hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
366/QĐ-TNMT

Quyết định 366/QĐ-TNMT năm 2007 về Quy trình xử lý văn bản hành chính và hồ sơ tài nguyên và môi trường do Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Quảng Ngãi ban hành UBND TỈNH QUẢNG NGÃI SỞ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 366/QĐ-TNMT Quảng Ngãi, ngày 19 tháng 3 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH QUI TRÌNH XỬ LÝ VĂN BẢN HÀNH CHÍNH VÀ HỒ SƠ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG. GIÁM ĐỐC SỞ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG QUẢNG NGÃI Căn cứ Quyết định số 177/2003/QĐ-UB ngày 02/10/2003 của UBND tỉnh về việc ban hành chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Quảng Ngãi; Căn cứ Nghị định số 160/2005/NĐ-CP ngày 27/12/2005 của Chính phủ Qui định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Khoáng sản và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Khoáng sản ; Thông tư số 01/ 2006/ TT-BTNMT ngày 23/01/ 2006 của bộ Tài nguyên và Môi trường hướng dẫn thực hiện một số nội dung của Nghị định số 160/2005/NĐ-CP ngày 27/12/2005 của Chính phủ; Căn cứ Nghị định số 149/2004/NĐ-CP ngày 27/7/2004 của Chính phủ Qui định việc cấp phép thăm dò, khai thác, sử dụng tài nguyên nước, xả nước thải vào nguồn nước; Thông tư số 02/2005/TT-BTNMT ngày 24/6/ 2005 của bộ Tài nguyên và Môi trường hướng dẫn thực hiện Nghị định số 149/2004/NĐ-CP ngày 27/7/2004 của Chính phủ; Căn cứ Quyết định số 14/2006/ QĐ-BTNMT ngày 08/9/2006 của bộ Tài nguyên và Môi trường về việc ban hành qui định về trình tự, thủ tục trình duyệt, thẩm định, xét và phê duyệt trữ lượng khoáng sản trong báo cáo thăm dò khoáng sản; Căn cứ Luật Bảo vệ môi trường; Nghị định 80/2006/ NĐ-CP ngày 09/8/2006 của Chính phủ qui định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Bảo vệ môi trường; Thông tư 08/ TT-BTNMT ngày 08/9/2006 của bộ Tài nguyên và Môi trường về việc hướng dẫn về đánh giá môi trường chiến lược, đánh giá tác động môi trường và cam kết bảo vệ môi trường; Căn cứ Quyết định số 06 /2002/QĐ-UB ngày 22/01/2006 của UBND tỉnh Quảng Ngãi về việc ban hành Quy định về áp dụng thí điểm cơ chế ”một cửa ” trong quan hệ giải quyết công việc giữa cơ quan hành chính nhà nước với tổ chức và công dân trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi; Căn cứ Quyết định số 55/2006/QĐ-UBND ngày 22/9/2006 của UBND tỉnh Quảng Ngãi về việc ban hành bản Quy định về trình tự, thủ tục lập hồ sơ thu hồi đất, giao đất, cho thuê đất, chuyển nhượng quyền sử dụng đất, chuyển mục đích sử dụng đất và cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi; Xét đề nghị của Chánh Văn phòng Sở, QUYẾT ĐỊNH Điều I: Ban hành kèm theo quyết định này Qui trình xử lý văn bản hành chính và hồ sơ tài nguyên và môi trường. Điều II: Chánh Văn phòng Sở, Thủ trưởng các phòng, các đơn vị trực thuộc có liên quan căn cứ quyết định thi hành. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 4 năm 2007./. Nơi nhận: - Như điều 2; - UBND tỉnh (Bcáo) - VP UBND tỉnh (phối hợp); (đã ký ) - Các sở Tư pháp, Nội vụ; - GĐ, các PGĐ sở; - Phòng TN&MT huyện, TP; - Lưu VT,VP. GIÁM ĐỐC Nguyễn Tăng Bính
15/2007/QĐ-UBND

Quyết định 15/2007/QĐ-UBND về chính sách hỗ trợ nhà ở cho hộ nghèo, đời sống khó khăn cư trú lâu năm trên địa bàn miền núi giai đoạn 2007-2010 do Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 15/2007/QĐ-UBND Nha Trang, ngày 19 tháng 3 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ CHÍNH SÁCH HỖ TRỢ NHÀ Ở CHO HỘ NGHÈO, ĐỜI SỐNG KHÓ KHĂN CƯ TRÚ LÂU NĂM TRÊN ĐỊA BÀN MIỀN NÚI GIAI ĐOẠN 2007-2010 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Nghị quyết số 12/2007/NQ-HĐND ngày 02 tháng 02 năm 2007 của Hội đồng nhân dân tỉnh Khóa IV, kỳ họp chuyên đề lần thứ 2 Quyết nghị về chính sách hỗ trợ nhà ở cho hộ nghèo, đời sống khó khăn, cư trú lâu năm trên địa bàn miền núi giai đoạn 2007-2010; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định chính sách hỗ trợ nhà ở cho hộ nghèo, đời sống khó khăn, cư trú lâu năm trên địa bàn miền núi áp dụng cho giai đoạn từ năm 2007 đến năm 2010 như sau: - Đối tượng hỗ trợ: Hộ nghèo chưa được hỗ trợ về nhà ở, cư trú lâu năm (từ 10 năm trở lên) trên địa bàn hai huyện Khánh Vĩnh, Khánh Sơn và địa bàn khu vực II, III các huyện, thị xã đồng bằng; Ổn định đất ở và không có tranh chấp; Có nhu cầu xây nhà ở và cam kết xây nhà. - Mức hỗ trợ từ ngân sách: 7 triệu đồng/nhà. - Nguồn kinh phí hỗ trợ và thời gian thực hiện: + Nguồn kinh phí ngân sách tỉnh đầu tư cho chương trình phát triển kinh tế - xã hội miền núi năm 2007 cân đối hỗ trợ nhà ở cho hộ nghèo cư trú lâu năm trên địa bàn khu vực II, III thuộc hai huyện Khánh Vĩnh, Khánh Sơn. Thời gian thực hiện năm 2007. + Nguồn kinh phí ngân sách cấp huyện, thị xã và các nguồn huy động khác hỗ trợ nhà ở cho hộ nghèo cư trú lâu năm chưa được hỗ trợ về nhà ở, trên địa bàn khu vực I thuộc hai huyện Khánh Vĩnh, Khánh Sơn và khu vực II, III thuộc các huyện, thị xã đồng bằng. Thời gian thực hiện từ năm 2007 đến năm 2010. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các sở: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Lao động - Thương binh và Xã hội, Kho bạc nhà nước; Trưởng Ban Dân tộc; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã và Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Xuân Thân
1570/TCHQ-KTTT

Công văn 1570/TCHQ-KTTT trả lời vướng mắc do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1570/TCHQ-KTTT V/v trả lời vướng mắc. Hà Nội, ngày 19 tháng 03 năm 2007 Kính gửi: Cục Hải quan Bình Phước Trả lời công văn số 91/HQBP-NV ngày 7/2/2007 của Cục Hải quan Bình Phước đề nghị hướng dẫn một số vướng mắc. Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Ngày 24/8/2000 Tổng cục Hải quan đã có văn bản số 3958/TCHQ-KTTT hướng dẫn các đơn vị thực hiện việc theo dõi nợ thuế của các doanh nghiệp có nhiều chi nhánh. Mã số thuế của doanh nghiệp hoạt động độc lập gồm 10 chữ số, mã số thuế của các chi nhánh trực thuộc gồm 13 chữ số (N 1 N 2 N 3 N 4 N 5 N 6 N 7 N 8 N 9 N 10 N 11 N 12 N 13 ). - Trường hợp công ty chủ quản, các chi nhánh hạch toán tài chính phụ thuộc có nợ thuế cưỡng chế: thực hiện cưỡng chế làm thủ tục hải quan đối với công ty chủ quản và chi nhánh. - Trường hợp chi nhánh hạch toán tài chính độc lập (doanh nghiệp phải xuất trình văn bản chứng minh việc hạch toán tài chính độc lập) thì chỉ thực hiện cưỡng chế đối với chi nhánh (nếu có nợ quá 90 ngày), hoặc cưỡng chế công ty chủ quản (nếu có nợ quá 90 ngày). - Trường hợp doanh nghiệp chỉ còn nợ 65 đồng cho phép doanh nghiệp được làm thủ tục nhập khẩu hàng hóa và được hưởng ân hạn thuế, với điều kiện: ngoài số nợ 65 đồng, doanh nghiệp phải đáp ứng đầy đủ các quy định tại điểm 2.1 Phần A Thông tư 112/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra, giám sát hải quan, đồng thời không có nợ thuế, nợ phạt chậm nộp quá hạn các lô hàng khác. Tổng cục Hải quan thông báo để đơn vị biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTTT (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
1579/TCHQ-GSQL

Công văn 1579/TCHQ-GSQL về tạm nhập xe vượt tiêu chuẩn định lượng do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1579/TCHQ-GSQL V/v: Tạm nhập xe vượt tiêu chuẩn định lượng Hà Nội, ngày 19 tháng 03 năm 2007 Kính gửi: Vụ Lễ tân - Bộ Ngoại giao. Phúc đáp Công văn số 194/CV-NG-LT ngày 02/03/2007 của Vụ Lễ Tân - Bộ Ngoại giao về đề nghị cho phép Đại sứ quán CH Séc được tạm nhập vượt tiêu chuẩn định lượng 01 xe ôtô, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Theo báo cáo của Cục Hải quan TP Hà Nội thì hiện Đại sứ quán CH Séc có 08 người, theo tiêu chuẩn định lượng quy định tại Thông tư số 04/TTLB ngày 12/02/1996 của liên Bộ Thương mại - Ngoại giao - Tài chính - Tổng cục thì Đại sứ quán được tạm nhập miễn thuế 03 xe ôtô và Sứ quán đã tạm nhập đủ 03 xe. Xét thấy, Đại sứ quán có 08 người đã tạm nhập đủ 03 xe, vì vậy về đề nghị cho phép Đại sứ quán được tạm nhập xe vượt tiêu chuẩn định lượng tại thời điểm này là không phù hợp với số lượng người hiện có. Do vậy, Tổng cục Hải quan không nhất trí để Đại sứ quán được tạm nhập vượt tiêu chuẩn định lượng 01 xe ôtô. Đề nghị Vụ Lễ Tân - Bộ Ngoại giao thông báo để Đại sứ quán CH Séc được biết. Tổng cục Hải quan trân trọng sự phối hợp của Vụ Lễ Tân - Bộ Ngoại giao./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỜNG Đặng Hạnh Thu
37/2007/QĐ-TTg

Quyết định 37/2007/QĐ-TTg phê duyệt Hiệp định về miễn thị thực cho người mang hộ chiếu ngoại giao, hộ chiếu công vụ và hộ chiếu đặc biệt giữa Việt Nam và Thổ Nhĩ Kỳ do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 37/2007/QĐ-TTg Hà nội , ngày 16 tháng 03 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT HIỆP ĐỊNH GIỮA CHÍNH PHỦ NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM VÀ CHÍNH PHỦ NƯỚC CỘNG HÒA THỔ NHĨ KỲ VỀ MIỄN THỊ THỰC CHO NGƯỜI MANG HỘ CHIẾU NGOẠI GIAO, HỘ CHIẾU CÔNG VỤ VÀ HỘ CHIẾU ĐẶC BIỆT THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Ký kết, gia nhập và thực hiện điều ước quốc tế của nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam ngày 14 tháng 06 năm 2005; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Ngoại giao, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt Hiệp định giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hòa Thổ Nhĩ Kỳ về miễn thị thực cho người mang hộ chiếu ngoại giao, hộ chiếu công vụ và hộ chiếu đặc biệt ký tại Hà Nội (Việt Nam) ngày 26 tháng 01 năm 2007. Điều 2. Bộ Ngoại giao làm thủ tục đối ngoại về việc phê duyệt và thông báo cho các cơ quan nước ta ngày bắt đầu có hiệu lực của Hiệp định trên./. THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
977/QĐ-BYT

Quyết định 977/QĐ-BYT năm 2007 công bố danh sách doanh nghiệp nước ngoài được cấp giấy phép hoạt động về thuốc, nguyên liệu làm thuốc tại Việt Nam do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 977/QĐ-BYT Hà Nội, ngày 16 tháng 03 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ DANH SÁCH DOANH NGHIỆP NƯỚC NGOÀI ĐƯỢC CẤP GIẤY PHÉP HOẠT ĐỘNG VỀ THUỐC, NGUYÊN LIỆU LÀM THUỐC TẠI VIỆT NAM BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ Căn cứ Luật Dược ngày 14 tháng 06 năm 2005; Căn cứ Luật bảo vệ sức khỏe nhân dân ngày 11/07/1989; Căn cứ Thông tư 17/2001/TT-BYT ngày 01/08/2001 của Bộ Y tế hướng dẫn doanh nghiệp nước ngoài đăng ký hoạt động về thuốc và nguyên liệu làm thuốc tại Việt Nam; Xét biên bản họp Hội đồng xét duyệt doanh nghiệp nước ngoài hoạt động về thuốc và nguyên liệu làm thuốc của Bộ Y tế ngày 07/07/2006; Theo đề nghị của Ông Cục trưởng Cục Quản lý dược Việt Nam . QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Công bố danh sách 03 doanh nghiệp nước ngoài được cấp giấy phép hoạt động về thuốc và nguyên liệu làm thuốc tại Việt Nam (có danh sách kèm theo). Điều 2. Lĩnh vực được phép hoạt động cụ thể tại Việt Nam của từng doanh nghiệp được ghi trong giấy phép. Điều 3 . Doanh nghiệp nước ngoài được phép hoạt động về thuốc, nguyên liệu làm thuốc tại Việt Nam có quyền và trách nhiệm theo hướng dẫn tại Thông tư số 17/2001/TT-BYT ngày 01/08/2001 của Bộ Y tế hướng dẫn doanh nghiệp nước ngoài đăng ký hoạt động về thuốc và nguyên liệu về thuốc và nguyên liệu làm thuốc tại Việt Nam. Điều 4. Doanh nghiệp nước ngoài phải chịu trách nhiệm trước Pháp luật Việt Nam về những hành vi vi phạm của mình trong quá trình hoạt động tại Việt Nam. Điều 5 . Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành. Giấy phép có giá trị 18 tháng kể từ ngày Quyết định này có hiệu lực. Điều 6 . Các Ông, Bà: Chánh Văn phòng, Chánh Thanh tra, Vụ trưởng các Vụ có liên quan thuộc Bộ Y tế, Cục trưởng Cục Quản lý dược Việt Nam, Giám đốc Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Giám đốc các doanh nghiệp trực tiếp xuất nhập khẩu thuốc, nguyên liệu làm thuốc và Giám đốc công ty nước ngoài quy định tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như điều 6; - Doanh nghiệp nước ngoài tại Điều I; - Vụ Pháp chế, HTQT, TCCB, Thanh tra; - VKN thuốc TW, VKN thuốc TP. Hồ Chí Minh; - Tổng cục Hải quan; - Bộ Thương mại - Văn phòng, các Phòng Cục QLDVN; - Lưu: VT, QLD (2b). BỘ TRƯỞNG Trần Thị Trung Chiến DANH SÁCH CÁC DOANH NGHIỆP NƯỚC NGOÀI (Ban hành kèm theo Quyết định số: 977/QĐ-BYT ngày 16 tháng 03 năm 2007) 1- Daewoo Pharm IND. Co., Ltd, - Korea Địa chỉ: 579 Shinpyung-dong, Saha-ku, Busan, Korea Điện Thoại: 82 2 204 3831 Fax: 82 2 202 3397 2- Schering Aktiengesellschaft- Germany Địa chỉ: Mellerstraas 178, D- 13353, Berlin, Korea Điện Thoại: 49 30 4681 5769 Fax: 49 30 4681 7321 3- Siu Guan Chemical Industrial Co., Ltd. – Taiwan R.O.C Địa chỉ: 224, Nanhsing Rd., Tingliao Li, E.Dist., Chiayi City, Taiwan Province, Taiwan R.O.C Điện Thoại: 886 5 2360636 Fax: 886 5 2865232 Tổng số: 03 Doanh nghiệp BỘ TRƯỞNG Trần Thị Trung Chiến
24/2007/QĐ-UBND

Quyết định 24/2007/QĐ-UBND bổ sung đơn giá xây dựng nhà và công trình phục vụ công tác bồi thường giải phóng mặt bằng trên địa bàn tỉnh Nghệ An UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 24/2007/QĐ-UBND Vinh, ngày 16 tháng 3 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH BỔ SUNG ĐƠN GIÁ XÂY DỰNG NHÀ VÀ CÔNG TRÌNH XÂY DỰNG PHỤC VỤ CÔNG TÁC BỒI THƯỜNG GPMB TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH NGHỆ AN UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Đất đai được Quốc hội thông qua ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 197/2004/NĐ-CP ngày 03 tháng 12 năm 2004 của Chính phủ về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất; Căn cứ Thông tư số 116/2004/TT-BTC ngày 07/12/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 197/2004/NĐ-CP ngày 03/12/2004 của Chính phủ; Căn cứ Quyết định số 82/2005/QĐ-UBND ngày 30/9/2005 của UBND tỉnh Nghệ An về việc ban hành đơn giá xây dựng nhà và công trình xây dựng phục vụ công tác bồi thường GPMB trên địa bàn tỉnh Nghệ An; Theo đề nghị của Sở Xây dựng Nghệ An tại Tờ trình số 1623/TTr/SXD-KTKH ngày 29 tháng 12 năm 2006, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành bổ sung đơn giá xây dựng mới nhà và vật kiến trúc phục vụ công tác bồi thường giải phóng mặt bằng khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Nghệ An (có phụ lục kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký; Điều 3. Các ông: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Xây dựng, Tài chính, Giao thông - Vận tải, Tài nguyên và Môi trường; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố Vinh, thị xã Cửa Lò; Thủ trưởng các ngành, đơn vị có liên quan và các đối tượng được bồi thường hỗ trợ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Đình Chi PHỤ LỤC: ĐƠN GIÁ XÂY DỰNG MỚI CÁC LOẠI NHÀ SÀN, SÀN, VÁCH (Ban hành kèm theo Quyết định số 24/2007/QĐ-UBND ngày 16/3/2007) STT Các loại nhà sàn, sàn, VÁCH Đơn vị Đơn giá (đ) I Các loại nhà sàn 1 Nhà sàn gỗ, cột kê, vách gỗ, mái ngói m 2 1.300.000 2 Nhà sàn gỗ, cột kê, vách gỗ, mái tôn m 2 1.250.000 3 Nhà sàn gỗ, cột kê, vách gỗ, mái gỗ m 2 1.230.000 4 Nhà sàn gỗ, cột kê, vách gỗ, mái tranh m 2 1.150.000 5 Nhà sàn gỗ, cột chôn, vách gỗ, mái ngói m 2 700.000 6 Nhà sàn gỗ, cột chôn, vách gỗ, mái tôn m 2 650.000 7 Nhà sàn gỗ, cột chôn, vách gỗ, mái gỗ m 2 600.000 8 Nhà sàn gỗ, cột chôn, vách gỗ, mái tranh m 2 550.000 9 Nhà sàn cột tre, sàn tre, mét, thưng phên, lợp tranh m 2 300.000 II Các loại sàn, vách 1 Sàn tre, mét m 2 40.000 2 Sàn gỗ m 2 160.000 3 Vách gỗ m 2 140.000
1541/TCHQ-KTTT

Công văn 1541/TCHQ-KTTT xử lý nợ thuế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1541/TCHQ-KTTT V/v: xử lý nợ thuế. Hà Nội, ngày 16 tháng 03 năm 2007 Kính gửi: Công ty cổ phần XNK thiết bị Tùng Hải; (Tổ 3 phường Sài Đồng, Quận Long Biên, Tp. Hà Nội) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 11/CV-TH ngày 7/3/2007 của Công ty cổ phần XNK thiết bị Tùng Hải (MST: 0101826755) về việc xin giải tỏa cưỡng chế trong thời gian chờ giải quyết khiếu nại về giá tính thuế. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 22 Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 45/2005/QH11 thì: Trong trường hợp đối tượng nộp thuế không đồng ý với quyết định của cơ quan Hải quan về số tiền thuế, tiền phạt, hình thức xử phạt thì vẫn phải nộp đủ tiền thuế, tiền phạt, chấp hành hình thức xử phạt, đồng thời có quyền khiếu nại với cơ quan nhà nước có thẩm quyền theo quy định của pháp luật về khiếu nại, tố cáo. Vì vậy, yêu cầu Công ty cổ phần XNK thiết bị Tùng Hải khẩn trương nộp số thuế còn nợ vào Ngân sách Nhà nước. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty cổ phần XNK thiết bị Tùng Hải được biết. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VP, KTTT (4b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
3658/BTC-CST

Công văn 3658/BTC-CST trả lời vướng mắc trong việc ban hành quy định thu phí an ninh trật tự do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3658/BTC-CST V/v trả lời vướng mắc trong việc ban hành quy định thu phí an ninh trật tự Hà Nội, ngày 16 tháng 3 năm 2007 Kính gửi: Sở Tài chính tỉnh Thừa Thiên Huế. Bộ Tài chính nhận được công văn số 301 TC/NS, ngày 05/02/2007 của Sở Tài chính tỉnh Thừa Thiên Huế đề nghị giải đáp về một số vướng mắc trong việc ban hành quy định thu phí an ninh trật tự. Về vấn đề này, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: - Về Quỹ an ninh, trật tự: Điều 14 Nghị định 40/1999/NĐ-CP ngày 23/6/1999 của Chính phủ về Công an xã quy định kinh phí cho hoạt động của Công an xã để thực hiện nhiệm vụ giữ gìn an ninh, trật tự trên địa bàn xã, thị trấn được đảm bảo từ các nguồn: Ngân sách nhà nước; Quỹ an ninh, trật tự của địa phương; Kinh phí chi cho hoạt động quản lý, hành chính của Uỷ ban nhân dân cấp xã. Theo hướng dẫn tại điểm a.11 khoản 4 mục III Thông tư số 97/2006/TT-BTC ngày 16/10/2006 hướng dẫn về phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương thì “Phí an ninh, trật tự là khoản thu đối với các tổ chức, hộ gia đình cư trú trên địa bàn địa phương, là một trong những nguồn kinh phí của Quỹ an ninh, trật tự của địa phương, nhằm mục đích hỗ trợ thêm cho hoạt động giữ gìn an ninh, trật tự ở địa phương của công an xã, phường, đội dân phòng, tổ tuần tra”. - Về Quỹ quốc phòng, an ninh: Điều 28 Pháp lệnh dân quân tự vệ quy định "Căn cứ vào Nghị quyết của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân phối hợp với Mặt trận Tổ quốc cùng cấp, động viên các đoàn thể nhân dân, các tổ chức kinh tế, tổ chức xã hội và nhân dân đóng góp theo khả năng và hình thức thích hợp để lập quỹ quốc phòng, an ninh ở địa phương". Như vậy, Quỹ quốc phòng, an ninh và Quỹ an ninh, trật tự là hai quỹ độc lập với nhau, có các hình thức huy động và mục đích sử dụng khác nhau. Đối với khoản "Phí an ninh, trật tự” là một trong các nguồn huy động của Quỹ an ninh, trật tự thì tuỳ thuộc vào tình hình thực tế của địa phương về các nguồn kinh phí khác đóng góp cho Quỹ an ninh, trật tự và việc tổ chức hoạt động của Công an xã, đội dân phòng, tổ tuần tra... Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh trình Hội đồng nhân dân quyết định mức thu cho phù hợp theo hướng dẫn tại Thông tư 97/2006/TT-BTC. Đối với Quỹ quốc phòng, an ninh thì việc lập Quỹ dựa trên vận động sự tự nguyện của các tổ chức và cá nhân đóng góp theo khả năng và hình thức thích hợp để chi hỗ trợ cho hoạt động của lực lượng dân quân tự vệ trên địa bàn theo quy định của Pháp lệnh dân quân tự vệ. Bộ Tài chính trả lời để Sở Tài chính tỉnh Thừa Thiên Huế báo cáo Uỷ ban nhân dân và Hội đồng nhân dân tỉnh chỉ đạo thực hiện./. TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH THUẾ PHÓ VỤ TRƯỞNG Vũ Khắc Liêm
23/2007/QĐ-UBND

Quyết định 23/2007/QĐ-UBND sửa đổi tiêu chuẩn chức danh cán bộ, công chức xã, phường, thị trấn kèm theo Quyết định 169/2006/QĐ-UBND do tỉnh Bình Dương ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 23/2007/QĐ-UBND Thủ Dầu Một, ngày 15 tháng 3 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU TRONG QUY ĐỊNH ĐƯỢC BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 169/2006/QĐ-UBND NGÀY 13/7/2006 CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Pháp lệnh Cán bộ công chức ngày 26/02/1998 và Pháp lệnh Cán bộ công chức sửa đổi bổ sung một số điều của Pháp lệnh Cán bộ công chức ngày 29/4/2003; Căn cứ Nghị định số 121/2003/NĐ-CP ngày 21/10/2003 của Chính phủ về chế độ, chính sách đối với cán bộ công chức ở xã, phường, thị trấn; Căn cứ Nghị định số 114/2003/NĐ-CP ngày 10/10/2003 của Chính phủ về cán bộ công chức xã, phường, thị trấn; Căn cứ Quyết định 04/2004/QĐ-BNV ngày 16/01/2004 của Bộ trưởng Bộ Nội vụ về ban hành Quy định tiêu chuẩn cụ thể đối với cán bộ công chức xã, phường, thị trấn; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 94/SNV-XDCQ ngày 07/02/2007, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay sửa đổi, bổ sung điểm 2, khoản 3, Điều 6 Quy định về tuổi đời của Chủ tịch Uỷ ban Mặt trận Tổ quốc, Chủ tịch Hội Liên hiệp Phụ nữ, Chủ tịch Hội Nông dân, Chủ tịch Hội Cựu Chiến binh và Bí thư Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh cấp xã trong Quy định được ban hành kèm theo Quyết định số 169/2006/QĐ-UBND ngày 13/7/2006 của Uỷ ban nhân dân tỉnh về tiêu chuẩn chức danh cán bộ, công chức xã, phường, thị trấn như sau: - Chủ tịch Uỷ ban Mặt trận Tổ quốc xã: Không quá 60 đối với nam và không quá 55 tuổi đối với nữ khi tham gia giữ chức vụ lần đầu nhưng phải đảm bảo làm việc đủ một nhiệm kỳ; - Chủ tịch Hội Liên hiệp Phụ nữ, Chủ tịch Hội Nông dân: Không quá 55 đối với nam và không quá 50 tuổi đối với nữ khi tham gia giữ chức vụ lần đầu nhưng phải đảm bảo làm việc đủ một nhiệm kỳ; - Chủ tịch Hội Cựu Chiến binh: Không quá 65 tuổi khi tham gia giữ chức vụ lần đầu nhưng phải đảm bảo làm việc đủ một nhiệm kỳ; - Bí thư Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh: Không quá 30 tuổi khi tham gia giữ chức vụ lần đầu. Điều 2. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Thủ trưởng các sở, ban, ngành, đoàn thể tỉnh, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã có trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Hoàng Sơn
11/2007/QĐ-NHNN

Quyết định 11/2007/QĐ-NHNN sửa đổi Quyết định 03/2006/QĐ-NHNN về việc kinh doanh vàng trên tài khoản ở nước ngoài do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước ban hành NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 11/2007/QĐ-NHNN Hà Nội, ngày 15 tháng 03 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG QUYẾT ĐỊNH SỐ 03/2006/QĐ-NHNN NGÀY 18/01/2006 CỦA THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VỀ VIỆC KINH DOANH VÀNG TRÊN TÀI KHOẢN Ở NƯỚC NGOÀI THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt năm 1997, Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ngân hàng Nhà nước Việt năm 2003; Căn cứ Luật các tổ chức tín dụng năm 1997, Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật các tổ chức tín dụng năm 2004; Căn cứ Nghị định số 52/2003/NĐ-CP ngày 19/5/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ngân hàng Nhà nước Việt ; Căn cứ Nghị định số 160/2006/NĐ-CP ngày 28/12/2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh ngoại hối; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Quản lý Ngoại hối, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 03/2006/QĐ-NHNN ngày 18/01/2006 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước về việc kinh doanh vàng trên tài khoản ở nước ngoài như sau: 1- Sửa đổi khoản 2 Điều 2 như sau: “2. “Trạng thái vàng của tổ chức tín dụng” là trạng thái ròng tổng hợp giữa trạng thái kinh doanh vàng vật chất được phép trong nước và trạng thái kinh doanh vàng trên tài khoản ở nước ngoài của tổ chức tín dụng.” 2- Bổ sung khoản 5 Điều 2 như sau: “5. Trạng thái kinh doanh vàng vật chất được phép trong nước” là trạng thái vàng tuân thủ theo các quy định của Ngân hàng Nhà nước về tỷ lệ chuyển đổi tối đa nguồn vốn huy động bằng vàng ra tiền và trạng thái kinh doanh vàng vật chất khác.” 3- Sửa đổi tiết b khoản 1 Điều 3 như sau: “b) Có ít nhất 01 năm kinh nghiệm hoạt động thuộc một trong những lĩnh vực sau: - Hoạt động kinh doanh mua, bán vàng; - Hoạt động huy động và cho vay vàng; - Hoạt động xuất, nhập khẩu vàng.” 4- Sửa đổi khoản 2 Điều 3 như sau: “2. Đối với tổ chức tín dụng: Tổ chức tín dụng phải có giấy phép hoạt động ngoại hối do Ngân hàng Nhà nước cấp . ” Điều 2. Hiệu lực thi hành Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo. Điều 3. Trách nhiệm thi hành Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Quản lý Ngoại hối, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan thuộc Ngân hàng Nhà nước, Giám đốc Ngân hàng Nhà nước chi nhánh tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Tổng Giám đốc (Giám đốc) các tổ chức tín dụng, các doanh nghiệp kinh doanh vàng được phép kinh doanh vàng trên tài khoản ở nước ngoài chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. KT.THỐNG ĐỐC PHÓ THỐNG ĐỐC Nguyễn Đồng Tiến
32/2007/QĐ-UBND

Quyết định 32/2007/QĐ-UBND thay đổi khoản 3, Điều 36 Quy chế làm việc quy định tại Quyết định 126/2006/QĐ-UBND do Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 32/2007/QĐ-UBND Hà Nội, ngày 15 tháng 03 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THAY ĐỔI, BỔ SUNG KHOẢN 3, ĐIỀU 36 QUY CHẾ LÀM VIỆC CỦA UBND THÀNH PHỐ (NHIỆM KỲ 2004 - 2009) QUY ĐỊNH TẠI QUYẾT ĐỊNH SỐ 126/2006/QĐ-UBND NGÀY 31/7/2006 CỦA UBND THÀNH PHỐ HÀ NỘI ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Quyết định số 53/2006/QĐ-TTg ngày 08 tháng 3 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Quy chế làm việc mẫu của UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Quyết định số 126/2006/QĐ-UBND ngày 31/7/2006 của UBND thành phố Hà Nội về việc ban hành Quy chế làm việc của UBND Thành phố (nhiệm kỳ 2004 - 2009); Xét đề nghị của Chánh Văn phòng UBND Thành phố, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thay đổi, bổ sung khoản 3, Điều 36 Quy chế làm việc của UBND Thành phố (nhiệm kỳ 2004 - 2009) được quy định tại Quyết định số 126/2006/QĐ-UBND ngày 31/7/2006 của UBND thành phố Hà Nội như sau: “Chủ tịch UBND Thành phố có thể ủy nhiệm cho Phó Chủ tịch UBND Thành phố tiếp công dân mỗi tháng ít nhất một ngày (hai buổi) tại trụ sở Tiếp công dân Thành phố theo quy định của pháp luật.” Điều 2. Các nội dung khác tại Quyết định 126/2006/QĐ-UBND ngày 31/7/2006 của UBND thành phố Hà Nội về việc ban hành Quy chế làm việc của UBND Thành phố (nhiệm kỳ 2004 - 2009) vẫn giữ nguyên. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký. Điều 3. Các thành viên UBND Thành phố, Chánh Văn phòng UBND Thành phố, Chủ tịch UBND các quận, huyện, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các Ban, ngành và các đơn vị trực thuộc UBND Thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Thủ tướng Chính phủ; (để báo cáo) - Thường trực TU; (để báo cáo) - Thường trực HĐND TP; (để báo cáo) - Đoàn ĐBQHHN; (để báo cáo) - Bộ Tư pháp (để kiểm tra); - Chủ tịch, các đ/c PCT UBND TP; - VP Thành ủy, VP HĐND, VP ĐĐBQHHN; - UBMTTQ Tp và các Đoàn thể; - Các Sở, Ban, ngành; UBND các quận huyện; - Sở Tư pháp; - Lưu: VT. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Quốc Triệu
12/2007/QĐ-UBND

Quyết định 12/2007/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 44/2006/QĐ-UBND quy định về thẩm quyền trình tự thủ tục thu hồi, giao, cho thuê đất do Ủy ban nhân dân tỉnh Long An ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 12/2007/QĐ-UBND Tân An, ngày 15 tháng 03 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ SỬA ĐỔI MỘT SỐ ĐIỀU CỦA QUY ĐỊNH BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 44/2006/QĐ-UBND BAN HÀNH QUY ĐỊNH VỀ THẨM QUYỀN TRÌNH TỰ THỦ TỤC THU HỒI ĐẤT, GIAO ĐẤT, CHO THUÊ ĐẤT ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND và UBND ngày 03/12/2004; Căn cứ Nghị định số 181/2004/NĐ-CP ngày 29/10/2004 của Chính phủ về thi hành Luật Đất đai; Nghị định số 197/2004/NĐ-CP ngày 03/12/2004 của Chính phủ về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất; Nghị định số 17/2006/NĐ-CP ngày 27/01/2006 của Chính phủ về sửa đổi bổ sung một số điều của các Nghị định hướng dẫn thi hành Luật Đất đai và Nghị định số 187/2004/NĐ-CP về việc chuyển công ty Nhà nước thành công ty cổ phần; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 120/TTr-STNMT-VP ngày 09 tháng 3 năm 2007, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: Sửa đổi một số điều của quy định ban hành kèm theo Quyết định số 44/2006/QĐ-UBND ngày 06/9/2006 của Ủy ban nhân dân tỉnh Long An ban hành quy định về thẩm quyền, trình tự thủ tục thu hồi đất, giao đất, cho thuê đất; cụ thể: 1. Sửa đổi khoản 3 Điều 17 như sau: “3. Sau khi có văn bản chấp thuận chủ trương kê biên bồi thường của UBND tỉnh, người xin giao đất, thuê đất liên hệ với UBND huyện, thị xã nơi có đất để lập phương án tổng thể về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư. UBND tỉnh phân cấp cho Chủ tịch UBND huyện, thị xã nơi có đất phê duyệt phương án tổng thể về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư” 2. Sửa đổi khoản 2 Điều 20 như sau: “2. UBND tỉnh phân cấp cho UBND huyện, thị xã nơi có đất quyết định phê duyệt phương án cụ thể về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư. Thời gian để UBND huyện, thị xã quyết định xét duyệt phương án cụ thể về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư tối đa không quá mười lăm (15) ngày kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ. Điều 2: Giao Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường phối hợp với thủ trưởng các sở, ban, ngành liên quan; chủ tịch UBND các huyện, thị xã; chủ tịch UBND các xã, phường, thị trấn tổ chức triển khai thực hiện quyết định này. Điều 3: Chánh Văn phòng UBND tỉnh và thủ trưởng các sở, ban, ngành tỉnh, chủ tịch UBND các huyện, thị xã; chủ tịch UBND các xã phường, thị trấn thi hành quyết định này. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Bộ Tài nguyên và Môi trường (b/c); - Bộ Tư pháp (Cục KTVB); - TT.TU; TT.HĐND tỉnh; - CT, PCT. UBND tỉnh; - UB.MTTQ tỉnh và các Đoàn thể tỉnh; - Như Điều 3; - Phòng NC-TH; - Lưu VT. SUA DOI QD 44 TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Dương Quốc Xuân
14/2007/QĐ-BTC

Quyết định 14/2007/QĐ-BTC ban hành Hệ thống báo cáo tài chính và báo cáo kế toán quản trị áp dụng trong Chế độ kế toán ngân sách nhà nước và hoạt động nghiệp vụ Kho bạc Nhà nước theo Quyết định 24/2006/QĐ-BTC do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH **** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ************** Số: 14 /2007 /QĐ- BTC Hà Nội, ngày 15 tháng 03 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH HỆ THỐNG BÁO CÁO TÀI CHÍNH VÀ BÁO CÁO KẾ TOÁN QUẢN TRỊ ÁP DỤNG TRONG CHẾ ĐỘ KẾ TOÁN NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC VÀ HOẠT ĐỘNG NGHIỆP VỤ KHO BẠC NHÀ NƯỚC BAN HÀNH THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 24/2006/QĐ-BTC NGÀY 06/04/2006 CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH. BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Luật ngân sách Nhà nước ngày 16/12/2002; Căn cứ Luật Kế toán ngày 17/6/2003; Căn cứ Nghị định số 86/2002/NĐ-CP ngày 5/11/2002 của Chính phủ quy định chức năng nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của bộ, cơ quan ngang bộ; Căn cứ Nghị định số 77/2003/NĐ-CP ngày 01/7/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính; Căn cứ Quyết định số 235/2003/QĐ-TTg ngày 13/11/2003 của Thủ tướng Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức Kho bạc nhà nước trực thuộc Bộ Tài chính; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Ngân sách nhà nước và Tổng Giám đốc Kho bạc Nhà nước; QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Ban hành kèm theo Quyết định này Hệ thống báo cáo tài chính và báo cáo kế toán quản trị áp dụng trong Chế độ kế toán ngân sách nhà nước và hoạt động nghiệp vụ Kho bạc Nhà nước ban hành theo Quyết định số 24/2006/QĐ-BTC ngày 06/04/2006 của Bộ trưởng Bộ Tài chính. Điều 2: Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng công báo và thực hiện từ năm ngân sách 2007, thay thế Hệ thống báo cáo tài chính và báo cáo kế toán quản trị quy định tại Quyết định số 130/2003/QĐ-BTC ngày 18/8/2003 của Bộ trưởng Bộ Tài chính. Điều 3: Tổng Giám đốc Kho bạc Nhà nước, Vụ trưởng Vụ Ngân sách nhà nước chịu trách nhiệm tổ chức, hướng dẫn thi hành Quyết định này. Các báo cáo Kho bạc Nhà nước cung cấp cho cơ quan Tài chính phải đảm bảo tính hợp pháp, chính xác và đúng thời gian quy định. Điều 4: Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ Tài chính chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận : UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương; Công báo; Website Chính phủ; Trang Website Bộ Tài chính; Kiểm toán nhà nước; KBNN các tỉnh, thành phố; Sở Tài chính, Cục Thuế, Cục Hải quan các tỉnh, thành phố; Các đơn vị thuộc Bộ; Lưu VT, CĐKT, NSNN và KBNN. KT.BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Văn Tá FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
3581/BTC-CST

Công văn 3581/BTC-CST về trả lời kiến nghị do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3581/BTC-CST V/v: trả lời kiến nghị Hà Nội, ngày 15 tháng 3 năm 2007 Kính gửi: Công ty TNHH sản xuất thương mại dịch vụ Kim Liên Thành Bộ Tài chính nhận được công văn số 106/VPCP-CCHC ngày 5/1/2007 của Văn phòng Chính phủ kèm kiến nghị của Công ty TNHH sản xuất thương mại dịch vụ Kim Liên Thành về vướng mắc trong việc giải quyết miễn thuế nhập khẩu của dự án khuyến khích đầu tư. Về việc này, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: 1/ Về thủ tục miễn thuế nhập khẩu: Theo quy định tại Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu, Nghị định số 149/2005/NĐ-CP ngày 8/12/2005, Thông tư số 113/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính, thì: Hàng hoá nhập khẩu để tạo tài sản cố định của dự án khuyến khích đầu tư được miễn thuế nhập khẩu. Về thủ tục, trình tự giải quyết miễn thuế: thực hiện theo quy định tại Mục I Phần D Thông tư số 113/2005/TT-BTC và Quyết định số 801/QĐ-TCHQ ngày 3/5/2006 của Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan theo nguyên tắc đối tượng nộp thuế sẽ tự xác định, tự chịu trách nhiệm trước pháp luật về danh mục hàng hoá miễn thuế. Đối với dự án đầu tư trong nước, đơn vị phải nộp Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh để cơ quan hải quan có cơ sở theo dõi đối chiếu về tiêu chí lĩnh vực hay địa bàn hoạt động được hưởng ưu đãi thuế (không cần xuất trình Giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư). 2/ Về việc miễn thuế nguyên liệu, vật tư 5 năm: - Về Danh mục nguyên liệu, vật tư, bán thành phẩm trong nước đã sản xuất được: Ngày 15/8/2006, Bộ Kế hoạch và Đầu tư ban hành Quyết định số 827/2006/qđ-bkhđt có kèm theo Danh mục nguyên liệu, vật tư, bán thành phẩm trong nước đã sản xuất được. Quyết định này thay thế cho Quyết định số 704/2003/QĐ-BKH ngày 18/9/2003 của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư. - Về văn bản hướng dẫn phân loại chi tiết nguyên liệu sản xuất, vật tư, linh kiện, trước đây Bộ Thương mại đã ban hành Thông tư số 07/2004/TT-BTM ngày 26/8/2004 hướng dẫn phân loại chi tiết nguyên liệu sản xuất, vật tư, linh kiện được miễn thuế nhập khẩu trong 5 năm của doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài. Như vậy, việc Bộ Kế hoạch và Đầu tư chậm ban hành Danh mục nguyên liệu, vật tư, bán thành phẩm trong nước đã sản xuất được không ảnh hưởng đến việc giải quyết miễn thuế; vì trước đó, cơ quan Hải quan vẫn căn cứ Danh mục kèm theo Quyết định 704/2003/QĐ-BKH nêu trên để giải quyết. Riêng văn bản hướng dẫn phân loại nguyên liệu sản xuất, vật tư, linh kiện, trong khi chờ Bộ Thương mại huớng dẫn chính thức thì cơ quan hải quan hiện đang căn cứ Thông tư số 07/2004/tt-btm nêu trên để làm cơ sở xử lý. Bộ Tài chính trả lời để Công ty TNHH sản xuất thương mại dịch vụ Kim Liên Thành được biết và thực hiện./. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH THUẾ Hà HuyTuấn
921/STC-QLNS

Công văn số 921/STC-QLNS về việc thông báo tài khoản nộp tiền phạt vi phạm hành chính do Sở Tài chính thành phố Hà Nội ban hành UBND THÀNH PHỐ HÀ NỘI SỞ TÀI CHÍNH ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------- Số: 921/STC-QLNS V/v thông báo tài khoản nộp tiền phạt vi phạm hành chính Hà Nội, ngày 15 tháng 03 năm 2007 Kính gửi: Các sở ban ngành thuộc thành phố Hà Nội Căn cứ Thông tư số 47/2006/TT-BTC ngày 31/5/2006 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 124/2005/NĐ-CP ngày 06/10/2005 của Chính phủ quy định về biên lai thu tiền phạt và quản lý, sử dụng tiền nộp phạt vi phạm hành chính. Tiếp theo Hướng dẫn Liên ngành số 1488/LN: KBHN-TC ngày 30/10/2006 của KBNN Hà Nội - Sở Tài chính Hà Nội: Hướng dẫn liên ngành về việc thu nộp quản lý, sử dụng tiền nộp phạt vi phạm hành chính. Sở Tài chính Hà Nội thông báo tài khoản nộp tiền phạt vi phạm hành chính do người có thẩm quyền xử phạt ở trung ương và cấp tỉnh ra quyết định xử phạt như sau: Tài khoản: 920 - 90 - 003 (phạt vi phạm hành chính). Tại: Kho bạc Nhà nước Hà Nội Trong quá trình thực hiện nộp tiền phạt vi phạm hành chính nếu có khó khăn vướng mắc, đề nghị phản ánh về Sở Tài chính Hà Nội để phối hợp giải quyết. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, QLNS. GIÁM ĐỐC Nguyễn Quang Thành
1041/TCT-PCCS

Công văn 1041/TCT-PCCS trừ tiền bồi thường đất vào tiền thuê đất phải nộp do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1041/TCT-PCCS V/v: Trừ tiền bồi thường đất vào tiền thuê đất phải nộp. Hà Nội, ngày 15 tháng 03 năm 2007 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Nam Định Tổng cục Thuế nhận được công văn số 45/CT-THDT ngày 10/01/2007 của Cục Thuế tỉnh Nam Định về việc đề nghị trừ tiền bồi thường đất vào tiền thuê đất phải nộp. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Khoản 1b, Điều 3 Nghị định số 197/2004/NĐ-CP ngày 03/12/2004 của Chính phủ quy định về bồi thường, hỗ trợ, tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất (đã được sửa đổi theo khoản 1, Điều 4 Nghị định số 17/2006/NĐ-CP ngày 27/01/2006) quy định: “b, Tổ chức, cá nhân được Nhà nước giao đất có thu tiền sử dụng đất, cho thuê đất đã ứng trước tiền để thực hiện việc bồi thường về đất, hỗ trợ về đất thì được trừ số tiền đã bồi thường về đất, hỗ trợ về đất và tiền sử dụng đất, tiền thuê đất phải nộp cho Nhà nước. Mức được trừ không vượt quá số tiền sử dụng đất, tiền thuê đất phải nộp” ; Tại công văn số 2808/TCT-PCCS ngày 08/08/2006 về việc khấu trừ tiền bồi thường thiệt hại về đất vào tiền thuê đất đã hướng dẫn rõ: “cơ sở kinh doanh được Nhà nước cho thuê đất để thực hiện dự án kinh doanh đã thực hiện xong việc bồi thường về đất, hỗ trợ về đất hoặc phương án phê duyệt trước ngày Nghị định số 197/2004/NĐ-CP có hiệu lực thi hành thì không được trừ tiền bồi thường về đất, hỗ trợ về đất vào tiền thuê đất phải nộp”. Từ các quy định và hướng dẫn nêu trên, khoản tiền bồi thường về đất mà Công ty trả cho các dự án đã được phê duyệt phương án đền bù trước ngày Nghị định số 197/2004/NĐ-CP có hiệu lực không được trừ vào tiền thuê đất phải nộp theo chế độ quy định. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC; - Lưu: VT, PCCS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
36/2007/QĐ-TTg

Quyết định 36/2007/QĐ-TTg Phê duyệt Điều lệ tổ chức và hoạt động của Tập đòan Dầu khí Việt Nam do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ **** Số: 36/2007/QĐ-TTg CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ************ Hà Nội, ngày 14 tháng 3 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH PHÊ DUYỆT ĐIỀU LỆ TỔ CHỨC VÀ HOẠT ĐỘNG CỦA TẬP ĐOÀN DẦU KHÍ VIỆT NAM THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Doanh nghiệp nhà nư­­ớc ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Doanh nghiệp ngày 29 tháng 11 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 153/2004/NĐ-CP ngày 09 tháng 8 năm 2004 của Chính phủ về tổ chức, quản lý tổng công ty nhà nước và chuyển đổi tổng công ty nhà nước, công ty nhà nước độc lập theo mô hình công ty mẹ - công ty con; Căn cứ Nghị định số 132/2005/NĐ-CP ngày 20 tháng 10 năm 2005 của Chính phủ về thực hiện các quyền và nghĩa vụ của chủ sở hữu nhà nước đối với công ty nhà nước và Nghị định số 86/2006/NĐ-CP ngày 21 tháng 8 năm 2006 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 132/2005/NĐ-CP; Xét đề nghị của Hội đồng quản trị Tập đoàn Dầu khí Việt Nam, QUYẾT ĐỊNH : Điều 1. Phê duyệt kèm theo Quyết định này Điều lệ tổ chức và hoạt động của Tập đoàn Dầu khí Việt Nam. Điều 2 . Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Điều 3 . Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Hội đồng quản trị Tập đoàn Dầu khí Việt Nam chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. N ơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - VPBCĐTW về phòng, chống tham nhũng; - HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của QH; - Văn phòng Quốc hội; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - Kiểm toán Nhà nước; - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể; - Học viện Hành chính quốc gia; - Tập đoàn Dầu khí Việt Nam; - Ban Chỉ đạo đổi mới và Phát triển Doanh nghiệp; - VPCP: BTCN, các PCN, Website Chính phủ, Ban Điều hành 112, Người phát ngôn của Thủ tướng Chính phủ, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo; - Lưu: Văn thư, ĐMDN (5b). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
21/2007/QĐ-UBND

Quyết định 21/2007/QĐ-UBND miễn thu thủy lợi phí cho hộ nông dân trên địa bàn thành phố Đà Nẵng do Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 21/2007/QĐ-UBND Đà Nẵng, ngày 14 tháng 3 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC MIỄN THU THỦY LỢI PHÍ CHO HỘ NÔNG DÂN TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Pháp lệnh Phí và lệ phí số 38/2001/PL-UBTVQH10 ngày 28 tháng 8 năm 2001; Căn cứ Pháp lệnh Khai thác và bảo vệ công trình thủy lợi số 32/2001/PL-UBTVQH10 ngày 04 tháng 4 năm 2001; Căn cứ Nghị định 143/2003/NĐ-CP ngày 28 tháng 11 năm 2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh Khai thác và bảo vệ công trình thủy lợi; Căn cứ Nghị quyết số 43/2006/NQ-HĐND ngày 22 tháng 12 năm 2006 của Hội đồng nhân dân thành phố Đà Nẵng khoá VII, nhiệm kỳ 2004 - 2009, kỳ họp thứ 8 về nhiệm vụ năm 2007; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính thành phố Đà Nẵng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Miễn thu thủy lợi phí cho hộ nông dân trên địa bàn thành phố Đà Nẵng từ ngày 01 tháng 01 năm 2007. Đối với vùng sử dụng thủy lợi do đơn vị ngoài thành phố quản lý, ngân sách thành phố chi trả. Điều 2. Sở Thủy sản Nông Lâm chủ trì, phối hợp với Sở Tài chính, Cục Thuế thành phố Đà Nẵng, UBND các quận, huyện hướng dẫn và tổ chức thực hiện Quyết định này. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký và được áp dụng từ ngày 01 tháng 01 năm 2007. Điều 4. Chánh Văn phòng UBND thành phố, giám đốc các Sở: Thủy sản Nông Lâm, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Cục trưởng Cục Thuế thành phố, chủ tịch UBND các quận, huyện, Giám đốc Công ty Quản lý khai thác công trình thủy lợi Đà Nẵng; các tổ chức và cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Trần Văn Minh
1023/TCT-PCCS

Công văn 1023/TCT-PCCS về xử lý chênh lệch tỷ giá hối đoái do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1023/TCT-PCCS V/v: Xử lý chênh lệch tỷ giá hối đoái Hà Nội, ngày 14 tháng 3 năm 2007 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Bắc Giang Trả lời công văn số 08/CT-TTr ngày 03/01/2007 của Cục thuế tỉnh Bắc Giang hỏi về việc xử lý chênh lệch tỷ giá hối đoái, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm 1, mục B, phần III Thông tư số 128/2004/TT-BTC ngày 27/12/2004 sửa đổi Thông tư số 127/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 và Thông tư số 88/2004/TT-BTC ngày 01/09/2004 của Bộ Tài chính về mẫu tờ khai tự quyết toán thuế thu nhập doanh nghiệp và hướng dẫn lập tờ khai tự quyết toán thuế thu nhập doanh nghiệp hướng dẫn: “...q) Lỗ chênh lệch tỷ giá hối đoái do đánh giá lại các khoản nợ phải thu, nợ phải trả mà thời gian nợ từ 12 tháng trở xuống có nguồn gốc ngoại tệ tại thời điểm cuối năm tài chính ( Mã số B16) Số liệu để ghi vào chỉ tiêu này dựa trên chứng từ kế toán liên quan và sổ kế toán chi tiết chi phí tài chính, phần lỗ chênh lệch tỷ giá hối đoái do đánh giá lại các khoản nợ phải thu, nợ phải trả mà thời gian nợ từ 12 tháng trở xuống có nguồn gốc ngoại tệ tại thời điểm cuối năm tài chính”. Căn cứ theo hướng dẫn nêu trên, trường hợp các khoản nợ phải thu, nợ phải trả có thời gian từ 12 tháng trở xuống (thuộc kỳ tính thuế) thì được kê khai phần chênh lệch tỷ giá hối đoái (do đánh giá lại các khoản nợ) vào tờ khai tự quyết toán thuế thu nhập doanh nghiệp. Trường hợp, Công ty Phân đạm và Hoá chất Hà Bắc đánh giá lại khoản tiền vay Chi nhánh Quỹ hỗ trợ phát triển Bắc Giang (để đầu tư dự án Cải tạo kỹ thuật Nhà máy Phân đạm Hà Bắc trong thời gian 20 năm) thì phần chênh lệch tỷ giá không được đưa vào quyết toán thuế TNDN năm 2005. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1035/TCT-PCCS

Công văn 1035/TCT-PCCS về thuế đối với chuyển quyền sử dụng đất do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1035/TCT-PCCS V/v: thuế đối với chuyển quyền sử dụng đất Hà Nội, ngày 14 tháng 03 năm 2007 Kính gửi: Ủy ban kiểm tra – Liên minh HTX Việt Nam Trả lời công văn số 07/CV-UBKT ngày 12/03/2007 của Ủy ban kiểm tra – Liên minh HTX Việt Nam về việc thuế đối với chuyển quyền sử dụng đất của Hợp tác xã bến xe khách Quy nhơn, tỉnh Bình định, Tổng cục thuế có ý kiến như sau: 1. Căn cứ khoản 1, Điều 50 Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN) có hiệu lực thi hành từ ngày 1/1/2004 và Nghị định số 19/2000/NĐ-CP ngày 8/6/2000 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế CQSDD và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế CQSDD; Trường hợp Hợp tác xã bến xe khách Quy nhơn, tỉnh Bình Định đã chuyển quyền sử dụng đất là đất trụ sở của Hợp tác xã và hoàn thành thủ tục chuyển nhượng đất trong năm 2003 (trước ngày 1/1/2004) không phải nộp thuế thu nhập doanh nghiệp trên phần thu nhập có được từ hoạt động chuyển quyền sử dụng đất. 2. Căn cứ mục V phần B Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế thu nhập doanh nghiệp; thì Hợp tác xã có thu nhập từ hoạt động bán tài sản (nhà và vật kiến trúc trên đất) sau khi đã trừ đi giá trị còn lại của tài sản và các khoản chi phí liên quan đến hoạt động chuyển nhượng, thanh lý tài sản, Hợp tác xã kê khai nộp thuế thu nhập doanh nghiệp theo quy định. Tổng cục Thuế trả lời để Ủy ban kiểm tra – Liên minh HTX Việt Nam được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương