hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
11804/TCHQ-TXNK

Công văn 11804/TCHQ-TXNK năm 2014 báo cáo kê khai, phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế về mặt hàng giấy Ivory do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11804/TCHQ-TXNK V/v báo cáo về mặt hàng giấy Ivory Hà Nội, ngày 29 tháng 9 năm 2014 Kính gửi: Các Cục Hải quan tỉnh, thành phố. Tổng cục Hải quan nhận được công văn ngày 14/08/2014 của một số doanh nghiệp là Công ty cổ phần Công nghiệp giấy Ngọc Việt, Công ty TNHH Thương mại và sản xuất bao bì Sông Lam, Công ty cổ phần Bao bì và in nông nghiệp, Công ty TNHH Thương mại và sản xuất bao bì Việt Đức phản ánh về việc phân loại mặt hàng giấy "Coated Ivory Board" (bản photo kèm theo). Qua rà soát trên Hệ thống MHS thì mặt hàng có tên khai báo "Giấy Ivory tráng phủ một mặt" hoặc "Giấy Ivory tráng phủ một mặt, dùng làm bao bì" được khai báo vào các mã số 4810.13.99, 4810,29.99, 4810.92.90. Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Yêu cầu các Cục Hải quan tỉnh, thành phố kiểm tra, rà soát việc kê khai, phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế của các doanh nghiệp làm thủ tục tại đơn vị đối với mặt hàng có tên khai báo "Giấy Ivory tráng một mặt" nhập khẩu từ ngày 01/01/2012 đến 31/08/2014 theo mẫu đính kèm. 2. Báo cáo kết quả kiểm tra, rà soát về Tổng cục Hải quan (Cục Thuế xuất nhập khẩu) trước ngày 15/10/2014. Tổng cục Hải quan thông báo để các Cục Hải quan tỉnh, thành phố biết và thực hiện./. TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Lưu Mạnh Tưởng TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC HẢI QUAN TỈNH, THÀNH PHỐ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Kính gửi: Cục Thuế xuất nhập khẩu (Tổng cục Hải quan). Số thứ tự Tên hàng khai báo Mã số khai báo và thuế suất MFN Tên hàng theo kết quả phân tích, giám định (nếu có) Mã số phân loại và thuế suất MFN Mã số khai báo Thuế suất MFN (%) Mã số phân loại Thuế suất MFN (%) 1 Giấy tráng 1 mặt hiệu IVORY dạng cuộn 4810.13.99 5 Bìa giấy nhiều lớp có hàm lượng bột kraft nhỏ hơn 80% tổng lượng bột giấy, được tráng phủ vô cơ, định lượng 304 g/m 2 , dạng cuộn khổ lớn hơn 800mm, mục đích chính làm bao bì 4810.92.90 10 2 Giấy IVORY tráng 1 mặt mới 100% định lượng (300- 350)g/m 2 , khổ (620- 1120)mm, dạng cuộn 4810.92.90 10 3 Giấy Ivory một mặt tráng láng. Đ/L: 350g/m 2 , khổ cuộn: 79cm. 4810.29.99 5 NGƯỜI LẬP BIỂU Ngày... tháng ... năm 2014 LÃNH ĐẠO ĐƠN VỊ
7104/NHNN-QLNH

Công văn 7104/NHNN-QLNH năm 2014 về nhập khẩu dây vàng sản xuất linh kiện điện tử do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7104/NHNN-QLNH V/v nhập khẩu dây vàng sản xuất linh kiện điện tử Hà Nội, ngày 29 tháng 09 năm 2014 Kính gửi: Công ty TNHH Cammsys Việt Nam Trả lời công văn số 140922-01/CV-CSV/2014 ngày 22/9/2014 của Công ty TNHH Cammsys Việt Nam về việc nhập khẩu dây vàng để làm mạch dẫn điện trong quá trình sản xuất linh kiện điện tử, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (NHNN) có ý kiến như sau: 1. Công ty TNHH Cammsys Việt Nam thực hiện việc nhập khẩu dây vàng để làm mạch dẫn điện trong quá trình sản xuất linh kiện điện tử theo quy định pháp luật về việc nhập khẩu nguyên liệu sản xuất linh kiện điện tử. 2. Định kỳ hàng quý (vào ngày 10 của tháng đầu tiên quý tiếp theo), Công ty TNHH Cammsys Việt Nam phải gửi báo cáo cho NHNN (Vụ Quản lý ngoại hối) về tình hình nhập khẩu và sử dụng dây vàng. Trường hợp Công ty không gửi báo cáo, NHNN sẽ có văn bản phối hợp với Cơ quan Hải quan xử lý về vấn đề nhập khẩu dây vàng của Công ty. Ngân hàng Nhà nước Việt Nam thông báo để Công ty TNHH Cammsys Việt Nam biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTĐ Lê Minh Hưng (để b/c); - Tổng cục Hải quan (để p/h); - Lưu: VT; QLNH6. TL. THỐNG ĐỐC KT. VỤ TRƯỞNG VỤ QUẢN LÝ NGOẠI HỐI PHÓ VỤ TRƯỞNG Đào Xuân Tuấn
58/BXD-QLN

Công văn 58/BXD-QLN năm 2014 trả lời Công văn 1789/SXD-VLQN về ủy quyền ban nhân dân quản lý quỹ nhà ở cũ thuộc sở hữu nhà nước trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 58/BXD-QLN V/v: trả lời công văn số 1789/SXD- VLQN ngày 18/8/2014 của Sở Xây dựng tỉnh Quảng Ninh Hà Nội, ngày 29 tháng 9 năm 2014 Kính gửi: Sở Xây dựng tỉnh Quảng Ninh Cục Quản lý nhà và thị trường bất động sản - Bộ Xây dựng nhận được công văn số 1789/SXD-VLQLN ngày 18/8/2014 của Sở Xây dựng tỉnh Quảng Ninh đề xuất về việc ủy quyền giao cho UBND các địa phương trong tỉnh quản lý quỹ nhà ở cũ thuộc sở hữu nhà nước trên địa bàn. Sau khi nghiên cứu, Cục Quản lý nhà và thị trường bất động sản - Bộ Xây dựng trả lời như sau: Theo quy định tại Điều 4 của Nghị định số 34/2013/NĐ-CP ngày 22/4/2013 của Chính phủ về quản lý sử dụng nhà ở thuộc sở hữu nhà nước và Điều 44 của Thông tư số 14/2013/TT-BXD ngày 19/9/2013 của Bộ Xây dựng về hướng dẫn thực hiện một số nội dung của Nghị định số 34/2013/NĐ-CP thì Sở Xây dựng chịu trách nhiệm thực hiện các công việc về quản lý sử dụng, tổ chức cho thuê, cho thuê mua, bán nhà nhà ở thuộc sở hữu nhà nước trên địa bàn. Quy định như trên là để nhằm mục tiêu quản lý thống nhất, bảo đảm khai thác sử dụng có hiệu quả, tránh thất thoát quỹ nhà ở thuộc sở hữu nhà nước. Do vậy, đề nghị Sở Xây dựng tỉnh Quảng Ninh báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện việc quản lý nhà ở cũ thuộc sở hữu nhà nước theo đúng quy định tại Nghị định số 34/2013/NĐ-CP của Chính phủ và Thông tư số 14/2013/TT-BXD của Bộ Xây dựng./. Nơi nhận: - Như trên; - Thứ trưởng Nguyễn Trần Nam (để b/c); - Lưu: VP, QLN (2b). TL. BỘ TRƯỞNG CỤC TRƯỞNG CỤC QUẢN LÝ NHÀ VÀ THỊ TRƯỜNG BẤT ĐỘNG SẢN Nguyễn Mạnh Hà
16751/QLD-ĐK

Công văn 16751/QLD-ĐK năm 2014 đăng ký thuốc chứa phối hợp các vitamin và khoáng chất dùng đường uống do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 16751/QLD-ĐK V/v đăng ký thuốc chứa phối hợp các vitamin và khoáng chất dùng đường uống Hà Nội, ngày 29 tháng 09 năm 2014 Kính gửi: Các công ty đăng ký, sản xuất thuốc lưu hành tại Việt Nam. Theo quy định tại khoản 2 điều 2 Luật dược 2005: "Thuốc là chất hoặc hỗn hợp các chất dùng cho người nhằm mục đích phòng bệnh, chữa bệnh, chẩn đoán bệnh hoặc điều chỉnh chức năng sinh lý cơ thể bao gồm thuốc thành phẩm, nguyên liệu làm thuốc, vắc xin, sinh phẩm y tế, trừ thực phẩm chức năng". Theo quy định tại khoản 22 điều 2 Luật An toàn thực phẩm 2010: "Thực phẩm tăng cường vi chất dinh dưỡng là thực phẩm được bổ sung vitamin, chất khoáng, chất vi lượng nhằm phòng ngừa, khắc phục sự thiếu hụt các chất đó đối với sức khỏe cộng đồng hay nhóm đối tượng cụ thể trong cộng đồng." Để đảm bảo việc sử dụng các chế phẩm phối hợp các vitamin và khoáng chất với mục đích là thuốc theo đúng quy định tại khoản 2 điều 2 Luật dược 2005 nêu trên và căn cứ kết luận của Hội đồng tư vấn cấp số đăng ký lưu hành thuốc - Bộ Y tế, Cục Quản lý Dược thông báo chủ trương đăng ký, lưu hành đối với thuốc có phối hợp các vitamin và khoáng chất dùng đường uống như sau: 1. Chỉ xem xét cấp số đăng ký lưu hành, sản xuất đối với các thuốc có phối hợp các vitamin và khoáng chất và/ hoặc acid amin có công thức, thành phần có xuất xứ công thức từ các tài liệu tham khảo chính thống hoặc từ các công thức, thành phần đã được Cơ quan quản lý dược các nước tham chiếu theo quy định tại Thông tư 22/2009/TT-BYT ngày 24/11/2009 của Bộ Y tế phê duyệt và cấp số đăng ký lưu hành (Cơ quan quản lý dược các nước Anh, Pháp, Đức, Mỹ, Nhật Bản, Úc, Canada hoặc Cơ quan quản lý Dược phẩm Châu Âu - EMA). Các chỉ định điều trị và hướng dẫn liều dùng sẽ được thẩm định và phê duyệt dựa trên các tài liệu tham khảo chính thống hoặc các nội dung đã được cơ quan quản lý dược của nước tham chiếu phê duyệt. 2. Trường hợp các thuốc không cung cấp được xuất xứ công thức phù hợp nêu trên, yêu cầu cơ sở đăng ký sản xuất cung cấp tài liệu nghiên cứu lâm sàng chứng minh tính an toàn, hiệu quả của thuốc. Cục Quản lý Dược thông báo để các đơn vị biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - BT. Nguyễn Kim Tiến (để b/c); - Cục trưởng (để b/c); - Cục QLKCB, Thanh tra BYT (để phối hợp); - Cục Quân Y-Bộ QP; Cục Y tế-Bộ CA; Cục Y tế GTVT-Bộ GTVT; - Tổng công ty Dược Việt Nam; - Bảo hiểm xã hội VN; - Sở Y tế các tỉnh, tp trực thuộc TW; - Thành viên HĐTV cấp SĐK; - TT DI & ADR Quốc gia; TT DI & ADR KV (BV Chợ Rẫy); - Phòng QLKDD, Phòng QLTTQC, Văn phòng Cục (để đưa lên Website); Tạp chí Dược và MP; - Lưu VT, ĐKT. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤCTRƯỞNG Nguyễn Việt Hùng
2407/BXD-HĐXD

Công văn 2407/BXD-HĐXD năm 2014 giải đáp vướng mắc khi thực hiện thẩm tra thiết kế xây dựng công trình do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2407/BXD-HĐXD V/v giải đáp vướng mắc khi thực hiện thẩm tra thiết kế xây dựng công trình. Hà Nội, ngày 29 tháng 9 năm 2014 Kính gửi: Sở Xây dựng Thái Bình Bộ Xây dựng nhận được công văn số 764/SXD-VP ngày 22/8/2014 của Sở Xây dựng Thái Bình đề nghị giải đáp vướng mắc khi thực hiện thẩm tra thiết kế xây dựng công trình. Sau khi xem xét, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Việc xác định, bố trí nguồn vốn sử dụng để đầu tư xây dựng công trình do cấp có thẩm quyền thực hiện phù hợp các quy định của pháp luật. Khi trình thẩm tra thiết kế xây dựng công trình, chủ đầu tư có trách nhiệm báo cáo cụ thể với cơ quan chuyên môn về xây dựng về nguồn gốc vốn làm cơ sở thực hiện thẩm tra thiết kế xây dựng công trình. Trường hợp nguồn vốn sử dụng để đầu tư xây dựng công trình có nguồn gốc từ những loại nguồn vốn quy định tại Khoản 2 Điều 4 Thông tư số 13/2013/TT-BXD ngày 15/8/2013 của Bộ Xây dựng về quy định thẩm tra, thẩm định và phê duyệt thiết kế xây dựng công trình (Thông tư số 13/2013/TT-BXD) thì thực hiện thẩm tra thiết kế xây dựng công trình theo quy định tại Khoản 2 Điều 4 Thông tư số 13/2013/TT-BXD và Khoản 1 Điều 3 Thông tư số 09/2014/TT-BXD ngày 10/7/2014 của Bộ Xây dựng sửa đổi, bổ sung một số điều tại các Thông tư hướng dẫn Nghị định số 15/2013/NĐ-CP ngày 06/02/2013 của Chính phủ về quản lý chất lượng công trình xây dựng. Trường hợp còn lại thì thực hiện thẩm tra thiết kế xây dựng công trình theo quy định tại Khoản 1 Điều 4 Thông tư số 13/2013/TT-BXD. Theo nội dung báo cáo tại công văn số 764/SXD-VP của Quý Sở thì việc sử dụng nguồn vốn xây dựng mới của Agribank chưa được xác định rõ là nguồn vốn nào. Do đó, Quý Sở đề nghị Agribank cần giải trình cụ thể để có cơ sở xác định nguồn vốn. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng, đề nghị Sở Xây dựng Thái Bình nghiên cứu và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, HĐXD (LQT). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Phạm Khánh
1029/UBDT-CSDT

Công văn 1029/UBDT-CSDT năm 2014 giải đáp vướng mắc về chế độ ưu đãi đối với giáo viên công tác tại xã vùng đặc biệt khó khăn do Ủy ban Dân tộc ban hành ỦY BAN DÂN TỘC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1029/UBDT-CSDT V/v Giải đáp vướng mắc về chế độ chính sách đối với giáo viên Hà Nội, ngày 29 tháng 09 năm 2014 Kính gửi: Trường Trung học cơ sở Cao Bá Quát, xã Đăk Wil, huyện Cư Jut, tỉnh Đắk Nông Phúc đáp văn bản số 02/2014/CV-THCS ngày 09/9/2014 của Trường THCS Cao Bá Quát về việc đề nghị Ủy ban Dân tộc giải đáp vướng mắc về chế độ ưu đãi đối với giáo viên công tác tại xã vùng đặc biệt khó khăn, Ủy ban Dân tộc có ý kiến như sau: Căn cứ Nghị định số 116/2010/NĐ-CP ngày 24/12/2010 của Chính phủ và Thông tư số 08/2011/TTLT-BNV-BTC hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 116/2010/NĐ-CP ngày 24/12/2010 của Chính phủ về chính sách đối với cán bộ, công chức, viên chức và người hưởng lương trong lực lượng vũ trang công tác ở vùng có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn; Nghị định số 19/2013/NĐ-CP ngày 23/2/2013 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 61/2006/NĐ-CP ngày 20/6/2006 của Chính phủ về chính sách đối với nhà giáo, cán bộ quản lý giáo dục công tác ở trường chuyên biệt, ở vùng có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn, trong đó quy định: Địa bàn được thụ hưởng chính sách gồm: các xã đặc biệt khó khăn, xã biên giới, xã an toàn khu, thôn đặc biệt khó khăn thuộc diện đầu tư của Chương trình 135 giai đoạn II được quy định tại các quyết định của Thủ tướng Chính phủ và quyết định của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc. Khi Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng, Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc hoặc cơ quan có thẩm quyền (gọi chung là cấp có thẩm quyền) ban hành các Quyết định sửa đổi, bổ sung hoặc thay thế các Quyết định quy định tại Điều này thì thực hiện theo các Quyết định đó. Xã Đăk Wil, huyện Cư Jut, tỉnh Đăk Nông là xã biên giới được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt vào diện đầu tư của Chương trình 135 tại Quyết định số 2405/QĐ-TTg ngày 10/12/2013 của Thủ tướng Chính phủ. Như vậy, nhà giáo, cán bộ quản lý giáo dục của xã Đăk Wil được hưởng đầy đủ các chính sách theo quy định tại Nghị định số 116/2010/NĐ-CP và Nghị định số 19/2013/NĐ-CP. Trên đây là ý kiến của Ủy ban Dân tộc về chế độ chính sách đối với giáo viên vùng đặc biệt khó khăn, đề nghị Trường Trung học cơ sở Cao Bá Quát xem xét, giải quyết cho cán bộ giáo viên theo đúng chế độ, đúng thẩm quyền./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng, CN (để b/c); - Cổng TTĐT Chính phủ; - Website UBDT; - Lưu: VT, CSDT(3b). TL. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH DÂN TỘC PHÓ VỤ TRƯỞNG Cầm Văn Thanh
11806/TCHQ-VP

Công văn 11806/TCHQ-VP năm 2014 đính chính Công văn 11640/TCHQ-TXNK về cưỡng chế thuế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11806/TCHQ-VP V/v đính chính công văn Hà Nội, ngày 29 tháng 09 năm 2014 Kính gửi: Công ty cổ phần đầu tư và phát triển công nghệ Việt Nam. (Đ/c: Thôn Ngọc Đà, xã Tân Quang, huyện Văn Lâm, tỉnh Hưng Yên) Do sơ suất trong quá trình soạn thảo văn bản, Tổng cục Hải quan xin đính chính công văn số 11640/TCHQ-TXNK ngày 25/9/2014 với nội dung cụ thể như sau: 1/ Tại công văn số 11640/TCHQ-TXNK ngày 25/9/2014 đã in: “Kính gửi: Công ty cổ phần ĐT và PT CN Việt Nam. (Đ/c: Tầng 9 - Nhà A- Nguyễn Tuân - Thanh Xuân - Hà Nội) ” Nay sửa lại là: “Kính gửi: Công ty cổ phần đầu tư và phát tr iển công nghệ Việt Nam. (Đ/c: Thôn Ngọc Đà, xã Tân Quang, huyện Văn Lâm, tỉnh Hưng Yên)” 2/ Tại công văn số 11640/TCHQ-TXNK ngày 25/9/2014 đã in: “ Trả lời công văn số 40 CV/ĐT ngày 04/09/2014 của Công ty Cổ phần đầu tư và phát triển công nghệ Việt Nam”. Nay sửa lại là: “Trả lời công văn số 40 CV/ĐT ngày 09/09/2014 của Công ty cổ phần đầu tư và phát tr iển công nghệ Việt Nam”. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Hải quan Tp.Hải Phòng (để t/h); - Lưu: VT, VP, TXNK-QLN-P.Hiền (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG CHÁNH VĂN PHÒNG Lê Xuân Huế
11802/TCHQ-TXNK

Công văn 11802/TCHQ-TXNK năm 2014 về phân loại hàng hóa là Chất dẫn dụ côn trùng - Đường attractant 40 do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11802/TCHQ-TXNK V/v phân loại hàng hóa Hà Nội, ngày 29 tháng 09 năm 2014 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Đ ắ k L ắ k. Trả lời công văn số 956/HQĐL-NV ngày 11/9/2014 của Cục Hải quan tỉnh Đắk Lắk đề nghị xem xét kiến nghị của doanh nghiệp về việc phân loại mặt hàng “Chất dẫn dụ côn trùng - Đường attractant 40” thuộc Thông báo kết quả phân loại s ố 10458/TB-TCHQ ngày 21/8/2014 của Tổng cục Hải quan, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tà i chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư s ố 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính v ề việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính về việc ban hành Bi ể u thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế; Tham khảo Chú giải Chi tiết HS nhóm 38.08: Một số sản phẩm của n hó m 38.08 c ó thể được chia ra trong các nhóm sau: (IV) Thuốc trừ côn trùng Thuốc trừ côn tr ù ng không chỉ bao gồm các sản phẩm diệt côn trùng, mà còn c ó các sản phẩm có tác động diệt sâu bọ hoặc thu hút côn trùn g (attrac t ants) . Các sản phẩm này c ó thể ở dạng khác nhau như là dạng xịt hoặc kh ố i (ch ố ng lại sâu bướm), dạng dầu hoặc que (chống muỗi), dạng bột (chống kiến), dạng dải (chống ruồi), kh í cyanogen được hấp thụ trong d iatomit hoặc bìa cat tong (ch ố ng lại bọ chét và rận). - chất thu hút côn trùng: được sử dụng để thu hút côn trùng vào bẫy hoặc mồi t ẩ m thuốc độc Mặt hàng là chất dẫn dụ côn trùng được phân loại vào phân nhóm 3808.91 “ - Thuốc trừ côn trùng ”, mã số 3808.91.99 , thuế suất 3%. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan tỉnh Đắk Lắk được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT. Nguyễn Dương Thái (để báo cáo); - Trung tâm PTPL HH XNK chi nhánh tại Đà N ẵ ng; - Lưu: VT, TXNK (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Lưu Mạnh Tưởng
50/2014/QĐ-UBND

Quyết định 50/2014/QĐ-UBND về thu Phí thẩm định cấp Giấy phép sử dụng vật liệu nổ công nghiệp trên địa bàn tỉnh Lào Cai ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 50/2014/QĐ-UBND Lào Cai, ngày 29 tháng 9 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THU PHÍ THẨM ĐỊNH CẤP GIẤY PHÉP SỬ DỤNG VẬT LIỆU NỔ CÔNG NGHIỆP TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH LÀO CAI ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03/12/2004; Căn cứ Pháp lệnh Phí và lệ phí ngày 28/8/2001; Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Phí và lệ phí; Căn cứ Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06/3/2006 của Chính phủ sửa đổi bổ sung một số điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Phí và lệ phí; Căn cứ Thông tư số 63/2002/TT-BTC ngày 24/7/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các quy định pháp luật về Phí và lệ phí; Căn cứ Thông tư số 45/2006/TT-BTC ngày 25/5/2006 của Bộ Tài chính, sửa đổi, bổ sung Thông tư số 63/2002/TT-BTC ngày 24/7/2002 của Bộ Tài chính, hướng dẫn thực hiện các quy định pháp luật về phí và lệ phí; Căn cứ Thông tư số 02/2014/TT-BTC ngày 02/01/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phí và lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của HĐND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Nghị Quyết số 15/2014/NQ-HĐND ngày 07/7/2014 của Hội đồng nhân dân tỉnh Lào Cai về các loại Phí, lệ phí trên địa bàn tỉnh Lào Cai; Theo đề nghị của Sở Tài chính tại Tờ trình số 447/TTr-STC ngày 18/9/2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định về thu Phí thẩm định cấp Giấy phép sử dụng vật liệu nổ công nghiệp trên địa bàn tỉnh Lào Cai, cụ thể như sau: 1. Đối tượng nộp phí: Người có nhu cầu sử dụng vật liệu nổ công nghiệp khi làm thủ tục để được cơ quan nhà nước có thẩm quyền cấp giấy phép sử dụng vật liệu nổ công nghiệp theo quy định của pháp luật. 2. Mức thu phí: a) Cấp mới: 4.000.000 đồng/lần thẩm định; b) Cấp lại: 2.000.000 đồng/lần thẩm định. 3. Cơ quan thu phí: Sở Công Thương. 4. Quản lý và sử dụng nguồn phí thu được: a) Quy định tỷ lệ nộp ngân sách: Cơ quan thu được để lại 75% trên tổng số tiền phí thực thu được; nộp 25% vào ngân sách nhà nước theo quy định của Luật Ngân sách; b) Quản lý, sử dụng: - Nguồn thu từ phí được quản lý và sử dụng theo các quy định hiện hành về quản lý tài chính; - Chứng từ thu thực hiện theo quy định hiện hành của Bộ Tài chính về in, phát hành, quản lý và sử dụng các loại hóa đơn, dịch vụ; chứng từ thu tiền phí, lệ phí. Điều 2. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc: Sở Tài chính, Sở Công Thương, Kho bạc Nhà nước tỉnh; Cục trưởng Cục Thuế; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố; các cơ quan, đơn vị, tổ chức, cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định thi hành. Quyết định có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký ban hành và bãi bỏ Quyết định số 02/2007/QĐ-UBND ngày 05/01/2007 của UBND tỉnh Lào Cai về việc ban hành Phí thẩm định cấp phép sử dụng vật liệu nổ công nghiệp trên địa bàn tỉnh Lào Cai./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Doãn Văn Hưởng
2449/QĐ-CTN

Quyết định 2449/QĐ-CTN năm 2014 về cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với công dân đang cư trú tại Ba Lan do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2449/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 29 tháng 9 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 296/TTr-CP ngày 25/8/2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với bà Ngô Malgorzata Lan, sinh ngày 25/3/1986 tại Ba Lan; hiện trú tại: phố Lebiodowa 13B/2, Vác-sa-va, Ba Lan. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trương Tấn Sang
2450/QĐ-CTN

Quyết định 2450/QĐ-CTN năm 2014 về cho thôi quốc tịch Việt Nam công dân hiện đang cư trú tại Cộng hòa Litva do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2450/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 29 tháng 9 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 296/TTr-CP ngày 25/8/2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 03 công dân hiện đang cư trú tại Cộng hòa Litva (có danh sách kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và các công dân có tên trong danh sách chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trương Tấn Sang DANH SÁCH CÔNG DÂN VIỆT NAM HIỆN CƯ TRÚ TẠI CỘNG HÒA LITVA ĐƯỢC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM (Kèm theo Quyết định số 2450/QĐ-CTN ngày 29 tháng 9 năm 2014 của Chủ tịch nước) 1. Nguyễn Thế Hưng, sinh ngày 12/5/1994 tại Litva Hiện trú tại: S.Rapolionio 16-2, Vilnius Giới tính: Nam 2. Phạm Vân Anh, sinh ngày 22/8/1993 tại Litva Hiện trú tại: Staneviciaus 85, Vilnius Giới tính: Nữ 3. Vũ Thị Kim Ánh, sinh ngày 20/4/1994 tại Litva Hiện trú tại: phố Gabijos 7-8, Vilnius. Giới tính: Nữ
45/2014/QĐ-UBND

Quyết định 45/2014/QĐ-UBND về thu lệ phí cấp biển số nhà trên địa bàn tỉnh Lào Cai ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 45/2014/QĐ-UBND Lào Cai, ngày 29 tháng 9 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ THU LỆ PHÍ CẤP BIỂN SỐ NHÀ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH LÀO CAI ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03/12/2004; Căn cứ Pháp lệnh Phí và lệ phí ngày 28/8/2001; Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Phí và lệ phí; Căn cứ Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06/03/2006 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của nghị định 57/2002/NĐ-CP ngày 03/06/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Phí và lệ phí; Căn cứ Thông tư số 63/2002/TT-BTC ngày 24 tháng 7 năm 2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các quy định pháp luật về phí và lệ phí; Căn cứ Thông tư số 45/2006/TT-BTC ngày 25 tháng 5 năm 2006 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung Thông tư số 63/2002/TT-BTC ngày 24 tháng 7 năm 2002 hướng dẫn thực hiện các quy định pháp luật về phí và lệ phí; Căn cứ Thông tư số 02/2014/TT-BTC ngày 02/01/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phí và lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của HĐND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Nghị quyết số 15/2014/NQ-HĐND ngày 07/7/2014 của HĐND tỉnh Lào Cai về các loại Phí, lệ phí trên địa bàn tỉnh Lào Cai; Theo đề nghị của Sở Tài chính tại Tờ trình số 447/TTr-STC ngày 18/9/2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định về thu lệ phí cấp biển số nhà trên địa bàn tỉnh Lào Cai, cụ thể như sau: 1. Đối tượng nộp lệ phí: Chủ sở hữu nhà hoặc người đại diện chủ sở hữu nhà, người đang sử dụng nhà (nhà bao gồm: Nhà mặt đường, phố; nhà trong ngõ, nhà trong ngách; căn hộ của nhà chung cư) khi làm thủ tục để được cơ quan nhà nước có thẩm quyền cấp biển số nhà. 2. Mức thu lệ phí: a) Cấp mới: 35.000 đồng/01 biển số nhà; b) Cấp lại: 25.000 đồng/01 biển số nhà. 3. Cơ quan thu lệ phí: UBND các xã, phường, thị trấn trên địa bàn tỉnh. 4. Quản lý và sử dụng nguồn lệ phí thu được: a) Quy định tỷ lệ nộp ngân sách: Cơ quan thu lệ phí được trích lại 30% trên tổng số tiền lệ phí thu được; Nộp 70% vào ngân sách nhà nước theo quy định của Luật ngân sách; b) Quản lý, sử dụng: - Nguồn thu lệ phí được quản lý và sử dụng theo các quy định hiện hành về quản lý tài chính; - Chứng từ thu thực hiện theo quy định hiện hành của Bộ Tài chính về in, phát hành, quản lý và sử dụng chứng từ thu tiền phí, lệ phí. Điều 2. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc: Sở Tài chính, Kho bạc nhà nước tỉnh; Cục trưởng Cục Thuế; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố; Các tổ chức, cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định thi hành. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký, ban hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Doãn Văn Hưởng
44/2014/QĐ-UBND

Quyết định 44/2014/QĐ-UBND về thu lệ phí cấp giấy phép hoạt động điện lực trên địa bàn tỉnh Lào Cai ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 44/2014/QĐ-UBND Lào Cai, ngày 29 tháng 9 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THU LỆ PHÍ CẤP GIẤY PHÉP HOẠT ĐỘNG ĐIỆN LỰC TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH LÀO CAI ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03/12/2004; Căn cứ Pháp lệnh Phí và lệ phí ngày 28/8/2001; Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Phí và lệ phí; Căn cứ Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06/3/2006 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Phí và lệ phí; Căn cứ Thông tư số 63/2002/TT-BTC ngày 24/7/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các quy định pháp luật về phí và lệ phí; Căn cứ Thông tư số 45/2006/TT-BTC ngày 25/5/2006 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung Thông tư số 63/2002/TT-BTC ngày 24/7/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các quy định pháp luật về phí và lệ phí; Căn cứ Thông tư số 02/2014/TT-BTC ngày 02/01/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phí và lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của HĐND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Nghị Quyết số 15/2014/NQ-HĐND ngày 07/7/2014 của Hội đồng nhân dân tỉnh Lào Cai về các loại Phí, lệ phí trên địa bàn tỉnh Lào Cai; Theo đề nghị của sở Tài chính tại Tờ trình số 447/TTr-STC ngày 18/9/2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định về thu lệ phí cấp giấy phép hoạt động điện lực trên địa bàn tỉnh Lào Cai, cụ thể như sau: 1. Đối tượng nộp lệ phí: Các tổ chức, cá nhân khi làm thủ tục để được cơ quan nhà nước có thẩm quyền cấp giấy phép hoạt động điện lực trên địa bàn tỉnh Lào Cai theo quy định của pháp luật. 2. Mức thu: 700.000 đồng/giấy phép. 3. Quản lý, sử dụng nguồn lệ phí thu được: a) Cơ quan thu lệ phí: Sở Công thương; b) Quy định tỷ lệ nộp ngân sách: Cơ quan thu lệ phí được trích lại 75% trên tổng số tiền thực thu được; Nộp 25% vào ngân sách nhà nước theo quy định của Luật Ngân sách; c) Quản lý, sử dụng: - Nguồn thu từ lệ phí được quản lý và sử dụng theo các quy định hiện hành về quản lý tài chính; - Chứng từ thu thực hiện theo quy định hiện hành của Bộ Tài chính về in, phát hành, quản lý và sử dụng các loại hóa đơn, dịch vụ; chứng từ thu tiền phí, lệ phí. Điều 2. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư; Giám đốc Sở Công Thương; Cục trưởng Cục Thuế tỉnh; Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố Lào Cai; các tổ chức, cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định thi hành. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký, ban hành và bãi bỏ Quyết định số 62/2007/QĐ-UBND ngày 10/8/2007 của UBND tỉnh về việc ban hành lệ phí cấp giấy phép hoạt động điện lực trên địa bàn tỉnh Lào Cai./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Doãn Văn Hưởng
49/2014/QĐ-UBND

Quyết định 49/2014/QĐ-UBND về thu lệ phí cấp Giấy phép kinh doanh vận tải bằng xe ô tô trên địa bàn tỉnh Lào Cai ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 49/2014/QĐ-UBND Lào Cai, ngày 29 tháng 9 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THU LỆ PHÍ CẤP GIẤY PHÉP KINH DOANH VẬN TẢI BẰNG XE Ô TÔ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH LÀO CAI ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03/12/2004; Căn cứ Pháp lệnh Phí và lệ phí ngày 28/8/2001; Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Phí và lệ phí; Căn cứ Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06/3/2006 của Chính phủ sửa đổi bổ sung một số điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Phí và lệ phí; Căn cứ Thông tư số 63/2002/TT-BTC ngày 24/7/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các quy định pháp luật về phí và lệ phí; Căn cứ Thông tư số 45/2006/TT-BTC ngày 25/5/2006 của Bộ Tài chính, sửa đổi, bổ sung Thông tư số 63/2002/TT-BTC ngày 24/7/2002 của Bộ Tài chính, hướng dẫn thực hiện các quy định pháp luật về phí và lệ phí; Căn cứ Thông tư số 02/2014/TT-BTC ngày 02/01/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phí và lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của HĐND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Nghị Quyết số 15/2014/NQ-HĐND ngày 07/7/2014 của Hội đồng nhân dân tỉnh Lào Cai về các loại Phí, lệ phí trên địa bàn tỉnh Lào Cai; Theo đề nghị của Sở Tài chính tại Tờ trình số 447/TTr-STC ngày 18/9/2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Quy định về thu lệ phí cấp Giấy phép kinh doanh vận tải bằng xe ô tô trên địa bàn tỉnh Lào Cai, cụ thể như sau: 1. Đối tượng nộp lệ phí: Các cá nhân, tổ chức khi làm thủ tục để được cơ quan nhà nước có thẩm quyền cấp Giấy phép kinh doanh vận tải bằng xe ô tô trên địa bàn tỉnh Lào Cai. 2. Mức thu lệ phí: a) Cấp lần đầu: 200.000 đồng/01 Giấy phép; b) Cấp đổi, cấp lại (do mất, hỏng hoặc có thay đổi về điều kiện kinh doanh liên quan đến nội dung giấy phép): 50.000 đồng/lần cấp. 3. Đơn vị thu phí: Sở Giao thông, Vận tải; 4. Quản lý và sử dụng nguồn lệ phí thu được: a) Quy định tỷ lệ nộp ngân sách: Cơ quan thu lệ phí được để lại 70% trên tổng số tiền lệ phí thực thu được; nộp 30% vào ngân sách nhà nước. b) Quản lý, sử dụng: - Nguồn thu từ lệ phí được quản lý và sử dụng theo các quy định hiện hành về quản lý tài chính; - Chứng từ thu thực hiện theo quy định hiện hành của Bộ Tài chính về in, phát hành, quản lý và sử dụng các loại hóa đơn, dịch vụ; chứng từ thu tiền phí, lệ phí. Điều 2. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc: Sở Tài chính, Sở Giao thông Vận tải, Kho bạc Nhà nước tỉnh; Cục trưởng Cục Thuế; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố; Các cơ quan, đơn vị, tổ chức, cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định thi hành. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký, ban hành và bãi bỏ Quyết định số 2762/QĐ-UBND ngày 17/10/2011 của UBND tỉnh Lào Cai về việc Quy định về Lệ phí cấp giấy phép kinh doanh vận tải bằng xe ô tô trên địa bàn tỉnh Lào Cai. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Doãn Văn Hưởng
1030/QĐ-UBND

Quyết định 1030/QĐ-UBND năm 2014 quy định hệ số nở rời của đá vôi làm vật liệu xây dựng thông thường từ đá nguyên khai sang đá sau nổ mìn trên địa bàn tỉnh Hà Nam UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ NAM -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1030 /QĐ-UBND Hà Nam, ngày 29 tháng 9 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH V/V QUY ĐỊNH HỆ SỐ NỞ RỜI CỦA ĐÁ VÔI LÀM VẬT LIỆU XÂY DỰNG THÔNG THƯỜNG TỪ ĐÁ NGUYÊN KHAI SANG ĐÁ SAU NỔ MÌN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ NAM Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Luật Thuế Tài nguyên ngày 25 tháng 11 năm 2009; Luật Khoáng sản ngày 17 tháng 11 năm 2010; Căn cứ Nghị định số 50/2010/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2010 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thuế Tài nguyên; Nghị định số 15/2012/NĐ-CP ngày 09 tháng 3 năm 2012 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Khoáng sản; Nghị định số 203/2013/NĐ-CP ngày 28 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy định về phương pháp tính, mức thu tiền cấp quyền khai thác khoáng sản; Căn cứ Thông tư số 158/2011/TT-BTC ngày 16 tháng 11 năm 2011 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 74/2011/NĐ-CP ngày 25 tháng 8 năm 2011 của Chính phủ về phí bảo vệ môi trường đối với khai thác khoáng sản; Tiêu chuẩn Quốc gia TCVN 4447:2012; Xét đề nghị của Hội đồng xác định hệ số nở rời (theo Quyết định số 809/QĐ-UBND ngày 08 tháng 8 năm 2014 của Uỷ ban nhân dân tỉnh) tại Tờ trình số 982/TTr-HĐ ngày 12 tháng 9 năm 2014 kèm theo Hồ sơ báo cáo kết quả xác định hệ số nở rời của đá vôi nguyên khối làm vật liệu xây dựng thông thường trên địa bàn tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định hệ số nở rời của đá vôi làm vật liệu xây dựng thông thường từ đá nguyên khai sang đá sau nổ mìn trên địa bàn tỉnh là 1,5 (Một phẩy năm) ; áp dụng để tính, kê khai, thu, nộp các khoản thuế, phí, tiền cấp quyền khai thác khoáng sản đối với các tổ chức, cá nhân hoạt động khoáng sản trên địa bàn tỉnh. Điều 2. Giao Sở Tài nguyên và Môi trường, Cục Thuế tỉnh căn cứ kết quả đo đạc hiện trạng mỏ định kỳ hàng năm, có trách nhiệm thông báo, hướng dẫn các tổ chức, cá nhân hoạt động khoáng sản trên địa bàn tỉnh thực hiện việc tính, kê khai, thu nộp, quyết toán các nghĩa vụ tài chính trong quá trình hoạt động khoáng sản theo quy định này và các quy định hiện hành khác. Điều 3. Quyết định có hiệu lực thi hành từ ngày ký; thay thế Quyết định số 388/QĐ-UBND ngày 14 tháng 02 năm 2012 của Uỷ ban nhân dân tỉnh. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở, ngành: Xây dựng, Tài nguyên và Môi trường, Khoa học và Công nghệ, Tài chính, Kho bạc nhà nước Hà Nam, Cục trưởng Cục Thuế, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố và các đơn vị có liên quan, các tổ chức, cá nhân hoạt động khoáng sản trên địa bàn tỉnh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Xuân Đông
67/2014/TB-LPQT

Thông báo hiệu lực Nghị định thư của Công ước về quyền lợi quốc tế đối với trang thiết bị lưu động về các vấn đề đặc thù đối với trang thiết bị tàu bay (Protocol to the Convention on International Interests in Mobile Equipment on Matters Specific to Aircraft Equipment) do Bộ Ngoại giao ban hành BỘ NGOẠI GIAO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 67/2014/TB-LPQT Hà Nội, ngày 29 tháng 9 năm 2014 THÔNG BÁO VỀ VIỆC ĐIỀU ƯỚC QUỐC TẾ CÓ HIỆU LỰC Thực hiện quy định tại Khoản 3, Điều 53 của Luật Ký kết, gia nhập và thực hiện điều ước quốc tế năm 2005, Bộ Ngoại giao trân trọng thông báo: Nghị định thư của Công ước về Quyền lợi quốc tế đối với trang thiết bị lưu động về các vấn đề đặc thù đối với trang thiết bị tàu bay (Protocol to the Convention on International Interests in Mobile Equipment on Matters Specific to Aircraft Equipment), thông qua tại Cape Town ngày 16 tháng 11 năm 2001, sẽ có hiệu lực đối với nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2015. Khi gia nhập Nghị định thư nói trên, nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam đã tuyên bố như sau: Tuyên bố theo Điều XXX(1) đối với Điều VIII Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam tuyên bố áp dụng Điều VIII. Tuyên bố theo Điều XXX(2) đối với Điều X quy định việc áp dụng toàn bộ Điều X Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam tuyên bố áp dụng toàn bộ Điều X và số ngày được sử dụng nhằm mục đích giới hạn thời gian được quy định tại Điều X (2) như sau: - 10 ngày, liên quan đến các biện pháp hỗ trợ khẩn cấp tạm thời theo Điều 13 (1) (a), (b) và (c) của Công ước; - 30 ngày, liên quan đến các biện pháp hỗ trợ khẩn cấp tạm thời theo Điều 13 (1) (d) và (e) của Công ước. Tuyên bố chung theo Điều XXX(3) đối với Điều XI quy định về việc áp dụng biện pháp thay thế A trong toàn bộ quá trình vỡ nợ Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam tuyên bố áp dụng toàn bộ Điều XI, Phương án A cho tất cả các kiện tụng về vấn đề vỡ nợ và thời gian chờ theo Điều XI (3) là 60 ngày. Tuyên bố theo Điều XXX(1) đối với Điều XII Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam tuyên bố áp dụng Điều XII. Tuyên bố theo Điều XIX(1) quy định về đầu mối sử dụng bắt buộc cho việc truyền thông tin đăng ký về thân tàu bay và trực thăng tới Cơ quan đăng ký quốc tế Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam chỉ định Cục Hàng không Việt Nam là điểm đầu vào để chuyển đến Hệ thống đăng ký quốc tế các thông tin cần thiết ngoài việc đăng ký thông báo về quyền hoặc lợi ích theo Điều 40 của Công ước trong cả trường hợp phát sinh theo quy định của quốc gia khác, và ngoài các thông tin đăng ký cần thiết về động cơ tàu bay./. TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ LUẬT PHÁP VÀ ĐIỀU ƯỚC QUỐC TẾ PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Văn Ngự
11796/TB-TCHQ

Thông báo 11796/TB-TCHQ năm 2014 kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là Thực phẩm chức năng: ZDROVIT MAGNUM JUNIOR do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11796/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 29 tháng 09 năm 2014 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/1/2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu , nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK-Chi nhánh tại TP. Hồ Chí Minh tại thông báo số 2163/TB-PTPLHCM ngày 12/9/2014 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Thực phẩm chức năng: ZDROVIT MAGNUM JUNIOR (Hộp = chai 150ml), hạn sử dụng đến 05/2017, hàng mới 100% (Mục 1). 2. Đơn vị nhập khẩu: Công ty TNHH sản phẩm tự nhiên Việt Nam; Địa chỉ: Số 7, ngõ 419, Nguyễn Khang, Cầu Giấy, Hà Nội; Mã số thuế: 0102023334. 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10006786113/A11 ngày 14/7/2014 tại Chi cục Hải quan CK Cảng Sài Gòn KV I- Cục Hải quan TP Hồ Chí Minh. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Chế phẩm bổ sung megie dùng cho trẻ em, dạng siro có hàm lượng đường Glucose ≈ 19.27%, fructose ≈ 16.56%. 5. Kết quả phân loại: Tên thương mại: ZDROVIT MAGNUM JUNIOR 150ml. Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Chế phẩm bổ sung megie dùng cho trẻ em, dạng siro có hàm lượng đường Glucose ≈ 19.27%, fructose ≈ 16.56%. Ký, mã hiệu, chủng loại: Không có thông tin Nhà sản xuất : Natur Produkt Pharma Sp.zo.o- Poland. thuộc nhóm 21.06 “Các chế phẩm thực phẩm chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác” , phân nhóm 2106.90 “- Loại khác”, phân nhóm “- - Loại khác” , mã số 2106.90.94 “- - - Các chế phẩm thực phẩm khác dùng cho trẻ em” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để b/cáo); - Cục HQ các tỉnh, thành phố (để t/hiện); - Chi cục Hải quan Cảng Sài Gòn KV I (Cục Hải quan TP Hồ Chí Minh); - Trung tâm PTPL HH XNK và các chi nhánh; - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-PL-Hiền (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
11795/TB-TCHQ

Thông báo 11795/TB-TCHQ năm 2014 kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là Thực phẩm chức năng: Si rô VITAKID 150ml do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11795/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 29 tháng 09 năm 2014 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/1/2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu , nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK-chi nhánh tại TP. Hồ Chí Minh tại thông báo số 2163/TB-PTPLHCM ngày 12/9/2014 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Thực phẩm chức năng: Si rô VITAKID 150ml (Hộp= chai 100ml), hạn sử dụng đến 03, 05/2017, hàng mới 100% (Mục 9). 2. Đơn vị nhập khẩu: Công ty TNHH sản phẩm tự nhiên Việt Nam; Địa chỉ: Số 7, ngõ 419, Nguyễn Khang, Cầu Giấy, Hà Nội; Mã số thuế: 0102023334. 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10006786113/A11 ngày 14/7/2014 tại Chi cục Hải quan CK Cảng Sài Gòn KV I- Cục Hải quan TP Hồ Chí Minh. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Hỗn hợp có thành phần chính là Vitamin C và k hoán g chất Zn, Fe, Mn,... bổ sung giúp tăng cường sức đề kháng, dạng siro dùng cho trẻ em, hàm lượng đường Glucose ≈ 15.78%, fructose ≈ 4.23%. 5. Kết quả phân loại: Tên thương mại: VITAKID 150ml. Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Hỗn hợp có thành phần chính là Vitamin C và k hoán g chất Zn, Fe, Mn,... bổ sung giúp tăng cường sức đề kháng, dạng siro dùng cho trẻ em, hàm lượng đường Glucose ≈ 15.78%, fructose ≈ 4.23%. Ký, mã hiệu, chủng loại: Không có thông tin Nhà sản xuất : Natur Produkt Pharma Sp.zo.o- Poland. thuộc nhóm 21.06 “Các chế phẩm thực phẩm chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác”, phân nhóm 2106.90 “- Loại khác” , phân nhóm “- - Loại khác” , mã số 2106.90.94 “- - - Các chế phẩm thực phẩm khác dùng cho trẻ em” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để b/cáo); - Cục HQ các tỉnh, thành phố (để t/hiện); - Chi cục Hải quan Cảng Sài Gòn KV I (Cục Hải quan TP Hồ Chí Minh); - Trung tâm PTPL HH XNK và các chi nhánh; - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-PL-Hiền (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
11797/TB-TCHQ

Thông báo 11797/TB-TCHQ năm 2014 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là Salinofeed: nguyên liệu bổ sung trong thức ăn chăn nuôi do hãng Chongqing Honoroad Co.,Ltd sản xuất do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11797/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 29 tháng 09 năm 2014 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/1/2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu , nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK-chi nhánh tại Hải Phòng tại thông báo số 0930/TB-CNHP ngày 15/9/2014 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Salinofeed: nguyên liệu bổ sung trong thức ăn chăn nuôi do hãng Chongqing Honoroad Co.,Ltd sản xuất. Nhập khẩu theo đúng Thông tư 26/2012/TT-BNNPTNT (ô 999) (Mục 1). 2. Đơn vị nhập khẩu: Công ty TNHH Hồng Triển; Địa chỉ: Lô 9E, đường C, KCN Tân Tạo, quận Bình Tân, Hồ Chí Minh; Mã số thuế: 0303802997. 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10009057860/A11 ngày 05/8/2014 tại Chi cục Hải quan CK Cảng Đình Vũ- Cục Hải quan TP.Hải Phòng. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Chế phẩm có chứa natri salinomycin dùng bổ sung trong thức ăn chăn nuôi. 5. Kết quả phân loại: Tên thương mại: SALINOFEED. Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Chế phẩm có chứa natri salinomycin dùng bổ sung trong thức ăn chăn nuôi. Ký, mã hiệu, chủng loại: Không có thông tin Nhà sản xuất : Chongqing Honoroad Co.,Ltd- Trung Quốc. thuộc nhóm 23.09 “Chế phẩm dùng trong chăn nuôi động vật” , phân nhóm 2309.90 “- Loại khác” , mã số 2309.90.20 “- - Chất tổng hợp, chất bổ sung thức ăn hoặc thêm vào thức ăn” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để b/c); - Các Cục HQ tỉnh, thành phố (để t/hiện); - Chi cục Hải quan CK Cảng Đình Vũ (Cục Hải quan TP. Hải Phòng); - Trung tâm PTPL HH XNK và các chi nhánh; - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-PL-Hiền (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái