1527/QĐ-BGTVT

BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1527/QĐ-BGTVT Hà Nội, ngày 16 tháng 11 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT ĐIỀU CHỈNH DỰ ÁN CẢI TẠO KHU GIAN HÒA DUYỆT - THANH LUYỆN, TUYẾN ĐƯỜNG SẮT HÀ NỘI - THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI Căn cứ Nghị định số 56/2022/NĐ-CP ngày 24/8/2022 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giao thông vận tải; Căn cứ Quyết định số 413/QĐ-BGTVT ngày 30/3/2022 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải phê duyệt Dự án cải tạo khu gian Hòa Duyệt - Thanh Luyện, tuyến đường sắt Hà Nội - Thành phố Hồ Chí Minh; Căn cứ văn bản số 11173/BTC-QLN ngày 01/11/2022 của Bộ Tài chính về việc đề nghị Bộ Giao thông vận tải rà soát giá trị vốn vay ODA Hàn Quốc cho Dự án cải tạo khu gian Hòa Duyệt - Thanh Luyện, tuyến đường sắt Hà Nội - Thành phố Hồ Chí Minh; Xét đề nghị của Ban Quản lý dự án đường sắt tại Tờ trình số 2549/TTr- BQLDAĐS ngày 04/11/2022 về việc phê duyệt điều chỉnh một số thông tin về nội dung tổng mức đầu tư, nguồn vốn Dự án cải tạo khu gian Hòa Duyệt - Thanh Luyện, tuyến đường sắt Hà Nội - Thành phố Hồ Chí Minh; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Kế hoạch - Đầu tư tại Báo cáo số 1476/KHĐT ngày 08/11/2022. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh Điều 1 Quyết định số 413/QĐ-BGTVT ngày 30/3/2022 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải phê duyệt Dự án cải tạo khu gian Hòa Duyệt - Thanh Luyện, tuyến đường sắt Hà Nội - Thành phố Hồ Chí Minh như sau: 1. Khoản 12 Điều 1 Tổng mức đầu tư: 1.480.561 triệu đồng (Một nghìn, bốn trăm tám mươi tỷ, năm trăm sáu mươi mốt triệu đồng) . Cụ thể như sau: TT Hạng mục Vốn đối ứng (VNĐ) Vốn ODA Tổng cộng quy đổi (VNĐ) Quy đổi (VNĐ) Quy đổi (USD) 1 Chi phí bồi thường, hỗ trợ, tái định cư 66.403.992.000 - - 66.403.992.000 2 Chi phí xây dựng 94.316.247.265 943.162.472.649 41.384.926 1.037.478.719.914 3 Chi phí thiết bị 4.526.751.052 45.267.510.522 1.986.288 49.794.261.574 4 Chi phí QLDA 11.841.675.235 - - 11.841.675.235 5 Chi phí tư vấn đầu tư xây dựng 14.890.210.018 102.584.312.841 4.501.286 117.474.522.858 6 Chi phí khác 24.292.756.173 13.175.016.136 578.106 37.467.772.309 8 Chi phí dự phòng 26.069.749.930 134.030.453.696 5.881.108 160.100.203.626 CỘNG (làm tròn) 242.341.000.000 1.238.220.000.000 54.331.714 1.480.561.000.000 Ghi chú : Tỷ giá ngoại tệ quy đổi 1 USD = 22.790 VNĐ là tỷ giá quy đổi đã được sử dụng tại Biên bản thảo luận (MOD) ký ngày 22/4/2022 giữa Đoàn thẩm định của EDCF và đại diện Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính, Bộ Giao thông vận tải và Ban Quản lý dự án đường sắt. 2. Khoản 13 Điều 1 Nguồn vốn đầu tư: - Cơ cấu nguồn vốn: Vốn vay ODA từ quỹ EDCF của Chính phủ Hàn Quốc và vốn đối ứng của Chính phủ Việt Nam (theo chủ trương đầu tư dự án được phê duyệt tại Quyết định số 499/QĐ-TTg ngày 17/4/2017 của Thủ tướng Chính phủ). Trong đó: + Vốn vay ODA: 54.331.714 USD (tương đương 1.238.220 triệu đồng); + Vốn đối ứng: 242.341 triệu đồng. - Dự kiến bố trí vốn theo thời gian thực hiện Dự án: Năm 2023 2024 2025 2026 2027 Tổng (triệu đồng) Tổng (triệu đồng) 28.915 403.267 291.461 302.827 454.091 1.480.561 - Vốn ODA 22.056 332.298 217.095 262.912 403.859 1.238.220 - Vốn đối ứng 6.859 70.969 74.366 39.915 50.232 242.341 Điều 2. Các nội dung khác Các nội dung khác giữ nguyên theo Quyết định số 413/QĐ-BGTVT ngày 30/3/2022 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải phê duyệt Dự án cải tạo khu gian Hòa Duyệt - Thanh Luyện, tuyến đường sắt Hà Nội - Thành phố Hồ Chí Minh. Điều 3. Vụ trưởng các Vụ: Kế hoạch - Đầu tư, Tài chính, Khoa học - Công nghệ và Môi trường, Kết cấu hạ tầng giao thông, Hợp tác quốc tế; Cục trưởng Cục Quản lý xây dựng; Cục trưởng Cục Đường sắt Việt Nam; Tổng Giám đốc Tổng công ty Đường sắt Việt Nam, Giám đốc Ban Quản lý dự án đường sắt và Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 3; - Bộ trưởng (để b/c); - Các Bộ: KH&ĐT và TC; - Kho bạc nhà nước; - UBND tỉnh Hà Tĩnh; - Ban QLDA đường sắt; - Lưu: VT, KHĐT PHUONGNN . KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Danh Huy