hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
375/BYT-MT

BỘ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 375/BYT-MT V/v tạo điều kiện thuận lợi cho người dân trong nước về quê nhân dịp T ế t Nguyên đ án Hà Nội, ngày 22 tháng 01 năm 2022 Kính gửi: Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Hiện nay, tiêm chủng vắc xin phòng COVID- 1 9 tại các tỉnh, thành phố đã đạt tỷ l ệ cao: người từ 18 tuổi trở lên được tiêm 1 mũi đạt 100%, tiêm đủ 2 mũi đạt 95,6%, tiêm mũi 3 đạt 18,6%; trẻ em (12-17 tuổi) tiêm mũi 1 đạt 94,1%, tiêm đủ 2 mũi đạt 82,2%. Vì vậy, để tạo điều kiện thuận lợi cho người dân trong nước về quê nhân dịp T ế t Nguyên đán năm 2022 và đ ả m b ả o công tác phòng, ch ố ng dịch, Bộ Y t ế đề nghị Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chỉ đạo triển khai các nội dung sau: 1. Hướng dẫn người d â n về qu ê nhân dịp Tết Nguyên đán thực hiện nghiêm các biện pháp phòng, chống dịch COV I D-19 gồm thực hiện 5K, tự theo d õ i sức khỏe, không phải cách ly y tế; nếu có biểu hiện nghi ngờ mắc COVID-19 như sốt, ho, khó th ở ... thì hạn chế tiếp xúc và hạn chế đi lại, thông báo ngay cho y tế địa phương để được hướng dẫn, xét nghiệm SARS-COV-2 và xử trí theo quy đ ị nh. 2. Tăng cường kiểm tra, giám sát việc thực hiện các biện pháp phòng, ch ố ng dịch theo đúng quy định; kịp thời chấn ch ỉ nh việc áp dụng các biện pháp phòng, chống dịch không phù hợp. Trân trọng cảm ơn./ . Nơi nhận: - Như kính gửi ; - BT. Nguy ễ n Thanh Long ( để báo cáo); - Các đồng chí Thứ trưởng; - S ở Y t ế các t ỉ nh, thành phố; - Trung tâm Kiểm soát bệnh tật các t ỉ nh, thành phố; - Lưu: VT, MT. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Trường S ơ n
176/QĐ-CHK

BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI CỤC HÀNG KHÔNG VIỆT NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 176/QĐ-CHK Hà Nội, ngày 21 tháng 01 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THAM SỐ ĐIỀU PHỐI GIỜ HẠ, CẤT CÁNH TẠI CẢNG HÀNG KHÔNG QUỐC TẾ TÂN SƠN NHẤT TỪ NGÀY 22/01/2022 ĐẾN NGÀY 16/02/2022 CỤC TRƯỞNG CỤC HÀNG KHÔNG VIỆT NAM Căn cứ Luật Hàng không dân dụng Việt Nam ngày 29/7/2006 và Luật sửa đổi, bổ sung Luật Hàng không dân dụng Việt Nam ngày 21/11/2014; Căn cứ Nghị định số 05/2021/NĐ-CP ngày 25/01/2021 của Chính phủ về quản lý, khai thác cảng hàng không, sân bay; Căn cứ Thông tư số 29/2021/TT-BGTVT ngày 30/11/2021 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải quy định chi tiết về quản lý, khai thác cảng hàng không, sân bay; Căn cứ Quyết định số 2606/QĐ-BGTVT ngày 07/9/2017 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Cục Hàng không Việt Nam; Quyết định số 1055/QĐ-BGTVT ngày 31/5/2019 Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải có về sửa đổi, bổ sung Quyết định số 2606/QĐ-BGTVT ngày 07/9/2017; Căn cứ Thông báo số 298/TB-CHK ngày 21/01/2022 của Hội đồng điều phối giờ hạ, cất cánh tại các cảng hàng không Việt Nam; Theo đề nghị của Trưởng phòng Vận tải hàng không, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tham số điều phối đường cất hạ cánh, đường lăn, dịch vụ bảo đảm hoạt động bay tại Cảng hàng không quốc tế Tân Sơn Nhất: - Ban ngày từ 6 giờ 00 phút đến 23 giờ 55 phút là 46 chuyến/60 phút theo giờ địa phương; - Ban đêm từ 0 giờ 00 phút đến 5 giờ 55 phút là 36 chuyến/60 phút theo giờ địa phương. Điều 2. Thời gian áp dụng từ ngày 22/01/2022 đến ngày 16/02/2022. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Tổng giám đốc Tổng công ty Cảng hàng không Việt Nam-CTCP, Giám đốc Cảng hàng không quốc tế Tân Sơn Nhất, Tổng giám đốc Tổng công ty Quản lý bay Việt Nam, Giám đốc Cảng vụ hàng không miền Nam, Trưởng phòng Quản lý cảng hàng không, sân bay, Trưởng phòng Quản lý hoạt động bay, Trưởng phòng An ninh hàng không, Trưởng phòng Vận tải hàng không, Chánh Thanh tra hàng không, Thủ trưởng các cơ quan đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục trưởng (để báo cáo); - Các Phó Cục trưởng; - Lưu: VT, VTHK (DA). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Đinh Việt Sơn
234/UBND-KGVX

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 234/UBND-KGVX V/v học sinh trở lại trư ờ ng học trực tiếp Hà Nội , ngày 21 tháng 01 năm 2022 Kính gửi: - Sở Giáo dục và Đào tạo; - Sở Y tế; - UBND các quận, huyện, thị xã. Ủy ban nhân dân Thành phố nhận được Tờ trình số 148/TTr-SGDĐT ngày 19/01/2022 của Sở Giáo dục và Đào tạo về việc cho học sinh trở lại trư ờ ng học sau thời gian tạm dừng đến trường để phòng, chống dịch COVID-19 (b ả n chụp gửi kèm theo) . V ề việc này, Ủy ban nhân dân Thành phố c ó ý kiến như sau: - Th ốn g nhất về nguyên t ắ c theo đ ề xuất của Sở Giáo dục và Đào tạo tại Tờ tr ì nh số 148/TTr-SGDĐT ngày 19/01/2022. - Giao Sở Giáo dục và Đào tạo chủ trì, phối hợp Sở Y tế tiếp tục hướng dẫn UBND các quận, huyện, thị x ã tổ chức triển khai thực hiện theo đúng quy định v à hướng dẫn của Trung ương, Thành phố; hoàn thiện cơ sở vật chất, y tế trường học được trang bị đ ầ y đ ủ v à sẵn sàng khi học sinh đến trường; tổ chức diễn tập, xây dựng các phương án ứng phó với những t ì nh huống phát sinh trong quá trình thực hiện. - UBND các quận, huyện, thị xã c ă n cứ tình hình, diễn biến dịch tại các địa phương để quyết định và chịu trách nhiệm về việc cho học sinh đi học tr ở lại trên địa bàn; phối hợp với Sở Giáo dục và Đào tạo chỉ đạo các đơn vị xây dựng Kế hoạch chi tiết tổ chức cho học sinh trở lại trường học sau thời gian tạm dừng đến trường để phòng chống dịch COV I D- 1 9./. Nơi nhận: - Như trên; - Đ ồng ch í Bí thư Thành ủy; - Các Bộ: Gi á o dục v à Đà o t ạ o , Y t ế ; - Thường trực Thành ủy; - Thường trực HĐND Thành phố: - Chủ tịch UBND Thành phố; - Phó Chủ tịch Ch ử Xu â n D ũ ng; - Ban Tuyên giáo Thành ủ y; - VPUB: CVP, các Phó Chánh Văn phòng: - Các phòng: KGVX, NC , TKBT; - Lưu: VT , KGVX. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Chử Xuân Dũng
662/BGTVT-KHĐT

BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 662 /BGTVT-KHĐT V/v đề nghị làm ngân hàng phục vụ Dự án xây dựng đường cao tốc Mỹ An - Cao Lãnh giai đoạn 1, sử dụng vốn vay ODA Hàn Quốc Hà Nội, ngày 21 tháng 01 năm 2022 Kính gửi: Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam Bộ Giao thông vận tải (GTVT) nhận được Văn bản số 5986/BIDV-NVUTQT ngày 25/10/2021 của Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam (BIDV) đề nghị làm ngân hàng phục vụ cho Dự án đầu tư xây dựng đường cao tốc Mỹ An - Cao Lãnh giai đoạn 1, sử dụng vốn vay ODA của Chính phủ Hàn Quốc (Dự án). Về vấn đề này, Bộ GTVT có ý kiến như sau: Bộ GTVT đánh giá cao sự hợp tác, hỗ trợ và tham gia của BIDV đối với các dự án xây dựng công trình giao thông nói riêng và đóng góp cho sự phát triển của ngành giao thông vận tải nói chung trong thời gian vừa qua. Dự án đầu tư xây dựng đường cao tốc Mỹ An - Cao Lãnh giai đoạn 1 được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt chủ trương đầu tư tại Quyết định số 2203/QĐ-TTg ngày 27/12/2021 và giao Bộ GTVT là cơ quan chủ quản. Dự án dự kiến sử dụng vốn vay từ Quỹ hỗ trợ phát triển kinh tế (EDCF) của Chính phủ Hàn Quốc. Vừa qua, Bộ GTVT đã giao nhiệm vụ cho Ban Quản lý dự án Mỹ Thuận làm chủ đầu tư bước lập Báo cáo nghiên cứu khả thi để triển khai các thủ tục chuẩn bị đầu tư, làm cơ cở ký kết Biên bản thảo luận (MoD) với Nhà tài trợ - Ngân hàng Xuất nhập khẩu Hàn Quốc (Keximbank) và phê duyệt dự án đầu tư. Sau khi xác định tổng mức đầu tư và ký kết Hiệp định tài trợ cho Dự án sẽ tiến hành các thủ tục lựa chọn ngân hàng phục vụ theo quy định hiện hành. Bộ GTVT ghi nhận đề xuất của BIDV và sẽ chỉ đạo Ban Quản lý dự án Mỹ Thuận triển khai các thủ tục tại thời điểm thích hợp. Bộ GTVT trân trọng cảm ơn và rất mong tiếp tục nhận được sự hợp tác, hỗ trợ của Quý Ngân hàng trong thời gian tới./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - TTr Nguyễn Duy Lâm (để b/c); - Vụ trưởng Vụ KHĐT (để b/c); - Ban QLDA Mỹ Thuận; - Lưu: VT, KHĐT VULH . TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KHĐT PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Anh Dũng
219/BTTTT-KHTC

BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 219 /BTTTT-KHTC V/v giá tối đa bản thảo (bản mẫu) thực hiện đặt hàng xuất bản phẩm năm 2021 Hà Nội , ngày 21 tháng 01 năm 2022 Kính gửi: - Các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Cơ quan chủ quản nhà xuất bản; - Các nhà xuất bản. Ngày 20/01/2022, Bộ Tài chính có Văn bản số 728/BTC-QLG V/v giá tối đa bản thảo xuất bản phẩm nhà nước đặt hàng năm 2021; Bộ Thông tin và Truyền thông đề nghị các bộ, cơ quan chủ quản và các nhà xuất bản thực hiện xuất bản phẩm nhà nước đặt hàng năm 2021: 1. Căn cứ các nội dung hướng dẫn của Bộ Tài chính tại Văn bản số 728/BTC-QLG ngày 20/01/2022 (gửi kèm theo) để tổ chức triển khai thực hiện theo quy định. 2. Về quy định giá cụ thể bản thảo xuất bản phẩm đặt hàng: Theo Danh mục tại Biểu số 01 thuộc Phụ lục I ban hành kèm theo Nghị định số 32/2019/NĐ-CP ngày 10/4/2019 của Chính phủ quy định về giao nhiệm vụ, đặt hàng hoặc đấu thầu cung cấp sản phẩm, dịch vụ công sử dụng ngân sách nhà nước từ nguồn kinh phí chi thường xuyên thì xuất bản phẩm sử dụng ngân sách nhà nước được quy định là dịch vụ sự nghiệp công sử dụng ngân sách nhà nước lĩnh vực thông tin và truyền thông giao nhiệm vụ, đặt hàng hoặc đấu thầu. Vì vậy, căn cứ quy định tại Điều 8, Nghị định số 32/2019/NĐ-CP ngày 10/4/2019 của Chính phủ, các văn bản liên quan trong quản lý đặt hàng xuất bản phẩm sử dụng ngân sách Trung ương năm 2021 và quy định của pháp luật về giá, giá tối đa bản thảo Bộ Tài chính quy định, các cơ quan có thẩm quyền chịu trách nhiệm xem xét, ban hành giá cụ thể bản thảo xuất bản phẩm Nhà nước đặt hàng năm 2021 theo quy định của pháp luật và triển khai thực hiện theo quy định. Trân trọng./ . Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - TTr. Phạm Anh Tuấn; - Cục XBIPH; - C á c NXB; - Lưu: VT, KHTC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Phạm Anh Tuấn
137/QĐ-UBND

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 137 /QĐ-UBND B ế n Tre, ngày 2 0 tháng 01 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ DANH MỤC 07 THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THAY THẾ, 07 THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BỊ BÃI BỎ TRONG LĨNH VỰC AN TOÀN BỨC XẠ VÀ HẠT NHÂN THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính và Nghị định số 92/2017/NĐ-CP ngày 07 tháng 8 năm 2017 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 02/2017/TT-VPCP ngày 31 tháng 10 năm 2017 của Văn phòng Chính phủ hướng dẫn về nghiệp vụ kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Quyết định số 3950/QĐ-BKHCN ngày 31 tháng 12 năm 2020 của Bộ Khoa học và Công nghệ về việc công bố thủ tục hành chính mới ban hành, bị bãi bỏ trong lĩnh vực năng lượng nguyên tử, an toàn bức xạ và hạt nhân thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Khoa học và Công nghệ; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ tại Tờ trình số 176 1a /TTr-SKHCN ngày 16 tháng 12 năm 2021. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này danh mục 07 thủ tục hành chính thay thế, 07 thủ tục hành chính bị bãi bỏ trong lĩnh vực an toàn bức xạ và hạt nhân thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Khoa học và Công nghệ tỉnh B ế n Tre được ban hành tại Quyết định số 1218/QĐ-UBND ngày 27 tháng 5 năm 2016 và Quyết định số 864/QĐ-UBND ngày 12 tháng 4 năm 2017 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh B ế n Tre (k èm theo Phụ lục). Điều 2. Giao Sở Khoa học và Công nghệ dự thảo Quyết định thay thế 07 quy trình nội bộ được công bố tại Quyết định này và bãi bỏ 07 quy trình nội bộ (số: 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07) được ban hành theo Quyết định số 2757/QĐ-UBND ngày 11 tháng 12 năm 2019 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh và trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh phê duyệt. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Khoa học và Công nghệ; - Cục Kiểm soát TTHC - VPCP; - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - Các PCVP.UBND tỉnh; - Sở Khoa học và Công nghệ; - Phòng: KSTT, KT, TTPVHCC; - Cổng Thông tin điện tử tỉnh; - Lưu: VT, Nh. CHỦ TỊCH Trần Ngọc Tam FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
597/BGTVT-MT

BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 597/BGTVT-MT V/v thẩm định hồ sơ trình chủ trương chuyển mục đích sử dụng rừng (CMĐSDR) để thực hiện Dự án xây dựng tuyến đường bộ cao tốc Tân Phú (tỉnh Đồng Nai) - Bảo Lộc (Lâm Đồng). Hà Nội, ngày 20 tháng 01 năm 2022 Kính gửi: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Trả lời Văn bản số 8202/BNN-TCLN ngày 06/12/2021 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc thẩm định hồ sơ trình chủ trương chuyển mục đích sử dụng rừng (CMĐSDR) để thực hiện Dự án xây dựng tuyến đường bộ cao tốc Tân Phú (tỉnh Đồng Nai) - Bảo Lộc (Lâm Đồng) (sau đây gọi là Dự án). Sau khi xem xét hồ sơ, Bộ Giao thông vận tải có ý kiến như sau: 1. Báo cáo nghiên cứu tiền khả thi của Dự án đã được Hội đồng liên ngành thẩm định, các nội dung về sự cần thiết đầu tư, sự phù hợp với quy hoạch giao thông cấp quốc gia, sự tuân thủ pháp luật về đầu tư và xây dựng đã thể hiện tại báo cáo thẩm định số 3714/BC-HĐTĐLN ngày 15/6/2021 của Bộ Kế hoạch và đầu tư. Bộ Giao thông vận tải cũng đã có văn số 1063/BGTVT-ĐTCT ngày 04/2/2021 về việc giao UBND tỉnh Lâm Đồng làm cơ quan nhà nước có thẩm quyền tổ chức thực hiện Dự án gửi Thủ tướng Chính phủ quyết định theo thẩm quyền. 2. Căn cứ khoản 1 Điều 1 của Nghị định số 83/2020/NĐ-CP ngày 15/7/2020 của Chính phủ sửa đổi một số điều của Nghị định số 56/2018/NĐ-CP ngày 16/11/2018 quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Lâm nghiệp về các nội dung thẩm định hồ sơ CMĐSDR cho Dự án, Bộ Giao thông vận tải đề nghị bổ sung các nội dung sau: - Bổ sung nội dung thẩm định CMĐSRD trên địa bàn tỉnh Đồng Nai kèm theo hồ sơ CMĐSDR gồm phương án trồng rừng thay thế, bản đồ hiện trạng rừng (Báo cáo số 2117/TĐ-SNN ngày 03/11/2021 của Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Lâm Đồng chỉ thẩm định diện tích CMĐSDR trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng). - Thuyết minh rõ diện tích cần CMĐSDR mà chưa phù hợp với quy hoạch lâm nghiệp cấp quốc gia; các cam kết về việc Dự án bắt buộc phải thực hiện trên diện tích rừng tự nhiên do không thể bố trí diện tích đất khác; một số giải pháp kỹ thuật nhằm giảm thiểu diện tích rừng chiếm dụng (Tờ trình số 8526/TTr-UBND ngày 24/11/2021 của UBND tỉnh Lâm đồng chưa thể hiện nội dung này). Trên đây là các ý kiến về hồ sơ trình chủ trương chuyển mục đích sử dụng rừng để thực hiện Dự án xây dựng tuyến đường bộ cao tốc Tân Phú (tỉnh Đồng Nai) - Bảo Lộc (Lâm Đồng), kính gửi quý Bộ rà soát, chỉ đạo UBND tỉnh Lâm Đồng hoàn thiện hồ sơ trình Thủ tướng theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Lưu: VT, MT (Thamdh) . KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Anh Tuấn
59/QĐ-NHNN

NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 59/QĐ-NHNN Hà Nội, ngày 20 tháng 01 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH VỀ MỨC LÃI SUẤT CHO VAY THỰC HIỆN CHÍNH SÁCH NHÀ Ở XÃ HỘI TẠI CÁC TỔ CHỨC TÍN DỤNG DO NHÀ NƯỚC CHỈ ĐỊNH THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ngày 16 tháng 6 năm 2010; Căn cứ Luật Các tổ chức tín dụng ngày 16 tháng 6 năm 2010; Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Các tổ chức tín dụng ngày 20 tháng 11 năm 2017; Căn cứ Nghị định số 16/2017/NĐ-CP ngày 17 tháng 02 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; Căn cứ Nghị định số 100/2015/NĐ-CP ngày 20 tháng 10 năm 2015 của Chính phủ về phát triển và quản lý nhà ở xã hội; Căn cứ Nghị định số 49/2021/NĐ-CP ngày 01 tháng 4 năm 2021 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 100/2015/NĐ-CP ngày 20 tháng 10 năm 2015 của Chính phủ về phát triển và quản lý nhà ở xã hội; Căn cứ Thông tư số 25/2015/TT-NHNN ngày 09 tháng 12 năm 2015 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam hướng dẫn cho vay ưu đãi thực hiện chính sách nhà ở xã hội; Căn cứ Thông tư số 20/202 1 /TT-NHNN ngày 30 tháng 11 năm 2021 sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 25/2015/TT-NHNN ngày 09 tháng 12 năm 2015 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam hướng dẫn cho vay ưu đãi thực hiện chính sách nhà ở xã hội; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Chính sách tiền tệ. QUY Ế T ĐỊNH: Điều 1. Mức lãi suất cho vay của các tổ chức tín dụng do Nhà nước chỉ định đối với khách hàng vay vốn để xây dựng mới hoặc cải tạo, sửa chữa nhà để ở theo quy định tại khoản 5 Điều 1 Thông tư 20/2021/TT-NHNN ngày 30 tháng 11 năm 2021 sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 25/2015/TT-NHNN ngày 09 tháng 12 năm 2015 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam hướng dẫn cho vay ưu đãi thực hiện chính sách nhà ở xã hội là 4,8%/năm. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 679/QĐ-NHNN ngày 22 tháng 04 năm 2021 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam về mức lãi suất cho vay nhà ở xã hội tại các tổ chức tín dụng do Nhà nước chỉ định. Điều 3. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Chính sách tiền tệ, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, tổ chức tín dụng được chỉ định chịu trách nhiệm tổ chức thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Ban lãnh đạo NHNN; - Lưu: VP, Vụ CSTT (N.T.H.Loan) . KT. THỐNG ĐỐC PHÓ THỐNG ĐỐC Phạm Thanh Hà
515/VPCP-KGVX

VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 515/VPCP-KGVX V/v xem xét đề nghị của một số doanh nghiệp chiếu phim tại Hà Nội Hà Nội, ngày 20 tháng 01 năm 2022 Kính gửi: - Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; - Bộ Y tế. Một số doanh nghiệp hoạt động chiếu phim tại thành phố Hà Nội có văn bản đề ngày 12 tháng 01 năm 2022 gửi Thủ tướng Chính phủ kiến nghị xem xét cho phép các rạp chiếu phim tại Hà Nội được mở cửa hoạt động trở lại trong bối cảnh chống dịch mới (bản chụp kèm theo), về việc này, Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính có ý kiến như sau: Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch chủ trì, phối hợp với Bộ Y tế và các cơ quan liên quan nghiên cứu, chỉ đạo xử lý việc mở cửa trở lại các rạp chiếu phim trên toàn quốc, bảo đảm thống nhất, phù hợp với tình hình dịch COVID-19 tại Việt Nam. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch và Bộ Y tế và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg V ũ Đức Đam ( để b/c); - UBND thành phố Hà Nội; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Sỹ Hiệp, Trợ lý TTg, - Lưu VT, KGVX (2). N TII KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
169/QĐ-UBND

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LẠNG SƠN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 169 /QĐ-UBND Lạng Sơn, ngày 20 tháng 01 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT KẾ HOẠCH XÚC TIẾN ĐẦU TƯ NĂM 2022 CHỦ TỊCH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22/11/2019; Căn cứ Luật Đầu tư ngày 17/6/2020; Căn cứ Nghị định số 31/2021/NĐ-CP ngày 26/3/2021 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Đầu tư; Căn cứ Quyết định số 03/2014/QĐ-TTg ngày 14/01/2014 của Thủ tướng Chính phủ về ban hành Quy chế quản lý nhà nước đối với hoạt động xúc tiến đầu tư; Căn cứ Thông tư số 03/2021/TT-BKHĐT ngày 09/4/2021 của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư quy định mẫu văn bản, báo cáo liên quan đến hoạt động đầu tư tại Việt Nam, đầu tư của Việt Nam ra nước ngoại và xúc tiến đầu tư; Căn cứ Quyết định số 2399/QĐ-UBND ngày 10/12/2021 của UBND tỉnh Lạng Sơn về việc giao chỉ tiêu kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội và dự toán ngân sách nhà nước năm 2022; Căn cứ Công văn số 6479/BKHĐT-ĐTNN ngày 24/9/2021 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư về việc Chương trình xúc tiến đầu tư năm 2022 của tỉnh Lạng Sơn; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư tại Tờ trình số 03/TTr-SKHĐT ngày 17/01/2022. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt kế hoạch xúc tiến đầu tư năm 2022 tại biểu kèm theo Quyết định này. Tổng kinh phí thực hiện: 1.200 triệu đồng, nguồn chi xúc tiến đầu tư đã giao cho Sở Kế hoạch và Đầu tư tại Quyết định số 2399/QĐ-UBND ngày 10/12/2021 của UBND tỉnh. Điều 2. Sở Kế hoạch và Đầu tư có trách nhiệm tổ chức thực hiện các hoạt động xúc tiến đầu tư, quản lý, sử dụng kinh phí đúng mục đích. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh và thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Chủ tịch, các Phó Chủ tịch UBND tỉnh; - Trung tâm Xúc tiến đầu tư tỉnh; - CPCVP UBND tỉnh, các phòng CV, TT TH-CB; - Lưu: VT, KT (VTD). KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Đoàn Thu Hà FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
633/BGTVT-CYT

BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 633/BGTVT-CYT V/v hướng dẫn quy định xét nghiệm đối với phi công, tiếp viên khi làm nhiệm vụ trên các chuyến bay nội địa và đối với trẻ em dưới 12 tuổi Hà Nội, ngày 20 tháng 01 năm 2022 Kính gửi: Bộ Y tế Thực hiện theo Nghị quyết số 128/NQ-CP ngày 11 tháng 10 năm 2021 của Chính phủ ban hành Quy định tạm thời “Thích ứng an toàn, linh hoạt, kiểm soát hiệu quả dịch COVID-19”, Quyết định số 4800/QĐ-BYT ngày 12 tháng 10 năm 2021 của Bộ Y tế ban hành Hướng dẫn tạm thời về chuyên môn y tế thực hiện Nghị quyết số 128/NQ-CP ngày 11 tháng 10 năm 2021 của Chính phủ ban hành Quy định tạm thời “Thích ứng an toàn, linh hoạt, kiểm soát hiệu quả dịch COVID-19”, Bộ Giao thông vận tải đã ban hành các Hướng dẫn tạm thời về tổ chức hoạt động vận tải của 5 lĩnh vực (đường bộ, đường thủy nội địa, hàng hải, đường sắt, hàng không) đảm bảo thích ứng an toàn, linh hoạt, kiểm soát hiệu quả dịch Covid-19. Đối với lĩnh vực hàng không: Bộ GTVT đã ban hành Quyết định số 1840/QĐ- BGTVT ngày 20/10/2021 Quy định tạm thời về tiếp tục triển khai các đường bay nội địa chở khách thường lệ đảm bảo thích ứng an toàn, linh hoạt, kiểm soát hiệu quả dịch Covid-19 và các văn bản hướng dẫn khác có liên quan. Gần đây, Bộ GTVT nhận được Công văn số 42/TCTHK-KHPT ngày 13/01/2022 của Tổng công ty Hàng không Việt Nam - CTCP về đề xuất xem xét không áp dụng quy định về lấy mẫu xét nghiệm đối với phi công, tiếp viên khi làm nhiệm vụ trên các chuyến bay nội địa và phản ánh của báo chí về đề nghị xem xét việc bỏ quy định xét nghiệm đối với trẻ dưới 12 tuổi khi đi máy bay (gửi kèm theo công văn). Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Phó Thủ tướng Chính phủ Lê Văn Thành tại Thông báo số 281/TB-VPCP ngày 26/10/2021, trong đó giao Bộ Y tế chủ trì, phối hợp với Bộ Giao thông vận tải và các cơ quan liên quan rà soát, điều chỉnh quy định về tiêu chuẩn, điều kiện hành khách để đáp ứng nhu cầu đi lại chính đáng của nhân dân trên nguyên tắc bảo đảm an toàn, thích ứng, linh hoạt, kiểm soát hiệu quả dịch Covid-19 , Bộ GTVT đề nghị Bộ Y tế có ý kiến và hướng dẫn cụ thể về quy định xét nghiệm đối với tổ bay trên các chuyến bay nội địa và đối với trẻ dưới 12 tuổi khi tham gia giao thông. Do thời gian gấp, Bộ GTVT rất mong sớm nhận được trả lời của Quý Bộ trước ngày 22/01/2022 để triển khai, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Văn phòng Chính phủ; - Cục Quản lý môi trường y tế - Bộ Y tế; - Vụ Vận tải; - Cục HKVN; - Lưu: VT, CYT (Thu). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Anh Tuấn
193/BTTTT-BC

BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 193/BTTTT-BC V/v tăng cường công tác bảo đảm an toàn, an ninh thông tin trong lĩnh vực bưu chính Hà Nội, ngày 19 tháng 01 năm 2022 Kính gửi: Các doanh nghiệp cung ứng dịch vụ bưu chính Để tăng cường công tác bảo đảm an toàn, an ninh thông tin trong lĩnh vực bưu chính, Bộ Thông tin và Truyền thông yêu cầu các doanh nghiệp nghiêm túc tuân thủ các quy định Luật Bưu chính 2010, Luật An toàn thông tin mạng 2015, Luật An ninh mạng 2018 và các văn bản pháp luật hướng dẫn liên quan. Cụ thể: - Nghiêm cấm việc tiết lộ thông tin về sử dụng dịch vụ bưu chính trái pháp luật theo quy định tại Điều 7 và Điều 29 Luật Bưu chính. - Tuân thủ pháp luật trong việc thu thập, xử lý thông tin cá nhân trên mạng theo quy định tại Điều 16, Điều 17, Điều 18, Điều 19 Luật An toàn thông tin mạng. - Tự phân loại cấp độ an toàn hệ thống thông tin và thực hiện các biện pháp bảo vệ hệ thống thông tin theo quy định tại Điều 21, Điều 22, Điều 23, Điều 24 và Điều 25 Luật An toàn thông tin mạng. - Thực hiện đúng và đầy đủ các trách nhiệm của doanh nghiệp khi cung cấp dịch vụ trên không gian mạng theo quy định tại Điều 41 Luật An ninh mạng. Mọi trường hợp vi phạm pháp luật về bưu chính, an toàn thông tin mạng sẽ bị xử lý theo quy định của Nghị định số 15/2020/NĐ-CP ngày 03/02/2020 của Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực bưu chính, viễn thông, tần số vô tuyến điện, công nghệ thông tin và giao dịch điện tử, pháp luật có liên quan và là cơ sở để xem xét khi cấp lại giấy phép bưu chính khi hết hạn. Bộ Thông tin và Truyền thông thông báo để doanh nghiệp biết và nghiêm túc thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - TTr Phạm Anh Tuấn (để b/c); - Thanh tra Bộ (để p/h); - Cục An toàn thông tin (để p/h); - Sở TTTT các tỉnh/TP trực thuộc TƯ (để p/h); - Sở VH,TT,TT & DL tỉnh Bạc Liêu (để p/h); - Lưu: VT, BC, TVT (500). TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ BƯU CHÍNH Nguyễn Vũ Hồng Thanh
606/SGTVT-VTĐB

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH SỞ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 606/SGTVT-VTĐB Về hoạt động vận tải hành khách trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 19 tháng 01 năm 2022 Kính gửi: - Các đơn vị kinh doanh vận tải đường bộ, đường thủy; - Các bến xe khách liên tỉnh, bến phà và cung cấp dịch vụ kết nối với hành khách. Căn cứ Thông báo số 06/TB-UBND ngày 15 tháng 01 năm 2022 của Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh về cấp độ dịch trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh theo Nghị quyết số 128/NQ-CP ngày 11 tháng 10 năm 2021 của Chính phủ và Quyết định số 4800/QĐ-BYT ngày 12 tháng 10 năm 2021 của Bộ Y tế (Thành phố Hồ Chí Minh có cấp độ dịch đạt ở cấp độ 1 ); Sở Giao thông vận tải điều chỉnh phương án tổ chức hoạt động vận tải hành khách trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh như sau: 1. Vận tải hành khách đường bộ và đường thủy hoạt động theo Bộ tiêu chí đánh giá hoạt động giao thông vận tải an toàn trong công tác phòng, chống dịch COVID-19 trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh (trừ giãn cách người trên phương tiện). 2. Hoạt động xe mô tô 2 bánh sử dụng công nghệ không hạn chế số lượng xe của từng đơn vị. Sở Giao thông vận tải thông báo đến các cơ quan, đơn vị có liên quan phối hợp triển khai và thực hiện ./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ GTVT “để báo cáo”; - UBND TP HCM “để báo cáo”; - Tổng Cục đường bộ VN; - Sở GTVT các tỉnh, thành phố; - CATP; Sở Y tế; Sở TTTT; - Sở Công thương; Sở Tài chính; - UBND TP Thủ Đức và các quận, huyện; - Các Hiệp hội vận tải; - SGTVT (GĐ; các PGĐ); - Các phòng, đơn vị thuộc Sở; - Website Sở GTVT; - Lưu: VT, VTĐB.QV. KT. GIÁM ĐỐC PHÓ GIÁM ĐỐC Võ Khánh Hưng
513/CĐ-VPCP

VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 513/CĐ-VPCP Hà Nội, ngày 19 tháng 01 năm 2022 CÔNG ĐIỆN VỀ VIỆC XÂY DỰNG LỘ TRÌNH MỞ CỬA AN TOÀN, KHOA HỌC, HIỆU QUẢ ĐÓN KHÁCH DU LỊCH QUỐC TẾ VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ điện : - Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ; - Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương. Đại dịch COVID-19 đã tác động, ảnh hưởng nặng nề đến nhiều ngành, lĩnh vực của nền kinh tế nước ta, trong đó ngành du lịch chịu tổn thất nghiêm trọng, số lượng khách quốc tế đến Việt Nam năm 2020 giảm 76,7% so với năm 2019 và năm 2021 giảm 95,9% so với năm 2020; qua đó tác động đến nhiều ngành, lĩnh vực liên quan trong chuỗi giá trị như: vận tải, ăn uống, khách sạn, lữ hành, bán lẻ, thương mại..., nhất là tại các điểm du lịch và hầu hết các địa phương trọng điểm du lịch của cả nước. Để thúc đẩy phục hồi và phát triển ngành du lịch, nhất là du lịch quốc tế trong bối cảnh cả nước đang thực hiện phương châm thích ứng an toàn, linh hoạt, kiểm soát hiệu quả dịch COVID-19 và từng bước mở cửa nền kinh tế, Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính yêu cầu: 1. Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch chủ trì, phối hợp với các Bộ: Y tế, Quốc phòng, Công an, Ngoại giao, Giao thông vận tải, Thông tin và Truyền thông, các bộ, ngành liên quan và các địa phương khẩn trương xây dựng và triển khai thực hiện kế hoạch, lộ trình, giải pháp mở cửa hoạt động du lịch quốc tế an toàn, khoa học, hiệu quả theo tinh thần Nghị quyết số 155/NQ-CP ngày 08 tháng 12 năm 2021 của Chính phủ; tổ chức hội thảo chuyên gia, các nhà khoa học, các nhà quản lý, các đối tượng tác động để tạo sự đồng thuận, thống nhất; đẩy mạnh thông tin, truyền thông về việc bảo đảm an toàn cho khách du lịch và thông điệp “Việt Nam là điểm đến an toàn”, xây dựng lộ trình cụ thể và thông báo công khai để các chủ thể có liên quan biết, chủ động thực hiện. 2. Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương chủ động phối hợp với Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Bộ Y tế và các cơ quan liên quan xây dựng, ban hành kế hoạch cụ thể để tổ chức thực hiện; chuẩn bị về năng lực y tế, sẵn sàng về nhân lực, vật lực, chủ động các phương án, giải pháp bảo đảm an toàn phòng, chống dịch và xử lý sự cố y tế phát sinh. 3. Thủ tướng Chính phủ giao Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam thay mặt Thủ tướng Chính phủ trực tiếp chỉ đạo việc xây dựng và triển khai thực hiện kế hoạch, lộ trình mở cửa du lịch quốc tế, bảo đảm an toàn, khoa học, hiệu quả. Văn phòng Chính phủ thông báo để các đồng chí biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ (để b/c); - Tỉnh ủy, Thành ủy, HĐND các tỉnh, TP trực thuộc TW; - Văn phòng Trung ương Đảng; - Văn phòng Tổng Bí thư; - Văn phòng Chủ tịch Nước; - Văn phòng Quốc hội; - Thành viên BCĐQG phòng, chống dịch COVID-19; - VPCP: BTCN, các PCN Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ : TH, CN, NC, QHQT, QHĐP; - Lưu: VT, KGVX (03), đdt . BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Trần Văn Sơn
502/VPCP-KGVX

VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 502/VPCP-KGVX V/v BC của Bộ Y tế về an toàn thực phẩm năm 2021 Hà Nội, ngày 19 tháng 01 năm 2022 Kính gửi: - Các Bộ: Y tế, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Công Thương, Tài chính, Thông tin và Truyền thông; - Hội Nông dân Việt Nam; - Hội Liên hiệp phụ nữ Việt Nam; - Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Xét báo cáo và đề nghị của Bộ Y tế về kết quả công tác an toàn thực phẩm năm 2021 và nhiệm vụ trọng tâm năm 2022 (Báo cáo số 56/BC-BYT ngày 11 tháng 01 năm 2022), kết quả thực hiện Chỉ thị số 17/CT-TTg ngày 13 tháng 4 năm 2020 của Thủ tướng Chính phủ về việc tiếp tục tăng cường trách nhiệm quản lý nhà nước về an toàn thực phẩm trong năm 2021 (Báo cáo số 20/BC-B YT ngày 05 tháng 01 năm 2022), Phó Thủ tướng Chính phủ Vũ Đức Đam có ý kiến như sau: 1. Bộ Y tế: a) Nghiên cứu, tổ chức thực hiện việc sửa đổi một số nội dung của Nghị định 15/2018/NĐ-CP theo trình tự, thủ tục được quy định tại Luật ban hành văn bản quy phạm và các văn bản quy định chi tiết. b) Chủ trì, phối hợp với các Bộ: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Công Thương, Tài chính và các bộ, cơ quan liên quan báo cáo, đề xuất cụ thể với Thủ tướng Chính phủ về việc kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm đối với hàng hóa nhập khẩu theo Đề án cải cách mô hình kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm đối với hàng hóa nhập khẩu đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt tại Quyết định số 38/QĐ-TTg ngày 12 tháng 01 năm 2021 bảo đảm tạo thuận lợi cho hoạt động sản xuất kinh doanh và đúng quy định của pháp luật. c) Chủ trì, khẩn trương hoàn thành việc tổng kết Chương trình phối hợp giữa Chính phủ với Mặt trận Tổ quốc Việt Nam về vận động và giám sát thực hiện an toàn thực phẩm giai đoạn 2016-2020, đề xuất với Thủ tướng Chính phủ về việc tổ chức Chương trình phối hợp cho thời gian tới. 2. Các bộ: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Công Thương, Tài chính, Thông tin và Truyền thông, Hội Nông dân Việt Nam, Hội Liên hiệp phụ nữ Việt Nam, Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương nghiên cứu, xử lý theo thẩm quyền các kiến nghị của Bộ Y tế tại các Báo cáo số 20/BC-BYT ngày 05 tháng 01 năm 2022 và số 56/BC-BYT ngày 11 tháng 01 năm 2022 (kèm theo). Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ (để báo cáo); - PTTg Vũ Đức Đam (để báo cáo); - UBTW Mặt trận TQ Việt Nam; - Thành viên BCĐ liên ngành TW về ATTP; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Sỹ Hiệp, Trợ lý TTg, các Vụ: NN, KTTH, TCCV, Cục KSTTHC, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KGVX (3) Q KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
468/VPCP-CN

VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 468/VPCP-CN V/v: chính sách phát triển nhà ở dành cho công nhân tại khu công nghiệp. Hà Nội, ngày 19 tháng 01 năm 2022 Kính gửi: - Bộ Xây dựng; - Bộ Tài chính; - Bộ Tư pháp; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư ; - Bộ Tài nguyên và Môi trường. Xét đề nghị của Bộ Xây dựng (Công văn số 2472/BXD-QLN ngày 30 tháng 6 năm 2021), ý kiến các Bộ: Tài chính (Công văn số 10479/BTC-QLCS ngày 13 tháng 9 năm 2021), Tư pháp (Công văn số 2355/BTP-PLDSKT ngày 16 tháng 7 năm 2021), Tài nguyên và Môi trường (Công văn số 3954/BTNMT-TCQLĐĐ ngày 16 tháng 7 năm 2021) về chính sách phát triển nhà ở dành cho công nhân tại khu công nghiệp, Phó Thủ tướng Lê Văn Thành có ý kiến như sau: 1. Bộ Xây dựng tiếp thu ý kiến các Bộ liên quan và thống nhất với Bộ Kế hoạch và Đầu tư hoàn thiện các giải pháp để phát triển nhà ở dành cho công nhân tại khu công nghiệp, báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định. 2. Bộ Xây dựng đề xuất cơ chế, chính sách cụ thể đối với chính sách nhà ở dành cho công nhân thuê (nhà lưu trú công nhân) tại các khu công nghiệp, khu chế xuất trong quá trình sửa đổi, bổ sung Luật Nhà ở năm 2014. 3. Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương xây dựng, điều chỉnh, bổ sung Chương trình phát triển nhà ở của địa phương theo quy định của Luật Nhà ở, trong đó đưa các chỉ tiêu phát triển nhà ở, đặc biệt là chỉ tiêu phát triển nhà ở xã hội, nhà ở cho công nhân vào kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội 5 năm và hàng năm. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ, PTTg Lê Văn Thành; - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, Các Vụ: KTTH, NN, KGVX, PL; - Lưu: Văn thư, CN (3b). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
100/TTCP-C.IV

THANH TRA CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 100/TTCP-C.IV V/v thực hiện công tác phòng, chống tham nhũng, tiêu cực; Chỉ thị của Ban Bí thư Trung ương Đảng và Thủ tướng Chính phủ trong dịp Tết Nhâm Dần Hà Nội, ngày 18 tháng 01 năm 2022 Kính gửi: - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Ủy ban Nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Tập đoàn kinh tế nhà nước, doanh nghiệp nhà nước, đơn vị sự nghiệp công lập do Thủ tướng Chính phủ thành lập. Thực hiện Chỉ thị số 11-CT/TW ngày 08/12/2021 của Ban Bí thư Trung ương Đảng và Chỉ thị số 35/CT-TTG ngày 31/12/2021 của Thủ tướng Chính phủ về việc tăng cường các biện pháp bảo đảm đón Tết Nguyên đán Nhâm Dần 2022 vui tươi, lành mạnh, an toàn, tiết kiệm, Thanh tra Chính phủ trân trọng đề nghị các Bộ, ngành, địa phương, cơ quan phối hợp thực hiện, chỉ đạo các cơ quan, tổ chức, đơn vị, cá nhân thuộc phạm vi quản lý của mình tiếp tục quán triệt, chấp hành nghiêm các quy định của Luật Phòng, chống tham nhũng, Nghị định số 59/2019/NĐ-CP ngày 01/7/2019 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Phòng, chống tham nhũng và các nội dung có liên quan trong Chỉ thị số 11-CT/TW ngày 08/12/2021 của Ban Bí thư Trung ương Đảng và Chỉ thị số 35/CT-TTG ngày 31/12/2021 của Thủ tướng Chính phủ; theo dõi, nắm tình hình, phát hiện, xử lý kịp thời những trường hợp tặng quà, nhận quà, sử dụng ngân sách nhà nước, phương tiện, tài sản công trái quy định. Các Bộ, ngành, địa phương có báo cáo bằng văn bản kết quả thực hiện gửi về Thanh tra Chính phủ trước ngày 09/02/2022 (file mềm gửi qua hộp thư điện tử theo địa chỉ cucchongthamnhung@thanhtra.gov.vn). Các Tập đoàn kinh tế nhà nước, doanh nghiệp Nhà nước, đơn vị sự nghiệp công lập do Thủ tướng Chính phủ thành lập gửi báo cáo về Bộ quản lý ngành để tổng hợp chung trong báo cáo của Bộ. Đây là nhiệm vụ quan trọng, đề nghị các Bộ, ngành, địa phương cơ quan, tổ chức liên quan phối hợp, tổ chức thực hiện nghiêm túc./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ (để b/c); - Phó Thủ tướng Chính phủ Lê Minh Khái (để b/c); - Tổng Thanh tra Chính phủ (để b/c); - Văn phòng Chính phủ; - Ban Nội chính Trung ương; - Thanh tra các bộ, ngành, địa phương; - Trung tâm TT (để đưa lên cổng TTĐT); - Lưu VT, C.IV (2b). KT. TỔNG THANH TRA PHÓ TỔNG THANH TRA Bùi Ngọc Lam
225/TCHQ-GSQL

BỘ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 225 /TCHQ-GSQL V/v bổ sung hàng hóa quá cảnh thay đổi phương thức vận tải Hà Nội , ngày 18 tháng 01 năm 2022 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Nghệ An. Trả lời công văn số 49/HQNA-NV ngày 27/01/2022 của Cục Hải quan tỉnh Nghệ An về việc nêu tại trích yếu, tiếp theo công văn số 4736/TCHQ-GSQL ngày 06/10/2021 và công v ă n số 5103/TCHQ-GSQL ngày 29/10/2021, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Công ty Cổ phần Logistics Vinh Phát được thực hiện thủ tục quá cảnh có thay đổi phương thức vận tải đối với mặt hàng là than củi (ngoài các mặt hàng là hoa quả, nông thủy sản, quặng sắt, quặng kim loại màu) theo đúng quy định hiện hành và hướng dẫn tại công văn số 4736/TCHQ-GSQL ngày 06/10/2021 và công văn số 5103/TCHQ-GSQL ngày 29/10/2021 của Tổng cục Hải quan. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan tỉnh Nghệ An biết, thực hiện ./. Nơi nhận: - Như tr ê n; - Cục HQ: Quảng Trị, Quảng Bình, Hà Tĩnh; Hà Nội, Lào Cai, Lạng S ơn ; - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. T Ổ NG CỤC TRƯỞNG PHÓ T Ổ NG CỤC TRƯỞNG Mai Xuân Thành
211/TCHQ-GSQL

BỘ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 211/TCHQ-GSQL V/v triển khai thực hiện Thông tư số 82/2021/TT-BTC và Thông tư số 121/2021/TT-BTC Hà Nội , ngày 18 tháng 01 năm 2022 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố. Trong bối cảnh dịch Covid-19, Tổng cục Hải quan đã có các công văn số 3847/TCHQ-GSQL ngày 02/8/2021 và công văn số 3980/TCHQ-GSQL ngày 11/8/2021 hướng dẫn thực hiện để giải quyết tình trạng ùn tắc hàng hóa tại cảng biển và tạo thuận lợi cho người khai hải quan trong việc giải quyết thủ tục thông quan hàng hóa. Thời gian qua, Bộ Tài chính đã ban hành các Thông tư số 82/2021/TT-BTC ngày 30/9/2021 quy định về giám sát hải quan đối với hàng hóa nhập khẩu chuyển cửa khẩu trong trường hợp hàng hóa nhập khẩu ùn tắc hoặc có nguy cơ ùn tắc tại cảng biển nơi thực hiện giãn cách xã hội theo Chỉ thị số 16/CT-TTg ngày 31/3/2020 của Thủ tướng Chính phủ về việc thực hiện các biện pháp cấp bách phòng, chống dịch Covid-19 và Thông tư số 121/2021/TT-BTC ngày 24/12/2021 quy định về thủ tục hải quan đối với hàng hóa nhập khẩu phục vụ công tác phòng, chống dịch Covid-19, nộp chứng từ thuộc hồ sơ hải quan và kiểm tra thực tế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu trong bối cảnh dịch Covid-19. Đề nghị Cục Hải quan các tỉnh, thành phố tổ chức triển khai đồng bộ, đầy đủ hướng dẫn tại 02 Thông tư nêu trên. Đồng thời chấm dứt thực hiện các nội dung tại 02 công văn dẫn trên. Tổng cục Hải quan có ý kiến để các đơn vị được biết, thực hiện. /. Nơi nhận: - Như trên; - Các Vụ, Cục: VPTC, GSQL, KĐHQ, TXNK, QLRR, ĐTCBL, PC, CCHĐH; - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. T Ổ NG CỤC TRƯỞNG PHÓ T Ổ NG CỤC TRƯỞNG Mai Xuân Thành
531/BGTVT-CQLXD

BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 531 /BGTVT-CQLXD V/v vật liệu xây dựng thông thường cung cấp cho Dự án đầu tư xây dựng một số đoạn đường bộ cao tốc trên tuyến Bắc - Nam phía Đông giai đoạn 2017-2020 Hà Nội, ngày 18 tháng 01 năm 2022 Kính gửi: Các Ban Quản lý dự án 2, 6, 7, 85, Thăng Long và đường Hồ Chí Minh Thực hiện chỉ đạo của Văn phòng Chính phủ tại Văn bản số 235/VPCP-CN ngày 11/01/2022 về việc báo cáo định kỳ kết quả thực hiện nhiệm vụ tại Nghị quyết số 133/NQ-CP và số 60/NQ-CP của Chính phủ, Bộ Giao thông vận tải yêu cầu các Ban Quản lý dự án 2, 6, 7, 85, Thăng Long và đường Hồ Chí Minh thực hiện một số nội dung sau: 1. Tiếp tục kiểm tra, rà soát nhu cầu vật liệu xây dựng thông thường cần sử dụng cho dự án thành phần thuộc Dự án đầu tư xây dựng một số đoạn đường bộ cao tốc trên tuyến Bắc - Nam phía Đông giai đoạn 2017-2020 do đơn vị mình phụ trách, đối chiếu với khối lượng tại các mỏ vật liệu đã đủ điều kiện để khai thác, phục vụ thi công dự án, nhu cầu vật liệu còn thiếu để kịp thời đề xuất, kiến nghị các địa phương tiếp tục thực hiện các thủ tục nâng công suất; cấp phép khai thác đối với các mỏ vật liệu xây dựng thông thường phục vụ thi công các dự án (nếu cần thiết) theo chỉ đạo tại Nghị quyết số 60/NQ-CP ngày 16/6/2021 và Nghị quyết số 133/NQ-CP ngày 19/10/2021 của Chính phủ. 2. Yêu cầu các Ban quản lý dự án và các nhà thầu liên hệ và ký hợp đồng mua vật liệu trực tiếp từ các chủ mỏ, doanh nghiệp khai thác, cung ứng vật liệu; tránh ký hợp đồng qua các khâu trung gian làm tăng giá vật liệu; chủ động tìm kiếm các nguồn vật liệu thay thế trên cơ sở đảm bảo kinh tế và yêu cầu kỹ thuật của dự án để đa dạng hóa nguồn cung vật liệu phục vụ thi công, đảm bảo tiến độ thực hiện dự án. Bộ Giao thông vận tải yêu cầu các Ban Quản lý dự án 2, 6, 7, 85, Thăng Long và đường Hồ Chí Minh và các đơn vị liên quan triển khai thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Văn phòng Chính phủ (để b/c); - Bộ trưởng (để b/c); - Lưu VT, CQLXD. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Đình Thọ
59/QĐ-UBND

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH YÊN BÁI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 59/QĐ-UBND Yên Bái, ngày 18 tháng 01 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BỊ BÃI BỎ TRONG LĨNH VỰC THỦY LỢI THUỘC PHẠM VI QUẢN LÝ CỦA SỞ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN TỈNH YÊN BÁI CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH YÊN BÁI Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Nghị định số 92/2017/NĐ-CP ngày 07 tháng 8 năm 2017 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 02/2017/TT-VPCP ngày 31 tháng 10 năm 2017 của Văn phòng Chính phủ hướng dẫn nghiệp vụ kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Quyết định số 67/QĐ-BNN-TCTL ngày 10 tháng 01 năm 2022 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về công bố thủ tục hành chính bị bãi bỏ lĩnh vực Thủy lợi thuộc phạm chức năng quản lý của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Tờ trình số 04/TTr-SNN ngày 12 tháng 01 năm 2022. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này Danh mục thủ tục hành chính bị bãi bỏ trong lĩnh vực Thủy lợi thuộc phạm vi quản lý của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Yên Bái. Điều 2 . Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục Kiểm soát TTHC (VPCP); - Chủ tịch UBND tỉnh; - Phó CT UBND tỉnh: Ngô Hạnh Phúc; - Phó Chánh VP UBND tỉnh (NC); - Trung tâm Phục vụ Hành chính công; - Cổng thông tin điện tử; - Lưu: VT, NC. KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Ngô Hạnh Phúc DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BỊ BÃI BỎ TRONG LĨNH VỰC THỦY LỢI THUỘC PHẠM VI QUẢN LÝ CỦA SỞ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN TỈNH YÊN BÁI (Ban hành kèm theo Quyết định số 59/QĐ-UBND ngày 18/01/2022 của Chủ tịch Ủy ban dân tỉnh Yên Bái) STT Số hồ sơ TTHC Tên thủ tục hành chính Tên VBQPPL quy định việc bãi bỏ thủ tục hành chính 1 1.004399 Cấp giấy phép xả nước thải vào công trình thủy lợi, trừ xả nước thải với quy mô nhỏ và không chứa chất độc hại, chất phóng xạ thuộc thẩm quyền cấp phép của UBND tỉnh Khoản 2 Điều 169 Luật Bảo vệ Môi trường số 72/2020/QH14 ngày 17/11/2020 của Quốc Hội đã bãi bỏ điểm d Khoản 1 Điều 44 và Điều 58 Luật Thủy lợi số 08/2017/QH14, có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/01/2022 2 1.003887 Cấp gia hạn, điều chỉnh nội dung giấy phép xả nước thải vào công trình thủy lợi trừ xả nước thải với quy mô nhỏ và không chứa chất độc hại, chất phóng xạ thuộc thẩm quyền cấp phép của UBND tỉnh
450/VPCP-QHQT

VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 450/VPCP-QHQT V/v giải quyết nhập cảnh cho người nước ngoài, người Việt Nam định cư ở nước ngoài cùng thân nhân Hà Nội, ngày 18 tháng 01 năm 2022 Kính gửi các Bộ : Công an, Ngoại giao, Y tế, Quốc phòng, Giao thông vận tải, Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Thông tin và Truyền thông. Xét báo cáo của Bộ Công an và Bộ Ngoại giao (các văn bản số 1792/BC-BCA ngày 27/12/2021, số 170/BNG-LS ngày 18/01/2022) về giải quyết cho người nước ngoài nhập cảnh, Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ Phạm Bình Minh có ý kiến như sau: 1. Đồng ý chủ trương tạo thuận lợi về thủ tục nhập cảnh đối với người nước ngoài, người Việt Nam định cư ở nước ngoài cùng thân nhân về nước. 2. Về đối tượng người nước ngoài nhập cảnh: Người nước ngoài được cơ quan, tổ chức, cá nhân mời, bảo lãnh theo quy định của Luật Nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh, cư trú của người nước ngoài tại Việt Nam; riêng đối với người nước ngoài vào du lịch, trước mắt, tiếp tục thực hiện theo Chương trình thí điểm đón khách du lịch quốc tế. 3. Về thẩm quyền, thủ tục xét duyệt nhập cảnh: - Đối với người nước ngoài, người Việt Nam định cư ở nước ngoài cùng thân nhân mang giấy tờ nhập cảnh hợp lệ (thẻ thường trú, thẻ tạm trú, thị thực, giấy miễn thị thực còn giá trị) được nhập cảnh Việt Nam theo quy định tại Luật Nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh, cư trú của người nước ngoài lại Việt Nam và Nghị định của Chính phủ số 82/2015/NĐ-CP ngày 24 tháng 9 năm 2015, mà không phải làm lại thủ tục kiểm tra nhân sự, cấp thị thực/ giấy miễn thị thực, không cần xin phê duyệt chủ trương nhập cảnh của bộ, ngành, địa phương. - Đối với người nước ngoài chưa có thị thực: Ủy ban nhân dân cấp tỉnh tiếp tục xem xét phê duyệt tạo điều kiện thuận lợi cho các trường hợp nhập cảnh để làm việc, dự hội nghị, hội thảo, học tập, nhân đạo… trên địa bàn tỉnh; các Bộ, ngành, cơ quan thuộc Trung ương chủ động quyết định việc mời, đón và chịu trách nhiệm quản lý người nước ngoài làm việc với cơ quan mình. 4. Bộ Công an rà soát các trường hợp cấm nhập cảnh mới được bổ sung thời gian vừa qua , thông báo cho Bộ Ngoại giao để thông báo cho các Cơ quan đại diện Việt Nam ở nước ngoài có hình thức hủy các loại giấy tờ nhập cảnh Việt Nam đã được cấp; phối hợp với Bộ Ngoại giao và các cơ quan liên quan ban hành hướng dẫn thủ tục nhập cảnh để triển khai thống nhất trên toàn quốc, phù hợp với Luật Nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh, cư trú của người nước ngoài tại Việt Nam, đảm bảo tuân thủ các yêu cầu , hướng dẫn y tế của Việt Nam. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP,các PTTg: Phạm Bình Minh , Vũ Đức Đam (để b/c); - VPCP: BTCN, các PCN: Nguyễn Xuân Thành , Nguyễn Sỹ Hiệp; các Vụ: KGVX, NC, TH, Cổng TTĐTCP; - Lưu: VT, QHQT (2). NT KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Thành