35/HD-VKSTC

Hướng dẫn 35/HD-VKSTC năm 2017 về công tác kiểm sát việc tạm giữ, tạm giam và thi hành án hình sự năm 2018 do Viện Kiểm sát nhân dân tối cao ban hành VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN TỐI CAO -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 35/HD-VKSTC Hà Nội, ngày 28 tháng 12 năm 2017 HƯỚNG DẪN CÔNG TÁC KIỂM SÁT VIỆC TẠM GIỮ, TẠM GIAM VÀ THI HÀNH ÁN HÌNH SỰ NĂM 2018 Thực hiện Chỉ thị số 01/CT-VKSTC ngày 20/12/2017 của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao về công tác của ngành Kiểm sát nhân dân và Kế hoạch công tác trọng tâm của Viện kiểm sát nhân dân tối cao năm 2018; trên cơ sở nhiệm vụ trọng tâm công tác năm 2018 và tiếp tục thực hiện phương châm « Đoàn kết, đổi mới - Trách nhiệm, kỷ cương - Chất lượng, hiệu quả ». Để hoàn thành tốt nhiệm vụ kiểm sát việc tạm giữ, tạm giam và thi hành án hình sự, đề nghị VKSND các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương cần tập trung thực hiện các nội dung sau: I. MỤC ĐÍCH, YÊU CẦU 1. Mục đích Triển khai thực hiện nghiêm túc, đầy đủ, kịp thời các yêu cầu, nhiệm vụ đối với công tác kiểm sát việc tạm giữ, tạm giam và thi hành án hình sự trong toàn Ngành. Không ngừng nâng cao chất lượng, hiệu quả công tác kiểm sát việc tạm giữ, tạm giam và thi hành án hình sự theo quy định mới của pháp luật góp phần tích cực vào công tác đấu tranh phòng, chống vi phạm, tội phạm, bảo đảm quyền của người bị giam giữ và người chấp hành án. 2. Yêu c ầu Ti ến h ành đ ồng bộ c ác gi ải ph áp, bi ện ph áp nh ằm ho àn thành t ốt c ác yêu c ầu, nhiệm vụ trọng t âm công tác ki ểm s át vi ệc tạm giữ, tạm giam v à thi hành án hình s ự năm 2018. Đ ề cao tr ách nhi ệm của L ãnh đ ạo đơn vị trong hoạt động quản l ý, ch ỉ đạo, điều h ành và trách nhi ệm của Kiểm s át viên, Ki ểm tra vi ên trong th ực hiện nhiệm vụ được giao. N âng cao vai trò, trách nhi ệm của Viện kiểm s át trong vi ệc ph át hi ện vi phạm ph áp luật , sơ hở, thiếu s ót trong công tác t ạm giữ, tạm giam v à thi hành án hình s ự; x ác đ ịnh nguy ên nhân, điều kiện ph át sinh vi ph ạm, tội phạm; ki ên quy ết kh áng ngh ị, kiến nghị y êu c ầu khắc phục v à ch ấm dứt vi phạm. Thư ờng xuy ên rà soát, đ ịnh kỳ kiểm tra, đ ánh giá và báo cáo ti ến độ, kết quả triển khai thực hiện c ác nhi ệm vụ trọng t âm đ ể c ó bi ện ph áp ch ỉ đạo kịp thời, hiệu quả; bảo đảm ho àn thành các ch ỉ ti êu, nhi ệm vụ theo y êu c ầu của Quốc hội v à h ệ thống chỉ ti êu cơ b ản đ ánh giá công tác nghi ệp vụ của Ng ành. II. NHI ỆM VỤ TR ỌNG T ÂM Toàn ngành tri ển khai c ác bi ện ph áp, th ực hiện nghi êm túc, có hi ệu quả Chỉ thị về tăng cườ ng trách nhi ệm của Viện kiểm s át nhân dân trong ki ểm s át vi ệc bắt, tạm giữ, tạm giam v à thi hành án hình s ự nhằm bảo vệ quyền con người, quyền c ông dân; Quy ch ế c ông tác ki ểm s át vi ệc tạm giữ, tạm giam, thi h ành án hình s ự ban h ành kèm theo Quy ết định số 501/QĐ - VKSTC ng ày 12/12/2017 c ủa Viện trưởng Viện kiểm s át nhân dân t ối cao. Phối hợp triển khai thực hiện chế định mới của ph áp luật về tạm giữ, tạm giam v à thi hành án hình s ự. Thực hiện v à hư ớng dẫn VKS cấp dưới thực hiện biện ph áp nh ằm n âng cao ch ất lượng, hiệu quả, hiệu lực c ác ki ến nghị, kh áng ngh ị của VKS theo quy định mới của ph áp luật . Định kỳ đ ánh giá, báo cáo tình hình ch ấp h ành pháp luật trong thi h ành án t ử h ình và đ ề xuất c ác gi ải ph áp kh ắc phục tồn tại, hạn chế. Thực hiện ho àn thành các ch ỉ ti êu công tác ki ểm s át vi ệc tạm giữ, tạm giam v à thi hành án hình s ự theo Hệ thống chỉ ti êu cơ b ản đ ánh giá k ết quả c ông tác nghi ệp vụ trong ng ành Ki ểm s át nhân dân đư ợc ban h ành kèm theo Quy ết định số 379/QĐ-VKSTC ng ày 10/10/2017 c ủa Viện trưởng VKSND tối cao. III. BI ỆN PH ÁP TH ỰC HIỆN 1. Đ ối với c ông tác ki ểm s át 1.1. Ki ểm s át vi ệc tạm giữ, tạm giam VKSND các c ấp tập trung kiểm s át vi ệc tu ân theo pháp luật của cơ quan, tổ chức, c á nhân có liên quan trong qu ản l ý, thi hành t ạm giữ, tạm giam theo quy định của Luật thi h ành t ạm giữ, tạm giam, Luật tổ chức Viện kiểm s át nhân dân, B ộ luật H ình s ự v à B ộ luật tố tụng h ình s ự nhằm bảo đảm việc tạm giữ, tạm giam, chế độ tạm giữ, tạm giam theo đ úng quy đ ịnh của ph áp luật ; bảo vệ quyền con người, quyền c ông dân. Trong đó, chú tr ọng kiểm s át v ề căn cứ, thẩm quyền, thủ tục tiếp nhận v à h ồ sơ quản l ý ngư ời bị tạm giữ, người bị tạm giam, việc chấp h ành th ời hạn tạm giữ, tạm giam của cơ quan, người tiến h ành t ố tụng; việc th ông báo s ắp hết thời hạn, kiến nghị qu á h ạn tạm giam v à vi ệc tăng, giảm số lượng người bị tạm giữ, tạm giam trong c ác giai đo ạn tố tụng; kịp thời trao đổi với c ác đơn v ị Thực h ành quy ền c ông t ố v à ki ểm s át điều tra, kiểm s át xét x ử c ác trư ờng hợp hết hạn tạm giữ, tạm giam thuộc tr ách nhi ệm của VKS, kh ông đ ể xảy ra qu á h ạn tạm giữ, tạm giam thuộc tr ách nhi ệm của Viện kiểm s át. Ph ối hợp chặt chẽ với c ác đơn v ị nghiệp vụ để theo d õi các trư ờng hợp VKS quyết định kh ông phê chu ẩn lệnh bắt người bị giữ trong trường hợp khẩn cấp, quyết định kh ông phê chu ẩn lệnh tạm giam v à gia h ạn tạm giữ, tạm giam, c ác trư ờng hợp thay đổi, huỷ bỏ biện ph áp ngăn ch ặn tạm giữ, tạm giam, quyết định trả tự do trong trường hợp đ ã có quy ết định đ ình ch ỉ điều tra hoặc quyết định đ ình ch ỉ vụ án mà không b ị giam giữ về h ành vi ph ạm tội kh ác…; k ịp thời ph át hi ện, trả tự do cho người bị giam giữ kh ông có căn c ứ v à trái pháp luật . Ki ểm s át ch ặt chẽ chế độ quản l ý giam gi ữ, kịp thời ph át hi ện việc ph ân lo ại giam giữ kh ông đúng quy đ ịnh cũng như c ác vi ph ạm, tồn tại trong c ông tác qu ản l ý giam gi ữ để hạn chế thấp nhất c ác trư ờng hợp người bị tạm giữ, tạm giam trốn, chết do đ ánh nhau, t ự s át, ph ạm tội mới, vi phạm nội quy...tại nơi giam giữ, ch ú ý phát hi ện c ác vi ph ạm, thiếu s ót trong qu ản l ý ngư ời bị kết án t ử h ình như v ề kết cấu c ông trình, bu ồng giam; việc trang bị camera gi ám sát, vi ệc ph át hi ện vật cấm nhằm chống trốn, tự s át ch ết, x ác đ ịnh nguy ên nhân, trách nhi ệm v à ki ến nghị, kh áng ngh ị y êu c ầu khắc phục. Ki ểm s át vi ệc thực hiện chế độ của người bị tạm giữ, người bị tạm giam, như chế độ gặp th ân nhân, ngư ời b ào ch ữa, nhận qu à trong th ời gian bị giam giữ; chế độ đối với người dưới 18 tuổi, phụ nữ c ó thai ho ặc nu ôi con dư ới 36 th áng tu ổi , ch ú ý ki ểm s át ch ế độ ăn, ở v à qu ản l ý giam gi ữ đối với người bị kết án t ử h ình, b ảo đảm quyền khiếu nại, tố c áo, nhân đ ạo, kh ông tra t ấn, truy bức, d ùng nh ục h ình hay b ất kỳ h ình th ức đối xử n ào khác xâm ph ạm quyền v à l ợi ích h ợp ph áp c ủa người bị tạm giữ, người bị tạm giam. Tăng cường gặp hỏi người bị tạm giữ, người bị tạm giam để kịp thời ph át hi ện vi phạm trong qu á trình giam gi ữ. 1.2. Ki ểm s át thi hành án hình s ự Ki ểm s át vi ệc To à án ra các quy ết định về thi h ành án hình s ự b ảo đảm đ úng th ời hạn, thẩm quyền ra quyết định v à n ội dung của quyết định, kịp thời ph át hi ện c ác sai sót c ủa c ác quy ết định về thi h ành án hình s ự, y êu c ầu hủy bỏ c ác quy ết định ho ãn, t ạm đ ình ch ỉ, miễn chấp h ành án không đúng quy đ ịnh của ph áp luật . Kiểm s át ch ặt chẽ c ác trư ờng hợp T òa án ch ậm ra quyết định thi h ành án; Công an ch ậm áp gi ải, chậm ra quyết định truy n ã và trư ờng hợp người bị kết án ph ạt t ù đang t ại ngoại, kh ông t ự nguyện thi h ành án tr ốn ngo ài xã h ội, nắm chắc kết quả truy bắt đối tượng đi chấp h ành án b ảo đảm c ác b ản án có hi ệu lực ph áp luật phải được thi h ành. - Trong ki ểm s át thi hành án ph ạt t ù: Tăng cư ờng kiểm s át đ ột xuất, n âng cao ch ất lượng c ác cu ộc kiểm s át tr ực tiếp, tập trung ph át hi ện vi phạm trong c ông tác qu ản l ý giam gi ữ dẫn đến việc phạm nh ân mang v ật cấm v ào nơi giam, vi ph ạm nội quy, phạm tội mới; c ác trư ờng hợp trốn, chết do đ ánh nhau, t ự s át; đ ặc biệt l à nh ững vi phạm, tội phạm x âm ph ạm t ính m ạng, sức khỏe, danh dự của người chấp h ành án; xác đ ịnh nguy ên nhân, điều kiện để kiến nghị, kh áng ngh ị khắc phục v à ch ấm dứt vi phạm. Ki ểm s át vi ệc thực hiện chế độ đối với phạm nh ân, c ần ch ú tr ọng kiểm s át vi ệc thực hiện chế độ lao động v à h ọc tập của phạm nh ân, đ ặc biệt lưu ý nh ững vi phạm từ việc bố tr í ph ạm nh ân lao đ ộng tại c ác khu s ản xuất, điểm lao động lẻ xa trung t âm, lao đ ộng v ào các ngày ngh ỉ, lao động trong thời gian được học tập v à vi ệc ph ân ph ối, sử dụng kết quả lao động của phạm nh ân, vi ệc b án hàng căng tin. Ph ối hợp chặt chẽ với T òa án và Cơ quan thi hành án hình s ự để quản l ý, theo dõi ch ặt chẽ số được ho ãn, t ạm đ ình ch ỉ chấp h ành án ph ạt t ù, tha tù trư ớc thời hạn c ó điều kiện về cư tr ú t ại địa phương, kịp thời y êu c ầu đưa đi chấp h ành án nh ững trường hợp kh ông còn đ ủ điều kiện ho ãn, t ạm đ ình ch ỉ chấp h ành án ph ạt t ù và đ ối tượng tha t ù trư ớc thời hạn c ó điều kiện vi phạm nghĩa vụ từ 02 lần trở l ên ho ặc bị xử phạt vi phạm h ành chính t ừ 02 lần trở l ên. Ki ểm s át 100% h ồ sơ đề nghị v à tham gia 100% các phiên h ọp x ét gi ảm thời hạn chấp h ành án ph ạt t ù, tha tù trư ớc thời hạn c ó điều kiện; bảo đảm 100% c ác trư ờng hợp Viện kiểm s át đ ề nghị x ét mi ễn, ho ãn, t ạm đ ình ch ỉ chấp h ành án ph ạt t ù, tha tù trư ớc thời hạn c ó điều kiện đều được chấp nhận, kịp thời ph át hi ện những vi phạm trong việc x ét gi ảm thời hạn, tha t ù trư ớc thời hạn c ó điều kiện; x ét, quy ết định miễn, ho ãn, t ạm đ ình ch ỉ, đ ình ch ỉ thi h ành án ph ạt t ù. - Trong ki ểm s át thi hành án hình s ự ngo ài hình ph ạt t ù: N ắm chắc số liệu người bị kết án t ử h ình và k ết quả giải quyết ở c ác giai đo ạn tố tụng, số bị án có đ ủ điều kiện nhưng T òa án ch ậm ra quyết định thi h ành án và ch ậm tổ chức thi h ành; chú tr ọng kiểm s át v ề tr ình t ự, thủ tục, hồ sơ thi h ành án và hoãn thi hành án t ử h ình theo quy đ ịnh của ph áp luật . Phối hợp cơ quan C ông an, Tòa án ở địa phương, h àng tháng rà soát, đ ối chiếu lập danh s ách ngư ời bị kết án t ử h ình, đ ịnh kỳ b áo cáo, đánh giá và đ ề xuất những giải ph áp kh ắc phục tồn tại, hạn chế trong c ông tác thi hành án t ử h ình báo cáo v ề VKSND tối cao để tổng hợp chung. Tăng cư ờng kiểm s át thi hành án treo, án ph ạt cải tạo kh ông giam gi ữ, án ph ạt quản chế, cấm cư tr ú t ại địa phương. Tập trung kiểm s át 100% h ồ sơ đề nghị, tham gia 100% c ác phiên h ọp r út ng ắn thời gian thử th ách c ủa án treo, gi ảm thời hạn chấp h ành án ph ạt cải tạo kh ông giam gi ữ. Kiểm s át vi ệc lập hồ sơ đề nghị T òa án bu ộc người chấp h ành án treo vi ph ạm nghĩa vụ thi h ành án 02 l ần phải chấp h ành án ph ạt t ù. Ti ếp tục thực hiện nhiệm vụ kiểm s át vi ệc tu ân theo pháp luật trong việc áp d ụng tr ình t ự, thủ tục xem x ét quy ết định việc ho ãn, mi ễn chấp h ành, gi ảm thời hạn, tạm đ ình ch ỉ hoặc miễn chấp h ành th ời gian áp d ụng biện ph áp x ử l ý hành chính còn l ại của T òa án nhân dân theo Pháp lệnh số 09/2014/UBTVQH13 ng ày 20/01/2014 c ủa Ủy ban Thường vụ Quốc hội v à Quy ết định số 39/QĐ-VKSTC ng ày 08/4/2015 c ủa Viện trưởng VKSND tối cao. 2. Vi ệc giải quyết đơn thư khiếu nại, tố c áo: Th ực hiện thẩm quyền giải quyết 100% đơn khiếu nại, tố c áo trong thi hành t ạm giữ, tạm giam theo quy định của Luật thi h ành t ạm giữ, tạm giam. Tập trung giải quyết khiếu nại, tố c áo trong t ạm giữ, tạm giam, quản l ý và giáo d ục người chấp h ành án ph ạt t ù; ki ểm s át vi ệc giải quyết khiếu nại, tố c áo trong thi hành án hình s ự. 3. Đ ối với c ông tác tham mưu, ki ểm tra, hướng dẫn, phối hợp, tổng kết thực tiễn v à xây d ựng Ng ành 3.1. Tham mưu tri ển khai hội nghị tập huấn to àn Ngành hư ớng dẫn kỹ năng ph át hi ện vi phạm theo quy định mới của ph áp luật , thực hiện c ác quy đ ịnh của ph áp luật về tạm giữ, tạm giam, thi h ành án hình s ự v à Quy ch ế kiểm s át vi ệc tạm giữ, tạm giam v à thi hành án hình s ự; 3.2. Chú tr ọng kiểm tra nghiệp vụ đối với VKS cấp dưới, kịp thời r à soát, phát hi ện, tổng hợp b áo cáo các vư ớng mắc, bất cập trong thi h ành các đ ạo luật để hướng dẫn th áo g ỡ; tăng cường ban h ành Thông báo rút kinh nghi ệm về nghiệp vụ. 3.3. VKS c ấp tr ên tăng cư ờng hướng dẫn VKS cấp dưới về kỹ năng ph át hi ện vi phạm theo quy định mới của ph áp luật , việc ban h ành ki ến nghị, kh áng ngh ị v à các bi ện ph áp nâng cao hi ệu lực, hiệu quả c ác kháng ngh ị, kiến nghị; qua đ ó kh ắc phục t ình tr ạng chậm hoặc kh ông phát hi ện vi phạm, tội phạm, những thiếu s ót, sơ h ở trong quản l ý ho ặc thiếu ki ên quy ết trong ban h ành kháng ngh ị, kiến nghị; định kỳ VKS cấp tr ên đánh giá ch ất lượng kh áng ngh ị, kiến nghị của VKS cấp dưới. Tăng cường c ông tác ph ối hợp giữa VKS c ác c ấp trong hoạt động trực tiếp kiểm s át tr ại giam, trại tạm giam, Cơ quan thi h ành án hình s ự v à nhà t ạm giữ C ông an c ấp huyện, nhất l à nơi đ ể xảy ra vi phạm thường xuy ên, kéo dài, ch ậm được khắc phục; những nơi hoạt động kiểm s át hi ệu quả chưa cao, chậm ph át hi ện hoặc kh ông phát hi ện vi phạm. Ki ên quy ết kh áng ngh ị, kiến nghị y êu c ầu khắc phục v à ch ấm dứt vi phạm, nhất l à các vi ph ạm ph áp luật phổ biến, k éo dài, xâm ph ạm đến quyền của người bị giam giữ; Kiểm s át 100% vi ệc thực hiện c ác kháng ngh ị, kiến nghị đ ã ban hành năm 2017. Đơn v ị Kiểm s át vi ệc tạm giữ, tạm giam v à thi hành án hình s ự ở VKSND c ác c ấp chủ tr ì ph ối hợp với đơn vị Kiểm s át thi hành án dân s ự, h ành chính th ực hiện kiểm s át ho ạt động thi h ành án dân s ự li ên quan đ ến phạm nh ân đang ch ấp h ành án ph ạt t ù t ại c ác tr ại giam, trại tạm giam theo C ông văn s ố 5096/VKSTC- V8 ng ày 08/12/2017 c ủa VKSND tối cao. 3.4. Ti ếp tục phối hợp với cơ quan hữu quan r à soát các trư ờng hợp miễn chấp h ành hình ph ạt theo Nghị quyết số 109/2015/QH13 ng ày 27/11/2015; Ngh ị quyết số 144/2016/QH13 ng ày 29/6/2016 v ề việc l ùi hi ệu lực thi h ành c ủa Bộ luật h ình s ự số 100/2015/QH13; Nghị quyết số 41/2017/QH14 ng ày 20/06/2017 c ủa Quốc hội về việc thi h ành c ủa Bộ luật h ình s ự số 100/2015/QH13 đ ã đư ợc sửa đổi, bổ sung một số điều theo Luật số 12/2017/QH14 v à nh ững văn bản hướng dẫn li ên quan. Ph ối hợp triển khai thực hiện c ó hi ệu quả c ác quy đ ịnh mới của ph áp luật như chế định về tha t ù trư ớc thời hạn c ó điều kiện; chế định về thi h ành án treo, c ải tạo kh ông giam gi ữ v à quy đ ịnh về mối quan hệ phối hợp giữa cơ quan tiến h ành t ố tụng, Viện kiểm s át và cơ s ở giam giữ,… Ch ủ động phối hợp với cơ quan thi h ành án hình s ự; cơ sở giam giữ, Mặt trận Tổ quốc Việt Nam c ùng c ấp để x ây d ựng hoặc sửa đổi, bổ sung quy chế phối hợp trong việc thực hiện chức năng, nhiệm vụ của mỗi cơ quan theo quy định của ph áp luật . 3.5. Các bi ện ph áp, thao tác, k ỹ năng nghiệp vụ trong c ông tác ki ểm s át t ạm giữ, tạm giam v à thi hành án hình s ự được thực hiện theo quy định tại Quy chế c ông tác ki ểm s át vi ệc tạm giữ, tạm giam, thi h ành án hình s ự ban h ành kèm theo Quy ết định số 501/QĐ-VKSTC ng ày 12/12/2017 c ủa Viện trưởng Viện kiểm s át nhân dân t ối cao. 3.6. Tăng cư ờng c ông tác t ổng kết thực tiễn, t ích c ực tham gia g óp ý s ửa đổi, bổ sung quy định của Luật Thi h ành án hình s ự v à Luật Đặc x á. VKS các c ấp chủ động quản l ý, báo cáo đánh giá đ ầy đủ t ình hình vi ph ạm ph áp luật trong c ông tác t ạm giữ, tạm giam v à thi hành án hình s ự; thường xuy ên t ổng hợp, b áo cáo v ề VKSND tối cao (Vụ 8) những vi phạm phổ biến, k éo dài, ch ậm khắc phục của c ác cơ quan h ữu quan trong c ông tác t ạm giữ, tạm giam v à thi hành án hình s ự để kịp thời tham mưu cho Viện trưởng VKSND tối cao kiến nghị tổng hợp đối với cơ quan hữu quan về c ác bi ện ph áp phòng ng ừa vi phạm v à t ội phạm. IV. T Ổ CHỨC THỰC HIỆN Căn c ứ v ào nhi ệm vụ c ông tác c ủa Ng ành năm 2018, Hư ớng dẫn của VKSND tối cao v à th ực tế t ình hình đ ịa phương, đề nghị đồng ch í Vi ện trưởng chỉ đạo tổ chức thực hiện c ác n ội dung: 1. Xây d ựng Hướng dẫn c ông tác đ ối với VKSND cấp huyện; x ây d ựng Chương tr ình công tác ki ểm s át vi ệc tạm giữ, tạm giam, thi h ành án hình s ự năm 2018, ch ú ý phân công đ ối với từng chỉ ti êu, nhi ệm vụ cụ thể, thời gian ho àn thành và bi ện ph áp t ổ chức thực hiện, gửi (thay b áo cáo) v ề VKSND tối cao (Vụ 8) trước ng ày 30/01/2018 . 2 . Trên cơ s ở c ông tác qu ản l ý tình hình, VKS các c ấp lựa chọn c ách th ức kiểm s át phù h ợp với thực tế t ình hình đ ịa phương, đảm bảo thực hiện đủ số lượng, đạt chất lượng theo Hệ thống chỉ ti êu nghi ệp vụ của Ng ành. 3. Th ực hiện nghi êm túc ch ế độ th ông tin, báo cáo và qu ản l ý công tác trong ngành Ki ểm s át nhân dân ban hành kèm theo Quy ết định số 279/QĐ-VKSTC ng ày 01/8/2017 và Quy ch ế c ông tác ki ểm s át vi ệc tạm giữ, tạm giam, thi h ành án hình s ự ban h ành kèm theo Quy ết định số 501/QĐ-VKSTC ng ày 12/12/2017 c ủa Viện trưởng Viện kiểm s át nhân dân t ối cao. 4. Ki ện to àn đ ủ đội ngũ c án b ộ, kiểm s át viên có năng l ực l àm công tác ki ểm s át vi ệc tạm giữ, tạm giam v à thi hành án hình s ự ở VKSND cấp tỉnh v à c ấp huyện. 5. Th ời gian ho àn thành các ch ỉ ti êu nghi ệp vụ xong trước ng ày 30/11/2018. Nh ận được Hướng dẫn n ày, VKSND các t ỉnh, th ành ph ố trực thuộc trung ương; Ph òng Ki ểm s át vi ệc tạm giữ, tạm giam v à thi hành án hình s ự, Viện kiểm s át quân s ự trung ương nghi ên c ứu, tổ chức thực hiện. Trong qu á trình tri ển khai c ông tác và th ực hiện nhiệm vụ nếu gặp kh ó khăn, vư ớng mắc đề nghị kịp thời b áo cáo b ằng văn bản về VKSND tối cao (Vụ 8) để chỉ đạo giải quyết./. Nơi nh ận: - Đ/c Vi ện trưởng VKSND tối cao (để b/c); - Các đ/c Phó Vi ện trưởng VKSTC (để b/c); - VKSQSTW (đ ể chỉ đạo th/hiện); - Các VKSND c ấp cao (để phối hợp); - VKSND các t ỉnh, th ành ph ố (để tổ chức th/hiện); - Văn phòng VKSTC (đ ể tổng hợp); - Trư ờng Đại học kiểm s át Hà N ội & PH Trường ĐTBDNVKS tại TPHCM; - Lãnh đ ạo Vụ 8 v à các phòng; - Lưu: VT, V ụ 8. TL. VI ỆN TRƯỞNG V Ụ TRƯỞNG VỤ KIỂM S ÁT VI ỆC T ẠM GIỮ, T ẠM GIAM V À THI HÀNH ÁN HÌNH S Ự Vũ Huy Thu ận