hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
5082/VPCP-KGVX

Công văn 5082/VPCP-KGVX năm 2013 Đề án giáo dục chuyển đổi hành vi về xây dựng gia đình và phòng, chống bạo lực gia đình đến năm 2020 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5082/VPCP-KGVX V/v Đề án giáo dục chuyển đổi hành vi về xây dựng gia đình và phòng, chống bạo lực gia đình đến năm 2020 Hà Nội, ngày 24 tháng 06 năm 2013 Kính gửi: Bộ Giáo dục và Đào tạo Xét đề nghị của Bộ Giáo dục và Đào tạo tại Tờ trình số 605/TTr-BGDĐT ngày 14 tháng 5 năm 2013 về việc phê duyệt Đề án giáo dục chuyển đổi hành vi về xây dựng gia đình và phòng, chống bạo lực gia đình đến năm 2020, Phó Thủ tướng Nguyễn Thiện Nhân có ý kiến chỉ đạo như sau: Đây là một nhiệm vụ hết sức quan trọng, liên quan đến toàn xã hội. Vì vậy, Đề án cần xác định rõ nhiệm vụ của các Bộ, ngành có liên quan trong việc tổ chức triển khai các nhiệm vụ của Đề án, chủ yếu gồm các Bộ, cơ quan sau đây: Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Bộ Công an, Bộ Thông tin và Truyền thông, Đài Truyền hình Việt Nam, Đài Tiếng nói Việt Nam, Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam, Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh. Trước mắt để đạt được các mục tiêu của Đề án trong năm 2015, cần xác định các nhiệm vụ cụ thể của Bộ Giáo dục và Đào tạo và các Bộ, cơ quan nêu trên trong từng năm; nghiên cứu xây dựng một Thông tư liên tịch giữa Bộ Giáo dục và Đào tạo, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Bộ Công an, Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam, Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh, ban hành trong quý III năm 2013. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Giáo dục và Đào tạo và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP (để b/c); - Các Bộ: VHTTDL, LĐTBXH, CA, TTTT; - Đài Truyền hình VN, Đài Tiếng nói VN; - Trung ương Hội Liên hiệp Phụ nữ VN; - Trung ương đoàn TNCS Hồ Chí Minh; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTgCP, các Vụ: PL, KTTH, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KGVX (3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Khắc Định
915/TTg-QHQT

Công văn 915/TTg-QHQT năm 2013 phê duyệt Danh mục dự án hợp tác với UNDP do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 915/TTg-QHQT V/v phê duyệt Danh mục dự án hợp tác với UNDP. Hà Nội, ngày 24 tháng 06 năm 2013 Kính gửi: - Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Ngoại giao, Nội vụ, Tư pháp; - Học viện Chính trị - Hành chính Quốc gia Hồ Chí Minh. Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 4255/BKHĐT-KTĐN ngày 20 tháng 6 năm 2013 về Danh mục dự án chính thức hợp tác với Chương trình phát triển của Liên hợp quốc (UNDP), Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Phê duyệt Danh mục dự án chính thức hợp tác với UNDP cho dự án "Nâng cao năng lực lãnh đạo của cán bộ nữ phục vụ triển khai hội nhập quốc tế" trị giá 2.950.000 USD với nội dung chính nêu tại văn bản trên của Bộ Kế hoạch và Đầu tư. Vốn đối ứng của dự án do cơ quan chủ quản của dự án bố trí theo quy định hiện hành của Luật Ngân sách nhà nước. 2. Bộ Ngoại giao tiếp thu ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư và các cơ quan liên quan, phối hợp với Văn phòng UNDP tại Việt Nam xây dựng, phê duyệt và ký kết Kế hoạch hoạt động hàng năm, chịu trách nhiệm triển khai thực hiện dự án theo đúng các quy định hiện hành của Nhà nước về quản lý và sử dụng viện trợ ODA, bảo đảm hiệu quả đầu tư./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, các PTTg CP; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, các Vụ: TH, KGVX, TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (3). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Hoàng Trung Hải
1153/QĐ-UBND

Quyết định 1153/QĐ-UBND năm 2013 công bố thủ tục hành chính mới, được sửa đổi, bổ sung thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Khoa học và Công nghệ tỉnh Thừa Thiên Huế ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1153 /QĐ-UBND Thừa Thiên Huế, ngày 22 tháng 06 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH MỚI BAN HÀNH, ĐƯỢC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ THỪA THIÊN HUẾ CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Quyết định số 1434/QĐ-UBND ngày 14 tháng 7 năm 2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh về ban hành Quy định việc thực hiện, công bố, công khai thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ và Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này thủ tục hành chính mới ban hành, thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Khoa học và Công nghệ tỉnh Thừa Thiên Huế. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Sở Khoa học và Công nghệ có trách nhiệm công bố công khai các thủ tục hành chính này tại trụ sở cơ quan và trên Trang Thông tin điện tử của đơn vị. Triển khai thực hiện giải quyết các thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền theo hướng dẫn tại Phụ lục kèm theo Quyết định này. Điều 4. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các ban, ngành cấp tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và thành phố Huế và các tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 4; - Cục Kiểm soát TTHC - Bộ Tư pháp; - Thường vụ Tỉnh ủy; - TT HĐND tỉnh; - CT và các PCT UBND tỉnh; - VP: CVP và các PCVP; - Lưu: VT, CCHC, KH, DL. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Phan Ngọc Thọ FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
979/QĐ-TTg

Quyết định 979/QĐ-TTg năm 2013 xuất vắc xin lở mồm long móng dự trữ quốc gia cho tỉnh Long An do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 979/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 21 tháng 06 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC XUẤT VẮC XIN LMLM DỰ TRỮ QUỐC GIA CHO TỈNH LONG AN THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Xét đề nghị của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại công văn số 1807/BNN-TY ngày 31 tháng 5 năm 2013, ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 4044/BKHĐT-KTDV ngày 14 tháng 6 năm 2013, Bộ Tài chính tại văn bản số 7564/BTC-TCDT ngày 12 tháng 6 năm 2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn xuất cấp (không thu tiền) 60.000 liều vắc xin LMLM type O thuộc hàng dự trữ quốc gia để hỗ trợ tỉnh Long An phòng, chống dịch bệnh LMLM. Việc xuất cấp, quản lý, sử dụng số vắc xin nêu trên thực hiện theo quy định hiện hành. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Các Bộ trưởng: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư và Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Long An chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Thủ tướng CP, các PTTg: Vũ Văn Ninh, Hoàng Trung Hải; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Văn Tùng, Trợ lý TTg, Cổng TTĐT, các Vụ: KTN, V.III, TH, TKBT; - Lưu: VT, KTTH (3). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Vũ Văn Ninh
584/QĐ-UBND-HC

Quyết định 584/QĐ-UBND-HC năm 2013 công bố thủ tục hành chính mới, sửa đổi và thủ tục hành chính giữ nguyên thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Công Thương tỉnh Đồng Tháp ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 584/QĐ-UBND-HC Đồng Tháp, ngày 21 tháng 06 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BAN HÀNH MỚI; THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐƯỢC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG VÀ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH GIỮ NGUYÊN THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ CÔNG THƯƠNG TỈNH ĐỒNG THÁP CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 06 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Công Thương tại Tờ trình số 364/SCT-VP ngày 17 tháng 05 năm 2013; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Công bố kèm theo Quyết định này 13 thủ tục hành chính được ban hành mới; 03 thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung và 54 thủ tục hành chính giữ nguyên thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Công Thương trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp (kèm theo Phụ lục I, II và III) . Điều 2 . Giao Giám đốc Sở Công Thương: 1. Niêm yết công khai tại trụ sở các thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết. 2. Tổ chức thực hiện đúng, đầy đủ nội dung của các thủ tục hành chính được công bố kèm theo Quyết định này. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 1071/QĐ-UBND-HC ngày 26 tháng 11 năm 2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh. Điều 4 . Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Thủ trưởng các sở, ban, ngành tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố trong chức năng nhiệm vụ của mình chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 3; - VP Chính phủ I, II; - Cục kiểm tra văn bản của Bộ Tư pháp; - TT/TU, TT/HĐND Tỉnh; - CT, các PCT/UBND Tỉnh; - Đoàn Đại biểu Quốc hội Tỉnh; - Các Ban Đảng, Đoàn thể Tỉnh; - Công báo Tỉnh; cổng TTĐT ĐT; - Lưu VT, KTTH-Song. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Dương FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
1322/QĐ-UBND

Quyết định 1322/QĐ-UBND năm 2013 công bố thủ tục hành chính mới ban hành thuộc phạm vi giải quyết của Sở Y tế tỉnh Bạc Liêu ỦY BAN NH�N D�N TỈNH BẠC LI�U ------- CỘNG H�A X� HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh ph�c --------------- Số: 1322/QĐ-UBND Bạc Li�u, ng�y 21 th�ng 6 năm 2013 � QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC C�NG BỐ THỦ TỤC H�NH CH�NH MỚI BAN H�NH THUỘC PHẠM VI GIẢI QUYẾT CỦA SỞ Y TẾ TỈNH BẠC LI�U CHỦ TỊCH ỦY BAN NH�N D�N TỈNH BẠC LI�U Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nh�n d�n v� Ủy ban nh�n d�n ng�y 26 th�ng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ng�y 08 th�ng 6 năm 2010 của Ch�nh phủ về kiểm so�t thủ tục h�nh ch�nh; X�t đề nghị của Gi�m đốc Sở Y tế tại Tờ tr�nh số 93/TTr-SYT ng�y 11 th�ng 6 năm 2013 v� Ch�nh Văn ph�ng Ủy ban nh�n d�n tỉnh Bạc Li�u, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. C�ng bố k�m theo Quyết định n�y 20 (hai mươi) thủ tục h�nh ch�nh mới ban h�nh thuộc phạm vi giải quyết của Sở Y tế. Điều 2. Giao Sở Y tế tổ chức thực hiện theo phạm vi, chức năng; th�ng b�o 20 thủ tục h�nh ch�nh mới ban h�nh đến sở, ng�nh c� li�n quan v� Ủy ban nh�n d�n cấp huyện. Điều 3. Ch�nh Văn ph�ng Ủy ban nh�n d�n tỉnh, Gi�m đốc Sở Y tế v� c�c đơn vị li�n quan chịu tr�ch nhiệm thi h�nh Quyết định n�y. Quyết định n�y c� hiệu lực thi h�nh kể từ ng�y k�./. CHỦ TỊCH Phạm Ho�ng B� FILE ĐƯỢC Đ�NH K�M THEO VĂN BẢN
49/2013/QH13

Nghị quyết 49/2013/QH13 kéo dài thời hạn sử dụng đất trồng cây hàng năm, đất nuôi trồng thủy sản, đất làm muối của hộ gia đình, cá nhân do Quốc hội ban hành QUỐC H Ộ I -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- N g h ị q u y ế t số : 49/2013 /Q H 1 3 Hà Nội, ng à y 2 1 th á n g 6 n ă m 2 0 1 3 NGHỊ QUYẾT K É O D ÀI T H Ờ I H Ạ N S Ử D Ụ NG Đ ẤT T R Ồ NG C ÂY H À NG N Ă M, Đ Ấ T N U Ô I T R Ồ N G T H Ủ Y S Ả N , Đ Ấ T L ÀM M U ỐI C Ủ A H Ộ GIA ĐÌN H , C Á N H ÂN QUỐC HỘI NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM C ă n cứ H i ế n p há p n ước C ộ n g h ò a x ã h ộ i c h ủ n g hĩ a V i ệ t N a m nă m 1 99 2 đ ã đ ược s ửa đ ổi , b ổ s un g m ộ t s ố đ i ề u t h eo N g h ị q u yết s ố 5 1 /2 0 0 1 /QH 10 ; C ă n cứ L u ậ t đ ấ t đ a i s ố 1 3 /2 0 03 / QH 1 1 ; C ă n cứ Tờ t r ìn h s ố 2 4 3 / T T r -CP n g à y 1 9 t h án g 6 nă m 2 01 3 c ủ a C h ín h p h ủ ; T h e o đề n g h ị c ủ a Ủ y b a n t h ư ờ n g vụ Q u ố c h ộ i , QUYẾT NGHỊ: Đi ề u 1 K h i h ế t th ờ i h ạ n s ử d ụn g, N h à n ư ớ c k h ô n g đi ề u c h ỉ n h l ạ i đ ấ t t r ồ n g cây h à n g n ă m , đ ất n u ô i t r ồ n g t hủ y s ả n , đ ấ t l àm m u ố i đ ã gi a o c h o h ộ g i a đì n h , c á nh â n th e o L u ậ t đ ấ t đ a i s ố 1 3 / 2 0 0 3 / QH1 1 ; h ộ g i a đ ì n h , c á nh â n t r ự c t i ế p s ả n xu ấ t n ô n g n g h i ệp , nu ô i t r ồ n g t h u ỷ s ả n , l àm m uố i đ ư ợ c ti ế p t ụ c s ử dụ n g đ ấ t c h o đ ế n k h i L u ậ t đ ấ t đ a i ( s ử a đổi ) đ ư ợ c b a n h à n h v à c ó h i ệ u l ự c t h i h à nh , k h i đ ó th ờ i h ạ n s ử d ụ n g đ ấ t t r ồn g cây h à n g n ă m , đ ất n u ô i t r ồ n g t hủ y s ả n , đ ất l àm m uố i c ủ a h ộ gi a đ ìn h , cá n h â n á p dụ n g t h e o q u y địn h c ủ a L u ậ t đ ấ t đ a i ( s ử a đ ổi ) . Đ i ều 2 1 . N g h ị q u y ết này có hi ệ u l ự c t h i h à n h t ừ n g ày 0 1 t h á n g 1 0 n ăm 2 01 3 . 2 . C h í n h p h ủ hư ớ n g d ẫn th i h à n h N g h ị qu y ết n à y . N g h ị q u y ế t n à y đ ã đ ược Q u ố c hộ i n ước C ộ n g hò a xã hộ i c h ủ n g h ĩ a Vi ệt N a m k hó a X III, kỳ h ọ p t h ứ 5 t h ôn g q u a ng à y 2 1 th á n g 6 n ă m 2 0 1 3 . CHỦ TỊCH QUỐC HỘI Nguyễn Sinh Hùng
944/QĐ-UBND

Quyết định 944/QĐ-UBND năm 2013 cấp bổ sung kinh phí thực hiện hỗ trợ cấp bù miễn, giảm học phí và hỗ trợ chi phí học tập năm 2011, 2012 theo Nghị định 49/2010/NĐ-CP do tỉnh Bắc Giang ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 944/QĐ-UBND Bắc Giang, ngày 21 tháng 06 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH CẤP BỔ SUNG KINH PHÍ THỰC HIỆN HỖ TRỢ CẤP BÙ MIỄN, GIẢM HỌC PHÍ VÀ HỖ TRỢ CHI PHÍ HỌC TẬP NĂM 2011, 2012 THEO NGHỊ ĐỊNH SỐ 49/2010/NĐ-CP CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16/12/2002; Căn cứ Nghị định số 49/2010/NĐ-CP ngày 14/5/2010 của Chính phủ quy định về miễn, giảm học phí, hỗ trợ chi phí học tập và cơ chế thu, sử dụng học phí đối với cơ sở giáo dục thuộc hệ thống giáo dục quốc dân từ năm học 2010-2011 đến năm học 2014-2015; Căn cứ Công văn số 6522/BTC-NSNN và Công văn số 6523/BTC-NSNN ngày 23/5/2013 của Bộ Tài chính về việc cấp kinh phí thực hiện Nghị định số 49/2010/NĐ-CP năm 2011, 2012; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Công văn số 778/STC-HCSN ngày 14/6/2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cấp bổ sung 42.479.600.000 đ ( Bằng chữ: Bốn mươi hai tỷ, bốn trăm bảy chín triệu sáu trăm nghìn đồng ) cho các huyện, thành phố để thực hiện chi hỗ trợ chi phí học tập và cấp bù kinh phí miễn giảm học phí cho các đối tượng và các cơ sở giáo dục theo chế độ quy định. Kinh phí cấp từ nguồn bổ sung có mục tiêu của ngân sách trung ương năm 2013, số tiền: 41.936.000.000đ và kinh phí chuyển nguồn năm 2012 sang 2013, số tiền: 543.600.000đ. (Chi tiết theo biểu đính kèm) Điều 2. Sở Tài chính cấp kinh phí cho các đơn vị theo Điều 1 Quyết định này và có trách nhiệm phối hợp với Sở Giáo dục và Đào tạo hướng dẫn, kiểm tra việc quản lý, sử dụng kinh phí của các đơn vị. Chủ tịch UBND các huyện, thành phố có trách nhiệm quản lý, sử dụng kinh phí được cấp theo đúng mục đích, chế độ, chính sách hiện hành. Điều 3. Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Sở Tài chính, Sở Giáo dục và Đào tạo, Kho bạc Nhà nước tỉnh và Chủ tịch UBND các huyện, thành phố căn cứ Quyết định thi hành./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - Báo Bắc Giang; - Đài PT-TH tỉnh; - VP UBND tỉnh; + LĐVP, TPKT, VX, TH; + Lưu: VT, KT4./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Bùi Văn Hạnh CẤP KINH PHÍ BÙ MIỄN GIẢM HỌC PHÍ VÀ HỖ TRỢ CHI PHÍ HỌC TẬP NĂM 2011, 2012 (Kèm theo Quyết định số 944/QĐ-UBND ngày 21/6/2013 của Chủ tịch UBND tỉnh) STT Đơn vị Kinh phí cấp (1.000đ) Ghi chú 1 UBND thành phố Bắc Giang 2.445.000 2 UBND huyện Tân Yên 2.346.000 3 UBND huyện Việt Yên 1.810.000 4 UBND huyện Lục Ngạn 14.724.600 5 UBND huyện Hiệp Hòa 0 KP cấp thừa cho huyện Hiệp Hòa, giảm trừ cấp phát năm 2013 là 700.573.000 đ. 6 UBND huyện Yên Dũng 2.196.000 7 UBND huyện Sơn Động 7.663.000 8 UBND huyện Lạng Giang 3.784.000 9 UBND huyện Yên Thế 6.772.000 10 UBND huyện Lục Nam 739.000 Tổng cộng 42.479.600
1938/QĐ-UBND

Quyết định 1938/QĐ-UBND năm 2013 điều chỉnh loại đơn vị hành chính cấp xã trên địa bàn tỉnh Đồng Nai ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1938/QĐ-UBND Đồng Nai, ngày 21 tháng 6 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH LOẠI ĐƠN VỊ HÀNH CHÍNH CẤP XÃ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH ĐỒNG NAI CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2003; Căn cứ Nghị định số 159/2005/NĐ-CP ngày 27/12/2005 của Chính phủ về phân loại đơn vị hành chính xã, phường, thị trấn; Căn cứ Thông tư số 05/2006/TT-BNV ngày 30/5/2006 của Bộ Nội vụ hướng dẫn thực hiện một số điều quy định tại Nghị định số 159/2005/NĐ-CP ngày 27/12/2005 của Chính phủ về phân loại đơn vị hành chính xã, phường, thị trấn; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 1133/TTr-SNV ngày 20/6/2013; Ủy ban nhân dân huyện Long Thành tại Tờ trình số 218/TTr-UBND ngày 25/12/2012; Ủy ban nhân dân huyện Nhơn Trạch tại tờ trình 10/TTr-UBND ngày 08/01/2013; Ủy ban nhân dân huyện Trảng Bom tại Tờ trình số 03/TTr-UBND ngày 16/01/2013 và Ủy ban nhân dân huyện Thống Nhất tại Tờ Trình số 01/TTr-UBND ngày 05/01/2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh loại đơn vị hành chính cấp xã trên địa bàn tỉnh Đồng Nai sau 05 kể từ ngày Chủ tịch UBND tỉnh ban hành quyết định số 1417/QĐ-UBND ngày 23/5/2007, cụ thể như sau: 1. Đơn vị hành chính cấp xã loại 1: - Huyện Long Thành: Xã Tân Hiệp và xã Phước Bình; - Huyện Nhơn Trạch: Xã Phú Hội, xã Phú Hữu và xã Long Thọ; - Huyện Trảng Bom: Xã Đồi 61, xã Đông Hòa và xã Tây Hòa; - Huyện Thống Nhất: Xã Xuân Thiện. 2. Đơn vị hành chính cấp xã loại 2: - Huyện Long Thành: Xã Suối Trầu. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký và sửa đổi, bổ sung cho quyết định số 1417/QĐ-UBND ngày 23/5/2007 của Chủ tịch UBND tỉnh Đồng Nai. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tài chính, Chủ tịch UBND các huyện: Long Thành, Nhơn Trạch, Trảng Bom, Thống Nhất và thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH Đinh Quốc Thái
1030/QĐ-UBND

Quyết định 1030/QĐ-UBND năm 2013 kiện toàn Ban Chỉ đạo thực hiện Đề án phát triển nghề công tác xã hội tỉnh Hưng Yên giai đoạn 2010 - 2020 UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1030/QĐ-UBND Hưng Yên, ngày 21 tháng 6 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC KIỆN TOÀN BAN CHỈ ĐẠO THỰC HIỆN ĐỀ ÁN PHÁT TRIỂN NGHỀ CÔNG TÁC XÃ HỘI TỈNH HƯNG YÊN GIAI ĐOẠN 2010 - 2020 UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Quyết định số 32/2010/QĐ-TTg ngày 25/3/2010 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Đề án phát triển nghề công tác xã hội giai đoạn 2010 - 2020; Căn cứ Hướng dẫn số 1229/BLĐTBXH-BTXH ngày 20/4/2010 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội về việc triển khai Đề án phát triển nghề công tác xã hội giai đoạn 2010 - 2020; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tại Tờ trình số 54/TTr-LĐTBXH ngày 10/6/2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Kiện toàn Ban Chỉ đạo thực hiện Đề án phát triển nghề công tác xã hội tỉnh Hưng Yên giai đoạn 2010 - 2020, gồm các thành viên sau: 1. Trưởng Ban Chỉ đạo: Ông Nguyễn Khắc Hào - Phó Chủ tịch thường trực Ủy ban nhân dân tỉnh. 2. Các Phó Trưởng Ban Chỉ đạo: - Ông Lê Hữu Thuận - Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội - Thường trực; - Ông Phạm Văn Tuệ - Phó Giám đốc Sở Nội vụ; - Ông Đỗ Tiến Hùng - Phó Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo. 3. Các ủy viên: - Ông Trần Minh Hải - Phó Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; - Ông Nguyễn Đức Tải - Phó Giám đốc Sở Tài chính; - Ông Trần Quốc Văn - Phó Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư; - Bà Nguyễn Thị Anh - Phó Giám đốc Sở Y tế; - Ông Nguyễn Văn Hạ - Phó Giám đốc Sở Tư pháp; - Ông Đỗ Minh Trí - Phó Bí thư thường trực Đoàn TNCS Hồ Chí Minh tỉnh. Điều 2. Ban Chỉ đạo thực hiện Đề án phát triển nghề công tác xã hội tỉnh giúp UBND tỉnh chỉ đạo tổ chức thực hiện Quyết định số 32/2010/QĐ-TTg ngày 25/3/2010 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Đề án phát triển nghề công tác xã hội giai đoạn 2010 - 2020; Hướng dẫn số 1229/BLĐTBXH-BTXH ngày 20/4/2010 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội; Kế hoạch số 121/KH-UBND ngày 30/12/2010 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hưng Yên về phát triển nghề công tác xã hội trên địa bàn tỉnh giai đoạn 2010 - 2020 và các quy định khác có liên quan. Điều 3. Quyết định này thay thế Quyết định số 2674/QĐ-UBND ngày 24/12/2010 của UBND tỉnh Hưng Yên. Điều 4. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội; Thủ trưởng các sở, ban, ngành liên quan; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố và các ông, bà có tên tại Điều 1 căn cứ quyết định thi hành./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Thông
1201/QĐ-UBND

Quyết định 1201/QĐ-UBND điều chỉnh tên công trình thuộc Chương trình mục tiêu quốc gia nước sạch và vệ sinh môi trường nông thôn năm 2013 do tỉnh Lâm Đồng ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1201/QĐ-UBND Lâm Đồng, ngày 21 tháng 06 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH TÊN CÔNG TRÌNH THUỘC CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU QUỐC GIA NƯỚC SẠCH VÀ VỆ SINH MÔI TRƯỜNG NÔNG THÔN NĂM 2013 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Quyết định số 76/QĐ-UBND ngày 15/01/2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng về việc phân bổ chi tiết vốn thực hiện các Chương trình mục tiêu quốc gia năm 2013; Xét đề nghị của Sở Kế hoạch và Đầu tư tại Tờ trình số 109/TTr-KHĐT-KTN ngày 31 tháng 5 năm 2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh tên công trình thuộc Chương trình mục tiêu quốc gia nước sạch và vệ sinh môi trường nông thôn năm 2013 [đã được giao tại Điểm 3, Dự án 1 (các dự án khởi công mới), Phụ lục II-3, Quyết định số 76/QĐ-UBND ngày 15/01/2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng], cụ thể như sau: 1. Nội dung điều chỉnh: Điều chỉnh tên dự án từ "Giếng khoan thôn Bokabang 1, xã Tu Tra, huyện Đơn Dương" thành "Nâng cấp hệ thống nước tự chảy thôn Bokabang 1, xã Tu Tra, huyện Đơn Dương". 2. Các nội dung khác vẫn thực hiện theo Quyết định số 76/QĐ-UBND ngày 15/01/2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng. Điều 2. Chánh văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các sở: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Kho bạc Nhà nước tỉnh, Chủ tịch UBND huyện Đơn Dương và thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - CT, các PCT.UBND tỉnh; - Như điều 2; - Các PVP UBND tỉnh; - Lưu: VT, KH, NN. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Yên
2879/BNN-KH

Công văn 2879/BNN-KH năm 2013 báo cáo tình hình thực hiện Nghị quyết 27/NQ-CP giải pháp cấp bách trong công tác quản lý nhà nước về tài nguyên và môi trường do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2879/BNN-KH V/v báo cáo tình hình thực hiện Nghị quyết số 27/NQ-CP của Chính phủ về một số giải pháp cấp bách trong công tác QLNN về TN&MT Hà Nội, ngày 21 tháng 06 năm 2013 Kính gửi: - Tổng cục Thủy lợi, Tổng cục Thủy sản; - Cục Bảo vệ thực vật; Cục Chế biến, Thương mại Nông lâm sản và Nghề muối; - Vụ Khoa học Công nghệ và Môi trường. Bộ Tài nguyên và Môi trường có Văn bản số 2225/BTNMT-KH ngày 14/6/2013 đề nghị các Bộ, ngành chuẩn bị báo cáo đánh giá tình hình thực hiện Nghị quyết số 27/NQ-CP ngày 12/6/2009 của Chính phủ về một số giải pháp cấp bách trong công tác quản lý nhà nước về tài nguyên và môi trường. (Xin gửi kèm theo Văn bản số 2225/BTNMT-KH của Bộ Tài nguyên và Môi trường) Căn cứ các nhiệm vụ của Bộ được Chính phủ giao trong Nghị quyết số 27/NQ-CP; đề nghị các đơn vị, theo chức năng, nhiệm vụ được giao, tiến hành đánh giá tình hình thực hiện Nghị quyết trong 6 tháng đầu năm 2013 và kế hoạch thực hiện 6 tháng cuối năm 2013, nêu những khó khăn, vướng mắc và đề xuất giải pháp khắc phục nếu có. Đề nghị các đơn vị gửi báo cáo về Bộ (Vụ Kế hoạch) trước ngày 05 tháng 7 năm 2013 để tổng hợp báo cáo Bộ./. Nơi nhận: - Như trên; - TTr Hoàng Văn Thắng (để b/c); - Lưu: VT, KH. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KẾ HOẠCH Nguyễn Thị Hồng
2038/TCT-KK

Công văn 2038/TCT-KK năm 2013 hướng dẫn vướng mắc kê khai, nộp thuế nhà thầu do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2038/TCT-KK V/v hướng dẫn vướng mắc kê khai, nộp thuế nhà thầu Hà Nội, ngày 21 tháng 06 năm 2013 Kính gửi: Công ty TNHH POSCO SS-VINA (Đ/c: Đường N1, KCN Phú Mỹ II, H. Tân Thành, Tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu) Trả lời công văn số 53/PSSV-KT đề ngày 11/03/2013 của Công ty TNHH POSCO SS-VINA (PSSV) đề nghị hướng dẫn vướng mắc về kê khai, nộp thuế nhà thầu, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 17 Thông tư số 60/2012/TT-BTC ngày 12/04/2012 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện nghĩa vụ thuế áp dụng đối với tổ chức, cá nhân nước ngoài kinh doanh tại Việt Nam hoặc có thu nhập tại Việt Nam quy định "1. Nhà thầu nước ngoài, Nhà thầu phụ nước ngoài đang thực hiện nghĩa vụ thuế theo một trong ba phương pháp như hướng dẫn tại Chương II Thông tư này thì phải tiếp tục khai, nộp thuế theo phương pháp đang thực hiện cho đến khi kết thúc hợp đồng" Căn cứ, Mục 1, Chương II Thông tư số 60/2012/TT-BTC ngày 12/04/2012 của Bộ Tài chính quy định về đối tượng chịu thuế GTGT và thu nhập chịu thuế TNDN. 1. Về việc kê khai, nộp thuế Trường hợp, ngày 09/4/2013 Văn phòng điều hành Công ty HAEDONG ENGINEERING đã được cấp giấy chứng nhận đăng ký thuế (mã số thuế 10 số) thì Văn phòng được phép đăng ký, kê khai nộp thuế theo phương pháp khấu trừ và nộp thuế TNDN theo tỷ lệ % theo quy định. Đối với hợp đồng thầu nhà thầu HAEDONG ENGINEERING ký với Công ty TNHH POSCO SS-VINA để xây dựng trạm biến áp điện cho dự án nhà máy PSSV (thời hạn hợp đồng 13/11/2012-30/11/2013) Hợp đồng này, Công ty TNHH POSCO SS-VINA đã đăng ký với cơ quan thuế theo phương pháp nộp thuế GTGT tính trực tiếp trên GTGT, nộp thuế TNDN theo tỷ lệ tính trên doanh thu. Công ty TNHH POSCO SS-VINA tiếp tục kê khai, nộp thuế thay nhà thầu đối với hợp đầu thầu đã đăng ký với cơ quan thuế (hợp đồng xây dựng trạm biến áp điện cho dự án nhà máy PSSV ký ngày 13/11/2012) 2. Về xác định đối tượng chịu thuế Trường hợp TNHH POSCO SS-VINA ký hợp đồng xây dựng, lắp đặt có bao thầu máy móc, thiết bị đi kèm thì hoạt động này thuộc đối tượng chịu thuế GTGT, TNDN theo hướng dẫn tại Mục 1, Chương II Thông tư số 60/2012/TT-BTC ngày 12/4/2012 của Bộ Tài chính nêu trên. 3. Về việc ký hợp đồng và thanh toán bằng ngoại tệ (USD) cho các nhà thầu và vướng mắc trong xác định tỷ giá đối với các ngân hàng. Đây là vấn đề ngoài chính sách thuế, đề nghị đơn vị nghiên cứu quy định về việc quản lý ngoại hối của nhà nước Việt Nam và các quy định có liên quan đến ký kết hợp đồng để thực hiện. Tổng cục Thuế trả lời để Doanh nghiệp biết, liên hệ với Cục thuế địa phương để được hướng dẫn thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Thuế Bà Rịa - Vũng Tàu; - Vụ: CS; PC (TCT); - Lưu: VT, KK (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Trần Văn Phu
562/GSQL-GQ1

Công văn 562/GSQL-GQ1 năm 2013 hướng dẫn trích giấy phép nhập khẩu hàng hóa do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GIÁM SÁT QUẢN LÝ VỀ HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 562/GSQL-GQ1 V/v Hướng dẫn trích giấy phép nhập khẩu hàng hóa Hà Nội, ngày 21 tháng 06 năm 2013 Kính gửi: Công ty cổ phần Kính nổi Chu Lai - INDEVCO (Đ/c: Khu công nghiệp Bắc Chu Lai, xã Tam Hiệp, Núi Thành, Quảng Nam) Trả lời công văn số 170/CV-CFG ngày 15/06/2013 của Công ty cổ phần Kính nổi Chu Lai - INDEVCO về đề nghị hướng dẫn trích giấy phép xuất khẩu, nhập khẩu hàng hóa khi làm thủ tục hải quan cho mặt hàng săm lốp ô tô đã qua sử dụng với số lượng lớn, nhập khẩu tại nhiều Chi cục Hải quan khác nhau, Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: a. Thẩm quyền cấp Phiếu theo dõi hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu và Trích giấy phép xuất khẩu, nhập khẩu: Theo hướng dẫn tại công văn số 170/TCHQ-GSQL ngày 12/1/2012 của Tổng cục Hải quan thì: - Phiếu theo dõi hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu do Cục Hải quan tỉnh, thành phố nơi doanh nghiệp làm thủ tục xuất khẩu, nhập khẩu lô hàng đầu tiên của Giấy phép xuất khẩu, nhập khẩu cấp; - Cục Hải quan tỉnh, thành phố nơi doanh nghiệp có trụ sở đóng căn cứ vào Giấy phép xuất khẩu, nhập khẩu và Đơn xin trích giấy phép của Doanh nghiệp để xác nhận vào đơn xin trích Giấy phép và ghi trừ lùi số lượng, trị giá vào Phiếu theo dõi hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu. Nơi cấp Phiếu theo dõi hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu và Phiếu trích giấy phép xuất khẩu, nhập khẩu không cùng Cục Hải quan tỉnh, thành phố. Mục đích cho phép Cục Hải quan nơi Doanh nghiệp đóng trụ sở có thẩm quyền cấp Phiếu trích giấy phép xuất khẩu, nhập khẩu nhằm tạo điều kiện thuận lợi, giảm thiểu thời gian đi lại, phát sinh chi phí không cần thiết cho Doanh nghiệp; cho phép Doanh nghiệp thực hiện thủ tục hành chính trên tại địa điểm thuận lợi nhất là nơi đóng trụ sở. Tránh trường hợp Doanh nghiệp không mở tờ khai nhưng vẫn phải quay lại Cục Hải quan nơi được cấp Phiếu theo dõi ban đầu để xin cấp Phiếu trích giấy phép. b. Thời hạn hiệu lực của Phiếu trích giấy phép xuất khẩu, nhập khẩu: Căn cứ hướng dẫn tại tiết e.5, khoản 2, Điều 11 Thông tư 194/2010/TT-BTC ngày 06/12/2010 của Bộ Tài chính và công văn số 170/TCHQ-GSQL thì mục đích cho phép sử dụng Phiếu trích Giấy phép xuất khẩu, nhập khẩu là giải pháp quản lý của cơ quan Hải quan khi phát sinh trường hợp Doanh nghiệp làm thủ tục xuất khẩu, nhập khẩu hàng hóa theo Giấy phép tại nhiều cửa khẩu khác nhau tại cùng một thời điểm nên không thể đồng thời xuất trình bản chính Giấy phép, Phiếu trích Giấy phép xuất khẩu, nhập khẩu có hiệu lực 07 ngày, không có giá trị ngang như Giấy phép và không sử dụng thay thế Giấy phép xuất khẩu, nhập khẩu.Trường hợp của Công ty cổ phần Kính nổi Chu Lai - INDEVCO, vướng mắc nêu tại công văn số 170/CV-CFG chưa rõ ràng, đề nghị Công ty nêu cụ thể vướng mắc trong thời gian qua và đề xuất đối với trường hợp cụ thể để Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan có cơ sở hướng dẫn thực hiện./. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Ngô Minh Hải
2055/BNN-TCTL

Công văn 2055/BNN-TCTL năm 2013 chủ trương đầu tư dự án chống sạt lở tại Quảng Bình do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 2055/BNN-TCTL V/v chủ trương đầu tư các dự án chống sạt lở tại Quảng Bình Hà Nội, ngày 21 tháng 06 năm 2013 Kính gửi: Bộ Kế hoạch và Đầu tư Phúc đáp Công văn số 3633/BKHĐT-KTNN ngày 31/5/2013 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư, căn cứ phân giao nhiệm vụ tại các văn bản số 3109/VPCP-KTN ngày 18/4/2013 và số 4371/VPCP-KTN ngày 30/5/2013 của Văn phòng Chính phủ về chủ trương đầu tư các dự án kè chống sạt lở bờ sông, bờ suối tỉnh Quảng Bình. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn có ý kiến như sau: 1. Về dự án Kè chống sạt lở bờ sông đoạn từ cầu Kênh Kịa đến chợ cũ sông Gianh theo đề nghị tại văn bản số 296/UBND-KTTH ngày 22/3/2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Bình: Đoạn sông từ cầu Kênh Kịa đến chợ cũ sông Gianh thuộc địa phận các xã Quảng Phong, Quảng Long và thị trấn Ba Đồn, huyện Quảng Trạch nằm ngay sát vị trí đổ vào sông Gianh. Hàng năm, vào mùa mưa lũ, thủy triều lên cao kết hợp với nước từ các hồ chứa trên thượng nguồn về gây ngập lụt, sạt lở hai bên bờ sông, ảnh hưởng đến tính mạng, tài sản và cơ sở hạ tầng của nhân dân. Theo quy định tại Quy chế xử lý sạt lở bờ sông bờ biển ban hành kèm theo Quyết định số 01/2011/QĐ-TTg ngày 04/01/2011 của Thủ tướng Chính phủ, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thống nhất với đề nghị của Tỉnh về việc xin chủ trương đầu tư dự án chống sạt lở bờ sông đoạn từ cầu Kênh Kịa đến chợ cũ sông Gianh bằng giải pháp kè hộ bờ với tổng chiều dài khoảng 900m, gồm khoảng 400m tại các điểm xung yếu bảo vệ các hộ dân phía bờ tả và khoảng 500 bảo vệ đường dân sinh hạ lưu cầu Kênh Kịa. Đối với đoạn 600m còn lại, đề nghị Tỉnh chủ động chỉ đạo tổ chức theo dõi chặt chẽ diễn biến sạt lở và có biện pháp bảo đảm an toàn cho dân cư, cơ sở hạ tầng trong khu vực. 2. Về dự án Kè chống sạt lở bờ sông, bờ suối thị trấn Quy Đạt, huyện Minh Hóa tại văn bản số 376/UBND-KTTH ngày 11/4/2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Bình: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn sẽ xem xét và có ý kiến trả lời địa phương theo đề nghị tại văn bản số 4371/VPCP-KTN ngày 30/5/2013 của Văn phòng Chính phủ. Trên đây là ý kiến của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, đề nghị quý Bộ tổng hợp, báo cáo Thủ tướng Chính phủ./. Nơi nhận: - Bộ trưởng (để b/c); - Văn phòng Chính phủ; - UBND tỉnh Quảng Bình; - Sở NN và PTNT Quảng Bình; - Chi cục Thủy lợi và PCLB Quảng Bình; - Lưu VT, TCTL (VT, ĐĐ3b) KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Hoàng Văn Thắng
3456/TCHQ-GSQL

Công văn 3456/TCHQ-GSQL năm 2013 nhập khẩu xe ôtô theo chế độ tài sản di chuyển của Việt kiều hồi hương do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3456/TCHQ-GSQL V/v nhập khẩu xe ôtô theo chế độ tài sản di chuyển của Việt kiều hồi hương. Hà Nội, ngày 21 tháng 06 năm 2013 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 1730/HQHCM-GSQL ngày 21/5/2013 của Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh về việc nêu tại trích yếu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Ngày 07/6/2013, Bộ Tài chính có công văn số 7312/BTC-TCHQ trao đổi với các Bộ: Công an, Tư pháp, Công Thương và Giao thông vận tải về việc xử lý xe ôtô đã chuyển về cảng Việt Nam nhưng không đủ điều kiện nhập khẩu theo chế độ tài sản di chuyển của Việt kiều hồi hương trình Thủ tướng Chính phủ quyết định. Do vậy, đối với trường hợp nhập khẩu xe ôtô của ông Trần Hoàng Duy Khiêm sẽ có hướng dẫn cụ thể sau. Tổng cục Hải quan trả lời nội dung trên để Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh được biết. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL(03b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC GSQL VỀ HQ PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Anh Tuấn
558/GSQL-GQ1

Công văn 558/GSQL-GQ1 năm 2013 nộp Giấy xác nhận khai báo hóa chất do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 558/GSQL-GQ1 V/v nộp Giấy xác nhận khai báo hóa chất Hà Nội, ngày 21 tháng 06 năm 2013 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hải Phòng Trả lời công văn số 4281/HQHP-GSQL ngày 12/6/2013 của Cục Hải quan TP Hải Phòng về việc nêu tại trích yếu, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: Đề nghị Cục Hải quan TP Hải Phòng thực hiện đúng chỉ đạo của Tổng cục tại công văn số 619/TCHQ-GSQL ngày 28/01/2013 và công văn số 3329/TCHQ-GSQL ngày 18/6/2013: khi làm thủ tục nhập khẩu mặt hàng hóa chất doanh nghiệp phải thực hiện khai báo hóa chất với Bộ Công Thương và xuất trình 01 bản chính Giấy xác nhận khai báo hóa chất do Bộ Công Thương cấp. Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời để Cục Hải quan thành phố Hải Phòng biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Đ/c PTCT Vũ Ngọc Anh (để b/c); - Lưu: VT, GQ1 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Ngô Minh Hải
2881/BNN-KHCN

Công văn 2881/BNN-KHCN năm 2013 bổ sung văn bản trong hồ sơ tuyển chọn nhiệm vụ khoa học công nghệ năm 2014 thuộc Chương trình công nghệ sinh học do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2881/BNN-KHCN V/v Bổ sung văn bản trong hồ sơ tuyển chọn nhiệm vụ KHCN năm 2014 thuộc Chương trình CNSH Hà Nội, ngày 21 tháng 06 năm 2013 Kính gửi: Tổ chức, cá nhân chủ trì đề tài, dự án Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đã có thông báo tuyển chọn tổ chức, cá nhân chủ trì nhiệm vụ KHCN thuộc Chương trình công nghệ sinh học nông nghiệp, thủy sản thực hiện từ năm 2014 trên báo Khoa học và Phát triển số 20 và 21 năm 2013. Ngày 19/6/2013, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đã tiến hành phiên họp mở hồ sơ đăng ký tuyển chọn, giao trực tiếp các nhiệm vụ KHCN thực hiện từ năm 2014 thuộc Chương trình (theo Quyết định số 1060/QĐ-BNN-KHCN ngày 10/5/2013 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn). Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn yêu cầu Trường Đại học Nông nghiệp Hà Nội và cá nhân tham gia đăng ký chủ trì nhiệm vụ "Nghiên cứu chọn tạo giống lúa kháng rầy lưng trắng bằng chỉ thị phân tử cho các tỉnh phía Bắc" bổ sung ngay các văn bản còn thiếu (02 bản gốc giấy xác nhận phối hợp thực hiện đề tài, dự án SXTN). Hạn nộp trước ngày 26/6/2013. Đề nghị Tổ chức và cá nhân tham gia tuyển chọn nhiệm vụ khẩn trương thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KHCN. TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KHOA HỌC CÔNG NGHỆ VÀ MÔI TRƯỜNG PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Tấn Hinh
5028/VPCP-KTTH

Công văn 5028/VPCP-KTTH giải quyết chế độ đối với lãnh đạo, quản lý doanh nghiệp nhà nước thực hiện phá sản do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5028/VPCP-KTTH V/v giải quyết chế độ đối với lãnh đạo, quản lý DNNN thực hiện phá sản Hà Nội, ngày 21 tháng 06 năm 2013 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Bộ Nội vụ; - Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội; - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Xét đề nghị của Bộ Tài chính (văn bản số 5397/BTC-TCDN ngày 04 tháng 5 năm 2013), ý kiến của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội (văn bản số 1204/LĐTBXH-LĐTL ngày 10 tháng 4 năm 2013) và Bộ Nội vụ (văn bản số 1933/BNV-TCBC ngày 05 tháng 6 năm 2013) về việc giải quyết chế độ đối với người giữ chức danh lãnh đạo, quản lý doanh nghiệp nhà nước thực hiện phá sản tại các địa phương, bao gồm: thành viên Hội đồng thành viên, Chủ tịch công ty, Tổng giám đốc, Giám đốc, Phó tổng giám đốc, Phó giám đốc, Kế toán trưởng, Kiểm soát viên, Phó Thủ tướng Chính phủ Vũ Văn Ninh có ý kiến như sau: 1. Về chế độ đối với người giữ chức danh lãnh đạo, quản lý doanh nghiệp nhà nước thực hiện phá sản: - Trường hợp người giữ chức danh lãnh đạo, quản lý doanh nghiệp nhà nước không tham gia công tác phá sản thì việc giải quyết chế độ cho các chức danh này trong thời gian từ khi Tòa án có quyết định mở thủ tục phá sản đến khi có quyết định tuyên bố phá sản doanh nghiệp thực hiện theo quy định của Luật Cán bộ, công chức. - Đối với người giữ chức danh lãnh đạo, quản lý doanh nghiệp nhà nước tham gia công tác phá sản khi doanh nghiệp chưa có quyết định của Tòa án tuyên bố phá sản thì tiền lương được hưởng bằng hệ số lương chức vụ theo hạng công ty được xếp nhân với mức lương tối thiểu chung (mức lương cơ sở) do Chính phủ quy định, kể cả các khoản phụ cấp lương (nếu có); các chế độ bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế thực hiện theo quy định của pháp luật hiện hành. 2. Về nguồn chi trả chế độ cho người giữ chức danh lãnh đạo, quản lý doanh nghiệp nhà nước thực hiện phá sản lấy từ nguồn thanh lý tài sản theo đúng quy định tại Điều 37 của Luật Phá sản; nếu còn thiếu thì ngân sách địa phương bố trí kinh phí chi trả, không sử dụng nguồn thu từ Quỹ Hỗ trợ sắp xếp và phát triển doanh nghiệp để chi trả. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan, địa phương biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTg Vũ Văn Ninh (để b/c); - VPCP: BTCN, các PCN, Vụ ĐMDN; - Lưu: Văn thư, KTTH (3b). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng
9769/QLD-CL

Công văn 9769/QLD-CL năm 2013 đình chỉ lưu hành thuốc không đạt tiêu chuẩn chất lượng do Cục Quản lý dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9769/QLD-CL V/v đình chỉ lưu hành thuốc không đạt tiêu chuẩn chất lượng Hà Nội, ngày 21 tháng 06 năm 2013 Kính gửi: - Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Công ty cổ phần sản xuất, thương mại dược phẩm Đông Nam. - Căn cứ vào các quy chế dược hiện hành của Việt Nam. - Căn cứ công văn số 137/VKNT-KHTH đề ngày 07/6/2013 của Viện kiểm nghiệm thuốc Tp. Hồ Chí Minh gửi kèm phiếu kiểm nghiệm số 0038/VKN-KT2013 ngày 07/6/2013 về thuốc viên nang DODEXTRO (Paracetamol + Dextropropoxyphen hydroclorid), Lô SX: 213904, HD: 07/02/2015, SĐK: VD-3004-07 do Công ty cổ phần sản xuất, thương mại dược phẩm Đông Nam sản xuất. Mẫu thuốc do Viện kiểm thuốc Tp. Hồ Chí Minh lấy tại Gian số 4, Trung tâm dược phẩm Codupha, 334 Tô Hiến Thành, P.14, Q.10, Tp. Hồ Chí Minh. Thuốc không đạt tiêu chuẩn chất lượng đối với chỉ tiêu định tính thành phần Dextropropoxyphen. Cục Quản lý Dược thông báo: 1. Đình chỉ lưu hành toàn quốc thuốc viên nang DODEXTRO, Lô SX. 213904, HD: 07/02/2015, SĐK. VD-3004-07 do Công ty cổ phần sản xuất, thương mại dược phẩm Đông Nam sản xuất. 2. Công ty cổ phần sản xuất, thương mại dược phẩm Đông Nam phối hợp với các cơ sở phân phối phải: + Khẩn trương gửi thông báo thu hồi tới những nơi phân phối, sử dụng thuốc viên nang DODEXTRO, Lô SX: 213904, HD: 07/02/2015, SĐK: VD-3004-07 do Công ty cổ phần sản xuất, thương mại dược phẩm Đông Nam sản xuất và thu hồi toàn bộ lô thuốc không đạt tiêu chuẩn chất lượng nêu trên. + Gửi báo cáo thu hồi, hồ sơ thu hồi thuốc không đạt tiêu chuẩn chất lượng theo quy định tại Thông tư số 09/2010/TT-BYT ngày 28/4/2010 của Bộ Y tế hướng dẫn việc quản lý chất lượng thuốc về Cục quản lý dược trước ngày 05/7/2013. 3. Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Y tế các ngành thông báo cho các cơ sở kinh doanh, sử dụng thuốc thu hồi lô thuốc không đạt chất lượng nêu trên, kiểm tra và giám sát các đơn vị thực hiện thông báo này; xử lý những đơn vị vi phạm theo quy định hiện hành, báo cáo về Cục quản lý dược và các cơ quan chức năng có liên quan. 4. Sở Y tế Tp. Hồ Chí Minh kiểm tra, xử lý các đơn vị vi phạm theo quy định hiện hành. Nơi nhận: - Như trên; - Thanh tra Bộ Y tế (để phối hợp); - VKN thuốc TW, VKN thuốc Tp. HCM; - Cục Quân y - Bộ Quốc phòng; - Cục Y tế - Bộ Công an; - Cục Y tế GTVT - Bộ GTVT; - Gian số 4, Trung tâm dược phẩm Codupha, 334 Tô Hiến Thành, P14, Q.10, Tp. Hồ Chí Minh (để thực hiện); - Phòng KD Dược, Phòng ĐKT, Phòng PCHN, Website, Tạp chí DMP- Cục Quản lý dược; - Lưu: VT, CL (02 bản). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Văn Thanh
561/GSQL-GQ1

Công văn 561/GSQL-GQ1 năm 2013 xuất nhập khẩu hàng hóa qua cửa khẩu chính do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 561/GSQL-GQ1 V/v xuất nhập khẩu hàng hóa qua cửa khẩu chính Hà Nội, ngày 21 tháng 06 năm 2013 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Bình Phước Trả lời công văn số 1158/HQBP-CV ngày 10/6/2013 của Cục Hải quan tỉnh Bình Phước về việc xuất nhập khẩu hàng hóa qua cửa khẩu chính, Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Khoản 2 Điều 3 Nghị định 32/2005/NĐ-CP ngày 14/3/2005 của Chính phủ về quy chế cửa khẩu biên giới đất liền quy định: "Cửa khẩu chính được mở cho người, phương tiện, hàng hóa của Việt Nam và nước láng giềng xuất, nhập qua biên giới quốc gia". Do vậy, nếu hàng hóa thuộc sở hữu của Doanh nghiệp Việt Nam hoặc Doanh nghiệp Campuchia thì được xuất, nhập khẩu qua cửa khẩu tại Chi cục Hải quan cửa khẩu Hoàng Diệu (cửa khẩu chính). Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan trả lời để Chi cục Hải quan tỉnh Bình Phước biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Vũ Ngọc Anh (để b/c); - Lưu: VT, GQ1 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Ngô Minh Hải
2866/BNN-TCCB

Công văn 2866/BNN-TCCBnăm 2013 cử cán bộ đi học do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 2866/BNN-TCCB V/v cử cán bộ đi học Hà Nội, ngày 21 tháng 06 năm 2013 Kính gửi: - Tổng cục Thủy lợi - Tổng cục Thủy sản Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (Vụ TCCB) sao gửi Công văn số 327/HVNG ngày 16/4/2013 v/v cử cán bộ tham dự khóa học Biến đổi khí hậu và hoạch định chính sách công tại Trung tâm Đào tạo Việt Nam- Singapore (phòng 401, tòa nhà Pacific, 83B Lý Thường Kiệt, Hà Nội) từ ngày 15-19/7/2013. Đề nghị đơn vị căn cứ nhu cầu đào tạo cử mỗi đơn vị 01 cán bộ tham dự Khóa học. Cán bộ được cử điền thông tin vào mẫu đơn gửi kèm, đóng dấu xác nhận của cơ quan quản lý trực tiếp và gửi đến Trung tâm Đào tạo Việt Nam - Singapore theo số fax và địa chỉ ghi trên mẫu đơn. Công văn cử người gửi về Vụ Tổ chức cán bộ trước ngày 5/7/2013 để tổng hợp báo cáo chung. Nơi nhận: - Như trên ; - Lưu: VT, TCCB(6) TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ TỔ CHỨC CÁN BỘ Nguyễn Minh Nhạn
2870/BNN-KHCN

Công văn 2870/BNN-KHCN năm 2013 ý kiến về số liệu kiểm kê khí nhà kính quốc gia năm 2005 do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 2870/BNN-KHCN V/v ý kiến về số liệu kiểm kê khí nhà kính quốc gia năm 2005 Hà Nội, ngày 21 tháng 06 năm 2013 Kính gửi: Cục Khí tượng thủy văn và BĐKH, Bộ Tài nguyên và Môi trường. Phúc đáp công văn số 524/KTTVBĐKH ngày 30/5/2013 của Cục Khí tượng thủy văn và biến đổi khí hậu, Bộ Tài nguyên và Môi trường về việc thực hiện hoạt động kiểm soát chất lượng số liệu kiểm kê khí nhà kính quốc gia năm 2005, Bộ Nông nghiệp và PTNT có ý kiến như sau: các số liệu về hoạt động canh tác lúa đã được Tổng cục Thống kê công bố, và Quý Cục có thể sử dụng số liệu này trong kiểm kê phát thải khí nhà kính. Trên đây là một số ý kiến của Bộ Nông nghiệp và PTNT để Cục Khí tượng thủy văn và BĐKH, Bộ Tài nguyên và Môi trường tổng hợp./. Nơi nhận: - Như trên ; - TT. Hoàng Văn Thắng (để b/c); - Lưu VT, KHCN. TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KHOA HỌC, CÔNG NGHỆ VÀ MÔI TRƯỜNG PHÓ VỤ TRƯỞNG Đinh Vũ Thanh
5023/VPCP-KTN

Công văn 5023/VPCP-KTN năm 2103 thí điểm điều chỉnh tầng cao công trình nhà ở xã hội do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5023/VPCP-KTN V/v thí điểm điều chỉnh tầng cao công trình nhà ở xã hội Hà Nội, ngày 21 tháng 06 năm 2013 Kính gửi: - Bộ Xây dựng; - Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu tại công văn số 2082/UBND-VP ngày 04 tháng 4 năm 2013 và ý kiến của Bộ Xây dựng tại công văn số 812/BXD-QLN ngày 07 tháng 5 năm 2013 về việc thí điểm điều chỉnh số tầng cao nhà ở xã hội được đầu tư từ ngân sách nhà nước trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: 1. Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu đánh giá, rút kinh nghiệm việc triển khai thí điểm điều chỉnh số tầng cao của dự án đầu tư xây dựng nhà ở xã hội từ ngân sách nhà nước trên địa bàn thành phố Vũng Tàu, báo cáo Thủ tướng Chính phủ. 2. Bộ Xây dựng tổng hợp kinh nghiệm việc triển khai thí điểm điều chỉnh số tầng cao của dự án đầu tư xây dựng nhà ở xã hội từ ngân sách nhà nước trên địa bàn thành phố Vũng Tàu trong quá trình nghiên cứu sửa đổi Luật Nhà ở và các văn bản quy phạm pháp luật liên quan. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Xây dựng, Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng CP, PTTg Hoàng Trung Hải; - Các Bộ: Tài nguyên và Môi trường, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư; - VPCP: BTCN, các Phó Chủ nhiệm; Các Vụ: KTTH, KGVX, V.III, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KTN (3b). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Hữu Vũ
900/TTg-KTN

Công văn 900/TTg-KTN năm 2013 bồi thường hỗ trợ đất trên cos ngập công trình thủy điện An Khê - KaNak, tỉnh Gia Lai do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 900/TTg-KTN V/v bồi thường hỗ trợ đất trên cos ngập công trình thủy điện An Khê - KaNak, tỉnh Gia Lai Hà Nội, ngày 21 tháng 06 năm 2013 Kính gửi: - Các Bộ: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài nguyên và Môi trường, Công Thương; - Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai; - Tập đoàn Điện lực Việt Nam. Xét đề nghị của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (công văn số 1355/BNN-KTHT ngày 23 tháng 4 năm 2013); ý kiến của các Bộ: Công Thương (công văn số 1478/BCT-TCNL ngày 14 tháng 5 năm 2013), Tài nguyên và Môi trường (công văn số 1961/BTNMT-TCQLĐĐ ngày 28 tháng 5 năm 2013), của Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai (công văn số 1471/UBND-CNXD ngày 16 tháng 5 năm 2013) và Tập đoàn Điện lực Việt Nam (công văn số 1706/EVN-QLXD ngày 11 tháng 5 năm 2013) về việc bồi thường, hỗ trợ đất trên cos ngập công trình thủy điện An Khê-KaNak, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý thu hồi 443,95 ha đất sản xuất nông nghiệp của hộ tái định cư tại vị trí trên cos ngập lòng hồ, Dự án thủy điện An Khê - Na Nak, tỉnh Gia Lai. 2. Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai, phối hợp với Tập đoàn Điện lực Việt Nam chỉ đạo, thực hiện việc rà soát, thống nhất diện tích đất thu hồi của từng hộ; thực hiện thu hồi đất, bồi thường, hỗ trợ cho người bị thu hồi đất theo đúng quy định của pháp luật về đất đai, tránh phát sinh khiếu kiện. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Hoàng Trung Hải; - Các Bộ: KH&ĐT, Tài chính, Công Thương; - VPCP: BTCN, các Phó Chủ nhiệm, Trợ lý TTg, Cổng TTĐT, các Vụ: KTTH, V.III. TH; - Lưu: VT, KTN (3). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Hoàng Trung Hải