hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
2228/QĐ-UBND

Quyết định 2228/QĐ-UBND năm 2015 về biểu giá thu một số dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh trong các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của Nhà nước trên địa bàn tỉnh Tiền Giang theo Nghị quyết 78/2014/NQ-HĐND ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2228/QĐ-UBND Tiền Giang , ngày 28 tháng 8 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH BIỂU GIÁ MỘT SỐ DỊCH VỤ Y TẾ TRONG CÁC CƠ SỞ KHÁM BỆNH, CHỮA BỆNH CỦA NHÀ NƯỚC TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH THEO QUY ĐỊNH TẠI NGHỊ QUYẾT SỐ 78/2014/NQ-HĐND NGÀY 11/7/2014 CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị quyết số 78/2014/NQ-HĐND ngày 11 tháng 7 năm 2014 của Hội đồng nhân dân tỉnh Tiền Giang về việc sửa đổi, bổ sung Nghị quyết số 33/NQ-HĐND ngày 12 tháng 10 năm 2012 quy định giá thu một số dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh trong các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của Nhà nước trên địa bàn tỉnh Tiền Giang ; Xét đề nghị của Sở Y tế , QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành biểu giá thu một số dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh trong các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của Nhà nước trên địa bàn tỉnh Tiền Giang theo Nghị quyết số 78/2014/NQ-HĐND ngày 11/7/2014 của Hội đồng nhân dân tỉnh như sau: - Biểu 1: Bảng giá thu một số dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh trong các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh trên địa bàn tỉnh Tiền Giang theo Thông tư liên tịch số 04/2012 / TTLT-BYT-BTC ngày 29/02/2012 của Bộ Y tế - Bộ Tài chính (283 dịch vụ) . - Biểu 2: Bảng giá thu một số dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh theo Thông tư liên tịch số 04/2012 / TTLT-BYT-BTC ngày 29/02/2012 của Bộ Y tế - Bộ Tài chính (phần phẫu thuật, 437 dịch vụ) . - Biểu 3: Bảng giá thu một số dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh theo Thông tư liên tịch số 04/2012 / TTLT-BYT-BTC ngày 29/02/2012 của Bộ Y tế - Bộ Tài chính (phần thủ thuật, 44 dịch vụ) . - Biểu 4: Bảng giá các dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh bổ sung trong các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh trên địa bàn tỉnh Tiền Giang (119 dịch vụ) . - Biểu 5: Bảng giá các dịch vụ kỹ thuật khám bệnh, chữa bệnh bổ sung trong các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh trên địa bàn tỉnh Tiền Giang (58 dịch vụ) . Điều 2. Giao Giám đốc Sở Y tế tổ chức triển khai, hướng dẫn cho các đơn vị trực thuộc thông suốt và thực hiện; hàng năm, tham mưu Ủy ban nhân dân tỉnh điều chỉnh tăng theo quy định tại Nghị quyết số 78/2014/NQ-HĐND ngày 11/7/2014 của Hộ i đồng nhân dân tỉnh. Điều 3 . Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Y tế, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Bảo hiểm x ã hội tỉnh và thủ trưởng các sở, ngành, cơ quan, đơn vị có liên quan căn cứ quyết định thi hành. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01/9/2015./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - TT TU , TT HĐND tỉnh; - CT, các PCT UBND tỉnh ; - VPUB: CVP, các PVP, Phòng TC-TM; - Lưu: VT, VHXH (Việt) . TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Kim Mai FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
7837/TCHQ-TXNK

Công văn 7837/TCHQ-TXNK năm 2015 về trả hồ sơ xác định trước mã số mặt hàng Bơm ly tâm do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7837/TCHQ-TXNK V/v trả hồ sơ xác định trước Hà Nội, ngày 27 tháng 8 năm 2015 Kính gửi: Công ty TNHH Grundfos Việt Nam. (Địa chỉ: Số 19 đường 9B, phường An Phú, quận 2, TP. Hồ Chí Minh) Tổng cục Hải quan nhận được hồ sơ kèm Đơn đề nghị số 01/2015 ngày 24/6/2015 của Công ty TNHH Grundfos Việt Nam; mã số thuế 0306557849 về việc đề nghị xác định trước mã số đối với mặt hàng “Bơm ly tâm - Electric 253m 3 /h@90m, Peerless-5AEF11”. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 24 Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra, giám sát, kiểm soát hải quan, tại khoản 1 Điều này quy định về điều kiện xác định trước mã số: “a) Tổ chức, cá nhân đề nghị cơ quan hải quan xác định trước mã số, xuất xứ, trị giá hải quan đối với hàng hóa dự kiến xuất khẩu, nhập khẩu và cung cấp thông tin, chứng từ, hồ sơ cần thiết liên quan đến việc xác định trước mã số, xuất xứ, trị giá hải quan;….”. Trên cơ sở nội dung quy định nêu trên và kiểm tra cơ sở dữ liệu hàng hóa xuất nhập khẩu của cơ quan hải quan thì mặt hàng “ Bơm ly tâm - Electric 253m 3 /h@90m, Peerless-5AEF11 ’’ nêu tại Đơn đề nghị xác định trước mã số 01/2015 nêu trên đã được Công ty thực hiện thủ tục nhập khẩu theo tờ khai hải quan số 100386170510/A41/34CE ngày 07/5/2015 tại Chi cục Hải quan cửa khẩu cảng Đà Nẵng KVII (Cục Hải quan thành phố Đà Nẵng), do đó, không đáp ứng điều kiện để được cơ quan Hải quan xác định trước mã số. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH Grundfos Việt Nam biết và gửi trả lại Công ty hồ sơ đề nghị xác định trước mã số nêu trên./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TCT Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Lưu: VT, TXNK-PL(3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hoàng Tuấn
3222/BHXH-CSXH

Công văn 3222/BHXH-CSXH năm 2015 về tăng cường quản lý Giấy chứng nhận nghỉ việc hưởng Bảo hiểm xã hội do Bảo Hiểm Xã Hội Việt Nam ban hành BẢO HIỂM XÃ HỘI VIỆT NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3222 /BHXH-CSXH V/v t ă ng c ườ n g quản lý Giấy ch ứ ng nhận nghỉ việc hưởng BHXH Hà Nội, ngày 27 tháng 08 năm 2015 Kín h gửi: Bảo hiểm xã hội các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Thời gian gần đây, Bảo hiểm xã hội (BHXH) Việt Nam nhận được báo cáo của một số BHXH địa phương: Thái Bình, Vĩnh Long, Trà Vinh, An Giang, Đà N ẵ ng, về v iệc m ấ t phôi Giấy chứng nhận nghỉ việc hưởng BHX H (phôi C65-HD) tại một số cơ sở khám chữa bệnh (KCB) trên địa bàn, điển hình như Bệnh viện Đa khoa Trà Vinh - tỉnh Trà Vinh bị mất 08 cuống quyển C65-HD2 với tổng số 134 phôi mẫu. Các phôi C65-HD bị mất trong tình trạng chưa có chữ ký của y, bác sỹ; chưa hoặc đã được đóng dấu trên phôi. Để đảm bảo thực hiện chế độ chính sách BHXH chặt chẽ, đúng quy định, ngăn chặn việc trục lợi chế độ BHXH, BHXH Việt Nam yêu cầu BHXH các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương triển khai ngay một số nội dung sau: 1. Khẩn trương tổ chức rà soát, kiểm tra việc cấp, quản lý phôi C65-HD đối với các cơ sở KCB trên địa bàn. Ph ố i h ợ p chặt chẽ với ngành Y tế thông báo đến các cơ sở KCB quản lý chặt chẽ việc cấp và quản lý phôi C65-HD theo đún g quy định ; làm rõ trách nhiệm của các cơ sở KCB làm mất phôi C65-HD. 2. Khi tiếp nhận hồ sơ để thẩm định, quyết toán chế độ ốm đau, thai sản phải rà soát, kiểm tra kỹ hồ sơ để loại các giấy tờ trong hồ sơ chưa đúng quy định, làm giả. 3. Khi phát hiện ra tình trạng mất phôi C65-HD trên địa bàn thông báo ngay đến BHXH các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương được biết. Phối hợp chặt chẽ với cơ quan Công an tiến hành điều tra, làm rõ, triệt phá và xử lý đối với tổ chức, cá nhân có vi phạm trong việc cấp, quản lý, làm giả, mua bán phôi C65-HD để trục lợi ./. Nơi nhận: - Như trên; - Các Ban: Tài chính-Kế toán, Kiểm tra; - Lưu: VT, CSXH (2b). TỔNG GIÁM ĐỐC Nguyễn Thị Minh
965/GSQL-GQ3

Công văn 965/GSQL-GQ3 năm 2015 về mở tờ khai tập trung tại Chi cục Hải quan cửa khẩu sân bay quốc tế Nội Bài do Cục Giám sát quản lý về hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 965/GSQL-GQ3 V/v mở tờ khai tập trung tại Chi cục Hải quan cửa khẩu sân bay quốc tế Nội Bài Hà Nội, ngày 27 tháng 08 năm 2015 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hà Nội Trả lời công văn số 1986/HQHN-GSQL ngày 08/07/2015 của Cục Hải quan thành phố Hà Nội về việc mở tờ khai tập trung tại Chi cục Hải quan CKSBQT Nội Bài, căn cứ quy định hiện hành về chức năng và nhiệm vụ, Cục Giám sát quản lý có ý kiến như sau: 1. Đề nghị Cục Hải quan thành phố Hà Nội căn cứ vào thực tế công việc, thẩm quyền và phân cấp quản lý của Cục Hải quan tỉnh, thành phố để bố trí lực lượng thực hiện đúng Quy trình nghiệp vụ ban hành kèm theo Quyết định số 1966/QĐ-TCHQ ngày 10/07/2015 của Tổng cục Hải quan. 2. Việc thực hiện mở tờ khai tập trung phải đảm bảo thuận lợi cho doanh nghiệp, không gây phát sinh chi phí và đảm bảo việc tuân thủ pháp luật và phối hợp với các lực lượng chức năng tại cửa khẩu. Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời để Cục Hải quan thành phố Hà Nội biết và thực hiện./ Nơi nhận: - Như trên; - Đ/c Vũ Ngọc Anh - PTCT (để b/c); - Vụ Tài vụ quản trị (để p/h); - Lưu: VT, GQ3 (02b). CỤC TRƯỞNG Nguyễn Đức Nga
970/GSQL-GQ1

Công văn 970/GSQL-GQ1 năm 2015 về thủ tục nhập khẩu nguyên liệu thực phẩm chức năng do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành T Ổ NG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL V Ề HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 970 /GSQL- GQ1 V /v hướng dẫn thủ tục hải quan Hà Nội , ngày 27 tháng 8 năm 2015 Kính gửi: Công ty CP TMDV XNK Hồng Linh. (Đ/c: số 14 hẻm 24 ngõ Thổ Quan, phố Khâm Thiên, phường Thổ Quan, Đống Đa, Hà Nội) Trả lời công văn số 01-2015/CV-XNK ngày 12/8/2015 của Công ty CP TMDV XNK Hồng Linh về việc đề nghị hướng dẫn thủ tục nhập khẩu nguyên liệu thực phẩm chức năng, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: 1 . V ề chính sách quản lý hàng hóa nhập khẩu. Trường h ợ p Công ty nhập khẩu mặt hàng thực phẩm chức năng đề nghị Công ty căn cứ theo quy định tại Luật An toàn thực phẩm s ố 55/2010/QH12, Nghị định số 38/2012/NĐ-CP ngày 25/4/2012 của Chính phủ, Quyết định số 23/2 00 7/QĐ-BYT ngày 29/3/2007 c ủ a Bộ Y tế để thực hiện. 2. V ề thủ tục hải quan. Thủ tục Hải quan thực hiện theo hướng dẫn tại Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính . Trường hợp còn vướng mắc đề nghị Công ty liên hệ với cơ quan quản l ý chuyên ngành (Bộ Y tế) và Chi cục Hải quan nơi dự kiến làm thủ tục nhập khẩu để được hướng dẫn cụ thể. Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời để Công ty biết./. Nơi nhận: - Như trên; - P T C T Vũ Ngọc Anh (để báo cáo); - Lưu: VT, GQ1 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Ngô Minh Hải
967/GSQL-GQ3

Công văn 967/GSQL-GQ3 năm 2015 về thủ tục hải quan hàng hóa tạm xuất - tái nhập để sửa chữa do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành T Ổ NG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL V Ề HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 967 /GSQL- GQ3 V/v thủ tục hải quan hàng hóa tạm xuất - tái nhập để sửa chữa Hà Nội , ngày 27 tháng 08 năm 2015 Kính gửi: Công ty TNHH Christian Dior Việt Nam Trả lời công văn số 082015/CDVN ngày 03/08/2015 của Công ty TNHH Christian Dior Việt Nam (Địa chỉ trụ sở: Phòng 1305, tầng 13, Tòa nhà Hà Nội Tung Shing Square, số 2 phố Ng ô Quyền, Phường Lý Thái Tổ, quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội) về việc ghi tại trích yếu, Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Thủ tục hải quan tạm xuất - tái nhập đối với hàng hóa nêu tại công văn 082015/CDVN d ẫn trên thực hiện theo quy định tại Điều 55 Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015 của Chính phủ và Khoản 2, Điều 84 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/03/2015 của Bộ Tài chính. Đề nghị Công ty liên hệ trực tiếp với Chi cục Hải quan nơi Công ty dự định làm thủ tục tạm xuất - tái nhập hàng hóa để sửa chữa để được xem xét hướng dẫn giải quyết cụ thể. Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời Công ty TNHH Christian Dior Việt Nam biết để thực hiện. /. Nơi nhận: - N hư trên; - Đ/c P.TCT Vũ Ngọc Anh (để b/c); - Lưu: VT, GQ3 (03b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Ngô Minh Hải
11878/BTC-QLCS

Công văn 11878/BTC-QLCS năm 2015 về gia hạn xử lý xe mang biển số ngoại giao, nước ngoài của dự án sử dụng nguồn ODA và nguồn viện trợ do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11878 /B TC - QLCS V/v gia hạn xử lý xe mang biển số ngoại giao, nước ngoài của các dự án sử dụng nguồn ODA và nguồn viện trợ. Hà Nội , ngày 27 tháng 08 năm 2015 Kính gửi: - Bộ, các cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, cơ quan khác ở Trung ương; - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Thực hiện chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Công văn số 5972/VPCP-KTTH ngày 30/07/2015 của Văn phòng Chính phủ về việc tình hình xử lý xe ô tô mang biển số ngoại giao, nước ngoài của các dự án sử dụng nguồn vốn ODA và viện trợ; Bộ Tài chính có ý kiến như sau: 1. Đối với số xe ô tô mang bi ể n số ngoại giao, nước ngoài do các tổ chức, cá nhân nước ngoài thực hiện dự án sử dụng nguồn ODA và nguồn viện trợ chuyển giao cho cơ quan, tổ chức, đơn vị của Việt Nam thuộc phạm vi quản lý của dự án đã kết thúc trước 01/01/2015 nhưng đến nay chưa có quyết định xác lập quyền sở hữu của Nhà nước khẩn trương thực hiện thủ tục xác lập quyền sở hữu của nhà nước trước ngày 31/12/2015 (trình tự, thủ tục xác lập quyền sở hữu nhà nước đối với số xe ô tô nêu trên thực hiện theo hướng dẫn của Bộ Tài chính tại Công văn số 393/BTC-QLCS ngày 13/01/2015). Quá thời hạn này mà chưa hoàn thành việc xử lý thì Bộ Tài chính sẽ phối hợp với Bộ Công an thu hồi xe. Tổ chức, cá nhân vi phạm bị xử phạt vi phạm hành chính theo quy định tại Nghị định số 192/2013/NĐ-CP ngày 21/11/2013 của Chính phủ quy định việc xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực quản lý, sử dụng tài sản nhà nước; thực hành tiết kiệm, chống lãng phí; dự trữ quốc gia; kho bạc nhà nước. Sau khi thực hiện xong thủ tục xác lập quyền sở hữu của nhà nước đề nghị Quý cơ quan khẩn trương thực hiện thủ tục đổi biển số và thực hiện xử lý theo quy định, thông báo kết quả về Bộ Tài chính trước ngày 31/01/2016. 2. Đối với xe ô tô của các dự án kết thúc sau ngày 31/12/2015 thì thực hiện xử lý theo quy định tại Nghị định số 29/2014/NĐ-CP ngày 10/4/2014 của Chính phủ quy định v ề thẩm quy ề n, thủ tục xác lập quy ề n sở hữu của Nhà nước về tài sản và quản lý, xử lý tài sản được xác lập quy ề n sở hữu nhà nước, Thông tư số 159/2014/TT-BTC ngày 27/10/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn Nghị định số 29/2014/NĐ-CP và Thông tư số 198/2013/TT-BTC ngày 20/12/2013 của Bộ Tài chính quy định việc quản lý, sử dụng, xử lý tài sản của Dự án sử dụng vốn nhà nước. Mong nh ậ n đư ợ c s ự quan tâm, h ợ p tác của Quý cơ quan./. Nơi nhận: - Như trên; - Văn phòng Chính phủ; - Lưu: VT, QLCS. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TR ƯỞNG Nguyễ n Hữu Chí
7786/CT-TTHT

Công văn 7786/CT-TTHT năm 2015 về lập hóa đơn giá trị gia tăng do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7786/CT-TTHT V/v lập hóa đơn Thành phố Hồ Chí Minh , ngày 27 tháng 08 năm 2015 Kính gửi: Công ty TNHH Coats Phong Phú Địa chỉ: P. Tăng Nhơn Phú B, Quận 9, TP. HCM Mã số thuế: 0300828098 Trả lời văn bản số 450/CPP ngày 05/8/2015 của Công ty về lập hóa đơn, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 3, Điều 20 Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/3/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ quy định xử lý đối với hóa đơn đã lập: “…. Trường hợp hóa đ ơ n đã lập và giao cho người mua, đã giao hàng hóa, cung ứng dịch vụ, người bán và người mua đã kê khai thuế, sau đó phát hiện sai sót thì người bán và người mua phải lập biên bản hoặc có thỏa thuận bằng văn bản ghi rõ sai sót, đồng thời người bán lập hóa đơn điều chỉnh sai sót. Hóa đơn ghi rõ điều chỉnh (tăng, gi ả m) số lượng hàng hóa , giá bán, thuế suất thuế giá trị gia tăng..., tiền thuế giá trị gia tăng cho hóa đơn số..., ký hiệu... Căn cứ vào hóa đ ơ n điều chỉnh, ngườ i bán và người mua kê khai điều chỉnh doanh số mua, bán, thuế đầu ra, đầu vào. Hóa đơn điều chỉnh không được ghi số âm (-)”. Căn cứ Khoản 7 Điều 3 Thông tư số 26/2015/TT-BTC ngày 27/02/2015 của Bộ Tài chính sửa đổi bổ sung Điều 16 Thông tư số 39/2014/TT-BTC về hóa đơn bán hàng hóa cung ứng dịch vụ: “…. Trường hợp hóa đơn đã lập có s a i sót về tên, địa chỉ người mua nhưng ghi đúng mã số thuế người mua thì các bên lập biên bản điều chỉnh và không phải lập hóa đơn điều chỉnh. Các trường hợp hóa đơn đã lập có sai sót khác thực hiện theo hướng dẫn tại Điều 20 Thông tư số 39/2014/TT-BTC của Bộ Tà i chính.” Trường hợp Công ty theo trình bày do lỗi của phần mềm nên một số hóa đơn đã lập không thể hiện mã số thuế của khách hàng tại chỉ tiêu “Mã số thuế” của người mua th ì Công ty và khách hàng thực hiện theo hướng dẫn tại Khoản 3 Điều 20 Thông tư số 39/2014/TT-BTC của Bộ Tài chính. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này./. Nơi nhận: - Như trên; - P. Pháp chế; - P. KT 2 ; - Lưu VT, TTHT; 2016 /15thêu KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
7785/CT-TTHT

Công văn 7785/CT-TTHT năm 2015 về lập hóa đơn giá trị gia tăng do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7785/CT-TTHT V/v lập hóa đơn Thành phố Hồ Chí Minh , ngày 27 tháng 08 năm 2015 Kính gửi: Tổng Công ty Cơ Khí Giao Thông Vận Tải Sài Gòn Địa chỉ: 262 Trần Hưng Đạo, P. Nguyễn Cư Trinh , Q. 1, TP. HCM Mã số thuế: 0300481551 Trả lời văn bản số 746/SC-TCKT ngày 03/08/2015 của Tổng Công ty về lập hóa đơn, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 7b Điều 3 Thông tư số 26/2015/TT-BTC ngày 27/02/2015 về thuế giá trị gia tăng và quản lý thuế tại Nghị định số 12/2015/NĐ-CP ngày 12/02/2015 của Chính phủ quy định một số điều của Luật về thuế và một số điều của Thông tư 39/2014/TT - BTC ngày 31/3/2014 của Bộ Tài chính về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ thì: “ Tiêu thức “ Tên, địa chỉ, mã số thuế của người bán”, “tên, địa chỉ, mã số thuế của người mua” Người bán phải ghi đúng tiêu thức “mã số thuế” của người mua và người bán. Tiêu thức “tên, địa chỉ” của người bán, người mua phải viết đầy đủ, trường hợp viết tắt thì phải đảm bảo xác định đúng người mua, người bán. Trường hợp tên, địa ch ỉ người mua quá dài, trên hóa đơn người bán được viết ngắn gọn một số danh từ thông dụng như: "Phường" thành "P"; "Quận” thành "Q", "Thành phố” th à nh ’TP", "Việt Nam" th à nh “ VN" hoặc "Cổ phần" l à "CP", "Trách nhiệm Hữu hạn" thành "TNHH", "khu công nghiệp” thành "KCN", "sản xuất" thành "SX", "Chi nhánh" thành "CN" nhưng phải đảm bảo đầy đủ số nhà, tên đường phố, phường, x ã , quận, huyện, thành phố, xác định được chính xác tên, địa ch ỉ doanh nghiệp và phù hợp với đăng ký kinh doanh, đăng ký thuế của doanh nghiệp. …” V ề nguyên tắc, khi lập (nhận) hóa đơn, tiêu thức tên của người bán và người mua phải ghi theo giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, đăng ký thuế. Trường hợp Tổng Công ty trình bà y t ê n của các Chi nhánh theo giấy chứng nhận đăng ký hoạt động quá dài thì Tổng Công ty hướng dẫn Chi nhánh rút gọn theo hướng dẫn nêu trên để sử dụng khi lập (nhận) hóa đơn. Chỉ tiêu “Tên người mua hàng” thể hiện trên hóa đơn là tên của cá nhân mua, do đó việc Tổng Công ty đề nghị tách tên của Chi nhánh làm hai tiêu thức một phần ghi tại ch ỉ tiêu “Tên người mua hàng” và phần còn lại ghi tại chỉ tiêu “Đơn vị” là không đúng quy định. Chi nhánh của Tổng Công ty có thể ghi tắt tên của đơn vị như sau: CN Tổng Cty CK-GTVT Sài Gòn-TNHH MTV-XN Ô Tô Toyota Bến Thành. Cục Thuế TP thông báo Tổng Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này./. Nơi nhận: - Như trên; - P. Pháp chế; - P. KT3; - Lưu VT, TTHT; 1993/15thêu KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
2039/STNMT-VPĐK

Công văn 2039/STNMT-VPĐK năm 2015 thực hiện thủ tục hành chính trong lĩnh vực đất đai khi chưa thành lập Văn phòng đăng ký đất đai do Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Nam Định U BND TỈNH NAM ĐỊNH SỞ TÀI NGUYÊN V À M ÔI TRƯỜNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2039/STNMT-VPĐK “Về việc thực hiện thủ tục hành chính trong lĩnh vực đất đai khi chưa thành lập Văn phòng đăng ký đất đai” Nam Định, ngày 27 tháng 08 năm 2015 Kính gửi: - UBND các huyện, thành phố Nam Định; - Phòng Tài nguyên và Môi trường các huyện, TP Nam Định; - Văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất các huyện, Văn phòng đăng ký thông tin nhà đất thành phố Nam Định Ngày 06/7/2015 UBND tỉnh đã ban hành các Quyết định số 1271/QĐ-UBND “về việc công bố thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền của Sở Tài nguyên và Môi trường”, Quyết định số 1272/QĐ-UBND “về việc công bố thủ tục hành chính trong lĩnh vực Tài nguyên và Môi trường thuộc thẩm quyền của UBND cấp huyện”. Tuy nhiên, hiện nay tỉnh Nam Định chưa thành lập Văn phòng đăng ký đất đai một cấp theo quy định. Do đó chưa áp dụng quy định về bộ thủ tục hành chính để lập hồ sơ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho hộ gia đình cá nhân khi thực hiện quyền của người sử dụng đất. Vì vậy, trách nhiệm thẩm định hồ sơ và thẩm quyền cấp giấy chứng nhận vẫn thực hiện theo quy định tại Điều 37 Nghị định 43/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật đất đai. Đề nghị Văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất các huyện, Văn phòng đăng ký thông tin nhà đất thành phố Nam Định căn cứ vào thành phần hồ sơ của các nội dung công việc ban hành theo Quyết định số 1272/QĐ-UBND ngày 06/7/2015 của UBND tỉnh để hướng dẫn người sử dụng đất lập hồ sơ nộp tại bộ phận một cửa của UBND huyện, thành phố. Văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất các huyện, Văn phòng đăng ký thông tin nhà đất thành phố Nam Định chịu trách nhiệm thực hiện các nội dung công việc của Văn phòng đăng ký đất đai theo quy định tại Quyết định số 1272/QĐ-UBND ngày 06/7/2015 và trình UBND huyện, thành phố Nam Định ký giấy chứng nhận quyền sử dụng đất theo quy định của Điều 37 Nghị định 43/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật đất đai. Sở Tài nguyên và Môi trường đề nghị UBND các huyện, thành phố Nam Định chỉ đạo Phòng Tài nguyên và Môi trường, Văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất các huyện, Văn phòng đăng ký thông tin nhà đất thành phố Nam Định nghiên cứu thực hiện./. Nơi nhận: - UBND tỉnh (để báo cáo); - Như trên; - Lãnh đạo Sở; - Các đơn vị thuộc Sở; - Lưu VT. GIÁM ĐỐC Vũ Minh Lượng
2511/QĐ-TCHQ

Quyết định 2511/QĐ-TCHQ năm 2015 về công nhận hoạt động đại lý làm thủ tục hải quan do Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 25 11 / QĐ- TCHQ Hà Nội, ngày 27 tháng 8 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN HOẠT ĐỘNG ĐẠI LÝ LÀM THỦ TỤC HẢI QUAN TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Thông tư số 12/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính quy định chi tiết thủ tục cấp Chứng chỉ nghiệp vụ khai hải quan; cấp và thu hồi mã số nhân viên đại lý làm thủ tục hải quan; trình tự, thủ tục công nhận và hoạt động của đại lý làm thủ tục hải quan; Căn cứ hồ sơ đề nghị công nhận đại lý làm thủ tục hải quan gửi kèm công văn số 01/2015/CV-ĐLHQ ngày 11/08/2015 của Công ty TNHH Giao nhận quốc tế Trường Thành ; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về hải quan, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận: Công ty TNHH Giao nhận quốc tế Trường Thành Mã số thuế: 0105937262. Địa chỉ: số 16 ngõ 41 đường Khương Đình, phường Thượng Đình, quận Thanh Xuân, TP.Hà Nội Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp số 0105937262 do Sở kế hoạch và đầu tư thành phố Hà Nội cấp lần đầu ngày 05/07/2012. Đủ điều kiện hoạt động đại lý làm thủ tục hải quan. Công ty TNHH Giao nhận quốc tế Trường Thành có trách nhiệm thực hiện đúng quy định của Luật Hải quan, Thông tư số 12/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính quy định chi tiết thủ tục cấp Chứng chỉ nghiệp vụ khai hải quan; cấp và thu hồi mã số nhân viên đại lý làm thủ tục hải quan; trình tự, thủ tục công nhận và hoạt động của đại lý làm thủ tục hải quan. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Các ông (bà) Giám đốc Công ty TNHH Giao nhận quốc tế Trường Thành, Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về hải quan và Cục trưởng Cục Hải quan TP. Hà Nội chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục CNTT&TKHQ; - Lưu: VT,GSQL(3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Công Bình
2513/QĐ-TCHQ

Quyết định 2513/QĐ-TCHQ năm 2015 về công nhận hoạt động đại lý làm thủ tục hải quan do Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 25 13 / QĐ- TCHQ Hà Nội, ngày 27 tháng 8 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN HOẠT ĐỘNG ĐẠI LÝ LÀM THỦ TỤC HẢI QUAN TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Thông tư số 12/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính quy định chi tiết thủ tục cấp Chứng chỉ nghiệp vụ khai hải quan; cấp và thu hồi mã số nhân viên đại lý làm thủ tục hải quan; trình tự, thủ tục công nhận và hoạt động của đại lý làm thủ tục hải quan; Căn cứ hồ sơ đề nghị công nhận đại lý làm thủ tục hải quan gửi kèm công văn số 01/CV-ĐD ngày 19/8/2015 của Công ty cổ phần xuất nhập khẩu dịch vụ thương mại Trường Sinh; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về hải quan, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận: Công ty cổ phần xuất nhập khẩu dịch vụ thương mại Trường Sinh. Mã số thuế: 0104785923. Địa chỉ: số 2, ngách 19/36, phố Mai Động, phường Mai Động, quận Hoàng Mai, TP. Hà Nội. Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp, mã số doanh nghiệp 0104785923 do Phòng Đăng ký kinh doanh Sở Kế hoạch và đầu tư TP. Hà Nội cấp ngày 07/7/2010. Đủ điều kiện hoạt động đại lý làm thủ tục hải quan. Công ty cổ phần xuất nhập khẩu dịch vụ thương mại Trường Sinh có trách nhiệm thực hiện đúng quy định của Luật Hải quan, Thông tư số 12/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính quy định chi tiết thủ tục cấp Chứng chỉ nghiệp vụ khai hải quan; cấp và thu hồi mã số nhân viên đại lý làm thủ tục hải quan; trình tự, thủ tục công nhận và hoạt động của đại lý làm thủ tục hải quan. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Các ông (bà) Giám đốc Công ty cổ phần xuất nhập khẩu dịch vụ thương mại Trường Sinh, Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về hải quan và Cục trưởng Cục Hải quan TP. Hà Nội chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục CNTT&TKHQ; - Lưu: VT,GSQL(3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Công Bình
2512/QĐ-TCHQ

Quyết định 2512/QĐ-TCHQ năm 2015 về công nhận hoạt động đại lý làm thủ tục hải quan do Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 25 12 / QĐ- TCHQ Hà Nội, ngày 27 tháng 8 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN HOẠT ĐỘNG ĐẠI LÝ LÀM THỦ TỤC HẢI QUAN TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Thông tư số 12/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính quy định chi tiết thủ tục cấp Chứng chỉ nghiệp vụ khai hải quan; cấp và thu hồi mã số nhân viên đại lý làm thủ tục hải quan; trình tự, thủ tục công nhận và hoạt động của đại lý làm thủ tục hải quan; Căn cứ hồ sơ đề nghị công nhận đại lý làm thủ tục hải quan gửi kèm công văn số 02/DLVNT ngày 15/07/2015 của Công ty cổ phần giao nhận vận tải ngoại thương (VNT LOGISTICS) ; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về hải quan, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận: Công ty Cổ phần giao nhận vận tải ngoại thương (VNT LOGISTICS) Mã số thuế: 0101352858. Địa chỉ: số 02 Bích Câu, phường Quốc Tử Giám, quận Đống Đa, TP.Hà Nội Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp số 0101352858 do Sở kế hoạch và đầu tư thành phố Hà Nội cấp lần đầu ngày 07/04/2003. Đủ điều kiện hoạt động đại lý làm thủ tục hải quan. Công ty Cổ phần giao nhận vận tải ngoại thương (VNT LOGISTICS) có trách nhiệm thực hiện đúng quy định của Luật Hải quan, Thông tư số 12/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính quy định chi tiết thủ tục cấp Chứng chỉ nghiệp vụ khai hải quan; cấp và thu hồi mã số nhân viên đại lý làm thủ tục hải quan; trình tự, thủ tục công nhận và hoạt động của đại lý làm thủ tục hải quan. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Các ông (bà) Giám đốc Công ty cổ phần giao nhận vận tải ngoại thương (VNT LOGISTICS), Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về hải quan và Cục trưởng Cục Hải quan TP. Hà Nội chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục CNTT&TKHQ; -Lưu: VT, GSQL(3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Công Bình
2510/QĐ-TCHQ

Quyết định 2510/QĐ-TCHQ năm 2015 về công nhận hoạt động đại lý làm thủ tục hải quan do Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 25 10 / QĐ- TCHQ Hà Nội, ngày 27 tháng 8 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN HOẠT ĐỘNG ĐẠI LÝ LÀM THỦ TỤC HẢI QUAN TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Thông tư số 12/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính quy định chi tiết thủ tục cấp Chứng chỉ nghiệp vụ khai hải quan; cấp và thu hồi mã số nhân viên đại lý làm thủ tục hải quan; trình tự, thủ tục công nhận và hoạt động của đại lý làm thủ tục hải quan; Căn cứ hồ sơ đề nghị công nhận đại lý làm thủ tục hải quan gửi kèm công văn số 010715/VTC ngày 29/07/2015 của Công ty TNHH TMDV tiếp vận và vận tải biển Việt Nam; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về hải quan, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận: Công ty TNHH TMDV tiếp vận và vận tải biển Việt Nam. Mã số thuế: 0302750217. Địa chỉ: Lô 212, đường C3, khu C6, Khu đô thị An Phú An Khánh, phường An Phú, quận 2, TP. Hồ Chí Minh. Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp số 0302750217 do Sở kế hoạch và đầu tư TP. Hồ Chí Minh cấp lần đầu ngày 18/10/2002. Đủ điều kiện hoạt động đại lý làm thủ tục hải quan. Công ty TNHH TMDV tiếp vận và vận tải biển Việt Nam có trách nhiệm thực hiện đúng quy định của Luật Hải quan, Thông tư số 12/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính quy định chi tiết thủ tục cấp Chứng chỉ nghiệp vụ khai hải quan; cấp và thu hồi mã số nhân viên đại lý làm thủ tục hải quan; trình tự, thủ tục công nhận và hoạt động của đại lý làm thủ tục hải quan. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Các ông (bà) Giám đốc Công ty TNHH TMDV tiếp vận và vận tải biển Việt Nam, Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về hải quan, Cục trưởng Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục CNTT&TKHQ; - Lưu: VT,GSQL(3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Công Bình
2508/QĐ-TCHQ

Quyết định 2508/QĐ-TCHQ năm 2015 về công nhận hoạt động đại lý làm thủ tục hải quan do Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 250 8 / QĐ- TCHQ Hà Nội, ngày 27 tháng 8 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN HOẠT ĐỘNG ĐẠI LÝ LÀM THỦ TỤC HẢI QUAN TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Thông tư số 12/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính quy định chi tiết thủ tục cấp Chứng chỉ nghiệp vụ khai hải quan; cấp và thu hồi mã số nhân viên đại lý làm thủ tục hải quan; trình tự, thủ tục công nhận và hoạt động của đại lý làm thủ tục hải quan; Căn cứ hồ sơ đề nghị công nhận đại lý làm thủ tục hải quan gửi kèm công văn số 01/CV-ĐD ngày 19/8/2015 của Công ty cổ phần giao nhận vận tải Đông Dương; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về hải quan, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận: Công ty cổ phần giao nhận vận tải Đông Dương. Mã số thuế: 0102896145. Địa chỉ: nhà 1, tầng 1 tập thể công trình đường thủy, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, TP. Hà Nội. Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp, mã số doanh nghiệp 0102896145 do Phòng Đăng ký kinh doanh Sở Kế hoạch và đầu tư TP. Hà Nội cấp ngày 03/9/2008. Đủ điều kiện hoạt động đại lý làm thủ tục hải quan. Công ty cổ phần giao nhận vận tải Đông Dương có trách nhiệm thực hiện đúng quy định của Luật Hải quan, Thông tư số 12/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính quy định chi tiết thủ tục cấp Chứng chỉ nghiệp vụ khai hải quan; cấp và thu hồi mã số nhân viên đại lý làm thủ tục hải quan; trình tự, thủ tục công nhận và hoạt động của đại lý làm thủ tục hải quan. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Các ông (bà) Giám đốc Công ty cổ phần giao nhận vận tải Đông Dương, Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về hải quan và Cục trưởng Cục Hải quan TP. Hà Nội chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục CNTT&TKHQ; -Lưu: VT, GSQL(3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Công Bình
2509/QĐ-TCHQ

Quyết định 2509/QĐ-TCHQ năm 2015 về công nhận hoạt động đại lý làm thủ tục hải quan do Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 250 9 / QĐ- TCHQ Hà Nội, ngày 27 tháng 8 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN HOẠT ĐỘNG ĐẠI LÝ LÀM THỦ TỤC HẢI QUAN TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Thông tư số 12/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính quy định chi tiết thủ tục cấp Chứng chỉ nghiệp vụ khai hải quan; cấp và thu hồi mã số nhân viên đại lý làm thủ tục hải quan; trình tự, thủ tục công nhận và hoạt động của đại lý làm thủ tục hải quan; Căn cứ hồ sơ đề nghị công nhận đại lý làm thủ tục hải quan gửi kèm công văn số 08/SGL-2015 ngày 15/8/2015 của Công ty TNHH hậu cần Toàn Cầu Speedgate; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về hải quan, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận: Công ty TNHH Hậu cần Toàn Cầu Speedgate. Mã số thuế: 0311390546. Địa chỉ: 2A Phan Thúc Duyên, phường 4, quận Tân Bình, TP. Hồ Chí Minh. Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp, mã số doanh nghiệp 0311390546 do Phòng Đăng ký kinh doanh Sở Kế hoạch và đầu tư TP. Hồ Chí Minh cấp ngày 05/12/2011. Đủ điều kiện hoạt động đại lý làm thủ tục hải quan. Công ty TNHH hậu cần Toàn Cầu Speedgate có trách nhiệm thực hiện đúng quy định của Luật Hải quan, Thông tư số 12/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính quy định chi tiết thủ tục cấp Chứng chỉ nghiệp vụ khai hải quan; cấp và thu hồi mã số nhân viên đại lý làm thủ tục hải quan; trình tự, thủ tục công nhận và hoạt động của đại lý làm thủ tục hải quan. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Các ông (bà) Giám đốc Công ty TNHH hậu cần Toàn Cầu Speedgate, Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về hải quan và Cục trưởng Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục CNTT&TKHQ; - Lưu: VT,GSQL(3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Công Bình
2506/QĐ-TCHQ

Quyết định 2506/QĐ-TCHQ năm 2015 về công nhận hoạt động đại lý làm thủ tục hải quan do Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2506/ QĐ- TCHQ Hà Nội, ngày 27 tháng 8 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN HOẠT ĐỘNG ĐẠI LÝ LÀM THỦ TỤC HẢI QUAN TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN Căn cứ Luật Hải Quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Thông tư số 12/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính quy định chi tiết thủ tục cấp Chứng chỉ nghiệp vụ khai hải quan; cấp và thu hồi mã số nhân viên đại lý làm thủ tục hải quan; trình tự, thủ tục công nhận và hoạt động của đại lý làm thủ tục hải quan; Căn cứ hồ sơ đề nghị công nhận đại lý làm thủ tục hải quan gửi kèm công văn số 50/CV-WE41 ngày 01/8/2015 của Công ty cổ phần Worldwide Trade & Express 41; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về hải quan, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận: Công ty cổ phần Worldwide Trade & Express 41. Mã số thuế: 0311977285. Địa chỉ: 32 Phan Thúc Duyện, quận Tân Bình, TP. Hồ Chí Minh. Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp, mã số doanh nghiệp 0311977285 do Phòng Đăng ký kinh doanh Sở Kế hoạch và đầu tư TP. Hồ Chí Minh cấp ngày 20/9/2012. Đủ điều kiện hoạt động đại lý làm thủ tục hải quan. Công ty cổ phần Worldwide Trade & Express 41 có trách nhiệm thực hiện đúng quy định của Luật Hải quan, Thông tư số 12/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính quy định chi tiết thủ tục cấp Chứng chỉ nghiệp vụ khai hải quan; cấp và thu hồi mã số nhân viên đại lý làm thủ tục hải quan; trình tự, thủ tục công nhận và hoạt động của đại lý làm thủ tục hải quan. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Các ông (bà) Giám đốc Công ty cổ phần Worldwide Trade & Express 41, Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về hải quan và Cục trưởng Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục CNTT&TKHQ; -Lưu: VT, GSQL(3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Công Bình
2507/QĐ-TCHQ

Quyết định 2507/QĐ-TCHQ năm 2015 về công nhận hoạt động đại lý làm thủ tục hải quan do Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 250 7 / QĐ- TCHQ Hà Nội , ngày 27 tháng 8 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN HOẠT ĐỘNG ĐẠI LÝ LÀM THỦ TỤC HẢI QUAN TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN Căn cứ luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Thông tư số 12/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính quy định chi tiết thủ tục cấp Chứng chỉ nghiệp vụ khai hải quan; cấp và thu hồi mã số nhân viên đại lý làm thủ tục hải quan; trình tự, thủ tục công nhận và hoạt động của đại lý làm thủ tục hải quan; Căn cứ hồ sơ đề nghị công nhận đại lý làm thủ tục hải quan gửi kèm công văn số 01/2015 của Chi nhánh Công ty TNHH HANARO TNS Việt Nam tại TP. Hồ Chí Minh; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về hải quan, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Công nhận: Chi nhánh Công ty TNHH HANARO TNS Việt Nam tại TP. Hồ Chí Minh. Mã số thuế: 0102910110. Địa chỉ: lầu 7, phòng 704, số 60A, đường Trường Sơn, phường 2, quận Tân Bình, TP. Hồ Chí Minh. Giấy chứng nhận đăng ký hoạt động chi nhánh số 4112000046 do Ủy ban nhân dân TP. Hồ Chí Minh cấp ngày 16/4/2010. Đủ điều kiện hoạt động đại lý làm thủ tục hải quan. Chi nhánh Công ty TNHH HANARO TNS Việt Nam tại TP. Hồ Chí Minh có trách nhiệm thực hiện đúng quy định của Luật Hải quan, Thông tư số 12/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính quy định chi tiết thủ tục cấp Chứng chỉ nghiệp vụ khai hải quan; cấp và thu hồi mã số nhân viên đại lý làm thủ tục hải quan; trình tự, thủ tục công nhận và hoạt động của đại lý làm thủ tục hải quan. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Các ông (bà) Giám đốc Chi nhánh Công ty TNHH HANARO TNS Việt Nam tại TP. Hồ Chí Minh; Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về hải quan và Cục trưởng Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục CNTT&TKHQ; - Lưu: VT,GSQL(3). KT. T Ổ NG CỤC TRƯỞNG PHÓ T Ổ NG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Công Bình
131/2015/TT-BTC

Thông tư 131/2015/TT-BTC sửa đổi Thông tư 164/2013/TT-BTC về mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi mặt hàng xơ staple tổng hợp từ polyeste thuộc mã hàng 5503.20.00 tại Biểu thuế nhập khẩu do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 131/2015/TT-BTC Hà Nội, ngày 27 tháng 08 năm 2015 THÔNG TƯ SỬA ĐỔI MỨC THUẾ SUẤT THUẾ NHẬP KHẨU ƯU ĐÃI ĐỐI VỚI MẶT HÀNG XƠ STAPLE TỔNG HỢP TỪ CÁC POLYESTE THUỘC MÃ HÀNG 5503.20.00 TẠI BIỂU THUẾ NHẬP KHẨU ƯU ĐÃI BAN HÀNH KÈM THEO THÔNG TƯ SỐ 164/2013/TT-BTC NGÀY 15/11/2013 CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Luật Thuế xuất khẩu, Thuế nhập khẩu ngày 14/6/2005; Căn cứ Nghị quyết số 295/2007/NQ-UBTVQH12 ngày 28/9/2007 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu theo danh mục nhóm hàng chịu thuế và khung thuế suất đối với từng nhóm hàng, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục nhóm hàng chịu thuế và khung thuế suất ưu đãi đối với từng nhóm hàng; Căn cứ Nghị định số 87/2010/NĐ-CP ngày 13/8/2010 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Thuế xuất khẩu, Thuế nhập khẩu; Căn cứ Nghị định số 215/2013/NĐ-CP ngày 23/12/2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Chính sách Thuế; Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành Thông tư sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với mặt hàng xơ staple tổng hợp từ các polyeste mã hàng 5503.20.00 tại Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ trưởng Bộ Tài chính. Điều 1. Sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi Sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với mặt hàng xơ staple tổng hợp từ các polyeste thuộc mã hàng 5503.20.00 tại Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế như sau: Mã hàng Mô tả hàng hóa Thuế suất (%) 55.03 Xơ staple tổng hợp, chưa chải thô, chưa chải kỹ hoặc chưa gia công cách khác để kéo sợi. - Từ ni lông hoặc từ các polyamit khác: 5503.11.00 - - Từ các aramit 0 5503.19.00 - - Loại khác 0 5503.20.00 - Từ các polyeste 2 5503.30.00 -Từ acrylic hoặc modacrylic 0 5503.40.00 -Từ polypropylen 0 5503.90.00 - Loại khác 0 Điều 2. Hiệu lực thi hành Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 11 tháng 10 năm 2015./. Nơi nhận: - Thủ tướng và các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Văn phòng TW và các Ban của Đảng; - Văn phòng Quốc hội; - Văn phòng Tổng Bí thư; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Viện kiểm sát NDTC, Tòa án NDTC; - Kiểm toán Nhà nước; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - UBND tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - VP BCĐ TƯ về phòng, chống tham nhũng; - Phòng Thương mại và công nghiệp Việt Nam; - Cục Kiểm tra văn bản (Bộ Tư pháp); - Các đơn vị thuộc và trực thuộc Bộ Tài chính; - Cục Hải quan tỉnh, thành phố; - Công báo; - Website Chính phủ và Website Bộ Tài chính; - Lưu: VT, Vụ CST (P XNK ). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Vũ Thị Mai
30/2015/QĐ-UBND

Quyết định 30/2015/QĐ-UBND về quy định mức trợ hàng tháng đối với người cao tuổi từ đủ 70 tuổi đến dưới 75 tuổi trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 30/2015/QĐ-UBND Bắc Ninh, ngày 27 tháng 08 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH MỨC TRỢ CẤP HÀNG THÁNG ĐỐI VỚI NGƯỜI CAO TUỔI TỪ ĐỦ 70 TUỔI ĐẾN DƯỚI 75 TUỔI TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BẮC NINH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND năm 2003; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước năm 2002; Căn cứ Luật Người cao tuổi năm 2009; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND, UBND năm 2004; Căn cứ Nghị định số 136/2013/NĐ-CP ngày 21/10/2013 của Chính phủ quy định chính sách trợ giúp xã hội đối với đối tượng bảo trợ xã hội; Thực hiện ý kiến của Thường trực HĐND tỉnh tại Văn bản số 150/TTHĐND17 ngày 25/8/2015 về việc trợ cấp xã hội hàng tháng đối với người cao tuổi từ đủ 70 tuổi đến dưới 75 tuổi trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh; Xét đề nghị của Sở Lao động Thương Binh và Xã hội, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định cụ thể mức trợ cấp xã hội hàng tháng đối với người cao tuổi từ đủ 70 tuổi đến dưới 75 tuổi không có lương hưu và các khoản trợ cấp khác, hiện có hộ khẩu thường trú và đang sinh sống trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh, cụ thể như sau: - Mức trợ cấp hàng tháng là 100.000 đồng/người/tháng (Một trăm ngàn đồng/người/tháng). - Thời gian hưởng trợ cấp được áp dụng từ ngày 01/9/2015. Điều 2. Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, Sở Tài chính, các cơ quan liên quan; UBND các huyện, thị xã, thành phố theo chức năng, nhiệm vụ hướng dẫn tổ chức thực hiện đảm bảo đúng các quy định hiện hành của Nhà nước. Giao Sở Lao động - Thương binh và Xã hội hàng năm tổng hợp tình hình, kết quả thực hiện Quyết định này, báo cáo UBND tỉnh xem xét, trình HĐND tỉnh tại kỳ họp thường kỳ cuối năm. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký ban hành. Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh; các Sở: Lao động - Thương binh và Xã hội, Tài chính; Kho bạc Nhà nước Bắc Ninh và các cơ quan, đơn vị có liên quan; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - TTTU, TTHĐND tỉnh, Đoàn ĐBQH tỉnh (b/c); - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - UBMTTQ và các đoàn thể nhân dân tỉnh; - Các Ban Đảng và Văn phòng trực thuộc Tỉnh ủy; - Các Ban HĐND tỉnh; - Các sở, ban, ngành thuộc UBND tỉnh; - TT Huyện ủy, thị ủy, thành ủy; - HĐND các huyện, thị xã, thành phố; - Báo BN, Đài PTTH tỉnh; - TT Công báo, Cổng TTĐT tỉnh; - Lưu: VT, VX, KTTH, LĐVP. TM. UBND TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Hữu Thành
24/2015/QĐ-UBND

Quyết định 24/2015/QĐ-UBND hủy bỏ các Quyết định của Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng về trang bị và thanh toán cước phí sử dụng điện thoại công vụ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 24/2015/QĐ-UBND Đà Nẵng, ngày 27 tháng 08 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH HỦY BỎ CÁC QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG VỀ VIỆC TRANG BỊ VÀ THANH TOÁN CƯỚC PHÍ SỬ DỤNG ĐIỆN THOẠI CÔNG VỤ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 16/2013/NĐ-CP ngày 06 tháng 02 năm 2013 của Chính phủ về rà soát, hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Thông tư số 09/2013/TT-BTP ngày 15/6/2013 của Bộ Tư pháp quy định chi tiết thi hành Nghị định số 16/2013/NĐ-CP ngày 06 tháng 02 năm 2013 của Chính phủ về rà soát, hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật; Theo đề nghị của Sở Tài chính thành phố tại Tờ trình số 592/TTr-STC ngày 06 tháng 7 năm 2015, Chủ tịch và các Phó Chủ tịch UBND thành phố đã thống nhất ý kiến kết luận tại cuộc họp giao ban vào ngày 03 tháng 8 năm 2015, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Hủy bỏ các Quyết định của UBND thành phố Đà Nẵng về việc trang bị và thanh toán cước phí sử dụng điện thoại công vụ, cụ thể: 1. Quyết định số 61/2002/QĐ-UB ngày 07/5/2002 của UBND thành phố Đà Nẵng về việc ban hành quy chế tạm thời về trang bị và thanh toán cước phí sử dụng phương tiện thông tin công vụ. 2. Quyết định số 147/1999/QĐ-UB ngày 30/12/1999 của UBND thành phố Đà Nẵng về quy định trang bị, sử dụng phương tiện thông tin công vụ và thanh toán cước phí trong các cơ quan HCSN trên địa bàn thành phố có thụ hưởng ngân sách địa phương. 3. Các Quyết định của UBND thành phố liên quan việc trang bị và thanh toán cước phí sử dụng điện thoại công vụ tại nhà riêng và điện thoại di động. Điều 2 . Quyết định này có hiệu lực thực hiện kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng; Giám đốc các Sở, ban, ngành; Giám đốc Kho bạc Nhà nước Đà Nẵng; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện và Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHAN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Võ Duy Khương