hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
457/QĐ-UBND

Quyết định 457/QĐ-UBND năm 2007 quy định tạm thời chế độ luyện tập, thi đấu thể dục thể thao của ngành Giáo dục và Đào tạo do tỉnh Bắc Kạn ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 457/QĐ-UBND Bắc Kạn, ngày 26 tháng 3 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH TẠM THỜI CHẾ ĐỘ TẬP LUYỆN, THI ĐẤU THỂ DỤC THỂ THAO CỦA NGÀNH GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Xét đề nghị của Sở Tài chính Bắc Kạn tại Công văn số: 169/STC-QLNS ngày 05/3/2007 V/v đề xuất ý kiến đối với chế độ luyện tập, thi đấu thể dục thể thao (TDTT) của ngành Giáo dục và Đào tạo, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay quy định tạm thời chế độ luyện tập, thi đấu TDTT của ngành Giáo dục và Đào tạo, cụ thể như sau: 1- Về chế độ chi tiêu tài chính cho các giải thi đấu TDTT: áp dụng theo Thông tư số:106/2006/TTLT-BTC-UBTDTT ngày 17/11/2006 của Bộ Tài chính và Uỷ ban Thể dục – Thể thao về quy định chế độ chi tiêu tài chính cho các giải thi đấu thể thao. 2- Về chế độ dinh dưỡng đối với vận động viên, huấn luyện viên thể thao trong các giải thi đấu TDTT: - Đối với huấn luyện viên (HLV), vận động viên (VĐV) đội tuyển cấp tỉnh luyện tập và tham gia các giải khu vực và toàn quốc: áp dụng mức hỗ trợ dinh dưỡng như đối với đội tuyển năng khiếu tỉnh theo Quyết định số: 1447/2006/QĐ-UBND ngày 25/7/2006 của UBND tỉnh về việc quy định chế độ dinh dưỡng và mức kinh phí hỗ trợ dinh dưỡng đối với VĐV, HLV thể thao tỉnh Bắc Kạn. Cụ thể: + Trong thời gian tập trung luyện tập: 25.000 đồng/ngày/người. + Trong thời gian tập trung thi đấu: 45.000 đồng/ngày/người. - Đối với HLV, VĐV các huyện, thị xã trong thời gian tập trung tập luyện và tập trung thi đấu các giải cấp tỉnh: áp dụng mức hỗ trợ dinh dưỡng như đối với VĐV, HLV cấp huyện, thị xã theo Quyết định số: 1447/2006/QĐ-UBND ngày 25/7/2006 của UBND tỉnh về việc quy định chế độ dinh dưỡng và mức kinh phí hỗ trợ dinh dưỡng đối với VĐV, HLV thể thao tỉnh Bắc Kạn. + Mức cụ thể là: 25.000 đồng/ ngày/ người. Điều 2. Sở Giáo dục và Đào tạo, UBND các huyện, thị xã có trách nhiệm hướng dẫn các cơ sở giáo dục trong tỉnh tổ chức thực hiện chi, thanh quyết toán theo đúng nội dung phê duyệt tại điều 1 quyết định này và các quy định hiện hành của Nhà nước. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành và thay thế Quyết định số : 1774/2003/QĐ-UB ngày 26/8/2003 của UBND tỉnh quy định về chế độ chi trả cho HLV, trọng tài, VĐV, học sinh, học sinh năng khiếu Thể dục thể thao cấp tỉnh trong thời gian tập luyện và thi đấu các giải cấp tỉnh, giải khu vực và toàn quốc của ngành GD&ĐT tỉnh Bắc Kạn. Các ông, bà: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan và Chủ tịch UBND các huyện, thị xã chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 3( t/hiện); - TT Tỉnh uỷ; ( B/c) - TT HĐND tỉnh; - CT, các PCT UBND tỉnh; - PVPTH; - Lưu: VT-P.THKT-P.VX 28b; TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Hoàng Thị Tảo
06/2007/QĐ-UBND

Quyết định 06/2007/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 60/2006/QĐ-UBND và 61/2006/QĐ-UBND do Ủy ban nhân dân tỉnh Kon Tum ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KON TUM -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 06/2007/QĐ-UBND Kon Tum, ngày 26 tháng 3 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI QUYẾT ĐỊNH SỐ 60/2006/QĐ-UBND VÀ QUYẾT ĐỊNH SỐ 61/2006/QĐ-UBND NGÀY 27 THÁNG 11 NĂM 2006 CỦA UBND TỈNH KON TUM UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH KON TUM Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng tỉnh Kon Tum tại Tờ trình số 12/TTr-SXD ngày 21 tháng 3 năm 2007, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi Điều 2 Quyết định số 60/2006/QĐ-UBND và Điều 2 Quyết định số 61/2006/QĐ-UBND ngày 27/11/2006 của UBND tỉnh Kon Tum như sau: Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Điều 2. Tổ chức thực hiện Các trường hợp lập dự toán cho các công việc không có trong các tập đơn giá ban hành kèm theo các Quyết định số 27/2006/QĐ-UBND Quyết định số 28/2006/QĐ-UBND Quyết định số 29/2006/QĐ-UBND và Quyết định số 30/QĐ-2006/QĐ-UBND ngày 30/6/2006 của UBND tỉnh Kon Tum thì áp dụng đơn giá sửa đổi bổ sung ban hành kèm theo các Quyết định số 60/2006/QĐ-UBND Quyết định số 61/2006/QĐ-UBND ngày 27/11/2006 của UBND tỉnh Kon Tum để lập dự toán và thanh, quyết toán công trình. Điều 3. Các ông (bà): Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở, thủ trưởng các ban, ngành có liên quan, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Như điều 3; - Bộ Xây dựng; - Thường trực TU, HĐND - UBND tỉnh; - Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh - Cục kiểm tra văn bản-Bộ tư pháp; - Ban Pháp chế HĐND tỉnh; - Lưu VT, XD. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Đào Xuân Quí
15/2007/QĐ-BGTVT

Quyết định 15/2007/QĐ-BGTVT sửa đổi “Quy định về bến xe ô tô khách” ban hành kèm theo Quyết định 08/2005/QĐ-BGTVT do Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 15/2007/QĐ-BGTVT Hà Nội, ngày 26 tháng 03 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU, KHOẢN TRONG “QUY ĐỊNH VỀ BẾN XE Ô TÔ KHÁCH” BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 08/2005/QĐ-BGTVT NGÀY 10 THÁNG 01 NĂM 2005 CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI Căn cứ Luật Giao thông đường bộ ngày 29 tháng 6 năm 2001; Căn cứ Nghị định số 34/2003/NĐ-CP ngày 04 tháng 4 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giao thông vận tải; Căn cứ Nghị định số 110/2006/NĐ-CP ngày 28 tháng 9 năm 2006 của Chính phủ về điều kiện kinh doanh vận tải bằng ô tô; Theo đề nghị của ông Vụ trưởng Vụ Vận tải, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi bổ sung một số Điều, Khoản trong "Quy định về bến xe ô tô khách" ban hành kèm theo Quyết định 08/2005/QĐ-BGTVT ngày 10 tháng 01 năm 2005 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải như sau: 1. Khoản 2 Điều 15 được bổ sung sửa đổi như sau: "2. Thực hiện hợp đồng đã ký với đơn vị kinh doanh, khai thác bến xe. Trực tiếp bán vé cho xe của doanh nghiệp có hoạt động vận tải khách tại bến xe hoặc uỷ thác cho đơn vị kinh doanh, khai thác bến xe bán vé cho khách đi xe của doanh nghiệp mình". 2. Khoản 3 Điều 17 được bổ sung sửa đổi như sau: "Đơn vị khai thác bến xe được thu các khoản dịch vụ tại bến theo qui định của pháp luật. Giá các loại dịch vụ trong bến xe do doanh nghiệp tự xây dựng, phù hợp với chi phí sản xuất của doanh nghiệp, đúng chất lượng dịch vụ và báo cáo Sở Giao thông vận tải (Sở Giao thông công chính) sở tại để theo dõi. Giá thu các khoản dịch vụ, thuê địa điểm bán vé theo thoả thuận giữa doanh nghiệp bến xe với doanh nghiệp vận tải và là một trong các nội dung bắt buộc của hợp đồng kinh tế". Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, Vụ trưởng các Vụ, Cục trưởng Cục Đường bộ Việt Nam, Giám đốc Sở Giao thông vận tải (Sở Giao thông công chính) các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ trưởng, các Thứ trưởng Bộ GTVT; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - UBND tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Hiệp hội Vận tải ô tô Việt Nam; - Cục Kiểm tra văn bản (Bộ Tư pháp); - Website Chính phủ; - Công báo; - Lưu: VT, Vtải. BỘ TRƯỞNG Hồ Nghĩa Dũng
1711/TCHQ-KTTT

Công văn 1711/TCHQ-KTTT về miễn thuế máy vi tính đã qua sử dụng do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1711/TCHQ-KTTT V/v Miễn thuế máy vi tính đã qua sử dụng Hà Nội, ngày 26 tháng 03 năm 2007 Kính gửi: - Trường THCS Võ Thị Sáu; (54 Đ. Trần Hưng Đạo, Tuy Phong, Bình Thuận) - Trường Tình thương Giáo xứ Phan Rí Cửa. (Thị trấn Phan Rí Cửa, Tuy Phong, Bình Thuận) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 62/THCS-VTS ngày 24/2/2007 của Trường THCS Võ Thị Sáu, công văn ngày 1/3/2007 của Trường Tình thương - Giáo xứ Phan Rí Cửa đề nghị miễn thuế lô hàng máy vi tính đã qua sử dụng do Ông Nguyễn Hữu Nghĩa, quốc tịch Thụy Sỹ gửi tặng. Về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Nghị định số 12/2006/NĐ-CP ngày 23/1/2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hóa quốc tế và các hoạt động đại lý mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hóa với nước ngoài; Căn cứ Quyết định số 20/2006/QĐ-BBCVT ngày 30/6/2006 của Bộ Bưu chính viễn thông về việc Ban hành danh mục sản phẩm công nghệ thông tin đã qua sử dụng cấm nhập khẩu, thì: máy vi tính đã qua sử dụng thuộc đối tượng cấm nhập khẩu vào Việt Nam. Do vậy, đề nghị miễn thuế lô máy tính nói trên của Quý trường là trái với quy định của pháp luật. Đề nghị Quý trường chấp hành đúng quy định hiện hành đối với máy tính nhập khẩu đã qua sử dụng. Tổng cục Hải quan thông báo để Trường THCS Võ Thị Sáu, Trường Tình thương-Giáo xứ Phan Rí Cửa biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, KTTT (03). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
1709/TCHQ-KTTT

Công văn 1709/TCHQ-KTTT về xoá nợ thuế theo thông tư 06 và thông tư 32 do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1709/TCHQ-KTTT V/v xoá nợ thuế theo TT 06 và TT 32 Hà Nội, ngày 26 tháng 03 năm 2007 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Bình Định. Trả lời công văn số 177/HQBĐ-NV ngày 1/3/2007 của Cục Hải quan tỉnh Bình Định về việc xoá nợ thuế cho 10 doanh nghiệp; Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Tổng cục Hải quan đã có các công văn số: 518/TCHQ-KTTT ngày 23/1/2007, 614/TCHQ-KTTT ngày 25/1/2007 và 725/TCHQ-KTTT ngày 31/1/2007 hướng dẫn Cục Hải quan tỉnh Bình Định xử lý nợ thuế theo Thông tư liên tịch số 06/1999/TTLT-BTC-TCHQ ngày 15/1/1999 của Bộ Tài chính và Tổng cục Hải quan; Thông tư số 32/2002/TT-BTC ngày 10/4/2002 của Bộ Tài chính. Để có cơ sở xem xét xoá nợ thuế theo đúng quy định, Tổng cục Hải quan yêu cầu Cục Hải quan tỉnh Bình Định: 1/ Lập riêng hồ sơ và đề nghị xoá nợ thuế đối với từng trường hợp cụ thể; Không đề nghị xoá nợ chung tất cả các trường hợp vào một văn bản. Hồ sơ theo đúng hướng dẫn tại công văn số 3023/TCHQ-KTTT ngày 30.6.2004 của Tổng cục Hải quan nếu xoá nợ theo hướng dẫn của Thông tư số 32/2002/TT-BTC và 3893/TCHQ-KTTT ngày 19/8/2004 của Tổng cục Hải quan nếu xoá nợ theo hướng dẫn của Thông tư liên tịch số 06/1999/TTLT-BTC-TCHQ. Phân tích rõ các nguyên nhân khách quan làm cơ sở đề nghị xoá nợ thuế của từng trường hợp (như hướng dẫn tại công văn số 3032/TCHQ-KTTT ngày 30/6/2004 và 3893/TCHQ-KTTT ngày 19/8/2004 của Tổng cục Hải quan). 2/ Trường hợp Cục Hải quan tỉnh Bình Định gửi công văn và hồ sơ đề nghị xoá nợ không đúng quy định, không báo cáo rõ nguyên nhân khách quan và không đề nghị rõ căn cứ pháp lý đề xuất xoá nợ thuế cho doanh nghiệp thì không có cơ sở để xét xoá nợ thuế hoặc miễn truy thu thuế cho doanh nghiệp. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan tỉnh Bình Định biết và thực hiện. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
1708/TCHQ-KTTT

Công văn 1708/TCHQ-KTTT về miễn thuế nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1708/TCHQ-KTTT V/v: miễn thuế nhập khẩu Hà Nội, ngày 26 tháng 03 năm 2007 Kính gửi: Công ty Cổ phần xuất khẩu và hợp tác đầu tư Vilexim. (170 Đường Giải Phóng, Tp Hà Nội) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 68/VLX ngày 2/3/2007 của Công ty Cổ phần xuất khẩu và hợp tác đầu tư Vilexim đề nghị miễn thuế lô thiết bị giao thông nhập khẩu bán lại cho dự án JICA Nhật Bản, lô hàng này sau đó được dự án JICA Nhật Bản viện trợ không hoàn lại cho Phòng Cảnh sát giao thông Tp. Hà Nội theo dự án "Phát triển nguồn nhân lực an toàn giao thông tại Hà Nội". Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Đối với đề nghị được nhập khẩu hàng hóa vào Việt Nam, đề nghị Công ty đối chiếu với quy định tại Nghị định 12/2006/NĐ-CP ngày 23/1/2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hóa quốc tế và các hoạt động đại lý mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hóa với nước ngoài; Nghị định số 149/2005/NĐ-CP ngày 8/12/2005 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu để làm thủ tục nhập khẩu hàng hóa vào Việt Nam. 2. Để có đủ cơ sở giải quyết đề nghị miễn thuế của Công ty, yêu cầu Công ty bổ sung các văn bản sau, gửi về Tổng cục Hải quan: - Công văn số 831/BKH-KTĐN ngày 6/2/2007 của Bộ Kế hoạch và đầu tư; - Công văn số 159/TTg-QHQT ngày 29/1/2007 của Thủ tướng Chính phủ về việc đề nghị Chính phủ Nhật Bản cung cấp trang thiết bị cho dự án an toàn giao thông nói trên; - Hợp đồng ngoại thương số 04/VILEXIM-KBC/2006 ngày 26/12/2006 ký với Công ty KICHIETSU BUSSAN; - Hóa đơn thương mại của Công ty KICHIETSU BUSSAN bán hàng cho Công ty Vilexim; - Hợp đồng mua bán hàng hóa nhập khẩu số VT-06-0067 ngày 25/12/2006 ký với Dự án JICA Nhật Bản; - Hóa đơn thương mại của Công ty Vilexim bán hàng cho dự án JICA Nhật Bản. Các văn bản trên nếu là bản photocopy thì phải có dấu và chữ ký của người có thẩm quyền của Công ty. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty Cổ phần xuất nhập khẩu và hợp tác đầu tư Vilexim biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT; KTTT (03) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
1690/TCHQ-GSQL

Công văn 1690/TCHQ-GSQL xử lý phế liệu thu được trong quá trình sản xuất của doanh nghiệp chế xuất do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1690/TCHQ-GSQL V/v: Xử lý phế liệu thu được trong quá trình sản xuất của DNCX Hà Nội, ngày 26 tháng 03 năm 2007 Kính gửi: Bộ Tài nguyên và Môi trường. Tổng cục Hải quan nhận được báo cáo phản ánh của Cục Hải quan tỉnh, thành phố, một số doanh nghiệp chế xuất và Ban quản lý Khu công nghiệp, Khu chế xuất đề nghị hướng dẫn vê việc xử lý phế liệu, phế phẩm thu được trong quá trình sản xuất thuộc Danh mục mặt hàng cấm nhập khẩu của các doanh nghiệp chế xuất, Tổng cục Hải quan xin trao đổi với Bộ Tài nguyên và Môi trường như sau: Theo quy định tại khoản 1, Điều 15, Chương III Nghị định số 108/2006/NĐ-CP ngày 22/09/2006 của Chính phủ hướng dẫn Luật Đầu tư thì phế liệu, phế phẩm thu được trong quá trình sản xuất của doanh nghiệp chế xuất thuộc Danh mục mặt hàng cấm nhập khẩu không được bán vào thị trường nội địa, nhưng việc giải quyết, xử lý đối với phế liệu, phế phẩm này chưa được hướng dẫn cụ thể. Để giải quyết vướng mắc, khó khăn của doanh nghiệp chế xuất và đảm bảo yêu cầu quản lý của cơ quan Hải quan, Tổng cục Hải quan đề nghị Bộ Tài nguyên và Môi trường sớm có văn bản hướng dẫn về vướng mắc nói trên của doanh nghiệp. Tổng cục Hải quan trân trọng sự phối hợp của Quý Bộ./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC (BTC); - Website HQ ; - Văn phòng đại diện Nike tại TP.HCM; (Đ/c: Metropolitan, 235 Đồng Khởi, Q1, TP HCM); - Lưu VT (02b), GSQL (03b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
1158/TCT-PCCS

Công văn 1158/TCT-PCCS về chứng từ đối với các khoản chiết khấu do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1158/TCT-PCCS V/v: chứng từ đối với các khoản chiết khấu Hà Nội, ngày 26 tháng 03 năm 2007 Kính gửi: Công ty Kimberly - Clark Vietnam Ltd Trả lời công văn ngày 12/1/2007 của Công ty Kimberly - Clark Vietnam Ltd về chứng từ cho các khoản chiết khấu và tiền lãi cho các khoản ký quỹ, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. Về trường hợp bán đúng giá hưởng hoa hồng: Theo hướng dẫn tại điểm 5.7, Mục IV, Phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế giá trị gia tăng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế giá trị gia tăng thì trường hợp Công ty Kimberly - Clark Vietnam Ltd chi tiền hoa hồng cho đại lý bán đúng giá hưởng hoa hồng thì khi nhận tiền hoa hồng của Công ty, đại lý phải lập hóa đơn GTGT; đại lý phải kê khai nộp thuế GTGT đối với tiền hoa hồng nhận được. 2. Về chiết khấu thương mại: Theo hướng dẫn tại điểm 5.5, Mục IV, Phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài Chính thì trường hợp Công ty thực hiện giảm giá cho khách hàng căn cứ vào số lượng, doanh số hàng hóa, dịch vụ thực tế mua đạt mức nhất định thì số tiền giảm giá của hàng hóa đã bán được tính điều chỉnh trên hóa đơn bán hàng hóa, dịch vụ của lần mua cuối cùng hoặc kỳ tiếp sau. Trên hóa đơn phải ghi rõ số hóa đơn của hàng hóa đã bán được giảm và số tiền được giảm giá. Trường hợp Công ty chi giảm giá bằng tiền thì Công ty lập phiếu chi tiền ghi rõ tiền chi giảm giá cho các lô hàng đã xuất bán theo hóa đơn bán hàng số, ngày, tháng, năm, bên khách hàng khi nhận tiền thì lập phiếu thu tiền. 3. Về chiết khấu thanh toán đúng hạn: thanh toán tiền lãi cho các khoản ký quỹ của khách hàng: Trường hợp Công ty chi thưởng bằng tiền cho việc thanh toán đúng hạn và trả lãi cho các khoản ký quỹ của khách hàng thì khi chi tiền Công ty lập phiếu chi tiền, khi khách hàng nhận tiền thì lập phiếu thu tiền. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty được biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - CT Bình Dương - Vụ PC - Lưu: VT, PCCS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỜNG Phạm Duy Khương
1151/TCT-ĐTNN

Công văn 1151/TCT-ĐTNN địa điểm hoàn thuế giá trị gia tăng đối với nhà thầu nước ngoài do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1151/TCT-ĐTNN V/v: địa điểm hoàn thuế GTGT đối với nhà thầu nước ngoài Hà Nội, ngày 26 tháng 03 năm 2007 Kính gửi: Cục Thuế thành phố Hải Phòng Trả lời công văn số 316/CT-ĐTNN ngày 05/3/2007 của Cục Thuế thành phố Hải Phòng về việc địa điểm hoàn thuế đối với các nhà thầu thực hiện dự án tại địa bàn thành phố Hải Phòng và được Cục Thuế thành phố Hải Phòng trực tiếp cấp mã số thuế, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ theo hướng dẫn tại Mục I, Phần C Thông tư số 05/2005/TT-BTC ngày 11/01/2005 và Thông tư số 10/2006/TT-BTC ngày 14/02/2006 của Bộ Tài chính; Căn cứ theo hướng dẫn tại công văn số 4926/TCT-ĐTNN ngày 26/12/2006 của Tổng cục Thuế (gửi Cục Thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương) thì: - Các nhà thầu nước ngoài áp dụng chế độ kế toán Việt Nam phải đăng ký thuế để được cấp mã số thuế theo từng hợp đồng nhà thầu ký với mỗi chủ dự án đầu tư riêng biệt, sau đó đăng ký thuế tại cơ quan thuế nơi đặt văn phòng điều hành của nhà thầu (điều hành chính dự án đã ký nêu trên). Đồng thời, thực hiện việc hạch toán, kê khai nộp thuế và quyết toán thuế giá trị gia tăng (GTGT) và thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN) của từng hợp đồng tại cơ quan thuế đã cấp mã số thuế cho dự án này. - Trường hợp cùng một hợp đồng nhà thầu (với một chủ dự án) nhưng chủ dự án có nhiều công trình ở khác địa phương thì nhà thầu thực hiện việc kê khai, tạm nộp thuế GTGT theo tỷ lệ quy định tại từng địa phương nơi có công trình, nhưng quyết toán thuế GTGT và thuế TNDN của toàn bộ dự án tại cơ quan thuế đã cấp mã số thuế cho dự án này (nơi đặt văn phòng điều hành). Căn cứ các quy định nêu trên, trường hợp cụ thể Nhà thầu nước ngoài Shimizu đã đăng ký và được Cục Thuế thành phố Hải Phòng chấp thuận cấp mã số thuế số 0200607803 (ngày 04/01/2005) cho hợp đồng nhà thầu xây dựng nhà máy của Công ty TNHH Toyota Gosei Hải Phòng tại Hải Phòng; Mã số thuế số 0200651217 (ngày 21/12/2005) cho hợp đồng nhà thầu xây dựng nhà máy của Công ty TNHH Citizen Việt Nam tại Hải Phòng. Nhà thầu Shimizu cũng đã thực hiện việc kê khai, nộp thuế GTGT và thuế TNDN (theo quy định) trực tiếp với Cục Thuế thành phố Hải Phòng. Do vậy, nhà thầu Shimizu thực hiện việc kê khai, nộp thuế, hoàn thuế, quyết toán thuế GTGT và thuế TNDN của từng hợp đồng (theo từng mã số thuế được cấp) với Cục Thuế thành phố Hải Phòng. Nhà thầu Shimizu phải thực hiện việc hạch toán riêng cho từng hợp đồng. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế thành phố Hải Phòng biết và hướng dẫn các doanh nghiệp thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Nhà thầu Shimizu - Lưu: VT, Vụ PC, ĐTNN (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
1714/TCHQ-KTTT

Công văn 1714/TCHQ-KTTT cung cấp dữ liệu giá xe ô tô do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1714/TCHQ-KTTT V/v Cung cấp dữ liệu giá xe ô tô. Hà Nội, ngày 26 tháng 03 năm 2007 Kính gửi: Cục Hải quan Thành phố Hà Nội Trả lời công văn số: 376/HQHN-TGTT ngày 15/3/2007 của Cục Hải quan Thành phố Hà Nội về việc xin dữ liệu giá xe ô tô nhãn hiệu Gonow do Trung Quốc sản xuất. Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Mặt hàng xe ô tô nhãn hiệu Gonow xuất xứ Trung Quốc, hiện tại trên Hệ thống GTT22 có tờ khai số 103/NKD ngày 29/3/2006 tại Chi cục Hải quan Thanh Thủy - Hà Giang nhập khẩu loại xe này, có giá khai báo 2350 USD/chiếu; Tổng cục Hải quan đã chỉ đạo Cục Hải quan Hà Giang tham vấn bác bỏ xác định lại giá loại xe này. 2. Tổng cục Hải quan cung cấp thêm giá nhập khẩu một số loại xe ô tô xuất xứ Trung Quốc sản xuất có dung tích và số chỗ ngồi tương tự loại xe nhập qua Cục Hải quan TP Hà Nội như sau: - Tờ khai số: 284/NKD ngày 14/6/2006 tại Chi cục Hải quan Thanh Thủy - Hà Giang, mặt hàng xe ô tô chở người, 7 ghế, nguyên chiếc, mới, sản xuất 2006, dung tích 2237 cm3, hiệu SOYAT-SUV do Trung Quốc sản xuất có giá khai báo 2300 USD/chiếc, giá điều chỉnh sau tham vấn là 7156 USD/chiếc. - Tờ khai số: 216/NKD ngày 26/5/2006 tại Chi cục Hải quan Thanh Thủy - Hà Giang, mặt hàng xe ô tô 5 chỗ, mới 100%, dung tích 2351cc, động cơ xăng, nhãn hiệu SHUGUANG, sản xuất 2005 do Trung Quốc sản xuất có giá khai báo 2450 USD/chiếc, giá điều chỉnh sau tham vấn là 8137 USD/chiếc. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan TP Hà Nội biết và căn cứ các quy định hiện hành để thực hiện xác định giá đúng quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTTT (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
854/2007/QĐ-UBND

Quyết định 854/2007/QĐ-UBND chấm dứt hiệu lực Quyết định 2043/2001/QĐ-UBND về phân bổ nguồn lực nghĩa vụ lao động công ích và mức thu bằng tiền thay cho mỗi ngày công lao động công ích của tỉnh Thanh Hóa UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HOÁ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 854/2007/QĐ-UBND Thanh Hoá, ngày 23 tháng 3 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHẤM DỨT HIỆU LỰC CỦA QUYẾT ĐỊNH SỐ 2043/2001/QĐ-UB NGÀY 15/8/2001 CỦA UBND TỈNH THANH HOÁ VỀ PHÂN BỔ NGUỒN LỰC NGHĨA VỤ LAO ĐỘNG CÔNG ÍCH VÀ MỨC THU BẰNG TIỀN THAY CHO MỖI NGÀY CÔNG LAO ĐỘNG CÔNG ÍCH. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HOÁ Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND, UBND số 31/2004/QH11 của Quốc Hội khoá XI, kỳ họp thứ 6; Căn cứ Nghị quyết số 02/2007/NQ-CP ngày 12/01/2007 của Chính phủ về việc chấm dứt hiệu lực của Nghị định số 81/2000/NĐ-CP ngày 29 tháng 12 năm 2000 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Pháp lệnh Nghĩa vụ lao động công ích; Căn cứ Quyết định số 2043/2001/QĐ-UBND ngày 15/8/2001 của UBND tỉnh Thanh Hoá về phân bổ nguồn lực nghĩa vụ lao động công ích và mức thu bằng tiền thay cho mỗi ngày công lao động công ích; Xét đề nghị của Sở Tài chính tại văn bản số 278/STC-QLNS ngày 27 tháng 02 năm 2007 về việc chấm dứt hiệu lực các văn bản của tỉnh liên quan đến Pháp lệnh nghĩa vụ lao động công ích, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Chấm dứt hiệu lực của Quyết định số 2043/2001/QĐ-UBND ngày 15/8/2001 của UBND tỉnh Thanh Hoá về phân bổ nguồn lực nghĩa vụ lao động công ích và mức thu bằng tiền thay cho mỗi ngày công lao động công ích và các văn bản hướng dẫn thực hiện Quyết định này kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2007. Điều 2. Các Sở, Ban, Ngành cấp tỉnh; UBND các huyện, thị xã, thành phố căn cứ phạm vi, chức năng, nhiệm vụ được phân công có trách nhiệm hướng dẫn, chỉ đạo thực hiện Quyết định này. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành cấp tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố; Thủ trưởng các đơn vị, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 3 QĐ; - TT Tỉnh uỷ, HĐND ( báo cáo); - Bộ Tài chính ( báo cáo); - Bộ Tư pháp (báo cáo); - TT UBND tỉnh; - Lưu: VT, KTTC. QĐCĐ 7008 (45). TM. UỶ BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Lợi
26/2007/QĐ-UBND

Quyết định 26/2007/QĐ-UBND về bãi bỏ một số chế độ đối với ngành giáo dục được quy định tại Quyết định số 170/2001/QĐ-UB ngày 07/11/2001 của UBND tỉnh Bắc Giang ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 26/2007/QĐ-UBND Bắc Giang, ngày 23 tháng 3 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ MỘT SỐ CHẾ ĐỘ ĐỐI VỚI NGÀNH GIÁO DỤC QUY ĐỊNH TẠI QUYẾT ĐỊNH SỐ 170/2001/QĐ-UB NGÀY 07/11/2001 CỦA UBND TỈNH. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Giáo dục ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Quyết định số 161/2002/QĐ-TTg ngày 15/11/2002 của Thủ tướng Chính phủ về một số chính sách phát triển giáo dục mầm non; Nghị định số 61/2006/NĐ-CP ngày 20/6/2006 của Chính phủ về chính sách đối với nhà giáo, cán bộ quản lý giáo dục công tác tại các trường chuyên biệt và vùng có điều kiện KTXH đặc biệt khó khăn; Quyết định số 05/2002/QĐ-BGD&ĐT ngày 11/3/2002 của Bộ trưởng Bộ GD&ĐT về việc ban hành Quy chế trường trung học phổ thông chuyên và một số văn bản hiện hành của Nhà nước; Xét đề nghị của Sở Giáo dục và Đào tạo tại Tờ trình số 243/SGD&ĐT-KHTC ngày 19/3/2007, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ một số chế độ đối với ngành giáo dục được quy định tại Quyết định số 170/2001/QĐ-UB ngày 07/11/2001 của UBND tỉnh, gồm: 1. Mục 1, 2 điều 3 về chế độ đối với trường PTTH Chuyên; 2. Mục 1, 2, 3 điều 5 về chế độ trợ cấp đối với cô nuôi dạy trẻ và giáo viên mẫu giáo dân lập. Điều 2. Chế độ đối với giáo viên trường THPT Chuyên Bắc Giang thực hiện theo Nghị định số 61/2006/NĐ-CP ngày 20/6/2006 của Chính phủ. Chế độ trợ cấp đối với cô nuôi dạy trẻ và giáo viên mẫu giáo dân lập, thực hiện theo chế độ quy định tại Quyết định 161/2002/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Những quy định tại Quyết định số 170/2001/QĐ-UB ngày 07/11/2001 của UBND tỉnh không bãi bỏ tại Quyết định này vẫn có hiệu lực thi hành. Điều 4. Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Sở Tài chính, Sở Giáo dục và Đào tạo, Kho bạc nhà nước tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, các đơn vị và cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Bùi Văn Hạnh
539/QĐ-UBND

Quyết định 539/QĐ-UBND năm 2007 quy định đơn giá thuê đất tại Khu công nghiệp trên địa bàn tỉnh Quảng Bình UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 539/QĐ-UBND Đồng Hới, ngày 23 tháng 03 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH ĐƠN GIÁ THUÊ ĐẤT TẠI CÁC KHU CÔNG NGHIỆP TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH NĂM 2007 UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Đất đai ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 188/2004/NĐ-CP ngày 16/11/2004 của Chính phủ về phương pháp xác định giá đất và khung giá các loại đất; Thông tư số 114/2004/TT-BTC ngày 26/11/2004 của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn thực hiện Nghị định số 188/2004/NĐ-CP ngày 16/11/2004 của Chính phủ; Căn cứ Quyết định số 32/2006/QĐ-UBND ngày 04/7/2006 của UBND tỉnh Quảng Bình về việc ban hành đơn giá thuê đất trên địa bàn tỉnh; Căn cứ Quyết định số 63/2006/QĐ-UBND ngày 29/12/2005 của UBND tỉnh về việc quy định giá các loại đất trên địa bàn tỉnh năm 2007; Theo đề nghị của Giám đốc sở Tài chính tại Tờ trình số 164TT/TC ngày 09/02/2007, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định đơn giá thuê đất tại các Khu công nghiệp trên địa bàn tỉnh Quảng Bình năm 2007 như sau: TT Khu công nghiệp Đơn giá thuê đất USD/m2/năm Đồng/m2/năm 1 Khu Công nghiệp Tây Bắc Đồng Hới 0,20 3.200 2 Khu Công nghiệp cảng biển Hòn La 0,13 2.000 Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Các quy định trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các sở: Tài chính, Tài nguyên và Môi trường, Xây dựng; Cục trưởng Cục Thuế tỉnh; Ban Quản lý các Khu công nghiệp Quảng Bình và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Chủ tịch, PCT UBND tỉnh; - Lưu: VT; CVTNMT; TM. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN P. CHỦ TỊCH Phạm Thị Bích Lựa
4020/BTC-CST

Công văn 4020/BTC-CST về thuế suất thuế giá trị gia tăng đối với dịch vụ cẩu và vận tải do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4020/BCT-CST V/v: thuế suất thuế GTGT đối với dịch vụ cẩu và vận tải Hà Nội, ngày 23 tháng 3 năm 2007 Kính gửi: Công ty TNHH Vận tải và Du lịch Hoài Nam. (Số 78, B605 Láng Hạ, Đống Đa, Hà Nội) Về thuế suất thuế giá trị gia tăng (GTGT) đối với dịch vụ cẩu và vận tải nêu tại công văn số 05/HN-BTC ngày 28/12/2006 của Công ty TNHH Vận tải và Du lịch Hoài Nam (Công ty), Bộ Tài chính có ý kiến như sau: Theo hướng dẫn tại điểm 2.37, khoản 2, mục II, Phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế GTGT và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế GTGT thì vận tải, bốc xếp có thuế suất thuế GTGT là 5%. Căn cứ hướng dẫn nêu trên, trường hợp Công ty sử dụng xe ô tô tải có gắn cẩu để nâng hạ hàng hoá cho vận tải hoặc cung cấp dịch vụ vận tải và dịch vụ nâng hạ hàng hoá tách biệt với nhau thì đều áp dụng mức thuế suất thuế GTGT là 5% đối với các dịch vụ này. Bộ Tài chính thông báo để Công ty biết và thực hiện./. TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH THUẾ PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Văn Phụng
4043/BTC-CST

Công văn 4043/BTC-CST về vướng mắc thuế GTGT đã nộp ở khâu nhập khẩu đối với hàng nông sản do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4043/BTC-CST V/v vướng mắc về thuế GTGT đã nộp ở khâu nhập khẩu đối với hàng nông sản Hà Nội, ngày 23 tháng 3 năm 2007 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Tây Ninh Bộ Tài chính nhận được công văn số 1595/CT-DN2 ngày 26/12/2006 của cục thuế tỉnh Tây Ninh đề nghị hướng dẫn về thuế giá trị gia tăng (GTGT) đối với hàng nông sản nhập khẩu không thuộc diện chịu thuế GTGT. Về vấn đề này, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: Hàng hoá, dịch vụ không thuộc diện chịu thuế GTGT quy định tại mục I, Phần B Thông tư số 115/2005/TT-BTC ngày 16/12/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 156/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung các Nghị định quy định chi tiết thi hành Luật thuế tiêu thụ đặc biệt và Luật thuế GTGT gồm: “1. Sản phẩm trồng trọt (bao gồm cả sản phẩm rừng trồng), chăn nuôi; thuỷ sản, hải sản nuôi trồng, đánh bắt chưa chế biến thành các sản phẩm khác hoặc mới qua sơ chế thông thường của tổ chức, cá nhân tự sản xuất, đánh bắt bán ra và ở khâu nhập khẩu...”. Căn cứ hướng dẫn nêu trên, trường hợp công ty TNHH Tân Hoàng Minh thuộc đối tượng nộp thuế theo phương pháp khấu trừ thuế, có thực hiện nhập khẩu hàng nông sản thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT nhưng đã kê khai nộp thuế GTGT ở khâu nhập khẩu thì số thuế đã nộp ở khâu nhập khẩu cho số hàng nông sản nêu trên được kê khai khấu trừ thực hiện theo hướng dẫn tại tiết a, b, c điểm 1.2 và điểm 1.3, khoản 1, mục III, Phần B, Thông tư số 120/2003/TT-BTC. Bộ Tài chính trả lời để Cục thuế tỉnh Tây Ninh biết và thực hiện./. TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH THUẾ PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Văn Phụng
1682/TCHQ-GSQL

Công văn 1682/TCHQ-GSQL năm 2007 vướng mắc trong việc tiếp nhận đơn đề nghị kiểm tra giám sát hàng giả nhãn hiệu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1682/TCHQ-GSQL V/v: Vướng mắc trong việc tiếp nhận đơn đề nghị kiểm tra giám sát hàng giả nhãn hiệu. Hà Nội, ngày 23 tháng 03 năm 2007 Kính gửi: Cục Hải quan TP Hải Phòng Trả lời công văn số 769/HQHP-NV ngày 31/01/2007 của Cục Hải quan TP Hải Phòng báo cáo vướng mắc trong việc tiếp nhận đơn đề nghị, kiểm tra giám sát hàng giả nhãn hiệu nhập khẩu. Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1- Vướng mắc nêu tại điểm 1 của công văn 769 trên, Tổng cục Hải quan yêu cầu Cục Hải quan TP Hải Phòng căn cứ điểm 6, Mục 2 của Thông tư liên tịch 129/2004/TTLT/BTC-BKHCN ngày 29/12/2004 của Bộ Tài chính và Bộ Khoa học và Công nghệ (hướng dẫn thi hành các biện pháp kiểm soát biên giới về sở hữu công nghiệp đối với hàng hóa xuất nhập khẩu) để thực hiện 2- Vướng mắc tại điểm 2 của công văn 769: - Về thu phí và lệ phí, Tổng cục Hải quan sẽ nghiên cứu báo cáo Bộ và trao đổi với Bộ Khoa học & Công nghệ để xác định phí và lệ phí phải thu cho phù hợp, do vậy, hiện tại vẫn chưa thực hiện thu phí và lệ phí. - Về các chi phí phát sinh có thể gây ra làm thiệt hại đối với lô hàng bị tạm dừng làm thủ tục hải quan trong vòng 03 ngày mà người nộp đơn không nộp khoản bảo đảm và không yêu cầu tạm dừng làm thủ tục. Theo quy định tại điểm 11, Mục 3 của Thông tư liên tịch 129/2004/TTLT/BTC-BKHCN việc dừng làm thủ tục hải quan đối với hàng nghi ngờ vi phạm quyền sở hữu trí tuệ thuộc nhiệm vụ và thẩm quyền của cơ quan Hải quan nhằm thực hiện cho mục đích và quyền lợi chung của xã hội, nên thời gian tạm dừng làm thủ tục hải quan để xác minh hàng có vi phạm hay không, doanh nghiệp phải tuân thủ và thực hiện các nghĩa vụ kèm theo. Tuy nhiên đối với những lô hàng cần bảo quản ở chế độ đặc biệt (thuốc tân dược, thực phẩm …) thì cơ quan Hải quan áp dụng biện pháp giám sát thích hợp để tránh thiệt hại lớn có thể xảy ra. 3- Về ý kiến nêu tại điểm 3 công văn 769 của Cục Hải quan TP Hải Phòng: Vì vấn đề này hiện đang quản lý bằng thủ công, nên để giảm bớt việc sao gửi hồ sơ qua nhiều lần, đặc biệt trong đó có các hình ảnh biểu tượng của thương hiệu hàng hóa có thể bị mờ không rõ, vì vậy, Tổng cục Hải quan đề nghị công ty đến liên hệ trực tiếp với các đơn vị Hải quan liên quan để gửi hồ sơ. Về sau này, việc quản lý sẽ được thực hiện trên một cơ sở dữ liệu tập trung tại Tổng cục. Tổng cục Hải quan trả lời cho Cục Hải quan TP Hải Phòng biết để thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
1662/TCHQ-GSQL

Công văn 1662/TCHQ-GSQL về thủ tục hải quan đối với nguyên liệu lá thuốc lá gia công nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1662/TCHQ-GSQL V/v: TTHQ đối với nguyên liệu lá thuốc lá gia công NK Hà Nội, ngày 23 tháng 03 năm 2007 Kính gửi: - Cục Hải quan Cao Bằng; - Công ty Thuốc lá Đà Nẵng. (Số 1, Đỗ Thúc Tịnh, P. Khuê Trung, Q. Hải Châu, TP. Đà Nẵng) Trả lời Công văn số 153/CHQCB-NV ngày 08/03/2007 của Cục Hải quan Cao Bằng về thủ tục Hải quan đối với các lô hàng nhập khẩu là nguyên liệu lá thuốc lá gia công cho thương nhân nước ngoài của Công ty Thuốc lá Đà Nẵng, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại khoản 3, Điều 18 Nghị định số 154/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ; Căn cứ quy định tại Quyết định số 69/2004/QĐ-BTC ngày 24/08/2004 của Bộ Tài chính về thủ tục Hải quan đối với hàng hoá gia công cho thương nhân nước ngoài, Chi cục Hải quan cửa khẩu cảng Đà Nẵng KVI không phải là Chi cục Hải quan ngoài cửa khẩu, nhưng đã có Đội thủ tục hàng đầu tư, gia công theo hướng dẫn tại Công văn số 5799/TCHQ-GSQL ngày 21/12/2007. Theo quy định tại điểm 3, phần 1 Quy định về thủ tục đối với hàng hóa gia công cho thương nhân nước ngoài ban hành kèm theo Quyết định số 69/2004/QĐ-BTC ngày 24/08/2004 của Bộ Tài chính, thì việc làm thủ tục Hải quan cho hợp đồng gia công (từ tiếp nhận hợp đồng, đăng ký định mức, làm thủ tục Hải quan cho từng lô hàng xuất khẩu, nhập khẩu của hợp đồng, thanh khoản hợp đồng) được thực hiện tại một Chi cục Hải quan thuộc Cục Hải quan tỉnh, thành phố nơi có cơ sở sản xuất đang thực hiện hợp đồng gia công hoặc nơi có trụ sở của doanh nghiệp. Mặt khác, Công ty Thuốc lá Đà Nẵng đã được công nhận địa điểm kiểm tra tại nơi sản xuất. Do vậy, yêu cầu Cục Hải quan Cao Bằng và Cục Hải quan có liên quan căn cứ các quy định nêu trên để giải quyết thủ tục chuyển cửa khẩu cho các lô hàng là nguyên liệu lá thuốc lá của Công ty Thuốc lá Đà Nẵng về Đà Nẵng để Chi cục Hải quan cửa khẩu cảng Đà Nẵng KVI làm tiếp thủ tục Hải quan. Về thủ tục Hải quan đối với hàng hóa chuyển cửa khẩu thực hiện theo Quyết định số 927/QĐ-TCHQ ngày 25/05/2006 của Tổng cục Hải quan; về thủ tục Hải quan đối với hàng hóa gia công cho thương nhân nước ngoài thực hiện theo quy định tại Quyết định số 69/2004/QĐ-BTC của Bộ Tài chính. Tổng cục Hải quan trả lời để các đơn vị biết, thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỜNG Đặng Hạnh Thu
1130/TCT-TS

Công văn 1130/TCT-TS về miễn giảm tiền sử dụng đất do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1130/TCT-TS V/v miễn, giảm tiền sử dụng đất Hà Nội, ngày 23 tháng 03 năm 2007 Kính gửi: Cục Thuế thành phố Cần Thơ. Tổng cục Thuế đã có Công văn số 1071/TCT-TS ngày 20/3/2007 trả lời Công văn số 33/CT-TTHT ngày 12/02/2007 của Cục Thuế thành phố Cần Thơ về việc miễn giảm tiền sử dụng đất đối với Công ty cổ phần thuốc sát trùng Cần Thơ. Nay Tổng cục Thuế có ý kiến để làm rõ vấn đề mà Cục Thuế hỏi như sau: Tại Khoản 4, Điều 11 Nghị định số 198/2004/NĐ-CP ngày 03/12/2004 của Chính phủ về thu tiền sử dụng đất như sau: "4. Không áp dụng miễn, giảm tiền sử dụng đất trong trường hợp đấu giá quyền sử dụng đất để giao đất có thu tiền sử dụng đất; chuyển từ hình thức thuê đất sang hình thức giao đất có thu tiền sử dụng đất để sử dụng vào mục đích sản xuất, kinh doanh". Vì vậy, trường hợp Công ty cổ phần thuốc sát trùng Cần Thơ đang sử dụng đất thuê của nhà nước, sau đó có nhu cầu và được phép chuyển từ hình thức thuê đất sang giao đất có thu tiền sử dụng đất theo Quyết định số 3196/QĐ-UBND ngày 20/9/2005 của Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ trước ngày Nghị định số 17/2006/NĐ-CP ngày 27/01/2006 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định hướng dẫn thi hành Luật đất đai và Nghị định số 187/2004/NĐ-CP về chuyển công ty nhà nước thành công ty cổ phần có hiệu lực thi hành nên không thuộc đối tượng được miễn, giảm tiền sử dụng đất. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế thành phố Cần Thơ biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS, TS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
46/2007/QĐ-UBND

Quyết định 46/2007/QĐ-UBND điều chỉnh mức phụ cấp hàng tháng và trợ cấp trang phục đối với Công an xã trên địa bàn thành phố do Ủy ban Nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 46/2007/QĐ-UBND Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 22 tháng 03 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ ĐIỀU CHỈNH MỨC PHỤ CẤP HÀNG THÁNG VÀ TRỢ CẤP TRANG PHỤC ĐỐI VỚI CÔNG AN XÃ TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 93/2001/NĐ-CP ngày 12 tháng 12 năm 2001 của Chính phủ về phân cấp quản lý một số lĩnh vực cho thành phố Hồ Chí Minh; Căn cứ Nghị định số 121/2003/NĐ-CP ngày 21 tháng 10 năm 2003 của Chính phủ về chế độ, chính sách đối với cán bộ, công chức ở xã, phường, thị trấn; Xét đề nghị của Giám đốc Công an thành phố tại Tờ trình số 96/TT-CATP(PX28) ngày 22 tháng 12 năm 2006 và của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 94/TTr-SNV ngày 01 tháng 02 năm 2007, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay điều chỉnh mức phụ cấp, trợ cấp đối với Công an xã trên địa bàn thành phố như sau: 1. Nâng mức phụ cấp đối với Công an viên công tác ở xã và ấp (được quy định tại Quyết định số 113/2003/QĐ-UB ngày 10 tháng 7 năm 2003 của Ủy ban nhân dân thành phố) từ 600.000 đồng/người/tháng lên 750.000 đồng/người/tháng. 2. Đối với Phó Trưởng Công an bán chính quy được hưởng phụ cấp hàng tháng bằng hệ số 1,86 so với mức lương tối thiểu, được đóng bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế; người có trình độ đại học được hưởng chế độ khuyến khích theo Quyết định số 140/2005/QĐ-UBND ngày 05 tháng 8 năm 2005 của Ủy ban nhân dân thành phố; 3. Điều chỉnh mức trợ cấp trang phục đối với Công an xã từ 556.000 đồng/người/năm lên 600.000 đồng/người/năm. 4. Thời gian thực hiện: áp dụng từ ngày 01 tháng 01 năm 2007. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký. Bãi bỏ khoản 1.2, 1.3 Điều 1 Quyết định số 113/2003/QĐ-UB ngày 10 tháng 7 năm 2003; điểm 3.1, 3.2, 3.3 khoản 3 Điều 1 Quyết định số 12/2004/QĐ-UB ngày 03 tháng 02 năm 2004; điểm 2.3 khoản 2 Điều 1 Quyết định số 339/2004/QĐ-UB ngày 31 tháng 12 năm 2004 của Ủy ban nhân dân thành phố. Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Công an thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Thủ trưởng các cơ quan liên quan, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Lê Hoàng Quân
12/2007/QĐ-NHNN

Quyết định 12/2007/QĐ-NHNN sửa đổi Khoản 1 Điều 1 Quyết định 11/2006/QĐ-NHNN về việc sửa đổi Phụ lục 3 Quy định về hệ thống mã ngân hàng dùng trong giao dịch thanh toán qua Ngân hàng Nhà nước ban hành kèm theo Quyết định 02/2006/QĐ-NHNN do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước ban hành NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 12/2007/QĐ-NHNN Hà Nội, ngày 22 tháng 03 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI KHOẢN 1 ĐIỀU 1 QUYẾT ĐỊNH SỐ 11/2006/QĐ-NHNN NGÀY 17/3/2006 CỦA THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VỀ VIỆC SỬA ĐỔI PHỤ LỤC SỐ 3 QUY ĐỊNH VỀ HỆ THỐNG MÃ NGÂN HÀNG DÙNG TRONG GIAO DỊCH THANH TOÁN QUA NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC BAN HÀNHKÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 02/2006/QĐ-NHNN NGÀY 18/01/2006 CỦA THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam năm 1997 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam năm 2003; Căn cứ Luật các Tổ chức tín dụng năm 1997 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật các Tổ chức tín dụng năm 2004; Căn cứ Nghị định số 52/2003/NĐ-CP ngày 19/5/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ngân hàng Nhà nước Việt ; Theo đề nghị của Trưởng Ban Thanh toán, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi Khoản 1 Điều 1 Quyết định số 11/2006/QĐ-NHNN ngày 17/3/2006 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước về việc sửa đổi Phụ lục số 3 Quy định về hệ thống mã ngân hàng dùng trong giao dịch thanh toán qua Ngân hàng Nhà nước ban hành kèm theo Quyết định số 02/2006/QĐ-NHNN ngày 18/01/2006 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước như sau: "Đổi tên giao dịch của Ngân hàng thương mại cổ phần Toàn Cầu thành Ngân hàng thương mại cổ phần Dầu Khí Toàn Cầu và giữ nguyên ký hiệu số thứ tự trong cùng một loại - 320" Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 16/4/2007. Điều 3. Chánh Văn phòng, Trưởng Ban Thanh toán, Cục trưởng Cục Công nghệ tin học Ngân hàng, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước, Giám đốc Sở Giao dịch Ngân hàng Nhà nước, Giám đốc Ngân hàng Nhà nước chi nhánh tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Chủ tịch Hội đồng quản trị, Tổng Giám đốc (Giám đốc) tổ chức cung ứng dịch vụ thanh toán chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như điều 3 (để thực hiện); - Ban lãnh đạo NHNN(để B/c); - VP Chính phủ (2 bản); - Bộ Tư pháp (để kiểm tra); - Lưu VP, BTT, PC. KT. THỐNG ĐỐC PHÓ THỐNG ĐỐC Nguyễn Đồng Tiến
02/2007/TT-BCN

Thông tư 02/2007/TT-BCN bổ sung khoản 2 mục II Thông tư 05/2005/TT-BCN hướng dẫn Nghị định 113/2003/NĐ-CP về quản lý sản xuất, kinh doanh phân bón do Bộ Công nghiệp ban hành BỘ CÔNG NGHIỆP ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 02/2007/TT-BCN Hà Nội, ngày 22 tháng 03 năm 2007 THÔNG TƯ BỔ SUNG KHOẢN 2 MỤC II THÔNG TƯ SỐ 05/2005/TT-BCNNGÀY 31 THÁNG 10 NĂM 2005 CỦA BỘ CÔNG NGHIỆP HƯỚNG DẪN THỰC HIỆN NGHỊ ĐỊNH SỐ 113/2003/NĐ-CP NGÀY 07 THÁNG 10 NĂM 2003 CỦA CHÍNH PHỦ VỀ QUẢN LÝ SẢN XUẤT, KINH DOANH PHÂN BÓN Căn cứ Nghị định số 55/2003/NĐ-CP ngày 28 tháng 5 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công nghiệp; Căn cứ Nghị định số 113/2003/NĐ-CP ngày 07 tháng 10 năm 2003 của Chính phủ về quản lý sản xuất, kinh doanh phân bón; Bộ Công nghiệp bổ sung khoản 2 Mục II của Thông tư số 05/2005/TT-BCN ngày 31 tháng 10 năm 2005 của Bộ Công nghiệp hướng dẫn thực hiện Nghị định số 113/2003/NĐ-CP ngày 07 tháng 10 năm 2003 của Chính phủ về quản lý sản xuất, kinh doanh phân bón như sau: “- Phân supe phốt phát khác có bổ sung các yếu tố trung lượng: + Hàm lượng P 2 O 5 hữu hiệu ≥ 8% ; + Tổng hàm lượng trung lượng ≥8%; + Độ ẩm £12% ". Thông tư này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo./. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Hữu Hào
776/QĐ-UBND

Quyết định 776/QĐ-UBND năm 2007 bãi bỏ Quyết định 48/2002/QĐ-UBBT quy định tạm thời về tiêu chí làng nghề công nghiệp - tiểu thủ công nghiệp tỉnh Bình Thuận ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 776/QĐ-UBND Phan Thiết, ngày 22 tháng 3 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 48/2002/QĐ-UBBT NGÀY 31/7/2002 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN VỀ VIỆC QUY ĐỊNH TẠM THỜI VỀ TIÊU CHÍ LÀNG NGHỀ CÔNG NGHIỆP - TIỂU THỦ CÔNG NGHIỆP TỈNH BÌNH THUẬN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 03/12/2004; Căn cứ Nghị định số 135/2003/NĐ-CP ngày 14/11/2003 của Chính phủ về kiểm tra và xử lý văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Thông tư số 01/2004/TT-BTP ngày 16/6/2004 của Bộ Tư pháp về hướng dẫn thi hành một số điều của Nghị định số 135/2003/NĐ-CP ngày 14/11/2003 của Chính phủ về kiểm tra và xử lý văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Nghị định số 66/2006/NĐ-CP ngày 07/7/2006 của Chính phủ về phát triển ngành nghề nông thôn; Căn cứ Thông tư số 116/2006/TT-BNN ngày 18/12/2006 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về hướng dẫn thực hiện một số nội dung của Nghị định số 66/2006/NĐ-CP ngày 07/7/2006 của Chính phủ về phát triển ngành nghề nông thôn; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Công nghiệp tại Tờ trình số 20/TTr-SCN ngày 14/02/2007, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. 1. Bãi bỏ Quyết định số 48/2002/QĐ-UBBT ngày 31/7/2002 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Thuận về việc ban hành Quy định tạm thời về tiêu chí làng nghề công nghiệp - tiểu thủ công nghiệp tỉnh Bình Thuận. Lý do: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đã ban hành Thông tư số 116/2006/TT-BNN ngày 18/12/2006 về hướng dẫn thực hiện một số nội dung của Nghị định số 66/2006/NĐ-CP ngày 07/7/2006 của Chính phủ về phát triển ngành nghề nông thôn. Trong đó, có quy định về nội dung, tiêu chí công nhận nghề truyền thống, làng nghề truyền thống. 2. Giao Sở Công nghiệp: - Soát xét các làng nghề đã được công nhận, đề xuất hướng xử lý phù hợp với Thông tư số 116/2006/TT-BNN ngày 18/12/2006 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Tham mưu Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành văn bản hướng dẫn thực hiện Thông tư số 116/2006/TT-BNN ngày 18/12/2006 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn trên địa bàn tỉnh. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Công nghiệp, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Giám đốc Sở Thủy sản, Giám đốc Sở Xây dựng, Giám đốc Sở Tư pháp, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã La Gi, thành phố Phan Thiết và thủ trưởng các sở, ngành có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Huỳnh Tấn Thành