hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
07/2015/QĐ-UBND

Quyết định 07/2015/QĐ-UBND Quy định tỷ lệ phần trăm (%) giá đất đề xác định đơn giá thuê đất và đơn giá thuê đất đối với đất có mặt nước trên địa bàn tỉnh Nam Định ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NAM ĐỊNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 07/2015/QĐ-UBND Nam Định, ngày 10 tháng 02 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH TỶ LỆ PHẦN TRĂM (%) GIÁ ĐẤT ĐỂ XÁC ĐỊNH ĐƠN GIÁ THUÊ ĐẤT VÀ ĐƠN GIÁ THUÊ ĐẤT ĐỐI VỚI ĐẤT CÓ MẶT NƯỚC TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH NAM ĐỊNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NAM ĐỊNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Đất đai ngày 29 tháng 11 năm 2013; Căn cứ Nghị định số 43/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ về việc Quy định chi tiết một số điều của Luật Đất Đai; Nghị định số 46/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ Quy định về thu tiền thuê đất, thuê mặt nước; Căn cứ Thông tư số 77/2014/TT-BTC ngày 16/6/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn một số Điều của Nghị định số 46/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ; Xét đề nghị của Sở Tài chính tại Tờ trình số 2251/TTr-STC ngày 29/12/2014 về việc quy định đơn giá thuê đất trên địa bàn tỉnh Nam Định và hồ sơ kèm theo, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Quy định tỷ lệ phần trăm (%) giá đất đề xác định đơn giá thuê đất và đơn giá thuê đất đối với đất có mặt nước trên địa bàn tỉnh Nam Định, như sau: 1. Tỷ lệ phần trăm (%) giá đất để xác định đơn giá thuê đất: - Đất thuê thuộc địa bàn thành phố Nam Định và các khu công nghiệp, cụm công nghiệp tập trung do Nhà nước đầu tư cơ sở hạ tầng kỹ thuật: 1,5% - Đất thuê thuộc địa bàn các Thị trấn trong tỉnh: 1% - Đất thuê tại các khu vực còn lại: 0,75% 2. Đơn giá thuê đất đối với đất có mặt nước Đối với phần diện tích đất có mặt nước thì đơn giá thuê đất hàng năm, đơn giá thuê đất trả tiền thuê đất một lần cho cả thời gian thuê bằng 50% đơn giá thuê đất hàng năm hoặc đơn giá thuê đất trả tiền một lần cho cả thời gian thuê của loại đất có vị trí liền kề có cùng mục đích sử dụng. Điều 2. Tỷ lệ phần trăm (%) xác định đơn giá thuê đất Quy định tại Điều 1 Quyết định này được áp dụng từ ngày 01/01/2015. Điều 3. Quy ết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 12/2011/QĐ- UBND ngày 27/6/2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh Nam Định. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc: Sở Tài chính. Sở Kế hoạch và Đầu tư , Sở Tài nguyên và Môi trường, Sở Xây dựng , Sở Tư pháp, Kho bạc Nhà nước tỉnh; Cục trưởng Cục Thuế; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố và các đơn vị, tổ chức , cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Bộ Tài chính; - Bộ Tư pháp; - Thường trực Tỉnh ủy; - Thường trực HĐND tỉnh; - Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh; - Như Điều 3; - Website: UBND tỉnh, VP UBND tỉnh; - Lưu: VP1, VP3, VP6. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH THƯỜNG TRỰC Bùi Đức Long
386/QĐ-UBND

Quyết định 386/QĐ-UBND năm 2015 công bố hết hiệu lực pháp lý đối với Quyết định 3254/QĐ-UBND Quy định xét, công nhận xã đạt chuẩn nông thôn mới trên địa bàn tỉnh Đồng Nai và Quyết định 3944/QĐ-UBND điều chỉnh, bổ sung nội dung quy định xét, công nhận xã đạt chuẩn nông thôn mới trên địa bàn tỉnh Đồng Nai ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 386/QĐ-UBND Đồng Nai, ngày 10 tháng 02 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH CÔNG BỐ HẾT HIỆU LỰC PHÁP LÝ CỦA QUYẾT ĐỊNH SỐ 3254/QĐ-UBND NGÀY 11/10/2013 CỦA UBND TỈNH BAN HÀNH QUY ĐỊNH XÉT, CÔNG NHẬN XÃ ĐẠT CHUẨN NÔNG THÔN MỚI TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH ĐỒNG NAI VÀ QUYẾT ĐỊNH SỐ 3944/QĐ-UBND NGÀY 03/12/2013 CỦA UBND TỈNH ĐIỀU CHỈNH, BỔ SUNG NỘI DUNG QUY ĐỊNH XÉT, CÔNG NHẬN XÃ ĐẠT CHUẨN NÔNG THÔN MỚI TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH ĐỒNG NAI ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Quyết định số 372/QĐ-TTg ngày 14/3/2014 của Thủ tướng Chính phủ về việc xét công nhận và công bố địa phương đạt chuẩn nông thôn mới; Căn cứ Thông tư số 40/2014/TT-BNNPTNT ngày 13/11/2014 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc hướng dẫn trình tự, thủ tục, hồ sơ xét công nhận và công bố xã, huyện, tỉnh đạt chuẩn nông thôn mới; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn - cơ quan Thường trực Ban Chỉ đạo nông nghiệp, nông dân, nông thôn và xây dựng nông thôn mới tỉnh tại Tờ trình số 280/TTr-SNN ngày 29/01/2015, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố hết hiệu lực pháp lý đối với Quyết định số 3254/QĐ-UBND ngày 11/10/2013 của UBND tỉnh ban hành Quy định xét, công nhận xã đạt chuẩn nông thôn mới trên địa bàn tỉnh Đồng Nai và Quyết định số 3944/QĐ-UBND ngày 03/12/2013 của UBND tỉnh điều chỉnh, bổ sung nội dung quy định xét, công nhận xã đạt chuẩn nông thôn mới trên địa bàn tỉnh Đồng Nai. Lý do: Quyết định số 372/QĐ-TTg ngày 14/3/2014 của Thủ tướng Chính phủ và Thông tư số 40/2014/TT-BNNPTNT ngày 13/11/2014 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (có hiệu lực thi hành từ ngày 29/12/2014) đã quy định cụ thể, chi tiết về trình tự, thủ tục, hồ sơ xét công nhận và công bố xã, huyện, tỉnh đạt chuẩn nông thôn mới; có hiệu lực áp dụng trên toàn quốc. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở: Nội vụ, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Thủ trưởng các các cơ quan đơn vị, đoàn thể có liên quan; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã Long Khánh, thành phố Biên Hòa chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Võ Văn Chánh
01/ĐC-UBND

Văn bản 01/ĐC-UBND năm 2015 đính chính Quyết định 27/2014/QĐ-UBND về Bảng giá tính lệ phí trước bạ, cách xác định giá tính lệ phí trước bạ đối với ô tô, xe máy, tàu thủy trên địa bàn tỉnh Ninh Bình ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 01 /ĐC-UBND Ninh Bình, ngày 10 tháng 02 năm 2015 ĐÍNH CHÍNH QUYẾT ĐỊNH SỐ 27/2014/QĐ-UBND NGÀY 26/9/2014 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH VỀ VIỆC BAN HÀNH BẢNG GIÁ TÍNH LỆ PHÍ TRƯỚC BẠ, CÁCH XÁC ĐỊNH GIÁ TÍNH LỆ PHÍ TRƯỚC BẠ ĐỐI VỚI Ô TÔ, XE MÁY, TÀU THỦY TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH NINH BÌNH Ngày 26/9/2014, Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Bình đã ban hành Quyết định số 27/2014/QĐ-UBND về việc Ban hành Bảng giá tính lệ phí trước bạ, cách xác định giá tính lệ phí trước bạ đối với ô tô, xe máy, tàu thủy trên địa bàn tỉnh Ninh Bình. Do sơ xuất trong khâu soạn thảo văn bản tại dòng thứ 16 (tính từ dưới lên) của trang 1, phần I, chương I, Phục lục số 03: Bảng giá tàu, thuyền tính lệ phí trước bạ ban hành kèm theo Quyết định số 27/2014/QĐ-UBND ngày 26/9/2014 của UBND tỉnh Ninh Bình có ghi: “ 12 Tàu kéo, tàu đẩy 4 triệu đồng/tấn " Nay Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Bình xin đính chính lại như sau: “ 12 Tàu kéo, tàu đẩy 4 triệu đồng/CV " Rất mong được sự thông cảm của quý cơ quan./. Nơi nhận: - Bộ Tài chính (Tổng Cục thuế); - Cục kiểm tra VBQPPL – Bộ Tư pháp; - Th ường trực Tỉnh ủy ; - Thường trực HĐND tỉnh; - Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh; - UBMT Tổ quốc Việt Nam tỉnh; - Lãnh đạo UBND tỉnh; - Các sở, ban, ngành của tỉnh; - UBND các huyện, thành phố, thị xã; - Website Chính phủ; - Công báo tỉnh; - Lưu VT, VP5. TH/0102 TL. CHỦ TỊCH KT. CHÁNH VĂN PHÒNG PHÓ CHÁNH VĂN PHÒNG Nguyễn Hải Riện
609/QĐ-UBND

Quyết định 609/QĐ-UBND năm 2015 bãi bỏ Quyết định 200/2004/QĐ-UB do thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 609 /QĐ-UBND Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 10 tháng 02 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ BÃI BỎ VĂN BẢN ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2013; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Nghị định số 16/2013/NĐ-CP ngày 06 tháng 02 năm 2013 của Chính phủ về rà soát, hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại Công văn số 1234/STP-KTrVB ngày 13 tháng 3 năm 2014 và Công văn số 4169/STP-KTrVB ngày 05 tháng 8 năm 2014 về xử lý Quyết định số 200/2004/QĐ-UB ngày 18 tháng 8 năm 2004, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay bãi bỏ Quyết định số 200/2004/QĐ-UB ngày 18 tháng 8 năm 2004 của Ủy ban nhân dân Thành phố về việc công bố danh sách các ngành nghề sản xuất, kinh doanh không cấp mới hoặc điều chỉnh giấy phép đầu tư trong khu dân cư tập trung vì không còn phù hợp với quy định pháp luật. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố, Thủ trưởng các Sở - ngành Thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận-huyện, Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường-xã, thị trấn và các tổ chức cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục Kiểm tra Văn bản QPPL-BTP; - Thường trực HĐND TP; - TTUB: CT, các PCT; - VPUB Các PVP; - Các Phòng CV; TTCB; - Lưu: VT, (ĐT/LT) D. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Hữu Tín
07/2015/QĐ-UBND

Quyết định 07/2015/QĐ-UBND đính chính phần căn cứ pháp lý tại Quyết định 37/2014/QĐ-UBND do tỉnh Quảng Ngãi ban hành ỦY BAN NHÂN D Â N TỈNH QUẢNG NGÃI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh Phúc ------------------ Số: 07 /2015/QĐ-UBND Quảng Ngãi, ngày 10 tháng 02 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐÍNH CHÍNH VÀ SỬA ĐỔI NỘI DUNG VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 03/12/2004; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp và Chánh Thanh tra tỉnh tại Công văn số 83/TTT-NV5 ngày 03/02/2015, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Đính chính phần căn cứ pháp lý tại Quyết định số 37/2014/QĐ-UBND ngày 23/7/2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ngãi ban hành Quy định về tiếp công dân tại Trụ sở tiếp công dân tỉnh Quảng Ngãi, tiếp nhận và xử lý đơn khiếu nại, tố cáo, kiến nghị, phản ánh, tranh chấp đất đai gửi đến lãnh đạo Ủy ban nhân dân tỉnh, như sau: Cụm từ “Căn cứ Luật Đất đai ngày 25/11/2013” , nay đính chính là: “Căn cứ Luật Đất đai ngày 29/11/2013” . Điều 2. Sửa đổi nội dung tại Điều 1 Chương I Quy định về việc thụ lý giải quyết khiếu nại, tố cáo thuộc thẩm quyền của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ngãi ban hành kèm theo Quyết định số 38/2014/QĐ-UBND ngày 23/7/2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ngãi, như sau: Bỏ cụm từ “tranh chấp đất đai” trong đoạn 1 “Quy định này quy định chi tiết về việc thụ lý và giải quyết khiếu nại, tố cáo, tranh chấp đất đai thuộc thẩm quyền của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh” và được sửa đổi thành: “Quy định này quy định về việc thụ lý và giải quyết khiếu nại, tố cáo thuộc thẩm quyền của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh”. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Chánh Thanh tra tỉnh, Giám đốc Sở Tư pháp, Thủ trưởng các sở, ban, ngành trực thuộc UBND tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố và các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Văn phòng Chính phủ; - Thanh tra Chính phủ; - Cục Kiểm tra văn bản quy phạm pháp luật (Bộ Tư pháp); - Trụ sở Tiếp công dân của Trung ương Đảng và Nhà nước tại Hà Nội; - TT Tỉnh ủy, TT HĐND tỉnh; - CT, các PCT UBND tỉnh; - Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh; - Thường trực Ủy ban MT TQVN tỉnh; - Các cơ quan tham mưu, giúp việc của Tỉnh ủy; - Các tổ chức chính trị, xã hội tỉnh; - Báo Quảng Ngãi, Đài PT-TH tỉnh; - Thường trực HĐND các huyện, thành phố; - VPUB: PCVP, các phòng, đơn vị trực thuộc, CBTH; - Lưu: VT, NC (dmhai 66) TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Lê Viết Chữ
509/TCT-CS

Công văn 509/TCT-CS năm 2015 về chính sách thuế thu nhập doanh nghiệp đối với đầu tư mở rộng trong giai đoạn từ năm 2009 đến năm 2013 do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------------ Số: 509/TCT-CS V/v chính sách thuế TNDN Hà Nội, ngày 09 tháng 02 năm 2015 Kính gửi: - Cục Thuế tỉnh Đồng Nai - Công ty TNHH Sản xuất phanh Nissin Việt Nam (Địa chỉ: xã Quất Lưu, huyện Bình Xuyên, tỉnh Vĩnh Phúc) Tổng cục Thuế nhận được công văn số 9534/CT.TTr2 ngày 17/11/2014 của Cục Thuế tỉnh Đồng Nai về chính sách thuế đối với đầu tư mở rộng trong giai đoạn từ năm 2009 đến năm 2013; công văn số 05/CV-NBV ngày 17/11/2014 của Công ty TNHH sản xuất phanh Nissin Việt Nam về xác định tiêu chí dự án đầu tư mở rộng. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến hướng dẫn như sau: - Về việc xác định thu nhập tăng thêm từ đầu tư mở rộng: + Giai đoạn 2009-2013: căn cứ hướng dẫn tại công văn số 3311/TCT-CS ngày 15/8/2014 của Tổng cục Thuế và các văn bản quy phạm pháp luật có hiệu lực tại thời điểm tương ứng để thực hiện theo quy định. + Từ năm 2014 trở đi: thực hiện theo hướng dẫn tại Khoản 6 Điều 18 Chương VI Thông tư số 78/2014/TT-BTC ngày 18/6/2014 của Bộ Tài chính. - Về việc xử lý sau thanh tra, kiểm tra, đề nghị Cục Thuế tỉnh Đồng Nai căn cứ hướng dẫn tại Khoản 5 Điều 10 Thông tư số 156/2013/TT-BTC ngày 6/11/2013 của Bộ Tài chính để thực hiện theo quy định. - Về tiêu thức xác định dự án đầu tư mở rộng và dự án đầu tư bổ sung máy móc, thiết bị thường xuyên trong giai đoạn 2009-2013: Vấn đề này, Tổng cục Thuế sẽ tổng hợp, đề xuất và trình cấp có thẩm quyền xem xét, hướng dẫn. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Đồng Nai và Công ty TNHH Sản xuất phanh Nissin Việt Nam được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCTr Cao Anh Tuấn (để báo cáo); - Vụ Pháp chế (TCT); - Lưu: VT, CS (2b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Quý Trung
503/TCT-QLN

Công văn 503/TCT-QLN năm 2015 về miễn phạt chậm nộp thuế do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------------ Số: 503/TCT-QLN V/v miễn phạt chậm nộp thuế Hà Nội, ngày 09 tháng 02 năm 2015 Kính gửi: Công ty cổ phần Licogi16 (Địa chỉ: 24A Phan Đăng Lưu, phường 6, quận Bình Thạnh, thành phố Hồ Chí Minh) Tổng cục Thuế nhận được văn bản số 08/LICOGI16-15 ngày 22/01/2015 của Công ty cổ phần Licogi16 đề nghị miễn phạt chậm nộp thuế đối với Dự án “Tòa nhà đa năng LICOGI16 ô đất có ký hiệu số D25, khu đô thị mới Cầu Giấy”. Về việc này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. Theo quy định tại khoản 1 Điều 7 Thông tư số 16/2013/TT-BTC ngày 08/02/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện việc gia hạn, giảm một số khoản thu ngân sách nhà nước theo Nghị quyết số 02/NQ-CP ngày 07 tháng 01 năm 2013 của Chính phủ về một số giải pháp tháo gỡ khó khăn cho sản xuất kinh doanh, hỗ trợ thị trường, giải quyết nợ xấu có quy định: “Các dự án sử dụng đất vào mục đích xây nhà để bán, để cho thuê, kinh doanh kết cấu hạ tầng để chuyển nhượng theo hình thức nhà nước giao đất có thu tiền sử dụng đất mà chủ đầu tư đã được bàn giao đất để thực hiện nhưng chưa hoàn thành nghĩa vụ tài chính về tiền sử dụng đất (SDĐ) do có khó khăn về tài chính như: kết quả tài chính tính đến 31/12/2012 mà lỗ hoặc chi phí của doanh nghiệp lớn hơn doanh thu do giá trị hàng tồn kho quá lớn hoặc doanh nghiệp đã thực tế chi phí đầu tư lớn nhưng chưa có doanh thu do chưa bán được hàng thì được nộp tiền sử dụng đất trong thời hạn 24 tháng kể từ ngày phải nộp tiền sử dụng đất ghi trên thông báo của cơ quan thuế và không bị tính phạt chậm nộp trong thời gian này.” Căn cứ vào quy định trên, Công ty cổ phần Licogi16 thực hiện dự án “Tòa nhà đa năng LICOGI16 ô đất có ký hiệu số D25, khu đô thị mới Cầu Giấy” có thông báo nộp tiền sử dụng đất số: 8945/TB-CCT ngày 18/9/2014 không thuộc đối tượng được gia hạn nộp tiền sử dụng đất theo quy định nêu trên. 2. Theo quy định tại Khoản 4 Điều 35 Thông tư 156/2013/TT-BTC ngày 06/11/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Quản lý thuế; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Quản lý thuế và Nghị định số 83/2013/NĐ-CP ngày 22/7/2013 của Chính phủ quy định về thẩm quyền miễn tiền chậm nộp thuế như sau: “Thủ trưởng cơ quan thuế đã ban hành thông báo tiền chậm nộp có quyền ban hành quyết định miễn tiền chậm nộp theo mẫu số 01/MTCN đối với thông báo mà mình đã ban hành”. Căn cứ quy định nêu trên, Tổng cục Thuế đề nghị Công ty cổ phần Licogi16 liên hệ với Chi cục Thuế quận Cầu Giấy; Cục Thuế thành phố Hà Nội để được hướng dẫn giải quyết về miễn tiền chậm nộp. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty cổ phần Licogi16 được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lãnh đạo Tổng cục (để b/c); - Chi cục Thuế quận Cầu Giấy; - Cục Thuế TP Hà Nội; - Vụ Pháp chế - TCT; - Lưu: VT, QLN (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phi Vân Tuấn
1236/TCHQ-GSQL

Công văn 1236/TCHQ-GSQL năm 2015 vướng mắc khi làm thủ tục tạm nhập- tái xuất của doanh nghiệp đầu tư do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh Phúc ------------------ Số: 1236/TCHQ-GSQL V/v vướng mắc khi làm thủ tục TNTX của doanh nghiệp đầu tư Hà Nội, ngày 09 tháng 02 năm 2015 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Lạng Sơn. Trả lời công văn số 200/HQLS-GSQL ngày 27/1/2015 của Cục Hải quan tỉnh Lạng Sơn về vướng mắc khi làm thủ tục tạm nhập- tái xuất hàng hóa phục vụ dự án đầu tư của Công ty TNHH U-MAC, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Đề nghị Cục Hải quan tỉnh Lạng Sơn căn cứ quy định tại Điều 21 Nghị định số 108/2006/NĐ-CP ngày 12/09/2006 quy định chi tiết và hướng dẫn một số điều của Luật Đầu tư; quy định tại khoản 1 Điều 12 Nghị định số 187/2013/NĐ-CP ngày 20/11/2013 của Chính phủ quy định về việc thuê, mượn phương tiện thi công để thực hiện dự án đầu tư và nội dung tại Giấy phép đầu tư số 011043000264 thay đổi lần thứ 7 ngày 29/10/2014 do UBND thành phố Hà Nội cấp có ngành nghề đăng ký “dịch vụ cho thuê liên quan đến trang thiết bị xây dựng” để giải quyết thủ tục tạm nhập- tái xuất theo quy định. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan tỉnh Lạng Sơn được biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ Công Thương (để p/hợp); - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
1244/TCHQ-GSQL

Công văn 1244/TCHQ-GSQL năm 2015 về tái nhập lô hàng xuất khẩu phi mậu dịch bị trả lại do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1244/TCHQ-GSQL V/v tái nhập lô hàng xuất khẩu phi mậu dịch bị trả lại Hà Nội, ngày 09 tháng 02 năm 2015 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 189/HQHCM-GSQL ngày 21/01/2015 của Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh về việc ghi tại trích yếu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại Điều 55 Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính về thủ tục hải quan; kiểm tra, giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu, Tổng cục Hải quan đồng ý với đề xuất của Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh nêu tại công văn số 189/HQHCM-GSQL dẫn trên. Tổng cục Hải quan trả lời Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL (03b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
1028/VPCP-KGVX

Công văn 1028/VPCP-KGVX năm 2015 hướng dẫn tuyển sinh hệ cao đẳng và đào tạo liên thông năm 2015 do của Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1028/V PCP-KGVX V/v hướng dẫn tuyển sinh hệ cao đẳng và đào tạo liên thông năm 2015 Hà Nội, ngày 09 tháng 02 năm 201 5 Kính gửi: Bộ Giáo dục và Đào tạo. Xét đề nghị của Bộ Giáo dục và Đào tạo tại Tờ trình số 66/TTr-GDĐT ngày 03 tháng 02 năm 2015 về công tác tuyển sinh đại học, cao đ ẳ ng hệ chính quy năm 2015, Phó Th ủ tướng Vũ Đức Đam có ý kiến như sau: Đồng ý Bộ Giáo dục và Đào tạo hướng dẫn việc tuyển sinh đào tạo hệ cao đẳng và liên thông trình độ cao đẳng, đại học năm 2015 như đề nghị tại Tờ tr ình nêu trên. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Giáo dục và Đào tạo và các Bộ, cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP (để b/c); - B ộ LĐ-TB&XH; - VPCP: BTCN, các PCN; Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT; TTK HĐGD, các Vụ:, TH, PL; - Lưu: VT, KGVX (3b) QT . KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Khắc Định
1251/TCHQ-TXNK

Công văn 1251/TCHQ-TXNK năm 2015 về kiểm tra trị giá tính thuế hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu rủi ro về trị giá do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1251/TCHQ-TXNK V/v kiểm tra trị giá tính thuế hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu rủi ro về trị giá Hà Nội, ngày 09 tháng 02 năm 2015 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố. Ngày 31/12/2014, Tổng cục Hải quan ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu rủi ro về trị giá và mức giá tham chiếu kèm theo tại Quyết định số 3957/QĐ-TCHQ (viết tắt là Danh mục) để áp dụng thống nhất với các tờ khai Hải quan đăng ký từ ngày 15/01/2015 và được cập nhật vào Hệ thống thông tin quản lý rủi ro phục vụ các khâu nghiệp vụ Hải quan. Do mặt hàng rủi ro tại Danh mục xác định theo mã HS 04 số nên phạm vi tác động của Danh mục có thể lớn hơn thực tế yêu cầu quản lý rủi ro về trị giá, nên Hệ thống thông tin quản lý rủi ro có thể xác định chưa chính xác đối tượng rủi ro về trị giá đã ban hành tại Danh mục nêu trên. Trong thời gian hoàn thiện Danh mục đảm bảo được xây dựng với các trường hợp rủi ro cụ thể, có mã HS chi tiết tới 06 hoặc 08 số đáp ứng yêu cầu quy định tại Quyết định số 2345/QĐ-TCHQ ngày 07/08/2014 của Tổng cục Hải quan và tương thích với hệ thống VNACCS/VCIS; Để việc thực hiện kiểm tra, xử lý kết quả kiểm tra trị giá đầy đủ, chính xác đối với mặt hàng thuộc Danh mục theo đúng quy định hiện hành, Tổng cục Hải quan yêu cầu Cục Hải quan các tỉnh, thành phố: 1- Tổ chức thực hiện tại khâu kiểm tra chi tiết hồ sơ hải quan, công chức Hải quan phải đối chiếu với Danh mục hàng hóa rủi ro về trị giá và mức giá tham chiếu kèm theo tại Quyết định số 3957/QĐ-TCHQ ngày 31/12/2014 của Tổng cục Hải quan để xác định đối tượng rủi ro phải kiểm tra về trị giá, trên cơ sở đó thực hiện kiểm tra trị giá khai báo và xử lý tại các khâu nghiệp vụ tiếp theo đúng quy định tại Thông tư số 29/2014/TT-BTC ngày 26/02/2014 và Thông tư số 205/2010/TT-BTC ngày 15/12/2010 của Bộ Tài chính. 2- Trường hợp có vướng mắc trong quá trình thực hiện thì kịp thời báo cáo về Tổng cục Hải quan để xem xét hướng dẫn cụ thể. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan các tỉnh, thành phố biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như tr ên; - Cục Thuế XNK, Ban QLRR (để t/h); - Lưu: VT, Thuế XNK (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
1261/TCHQ-GSQL

Công văn 1261/TCHQ-GSQL năm 2015 hướng dẫn làm thủ tục thanh lý 17 máy trò chơi điện tử nhập khẩu miễn thuế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1261/TCHQ-GSQL V/v hướng dẫn thủ tục hải quan Hà Nội, ngày 09 tháng 02 năm 2015 Kính gửi: Công ty LD Khách sạn TNHH Hà Nội Hotel. (Đ/c: D8 Giảng Võ, P. Giảng Võ, Ba Đình, Hà Nội) Trả lời công văn số 329/KSHN ngày 04/02/2015 của Công ty LD khách sạn TNHH Hà Nội Hotel v/v đề nghị làm thủ tục thanh lý 17 máy trò chơi điện tử nhập khẩu miễn thuế theo tờ khai số 550/NĐT ngày 19/8/2004 tại Chi cục Hải quan quản lý hàng đầu tư - gia công, Cục Hải quan thành phố Hải Phòng, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1/ Đồng ý để Công ty được làm thủ tục thanh lý hàng hóa trên tại Chi cục Hải quan thuận tiện thuộc Cục Hải quan TP. Hà Nội với điều kiện hàng hóa thanh lý đáp ứng các điều kiện thanh lý theo quy định tại Thông tư số 04/2007/TT-BTC ngày 04/04/2007 của Bộ Thương mại (nay là Bộ Công Thương). 2/ Thủ tục thanh lý thực hiện theo quy định tại điểm a, c khoản 3 Điều 46 Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính. 3/ Sau khi thực hiện thanh lý, Chi cục Hải quan nơi Công ty thực hiện thủ tục thanh lý có trách nhiệm thông báo và sao gửi hồ sơ liên quan cho Chi cục Hải quan quản lý hàng Đầu tư - Gia công, Cục Hải quan Hải Phòng để thanh khoản theo quy định. Đề nghị Công ty liên hệ trực tiếp với Chi cục Hải quan nơi thực hiện làm thủ tục thanh lý hàng hóa để được hướng dẫn giải quyết thủ tục thanh lý theo quy định. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty được biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục HQ Hà Nội, Hải Phòng (để t/hiện); - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
1240/TCHQ-TXNK

Công văn 1240/TCHQ-TXNK năm 2015 phối hợp triển khai thu ngân sách nhà nước giữa Tổng cục Hải quan và các Ngân hàng thương mại BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1240/TCHQ-TXNK V/v phối hợp triển khai thu NSNN giữa Tổng cục Hải quan và các Ngân hàng thương mại Hà Nội, ngày 09 tháng 02 năm 2015 Kính gửi: Các Ngân hàng thương mại: BIDV, Vietinbank, MBbank, Vietcombank, Agribank, VIB, ANZ, Techcombank, Eximbank, Maritimebank, VPBank, HDBank, MHB, OCB, ABBank, PGBank. Để nâng cao cải cách thủ tục hành chính, hiện đại hóa thu nộp NSNN, tăng tốc độ xử lý thông tin, kịp thời xử lý thông quan hàng hóa, giảm chi phí, nguồn nhân lực trong đối chiếu số liệu, bảo đảm tính thống nhất của thông tin, chứng từ, ngày 28/8/2014, Bộ Tài chính có Thông tư 126/2014/TT-BTC quy định một số thủ tục về kê khai, thu nộp thuế, tiền chậm nộp, tiền phạt và các khoản thu khác đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu. Hầu hết các Ngân hàng thương mại ký Thỏa thuận phối hợp thu ngân sách nhà nước với Tổng cục Hải quan đã triển khai đầy đủ, kịp thời các quy định tại Thông tư 126/2014/TT-BTC ngày 28/8/2014 của Bộ Tài chính, Tuy nhiên trên thực tế, theo báo cáo của một số doanh nghiệp và Cục Hải quan địa phương, việc truyền nhận tại một số chi nhánh, một số điểm giao dịch chưa thực hiện đúng theo quy định tại Thông tư 126/2014/TT-BTC thông tin chưa đầy đủ, kịp thời, ảnh hưởng đến thời gian thông quan hàng hóa xác định thời hạn nộp thuế cho người nộp thuế ... Để khắc phục tình trạng trên, Tổng cục Hải quan đề nghị các Ngân hàng thương mại chỉ đạo toàn bộ các chi nhánh, điểm thu, điểm giao dịch của Ngân hàng thương mại (bao gồm cả các điểm thu hộ ngân sách nhà n ướ c của ngân hàng ủy nhiệm thu do Kho bạc Nhà nước ủy nhiệm, trừ các Ngân hàng thương mại còn trong giai đoạn đang triển khai thí điểm) thực hiện thu tiền hoặc chuyển tiền của doanh nghiệp để nộp tiền thuế vào ngân sách nhà nước thì khai thác số phải thu và cập nhật thông tin nộp tiền đầy đủ, kịp thời vào cổng thanh toán thuế điện tử của Hải quan ngay sau khi thu tiền của người nộp thuế. Tổng cục Hải quan xin trân trọng cám ơn sự phối hợp của các Ngân hàng thương mại. Nơi nhận: - Như trên; - Cục CNTT&TKHQ (để p/h); - Lưu: VT, TXNK (03b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
493/TCT-KK

Công văn 493/TCT-KK năm 2015 về khai bổ sung hồ sơ khai thuế do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh Phúc ------------------ Số: 493/TCT-KK V/v khai bổ sung hồ sơ khai thuế Hà Nội, ngày 09 tháng 02 năm 2015 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Bến Tre Trả lời Công văn số 2231/CT-KK&KTT ngày 02/12/2014 của Cục Thuế tỉnh Bến Tre về việc khai bổ sung hồ sơ khai thuế, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ Điểm c.4 Điều 10 Thông tư số 156/2013/TT-BTC ngày 06/11/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Quản lý thuế; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Quản lý thuế và Nghị định số 83/2013/NĐ-CP ngày 22 tháng 7 năm 2013 của Chính phủ: “c.4) Trường hợp người nộp thuế khai bổ sung hồ sơ khai thuế chỉ làm tăng số thuế GTGT chưa khấu trừ hết của kỳ tính thuế có sai sót thì lập hồ sơ khai bổ sung, số tiền thuế điều chỉnh tăng khấu trừ của kỳ sai sót khai vào chỉ tiêu “Điều chỉnh tăng số thuế GTGT còn được khấu trừ của các kỳ trước” trên tờ khai thuế GTGT của kỳ lập hồ sơ khai thuế hiện tại”. Ví dụ 6: Công ty G vào tháng 8/2014 lập hồ sơ kê khai bổ sung, điều chỉnh của hồ sơ khai thuế GTGT tháng 01/2014 chỉ làm tăng số thuế GTGT chưa khấu trừ hết là 500 triệu đồng: Hồ sơ Công ty G nộp cho cơ quan thuế: - Tờ khai thuế GTGT tháng 01/2014 đã điều chỉnh tăng số thuế GTGT chưa khấu trừ thêm 500 triệu đồng; - Bản giải trình khai bổ sung, điều chỉnh mẫu 01/KHBS làm tăng số thuế GTGT chưa khấu trừ thêm 500 triệu đồng của kỳ tính thuế GTGT tháng 01/2014; - Tài liệu kèm theo giải thích số liệu trong Bản giải trình khai bổ sung, điều chỉnh (nếu có). Số tiền điều chỉnh tăng 500 triệu đồng, Công ty G khai vào chỉ tiêu “Điều chỉnh tăng số thuế GTGT còn được khấu trừ của các kỳ trước” trên tờ khai thuế GTGT tháng 7/2014 (nếu còn trong thời hạn khai thuế) hoặc tháng 8/2014. Căn cứ hướng dẫn trên, nội dung vướng mắc về khai bổ sung hồ sơ khai thuế kèm theo Công văn số 2231/CT-KK&KTT ngày 02/12/2014 của Cục Thuế tỉnh Bến Tre được hướng dẫn tại Điểm c.4 Điều 10 và ví dụ 6 Thông tư số 156/2013/TT-BTC ngày 06/11/2013 của Bộ Tài chính; Công văn số 1818/TCT-KK ngày 19/5/2014 của Tổng cục Thuế vướng mắc về việc kê khai thuế giá trị gia tăng; Công văn số 4281/TCT-KK ngày 02/10/2014 của Tổng cục Thuế về việc hoàn thuế giá trị gia tăng. Đề nghị Cục Thuế tỉnh Bến Tre căn cứ từng trường hợp cụ thể để xác định và hướng dẫn Người nộp thuế thực hiện. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Bến Tre được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ: PC, CS; - Lưu: VT, KK (2b). KT.TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Đại Trí
501/TCT-CS

Công văn 501/TCT-CS năm 2015 về tập hợp những vướng mắc trong quá trình thực hiện pháp luật về thuế bảo vệ môi trường do Tổng cục Thuế ban hành B Ộ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh Phúc ------------------ Số: 501/ TCT- CS V/v tập hợp những vướng mắc trong quá trình thực hiện pháp luật về thuế bảo vệ môi trường. Hà Nội , ngày 09 tháng 02 năm 2015 Kính gửi: Cục thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Phó thủ tướng Hoàng Trung Hải tại Thông báo số 429/TB- V PCP ngày 10/11/2014 của Văn phòng Chính phủ về việc Bộ Tài chính sớm đề xuất sửa đổi Luật Thuế bảo vệ môi trường đ ể tạo cơ sở pháp lý cho việc hỗ trợ giá sản phẩm đối với các nhiên liệu thân thiện với môi trường. Thực hiện chương trình xây dựng văn bản quy phạm pháp luật, đ ể có căn cứ sửa đổi, bổ sung Luật thuế theo hướng cải cách thủ tục hành chính nhằm đáp ứng công tác quản lý và thực hiện chính sách thuế phù hợp với yêu cầu thực tế của địa phương trong cả nước. Tổng cục Thuế đề nghị các Cục Thuế t ổ ng kết đánh giá tình hình thực hiện chính sách về thuế bảo vệ môi trường qua 3 năm thực hiện theo những nội dung sau: 1. Đánh giá kết quả đạt được trong thời gian qua trên các mặt: + Về chính sách thu; + Về triển khai thực hiện và quản lý thu; + Kết quả về thu thuế bảo vệ môi trường (theo mẫu đính kèm). 2. Báo cáo những tồn tại, vướng mắc về chính sách thu, mức thu; thủ tục hồ sơ và quy trình quản lý thu thuế bảo vệ môi trường và các vấn đề khác có liên quan; 3. Đề xuất các giải pháp tháo gỡ vướng mắc: - Về quản lý thu thuế: Đề xuất phương án sửa đổi đảm bảo minh bạch, đơn giản tạo thuận lợi cho người nộp thuế và thu đúng, thu đủ cho ngân sách nhà nước, giải pháp quản lý chặt chẽ nguồn thu... - Về chính sách: Các vấn đề liên quan đến đối tượng chịu thuế, người nộp thuế, miễn, giảm thuế ... Báo cáo xin gửi về Vụ chính sách- Tổng cục Thuế (bao gồm cả bản cứng và bản mềm) theo địa chỉ email: nthung@gdt.gov.vn trước ngày 10/03/2015 đ ể Vụ chính sách tổng hợp báo cáo Bộ sửa đổi khi xây dựng dự thảo Luật, Nghị định và Thông tư. Xin chân thành cảm ơn./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: V T , CS ( 3 b) . KT. T Ổ NG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
1255/TCHQ-TXNK

Công văn 1255/TCHQ-TXNK năm 2015 về phân loại mặt hàng của công ty TNHH Media Consumer Electric (Việt Nam) do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1255/TCHQ-TXNK V/v phân loại mặt hàng của công ty TNHH Media Consumer Electric (Việt Nam) Hà Nội, ngày 09 tháng 02 năm 2015 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Bình Dương. Trả lời công văn số 195/HQBD-VP ngày 22/01/2015 của Cục Hải quan Bình Dương về vướng mắc, kiến nghị liên quan đến việc phân loại hàng hóa của công ty TNHH Media Consumer Electric (Việt Nam), Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Tại công văn số 195/HQBD-VP nêu trên, Cục Hải quan Bình Dương không nêu cụ thể vướng mắc đã phát sinh khi thực hiện hướng dẫn của Tổng cục Hải quan. Để có cơ sở xem xét vụ việc, tổ chức cuộc họp theo đề nghị của Cục Hải quan Bình Dương, Tổng cục Hải quan yêu cầu Cục Hải quan Bình Dương: 1. Báo cáo vướng mắc về phân loại mặt hàng cụ thể của công ty Media sau khi có kết luận kiểm tra sau thông quan và hướng dẫn của Tổng cục Hải quan. Phân tích, so sánh các tiêu chí giống và khác nhau với mặt hàng đã được Cục Kiểm tra sau thông quan kiểm tra, kết luận phân loại. 2. Báo cáo cụ thể việc thực hiện các công văn hướng dẫn phân loại số 2606/TCHQ-KTSTQ ngày 13/3/2014, công văn số 13874/TCHQ-KTSTQ ngày 17/11/2014 và công văn số 15364/TCHQ-TXNK ngày 29/12/2014 của Tổng cục đối với các mặt hàng tương tự của công ty Midea cũng như các công ty khác nhập khẩu tại các Chi cục Hải quan thuộc Cục. Báo cáo gửi về Tổng cục Hải quan (Cục Thuế xuất nhập khẩu) trước ngày 16/02/2015. Tổng cục Hải quan có ý kiến để Cục Hải quan tỉnh Bình Dương biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để báo cáo); - Cục Kiểm tra sau thông quan (để p/h); - Trung tâm PTPL hàng hóa XNK (để biết); - Lưu: VT, TXNK-Hạnh (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Lưu Mạnh Tưởng
1243/TCHQ-GSQL

Công văn 1243/TCHQ-GSQL năm 2015 về thủ tục hải quan cho chuyến bay quốc tế không thường xuyên đi/đến Cảng hàng không, sân bay Liên Khương -Lâm Đồng do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1243/TCHQ-GSQL V/v thủ tục hải quan cho chuyến bay quốc tế không thường xuyên đi/đến Cảng hàng không, sân bay Liên Khương -Lâm Đồng Hà Nội, ngày 09 tháng 02 năm 2015 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Đắk Lắk. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 825/BGTVT-VT ngày 21/01/2015 của Bộ Giao thông Vận tải về việc chuyến bay quốc tế không thường lệ đi/ đến tại Cảng Hàng không, sân bay Liên Khương, Đà Lạt (gửi kèm), Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ ý kiến chấp thuận của Thủ tướng Chính phủ đối với đề nghị của Bộ Giao thông vận tải về các chuyến bay quốc tế không thường lệ đi/ đến tại cảng hàng không Liên Khương như nội dung tại công văn số 825/BGTVT-VT dẫn trên, Cục Hải quan Đắk Lắk bố trí công chức thuộc Chi cục Hải quan Đà Lạt thực hiện thủ tục hải quan đối với các chuyến bay quốc tế không thường xuyên tại cảng hàng không, sân bay Liên Khương, Lâm Đ ồ ng. Chi cục Hải quan Đà Lạt có trách nhiệm phối hợp chặt chẽ với các cơ quan chức năng liên quan tại cảng hàng không, sân bay Liên Khương để thực hiện thủ tục hải quan đối với tàu bay xuất cảnh, nhập cảnh, hành lý của khách xuất cảnh, nhập cảnh theo quy định. Quá trình thực hiện có vướng mắc vượt thẩm quyền, báo cáo Tổng cục Hải quan (qua Cục Giám sát quản lý về Hải quan) để có chỉ đạo kịp thời. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan tỉnh Đắk Lắk biết và thực hiện ./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ GTVT (để theo dõi); - Cục Hàng không Việt Nam (để phối hợp); (Số 119 Nguyễn Sơn, Long Biên, Hà Nội) - Cảng HK Liên Khương (để phối hợp); - Lưu: VT, GSQL(3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
499/TCT-KK

Công văn 499/TCT-KK năm 2015 về hoàn thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh Phúc ------------------ Số: 499/TCT-KK V/v hoàn thuế GTGT Hà Nội, ngày 09 tháng 02 năm 2015 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Quảng Ninh Trả lời công văn số 9425/CT-TTr1 ngày 23/12/2014 của Cục Thuế tỉnh Quảng Ninh về việc vướng mắc trong giải quyết hoàn thuế xuất khẩu thuốc lá, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại Nghị định số 67/2013/NĐ-CP ngày 27/6/2013 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Phòng, chống tác hại của thuốc lá về kinh doanh thuốc lá: - Khoản 1 Điều 28: "b) Sở Công Thương cấp, cấp lại, sửa đổi, bổ sung Giấy phép bán buôn sản phẩm thuốc lá."; - Khoản 3.a Điều 30: "a) Thương nhân được cấp Giấy phép sản xuất sản phẩm thuốc lá hoặc Giấy phép phân phối sản phẩm thuốc lá hoặc Giấy phép bán buôn sản phẩm thuốc lá được xuất khẩu sản phẩm thuốc lá có nguồn gốc hợp pháp theo quy định của Nghị định này và các quy định của pháp luật khác có liên quan;"; - Khoản 1 Điều 51: "Nghị định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15/8/2013.". Căn cứ quy định trên, trường hợp Công ty TNHH Anh Cường (mã số thuế 5700596771, trụ sở chính tại tỉnh Quảng Ninh) đã được Sở Công thương tỉnh Quảng Ninh cấp giấy phép kinh doanh bán buôn (hoặc đại lý bán buôn) sản phẩm thuốc lá từ Doanh nghiệp tư nhân thương mại và dịch vụ Linh Chi (mã số thuế 0101805515, trụ sở chính tại Hà Nội) để bán buôn trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh, nếu Cục Thuế nghi vấn giấy phép do Sở Công thương tỉnh Quảng Ninh và thành phố Hà Nội cấp nêu trên chưa phù hợp thì đề nghị Cục Thuế liên hệ với Sở Công thương các tỉnh, thành phố này để được làm rõ. Đề nghị CụcThuế căn cứ kết quả xác minh giấy phép kinh doanh bán buôn (hoặc đại lý bán buôn) sản phẩm thuốc lá và các quy định về điều kiện, thủ tục hoàn thuế GTGT tại các Khoản 1, 2 và 3 Điều 15, Điều 16 và Điều 18 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Luật Thuế GTGT và Nghị định số 209/2013/NĐ-CP ngày 18/12/2013 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều Luật Thuế GTGT; Công văn số 12485/BTC-TCT ngày 18/9/2013 của Bộ Tài chính về việc tăng cường công tác quản lý thuế, hải quan liên quan đến hoàn thuế GTGT hàng hóa xuất khẩu qua biên giới đất liền và Công văn số 10024/BTC-TCT ngày 22/7/2014 của Bộ Tài chính về một số biện pháp tăng cường công tác quản lý thuế, hải quan đối với hàng hóa xuất khẩu qua biên giới đất liền để xem xét xử lý hoàn thuế GTGT theo đúng quy định. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh Quảng Ninh được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế (BTC); - Các Vụ: PC, CS (TCT); - Lưu: VT, KK. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Đại Trí
258/BXD-KTXD

Công văn 258/BXD-KTXD năm 2015 về chi phí tư vấn thiết kế xây dựng công trình do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 258/BXD-KTXD V/v: chi phí tư vấn thiết kế xây dựng công trình. Hà Nội, ngày 09 tháng 02 năm 2015 Kính gửi: Ban quản lý dự án Đầu tư xây dựng - Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Kiên Giang Bộ Xây dựng đã nhận văn bản số 556/BQLDA ngày 1/12/2014 của Ban quản lý dự án Đầu tư xây dựng – Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Kiên Giang về chi phí tư vấn thiết kế xây dựng công trình. Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Theo quy định tại Quyết định số 957/QĐ-BXD ngày 29/9/2009 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng công bố Định mức chi phí quản lý dự án và tư vấn đầu tư xây dựng công trình thì chi phí thiết kế được xác định bằng tỷ lệ % được công bố nhân với chi phí xây dựng (chưa có thuế giá trị gia tăng) trong dự toán công trình được duyệt. Việc phân loại, phân cấp công trình để áp dụng Quyết định số 957/QĐ-BXD thực hiện theo quy định tại Nghị định số 209/2004/NĐ-CP ngày 16/12/2004 của Chính phủ về Quản lý chất lượng công trình xây dựng. Đối với Dự án đầu tư xây dựng công trình Điều chỉnh dự án đầu tư khôi phục và nâng cấp đê biển An Biên – An Minh như nêu tại văn bản số 556/BQLDA, việc xác định chi phí tư vấn thực hiện như quy định tại Quyết định số 957/QĐ-BXD nêu trên. Việc thanh toán hợp đồng thực hiện theo nội dung hợp đồng đã ký kết giữa các bên. Ban quản lý dự án Đầu tư xây dựng căn cứ ý kiến nêu trên để thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, KTXD, S(8). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Phạm Khánh
257/BXD-KTXD

Công văn 257/BXD-KTXD năm 2015 về thanh toán hợp đồng thi công xây dựng công trình do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 257/BXD-KTXD V/v: thanh toán hợp đồng thi công xây dựng công trình. Hà Nội, ngày 09 tháng 02 năm 2015 Kính gửi: Ban quản lý dự án 6 Bộ Xây dựng đã nhận văn bản số 4795/BQLDA6-KTKH ngày 27/12/2014 của Ban quản lý dự án 6 về việc thanh toán hợp đồng thi công xây dựng công trình. Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Đối với các dự án QL279 đoạn nối QL3 với QL2 qua địa bàn hai tỉnh Bắc Kạn – Tuyên Quang và QL25 đoạn nối từ Phú Yên đến Gia Lai, trường hợp hợp đồng thi công xây dựng được ký kết từ năm 2008 và 2010, việc tạm ứng hợp đồng thực hiện theo quy định tại Thông tư số 28/2007/TT-BTC ngày 3/4/2007 của Bộ Tài chính Hướng dẫn việc quản lý, cấp phát, thanh toán, quyết toán vốn đầu tư nguồn trái phiếu Chính phủ như nêu tại văn bản số 4795/BQLDA6-KTKH thì việc thanh toán hợp đồng thực hiện theo nội dung hợp đồng đã ký kết giữa các bên và quy định của Nhà nước có liên quan. Trường hợp Hợp đồng thực hiện theo quy định tại Nghị định số 207/2013/NĐ-CP ngày 11/12/2013 của Chính phủ Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 48/2010/NĐ-CP ngày 7/5/2010 của Chính phủ về Hợp đồng trong hoạt động xây dựng thì đối với hợp đồng theo đơn giá điều chỉnh không điều chỉnh giá cho các khối lượng công việc trong hợp đồng tương ứng với số tiền tạm ứng hợp đồng. Ban quản lý dự án 6 căn cứ ý kiến nêu trên để thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, KTXD, S(8). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Phạm Khánh
120/GSQL-GQ1

Công văn 120/GSQL-GQ1 năm 2015 về thủ tục nhập khẩu máy trò chơi điện tử do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 120/GSQL-GQ1 V/v nhập khẩu máy trò chơi điện tử Hà Nội, ngày 09 tháng 02 năm 2015 Kính gửi: - Cục Hải quan tỉnh Bình Dương; - Cục Hải quan Tp. Hồ Chí Minh. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 2824/HQBD-GSQL ngày 10/11/2014 của Cục Hải quan Bình Dương, công văn số 4822/HQHCM-CBLXL ngày 27/11/2014, 4394/HQHCM-GSQL ngày 05/12/2014 của Cục Hải quan Tp.Hồ Chí Minh nêu vướng mắc thủ tục nhập khẩu mặt hàng máy trò chơi điện tử. Về việc này, Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Ngày 31/12/2014, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch có công văn 4820/BVHTTDL-KHTC hướng dẫn thủ tục nhập khẩu máy trò chơi điện tử. Đề nghị các đơn vị nghiên cứu công văn số 4820/BVHTTDL-KHTC nêu trên để thực hiện. Trong quá trình triển khai, nếu phát sinh vướng mắc đề nghị các đơn vị báo cáo về Tổng cục Hải quan (Cục Giám sát quản lý về Hải quan) để kịp thời hướng dẫn./. (Gửi kèm công văn số 4820/BVHTTDL-KHTC ngày 31/12/2014 của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch) Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, Tân.GQ1 (03b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Ngô Minh Hải
119/GSQL-GQ1

Công văn 119/GSQL-GQ1 năm 2015 về miễn, giảm kiểm tra chất lượng thép nhập khẩu do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 119/GSQL-GQ1 V/v miễn, giảm KTCL thép nhập khẩu Hà Nội, ngày 09 tháng 02 năm 2015 Kính gửi: Bộ Công Thương - Vụ Khoa học và Công nghệ. Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan nhận được công văn ngày 02/02/2015 của Văn phòng đại diện của Công ty Baosteel Singapore tại Việt Nam giải trình về việc miễn, giảm kiểm tra chất lượng thép nhập khẩu tại nguồn của Tập đoàn Baosteel, cụ thể như sau: Ngày 07/01/2015, Bộ Công Thương ban hành 02 Quyết định số 82/QĐ- BCT và số 85/QĐ-BCT về việc miễn, giảm kiểm tra chất lượng thép nhập khẩu cho 05 nhà máy thuộc Tập đoàn Baosteel. Theo quy định tại khoản b điểm 3 Điều 6 Thông tư liên tịch số 44/2013/TTLT-BCT-BKHCN ngày 31/12/2013 của Bộ Công Thương - Bộ Khoa học và Công nghệ, cơ quan hải quan căn cứ vào quyết định miễn, giảm kiểm tra chất lượng thép của Bộ Công Thương để làm thủ tục thông quan. Tuy nhiên, theo giải trình của Văn phòng đại diện của Công ty Baosteel Singapore tại Việt Nam thì các khách hàng của Baosteel chưa được cơ quan hải quan công nhận việc miễn, giảm này vì đối tượng được miễn, giảm của 02 Quyết định trên là Văn phòng đại diện của Công ty Baosteel Singapore tại Việt Nam, không phải khách hàng nhập khẩu trực tiếp. Cục Giám sát quản lý về Hải quan chuyển văn bản đề nghị của Văn phòng đại diện của Công ty Baosteel Singapore tại Việt Nam tới quý Vụ để quý Vụ xem xét, hướng dẫn Công ty thực hiện. Trân trọng cảm ơn./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Vũ Ngọc Anh (để b/c); - Văn phòng đại diện của Công ty Baosteel Singapore tại Việt Nam (thay trả lời) (Đ/c: Số 907-908, 2A-4A, Tôn Đức Thắng, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh) - Lưu: VT, GQ1.Cường (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Ngô Minh Hải
118/GSQL-GQ1

Công văn 118/GSQL-GQ1 năm 2015 thủ tục xuất khẩu hàng hóa phải kiểm dịch thực vật do Cục Giám sát quản lý về hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 118/GSQL-GQ1 V/v đưa hàng về bảo quản Hà Nội, ngày 09 tháng 02 năm 2015 Kính gửi: Công ty TNHH Kinh doanh Thương mại Lâm Sơn Trả lời công văn số 01/XNK/LS ngày 20/01/2015 của Công ty TNHH Kinh doanh Thương mại Lâm Sơn phản ảnh vướng mắc về thủ tục xuất khẩu hàng hóa phải kiểm dịch thực vật, Cục Giám sát quản lý về hải quan có ý kiến như sau: Ngày 27/01/2015, Cục Bảo vệ thực vật có công văn số 157/BVTV-KD gửi Tổng cục Hải quan để thống nhất một số nội dung phối hợp thủ tục kiểm dịch với thủ tục hải quan nhằm đơn giản hóa thủ tục hành chính, trong đó có quy định: doanh nghiệp nộp Giấy đăng ký kiểm dịch thực vật có xác nhận của cơ quan kiểm dịch vào bộ hồ sơ lô hàng xuất khẩu để làm thủ tục thông quan lô hàng và có trách nhiệm nộp lại bản chính Giấy chứng nhận kiểm dịch thực vật cho cơ quan hải quan trong thời gian 10 ngày kể từ ngày thông quan. Cục Giám sát quản lý về hải quan thông báo để Công ty được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Vũ Ngọc Anh (để báo cáo); - Lưu: VT, GQ1. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Âu Anh Tuấn
5725/CT-HTr

Công văn 5725/CT-HTr năm 2015 về bổ sung các tổ chức cá nhân không kinh doanh do Cục thuế thành phố Hà Nội ban hành T Ổ NG CỤC THUẾ CỤC THU Ế TP H À NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5725/ CT-HTr V/v trả lời chính sách thuế. Hà Nội, ngày 09 tháng 02 năm 201 5 Kính gửi: Công đoàn Công ty TNHH CANON Việt Nam. (Địa chỉ: L ô A1, KCN Thăng Long, Đông Anh, Hà Nội) Cục thuế TP Hà Nội nhận được phiếu chuyển hồ sơ số 101/PC-TCT ngày 20/01/2015 của Tổng cục Thuế, công văn số CVN-T U /140115 2015 ngày 14 tháng 01 năm 2015 của Công đoàn Công t y TNHH CANON Việt Nam hỏi về chính sách thuế, Cục thuế TP Hà Nội có ý kiến như sau: Nội dung đề nghị của Công đoàn Công ty TNHH CANON Việt Nam về việc b ổ sun g các tổ chức, cá nhân không kinh doanh g ắ n liền với tổ chức đ ã đăng ký kinh doanh tron g khu phi thuế quan vào đối tượng áp dụng thuế su ấ t thuế GTGT 0% không thuộc thẩm quyền giải quyết của Cục thuế TP Hà Nội và ghi nhận đ ể báo cáo Tổng cục Thuế. Cục Thuế TP Hà Nội thông báo Công đoàn Công ty TNHH CANON Việt Nam biết đ ể thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng Kiểm tra thuế số 1 ; - Phòng Pháp chế; - Lưu: VT, HTr(2). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Thái Dũng Tiến