hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
22/2015/QĐ-UBND

Quyết định 22/2015/QĐ-UBND sửa đổi hạn mức vốn vay cho đối tượng có thu nhập thấp vay tiền tại Quỹ Phát triển nhà ở Thành phố để tạo lập nhà ở trên địa bàn Thành phố do Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ H Ồ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------------ Số: 22 /2015/QĐ-UBND Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 15 tháng 05 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ SỬA ĐỔI, BỔ SUNG QUY ĐỊNH HẠN MỨC VỐN VAY CHO ĐỐI TƯỢNG CÓ THU NHẬP THẤP VAY TIỀN TẠI QUỸ PHÁT TRIỂN NHÀ Ở THÀNH PHỐ ĐỂ TẠO LẬP NHÀ Ở ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Quyết định số 3823/QĐ-UB ngày 04 tháng 8 năm 2004 của Ủy ban nhân dân Thành phố về thành lập Quỹ Phát triển nhà ở Thành phố Hồ Chí Minh; Căn cứ Quyết định số 128/2005/QĐ-UBND ngày 26 tháng 7 năm 2005 của Ủy ban nhân dân Thành phố về phê duyệt Điều lệ tổ chức và hoạt động của Quỹ Phát triển nhà ở Thành phố Hồ Chí Minh; Xét đề nghị của Quỹ Phát triển nhà ở Thành phố tại Công văn số 1890/QPTNO-TĐ ngày 19 tháng 12 năm 2014 và ý kiến của Sở Tài chính tại Công văn số 2067/STC-NS ngày 25 tháng 3 năm 2015 về việc nâng hạn mức vốn vay cho đối tượng thu nhập thấp khi vay tiền tại Quỹ Phát triển nhà ở Thành phố, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi, bổ sung hạn mức vốn vay cho đối tượng có thu nhập thấp vay tiền tại Quỹ Phát triển nhà ở Thành phố để tạo lập nhà ở như sau: Hạn mức vốn vay từ năm 2015 trở về sau được tăng từ 400 triệu đồng lên 500 (năm trăm) triệu đồng/01 hồ sơ với thời hạn cho vay tối đa là 15 (mười lăm) năm. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký. Quyết định này không áp dụng đối với trường hợp đối tượng đã được giải quyết hồ sơ vay trước ngày Quyết định này có hiệu lực. Các nội dung khác không đề cập tại Quyết định này vẫn giữ nguyên theo Quyết định số 3891/QĐ-UBND ngày 05 tháng 8 năm 2005; Công văn số 5213/UBND-ĐT ngày 24 tháng 8 năm 2005; Quyết định số 91/2006/QĐ-UBND ngày 22 tháng 6 năm 2006; Quyết định số 74/2010/QĐ-UBND ngày 07 tháng 10 năm 2010 của Ủy ban nhân dân Thành phố. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố, Chủ tịch Hội đồng quản lý Quỹ Phát triển nhà ở Thành phố, Giám đốc Quỹ Phát triển nhà ở Thành phố, Giám đốc Sở Xây dựng, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tư pháp, Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, Cục trưởng Cục Thuế Thành phố, Giám đốc Kho bạc Nhà nước Thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện và các đơn vị, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Xây dựng; - Bộ Tài chính; - Cục Kiểm tra văn bản-Bộ Tư pháp; - Thường trực Thành ủy; - Thường trực HĐND TP; - TTUB: CT, các PCT; - Văn phòng Đoàn ĐBQH/TP; - Liên đoàn Lao động TP; - Viện Kinh tế Thành phố; - VPUB: các PVP; - Các Phòng Chuyên viên, TTCB; - Lưu: VT, (ĐTMT-Anh) D. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Hữu Tín
430/QĐ-UBND.HC

Quyết định 430/QĐ-UBND.HC năm 2015 về Đơn giá xây dựng công trình tỉnh Đồng Tháp – Phần Lắp đặt (sửa đổi và bổ sung lần 2) ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 430/QĐ-UBND.HC Đồng Tháp, ngày 15 tháng 05 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ ĐƠN GIÁ XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH TỈNH ĐỒNG THÁP - PHẦN LẮP ĐẶT (SỬA ĐỔI VÀ BỔ SUNG LẦN 2) ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 112/2009/NĐ-CP ngày 14 tháng 12 năm 2009 của Chính phủ về việc quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình; Căn cứ Thông tư số 04/2010/TT-BXD ngày 26 tháng 5 năm 2010 của Bộ Xây dựng về việc hướng dẫn lập và quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình; Căn cứ Công văn số 1777/BXD-VP ngày 16 tháng 8 năm 2007 của Bộ Xây dựng về việc công bố Định mức dự toán xây dựng công trình - Phần lắp đặt; Căn cứ Quyết định số 587/QĐ-BXD ngày 29/5/2014 của Bộ Xây dựng công bố Định mức dự toán xây dựng công trình - phần Lắp đặt (sửa đổi và bổ sung); Theo đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng tại Tờ trình số 428/TTr-SXD ngày 07/5/2015 về việc công bố 03 bộ đơn giá áp dụng trên địa bàn tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này Đơn giá xây dựng công trình tỉnh Đồng Tháp – phần Lắp đặt (sửa đổi và bổ sung lần 2), làm cơ sở tham khảo để lập và quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình. Tập đơn giá xây dựng công trình tỉnh Đồng Tháp – phần Lắp đặt (sửa đổi và bổ sung lần 2) công bố kèm theo Quyết định này, để sửa đổi, bổ sung đơn giá một số công tác xây dựng tại Tập đơn giá xây dựng công trình tỉnh Đồng Tháp – phần Lắp đặt, công bố kèm theo Quyết định số 322/QĐ-UBNDHC ngày 04/4/2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Tháp. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Giao cho Giám đốc Sở Xây dựng tổ chức triển khai, hướng dẫn, theo dõi và kiểm tra việc thi hành Quyết định này. Điều 3. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh; Thủ trưởng các Sở, ban, ngành tỉnh; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố; Chủ đầu tư và các đơn vị hoạt động xây dựng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Xây dựng (báo cáo); - CT, các PCT/UBND Tỉnh; - Lưu VT+NC/KTN.nhthu. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Thanh Hùng
481/QĐ-UBND

Quyết định 481/QĐ-UBND năm 2015 bãi bỏ Quyết định 1362/QĐ-CT năm 2012 về mức chi hỗ trợ cho cá nhân trực tiếp làm công tác chi trả trợ cấp xã hội tại xã, phường, thị trấn trên địa bàn tỉnh Tuyên Quang ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TUYÊN QUANG ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập -Tự do - Hạnh phúc -------------- Số: 481/QĐ-UBND Tuyên Quang, ngày 15 tháng 05 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 1362/QĐ-CT NGÀY 01/11/2012 CỦA CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VỀ MỨC CHI HỖ TRỢ CHO CÁ NHÂN TRỰC TIẾP LÀM CÔNG TÁC CHI TRẢ TRỢ CẤP XÃ HỘI TẠI CÁC XÃ, PHƯỜNG, THỊ TRẤN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH TUYÊN QUANG CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TUYÊN QUANG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 136/2013/NĐ-CP ngày 21 tháng 10 năm 2013 của Chính phủ Quy định chính sách trợ giúp xã hội đối với đối tượng bảo trợ xã hội; Căn cứ Thông tư Liên tịch số 29/2014/TTLT-BLĐTBXH-BTC ngày 24 tháng 10 năm 2014 của Liên Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội - Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 136/2013/NĐ-CP ngày 21 tháng 10 năm 2013 của Chính phủ Quy định chính sách trợ giúp xã hội đối với đối tượng bảo trợ xã hội; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tại Văn bản số 434/SLĐTBXH ngày 24 tháng 4 năm 2015, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 1362/QĐ-CT ngày 01 tháng 11 năm 2012 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh về mức chi hỗ trợ cho cá nhân trực tiếp làm công tác chi trả trợ cấp xã hội tại các xã, phường, thị trấn trên địa bàn tỉnh Tuyên Quang do không còn phù hợp với quy định tại điểm c, khoản 2, Điều 7 Thông tư liên tịch số 29/2014/TTLT-BLĐTBXH-BTC ngày 24 tháng 10 năm 2014 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội - Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 136/2013/NĐ-CP ngày 21 tháng 10 năm 2013 của Chính phủ quy định chính sách trợ giúp xã hội đối với đối tượng bảo trợ xã hội. Điều 2. Mức chi thù lao cho cá nhân trực tiếp làm công tác chi trả chế độ, chính sách trợ giúp xã hội tại các xã, phường, thị trấn trên địa bàn tỉnh thực hiện theo quy định tại điểm c, khoản 2, Điều 7 Thông tư Liên tịch số 29/2014/TTLT-BLĐTBXH-BTC ngày 24/10/2014 của Liên Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội - Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 136/2013/NĐ-CP ngày 21/10/2013 của Chính phủ Quy định chính sách trợ giúp xã hội đối với đối tượng bảo trợ xã hội và các quy định hiện hành. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở: Lao động - Thương binh và Xã hội, Tài chính; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thành phố; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Thường trực Tỉnh ủy; - Thường trực HĐND tỉnh; - Chủ tịch UBND tỉnh; - Các Phó Chủ tịch UBND tỉnh; - Các Phó CVP UBND tỉnh; - Công báo tỉnh; - Cổng thông tin điện tử tỉnh; - Trưởng phòng VX-TH; - Lưu VT, VX. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Vũ Thị Bích Việt
26/2015/QĐ-UBND

Quyết định 26/2015/QĐ-UBND sửa đổi Điều 9 Quy định quản lý hoạt động đối với các điểm cung cấp dịch vụ trò chơi điện tử công cộng, điểm truy nhập internet công cộng trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận ban hành kèm theo Quyết định 28/2014/QĐ-UBND ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 26/2015/QĐ-UBND Phan Rang - Tháp Chàm, ngày 15 tháng 5 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG ĐIỀU 9 QUY ĐỊNH QUẢN LÝ HOẠT ĐỘNG ĐỐI VỚI CÁC ĐIỂM CUNG CẤP DỊCH VỤ TRÒ CHƠI ĐIỆN TỬ CÔNG CỘNG, ĐIỂM TRUY NHẬP INTERNET CÔNG CỘNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH NINH THUẬN BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 28/2014/QĐ-UBND NGÀY 04 THÁNG 4 NĂM 2014 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Nghị định số 91/2006/NĐ-CP ngày 06 tháng 9 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân; Căn cứ Nghị định số 40/2010/NĐ-CP ngày 12 tháng 4 năm 2010 của Chính phủ về kiểm tra, xử lý văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Nghị định số 72/2013/NĐ-CP ngày 15 tháng 7 năm 2013 của Chính phủ về quản lý, cung cấp, sử dụng dịch vụ internet và thông tin trên mạng; Căn cứ Thông tư số 23/2013/TT-BTTTT ngày 24 tháng 12 năm 2013 của Bộ Thông tin và Truyền thông quy định về quản lý điểm truy nhập internet công cộng và điểm cung cấp dịch vụ trò chơi điện tử công cộng; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại Tờ trình số 763/TTr-STP ngày 05 tháng 5 năm 2015, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Điều 9 Quy định quản lý hoạt động đối với các điểm cung cấp dịch vụ trò chơi điện tử công cộng, điểm truy nhập internet công cộng trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận ban hành kèm theo Quyết định số 28/2014/QĐ-UBND ngày 04 tháng 4 năm 2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận, như sau: “Điều 9. Điều kiện hoạt động đối với điểm cung cấp dịch vụ trò chơi điện tử công cộng 1. Tổ chức, cá nhân chỉ được thiết lập điểm cung cấp dịch vụ trò chơi điện tử công cộng khi có giấy chứng nhận đủ điều kiện hoạt động của điểm cung cấp dịch vụ trò chơi điện tử công cộng do Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố cấp . 2. Tổ chức, cá nhân được cấp giấy chứng nhận đủ điều kiện hoạt động của điểm cung cấp dịch vụ trò chơi điện tử công cộng khi đáp ứng các điều kiện quy định tại khoản 2 Điều 35 Nghị định số 72/2013/NĐ-CP ngày 15 tháng 7 năm 2013 của Chính phủ về quản lý, cung cấp, sử dụng dịch vụ internet và thông tin trên mạng”. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 (mười) ngày kể từ ngày ký ban hành. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh , Giám đốc các sở, thủ trưởng các ban, ngành thuộc tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố, các doanh nghiệp viễn thông, các chủ điểm cung cấp dịch vụ trò chơi điện tử công cộng, điểm truy nhập internet công cộng trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Văn Bình
4425/TCHQ-TXNK

Công văn 4425/TCHQ-TXNK năm 2015 về xác định trước mã số mặt hàng có tên thương mại: Piston gây tê gia súc do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4425/TCHQ-TXNK V/v xác định trước mã số Hà Nội, ngày 14 tháng 05 năm 2015 Kính gửi: Công ty cổ phần Đông Thành Hà Nội. (Địa chỉ: Tổ 47- Thị trấn Đông Anh, huyện Đông Anh, Hà Nội) Tổng cục Hải quan nhận được đơn đề nghị xác định tr ướ c mã số ngày 24/5/2015 của Công ty cổ phần Đông Thành Hà Nội đề nghị xác định trước mã số đối với mặt hàng có tên thương mại: “Piston gây tê gia súc (bò, cừu, ngựa...)” . Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ khoản 3, Điều 24 Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra, giám sát, kiểm soát hải quan, trong đó có quy định việc Tổng cục Hải quan từ chối xác định trước mã số đối với trường hợp không đủ điều kiện, hồ sơ xác định trước mã số. Căn cứ Điều 7 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính quy định về thủ tục hải quan; kiểm tra, giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu. Theo đó, hồ sơ đề nghị xác định trước mã số phải có mẫu hàng hóa dự kiến xuất khẩu, nhập khẩu . Đối chiếu với quy định nêu trên, do hồ sơ đề nghị xác định trước mã số của Công ty không có mẫu hàng hóa nên Tổng cục hải quan trả lại quý Công ty hồ sơ để thực hiện theo đúng quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty cổ phần Đông Thành Hà Nội được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TCT Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Lưu: VT, TXNK-PL(3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Lưu Mạnh Tưởng
266/UBND-KTTH

Công văn 266/UBND-KTTH năm 2015 về giá tính lệ phí trước bạ đối với các loại xe do tỉnh Đồng Tháp ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 266/UBND-KTTH V/v giá tính lệ phí trước bạ đối với các loại xe Đồng Tháp, ngày 14 tháng 5 năm 2015 Kính gửi: - Sở Tài chính; - Cục thuế Đồng Tháp. Xét đề nghị tại Công văn số 736/STC-QLCS-G ngày 12 tháng 5 năm 2015 của Sở Tài chính về việc xác định giá tính lệ phí trước bạ, Ủy ban nhân dân tỉnh có ý kiến như sau: 1. Phê duyệt giá làm cơ sở tính lệ phí trước bạ đối với các loại xe, gồm: - Xe mô tô Kawasaki Z1000 nhập khẩu, sản xuất năm 2012 đã qua sử dụng, giá 435.000.000đồng. - Xe ô tô đầu kéo Hyundai.DH700 (mới) nhập khẩu, sản xuất năm 2015, giá 1.800.000.000đồng. - Xe ô tô Daewoomatiz Việt Nam sản xuất năm 2000 (dung tích xi lanh dưới 1.3 đã qua sử dụng), giá 105.000.000đồng. 2. Cục thuế Đồng Tháp có trách nhiệm thông báo và hướng dẫn Chi cục thuế các huyện, thị xã, thành phố thực hiện việc thu lệ phí trước bạ đối với các loại xe nêu trên theo đúng quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Chủ tịch và các PCT/UBND tỉnh; - LĐVP/UBND tỉnh; - Lưu: VT, KTTH, HS. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Dương
4377/TCHQ-GSQL

Công văn 4377/TCHQ-GSQL năm 2015 về việc chuyển nhượng xe ô tô của viên chức ngoại giao do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC H Ả I QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 4377/TCHQ-GSQL V/v chuyển nhượng xe ô tô của viên chức ngoại giao Hà Nội, ngày 14 tháng 05 năm 2015 Kính gửi: Đại sứ quán Nigieria tại Hà Nội. (Đ/c: Số 44/1 Vạn Bảo, Ba Đình, Hà Nộ i ) Tổng cục Hải quan nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam kính chào Đại sứ quán Nigieria tại Hà Nội và xin hân hạnh phúc đáp công hàm số ENG/HVN/MV/R.C/1/VOL I ngày 06/05/2015 của Đại sứ quán về việc đề nghị chuyển nhượng chiếc xe ô tô hiệu Mercedes Benz 280 mang biển số 80NG-466-01 đăng ký dưới tên của Ông Sani Bako - nguyên Đại biện lâm thời của Đại sứ quán Nigieria tại Hà Nội sang tên của Đại sứ quán Nigieria tại Hà Nội như sau: Căn cứ công văn số 3498/BTC-TCHQ ngày 18/3/2015 của Bộ Tài chính về việc bổ sung định lượng tạm nhập khẩu miễn thuế xe ô tô của Đại sứ quán Nigieria và Đại sứ quán Australia tại Hà Nội, đề nghị Đại sứ quán Nigieria tại Hà Nội liên hệ với Cục Hải quan thành phố Hà Nội để được giải quyết thủ tục chuyển nhượng chiếc xe ô tô mang biển số 80NG-466-01 nêu trên theo quy định tại Điều 7 Thông tư số 19/2014/TT-BTC ngày 11/02/2014 của Bộ Tài chính. Nhân dịp này, Tổng cục Hải quan nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam xin gửi tới Đại sứ quán Nigieria tại Hà Nội lời chào trân trọng./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục HQTP Hà Nội (để t/h); - Lưu: VT , GSQL (03b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
3445/VPCP-KTN

Công văn 3445/VPCP-KTN năm 2015 về điều chỉnh điểm mỏ quặng sắt Vân Trình, tỉnh Nghệ An ra ngoài Quy hoạch thăm dò, khai thác và sử dụng khoáng sản làm xi măng ở Việt Nam do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3445/VPCP-KTN V/v điều chỉnh điểm mỏ quặng sắt Vân Trình, tỉnh Nghệ An ra ngoài QH thăm dò, khai thác và sử dụng k hoán g sản làm xi măng ở VN Hà Nội, ngày 14 tháng 05 năm 2015 Kính gửi: - Bộ Xây dựng; - Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An. Xét đề nghị của Bộ Xây dựng tại các Công văn số 13/BXD-VLXD ngày 07 tháng 01 năm 2015, số 497/BXD-VLXD ngày 17 tháng 3 năm 2015 về việc điều chỉnh điều chỉnh điểm mỏ quặng sắt Vân Trình, xã Nghi Yên, huyện Nghi Lộc, tỉnh Nghệ An ra ngoài Quy hoạch thăm dò, khai thác và sử dụng k hoán g sản làm xi măng ở Việt Nam đến năm 2020, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: Bộ Xây dựng chủ trì, phối hợp với Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An thực hiện theo đúng chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại công văn số 686/VPCP-KTN ngày 27 tháng 01 năm 2015. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Xây dựng, Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An và các cơ quan liên quan biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên ; - TTgCP, PTTg Hoàng Trung Hải; - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục; Tổng GĐ Cổng TTĐT, Trợ lý TTgCP, Các Vụ: TH, TKBT, V.III, HC; - Lưu: VT, KTN (3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
4400/TCHQ-TXNK

Công văn 4400/TCHQ-TXNK năm 2015 về xác định giá tính thuế quặng sắt xuất khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4400/TCHQ-TXNK V/v trị giá hải quan hàng hóa xuất khẩu Hà Nội , ngày 14 tháng 05 năm 2015 Kinh gử i : Cục Hải quan tỉnh Lào Ca i . Trả lời công văn số 107/HQLC-NV ngày 21/01/2015 của Cục Hải quan tỉnh Lào Cai về xác định giá tính thuế quặng sắt xuất khẩu của Công ty TNHH Xây dựng Lan Anh, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: V ề vấn đề này, ngày 11/12/2014 Bộ Tài chính đã có công văn số 18058/BTC-CST trả lời Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh Lào C a i, C ục Hải quan tỉnh Lào Cai. Đề nghị Cục Hải quan tỉnh Lào Cai thực hiện theo công văn số 18058/BTC-CST dẫn trên. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan tỉnh Lào Cai được biết. Nơi nhận: - Như trên ; - Thứ trưởng Vũ Thị Mai (để báo cáo); - Thứ trưởng Đỗ Hoàng Anh Tuấn (đ ể báo cáo); - Lưu: VT, TXNK-TG (3b-Chi). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
675/TTg-KTN

Công văn 675/TTg-KTN năm 2015 về đầu tư dự án thu phí tự động không dừng và kiểm soát tải trọng xe trên toàn quốc – giai đoạn 1 áp dụng đối với quốc lộ 1 và đường Hồ Chí Minh đoạn qua khu vực Tây Nguyên do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 675 / TTg - KTN V/v đầu tư dự án thu phí tự động không dừng và kiểm soát tải trọng xe trên toàn quốc – giai đoạn 1 áp dụng đối với quốc lộ 1 và đường Hồ Chí Minh đoạn qua khu vực Tây Nguyên Hà Nội , ngày 14 tháng 05 năm 2015 Kính gửi: Bộ Giao thông vận tải Xét đề nghị của Bộ Giao thông vận tải (văn bản s ố 3494/BGTVT-ĐTCT ngày 24 th áng 3 năm 2015) và ý kiến của các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư (văn bản s ố 1958/BKHĐT-KCHTĐT ngày 07 tháng 4 năm 2015), Tài chính (văn bản số 4997/BTC-ĐT ngày 16 tháng 4 năm 2015), Công an (văn bản số 710/BCA-CSGT ngày 17 tháng 4 năm 2015) về đầu tư dự án thu phí tự động không dừng và kiểm soát tải trọng xe trên toàn quốc - giai đoạn 1 áp dụng đối với quốc lộ 1 và đường Hồ Chí Minh đoạn qua khu vực Tây Nguyên, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý chủ trương Bộ Giao thông vận tải thực hiện đầu tư d ự án thu phí tự động không dừng và kiểm soát tải tr ọng xe tự động trên toàn quốc - giai đoạn 1 áp dụng đối với quốc lộ 1 và đường Hồ Chí Minh đoạn qua khu vực Tây Nguyên theo hình thức B OO (xây dựng - sở hữu - kinh doanh) như đề nghị của Bộ Giao thông vận tải và ý kiến các Bộ tại các văn bản nêu trên. 2. Để phù hợp với tiến độ các dự án đầu tư trên quốc lộ 1 và đường Hồ Chí Minh đoạn qua khu vực Tây Nguyên, đồng ý cho phép chỉ định nhà đầu tư và áp dụng những nội dung phù hợp của cơ chế quản lý và thực hiện các dự án đầu tư trên quốc lộ 1 đoạn Hà Nội - C ần Thơ và đường Hồ Chí Minh đoạn qua khu vực Tây Nguyên tại văn bản số 979/TTg-KTN ngày 05 tháng 7 năm 2013 của Thủ tướng Chính phủ như ý kiến của Bộ Giao thông vận tải và các Bộ tại các văn bản nêu trên. 3. Bộ Giao thông vận tải lưu ý các ý kiến của Bộ Công an tại văn bản số 710/BCA-CSGT nêu trên và ý kiến của các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính về việc đàm phán với nhà đầu tư các hợp đồng BOT trên quốc lộ 1 và đường Hồ Chí Minh đoạn qua khu vực Tây Nguyên và nhà đầu tư dự án thu phí tự động không dừng và kiểm soát tải trọng tự động về phương án thu phí, bảo đảm quyền lợi, nghĩa vụ và trách nhiệm về tài chính giữa các bên có liên quan; cũng như lưu ý về khả năng áp dụng rộng rãi công nghệ cho toàn hệ thống./. Nơi nhận: - Nh ư trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ: KHĐT, TC, CA; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, HC, KTTH, NC, V.III; - Lưu: VT, KTN (3) pvc KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Hoàng Trung Hải
3418/VPCP-KTN

Công văn 3418/VPCP-KTN năm 2015 phê duyệt Đề án tăng cường xử lý vi phạm về quản lý, sử dụng đất đai giai đoạn đến năm 2016 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3418/VPCP-KTN V/v Đề án tăng cường xử lý vi phạm về quản lý , sử dụng đất đai giai đoạn đến năm 2016 Hà Nội, ngày 14 tháng 05 năm 2015 Kính gửi: Bộ Tài nguyên và Môi trường. Xét đề nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại Công văn số 99/TTr-BTNMT ngày 26 tháng 12 năm 2014, ý kiến của các Bộ: Tài chính (Công văn số 646/BTC-QLCS ngày 16 tháng 01 năm 2015), Xây dựng (Công văn số 03/BXD-TTr ngày 25 tháng 4 năm 2015) và của Thanh tra Chính phủ (Công văn số 132/TTCP-VI ngày 19 tháng 01 năm 2015) về việc phê duyệt Đề án tăng cường xử lý vi phạm về quản lý, sử dụng đất đai giai đoạn đến năm 2016, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: Bộ Tài nguyên và Môi trường tiếp thu ý kiến của các cơ quan nêu trên, làm rõ sự cần thiết và phù hợp của việc xây dựng Đề án trên, trong đó có nội dung thành lập thêm tổ chức và bổ sung biên chế, tránh trùng lặp với những nhiệm vụ đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt tại các Quyết định số 1892/QĐ-TTg ngày 14 tháng 12 năm 2012 và số 21/2014/QĐ-TTg ngày 13 tháng 3 năm 2014, hoàn thiện dự thảo, báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định. Trong khi Đề án trên chưa được phê duyệt, Bộ Tài nguyên và Môi trường chủ động tổ chức thực hiện công tác thanh tra, kiểm tra, giám sát và xử lý vi phạm về quản lý, sử dụng đất đai theo chức năng, nhiệm vụ được Chính phủ phân công để xử lý dứt điểm các vi phạm, nâng cao hiệu lực pháp luật, ngăn chặn, hạn chế tình trạng vi phạm trong quản lý, sử dụng đất đai trên phạm vi cả nước. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Tài nguyên và Môi trường và các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, các PTTg; - Các Bộ: XD, TC; - Thanh tra Chính phủ; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: TH, HC, KTTH, V.I; TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KTN (36). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
4406/TCHQ-KTSTQ

Công văn 4406/TCHQ-KTSTQ năm 2015 triển khai thực hiện Thông tư 72/2015/TT-BTC về áp dụng chế độ ưu tiên trong thực hiện thủ tục hải quan, kiểm tra, giám sát hải quan đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu của doanh nghiệp do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4406 /TCHQ - KTSTQ V/v triển khai thực hiện Thông tư 72/2015/TT-BTC ngày 12/5/2015 Hà Nội, ngày 14 tháng 05 năm 2015 Kính gửi: Các Cục Hải quan t ỉ nh, thành phố Ngày 12/5/2015 Bộ Tài chính đã ký ban hành Thông tư 72/2015/TT-BTC quy định áp dụng chế độ ưu tiên trong việc thực hiện thủ tục hải quan, k i ểm tra, giám sát h ả i quan đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu của doanh nghiệp. Thông tư này c ó hiệu lực sau 45 ngày kể từ ngày ký (ngày 25/6/2015). Theo đó, Điều 18 quy định doanh nghiệp nộp hồ sơ hải quan tại Cục Hải quan nơi doanh nghiệp có trụ sở chính; Điều 19 quy định Cục Hải quan tỉnh, thành phố kiểm tra hồ sơ, kiểm tra thực tế để trình Tổng cục hải quan công nhận doanh nghiệp ưu tiên. Để đảm bảo triển khai kế hoạch năm 2015, đề nghị các Cục Hải q u an t ỉ nh, thành phố chỉ đạo Chi cục Kiểm tra sau thông quan là đầu mối rà soát, làm việc với các doanh nghiệp đáp ứng đủ điều kiện và c ó nguyện vọng tham gia chương trình doanh nghiệp ưu tiên. Trên cơ sở đó, lập báo cáo danh sách các doanh nghiệp dự kiến sẽ tiến hành thẩm định trong năm 2015 và gửi về Tổng cục hải quan (qua Cục Kiểm tra sau thông quan) trước ngày 15/6/2015 để tổng hợp. Tổng cục Hải quan thông báo để các Cục Hải quan tỉnh, thành phố biết, thực hiện . Nơi nhận: - Như trên; - TCT Nguyễn Ngọc Túc (để b/c); - Lưu: VT, KTSTQ (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
1832/TCT-TNCN

Công văn 1832/TCT-TNCN năm 2015 về giảm trừ gia cảnh khi tính thuế thu nhập cá nhân do Tổng cục Thuế ban hành B Ộ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1832 /TCT-TNCN V/v trả lời chính sách thuế TNCN. Hà Nội, ngày 14 tháng 0 5 năm 2015 Kính gửi: Ông Huỳnh Ngọc Giao (S ố nhà 150, đường Nguyễn Trãi, TP. Quảng Ngãi, tỉnh Quảng Ngãi) Trả lời đơn thư của Ông đề ngày 6/4/2015 về việc giảm trừ gia cảnh khi tính thuế thu nhập cá nhân . V ấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 12 Nghị định số 65/2013/NĐ-CP ngày 27/6/2013 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Thuế thu nhập cá nhân và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thuế thu nhập cá nhân quy định: “Cá nhân cư trú có thu nhập tiền lương, tiền công, thu nhập từ kinh doanh được giảm trừ gia cảnh vào thu nhập chịu thuế trước khi tính thuế như sau: … 3. Đối tượng và căn cứ xác định người phụ thuộc mà người nộp thuế có nghĩa vụ nuôi dưỡng quy định tại Khoản 1 Điều này như sau: d) Người ngoài độ tuổi lao động, người trong độ tuổi lao động theo quy định của pháp luật nhưng bị khuyết tật, không có khả năng lao động mà không có thu nhập hoặc có thu nhập nhưng không vượt quá mức thu nhập quy định tại Khoản 4 Điều này, bao gồm: - Vợ hoặc chồng của người nộp thuế; - Cha đẻ, mẹ đẻ, cha dượng, mẹ kế, cha mẹ nuôi hợp pháp, cha vợ, mẹ vợ (hoặc cha chồng, mẹ chồng) của người nộp thuế; - Cá nhân khác không nơi nương tựa mà người nộp thuế phải trực tiếp nuôi dưỡng”. Tại điểm d4, khoản 1 Điều 9 Thông tư số 111/2013/TT-BTC ngày 15/8/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Luật Thuế thu nhập cá nhân, Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế thu nhập cá nhân và Nghị định số 65/2013/NĐ-CP của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Thuế thu nhập cá nhân và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế thu nhập cá nhân thì: “Giảm trừ gia cảnh: Các cá nhân khác không nơi nương tựa mà người nộp thuế đang phải trực tiếp nuôi dưỡng và đáp ứng điều kiện tại điểm đ, khoản 1, Điều này bao gồm: - Anh ruột, chị ruột, em ru ột của người nộp thuế. - Ông nội, bà nội; ông ngoại, bà ngoại; cô ru ột, dì ru ột, cậu ru ột, chú ruột, bác ruột của người nộp thuế. - Cháu ruột của người nộp thuế bao gồm: con của anh ruột, chị ruột, em ruột. - Người phải trực tiếp nuôi dưỡng khác theo quy định của pháp luật”. Theo các quy định nêu trên thì cháu ngoại của Ông Huỳnh Ngọc Giao có đủ các điều kiện theo quy định thì được coi là người phụ thuộc và được giảm trừ vào thu nhập chịu thuế từ tiền lương, tiền công của Ông. Tổng cục Thuế thông báo để ông Huỳnh Ngọc Giao được biết ./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Thuế tỉnh Quảng Ngãi - Lưu: VT, TNCN. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
3847/CT-TTHT

Công văn 3847/CT-TTHT năm 2015 về sử dụng hóa đơn do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3847/CT-TTHT V/v sử dụng hóa đơn. Tp Hồ Chí Minh, ngày 14 tháng 5 năm 2015 Kính gửi: Chi nhánh Công ty CP Dược phẩm Nam Hà Địa chỉ: 68-70 đường 17B, phường Bình Hưng Hòa, quận Bình Tân Mã số thuế: 0600206147-047 Trả lời văn bản số 20/CV-DNH-HCM/2015 ngày 14/4/2015 của Công ty về sử dụng hóa đơn, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Tại Khoản 1b, Điều 4 Thông tư 39/2014/TT-BTC ngày 31/3/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ quy định nội dung trên hóa đơn đã lập: “1. Nội dung bắt buộc trên hóa đơn đã lập phải được thể hiện trên cùng một mặt giấy. b) Ký hiệu mẫu số hóa đơn và ký hiệu hóa đơn. Ký hiệu mẫu số hóa đơn là thông tin thể hiện ký hiệu tên loại hóa đơn, số liên, số thứ tự mẫu trong một loại hóa đơn (một loại hóa đơn có thể có nhiều mẫu). Ký hiệu hóa đơn là dấu hiệu phân biệt hóa đơn bằng hệ thống chữ cái tiếng Việt và 02 chữ số cuối của năm. Đối với hóa đơn đặt in, 02 chữ số cuối của năm là năm in hóa đơn đặt in. Đối với hóa đơn tự in, 02 chữ số cuối là năm bắt đầu sử dụng hóa đơn ghi trên thông báo phát hành hoặc năm hóa đơn được in ra”. Trường hợp của Chi nhánh theo trình bày ngày 27/3/2015 Chi nhánh đã gửi Thông báo phát hành hóa đơn mới mẫu 01/GTKTT4/004, ký hiệu: NH/15P từ số 0000001-0020000, ngày bắt đầu sử dụng từ ngày 01/4/2015 cho Cục Thuế TP; thì số hóa đơn theo mẫu cũ (mẫu số 01/01GTKT4/002 phát hành ngày 13/2/2014) Chi nhánh được tiếp tục sử dụng đồng thời với số hóa đơn mới thông báo phát hành. Cục Thuế TP thông báo Chi nhánh biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng Pháp chế; - Phòng KT Thuế số 3; - Lưu VT-TTHT. - 936-3640245 ( Nam-HĐCT-Nam Hà) KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
2537/UBND-KH

Công văn 2537/UBND-KH năm 2015 điều chỉnh dự toán xây dựng công trình theo quy định tại Thông tư số 01/2015/TT- BXD do Ủy ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2537/UBND-KH V/v điều chỉnh dự toán xây dựng công trình theo quy định tại Th ô ng tư số 01/2015/TT- BXD. Lâm Đồng , ngày 14 tháng 05 năm 2015 Kính gửi: - Các sở, ban, ngành thuộc tỉnh; - U BND các huyện, thành phố trong tỉnh; - Kho bạc Nhà nước tỉnh. Căn cứ Thông tư số 01/2015/TT-BXD ngày 20/3/2015 của Bộ Xây dựng (Thông tư số 01/2015/TT-BXD) về việc hướng dẫn xác định đ ơn giá nhân công trong quá trình quản lý chi phí đầu tư xây dựng; Xét v ă n bản số 444/SXD-KTXD ngày 08/5/2015 của Sở Xây dựng về việc điều chỉnh dự toán xây dựng công trình theo Thông tư số 01/2015/TT-BXD; Ủ y ban nhân dân tỉnh có ý kiến chỉ đạo như sau: 1. K ể từ ngày 15/5/2015, khi xác định tổng mức đầu tư, lập dự toán xây dựng công trình phải áp dụng trên cơ sở đơn giá nhân công theo hướng dẫn của Bộ Xây dựng tại Thông tư số 01/2015/TT-BXD. 2. Đối với tổng mức đầu tư của dự án đầu tư xây dựng đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt trước ngày 15/5/2015: thì tiếp tục thực hiện theo quyết định đã phê duyệt không phải điều chỉnh dự án. 3. Đối v ớ i dự toán công trình, dự toán các gói thầu đã được phê duyệt trước ngày 15/5/2015: - Nếu đã ký kết hợp đồng xây dựng trước ngày 15/5/2015 thì tiếp tục thực hiện theo hợp đồng đã ký kết. - Nếu chưa tổ chức đấu thầu, đang tổ chức đấu thầu hoặc đã phê duyệt kết quả đấu thầu, chỉ định th ầ u nhưng chưa ký kết hợp đồng thì chủ đầu tư t ổ chức điều chỉnh ph ầ n đơn giá nhân công trong dự toán theo hướng dẫn của Bộ Xây dựng tại Thông tư số 01/2015/TT-BXD. 4. Đối với các gói thầu thuộc các nguồn vốn của Nhà tài trợ (ODA, ADB...) khi đã được Nhà tài trợ cho phép tổ chức đấu thầu hoặc đã trình Nhà tài trợ thông qua để phê duyệt kết quả đấu thầu trước ngày 15/5/2015 thì tiếp tục thực hiện theo nội dung đã trình Nhà tài trợ. 5. Giao Sở Xây dựng phối hợp các sở, ngành liên quan có v ă n bản hướng dẫn cụ thể việc điều chỉnh đơn giá nhân công cho phù hợp với quy định tại từng thời đi ể m đ ể áp dụng thống nhất trên địa bàn tỉnh; đồng thời có trách nhiệm theo dõi, đôn đốc việc thực hiện và kịp thời giải quyết hoặc báo cáo, đ ề xuất UBND tỉnh giải quyết những phát sinh vướng mắc (nếu có) theo th ẩ m quyền./. Nơi nhận: - CT, các PCT UBND tỉnh; - Như trên; - Lãnh đạo và CV VP UBND tỉnh; - Lưu: VT, KH. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Yên
3468/VPCP-KGVX

Công văn 3468/VPCP-KGVX năm 2015 đề xuất chủ trương đầu tư Chương trình mục tiêu giai đoạn 2016-2020 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3468/VPCP-KGVX V/v đề xuất chủ trương đầu tư Chương trình mục tiêu giai đoạn 2016-2020 Hà Nội, ngày 14 tháng 05 năm 2015 Kính gửi: Bộ Kế hoạch và Đầu tư. Xét đề nghị của Bộ Y tế (văn bản số 326/TTr-BYT ngày 25 tháng 4 năm 2015), Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch (văn bản số 66/TTr-BVHTTDL ngày 27 tháng 4 năm 2015 và số 59/TTr-BVHTTDL ngày 22 tháng 4 năm 2015) về chủ trương đầu tư chương trình mục tiêu giai đoạn 2016 - 2020 (bản chụp kèm theo), Phó Thủ tướng Vũ Văn Ninh có ý kiến như sau: Bộ Kế hoạch và Đầu tư nghiên cứu đề xuất của Bộ Y tế tại văn bản số 326/TTr-BYT của Bộ Văn hóa Thể thao và Du lịch tại văn bản số 66/TTr-BVHTTDL và số 59/TTr-BVHTTDL nêu trên và đề xuất ý kiến trong quá trình tổng hợp, xây dựng Danh mục chương trình mục tiêu giai đoạn 2016-2020, báo cáo Thủ tướng Chính phủ trước 20 tháng 5 năm 2015 bảo đảm các nguyên tắc, tiêu chí do Bộ Kế hoạch và Đầu tư xây dựng. Trong đó lưu ý: các chương trình cần có trọng tâm, trọng điểm; không trùng lắp mục tiêu, nhiệm vụ với chương trình khác; hạn chế hoạt động đào tạo, tập huấn. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Kế hoạch và Đầu tư biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ (để b/c); - Các Phó Thủ t ướ ng Chính phủ (để b/c); - Các Bộ: Y tế , VHTTDL, Tài chính; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg; TGĐ Cổng TTĐT; các Vụ: KTTH, HC, TH; - Lưu: VT, KGVX (3), 1b. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Khắc Định
2610/UBND-DT

Công văn 2610/UBND-ĐT năm 2015 về quản lý doanh nghiệp đăng ký kinh doanh trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PH Ố HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2610/UBND-ĐT V ề việc quản lý doanh nghiệp đăng ký kinh doanh Thành ph ố Hồ Ch í Minh , ngày 14 tháng 05 năm 2015 Kính gửi: - Các Sở, ngành Thành phố; - Ủy ban nhân dân 24 quận - huyện. Ngày 10 tháng 02 năm 2015 Ủy ban nhân dân Thành phố đã ban hành Quyết đ ị nh số 609/QĐ-UBND về bãi bỏ Quyết định số 200/2004/QĐ-UB ngày 18 tháng 8 năm 2004 của Ủy ban nhân dân Thành phố về việc công bố danh sách các ngành nghề sản xuất, kinh doanh không cấp mới hoặc điều ch ỉ nh giấy phép đầu tư trong khu dân cư tập trung, vì không còn phù hợp quy định pháp luật hiện hành; nh ằ m nâng cao vai trò quản lý nhà nước đối với các hoạt động của doanh nghiệp sau khi đăng ký kinh doanh; Ủy ban nhân dân Thành phố đề nghị Thủ tr ư ởng các Sở, ngành Thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân 24 quận - huyện sớm triển khai thực hiện các nội dung sau: 1. Giao Sở Tài nguyên và Môi trường triển khai thực hiện các quy định về lập báo cáo đánh giá môi trường chiến lược; báo cáo đ á nh giá tác động môi trường; kế hoạch bảo vệ môi trường đối với các cơ sở sản xuất, kinh doanh, dịch vụ theo quy định của Luật bảo vệ môi trường; hướng dẫn triển khai áp dụng quy định tại Khoản 2 Điều 68 Luật Bảo vệ môi trường 2014 khi giải quy ế t h ồ sơ liên quan đến cấp giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, giấy ch ứ ng nhận đầu tư. 2. Giao các Sở, ngành Thành phố khẩn trương xây dựng quy hoạch các ngành nghề được nêu tại Quyết định số 2013/QĐ-UBND ngày 21 tháng 4 năm 2011 và Quyết định s ố 2265/QĐ-UBND ngày 05 tháng 5 năm 2012 của Ủy ban nhân dân Thành phố; rà soát các quy định về qu y hoạch ngành nghề hạn chế kinh doanh, kinh doanh có điều kiện, điều kiện v ề đặt cơ sở sản xuất theo các quy định pháp luật chuyên ngành để tham mưu Ủy ban nhân dân Thành phố công bố quy ho ạ ch th e o quy định và hướng dẫn quận - huyện thực hiện quản lý, kiểm tr a ngành nghề kinh doanh có điều kiện trong phạm vi Sở, ngành quản lý. 3. Giao Ủ y b an nhân dân các quận - huyện căn cứ vào chức năng nhiệm vụ, tăng cường công tác tuyên truyền công khai quy hoạch, phối hợp các Sở, ngành chuyên môn quản lý và xử lý vi phạm các doanh nghiệp sau đ ă ng ký kinh doanh đã được quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật; lĩnh vực nào chưa có quy định hay quy định chưa cụ thể thì kiến nghị Sở chuyên ngành hư ớ ng dẫn thực hiện. 4. Giao Sở Thông tin và Truyền thông tăng cường công tác tuyên truyền, phổ biến rộng rãi các quy định về quy hoạch, các văn bản quy phạm pháp luật quy định trong lĩnh vực hoạt động kinh doanh đối với các ngành nghề kinh doanh có điều kiện một cách cụ thể rõ ràng để doanh nghiệp thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTUB: CT, các PCT; - Sở Kế hoạch và Đầu tư; - VPUB: CPVP; - Phòng ĐT, CNN; - Lưu: VT, (ĐT-HT) H. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH L ê Mạnh Hà
3141/BYT-TCCB

Công văn 3141/BYT-TCCB năm 2015 đăng ký số lượng Báo cáo viên dự tập huấn Kỹ năng giao tiếp do Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3141/BYT-TCCB V/v đăng ký số lượng Báo cáo viên dự tập huấn Kỹ năng giao tiếp Hà Nội , ngày 14 tháng 05 năm 2015 Kính gửi: - Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, - Các cơ sở khám bệnh, ch ữ a bệnh tr ự c thuộc Bộ Y tế. Để chuẩn bị xây dựng và triển khai Kế hoạch tổ chức tập huấn về kỹ năng giao tiếp cho công chức, viên chức, người lao động tại các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh trong toàn quốc nhằm thực hiện “Đổi mới phong cách, thái độ phục vụ của cán bộ y tế hướng tới sự hài lòng của người bệnh”, Bộ Y tế dự kiến sẽ trực tiếp tập huấn cho Báo cáo viên của Sở Y tế các tỉnh , thành phố, các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh trực thuộc Bộ Y tế vào đầu tháng 6/2015; sau đó các Báo cáo viên sẽ về tập huấn cho cán bộ y tế thuộc thẩm quyền quản lý của địa phương, đơn vị. Bộ Y tế đề nghị các đơn vị cử Báo cáo viên tham gia tập huấn với thành phần và tiêu chuẩn như sau: 1. Thành phần: - Báo cáo viên thuộc Sở Y tế: Đại diện Lãnh đạo Sở, Chủ tịch công đoàn ngành, Trưởng phòng Tổ chức cán bộ, Lãnh đạo Trung tâm Truyền thông - Giáo dục sức khỏe tỉnh. - Báo cáo viên thuộc các Bệnh viện đa khoa tỉnh, Bệnh viện chuyên khoa: Đại diện Lãnh đạo, Chủ tịch Công đoàn Bệnh viện, Trưởng phòng Tổ chức cán bộ, Điều dưỡng trưởng Bệnh viện. - Báo cáo viên thuộc các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh trực thuộc Bộ Y tế: Đại diện Lãnh đạo, Chủ tịch Công đoàn Bệnh viện, Trưởng phòng Tổ chức cán bộ , Điều dưỡng trưởng Bệnh viện. 2. Tiêu chuẩn Báo cáo viên: Báo cáo viên các đơn vị lựa chọn tham gia tập huấn phải là những người có khả năng tiếp thu và truyền đạt lại nh ữ ng nội dung đã được tập huấn để về tập huấn, triển khai cho cán bộ y tế thuộc thẩm quyền quản lý của địa phương, đơn vị. Bộ Y tế đề nghị Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh trực thuộc Bộ khẩn trương đăng ký số lượng và danh sách Báo cáo viên về Bộ Y tế (qua Vụ Tổ chức cán bộ) trước ngày 25/5/2015, đồng thời xin gửi email: thaodtp.tccb @m oh.gov.vn (Chi tiết liên hệ Ths. Đỗ Thị Phương Th ả o, Chuyên viên Vụ TCCB, ĐT: 0979.828.228) Trân trọng cảm ơn./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (đ ể báo cáo); - Thứ trưởng Nguyễn Thị Xuyên (để b/c); - Cục QL KCB, Công đoàn YTVN (đ ể phối hợp); - Lưu: VT, TCCB. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ TỔ CHỨC CÁN BỘ Phạm Văn Tác
1987/UBND-CT

Công văn 1987/UBND-CT năm 2015 đề nghị cho phép doanh nghiệp tái xuất mặt hàng đường qua cửa khẩu phụ Bản Vược, huyện Bát Xát, tỉnh Lào Cai ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1987/UBND-CT V/v đề nghị cho phép doanh nghiệp tái xuất mặt hàng đường qua cửa khẩu phụ Bản Vược, huyện Bát Xát, tỉnh Lào Cai Lào Cai, ngày 14 tháng 05 năm 2015 Kính gửi: Bộ Công Thương. Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai nhận được văn bản số 02/TM-CTM ngày 12/5/2015 của Công ty CP Thương mại Chung Toàn Phát (địa chỉ trụ sở chính: Số nhà 79B Quy Hóa, phường Kim Tân, thành phố Lào Cai, tỉnh Lào Cai) đề nghị cho phép tạm nhập, tái xuất mặt hàng đường qua cửa khẩu phụ, lối mở tỉnh Lào Cai; Trên cơ sở báo cáo đề xuất của Sở Công Thương tỉnh Lào Cai tại văn bản số 695/SCT-XNK ngày 14/5/2015, Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai có ý kiến như sau: Ngày 02/4/2015, Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai có văn bản số 1244/ UBND -CT đề nghị Bộ Công Thương xem xét tiếp tục cho phép các doanh nghiệp thực hiện tái xuất mặt hàng đường tạm nhập qua các cửa khẩu phụ của tỉnh Lào Cai. Để tạo điều kiện cho doanh nghiệp nắm bắt cơ hội kinh doanh, Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai đề nghị Bộ Công Thương xem xét cho phép Công ty CP Thương mại Chung Toàn Phát thực hiện tái xuất 20.000 (hai mươi nghìn) tấn đường qua Cửa khẩu phụ Bản Vược, huyện Bát Xát, tỉnh Lào Cai. Trân trọng đề nghị Bộ Công Thương xem xét giải quyết./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Xuất nhập khẩu - BCT; - TT. UBND tỉnh; - Sở Công Thương; - Lãnh đạo Văn phòng; - Lưu: VT, CT. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Ngọc Hưng
1009/QĐ-BKHCN

Quyết định 1009/QĐ-BKHCN năm 2015 công bố Tiêu chuẩn quốc gia do Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1009/QĐ-BKHCN Hà Nội, ngày 14 tháng 05 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ TIÊU CHUẨN QUỐC GIA BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29/6/2006; Căn cứ Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01/8/2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật; Căn cứ Nghị định số 20/2013/NĐ-CP ngày 26/02/2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Khoa học và Công nghệ; Xét đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố 12 Tiêu chuẩn quốc gia (TCVN) sau đây: 1. TCVN 10626:2015 Phụ gia thực phẩm - Axit benzoic 2. TCVN 10627:2015 Phụ gia thực phẩm - Natri benzoat 3. TCVN 10628:2015 Phụ gia thực phẩm - Kali benzoat 4. TCVN 10629:2015 Phụ gia thực phẩm - Canxi benzoat 5. TCVN 10630:2015 Phụ gia thực phẩm - Axit sorbic 6. TCVN 10631:2015 Phụ gia thực phẩm - Kali nitrit 7. TCVN 10632:2015 Phụ gia thực phẩm - Kali nitrat 8. TCVN 10633:2015 Phụ gia thực phẩm - Natri nitrat 9. TCVN 10634:2015 Phụ gia thực phẩm - Đồng (II) sulfat 10. TCVN 10635:2015 Phụ gia thực phẩm - Propylen oxit 11. TCVN 10636:2015 Phụ gia thực phẩm - Hexametylentetramin 12. TCVN 10637:2015 Phụ gia thực phẩm - Nisin Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký Nơi nhận: - Vụ PC; - Lưu: VT, TĐC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Việt Thanh
1008/QĐ-BKHCN

Quyết định 1008/QĐ-BKHCN năm 2015 về công bố Tiêu chuẩn quốc gia về thực phẩm do Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành B Ộ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1008 /QĐ-BKHCN Hà Nội , ngày 14 tháng 05 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH V Ề VI Ệ C CÔNG B Ố TIÊU CHU Ẩ N QU Ố C GIA BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29/6/2006; Căn cứ Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01/8/2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật; Căn cứ Nghị định số 20/2013/NĐ-CP ngày 26/2/2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Khoa học và Công nghệ; Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố 03 Tiêu chuẩn quốc gia sau đây: 1. TCVN 10341:2015 2. TCV N 10342:2015 3. TCVN 10343:2015 Súp lơ Cải thảo Cải bắp Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ./ . Nơi nhận: - Vụ PC; - Lưu: VT, TĐC. KT. B Ộ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Việt Thanh
1414/QĐ-TCHQ

Quyết định 1414/QĐ-TCHQ năm 2015 công nhận Công ty TNHH dịch vụ kho vận ALS đủ điều kiện hoạt động đại lý làm thủ tục hải quan do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1414/QĐ-TCHQ Hà Nội, ngày 14 tháng 05 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN HOẠT ĐỘNG ĐẠI LÝ LÀM THỦ TỤC HẢI QUAN TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Thông tư số 12/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định chi tiết thủ tục cấp Chứng chỉ nghiệp vụ khai hải quan; cấp và thu hồi mã số nhân viên đại lý làm thủ tục hải quan; trình tự, thủ tục công nhận và hoạt động của đại lý làm thủ tục hải quan; Căn cứ hồ sơ đề nghị công nhận đại lý làm thủ tục hải quan gửi kèm công văn số 54/ALSW ngày 07/05/2015 của Công ty TNHH dịch vụ kho vận ALS; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về hải quan, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận: Công ty TNHH dịch vụ kho vận ALS. Mã số thuế: 0106512255. Địa chỉ: số 17 đường Phạm Hùng, phường Mỹ Đình II, quận Nam Từ Liêm, TP. Hà Nội. Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp, mã số doanh nghiệp 0106512255 do Phòng Đăng ký kinh doanh Sở Kế hoạch và đầu tư TP. Hà Nội cấp ngày 15/04/2014. Đủ điều kiện hoạt động đại lý làm thủ tục hải quan. Công ty TNHH dịch vụ kho vận ALS có trách nhiệm thực hiện đúng quy định của Luật Hải quan, Thông tư số 12/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định chi tiết thủ tục cấp Chứng chỉ nghiệp vụ khai hải quan; cấp và thu hồi mã số nhân viên đại lý làm thủ tục hải quan; trình tự, thủ tục công nhận và hoạt động của đại lý làm thủ tục hải quan. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Các ông (bà) Giám đốc Công ty TNHH dịch vụ kho vận ALS, Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về hải quan và Cục trưởng Cục Hải quan TP. Hà Nội chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Website Hải quan - Cục CNTT&TKHQ; - Lưu: VT, GSQL (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
1413/QĐ-TCHQ

Quyết định 1413/QĐ-TCHQ năm 2015 về việc công nhận Công ty TNHH thương mại và dịch vụ AHTT đủ điều kiện hoạt động đại lý làm thủ tục hải quan do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1413/QĐ-TCHQ Hà Nội, ngày 14 tháng 05 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN HOẠT ĐỘNG ĐẠI LÝ LÀM THỦ TỤC HẢI QUAN TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Thông tư số 12/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định chi tiết thủ tục cấp Chứng chỉ nghiệp vụ khai hải quan; cấp và thu hồi mã số nhân viên đại lý làm thủ tục hải quan; trình tự, thủ tục công nhận và hoạt động của đại lý làm thủ tục hải quan; Căn cứ hồ sơ đề nghị công nhận đại lý làm thủ tục hải quan gửi kèm công văn số 01/AHTT ngày 24/04/2015 của Công ty TNHH thương mại và dịch vụ AHTT; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về hải quan, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận: Công ty TNHH thương mại và dịch vụ AHTT. Mã số thuế: 0201319678. Địa chỉ: số 5/31/53 Vũ Chí Thắng, phường Nghĩa Xá, quận Lê Chân, TP. Hải Phòng. Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp, mã số doanh nghiệp 0201319678 do Phòng Đăng ký kinh doanh Sở Kế hoạch và đầu tư TP. Hải Phòng cấp ngày 13/11/2013. Đủ điều kiện hoạt động đại lý làm thủ tục hải quan. Công ty TNHH thương mại và dịch vụ AHTT có trách nhiệm thực hiện đúng quy định của Luật Hải quan, Thông tư số 12/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định chi tiết thủ tục cấp Chứng chỉ nghiệp vụ khai hải quan; cấp và thu hồi mã số nhân viên đại lý làm thủ tục hải quan; trình tự, thủ tục công nhận và hoạt động của đại lý làm thủ tục hải quan. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Các ông (bà) Giám đốc Công ty TNHH thương mại và dịch vụ AHTT, Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về hải quan và Cục trưởng Cục Hải quan TP. Hải Phòng chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Website Hải quan - Cục CNTT&TKHQ; - Lưu: VT, GSQL (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh