hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
2140/QĐ-CTN

Quyết định 2140/QĐ-CTN năm 2019 về cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với bà Trần Thanh Huế do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2140/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 28 tháng 11 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 336/TTr-CP ngày 19/8/2019, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với bà Trần Thanh Huế, sinh ngày 11/6/1965 tại Hà Nam, hiện cư trú tại: căn hộ số 7, nhà 54, tầng 3, cửa số 5, quận Mladost 1, Sophia, Bungari; nơi cư trú trước khi xuất cảnh: số 27B1, phố Cát Linh, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM PHÓ CHỦ TỊCH Đặng Thị Ngọc Thịnh
2146/QĐ-CTN

Quyết định 2146/QĐ-CTN năm 2019 về thôi quốc tịch Việt Nam đối với 05 công dân hiện đang cư trú tại Na Uy do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2146/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 28 tháng 11 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 542/TTr-CP ngày 01/11/2019, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 05 công dân hiện đang cư trú tại Vương quốc Na Uy (có danh sách kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và các công dân có tên trong Danh sách chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM PHÓ CHỦ TỊCH Đặng Thị Ngọc Thịnh DANH SÁCH CÔNG DÂN VIỆT NAM HIỆN CƯ TRÚ TẠI NA UY ĐƯỢC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM (Kèm theo Quyết định số 2146/QĐ-CTN ngày 28 tháng 11 năm 2019 của Chủ tịch nước) 1. Nguyễn Thị Lệ, sinh ngày 18/11/1991 tại Hải Phòng Hiện trú tại: Uelandsgata 57G, 0457 Oslo Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: Xã Dương Quan, Thủy Nguyên, Hải Phòng Giới tính: N ữ 2. Trần Thị Thu, sinh ngày 24/01/1983 tại Hải Phòng Hiện trú tại: Vestre Karmoyveg 359 4270 Akrehamn Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: An Hòa, An Lư, Thủy Nguyên, Hải Phòng Giới tính: N ữ 3. Hồ Thị Kim Khánh, sinh ngày 02/8/1988 tại Quảng Nam Hiện trú tại: Bjornerga 12E. 1364 Fornebo Berum Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: Lệ Bắc, Duy Châu, Duy Xuyên, Quảng Nam Giới tính: N ữ 4. Phan Thị Thu Hà, sinh ngày 01/10/1965 tại Đắk Lắk Hiện trú tại: Sinsenveien 5b, 0572 Oslo Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: 112 Trần Tuấn Khải, Phường 5, Quận 5, TP. Hồ Chí Minh Giới tính: N ữ 5. Lương Lê Thanh Thể, sinh ngày 25/10/1987 tại Cần Thơ Hiện trú tại: Slettheiveien 59B, 4626 Kritiansand Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: 424/1/4 Trần Khánh Dư, An Hòa, Rạch Giá, Kiên Giang. Giới tính: N ữ
2147/QĐ-CTN

Quyết định 2147/QĐ-CTN năm 2019 về cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 04 công dân hiện đang cư trú tại Hồng Kông (Trung Quốc) do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2147/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 28 tháng 11 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 520/TTr-CP ngày 21/10/2019, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 04 công dân hiện đang cư trú tại Hồng Kông (Trung Quốc) (có danh sách kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và các công dân có tên trong Danh sách chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM PHÓ CHỦ TỊCH Đặng Thị Ngọc Thịnh DANH SÁCH CÔNG DÂN VIỆT NAM HIỆN CƯ TRÚ TẠI HỒNG KÔNG ĐƯỢC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM (Kèm theo Quyết định số 2147/QĐ-CTN ngày 28 tháng 11 năm 2019 của Chủ tịch nước) 1. Nguyễn Ying Ming Kavin, sinh ngày 26/8/2012 tại Hồng Kông Hiện trú tại: Rm5, 5/F, Chung Wo Building, 3 Chung Wui Street, Tai Kok Tsui, Kowloon, Hong Kong Giới tính: Nam 2. Nguyễn Kwong Wing Ricky, sinh ngày 01/4/2008 tại Hồng Kông Hiện trú tại: Rm5, 5/F, Chung Wo Building, 3 Chung Wui Street, Tai Kok Tsui, Kowloon, Hong Kong Giới tính: Nam 3. Trần Quân Bảo, sinh ngày 02/02/2012 tại Hồng Kông Hiện trú tại: Flat 2718, Shui Choi House, Tin Shui (1) Estate, Tin Shui Wai, Hong Kong Giới tính: Nam 4. Trần Hoi Ying, sinh ngày 25/9/2015 tại Hồng Kông Hiện trú tại: Flat 2718, Shui Choi House, Tin Shui (1) Estate, Tin Shui Wai, Hong Kong. Giới tính: Nữ
2142/QĐ-CTN

Quyết định 2142/QĐ-CTN năm 2019 về cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với ông Khưu Quốc Cường do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2142/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 28 tháng 11 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 517/TTr-CP ngày 21/10/2019, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với ông Khưu Quốc Cường, sinh ngày 10/5/1983 tại Thành phố Hồ Chí Minh, hiện cư trú tại: 346 Leeds Parade, Orange, NSW 2800, Úc; nơi cư trú trước khi xuất cảnh: 74/6 đường 14A, phường Tân Thuận Tây, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM PHÓ CHỦ TỊCH Đặng Thị Ngọc Thịnh
2141/QĐ-CTN

Quyết định 2141/QĐ-CTN năm 2019 về cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với bà Nguyễn Thị Phương Hoa do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2141/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 28 tháng 11 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 425/TTr-CP ngày 01/10/2019, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với bà Nguyễn Thị Phương Hoa, sinh ngày 22/4/1963 tại Nam Định, hiện cư trú tại: Căn hộ số 245, tầng 6, cửa A, chung cư 102, khu Nadezda 1, vùng Sofia, quận Thủ Đô, thành phố Sofia, Bungari; địa chỉ cư trú trước khi xuất cảnh: Số 38, ngõ 703, đường Trường Chinh, phường Hạ Long, thành phố Nam Định, tỉnh Nam Định. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM PHÓ CHỦ TỊCH Đặng Thị Ngọc Thịnh
25/2019/QĐ-UBND

Quyết định 25/2019/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 2197/2012/QĐ-UBND do tỉnh Hà Giang ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 25/2019/QĐ-UBND Hà Giang , ngày 28 tháng 11 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 2197/2012/QĐ-UBND NGÀY 19 THÁNG 10 NĂM 2012 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ GIANG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ GIANG Căn cứ Luật Tổ chức ch í nh quyền địa phương ngày 19 th á ng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định s ố 34/2016/NĐ-CP ngày 14 th á ng 5 năm 2016 của Ch í nh phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp th i hành Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Theo đề nghị của Gi á m đốc Sở Tư pháp tại Tờ trình số: 105/TTr-STP ngày 08 tháng 11 năm 2019. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 2197/2012/QĐ- U BND ngày 19 tháng 10 năm 2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Giang ban hành quy chế phối hợp trong quản lý nhà nước về đăng ký giao dịch bảo đảm bằng quyền sử dụng đất, tài sản gắn liền với đất trên địa bàn tỉnh Hà Giang. Lý do: Các căn cứ để ban hành Quyết định nêu tr ên đã hết hiệu lực thi hành. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 10 tháng 12 năm 2019. Điều 3. Chánh Văn phòng Đoàn ĐBQH, HĐND và UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Tư pháp; Tài nguyên và Môi trường; Thủ trưởng các sở, ban, ngành; Chủ tịch Ủy ban nhân các huyện, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục Kiểm tra văn bản QPPL (Bộ Tư pháp); - Thường trực Tỉnh ủy; - Thường tr ực HĐND t ỉ nh; - Đoàn ĐBQH tỉnh; - Chủ tịch, các PCT U BND tỉnh; - Trung tâm Thông tin - Công báo t ỉ nh; - Cổng Thông tin điện tử tỉnh; - VNPT ioffice; - Lưu: VT, NCPC. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Sơn
8936/BKHĐT-QLĐT

Công văn 8936/BKHĐT-QLĐT về báo cáo tình hình thực hiện hoạt động đấu thầu năm 2019 do Bộ Kế hoạch và Đầu tư ban hành BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8936 /BKHĐT- QLĐT V/v báo cáo tình hình thực hiện hoạt động đấu thầu năm 2019 Hà Nội, ngày 28 tháng 1 1 năm 201 9 Kính gửi: - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ; - Các cơ quan thuộc Chính phủ, cơ quan khác ở Trung ương; - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Các Tập đoàn kinh tế nhà nước, Tổng công ty 91. Căn cứ Luật Đấu thầu năm 2013 (Điều 81 Khoản 4, Điều 83 Khoản 1 và Điều 84 Khoản 2), Nghị định số 63/2014/NĐ-CP ngày 26/6/2014 (Điều 129 Khoản 13), Nghị định số 30/2015/NĐ-CP ngày 17/3/2015 (Điều 95 Khoản 3) của Chính phủ và Thông tư số 06/2017/TT-BKHĐT ngày 05/12/2017 của Bộ trưởng Bộ K ế hoạch và Đầu tư, đề nghị Quý cơ quan, đơn vị báo cáo tình hình thực hiện hoạt động đấu thầu năm 2019 của đơn vị mình. Theo đó, nội dung báo cáo gồm 3 phần, cụ thể như sau: - Phần I: Báo cáo tình hình thực hiện hoạt động đấu thầu năm 2019, theo đề cương hướng dẫn tại Phụ lục 1. - Phần II: Tổng hợp số liệu về công tác đấu thầu, theo mẫu biểu hướng dẫn tại Phụ lục 2. - Ph ầ n III: Tổng hợp các cơ quan, đơn vị không thực hiện báo cáo hoặc thực hiện nhưng không đảm bảo về thời hạn và nội dung theo yêu cầu theo mẫu biểu hướng dẫn tại Phụ lục 3. Đề nghị Quý cơ quan, đơn vị gửi báo cáo tình hình thực hiện hoạt động đấu thầu năm 2019 về Bộ Kế hoạch và Đầu tư trước ngày 01/02/2020 theo đúng qu y định tại điểm a Khoản 2 Điều 4 Thông tư số 06/2017/TT-BKHĐT của B ộ kế hoạch và Đầu tư để kịp tổng hợp trình Thủ tướng Chính phủ. Việc gửi báo cáo tình hình thực hiện hoạt động đấu thầu năm 2019 được thực hiện đồng thời theo hai hình thức bằng văn bản và gửi trên Hệ thống đấu thầu qua mạng quốc gia (xem hướng dẫn chi tiết tại Phụ lục 4). Các cơ quan, đơn vị thực hiện báo cáo tình hình thực hiện hoạt động đ ấ u thầu năm 2019 phải đảm bảo yêu cầu về nội dung, tiến độ và chịu trách nhiệm trước Thủ tướng Chính phủ về việc báo cáo chậm trễ (nếu để xảy ra). Trân trọng cảm ơn sự hợp tác của Quý cơ quan, đơn vị. Nơi nhận: - Như trên; - Sở KH&ĐT, Sở Tài chính các t ỉ nh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Các đơn vị thuộc Bộ (để thực hiện); - Lưu VT, Cục QLĐT (AH) KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Đức Trung FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
7422/TCHQ-TXNK

Công văn 7422/TCHQ-TXNK năm 2019 về thuế giá trị gia tăng máy móc, thiết bị chuyên dùng phục vụ sản xuất nông nghiệp do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7422/TCHQ-TXNK V/v thuế giá trị gia tăng Hà Nội, ngày 28 tháng 11 năm 2019 Kính gửi: Công ty TNHH Máy nông nghiệp Yanmar Việt Nam. (Phòng 802, Tầng 8 Tòa nhà Samco, 326 Võ Văn Kiệt, Phường Cô Giang, Quận 1, TP. Hồ Chí Minh) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 7048/VPCP-ĐMDN ngày 08/8/2019 của Văn phòng Chính phủ chuyển kiến nghị của Công ty TNHH Máy nông nghiệp Yanmar Việt Nam về thuế giá trị gia tăng máy móc, thiết bị chuyên dùng phục vụ sản xuất nông nghiệp . V ề vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Theo quy định tại Điều 3 Luật số 71/2014/QH13 ngày 26/11/2014 sửa đổi, bổ sung một số điều của các Luật thuế, khoản 1 Điều 3 Nghị định số 12/2015/NĐ-CP ngày 12/02/2015 của Chính phủ, khoản 2 Điều 1 Thông tư số 26/2015/TT-BTC ngày 27/02/2015 của Bộ Tài chính thì: “M á y móc, thiết bị chuyên dùng phục vụ cho sản xuất nông nghiệp gồm: m á y cày; máy bừa; máy phay; máy rạch hàng; m á y bạt gốc; thiết bị san ph ẳ ng đồng ruộng; máy gieo hạt; m á y cấy; máy trồng mía; hệ thống máy sản xuất mạ thảm; m á y xới, m á y vun luống, m á y vãi, rắc phân, bón phân; máy, bình phun thuốc bảo vệ thực vật; máy thu hoạch lúa, ngô, mía, cà phê, bông; máy thu hoạch c ủ , quả, rễ; máy đốn chè, máy hái chè; máy tuốt đập lúa; máy bóc bẹ tẽ hạt ngô; máy tẽ ngô; máy đập đậu tương; máy bóc vỏ lạc; xát vỏ cà phê; máy, thiết bị sơ chế cà phê, thóc ướt; máy sấy nông sản (lúa, ngô, cà phê, tiêu, điều...), thủy sản; máy thu gom, bốc mía, lúa, rơm rạ trên đồng; máy ấp, nở trứng gia cầm; máy thu hoạch cỏ, máy đóng kiện rơm, cỏ; máy vắt sữa và các loại máy chuyên dùng khác” thuộc đối tượng không chịu thuế giá trị gia tăng. Căn cứ quy định nêu trên, trường hợp mặt hàng máy kéo nhập khẩu sử dụng làm động lực cho dàn xới, dàn bừa ... (chưa gắn với các loại máy móc, thiết bị khác thực hiện chức năng cày, bừa, phay, rạch hàng, gieo, phun thuốc bảo vệ thực vật, san phẳng đồng ruộng) không đáp ứng là máy móc, thiết bị chuyên dùng phục vụ cho sản xuất nông nghiệp, chỉ sử dụng trong nông nghiệp và không thể sử dụng cho mục đích khác, thì không thuộc đối tượng không chịu thuế giá trị gia tăng. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty TNHH Máy nông nghiệp Yanmar Việt Nam được biết. Nơi nhận: - Như trên; - Văn phòng Chính phủ (để b/cáo); - Cổng Thông tin điện tử Chính phủ; - Thứ trưởng Vũ Thị Mai (để b/cáo); - Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam (để tổng hợp); - Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh (tha y trả lời công văn số 2107/HQHCM-TXNK ngày 22/07/2019 và công văn số 1772/HQHCM-TXNK ngày 04/7/2018) (để thực hiện); - Các Cục Hải quan tỉnh, thành phố (để thực hiện); - Vụ Chính sách thuế, Vụ Pháp chế, Tổng cục Thuế (BTC); - Lưu: VT, TXNK (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
52/2019/QĐ-UBND

Quyết định 52/2019/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 08/2006/QĐ-UBND về thành lập Văn phòng Thông báo và Hỏi đáp về hàng rào kỹ thuật trong thương mại của tỉnh Long An (Văn phòng TBT Long An) ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 52/2019/QĐ-UBND Long An, ngày 27 tháng 11 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 08/2006/QĐ-UBND NGÀY 21/3/2006 CỦA UBND TỈNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP VĂN PHÒNG THÔNG BÁO VÀ HỎI ĐÁP VỀ HÀNG RÀO KỸ THUẬT TRONG THƯƠNG MẠI CỦA TỈNH LONG AN (VĂN PHÒNG TBT LONG AN) ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Quyết định số 46/2017/QĐ-TTg ngày 24/11/2017 của Thủ tướng Chính phủ Ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Mạng lưới các cơ quan thông báo và hỏi đáp và Ban liên ngành về hàng rào kỹ thuật trong thương mại; Căn cứ Công văn số 6600/UBND-THKSTTHC ngày 21/11/2019 về việc ủy quyền điều hành, xử lý công việc của UBND tỉnh; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ tại Tờ trình số 892/TTr-SKHCN ngày 04/11/2019. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 08/2006/QĐ-UBND ngày 21/3/2006 của UBND tỉnh về việc thành lập Văn phòng Thông báo và Hỏi đáp về hàng rào kỹ thuật trong thương mại của tỉnh Long An (Văn phòng TBT Long An). Lý do: Nội dung của Quyết định số 08/2006/QĐ-UBND ngày 21/3/2006 của UBND tỉnh không còn phù hợp theo quy định pháp luật hiện hành. Điều 2. Giao Sở Khoa học và Công nghệ tổ chức triển khai thực hiện quyết định này. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 12/12/2019. Điều 3 . Chánh Văn phòng ĐĐBQH, HĐND và UBND tỉnh; thủ trưởng các sở, ngành tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục KSTTHC-VPCP; - Cục Kiểm tra VBQPPL - Bộ Tư pháp; - Bộ Khoa học và Công nghệ; - TT.TU, TT.HĐND tỉnh; - CT, các PCT.UBND tỉnh; - Cổng thông tin điện tử tỉnh; - Phòng: THKSTTHC, KTTC; - Lưu: VT, Nguyen QD BAI BO QD 08 VE TL VP TBT (892) TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Út
5609/QĐ-BYT

Quyết định 5609/QĐ-BYT năm 2019 bãi bỏ Quyết định 4413/QĐ-BYT về "Tiêu chí Phòng xét nghiệm vi sinh tham chiếu quốc gia về kháng sinh" do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5609 /QĐ-BYT Hà Nội , ngày 27 tháng 11 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 4413/QĐ-BYT NGÀY 26/09/2019 CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ VỀ VIỆC BAN HÀNH “TIÊU CHÍ PHÒNG XÉT NGHIỆM VI SINH THAM CHIẾU QUỐC GIA VỀ KHÁNG SINH” BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ Căn cứ Luật khám bệnh, chữa bệnh năm 2009; Căn cứ Nghị định 75/2017/NĐ-CP ngày 20 tháng 6 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Quản lý Khám, chữa bệnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 4413/QĐ-BYT ngày 26 tháng 9 năm 2019 của Bộ trưởng Bộ Y tế về việc Ban hành Tiêu chí Phòng xét nghiệm vi sinh tham chiếu quốc gia về kháng sinh vì Quyết định này mang tính quy phạm, về nội hàm của Quyết định ban hành điều kiện của Phòng Xét nghiệm vi sinh và thủ tục hành chính đều không thuộc thẩm quyền ban hành của Bộ Y tế. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký, ban hành. Điều 3. Các ông, bà: Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Quản lý Khám, chữa bệnh, Chánh Thanh tra Bộ, Cục trưởng và Vụ trưởng các Cục, Vụ thuộc Bộ Y tế, Giám đốc các bệnh viện, viện có giường bệnh trực thuộc Bộ Y tế, Giám đ ố c Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, Thủ trưởng Y tế các Bộ, Ngành và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ trư ở ng Bộ Y tế (để b/c); - Các Thứ trưởng BYT; - Cổng thông tin điện tử BYT; - Trang thông tin điện tử Cục KCB; - Lưu VT, KCB, PC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Trường Sơn
4887/TCT-DNNCN

Công văn 4887/TCT-DNNCN năm 2019 hướng dẫn về thuế thu nhập cá nhân do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4887 /TCT-DNNCN V/v hướng dẫn về thuế thu nhập cá nhân. Hà Nội, ngày 27 tháng 11 năm 2019 Kính gửi: Công ty TNHH Bayer Việt Nam (Lô 118/4, KCN Amata, Tp Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai) Tổng cục Thuế nhận được công văn số 10038/VPCP-ĐMDN ngày 02/11/2019 của Văn phòng Chính phủ chuyển kiến nghị của Công ty TNHH Bayer Việt Nam và công văn số 7976/CT-TTHT ngày 21/10/2019 của Cục Thuế tỉnh Đồng Nai đề nghị hướng dẫn vướng mắc chính sách thuế TNCN, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: V ề vấn đề này, Tổng cục Thuế đã có các văn bản hướng dẫn cụ thể gồm: công văn số 2875/TCT-DNNCN ngày 22/7/2019 và công văn số 1164/TCT-TNCN ngày 21/3/2016 hướng dẫn về chính sách thuế thu nhập cá nhân. Đ ề nghị Công ty TNHH Bayer Việt Nam và Cục Thuế tỉnh Đồng Nai rà soát tình hình thực tế các chương trình khuyến mại, tặng quà, xem xét đối tượng khách hàng, cá nhân nhận khuyến mại và tính chất khoản thu nhập khách hàng, cá nhân thực nhận bằng tiền hoặc không bằng tiền để thực hiện đúng theo quy định. Tổng cục Thuế thông báo để Công ty TNHH Bayer Việt Nam và Cục Thuế tỉnh Đồng Nai được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Văn phòng Chính phủ (b/c); - Cục Thuế tỉnh Đồng Nai; - Vụ PC, CS (TCT); - Website TC T , - Lưu: VT, DNNCN. TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ QLT DNNVV VÀ HKD, CN Nguyễn Thị Hạnh
4886/TCT-DNNCN

Công văn 4886/TCT-DNNCN năm 2019 về hồ sơ hoàn thuế thu nhập cá nhân đối với người nước ngoài do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4886 /TCT-DNNCN V/v: hồ sơ hoàn thuế thu nhập cá nhân đối với người nước ngoài. Hà Nội, ngày 27 tháng 11 năm 2019 Kính gửi: Cục Thuế thành phố Hà Nội Tổng cục Thuế nhận được công văn số 47818/CT-TKT5 ngày 20/6/2019 của Cục Thuế thành phố Hà Nội vướng mắc về hồ sơ hoàn thuế thu nhập cá nhân của cá nhân người nước ngoài . V ề vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Căn cứ tiết b.2.1 điểm b Khoản 3 Điều 21 và Khoản 2 Điều 23 Thông tư số 92/2015/TT-BTC ngày 15/6/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn hồ sơ khai quyết toán thuế và hoàn thuế thu nhập cá nhân. - Căn cứ Khoản 2 Điều 60 Thông tư số 156/2013/TT-BTC ngày 06/11/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn đối với kiểm tra hồ sơ khai thuế tại trụ sở cơ quan thuế. - Căn cứ điểm b Khoản 3 Điều 52 Thông tư số 205/2013/TT-BTC ngày 24/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn những nội dung cơ bản của các Hiệp định tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa việc trốn lậu thuế đối với các loại thuế đánh vào thu nhập và tài sản giữa Việt Nam với các nước và vùng lãnh thổ có hiệu lực thi hành tại Việt Nam. - Căn cứ điểm 1.1 Khoản 1 Điều 7 và Khoản 2 Điều 3 Quy chế trao đổi thông tin theo Hiệp định tránh đánh thuế hai lần ban hành kèm theo Quyết định số 1294/QĐ-TCT ngày 13/8/2018 của Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế. Trường h ợ p cá nhân người nước ngoài có thu nhập từ tiền lương, tiền công trực tiếp quyết toán với cơ quan thuế thì hồ sơ đề nghị hoàn thuế được thực hiện theo hướng dẫn tại tiết b.2.1 điểm b Khoản 3 Điều 21 và Khoản 2 Điều 23 Thông tư số 92/2015/TT-BTC ngày 15/6/2015 của Bộ Tài chính. Trường h ợ p, cơ quan thu ế nhận th ấ y h ồ sơ đ ề nghị hoàn thu ế của cá nhân người nước ngoài có nội dung kê khai chưa đúng, số liệu khai không chính xác hoặc có những nội dung cần xác minh liên quan đến số tiền thuế đề nghị hoàn thì căn cứ tình hình thực tế cơ quan thuế thông báo bằng văn bản đề nghị người nộp thuế giải trình, bổ sung thông tin, tài liệu theo đúng quy định. Trong quá trình quản lý thuế cá nhân người nước ngoài, nếu cơ quan thuế có yêu cầu cần được cung cấp hoặc xác minh thông tin từ phía cơ quan thuế nước ngoài thì gửi văn bản về Tổng cục Thuế (qua Vụ Hợp tác quốc t ế ) để Tổng cục Thuế đề nghị cơ quan thuế nước ngoài cung cấp hoặc xác minh thông tin theo hướng dẫn tại Điểm 1.1 Khoản 1 Điều 7 và Khoản 2 Điều 3 Quy chế trao đổi thông tin theo Hiệp định tránh đánh thuế hai lần ban hành kèm theo Quyết định số 1294/QĐ-TCT ngày 13/8/2018 của Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế thành phố Hà Nội được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC; CST (BTC); - Vụ PC; KK&KTT; HTQT; TT-KTT; - Website Tổng cục Thuế - Lưu: VT, DNNCN. TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ QLT DNNVN VÀ HKD, CN PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Duy Minh
39/2019/QĐ-UBND

Quyết định 39/2019/QĐ-UBND về phân cấp thẩm quyền phê duyệt hỗ trợ liên kết sản xuất gắn với tiêu thụ sản phẩm nông nghiệp trên địa bàn tỉnh Gia Lai ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 39/2019/QĐ-UBND Gia Lai, ngày 26 tháng 11 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH QUY ĐỊNH PHÂN CẤP THẨM QUYỀN PHÊ DUYỆT HỖ TRỢ LIÊN KẾT SẢN XUẤT GẮN VỚI TIÊU THỤ SẢN PHẨM NÔNG NGHIỆP TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH GIA LAI ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 98/2018/NĐ-CP ngày 05 tháng 7 năm 2018 của Chính phủ về chính sách khuyến khích phát triển hợp tác, liên kết sản xuất gắn với tiêu thụ sản phẩm nông nghiệp. Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Tờ trình số: 166 /TTr-SNNPTNT ngày 24 tháng 10 năm 2019, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. P hân cấp thẩm quyền phê duyệt hỗ trợ liên kết sản xuất gắn với tiêu thụ sản phẩm nông nghiệp trên địa bàn tỉnh Gia Lai Phân cấp cho Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố phê duyệt hỗ trợ liên kết sản xuất gắn với tiêu thụ sản phẩm nông nghiệp có phạm vi thực hiện giới hạn trong một huyện, thị xã, thành phố; có tổng kinh phí đầu tư dưới 05 tỷ đồng và ngân sách nhà nước hỗ trợ liên kết được cân đối toàn bộ từ nguồn ngân sách cấp huyện quản lý. Điều 2 . Điều khoản thi hành 1. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 06 tháng 12 năm 2019. 2. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở : Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Công T hương, Tài nguyên và Môi trường; Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh; Chủ tịch Liên minh Hợp tác xã tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố ; T hủ trưởng các sở, ban, ngành và đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Võ Ngọc Thành
4595/QĐ-UBND

Quyết định 4595/QĐ-UBND năm 2019 công bố bãi bỏ các Quy hoạch hàng hóa, dịch vụ, sản phẩm cụ thể theo quy định tại Điểm d, Khoản 1, Điều 59 Luật Quy hoạch do tỉnh Quảng Bình ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4595/QĐ-UBND Quảng Bình , ngày 26 tháng 11 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ BÃI BỎ CÁC QUY HOẠCH HÀNG HÓA, DỊCH VỤ, SẢN PHẨM CỤ THỂ THEO QUY ĐỊNH TẠI ĐIỂM D, KHOẢN 1, ĐIỀU 59 LUẬT QUY HOẠCH CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Quy hoạch ngày 24/11/2017; Căn cứ Nghị quyết số 11/NQ-CP ngày 05/02/2018 của Chính phủ về triển khai thi hành Luật quy hoạch; Xét đề nghị của Sở K ế hoạch và Đầu tư tại Tờ trình số 2378/KHĐT-TH ngày 28/8/2019, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này danh mục các quy hoạch hàng hóa, dịch vụ, sản phẩm cụ thể bị bãi bỏ theo quy định tại Điểm d, Khoản 1, Điều 59 Luật Quy hoạch thuộc thẩm quyền của U BND tỉnh Quảng Bình. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng U BND tỉnh; Giám đốc các Sở: Kế hoạch và Đầu tư, Giao thông Vận tải, Công Thương; Chủ tịch U BND các huyện, thị xã, thành phố; Thủ trưởng các sở, ban, ngành, địa phương và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Chủ tịch, các PCT U BND tỉnh; - Văn phòng U BND tỉnh; - Lưu: VT , TH1 , KT, XDCB. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Xuân Quang DANH MỤC CÁC QUY HOẠCH HÀNG HÓA, DỊCH VỤ, SẢN PHẨM CỤ THỂ BỊ BÃI BỎ THEO QUY ĐỊNH TẠI ĐIỂM D, KHOẢN 1, ĐIỀU 59 LUẬT QUY HOẠCH THUỘC THẨM QUYỀN CỦA UBND TỈNH QUẢNG BÌNH (Kèm theo Quyết định số: 4595/QĐ-UBND ngày 26 tháng 11 năm 2019 của UBND tỉnh Quảng Bình) TT Tên quy hoạch Th ờ i kỳ quy hoạch (hay thời gian bắt đầu-kết thúc) Số Quyết định, ngày tháng năm phê duyệt Cấp phê duyệt quy hoạch 1 Quy hoạch phát tri ể n vận tải hành khách bằng xe taxi trên địa bàn tỉnh Quảng Bình đến năm 2020 Đến năm 2020, định hướng đến năm 2030 2988/QĐ- U BND ngày 28/9/2016 UBND tỉnh 2 Quy hoạch mạng lưới xăng dầu tỉnh Quảng Bình năm 2020 Đ ế n năm 2020, định hướng đến năm 2030 865/QĐ- U BND ngày 19/4/2011, 4440/QĐ- U BND ngày 7/12/2017 UBND tỉnh
50/2019/QH14

Luật Quản lý, sử dụng vũ khí, vật liệu nổ và công cụ hỗ trợ sửa đổi 2019 QUỐC HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Luật số: 50 /2019/QH14 Hà Nội, ngày 25 tháng 11 năm 2019 LUẬT SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA LUẬT QUẢN LÝ, SỬ DỤNG VŨ KHÍ, VẬT LIỆU NỔ VÀ CÔNG CỤ HỖ TRỢ Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Quốc hội ban hành Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Quản lý, sử dụng vũ khí, vật liệu nổ và công cụ hỗ trợ số 14/2017/QH14. Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Quản lý, sử dụng vũ khí, vật liệu nổ và công cụ hỗ trợ 1. Sửa đổi, bổ sung một số khoản của Điều 3 như sau: a) Sửa đổi, bổ sung khoản 2 như sau: “2. Vũ kh í quân dụng bao gồm: a) Vũ khí được chế tạo, sản xuất bảo đảm tiêu chuẩn kỹ thuật, thiết kế của nhà sản xuất hợp pháp, được trang bị cho lực lượng vũ t r ang nhân dân và các lực lượng khác theo qu y định của Luật này để thi hành công vụ, bao gồm: Súng cầm tay: súng ngắn, súng trường, súng tiểu liên, súng trung liên, súng chống tăng, súng phóng lựu; Vũ khí hạng nhẹ: súng đại liên, súng cối, súng ĐKZ, súng máy phòng không, tên lửa chống tăng cá nhân; Vũ khí hạng nặng: máy bay chiến đấu, trực thăng vũ trang, xe tăng, xe thiết giáp, tàu chiến, tàu ngầm, pháo mặt đất, pháo phòng không, tên lửa; Bom, mìn, lựu đạn, ngư lôi, thủy lôi; đạn sử dụng cho các loại vũ khí quy định tại điểm này; b) Vũ khí được chế tạo, sản xuất thủ công hoặc công nghiệp, không theo tiêu chuẩn kỹ thuật, thiết kế của nhà sản xuất hợp pháp, có khả năng gây sát thương, nguy hại cho tính mạng, sức khỏe của con người, phá hủy k ế t c ấ u vật ch ấ t tương tự như vũ khí quy định tại điểm a khoản này, không được trang bị cho lực lượng vũ trang nhân dân và các lực lượng khác quy định tại Điều 18 của Luật này để thi hành công vụ.”; b) Sửa đổi, bổ sung khoản 6 như sau: “6. Vũ khí có tính n ă ng tác dụng tương tự súng săn, vũ kh í thô sơ, vũ kh í thể thao là vũ khí được chế tạo, sản xuất thủ công hoặc công nghiệp, không theo tiêu chuẩn kỹ thuật, thiết kế của nhà sản xuất h ợ p pháp, có khả năng gây sát thương, nguy hại cho tính mạng, sức khỏe của con ngư ờ i, phá hủy kết cấu vật chất tương tự như súng s ă n, vũ khí thô sơ, vũ khí thể thao.”. 2. Sửa đổi, bổ sung khoản 2 Điều 73 như sau: “2. Bộ Quốc phòng thực hiện chức năng quản lý nhà nước về vũ khí, vật liệu n ổ , tiền ch ấ t thuốc nổ, công cụ hỗ tr ợ theo quy định của Luật này và quy định khác của pháp luật có liên quan. Bộ trưởng Bộ Quốc phòng ban hành danh mục vũ khí quân dụng quy định tại điểm a khoản 2 Điều 3 của Luật này.”. Điều 2. Hiệu lực thi hành Luật này có hiệu lực thi hành từ ngày 10 tháng 01 năm 2020. Luật này được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIV, kỳ họp thứ 8 thông qua ngày 25 tháng 11 năm 2019. CHỦ TỊCH QUỐC HỘI Nguyễn Thị Kim Ngân
38/2019/QĐ-UBND

Quyết định 38/2019/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 14/2011/QĐ-UBND về phê duyệt mức, thời gian hỗ trợ thông qua khoán chăm sóc, bảo vệ rừng, trồng rừng phòng hộ, đặc dụng, sản xuất theo Nghị quyết 30a/2008/NQ-CP và Quyết định 04/2015/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 14/2011/QĐ-UBND do tỉnh Điện Biên ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 38/2019/QĐ-UBND Điện Biên, ngày 25 tháng 11 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 14/2011/QĐ-UBND NGÀY 19/5/2011 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN VỀ PHÊ DUYỆT MỨC, THỜI GIAN HỖ TRỢ THÔNG QUA KHOÁN CHĂM SÓC, BẢO VỆ RỪNG, TRỒNG RỪNG PHÒNG HỘ, ĐẶC DỤNG, SẢN XUẤT THEO NGHỊ QUYẾT 30A/2008/NQ-CP NGÀY 27/12/2008 CỦA CHÍNH PHỦ TRÊN ĐỊA BẢN TỈNH ĐIỆN BIÊN VÀ QUYẾT ĐỊNH SỐ 04/2015/QĐ-UBND NGÀY 06/5/2015 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN VỀ SỬA ĐỔI, BỔ SUNG VÀ BÃI BỎ MỘT SỐ NỘI DUNG TẠI QUYẾT ĐỊNH SỐ 14/2011/QĐ-UBND NGÀY 19/5/2011 CỦA UBND TỈNH ĐIỆN BIÊN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương số 77/2015/QH13 ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 80/2015/QH13 ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14/5/2016 của Chính phủ Quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật ban hành quy phạm pháp luật. Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nông nghiệp và PTNT, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 14/2011/QĐ-UBND ngày 19/5/2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên về p hê duyệt mức, thời gian hỗ trợ thông qua khoán chăm sóc, bảo vệ rừng, trồng rừng phòng hộ, đặc dụng, sản xuất theo Nghị quyết 30a/2008/NQ-CP ngày 27/12/2008 của Chính phủ trên địa bản tỉnh Điện Biên và Quyết định số 04/2015/QĐ-UBND ngày 06/5/2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên về s ửa đổi, bổ sung và bãi bỏ một số nội dung tại Quyết định số 14/2011/QĐ-UBND ngày 19/5/2011 của UBND tỉnh Điện Biên. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 05 tháng 1 2 năm 2019. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Lao động - Thương binh và X ã hội; Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện: Mường Nhé, Mường Ẳng, Điện Biên Đông, Tủa Chùa, Nậm Pồ và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Mùa A Sơn
88332/CT-TTHT

Công văn 88332/CT-TTHT năm 2019 về quyết toán thuế thu nhập doanh nghiệp đối với trường hợp tách doanh nghiệp do Cục Thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 88332/ CT-TTHT V/v quyết toán th u ế TNDN đối với trường h ợ p tách doa nh nghiệp Hà Nội , ngày 25 tháng 11 năm 2019 Kính gửi: C ô ng ty TNHH Gamuda Land Việt Nam (GLVN) (Đ/c: Km 1 .5 Ph á p V â n, Công viên Yên Sở, Phường Yên Sở, Quận Hoàng M a i, TP.Hà Nội - MST: 0 1 02599872) Trả l ờ i công văn số GLVN/FIN/101/HDT/1017/19 ngày 13/11/2019 của Công ty TNHH Gamuda Land Việt Nam (sau đây gọi là Công ty) hỏi về quyết toán thuế thu nhập doanh nghiệp, Cục Thuế TP Hà Nội có ý kiến như sau: - Căn cứ Điều 7 Thông tư số 96/2015/TT-BTC ngày 22/6/2015 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung Khoản 3 Điều 9 Thông tư số 78/2014/TT-BTC ngày 18/6/2014 hướng dẫn như sau: “ 3. Doanh n g h iệ p chuyển đổi lo ạ i hình doanh nghiệp , sáp nh ập , h ợp nhất , chia, tách giải thể, phá sản phải thực hiện quyết toán thuế với cơ quan thuế đến thời điểm c ó quyết định chuy ể n đổi l oạ i hình doanh nghiệp, sáp nhập, hợp nhất, ch i a, tách, giải th ể , phá sản của cơ quan c ó th ẩ m quy ề n ( t rừ trường hợp không phải quyết toán thuế theo quy định) . Số lỗ của doanh nghiệp phát sinh trước khi chuy ể n đ ổ i, sáp nhập, hợp nhất phải được theo dõi chi tiết theo năm phát sinh và bù tr ừ vào thu nhập c ù ng năm của doanh nghiệp sau khi chuyển đ ổ i, sáp nhập, hợp nhất hoặc được tiếp tục chuy ể n vào thu nhập của các năm tiếp theo của doanh nghiệp sau khi chuy ể n đ ổ i, sáp nhập, h ợ p nhất đ ể đảm bảo nguyên tắc chuy ể n l ỗ t í nh liên tục không quá 5 năm, k ể từ năm tiếp sau năm phát sinh l ỗ . …”. - Căn cứ điểm 8.2 Khoản 8 Điều 16 Thông tư số 151/2014/TT-BTC ngày 10/10/2014 của Bộ Tài chính hư ớ ng dẫn như sau: “8.2. Các trường h ợ p giải thể, chấm dứt hoạt động cơ quan thuế không phải thực hiện quyết toán thuế: …” Căn cứ quy định trên, Cục Thuế TP Hà Nội trả lời nguyên tắc như sau: Trường h ợ p doanh nghiệp chuyển đổi loại hình doanh nghiệp, tách công ty phải thực hiện quyết toán thuế với cơ quan thuế đến th ờ i điểm có quyết định chuyển đổi loại hình doanh nghiệp, tách công ty của cơ quan có thẩm quyền (trừ trường h ợ p không phải quyết toán thuế theo quy định) theo hướng dẫn tại Điều 7 Thông tư số 96/2015/TT-BTC ngày 22/6/2015 của B ộ T à i chính. Trong quá trình thực hiện, nếu còn vướng mắc đề nghị Công ty liên hệ với Phòng Thanh tra - Ki ể m tra thuế số 1 (Cục Thuế TP Hà Nội) để được hướng dẫn. Cục Thu ế TP Hà Nội tr ả lời đ ể Công ty TNHH Gamuda Land Việt Nam được bi ế t và th ự c hi ệ n. /. Nơi nhận: - Như trên ; - Phòng TKT1 ; - Phòn g DTPC; - L ư u: VT, TTHT(2). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Tiến Trường
5024/LĐTBXH-KHTC

Công văn 5024/LĐTBXH-KHTC về chuẩn bị tổng kết năm 2019; triển khai nhiệm vụ năm 2020 do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5024 /LĐTBXH-KHTC V/v chuẩn bị tổng kết năm 2019; triển khai nhiệm vụ năm 2020 Hà Nội, ngày 25 th á ng 11 năm 2019 Kính gửi: Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ Để chuẩn bị nội dung Hội nghị tổng kết, đánh giá tình hình thực hiện các chỉ tiêu, nhiệm vụ năm 2019; triển khai nhiệm vụ, giải pháp thực hiện kế hoạch năm 2020 lĩnh vực lao động , n gười có công và xã hội, Bộ yêu c ầ u thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ chuẩn bị báo cáo với nội dung sau: I. Đánh giá tình hình thực hiện nhiệm vụ năm 2019 1. Kết quả thực hiện các đề án Bộ được giao trong Chương trình công tác năm 2019 của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ; Nghị quyết 01/NQ-CP ngà y 01/01/2019 chương trình, kế hoạch hành động của Bộ thực hiện các Nghị quyết của Trung ương, Quốc hội, Chính phủ. 2. Đánh giá kết quả thực hiện các chỉ tiêu, nhiệm vụ năm 2019 trong phạm vi cả nước theo lĩnh vực quản lý nhà nước do đơn vị quản lý. Việc đánh giá cần bảo đảm đúng thực chất, sát tình hình thực tế và làm nổi bật những kết quả đã đạt được ( trong đó, so sánh kết quả thực hiện với kế hoạch đã đề ra và với kết quả thực hiện năm 2018) ; đồng thời làm rõ những khó khăn, vướng mắc, tồn tại, hạn chế và nguyên nhân của những tồn tại, hạn chế. II. Nhiệm vụ, giải pháp chủ yếu năm 2020 1. Chỉ tiêu phấn đấu năm 2020: Việc đề xuất các chỉ tiêu phấn đấu của năm 2020 cần bám sát các chỉ tiêu Quốc hội giao, các chỉ tiêu ngành trong kế hoạch 5 năm 2016 - 2020; đảm bảo phản ánh tình hình thực hiện các nhiệm vụ trọng tâm, có khả năng thu thập, theo dõi liên tục, đánh giá định kỳ. 2. Nhiệm vụ, giải pháp thực hiện K ế hoạch năm 2020 Các đơn vị căn cứ Quyết định số 1015/QĐ-LĐTBXH ngày 29/7/2016 về ban hành Chương trình hành động của ngành Lao động - Thương binh và Xã hội thực hiện Nghị quyết của Quốc hội và Chương trình hành động của Chính phủ về Kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội 5 năm 2016 - 2020; kết quả thực hiện kế hoạch năm 2019 và 4 năm 2016 - 2019; bám sát mục tiêu, nhiệm vụ và giải pháp tại các Nghị quyết của Quốc hội về Kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội, dự toán ngân sách nhà nước và phân bổ ngân sách trung ương năm 2020 được thông qua tại kỳ họp thứ 8 Quốc hội Khóa XIV, để xác định các nhiệm vụ, giải pháp chủ yếu thực hiện kế hoạch năm 2020; trong đó, đề xuất các nội dung trọng tâm, giải pháp đột phá, phù h ợ p với tình hình thực tiễn của đất nước, của ngành và đảm bảo khả thi trong triển khai thực hiện. Báo cáo của đơn vị cần viết ngắn gọn (không quá 10 trang), gửi về Bộ (qua Vụ Kế hoạch - Tài chính, Văn phòng Bộ) trước ngày 20/12/2019 để tổng h ợ p (đồng thời gửi theo hộp thư điện tử: phong kh @ mo li sa. gov. vn). Yêu cầu Thủ trưởng các đơn vị chỉ đạo các bộ phận chuyên môn tập trung xây dựng Báo cáo đảm bảo đầy đủ nội dung, chất lượng và đúng tiến độ./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Các đồng chí Thứ trưởng (để chỉ đạo); - Lưu: VT, Vụ KHTC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Tấn Dũng
5025/LĐTBXH-KHTC

Công văn 5025/LĐTBXH-KHTC về đánh giá tình hình thực hiện năm 2019; nhiệm vụ, giải pháp thực hiện kế hoạch năm 2020 lĩnh vực lao động, người có công và xã hội do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5025 /LĐTBXH-KHTC V/v đánh giá tình hình thực hiện năm 2019; nhiệm vụ, giải pháp thực hiện kế hoạch năm 2020 lĩnh vực lao động, người có công và xã hội Hà Nội, ngày 25 tháng 11 năm 2019 Kính gửi: Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội các tỉnh/thành phố trực thuộc Trung ương Để chuẩn bị nội dung Hội nghị tổng kết đánh giá tình hình thực hiện các chỉ tiêu, nhiệm vụ năm 2019; định hướng nhiệm vụ, giải pháp thực hiện kế hoạch năm 2020 lĩnh vực lao động, người có công và xã hội, Bộ yêu cầu Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chuẩn bị báo cáo với các nội dung sau: 1. Về tình hình thực hiện nhiệm vụ năm 2019 a) Đánh giá kết quả thực hiện các chỉ tiêu, nhiệm vụ năm 2019 lĩnh vực lao động, người có công và xã hội trên địa bàn tỉnh, thành phố; chú ý làm nổi bật những kết quả đã đạt được, những mô hình, cách làm hay, hiệu quả ở địa phương (c ó so sánh mức độ đạt được với kế hoạch đã đề ra từ đầu năm và so sánh với kết quả thực hiện năm 2018). b) Đánh giá việc triển khai và kết quả thực hiện các cơ chế, chính sách pháp luật, chương trình, đề án thuộc lĩnh vực lao động, người có công và xã hội trên địa bàn. c) Làm rõ những tồn tại, hạn chế, khó khăn và nguyên nhân của những tồn tại, hạn chế. 2. Về nhiệm vụ, giải pháp thực hiện kế hoạch năm 2020 a) Chỉ tiêu, nhiệm vụ, giải pháp chủ yếu thực hiện kế hoạch năm 2020 - Căn cứ vào Nghị quyết của Đại hội Đảng bộ tỉnh, thành phố; K ế hoạch phát triển kinh tế - xã hội giai đoạn 2016 - 2020 của địa phương, kết quả thực hiện kế hoạch năm 2019 và 4 năm 2016 - 2020 để xác định các chỉ tiêu, nhiệm vụ trọng tâm và giải pháp chủ yếu để thực hiện kế hoạch năm 2020 lĩnh vực lao động, người có công và xã hội trên địa bàn. - Đề xuất nhiệm vụ, giải pháp thực hiện kế hoạch năm 2020 cần chú ý các nội dung trọng tâm, các giải pháp mang tính đột phá, phù h ợ p với tình hình thực tế của địa phương và đảm bảo tính khả thi trong triển khai thực hiện, bảo đảm hoàn thành các mục tiêu k ế hoạch 5 năm 2016 - 2020 của địa phương và toàn ngành. b) Đề xuất, kiến nghị của địa phương đối với Quốc hội, Chính phủ và Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội Yêu cầu Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chỉ đạo các bộ phận chuyên môn xây dựng Báo cáo tổng kết theo yêu cầu nêu trên và gửi về Bộ trước ngày 15/12/2019 (đồng thời gửi theo hộp thư điện tử: phon g kh @ mo li sa. gov .vn). Trong quá trình triển khai thực hiện nếu có khó khăn, vướng mắc đề nghị phản ánh về Bộ (qua Vụ Kế hoạch - Tài chính, điện thoại: 024.38269.544/ 024.39 364.160) để được hướng dẫn thêm./ . Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Các đồng chí Thứ trưởng (để chỉ đạo); - Lưu: VT, Vụ KHTC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Tấn Dũng
1909/QĐ-UBND

Quyết định 1909/QĐ-UBND năm 2019 về điều chỉnh Quyết định 1542/QĐ-UBND về phê duyệt Đề án vị trí việc làm, cơ cấu chức danh nghề nghiệp và số lượng người làm việc trong đơn vị sự nghiệp thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Phú Yên ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1909 /QĐ-UBND Phú Yên, ngày 25 tháng 11 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH MỘT SỐ NỘI DUNG TẠI QUYẾT ĐỊNH SỐ 1542/QĐ-UBND NGÀY 26/9/2019 CỦA CH Ủ TỊCH UBND TỈNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT Đ Ề ÁN VỊ TRÍ VIỆC LÀM, C Ơ CẤU CHỨC DANH NGHỀ NGHIỆP VÀ SỐ LƯỢNG NGƯỜI LÀM VIỆC TRONG CÁC Đ Ơ N VỊ SỰ NGHIỆP THUỘC SỞ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN TỈNH PHÚ YÊN CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Viên chức ngày 15/11/2010; Căn cứ Nghị định số 41/2012/NĐ-CP ngày 08/5/2012 của Chính phủ qu y định về vị trí việc làm trong đơn vị sự nghiệp công lập; Thông tư số 14/2012/TT-BNV ngày 18/12/2012 của Bộ Nội vụ hướng d ẫ n thực hiện Nghị định số 41/2012/NĐ-CP ; Nghị quyết 89/NQ-CP ngày 10/10/2016 của Chính phủ về phiên họp thường kỳ tháng 9/2016; Thông tư s ố 12/2012/TT-BNV ngày 18/12/2012 của Bộ Nội vụ về Quy định chức danh nghề nghiệp và thay đổi chức danh nghề nghiệp đ ố i với viên chức; Xét đề nghị của Giám đốc S ở Nội vụ tại Tờ trình s ố 681/TTr-SNV ngày 16/10/2019 và Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Tờ tr ì nh số 256/TTr-UBND ngày 14/10/2019, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh hạng chức danh nghề nghiệp tối thiểu tại Danh mục số lượng vị trí việc làm, cơ cấu chức danh nghề nghiệp viên chức trong các đơn vị sự nghiệp thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Phú Yên ban hành kèm theo Quyết định số 1542/QĐ-UBND ngày 26/9/2019 của Chủ tịch U BND t ỉ nh như sau: “Vị trí Quản lý bảo vệ rừng” điều chỉnh cơ cấu hạng chức danh nghề nghiệp tối thi ể u từ “Hạng III” thành “Hạng IV trở lên”. Các nội dung khác giữ nguyên theo Căn cứ Quyết định số 1542/QĐ-UBND ngày 26/9/2019 của Chủ tịch UBND t ỉ nh Phú Yên về việc phê duyệt Đề án vị trí việc làm, cơ cấu chức danh nghề nghiệp và s ố lượng người làm việc trong các đơn vị sự nghiệp thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Phú Yên. Điều 2. Chánh V ă n phòng U BND tỉnh, Giám đốc các s ở ; Nội vụ, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Như Điều 2; - C hủ tịch, các PCT UBND t ỉ nh; - Lưu: VT, NC. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Hữu Thế
92/2019/QH14

Nghị quyết 92/2019/QH14 về bầu giữ chức vụ Chủ nhiệm Ủy ban Pháp luật của Quốc hội khóa XIV do Quốc hội ban hành QUỐC HỘI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Nghị quyết số: 92/2019/QH14 Hà Nội, ngày 25 tháng 11 năm 201 9 NGHỊ QUYẾT BẦU GIỮ CHỨC VỤ CHỦ NHIỆM ỦY BAN PHÁP LUẬT CỦA QUỐC HỘI KHÓA XIV QUỐC HỘI Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Tổ chức Quốc hội số 57/2014/QH13; Căn cứ Nội quy kỳ họp Quốc hội ban hành kèm theo Nghị quyết số 102/2015/QH13 ngày 24 tháng 11 năm 2015 của Quốc hội; Căn cứ Tờ trình số 498/TTr-UBTVQH14 ngày 25 tháng 11 năm 2019 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội; Căn cứ Biên bản kiểm phiếu bầu giữ chức vụ Chủ nhiệm Ủy ban Pháp luật của Quốc hội khóa XIV ngày 25 tháng 11 năm 2019; QUYẾT NGHỊ: Điều 1 Ông Hoàng Thanh Tùng giữ chức vụ Chủ nhiệm Ủy ban Pháp luật của Quốc hội khóa XI V. Điều 2 Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ khi được Quốc hội biểu quyết t hông qua . Nghị quyết này được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XI V , k ỳ họp thứ 8 thông qua ngày 25 tháng 11 năm 201 9 . /. CHỦ TỊCH QUỐC HỘI Nguyễn Thị Kim Ngân
91/2019/QH14

Nghị quyết 91/2019/QH14 về bầu giữ chức vụ Ủy viên Ủy ban Thường vụ Quốc hội khóa XIV do Quốc hội ban hành QUỐC HỘI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Nghị quyết số: 91/2019/QH14 Hà Nội, ngày 25 tháng 11 năm 201 9 NGHỊ QUYẾT BẦU GIỮ CHỨC VỤ ỦY VIÊN ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI KHÓA XIV QUỐC HỘI Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Tổ chức Quốc hội số 57/2014/QH13; Căn cứ Nội quy kỳ họp Quốc hội ban hành kèm theo Nghị quyết số 102/2015/QH13 ngày 24 tháng 11 năm 2015 của Quốc hội; Căn cứ Tờ trình số 496/TTr-UBTVQH14 ngày 23 tháng 11 năm 2019 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội; Căn cứ Biên bản kiểm phiếu bầu giữ chức vụ Ủy viên Ủy ban Thường vụ Quốc hội khóa XIV ngày 25 tháng 11 năm 2019; QUYẾT NGHỊ: Điều 1 Ông Hoàng Thanh Tùng giữ chức vụ Ủ y viên Ủy ban T hường vụ Quốc hội khóa XI V. Điều 2 Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ khi được Quốc hội biểu quyết t hông qua . Nghị quyết này được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XI V , k ỳ họp thứ 8 thông qua . /. CHỦ TỊCH QUỐC HỘI Nguyễn Thị Kim Ngân