120/QĐ-UBND

Quyết định 120/QĐ-UBND năm 2017 phê duyệt điều chỉnh, bổ sung Quy hoạch Bảo vệ và phát triển rừng tỉnh Quảng Nam giai đoạn 2011-2020 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 120 /QĐ-UBND Quảng Nam, ngày 11 tháng 01 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH PHÊ DUYỆT ĐIỀU CHỈNH, BỔ SUNG QUY HOẠCH BẢO VỆ VÀ PHÁT TRIỂN RỪNG TỈNH QUẢNG NAM GIAI ĐOẠN 2011 - 2020 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Bảo vệ và Phát triển rừng ngày 03/12/2004; Căn cứ Nghị định số 23/2006/NĐ-CP ngày 03/3/2006 của Chính phủ về thi hành Luật Bảo vệ và Phát triển rừng; Căn cứ Thông tư số 05/2008/TT-BNN ngày 14/01/2008 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn hướng dẫn lập quy hoạch, kế hoạch bảo vệ và phát triển rừng; Căn cứ Nghị quyết số 44/NQ-HĐND ngày 08/12/2016 của Hội đồng nhân dân tỉnh Quảng Nam về việc điều chỉnh, bổ sung Quy hoạch Bảo vệ và phát triển rừng tỉnh Quảng Nam giai đoạn 2011 - 2020; Theo đề nghị của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Tờ trình số 05/TTr-SNN&PTNT ngày 06/01/2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt điều chỉnh, bổ sung Quy hoạch Bảo vệ và phát triển rừng tỉnh Quảng Nam giai đoạn 2011 - 2020; với một số nội dung chủ yếu sau: 1. Mục tiêu đến năm 2020 - Tổ chức quản lý, bảo vệ, phát triển và sử dụng bền vững diện tích rừng hiện có ; n âng cao chất lượng 400.821 ha rừng phòng hộ và rừng đặc dụng khu vực phía Tây và 3.638 ha rừng phòng hộ ven biển nhằm phát huy vai trò, chức năng của rừng phòng hộ đầu nguồn, bảo vệ các công trình thủy điện, thủy lợi, cung cấp nước cho sản xuất và sinh hoạt, hạn chế những tác động tiêu cực của biến đổi khí hậu như sạt lở bờ sông, bờ biển, chắn gió, chắn cát , tạo cảnh quan ở các đô thị, các khu công nghiệp, các khu du lịch sinh thái . - Phát triển kinh tế rừng một cách toàn diện, g óp phần xoá đói giảm nghèo, ổn định và từng bước nâng cao đời sống vật chất, tinh thần cho người dân, nhất là khu vực miền núi. Sử dụng tài nguyên rừng hài hòa giữa yếu tố kinh tế và môi trường sinh thái bền vững. - Phấn đấu đến năm 2020, đưa độ che phủ của rừng toàn tỉnh đạt 54%. 2. Nhiệm vụ chủ yếu giai đoạn 2016 - 2020 a) Bảo vệ rừng: Quản lý, bảo vệ toàn bộ diện tích đất có rừng, bao gồm rừng tự nhiên và rừng trồng thuộc rừng đặc dụng, rừng phòng hộ và rừng sản xuất; giao k hoán bảo vệ rừng đối với toàn bộ diện tích đất có rừng thuộc quy hoạch phòng hộ, đặc dụng và diện tích rừng tự nhiên thuộc quy hoạch sản xuất. Khối lượng khoán bảo vệ rừng bình quân trong giai đoạn 2016 - 2020 là 2.307.400 lượt ha, trong đó rừng đặc dụng 614.300 lượt ha, rừng phòng hộ 1.359.200 lượt ha và rừng sản xuất 333.900 lượt ha. b) Phát triển rừng: - Khoanh nuôi tái sinh rừng: 25.200 lượt ha, trong đó: khoanh nuôi bảo vệ rừng được áp dụng cho rừng đặc dụng và phòng hộ với diện tích 21.900 lượt ha; khoanh nuôi có trồng bổ sung đối với diện tích đất chưa có rừng thuộc rừng sản xuất với diện tích 3.300 lượt ha. - Thiết lập các vùng sản xuất lâm nghiệp tập trung với quy mô 100.000 ha trên địa bàn các huyện vùng núi và gò đồi. - Trồng rừng mới: 26.313 ha, trong đó: + Trồng rừng phòng hộ: 1.913 ha; + Trồng rừng đặc dụng: 110 ha; + Trồng rừng sản xuất: 23.290 ha; + Trồng rừng gỗ lớn: 1.000 ha . - Trồng lại rừng sau khai thác: 79.125 ha. - Thiết lập rừng giống: 50 ha. - Quản lý, bảo vệ và chăm sóc diện tích rừng trồng cao su hiện có, tiếp tục trồng mới 2.990 ha cao su để đạt 16.000 ha cao su vào năm 2020. - Trồng cây phân tán: 9 triệu cây. - Nuôi dưỡng rừng: 805 lượt ha. - Cấp chứng chỉ rừng bền vững: 10.000 ha. c) Khai thác và chế biến lâm sản: - Khai thác gỗ rừng trồng: Diện tích 85.517 ha, bình quân 17.103 ha/năm; sản lượng 7.268.945 m 3 , bình quân năm 1.453.789 m 3 /năm. - Khai thác l âm sản ngoài gỗ: Nhựa thông 4.440 tấn , m ủ cao su 32.850 tấn , s ong mây 6.255 tấn, đ ót 1.660 tấn, t re nứa 6.490 ngàn cây. - Chế biến gỗ xây dựng, đồ mộc dân dụng: 347.500 m 3 (69.500 m 3 /năm) dăm gỗ và nguyên liệu bột giấy: 5.340.000 tấn (1.068.000 tấn/năm). - Chế biến l âm sản ngoài gỗ: Nhựa thông 4.440 tấn , m ủ cao su 32.850 tấn , s ong mây 6.255 tấn , đ ót 1.660 tấn, t re nứa 6.490 ngàn cây . d) Xây dựng cơ sở hạ tầng: - Nâng cấp vườn ươm: 14 vườn. - Xây dựng vườn ươm: 10 vườn. - Xây dựng đường lâm nghiệp: 129 km. - Sửa chữa đường lâm nghiệp: 251 km. - Đường ranh cản lửa: 100 km. - Xây dựng trạm bảo vệ rừng: 07 trạm. - Xây dựng chòi canh lửa: 07 cái. - Xây dựng bảng bảo vệ rừng: 150 cái. - Tu bổ bảng quy ước bảo vệ rừng: 257 cái. 3. Điều chỉnh, bổ sung quy hoạch ba loại rừng đến năm 2020 Điều chỉnh, bổ sung diện tích đất lâm nghiệp trên địa bàn tỉnh đến năm 2020 là 729.756,8 ha, tăng 9.834,8 ha so với diện tích đất lâm nghiệp đã phê duyệt tại Quyết định 2462/QĐ-UBND ngày 09/8/2013 của UBND tỉnh. Trong đó: - Rừng đặc dụng 139.895,8 ha, tăng 6.348,1 ha. - Rừng phòng hộ 315.812,5 ha, giảm 11.828,7 ha. - Rừng sản xuất 274.048,5 ha, tăng 15.315,2 ha. ( Có Phụ lục chi tiết kèm theo) 4. Nhu cầu vốn đầu tư Tổng nhu cầu vốn đầu tư giai đoạn 2016 - 2020 : 4.473.440 triệu đồng. - Phân theo hạng mục công việc: + V ốn đầu tư cho bảo vệ rừng : 922. 96 0 triệu đồng chiếm 20 ,6%; + V ốn đầu tư cho phát triển rừng : 2.929.925 triệu đồng, chiếm 6 5 , 5 %; + V ốn đầu tư cho giao đất, giao rừng : 31.300 triệu đồng chiếm 0,7%; + V ốn đầu tư cho xây dựng cơ sở hạ tầng : 182.579 triệu đồng chiếm 4,1 % ; + Chi phí quản lý: 406.676,4 triệu đồng chiếm 9,1%. - Phân theo nguồn vốn: + Vốn ngân sách N hà nước: 1.027.791,2 triệu đồng chiếm 23,0% tổng vốn đầu tư. Trong đó: * Ngân sách trung ương: 611.21,0 triệu đồng; * Ngân sách địa phương: 416.510,2 triệu đồng. + Vốn ODA: 191.785,0 triệu đồng chiếm 4, 3 %; + Vốn vay: 247.900,0 triệu đồng chiếm 5,5 %; + Vốn khác (Quỹ Dịch vụ môi trường rừng, trồng rừng thay thế, doanh nghiệp và nhân dân) : 3.005.964,2 triệu đồng, chiếm 67,2 %. 5. Các chương trình, dự án ưu tiên (1) Dự án giao rừng, cho thuê rừng, cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất; (2) Dự án trồng, chăm sóc và bảo vệ rừng phòng hộ ven biển ứng phó với biến đổi khí hậu; (3) Dự án cắm mốc ranh giới sử dụng đất và mốc 3 loại rừng; (4) Dự án Hỗ trợ đầu tư xây dựng đường ô tô lâm nghiệp; (5) Dự án nâng cao chất lượng và năng xuất rừng Keo thông qua giải pháp chuyển đổi giống, nuôi cấy mô, cây giống ngoại; (6) Dự án trồng rừng gỗ lớn, thâm canh rừng; (7) Dự án phát triển cơ sở/khu/cụm công nghiệp chế biến gỗ; (8) Dự án nâng cao năng lực phòng cháy, chữa cháy rừng tỉnh Quảng Nam giai đoạn 2016 - 2020; (9) Dự án phát triển giống lâm nghiệp thuộc Chương trình phát triển rừng bền vững; (10) Dự án Bảo vệ và quản lý tổng hợp các hệ sinh thái rừng thuộc tỉnh Quảng Nam; (11) Dự án tái cơ cấu và phát triển rừng bền vững giai đoạn 2017 - 2022; (12) Dự án hỗ trợ cấp chứng chỉ rừng bền vững; (13) Dự án hành lang đa dạng sinh học tiểu vùng sông Mê Công; (14) Chương trình theo dõi diễn biến tài nguyên rừng; (15) Dự án Trường Sơn xanh giai đoạn 2016 - 2020. 6. Các giải pháp thực hiện - Về tổ chức quản lý và tổ chức sản xuất: Tăng cường công tác quản lý bảo vệ rừng, nâng cao trách nhiệm của lực lượng kiểm lâm, công an, quân đội và UBND các cấp. Tiếp tục thực hiện công tác giao khoán bảo vệ rừng, đồng quản lý rừng đối với diện tích do các Ban quản lý rừng quản lý. Nâng cấp Khu bảo tồn thiên nhiên Sông Thanh lên Vườn quốc gia; thành lập mới Khu bảo tồn Pơ mu Tây Giang và Ban quản lý Khu bảo tồn Voi. - Về công tác giao đất, giao rừng: Sở Tài nguyên và Môi trường chủ trì, phối hợp với Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thực hiện giao rừng, cho thuê rừng và giao đất lâm nghiệp, cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho tổ chức, hộ gia đình, cá nhân. Ưu tiên giao cho các tổ chức, hộ gia đình, cá nhân các diện tích đất lâm nghiệp gần các khu dân cư, có điều kiện phát triển trang trại lâm nghiệp cộng đồng, các hộ đồng bào dân tộc, hộ nghèo, gia đình chính sách. Đối với các Ban quản lý rừng, tiếp tục rà soát ranh giới lâm phận để hoàn chỉnh hồ sơ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất. - Về khoa học công nghệ và khuyến lâm: Quy hoạch mạng lưới cung cấp giống, áp dụng tiến bộ khoa học kỹ thuật công nghệ sinh học để sản xuất giống cây trồng có năng suất, chất lượng cao; đ iều chỉnh cơ cấu loài cây trồng, cải thiện giống cây trồng theo hướng ứng dụng tiến bộ khoa học kỹ thuật tiên tiến. Tăng cường công tác khuyến lâm, chuyển giao kỹ thuật các mô hình trồng rừng nguyên liệu thâm canh, mô hình trồng rừng gỗ lớn; hoàn thiện quy trình kỹ thuật trồng rừng thâm canh chất lượng cao; xây dựng chương trình, dự án quản lý rừng bền vững theo cộng đồng thôn; ứng dụng công nghệ thông tin trong quản lý tài nguyên rừng; tăng cường thiết bị kỹ thuật, hỗ trợ ngành chế biến gỗ trong việc ứng dụng công nghệ cao; tổ chức hội thảo, hội nghị cấp cơ sở với sự tham gia của người sản xuất, nhà khoa học, các doanh nghiệp và nhà quản lý, nhằm xác định cơ cấu loài cây trồng chủ lực, các mô hình sử dụng đất ưu tiên đối với từng huyện, xã, thôn làng, phù hợp với lợi thế từng vùng. - Về cơ chế chính sách: Xây dựng cơ chế, chính sách để hỗ trợ lâm nghiệp phát triển hợp lý, linh hoạt, nâng cao năng suất thâm canh cũng như giá trị thu nhập từ sản phẩm rừng. Tiếp tục đẩy mạnh việc triển khai công tác giao khoán bảo vệ rừng theo các chính sách hiện hành của Nhà nước đã thực hiện trên địa bàn tỉnh. - Về vốn: Tăng cường ngân sách đầu tư của Nhà nước cho công tác quản lý, bảo vệ và phát triển rừng đặc dụng, rừng phòng hộ; huy động các nguồn vốn đầu tư từ mọi thành phần kinh tế, vốn vay, vốn tự có của các doanh nghiệp, chủ rừng; tranh thủ các nguồn tài trợ trong nước và quốc tế qua các chương trình, dự án hỗ trợ ngành lâm nghiệp; sử dụng hợp lý nguồn vốn theo chương trình, dự án đầu tư trong nước, dự án đầu tư vốn nước ngoài. - Về phát triển nguồn nhân lực: Tiếp tục nâng cao chất lượng nguồn nhân lực của bộ máy quản lý, nhà khoa học, đội ngũ doanh nhân và người lao động; đào tạo, nâng cao trình độ quản lý, chuyên môn kỹ thuật cho cán bộ, công chức ở cơ sở làm công tác lâm nghiệp; tăng cường đào tạo đội ngũ hướng dẫn viên cơ sở cho mạng lưới khuyến nông, khuyến lâm cấp huyện và cấp xã để chuyển giao tiến bộ khoa học kỹ thuật cho nông dân. - Hỗ trợ của các ngành và hợp tác quốc tế: Chính quyền các cấp cùng với các Sở, Ban, ngành, đoàn thể cần có sự phối hợp đồng bộ, thực hiện tốt công tác tuyên truyền, vận động quần chúng nhân dân và các tổ chức xã hội tích cực tham gia vào công tác quản lý bảo vệ và phát triển rừng; tăng cường hợp tác quốc tế, lồng ghép các chương trình có liên quan đến bảo vệ và phát triển rừng, xây dựng cơ sở hạ tầng nông thôn. Sử dụng có hiệu quả nguồn vốn hợp tác quốc tế vào mục tiêu phát triển lâm nghiệp bền vững. 7. Tổ chức thực hiện a) Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn: Thực hiện việc lập kế hoạch bảo vệ và phát triển rừng giai đoạn 2016 - 2020 trình UBND tỉnh phê duyệt; phối hợp với các Sở, Ban, ngành, lực lượng vũ trang và UBND các huyện, thị xã, thành phố tổ chức thực hiện quy hoạch, kế hoạch bảo vệ và phát triển rừng; chỉ đạo Chi cục Kiểm lâm tổ chức thực hiện tốt công tác bảo vệ rừng, phòng cháy, chữa cháy rừng, theo dõi diễn biến rừng và đất lâm nghiệp hằng năm; theo dõi tình hình thực hiện nhiệm vụ bảo vệ và phát triển rừng. b) Sở Kế hoạch và Ðầu tư, Sở Tài chính căn cứ vào các nhiệm vụ, chương trình, dự án đã được phê duyệt có trách nhiệm chủ trì, phối hợp với Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tham mưu cho UBND tỉnh bố trí kế hoạch vốn hằng năm để thực hiện có hiệu quả. c) Sở Tài nguyên và Môi trường chủ trì, phối hợp với Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tham mưu cho UBND tỉnh trong việc giao đất, cho thuê đất, cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất lâm nghiệp đối với các tổ chức, doanh nghiệp; xây dựng các chính sách về đất đai. Phối hợp với UBND các huyện, thị xã, thành phố triển khai thực hiện việc giao đất, cho thuê đất, cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất lâm nghiệp đối với các hộ gia đình, cá nhân. d) Sở Nội vụ tham mưu thẩm định, trình UBND tỉnh phê duyệt các đề án về kiện toàn, sắp xếp lại hệ thống tổ chức các đơn vị thực hiện nhiệm vụ bảo vệ và phát triển rừng. e) Công an tỉnh, Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh, Bộ Chỉ huy Bộ đội biên phòng tỉnh chỉ đạo các đơn vị liên quan phối hợp với Kiểm lâm xây dựng kế hoạch, quy chế phối hợp để thực hiện có hiệu quả công tác bảo vệ rừng và phòng chống tội phạm về bảo vệ rừng; phối hợp và hỗ trợ thường xuyên với lực lượng Kiểm lâm trong việc điều tra, triệt phá các đối tượng “đầu nậu”, chủ đường dây buôn bán lâm sản trái phép; kiên quyết ngăn chặn triệt để, xử lý nghiêm các hành vi vi phạm Luật Bảo vệ rừng và phát triển rừng. f) UBND các huyện, thị xã, thành phố căn cứ vào chức năng, nhiệm vụ được giao chỉ đạo tổ chức thực hiện có hiệu quả các nhiệm vụ bảo vệ và phát triển rừng đã điều chỉnh trên địa bàn quản lý. g) Các chủ rừng tổ chức xây dựng kế hoạch hằng năm của đơn vị mình trên cơ sở khối lượng các hạng mục công việc đã điều chỉnh, trình Sở Nông nghiệp và PTNT thẩm định, phê duyệt và tổ chức thực hiện nhằm quản lý, bảo vệ, phát triển, sử dụng rừng và đất lâm nghiệp có hiệu quả. h) Các Sở, Ban, ngành, đoàn thể có liên quan căn cứ vào chức năng, nhiệm vụ của đơn vị mình và nhiệm vụ bảo vệ và phát triển rừng đã điều chỉnh, có trách nhiệm phối hợp với ngành Nông nghiệp và PTNT, các địa phương thực hiện tốt công tác quản lý, bảo vệ và phát triển rừng trên địa bàn tỉnh đến năm 2020. Điều 2. Giao Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn công bố kết quả điều chỉnh quy hoạch bảo vệ và phát triển rừng tỉnh Quảng Nam giai đoạn 2011 - 2020 đã được phê duyệt và hướng dẫn các địa phương triển khai thực hiện. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Như Điều 3 ; - Bộ Nông nghiệp và PTNT; - Tổng cuc Lâm nghiệp; - TTTU, HĐND, UBND tỉnh; - UBMTTQVN, các đoàn thể nhân dân tỉnh; - Chi cục Kiểm lâm; - CPVP; - Lưu VT, TH, KTN. E:\Dropbox\minh tam b\Nam 2017\Quyet dinh\01 10 phe duyet dieu chinh Quy hoach bao ve va phat trien rung tinh Quang Nam giai doan 2011-2020.doc TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Trí Thanh PHỤ LỤC ĐIỀU CHỈNH, BỔ SUNG QUY HOẠCH 3 LOẠI RỪNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH QUẢNG NAM ĐẾN NĂM 2020 (Kèm theo Quyết định số: /QĐ-UBND ngày /01/2017 của UBND tỉnh Quảng Nam) Đơn vị tính: ha TT Đơn vị hành chính Diện tích đất lâm nghiệp Rừng phòng hộ Rừng đặc dụng Rừng sản xuất Điều chỉnh QĐ 2462 Chênh lệch Điều chỉnh QĐ 2462 Chênh lệch Điều chỉnh QĐ 2462 Chênh lệch Điều chỉnh QĐ 2462 Chênh lệch Tổng 729.756,8 719.922,2 +9.834,7 315.812,5 327.641,2 -11.828,7 139.895,8 133.547,7 +6.348,1 274.048,5 258.733,3 +15.315,2 1 H. Bắc Trà My 64.680,7 64.075,3 +605,4 24.395,3 24.772,8 -377,5 40.285,4 39.302,5 +982,9 2 H. Duy Xuyên 12.248,7 12.559,1 -310,4 8.500,0 8.573,7 -73,7 1.092,1 1.081,4 +10,7 2.656,6 2.904,0 -247,4 3 H. Hiệp Đức 35.222,2 33.029,9 +2.192,3 9.414,9 7.948,5 1.466,4 25.807,3 25.081,4 +725,9 4 H. Núi Thành 25.593,1 25.744,7 -151,6 13.635,5 13.113,7 521,8 105,1 110,9 -5,8 11.852,5 12.520,1 -667,6 5 H. Nông Sơn 39.403,6 39.135,7 +267,9 9.260,6 10.518,2 -1.257,6 18.977,1 17.484,4 +1.492,7 11.165,9 11.133,1 +32,8 6 H. Nam Giang 154.224,3 150.697,3 +3.527,0 62.090,0 62.889,6 -799,6 57.867,2 56.590,8 +1.276,4 34.267,1 31.216,9 +3.050,2 7 H. Nam Trà My 62.539,3 62.283,1 +256,2 29.513,4 33.228,3 -3.714,9 14.921,5 17.190,0 -2.268,5 18.104,4 11.864,8 +6.239,6 8 H. Đại Lộc 34.634,5 34.334,3 +300,2 17.004,5 17.418,4 -413,9 17.630,0 16.915,9 +714,1 9 H. Đông Giang 69.152,8 67.831,6 +1.321,2 37.593,2 37.811,1 -217,9 12.089,2 12.461,9 -372,7 19.470,4 17.558,6 +1.911,8 10 TX. Điện Bàn 138,9 168,0 -29,1 138,9 168,0 -29,1 11 H. Phước Sơn 97.775,9 97.869,8 -93,9 45.105,0 47.604,8 -2.499,8 19.097,2 18.683,5 +413,7 33.573,7 31.581,5 +1.992,2 12 H. Phú Ninh 8.731,8 8.016,6 +715,2 2.520,0 2.521,8 -1,8 6.211,8 5.494,8 +717,0 13 H. Quế Sơn 9.798,9 10.037,8 -238,9 3.731,9 4.095,5 -363,6 6.067,0 5.942,3 +124,7 14 H. Tây Giang 77.786,6 77.493,8 +292,8 41.657,8 46.813,3 -5.155,5 14.358,4 8.454,8 +5.903,6 21.770,4 22.225,7 -455,3 15 H. Thăng Bình 6.689,1 5.822,7 +866,4 3.689,8 2.852,0 837,8 2.999,3 2.970,7 +28,6 16 H. Tiên Phước 29.013,0 28.625,3 +387,7 6.958,2 6.672,7 285,5 22.054,8 21.952,6 +102,2 17 TP. Hội An 1.552,1 1.605,0 -52,9 164,1 115,0 49,1 1.388,0 1.490,0 -102,0 18 TP. Tam Kỳ 571,4 592,2 -20,8 439,4 523,8 -84,4 132,0 +68,4 +63,6