hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
510/TCT-CS

Công văn số 510/TCT-CS về việc ưu đãi miễn, giảm thuế thu nhập doanh nghiệp doTổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------ Số: 510/TCT-CS V/v: ưu đãi miễn, giảm thuế TNDN Hà Nội, ngày 17 tháng 01 năm 2008 Kính gửi: Công ty TNHH Ánh Trâm Địa chỉ: Lô 24E6, đường Đống Đa, Vĩnh Lạc, Rạch Giá, Kiên Giang Trả lời công văn số 01/CTAT-2007 ngày 20/12/2007 của Công ty TNHH Ánh Trâm hỏi về ưu đãi miễn, giảm thuế TNDN, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm 6.1.2 Thông tư số 88/2004/TT-BTC ngày 01/9/2004 sửa đổi, bổ sung Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế thu nhập doanh nghiệp hướng dẫn: “Cơ sở kinh doanh được thành lập trong các trường hợp dưới đây không được hưởng ưu đãi về thuế thu nhập doanh nghiệp theo diện cơ sở kinh doanh mới thành lập từ dự án đầu tư: … - Doanh nghiệp tư nhân, công ty hợp danh, công ty trách nhiệm hữu hạn hoặc hợp tác xã mới thành lập mà người đại diện theo pháp luật hoặc người có số vốn góp cao nhất trong cơ sở kinh doanh này đã tham gia hoạt động kinh doanh với vai trò là chủ doanh nghiệp tư nhân, thành viên hợp danh, người đại diện theo pháp luật hoặc người có số vốn góp cao nhất trong các cơ sở kinh doanh đang hoạt động hoặc đã giải thể nhưng chưa được 12 tháng tính từ thời điểm giải thể cơ sở kinh doanh cũ đến thời điểm thành lập cơ sở kinh doanh mới”. Căn cứ hướng dẫn nêu trên, trường hợp Công ty TNHH Ánh Trâm mới thành lập mà người có số vốn góp cao nhất (ông Nguyễn Xuân Kỳ) đã tham gia hoạt động kinh doanh với vai trò là chủ doanh nghiệp tư nhân đã giải thể nhưng chưa được 12 tháng tính từ thời điểm giải thể thì không được hưởng ưu đãi về thuế thu nhập doanh nghiệp theo diện cơ sở kinh doanh mới thành lập từ dự án đầu tư. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Cục thuế tỉnh Kiên Giang; - Vụ Pháp chế; - Ban PC, HT, TTTĐ; - Lưu: VT; CS (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
500/TCT-CS

Công văn số 500/TCT-CS về việc chính sách thu liên quan về đất do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 500/TCT-CS V/v: chính sách đất đai Hà Nội, ngày 17 tháng 01 năm 2008 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Quảng Ngãi Trả lời công văn số 2726/CT-THNVDT ngày 13/11/2007 về vướng mắc chính sách thu liên quan về đất, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1/ Căn cứ Luật Đất đai năm 2003 và các văn bản hướng dẫn thi hành việc thu tiền thuê đất, miễn giảm tiền thuê đất thực hiện theo quy định tại Nghị định số 142/2005/NĐ-CP ngày 14/11/2005 của Chính phủ về thu tiền thuê đất, thuê mặt nước. Việc các văn bản hướng dẫn thực hiện Luật Quản lý thuế có phát sinh các vướng mắc khi triển khai trong lĩnh vực thu tiền thuê đất, thuê mặt nước mà Cục Thuế phản ánh, Tổng cục Thuế xin ghi nhận để báo cáo cấp có thẩm quyền xem xét, giải quyết khi ban hành văn bản sửa đổi, bổ sung. 2/ Về việc miễn giảm, thủ tục miễn giảm tiền thuê đất, thuê mặt nước: Tại mục VI, VII, VIII, IX Thông tư số 141/2007/TT-BTC của Bộ Tài chính hướng dẫn sửa đổi, bổ sung Thông tư số 120/2005/TT-BTC ngày 30/12/2005 đã quy định rõ. Đề nghị Cục Thuế nghiên cứu, đối chiếu với từng trường hợp cụ thể để giải quyết. Nếu có vướng mắc thì phản ánh để Tổng cục Thuế xem xét Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Ban HT, PC, TTTĐ; - Lưu: VT, CS (3b) KT. TỔNG CỤC T RƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
102/TTg-NN

Công văn 102/TTg-NN giải quyết vướng mắc Dự án tái định cư thủy điện Sơn La do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 102/TTg-NN V/v giải quyết một số vướng mắc Dự án tái định cư thủy điện Sơn La Hà Nội, ngày 17 tháng 01 năm 2008 Kính gửi: - Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài nguyên và Môi trường; - Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên (các tờ trình: số 1035/TTr-UBND ngày 07 tháng 11 năm 2007, số 1052/TTr-UBND ngày 09 tháng 11 năm 2007); ý kiến của các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 8994/BKH-KTNN ngày 07 tháng 12 năm 2007), Tài chính (công văn số 17719/BTC-ĐT ngày 28 tháng 12 năm 2007), Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (công văn số 3290/BNN-HTX ngày 28 tháng 11 năm 2007), Tài nguyên và Môi trường (công văn số 4654/BTNMT-ĐKTKĐĐ ngày 23 tháng 11 năm 2007) về việc giải quyết một số vướng mắc trong quá trình thực hiện di dân, tái định cư Dự án thủy điện Sơn La, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý Ủy ban nhân dân tỉnh Sơn La tạm ứng 300 tỷ đồng từ nguồn vốn tái định cư Dự án thủy điện Sơn La đã giao cho Tỉnh theo kế hoạch hằng năm, để đầu tư một số dự án tái thiết thị xã Mường Lay. Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính bố trí vốn từ nguồn hỗ trợ có mục tiêu năm 2008-2009 để hoàn trả dự án tái định cư và tiếp tục đầu tư xây dựng kết cấu hạ tầng thị xã Mường Lay phù hợp với tiến độ di dân, tái định cư Dự án thủy điện Sơn La. Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên có trách nhiệm tổ chức thực hiện và quản lý các dự án đầu tư nêu trên theo đúng quy định hiện hành. 2. Về tạm ứng từ nguồn vốn tái định cư Dự án thủy điện Sơn La để thanh toán cho 5 dự án lập bản đồ địa chính phục vụ thu hồi đất, giao đất cho hộ dân tái định cư: Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên thực hiện theo chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại công văn số 483/TTg-NN ngày 06 tháng 4 năm 2007./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Hoàng Trung Hải; - Ngân hàng Phát triển VN; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, các Vụ: KTTH, CN, TH, Website CP; - Lưu: VT, NN (3). Lĩnh. 18 KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Hoàng Trung Hải
09/BXD-KTTC

Công văn số 09/BXD-KTTC về việc hướng dẫn giải quyết vướng mắc trong công tác quyết toán Đường 353 Cầu Rào - Đồ Sơn – Thành phố Hải Phòng do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 09/BXD-KTTC V/v: Hướng dẫn giải quyết vướng mắc trong công tác quyết toán Hà Nội, ngày 17 tháng 1 năm 2008 Kính gửi: Ban quản lý dự án Khu vực các công trình Giao thông công chính Hải Phòng Trả lời văn bản số 02/QLDA-GTCC ngày 8/1/2008 của Ban quản lý dự án Khu vực các công trình Giao thông công chính thuộc Sở Giao thông công chính Hải phòng đề nghị hướng dẫn giải quyết vướng mắc trong công tác quyết toán Đường 353 Cầu Rào - Đồ Sơn – Thành phố Hải Phòng, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau : Việc thanh toán giữa Ban quản lý dự án Khu vực các công trình giao thông công chính Hải Phòng và các Nhà thầu thi công xây dựng thực hiện theo nội dung hợp đồng kinh tế đã ký kết giữa các bên. Đối với trường hợp đấu thầu (không thuộc hợp đồng trọn gói) thì khối lượng dùng để thanh toán là khối lượng thực hiện được nghiệm thu, đơn giá thanh toán là đơn giá trúng thầu cùng các điều kiện ghi trong hợp đồng. Vì vậy, theo nội dung của văn bản số 02/QLDA-GTCC nêu trên, khối lượng thảm bê tông nhựa đã thi công và được nghiệm thu đạt yêu cầu kỹ thuật theo hồ sơ mời thầu, thì Chủ đầu tư và Nhà thầu thi công xây dựng căn cứ vào đơn giá trúng thầu và các điều kiện đã ghi trong hợp đồng để thực hiện việc thanh toán, quyết toán theo quy định. Căn cứ ý kiến trên, Ban quản lý dự án Khu vực các công trình giao thông công chính Hải Phòng tổ chức thực hiện./. Nơi nhận : - Như trên; - Lưu VP, Vụ KTTC(Th8). TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KINH TẾ TÀI CHÍNH PHÓ VỤ TRƯỞNG Đỗ Thái Lưu
242/TCHQ-GSQL

Công văn số 242/TCHQ-GSQL về việc lấy mẫu kiểm tra nhà nước đối với xăng dầu nhập khẩu trước khi tàu cập cảng Đồng Tháp do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------ Số: 242/TCHQ-GSQL V/v: lấy mẫu kiểm tra nhà nước đối với xăng dầu nhập khẩu trước khi tàu cập cảng Đồng Tháp Hà Nội, ngày 17 tháng 01 năm 2008 Kính gửi: Cục Hải quan Đồng Tháp Trả lời công văn số 35/CHQĐT-PNV ngày 08/01/2008 của Cục Hải quan Đồng Tháp về việc ghi tại trích yếu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Tổng cục Hải quan đồng ý nội dung đề xuất của Cục Hải quan Đồng Tháp nếu cách quản lý, cách làm của Cục Hải quan Đồng Tháp nêu tại công văn số 35/CHQĐT-PNV ngày 08/01/2008 dẫn trên đảm bảo được thực tế chất lượng, khối lượng xăng dầu sau khi hoàn thành thủ tục hải quan xăng dầu tại cảng Đồng Tháp phù hợp với chất lượng, khối lượng xăng dầu theo chứng thư giám định của Trung tâm Kỹ thuật Tiêu chuẩn Đo lường chất lượng 3 được xác định trên cơ sở mẫu xăng dầu được lấy trước khi tàu cập cảng. Thủ tục lấy mẫu xăng dầu phải có sự giám sát của Hải quan và thống nhất với cơ quan Biên phòng, các cơ quan, đơn vị liên quan khác tại cảng Đồng Tháp. Quá trình thực hiện có vướng mắc phát sinh, đề nghị Cục Hải quan Đồng Tháp báo cáo kịp thời Tổng cục Hải quan để xin chỉ đạo./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục HQ các tỉnh, Tp (để thực hiện); - Lưu: VT, GSQL (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Văn Tạo
431/VPCP-CN

Công văn số 431/VPCP-CN về việc chỉ định nhà thầu tổng thầu "chìa khóa trao tay" thực hiện Dự án xây dựng đường tạm kết nối từ cầu Thủ Thiêm đến đại lộ Đông-Tây, thành phố Hồ Chí Minh do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------ Số: 431/ VPCP-CN V/v chỉ định nhà thầu tổng thầu "chìa khóa trao tay" thực hiện Dự án xây dựng đường tạm kết nối từ cầu Thủ Thiêm đến đại lộ Đông-Tây, thành phố Hồ Chí Minh. Hà Nội, ngày 17 tháng 01 năm 2008 Kính gửi: Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh (công văn số 8898/UBND-ĐTMT ngày 20 tháng 12 năm 2007), ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 63/BKH-QLĐT ngày 03 tháng 01 năm 2008) về việc chỉ định nhà thầu tổng thầu "chìa khóa trao tay" thực hiện Dự án xây dựng đường tạm kết nối từ cầu Thủ Thiêm đến đại lộ Đông-Tây, thành phố Hồ Chí Minh, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: Đồng ý về nguyên tắc việc chỉ định nhà thầu tổng thầu "chìa khóa trao tay" thực hiện Dự án xây dựng đường tạm kết nối từ cầu Thủ Thiêm đến đại lộ Đông-Tây, thành phố Hồ Chí Minh. Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh quyết định theo thẩm quyền, đảm bảo đúng các quy định hiện hành. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, PTTg Hoàng Trung Hải; - Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Xây dựng, Giao thông vận tải; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, các Vụ: KTTH, TH, ĐP, TTBC, Website C hính phủ; - Lưu: VT, CN (3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý
430/VPCP-KTTH

Công văn số 430/VPCP-KTTH về việc đề nghị được bổ sung vốn đối ứng trong nước cho Dự án đầu tư xây dựng cảng Hải Phòng giai đoạn II do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 430/VPCP-KTTH V/v tạm ứng vốn đối ứng Dự án đầu tư XD cảng Hải Phòng giai đoạn II Hà Nội, ngày 17 tháng 01 năm 2008 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Giao thông vận tải; - Tổng công ty Hàng hải Việt Nam. Xét đề nghị của Bộ Giao thông vận tải tại văn bản số 8488/BGTVT-KHĐT ngày 31 tháng 12 năm 2007, ý kiến của: Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 69 BKH/KCHT&ĐT ngày 4 tháng 1 năm 2008, Bộ Tài chính tại văn bản số 17893/BTC-ĐT ngày 31 tháng 12 năm 2007 về việc đề nghị được bổ sung vốn đối ứng trong nước cho Dự án đầu tư xây dựng cảng Hải Phòng giai đoạn II, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Bộ Giao thông vận tải và Tổng công ty Hàng hải Việt Nam nghiên túc rút kinh nghiệm trong việc xây dựng kế hoạch vốn 2008 của Dự án đầu tư xây dựng cảng Hải Phòng giai đoạn II. 2. Giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì cùng Bộ Tài chính đề xuất, trình Thủ tướng Chính phủ trong tháng 2 năm 2008 về việc bổ sung vốn đối ứng năm 2008 cho Tổng công ty Hàng hải Việt Nam thực hiện Dự án./. Nơi nhận : - Như trên; - Thủ tướng, PTT Nguyễn Sinh Hùng; - UBND thành phố Hải Phòng; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Quốc Huy, Website CP, các Vụ: QHQT, CN,ĐP; - Lưu: VT, KTTH (3b) BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
432/VPCP-V.I

Công văn số 432/VPCP-V.I về việc xử lý việc báo Quân đội nhân dân nêu do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 432/VPCP-V.I V/v xử lý việc báo Quân đội nhân dân nêu Hà Nội, ngày 17 tháng 01 năm 2008 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh Trà Vinh Báo Quân đội nhân dân ngày 10 tháng 01 năm 2008 có bài "Rút ruột công quỹ hơn 8,6 tỷ đồng tại Trà Vinh: Chưa xử lý nghiêm minh lãnh đạo 3 đơn vị sai phạm" nêu việc Công an tỉnh Trà Vinh và Thanh tra tỉnh Trà Vinh đã phát hiện lãnh đạo 3 đơn vị: Công ty Cấp thoát nước; Trung tâm khuyến ngư; Chi cục Trồng trọt, bảo vệ thực vật tỉnh Trà Vinh, thiếu trách nhiệm, cố ý làm trái, lập quỹ trái phép và đã "rút ruột" công quỹ số tiền 8,6 tỷ đồng. Mặc dù vậy, đến nay vẫn chưa được cấp có thẩm quyền xử lý đúng người, đúng tội, gây bất bình trong xã hội. Về việc này, Phó Thủ tướng Trương Vĩnh Trọng có ý kiến như sau: Giao Ủy ban nhân dân tỉnh Trà Vinh kiểm tra việc báo Quân đội nhân dân nêu, báo cáo kết quả lên Thủ tướng Chính phủ trong tháng 2 năm 2008. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Ủy ban nhân dân tỉnh Trà Vinh biết, thực hiện./. Nơi nhận : - Như trên; - TTgCP, PTTg Trương Vĩnh Trọng (để b/c); - VP BCĐTW về PCTN; - Báo Quân đội nhân dân; - VPCP: BTCN, PCN Trần Quốc Toản; các Vụ: TTTTBC, Website CP, TH; - Lưu: VT, V.I (3) ĐH. 14 BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
419/VPCP-VX

Công văn số 419/VPCP-VX về việc vụ việc người giữ trẻ đánh đập trẻ em tại TP Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- ------ Số: 419/VPCP-VX V/v vụ việc người giữ trẻ đánh đập trẻ em tại TP Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai. Hà Nội, ngày 17 tháng 01 năm 2008 Kính gửi: - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Bộ Giáo dục và Đào tạo; - Bộ Lao động-Thương binh và Xã hội. Về vụ việc "Người giữ trẻ hành hạ hơn 10 em nhỏ" tại thành phố Biên Hòa-tỉnh Đồng Nai do Đài Truyền hình Việt Nam (kênh VTV1) đưa tin vào tối ngày 15 tháng 01 năm 2008 và ngày 16 tháng 01 năm 2008, Phó Thủ tướng Nguyễn Sinh Hùng có ý kiến như sau: 1. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai chỉ đạo cơ quan chức năng của tỉnh kiểm tra, xác minh làm rõ vụ việc và xử lý nghiêm theo quy định của pháp luật, báo cáo Thủ tướng Chính phủ trước ngày 01 tháng 02 năm 2008. 2. Bộ Giáo dục và Đào tạo chủ trì, phối hợp với Bộ Lao động-Thương binh và Xã hội và Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương kiểm tra tình hình hoạt động của các cơ sở nhà trẻ, giáo dục mầm non trên phạm vi toàn quốc, rà soát lại các quy định về điều kiện mở các cơ sở này, việc cấp phép hoạt động, công tác thanh tra, kiểm tra, để kịp thời phát hiện, xử lý nghiêm các cơ sở không đủ điều kiện, các hành vi bạo lực đối với trẻ em tại các cơ sở này theo quy định của pháp luật. 3. Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chỉ đạo cụ thể đối với các ngành chức năng, Ủy ban nhân dân các cấp, nhất là cấp xã, phường tăng cường công tác quản lý, kiểm tra để nâng cao chất lượng hoạt động của các cơ sở nhà trẻ, mẫu giáo, xử lý nghiêm trách nhiệm của các đơn vị, cá nhân để xảy ra hành vi bạo lực đối với trẻ em trên địa bàn. 4. Bộ Lao động-Thương binh và Xã hội khẩn trương hoàn thiện dự thảo Chiến lược Bảo vệ trẻ em và người chưa thành niên từ 16 đến dưới 18 tuổi, trình Thủ tướng Chính phủ trong tháng 3 năm 2008. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận : - Như trên; - Thủ tướng và các PTTg CP; - Bộ Công an; - VPCP: BTCN, các PCN Trần Quốc Toản, Kiều Đình Thụ, các Vụ: NC, KG, ĐP, TH, Website CP; - Lưu: VT, VX (03) KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Trần Quốc Toản
415/VPCP-VX

Công văn số 415/VPCP-VX về việc xây dựng Trung tâm kiểm nghiệm thuốc, vắc xin, sinh phẩm y tế, an toàn vệ sinh thực phẩm, mỹ phẩm khu vực miền Trung do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- ------ Số: 415/VPCP-VX V/v xây dựng Trung tâm kiểm nghiệm thuốc, vắc xin, sinh phẩm y tế, an toàn vệ sinh thực phẩm, mỹ phẩm khu vực miền Trung. Hà Nội, ngày 17 tháng 1 năm 2008 Kính gửi: Bộ Y tế Về đề nghị của Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng tại công văn số 6850/TT-UBND ngày 21 tháng 12 năm 2007, Phó Thủ tướng Thường trực Nguyễn Sinh Hùng có ý kiến như sau: Giao Bộ Y tế nghiên cứu và có ý kiến về việc xây dựng Trung tâm kiểm nghiệm thuốc, vắc xin, sinh phẩm y tế, an toàn vệ sinh thực phẩm, mỹ phẩm khu vực miền Trung, báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định (về việc này, Ủy ban nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế cũng có đề nghị tương tự). Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Y tế và các cơ quan liên quan biết, thực hiện. Nơi nhận : - Như trên; - Thủ tướng, các Phó TTg; - UBND TP Đà Nẵng; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: TH, ĐP, TCCB, Ban XDPL; Website Chính phủ, - Lưu: VT, VX (5), MN KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Trần Quốc Toản
405/VPCP-CN

Công văn số 405/VPCP-CN về việc quản lý, bảo vệ và cấp phép khai thác điểm quặng vàng tại tỉnh Điện Biên do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 405/VPCP-CN V/v quản lý, bảo vệ và cấp phép khai thác điểm quặng vàng tại tỉnh Điện Biên Hà Nội, ngày 17 tháng 01 năm 2008 Kính gửi: - Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên; - Các Bộ: Tài nguyên và Môi trường, Công Thương. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên tại văn bản số 03/UBND-NN ngày 03 tháng 01 năm 2008 và ý kiến của các cơ quan liên quan về việc quản lý, bảo vệ và cấp phép khai thác đối với điểm quặng vàng tại tỉnh Điện Biên, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: 1. Đồng ý giao Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên quản lý, bảo vệ, cấp phép khai thác điểm quặng vàng tại tỉnh Điện Biên như đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên tại văn bản nêu trên. Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên lựa chọn doanh nghiệp có đủ năng lực để thực hiện việc khai thác nêu trên, đảm bảo tuân thủ nguyên tắc không phân chia thành các điểm mỏ nhỏ lẻ cho nhiều đơn vị. 2. Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên: a) Xem xét những vấn đề cụ thể liên quan đến đề án khai thác đối với điểm quặng vàng tại khu vực nêu trên (phương pháp khai thác: địa giới hành chính, diện tích, tọa độ; phương án bảo vệ mỏ, bảo vệ rừng, thực hiện đền bù, di dân tái định cư; đảm bảo an ninh trật tự xã hội, an toàn lao động, môi trường sinh thái...) để cấp giấy phép khai thác theo quy định hiện hành. b) Chỉ đạo việc lập, trình phê duyệt Báo cáo đánh giá tác động môi trường khu vực khai thác điểm quặng vàng nêu trên và các vùng lân cận theo quy định hiện hành. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên và các cơ quan có liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTT Hoàng Trung Hải; - Cục Địa chất và Khoáng sản Việt Nam; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, các Vụ: NN, ĐP, Website CP; - Lưu: VT, CN (5). 18 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý
433/VPCP-V.I

Công văn số 433/VPCP-V.I về việc xử lý việc báo Tiền phong nêu vì đấu tranh chống tiêu cực mà 3 cán bộ trẻ của tỉnh Hậu Giang bị khai trừ khỏi Đảng, đình chỉ công tác, chấm dứt hợp đồng một cách vô cớ do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 433/VPCP-V.I V/v xử lý việc báo Tiền phong nêu Hà Nội, ngày 17 tháng 01 năm 2008 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang Báo Tiền phong ngày 10 tháng 01 năm 2008 có bài "Hậu Giang: 3 cán bộ trẻ chống tiêu cực bị trù dập", nội dung nêu vì đấu tranh chống tiêu cực mà 3 cán bộ trẻ của tỉnh Hậu Giang bị khai trừ khỏi Đảng, đình chỉ công tác, chấm dứt hợp đồng một cách vô cớ. Về việc này, Phó Thủ tướng Trương Vĩnh Trọng có ý kiến như sau: Giao Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang kiểm tra việc báo Tiền phong nêu, báo cáo kết quả lên Thủ tướng Chính phủ trong tháng 2 năm 2008. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang biết, thực hiện./. Nơi nhận : - Như trên; - TTgCP, PTTg Trương Vĩnh Trọng (để b/c); - Báo Tiền Phong; - VPCP: BTCN, PCN Trần Quốc Toản; các Vụ: TTTTBC, Website CP, TH; - Lưu: VT, V.I (3) ĐH. 13 BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
69/QĐ-BKH

Quyết định 69/QĐ-BKH năm 2008 về việc chấm dứt hoạt động của bản tin Thông tin Đấu thầu do Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư ban hành BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------- Số: 69/QĐ-BKH Hà Nội, ngày 16 tháng 01 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHẤM DỨT HOẠT ĐỘNG CỦA BẢN TIN “THÔNG TIN ĐẤU THẦU” BỘ TRƯỞNG BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ Căn cứ Luật Đấu thầu ngày 29/11/2005 và Nghị định số 111/2006/NĐ-CP ngày 29/9/2006 của Chính phủ hướng dẫn thi hành Luật Đấu thầu và lựa chọn nhà thầu xây dựng theo Luật Xây dựng; Căn cứ Nghị định số 61/2003/NĐ-CP ngày 06/6/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Kế hoạch và Đầu tư; Căn cứ Quyết định số 606/QĐ-BKH ngày 20/6/2006 của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư về việc phê duyệt Đề án xây dựng Tờ báo về Đấu thầu; Căn cứ Giấy phép xuất bản số 310/GP-BTTTT ngày 25/10/2007 của Bộ Thông tin và Truyền thông; Căn cứ Quyết định số 1345/QĐ-BKH ngày 16/11/2007 của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư về việc thành lập Báo Đấu thầu; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Quản lý Đấu thầu và Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Chấm dứt hoạt động của Bản tin “Thông tin Đấu thầu” trực thuộc Vụ Quản lý Đấu thầu. Điều 2. Các vấn đề về tổ chức nhân sự, tài chính kế toán và con dấu của Bản tin “Thông tin Đấu thầu” được giải quyết theo quy định hiện hành. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Vụ trưởng Vụ Quản lý Đấu thầu, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Chánh Văn phòng Bộ và Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Bộ trưởng, các Thứ trưởng; - Cục Báo chí (Bộ TT&TT); - Các Tổng cục: Cục, Vụ, Viện, đơn vị thuộc Bộ; - Như Điều 3; - Vụ QLĐT (5 bản); - Đảng ủy, Công đoàn cơ quan; - Lưu: VT, Vụ TCCB (2 bản). BỘ TRƯỞNG Võ Hồng Phúc
02/2008/NQ-HĐND

Nghị quyết số 02/2008/NQ-HĐND về việc chương trình hoạt động giám sát năm 2008 do Hội đồng nhân dân quận 10 ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN QUẬN 10 ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 02/2008/NQ-HĐND Quận 10, ngày 16 tháng 01 năm 2008 NGHỊ QUYẾT VỀ CHƯƠNG TRÌNH HOẠT ĐỘNG GIÁM SÁT NĂM 2008 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN QUẬN 10 KHÓA IX, KỲ HỌP THỨ 15 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Xét Tờ trình số 459/TTr-TTHĐND ngày 07 tháng 01 năm 2008 của Thường trực Hội đồng nhân dân quận 10 về dự kiến Chương trình hoạt động giám sát của Hội đồng nhân dân quận 10 năm 2008 và ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân quận 10, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Hội đồng nhân dân quận 10 giám sát các nội dung sau đây tại các kỳ họp: 1. Tổ chức thực hiện chương trình nhà ở kết hợp với việc hoàn chỉnh hệ thống giao thông đô thị (kỳ họp thường kỳ giữa năm 2008). 2. Kết quả thực hiện Luật Thực hành tiết kiệm, chống lãng phí; Luật Phòng, chống tham nhũng và kết quả thực hiện cải cách hành chính, xây dựng nếp sống văn minh đô thị (kỳ họp thường kỳ cuối năm 2008). Điều 2. Thường trực và 2 Ban Hội đồng nhân dân quận tổ chức giám sát các nội dung sau và báo cáo kết quả với Hội đồng nhân dân quận: 1. Giám sát việc thực hiện các nhiệm vụ, chỉ tiêu kinh tế - văn hóa xã hội và an ninh quốc phòng; về thu - chi ngân sách năm 2008. 2. Giám sát việc thực hiện quy hoạch phát triển mạng lưới thương mại - dịch vụ - chợ trên địa bàn quận 10. 3. Giám sát việc giải quyết khiếu nại, tố cáo, kiến nghị cử tri. 4. Giám sát việc thực hiện pháp luật trong điều tra, xét xử và thi hành án, thực hiện chế độ giam giữ của Công an quận 10. 5. Giám sát quản lý của Ủy ban nhân dân quận 10 và các ban - ngành trong lĩnh vực quản lý đô thị, văn hóa, giáo dục, y tế, vệ sinh an toàn thực phẩm, vệ sinh môi trường. Điều 3. Trên cơ sở Chương trình giám sát của Hội đồng nhân dân quận và căn cứ vào nhiệm vụ quền hạn theo quy định của pháp luật; Thường trực và 2 Ban Hội đồng nhân dân quận chủ động xây dựng kế hoạch và tổ chức triển khai thực hiện chương trình giám sát năm 2008. Điều 4. Các cơ quan, tổ chức được giám sát có trách nhiệm tạo điều kiện thuận lợi để Thường trực và 2 Ban Hội đồng nhân dân quận và các đại biểu Hội đồng nhân dân quận tiến hành hoạt động giám sát; chuẩn bị báo cáo và cung cấp tài liệu cần thiết theo yêu cầu của đoàn giám sát. Điều 5. Tại kỳ họp giữa năm, Thường trực Hội đồng nhân dân quận báo cáo tình hình thực hiện trong 6 tháng đầu năm và tại kỳ họp cuối năm báo cáo đánh giá thực hiện Chương trình giám sát năm 2008 của Hội đồng nhân dân quận 10. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân quận 10 khóa IX thông qua tại kỳ họp thứ 15 ngày 16 tháng 01 năm 2008./. CHỦ TỊCH Lâm Đình Chiến
04/2008/NQ-HĐND

Nghị quyết số 04/2008/NQ-HĐND về việc định mức chi cho hoạt động giám sát của Hội đồng nhân dân quận 10, khóa IX do Hội đồng nhân dân quận 10 ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN QUẬN 10 ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 04/2008/NQ-HĐND Quận 10, ngày 16 tháng 01 năm 2008 NGHỊ QUYẾT VỀ ĐỊNH MỨC CHI CHO HOẠT ĐỘNG GIÁM SÁT CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN QUẬN 10, KHÓA IX HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN QUẬN 10 KHÓA IX, KỲ HỌP THỨ 15 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Xét Tờ trình số 463/TTr-TTHĐ ngày 10 tháng 01 năm 2008 của Thường trực Hội đồng nhân dân quận 10 tại kỳ họp về việc đề nghị thông qua định mức chi cho hoạt động giám sát của Hội đồng nhân dân quận 10, khóa IX và ý kiến của các vị đại biểu, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thông qua Tờ trình số 463/TTr-TTHĐ ngày 10 tháng 01 năm 2008 của Thường trực Hội đồng nhân dân quận 10 về việc đề nghị thông qua định mức chi cho hoạt động giám sát của Hội đồng nhân dân quận 10, khóa IX như sau: - Chấp thuận định mức chi bồi dưỡng của đoàn giám sát, gồm: + Thành viên chính thức của đoàn giám sát: 50.000 đồng/người/buổi. + Cán bộ, công chức, chuyên viên phục vụ đoàn giám sát: 50.000 đồng/người/buổi. - Thời gian thực hiện: từ ngày 01 tháng 02 năm 2008. Điều 2. Thường trực Hội đồng nhân dân quận 10, 2 Ban Hội đồng nhân dân và các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân quận tổ chức thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân quận 10 khóa IX thông qua tại kỳ họp thứ 15 ngày 16 tháng 01 năm 2008./. CHỦ TỊCH Lâm Đình Chiến
03/2008/NQ-HĐND

Nghị quyết số 03/2008/NQ-HĐND về việc giao kế hoạch đầu tư - sửa chữa - duy tu năm 2008 do Hội đồng nhân dân quận 10 ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN QUẬN 10 ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 03/2008/NQ-HĐND Quận 10, ngày 16 tháng 01 năm 2008 NGHỊ QUYẾT VỀ GIAO KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ - SỬA CHỮA - DUY TU NĂM 2008 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN QUẬN 10 KHÓA IX, KỲ HỌP THỨ 15 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Xét Tờ trình số 128/TTr-UBND ngày 08 tháng 01 năm 2008 của Ủy ban nhân dân quận 10 tại kỳ họp về việc đề nghị thông qua tờ trình giao kế hoạch đầu tư - sửa chữa - duy tu năm 2008; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Xã hội Hội đồng nhân dân quận 10 và ý kiến của các đại biểu, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thông qua kế hoạch đầu tư - sửa chữa - duy tu năm 2008 từ 170 tỷ đồng trở lên (đính kèm danh mục) do Ủy ban nhân dân quận 10 trình bày tại kỳ họp như sau: - Thống nhất nguồn vốn thành phố tập trung và vốn khác là 102,924 tỷ đồng với 34 công trình. - Chấp thuận nguồn vốn ngân sách quận từ 67,076 tỷ đồng trở lên, gồm: + Giao chỉ tiêu kế hoạch (đợt 1) gồm các công trình ghi vốn thanh toán, chuyển tiếp từ năm 2007 chuyển sang là 42,326 tỷ đồng với 104 công trình. + Kế hoạch đầu tư - sửa chữa - duy tu năm 2008 với 87 công trình (chưa đủ điều kiện ghi vốn kế hoạch). Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân quận 10 căn cứ vào kế hoạch đã được Hội đồng nhân dân quận 10 thông qua để triển khai và tổ chức thực hiện. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân quận 10 khóa IX thông qua tại kỳ họp thứ 15 ngày 16 tháng 01 năm 2008./. CHỦ TỊCH Lâm Đình Chiến
752/QĐ-CT-THNVDT

Quyết định 752/QĐ-CT-THNVDT năm 2008 bổ sung, điều chỉnh bảng giá tối thiểu các loại xe gắn máy do Cục trưởng Cục thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 752/QĐ-CT-THNVDT Hà Nội, ngày 16 tháng 01 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC: BỔ SUNG, ĐIỀU CHỈNH BẢNG GIÁ TỐI THIỂU CÁC LOẠI XE GẮN MÁY CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ Căn cứ Luật thuế Giá trị gia tăng, Luật thuế Thu nhập doanh nghiệp; Căn cứ Quyết định số 314 TC/QĐ-TCCB ngày 21/08/1990 của Bộ Tài chính về việc thành lập Cục thuế Nhà nước; Căn cứ Nghị định số 176/1999/NĐ-CP ngày 21/12/1999 đã được sửa đổi, bổ sung tại Nghị định số 47/2003/NĐ-CP ngày 12/05/2003 của Chính phủ về Lệ phí trước bạ; Căn cứ Thông tư số 95/2005/TT-BTC ngày 26/10/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các quy định của pháp luật về Lệ phí trước bạ; Căn cứ Quyết định số 41/2002/QĐ-TTg ngày 18/03/2002 của Thủ tướng Chính phủ về chống thất thu thuế Giá trị gia tăng và Thu nhập doanh nghiệp qua giá bán trong hoạt động kinh doanh xe ôtô, xe hai bánh gắn máy; Căn cứ Quyết định số 5753/QĐ-UB ngày 03/10/2001 của Ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội về việc “Ủy quyền cho Cục trưởng Cục thuế Thành phố Hà Nội ký ban hành Bảng giá tối thiểu các loại tài sản: Phương tiện vận tải, súng săn, súng thể thao để tính Lệ phí trước bạ và áp dụng Bảng giá tối thiểu tính Lệ phí trước bạ tài sản là ô tô, xe gắn máy để ấn định tính thuế Giá trị gia tăng, Thu nhập doanh nghiệp cho các đối tượng kinh doanh xe ôtô, xe gắn máy trên địa bàn Thành phố Hà Nội”; Căn cứ vào giá bán xe và giá bán xe trên thị trường thành phố Hà Nội ở thời điểm hiện tại; Theo đề nghị của Phòng Tổng hợp Nghiệp vụ Dự toán Cục thuế Thành phố Hà Nội. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung Bảng giá tối thiểu các loại xe gắn máy tại Quyết định số 23032/QĐ-CT ngày 21/11/2005 của Cục thuế Thành phố Hà Nội như sau: (Đơn vị: Triệu đồng) STT Loại xe Giá xe mới PHẦN II CÁC LOẠI XE MÔ TÔ SẢN XUẤT TỪ NĂM 1996 VỀ SAU CHƯƠNG II: XE DO ITALIA SẢN XUẤT A. HÃNG PIAGGIO 1 GUZZI NEVADA; 750cc 230,0 Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và được áp dụng trên địa bàn Thành phố Hà Nội. Điều 3. Phòng Tổng hợp Nghiệp vụ Dự toán, Phòng Thanh tra thuế, các Phòng Kiểm tra thuế thuộc Văn phòng Cục Thuế, các Chi cục thuế Quận, Huyện và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Tổng cục Thuế ; - UBND Thành phố Hà Nội; - Sở Tài chính Hà Nội “để phối hợp”; - Như điều 3 “để thực hiện” - Lưu: HCLT, THNVDT (3 bản). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Phi Vân Tuấn
06/2008/QĐ-UBND

Quyết định 06/2008/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 85/2006/QĐ-UBND, Quyết định 89/2006/QĐ-UBND và Quyết định 90/2006/QĐ-UBND do Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------ Số: 06/2008/QĐ-UBND Đà Nẵng, ngày 16 tháng 01 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 85/2006/QĐ-UBND NGÀY 27 THÁNG 9 NĂM 2006, QUYẾT ĐỊNH SỐ 89/2006/QĐ-UBND NGÀY 14 THÁNG 10 NĂM 2006 VÀ QUYẾT ĐỊNH SỐ 90/2006/QĐ-UBND NGÀY 14 THÁNG 10 NĂM 2006 CỦA UBND THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Nghị định số 99/2007/NĐ-CP ngày 13 tháng 6 năm 2007 của Chính phủ về quản lý chi phí xây dựng công trình; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng thành phố Đà Nẵng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 85/2006/QĐ-UBND ngày 27 tháng 9 năm 2006 của UBND thành phố về việc ban hành giá ca máy và thiết bị thi công, Quyết định số 89/2006/QĐ-UBND ngày 14 tháng 10 năm 2006 của UBND thành phố về việc ban hành bộ đơn giá xây dựng công trình thành phố Đà Nẵng - phần xây dựng và phần lắp đặt và Quyết định số 90/2006/QĐ-UBND ngày 14 tháng 10 năm 2006 của UBND thành phố về việc ban hành bộ đơn giá khảo sát xây dựng công trình thành phố Đà Nẵng. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND thành phố, Giám đốc các Sở: Xây dựng, hoạch và Đầu tư, Tài chính, Giao thông Công chính, Thuỷ sản Nông lâm, Công thương, Chủ tịch UBND các quận, huyện và Thủ trưởng các tổ chức có liên quan trên địa bàn thành phố căn cứ Quyết định thi hành./. Nơi nhận: - TVTU, TT HĐND thành phố; - Văn phòng Chính phủ; - Cục Kiểm tra VB QPPL-Bộ Tư pháp; - Bộ Xây dựng; - Chủ tịch, các Phó Chủ tịch; - Đoàn ĐBQH thành phố; - Các Sở, Ban, Ngành, đoàn thể; - Sở Tư pháp; - UBND các quận, huyện; - Trung tâm THVN tại Đà Nẵng; - Đài PTTH ĐN, Báo Đà Nẵng; - Trung tâm Công báo thành phố; - Lưu: VT, NCPC, QLĐTư. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Trần Văn Minh
369/VPCP-VX

Công văn số 369/VPCP-VX về việc tổ chức bắn pháo hoa nhân dịp Tết Nguyên đán, một số ngày kỷ niệm của đất nước, của các địa phương và các ngày hội văn hóa, du lịch, thể thao do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 369/VPCP-VX V/v tổ chức bắn pháo hoa Hà Nội, ngày 16 tháng 01 năm 2008 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Thuận. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Thuận tại văn bản số 5789/UBND-VX ngày 19 tháng 12 năm 2007 về việc xin tăng số điểm bắn pháo hoa đêm giao thừa Tết Nguyên đán Mậu Tý 2008, căn cứ Quyết định số 74/2007/QĐ-TTg ngày 25 tháng 5 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ về việc tổ chức bắn pháo hoa nhân dịp Tết Nguyên đán, một số ngày kỷ niệm của đất nước, của các địa phương và các ngày hội văn hóa, du lịch, thể thao, Phó Thủ tướng Nguyễn Thiện Nhân có ý kiến như sau: Yêu cầu Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Thuận thực hiện theo đúng quy định hiện hành về việc tổ chức bắn pháo hoa, không tổ chức thêm ba điểm bắn pháo hoa nhân dịp Tết Nguyên đán Mậu Tý 2008. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Thuận và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận : - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ: Quốc phòng, Công an, Tài chính, Văn hóa, Thể thao và Du lịch; - VPCP: BTCN, PCN Trần Quốc Toản, các Vụ: KTTH, ĐP, NC, Website Chính phủ; - Lưu: VT, VX (03). NTH 22 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Trần Quốc Toản
368/VPCP-VX

Công văn số 368/VPCP-VX về việc tổ chức bắn pháo hoa nhân dịp Tết Nguyên đán, một số ngày kỷ niệm của đất nước, của các địa phương và các ngày hội văn hóa, du lịch, thể thao do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 368/VPCP-VX V/v tổ chức bắn pháo hoa Hà Nội, ngày 16 tháng 01 năm 2008 Kính gửi: Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội tại văn bản số 39/UBND-NC ngày 03 tháng 01 năm 2008 về việc xin thay đổi hình thức, số điểm bắn pháo hoa đêm giao thừa Tết Nguyên đán Mậu Tý 2008, căn cứ Quyết định số 74/2007/QĐ-TTg ngày 25 tháng 5 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ về việc tổ chức bắn pháo hoa nhân dịp Tết Nguyên đán, một số ngày kỷ niệm của đất nước, của các địa phương và các ngày hội văn hóa, du lịch, thể thao, Phó Thủ tướng Nguyễn Thiện Nhân có ý kiến như sau: Đồng ý Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội tổ chức bắn pháo hoa nhân dịp Tết Nguyên đán Mậu Tý 2008 theo phương án đã trình tại công văn số 39/UBND-NC ngày 03 tháng 01 năm 2008. Kinh phí tổ chức bắn pháo hoa phải đảm bảo thực hiện theo đúng theo quy định hiện hành. Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội có trách nhiệm tổ chức tốt việc bắn pháo hoa, bảo đảm trật tự, an ninh, an toàn và tiết kiệm. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận : - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ: Quốc phòng, Công an, Tài chính, Văn hóa, Thể thao và Du lịch; - VPCP: BTCN, PCN Trần Quốc Toản, các Vụ: KTTH, ĐP, NC, Website Chính phủ; - Lưu: VT, VX (05). NTH 24 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Trần Quốc Toản
226/TCHQ-KTTT

Công văn số 226/TCHQ-KTTT về việc hoàn thuế mặt hàng nhôm thỏi do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------ Số: 226/TCHQ-KTTT V/v: hoàn thuế mặt hàng nhôm thỏi Hà Nội, ngày 16 tháng 01 năm 2008 Kính gửi: Cục Hải quan Đồng Nai Trả lời công văn số 2082/HQĐN-TTr ngày 20.12.2007 của Cục Hải quan Đồng Nai về việc hoàn thuế nhập khẩu mặt hàng nhôm thỏi do công ty TNHH Vision nhập khẩu từ năm 2001-2002, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Để Tổng cục Hải quan có cơ sở trả lời các vướng mắc phát sinh đúng với thực tế vụ việc nói chung, Cục Hải quan Đồng Nai cần sao gửi kèm toàn bộ hồ sơ có liên quan và nêu rõ ý kiến và lý do đề xuất cụ thể của đơn vị. 2. Do trường hợp cụ thể không có hồ sơ vụ việc nên Tổng cục không có cơ sở để trả lời cụ thể. Yêu cầu Cục Hải quan Đồng Nai trong phạm vi thẩm quyền của Cục, căn cứ vào quy định của Luật Khiếu nại tố cáo và quy định của các Luật thuế để xử lý theo chức năng thẩm quyền quy định (kiểm tra cụ thể thời điểm doanh nghiệp khiếu nại và quy định về thời gian giải quyết khiếu nại để quyết định việc có hay không xử lý khiếu nại của doanh nghiệp). Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan Đồng Nai biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên - Lưu: VT; KTTT (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
365/VPCP-CN

Công văn số 365/VPCP-CN về việc báo cáo kết quả sơ kết 03 năm thực hiện công tác khuyến công do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 365/VPCP-CN V/v Báo cáo kết quả sơ kết 03 năm thực hiện công tác khuyến công Hà Nội, ngày 16 tháng 01 năm 2008 Kính gửi: - Bộ Công Thương; - Bộ Tài chính. Xét báo cáo của Bộ Công Thương (công văn số 39/BC-BCT ngày 31 tháng 12 năm 2007) về việc sơ kết 03 năm thực hiện công tác khuyến công theo Nghị định số 134/2004/NĐ-CP ngày 09 tháng 6 năm 2004 của Chính phủ về khuyến khích phát triển công nghiệp nông thôn, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: 1. Đồng ý với báo cáo nêu trên của Bộ Công Thương. Trong thời gian tới, việc thực hiện Chương trình khuyến công quốc gia cần được lồng ghép với các Chương trình mục tiêu quốc gia để Chương trình đạt hiệu quả thiết thực. 2. Trong quá trình thực hiện Nghị định 134/2004/NĐ-CP ngày 09 tháng 6 năm 2004 của Chính phủ về khuyến khích phát triển công nghiệp nông thôn, nếu có vấn đề vướng mắc, vượt thẩm quyền, Bộ Công Thương báo cáo cụ thể, trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, các PTTg CP; - Các Bộ: KH&ĐT, NN&PTNT; - VPCP: BTCN, các PCN Văn Trọng Lý, Phạm Viết Muôn, các Vụ: TH, KTTH, NN, Website CP; - Lưu: VT, CN (3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý
358/VPCP-KTTH

Công văn số 358/VPCP-KTTH về việc thuế tiêu thụ đặc biệt đối với thuốc lá điếu do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ --------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 358/VPCP-KTTH V/v thuế tiêu thụ đặc biệt đối với thuốc lá điếu Hà Nội, ngày 16 tháng 01 năm 2008 Kính gửi: - Các Bộ: Tài chính, Công Thương; - Ban Chỉ đạo 127 TW; - Hiệp hội thuốc lá Việt Nam; - Tổng Công ty thuốc lá Việt Nam. Xét đề nghị của Hiệp hội thuốc lá Việt Nam (công văn số 63/HHTL-CV ngày 05 tháng 9 năm 2007) và Tổng Công ty thuốc lá Việt Nam (các công văn số 658/TLVN-TCKT ngày 12 tháng 9 năm 2007 và số 764/TLVN-TCKT ngày 22 tháng 10 năm 2007), ý kiến của Bộ Công Thương (công văn số 1911/BCT-TDTP ngày 10 tháng 10 năm 2007) và Bộ Tài chính (công văn số 116/BTC-CST ngày 04 tháng 01 năm 2008) về việc thuế tiêu thụ đặc biệt đối với thuốc lá điếu, Phó Thủ tướng Nguyễn Sinh Hùng có ý kiến như sau: 1. Trước mắt, yêu cầu các doanh nghiệp áp dụng mức thuế suất thuế tiêu thụ đặc biệt đối với sản phẩm thuốc lá điếu theo quy định của pháp luật hiện hành. Giao Bộ Tài chính chủ trì, phối hợp với Bộ Công Thương và Hiệp hội thuốc lá Việt Nam nghiên cứu, đánh giá việc thực hiện chính sách thuế tiêu thụ đặc biệt đối với sản phẩm thuốc lá để báo cáo Chính phủ trình Quốc hội xem xét khi sửa đổi Luật Thuế này trong năm 2008. 2. Giao Bộ Công Thương chủ trì, phối hợp với Ban Chỉ đạo 127 TW và các đơn vị, địa phương liên quan đẩy mạnh hơn nữa công tác phòng, chống buôn lậu thuốc lá điếu và sản xuất, buôn bán thuốc lá giả trên thị trường và ở các cửa khẩu; xử lý nghiêm các trường hợp vi phạm. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - Các PTTg: Nguyễn Sinh Hùng, Hoàng Trung Hải; - VPCP: BTCN, các PCN: Nguyễn Quốc Huy, Văn Trọng Lý, các Vụ: TH, CN, Vụ I, Website CP; - Lưu: Văn thư, KTTH (3b). S. 19. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý
593/BTC-CST

Công văn 593/BTC-CST hướng dẫn thực hiện Thông tư số 85/2003/TT-BTC do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 593/BTC-CST V/v hướng dẫn thực hiện Thông tư số 85/2003/TT-BTC Hà Nội, ngày 16 tháng 01 năm 2008 Kính gửi: - Bộ Thông tin và Truyền thông - Đài Truyền hình Việt Nam - Công ty TNHH một thành viên Giải pháp Công nghệ Truyền thông VTC (352 đường Giải Phóng, Thanh Xuân, Hà Nội) Bộ Tài chính nhận được công văn số 327/CV-VTC ngày 21/12/2007 của Công ty TNHH một thành viên Giải pháp Công nghệ Truyền thông VTC hỏi về việc xác định máy chính của hệ thống thiết bị đồng bộ. Về vấn đề này, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: 1. Về việc phân loại, áp mã đối với hệ thống thiết bị đồng bộ theo Danh mục hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu và Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi, Biểu thuế nhập khẩu, Bộ Tài chính đã có Thông tư số 85/2003/TT-BTC ngày 29/08/2003 hướng dẫn cụ thể. Theo đó, để được phân loại, tính thuế theo thiết bị đồng bộ thì doanh nghiệp phải có xác nhận của cơ quan quản lý chuyên ngành về máy chính của lô hàng thiết bị toàn bộ, thiết bị đồng bộ nhập khẩu. Điểm 2.1.2.2, Phần I mục B của Thông tư số 85/2003/TT-BTC nói trên cũng đã có hướng dẫn là "Cơ quan quản lý chuyên ngành là cơ quan quản lý có tính chất chuyên ngành đối với việc sử dụng máy móc, thiết bị nhập khẩu, có thể cấp Bộ hoặc cấp Sở". 2. Về thẩm quyền xác định máy chính của lô hàng nhập khẩu, Chính phủ đã ban hành các Nghị định quy định cụ thể về chức năng nhiệm vụ của các Bộ, cơ quan ngang Bộ và cơ quan thuộc Chính phủ, trong đó có Bộ Thông tin và Truyền thông và Đài Truyền hình Việt Nam. Theo đó, Bộ Tài chính đề nghị các cơ quan chuyên ngành căn cứ vào chức năng, nhiệm vụ được Chính phủ quy định để thực hiện theo đúng quy định của pháp luật. Cơ quan quản lý chuyên ngành sẽ chịu trách nhiệm trước pháp luật về việc xác nhận của mình. Bộ Tài chính có ý kiến để Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Giải pháp Công nghệ Truyền thông VTC được biết./. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH THUẾ Hà Huy Tuấn
582/BCT-XNK

Công văn 582/BCT-XNK về việc điều hành xuất khẩu gạo do Bộ Công thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 0582/BCT-XNK V/v điều hành xuất khẩu gạo Hà Nội, ngày 16 tháng 01 năm 2008 Kính gửi: - Hiệp hội Lương thực Việt Nam - Văn phòng 2 - Bộ Công Thương Phúc công văn số 09/CV-HH ngày 9/1/2008 đề nghị Bộ Công Thương có văn bản hướng dẫn xuất khẩu gạo năm 2008 và công văn số 02/CV/HH ngày 8/1/2008 về tham gia dự thầu cho NFA-Philippines tổ chức của Hiệp hội Lương thực Việt Nam, Bộ Công Thương có ý kiến như sau: 1. Bộ Công Thương đang tổng hợp ý kiến với các bộ ngành hữu quan hoàn thiện báo cáo Thủ tướng Chính phủ về điều hành xuất khẩu gạo năm 2008. 2. Trong thời gian chờ sự chỉ đạo định hướng của Thủ tướng Chính phủ, đề nghị Hiệp hội thực hiện việc đăng ký hợp đồng xuất khẩu gạo theo tinh thần Công văn số 0639/TM-XNK ngày 29/1/2007 và 1039/TM-XNK ngày 22/2/2007, cụ thể: 2.1. Trên cơ sở cân đối số lượng giao hàng của các hợp đồng tập trung, tình hình nguồn hàng, Hiệp hội Lương thực tiếp tục thực hiện đăng ký hợp đồng xuất khẩu gạo cho các doanh nghiệp có nhu cầu theo khung giá chỉ đạo của Hiệp hội xây dựng. Các hợp đồng thương mại đăng ký cần đảm bảo các yêu cầu: - Ghi rõ số lượng, chất lượng, giá cả cụ thể từng loại gạo; - Có thời hạn giao hàng đến hết tháng 2/2008; - Có điều kiện thanh toán phù hợp với thông lệ buôn bán quốc tế; - Việc đăng ký hợp đồng có thời hạn giao hàng tháng 3/2008 được áp dụng theo hướng dẫn mới. 2.2. Về việc tham dự thầu cung cấp gạo cho Philippines cuối tháng 1/2008 theo thông báo của NFA, giao Hiệp hội tổ chức thực hiện như sau: - Giá bỏ thầu trên cơ sở giá quốc tế đảm bảo hiệu quả xuất khẩu; - Căn cứ vào nguồn hàng tính toán số lượng dự thầu hợp lý để không làm biến động giá lúa gạo thị trường nội địa những tháng đầu năm; - Đảm bảo tính công bằng, minh bạch và lợi ích của các công ty xuất khẩu gạo trong tham gia dự thầu và phân bổ thực hiện hợp đồng. 2.3. Giao Cơ quan đại diện Bộ tại thành phố Hồ Chí Minh, Bộ Công thương xác nhận tư cách dự thầu theo yêu cầu của đơn vị tổ chức thầu cho các công ty theo đề nghị của Hiệp hội. Trong quá trình thực hiện có vướng mắc phát sinh cần báo cáo kịp thời về Bộ Công Thương, Tổ công tác điều hành xuất khẩu gạo để được xem xét xử lý./. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thành Biên
384/VPCP-QHQT

Công văn số 384/VPCP-QHQT về việc báo cáo kết quả Hội nghị Bali về biến đổi khí hậu do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 384/VPCP-QHQT V/v Báo cáo kết quả Hội nghị Bali về biến đổi khí hậu Hà Nội, ngày 16 tháng 01 năm 2008 Kính gửi : - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài chính; - Bộ Công Thương; - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Xét Báo cáo của Bộ Tài nguyên và Môi trường (công văn số 218/BC-BTNMT ngày 31 tháng 12 năm 2007) về kết quả tham dự Khóa họp 13 của Liên hợp quốc tại Bali (Indonesia) về biến đổi khí hậu, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng có ý kiến như sau: 1. Giao Bộ Tài nguyên và Môi trường phối hợp với các Bộ, ngành liên quan đẩy mạnh việc triển khai thực hiện Quyết định số 47/2007/QĐ-TTg ngày 6/4/2007 của Thủ tướng Chính phủ về Kế hoạch tổ chức thực hiện Nghị định thư Kyoto thuộc Công ước khung của Liên hợp quốc về biến đổi khí hậu, và tuyên truyền phổ biến nội dung của Hội nghị Bali để các cơ quan, các tổ chức, và cá nhân có liên quan biết, thực hiện. 2. Bộ Tài chính, Bộ Tài nguyên và Môi trường sớm ban hành Thông tư hướng dẫn thực hiện Quyết định số 130/QĐ-TTg ngày 2/8/2007 về một số cơ chế, chính sách tài chính đối với các dự án đầu tư theo cơ chế phát triển sạch (CDM) nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho các Bộ , ngành, địa phương đẩy mạnh hợp tác với các tổ chức quốc tế, các nước phát triển để xây dựng và triển khai, thực hiện có hiệu quả các dự án CDM tại Việt Nam. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận : - Như trên; - Thủ tướng CP và các PTTg (để b/c); - VPCP: BTCN, PCN Trần Quốc Toản, các Vụ: TH, KG, VX, Website CP; - Quỹ Bảo vệ môi trường VIệt Nam, Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Lưu: VT, QHQT (2). 23 BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc