hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
40/2006/NQ-HĐND

Nghị quyết 40/2006/NQ-HĐND bãi bỏ một số nội dung của Nghị quyết 13/2004/NQ-HĐND do tỉnh Quảng Ngãi ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 40/2006/NQ-HĐND Quảng Ngãi, ngày 08 tháng 7 năm 2006 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC BÃI BỎ MỘT SỐ NỘI DUNG CỦA NGHỊ QUYẾT SỐ 13/2004/NQ-HĐND K10 NGÀY 07 THÁNG 9 NĂM 2004 CỦA HĐND TỈNH KHOÁ X HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI KHOÁ X - KỲ HỌP THỨ 9 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 152/2005/NĐ-CP ngày 15 tháng 12 năm 2005 của Chính phủ quy định về xử lý vi phạm hành chính trong lĩnh vực giao thông đường bộ; Xét Tờ trình số 03/TTr-TT HĐND ngày 29 tháng 6 năm 2006 của Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh về việc đề nghị bãi bỏ một số nội dung của Nghị quyết số 13/2004/NQ-HĐND K10 ngày 07 tháng 9 năm 2004 của HĐND tỉnh khoá X và ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Bãi bỏ các nội dung được quy định tại các tiết 1, 2, 3, khoản 13, phần B của Nghị quyết số 13/2004/NQ-HĐND K10 ngày 07 tháng 9 năm 2004 của HĐND tỉnh khoá X. Điều 2. Giao Uỷ ban nhân dân tỉnh triển khai thực hiện tốt Nghị quyết này. Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh thường xuyên đôn đốc, kiểm tra, giám sát việc thực hiện Nghị quyết đạt kết quả. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh khoá X, kỳ họp thứ 9 thông qua ngày 08 tháng 7 năm 2006./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Bùi Thanh Quang
47/2006/NQ-HĐND

Nghị quyết 47/2006/NQ-HĐND thành lập ban thi đua - khen thưởng do tỉnh Quảng Ngãi ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 47/2006/NQ-HĐND Quảng Ngãi, ngày 08 tháng 7 năm 2006 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC THÀNH LẬP BAN THI ĐUA- KHEN THƯỞNG TỈNH QUẢNG NGÃI HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI KHOÁ X - KỲ HỌP THỨ 9 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 9 năm 2005 của Chính phủ về quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, khen thưởng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, khen thưởng; Nghị định số 122/2005/NĐ-CP ngày 04 tháng 10 năm 2005 của Chính phủ về quy định tổ chức làm công tác thi đua khen thưởng; Xét Tờ trình số 1638/TTr-UB ngày 16 tháng 6 năm 2006 của Uỷ ban nhân dân tỉnh về việc đề nghị thành lập Ban Thi đua- Khen thưởng tỉnh, báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thành lập Ban Thi đua- Khen thưởng tỉnh Quảng Ngãi theo quy định của Chính phủ, trên cơ sở tổ chức lại Thường trực Hội đồng Thi đua- Khen thưởng tỉnh Quảng Ngãi. Điều 2. Giao Uỷ ban nhân dân tỉnh triển khai thực hiện Nghị quyết này theo quy định của pháp luật. Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh thường xuyên đôn đốc, kiểm tra, giám sát việc thực hiện Nghị quyết đạt kết quả. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh khoá X, kỳ họp thứ 9 thông qua ngày 08 tháng 7 năm 2006./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Bùi Thanh Quang
3068/TCHQ-GSQL

Công văn số 3068/TCHQ-GSQL của Tổng Cục Hải quan về việc trưng cầu giám định hàng hóa BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3068/TCHQ-GSQL V/v: trưng cầu giám định hàng hóa Hà Nội, ngày 08 tháng 07 năm 2006 Kính gửi: Cục Hải quan Đồng Nai Trả lời công văn số 745/HQĐN-NV ngày 14/6/2006 của Cục Hải quan Đồng Nai về vướng mắc nêu tại trích yếu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Về lĩnh vực quản lý hải quan: Khi có yêu cầu phân tích, giám định hàng hóa để xác định bản chất, thuộc tính của hàng hóa để xác định chính xác tên hàng, mã hàng thì trước hết phải trưng cầu phân tích tại Trung tâm PTPL hàng hóa (thuộc Tổng cục Hải quan), trường hợp người khai hải quan không nhất trí kết luận thì thực hiện theo Khoản 3.a Điều 11 Nghị định số 154/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ và 3.1 Điểm III Mục 1 phần B Thông tư số 112/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính. 2. Về lĩnh vực quản lý chất lượng: toàn bộ hàng hóa thuộc Danh Mục sản phẩm, hàng hóa ban hành kèm theo Quyết định số 50/2006/QĐ-TTg ngày 07/3/2006 của Thủ tướng Chính phủ, khi nhập khẩu đều phải yêu cầu đăng ký kiểm tra chất lượng tại các tổ chức kỹ thuật được chỉ định tại (cột 5) Danh Mục ban hành kèm theo Quyết định. Đối với Chi cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng tỉnh Bình Thuận nếu được cơ quan có thẩm quyền tiếp tục chỉ định là tổ chức có chức năng kiểm tra chất lượng sản phẩm, hàng hóa thì được tiến hành kiểm tra chất lượng hàng hóa nhập khẩu thuộc diện phải kiểm tra về chất lượng. Văn bản chỉ định phải được ban hành sau thời Điểm Quyết định 50/2006/QĐ-TTg có hiệu lực, các văn bản ban hành trước thời Điểm này đều không còn hiệu lực. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan Đồng Nai biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GQ (2). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
3089/TCHQ-KTTT

Công văn số 3089/TCHQ-KTTT của Tổng Cục Hải quan về việc thuế suất thuế giá trị gia tăng (GTGT) đối với mặt hàng tấm ván dăm có phủ bề mặt bằng giấy hoặc sơn nhập khẩu BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3089/TCHQ-KTTT V/v: thuế suất thuế GTGT Hà Nội, ngày 07 tháng 07 năm 2006 Kính gửi: Doanh nghiệp tư nhân Tân Thăng Long ( 70 – Tân Triều – Thanh Trì – Hà Nội) Trả lời công văn số 19-VI/ITL ngày 23/6/2006 của Doanh nghiệp tư nhân Tân Thăng Long về thuế suất thuế giá trị gia tăng (GTGT) đối với mặt hàng tấm ván dăm có phủ bề mặt bằng giấy hoặc sơn nhập khẩu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Theo quy định tại Điểm 2.29 Mục II phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính thì ván ép nhân tạo được sản xuất từ các nguyên liệu như tre, nứa, bột gỗ, dăm gỗ, sợi gỗ… được ép thành tấm có mức thuế suất thuế GTGT 5% (năm phần trăm). Tra cứu Biểu thuế suất thuế GTGT theo danh Mục Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Thông tư số 62/2004/TT-BTC ngày 24/06/2004 của Bộ Tài chính thì mặt hàng ván dăm và các loại ván tương tự bằng gỗ hoặc bằng các loại vật liệu có chất gỗ khác, đã hoặc chưa liên kết bằng keo hoặc bằng chất kết dính hữu cơ khác thuộc mã hàng 4410 có thuế suất thuế GTGT 5% (năm phần trăm). Tổng cục Hải quan thông báo để Doanh nghiệp tư nhân Tân Thăng Long được biết. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTTT (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
51/2006/NQ-HĐND

Nghị quyết 51/2006/NQ-HĐND hủy bỏ qui định áp dụng về xử lý vi phạm hành chính trong lĩnh vực giao thông đường bộ tại Nghị quyết 40/2003/NQ-HĐND.KVI do tỉnh Lâm Đồng ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 51/2006/NQ-HĐND Đà Lạt, ngày 07 tháng 7 năm 2006 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC HỦY BỎ MỘT SỐ QUI ĐỊNH ÁP DỤNG XỬ LÝ VI PHẠM HÀNH CHÍNH TRONG LĨNH VỰC GIAO THÔNG ĐƯỜNG BỘ TẠI NGHỊ QUYẾT SỐ 40/2003/NQ-HĐNDKVI NGÀY 19/7/2003 CỦA HĐND TỈNH LÂM ĐỒNG HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG KHÓA VII - KỲ HỌP THỨ 7 Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật ban hành văn bản qui phạm pháp luật của HĐND, UBND ngày 03/12/2004; Căn cứ Nghị định số 134/2003/NĐ-CP ngày 14/11/2003 của Chính phủ qui định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh xử lý vi phạm hành chính; Sau khi xem xét Tờ trình số 1464/TTr-UBND ngày 23/3/2006 của UBND tỉnh Lâm Đồng, báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế HĐND tỉnh và ý kiến thảo luận của các đại biểu tại kỳ họp. QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Hội đồng nhân dân tỉnh khóa VII kỳ họp thứ 7 thống nhất hủy bỏ hai nội dung qui định áp dụng về xử lý vi phạm hành chính trong lĩnh vực giao thông đường bộ nêu tại khoản 5, mục II Nghị quyết số 40/2003/NQ-HĐNDKVI ngày 19/7/2003 của Hội đồng nhân dân tỉnh khóa VI kỳ họp thứ 10. Nội dung hủy bỏ như sau: - “Đối với một số hành vi vi phạm nhiều lần, tái phạm với nhiều tình tiết tăng nặng, trước đó đã áp dụng các biện pháp xử phạt qui định tại Nghị định số 15/2003/NĐ-CP ngày 19/02/2003 của Chính phủ nhưng vẫn tái phạm, giao cho UBND tỉnh qui định áp dụng biện pháp phạt bổ sung tăng thời gian tạm giữ phương tiện vi phạm”. - “Riêng đối với xe ô tô quá niên hạn sử dụng tham gia giao thông, ngoài việc xử lý theo nghị định số 92/2001/NĐ-CP Nghị định số 15/2003/NĐ-CP của Chính phủ, áp dụng thêm biện pháp thu hồi Giấy chứng nhận kiểm định an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường phương tiện cơ giới đường bộ, giấy đăng ký kinh doanh”. Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao UBND tỉnh chịu trách nhiệm xử lý cụ thể để hủy bỏ việc áp dụng thực hiện các qui định nói trên và chỉ đạo thực hiện việc xử lý vi phạm hành chính trong lĩnh vực giao thông đường bộ theo đúng qui định tại Nghị định số 152/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ. Điều 3. Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Lâm Đồng khóa VII kỳ họp thứ 7 thông qua./ CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Đẳng
49/2006/NQ-HĐND

Nghị quyết 49/2006/NQ-HĐND chế độ trợ cấp kiêm nhiệm chức danh lãnh đạo của đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp và chế độ hỗ trợ kinh phí hoạt động của đại biểu Hội đồng nhân dân không hưởng lương từ ngân sách nhà nước nhiệm kỳ 2004 - 2009 do tỉnh Lâm Đồng ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 49/2006/NQ-HĐND Đà Lạt, ngày 07 tháng 7 năm 2006 NGHỊ QUYẾT VỀ CHẾ ĐỘ TRỢ CẤP KIÊM NHIỆM CHỨC DANH LÃNH ĐẠO CỦA ĐẠI BIỂU HĐND CÁC CẤP VÀ CHẾ ĐỘ HỖ TRỢ KINH PHÍ HOẠT ĐỘNG CỦA ĐẠI BIỂU HĐND KHÔNG HƯỞNG LƯƠNG TỪ NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC NHIỆM KỲ 2004 - 2009. HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG KHÓA VII KỲ HỌP THỨ 7 Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Nghị quyết 753/2005/NQ-UBTVQH ngày 02/4/2004 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về Quy chế hoạt động của HĐND; Sau khi xem xét Tờ trình số 3302/TTr-UBND ngày 12/6/2006 của UBND tỉnh Lâm Đồng về chế độ trợ cấp chức danh lãnh đạo của Đại biểu HĐND các cấp và chế độ hỗ trợ kinh phí hoạt động cho Đại biểu HĐND không hưởng lương từ NSNN nhiệm kỳ 2004 - 2009; báo cáo thẩm tra của Ban kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh Lâm Đồng và ý kiến thảo luận của các đại biểu tại kỳ họp. QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Hội đồng nhân dân tỉnh Lâm Đồng khóa VII kỳ họp thứ 7 (từ ngày 05/7/2006 đến ngày 07/7/2006) nhất trí tán thành đề nghị của UBND tỉnh Lâm Đồng về chế độ trợ cấp, hỗ trợ kinh phí hoạt động cho đại biểu HĐND nhiệm kỳ 2004-2009, cụ thể như sau: 1. Chế độ trợ cấp chức danh lãnh đạo của đại biểu HĐND các cấp: 1.1. Cấp tỉnh: Đối với chức danh Phó Trưởng ban HĐND kiêm nhiệm: được hưởng mức trợ cấp hàng tháng bằng 40% so với mức lương tối thiểu (tương đương 140.000 đồng/tháng). 1.2. Cấp huyện: - Đối với chức danh Trưởng ban HĐND kiêm nhiệm: được hưởng mức trợ cấp hàng tháng bằng 30% so với mức lương tối thiểu (tương đương 105.000 đồng/tháng). - Đối với chức danh Phó Trưởng ban HĐND kiêm nhiệm: được hưởng mức trợ cấp hàng tháng bằng 20% so với mức lương tối thiểu (tương đương 70.000 đồng/tháng). 1.3. Cấp xã: Đối với chức danh Phó Chủ tịch HĐND cấp xã kiêm nhiệm: được hưởng mức trợ cấp hàng tháng bằng 20% so với mức lương tối thiểu (tương đương 70.000 đồng/tháng). 2. Chế độ hỗ trợ kinh phí hoạt động cho đại biểu HĐND không hưởng lương từ NSNN: - Cấp tỉnh: 400.000 đồng/năm/người; - Cấp huyện: 300.000 đồng/năm/người; - Cấp xã: 200.000 đồng/năm/người. 3. Nguồn kinh phí cân đối: Kinh phí trợ cấp kiêm nhiệm chức danh lãnh đạo và kinh phí hỗ trợ hoạt động cho Đại biểu HĐND không hưởng lương từ NSNN: Đại biểu HĐND cấp nào sẽ do ngân sách cấp đó đài thọ và tập trung tại một đầu mối là Văn phòng HĐND cùng cấp. 4. Thời gian thực hiện: Từ tháng 8/2006. Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh chịu trách nhiệm tổ chức chỉ đạo, điều hành các cấp, các ngành, các địa phương trong tỉnh triển khai thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Lâm Đồng khóa VII kỳ họp thứ 7 thông qua./- CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Đẳng
1723/QĐĐC-UBND

Quyết định 1723/QĐĐC-UBND đính chính Quyết định 36/2006/QĐ-UBND về Quy chế Thi đua - Khen thưởng do tỉnh Bình Thuận ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1723/QĐĐC-UBND Phan Thiết, ngày 07 tháng 7 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH ĐÍNH CHÍNH QUYẾT ĐỊNH SỐ 36/2006/QĐ-UBND NGÀY 08/5/2006 CỦA UBND TỈNH VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY CHẾ THI ĐUA - KHEN THƯỞNG Do sơ suất trong khâu đánh máy, Ủy ban nhân dân tỉnh đính chính một số sai sót trong Quyết định số 36/2006/QĐ-UBND ngày 08/5/2006 của UBND tỉnh, về việc ban hành Quy chế thi đua - khen thưởng như sau: - Tại Điều 2, trang 1, dòng 20 từ dưới lên của Quyết định số 36/2006/QĐ-UBND. Đã viết là: “Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.” Nay sửa lại là: “Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký ban hành”. - Tại trang 1, dòng 15 từ dưới lên của Quyết định số 36/2006/QĐ-UBND và tại trang 19, dòng thứ 2 từ dưới lên của Quy chế ban hành kèm theo Quyết định số 36/2006/QĐ-UBND. Đã viết là: “CHỦ TỊCH” Nay sửa lại là: “TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH”. Quyết định này là một bộ phận cấu thành của Quyết định số 36/2006/QĐ-UBND ngày 08/5/2006 của UBND tỉnh, về việc ban hành Quy chế thi đua - khen thưởng và có hiệu lực kể từ ngày ký./. TUQ. CHỦ TỊCH CHÁNH VĂN PHÒNG Trần Đình Tâm
927/QĐ-TTg

Quyết định 927/QĐ-TTg năm 2006 về việc ông Lê Đình Đấu, Phó Tổng Thanh tra Chính phủ nghỉ hưu do Thủ tướng chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 927/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 07 tháng 7 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ÔNG LÊ ĐÌNH ĐẤU, PHÓ TỔNG THANH TRA CHÍNH PHỦ NGHỈ HƯU THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Kết luận của Ban Bí thư tại văn bản số 8598/CVNS/BTCTW ngày 30 tháng 3 năm 2006; Để thực hiện chính sách cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ông Lê Đình Đấu, Phó Tổng Thanh tra Chính phủ nghỉ hưu theo chế độ từ ngày 01 tháng 8 năm 2006. Điều 2. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Tổng Thanh tra Chính phủ và ông Lê Đình Đấu chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Như Điều 2; - Ban Bí thư (để b/c); - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Các Ban: Tổ chức TW, Nội chính TW; - VPCP: BTCN, các PCN, Các Vụ V2, TCCB, Website CP; - Lưu : VPBCS (2), VT. THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
553/QĐ-BTS

Quyết định 553/QĐ-BTS năm 2006 gia hạn thực hiện đến ngày 31/8/2006 của Quyết định 344/2001/QĐ-BTS về quản lý xuất nhập khẩu hàng thuỷ sản chuyên ngành thời kỳ 2001 - 2005 do Bộ trưởng Bộ Thủy sản ban hành BỘ THUỶ SẢN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 553/QĐ-BTS Hà Nội, ngày 07 tháng 07 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH V/V GIA HẠN THỰC HIỆN ĐẾN NGÀY 31/8/2006 CỦA QUYẾT ĐỊNH SỐ 344/2001/QĐ-BTS NGÀY 02/5/2001 CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ THUỶ SẢN VỀ QUẢN LÝ XUẤT NHẬP KHẨU HÀNG THUỶ SẢN CHUYÊN NGÀNH THỜI KỲ 2001 - 2005 BỘ TRỬỞNG BỘ THUỶ SẢN Căn cứ Nghị định số 43/2003/NĐ-CP ngày 02/5/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thuỷ sản; Theo đề nghị của ông Vụ trưởng Vụ Kế hoạch Tài chính , QUYẾT ĐỊNH : Điều 1. Gia hạn thời hạn thực hiện đến 31/8/2006 của Quyết định số 344/2001/QĐ-BTS ngày 02/5/2001 của Bộ trưởng Bộ Thuỷ sản về quản lý xuất nhập khẩu hàng thuỷ sản chuyên ngành thời kỳ 2001 - 2005 và các Quyết định sửa đổi, bổ sung Quyết định này. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Các ông Chánh Văn phòng, Thủ trưởng các Vụ, Cục, Thanh tra Bộ, Giám đốc các Sở Thuỷ sản, Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn có quản lý thuỷ sản, Tổng Giám đốc và Tổng công ty thuộc Bộ Chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thị Hồng Minh
23/2006/QĐ-UBND

Quyết định 23/2006/QĐ-UBND về việc giao chỉ tiêu biên chế cho các đơn vị sự nghiệp năm 2006 do Ủy ban nhân dân huyện Cần Giờ ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN HUYỆN CẦN GIỜ ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 23/2006/QĐ-UBND Cần Giờ, ngày 07 tháng 07 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ GIAO CHỈ TIÊU BIÊN CHẾ CHO CÁC ĐƠN VỊ SỰ NGHIỆP NĂM 2006 ỦY BAN NHÂN DÂN HUYỆN CẦN GIỜ Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Quyết định số 34/2006/QĐ-UBND ngày 03 tháng 3 năm 2006 của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh về giao chỉ tiêu biên chế hành chính, sự nghiệp năm 2006; Căn cứ chức năng, nhiệm vụ của các đơn vị; Xét đề nghị của Trưởng Phòng Nội vụ huyện , QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Nay giao chỉ tiêu biên chế năm 2006 cho các đơn vị sự nghiệp như sau: STT Đơn vị Tổng số Chia ra HĐ ngoài chỉ tiêu (không tính vào TS) SN NĐ 68/CP 01 Ngành giáo dục 1.245 1.184 61 25 02 Trung tâm Y tế 187 181 06 - 03 Trung tâm Văn hóa 23 22 01 02 04 Trung tâm Thể dục – TT 10 10 - 05 05 Trung tâm Dạy nghề 13 12 01 02 06 Hội Chữ thập đỏ 06 06 - - 07 Hội Nghề cá 02 02 - 01 08 Văn phòng Đăng ký QSD đất 06 06 - - 09 Ban Quản lý rừng phòng hộ 45 45 - - 10 BQL Khu Du lịch 30/4 07 07 - - 11 Đội Quản lý trật tự Đô thị 03 03 - - Tổng cộng 1.547 1.478 69 35 Điều 2. Thủ trưởng các đơn vị căn cứ vào chức năng, nhiệm vụ, phân công cán bộ, công chức phù hợp với năng lực và trình độ chuyên môn, đảm bảo hoàn thành nhiệm vụ được giao theo số lượng biên chế đã được phân bổ. Khi các đơn vị có thay đổi về chức năng, nhiệm vụ Ủy ban nhân dân huyện sẽ có quyết định điều chỉnh biên chế cho phù hợp với yêu cầu thực tế. Điều 3 . Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân huyện, Trưởng Phòng Nội vụ huyện, Trưởng Phòng Tài chính - Kế hoạch huyện, Thủ trưởng các đơn vị được giao chỉ tiêu biên chế chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Đoàn Văn Thu
3010/2006/QĐ-UBND

Quyết định 3010/2006/QĐ-UBND về việc thu hồi và hủy bỏ Quyết định 180/2003/QĐ-UB do Ủy ban nhân dân quận Bình Tân ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN BÌNH TÂN ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 3010/2006/QĐ-UBND Bình Tân, ngày 07 tháng 07 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THU HỒI VÀ HỦY BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 180/2003/QĐ-UB NGÀY 30 THÁNG 12 NĂM 2003 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN LÂM THỜI QUẬN BÌNH TÂN ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN BÌNH TÂN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Nghị định số 135/2003/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2003 của Chính phủ về công tác kiểm tra và xử lý văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Quyết định số 75/2006/QĐ-UBND ngày 17 tháng 05 năm 2006 của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh về việc ban hành Quy chế quản lý nhà cho công nhân, người lao động thuê để ở trên địa bàn thành phố Hồ Chí MInh; Xét đề nghị của Phòng Tư pháp quận tại Công văn số 69/TP ngày 18 tháng 6 năm 2006 , QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Nay thu hồi và hủy bỏ Quyết định số 180/2003/QĐ-UB ngày 30 tháng 12 năm 2003 của Ủy ban nhân dân lâm thời quận Bình Tân về việc ban hành Quy định quản lý hoạt động nhà cho thuê để ở trên địa bàn quận Bình Tân, để tổ chức thực hiện theo Quyết định số 75/2006/QĐ-UBND ngày 17 tháng 05 năm 2006 của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh về việc ban hành Quy chế quản lý nhà cho công nhân, người lao động thuê để ở trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 07 ngày kể từ ngày ký. Các văn bản của Ủy ban nhân dân quận, của Ủy ban nhân dân phường có nội dung trái với Quyết định này không có hiệu lực thi hành. Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân quận, Thủ trưởng các Phòng, Ban quản lý Nhà nước, đơn vị sự nghiệp và Chủ tịch Ủy ban nhân dân 10 phường chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Trần Văn Thuận
3090/TCHQ-KTTT

Công văn số 3090/TCHQ-KTTT của Tổng Cục Hải quan về việc xác định giá lô hàng ôtô của Công ty Song Nguyễn nhập khẩu qua kho ngoại quan Tradimexco Hải Phòng BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3090/TCHQ-KTTT V/v: Giá tính thuế mặt hàng ô tô Công ty Song Nguyễn Hà Nội, ngày 07 tháng 07 năm 2006 Kính gửi: Cục Hải quan Hải Phòng Tổng cục Hải quan nhận được công văn số: 3360/HQHP-TGTT ngày 28/6/2006 của Cục Hải quan Hải Phòng báo cáo về việc xác định lô hàng ôtô của Công ty Song Nguyễn nhập khẩu qua kho ngoại quan Tradimex Hải Phòng. Qua xem xét hồ sơ nhập khẩu, biên bản tham vấn do Hải quan Hải Phòng cung cấp, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Yêu cầu Cục Hải quan Hải Phòng căn cứ thẩm quyền, các nguyên tắc, phương pháp xác định giá tính thuế quy định tại Nghị định số 155/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005; Thông tư số 113/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 và các văn bản hướng dẫn đối với mặt hàng xe ôtô, tham khảo thông tin về giá để xây dựng giá lô xe theo đúng quy định đối với các loại xe mới 100%. Tuy nhiên, đối với lô xe này được nhập từ kho ngoại quan có chất lượng giảm như báo cáo, khi xác định giá có thể tham khảo thêm các địa chỉ về giá xe ôtô và cách xác định giá nêu tại công văn số: 2648/TB-TCHQ ngày 16/6/2006 của Tổng cục Hải quan, xem xét về trị giá hàng hóa nhập khẩu giảm do tổn thất nêu tại Điểm VIII, Mục 7.3.1 Thông tư số 113/2005/TT-BTC được các cơ quan giám định có thẩm quyền chấp nhận để làm cơ sở khi xác định giá thực tế của lô hàng. 2. Về mức giá cụ thể, Tổng cục Hải quan đã có công văn số 2719/TCHQ-KTTT ngày 28/6/2006 cung cấp dữ liệu giá cho các loại xe của lô hàng nhập khẩu. Tuy nhiên, có 2 loại xe sai Model nên Tổng cục Hải quan cung cấp lại theo báo cáo của Cục Hải quan Hải Phòng như sau: Xe Mercedes Benz 55 AMG, giá Invoi dealer 2006: 80.000 USD/ chiếc. Xe Mercedes Benz CL S500, giá Invoi dealer 2006: 60.000 USD/ chiếc. Cục Hải quan Hải Phòng căn cứ các Điểm đã nêu trên, đối chiếu với kết quả của các cơ quan giám định, các quy định hiện hành về xác định trị giá tính thuế để đưa ra mức giá hợp lý và báo cáo kết quả xác định giá về Tổng cục Hải quan. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan Hải Phòng biết và triển khai thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTTT (3 ) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
2339/LĐTBXH-TL

Công văn số 2339/LĐTBXH-TL của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội về việc hướng dẫn pháp luật lao động BỘ LAO ĐỘNG- THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2339/LĐTBXH-TL V/v: hướng dẫn pháp luật lao động Hà Nội, ngày 07 tháng 07 năm 2006 Kính gửi: Văn phòng Luật sư Flecheux Ngo & Associes (Tháp Hà Nội, số 49 Hai Bà Trưng, Hà Nội) Trả lời công văn số FN&A/613 ngày 30/3/2006 của Văn phòng về căn cứ tiền lương để đóng bảo hiểm xã hội, Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: Theo quy định tại Điều 32 của Bộ luật Lao động thì tiền lương của người lao động trong thời gian thử việc ít nhất phải bằng 70% mức lương cấp bậc của công việc đó. Thời gian thử việc không được quá 60 ngày đối với lao động chuyên môn, kỹ thuật cao và không quá 30 ngày đối với lao động khác. Theo quy định tại Điều 141 của Bộ luật Lao động, loại hình bảo hiểm xã hội bắt buộc được áp dụng đối với doanh nghiệp, cơ quan, tổ chức có sử dụng lao động làm việc theo hợp đồng có thời hạn từ đủ ba tháng trở lên và hợp đồng lao động không xác định thời hạn. Đối với người lao động làm việc theo hợp đồng lao động có thời hạn dưới 3 tháng thì các Khoản bảo hiểm xã hội được tính vào tiền lương do người sử dụng lao động trả theo quy định của Chính phủ, để người lao động tự tham gia bảo hiểm xã hội theo loại hình tự nguyện hoặc tự lo về bảo hiểm. Đối với người lao động sau khi hết thời gian thử việc nhuưquy định trên, nếu đạt yêu cầu thì hai Bên ký kết hợp đồng lao động chính thức. Người lao động ký hợp đồng lao động có thời hạn từ 3 tháng trở lên hoặc hợp đồng lao động không xác định thời hạn thì thuộc đối tượng tham gia bảo hiểm xã hội bắt buộc, tiền lương làm cơ sở đóng bảo hiểm xã hội cho người lao động là mức tiền lương ghi trên hợp đồng lao động. Thời gian tính đóng, hưởng bảo hiểm xã hội được tính từ khi hợp đồng lao động có hiệu lực. Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội trả lời để Văn phòng được biết và để tư vấn cho các công ty thực hiện theo đúng quy định của pháp luật lao động./. Nơi nhận: - Như trên; - Bảo hiểm xã hội t.p Hà Nội; - Lưu: VP, Vụ TL. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ TIỀN LƯƠNG - TIỀN CÔNG Phạm Minh Huân
4653/UBND-TH

Công văn số 4653/UBND-TH về tiếp tục thực hiện Công văn số 2985/UBND-TH ngày 11 tháng 5 năm 2006 của Uỷ ban nhân dân thành phố do Uỷ ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 4653/UBND-TH Về tiếp tục thực hiện Công văn số 2985/UBND-TH ngày 11 tháng 5 năm 2006 của Uỷ ban nhân dân TP TP. Hồ Chí Minh, ngày 07 tháng 7 năm 2006 Kính gửi: - Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị: + Sở ban ngành thành phố; + Tổng Công ty Nhà nước thuộc TP; + Ban Quản lý Khu chế xuất - Công nghiệp TP; + Ban Quản lý Khu công nghệ cao thành phố; + Ban Quản lý các khu đô thị thành phố. - Chủ tịch Uỷ ban nhân dân quận - huyện; Thực hiện Chỉ thị số 15/2006/CT-TTg ngày 20 tháng 4 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ về việc tăng cường quản lý vốn, tài sản và cán bộ tại các cơ quan, đơn vị của Nhà nước, Uỷ ban nhân dân thành phố đã ban hành Công văn số 2985/UBND-TH ngày 11 tháng 5 năm 2006 chỉ đạo một số biện pháp cần phải tiến hành nhằm thực hiện có hiệu quả Chỉ thị 15/2006/CT-TTg của Thủ tướng Chính phủ. Trong đó Uỷ ban nhân dân thành phố chỉ đạo các sở ban ngành thành phố, Uỷ ban nhân dân quận - huyện, Tổng Công ty Nhà nước trực thuộc thành phố, Ban Quản lý các Khu chế xuất - Công nghiệp, Khu Công nghệ cao, Ban Quản lý các khu đô thị báo cáo các vụ việc tham nhũng, lãng phí và hình thức, nội dung xử lý vi phạm tại cơ quan, đơn vị mình cho Thanh tra thành phố trước ngày 20 tháng 6 năm 2006. Thanh tra thành phố tổng hợp báo cáo Uỷ ban nhân dân thành phố trước ngày 30 tháng 6 năm 2006. Tuy nhiên theo Công văn số 1046/TTTP ngày 03 tháng 7 năm 2006 của Thanh tra thành phố, đến ngày 30 tháng 6 năm 2006 Thanh tra thành phố chưa nhận được báo cáo của các đơn vị có tên nêu trên đúng theo chỉ đạo của Uỷ ban nhân dân thành phố tại Công văn số 2985/UBND-TH ngày 11 tháng 5 năm 2006. Uỷ ban nhân dân thành phố chỉ đạo như sau: Thủ trưởng các sở ban ngành thành phố, Tổng Công ty Nhà nước trực thuộc thành phố, Ban Quản lý các Khu chế xuất - Công nghiệp, Khu Công nghệ cao, Ban Quản lý các khu đô thị, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân quận huyện phải thực hiện nghiêm túc và chịu trách nhiệm về việc thực hiện báo cáo các vụ việc tham nhũng, lãng phí và hình thức, nội dung xử lý vi phạm tại cơ quan, đơn vị mình cho Thanh tra thành phố trước ngày 20 tháng 7 năm 2006. Thanh tra thành phố tổng hợp báo cáo Uỷ ban nhân dân thành phố trước ngày 30 tháng 7 năm 2006./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Đua
3109/TCHQ-GSQL

Công văn số 3109/TCHQ-GSQL về việc thông báo mẫu dấu, chữ ký trên C/O mẫu D, mẫu E do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------- Số: 3109/TCHQ-GSQL V/v: Thông báo mẫu dấu, chữ ký trên C/O mẫu D, mẫu E Hà Nội, ngày 07 tháng 7 năm 2006 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố. Tổng cục Hải quan thông báo mẫu dấu, tên và chữ ký trên C/O mẫu D, mẫu E của một số nước thành viên ASEAN như sau: 1. Mẫu dấu, tên và chữ ký trên C/O mẫu E của Philippines (17 trang). 2. Mẫu dấu, tên và chữ ký trên C/O mẫu D, E của Malaysia (04 trang). Các danh sách trên được Ban thư ký ASEAN thông báo tới các nước thành viên ngày 29/6/2006. Tổng cục yêu cầu C ục Hải quan các tỉnh, thành phố tổ chức triển khai thực hiện theo đúng quy định ./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
3092/TCHQ-KTTT

Công văn số 3092/TCHQ-KTTT của Tổng Cục Hải quan về việc vướng mắc trong quá trình thanh khoản thuế nguyên liệu nhập khẩu để sản xuất hàng xuất khẩu từ năm 1996 đến năm 1998 của Công ty CP hữu hạn VEDAN BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3092/TCHQ-KTTT V/v: vướng mắc trong quá trình hoàn thuế. Hà Nội, ngày 07 tháng 07 năm 2006 Kính gửi: Cục Hải quan Bà Rịa – Vũng Tàu Trả lời công văn số 1356/CHQ-NV ngày 28/4/2006 của Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu về một số vướng mắc trong quá trình thanh khoản thuế nguyên liệu nhập khẩu để sản xuất hàng xuất khẩu từ năm 1996 đến năm 1998 của Công ty CP hữu hạn VEDAN, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1) Về vướng mắc nêu tại điểm 1: Tổng cục đồng ý với ý kiến đề xuất của Cục Hải quan Bà Rịa – Vũng Tàu là không bắt buộc doanh nghiệp phải có sổ theo dõi quản lý nguyên phụ liệu nhập khẩu. Cục Hải quan Bà Rịa – Vũng Tàu căn cứ vào hồ sơ nhập khẩu và xuất khẩu (tờ khai, định mức, hợp đồng…) để xem xét làm thủ tục hoàn thuế (không thu thuế) cho doanh nghiệp. 2) Về vướng mắc nêu tại điểm 2: Theo quy định định mức của nguyên liệu nhập khẩu để SXXK phải được xây dựng trước khi xuất khẩu sản phẩm, do vậy trường hợp của Công ty VEDAN đăng ký định mức mặt hàng muối công nghiệp sau khi xuất khẩu sản phẩm không được xét hoàn thuế. 3) Về vướng mắc nêu tại điểm 3: Các lô hàng có tờ khai xuất khẩu đăng ký với cơ quan hải quan từ ngày 19/1/2000 (ngày ban hành công văn số 240 TC/TCT của Bộ Tài chính yêu cầu bổ sung chứng từ thanh toán trong bộ hồ sơ xét hoàn thuế) mới phải xuất trình chứng từ thanh toán cho cơ quan hải quan khi làm thủ tục xét hoàn thuế (không thu thuế). 4) Về vướng mắc nêu tại điểm 4: Đối với trường hợp này nếu các lô hàng xuất khẩu tại Hải quan Đồng Nai và hải quan TP. Hồ Chí Minh, Công ty có đăng ký định mức tiêu hao nguyên vật liệu trước khi xuất khẩu sản phẩm với Hải quan Đồng Nai và Hải quan TP. Hồ Chí Minh, trong đó có đăng ký định mức tiêu hao cho mặt hàng muối công nghiệp thì Cục HQ Bà Rịa – Vũng Tàu căn cứ vào định mức đã đăng ký này và tờ khai xuất khẩu tại HQ Đồng Nai, TP. HCM để xem xét hoàn thuế (không thu thuế) cho Công ty. Trường hợp định mức đăng ký ở Đồng Nai và TP. HCM không có nguyên liệu muối công nghiệp thì không đủ điều kiện để xét hoàn thuế (không thu thuế) cho Công ty. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan Bà Rịa – Vũng Tàu biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT (2), KTTT (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
1970/QĐ-BNN-KL

Quyết định 1970/QĐ-BNN-KL năm 2006 công bố hiện trạng rừng toàn quốc năm 2005 do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN --== o0o ==-- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số 1970 / QĐ/BNN-KL Hà nội, ngày 06 tháng 07 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH V/V CÔNG BỐ HIỆN TRẠNG RỪNG TOÀN QUỐC NĂM 2005 BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ Nghị định số 86/CP ngày 18/7/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Căn cứ Quyết định số 10/2002/QĐ/TTg ngày 14/01/2002 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt kết quả Chương trình điều tra đánh giá và theo dõi diễn biến tài nguyên rừng toàn quốc thời kỳ 1996-2000 và triển khai thực hiện tiếp tục Chương trình thời kỳ 2001-2005; Căn cứ Chỉ thị 32/2000/CT/BNN-KL ngày 27/3/2000 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc giao cho lực lượng Kiểm lâm tổ chức theo dõi diễn biến rừng trong phạm vi toàn quốc; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Kiểm lâm; QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Công bố số liệu diện tích rừng có đến 31/12/2005 trong toàn quốc như sau: Loại đất loại rừng Diện tích (ha) Phân theo chức năng sử dụng Đặc dụng Phòng hộ Sản xuất . Đất có rừng 12.616.700 1.929.304 6.199.682 4.487.714 1. Rừng tự nhiên 10.283.173 1.849.049 5.328.450 3.105.674 2. Rừng trồng 2.333.526 80.255 871.232 1.382.040 Tỷ lệ che phủ rừng toàn quốc là 37% Chi tiết hiện trạng rừng của địa phương (tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương) theo các biểu đính kèm. Điều 2: Số liệu về hiện trạng rừng công bố trên đây là căn cứ để tiếp tục theo dõi diễn biến tài nguyên rừng theo Quyết định 245/1998/QĐ-TTg ngày 21/12/1998 của Thủ tướng Chính phủ về thực hiện trách nhiệm quản lý nhà nước của các cấp về rừng và thực hiện Chỉ thị 12/2003/CT-TTg ngày 16/5/2003 của Thủ tướng Chính phủ về việc tăng cường các biện pháp cấp bách để bảo vệ và phát triển rừng. Điều 3: Thủ trưởng các cơ quan quản lý nhà nước về lâm nghiệp các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương; Chánh văn phòng Bộ, Thủ trưởng các Vụ: Kế hoạch, Tài chính; các Cục: Kiểm lâm, Lâm nghiệp; Viện Điều tra Quy hoạch rừng và các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhân: - Như điều 3; - TTg Chính phủ (để báo cáo); - VP TƯ Đảng; - VP Chính phủ; - VP Quốc hội; - Các Bộ, Ngành - Ban ĐHCT ĐTĐG& TDDBR chu kỳ 3 - UBND tỉnh và TP thuộc TƯ - Các Cục,Vụ,Viện,Trường thuộc Bộ - Lưu VT KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Hứa Đức Nhị FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
19/2006/QĐ-UBND

Quyết định 19/2006/QĐ-UBND Quy định về trình tự, thủ tục thu hồi đất, giải phóng mặt bằng, giao đất, cho thuê đất để thực hiện các dự án đầu tư trên địa bàn tỉnh Hậu Giang ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 19/2006/QĐ-UBND Vị Thanh, ngày 06 tháng 7 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH QUY ĐỊNH VỀ TRÌNH TỰ, THỦ TỤC THU HỒI ĐẤT, GIẢI PHÓNG MẶT BẰNG, GIAO ĐẤT, CHO THUÊ ĐẤT ĐỂ THỰC HIỆN CÁC DỰ ÁN ĐẦU TƯ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HẬU GIANG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Đất đai ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 181/2004/NĐ-CP ngày 29 tháng 10 năm 2004 của Chính phủ về thi hành Luật Đất đai năm 2003; Căn cứ Nghị định số 182/2004/NĐ-CP ngày 29 tháng 10 năm 2004 của Chính phủ về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực đất đai; Căn cứ Nghị định số 197/2004/NĐ-CP ngày 03 tháng 12 năm 2004 của Chính phủ về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất; Căn cứ Nghị định số 198/2004/NĐ-CP ngày 03 tháng 12 năm 2004 của Chính phủ về thu tiền sử dụng đất; Căn cứ Nghị định số 17/2006/NĐ-CP ngày 27 tháng 01 năm 2006 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định hướng dẫn thi hành Luật Đất đai và Nghị định số 187/2004/NĐ-CP về việc chuyển công ty Nhà nước thành công ty cổ phần; Căn cứ Thông tư số 116/2004/TT-BTC ngày 07 tháng 12 năm 2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 197/2004/NĐ-CP ngày 03/12/2004 của Chính phủ về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi Trường, Giám đốc Sở Tư pháp, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định về trình tự, thủ tục thu hồi đất, giải phóng mặt bằng, giao đất, cho thuê đất để thực hiện các dự án đầu tư trên địa bàn tỉnh Hậu Giang. Điều 2 . Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Những Quy định trước đây trái với Quy định ban hành kèm theo Quyết định này đều không còn hiệu lực thi hành./. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, các Giám đốc Sở, Thủ trưởng cơ quan, Ban ngành tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, các cơ quan, đơn vị, tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Văn phòng CP (HN - TP.HCM); - Bộ: Tài chính, TN & MT, Xây dựng; - Cục Kiểm tra văn bản - Bộ Tư pháp; - TT:TU, HĐND, UBND tỉnh; - VPTU, các Ban Đảng; - UBMTTQ, các Đoàn thể tỉnh; - Viện KSND, TAND tỉnh; - UBND các huyên, thị xã; - Cơ quan Báo, Đài tỉnh; - Phòng VB -TT, Sở Tư pháp; - Lưu VT (4, 6). MK D\2006\QĐPQ\Quyet định- TT-thu hồi đất TM.ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Thắng
08/2006/NQ-HĐND

Nghị quyết số 08/2006/NQ-HĐND về việc công nhận kết quả bầu cử chức danh Trưởng Ban pháp chế Hội đồng nhân dân quận 11 - khóa IX nhiệm kỳ 2004 - 2009 do Hội đồng nhân dân quận 11 ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN QUẬN 11 ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 08/2006/NQ-HĐND Quận 11, ngày 06 tháng 07 năm 2006 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC CÔNG NHẬN KẾT QUẢ BẦU CỬ CHỨC DANH TRƯỞNG BAN PHÁP CHẾ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN QUẬN 11 - KHÓA IX NHIỆM KỲ 2004 - 2009 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN QUẬN 11 KHÓA IX KỲ HỌP THỨ 9 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ kết quả kiểm phiếu bầu cử chức danh Trưởng Ban Pháp chế Hội đồng nhân dân quận 11 - khóa IX tại kỳ họp lần thứ 9 ngày 06 tháng 07 năm 2006 ; QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Công nhận kết quả bầu cử chức danh Trưởng Ban Pháp chế Hội đồng nhân dân quận 11 - khóa IX đối với Bà Mai Thị Kim Phượng (có biên bản bầu cử và lý lịch trích ngang đính kèm). Điều 2. Giao trách nhiệm cho Thường trực Hội đồng nhân dân quận khóa IX và thư ký kỳ họp Hội đồng nhân dân quận hoàn chỉnh các văn bản báo cáo theo luật định. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân quận 11 - khóa IX, kỳ họp thứ 9 thông qua ngày 06 tháng 7 năm 2006./. CHỦ TỊCH Dương Công Khanh
07/2006/NQ-HĐND

Nghị quyết số 07/2006/NQ-HĐND về việc cho thôi giữ chức vụ Trưởng Ban pháp chế Hội đồng nhân dân quận 11 - khóa IX nhiệm kỳ 2004 - 2009 do Hội đồng nhân dân quận 11 ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN QUẬN 11 ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 07/2006/NQ-HĐND Quận 11, ngày 06 tháng 07 năm 2006 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC CHO THÔI GIỮ CHỨC VỤ TRƯỞNG BAN PHÁP CHẾ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN QUẬN 11 - KHÓA IX NHIỆM KỲ 2004 - 2009 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN QUẬN 11 KHÓA IX KỲ HỌP THỨ 9 Căn cứ các Điều 25, 45, 48, Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị quyết số 04/2006/HĐND ngày 06 tháng 07 năm 2006 của Hội đồng nhân dân quận 11 về việc công nhận kết quả bầu cử chức danh Ủy viên Thường trực Hội đồng nhân dân quận 11 khóa IX nhiệm kỳ 2004 - 2009; Sau khi nghe đơn xin thôi giữ chức vụ Trưởng Ban Pháp chế Hội đồng nhân dân quận 11 - khóa IX của ông Trần Phương Tín , QUYẾT NGHỊ: Chấp thuận cho ông Trần Phương Tín được thôi giữ chức vụ Trưởng Ban Pháp chế Hội đồng nhân dân quận 11 khóa IX nhiệm kỳ 2004 - 2009 với số phiếu nhất trí 37/39 đại biểu (đạt 94,87% tổng số đại biểu). Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân quận 11 - khóa IX, kỳ họp thứ 9 thông qua ngày 06 tháng 07 năm 2006. CHỦ TỊCH Dương Công Khanh
06/2006/NQ-HĐND

Nghị quyết số 06/2006/NQ-HĐND về việc công nhận kết quả bầu cử chức danh Phó Ban kinh tế - xã hội Hội đồng nhân dân quận 11 - khóa IX nhiệm kỳ 2004 - 2009 do Hội đồng nhân dân quận 11 ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN QUẬN 11 ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 06/2006/NQ-HĐND Quận 11, ngày 06 tháng 07 năm 2006 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC CÔNG NHẬN KẾT QUẢ BẦU CỬ CHỨC DANH PHÓ BAN KINH TẾ - XÃ HỘI HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN QUẬN 11 - KHÓA IX NHIỆM KỲ 2004 - 2009 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN QUẬN 11 KHÓA IX KỲ HỌP THỨ 9 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ kết quả kiểm phiếu bầu cử chức danh Phó Ban Kinh tế - Xã hội Hội đồng nhân dân quận 11 - khóa IX tại kỳ họp lần thứ 9 ngày 06 tháng 07 năm 2006 ; QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Công nhận kết quả bầu cử chức danh Phó Ban Kinh tế - Xã hội Hội đồng nhân dân quận 11 - khóa IX đối với ông Nguyễn Tăng Minh (có biên bản bầu cử và lý lịch trích ngang đính kèm). Điều 2 . Giao trách nhiệm cho Thường trực Hội đồng nhân dân quận khóa IX và Thư ký kỳ họp Hội đồng nhân dân quận hoàn chỉnh các văn bản báo cáo theo luật định. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân quận 11 - khóa IX, kỳ họp thứ 9 thông qua ngày 06 tháng 07 năm 2006. CHỦ TỊCH Dương Công Khanh
05/2006/NQ-HĐND

Nghị quyết số 05/2006/NQ-HĐND về việc cho thôi giữ chức vụ Phó Ban kinh tế - xã hội Hội đồng nhân dân quận 11 khóa IX nhiệm kỳ 2004 - 2009 do Hội đồng nhân dân quận 11 ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN QUẬN 11 ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 05/2006/NQ-HĐND Quận 11, ngày 06 tháng 07 năm 2006 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC CHO THÔI GIỮ CHỨC VỤ PHÓ BAN KINH TẾ - XÃ HỘI HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN QUẬN 11 KHÓA IX NHIỆM KỲ 2004 - 2009 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN QUẬN 11 KHÓA IX KỲ HỌP THỨ 9 Căn cứ các Điều 25, 45, 48, Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Quyết định số 1276/QĐ-UBND ngày 23 tháng 03 năm 2006 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc điều động cán bộ đối với ông Châu Văn Hai; Sau khi nghe đơn xin thôi giữ chức vụ Phó Ban Kinh tế - Xã hội Hội đồng nhân dân quận 11 - khóa IX của ông Châu Văn Hai, QUYẾT NGHỊ: Chấp thuận cho ông Châu Văn Hai được thôi giữ chức vụ Phó Ban Kinh tế - Xã hội Hội đồng nhân dân quận 11 khóa IX nhiệm kỳ 2004 - 2009 với số phiếu nhất trí 37/39 đại biểu (đạt 94,87% tổng số đại biểu). Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân quận 11 - khóa IX, kỳ họp thứ 9 thông qua ngày 06 tháng 07 năm 2006. CHỦ TỊCH Dương Công Khanh
04/2006/NQ-HĐND

Nghị quyết số 04/2006/NQ-HĐND về việc công nhận kết quả bầu cử chức danh Ủy viên thường trực Hội đồng nhân dân quận 11 - khóa IX nhiệm kỳ 2004 - 2009 do Hội đồng nhân dân quận 11 ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN QUẬN 11 ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 04/2006/NQ-HĐND Quận 11, ngày 06 tháng 07 năm 2006 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC CÔNG NHẬN KẾT QUẢ BẦU CỬ CHỨC DANH ỦY VIÊN THƯỜNG TRỰC HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN QUẬN 11 - KHÓA IX NHIỆM KỲ 2004 - 2009 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN QUẬN 11 KHÓA IX KỲ HỌP THỨ 9 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ kết quả kiểm phiếu bầu cử chức danh Ủy viên thường trực Hội đồng nhân dân quận 11 - khóa IX tại kỳ họp lần thứ 9 ngày 06 tháng 07 năm 2006 ; QUYẾT NGHỊ: Điều 1 . Công nhận kết quả bầu cử chức danh Ủy viên thường trực Hội đồng nhân dân quận 11 - khóa IX đối với ông Trần Phương Tín (có biên bản bầu cử và lý lịch trích ngang đính kèm). Điều 2. Giao cho Thường trực Hội đồng nhân dân quận khóa IX và thư ký kỳ họp Hội đồng nhân dân quận hoàn tất thủ tục trình Thường trực Hội đồng nhân dân thành phố để phê chuẩn. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân quận 11 - khóa IX, kỳ họp thứ 9 thông qua ngày 06 tháng 07 năm 2006. CHỦ TỊCH Dương Công Khanh
41/2006/QĐ-UBND

Quyết định 41/2006/QĐ-UBND về đơn giá khảo sát xây dựng do Ủy ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 41/2006/QĐ-UBND Đà Lạt, ngày 6 tháng 7 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH ĐƠN GIÁ KHẢO SÁT XÂY DỰNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Xây dựng ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 16/2005/NĐ-CP ngày 17/02/2005 của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình; Căn cứ Quyết định số 28/2005/QĐ-BXD ngày 10/8/2005 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng về việc ban hành Định mức dự toán khảo sát xây dựng; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay ban hành kèm theo Quyết định này “Đơn giá khảo sát xây dựng” của tỉnh Lâm Đồng. Điều 2. 2.1. Đơn giá khảo sát xây dựng là cơ sở để lập, thẩm tra và xét duyệt dự án đầu tư xây dựng công trình; xác định giá trị dự toán khảo sát xây dựng, giá gói thầu của các dự án đầu tư xây dựng công trình để phục vụ cho công tác lập kế hoạch, tổ chức đấu thầu và quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng. 2.2. Đối với các công tác đặc biệt cần có đơn giá riêng, chủ đầu tư phải xây dựng đơn giá và trình cơ quan có thẩm quyền chấp thuận trước khi thực hiện. 2.3. Khi thanh toán khối lượng công việc khảo sát xây dựng hoàn thành, các bên giao, nhận thầu khảo sát xây dựng có trách nhiệm căn cứ Định mức dự toán khảo sát xây dựng và giá vật tư, vật liệu trong khảo sát xây dựng được cơ quan có thẩm quyền thông báo định kỳ; những thay đổi về giá ca máy, tiền lương theo thời điểm; nội dung hợp đồng tư vấn khảo sát xây dựng và các quy định hiện hành khác có liên quan để xác định giá trị thanh quyết toán. 2.4. Khi có biến động về giá, tiền lương trong công tác khảo sát xây dựng hoặc khi cần hướng dẫn sử dụng Đơn giá khảo sát xây dựng, Ủy ban nhân dân tỉnh giao Giám đốc Sở Xây dựng chịu trách nhiệm ban hành các văn bản hướng dẫn sử dụng sau khi đã tham khảo ý kiến và trao đổi thống nhất với Sở Tài chính và các sở, ngành quản lý có liên quan. 2.5. Giám đốc Sở Xây dựng có trách nhiệm hướng dẫn và kiểm tra, theo dõi việc thực hiện Đơn giá khảo sát xây dựng này. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 (mười) ngày kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 78/2001/QĐ-UB ngày 07/9/2001 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng. Các quy định trước đây trái với quy định của quyết định này đều hết hiệu lực thi hành. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở: Xây dựng; Tài chính; Kế hoạch và Đầu tư; Giao thông Vận tải; Công nghiệp; Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Bưu chính Viễn thông; Lao động Thương binh và Xã hội, Giám đốc Kho Bạc Nhà nước Lâm Đồng, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã Bảo Lộc, thành phố Đà Lạt, Thủ trưởng các ngành, cơ quan, đơn vị có liên quan và các chủ đầu tư căn cứ Quyết định thi hành./- TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Huỳnh Đức Hòa FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
914/QĐ-UBND-BN

Quyết định 914/QĐ-UBND-BN năm 2006 về việc thu hồi đất và giao đất cho phòng Quản lý đô thị thành phố Bắc Ninh để xây dựng Biển biểu trưng thành phố Bắc Ninh do Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 914/QĐ-UBND-BN Bắc Ninh, ngày 06 tháng 07 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THU HỒI ĐẤT VÀ GIAO ĐẤT CHO PHÒNG QUẢN LÝ ĐÔ THỊ THÀNH PHỐ BẮC NINH ĐỂ XÂY DỰNG BIỂN BIỂU TRƯNG THÀNH PHỐ BẮC NINH CHỦ TỊCH UBND TỈNH BẮC NINH Căn cứ Luật đất đai năm 2003; Nghị định số 181/2004/NĐ-CP ngày 29/10/2004 và số 17/2006/NĐ-CP ngày 27/01/2006 của Chính phủ; Căn cứ Nghị quyết số 09/NQ-CP ngày 26/5/2006 của Chính phủ về việc duyệt diều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2010 và kế hoạch sử dụng đất 5 nam (2006-2010) tỉnh Bắc Ninh; Xét đề nghị của: Phòng quản lý đô thị thành phố Bắc Ninh tại đơn xin giao đất ngày 10/02/2006; UBND phường Đại Phúc tại công văn số 18/CV-UB ngày 25/4/2006, UBND phường Thị Cầu tại công văn số 67A/CV-UB ngày 24/4/2006; UBND xã Võ Cường tại công văn số 25B/CV-UBND ngày 25/4/2006, UBND thành phố Bắc Ninh tại công văn số 659/CV-UB ngày 18/5/2006; Sở Tài nguyên và Môi trường tại tờ trình số 79/TT-QHKH ngày 23/6/2006, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Thu hồi 293,0m2 đất, gồm: Đất nông nghiệp 245,0m2; đất đã thu hồi thuộc dự án xây dựng khu dịch vụ tổng hợp và xây nhà ở để bán của Công ty Anh Trí 48,0m2, tại xã thành phố Bắc Ninh (phường Đại Phúc 48,0m2, phường Thị Cầu 120,0m2, xã Võ Cường 125,0m2) và giao cho phòng Quản lý đô thị thành phố Bắc Ninh xây dựng Biển biểu trưng thành phố Bắc Ninh. Vị trí, ranh giới khu đất được xác định bằng đường chỉ đỏ trên tờ bản đồ tỷ lệ 1/2000 do Sở Tài nguyên và Môi trường phê duyệt trong hồ sơ đất đính kèm. Điều 2 . Giao Sở Tài chính, Tài nguyên và Môi trường, UBND thành phố Bắc Ninh theo chức năng hướng dẫn phòng Quản lý đô thị thành phố Bắc Ninh trình duyệt thu hồi đất của các hộ gia dình cá nhân; thực hiện bồi thường khi thu hồi đất và tổ chức bàn giao khu đất trên thực địa theo quy định. Điều 3. Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, các Sở: Tài chính, Tài nguyên và Môi trường, Xây dựng; Cục thuế, Kho bạc Nhà nước tỉnh, UBND thành phố Bắc Ninh, UBND phường Đại Phúc, UBND phường Thị Cầu; UBND xã Võ Cường và các hộ có đất thu hồi căn cứ Quyết định thi hành./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Bùi Vĩnh Kiên