hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
1080/GSQL-GQ2

Công văn 1080/GSQL-GQ2 năm 2014 về hàng hóa xuất khẩu qua cửa khẩu phụ nằm ngoài khu kinh tế cửa khẩu do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1080/GSQL-GQ2 V/v hàng hóa XK qua cửa khẩu phụ nằm ngoài khu KTCK Hà Nội, ngày 06 tháng 08 năm 2014 Kính gửi: Công ty CP Chế biến XNK Thủy sản Hải Phòng (Đ/c: số 101, đường Ngô Quyền, phường Máy Chai, quận Ngô Quyền, Tp. Hải Phòng) Trả lời công văn số 119-2014/CV-CBTS ngày 31/07/2014 của Công ty CP Chế biến XNK Thủy sản Hải Phòng đề nghị hướng dẫn việc xuất khẩu hàng gia công, sản xuất xuất khẩu qua cửa khẩu phụ Bản Vược (nằm ngoài khu kinh tế cửa khẩu đã có đầy đủ lực lượng chức năng Hải quan, biên phòng, kiểm dịch và các cơ quan chức năng khác), Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan đã có hướng dẫn Cục Hải quan Lào Cai tại các văn bản số 8887/TCHQ-GSQL ngày 15/7/2014 và 9502/TCHQ-GSQL ngày 29/07/2014, đề nghị Công ty liên hệ trực tiếp với Chi cục Hải quan quản lý hàng Đầu tư - Gia công thuộc Cục Hải quan Lào Cai để được hướng dẫn cụ thể. Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Hải quan Lào Cai (để biết, t/hiện); - Lưu: VT, GQ2 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nhất Kha
1790/BXD-KTXD

Công văn 1790/BXD-KTXD năm 2014 hướng dẫn áp dụng định mức chi phí Ban quản lý dự án do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1790/BXD-KTXD V/v: Hướng dẫn áp dụng định mức chi phí Ban quản lý dự án. Hà Nội, ngày 06 tháng 8 năm 2014 K ín h gử i : Sở X ây dựng H à N ộ i Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 4910/SXD-QLKT ngày 14/7/2014 của Sở Xây dựng Hà Nội về việc hướng dẫn áp dụng định mức chi phí Ban quản lý dự án. Sau khi xem xét, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Ban Duy tu các công trình hạ tầng kỹ thuật (Ban Duy tu) là đơn vị trực thuộc Sở Xây dựng Hà Nội vừa thực hiện quản lý đầu tư xây dựng công trình, vừa quản lý giám sát các công trình hạ tầng kỹ thuật đô thị thuộc lĩnh vực Sở Xây dựng quản lý. Theo nội dung văn bản số 4910/SXD-QLKT hàng năm Hà Nội gặp nhiều khó khăn trong việc xác định nguồn kinh phí giao cho Ban Duy tu. Vì vậy, việc Sở Xây dựng Hà Nội đề xuất phương án xác định để tạo nguồn chi phí quản lý, chi phí giám sát cho Ban Duy tu là cần thiết, nhằm tạo sự chủ động, tự chủ và nâng cao hiệu quả, chất lượng công tác quản lý. Bộ Xây dựng yêu cầu Sở Xây dựng Hà Nội trình Ủy ban nhân dân thành phố quyết định phương án xác định định mức chi phí quản lý dự án, chi phí giám sát như đề nghị tại văn bản số 4910/SXD-QLKT để tạo nguồn chi phí hoạt động cho Ban Duy tu. Sở Xây dựng có trách nhiệm chủ trì, phối hợp cùng Sở Tài chính kiểm tra, kiểm soát hoạt động, chi phí của Ban Duy tu trên cơ sở nhiệm vụ được giao đảm bảo sử dụng tiết kiệm, có hiệu quả nguồn chi phí và nâng cao chất lượng công tác quản lý, giám sát. Việc chi tiêu, thanh toán, quyết toán chi phí Ban Duy tu thực hiện theo quy định hiện hành. Trên cơ sở thực tế thực hiện, định kỳ hàng năm Sở Xây dựng Hà Nội tổng kết, báo cáo việc thực hiện xác định định mức, thanh toán, quyết toán chi phí theo phương án nêu tại văn bản số 4910/SXD-QLKT về Bộ Xây dựng để theo dõi, quản lý và điều chỉnh, bổ sung kịp thời. Căn cứ ý kiến nêu trên, Sở Xây dựng Hà Nội thực hiện theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - UBND thành phố Hà Nội; - Lưu: VT, KTXD(L6). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Phạm Khánh
57/NQ-CP

Nghị quyết 57/NQ-CP năm 2014 đàm phán ký Hiệp định về miễn thị thực cho người mang hộ chiếu ngoại giao, hộ chiếu công vụ hoặc hộ chiếu đặc biệt giữa Việt Nam và Xu-đăng do Chính phủ ban hành CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 57/NQ-CP Hà Nội, ngày 06 tháng 08 năm 2014 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC ĐÀM PHÁN, KÝ HIỆP ĐỊNH GIỮA CHÍNH PHỦ NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM VÀ CHÍNH PHỦ NƯỚC CỘNG HÒA XU-ĐĂNG VỀ MIỄN THỊ THỰC CHO NGƯỜI MANG HỘ CHIẾU NGOẠI GIAO, HỘ CHIẾU CÔNG VỤ HOẶC HỘ CHIẾU ĐẶC BIỆT CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Ký kết, gia nhập và thực hiện điều ước quốc tế ngày 14 tháng 6 năm 2005; Xét đề nghị của Bộ Ngoại giao tại Tờ trình số 1978/TTr-BNG-LS ngày 12 tháng 6 năm 2014, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thông qua nội dung dự thảo "Hiệp định giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hòa Xu-đăng về miễn thị thực cho người mang hộ chiếu ngoại giao, hộ chiếu công vụ hoặc hộ chiếu đặc biệt". Điều 2. Bộ Ngoại giao chủ trì phối hợp với các Bộ, ngành liên quan tiến hành đàm phán Hiệp định trên. Điều 3. Ủy quyền cho Lãnh đạo Bộ Ngoại giao thay mặt Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam ký Hiệp định nêu trên với đại diện có thẩm quyền của Chính phủ nước Cộng hòa Xu-đăng. Nơi nhận: - Các đồng chí thành viên CP; - Các Bộ: NG, TP, TC, KHĐT (kèm Hiệp định); - VPCP: các PCN, các Trợ lý TTg, các Vụ: PL, TH; - Lưu: VT, QHQT (2).VB. TM. CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
811/QĐ-UBND

Quyết định 811/QĐ-UBND năm 2014 về thành lập Phòng Pháp chế tại các cơ quan chuyên môn trực thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh do tỉnh Bắc Ninh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 811/QĐ-UBND Bắc Ninh, ngày 06 tháng 08 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH V/V THÀNH LẬP PHÒNG PHÁP CHẾ TẠI CÁC CƠ QUAN CHUYÊN MÔN TRỰC THUỘC UBND TỈNH CHỦ TỊCH UBND TỈNH BẮC NINH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2003; Căn cứ Nghị định số 55/2011/NĐ-CP ngày 04/7/2011 của Chính phủ quy định về chức năng nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của tổ chức pháp chế; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp, Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Phòng Pháp chế tại các cơ quan chuyên môn trực thuộc UBND tỉnh, gồm: 1. Sở Nội vụ, 2. Sở Kế hoạch và Đầu tư, 3. Sở Tài chính, 4. Sở Công Thương, 5. Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn, 6. Sở Giao thông Vận tải, 7. Sở Xây dựng, 8. Sở Tài nguyên và Môi trường, 9. Sở Thông tin và Truyền thông, 10. Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, 11. Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch, 12. Sở Khoa học và Công nghệ, 13. Sở Giáo dục và Đào tạo, 14. Sở Y tế. Điều 2. Phòng Pháp chế các Sở gồm có: Trưởng phòng, Phó Trưởng phòng và các chuyên viên; Giám đốc các Sở quyết định nhân sự cụ thể của Phòng Pháp chế theo quy định của pháp luật. Giám đốc các Sở có trách nhiệm ban hành Quyết định quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức và biên chế của Phòng Pháp chế và các phòng chuyên môn, nghiệp vụ thuộc Sở theo quy định đảm bảo không chồng chéo, bỏ sót nhiệm vụ và hoạt động đạt hiệu quả. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký Chánh Văn phòng UBND tỉnh, thủ trưởng cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh, các cơ quan, tổ chức có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Nội vụ (b/c); - Bộ Tư pháp (b/c); - TT.TU, TT.HĐND tỉnh (b/c); - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - Lưu: VT, NC, CVP. CHỦ TỊCH Nguyễn Nhân Chiến
1877/QĐ-UBND

Quyết định 1877/QĐ-UBND năm 2014 đặt bổ sung số hiệu đường thuộc hệ thống đường tỉnh trên địa bàn tỉnh Bình Dương ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1877/QĐ-UBND Bình Dương, ngày 06 tháng 08 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐẶT BỔ SUNG SỐ HIỆU ĐƯỜNG THUỘC HỆ THỐNG ĐƯỜNG TỈNH TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÌNH DƯƠNG. CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 11/2010/NĐ-CP ngày 24/02/2010 của Chính phủ quy định về quản lý và bảo vệ kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ; Căn cứ Nghị định số 100/2013/NĐ-CP ngày 03/9/2013 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định 11/2010/NĐ-CP ngày 24/02/2010 của Chính phủ Quy định về quản lý và bảo vệ kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ; Căn cứ Thông tư số 39/2011/TT-BGTVT ngày 18/05/2011 của Bộ Giao thông Vận tải hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 11/2010/NĐ-CP ngày 24/02/2010 của Chính phủ quy định về quản lý và bảo vệ kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Giao thông Vận tải tại Tờ trình số 1435/TTr-GTVT ngày 31 tháng 07 năm 2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành đặt bổ sung số hiệu đường các tuyến đường tỉnh như sau: STT Số hiệu đường Điểm đầu Điểm cu ố i 1 ĐT.741B Ngã 3 Bố Lá (giáp ĐT.741) Ngã 3 Bia chiến thắng Bàu Bàng (giáp QL13) 2 ĐT.749C Ngã 3 ấp Bàu Bàng (giáp QL13) Ngã 3 suối Đòn Gánh (giáp ĐT.749A) 3 ĐT.749D N g ã 3 Long Tân (giáp ĐT.749A) Ngã 4 Chú Thai (giáp ĐT.744) Điều 2. Căn cứ theo yêu cầu thực tế, giao Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã. Thành phố rà soát, tham mưu Ủy ban nhân dân tỉnh đặt số hiệu đường bộ hệ thống đường huyện; đặt tên đường xã trên địa bàn theo quy định. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Giao thông Vận tải, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và Thủ trưởng các đơn vị, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này, kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - VP. Chính phủ ; Bộ GTVT; - TT.Tỉnh ủy, TT.HĐND tỉnh ; - Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh; - CT, PCT UBND tỉnh ; - Công an tỉnh, Bộ CHQS tỉnh ; - Các Sở , ngành; - UBND các huyện, thị xã; - LĐVP (Trúc, Lượng), Th. Km, Hg, TH; - Lưu:VT. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH THƯỜNG TRỰC Trần Văn Nam
34/2014/QĐ-UBND

Quyết định 34/2014/QĐ-UBND điều chỉnh chỉ tiêu đào tạo nguồn nhân lực ngành Y tế năm 2014-2015 theo Quyết định 27/2011/QĐ-UBND do tỉnh Long An ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 3 4/2014/QĐ-UBND Long An, ngày 0 6 tháng 8 năm 201 4 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH CHỈ TIÊU ĐÀO TẠO NGUỒN NHÂN LỰC NGÀNH Y TẾ NĂM 2014-2015 THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 27/2011/QĐ-UBND NGÀY 01/8/2011 CỦA UBND TỈNH LONG AN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị quyết số 139/2014/NQ-HĐND ngày 21/7/2014 của Hội đồng nhân dân tỉnh khóa VIII kỳ họp thứ 10 về điều chỉnh chỉ tiêu đào tạo nguồn nhân lực ngành Y tế năm 2014-2015 theo Nghị quyết số 18/2011/NQ-HĐND ngày 18/7/2011 của Hội đồng nhân dân tỉnh kỳ họp thứ 2 về đào tạo nguồn nhân lực ngành Y tế giai đoạn 2011-2015 và đến năm 2020 của tỉnh Long An; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Y tế, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh chỉ tiêu đào tạo nguồn nhân lực ngành Y tế năm 2014-2015 theo Quyết định số 27/2011/QĐ-UBND ngày 01/8/2011 của UBND tỉnh Long An ban hành Đề án đào tạo nguồn nhân lực ngành Y tế giai đoạn 2011-2015 và đến năm 2020 của tỉnh. Cụ thể như sau: 1. Điều chỉnh chỉ tiêu sau đại học Đối tượng đào tạo Phân kỳ thực hiện Tổng cộng số lượng đào tạo 2011 - 2015 Chênh l ệch Năm 2014 Năm 2015 NQ số 18/2011/NQ-HĐND Điều chỉnh NQ số 18/2011/NQ - HĐND Điều chỉnh NQ số 18/2011/NQ-HĐND Điều chỉnh Tiến sĩ 1 1 1 1 2 2 Thạc sĩ 4 10 5 10 9 20 Tăng 11 Chuyên khoa II 4 4 4 25 8 29 Tăng 21 Chuyên khoa I 30 30 20 35 50 65 Tăng 15 Tổng cộng 39 45 30 71 69 116 Tăng 47 2. Điều chỉnh chỉ tiêu đại học hệ chính quy Đối tượng đào tạo Phân kỳ thực hiện Tổng cộng số lượng đào tạo 2011 - 2015 Chênh l ệch Năm 2014 Năm 2014 NQ số 18/2011/NQ-HĐND Điều chỉnh NQ số 18/2011/NQ - HĐND Điều chỉnh NQ số 18/2011/NQ-HĐND Điều chỉnh Bác sĩ 40 40 50 50 90 90 Dược sĩ 20 10 30 10 50 20 Gi ả m 30 Cử nhân 10 10 10 10 20 20 Tổng cộng 70 60 90 70 160 130 G i ảm 30 3. Kinh phí và chế độ thực hiện Kinh phí đào tạo và chế độ cụ thể: Sở Y tế phối hợp với Sở Tài chính thực hiện theo quy định của pháp luật hiện hành. Điều 2. Giao Sở Y tế phối hợp với Sở Tài chính và các Sở, ngành liên quan, UBND các huyện, thị xã, thành phố tổ chức triển khai thực hiện. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc Sở Y tế; Giám đốc Sở Tài chính; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã Kiến Tường, thành phố Tân An và Thủ trưởng các đơn vị liên quan căn cứ Quyết định thi hành. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Nơi nhận: - Các Bộ: Y tế, Tài chính; - Bộ Tư pháp (Cục kiểm tra VBQPPL); - TT.TU, TT.HĐND tỉnh; - CT, các PCT. UBND tỉnh; - Đại biểu QH tỉnh Long An; - Đại biểu HĐND tỉnh khóa VIII; - Như Điều 3; - Phòng NCVX; - Lưu: VT, MT. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Thanh Nguyên
1533/QĐ-UBND

Quyết định 1533/QĐ-UBND năm 2014 bãi bỏ Quyết định 03/2011/QĐ-UBND và 1713/QĐ-UBND cơ cấu giá dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh đối với cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của Nhà nước trên địa bàn tỉnh Bến Tre ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1533/QĐ-UBND Bến Tre, ngày 06 tháng 8 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 03/2011/QĐ-UBND NGÀY 17 THÁNG 01 NĂM 2011 VÀ QUYẾT ĐỊNH SỐ 1713/QĐ-UBND NGÀY 06 THÁNG 9 NĂM 2012 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Thông tư liên tịch số 03/2006/TTLT-BYT-BTC-BLĐTBXH ngày 26 tháng 01 năm 2006 của Bộ Y tế - Bộ Tài chính - Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội về việc bổ sung Thông tư liên bộ số 14/TTLB ngày 30 tháng 9 năm 1995 của liên Bộ Y tế - Tài chính - Lao động Thương binh và Xã hội - Ban Vật giá Chính phủ hướng dẫn thực hiện việc thu một phần viện phí; Căn cứ Thông tư liên tịch số 04/2012/TTLT-BYT-BTC ngày 29 tháng 02 năm 2012 của Bộ Y tế - Bộ Tài chính ban hành mức tối đa khung giá một số dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh trong các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của Nhà nước; Căn cứ Thông tư liên tịch số 10/2014/TTLT-BYT-BNV-BTC-BLĐTBXH ngày 26 tháng 02 năm 2014 của liên Bộ Y tế - Bộ Nội vụ - Bộ Tài chính - Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội về hướng dẫn thực hiện một số điều của Quyết định số 73/2011/QĐ-TTg ngày 28 tháng 12 năm 2011 của Thủ tướng Chính phủ về quy định một số chế độ phụ cấp đặc thù đối với công chức, viên chức, người lao động trong các cơ sở y tế công lập và chế độ phụ cấp chống dịch; Căn cứ Nghị quyết số 02/2014/NQ-HĐND ngày 10 tháng 7 năm 2014 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc quy định giá dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh trong các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của Nhà nước trên địa bàn tỉnh Bến Tre; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số 2784/TTr-STC ngày 31 tháng 7 năm 2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ 02 Quyết định của Ủy ban nhân dân tỉnh, gồm: Quyết định số 03/2011/QĐ-UBND ngày 17 tháng 01 năm 2011 về việc sửa đổi ban hành Bảng giá thu một phần viện phí trên địa bàn tỉnh Bến Tre và Quyết định số 1713/QĐ-UBND ngày 06 tháng 9 năm 2012 về cơ cấu giá dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh đối với cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của Nhà nước trên địa bàn tỉnh vì nội dung tại 02 Quyết định trên không còn phù hợp với nội dung Nghị quyết số 02/2014/NQ-HĐND ngày 10 tháng 7 năm 2014 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc quy định giá dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh trong các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của Nhà nước trên địa bàn tỉnh Bến Tre. Điều 2. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Y tế, Giám đốc Bảo hiểm xã hội tỉnh, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Ngọc Tam
1319/QĐ-UBND

Quyết định 1319/QĐ-UBND năm 2014 về danh mục thủ tục hành chính giải quyết theo cơ chế một cửa tại Sở Giáo dục và Đào tạo tỉnh Bắc Kạn ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1319/QĐ-UBND Bắc Kạn, ngày 06 tháng 8 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH DANH MỤC CÁC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH GIẢI QUYẾT THEO CƠ CHẾ MỘT CỬA TẠI SỞ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TỈNH BẮC KẠN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị quyết số: 30c/NQ-CP ngày 08 tháng 11 năm 2011 của Chính phủ ban hành Chương trình tổng thể cải cách hành chính nhà nước giai đoạn 2011-2020; Căn cứ Quyết định số: 93/2007/QĐ-TTg ngày 22 tháng 6 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Quy chế thực hiện cơ chế một cửa, cơ chế một cửa liên thông tại cơ quan hành chính nhà nước ở địa phương; Căn cứ Kế hoạch số: 150/KH-UBND ngày 23 tháng 4 năm 2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Kạn về thực hiện Cải cách hành chính nhà nước giai đoạn 2011-2015 của tỉnh Bắc Kạn; Căn cứ Chỉ thị số: 19/2013/CT-UBND ngày 30 tháng 10 năm 2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Kạn về việc chấn chỉnh và đẩy mạnh thực hiện cơ chế một cửa, cơ chế một cửa liên thông tại cơ quan hành chính nhà nước trên địa bàn tỉnh Bắc Kạn; Xét đề nghị của Sở Nội vụ tại Tờ trình số: 1062/TTr-SNV ngày 30 tháng 7 năm 2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này danh mục các thủ tục hành chính giải quyết theo cơ chế một cửa tại Sở Giáo dục và Đào tạo tỉnh Bắc Kạn. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Lý Thái Hải DANH MỤC CÁC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH GIẢI QUYẾT THEO CƠ CHẾ MỘT CỬA TẠI SỞ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO (Kèm theo Quyết định số: 1319/QĐ-UBND ngày 06 tháng 8 năm 2014 của UBND tỉnh) STT Tên thủ tục hành chính Cơ chế giải quyết Thời hạn giải quyết Quy trình (các bước) Giải quyết (thực hiện) Ghi chú Một cửa Một cửa liên thông Trong ngày Hẹn ngày (số ngày làm việc ) 1 Chuyển trường đối với học sinh THCS thuộc các trường trực thuộc Sở Giáo dục và Đào tạo (PTDTNT huyện, THPT có cấp THCS) và học sinh Trung học phổ thông x x Theo Quyết định công bố TTHC của Chủ tịch UBND tỉnh Bắc Kạn (Còn có hiệu lực) 2 Điều chỉnh văn bằng, chứng chỉ do cải chính hộ tịch x 05 ngày 3 Cấp bản sao văn bằng chứng chỉ từ số gốc x x Tổng 03 thủ tục 03
1317/QĐ-UBND

Quyết định 1317/QĐ-UBND năm 2014 về danh mục thủ tục hành chính giải quyết theo cơ chế một cửa tại Sở Tài chính tỉnh Bắc Kạn ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1317/QĐ-UBND Bắc Kạn, ngày 06 tháng 8 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH DANH MỤC CÁC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH GIẢI QUYẾT THEO CƠ CHẾ MỘT CỬA TẠI SỞ TÀI CHÍNH TỈNH BẮC KẠN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị quyết số: 30c/NQ-CP ngày 08 tháng 11 năm 2011 của Chính phủ ban hành Chương trình tổng thể cải cách hành chính nhà nước giai đoạn 2011-2020; Căn cứ Quyết định số: 93/2007/QĐ-TTg ngày 22 tháng 6 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Quy chế thực hiện cơ chế một cửa, cơ chế một cửa liên thông tại cơ quan hành chính nhà nước ở địa phương; Căn cứ Kế hoạch số: 150/KH-UBND ngày 23 tháng 4 năm 2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Kạn về thực hiện Cải cách hành chính nhà nước giai đoạn 2011-2015 của tỉnh Bắc Kạn; Căn cứ Chỉ thị số: 19/2013/CT-UBND ngày 30 tháng 10 năm 2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Kạn về việc chấn chỉnh và đẩy mạnh thực hiện cơ chế một cửa, cơ chế một cửa liên thông tại cơ quan hành chính nhà nước trên địa bàn tỉnh Bắc Kạn; Xét đề nghị của Sở Nội vụ tại Tờ trình số: 1062/TTr-SNV ngày 30 tháng 7 năm 2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này danh mục các thủ tục hành chính giải quyết theo cơ chế một cửa tại Sở Tài chính tỉnh Bắc Kạn. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tài chính và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Lý Thái Hải DANH MỤC CÁC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH GIẢI QUYẾT THEO CƠ CHẾ MỘT CỬA TẠI SỞ TÀI CHÍNH (Kèm theo Quyết định số: 1317/QĐ-UBND ngày 06 tháng 8 năm 2014 của UBND tỉnh Bắc Kạn) STT Tên thủ tục hành chính Cơ chế giải quyết Thời hạn giải quyết Quy trình (các bước) giải quyết (thực hiện) Ghi chú Một cửa Một cửa liên thông Trong ngày Hẹn ngày (Số ngày làm việc) I. LĨNH VỰC: TÀI CHÍNH - ĐẦU TƯ 1 Thẩm tra quyết toán dự án hoàn thành, hạng mục công trình hoàn thành thuộc nguồn vốn NSNN 1.1 Dự án nhóm A x 04 tháng Theo Quyết định công bố TTHC của Chủ tịch UBND tỉnh Bắc Kạn (Còn có hiệu lực) 1.2 Dự án nhóm B x 03 tháng 1.3 Dự án nhóm C x 02 tháng 1.4 Dự án lập báo cáo KTKT x 01 tháng Tổng 04 thủ tục 04
36/2014/QĐ-UBND

Quyết định 36/2014/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 58/2009/QĐ-UBND về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Chi cục An toàn vệ sinh thực phẩm trực thuộc Sở Y tế, tỉnh Long An ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 36 /2014/QĐ-UBND Long An , ngày 06 tháng 08 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG QUYẾT ĐỊNH SỐ 58/2009/QĐ-UBND NGÀY 19/10/2009 CỦA UBND TỈNH QUY ĐỊNH CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN VÀ CƠ CẤU TỔ CHỨC CỦA CHI CỤC AN TOÀN VỆ SINH THỰC PHẨM TRỰC THUỘC SỞ Y TẾ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 07/2012/NĐ-CP ngày 09/02/2012 của Chính phủ quy định về cơ quan được giao thực hiện chức năng thanh tra chuyên ngành và hoạt động thanh tra chuyên ngành; Căn cứ Nghị định số 178/2013/NĐ-CP ngày 14/11/2013 của Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành chính về an toàn thực phẩm; Căn cứ Thông tư liên tịch số 12/2008/TTLT-BYT-BNV ngày 30/12/2008 của Bộ Y tế và Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức và biên chế của Chi cục An toàn vệ sinh thực phẩm trực thuộc Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Quyết định số 58/2009/QĐ-UBND ngày 19/10/2009 của UBND tỉnh về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Chi cục An toàn vệ sinh thực phẩm trực thuộc Sở Y tế; Xét đề nghị tại tờ trình số 970/TTr-SYT ngày 16/7/2014 của Sở Y tế, và ý kiến đề xuất tại văn bản số 509/SNV-TCCC ngày 28/7/2014 của Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Quyết định số 58/2009/QĐ- UBND ngày 19/10/2009 của UBND tỉnh về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Chi cục An toàn vệ sinh thực phẩm trực thuộc Sở Y tế, cụ thể như sau: 1. Sửa đổi khoản 2, Điều 3 trở thành: “2. Các Phòng chuyên môn nghiệp vụ: - Phòng Hành chính - Tổng hợp. - Phòng Thanh tra chuyên ngành. - Phòng Đăng ký và chứng nhận sản phẩm. - Phòng Thông tin, truyền thông và quản lý ngộ độc thực phẩm”. 2. Bổ sung khoản 13, Điều 2: “13. Xử phạt vi phạm hành chính về an toàn vệ sinh thực phẩm theo quy định của pháp luật”. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 (mười) ngày, kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các Sở ngành tỉnh, Chi cục trưởng Chi cục An toàn vệ sinh thực phẩm và Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Bộ Y tế; - Cục KTVBQPPL - Bộ Tư pháp; - TT.TU, TT.HĐND tỉnh; - CT, các PCT.UBND tỉnh; - Như Điều 3; - Phòng NC TH - Lưu: VT, tuan. TC _ ChicucATVSTP TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Thanh Nguyên
3049/TCT-KK

Công văn 3049/TCT-KK năm 2014 kê khai nộp thuế giá trị gia tăng vãng lai do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3049/TCT-KK V/v kê khai nộp thuế GTGT vãng lai. Hà Nội, ngày 05 tháng 08 năm 2014 Kính gửi: Công ty Cổ phần vật liệu và đầu tư VIDIFI Tổng cục Thuế nhận được công văn số 130718.04/VL-TCKT ngày 18/7/2013 của Công ty Cổ phần vật liệu và đầu tư VIDIFI đề nghị được hướng dẫn về kê khai, nộp thuế giá trị gia tăng (GTGT) vãng lai. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm e khoản 1 Điều 10 Thông tư số 28/2011/TT-BTC ngày 28/02/2011 của Bộ Tài chính quy định: "e) Trường hợp người nộp thuế có hoạt động kinh doanh xây dựng, lắp đặt, bán hàng vãng lai mà không thành lập đơn vị trực thuộc tại địa phương cấp tỉnh khác nơi người nộp thuế có trụ sở chính (sau đây gọi là kinh doanh xây dựng, lắp đặt, bán hàng vãng lai ngoại tỉnh) thì người nộp thuế phải nộp hồ sơ khai thuế cho Chi cục Thuế quản !ý tại địa phương có hoạt động xây dựng, lắp đặt, bán hàng vãng lai đó" Điểm đ khoản 1 Điều 11 Thông tư số 156/2013/TT-BTC ngày 06/11/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn: "đ) Trường hợp người nộp thuế có hoạt động kinh doanh xây dựng, lắp đặt bán hàng vãng tai ngoại tỉnh và chuyển nhượng bất động sản ngoại tỉnh không thuộc trường hợp quy đinh tai điểm c khoản 1 Điều nay, mà không thành lập đơn vị trực thuộc tại địa phương cấp tỉnh khác nơi người nộp thuế có trụ sở chính (sau đây gọi là kinh doanh xây dựng, lắp đặt, bán hàng vãng lai, chuyển nhượng bất động sản ngoại tỉnh) thì người nộp thuế phải nộp hồ sơ khai thuế cho cơ quan thuế quản lý tại địa phương có hoạt động xây dựng, lắp đặt bán hàng vãng lai và chuyển nhượng bất động sản ngoại tỉnh. … Ví dụ 16: Công ty A trụ sở tại Hải Phòng, ký hợp đồng cung cấp xi măng cho Công ty B có trụ sở tại Hà Nôi, theo hợp đồng, hàng hóa sẽ được Công ty A giao tại công trình mà công ty B đang xây dựng tại Hà Nội thì hoạt động bán hàng này không được gọi là bán hàng vãng lai ngoại tỉnh. Công ty A thực hiện kê khai thuế GTGT tại Hải Phòng, không phải thực hiện kê khai bán hàng vãng lai đối với doanh thu từ hợp đồng bán hàng cho Công ty B tại Hà Nội. " Căn cứ hướng dẫn nêu trên, trường hợp Công ty Cổ phần vật liệu và đầu tư VIDIFI có trụ sở chính tại thành phố Hà Nội thực hiện ký hợp đồng mua vật liệu xây dựng (đất, cát, đá dăm) của các nhà cung cấp tại địa phương (khác nơi đặt trụ sở chính); đồng thời ký hợp đồng bán hàng trực tiếp cho nhà thầu thi công tại địa phương đó thì hoạt động kinh doanh này không phải là hoạt động bán hàng vãng lai ngoại tỉnh Doanh thu từ hoạt động bán hàng nêu trên, Công ty thực hiện kê khai nộp thuế GTGT tại trụ sở chính. Đề nghị Công ty liên hệ trực tiếp với Cục thuế Hà Nội để được hướng dẫn kê khai, nộp thuế GTGT theo quy định. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty Cổ phần vật liệu và đầu tư VIDIFI được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế TP. Hà Nội; -Vụ CS, PC (BTC); - Vụ CS, PC (TCT); - Lưu: VT, KK (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Trần Văn Phu
3050/TCT-KK

Công văn 3050/TCT-KK năm 2014 về hoàn thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3050/TCT-KK V/v hoàn thuế GTGT. Hà Nội, ngày 05 tháng 8 năm 2014 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Sóc Trăng. Trả lời công văn số 557/CT-KK ngày 20/6/2014 của Cục Thuế tỉnh Sóc Trăng về việc vướng mắc trong xử lý hoàn thuế giá trị gia tăng (GTGT) của Công ty cổ phần Thủy sản Sạch Việt Nam, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ hướng dẫn tại Khoản 3a Điều 16 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Luật Thuế giá trị gia tăng và Nghị định số 209/2013/NĐ-CP ngày 18/12/2013 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều Luật Thuế giá trị gia tăng: “3. Hàng hóa, dịch vụ xuất khẩu phải thanh toán qua ngân hàng a) Thanh toán qua ngân hàng là việc chuyển tiền từ tài khoản của bên nhập khẩu sang tài khoản mang tên bên xuất khẩu mở tại ngân hàng theo các hình thức thanh toán phù hợp với thỏa thuận trong hợp đồng và quy định của ngân hàng. Chứng từ thanh toán tiền là giấy báo Có của ngân hàng bên xuất khẩu về số tiền đã nhận được từ tài khoản của ngân hàng bên nhập khẩu. Trường hợp thanh toán chậm trả, phải có thỏa thuận ghi trong hợp đồng xuất khẩu, đến thời hạn thanh toán cơ sở kinh doanh phải có chứng từ thanh toán qua ngân hàng...” Trường hợp Công ty cổ phần Thủy sản Sạch Việt Nam sử dụng bộ chứng từ xuất khẩu để làm hợp đồng chiết khấu miễn truy đòi hối phiếu với Ngân hàng thương mại cổ phần Đầu tư và Phát triển Việt Nam Chi nhánh Sóc Trăng để ứng trước tiền thanh toán đối với hợp đồng xuất khẩu khi chưa đến hạn thanh toán theo hợp đồng xuất khẩu với phía nước ngoài, thì bộ chứng từ trên chưa đáp ứng về điều kiện khấu trừ, hoàn thuế đầu vào của hàng hóa, dịch vụ xuất khẩu theo quy định tại Điểm 3a Điều 16 Thông tư số 219/2013/TT-BTC nêu trên. Trường hợp Công ty mở tài khoản tại Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam Chi nhánh Sóc Trăng, khi được phía nước ngoài chuyển tiền thanh toán theo hợp đồng từ tài khoản của bên nước ngoài sang tài khoản của Công ty mở tại ngân hàng. Chứng từ thanh toán tiền là giấy báo Có của ngân hàng bên xuất khẩu về số tiền đã nhận được từ tài khoản của ngân hàng bên nhập khẩu, thì việc thanh toán qua ngân hàng như trên mới đủ điều kiện để khấu trừ, hoàn thuế GTGT đầu vào theo quy định. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh Sóc Trăng biết, hướng dẫn đơn vị thực hiện đúng quy định. Đối với các vướng mắc của đơn vị, đề nghị Cục Thuế khi có văn bản gửi về Tổng cục Thuế cần phải có đề xuất xử lý vụ việc cụ thể, Tổng cục Thuế chỉ trả lời khi có đề xuất của Cục Thuế./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC (BTC); - Các Vụ (TCT): PC (2b), CS; - Lưu: VT, KK. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Trần Văn Phu
3045/TCT-CS

Công văn 3045/TCT-CS năm 2014 về thuế giá trị gia tăng đối với hoạt động xuất khẩu do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3045/TCT-CS V/v: thuế GTGT. Hà Nội, ngày 05 tháng 8 năm 2014 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Quảng Trị. Ngày 13/5/2014, Tổng cục Thuế nhận được công văn số 1471/CT-KTT ngày 22/4/2014 của Cục Thuế tỉnh Quảng Trị về thuế GTGT đối với hoạt động xuất khẩu. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm a Khoản 2 Điều 9 Thông tư số 06/2012/TT-BTC ngày 11/01/2012 quy định về điều kiện áp dụng thuế suất thuế GTGT 0%: “a) Đối với hàng hóa xuất khẩu: - Có hợp đồng bán, gia công hàng hóa xuất khẩu; hợp đồng ủy thác xuất khẩu; - Có chứng từ thanh toán tiền hàng hóa xuất khẩu qua ngân hàng và các chứng từ khác theo quy định của pháp luật; - Có tờ khai hải quan theo quy định tại Khoản 2 Điều 16 Thông tư này.” Tại Điều 16 Thông tư số 06/2012/TT-BTC ngày 11/01/2012 của Bộ Tài chính quy định về điều kiện khấu trừ, hoàn thuế đầu vào của hàng hóa, dịch vụ xuất khẩu. Tại Điều 24 Luật Thương mại số 36/2005/QHII ngày 14/06/2005 quy định về hình thức hợp đồng mua bán hàng hóa: “1. Hợp đồng mua bán hàng hóa được thể hiện bằng lời nói, bằng văn bản hoặc được xác lập bằng hành vi cụ thể. 2. Đối với các loại hợp đồng mua bán hàng hóa mà pháp luật quy định phải được lập thành văn bản thì phải tuân theo các quy định đó.” Tại Khoản 2 Điều 27 Luật Thương mại số 36/2005/QHII ngày 14/06/2005 quy định về mua bán hàng hóa quốc tế: “...2. Mua bán hàng hóa quốc tế phải được thực hiện trên cơ sở hợp đồng bằng văn bản hoặc bằng hình thức khác có giá trị pháp lý tương đương.” Tại Điều 46 Nghị định số 83/2013/NĐ-CP ngày 22/7/2013 của Chính phủ quy định về thu thập thông tin ở nước ngoài trong quản lý thuế: “Điều 46. Thu thập thông tin ở ngoài nước trong quản lý thuế: 1. Cơ quan quản lý thuế tổ chức thu thập thông tin ở nước ngoài để phục vụ quản lý thuế, bao gồm: b) Xác định tính hợp pháp của các chứng từ giao dịch liên quan để tính thuế;”. Căn cứ hướng dẫn trên, đề nghị Cục Thuế căn cứ hướng dẫn tại các văn bản quy phạm pháp luật hiện hành và tình hình kiểm tra thực tế để xem xét, xử lý cụ thể theo quy định. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh Quảng Trị biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TCTr Cao Anh Tuấn (để b/c); - Vụ PC-BTC; - Vụ PC-TCT; - Lưu: VT, CS(2b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Hữu Tân
1781/BXD-KTXD

Công văn 1781/BXD-KTXD năm 2014 vận dụng định mức dự toán xây dựng công trình, đơn giá khảo sát xây dựng công trình trong công tác duy tu sửa chữa đường bộ do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1781/BXD-KTXD V/v v ậ n dụ n g đ ị n h m ứ c d ự t o á n x â y dự n g c ôn g t r ì n h , đơn g iá kh ả o s á t x â y dựng c ô n g trình tro n g c ô ng t á c d u y tu sửa c hữa đườ n g bộ. Hà Nội, ngày 05 tháng 8 năm 2014 Kính gửi: Sở Giao thông vận tải thành phố Cần Thơ Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 828/SGTVT-QLKCHTGT ngày 11/6/2014 của Sở Giao thông vận tải thành phố Cần Thơ về vận dụng định mức dự toán xây dựng công trình, đơn giá khảo sát xây dựng công trình trong công tác duy tu sửa chữa đường bộ. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1. Tại khoản 3.3 và 3.4, Điều 16 Thông tư số 04/2010/TT-BXD ngày 26/5/2010 của Bộ Xây dựng về hướng dẫn lập và quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình đã quy định: “ Chủ đầu tư quyết định việc áp dụng, vận dụng định mức xây dựng được công bố hoặc điều chỉnh, xây dựng mới để lập và quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình. Trường hợp sử dụng các định mức được điều chỉnh hoặc xây dựng mới nói trên để lập đơn giá xây dựng trong các gói thầu sử dụng vốn ngân sách nhà nước áp dụng hình thức chỉ định thầu, thì chủ đầu tư báo cáo người quyết định đầu tư xem xét, quyết định”. Tại khoản 3 Điều 17 Thông tư số 04/2010/TT-BXD ngày 26/5/2010 đã quy định: “ Chủ đầu tư và tổ chức tư vấn căn cứ vào yêu cầu kỹ thuật, điều kiện thi công, biện pháp thi công cụ thể của công trình và phương pháp lập đơn giá xây dựng công trình, giá xây dựng tổng hợp theo hướng dẫn tại Phụ lục số 6 của Thông tư số 04/2010/TT-BXD để tổ chức lập đơn giá xây dựng công trình, giá xây dựng tổng hợp làm cơ sở xác định tổng mức đầu tư, dự toán công trình”. 2. Trường hợp nêu tại văn bản số 828/SGTVT-QLKCHTGT ngày 11/6/2014, đối với đơn giá khảo sát xây dựng công trình trong công tác duy tu sửa chữa đường bộ có tính chất tương tự về biện pháp thi công, công nghệ thi công so với các công việc định mức của công trình tương tự đã được Bộ Giao thông vận tải ban hành thì chủ đầu tư quyết định việc vận dụng để làm cơ sở lập đơn giá cho các gói thầu và chịu trách nhiệm với quyết định của mình. Sở Giao thông vận tải thành phố Cần Thơ căn cứ ý kiến trên để thực hiện quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTXD (TH8). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Phạm Khánh
1433/QLCL-TTPC

Công văn 1433/QLCL-TTPC năm 2014 thực hiện Chỉ thị của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN CỤC QUẢN LÝ CHẤT LƯỢNG NÔNG LÂM SẢN VÀ THỦY SẢN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1433/QLCL-TTPC V/v triển khai thực hiện Chỉ thị của Bộ trưởng Bộ NN&PTNT Hà Nội, ngày 05 tháng 8 năm 2014 Kính gửi: - Các phòng cơ quan Cục; - Các đơn vị thuộc Cục Ngày 15 tháng 7 năm 2014, Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đã ban hành Chỉ thị số 5591/CT-BNN-PC về một số biện pháp chấn chỉnh tình trạng lạm dụng các yêu cầu không phù hợp đối với giấy tờ, văn bản khi quy định, thực hiện thủ tục hành chính trong Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Để triển khai hiệu quả Chỉ thị của Bộ trưởng, Cục yêu cầu các phòng, các cơ quan, đơn vị thuộc Cục: 1. Phổ biến, quán triệt đến toàn thể công chức, viên chức, người lao động tại cơ quan, đơn vị các nội dung Chỉ thị nêu trên của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. 2. Tổ chức thực hiện: a) Trưởng các phòng cơ quan Cục: Thực hiện nghiêm túc các yêu cầu tại Mục 1,2,3,4 của Chỉ thị. Lưu ý: Trong quá trình xây dựng văn QPPL về quản lý chất lượng nông lâm sản và thủy sản, phải quy định rõ trong nội dung văn bản QPPL Điều 6 Nghị định số 79/2007/NĐ-CP. b) Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị thuộc Cục: Thực hiện nghiêm túc Mục 2 và 4 của Chỉ thị, trong quá trình thực hiện, lưu ý các nội dung sau: - Tổ chức tiếp nhận, xử lý ý kiến của người dân, tổ chức về các quy định, thủ tục hành chính theo đúng thẩm quyền trên địa bàn được phân công quản lý; - Thiết lập, công khai đường dây nóng bằng cách ghi rõ số điện thoại của cơ quan, người có thẩm quyền trên bảng tin hoặc trên bảng công bố thủ tục hành chính tại cơ quan, đơn vị mình; - Công bố công khai thủ tục hành chính được giao thực hiện tại trụ sở cơ quan, đơn vị mình. c) Phòng Thanh tra, Pháp chế: Chủ trì, phối hợp với các phòng, cơ quan đơn vị có liên quan tiến hành kiểm tra định kỳ, đột xuất việc thực hiện công tác kiểm soát thủ tục hành chính tại các cơ quan, đơn vị thuộc Cục trực tiếp giải quyết thủ tục hành chính về quản lý chất lượng nông lâm sản và thủy sản cho người dân, tổ chức. d) Các phòng, các cơ quan, đơn vị thuộc Cục: Tổng hợp, báo cáo kết quả thực hiện về Cục (qua Phòng Thanh tra, Pháp chế) trước ngày 20 tháng 12 năm 2014 để báo cáo Bộ theo yêu cầu. Cục yêu cầu các phòng, cơ quan, đơn vị thuộc Cục nghiêm túc thực hiện các yêu cầu trên./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TTPC. CỤC TRƯỞNG Nguyễn Như Tiệp
2785/LĐTBXH-LĐTL

Công văn 2785/LĐTBXH-LĐTL năm 2014 về trợ cấp thôi việc cho người lao động do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2785/LĐTBXH-LĐTL V/v Trợ cấp thôi việc cho người lao động Hà Nội, ngày 05 tháng 08 năm 2014 Kính gửi: Công đoàn Công ty TNHH Xổ số kiến thiết Bình Thuận (Đ/c: 01 Nguyễn Tất Thành, Tp. Phan Thiết, tỉnh Bình Thuận) Trả lời công văn số 13/CĐCS ngày 29/7/2014 của Công đoàn Công ty TNHH Xổ số kiến thiết Bình Thuận về việc giải quyết chế độ trợ cấp thôi việc cho người lao động, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: 1. Theo quy định tại Khoản 1, 2 Điều 48 của Bộ luật lao động năm 2012 thì khi hợp đồng lao động chấm dứt theo quy định tại các khoản 1, 2, 3, 5, 6, 9 và 10 Điều 36 của Bộ luật này thì người sử dụng lao động có trách nhiệm chi trả trợ cấp thôi việc cho người lao động đã làm việc thường xuyên từ đủ 12 tháng trở lên, mỗi năm làm việc được trợ cấp một nửa tháng tiền lương. Thời gian làm việc để tính trợ cấp thôi việc là tổng thời gian người lao động đã làm việc thực tế cho người sử dụng lao động trừ đi thời gian người lao động đã tham gia bảo hiểm thất nghiệp theo quy định của Luật bảo hiểm xã hội và thời gian làm việc đã được người sử dụng lao động chi trả trợ cấp thôi việc. Hiện nay, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội đang trình Chính phủ Nghị định quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số nội dung của Bộ luật lao động, trong đó có quy định về việc chi trả trợ cấp thôi việc cho người lao động có thời gian làm việc ở các cơ quan, tổ chức, đơn vị, doanh nghiệp thuộc khu vực nhà nước và chuyển đến làm việc tại doanh nghiệp trước ngày 01/01/1995. Vì vậy, trong khi chờ Nghị định này ban hành, người sử dụng lao động có trách nhiệm chi trả trợ cấp thôi việc cho người lao động đối với thời gian người lao động đã làm việc thực tế cho người sử dụng lao động theo quy định tại Điều 48 của Bộ luật lao động nêu trên và ghi nhận thời gian người lao động làm việc tại các cơ quan, tổ chức , đơn vị, doanh nghiệp thuộc khu vực nhà nước chuyển đến làm việc tại doanh nghiệp trước ngày 01/01/1995 để chi trả trợ cấp thôi việc khi có quy định mới. 2. Theo quy định tại khoản 3 Điều 48 của Bộ luật lao động thì tiền lương để tính trợ cấp thôi việc làm tiền lương bình quân theo hợp đồng lao động của 06 tháng liền kề trước khi người lao động thôi việc. Tiền lương do hai bên thỏa thuận và ghi trong hợp đồng lao động theo quy định tại Khoản 1, Điều 90 của Bộ luật lao động. Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội trả lời để Công đoàn cơ sở biết, hướng dẫn người lao động và có ý kiến với người sử dụng lao động để thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Công ty TNHH Xổ số kiến thiết Bình Thuận, Sở LĐ-TB&XH tỉnh Bình Thuận (để biết); - Lưu VT, Vụ LĐTL. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ LAO ĐỘNG - TIỀN LƯƠNG Tống Thị Minh
9805/TCHQ-TXNK

Công văn 9805/TCHQ-TXNK năm 2014 về thuế nhập khẩu bộ linh kiện ô tô của Công ty TNHH Nissan Việt Nam do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9805/TCHQ-TXNK V/v thuế NK bộ linh kiện ô tô của Công ty TNHH Nissan VN Hà Nội, ngày 05 tháng 08 năm 2014 Kính gửi: Cục Hải quan Thành phố Hà Nội. Trả lời công văn số 2071/HQHN-TXNK ngày 10/7/2014 của Cục Hải quan TP. Hà Nội báo cáo việc thực hiện công văn số 17237/BTC-TCHQ ngày 13/12/2013 và công văn số 7649/BTC-TCHQ ngày 10/6/2014 của Bộ Tài chính về thuế nhập khẩu bộ linh kiện ô tô của Công ty TNHH Nissan Việt Nam (Công ty Nissan) và Công ty TNHH Liên doanh ô tô Hòa Bình (Công ty VMC), Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ báo cáo của Cục Hải quan TP. Hà Nội tại điểm 3 công văn số 2071/HQHN-TXNK nêu trên về việc: “Công ty Nissan có thực hiện việc nhập khẩu 18 chi tiết cụm thân xe - khung xe khai báo chưa sơn tĩnh điện và 159 chi tiết cụm thân xe - khung xe, không khai báo đã hay chưa sơn tĩnh điện và có giao cho Công ty VMC để thực hiện sản xuất, lắp ráp xe ô tô Nissan Grand Livina; Công ty VMC có quy trình công nghệ sản xuất và lắp ráp xe, trong đó có công đoạn sơn tĩnh điện; Công ty VMC có sử dụng nguyên liệu, vật tư cho công đoạn sơn tĩnh điện 177 chi tiết cụm thân xe - khung xe ô tô Nissan Grand Livina. Như vậy, kết quả kiểm tra việc nhập khẩu 177 chi tiết cụm thân xe - khung xe của Công ty Nissan là có cơ sở để xem xét chưa sơn tĩnh điện khi nhập khẩu theo nội dung cam kết của Công ty Nissan tại công văn số NVL/01072014 ngày 01/7/2014". Do đó, căn cứ công văn số 17237/BTC-TCHQ của Bộ Tài chính và thẩm quyền quy định, đề nghị Cục Hải quan TP. Hà Nội thực hiện tính thuế các bộ linh kiện ô tô do Công ty TNHH Nissan Việt Nam nhập khẩu theo từng linh kiện, chi tiết theo quy định. Tổng cục Hải quan có ý kiến để Cục Hải quan TP. Hà Nội biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TT Đỗ Hoàng Anh Tuấn (để b/c); - Lưu: VT, TXNK-PL-Nguyệt (3b). KT. TỐNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
5949/VPCP-KTN

Công văn 5949/VPCP-KTN năm 2014 phê duyệt kết quả rà soát quy hoạch cụm công nghiệp của 26 tỉnh/thành phố (đợt 2) do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 5949/VPCP-KTN V/v phê duyệt kết quả rà soát quy hoạch cụm công nghiệp của 26 tỉnh/ thành phố (đợt 2) Hà Nội, ngày 05 tháng 08 năm 2014 Kính gửi: - Bộ Công Thương; - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố: Tuyên Quang, Lào Cai, Hà Nội, Hưng Yên, Thanh Hóa, Bắc Ninh, Nam Định, Quảng Bình, Quảng Trị, Quảng Ngãi, Ninh Thuận, Kon Tum, Đắk Lắk, Đắk Nông, Lâm Đồng, Bà Rịa-Vũng Tàu, Hồ Chí Minh, Đồng Nai, Bình Dương, Bình Phước, Tiền Giang, Bạc Liêu, Kiên Giang, Trà Vinh, Bến Tre, An Giang. Xét đề nghị của Bộ Công Thương tại Tờ trình số 6502/TTr-BCT ngày 14 tháng 7 năm 2014 về việc phê duyệt kết quả rà soát quy hoạch cụm công nghiệp theo Chỉ thị số 07/CT-TTg ngày 02 tháng 3 năm 2012 của Thủ tướng Chính phủ , Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: 1. Phê duyệt kết quả rà soát và phương án quy hoạch cụm công nghiệp của 26 tỉnh, thành phố như đề xuất của Bộ Công Thương tại văn bản nêu trên; giao Bộ Công Thương thông báo chi tiết danh mục quy hoạch cụm công nghiệp đến các tỉnh, thành phố và tiếp tục theo dõi, chỉ đạo, kiểm tra việc tổ chức thực hiện theo quy định. 2 . Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố tiếp tục thực hiện quy hoạch, thành lập, mở rộng cụm công nghiệp theo đúng quy định tại Quy chế quản lý cụm công nghiệp ban hành kèm theo Quyết định số 105/2009/QĐ-TTg ngày 19 tháng 8 năm 2009 của Thủ tướng Chính phủ, xử lý dứt điểm các cụm công nghiệp chậm triển khai, kém hiệu quả; có giải pháp tăng cường công tác thanh tra, kiểm tra việc chấp hành các quy định của pháp luật liên quan đến cụm công nghiệp đồng thời tiếp tục chỉ đạo thực hiện nghiêm Chỉ thị số 07/CT-TTg ngày 02 tháng 3 năm 2012 của Thủ tướng Chính phủ. 3. Yêu cầu Bộ Công Thương khẩn trương rà soát 23 tỉnh còn lại, báo cáo Thủ tướng Chính phủ. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg CP, PTTg Hoàng Trung Hải; - Các Bộ: KHĐT, TNMT, TC; - VPCP: BTCN, các PCN, các Trợ lý TTg, Các Vụ: TH, KTTH, V.III; TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KTN (3) KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Hữu Vũ
6224/CT-TTHT

Công văn 6224/CT-TTHT năm 2014 về trích lập dự phòng đối với khoản nợ phải thu khó đòi do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6224/CT-TTHT V/v: trích lập dự phòng TP. Hồ Chí Minh, ngày 05 tháng 08 năm 2014 Kính gửi: Công ty TNHH TM và DV Tín Phú Địa chỉ: 901 đường 3/2, Phường 7, Quận 11 Mã số thuế: 0304073306 Trả lời văn thư số 03-CVTP/2014 ngày 28/7/2014 của Công ty về trích lập dự phòng đối với khoản nợ phải thu khó đòi, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 1 Điều 6 Thông tư số 228/2009/TT-BTC ngày 07/12/2009 của Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ trích lập và sử dụng các khoản dự phòng giảm giá hàng tồn kho, tổn thất các khoản đầu tư tài chính, nợ phải thu khó đòi và bảo hành sản phẩm, hàng hóa, công trình xây lắp tại doanh nghiệp: “Điều kiện: là các khoản nợ phải thu khó đòi đảm bảo các điều kiện sau: - Khoản nợ phải có chứng từ gốc, có đối chiếu xác nhận của khách nợ về số tiền còn nợ, bao gồm: hợp đồng kinh tế, khế ước vay nợ, bản thanh lý hợp đồng, cam kết nợ, đối chiếu công nợ và các chứng từ khác. Các khoản không đủ căn cứ xác định là nợ phải thu theo quy định này phải xử lý như một khoản tổn thất. - Có đủ căn cứ xác định là khoản nợ phải thu khó đòi: + Nợ phải thu đã quá hạn thanh toán ghi trên hợp đồng kinh tế, các khế ước vay nợ hoặc các cam kết nợ khác. + Nợ phải thu chưa đến thời hạn thanh toán nhưng tổ chức kinh tế (các công ty, doanh nghiệp tư nhân, hợp tác xã, tổ chức tín dụng..) đã lâm vào tình trạng phá sản hoặc đang làm thủ tục giải thể; người nợ mất tích, bỏ trốn, đang bị các cơ quan pháp luật truy tố, giam giữ, xét xử, đang thi hành án hoặc đã chết.” Căn cứ quy định nêu trên, trường hợp của Công ty theo trình bày bán hàng hóa cho khách hàng (chưa thu tiền) nhưng không có hợp đồng kinh tế, các khế ước vay nợ hoặc các cam kết nợ khác nên không xác định được thời hạn thanh toán và khách hàng không lâm vào các tình trạng nêu trên; do đó không đủ điều kiện xác định là khoản nợ phải thu khó đòi để trích lập dự phòng. C ục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. /. Nơi nhận: - Như trên; - P. KTT số 4; - Phòng Pháp Chế; - Lưu: HC, TTHT. 336332-3631 nghi K T. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
6237/CT-TTHT

Công văn 6237/CT-TTHT năm 2014 về chi phí được trừ khi xác định thuế thu nhập doanh nghiệp do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6237/CT-TTHT V/v: Chi phí được trừ . TP.Hồ Chí Minh, ngày 05 tháng 08 năm 2014. Kính gởi: Tổng Công ty nông nghiệp Sài Gòn TNHH MTV Địa chỉ: 189 Điện Biên Phủ, P.15, Q.Bình Thạnh, TP.HCM Mã số thuế: 0300636205 Trả lời văn thư số 465/TCT-TCKT ngày 24/06/2014 của Tổng Công ty về chi phí được trừ, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Điểm 2.26 Khoản 2 Điều 6 Thông tư số 78/2014/TT-BTC ngày 18/06/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN) quy định khoản chi không được tính vào chi phí được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế TNDN: “ Chi tài trợ làm nhà tình nghĩa cho người nghèo không đúng đối tượng quy định tại tiết a điểm này; chi tài trợ làm nhà tình nghĩa cho người nghèo, chi tài trợ làm nhà đại đoàn kết theo quy định của pháp luật không có hồ sơ xác định khoản tài trợ nêu tại tiết b dưới đây: a) Đối tượng nhận tài trợ là hộ nghèo theo quy định của Thủ tướng Chính phủ. Hình thức tài trợ: tài trợ bằng tiền hoặc hiện vật để xây nhà tình nghĩa cho hộ nghèo bằng cách trực tiếp hoặc thông qua một cơ quan, tổ chức có chức năng huy động tài trợ theo quy định của pháp luật. b) Hồ sơ xác định khoản tài trợ làm nhà tình nghĩa cho người nghèo, làm nhà đại đoàn kết gồm: Biên bản xác nhận khoản tài trợ có chữ ký của người đại diện doanh nghiệp là nhà tài trợ, người được hưởng tài trợ (hoặc cơ quan, tổ chức có chức năng huy động tài trợ) là bên nhận tài trợ (theo mẫu số 06/TNDN ban hành kèm theo Thông tư này); văn bản xác nhận hộ nghèo của chính quyền địa phương (đối với tài trợ làm nhà tình nghĩa cho người nghèo); hoá đơn, chứng từ mua hàng hoá (nếu tài trợ bằng hiện vật) hoặc chứng từ chi tiền (nếu tài trợ bằng tiền).” Trường hợp Công ty theo trình bày có chi tài trợ làm nhà tình nghĩa cho người nghèo nếu đúng đối tượng nhận tài trợ và có đủ hồ sơ, thủ tục theo quy định nêu trên thì được tính vào chi phí được trừ khi tính thuế TNDN. Cục Thuế TP thông báo Tổng Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này./. Nơi nhận: - Như trên; - P.PC; - P.KT3; - Lưu (TTHT, HC). 2025-162500/14-TPVu KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga