hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
6325/TCHQ-GSQL

Công văn về việc giải thích CV 3060/TCHQ-GSQL ngày 7/6/1999 TỔNG CỤC HẢI QUAN ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 6325/TCHQ-GSQL Hà Nội, ngày 05 tháng 11 năm 1999 CÔNG VĂN CỦA TỔNG CỤC HẢI QUAN SỐ 6325/TCHQ-GSQL NGÀY 05 THÁNG 11 NĂM 1999 VỀ VIỆC GIẢI THÍCH CÔNG VĂN 3060/TCHQ-GSQL NGÀY 7/6/1999 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố Vừa qua, Tổng cục Hải quan nhận được công văn của Hải quan một số địa phương đề nghị hướng dẫn thêm vấn đề đăng ký làm thủ tục xuất khẩu đối với hàng hoá thuộc loại hình sản xuất xuất khẩu. Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Theo quy định tại Qui chế quản lý hải quan đối với nguyên liệu nhập khẩu để sản xuất hàng xuất khẩu ban hành kèm theo Quyết định số 126/TCHQ-QĐ ngày 8/4/1995, thì thủ tục hải quan để nhập khẩu nguyên liệu và xuất khẩu sản phẩm đối với loại hình nhập sản xuất xuất khẩu phải thực hiện tại một đơn vị Hải quan. Trong quá trình thực hiện quy định này một số đơn vị Hải quan và doanh nghiệp đã phản ảnh trong một số trường hợp sẽ gặp vướng mắc nếu chỉ được làm thủ tục xuất khẩu sản phẩm tại đơn vị Hải quan đã làm thủ tục nhập khẩu nguyên phụ liệu. Trong khi Tổng cục Hải quan nghiên cứu để có quy định mới về vấn đề quản lý Hải quan đối với loại hình nhập nguyên liệu để sản xuất hàng xuất khẩu, để giải quyết kịp thời vướng mắc này, Tổng cục Hải quan làm rõ thêm như sau: Khi xuất khẩu sản phẩm thuộc loại hình nhập sản xuất xuất khẩu, doanh nghiệp có thể thực hiện 1 trong 2 phương thức sau: - Thực hiện như quy định tại Khoản 6.2 Điều 6 Quy chế ban hành kèm theo Quyết định số 126/TCHQ-QĐ ngày 8/4/1995 áp dụng đối với loại hình nguyên liệu nhập khẩu để sản xuất hàng xuất khẩu. Hoặc: - Nếu việc mở tờ khai xuất khẩu sản phẩm tại đơn vị Hải quan nơi doanh nghiệp đã làm thủ tục nhập khẩu nguyên phụ liệu sẽ gây khó khăn cho quản lý của Hải quan và thực hiện của doanh nghiệp thì thực hiện như quy định tại Văn bản 3060/TCHQ-GSQL ngày 7/6/1999 của Tổng cục Hải quan. Trong trường hợp này, doanh nghiệp phải làm công văn gửi Hải quan nơi làm thủ tục nhập khẩu nguyên phụ liệu nêu rõ tên, lượng sản phẩm doanh nghiệp sẽ xuất khẩu; sản phẩm được sản xuất từ nguyên phụ liệu nhập khẩu theo tờ khai số... ngày.... tháng.... năm.....; đơn vị Hải quan sẽ làm thủ tục xuất khẩu sản phẩm. Đơn vị Hải quan làm thủ tục nhập khẩu nguyên phụ liệu kiểm tra nội dung công văn này, ghi ý kiến đề nghị đơn vị Hải quan làm thủ tục xuất khẩu sản phẩm cho mở tờ khai xuất khẩu theo loại hình sản xuất xuất khẩu. Hải quan nơi làm thủ tục xuất khẩu sản phẩm thực hiện đầy đủ các bước thủ tục theo quy định đối với hàng xuất khẩu thuộc loại hình sản xuất xuất khẩu. Sau khi làm xong thủ tục xuất khẩu cho lô hàng, đơn vị Hải quan làm thủ tục xuất khẩu gửi 1 bộ hồ sơ đã làm thủ tục hải quan cho đơn vị Hải quan làm thủ tục nhập khẩu nguyên liệu để phục vụ việc thanh khoản sau này. Nhận được văn bản này, yêu cầu Hải quan các tỉnh, thành phố thực hiện, nếu có vướng mắc cần kịp thời báo cáo kèm theo ý kiến đề xuất giải quyết gửi Tổng cục Hải quan để có chỉ đạo. Nguyễn Văn Cầm (Đã ký)
134/1999/QĐ-BTC

Quyết định 134/1999/QĐ-BTC sửa đổi giá tối thiểu một số mặt hàng tại Bảng giá tối thiểu ban hành kèm theo Quyết định 68/1999/QĐ-BTC năm 1999 do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 134/1999/QĐ-BTC Hà Nội, ngày 04 tháng 11 năm 1999 QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH SỐ 134/1999/QĐ/BTC NGÀY 4 THÁNG 11 NĂM 1999 VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG GIÁ TỐI THIỂU MỘT SỐ MẶT HÀNG TẠI BẢNG GIÁ TỐI THIỂU BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 68/1999/QĐ/BTC NGÀY 01/07/1999 CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 02/3/1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ; Căn Nghị định số 178/CP ngày 28/10/1994 của Chính phủ về nhiệm vụ quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Tài chính; Căn cứ thẩm quyền và nguyên tắc định giá tính thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu quy định tại Điều 7, Nghị định số 54/CP ngày 28/8/1993 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu, Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục thuế; QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Sửa đổi, bổ sung giá tối thiểu của một số mặt hàng thuộc Bảng giá tối thiểu ban hành kèm theo Quyết định số 68/1999/QĐ/BTC ngày 01/7/1999 của Bộ Trưởng Bộ Tài chính, như sau: Tên hàng Đơn vị tính Giá tối thiểu (USD) 1 2 3 1. Kính tấm trắng * Loại dày đến 2,25 mm m2 1,20 * Loại dày từ trên 2,25 mm đến 2,75 mm m2 1,60 * Loại dày từ trên 2,75 mm đến 3,30 mm m2 2,20 * Loại dày từ trên 3,30 mm đến 4,30 mm m2 3,00 * Loại dày từ trên 4,30 mm đến dưới 4,80 mm m2 3,50 * Loại dày từ trên 4,80 mm đến 5,30 mm m2 4,00 * Loại dày từ trên 5,30 mm đến 6,40 m2 4,50 * Loại dày từ trên 6,40 mm đến 7,40 m2 5,00 * Loại dày từ trên 7,40 mm đến 8,60 mm m2 6,00 * Loại dày từ trên 8,60 mm đến10,60 mm m2 7,00 * Loại dày từ trên 10,60 mm đến 12,80 mm m2 8,50 * Loại dày từ trên 12,80 mm trở lên m2 10,00 2. Kính màu, kính hoa (bông), gương (tráng bạc, nhôm, thuỷ ngân...): Tính bằng 120% giá kính trắng có cùng độ dày. Điều 2: Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/12/1999. Phạm Văn Trọng (Đã ký)
104/1999/QĐ-BVGCP

Quyết định 104/1999/QĐ-BVGCP về giá giới hạn tối đa sản phẩm xi măng thông dụng tại các thị trường chính do Trưởng Ban Ban vật giá Chính phủ ban hành BAN VẬT GIÁ CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 104/1999/QĐ-BVGCP Hà Nội, ngày 03 tháng 11 năm 1999 QUYẾT ĐỊNH CỦA TRƯỞNG BAN BAN VẬT GIÁ CHÍNH PHỦ SỐ 104/1999/QĐ-BVGCP NGÀY 3 THÁNG 11 NĂM 1999 BAN HÀNH GIÁ GIỚI HẠN TỐI ĐA SẢN PHẨM XI MĂNG THÔNG DỤNG TẠI CÁC THỊ TRƯỜNG CHÍNH TRƯỞNG BAN BAN VẬT GIÁ CHÍNH PHỦ Căn cứ Nghị định số 01/CP, ngày 05/01/1993 của Chính phủ quy định nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Ban Vật giá Chính phủ; Căn cứ Thông tư Liên tịch số 03/1999/TTLT-BVGCP-BTM-BXD ngày 19/4/1999 của Ban Vật giá Chính phủ - Bộ Thương mại - Bộ Xây dựng về cơ chế kinh doanh và quản lý giá xi măng; Sau khi trao đổi thống nhất với Bộ Xây dựng và Bộ Thương mại. QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Nay ban hành giá giới hạn tối đa sản phẩm xi măng thông dụng tại các thị trường chính như sau: - Xi măng bao PC30 theo TCVN 2682 - 1992 hoặc xi măng bao PCB30 theo TCVN 6260 - 1997 bán tại Hà Nội là: 800.000 đ/tấn - Xi măng bao PC30 theo TCVN 2682 - 1992 hoặc xi măng bao PCB30 theo TCVN 6260 -1997 bán tại Đà Nẵng là: 830.000 đ/tấn - Xi măng bao PC30 theo TCVN 2682 - 1992 hoặc xi măng bao PCB30 theo TCVN 6260 - 1997 bán tại T.P Hồ Chí Minh là: 900.000 đ/tấn Căn cứ vào tình hình thị trường xi măng trong nước và thế giới, Tổng Công ty Xi măng Việt Nam, các Công ty sản xuất, kinh doanh xi măng của địa phương, các ngành và của Liên doanh, được quyền quyết định mức giá bán lẻ cụ thể hoặc uỷ quyền để các Công ty trực thuộc quy định giá bán lẻ theo thời vụ (mùa mưa, mùa xây dựng) cho phù hợp nhưng không được vượt mức giá giới hạn tối đa đã quy định nói trên. Điều 2. Tổng Công ty Xi măng Việt Nam, các Công ty sản xuất, kinh doanh xi măng của địa phương, của các ngành và của Liên doanh căn cứ vào mức giá giới hạn tối đa quy định ở Điều 1 để quyết định hoặc hướng dẫn các Công ty trực thuộc quy định giá bán lẻ cụ thể cho tất cả các chủng lo ại xi măng có bán ở từng thị trường theo Thông tư Liên tịch số 03/1999/TTLT-BVGCP-BTM-BXD ngày 19/4/1999 của Ban Vật giá Chính phủ - Bộ Thương mại - Bộ Xây dựng. Điều 3. Mức giá giới hạn tối đa quy định tại Điều 1 đã bao gồm cả thuế giá trị gia tăng. Điều 4. Quyết định này thay thế cho Quyết định số 45/1999/QĐ-BVGCP ngày 15/6/1999 của Ban Vật giá Chính phủ và có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký. Các quyết định về giá bán xi măng ở các thị trường của Tổng công ty xi măng Việt Nam, các Công ty trực thuộc Tổng công ty, và của các Công ty sản xuất, kinh doanh xi măng địa phương, các ngành và các Liên doanh đều phải gửi về Ban Vật giá Chính phủ, Bộ Xây dựng, Bộ Thương mại. Lê Văn Tân (Đã ký)
71/1999/QĐ-BCN

Quyết định 71/1999/QĐ-BCN về việc thành lập Ban Quản lý dự án Lập quy hoạch tổng thể phát triển ngành vật liệu nổ công nghiệp đến năm 2010 thuộc Tổng Công ty Than Việt Nam do Bộ trưởng Bộ Công nghiệp ban hành BỘ CÔNG NGHIỆP ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 71/1999/QĐ-BCN Hà Nội, ngày 03 tháng 11 năm 1999 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP BAN QUẢN LÝ DỰ ÁN LẬP QUY HOẠCH TỔNG THỂ PHÁT TRIỂN NGÀNH VẬT LIỆU NỔ CÔNG NGHIỆP ĐẾN NĂM 2010 THUỘC TỔNG CÔNG TY THAN VIỆT NAM BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP Căn cứ Nghị định số 74/CP ngày 01 tháng 11 năm 1995 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Công nghiệp; Căn cứ “Quy chế quản lý đầu tư và xây dựng” ban hành kèm theo Nghị định số 52/1999/NĐ-CP ngày 08 tháng 7 năm 1999 của Chính phủ; Xét đề nghị của Hội đồng quản trị Tổng Công ty Than Việt Nam tại Công văn số 2649/CV-HĐQT ngày 04 tháng 9 năm 1999; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức - Cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Ban Quản lý dự án Lập quy hoạch tổng thể phát triển ngành vật liệu nổ công nghiệp đến năm 2010 thuộc Tổng Công ty Than Việt Nam. Điều 2. Nhiệm vụ, quyền hạn của Ban Quản lý dự án thực hiện theo Quy chế quản lý đầu tư và xây dựng được ban hành theo Nghị định số 52/1999/NĐ-CP ngày 08 tháng 7 năm 1999 của Chính phủ. Ban Quản lý dự án được sử dụng con dấu và tài khoản của Tổng Công ty Than Việt Nam để thực hiện nhiệm vụ được giao. Uỷ quyền cho Hội đồng quản trị Tổng Công ty Than Việt Nam quyết định về tổ chức bộ máy, nhân sự và quy chế làm việc của Ban Quản lý dự án. Ban Quản lý dự án sẽ tự giải thể sau khi hoàn thành việc xây dựng Dự án và được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, các Vụ trưởng, Cục trưởng thuộc Bộ, Chủ tịch Hội đồng quản trị, Tổng giám đốc Tổng Công ty Than Việt Nam, Trưởng ban Ban Quản lý dự án Lập quy hoạch tổng thể phát triển ngành vật liệu nổ công nghiệp đến năm 2010 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 3, - Lưu VP,TCCB. KT. BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP THỨ TRƯỞNG Lê Quốc Khánh
806/1999/QĐ-BTS

Quyết định 806/1999/QĐ-BTS ban hành danh mục hàng hoá chuyên ngành thuỷ sản bắt buộc đăng ký chất lượng năm 2000 do Bộ trưởng Bộ Thủy sản ban hành BỘ THUỶ SẢN ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 806/1999/QĐ-BTS Hà Nội ngày 03 tháng 11 năm 1999 QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ THUỶ SẢN SỐ 806/1999/QĐ-BTS GÀY 3 THÁNG 11 NĂM 1999 BAN HÀNH DANH MỤC ÀNG HOÁ CHUYÊN NGÀNH THUỶ SẢN BẮT BUỘC ĐĂNG KÝ CHẤT LƯỢNG NĂM 2000 BỘ TRƯỞNG BỘ THUỶ SẢN Căn cứ Nghị định số 50/CP ngày 21 tháng 6 năm 1994 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Thuỷ sản; Căn cứ Nghị định số 86/CP ngày 8 tháng 2 năm 1995 của Chính phủ quy định phân công trách nhiệm quản lý nhà nước về chất lượng hàng hoá; Căn cứ Thông tư liên Bộ Thuỷ sản - Khoa học Công nghệ và Môi trường, số 02 TT/LB ngày 24 tháng 5 năm 1996 hướng dẫn thực hiện Nghị định số 86/CP; Căn cứ Thông tư 03 TT/TCCB-LĐ ngày 19 tháng 8 năm 1996 của Bộ Thuỷ sản hướng dẫn phân công thực hiện quản lý nhà nước về chất lượng hàng hoá thuỷ sản. Xét đề nghị của các ông Vụ trưởng Vụ Khoa học Công nghệ và Cục trưởng Cục Bảo vệ Nguồn lợi thuỷ sản. QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này danh mục hàng hoá chuyên ngành thuỷ sản bắt buộc đăng ký chất lượng năm 2000. Điều 2. Các tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh hàng hoá thuộc danh mục nói ở Điều 1 phải đăng ký chất lượng hàng hoá theo quy định. Điều 3. Các ông Vụ trưởng Vụ Khoa học Công nghệ, Cục trưởng Cục Bảo vệ Nguồn lợi thuỷ sản chịu trách nhiệm tổ chức hướng dẫn và kiểm tra việc thực hiện Quyết định này. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực từ ngày 1 tháng 1 năm 2000. Nguyễn Việt Thắng (Đã ký) DANH MỤC HÀNG HOÁ CHUYÊN NGÀNH THUỶ SẢN BẮT BUỘC PHẢI ĐĂNG KÝ CHẤT LƯỢNG NĂM 2000 (Ban hành kèm theo Quyết định số 806/1999/QĐ-BTS ngày 3 tháng 11 năm 1999) Nhóm Số mã hàng hoá Tên hàng hoá Căn cứ đăng ký chất lượng 23.09 Thức ăn cho động vật thuỷ sản 2309.90 Thức ăn hỗn hợp dạng viên cho tôm 28 TCN 102: 1997 03.06 Động vật giáp xác 0306.13 Tôm he bố mẹ 28 TCN 100: 1996 0306.13 Tôm sú bố mẹ 28 TCN 99 : 1996 0306.13 Tôm càng xanh mẹ ôm trứng 28 TCN 97 : 1996 0306.13 Tôm càng xanh giống 28 TCN 98 : 1996 0306.13 Tôm biển giống PL25 - PL30 28 TCN 96 : 1996 0306.13 Tôm biển giống PL15 28 TCN 124: 1998 03.01 Cá sống 0301.99 Cá bố mẹ nước ngọt 28 TCN 131:1998 0301.99 Cá bột nước ngọt 28 TCN 132:1998 0301.99 Cá hương nước ngọt 28 TCN 133: 1998 0301.99 Cá giống nước ngọt 28 TCN 134: 1998 0301.99 Cá chép giống V1 nước ngọt 28 TCN 122: 1998 0301.99 Cá chép V1 bố mẹ nước ngọt 28 TCN 121: 1998 12.12 Thực vật thuỷ sản 1212.20 Giống rong câu chỉ vàng 28 TCN 108: 1998
97/1999/QĐ-UB

Quyết định 97/1999/QĐ-UB tiếp nhận Nhà xuất bản Hà Nội về trực thuộc Ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 97/1999/QĐ-UB Hà Nội, ngày 02 tháng 11 năm 1999 QUYẾT ĐỊNH "VỀ VIỆC TIẾP NHẬN NHÀ XUẤT BẢN HÀ NỘI VỀ TRỰC THUỘC UBND THÀNH PHỐ" UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI - Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND; - Căn cứ chỉ thị 95/CT-TU ngày 15/11/1998 của Thành uỷ Hà Nội về nâng cao chất lượng, tăng cường sự lãnh đạo và quản lý công tác Báo chí - Xuất bản Hà Nội. - Xét đề nghị của Trưởng Ban Tổ chức chính quyền thành phố. QUYẾT ĐỊNH Điều I: Tiếp nhận Nhà xuất bản Hà Nội từ Thành uỷ Hà Nội quản lý về trực thuộc UBND Thành phố quản lý theo nguyên tắc. Tiếp nhận nguyên hiện trạng bao gồm: Chức năng nhiệm vụ, cơ sở vật chất, nhà cửa đất đai, tình hình tài chính, cán bộ nhân viên... Điều II: Giao Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá chủ trì có sự tham gia của Ban Tổ chức chính quyền Thành phố, Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Lao động Thương binh và xã hội tiến hành làm các thủ tục tiếp nhận, đảm bảo đúng các quy định hiện hành của pháp luật. UBND Thành phố giao cho các Sở, Ban, Ngành quản lý hướng dẫn Nhà Xuất Bản trên các mặt sau: - Sở Văn hoá thông tin: quản lý Nhà nước về in ấn xuất bản. - Sở Tài chính - vật giá: quản lý về tài chính, tài sản, vốn, quỹ... - Ban Tổ chức chính quyền Thành phố và Sở Lao động Thương binh và xã hội quản lý trên các mặt: cán bộ, công nhân viên, chính sách lao động tiền lương. Điều III: Chánh văn phòng UBND thành phố, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền thành phố, Giám đốc các Sở Tài chính - vật giá, Văn hoá thông tin, Kế hoạch và Đầu tư, Lao động Thương binh và xã hội, các Sở, Ngành của Thànhphố có liên quan và Giám đốc Nhà Xuất bản Hà Nội thi hành quyết định này kể từ ngày ký. /. T/M UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI K/T CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lưu Minh Trị
1637/1999/QĐ-BTC

Quyết định 1637/1999/QĐ-BTC về việc uỷ quyền ký văn bản thoả thuận do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1637/1999/QĐ-BTC Hà Nội, ngày 02 tháng 11 năm 1999 QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH SỐ1637/QĐ-BTC NGÀY 2 THÁNG 11 NĂM 1999 VỀ VIỆC UỶ QUYỀN KÝ VĂN BẢN THOẢ THUẬN BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Nghị định số 178/CP ngày 28/10/1994 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Tài chính; Căn cứ Quyết định số 28/1999/QĐ/TTg ngày 23/02/1999 của Thủ tướng Chính phủ về việc Ban hành Quy chế quản lý và sử dụng viện trợ của các tổ chức phi Chính phủ nước ngoài; Xét đề nghị của Vụ trưởng - Trưởng ban Ban Quản lý và tiếp nhận viện trợ quốc tế, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ và đào tạo, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: Uỷ quyền cho Vụ trưởng - Trưởng ban Ban Quản lý và tiếp nhận viện trợ quốc tế ký các văn bản thoả thuận với Thủ trưởng các Bộ, Cơ quan ngang Bộ, Cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch UBND các tỉnh, thành phố, các tổ chức chính trị, chính trị xã hội về việc tiếp nhận các khoản viện trợ phi dự án trị giá từ 50.000 USD (Năm mươi ngàn đô la Mỹ) trở xuống, trừ những mặt hàng thuộc diện cấm nhập khẩu, nhập khẩu có điều kiện. Điều 2: Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký. Vụ trưởng - Trưởng ban Ban Quản lý và tiếp nhận viện trợ quốc tế, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ và đào tạo, Chánh Văn phòng Bộ Tài chính, Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Lê Thị Băng Tâm (Đã ký)
95/1999/QĐ-UB

Quyết định 95/1999/QĐ-UB quy định phí sử dụng tạm thời hè đường phố (đất công) để trông giữ xe đạp, xe máy hoặc để trung chuyển vật liệu xây dựng do thành phố Hà Nội ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 95/1999/QĐ-UB Hà Nội, ngày 01 tháng 11 năm 1999 QUYẾT ĐỊNH VỀ PHÍ SỬ DỤNG TẠM THỜI HÈ ĐƯỜNG PHỐ (ĐẤT CÔNG) ĐỂ TRÔNG GIỮ XE ĐẠP, XE MÁY HOẶC ĐỂ TRUNG CHUYỂN VẬT LIỆU XÂY DỰNG UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI - Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân; - Căn cứ Nghị định 04/1999/NĐ-CP ngày 30/1/1999 của Chính phủ và Thông tư hướng dẫn số 54/1999/TT-BTC ngày 10/5/1999 của Bộ Tài chính về phí và lệ phí thuộc ngân sách nhà nước; - Xét đề nghị của Liên ngành: Giao thông công chính, Tài chính vật giá, Cục quản lý vốn và tài sản Nhà nước tại doanh nghiệp tại Tờ trình số 1367/TT-LN ngày 10/7/1999 về việc soát xét các khoản phí và lệ phí sử dụng tạm thời hè đường phố (đất công) để trông giữ xe đạp, xe máy và trung chuyển vật liệu xây dựng tại Công ty Khai thác điểm đổ xe; QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Nay quy định phí sử dụng tạm thời hè đường phố (đất công) để trông giữ xe đạp, xe máy hoặc để trung chuyển vật liệu xây dựng trên địa bàn Thành phố Hà Nội theo Phụ lục đính kèm. Điều 2: Chấp thuận đề nghị của Sở giao thông công chính và Liên ngành ghi tại tờ trình số 1367/TT-LN ngày 10/7/1999: Giao thông Công ty Khai thác điểm đổ xe thực hiện thu phí sử dụng tạm thời hè đường phố (đất công) để trông giữ xe đạp, xe máy hoặc để trung chuyển vật liệu xây dựng ghi tại Điều 1. Công ty Khai thác điểm đổ xe được quản lý và sử dụng số phí thu được theo Mục III, Điều 5b khoản 1 Thông tư 54/1999/TT-BTC ngày 10/5/1999 của Bộ tài chính. Điều 3: Quyết định này được thi hành từ ngày 1/7/1999: Những nội dung ghi tại Quyết định trước đây của UBND Thành phố Hà nội trái với Quyết định này đều được bãi bỏ. Điều 4: Chánh văn phòng Uỷ ban nhân dân Thành phố; Giám đốc Sở Tài chính vật giá; Sở Giao thông công chính; Cục trưởng Cục thuế, Chi Cục trưởng Chi Cục tài chính doanh nghiệp Thành phố; Thủ trưởng các Sở; Ban, Ngành, Chủ tịch UBND các Quận, Huyện; Các tổ chức, cá nhân có liên quan và Giám độc Công ty Khai thác điểm đổ xe Hà nội chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. /. T/M UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI K/T CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Đinh Hạnh PHỤ LỤC KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 95/1999/QĐ-UB NGÀY 01 THÁNG 11 NĂM 1999 CỦA UBND THÀNH PHỐ VỀ PHÍ SỬ DỤNG TẠM THỜI HÈ ĐƯỜNG PHỐ (ĐẤT CÔNG) ĐỂ TRÔNG GIỮ XE ĐẠP, XE MÁY HOẶC ĐỂ TRUNG CHUYỂN VẬT LIỆU XÂY DỰNG PHÍ SỬ DỤNG TẠM THỜI HÈ ĐƯỜNG PHỐ (ĐẤT CÔNG) ĐỂ: 1. Trông giữ xe đạp, xe máy: - Tại 48 tuyến phố chính quy định (Quyết định 07/1998/QĐ-UB: Mức 35.000 đồng /m 2 /tháng. - Cho các tuyến phố còn lại: Mức 25.000 đồng /m 2 /tháng. 2. Trung chuyển vật liệu xây dựng: Mức 50.000 đồng /m 2 /tháng.
546/1999/CT-GTVT

Chỉ thị 546/1999/CT-GTVT về tăng cường chỉ đạo chống vận chuyển hàng buôn lậu trên phương tiện vận tải trong ngành giao thông vận tải do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ----- Số: 546/1999/CT-GTVT Hà Nội, ngày 01 tháng 11 năm 1999 CHỈ THỊ VỀ VIỆC TĂNG CƯỜNG CHỈ ĐẠO CHỐNG VẬN CHUYỂN HÀNG BUÔN LẬU TRÊN PHƯƠNG TIỆN VẬN TẢI TRONG NGÀNH GTVT Trong thời gian qua, thực hiện chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ về việc tăng cường công tác chống buôn lậu. Bộ GTGT đã phối hợp với một số Bộ, Ngành liên quan ban hành một số Thông tư liên Bộ, liên Ngành nhằm cụ thể hóa những biện pháp đảm bảo cho công tác chống buôn lậu có hiệu qủa và phù hợp với chức năng nhiệm vụ của từng đơn vị trong Ngành GTVT. Thời gian vừa qua Ngành đường sắt có nhiều biện pháp cụ thể triển khai thực hiện tốt nhiệm vụ này và đạt được một số kết qủa đáng ghi nhận nhưng tình hình buôn lậu vẫn diễn biến hết sức phức tạp, gần đây tình hình nhập lậu đường qua biên giới có chiều hướng gia tăng, gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến tình hình sản xuất mía đường của nước ta, tác động ảnh hưởng xấu đến đời sống, sinh hoạt và công ăn việc làm của người lao động ngành mía đường. Chính phủ đã có nhiều giải pháp kinh tế để khắc phục tình trạng này nhưng hiệu qủa còn hạn chế. Để thực hiện Chỉ thị số 27/1999/CT-TTg của Thủ tướng Chính phủ về một số biện pháp đẩy mạnh thực hiện chương trình mía đường. Ngăn chặn đường nhập lậu qua biên giới. Bộ GTVT chỉ thị cho các đơn vị trong toàn Ngành cần thực hiện tốt một số vấn đề sau đây: - Việc chống vận chuyển hàng buôn lậu trên các loại phương tiện vận tải là nhiệm vụ thường xuyên; trong giai đoạn hiện nay phải đặc biệt quan tâm đến việc chống vận chuyển nhập lậu đường qua biên giới bằng các phương tiện đường sắt, đường sông, đường bộ và đường biển. - Từng ngành phải có sự chỉ đạo đơn vị vận tải cơ sở khi ký kết hợp đồng vận tải phải thực hiện đầy đủ các qui định về chống vận chuyển, hàng lậu, khi phát hiện có hàng nhập lậu phải phối hợp kịp thời với các ngành liên quan xử lý (theo pháp luật qui định). - Đối với tất cả các loại phương tiện vận tải, nếu phát hiện có vận chuyển hàng lậu, hoặc tập kết hàng nhập lậu trong kho thì ngoài việc xử lý đơn vị, cá nhân trực tiếp tham gia vận chuyển hàng lậu đồng thời Thủ trưởng đơn vị cấp trên trực tiếp cũng phải chịu trách nhiệm liên đới tùy theo mức độ vi phạm. Yêu cầu Thủ trưởng các đơn vị trong toàn Ngành có kế hoạch triển khai và chỉ đạo thực hiện tốt công tác này. Nơi nhận: - Bộ Công an (để phối hợp) - Bộ Thương mại (để phối hợp) - TC Hải quan (để phối hợp) - Ban Chỉ đạo 853 TW - LH Đường sắt VN - Cục Đường sông VN - Cục Đường bộ VN - Cục Hàng hải - Các Sở GTVT (GTCC). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Phạm Quang Tuyến
6621/TCHQ-KTTT

Công văn về việc hướng dẫn giảm 50% thuế giá trị gia tăng TỔNG CỤC HẢI QUAN ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 6621/TCHQ-KTTT Hà Nội, ngày 01 tháng 11 năm 1999 CÔNG VĂN CỦA TỔNG CỤC HẢI QUAN SỐ 6221/TCHQ-KTTT NGÀY 01 THÁNG 11 NĂM 1999 VỀ VIỆC HƯỚNG DẪN GIẢM 50% THUẾ GTGT Kính gửi: - Cục Hải quan các tỉnh, thành phố Căn cứ Thông tư số 106/1999/TT-BTC ngày 30/8/1999 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 78/1999/NĐ-CP ngày 20/8/1999 của Chính phủ. Căn cứ Công văn 5476/TCT-NV6 ngày 05/10/1999 của Bộ Tài chính; Căn cứ Công văn số 6006/TCT-NV3 ngày 26/10/1999 của Bộ Tài chính; Tổng cục Hải quan hướng dẫn các đơn vị thực hiện giảm 50% thuế GTGT các mặt hàng sau: - Máy phát điện; máy hàn. - Máy lu rung; máy mài sàn. - Xe cút kít dùng kéo vật liệu xây dựng. - Palăng xích, palăng cáp kéo tay, palăng điện. - Tời mặt đất, tời nâng cao. - Xe kéo hàng thuỷ lực, kích nâng thuỷ lực. - Máy sấy không khí dùng trong công nghiệp. - Máy hàn dùng que hàn. - Máy nạp ác quy. - Máy cắt bằng khí Plasma. - Bơm dầu, bơm mỡ bằng khí nén. - Bộ vặn bulông, vặn vít chạy bằng khí nén. - Máy cắt cỏ, máy cưa cây. - Quạt thông gió dùng cho các nhà máy, xưởng sản xuất (quạt thông gió công nghiệp). - Lưỡi cưa vòng. Tổng cục Hải quan thông báo để các đơn vị biết và thực hiện. Hoàng Việt Cường (Đã ký)
994/QĐ-TTg

Quyết định 994/QĐ-TTg năm 1999 về việc thay đổi và bổ sung thành viên Ban chỉ đạo chống buôn lậu và gian lận thương mại do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 994/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 29 tháng 10 năm 1999 QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ SỐ 994/QĐ-TTG NGÀY 29 THÁNG 10 NĂM 1999 VỀ VIỆC THAY ĐỔI VÀ BỔ SUNG THÀNH VIÊN BAN CHỈ ĐẠO CHỐNG BUÔN LẬU VÀ GIAN LẬN THƯƠNG MẠI THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992; Để tiếp tục thực hiện Chỉ thị 853/1997/CT-TTg ngày 11 tháng 10 năm 1997 của Thủ tướng Chính phủ; Xét yêu cầu công tác, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cử ông Nguyễn Đức Kiên - Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan làm Trưởng Ban Chỉ đạo chống buôn lậu và gian lận thương mại (Ban 853/TW) thay ông Phan Văn Dĩnh; Cử ông Vương Đình Khánh, Phó Tổng Giám đốc Liên hiệp Đường sắt Việt Nam làm Uỷ viên Ban 853 TW. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các ông có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nguyễn Tấn Dũng (Đã ký)
6185/TCHQ-KTTT

Công văn về việc hướng dẫn giảm 50% thuế giá trị gia tăng TỔNG CỤC HẢI QUAN ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 6185/TCHQ-KTTT Hà Nội, ngày 29 tháng 10 năm 1999 CÔNG VĂN CỦA TỔNG CỤC HẢI QUAN SỐ 6185/TCHQ-KTTT NGÀY 29 THÁNG 10 NĂM 1999 VỀ VIỆC HƯỚNG DẪN GIẢM 50% THUẾ GTGT Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố Căn cứ Thông tư số 106/1999/TT-BTC ngày 30 tháng 8 năm 1999 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 78/1999/NĐ-CP ngày 20/8/1999 của Chính phủ. Căn cứ Công văn 5565/TCT/NV6 ngày 8/10/99 của Bộ Tài chính. Tổng cục Hải quan hướng dẫn các đơn vị thực hiện giảm 50% thuế GTGT đối với các mặt hàng sau: + Máy trộn bê tông. + Đầm dùi bê tông các loại. + Đầm bàn các loại. + Đầm đất, máy xoa bê tông (chạy bằng động cơ nổ). + Máy cắt bê tông, lưỡi cắt bê tông. + Máy cắt, uốn sắt dùng để cắt bê tông, vật liệu. + Búa phá bê tông các loại. + Búa khoan đá các loại. + Mũi khoan, cần khoan (sử dụng cho búa khoan). + Máy nghiền đá. + Hàm nghiền đá các loại dùng cho máy nghiền đá. + Phụ tùng của máy nghiền đá. + Vận thăng, tời điện. + Giàn giáo xây dựng là sản phẩm cơ khí. + Máy nén khí, máy làm khô các loại. Tổng cục Hải quan thông báo để các đơn vị biết và thực hiện. Hoàng Việt Cường (Đã ký)
211/1999/QĐ-TTg

Quyết định 211/1999/QĐ-TTg về lãi suất vay vốn trồng rừng nguyên liệu công nghiệp do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 211/1999/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 28 tháng 10 năm 1999 QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ SỐ 211/1999/QĐ-TTG NGÀY 28 THÁNG 10 NĂM 1999 VỀ LÃI SUẤT VAY VỐN TRỒNG RỪNG NGUYÊN LIỆU CÔNG NGHIỆP THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992; Căn cứ Luật Bảo vệ và phát triển rừng ngày 19 tháng 8 năm 1991; Căn cứ Quyết định số 661/1998/QĐ-TTg ngày 29 tháng 7 năm 1998; Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định mức lãi suất cho vay vốn trồng rừng nguyên liệu công nghiệp là 0,81%/tháng để trồng rừng theo kế hoạch sản xuất năm 1999; Từ ngày 01 tháng 01 năm 2000 thực hiện mức lãi suất vay vốn trồng rừng theo Nghị định số 43/1999/NĐ-CP ngày 29 tháng 6 năm 1999 về tín dụng đầu tư phát triển của Nhà nước. Các tổ chức, hộ gia đình và cá nhân trồng rừng (gọi là chủ rừng) được vay vố theo chu kỳ kinh tế của cây trồng, khi khai thác rừng, chủ rừng trả cả vốn và lãi vay, không tính lãi gộp. Điều 2. Chủ rừng được vay vốn từ quỹ hỗ trợ phát triển, các nguồn vốn tín dụng ưu đãi khác, vốn ODA của các nước, các tổ chức quốc tế và các nguồn vốn vay khác. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký . Bộ trưởng các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài chính, Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam chịu trách nhiệm hướng dẫn thi hành Quyết định này. Nguyễn Tấn Dũng (Đã ký)
6485/QĐ-UB-TM

Quyết định 6485/QĐ-UB-TM năm 1999 bãi bỏ các khoản thu phí-lệ phí trên địa bàn thành phố do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 6485/QĐ-UB-TM TP. Hồ Chí Minh, ngày 27 tháng 10 năm 1999 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ CÁC KHOẢN THU PHÍ-LỆ PHÍ TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH - Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994 ; - Căn cứ Nghị định số 04/1999/NĐ-CP ngày 30/01/1999 của Chính phủ về phí, lệ phí thuộc Ngân sách Nhà nước ; - Căn cứ Thông tư số 54/1999/TT-BTC ngày 10/5/1999 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 04/1999/NĐ-CP ngày 30/01/1999 của Chính phủ về phí, lệ phí thuộc Ngân sách Nhà nước ; - Xét đề nghị của Cục Thuế tại công văn số 7049/CT-NV ngày 27 tháng 9 năm 1999 ; QUYẾT ĐỊNH Điều 1.- Nay bãi bỏ các khoản thu phí-lệ phí do Ủy ban nhân dân thành phố đã ban hành (theo danh mục đính kèm). Điều 2.- Sở Địa chính-Nhà đất, Sở Văn hóa-Thông tin, Ủy ban nhân dân quận huyện đang thực hiện thu các khoản phí, lệ phí này đình chỉ thu, thực hiện quyết toán số tiền đã thu được với cơ quan thuế trực tiếp quản lý, nộp toàn bộ số thu vào ngân sách Nhà nước trước ngày 31/12/1999. Điều 3.- Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 4.- Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Cục trưởng Cục Thuế thành phố, Giám đốc Sở Tài chánh-Vật giá thành phố, Giám đốc Sở Địa chính-Nhà đất, Giám đốc Sở Văn hóa-Thông tin và Ủy ban nhân dân các quận-huyện chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận : - Như điều4 - Vănphòng Chính phủ }để - Bộ Tài chính-TCT }báo cáo - Thường trực Thành ủy - Thường trực HĐND/TP - Thường trực UBND/TP - UBMTTQ/TP và các Đoàn thể - Sở ngành thành phố - VPUB : CPVP, các Tổ NCTH T/M ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ K/T CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Chí
146/1999/QĐ.UBNDT

Quyết định 146/1999/QĐ.UBNDT điều chỉnh bảng giá thu một phần viện phí kèm theo Quyết định 140/1999/QĐ.UBNDT do Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 146/1999/QĐ.UBNDT Sóc Trăng, ngày 26 tháng 10 năm 1999 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH VÀ BỔ SUNG BẢNG GIÁ THU MỘT PHẦN VIỆN PHÍ BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 140/1999/QĐ.UBNDT, NGÀY 04/10/1999 CỦA UBND TỈNH SÓC TRĂNG. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG - Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND, ngày 21/06/1994; - Căn cứ Nghị định số 95/CP, ngày 27/08/1994 của Chính phủ về việc thu một phần viện phí và Thông tư Liên bộ số 14/TTLB, ngày 30/09/1995 của Liên Bộ Y tế- Tài chính - Lao động Thương binh và Xã hội - Ban Vật giá Chính phủ, về việc hướng dẫn thực hiện thu một phần viện phí; - Theo đề nghị của Giám đốc Sở Y tế, QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Nay điều chỉnh và bổ sung Bảng giá thu một phần viện phí ban hành kèm theo Quyết định số 140/1999/QĐ.UBNDT, ngày 04/10/1999, cụ thể như sau: a. Điều chỉnh: Điểm 4 và 9, mục sản phụ khoa, phần C: ĐVT: đồng STT Các dịch vụ Quyết định 140/1999/QĐ.UBNDT Điều chỉnh mới BV tỉnh BV huyện TYT xã BV tỉnh BV huyện TYT xã 4 Sanh giác hút, sanh ngôi ngược khó, sanh chỉ huy 80.000 70.000 180.000 170.000 9 Sanh thường 150.000 150.000 100.000 100.000 80.000 60.000 b. Bổ sung thêm đối với: ĐVT: đồng Dịch vụ BV tỉnh BV huyện TYT xã Test HIV nhanh 30.000 30.000 Điều 2: Chánh Văn phòng UBND, Giám đốc Sở Y tế, Sở Tài chánh - Vật giá, Cục thuế, Chủ tịch UBND các huyện, thị, các cơ sở khám chữa bệnh hệ thống y tế nhà nước và các cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định thi hành kể từ ngày 01/11/1999. Nơi nhận: - Như Điều 3, - VP. Chính phủ ( Hà Nội ) và Vụ Địa phương II ( TP.HCM ), - Bộ Y tế, - TT.TU, TT.HĐND tỉnh, - CT & các PCT UBND tỉnh, - Lưu VP UBND tỉnh (HC - NC - LT) TM. UBND TỈNH SÓC TRĂNG KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Duy Tân
147/1999/QĐ-BNN-TCCB

Quyết định 147/1999/QĐ-BNN-TCCB về việc bổ sung ngành nghề kinh doanh cho Công ty Xuất nhập khẩu lâm nông sản Sài Gòn do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 147/1999/QĐ-BNN-TCCB Hà Nội, ngày 22 tháng 10 năm 1999 QUYẾT ĐỊNH V/V BỔ SUNG NGÀNH NGHỀ KINH DOANH CHO CÔNG TY XUẤT NHẬP KHẨU LÂM NÔNG SẢN SÀI GÒN BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ Nghị định số 73/CP ngày 01/11/1995 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Căn cứ Quyết định số 98/TCLĐ ngày 27/2/1993 của Bộ Lâm nghiệp cũ nay là Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc thành lập Công ty khai thác chế biến lâm sản, sau đổi tên thành Công ty xuất nhập khẩu lâm nông sản Sài Gòn trực thuộc Tổng công ty lâm nghiệp Việt Nam; Xét đề nghị của Tổng công ty lâm nghiệp Việt Nam tại công văn số 1618 TCT/TCLĐ/CV ngày 01/10/1999; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 .- Bổ sung ngành nghề kinh doanh cho Công ty xuất nhập khẩu lâm nông sản Sài Gòn trực thuộc Tổng công ty lâm nghiệp việt Nam: * Kinh doanh xuất nhập khẩu : - Hàng tiêu dùng, phương tiện vận tải, phân bón - Động vật có nguồn gốc từ gây nuôi không thuộc danh mục cấm của Nhà nước *Dịch vụ bảo quản, chống mối mọt các mặt hàng nông lâm sản và các công trình xây dựng. Điều 2 .- Giám đốc Công ty XNK lâm nông sản Sài Gòn chịu trách nhiệm tiến hành đăng ký hoạt động sản xuát kinh doanh bổ sung theo quy định hiện hành. Điều 3 .- Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày ký. Điều 4 .- Chánh văn phòng, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan thuộc Bộ, Tổng giám đốc Tổng công ty lâm nghiệp Việt Nam và Giám đốc Công ty XNK lâm nông sản Sài Gòn chịu trách nhiệm thi hành quyết định này ./. KT. BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thiện Luân
149/1999/QĐ-BNN-TCCB

Quyết định 149/1999/QĐ-BNN-TCCB bổ sung ngành nghề kinh doanh cho Công ty lâm đặc sản Hà Nội do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 149/1999/QĐ-BNN-TCCB Hà Nội, ngày 22 tháng 10 năm 1999 QUYẾT ĐỊNH V/V BỔ SUNG NGÀNH NGHỀ KINH DOANH CHO CÔNG TY LÂM ĐẶC SẢN HÀ NỘI BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ Nghị định số 73/CP ngày 01/11/1995 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Căn cứ Quyết định số 73-NN-TCCB/QĐ ngày 23/01/1996 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc thành lập Công ty lâm đặc sản Hà Nội trực thuộc Tổng công ty lâm nghiệp Việt Nam; Xét đề nghị của Tổng công ty lâm nghiệp Việt Nam tại công văn số 1620 TCT/TCLĐ/CV ngày 01/10/1999; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 .- Bổ sung ngành nghề kinh doanh cho Công ty lâm đặc sản Hà Nội trực thuộc Tổng công ty lâm nghiệp việt Nam: Kinh doanh khách sạn Dịch vụ du lịch, văn hoá Điều 2 .- Giám đốc Công ty lâm đặc sản Hà Nội có trách nhiệm tiến hành đăng ký hoạt động sản xuát kinh doanh bổ sung theo quy định hiện hành. Điều 3 .- Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày ký. Điều 4 .- Chánh văn phòng, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan thuộc Bộ, Tổng giám đốc Tổng công ty lâm nghiệp Việt Nam và Giám đốc Công ty lâm đặc sản Hà Nội chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. KT. BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thiện Luân
148/1999/QĐ-BNN-TCCB

Quyết định 148/1999/QĐ-BNN-TCCB bổ sung ngành nghề kinh doanh cho Công ty khai thác chế biến lâm sản Gia nghĩa do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 148/1999/QĐ-BNN-TCCB Hà Nội, ngày 22 tháng 10 năm 1999 QUYẾT ĐỊNH V /V BỔ SUNG NGÀNH NGHỀ KINH DOANH CHO CÔNG TY KHAI THÁC CHẾ BIẾN LÂM SẢN GIA NGHĨA BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ Nghị định số 73/CP ngày 01/11/1995 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Căn cứ Quyết định số 761 TCLĐ ngày 28/10/1995 của Bộ Lâm nghiệp nay là Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc thành lập Công ty khai thác chế biến lâm sản Gia nghĩa thuộc Tổng công ty lâm nghiệp Việt nam; Xét đề nghị của Tổng công ty lâm nghiệp Việt Nam tại công văn số 1619 TCT/TCLĐ/CV ngày 01/10/1999; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 .- Bổ sung ngành nghề kinh doanh cho Công ty khai thác chế biến lâm sản Gia nghĩa trực thuộc Tổng công ty lâm nghiệp việt Nam: Làm các loại đưòng bán thấm nhập nhựa (đường giao thông cấp III). Điều 2 .- Giám đốc Công ty khai thác chế biến lâm sản có trách nhiệm tiến hành đăng ký bổ sung ngành nghề sản xuát kinh doanh theo quy định hiện hành. Điều 3 .- Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày ký. Điều 4 .-Chánh văn phòng, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan thuộc Bộ, Tổng giám đốc Tổng công ty lâm nghiệp Việt Nam và Giám đốc Công ty khai thác chế biến lâm sản Gia nghĩa chịu trách nhiệm thi hành quyết định này ./. KT. BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thiện Luân
382/1999/QĐ-NHNN1

Quyết định 382/1999/QĐ-NHNN1 điều chỉnh lãi suất tái cấp vốn của Ngân hàng Nhà nước đối với các tổ chức tín dụng do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước ban hành NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 382/1999/QĐ-NHNN1 Hà Nội, ngày 22 tháng 10 năm 1999 QUYẾT ĐỊNH CỦA THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC SỐ 382/1999/QĐ-NHNN1 NGÀY 22 THÁNG 10 NĂM 1999 VỀ ĐIỀU CHỈNH LÃI SUẤT TÁI CẤP VỐN CỦA NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC ĐỐI VỚI CÁC TỔ CHỨC TÍN DỤNG THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt nam số 01/1997/QH10 ngày 12 tháng 12 năm 1997; Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 02/03/1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Chính sách tiền tệ, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Nay điều chỉnh mức lãi suất tái cấp vốn của Ngân hàng Nhà nước đối với các Tổ chức tín dụng là 0,5%/tháng. Điều 2 . Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 1 tháng 11 năm 1999 và thay thế Quyết định số 307/1999/QĐ-NHNN1 ngày 1 tháng 9 năm 1999 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước về việc điều chỉnh lãi suất tái cấp vốn của Ngân hàng Nhà nước đối với các Tổ chức tín dụng. Điều 3 . Số dư nợ vay tái cấp vốn của của các Tổ chức tín dụng tại Ngân hàng Nhà nước đến cuối ngày 31 tháng 10 năm 1999 được điều chỉnh theo mức lãi suất quy định tại Điều 1 trên đây. Điều 4. : Chánh Văn phòng Ngân hàng Nhà nước, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước Việt nam, Giám đốc chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh, thành phố, Chủ tịch hội đồng quản trị và Tổng giám đốc (Giám đốc) các Tổ chức tín dụng chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Lê Đức Thuý (Đã ký)
34/1999/CT-UB-CNN

Chỉ thị 34/1999/CT-UB-CNN về phòng, trừ cấp bách rầy nâu trên vụ mùa năm 1999 do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 34/1999/CT-UB-CNN TP. Hồ Chí Minh, ngày 22 tháng 10 năm 1999 CHỈ THỊ VỀ PHÒNG, TRỪ CẤP BÁCH RẦY NÂU TRÊN VỤ MÙA NĂM 1999. Vụ Mùa năm 1998 rầy nâu đã xuất hiện và gây nhiều thiệt hại cho cây lúa. Đúng như dự báo trước, vụ Mùa năm 1999 rầy nâu tiếp tục xuất hiện và gây hại trên diện rộng, lứa rầy nở rộ từ ngày 02 đến ngày 10 tháng 10 gây nhiễm nặng trên lúa mùa. Tính đến ngày 11 tháng 10 năm 1999, trên toàn thành phố đã có 6.742 ha lúa đã bị nhiễm rầy nâu (trong đó có 1.270 ha nhiễm nặng, 2.169 ha nhiễm trung bình và 3.303 ha nhiễm nhẹ), đặc biệt là tại huyện Nhà Bè và huyện Cần Giờ. Tình hình rầy nâu phát sinh trên lúa vụ Mùa đang diễn biến hết sức phức tạp và có chiều hướng lan rộng trên toàn địa bàn thành phố trong những lứa rầy sắp đến, đặc biệt là trong giai đoạn lúa trổ. Để hạn chế thiệt hạn do rầy nâu gây ra, Ủy ban nhân dân thành phố Chỉ thị cho Ủy ban nhân dân các huyện- quận và các sở-ngành có liên quan thực hiện ngay một số biện pháp sau đây : 1. Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thành phố nắm chắc diễn biến tình hình rầy nâu phát sinh trên đồng ruộng, kịp thời hướng dẫn cho các địa phương những biện pháp phòng trị. Tổ chức tập huấn rộng rãi cho bà con nông dân các phương pháp phòng, trừ rầy nâu. 2. Ủy ban nhân dân các huyện-quận có sản xuất lúa vụ Mùa củng cố Ban chỉ đạo phòng, chống rầy nâu, theo dõi chặt chẽ việc xuất hiện, lây lan của rầy nâu trên địa bàn, xây dựng kế hoạch phòng, trừ, tăng cường công tác chỉ đạo. Giao nhiệm vụ cho Ủy ban nhân dân các xã-phường xây dựng kế hoạch phòng, chống rầy trên địa bàn mình. 3. Hội Nông dân thành phố, Hội Liên hiệp Phụ nữ thành phố, Đoàn thanh niên Cộng sản phối hợp với các ngành chức năng tuyên truyền, vận động bà con nông dân thường xuyên thăm đồng ; giúp đỡ, hướng dẫn cho bà con nông dân trong việc phòng, chống rầy nâu. 4. Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thành phố và Ủy ban nhân dân các huyện-quận thường xuyên báo cáo cho Ủy ban nhân dân thành phố về tình hình phát sinh, lây lan của rầy nâu trên địa bàn và công tác tổ chức thực hiện phòng, chống rầy. Để giảm nhẹ đến mức thấp nhất thiệt hại do rầy nâu gây ra cho cây lúa, Ủy ban nhân dân thành phố yêu cầu Ủy ban nhân dân các huyện-quận và các sở-ngành liên quan tổ chức thực hiện tốt Chỉ thị này./. Nơi nhận : - Thường trực Thành ủy - Thường trực HĐND.TP - TTUB : CT, PCT/TT - Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn - Các Đoàn thể TP : Hội Nông dân, Đoàn TNCS Hồ Chí Minh, Hội Liên hiệp Phụ nữ - UBND các Quận-Huyện - Chi Cục Bảo vệ thực vật TP - VPUB : CVP, PVP/CNN - Tổ CNN - Lưu T/M ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ K/T CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH/THƯỜNG TRỰC Lê Thanh Hải
384/1999/QĐ-NHNN1

Quyết định 384/1999/QĐ-NHNN1 điều chỉnh lãi suất cho vay của Ngân hàng Nhà nước đối với Ngân hàng phục vụ người nghèo do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước ban hành NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 384/1999/QĐ-NHNN1 Hà Nội, ngày 22 tháng 10 năm 1999 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH LÃI SUẤT CHO VAY CỦA NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC ĐỐI VỚI NGÂN HÀNG PHỤC VỤ NGƯỜI NGHÈO THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước số 01/1997/QH10 ngày 12 tháng 12 năm 1997; Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 02/3/1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ chính sách tiền tệ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1.- Nay điều chỉnh mức lãi suất tái cấp vốn của Ngân hàng Nhà nước đối với Ngân hàng phục vụ người nghèo từ 0,3%/tháng xuống 0,2%/tháng. Điều 2.- Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 1 tháng 11 năm 1999 và thay thế Quyết định số 261/QĐ-NH1 ngày 2 tháng 8 năm 1997 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước về việc điều chỉnh lãi suất cho vay của Ngân hàng Nhà nước đối với Ngân hàng phục vụ người nghèo. Điều 3.- Đối với số dư nợ của Ngân hàng phục vụ người nghèo tại Ngân hàng Nhà nước đến cuối ngày 31 tháng 10 năm 1999 được điều chỉnh theo mức lãi suất quy định tại Điều 1 trên đây. Điều 4.- Chủ tịch Hội đồng quản trị, Tổng Giám đốc Ngân hàng phục vụ người nghèo, Thủ trưởng các đơn vị liên quan thuộc Ngân hàng Nhà nước Trung ương chịu trách nhiệm thi hành quyết định này ./. KT. THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC PHÓ THỐNG ĐỐC Dương Thu Hương
150/1999/QĐ-BNN-TCCB

Quyết định 150/1999/QĐ-BNN-TCCB về việc giải thể Ban quản lý Dự án xây dựng Nhà máy đường Sơn Dương - Tuyên Quang do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 150/1999/QĐ-BNN-TCCB Hà Nội, ngày 22 tháng 10 năm 1999 QUYẾT ĐỊNH V/V GIẢI THỂ BAN QUẢN LÝ DỰ ÁN XÂY DỰNG NHÀ MÁY ĐƯỜNG SƠN DƯƠNG - TUYÊN QUANG BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ Nghị định số 73/CP ngày 01/11/1995 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Căn cứ Quyết định số 450/NN-KH/QĐ ngày 16/06/1995 của Bộ Nông nghiệp và Công nghiệp thực phẩm (nay là Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn) phê duyệt Dự án khả thi đầu tư xây dựng vùng nguyên liệu và Nhà máy đường Sơn Dương-Tuyên Quang; Căn cứ Quyết định số 1370/NN-TCCB/QĐ ngày 13/8/1996 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thành lập Ban quản lý Dự án xây dựng Nhà máy đường Sơn Dương-Tuyên Quang; Căn cứ Quyết định số 1892/NN-TCCB/QĐ ngày 05/8/1997 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thành lập Công ty đường Sơn Dương; Xét đề nghị của Tổng công ty Mía đường I tại văn bản số 617/1999/MĐ1-TCCB/CV ngày 27/9/1999 và đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Giải thể Ban quản lý dự án xây dựng Nhà máy đường Sơn Dương-Tuyên Quang trực thuộc Tổng công ty Mía đường I sau khi đã hoàn thành nhiệm vụ (thanh quyết toán, nghiệm thu, bàn giao) . Điều 2 . Hội đồng quản trị và Tổng giám đốc Tổng công ty Mía đường I, Giám đốc Công ty đường Sơn Dương có trách nhiệm quản lý, sử dụng tài sản và bố trí cán bộ công nhân viên của Ban quản lý sau khi giải thể. Điều 3 . Chánh văn phòng, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Thủ trưởng các cơ quan chức năng có liên quan thuộc Bộ, Hội đồng quản trị và Tổng giám đốc Tổng công ty Mía đường I, Giám đốc Công ty đường Sơn Dương, Chủ nhiệm Ban quản lý dự án xây dựng Nhà máy đường Sơn Dương-Tuyên Quang chịu trách nhiệm thi hành quyết định này ./. KT. BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN THỨ TRƯỞNG Ngô Thế Dân
125/1999/TT-BTC

Thông tư 125/1999/TT-BTC bổ sung, sửa đổi TTLT 56/1998/TTLT-BTC-GTVT hướng dẫn chế độ quản lý tài chính đối với doanh nghiệp Nhà nước hoạt động công ích Bảo đảm an toàn hàng hải Việt Nam do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 125/1999/TT-BTC Hà Nội, ngày 21 tháng 10 năm 1999 THÔNG TƯ CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 125/1999/TT-BTC NGÀY 21 THÁNG 10 NĂM 1999 HƯỚNG DẪN BỔ SUNG, SỬA ĐỔI MỘT SỐ ĐIỂM CỦA THÔNG TƯ LIÊN TỊCH SỐ 56/1998/TTLT-BTC-GTVT NGÀY 23/4/1998 CỦA BỘ TÀI CHÍNH - GIAO THÔNG VẬN TẢI HƯỚNG DẪN CHẾ ĐỘ QUẢN LÝ TÀI CHÍNH ĐỐI VỚI DOANH NGHIỆP NHÀ NƯỚC HOẠT ĐỘNG CÔNG ÍCH BẢO HIỂM BẢO ĐẢM AN TOÀN HÀNG HẢI VIỆT NAM Căn cứ Nghị định số 04/1999/NĐ-CP ngày 30/1/1999 của Chính phủ về phí, lệ phí thuộc ngân sách Nhà nước; Căn cứ Thông tư số 54/1999/TT-BTC ngày 10/5/1999 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 04/1999/NĐ-CP ngày 30/1/1999 của Chính phủ về phí, lệ phí thuộc ngân sách Nhà nước; Sau khi có ý kiến của Bộ Giao thông vận tải tại công văn số 3053/GTVT- TCKT ngày 6/9/1999, Bộ Tài chính hướng dẫn bổ sung, sửa đổi một số điểm quy định trong Thông tư Liên tịch số 56/1998/TTLT-BTC-GTVT ngày 23/4/1998 của Bộ Tài chính - Giao thông vận tải hướng dẫn chế độ quản lý tài chính đối với doanh nghiệp Nhà nước hoạt động công ích Bảo đảm an toàn hàng hải Việt nam như sau: 1. Khoản thu phí Đảm bảo hàng hải là khoản thu phí của Nhà nước được quy định trong danh mục phí ban hành kèm theo Nghị định số 04/1999/NĐ-CP ngày 30/1/1999 của Chính phủ về phí, lệ phí thuộc ngân sách Nhà nước. Bảo đảm an toàn hàng hải Việt nam không phải nộp thuế giá trị gia tăng đói với khoản thu phí nói trên. 2. Bảo đảm an toàn hàng hải Việt Nam được giữ lại 90% số thu phí đảm bảo hàng hải để bù đắp chi phí hoạt động công ích hàng năm theo quy định tại điểm 2 mục B phần III Thông tư Liên tịch số 56/1998/TTLT-BTC-GTVT ngày 23/4/1998 của Bộ Tài chính - Giao thông vận tải và trích 2 quỹ khen thưởng, phúc lợi tối đa bằng 3 tháng lương thực tế nếu số nộp Ngân sách năm báo cáo cao hơn năm trước, bằng 2 tháng lương thực tế nếu số nộp Ngân sách năm báo cáo bằng hoặc thấp hơn năm trước. Trường hợp sau khi trích quỹ khen thưởng, phúc lợi, chênh lệch còn lại đơn vị được để lại bổ sung vào quỹ đầu tư phát triển và sử dụng quỹ theo đúng chế độ quy định hiện hành. 3. Quy định nộp phí vào Ngân sách Nhà nước : Số thu phí đảm bảo hàng hải còn lại (10%) Bảo đảm an toàn hàng hải Việt Nam nộp Ngân sách Nhà nước. Chế độ thu nộp thực hiện theo quy định của Bộ Tài chính. 4. Ngoài những quy định bổ sung, sửa đổi nêu trên, các nội dung khác vẫn thực hiện theo Thông tư Liên tịch số 56/1998/TTLT-BTC-GTVT ngày 23/4/1998 của Bộ Tài chính - Giao thông vận tải hướng dẫn chế độ quản lý tài chính đối với doanh nghiệp Nhà nước hoạt động công ích Bảo đảm an toàn hàng hải Việt Nam. 5. Thông tư này có hiệu lực từ ngày 1-1-2000. Các quy định trước đây trái với Thông tư này đều bãi bỏ. Trong quá trình thực hiện, có gì vướng mắc đề nghị đơn vị phản ánh về Bộ Tài chính - Bộ Giao thông vận tải để nghiên cứu giải quyết. Phạm Văn Trọng (Đã ký)