hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
2607/GSQL-GQ2

Công văn 2607/GSQL-GQ2 năm 2017 về thủ tục hải quan đối với nguyên liệu nhập khẩu sản xuất xuất khẩu do Cục Giám sát quản lý về hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2607 /GSQL-GQ 2 V/v thủ tục hải quan đối với nguyên liệu nhập khẩu sản xuất xuất khẩu Hà Nội, ngày 2 6 tháng 10 năm 2017 Kính gửi: Chi nhánh công ty Liên doanh TNHH Nippon Express (Việt Nam) (Đ/c: Tầng 17, s ố 106 Hoàng Quốc Việt, Nghĩa Tân, Cầu Giấy, TP. Hà Nội) Trả lời công văn số 1809/2017-NEV-HAN ngày 18/9/2017 của Chi nhánh công ty LD TNHH Nippon Express (Việt Nam) về việc nêu tại trích yếu, Cục Giám sát quản lý về hải quan có ý kiến như sau: 1. Về thủ tục hải quan nhập khẩu nguyên liệu và xuất khẩu sản phẩm: Thủ tục hải quan nhập khẩu nguyên liệu và xuất khẩu sản phẩm thực hiện theo hướng dẫn tại Điều 70 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính. 2. Về thủ tục hải quan đối với hàng hóa do doanh nghiệp chế xuất nhận gia công cho doanh nghiệp nội địa: Trường hợp doanh nghiệp nội địa thuê doanh nghiệp chế xuất để gia công hàng hóa, thủ tục hải quan thực hiện theo hướng dẫn tại khoản 2 Điều 76 Thông tư số 38/2015/TT-BTC của B ộ Tài chính. 3. Về chính sách thuế: Căn cứ điểm c khoản 1, khoản 2 Điều 19 Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu năm 2016, điểm d khoản 1 Điều 11 Nghị định số 134/2016/NĐ-CP ngày 01/9/2016 của Chính phủ, sản phẩm sau khi gia công nhập khẩu từ doanh nghiệp chế xuất được miễn thuế nhập khẩu đối với phần trị giá của nguyên liệu, vật tư, linh kiện xuất khẩu cấu thành sản phẩm gia công và chịu thuế đối với phần trị giá còn lại của sản phẩm theo mức thuế suất thuế nhập khẩu của sản phẩm gia công nhập khẩu. Trường hợp sản phẩm gia công nhận lại từ doanh nghiệp chế xuất đã chịu thuế nhập khẩu theo quy định tại điểm d khoản 1 Điều 11 Nghị định số 134/2016/NĐ-CP sau đó tiếp tục sản xuất thành sản phẩm hoàn chỉnh để xuất khẩu ra nước ngoài thì không đáp ứng điều kiện hoàn thuế nhập khẩu đã nộp quy định tại khoản 2 Điều 19 Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu năm 2016. Cục Giám sát quản lý về hải quan trả lời nội dung trên để Công ty biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GQ2 (2b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Vũ Lê Quân
2796/QĐ-UBND

Quyết định 2796/QĐ-UBND năm 2017 về phê duyệt Kế hoạch tinh giản biên chế công chức tỉnh Phú Thọ giai đoạn 2015-2021 UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ THỌ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2796/QĐ-UBND Phú Thọ, ngày 26 tháng 10 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT KẾ HOẠCH TINH GIẢN BIÊN CHẾ CÔNG CHỨC TỈNH PHÚ THỌ GIAI ĐOẠN 2015 - 2021 CHỦ TỊCH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ THỌ Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị quyết số 39-NQ/TW ngày 17/4/2015 của Bộ Chính trị về tinh giản biên chế và cơ cấu lại đội ngũ cán bộ, công chức, viên chức; Căn cứ Nghị quyết số 14/NQ-HĐND ngày 14/12/2015 của HĐND tỉnh về Kế hoạch thực hiện chính sách tinh giản biên chế giai đoạn 2015 - 2021; Căn cứ Kế hoạch số 4913/KH-UBND ngày 26/11/2015 của UBND tỉnh Phú Thọ về thực hiện chính sách tinh giản biên chế giai đoạn 2015 - 2021; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 1205/TTr-SNV ngày 25 tháng 25 năm 2017 về việc phê duyệt Kế hoạch tinh giản biên chế công chức tỉnh Phú Thọ giai đoạn 2015 - 2021, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt Kế hoạch tinh giản biên chế công chức của các sở, ban ngành, UBND các huyện, thành, thị giai đoạn 2015 - 2021. Tổng số 250 biên chế (Chi tiết của từng đơn vị, trong từng năm được đính kèm quyết định này). Điều 2. Giao Giám đốc các sở, ban, ngành, Chủ tịch UBND các huyện, thành, thị t ri ể n khai nghiêm túc K ế hoạch này và tỷ lệ tinh giản biên chế hàng năm do UBND tỉnh xác địn h; t iếp tục rà soát, xác định đối tượng tinh giản theo quy định để đạt tỷ lệ tinh giản và mục tiêu tinh giản biên chế ; t hực hiện nghiêm việc tuy ể n dụng, tiếp nhận công chức trong phạm vi biên chế được phép sử dụng hàng năm . Giao Giám đốc Sở Nội vụ căn cứ Quyết định này, tham mưu Ủy ban nhân dân tỉnh trình Hội đồng nhân dân tỉnh giao chỉ tiêu biên chế hành chính hàng năm theo đúng quy định của pháp luật và bảo đảm thực hiện tốt nhiệm vụ được giao. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các sở, ban, ngành, Chủ tịch UBND các huyện, thành, thị căn cứ Quyết định thực hiện./. Nơi nhận: - Như Điều 3 ; - Bộ Nội vụ; - CT, các PCT UBND tỉnh; - CVP, các PCVP; - Lưu: VT, TH1, TH3. CHỦ TỊCH Bùi Minh Châu FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
4497/LĐTBXH-TCCB

Công văn 4497/LĐTBXH-TCCB năm 2017 về tổng hợp số lượng công chức, viên chức, hợp đồng chuyên môn, hợp đồng theo Nghị định 68/2000/NĐ-CP do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4497/ LĐTBXH-TCCB V/v tổng hợp số lượng công chức, viên chức , hợp đồng chuyên môn, hợp đồng theo Nghị định số 68/2000/NĐ-CP Hà Nội, ngày 26 tháng 10 năm 2017 Kính gửi: Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ Ngày 13/10/2017, Bộ Nội vụ có Công văn số 5469/BNV-TCBC về việc triển khai Kết luận số 17-KT/TW của Bộ Chính trị về tinh giản biên chế, trong đó có nội dung về quản lý, sử dụng biên chế. Bộ yêu cầu các đơn vị rà soát, tổng hợp số lượng công chức, viên chức, hợp đồng làm chuyên môn, nghiệp vụ và hợp đồng lao động theo Nghị định số 68/2000/NĐ-CP ngày 17/11/2000 của Chính phủ về thực hiện chế độ hợp đồng một số loại công việc trong cơ quan hành chính nhà nước, đơn vị sự nghiệp, tính đến thời điểm 30/9/2017 (theo bi ể u mẫu đính kèm). Do thời gian gấp, đề nghị đơn vị gửi báo cáo và các biểu mẫu thống kê về Bộ (qua Vụ Tổ chức cán bộ) trước ngày 27/10/2017 vào thư điện tử, địa chỉ: bichthuy.molisa@gmail.com, điện thoại liên hệ (024.39363337) để kịp tổng hợp và báo cáo Bộ Nội vụ, đồng thời gửi qua đường văn thư trong thời gian sớm nhất./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, Vụ TCCB . TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ TỔ CHỨC CÁN BỘ Trịnh Minh Chí Đơn vị BIỂU S Ố 1 T Ổ NG HỢP S Ố LƯỢNG CÁN BỘ, CÔNG CHỨC, HỢP ĐỒNG LÀM CHUYÊN MÔN, NGHIỆP VỤ, HỢP ĐỒNG LAO ĐỘNG THEO NGHỊ ĐỊNH S Ố 68/2000/NĐ-CP (ÁP DỤNG Đ Ố I VỚI CÁC T Ổ CHỨC HÀNH CHÍNH CỦA BỘ, NGÀNH) STT Tên đơn vị Biên chế công chức Bộ, ngành giao năm 2017 Công chức có mặt tại thời điểm 30/9/2017 Hợp đồng chuyên môn, nghiệp vụ có mặt tại thời điểm 30/9/2017 Hợp đồng theo Nghị định số 68/2000/N Đ -CP Số giao Số có mặt tại thời điểm 30/9/2017 (1) (2) (3) (4) (5) (6) Tổng cộng 1 Lãnh đạo đơn vị 2 Phòng 1 3 Phòng 2 …… . . . Phòng n Người lập biểu (K ý và ghi rõ họ tên) Ngày tháng năm Thủ trưởng đơn vị (Ký, ghi rõ họ tên và đóng d ấ u) Đơn vị BIỂU S Ố 2 T Ổ NG HỢP S Ố LƯỢNG NGƯỜ I LÀM VIỆC, HỢP ĐỒNG CHUYÊN MÔN, NGHIỆP VỤ, HỢP Đ Ồ NG LAO ĐỘNG THEO NGHỊ ĐỊNH SỐ 68/2000/NĐ-CP (ÁP DỤNG Đ Ố I VỚI CÁC Đ Ơ N VỊ SỰ NGHIỆP CÔNG L Ậ P CỦA BỘ, NGÀNH) STT Tên đơn vị Số lượng người làm việc Bộ, ngành giao năm 2017 Kinh phí ho ạ t đ ộ ng Viên chức có mặt tại thời điểm 30/9/2017 Hợp đồng chuyên môn, nghiệp vụ có mặt tại thời điểm 30/9/2017 Hợp đồng theo Nghị định s ố 68/2000/N Đ -CP Số giao Số có mặt tại thời điểm 30/9/2017 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) Tổng cộng 1 Lãnh đạo đơn vị 2 Phòng (Khoa) 1 3 Phòng (Khoa) 2 …..... Phòng (Khoa) n Người lập biểu (K ý và ghi rõ họ tên) Ngày tháng năm Thủ trưởng đơn vị (Ký, ghi rõ họ tên và đóng d ấ u)
10539/CT-TTHT

Công văn 10539/CT-TTHT năm 2017 về lệ phí môn bài do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP.HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10539/CT-TTHT V/v: Lệ phí môn bài Thành phố Hồ Chí Minh , ngày 25 tháng 10 năm 2017 Kính gửi: Văn phòng đại diện RM POLYMER SDN.BHD tại TP. Hồ Chí Minh Địa chỉ: 1 A5 Nguyễn Đình Chiểu, P.Đa Kao, Q. 1, TP. Hồ Chí Minh M ã số thuế: 03 1 4585 6 56 Trả lời văn thư số 01/RMPOLYMER/2017-CV ngày 09/10/2017 của Văn phòng về lệ phí môn bài, Cục thu ế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 2 Nghị định số 139/2016/NĐ-CP ngày 04/10/2016 của Chính phủ quy định về lệ phí môn bài; “Điều 2. Người nộp lệ phí môn bài Người nộp lệ phí môn bài là tổ chức, cá nhân hoạt động sản xuất, kinh doanh hàng hóa, dịch vụ, trừ trường hợp quy định tại Điều 3 Nghị định này, bao gồm: 1. Doanh nghiệp được thành lập theo quy định của pháp luật. 2. Tổ chức được thành lập theo Luật hợp tác xã. 3. Đơn vị sự nghiệp được thành lập theo quy định của pháp luật. 4. Tổ chức kinh tế của tổ chức chính trị, tổ chức chính trị - xã hội, tổ chức xã hội, tổ chức xã hội - nghề nghiệp, đơn vị vũ trang nhân dân. 5. Tổ chức khác hoạt động sản xuất, kinh doanh. 6 . Chi nhánh, văn phòng đại diện và địa điểm kinh doanh của các tổ chức quy định tại các khoản 1, 2, 3, 4 và 5 Điều này (n ế u có). 7. Cá nhân, nhóm cá nhân, hộ gia đình hoạt động sản xuất, kinh doanh.” Căn cứ quy định trên; trường hợp Văn phòng chỉ thực hiện chức năng liên lạc, tìm hiểu thị trường, xúc tiến thúc đẩy cơ hội đầu tư kinh doanh, không hoạt động sản xuất, kinh doanh thì không thuộc trường hợp phải nộp lệ phí môn bài. Cục Thuế TP thông báo Quý Văn phòng biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản n à y ./. Nơi nhận: - Như trên; - P.TNCN; - P.PC; - Lưu: VT, TTHT. 2180/17 mquan KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Lê Duy Minh
10536/CT-TTHT

Công văn 10536/CT-TTHT năm 2017 về thuế giá trị gia tăng dịch vụ phần mềm do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10536/CT-TTHT V/v: dịch vụ phần mềm Thành phố Hồ Chí Minh , ngày 25 tháng 10 năm 2017 Kính gửi: Công ty TNHH 3D Networks Việt nam Địa chỉ: 33 Ter-33 Bis Mạc Đĩnh Chi, P.Đa Kao, Q. 1 Mã số thuế: 0305110825 Trả lời văn thư số CV3DNVN/2017-001 ngày 07/09/2017 của Công ty về chính sách thuế, Cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ khoản 1, khoản 10 Điều 3 Nghị định số 71/2007/NĐ-CP ngày 03/5/2007 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thực hiện một số Điều của Luật công nghệ thông tin về công nghiệp công nghệ thông tin: “1. Sản phẩm phần mềm là phần mềm và tài liệu kèm theo được sản xuất và được thể hiện hay lưu trữ ở bất kỳ một dạng vật thể nào, có thể được mua bán hoặc chuyển giao cho đối tượng khác khai thác, sử dụng. … 10. Dịch vụ phần mềm là hoạt động trực tiếp hỗ trợ, phục vụ việc sản xuất, cài đặt, khai thác, sử dụng, nâng cấp, bảo hành, bảo trì phần mềm và các hoạt động tươ n g tự khác liên quan đến phần mềm.” Căn cứ Thông tư số 09/2013/TT-BTTTT ngày 08/4/2013 của Bộ Thông tin và Truyền thông về việc ban hành Danh mục sản phẩm phần mềm và phần cứng, điện tử; Căn cứ Khoản 21 Điều 4 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế GTGT quy định đối tượng không chịu thuế: “Phần mềm máy tính bao gồm sản phẩm phần mềm và dịch vụ phần mềm theo quy định của pháp luật.” Căn cứ các quy định nêu trên: Trường hợp Công ty theo trình bày, ký hợp đồng cung cấp dịch vụ và hàng hóa cho khách hàng, nếu hoạt động cung cấp dịch vụ và hàng hóa của Công ty được xác định là hoạt động cung cấp dịch vụ phần mềm, sản phẩm phần mềm quy định tại Nghị định 71/2007/NĐ-CP ngày 03/5/2007 của Chính phủ thì thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT khi cung cấp cho khách hàng trong nội địa; trường hợp xuất khẩu ra nước ngoài nếu đáp ứng đầy đủ điều kiện quy định tại Khoản 2 Điều 9 Thông tư số 219/2013/TT-BTC thì áp dụng thuế suất thuế GTGT 0%. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này./. Nơi nhận: - Như trên; - P. Pháp chế; - P. KTT số 2; - Lưu: VT, TTHT 1888/quan. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nam Bình
71/2017/QĐ-UBND

Quyết định 71/2017/QĐ-UBND về bãi bỏ văn bản quy phạm pháp luật của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ngãi về lĩnh vực đấu giá tài sản ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 71/2017/QĐ-UBND Quảng Ngãi , ngày 25 tháng 10 năm 20 17 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ CÁC VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VỀ LĨNH VỰC ĐẤU GIÁ TÀI SẢN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Đấu giá tài sản ngày 17 tháng 11 năm 2016; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định ch i tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Nghị định số 62/2017/NĐ-CP ngày 16 tháng 5 năm 2017 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Đ ấ u giá tài sản; Căn cứ Nghị quyết số 47 / 2017/NQ-HĐND ngày 29 tháng 9 năm 2017 của Hội đồng nhân dân tỉnh bãi bỏ các Nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh về phí trong lĩnh vực đ ấ u giá quyền sử dụng đất và đấu giá tài sản; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại Tờ trình số 52/TTr-STP ngày tháng 10 năm 2017 về việc bãi bỏ văn bản quy phạm pháp luật của Ủy ban nhân dân tỉnh về lĩnh vực đấu giá tài sản. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ các văn bản quy phạm pháp luật của Ủy ban nhân dân tỉnh về lĩnh vực đấu giá tài sản, gồm: 1. Chỉ thị số 08/2011/CT-UBND ngày 28/02/2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc triển khai thực hiện Nghị định số 17/2010/NĐ-CP ngày 04/3/2010 của Chính phủ về bán đấu giá tài sản trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi; 2. Quyết định số 11/2013/QĐ-UBND ngày 26/02/2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Quy định mức thu phí tham gia đấu giá quyền sử dụng đất và chế độ tài chính trong hoạt động đấu giá quyền sử dụng đất đ ể giao đất có thu tiền sử dụng đất hoặc cho thuế đất trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi; 3. Quyết định số 19/2013/QĐ-UBND ngày 26/4/2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Quy định về mức thu, quản lý, sử dụng phí đấu giá tài sản và phí tham gia đấu giá tài sản trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi; 4. Quyết định số 17/2016/ Q Đ-UBND ngày 27/4/2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Quy chế đấu giá quyền sử dụng đất để giao đất có thu tiền sử dụng đất hoặc cho thuê đất trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 10 tháng 11 năm 2017. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các sở: Tư pháp, Tài nguyên và Môi trường, Tài chính, Xây dựng, Kế hoạch và Đầu tư; Cục Thuế tỉnh; Thủ trưởng các sở, ban ngành có liên quan; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố; các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Văn phòng Chính phủ; - Các Bộ: Tư pháp, Tài chính (báo cáo); - Cục Kiểm tra văn bản QPPL (Bộ Tư pháp); - Thường trực Tỉnh ủy (báo cáo); - Thường trực HĐND tỉnh; - CT, các PCT UBND tỉnh; - Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh; - Đài Phát thanh-Truyền hình Quảng Ngãi; - Báo Quảng Ngãi; - VPUB: PCVP, các Phòng N/cứu, CBTH; - Lưu: VT, NCbdv509. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Trần Ngọc Căng
4926/TCT-TNCN

Công văn 4926/TCT-TNCN năm 2017 về trả lời kiến nghị của bà Nguyễn Thị Thanh Thủy - Công ty Honda liên quan đến giá giao dịch thông thường trên thị trường và giá ấn định tính thuế đối với cơ sở kinh doanh xe ô tô và xe hai bánh gắn máy do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4926/TCT-TNCN V/v trả lời kiến nghị của bà Nguyễn Thị Thanh Thủy - Công ty Honda. Hà Nội, ngày 25 tháng 10 năm 2017 Kính gửi: bà Nguyễn Thị Thanh Thủy (Đ/C: Công Ty Honda Việt Nam phường Phúc Thắng, thị xã Phúc Yên, tỉnh Vĩnh Phúc) Tổng cục Thuế nhận được công văn số 9812/VPCP-ĐMDN ngày 15/9/2017 của Văn phòng Chính phủ về việc kiến nghị của bà Nguyễn Thị Thanh Thủy - Công ty Honda Việt Nam trên Cổng thông tin điện tử Chính Phủ liên quan đến giá giao dịch thông thường trên thị trường và giá ấn định tính thuế đối với cơ sở kinh doanh xe ô tô và xe hai bánh gắn máy, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. Liên quan đến quy định về ấn định giá tính thuế đối với mặt hàng ô tô, xe máy quy định tại Thông tư số 71/2010/TT-BTC của Doanh nghiệp kinh doanh ô tô, xe máy. Tổng cục Thuế đang tham vấn ý kiến các đơn vị liên quan trong Bộ Tài chính đảm bảo cơ sở pháp lý và sẽ có công văn trả lời Bà. 2. Về việc xác định trị giá tính thuế TNCN đối với quà tặng là ô tô, xe máy. Sau khi báo cáo Bộ Tài chính, Tổng cục Thuế đã có công văn số 3811/TCT-TNCN ngày 23/8/2017 hướng dẫn vấn đề này (xin gửi Bà bản chụp đính kèm). Tổng cục Thuế trả lời để gửi bà Nguyễn Thị Thanh Thủy được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Văn phòng CP; - Cổng thông tin điện tử CP; - Phòng TM&CN VN (VCCI); - Thứ trưởng Đỗ Hoàng Anh Tuấn (để b/c); - Vụ CS (TCT); Cục Thuế tỉnh Vĩnh phúc; - Website Tổng cục Thuế; - Lưu: VT, TNCN. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phi Vân Tuấn
2513/BXD-QLN

Công văn 2513/BXD-QLN năm 2017 về trả lời văn bản 6137/UBND-ĐT đề nghị hướng dẫn quy trình thực hiện nghĩa vụ nhà ở xã hội do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2513/BXD-QLN V/v trả lời văn bản số 6137/UBND-ĐT ngày 06/10/2017 của UBND Thành phố Hồ Chí Minh Hà Nội, ngày 25 tháng 10 năm 2017 Kính gửi: UBND Thành phố Hồ Chí Minh Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 6137/UBND-ĐT ngày 06/10/2017 của UBND Thành phố Hồ Chí Minh, đề nghị hướng dẫn quy trình thực hiện nghĩa vụ nhà ở xã hội bằng hình thức nộp tiền đối với các dự án có quy mô sử dụng đất dưới 10 ha để áp dụng chung và việc quản lý, sử dụng nguồn vốn này để phát triển quỹ nhà ở xã hội trên địa bàn Thành phố. Về vấn đề này, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Theo quy định tại khoản 2 Điều 5 Nghị định số 100/2015/NĐ-CP ngày 20/10/2015 của Chính phủ về phát triển và quản lý nhà ở xã hội thì chủ đầu tư tại dự án phát triển nhà ở thương mại, dự án đầu tư phát triển đô thị có quy mô sử dụng đất dưới 10 ha được lựa chọn một trong ba hình thức để thực hiện nghĩa vụ về nhà ở xã hội, trong đó có hình thức nộp bằng tiền tương đương giá trị quỹ đất 20% theo giá đất mà chủ đầu tư thực hiện nghĩa vụ với Nhà nước nhằm bổ sung vào ngân sách địa phương dành để đầu tư xây dựng nhà ở xã hội trên phạm vi địa bàn. Theo quy định tại khoản 1 Điều 83 Nghị định số 99/2015/NĐ-CP ngày 20/10/2015 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Nhà ở: “ Đối với các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương đã thành lập Quỹ phát triển nhà ở trước ngày Nghị định này có hiệu lực thi hành thì Quỹ phát triển nhà ở này tiếp tục được hoạt động theo Điều lệ hoạt động đã được UBND cấp tỉnh phê duyệt. Căn cứ vào điều kiện cụ thể của từng địa phương, UBND cấp tỉnh báo cáo Hội đồng nhân dân cùng cấp quyết định cấp kinh phí từ ngân sách địa phương cho Quỹ phát triển nhà ở để thực hiện cho vay phát triển nhà ở xã hội trên địa bàn”. Căn cứ các quy định nêu trên, đề nghị UBND Thành phố Hồ Chí Minh báo cáo Hội đồng nhân dân Thành phố xem xét, quyết định việc phân bổ nguồn thu từ quỹ đất 20% nói trên cho quỹ phát triển nhà ở để phát triển nhà ở xã hội trên địa bàn. Trong quá trình triển khai thực hiện, nếu gặp khó khăn, vướng mắc, đề nghị UBND Thành phố Hồ Chí Minh liên hệ với Bộ Tài chính để được hướng dẫn cụ thể, bảo đảm phù hợp với quy định của pháp luật về ngân sách nhà nước. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng về trả lời văn bản số 6137/UBND-ĐT ngày 06/10/2017 của UBND Thành phố Hồ Chí Minh . Đề nghị UBND Thành phố nghiên cứu, thực hiện theo thẩm quyền./. Nơi nhận: - Như trên; - VPCP; - Bộ Tài chính; - Sở Xây dựng TP. HCM; - Lưu: VT, Cục QLN (3b). BỘ TRƯỞNG Phạm Hồng Hà
4936/TCT-TNCN

Công văn 4936/TCT-TNCN năm 2017 về xác định tình trạng cư trú của cá nhân do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4936/TCT-TNCN V/v Xác định tình trạng cư trú của cá nhân. Hà Nội , ngày 25 tháng 10 năm 20 17 Kính gửi: Cục Thuế thành phố Hà Nội Tổng cục Thuế nhận được công văn số 60465/CT-TTHT ngày 06/9/2017 của Cục Thuế thành phố Hà Nội đề nghị hướng dẫn xác định tình trạng cư trú của người Việt Nam được cử đi thực tập, đào tạo tay nghề tại Nhật Bản có mặt ở Việt Nam dưới 183 ngày . Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điều 1 Thông tư số 111/2013/TT-BTC ngày 15/8/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Luật Thuế thu nhập cá nhân, Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thuế thu nhập cá nhân và Nghị định số 65/2013/NĐ-CP ngày 27/6/2013 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Thuế thu nhập cá nhân và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thuế thu nhập cá nhân hướng dẫn: “Điều 1. Người nộp thuế … Trường hợp cá nhân có nơi ở thường xuyên tại Việt Nam theo quy định tại khoản này nhưng thực tế có mặt tại Việt Nam dưới 183 ngày trong năm tính thuế mà cá nhân không chứng minh được là cá nhân cư trú của nước nào thì cá nhân đó là cá nhân cư trú tại Việt Nam. Việc ch ứ ng minh là đối tượng cư trú của nước khác được căn cứ vào Giấy ch ứn g nhận cư trú. Trường hợp cá nh â n thuộc nước hoặc vùng lãnh th ổ đã ký kết Hiệp định thuế với Việt Nam không có quy định cấp Giấy chứng nhận cư trú thì cá nhân cung cấp bản chụp Hộ chiếu đ ể chứng minh thời gian cư trú.” Căn cứ hướng dẫn nêu trên, trường hợp cá nhân là người Việt Nam được Công ty cử đi thực tập, đào tạo tay nghề tại Nhật Bản, cá nhân đó có n ơ i ở thường xuyên tại Việt Nam nhưng thực t ế có mặt tại Việt Nam dưới 183 ngày trong năm tính thuế thì cá nhân được lựa chọn việc xác định tình trạng cư trú của cá nhân tại Việt Nam như sau: - Nếu cá nhân chứng minh là đối tượng cư trú tại Nhật Bản theo quy định của Nhật Bản thì cá nhân được xác định là không cư trú tại Việt Nam và kê khai thu nhập chịu thuế TNCN phát sinh tại Việt Nam theo thuế suất toàn phần. Các khoản thu nhập phát sinh tại Việt Nam nếu Công ty đã khấu trừ và khai thuế TNCN theo Bi ể u thuế lũy tiến từng phần thì điều chỉnh lại theo thuế suất áp dụng đối với cá nhân không cư trú. - Nếu cá nhân không chứng minh là đối tượng cư trú tại Nhật Bản theo quy định của Nhật Bản thì cá nhân được xác định là cư trú tại Việt Nam. Cá nhân có trách nhiệm kê khai thu nhập phát sinh tại Việt Nam và thu nhập phát sinh ngoài lãnh th ổ Việt Nam (nếu có) theo Bi ể u thuế lũy tiến từng phần. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế thành phố Hà Nội được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC, HTQT - TCT; - Website TCT; - Lưu: VT, TNCN. TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG QLT THU NHẬP CÁ NHÂN PHÓ VỤ TRƯỞNG Tạ Thị Phương Lan
2597/GSQL-GQ5

Công văn 2597/GSQL-GQ5 năm 2017 về thủ tục thu, mua lốp ô tô cũ tồn đọng tại địa bàn hoạt động hải quan do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2597 /GSQL-GQ 5 V/v thủ tục thu, mua lốp ô tô cũ tồn đọng tại địa bàn hoạt động hải quan Hà Nội, ngày 25 tháng 10 năm 2017 Kính gửi: Công ty Cổ phần kính nổi Chu Lai. (Đ/c: Khu Công nghiệp huyện Núi Thành, tỉnh Quảng Nam) Ngày 30/8/2017, Tổng cục Hải quan đã có công văn số 5766/TCHQ-GSQL gửi Bộ Tài nguyên và Môi trường đề nghị đánh giá năng lực xử lý lốp ô tô cao su cũ tồn đọng của Công ty cổ phần kính nổi Chu Lai. Ngày 13/10/2017, Bộ Tài nguyên và Môi trường có công văn số 5505/BTNMT-TCMT theo đó, đánh giá Công ty C ổ phần kính nổi Ch u Lai có đủ năng lực xử lý và đủ điều kiện bảo vệ môi trường đáp ứng yêu cầu để xử lý tái chế lốp ô tô đã qua sử dụng. Trên cơ sở ý kiến của Bộ Tài Nguyên và Môi trường nêu trên và công văn số 224/C V -CFG ngày 25/7/2017 của Công ty Cổ phần kính nổi Chu Lai đề nghị hướng dẫn thủ tục thu mua lốp ô tô tồn đọng, Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Đề nghị Công ty có văn bản gửi Tổng cục Hải quan, trong đó, nêu rõ đề nghị được tham g i a thu mua lốp ô tô ca o su tồn đọng tại cảng Hải Phòng, số lượng dự kiến th u mu a ; phương án vận chuyển, kế hoạch, thời gian giải phóng lượng lốp cao su. 2. Cam kết thu mua, giải phóng toàn bộ số lốp cao su cũ đã ký hợp đồng theo đúng kế hoạch của Công ty đã đề xuất trên. Căn cứ chỉ đạo của Phó Thủ tướng Chính phủ tại Thông bá o số 212/TB-VPCP ngày 07/7/2016 về xử lý hàng hóa tồn đọng tại cảng biển, đề nghị Công ty Cổ phần kính nổi Chu Lai s ớ m có văn bản chính thức đề nghị thu mua lốp ô tô cũ tồn đọng kèm các nội dung theo hướng dẫn trên để Cục Giám sát quản lý về Hải quan có cơ sở báo cáo Lãnh đạo Tổng cục Hải quan trình Bộ Tài chính xem xét lựa chọn khách quan cùng các doanh nghiệp khác có đủ năng lực thu mua, xử lý lốp cao su theo đúng quy định. Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến để Công ty Cổ phần kính nổi Chu Lai biết, thực hiện ./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GQ5 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Anh Tuấn
6936/TCHQ-TXNK

Công văn 6936/TCHQ-TXNK năm 2017 về trả lại đơn đề nghị xác định trước mã số hàng hóa do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6936/TCHQ-TXNK V/v trả lại đơn đề nghị xác định trước mã số hàng hóa Hà Nội, ngày 25 tháng 10 năm 2017 Kính gửi: Công ty Cổ phần Thương mại Plasma. (Đ/c: Lô 6, dãy B, TT19, Đô thị Văn Quán-Yên Phúc, Phúc La, Hà Đông, Hà Nội) Tổng cục Hải quan nhận được Đơn số 01/2017/CV-PLD ngày 13/10/2017 kèm tài liệu của Công ty Cổ phần Thương mại Plasma (Công ty) đề nghị xác định trước mã số (XĐTMS) mặt hàng có tên thương mại “Máy plasma MED®: Plasma MED®-BV, Plasma MED®-TM; Bình khí ArgonMED®”. Qua xem xét, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 7 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính thì hồ sơ của Công ty không đáp ứng quy định do các thông tin cung cấp chưa đầy đủ và chưa phù hợp. Ví dụ: - Nhiều mặt hàng có ký, mã hiệu khác nhau (như: Plasma MED®-BV, Plasma MED®-TM) được liệt kê trong cùng một Đơn đề nghị XĐTMS. Đề nghị Công ty lập đơn đề nghị XĐTMS cho từng mặt hàng. - Tại điểm 24 và 25 mục E của Đơn: chưa điền đầy đủ thông tin. Căn cứ khoản 3 Điều 24 Nghị Định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015 của Chính Phủ, Tổng cục Hải quan không có cơ sở để xác định mã số theo đề nghị của Công ty và gửi trả Đơn đề nghị XĐTMS số 01/2017/CV-PLD ngày 13/10/2017 để Công ty biết và hoàn thiện hồ sơ theo quy định. Trân trọng./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Lưu: VT, TXNK (My - 3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
2602/GSQL-GQ1

Công văn 2602/GSQL-GQ1 năm 2017 về dán nhãn năng lượng và kiểm tra hiệu suất năng lượng tối thiểu do Cục Giám sát quản lý về hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2602 /GSQL-GQ 1 V/v dán nhãn năng lượng và kiểm tra hiệu suất năng lượng tối thiểu Hà Nội, ngày 25 tháng 10 năm 2017 Kính gửi: - Công ty CP dịch vụ Điều hòa không khí Việt - Nhật; (Đ/c: tầng 9 số 53 Quang Trung, Nguyễn Du, Hà Nội) - Công ty TNHH Ojtex (Việt Nam). (Đ/c: 12 đường 9A, KCN Biên Hòa II, An Bình, Biên Hòa, Đồng Nai) Trả lời công văn số 1001-17/CV ngày 05/10/2017 của Công ty CP dịch vụ Điều hòa không khí Việt - Nhật và công văn số T8/OJI ngày 27/9/2017 của Công ty TNHH Ojtex (Việt Nam) đề nghị hướng dẫn một số nội dung liên quan đến việc dán nhãn năng lượng và kiểm tra hiệu suất năng lượng tối thiểu, Cục Giám sát quản lý về hải quan có ý kiến như sau: 1/ Về dán nhãn năng lượng: Ngày 11/3/2016, Tổng cục Hải quan đã có công văn gửi Cục Hải quan tỉnh, thành phố nêu rõ: “hàng hóa trong quá trình nhập khẩu không phải thực hiện d á n nhãn năng lượng”. Đ ồ ng thời, theo quy định tại khoản 1 Điều 5 Thông tư số 36/2016/TT-BCT ngày 28/12/2016 của Bộ Công Thương thì: “ Trước khi đưa phương ti ệ n , thiết b ị ra th ị trường , doanh nghiệp sản xuất nhập khẩu phương tiện, thiết bị đó phải lập 01 bộ hồ sơ đăng ký dán nhãn năng lượng và gửi về Bộ Công Thương”. 2/ Về kiểm tra hiệu suất năng lượng tối thiểu: Ngày 28/9/2017, Bộ Tài chính đã có văn bản số 13018/BTC-TCHQ gửi Bộ Công Thương trao đổi và đề xuất việc kiểm tra hiệu suất năng lượng tối thi ể u sẽ thực hiện sau khi hàng hóa đã được thông quan. Khoản 5 Điều 4 Thông tư số 36/2016/TT-BCT ngày 28/12/2016 của Bộ Công Thương quy định: “kết quả thử nghiệm là cơ sở để dán nhãn năng lượng cho sản phẩm có cùng model cùng thông số kỹ thuật, cùng xuất xứ và cùng cơ sở sản xuất. Kết quả thử nghiệm có hiệu lực vô thời hạn, trừ trường hợp cơ quan nhà nước có thẩm quyền phát hiện có sai phạm trong kết quả thử nghiệm hoặc có sai phạm, vi phạm của tổ chức thử nghiệm.” Cục Giám sát quản lý về hải quan trả lời để Công ty biết. Trường hợp chưa rõ, đề nghị liên hệ trực tiếp với Bộ Công Thương để được hướng dẫn./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GQ1 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Ngô Minh Hải
2601/GSQL-GQ1

Công văn 2601/GSQL-GQ1 năm 2017 về hồ sơ lâm sản xuất khẩu do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2601 /GSQL-GQ 1 V/v hồ sơ lâm sản xuất khẩu. Hà Nội, ngày 25 tháng 10 năm 2017 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố. Thời gian qua, Tổng cục Hải quan (Cục Giám sát quản lý về Hải quan) nhận được báo cáo vướng m ắ c của một số đơn vị hải quan địa phương về việc nộp/xuất trình hồ sơ lâm sản khi thực hiện thủ tục xuất khẩu đối với các lô hàng sản phẩm là đồ gỗ mỹ nghệ, đồ gỗ cao cấp, sản phẩm gỗ sau chế biến. Trên cơ sở ý kiến của Cục Kiểm lâm - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại công văn số 657/KL-ĐT ngày 17/10/2017 về việc hồ sơ gỗ và sản phẩm chế biến từ gỗ khi xuất khẩu, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: Đề nghị Cục Hải quan các tỉnh, thành phố căn cứ các quy định hiện hành và ý kiến của Cục Kiểm lâm tại công văn số 657/KL-ĐT ngày 17/10/2017 để thực hiện thủ tục hải quan xuất khẩu đối với các lô hàng gỗ và sản phẩm chế biến từ gỗ theo quy định pháp luật. Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến để c á c đơn vị được biết và thực hiện./. (Gửi kèm công văn số 657/KL-ĐT ngày 17/10/2017 của Cục Kiểm lâm) Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Vũ Ngọc Anh (để b/cáo); - Cục HQ: Bình Dương, Đồng Nai (thay trả lời); - Lưu: VT, GQ1 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Ngô Minh Hải
2600/GSQL-GQ3

Công văn 2600/GSQL-GQ3 năm 2017 về tạm nhập tái xuất máy móc thiết bị để thử nghiệm do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2600 /GSQL-GQ 3 V/v tạm nhập tái xuất máy móc thiết bị để thử nghiệm Hà Nội, ngày 25 tháng 10 năm 2017 Kính gửi: Công ty cổ phần Đầu tư và Phát tr iể n Du lịch Phú Quốc (Đ/c: Khu Bãi Dài, Xã Gành Dầu, Huyện Phú Quốc, tỉnh Kiên Giang) Trả lời công văn số 221/2017/CV-DLPQ ngày 17/10/2017 của Công ty Cổ phần Đầu tư và Phát triển Du lịch Phú Quốc đề nghị hướng dẫn thủ tục tạm nhập tái xuất máy móc, thiết bị sử dụng trong sòng bạc, Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Về chính sách quản lý: Căn cứ Phụ lục VI Nghị định số 187/2013/NĐ-CP ngày 20/11/2013 của Chính phủ và Điều 10 Thông tư số 28/2014/TT-BVHTTDL ngày 31/12/2014 của Bộ Văn hóa Thể thao và Du lịch thì việc nhập khẩu máy trò chơi điện tử có cài đặt chương trình trả thưởng dành cho người nước ngoài và thiết bị chuyên dùng cho trò chơi ở sòng bạc phải được cơ quan có thẩm quyền (Vụ Kế hoạch, Tài chính - Bộ VHTTDL) xem xét, xác nhận đủ điều kiện nhập khẩu và danh mục hàng hóa nhập khẩu. Căn cứ khoản 2 Điều 12 Nghị định số 187/2013/NĐ-CP dẫn trên thì “Việc tạm nhập, tái xuất các loại hàng hóa xuất kh ẩ u, nhập khẩu thuộc diện quản lý bằng giấy phép thực hiện theo giấy phép của Bộ Công Thương sau kh i có ý kiến ch ấ p thuận của Bộ, cơ quan ngang Bộ quản lý chuyên ngành ”. Do vậy, trường hợp của Công ty Cổ phần Đầu tư và Phát triển Du lịch Phú Quốc tạm nhập tái xuất hàng hóa là máy trò chơi điện tử có cài đặt chương trình trả thưởng và thiết bị chuyên dùng cho trò chơi ở sòng bạc thì phải có giấy phép của Bộ Công Thương sau khi có ý kiến chấp thuận của Bộ Văn hóa Thể Thao và Du lịch. 2. Về thủ tục hải quan Đề nghị Công ty thực hiện theo Điều 50 Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015 của Chính phủ. Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời để Công ty được biết, thực hiện ./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GQ3.Tân (3b) KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nhất Kha
11346/VPCP-TH

Công văn 11346/VPCP-TH năm 2017 về triển khai Nghị quyết Trung ương 6 khóa XII do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11346/VPCP-TH V/v triển khai Nghị quyết Trung ương 6 khóa XII Hà Nội , ngày 25 tháng 10 năm 2017 Kính gửi: - Các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Để kịp thời tổ chức triển khai có hiệu quả các Nghị quyết Hội nghị Trung ương 6 khóa XII về: Tiếp tục đổi mới, sắp xếp tổ chức bộ máy của hệ thống chính trị tinh gọn, hoạt động hiệu lực, hiệu quả; Tiếp tục đổi mới hệ thống tổ chức và quản lý, nâng cao chất lượng hiệu quả hoạt động của các đơn vị sự nghiệp công lập; Tăng cường công tác bảo vệ, chăm sóc và nâng cao sức khỏe nhân dân trong tình hình mới; Công tác dân số trong tình hình mới, Thủ tướng Chính phủ yêu cầu các bộ, cơ quan, địa phương tập trung tuyên truyền, phổ biến, quán triệt sâu sắc chủ trương, định hướng, giải pháp theo tinh thần của các Nghị quyết Hội nghị Trung ương 6 khóa XII nêu trên; đồng thời căn cứ chức năng, nhiệm vụ được phân công chủ động xây dựng chương trình, kế hoạch hành động cụ thể thực hiện các Nghị quyết; trong đó, yêu cầu: - Bộ Y tế chủ trì, phối hợp với các bộ, cơ quan liên quan xây dựng các dự thảo Nghị quyết của Chính phủ ban hành Chương trình hành động của Chính phủ thực hiện Nghị quyết Trung ương 6 khóa XII về: Tăng cường công tác bảo vệ, chăm sóc và nâng cao sức khỏe nhân dân trong tình hình mới; Công tác dân số trong tình hình mới, trình Chính phủ trong tháng 11 năm 2017. - Bộ Nội vụ chủ trì, phối hợp với các bộ, cơ quan liên quan xây dựng các dự thảo Nghị quyết của Chính phủ ban hành Chương trình hành động của Chính phủ thực hiện Nghị quyết Trung ương 6 khóa XII về: Tiếp tục đổi mới, sắp xếp tổ chức bộ máy của hệ thống chính trị tinh gọn, hoạt động hiệu lực, hiệu quả; Tiếp tục đổi mới hệ thống tổ chức và quản lý, nâng cao chất lượng hiệu quả hoạt động của các đơn vị sự nghiệp công lập, trình Chính phủ trong tháng 11 năm 2017. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các bộ, cơ quan, địa phương biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như tr ê n; - Thủ tướng và các Phó Thủ tướng (để b/c); - VPCP: BTCN; các PCN; Trợ lý, Thư ký Thủ tướng, Phó Thủ tướng; các Vụ: KT TH , KGVX, TCCV, QHĐP, TKBT; - VP Ban cán sự Đảng CP; - Lưu: VT, TH (2).B BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Mai Tiến Dũng
11393/VPCP-CN

Công văn 11393/VPCP-CN năm 2017 về điều chỉnh tên dự án và phân kỳ đầu tư Dự án mở rộng 07 cầu trên QL1A đoạn qua tỉnh Tiền Giang do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11393/VPCP-CN V/v điều chỉnh tên dự án và phân kỳ đầu tư Dự án mở rộng 07 cầu trên QL1A đoạn qua tỉnh Tiền Giang Hà Nội, ngày 25 tháng 10 năm 2017 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài Chính; - Bộ Giao thông vận tải. Về đề nghị của Bộ Giao thông vận tải (văn bản số 10090/BGTVT-KHĐT ngày 06 tháng 9 năm 2017) và ý kiến của các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư (văn bản số 8013/BKHĐT-KCHTĐT ngày 02 tháng 10 năm 2017), Tài chính (văn bản số 13142/BTC-ĐT ngày 02 tháng 10 năm 2017) về việc điều chỉnh tên dự án và phân kỳ đầu tư Dự án mở rộng 07 cầu trên Quốc lộ 1A đoạn qua tỉnh Tiền Giang, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: Giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính, làm việc lại với Bộ Giao thông vận tải, đề xuất giải pháp xử lý kiến nghị của Bộ Giao thông vận tải tại văn bản nêu trên đối với việc điều chỉnh tên dự án và phân kỳ đầu tư Dự án mở rộng 07 cầu trên Quốc hộ 1A đoạn qua tỉnh Tiền Giang, báo cáo Thủ tướng Chính phủ trước ngày 10 tháng 11 năm 2017. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các Bộ biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Trịnh Đình Dũng; - UBND tỉnh Tiền Giang; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, KTTH, QHĐP; - Lưu: VT, CN (2) pvc KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
11377/VPCP-NN

Công văn 11377/VPCP-NN năm 2017 vướng mắc trong triển khai Nghị định 38/2016/NĐ-CP do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11377/VPCP-NN V/v vướng mắc trong triển khai Nghị định số 38/2016/NĐ-CP Hà Nội, ngày 25 tháng 10 năm 2017 Kính gửi: - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Bộ Giao thông vận tải. Về đề nghị của Bộ Giao thông vận tải tại Công văn số 3892/BGTVT-MT ngày 13 tháng 4 năm 2017 và của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại Công văn số 98/BC-BTNMT ngày 18 tháng 9 năm 2017 về vướng mắc trong việc triển khai Nghị định số 38/2016/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2016 quy định chi tiết một số điều của Luật Khí tượng thủy văn, Phó Thủ tướng Chính phủ Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: Bộ Giao thông vận tải chỉ đạo các cơ quan, đơn vị liên quan khẩn trương rà soát, lập danh mục công trình, chủ công trình cảng biển loại I, loại II thuộc phạm vi quản lý phải tổ chức quan trắc và cung cấp thông tin, dữ liệu khí tượng thủy văn theo đúng quy định của pháp luật về khí tượng thủy văn. Văn phòng Chính phủ thông báo để các Bộ: Tài nguyên và Môi trường, Giao thông vận tải và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các PTTg; - Bộ Tư pháp; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: PL, CN; TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, NN (3b). NTT KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
28/2017/QĐ-UBND

Quyết định 28/2017/QĐ-UBND về bãi bỏ Tiết (-) thứ ba Điều 1 Quyết định 05/2015/QĐ-UBND về Quy định mức tỷ lệ phần trăm (%) tính đơn giá thuê đất trên địa bàn tỉnh Hậu Giang ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 28/2017/QĐ-UBND Hậu Giang, ngày 24 tháng 10 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ TIẾT (-) THỨ BA ĐIỀU 1 QUYẾT ĐỊNH SỐ 05/2015/QĐ-UBND NGÀY 29 THÁNG 01 NĂM 2015 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG BAN HÀNH QUY ĐỊNH MỨC TỶ LỆ PHẦN TRĂM (%) TÍNH ĐƠN GIÁ THUÊ ĐẤT TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HẬU GIANG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Đất đai ngày 29 tháng 11 năm 2013; Căn cứ Nghị định số 46/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ quy định về thu tiền thuê đất, thuê mặt nước; Căn cứ Nghị định số 135/2016/NĐ-CP ngày 09 tháng 9 năm 2016 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định quy định về thu tiền sử dụng đất, thu tiền thuê đất, thuê mặt nước; Căn cứ Nghị định số 01/2017/NĐ-CP ngày 06 tháng 01 năm 2017 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số Nghị định quy định chi tiết thi hành Luật Đất đai; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Tiết (-) thứ ba Điều 1 Quyết định số 05/2015/QĐ-UBND ngày 29 tháng 01 năm 2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang ban hành Quy định mức tỷ lệ phần trăm (%) tính đơn giá thuê đất trên địa bàn tỉnh Hậu Giang: “- Đối với Khu công nghiệp Tân Phú Thạnh và Khu công nghiệp Sông Hậu không thuộc đối tượng áp dụng mức tỷ lệ phần trăm (%) tính đơn giá thuê đất nêu tại Điều này.” Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày 03 tháng 11 năm 2017. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Cục trưởng Cục Thuế tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị, tổ chức, hộ gia đình, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - VP. Chính phủ (HN - TP. HCM); - Bộ Tài chính; - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Tổng Cục Thuế; - Bộ Tư pháp (Cục Kiểm tra văn bản QPPL); - TT: TU, HĐND, UBND tỉnh; - VP. Tỉnh ủy và các Ban đảng tỉnh; - VP: Đoàn ĐBQH, HĐND tỉnh; - UBMTTQVN, các Đoàn thể tỉnh; - Các sở, ban, ngành tỉnh; - Cơ quan Báo, Đài tỉnh; - UBND các huyện, thị xã, thành phố; - Công báo tỉnh; - Cổng Thông tin điện tử tỉnh; - Lưu: VT, KT. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trương Cảnh Tuyên
10502/CT-TTHT

Công văn 10502/CT-TTHT năm 2017 về thuế thu nhập cá nhân do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10502/CT-TTHT V/v thuế thu nhập cá nhân Thành phố Hồ Chí Minh , ngày 24 tháng 10 năm 2017 Kính gửi: Công Ty TNHH Colgate Palmolive Địa chỉ: Phòng 1312, Lầu 13, 37 Tôn Đức Thắng, P.Bến Nghé, Quận 1 , TP.HCM MST 0300546015 Trả lời văn bản số 02/2017-CV ngày 08/06/2017 của Công ty về thuế thu nhập cá nhân (TNCN), Cục Th u ế TP có ý kiến như sau: Tại Khoản 2 Điều 2 Thông tư số 111/2013/TT-BTC ngày 15/08/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế thu nhập cá nhân quy định các khoản thu nhập chịu thuế từ tiền lương, tiền công: “Thu nhập từ tiền lương, tiền công là thu nhập người lao động nhận được từ người sử dụng lao động, bao gồm: a) Tiền lương, tiền công và các khoản có tính chất tiền lương, tiền công dưới các hình thức bằng tiền hoặc không bằng tiền. b) Các khoản phụ cấp, trợ cấp, trừ các khoản phụ cấp, trợ cấp sau: … b.6) Trợ cấp khó khăn đột xuất, trợ cấp tai nạn lao động, bệnh nghề nghiệp, trợ cấp một lần khi s i nh con hoặc nhận nuôi con nuôi, mức hưởng chế độ thai sản, mức hưởng dưỡng sức, phục hồi sức khoẻ sau thai sản, trợ cấp do suy giảm khả năng lao động, trợ cấp hưu trí một lần, tiền tuất hàng tháng, trợ cấp thôi việc, trợ cấp mất việc làm, trợ cấp thất nghiệp và các khoản trợ cấp khác theo quy định của Bộ luật Lao động và Luật Bảo hiểm xã hội. … đ) Các khoản lợi ích bằng tiền hoặc không bằng tiền ngoài tiền lương, tiền công do người sử dụng lao động trả mà người nộp thuế được hưởng dưới mọi hình thức: … đ.7) Các khoản lợi ích khác. Các khoản lợi ích khác mà người sử dụng lao động chi cho người lao động như: chi trong các ngày nghỉ, lễ; thuê các dịch vụ tư vấn, thuê khai thuế cho đích danh một hoặc một nhóm cá nhân; chi cho người giúp việc gia đình như lái xe, người nấu ăn, người làm các công việc khác trong gia đình theo hợp đồng... …” C ă n cứ quy định trên, trường h ợ p Công ty chi trả các khoản tiền hỗ trợ cho nhân viên là người lao động của Công ty trước thời điểm nghỉ việc khi chấm dứt hợp đồng lao động (khoản hỗ trợ này không theo quy định của Bộ luật Lao động và Luật Bảo hiểm xã hội) thì khoản tiền hỗ trợ này được tính vào thu nhập chịu thuế TNCN từ tiền lương, tiền công và khấu trừ theo biểu thuế lũy tiến từng phần trên tổng thu nhập tính thuế. N ế u khoản tiền hỗ trợ này được Công ty chi trả cho người lao động sau khi chấm dứt hợp đồng lao động và người lao động đã nghỉ việc tại Công ty thì Công ty thực hiện khấu trừ 10% trên tổng mức chi trả từ 2 triệu đồng trở lên. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - P.KT2; - P.PC; - Lưu (VT, TTHT). 1193-32054690/17 2.1.2 KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Lê Duy Minh
11287/VPCP-V.I

Công văn 11287/VPCP-V.I năm 2017 về xử lý sau thanh tra việc thực hiện Đề án xây dựng, cải tạo bệnh viện đa khoa huyện, liên huyện do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11287/VPCP-V.I V/v xử lý sau thanh tra việc thực hiện Đề án xây dựng, cải tạo bệnh viện đa khoa huyện, liên huyện Hà Nội, ngày 24 tháng 10 năm 2017 Kính gửi: - Thanh tra Chính phủ; - Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên; - Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa. Xét báo cáo của Thanh tra Chính phủ tại văn bản số 2529/TTCP-GSTĐXLSTT ngày 09 tháng 10 năm 2017 về kết quả xử lý sau thanh tra việc thực hiện Đề án đầu tư xây dựng, cải tạo, nâng cấp bệnh viện đa khoa huyện và đa khoa khu vực liên huyện; Phó Thủ tướng thường trực Trương Hòa Bình có ý kiến chỉ đạo như sau: - Đồng ý nội dung kiến nghị của Thanh tra Chính phủ tại văn bản số 2529/TTCP-GSTĐXLSTT ngày 09 tháng 10 năm 2017. Yêu cầu Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên thực hiện việc hoàn trả vốn trái phiếu Chính phủ theo ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại văn bản số 10093/VPCP-VI ngày 17 tháng 12 năm 2014 của Văn phòng Chính phủ. Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa kiểm điểm trách nhiệm việc chậm thực hiện ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ; khẩn trương thực hiện triệt để nội dung Kết luận thanh tra và ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại văn bản số 6387/VPCP-VI ngày 20 tháng 6 năm 2017 của Văn phòng Chính phủ. - Giao Thanh tra Chính phủ kiểm tra, đôn đốc việc thực hiện và tổng hợp kết quả, báo cáo Thủ tướng Chính phủ trong tháng 11 năm 2017. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTg Trương Hòa Bình (để b/c); - Bộ Y tế; - VPCP: BTCN, PCN Lê Mạnh Hà, các Vụ: KGVX, TH; - Lưu: VT, V.I (3) ĐXH. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Lê Mạnh Hà
69020/CT-TTHT

Công văn 69020/CT-TTHT năm 2017 về xác định thuế thu nhập cá nhân do Cục Thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 69020/CT-TTHT V/v trả lời chính sách thuế Hà Nội, ngày 24 tháng 10 năm 2017 Kính gửi: Công ty TNHH Diebold Việt Nam (Địa chỉ: Tầng 9, Mipec tower, Số 229, P. Ngã Tư Sở, Q. Đống Đa, TP Hà Nội. MST: 0102389628) Trả lời công văn số 092017/TNCN ngày 25/08/2017 của Công ty TNHH Diebold Việt Nam (sau đây gọi tắt là Công ty) đề nghị giải đáp chính sách thuế, Cục Thuế TP Hà Nội có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 2 Mục II Phần A thông tư số 84/2008/TT-BTC ngày 30/09/2008 của Bộ Tài chính về hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thuế thu nhập cá nhân và hướng dẫn thi hành Nghị định số 100/2008/NĐ-CP ngày 08/9/2008 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Thuế thu nhập cá nhân “2. Thu nhập từ tiền lương, tiền công.... Các khoản thu nhập nêu trên làm căn cứ xác định thu nhập chịu thuế là thu nhập trước khi khấu trừ thuế thu nhập cá nhân (thu nhập trước thuế). Trường hợp thu nhập thực nhận không bao gồm thuế thu nhập cá nhân (thu nhập sau thuế) thì phải quy đổi thành thu nhập trước thuế theo phụ lục số 01/PL-TNCN ban hành kèm theo Thông tư này." Căn cứ các quy định nêu trên, trường hợp trước ngày 01/07/2013 cá nhân được nhận thu nhập sau thuế và phải đóng các khoản bảo hiểm bắt buộc thì khoản bảo hiểm bắt buộc không được trừ khi thực hiện quy đổi thu nhập sau thuế thành thu nhập trước thuế theo Thông tư số 84/2008/TT-BTC ngày 30/9/2008 của Bộ Tài chính. Cục Thuế TP Hà Nội trả lời để Công ty TNHH Diebold Việt Nam được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng Kiểm tra 1; - Phòng Pháp chế; - Lưu: VT, TTHT (2). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Mai Sơn
114/2017/TT-BTC

Thông tư 114/2017/TT-BTC về sửa đổi Biểu mức thu phí trong lĩnh vực dược, mỹ phẩm kèm theo Thông tư 277/2016/TT-BTC quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí trong lĩnh vực dược, mỹ phẩm do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành Văn bản này đang cập nhật Nội dung => Bạn vui lòng "Tải về" để xem. Tải về