hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
27/2006/QĐ-NHNN

Quyết định 27/2006/QĐ-NHNN sửa đổi Điểm 3 Phụ lục số 3 về hệ thống mã ngân hàng dùng trong giao dịch thanh toán qua Ngân hàng Nhà nước kèm theo Quyết định 02/2006/QĐ-NHNN Thống đốc Ngân hàng nhà nước ban hành NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 27/2006/QĐ-NHNN Hà Nội, ngày 27 tháng 06 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI ĐIỂM 3 PHỤ LỤC SỐ 3 QUY ĐỊNH VỀ HỆ THỐNG MÃ NGÂN HÀNG DÙNG TRONG GIAO DỊCH THANH TOÁN QUA NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 02/2006/QĐ-NHNN NGÀY 18/01/2006 CỦA THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam năm 1997 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam năm 2003; Căn cứ Luật các Tổ chức tín dụng năm 1997 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật các Tổ chức tín dụng năm 2004; Căn cứ Nghị định số 52/2003/NĐ-CP ngày 19/5/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; Theo đề nghị của Trưởng Ban Thanh toán, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi Điểm 3 Phụ lục số 3 Quy định về hệ thống mã ngân hàng dùng trong giao dịch thanh toán qua Ngân hàng Nhà nước ban hành kèm theo Quyết định số 02/2006/QĐ-NHNN ngày 18/01/2006 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước như sau: Đổi tên giao dịch của Ngân hàng thương mại cổ phần nông thôn Sông Kiên thành Ngân hàng thương mại cổ phần Nam Việt và giữ nguyên ký hiệu số thứ tự của ngân hàng như sau: 3. Ngân hàng thương mại cổ phần: Tên Ngân hàng Ký hiệu Ngân hàng thương mại cổ phần Nam Việt 3 52 Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo. Điều 3. Chánh Văn phòng, Trưởng Ban Thanh toán, Cục trưởng Cục Công nghệ tin học Ngân hàng, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước, Giám đốc Sở Giao dịch Ngân hàng Nhà nước, Giám đốc Ngân hàng Nhà nước chi nhánh tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Chủ tịch Hội đồng quản trị, Tổng Giám đốc (Giám đốc) tổ chức cung ứng dịch vụ thanh toán chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như điều 3 (để thực hiện); - Ban lãnh đạo NHNN(để B/c); - VP Chính phủ (2 bản); - Bộ Tư pháp (để kiểm tra); - Lưu VP, BTT, PC. KT. THỐNG ĐỐC PHÓ THỐNG ĐỐC Nguyễn Đồng Tiến
12/2006/QĐ-UBND

Quyết định 12/2006/QĐ-UBND thành lập quỹ phòng, chống ma túy do tỉnh Bạc Liêu ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 12/2006/QĐ-UBND Bạc Liêu, ngày 27 tháng 6 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP QUỸ PHÒNG, CHỐNG MA TÚY. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND (sđ, bs) ngày 26/11/2003; Căn cứ Quyết định số: 31/2000/QĐ-TTg ngày 02/03/2000 của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập Quỹ phòng, chống ma túy; Căn cứ Thông tư liên tịch số: 96/2005/TTLT-BTC-BCA ngày 02 tháng 11 năm 2005 của Bộ Tài chính - Bộ Công an sửa đổi, bổ sung một số điểm của Thông tư liên tịch số: 05/2001/TTLT-BTC-BCA ngày 16/1/2001 hướng dẫn thực hiện Quyết định số: 31/2000/QĐ-TTg ngày 2/3/2000 của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập Quỹ phòng, chống ma túy; Căn cứ Quyết định số: 13/2005/QĐ-CT ngày 25/07/2005 của Chủ tịch UBND tỉnh ban hành kế hoạch phòng, chống ma túy đến năm 2010 trên địa bàn tỉnh Bạc Liêu; Xét đề nghị của Thường trực Ban Chỉ đạo phòng, chống AIDS và tệ nạn ma túy, mại dâm tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Quỹ phòng, chống ma túy của tỉnh Bạc Liêu để hỗ trợ cho công tác phòng, chống ma túy; khen thưởng cho tập thể, cá nhân có thành tích xuất sắc trong công tác phòng, chống ma túy. Thường trực Quỹ phòng, chống ma túy tỉnh đặt tại Sở Tài chính, có tài khoản riêng ở Kho bạc Nhà nước tỉnh. Điều 2. Quỹ phòng, chống ma túy tỉnh do Trưởng Ban Chỉ đạo phòng, chống AIDS và tệ nạn ma túy, mại dâm tỉnh quản lý, điều hành; Trưởng Ban Chỉ đạo phòng, chống AIDS và tệ nạn ma túy, mại dâm tỉnh chịu trách nhiệm ban hành Quy chế hoạt động cụ thể. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Trưởng Ban Chỉ đạo phòng, chống AIDS và tệ nạn ma túy, mại dâm tỉnh; Giám đốc Sở Tài chính; Thủ trưởng các Sở, Ban, ngành cấp tỉnh và Chủ tịch UBND các huyện, thị xã chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Cao Anh Lộc
1350/2006/QĐ-UBND

Quyết định 1350/2006/QĐ-UBND về đổi tên, bổ sung chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn cho Trung tâm Bán đấu giá tài sản Ninh Bình UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1350/2006/QĐ-UBND Ninh Bình, ngày 27 tháng 6 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH V/V ĐỔI TÊN, BỔ SUNG CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN CHO TRUNG TÂM BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN NINH BÌNH. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 05/2005/NĐ-CP ngày 18/01/2005 của Chính phủ về bán đấu giá tài sản; Căn cứ Thông tư số 03/2005/TT-BTP ngày 04/5/2005 của Bộ Tư pháp hướng dẫn một số quy định của Nghị định số 05/2005/NĐ-CP ngày 18/01/2005 của Chính phủ về bán đấu giá tài sản; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 120/TTr-SNV ngày 19/6/2006 về việc đổi tên, bổ sung chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn cho Trung tâm Bán đấu giá tài sản Ninh Bình, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Đổi tên Trung tâm Bán đấu giá tài sản Ninh Bình thuộc Sở Tư pháp thành Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản Ninh Bình. Điều 2. Bổ sung chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, biên chế cho Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản Ninh Bình: 1. Chức năng: Giao bổ sung chức năng bán đấu giá các loại tài sản được quy định tại Điểm 2,3,5,6 Điều 5, Nghị định số 05/2005/NĐ-CP ngày 18/01/2005 của Chính phủ. 2. Nhiệm vụ, quyền hạn của Trung tâm: Căn cứ quy định hiện hành của Nhà nước, Giám đốc Sở Tư pháp quy định bổ sung cụ thể cho phù hợp với chức năng mới. 3. Biên chế và lao động: Năm 2006, Trung tâm được giao 05 chỉ tiêu; trong đó có 02 biên chế sự nghiệp và 03 lao động hợp đồng; Nay do được bổ sung chức năng vì vậy được giao bổ sung thêm 01 biên chế sự nghiệp. Như vậy sau khi được giao bổ sung chức năng, biên chế và lao động năm 2006 của Trung tâm là 06 chỉ tiêu (trong đó 03 chỉ tiêu biên chế sự nghiệp và 03 lao động hợp đồng). Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các sở: Nội vụ, Tư pháp, Tài chính, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan và Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản Ninh Bình chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH CHỦ TỊCH Bùi Văn Thắng
26/2006/QĐ-UBND

Quyết định 26/2006/QĐ-UBND bổ sung quy định chương trình hành động của về thực hành tiết kiệm, chống lãng phí do tỉnh Quảng Nam ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 26/2006/QĐ-UBND Tam Kỳ, ngày 27 tháng 6 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ BỔ SUNG QUY ĐỊNH “CHƯƠNG TRÌNH HÀNH ĐỘNG CỦA TỈNH QUẢNG NAM VỀ THỰC HÀNH TIẾT KIỆM, CHỐNG LÃNG PHÍ”. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM Căn cứ Luật Tổ chức HĐND & UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước số 01/2002/QH11 ngày 16/12/2002; Căn cứ Luật thực hành tiết kiệm chống lãng phí được Quốc hội khoá XI, kỳ họp thứ 8 thông qua ngày 29/11/2005; Căn cứ Quyết định số 18/2006/QĐ-UBND ngày 06/4/2006 của UBND tỉnh Quảng Nam về ban hành “Chương trình hành động của tỉnh Quảng Nam về thực hành tiết kiệm, chống lãng phí”; Theo Công văn số 3736/BTC-PC ngày 23/3/2006 của Bộ Tài chính và đề nghị của Sở Tài chính tại Tờ trình số 1327/TTr-STC ngày 16/6/2006, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay bổ sung phần IV “Chương trình hành động của tỉnh Quảng Nam về thực hành tiết kiệm, chống lãng phí” ban hành kèm theo Quyết định số: 18/2006/QĐ-UBND ngày 06/4/2006 của UBND tỉnh Quảng Nam, như sau: IV. CHẾ ĐỘ BÁO CÁO 1. Về thời gian Báo cáo. - Báo cáo hằng quý, gửi Sở Tài chính trước ngày 30 của tháng cuối quý. - Báo cáo hằng năm được tổng hợp trên cơ sở rà soát, đánh giá từ kết quả thực hiện của các quý và dự báo kết quả thực hiện của quý IV, gửi Sở Tài chính trước ngày 31/08 hàng năm. 2. Về nội dung: - Tình hình thực hiện các biện pháp thực hành tiết kiệm, chống lãng phí nêu trong chương trình hành động của các ngành, địa phương. - Kết quả thực hành tiết kiệm, chống lãng phí trong các lĩnh vực: Quản lý, sử dụng ngân sách nhà nước; Quản lý đầu tư xây dựng; Quản lý sử dụng đất đai, trụ sở làm việc, nhà công vụ; Quản lý khai thác, sử dụng tài nguyên thiên nhiên; Đào tạo, quản lý sử dụng lao động và thời gian lao động; Quản lý sử dụng vốn và tài sản tại công ty nhà nước; Sản xuất và tiêu dùng của nhân dân (Kèm theo các số liệu cụ thể phản ảnh kết quả tiết kiệm về ngân sách nhà nước, về tiền, về tài sản, về lao động và thời gian lao động, về tài nguyên thiên nhiên đã đạt được) ; - Đánh giá tình hình thực hành tiết kiệm, chống lãng phí trong phạm vi, lĩnh vực quản lý; lĩnh vực nào chuyển biến, chuyển biến ra sao; lĩnh vực nào chưa có chuyển biến, lãng phí còn nhiều (kèm theo số liệu cụ thể) ; nguyên nhân và biện pháp khắc phục. - Những vướng mắc, đề xuất và kiến nghị. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và bổ sung “Chương trình hành động của tỉnh Quảng Nam về thực hành tiết kiệm, chống lãng phí” ban hành kèm theo Quyết định số: 18/2006/QĐ-UBND ngày 06/4/2006 của UBND tỉnh Quảng Nam. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện - thị xã, Giám đốc các Sở, thủ trưởng các Ban, ngành thuộc UBND tỉnh, chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Minh Ánh
2846/TCHQ-GSQL

Công văn số 2846/TCHQ-GSQL của Tổng Cục Hải quan về việc áp hướng dẫn chuyển hình thức kinh doanh tạm nhập tái xuất thành kinh doanh nhập khẩu BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2846/TCHQ-GSQL V/v: chuyển hình thức kinh doanh TN-TX sang nhập khẩu Hà Nội, ngày 27 tháng 06 năm 2006 Kính gửi: Công ty CP lương thực và công nghiệp thực phẩm chi nhánh tại Tp. Hồ Chí Minh (Địa chỉ: R22 Khu phố Hưng Phúc 2, Đường Cao Kiều Phát, Quận 7, TP. Hồ Chí Minh ) Trả lời công văn số 231/CV-CNSG ngày 08/6/2006 của Công ty về việc hướng dẫn chuyển hình thức kinh doanh tạm nhập tái xuất thành kinh doanh nhập khẩu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Theo quy định tại Khoản 3 Điều 9 Nghị định số 154/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ thì Công ty được chuyển từ hình thức kinh doanh tạm nhập tái xuất sang hình thức kinh doanh nhập khẩu thông thường đối với lượng hàng chưa tái xuất. Tuy nhiên, đối với các loại phân bón có trong Danh Mục phân bón được phép sản xuất, kinh doanh và sử dụng tại Việt Nam theo Quyết định số 40/2004/QĐ-BNN&PTNT ngày 19/8/2004 và Quyết định số 77/2005/QĐ-BNN&PTNT ngày 23/11/2005 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn khi nhập khẩu chỉ làm thủ tục hải quan tại cửa khẩu. Những loại phân bón ngoài Danh Mục trên khi nhập khẩu phải được Cục Trồng trọt thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn cho phép. Đề nghị Công ty liên hệ với đơn vị Hải quan nơi làm thủ tục tạm nhập tái xuất hàng hóa để xác định rõ loại phân bón và được hướng dẫn cụ thể./. Nơi nhận : - Như trên; - Cục Hải quan tỉnh Quảng Ninh; - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
2840/TCHQ-KTTT

Công văn số 2840/TCHQ-KTTT của Tổng Cục Hải quan về việc miễn thuế nhập khẩu đối với nguyên liệu, bán thành phẩm mà trong nước chưa sản xuất được nhập khẩu để phục vụ sản xuất thuộc dự án khuyến khích đầu tư BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2840/TCHQ-KTTT V/v: Miễn thuế NK theo Danh mục nguyên liệu, bán thành phẩm trong nước đã sản xuất được Hà Nội, ngày 27 tháng 06 năm 2006 Kính gửi: Ông Nguyễn Công Thiện (30/35 Thích Quảng Đức, P.5, Q. Phú Nhuận, TP. HCM) Tổng cục Hải quan chân thành cảm ơn sự phản ánh của Ông tại đơn, thư đề ngày 19/5/2006 về miễn thuế nhập khẩu đối với nguyên liệu, bán thành phẩm mà trong nước chưa sản xuất được nhập khẩu để phục vụ sản xuất thuộc dự án khuyến khích đầu tư; Tổng cục Hải quan xin trả lời Ông như sau: Theo quy định tại điểm 16, Điều 16, Nghị định số 149/2005/NĐ-CP ngày 08/12/2005 của Chính phủ hướng dẫn Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu, thì: Nguyên liệu, vật tư, bán thành phẩm trong nước chưa sản xuất được nhập khẩu để phục vụ sản xuất của dự án thuộc Danh mục khuyến khích đầu tư quy định tại Phụ lục I; bán thành phẩm trong nước chưa sản xuất được nhập khẩu để phục vụ sản xuất của dự án thuộc Danh mục đặc biệt khuyến khích đầu tư quy định tại Phụ lục I hoặc thuộc Danh mục địa bàn có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn quy định tại Phụ lục số II ban hành kèm theo Nghị định số 149/2005/NĐ-CP ngày 08/12/2005 của Chính phủ được miễn thuế nhập khẩu trong thời hạn 5 năm, kể từ ngày bắt đầu sản xuất. Bộ Kế hoạch và Đầu tư ban hành Danh mục nguyên liệu, vật tư, bán thành phẩm mà trong nước đã sản xuất được để làm căn cứ thực hiện miễn thuế theo quy định trên. Tuy nhiên, trong những ngày đầu thực hiện Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và Nghị định số 149/2005/NĐ-CP của Chính phủ, do các Bộ, Ngành chưa ban hành kịp Danh mục nguyên liệu, vật tư, bán thành phẩm trong nước đã sản xuất được theo Nghị định số 149/2005/NĐ-CP nên cơ quan Hải quan chưa có cơ sở pháp lý để xử lý kịp thời. Để giải quyết tình hình này, Bộ Tài chính và Tổng cục Hải quan đã có công văn yêu cầu các Bộ, Ngành có văn bản hướng dẫn, trong khi các Bộ chưa ban hành văn bản hướng dẫn thì thực hiện theo quy định hiện hành. Tổng cục Hải quan xin trả lời để Ông được biết và mong sự cảm thông của Ông đối với công việc của Ngành Hải quan liên quan đến nhiều thủ tục do các Bộ, Ngành khác ban hành. Ngành Hải quan sẽ rút kinh nghiệm và chỉ đạo việc cập nhật thông tin trong nội bộ ngành một cách kịp thời chính xác. Một lần nữa, xin chân thành cảm ơn sự hợp tác của Ông./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTTT (4). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
2186/LĐTBXH-TL

Công văn số 2186/LĐTBXH-TL của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội về việc phụ cấp đối với chức vụ GĐ, PGĐ 4 chi nhánh của NXB Giáo dục BỘ LAO ĐỘNG- THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2186/LĐTBXH-TL V/v: phụ cấp đối với chức vụ GĐ, PGĐ 4 chi nhánh của NXB Giáo dục Hà Nội, ngày 27 tháng 06 năm 2006 Kính gửi: Nhà xuất bản Giáo dục Trả lời công văn số 971/XBGD- TCNS ngày 22/6/2006 của Nhà xuất bản Giáo dục về việc ghi tại trích yếu, Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: Tại Điểm 2 công văn số 3482/LĐTBXH-TL ngày 18/10/2005 của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội quy định các chức danh Trưởng phòng, Phó trưởng phòng và tương đương của Nhà xuất bản Giáo dục được vận dụng hưởng phụ cấp chức vụ của Trưởng phòng, Phó trưởng phòng theo hạng Tổng công ty và tương đương quy định tại Nghị định số 205/2004/NĐ-CP ngày 14/12/2004 của Chính phủ. Đối với chi nhánh Nhà xuất bản Giáo dục tại thành phố Hà Nội, thành phố Đà Nẵng, thành phố Hồ Chí Minh và thành phố Cần Thơ là các đơn vị trực thuộc Nhà xuất bản Giáo dục, không xếp hạng công ty theo quy định tại Thông tư liên tịch số 23/2005/TTLT-BLĐTBXH-BTC ngày 31/8/2005 của liên Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội, Bộ Tài chính, vì vậy Giám đốc, Phó giám đốc các chi nhánh này được xếp lương chuyên môn, nghiệp vụ và hưởng phụ cấp chức vụ như Trưởng phòng, Phó trưởng phòng của Nhà xuất bản Giáo dục, cụ thể: Giám đốc: 0,6 lương tối thiểu; Phó giám đốc: 0,5 lương tối thiểu. Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội trả lời để Nhà xuất bản Giáo dục biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VP, Vụ TL (3). TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ TIỀN LƯƠNG - TIỀN CÔNG Phạm Minh Huân
2187/LĐTBXH-TL

Công văn số 2187/LĐTBXH-TL của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội về việc xếp hạng để xếp lương trong công ty cổ phần BỘ LAO ĐỘNG- THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2187/LĐTBXH-TL V/v: xếp hạng để xếp lương trong công ty cổ phần Hà Nội, ngày 27 tháng 06 năm 2006 Kính gửi: Công ty Cổ phần Cơ Điện Vật Tư Trả lời công văn số 357/CV –CĐVT-P1 ngày 31/5/2006 của Công ty Cổ phần Cơ điện Vật tư về việc ghi tại trích yếu, Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: Theo quy định tại Khoản 2, Mục IV, Thông tư liên tịch số 23/2005/TTLT-BLĐTBXH-BTC ngày 31/8/2005 của liên Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội, Bộ Tài chính thì các doanh nghiệp hoạt động theo Luật doanh nghiệp, khi vận dụng quy định tại Thông tư này thì phải thực hiện đúng các quy định về xếp hạng, xếp lương và không phải thực hiện thủ tục đăng ký với liên Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội, Bộ Tài chính hoặc trình cơ quan nhà nước quyết định hạng. Đối với Công ty Cổ phần Cơ điện Vật tư đã đăng ký áp dụng thang lương, bảng lương do Nhà nước quy định đối với công ty nhà nước thì được vận dụng quy định tại Thông tư số 23/2005/TTLT-BLĐTBXH-BTC nêu trên để xếp hạng và xếp lương đối với viên chức quản lý (thành viên chuyên trách Hội đồng quản trị, Giám đốc, Phó giám đốc, Kế toán trưởng) theo hạng công ty được xếp quy định tại Nghị định số 205/2004/NĐ-CP ngày 14/12/2004 của Chính phủ. Việc định hạng và xếp lương đối với viên chức quản lý do Hội đồng quản trị của công ty tự quyết định và đăng ký với cơ quan quản lý nhà nước về lao động tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương nơi công ty đóng trụ sở chính. Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội trả lời để Công ty Cổ phần Cơ điện Vật tư biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VP, Vụ TL (3). TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ TIỀN LƯƠNG - TIỀN CÔNG Phạm Minh Huân
2266/TCT-PCCS

Công văn số 2266/TCT-PCCS của Tổng Cục Thuế về việc hồ sơ hoàn thuế GTGT hàng xuất khẩu BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2266/TCT-PCCS V/v: Hoàn thuế GTGT Hà Nội, ngày 27 tháng 06 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Khánh Hòa Trả lời công văn số 1044/CT-TTr2 ngày 19/05/2006 của Cục thuế tỉnh Khánh Hòa về vướng mắc trong bộ hồ sơ hoàn thuế GTGT hàng xuất khẩu; Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Khoản d Điểm 1 Mục III phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP của Chính phủ quy định chi Tiết thi hành Luật thuế GTGT và Luật sửa đổi, bổ sung một số Điều của Luật thuế GTGT có quy định 4 Điều kiện cần thiết đối với hàng hóa xuất khẩu được khấu trừ/hoàn thuế GTGT là: Hợp đồng bán hàng hóa cho tổ chức, cá nhân nước ngoài; Tờ khai hải quan về hàng xuất khẩu có xác nhận của cơ quan hải quan đã xuất khẩu; Hàng hóa xuất khẩu phải thanh toán qua ngân hàng; Hóa đơn GTGT bán hàng hóa cho nước ngoài. Trường hợp Doanh nghiệp tư nhân Minh Ân xuất khẩu lô hàng sắn qua Hàn quốc đảm bảo đầy đủ hồ sơ theo quy định trên tuy nhiên tên người mua hàng trên giấy báo có của ngân hàng lại không trùng với tên người mua hàng ghi trên tờ khai hải quan và hợp đồng mua bán ngoại thương, vì vậy đề nghị Cục thuế tỉnh Khánh Hòa tham chiếu Điểm 12 về Điều Khoản thanh toán của Hợp đồng số DPWTC0404-01 ngày 2/4/2004 ký giữa Công ty TNHH Dae Pyung won và Doanh nghiệp tư nhân Minh Ân, thư chỉ định người mở L/C của Công ty TNHH Dae Pyung won kiểm tra cụ thể: thực tế có hàng hóa xuất khẩu; số tiền thanh toán trên giấy báo có phù hợp với hợp đồng xuất khẩu đã được ký kết giữa hai bên Công ty TNHH Dae Pyung won với Doanh nghiệp tư nhân Minh Ân và số hàng hóa thực tế xuất khẩu; Điều Khoản thanh toán trong hợp đồng có cam kết về việc chỉ định tên người mua hàng thanh toán L/C cho Doanh nghiệp tư nhân Minh Ân phù hợp với giấy báo có của ngân hàng (có xác nhận của Công ty TNHH Dae Pyung won) thì chấp nhận bộ hồ sơ đảm bảo đủ Điều kiện để xem xét, giải quyết hoàn thuế GTGT theo quy định. Doanh nghiệp tư nhân Minh Ân phải cam kết chịu trách nhiệm trước pháp luật về tính chính xác của bộ hồ sơ xin hoàn thuế GTGT. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế tỉnh Khánh Hòa được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, PCCS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2267/TCT-PCCS

Công văn số 2267/TCT-PCCS của Tổng Cục Thuế về việc khấu trừ thuế theo giấy nộp tiền vào NSNN BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2267/TCT-PCCS V/v: Chứng từ khấu trừ thuế GTGT Hà Nội, ngày 27 tháng 06 năm 2006 Knh gửi: Công ty cổ phần Thiết bị Phụ tùng Cơ điện Trả lời công văn số 140/2006/KD-TCKT ngày 14/06/2006 của Công ty Cổ phần Thiết bị Phụ tùng Cơ điện về việc đề nghị khấu trừ thuế theo giấy nộp tiền vào NSNN và bản phô tô hóa đơn GTGT; Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. Về chứng từ nộp thuế GTGT khâu nhập khẩu kể từ khi cơ quan Hải quan dừng cấp biên lai thu tiền ngày 31/8/2005 Tổng cục Thuế đã có công văn số 2988/TCT-PCCS hướng dẫn "chứng từ nộp thuế GTGT ở khâu nhập khẩu bằng chuyển Khoản qua tài Khoản mở tại ngân hàng là giấy nộp tiền vào ngân sách nhà nước bằng chuyển Khoản kèm theo giấy báo nợ của ngân hàng về số tiền thuế chuyển nộp vào Ngân sách Nhà nước". Các trường hợp phát sinh trước khi cơ quan hải quan dừng cấp biên lai thì chứng từ nộp thuế GTGT khâu nhập khẩu là biên lai thu tiền do cơ quan hải quan cấp. Do vậy trường hợp Công ty Cổ phần Thiết bị Phụ tùng Cơ điện đã kê khai thuế GTGT hàng nhập khẩu bằng giấy nộp tiền vào Ngân sách Nhà nước thời Điểm sau khi cơ quan hải quan dừng cấp biên lai thu tiền thuế thì giấy nộp tiền vào Ngân sách Nhà nước được chấp nhận là chứng từ nộp thuế GTGT khâu nhập khẩu. Đối với trường hợp trước thời Điểm cơ quan hải quan dừng cấp biên lai thu tiền nếu Công ty đã kê khai giấy nộp tiền vào NSNN thì tạm thời chấp nhận là chứng từ nộp thuế GTGT khâu nhập khẩu để kê khai khấu trừ thuế GTGT. Công ty phải đăng ký và cam kết về thời hạn xuất trình biên lai thu tiền thuế của cơ quan hải quan cho Cục thuế địa phương nơi quản lý doanh nghiệp. 2. Tại Điểm 1.3 Mục II phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi Tiết thi hành Luật thuế giá trị gia tăng và Luật sửa đổi, bổ sung một số Điều của Luật thuế GTGT có quy định: căn cứ để xác định số thuế đầu vào được khấu trừ là số thuế GTGT ghi trên hóa đơn GTGT của hàng hóa, dịch vụ mua vào. Khi kiểm tra quyết toán thuế GTGT Công ty chỉ xuất trình hóa đơn GTGT mua sắm tài sản cố định do bản gốc Ngân hàng Công thương Hai Bà Trưng đang lưu giữ làm tài sản đảm bảo nợ vay. Vì vậy để được khấu trừ/hoàn thuế GTGT đề nghị Công ty phải lập bảng kê số hóa đơn mà ngân hàng đang lưu giữ và yêu cầu ngân hàng xác nhận việc lưu giữ nêu trên là đảm bảo đúng pháp luật về việc thế chấp. Bảng kê phải ghi rõ: số sêri hóa đơn; ngày, tháng, năm, tên tài sản; giá trị tài sản, số thuế giá trị gia tăng của tài sản theo từng hóa đơn. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty Cổ phần Thiết bị Phụ tùng Cơ điện biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế thành phố Hà Nội; - Lưu: VT, PCCS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2276/TCT-DNNN

Công văn số 2276/TCT-DNNN của Tổng Cục Thuế về việc thuế suất thuế giá trị gia tăng (GTGT) đối với dịch vụ kiểm nghiệm chất lượng mủ cao su BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2276/TCT-DNNN V/v: Thuế suất thuế GTGT Hà Nội, ngày 27 tháng 06 năm 2006 Kính gửi: Viện nghiên cứu cao su Việt Nam Trả lời công văn số 102/06/KH-TC ngày 3/3/2006 của Viện nghiên cứu cao su (trực thuộc Tổng công ty cao su Việt Nam) về thuế suất thuế giá trị gia tăng (GTGT) đối với dịch vụ kiểm nghiệm mủ cao su, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo quy định tại Điểm 3.27 - Mục II - Phần B – Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính thì dịch vụ giám định, kiểm nghiệm chất lượng hàng hóa (mủ cao su) áp dụng mức thuế suất thuế GTGT là 10%. Bộ Tài chính cũng đã có Công văn số 11885/BTC-TCT ngày 21/9/2005 gửi Cục thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương hướng dẫn cụ thể về thuế suất thuế GTGT đối với một số loại hàng hóa, dịch vụ trong đó có dịch vụ giám định hàng hóa. Nội dung công văn nêu rõ: trường hợp trước ngày ký văn bản này mà các đơn vị đã áp dụng mức thuế suất thuế GTGT khác với hướng dẫn trên đây, bên bán đã kê khai nộp thuế thì không thực hiện truy thu, truy hoàn thuế GTGT. Do đó, trường hợp trước ngày 21/9/2005 Viện đã áp dụng và kê khai nộp thuế GTGT theo thuế suất 5% đối với dịch vụ giám định, kiểm nghiệm chất lượng hàng hóa thì không thực hiện truy thu thuế. Tổng cục Thuế thông báo để Viện nghiên cứu cao su được biết và thực hiện đúng quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - TCTy cao su Việt Nam; - Cục thuế TP. HCM; - Lưu: VT, DNNN (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thị Cúc
2277/TCT-DNNN

Công văn số 2277/TCT-DNNN của Tổng Cục Thuế về việc chính sách tiền thuê đất BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2277/TCT-DNNN V/v: Trả lời chính sách về tiền thuê đất Hà Nội, ngày 27 tháng 06 năm 2006 Kính gửi: Ban quản lý dự án thủy điện 5 Trả lời công văn số 645/CV-ATĐ5-P4 ngày 7/3/2006 của Ban quản lý dự án thủy điện 5 hỏi về chính sách tiền thuê đất, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Điểm 2 Mục IV phần B Thông tư số 120/2005/TT-BTC ngày 30/12/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 142/2005/NĐ-CP ngày 14/11/2005 của Chính phủ về thu tiền thuê đất, thuê mặt nước quy định: "…Người được Nhà nước cho thuê đất mà ứng trước tiền bồi thường đất, hỗ trợ đất thì được trừ vào tiền thuê đất phải nộp; trường hợp đến hết thời hạn thuê đất mà chưa trừ hết tiền bồi thường đất, hỗ trợ đất thì được trừ vào thời hạn được gia hạn thuê đất tiếp theo…". Căn cứ vào quy định trên, trường hợp nhà thầu Vinaconex đã đứng tên ký hợp đồng thuê đất (người được Nhà nước cho thuê đất) để thực hiện khai thác mỏ đá Đ2, nếu nhà thầu Vinaconex đã ứng trước tiền bồi thường đất, hỗ trợ đất thì nhà thầu được trừ số tiền đã bồi thường, hỗ trợ đất theo quy định vào tiền thuê đất phải nộp (kể cả trường hợp nhà thầu Vinaconex bồi thường, hỗ trợ đất thông qua Ban quản lý dự án thủy điện 5). Ban quản lý dự án thủy điện 5 không được cơ quan Nhà nước có thẩm quyền cho thuê đất nên không thuộc đối tượng được trừ tiền đền bù, hỗ trợ đất. Tổng cục Thuế thông báo để Ban quản lý dự án thủy điện 5 biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế tỉnh Đăk Lăk; - Lưu: VT, TS&TK, DNNN (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thị Cúc
2849/TCHQ-KTTT

Công văn số 2849/TCHQ-KTTT của Tổng Cục Hải quan về việc ân hạn thuế của Công ty TNHH Xuất nhập khẩu Nam Kỳ BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2849/TCHQ-KTTT V/v: ân hạn thuế Hà Nội, ngày 27 tháng 06 năm 2006 Kính gửi: Công ty TNHH xuất nhập khẩu Nam Kỳ (45 Hồ Đắc Di – Nam Đồng – Đống Đa – Hà Nội Trả lời công văn số 09/2006/CV tháng 6 năm 2006 về việc ân hạn thuế của Công ty TNHH Xuất nhập khẩu Nam Kỳ, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Tra cứu trên hệ thống QLRR ngày 26/6/2006 tại Tổng cục Hải quan thì Công ty TNHH Xuất nhập khẩu Nam Kỳ không thuộc diện đã từng nợ thuế quá 90 ngày của tờ khai 50157 ngày 16/12/2005 tại Chi cục Hải quan CK Cảng Sài Gòn khu vực I. Tuy nhiên, Công ty TNHH Xuất nhập khẩu Nam Kỳ không được ân hạn thuế vì hiện nay công ty còn nợ thuế quá hạn của 02 tờ khai 3113/NKD ngày 24/5/2006 và tờ khai 2291/NKD ngày 19/4/2006 tại Chi cục Hải quan CK Cảng Hải Phòng khu vực I. Như vậy để được ân hạn thuế, đề nghị Công ty TNHH Xuất nhập khẩu Nam Kỳ nộp ngay số nợ thuế quá hạn của 02 tờ khai trên và đáp ứng đúng các quy định tại điểm 2 phần A Thông tư số 112/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH Xuất nhập khẩu Nam Kỳ biết và thực hiện./. Nơi nhận : - Như trên; - Cục HQ TP. Hồ Chí Minh; - Cục HQ TP. Hải Phòng; - Lưu: VT, KTTT (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
1232/BXD-KTTC

Công văn số 1232/BXD-KTTC của Bộ xây dựng về việc Điều chỉnh tổng dự toán theo quy định tại Thông tư số 03/2005/TT - BXD. BỘ XÂY DỰNG ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1232/BXD-KTTC V/v: Điều chỉnh tổng dự toán theo quy định tại Thông tư số 03/2005/TT - BXD. Hà Nội, ngày 27 tháng 06 năm 2006 Kính gửi: - Sở Xây dựng Thành phố Hà Nội Trả lời văn bản số 723/CV - SXD ngày 02/6/2006 của Sở Xây dựng thành phố Hà Nội về việc điều chỉnh tổng dự toán theo quy định tại Thông tư số 03/2005/TT-BXD Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Do đặc điểm của sản phẩm xây dựng nên mọi chế độ chính sách của người lao động được phản ánh trong giá thành của sản phẩm và thông qua hợp đồng giao nhận thầu giữa đơn vị nhận thầu và Chủ đầu tư; Để đảm bảo việc điều chỉnh tiền lương theo quy định hiện hành của Chính phủ phù hợp thời điểm tăng lương nên trong quy định tại điểm 4 mục III Thông tư số 03/2005/TT - BXD ngày 04/3/2005 của Bộ Xây dựng hướng dẫn điều chỉnh dự toán chi phí xây dựng công trình cho phép điều chỉnh đối với trường hợp khối lượng xây dựng thực hiện từ ngày 01/10/2004 không phân biệt loại hợp đồng và điều kiện ký kết trong hợp đồng giao nhận thầu; Chủ đầu tư và Nhà thầu xây dựng thương thảo bổ sung hợp đồng để đảm bảo quyền lợi cho người lao động theo quy định. Nội dung, tiêu chí để có cơ sở thương thảo bổ sung hợp đồng là chế độ chính sách của Nhà nước ban hành cho người lao động. Không điều chỉnh chi phí nhân công cho những khối lượng công tác đã hoàn thành nghiệm thu, thanh toán mà việc điều chỉnh người lao động không được hưởng. Trong quá trình thực hiện nếu còn nội dung nào chưa rõ đề nghị Sở Xây dựng thành phố Hà Nội phản ánh về Bộ Xây dựng để nghiên cứu giải quyết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VP- BXD, Viện KTXD; - Vụ XL, Vụ KTTC.TH.8. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đinh Tiến Dũng
681/SNV-PXDCQ

Công văn số 681/SNV-PXDCQ về việc hướng dẫn thực hiện hồ sơ, thủ tục đề nghị phê chuẩn miễn nhiệm, bãi nhiệm, bầu cử đối với các chức danh do HĐND quận, huyện bầu do Sở Nội vụ thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH SỞ NỘI VỤ ------ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------- Số: 681/SNV-XDCQ V/v Hướng dẫn thực hiện hồ sơ, thủ tục đề nghị phê chuẩn miễn nhiệm, bãi nhiệm, bầu cử đối với các chức danh do HĐND quận, huyện bầu TP. Hồ Chí Minh, ngày 27 tháng 6 năm 2006 Kính gởi : - Thường trực Hội đồng nhân dân quận, huyện - Ủy ban nhân dân quận, huyện Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân các cấp ngày 21/6/2003, Công văn số 221/UBTVQH11 ngày 29/4/2004 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội và Hướng dẫn số 975/BNV ngày 4/5/2004 của Bộ Nội vụ, Sở Nội vụ hướng dẫn hồ sơ, thủ tục trình Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân thành phố phê chuẩn kết quả miễn nhiệm, bãi nhiệm Thường trực HĐND, thành viên UBND quận huyện như sau : I- THÀNH PHẦN HỒ SƠ PHÊ CHUẨN MIỄN NHIỆM, BÃI NHIỆM : 1. Tờ trình của HĐND, UBND quận huyện đề nghị phê chuẩn kết quả miễn nhiệm, bãi nhiệm Thường trực HĐND, thành viên UBND; 2. Đơn đề nghị miễn nhiệm của Thường trực HĐND, thành viên UBND; 3. Nghị quyết của HĐND cho miễn nhiệm hoặc về bãi nhiệm chức danh Thường trực HĐND, thành viên UBND; 4. Biên bản kỳ họp HĐND (chỉ trích phần liên quan đến việc miễn nhiệm hoặc bãi nhiệm Thường trực HĐND, thành viên UBND); * Trường hợp bãi nhiệm các chức danh Thường trực HĐND, thành viên UBND phải có văn bản kết luận của cơ quan có thẩm quyền quản lý cán bộ về sai phạm của Thường trực HĐND; Quyết định xử lý kỷ luật của cơ quan thẩm quyền quản lý cán bộ đối với thành viên UBND. II- THÀNH PHẦN HỒ SƠ PHÊ CHUẨN BẦU CỬ : 1. Tờ trình của HĐND, UBND quận, huyện đề nghị phê chuẩn kết quả bầu cử; 2. Biên bản kỳ họp HĐND quận, huyện (trích phần liên quan bầu cử các chức danh và kết quả phiếu bầu cử); 3. Nghị quyết của HĐND quận, huyện xác nhận kết quả bầu cử; 4. Sơ yếu lý lịch mẫu 2C (có dán ảnh và xác nhận của cơ quan quản lý cán bộ); 5. Thông báo của cơ quan thẩm quyền quản lý cán bộ. III- VỀ SỐ LƯỢNG HỒ SƠ : Số lượng hồ sơ 02 bộ, sắp riêng từng bộ và theo thứ tự như trên có kèm theo phiếu “DANH MỤC TÀI LIỆU CÓ TRONG HỒ SƠ” bao gồm các cột : Số thứ tự, nội dung hồ sơ, số trang và ghi chú. Nơi nhận : - Như trên - TT. HĐND TP (để b/cáo) - CT. UBND TP (để b/cáo) - VP HĐ&UB TP - Phòng Nội vụ QH - Lưu (VP, P.XDCQ) GIÁM ĐỐC Châu Minh Tỷ
2848/TCHQ-KTTT

Công văn số 2848/TCHQ-KTTT của Tổng Cục Hải quan về việc xóa nợ phạt chậm nộp thuế nhập khẩu BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2848/TCHQ-KTTT V/v: Xóa nợ phạt chậm nộp Hà Nội, ngày 27 tháng 06 năm 2006 Kính gửi: Công ty 3.2 Bộ Quốc phòng (Đường Lê Duẫn - Kiến An - Hải Phòng) Trả lời công văn số: 151/CT ngày 15/3/2006 của Công ty 3.2 Bộ Quốc phòng về việc xóa nợ phạt chậm nộp thuế nhập khẩu; Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Để có cơ sở giải quyết đề nghị của Công ty, ngày 23/5/2005 Tổng cục Hải quan đã có công văn số: 1963/TCHQ-KTTT về việc đề nghị Công ty bổ sung hồ sơ, nhưng hồ sơ do Công ty bổ sung chưa đủ (thiếu công văn đề nghị xóa nợ của Bộ Quốc phòng đơn vị quyết định giá trị doanh nghiệp, Quyết toán thuế đến thời điểm định giá, chi tiết các khoản nợ phải trả và giấy tờ đã bổ sung mà chưa đóng dấu sao y bản chính). Vì vậy, Tổng cục Hải quan không có cơ sở để xem xét trả lời Công ty. Căn cứ giấy tờ, tài liệu Công ty đã gửi Tổng cục Hải quan thì: Theo xác nhận của ban chỉ đạo cổ phần hóa Quân khu 3, hiện nay công ty đã cổ phần hóa xong. Vì vậy, nếu khoản nợ phạt chậm nộp đã thể hiện trong các khoản nợ phải trả khi xác định giá trị doanh nghiệp thì không thuộc đối tượng được xóa nợ. Trường hợp chưa hạch toán khoản nợ phạt chậm nộp trong các khoản nợ phải trả khi xác định giá trị doanh nghiệp thì đề nghị Công ty bổ sung đủ hồ sơ theo đúng hướng dẫn tại công văn số 1963/TCHQ-KTTT nêu trên của Tổng cục Hải quan trước ngày 10/7/2006. Quá thời hạn trên nếu Công ty không bổ sung đủ hồ sơ thì Công ty phải nộp đủ tiền phạt chậm nộp thuế vào ngân sách nhà nước theo quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty 3.2 Bộ Quốc phòng biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Hải quan Hải Phòng (Để biết); - Lưu: VT, KTTT (4 bản). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
3404/VPCP-KG

Công văn số 3404/VPCP-KG của Văn phòng Chính phủ về việc triển khai thực hiện 2 Quyết định của Thủ tướng Chính phủ về Hiệp định hàng rào kỹ thuật trong thương mại VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3404/VPCP-KG V/v: Triển khai thực hiện 2 Quyết định của Thủ tướng Chính phủ về Hiệp định hàng rào kỹ thuật trong thương mại Hà Nội, ngày 27 tháng 06 năm 2006 Kính gửi: Bộ Khoa học và công nghệ Xét báo cáo của Bộ Khoa học và Công nghệ (công văn số 1622/BKHCN-TĐC ngày 11 tháng 5 năm 2006) về triển khai thực hiện Quyết định số 444/2004/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Đề án triển khai thực hiện Hiệp định hàng rào kỹ thuật trong Thương mại của Tổ chức Thương mại thế giới (WTO) ngày 26 tháng 5 năm 2004 và Quyết định số 114/2004/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập và ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của mạng lưới cơ quan thông báo và điểm hỏi đáp của Việt Nam về Hiệp định hàng rào kỹ thuật trong Thương mại ngày 26 tháng 5 năm 2004, Phó Thủ tướng Chính phủ Phạm Gia Khiêm yêu cầu: Bộ Khoa học và Công nghệ chủ trì, cùng các Bộ, ngành và địa phương khẩn trương, nghiêm túc thực hiện các nội dung quy định tại 2 Quyết định nói trên theo chức năng, thẩm quyền đã được phân công để chuẩn bị tốt, đầy đủ các điều kiện thực hiện Hiệp định hàng rào kỹ thuật trong thương mại (TBT) khi tham gia Tổ chức WTO. Bộ Khoa học và Công nghệ tổng hợp báo cáo Thủ tướng Chính phủ trong tháng 8 năm 2006 về vấn đề này. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Quý Bộ và các cơ quan có liên quan biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Văn phòng Quốc hội; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - VPCP: BTCN, các PCN, Website CP, Ban XDPL, Các Vụ: QHQT, KTTH, NC, CN, TH; NN; - Lưu: VT, KG (5) KT. BỘ TRƯỞNG CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Công Sự
2841/TCHQ-KTTT

Công văn số 2841/TCHQ-KTTT của Tổng Cục Hải quan về việc xử lý thuế nhập khẩu, giá trị gia tăng của lô hàng 136 bộ linh kiện xe hai bánh gắn máy CKD nhập khẩu BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2841/TCHQ-KTTT V/v: Xử lý nợ thuế NK, GTGT 136 bộ linh kiện CKD đã nhập khẩu Hà Nội, ngày 27 tháng 06 năm 2006 Kính gởi: - Cục hải quan thành phố Hải Phòng - Công ty cổ phần du lịch và xuất nhập khẩu Vĩnh Phúc (Phường Đống Đa - Thị xã Vĩnh Yên - Tỉnh Vĩnh Phúc) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 38/2006/CV-DL ngày 17/05/2006 của Công ty Cổ phần du lịch và xuất nhập khẩu Vĩnh Phúc (trước đây là Công ty du lịch và khách sạn Vĩnh Phúc) và công văn số 2219/HQTP-PNV ngày 26/04/2006 của Cục Hải quan thành phố Hải Phòng về việc xử lý thuế nhập khẩu, giá trị gia tăng của lô hàng 136 bộ linh kiện xe hai bánh gắn máy CKD nhập khẩu theo tờ khai hải quan số 9007 ngày 01/11/2003 và số 9762/NKD ngày 27/11/2003. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Về việc xử lý tính thuế nhập khẩu 136 bộ linh kiện xe hai bánh gắn máy CKD, Tổng cục Hải quan đã có công văn số 2685/TCHQ-KTTT ngày 10/6/2003 hướng dẫn việc thực hiện. Yêu cầu Công ty nộp thuế theo đúng văn bản quy định và phối hợp với Cục Hải quan thành phố Hải Phòng để xử lý cụ thể. 2. Đối với 86 bộ linh kiện xe hai bánh gắn máy CKD nhập khẩu chưa được cấp tờ khai nguồn gốc: Cục Hải quan Hải Phòng cấp tờ khai nguồn gốc cho doanh nghiệp sau khi doanh nghiệp nộp đủ số thuế nhập khẩu, thuế giá trị gia tăng cho 86 bộ linh kiện hoặc cấp tờ khai nguồn gốc phù hợp với số thuế đã nộp. 3. Đối với số tiền phạt chậm nộp thuế phát sinh thì sau khi Công ty nộp đủ thuế, Cục Hải quan thành phố Hải Phòng xác định số phạt phải nộp và báo cáo để Tổng cục Hải quan hướng dẫn xử lý tiếp. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan thành phố Hải Phòng, Công ty cổ phần du lịch và xuất nhập khẩu Vĩnh Phúc được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTTT (7b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
1231/BXD-KTTC

Công văn số 1231/BXD-KTTC của Bộ Xây dựng về việc Hướng dẫn quản lý chi phí dự án đầu tư xây dựng công trình BỘ XÂY DỰNG ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1231/BXD-KTTC V/v: Hướng dẫn quản lý chi phí dự án đầu tư xây dựng công trình Hà Nội, ngày 27 tháng 06 năm 2006 Kính gửi: S ở Xây dựng Bắc Giang Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 220/SXD - KTXD ngày 05/6/2006 của Sở Xây dựng Bắc Giang về việc hướng dẫn quản lý chi phí dự án đầu tư xây dựng công trình, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1. Việc thực hiện các công việc chuyển tiếp của các dự án khi áp dụng Thông tư số 04/2005/TT-BXD ngày 01/4/2005 của Bộ Xây dựng theo hướng dẫn tại phần III Thông tư số 08/2005/TT- BXD ngày 06/5/2005 của Bộ Xây dựng về hướng dẫn một số nội dung về lập, thẩm định, phê duyệt dự án đầu tư xây dựng công trình và xử lý chuyển tiếp thực hiện Nghị định số 16/2005/NĐ-CP ngày 07/02/2005 của Chính phủ. 2. Những khối lượng thi công xây lắp thực hiện từ ngày 01/10/2004 được điều chỉnh dự toán theo Thông tư số 03/2005/TT-BXD ngày 04/3/2005 của Bộ Xây dựng và những khối lượng thi công xây lắp thực hiện từ ngày 01/10/2005 được điều chỉnh dự toán theo Thông tư số 16/2005/TT-BXD ngày 13/10/2005 của Bộ Xây dựng. Trường hợp có căn cứ khẳng định phần chi phí nhân công điều chỉnh người lao động không được hưởng thì không điều chỉnh. Việc có phải lập lại dự toán theo Thông tư số 04/2005/TT-BXD ngày 01/4/2005 hay không căn cứ hướng dẫn tại mục 1 công văn này. Sở Xây dựng Bắc Giang căn cứ vào hướng dẫn nêu trên của Bộ Xây dựng để tổ chức thực hiện./. Nơi nhận: -Như trên - Lưu VP - BXD, VKTXD. - Vụ KTTC. TH.8. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đinh Tiến Dũng
1233/BXD-KTTC

Công văn số 1233/BXD-KTTC của Bộ Xây dựng về việc Hướng dẫn thực hiện Thông tư số 03/2005/TT - BXD. BỘ XÂY DỰNG ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1233/BXD-KTTC V/v: Hướng dẫn thực hiện Thông tư số 03/2005/TT - BXD Hà Nội, ngày 27 tháng 06 năm 2006 Kính gửi: Sở Giao thông Vận tải Tỉnh Lào Cai Trả lời văn bản số 490/CV - GTVT ngày 31/5/2006 của Sở Giao thông vận tải tỉnh Lao Cai về việc hướng dẫn thực hiện Thông tư số 03/2005/TT-BXD Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1. Việc áp dụng Thông tư số 03/2005/TT - BXD : Do đặc điểm của sản phẩm xây dựng nên mọi chế độ chính sách của người lao động được phản ánh trong giá thành của sản phẩm và thông qua hợp đồng giao nhận thầu giữa đơn vị nhận thầu và Chủ đầu tư; Để đảm bảo việc điều chỉnh tiền lương theo quy định hiện hành của Chính phủ phù hợp thời điểm tăng lương nên trong quy định tại điểm 4 mục III Thông tư số Thông tư số 03/2005/TT - BXD ngày 04/3/2005 của Bộ Xây dựng hướng dẫn điều chỉnh dự toán chi phí xây dựng công trình cho phép điều chỉnh đối với trường hợp khối lượng xây dựng thực hiện từ ngày 01/10/2004 không phân biệt loại hợp đồng và điều kiện ký kết trong hợp đồng giao nhận thầu; Chủ đầu tư và Nhà thầu xây dựng thương thảo bổ sung hợp đồng để đảm bảo quyền lợi cho người lao động theo quy định. Nội dung, tiêu chí để có cơ sở thương thảo bổ sung hợp đồng là chế độ chính sách của Nhà nước ban hành cho người lao động. Không điều chỉnh chi phí nhân công cho những khối lượng công tác đã hoàn thành nghiệm thu, thanh toán mà việc điều chỉnh người lao động không được hưởng. 2. Việc áp dụng định mức dự toán: Định mức hao phí cho các công tác xây lắp được ban hành trong tập Định mức dự toán xây dựng công trình thống nhất được xây dựng trên cơ sở quy trình công nghệ và biện pháp thi công ở mức trung bình tiên tiến; Mức hao phí vật liệu, nhân công và máy thiết bị thi công ở từng công tác cũng được xác định bình quân và phù hợp với tiêu chuẩn kỹ thuật, phương pháp đo bóc tiên lượng hoặc quy ước để giảm bớt khối lượng tính toán nhưng vẫn đảm bảo mức hao phí bình quân và được thống nhất áp dụng chung. Khối lượng bê tông cốt thép các kết cấu là khối lượng hình học được xác định theo thiết kế, khi đo bóc khối lượng bê tông cốt thép không trừ cốt thép trong bê tông. Trong quá trình thực hiện nếu còn nội dung nào chưa rõ đề nghị Sở Giao thông vận tải tỉnh Lao Cai phản ánh về Bộ Xây dựng để nghiên cứu giải quyết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VP- BXD, Viện KTXD; - Vụ XL, Vụ KTTC.TH.8. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đinh Tiến Dũng
3168/QĐ-BGD&ĐT

Quyết định 3168/QĐ-BGD&ĐT năm 2006 về việc thành lập Trường Cao đẳng Kinh tế - Kỹ thuật Quảng Nam trên cơ sở Trường Trung học Kinh tế - Kỹ thuật Quảng Nam do Bộ trưởng Bộ giáo dục và đào tạo ban hành BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3168/QĐ-BGD&ĐT Hà Nội, ngày 26 tháng 06 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP TRƯỜNG CAO ĐẲNG KINH TẾ - KỸ THUẬT QUẢNG NAM TRÊN CƠ SỞ TRƯỜNG TRUNG HỌC KINH TẾ - KỸ THUẬT QUẢNG NAM BỘ TRƯỞNG BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO Căn cứ Nghị định số 86/2002/NĐ-CP ngày 5/11/2002 của Chính phủ quy định chức năng, nhệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ; Căn cứ Nghị định số 85/2003/NĐ-CP ngày 18/7/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giáo dục và Đào tạo; Xét đề nghị của UBND tỉnh Quảng Nam tại Công văn số 2040/UB-VX ngày 03 tháng 11 năm 2004; Theo đề nghị của ông Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Trường Cao đẳng Kinh tế - Kỹ thuật Quảng Nam trên cơ sở Trường Trung học Kinh tế - Kỹ thuật Quảng Nam. Điều 2. Trường Cao đẳng Kinh tế - Kỹ thuật Quảng Nam có nhiệm vụ: - Đào tạo và bồi dưỡng cán bộ có trình độ cao đẳng và các trình độ thấp hơn gồm các ngành chủ yếu: Kế toán, Quản trị kinh doanh, Chăn nuôi thú y, Trồng trọt, Nuôi trồng thủy sản, Chế biến và bảo quản thủy sản, quản lý đất đai, Lâm nghiệp; - Nghiên cứu khoa học phục vụ yêu cầu phát triển kinh tế - xã hội; Trường có tư cách pháp nhân, có con dấu riêng, tài khoản riêng. Điều 3. Trường Cao đẳng Kinh tế - Kỹ thuật Quảng Nam trực thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Nam, chịu sự quản lý nhà nước về giáo dục của Bộ Giáo dục và Đào tạo; trường hoạt động theo Điều lệ trường cao đẳng ban hành Quyết định số 56/2003/QĐ-BGD&ĐT ngày 10-12-2003 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Nam; các ông (bà) Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Vụ trưởng Vụ Đại học và Sau đại học, Vụ trưởng Vụ Kế hoạch – Tài chính thuộc Bộ Giáo dục và Đào tạo, Thủ trưởng đơn vị có liên quan và hiệu trưởng Trường trung học Kinh tế - Kỹ thuật Quảng Nam chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 4; - VP Chính phủ; - VP Quốc hội; - VP Chủ tịch nước; - Các bộ, cơ quan ngang bộ; - UBND tỉnh, TP trực thuộc TU; - Lưu VT, Vụ TCCB. BỘ TRƯỞNG Nguyễn Minh Hiển
3167/QĐ-BGD&ĐT

Quyết định 3167/QĐ-BGD&ĐT năm 2006 về việc thành lập Trường Cao đẳng Thương mại trên cơ sở Trường trung học Thương mại TW II do Bộ trưởng Bộ giáo dục và đào tạo ban hành BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3167/QĐ-BGD&ĐT Hà Nội, ngày 26 tháng 06 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH V/V THÀNH LẬP TRƯỜNG CAO ĐẲNG THƯƠNG MẠI TRÊN CƠ SỞ TRƯỜNG TRUNG HỌC THƯƠNG MẠI TW II BỘ TRƯỞNG BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO Căn cứ Nghị định số 86/2002/NĐ-CP ngày 5/11/2002 của Chính phủ quy định chức năng, nhệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ; Căn cứ Nghị định số 85/2003/NĐ-CP ngày 18/7/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giáo dục và Đào tạo; Xét đề nghị của Trường Trung học Thương mại TW II tại Tờ trình số 150/TTM-TCNS ngày 05 tháng 5 năm 2006; Theo đề nghị của ông Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Trường Cao đẳng thương mại trên cơ sở Trường Trung học Thương mại Trung ương II; Điều 2. Trường Cao đẳng Thương mại có nhiệm vụ: -Đào tạo và bồi dưỡng cán bộ có trình độ cao đẳng và các trình độ thấp hơn gồm các ngành chủ yếu: Kế toán thương mại, Kế toán tin học, Kế toán kinh doanh tổng hợp, Kế toán doanh nghiệp sản xuất, Quản trị doanh nghiệp Thương mại, Quản trị kinh doanh xuất nhập khẩu, Quản trị nhà hàng, Nghiệp vụ lễ tân; - Nghiên cứu khoa học phục vụ yêu cầu phát triển kinh tế - xã hội; Trường có tư cách pháp nhân, có con dấu riêng, tài khoản riêng. Điều 3. Trường Cao Đẳng Thương mại trực thuộc Bộ Thương mại, chịu sự quản lý nhà nước về giáo dục của Bộ Giáo dục và Đào tạo; trường hoạt động theo Điều lệ trường cao đẳng ban hành tại Quyết định số 56/2003/QĐ-BGD&ĐT ngày 10-12-2003 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Bộ trưởng Bộ Thương mại; các ông (bà) Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ tổ chức cán bộ, Vụ trưởng Vụ Đại học và Sau Đại học, Vụ trưởng Vụ Kế hoạch – Tài chính thuộc Bộ Giáo dục và Đào tạo, Thủ trưởng đơn vị có liên quan và hiệu trưởng Trường Trung học Thương mại Trung ương II chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận : - Như Điều 4; - VP Chính phủ; - VP Quốc hội; - VP Chủ tịch nước; - Các bộ, cơ quan ngang bộ; - UBND tỉnh, TP trực thuộc TU; - Lưu VT, Vụ TCCB. BỘ TRƯỞNG Nguyễn Minh Hiển