hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
174-CT

Quyết định 174-CT năm 1986 về việc tổ chức thu mua cam xuất khẩu do Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng ban hành CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 174-CT Hà Nội, ngày 18 tháng 7 năm 1986 QUYẾT ĐỊNH CỦA CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 174-CT NGÀY 18-7-1986 VỀ VIỆC TỔ CHỨC THU MUA CAM XUẤT KHẨU CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG Để tập trung nguồn cam và bảo đảm chất lượng cam cho xuất khẩu, trước hết nhằm bảo đảm nghĩa vụ cung cấp sang Liên Xô theo hiệp định hợp tác về rau quả Việt Nam - Liên Xô, Theo đề nghị của Bộ Công nghiệp thực phẩm và Bộ Nông nghiệp, Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng quyết định: QUYẾT ĐỊNH: 1. Giao Tổng công ty xuất nhập khẩu rau quả, Bộ Công nghiệp thực phẩm trực tiếp thu mua toàn bộ sản lượng cam của các nông trường quốc doanh do Trung ương quản lý. Tổng Công ty xuất nhập khẩu rau quả tuyển chọn cam đủ tiêu chuẩn xuất khẩu tươi và chế biến các mặt hàng xuất khẩu; chỉ giao số cam còn lại không đủ tiêu chuẩn xuất khẩu và chế biến xuất khẩu cho ngành nội thương tiêu thụ. 2. Giao Uỷ ban Nhân dân các tỉnh Nghệ Tĩnh, Hà Sơn Bình và Thanh Hoá (thông qua các tổ chức xuất nhập khẩu của tỉnh) thống nhất thu mua toàn bộ sản lượng cam của các nông trường quốc doanh do địa phương quản lý, của các hợp tác xã và gia đình nông dân trên địa bàn tỉnh để giao toàn bộ số cam đủ tiêu chuẩn xuất khẩu và chế biến xuất khẩu cho Tổng công ty xuất nhập khẩu rau quả, Bộ Công nghiệp thực phẩm; chỉ giao số cam còn lại không đủ tiêu chuẩn xuất khẩu và chế biến xuất khẩu cho ngành nội thương tiêu thụ. Bộ Công nghiệp thực phẩm phối hợp với các Bộ Nông nghiệp, Nội thương, Ngoại thương, Giao thông vận tải, Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước, Uỷ ban Nhân dân các tỉnh Nghệ Tĩnh, Thanh Hoá, Hà Sơn Bình và các ngành có liên quan bàn và thống nhất các biện pháp tổ chức, cơ chế thu mua, phân phối cam theo đúng các mục tiêu nói trên ngay từ vụ cam năm 1986. 3. Bộ trưởng các Bộ Công nghiệp thực phẩm, Nông nghiệp, Nội thương, Ngoại thương, Giao thông vận tải, Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước và Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân các tỉnh Nghệ Tĩnh, Thanh Hoá và Hà Sơn Bình chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này thay cho Quyết định số 312-CT ngày 20-9-1985 của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng. Trần Quỳnh (Đã ký)
173-CT

Quyết định 173-CT năm 1986 về việc thành lập các Ủy ban quốc gia về các chưong trình khoa học kỹ thuật của Unesco Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng ban hành CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 173-CT Hà Nội, ngày 17 tháng 7 năm 1986 QUYẾT ĐỊNH CỦA CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 173-CT NGÀY 17-7-1986 VỀ VIỆC THÀNH LẬP CÁC UỶ BAN QUỐC GIA VỀ CÁC CHƯƠNG TRÌNH KHOA HỌC KỸ THUẬT CỦA UNESCO CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng Bộ trưởng ngày 4-7-1981; Xét đề nghị của Chủ tịch Uỷ ban quốc gia UNESCO của Việt Nam và ý kiến của Bộ trưởng Bộ Đại học và Trung học chuyên nghiệp, Viện trưởng Viên Khoa học Việt Nam, Tổng cục trưởng Tổng cục Khí tượng thuỷ văn, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. - Thành lập các Uỷ ban quốc gia về các chương trình khoa học kỹ thuật của tổ chức giáo dục, khoa học và văn hoá của Liên hợp quốc (UNESCO) sau đây: a) Uỷ ban Quốc gia về chương trình con người và sinh quyển (Man and biosphere, MAB). b) Uỷ ban Quốc gia về chương trình của Uỷ ban Hải dương học Liên Chính phủ (Commission océanograophique intergouvernementale, COI). c) Uỷ ban Quốc gia về chương trình thuỷ học quốc tế (Programme hydrologia internationale, PHI). Điều 2. - Uỷ ban Quốc gia về chương trình con người và sinh quyển do Bộ Đại học và Trung học chuyên nghiệp chủ trì, đồng chí Trần Hồng Quân, Thứ trưởng Bộ Đại học và trung học chuyên nghiệp làm Chủ tịch. - Uỷ ban Quốc gia về chương trình của Uỷ ban Hải hương học Liên Chính phủ do Viện Khoa học Việt Nam chủ trì, đồng chí Đặng Ngọc Thanh, Phó Viện trưởng Viện khoa học Việt Nam làm Chủ tịch. - Uỷ ban Quốc gia về chương trình thuỷ học Quốc tế do Tổng cục Khí tượng thuỷ văn chủ trì, đồng chí Nguyễn Viết Phổ, Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Khí tượng thuỷ văn làm Chủ tịch. Điều 3. - Nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức và lề lối làm việc của các Uỷ ban Quốc gia nói trên do Chủ tịch của mỗi Uỷ ban quy định sau khi trao đổi thống nhất với Uỷ ban quốc gia UNESCO của Việt Nam và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan. Điều 4. - Chủ tịch Uỷ ban Quốc gia UNESCO của Việt Nam, Bộ trưởng Bộ Đại học và Trung học chuyên nghiệp, Viện trưởng Viện Khoa học Việt Nam, Tổng trưởng Tổng cục Khí tượng thuỷ văn, Thủ trưởng các cơ quan khác có liên quan và các đồng chí có tên trong điều 2 có trách nhiệm thì hành Quyết định này. Võ Chí Công (Đã ký)
88-HĐBT

Quyết định 88-HĐBT năm 1986 về việc điều chỉnh địa giới hành chính một số xã của các huyện Bến Cát và Lộc Ninh thuộc tỉnh Sông Bé do Hội đồng Bộ trưởng ban hành HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 88-HĐBT Hà Nội, ngày 17 tháng 7 năm 1986 QUYẾT ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 88-HĐBT NGÀY 17-7-1986 VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH ĐỊA GIỚI HÀNH CHÍNH MỘT SỐ XÃ CỦA CÁC HUYỆN BẾN CÁT VÀ LỘC NINH THUỘC TỈNH SÔNG BÉ HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG Căn cứ điều 107 của Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam ngày 18-12-1980; Căn cứ điều 16 của Luật tổ chức Hội đồng Bộ trưởng ngày 4-7-1981; Căn cứ Quyết định số 214-CP của Hội đồng Chính phủ ngày 21-11-1970; Căn cứ Quyết định số 64b-HĐBT của Hội đồng Bộ trưởng ngày 12-9-1981; Xét đề nghị của Uỷ ban Nhân dân tỉnh Sông Bé và Ban Tổ chức của Chính phủ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. - Nay điều chỉnh địa giới hành chính một số xã của các huyện Bến Cát và Lộc Ninh thuộc tỉnh Sông Bé như sau: A. Huyện Bến Cát. Đổi tên xã Kiến An thành xã An Lập. B. Huyện Lộc Ninh. Chia xã Lộc Hoà thành hai xã lấy tên là xã Lộc Hoà và xã Lộc An. - Xã Lộc Hoà có 4630 hécta đất với 1.348 nhân khẩu. Địa giới xã Lộc Hoà ở phía đông giáp xã Lộc An; phía tây và phía nam giáp xã Lộc Tấn; phía bắc giáp nước Cam - pu - chia. - Xã Lộc An có 4.870 hécta đất với 1.728 nhân khẩu. Địa giới xã Lộc An ở phía đông giáp xã Lộc Hiệp; phía tây giáp xã Lộc Hoà; phía nam giáp xã Lộc Tấn và xã Lộc Hiệp; phía bắc giáp nước Cam - pu - chia. Điều 2. - Uỷ ban Nhân dân tỉnh Sông Bé và Ban Tổ chức của Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Đoàn Trọng Truyến (Đã ký)
86-HĐBT

Nghị định 86-HĐBT năm 1986 về việc thành lập Liên hiệp các xí nghiệp nông - công nghiệp Phủ Quỳ thuộc Bộ Nông nghiệp do Hội đồng Bộ trưởng ban hành HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 86-HĐBT Hà Nội, ngày 16 tháng 7 năm 1986 NGHỊ ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 86-HĐBT NGÀY 16-7-1986 VỀ VIỆC THÀNH LẬP LIÊN HIỆP CÁC XÍ NGHIỆP NÔNG - CÔNG NGHIỆP PHỦ QUỲ THUỘC BỘ NÔNG NGHIỆP HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng Bộ trưởng ngày 4-7-1981; Căn cứ Điều lệ Liên hiệp các xí nghiệp quốc doanh ban hành kèm theo Nghị định số 302-CP ngày 1-12-1978 của Hội đồng Chính phủ; Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp, NGHỊ ĐỊNH : Điều 1. - Nay thành lập Liên hiệp các xí nghiệp nông - công nghiệp Phủ Quỳ trực thuộc Bộ Nông nghiệp. Liên hiệp các xí nghiệp nông - công nghiệp Phủ Quỳ là tổ chức sản xuất kinh doanh, hoạt động theo chế độ hạch toán kinh tế, có tư cách pháp nhân, có con dấu riêng và được mở tài khoản tại ngân hàng theo chế độ hiện hành của Nhà nước. Trụ sở của Liên hiệp đặt tại thị trấn Thái Hoà, huyện Nghĩa Đàn, tỉnh Nghệ Tĩnh. Điều 2. - Nhiệm vụ chủ yếu của Liên hiệp là tổ chức sản xuất - kinh doanh các sản phẩm nông nghiệp như cà-phê, cam, chanh, dứa... để xuất khẩu, làm nguyên liệu cho công nghiệp chế biến đồ hộp và các sản phẩm chăn nuôi. Điều 3. - Các đơn vị trực thuộc Liên hiệp bao gồm: 1. Nông trường quốc doanh Đông Hiếu, 2. Nông trường quốc doanh Tây Hiếu 1. 3. Nông trường quốc doanh Tây Hiếu 2. 4. Nông trường quốc doanh 1/5. 5. Nông trường quốc doanh 19/5. 6. Nông trường quốc doanh 3/2. 7. Nông trường quốc doanh 22/12. 8. Nông trường quốc doanh Xuân Thành. 9. Nông trường quốc doanh Cờ Đỏ. 10. Nhà máy điện Phủ Quỳ. 11. Xí nghiệp chế biến cà phê. 12. Xí nghiệp vật tư - vận tải. 13. Trung tâm thực nghiệm và dịch vụ kỹ thuật nông nghiệp. 14. Bệnh viện Liên hiệp Phủ Quỳ. Khi điều kiện phát triển, có thể thành lập thêm một số xí nghiệp cho phù hợp. Điều 4. - Liên hiệp các xí nghiệp nông - công nghiệp Phủ Quỳ do một Tổng Giám đốc phụ trách và có từ 1 đến 2 Phó Tổng Giám đốc giúp việc. Nhiệm vụ cụ thể và tổ chức bộ máy của Liên hiệp do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp quy định. Điều 5. - Bộ trưởng Tổng thư ký Hội đồng Bộ trưởng, Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp, Trưởng ban Ban Tổ chức của Chính phủ, Chủ nhiệm Uỷ ban Nhà nước, Thủ trưởng các cơ quan khác thuộc Hội đồng Bộ trưởng và Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Nghệ Tĩnh chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này. Võ Chí Công (Đã ký)
170-CT

Quyết định 170-CT năm 1986 sửa đổi mức thưởng thi đua do Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng ban hành CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 170-CT Hà Nội, ngày 16 tháng 7 năm 1986 QUYẾT ĐỊNH CỦA CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 170-CT NGÀY 16-7-1986 SỬA ĐỔI MỨC THƯỞNG THI ĐUA CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG Để phần thưởng thi đua của Hội đồng Bộ trưởng phù hợp với tình hình mới; Theo đề nghị của đồng chí Bộ trưởng Bộ tài chính và đồng chí Trưởng ban Ban Thi đua Trung ương, QUYẾT ĐỊNH: 1. Mức thưởng thi đua của Hội đồng Bộ trưởng cho các tỉnh, thành phố, cờ thưởng luân lưu của Hội đồng Bộ trưởng cho các đơn vị dẫn đầu của các ngành, tiền thưởng theo cờ của thủ trưởng ngành và Uỷ ban Nhân dân các tỉnh kèm theo cờ bằng tiền mới như sau: - Tỉnh dẫn đầu toàn quốc là hai mươi nghìn đồng (20.000đ). - Tỉnh dẫn đầu khu vực là mười lăm nghìn đồng (15.000đ). - Tỉnh được phần thưởng loại nhì là mười nghìn đồng (10.000 đ). - Tỉnh được phần thưởng loại ba là sáu nghìn đồng (6.000đ). - Đơn vị được thưởng cờ luân lưu của Hội đồng Bộ trưởng là sáu nghìn đồng (6.000đ). - Đơn vị được thưởng cờ của Bộ trưởng, Tổng cục trưởng là ba nghìn đồng (3.000đ), lấy từ quỹ Bộ trưởng. - Đơn vị được thưởng cờ của Uỷ ban Nhân dân tỉnh, thành phố và đặc khu trực thuộc Trung ương là hai nghìn đồng (2.000đ) 2. Bộ trưởng Tổng thư ký Hội đồng Bộ trưởng, Bộ trưởng Bộ Tài chính, Bộ trưởng Bộ Vật tư, Trưởng ban Thi đua Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Võ Chí Công (Đã ký)
2125/UB

Công văn 2125/UB về việc điều chỉnh lãi suất huy động tiền gởi tiết kiệm tại thành phố Hồ Chí Minh do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 2125/ UB V/v điều chỉnh lãi suất huy động tiền gởi tiết kiệm tại Thành phố Hồ Chí Minh. TP. Hồ Chí Minh, ngày 09 tháng 7 năm 1986 Qua gần 3 tháng thực hiện việc huy động tiết kiệm theo Thông tư số 37/NH-TT ngày 29 tháng 3 năm 1986 của Ngân hàng Nhà nước ; toàn thành phố đã huy động được 56 triệu đồng, chủ yếu là ở thể thức gởi tiết kiệm không kỳ hạn có khuyến khích thêm 2%/tháng (tiết kiệm có bảo hiểm chỉ có 3 món gởi với số tiền 10.080 đồng). Lượng tiền nhàn rỗi trong thành phố tạm thời có thể huy động được nhiều hơn, nhanh hơn để phục vụ cho sản xuất và kinh doanh nếu có lãi suất tiền gởi hợp lý. Do đó, chấp hành sự chỉ đạo của Ban Thường vụ Thành ủy; Ủy ban nhân dân thành phố điều chỉnh lãi suất huy động tiền gởi tiết kiệm tại Thành phố Hồ Chí Minh như sau : 1. Đối với tiết kiệm không có bảo hiểm: Ngoài lãi suất theo quy định, tăng lãi suất khuyến khích từ 2%/tháng lên 4%/tháng. Cụ thể như sau: - Tiết kiệm không kỳ hạn trước đây hưởng lãi suất 4%/tháng; nay hưởng 6%/tháng. - Tiết kiệm có kỳ hạn 3 năm, trước đây hưởng lãi suất 4,5%/tháng nay hưởng 6,5%/tháng. - Tiết kiệm có kỳ hạn 5 năm, trước đây hưởng lãi suất 5%/tháng, nay hưởng 7%/tháng. 2. Đối với tiết kiệm có bảo hiểm: - Lấy giá gạo bảo đảm kinh doanh của Công ty lương thực Thành phố làm chuẩn để bảo hiểm giá trị tiền gởi tiết kiệm bằng cách quy số tiền gởi ra gạo theo giá bảo đảm kinh doanh. Khi rút tiền người gởi sẽ được thanh toán theo giá gạo bảo đảm kinh doanh đang bán của Công ty lương thực thành phố nhân với số gạo đã quy lúc gởi tiền. - Ngoài việc bảo hiểm số tiền gởi tiết kiệm nói trên, người gởi tiền còn được hưởng lãi suất là 2%/tháng trên số tiền gởi. - Tiết kiệm có bảo hiểm bằng giá gạo bảo đảm kinh doanh là tiết kiệm không kỳ hạn. Người gởi tiền muốn gởi vào lấy ra lúc nào cũng được. Ngân hàng sẽ căn cứ vào giá gạo bảo đảm kinh doanh khi gởi tiền vào và khi lãnh tiền ra để thanh toán. 3. Lãi suất tiết kiệm được điều chỉnh ở điểm 1 và 2 nói trên áp dụng từ ngày 1-7-1986. 4. Căn cứ lãi suất tiền gởi tiết kiệm được điều chỉnh, Ngân hàng Nhà nước thành phố nghiên cứu và ban hành khung lãi suất cho vay từ 5 – 8%/tháng áp dụng trên địa bàn thành phố. 5. Các đơn vị sản xuất kinh doanh cần vốn để hoạt động được phép tự huy động với lãi suất tối đa không quá 10%/tháng. 6. Ngân hàng Nhà nước Thành phố chịu trách nhiệm hướng dẫn và phối hợp với các ban ngành, đoàn thể tích cực vận động nhân dân tham gia gởi tiền tiết kiệm. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ K/T CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Khắc Bình
672-BYT/QĐ

Quyết định 672-BYT/QĐ năm 1986 ban hành tiêu chuẩn nghiệp vụ của một số chức danh đầy đủ viên chức ngành y tế do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 672-BYT/QĐ Hà Nội, ngày 07 tháng 7 năm 1986 QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ SỐ 672-BYT/QĐ NGÀY 7-7-1986 BAN HÀNH TIÊU CHUẨN NGHIỆP VỤ CỦA MỘT SỐ CHỨC DANH ĐẦY ĐỦ VIÊN CHỨC NGÀNH Y TẾ Căn cứ Quyết định số 36-CP ngày 2-2-1980 và Chỉ thị số 277-TTg ngày 1-10-1980 của Thủ tướng Chính phủ về việc nghiên cứu xây dựng chức danh và tiêu chuẩn nghiệp vụ cho các chức vụ viên chức Nhà nước; Căn cứ Quyết định số 117-HĐBT ngày 15-7-1982 của Hội đồng Bộ trưởng về việc ban hành bản danh mục số 1 các chức vụ viên chức Nhà nước; Để có căn cứ lập kế hoạch đào tạo, bồi dưỡng, tuyển chọn và bố trí cán bộ viên chức ngành Y tế cũng như để xác định biên chế hợp lý, xác định tiền lương và phụ cấp của toàn ngành; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ kiêm Trưởng Tiểu ban danh mục và tiêu chuẩn nghiệp viên chức ngành Y tế và với sự thoả thuận của Tiểu ban danh mục và tiêu chuẩn nghiệp vụ viên chức thuộc Hội đồng Bộ trưởng ngày 26-4-1986, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. - Nay ban hành tiêu chuẩn nghiệp vụ các chức danh đầy đủ viên chức thuộc chuyên ngành y và Dược sau đây: bác sĩ, bác sĩ cấp I chuyên khoa, bác sĩ cấp II chuyên khoa; Dược sĩ, dược sĩ cấp I chuyên khoa, dược sĩ cấp II chuyên khoa; Y sĩ, y sĩ chuyên khoa, y sĩ cấp cao chuyên khoa; Y tá cấp I, y tá cấp II, y tá cấp cao; Kỹ thuật viên cấp I chuyên khoa Y; kỹ thuật viên cấp II chuyên khoa Y, kỹ thuật viên cấp cao chuyên khoa Y; Nữ hộ sinh cấp I, nữ hộ sinh cấp II, nữ hộ sinh cấp cao; Dược tá, kỹ thuật viên cấp II, chuyên khoa dược; Nhân viên nhà xác, nhân viên phục vụ y tế. Điều 2. - Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ban hành và thay thế cho các văn bản đã ban hành trước đây. Điều 3. - Vụ trưởng Vụ tổ chức cán bộ và Trưởng tiểu ban danh mục và tiêu chuẩn nghiệp vụ viên chức ngành Y tế chịu trách nhiệm hướng dẫn thi hành Quyết định này. Điều 4. - Các cơ sở y tế và các cán bộ y tế của toàn ngành chịu trách nhiệm ứng dụng các tiêu chuẩn đã ban hành trong mọi lĩnh vực công tác. Đặng Hồi Xuân (Đã ký)
81-HĐBT

Quyết định 81-HĐBT năm 1986 về việc mở rộng và đổi tên thị xã Quy Nhơn thành thành phố Quy Nhơn thuộc tỉnh Nghĩa Bình do Hội đồng Bộ trưởng ban hành HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 81-HĐBT Hà Nội, ngày 03 tháng 7 năm 1986 QUYẾT ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 81-HĐBT NGÀY 3-7-1986 VỀ VIỆC MỞ RỘNG VÀ ĐỔI TÊN THỊ XÃ QUY NHƠN THÀNH THÀNH PHỐ QUY NHƠN THUỘC TỈNH NGHĨA BÌNH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG Căn cứ Điều 107 của Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam ngày 18-12-1980; Căn cứ điều 16 của Luật tổ chức Hội đồng Bộ trưởng ngày 4-7-1981; Căn cứ Quyết định số 64b-HĐBT của Hội đồng Bộ trưởng ngày 12-9-1981; Xét đề nghị của Uỷ ban Nhân dân tỉnh Nghĩa Bình và Ban Tổ chức của Chính phủ. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. - Nay mở rộng và đổi tên thị xã Quy Nhơn thành thành phố Quy Nhơn thuộc tỉnh Nghĩa Bình như sau: a) Sáp nhập xã Phước Thạnh của huyện Tuy Phước vào thị xã Quy Nhơn và đổi tên xã Phước Thạnh thành xã Nhơn Thạnh. b) Đổi tên thị xã Quy Nhơn thành thành phố Quy Nhơn thuộc tỉnh Nghĩa Bình. - Thành phố Quy Nhơn có 8 phường, 7 xã với tổng diện tích tự nhiên 21.200 hécta với 174.076 nhân khẩu. Địa giới thành phố Quy Nhơn ở phía đông giáp biển Đông; phía tây và phía bắc giáp huyện Tuy Phước; phía nam giáp huyện Đồng Xuân thuộc tỉnh Phú Khánh. - Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính, huyện Tuy Phước còn 12 xã. Địa giới huyện Tuy Phước ở phía đông giáp thành phố Quy Nhơn và biển Đông; phía tây giáp huyện An Nhơn và huyện Vân Canh; phía nam giáp tỉnh Phú Khánh; phía bắc giáp huyện Phù Cát. Điều 2. - Uỷ ban Nhân dân tỉnh Nghĩa Bình và Ban Tổ chức của Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Võ Chí Công (Đã ký)
79-HĐBT

Nghị định 79-HĐBT năm 1986 về việc thành lập viện nghiên cứu vật liệu do Hội đồng Bộ trưởng ban hành HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 79-HĐBT Hà Nội, ngày 02 tháng 7 năm 1986 NGHỊ ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 79-HĐBT NGÀY 2-7-1986 VỀ VIỆC THÀNH LẬP VIỆN NGHIÊN CỨU VẬT LIỆU HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng Bộ trưởng ngày 4-7-1981; Căn cứ Nghị định số 118-CP ngày 20-5-1975 của Hội đồng Chính phủ về việc thành lập Viện Khoa học Việt Nam; Xét đề nghị của Viện trưởng Viện Khoa học Việt Nam, NGHỊ ĐỊNH: Điều 1. - Thành lập Viện nghiên cứu vật liệu thuộc Viện Khoa học Việt Nam. Điều 2. - Viện có nhiệm vụ giúp Viện trưởng Viện Khoa học Việt Nam tổ chức nghiên cứu những cơ sở khoa học về vật liệu học, nhằm tiến tới sử dụng tổng hợp tài nguyên của đất nước một cách hợp lý. Điều 3. - Viện do một Viện trưởng phụ trách; giúp việc cho Viện trưởng có từ một đến hai Phó Viện trưởng. Điều 4. - Nhiệm vụ cụ thể, tổ chức bộ máy và biên chế của Viện do Viện trưởng Viện Khoa học Việt Nam quy định, trên nguyên tắc tổ chức bộ máy gọn nhẹ, hoạt động có hiệu quả thiết thực, không vượt quá tổng số biên chế hiện nay của Viện Khoa học Việt Nam. Điều 5. - Bộ trưởng Tổng thư ký Hội đồng Bộ trưởng, Viện trưởng Viện Khoa học Việt Nam và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này. Đỗ Mười (Đã ký)
80-HĐBT

Nghị định 80-HĐBT năm 1986 về việc đổi tên Viện nghiên cứu kỹ thuật phát thanh truyền hình thành Viện Nghiên cứu và phát triển kỹ thuật phát thanh truyền hình do Hội đồng Bộ trưởng ban hành HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 80-HĐBT Hà Nội, ngày 02 tháng 7 năm 1986 NGHỊ ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 80-HĐBT NGÀY 2-7-1986 VỀ VIỆC ĐỔI TÊN VIỆN NGHIÊN CỨU KỸ THUẬT PHÁT THANH TRUYỀN HÌNH THÀNH VIỆN NGHIÊN CỨU VÀ PHÁT TRIỂN KỸ THUẬT PHÁT THANH TRUYỀN HÌNH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng Bộ trưởng ngày 4-7-1981; Căn cứ Nghị định số 164-CP ngày 18-6-1977 của Hội đồng Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ và tổ chức bộ máy của Uỷ ban Phát thanh và truyền hình Việt Nam; Xét đề nghị của Chủ nhiệm Uỷ ban Phát thanh và truyền hình Việt Nam, NGHỊ ĐỊNH: Điều 1. - Đổi tên Viện Nghiên cứu kỹ thuật phát thanh và truyền hình thuộc Uỷ ban Phát thanh và truyền hình Việt Nam thành Viện Nghiên cứu và phát triển kỹ thuật phát thanh truyền hình. Điều 2. - Viện Nghiên cứu và phát triển kỹ thuật phát thanh và truyền hình có nhiệm vụ nghiên cứu và triển khai kỹ thuật tiến bộ, phục vụ phát triển mạng lưới phát thanh truyền hình. Điều 3. - Nhiệm vụ cụ thể và tổ chức bộ máy của Viện Nghiên cứu và phát triển kỹ thuật phát thanh truyền hình do Chủ nhiệm Uỷ ban Phát thanh và truyền hình quy định trên cơ sở biên chế và tổ chức hiện có. Điều 4. - Bộ trưởng Tổng thư ký Hội đồng Bộ trưởng, Chủ nhiệm Uỷ ban Phát thanh và truyền hình Việt Nam và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này. Đỗ Mười (Đã ký)
Không số

Nghị quyết về dự thảo Luật Hôn nhân và gia đình do Quốc hội ban hành QUỐC HỘI ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Hà Nội, ngày 30 tháng 6 năm 1986 NGHỊ QUYẾT CỦA QUỐC HỘI NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM NGÀY 30 THÁNG 6 NĂM 1986 VỀ DỰ THẢO LUẬT HÔN NHÂN VÀ GIA ĐÌNH QUỐC HỘI NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Sau khi nghe báo cáo của Hội đồng Bộ trưởng và báo cáo của Uỷ ban Pháp luật của Quốc hội về dự thảo Luật hôn nhân và gia đình; Theo đề nghị của Hội đồng Bộ trưởng và Uỷ ban Pháp luật của Quốc hội; Căn cứ vào Điều 83 của Hiến pháp nước Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam; QUYẾT NGHỊ 1- Hội đồng Nhà nước công bố bản dự thảo Luật hôn nhân và gia đình để nhân dân tham gia ý kiến; 2- Uỷ ban Pháp luật của Quốc hội cùng với Ban dự thảo của Hội đồng Bộ trưởng nghiên cứu tiếp thụ ý kiến của nhân dân để chỉnh lý bản dự thảo, trình Quốc hội thông qua trong kỳ họp tới. Nghị quyết này đã được Quốc hội nước Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa VII, kỳ họp thứ 11, thông qua ngày 30 tháng 6 năm 1986. Nguyễn Hữu Thọ (Đã ký)
75-HĐBT

Quyết định 75-HĐBT năm 1986 điều chỉnh địa giới hành chính một số xã, thị trấn của huyện Thái Thuỵ thuộc tỉnh Thái Bình do Hội đồng Bộ trưởng ban hành HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 75-HĐBT Hà Nội, ngày 25 tháng 6 năm 1986 QUYẾT ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 75-HĐBT NGÀY 25-6-1986 VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH ĐỊA GIỚI HÀNH CHÍNH MỘT SỐ XÃ, THỊ TRẤN CỦA HUYỆN THÁI THUỴ THUỘC TỈNH THÁI BÌNH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG Căn cứ điều 107 của Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam ngày 18 - 12 - 1980; Căn cứ điều 16 của Luật tổ chức Hội đồng Bộ trưởng ngày 4-7-1981; Căn cứ Quyết định số 214-CP của Hội đồng Chính phủ ngày 21-11-1970; Căn cứ Quyết định số 64b-HĐBT của Hội đồng Bộ trưởng ngày 12-9-1981; Xét đề nghị của Uỷ ban Nhân dân tỉnh Thái Bình và Ban tổ chức của Chính phủ. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. - Nay điều chỉnh địa giới hành chính một số xã, thị trấn của huyện Thái Thuỵ thuộc tỉnh Thái Bình như sau: 1. Thành lập thị trấn Diêm Điền (thị trấn huyện lỵ huyện Thái Thuỵ) trên cơ sở 40,81 hécta đất với 3.373 nhân khẩu của xã Thuỵ Lương; 107,61 hécta đất với 6.049 nhân khẩu của xã Thuỵ Hà; 29,31 hécta đất với 892 nhân khẩu của xã Thuỵ Hải. Thị trấn Diêm Điền có tổng diện tích tự nhiên 177, 73 hécta đất với 10.314 nhân khẩu. Địa giới thị trấn Diêm Điền ở phía đông giáp xã Thuỵ Hải và xã Thuỵ Lương; phía tây giáp xã Thuỵ Hà; phía nam giáp xã Thái Thượng; phía bắc giáp xã Thuỵ Trình. 2. Tách 276,67 hécta đất với 1.909 nhân khẩu của xã Thuỵ Lương để sáp nhập vào xã Thuỵ Hà. Xã Thuỵ Hà có 627 hécta đất với 3.946 nhân khẩu. Địa giới xã Thuỵ Hà ở phía đông giáp thị trấn Diêm Điền; phía tây giáp xã Thuỵ Liên; phía nam giáp xã Thái Thượng, xã Thái Nguyên và thị trấn Diêm Điền; phía bắc giáp xã Thuỵ Trình. 3. Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính, xã Thuỵ Lương có 347 hécta đất với 3.919 nhân khẩu. Địa giới xã Thuỵ Lương ở phía đông giáp xã Thuỵ Hải và xã Thuỵ An; phía tây và phía nam giáp thị trấn Diêm Điền; phía bắc giáp xã Thuỵ Trình. 4. Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính xã Thuỵ Hải có 368 hécta đất với 4.236 nhân khẩu. Địa giới xã Thuỵ Hải ở phía đông giáp xã Thuỵ Xuân; phía tây giáp xã Thuỵ Lương và thị trấn Diêm Điền; phía nam giáp biển Đông; phía bắc giáp xã Thuỵ Lương. Điều 2. - Uỷ ban nhân dân tỉnh Thái Bình và Ban tổ chức của Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Đoàn Trọng Truyến (Đã ký)
74-HĐBT

Quyết định 74-HĐBT năm 1986 về việc mở rộng thị trấn Nguyên Bình thuộc tỉnh Cao Bằng do Hội đồng Bộ trưởng ban hành HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 74-HĐBT Hà Nội, ngày 25 tháng 6 năm 1986 QUYẾT ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 74-HĐBT NGÀY 25-6-1986 VỀ VIỆC MỞ RỘNG THỊ TRẤN NGUYÊN BÌNH THUỘC TỈNH CAO BẰNG HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG Căn cứ điều 107 của Hiến pháp nhà nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam ngày 18 - 12 - 1980; Căn cứ điều 16 của Luật tổ chức Hội đồng Bộ trưởng ngày 4-7-1981; Căn cứ Quyết định số 214-CP của Hội đồng Chính phủ ngày 21-11-1970; Căn cứ Quyết định số 64b-HĐBT của Hội đồng Bộ trưởng ngày 12-9-1981; Xét đề nghị của uỷ ban Nhân dân tỉnh Cao Bằng và Ban tổ chức của Chính phủ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. - Nay mở rộng thị trấn Nguyên Bình thuộc tỉnh Cao Bằng như sau: - Tách 2.580 hécta đất với 1.157 nhân khẩu của xã Thể Dục để sáp nhập vào thị trấn Nguyên Bình. - Thị trấn Nguyên Bình có tổng diện tích tự nhiên 2.638 hécta với 3.457 nhân khẩu. Địa giới thị trấn Nguyên Bình ở phía đông giáp xã Minh Thanh; phía tây giáp xã Thể Dục; phía nam giáp xã Quang Thành; phía bắc giáp xã Thái Học. - Xã Thể Dục còn 2.220 hécta đất với 1.200 nhân khẩu. Địa giới xã Thể Dục ở phía đông giáp thị trấn Nguyên Bình; phía tây giáp xã Vũ Nông và thị trấn Tĩnh Túc; phía nam giáp xã Quang Thành; phía bắc giáp xã Thái Học và xã Triệu Nguyên. Điều 2. - Uỷ ban nhân dân tỉnh Cao Bằng và Ban Tổ chức của Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Đoàn Trọng Truyến (Đã ký)
650/BYT/QĐ

Quyết định 650/BYT/QĐ năm 1986 về việc tổ chức lại Công ty xuất nhập khẩu y tế Hà Nội thành Chi nhánh Công ty xuất nhập khẩu y tế Hà Nội trực thuộc Công ty xuất nhập khẩu y tế do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 650/BYT/QĐ Hà Nội, ngày 25 tháng 6 năm 1986 QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ SỐ 650-BYT/QĐ NGÀY 25-6-1986 VỀ VIỆC TỔ CHỨC LẠI CÔNG TY XUẤT NHẬP KHẨU Y TẾ HÀ NỘI THÀNH CHI NHÁNH CÔNG TY XUẤT NHẬP KHẨU Y TẾ HÀ NỘI TRỰC THUỘC CÔNG TY XUẤT NHẬP KHẨU Y TẾ BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ Căn cứ Nghị định số 153-CP ngày 5-10-1961 của Hội đồng Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, tổ chức bộ máy Bộ Y tế; Căn cứ Quyết định số 264-BYT/QĐ ngày 30-3-1985 của Bộ Y tế thành lập Công ty xuất nhập khẩu y tế Hà Nội thuộc Liên hiệp các Xí nghiệp dược Việt Nam; Sau khi trao đổi thống nhất với Bộ Ngoại thương và Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Vụ trưởng Vụ Tài vụ, Tổng giám đốc Liên hiệp các Xí nghiệp dược Việt Nam, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. - Nay tổ chức lại Công ty xuất nhập khẩu y tế Hà Nội thành Chi nhánh Công ty xuất nhập khẩu y tế Hà Nội (gọi tắc là Vimedimex Hà Nội Brach) đặt trực thuộc Công ty xuất nhập khẩu y tế (VIMEDIMEX). Chi nhánh Công ty xuất nhập khẩu y tế Hà Nội đại diện cho Công ty xuất nhập khẩu y tế tại Hà Nội và tại các tỉnh phía Bắc là một tổ chức kinh tế có tư cách pháp nhân, hoạt động theo chế độ hạch toán kinh tế độc lập, được cấp vốn, được mở tài khoản (tiền gửi, tiền vay) tại Ngân hàng (kể cả tài khoản ngoại tệ ở Ngân hàng Ngoại thương), được dùng con dấu riêng, có địa chỉ điện tín, điện thoại và Telex để giao dịch trong phạm vi trách nhiệm dược quy định theo đúng luật pháp Nhà nước, bảo đảm hoàn thành các nhiệm vụ, chỉ tiêu kế hoạch được giao. Điều 2. - Chi nhánh Công ty xuất nhập khẩu y tế Hà Nội do 1 Giám đốc phụ trách và có từ 1 đến 2 Phó giám đốc giúp việc. Điều 3. - Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ban hành. Điều 4. - Chánh văn phòng, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ Bộ Y tế và các vụ có liên quan, Tổng giám đốc Liên hiệp các Xí nghiệp dược Việt Nam chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Đặng Hồi Xuân (Đã ký)
14/CT-UB

Chỉ thị 14/CT-UB năm 1986 về việc củng cố và kiện toàn tổ chức Ban cải tạo công thương nghiệp tư doanh các quận, huyện và các sở, các ngành sản xuất – kinh doanh do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 14/CT-UB TP. Hồ Chí Minh, ngày 20 tháng 6 năm 1986 CHỈ THỊ VỀ VIỆC CỦNG CỐ VÀ KIỆN TOÀN TỔ CHỨC BAN CẢI TẠO CTNTD CÁC QUẬN, HUYỆN VÀ CÁC SỞ, CÁC NGÀNH SẢN XUẤT – KINH DOANH Trong việc sắp xếp lại tổ chức bộ máy hiện nay, có nhiều quận, huyện và sở, ngành đã thu gọn tổ chức Ban Cải tạo, có nơi chỉ còn duy trì một ít nhân viên để lưu trữ hồ sơ và theo dõi tình hình. Việc kiện toàn tổ chức bộ máy có thể phát huy được chức năng nhiệm vụ cụ thể của nó. Công tác cải tạo xã hội chủ nghĩa đối với công thương nghiệp tư doanh còn phải tiếp tục kéo dài trong thời kỳ quá độ, phải đi sâu vào từng ngành sản xuất và ngành kinh doanh để kết hợp chặt chẽ cải tạo và xây dựng ngành, kết hợp chặt chẽ cải tạo với đổi mới cơ chế quản lý. Quyết định 09/QĐ-UB ngày 27-01-1984 của Ủy ban nhân dân thành phố về chức năng nhiệm vụ của các tổ chức Ban cải tạo công thương nghiệp tư doanh các cấp cho đến nay vẫn chưa có gì thay đổi. Trước mắt phải củng cố kiện toàn các Ban Cải tạo công thương nghiệp tư doanh cấp quận, huyện, các Ban Cải tạo trực thuộc sở, ngành và tiến hành như sau : 1. Phải căn cứ vào số lượng và chất lượng cán bộ công nhân viên hiện có, đối chiếu với yêu cầu nhiệm vụ cải tạo xã hội chủ nghĩa trên địa bàn quận, huyện, đối chiếu với yêu cầu nhiệm vụ cải tạo và xây dựng ngành sản xuất kinh doanh mà củng cố và kiện toàn tổ chức các Ban Cải tạo cho phù hợp, đảm bảo có đủ số cán bộ có trình độ và khả năng quán triệt các chủ trương chính sách cải tạo và xây dựng để làm tham mưu cho cấp ủy, Ủy ban nhân dân quận, huyện và lãnh đạo các ngành tổ chức thực hiện trong phạm vi chức năng của quận, huyện hoặc sở, ngành. 2. Để bảo đảm việc tổ chức thực hiện tốt nhiệm vụ cải tạo và xây dựng sắp tới, các quận, huyện và các sở, các ngành phải có phương án đào tạo, bồi dưỡng cán bộ theo yêu cầu cụ thể của từng cấp, từng ngành. Ban tổ chức chánh quyền có nhiệm vụ chủ trì phối hợp với các quận, huyện, các sở, các ngành xây dựng kế hoạch và tổ chức đào tạo, bồi dưỡng cán bộ đáp ứng kịp yêu cầu tiến bộ cải tạo và xây dựng. Trong năm 1986, phải đào tạo bồi dưỡng đủ số cán bộ có năng lực quản lý xí nghiệp hợp doanh theo quyết định 80/QĐ-UB; quản lý các xí nghiệp cải thiện đời sống theo chỉ thị 54/CT-UB; quản lý các cơ sở sản xuất trên địa bàn phường, xã; và quản lý các cửa hàng hợp tác kinh doanh thương nghiệp, ăn uống, dịch vụ. 3. Ban tổ chức chánh quyền thành phố và Ban Cải tạo công thương nghiệp tư doanh thành phố cần theo dõi và kiểm tra đôn đốc việc củng cố kiện toàn các tổ chức Ban Cải tạo cấp quận, huyện và các sở, các ngành sản xuất kinh doanh theo nội dung quyết định 09/ QĐ-UB ngày 27-01-1984 và theo chỉ thị này. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Khắc Bình
73-HĐBT

Quyết định 73-HĐBT năm 1986 điều chỉnh địa giới hành chính một số xã của các huyện Bắc Bình và Hàm Thuận Nam thuộc tỉnh Thuận Hải do Hội đồng Bộ trưởng ban hành HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 73-HĐBT Hà Nội, ngày 20 tháng 6 năm 1986 QUYẾT ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 73-HĐBT NGÀY 20-6-1986 VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH ĐỊA GIỚI HÀNH CHÍNH MỘT SỐ XÃ CỦA CÁC HUYỆN BẮC BÌNH VÀ HÀM THUẬN NAM THUỘC TỈNH THUẬN HẢI HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG Căn cứ điều 107 của Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam ngày 18 - 12 - 1980; Căn cứ điều 16 của Luật Tổ chức Hội đồng Bộ trưởng ngày 4 - 7 - 1981; Căn cứ Quyết định số 214-CP của Hội đồng Chính phủ ngày 21-11-1970; Căn cứ Quyết định số 64b-HĐBT của Hội đồng Bộ trưởng ngày 12-9-1981; Xét đề nghị của Uỷ ban Nhân dân tỉnh Thuận Hải và Ban Tổ chức của Chính Phủ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. - Nay điều chỉnh địa giới hành chính một số xã của các huyện Bắc Bình và Hàm Thuận Nam thuộc tỉnh Thuận Hải như sau: A. Huyện Bắc Bình: Chia xã Hải Ninh thành 2 xã lấy tên là xã Hải Ninh và xã Bình An. 1. Xã Hải Ninh có 3.762 hécta đất với 8.294 nhân khẩu. Địa giới xã Hải Ninh ở phía đông giáp xã Phan Điền và xã Phan Hiệp; phía tây giáp xã Lương Sơn; phía nam giáp xã Hồng Thái và xã Chợ Lầu; phía bắc giáp xã Bình An. 2. Xã Bình An có 10.770 hécta đất với 4.479 nhân khẩu. Địa giới xã Bình An ở phía đông giáp xã Phan Điền; phía tây giáp xã Lương Sơn; phía nam giáp xã Hải Ninh; phía bắc giáp xã Phan Lâm. B. Huyện Hàm Thuận Nam: Chia xã Tân Thành thành 2 xã lấy tên là xã Tân Thành và xã Thuận Quý. 1. Xã Tân Thành có 6.070 hécta đất với 3.291 nhân khẩu. Địa giới xã Tân Thành ở phía đông giáp xã Thuận Quý và biển Đông; phía tây giáp xã Tân Thuận; phía nam giáp biển Đông; phía bắc giáp xã Thuận Quý. 2. Xã Thuận Quý có 4.560 hécta đất với 2.465 nhân khẩu. Địa giới xã Thuận Quý ở phía đông giáp biển Đông; phía tây giáp xã Tân Thuận; phía nam giáp xã Tân Thành; phía bắc giáp xã Tiến Thành, xã Hàm Minh và thị xã Phan Thiết. Điều 2. - Uỷ ban nhân dân tỉnh Thuận Hải và Ban tổ chức của Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Đoàn Trọng Truyến (Đã ký)
1803/UB

Công văn 1803/UB về việc thi hành chế độ thu nộp thuế công thương nghiệp do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 1803/UB V/v thi hành chế độ thu nộp thuế CTN. TP. Hồ Chí Minh, ngày 14 tháng 6 năm 1986 Hiện nay, một số quận, huyện, phường xã và đơn vị trong thành phố đã đề ra những quy định về thuế công thương nghiệp không thống nhất với những quy định của Nhà nước. Vì vậy, Bộ Tài chánh có văn bản số 343/TC-CT ngày 24-5-1986 nhắc nhở huyện Củ Chi không được trích tiền thuế trước khi nộp vào ngân sách. UBND Thành phố yêu cầu UBND các quận huyện, các sở ban ngành : 1. Soát xét lại những chủ trương chỉ đạo liên quan đến chính sách và chế độ thu nộp đã được quy định trong điều lệ thuế công thương nghiệp hiện hành. Cụ thể: - Không được tự ý đặt ra thuế suất thuế biểu trái với điều lệ thuế để áp dụng trong địa phương mình. - Không được tổ chức thu thuế và thu các khoản thuộc lĩnh vực, thuế (trích lãi hợp tác xã tiêu thụ - mua bán) để đưa thẳng vào ngân sách phường xã hoặc công quỹ nào khác. - Cơ quan thuế là cơ quan chức năng được Nhà nước giao nhiệm vụ thu thuế theo đúng chính sách, chế độ. Các cơ quan khác không có chức năng tuyệt đối không được tổ chức thu thuế dưới bất cứ hình thức nào. Nghiêm cấm việc dùng phiếu thu hoặc biên lai riêng của đơn vị mình để làm biên lai thu thuế. 2. Những vấn đề còn đang vướng mắc liên quan đến lĩnh vực tài chánh – thuế, các quận huyện, ban ngành cần cùng với ngành chức năng bàn bạc trao đổi cụ thể báo cáo Thường trực Ủy ban để có văn bản chỉ đạo cách tháo gỡ. Khi chưa có văn bản chỉ đạo của UBND Thành phố thì chưa được triển khai. 3.Giao Sở Tài chánh và Chi cục thuế công thương nghiệp thành phố làm việc với UBND quận huyện có liên quan để tháo gỡ khó khăn cho cơ sở. Đồng thời kiểm tra thu hồi cho ngân sách hoặc làm thủ tục hợp thức hóa một số khoản thu nộp không đúng chế độ trước đây. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ K/T CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Khắc Bình
144-CT

Quyết định 144-CT năm 1986 về chế độ tiền lương để lại cho gia đình của công nhân viên chức và các lực lượng vũ trang công tác ở nước ngoài do Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng ban hành CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 144-CT Hà Nội, ngày 12 tháng 6 năm 1986 QUYẾT ĐỊNH CỦA CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 144-CT NGÀY 12-6-1986 VỀ CHẾ ĐỘ TIỀN LƯƠNG ĐỂ LẠI CHO GIA ĐÌNH CỦA CÔNG NHÂN VIÊN CHỨC VÀ CÁC LỰC LƯỢNG VŨ TRANG CÔNG TÁC Ở NƯỚC NGOÀI CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG Căn cứ vào Luật Tổ chức Hội đồng Bộ trưởng ngày 4-7-1981; Căn cứ vào Nghị định số 235 - HĐBT ngày 18-9-1985 của Hội đồng Bộ trưởng về cải tiến chế độ tiền lương của công nhân viên chức và các lực lượng vũ trang; Theo đề nghị của Bộ lao động, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. - Tất cả công nhân, viên chức, cán bộ quân đội và công an nhân dân đi công tác và làm việc ở nước ngoài (kể cả ở I - Rắc), không phân biệt đối tượng hưởng sinh hoạt phí do Nhà nước đài thọ hay tiền lương do nước ngoài trả đều được để lại cho gia đình 40% lương cấp bậc hoặc lương chức vụ và phụ cấp chênh lệch giá sinh hoạt theo vùng. Điều 2. - Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 1 tháng 9 năm 1985. Các đối tượng đi công tác ngắn hạn, đi họp, đi tham quan, nghỉ mát, đi điều trị, điều dưỡng, đi học, nghiên cứu sinh, thực tập sinh không thuộc đối tượng thi hành Quyết định này. Đối với chuyên gia, công nhân viên chức và các lực lượng vũ trang sang giúp Lào và Cam-Pu-Chia xây dựng và bảo vệ Tổ quốc sẽ có quy định riêng. Điều 3. - Bộ lao động bàn với các ngành liên quan hướng dẫn thi hành Quyết định này. Điều 4. - Bộ trưởng Tổng thư ký Hội đồng Bộ trưởng, Chủ nhiệm Uỷ ban Nhà nước, Bộ trưởng các Bộ Lao động, Tài chính, Thủ trưởng các cơ quan khác thuộc Hội đồng Bộ trưởng, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Tố Hữu (Đã ký)
68-HĐBT

Quyết định 68-HĐBT năm 1986 điều chỉnh địa giới hành chính huyện Đạ Hu oai thuộc tỉnh Lâm Đồng do Hội đồng Bộ trưởng ban hành HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 68-HĐBT Hà Nội, ngày 06 tháng 6 năm 1986 QUYẾT ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 68-HĐBT NGÀY 6-6-1986 VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH ĐỊA GIỚI HÀNH CHÍNH HUYỆN ĐẠ HUOAI THUỘC TỈNH LÂM ĐỒNG HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG Căn cứ Điều 107 của Hiến pháp Nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam ngày 18-12-1980; Căn cứ Điều 16 của Luật tổ chức Hội đồng Bộ trưởng ngày 4-7-1981; Căn cứ Quyết định số 64b-HĐBT của Hội đồng Bộ trưởng ngày 12-9-1981; Xét đề nghị của Uỷ ban Nhân dân tỉnh Lâm Đồng và Ban Tổ chức của Chính phủ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. - Chia huyện Đạ Huoai thành 3 huyện lấy tên là huyện Đạ Huoai, huyện Đạ Tẻh và huyện Cát Tiên. a) Huyện Đạ Huoai có 2 thị trấn Madagui, Đạ Mâri và 7 xã Đạ Plơa, Đoàn Kết, Đạ Mâri, Hà Lâm, Madagui, Đạ Oai, Đạ Tồn với diện tích tự nhiên 58.270 hécta và 13.250 nhân khẩu. Địa giới huyện Đạ Huoai ở phía Đông giáp huyện Bảo Lộc; phía Tây giáp tỉnh Đồng Nai; phía Nam giáp tỉnh Thuận Hải; phía Bắc giáp huyện Đạ Tẻh. b) Huyện Đạ Tẻh có thị trấn Đạ Tẻh và 9 xã Đạ Kho, Triệu Hải, Quảng Trị, Hà Đông, Mỹ Đức, Quốc Oai, An Nhơn, Đạ Lây, Hương Lâm với diện tích tự nhiên 47.330 hécta và 23.814 nhân khẩu. Địa giới huyện Đạ Tẻh ở phía Đông giáp huyện Bảo Lộc và huyện Đạ Huoai; phía Tây giáp huyện Cát Tiên; phía Nam giáp huyện Đạ Huoai; phía Bắc giáp huyện Bảo Lộc. c) Huyện Cát Tiên có thị trấn Đồng Nai và 10 xã Quảng Ngãi, Tư Nghĩa, Mỹ lâm, Phù Mỹ, Đức Phổ, Nam Ninh, Gia Viễn, Tiên Hoàng, Phước Cát 1, Phước Cát 2 với diện tích tự nhiên 35.900 hécta và 24.700 nhân khẩu. Địa giới huyện Cát Tiên ở phía Đông giáp huyện Đạ Tẻh; phía Tây và phía Nam giáp tỉnh Đồng Nai; phía Bắc giáp tỉnh Sông Bé. Điều 2. - Uỷ ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng và Ban Tổ chức của Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Đoàn Trọng Truyến (Đã ký)
575/BYT/QĐ

Quyết định 575/BYT/QĐ năm 1986 về việc thành lập Trung tâm nghiên cứu chất lượng đào tạo cán bộ y tế trực thuộc trường đại học Y Hà Nội do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 575/BYT/QĐ Hà Nội, ngày 31 tháng 5 năm 1986 QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ SỐ 575-BYT/QĐ NGÀY 31-5-1986 VỀ VIỆC THÀNH LẬP TRUNG TÂM NGHIÊN CỨU CHẤT LƯỢNG ĐÀO TẠO CÁN BỘ Y TẾ TRỰC THUỘC TRƯỜNG ĐẠI HỌC Y HÀ NỘI BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ Căn cứ Nghị định số 153-CP ngày 5-10-1961 của Hội đồng Chính phủ quy định nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Y tế; Xét yêu cầu nâng cao chất lượng đào tạo cán bộ y tế cho phù hợp với thực tế đất nước tại công văn số 108-YK/HC ngày 2-5-1986 của trường đại học Y Hà Nội; Theo đề nghị của Vụ đào tạo và Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ Bộ Y tế, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. - Nay thành lập Trung tâm nghiên cứu chất lượng đào tạo cán bộ y tế đặt trực thuộc Hiệu trưởng trường đại học Y Hà Nội. Điều 2. - Trung tâm nghiên cứu chất lượng đào tạo cán bộ y tế có nhiệm vụ: - Nghiên cứu hiệu quả hoạt động phục vụ của cán bộ y tế hiện nay. - Phương thức đào tạo phù hợp với yêu cầu chăm sóc sức khoẻ ban đầu trong điều kiện nền kinh tế hiện tại của đất nước. - Ứng dụng những phương pháp và phương tiện giảng dạy mới nhằm nâng cao hiệu quả đào tạo cán bộ y tế. - Nghiên cứu và ứng dụng những biện pháp cụ thể về quản lý sức khoẻ nhân dân. Điều 3. - Lãnh đạo trung tâm gồm: - Giám đốc Trung tâm do Hiệu trưởng trường đại học Y Hà Nội kiêm nhiệm. - Hai Phó giám đốc do 1 Phó hiệu trưởng trường đại học Y Hà Nội và 1 Phó vụ trưởng Vụ Đào tạo kiêm nhiệm. - Thường trực Trung tâm có 2 cán bộ 1 lấy ở Vụ Đào tạo Bộ Y tế; 1 lấy ở trường đại học Y Hà Nội. - Cán bộ nghiên cứu của Trung tâm không có biên chế riêng, sử dụng cán bộ kiêm chức tham gia nghiên cứu theo kế hoạch của Trung tâm mời. Điều 4. - Trung tâm nghiên cứu chất lượng đào tạo cán bộ y tế sẽ giải thể sau khi hoàn thành nhiệm vụ. Điều 5. - Chánh văn phòng, Vụ trưởng Vụ Đào tạo, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ Bộ Y tế và Hiệu trưởng trường đại học Y Hà Nội chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Đặng Hồi Xuân (Đã ký)
64-HĐBT

Nghị định 64-HĐBT năm 1986 về việc đổi tên Viện Luật học thành Viện Nhà nước và pháp luật thuộc Ủy ban Khoa học xã hội Việt nam do Hội đồng Bộ trưởng ban hành HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 64-HĐBT Hà Nội, ngày 23 tháng 5 năm 1986 NGHỊ ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 64-HĐBT NGÀY 23-5-1986 VỀ VIỆC ĐỔI TÊN VIỆN LUẬT HỌC THÀNH VIỆN NHÀ NƯỚC VÀ PHÁP LUẬT THUỘC UỶ BAN KHOA HỌC XÃ HỘI VIỆT NAM. HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng Bộ trưởng ngày 4-7-1981; Căn cứ Nghị định số 117-CP ngày 31-7-1967 của Hội đồng Chính phủ quy định nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Uỷ ban Khoa học xã hội Việt Nam; Xét đề nghị của Chủ nhiệm Uỷ ban Khoa học xã hội Việt Nam, NGHỊ ĐỊNH : Điều 1. - Đổi tên Viện Luật học thành Viện Nhà nước và pháp luật thuộc Uỷ ban Khoa học xã hội Việt Nam. Điều 2. - Viện Nhà nước và pháp luật có nhiệm vụ nghiên cứu lý luận về Nhà nước và pháp luật theo quan điểm chủ nghĩa Mác - Lênin, vận dụng lý luận đó vào điều kiện cụ thể của Việt Nam; từng bước xây dựng lý luận pháp luật Việt Nam, tích cực góp phần tăng cường pháp chế xã hội chủ nghĩa ở Việt Nam. Điều 3. - Nhiệm vụ cụ thể của Viện Nhà nước và pháp luật cho Chủ nhiệm Uỷ ban Khoa học xã hội Việt Nam quy định trên cơ sở biên chế và tổ chức hiện có. Điều 4. - Bộ trưởng Tổng thư ký Hội đồng Bộ trưởng, Chủ nhiệm Uỷ ban Khoa học và xã hội Việt Nam và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này. Tố Hữu (Đã ký)
62/HĐBT

Quyết định 62/HĐBT năm 1986 điều chỉnh địa giới hành chính xã Phạm Hồng Thái của huyện Đông Triều thuộc tỉnh Quảng Ninh do Hội đồng Bộ trưởng ban hành HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 62/HĐBT Hà Nội, ngày 17 tháng 5 năm 1986 QUYẾT ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 62-HĐBT NGÀY 17-5-1986 VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH ĐỊA GIỚI HÀNH CHÍNH XÃ PHẠM HỒNG THÁI THUỘC HUYỆN ĐÔNG TRIỀU THUỘC TỈNH QUẢNG NINH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG Căn cứ điều 107 của Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam ngày 18-12-1980; Cắn cứ điều 16 của Luật tổ chức Hội đồng Bộ trưởng ngày 4-7-1981; Căn cứ Quyết định số 214-CP của Hội đồng Chính phủ ngày 21-11-1970; Căn cứ quyết định số 64b-HĐBT của Hội đồng Bộ trưởng ngày 12-9-1981; Xét đề nghị của Uỷ ban Nhân dân tỉnh Quảng Ninh và Ban Tổ chức của Chính phủ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. - Nay điều chỉnh địa giới hành chính xã Phạm Hồng Thái của huyện Đông Triều thuộc tỉnh Quảng Ninh như sau: Chia xã Phạm Hồng Thái thành hai xã lấy tên là xã Hồng Thái Đông Và xã Hồng Thái Tây, - Xã Hồng Thái Đông có 2.300 Hécta diện tích tự nhiên với 3.561 nhân khẩu. Địa giới xã Hồng Thái Đông ở phía đông giáp xã Phương Đông và xã Phương Nam; phía tây giáp xã Phương Đông và Phương Nam; phía tây giáp xã Hồng thái Tây; phía bắc giáp xã Tràng Lương và xã Thượng Yên Công; phía nam giáp xã Phương Nam và sông Đá Bạc. - Xã Hồng Thái Tây có 1.200 hécta diện tích tự nhiên với 3.801 nhân khẩu. Địa giới xã Hồng Thái Tây ở phía đông giáp xã Hồng Thái Đông; phía tây giáp xã Hoàng Quế; phía nam giáp sông Đá Bạc; phía bắc giáp xã Tràng Lương. Điều 2. - Uỷ ban Nhân dân tỉnh Quảng Ninh và Ban Tổ chức của Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Đoàn Trọng Truyến (Đã ký)
61-HĐBT

Quyết định 61-HĐBT năm 1986 điều chỉnh địa giới hành chính một số xã, thị trấn của huyện Cẩm Xuyên thuộc tỉnh Nghệ Tĩnh do Hội đồng Bộ trưởng ban hành HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 61-HĐBT Hà Nội, ngày 17 tháng 5 năm 1986 QUYẾT ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 61-HĐBT NGÀY 17-5-1986 VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH ĐỊA GIỚI HÀNH CHÍNH MỘT SỐ XÃ, THỊ TRẤN CỦA HUYỆN CẨM XUYÊN THUỘC TỈNH NGHỆ TĨNH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG Căn cứ điều 107 của Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam ngày 18-12-1980; Căn cứ điều 16 của Luật tổ chức Hội đồng Bộ trưởng ngày 4-7-1981; Căn cứ Quyết định số 214-CP của Hội đồng Chính phủ ngày 20-11-1970; Căn cứ quyết định số 64b-HĐBT của Hội đồng Bộ trưởng ngày 12-9-1981; Xét đề nghị của Uỷ ban Nhân dân tỉnh Nghệ Tĩnh và Ban Tổ chức của Chính phủ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. - Nay điều chỉnh địa giới hành chính một số xã, thị trấn của huyện Cẩm Xuyên thuộc tỉnh Nghệ Tĩnh như sau: - Thành lập thị trấn Cẩm Xuyên (thị trấn huyện lỵ huyện Cẩm Xuyên) trên cơ sở 91,5 hécta diện tích tự nhiên với 130 nhân khẩu của xã Cẩm tiến; 52 hécta diện tích tự nhiên với 130 nhân khẩu của xã Cẩm Quan và 3.783 nhân khẩu là cán bộ, công nhân viên Nhà nước; Thị trấn Cẩm Xuyên có tổng diện tích tự nhiên 143,5 hécta với 4. 393 nhân khẩu. Địa giới thị trấn Cẩm Xuyên ở phía đông và phía tây giáp xã Cẩm Tiến và xã Cẩm Quan; phía nam giáp xã Cẩm Quan; phía bắc giáp xã Cẩm Tiến. - Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính, xã Cẩm Tiến còn 463,95 hécta diện tích tự nhiên với 2.577 nhân khẩu. Địa giới xã Cẩm Tiến ở phía đông giáp xã Cẩm Thăng và Cẩm Hưng; phía tây và phía bắc giáp xã Cẩm Huy; phía nam giáp xã Cẩm Quan, xã Cẩm Hưng và thị trấn Cẩm Xuyên. Xã Cẩm Quan còn 6.845,31 hécta diện tích tự nhiên với 5.671 nhân khẩu. Địa giới xã Cẩm Quan ở phía đông giáp xã Cẩm Hưng; phía tây giáp xã Cẩm Duệ; phía nam giáp xã Cẩm Mỹ; phía bắc giáp xã Cẩm Quan, xã Cẩm Huy, xã Cẩm Tiến và thị trấn Cẩm Xuyên. Điều 2. - Uỷ ban Nhân dân tỉnh Nghệ Tĩnh và Ban Tổ chức của Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Đoàn Trọng Truyến (Đã ký)
60-HĐBT

Nghị định 60-HĐBT năm 1986 về việc thành lập Viện Vật lý địa cầu trực thuộc Viện Khoa học Việt Nam do Hội đồng Bộ trưởng ban hành HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 60-HĐBT Hà Nội, ngày 15 tháng 5 năm 1986 NGHỊ ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 60-HĐBT NGÀY 15-5-1986 VỀ VIỆC THÀNH LẬP VIỆN VẬT LÝ ĐỊA CẦU TRỰC THUỘC VIỆN KHOA HỌC VIỆT NAM HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng Bộ trưởng ngày 4-7-1981; Xét đề nghị của Viện trưởng Viện Khoa học Việt Nam, NGHỊ ĐỊNH: Điều 1. - Nay thành lập Viện Vật lý địa cầu (trên cơ sở Trung tâm nghiên cứu Vật lý địa cầu) trực thuộc Viện Khoa học Việt Nam. Điều 2. - Viện Vật lý địa cầu có nhiệm vụ nghiên cứu những quy luật cơ bản của vật lý địa cầu, điều tra, khảo sát các yếu tố vật lý địa cầu để phục vụ cho các yêu cầu xây dựng kinh tế, quốc phòng của nước ta và góp phần vào việc phát triển khoa học vật lý địa cầu thế giới. Điều 3. - Viện Vật lý địa cầu do một Viện trưởng phụ trách; giúp việc Viện trưởng có từ 1 đến 2 Phó viện trưởng. Điều 4. - Nhiệm vụ và cơ cấu tổ chức cụ thể của Viện Vật lý địa cầu do Viện trưởng Viện Khoa học Việt Nam quy định theo tinh thần tinh giản bộ máy, biên chế gọn, nhẹ, hoạt động có hiệu quả thiết thực. Điều 5. - Bộ trưởng Tổng thư ký Hội đồng Bộ trưởng, Chủ nhiệm Uỷ ban Khoa học và kỹ thuật Nhà nước, Viện trưởng Viện Khoa học Việt Nam và Trưởng ban Ban Tổ chức của Chính phủ có trách nhiệm thi hành Nghị định này. Tố Hữu (Đã ký)