nay vẫn còn đang diễn biến rất phức tạp. Qua công tác sàng lọc, tầm soát, truy vết cho thấy số lượng ca nhiễm là công nhân ở các doanh nghiệp trong Khu chế xuất, Khu công nghiệp, Khu công nghệ cao có mối liên hệ với nơi ở của công nhân đang phân tán rộng khắp địa bàn các quận, huyện, thành phố Thủ Đức từ đó dẫn đến nguy cơ rất cao lây nhiễm từ nơi ở của công nhân vào nơi sản xuất và ngược lại. Do đó, để thực hiện tốt nhất “mục tiêu kép” - vừa phòng, chống dịch bệnh, vừa thúc đẩy, phát triển kinh tế, trong đó mục tiêu đảm bảo sức khỏe của Nhân dân là trên hết, trước hết; Ủy ban nhân dân Thành phố có chỉ đạo như sau: 1. Cho phép tiếp tục hoạt động sản xuất đối với các doanh nghiệp trên địa bàn Thành phố khi đảm bảo một trong hai trường hợp sau: 1.1. Doanh nghiệp đảm bảo thực hiện được vừa sản xuất, vừa cách ly người lao động tại chỗ với phương châm “3 tại chỗ”: sản xuất tại chỗ - ăn tại chỗ - nghỉ ngơi tại chỗ. 1.2. Doanh nghiệp đảm bảo thực hiện được phương châm “1 cung đường - 2 địa điểm”: chỉ duy nhất 1 cung đường vận chuyển tập trung công nhân từ nơi sản xuất đến nơi ở của công nhân (có thể chọn ký túc xá, khách sạn, chỗ ở tập trung cho công nhân). Giao Sở Y tế chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan khẩn trương tổ chức thẩm định các doanh nghiệp đảm bảo các điều kiện nêu trên và đảm bảo an toàn công tác phòng, chống dịch thì mới cho phép tiếp tục hoạt động sản xuất; thực hiện xét nghiệm đối với công nhân định kỳ 07 ngày/lần, chi phí xét nghiệm do doanh nghiệp tự chi trả. 2. Trường hợp doanh nghiệp không đảm bảo theo yêu cầu nêu trên thì dừng hoạt động; thời gian dừng hoạt động bắt đầu từ 00 giờ 00, ngày 15 tháng 7 năm 2021 (thứ Năm) cho đến khi có chỉ đạo mới./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - Phó Thủ tướng Chính phủ Vũ Đức Đam; - Bộ Y tế; - Thường trực Thành ủy; - Thường trực HĐND TP; - TTUB: CT, các PCT; - Thành viên BCĐ TP; - Trung tâm Báo chí TP; - VPUB: CVP, các PCVP; - Các Phòng NCTH; - Lưu: VT, (TH/T.Duy). KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Dương Anh Đức
2337/UBND-TH

Công văn 2337/UBND-TH năm 2021 về dừng hoạt động của doanh nghiệp trên địa bàn Thành phố nếu không đảm bảo các yêu cầu về phòng, chống dịch bệnh COVID-19 do thành phố Hồ Chí Minh ban hành Văn bản này đang cập nhật Nội dung => Bạn vui lòng "Tải về" để xem.
1160/QĐ-TTg

Quyết định 1160/QĐ-TTg năm 2021 phê duyệt Chương trình hành động về tuyên truyền, quảng bá ASEAN do Thủ tướng Chính phủ ban hành Văn bản này đang cập nhật Nội dung => Bạn vui lòng "Tải về" để xem.
225/SYT-NVY

Công văn 225/SYT-NVY năm 2021 về điều chỉnh thời gian cách ly y tế tại nhà và xét nghiệm đối với người về từ vùng dịch do Sở Y tế thành phố Hà Nội ban hành UBND THÀNH PHỐ HÀ NỘI SỞ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 225 /SYT-NVY V/v điều ch ỉ nh thời gian cách l y y t ế tại nhà v à xét nghiệm đối với người về từ vùng dịch Hà Nội, ngày 13 tháng 7 n ă m 202 1 Kính gửi: - Trung tâm Kiểm soát bệnh tật thành phố H à Nội; - Trung tâm Y t ế các quận, huyện, thị xã. Thực hiện chỉ đạo tại Công văn số 5533/BYT-MT ngày 12/7/2021 của Bộ Y tế v ề đi ề u ch ỉ nh thời gian cách ly y t ế tại nhà và xét nghiệm đối với người t ừ TP. Hồ Chí M i nh về địa phương; Công điện số 14/CĐ-CTUBND của Chủ tịch Ủy ban nhân d â n Thành phố về việc quyết tâm triển khai các biện pháp phòng, chống dịch COVID-19 trước diễn biến phức tạp của dịch bệnh trên cả nước. Tiếp theo Công văn số 222/SYT-NVY ngày 09/7/2021 của Sở Y tế Hà Nội về tăng cường giám sát người về từ vùng dịch, Sở Y tế yêu cầu các đơn vị thực hiện một số nội dung sau: 1 . Tiếp tục thực hiện Công văn số 222/SYT-NVY ngày 09/7/2021 của Sở Y tế Hà Nội về t ă ng cường giám sát người về từ vùng dịch. 2 . Điều chỉnh tăng thờ i gian cách l y y tế tại nhà từ 07 ngày l ên 14 ngày kể từ ngày trở về địa phương lưu trú, tiếp tục tự theo dõi sức khỏe trong thời gian 14 ngày tiếp theo, đ ồng thời thực hiện xét nghiệm 03 lần vào ngày đ ầ u, ngày thứ 7 và ngày thứ 13 trong thời gian cách ly y t ế tại nhà đối với những người về từ Thành phố Hồ Chính M i nh và các vùng dịch khác từ 00 h 00 ngày 13/7/2021 . 3. Việc điều ch ỉ nh thời gian cách ly, thời gian lấy mẫu xét nghiệm trên được áp dụng tương tự đối với người về t ừ vùng dịch từ 18 h 00 ngày 07/7/2021 đ ến 00 h 00 ngày 13/7/2021 . 4. Sở Y tế yêu c ầ u các đơn vị khẩn trương, nghiêm túc thực hiện các nội dung tại Công văn số 5533/BYT-MT v à Công điện s ố 14/C Đ -CTUBND./. Nơi nhận: - Như trên; - Đ/c Giám đ ố c SYT; (đ ể báo cáo) - U B ND các Q, H, T X; (đ ể p/h chỉ đạo) - Lưu: VT, NVY. KT. GIÁM ĐỐC PHÓ GIÁM ĐỐC Vũ Cao Cương
6779/BGTVT-VT

Công văn 6779/BGTVT-VT năm 2021 về đề nghị ưu tiên xét nghiệm COVID-19 cho người điều khiển phương tiện vận tải do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6779 /BGTVT-VT V/v đề nghị ưu tiên xét nghiệm COVID-19 cho người điều khiển phương tiện vận tải Hà Nội, ngày 13 tháng 7 năm 2021 Kính gửi: - Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Ban Chỉ đạo phòng, chống dịch Covid-19 các tỉnh, thành phố. Thực hiện Công điện số 914/CĐ-TTg ngày 06/7/2021 của Thủ tướng Chính phủ về việc tăng cường triển khai các biện pháp phòng, chống dịch Covid-19 trong tình hình, diễn biến mới của dịch bệnh, hiện nay các địa phương đang triển khai việc xét nghiệm Covid cho người dân và tổ chức các chốt kiểm soát dịch bệnh. Qua nắm tình hình, hiện nay một số tỉnh, thành phố bố trí các điểm xét nghiệm Covid còn chưa phù hợp, chưa tạo điều kiện thuận lợi cho người đến xét nghiệm, nhất là đội ngũ lái xe. Để tạo điều kiện cho việc lưu thông hàng hóa, tránh tình trạng ách tắc vận tải hàng hóa, Bộ Giao thông vận tải đề nghị Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Ban Chỉ đạo phòng, chống dịch Covid-19 các tỉnh, thành phố phối hợp thực hiện một số nội dung sau: 1. Chỉ đạo các đơn vị liên quan (Trung tâm Kiểm soát bệnh tật, trung tâm Y tế dự phòng...) bố trí điểm xét nghiệm, vị trí kiểm tra riêng biệt và ưu tiên xét nghiệm Covid-19 cho người điều khiển phương tiện vận tải, đặc biệt đối với phương tiện vận chuyển hàng hóa thiết yếu, nông sản (bao gồm lái xe, người phục vụ trên xe, nhân viên bốc, xếp dỡ hàng hóa đi theo xe) theo hướng dẫn tại các văn bản số 898/BYT-MT ngày 07/02/2021 và số 4351/BYT-MT ngày 28/5/2021 của Bộ Y tế; ưu tiên trả lời kết quả nhanh cho người điều khiển phương tiện để tạo điều kiện thuận lợi lưu thông hàng hóa, tránh gây ách tắc phương tiện vận tải. 2. Thông tin công khai các địa điểm xét nghiệm, vị trí kiểm tra cho lái xe để người lái xe và nhân dân biết, thực hiện xét nghiệm trong thời gian nhanh nhất, đảm bảo yêu cầu thuận lợi lưu thông hàng hóa và phòng chống dịch. Xin trân trọng cảm ơn sự phối hợp của Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố và Ban Chỉ đạo phòng, chống dịch Covid-19 các tỉnh, thành phố./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ (để báo cáo); - Văn phòng Chính phủ; - Ban Chỉ đạo Quốc gia PCD Covid-19; - Các Bộ: QP, CA, YT, CT, NN&PTNT; - Các đồng chí Thứ trưởng; - TCĐBVN, Cục Y tế GTVT; - Lưu VT,Vụ VT(Trung02b). BỘ TRƯỞNG Nguyễn Văn Thể
833/KCB-QLCL&CĐT

Công văn 833/KCB-QLCL&CĐT năm 2021 về chuẩn bị sẵn sàng thu dung, cấp cứu, hồi sức tích cực điều trị ca bệnh COVID-19 nặng do Cục Quản lý Khám, chữa bệnh ban hành Văn bản này đang cập nhật Nội dung => Bạn vui lòng "Tải về" để xem.
74/NQ-CP

Nghị quyết 74/NQ-CP năm 2021 về xây dựng Nghị quyết của Quốc hội về cơ chế, chính sách đặc thù phát triển tỉnh Thừa Thiên Huế do Chính phủ ban hành CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 74/NQ-CP Hà Nội, ngày 13 tháng 7 năm 2021 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC ĐỀ NGHỊ XÂY DỰNG NGHỊ QUYẾT CỦA QUỐC HỘI VỀ MỘT SỐ CƠ CHẾ, CHÍNH SÁCH ĐẶC THÙ PHÁT TRIỂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 3625/TTr-BKHĐT ngày 11 tháng 6 năm 2021 và văn bản số 4493/BKHĐT-KTĐPLT ngày 12 tháng 7 năm 2021, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Chính phủ thống nhất thông qua đề nghị xây dựng Nghị quyết của Quốc hội về một số cơ chế, chính sách đặc thù phát triển tỉnh Thừa Thiên Huế tại các văn bản nêu trên. Điều 2. Giao Bộ trưởng Bộ Tư pháp thừa ủy quyền Thủ tướng Chính phủ, thay mặt Chính phủ ký Tờ trình của Chính phủ báo cáo Ủy ban Thường vụ Quốc hội về việc bổ sung dự thảo Nghị quyết của Quốc hội về một số cơ chế, chính sách đặc thù phát triển tỉnh Thừa Thiên Huế vào Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2021, trình Quốc hội xem xét và thông qua tại Kỳ họp thứ 2, Quốc hội khóa XV theo quy trình một kỳ họp, soạn thảo theo trình tự, thủ tục rút gọn. Điều 3. Giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với Ủy ban nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế và các Bộ, cơ quan liên quan khẩn trương hoàn thiện hồ sơ dự thảo Nghị quyết của Quốc hội về một số cơ chế, chính sách đặc thù phát triển tỉnh Thừa Thiên Huế theo trình tự, thủ tục rút gọn, gửi Bộ Tư pháp để thẩm định, hoàn thiện trình Chính phủ cho ý kiến và trình Ủy ban Thường vụ Quốc hội để trình Quốc hội cho ý kiến, thông qua tại Kỳ họp thứ 2, Quốc hội khóa XV theo quy trình một kỳ họp./. Nơi nhận: - Các đồng chí thành viên Chính phủ; - Các Bộ: KH&ĐT, TP, TC, VHTT&DL, NN&PTNTT, NV, XD; - UBND tỉnh Thừa Thiên Huế; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Sỹ Hiệp, Trợ lý TTg; các Vụ: KTTH, PL, CN, NN, TH; - Lưu: VT, QHĐP (2). TM. CHÍNH PHỦ KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Lê Minh Khái
4761/TCĐBVN-KHCN,MT&HTQT

Công văn 4761/TCĐBVN-KHCN,MT&HTQT năm 2021 xử lý các khó khăn, vướng mắc trong quá trình triển khai Dự án thu phí dịch vụ sử dụng đường bộ tự động không dừng giai đoạn 2 theo hình thức Hợp đồng BOO do Tổng cục Đường bộ Việt Nam ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI T Ổ NG CỤC ĐƯỜNG BỘ VIỆT NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4761/TCĐBVN-KHCN,MT&HTQT V/v Xử lý các khó khăn, vướng mắc trong quá trình triển khai Dự án thu phí dịch vụ sử dụng đường bộ tự động không dừng giai đoạn 2 theo hình thức Hợp đồng BOO. Hà Nội, ngày 12 tháng 7 năm 2021 Kính gửi: - Vụ Kế hoạch - Đầu tư; - Vụ Tài chính; - Vụ Khoa học công nghệ, Môi trường và Hợp tác quốc tế; - Ban Quản lý dự án 2. Tổng cục Đường bộ Việt Nam (Tổng cục ĐBVN) nhận được văn bản số 764/VDTC-DA ngày 03/7/2021 của Công ty Cổ phần Giao thông số Việt Nam (VDTC) báo cáo giám sát, đánh giá thực hiện đầu tư 6 tháng năm 2021. Sau khi xem xét, để xử lý các khó khăn, vướng mắc trong quá trình triển khai thực hiện Dự án B OO 2 theo nội dung báo cáo của Công ty VDTC, Tổng cục ĐBVN đề nghị các cơ quan, đơn vị thực hiện một số nội dung sau: 1. Vụ K ế hoạch đầu tư - Tham mưu hướng dẫn Công ty VDTC ghi nhận, bổ sung các trạm thu phí kết nối nằm ngoài dự án vào Dự án B OO 2; - Tham mưu xử lý việc đề nghị gia hạn tiến độ tr iển khai Dự án B OO 2 để đầu tư bổ sung hệ thống thu phí không dừng cho 06 làn quá kh ổ , quá tải t ạ i 03 trạm th u phí T 1 QL91, Km11+625 QL38, Cổ Chiên và nghĩa vụ đảm bảo thực hiện hợp đồng Dự án của Công ty VDTC đảm bảo tuân thủ các quy định hiện hành. 2. Vụ Tài chính - Tham mưu Tổng cục ĐBVN có văn bản hướng dẫn Công ty VDTC các nội dung li ên quan đến việc điều chỉnh phương án tài chính của Dự án; - Khẩn trương hoàn thiện xây dựng, đánh giá phương án không tăng phí sử dụng đường bộ đối với các Trạm thu phí BOT đã hoàn thành, đủ các điều kiện chuyển giao mà không thực hiện chuyển giao cho Nhà cung cấp dịch vụ thu phí (VETC, VDTC) quản lý vận hành thu phí theo quy định để Tổng cục ĐBVN báo cáo Bộ GTVT xem xét. 3. Vụ KHCN, MT&HTQT tham mưu Lãnh đạo Tổng cục ĐBVN tổ chức cuộc họp tháo gỡ các vướng mắc trong việc chuyển giao công tác quản lý, vận hành tại Trạm thu số 1 QL91. 4. Ban Quản lý dự án 2 Rà soát tình hình triển khai thực hiện Dự án B OO 2; có báo cáo đánh giá, đề xuất đối với tiến độ triển khai dự án, việc thực hiện Hợp đồng, tình hình giải ngân và các nội dung khác theo quy định tại Thông t ư 50/2018/TT-BGTVT . Đề nghị các cơ quan, đơn vị có liên quan khẩn trương triển khai thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Tổng Cục trưởng (để b/c); - Vụ PCTT; - Công ty VDTC; - Lưu: VT, KHCN,MT&HTQT. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Mạnh Thắng
3004/CHK-ANHK

Công văn 3004/CHK-ANHK về mẫu Visa Đài Loan áp dụng từ 01/7/2021 do Cục Hàng không Việt Nam ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI CỤC HÀNG KHÔNG VIỆT NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3004/CHK-ANHK V/v mẫu Visa Đài Loan áp dụng từ 01/7/2021. Hà Nội, ngày 12 tháng 7 năm 2021 Kính gửi: - Các Cảng vụ hàng không: miền Bắc, miền Trung, miền Nam; - Tổng công ty Cảng hàng không Việt Nam - CTCP; - Tổng công ty Hàng không Việt Nam - CTCP; - Cảng hàng không quốc tế Vân Đồn; - Tổng công ty Trực thăng Việt Nam; - Công ty cổ phần hàng không VietJet; - Công ty cổ phần hàng không Tre Việt; - Công ty cổ phần hàng không Pacific Airlines; - Công ty cổ phần hàng không Hải Â u; - Công ty cổ phần hàng không Lưỡng dụng Ngôi Sao Việt; - Công ty TNHH Hàng không lữ hành Việt Nam; - Công ty Bay dịch vụ hàng không. Căn cứ văn bản số VN179 ngày 23/6/2021 của Văn phòng Kinh tế và Văn hóa Đài Bắc tại Việt Nam thông báo mẫu Visa Đài Loan in màu áp dụng từ ngày 01/7/2021 do Văn phòng Kinh tế và Văn hóa Đài Bắc tại Việt Nam cấp (những Visa in đen trắng đã cấp trước ngày 01/7/2021 vẫn còn hiệu lực sử dụng theo hạn trên Visa), Cục Hàng không Việt Nam (Cục HKVN) có ý kiến như sau: 1. Các Cảng vụ hàng không thông báo mẫu Visa Đài Loan in màu đến Công an cửa khẩu, Hải quan cửa khẩu Cảng hàng không quốc tế, các hãng hàng không nước ngoài khai thác tại Việt Nam và các đơn vị liên quan thuộc địa bàn quản lý của Cảng vụ biết. 2. Tổng c ô ng ty Cảng HKVN-CTCP, Cảng HKQT Vân Đồn thông báo mẫu Visa Đài Loan in màu và triển khai đến các đơn vị, bộ phận liên quan biết. 3. Các Hãng hàng không Việt Nam thông báo mẫu Visa Đài Loan in màu và triển khai đến các đơn vị, bộ phận liên quan biết. (Văn bản s ố VN179 ngày 23/6/2021 và mẫu Visa Đài Loan áp dụng từ 01/7/2021 được gửi kèm theo công văn nà y). Nơi nhận: - Như trên; - Cục trưởng (để báo cáo); - PCT. Đinh Việt Sơn; - Văn phòng Kinh tế và Văn hóa Đài Bắc tại Việt Nam (để biết); - Lưu: VT, ANHK (01) ĐHH (19). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Đinh Việt Sơn Số: VN179 Hà Nội, ngày 23 tháng 6 năm 2021 Văn phòng Kinh tế và Văn h óa Đài Bắc tại Việt Nam xin kính chào Cục Hàng không Bộ Giao thông vận tải Nước CHXHCN Việt Nam và xin thông báo việc sau: Đ ể tăng chức năng nhận diện và chống làm giả của Visa Đài Loan, từ ngày 1 tháng 7 năm 2021, tất cả các loại hình Visa do Văn phòng Kinh tế và Văn h óa Đài Bắc tại Việt Nam cấp sẽ được in màu. Những Visa in đen trắng đã cấp trước ngày 1 tháng 7 năm 2021 vẫn có hiệu lực sử dụng. Văn phòng chúng tôi xin gửi kèm công văn này 03 bản mẫu phiên bản Visa in màu nói trên. Kính mong Quý Cục giúp đỡ chuyển thông báo này đến các cơ quan hữu quan. Nhân dịp này, Văn phòng Kinh tế và Văn h óa Đài Bắc tại Việt Nam xin gửi tới Cục Hàng không Bộ Giao thông vận tải Nước CHXHCN Việt Nam lời chào trân trọng. Văn phòng Kinh tế và Văn hóa Đài Bắc tại Việt Nam Kính gử i: Cục Hàng không Bộ Giao thông vận tải Nước CHXHCN Việt Nam
4639/VPCP-KTTH

Công văn 4639/VPCP-KTTH năm 2021 về ban hành Nghị định thay Nghị định 101/2012/NĐ-CP về thanh toán không dùng tiền mặt do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4639/VPCP-KTTH V/v Ban hành Nghị định thay Nghị định số 101/2012/NĐ-CP về thanh toán không dùng tiền mặt Hà Nội , ngày 12 tháng 7 năm 2021 Kính gửi: Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. Xét đề nghị của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam tại văn bản số 37/TTr-NHNN ngày 27 tháng 5 năm 2021 về việc ban hành Nghị định thay thế Nghị định số 101/2012/NĐ-CP về thanh toán không dùng tiền mặt; ý kiến của: Bộ Công an tại văn bản số 1953/BCA-ANKT ngày 21 tháng 6 năm 2021, Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 4033/BKHĐT-TCTT ngày 25 tháng 6 năm 2021, Ủy ban Giám sát tài chính Quốc gia tại văn bản số 99/ U BGSTCQG-BNCĐP ngày 18 tháng 6 năm 2021, Phó Thủ tướng Lê Minh Khái có ý kiến chỉ đạo như sau: Lãnh đạo Chính phủ sẽ chủ trì cuộc họp về việc ban hành Nghị định nêu trên. Ngân hàng Nhà nước Việt Nam chủ trì, phối hợp với Văn phòng Chính phủ và cơ quan liên quan chuẩn bị tài liệu họp, tổng hợp báo cáo đầy đủ về các ý kiến còn khác nhau đối với dự thảo Nghị định (trong đó có các ý kiến tại Báo cáo thẩm định của Bộ Tư pháp, ý kiến của các Bộ, ngành trong quá trình xây dựng dự thảo Nghị định). Thời gian họp sẽ được Văn phòng Chính phủ thông báo sau. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. (Gửi kèm văn bản số 3535/BCT-PC ngày 17 tháng 6 năm 2021 của Bộ Công Thương, văn bản số 2193/BTP-PLDSKT ngày 06 tháng 7 năm 2021 của Bộ Tư pháp, văn bản số 1953/BCA-ANKT ngày 21 tháng 6 năm 2021 của Bộ Công an, văn bản số 4033/BKHĐT-TCTT ngày 25 tháng 6 năm 2021 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư, văn bản số 99/ U BGSTCQG-BNCĐP ngày 18 tháng 6 năm 2021 của Ủy ban Giám sát tài chính Quốc gia). Nơi nhận: - Như trên; - TTg, PTTg Lê Minh Khái; - Các Bộ: TP, TC, KHĐT, TT&TT, CT, CA, NG; - UBGSTCQG; - VPCP: BTCN, PCN Mai Thị Thu Vân, Trợ lý TTg, các Vụ: TH, TKBT, PL; - Lưu: VT, KTTH( 1 ) M.Cường KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Mai Thị Thu Vân
4345/BNN-VP

Công văn 4345/BNN-VP năm 2021 triển khai chỉ đạo về đảm bảo lương thực, thực phẩm trong dịch bệnh Covid-19 do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4345/BNN-VPL V/v triển khai chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ về đảm bảo lương thực, thực phẩm trong dịch bệnh Covid 19 Hà Nội, ngày 12 tháng 7 năm 2021 Kính gửi: - UBND các tỉnh/TP vùng Đông Nam bộ và Đồng bằng sông Cửu Long; - UBND Thành phố Hồ Chí Minh. Triển khai thực hiện ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính tại chuyến công tác kiểm tra, đôn đốc tình hình phòng chống dịch bệnh Covid 19 và sản xuất kinh doanh tại một số địa phương phía Nam, nhất là tại TP.Hồ Chí Minh ngày 11/7/2021, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đề nghị Đồng chí Chủ tịch Ủy ban nhân dân các Tỉnh, Thành phố khẩn trương chỉ đạo phối hợp triển khai một số nội dung sau: 1. Chỉ đạo các cơ quan chuyên môn tổ chức rà soát, đánh giá tình hình sản xuất các loại nông sản chính tại địa phương (bao gồm chủng loại, sản lượng đang thu hoạch, sẽ thu hoạch dự kiến theo từng tháng đến hết năm 2021); xây dựng kế hoạch tiêu thụ nông sản của địa phương phù hợp với điều kiện phòng, chống dịch Covid-19; dự báo những khó khăn, vướng mắc trong sản xuất, thu hoạch, bảo quản, lưu thông tiêu thụ trong nước và xuất khẩu; kiến nghị với các cơ quan có thẩm quyền để tháo gỡ, giải quyết khó khăn. 2. Trước mắt, chỉ đạo các Ban Chỉ đạo phòng, chống dịch Covid-19 của Tỉnh, Thành phố ưu tiên, tạo điều kiện tối đa trong lưu thông, tiêu thụ nông sản; ưu tiên tiêm vắc xin phòng chống Covid 19 cho các đối tượng tham gia chuỗi cung ứng nông sản. 3. Đối với TP. Hồ Chí Minh, đề nghị Ủy ban nhân dân Thành phố thông tin kịp thời nhu cầu lương thực, thực phẩm cần được cung ứng để đảm bảo cuộc sống của Nhân dân trong điều kiện thực hiện các biện pháp cấp bách phòng, chống dịch Covid-19 theo Chỉ thị số 16/CT-TTg ngày 31/3/2020 của Thủ tướng Chính phủ. Báo cáo, thông tin của các địa phương, đề nghị gửi về Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn theo đường công văn và thư điện tử tonghop.vp@mard.gov.vn; toan.mard@gmail.com trong ngày 14/7/2021 để tổng hợp, xử lý. Trân trọng cảm ơn sự phối hợp của Ủy ban nhân dân các Tỉnh, Thành phố./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ (để báo cáo); - Văn phòng Chính phủ; - LĐ Bộ NN&PTNT (p/h, cđ); - Các Bộ: CT, GTVT, Y tế (để p/h); - Sở NN&PTNT các địa phương nt (để t/h); - Lưu: VT, VP (TH). BỘ TRƯỞNG Lê Minh Hoan
4628/VPCP-CN

Công văn 4628/VPCP-CN năm 2021 về chủ trương triển khai các dự án trọng điểm kết nối hạ tầng giao thông tỉnh Bình Phước do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4628/VPCP-CN V/v chủ trương triển khai các dự án trọng điểm kết nối hạ tầng giao thông tỉnh Bình Phước Hà Nội, ngày 12 tháng 7 năm 2021 Kính gửi: - Bộ Giao thông vận tải; - Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Phước. Về đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Phước (Tờ trình số 80/TTr-UBND ngày 28 tháng 6 năm 2021) về việc chấp thuận chủ trương cho triển khai các dự án trọng điểm kết nối hạ tầng giao thông tỉnh Bình Phước, Phó Thủ tướng Lê Văn Thành có ý kiến như sau: Bộ Giao thông vận tải xem xét, xử lý kiến nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Phước tại văn bản nêu trên theo quy định, báo cáo Thủ tướng Chính phủ những vấn đề vượt thẩm quyền. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Phước và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Lê Văn Thành; - VPCP: BTCN, các PCN, các Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT; các Vụ: KTTH, QHĐP, TH; - Lưu: VT, CN (2). Ha KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
2438/BVHTTDL-ĐT

Công văn 2438/BVHTTDL-ĐT về tăng cường công tác phòng, chống dịch bệnh trong tuyển sinh, thi tốt nghiệp năm 2021 do Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch ban hành BỘ VĂN HOÁ, THỂ THAO VÀ DU LỊCH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2438/BVHTTDL-ĐT V/v tăng cường công tác phòng, chống dịch bệnh trong tuyển sinh, thi tốt nghiệp năm 2021 Hà Nội, ngày 12 tháng 7 năm 2021 Kính gửi: Các cơ sở đào tạo trực thuộc Bộ Trước diễn biến phức tạp của tình hình dịch bệnh, để tổ chức tốt công tác tuyển sinh và thi tốt nghiệp năm 2021, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch đề nghị các cơ sở đào tạo trực thuộc Bộ thực hiện một số nội dung sau: 1. Chủ động nắm bắt tình hình dịch bệnh, các chỉ thị, quy định về phòng, chống dịch bệnh của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ, các Bộ ngành và chính quyền địa phương, xây dựng phương án và tổ chức tuyển sinh, thi tốt nghiệp phù hợp với điều kiện của từng trường, đặc thù ngành/nghề đào tạo theo đúng Quy ch ế hiện hành. 2. Chuẩn bị tốt nhân lực, vật lực, có phương án phòng, chống dịch bệnh bảo đảm an toàn cho cán bộ, giảng viên, giáo viên, thí sinh và người học trong quá trình tổ chức tuyển sinh, thi tốt nghiệp theo đúng quy định, hướng dẫn của Bộ Y tế và chính quyền địa phương. 3. Chủ động báo cáo tình hình diễn biến của dịch bệnh liên quan đến đơn vị; đồng thời xây dựng báo cáo về công tác tuyển sinh, thi tốt nghiệp năm 2021 gửi về Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch (qua Vụ Đào tạo), số 51, Ngô Quyền, Hoàn Kiếm, Hà Nội. Thông tin liên hệ đồng chí Đoàn Tiến Lộc, điện thoại 0979730677 và đồng chí Trần Duy Long, điện thoại 0936847871./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Thứ trưởng Tạ Quang Đông (để báo cáo); - Lưu: VT, ĐT, TL (30). TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ ĐÀO TẠO Lê Anh Tuấn
5534/BYT-MT

Công văn 5534/BYT-MT năm 2021 về triển khai thí điểm Hướng dẫn cách ly y tế đối với người nhập cảnh chuyến bay chặng Macau - Vân Đồn do Bộ Y tế ban hành B Ộ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5534/BYT-MT V/v Triển khai thí điểm Hướng dẫn cách ly y tế đối với người nhập cảnh chuyến bay chặng Macau - Vân Đồn Hà Nội , ngày 12 tháng 07 năm 2021 Kính gửi: - Công ty Cổ phần tư vấn đầu tư Lighthouse; - Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh; - Các Bộ: Ngoại giao; Giao thông vận tải; Thông tin và Truyền thông; Quốc phòng; Công an. Bộ Y tế nhận được Công văn số 1007/CV-2021 ngày 10/7/2021 của Công ty Cổ phần tư vấn đầu tư Lighthouse về việc xin phép thực hiện thí điểm chuyến bay chặng Macau - Vân Đồn theo Quyết định số 3092/QĐ-BYT ngày 25/6/2021 của Bộ Y tế về việc triển khai thí điểm “Hướng dẫn cách ly y tế phòng, chống dịch COVID-19 đối với người nhập cảnh”, cụ thể: - Số lượng chuyến bay: 02 chuyến. - Số lượng người nhập cảnh/1 chuyến bay: tối đa 200 người. - Thời gian dự kiến nhập cảnh: ngày 23 và ngày 30/7/2021. Bộ Y tế đồng ý với đề xuất của cổ phần tư vấn đầu tư Lighthouse. Đề nghị Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh và các Bộ khẩn trương chỉ đạo triển khai thực hiện theo các nội dung tại Thông báo số 1001/TB-BYT ngày 06/7/2021 của Bộ Y tế thông báo Kết luận của Đồng chí Đỗ Xuân Tuyên, Phó Trưởng Ban chỉ đạo Quốc gia phòng, chống dịch COVID-19, Thứ trưởng Bộ Y tế tại buổi làm việc với Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh về triển khai thí điểm Hướng dẫn cách ly y tế phòng, chống dịch COV I D-19 đối với người nhập cảnh từ ngày 01/7/2021; Báo cáo tiến độ, kết quả triển khai thực hiện về Bộ Y tế để điều phối chung. Trân trọng cảm ơn./. Nơi nhận: - Như kính gửi; - PTT. Vũ Đức Đam (để báo cáo); - Đ/c Bộ trưởng (để báo cáo); - Các đ/c Thứ trưởng; - Các Cục: YTDP, CNTT; Vụ: TTTTĐK; - Viện VSDT TƯ; - Sở Y tế, CDC, TT KDYTQT tỉnh Quảng Ninh; - Lưu: VT, MT. KT. B Ộ TRƯỞNG TH Ứ TRƯỞNG Đỗ Xuân Tuyên
2027/SGDĐT-KTKĐ

Công văn 2027/SGDĐT-KTKĐ bổ sung đối tượng được đặc cách xét công nhận tốt nghiệp trung học phổ thông năm 2021 do Sở Giáo dục và Đào tạo thành phố Hồ Chí Minh ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH SỞ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2027/SGDĐT-KTKĐ V/v bổ sung đối tượng được đặc cách xét công nhận tốt nghiệp trung học phổ thông năm 2021. Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 12 tháng 7 năm 2021 Kính gửi: - Hiệu trưởng trường trung học phổ thông; - Giám đốc trung tâm giáo dục nghề nghiệp - giáo dục thường xuyên; - Giám đốc trung tâm giáo dục thường xuyên; Căn cứ Thông tư số 15/2020/TT-BGDĐT ngày 26 tháng 5 năm 2020 của Bộ Giáo dục và Đào tạo về việc ban hành Quy chế thi tốt nghiệp trung học phổ thông; Căn cứ Thông tư số 05/2021/TT-BGDĐT ngày 12 tháng 3 năm 2021 của Bộ Giáo dục và Đào tạo về sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế thi tốt nghiệp trung học phổ thông ban hành kèm theo Thông tư số 15/2020/TT-BGDĐT ngày 26 tháng 5 năm 2020 của Bộ Giáo dục và Đào tạo; Căn cứ công văn số 1318/BGDĐT-QLCL ngày 05 tháng 4 năm 2021 của Bộ Giáo dục và Đào tạo về việc hướng dẫn tổ chức Kỳ thi tốt nghiệp trung học phổ thông năm 2021; Căn cứ Quyết định số 2289/QĐ-BGDĐT ngày 06 tháng 7 năm 2021 của Bộ Giáo dục và Đào tạo về việc bổ sung đối tượng được đặc cách xét công nhận tốt nghiệp trung học phổ thông năm 2021. Sở Giáo dục và Đào tạo hướng dẫn việc bổ sung đối tượng được đặc cách xét công nhận tốt nghiệp trung học phổ thông năm 2021 như sau: 1. Bổ sung đối tượng: Thí sinh đăng ký dự thi Kỳ thi tốt nghiệp THPT năm 2021 để xét công nhận tốt nghiệp THPT là người nhiễm virus SARS-CoV-2 đang trong quá trình điều trị (F0) hoặc cách ly y tế để theo dõi sau điều trị, không thể dự thi Kỳ thi tốt nghiệp THPT năm 2021. Chú ý: đây là nhóm đối tượng được bổ sung thêm trong Điều 37 của Quy chế 15 về những trường hợp đặc cách tốt nghiệp THPT. 2. Hồ sơ: - Đơn đề nghị xét đặc cách của thí sinh; - Biên bản đề nghị xét đặc cách tốt nghiệp THPT của trường phổ thông nơi thí sinh đang học; - Bản sao học bạ (trường phổ thông ký xác nhận đối chiếu bản chính); - Các hồ sơ có liên quan của việc đang điều trị hoặc hồ sơ ra viện và cách ly của đối tượng F0. 3. Thời gian: Các đơn vị giáo dục có có thí sinh dự thi tốt nghiệp trung học phổ thông nằm trong đối tượng quy định này chịu trách nhiệm hướng dẫn, thu nhận hồ sơ, lập danh sách và gửi toàn bộ hồ sơ về Phòng Khảo thí và Kiểm định chất lượng giáo dục - Sở Giáo dục và Đào tạo trước ngày 15 tháng 7 năm 2021./. Nơi nhận: - Như trên; - Ban Giám đốc Sở GDĐT ; - Lưu: VP, KTKĐ . KT. GIÁM ĐỐC PHÓ GIÁM ĐỐC Lê Hoài Nam
4638/VPCP-KGVX

Công văn 4638/VPCP-KGVX năm 2021 về thí điểm cách ly F1 tại nhà để phòng, chống dịch Covid-19 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4638/VPCP-KGVX V/v thí điểm cách ly F1 tại nhà để phòng, chống dịch Covid-19 Hà Nội, ngày 12 tháng 7 năm 2021 Kính gửi: Bộ Y tế. Xét kiến nghị của Bộ Y tế tại Tờ trình số 1002/TTr-BYT ngày 07 tháng 7 năm 2021 về việc cho phép thực hiện thí điểm cách ly F1 tại nhà theo đề nghị của các tỉnh, thành phố, Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam có ý kiến như sau: Đồng ý các tỉnh, thành phố thực hiện thí điểm cách ly F1 tại nhà đảm bảo an toàn. Căn cứ phản hồi của các tỉnh đang thực hiện, Bộ Y tế rà lại hướng dẫn cho sát với thực tiễn. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Y tế, các Bộ, cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ (để báo cáo); - PTTg Vũ Đức Đam (để báo cáo); - Các Bộ: Quốc phòng, Công an; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Sỹ Hiệp; Trợ lý TTgCP, PTTg Vũ Đức Đam; các Vụ: NC, TH; - Lưu: VT, KGVX (3).vt. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
73/NQ-CP

Nghị quyết 73/NQ-CP năm 2021 về mua vắc xin Sputnik V của Liên bang Nga do Chính phủ ban hành CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 73 /NQ-CP Hà Nội, ngày 12 tháng 7 năm 2021 NGHỊ QUYẾT VỀ MUA VẮC XIN SPUTNIK V CỦA LIÊN BANG NGA CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật tổ chức Chính phủ và Luật tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019; Căn cứ Luật phòng, chống bệnh truyền nhiễm ngày 21 tháng 11 năm 2007, Luật Đấu thầu ngày 26 tháng 11 năm 2013; Căn cứ chỉ đạo của Bộ Chính trị, Ban Bí thư tại công văn số 50-CV/VPTW ngày 19 tháng 02 năm 2021 của Văn phòng Trung ương Đảng; Kết luận của Bộ Chính trị tại văn bản số 07-KL/TW ngày 11 tháng 6 năm 2021; Căn cứ Nghị định số 138/2016/NĐ-CP ngày 01 tháng 10 năm 2016 của Chính phủ ban hành Quy chế làm việc của Chính phủ; Căn cứ Nghị quyết số 21/NQ-CP ngày 26 tháng 02 năm 2021 của Chính phủ về mua và sử dụng vắc xin phòng COVID-19; Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Y tế, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Đồng ý theo đề xuất của Bộ Y tế: 1. Có văn bản giới thiệu Tập đoàn T&T với Quỹ đầu tư trực tiếp Liên bang Nga (RDIF) để đàm phán, mua 40 (bốn mươi) triệu liều vắc xin Sputnik V của Liên bang Nga bằng nguồn kinh phí hợp pháp do Tập đoàn T&T huy động (không sử dụng kinh phí nguồn ngân sách nhà nước và Quỹ vắc-xin phòng Covid-19 Việt Nam). 2. Trên cơ sở yêu cầu của nhà sản xuất vắc xin, ký thỏa thuận miễn trừ trách nhiệm sử dụng vắc xin Sputnik V với nội dung tương tự như nội dung th ỏa thuận mà Bộ Y tế đã ký trong các trường hợp mua vắc xin BNT162 của Pfizer và vắc xin AZD1222 do AstraZeneca sản xuất của Công ty cổ phần vắc xin Việt Nam (VNVC). 3. Thực hiện việc cấp phép nhập khẩu, kiểm định, kiểm soát chất lượng vắc xin, tổ chức tiêm miễn phí toàn bộ 40 (bốn mươi) triệu liều vắc xin nêu trên theo quy định. Điều 2. 1. Bộ Ngoại giao phối hợp thực hiện các thủ tục ngoại giao có liên quan. 2. Bộ Giao thông vận tải phối hợp tổ chức vận chuyển vắc xin theo đề nghị của Bộ Y tế. 3. Các Bộ: Quốc phòng, Công an và các cơ quan, địa phương liên quan phối hợp với Bộ Y tế để xây dựng kế hoạch, tổ chức tiêm chủng cho các đối tượng thuộc phạm vi quản lý. Điều 3. 1. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành. 2. Bộ trưởng Bộ Y tế, Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan và tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị quyết này./. Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ: YT, NG, QP, CA, GTVT, CT; - Văn phòng Trung ương Đảng; - Văn phòng Tổng Bí thư; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Văn phòng Quốc hội; - Tập đoàn T&T; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý, Thư ký TTg, PTTg, các Vụ: KTTH, CN, QHQT, NC, TH; - Lưu: VT, KGVX (2b). TM. CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG Phạm Minh Chính