hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
3794/VPCP-QHQT

Công văn 3794/VPCP-QHQT đàm phán và ký kết Hiệp định miễn thị thực cho người mang hộ chiếu ngoại giao hoặc hộ chiếu công vụ giữa Việt Nam và Cô-xta Ri-ca do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3794/VPCP-QHQT V/v: Đàm phán và ký kết Hiệp định miễn thị thực cho người mang hộ chiếu ngoại giao hoặc hộ chiếu công vụ giữa Việt Nam và Cô-xta Ri-ca Hà Nội, ngày 29 tháng 5 năm 2012 Kính gửi: - Bộ Ngoại giao; - Bộ Công an; - Bộ Tư pháp. Xét đề nghị của Bộ Ngoại giao tại công văn số 1768/TTr-BNG-LS ngày 23 tháng 5 năm 2012 về việc đàm phán và ký kết Hiệp định miễn thị thực cho người mang hộ chiếu ngoại giao hoặc hộ chiếu công vụ giữa Chính phủ Việt Nam và Chính phủ Cô-xta Ri-ca, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Chấp thuận về nguyên tắc nội dung dự thảo Hiệp định giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hòa Cô-xta Ri-ca về miễn thị thực cho người mang hộ chiếu ngoại giao hoặc hộ chiếu công vụ. 2. Bộ Ngoại giao chủ trì phối hợp với các Bộ, ngành liên quan đàm phán Hiệp định này với phía Cô-xta Ri-ca. 3. Ủy quyền Lãnh đạo Bộ Ngoại giao thay mặt Chính phủ Việt Nam ký chính thức Hiệp định này với đại diện có thẩm quyền của Chính phủ Cô-xta Ri-ca. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận : - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - VPCP: Bộ trưởng, Chủ nhiệm, các PCN, Trợ lý TTg, Vụ TH, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (3). 24 BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Vũ Đức Đam
2940/CT-TTHT

Công văn 2940/CT-TTHT năm 2012 Khấu trừ thuế Thu nhập cá nhân do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2940/CT-TTHT V/v: Thuế Thu nhập cá nhân TP. HCM, ngày 29 tháng 5 năm 2012 Kính gửi: Công ty TNHH Millward Brown Việt Nam Địa chỉ: 76 Lê Lai, phường Bến Thành, quận 1, TP.HCM Mã số thuế: 0310030491 Trả lời văn bản số 032013/FIN/MBVN ngày 09/05/2013 của Công ty về thuế thu nhập cá nhân (TNCN), Cục Thuế TP có ý kiến như sau: - Căn cứ điểm 2.2 Mục I Phần B, điểm 1 Mục II Phần D Thông tư số 84/2008/TT-BTC ngày 30/09/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế TNCN quy định: “ Thời điểm xác định thu nhập chịu thuế đối với thu nhập từ tiền lương, tiền công là thời điểm tổ chức, cá nhân trả thu nhập cho đối tượng nộp thuế”. “ 1. Khấu trừ thuế là việc tổ chức, cá nhân trả thu nhập thực hiện tính trừ số thuế phải nộp vào thu nhập của đối tượng nộp thuế trước khi trả thu nhập. 1.1. Các loại thu nhập phải khấu trừ: 1.1.1. Thu nhập của cá nhân không cư trú, bao gồm cả trường hợp không hiện diện tại Việt Nam. 1.1.2. Thu nhập của cá nhân cư trú: a) Thu nhập từ tiền lương, tiền công; ... 1.2. Khấu trừ thuế đối với một số trường hợp cụ thể được thực hiện như sau: 1.2.1. Khấu trừ thuế đối với thu nhập từ tiền lương, tiền công của cá nhân có ký hợp đồng lao động, được tuyển dụng làm việc lâu dài, ổn định. Việc khấu trừ đối với thu nhập từ tiền lương, tiền công được thực hiện hàng tháng. Cơ quan trả thu nhập căn cứ vào tiền lương, tiền công và các khoản có tính chất tiền lương, tiền công thực trả cho người lao động, thực hiện tạm giảm trừ gia cảnh cho đối tượng nộp thuế, người phụ thuộc theo đăng ký của đối tượng nộp thuế. Trên cơ sở thu nhập còn lại và biểu thuế lũy tiến từng phần, cơ quan trả tính thuế và khấu trừ số thuế đã tính để nộp ngân sách nhà nước. ” Trường hợp Công ty theo trình bày, tiền lương tháng 13 được trả 2 l ần trong tháng 01/2013 thì Công ty có trách nhiệm tổng hợp toàn bộ thu nhập chi trả trong tháng để tính và khấu trừ thuế TNCN cho tháng 01/2013 . Tương t ự tại thời điểm tháng 3/2013 Công ty có chi trả khoản thưởng kinh doanh thì khoản chi trả này đư ợc tính vào thu nhập chịu thuế TNCN trong tháng 03/2013, cuối năm thực hiện quyết toán thuế TNCN theo quy định. Trường hợp sau khi đã nộp tờ khai thuế tháng 01, tháng 03/2013 mà phát hiện tờ khai có sai sót, nhầm lẫn gây ảnh hưởng đến số thuế phải nộp thì Công ty được khai bổ sung hồ sơ khai thuế theo khoản 5 Điều 9 Thông tư số 28/2011/TT-BTC ngày 28/2/2011 của Bộ Tài Chính Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên - P.KT2 - P. PC - Lưu: VT, TTHT 1018-7612/13 PT KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
2918/QĐ-BCT

Quyết định 2918/QĐ-BCT năm 2012 điều chỉnh "Quy hoạch hệ thống cửa hàng xăng dầu dọc đường Hồ Chí Minh giai đoạn I đến năm 2015, định hướng đến năm 2025" do Bộ trưởng Bộ Công thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 2918/QĐ-BCT Hà Nội, ngày 28 tháng 05 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH, BỔ SUNG “QUY HOẠCH HỆ THỐNG CỬA HÀNG XĂNG DẦU DỌC ĐƯỜNG HỒ CHÍ MINH GIAI ĐOẠN I ĐẾN NĂM 2015, ĐỊNH HƯỚNG ĐẾN NĂM 2025” BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG THƯƠNG Căn cứ Nghị định số 189/2007/NĐ-CP ngày 27 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ và Nghị định số 44/2011/NĐ-CP ngày 14 tháng 6 năm 2011 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung Điều 3 Nghị định số 189/2007/NĐ-CP ngày 27 tháng 12 năm 2007 quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương; Căn cứ Nghị định số 92/2006/NĐ-CP ngày 7 tháng 9 năm 2006 của Chính phủ và Nghị định số 04/2008/NĐ-CP ngày 11 tháng 01 năm 2008 của Chính phủ về việc sửa đổi bổ sung một số điều của Nghị định số 92/2006/NĐ-CP về việc lập, phê duyệt và quản lý quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội; Căn cứ Quyết định số 0794/QĐ-BCT ngày 05 tháng 02 năm 2010 của Bộ trưởng Bộ Công Thương về việc điều chỉnh, bổ sung Quy hoạch cửa hàng xăng dầu dọc tuyến đường Hồ Chí Minh giai đoạn I đến năm 2015, định hướng đến năm 2025; Xét đề nghị của Sở Công Thương Bình Phước tại Công văn số 409/SCT-TM ngày 04 tháng 4 năm 2012 về việc bổ sung quy hoạch cửa hàng xăng dầu dọc tuyến đường Hồ Chí Minh giai đoạn I, đoạn qua tỉnh Bình Phước; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Kế hoạch, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung 02 (hai) cửa hàng xăng dầu loại 3 vào Quy hoạch hệ thống cửa hàng xăng dầu dọc đường Hồ Chí Minh giai đoạn I đến năm 2015, định hướng đến năm 2025, cụ thể như sau: - Một (01) cửa hàng loại 3 tại Km 896, Quốc lộ 14, thôn Sơn Lang, xã Phú Sơn, huyện Bù Đăng, tỉnh Bình Phước. - Một (01) cửa hàng loại 3 tại Km 931-392, Quốc lộ 14, ấp 8, Xã Đức Liễu, huyện Bù Đăng, tỉnh Bình Phước. Điều 2. Các nội dung khác được quy định tại Quyết định số 0794/QĐ-BCT ngày 05 tháng 02 năm 2010 của Bộ trưởng Bộ Công Thương vẫn còn hiệu lực. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng các Vụ: Kế hoạch, Thị trường trong nước, Giám đốc Sở Công Thương Bình Phước và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Các Bộ: KHĐT, TC, GTVT; - UBND tỉnh Bình Phước; - Website Bộ Công Thương; - Lưu VT, KH (2b). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Cẩm Tú
22/2012/QĐ-UBND

Quyết định 22/2012/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 44/2009/QĐ-UBND quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Tài nguyên và Môi trường do Ủy ban nhân dân tỉnh Long An ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số 22/2012/QĐ-UBND Long An, ngày 28 tháng 5 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG QUYẾT ĐỊNH SỐ 44/2009/QĐ-UBND NGÀY 11/8/2009 CỦA UBND TỈNH QUY ĐỊNH CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN VÀ CƠ CẤU TỔ CHỨC CỦA SỞ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 55/2011/NĐ-CP ngày 4/7/2011 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của tổ chức pháp chế; Căn cứ Quyết định số 44/2009/QĐ-UBND ngày 11/8/2009 của UBND tỉnh quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Long An; Theo đề nghị của Sở Tài nguyên - Môi trường và đề xuất tại văn bản số 198/SNV-TCCC ngày 16/5/2012 của Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Quyết định số 44/2009/QĐ-UBND ngày 11/8/2009 của UBND tỉnh quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Long An, như sau: 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 3, Điều 2: “3. Về công tác pháp chế: a) Hướng dẫn tổ chức thực hiện các văn bản quy phạm pháp luật, quy hoạch, kế hoạch, chương trình, đề án, dự án, tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật và định mức kinh tế - kỹ thuật trong lĩnh vực tài nguyên và môi trường được cơ quan nhà nước cấp trên có thẩm quyền ban hành. b) Xây dựng, tham mưu UBND tỉnh ban hành văn bản quy phạm pháp luật về các lĩnh vực quản lý nhà nước chuyên ngành; rà soát, hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật; kiểm tra và xử lý văn bản quy phạm pháp luật; theo dõi tình hình thi hành pháp luật và kiểm tra việc thực hiện pháp luật; công tác bồi thường nhà nước; hỗ trợ pháp lý cho doanh nghiệp; tham mưu các vấn đề pháp lý và tham gia tố tụng; tổ chức thực hiện công tác thông tin tuyên truyền, phổ biến, giáo dục pháp luật thuộc phạm vi quản lý của sở.” 2. Sửa đổi, bổ sung khoản 2 và khoản 3, Điều 3: “2. Các tổ chức chuyên môn nghiệp vụ của sở: - Văn phòng sở; - Thanh tra sở; - Chi cục Bảo vệ môi trường; - Chi cục Quản lý đất đai; - Phòng Tài nguyên nước và Khí tượng thủy văn; - Phòng Tài nguyên khoáng sản; - Phòng Pháp chế. 3. Các đơn vị sự nghiệp trực thuộc sở: - Trung tâm Công nghệ thông tin; - Văn phòng Đăng ký quyền sử dụng đất tỉnh; - Trung tâm Kỹ thuật tài nguyên và môi trường; - Trung tâm Quan trắc và dịch vụ kỹ thuật môi trường; - Trung tâm Dịch vụ tư vấn nhà đất; - Trung tâm Phát triển quỹ đất tỉnh.” Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 (mười) ngày kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, thủ trưởng các sở ngành tỉnh và Chủ tịch UBND các huyện, thành phố thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Cục KTVBQPPL Bộ Tư pháp; - Vụ Pháp chế - Bộ TNMT; - TT.TU; TT.HĐND tỉnh - CT, các PCT.UBND tỉnh; - Như điều 3; - Cổng TTĐT tỉnh; - Phòng NCTH; - Lưu: VT, Tuan. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Thanh Nguyên
18/2012/TT-NHNN

Thông tư 18/2012/TT-NHNN sửa đổi thời hạn công bố thông tin tại Thông tư 35/2011/TT-NHNN quy định việc công bố và cung cấp thông tin của Ngân hàng Nhà nước NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 18/2012/TT-NHNN Hà Nội, ngày 28 tháng 05 năm 2012 THÔNG TƯ SỬA ĐỔI THỜI HẠN CÔNG BỐ MỘT SỐ THÔNG TIN QUY ĐỊNH TẠI THÔNG TƯ SỐ 35/2011/TT-NHNN NGÀY 11/11/2011 CỦA NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC QUY ĐỊNH VIỆC CÔNG BỐ VÀ CUNG CẤP THÔNG TIN CỦA NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam số 46/2010/QH12 ngày 16/6/2010; Căn cứ Luật các tổ chức tín dụng số 47/2010/QH12 ngày 16/6/2010; Căn cứ Nghị định số 96/2008/NĐ-CP ngày 26/8/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; Căn cứ Quyết định số 77/2007/QĐ-TTg ngày 28/5/2007 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Quy chế phát ngôn và cung cấp thông tin cho báo chí; Theo đề nghị của Chánh Văn phòng; Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành Thông tư sửa đổi thời hạn công bố một số thông tin quy định tại Thông tư số 35/2011/TT-NHNN ngày 11/11/2011 của Ngân hàng Nhà nước quy định việc công bố và cung cấp thông tin của Ngân hàng Nhà nước, Điều 1. Sửa đổi thời hạn công bố các thông tin quy định tại điểm 10, 11 Mục IV, Phụ lục đính kèm Thông tư số 35/2011/TT-NHNN ngày 11/11/2011 của Ngân hàng nhà nước theo Phụ lục đính kèm Thông tư này. Điều 2. Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày 31/5/2012. Điều 3. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Dự báo Thống kê tiền tệ và Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Ban lãnh đạo NHNN; - Văn phòng Chính phủ; - Bộ Tư pháp (để kiểm tra); - Công báo; - Lưu: VP, PC. KT. THỐNG ĐỐC PHÓ THỐNG ĐỐC Đào Minh Tú PHỤ LỤC QUY ĐỊNH VIỆC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC CÔNG BỐ THÔNG TIN VỀ TIỀN TỆ VÀ NGÂN HÀNG TRÊN WEBSITE NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC (Ban hành kèm theo Thông tư số 18/2012/TT-NHNN ngày 28 tháng 5 năm 2012 của Ngân hàng Nhà nước) STT Nội dung thông tin công bố Đơn vị đầu mối cập nhật thông tin Thẩm quyền duyệt thông tin đăng tải Định kỳ công bố Thời hạn công bố IV Tình hình diễn biến tiền tệ và hoạt động ngân hàng toàn hệ thống 10 Tốc độ tăng trưởng và số tuyệt đối của tổng phương tiện thanh toán Vụ Dự báo Thống kê tiền tệ Thống đốc hoặc Phó Thống đốc phụ trách Hàng tháng Trong vòng 45 ngày kể từ khi kết thúc tháng báo cáo 11 Tỷ trọng tiền mặt trong lưu thông trên tổng phương tiện thanh toán Vụ Dự báo Thống kê tiền tệ Thống đốc hoặc Phó Thống đốc phụ trách Hàng tháng Trong vòng 45 ngày kể từ khi kết thúc tháng báo cáo
88/2012/TT-BTC

Thông tư 88/2012/TT-BTC về khung giá tiêu thụ nước sạch sinh hoạt do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 88/2012/TT-BTC Hà Nội, ngày 28 tháng 5 năm 2012 THÔNG TƯ VỀ VIỆC BAN HÀNH KHUNG GIÁ TIÊU THỤ NƯỚC SẠCH SINH HOẠT Căn cứ Nghị định số 118/2008/NĐ-CP ngày 27/11/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính; Căn cứ Nghị định số 170/2003/NĐ- CP ngày 25/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh giá, Nghị định 75/2008/NĐ-CP ngày 9/6/2008 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 170/2003/NĐ-CP; Căn cứ Nghị định số 117/2007/NĐ-CP ngày 11/7/2007 của Chính phủ về sản xuất, cung cấp và tiêu thụ nước sạch; Nghị định số 124 /2011/NĐ-CP ngày 28/12/2011 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 117/2007/NĐ-CP ngày 11/7/2007 của Chính phủ về sản xuất, cung cấp và tiêu thụ nước sạch; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Quản lý giá; Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành Thông tư về khung giá tiêu thụ nước sạch sinh hoạt như sau: Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này khung giá tiêu thụ nước sạch sinh hoạt. Điều 2. Căn cứ quy định tại Thông tư liên tịch số 75/2012/TTLT-BTC-BXD-BNN ngày 15/5/2012 của Bộ Tài chính, Bộ Xây dựng, Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn hướng dẫn nguyên tắc, phương pháp xác định và thẩm quyền quyết định giá tiêu thụ nước sạch tại các đô thị, khu công nghiệp và khu vực nông thôn, Ủy ban nhân dân các tỉnh thành phố trực thuộc Trung ương quyết định mức giá tiêu thụ nước sạch sinh hoạt cụ thể phù hợp với quy định tại Điều 1, Thông tư này. Điều 3. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 11/7/2012 và thay thế Thông tư số 100/2009/TT-BTC ngày 20/5/2009 của Bộ Tài chính về việc ban hành khung giá tiêu thụ nước sạch sinh hoạt. Nơi nhận: - Thủ tướng, các phó TTCP; - Văn phòng TW Đảng; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Văn phòng Quốc hội; - Văn phòng Tổng Bí thư; - Văn phòng Chính phủ; - Văn phòng BCĐTW về phòng chống tham nhũng; - Viện KSNDTC; Toà án NDTC; - Các Bộ: Xây dựng; NN&PTNT - HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Kiểm toán nhà nước - Sở TC, XD, NNPTNT các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Hội Cấp thoát nước Việt Nam; - Các doanh nghiệp SXKD nước sạch; - Cục kiểm tra văn bản QPPL (Bộ Tư pháp); - Công báo; Website Chính phủ; Website Bộ TC; - Các đơn vị thuộc Bộ: QLN&TCĐN, TCDN, ĐT, HCSN, PC; - Lưu: VT (2), Cục QLG (10b) KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Văn Hiếu PHỤ LỤC KHUNG GIÁ TIÊU THỤ NƯỚC SẠCH SINH HOẠT (Ban hành kèm theo Thông tư số: 88/2012/TT-BTC ngày 28/5/2012 của Bộ Tài chính) Loại Giá tối thiểu (đồng/m 3 ) Giá tối đa (đồng/m 3 ) Đô thị đặc biệt, đô thị loại 1 3.500 18.000 Đô thị loại 2, loại 3, loại 4, loại 5 3.000 15.000 Nước sạch khu vực nông thôn 2.000 11.000 Ghi chú: Mức giá nêu trên đã bao gồm thuế giá trị gia tăng./.
2461/TB-BNN-VP

Thông báo 2461/TB-BNN-VP kết luận của Thứ trưởng Nguyễn Đăng Khoa tại buổi làm việc với lãnh đạo Hội sinh vật cảnh Việt Nam do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 2461/TB-BNN-VP Hà Nội, ngày 28 tháng 05 năm 2012 THÔNG BÁO KẾT LUẬN CỦA THỨ TRƯỞNG NGUYỄN ĐĂNG KHOA TẠI BUỔI LÀM VIỆC VỚI LÃNH ĐẠO HỘI SINH VẬT CẢNH VIỆT NAM Ngày 24 tháng 5 năm 2012, tại trụ sở Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Thứ trưởng Nguyễn Đăng Khoa đã có buổi làm việc với Lãnh đạo Hội sinh vật Cảnh Việt Nam về tiến độ triển khai Nghị quyết liên tịch giữa Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Hội Sinh vật cảnh Việt Nam, cùng dự làm việc có các đại diện của Văn phòng Bộ, Vụ Kế hoạch, Cục Trồng trọt, Trung Tâm Khuyến nông quốc gia. Sau khi nghe Cục Trồng trọt báo cáo về tình hình thực hiện nghị quyết liên tịch giữa Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Hội Sinh vật cảnh Việt Nam; ý kiến đóng góp của đại diện các đơn vị có liên quan, Thủ trưởng Nguyễn Đăng Khoa kết luận như sau: - Trung Tâm khuyến nông quốc gia thay Cục Trồng trọt là đơn vị thường trực phối hợp thực hiện Nghị quyết liên tịch giữa Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Hội Sinh vật cảnh Việt Nam. - Vụ Kế hoạch đề xuất đưa danh mục “Quy hoạch phát triển sinh vật cảnh Việt Nam” vào kế hoạch năm 2013, làm cơ sở cho triển khai thực hiện. Văn phòng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn xin thông báo để các cơ quan, đơn vị liên quan biết và phối hợp chỉ đạo thực hiện. Nơi nhận: - Bộ trưởng Cao Đức Phát; - Hội Sinh vật cảnh Việt Nam; - Vụ Kế hoạch; - Cục Trồng trọt; - Trung Tâm Khuyến nông quốc gia; - Lưu VT, VP. TL. BỘ TRƯỞNG CHÁNH VĂN PHÒNG Nguyễn Minh Nhạn
428/QĐ-UBND

Quyết định 428/QĐ-UBND năm 2012 công bố thủ tục hành chính sửa đổi, bổ sung hoặc thay thế, bãi bỏ thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Điện Biên UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 428/QĐ-UBND Điện Biên, ngày 28 tháng 5 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ TTHC MỚI BAN HÀNH/ TTHC ĐƯỢC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG HOẶC THAY THẾ / THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BỊ BÃI BỎ THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH TỈNH ĐIỆN BIÊN CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Chánh Văn phòng UBND tỉnh Điện Biên, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này 10 thủ tục hành chính mới ban hành/ 16 thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung hoặc thay thế/ 7 thủ tục hành chính bị bãi bỏ áp dụng thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Điện Biên (có danh mục và nội dung cụ thể kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Thủ trưởng các ngành liên quan; UBND các huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh; các tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH Mùa A Sơn FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
01/2012/QĐ-UBND

Quyết định 01/2012/QĐ-UBND bãi bỏ Chỉ thị 02/2006/CT-UBND về tổ chức triển khai Pháp lệnh Dân quân tự vệ do Ủy ban nhân dân quận 11 ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 11 -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 01/2012/QĐ-UBND Quận 11, ngày 28 tháng 5 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ BÃI BỎ CHỈ THỊ SỐ 02/2006/CT-UBND NGÀY 17 THÁNG 01 NĂM 2006 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 11 VỀ VIỆC TỔ CHỨC TRIỂN KHAI THỰC HIỆN PHÁP LỆNH DÂN QUÂN TỰ VỆ ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 11 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Nghị định số 91/2006/NĐ-CP ngày 06 tháng 9 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân; Theo đề nghị của Trưởng Phòng Tư pháp tại Tờ trình số 174/TTr-TP ngày 24 tháng 5 năm 2012, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay bãi bỏ Chỉ thị số 02/2006/CT-UBND ngày 17 tháng 01 năm 2006 của Ủy ban nhân dân quận 11 về việc tổ chức triển khai thực hiện Pháp lệnh Dân quân tự vệ do không còn phù hợp với quy định pháp luật hiện hành. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau bảy ngày kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân quận, Chỉ huy trưởng Ban Chỉ huy Quân sự quận, Trưởng Phòng Nội vụ, Trưởng Phòng Tư pháp, Trưởng Phòng Văn hóa và Thông tin, Trưởng Phòng Tài chính - Kế hoạch, Ủy ban Mặt trận Tổ quốc quận, các đoàn thể quận, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các phường chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Dương Công Khanh
1821/TCT-KK

Công văn 1821/TCT-KK về hoàn thuế giá trị gia tăng đối với hàng xuất khẩu do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1821/TCT-KK V/v hoàn thuế GTGT đối với hàng xuất khẩu Hà Nội, ngày 28 tháng 05 năm 2012 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Quảng Trị Trả lời công văn số 549/CT-KTT ngày 08/3/2012 của Cục Thuế tỉnh Quảng Trị về việc hoàn thuế giá trị gia tăng (GTGT) đối với hàng xuất khẩu, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ hướng dẫn tại Điểm 1.3(c) Mục III Phần B và Phần C Thông tư số 129/2008/TT-BTC ngày 26/12/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thuế giá trị gia tăng và hướng dẫn thi hành Nghị định số 123/2008/NĐ-CP ngày 08/12/2008 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thuế GTGT. Căn cứ Điểm 2 Mục I Phần G Thông tư số 60/2007/TT-BTC ngày 14/6/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Quản lý thuế và hướng dẫn thi hành Nghị định số 85/2007/NĐ-CP ngày 25/5/2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Quản lý thuế. Căn cứ hướng dẫn tại Điều 42 Thông tư số 28/2011/TT-BTC ngày 28/02/2011 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Quản lý thuế, hướng dẫn thi hành Nghị định số 85/2007/NĐ-CP ngày 25/5/2007 và Nghị định số 106/2010/NĐ-CP ngày 28/10/2010 của Chính phủ. Căn cứ các hướng dẫn nêu trên: - Đối với hồ sơ đề nghị hoàn thuế GTGT hàng hóa xuất khẩu của Công ty TNHH Phương Thảo từ tháng 5/2010 đến tháng 7/2010: Trường hợp hợp đồng bán hàng hóa ghi tên người mua là Công ty Shing Shun Global Trading (Hồng Kông), Co với Công ty TNHH Phương Thảo liên quan đến công văn số 540/TCT-HTQT ngày 20/02/2012 của Tổng cục Thuế gửi Cục Thuế tỉnh Quảng Trị thì hợp đồng mua bán này không được coi là hợp pháp để được xem xét khấu trừ, hoàn thuế GTGT đầu vào tương ứng của hàng xuất khẩu theo quy định. - Đối với số tiền đề nghị hoàn thuế tại hồ sơ hoàn thuế kỳ thuế tháng 10/2011 đến tháng 01/2012 nếu đáp ứng các điều kiện về kê khai khấu trừ và thuộc trường hợp hoàn thuế theo hướng dẫn tại Thông tư số 129/2008/TT-BTC ngày 26/12/2008 của Bộ Tài chính thì được xem xét giải quyết hoàn thuế theo quy định. Nếu phương thức ký hợp đồng tương tự như trường hợp hợp đồng giữa Công ty TNHH Phương Thảo và Công ty Shing Shun Global Trading (Hồng Kông), Co thì cũng không được xem xét hoàn thuế GTGT đầu vào. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Quảng Trị được biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ: PC (BTC); - Vụ: CS, PC, HTQT (TCT); - Lưu: VT, KK. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Văn Trường
3759/VPCP-KTTH

Công văn 3759/VPCP-KTTH quản lý nhập khẩu sản phẩm công nghệ thông tin đã qua sử dụng do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3759/VPCP-KTTH V/v quản lý nhập khẩu sản phẩm công nghệ thông tin đã qua sử dụng Hà Nội, ngày 28 tháng 5 năm 2012 Kính gửi: - Bộ Thông tin và Truyền thông; - Bộ Công Thương; - Bộ Tài chính. Xét báo cáo, kiến nghị của Bộ Thông tin và Truyền thông tại công văn số 1088/BTTTT-CNTT ngày 04 tháng 5 năm 2012 về việc quản lý hoạt động nhập khẩu sản phẩm công nghệ thông tin đã qua sử dụng; Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: 1. Bộ Thông tin và Truyền thông cập nhật Danh mục sản phẩm công nghệ thông tin đã qua sử dụng cấm nhập khẩu theo đúng thẩm quyền quy định tại Nghị định số 12/2006/NĐ-CP ngày 23 tháng 01 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hóa quốc tế và các hoạt động đại lý mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hóa với nước ngoài. 2. Bộ Thông tin và Truyền thông làm việc với Bộ Công Thương để nghiên cứu đưa nội dung quy định về cho phép nhập khẩu các sản phẩm công nghệ thông tin đã qua sử dụng vào Nghị định sửa đổi, bổ sung Nghị định số 12/2006/NĐ-CP theo đúng chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại công văn số 2323/VPCP-KTTH ngày 09 tháng 4 năm 2012 của Văn phòng Chính phủ. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTg Hoàng Trung Hải (để b/c); - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, các Vụ: TKBT, TH, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KTTH (3). LT.22 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Phạm Văn Phượng
858/BXD-HĐXD

Công văn 858/BXD-HĐXD bổ sung mục tiêu hoạt động của Công ty TNHH Turner Việt Nam do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 858/BXD-HĐXD V/v bổ sung mục tiêu hoạt động của Công ty TNHH Turner Việt Nam Hà Nội, ngày 28 tháng 5 năm 2012 Kính gửi: Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố Hồ Chí Minh Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 3648/SKHĐT-ĐKĐT ngày 03/5/2012 của Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố Hồ Chí Minh đề nghị góp ý kiến cho mục tiêu hoạt động bổ sung của Công ty TNHH Turner Việt Nam. Sau khi xem xét, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Việc Công ty TNHH Turner Việt Nam (doanh nghiệp 100% vốn đầu tư nước ngoài được thành lập, hoạt động theo giấy chứng nhận đầu tư số 411043001219 ngày 22/01/2010 do UBND thành phố Hồ Chí Minh cấp để cung cấp các dịch vụ tư vấn quản lý dự án đầu tư xây dựng) đăng ký bổ sung hoạt động cung cấp dịch vụ giám sát thi công xây dựng, giám sát khối lượng xây dựng công trình thuộc lĩnh vực được xem xét cấp giấy chứng nhận đầu tư điều chỉnh theo Luật đầu tư và Luật doanh nghiệp. Sau khi được cấp giấy chứng nhận đầu tư điều chỉnh, khi hoạt động doanh nghiệp phải đáp ứng các điều kiện theo quy định của pháp luật về xây dựng. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng, đề nghị Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố Hồ Chí Minh xem xét theo thẩm quyền./. Nơi nhận: - Như trên, - Sở Xây dựng TP. Hồ Chí Minh, - Lưu VT, HĐXD (VQT - 03). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Phạm Khánh
2513/TCHQ-GSQL

Công văn 2513/TCHQ-GSQL về nhập khẩu đàn Piano đã qua sử dụng để tân trang, sửa chữa do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2513/TCHQ-GSQL V/v: nhập khẩu đàn Piano đã qua sử dụng để tân trang, sửa chữa Hà Nội, ngày 28 tháng 05 năm 2012 Kính gửi: Công ty TNHH TOYO PIANO Việt Nam. Trả lời công văn số Toyo/03-2012 ngày 28/4/2012 của Công ty về việc nhập khẩu đàn Piano đã qua sử dụng để tân trang, sửa chữa, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: - Căn cứ các công văn trả lời số 8480/BCT-XNK ngày 12/9/2011 và 4229/BCT-XNK ngày 18/5/2012 của Bộ Công thương, theo đó Công ty được nhập khẩu để sửa chữa, tân trang đàn Piano đã qua sử dụng sau đó tái xuất toàn bộ sản phẩm ra nước ngoài. - Thủ tục hải quan, các bước thực hiện áp dụng theo hướng dẫn tại công văn số 1597/TCHQ-GSQL ngày 3/4/2012 của Tổng cục Hải quan. - Toàn bộ sản phẩm, nguyên liệu, vật tư dư thừa Công ty phải tái xuất ra nước ngoài như cam kết tại công văn số Toyo/03-2012 ngày 28/4/2012 dẫn trên. Việc xử lý phế liệu, phế phẩm thực hiện theo các quy định về xử lý phế liệu, chất thải và vệ sinh môi trường. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty được biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Cục HQ TP. Hồ Chí Minh (để thực hiện); - Lưu: VT, GSQL(3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
1592/BNN-TCLN

Công văn 1592/BNN-TCLN thời gian thực hiện và thanh toán vốn đầu tư công trình lâm sinh nguồn ngân sách nhà nước do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1592/BNN-TCLN V/v: thời gian thực hiện và thanh toán vốn đầu tư các công trình lâm sinh nguồn ngân sách nhà nước. Hà Nội, ngày 28 tháng 05 năm 2012 Kính gửi: Bộ Tài chính Ngày 23 tháng 4 năm 2012, Văn phòng Chính phủ có văn bản số 2787/VPCP-KTTH thông báo ý kiến của Phó Thủ tướng Chính phủ Vũ Văn Ninh về thời gian thực hiện và thanh toán vốn đầu tư nguồn ngân sách nhà nước. Trong quá trình triển khai thực hiện tại các địa phương, có một số vướng mắc sau: - Ở các tỉnh phía Nam mùa vụ trồng rừng thường kết thúc vào các tháng cuối năm. Do vậy, việc nghiệm thu rừng trồng chỉ có thể tiến hành sau đó 3 tháng, đến hết ngày 31/3 của năm sau và thời gian thanh toán vốn với Kho bạc nhà nước cần được kéo dài đến hết ngày 30/4 của năm sau. - Đối với các công trình đầu tư xây dựng lâm sinh thực hiện trong năm 2011: do năm 2011 là thời điểm chuyển giao từ Dự án 661 sang Kế hoạch bảo vệ và phát triển rừng 2011-2020 nên kế hoạch chậm, nhiều địa phương chưa thể thanh quyết toán vốn trước thời hạn 30/3. Để tạo điều kiện cho các địa phương thanh toán vốn phù hợp với đặc thù sản xuất lâm sinh và tinh thần Nghị quyết số 13/NQ-CP ngày 10/5/2012 của Thủ tướng Chính phủ về việc một số giải pháp tháo gỡ khó khăn cho sản xuất kinh doanh, hỗ trợ thị trường, Bộ Nông nghiệp và PTNT đề nghị cho phép thời gian thực hiện và thanh toán vốn đầu tư hàng năm của các dự án đầu tư xây dựng công trình lâm sinh để thực hiện Kế hoạch bảo vệ và phát triển rừng giai đoạn 2011-2020 được thực hiện theo quy định tại Thông tư số 172/2011/TT-BTC ngày 01/12/2011 của Bộ Tài chính quy định về quản lý, thanh toán, quyết toán đầu tư xây dựng công trình lâm sinh thuộc nguồn vốn ngân sách nhà nước, cụ thể như sau: 1. Cho phép kế hoạch vốn đầu tư xây dựng công trình lâm sinh thuộc nguồn ngân sách nhà nước của năm được cấp phát cho khối lượng hoàn thành được nghiệm thu đến hết ngày 31/3 của năm sau và thời gian thanh toán vốn của Kho bạc nhà nước được thực hiện đến hết ngày 30/4 của năm sau. 2. Riêng đối với kế hoạch năm 2011: cho phép kế hoạch vốn đầu tư xây dựng công trình lâm sinh thuộc nguồn ngân sách nhà nước của năm 2011 được cấp phát cho khối lượng hoàn thành được nghiệm thu đến hết ngày 31/3/2012 và thời gian thanh toán vốn của Kho bạc nhà nước được thực hiện đến hết ngày 30/6/2012. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đề nghị Bộ Tài chính tổng hợp trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ (báo cáo); - Phó Thủ tướng Hoàn Trung Hải (báo cáo); - Phó Thủ tướng Vũ Văn Ninh (báo cáo); - Văn phòng Chính phủ; - Bộ trưởng Cao Đức Phát (báo cáo); - Lưu: VT, TCLN. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Đăng Khoa
1692/LĐTBXH-BVCSTE

Công văn 1692/LĐTBXH-BVCSTE bố trí ngân sách địa phương thực hiện Quyết định 267/QĐ-TTg do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1692/LĐTBXH-BVCSTE V/v bố trí ngân sách địa phương thực hiện Quyết định số 267/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 28 tháng 05 năm 2012 Kính gửi: Bộ Tài chính Thực hiện Quyết định số 267/QĐ-TTg ngày 22/02/2011 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Chương trình quốc gia bảo vệ trẻ em giai đoạn 2011 - 2015, Bộ Tài chính đã phối hợp với Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành Thông tư liên tịch số 181/TTLT-BTC-BLĐTBXH ngày 15/12/2011 hướng dẫn quản lý và sử dụng kinh phí thực hiện Chương trình quốc gia bảo vệ trẻ em giai đoạn 2011 - 2015. Trong 2 năm 2011 và 2012, Bộ Tài chính đã bố trí ngân sách Trung ương hỗ trợ thực hiện chương trình là 69,65 tỷ đồng (đạt khoảng 10% ngân sách dự kiến trong cả giai đoạn 5 năm). Tổng ngân sách của địa phương 60 tỉnh, thành phố đạt khoảng 30% ngân sách dự kiến trong cả giai đoạn 5 năm. Theo Thông tư liên tịch số 181/TTLT-BTC-BLĐTBXH ngày 15/12/2011 hướng dẫn quản lý và sử dụng kinh phí thực hiện Chương trình quốc gia bảo vệ trẻ em giai đoạn 2011 - 2015, nhiều nội dung hoạt động trợ giúp trẻ em được chi từ nguồn ngân sách địa phương. Tuy vậy, nhiều địa phương vẫn chưa chủ động bố trí ngân sách hoặc bố trí rất ít, chưa đáp ứng yêu cầu để thực hiện chương trình bảo vệ trẻ em ở địa phương. Để Quyết định của Thủ tướng Chính phủ được thực hiện nghiêm túc, hiệu quả, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội đề nghị Bộ Tài chính có văn bản hướng dẫn Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương chỉ đạo các ngành chức năng xây dựng kế hoạch triển khai thực hiện Chương trình bảo vệ trẻ em phù hợp với điều kiện kinh tế - xã hội và công tác bảo vệ, chăm sóc trẻ em của địa phương; bố trí ngân sách địa phương hàng năm để thực hiện các mục tiêu của Chương trình bảo vệ trẻ em giai đoạn 2011 - 2015. Trân trọng cảm ơn. Nơi nhận: - Như trên; - Ủy ban VHGDTNTNNĐ của QH (báo cáo); - Văn phòng Chính phủ (báo cáo); - Bộ trưởng (báo cáo); - Sở LĐTBXH các tỉnh, thành phố; - Lưu: VT, Cục BVCSTE (03). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Doãn Mậu Diệp
3748/VPCP-KGVX

Công văn 3748/VPCP-KGVX xây dựng Đề án đặc thù phát triển nguồn nhân lực vùng đồng bằng sông Cửu Long do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3748/VPCP-KGVX V/v xây dựng Đề án đặc thù phát triển nguồn nhân lực vùng đồng bằng sông Cửu Long Hà Nội, ngày 28 tháng 05 năm 2012 Kính gửi: Ban Chỉ đạo Tây Nam Bộ Xét đề nghị của Ban Chỉ đạo Tây Nam Bộ tại văn bản số 925-CV/BCĐTNB ngày 05 tháng 4 năm 2012 về việc xây dựng Đề án đặc thù phát triển nguồn nhân lực vùng đồng bằng sông Cửu Long giai đoạn 2011 - 2015; ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (văn bản số 2773/BKHĐT-CLPT ngày 23 tháng 4 năm 2012), Bộ Nội vụ (văn bản số 1544/BNV-TH ngày 20 tháng 4 năm 2012), Bộ Giáo dục và Đào tạo (văn bản số 2376/BGDĐT-KHTC ngày 20 tháng 4 năm 2012), Phó Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Thiện Nhân có ý kiến chỉ đạo như sau: Ban Chỉ đạo Tây Nam Bộ cần chủ động phối hợp với Bộ Giáo dục và Đào tạo, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội và các tỉnh, thành phố vùng đồng bằng sông Cửu Long để chỉ đạo triển khai thực hiện có hiệu quả Quy hoạch phát triển nhân lực cả nước; Quyết định số 1033/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ về phát triển giáo dục, đào tạo và dạy nghề cho vùng đồng bằng sông Cửu Long và Quy hoạch phát triển nhân lực các địa phương trong vùng. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Ban Chỉ đạo Tây Nam Bộ, các Bộ biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng (để b/c); - Các Bộ: GD&ĐT, LĐTB&XH, KH&ĐT, Tài chính, Nội vụ; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTgCP, các Vụ: TH, PL, ĐP, Cổng TTĐT; - Lưu: Văn thư, KGVX (4). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Hữu Vũ
2457/BNN-PC

Công văn 2457/BNN-PC xử lý vụ mua, bán, vận chuyển, nuôi trái phép động vật nguy cấp, quý, hiếm do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2457/BNN-PC V/v: xử lý vụ mua, bán, vận chuyển, nuôi trái phép động vật nguy cấp, quý, hiếm. Hà Nội, ngày 28 tháng 05 năm 2012 Kính gửi: Công an Quận 12, Công an Tp. Hồ Chí Minh. Trả lời văn bản số 241/CV-CAQ12(KT) ngày 24/4/2012 của Công an Quận 12, Công an Tp. Hồ Chí Minh về việc hướng dẫn áp dụng pháp luật xử lý vụ mua bán, vận chuyển, nuôi trái phép động vật nguy cấp, quý, hiếm, sau khi nghiên cứu văn bản, Bộ Nông nghiệp và PTNT có ý kiến như sau: - Cu li nhỏ (có tên khoa học là Nyticebus Pygmaeus ) là loài nguy cấp, quý hiếm được ưu tiên bảo vệ quy định tại các văn bản pháp luật như: Nghị định 32/2006/NĐ-CP ngày 30/3/2006 của Chính phủ về quản lý thực vật rừng, động vật rừng nguy cấp, quý, hiếm; Nghị định 65/2010/NĐ-CP ngày 11/6/2010 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Đa dạng sinh học (khoản 1, Điều 12); Thông tư số 59/2010/TT-BNNPTNT ngày 19/10/2010 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành danh mục các loài động vật, thực vật hoang dã thuộc quản lý của Công ước về buôn bán quốc tế các loài động vật, thực vật hoang dã nguy cấp. - Hành vi săn bắt, giết, vận chuyển, nuôi, nhốt, buôn bán trái phép động vật thuộc danh mục loài nguy cấp, quý, hiếm được ưu tiên bảo vệ xử lý theo Điều 190 của Bộ luật hình sự đã sửa đổi, bổ sung năm 2009, hướng dẫn tại Thông tư liên tịch số 19/2007/TTLT-BNN-BTP-BCA-VKSNDTC-TANDTC ngày 08/3/2007 hướng dẫn áp dụng một số điều của Bộ luật hình sự. - Những tình tiết liên quan đến vi phạm nêu tại công văn số 241/CV-CAQ12(KT) Công an Quận 12 cần trao đổi thêm với Viện Kiểm sát nhân dân và Tòa án nhân dân, xem xét, cân nhắc để áp dụng phù hợp. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ trưởng (để b/c); - Lưu: VT, PC. TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ PHÁP CHẾ PHÓ VỤ TRƯỞNG Lữ Minh Tuấn
2510/TCHQ-GSQL

Công văn 2510/TCHQ-GSQL về quản lý hàng cư dân biên giới xuất khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2510/TCHQ-GSQL V/v quản lý hàng cư dân biên giới xuất khẩu Hà Nội, ngày 28 tháng 05 năm 2012 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh biên giới. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 557/HQLA-NV ngày 04/5/2012 của Cục Hải quan tỉnh Long An về việc ghi tại trích yếu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Trong khi chờ ban hành Thông tư Liên tịch thay thế Thông tư Liên tịch số 01/2008/TTLT-BCT-BTC-BGTVT-BNN&PTNT-BYT-NHNN ngày 31/01/2008 của Liên tịch Bộ Công Thương – Bộ Tài chính – Bộ Giao thông vận tải – Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn – Bộ Y tế - Ngân hàng Nhà nước, Tổng cục Hải quan đồng ý đề xuất của Cục Hải quan tỉnh Long An tại công văn số 557/HQLA-NV dẫn trên, cụ thể là: thực hiện việc kê khai quản lý hàng cư dân biên giới xuất khẩu bằng bảng kê theo mẫu “Bảng kê hàng hóa mua, bán, trao đổi của cư dân biên giới” ban hành kèm theo công văn số 1883/BTC-TCHQ ngày 19/02/2009 của Bộ Tài chính ( không thực hiện nội dung điểm 1, phần ghi chú ). 2. Việc hướng dẫn cư dân biên giới khai báo, mở sổ theo dõi và phúc tập lưu trữ Bảng kê hàng cư dân biên giới xuất khẩu thực hiện như đối với Bảng kê hàng hóa mua, bán, trao đổi của cư dân biên giới hướng dẫn tại công văn số 1883/BTC-TCHQ và công văn số 1670/TCHQ-GSQL ngày 30/03/2009 của Tổng cục Hải quan. Tổng cục Hải quan thông báo để các đơn vị biết và thực hiện. Trong quá trình thực hiện nếu có khó khăn, vướng mắc, đề nghị các đơn vị tổng hợp, đề xuất báo cáo Tổng cục để chỉ đạo giải quyết kịp thời./. Nơi nhận: - Như trên; - Đ/c Thứ trưởng Đỗ Hoàng Anh Tuấn (để b/c); - Lưu: VT, GSQL (03b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
1979/BHXH-BC

Công văn 1979/BHXH-BC báo cáo phương thức cấp ứng kinh phí và thanh toán chi phí khám chữa bệnh bảo hiểm y tế do Bảo hiểm xã hội Việt Nam ban hành BẢO HIỂM XÃ HỘI VIỆT NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1979/BHXH-BC V/v báo cáo phương thức cấp ứng kinh phí và thanh toán chi phí KCB BHYT Hà Nội, ngày 28 tháng 05 năm 2012 Kính gửi: Bảo hiểm xã hội các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Thời gian qua, công tác cấp ứng kinh phí và thanh toán chi phí khám chữa bệnh bảo hiểm y tế (KCB BHYT) cho các cơ sở KCB BHYT được Bảo hiểm xã hội các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (gọi chung là BHXH các tỉnh) triển khai theo quy định tại Quyết định số 82/QĐ-BHXH ngày 20/01/20120 của Bảo hiểm xã hội Việt Nam. Tuy nhiên, qua công tác kiểm tra và báo cáo của một số BHXH tỉnh cho thấy việc cấp ứng kinh phí và thanh toán chi phí KCB BHYT chưa thống nhất, còn nhiều vướng mắc. Để có căn cứ cho việc xây dựng quy trình cấp ứng và thanh toán chi phí KCB BHYT giữa cơ quan BHXH và cơ sở KCB BHYT phù hợp với yêu cầu thực tiễn, đồng thời đảm bảo thực hiện đúng các quy định của nhà nước, Bảo hiểm xã hội Việt Nam yêu cầu BHXH các tỉnh thống kê và báo cáo tình hình cấp ứng và thanh toán chi phí KCB BHYT giữa cơ quan BHXH với các cơ sở KCB BHYT theo nội dung sau: - Căn cứ cấp ứng kinh phí KCB BHYT; - Phương thức cấp ứng kinh phí KCB BHYT (cấp một lần hay nhiều lần trong quý); - Thời gian cấp ứng kinh phí KCB BHYT; - Tình hình thanh quyết toán chi phí KCB BHYT; - Việc cung cấp hóa đơn thanh toán chi phí KCB BHYT; - Quản lý và phân bổ cơ cấu thẻ BHYT đối với các cơ sở KCB. BHXH các tỉnh gửi báo cáo về BHXH Việt Nam (Ban Chi) trước ngày 10/6/2012. Nơi nhận: - Như trên; - Tổng Giám đốc (để b/c); - Lưu: VT, BC (2). KT. TỔNG GIÁM ĐỐC PHÓ TỔNG GIÁM ĐỐC Nguyễn Đình Khương
3737/VPCP-KSTT

Công văn 3737/VPCP-KSTT thực hiện giải pháp cải cách thủ tục hành chính nêu tại Khoản d và k Mục 7 Nghị quyết 13/NQ-CP do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3737/VPCP-KSTT V/v thực hiện giải pháp cải cách TTHC nêu tại Khoản d và k Mục 7 Nghị quyết số 13/NQ-CP Hà Nội, ngày 28 tháng 5 năm 2012 Kính gửi: - Bộ, cơ quan ngang Bộ; - UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Các cơ quan: Bảo hiểm Xã hội Việt Nam, Ngân hàng Phát triển Việt Nam, Ngân hàng Chính sách xã hội. Thực hiện Nghị quyết số 13/NQ-CP ngày 10 tháng 5 năm 2012 của Chính phủ về một số giải pháp tháo gỡ khó khăn cho sản xuất kinh doanh, hỗ trợ thị trường, Văn phòng Chính phủ đề nghị các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương tập trung chỉ đạo thực hiện các giải pháp về cải cách thủ tục hành chính (TTHC) nêu tại Nghị quyết, với những nội dung cụ thể như sau: 1. Huy động nguồn lực hoàn thành việc thực thi các phương án đơn giản hóa TTHC tại 25 Nghị quyết đã được Chính phủ thông qua thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ, ngành. 2. Đẩy nhanh tiến độ rà soát 24 nhóm TTHC, quy định có liên quan theo Kế hoạch rà soát TTHC trọng tâm năm 2012 phê duyệt tại Quyết định số 263/QĐ-TTg ngày 05 tháng 3 năm 2012 của Thủ tướng Chính phủ. Bảo đảm đơn giản hóa TTHC và các quy định có liên quan tương ứng với cắt giảm ít nhất 30% chi phí tuân thủ TTHC. Hoàn thành việc rà soát đáp ứng được mục tiêu đề ra và gửi báo cáo Thủ tướng Chính phủ kết quả rà soát trước ngày 31 tháng 8 năm 2012. 3. Chỉ đạo các đơn vị chức năng triển khai thực hiện nghiêm túc Kế hoạch rà soát quy định, TTHC năm 2012 thuộc phạm vi chức năng quản lý đã được bộ, ngành địa phương phê duyệt; đánh giá tác động TTHC trong dự án, dự thảo văn bản quy phạm pháp luật để kịp thời phát hiện, loại bỏ những TTHC không còn phù hợp, bảo đảm chỉ duy trì và ban hành những TTHC thật sự cần thiết, hợp lý, hợp pháp và có chi phí tuân thủ thấp nhất theo đúng Chỉ thị số 1722/CT-TTg ngày 17 tháng 9 năm 2010 của Thủ tướng Chính phủ; ưu tiên tập trung vào các giải pháp cải cách TTHC liên quan đến sản xuất, kinh doanh, đầu tư, nhất là các TTHC về thuế, hải quan. 4. Niêm yết công khai minh bạch, đầy đủ các thủ tục hành chính tại nơi giải quyết công việc cho cá nhân, tổ chức theo đúng chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại văn bản số 486/VPCP-KSTT ngày 20 tháng 01 năm 2012 của Văn phòng Chính phủ; đồng thời thực hiện có hiệu quả công tác tiếp nhận, xử lý phản ánh, kiến nghị của cá nhân, tổ chức về quy định hành chính để kịp thời tháo gỡ những vướng mắc, khó khăn trong hoạt động sản xuất, kinh doanh và đời sống của nhân dân./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg , các Phó TTg (để báo cáo); - Hội đồng tư vấn CCTTHC; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, các Vụ, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KSTT (5). 110 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Kiều Đình Thụ
1830/TCT-CS

Công văn 1830/TCT-CS giải đáp vướng mắc về lệ phí trước bạ do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1830/TCT-CS V/v giải đáp vướng mắc về lệ phí trước bạ Hà Nội, ngày 28 tháng 05 năm 2012 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Thừa Thiên Huế Trả lời công văn số 2338/CT-THNVDT ngày 11/4/2012 của Cục Thuế tỉnh Thừa Thiên Huế về việc vướng mắc về lệ phí trước bạ. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Tại Quyết định số 2431/QĐ-BKHCN ngày 8/11/2010 của Bộ Khoa học công nghệ về việc công bố sửa đổi Tiêu chuẩn quốc gia: Tiêu chuẩn Việt Nam 7271-2003 được sửa đổi thành Tiêu chuẩn Việt Nam 7272-2010. Theo quy định của Tiêu chuẩn này thì xe ôtô con chở người gồm: ôtô con chở người (3.1) có số chỗ ngồi gồm cả chỗ người lái không lớn hơn 9. Đặc điểm chi tiết như nêu tại TCVN 6211:2003 điều 3.1.1.1 đến 3.1.1.8; xe ôtô Pickup chở người có ít nhất một đặc điểm khác với xe ô tô Pickup chở hàng nêu tại 3.2.7 và 3.2.8; ôtô VAN chở người có ít nhất một đặc điểm khác với ô tô tải VAN nêu tại 3.2.9. - Theo hướng dẫn công văn số 2824/BTC-TCT ngày 5/3/2012 của Bộ Tài chính về việc giải đáp chính sách lệ phí trước bạ đối với các loại xe ôtô quy định tại Khoản 5, Điều 6, Chương II, Thông tư số 124/2011/TT-BTC thuộc diện chịu lệ phí trước bạ từ 10% đến 20% gồm: Ô tô chở người, ô tô Pick up chở người và ôtô Van chở người có số chỗ ngồi bao gồm cả lái xe từ 4 chỗ ngồi đến dưới 10 chỗ ngồi. Căn cứ quy định nêu trên và hướng dẫn tại công văn số 2824/BTC-TCT đề nghị Cục Thuế tỉnh Thừa Thiên Huế căn cứ hồ sơ thực tế của từng trường hợp cụ thể và phối hợp với cơ quan đăng kiểm địa phương để xác định tỷ lệ % thu lệ phí trước bạ theo đúng quy định của pháp luật hiện hành. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Thừa Thiên Huế được biết. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương; - Vụ Pháp chế, Vụ CST (BTC); - Vụ Pháp chế (TCT); - Lưu: VT, CS (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH PHÓ VỤ TRƯỞNG Đặng Minh Sâm
311/UBND-KTTH

Công văn 311/UBND-KTTH năm 2014 phê duyệt mức chi và kinh phí hỗ trợ hợp tác xã mới thành lập do tỉnh Đồng Tháp ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 311/UBND-KTTH V/v phê duyệt mức chi và kinh phí hỗ trợ hợp tác xã mới thành lập Đồng Tháp, ngày 28 tháng 5 năm 2012 Kính gửi: - Sở Tài chính; - Liên minh Hợp tác xã Tỉnh. Xét đề nghị tại Công văn số 550/STC-TCDN ngày 04 tháng 4 năm 2012 của Sở Tài chính về việc chính sách hỗ trợ hợp tác xã mới thành lập (Công văn kèm theo), Ủy ban nhân dân Tỉnh có ý kiến như sau: 1. Chấp thuận về chủ trương, đồng ý theo đề nghị của Sở Tài chính tại Công văn nêu trên. Cụ thể: - Thống nhất phê duyệt nội dung chi và mức chi hỗ trợ cho một hợp tác xã mới thành lập tối đa là: 14.300.000 đồng (Mười bốn triệu, ba trăm ngàn đồng). Thời gian áp dụng mức chi được thực hiện từ ngày 01/01/2012. - Nguồn kinh phí thực hiện: + Năm 2012: từ nguồn ngân sách trung ương bổ sung có mục tiêu đã phân bổ trong dự toán năm 2012 cho Liên minh Hợp tác xã Tỉnh; + Từ năm 2013 trở đi: bố trí vào dự toán hàng năm của Liên minh Hợp tác xã Tỉnh. 2. Giao Sở Tài chính bổ sung kinh phí năm 2012 cho đơn vị thực hiện. Liên minh Hợp tác xã Tỉnh có trách nhiệm quản lý và sử dụng kinh phí đúng mục đích; đồng thời thực hiện các thủ tục thanh, quyết toán theo đúng quy định của Nhà nước./. Nơi nhận: - N h ư t r ê n ; - C T , c á c P C T/ U B N D T ỉ n h ; - K ho b ạ c N h à n ư ớ c T ỉ nh ; - Lưu V T + K T T H - S ong . TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Tôn Hoàng