hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
6071/CT-TTHT

Công văn 6071/CT-TTHT năm 2017 về chính sách thuế thu nhập doanh nghiệp do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6071/CT-TTHT V/v: Chính sách thuế thu nhập doanh nghiệp Thành Phố Hồ Chí Minh, ngày 30 tháng 6 năm 2017 Kính gửi: Công ty cổ phần Phát triển Nhà Thủ Đức Địa chỉ: số 3-5 đường Pasteur, Quận 01, TP. Hồ Chí Minh MST: 0302346036 Trả lời văn thư số 833/CV-CT ngày 12/06/2017 của Công ty về chi phí lãi vay, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 4 Thông tư số 96/2015/TT-BTC ngày 22/06/2015 của Bộ Tài Chính hướng dẫn về thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN) sửa đổi, bổ sung Điều 6 Thông tư số 78/2014/TT-BTC (đã được sửa đổi, bổ sung tại Khoản 2 Điều 6 Thông tư số 119/2014/TT-BTC và Điều 1 Thông tư số 151/2014/TT-BTC) như sau: “Điều 6. Các khoản chi được trừ và không được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế 1. Trừ các khoản chi không được trừ nêu tại Khoản 2 Điều này, doanh nghiệp được trừ mọi khoản chi nếu đáp ứng đủ các điều kiện sau: a) Khoản chi thực tế phát sinh liên quan đến hoạt động sản xuất, kinh doanh của doanh nghiệp. b) Khoản chi có đủ hóa đơn, chứng từ hợp pháp theo quy định của pháp luật c) Khoản chi nếu có hóa đơn mua hàng hóa, dịch vụ từng lần có giá trị từ 20 triệu đồng trở lên (giá đã bao gồm thuế GTGT) khi thanh toán phải có chứng từ thanh toán không dùng tiền mặt. Chứng từ thanh toán không dùng tiền mặt thực hiện theo quy định của các văn bản pháp luật về thuế giá trị gia tăng. … 2. Các khoản chi không được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế bao gồm: … 2.18. Chi trả lãi tiền vay tương ứng với phần vốn điều lệ (đối với doanh nghiệp tư nhân là vốn đầu tư) đã đăng ký còn thiếu theo tiến độ góp vốn ghi trong điều lệ của doanh nghiệp kể cả trường hợp doanh nghiệp đã đi vào sản xuất kinh doanh. Chi trả lãi tiền vay trong quá trình đầu tư đã được ghi nhận vào giá trị của tài sản, giá trị công trình đầu tư. Trường hợp doanh nghiệp đã góp đủ vốn điều lệ, trong quá trình kinh doanh có khoản chi trả lãi tiền vay để đầu tư vào doanh nghiệp khác thì khoản chi này được tính vào chi phí được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế. …”. Trường hợp Công ty theo trình bày, đã thực hiện góp đủ vốn điều lệ, trong năm 2016 Công ty có phát sinh khoản chi trả lãi tiền vay để đầu tư vào doanh nghiệp khác (mua cổ phiếu) thì khoản chi này được tính vào chi phí được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế TNDN nếu có đầy đủ hóa đơn, chứng từ hợp pháp theo quy định. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng Pháp chế; - Phòng Kiểm tra 4; - Lưu: VT, TTHT. 1221-32111009/2017-pdhoa KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nam Bình
16/2017/QĐ-UBND

Quyết định 16/2017/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 2009/2006/QĐ-UBND về Quy chế tổ chức và hoạt động của Ban Chỉ đạo liên ngành về vệ sinh an toàn thực phẩm tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA-VŨNG TÀU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 16/2017/QĐ-UBND Bà Rịa-Vũng Tàu, ngày 30 tháng 6 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 2009/2006/QĐ-UBND NGÀY 10 THÁNG 7 NĂM 2006 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA-VŨNG TÀU VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY CHẾ TỔ CHỨC VÀ HOẠT ĐỘNG CỦA BAN CHỈ ĐẠO LIÊN NGÀNH VỀ VỆ SINH AN TOÀN THỰC PHẨM TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Y tế tại Tờ trình số 1863/TTr-SYT ngày 13 tháng 6 năm 2017 về việc ban hành Quyết định bãi bỏ Quyết định số 2009/2006/QĐ-UBND ngày 10 tháng 7 năm 2006 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Ban Chỉ đạo liên ngành về vệ sinh an toàn thực phẩm tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 2009/2006/QĐ-UBND ngày 10 tháng 7 năm 2006 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu về việc ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Ban Chỉ đạo liên ngành về vệ sinh an toàn thực phẩm tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu. Lý do bãi bỏ: Nội dung của Quy chế không còn phù hợp với tình hình thực tiễn và các quy định pháp luật hiện hành về an toàn thực phẩm. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 10 tháng 7 năm 2017. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở: Y tế, Công Thương, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Giáo dục và Đào tạo, Thông tin và Truyền thông, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Khoa học và Công nghệ; Giám đốc Công an tỉnh; Chánh Thanh tra tỉnh; Chỉ huy trưởng Bộ Chỉ huy quân sự tỉnh; Cục trưởng Cục Hải quan; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Văn phòng Chính phủ (b/c); - Bộ Y tế (b/c); - Bộ NNPTNT (b/c); - Bộ Công Thương (b/c); - Bộ Tư pháp (cục KTVB) (b/c); - Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh (b/c); - TTr.TU; TTr.HĐND tỉnh (b/c); - Chủ tịch và các PCT.UBND tỉnh; - UBMTTQVN tỉnh và các đoàn thể tỉnh; - Sở Tư pháp (KTVB); - Trung tâm Công báo - Tin học tỉnh; - Đài PTTH tỉnh; Báo BR-VT; - Lưu: VT-VX3 TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Đặng Minh Thông
1801/QĐ-UBND

Quyết định 1801/QĐ-UBND năm 2017 quy định tạm thời chính sách đối với học sinh khuyết tật học tập tại Trường Trẻ em khuyết tật tỉnh Quảng Trị ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG TRỊ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1801/QĐ-UBND Quảng Trị , ngày 30 tháng 6 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH V/V QUY ĐỊNH TẠM THỜI CHÍNH SÁCH ĐỐI VỚI HỌC SINH KHUYẾT TẬT HỌC TẬP TẠI TRƯỜNG TRẺ EM KHUYẾT TẬT TỈNH QUẢNG TRỊ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG TRỊ Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Nghị định số 28/2012/NĐ-CP ngày 10/4/2012 của Chính phủ về việc quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Người khuyết tật; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số 1704/TTr-HCSN ngày 22/6/2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định tạm thời chính sách đối với học sinh khuyết tật học tập tại Trường Trẻ em khuyết tật tỉnh Quảng Trị, cụ thể như sau: - Hỗ trợ tiền ă n cho học sinh nội trú: 910.000 đồng/tháng/học sinh; - Hỗ trợ tiền ăn cho học sinh bán trú: 390.000 đồng/tháng/học sinh; - Hỗ trợ tiền sinh hoạt: 30.000 đồng/tháng/học sinh; - Hỗ trợ tiền vệ sinh cho học sinh n ữ từ 13 tuổi trở lên: 35.000 đồng/tháng/học sinh nữ. * Số tháng được hỗ trợ: 09 tháng/năm * Nguồn kinh phí: Ngân sách tỉnh. Quy định này không áp dụng đối với các đối tượng đã được hưởng: Chính sách theo Thông tư liên tịch số 42/2013/TTLT-BGDĐT-BLĐTBXH-BTC ngày 31/12/2013 của Liên bộ: Giáo dục và Đ à o tạo, Lao động - Thương binh và Xã hội, Tài chính; Học bổng quy định tại Quyết định 851/QĐ-UBND ngày 10/5/2011 của UBND tỉnh Quảng Trị. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Tài chính, Giáo dục và Đào tạo, Lao động - Thươ n g binh và Xã hội, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Thủ trưởng các ngành liên quan và Hiệu trưởng Trường Trẻ em khuyết tật tỉnh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 3; - Thường trực HĐND tỉnh; - Lưu: VT, TM, VX. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Đức Chính
102/BXD-HĐXD

Công văn 102/BXD-HĐXD năm 2017 về hướng dẫn thẩm định báo cáo kinh tế - kỹ thuật đầu tư xây dựng và cấp giấy phép xây dựng công trình do Bộ trưởng Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 102/BXD-HĐXD V/v hướng dẫn thẩm định báo cáo kinh tế - kỹ thuật đầu tư xây dựng và cấp giấy phép xây dựng công trình Hà Nội , ngày 30 tháng 6 năm 2017 Kính gửi: Tổng Công ty Điện lực thành phố Hà Nội Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 2451/EVN HANOI - X02 ngày 31/5/2017 của Tổng Công ty Điện lực thành phố Hà Nội đề nghị hướng dẫn triển khai dự án cải tạo nhà D phục vụ xây dựng Trung tâm điều khiển tại EVN HANOI (dự án có yêu cầu lập báo cáo kinh tế - k ỹ thuật đầu tư xây dựng). Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1. Các công trình được miễn giấy phép xây dựng đã được quy định tại Điều 89 Luật Xây dựng số 50/2014/QH13 ngày 18/6/2014. Đề nghị Tổng Công ty Điện lực thành phố Hà Nội nghiên cứu, áp dụng quy định này trên cơ sở nội dung thiết kế cải tạo, mức độ an toàn công trình, ảnh hưởng môi trường và vị trí của dự án nêu trên. 2. Thẩm quyền thẩm định báo cáo kinh tế - kỹ thuật đầu tư xây dựng đã được quy định tại Khoản 5 Điều 1 Nghị định số 42/2017/NĐ-CP ngày 05/4/2017 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung Điều 13 Nghị định số 59/2015/NĐ-CP ngày 18/6/2015 về quản lý dự án đầu tư xây dựng. Đề nghị Tổng Công ty Điện lực thành phố Hà Nội nghiên cứu, áp dụng các quy định này trên cơ sở nội dung thiết kế cải tạo, quy mô, vị trí, giá trị dự toán và nguồn vốn của dự án nêu trên. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng, đề nghị Tổng Công ty Điện lực thành phố Hà Nội nghiên cứu và thực hiện theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - TT. Lê Quang Hùng (để b/c); - Lưu: VP, QLKT (LQT-04). TL. BỘ TRƯỞNG CỤC TRƯỞNG CỤC QUẢN LÝ HOẠT ĐỘNG XÂY DỰNG Bùi Trung Dung
2794/BGDĐT-KHTC

Công văn 2794/BGDĐT-KHTC năm 2017 báo cáo và cam kết thực hiện giá dịch vụ giáo dục năm học 2017-2018 do Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2794 /BGDĐT-KHTC V/v báo cáo và cam kết thực hiện giá dịch vụ giáo dục năm học 2017-2018 Hà Nội , ngày 30 tháng 06 năm 2017 K ính gửi: Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Thự c hiện Thông báo số 321/TB-BCĐĐHG ngày 05/5/2017 của Ban Chỉ đạo điều hành giá về kết luận của Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ - Trưởng Ban Chỉ đạo giá tại cuộc họp Ban Chỉ đạo ngày 17/4/2017, Bộ Giáo dục và Đào tạo đề nghị các tỉnh, thành phố quan tâm thực hiện các nội dung sau đây: - V ề mức học phí: Căn cứ Nghị quyết của Hội đồng nhân dân cấp tỉnh về mức thu học phí, đề nghị Ủy ban nhân dân (UBND) các tỉnh, thành phố quán triệt, chỉ đạo các Sở, ban ngành và các cơ sở giáo dục đào tạo do địa phương quản lý thực hiện thu học phí theo đúng quy định đã ban hành cho năm học 2017-2018 như đã báo cáo Bộ Giáo dục và Đào tạo. Căn cứ Nghị quyết số 46/2017/NQ-CP ngày 09/6/2017 của Chính phủ về phiên họp Chính phủ thường kỳ tháng 5 năm 2017, để đảm bảo mọi đối tượng trong độ tuổi đều được tiếp cận với giáo dục, hạn chế t ì nh trạng bỏ học và tăng tỷ lệ trẻ em đến trường ở các vùng có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn, Chính phủ đã thống nhất thực hiện chính sách miễn học phí đối với giáo dục mầm non cho trẻ em 05 tuổi ở vùng có điều kiện kinh t ế - xã hội đặc biệt khó khăn từ năm 2018. Do đ ó, các địa phương thực hiện chính sách miễn thu học phí đối với đối tượng này từ ngày 01/01/2018. - V ề thời điểm thu học phí: Đề nghị UBND các tỉnh, thành phố thực hiện giãn thời gian thu, thời điểm thu, tránh thu cùng một thời điểm trên cùng một địa bàn để hạn chế tối đa tác động của học phí đến chỉ số giá tiêu dùng của địa phương. - V ề cam kết không thu các khoản thu ngoài học phí: + Đối với giáo dục mầm non, phổ thông: Chỉ đạo các cơ sở giáo dục cam kết và nghiêm túc không thu các khoản thu ngoài học phí trái quy định trong trường học. Các địa phương tự chịu trách nhiệm và có hình thức xử lý kỷ luật nghiêm đối với đơn vị, cá nhân cố ý vi phạm. + Đối với các cơ sở giáo dục đại học và giáo dục nghề nghiệp công lập: Chỉ đạo tiết giảm chi phí hoạt động, hạn chế thu các khoản thu ngoài học phí, đồng thờ i phải cam kết đảm bảo chất lượng đào tạo; xây dựng và công bố công khai chuẩn chất lượng đầu ra đối với sinh viên; xây dựng quy chế chi tiêu nội bộ đảm bảo công khai, minh bạch, có cơ chế để cán bộ, giảng viên, người lao động, sinh viên và các tổ chức khác tham gia giám sát toàn bộ hoạt động của nhà trường. Trân trọng./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Lưu: VT, KHTC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Phạm Mạnh Hùng
4417/TCHQ-GSQL

Công văn 4417/TCHQ-GSQL năm 2017 về thanh toán tiền mặt đối với mía nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4417 /TCHQ- GSQL V/v thanh toán tiền mặt đối với mía nhập khẩu H à Nội, ngày 30 tháng 0 6 năm 2017 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Tây Ninh. Trả lời công văn số 356/HQTN-NV ngày 01/3/2017 của Cục Hải quan tỉnh Tây Ninh vướng mắc về việc thanh toán bằng tiền mặt đối với khối lượng mía nhập khẩu từ việc đầu tư trồng từ Campuchia của Công ty CP mía đường Thành Thành Công Tây Ninh (số mía này dư ra sau khi cấn trừ nợ ứng vốn theo hợp đồng ứng vốn gi ữ a Công ty với Công ty TNHH MTV Mía đường Svayrieng). V ề việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Theo quy định tại khoản 1, Điều 1 Thông tư số 201/2012/TT-BTC ngày 01/03/2017 của Bộ Tài chính thì các hình thức như bỏ vốn hoặc đầu tư bằng tiền, hiện vật là hỗ trợ đầu tư. Vì vậy, trường hợp Công ty cổ phần mía đường Thành Thành Công Tây Ninh bỏ vốn (ứng vốn) và nhận lại nông sản (cây mía) đ ể hỗ trợ đầu tư tại tỉnh Svay Riêng thuộc đối tượng áp dụng Thông tư số 201/2012/TT-BTC của Bộ Tài chính. Do vậy, đề nghị Cục Hải quan tỉnh Tây Ninh căn cứ điểm a khoản 2 Điều 9 Quy chế thanh toán trong mua bán, trao đổi hàng hóa và dịch vụ thương mại tại khu vực biên giới Việt Nam - Campuchia ban hành kèm Quyết định số 17/2004/QĐ-NHNN ngày 05/01/2004 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam về thanh toán bằng VND và KHR tiền mặt trên lãnh thổ Campuchia, hướng dẫn Công ty CP mía đường Thành Thành Công Tây Ninh thực hiện thủ tục hải quan khi mang tiền xuất cảnh để thanh toán tiền mặt cho Công ty TNHH MTV Mía đường Svayrieng (Công ty của Campuchia) đối với lượng mía thu được sau khi cấn trừ theo Hợp đồng ứng vốn đã ký giữa Công ty CP mía đường Thành Thành Công Tây Ninh và Công ty của Campuchia. 2. Đ ể thực hiện việc kiểm tra, xác định số tiền mặt mang sang Campuchia để thanh toán lượng mía thu được sau khi cấn trừ thì Hợp đồng ứng vốn ký kết với Công ty của Campuchia về việc hỗ trợ đầu tư trồng và nhận lại nông sản phải có thể hiện cụ thể sản lượng mía thu hoạch, trị giá, s ố vốn ứng bằng tiền mặt (Việt Nam đồng) hoặc máy móc, giống, phân bón, thuốc trừ sâu...quy đổi thành tiền, tỷ lệ lượng mía còn lại sau cấn trừ với sản lượng mía thu hoạch, phương thức thanh toán ..để làm cơ sở để cơ quan Hải quan thực hiện thủ tục đối với lượng tiền phù hợp với trị giá lượng mía còn lại sau cấn trừ. 3. Lượng tiền mặt mang sang Campuchia để thanh toán tiền hàng phải được nhận từ ngân hàng và có niêm phong của ngân hàng. Chi cục Hải quan cửa khẩu căn cứ vào chứng từ rút tiền và niêm phong của ngân hàng để xác nhận trên tờ khai nhập cảnh, xuất cảnh đối với lượng tiền mặt khi đại diện doanh nghiệp mang theo khi xuất cảnh Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan tỉnh Tây Ninh biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
609/UBDT-CSDT

Công văn 609/UBDT-CSDT năm 2017 đề xuất chính sách hỗ trợ hộ nghèo thiếu hụt đa chiều do Ủy ban Dân tộc ban hành ỦY BAN DÂN TỘC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 609/UBDT-CSDT V/v đề xuất chính sách hỗ trợ hộ nghèo thiếu hụt đa chiều Hà Nội , ngày 30 tháng 06 năm 20 17 Kính gửi: Bộ Lao động Thương binh và Xã hội Phúc đáp Công văn số 2287/LĐTBXH-VP Q GGN ngày 09 tháng 6 năm 2017 của Bộ Lao động Thương binh và Xã hội về rà soát, đề xuất chính sách, phương thức hỗ trợ đối với hộ nghèo thiếu hụt đa chiều. Sau khi nghiên cứu, Ủy ban Dân tộc có ý kiến như sau: Cơ bản nhất trí với đề xuất của Bộ Lao động Thương binh và Xã hội. Tuy nhiên đề nghị Bộ Lao động Thương binh và Xã hội nghiên cứu, tổng hợp trình Thủ tướng Chính phủ quyết định hộ nghèo theo tiêu chí thu nhập và hộ nghèo thiếu hụt các dịch vụ xã hội cơ bản theo Quyết định số 59/2015/QĐ-TTg đều được hưởng chính sách đặc thù hỗ trợ đất ở, đất sản xuất, nước sinh hoạt theo đúng quy định tại Quyết định số 2085/QĐ-TTg ngày 31/10/2016 của Thủ tướng Chính phủ. Trên thực tế, đối tượng thực hiện chính sách trên là những hộ dân tộc thiểu s ố nghèo, hộ nghèo ở xã khu vực III, thôn, bản đặc biệt khó khăn đa số nghèo theo tiêu chí thu nhập, còn lại một số ít nghèo theo thiếu hụt các dịch vụ xã hội cơ bản, nếu loại đối tượng này sẽ rất khó khăn trong thực hiện chính sách, không thể hiện được sự ưu tiên trong chính sách dân tộc. Mặt khác dù nghèo theo tiêu chí nào thì những hộ dân tộc thiểu số nghèo, hộ nghèo ở xã khu vực III, thôn, bản đặc biệt khó khăn đang thi ế u hụt những nhu cầu bức xúc nhất trong sản xuất và đời s ố ng là thiếu đất ở, đất sản xuất, nước sinh hoạt, thiếu vốn ưu đãi của nhà nước; do vậy rất cần được hỗ trợ kịp thời để ổn định sản xuất và đời sống, góp phần ổn định chính trị xã hội và phát triển kinh tế - xã hội, giảm nghèo ở các địa phương vùng dân tộc và miền núi. Trên đây là ý kiến của Ủ y ban Dân tộc gửi đề nghị Bộ Lao động Thương binh và Xã hội nghiên cứu, t ổ ng hợp./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng, ch ủ nhiệm (để b/c); - C ổ ng TTĐT UBDT; - Lưu: VT, CSDT (3); KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM THỨ TRƯỞNG, PHÓ CHỦ NHIỆM Đinh Quế Hải
4391/TCHQ-GSQL

Công văn 4391/TCHQ-GSQL năm 2017 thực hiện công văn 375/CTVN-ĐVHD và Thông tư 04/2017/TT-BNNPTNT do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 43 91 /TCHQ- GSQL V/v thực hiện công văn số 375/CTVN-ĐVHD v à Thông tư số 04/2017/TT-BNNPTNT H à Nội, ngày 30 tháng 0 6 năm 2017 Kính gửi: Công ty cổ phần Phú Lân. (Đ/c: thôn Văn Hội, xã Đại Thắng, huyện Ph ú Xuyên, TP. Hà Nội) Trả lời kiến nghị tại công văn n gày 25/5/2017 của Công ty CP Phú Lân (đại diện cho 10 doanh nghiệp nhập khẩu gỗ từ Châu Phi) đề nghị thông quan lô hàng gỗ đang tập kết tại cảng Hải Phòng, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Ngày 27/12/2016, Cơ quan quản lý CITES Việt Nam có công văn số 375/CTVN-ĐVHD thông báo việc thực hiện theo Phụ lục CITES mới, áp dụng kể từ ngày 02/01/2017 cho tới khi Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành Thông tư thay thế Thông tư số 40 /2 013/TT-BNNPTNT ngày 05/9/2013. Ngày 24/02/2017, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đã ban hành Thông tư số 04/2017/TT-BNNPTNT ban hành Danh mục các loài động vật, thực vật hoang dã quy định trong các Phụ l ụ c của Công ước về buôn bán quốc tế các loài động vật, thực vật hoang dã nguy cấp. Thông tư này có hiệu lực k ể từ ngày 10/4/2017 và thay th ế Thông tư số 40/2013/TT-BNNPTNT. Công văn số 375/CTVN-ĐVH D và Thông tư số 04/2017/TT-BNNPTNT đã bổ sung một số loài thực vật mới được đưa vào Phụ lục CITES (Phụ lục II). Nội dung bổ sung bao gồm: toàn bộ các loài trắc (c ẩ m lai) thuộc chi Dalberg i a (Dalbergia app.), cây Guibouria (Guibourtia demeusei), gỗ Bubinga (Guibourtia pellegriniana), cây gỗ Guibourtia (Guibourtia tessmannii), Giáng hương tây phi (Pterocarpus erinaceus). Do nội dung vướng mắc liên quan đến việc ban hành công văn s ố 375/CTVN- Đ VHD và thực hiện Thông tư số 04/2017/TT-BNNPTNT thuộc trách nhiệm của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Do vậy, đề nghị Công ty liên hệ với Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đ ể được hướng dẫn thực hiện. Tổng cục Hải quan có ý kiến đ ể Công ty cổ phần Phú Lân được biết. /. Nơi nhận: - Nơi nhận; - Cổng TTĐT Chính phủ (để đăng tải); - Thứ trưởng Vũ Thị Mai (để báo cáo); - Phòng TM&CN Việt Nam; - Lưu: VT, GSQL (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
2676/LĐTBXH-QLLĐNN

Công văn 2676/LĐTBXH-QLLĐNN năm 2017 phối hợp chỉ đạo việc tuyển chọn thực tập sinh đi Nhật Bản do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2676/LĐTBXH-QLLĐNN V/v phối hợp chỉ đạo việc tuyển chọn thực tập sinh đi Nhật Bản Hà Nội , ngày 30 tháng 6 năm 20 17 Kính gửi: Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Ngày 11/10/2005, B ộ Lao động - Thương binh và Xã hội đã ký Bản Thỏa thuận với Tổ chức phát triển nhân lực quốc tế Nhật Bản (IM Japan) về việc đưa thực tập sinh Việt Nam sang thực tập kỹ thuật tại Nhật Bản. Thực tập sinh sang Nhật Bản theo Chương trình này sẽ vừa học tập, vừa làm việc tại các công ty tiếp nhận Nhật Bản trong thời gian 03 năm và được hưởng tiền lương theo hợp đ ồ ng ký kết với công ty tiếp nhận. Chi phí đào tạo ti ế ng Nhật trong thời gian 04 tháng trước ph á i cử do Tổ chức IM Japan đài thọ. Người lao động chịu chi phí đào tạo ti ế ng Nhật dự bị trong thời gian 03 tháng; chi phí ăn ở trong thời gian tham dự khóa đào tạo dự bị và đào tạo trước phái cử; chi phí khám sức khỏe, làm hộ chi ế u và visa. Ngoài các chi phí nêu trên, người lao động không phải chịu chi phí nào khác. Sau khi hoàn thành chương trình thực tập tại Nhật Bản về nước đúng thời hạn, thực tập sinh được hỗ trợ 200.000 yên/người cho mỗi năm thực tập đ ể khởi nghiệp. Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội giao Trung tâm Lao động ngoài nước thuộc Bộ thực hiện Chương trình này. Thực hiện thỏa thuận trên, trong kế hoạch tháng 7 năm 2017, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội s ẽ phối hợp với Tổ chức IM Japan tổ chức tuy ể n chọn 400 thực tập sinh đi thực tập tại Nhật Bản từ các địa phương trên toàn quốc. Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội đề nghị Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố nêu trên chỉ đạo Sở Lao động - Thương binh và Xã hội phối hợp với Trung tâm lao động ngoài nước ( COLAB) đ ể thông tin về chương trình đến người lao đ ộ ng của địa phương. Về tiêu chí ứng viên, thời gian, địa đ i ể m tuy ể n chọn và các thủ tục c ầ n thiết khác, Trung tâm lao động ngoài nước sẽ có văn bản hướng dẫn cụ thể. Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội thông báo và trân trọng cảm ơn sự phối hợp của Quý Ủy ban./ . Nơi nhận: - Nh ư trên; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Sở LĐTBXH các tỉnh, thành phố trực thuộc - Trung tâm LĐNN (để thực hiện); - Lưu: VT, QLLĐNN. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Doãn Mậu Diệp
6759/VPCP-QHĐP

Công văn 6759/VPCP-QHĐP năm 2017 tổ chức Phiên họp của Ủy ban Thường vụ Quốc hội do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6759/VPCP-QHĐP V/v tổ chức Phiên họp U BTV QH Hà Nội , ngày 30 tháng 6 năm 20 17 Kính gửi: Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ. T ổ ng Thư ký Quốc hội có công văn s ố 849/TTKQH-TH ngày 09 thán g 6 năm 2017 thông báo một số nội dung liên quan đến tổ chức Phiên họp của Ủy ban Thường vụ Quốc hội. Về việc này, Thủ tướng Chính phủ giao các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ thực hiện các nhiệm vụ sau: 1. Chủ động chuẩn bị tài liệu Phiên họp theo đúng quy định và cử người dự họp đúng thành phần. 2. Chủ động đề nghị thời điểm bố trí nội dung cho phù hợp (nếu có yêu cầu) khi được gửi dự kiến nội dung Phiên họp nhằm hạn chế tối đ a việc điều chỉnh chương trình sau khi Chủ tịch Quốc hội quyết định triệu tập Phiên họp (chậm nhất 7 ngày trước ngày bắt đầu Phiên họp). 3 . Khi đề nghị bổ sung nội dung vào chương trình Kỳ họp Quốc hội, cần lưu ý đề xuất cho phù hợp với thời gian tổ chức các Phiên họp của Ủy ban Thường vụ Quốc hội, tránh tình trạng đến sát ngày khai mạc hoặc trong thời gian tiến hành Kỳ họp mới đề nghị bổ sung. 4. Khi đề nghị bổ sung nội dung vào chương trình Phiên họp Ủy ban Th ư ờng vụ Quốc hội (cũng như chương trình Kỳ họp Quốc hội), cần gửi kèm đầy đủ hồ sơ tài liệu theo quy định để Ủy ban Thường vụ Quốc hội có căn cứ xem xét, quyết định (tránh việc chỉ nêu tên của nội dung đó). Văn phòng Chính phủ thông báo để các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ biết, thực hiện (xin gửi kèm bản chụp công văn số 849/TTKQH-TH của Tổng Thư ký Quốc hội)./. Nơi nhận: - Như trên; - Chủ tịch QH (để b/c); - TTg, các PTTg CP (đ ể b/c); - HĐDT và các Ủy ban của QH; - VPQH: Tổng Thư ký QH; Vụ TH; - VPCP: BTCN, các PCN; Cổng TTĐT; các Vụ: KTTH, CN, NN, PL, TH, KGVX, TCCV, NC, V.I, TKBT, QHQT, ĐMDN; - Lưu: VT, QHĐP (3b).Th BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Mai Tiến Dũng
6777/VPCP-KGVX

Công văn 6777/VPCP-KGVX năm 2017 rà soát khả năng cân đối nguồn vốn cho các Chương trình mục tiêu do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6777/VPCP-KGVX V/v rà soát khả năng cân đối nguồn vốn cho các Chương trình mục tiêu Hà Nội , ngày 30 tháng 6 năm 20 17 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài chính. Đ ể bảo đảm tính tổng thể, khả năng cân đối nguồn vốn thực hiện các Chương trình mục tiêu giai đoạn 2016 - 2020, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính, các Bộ là Chủ chương trình và Văn phòng Chính phủ khẩn trương rà soát tình hình bố trí và khả năng cân đối nguồn vốn cho các Chương trình mục tiêu, báo cáo Thủ tướng Chính phủ trước ngày 15 tháng 7 năm 2017. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ (để b/c); - Các Phó Thủ tướng (để b/c); - Các Bộ: NNPTNT, YT, CA, QP, GDĐT, LĐTBXH, TNMT, VHTTDL, CT, TTTT; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ l ý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, KTTH, CN, NN, NC, PL; - Lưu: VT, KGVX(3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng
4418/TCHQ-TXNK

Công văn 4418/TCHQ-TXNK năm 2017 thông báo xác định trước mã số mặt hàng có tên thương mại “2-Seater Electric Utility Car” do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4418 /TCHQ- TXNK V/v thông báo xác định trước mã số H à Nội, ngày 30 tháng 0 6 năm 2017 Kính gửi: Công ty C ổ phần Logistics Bắc Phong (Đ/c: số 13 đường Khánh Hội , phư ờ ng 3, quận 4, Tp. HCM) Tổng cục Hải quan nhận được Đơn đề nghị xác định trước số 24/04/CV-BPL ngày 24/4/2017 của Công ty C ổ phần Logistics Bắc Phong về việc xác định trước mã số đối với mặt hàng c ó tên thương mại “2-Seater Electric Utility Car” . V ề việc này, Tổng cục Hải qua n có ý kiến như sau: Căn cứ khoản 1 Điều 4 Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/1/2015 của Bộ Tài chính thì một mặt hàng c hỉ có một mã số duy nhất theo Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam Tại mục 24 Phần E Đơn đề nghị xác định trước mã số, Công ty đề nghị 02 mã số (hoặc 8704.90.99 hoặc 8709.11.00). Đ ể có thêm thông tin xác định mã số phù hợp đối với mặt hàng nêu trê n, đề nghị Công ty nêu cụ thể 01 mã số đối với mặt hàng liên quan. Đồng thời, đ ề nghị quý Công ty cung cấp thông tin về mã số mặt hàng được áp dụng tại nước dự kiến nhập khẩu (nếu có). T ổ ng cục Hải quan thông báo để Công ty C ổ phần Logistics Bắc Phong được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT. Nguyễn Dương Thái; - Lưu: VT, TXNK-Thu Hằng (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
6753/VPCP-NN

Công văn 6753/VPCP-NN năm 2017 Báo cáo tình hình thực hiện Dự án tổng thể xây dựng hệ thống hồ sơ địa chính và cơ sở dữ liệu đất đai tỉnh Sơn La do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6753 /VPCP-NN V/v Báo cáo tình hình thực hiện Dự án tổng thể xây dựng hệ thống hồ sơ địa chính và CSDL đất đai tỉnh Sơn La Hà Nội, ngày 30 tháng 6 năm 2017 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Ủy ban nhân dân tỉnh Sơn La. V ề đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Sơn La tại Công văn số 263/BC-UBND ngày 31 tháng 5 năm 2017 báo cáo tình hình thực hiện Dự án tổng thể xây dựng hệ thống hồ sơ địa chính và cơ sở dữ liệu đất đai tỉnh Sơn La, Phó Thủ tướng Chính phủ Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: V ề nội dung hỗ trợ kinh phí thực hiện dự án, giao Bộ Tài chính chủ trì, phối hợp với Bộ Tài nguyên và Môi trường và các cơ quan có liên quan xem xét kiến nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Sơn La, báo cáo cơ quan có thẩm quyền xem xét theo quy định. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Tài chính, Bộ Tài nguyên và Môi trường và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTg Trịnh Đình Dũng; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ l ý TTgCP, các Vụ: KTTH, TH, QHĐP; TGĐ Cổng TTĐTCP; - Lưu: VT, NN (2b). NTT9 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
6758/VPCP-QHĐP

Công văn 6758/VPCP-QHĐP năm 2017 về phân công chuẩn bị Phiên họp thứ 12 Ủy ban Thường vụ Quốc hội do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6758 /VPCP- QHĐP V/v phân công chuẩn bị Phiên họp thứ 12 UBTVQH Hà Nội, ngày 30 tháng 6 năm 2017 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài chính; - Bộ Nội vụ. T ổng Thư ký Quốc hội có Văn bản số 997/TTKQH-TH ngày 22 tháng 6 năm 20 1 7 về việc chuẩn bị Phiên họp thứ 12 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội (dự kiến từ ngày 10 đến ngày 13 tháng 7 năm 2017). V ề việc này, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc phân công các bộ chuẩn bị các nội dung sau: 1. Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư chuẩn bị Tờ trình của Chính phủ về việc điều chỉnh đối tượng sử dụng vốn trái phiếu Chính phủ dự phòng giai đoạn 2012-2015 của Chương trình kiên cố hóa trường lớp học. 2. Bộ trưởng Bộ Tài chính chuẩn bị Tờ trình của Chính phủ về việc phân bổ, sử dụng số tăng thu, tiết kiệm chi của ngân sách trung ương năm 2016. 3. Bộ trưởng Bộ Nội vụ chuẩn bị dự thảo Nghị định của Chính phủ về mức phạt tiền tối đa trong lĩnh vực tôn giáo. Văn phòng Chính phủ thông báo để các bộ biết, thực hiện (xin gửi kèm bản chụp Văn bản số 997/TTKQH-TH) ./. Nơi nhận: - Như trên; - Chủ tịch Quốc hội (để b/c); - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Hội đồng Dân tộc và các UB của Quốc hội; - VPQH: Chủ nhiệm, Vụ TH, Vụ HC; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ l ý của TTg, các Vụ: PL, KTTH, KGVX, NC, TKBT, TH TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, QHĐP (3b).Th 28 BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Mai Tiến Dũng
914/TTg-TCCB

Công văn 914/TTg-TCCB năm 2017 kéo dài thời gian giữ chức vụ Thứ trưởng đến thời điểm đủ tuổi nghỉ hưu theo quy định do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 914/TTg-TCCB V/v kéo dài thời gian giữ chức vụ Thứ trưởng đến thời điểm đủ tuổi nghỉ hưu theo quy định Hà Nội , ngày 30 tháng 6 năm 2017 Kính gửi: - Bộ Xây dựng; - Bộ Nội vụ. Xét đề nghị của Bộ Xây dựng tại Tờ trình số 27/TTr-BXD ngày 15 tháng 5 năm 2017; Bộ Nội vụ tại Tờ trình số 193/TTr-BNV ngày 16 tháng 6 năm 2017 về việc kéo dài thời gian giữ chức vụ Thứ trưởng Bộ Xây dựng đối với đồng chí Phan Thị Mỹ Linh, Ban cán sự đảng Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: Đồng ý kéo dài thời gian giữ chức vụ Thứ trưởng Bộ Xây dựng đối với đồng chí Phan Thị Mỹ Linh, sinh ngày 04 tháng 4 năm 1959, đến thời điểm đủ tuổi nghỉ hưu theo quy định./ . Nơi nhận: - Như trên; - Ban Bí thư (để b/c); - Các đồng chí Thành viên BCSĐCP; - Ban Tổ chức Trung ương; - VPCP: các PCN, Trợ lý TTg, VPBCS (3), TGĐ C ổ ng TTĐT; - Lưu: VT, TCCB. NTT THỦ TƯỚNG Nguyễn Xuân Phúc
4402/TCHQ-GSQL

Công văn 4402/TCHQ-GSQL năm 2017 thực hiện thủ tục hải quan đối với hàng hóa miễn thuế tại công ty Phú Khánh do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4402 /TCHQ- GSQL V/v thực hiện thủ tục hải quan đối với hàng hóa miễn thuế tại Công ty TNHH KDHMT Phú Khánh H à Nội, ngày 30 tháng 0 6 năm 2017 Kính gửi: - Cục Hải quan thành phố Đà N ẵ ng; - Cục Hải quan tỉnh Khánh Hòa. Ngày 30 /6/2017, Tổng cục Hải quan có Quyết định số 2191 /QĐ-TCHQ về việc thay đổi trụ sở chính của Công ty TNHH Kinh doanh hàng miễn thuế Phú Khánh, để đảm bảo việc quản lý đối với hàng hóa miễn thuế tại địa điểm kinh doanh hàng miễn thuế tại Cảng hàng không quốc tế Đà N ẵ ng và Cảng hàng không quốc tế Cam Ranh, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Yêu cầu Cục Hải quan thành phố Đà N ẵ ng và Cục Hải quan tỉnh Khánh Hòa chỉ đạo Chi cục Hải quan quản lý cửa hàng miễn thuế, kho chứa hàng miễn thuế thực hiện; - Đối với hàng hóa đưa vào bán tại cửa hàng miễn thuế của các tờ khai tạm nhập, tạm xuất trước thời điểm Nghị định số 167/2016/NĐ-CP ngày 27/12/2016 của Chính phủ có hiệu lực, thực hiện thanh khoản tờ khai tại Chi cục Hải quan thực hiện thủ tục mở tờ khai theo quy định tại Thông tư số 148/2013/TT-BTC ngày 25/10/2013 của Bộ Tài chính. - Đối với hàng hóa đưa vào bán tại cửa hàng miễn thuế của các tờ khai tạm nhập, tạm xuất tính từ thời điểm Nghị định số 167/2016/NĐ-CP ngày 27/12/2016 của Chính phủ có hiệu lực đến ngày 23/6/2017 Công ty TNHH Kinh doanh hàng miễn thuế Phú Khánh thực hiện chuyển đ ổ i địa chỉ trụ sở chính, Chi cục Hải quan thực hiện thủ tục hải quan đối với tờ khai tạm nhập, tạm xuất nào thì thực hiện kiểm tra, giám sát, kiểm soát và kiểm tra báo cáo quyết toán của Công ty TNHH Kinh doanh hàng miễn thuế Phú Khánh đối với hàng hóa thuộc các tờ khai tạm nhập, tạm xuất đó. - Đối với hàng hóa đưa vào bán tại cửa hàng miễn thuế của các tờ khai tạm nhập, tạm xuất từ thời điểm sau ngày 23/6/2017, thực hiện theo quy định tại Nghị định số 167/2016/NĐ-CP ngày 27/12/2016. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan tỉnh Khánh Hòa, Cục Hải quan thành phố Đà N ẵ ng biết và triển khai thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Công ty TNHH kinh doanh miễn thuế Phú Khánh (đ/c: 79 Hoàng Duy Khương, Quận Cẩm Lệ, TP. Đà N ẵ ng) (để thực hiện); - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
2419/TXNK-TGHQ

Công văn 2419/TXNK-TGHQ năm 2017 cơ sở tra cứu giá điều hòa Trane do Cục Thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố: 2 419 /TXNK- TGHQ V/v cơ sở tra cứu giá điều hòa Trane Hà Nội, ngày 30 tháng 0 6 năm 2017 Kính gửi: Công ty TNHH Xây lắp và Thiết bị KHKT Công Nghiệp - I TESIC (Địa chỉ: 1 6/85 Lĩnh Nam - phường Mai Động, quận Hoàng Mai- Tp. Hà Nộ i ) Cục Thuế xuất nhập khẩu nhận được công văn số 166-17 ngày 15/06/2017 của Công ty TNHH Xây lắp và thiết bị khoa học kỹ thuật công nghiệp - ITESIC vướng mắc về việc áp giá đối với mặt hàng máy điều hòa nhãn hiệu TRANE nhập khẩu và gửi báo giá đại lý của hãng đ ể cơ quan hải quan làm cơ sở tra cứu giá. V ề vấn đề này, Cục Thuế xuất nhập khẩu có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại khoản 1 Điều 3 Thông tư số 39/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính thì: Người khai hải quan tự kê khai, tự xác định trị giá hải quan theo các nguyên tắc và phương pháp xác định trị giá hải quan quy định tại Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23/6/2014, Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/1/2015 của Chính phủ, chịu trách nhiệm trước pháp luật về tính chính xác, tính trung thực của các nội dung kê khai và kết quả tự xác định trị giá hải quan. Trường hợp có nghi vấn về trị giá khai báo, cơ quan Hải quan sẽ thực hiện kiểm tra trị giá khai báo trong quá trình làm thủ tục hải quan hoặc sau khi hàng hóa đã thông quan theo quy định tại Điều 25, Điều 142, Điều 143 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính. Trường hợp cơ quan Hải quan bác bỏ trị giá khai báo, ấn định thuế thì công ty thực hiện nộp đủ tiền thuế theo quyết định ấn định thuế, tiền phạt (nếu có). Trường hợp không đồng ý với kết quả xác định trị giá của cơ quan Hải quan thì có quyền khiếu nại theo trình tự, thủ tục quy định tại Luật khiếu nại. Về thông tin về bảng giá đại lý của hãng Trane do công ty cung cấp: Cục thuế Xuất nhập khẩu sẽ nghiên cứu, xem xét kiến nghị của công ty khi sửa đổi, bổ sung danh mục rủi ro về trị giá trong thời gian tới. Cục Thuế xuất nhập khẩu thông báo để công ty TNHH Xây lắp và Thiết bị KHKT Công Nghiệp - ITESIC được biết và liên hệ trực tiếp với cơ quan Hải quan nơi đăng ký tờ khai để được hướng dẫn cụ thể./ . Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TGHQ- PLinh (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hoàng Tuấn
2390/TXNK-PL

Công văn 2390/TXNK-PL năm 2017 trả lời công văn 242/CV-ENTEC về phương án xử lý vướng mắc liên quan đến việc hoàn thuế nhập khẩu, giá trị gia tăng mặt hàng máy cắt do Cục thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố: 2390/TXNK-PL V/v trả lời công văn 242/CV-ENTEC Hà Nội, ngày 30 tháng 0 6 năm 2017 Kính gửi: Công ty CP Entec Kỹ thuật Năng lượng. (Đ/c: S ố 21, Lô 1 3B, Khu đô th ị mới Trung Yên, P . Trung Hòa, Q. C ầu Giấy, HN) Cục Thuế XNK nhận được công văn số 242/CV-ENTEC ngày 16/6/2017 của Công ty CP Entec Kỹ thuật Năng lượng về việc phương án xử lý vướng mắc liên quan đến việc hoàn thuế NK, GTGT mặt hàng máy cắt. V ề vấn đề này, Cục Thuế XNK có ý kiến như sau: Ngày 16/6/2017, Bộ Tài chính đã có công văn số 7991/BTC-TCHQ về việc xử lý thuế đối với mặt hàng nhập khẩu “Máy ngắt mạch điện chân không” và “Máy ngắt khí SF6” gửi Công ty và các đơn vị liên quan, (gửi kèm bản sao công văn 7991/BTC-TCHQ) Cục Thuế XNK thông báo để Công ty CP Entec Kỹ thuật Năng l ượ ng được biết ./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, PL - Vân (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
991/QĐ-UBND

Quyết định 991/QĐ-UBND năm 2017 công nhận điểm di tích lịch sử văn hóa đền Lảnh Giang, xã Mộc Nam, huyện Duy Tiên, tỉnh Hà Nam là điểm du lịch địa phương ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 991 /Q Đ -UBND Hà Nam, ngày 30 tháng 06 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN ĐIỂM DI TÍCH LỊCH SỬ VĂN HÓA ĐỀN LẢNH GIANG XÃ MỘC NAM, HUYỆN DUY TIÊN LÀ ĐIỂM DU LỊCH ĐỊA PHƯƠNG CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ NAM Căn cứ Luật tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Du lịch ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 92/2007/NĐ-CP ngày 01 tháng 6 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Du lịch; Xét đề nghị của Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch Hà Nam tại Tờ trình số 38/TTr-SVHTTDL ngày 19 tháng 5 năm 2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận điểm di tích lịch sử văn hóa đền Lảnh Giang, xã Mộc Nam, huyện Duy Tiên là điểm du lịch địa phương. Điều 2. Ủy ban nhân dân huyện Duy Tiên chủ trì, phối hợp với các sở, ban, ngành, tổ chức, cá nhân liên quan quản lý di tích, hoạt động phát triển du lịch, tín ngưỡng tại đền Lảnh Giang đảm bảo đúng quy định hiện hành. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch; Thủ trưởng các sở, ngành có liên quan; Chủ tịch UBND huyện Duy Tiên, Chủ tịch UBND xã Mộc Nam và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - TTT U ( để b/c) ; - TT HĐND tỉnh (để b/c) ; - Chủ tịch UBND tỉnh; - PCT UBND tỉnh (đ/c Cẩm) - Như Điều 3; - VPUB: LĐVP(2), KGVX; - Lưu: VT, KGVX. CHỦ TỊCH Nguyễn Xuân Đông
1632/QĐ-UBND

Quyết định 1632/QĐ-UBND năm 2017 bãi bỏ các Quyết định công bố định mức, giá ca máy và đơn giá xây dựng công trình trên địa bàn tỉnh Bình Phước ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1632/QĐ-UBND Bình Phước , ngày 30 tháng 06 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ CÁC QUYẾT ĐỊNH CÔNG BỐ ĐỊNH MỨC, GIÁ CA MÁY VÀ ĐƠN GIÁ XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Xây dựng ngày 18/06/2014; Căn cứ N g hị định số 32/2015/NĐ-CP ngày 25/03/2015 của Chính phủ về quản lý chi phí đ ầ u tư xây dựng; Căn cứ Nghị định số 59/2015/NĐ-CP ngày 18/06/2015 của Chính phủ về quản lý dự á n đầ u tư xây dựng; Căn cứ Thông tư số 05/2016/TT-BXD ngày 10/03/2016 của Bộ Xây dựng hướng dẫn xác định đơn giá nhân công trong quản lý chi phí đầu tư xây dựng; Căn cứ Thông tư số 06/2016/TT-BXD ngày 10/03/2016 của Bộ Xây dựng hướng dẫn xác định và quản lý chi phí đầu tư xây dựng; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng tại Tờ trình số 1376/TTr-SXD ngày 26/6/2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ năm (05) Quyết định công bố về định mức, gi á c a máy và đơn giá xây dựng công trình do Chủ tịch UBND tỉnh ban hành, g ồ m: 1. Quyết định số 139/QĐ-UBND ngày 18/01/2011 của Chủ tịch UBND tỉnh về việc công bố bộ định mức dịch vụ công ích đô thị - phần bổ sung tỉnh Bình Phước; 2. Quyết định số 140/QĐ-UBND ngày 18/01/2011 của Chủ tịch UBND tỉnh về việc công bố bảng giá ca máy và thiết bị thi công xây dựng công trình tỉnh Bình Phước; 3. Quyết định số 713/QĐ-UBND ngày 30/03/2011 của Chủ tịch UBND tỉnh về việc công bố bộ đơn giá xây dựng cơ bản công trình bưu chính, viễn thông trên địa bàn tỉnh Bình Phước; 4. Quyết định số 793/QĐ-UBND ngày 01/04/2011 của Chủ tịch UBND tỉnh về việc công bố bộ đơn giá dịch vụ công ích đô thị trên địa bàn tỉnh Bình Phước; 5. Quyết định số 794/QĐ-UBND ngày 01/04/2011 của Chủ tịch UBND tỉnh về việc công bố bộ đơn giá xây dựng công trình trên địa bàn tỉnh Bình Phước. Lý do: Bộ Xây dựng đã sửa đổi, bổ sung và ban hành một số định mức xây dựng mới nên định mức, giá ca máy và đơn giá xây dựng công trình do UBND tỉnh ban hành không còn phù hợp. UBND tỉnh đã ủy quyền công bố các Bộ đơn giá xây dựng công trình, bảng giá ca máy và thiết bị thi công, đơn giá dịch vụ công ích đô thị trên địa bàn tỉnh cho Sở Xây dựng thực hiện. Điều 2. Các ông (bà): Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở, ngành: Xây dựng, Giao thông vận tải, Công Thương, Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Kho bạc Nhà nước Bình Phước, Ban Quản lý khu kinh tế; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và tổ chức, cá nhân có liên quan chịu tr ách nhiệm thi hành Quyết định này, kể từ ngày 01/07/2017./. Nơi nhận: - Bộ Xây dựng (b/c); - Chủ tịch, c á c PCT UBND tỉnh; - Như Điều 2; - S ở Tư pháp; - LĐVP, P.KT; - Lưu: VT. (Trung) KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Huỳnh Anh Minh
1793/QĐ-UBND

Quyết định 1793/QĐ-UBND năm 2017 phê duyệt kế hoạch lựa chọn nhà thầu công trình: Cải tạo, nâng cấp Tượng đài trung tâm Nghĩa trang Liệt sỹ quốc gia Trường Sơn do tỉnh Quảng Trị ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG TRỊ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1793 /QĐ-UBND Quảng Trị, ngày 30 tháng 0 6 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH V/V PHÊ DUYỆT KẾ HOẠCH LỰA CHỌN NHÀ THẦU CÔNG TRÌNH: CẢI TẠO, NÂNG CẤP TƯỢNG ĐÀI TRUNG TÂM NGHĨA TRANG LIỆT SỸ QUỐC GIA TRƯỜNG SƠN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG TRỊ Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Đấu thầu số 43/2013/QH13 ngày 26/11/2013 và Nghị định số 63/2014/NĐ-CP ngày 26/6/2014 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đấu thầu về lựa chọn nhà thầu; Căn cứ Thông tư số 10/2015/TT-BKHĐT ngày 26/10/2015 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư quy định chi tiết v ề k ế hoạch lựa chọn nhà th ầ u; Căn cứ Quyết định số 04/2015/QĐ-UBND ngày 26/3/2015 của UBND tỉnh về việc ban hành quy định về phân côn g , phân cấp trách nhiệm qu ả n lý nhà nước về đấu th ầ u trên địa bàn tỉnh Quảng Trị; C ă n cứ Quyết định số 1768/QĐ-UBND ngày 28/6/2017 của UBND tỉnh Quảng Trị về việc phê duyệt Báo cáo kinh tế - k ỹ thuật công trình: Cải tạo, nâng cấp Tượng đài trung tâm Ngh ĩ a trang Liệt s ỹ quốc gia Trường Sơn; Xét đề nghị của Sở Kế hoạch và Đầu tư tại Báo cáo thẩm định số 213/BC-SKH-ĐT ngày 29/6/2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Phê duyệt kế hoạch lựa chọn nhà thầu công trình: Cải tạo, nâng cấp Tượng đài trung tâm Nghĩa trang Liệt sỹ quốc gia Trường Sơn, như biểu đính kèm. Điều 2. Sở Lao động - Thương binh và X ã hội (Ch ủ đầu tư) chịu trách nhiệm tổ chức lựa chọn nhà thầu theo kế hoạch đ ấ u th ầ u được phê duyệt đ ả m bảo tuân thủ các quy định hiện hành. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký ban hành. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các S ở : Kế hoạch và Đầu tư , Xây dựng, Tài chính, Lao động - Thương binh và Xã hội; Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh; Th ủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Lưu VT , VX. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Mai Thức KẾ HOẠCH LỰA CHỌN NHÀ THẦU CÔNG TRÌNH: CẢI TẠO, NÂNG CẤP TƯỢNG ĐÀI TRUNG TÂM NGHĨA TRANG LIỆT SỸ QUỐC GIA TRƯỜNG SƠN (Kèm theo Quyết định số: 1793/QĐ-UBND, ngày 30 tháng 6 năm 2017 của UBND tỉnh) TT Tên gói thầu Giá gói thầu (1.000 đồng) Nguồn vốn Hình th ứ c và phươ n g thức lựa ch ọ n nhà thầu Thời gian b ắt đầu tổ chức lựa chọn nhà thầu Loại h ợ p đồng Thời gian thực hiện hợp đ ồng 1 Giám sát thi công xây dựng 24.552 Nguồn kinh phí thực hiện Pháp lệnh ưu đãi Người có công năm 2017 Chỉ định thầu quy trình rút gọn Quý III/2017 Trọn gói Theo thời gian thi công 2 Xây lắp công trình 794.095 Chỉ định thầu quy trình rút gọn Quý III/2017 Trọn gói 30 ngày Tổng cộng: 818.647
982/QĐ-UBND

Quyết định 982/QĐ-UBND về thành lập Đoàn Kiểm tra công tác cải cách hành chính năm 2017 do tỉnh Cao Bằng ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CAO BẰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 982 /QĐ-UBND Cao Bằng, ngày 30 tháng 0 6 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP ĐOÀN KIỂM TRA CÔNG TÁC CẢI CÁCH HÀNH CHÍNH NĂM 2017 CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CAO BẰNG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Kế hoạch số 3653/KH-UBND ngày 14 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Kế hoạch cải cách hành chính nhà nước tỉnh Cao Bằng năm 2017; Căn cứ Kế hoạch số 3799/KH-UBND n g ày 23 tháng 12 năm 2016 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh về kiểm tra việc tổ chức thực hiện các nhiệm vụ cải cách hành chính năm 2017; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 1242/TTr-SNV ngày 23 tháng 6 năm 2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Đoàn Kiểm tra công tác cải cách hành chính năm 2017 gồm các ông, bà có tên sau: 1. Trưởng đoàn: Bà Đồng Thị Kiều Oanh, Giám đốc Sở Nội vụ. 2. Phó Trưởng đoàn: Ông Đỗ Văn Thắng, Phó Giám đốc Sở Nội vụ. 3. Các thành viên: - Ông Vương Văn Diễn, Trưởng phòng Kiểm soát thủ tục hành chính, Sở Tư pháp; - Ông Đàm Xuân Sơn, Trưởng Phòng Quản lý công ng hệ thông tin , Sở Thông tin và Truyền thông; - Ông Hoàng Quốc Huy, Phó Trưởng phòng Quản lý tiêu chuẩn chất lượng, Chi cục Tiêu chuẩn đo lường chất lượng, Sở Khoa học và Công nghệ; - Bà Nguyễn Thị Dương Kiều, Phó Trưởng phòng Cải cách hành chính, Sở Nội vụ, kiêm Thư ký; - Trần Lương Nguyệt, Phó Chánh Thanh tra Sở Nội vụ; - Bà Hoàng Thị Ngọc Diệp, Chuyên viên Phòng Nội chính, Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; - Bà Lý Thị Hạnh, Chuyên viên Phòng Tài chính hành chính sự nghiệp, Sở Tài chính. Điều 2. Nhiệm vụ, quyền hạn của Đoàn Kiểm tra: - Kiểm tra việc tổ chức thực hiện các nhiệm vụ cải cách hành chính tại các cơ quan, đơn vị theo Kế hoạch số 3799/KH-UBND ngày 23 tháng 12 năm 2016 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh; - Ban hành thông báo kết quả kiểm tra; thông báo cần đánh giá kết quả đạt được, chỉ rõ những hạn chế, yếu kém và nguyên nhân, kiến nghị, đề nghị đơn vị được kiểm tra thực hiện những biện pháp khắc phục cụ thể. - Tổng hợp báo cáo Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh về kết quả kiểm tra sau khi hoàn thành việc kiểm tra theo kế hoạch; - Đoàn Kiểm tra được sử dụng con dấu của Sở Nội vụ trong quá trình thực hiện nhiệm vụ. - Giao Trưởng đoàn Kiểm tra phân công nhiệm vụ cụ thể cho các thành viên Đoàn Kiểm tra. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan và các ông, bà có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Như Điều 3 (để t/h); - CT, các PCT UBND tỉnh; - Các sở, ban, ngành thuộc UBND tỉnh; - UBND các hu y ện, thành phố; - Các PCVP, C ổ ng TTĐT t ỉ nh; - Lưu: VT, NC (D, 2b). CHỦ TỊCH Hoàng Xuân Ánh