hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
10692/BYT-KCB

Công văn 10692/BYT-KCB năm 2021 về giảm nguy cơ tử vong người bệnh COVID-19 tại các cơ sở khám chữa bệnh do Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10692/BYT-KCB V/v giảm nguy cơ tử vong người bệnh COVID-19 tại các cơ sở khám chữa bệnh Hà Nội, ngày 16 tháng 12 năm 2021 Kính gửi: - Sở Y tế các tỉnh , thành phố trực thuộc Trung ương; - Bệnh viện, Viện có giường bệnh trực thuộc Bộ Y tế ; - Bệnh viện trực thuộc Trường Đ ại học; - Y tế Bộ , ngành. (Sau đây gọi tắt là đơn vị) Hiện nay, tình hình dịch COVID-19 vẫn đang có chiều hướng diễn biến phức tạp tại nhiều quốc gia trên thế giới . Thêm vào đó , có nhiều nước ghi nhận biến chủng mới đáng quan ngại của vi rút SARS-CoV-2, gọi là Omic ro n (B. 1 .1.529) được phát hiện đầu tiên tại Nam Phi. Hiện chưa ghi nhận biến chủng Omicr o n tại Việt Nam, tuy nhiên nguy cơ xâm nhập và lây lan vào nước ta là rất lớn và cùng với các biến chủng đang lưu hành sẽ làm gia tăng nguy cơ mắc COVID-19 ở người thuộc nhóm nguy c ơ như nhóm người trên 50 tuổi , có bệnh nền, chưa được tiêm chủng hoặc tiêm chủng đầy đủ . Vì vậy việc quản lý, bảo vệ và phát hiện sớm người thuộc nhóm nguy cơ mắc COVID -19 để kịp thời theo dõi sức kh ỏe , điều trị sớm nhằm hạn chế thấp nhất nguy cơ tử vong là rất cấp thiết v à để tiếp tục tăng cường t h ự c hiện các biện pháp phòng, chống dịch COVID-19 vừa an toàn , linh hoạt, kiểm soát hiệu quả dịch vừa phục hồi phát triển kinh tế; Bộ Y tế - Cơ quan thường trực Ban Chỉ đạo Quốc gia đề nghị đồng chí Giám đốc các đơn vị khẩn trương chỉ đạo triển khai các nội dung sau: 1. Chỉ đạo các đơn vị thực hiện đầy đủ việc “ Phân loại nguy cơ người nhiễm SARS-CoV-2 và định hướng xử trí , cách ly, điều trị ” theo Quyết định số 5525/ Q Đ- BYT ngày 01/12/2021 của Bộ trưởng Bộ Y tế . Các cơ sở thu dung, điều trị phân loại nguy cơ người bệnh ngay từ khi nhập viện, đồng thời đánh giá mức độ lâm sàng , tiến triển của bệnh để phân luồng vào các khoa, buồng bệnh phù hợp, thuận tiện cho theo dõi , chăm sóc và điều trị . 2. Các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh khi tiếp nhận người bệnh, sàng lọc kỹ các đối tượng chưa tiêm vắc xin phòng Covid-19, kể cả các đối tượng mới tiêm 01 mũi vắc xin; phối hợp với Trung tâm Kiểm soát b ệ nh tật địa phương bố trí tiêm vắc xin cho các đối tượng nguy cơ khi đến khám bệnh, chữa bệnh (lưu ý với tất các trường hợp người bệnh phải nhập viện). 3. Rà soát các đối tượng nguy cơ cao: Người trên 50 tuổi, người mắc các bệnh nền, suy giảm miễn dịch,... để quan tâm chăm sóc, dinh dưỡng, điều trị phù hợp và tổ chức tiêm chủng vắc xin đầy đủ. Bộ Y tế yêu cầu các Đồng chí Giám đốc các đơn vị nghiêm túc triển khai thực hiện và báo cáo Cục Quản lý Khám, chữa bệnh, Bộ Y tế trước ngày 24/12/2021./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (đ ể b/c); - VPCP , BHXHVN ; - Các Đ/c Thứ trưởng; - VPB và các Vụ, Cục thuộc Bộ, TTr Bộ; - Cổng TTĐT BYT; - Lưu: VT, KCB . KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Trường Sơn
10696/BYT-MT

Công văn 10696/BYT-MT năm 2021 về cách ly y tế cho trường hợp F1 đã tiêm đủ liều vắc xin hoặc đã khỏi bệnh COVID-19 do Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10696/BYT-MT V/v: Cách ly y tế cho trường hợp F1 đã tiêm đủ liều vắc xin hoặc đã khỏi bệnh COVID-19 Hà Nội, ngày 16 tháng 12 năm 2021 Kính gửi: Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Hiện nay, nhiều tỉnh, thành phố đã đạt tỷ lệ cao về bao phủ vắc xin phòng COVID-19 cho người trong độ tuổi tiêm chủng, nhiều người thuộc trường hợp tiếp xúc gần với ca bệnh xác định (sau đây gọi là F1) đã được tiêm đủ liều vắc xin hoặc đã được điều trị khỏi bệnh COVID-19. Để kịp thời điều chỉnh các biện pháp đáp ứng công tác phòng, chống dịch COVID-19, Bộ Y tế (Cơ quan thường trực Ban chỉ đạo Quốc gia phòng, chống dịch COVID-19) đề nghị Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố chỉ đạo Sở Y tế và các đơn vị liên quan thực hiện các nội dung sau: 1 . Những người đã tiêm đủ liều vắc xin phòng COVID-19 (thẻ xanh trên Sổ Sức khoẻ điện tử hoặc Giấy chứng nhận tiêm đủ liều vắc xin của cơ quan có thẩm quyền cấp), liều cuối cùng đã được tiêm ít nhất 14 ngày và không quá 06 tháng hoặc đã khỏi bệnh COVID-19 trong vòng 06 tháng tính đến thời điểm được xác định là đối tượng F1 (có giấy ra viện/giấy xác nhận khỏi bệnh COVID-19): Thực hiện cách ly y tế 07 ngày tại nhà, nơi lưu trú (nếu đủ điều kiện cách ly tại nhà, nơi lưu trú), tự theo dõi sức khoẻ trong 07 ngày tiếp theo. Tuân thủ 5K, nếu có dấu hiệu bất thường về sức khỏe như ho, sốt, khó thở, đau rát họng, mất vị giác... thì thông báo ngay cho cơ quan y tế đế theo dõi và xử trí theo quy định; thực hiện xét nghiệm SARS-CoV-2 bằng phương pháp Realtime RT-PCR hoặc xét nghiệm bằng kháng nguyên nhanh 02 lần (lần 1 khi bắt đầu thực hiện cách ly, lần 2 vào ngày thứ 7). 2 . Tăng cường công tác chỉ đạo thực hiện nghiêm việc quản lý, giám sát cách ly đảm bảo an toàn phòng, chống dịch; kiểm tra, giám sát thường xuyên việc thực hiện. Trân trọng cảm ơn./. Nơi nhận: - Như kính gửi; - Thủ tướng Chính phủ (để báo cáo); - PTTg. Vũ Đức Đam (để báo cáo); - Đ/c Bộ trưởng (để báo cáo); - Các đ/c Thứ trưởng; - Các Vụ, Cục, Tổng Cục, Thanh tra Bộ, Văn phòng Bộ - Sở Y tế, CDC các tỉnh, thành phố; - Lưu: VT, MT. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Trường Sơn
41673/SLĐTBXH-VLATLĐ

Công văn 41673/SLĐTBXH-VLATLĐ về báo cáo tình hình tai nạn lao động; công tác an toàn, vệ sinh lao động năm 2021 do Sở Lao động - Thương binh và Xã hội thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH SỞ LAO ĐỘNG THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 41673/SLĐTBXH-VLATLĐ Về báo cáo tình hình tai nạn lao động; công tác an toàn, vệ sinh lao động năm 2021 Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 15 tháng 12 năm 2021 Kính gửi: - Sở, Ban, Ngành Thành phố; - Ủy ban nhân dân Thành phố Thủ Đức, Quận, huyện; - Ban Quản lý các Khu chế xuất - công nghiệp; - Ban Quản lý khu công nghệ cao; - Tổng công ty, Công ty trực thuộc Trung ương, Thành phố. Thực hiện công tác thống kê, báo cáo tình hình tai nạn lao động, sự cố kỹ thuật gây mất an toàn, vệ sinh lao động nghiêm trọng; báo cáo an toàn, vệ sinh lao động theo quy định của Luật An toàn, vệ sinh lao động, Sở Lao động - Thương binh và Xã hội đã ban hành Công văn số 18084/SLĐTBXH-VLATLĐ ngày 31 tháng 5 năm 2021 hướng dẫn việc báo cáo tình hình tai nạn lao động; công tác an toàn, vệ sinh lao động năm 2021. Theo đó, thời gian và hình thức tiếp nhận như sau: 1. Thời gian tiếp nhận: từ ngày 20/12/2021 đến ngày 10/01/2022. 2. Hình thức tiếp nhận: Các đơn vị gửi báo cáo qua bưu điện về Sở Lao động - Thương binh và Xã hội (thông qua Phòng Việc làm - An toàn lao động) , s ố 159 Pasteur, Phường Võ Thị Sáu, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh hoặc qua hộp thư điện tử atld.hcmc@gmail.com bản scan định dạng pdf (có ký tên, đóng dấu). Sở Lao động - Thương binh và Xã hội đề nghị Sở, Ban, Ngành Thành phố, Ủy ban nhân dân Thành phố Thủ Đức, Quận, huyện, Ban Quản lý các Khu chế xuất - công nghiệp, Ban Quản lý Khu công nghệ cao, các Tổng Công ty, Công ty triển khai đến các đơn vị thuộc phạm vi quản lý để thực hiện báo cáo theo hướng dẫn./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ LĐ-TB&XH, Cục ATLĐ; - UBND Thành phố (để báo cáo); - GĐ, các PGĐ Sở (để báo cáo); - Văn phòng Sở (để đăng w ebsite); - Lưu: VT, P.VLATLĐ (Nh). KT. GIÁM ĐỐC PHÓ GIÁM ĐỐC Nguyễn Văn Lâm
54826/CTHN-TTHT

Công văn 54826/CTHN-TTHT năm 2021 về chính sách thuế thu nhập cá nhân liên quan đến chi phí phòng chống Covid-19 cho người lao động do Cục Thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 54826/CTHN-TTHT V/v chính sách thuế TNCN liên quan đến chi phí phòng chống Covid-19 Hà Nội, ngày 15 tháng 12 năm 2021 Kính gửi: Công ty TNHH Khu Công nghiệp Thăng Long (Địa chỉ: Khu công nghiệp Thăng Long, xã Kim Chung, huyện Đông Anh, TP Hà Nội-MST: 0100151683) Ngày 08/12/2021, Cục Thuế TP Hà Nội nhận được công văn số 89/2021/CVTLIP ngày 07/11/2021 của Công ty TNHH khu công nghiệp Thăng Long (sau đây gọi tắt là Công ty) hỏi về chính sách thuế TNCN liên quan đến chi phí cách ly phòng chống Covid-19 cho người lao động. Cục Thuế TP Hà Nội có ý kiến như sau: Về nội dung vướng mắc của Công ty về chính sách thuế TNCN đối với khoản chi phí liên quan đến dịch Covid-19 đã được Tổng cục Thuế hướng dẫn tại công văn số 4110/TCT-DNNCN ngày 27/10/2021 (Bản photo đính kèm) . Đề nghị Công ty nghiên cứu văn bản hướng dẫn nêu trên và căn cứ tình hình thực tế phát sinh tại đơn vị đế thực hiện theo đúng quy định của pháp luật. Trong quá trình thực hiện chính sách thuế, trường hợp còn vướng mắc, đơn vị có thể tham khảo các văn bản hướng dẫn của Cục Thuế TP Hà Nội được đăng tải trên website http://hanoi.gdt.gov.vn hoặc liên hệ với Phòng Thanh tra - Kiểm Tra số 2 để được hỗ trợ giải quyết. Cục Thuế TP Hà Nội trả lời để Công ty TNHH Khu Công nghiệp Thăng Long được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng NVDTPC; - Phòng TTKT 2; - Website Cục Thuế; - Lưu: VT, TTHT(2). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Tiến Trường
5229/BXD-HĐXD

Công văn 5229/BXD-HĐXD năm 2021 hướng dẫn lựa chọn đơn vị trúng tuyển chọn phương án thiết kế kiến trúc công trình do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5229/BXD-HĐXD V/v Hướng dẫn lựa chọn đơn vị trúng tuyển chọn phương án thiết kế kiến trúc công trình Hà Nội, ngày 15 tháng 12 năm 2021 Kính gửi: Viện Pasteur thành phố Hồ Chí Minh Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 4621/PAS-HCQT ngày 15/11/2021 của Viện Pasteur thành phố Hồ Chí Minh về đề nghị hướng dẫn lựa chọn đơn vị trúng tuyển chọn phương án thiết kế kiến trúc công trình. Sau khi xem xét, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Theo nội dung tại văn bản số 4621/PAS-HCQT ngày 15/11/2021 của Viện Viện Pasteur thành phố Hồ Chí Minh, Dự án đầu tư xây dựng khu xét nghiệm tập trung Viện Pasteur thành phố Hồ Chí Minh đã được cấp quyết định đầu tư phê duyệt kế hoạch tuyển chọn phương án thiết kế kiến trúc công trình tại Quyết định số 2579/QĐ-BYT ngày 30/6/2020 của Bộ Y tế (trước thời điểm Luật Kiến trúc số 40/2019/QH14 có hiệu lực thi hành là ngày 01/7/2020) và đã được phê duyệt kết quả tuyển chọn phương án kiến trúc công trình theo Quyết định số 5269/QĐ-BYT ngày 12/11/2021 của Bộ Y tế. Tại khoản 2 Điều 41 Luật Kiến trúc số 40/2019/QH14, quy định “Cuộc thi tuyển, tuyển chọn thiết kế kiến trúc công trình xây dựng theo quy định của Luật Xây dựng đã phê duyệt kế hoạch tuyển chọn trước ngày Luật này có hiệu lực thi hành thì được tiếp tục thực hiện đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2021”. Tại khoản 3 Điều 81 Luật Xây dựng năm 2014, quy định “Tác giả của thiết kế kiến trúc công trình xây dựng khi trúng tuyển hoặc được tuyển chọn được bảo hộ quyền tác giả, được ưu tiên lựa chọn để lập dự án đầu tư xây dựng và thiết kế xây dựng khi có đủ điều kiện năng lực theo quy định”. Căn cứ các quy định và mốc thời gian nêu trên, việc Viện Pasteur thành phố Hồ Chí Minh căn cứ quy định tại khoản 3 Điều 81 Luật Xây dựng năm 2014 để thực hiện lựa chọn tác giả có phương án kiến trúc trúng tuyển và đã được Bộ Y tế phê duyệt tại Quyết định số 5269/QĐ-BYT ngày 12/11/2021 là phù hợp. Đề nghị Viện Pasteur thành phố Hồ Chí Minh nghiên cứu, thực hiện theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - TTr. Lê Quang Hùng (để b/c); - CTr Cục QLHĐXD (để b/c); - Bộ Y tế (để biết); - Lưu VP, HĐXD (NTU). TL. BỘ TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC QUẢN LÝ HOẠT ĐỘNG XÂY DỰNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Phạm Như Huy
4910/TCT-DNNCN

Công văn 4910/TCT-DNNCN năm 2021 về chính sách thuế thu nhập cá nhân đối với khoản chi trả cho cá nhân cung cấp dịch vụ không thường xuyên do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4910/TCT-DNNCN V/v: Chính sách thuế TNCN Hà Nội, ngày 15 tháng 12 năm 2021 Kính gửi: Công ty Cổ phần Giao Hàng Tiết Kiệm. (Địa chỉ: T òa nhà VTV, số 8 Phạm Hùng, phường Mễ Trì, quận Nam Từ Liêm, TP. Hà Nội) Tổng cục Thuế nhận được công số 10/CV-GHTK ngày 03/11/2021 của Công ty Cổ phần Giao Hàng Tiết Kiệm về chính sách thuế Thu nhập cá nhân (TNCN) đối với khoản chi trả cho cá nhân cung cấp dịch vụ không thường xuyên. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Tại điểm c, khoản 2, Điều 2 Thông tư số 111/2013/TT-BTC ngày 15/08/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn: “2. Thu nhập từ tiền lương, tiền công là thu nhập người lao động nhận được từ người sử dụng lao động, bao gồm: ... c) Tiền thù lao nhận được dưới các hình thức như: tiền hoa hồng đại lý bán hàng hóa, tiền hoa hồng môi giới; tiền tham gia các đề tài nghiên cứu khoa học, kỹ thuật; tiền tham gia các dự án, đề án; tiền nhuận bút theo quy định của pháp luật về chế độ nhuận bút; tiền tham gia các hoạt động giảng dạy; tiền tham gia biểu diễn văn hóa, nghệ thuật, thể dục, thể thao; tiền dịch vụ quảng cáo; tiền dịch vụ khác , thù lao khác.” - Tại điểm i, khoản 1, Điều 25 Thông tư số 111/2013/TT-BTC ngày 15/08/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn: “Điều 25. Khấu trừ thuế và chứng từ khấu trừ thuế 1. Khấu trừ thuế ...i) Khấu trừ thuế đối với một số trường hợp khác Các tổ chức, cá nhân trả tiền công, tiền thù lao, tiền chi khác cho cá nhân cư trú không ký hợp đồng lao động (theo hướng dẫn tại điểm c, d, khoản 2, Điều 2 Thông tư này) hoặc ký hợp đồng lao động dưới ba (03) tháng có tổng mức trả thu nhập từ hai triệu (2.000.000) đồng/lần trở lên thì phải khấu trừ thuế theo mức 10% trên thu nhập trước khi trả cho cá nhân.” Căn cứ hướng dẫn nêu trên, trường hợp Công ty Cổ phần Giao Hàng Tiết Kiệm chi trả dịch vụ cho cá nhân không kinh doanh thực hiện giao nhận hàng hóa cho khách hàng thì khoản chi trả này thuộc diện điều chỉnh của Luật thuế TNCN từ tiền lương, tiền công. Công ty có trách nhiệm khấu trừ thuế TNCN theo hướng dẫn tại điểm i, khoản 1, Điều 25 Thông tư số 111/2013/TT-BTC ngày 15/8/2013 của Bộ Tài chính nêu trên. Tổng cục thuế thông báo để Công ty Cổ phần Giao Hàng Tiết Kiệm được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC, CS (TCT); - Cục Thuế TP. Hà Nội; Cục Thuế tỉnh Quảng Ninh; CCT KV CP-VĐ-CT; - Website TCT; - Lưu: VT, DNNCN. TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG QLT DNNVV VÀ HKD,CN PHÓ VỤ TRƯỞNG Tạ Thị Phương Lan
4695/LĐTBXH-VPQGGN

Công văn 4695/LĐTBXH-VPQGGN năm 2021 về rà soát, xác định huyện nghèo, xã đặc biệt khó khăn vùng bãi ngang, ven biển và hải đảo giai đoạn 2021-2025 do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4695/LĐTBXH-VPQGGN V/v rà soát, xác định huyện nghèo, xã ĐBKK vùng bãi ngang, ven biển và hải đảo giai đoạn 2021 - 2025 Hà Nội, ngày 15 tháng 12 năm 2021 Kính gửi: Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương Thực hiện Quyết định số 36/2021/QĐ-TTg ngày 13 tháng 12 năm 2021 của Thủ tướng Chính phủ về tiêu chí xác định huyện nghèo, xã đặc biệt khó khăn vùng bãi ngang, ven biển và hải đảo giai đoạn 2021 - 2025, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội đề nghị Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương chủ trì lập hồ sơ đề nghị xác định huyện nghèo, xã đặc biệt khó khăn vùng bãi ngang, ven biển và hải đảo giai đoạn 2021 - 2025 trên địa bàn với một số nội dung cụ thể như sau: 1. Về đối tượng rà soát - Đối tượng rà soát, xác định huyện nghèo: Các huyện trên địa bàn cả nước, không bao gồm huyện đã được cấp có thẩm quyền công nhận đạt chuẩn nông thôn mới. - Đối tượng rà soát, xác định xã đặc biệt khó khăn vùng bãi ngang, ven bi ể n và hải đảo: Các xã có đường ranh giới tiếp giáp bờ biển hoặc xã cồn bãi, cù lao, đầm phá, bán đảo, hải đảo hoặc xã bị ảnh hưởng bởi xâm nhập mặn liên tục từ 03 tháng trở lên trong năm trên địa bàn cả nước, không bao gồm các xã đã được cấp có thẩm quyền công nhận đạt chuẩn nông thôn mới. 2. Về hồ sơ, quy trình, thủ tục xác định huyện nghèo, xã đặc biệt khó khăn vùng bãi ngang, ven biển và hải đảo giai đoạn 2021 - 2025: Thực hiện theo quy định tại Điều 5, Điều 6 Quyết định số 36/2021/QĐ-TTg ngày 13 tháng 12 năm 2021 của Thủ tướng Chính phủ. 3. Cung cấp và chịu trách nhiệm về tính chính xác của hồ sơ đề nghị xác định huyện nghèo, xã đặc biệt khó khăn vùng bãi ngang, ven bi ể n và hải đảo giai đoạn 2021 - 2025 trên địa bàn. Tiêu chí tỷ lệ hộ nghèo và hộ cận nghèo được xác định trên cơ sở kết quả rà soát hộ nghèo, hộ cận nghèo năm 2021 theo chuẩn nghèo đa chiều giai đoạn 2022 - 2025; các tiêu chí còn lại được xác định trên cơ sở số liệu tại thời điểm lập hồ sơ. 4. Hồ sơ của Ủy ban nhân dân cấp tỉnh đề nghị xác định huyện nghèo, xã đặc biệt khó khăn vùng bãi ngang, ven biển và hải đảo giai đoạn 2021 - 2025 gửi về Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội trước ngày 15 tháng 02 năm 2022 để tổng hợp, thực hiện thủ tục thẩm định và trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, phê duyệt. 5. Chi tiết xin liên hệ: Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội (Văn phòng Quốc gia về giảm nghèo, số điện thoại: 024.3.7478677/090.713.0485, địa chỉ thư điện tử: giamngheo@molisa.gov.vn)./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Sở LĐTBXH các tỉnh, TP trực thuộc TW; - Lưu: VT, VPQGGN. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Văn Thanh
1530/QLD-KD

Công văn 1530/QLD-KD năm 2021 công bố trên cổng thông tin điện tử của Bộ Y tế thông tin liên quan đến lĩnh vực quản lý kinh doanh dược do Cục Quản lý dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1530/QLD-KD V/v công bố trên cổng thông tin điện tử của Bộ Y tế thông tin liên quan đến lĩnh vực quản lý kinh doanh dược Hà Nội, ngày 15 tháng 12 năm 2021 Kính gửi: Văn phòng Bộ Y tế Cục Quản lý Dược xin gửi Quý Văn phòng danh mục cơ sở bán buôn mua thuốc, nguyên liệu làm thuốc của Công ty TNHH Allegens để Quý Văn phòng công bố thông tin trên cổng thông tin điện tử của Bộ Y tế (công bố theo mục 3: Thông tin về cơ sở bán buôn mua thuốc của cơ sở có quyền nhập khẩu nhưng không được thực hiện quyền phân phối thuốc, nguyên liệu làm thuốc tại Việt Nam để phân phối trong nội dung “Công bố thông tin liên quan đến lĩnh vực kinh doanh dược”). Trân trọng cảm ơn sự hợp tác của quý Văn phòng./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục trưởng (để b/c); - Website Cục QLD (để đăng tải); - CT TNHH Allegens (để thực hiện); - Lưu: VT, KD. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Lê Việt Dũng THÔNG TIN VỀ CƠ SỞ BÁN BUÔN MUA THUỐC, NGUYÊN LIỆU LÀM THUỐC CỦA CƠ SỞ CÓ QUYỀN NHẬP KHẨU NHƯNG KHÔNG ĐƯỢC THỰC HIỆN QUYỀN PHÂN PHỐI THUỐC, NGUYÊN LIỆU LÀM THUỐC TẠI VIỆT NAM ĐỂ PHÂN PHỐI (Đính kèm Công văn số 1530/QLD-KD ngày 15/12/2021) STT Thông tin về cơ sở nhập khẩu Thông tin về cơ sở bán buôn Tình trạng cơ sở nhập khẩu bán thuốc, nguyên liệu làm thuốc cho cơ sở bán buôn Tên Địa chỉ trụ sở và địa điểm kinh doanh (*) Tên Địa chỉ trụ sở và địa điểm kinh doanh (*) Thời điểm Công bố trước khi bán (**) Thời điểm Công bố trước khi dừng bán (**) Công ty TNHH Allegens Địa chỉ trụ sở: Số 1-3, đường số 45, phường 06, Quận 4, TP. Hồ Chí Minh. Địa điểm kinh doanh: L3 Lô B4, Đường K1, Khu công nghiệp Cát Lái - Cụm II (giai đoạn 2), Phường Thạnh Mỹ Lợi, Quận 2, Tp. Hồ Chí Minh. Công ty TNHH Thương mại Dược phẩm Zen Địa chỉ trụ sở: 40/10 Lam Sơn, Phường 6, Quận Bình Thạnh, TP. Hồ Chí Minh Địa điểm kinh doanh: Số 56/12 Đường Gò Ô Môi, Khu phố 2, Phường Phú Nhuận, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh. 07/12/2021 Công ty TNHH Thương Mại Dịch vụ Xây dựng Liên Chi B&R Địa chỉ trụ sở: 5 Đường 2C, Khu dân cư Nam Hùng Vương, Phường An Lạc, Quận Bình Tân, Thành phố Hồ Chí Minh Địa điểm kinh doanh: Tầng trệt, tầng 1, tầng 3, nhà số 2 Đường 2C, Khu dân cư Nam Hùng Vương, phường An Lạc, Quận Bình Tân, thành phố Hồ Chí Minh. 07/12/2021
14257/BTC-VP

Công văn 14257/BTC-VP năm 2021 về chống thất thu thuế trong hoạt động kinh doanh, chuyển nhượng bất động sản do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 14257/BTC-VP V/v ch ố ng th ấ t thu thuế trong hoạt động kinh doanh, chuy ể n nhượng b ấ t động sản Hà Nội , ngày 15 tháng 12 năm 2021 Kính gửi: - Ủ y ban nhân dân các t ỉ nh, thành phố trực thuộc trung ương; - Tổng cục Thu ế. Đ ể chống thất thu thuế trong hoạt động kinh doanh, chuyển nhượng bất động sản; hướng dẫn người dân, doanh nghiệp kê khai đúng giá chuyển nhượng bất động sản, nâng cao hiệu quả qu ả n lý, đảm bảo nguồn thu ngân sách nhà nước. Bộ Tài chính đ ề nghị: 1. Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực th uộ c trung ương chỉ đạo các cơ quan liên quan: - T ă ng cường phối hợp, trao đ ổi, cung cấp thông tin cho cơ quan Thuế để quản lý chặt chẽ thuế đối với các hoạt động kinh doanh, chuy ể n nhượng bất động sản của người dân, doanh nghiệp. - Yêu cầu các Tổ chức hành nghề công chứng, các cơ quan nhà nước liên quan hướng dẫn người dân, chủ đầu tư dự án bất động sản, doanh nghiệp kinh doanh, chuyển nhượng bất động sản kê khai trên hợp đồng công chứng theo giá thực tế mua bán, đ ể làm căn cứ tính thuế theo quy định của pháp luật. Các trường hợp chuyển nhượng bất động sản giá kê khai trên hợp đồng thấp hơn giá chuy ể n nhượng thực t ế l à hành vi vi phạm pháp luật về thuế, sẽ bị xử lý theo quy định của pháp luật. - Thường xuyên vận động và tuyên truyền người dân, doanh nghiệp kê khai trung thực giá chuyển nhượng bất động sản trên hợp đồng mua bán. 2. Tổng cục Thuế: - Đẩy mạnh công tác tuyên truyền, phổ biến chính sách pháp luật, đặc biệt là nội dung quy định về hành vi trốn thuế và xử lý vi phạm đối với hành vi trốn thuế trong pháp luật hình sự và chính sách thuế liên quan đến hoạt động kinh doanh, chuyển nhượng bất động sản để người dân, doanh nghiệp được biết thực hiện. - Tăng cường công tác quản lý thuế đối với hoạt động kinh doanh, chuyển nhượng bất động sản của người dân, doanh nghiệp. Ch ỉ đ ạo xử lý nghiêm hành vi trốn thuế. - Chỉ đạo các Cục thuế phối hợp với cơ quan có th ẩ m quyền ở địa phương để quản lý thuế đối với các hoạt động kinh doanh, chuyển nhượng bất động sản nhằm chống thất thu thuế. Đề nghị Ủy ban nhân dân các t ỉ nh, thành phố trực thuộc trung ương, Tổng cục Thuế thực hiện ./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ (để báo cáo); - Phó TTg Lê Minh Khái (đ ể báo cáo); - Bộ Cô ng an ( đ ể phối hợp); - Bộ Tư pháp ( để phối hợp); - Lãnh đ ạo Bộ; - Vụ CST, Thanh tra Bộ; - Lưu: VT, VP . BỘ TRƯỞNG Hồ Đức Phớc
4291/BHXH-QLT

Công văn 4291/BHXH-QLT năm 2021 về nộp hồ sơ, trích nộp bảo hiểm xã hội, bảo hểm y tế, cấp giá trị sử dụng thẻ bảo hiểm y tế năm 2022 do Bảo hiểm xã hội thành phố Hồ Chí Minh ban hành BẢO HIỂM XÃ HỘI VIỆT NAM BẢO HIỂM XÃ HỘI TP. HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4291/BHXH-QLT V/v nộp hồ sơ, trích nộp BHXH, BHYT, cấp giá trị sử dụng thẻ BHYT năm 2022 TP.Hồ Chí Minh, ngày 14 tháng 12 năm 2021 Kính gửi: Các đơn vị sử dụng lao động trên địa bàn Thành phố Để đảm bảo quyền lợi cho người tham gia bảo hiểm xã hội (BHXH), bảo hiểm y tế (BHYT) và thẻ BHYT có giá trị sử dụng từ ngày 01/01/2022, BHXH Thành phố Hồ Chí Minh đề nghị các đơn vị sử dụng lao động trên địa bàn Thành phố khẩn trương nộp hồ sơ phát sinh tăng, giảm tháng 12/2021 và chuyển nộp tiền của năm 2021 trước ngày 25/12/2021. Trường hợp đơn vị lập hồ sơ và nộp tiền không đúng thời gian quy định, sẽ dẫn đến việc cấp giá trị thẻ BHYT bị chậm trễ, gây ảnh hưởng đến việc giải quyết chế độ bảo hiểm xã hội và quyền lợi khám, chữa bệnh của người tham gia. Đề nghị các đơn vị thực hiện đúng nội dung trên, trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc phản hồi về cơ quan BHXH để được giải quyết./. Nơi nhận: - Như trên; - Các PGĐ; - Văn phòng, các phòng nghiệp vụ; - BHXH thành phố Thủ Đức, QH (để t/h); - Website BHXH TP; - Lưu: VT, QLT. GIÁM ĐỐC Phan Văn Mến
2098/QĐ-TTg

Quyết định 2098/QĐ-TTg năm 2021 bổ sung Khu Công nghệ cao Hà Nam vào Quy hoạch tổng thể phát triển khu công nghệ cao đến năm 2020 và định hướng đến năm 2030 do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2098/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 14 tháng 12 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ SUNG KHU CÔNG NGHỆ CAO HÀ NAM VÀO QUY HOẠCH TỔNG THỂ PHÁT TRIỂN KHU CÔNG NGHỆ CAO ĐẾN NĂM 2020 VÀ ĐỊNH HƯỚNG ĐẾN NĂM 2030 THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019; Căn cứ Luật Công nghệ cao ngày 13 tháng 11 năm 2008; Căn cứ Nghị định số 95/2017/NĐ-CP ngày 16 tháng 8 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Khoa học và Công nghệ; Căn cứ Nghị quyết số 75 1 /2019/UBTVQH14 ngày 16 tháng 8 năm 2019 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về giải thích một số điều của Luật Quy hoạch; Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ và Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Nam. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung Khu Công nghệ cao Hà Nam vào Quy hoạch tổng thể phát triển khu công nghệ cao đến năm 2020 và định hướng đến năm 2030 đã được phê duyệt tại Quyết định số 792/QĐ-TTg ngày 08 tháng 6 năm 2015 của Thủ tướng Chính phủ. Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Nam chủ trì, phối hợp với Bộ Khoa học và Công nghệ, Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài nguyên và Môi trường, Bộ Xây dựng, Bộ Tài chính, Bộ Nội vụ, Bộ Tư pháp và các bộ, cơ quan liên quan xây dựng Đề án thành lập Khu Công nghệ cao Hà Nam theo quy định của pháp luật, gửi Bộ Khoa học và Công nghệ thẩm định, trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký ban hành. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Nam và các tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ: Khoa học và Công nghệ, Kế hoạch và Đầu tư, Xây dựng, Tài chính, Tài nguyên và Môi trường, Nội vụ, Tư pháp; - HĐND, UBND tỉnh Hà Nam; - Văn phòng Trung ương Đảng; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Văn phòng Quốc hội; - Kiểm toán Nhà nước; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ cổng TTĐT, các Vụ: KTTH, CN, NN, PL, QHĐP; - Lưu: VT, KGVX (2b). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Vũ Đức Đam
10606/BYT-KCB

Công văn 10606/BYT-KCB năm 2021 về thí điểm rút ngắn thời gian cách ly tập trung do Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10606/BYT-KCB V/v thí điểm rút ngắn thời gian cách ly tập trung Hà Nội, ngày 14 tháng 12 năm 2021 Kính gửi: Sở Y tế Thành phố Hồ Chí Minh Bộ Y tế nhận được công văn số 8645/SYT-NVY ngày 18/11/2021 của Sở Y tế Thành phố Hồ Chí Minh đề nghị cho thí điểm rút ngắn thời gian cách ly tập trung xuống còn 07 ngày đối với các trường hợp F0 không có triệu chứng đã tiêm đủ 02 mũi vắc xin và có kết quả xét nghiệm âm tính vào ngày thứ 7, Bộ Y tế có ý kiến như sau: Hiện nay tình hình dịch bệnh COVID-19 trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh vẫn còn diễn biến phức tạp, để thích ứng tình hình mới và bảo đảm an toàn, linh hoạt phù hợp với điều kiện và nguồn lực của địa phương. Bộ Y tế đề nghị Sở Y tế căn cứ cấp độ dịch, khả năng đáp ứng để thực hiện thí điểm rút ngắn thời gian cách ly tập trung xuống còn 07 ngày đối với các trường hợp F0 không có triệu chứng đã tiêm đủ 02 mũi vắc xin và có kết quả xét nghiệm âm tính vào ngày thứ 7. Khi hết thời gian cách ly tại cơ sở thu dung điều trị đề nghị thực hiện theo dõi tại nhà theo quy định tại mục VII. Xuất viện và dự phòng lây nhiễm của Hướng dẫn chẩn đoán, điều trị COVID-19 ban hành theo Quyết định số 4689/QĐ-BYT ngày 06/10/2021 của Bộ Y tế. Trên đây là ý kiến của Bộ Y tế, đề nghị Sở Y tế Thành phố Hồ Chí Minh triển khai thực hiện, theo dõi, đánh giá và báo cáo kết quả về Bộ Y tế hàng tháng để kịp thời điều chỉnh các quy định cho phù hợp./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Các Thứ trưởng (để phối hợp); - Cục YTDP, Cục QLMTYT (để phối hợp); - Lưu: VT, KCB. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Trường Sơn
Khongso

Nghị quyết thực hiện trang phục xét xử của Hội thẩm nhân dân ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: /2021/NQ-UBTVQH15 Hà Nội, ngày tháng năm 2021 DỰ THẢO NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC THỰC HIỆN TRANG PHỤC XÉT XỬ CỦA HỘI THẨM NHÂN DÂN ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI Căn cứ vào Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Tổ chức Quốc hội số 57/2014/QH13 ngày 20 tháng 11 năm 2014 và Luật số 65/2020/QH14 ngày 19 tháng 6 năm 2020 của Quốc hội sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Quốc hội; Căn cứ Luật tổ chức Toà án nhân dân số 62/2014/QH13; Xét đề nghị của Chánh án Tòa án nhân dân tối cao, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phạm vi điều chỉnh, đối tượng áp dụng 1. Nghị quyết này quy định về trang phục xét xử của Hội thẩm nhân dân. 2. Nghị quyết này áp dụng đối với Tòa án , Hội thẩm nhân dân và các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan đến thực hiện trang phục xét xử của Hội thẩm nhân dân . Điều 2. Trang phục xét xử của Hội thẩm nhân dân 1. Hội thẩm nhân dân được cấp trang phục xét xử, bao gồm: a) Áo choàng dài tay. b) Phù hiệu. 2. Trang phục xét xử của Hội thẩm nhân dân được cấp theo niên hạn, cụ thể như sau: a) Áo choàng dài tay: 05 năm/01 chiếc. b) Phù hiệu: 05 năm/01 chiếc. Điều 3. Trách nhiệm của các cơ quan trong việc thi hành Nghị quyết 1. Chánh án Tòa án nhân dân tối cao trong phạm vi, quyền hạn của mình có trách nhiệm sau đây: a) Quy định kiểu dáng, chất liệu, màu sắc trang phục xét xử tại khoản 1 Điều 2 của Nghị quyết này; b) Hướng dẫn về cấp phát, quản lý, sử dụng trang phục xét xử cho Hội thẩm nhân dân. 2. Chính phủ trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình có trách nhiệm thi hành Nghị quyết này. Điều 4. Hiệu lực thi hành Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ ngày…tháng…năm 2021. T/M ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI CHỦ TỊCH Vương Đình Huệ
5850/TCHQ-TXNK

Công văn 5850/TCHQ-TXNK năm 2021 về phân loại hàng hoá mặt hàng Engine ECU do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5850/TCHQ-TXNK V/v phân loại hàng hoá mặt hàng Engine ECU Hà Nội, ngày 13 tháng 12 năm 2021 Kính gửi : Công ty cổ phần Thành Công Motor Việt Nam (KCN Gián Khẩu, xã Gia Trấn, huyện Gia Viễn, tỉnh Ninh Bình) Trả lời các công văn số 47/2021/CV-TCM ngày 27/7/2021 và số 50/2021/CV-TCM ngày 10/9/2021 của Công ty cổ phần Thành Công Motor Việt Nam (Công ty) về việc kiến nghị thời điểm áp dụng hướng dẫn phân loại mặt hàng Engine ECU tại công văn số 6129/TCHQ-TXNK ngày 18/9/2020 của Tổng cục Hải quan, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Ngày 18/9/2020, Tổng cục Hải quan đã ban hành công văn số 6129/TCHQ-TXNK hướng dẫn phân loại vào mã số 8537.10.99 đối với mặt hàng Engine ECU, có mô tả là "Bộ điều khiển điện tử có cấu tạo bên trong gồm bản mạch đã được gắn các linh kiện như chân cắm, đi-ốt, cuộn cảm, điện trở, bộ xử lý lập trình... dùng để nhận dữ liệu từ các cảm biến trên xe ô tô, phân tích dữ liệu sau đó đưa ra các tín hiệu điều khiển đến các thiết bị điện trên xe như: rơ le ngắt mạch, kim phun nhiên liệu, mô bin đánh lửa, động cơ bướm ga, van điều áp, đèn báo động cơ, quạt gió két làm mát, cổng giao tiếp DLC3 để chúng hoạt động một cách tối ưu. Mặt hàng này không nhận các tín hiệu điều khiển trực tiếp của người dùng thông qua các phím, nút bấm điều khiến Đề nghị Công ty căn cứ hồ sơ, tài liệu kỹ thuật, thực tế hàng hóa nhập khẩu và đối chiếu với hướng dẫn của Tổng cục Hải quan tại Công văn số 6129/TCHQ-TXNK ngày 18/9/2020 để phân loại vào áp dụng mức thuế đúng quy định. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty cổ phần Thành Công Motor Việt Nam được biết và thực hiện./. TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Lê Mạnh Hùng
5845/TCHQ-TXNK

Công văn 5845/TCHQ-TXNK năm 2021 về xác định mã HS của hàng hóa do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5845/TCHQ-TXNK V/v Xác định mã HS Hà Nội, ngày 13 tháng 12 năm 2021 Kính gửi : Công ty cổ phần BT FOODS Việt Nam (Số 17, ngõ 84, phố Ngọc Khánh, phường Giảng Võ, Ba Đình, Hà Nội) Trả lời công văn số 01-2021/BTF-TCHQ ngày 26/11/2021 của Công ty cổ phần BT FOODS Việt Nam, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Trường hợp Công ty có nhu cầu xác định mã HS của hàng hóa dự kiến xuất khẩu, nhập khẩu trước khi làm thủ tục hải quan, Công ty có thể lựa chọn phương án đề nghị xác định trước mã số hàng hóa theo quy định tại Thông tư số 39/2018/TT-BTC ngày 20/4/2018 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung một số điều tại Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính quy định về thủ tục hải quan; kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty được biết, thực hiện./. TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Lê Mạnh Hùng
824/BHXH-GĐ1

Công văn 824/BHXH-GĐ1 về hướng dẫn thực hiện khám chữa bệnh bảo hiểm y tế trong giai đoạn cuối năm 2021 và đầu năm 2022 do Bảo hiểm xã hội thành phố Hồ Chí Minh ban hành BẢO HIỂM XÃ HỘI VIỆT NAM BẢO HIỂM XÃ HỘI TP. HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 824 /BHXH-GĐ1 V/v hướng dẫn thực hiện KCB BHYT trong giai đoạn cuối năm 2021 và đầu năm 2022 TP. Hồ Chí Minh, ngày 13 tháng 12 năm 2021 Kính gửi: Các cơ sở khám chữa bệnh bảo hiểm y tế Để tạo điều kiện thuận lợi và đảm bảo quyền lợi cho bệnh nhân BHYT khi đi khám chữa bệnh trong giai đoạn cuối năm Dương lịch và năm 2022, Bảo hiểm xã hội (BHXH) Thành phố Hồ Chí Minh thông báo các cơ sở khám chữa bệnh bảo hiểm y tế (KCB BHYT) thực hiện các nội dung sau: 1. Về giấy chuyển tuyến các trường hợp bệnh mãn tính theo Phụ lục 1 Thông tư số 40/2015/TT-BYT ngày 16/11/2015 của Bộ Y tế quy định đăng ký khám chữa bệnh BHYT ban đầu và chuyển tuyến khám chữa bệnh BHYT: - Thông báo người bệnh BHYT bổ sung giấy chuyển tuyến năm 2022 nếu tiếp tục điều trị tại cơ sở KCB từ 01/01/2022 theo quy định. - Trường hợp Giấy chuyển tuyến được cấp từ sau ngày 15/12/2021 được sử dụng hết năm dương lịch 2022. - Trường hợp điều trị ngoại trú có bệnh án (K, chạy thận nhân tạo): Giấy chuyển tuyến có giá trị đến hết ngày 31/12 nhưng đợt điều trị chưa kết thúc thì được sử dụng Giấy chuyển tuyến đó đến hết đợt điều trị, bệnh nhân phải bổ sung giấy chuyển tuyến năm 2022 trước ngày 10/01/2022. 2. Các trường hợp KCB khác: sử dụng theo giấy chuyển tuyến hoặc giấy hẹn tái khám không giới hạn trong năm Dương lịch. Giấy hẹn tái khám chỉ có giá trị sử dụng 01 lần trong thời hạn 10 ngày làm việc, kể từ ngày hẹn khám lại. 3. Trường hợp các thẻ BHYT có giá trị thẻ đến ngày 31/12/2021 khi khám bệnh, chữa bệnh ngoại trú trong tháng 12 vẫn được kê đơn, cấp thuốc theo chỉ định của bác sĩ và liệu trình điều trị (tối đa 30 ngày). Đề nghị các cơ sở khám chữa bệnh BHYT phối hợp thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - BHXH Việt Nam (để b/c); - Sở Y tế (để p/h); - Giám đốc (để b/c); - Các phòng GĐ 2, TTPTĐT; - Lưu: VT, GĐ1. KT.GIÁM ĐỐC PHÓ GIÁM ĐỐC Nguyễn Thị Thu Hằng
14141/BTC-CST

Công văn 14141/BTC-CST năm 2021 về đề xuất áp thuế nhập khẩu đối với các sản phẩm cẩu nhập khẩu nguyên chiếc từ nước ngoài do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 14141/BTC-CST V/v trả lời kiến nghị của Hiệp hội Hà Nội, ngày 13 tháng 12 năm 2021 Kính gửi: Hiệp hội Doanh nghiệp cơ khí Việt Nam. Bộ Tài chính nhận được công văn số 80-2021/VAMI của Hiệp hội Doanh nghiệp cơ khí Việt Nam ngày 11/11/2021 của Hiệp hội Doanh nghiệp cơ khí Việt Nam về đề xuất áp thuế nhập khẩu đối với các sản phẩm cẩu nhập khẩu nguyên chiếc từ nước ngoài. Về vấn đề này, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: 1. Về thuế suất thuế nhập khẩu mặt hàng cẩu trục Tại khoản 2 Điều 10 Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 107/2016/QH13 quy định nguyên tắc ban hành biểu thuế, thuế suất như sau: “2. Phù hợp với định hướng phát triển kinh tế - xã hội của Nhà nước và các cam kết về thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu trong các Điều ước quốc tế mà Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam là thành viên.” Tại Nghị định số 57/2020/NĐ-CP ngày 25/5/2020 của Chính phủ quy định mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi (MFN) đối với một số mặt hàng cẩu trục (nhóm 8426.12 và 8426.19) là 0%, bằng cam kết trần WTO. Như vậy, mức thuế suất thuế nhập khẩu MFN đối với mặt hàng cẩu trục hiện nay đã tuân thủ theo đúng cam kết quốc tế mà Việt Nam là thành viên. Vì vậy, kiến nghị tăng thuế nhập khẩu đối với các mặt hàng cẩu nhập khẩu nguyên chiếc từ nước ngoài lên 10% của Hiệp hội là không thực hiện được. Tuy nhiên, để góp phần hỗ trợ các doanh nghiệp sản xuất cẩu trục trong nước, đề nghị Hiệp hội có ý kiến với Bộ Công Thương về việc áp dụng các biện pháp phòng vệ thương mại khác. 2. Về kiến nghị giảm thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi chi tiết máy, thiết bị để sản xuất cẩu trục Tại công văn số 80-2021/VAMI nêu trên, Hiệp hội có kiến nghị điều chỉnh thuế nhập khẩu đối với chi tiết máy, thiết bị để sản xuất cẩu trục. Tuy nhiên, chi tiết máy, thiết bị để sản xuất cẩu trục có rất nhiều loại khác nhau (gầu ngoạm, gầu kẹp, động cơ, các loại đinh ốc, vít, dây tời, bộ phận khác,...). Nhiều mặt hàng có thể sử dụng để lắp ráp chung cho nhiều loại máy (ví dụ như đinh ốc, các chi tiết sắt, thép) hoặc trường hợp có một số mặt hàng trong nước đã sản xu ấ t được cần được bảo hộ (dây tời, vít tải). Theo đó, để có cơ sở cho việc nghiên cứu, báo cáo cấp có thẩm quyền kiến nghị của Hiệp hội, Bộ Tài chính đề nghị Hiệp hội nêu rõ mô tả hàng hóa và mã HS của các loại linh kiện, phụ tùng, thiết bị mà Hiệp hội đề nghị điều chỉnh giảm mức thuế suất thuế nhập khẩu MFN cũng như năng lực sản xuất trong nước đối với các loại hàng hóa này. Bộ Tài chính trả lời để các doanh nghiệp được biết./. Nơi nhận: - Như trên: - Lãnh đạo Bộ (để báo cáo); - TCHQ; - Vụ PC; - Lưu: VT, CST (04b). TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH THUẾ PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Thành Hưng
337/TB-VPCP

Thông báo 337/TB-VPCP năm 2021 về kết luận của Phó Thủ tướng Lê Minh Khái tại cuộc họp về dự thảo Quyết định của Thủ tướng Chính phủ về chủ trương đánh giá lại 03 nhà máy thủy điện của Tập đoàn Điện lực Việt Nam do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 337/TB-VPCP Hà Nội, ngày 13 tháng 12 năm 2021 THÔNG BÁO KẾT LUẬN CỦA PHÓ THỦ TƯỚNG LÊ MINH KHÁI TẠI CUỘC HỌP VỀ DỰ THẢO QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ VỀ CHỦ TRƯƠNG ĐÁNH GIÁ LẠI 03 NHÀ MÁY THỦY ĐIỆN CỦA TẬP ĐOÀN ĐIỆN LỰC VIỆT NAM Ngày 11 tháng 12 năm 2021, tại Trụ sở Chính phủ, Phó Thủ tướng Lê Minh Khái đã chủ trì cuộc họp về dự thảo Quyết định của Thủ tướng Chính phủ về chủ trương đánh giá lại 03 nhà máy thủy điện của Tập đoàn Điện lực Việt Nam (EVN). Tham dự cuộc họp có đại diện lãnh đạo các Bộ, cơ quan: Tài chính, Văn phòng Chính phủ, Ủy ban Quản lý vốn nhà nước tại doanh nghiệp, đại diện các Bộ: Tư pháp, Công Thương và EVN. Sau khi nghe báo cáo của Bộ Tài chính, ý kiến của các cơ quan dự họp về xác định thẩm quyền của Thủ tướng Chính phủ về nội dung nêu trên, Phó Thủ tướng Lê Minh Khái kết luận như sau: 1. Theo báo cáo của Bộ Tài chính, Bộ Tư pháp và ý kiến các cơ quan dự họp, Thủ tướng Chính phủ có thẩm quyền phê duyệt chủ trương đánh giá lại các nhà máy thủy điện của EVN và chủ trương đầu tư bổ sung vốn điều lệ của EVN từ nguồn chênh lệch tăng do đánh giá lại theo quy định của pháp luật. 2. Bộ Tài chính tiếp thu đầy đủ ý kiến các cơ quan dự họp, rà soát lại toàn bộ nội dung dự thảo Quyết định phê duyệt chủ trương nêu trên để thể hiện đúng các nội dung thuộc thẩm quyền của Thủ tướng Chính phủ theo quy định của pháp luật theo ý kiến tiếp thu của Bộ Tài chính tại cuộc họp, hoàn thiện dự thảo Quyết định, ký tắt, trình Thủ tướng Chính phủ trước ngày 16 tháng 12 năm 2021 theo quy định. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - TTg, các PTTg; - Các Bộ: TC, CT, TP; - UBQLVNN tại DN; - EVN; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTgCP, các Vụ: TH, PL, ĐMDN; - Lưu: Văn thư, KTTH (2b).LV. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Mai Thị Thu Vân
2424/QĐ-BTC

Quyết định 2424/QĐ-BTC công bố công khai dự toán ngân sách năm 2021 của Bộ Tài chính BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 24 24 /QĐ-BTC Hà Nội, ngày 13 tháng 12 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ CÔNG KHAI DỰ TOÁN NGÂN SÁCH NĂM 2021 CỦA BỘ TÀI CHÍNH BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Nghị định số 87/2017/NĐ-CP ngày 26/7/2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính; Căn cứ Nghị định số 163/2016/NĐ-CP ngày 21/12/2016 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Ngân sách nhà nước; Căn cứ Thông tư số 6 1 /2017/TT-BTC ngày 15/6/2017 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện công khai ngân sách đối với đơn vị dự toán ngân sách, các tổ chức được ngân sách nhà nước hỗ trợ; Căn cứ Thông tư s ố 90/2018/TT-BTC ngày 28/9/2018 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 61/2017/TT-BTC ngày 15/6/2017 của Bộ Tài chính; Căn cứ Quyết định số 2039/QĐ-TTg ngày 03/12/2021 của Thủ tướng Chính phủ về việc bổ sung k i nh ph í cho Bộ Tài chính; Căn cứ Quyết định s ố 2423 /QĐ-BTC ngày 1 3/12/2021 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc giao dự toán ch i ngân sách nhà nước năm 2021; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Kế hoạch - Tài chính. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố công khai số liệu dự toán ngân sách năm 2021 của Bộ Tài chính (chi tiết theo phụ lục đính kèm). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Cục trưởng Cục Kế hoạch - Tài chính, Chánh Văn phòng Bộ và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./ . Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Tài chính (Vụ NSNN, Vụ HCSN); - Kho bạc Nhà nước; - Các đơn vị dự toán thuộc Bộ Tài chính; - Cục TH&TKTC (để công khai); - Lưu: VT, KHTC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Tạ Anh Tuấn DỰ TOÁN CHI NGÂN SÁCH ĐƯỢC GIAO VÀ PHÂN BỔ CHO CÁC ĐƠN VỊ THUỘC BỘ TÀI CHÍNH NĂM 2021 (Kèm theo Quyết định số 2424 /QĐ-BTC ngày 13 /12/2021 của Bộ Tài chính) Đơn vị tính: 1000 đồng. STT NỘI DUNG Tổng số được giao (Quyết định số 2039/QĐ-TTg ngày 03/12/2021) Tổng số đã phân bổ (Quyết định số /QĐ-BTC ngày /12/2021) Trong đó Tổng cục Dự trữ nhà nước DỰ TOÁN CHI NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC 180.610.000 180.610.000 180.610.000 I HOẠT ĐỘNG DỰ TRỮ QUỐC GIA (Khoản 331) 180.610.000 180.610.000 180.610.000 1 Kinh phí thực hiện tự chủ 0 0 0 2 Kinh phí không thực hiện tự chủ 180.610.000 180.610.000 180.610.000 2.1 Chi phí xuất hàng cứu trợ, viện trợ, hỗ trợ chính sách 180.610.000 180.610.000 180.610.000 Ghi chú: Thực hiện nhiệm vụ xuất gạo viện trợ Cuba và hỗ trợ nhân dân chịu ảnh hưởng bởi dịch Covid-19, cụ thể: Kinh phí xuất viện trợ 15.000 tấn gạo cho Cuba là 142.487 triệu đồng và kinh phí xuất 56.067,984 tấn gạo hỗ trợ nhân dân chịu ảnh hưởng bởi dịch Covid-19 là 38.123 triệu đồng./.
2916/VSDTTƯ-TCQG

Công văn 2916/VSDTTƯ-TCQG năm 2021 về hạn sử dụng các lô vắc xin Pfizer nhập khẩu do Viện Vệ sinh dịch tễ Trung ương ban hành BỘ Y TẾ VIỆN VỆ SINH DỊCH TỄ TRUNG ƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2916/VSDTTƯ-TCQG V/v: hạn sử dụng các lô vắc xin Pfizer nhập khẩu Hà Nội , ngày 13 tháng 12 năm 2021 Kính gửi: Trung tâm Kiểm soát bệnh tật các tỉnh/thành phố; Căn cứ theo văn bản số 12926/QLD-KD ngày 22/10/2021 của Cục Quản lý Dược về việc tăng hạn dùng của vắc xin Comi rn aty (Pfizer) nhập khẩu về Việt Nam, áp dụng hạn dùng mới 09 tháng đối với các lô vắc xin có hạn dùng 06 tháng in trên nhãn (tăng 03 tháng hạn dùng so với hạn dùng in trên nhãn), thời gian áp dụng từ ngày 22/10/2021; căn cứ theo văn bản số PFZ/1824-2111/REG và thư ngày 08/12/2021 của Công ty TNHH Pfizer Việt Nam về hạn dùng của các lô vắc xin 124001, 123002, 126001, 123001, 128002, 129001, PCA0006, PCA0017, PCA0021 (các văn bản gửi kèm theo), Viện Vệ sinh dịch tễ Trung ương đề nghị: - Trung tâm KSBT các tỉnh/thành ph ố thông báo tới các đơn vị, điểm tiêm áp dụng hạn dùng của các lô vắc xin Pfizer 124001, 123002, 126001, 123001, 128002, 129001, PCA0006, PCA0017, PCA0021 theo thông tin tại Phụ lục 1 kèm theo, đồng thời chỉ đạo các bộ y tế tư vấn kỹ cho đối tượng tiêm chủng, cha mẹ trẻ đầy đủ thông tin, tránh hiểu sai về hạn dùng của vắc xin nêu trên. - Trung tâm KSBT các tỉnh/thành phố chỉ đạo các đơn vị khẩn trương tiếp nhận và tổ chức tiêm ngay số vắc xin được phân bổ tại các Quyết định 1595/QĐ- VSDTTƯ và Quyết định số 1712/QĐ-VSDTTƯ ngày 09/12/2021 cho các đối tượng trên địa bàn, đảm bảo sử dụng vắc xin hiệu quả, đúng mục đích, đối tượng, hoàn thành trong thời gian sớm nhất, không để hủy bỏ vắc xin do hết hạn sử dụng. Trân trọng cảm ơn . Nơi nhận: - Như trên; - Các Thứ trưởng Bộ Y tế (để báo cáo) ; - Vụ/Cục: KHTC, QLD, YTDP (để báo cáo) ; - Các Viện Vệ sinh dịch tễ/Pasteur (để phối hợp chỉ đạo) ; - Viện K Đ QG V ắc xin & SPYT (để biết) ; - Sở Y tế các tỉnh/thành phố (để phối hợp chỉ đạo) ; - Lưu HCVT, TCQG. KT. VIỆN TRƯỞNG PHÓ VIỆN TRƯỞNG Dương Thị Hồng PHỤ LỤC 1: HẠN SỬ DỤNG ÁP DỤNG CHO CÁC LÔ VẮC XIN PFIZER NHẬP KHẨU (ban hành kèm theo Công văn số 2916/VSDTTƯ-TCQG ngày 13/12/2021) STT Số lô Hạn sử dụng trên nhãn Hạn sử dụng áp dụng 1 124001 30/11/2021 28/02/2022 2 123002 30/11/2021 28/02/2022 3 126001 30/11/2021 28/02/2022 4 123001 30/11/2021 28/02/2022 5 128002 31/12/2021 31/03/2022 6 129001 31/12/2021 31/03/2022 7 PCA0006 31/12/2021 31/03/2022 8 PCA0017 31/12/2021 31/03/2022 9 PCA0021 31/01/2022 30/04/2022
22/2021/TT-BTTTT

Thông tư 22/2021/TT-BTTTT hướng dẫn Nghị định 91/2020/NĐ-CP về chống tin nhắn rác, thư điện tử rác, cuộc gọi rác do Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 22/2021/TT-BTTTT Hà Nội, ngày 1 3 tháng 12 năm 2021 THÔNG T Ư QUY ĐỊNH CHI TIẾT MỘT SỐ ĐIỀU CỦA NGHỊ ĐỊNH SỐ 91/2020/NĐ-CP NGÀY 14 THÁNG 8 NĂM 2020 CỦA CHÍNH PHỦ VỀ CHỐNG TÍN NHẮN RÁC, THƯ ĐIỆN TỬ RÁC, CUỘC GỌI RÁC Căn cứ Luật Công nghệ thông tin ngày 29 tháng 6 năm 2006; Căn cứ Luật Vi ễ n thông ngày 23 tháng 11 năm 2009; Căn cứ Luật Quảng cáo ngày 21 tháng 6 năm 2012; Căn cứ Luật An toàn thông tin mạng ngày 19 tháng 11 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 91/2020/NĐ-CP ngày 14 tháng 8 năm 2020 của Chính phủ về chống tin nhắn, thư điện tử, cuộc gọi rác; Căn cứ Nghị định số 17/2017/NĐ-CP ngày 17 tháng 02 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thông tin và Truyền thông; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục An toàn thông tin, Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành Thông tư quy định chi tiết một số điều của Nghị định số 91/2020/NĐ-CP ngày 14 tháng 8 năm 2020 của Chính phủ về chống tin nhắn rác, thư điện tử rác, cuộc gọi rác. Điều 1. Phạm vi điều chỉnh Thông tư này quy định chi tiết một số điều của Nghị định số 91/2020/NĐ-CP ngày 14 tháng 8 năm 2020 của Chính phủ về chống tin nhắn rác, thư điện tử rác, cuộc gọi rác. Điều 2. Đối tượng áp dụng Thông tư này áp dụng đối với tổ chức, cá nhân có liên quan tới hoạt động về chống tin nhắn rác, thư điện tử rác, cuộc gọi rác và gửi tin nhắn quảng cáo, thư điện tử quảng cáo, gọi điện thoại quảng cáo tại Việt Nam theo quy định tại Điều 2 Nghị định 91/2020/ND-CP. Điều 3. Giải thích từ ngữ 1. Nguồn gửi tin nhắn là nguồn thông tin được xác định thực hiện gửi tin nhắn tới một thuê bao. 2. Nguồn thực hiện cuộc gọi là nguồn thông tin được xác định thực hiện cuộc gọi tới một thuê bao. 3. Nguồn gửi thư điện tử là nguồn thông tin xác định việc thực hiện gửi thư điện tử tới một địa chỉ thư điện tử cụ thể. 4. Nguồn nhận tin nhắn hoặc cuộc gọi là thuê bao được xác định nhận tin nhắn hoặc cuộc gọi từ nguồn gửi. 5. Nguồn nhận thư điện tử là địa chỉ thư điện tử nhận thông tin từ nguồn gửi thư điện tử. 6. Tin nhắn USSD là tin nhắn trao đổi thông tin giữa người sử dụng và tổ chức, doanh nghiệp viễn thông, được hiển thị trực tiếp trên màn hình điện thoại, cho phép người sử dụng tương tác qua bàn phím. Điều 4. Quy định bộ tiêu chí nhận diện tin nhắn rác, cuộc gọi rác, thư đi ệ n tử rác ………………… Quý khách vui lòng xem nội dung tại file đính kèm FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN