hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
323/KCB-QLHN

Công văn 323/KCB-QLHN năm 2020 về thực hiện đăng tải danh sách đăng ký người hành nghề của cơ sở khám bệnh, chữa bệnh do Cục Quản lý Khám, Chữa bệnh ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ KHÁM, CHỮA BỆNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 323/KCB-QLHN V/v thực hiện đăng tải danh sách đăng ký người hành nghề của cơ sở KBCB Hà Nội , ngày 19 tháng 03 năm 2020 Kính gửi: Sở Y tế các Tỉnh, Thành phố trực thuộc Trung ương Ngày 01/7/2016, Chính phủ đã ban hành Nghị định số 109/2016/NĐ-CP Quy định cấp chứng chỉ hành nghề (CCHN) đối với người hành nghề và cấp giấy phép hoạt động (GPHĐ) đối với cơ sở khám bệnh, chữa bệnh. Thực hiện quy định tại điểm b, khoản 3 Điều 15 Nghị định 109/2016/NĐ-CP và để tăng cường quản lý người hành nghề tại các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh, Cục Quản lý Khám, Chữa bệnh - Bộ Y tế đề nghị các Sở Y tế thực hiện một số nội dung sau: 1. Thực hiện rà soát, thống kê và đăng tải lên trang thông tin điện tử của Sở Y tế theo quy định danh sách đăng ký người hành nghề tại các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh theo thẩm quyền quản lý (điểm b khoản 2 Điều 14 Nghị định 109/2016/NĐ-CP). Mẫu danh sách đăng ký hành nghề quy định tại Phụ lục IV Nghị định 109/2016/NĐ-CP (Mẫu có thể tải về từ trang kcb.vn mục Hành nghề). 2. Đây là công việc rất cần thiết để giúp bảo hiểm y tế có cơ sở thanh quyết toán cho các dịch vụ của Bệnh viện cũng như giúp cho công tác quản lý người hành nghề y được chặt chẽ thêm một bước, giúp đảm bảo chất lượng khám bệnh, chữa bệnh của các bệnh viện. Do vậy, Cục Quản lý Khám, chữa bệnh đề nghị các đơn vị nghiêm túc thực hiện đầy đủ việc cập nhật thông tin, hồ sơ người hành nghề khám bệnh, chữa bệnh đã được Sở Y tế cấp chứng chỉ hành nghề lên Hệ thống quản lý Quốc gia về đăng ký, cấp phép hành nghề khám bệnh, chữa bệnh (qlhanhnghekcb.gov.vn). Cục Quản lý Khám, chữa bệnh không chịu trách nhiệm nếu các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh không kịp thời cập nhật danh sách đăng ký hành nghề theo quy định và bị cơ quan bảo hiểm xuất toán. Nơi nhận: - Như trên; - Thứ trưởng Nguyễn Trường Sơn (để b/c); - Lưu: VT, QLHN. CỤC TRƯỞNG Lương Ngọc Khuê
33/NQ-CP

Nghị quyết 33/NQ-CP năm 2020 về tạm dừng chính sách miễn thị thực đơn phương đối với công dân các nước Nhật Bản, Nga và Belarus do Chính phủ ban hành CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 33/NQ-CP Hà Nội , ngày 19 tháng 3 năm 2020 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC TẠM DỪNG CHÍNH SÁCH MIỄN THỊ THỰC ĐƠN PHƯ ƠN G ĐỐI V Ớ I CÔNG DÂN CÁC NƯỚC NHẬT BẢN, NGA VÀ BELARUS CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh, cư trú của người nước ngoài tại Việt Nam ngày 16 tháng 6 năm 2014; Xét đề nghị của Bộ Ngoại giao tại Tờ trình số 696/TTr-BNG-LS-m ngày 18 tháng 3 năm 2020, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Tạm dừng chính sách miễn thị thực đ ơn phư ơn g đối với công dân các nước Nhật Bản, Nga và Belarus từ 12 giờ 00 phút ngày 21 tháng 3 năm 2020. Điều 2. Nghị quy ế t này có hiệu lực k ể từ ngày ký ban hành./. Nơi nhận: - Các đồng chí thành viên Chính phủ; - Các Bộ: CA, QP, NG, TP; - VPCP: BTCN, Trợ lý TTg Bùi Huy Hùng, các Vụ: KGVX, PL, NC, TH; - Lưu: VT, QHQT (2). NT TM. CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG Nguyễn Xuân Phúc
1382/BYT-MT

Công văn 1382/BYT-MT năm 2020 về quản lý, kiểm soát sử dụng khí N2O do Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1382 /BYT-MT V/v quản lý, kiểm soát sử dụng khí N 2 O Hà Nội , ngày 19 tháng 3 năm 2020 Kính gửi: - Sở Y tế các tỉnh, thành phố; - Các đ ơ n vị sự nghiệp công lập trực thuộc Bộ Y tế. Bộ Y tế nhận được văn bản số 492/BCA-C04 ngày 17/02/2020 của Bộ Công an báo cáo Thủ tướng Chính phủ về việc quản lý, kiểm soát khí N 2 O, trong đó đề cập đến việc lạm dụng khí N 2 O trong "bóng cười" gây mất an ninh trật tự, an toàn xã hội và ảnh hưởng đến sức khỏe của con người. Để tăng cường quản lý, kiểm soát việc sử dụng khí N 2 O trong lĩnh vực y tế, Bộ Y tế yêu cầu Giám đốc Sở Y tế các tỉnh, thành phố, Thủ trưởng các đ ơ n vị sự nghiệp công lập trực thuộc Bộ Y tế chỉ đạo kiểm tra, giám sát chặt chẽ việc sử dụng khí N 2 O trong lĩnh vực y tế tại các bệnh viện, cơ sở khám, chữa bệnh trực thuộc (nếu có). Trân trọng cảm ơn./. Nơi nhận: - Như kính gửi; - PTTg Vũ Đức Đam (để báo cáo); - Các Đ/c Thứ trưởng; - Cục KCB; - Lưu: VT, MT. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Xuân Tuyên
877/GDĐT-VP

Công văn 877/GDĐT-VP năm 2020 về ngưng tất cả hoạt động tập trung học sinh, học viên và tạm ngưng nhận hồ sơ đăng ký cấp phép hoạt động các loại hình dịch vụ giáo dục thuộc quản lí của Sở Giáo dục và Đào tạo thành phố Hồ Chí Minh ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH SỞ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 877/ GDĐT-VP V ề ngưng tất cả các hoạt động tập trung học sinh, học viên và tạm ngưng nhận hồ sơ đăng ký cấp phép hoạt động các loại hình dịch vụ giáo dục thuộc quản lí của Sở Giáo dục và Đào tạo. Thành phố Hồ Chí Minh , ngày 19 tháng 3 năm 2020 Kính gửi: - Ủy ban nhân dân các quận/huyện; - Các tổ chức khảo thí hoạt động trên địa bàn thành phố; - Các cơ sở giáo dục trên địa bàn thành phố; - Các tổ chức, cá nhân đề nghị cấp phép hoạt động các loại hình dịch vụ giáo dục. Căn cứ Công văn số 888/UBND-VX ngày 13 tháng 3 năm 2020 của Ủy ban nhân dân thành phố về kéo dài thời gian nghỉ học của học sinh, sinh viên, học viên các cơ sở giáo dục trên địa bàn thành phố do dịch bệnh Covid-19; Thực hiện chỉ đạo của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố tại phiên họp giao ban trực tuyến phòng, chống dịch Covid-19 vào ngày 16 tháng 3 năm 2020; Sở Giáo dục và Đào tạo có ý kiến như sau: 1. Sở Giáo dục và Đào tạo yêu cầu các đơn vị, cơ sở giáo dục trên địa bàn thành phố chấp hành nghiêm chỉ đạo của Ủy ban nhân dân thành phố, ngưng tất cả các hoạt động tập trung học sinh, học viên như: các kỳ thi, khảo sát chứng chỉ ngoại ngữ - tin học, các hoạt động giáo dục kỹ năng, ngoại khóa,... Đề nghị Ủy ban nhân dân các quận/huyện tăng cường công tác kiểm tra, giám sát, yêu cầu các đơn vị, cơ sở giáo dục trên địa bàn thực hiện nghiêm. 2. Sở Giáo dục và Đào tạo sẽ tạm ngưng nhận hồ sơ đăng ký cấp phép hoạt động các loại hình dịch vụ giáo dục (các loại hình trường, trung tâm ngoại ngữ - tin học, dạy thêm - học thêm, giáo dục kĩ năng, tư vấn du học,...) thuộc quản lí của Sở Giáo dục và Đào tạo. 3. Thời gian thực hiện các nội dung trên: từ nay đến khi Ủy ban nhân dân thành phố cho phép học sinh, học viên thành phố đi học trở lại./. Nơi nhận: - Như trên; - Thường trực Thành ủy, HĐND, UBND thành phố; - Ban Tuyên giáo Thành ủy; - Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố; - Các sở - ban ngành thành phố; - Trung tâm Báo chí thành phố; - Phòng Giáo dục và Đào tạo các quận/huyện; - Ban Giám đốc, Trưởng các phòng thuộc Sở GD&ĐT; - Lưu: VP (VT, TH). GIÁM ĐỐC Lê Hồng Sơn
1386/BCĐQG

Công văn 1386/BCĐQG năm 2020 về tăng cường phòng chống dịch Covid-19 đối với người bệnh, người cao tuổi và khai báo y tế điện tử do Ban Chỉ đạo quốc gia phòng, chống dịch bệnh viêm đường hô hấp cấp do chủng mới của vi rút Corona gây ra ban hành BAN CHỈ ĐẠO QUỐC GIA PHÒNG, CHỐNG DỊCH BỆNH VIÊM ĐƯỜNG HÔ HẤP CẤP DO CHỦNG MỚI CỦA VI RÚT CORONA GÂY RA ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1386 /BCĐQG V/v tăng cường phòng ch ố ng dịch Covid-19 đối v ớ i người bệnh, người cao tuổi và khai báo y tế điện tử Hà Nội , ngày 19 tháng 03 năm 2020 Kính gửi: Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Hiện nay, dịch bệnh Covid-19 trên toàn thế giới có diễn biến rất phức tạp. Đ ể chủ động phòng ngừa cho đối tượng có nguy cơ cao, thực hiện chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ, Ban Chỉ đạo Quốc gia đề nghị Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương khẩn trương chỉ đạo, phối hợp các cơ quan liên quan có các hành động cụ thể nhằm tăng cường phòng chống dịch bệnh Covid-19 cho người cao tuổi, người có các bệnh lý và các đối tượng có nguy cơ khác, cụ thể như sau: 1. Thống kê và lập danh sách, quản lý chặt chẽ sức khỏe người cao tuổi, đặc biệt người có các bệnh lý nền và các đối tượng có nguy cơ cao mắc bệnh khác. 2. Khuyến cáo và thông báo cụ thể tới các gia đình có người cao tuổi, người có các bệnh lý nền và các đối tượng có nguy cơ cao hạn chế tối đa việc ra ngoài, khu vực công cộng, tiếp xúc với người khác; khi có vấn đề về sức khỏe phải liên hệ ngay với y tế xã, phường, bác sỹ gia đình; trong trường hợp thật sự cần thiết, cấp cứu mới đến cơ sở y tế để khám, chữa bệnh (hết thuốc, cần chỉnh liều...); luôn sử dụng khẩu trang và sát khuẩn tay nếu ra ngoài nhà. 3. Các cơ sở y tế thực hiện việc cấp phát thuốc điều trị các bệnh mạn tính với thời gian dài hơn cho tất cả các đối tượng (tối thiểu 2 tháng). 4. Thực hiện khai báo y tế điện tử hoặc hồ sơ điện tử đầy đủ, trước hết ưu tiên kê khai cho người từ 60 tuổi trở lên và người có các bệnh lý nền, bệnh không lây nhiễm hoặc các bệnh lý khác. Hình thức khai báo trên thiết bị (điện thoại thông minh, máy tính bảng) thông qua ứng dụng NCOVI tải từ Google Play hoặc App Store. Trong quá trình khai báo y tế điện tử, nếu có khó khăn, vướng mắc đề nghị các đơn vị liên hệ số điện thoại 0949760366. 5. Chủ tịch Ủy ban Nhân dân xã/phường; công an xã, dân quân, mạng lư ớ i dân số, y tế chịu trách nhiệm triển khai thực hiện; thông báo rộng rãi số điện thoại của cán bộ y tế, dân số trên địa bàn xã để người dân cung cấp thông tin về tình hình sức khỏe người dân, đặc biệt người cao tuổi, người mắc các bệnh không lây nhiễm. Thực hiện dinh dưỡng tăng cường sức khỏe cho các đối tượng người cao tuổi theo các hướng dẫn. Nơi nhận: - Như Kính gửi; - Th ủ tướng Chính phủ (để báo cáo); - PTTg. Vũ Đức Đam (để báo cáo); - VP: TƯ Đảng, VPCP, V PQH; - Thành viên BC Đ QG về PCD COVID-19; - Ban BVCSSKCB TW; - Các Vụ, Cục: DP, KCB, HTQT, TT-KT; - Tỉnh ủy, Thành ủy các tỉnh, thành phố; - Sở Y tế tỉnh, thành phố; - Lưu: VT, KCB, CNTT. KT. TRƯỞNG BAN PHÓ TRƯỞNG BAN CHỈ ĐẠO Nguyễn Thanh Long Thứ trưởng Thường trực Bộ Y tế
1394/BYT-KCB

Công văn 1394/BYT-KCB năm 2020 về tăng cường phòng và kiểm soát lây nhiễm COVID-19 cho nhân viên y tế do Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1394/BYT-KCB V/v tăng cường phòng và kiểm soát lây nhiễm COVID-19 cho NVYT Hà Nội , ngày 19 tháng 3 năm 2020 Kính gửi: - Giám đốc Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Thủ trưởng Y tế các ngành; - Giám đốc các Bệnh viện, Viện nghiên cứu có giường bệnh trực thuộc Bộ Y tế, Tình hình bệnh dịch viêm đường hô hấp do COVID-19 đang diễn biến hết sức phức tạp trên Thế giới và tại Việt Nam. Tính đến ngày 19/3/2020 Việt Nam đã có 76 trường hợp mắc, 60 trường hợp đang điều trị tại các bệnh viện. Hằng ngày, các bệnh viện đang phải thực hiện khám sàng lọc cho nhiều người nhiễm hoặc nghi nhiễm, do vậy nguy cơ lây nhiễm cho nhân viên y tế rất cao nếu không tuân thủ các biện pháp phòng ngừa và kiểm soát lây nhiễm. Nhằm bảo đảm an toàn, giảm thiểu tới mức thấp nhất lây nhiễm bệnh cho nhân viên y tế, người bệnh khác và cộng đồng, Bộ Y tế đề nghị Giám đốc Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Thủ trưởng Y tế các ngành; Giám đốc các Bệnh viện, Viện nghiên cứu có giường bệnh trực thuộc Bộ Y tế chỉ đạo các đơn vị trực thuộc n g hiêm túc thực hiện: 1. Tiếp tục tổ chức thực hiện nghiêm Hướng dẫn phòng và kiểm soát lây nhiễm bệnh viêm đường hô hấp cấp do vi rút Corona 2019 trong cơ sở khám bệnh, chữa bệnh ban hành tại Quyết định số 468/QĐ-BYT ngày 19/02/2020 và các hướng dẫn về kiểm soát nhiễm khuẩn của Bộ trưởng Bộ Y tế đã ban hành. 2. Bố trí đầy đủ phương tiện phòng hộ cá nhân đạt tiêu chuẩn cho tất cả nhân viên y tế, đặc biệt là khi thực hiện khám sàng lọc, các kỹ thuật cận lâm sàng, chăm sóc và điều trị trực tiếp người nhiễm hoặc nghi nhiễm COVID-19. 3. Thực hiện tiếp nhận, phân luồng, sàng lọc, cách ly người bệnh theo quy định. Hướng dẫn người bệnh khi đến khám bệnh phải đeo khẩu trang ngay từ khu vực tiếp nhận. Khu vực khám sàng lọc không bố trí nơi đông người, bảo đảm khoảng cách tối thiểu cho người chờ khám ít nhất 2m. 4. Tăng cường kiểm tra, giám sát tuân thủ các quy định về phòng và kiểm soát lây nhiễm COVID-19 của nhân viên y tế, người bệnh và các đối tượng liên quan. 5. Báo cáo kịp thời các cơ quan chức năng khi có các sự cố, tình huống bất thường liên quan đến bệnh dịch theo quy định. Trong quá trình triển khai thực hiện nếu cần sự hỗ trợ về chuyên môn, đề nghị liên hệ Trung tâm quản lý, điều hành trực tuyến hỗ trợ chuyên môn chẩn đoán, điều trị COVID-19, Cục Quản lý Khám, chữa bệnh, Bộ Y t ế , 138A, Giảng Võ, Ba Đình, Hà Nội. Nơi nhận: - Như trên; - PTT Vũ Đức Đam, Phụ trách Bộ Y tế (để b/c); - Các thành viên Ban ch ỉ đạo Quốc gia; - Cổng TTĐT Bộ Y tế, Website Cục QLKCB; - Lưu VT, KCB. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Trường Sơn Phó trưởng ban chỉ đạo Quốc gia phòng, chống dịch bệnh viêm đường hô hấp cấp do chủng mới của vi rút Corona gây ra
12768/CT-TTHT

Công văn 12768/CT-TTHT năm 2020 về đăng ký sử dụng chứng từ khấu trừ thuế thu nhập cá nhân tự in trên máy tính do Cục Thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 12768/CT-TTHT V/v đăng ký sử dụng chứng từ khấu trừ thuế TNCN tự in trên máy tính. Hà Nội , ngày 19 tháng 3 năm 2020 Kính gửi: Tổng Công ty C ổ phần Bưu chính Viettel (Địa chỉ: S ố 1, phố Giang Văn Minh, P . Kim Mã, Q. Ba Đình, TP. Hà Nội Mã số thuế: 0104093672) Trả lời công văn số 585/CV-VTP ngày 11/3/2020 của Tổng Công ty C ổ ph ầ n Bưu chính Viettel về đăng ký sử dụng Chứng từ khấu trừ thuế TNCN tự in trên máy tính, Cục Thuế TP Hà Nội có ý kiến như sau: - Căn cứ Thông tư số 37/2010/TT-BTC ngày 18/3/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn về việc phát hành, sử dụng, quản lý chứng từ khấu tr ừ thuế thu nhập cá nhân tự in trên máy tính; - Theo hướng dẫn tại văn bản số 1980/TCT-TNCN ngày 08/6/2010 của Tổng cục Thuế về việc triển khai thực hiện Thông tư số 37/2010/TT-BTC, Cục Thuế TP Hà Nội thông báo: 1) Tổng Công ty cổ phần Bưu chính Viettel được sử dụng 01 mẫu chứng từ khấu trừ thuế thu nhập cá nhân tại Thành phố Hà Nội (Theo mẫu tại Thông tư số 37/2010/TT-BTC ngày 18/3/2010 của Bộ Tài chính) thay thế mẫu chứng từ khấu trừ thuế thu nhập cá nhân do Bộ Tài chính phát hành và có hiệu lực kể từ ngày ban hành công văn này. 2) Tổng Công ty cổ phần Bưu chính Viettel có trách nhiệm phát hành, quản lý, sử dụng 01 mẫu chứng từ khấu trừ thuế thu nhập cá nh â n trên và thanh quyết toán số chứng từ khấu tr ừ thuế thu nhập cá nhân do Bộ Tài chính phát hành với Cục Thuế TP Hà Nội theo đúng quy định và thực hiện báo cáo hàng quý theo Điều 5 Thông tư 37/20 10 /TT-BTC của B ộ Tài chính . Cục Thuế TP Hà Nội thông báo để Tổng Công ty Cổ phần Bưu chính Viettel biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng TKT3; - Lưu: VT, TTHT(2). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Tiến Trường
12764/CT-TTHT

Công văn 12764/CT-TTHT năm 2020 về xuất hóa đơn giá trị gia tăng do Cục Thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 12764/CT-TTHT V/v xuất hóa đơn GTGT Hà Nội , ngày 19 tháng 3 năm 2020 Kính gửi: Chi cục Thuế quận Ba Đình Ngày 21/11/2019, Cục Thuế TP Hà Nội nhận được công văn số 096/DĐK ngày 20/11/2019 của Công ty C ổ ph ầ n Tập đoàn Đầu tư xây dựng D Đ K (sau đây gọi tắt là Công ty D Đ K) hỏi về việc xuất hóa đ ơn GTGT. Cục Thuế TP Hà Nội có ý kiến như sau: Căn cứ nội dung báo cáo của Chi cục Thuế, quận Ba Đình tại công văn số 22723/CCT-TTHT-AC ngày 29/12/2017, Cục Thuế TP Hà Nội đã có công văn hướng dẫn số 43331/CT-TTHT ngày 25/6/2018 trả lời Chi cục Thuế về việc xuất hóa đơn GTGT của Công ty D Đ K. Ngày 06/12/2019, Tổng cục Thuế đã có công văn số 5074/TCT-CS ngày 06/12/2019 trả l ờ i đơn vị về nội dung vướng mắc nêu trên. Trong nội dung công văn số 096/DĐK ngày 20/11/2019 của Công ty C ổ phần Tập đoàn Đầu tư xây dựng D Đ K có trình bày Công ty xây d ựng công trình hàng không ACC đã lập hóa đơn xây lắp cho Công ty D Đ K, Công ty D Đ K lập hóa đơn GTGT của toàn bộ công tr ình theo hợp đồng cho chủ đầu tư và công trình đã được chủ đầu tư quyết toán ngày 15/01/2013. Cục Thuế TP Hà Nội giao Chi cục Thuế quận Ba Đình nghiên cứu hồ sơ, căn cứ tình hình thực tế về việc kê khai nộp thuế của Công ty C ổ phần Tập đoàn Đầu tư xây dựng D Đ K và Công ty xây dựng công trình hàng không ACC để hướng dẫn đơn vị thực hiện. Cục Thuế TP Hà Nội tr ả l ờ i Chi cục Thuế quận Ba Đình được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Công ty CP tập đoàn đầu tư xây dựng D Đ K; - Phòng DTPC; - Lưu: VT, TTHT(2). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Tiến Trường
1722/TCHQ-GSQL

Công văn 1722/TCHQ-GSQL năm 2020 một số điều lưu ý về mã số, mã vạch do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1722/TCHQ-GSQL V/v một số điều lưu ý về mã số, mã vạch Hà Nội , ngày 18 tháng 3 năm 2020 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố. Tổng cục Hải quan nhận được công văn của một số cơ quan Hải quan địa phương phản ánh vướng mắc liên quan đến việc trên hàng hóa, bao bì của hàng hóa nhập khẩu gắn mã số, mã vạch Việt Nam (893). V ề vấn đề này, Tổng cục Hải quan hướng dẫn như sau: Nghị định số 43/2017/NĐ-CP ngày 14/4/2017 của Chính phủ về nhãn hàng hóa thì mã số, mã vạch không phải là nội dung bắt buộc phải thể hiện trên nhãn hàng hóa. Trường hợp trên hàng hóa, bao bì của hàng hóa nhập khẩu gắn mã số, mã vạch Việt Nam (893) được chấp nhận nếu có văn bản ủy quyền cho đối tác liên doanh hoặc gia công, chế biến sử dụng mã số, mã vạch theo quy định tại Điều 19b Nghị định số 74/2018/NĐ-CP ngày 15/5/2018 của Chính phủ (sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 132/2008/NĐ-CP ngày 31/12/2008 quy định chi tiết thi hành một số điều Luật chất lượng sản phẩm, hàng hóa). Hàng hóa nhập khẩu có gắn mã số, mã vạch Việt Nam không phải là căn cứ đ ể kết luận hàng hóa đó giả mạo xuất xứ Việt Nam. Đối với hàng hóa Việt Nam xuất khẩu được gắn mã s ố , mã vạch của nước ngoài theo thỏa thuận của thương nhân phải phù hợp quy định pháp luật Việt Nam. Tổng cục Hải quan thông báo để các đơn vị biết, thực hi ệ n./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế (để biết); - Lưu VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Mai Xuân Thành
07/2020/QĐ-UBND

Quyết định 07/2020/QĐ-UBND sửa đổi Quy định về bồi thường, hỗ trợ, tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh theo Quyết định 28/2018/QĐ-UBND Văn bản này đang cập nhật Nội dung => Bạn vui lòng "Tải về" để xem. Tải về
1360/BYT-MT

Công văn 1360/BYT-MT năm 2020 về hướng dẫn đeo khẩu trang phòng chống bệnh COVID-19 cho người dân và cộng đồng do Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1360 /BYT-MT V/v hướng dẫn đeo khẩu trang phòng ch ố ng bệnh COVID-19 cho người dân và cộng đồng. Hà Nội , ngày 18 tháng 3 năm 2020 Kính gửi: - Bộ Thông tin và Truyền thông; - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Hiện nay tình hình dịch bệnh COVID-19 đang có diễn biến phức tạp, để phòng tránh lây lan dịch bệnh tại cộng đồng, Bộ Y tế (Cơ quan thường trực Ban Chỉ đạo Quốc gia phòng, chống dịch bệnh COVID-19) xây dựng Hướng dẫn sử dụng khẩu trang cho cộng đồng phòng chống dịch bệnh COVID-19 (sau đây viết là Hướng dẫn). Nội dung Hướng dẫn gửi kèm theo công văn này và được cập nhật tại web-site http://nCov.moh. g ov.vn. Bộ Y tế đề nghị Bộ Thông tin và Truyền thông và Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương triển khai các nội dung sau: 1. Bộ Thông tin và Truyền thông: Chỉ đạo các đơn vị thuộc và các đơn vị thông tin truyền thông, báo chí, đài phát thanh và truyền hình tổ chức phổ biến nội dung Hướng dẫn cho người dân và cho cộng đồng. 2. Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố: Chỉ đạo Sở Y tế phối h ợ p với Sở Thông tin và Truyền thông tổ chức phổ biến, hướng dẫn, đôn đốc các đơn vị thông tin truyền thông, báo chí, đài phát thanh và truyền hình trên địa bàn tổ chức tuyên truyền cho người dân và cộng đồng Hướng dẫn sử dụng khẩu trang đúng cách và hiệu quả phòng chống dịch bệnh COVID-19; 3. Kiểm tr a, giám sát việc thực hiện và kịp thời thông tin, phản ánh các vướng mắc về Bộ Y tế (Cục Quản lý môi trường y tế) . Trân trọng cảm ơn./. Nơi nhận: - Như trên; - PTTg Vũ Đức Đam (để b/cáo); - Các đồng chí Thứ trưởng; - Thành viên BC Đ PCDB COVID-19; - Các Vụ, Cục, Tổng cục, VPB, Ttra Bộ, các đ ơ n vị trực thuộc Bộ (để thực hiện); - Sở: Y tế, Thông tin & Truyền thông 63 tỉnh/thành phố (để thực hiện); - Lưu: VT, MT. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Xuân Tuyên
1357/BYT-MT

Công văn 1357/BYT-MT năm 2020 về khuyến cáo phòng chống bệnh COVID-19 dành cho người điều khiển và hành khách sử dụng phương tiện giao thông công cộng do Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1357 /BYT-MT V/v khuyến cáo phòng chống bệnh COVID-19 dành cho người điều khiển và hành khách s ử dụng phương tiện giao thông công cộng. Hà Nội , ngày 18 tháng 03 năm 2020 Kính gửi: - Bộ Giao thông vận tải; - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Hiện nay tình hình dịch COVID-19 đang có diễn biến phức tạp. Để phòng tránh lây lan dịch bệnh tại cộng đồng, Bộ Y tế (Cơ quan thường trực Ban Chỉ đạo Quốc gia phòng, chống dịch COVID-19) cập nhật và bổ sung khuyến cáo phòng chống dịch COVID-19 dành cho người điều khiển phương tiện giao thông công cộng và hành khách sử dụng các phương tiện giao thông công cộng (xe buýt, taxi, xe chở khách, tàu hỏa, máy bay, tàu phà...). Nội dung các Khuy ế n cáo gửi kèm theo công văn này và được cập nhật tại web-site htt p ://nCov.moh. gov .vn. Bộ Y tế đề nghị Bộ Giao thông vận tải và Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố triển khai các nội dung sau: 1. Bộ Giao thông vận tải: Chỉ đạo các đơn vị trực thuộc và các đơn vị quản lý vận tải trực thuộc Bộ triển khai, phổ biến nội dung Khuyến cáo cho người điều khiển và hành khách sử dụng các phương tiện giao thông công cộng bi ế t và thực hiện. 2. Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố: - Chỉ đạo Sở Y tế phối hợp với Sở Giao thông vận tải tổ chức phổ bi ế n, hướng dẫn, đôn đốc các cơ sở quản lý vận tải tr iển khai cho người đi ề u khiển phương tiện giao thông công cộng thực hiện; - Tuyên truyền cho cộng đồng và hành khách sử dụng phương tiện giao thông công cộng; - Bố trí nguồn lực thực hiện đầy đủ các khuyến cáo của Bộ Y tế. 3. Thường xuyên kiểm tra, giám sát việc thực hiện và kịp thời thông tin, ph ả n ánh các vướng mắc về Bộ Y tế (Cục Quản lý môi trường y tế). Trân trọng cảm ơn./. Nơi nhận: - Như trên; - PTTg Vũ Đức Đam (để b/cáo); - Các đồng chí Thứ trưởng; - Các Vụ, Cục, Tổng cục, VPB, Ttra Bộ, các đơn vị trực thuộc Bộ (để thực hiện); - Sở: Y tế, Giao thông vận tải 63 tỉnh/thành phố (để thực hiện); - Lưu: VT, MT. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Xuân Tuyên
245/TLĐ

Công văn 245/TLĐ năm 2020 về lùi thời điểm đóng kinh phí công đoàn đối với doanh nghiệp bị ảnh hưởng bởi dịch Covid-19 do Tổng Liên đoàn lao động Việt Nam ban hành TỔNG LIÊN ĐOÀN LAO ĐỘNG VIỆT NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 245/ TLĐ V/v lùi thời điểm đóng kinh phí công đoàn đ ối với các doanh nghiệp bị ảnh hưởng b ở i dịch Covid-19 Hà Nội , ngày 18 tháng 3 năm 2020 Kính gửi: - Các Liên đoàn Lao động tỉnh, thành ph ố ; - Các Công đoàn ngành Trung ương và tư ơn g đương; - Các Công đoàn Tổng Công ty trực thuộc Tổng Liên đoàn. Ngày 04 tháng 03 năm 2020, Thủ tướng Chính phủ đã ban hành Chỉ thị số 11/CT-TTg về các nhiệm vụ, giải pháp cấp bách tháo gỡ khó khăn cho sản xuất kinh doanh, đảm bảo an sinh xã hội ứng phó với dịch Covid-19. Với tinh thần Công đoàn Việt Nam đồng hành cùng doanh nghiệp và Chính phủ, v ì việc làm bền vững và thu nhập ngày càng cao của người lao động, góp phần nâng cao năng lực cạnh tranh quốc gia và phát tr iển bền vững đất nước, Đoàn Chủ tịch Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam yêu cầu các Liên đoàn Lao động tỉnh, thành phố; Công đoàn ngành Trung ương và tương đương; Công đoàn Tổng Công ty trực thuộc Tổng Liên đoàn: 1. Đồng ý cho các doanh nghiệp sản xuất kinh doanh bị ảnh hưởng bởi dịch Covid-19 (doanh nghiệp có số lao động đang tham gia BHXH phải tạm thời nghỉ việc từ 50% trong tổng số lao động thuộc đối tượng tham gia BHXH bắt buộc trở lên) được lùi thời điểm đóng kinh phí công đoàn 6 tháng đầu năm 2020 đến ngày 30/06/2020. Nếu sau thời điểm này dịch Covid-19 chưa thuyên giảm và doanh nghiệp còn tiếp tục khó khăn thì thời gian được lùi đến 31/12/2020. 2. Giao Ban Thường vụ các Liên đoàn Lao động tỉnh, thành phố; Công đoàn ngành Trung ương và tương đương; Công đoàn Tổng Công ty trực thuộc Tổng Liên đoàn xem xét, xác định và chịu trách nhiệm về việc quyết định cho doanh nghiệp bị ảnh hưởng bởi dịch Covid-19 được lùi thời điểm đ ó ng kinh phí công đoàn. Y êu cầu các Liên đoàn Lao động tỉnh, thành phố; Công đoàn ngành Trung ương và tương đương; Công đoàn Tổng Công ty trực thuộc Tổng Liên đoàn nghiêm túc thực hiện và báo cáo tình hình vào ngày 10 hàng tháng về Tổng Liên đoàn (qua Ban Tài chính). TM. ĐOÀN CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Phan Văn Anh
1723/TCHQ-GSQL

Công văn 1723/TCHQ-GSQL năm 2020 về thủ tục hành lý của khách nhập cảnh do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1723/TCHQ-GSQL V/v thủ tục hành lý của khách nhập cảnh Hà Nội , ngày 18 tháng 3 năm 2020 Kính gửi: - Cục Hải quan TP Hà Nội; - Cục Hải quan TP Hồ Chí Minh; - Cục Hải quan TP Hải Phòng; - Cục Hải quan TP Đà N ẵ ng; - Cục Hải quan TP C ần Thơ; - Cục Hải quan tỉnh Quảng Ninh; - Cục Hải quan tỉnh Khánh Hòa; - Cục Hải quan tỉnh Kiên Giang. Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Ban chỉ đạo quốc gia về phòng chống dịch Covid 19, để đảm bảo công tác giám sát, quản lý đối với hành lý của khách nhập cảnh đến hoặc từ vùng có dịch Covid 19, Tổng cục Hải quan đề nghị Cục Hải quan các tỉnh, thành phố trên chỉ đạo các Chi cục hải quan quản lý các sân bay quốc tế thực hiện thủ tục, giám sát hải quan đối với hành lý của khách nhập cảnh như sau: 1. Cơ quan hải quan chỉ kiểm tra thực tế hành lý bằ ng phương pháp thủ công đối với các trường hợp đã có đủ cơ sở xác định nghi vấn sai phạm (hành lý vượt tiêu chuẩn miễn thuế theo quy định, hành lý nghi vấn thuộc danh mục hàng hóa cấm nhập khẩu, tạm ngừng nhập khẩu và hành lý của đối tượng trọng điểm theo thông tin cung cấp từ Tổng cục Hải quan hoặc các cơ quan liên quan). Việc kiểm tra được thực hiện tại địa điểm cách ly tập trung. Trường hợp hàng hóa được lưu giữ tại cảng hàng không thì thực hiện kiểm tra khi khách đến nhận hàng. 2. Bố trí cán bộ, công chức hải quan thực hiện giám sát hành lý tại khu vực tàu bay nhập cảnh dừng đỗ. 3. Trường hợp khách nhập cảnh khai báo có hành lý phải khai hải quan, thực hiện kiểm tra tại khu cách ly; nếu hành lý lưu giữ tại cảng hàng không thì thực hiện kiểm tra khi khách đến nhận hàng. 4. Cục Hải quan các tỉnh, thành phố bố trí cán bộ, công chức trực để đảm bảo việc giám sát, giải quyết thủ tục hành lý được nhanh chóng; có phương án đảm bảo an toàn, tránh lây nhiễm vi rút corona (Covid 19) cho cán bộ, công chức khi thực hiện nhiệm vụ. 5. Công văn này thay thế công văn số 1696/TCHQ-GSQL ngày 18/03/2020 của Tổng cục Hải quan và thực hiện cho đến khi Tổng cục Hải quan có thông báo mới. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan các tỉnh, thành phố thực hiện, trường hợp có vướng mắc phát sinh vượt thẩm quyền, báo cáo ngay về Tổng cục Hải quan (qua Cục Giám sát quản lý) để có chỉ đạo kịp thời./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó Th ủ tướng Vũ Đức Đam (để b/c); - BCĐQG phòng chống dịch Covid - 19 (để b/c); - Văn phòng Chính phủ (để b/c): - Thứ trưởng Đỗ Hoàng Anh Tuấn (để b/c); - Thứ trư ở ng Vũ Thị Mai (để b/c); - Bộ Y tế (đ ể b/c); - Bộ Giao thông Vận tải (để b/c); - Bộ Công an (để b/c); - Tổng cục trưởng (để b/c ); - Lưu: VT, GSQL (03b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Mai Xuân Thành
349/TTg-NN

Công văn 349/TTg-NN năm 2020 về chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa để thực hiện Dự án trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 349 /TTg-NN V/v chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa để thực hiện Dự án tr ên địa bàn tỉnh Thái Nguyên Hà Nội, ngày 18 tháng 3 năm 2020 Kính gửi: - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Nguyên. Xét đ ề nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại Công văn số 527/BTNMT-TCQLĐĐ ngày 05 tháng 02 năm 2020 về việc chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa để thực hiện Dự án trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Nguyên quyết định chuyển mục đích sử dụng 18,07 ha đất trồng lúa sang đất phi nông nghiệp như ý kiến thẩm định và trình của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại công văn nêu trên. 2. Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Nguyên chỉ đạo thực hiện việc chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa nêu tại mục 1 theo đúng quy định của pháp luật về đất đai, Nghị định số 35/2015/NĐ-CP ngày 13 tháng 4 năm 2015, số 62/2 0 19/NĐ-CP ngày 11 tháng 7 năm 2019 của Chính phủ và ý kiến của Bộ Tài nguyên và Môi trường nêu tại công văn trên. 3. Giao Bộ Tài nguyên và Môi trường theo dõi và hướng dẫn thực hiện việc chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa nêu tại mục 1 theo đúng quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Trịnh Đình Dũng; - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, TGĐ Cổng TTĐT, Vụ CN; - Lưu: VT, NN (3) THUY KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG T rịnh Đình Dũng
12363/CT-TTHT

Công văn 12363/CT-TTHT năm 2020 về đăng ký người phụ thuộc do Cục Thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 12363 /CT-TTHT V/v đăng ký người phụ thuộc Hà Nội , ngày 18 tháng 3 năm 2020 Kính gửi: Bà Vũ Mỹ Linh (Địa chỉ: Số 252 phố Th ú y Lĩnh, phường Lĩnh Nam, quận Hoàng Mai, Tp Hà Nội) Trả lời công văn không số, không ngày của Bà Vũ Mỹ Linh vư ớ ng mắc về đăng ký người phụ thuộc, Cục Thuế TP Hà Nội có ý kiến như sau: - Căn cứ Điều 9 Thông tư số 111/2013/TT-BTC ngày 15/8/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Luật Thuế thu nhập cá nhân, Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của luật thuế thu nhập cá nhân và Nghị định số 65/2013/NĐ-CP của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Thuế thu nhập cá nhân và Luật sửa đổi, b ổ sung một số điều của luật thuế thu nhập cá nhân hướng dẫn như sau: “Điều 9. Các kh oả n giảm trừ Các khoản giảm trừ theo hướng dẫn tại Điều này là các khoản được trừ vào thu nhập chịu thuế của cá nhân trước kh i xác định thu nhập t í nh thuế từ tiền lương, tiền công, từ kinh doanh . Cụ thể như sau: 1. Giảm trừ g i a cảnh … d ) Người phụ thuộc bao gồm: … d.4) Các cá nhân khác khôn g nơi nương t ự a mà n g ườ i n ộ p thuế đan g phải trực tiế p nuôi dưỡng và đá p ứng điều ki ệ n t ạ i điểm đ, khoản 1, Điều này bao g ồm: d.4.1) Anh ruột, chị ruột, em ruột của người nộp thuế. … đ) Cá nhân được t í nh l à người phụ thuộc theo hư ớ ng dẫn tại các tiết d.2, d.3, d . 4, điểm d, khoản 1, Điều này phải đáp ứng các điều kiện sau: đ. 1 ) Đối với người trong độ tuổi lao động phải đáp ứng đồng thời các điều kiện sau: đ.1.1) Bị khuyết tật, không có khả năng lao động. đ.1.2) Không có thu nhập hoặc c ó thu nhập bình quân tháng trong năm từ tất cả các nguồn thu nhập không vượt quá 1.000.000 đồng. đ.2) Đối với người ngoài độ tuổi lao động phải không có thu nhập hoặc có thu nhập bình quân tháng trong năm từ t ấ t cả các nguồn thu nhập không vượt quá 1.000.000 đồng. …” Căn cứ các quy định trên, trường hợp cá nhân là người nộp thuế TNCN đăng ký giảm trừ gia cảnh cho người phụ thuộc là em gái nhưng không thỏa mãn là cá nhân không nơi nương tựa thì không đủ điều kiện đ ể n gười nộp thuế tính giảm trừ gia cảnh kh i tính thuế thu nhập cá nhân. Trong quá trình thực hiện, n ế u còn vướng m ắ c đề nghị Bà Vũ Mỹ Linh liên hệ với cơ quan thuế quản lý trực tiếp tổ chức chi trả thu nhập mà bà đăng ký giảm trừ gia cảnh đ ể được hướng dẫn. Cục Thuế TP Hà Nội tr ả lời để Bà Vũ Mỹ Linh được biết và thực hiện ./. Nơi nhận: - Như trê n; - Phòng DTPC; - Lưu: VT, TTHT(2). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Tiến Trường
970/LĐTBXH-TTr

Công văn 970/LĐTBXH-TTr về thực hiện chiến dịch thanh tra năm 2020 trong lĩnh vực bảo hiểm xã hội do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 970 /LĐTBXH-TTr V/v thực hiện chiến dịch thanh tra năm 2020 trong lĩnh vực bảo hiểm xã hội Hà Nội , ngày 17 tháng 3 năm 2020 Kính gửi: Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, Bảo hiểm xã hội tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Ngày 03/10/2019, Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội đã ban hành Công văn số 4241/LĐTBXH-TTr hướng dẫn công tác thanh tra năm 2020, trong đó có nội dung thực hiện Chiến dịch thanh tra trong lĩnh vực bảo hiểm xã hội với chủ đề “Tuân thủ pháp luật bảo hiểm xã hội là thực hiện An sinh xã hội, bảo đảm tiến bộ và công bằng xã hội” gồm 05 hoạt động chính: Truyền thông; lễ phát động chiến dịch; đào tạo, tập huấn và hướng dẫn cải thiện tuâ n thủ; thanh tra; tổng kết, đánh giá. Hiện nay, tài liệu phục vụ các hoạt động chiến dịch đã hoàn thiện, lễ phát động chiến dịch dự kiến tổ chức trong tháng 3/2020. Tuy nhiên, do dịch viêm đường hô hấp cấp Covid-19 diễn biến phức tạp, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội quyết định dừng tổ chức lễ phát động chiến dịch thanh tra năm 2020. Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội đề nghị Sở Lao động - Thương binh và Xã hội và Bảo hiểm xã hội các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương không t ổ chức các hội nghị, hội thảo đông người để triển khai chiến dịch thanh tra, thay vào đó thực hiện tuyên truyền các sai phạm thường gặp trong việc thực hiện quy định của pháp luật bảo hiểm xã hội, các gương điển hình về công tác bảo hiểm xã hội tới người dân, doanh nghiệp trên các phương tiện thông tin đại chúng. Đồng thời, vẫn tiến hành hoạt động thanh tra trong lĩnh vực bảo hi ể m xã hội theo kế hoạch đã được phê duyệt đối với các doanh nghiệp nợ đọng bảo hiểm xã hội đã được nhắc nhở nhưng vẫn không khắc phục. Tài liệu phục vụ chiến dịch thanh tra (K ế hoạch thực hiện chiến dịch, đề cương thanh tra, tài liệu tập huấn, mẫu báo cáo) được đăng trên trang thông tin điện tử http://thanhtralaodong.gov.vn/. Sau khi kết thúc thanh tra trong lĩnh vực bảo hiểm xã hội, đề nghị Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, Bảo hiểm xã hội tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương báo cáo kết quả về Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội (qua Thanh tra) trước ngày 10/11/2020 để tiến hành tổng kết, đánh giá chiến dịch. Lưu ý: Chỉ xử lý vi phạm hành chính doanh nghiệp nợ bảo hiểm xã hội từ 31/12/2019 về trước ./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - BHXH Việt Nam (để p/h); - Lưu: VT, TTr. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Quân
12042/CT-TTHT

Công văn 12042/CT-TTHT năm 2020 về đăng ký sử dụng chứng từ khấu trừ thuế thu nhập cá nhân tự in trên máy tính do Cục Thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 12042/CT-TTHT V/v đăng ký sử d ụng chứng t ừ khấu trừ thuế TNCN tự in trên máy tính. Hà Nội , ngày 17 tháng 3 năm 2020 Kính gửi: Ngân hàng TMCP Bưu điện Liên Việt Chi nhánh Đông Anh (Địa chỉ: Số 54-56 đường Cao L ộ c, Thị trấn Đ ô ng Anh, Hà Nội - Mã s ố thuế: 6300048638-086) Trả lời công văn số 09/2020/CV-DXMB đề ngày 26/02/2020 của Ngân hàng TMCP Bưu điện Liên Việt Chi nhánh Đông Anhvề đăng ký sử dụng Chứng từ khấu trừ thuế TNCN tự in trên máy tính, Cục Thuế TP Hà Nội có ý kiến như sau: - Căn cứ Thông tư số 37/2010/TT-BTC ngày 18/3/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn về việc phát hành, sử dụng, quản lý chứng từ khấu trừ thuế thu nhập cá nhân tự in trên máy tính; - Theo hướng dẫn tại văn bản số 1980/TCT-TNCN ngày 08/6/2010 của Tổng cục Thuế về việc triển khai thực hiện Thông tư số 37/2010/TT-BTC , Cục Thuế TP Hà Nội thông báo: 1) Chấp thuận để Ngân hàng TMCP Bưu điện Liên Việt Chi nhánh Đông Anh được sử dụng 01 mẫu chứng từ khấu trừ thuế thu nhập cá nhân tại Thành phố Hà Nội (Theo mẫu tại Thông tư số 37/2010/TT-BTC ngày 18/3/2010 của Bộ Tài chính) thay thế mẫu chứng từ khấu trừ thuế thu nhập cá nhân do Bộ Tài chính phát hành và có hiệu lực kể từ ngày ban hành công v ă n này. 2) Ngân hàng TMCP Bưu đ i ện Liên Việt Chi nhánh Đông Anh có trách nhiệm phát hành, quản lý, sử dụng 01 mẫu chứng từ khấu trừ thuế thu nhập cá nhân trên và thanh quyết toán số chứng từ khấu trừ thuế thu nhập cá nhân do Bộ Tà i chính phát hành với Cục Thuế TP Hà Nộ i theo đúng quy định và thực hiện báo cáo hàng quý theo Điều 5 Thông tư 37/2010/TT-BTC của Bộ Tài chính. Cục Thuế TP Hà Nội thông b á o để Ngân hàng TMCP Bưu điện Liên Việt Chi nhánh Đông Anh biết và thực hiện. /. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng TKT8; - Lưu: VT, TTHT(2). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Tiến Trường
2507/QLD-KD

Công văn 2507/QLD-KD năm 2020 về đảm bảo cung ứng thuốc chống dịch bệnh viêm đường hô hấp cấp Covid-19 do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2507/ QLD-KD V/v đảm bảo cung ứng thuốc chống dịch bệnh viêm đường hô hấp cấp Covid-19 Hà Nội, ngày 17 tháng 3 năm 2020 Kính gửi: Các cơ sở sản xu ấ t, nhập kh ẩ u thu ố c. Cục Quản lý Dược nhận được Công văn số 188/KCB-NV ngày 11/03/2020 của Cục Quản lý Khám, chữa bệnh về việc tổng h ợ p nhu cầu phòng chống dịch Covid-19, trong đó, có danh mục nhu cầu thuốc thiết yếu điều trị cho tình huống 10.000 người bệnh mắc Covid-19. Tiếp theo các Công văn số 826/QLD-KD ngày 31/01/2020 và số 939/QLD-KD ngày 05/02/2020 của Cục Quản lý Dược gửi các Cơ sở về việc đảm bảo cung ứng thuốc chống dịch bệnh viêm đường hô hấp cấp Covid-19, để đảm bảo cung ứng đủ thu ố c và kịp thời phục vụ nhu cầu phòng, chống dịch bệnh, Cục Quản lý Dược có ý kiến như sau: Các c ơ sở sản xuất, nhập khẩu thuốc tăng cường nguồn cung ứng thuốc, nguyên liệu làm thuốc, xây dựng kế hoạch sản xuất, kinh doanh thuốc đảm bảo cung ứng kịp thời các thuốc thuộc danh mục thuốc thiết yếu điều trị cho tình huống 10.000 người bệnh mắc Covid-19 cho các cơ sở khám, chữa bệnh. (X i n gửi kèm Công văn s ố 1 88/KCB-NV ngày 1 1 /03/2020). Cục Quản lý Dược thông báo để các Đơn vị biết và kh ẩ n trương triển khai thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Đ/c Bí thư BCS Đảng BYT (để b/c); - Các Thứ trưởng BYT (để b/c); - Vụ/ Cục: KHTC; KCB, YTDP; VPB (để p/h); - CTr. Vũ Tuấn Cường (để b/c); - SYT tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Website Cục QLD; - Lưu: VT, GT, KD. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Đỗ Văn Đông
2503/QLD-KD

Công văn 2503/QLD-KD năm 2020 về việc cung cấp thông tin về danh mục các đơn vị cung ứng thuốc phòng Covid-19 do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2503/QLD-KD V/v cung cấp thông tin về danh mục các đ ơ n vị cung ứng thuốc phòng Covid-19 Hà Nội , ngày 17 tháng 3 năm 2020 Kính gửi: - Sở Y t ế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Các Bệnh viện, Viện có giường bệnh trực thuộc Bộ. (Sau đây gọi tắt là các Đơn Vị) L iên quan đến việc cung ứ ng thuốc cho phòng, chống dịch bệnh do Covid-19, Cục Quản lý Dược có ý kiến như sau: Ngày 19/02/2020, Cục Quản lý Dược đã có Công văn số 1710/QLD-KD đề nghị các cơ sở sản xuất, nhập khẩu thuốc báo cáo số lượng tồn kho và tình hình sản xuất, nhập kh ẩ u thuốc phòng, chống dịch bệnh viêm đường hô hấp cấp Covid-19 gây ra. C ă n cứ báo cáo của các cơ sở sản xuất, nhập kh ẩ u thuốc tính đ ế n ngày 09/03/2020, Cục Quản lý Dược đã tổng hợp danh mục thuốc và danh sách cơ sở sản xuất nhập khẩu thuốc phòng, chống dịch bệnh Covid-19 (được đăng tải trên website của Cục Quản lý Dược, địa chỉ: http://da v . g o v .vn - Mục “ Tin nổi bật ” , tên file: “ Thông tin về danh mục các đ ơ n vị cung ứng thuốc phòng Covid-19”) . Để đảm bảo cung ứng kịp thời, đủ thuốc đáp ứng nhu cầu phòng, chống dịch bệnh do Covid-19, Cục Quản lý Dược đề nghị các Đơn vị như sau: 1. Các Sở Y tế kịp thời thông báo tới các cơ sở khám, chữa bệnh trên địa bàn về danh mục thuốc và danh sách cơ sở sản xuất nhập khẩu thuốc phòng, ch ố ng dịch bệnh Covid-19 trong danh sách được đăng tải theo đường dẫn trên và chỉ đạo các cơ sở khám, chữa bệnh trên địa bàn kịp thời, chủ động liên hệ với các cơ sở sản xu ấ t, nhập khẩu thuốc để đảm bảo đủ thuốc phục vụ nhu cầu điều trị của các cơ sở. 2. Các Bệnh viện, Viện có giường bệnh trực thuộc Bộ kịp thời, chủ động liên hệ với các cơ sở sản xuất, nhập khẩu thuốc trong danh sách được đăng tải theo đường dẫn trên để đảm bảo đủ thuốc phục vụ nhu cầu điều trị của các Đơn vị. Cục Quản lý Dược sẽ tiếp tục cập nhật thông tin về các cơ sở cung ứng thu ố c vào file đính kèm trên đường d ẫ n nêu trên đ ể các Đơn vị c ó thông tin. Cục quản lý Dược thông báo các Đơn vị đ ể biết và thực hiện./. Nơi nhận: Như trên; - Đ/c Bí thư BCS Đảng B Y T (để b/c); - Các Thứ trư ởng BYT (để b/c); - Vụ/ Cục: KHTC; KCB, Y TDP; VPB (để p/h); - CTr. V ũ Tuấn Cường (để b/c); - SYT tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Website Cục QL Dược; - Lưu: VT, GT, KD. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Đỗ Văn Đông FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
924/QĐ-BYT

Quyết định 924/QĐ-BYT năm 2020 về cho phép thực hiện xét nghiệm chẩn đoán bệnh viêm đường hô hấp cấp do chủng mới của virus Corona (COVID-19) do Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 924 /QĐ- BYT Hà Nội, ngày 17 tháng 3 năm 20 20 QUYẾT ĐỊNH CHO PHÉP THỰC HIỆN XÉT NGHIỆM CHẨN ĐOÁN BỆNH VIÊM ĐƯỜNG HÔ HẤP CẤP DO CHỦNG MỚI CỦA VIRUS CORONA (COVID-19) BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ Căn cứ Luật phòng, chống bệnh truyền nhiễm số 03/2007/QH12 ngày 21/11/2007; Căn cứ Nghị định số 75/2017/NĐ-CP ngày 20/6/2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế; Căn cứ Quyết định số 343/QĐ-BYT ngày 07/02/2020 của Bộ Y tế về việc ban hành “Hướng dẫn tạm thời giám sát và phòng, chống bệnh viêm đường hô hấp cấp do chủng mới của vi rút Corona”; Căn cứ Biên bản và báo cáo đánh giá và xác nhận năng lực xét nghiệm của Viện Pasteur thành phố Hồ Chí Minh đối với Trung tâm Kiểm soát bệnh tật thành phố Cần Thơ. Theo đề nghị của Cục Y tế dự phòng- Bộ Y tế, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho phép Trung tâm Kiểm soát bệnh tật thành phố C ần Thơ thực hiện xét nghiệm ch ẩ n đoán bệnh viêm đường hô hấp cấp do chủng mới của virus Corona (COVID-19). Điều 2. Trung tâm Kiểm soát bệnh tật thành phố C ần Thơ thực hiện xét nghiệm COVID-19 và báo cáo theo quy định hiện hành. Khi phát hiện trường hợp dương tính hoặc nghi ngờ COVID-19, Trung tâm Kiểm soát bệnh tật thành phố Cần Thơ cần chuyển ngay mẫu bệnh phẩm đến Viện Pasteur thành phố Hồ Chí Minh để làm xét nghiệm khẳng định. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành. Điều 4. Các ông, bà: Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng các Cục: Y tế dự phòng, Quản lý khám, chữa bệnh; Giám đốc Sở Y tế thành phố C ần Thơ và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - PTTg. Vũ Đức Đam (để báo cáo); - Các Thứ trưởng (để phối hợp); - Cục Quản lý khám, chữa bệnh; - Viện Pasteur TP. Hồ Chí Minh (để thực hiện); - Sở Y tế Cần Thơ (để thực hiện); - Lưu: VT, DP. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Trường Sơn
11953/CT-TTHT

Công văn 11953/CT-TTHT năm 2020 về chính sách thuế đối với khoản tiền hỗ trợ từ khách hàng tham gia chương trình thương mại công bằng do Cục Thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11953 /CT-TTHT V/v chính sách thuế Hà Nội , ngày 17 tháng 3 năm 2020 Kính gửi: Công ty CP sản xuất hàng thể thao ( Địa chỉ: Phòng 505-06; tầng 5, s ố 83B, ph ố Lý Thường Kiệt, quận Hoàn Kiếm, TP Hà Nội; MST: 0101452549) Cục Thuế TP Hà Nội nhận được công văn số 06/2020-MXP/CV đề ngày 10/02/2020 của Công ty CP sản xuất hàng thể thao (sau đây gọi là Công ty) b ổ sung hồ sơ, tài liệu cho công văn số 65/2019-MXP/CV ngày 05/12/2019 hỏi về chính sách thuế đối với khoản tiền hỗ trợ từ khách hàng tham gia chương trình thương mại công b ằ ng (Fair trade). Cục Thuế TP Hà Nội có ý kiến như sau: Nội dung hỏi của Công ty, Cục Thuế TP Hà Nội đang có công văn báo cáo và xin ý kiến Tổng cục Thuế. Sau khi nhận được ý kiến của Tổng cục Thuế, Cục Thuế T P Hà Nội sẽ thông báo để CP sản xuất hàng thể thao được biết và thực hiệ n./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TTHT(2). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Tiến Trường
1332/BYT-VPB1

Công văn 1332/BYT-VPB1 năm 2020 về buổi làm việc giữa Đoàn công tác Bộ Y tế với Ban Chỉ đạo của tỉnh Thừa Thiên Huế về phòng, chống dịch bệnh Covid-19 do Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1332 /BYT-VPB1 V/v buổi làm việc giữa Đoàn công tác Bộ Y tế với Ban Chỉ đạo của tỉnh Thừa Thiên Huế về phòng, chống dịch bệnh Covid-19 Hà Nội , ngày 17 tháng 3 năm 2020 Kính gửi: Ban Chỉ đạo của tỉnh Thừa Thiên Huế về phòng, chống dịch bệnh Covid-19 Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Phó Thủ tướng Chính phủ Vũ Đức Đam, Trưởng Ban chỉ đạo Quốc gia, Bộ Y tế tổ chức Đoàn công tác làm việc với Ban Chỉ đạo của Tỉnh v ề công tác phòng, ch ố ng dịch bệnh Covid-19, cụ th ể như sau: 1. Thời gian: Từ 14h00, ngày 18/3/2020 (Thứ Tư). 2. Địa điểm: Ủy ban nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế. 2. Thành phần làm việc 2.1. Về phía Bộ Y tế: - PGS.TS. Nguyễn Trường Sơn, Thứ trưởng Bộ Y tế, Phó trưởng Ban Chỉ đạo Quốc gia, Trưởng Tiểu ban Điều trị: Trưởng đoàn; - Lãnh đạo: Cục Quản lý Khám chữa bệnh, Văn phòng Bộ; - Bệnh viện Đa khoa Trung ương Huế. 2.2. Về phía tỉnh Thừa Thiên Huế, đề nghị mời: - Lãnh đạo Ủy ban nhân dân Tỉnh; - Thành viên Ban Chỉ đạo của Tỉnh về phòng, chống dịch bệnh Covid-19 . 3. Nội dung: - Nghe báo cáo tình hình triển khai công tác phòng, chống dịch Covid-19 tại tỉnh Thừa Thiên Huế; - Thăm cơ sở khám chữa bệnh điều trị dịch bệnh Covid-19; - Thăm cơ sở cách ly các trường h ợ p nghi nhiễm dịch Covid-19. Bộ Y tế trân trọng đề nghị Ban Chỉ đạo của Tỉnh và Ủy ban nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế bố trí lịch làm việc với Đoàn công tác của Bộ Y tế (Thông tin liên hệ đồng chí Nguyễn Đức Thành, Văn phòng Bộ Y tế, điện thoại 0912792579). Rất mong nhận được sự phối hợp của Quý Ban./. Nơi nhận: - Như trên; - PTTg Vũ Đức Đam (để báo cáo); - Các đ/c Thứ trưởng (để báo cáo); - Sở Y tế tỉnh Thừa Thiên Huế (để phối h ợ p); - Thành phần đoàn công tác (để ch/bị và th/dự); - Lưu: VT, VPB1. TL. BỘ TRƯỞNG CHÁNH VĂN PHÒNG BỘ Hà Anh Đức