775/QĐ-UBND

Quyết định 775/QĐ-UBND phê duyệt Kế hoạch hoạt động năm 2013 của Dự án hoàn thiện và hiện đại hóa hệ thống quản lý đất đai Việt Nam (VLAP) và Chương trình viện trợ New Zealand (NZAP) hỗ trợ triển khai Dự án VLAP, tỉnh Vĩnh Long UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 775/QĐ-UBND Vĩnh Long, ngày 09 tháng 5 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT KẾ HOẠCH HOẠT ĐỘNG NĂM 2013 CỦA DỰ ÁN HOÀN THIỆN VÀ HIỆN ĐẠI HOÁ HỆ THỐNG QUẢN LÝ ĐẤT ĐAI VIỆT NAM (VLAP) VÀ CHƯƠNG TRÌNH VIỆN TRỢ NEW ZEALAND (NZAP) HỖ TRỢ TRIỂN KHAI DỰ ÁN VLAP, TỈNH VĨNH LONG CHỦ TỊCH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân, ngày 26/11/2003; Căn cứ Hiệp định Tài trợ giữa nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Hiệp hội Phát triển quốc tế đã được ký kết ngày 16/6/2008; Căn cứ Quyết định số 236/QĐ-BTNMT ngày 05/02/2008 của Bộ Tài nguyên và Môi trường về việc phê duyệt nội dung văn kiện Dự án hoàn thiện và hiện đại hoá hệ thống quản lý đất đai Việt Nam; Căn cứ Sổ tay hướng dẫn thực hiện Dự án hoàn thiện và hiện đại hoá hệ thống quản lý đất đai Việt Nam ban hành kèm theo Quyết định số 1804/QĐ-BTNMT ngày 11/9/2008 của Bộ Tài nguyên và Môi trường; Căn cứ Quyết định số 2382/QĐ-BTNMT ngày 19/12/2011 của Bộ Tài nguyên và Môi trường về việc phê duyệt Dự án “Chương trình viện trợ New Zealand (NZAP) hỗ trợ triển khai Dự án hoàn thiện và hiện đại hoá hệ thống quản lý đất đai Việt Nam do Ngân hàng thế giới tài trợ”; Căn cứ Quyết định số 2197/QĐ-BTNMT ngày 12/12/2012 của Bộ TNMT về việc phê duyệt nội dung tái cấu trúc Dự án hoàn thiện và hiện đại hoá hệ thống quản lý đất đai Việt Nam; Căn cứ Quyết định số 2039/QĐ-BTNMT ngày 26/11/2012 của Bộ TNMT về việc điều chỉnh, bổ sung Dự án chương trình viện trợ New Zealand hỗ trợ triển khai Dự án hoàn thiện và hiện đại hoá hệ thống quản lý đất đai Việt Nam do Ngân hàng thế giới tài trợ; Căn cứ Thư không phản đối ngày 09 tháng 12 năm 2011 của Ngân hàng thế giới về việc huy động tổ chức quần chúng địa phương làm đơn vị hỗ trợ địa phương; Theo Công văn số 108/CPMU, ngày 12 tháng 4 năm 2013 của Ban Quản lý dự án VLAP cấp trung ương về việc góp ý thẩm định kế hoạch hoạt động Dự án VLAP năm 2013 của Dự án VLAP tỉnh Vĩnh Long; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 538/TTr-STNMT ngày 17 tháng 4 năm 2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt kế hoạch hoạt động năm 2013 của Dự án “Hoàn thiện và hiện đại hoá hệ thống quản lý đất đai Việt Nam (VLAP)” và “Chương trình viện trợ New Zealand (NZAP) hỗ trợ triển khai Dự án hoàn thiện và hiện đại hoá hệ thống quản lý đất đai Việt Nam” tỉnh Vĩnh Long với tổng kinh phí hoạt động năm 2013 là: 193.466.750.000 đồng (một trăm chín mươi ba tỷ, bốn trăm sáu mươi sáu triệu, bảy trăm năm mươi nghìn đồng), tương đương với 9.288.782 USD (chín triệu, hai trăm tám mươi tám nghìn, bảy trăm tám mươi hai USD), bao gồm: Hạng mục Đơn vị tính Vốn ODA Vốn đối ứng Tổng cộng 1. Tổng kinh phí tính theo tiền đồng triệu đồng 140.201,48 53.265,27 193.466,75 - Dự án VLAP triệu đồng 134.713,70 52.148,95 186.862,65 - Chương trình NZAP triệu đồng 5.487,78 1.116,32 6.604,10 2. Tổng kinh phí tính theo tiền USD nghìn USD 6.731,39 2.557,39 9.288,78 - Dự án VLAP nghìn USD 6.467,91 2.503,79 8.971,70 - Chương trình NZAP nghìn USD 263,48 53,60 317,08 Trong 193.466.750.000 đồng (tương đương với 9.288.782 USD) có 10.243.781.000 đồng (tương đương với 491.827 nghìn USD) giải ngân từ tài khoản của Ban Quản lý dự án VLAP cấp trung ương. Chi tiết các hoạt động được nêu tại bản thuyết minh và các phụ lục ban hành kèm theo Quyết định này. Điều 2. Giao trách nhiệm cho các sở, ngành như sau: 1. Giao Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Giám đốc Ban Quản lý Dự án hoàn thiện và hiện đại hoá hệ thống quản lý đất đai Việt Nam (VLAP) tổ chức thực hiện các hoạt động dự án theo kế hoạch vốn năm 2013 đã được phê duyệt tại Quyết định này; Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường lập thủ tục bổ sung kinh phí hoạt động năm 2013 (phần vốn đối ứng của tỉnh) theo dự toán đã duyệt trong kế hoạch, thông qua các Sở: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư xem xét, tổng hợp trình Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh bố trí kinh phí để tổ chức thực hiện đạt kết quả. 2. Giao Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh căn cứ nội dung phê duyệt tại Quyết định này cũng như các quy định về thanh toán, giải ngân được quy định tại Sổ tay hướng dẫn thực hiện dự án và hướng dẫn của CPMU để thực hiện theo dõi, thanh toán và giải ngân cho các hạng mục được duyệt. Điều 3. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Giám đốc Ban Quản lý Dự án VLAP tỉnh và thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trương Văn Sáu