hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
9216/BGTVT-KHĐT

Công văn 9216/BGTVT-KHĐT về nạo vét luồng Soài Rạp đoạn từ mũi Bình Khánh đến khu cảng Hiệp Phước do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9216/BGTVT-KHĐT V/v: Nạo vét luồng Soài Rạp đoạn từ mũi Bình Khánh đến khu cảng Hiệp Phước Hà Nội, ngày 19 tháng 12 năm 2008 Kính gửi: UBND thành phố Hồ Chí Minh Bộ Giao thông vận tải nhận được công văn số 5952/UBND-ĐTMT ngày 23/9/2008 của UBND thành phố Hồ Chí Minh và văn bản số 2587/CHHVN-KHĐT ngày 12/12/2008 của Cục Hàng hải Việt Nam về việc nạo vét luồng Soài Rạp đoạn từ mũi Bình Khánh đến khu cảng Hiệp Phước. Về việc này, Bộ Giao thông vận tải có ý kiến như sau: - Bộ GTVT thống nhất với ý kiến của UBND thành phố Hồ Chí Minh về sự cần thiết nạo vét luồng Soài Rạp đoạn từ mũi Bình Khánh đến khu cảng Hiệp Phước tại văn bản số 5952/UBND-ĐTMT nêu trên. - Tuy nhiên, nguồn kinh phí bố trí phục vụ công tác nạo vét năm 2009 rất khó khăn, không đáp ứng được tiến độ theo đề nghị của thành phố. Do vậy, Bộ GTVT đề nghị UBND thành phố Hồ Chí Minh nghiên cứu bố trí nguồn ngân sách địa phương hoặc nguồn khác để thực hiện trước và bàn giao Cục HHVN tổ chức quản lý sau khi hoàn thành công tác nạo vét. Bộ Giao thông vận tải mong tiếp tục nhận được sự phối kết hợp của Quý Uỷ ban./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/cáo); - Cục Hàng hải Việt Nam; - Công ty PTCN Tân Thuận; - Cty CP TVTK Cảng-KT Biển; - Lưu VT, KHĐT(02). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Doãn Thọ
2704/UBND-XD

Công văn 2704/2008/UBND-XD công bố Bộ đơn giá dự toán xây dựng công trình - Phần lắp đặt do Ủy ban nhân dân tỉnh Yên Bái ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH YÊN BÁI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2704/UBND-XD V/v: Công bố Bộ đơn giá dự toán xây dựng công trình - phần lắp đặt Yên Bái, ngày 19 tháng 12 năm 2008 Kính gửi : - Các Sở, ban, ngành thuộc Uỷ ban nhân dân tỉnh; - Kho bạc Nhà nước Yên Bái; - Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố. Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 99/2007/NĐ-CP ngày 13/06/2007 của Chính Phủ về quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình; Căn cứ Văn bản số 1777/BXD-VP ngày 16/08/2007 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng về việc công bố Định mức dự toán xây dựng công trình - Phần lắp đặt; Uỷ ban nhân dân tỉnh Yên Bái công bố Bộ đơn giá dự toán xây dựng công trình - phần lắp đặt kèm theo văn bản này để các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan sử dụng vào việc lập và quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình theo hướng dẫn tại thông tư số 05/2007/TT-BXD ngày 25 tháng 7 năm 2007 của Bộ Xây dựng hướng dẫn việc lập và quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình. Nơi nhận: - Như trên; - TT. Tỉnh uỷ; - TT. HĐND tỉnh; - TT. UBND tỉnh; - Chánh, Phó Văn phòng (TH); - Chuyên viên: GT, XD, TH; - Lưu: VT. KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Bình FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
1835/QĐ-TTg

Quyết định 1835/QĐ-TTg năm 2008 về việc tặng thưởng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 1835/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 18 tháng 12 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TẶNG THƯỞNG BẰNG KHEN CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 9 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng; Xét đề nghị của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Trà Vinh (Tờ trình số 3216/TTr-UBND ngày 03 tháng 11 năm 2008) và Trưởng ban Ban Thi đua – Khen thưởng Trung ương (Tờ trình số 1847/TTr-BTĐKT ngày 02 tháng 12 năm 2008), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tặng thưởng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho ông Đồng Văn Lâm, Giám đốc Sở Thông tin – Truyền thông, tỉnh Trà Vinh, đã có thành tích trong công tác từ năm 2003 đến năm 2007, góp phần vào sự nghiệp xây dựng Chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc. Điều 2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Trà Vinh, Trưởng ban Ban Thi đua – Khen thưởng Trung ương và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - UBND tỉnh Trà Vinh; - Ban Thi đua – Khen thưởng TW; - BTCN VPCP; - TTĐT; - Lưu: VT, TCCV (3b), Hùng (10b). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng
1841/QĐ-TTg

Quyết định 1841/QĐ-TTg năm 2008 về việc phân loại đơn vị hành chính đối với tỉnh Quảng Nam do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 1841/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 18 tháng 12 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH PHÂN LOẠI ĐƠN VỊ HÀNH CHÍNH ĐỐI VỚI TỈNH QUẢNG NAM THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Điều 20 Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Nghị định số 15/2007/NĐ-CP ngày 26 tháng 1 năm 2007 của Chính phủ về phân loại đơn vị hành chính cấp tỉnh và cấp huyện; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Nam tại tờ trình số 1461/TTr-UBND ngày 02 tháng 5 năm 2008 và đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại tờ trình số 3634/TTr-BNV ngày 2 tháng 12 năm 2008, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tỉnh Quảng Nam là đơn vị hành chính cấp tỉnh loại II Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Chủ tịch Hội đồng nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Nam chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 2; - Thủ tướng và các Phó Thủ tướng CP; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - Văn phòng Ban Chỉ đạo TW về phòng, chống tham nhũng; - VPCP: BTCN, các PCN; - Cổng TTĐT; - Lưu VT, TCCV (5 bản). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
1840/QĐ-TTg

Quyết định 1840/QĐ-TTg năm 2008 về việc phân loại đơn vị hành chính đối với tỉnh Thừa Thiên Huế do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 1840/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 18 tháng 12 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH PHÂN LOẠI ĐƠN VỊ HÀNH CHÍNH ĐỐI VỚI TỈNH THỪA THIÊN HUẾ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Điều 20 Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Nghị định số 15/2007/NĐ-CP ngày 26 tháng 1 năm 2007 của Chính phủ về phân loại đơn vị hành chính cấp tỉnh và cấp huyện; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế tại tờ trình số 2381/TTr-UBND ngày 10 tháng 5 năm 2008 và đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại tờ trình số 3638/TTr-BNV ngày 2 tháng 12 năm 2008, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tỉnh Thừa Thiên Huế là đơn vị hành chính cấp tỉnh loại II Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Chủ tịch Hội đồng nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 2; -Thủ tướng và các Phó Thủ tướng CP; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - Văn phòng Ban Chỉ đạo TW về phòng, chống tham nhũng; - VPCP: BTCN, các PCN; - Cổng TTĐT; - Lưu VT, TCCV (5 bản). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
1843/QĐ-TTg

Quyết định 1843/QĐ-TTg năm 2008 về việc phân loại đơn vị hành chính đối với tỉnh Tiền Giang do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 1843/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 18 tháng 12 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH PHÂN LOẠI ĐƠN VỊ HÀNH CHÍNH ĐỐI VỚI TỈNH TIỀN GIANG THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Điều 20 Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Nghị định số 15/2007/NĐ-CP ngày 26 tháng 1 năm 2007 của Chính phủ về phân loại đơn vị hành chính cấp tỉnh và cấp huyện; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Tiền Giang tại tờ trình số 97/TTr-UBND ngày 29 tháng 7 năm 2008 và đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại tờ trình số 3628/TTr-BNV ngày 2 tháng 12 năm 2008, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tỉnh Tiền Giang là đơn vị hành chính cấp tỉnh loại II Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Chủ tịch Hội đồng nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Tiền Giang chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 2; -Thủ tướng và các Phó Thủ tướng CP; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - Văn phòng Ban Chỉ đạo TW về phòng, chống tham nhũng; - VPCP: BTCN, các PCN; - Cổng TTĐT; - Lưu VT, TCCV (5 bản). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
1842/QĐ-TTg

Quyết định 1842/QĐ-TTg năm 2008 về việc phân loại đơn vị hành chính đối với tỉnh Hà Giang do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 1842/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 18 tháng 12 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH PHÂN LOẠI ĐƠN VỊ HÀNH CHÍNH ĐỐI VỚI TỈNH HÀ GIANG THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Điều 20 Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Nghị định số 15/2007/NĐ-CP ngày 26 tháng 1 năm 2007 của Chính phủ về phân loại đơn vị hành chính cấp tỉnh và cấp huyện; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Giang tại tờ trình số 146/TTr-UBND ngày 11 tháng 8 năm 2008 và đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại tờ trình số 3644/TTr-BNV ngày 2 tháng 12 năm 2008, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tỉnh Hà Giang là đơn vị hành chính cấp tỉnh loại II Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Chủ tịch Hội đồng nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Giang chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 2; -Thủ tướng và các Phó Thủ tướng CP; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - Văn phòng Ban Chỉ đạo TW về phòng, chống tham nhũng; - VPCP: BTCN, các PCN; - Cổng TTĐT; - Lưu VT, TCCV (5 bản). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
1839/QĐ-TTg

Quyết định 1839/QĐ-TTg năm 2008 về việc phân loại đơn vị hành chính đối với tỉnh Thái Bình do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 1839/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 18 tháng 12 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH PHÂN LOẠI ĐƠN VỊ HÀNH CHÍNH ĐỐI VỚI TỈNH THÁI BÌNH THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Điều 20 Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Nghị định số 15/2007/NĐ-CP ngày 26 tháng 1 năm 2007 của Chính phủ về phân loại đơn vị hành chính cấp tỉnh và cấp huyện; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Bình tại tờ trình số 70/TTr-UBND ngày 29 tháng 7 năm 2008 và đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội Vụ tại tờ trình số 3636/TTr-BNV ngày 2 tháng 12 năm 2008, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tỉnh Thái Bình là đơn vị hành chính cấp tỉnh loại II Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Chủ tịch Hội đồng nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Bình chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 2; -Thủ tướng và các Phó Thủ tướng CP; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - Văn phòng Ban Chỉ đạo TW về phòng, chống tham nhũng; - VPCP: BTCN, các PCN; - Cổng TTĐT; - Lưu VT, TCCV (5 bản). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
1836/QĐ-TTg

Quyết định 1836/QĐ-TTg năm 2008 về việc phân loại đơn vị hành chính đối với tỉnh Kiên Giang do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 1836/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 18 tháng 12 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH PHÂN LOẠI ĐƠN VỊ HÀNH CHÍNH ĐỐI VỚI TỈNH KIÊN GIANG THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Điều 20 Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Nghị định số 15/2007/NĐ-CP ngày 26 tháng 1 năm 2007 của Chính phủ về phân loại đơn vị hành chính cấp tỉnh và cấp huyện; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang tại tờ trình số 17/TTr-UBND ngày 9 tháng 4 năm 2008 và đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại tờ trình số 3639/TTr-BNV ngày 2 tháng 12 năm 2008, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tỉnh Kiên Giang là đơn vị hành chính cấp tỉnh loại II Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Chủ tịch Hội đồng nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 2; -Thủ tướng và các Phó Thủ tướng CP; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - Văn phòng Ban Chỉ đạo TW về phòng, chống tham nhũng; - VPCP: BTCN, các PCN; - Cổng TTĐT; - Lưu VT, TCCV (5 bản). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
1837/QĐ-TTg

Quyết định 1837/QĐ-TTg năm 2008 về việc phân loại đơn vị hành chính đối với tỉnh Nam Định do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 1837/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 18 tháng 12 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH PHÂN LOẠI ĐƠN VỊ HÀNH CHÍNH ĐỐI VỚI TỈNH NAM ĐỊNH THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Điều 20 Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Nghị định số 15/2007/NĐ-CP ngày 26 tháng 1 năm 2007 của Chính phủ về phân loại đơn vị hành chính cấp tỉnh và cấp huyện; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Nam Định tại tờ trình số 194/TTr-UBND ngày 28 tháng 12 năm 2007 và đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại tờ trình số 3633/TTr-BNV ngày 2 tháng 12 năm 2008, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tỉnh Nam Định là đơn vị hành chính cấp tỉnh loại II Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Chủ tịch Hội đồng nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Nam Định chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 2; -Thủ tướng và các Phó Thủ tướng CP; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - Văn phòng Ban Chỉ đạo TW về phòng, chống tham nhũng; - VPCP: BTCN, các PCN; - Cổng TTĐT; - Lưu VT, TCCV (5 bản). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
1838/QĐ-TTg

Quyết định 1838/QĐ-TTg năm 2008 về việc phân loại đơn vị hành chính đối với tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 1838/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 18 tháng 12 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH PHÂN LOẠI ĐƠN VỊ HÀNH CHÍNH ĐỐI VỚI TỈNH BÀ RỊA – VŨNG TÀU THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Điều 20 Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Nghị định số 15/2007/NĐ-CP ngày 26 tháng 1 năm 2007 của Chính phủ về phân loại đơn vị hành chính cấp tỉnh và cấp huyện; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu tại tờ trình số 34/TTr-UBND ngày 20 tháng 8 năm 2008 và đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại tờ trình số 3629/TTr-BNV ngày 2 tháng 12 năm 2008, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu là đơn vị hành chính cấp tỉnh loại II Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Chủ tịch Hội đồng nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 2; -Thủ tướng và các Phó Thủ tướng CP; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - Văn phòng Ban Chỉ đạo TW về phòng, chống tham nhũng; - VPCP: BTCN, các PCN; - Cổng TTĐT; - Lưu VT, TCCV (5 bản). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
57/2008/QĐ-UBND

Quyết định 57/2008/QĐ-UBND chấm dứt hiệu lực thi hành chính sách do Ủy ban nhân dân tỉnh Kon Tum ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH KON TUM -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 57/2008/QĐ-UBND Kon Tum, ngày 18 tháng 12 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHẤM DỨT HIỆU LỰC THI HÀNH CHÍNH SÁCH DO UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BAN HÀNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KON TUM Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật đã được sửa đổi, bổ sung theo Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 16/12/2002; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Công văn số 2290/TC-QLNS ngày 13/10/2008; tại cuộc họp giao ban ngày 17/11/2008, Uỷ ban nhân dân tỉnh thống nhất, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Chấm dứt hiệu lực thi hành từ ngày 01/01/2009 đối với Điểm 2, Điều 1 của Quyết định số 04/1999/QĐ-UB ngày 09/02/1999 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Kon Tum về việc bổ sung một số chính sách đối với cán bộ, công chức của tỉnh theo quy định tại Quyết định số 175/1998/QĐ-UB ngày 05/02/1998 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Kon Tum. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký ban hành. Điều 3. Các Ông (Bà): Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức Tỉnh uỷ, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Nội vụ, Thủ trưởng các sở, ban, ngành, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. UBND TỈNH KON TUM CHỦ TỊCH Hà Ban
2013/2008/QĐ-UBND

Quyết định 2013/2008/QĐ-UBND thành lập Ban quản lý Dự án "Tăng cường Phòng chống Sốt rét dựa vào cộng đồng tập trung vào các nhóm có nguy cơ cao, nâng cao năng lực và tính bền vững của chương trình Phòng, chống sốt rét Quốc gia" do Quỹ toàn cầu Phòng chống AIDS, Lao và Sốt rét tài trợ (vòng 7) giai đoạn 2009 - 2013 trên địa bàn tỉnh Điện Biên UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2013/2008/QĐ-UBND Điện Biên Phủ, ngày 18 tháng 12 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH V/V THÀNH LẬP BAN QUẢN LÝ DỰ ÁN "TĂNG CƯỜNG PHÒNG CHỐNG SỐT RÉT DỰA VÀO CỘNG ĐỒNG TẬP TRUNG VÀO CÁC NHÓM CÓ NGUY CƠ CAO, NÂNG CAO NĂNG LỰC VÀ TÍNH BỀN VỮNG CỦA CHƯƠNG TRÌNH PHÒNG, CHỐNG SỐT RÉT QUỐC GIA" DO QUỸ TOÀN CẦU PHÒNG CHỐNG AIDS, LAO VÀ SỐT RÉT TÀI TRỢ (VÒNG 7) GIAI ĐOẠN 2009 – 2013 UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Công văn số 7874/BYT-KHTC ngày 17 tháng 11 năm 2008 của Bộ Y tế về việc: Thành lập Ban quản lý Dự án "Tăng cường Phòng chống Sốt rét dựa vào cộng đồng tập trung vào các nhóm có nguy cơ cao, nâng cao năng lực và tính bền vững của chương trình Phòng, chống sốt rét Quốc gia" do Quỹ toàn cầu Phòng chống AIDS, Lao và Sốt rét tài trợ (vòng 7) giai đoạn 2009 - 2013; Xét đề nghị của Sở Y tế tại Tờ trình số: 1187/TTr-SYT ngày 12/12/2008, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Ban quản lý Dự án "Tăng cường Phòng chống Sốt rét dựa vào cộng đồng tập trung vào các nhóm có nguy cơ cao, nâng cao năng lực và tính bền vững của chương trình Phòng, chống sốt rét Quốc gia" do Quỹ toàn cầu Phòng chống AIDS, Lao và Sốt rét tài trợ (vòng 7) giai đoạn 2009 - 2013 (dưới đây gọi tắt là Ban quản lý Dự án), gồm các thành viên sau: Trưởng ban: Ông Lường Văn Kiên - Phó Giám đốc Sở Y tế; Phó trưởng ban: Ông Nguyễn Quang Ngọc - Giám đốc Trung tâm Phòng chống sốt rét - Ký sinh trùng, côn trùng; Thư ký Dự án: Bà Nguyễn Thị Kim Mận - Phó giám đốc Trung tâm Phòng chống sốt rét - Ký sinh trùng, côn trùng; Kế toán Dự án: Bà Lê Thị Thanh - Kế toán Trung tâm Phòng chống sốt rét - Ký sinh trùng, côn trùng; Thủ quỹ Dự án: Bà Lê Thị Lan - Dược sĩ trung học Trung tâm Phòng chống sốt rét - Ký sinh trùng, côn trùng. Điều 2. Ban quản lý Dự án có nhiệm vụ: - Lập kế hoạch, tổ chức triển khai, theo dõi và giám sát các hoạt động của Dự án địa phương; - Định kỳ báo cáo tiến độ Dự án, báo cáo tài chính theo quy định của Việt Nam và nhà tài trợ. Điều 3. Ban quản lý Dự án có con dấu riêng, được mở tài khoản tại Ngân hàng và Kho bạc Nhà nước tỉnh để giao dịch theo quy định của Dự án. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Bãi bỏ các Quyết định số 1254/QĐ-UBND ngày 26/10/2004, Quyết định số 736/QĐ-UBND ngày 18/7/2006 và Quyết định số 1830/QĐ-UBND ngày 03/12/2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Y tế, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Nội vụ, Ngoại vụ, Giám đốc Công an tỉnh và thành viên có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Đinh Tiến Dũng
170/2008/QĐ-TTg

Quyết định 170/2008/QĐ-TTg về chế độ bảo hiểm y tế và trợ cấp mai táng đối với Thanh niên xung phong thời kỳ kháng chiến chống Pháp do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------- Số: 170/2008/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 18 tháng 12 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ CHẾ ĐỘ BẢO HIỂM Y TẾ VÀ TRỢ CẤP MAI TÁNG ĐỐI VỚI THANH NIÊN XUNG PHONG THỜI KỲ KHÁNG CHIẾN CHỐNG PHÁP THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Đối tượng được hưởng chính sách theo Quyết định này là thanh niên xung phong tập trung trong kháng chiến chống Pháp đã hoàn thành nhiệm vụ, hiện còn sống. Điều 2. Đối tượng quy định tại Điều 1 Quyết định này được hưởng chế độ bảo hiểm y tế; khi chết, người lo mai táng được hưởng trợ cấp mai táng như thanh niên xung phong chống Mỹ theo Quyết định số 290/2005/QĐ-TTg ngày 08 tháng 11 năm 2005 của Thủ tướng Chính phủ về chế độ, chính sách đối với một số đối tượng trực tiếp tham gia kháng chiến chống Mỹ cứu nước nhưng chưa được hưởng chính sách của Đảng và Nhà nước. Điều 3. Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan hướng dẫn việc lập hồ sơ, thủ tục xác nhận đối tượng để thực hiện chế độ quy định tại Điều 2 Quyết định này. Điều 4. Nguồn kinh phí thực hiện chế độ quy định tại Quyết định này do ngân sách trung ương đảm bảo. Điều 5. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo Điều 6. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - VP BCĐ TW về phòng, chống tham nhũng; - HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội; - Văn phòng Quốc hội; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện kiểm sát nhân dân tối cao; - Kiểm toán Nhà nước; - Ủy ban Giám sát tài chính Quốc gia; - BQL KKTCKQT Bờ Y; - Ngân hàng Chính sách Xã hội; - Ngân hàng Phát triển Việt Nam; - UBTW Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể; - UB Quốc gia về Thanh niên Việt Nam; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo; - Lưu: Văn thư, KGVX (10). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng
132/2008/NQ-HĐND

Nghị quyết 132/2008/NQ-HĐND về cơ cấu tổ chức và mức phụ cấp đối với thành viên Ban bảo vệ dân phố phường, thị trấn trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 132/2008/NQ-HĐND Thành phố Cao Lãnh, ngày 18 tháng 12 năm 2008 NGHỊ QUYẾT VỀ CƠ CẤU TỔ CHỨC VÀ MỨC PHỤ CẤP ĐỐI VỚI THÀNH VIÊN BAN BẢO VỆ DÂN PHỐ PHƯỜNG, THỊ TRẤN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH ĐỒNG THÁP HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP KHOÁ VII, KỲ HỌP THỨ 11 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Nghị định số 38/2006/NĐ-CP ngày 17 tháng 4 năm 2006 của Chính phủ và Thông tư liên tịch số 02/2007/TTLT-BCA-BLĐTBXH-BTC ngày 01 tháng 3 năm 2007 của Bộ Công an, Bộ Lao động Thương binh và Xã hội, Bộ Tài chính về Bảo vệ dân phố; Sau khi xem xét Tờ trình số 37/TTr-UBND ngày 14 tháng 11 năm 2008 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Đồng Tháp về cơ cấu tổ chức và mức phụ cấp đối với thành viên Bảo vệ dân phố ở phường, thị trấn trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp; Báo cáo thẩm tra của Ban Pháp Chế Hội đồng nhân dân Tỉnh và ý kiến của các vị Đại biểu Hội đồng nhân dân Tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thống nhất quy định cơ cấu tổ chức và mức phụ cấp đối với thành viên Ban bảo vệ dân phố ở phường, thị trấn trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp, áp dụng từ ngày 01 tháng 01 năm 2009 như sau: 1. Cơ cấu tổ chức bảo vệ dân phố: a- Ban Bảo vệ dân phố: mỗi phường, thị trấn thành lập 01 Ban Bảo vệ dân phố gồm: Trưởng ban, 01 Phó Trưởng ban và các Ủy viên. Thành viên Ban bảo vệ dân phố là Tổ trưởng Tổ Bảo vệ dân phố. Trưởng ban và Phó Trưởng ban Bảo vệ dân phố do tập thể Ban bảo vệ dân phố bầu ra bằng hình thức bỏ phiếu kín. b- Tổ Bảo vệ dân phố: mỗi khóm thuộc phường, thị trấn thành lập một Tổ bảo vệ dân phố gồm: Tổ trưởng, 01 Tổ phó và 03 Tổ viên. 2. Mức phụ cấp hàng tháng đối với thành viên Ban bảo vệ dân phố: a- Trưởng ban Bảo vệ dân phố: mức 300.000 đồng/tháng. b- Phó Trưởng ban Bảo vệ dân phố: mức 250.000 đồng/tháng. c- Tổ trưởng Tổ Bảo vệ dân phố: mức 200.000 đồng/tháng. d- Tổ phó Tổ Bảo vệ dân phố: mức 150.000 đồng/tháng. đ- Tổ viên Tổ Bảo vệ dân phố: mức 100.000 đồng/tháng. Điều 2. Giao cho Ủy ban nhân dân Tỉnh ban hành Quyết định quy định cơ cấu tổ chức và mức phụ cấp đối với thành viên Ban Bảo vệ dân phố ở phường, thị trấn trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp. Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân và các đại biểu Hội đồng nhân dân Tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Đồng Tháp khoá VII, kỳ họp thứ 11 thông qua ngày 18 tháng 12 năm 2008./. Nơi nhận: - VPQH,VPCP (I,II); - Cục kiểm tra văn bản (Bộ Tư pháp); - Bộ Tài chính; - TT. TU, UBND, MTTQ Tỉnh; - Đoàn ĐBQH Tỉnh; - TT.HĐND,UBND 11 huyện, thị,TP; - Công báo Tỉnh; - Lưu: VT. CHỦ TỊCH Huỳnh Minh Đoàn
4135/QĐ-UBND

Quyết định 4135/QĐ-UBND năm 2008 về việc phê duyệt danh mục các ngành công nghiệp ưu tiên, ngành công nghiệp mũi nhọn tỉnh Tiền Giang đến năm 2020 do Ủy ban nhân dân tỉnh Tiền Giang ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------- Số: 4135/QĐ-UBND Mỹ Tho, ngày 18 tháng 12 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH PHÊ DUYỆT DANH MỤC CÁC NGÀNH CÔNG NGHIỆP ƯU TIÊN, NGÀNH CÔNG NGHIỆP MŨI NHỌN TỈNH TIỀN GIANG ĐẾN NĂM 2020 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Quyết định số 55/2007/QĐ-TTg ngày 23/4/2007 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Danh mục các ngành công nghiệp ưu tiên, ngành công nghiệp mũi nhọn giai đoạn 2007 - 2010, tầm nhìn đến năm 2020 và một số chính sách khuyến khích phát triển; Căn cứ Thông tư số 03/2008/TT-BCT ngày 14/3/2008 của Bộ Công thương về việc hướng dẫn một số nội dung quy định tại Quyết định số 55/2007/QĐ-TTg ngày 23/4/2007 của Thủ tướng Chính phủ; Theo đề nghị tại Tờ trình số 909/TTr-SCT ngày 16/12/2008 của Giám đốc Sở Công thương tỉnh Tiền Giang, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt Danh mục các ngành công nghiệp ưu tiên, ngành công nghiệp mũi nhọn tỉnh Tiền Giang đến năm 2020, gồm có: 1. Ngành công nghiệp ưu tiên: - May quần áo xuất khẩu, sản xuất nguyên phụ liệu ngành may (đến năm 2015). - Sản xuất các sản phẩm từ nhựa (nhựa gia dụng, bao bì, chai lọ, ống… nhựa kỹ thuật). - Chế biến các sản phẩm từ nông, lâm, thủy sản (trừ xay xát - xoa bóng gạo, sản phẩm tinh chế từ gạo, chế biến trái cây, chế biến thủy sản). - Sản xuất các sản phẩm thủ công, mỹ nghệ xuất khẩu. - Hóa chất (hóa chất cơ bản, phân bón, hóa mỹ phẩm, hóa dược) 2. Ngành công nghiệp mũi nhọn: - Chế biến thủy sản. - Chế biến trái cây; các sản phẩm tinh chế từ gạo. - Cơ khí chế tạo (ôtô, đóng tàu, thiết bị toàn bộ, máy nông nghiệp, cơ điện tử). - Thiết bị điện tử, viễn thông và công nghệ thông tin. - Sản phẩm từ công nghệ mới (năng lượng mới, năng lượng tái tạo), sản phẩm từ công nghệ vật liệu mới. Điều 2. Các ngành công nghiệp ưu tiên, ngành công nghiệp mũi nhọn theo Điều 1 của Quyết định này được hưởng một số chính sách khuyến khích phát triển theo Quyết định số 55/2007/QĐ-TTg ngày 23/4/2007 của Thủ tướng Chính phủ về phê duyệt Danh mục các ngành công nghiệp ưu tiên, công nghiệp mũi nhọn giai đoạn 2007 - 2010, tầm nhìn đến năm 2020 và một số chính sách khuyến khích phát triển; Thông tư số 03/2008/TT-BCT ngày 14/3/2008 của Bộ Công thương về hướng dẫn một số nội dung quy định tại Quyết định số 55/2008/QĐ-TTg; các quy định pháp luật hiện hành. Điều 3. Giao Sở Công thương chủ trì, phối hợp các ngành có liên quan tổ chức triển khai, thực hiện Quyết định này. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Công thương; Thủ trưởng các sở, ngành tỉnh có liên quan; Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh các huyện, thành phố Mỹ Tho, thị xã Gò Công và các tổ chức, cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định thi hành. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Phòng
6620/TCHQ-GSQL

Công văn số 6620/TCHQ-GSQL về việc hướng dẫn thủ tục ủy thác tái xuất phân bón đã tạm nhập do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 6620/TCHQ-GSQL V/v Hướng dẫn thủ tục ủy thác tái xuất phân bón đã tạm nhập Hà Nội, ngày 18 tháng 12 năm 2008 Kính gửi: Công ty Cổ phần vật tư Nông sản (Địa chỉ: 14 Ngô Tất Tố - Văn Miếu - Đống Đa - Hà Nội) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 632 XNK/CV ngày 09/12/2008 của Công ty Cổ phần vật tư Nông sản về việc ghi tại trích yếu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Căn cứ Điều 17, Nghị định số 12/2006/NĐ-CP ngày 23/01/2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hóa quốc tế và các hoạt động đại lý mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hóa với nước ngoài thì thương nhân đã mở tờ khai tạm nhập hàng hóa vào Việt Nam được ủy thác cho thương nhân khác tái xuất lô hàng đó ra khỏi Việt Nam, trừ hàng hóa thuộc Danh mục cấm xuất khẩu, tạm ngừng xuất khẩu, hàng hóa thuộc Danh mục cấm nhập khẩu, tạm ngừng nhập khẩu. 2. Thủ tục hải quan: thực hiện theo hướng dẫn tại điểm XII, Mục 2, phần B Thông tư 112/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra, giám sát hải quan, ngoài ra doanh nghiệp phải có hợp đồng ủy thác xuất khẩu Tổng cục Hải quan trả lời để quý Công ty được biết. KT.TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
2518/BXD-KTQH

Công văn số 2518/BXD-KTQH về việc quy hoạch chung xây dựng tỷ lệ 1/5000 khu đô thị mới Tây Bắc, huyện Củ Chi và Hóc Môn, TP Hồ Chí Minh do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 2518/BXD-KTQH V/v Quy hoạch chung xây dựng tỷ lệ 1/5000 khu đô thị mới Tây Bắc, huyện Củ Chi và Hóc Môn, TP Hồ Chí Minh. Hà Nội, 18 tháng 12 năm 2008 Kính gửi: Sở Quy hoạch-Kiến trúc thành phố Hồ Chí Minh Bộ Xây dựng nhận được Văn bản số 3801/SQHKT-QHC ngày 27/10/2008 của Sở Quy hoạch-Kiến trúc thành phố Hồ Chí Minh báo cáo xin ý kiến về việc thẩm định đồ án Quy hoạch chung xây dựng tỷ lệ 1/5000 khu đô thị mới Tây Bắc, huyện Củ Chi và Hóc Môn, TP Hồ Chí Minh, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1) Căn cứ Quyết định số 1570/QĐ-TTg ngày 27/11/2006 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt nhiệm vụ điều chỉnh quy hoạch chung xây dựng thành phố Hồ Chí Minh đến năm 2025, trong đó xác định hình thành khu đô thị Tây Bắc; Bộ Xây dựng thống nhất mục tiêu lập quy hoạch chung khu đô thị Tây Bắc với chức năng là trung tâm dịch vụ, thương mại, y tế, văn hoá, giáo dục đào tạo, thể dục thể thao, nghỉ dưỡng và nhà ở với cơ sở hạ tầng kỹ thuật và hạ tầng xã hội theo hướng đô thị hiện đại, sinh thái. Tuy nhiên, cần lưu ý một số vấn đề sau: a) Bổ sung thuyết minh sự kết nối vùng về mặt không gian và hạ tầng kỹ thuật: b) Do cao độ địa hình tự nhiên của khu đô thị thấp, nhiều kênh rạch với tính chất là đô thị sinh thái, nên diện tích cây xanh và mặt nước trong cơ cấu sử dụng đất của khu đô thị phải đảm bảo tỷ lệ trên 30%. c) Giải pháp tổ chức không gian các khu chức năng phải hài hoà phù hợp với điều kiện tự nhiên theo hình thức phát triển theo cụm, không thu hẹp diện tích kênh rạch sau khi phát triển. d) Cần quan tâm đến các giải pháp nạo vét kênh và đào hồ đảm bảo tránh ngập lụt. 2) Căn cứ Nghị định số 08/2005/NĐ-CP ngày 24/01/2005 của Chính phủ về quy hoạch xây dựng; Thông tư số 07/2008/TT-BXD ngày 7/4/2008 của Bộ Xây dựng hướng dẫn lập, thẩm định, phê duyệt và quản lý quy hoạch xây dựng thì thẩm quyền phê duyệt quy hoạch chung xây dựng khu đô thị Tây Bắc thuộc Uỷ ban nhân dân Thành phố, Sở Quy hoạch Kiến trúc Thành phố có trách nhiệm chủ trì phối hợp với các cơ quan có liên quan thẩm định quy hoạch này. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng, đề nghị Sở QHKT thành phố Hồ Chí Minh nghiên cứu triển khai thực hiện. Nơi nhận: - Như trên - Lưu VP, Vụ KT-QH KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Ngọc Chính
11578/BGDĐT-CSVCTBĐCTE

Công văn số 11578/BGDĐT-CSVCTBĐCTE về việc chỉ định thầu các dự án xây dựng thuộc Đề án Kiên cố hóa trường, lớp học và nhà công vụ giáo viên giai đoạn 2008 - 2012 do Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------- Số: 11578/BGDĐT-CSVCTBĐCTE V/v Chỉ định thầu các dự án xây dựng thuộc Đề án Kiên cố hóa trường, lớp học và nhà công vụ giáo viên giai đoạn 2008 - 2012 Hà Nội, ngày 18 tháng 12 năm 2008 Kính gửi: Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Phó Thủ tướng - Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo Nguyễn Thiện Nhân về việc chỉ định thầu các công trình thuộc Đề án Kiên cố hóa trường, lớp học và nhà công vụ giáo viên giai đoạn 2008 - 2012; Căn cứ khoản d, điểm 1, Điều 101 về việc chỉ định thầu trong hoạt động xây dựng của Luật Xây dựng ban hành năm 2003. Bộ Giáo dục và Đào tạo - cơ quan quản lý, thường trực Đề án đề nghị Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương báo cáo, lập danh mục các dự án xây dựng xin chỉ định thầu có mức vốn đầu tư lớn hơn 1 tỷ đồng thuộc Đề án Kiên cố hóa trường, lớp học và nhà công vụ giáo viên giai đoạn 2008 - 2012 để tổng hợp, trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định. Báo cáo, danh mục các dự án xây dựng xin chỉ định thầu gửi về Bộ Giáo dục và Đào tạo trước ngày 25 tháng 12 năm 2008, theo địa chỉ: Cục Cơ sở vật chất và thiết bị trường học, đồ chơi trẻ em - Bộ Giáo dục và Đào tạo, 49 Đại Cồ Việt, quận Hai Bà Trưng, TP Hà Nội. Gửi mail: tuan_trnvn@yahoo.com; mhongbang@yahoo.com Xin gửi lời chào trân trọng tới Quý Ủy ban. Nơi nhận: - Như kính gửi; - Bộ trưởng (để b/c); - Sở Giáo dục Đào tạo các tỉnh, TP trực thuộc TW; - Lưu: VT, Cục CSVCTBĐCTE. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Phạm Vũ luận DANH MỤC CÁC DỰ ÁN XIN CHỈ ĐỊNH THẦU NĂM 2009 STT Tên trường Địa điểm xây dựng Quyết đinh phê duyệt Quy mô (số phòng) Tổng mức đầu tư Khởi công hoàn thành
6608/TCHQ-KTTT

Công văn số 6608/TCHQ-KTTT về việc chế độ báo cáo liên quan về trị giá tính thuế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------- Số: 6608/TCHQ-KTTT V/v chế độ báo cáo liên quan về trị giá tính thuế Hà Nội, ngày 18 tháng 12 năm 2008 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 3851/HQTP-TGTT ngày 20/11/2008 của Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh về một số vấn đề liên quan đến chế độ báo cáo theo quy định của Tổng cục Hải quan liên quan đến công tác quản lý trị giá tính thuế. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Tổng cục Hải quan có công văn số 4080/TCHQ-KTTT ngày 25/8/2008; số 6013/TCHQ-KTTT ngày 24/11/2008 quy định chế độ báo cáo theo định kỳ của công tác trị giá tính thuế. Về đề nghị của Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh nêu tại công văn trên, Tổng cục Hải quan sẽ nghiên cứu xem xét điều chỉnh cho phù hợp với yêu cầu của Công tác quản lý của Tổng cục. Trước mắt yêu cầu Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh vẫn thực hiện chế độ báo cáo theo đúng quy định tại các công văn trên của Tổng cục Hải quan. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTTT (3). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KIỂM TRA THU THUẾ XNK PHÓ VỤ TRƯỞNG Lưu Mạnh Tưởng
8655/VPCP-QHQT

Công văn số 8655/VPCP-QHQT về việc ký hiệp định Thương mại Hàng hóa ASEAN (ATIGA) do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 8655/VPCP-QHQT V /v ký hiệp định Thương mại Hàng hóa ASEAN (ATIGA). Hà Nội, ngày 18 tháng 12 năm 2008 Kính gửi: - Bộ Công thương; - Bộ Tài chính; - Bộ Ngoại giao; - Bộ Tư pháp. Xét đề nghị của Bộ Công Thương (tờ trình số 245/TTr-BCT ngày 01 tháng 12 năm 2008) về nội dung Hiệp định Thương mại Hàng hóa ASEAN (ATIGA), Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý nội dung dự thảo Hiệp định Thương mại hàng hóa ASEAN và các phụ lục kèm theo Hiệp định. 2. Ủy quyền Bộ trưởng Bộ Công Thương thay mặt Chính phủ Việt Nam ký Hiệp định này vào thời điểm thích hợp. Sau khi ký, Bộ Công thương có trách nhiệm trình Chính phủ xin phê duyệt theo quy định của Luật Ký kết, gia nhập và thực hiện điều ước quốc tế. 3. Bộ Ngoại giao thực hiện thủ tục đối ngoại theo quy định. Văn phòng Chính phủ xin thông báo các cơ quan biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP; các PTT Nguyễn Sinh Hùng; Phạm Gia Khiêm; - VPCP: BTCN, PCN Phạm Văn Phượng, các Vụ: KTTH, TH, TKBT, TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (2b). BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
4777/LĐTBXH-VL

Công văn số 4777/LĐTBXH-VL về việc triển khai thực hiện chính sách bảo hiểm thất nghiệp do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------------- Số: 4777/LĐTBXH-VL V/v triển khai thực hiện chính sách bảo hiểm thất nghiệp Hà Nội, ngày 18 tháng 12 năm 2008 Kính gửi: Bảo hiểm xã hội Việt Nam Ngày 12 tháng 12 năm 2008, Chính phủ đã ban hành Nghị định số 127/2008/NĐ-CP quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Bảo hiểm xã hội về Bảo hiểm thất nghiệp và có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 01 năm 2009. Để hướng dẫn và triển khai sớm Nghị định này, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội đề nghị Bảo hiểm xã hội Việt Nam như sau: 1. Chỉ định đầu mối liên hệ và cử cán bộ tham gia xây dựng Thông tư của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội hướng dẫn thực hiện Nghị định số 127/2008/NĐ-CP ngày 12/12/2008 của Chính phủ, danh sách cán bộ tham gia xin gửi về Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội (Cục Việc làm) trước ngày 22/12/2008. 2. Sớm ban hành các văn bản hướng dẫn thủ tục thu, chi bảo hiểm thất nghiệp theo quy định tại khoản 1 Điều 14 của Nghị định số 127/2008/NĐ-CP ngày 12/12/2008 của Chính phủ để thực hiện chính sách bảo hiểm thất nghiệp; chuẩn bị các nội dung cần thiết để ban hành Thông tư hướng dẫn bảo hiểm thất nghiệp của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội. 3. Tổ chức tuyên truyền, phổ biến các chính sách, chế độ về bảo hiểm thất nghiệp. Rất mong sự quan tâm, phối hợp của quý Cơ quan. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Lưu VP, Cục VL. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thanh Hòa
220/BXD-KHCN

Công văn số 220/BXD-KHCN về việc trả lời chấp thuận áp dụng tiêu chuẩn JG 171-2005 của Trung Quốc do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 220/BXD-KHCN V/v: Trả lời chấp thuận áp dụng tiêu chuẩn JG 171-2005 của Trung Quốc. Hà Nội, ngày 18 tháng 12 năm 2008 Kính gửi: Tổng Công ty CP Xuất nhập khẩu và Xây dựng Việt Nam. Bộ Xây dựng đã nhận được Công văn số 3846/2008/CV-XD ngày 15 tháng 12 năm 2008 của Tổng công ty xin ý kiến chấp thuận áp dụng Tiêu chuẩn Trung Quốc JG 171-2005: “Đầu nối cốt thép dập tù ren thẳng” cho dự án N05 thuộc Khu đô thị mới Đông Nam đường Trần Duy Hưng - Cầu Giấy – Hà Nội. Căn cứ các quy định tại "Quy chế áp dụng tiêu chuẩn xây dựng nước ngoài trong hoạt động xây dựng ở Việt nam" do Bộ Xây dựng ban hành kèm theo Quyết định số 09/2005/QĐ-BXD ngày 7/4/2005, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: - Chấp thuận áp dụng tiêu chuẩn Trung Quốc JG 171-2005: “Đầu nối cốt thép dập tù ren thẳng” do chủ đầu tư áp dụng cho dự án N05 thuộc Khu đô thị mới Đông Nam đường Trần Duy Hưng - Cầu Giấy – Hà Nội. Việc áp dụng tiêu chuẩn này phải đảm bảo tính đồng bộ từ khâu thiết kế, thi công và nghiệm thu công trình. Bộ Xây dựng thông báo để Tổng Công ty CP Xuất nhập khẩu và Xây dựng Việt Nam nghiên cứu thực hiện. Nơi nhận: -Như trên -Lưu VP, Vụ KHCN&MT TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KHCN&MT TS Nguyễn Trung Hoà
221/BXD-KHCN

Công văn số 221/BXD-KHCN về việc áp dụng Quy chuẩn quy hoạch xây dựng do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 221/BXD-KHCN V/v: áp dụng Quy chuẩn QHXD Hà Nội, ngày 18 tháng 12 năm 2008 Kính gửi: Sở Xây dựng Bình dương Theo công văn số 2506/SXD-QH ngày 01/12/2008 của Sở Xây dựng Bình dương hỏi về việc áp dụng quy chuẩn quy hoạch xây dựng, Bộ Xây dựng trả lời như sau: Theo Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia số 01: 2008 về quy hoạch xây dựng được ban hành kèm theo Quyết định số 04/2008/QĐ-BXD ngày 03 tháng 4 năm 2008, tại điều 2.8.5 có quy định về khoảng lùi trong quy hoạch xây dựng. Quy định về khoảng lùi này áp dụng cho các công trình xây dựng trong đô thị. Quy định về khoảng lùi đối với các tuyến đường quốc lộ tuân thủ theo Nghị định 186/NĐ - CP ngày 05 tháng 11 năm 2004. Trường hợp tuyến đường quốc lộ đi qua đô thị phải tuân thủ theo quy hoạch chung của đô thị đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt. Trên đây là ý kiến trả lời của Bộ Xây dựng, đề nghị sở Xây dựng Bình dương nghiên cứu thực hiện. Nơi nhận: - Như trên - Lưu VP, KHCN. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KHOA HỌC CÔNG NGHỆ VÀ MÔI TRƯỜNG Nguyễn Trung Hoà
4797/LĐTBXH-LĐTL

Công văn số 4797/LĐTBXH-LĐTL về việc thực hiện chế độ đối với người lao động dôi dư khi thực hiện bán doanh nghiệp 100% vốn nhà nước do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG – THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 4797/LĐTBXH-LĐTL V/v thực hiện chế độ đối với người lao động dôi dư khi thực hiện bán doanh nghiệp 100% vốn nhà nước Hà Nội, ngày 18 tháng 12 năm 2008 Kính gửi: Công ty TNHH Hồ Tây một thành viên Trả lời Công văn số 494CV/CTHT ngày 25/11/2008 của quý Công ty về nội dung ghi ở trích yếu, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: 1. Theo quy định của Luật Bảo hiểm xã hội (có hiệu lực thi hành từ ngày 01/01/2007) thì người lao động ngoài điều kiện về tuổi đời, điều kiện làm việc thì phải có từ đủ 20 năm tham gia bảo hiểm xã hội được xem xét hưởng chế độ hưu trí hàng tháng. Do đó, Nghị định số 110/2007/NĐ-CP ngày 26/6/2007 của Chính phủ về chính sách đối với người lao động dôi dư do sắp xếp lại công ty nhà nước (được coi là thay thế Nghị định số 41/2002/NĐ-CP ngày 11/4/2002 của Chính phủ) không quy định chế độ nghỉ việc đóng tiếp bảo hiểm xã hội tại nơi cư trú đối với người lao động dôi dư có từ đủ 15 năm tham gia bảo hiểm xã hội. Trường hợp người lao động có đủ điều kiện về tuổi đời nhưng thiếu thời gian tham gia bảo hiểm xã hội (từ đủ 20 năm trở lên) thì có thể tham gia bảo hiểm xã hội tự nguyện hoặc nhận trợ cấp bảo hiểm xã hội một lần theo quy định. 2. Theo quy định của Nghị định số 110/2007/NĐ-CP ngày 26/6/2007 của Chính phủ và Thông tư số 18/2007/TT-BLĐTBXH ngày 10/9/2007 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội thì chế độ đối với người lao động dôi dư được tính đến thời điểm người lao động có quyết định nghỉ việc. Như vậy, mức tiền lương tối thiểu do Chính phủ áp dụng tại thời điểm nghỉ việc sẽ là cơ sở tính trợ cấp 06 tháng tiền lương đi tìm việc làm đối với người lao động dôi dư. Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội thông báo để quý Công ty biết và thực hiện./. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ LAO ĐỘNG - TIỀN LƯƠNG Phạm Minh Huân
2529/BXD-KTXD

Công văn số 2529/BXD-KTXD về việc hướng dẫn áp dụng Thông tư số 17/2008/TT-BXD cho Dự án Thuỷ điện Sơn La do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 2529/BXD-KTXD V/v: Hướng dẫn áp dụng Thông tư số 17/2008/TT-BXD cho Dự án Thuỷ điện Sơn La Hà Nội, ngày 18 tháng 12 năm 2008. Kính gửi: - Bộ Công thương - Tập đoàn Điện lực Việt Nam Thực hiện ý kiến kết luận của đồng chí Thái Phụng Nê, Phó trưởng Ban chỉ đạo Nhà nước Dự án Thuỷ điện Sơn La tại Thông báo số 44/TB-BCĐNN ngày 3/11/2008 của Ban chỉ đạo Nhà nước Dự án Thuỷ điện Sơn La, ngày 17/12/2008, Bộ Xây dựng đã tổ chức cuộc họp với sự tham gia của đại diện Bộ Công thương, Ban quản lý dự án Thuỷ điện Sơn La, Tổng Công ty Sông Đà về hướng dẫn áp dụng Thông tư số 17/2008/TT-BXD ngày 02/10/2008 của Bộ Xây dựng cho công trình Thủy điện Sơn La. Sau khi nghe ý kiến của các bên, Bộ Xây dựng thấy rằng: Thủ tướng Chính phủ đã ban hành cơ chế quản lý và thực hiện Dự án thuỷ điện Sơn La tại Quyết định số 207/2004/QĐ-TTg ngày 11/12/2004 và Quyết định số 11/2007/QĐ-TTg ngày 23/01/2007. Tuy nhiên, tại Điều 4 Quyết định số 1195/QĐ-TTg ngày 09/11/2005 của Thủ tướng Chính phủ đã chỉ rõ, các dự án thủy điện đang xây dựng và sẽ khởi công xây dựng trong giai đoạn 2006-2010 được thực hiện theo các cơ chế, chính sách quy định tại các văn bản của Chính phủ : số 797/CP-CN ngày 17/6/2003 và số 400/CP-CN ngày 26/3/2004. Dự án Thuỷ điện Sơn la được khởi công vào ngày 02/12/2005, vì vậy, theo quan điểm của Bộ Xây dựng thì Dự án Thủy điện Sơn la được áp dụng các cơ chế, chính sách đặc thù theo quy định tại Điều 4 Quyết định số 1195/QĐ-TTg và được áp dụng Thông tư số 17/2008/TT-BXD ngày 2/10/2008 của Bộ Xây dựng để lập và quản lý chi phí xây dựng công trình thuỷ điện theo cơ chế 797-400. Bộ Xây dựng kính đề nghị Bộ Công thương, Tập đoàn Điện lực Việt Nam có ý kiến bằng văn bản về vấn đề nêu trên và gửi về Bộ Xây dựng trước ngày 30/12/2008./. Nơi nhận : - Như trên; - Lưu VP,Vụ KTXD(Th6). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Cao Lại Quang
533/BXD-HĐXD

Công văn số 533/BXD-HĐXD về việc thẩm tra, cấp giấy chứng nhận đầu tư dự án Nhà ở thấp tầng để bán tại lô đất C9, Khu đô thị mới Nam Trung Yên, quận Cầu Giấy của Công ty CP Đầu tư xây dựng phát triển nhà số 7 Hà Nội do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 533/BXD-HĐXD V/v:Thẩm tra, cấp giấy chứng nhận đầu tư dự án Nhà ở thấp tầng để bán tại lô đất C9, Khu đô thị mới Nam Trung Yên, quận Cầu Giấy của Công ty CP Đầu tư xây dựng phát triển nhà số 7 Hà Nội. Hà Nội, ngày 18 tháng 12 năm 2008 Kính gửi: Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố Hà Nội Bộ Xây dựng nhận được văn bản 1439/KH&ĐT-TĐ ngày 08/12/2008 của Quý Sở về việc tham gia ý kiến thẩm tra, cấp giấy chứng nhận đầu tư dự án Nhà ở thấp tầng để bán tại lô đất C9, Khu đô thị mới Nam Trung Yên, quận Cầu Giấy, Hà Nội của Công ty cổ phần Đầu tư xây dựng phát triển nhà số 7 Hà Nội. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có một số ý kiến như sau: 1. Về hồ sơ của dự án: - Theo quy định tại Điều 29 của Luật Đầu tư, dự án đầu tư xây dựng khu Nhà ở thấp tầng để bán tại lô đất C9, Khu đô thị mới Nam Trung Yên, quận Cầu Giấy, Hà Nội của Công ty cổ phần Đầu tư xây dựng phát triển nhà số 7 Hà Nội thuộc diện được xem xét cấp chứng nhận đầu tư. - UBND thành phố Hà Nội đã có văn bản số 214/UBND-XDĐT ngày 11/8/2008 chấp thuận cho phép Công ty cổ phần Đầu tư xây dựng phát triển nhà số 7 Hà Nội hoàn chỉnh lập dự án đầu tư, khai thác các quỹ đất tạo nguồn thu theo các chỉ tiêu quy hoạch đã được xác định, để hỗ trợ thực hịên dự án cải tạo, xây dựng lại khu tập thể Nguyễn Công Trứ, quận Hai Bà Trưng- đất thuộc quỹ đất đấu giá của thành phố lô C9, Khu đô thị mới Nam Trung Yên; - Theo giải trình kinh tế- kỹ thuật của nhà đầu tư, dự kiến quy mô đầu tư xây dựng công trình Nhà ở thấp tầng để bán tại lô đất C9 Nam Trung Yên, Hà Nội phù hợp với quy hoạch xây dựng, đã được Sở Quy hoạch- Kiến trúc thành phố Hà Nội chấp thuận về nguyên tắc giải pháp quy hoạch tổng mặt bằng và các chỉ tiêu kiến trúc công trình tại văn bản số 816/QHKT-P1 ngày 07/11/2008; - Theo giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh số 0103010298 do Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố Hà Nội cấp cho Công ty cổ phần Đầu tư xây dựng phát triển nhà số 7 Hà Nội ngày 03/01/2006, nhà đầu tư có đăng ký ngành nghề kinh doanh phù hợp với mục tiêu của dự án; - Hồ sơ xin cấp giấy chứng nhận đầu tư cho dự án đầy đủ theo quy định 2. Một số vấn đề cần lưu ý: Sau khi được cấp giấy chứng nhận đầu tư, nhà đầu tư tiến hành triển khai thực hiện dự án theo quy định của Luật Xây dựng và các văn bản hướng dẫn. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng về việc xin cấp giấy chứng nhận đầu tư của dự án, đề nghị Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố Hà Nội yêu cầu nhà đầu tư giải trình thêm vấn đề trên, tổng hợp trình Uỷ ban nhân dân thành phố Hà Nội xem xét, cấp giấy chứng nhận đầu tư cho dự án theo thẩm quyền. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VP, Vụ QLHĐXD (TTH - 03). TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ QUẢN LÝ HOẠT ĐỘNG XÂY DỰNG Trần Ngọc Thiện