hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
2442/VPCP-CN

Công văn 2442/VPCP-CN năm 2021 triển khai hệ thống thu phí sử dụng đường bộ theo hình thức điện tử không dừng do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2442/VPCP-CN V/v triển khai hệ thống thu phí sử dụng đường bộ theo hình thức điện t ử không dừng Hà Nội, ngày 07 tháng 4 năm 2021 Kính gửi: - Bộ Giao thông vận tải; - Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh; - Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Bình. Xét đề nghị của Bộ Giao thông vận tải tại văn bản số 2472/BGTVT-ĐTCT ngày 26 tháng 3 năm 2021 về việc triển khai hệ thống thu phí đường bộ theo hình thức điện tử không dừng tại các trạm thu phí thuộc dự án BOT do địa phươ n g là cơ quan nhà nước có thẩm quyền, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: 1. Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh khẩn trương triển khai hệ thống thu phí điện tử không dừng tại trạm thu phí đường Nguyễn Văn Linh để bảo đảm kết nối liên thông, đồng bộ với hệ thống thu phí điện tử không dừng trên cả nước theo đúng quy định tại Quyết định số 19/2020/QĐ-TTg ngày 17 tháng 6 năm 2020 của Thủ tướng Chính phủ. 2. Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Bình xây dựng lộ trình cụ thể triển khai thu phí điện tử không dừng đối với trạm thu phí trên Quốc lộ 39B, đảm bảo có thể triển khai ngay công tác thu phí điện tử không dừng khi đủ điều kiện và hiệu quả đầu tư. Trong thời gian chưa triển khai thu phí điện tử không dừng, yêu cầu Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Bình giám sát chặt chẽ công tác thu phí, không để xảy ra tiêu cực, gây thất thoát tiền v ố n. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Giao thông vận tải, Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh, Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Bình, và các cơ quan có liên quan cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Các Bộ: KHĐT, TC, TP; - VPCP: BTCN, c á c Phó Chủ nhiệm, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, PL ; - Lưu: VT, CN (2) pvc KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguy ễ n Cao Lục
2440/VPCP-CN

Công văn 2440/VPCP-CN năm 2021 triển khai Dự án đầu tư xây dựng cầu Châu Đốc, tỉnh An Giang do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2440/VPCP-CN V/v triển khai Dự án đầu tư xây dựng cầu Châu Đốc, tỉnh An Giang Hà Nội, ngày 07 tháng 4 năm 2021 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh An Giang. Về đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh An Giang (văn bản số 44/UBND-KTN ngày 20 tháng 01 năm 2021) và ý kiến của các Bộ: Bộ Giao thông vận tải (văn bản số 1386/BGTVT-ĐTCT ngày 22 tháng 02 năm 2021), Tư pháp (văn bản số 464/BTP-PLDSKT ngày 24 tháng 02 năm 2021), Kế hoạch và Đầu tư (văn bản số 1763/BKHĐT-KTĐPLT ngày 30 tháng 3 năm 2021), Tài chính (văn bản số 2858/BTC-ĐT ngày 15 tháng 3 năm 2021) về việc chuyển đổi đầu tư dự án cầu Châu Đốc, tỉnh An Giang từ hình thức hợp đồng BOT sang đầu tư công, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: Ủy ban nhân dân tỉnh An Giang nghiên cứu, tiếp thu ý kiến của các Bộ: Tư pháp, Giao thông vận tải, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính tại các văn bản nêu trên (bản chụp kèm theo), thực hiện thủ tục chấm dứt đầu tư dự án cầu Châu Đốc theo hình thức hợp đồng BOT theo đúng quy định của pháp luật; đồng thời thống nhất với Bộ Giao thông vận tải về cơ quan có trách nhiệm tiếp tục quản lý đầu tư Dự án, làm cơ sở để triển khai Dự án theo đúng trình tự, thủ tục của pháp luật về đầu tư công. Văn phòng Chính phủ thông báo để Ủy ban nhân dân tỉnh An Giang và các cơ quan có liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Các Bộ: TP, GTVT, KHĐT, TC; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, KTTH, QHĐP; - Lưu: VT, CN (3) pvc KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguy ễ n Cao Lục
457/TTg-NN

Công văn 457/TTg-NN năm 2021 về miễn tiền thuê đất dự án Trung tâm Quốc tế Khoa học và Giáo dục liên ngành do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 457/TTg-NN V/v miễn tiền thuê đất dự án Trung tâm Quốc tế Khoa học và Giáo dục liên ngành Hà Nội, ngày 07 tháng 4 năm 2021 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Ủy ban nhân dân tỉnh B ì nh Định. Xét đề nghị của Bộ Tài chính tại Công văn số 11625/BTC-QLCS ngày 23 tháng 9 năm 2020 và s ố 778/BTC-QLCS ngày 22 tháng 01 năm 2021 về việc miễn tiền thuê đất đối với Dự án Trung tâm Quốc tế Khoa học và Giáo dục liên ngành, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: Đồng ý việc miễn tiền thuê đất cho Dự án Trung tâm Quốc tế Khoa học và Giáo dục liên ngành từ năm 2011 đến hết năm 2020, đồng thời không tính tiền chậm nộp tương ứng với số tiền thuê đất được miễn như đề xuất của Bộ Tài chính tại Công văn số 11625/BTC-QLCS ngày 23 tháng 9 năm 2020. Bộ Tài chính hướng dẫn Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Định và các cơ quan liên quan thực hiện cụ thể./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng; - Các Bộ: KHCN, TP, KHĐT, TNMT, NG; - Liên hiệp các Hội KHKTVN; - VPCP: BTCN, các Phó Chủ nhiệm, các Vụ: KTTH, QHĐP, CN, QHQT, KGVX; TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, NN (3 b ). Thanh TUQ. THỦ TƯỚNG BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ Mai Tiến Dũng
283/DP-DT

Công văn 283/DP-DT năm 2021 thực hiện phòng chống dịch COVID-19 đối với người điều khiển phương tiện do Cục Y tế dự phòng ban hành BỘ Y TẾ CỤC Y TẾ DỰ PHÒNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 283/DP-DT V/v thực hiện phòng chống dịch COVID-19 đối với người điều khiển phương tiện. Hà Nội, ngày 07 tháng 4 năm 2021 Kính gửi: Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Hiện nay, tình hình dịch bệnh trên thế giới vẫn diễn biến rất phức tạp, số trường hợp mắc chưa có dấu hiệu suy giảm. Tại nước ta, thời gian qua đã ghi nhận một số trường hợp người nhập cảnh là thuyền viên, người điều khiển phương tiện đường thủy có xét nghiệm dương tính với SARS-CoV-2. Để tiếp tục tăng cường quản lý, thực hiện các biện pháp phòng, chống dịch COVID-19 đối với người điều khiển phương tiện vận chuyển hàng hóa qua biên giới, Cục Y tế dự phòng đề nghị Sở Y tế (Cơ quan thường trực Ban Chỉ đạo phòng chống dịch COVID-19 tỉnh, thành phố) chỉ đạo các cơ quan liên quan: 1. Thực hiện nghiêm các biện pháp giám sát, kiểm dịch, cách ly, xét nghiệm SARS-CoV-2 với người điều khiển phương tiện vận chuyển hàng hóa tại các cửa khẩu theo đúng hướng dẫn tại Quyết định số 2553/QĐ-BYT ngày 18/6/2020 của Bộ Y tế. Lưu ý, thuyền viên rời tàu lên bờ phải thực hiện kiểm dịch y tế, cách ly tập trung ít nhất 14 ngày tại cơ sở cách ly (do Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố quyết định thành lập) kể từ ngày rời tàu, đồng thời thực hiện đầy đủ việc xét nghiệm theo quy định. 2. Tiếp tục phổ biến, thông báo cho các hãng vận tải, đại lý hàng hải, công ty quản lý thuyền viên, người điều khiển phương tiện và các bên liên quan các hướng dẫn, quy định về phòng, chống dịch COVID-19 để phối hợp thực hiện. 3. Tổ chức các đoàn đi kiểm tra, giám sát việc thực hiện phòng, chống dịch, cách ly y tế đối với người điều khiển phương tiện vận chuyển hàng hóa và có các biện pháp xử lý nghiêm nếu phát hiện các trường hợp vi phạm theo quy định Trân trọng cảm ơn./. Nơi nhận: - Như trên; - TT. Đỗ Xuân Tuyên (để báo cáo); - Các viện VSDT/Pasteur; - CDC,TT.KDYTQT tỉnh, thành phố; - Lưu: VT, DT. CỤC TRƯỞNG Đặng Quang Tấn
1578/TCHQ-GSQL

Công văn 1578/TCHQ-GSQL năm 2021 vướng mắc thực hiện Giấy phép đầu tư là doanh nghiệp chế xuất do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1578/TCHQ-GSQL V/v vướng mắc thực hiện Giấy phép đầu tư là DNCX Hà Nội, ngày 06 tháng 4 năm 2021 Kính gửi: Công ty công nghệ bảo hộ Kanglongda Việt Nam (Đ/c: Lô CN 05, KCN Phong Điền- Viglacera, Phong Điền, Thừa Thiên Huế) Trả lời công văn số 80/CV-KLD ngày 31/3/2021 của Công ty về một số vướng mắc liên quan đến việc thực hiện dự án đầu tư nhà máy Kanglongda Huế theo Giấy chứng nhận đầu tư số 8786928795 của Ban quản lý khu kinh tế công nghiệp tỉnh Thừa Thiên Huế cấp ngày 26/9/2019, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại khoản 1 Điều 30 Nghị định số 82/2018/NĐ-CP ngày 22/5/2018 của Chính phủ thì DNCX được áp dụng quy định đối với khu vực hải quan riêng, khu phi thuế quan trừ các quy định riêng áp dụng đối với khu phi thuế quan thuộc khu kinh tế cửa khẩu và DNCX được quy định trong Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư hoặc trong văn bản của cơ quan đăng ký đầu tư có thẩm quyền trong trường hợp không phải thực hiện thủ tục cấp Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư; Căn cứ quy định tại khoản 10 Điều 1 Nghị định số 18/2021/NĐ-CP ngày 11/3/2021 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 134/2016/NĐ-CP ngày 01/9/2016 của Chính phủ về điều kiện kiểm tra, giám sát hải quan và áp dụng chính sách thuế đối với DNCX là khu phi thuế quan; Đối với dự án Nhà máy Kanglongda Huế đã được Ban quản lý khu kinh tế, khu công nghiệp tỉnh Thừa Thiên Huế cấp Giấy chứng nhận đầu tư số 8786928795 ngày 26/9/2019 theo quy định tại khoản 10 Điều 1 Nghị định số 18/2021/NĐ-CP ngày 11/3/2021 của Chính phủ thì chính sách thuế áp dụng cho DNCX là khu phi thuế quan khi được cấp Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư kể từ ngày 25/4/2021; các điều kiện về kiểm tra, giám sát hải quan để dự án DNCX được hưởng ưu đãi phi thuế quan nhà đầu tư được hoàn thiện dần và cơ quan hải quan thực hiện kiểm tra thực tế điều kiện kiểm tra, giám sát hải quan đối với DNCX trước khi Công ty chính thức đi vào hoạt động. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Hải quan tỉnh Thừa Thiên Huế; - Ban quản lý khu kinh tế, khu công nghiệp tỉnh Thừa Thiên Huế; - Lưu: VT, GSQL(3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC GSQL VỀ HQ PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Đức Hùng
1580/TCHQ-TXNK

Công văn 1580/TCHQ-TXNK năm 2021 về hàng nhập khẩu để sản xuất xuất khẩu thay đổi mục đích sử dụng do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1580/TCHQ-TXNK V/v hàng nhập khẩu để SXXK thay đổi mục đích sử dụng Hà Nội, ngày 06 tháng 4 năm 2021 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 0492/HQĐNa-TXNK ngày 23/3/2021 của Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai về hoàn thuế nguyên liệu nhập sản xuất xuất khẩu (E31) đã thay đổi mục đích sử dụng (A42) đưa đi gia công một phần, nhận lại sau đó xuất khẩu toàn bộ ra nước ngoài . Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ khoản 7 Điều 16 Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 107/2016/QH13 thì nguyên liệu, vật tư, linh kiện nhập khẩu để sản xuất hàng hóa xuất khẩu được miễn thuế nhập khẩu; Căn cứ Nghị quyết số 178/NQ-CP ngày 12/12/2020 của Chính phủ về phiên họp Chính phủ thường kỳ tháng 11 năm 2020 thì: “Chính phủ thống nhất đề nghị của Bộ Tài chính về việc hàng hóa nhập khẩu để sản xuất xuất khẩu mà doanh nghiệp có đưa một phần nguyên liệu, vật tư, linh kiện nhập khẩu để thuê doanh nghiệp khác gia công hoặc thuê doanh nghiệp khác gia công một hoặc một số công đoạn của sản phẩm và đã nhận lại bán thành phẩm để tiếp tục sản xuất xuất khẩu hoặc nhận lại thành phẩm để xuất khẩu toàn bộ ra nước ngoài thì được miễn thuế nhập khẩu theo quy định tại khoản 7 Điều 16 Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 107/2016/QH13”. Theo hướng dẫn tại công văn số 2765/TCHQ-GSQL ngày 01/4/2015 của Tổng cục Hải quan, trường hợp doanh nghiệp nhập khẩu nguyên liệu, vật tư để sản xuất hàng xuất khẩu sử dụng mã loại hình E31. Trường hợp doanh nghiệp nhập khẩu hàng hóa để sản xuất xuất khẩu (loại hình E31) đã chuyển mục đích sử dụng (loại hình A42) không thuộc đối tượng điều chỉnh của khoản 7 Điều 16 Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 107/2016/QH13, Nghị quyết số 178/NQ-CP , sau đó đưa một phần nguyên liệu, vật tư, linh kiện nhập khẩu để thuê doanh nghiệp khác gia công hoặc thuê doanh nghiệp khác gia công một hoặc một số công đoạn của sản phẩm và đã nhận lại bán thành phẩm để tiếp tục sản xuất xuất khẩu hoặc nhận lại thành phẩm để xuất khẩu toàn bộ ra nước ngoài thì không được miễn thuế nhập khẩu theo quy định tại khoản 7 Điều 16 Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 107/2016/QH13 và cũng không thuộc trường hợp được xử lý theo công văn số 879/TCHQ-TXNK ngày 23/02/2021 của Tổng cục Hải quan. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai được biết và thực hiện ./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Lưu Mạnh Tưởng (để b/cáo); - Lưu: VT, TXNK (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Bằng Toàn
10255/CTHN-TTHT

Công văn 10255/CTHN-TTHT năm 2021 về phân bổ tiền sử dụng đất của nhà chung cư do Cục Thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10255/CTHN-TTHT V/v phân bổ tiền sử dụng đất của nhà chung cư Hà Nội, ngày 06 tháng 04 năm 2021 Kính gửi: Công ty TNHH xây dựng công trình Hoàng Hà Đ/c: Số 85, ngõ 79, phố Thanh Đàm, Phường Thanh Trì, Quận Hoàng Mai,TP Hà Nội - MST: 0100738707 Trả lời công văn số 15 /2021/HOH-TCKT ngày 15/3/2021 của Công ty TNHH xây dựng công trình Hoàng Hà (sau đây gọi là Công ty) hỏi về việc phân bổ tiền sử dụng đất đối với nhà chung cư. Cục Thuế TP Hà Nội có ý kiến như sau: Căn cứ khoản 10 Điều 7 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn Luật thuế giá trị gia tăng và Nghị định 209/2013/NĐ-CP ngày 18/12/2013 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều Luật thuế giá trị gia tăng: “ 10. Đối với hoạt động chuyển nhượng bất động sản, giá tính thuế là giá chuyển nhượng bất động sản trừ ( - ) giá đất được trừ để tính thuế GTGT. a) Giá đất được trừ để tính thuế GTGT được quy định cụ thể như sau: a. 1 ) Trường hợp được Nhà nước giao đất để đầu tư cơ sở hạ tầng xây dựng nhà để bán, giá đất được trừ để tính thuế GTGT bao gồm tiền sử dụng đất phải nộp ngân sách nhà nước (không kể tiền sử dụng đất được miễn, giảm) và chi phí bồi thường, giải phóng mặt bằng theo quy định pháp luật. … a. 7 ) Trường hợp xây dựng nhà nhiều tầng nhiều hộ ở, nhà chung cư để bán thì giá đất được trừ tính cho 1m 2 nhà để bán được xác định bằng giá đất được trừ theo quy định từ điểm a.1 đến a.6 nêu trên chia (:) số m 2 sàn xây dựng không bao gồm diện tích dùng chung như hành lang, cầu thang, tầng hầm, công trình xây dựng dưới mặt đất. … ” Căn cứ quy định nêu trên, trường hợp Công ty phát sinh hoạt động chuyển nhượng bất động sản thì giá tính thuế giá trị gia tăng là giá chuyển nhượng bất động sản trừ (-) giá đất được trừ để tính thuế GTGT. Trường hợp Công ty xây dựng nhà chung cư để bán thì giá đất được trừ tính cho 1 m 2 nhà để bán được xác định bằng giá đất được trừ theo quy định từ điểm a. 1 đến a.6 khoản 10 Điều 7 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 nêu trên chia (:) số m 2 sàn xây dựng không bao gồm diện tích dùng chung như hành lang, cầu thang, tầng hầm, công trình xây dựng dưới mặt đất. Đề nghị Công ty căn cứ tình hình thực tế, đối chiếu quy định có liên quan để thực hiện. Trong quá trình thực hiện chính sách thuế, trường hợp còn vướng mắc, Công ty có thể tham khảo các văn bản hướng dẫn của Cục Thuế TP Hà Nội được đăng tải trên website http://hanoi.gdt. gov.vn hoặc liên hệ với Phòng Thanh tra Kiểm tra số 9 để được hỗ trợ giải quyết. Cục Thuế TP Hà Nội trả lời để Công ty TNHH xây dựng công trình Hoàng Hà được biết và thực hiện ./. Nơi nhận: - Như trên ; - Phòng TTKT9; - Phòng NVDTPC; - Website Cục Thuế; - Lưu: VT,TTHT(2 ). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Tiến Trường
450/TTg-NN

Công văn 450/TTg-NN năm 2021 về chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa để thực hiện Dự án trên địa bàn tỉnh Hà Nam do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 450/TTg-NN V/v chuy ể n mục đích sử dụng đất trồng lúa để thực hiện Dự án trên địa bàn tỉnh Hà Nam Hà Nội, ngày 06 tháng 4 năm 2021 Kính gửi: - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Nam. Xét đề nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại Công văn số 1413/BTNMT-TCQLĐĐ ngày 29 tháng 3 năm 2021 về việc chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa để thực hiện Dự án trên địa bàn tỉnh Hà Nam, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Nam quyết định chuyển mục đích sử dụng 19,20 ha đất trồng lúa sang đất phi nông nghiệp như ý kiến thẩm định và nội dung trình của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại công văn nêu trên. 2. Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Nam chỉ đạo thực hiện việc chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa nêu tại mục 1 theo đúng quy định của pháp luật về đất đai, Nghị định số 35/2015/NĐ-CP ngày 13 tháng 4 năm 2015, số 62/2019/NĐ-CP ngày 11 tháng 7 năm 2019 của Chính phủ; chịu trách nhiệm toàn diện trước pháp luật, trước Thủ tướng Chính phủ về quyết định thực hiện dự án và việc tổ chức thực hiện dự án theo quy định của pháp luật đất đai; thực hiện việc giao đất, cho thuê đất, đấu giá quyền sử dụng đất theo đúng quy định của pháp luật, thực hiện dự án phải đảm bảo đúng thẩm quyền, thực hiện đúng, đầy đủ theo quy định của pháp luật đất đai và quy định của pháp luật khác liên quan và ý kiến của Bộ Tài nguyên và Môi trường nêu tại công văn trên. 3. Giao Bộ Tài nguyên và Môi trường theo dõi và hướng dẫn thực hiện việc chuy ể n mục đích sử dụng đất trồng lúa nêu tại mục 1 theo đúng quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Trịnh Đình Dũng; - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, Vụ CN; - Lưu: VT, NN (3) T HUY KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Trịnh Đình Dũng
449/TTg-NN

Công văn 449/TTg-NN năm 2021 về chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa để thực hiện Dự án trên địa bàn tỉnh Bắc Giang do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 449/TTg-NN V/v chuy ể n mục đích sử dụng đất trồng lúa để thực hiện Dự án trên địa bàn tỉnh Bắc Giang Hà Nội, ngày 06 tháng 4 năm 2021 Kính gửi: - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Giang. Xét đề nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại Công văn số 1312/BTNMT-TCQLĐĐ ngày 23 tháng 3 năm 2021 về việc chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa để thực hiện Dự án trên địa bàn tỉnh Bắc Giang, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Giang quyết định chuy ể n mục đích sử dụng 52,83 ha đất trồng lúa sang đất phi nông nghiệp như ý kiến thẩm định và nội dung trình của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại công văn nêu trên. 2. Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Giang chỉ đạo thực hiện việc chuy ể n mục đích sử dụng đất trồng lúa nêu tại mục 1 theo đúng quy định của pháp luật về đất đai, Nghị định số 35/2015/NĐ-CP ngày 13 tháng 4 năm 2015, số 62/2019/NĐ-CP ngày 11 tháng 7 năm 2019 của Chính phủ; chịu trách nhiệm toàn diện trước pháp luật, trước Thủ tướng Chính phủ về quyết định thực hiện dự án và việc tổ chức thực hiện dự án theo quy định của pháp luật đất đai; thực hiện việc giao đất, cho thuê đất, đấu giá quyền sử dụng đất theo đúng quy định của pháp luật, thực hiện dự án phải đảm bảo đúng thẩm quyền, thực hiện đúng, đầy đủ theo quy định của pháp luật đất đai và quy định của pháp luật khác liên quan và ý kiến của Bộ Tài nguyên và Môi trường nêu tại công văn trên. 3. Giao Bộ Tài nguyên và Môi trường theo dõi và hướng dẫn thực hiện việc chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa nêu tại mục 1 theo đúng quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Trịnh Đình Dũng; - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Bộ Công Thương; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, V ụ C N; - Lưu: VT, NN (3) THUY KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Trịnh Đình Dũng
2426/VPCP-PL

Công văn 2426/VPCP-PL năm 2021 về công tác thi hành pháp luật xử lý vi phạm hành chính do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2426/VPCP-PL V/v công tác thi hành pháp luật xử lý vi phạm hành chính Hà Nội, ngày 06 tháng 4 năm 2021 Kính gửi: - Các bộ, cơ quan ngang bộ; - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương. Về Báo cáo của Bộ Tư pháp số 29/BC-BTP ngày 23 tháng 02 năm 2021 về công tác thi hành pháp luật xử lý vi phạm hành chính năm 2020, Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ Trương Hòa Bình có ý kiến như sau: 1. Cơ bản nhất trí đánh giá của Bộ Tư pháp về tình hình và kết quả thi hành pháp luật; về tình hình thực thi, áp dụng pháp luật về xử lý vi phạm hành chính trong năm 2020 tại các bộ, ngành, địa phương. 2. Yêu cầu các bộ, ngành, địa phương: a) Khẩn trương triển khai thực hiện các nhiệm vụ, trách nhiệm được giao tại Quyết định số 126/QĐ-TTg ngày 26 tháng 01 năm 2021 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Kế hoạch triển khai thi hành Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật xử lý vi phạm hành chính; b) Triển khai thực hiện đầy đủ, nghiêm túc, hiệu lực, hiệu quả các quy định của Nghị định số 19/2020/NĐ-CP ngày 12 tháng 02 năm 2020 của Chính phủ về kiểm tra, xử lý kỷ luật trong thi hành pháp luật về xử lý vi phạm hành chính tại bộ, ngành, địa phương mình; chú trọng đẩy mạnh công tác kiểm tra, tự kiểm tra việc thi hành pháp luật về xử lý vi phạm hành chính trong phạm vi ngành, lĩnh vực, địa bàn thuộc thẩm quyền quản lý của mình, bảo đảm việc áp dụng pháp luật về xử lý vi phạm hành chính được thực thi một cách nghiêm minh, công bằng, khách quan, công khai, minh bạch; c) Tăng cường tập huấn, bồi dưỡng nghiệp vụ, nâng cao tính chuyên nghiệp cho đội ngũ cán bộ, công chức trong công tác thi hành pháp luật về xử lý vi phạm hành chính; đẩy mạnh tuyên truyền, phổ biến pháp luật cho đội ngũ cán bộ làm công tác xử lý vi phạm hành chính, cá nhân, tổ chức có liên quan; d) Khắc phục các hạn chế, bất cập, tập trung ưu tiên đầu tư hợp lý kinh phí, nguồn nhân lực, trang thiết bị nhằm từng bước cải thiện điều kiện bảo đảm, nâng cao hiệu lực, hiệu quả công tác tổ chức thi hành pháp luật về xử lý vi phạm hành chính. Văn phòng Chính phủ thông báo để các bộ, cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, các PTTg; - VPCP: BTCN, PCN Cao Huy, các Vụ, Cục KSTT; - Lưu: V T, PL(2) KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Cao Huy
06/2021/TT-BGTVT

Thông tư 06/2021/TT-BGTVT về Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về khí thải mức 5 đối với xe ô tô sản xuất, lắp ráp và nhập khẩu mới do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố : 06/2021/TT-BGTVT Hà Nội, ngày 06 tháng 04 năm 2021 THÔNG TƯ BAN HÀNH QUY CHUẨN KỸ THUẬT QUỐC GIA VỀ KHÍ THẢI MỨC 5 ĐỐI VỚI XE Ô TÔ SẢN XUẤT, LẮP RÁP VÀ NHẬP KHẨU MỚI Căn cứ Luật giao thông đường bộ ngày 13 tháng 11 năm 2008; Căn cứ Luật tiêu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật ngày 29 tháng 6 năm 2006; Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 03 tháng 6 năm 2008; Căn cứ Nghị định số 12/2017/NĐ-CP ngày 10 tháng 02 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giao thông vận tải Căn cứ Quyết định số 49/2011/QĐ-TTg ngày 01 tháng 9 năm 2011 của Thủ tướng Chính phủ quy định lộ trình áp dụng tiêu chuẩn khỉ thải đ ố i với xe ô tô, xe mô tô hai b á nh sản xuất, lắp ráp và nhập khẩu mới; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Đăng kiểm Việt Nam và Vụ trưởng Vụ Môi trường; Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành Thông tư ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về khí thải mức 5 đối với xe ô tô sản xuất, lắp ráp và nhập khẩu mới. Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này Quy chuẩn k ỹ thuật quốc gia về khí thải mức 5 đối với xe ô tô sản xuất, lắp ráp và nhập khẩu mới. Mã số đăng ký: QCVN 109:2021/BGTVT. Điều 2. Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2022. Khuyến khích các cơ sở sản xuất, lắp ráp; tổ chức, cá nhân nhập khẩu xe ô tô và các cơ quan, tổ chức, cá nhân liên quan áp dụng Thông tư này sớm hơn thời điểm có hiệu lực nêu trên. Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, các Vụ trưởng, Cục trưởng Cục Đăng ki ể m Việt Nam, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị thuộc Bộ Giao thông vận tải, các tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này ./. N ơ i nhận: - Bộ trưởng (để b/c); - Các Thứ trưởng Bộ GTVT; - Văn phòng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ; - Các cơ quan thuộc Chính phủ; - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Bộ Khoa học và Công nghệ (đ ể đăng ký); - Cục Kiểm tra văn bản QPPL (Bộ Tư pháp); - Công báo; cổng thông tin điện tử Chính phủ; - Cổng thông tin điện tử Bộ GTVT; - Báo Giao thông, Tạp chí GTVT; - Lưu: VT, MT (H.Lưu) . KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Đình Thọ FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
2408/VPCP-KGVX

Công văn 2408/VPCP-KGVX năm 2021 triển khai thi hành Pháp lệnh Ưu đãi người có công với cách mạng do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2408/VPCP-KGVX V/v triển khai thi hành Pháp lệnh Ưu đãi người có công với cách mạng Hà Nội, ngày 06 tháng 4 năm 2021 Kính gửi: - Các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương. Xét đề nghị của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội tại văn bản số 471/LĐTBXH-NCC ngày 24 tháng 02 năm 2021 và văn bản số 623/LĐTBXH-NCC ngày 09 tháng 3 năm 2021 về ban hành Kế hoạch triển khai thi hành Pháp lệnh người có công với cách mạng, Phó Thủ tướng Chính phủ Vũ Đức Đam có ý kiến chỉ đạo như sau: 1. Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội chủ trì, phối hợp với các Bộ, cơ quan liên quan xây dựng các văn bản hướng dẫn thi hành Pháp lệnh: a) Nghị định quy định chi tiết Pháp lệnh Ưu đãi người có công với cách mạng. - Cơ quan phối hợp: Bộ Quốc phòng, Bộ Tài chính, Bộ Y tế, Bộ Nội vụ, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Bộ Xây dựng, Bộ Giáo dục và Đào tạo, Bộ Tài nguyên và Môi trường, Bộ Ngoại giao và các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm đề xuất, xây dựng các nội dung thuộc lĩnh vực quản lý nhà nước theo phân công. - Thời gian trình: Tháng 5 năm 2021. b) Nghị định quy định mức hưởng trợ cấp, phụ cấp và các chế độ ưu đãi người có công với cách mạng. - Cơ quan phối hợp: Bộ Tài chính và các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm đề xuất, xây dựng các nội dung thuộc lĩnh vực quản lý nhà nước theo phân công. - Thời gian trình: Tháng 5 năm 2021. 2. Bộ Thông tin và Truyền thông chủ trì, phối hợp với Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương chỉ đạo, hướng dẫn các cơ quan báo chí, phát thanh, truyền hình ở trung ương và địa phương tuyên truyền, phổ biến Pháp lệnh và các văn bản hướng dẫn thi hành. 3. Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội chủ trì, phối hợp với các bộ, ngành, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương tuyên truyền, phổ biến các nội dung của Pháp lệnh và các văn bản hướng dẫn thi hành cho các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, PTTg Vũ Đức Đam (để báo cáo); - UBTWMTTQ Việt Nam; - VP Quốc hội; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Sỹ Hiệ p, Trợ lý TTg, TGĐ TTĐTCP, các Vụ: TH, PL, KTTH; - Lưu: VT, KGVX(3) CĐ KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
447/TTg-CN

Công văn 447/TTg-CN năm 2021 triển khai Dự án Cảng hàng không Quảng Trị do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 447 /TTg -CN V/v tr iển khai Dự án Cảng hàng không Quảng Trị. Hà Nội, ngày 06 tháng 4 năm 202 1 Kính gửi: - Các Bộ: Giao thông vận tải, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Tư pháp, Xây dựng, Công an, Quốc phòng; - Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Trị. Xét đề nghị của Bộ Giao thông vận tải (văn bản số 2444/BGTVT-ĐTCT ngày 25 tháng 3 năm 2021 và số 2846/BGTVT-ĐTCT ngày 05 tháng 4 năm 2021), ý kiến của các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư (văn bản số 1863/BKHĐT-GSTĐĐT ngày 02 tháng 4 năm 2021), Tài chính (văn bản số 3485/BTC-ĐT ngày 02 tháng 4 năm 2021), Xây dựng (văn bản số 1067/BXD-HĐXD ngày 02 tháng 4 năm 2021), Tư pháp (văn bản số 961/BTP-PLDSKT ngày 02 tháng 4 năm 2021), Công an (văn bản số 946/BCA-ANKT ngày 31 tháng 3 năm 2021), Quốc phòng (văn bản số 927/BQP-TM ngày 03 tháng 4 năm 2021) về việc triển khai Dự án Cảng hàng không Quảng Trị, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý giao Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Trị là cơ quan có thẩm quyền đ ể t ổ chức lập Báo cáo nghiên cứu tiền khả thi, trình cấp có thẩm quyền quy ế t định chủ trương đ ầ u tư Dự án Cảng hàng không Quảng Trị theo đúng quy định của pháp luật về đầu tư theo phương thức đối tác công tư như đề nghị của Bộ Giao thông vận tải tại v ă n bản số 2846/BGTVT-ĐTCT ngày 05 tháng 4 năm 2021. 2. Bộ Giao thông vận tải, Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Trị nghiên cứu ý kiến của Bộ K ế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính và các cơ quan liên quan tại các văn bản nêu trên, căn cứ định hướng quy hoạch phát triển giao thông vận tải hàng không giai đoạn 2021-2030, định hướng đến năm 2050 và các quy hoạch có liên quan đ ể xác định thời điểm đầu tư Cảng hàng không Quảng Trị, bảo đảm hiệu quả, khả thi./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tư ớn g CP; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục , TGĐ Cổng TTĐT, Trợ l ý TTg, các Vụ: KTTH, NC, QH Đ P , PL, TH; - Lưu: VT, CN (2) LTS. KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Trịnh Đình Dũng
1528/TCHQ-GSQL

Công văn 1528/TCHQ-GSQL năm 2021 về nhập khẩu máy móc đã qua sử dụng do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1528/TCHQ-GSQL V/v nhập khẩu máy móc đã qua sử dụng Hà Nội, ngày 05 tháng 4 năm 2021 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh. Trả lời công văn số 611/HQTPHCM-GSQL ngày 22/3/2021 của Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh về việc nhập khẩu máy móc đã qua sử dụng, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Khoản 1 Điều 35 Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015 của Chính phủ quy định hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu tại chỗ bao gồm: “a) Hàng hóa đặt gia công tại Việt Nam và được tổ chức, cá nhân nước ngoài đặt gia công bán cho tổ chức, cá nhân tại Việt Nam; b) Hàng hóa mua bán giữa doanh nghiệp nội địa với doanh nghiệp chế xuất, doanh nghiệp trong khu phi thuế quan; c) Hàng hóa mua bán giữa doanh nghiệp Việt Nam với tổ chức, cá nhân nước ngoài không có hiện diện tại Việt Nam và được thương nhân nước ngoài chỉ định giao, nhận hàng hóa với doanh nghiệp khác tại Việt Nam.” Theo đó, trường hợp Công ty TNHH ITM ký hợp đồng mua bán hàng hóa trực tiếp với đối tác nước ngoài tại Trung Quốc và đáp ứng điều kiện nêu tại điểm c khoản 1 Điều 35 Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015 của Chính phủ thì phù hợp thực hiện thủ tục xuất nhập khẩu tại chỗ. Ngoài ra, để tạo thuận lợi cho hoạt động sản xuất kinh doanh của doanh nghiệp, tránh thêm chi phí phát sinh, Tổng cục Hải quan đồng ý với đề xuất của Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh nêu tại công văn số 611/HQTPHCM-GSQL; đồng thời việc nhập khẩu máy móc, thiết bị, dây chuyền công nghệ đã qua sử dụng của Công ty TNHH ITM phải thực hiện theo đúng quy định tại Quyết định số 18/2019/QĐ-TTg ngày 19/4/2029 của Thủ tướng Chính phủ. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Mai Xuân Thành; - Lưu: VT, GSQL (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC GSQL VỀ HQ PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Đức Hùng
273-CV/BTCTW

Công văn 273-CV/BTCTW năm 2021 về sinh hoạt đảng của đảng viên là công an chính quy đảm nhiệm chức danh công an xã do Ban Tổ chức Trung ương ban hành BAN CHẤP HÀNH TRUNG ƯƠNG BAN TỔ CHỨC -------- ĐẢNG CỘNG SẢN VIỆT NAM --------------- Số: 273-CV/BTCTW V/v sinh hoạt đảng của đảng viên là công an chính quy đảm nhiệm chức danh công an xã Hà Nội, ngày 05 tháng 4 năm 2021 Kính gửi: Ban thường vụ các tỉnh ủy, thành ủy trực thuộc Trung ương Thực hiện Quy định số 192-QĐ/TW, ngày 18/5/2019 của Bộ Chính trị về tổ chức đảng trong Công an nhân dân Việt Nam, Ban Tổ chức Trung ương thống nhất với Đảng ủy Công an Trung ương hướng dẫn về sinh hoạt của đảng viên là công an chính quy đảm nhiệm chức danh công an xã như sau: 1. Nếu ở xã có từ 03 đảng viên chính thức trở lên là công an chính quy đảm nhiệm chức danh công an xã, thì thành lập chi bộ công an xã trực thuộc đảng ủy xã, chịu sự lãnh đạo trực tiếp của đảng ủy xã; đồng thời, chịu sự lãnh đạo của đảng ủy công an huyện về an ninh, trật tự và xây dựng lực lượng. Chỉ những đồng chí đảng viên là công an chính quy mới sinh hoạt ở chi bộ công an xã. Nhiệm vụ của chi bộ công an xã thực hiện theo Điều 24, Điều lệ Đảng và Điểm 5, Mục II, Quy định số 192-QĐ/TW, ngày 18/5/2019 của Bộ Chính trị. 2. Trường hợp chưa bố trí đủ số lượng đảng viên chính thức là công an chính quy đảm nhiệm chức danh công an xã để thành lập chi bộ, thì đảng ủy xã giới thiệu đảng viên là công an chính quy đảm nhiệm chức danh công an xã về sinh hoạt ở chi bộ phù hợp. Đề nghị các tỉnh ủy, thành ủy trực thuộc Trung ương chỉ đạo tổ chức thực hiện. Trong quá trình triển khai nếu có vướng mắc, phản ánh về Ban Tổ chức Trung ương. Nơi nhận: - Như trên, - Bộ Chính trị, Ban Bí thư (để báo cáo), - Các ban đảng, ban cán sự đảng, đảng đoàn, đảng ủy trực thuộc Trung ương, - Đảng ủy Công an Trung ương, - Các đồng chí Lãnh đạo Ban, - Cục Công tác đảng và công tác chính trị Bộ Công an, - Ban tổ chức các tỉnh ủy, thành ủy trực thuộc TW, - Các vụ, cục, đơn vị thuộc Ban TCTW, - Lưu VP, Vụ CSĐ, ĐV. K/T TRƯỞNG BAN PHÓ TRƯỞNG BAN Hoàng Đăng Quang
15/2021/QĐ-UBND

Quyết định 15/2021/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 24/2015/QĐ-UBND Quy chế phối hợp quản lý Nhà nước về công chứng trên địa bàn tỉnh Long An ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 15/2021/QĐ-UBND Long An, ngày 05 tháng 4 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 24/2015/QĐ-UBND NGÀY 12/6/2015 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BAN HÀNH QUY CHẾ PHỐI HỢP QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC VỀ CÔNG CHỨNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH LONG AN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22/11/2019; Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số Điều của 11 Luật có liên quan đến quy hoạch ngày 15/6/2018; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22/6/2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 18/6/2020; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14/5/2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Nghị định số 154/2020/NĐ-CP ngày 31/12/2020 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại Tờ trình số 664/TTr-STP ngày 31/3/2021. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 24/2015/QĐ-UBND ngày 12/6/2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Quy chế phối hợp quản lý Nhà nước về công chứng trên địa bàn tỉnh Long An. Lý do: Không còn phù hợp với quy định của pháp luật hiện hành. Điều 2. Giao Sở Tư pháp chủ trì, phối hợp với các sở, ngành, đơn vị có liên quan tổ chức triển khai thực hiện Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/5/2021. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tư pháp, Thủ trưởng các sở, ngành tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã Kiến Tường, thành phố Tân An và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Tư pháp; - Cục Bổ trợ Tư pháp - BTP; - Cục KTVBQPPL - BTP; - Cục Công tác phía Nam - BTP; - TT. Tỉnh Ủy, TT. HĐND tỉnh; - CT, các PCT UBND tỉnh; - Chánh, Phó VP.UBND tỉnh; - Công báo tỉnh; - Lưu: VT,D. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Út
1551/TCHQ-TXNK

Công văn 1551/TCHQ-TXNK năm 2021 về xử lý tiền thuế nộp thừa do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1551/TCHQ-TXNK V/v xử lý tiền thuế nộp thừa Hà Nội, ngày 05 tháng 4 năm 2021 Kính gửi: Cục Hải quan Gia Lai-Kon Tum. Trả lời công văn số 313/HQGLKT-NV ngày 18/3/2021 của Cục Hải quan Gia Lai - Kon Tum về việc hoàn trả tiền thuế nộp thừa sau khi bổ sung chứng từ chứng nhận xuất xứ hàng hóa (C/O), Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Theo quy định tại khoản 1 Điều 60 Luật quản lý thuế số 38/2019/QH14, thì: “1. Người nộp thuế có số tiền thuế, tiền chậm nộp, tiền phạt đã nộp lớn hơn số tiền thuế, tiền chậm nộp, tiền phạt phải nộp thì được bù trừ số tiền thuế, tiền chậm nộp, tiền phạt nộp thừa với số tiền thuế, tiền chậm nộp, tiền phạt còn nợ hoặc trừ vào số tiền thuế, tiền chậm nộp, tiền phạt phải nộp của lần nộp thuế tiếp theo hoặc được hoàn trả số tiền thuế, tiền chậm nộp, tiền phạt nộp thừa khi người nộp thuế không còn nợ tiền thuế, tiền chậm nộp, tiền phạt ”. Theo quy định tại khoản 2, khoản 3 Điều 10 Thông tư số 06/2021/TT-BTC ngày 22/1/2021 của Bộ Tài chính, thì: “2. Thẩm quyền xử lý tiền thuế, tiền chậm nộp, tiền phạt nộp thừa: a) Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan, Cục trưởng Cục Hải quan tỉnh, thành phố, Cục trưởng Cục Kiểm tra sau thông quan, Cục trưởng Cục Điều tra chống buôn lậu đối với trường hợp ban hành Quyết định ấn định thuế, Quyết định xử phạt. b) Chi cục trưởng Chi cục Hải quan, Chi cục trưởng Chi cục Kiểm tra sau thông quan nơi có số tiền thuế, tiền chậm nộp, tiền phạt và các khoản thu ngân sách khác người nộp thuế đã nộp lớn hơn số tiền phải nộp. c) Thủ trưởng cơ quan hải quan nơi phát sinh số tiền thuế, tiền chậm nộp, tiền phạt đã nộp lớn hơn số tiền thuế, tiền chậm nộp, tiền phạt được xác định theo quyết định giải quyết khiếu nại của cơ quan có thẩm quyền, bản án, quyết định của Tòa án. 3. Thủ tục xử lý tiền thuế, tiền chậm nộp, tiền phạt nộp thừa thực hiện theo quy định tại khoản 2, khoản 3, khoản 4 Điều 131 quy định tại khoản 64 Điều 1 Thông tư số 39/2018/TT-BTC”. Theo quy định tại khoản 4 Điều 131 Thông tư số 38/22015/TT-BTC ngày 25/3/2015 quy định tại khoản 64 Điều 1 Thông tư số 39/2018/TT-BTC ngày 20/4/2018 của Bộ Tài chính, thì: “4. Việc xử lý tiền thuế, tiền chậm nộp, tiền phạt nộp thừa được hoàn thực hiện theo quy định tại Điều 132 Thông tư này. Số tiền thuế giá trị gia tăng nộp thừa được xử lý đồng thời với thuế nhập khẩu (nếu có) ”. Đề nghị Cục Hải quan Gia Lai - Kon Tum đối chiếu với quy định trên để thực hiện xử lý tiền thuế nộp thừa (bao gồm cả tiền thuế giá trị gia tăng nộp thừa) theo quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan Gia Lai - Kon Tum biết và thực hi ện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK (03b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Bằng Toàn
2389/VPCP-CN

Công văn 2389/VPCP-CN năm 2021 về nội dung liên quan đến việc sử dụng tài sản công để thanh toán cho Nhà đầu tư khi thực hiện dự án BT tại dự thảo Nghị định quy định chi tiết một số điều của Luật Đầu tư theo phương thức đối tác công tư do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2389/VPCP-CN V/v một số nội dung liên quan đến việc sử dụng tài sản công để thanh toán cho Nhà đầu tư khi thực hiện dự án BT tại dự thảo Nghị định quy định chi tiết một số điều của Luật PPP Hà Nội, ngày 05 tháng 4 năm 2021 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài chính. Bộ Tài chính có văn bản số 3154/BTC-QLCS ngày 29 tháng 3 năm 2021 gửi Thủ tướng Chính phủ về một số nội dung liên quan đến việc sử dụng tài sản công để thanh toán cho Nhà đầu tư khi thực hiện dự án BT tại dự thảo Nghị định quy định chi tiết một số điều của Luật Đầu tư theo phương thức đối tác công tư. Thực hiện chỉ đạo của Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng, Văn phòng Chính phủ xin chuyển văn bản nêu trên của Bộ Tài chính đến Bộ Kế hoạch và Đầu tư để nghiên cứu, báo cáo Thủ tướng Chính phủ. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Tài chính và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Trịnh Đình Dũng; - VPCP: BTCN, các PCN, các Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT; các Vụ: KTTH, TKBT, V.I, TH; - Lưu: VT, CN (2). Ha KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
2368/VPCP-CN

Công văn 2368/VPCP-CN năm 2021 về Chương trình phát triển công nghiệp hỗ trợ giai đoạn 2016-2025 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2368/VPCP-CN V/v Chương trình phát triển công nghiệp hỗ trợ giai đoạn 2016 - 2025 Hà Nội, ngày 05 tháng 4 năm 2021 Kính gửi: Bộ Công Thương Về đề nghị của Bộ Công Thương tại Tờ trình số 1109/TTr-BCT ngày 02 tháng 3 năm 2021 về sửa đổi Quyết định số 68/QĐ-TTg ngày 18 tháng 01 năm 2017 phê duyệt Chương trình phát triển công nghiệp hỗ trợ giai đoạn 2016 - 2025, ý kiến các Bộ: Tài chính (công văn số 617/BTC-HCSN ngày 20 tháng 01 năm 2021), Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 171/BKHĐT-KTCN ngày 12 tháng 01 năm 2021), Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: 1. Bộ Công Thương nghiên cứu ý kiến các Bộ: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, rà soát các nội dung đề xuất tại Chương trình phát triển công nghiệp hỗ trợ để sửa đổi cho giai đoạn 2021 - 2025 nhằm hỗ trợ, tạo điều kiện cho các ngành, lĩnh vực công nghiệp ưu tiên tập trung phát triển phù hợp với chỉ đạo của Bộ Chính trị tại Nghị quyết số 23-NQ/TW ngày 22 tháng 3 năm 2018 về định hướng xây dựng chính sách phát triển công nghiệp quốc gia đến năm 2030, tầm nhìn đến năm 2045. 2. Bộ Công Thương phối hợp với Bộ Tài chính và Bộ Kế hoạch và Đầu tư rà soát, thống nhất mức kinh phí cụ thể từng nhiệm vụ và nguồn kinh phí cho giai đoạn 2021 - 2025 phù hợp khả năng cân đối của ngân sách nhà nước để bảo đảm việc triển khai được liên tục, hiệu quả và đạt mục tiêu đề ra. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Công Thương biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Trịnh Đình Dũng (để b/c); - Các Bộ: TC, KH&ĐT; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục; Trợ lý TTg; các Vụ: NN, KTTH, KGVX, PL, TH; - Lưu: VT, CN (2) Tm KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
2372/VPCP-CN

Công văn 2372/VPCP-CN năm 2021 về Quyết định quy định Bộ Tiêu chí đô thị văn minh và quy định tổ chức thực hiện do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2372/VPCP-CN V/v ban hành Quyết định quy định Bộ Tiêu chí đô thị văn minh và quy định tổ chức thực hiện. Hà Nội, ngày 05 tháng 4 năm 2021 Kính gửi: - Ban Thường trực Ủy ban Trung ương Mặt trận tổ quốc Việt Nam; - Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; - Bộ Tư pháp. Về đề nghị của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch (Công văn số 227/BVHTTDL-VHCS ngày 26 tháng 11 năm 2020) và ý kiến của Bộ Tư pháp (Công văn số 800/BTP-VĐCXDPL ngày 22 tháng 3 năm 2021) về việc ban hành Quyết định quy định tiêu chuẩn , trình tự công nhận phường, thị trấn, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh, thành phố thuộc thành phố trực thuộc trung ương đạt chuẩn đô thị văn minh, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: 1. Bộ Văn hóa Thể thao và Du lịch chủ trì, phối hợp với Ban Thường trực Ủy ban Trung ương Mặt trận tổ quốc Việt Nam và các Bộ, cơ quan liên quan tiếp thu ý kiến của Bộ Tư pháp tại văn bản nêu trên và ý kiến các cơ quan tại cuộc họp ngày 22 tháng 3 năm 2021 tại Ủy ban Trung ương Mặt trận tổ quốc Việt Nam, để hoàn thiện hồ sơ “Bộ Tiêu chí đô thị văn minh và quy định tổ chức thực hiện” theo đúng chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Thông báo số 345/TB-VPCP ngày 26 tháng 9 năm 2020 theo hình thức văn bản quy phạm pháp luật, gửi Bộ Tư pháp trước ngày 30 tháng 5 năm 2021 đế thẩm định, báo cáo Thủ tướng Chính phủ theo đúng quy định pháp luật. 2. Các Bộ, cơ quan liên quan phối hợp, có ý kiến kịp thời để Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch thực hiện đảm bảo chất lượng, tiến độ nhiệm vụ được giao. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Trịnh Đình Dũng; - Các Bộ: XD, CA, YT, NV, CT, TT&TT, GD&ĐT, LĐTB&XH; - VPCP: BTCN, PCN Trần Văn Sơn, các Vụ: TH, NN, KGVX, NC, QHĐP, PL; - Lưu: VT, CN (2b). Tuấn . KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Trần Văn Sơn
1087/BXD-QLN

Công văn 1087/BXD-QLN năm 2021 hướng dẫn công tác tổ chức Hội nghị nhà chung cư thành lập Ban quản trị nhà chung cư do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1087/BXD-QLN V/v hướng dẫn công tác tổ chức Hội nghị nhà chung cư thành lập Ban quản trị nhà chung cư Hà Nội, ngày 05 tháng 4 năm 2021 Kính gửi: Ủy ban nhân dân quận Đống Đa Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 430/UBND-QLĐT ngày 15/3/2021 của Ủy ban nhân dân quận Đống Đa đề nghị hướng dẫn công tác tổ chức Hội nghị nhà chung cư thành lập Ban quản trị nhà chung cư. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Tại khoản 3 Điều 102 của Luật Nhà ở 2014 đã quy định Hội nghị nhà chung cư được tổ chức họp để quyết định một số nội dung, trong đó có nội dung về việc đề cử, bầu thành viên Ban quản trị nhà chung cư. Theo quy định tại khoản 5 Điều 1 của Thông tư số 06/2019/TT-BXD ngày 31/10/2019 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng sửa đổi, bổ sung một số điều của các Thông tư liên quan đến quản lý, sử dụng nhà chung cư quy định thì trong trường hợp nhà chung cư đã được bàn giao đưa vào sử dụng quá thời hạn 12 tháng và đã có đủ 50% số căn hộ được bàn giao theo quy định tại Điểm a Khoản 1 Điều này nhưng chủ đầu tư không tổ chức hội nghị nhà chung cư và có đơn của đại diện chủ sở hữu căn hộ đã nhận bàn giao đề nghị Ủy ban nhân dân cấp phường tổ chức hội nghị nhà chung cư thì trong thời hạn 30 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được đơn của đại diện chủ sở hữu căn hộ, Ủy ban nhân dân cấp phường có trách nhiệm tổ chức hội nghị nhà chung cư lần đầu. Do đó, đề nghị Ủy ban nhân dân quận Đống Đa đối chiếu với các quy định của pháp luật nêu trên để chỉ đạo, hướng dẫn Ủy ban nhân dân cấp phường nơi có nhà chung cư đó tổ chức Hội nghị nhà chung cư lần đầu để bầu Ban quản trị nhà chung cư theo quy định. Trong quá trình thực hiện, nếu có khó khăn, vướng mắc, đề nghị Ủy ban nhân dân quận Đống Đa phối hợp với Sở Xây dựng thành phố Hà Nội là cơ quan quản lý nhà nước về nhà ở trên địa bàn để được hướng dẫn, giải quyết theo thẩm quyền. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng trả lời văn bản số 430/UBND-QLĐT ngày 15/3/2021 của Ủy ban nhân dân quận Đống Đa để biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - TT Nguyễn Văn Sinh (để b/c); - Sở XD TP.Hà Nội (để hướng dẫn t/hiện); - Lưu: VT, QLN. TL. BỘ TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC QUẢN LÝ NHÀ VÀ THỊ TRƯỜNG BẤT ĐỘNG SẢN PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Mạnh Khởi