hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
3256/TCT-TNCN

Công văn 3256/TCT-TNCN năm 2018 về chính sách thuế thu nhập cá nhân do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3256 /TCT-TNCN V/v chính sách thuế TNCN. Hà Nội, ngày 23 tháng 8 năm 2018 Kính gửi: Ông Bùi Quang Hồng (Địa chỉ: Công ty TNHH MTV Đầu tư - Dịch vụ - Thương mại Nhuận Giang, 23D4 Điện Biên Phủ, Phường 25 Quận Bình Thạnh TP. Hồ Chí Minh) Tổng cục Thuế nhận được công văn số 7309/VPCP-ĐMDN ngày 01/8/2018 của Văn phòng chính phủ đề nghị Tổng cục Thuế có ý kiến về trường hợp đơn thư hỏi của ông Bùi Quang Hồng - Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Đầu tư - Dịch vụ - Thương mại Nhuận Giang . Về vấn đề này, T ổ ng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Khoản 2, Điều 11, Thông tư số 92/2015/TT-BTC ngày 15/6/2015 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung Điều 2 Thông tư số 111/2013/TT-BTC ngày 15/8/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Luật Thuế thu nhập cá nhân, Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế thu nhập cá nhân và Nghị định số 65/2013/NĐ-CP của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Thuế thu nhập cá nhân và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế thu nhập cá nhân hướng dẫn thu nhập từ tiền lương, tiền công bao gồm: “Khoản tiền thuê nhà, điện nước và các dịch vụ kèm theo (nếu có) đối với nhà ở do đơn vị sử dụng lao động trả thay tính vào thu nhập chịu thuế th eo số thực tế trả thay nhưng không vượt quá 15% tổng thu nhập chịu thuế phát sinh (chưa bao gồm tiền thuê nhà, điện nước và dịch vụ kèm theo (nếu có)) tại đơn vị không phân biệt nơi trả thu nhập.” Căn cứ hướng dẫn nêu trên, trường hợp Công ty ông Bùi Quang Hồng có chi tr ả tiền thưởng cho người lao động, khoản tiền thưởng bao gồm tiền nhà ở thì khoản tiền nhà nằm trong tiền thưởng này được tính vào thu nhập từ tiền lương, tiền công nhưng không vượt quá 15% tổng thu nhập chịu thuế phát sinh. Tổng cục Thuế tr ả lời để ông Bùi Quang Hồng được bi ế t./. Nơi nhận: - Như trên; - Văn phòng CP; - Cổng thông tin điện tử CP; - Phòng TM&CN VN (VCCI); - TT. Trần Xuân Hà (để b/c); - Website TCT; - L ưu: VT, TNCN. TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ QLT THU NHẬP CÁ NHÂN PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Duy Minh
4388/ATTP-SP

Công văn 4388/ATTP-SP năm 2018 thực hiện Nghị định 15/2018/NĐ-CP về nhãn hàng hóa do Cục An toàn thực phẩm ban hành CỤC AN TOÀN THỰC PHẨM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4388/ATTP-SP V/v thực hiện Nghị định số 15/2018/NĐ-CP Hà Nội, ngày 23 tháng 08 năm 2018 Kính gửi: Ban Quản lý An toàn thực phẩm thành phố Hồ Chí Minh Phúc đáp công văn số 1183/BQLATTP-CP ngày 08 tháng 8 năm 2018 của Ban Quản lý An toàn thực phẩm về việc thực hiện Nghị định số 15/2018/NĐ-CP. Sau khi xem xét, Cục An toàn thực phẩm có ý kiến như sau: 1. Căn cứ Điều 16 Nghị định số 43/2017/NĐ-CP ngày 14 tháng 04 năm 2017 của Chính phủ về nhãn hàng hóa thì thành phần ghi trên nhãn hàng hóa là ghi tên nguyên liệu kể cả chất phụ gia dùng để sản xuất ra hàng hóa và tồn tại trong thành phẩm kể cả trường hợp hình thức nguyên liệu đã bị thay đổi. Do đó, đối với các sản phẩm thực phẩm nhập khẩu được nêu trong công văn nói trên của Ban Quản lý An toàn thực phẩm thì thành phần cấu tạo phải ghi rõ dạng sử dụng. Trường hợp nhãn gốc của sản phẩm không thể hiện dạng sử dụng của vitamin và khoáng chất thì phải thể hiện trên nhãn phụ sản phẩm theo quy định tại khoản 4 Điều 8 Nghị định số 43/2017/NĐ-CP . 2. Căn cứ điểm b, khoản 1, Điều 5 Nghị định số 15/2018/NĐ-CP ngày 02 tháng 02 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật An toàn thực phẩm thì Phiếu kết quả kiểm nghiệm an toàn thực phẩm của sản phẩm trong thời hạn 12 tháng tính đến ngày nộp hồ sơ được cấp bởi phòng kiểm nghiệm được chỉ định hoặc phòng kiểm nghiệm được công nhận phù hợp ISO 17025 gồm các chỉ tiêu an toàn do Bộ Y tế ban hành theo nguyên tắc quản lý rủi ro phù hợp với quy định của quốc tế hoặc các chỉ tiêu an toàn theo các quy chuẩn, tiêu chuẩn tương ứng do tổ chức, cá nhân công bố trong trường hợp chưa có quy định của Bộ Y tế. Do đó, trên phiếu kết quả kiểm nghiệm của sản phẩm phải ghi tên của công ty tự công bố sản phẩm là đơn vị gửi mẫu sản phẩm để kiểm nghiệm. Trên đây là ý kiến của Cục An toàn thực phẩm, đề nghị Ban Quản lý An toàn thực phẩm hướng dẫn doanh nghiệp thực hiện./. Nơi nhận : - Như trên; - Cục trưởng (để báo cáo); - Lưu: VT, SP. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Đỗ Hữu Tuấn
3265/TCT-KK

Công văn 3265/TCT-KK năm 2018 xử lý hồ sơ khai thuế sau thanh tra, kiểm tra về thuế do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3265 /TCT-KK V/v xử lý hồ sơ khai thuế sau thanh tra, kiểm tra về thuế Hà Nội , ngày 23 tháng 08 năm 2018 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Hà Nam Trả lời công văn số 2697/CT-KK&KTT ngày 30/7/2018 của Cục Thuế tỉnh Hà Nam về việc vướng mắc kiểm soát hồ sơ khai bổ sung sau khi đã công bố quyết định thanh tra, kiểm tra, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Liên quan đến vướng mắc của Cục Thuế, Tổng cục Thuế đã có Công văn số 4939/TCT-KK ngày 25/10/2017 gửi Cục Thuế về việc vướng mắc phân công xử lý hồ sơ khai bổ sung trên Hệ thống quản lý thuế tập trung TMS. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh Hà Nam được biết./. Nơi nhận: - Vụ Pháp chế (BTC); - C á c Vụ: PC, CS (TCT); - Websi t e TCT; - Lưu: VT, KK . TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KÊ KHAI VÀ KẾ TOÁN THUẾ PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Thị Thu Phương
3264/TCT-KK

Công văn 3264/TCT-KK năm 2018 về hoàn thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3264/TCT-KK V/v hoàn thuế giá trị gia tăng Hà Nội, ngày 23 tháng 08 năm 2018 Kính gửi: - Công ty cổ phần tập đoàn Điện Bàn; - Cục Thuế tỉnh Quảng Nam. Tổng cục Thuế nhận được công văn số 025/2018.DB ngày 26/6/2018 của Công ty CP tập đoàn Điện Bàn về việc hoàn thuế giá trị gia tăng (GTGT), Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ khoản 3 Điều 1 Luật số 106/2016/QH13; Căn cứ khoản 3 Điều 1 Thông tư số 130/2016/TT-BTC ngày 12/8/2016 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung Điều 18 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế GTGT; Căn cứ khoản 5 Điều 10 Thông tư số 156/2013/TT-BTC ngày của Bộ Tài chính hướng dẫn khai bổ sung hồ sơ khai thuế; Ngày 06/02/2017, sau khi báo cáo Bộ Tài chính, Tổng cục Thuế đã ban hành công văn số 373/TCT-KK về việc hoàn thuế giá trị gia tăng, theo đó: “Trường hợp cơ sở kinh doanh có số thuế giá trị gia tăng chưa được khấu trừ hết phát sinh trước kỳ tính thuế tháng 7/2016 (đối với trường hợp kê khai theo tháng) hoặc trước kỳ tính thuế quý 3/2016 (đối với trường hợp kê khai theo quý) đủ điều kiện hoàn thuế giá trị gia tăng theo hướng dẫn tại khoản 1 Điều 18 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính thì được hoàn thuế theo quy định của pháp luật. Cục Thuế thực hiện kiểm tra trước, hoàn thuế sau đối với tất cả hồ sơ đề nghị hoàn thuế thuộc đối tượng rủi ro cao trong hoàn thuế theo quy định của pháp luật. Trường hợp tại hồ sơ khai thuế kỳ tính thuế tháng 6/2016 (đối với trường hợp kê khai theo tháng) hoặc kỳ tính thuế quý 2/2016 (đối với trường hợp kê khai theo quý), cơ sở kinh doanh không đề nghị hoàn số thuế giá trị gia tăng đầu vào lũy kế chưa khấu trừ hết, đồng thời đã kê khai khấu trừ vào số thuế giá trị gia tăng phải nộp của kỳ tính thuế tháng 7/2016 (đối với trường hợp kê khai theo tháng) hoặc kỳ tính thuế quý 3/2016 (đối với trường hợp kê khai theo quý) thì không được hoàn thuế. Cơ sở kinh doanh được bù trừ vào số thuế giá trị gia tăng phải nộp của các kỳ tiếp theo.” Do vậy, vướng mắc của Công ty cổ phần Tập đoàn Điện Bàn tại công văn số 025/2018.DB ngày 26/6/2018, Tổng cục Thuế đã có hướng dẫn tại công văn số 373/TCT-KK ngày 06/2/2017. Đề nghị Công ty cổ phần Tập đoàn Điện Bàn liên hệ với Cục Thuế tỉnh Quảng Nam để được hướng dẫn kê khai và giải quyết theo quy định. Tổng cục Thuế thông báo để Công ty cổ phần Tập đoàn Điện Bàn, Cục Thuế tỉnh Quảng Nam được biết. Nơi nhận: - Như trên; - Phó Tổng cục trưởng Nguyễn Đại Trí (để b/c); - Vụ PC (BTC); - Vụ: PC, CS (TCT); - Website TCT; - Lưu: VT, KK(2b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KÊ KHAI VÀ KẾ TOÁN THUẾ PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Thị Thu Hà
3257/TCT-TNCN

Công văn 3257/TCT-TNCN năm 2018 về khấu trừ thuế thu nhập cá nhân đối với các khoản thanh toán khi nghỉ việc do Tổng cục Thuế ban hành B Ộ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC THU Ế ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3 25 7/TCT-TNCN V/v khấu trừ thuế TNCN đối v ớ i các khoản thanh toán khi ngh ỉ việc Hà N ộ i, ngày 23 tháng 08 năm 2018 Kính gửi: Văn phòng đại diện MERCK SHARP & DOHME (ASIA) LTD tại TP Hà Nội (Số 1409-1414 Tầng 14, Tòa nhà Kaengnam Hanoi Landmark Tower, Lô E6, khu đô thị mới C ầu Giấy, phường Mễ Trì, quận Nam Từ Liêm, TP Hà Nội) Tổng cục Thuế nhận được công văn số 01/MERCK ngày 23/07/2018 của Văn phòng đại diện MERCK SHARP & DOHME (ASIA) LTD tại TP Hà Nội (VPĐD) về việc khấu trừ thuế TNCN đối với các khoản thanh toán khi nghỉ việc. Về v ấ n đ ề này, Tổng cục Thu ế có ý kiến như sau: Căn cứ khoản 3, Điều 36 và khoản 1 Điều 48 Luật số 10/2012/QH ngày 18/06/2012 của Quốc hội về Bộ Luật lao động; C ă n c ứ điểm a, tiết b.6 điểm b, Khoản 2, Điều 2; điểm b, khoản 2, Điều 8; tiết b.1, tiết b.2 điểm b và điểm i Khoản 1, Điều 25 Thông tư số 111/2013/TT- BTC ngày 15/8/2013 của Bộ Tài chính dẫn thực hiện Luật Thuế thu nhập cá nhân, Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế thu nhập cá nhân và Nghị định số 65/2013/NĐ-CP của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Thu ế thu nhập cá nhân và Luật s ử a đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế thu nhập cá nhân; Căn cứ hướng dẫn nêu trên, trường hợp Văn phòng đại diện MERCK SHARP & DOHME (ASIA) LTD tại TP Hà Nội trả thu nhập thực hiện khấu trừ thuế theo biểu thuế lũy tiến từng phần đối với phần tiền lương, tiền c ô ng và các khoản có t í nh chất tiền lương, tiền công c ủ a cá nhân cư tr ú ký hợp đồng lao động từ ba (03) tháng trở lên. Khoản trợ cấp thôi việc cho người lao động nghỉ việc theo đúng quy định của pháp luật thì không tính vào thu nhập chịu thuế từ tiền lương, tiền công của người lao động. Đối với các khoản thu nhập của người lao động nằm ngoài quy định của Luật Lao động, Luật Bảo hiểm xã hội và hợp đ ồ ng lao động giữa người lao động và cơ quan chi trả sau khi đã chấm dứt hợp đồng lao động tại cơ quan chi trả, nếu khoản chi n à y từ hai triệu (2 . 000 . 000) đồng trở lên thì Công ty phải khấu trừ thuế TNCN theo mức 10% trên tổng thu nhập chi trả. Tổng cục Thuế thông báo để V ă n phòng đại diện MERCK SHARP & DOHME (ASIA) LTD tại TP Hà Nội được biết ./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp ch ế (TCT); - Cục Thuế TP Hà Nội; - Website T C T; - Lưu: VT, TNCN. TL. T Ổ NG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ QLT THU NHẬP CÁ NHÂN PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Duy Minh
2508/QĐ-UBND

Quyết định 2508/QĐ-UBND năm 2018 công bố văn bản quy phạm pháp luật của Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tĩnh hết hiệu lực thi hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2508/QĐ-UBND Hà Tĩnh, ngày 23 tháng 8 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẾT HIỆU LỰC THI HÀNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22/6/2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14/5/2016 của Chính phủ Quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Nghị định số 87/2018/NĐ-CP ngày 15/6/2018 của Chính phủ về kinh doanh khí; Xét đề nghị của Sở Công Thương tại Công văn số 1049/SCT-VP ngày 16/8/2018, của Sở Tư pháp tại Văn bản số 509/STP-XDVB ngày 15/8/2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố Quyết định số 02/2017/QĐ-UBND ngày 17/01/2017 của UBND tỉnh về việc phân cấp trách nhiệm quản lý nhà nước về kinh doanh khí dầu mỏ hóa lỏng đối với cơ sở bán lẻ LPG chai trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh hết hiệu lực thi hành. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ban hành. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các sở, Thủ trưởng các ban, ngành cấp tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 2; - Cục Kiểm tra văn bản Bộ Tư pháp; - TTr Tỉnh ủy, TTr HĐND tỉnh; - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - Ban Chỉ đạo CCHC (Tỉnh ủy); - Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh; - UBKT, các Ban, Văn phòng Tỉnh ủy; - Các Ban, Văn phòng HĐND tỉnh; - Trung tâm Công báo Tin học tỉnh; - Lưu: VT, NC, KT. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Dương Tất Thắng
4880/TXNK-PL

Công văn 4880/TXNK-PL năm 2018 về phân loại hàng hóa là mặt hàng thép do Cục Thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4880/TXNK-PL V/v phân loại hàng hóa Hà Nội, ngày 23 tháng 8 năm 2018 Kính gửi: Công ty TNHH Hanoi Steel Center. (Lô M5B Khu công nghiệp Bắc Thăng Long, Huyện Đông Anh, Hà Nội) Cục Thuế xuất nhập khẩu nhận được công văn số 195-18/CV-HSC ngày 11/7/2018 của Công ty TNHH Hanoi Steel Center về việc mã HS code cho mặt hàng Thép. Về vấn đề này, Cục Thuế xuất nhập khẩu có ý kiến như sau: a. Về việc áp dụng mô tả hàng hóa tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam Khoản 2 Điều 6 Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm, quy định: “Trường hợp có sự khác biệt về mô tả hàng hóa tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và mô tả hàng hóa theo Danh mục HS thì áp dụng trực tiếp mô tả hàng hóa theo Danh mục HS để hướng dẫn phân loại và xử lý khiếu nại theo nguyên tắc áp dụng quy định của Điều ước quốc tế” Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam được xây dựng tuân thủ hoàn toàn Danh mục HS của Tổ chức Hải quan thế giới (ở cấp độ 6 số) và Danh mục Hài hòa thuế quan của ASEAN (ở cấp độ 8 số). Tuy nhiên, trường hợp có sự khác biệt về mô tả hàng hóa tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và mô tả hàng hóa theo Danh mục HS thì áp dụng trực tiếp mô tả hàng hóa theo Danh mục HS. b. Về phân loại mã số hàng hóa: Căn cứ Khoản 2 Điều 16 Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan: “Việc phân loại hàng hóa căn cứ vào hồ sơ hải quan, tài liệu kỹ thuật và các thông tin về thành phần, tính chất lý, hóa, tính năng, công dụng của hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu” . Như vậy, việc phân loại hàng hóa phải căn cứ hồ sơ hải quan, tài liệu kỹ thuật, các thông tin về thành phần, tính chất lý, hóa, tính năng, công dụng của hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu. Để xác định chính xác mã số HS, trước khi làm thủ tục hải quan, Công ty có thể đề nghị xác định trước theo quy định tại Thông tư số 39/2018/TT-BTC ngày 20/4/2018 sửa đổi, bổ sung một số điều tại Thông tư số 38/2015/TT- BTC ngày 25 tháng 3 năm 2015 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định về thủ tục hải quan; kiểm tra, giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu. Đề nghị Công ty nghiên cứu các nội dung quy định nêu trên để thực hiện. Trường hợp phát sinh vướng mắc, Công ty liên hệ trực tiếp Chi cục Hải quan nơi đăng ký tờ khai để được hướng dẫn cụ thể. Cục Thuế xuất nhập khẩu thông báo để Công ty được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, PL (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hoàng Tuấn
4956/TCHQ-TXNK

Công văn 4956/TCHQ-TXNK năm 2018 vướng mắc phân loại hàng hóa là máy massage dạng đai do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4956/TCHQ-TXNK V/v vướng mắc phân loại hàng hóa Hà Nội, ngày 23 tháng 8 năm 2018 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 3344/HQHCM-TXNK ngày 31/10/2017 của Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh vướng mắc về phân loại máy massage dạng đai, số 4015/HQHCM-TXNK ngày 28/12/2017, số 20/HQHCM-TXNK ngày 04/1/2018 báo cáo các trường hợp nhập khẩu máy massage dạng đai tại TP. Hồ Chí Minh. Về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 103/2015/TT-BTC ngày 01/7/2015 và Thông tư số 65/2017/TT-BTC ngày 27/6/2017 của Bộ Tài chính ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Giao Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh kiểm tra, xác định: Trường hợp mặt hàng máy massage dạng đai thực tế nhập khẩu có chức năng giảm béo nhưng không có chức năng như một thiết bị dùng cho tập luyện thể chất, sử dụng mô tơ gắn liền với thiết bị xoa bóp, tạo lực rung để xoa bóp các bộ phận cơ thể thì thuộc nhóm 90.19 “Thiết bị trị liệu cơ học; máy xoa bóp; máy thử nghiệm trạng thái tâm lý; máy trị liệu bằng ôzôn, bằng oxy, bằng xông, máy hô hấp nhân tạo hoặc máy hô hấp trị liệu khác”, mã số 9019.10.10. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Cục KĐHQ (để thực hiện); - Lưu: VT, TXNK.M.Hương (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK Lưu Mạnh Tưởng
4948/TCHQ-PC

Công văn 4948/TCHQ-PC năm 2018 về xử lý phương tiện bị tạm giữ trong vụ việc kinh doanh đường không rõ nguồn gốc, xuất xứ do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4948/TCHQ-PC V/v xử lý phương tiện bị tạm giữ Hà Nội, ngày 23 tháng 8 năm 2018 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Đồng Tháp. Trả lời công văn số 1193/HQĐT-CBL&XL ngày 09/8/2018 của Cục Hải quan tỉnh Đồng Tháp xin ý kiến về việc xử lý phương tiện bị tạm giữ trong vụ việc kinh doanh đường không rõ nguồn gốc, xuất xứ, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: - Căn cứ Khoản 1 Điều 126 Luật Xử lý vi phạm hành chính thì người ra quyết định tạm giữ phải trả lại cho cá nhân, tổ chức tang vật, phương tiện bị tạm giữ nếu trong quyết định xử phạt không áp dụng hình thức phạt tịch thu đối với tang vật, phương tiện đó. Trình tự, thủ tục trả lại phương tiện bị tạm giữ thực hiện theo quy định tại Điều 16 Nghị định số 115/2013/NĐ-CP ngày 03/10/2013 của Chính phủ về quản lý, bảo quản tang vật, phương tiện vi phạm hành chính bị tạm giữ, tịch thu theo thủ tục hành chính, Điều 9 Thông tư số 47/2014/TT-BCA ngày 17/10/2014 của Bộ Công an quy định chi tiết thi hành một số Điều của Nghị định số 115/2013/NĐ-CP ngày 03/10/2013 của Chính phủ. - Căn cứ quy định tại Khoản 2 Điều 18 Nghị định số 166/2013/NĐ-CP ngày 12/11/2013 của Chính phủ quy định về cưỡng chế thi hành quyết định xử phạt vi phạm hành chính, đối với biện pháp cưỡng chế kê biên tài sản, chỉ được kê biên tài sản của cá nhân, tổ chức bị cưỡng chế. Do đó, trường hợp không có căn cứ xác định phương tiện bị tạm giữ là tài sản của chủ thể vi phạm hành chính thì không có cơ sở giữ lại phương tiện để áp dụng biện pháp cưỡng chế thi hành quyết định xử phạt. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan tỉnh Đồng Tháp biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Đ/c Mai Xuân Thành - P.TCT (để b/c); - Lưu: VT, PC (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Mai Xuân Thành
4943/TCHQ-GSQL

Công văn 4943/TCHQ-GSQL năm 2018 về nộp bổ sung C/O do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4943/TCHQ-GSQL V/v nộp bổ sung C/O Hà Nội, ngày 23 tháng 8 năm 2018 Kính gửi: Công ty TNHH HLP Việt Nam. (Đ/c: 84/7/6a Đường 11, Khu phố 9, Phường Trường Thọ, Quận Thủ Đức, TP. HCM) Phúc đáp công văn số 09/2018/CV ngày 14/6/2018 của Công ty liên quan đến quy định nộp bổ sung C/O, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Theo công văn số 13959/BTC-TCHQ ngày 04/10/2016 của Bộ Tài chính có nêu: “Trường hợp chưa có bản chính C/O tại thời điểm làm thủ tục hải quan, người khai hải quan phải khai báo việc nộp bổ sung C/O trên tờ khai hải quan và nộp C/O trong vòng 30 ngày kể từ ngày đăng ký tờ khai hải quan.” Về thời hạn “30 ngày” trong văn bản đã rất rõ ràng, Tổng cục Hải quan nhận thấy không cần phải hướng dẫn thêm. Thực hiện công văn nêu trên, Tổng cục Hải quan áp dụng như sau: “30 ngày kể từ ngày đăng ký tờ khai hải quan” được tính theo lịch. 2. Trường hợp ngày thứ 30 trong thời hạn “30 ngày” nêu tại công văn 13959/BTC-TCHQ trùng vào ngày nghỉ, ngày lễ trong quá trình làm thủ tục hải quan, đề nghị Công ty nghiên cứu quy định tại Khoản 1 Điều 4 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính để thực hiện. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Văn phòng Chính phủ (để biết); - Bộ Công Thương (để biết); - Thứ trưởng Vũ Thị Mai (để b/c); - PTCT Mai Xuân Thành (để b/c); - Lưu: VT, GSQL (03b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Mai Xuân Thành
4946/TCHQ-GSQL

Công văn 4946/TCHQ-GSQL năm 2018 về đưa hàng hóa đi trưng bày nhằm quảng bá sản phẩm do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4946/TCHQ-GSQL V/v đưa hàng hóa đi trưng bày Hà Nội, ngày 23 tháng 8 năm 2018 Kính gửi: Công ty TNHH Ford Việt Nam (ĐC: Phường Tứ Minh, TP. Hải Dương, tỉnh Hải Dương) Trả lời công văn số 29/FVL-XNK ngày 17/8/2018 của Công ty TNHH Ford Việt Nam về đề nghị đưa 02 xe ô tô Ford Everest đi trưng bày nhằm quảng bá sản phẩm tại Gem Center, số 8 Nguyễn Bình Khiêm, Đakao, TP.HCM trong thời gian từ 24/8/2018 đến 30/8/2018 trong thời gian chờ thông quan, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại điểm b Khoản 3 Điều 33 Nghị định 08/2015/NĐ-CP, điểm c Khoản 3 Thông tư 38/2015/TT-BTC được sửa đổi, bổ sung tại điểm 21 Khoản 1 Thông tư 39/2018/TT-BTC , Tổng cục Hải quan đồng ý cho Công ty TNHH Ford Việt Nam được vận chuyển 02 chiếc xe ô tô Ford Everest thuộc các tờ khai hải quan số 10216629442 và 10216454884 ngày 13/8/2018 từ địa điểm bảo quản xã Hiệp Phước, Q. Nhà Bè, TP.HCM đến địa điểm trưng bày tại Gem Center, số 8 Nguyễn Bình Khiêm, Đakao, TP.HCM. Công ty TNHH Ford Việt Nam thông báo kế hoạch vận chuyển, trưng bày cho Chi cục Hải quan nơi quản lý địa điểm bảo quản hàng hóa biết, theo dõi và chịu trách nhiệm bảo quản nguyên trạng hàng hóa trong quá trình vận chuyển, trưng bày đến khi có kết quả kiểm tra chất lượng của Cục Đăng kiểm Việt Nam và cơ quan hải quan quyết định thông quan hoặc giải phóng hàng. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục HQ TP.HCM (để thực hiện); - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Mai Xuân Thành
16/2018/QĐ-UBND

Quyết định 16/2018/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 15/2017/QĐ-UBND quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Giáo dục và Đào tạo tỉnh Phú Thọ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ THỌ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 16/2018/QĐ-UBND Phú Thọ, ngày 23 tháng 8 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI QUYẾT ĐỊNH SỐ 15/2017/QĐ-UBND NGÀY 04/5/2017 CỦA UBND TỈNH PHÚ THỌ VỀ VIỆC QUY ĐỊNH CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN VÀ CƠ CẤU TỔ CHỨC CỦA SỞ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TỈNH PHÚ THỌ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ THỌ Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Thông tư liên tịch số 11/2015/TTLT-BGDĐT-BNV ngày 29 tháng 5 năm 2015 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo và Bộ trưởng Bộ Nội vụ hướng dẫn về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Giáo dục và Đào tạo thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Phòng Giáo dục và Đào tạo thuộc Ủy ban nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo và Giám đốc Sở Nội vụ. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Sửa đổi khoản 2, khoản 3 Điều 3 Quyết định số 15/2017/QĐ-UBND ngày 04 tháng 5 năm 2017 của UBND tỉnh Phú Thọ về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Giáo dục và Đào tạo tỉnh Phú Thọ như sau: 2. Các phòng chuyên môn và tương đương thuộc Sở, gồm: - Văn phòng; - Thanh tra; - Phòng Tổ chức cán bộ; - Phòng Kế hoạch - Tài chính; - Phòng Giáo dục Mầm non và Tiểu học; - Phòng Giáo dục Trung học; - Phòng Quản lý Đào tạo và Giáo dục thường xuyên; - Phòng Quản lý chất lượng. 3. Các cơ sở giáo dục trực thuộc Sở, gồm: - Trường Trung học phổ thông; - Trường Phổ thông Dân tộc nội trú tỉnh; - Trường Phổ thông Dân tộc nội trú THCS&THPT Yên Lập; - Trung tâm Kỹ thuật tổng hợp - Hướng nghiệp tỉnh; - Trung tâm Giáo dục thường xuyên tỉnh. Các nội dung khác giữ nguyên như Quyết định số 15/2017/QĐ-UBND ngày 04 tháng 5 năm 2017 của UBND tỉnh Phú Thọ về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Giáo dục và Đào tạo tỉnh Phú Thọ. Điều 2. Hiệu lực thi hành Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 07 tháng 9 năm 2018. Điều 3. Trách nhiệm thi hành Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ; Thủ trưởng các sở, ban, ngành; Chủ tịch UBND các huyện, thành, thị và Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo có trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Nội vụ; - Bộ Giáo dục và Đào tạo; - Cục KTVB - Bộ Tư pháp; - Website Chính phủ; - TTTU, HĐND tỉnh; - CT, các PCT; - Ban TCTU; - Các PCVP; - Công báo PT; - CV NCTH; - Lưu: VT, TH3. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Bùi Minh Châu
16524/QLD-MP

Công văn 16524/QLD-MP năm 2018 về đình chỉ lưu hành, thu hồi mỹ phẩm không đạt chất lượng do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 16524/QLD-MP V/v đình chỉ lưu hành, thu hồi mỹ phẩm không đạt chất lượng Hà Nội, ngày 23 tháng 8 năm 2018 Kính gửi: - Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Công ty TNHH MTV SX & TM Mai Khang (Đ/c: Số 44/3 Đường số 9, Khu phố 5, P. Linh Xuân, Q. Thủ Đức, Tp. Hồ Chí Minh) Căn cứ Thông tư số 06/2011/TT-BYT ngày 25/01/2011 của Bộ Y tế quy định về quản lý mỹ phẩm; Căn cứ công văn số 3419/YTDP-KNDPMP đề ngày 10/8/2018 của Trung tâm dự phòng Hà Nội gửi kèm Phiếu Phân tích số 418/KNM-18 ngày 06/8/2018 về kết quả kiểm nghiệm mẫu sản phẩm Kem giữ ẩm - Dưỡng trắng da Oly HT (Lô sản xuất: 006; ngày sản xuất: 29/8/2016; hạn dùng: 03 năm kể từ ngày sản xuất; số tiếp nhận Phiếu công bố sản phẩm mỹ phẩm: 000976/12/CBMP-HCM) do Công ty TNHH MTV SX & TM Mai Khang sản xuất. Mẫu sản phẩm nêu trên do Thanh tra Sở Y tế Tp. Hà Nội lấy tại Hộ kinh doanh Lê Thị Yến (Địa chỉ: Số 180 đường Trung Kính, tổ 49, phường Yên Hòa, quận Cầu Giấy, Tp. Hà Nội) để kiểm tra chất lượng, không đáp ứng yêu cầu về giới hạn các chất bảo quản Methyl 4-hydroxybenzoat và Propyl 4- hydroxybenzoat trong mỹ phẩm. Cục Quản lý Dược thông báo: 1. Đình chỉ lưu hành trên toàn quốc lô sản phẩm Kem giữ ẩm - Dưỡng trắng da Oly HT (Lô sản xuất: 006; Ngày sản xuất: 29/8/2016; hạn dùng: 03 năm kể từ ngày sản xuất; Số tiếp nhận Phiếu công bố sản phẩm mỹ phẩm: 000976/12/CBMP-HCM) do Công ty TNHH MTV SX & TM Mai Khang (Đ/c: Số 44/3 Đường số 9, Khu phố 5, P. Linh Xuân, Q. Thủ Đức, Tp. Hồ Chí Minh) sản xuất. 2. Công ty TNHH MTV SX & TM Mai Khang phải: - Gửi thông báo thu hồi tới những nơi phân phối, sử dụng lô sản phẩm nêu trên và tiến hành thu hồi toàn bộ lô mỹ phẩm không đáp ứng quy định. - Gửi báo cáo thu hồi lô mỹ phẩm không đáp ứng quy định về Cục Quản lý Dược trước ngày 21/9/2018. 3. Đề nghị Sở Y tế Tp. Hồ Chí Minh: - Kiểm tra Công ty TNHH MTV SX & TM Mai Khang trong việc chấp hành pháp luật về sản xuất, kinh doanh mỹ phẩm theo quy định tại Thông tư số 06/2011/TT-BYT ngày 25/01/2011 của Bộ Y tế quy định về quản lý mỹ phẩm và các quy định khác có liên quan; - Giám sát việc thu hồi lô mỹ phẩm không đáp ứng quy định; Xử lý, xử phạt vi phạm theo quy định hiện hành và báo cáo kết quả về Cục Quản lý Dược trước ngày 30/9/2018. 4. Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương thông báo cho các cơ sở kinh doanh, sử dụng mỹ phẩm trên địa bàn tiến hành thu hồi lô sản phẩm mỹ phẩm vi phạm nêu trên; kiểm tra, giám sát các đơn vị thực hiện Thông báo này; xử lý các đơn vị vi phạm theo quy định hiện hành. Nơi nhận: - Như trên; - TTr. Trương Quốc Cường (để b/cáo); - CTr. Vũ Tuấn Cường (để b/cáo); - VKN Thuốc TW, VKN Thuốc Tp. HCM; - Trang TTĐT Cục QLD; - Lưu: VT, TTr, MP. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Đỗ Văn Đông
16523/QLD-MP

Công văn 16523/QLD-MP năm 2018 đình chỉ lưu hành, thu hồi mỹ phẩm không đạt chất lượng do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 16523/QLD-MP V/v đình chỉ lưu hành, thu hồi mỹ phẩm không đạt chất lượng Hà Nội, ngày 23 tháng 8 năm 2018 Kính gửi: - Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Công ty TNHH Cometic Collagen Việt Nam (Đ/c: 33/22 đường số 4, P. Bình Hưng Hòa A, Q. Tân Bình, Tp. Hồ Chí Minh) Căn cứ Thông tư số 06/2011/TT-BYT ngày 25/01/2011 của Bộ Y tế quy định về quản lý mỹ phẩm; Căn cứ công văn số 1098/SYT-NVD đề ngày 07/8/2018 của Sở Y tế tỉnh Vĩnh Phúc gửi kèm Phiếu Kiểm nghiệm số 027 đề ngày 31/7/2018 về kết quả kiểm nghiệm mẫu sản phẩm Sửa rửa mặt Ngọc trai sáng hồng Duy Đặng (Số lô: 02; ngày sản xuất: 01/9/2017; hạn dùng: 01/9/2020; Số tiếp nhận Phiếu công bố sản phẩm mỹ phẩm: 002992/13/CBMP-HCM) do Công ty TNHH Cometic Collagen Việt Nam sản xuất, Công ty TNHH MTV mỹ phẩm Duy Đặng phân phối. Mẫu sản phẩm nêu trên do Trung tâm Kiểm nghiệm Vĩnh Phúc lấy tại Cơ sở mỹ phẩm Bảo Khánh (Địa chỉ: Số 12, đường Kim Ngọc, phường Ngô Quyền, Tp. Vĩnh Yên, tỉnh Vĩnh Phúc) để kiểm tra chất lượng, không đáp ứng yêu cầu về giới hạn vi sinh vật trong mỹ phẩm. Cục Quản lý Dược thông báo: 1. Đình chỉ lưu hành trên toàn quốc lô sản phẩm Sửa rửa mặt Ngọc trai sáng hồng Duy Đặng (Số lô: 02; ngày sản xuất: 01/9/2017; hạn dùng: 01/9/2020; số tiếp nhận Phiếu công bố sản phẩm mỹ phẩm: 002992/13/CBMP-HCM) do Công ty TNHH Cometic Collagen Việt Nam sản xuất, Công ty TNHH MTV mỹ phẩm Duy Đặng (Địa chỉ: 37/1 Tổ 6 Kp 3, phường Tân Hiệp, thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai) phân phối. 2. Công ty TNHH Cometic Collagen Việt Nam, Công ty TNHH MTV mỹ phẩm Duy Đặng phải: - Gửi thông báo thu hồi tới những nơi phân phối, sử dụng lô sản phẩm nêu trên và tiến hành thu hồi toàn bộ lô mỹ phẩm không đáp ứng quy định. - Gửi báo cáo thu hồi lô mỹ phẩm không đáp ứng quy định về Cục Quản lý Dược trước ngày 21/9/2018. 3. Đề nghị Sở Y tế Tp. Hồ Chí Minh, Sở Y tế tỉnh Đồng Nai: - Kiểm tra các đơn vị trên địa bàn trong việc chấp hành pháp luật về sản xuất, kinh doanh mỹ phẩm theo quy định tại Thông tư số 06/2011/TT-BYT ngày 25/01/2011 của Bộ Y tế quy định về quản lý mỹ phẩm và các quy định khác có liên quan; - Giám sát việc thu hồi lô mỹ phẩm không đáp ứng quy định; Xử lý, xử phạt vi phạm theo quy định hiện hành và báo cáo kết quả về Cục Quản lý Dược trước ngày 30/9/2018. 4. Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương thông báo cho các cơ sở kinh doanh, sử dụng mỹ phẩm trên địa bàn tiến hành thu hồi lô sản phẩm mỹ phẩm vi phạm nêu trên; kiểm tra, giám sát các đơn vị thực hiện Thông báo này; xử lý các đơn vị vi phạm theo quy định hiện hành. Nơi nhận: - Như trên; - TTr. Trương Quốc Cường (để b/cáo); - CTr. Vũ Tuấn Cường (để b/cáo); - VKN Thuốc TW, VKN Thuốc Tp. HCM; - Trang TTĐT Cục QLD; - Lưu: VT, TTr, MP. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Đỗ Văn Đông
16522/QLD-MP

Công văn 16522/QLD-MP năm 2018 đình chỉ lưu hành, thu hồi mỹ phẩm không đạt chất lượng do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 16522/QLD-MP V/v đình chỉ lưu hành, thu hồi mỹ phẩm không đạt chất lượng Hà Nội, ngày 23 tháng 8 năm 2018 Kính gửi: - Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Công ty TNHH thương mại dịch vụ Tinh Hoa (Đ/c: Số 222 Mai Anh Đào, phường 8, thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng) Căn cứ Thông tư số 06/2011/TT-BYT ngày 25/01/2011 của Bộ Y tế quy định về quản lý mỹ phẩm; Căn cứ công văn số 3420/YTDP-KNDPMP đề ngày 10/8/2018 của Trung tâm Y tế dự phòng Hà Nội gửi kèm Phiếu Phân tích số 455/KNM-18 ngày 08/8/2018 về kết quả kiểm nghiệm mẫu sản phẩm Dầu gội sả hoa hồng TMDL (Ngày sản xuất: 072018; hạn dùng: 072020) do Công ty TNHH thương mại dịch vụ Tinh Hoa sản xuất. Mẫu sản phẩm nêu trên do Thanh tra Sở Y tế Tp. Hà Nội lấy tại Công ty TNHH thương mại dịch vụ Tinh Hoa - Chi nhánh Hà nội (Địa chỉ: Số 11, ngách 32, ngõ 26 Nguyên Hồng, Q. Đống Đa, Tp. Hà Nội) để kiểm tra chất lượng, không đáp ứng yêu cầu về giới hạn vi sinh vật trong mỹ phẩm. Cục Quản lý Dược thông báo: 1. Đình chỉ lưu hành trên toàn quốc lô sản phẩm Dầu gội sả hoa hồng TMDL (ngày sản xuất: 072018; hạn dùng: 072020) do Công ty TNHH thương mại dịch vụ Tinh Hoa (Đ/c: Số 222 Mai Anh Đào, phường 8, thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng) sản xuất. 2. Công ty TNHH thương mại dịch vụ Tinh Hoa phải: - Gửi thông báo thu hồi tới những nơi phân phối, sử dụng lô sản phẩm nêu trên và tiến hành thu hồi toàn bộ lô mỹ phẩm không đáp ứng quy định. - Gửi báo cáo thu hồi lô mỹ phẩm không đáp ứng quy định về Cục Quản lý Dược trước ngày 21/9/2018. 3. Đề nghị Sở Y tế tỉnh Lâm Đồng: - Kiểm tra Công ty TNHH thương mại dịch vụ Tinh Hoa trong việc chấp hành pháp luật về sản xuất, kinh doanh mỹ phẩm theo quy định tại Thông tư số 06/2011/TT-BYT ngày 25/01/2011 của Bộ Y tế quy định về quản lý mỹ phẩm và các quy định khác có liên quan; - Giám sát việc thu hồi lô mỹ phẩm không đáp ứng quy định; Xử lý, xử phạt vi phạm theo quy định hiện hành và báo cáo kết quả về Cục Quản lý Dược trước ngày 30/9/2018. 4. Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương thông báo cho các cơ sở kinh doanh, sử dụng mỹ phẩm trên địa bàn tiến hành thu hồi lô sản phẩm mỹ phẩm vi phạm nêu trên; kiểm tra, giám sát các đơn vị thực hiện Thông báo này; xử lý các đơn vị vi phạm theo quy định hiện hành. Nơi nhận: - Như trên; - TTr. Trương Quốc Cường (để b/cáo); - CTr. Vũ Tuấn Cường (để b/cáo); - VKN Thuốc TW, VKN Thuốc Tp. HCM; - Trang TTĐT Cục QLD; - Lưu: VT, TTr, MP. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Đỗ Văn Đông
7971/VPCP-NN

Công văn 7971/VPCP-NN năm 2018 về ủy quyền Ủy ban nhân dân tỉnh giao khu vực biển thực hiện dự án do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7971/VPCP-NN V/v ủy quyền Ủy ban nhân dân tỉnh giao khu vực biển thực hiện dự án Hà Nội , ngày 23 tháng 08 năm 2018 Kính gửi: - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Ủy ban nhân dân tỉnh Bạc Liêu. Về đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Bạc Liêu tại Công văn số 95/TTr-UBND ngày 03 tháng 7 năm 2018 xin ủy quyền cho Ủy ban nhân dân tỉnh giao khu vực biển đối với công ty Super Wind Energy Công Lý Bạc Liêu thực hiện dự án Nhà máy điện gió Bạc Liêu giai đoạn III tại thành phố Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu (bản chụp kèm theo), Phó Thủ tướng Chính phủ Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: Bộ Tài nguyên và Môi trường chủ trì, phối hợp với các cơ quan có liên quan xem xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Bạc Liêu, hướng dẫn địa phương thực hiện đúng quy định của pháp luật Biển Việt Nam, pháp luật về đầu tư và các quy định có liên quan. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Tài nguyên và Môi trường, Ủy ban nhân dân tỉnh Bạc Liêu và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, các PTTg; - Các Bộ: CT, TC, KHĐT; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ KTTH, CN, PL, TH, QHĐP; TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, NN (3 b ). THANH BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Mai Tiến Dũng
1103/TTg-CN

Công văn 1103/TTg-CN năm 2018 về chủ trương điều chỉnh tổng thể quy hoạch chung xây dựng Khu kinh tế Đông Nam Nghệ An, tỉnh Nghệ An do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1103 /TTg-CN V/v chủ trương điều chỉnh tổng thể QHC xây dựng Khu kinh tế Đông Nam Nghệ An, tỉnh Nghệ An. Hà Nội , ngày 23 tháng 08 năm 2018 Kính gửi: - Bộ Xây dựng; - Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An tại văn bản số 2266/ U BND-CN ngày 10 tháng 4 năm 2018 và của Bộ Xây dựng tại văn bản số 1826/BXD-QHKT ngày 25 tháng 7 năm 2018, ý kiến của Bộ Tư pháp tại văn bản số 2932/BTP-PLDSKT ngày 08 tháng 8 năm 2018 về chủ trương điều chỉnh tổng thể Quy hoạch chung xây dựng Khu kinh tế Đông Nam Nghệ An, tỉnh Nghệ An, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: - Đồng ý việc điều chỉnh tổng thể Quy hoạch chung xây dựng Khu kinh tế Đông Nam Nghệ An như đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An, ý kiến của Bộ Xây dựng tại các văn bản nêu trên. - Bộ Xây dựng thực hiện việc ủy quyền cho Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An để tổ chức lập nhiệm vụ và đồ án điều chỉnh Quy hoạch chung xây dựng Kh u kinh tế Đông Nam Nghệ An theo đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An tại văn bản nêu trên; đồng thời thực hiện việc thẩm định nhiệm vụ và đồ án điều chỉnh tổng thể Quy hoạch chung xây dựng theo quy định pháp luật về quy hoạch xây dựng. - Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An chủ trì, phối hợp với Bộ Xây dựng và các cơ quan liên quan thực hiện việc lập và trình phê duyệt nhiệm vụ và đồ án điều chỉnh tổng thể Quy hoạch chung xây dựng Khu kinh tế Đông Nam Nghệ An theo đúng quy định pháp luật về quy hoạch xây dựng./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ: KH&ĐT, CT, GTVT, TN&MT, TP; - UBND tỉnh Nghệ An; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, PL, NN; - Lưu: VT, CN (2b) Ng h ĩa . KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Trịnh Đình Dũng
307/TB-VPCP

Thông báo 307/TB-VPCP năm 2018 về kết luận của Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc tại cuộc họp về Trường Đại học Việt - Đức do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 307/TB-VPCP Hà Nội, ngày 23 tháng 08 năm 2018 THÔNG BÁO KẾT LUẬN CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ NGUYỄN XUÂN PHÚC TẠI CUỘC HỌP VỀ TRƯỜNG ĐẠI HỌC VIỆT - ĐỨC Ngày 25 tháng 7 năm 2018, tại Trụ sở Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc đã chủ trì cuộc họp về Trường Đại học Việt - Đức. Cùng tham dự cuộc họp có các Phó Thủ tướng: Phạm Bình Minh, Vương Đình Huệ, Vũ Đức Đam; Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo Phùng Xuân Nhạ, Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ Mai Tiến Dũng và đại diện lãnh đạo các Bộ, cơ quan: Giáo dục và Đào tạo, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Ngoại giao, Văn phòng Chính phủ và Viện Hàn lâm Khoa học và Công nghệ Việt Nam. Sau khi nghe lãnh đạo Bộ Giáo dục và Đào tạo báo cáo; ý kiến của các Phó Thủ tướng và các đại biểu dự họp, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc kết luận như sau: 1. Trường Đại học Việt - Đức định hướng phát triển thành trường đại học nghiên cứu, có chất lượng cao trong hệ thống giáo dục đại học Việt Nam. Với sự hỗ trợ của Chính phủ hai nước, chính quyền Bang Hessen, của Ngân hàng Thế giới và các trường đại học Đức, Trường Đại học Việt - Đức đã bước đầu khẳng định uy tín, chất lượng đào tạo, là mô hình tốt để đào tạo nguồn nhân lực chất lượng cao cho nền kinh tế của Việt Nam trong bối cảnh cuộc cách mạng công nghiệp 4.0. Tuy nhiên, tiến độ triển khai Dự án xây dựng Trường còn chậm, việc tổ chức quản lý dự án còn một số bất cập. 2. Giao Bộ Giáo dục và Đào tạo: a) Rà soát, tổ chức một ban quản lý dự án đầu tư xây dựng Trường Đại học Việt - Đức, loại bỏ các khâu trung gian; kiên quyết thay các nhà thầu kém chất lượng; nâng cao hiệu quả quản lý và đẩy nhanh tiến độ triển khai thực hiện dự án. b) Chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính, Bộ Kế hoạch và Đầu tư, các bộ, cơ quan liên quan và các đối tác phía Đức xây dựng, trình Thủ tướng Chính phủ ban hành cơ chế tài chính đặc thù của Trường Đại học Việt - Đức, trong đó xác định rõ phần hỗ trợ của ngân sách nhà nước bảo đảm hiệu quả, thiết thực, phù hợp với điều kiện thực tiễn của Việt Nam, trường phát triển bền vững, đạt mục tiêu trở thành trường đại học nghiên cứu đẳng cấp quốc tế. Cơ chế tài chính đặc thù của Trường Đại học Việt - Đức cần đặt trong tương quan với cơ chế tài chính đặc thù của Trường Đại học Khoa học và Công nghệ Hà Nội và Trường Đại học Việt Nhật. Văn phòng Chính phủ thông báo để các bộ, cơ quan liên quan biết, thực hiện./ Nơi nhận: - Thủ tướng Chính phủ (để b/c); - Các Phó Thủ tướng (để b/c); - Các Bộ: GDĐT, TC, KHĐT, NG; - Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Dương; - Viện Hàn lâm Khoa học và Công nghệ Việt Nam; - Đại học Quốc gia Hà Nội; - Trường Đại học Việt - Đức; - Trường Đại học Khoa học và Công nghệ Hà Nội; - Trường Đại học Việt Nhật; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: PL, KTTH, QHQT, TH; - Lưu: VT, KGVX (3). ĐND. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng
1065/QĐ-TTg

Quyết định 1065/QĐ-TTg về giao kế hoạch vốn tín dụng đầu tư phát triển của Nhà nước năm 2018 do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1065/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 23 tháng 8 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC GIAO KẾ HOẠCH VỐN TÍN DỤNG ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN CỦA NHÀ NƯỚC NĂM 2018 THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Đầu tư công ngày 18 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 77/2015/NĐ-CP ngày 10 tháng 9 năm 2015 của Chính phủ về Kế hoạch đầu tư công trung hạn và hằng năm; Căn cứ Nghị định số 32/2017/NĐ-CP ngày 31 tháng 03 năm 2017 của Chính phủ về Tín dụng đầu tư của Nhà nước; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại Tờ trình số 10430/TTr-BKHĐT ngày 22 tháng 12 năm 2017 và các văn bản: số 1901/BKHĐT-TH ngày 28 tháng 3 năm 2018, số 2988/BKHĐT-TH ngày 09 tháng 5 năm 2018, số 546/BKHĐT-TH ngày 10 tháng 8 năm 2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Giao kế hoạch vốn tín dụng, đầu tư phát triển của Nhà nước năm 2018 cho Ngân hàng Phát triển Việt Nam tại Phụ lục kèm theo. Điều 2. Giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính, Ngân hàng Phát triển Việt Nam căn cứ chức năng, nhiệm vụ triển khai thực hiện các nhiệm vụ sau: 1. Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì kiểm tra, giám sát và định kỳ hàng quý báo cáo Chính phủ tình hình thực hiện kế hoạch vốn tín dụng đầu tư phát triển của Nhà nước năm 2018. 2. Bộ Tài chính báo cáo Thủ tướng Chính phủ kế hoạch phát hành vốn trái phiếu được Chính phủ bảo lãnh, kế hoạch tín dụng vốn nước ngoài (ODA cho vay lại) năm 2018 cho Ngân hàng Phát triển Việt Nam bảo đảm không vượt trần nợ công và nợ Chính phủ đã được Quốc hội thông qua. 3. Ngân hàng Phát triển Việt Nam căn cứ kế hoạch vốn tín dụng đầu tư phát triển của Nhà nước năm 2018 được giao tại Điều 1 Quyết định này: a) Tổ chức triển khai thực hiện kế hoạch theo đúng mức vốn được giao. b) Định kỳ hàng tháng, hàng quý báo cáo tình hình thực hiện và giải ngân kế hoạch gửi Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính theo quy định của pháp luật. Điều 3. Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ trưởng Bộ Tài chính, Chủ tịch Hội đồng quản trị Ngân hàng Phát triển Việt Nam chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Kiểm toán Nhà nước; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc; - Các bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính; - Lưu: VT, KTTH (3). THỦ TƯỚNG Nguyễn Xuân Phúc Ngân hàng Phát triển Việt Nam DANH MỤC PHỤ LỤC (Kèm theo Quyết định số 1065/QĐ-TTg ngày 23 tháng 8 năm 2018 của Thủ tướng Chính phủ) Số lượng trang - Phụ lục 01 PHỤ LỤC KẾ HOẠCH VỐN TÍN DỤNG ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN CỦA NHÀ NƯỚC NĂM 2018 (Kèm theo Quyết định số 1065/QĐ-TTg ngày 23 tháng 8 năm 2018 của Thủ tướng Chính phủ) Chỉ tiêu Đơn vị Kế hoạch năm 2018 Kế hoạch tín dụng đầu tư của Nhà nước Tổng mức kế hoạch vốn tín dụng đầu tư của Nhà nước Tỷ đồng 5.600
1479/QĐ-BTC

Quyết định 1479/QĐ-BTC năm 2018 công bố văn bản quy phạm pháp luật thuộc thẩm quyền quản lý nhà nước của Bộ Tài chính đã hết hiệu lực toàn bộ theo Luật Trách nhiệm bồi thường của nhà nước năm 2017 BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1479/QĐ-BTC Hà Nội, ngày 22 tháng 08 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT THUỘC THẨM QUYỀN QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC CỦA BỘ TÀI CHÍNH HẾT HIỆU LỰC TOÀN BỘ THEO LUẬT TRÁCH NHIỆM BỒI THƯỜNG CỦA NHÀ NƯỚC NĂM 2017 BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Nghị định số 87/2017/NĐ-CP ngày 26 tháng 7 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính; Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Pháp chế, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố 01 văn bản quy phạm pháp luật thuộc thẩm quyền quản lý nhà nước của Bộ Tài chính đã hết hiệu lực toàn bộ theo Luật Trách nhiệm bồi thường của nhà nước năm 2017, cụ thể như sau: Thông tư liên tịch số 71/2012/TTLT-BTC-BTP ngày 9/5/2012 quy định việc lập dự toán, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí thực hiện trách nhiệm bồi thường của Nhà nước. Điều 2. Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Pháp chế, Thủ trưởng cơ quan, đơn vị thuộc Bộ và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này ./. Nơi nhận: - Như Điều 2; - Lãnh đạo Bộ Tài chính; - VP Quốc hội, VP Chủ tịch nước; - Văn phòng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - TANDTC, VKSNDTC, KTNN; - Cục D TNNKV, KBNN, Cục thuế, Sở TC, Cục Hải quan các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Công báo; Cổng Thông tin điện tử Bộ Tài chính; - Lưu: VT, PC (350b). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Hoàng Anh Tuấn
4932/TCHQ-TXNK

Công văn 4932/TCHQ-TXNK năm 2018 về hệ thống điều hòa nhập khẩu có công suất trên 90.000 BTU do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4932/TCHQ-TXNK V/v hệ thống Điều hòa NK có công suất trên 90.000 BTU Hà Nội, ngày 22 tháng 8 năm 2018 Kính gửi: - Cục Hải quan TP. Hải Phòng; - Công ty TNHH LG Electronics Việt Nam Hải Phòng. (Đ/c: Tầng 35, tòa nhà 72 tầng, Keangnam Hanoi Landmark Tower, Lô E6, P. Mễ Trì, Q. Nam Từ Liêm, TP. Hà Nội) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 44/LGEVH/SCM-HN ngày 25/5/2018 của Công ty TNHH LG Electronics Việt Nam Hải Phòng; số 15998/HQHP-TXNK của Cục Hải quan TP. Hải Phòng kiến nghị về thủ tục nhập khẩu hệ thống Điều hòa trung tâm có công suất trên 90.000 BTU của doanh nghiệp ưu tiên quy định tại Thông tư số 195/2015/TT-BTC. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 43 Luật Hải quan số 54/2014/QH13 quy định chế độ ưu tiên đối với doanh nghiệp; Căn cứ Khoản 6 Điều 3 Thông tư số 195/2015/TT-BTC ngày 24/11/2015 của Bộ Tài chính; Căn cứ Điều 8 Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/1/2015 của Bộ Tài chính; Căn cứ quy định nêu trên, đối với trường hợp nhập khẩu hệ thống Điều hòa trung tâm có công suất trên 90.000 BTU, Tổng cục Hải quan hướng dẫn như sau: 1. Về thời điểm cấp phiếu theo dõi trừ lùi: Doanh nghiệp nhập khẩu phải làm thủ tục đăng ký Danh mục theo quy định tại điểm a Khoản 2 Điều 8 Thông tư số 14/2015/TT-BTC để cơ quan hải quan lập phiếu theo dõi trừ lùi trước thời điểm nhập khẩu lô hàng đầu tiên và trừ lùi theo từng lần nhập khẩu. Thủ tục trừ lùi, thực hiện theo hướng dẫn tại điểm b Khoản 3 Điều 8 Thông tư số 14/2015/TT-BTC nêu trên. Trường hợp doanh nghiệp nhập khẩu là doanh nghiệp ưu tiên thì chậm nhất 30 ngày kể từ ngày thông quan hàng hóa, doanh nghiệp nhập khẩu phải thực hiện thủ tục trừ lùi với cơ quan hải quan theo quy định. 2. Về việc cung cấp chứng thư giám định về công suất và tính đồng bộ của thiết bị nhập khẩu: Sau khi hoàn thành việc nhập khẩu lô hàng của hệ thống Điều hòa thì doanh nghiệp phải cung cấp chứng thư giám định về công suất và tính đồng bộ làm cơ sở để xem xét xử lý về thuế tiêu thụ đặc biệt. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan TP. Hải Phòng và Công ty TNHH LG Electronics Việt Nam Hải Phòng biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TT. Vũ Thị Mai (để b/c); - Vụ Chính sách thuế (BTC); - Vụ Pháp chế (BTC); - Tổng cục Thuế; - Các Cục HQ tỉnh, TP (để th/hiện); - Lưu: VT, TXNK (3). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Hưng