hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
184/TB-VPCP

Thông báo 184/TB-VPCP kết luận của Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải tại cuộc họp tổng kết tình hình thực hiện và quyết toán dự án nhà máy lọc dầu Dung Quất do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 184/TB-VPCP Hà Nội, ngày 09 tháng 07 năm 2010 THÔNG BÁO KẾT LUẬN CỦA PHÓ THỦ TƯỚNG HOÀNG TRUNG HẢI TẠI CUỘC HỌP TỔNG KẾT TÌNH HÌNH THỰC HIỆN VÀ QUYẾT TOÁN DỰ ÁN NHÀ MÁY LỌC DẦU DUNG QUẤT Ngày 05 tháng 7 năm 2010, tại trụ sở Văn phòng Chính phủ, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải đã chủ trì cuộc họp tổng kết tình hình thực hiện và quyết toán Dự án Nhà máy lọc dầu (NMLD) Dung Quất. Tham dự họp có đại diện các Bộ: Công thương, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Xây dựng, Văn phòng Chính phủ và Tập đoàn Dầu khí Việt Nam. Sau khi nghe báo cáo của Tập đoàn Dầu khí Việt Nam và ý kiến đại biểu tham dự họp, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải kết luận như sau: 1. Yêu cầu Tập đoàn Dầu khí Việt Nam rà soát Báo cáo Tổng kết tình hình thực hiện Dự án NMLD Dung Quất cô đọng hơn, nội dung báo cáo tập trung đánh giá chủ trương đầu tư, tiến độ xây dựng, hiệu quả kinh tế của dự án và những bài học kinh nghiệm rút ra từ thực tế, bao gồm các vấn đề về quy hoạch, cơ chế chính sách, vai trò của các Bộ, ngành và phân cấp, ủy quyền cho Chủ đầu tư; báo cáo Quốc hội trong tháng 9 năm 2010. 2. Giao Bộ Tài chính chủ trì, phối hợp với các Bộ: Công thương, Xây dựng, Kế hoạch và Đầu tư nghiên cứu, xem xét ủy quyền cho Tập đoàn Dầu khí Việt Nam quyết toán toàn bộ dự án, chịu trách nhiệm về tính chính xác của nội dung quyết toán và xử lý những vướng mắc còn tồn tại về cơ chế thanh quyết toán cho Dự án NMLD Dung Quất, những vấn đề vượt thẩm quyền báo cáo Thủ tướng Chính phủ trước ngày 30 tháng 7 năm 2010. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - TTg, các PTTg; - Các Bộ: KHĐT, CT, XD, TC; - Tập đoàn Dầu khí Việt Nam; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: KTTH, TH, cổng TTĐT; - Lưu: VT, KTN (4). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Phạm Viết Muôn
07/2010/NQ-HĐND

Nghị quyết 07/2010/NQ-HĐND về đặt tên đường, tên phố ở thị trấn Vĩnh Trụ, huyện Lý Nhân do Hội đồng nhân dân tỉnh Hà Nam ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HÀ NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 07/2010/NQ-HĐND Phủ Lý, ngày 09 tháng 7 năm 2010 NGHỊ QUYẾT VỀ ĐẶT TÊN ĐƯỜNG, TÊN PHỐ CỦA THỊ TRẤN VĨNH TRỤ, HUYỆN LÝ NHÂN HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HÀ NAM KHOÁ XVI, KỲ HỌP THỨ 18 (Ngày 08/7 - 09/7/2010) Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân năm 2003; Căn cứ Nghị định số 91/2005/NĐ-CP ngày 11/7/2005 của Chính phủ về việc ban hành quy chế đặt tên, đổi tên đường phố và công trình công cộng; Thông tư số 36/2006/TT-BVHTT ngày 20/3/2006 của Bộ Văn hoá - Thông tin hướng dẫn thực hiện một số điểm của Nghị định số 91; Sau khi nghe, thảo luận Tờ trình số 843/TTr-UBND ngày 21/6/2010 của Uỷ ban nhân dân tỉnh, Báo cáo thẩm tra của Ban Văn hoá - Xã hội và ý kiến các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Nhất trí với đề nghị của UBND tỉnh tại Tờ trình số 843/TTr-UBND ngày 21/6/2010 về việc đặt tên đường, tên phố ở thị trấn Vĩnh Trụ, huyện Lý Nhân như sau: 1. Đặt tên 5 đường: Trần Nhân Tông, Trần Thánh Tông, Trần Hưng Đạo, Trần Quang Khải, Trần Nhật Duật. 2. Đặt tên 4 phố: Phạm Tất Đắc, Vũ Văn Lý, Phạm Văn Vượng, Nguyễn Phúc Lai. Điều 2. Tổ chức thực hiện. - Giao Uỷ ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết này. - Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tổ chức giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Hà Nam khoá XVI, kỳ họp thứ 18 thông qua./. CHỦ TỊCH Đinh Văn Cương
2046/QĐ-UBND

Quyết định 2046/QĐ-UBND năm 2010 công bố sửa đổi, bãi bỏ thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Ban quản lý Khu công nghiệp tỉnh Tiền Giang do Ủy ban nhân dân tỉnh Tiền Giang ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 2046/QĐ-UBND Mỹ Tho, ngày 08 tháng 7 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ SỬA ĐỔI, BÃI BỎ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA BAN QUẢN LÝ CÁC KHU CÔNG NGHIỆP TỈNH TIỀN GIANG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 88/2009/NĐ-CP ngày 19 tháng 10 năm 2009 của Chính phủ về cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất; Căn cứ Công văn số 57/CCTTHC ngày 23 tháng 02 năm 2010 của Tổ công tác chuyên trách cải cách thủ tục hành chính của Thủ tướng Chính phủ về việc hướng dẫn cập nhật, sửa đổi thủ tục hành chính vào Cơ sở dữ liệu quốc gia; Căn cứ Quyết định số 3430/QĐ-UBND ngày 18 tháng 9 năm 2009 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc công bố bộ thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Ban quản lý các Khu công nghiệp tỉnh Tiền Giang; Xét đề nghị của Trưởng Ban quản lý các Khu công nghiệp tỉnh Tiền Giang và Tổ trưởng Tổ công tác thực hiện Đề án 30 của Ủy ban nhân dân tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố sửa đổi, bãi bỏ thủ tục hành chính đã được công bố tại Quyết định số 3430/QĐ-UBND ngày 18/9/2009 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc công bố bộ thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Ban quản lý các Khu công nghiệp tỉnh Tiền Giang như sau: 1. Sửa tên gọi thủ tục “Xác nhận nhân sự trong các Khu công nghiệp, Cụm công nghiệp Trung An” thành “Xác nhận nhân sự chủ chốt khi có yêu cầu của doanh nghiệp trong Khu công nghiệp”, có mã số T-TTG-059550-TT. 2. Bãi bỏ 02 thủ tục: - Tiếp nhận thỏa ước lao động tập thể của doanh nghiệp trong các khu công nghiệp, Cụm công nghiệp Trung An, có mã số T-TTG-047805-TT. - Cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu công trình xây dựng, có mã số T-TTG - 056185-TT. Điều 2. Giao Tổ công tác thực hiện Đề án 30 của Ủy ban nhân dân tỉnh chủ trì, phối hợp với Ban quản lý các Khu công nghiệp tỉnh điều chỉnh các thủ tục hành chính theo các nội dung ở Điều 1 Quyết định này và nhập vào Cơ sở dữ liệu quốc gia theo quy định. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Trưởng Ban quản lý các Khu công nghiệp tỉnh, Tổ trưởng Tổ công tác thực hiện Đề án 30 của Ủy ban nhân dân tỉnh, Thủ trưởng các đơn vị và các cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - VPCP (Tổ công tác CT của TTgCP); - CT, các PCT; - Lưu: VT (L1). TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Khang
3740/TCHQ-TXNK

Công văn 3740/TCHQ-TXNK về tái xuất hàng hóa thuộc đối tượng miễn thuế nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 3740/TCHQ-TXNK V/v tái xuất hàng hóa thuộc đối tượng miễn thuế NK Hà Nội, ngày 08 tháng 07 năm 2010 Kính gửi: Cục Hải quan Hà Giang Trả lời công văn số 327/HQHG-NV ngày 31/05/2010 của Cục Hải quan Hà Giang về vướng mắc chính sách thuế đối với 08 tủ điện điều khiển nhập khẩu thuộc đối tượng miễn thuế nay tái xuất của Công ty cổ phần Thủy điện Thái An, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Về thủ tục hải quan: Hàng hóa là một bộ phận của dây chuyền máy móc thiết bị đồng bộ khi nhập khẩu được miễn kiểm tra thực tế khi tái xuất nếu phải kiểm tra thực tế hàng hóa thì cơ quan hải quan căn cứ vào bộ hồ sơ nhập khẩu và cam kết của doanh nghiệp về việc tái xuất hàng hóa đã nhập khẩu trước đây để làm thủ tục tái xuất theo quy định. 2. Về thuế nhập khẩu: Theo báo cáo của Cục Hải quan Hà Giang tại công văn số 327/HQHG-NV thì Công ty cổ phần Thủy điện Thái An nhập khẩu 08 tủ điện điều khiển vào tháng 10 và tháng 12 năm 2009 và đã được miễn thuế nhập khẩu đối với hàng hóa là máy móc, thiết bị nhập khẩu để tạo tài sản cố định của dự án khuyến khích đầu tư. Nay do thiên tai, mưa to ngập nên số hàng trên bị hư hỏng, tháng 5/2010 Công ty đề nghị được tái xuất và nhập khẩu 08 tủ điện điều khiển thay thế và hỏi số hàng nhập khẩu bù có được miễn thuế nhập khẩu không? Căn cứ quy định tại Nghị định số 149/2005/NĐ-CP và Thông tư số 79/2009/TT-BTC thì trường hợp nhập khẩu 08 tủ điện điều khiển thay thế nêu trên không thuộc đối tượng được miễn thuế nhập khẩu. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan Hà Giang biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, CTXNK (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU Lỗ Thị Nhụ
3718/TCHQ-TXNK

Công văn 3718/TCHQ-TXNK phân loại mặt hàng đá do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 3718/TCHQ-TXNK V/v phân loại mặt hàng đá Hà Nội, ngày 08 tháng 07 năm 2010 Kính gửi: - Trung tâm PTPL hàng hóa xuất nhập khẩu; - Chi nhánh Trung tâm PTPL Hàng hóa XNK tại Đà Nẵng; - Cục Hải quan các tỉnh, thành phố. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 141/PTPLĐN-NV ngày 18/6/2010 của Chi nhánh Trung tâm PTPL Hàng hóa XNK tại Đà Nẵng về việc phân loại mặt hàng tấm lát nền bằng đá cẩm thạch, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Tổng cục Hải quan có các công văn số 854/TCHQ-GSQL ngày 19/2/2009 và 3380/TCHQ-GSQL ngày 10/6/2009 hướng dẫn phân loại mặt hàng đá granit nhập khẩu. Đề nghị Chi nhánh Trung tâm PTPL Hàng hóa XNK tại Đà Nẵng tiếp tục thực hiện việc phân loại các mặt hàng đá (không chỉ đối với mặt hàng đá granit) làm tượng đài hoặc đá xây dựng đã được gia công (trừ đá phiến) và các sản phẩm làm từ các loại đá trên, trừ các sản phẩm thuộc nhóm 6801 theo hướng dẫn tại hai công văn nêu trên của Tổng cục Hải quan. Tổng cục Hải quan thông báo để Chi nhánh Trung tâm PTPL Hàng hóa XNK tại Đà Nẵng, Cục Hải quan các tỉnh, thành phố biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
78/BXD-KTXD

Công văn 78/BXD-KTXD điều chỉnh tổng mức đầu tư xây dựng công trình do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 78/BXD–KTXD V/v: Điều chỉnh tổng mức đầu tư xây dựng công trình Hà Nội, ngày 8 tháng 7 năm 2010 Kính gửi: Ngân hàng Thương mại cổ phần Ngoại thương Việt Nam Trả lời Văn bản số 859/NHNT.KTTC ngày 23/6/2010 của Ngân hàng Thương mại cổ phần Ngoại thương Việt Nam về điều chỉnh tổng mức đầu tư xây dựng công trình, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Việc điều chỉnh tổng mức đầu tư đối với dự án đầu tư xây dựng công trình như nêu trong Văn bản số 859/NHNT.KTTC thực hiện như sau: Trường hợp tổng mức đầu tư đã được phê duyệt trước ngày Thông tư số 09/2008/TT-BXD ngày 17/4/2008 của Bộ Xây dựng có hiệu lực thì Chủ đầu tư căn cứ dự toán xây dựng công trình điều chỉnh hoặc giá gói thầu điều chỉnh để tổ chức điều chỉnh tổng mức đầu tư. Nếu tổng mức đầu tư điều chỉnh vượt tổng mức đầu tư đã được phê duyệt thì chủ đầu tư báo cáo người quyết định đầu tư xem xét quyết định; Trường hợp dự án do Thủ tướng Chính phủ quyết định đầu tư thì Bộ trưởng, thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh, Chủ tịch Tập đoàn kinh tế, Chủ tịch Hội đồng quản trị Tổng công ty Nhà nước quyết định; Nếu tổng mức đầu tư được phê duyệt sau ngày Thông tư số 09/2008/TT-BXD ngày 17/4/2008 của Bộ Xây dựng có hiệu lực thì việc điều chỉnh tổng mức đầu tư đối với dự án đầu tư xây dựng công trình này phải được Thủ tướng Chính phủ xem xét, chấp thuận. Căn cứ ý kiến trên, Ngân hàng Thương mại cổ phần Ngoại thương Việt Nam tổ chức thực hiện theo quy định./. Nơi nhận : - Như trên, - Lưu: VP, Vụ Kinh tế XD (M5) TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KINH TẾ XÂY DỰNG Phạm Văn Khánh
1287/BXD-HĐXD

Công văn 1287/BXD-HĐXD góp ý kiến điều chỉnh giấy chứng nhận đầu tư của Công ty TNHH Coralis Việt Nam do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 1287/BXD-HĐXD V/v góp ý kiến điều chỉnh giấy chứng nhận đầu tư của Công ty TNHH Coralis Việt Nam. Hà Nội, ngày 08 tháng 07 năm 2010 Kính gửi: Sở Kế hoạch và Đầu tư Hà Nội Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 2344/KH&ĐT-ĐTNN ngày 24/6/2010 của Sở Kế hoạch và Đầu tư Hà Nội đề nghị góp ý kiến điều chỉnh giấy chứng nhận đầu tư của Công ty TNHH Coralis Việt Nam. Sau khi xem xét, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1. Công ty TNHH Coralis Việt Nam là doanh nghiệp 100% vốn đầu tư nước ngoài đã được Bộ Kế hoạch và Đầu tư cấp giấy phép đầu tư số 2450/GP ngày 27/01/2005; UBND thành phố Hà Nội cấp giấy chứng nhận đầu tư số 011043000591 ngày 08/7/2009 đăng ký lại doanh nghiệp để đầu tư xây dựng và kinh doanh dự án Hà Nội City Complex tại góc phố Liễu Giai - Đào Tấn, phường Cống Vị, quận Ba Đình, thành phố Hà Nội. Đến nay, do biến động tăng giá vật tư, thiết bị,…điều chỉnh thiết kế, tiêu chuẩn xây dựng áp dụng, Nhà đầu tư Công ty Coralis S.A, Luxembourg đề nghị được điều chỉnh tăng vốn đầu tư (từ 300 triệu USD lên 400 triệu USD), điều chỉnh giãn tiến độ thực hiện dự án (hoàn thành dự án ngày 31/12/2013), kết hợp với việc thay đổi tên doanh nghiệp và dự án đầu tư thuộc lĩnh vực được xem xét theo quy định tại Điều 51, Điều 52 Nghị định 108/2006/NĐ-CP ngày 22/9/2006 của Chính phủ Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Đầu tư. 2. Để đảm bảo tiến độ, mục tiêu đầu tư của dự án, khi xem xét cấp giấy chứng nhận đầu tư điều chỉnh, đề nghị Quý Sở yêu cầu Nhà đầu tư phải cam kết việc góp vốn, huy động vốn để thực hiện đầu tư theo đúng tiến độ và giám sát quá trình triển khai đầu tư đảm bảo đúng cam kết. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng, đề nghị Sở Kế hoạch và Đầu tư tổng hợp báo cáo trình UBND thành phố Hà Nội xem xét theo thẩm quyền./. Nơi nhận: - Như trên; - UBND TP. Hà Nội; - Lưu VP, HĐXD (VQT – 03). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Phạm Khánh
5137/NHNN-TT

Công văn 5137/NHNN-TT xử lý, ngăn chặn thanh toán cho cá độ quốc tế do Ngân hàng Nhà nước ban hành NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 5137/NHNN-TT V/v xử lý, ngăn chặn thanh toán cho cá độ quốc tế Hà Nội, ngày 08 tháng 07 năm 2010 Kính gửi: Các tổ chức cung ứng dịch vụ thanh toán Qua nắm bắt tình hình hoạt động thanh toán của các tổ chức cung ứng dịch vụ thanh toán thời gian vừa qua, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam thấy nổi lên hiện tượng nhiều đối tượng đã lợi dụng mạng lưới thanh toán trong nước để phục vụ cho hoạt động cá độ quốc tế, vi phạm pháp luật Việt Nam về nghiêm cấm đánh bạc, tổ chức đánh bạc, đặt cược bất hợp pháp và phòng, chống rửa tiền. Để chủ động ngăn ngừa hành vi trên, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam yêu cầu các tổ chức cung ứng dịch vụ thanh toán thực hiện một số nội dung sau đây: 1. Tuân thủ nghiêm túc các quy định về phòng, chống rửa tiền theo Nghị định số 74/2005/NĐ-CP ngày 07/06/2005 của Chính phủ về phòng, chống rửa tiền và Thông tư số 22/TT-NHNN ngày 17/11/2009 của Thống đốc NHNN về việc hướng dẫn thực hiện các biện pháp phòng, chống rửa tiền đối với các món chuyển, nạp, rút tiền và giao dịch thẻ, đặc biệt là các giao dịch thẻ quốc tế; Phải tăng cường công tác nhận biết khách hàng, sàng lọc các giao dịch để phát hiện các giao dịch đáng ngờ. Khi phát hiện giao dịch đáng ngờ, tổ chức cung ứng dịch vụ thanh toán phải báo cáo kịp thời cho Cục Phòng, chống rửa tiền thuộc Cơ quan Thanh tra, giám sát ngân hàng - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. 2. Chủ động phối hợp với các cơ quan bảo vệ pháp luật để ngăn chặn và xử lý khi phát hiện các dấu hiệu phạm tội. 3. Đối với các tổ chức phát hành thẻ đã có hệ thống giám sát giao dịch thẻ: Tăng cường theo dõi và phân tích các giao dịch thẻ, báo cáo các giao dịch thẻ đáng ngờ có liên quan tới hoạt động cá độ theo quy định về phòng, chống rửa tiền. Đối với các tổ chức chưa có hệ thống giám sát giao dịch thẻ, cần khẩn trương triển khai hệ thống này. 4. Đối với các tổ chức có phát hành thẻ quốc tế (bao gồm thẻ ghi nợ và thẻ tín dụng), tiến hành ngăn chặn các giao dịch thẻ có mã phân loại đại lý chấp nhận thẻ (MCC) của các tổ chức hoạt động trong lĩnh vực cờ bạc, cá độ (Mã 7995…), các giao dịch chuyển tiền từ thẻ quốc tế sang các loại tiền điện tử phục vụ mục đích cờ bạc (Gaming Purpose). 5. Chủ động rà soát các giao dịch thanh toán, chuyển tiền đi và đến phát sinh từ các công ty hoạt động trong lĩnh vực cờ bạc, cá độ quốc tế; Các công ty cung ứng dịch vụ trung gian thanh toán cho các công ty hoạt động cá độ quốc tế. Báo cáo Ngân hàng Nhà nước danh sách các tổ chức trên trước ngày 15/07/2010. Nơi nhận: - Như trên; - Thống đốc NHNN (để báo cáo); - PTĐ Trần Minh Tuấn (để báo cáo); - PTĐ Nguyễn Văn Bình (để báo cáo); - CQTTGSNH (để biết và phối hợp); - Lưu: VP, TT. KT. THỐNG ĐỐC PHÓ THỐNG ĐỐC Nguyễn Toàn Thắng
8908/BTC-CST

Công văn 8908/BTC-CST về thuế nguyên liệu sản xuất hàng xuất khẩu do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 8908/BTC-CST V/v thuế nguyên liệu sản xuất hàng xuất khẩu Hà Nội, ngày 08 tháng 7 năm 2010 Kính gửi: Công ty Hải Long Trả lời công văn số 254/HL-VT ngày 19/5/2010 Của Công ty Hải Long đề nghị miễn giảm thuế nguyên liệu nhập khẩu để sản xuất hàng xuất khẩu nhưng không xuất khẩu mà thực hiện thanh lý nguyên liệu, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: Theo quy định của pháp luật về thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu hiện hành và hướng dẫn tại điểm b.3 khoản 2 Điều 18 Thông tư số 79/2009/TT-BTC ngày 20/4/2009 của Bộ Tài chính về thủ tục hải quan; kiểm tra, giảm sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu: "Trường hợp người nộp thuế nhập khẩu nguyên liệu vật tư để sản xuất hàng xuất khẩu nhưng tái xuất nguyên liệu, vật tư hoặc chuyển sang tiêu thụ nội địa hoặc không xuất khẩu sản phẩm; nhập khẩu theo loại hình kinh doanh tạm nhập - tái xuất nhưng chuyển sang nội địa; thì tính lại thời hạn nộp thuế như hàng tiêu dùng (nếu là hàng tiêu dùng) hoặc thời hạn nộp thuế là ba mươi ngày đối với các trường hợp khác và phạt chậm nộp (nếu có)" . Căn cứ quy định nêu trên đối với trường hợp của Công ty Hải Long nhập khẩu nguyên liệu vật tư để sản xuất hàng xuất khẩu nhưng không xuất khẩu sản phẩm mà thanh lý nguyên liệu nhập khẩu thì phải tính và nộp thuế trong thời hạn 30 ngày kể từ ngày đăng ký Tờ khai hải quan đồng thời phải tính phạt chậm nộp kể từ ngày quá thời hạn nộp thuế. Tại Điều 65 Luật Quản lý thuế quy định doanh nghiệp chỉ được xoá nợ tiền thuế, tiền phạt trong trường hợp: "Doanh nghiệp bị tuyên bố phá sản đã thực hiện các khoản thanh toán theo quy định của pháp Luật phá sản mà không còn tài sản để nộp tiền thuế, tiền phạt". Theo đó trường hợp của Công ty không thuộc đối tượng được xoá nợ tiền thuế, tiền phạt theo quy định nêu trên. Theo quy định của pháp luật hiện hành về việc xử lý giãn nợ, khoanh nợ, xoá nợ thuế và các khoản phải nộp ngân sách nhà nước đối với những doanh nghiệp, cơ sở sản xuất kinh doanh có khó khăn do nguyên nhân khách quan (Quyết định số 172/2001/QĐ-TTg ngày 05/11/2001 của Thủ tướng Chính Phủ và Thông tư số 77/2008/TT-BTC ngày 15/9/2008 của Bộ Tài chính) thì trường hợp của Công ty Hải Long cũng không thuộc đối tượng được xử lý giãn nợ, khoanh nợ, xoá nợ tiền thuế, tiền phạt. Do vậy, về thuế đối với nguyên liệu nhập khẩu của Công ty để sản xuất hàng xuất khẩu nhưng không xuất khẩu sản phẩm, Bộ Tài chính đề nghị Công ty thực hiện theo đúng quy định của pháp luật về thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế hiện hành. Bộ Tài chính có ý kiến để Công ty Hải Long được biết và thực hiện./. TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH THUẾ PHÓ VỤ TRƯỞNG Vũ Khắc Liêm
4764/VPCP-KTN

Công văn 4764/VPCP-KTN tình hình thực hiện dự án đầu tư cảng container quốc tế Vũng Tàu và khu hậu cần Logistics (Bà Rịa – Vũng Tàu) do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 4764/VPCP-KTN V/v tình hình thực hiện dự án đầu tư cảng container quốc tế Vũng Tàu và khu hậu cần Logistics (BR-VT) Hà Nội, ngày 08 tháng 07 năm 2010 Kính gửi: - Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu; - Tập đoàn Dầu khí Việt Nam; - Tổng công ty Hàng hải Việt Nam. Về đề nghị của Tổng công ty Hàng hải Việt Nam (văn bản số 885/HHVN-KHĐT ngày 28 tháng 6 năm 2010) về việc thực hiện dự án cảng container quốc tế Vũng Tàu và khu hậu cần logistic tại tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải yêu cầu Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu, Tập đoàn Dầu khí Việt Nam và Tổng công ty Hàng hải Việt Nam khẩn trương thực hiện ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Thông báo số 147/TB-VPCP ngày 5 tháng 5 năm 2009 của Văn phòng Chính phủ. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu, Tập đoàn Dầu khí Việt Nam và Tổng công ty Hàng hải Việt Nam, biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, PTTg Hoàng Trung Hải; - Cục Hàng hải VN; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, Cổng TTĐT, các Vụ: QHQT, ĐP, KTTH; - Lưu: Văn thư, KTN (4). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý
2453/TCT-KK

Công văn 2453/TCT-KK về cấp mã số thuế cho cá nhân kinh doanh tại địa phương khác do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 2453/TCT-KK V/v cấp mã số thuế cho cá nhân kinh doanh tại địa phương khác Hà Nội, ngày 08 tháng 07 năm 2010 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Long An Tổng cục Thuế nhận được công văn số 558/CT-THNVDT ngày 07/05/2010 của Cục thuế tỉnh Long An đề nghị hướng dẫn về việc cấp mã số thuế cho cá nhân kinh doanh tại địa phương khác. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo quy định tại Điểm 3.3, phần I, Thông tư 85/2007/TT-BTC ngày 18/07/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Luật Quản lý thuế về việc đăng ký thuế : "...Chủ doanh nghiệp tư nhân, cá nhân, hộ kinh doanh có các cơ sở, cửa hàng kinh doanh đóng tại các địa bàn quận, huyện, thị xã hoặc tỉnh khác nhau thì ngoài mã số thuế chính 10 số còn được cấp mã số thuế 13 số để kê khai nộp thuế cho các cơ sở, cửa hàng kinh doanh với cơ quan thuế trực tiếp quản lý thu thuế cơ sở, cửa hàng này...". Trường hợp cá nhân có trụ sở chính tại Thành phố Hồ Chí Minh nhưng mở chi nhánh kinh doanh tại Long An thì Cục thuế Long An cấp mã số thuế 13 số cho chi nhánh của cá nhân đó để quản lý về thuế. Mọi sự vi phạm của cá nhân về việc đăng ký trụ sở kinh doanh theo quy định tại Khoản 1, Điều 36, Chương VI Nghị định số 88/2006/NĐ-CP ngày 29/08/2006 của Chính phủ về đăng ký kinh doanh và Điều 49 Nghị định số 43/2010/NĐ-CP ngày 15/04/2010 của Chính phủ về đăng ký doanh nghiệp đều phải xử lý theo quy định tại Nghị định số 53/2007/NĐ-CP ngày 04/04/2007 của Chính phủ về Quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh và kế hoạch và đầu tư Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Long An biết, kết hợp với Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh Long An cùng hướng dẫn đơn vị thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế các Tỉnh, Thành phố trự thuộc TW - Vụ CS, PCT; - Lưu: VT, KK. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Lê Hồng Hải
1158/TTg-KTN

Công văn 1158/TTg-KTN bổ sung khu công nghiệp Tân Bình, tỉnh Bình Dương vào Quy hoạch phát triển các khu công nghiệp ở Việt Nam do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 1158/TTg-KTN V/v bổ sung KCN Tân Bình, tỉnh Bình Dương vào Quy hoạch phát triển các KCN ở Việt Nam Hà Nội, ngày 08 tháng 07 năm 2010 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Dương Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Dương tại các tờ trình số 997/TTr-UBND ngày 16 tháng 4 năm 2009, số 3368/TTr-UBND ngày 05 tháng 11 năm 2009 và số 1680/TTr-UBND ngày 14 tháng 6 năm 2010; ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 581/BKH-QLKKT ngày 28 tháng 01 năm 2010 về việc bổ sung các khu công nghiệp tỉnh Bình Dương vào Quy hoạch phát triển các khu công nghiệp ở Việt Nam, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: Chấp thuận bổ sung khu công nghiệp Tân Bình, tỉnh Bình Dương với diện tích 350 ha vào Danh mục các khu công nghiệp dự kiến ưu tiên thành lập mới năm 2015 và định hướng đến năm 2020 ban hành kèm theo Quyết định số 1107/QĐ-TTg ngày 21 tháng 8 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải; - Các Bộ: Quốc phòng, Xây dựng, Giao thông vận tải, Công thương, Tài nguyên và Môi trường; - Ban QL các KCN tỉnh Bình Dương; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, Cổng TTĐT, các Vụ: TH, ĐP; - Lưu: VT, KTN (5) THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
4002/BGDĐT-GDĐH

Công văn 4002/BGDĐT-GDĐH báo cáo chỉ tiêu tuyển sinh theo ngành đào tạo và khối thi năm 2010 do Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 4002/BGDĐT-GDĐH V/v báo cáo chỉ tiêu tuyển sinh theo ngành đào tạo và khối thi năm 2010 Hà Nội, ngày 08 tháng 7 năm 2010 Kính gửi: - Các đại học, học viện; - Các trường đại học và cao đẳng Để phục vụ cho công tác thống kê và xây dựng phương án xác định điểm sàn xét tuyển đại học, cao đẳng hệ chính quy năm 2010, Bộ Giáo dục và Đào tạo đề nghị các đại học, học viện, các trường đại học và cao đẳng báo cáo chỉ tiêu tuyển sinh cho từng ngành đào tạo và khối thi của trường (theo mẫu đính kèm). Đối với những ngành tuyển sinh nhiều khối thi, đề nghị các trường báo cáo cụ thể số lượng chỉ tiêu của ngành đó ứng với từng khối. Báo cáo xin gửi về Vụ Giáo dục Đại học trước ngày 20/7/2010 theo số fax: 04.38681550 hoặc email: htnga@moet.edu.vn và chuyển phát nhanh theo địa chỉ Vụ Giáo dục Đại học, Bộ Giáo dục và Đào tạo, 49 Đại Cồ Việt, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Ban Chỉ đạo TS ĐH,CĐ 2010; - Lưu VT, Vụ GDĐH. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Vinh Hiển THỐNG KÊ CHỈ TIÊU TUYỂN SINH ĐẠI HỌC, CAO ĐẲNG HỆ CHÍNH QUY NĂM 2010 THEO NGÀNH ĐÀO TẠO VÀ KHỐI THI Tên trường:……………………………………………………………………………………………………………….... Ký kiệu trường: ……………………………………………………………………………………………………………. STT Tên ngành đào tạo Mã ngành Chỉ tiêu phân theo khối thi Ghi chú Tổng A B C D1 D2 D3 D4 D5 D6 Khác (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) A Trình độ đại học 1 Ngành 2 ………….. … ………….. Tổng B Trình độ cao đẳng 1 Ngành 2 ………….. … ………….. Tổng Ghi chú: Đề nghị các trường Fax báo cáo về Bộ GD&ĐT theo số máy 04.38681550 hoặc email: htnga@moet.edu.vn. Điện thoại liên hệ: 04.38692392 Người lập biểu (ký tên, điện thoại liên hệ) ……, ngày … tháng … năm 2010 HIỆU TRƯỞNG (Ký tên, đóng dấu)
4770/VPCP-QHQT

Công văn 4770/VPCP-QHQT về tuyển chuyên gia quốc tế cao cấp hỗ trợ cho Ban Chỉ đạo quốc gia về ứng phó với biến đổi khí hậu do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 4770/VPCP-QHQT V/v tuyển chuyên gia quốc tế cao cấp hỗ trợ cho Ban Chỉ đạo quốc gia về ứng phó với biến đổi khí hậu. Hà Nội, ngày 08 tháng 07 năm 2010 Kính gửi: Bộ Tài nguyên và Môi trường Văn phòng Chính phủ nhận được thư đề ngày 04 tháng 6 năm 2010 của ông John Hendra, Điều phối viên thường trú của Liên hợp quốc tại Việt Nam gửi Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải kiến nghị việc tuyển chọn chuyên gia quốc tế cao cấp hỗ trợ cho Ban Chỉ đạo quốc gia ứng phó với Biến đổi khí hậu. Về việc này, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: Giao Bộ Tài nguyên và Môi trường làm việc cụ thể với Văn phòng Chương trình Phát triển của Liên hợp quốc (UNDP) tại Hà Nội về việc tuyển chuyên gia quốc tế nêu trên, báo cáo kết quả lên Thủ tướng Chính phủ. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Tài nguyên và Môi trường biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên (kèm theo thư của LHQ); - Thủ tướng CP, các PTTg (để báo cáo); - Văn phòng Điều phối viên thường trú của LHQ tại Hà Nội; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: TH, KTN, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (2). BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
164/2010/NQ-HĐND16

Nghị quyết 164/2010/NQ-HĐND16 về quản lý ngân sách thời kỳ ổn định ngân sách 2011 tỉnh Bắc Ninh HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 164/2010/NQ-HĐND16 Bắc Ninh, ngày 08 tháng 7 năm 2010 NGHỊ QUYẾT V/V QUẢN LÝ NGÂN SÁCH THỜI KỲ ỔN ĐỊNH NGÂN SÁCH 2011 TỈNH BẮC NINH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH KHÓA XVI, KỲ HỌP THỨ 21 Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND năm 2003; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước năm 2002 và các văn bản hướng dẫn thi hành luật; Sau khi xem xét báo cáo của UBND tỉnh về tình hình thực hiện phân cấp quản lý ngân sách thời kỳ 2007 - 2010; xây dựng phân cấp quản lý ngân sách thời kỳ ổn định ngân sách 2011; báo cáo thẩm tra của Ban kinh tế - ngân sách HĐND tỉnh và ý kiến thảo luận của đại biểu, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thông qua Tờ trình “V/v phân cấp quản lý ngân sách thời kỳ ổn định ngân sách 2011 tỉnh Bắc Ninh” do UBND tỉnh trình. Điều 2. Giao UBND tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết này. Điều 3. Nghị quyết có hiệu lực từ ngày 20 tháng 7 năm 2010. Thường trực HĐND, các Ban HĐND và đại biểu HĐND tỉnh có trách nhiệm giám sát, đôn đốc, kiểm tra việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết được HĐND tỉnh Bắc Ninh khóa XVI, kỳ họp thứ 21 thông qua./. CHỦ TỊCH Nguyễn Công Ngọ
721/QĐ-BNV

Quyết định 721/QĐ-BNV năm 2010 cho phép thành lập Hiệp hội doanh nghiệp Quân đội do Bộ trưởng Bộ Nội vụ ban hành BỘ NỘI VỤ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 721/QĐ-BNV Hà Nội, ngày 08 tháng 07 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO PHÉP THÀNH LẬP HIỆP HỘI DOANH NGHIỆP QUÂN ĐỘI BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ Căn cứ Sắc lệnh số 102/SL-L004 ngày 20 tháng 5 năm 1957 ban hành Luật quy định quyền lập hội; Căn cứ Nghị định số 48/2008/NĐ-CP ngày 17 tháng 4 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu, tổ chức của Bộ Nội vụ; Căn cứ Nghị định số 45/2010/NĐ-CP ngày 21 tháng 4 năm 2010 của Chính phủ quy định về tổ chức, hoạt động và quản lý hội; Xét đề nghị của Trưởng ban Ban vận động thành lập Hiệp hội doanh nghiệp Quân đội và Vụ trưởng Vụ Tổ chức phi chính phủ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho phép thành lập Hiệp hội doanh nghiệp Quân đội. Điều 2. Hiệp hội doanh nghiệp Quân đội là tổ chức xã hội - nghề nghiệp, tổ chức, hoạt động theo Điều lệ Hiệp hội doanh nghiệp Quân đội được Bộ trưởng Bộ Nội vụ phê duyệt, tuân thủ quy định của pháp luật và chịu sự quản lý nhà nước của Bộ Quốc phòng và các Bộ, ngành khác có liên quan về lĩnh vực Hiệp hội hoạt động. Hiệp hội doanh nghiệp Quân đội có tư cách pháp nhân, con dấu và tài khoản riêng, tự lo kinh phí và phương tiện hoạt động. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 4. Chủ tịch Hiệp hội doanh nghiệp Quân đội, Chánh Văn phòng Bộ Nội vụ và Vụ trưởng Vụ Tổ chức phi chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Bộ trưởng (để b/c); - Bộ Quốc phòng; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Công an (C64); - Lưu: VT, TCPCP. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Tiến Dĩnh
857/QĐ-UBND

Quyết định 857/QĐ-UBND năm 2010 về phân bổ kinh phí hỗ trợ đầu tư xây dựng từ nguồn thu đấu giá quyền sử dụng đất do tỉnh Bắc Ninh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 857/QĐ-UBND Bắc Ninh, ngày 08 tháng 07 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÂN BỔ KINH PHÍ HỖ TRỢ ĐẦU TƯ XÂY DỰNG TỪ NGUỒN THU ĐẤU GIÁ QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT. CHỦ TỊCH UBND TỈNH BẮC NINH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26.11.2003; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước số 01/2002/QH11 ngày 16.12.2002; Căn cứ Nghị quyết số 145/2009/NQ-HĐND16 ngày 09.12.2009 của Hội đồng Nhân dân tỉnh Bắc Ninh về phân bổ dự toán ngân sách nhà nước năm 2010; Căn cứ Quyết định số 170/2009/QĐ-UBND ngày 10.12.2009 của UBND tỉnh Bắc Ninh về việc giao chỉ tiêu kế hoạch và Dự toán ngân sách Nhà nước năm 2010; Xét đề nghị của liên Sở: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phân bổ số thu từ quỹ đất tạo vốn xây dựng cơ sở hạ tầng dự án nhà ở sinh thái bền vững, thị trấn Phố Mới, huyện Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh; cụ thể như sau: 1. Tổng số tiền trúng đấu giá là: 26.551 triệu đồng. 2. Số đã thực hiện đến hết 31.12.2009 là: 15.710 triệu đồng; trong đó: - Hạ tầng của dự án: 8.665 triệu đồng. - Điều hòa về ngân sách tỉnh: 250 triệu đồng. - Các công trình của tỉnh: 1.200 triệu đồng. - Các công trình của huyện: 5.595 triệu đồng. 3. Số chưa thực hiện là: 10.841 triệu đồng. Đơn vị trúng đấu giá quyền sử dụng đất (Liên danh Công ty Cổ phần đầu tư và Phát triển Sao Vàng và Công ty Cổ phần tư vấn công nghệ thiết bị và Kiểm định xây dựng CONINCO) đồng thời là nhà thầu thi công hạ tầng dự án và công trình Nhà văn hóa huyện. Cho phép thực hiện ghi thu thu tiền sử dụng đất dự án khu nhà ở và sinh thái bền vững thị trấn Phố Mới, ghi chi đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng của dự án và công trình của huyện, như sau: - Hạ tầng dự án: 3.038 triệu đồng. - Nhà văn hóa huyện: 7.803 triệu đồng. Điều 2. Sở Tài chính, Sở Kế hoạch và Đầu tư, Kho bạc Nhà nước theo chức năng phối hợp với đơn vị được bổ sung vốn quản lý việc sử dụng vốn đúng mục đích, tiết kiệm, hiệu quả; thanh toán, quyết toán vốn theo đúng quy định hiện hành của Nhà nước. Điều 3. Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư; Kho bạc Nhà nước Bắc Ninh; Cục thuế Bắc Ninh; Chủ tịch UBND huyện Quế Võ và các cơ quan, đơn vị có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Lương Thành
1371/QĐ-UBND

Quyết định 1371/QĐ-UBND năm 2010 bổ sung đơn giá đất tại khu Công nghiệp Thanh Bình vào bảng giá đất của tỉnh do Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Kạn ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 1371/QĐ-UBND Bắc Kạn, ngày 08 tháng 7 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ SUNG ĐƠN GIÁ ĐẤT TẠI KHU CÔNG NGHIỆP THANH BÌNH VÀO BẢNG GIÁ ĐẤT NĂM 2010 CỦA TỈNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Đất đai ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 181/2004/NĐ-CP ngày 29/10/2004 của Chính phủ về thi hành Luật Đất đai; Nghị định số 123/2007/NĐ-CP ngày 27/7/2007 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 188/2004/NĐ-CP ngày 16/11/2004 về phương pháp xác định giá đất và khung giá các loại đất; Căn cứ Quyết định số 750/2009/QĐ-UBND ngày 14/4/2009 của UBND tỉnh quy định một số nội dung cụ thể trong công tác quản lý Nhà nước về đất đai áp dụng trên địa bàn tỉnh Bắc Kạn; Quyết định số 4000/QĐ-UBND ngày 30/12/2009 của UBND tỉnh về việc ban hành bảng giá đất năm 2010 trên địa bàn tỉnh Bắc Kạn; Theo đề nghị của Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 151/TTr-STNMT ngày 21/6/2010 , QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung đơn giá đất tại khu công nghiệp Thanh Bình vào bảng giá đất năm 2010 đã ban hành kèm theo Quyết định số 4000/QĐ-UBND ngày 30/12/2009 của UBND tỉnh, cụ thể như sau: Đơn giá đất tại khu hạ tầng kỹ thuật khu công nghiệp Thanh Bình là: 800.000 đồng/m2 (tám trăm nghìn đồng trên một mét vuông). Điều 2. Đơn giá trên dùng để áp dụng theo Điều 2, Quyết định số 4000/QĐ-UBND ngày 30/12/2009 của UBND tỉnh về việc ban hành bảng giá các loại đất năm 2010 trên địa bàn tỉnh Bắc Kạn. Điều 3. Các ông, bà: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Giám đốc Sở Tài chính, Cục trưởng Cục thuế tỉnh, Chủ tịch UBND huyện Chợ Mới, Trưởng Ban quản lý các khu công nghiệp, Giám đốc Công ty phát triển hạ tầng khu công nghiệp, Chủ tịch UBND xã Thanh Bình và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Du
168/2010/NQ-HĐND16

Nghị quyết 168/2010/NQ-HĐND16 phê duyệt kế hoạch chuyển đổi trường mầm non bán công sang công lập, trường trung học phổ thông dân lập sang tư thục do Hội đồng nhân dân tỉnh Bắc Ninh khóa XVI, kỳ họp thứ 21 ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 168/2010/NQ-HĐND16 Bắc Ninh, ngày 08 tháng 7 năm 2010 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT KẾ HOẠCH CHUYỂN ĐỔI CÁC TRƯỜNG MẦM NON BÁN CÔNG SANG CÔNG LẬP, CÁC TRƯỜNG THPT DÂN LẬP SANG TƯ THỤC HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH KHOÁ XVI, KỲ HỌP THỨ 21 Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND năm 2003; Căn cứ Luật Giáo dục năm 2005; Căn cứ Nghị định số 43/2006/NĐ-CP ngày 25/4/2006 của Chính phủ quy định quyền tự chủ, tự chịu trách nhiệm về thực hiện nhiệm vụ, tổ chức bộ máy biên chế và tài chính đối với đơn vị sự nghiệp; Căn cứ Quyết định số 239/QĐ-TTg ngày 9/2/2010 của Thủ tướng Chính phủ về Phê duyệt đề án phổ cập giáo dục mầm non cho trẻ em 5 tuổi giai đoạn 2010-2015; Căn cứ Thông tư số 11/2009/TT-BGD&ĐT ngày 08/5/2009 của Bộ Giáo dục và Đào tạo: " Quy định về trình tự, thủ tục chuyển đổi cơ sở giáo dục mầm non, phổ thông bán công, dân lập sang cơ sở giáo dục mầm non, phổ thông tư thục; cơ sở giáo dục mầm non bán công sang cơ sở giáo dục mầm non dân lập; cơ sở giáo dục mầm non, phổ thông bán công sang cơ sở giáo dục mầm phổ thông công lập"; Sau khi xem xét tờ trình số 45/TTr-UBND ngày 30/6/2010 của UBND tỉnh đề nghị về việc phê duyệt kế hoạch chuyển đổi các trường mầm non bán công sang công lập, các trường THPT dân lập sang tư thục; báo cáo thẩm tra của Ban văn hóa - xã hội HĐND tỉnh và ý kiến thảo luận của đại biểu, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. HĐND tỉnh thống nhất chủ trương chuyển đổi các trường mầm non bán công sang công lập, các trường THPT dân lập sang tư thục theo đề nghị tại Tờ trình số 45/TTr-UBND ngày 30/6/2010 của UBND tỉnh. Điều 2. UBND tỉnh có trách nhiệm xây dựng kế hoạch chuyển đổi các trường mầm non bán công sang công lập, các trường THPT dân lập sang tư thục đảm bảo trình tự, lộ trình, hồ sơ, thủ tục và những vấn đề liên quan khác theo các quy định của pháp luật và tình hình thực tế của địa phương. Báo cáo kết quả thực hiện tại các kỳ họp thường kỳ của HĐND tỉnh. Điều 3. Nghị quyết có hiệu lực kể từ ngày ký. Thường trực HĐND, các Ban HĐND và các đại biểu HĐND tỉnh có trách nhiệm giám sát, đôn đốc, kiểm tra việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết được HĐND tỉnh Bắc Ninh khoá XVI, kỳ họp thứ 21 thông qua./. CHỦ TỊCH Nguyễn Công Ngọ
140/2010/NQ-HĐND

Nghị quyết 140/2010/NQ-HĐND điều chỉnh, bổ sung mức thu phí chợ Phú Yên và Trung tâm thương mại thành phố Hải Dương do tỉnh Hải Dương ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HẢI DƯƠNG --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 140/2010/QĐ-UBND Hải Dương, ngày 08 tháng 7 năm 2010 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH, BỔ SUNG MỨC THU PHÍ CHỢ PHÚ YÊN VÀ TRUNG TÂM THƯƠNG MẠI THÀNH PHỐ HẢI DƯƠNG HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HẢI DƯƠNG KHÓA XIV, KỲ HỌP THỨ 17 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Pháp lệnh phí và lệ phí số 38/2001/PL-UBTVQH10 ngày 28 tháng 8 năm 2001; Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03 tháng 6 năm 2002; Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06 tháng 3 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh tại tờ trình số 19/TTr – UBND ngày 30 tháng 06 năm 2010 về việc thực hiện điều chỉnh, bổ sung mức thu phí chợ Phú Yên và Trung tâm Thương mại thành phố Hải Dương, báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh, ý kiến của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Điều chỉnh, bổ sung mức thu phí chợ Phú Yên và Trung tâm thương mại thành phố Hải Dương như sau: 1. Điều chỉnh mức thu phí chợ Phú Yên và tầng 1 Trung tâm Thương mại: a. Tầng 1 Trung tâm Thương mại: Đơn vị tính: đồng/m 2 /tháng Vị trí Mức thu Ghi chú 1 75.000 2 64.000 3 48.000 4 43.000 5 38.000 b. Chợ Phú Yên: Đơn vị tính: đồng/m 2 /tháng Vị trí Mức thu Ghi chú 1 50.000 2 45.000 3 35.000 4 30.000 5 25.000 6 20.000 7 65.000 Ki ốt giáp đường Nguyễn Thái Học 8 88.000 Ki ốt giáp đường Ngân Sơn 9 70.000 Ki ốt giáp đường Bùi Thị Cúc 2. Bổ sung mức thu phí tại tầng 2 Trung tâm Thương mại: Đơn vị tính: đồng/m 2 /tháng Vị trí Mức thu Ghi chú 1 50.000 2 40.000 3 32.000 4 25.000 (Chi tiết vị trí, mức thu của từng gian hàng có Phụ lục kèm theo) Thời gian thực hiện kể từ ngày 01 tháng 8 năm 2010 Điều 2 . Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết. Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các ban của Hội đồng nhân dân tỉnh và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Hải Dương khóa XIV kỳ họp thứ 17 thông qua./. CHỦ TỊCH Bùi Thanh Quyến
684/QĐ-UBND

Quyết định 684/QĐ-UBND năm 2010 thành lập Ban chỉ đạo Cổng thông tin điện tử tỉnh Hà Nam UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 684/QĐ-UBND Phủ Lý, ngày 08 tháng 7 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH V/V THÀNH LẬP BAN CHỈ ĐẠO CỔNG THÔNG TIN ĐIỆN TỬ TỈNH HÀ NAM UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ NAM Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Quyết định số 18/2010/QĐ-UBND ngày 30 tháng 6 năm 2010 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Hà Nam về việc ban hành Quy chế quản lý, cung cấp và khai thác thông tin, dịch vụ trên Cổng thông tin điện tử tỉnh Hà Nam; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông tỉnh Hà Nam, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Ban chỉ đạo Cổng thông tin điện tử tỉnh Hà Nam gồm các ông, bà có tên sau: Ông Trần Đậu - Phó Chủ tịch UBND tỉnh, Trưởng ban. Ông Nguyễn Tuấn Hùng - Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông, Phó trưởng ban thường trực. Ông Đinh Trọng Hải - Chánh Văn phòng Đoàn ĐBQH và HĐND tỉnh, Phó trưởng ban. Ông Nguyễn Xuân Vân - Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Phó trưởng ban. Ông Nguyễn Văn Oang - Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Uỷ viên. Ông Nguyễn Văn Hùng - Giám đốc Sở Tài chính, Uỷ viên. Ông Nguyễn Bá Công - Giám đốc Sở Nội vụ, Uỷ viên. Ông Lã Thế Mẫn, Chánh Văn phòng Ban chỉ đạo phòng, chống tham nhũng tỉnh, Uỷ viên. Bà Đỗ Thị Nguyệt Tú - Phó Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông, Uỷ viên. Điều 2. Ban chỉ đạo có nhiệm vụ tham mưu giúp UBND tỉnh tổ chức định hướng thông tin trên Cổng thông tin điện tử tỉnh Hà Nam; kiểm tra, đôn đốc các Sở, ban, ngành, Uỷ ban nhân dân các huyện, thành phố thực hiện nghiêm túc việc cung cấp, trao đổi thông tin trên Cổng thông tin điện tử tỉnh Hà Nam; đề xuất các giải pháp để nâng cao chất lượng của Cổng thông tin điện tử; xây dựng quy chế hoạt động của Ban chỉ đạo, quy định và phân công nhiệm vụ cụ thể cho các thành viên Ban chỉ đạo. Điều 3. Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố; Thủ trưởng các cơ quan có liên quan và các ông, bà có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Trần Xuân Lộc
141/2010/NQ-HĐND

Nghị quyết 141/2010/NQ-HĐND điều chỉnh mức thu học phí trường bán công trên địa bàn tỉnh Hải Dương HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HẢI DƯƠNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 141/2010/NQ-HĐND Hải Dương, ngày 08 tháng 7 năm 2010 QUYẾT NGHỊ VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH MỨC THU HỌC PHÍ CÁC TRƯỜNG BÁN CÔNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HẢI DƯƠNG HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HẢI DƯƠNG KHÓA XIV, KỲ HỌP THỨ 17 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Pháp lệnh phí và lệ phí số 38/2001/PL- UBTVQH10 ngày 28 tháng 8 năm 2001; Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03 tháng 6 năm 2002 định chi tiết thi ; Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06 tháng 3 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh tại tờ trình số 22/TTr – UBND ngày 30 tháng 06 năm 2010 về việc điều chỉnh mức thu học phí các trường bán công trên địa bàn tỉnh, báo cáo thẩm tra của Ban Văn hóa – Xã hội HĐND tỉnh và ý kiến của các đại biểu HĐND tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Điều chỉnh mức thu học phí các trường bán công trên địa bàn tỉnh Hải Dương như sau: - Mức thu: Đơn vị : đồng/tháng/học sinh Cấp học Tại các huyện, thị xã Tại thành phố Hải Dương Khu vực miền núi Khu vực đồng bằng Nhà trẻ 104.000 106.000 140.000 Mẫu giáo 86.000 88.000 110.000 THPT 169.000 170.000 179.000 - Thời gian thực hiện từ năm học 2010 – 2011. Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các ban của Hội đồng nhân dân tỉnh và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết . Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Hải Dương khóa XIV kỳ họp thứ 17 thông qua./. CHỦ TỊCH Bùi Thanh Quyến
1782/QĐ-UBND

Quyết định 1782/QĐ-UBND năm 2010 sửa đổi Quyết định 2483/QĐ-UBND về việc công bố bộ thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền quản lý của sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn trên địa bàn tỉnh Đồng Nai do Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1782/QĐ-UBND Ngày 08 Tháng 07 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH SỬA ĐỔI, BỔ SUNG QUYẾT ĐỊNH SỐ 2483/QĐ-UBND NGÀY 27/8/2009 CỦA UBND TỈNH ĐỒNG NAI VỀ VIỆC CÔNG BỐ BỘ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN QUẢN LÝ CỦA SỞ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH ĐỒNG NAI ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Quyết định số 30/QĐ-TTg ngày 10 tháng 01 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Đề án đơn giản hóa thủ tục hành chính trên các lĩnh vực quản lý Nhà nước giai đoạn 2007 - 2010; Căn cứ Quyết định số 07/QĐ-TTg ngày 04 tháng 01 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt kế hoạch thực hiện Đề án đơn giản hóa thủ tục hành chính trên các lĩnh vực quản lý Nhà nước giai đoạn 2007 - 2010; Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ về việc công bố bộ thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền quản lý trên địa bàn tỉnh tại Công văn số 1071/TTg-TCCV ngày 30 tháng 6 năm 2009; Căn cứ Quyết định số 746/QĐ-UBND ngày 29 tháng 3 năm 2010 của UBND tỉnh Đồng Nai về việc thông qua phương án đơn giản hóa các thủ tục hành chính thực hiện trên địa bàn tỉnh Đồng Nai; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát Triển Nông thôn tại Công văn số 1311/SNN-VP ngày 16/6/2010 và của Tổ trưởng Tổ Công tác thực hiện Đề án 30 của Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai tại Tờ trình số 64/TTr-TCT30 ngày 07 tháng 7 năm 2010, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Chỉnh sửa bộ thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền quản lý của Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn ban hành kèm theo Quyết định số 2483/QĐ-UBND ngày 27/8/2009 của UBND tỉnh như sau: 1. Loại bỏ thủ tục "Thẩm định hồ sơ mời thầu xây lắp, thiết bị công trình thuộc dự án nhóm B" (số seri 57537). 2. Loại bỏ thủ tục "Thẩm định hồ sơ mời thầu xây lắp, thiết bị công trình thuộc dự án nhóm C" (số seri 57496). 3. Loại bỏ thủ tục "Thẩm định kết quả đấu thầu, gói thầu xây lắp, thiết bị dưới 3 tỷ đồng (số seri 57479). Điều 2. Giao Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn tổ chức niêm yết công khai việc điều chỉnh này; Tổ Công tác 30 của tỉnh cập nhật vào cơ sở dữ liệu Quốc gia về thủ tục hành chính theo sự hướng dẫn của Tổ Công tác chuyên trách cải cách thủ tục hành chính của Thủ tướng Chính phủ. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các sở, Thủ trưởng các ban, ngành; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã Long Khánh và thành phố Biên Hòa chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI CHỦ TỊCH Võ Văn Một