hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
03/2013/NQ-HĐND

Nghị quyết 03/2013/NQ-HĐND quy định mức thu phí sử dụng đường bộ đối với xe mô tô trên địa bàn tỉnh Đắk Nông HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK NÔNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 03/2013/NQ-HĐND Đắk Nông, ngày 12 tháng 3 năm 2013 NGHỊ QUYẾT QUY ĐỊNH MỨC THU PHÍ SỬ DỤNG ĐƯỜNG BỘ ĐỐI VỚI XE MÔ TÔ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH ĐẮK NÔNG HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK NÔNG KHÓA II - KỲ HỌP THỨ VI Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03/12/2004; Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ Quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí; Căn cứ Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06/3/2006 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/06/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí; Căn cứ Nghị định số 18/2012/NĐ-CP ngày 13/3/2012 của Chính phủ về Quỹ bảo trì đường bộ; Căn cứ Thông tư số 197/2012/TT-BTC ngày 15/11/2012 của Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí sử dụng đường bộ theo đầu phương tiện; Sau khi xem xét Tờ trình số 741/TTr-UBND ngày 27/02/2013 của UBND tỉnh Đắk Nông “V/v đề nghị ban hành mức thu phí sử dụng đường bộ đối với xe mô tô trên địa bàn tỉnh Đắk Nông”; Báo cáo thẩm tra số 04/BC-HĐND ngày 06 tháng 3 năm 2013 của Ban Kinh tế - Ngân sách HĐND tỉnh và ý kiến của các vị đại biểu HĐND tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Mức thu phí sử dụng đường bộ đối với xe mô tô Stt Loại phương tiện chịu phí Mức thu (đồng/năm) Các phường và thị trấn Các xã 1 Loại có dung tích xy lanh đến 100 cm3 60.000 50.000 2 Loại có dung tích xy lanh trên 100 cm3 110.000 100.000 Điều 2. Quản lý và sử dụng phí Cơ quan thu phí tại các phường, thị trấn được để lại 10% số phí thu được; các xã được để lại 20% số phí thu được để trang trải công tác tổ chức thu phí, phần phí thu được còn lại thực hiện theo quy định hiện hành. Điều 3. Tổ chức thực hiện Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết và định kỳ báo cáo Hội đồng nhân dân tỉnh về kết quả thực hiện. Giao Thường trực HĐND, các Ban HĐND và các đại biểu HĐND tỉnh giám sát việc triển khai thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Đắk Nông khóa II, kỳ họp thứ VI thông qua./. CHỦ TỊCH Điểu K’ré
04/2013/NQ-HĐND

Nghị quyết 04/2013/NQ-HĐND điều chỉnh tỷ lệ phần trăm (%) phân chia khoản thu thuế giá trị gia tăng và thuế thu nhập doanh nghiệp phát sinh trên địa bàn xã Nhân Cơ, huyện Đắk R’Lấp, tỉnh Đắk Nông HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK NÔNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 04/2013/NQ-HĐND Đắk Nông, ngày 12 tháng 3 năm 2013 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH TỶ LỆ PHẦN TRĂM (%) PHÂN CHIA KHOẢN THU THUẾ GIÁ TRỊ GIA TĂNG VÀ THUẾ THU NHẬP DOANH NGHIỆP PHÁT SINH TRÊN ĐỊA BÀN XÃ NHÂN CƠ, HUYỆN ĐẮK R’LẤP HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK NÔNG KHÓA II - KỲ HỌP THỨ VI Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND, UBND ngày 03/12/2004; Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06/06/2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước; Căn cứ Thông tư số 59/2003/TT-BTC ngày 23/06/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06/6/2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật ngân sách nhà nước; Căn cứ Thông tư số 60/2003/TT-BTC ngày 23/06/2003 của Bộ Tài chính quy định về quản lý ngân sách xã và các hoạt động tài chính khác của xã, phường, thị trấn; Sau khi xem xét Tờ trình số 742/TTr-UBND ngày 27 tháng 02 năm 2013 của UBND tỉnh Đắk Nông “V/v điều chỉnh tỷ lệ phần trăm (%) phân chia khoản thu thuế giá trị gia tăng và thuế thu nhập doanh nghiệp phát sinh trên địa bàn xã Nhân Cơ, huyện Đắk R’Lấp”; Báo cáo thẩm tra số 05/BC-HĐND ngày 07 tháng 03 năm 2013 của Ban Kinh tế - Ngân sách HĐND tỉnh và ý kiến của các vị Đại biểu HĐND tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Điều chỉnh tỷ lệ phần trăm (%) phân chia khoản thu thuế giá trị gia tăng (không kể thuế giá trị gia tăng hàng hóa nhập khẩu và thuế giá trị gia tăng thu từ hoạt động xổ sổ kiến thiết) phát sinh trên địa bàn xã Nhân Cơ, huyện Đắk R’Lấp từ 7% xuống còn 1% và điều chỉnh thuế thu nhập doanh nghiệp (không kể thuế thu nhập doanh nghiệp của các đơn vị hạch toán toàn ngành và thuế thu nhập doanh nghiệp thu từ hoạt động xổ số kiến thiết từ 10% xuống còn 5% và được áp dụng cho giai đoạn 2013 - 2015. Các nội dung khác vẫn thực hiện theo Nghị quyết số 15/2012/NQ-HĐND ngày 19 tháng 07 năm 2012 của Hội đồng nhân dân tỉnh “V/v Quy định tỷ lệ phần trăm (%) phân chia các khoản thu giữa ngân sách các cấp chính quyền địa phương tỉnh Đắk Nông giai đoạn 2011 – 2015”. Điều 2. Giao cho Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện nghị quyết và định kỳ báo cáo Hội đồng nhân dân tỉnh về kết quả thực hiện. Thường trực HĐND, các Ban HĐND và các đại biểu HĐND tỉnh giám sát việc triển khai thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày HĐND tỉnh thông qua. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh khóa II, kỳ họp thứ VI thông qua./. CHỦ TỊCH Điểu K’ré
462/QĐ-CTN

Quyết định 462/QĐ-CTN năm 2013 về cho thôi quốc tịch Việt Nam do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 462/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 12 tháng 3 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khóa X, kỳ họp thứ 10; Căn cứ Luật quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại các Tờ trình số 46/TTr-CP ngày 05/02/2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 03 công dân hiện đang cư trú tại Hồng Kông (Trung Quốc) (có danh sách kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và các công dân có tên trong danh sách chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trương Tấn Sang DANH SÁCH CÔNG DÂN VIỆT NAM HIỆN CƯ TRÚ TẠI HONGKONG ĐƯỢC THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM (Kèm theo Quyết định số 462/QĐ-CTN ngày 12 tháng 3 năm 2013 của Chủ tịch nước) 1. Lê Thị Hoa, sinh ngày 28/02/1985 tại Hải Phòng Hiện trú tại: 863 Lai Chi Kok road, Banyan Garden, 46/E, Tower 5 Giới tính: Nữ 2. Vương Thị Hương, sinh ngày 30/7/1983 tại Hải Phòng Hiện trú tại: Roo 3106 Po Shan Hse, Po Pui court, KTong Giới tính: Nữ 3. Nguyễn Thị Hà, sinh ngày 14/5/1984 tại Hải Dương Hiện trú tại: Kwong Fuk, R 23 Tai Po. Giới tính: Nữ
469/QĐ-CTN

Quyết định 469/QĐ-CTN năm 2013 về cho thôi quốc tịch Việt Nam do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 469/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 12 tháng 3 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khóa X, kỳ họp thứ 10; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 54/TTr-CP ngày 06/02/2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 09 công dân hiện đang cư trú tại Hàn Quốc (có danh sách kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và các công dân có tên trong danh sách chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trương Tấn Sang DANH SÁCH CÔNG DÂN VIỆT NAM HIỆN CƯ TRÚ TẠI HÀN QUỐC ĐƯỢC THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM (Kèm theo Quyết định số 469/QĐ-CTN ngày 12 tháng 3 năm 2013 của Chủ tịch nước) 1. Nguyễn Văn Đo, sinh ngày 15/3/1992 tại Tây Ninh Hiện trú tại: 696-1 Dae-ri, Jangsan-myeon, Shinan-gun, Jeollana-do Giới tính: Nam 2. Đặng Thái Bình, sinh ngày 19/10/1993 tại Sóc Trăng Hiện trú tại: 3rd floor 14-0 Dajeonggil, Seongdong-gu, Seoul Giới tính: Nam 3. Nguyễn Tuấn Anh, sinh ngày 05/7/1991 tại Hải Phòng Hiện trú tại: # 822 Ibam-ri, Geumji-myeon, Namwon-si, Jeonbuk Giới tính: Nam 4. Nguyễn Hồng Nhung, sinh ngày 23/9/1997 tại Hà Nam Hiện trú tại: 467-21 Bon-dong, Dongjak-gu, Seoul Giới tính: Nữ 5. Trịnh Đài Trang, sinh ngày 23/7/1992 tại Hà Nội Hiện trú tại: San 18-7 Chaesan-ri, Ganggyeong-eup, Nonsan-si, Chungcheongnam-do Giới tính: Nữ 6. Lê Bảo Trân, sinh ngày 25/12/1995 tại Đồng Tháp Hiện trú tại: 151-43, Ido-ri, Imsil-eup, Imsil-gun, Jeonbuk Giới tính: Nữ 7. Đinh Thị Thu Hường, sinh ngày 10/9/1992 tại Hải Phòng Hiện trú tại: 668-12 Samcheon-dong, 1 ga, Wansan-gu, Jeonju-si Jeollabuk-do Giới tính: Nữ 8. Đinh Thị Trang, sinh ngày 26/5/1997 tại Hải Dương Hiện trú tại: 61 Bangchuk-ri, Eunjin-myeon, Nonsan-si, Chungcheongnam-do Giới tính: Nữ 9. Đinh Hương Nhi, sinh ngày 13/5/1996 tại Đồng Nai Hiện trú tại: Jangnakjuong 2, Danji, Apt 208-405, 1028 Jangnak-dong, Jecheon-si, Chungbuk Giới tính: Nữ
463/QĐ-CTN

Quyết định 463/QĐ-CTN năm 2013 về cho trở lại quốc tịch Việt Nam do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 463/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 12 tháng 3 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO TRỞ LẠI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khóa X, kỳ họp thứ 10; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ các Tờ trình số 42/TTr-CP ngày 05/02/2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho nhập quốc tịch Việt Nam đối với bà Đinh Thị Thanh Chúc, sinh ngày 04/02/1983 tại Long An; hiện cư trú tại khu phố 8, đường Nguyễn Trung Trực, thị trấn Bến Lức, huyện Bến Lức, tỉnh Long An. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và cá nhân có tên Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trương Tấn Sang
464/QĐ-CTN

Quyết định 464/QĐ-CTN năm 2013 về cho nhập quốc tịch Việt Nam do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 464/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 12 tháng 3 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO NHẬP QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khóa X, kỳ họp thứ 10; Căn cứ Luật quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 41/TTr-CP ngày 05/02/2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho nhập quốc tịch Việt Nam đối với: Bà Hor Thanh Lyna, sinh ngày 12/12/1973 tại Campuchia Có tên gọi Việt Nam là: Hor Thanh Lyna Hiện trú tại: 967 đường Tự Cường, phường 4, quận Tân Bình, thành phố Hồ Chí Minh. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trương Tấn Sang
465/QĐ-CTN

Quyết định 465/QĐ-CTN năm 2013 về cho nhập quốc tịch Việt Nam do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 465/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 12 tháng 3 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO NHẬP QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khóa X, kỳ họp thứ 10; Căn cứ Luật quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 38/TTr-CP ngày 05/02/2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho nhập quốc tịch Việt Nam đối với: Bà Lâm Thị Dung, sinh ngày 1958 tại Campuchia Có tên gọi Việt Nam là: Lâm Thị Dung Hiện trú tại: tổ 4, ấp Hòa Hưng, xã Hòa An, thành phố Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trương Tấn Sang
489/QĐ-BNN-KH

Quyết định 489/QĐ-BNN-KH giao chỉ tiêu giải ngân vốn ngoài nước năm 2013 cho dự án đầu tư từ nguồn vốn ODA do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 489/QĐ-BNN-KH Hà Nội, ngày 12 tháng 03 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC GIAO CHỈ TIÊU GIẢI NGÂN VỐN NGOÀI NƯỚC NĂM 2013 CHO CÁC DỰ ÁN ĐẦU TƯ TỪ NGUỒN VỐN ODA BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 03/01/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Nghị định số 75/2009/NĐ-CP ngày 10/09/2009 của Chính phủ sửa đổi Điều 3 Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 03/01/2008; Căn cứ các Hiệp định đã ký giữa Chính phủ Việt Nam và các tổ chức tài trợ cho các dự án đầu tư từ nguồn vốn ODA do Bộ Nông nghiệp và PTNT quản lý; Căn cứ Quyết định số 1756/QĐ-BKHĐT ngày 20/12/2012 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư về việc giao chi tiết kế hoạch đầu tư phát triển nguồn ngân sách nhà nước năm 2013 cho Bộ Nông nghiệp và PTNT; Xét đề nghị tại các văn bản: số 383/DANN-KHKT ngày 25/02/2013 của Ban Quản lý các dự án nông nghiệp; số 19/DALN-KHKT ngày 04/01/2013 của Ban Quản lý các dự án lâm nghiệp, số 234/BC-CPO-KHTH ngày 26/02/2013 của Ban Quản lý Trung ương các dự án thủy lợi; số 48/BQL9-KH ngày 31/01/2013 của Ban Quản lý đầu tư và xây dựng thủy lợi 9; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Kế hoạch; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Giao cho Ban Quản lý các dự án nông nghiệp, Ban Quản lý các dự án lâm nghiệp, Ban Quản lý Trung ương dự án thủy lợi, Ban Quản lý đầu tư và xây dựng thủy lợi 9 và Trung tâm quốc gia nước sạch và VSMTNT chỉ tiêu giải ngân vốn ngoài nước năm 2013 như phụ lục kèm theo. Điều 2. Ban Quản lý các dự án nông nghiệp, Ban Quản lý các dự án lâm nghiệp, Ban Quản lý Trung ương dự án thủy lợi, Ban Quản lý đầu tư và xây dựng thủy lợi 9 và Trung tâm quốc gia nước sạch và VSMTNT chịu trách nhiệm: - Tổ chức lập tiến độ thực hiện của từng tiểu dự án theo chỉ tiêu giải ngân vốn ngoài nước đã giao, đảm bảo hoàn thành tiến độ dự án theo Hiệp định vay. - Tổ chức quản lý tiến độ, vốn các dự án đúng chế độ chính sách hiện hành của Nhà nước, kịp thời tháo gỡ khó khăn vướng mắc cho các chủ đầu tư, các nhà thầu theo chức năng nhiệm vụ được giao. Kịp thời báo cáo Bộ những khó khăn, vướng mắc vượt thẩm quyền để Bộ xem xét, giải quyết. - Hàng tháng tổng hợp báo cáo tiến độ thực hiện theo quy định. Điều 3. Giám đốc các Ban chịu trách nhiệm trước Bộ trưởng về kết quả giải ngân vốn ngoài nước năm 2013 và tiến độ chung theo các Hiệp định vay đã cam kết. Điều 4. Chánh Văn phòng Bộ, Thủ trưởng các Cục, Vụ có liên quan và các Ban có tên trong Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Các Tổng cục: Thủy lợi, Lâm nghiệp; - Các Vụ: HTQT, TC; - Cục: QLXDCT; - Các Ban QLDA: NN, LN, TL; Ban QLĐT&XDTL; - Trung tâm quốc gia nước sạch và VSMTNT; - Lưu VT, KH. BỘ TRƯỞNG Cao Đức Phát
447/QĐ-TTg

Quyết định 447/QĐ-TTg năm 2013 xuất hóa chất sát trùng dự trữ quốc gia hỗ trợ tỉnh Quảng Nam do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 447/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 12 tháng 03 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC XUẤT HÓA CHẤT SÁT TRÙNG DỰ TRỮ QUỐC GIA HỖ TRỢ TỈNH QUẢNG NAM THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Xét đề nghị của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại công văn số 624/BNN-TY ngày 23 tháng 02 năm 2013, ý kiến của Bộ Tài chính tại văn bản số 2877/BTC-TCDT ngày 05 tháng 3 năm 2013, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn xuất cấp (không thu tiền) 7.000 lít hóa chất sát trùng Benkocid thuộc hàng dự trữ quốc gia để hỗ trợ tỉnh Quảng Nam phòng, chống dịch bệnh tai xanh. Việc xuất cấp, quản lý, sử dụng số hóa chất nêu trên thực hiện theo quy định hiện hành. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Các Bộ trưởng: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư và Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Nam chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Thủ tướng CP, các PTTg: Vũ Văn Ninh, Hoàng Trung Hải; - VPCP: BTCN, PCN Phạm Văn Phượng, Trợ lý TTg, cổng TTĐT, các Vụ: KTN, V.III, TH, TKBT; - Lưu: VT, KTTH (3). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THÚ TƯỚNG Vũ Văn Ninh
100/QĐ-UBDT

Quyết định 100/QĐ-UBDT năm 2013 thành lập Ban Quản lý xây dựng cơ bản thuộc Ủy ban Dân tộc ỦY BAN DÂN TỘC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 100/QĐ-UBDT Hà Nội, ngày 12 tháng 03 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH THÀNH LẬP BAN QUẢN LÝ XÂY DỰNG CƠ BẢN BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM ỦY BAN DÂN TỘC Căn cứ Luật Xây dựng ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định 12/2009/NĐ-CP ngày 10 tháng 02 năm 2009 của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình và Nghị định số 83/2009/NĐ-CP ngày 15 tháng 10 năm 2009 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều Nghị định số 12/2009/NĐ-CP; Căn cứ Nghị định số 84/2012/NĐ-CP ngày 12 tháng 10 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ủy ban Dân tộc; Căn cứ Thông báo số 96a-TB/BCSĐ ngày 26 tháng 12 năm 2012 của Ban Cán sự Đảng Ủy ban Dân tộc về thông báo ý kiến kết luận của Ban Cán sự Đảng về công tác tổ chức, cán bộ; Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ và Vụ trưởng Vụ Kế hoạch - Tài chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Ban Quản lý xây dựng cơ bản thuộc Ủy ban Dân tộc; Điều 2. Ban Quản lý xây dựng cơ bản có nhiệm vụ giúp Bộ trưởng, Chủ nhiệm quản lý, thực hiện các dự án xây dựng cơ bản do Ủy ban Dân tộc là chủ đầu tư hoặc cấp quyết định đầu tư; Ban Quản lý xây dựng cơ bản có con dấu riêng và được mở tài khoản tại Kho bạc Nhà nước theo quy định của pháp luật. Điều 3. Cơ cấu tổ chức 1. Ban Quản lý xây dựng cơ bản gồm có Trưởng ban, các Phó trưởng ban và các chuyên viên. 2. Trưởng ban có trách nhiệm xây dựng quy định chức năng nhiệm vụ và Quy chế làm việc của Ban trình Bộ trưởng, Chủ nhiệm xem xét, quyết định. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Ban Quản lý xây dựng cơ bản tự giải thể sau khi hoàn thành nhiệm vụ. Điều 5. Chánh Văn phòng Ủy ban, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Vụ trưởng Vụ Kế hoạch - Tài chính, Trưởng ban Quản lý xây dựng cơ bản và Thủ trưởng các tổ chức, đơn vị thuộc Ủy ban Dân tộc chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 5; - Bộ trưởng, Chủ nhiệm; - Các Thứ trưởng, Phó Chủ nhiệm; - Lưu VT, TCCB (8 bản). BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Giàng Seo Phử
480/QĐ-UBND

Quyết định 480/QĐ-UBND Chương trình xây dựng văn bản quy phạm pháp luật năm 2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 480/QĐ-UBND Lâm Đồng, ngày 12 tháng 3 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH CHƯƠNG TRÌNH XÂY DỰNG VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT NĂM 2013 CỦA UBND TỈNH LÂM ĐỒNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND, UBND ngày 03/12/2004; Căn cứ Nghị định số 91/2006/NĐ-CP ngày 06/9/2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND, UBND; Xét đề nghị của Sở Tư pháp tỉnh Lâm Đồng tại Tờ trình số: 15/TTr-STP ngày 16 tháng 01 năm 2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Chương trình xây dựng văn bản quy phạm pháp luật năm 2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng. Điều 2. Trách nhiệm của các cơ quan được giao chủ trì soạn thảo Chủ động khảo sát thực tế, nghiên cứu các văn bản có liên quan, xây dựng dự thảo và tờ trình, tổ chức lấy ý kiến của các cơ quan có liên quan, các đối tượng chịu sự tác động trực tiếp của văn bản; thực hiện việc lấy ý kiến thẩm định, hoàn chỉnh văn bản trình UBND tỉnh ban hành, đảm bảo nội dung và tiến độ theo Chương trình đã đề ra. Điều 3. Trách nhiệm của Văn phòng UBND tỉnh 1. Tham gia ý kiến về các thủ tục hành chính trong văn bản quy phạm pháp luật sẽ ban hành theo quy định tại khoản 3, Điều 8, Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08/6/2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính. 2. Tiếp nhận, kiểm tra hồ sơ dự thảo do cơ quan soạn thảo trình UBND tỉnh và tham mưu cho UBND tỉnh xem xét quyết định theo quy định hiện hành. 3. Phối hợp với Sở Tư pháp theo dõi, đôn đốc việc thực hiện chương trình. Điều 4. Trách nhiệm của các cơ quan có liên quan 1. Sở Tư pháp chủ động nghiên cứu các văn bản quy phạm pháp luật có liên quan, tiếp nhận, kiểm tra hồ sơ và thẩm định dự thảo theo đúng quy định của pháp luật. 2. Sở Tài chính thẩm định, tham mưu UBND tỉnh phân bổ kinh phí thực hiện chương trình theo đúng quy định. 3. Các cơ quan liên quan có trách nhiệm phối hợp với cơ quan chủ trì soạn thảo để tham gia đóng góp ý kiến xây dựng dự thảo, bảo đảm chất lượng và tính khả thi của văn bản. Điều 5. Các ông: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các sở, ban, ngành, đoàn thể cấp tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố thuộc tỉnh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Bộ Tư pháp; - TT Tỉnh ủy; TT HĐND tỉnh; - Chủ tịch, các Phó Chủ tịch; - Như Điều 5; - Trung tâm Công báo tỉnh; - Website Văn phòng UBND tỉnh; - Lưu: VT, NC./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Xuân Tiến
508/QĐ-UBND

Quyết định 508/QĐ-UBND năm 2013 về danh mục thủ tục hành chính thực hiện tiếp nhận, giải quyết và trả kết quả theo cơ chế một cửa tại Sở Ngoại vụ tỉnh Thừa Thiên Huế ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 508 /QĐ-UBND Thừa Thiên Huế , ngày 12 tháng 03 năm 201 3 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THỰC HIỆN TIẾP NHẬN, GIẢI QUYẾT VÀ TRẢ KẾT QUẢ THEO CƠ CHẾ MỘT CỬA TẠI SỞ NGOẠI VỤ CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật T ổ chức Hội đồng nhân dân và Ủ y ban nhân dân ngà y 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Quyết định s ố 93/2007/QĐ-TTg ngày 22 tháng 6 năm 2007 c ủa Th ủ tướng Chính phủ ban hành Quy chế thực hiện cơ chế một cửa, cơ chế một cửa liên thông tại cơ quan hành chính nhà nước ở địa phương; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Công văn số 124/SNV-CCHC ngày 28 tháng 02 năm 2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này danh mục 07 thủ tục hành chính thực hiện tiếp nhận, giải quyết và trả kết quả theo cơ ch ế một cửa tại Bộ phận Tiếp nhận và trả kết quả của S ở Ngoại vụ. Điều 2. Q uyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủ y ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Ngoại vụ, Thủ trưởng các đơn vị và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - N hư điều 3; - Ch ủ tịch và các PCT UBND tỉnh; - VP: Lãnh đạo và các CV; - Lưu: V T, CCHC, ĐN. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Phan Ngọc Thọ DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THỰC HIỆN TIẾP NHẬN, GIẢI QUYẾT VÀ TRẢ KẾT QUẢ THEO CƠ CHẾ MỘT CỬA TẠI BỘ PHẬN TIẾP NHẬN VÀ TRẢ KẾT QUẢ CỦA SỞ NGOẠI VỤ (Ban hành kèm theo Quyết định số 508/QĐ-UBND ngày 12 tháng 03 năm 2013 của Chủ tịch UBND tỉnh Thừa Thiên Huế) STT TÊN THỦ TỤC HÀNH CHÍNH Thời gian giải quyết (ngày làm việc) Tổng số Bộ phận TN & TKQ Phòng chuyên môn Lãnh đạo Sở UBND Tỉnh Ghi Chú I LĨNH VỰC CÔNG TÁC LÃNH SỰ 1 Gia hạn thị thực đối với người nước ngoài 03 0,5 02 0,5 2 Cho phép t ổ chức hội thảo có yếu tố nước ngoài trên địa bàn tỉnh Th ừa Thiên Huế (do cơ quan, tổ chức nước ngoài tổ chức). 17 01 10,5 0,5 05 3 Cho phép tổ chức hội thảo có y ếu t ố nước ngoài trên địa bàn t ỉnh Thừa Thiên Huế (do cơ quan, tổ chức Việt Nam tổ chức). 10 01 3,5 0,5 05 4 Nhập cảnh của chuyên gia nước ngoài hoạt đ ộng tr ê n địa b à n T ỉ nh Thừa Thiên Huế. 3,5 0,5 2,5 0,5 5 Khám chữa bệnh nhân đạo của các tổ chức phi chính phủ nước ngoài trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế 13 01 03 01 03 Sở Y tế 5 ngày 6 Th ẩ m định hồ sơ cấp giấy phép hoạt động tại khu vực biên giới đ ối với chuy ên gia, phón g viên nước ngoài tại tỉnh Thừa Thiên Huế . 05 01 03 01 II LĨNH VỰC HOẠT ĐỘNG DI TRÚ CỦA CÔNG DÂN VIỆT NAM RA NƯỚC NGOÀI 7 Xu ất cảnh của cán bộ, côn g chức, viên chức tỉnh Thừa Thiên H uế. 07 0,5 02 0,5 04
07/2013/CT-UBND

Chỉ thị 07/2013/CT-UBND tăng cường công tác quản lý nhà nước đối với việc thực hiện chính sách dân tộc trên địa bàn tỉnh Nghệ An ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 07/2013/CT-UBND Nghệ An, ngày 12 tháng 3 năm 2013 CHỈ THỊ VỀ TĂNG CƯỜNG CÔNG TÁC QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC ĐỐI VỚI VIỆC THỰC HIỆN CÁC CHÍNH SÁCH DÂN TỘC TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH NGHỆ AN Thời gian qua, công tác quản lý nhà nước đối với việc thực hiện các chính sách dân tộc trên địa bàn của tỉnh đó có nhiều chuyển biến tích cực và đạt được những kết quả quan trọng, góp phần vào công cuộc phát triển kinh tế - xã hội, xóa đói giảm nghèo, giữ vững an ninh chính trị và trật tự an toàn xã hội ở vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi nói riêng, trên địa bàn toàn tỉnh nói chung. Tuy nhiên, bên cạnh đó vẫn còn những tồn tại, hạn chế như: Sự vào cuộc của một số cấp ủy, chính quyền trong việc tuyên truyền, phổ biến, tổ chức thực hiện các chính sách dân tộc chưa thực sự quyết liệt; có nơi, có việc triển khai còn chậm, hiệu quả chưa cao; một số cán bộ được giao nhiệm vụ chưa nắm vững cơ chế quản lý của từng chính sách dẫn đến lúng túng, sai sót trong quá trình thực hiện; đội ngũ làm công tác dân tộc cấp huyện còn thiếu, yếu về chuyên môn nghiệp vụ, cơ cấu chuyên môn chưa đáp ứng tốt yêu cầu, nhiệm vụ. Để kịp thời chấn chỉnh những tồn tại, hạn chế nêu trên, Ủy ban nhân dân tỉnh yêu cầu các Sở, ban, ngành cấp tỉnh và UBND các huyện, thị xã vùng miền núi thực hiện tốt các nội dung sau: 1. Đối với cấp tỉnh: a) Ban Dân tộc tỉnh theo chức năng nhiệm vụ được giao, làm cơ quan Thường trực, chỉ đạo thực hiện các chương trình, dự án, chính sách dân tộc trên địa bàn tỉnh; Đồng thời xây dựng nội dung, tổ chức tập huấn, bồi dưỡng nghiệp vụ công tác dân tộc cho đội ngũ cán bộ, chuyên viên làm công tác dân tộc cấp huyện, lãnh đạo cấp xã vùng dân tộc miền núi, cán bộ theo dõi chính sách dân tộc của các Sở, ban, ngành cấp tỉnh. b) Giám đốc các Sở; Thủ trưởng các ban, ngành chức năng cấp tỉnh phân công một đồng chí lãnh đạo phụ trách và giao cụ thể nhiệm vụ tham mưu việc thực hiện chính sách dân tộc của ngành cho một phòng chuyên môn hoặc một bộ phận chuyên môn cụ thể. 2. Đối với cấp huyện: a) Giao Phòng Dân tộc là cơ quan chuyên môn có chức năng tham mưu giúp UBND cấp huyện thực hiện chức năng quản lý nhà nước về công tác dân tộc làm cơ quan Thường trực, quản lý, chỉ đạo thực hiện các chương trình, dự án, chính sách dân tộc trên địa bàn. b) UBND các huyện miền núi kiện toàn, củng cố lại bộ máy làm công tác Dân tộc; huyện Quỳnh Lưu và thị xã Thái Hòa bố trí cán bộ chuyên trách phù hợp với yêu cầu công tác dân tộc của địa phương đảm bảo hoàn thành tốt nhiệm vụ được giao. c) Chỉ đạo UBND các xã, phường, thị trấn có đồng bào dân tộc thiểu số sinh sống, phân công một ủy viên UBND cấp xã kiêm nhiệm chỉ đạo, tổ chức thực hiện công tác dân tộc và theo dõi, tổng hợp, báo cáo kết quả thực hiện đúng quy định. Yêu cầu Giám đốc các Sở; Thủ trưởng các ban, ngành cấp tỉnh liên quan; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã thực hiện nghiêm túc Chỉ thị này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Xuân Đại
192/QĐ-BNV

Quyết định 192/QĐ-BNV năm 2013 cho phép thành lập Hội Doanh nhân tư nhân Việt Nam do Bộ trưởng Bộ Nội vụ ban hành BỘ NỘI VỤ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 192/QĐ-BNV Hà Nội, ngày 12 tháng 03 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO PHÉP THÀNH LẬP HỘI DOANH NHÂN TƯ NHÂN VIỆT NAM BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ Căn cứ Sắc lệnh số 102/SL-L004 ngày 20 tháng 5 năm 1957 ban hành Luật quy định quyền lập hội; Căn cứ Nghị định số 61/2012/NĐ-CP ngày 10 tháng 8 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nội vụ; Căn cứ Nghị định số 45/2010/NĐ-CP ngày 21 tháng 4 năm 2010 của Chính phủ quy định về tổ chức, hoạt động và quản lý hội và Nghị định số 33/2012/NĐ-CP ngày 13 tháng 4 năm 2012 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 45/2010/NĐ-CP; Thực hiện ý kiến của Thủ tướng Chính phủ tại Công văn số 449/VPCP-TCCV ngày 15 tháng 01 năm 2013 của Văn phòng Chính phủ về việc thành lập Hội Doanh nhân tư nhân Việt Nam; Xét Đơn đề nghị của Trưởng Ban Vận động thành lập Hiệp hội Doanh nhân Việt Nam ngày 11 tháng 6 năm 2012 về việc đổi tên Hiệp hội Doanh nhân Việt Nam thành Hội Doanh nhân tư nhân Việt Nam và Vụ trưởng Vụ Tổ chức phi chính phủ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho phép thành lập Hội Doanh nhân tư nhân Việt Nam. Điều 2. Hội Doanh nhân tư nhân Việt Nam là tổ chức xã hội - nghề nghiệp, tổ chức và hoạt động theo Điều lệ của Hội được Bộ trưởng Bộ Nội vụ phê duyệt, tuân thủ quy định của pháp luật, chịu sự quản lý nhà nước của Bộ Kế hoạch và Đầu tư và các bộ, ngành khác có liên quan về lĩnh vực hoạt động của Hội. Hội Doanh nhân tư nhân Việt Nam có tư cách pháp nhân, con dấu và tài khoản riêng, tự lo kinh phí và phương tiện hoạt động. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 1790/QĐ-BNV ngày 19 tháng 11 năm 2011 của Bộ Nội vụ về việc cho phép thành lập Hiệp hội Doanh nhân Việt Nam. Điều 4. Trưởng Ban Vận động thành lập Hiệp hội Doanh nhân Việt Nam, Chủ tịch Hội Doanh nhân tư nhân Việt Nam, Chánh Văn phòng Bộ Nội vụ và Vụ trưởng Vụ Tổ chức phi chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Bộ trưởng Bộ Nội vụ (để báo cáo); - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Ban Dân vận Trung ương; - Bộ Công an; - Lưu: VT, TCPCP, L. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Tiến Dĩnh
288/QĐ-BTNMT

Quyết định 288/QĐ-BTNMT năm 2013 chỉ định tổ chức đủ điều kiện giám định phế liệu nhập khẩu để làm nguyên liệu sản xuất do Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 288/QĐ-BTNMT Hà Nội, ngày 12 tháng 03 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHỈ ĐỊNH TỔ CHỨC ĐỦ ĐIỀU KIỆN GIÁM ĐỊNH PHẾ LIỆU NHẬP KHẨU ĐỂ LÀM NGUYÊN LIỆU SẢN XUẤT BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG Căn cứ Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hóa; Căn cứ Nghị định số 25/2008/NĐ-CP ngày 04 tháng 3 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài nguyên và Môi trường; Căn cứ Nghị định số 132/2008/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2008 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hóa; Căn cứ Thông tư số 09/2009/TT-BKHCN ngày 08 tháng 4 năm 2009 của Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ hướng dẫn yêu cầu, trình tự, thủ tục chỉ định tổ chức đánh giá sự phù hợp và Thông tư số 11/2011/TT-BKHCN ngày 30 tháng 6 năm 2011 của Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ về sửa đổi, bổ sung một số quy định của Thông tư số 09/2009/TT-BKHCN; Căn cứ Thông tư Liên tịch số 34/2012/TTLT-BCT-BTNMT ngày 15 tháng 11 năm 2012 của Bộ Công Thương và Bộ Tài nguyên và Môi trường hướng dẫn về điều kiện nhập khẩu phế liệu làm nguyên liệu sản xuất; Xét Hồ sơ đăng ký hoạt động giám định phế liệu nhập khẩu làm nguyên liệu sản xuất kèm theo Công văn ngày 15 tháng 01 năm 2013 của Công ty TNHH giám định Vinacontrol thành phố Hồ Chí Minh; Xét đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Môi trường, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Chỉ định Công ty TNHH giám định Vinacontrol thành phố Hồ Chí Minh (địa chỉ số 80 Bà Huyện Thanh Quan, quận 3, thành phố Hồ Chí Minh) thực hiện giám định phế liệu nhập khẩu để làm nguyên liệu sản xuất phù hợp với Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về môi trường và quy định về mô tả, yêu cầu chất lượng đối với phế liệu nhập khẩu do Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành. Điều 2. Thời hạn hiệu lực của Quyết định này là 03 năm kể từ ngày ký. Điều 3. Công ty TNHH giám định Vinacontrol thành phố Hồ Chí Minh có trách nhiệm thực hiện công tác giám định phế liệu nhập khẩu phục vụ quản lý nhà nước khi có yêu cầu; phải tuân thủ các quy định và hướng dẫn của cơ quan nhà nước có thẩm quyền và chịu hoàn toàn trách nhiệm về kết quả giám định của mình. Điều 4. Công ty TNHH giám định Vinacontrol thành phố Hồ Chí Minh và các cơ quan, tổ chức có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 1 (để thực hiện); - Bộ trưởng Nguyễn Minh Quang (để báo cáo); - Các Bộ: Công Thương, Tài chính, Khoa học và Công nghệ; - Tổng cục TCĐLCL, Bộ KH&CN; - Tổng cục Hải quan, Bộ Tài chính; - Lưu: VT, TCMT, Hha (12). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Cách Tuyến
287/QĐ-BTNMT

Quyết định 287/QĐ-BTNMT năm 2013 chỉ định tổ chức đủ điều kiện giám định phế liệu nhập khẩu để làm nguyên liệu sản xuất do Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 287/QĐ-BTNMT Hà Nội, ngày 12 tháng 03 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHỈ ĐỊNH TỔ CHỨC ĐỦ ĐIỀU KIỆN GIÁM ĐỊNH PHẾ LIỆU NHẬP KHẨU ĐỂ LÀM NGUYÊN LIỆU SẢN XUẤT BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG Căn cứ Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hóa; Căn cứ Nghị định số 25/2008/NĐ-CP ngày 04 tháng 3 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài nguyên và Môi trường; Căn cứ Nghị định số 132/2008/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2008 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hóa; Căn cứ Thông tư số 09/2009/TT-BKHCN ngày 08 tháng 4 năm 2009 của Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ hướng dẫn yêu cầu, trình tự, thủ tục chỉ định tổ chức đánh giá sự phù hợp và Thông tư số 11/2011/TT-BKHCN ngày 30 tháng 6 năm 2011 của Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ về sửa đổi, bổ sung một số quy định của Thông tư số 09/2009/TT-BKHCN; Căn cứ Thông tư Liên tịch số 34/2012/TTLT-BCT-BTNMT ngày 15 tháng 11 năm 2012 của Bộ Công Thương và Bộ Tài nguyên và Môi trường hướng dẫn về điều kiện nhập khẩu phế liệu làm nguyên liệu sản xuất; Xét Hồ sơ đăng ký hoạt động giám định phế liệu nhập khẩu làm nguyên liệu sản xuất kèm theo Công văn số 122/KT3-TH ngày 18 tháng 01 năm 2013 của Trung tâm Kỹ thuật Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng 3; Xét đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Môi trường, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Chỉ định Trung tâm Kỹ thuật Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng 3 (Quatest 3) thuộc Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng, (địa chỉ số 49 Pasteur, phường Nguyễn Thái Bình, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh) thực hiện giám định phế liệu nhập khẩu để làm nguyên liệu sản xuất phù hợp với Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về môi trường và quy định về mô tả, yêu cầu chất lượng đối với phế liệu nhập khẩu do Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành. Điều 2. Thời hạn hiệu lực của Quyết định này là 03 năm kể từ ngày ký. Quyết định số 130/QĐ-BTNMT ngày 30 tháng 01 năm 2013 của Bộ Tài nguyên và Môi trường về việc chỉ định tạm thời tổ chức đủ điều kiện giám định phế liệu nhập khẩu làm nguyên liệu sản xuất hết hiệu lực thi hành. Điều 3. Trung tâm Kỹ thuật Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng 3 (Quatest 3) có trách nhiệm thực hiện công tác giám định phế liệu nhập khẩu phục vụ quản lý nhà nước khi có yêu cầu; phải tuân thủ các quy định và hướng dẫn của cơ quan nhà nước có thẩm quyền và chịu hoàn toàn trách nhiệm về kết quả giám định của mình. Điều 4. Trung tâm Kỹ thuật Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng 3 (Quatest 3) và các cơ quan, tổ chức có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 1 (để thực hiện); - Bộ trưởng Nguyễn Minh Quang (để báo cáo); - Các Bộ: Công Thương, Tài chính, Khoa học và Công nghệ; - Tổng cục TCĐLCL, Bộ KH&CN; - Tổng cục Hải quan, Bộ Tài chính; - Lưu: VT, TCMT, Hha (12). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Cách Tuyến
286/QĐ-BTNMT

Quyết định 286/QĐ-BTNMT năm 2013 chỉ định tổ chức đủ điều kiện giám định phế liệu nhập khẩu để làm nguyên liệu sản xuất do Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 286/QĐ-BTNMT Hà Nội, ngày 12 tháng 03 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHỈ ĐỊNH TỔ CHỨC ĐỦ ĐIỀU KIỆN GIÁM ĐỊNH PHẾ LIỆU NHẬP KHẨU ĐỂ LÀM NGUYÊN LIỆU SẢN XUẤT BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG Căn cứ Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hóa; Căn cứ Nghị định số 25/2008/NĐ-CP ngày 04 tháng 3 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài nguyên và Môi trường; Căn cứ Nghị định số 132/2008/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2008 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hóa; Căn cứ Thông tư số 09/2009/TT-BKHCN ngày 08 tháng 4 năm 2009 của Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ hướng dẫn yêu cầu, trình tự, thủ tục chỉ định tổ chức đánh giá sự phù hợp và Thông tư số 11/2011/TT-BKHCN ngày 30 tháng 6 năm 2011 của Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ về sửa đổi, bổ sung một số quy định của Thông tư số 09/2009/TT-BKHCN; Căn cứ Thông tư Liên tịch số 34/2012/TTLT-BCT-BTNMT ngày 15 tháng 11 năm 2012 của Bộ Công Thương và Bộ Tài nguyên và Môi trường hướng dẫn về điều kiện nhập khẩu phế liệu làm nguyên liệu sản xuất; Xét Hồ sơ đăng ký hoạt động giám định phế liệu nhập khẩu làm nguyên liệu sản xuất kèm theo Công văn ngày 23 tháng 01 năm 2013 của Công ty Cổ phần Giám định và Khử trùng FCC; Xét đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Môi trường, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Chỉ định Công ty Cổ phần Giám định và Khử trùng FCC (địa chỉ số 45 Đinh Tiên Hoàng, quận 1, thành phố Hồ Chí Minh) thực hiện giám định phế liệu nhập khẩu để làm nguyên liệu sản xuất phù hợp với Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về môi trường và quy định về mô tả, yêu cầu chất lượng đối với phế liệu nhập khẩu do Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành. Điều 2. Thời hạn hiệu lực của Quyết định này là 03 năm kể từ ngày ký. Điều 3. Công ty Cổ phần Giám định và Khử trùng FCC có trách nhiệm thực hiện công tác giám định phế liệu nhập khẩu phục vụ quản lý nhà nước khi có yêu cầu; phải tuân thủ các quy định và hướng dẫn của cơ quan nhà nước có thẩm quyền và chịu hoàn toàn trách nhiệm về kết quả giám định của mình. Điều 4. Công ty Cổ phần Giám định và Khử trùng FCC và các cơ quan, tổ chức có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 1 (để thực hiện); - Bộ trưởng Nguyễn Minh Quang (để báo cáo); - Các Bộ: Công Thương, Tài chính, Khoa học và Công nghệ; - Tổng cục TCĐLCL, Bộ KH&CN; - Tổng cục Hải quan, Bộ Tài chính; - Lưu: VT, TCMT, Hha (12). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Cách Tuyến
285/QĐ-BTNMT

Quyết định 285/QĐ-BTNMT năm 2012 chỉ định tổ chức đủ điều kiện giám định phế liệu nhập khẩu để làm nguyên liệu sản xuất do Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 285/QĐ-BTNMT Hà Nội, ngày 12 tháng 03 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHỈ ĐỊNH TỔ CHỨC ĐỦ ĐIỀU KIỆN GIÁM ĐỊNH PHẾ LIỆU NHẬP KHẨU ĐỂ LÀM NGUYÊN LIỆU SẢN XUẤT BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG Căn cứ Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hóa; Căn cứ Nghị định số 25/2008/NĐ-CP ngày 04 tháng 3 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài nguyên và Môi trường; Căn cứ Nghị định số 132/2008/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2008 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hóa; Căn cứ Thông tư số 09/2009/TT-BKHCN ngày 08 tháng 4 năm 2009 của Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ hướng dẫn yêu cầu, trình tự, thủ tục chỉ định tổ chức đánh giá sự phù hợp và Thông tư số 11/2011/TT-BKHCN ngày 30 tháng 6 năm 2011 của Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ về sửa đổi, bổ sung một số quy định của Thông tư số 09/2009/TT-BKHCN; Căn cứ Thông tư Liên tịch số 34/2012/TTLT-BCT-BTNMT ngày 15 tháng 11 năm 2012 của Bộ Công Thương và Bộ Tài nguyên và Môi trường hướng dẫn về điều kiện nhập khẩu phế liệu làm nguyên liệu sản xuất; Xét Hồ sơ đăng ký hoạt động giám định phế liệu nhập khẩu làm nguyên liệu sản xuất kèm theo Công văn ngày 06 tháng 02 năm 2013 của Công ty SGS Việt Nam trách nhiệm hữu hạn; Xét đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Môi trường, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Chỉ định Công ty SGS Việt Nam trách nhiệm hữu hạn (địa chỉ 119 - 121 Võ Văn Tần, phường 6, quận 3, thành phố Hồ Chí Minh) thực hiện giám định phế liệu nhập khẩu để làm nguyên liệu sản xuất phù hợp với Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về môi trường và quy định về mô tả, yêu cầu chất lượng đối với phế liệu nhập khẩu do Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành. Điều 2. Thời hạn hiệu lực của Quyết định này là 03 năm kể từ ngày ký. Điều 3. Công ty SGS Việt Nam trách nhiệm hữu hạn có trách nhiệm thực hiện công tác giám định phế liệu nhập khẩu phục vụ quản lý nhà nước khi có yêu cầu; phải tuân thủ các quy định và hướng dẫn của cơ quan nhà nước có thẩm quyền và chịu hoàn toàn trách nhiệm về kết quả giám định của mình. Điều 4. Công ty SGS Việt Nam trách nhiệm hữu hạn và các cơ quan, tổ chức có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 1 (để thực hiện); - Bộ trưởng Nguyễn Minh Quang (để báo cáo); - Các Bộ: Công Thương, Tài chính, Khoa học và Công nghệ; - Tổng cục TCĐLCL, Bộ KH&CN; - Tổng cục Hải quan, Bộ Tài chính; - Lưu: VT, TCMT, Hha (12). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Cách Tuyến
284/QĐ-BTNMT

Quyết định 284/QĐ-BTNMT năm 2012 chỉ định tổ chức đủ điều kiện giám định phế liệu nhập khẩu để làm nguyên liệu sản xuất do Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 284/QĐ-BTNMT Hà Nội, ngày 12 tháng 03 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHỈ ĐỊNH TỔ CHỨC ĐỦ ĐIỀU KIỆN GIÁM ĐỊNH PHẾ LIỆU NHẬP KHẨU ĐỂ LÀM NGUYÊN LIỆU SẢN XUẤT BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG Căn cứ Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hóa; Căn cứ Nghị định số 25/2008/NĐ-CP ngày 04 tháng 3 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài nguyên và Môi trường; Căn cứ Nghị định số 132/2008/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2008 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hóa; Căn cứ Thông tư số 09/2009/TT-BKHCN ngày 08 tháng 4 năm 2009 của Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ hướng dẫn yêu cầu, trình tự, thủ tục chỉ định tổ chức đánh giá sự phù hợp và Thông tư số 11/2011/TT-BKHCN ngày 30 tháng 6 năm 2011 của Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ về sửa đổi, bổ sung một số quy định của Thông tư số 09/2009/TT-BKHCN; Căn cứ Thông tư Liên tịch số 34/2012/TTLT-BCT-BTNMT ngày 15 tháng 11 năm 2012 của Bộ Công Thương và Bộ Tài nguyên và Môi trường hướng dẫn về điều kiện nhập khẩu phế liệu làm nguyên liệu sản xuất; Xét Hồ sơ đăng ký hoạt động giám định phế liệu nhập khẩu làm nguyên liệu sản xuất kèm theo Công văn ngày 17 tháng 01 năm 2013 của Công ty Cổ phần Tập đoàn Vinacontrol; Xét đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Môi trường, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Chỉ định Công ty Cổ phần Tập đoàn Vinacontrol (địa chỉ số 54 Trần Nhân Tông, phường Nguyễn Du, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội) thực hiện giám định phế liệu nhập khẩu để làm nguyên liệu sản xuất phù hợp với Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về môi trường và quy định về mô tả, yêu cầu chất lượng đối với phế liệu nhập khẩu do Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành. Điều 2. Thời hạn hiệu lực của Quyết định này là 03 năm kể từ ngày ký. Điều 3. Công ty Cổ phần Tập đoàn Vinacontrol có trách nhiệm thực hiện công tác giám định phế liệu nhập khẩu phục vụ quản lý nhà nước khi có yêu cầu; phải tuân thủ các quy định và hướng dẫn của cơ quan nhà nước có thẩm quyền và chịu hoàn toàn trách nhiệm về kết quả giám định của mình. Điều 4. Công ty Cổ phần Tập đoàn Vinacontrol và các cơ quan, tổ chức có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 1 (để thực hiện); - Bộ trưởng Nguyễn Minh Quang (để báo cáo); - Các Bộ: Công Thương, Tài chính, Khoa học và Công nghệ; - Tổng cục TCĐLCL, Bộ KH&CN; - Tổng cục Hải quan, Bộ Tài chính; - Lưu: VT, TCMT, Hha (12). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Cách Tuyến
448/QĐ-TTg

Quyết định 448/QĐ-TTg năm 2013 hỗ trợ gạo cứu đói cho tỉnh Điện Biên do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 448/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 12 tháng 03 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC HỖ TRỢ GẠO CỨU ĐÓI CHO TỈNH ĐIỆN BIÊN THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên tại văn bản số 317/UBND-VX ngày 04 tháng 02 năm 2013, ý kiến của Bộ Tài chính tại văn bản số 2760/BTC-NSNN ngày 01 tháng 3 năm 2013, Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội tại văn bản số 591/LĐTBXH-BTXH ngày 28 tháng 02 năm 2013, Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 1351/BKHĐT-KTĐPLT ngày 01 tháng 3 năm 2013, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Bộ Tài chính xuất cấp (không thu tiền) 1.051 tấn gạo từ nguồn dự trữ quốc gia cho tỉnh Điện Biên để cứu đói cho nhân dân trong thời gian giáp hạt năm 2013. Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên sử dụng số gạo được cấp nêu trên hỗ trợ kịp thời, đúng đối tượng cho nhân dân cứu đói. Trường hợp vẫn tiếp tục khó khăn, Ủy ban nhân dân tỉnh làm việc với Bộ Tài chính để báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Các Bộ trưởng: Tài chính, Lao động – Thương binh và Xã hội, Kế hoạch và Đầu tư và Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Thủ tướng CP, các PTTg: Vũ Văn Ninh, Hoàng Trung Hải; - VPCP: BTCN, PCN Phạm Văn Phượng, Trợ lý TTg, Cổng TTĐT, các Vụ: KTN, V.III, KGVX; - Lưu: VT, KTTH (3). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THÚ TƯỚNG Vũ Văn Ninh
1327/TB-BNN-VP

Thông báo 1327/TB-BNN-VP ý kiến kết luận của Thứ trưởng Hoàng Văn Thắng về phương án điều chỉnh tiểu dự án Xây dựng cơ sở mới Trường Đại học Thủy lợi tại Hưng Yên do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1327/TB-BNN-VP Hà Nội, ngày 12 tháng 03 năm 2013 THÔNG BÁO Ý KIẾN KẾT LUẬN CỦA THỨ TRƯỞNG HOÀNG VĂN THẮNG VỀ PHƯƠNG ÁN ĐIỀU CHỈNH TIỂU DỰ ÁN XÂY DỰNG CƠ SỞ MỚI TRƯỜNG ĐẠI HỌC THỦY LỢI TẠI HƯNG YÊN Ngày 04/3/2013 tại Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Thứ trưởng Hoàng Văn Thắng đã chủ trì cuộc họp về phương án điều chỉnh quy mô đầu tư và xây dựng tiểu dự án “Xây dựng cơ sở mới Trường Đại học Thủy lợi tại Hưng Yên”. Thành phần tham dự gồm: Cục Quản lý xây dựng công trình; Ban Quản lý trung ương các dự án thủy lợi (Ban CPO); Trường Đại học thủy lợi (chủ đầu tư) và Tư vấn quốc tế. Sau khi nghe đơn tư vấn thiết kế và chủ đầu tư báo cáo, ý kiến của các đơn vị tham dự cuộc hợp, Thứ trưởng kết luận như sau: 1. Để đảm bảo không vượt tổng mức đầu tư dự án được duyệt, phù hợp với nhu cầu đào tạo và sử dụng của Trường. Bộ đồng ý về chủ trương triển khai thiết kế theo phương án kiến trúc điều chỉnh (phương án 2c), trong đó: tạm thời chưa đầu tư các hạng mục giảng đường lớn, thư viện phía trước các khối nhà của khu giảng đường để phân kỳ đầu tư vào giai đoạn sau. Điều chỉnh vị trí các công trình thuộc khu giảng đường cánh trái và cánh phải như sau: (i) Khu giảng đường bên phải chọn 3 khối nhà đầu tiên; (ii) Khu giảng đường bên trái: hoán đổi vị trí của 2 khối nhà hình chữ L ra phía cổng chính, thay vì bố trí như hiện tại. Trên cơ sở hoán đổi, chọn 5 khối nhà phía ngoài đưa vào thiết kế đầu tư xây dựng trong giai đoạn 1. 2. Giao chủ đầu tư rà soát điều chỉnh lại công năng, nhiệm vụ thiết kế để thiết kế phù hợp và đáp ứng mục tiêu, nhiệm vụ của dự án giai đoạn 1; tổ chức lập Đề cương, dự toán khảo sát địa chất bổ sung (nếu cần) trình Bộ làm cơ sở bổ sung hợp đồng và triển khai thực hiện theo quy định. 3. Giao Ban CPO đầu mối cùng chủ đầu tư, tư vấn quốc tế hoàn tất hồ sơ để xin ý kiến của nhà tài trợ ADB về việc điều chỉnh quy mô dự án. 4. Giao Cục Quản lý xây dựng công trình hướng dẫn chủ đầu tư trình tự các thủ tục pháp lý về việc điều chỉnh nêu trên theo quy định hiện hành. Văn phòng Bộ thông báo để các cơ quan, đơn vị liên quan biết, tổ chức thực hiện./. Nơi nhận: - TTr. Hoàng Văn Thắng; - Cục QLXDCT; - Các Vụ: HTQT, KH; - Ban CPO; - Trường ĐHTL; - Lưu: VT. TL. BỘ TRƯỞNG CHÁNH VĂN PHÒNG Nguyễn Văn Việt