hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
02/2006/QĐ-BTC

Quyết định 02/2006/QĐ-BTC sửa đổi Quyết định 15/2003/QĐ-BTC về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Cục Hải quan tỉnh, thành phố trực thuộc Tổng cục Hải quan do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 02/2006/QĐ-BTC Hà Nội, ngày 06 tháng 01 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG QUYẾT ĐỊNH SỐ 15/2003/QĐ-BTC NGÀY 10/02/2003 CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH VỀ CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN VÀ CƠ CẤU TỔ CHỨC CỦA CỤC HẢI QUAN TỈNH, THÀNH PHỐ TRỰC THUỘC TỔNG CỤC HẢI QUAN BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Nghị định số 86/2002/NĐ-CP ngày 05/11/2002 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của bộ, cơ quan ngang bộ; Căn cứ Nghị định số 77/2003/NĐ-CP ngày 01/7/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính; Căn cứ Nghị định số 96/2002/NĐ-CP ngày 19/11/2002 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Tổng cục Hải quan; Căn cứ Quyết định số 15/2003/QĐ-BTC ngày 10/02/2003 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Cục Hải quan tỉnh, thành phố trực thuộc Tổng cục Hải quan; Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung nhiệm vụ, quyền hạn của Cục Hải quan tỉnh, liên tỉnh, thành phố trực thuộc Tổng cục Hải quan (quy định tại Điều 2, Quyết định số 15/2003/QĐ-BTC ngày 10/02/2003 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Cục Hải quan tỉnh, thành phố trực thuộc Tổng cục Hải quan) như sau: - Trình Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan chương trình, kế hoạch, phương án thu thập và xử lý thông tin nghiệp vụ trên địa bàn quản lý; - Chủ trì hoặc phối hợp tổ chức thực hiện nhiệm vụ thu thập, xử lý thông tin, tài liệu từ nguồn: công khai, bí mật, trong và ngoài ngành Hải quan theo kế hoạch được duyệt; - Tổng hợp, phân tích, đánh giá và xử lý thông tin đã thu thập và bổ sung vào hệ thống thông tin của Tổng cục Hải quan; - Chỉ đạo, hướng dẫn kiểm tra các đơn vị trực thuộc thực hiện công tác thu thập, xử lý thông tin nghiệp vụ hải quan theo quy định. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo. Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan, Cục trưởng Cục Hải quan tỉnh, liên tỉnh, thành phố, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Chánh Văn phòng Bộ Tài chính và Thủ trưởng các đơn vị, tổ chức liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Lãnh đạo Bộ; - Như Điều 2; - Cục Kiểm tra VB (Bộ Tư pháp); - Công báo; - L­u VT, TCCB. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trương Chí Trung
74/TCT-ĐTNN

Công văn số 74/TCT-ĐTNN của Tổng cục Thuế về việc ưu đãi thuế TNDN của Công ty TNHH dịch vụ Yeon Jaan TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 74/TCT-ĐTNN V/v: Ưu đãi thuế TNDN Hà Nội, ngày 06 tháng 01 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Đồng Nai Trả lời công văn số 2142/CT-TTHT ngày 4/11/2005 của Cục thuế tỉnh Đồng Nai về việc ưu đãi thuế TNDN của Công ty TNHH dịch vụ Yeon Jaan, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ theo quy định tại Điểm 3 Mục III Phần E Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính thì cơ sở kinh doanh đầu tư xây dựng dây chuyền sản xuất mới, mở rộng quy mô, đổi mới công nghệ… được miễn thuế, giảm thuế TNDN cho phần thu nhập tăng thêm theo quy định. Căn cứ theo quy định trên, trường hợp của Công ty TNHH dịch vụ Yeong Jaan là cơ sở kinh doanh dịch vụ thành lập trong Khu công nghiệp theo Giấy phép đầu tư trước ngày 1/1/2004 sau đó tiếp tục điều chỉnh tăng vốn pháp định, vốn đầu tư và bổ sung thêm ngành nghề dịch vụ khác thì được hưởng ưu đãi về thuế TNDN cho phần thu nhập tăng thêm do đầu tư mang lại. Trường hợp trong cùng một kỳ có nhiều ưu đãi khác nhau thì việc xác định mức ưu đãi thuế TNDN được quy định cụ thể tại Điểm 3 Mục III Phần E, Điểm 1.2 Mục IV Phần E Thông tư số 128/2003/TT-BTC nêu trên. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Đồng Nai được biết và hướng dẫn đơn vị thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, ĐTNN (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
56TCHQ/KTTT

Công văn số 56 TCHQ/KTTT của Tổng Cục Hải quan về việc bù trừ tiền thuế TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 56TCHQ/KTTT V/v: Bù trừ tiền thuế Hà Nội, ngày 06 tháng 01 năm 2006 Kính gửi: - Công ty TNHH tiếp thị và thương mại Anh Lan 138/559 Kim Ngưu - Hai Bà Trưng - Hà Nội - Cục hải quan Lạng Sơn - Cục hải quan thành phố Hải Phòng Trả lời công văn số 071205/CVAL của Công ty TNHH tiếp thị và thương mại Anh Lan xin được bù trừ tiền thuế nhập khẩu còn lại được hoàn từ Cục Hải quan thành phố Hải Phòng đã bù trừ tại Cục Hải quan Lạng Sơn về bù trừ tiếp tại Cục Hải quan thành phố Hải Phòng, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Cục Hải quan Lạng Sơn căn cứ quyết định điều chỉnh giảm thuế số 222/QĐĐC ngày 30/03/2005 của Chi cục Hải quan Hải Phòng khu vực 3; Căn cứ xác nhận thuế còn được hoàn của CHQ Hải Phòng; Căn cứ quyết định khấu trừ thuế số 1182/QĐ-KT/HQLS ngày 16/11/2005 của Cục Hải quan Lạng Sơn, nếu Công ty TNHH tiếp thị và thương mại Anh Lan vẫn còn thừa tiền thuế, thì Cục Hải quan Lạng Sơn xác nhận số thuế nhập khẩu còn lại được hoàn gửi Cục Hải quan thành phố Hải Phòng. Cục Hải quan thành phố Hải Phòng căn cứ quyết định điều chỉnh giảm thuế số 222/QĐĐC ngày 30/03/2005 của Chi cục Hải quan Hải Phòng khu vực 3; Căn cứ xác nhận số thuế còn lại của Cục Hải quan Lạng Sơn và hồ sơ xin được bù trừ tiền thuế nhập khẩu vào đúng số còn nợ thuế nhập khẩu tại Cục Hải quan thành phố Hải Phòng phù hợp với quy định tại Thông tư số 68/2001/TT-BTC ngày 24/8/2001 của Bộ Tài chính, theo dõi và thanh khoản số thuế còn nợ và được hoàn của Công ty. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH tiếp thị và thương mại Anh Lan biết và liên hệ trực tiếp với Cục Hải quan Lạng Sơn, thành phố Hải Phòng để được giải quyết cụ thể. Trong quá trình giải quyết, nếu có vướng mắc báo cáo về Tổng cục Thuế (Vụ Kiểm tra thu thuế XNK) để có hướng dẫn tiếp./. Nơi nhận: - Như trên - Lưu: VT, KTTT (4b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
26/BXD-PC

Công văn số 26/BXD-PC của Bộ Xây dựng về việc trả lời về hình thức quản lý dự án theo quy định tại Nghị định 16/2005/NĐ-CP BỘ XÂY DỰNG ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 26/BXD-PC V/v: Trả lời về hình thức quản lý dự án theo quy định tại Nghị định 16/2005/NĐ-CP Hà Nội, ngày 06 tháng 01 năm 2006 Kính gửi : Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam Bộ Xây dựng đã nhận được văn bản số 5313/NHNo-XDCB ngày 07/12/2005 của Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam về việc xin ý kiến về hình thức quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Theo quy định tại Điều 45 Luật Xây dựng, Điều 35 Nghị định 16/2005/NĐ-CP ngày 07/02/2005 của Chính phủ thì căn cứ điều kiện năng lực của tổ chức, cá nhân, yêu cầu của dự án, người quyết định đầu tư quyết định một trong các hình thức quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình sau đây: - Chủ đầu tư trực tiếp quản lý dự án khi chủ đầu tư xây dựng công trình có đủ điều kiện năng lực về quản lý dự án; - Chủ đầu tư thuê tổ chức tư vấn quản lý dự án khi chủ đầu tư xây dựng công trình không có đủ điều kiện năng lực theo quy định. Chủ đầu tư không đủ điều kiện năng lực về quản lý dự án thì chủ đầu tư phải thuê tổ chức tư vấn quản lý dự án có đủ điều kiện năng lực để quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình. Trường hợp này, chủ đầu tư vẫn có thể thành lập Ban quản lý dự án để thực hiện một số nhiệm vụ của chủ đầu tư theo ủy quyền. Theo quy định tại khoản 1, mục II, phần II Thông tư 08/2005/TT-BXD ngày 06/5/2005 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng thì đối với các địa phương thuộc vùng sâu, vùng xa, các ban quản lý dự án, các nhà thầu chưa có đủ điều kiện năng lực theo quy định của Nghị định 16/2005/NĐ-CP thì chủ đầu tư lập báo cáo trình người quyết định đầu tư xem xét, xử lý và tổng hợp gửi về Bộ Xây dựng để phối hợp giải quyết. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VP, XL, PC. K/T. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG (Đã ký) Nguyễn Văn Liên
77/TCT-ĐTNN

Công văn số 77/TCT-ĐTNN của Tổng cục Thuế về việc hoàn thuế giá trị gia tăng (GTGT) thực hiện dự án xây dựng cầu Phú Mỹ TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 77/TCT-ĐTNN V/v: Hoàn thuế GTGT Hà Nội, ngày 06 tháng 01 năm 2006 Kính gửi: - Công ty cổ phần B.O.T cầu Phú Mỹ - Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 297/CV-TCKT ngày 30/11/2005 của Công ty cổ phần B.O.T cầu Phú Mỹ về việc hoàn thuế giá trị gia tăng (GTGT) thực hiện dự án xây dựng cầu Phú Mỹ, Tổng cục Thuế hướng dẫn như sau: Theo quy định tại Mục I, Phần D Thông tư số 122/2000/TT-BTC ngày 29/12/2000 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế GTGT và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế GTGT thì: đối với cơ sở kinh doanh đầu tư mới đã đăng ký kinh doanh, đăng ký nộp thuế theo phương pháp khấu trừ thuế đang trong giai đoạn đầu tư, chưa đi vào hoạt động, chưa phát sinh thuế đầu ra, nếu thời gian đầu tư từ một năm trở lên được xét hoàn thuế đầu vào theo từng năm. Số thuế GTGT đầu vào của tài sản đầu tư được hoàn có giá trị lớn từ 200 triệu đồng trở lên thì được xét hoàn thuế từng quý. Cơ sở kinh doanh được hoàn thuế theo quyết định của cơ quan có thẩm quyền theo quy định của pháp luật. Căn cứ quy định trên, xét trường hợp của Công ty cổ phần B.O.T cầu Phú Mỹ do đặc thù Công ty xây dựng cầu Phú Mỹ theo hình thức B.O.T, với tổng số vốn đầu tư kinh doanh lớn, thời gian xây dựng dài, hàng tháng có số thuế GTGT đầu vào lớn, được sự chấp thuận của Lãnh đạo Bộ Tài chính: việc hoàn thuế GTGT đầu vào đối với dự án xây dựng cầu Phú Mỹ của Công ty cổ phần B.O.T cầu Phú Mỹ được thực hiện theo tháng. Tổng cục Thuế thông báo để Công ty cổ phần B.O.T cầu Phú Mỹ và Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, ĐTNN (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
68/TCT-DNK

Công văn số 68/TCT-DNK của Tổng Cục Thuế về việc xử lý lợi nhuận thu được từ hoạt động bán sản phẩm chạy thử năm 2002 của Nhà máy chế biến bột mỳ của Công ty TNHH Tân Hoàng Minh TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 68/TCT-DNK V/v: Chính sách thuế TNDN Hà Nội, ngày 06 tháng 01 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Tây Ninh Trả lời công văn số 1074/CT- TTr ngày 16/11/2005 của Cục thuế hỏi về việc xử lý lợi nhuận thu được từ hoạt động bán sản phẩm chạy thử năm 2002 của Nhà máy chế biến bột mỳ của Công ty TNHH Tân Hoàng Minh, MST 2900317307, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Phần A Thông tư số 18/2002/TT-BTC ngày 20/2/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 26/2001/NĐ-CP ngày 4/6/2001 của Chính phủ và Nghị định số 20/1998/NĐ-CP ngày 13/5/1998 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế thu nhập doanh nghiệp quy định về đối tượng áp dụng thuế thu nhập doanh nghiệp bao gồm: Những tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh hàng hóa, dịch vụ (gọi chung là cơ sở kinh doanh) có thu nhập chịu thuế đều phải nộp thuế thu nhập doanh nghiệp. Tại Thông tư số 18/2002/TT-BTC ngày 20/2/2002 của Bộ Tài chính không có quy định về việc miễn thuế thu nhập doanh nghiệp đối với phần thu nhập thu được từ hoạt động bán sản phẩm chạy thử. Căn cứ quy định trên trường hợp năm 2002 Công ty TNHH Tân Hoàng Minh có đầu tư xây dựng Nhà máy chế biến bột mỳ và có thu nhập từ hoạt động bán sản phẩm chạy thử và từ thời gian đó đến nay Công ty không có công văn đề nghị được xem xét hưởng ưu đãi thuế đối với hoạt động đầu tư xây dựng Nhà máy thì Công ty phải nộp thuế thu nhập đối với thu nhập từ hoạt động bán sản phẩm chạy thử. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Tây Ninh được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Lưu: VT, Ban DNK (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
73/TCT-PCCS

Công văn số 73/TCT-PCCS của Tổng Cục Thuế về việc lập chứng từ đối với khoản hỗ trợ chi phí, hỗ trí tiếp thị, chi thưởng khuyến mại mà các doanh nghiệp không phải là đại lý nhận được TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 73/TCT-PCCS V/v: Lập chứng từ đối với các khoản hỗ trợ chi phí, hỗ trợ tiếp thị, chi thưởng khuyến mại Hà Nội, ngày 06 tháng 01 năm 2006 Kính gửi: Công ty HON DA Việt Nam Trả lời công văn ngày 15/8/2005 của Công ty hon da Việt Nam, về việc lập chứng từ đối với khoản hỗ trợ chi phí, hỗ trí tiếp thị, chi thưởng khuyến mại mà các doanh nghiệp không phải là đại lý nhận được, về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. Đối với việc khuyến mại bằnghiện vật thực hiện theo hướng dẫn tại điểm 5.4, Mục IV, Phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế giá trị gia tăng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế giá trị gia tăng như sau: “Đối với sản phẩm, hàng hóa xuất để tiêu dùng nội bộ, khuyến mại, quảng cáo phục vụ cho sản xuất, kinh doanh hàng hóa, dịch vụ chịu thuế GTGT, cơ sở sử dụng hóa đơn GTGT, trên hóa đơn ghi rõ là hàng tiêu dùng nội bộ phục vụ cho sản xuất kinh doanh hay khuyến mại, quảng cáo không thu tiền, Cơ sở kinh doanh sử dụng hóa đơn để làm chứng từ hạch toán” 2. Đối với hỗ trợ chi phí, hỗ trợ tiếp thị, chi thưởng khuyến mại bằng tiền thì: đơn vị chi phải căn cứ vào hợp đồng khuyến mại cho khách hàng được ký kết giữa 2 bên, quy chế kinh doanh của doanh nghiệp về chính sách khuyến mại và lập chứng từ chi tiền ghi rõ là khoản chi hỗ trợ chi phí, hỗ trợ tiếp thị hoặc chi thưởng khuyến mại và lập chứng từ chi tiềnghi rõ là khoản chi hỗ trợ chi phí, hỗ trợ tiếp thị hoặc chi thưởng duyệt chi chịu trách nhiệm đối với khoản chi này thì khoản chi này được hạch toán vào chi phí khác theo mức khống chế quy định tại điểm 11 Mục III Phần B Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Luật thuế thu nhập doanh nghiệp. Đơn vị nhận được khoản tiền hỗ trợ trên viết phiếu thu tiền và phải hạch toán khoản tiền nhận được và thu nhập khác để tính thuế thu nhập doanh nghiệp. Công văn này thay thế cho công văn số 3107/TCT-ĐTNN ngày 8/9/2005. Các trường hợp Công ty Hon da đã xuất hóa đơn cho các khoản hỗ trợ bán hàng hay hỗ trợ hàng tồn kho bằng tiền cho các cửa hàng, đại lý hướng dẫn tại Công văn số 3107/TCT-ĐTNN nêu trên thì không xử lý lại. Tổng cục thuế thông báo để Công ty biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Đại diện TCT tại các tỉnh phía Nam; - Cục thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Lưu: VT, ĐTNN, PCCS (2b) TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Văn Ninh
67/TCT-DNK

Công văn số 67/TCT-DNK của Tổng Cục Thuế về giá bán xe ôtô TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 67/TCT-DNK V/v: Giá bán xe ôtô Hà Nội, ngày 06 tháng 01 năm 2006 Kính gửi: Công ty TNHH Việt Hưng Đ/c: 2224 Hùng Vương, Tp. Việt Trì, Tỉnh Phú Thọ Trả lời công văn số 09/TV-VH-TT ngày 30/11/2005 của công ty TNHH Việt Hưng đề nghị bán xe ôtô nhập khẩu theo hình thức đấu giá, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm 2 công văn số 1561 TCT/DNK ngày 25/5/2005 của Tổng cục Thuế hướng dẫn: “Đối với cơ sở bán xe ôtô, xe hai bánh gắn máy theo hình thức đấu thầu công khai thì giá bán được tính theo giá trúng thầu, nếu giá trúng thầu thấp hơn giá công bố, giá niêm yết thì cũng không bị truy thu”. Theo hướng dẫn trên, trường hợp Công ty tổ chức đấu giá, đấu thầu xe ôtô thì thuế GTGT, thuế TNDN được tính theo giá trúng thầu. Đề nghị Công ty thực hiện đấu giá, đấu thầu theo đúng trình tự và thủ tục đấu giá, đấu thầu được quy định các văn bản pháp luật của nhà nước về đấu giá, đấu thầu. Nếu cơ quan thuế phát hiện Công ty lợi dụng việc tổ chức đấu giá, đấu thầu nhằm mục đích trốn thuế, Công ty sẽ bị xử lý truy thu thuế, xử phạt trốn lậu thuế theo quy định. Về kiến nghị xóa bỏ Thông tư số 69/2002/TT-BTC ngày 16/8/2002 của Bộ Tài chính theo đề nghị của Công ty, Tổng cục Thuế ghi nhận và báo cáo Bộ Tài xem xét. Trong khi chưa có thay đổi, đề nghị Công ty thực hiện đúng các quy định của Thông tư số 69/2002/TT-BTC. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Cục thuế tỉnh Phú Thọ; - Lưu: VT, Ban DNK (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
71/TCHQ-GSQL

Công văn số 71/TCHQ-GSQL của Tổng Cục Hải quan về việc một số vướng mắc về C/O TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 71/TCHQ-GSQL V/v: Một số vướng mắc về C/O Hà Nội, ngày 06 tháng 01 năm 2006 Kính gửi: Cục hải quan thành phố Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 4324/HQTP-NV ngày 15/12/2005 và số 4190/HQTP-NV ngày 06/12/2005 của Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh, Tổng cục hải quan có ý kiến như sau: 1. Về việc xem xét tính hợp lệ của C/O. Theo báo cáo của Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh tại công văn trên, những sai lệch trên các C/O thuộc các tờ khai số 2214 và 2216/NKDO/KV3-1 là những sai lệch nhỏ, có thể gặp trong thực tế do sơ suất của cơ quan cấp C/O, không ảnh hưởng đến việc xác định xuất xứ của hàng hóa. Đối với trường hợp này, nếu nội dung cơ bản trên C/O phù hợp với các chứng từ của bộ hồ sơ hải quan và thực tế kiểm tra hàng hóa thì đề nghị Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh chấp nhận C/O để áp dụng thuế suất ưu đãi. Điều này đã được quy định tại điểm 5 Mục III Thông tư số 09/2000/TTLT-BTM-TCHQ ngày 17/04/2000 và một số công văn Tổng cục Hải quan ban hành trước đây. 2. Về C/O điện tử của Singapore. Hiện nay Tổng cục Hải quan chưa nhận được văn bản thông báo chính thức từ cơ quan đầu mối về xuất xứ hàng hóa là Bộ Thương mại về C/O điện tử do Singapore hoặc do các nước khác cấp cho hàng nhập khẩu. Do vậy, chưa có cơ sở pháp lý để chấp nhận C/O loại này. Đề nghị Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh thực hiện hướng dẫn trên đây đối với các tờ khai đã đăng ký trước ngày có hiệu lực của Nghị định số 154/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Bộ Tài Chính. Các tờ khai đăng ký sau đó sẽ áp dụng những quy định của Nghị định và Thông tư này. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Lưu: VT, GSQL (2 bản) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
178/BXD-KTTC

Công văn số 178/BXD-KTTC của Bộ Xây dựng về việc hướng dẫn áp dụng chi phí trực tiếp phí khác quy định tại Thông tư số 04/2005/TT-BXD BỘ XÂY DỰNG ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 178/BXD-KTTC V/v: Hướng dẫn áp dụng chi phí trực tiếp phí khác quy định tại Thông tư số 04/2005/TT-BXD. Hà Nội, ngày 06 tháng 01 năm 2006 Kính gửi : Ban quản lý dự án lưới điện - Công ty điện lực 3 Đà Nẵng Bộ Xây dựng nhận được công văn số 3405/CV - QLDA - P4 ngày 07/12/2005 của Ban quản lý dự án lưới điện - Công ty điện lực 3 Đà Nẵng về hướng dẫn áp dụng chi phí trực tiếp phí khác quy định tại Thông tư số 04/2005/TT-BXD Sau khi xem xét, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Chi phí trực tiếp phí khác được quy định tại phần B khoản III mục 2.1 Thông tư số 04/2005/TT- BXD ngày 01/4/2005 của Bộ Xây dựng hướng dẫn việc lập và quản lý chi phí dự án đầu tư xây dựng công trình được tính bằng tỷ lệ phần trăm (%) trên chi phí trực tiếp và giao khoán cho Nhà thầu thực hiện những công việc như chuyển quân, tát nước vét bùn hố móng, thí nghiệm vật liệu…; Vì vậy, khoản mục chi phí khác không phải lập dự toán chi tiết, không phải nghiệm thu. Ban quản lý dự án lưới điện - Công ty điện lực 3 Đà Nẵng căn cứ ý kiến trên để tổ chức thực hiện; Trong quá trình thực hiện có vướng mắc Ban quản lý dự án lưới điện - Công ty điện lực 3 Đà Nẵng phản ánh về Bộ Xây dựng để xem xét, giải quyết./. Nơi nhận: - Như trên. - Lưu VP- BXD, VKTXD. - Vụ KTTC.TH.8. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG ĐÃ KÝ Đinh Tiến Dũng
81/TCHQ-GSQL

Công văn số 81/TCHQ-GSQL của Tổng Cục Hải quan về việc tạm nhập tái xuất động vật sống đã có giấy phép của cơ quan thẩm quyền quản lý CTTES Việt Nam cấp TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 81/TCHQ-GSQL V/v: Tạm nhập, tái xuất theo giấy phép của CTIES Việt Nam Hà Nội, ngày 06 tháng 01 năm 2006 Kính gửi: Công ty cổ phần thương mại biên mậu Trung - Việt Địa chỉ: 5/60 phố Phan Bội Châu, Quận Hồng Bàng, Tp Hải Phòng Trả lời công văn số 148/CV-TV/2005 ngày 23/12/2005 của Công ty Cổ phần Thương mại Biên mậu Trung - Việt về việc tạm nhập khẩu tái xuất động vật sống đã có giấy phép của cơ quan thẩm quyền quản lý CTIES Việt Nam cấp, Tổng cục hải quan có ý kiến như sau: Theo Nghị định số 11/2002/NĐ-CP ngày 22/1/2002 của Chính phủ quy định về việc quản lý hoạt động xuất khẩu, nhập khẩu và quá cảnh các loài động vật, thực vật hoang dã thì việc xuất khẩu, nhập khẩu, tái xuất khẩu động vật, thực vật hoang dã khi được Cơ quan thẩm quyền quản lý CITES Việt Nam cấp giấy phép xuất khẩu, nhập khẩu, tái xuất. Theo quy định tại điều 3 Quyết định số 46/2001/QĐ-CP ngày 04/4/2001 của Thủ tướng Chính phủ về quản lý xuất khẩu, nhập khẩu hàng hóa thời kỳ 2001-2005 thì hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu thuộc diện quản lý chuyên ngành do các Bộ, ngành quản lý chuyên ngành hướng dẫn thực hiện (Quyết định số 323/2005/QĐ-TTg ngày 07/12/2005 của Thủ tướng Chính phủ gia hạn hiệu lực Quyết định số 46/2001/QĐ-TTg này 4/4/2001 của Thủ tướng Chính phủ đến hết ngày 30/4/2006). Căn cứ các quy định tại các văn bản dẫn trên, Công ty chỉ được phép tạm nhập, tái xuất động vật hoang dã khi được cơ quan thẩm quyền quản lý CITES Việt Nam cấp giấy phép. Trường hợp, Công ty đã được Cơ quan thẩm quyền quản lý CITES Việt Nam cấp giấy phép tạm nhập, tái xuất động vật sống và giấy phép có hiệu lực đến ngày 28/02/2006 thì thực hiện theo giấy phép của Cơ quan thẩm quyền quản lý CITES Việt Nam. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty biết và thực hiện theo đúng quy định./. Nơi nhận: - Như trên - Lưu: VT, GSQL (3) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Hạnh Thu
82/TCHQ-GSQL

Công văn số 82/TCHQ-GSQL của Tổng Cục Hải quan về việc đăng ký định mức, tỷ lệ hao hụt đối với gia công vàng trang sức cho nước ngoài TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 82/TCHQ-GSQL V/v: Đăng ký định mức, tỷ lệ hao hụt đối với GC vàng trang sức Hà Nội, ngày 06 tháng 01 năm 2006 Kính gửi: Công ty THHH Sơn Dương Vàng Trả lời công văn số 190/05 ngày 20/09/2005 của Quy Công ty về việc đăng ký định mức, tỷ lệ hao hụt đối với gia công vàng trang sức cho nước ngoài, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1- Việc đăng ký định mức thực hiện theo Quyết định 69/2004/QĐ-BTC ngày 24/8/2004 của Bộ trưởng Bộ Tài chính. Để giảm bớt giấy tờ, doanh nghiệp có thể kê khai định mức của nhiều mã hàng trên một bảng đăng ký định mức. 2- Khi khai tỷ lệ hao hụt trên bảng đăng ký định mức, doanh nghiệp có thể sử dụng tỷ lệ hao hụt thực tế thực hiện trong năm trước để khai; khi xác định được chính xác tỷ lệ hao ụt thực tế thì doanh nghiệp điều chỉnh lại tỷ lệ hao hụt đã khai với cơ quan Hải quan cho phù hợp với thực tế thực hiện. Tỷ lệ hao hụt thực tế phải hợp lý. Việc điều chỉnh tỷ lệ hao hụt này, doanh nghiệp phải thực hiện chậm nhất là khi nộp hồ sơ thanh khoản hợp đồng gia công. 3- Doanh nghiệp phải cam kết và chịu trách nhiệm không đề nguyên liệu gia công thẩm lậu và nội địa. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Cục HQ Hà Nội;p - Lưu: VT, GSQL (2) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Hạnh Thu
76/TCHQ-KTTT

Công văn số 76/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc xem xét lại thuế nhập khẩu và phạt chậm nộp thuế nhập khẩu TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 76/TCHQ-KTTT V/v: Thuế nhập khẩu và phạt chậm nộp Hà Nội, ngày 06 tháng 01 năm 2006 Kính gửi: - Cục hải quan thành phố Hồ Chí Minh - Công ty cổ phần vật liệu và xây dựng 110-112 Lý Tự Trọng - Quận 1 – Tp. Hồ Chí Minh Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 08/PT ngày 18/11/2005 của Công ty cổ phần vật liệu và xây dựng về việc xem xét lại thuế nhập khẩu và phạt chậm nộp thuế nhập khẩu. Về việc này Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Theo trình bày của Công ty cổ phần vật liệu và xây dựng tại công văn nêu trên, Công ty đã có văn bản khiếu nại ngày 25/8/1998 và công văn số 22/PT-TV ngày 28/6/2000 thì Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh xem xét lại mức thuế nhưng không có trả lời. Tổng cục yêu cầu Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh kiểm tra sự việc nêu trên, xử lý theo thẩm quyền và báo cáo kết quả về Tổng cục lý do không xử lý trách nhiệm của cán bộ liên quan. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTTT.. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
66/TCT-TS

Công văn số 66/TCT-TS của Tổng Cục Thuế về đề nghị trừ dần vào tiền thuê đất hàng năm đối với số tiền sử dụng đất đã nộp năm 1992 của lô đất tại đường Thùy Vân, thành phố Vũng Tàu TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 66/TCT-TS V/v: Khấu trừ tiền sử dụng đất đã nộp vào tiền thuê đất Hà Nội, ngày 06 tháng 01 năm 2006 Kính gửi: - Công ty sản xuất, kinh doanh thương mại và dịch vụ xuất nhập khẩu thanh niên xung phong TP.HCM - Cục thuế tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu Trả lời công văn số 339/CV-VYC ngày 8/12/2005 của Công ty sản xuất, kinh doanh thương mại và dịch vụ xuất nhập khẩu thanh niên xung phong thành phố Hồ Chí Minh (dưới đây gọi là công ty) về đề nghị trừ dần vào tiền thuê đất hàng năm đối với số tiền sử dụng đất đã nộp năm 1992 của lô đất tại đường Thùy Vân, thành phố Vũng Tàu, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tổng cục Thuế đã có Công văn số 4103/TCT-TS ngày 11/11/2005 trả lời Cục Thuế tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu. Tuy nhiên, qua nghiên cứu hồ sơ bổ sung của Công ty gửi kèm thì khu đất mà Công ty đang được thuê để xây dựng và kinh doanh khu biệt thự du lịch Thùy Vân, thành phố Vũng Tàu và khu nghỉ dưỡng Sơn Thủy tại đường Thùy Vân, thành phố Vũng Tàu (14.000m 2 được thuê theo quyết định số 145/TTg ngày 10/3/1997 của Thủ tướng Chính phủ; 6.784m 2 được thuê theo quyết định số 1692/QĐ-UB ngày 15/4/2004 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu) chính là khu đất trước đây (1992) Lực lượng thanh niên xung phong thành phố Hồ Chí Minh (LLTNXP) góp vốn liên doanh và LLTNXP đã nộp vào ngân sách nhà nước tổng số tiền 2.727.270.000 đồng, trong đó tiền sử dụng đất 2.597.400.000 đồng, lệ phí trước bạ 129.870.000 đồng (không có nguồn gốc từ ngân sách). Dự án liên doanh chưa được thực hiện thì Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu có Quyết định số 594/QĐ/UBT ngày 31/3/1994 giao cho Lực lượng thanh niên xung phong thành phố Hồ Chí Minh làm chủ đầu tư xây dựng và kinh doanh khu biệt thự du lịch Thùy Vân, thành phố Vũng Tàu. Sau đó, Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh có Quyết định số 01/QĐ-UB ngày 10/2/1995 giao cho Công ty và bàn giao vốn để tiếp tục thực hiện nhiệm vụ sản xuất kinh doanh của LLTNXP thành phố Hồ Chí Minh. Do đó, trường hợp Công ty được chuyển từ hình thức giao đất sang thuê đất thì công ty được trừ tổng số tiền (2.727.270.000 đồng) sử dụng đất và lệ phí trước bạ (tại thời điểm Công ty ký hợp đồng thuê đất thì nhà nước chưa có quy định thu lệ phí trước bạ đối với đất thuê) mà LLTNXP đã nộp ngân sách nhà nước năm 1992 vào số tiền thuê đất phải nộp hàng năm, nhưng tối đa không quá tổng số tiền thuê đất phải nộp cho cả thời gian thuê đối với khu đất đó. Đề nghị Công ty liên hệ với Cục Thuế tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu để giải quyết cụ thể theo hướng dẫn trên đây; Công văn này thay thế công văn số 4103/TCT-TS ngày 11/11/2005 của Tổng cục Thuế gửi Cục Thuế tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu./. Nơi nhận: - Như trên - VPĐB TCT tại TP.HCM; - Lưu: VT, TS KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
03/2006/QĐ-TTg

Quyết định 03/2006/QĐ-TTg về việc giao nhiệm vụ đào tạo trình độ đại học cho Trường sĩ quan Không quân do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 03/2006/QĐ-TTG Hà Nội, ngày 05 tháng 01 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC GIAO NHIỆM VỤ ĐÀO TẠO TRÌNH ĐỘ ĐẠI HỌC HO TRƯỜNG SĨ QUAN KHÔNG QUÂN THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Nghị định số 30/2004/NĐ-CP ngày 16 tháng 01 năm 2004 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Quốc phòng; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Quốc phòng tại Công văn số 4153/BQP ngày 18 tháng 8 năm 2005, của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo tại Tờ trình số 11006/TTr-BGD&ĐT ngày 28 tháng 11 năm 2005, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Giao nhiệm vụ đào tạo trình độ đại học cho Trường Sĩ quan Không quân thuộc Bộ Quốc phòng. Bằng tốt nghiệp đại học của Trường Sĩ quan Không quân thuộc văn bằng của hệ thống giáo dục quốc dân. Điều 2. Mục tiêu, nội dung, chương trình đào tạo trình độ đại học trong Trường sĩ quan Không quân do Bộ trưởng Bộ Quốc phòng quyết định sau khi thống nhất với Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Điều 4. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Phạm Gia Khiêm
73/QĐ-UBND

Quyết định 73/QĐ-UBND năm 2006 về danh mục các tuyến, trục đường phố chính đô thị trên địa bàn tỉnh Long An để áp dụng cho việc phân cấp cấp phép xây dựng do Uỷ ban nhân dân tỉnh Long An ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 73/QĐ-UBND Tân An, ngày 05 tháng 01 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY ĐỊNH DANH MỤC CÁC TUYẾN, TRỤC ĐƯỜNG PHỐ CHÍNH ĐÔ THỊ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH LONG AN ĐỂ ÁP DỤNG CHO VIỆC PHÂN CẤP CẤP PHÉP XÂY DỰNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 16/2005/NĐ-CP ngày 07/02/2005 của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình; Căn cứ Thông tư số 09/2005/TT-BXD ngày 06/5/2005 của Bộ Xây dựng hướng dẫn một số nội dung về cấp phép xây dựng, Căn cứ Quyết định số 2724/2005/QĐ-UBND ngày 05/7/2005 của UBND tỉnh Long An ban hành qui định một số nội dung về quản lý quy hoạch xây dựng, dự án đầu tư xây dựng công trình, chất lượng công trình xây dựng, Xét đề nghị của Sở Xây dựng Long An tại tờ trình số 1066/TT-SXD ngày 26/12/2005 về việc phê duyệt danh mục các tuyến, trục đường phố chính đô thị trên địa bàn tỉnh Long An để áp dụng cho việc phân cấp cấp phép xây dựng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo quyết định này bản qui định danh mục các tuyến, trục đường phố chính đô thị trên địa bàn tỉnh Long An. Điều 2. Danh mục các tuyến trục đường phố chính đo thị trên địa bàn tỉnh Long An được qui định tại điều 1 trên là cơ sở để tổ chức quản lý xây dựng theo Luật xây dựng và theo phân cấp tại quyết định số 2724/2005/QĐ-UBND ngày 05/7/2005 của UBND tỉnh Long An. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các Sở Ban Ngành tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, Chủ tịch UBND các xã, phường, thị trấn thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - TT.TU, TT.HĐND tỉnh; - CT, các PCT.UBND tỉnh; - Như Điều 3; - Phòng NCTH; - Lưu: VT, SOXD, Th. TM.ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH Nguyễn Thanh Nguyên QUY ĐỊNH DANH MỤC CÁC TUYẾN, TRỤC ĐƯỜNG PHỐ CHÍNH ĐÔ THỊ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH LONG AN (Ban hành kèm theo quyết định số 73/QĐ-UBND ngày 05/01/2006) Số TT Tuyến đường Thuộc đô thị Ghi chú 1 Quốc lộ IA Thị trấn Bến Lức, thị tứ Cầu Voi và thị xã Tân An 2 Quốc lộ 62 Thị xã Tân An, thị trấn: Tân Thạnh, Mộc Hoá 3 Tuyến vòng tránh TXTA Thị xã Tân An 4 Đường Hùng Vương Thị xã Tân An 5 Đường Nguyễn Hữu Thọ Thị trấn Bến Lức 6 Đường Nguyễn Trung Trực Thị trấn Tân Trụ 7 Quốc lộ 50 Thị trấn Cần Đước, Cần Giuộc 8 ĐT 822 Thị trấn Hiệp Hoà, Đông Thành 9 ĐT 823 Thị trấn Hậu Nghĩa 10 ĐT 824 Thị trấn Đức Hoà 11 ĐT 825 Thị trấn Đức Hoà 12 ĐT 826 Thị trấn Rạch Kiến 13 ĐT 827A Thị xã Tân An, Thị trấn Tầm Vu 14 ĐT 827B Thị xã Tân An 15 ĐT 827C Thị trấn Tầm Vu 16 ĐT 829 Thị trấn Tân Thạnh 17 ĐT 830 Thị trấn Bến Lức 18 ĐT 831 Thị trấn Vĩnh Hưng, Tân Hưng 19 ĐT 833 Thị xã Tân An, Thị trấn Tân Trụ 20 ĐT 834 Thị trấn Thủ Thừa 21 ĐT 835 Thị tứ Gò Đen 22 ĐT 836 Thị trấn Thạnh Hoá 23 ĐT 838 Thị trấn Đông Thành 24 ĐT 839 Thị trấn Đông Thành 25 Hương lộ 19 Thị tứ Rạch Kiến
01/2006/QĐ-UBND

Quyết định 01/2006/QĐ-UBND áp dụng cước vận tải hàng hóa bằng ô tô trong lĩnh vực xây dựng trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa do Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 01/2006/QĐ-UBND Nha Trang, ngày 05 tháng 01 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ÁP DỤNG CƯỚC VẬN TẢI HÀNG HÓA BẰNG Ô TÔ TRONG LĨNH VỰC XÂY DỰNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH KHÁNH HÒA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA Căn cứ Luật Tổ chức HĐUB và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Xây dựng ngày 10 tháng 12 năm 2003; Căn cứ Quyết định số 89/2000/QĐ-BVGCP ngày 13/11/2000 của Ban Vật giá Chính phủ "V/v ban hành biểu cước vận tải hàng hoá bằng ô tô"; Xét đề nghị của Sở Tài chính, Sở Giao thông vận tải và Sở Xây dựng tại Công văn số 2630/SXD-KTTH ngày 21/12/2005 "Về việc áp dụng cước vận tải hàng hoá bằng ô tô ban hành kèm theo Quyết định số 89/2000/QĐ-BVGCP ngày 13/11/2000 của Ban Vật giá Chính phủ”, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho phép áp dụng Biểu cước vận tải bằng ô tô ban hành kèm theo Quyết định số 89/2000/QĐ-BVGCP ngày 13/11/2000 của Ban Vật giá Chính phủ, thay thế cho cước vận chuyển hàng hoá bằng ô tô ban hành kèm theo các Quyết định: số 36/VGCP-CNTDDV ngày 08/5/1997 và số 13/1999/QĐ-BVGCP ngày 26/3/1999 của Ban Vật giá Chính phủ: - Biểu cước vận tải hàng hoá bằng ô tô trong lĩnh vực xây dựng trên địa bàn tỉnh bằng mức cước quy định tại Phụ lục 1 và hướng dẫn tính cước vận tải hàng hoá theo Phụ lục 2 ban hành kèm theo Quyết định số 89/2000/QĐ-BVGCP ngày 13/11/2000 của Ban Vật giá Chính phủ. - Cước vận tải hàng hoá trên đường xấu hơn đường loại 5 được tăng thêm 20% so với mức cước đường loại 5. Điều 2. Mức cước vận tải hàng hoá quy định tại Quyết định 89/2000/QĐ-BVGCP ngày 13/11/2000 của Ban Vật giá Chính phủ đã bao gồm thuế giá trị gia tăng đầu ra và áp dụng trong các trường hợp sau: - Xác định cước vận tải hàng hoá thanh toán từ nguồn vốn ngân sách Nhà nước. Trường hợp thực hiện cơ chê đấu thầu đối với cước vận tải hàng hoá thì áp dụng theo mức cước trúng thầu. - Là cơ sở để các đơn vị tham khảo trong quá trình thương thảo hợp đồng cước vận tải hàng hoá ngoài các trường hợp nêu trên. - Xác định đơn giá trợ giá, trợ cước thực hiện theo nội dung Quyết định số 89/2000/QĐ-BVGCP ngày 13/11/2000 của Ban Vật giá Chính phủ. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở, Ban, Ngành trên địa bàn tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã Cam Ranh, thành phố Nha Trang và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Như điều 3; - Bộ TC, Bộ GTVT (b/c); - Lưu: VT , các CVNCTH. Hoàng - XDNĐ 486 T.M ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH Nguyễn Trọng Hào
01/2006/QĐ-UBND

Quyết định 01/2006/QĐ-UBND điều chỉnh mục 6.1, điều 6 của kèm theo Quyết định 99/2005/QĐ-UBND do Ủy ban nhân dân Thành Phố Hồ Chí Minh ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 01/2006/QĐ-UBND TP. Hồ Chí Minh, ngày 05 tháng 01 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ ĐIỀU CHỈNH MỤC 6.1, ĐIỀU 6 CỦA QUY ĐỊNH BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 99/2005/QĐ-UBND NGÀY 13 THÁNG 6 NĂM 2005 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 93/2001/NĐ-CP ngày 12 tháng 12 năm 2001 của Chính phủ về phân cấp quản lý một số lĩnh vực cho thành phố Hồ Chí Minh; Căn cứ Quyết định số 74/2005/QĐ-TTg ngày 06 tháng 4 năm 2005 của Thủ tướng Chính phủ về sử dụng tiền chuyển quyền sử dụng đất, tiền bán nhà xưởng và các công trình khác khi tổ chức kinh tế phải di dời trụ sở, cơ sở sản xuất - kinh doanh theo quy hoạch ; Căn cứ Nghị quyết số 22/2002/NQ-HĐ ngày 29 tháng 6 năm 2002 của Hội đồng nhân dân thành phố về đề án di dời các cơ sở sản xuất gây ô nhiễm các khu công nghiệp và vùng phụ cận; Căn cứ Quyết định số 80/2002/QĐ-UB ngày 08 tháng 7 năm 2002 của Ủy ban nhân dân thành phố về phê duyệt đề án thực hiện chương trình di dời các cơ sở sản xuất gây ô nhiễm vào các khu công nghiệp và vùng phụ cận; Xét đề nghị của Ban chỉ đạo công tác di dời cơ sở sản xuất gây ô nhiễm môi trường thành phố theo Tờ trình số 1410/TTr-BCĐ ngày 13 tháng 12 năm 2005; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay điều chỉnh mục 6.1, điều 6 của Quy định ban hành kèm theo Quyết định số 99/2005/QĐ-UBND ngày 13 tháng 6 năm 2005 của Ủy ban nhân dân thành phố về Quy định một số chính sách tài chính cho việc di dời các cơ sở sản xuất gây ô nhiễm vào các khu công nghiệp tập trung và cụm công nghiệp như sau : "Trường hợp các cơ sở sản xuất không phải là doanh nghiệp Nhà nước thuê đất hoặc chuyển nhượng quyền sử dụng đất trong khu công nghiệp tập trung, cụm công nghiệp mà không có giá ưu đãi như quy định tại điều 5 của Quy định ban hành kèm theo Quyết định số 99/2005/QĐ-UBND hoặc các địa điểm khác phù hợp quy hoạch được cấp có thẩm quyền phê duyệt là địa điểm được xây dựng xưởng sản xuất thì được hỗ trợ 200.000 đồng/m 2 tiền thuê đất tại địa điểm mới, diện tích đất được hỗ trợ trong trường hợp này được tính tối đa bằng 1,2 lần diện tích đất tại địa điểm cũ phải di dời mà các cơ sở đang quản lý và sử dụng". Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Trưởng Ban chỉ đạo công tác di dời cơ sở sản xuất gây ô nhiễm môi trường thành phố, Thủ trưởng các sở - ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận - huyện và Giám đốc các doanh nghiệp, cơ sở sản xuất - kinh doanh gây ô nhiễm môi trường thành phố phải di dời theo Quyết định của Ủy ban nhân dân thành phố có trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Như điều 3 - TTUB : CT, các PCT - VPHĐ-UB: Các PVP - Tổ CNN, TM, TH (5b) - Lưu (CNN/T) H. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Lê Thanh Hải
14/BC-BYT

Thông báo số 14/BC-BYT về tình hình bệnh cúm A (H5N1) và các biện pháp phòng, chống dịch do Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 14/BC-BYT Hà Nội, ngày 05 tháng 01 năm 2006 BÁO CÁO TÌNH HÌNH BỆNH CÚM A (H5N1) VÀ CÁC BIỆN PHÁP PHÒNG, CHỐNG DỊCH (Báo cáo số 44) Tiếp theo báo cáo số 43 ngày 04/01/2006, Bộ Y tế xin báo cáo tình hình bệnh cúm A(H5N1) và một số biện pháp phòng, chống dịch: I. Tình hình bệnh cúm A (H5N1) ở người: 1. Tình hình trên Thế giới: - Theo Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) và nguồn thông tin khác: Trong ngày 05/01/2006, không ghi nhận thêm trường hợp mắc cúm A (H5N1) mới. - Kể từ tháng 12/2003 đến nay đã có 142 trường hợp mắc, trong đó có 74 trường hợp tử vong tại 5 quốc gia: Thái Lan (mắc 22, chết 14), Indonesia (mắc 16, chết 11), Campuchia (mắc 4, chết 4), Trung Quốc (mắc 7, chết 3), Việt Nam (mắc 93, chết 42). 2. Tình hình trong nước: - Trong ngày 05/01/2006, không ghi nhận trường hợp nào dương tính với cúm A(H5N1). - Từ ngày 14/11/2005 đến nay không ghi nhận trường hợp mắc mới. - Từ đầu năm đến nay ghi nhận 66 trường hợp mắc tại 25 tỉnh/thành phố, trong đó có 22 trường hợp tử vong. Tính từ trường hợp mắc cúm A(H5N1) đầu tiên tại Việt Nam (26/12/2003) đến nay đã ghi nhận 93 trường hợp mắc tại 32 tỉnh/thành phố, trong đó có 42 trường hợp tử vong. II. Các hoạt động phòng chống dịch đã triển khai: 1. Theo dõi sát diễn biến tình hình dịch bệnh hàng ngày trong nước và trên thế giới, các hoạt động phòng, chống dịch để báo cáo Văn phòng Trung ương Đảng, Văn phòng Chính Phủ, Ban Khoa giáo Trung ương và thông tin hàng ngày trên trang web của Bộ Y tế. 2. Báo cáo trình Thủ tướng Chính phủ về tình hình dịch cúm A(H5N1) và các hoạt động phòng chống dịch đã triển khai trong tuần tại cuộc họp Ban Chỉ đạo Quốc gia phòng chống dịch viêm đường hô hấp cấp do vi rút (SARS) và cúm ở người tại Văn phòng Chính phủ 3. Tiếp tục triển khai Dự án WHO/FAO/UNDP tài trợ về phòng chống các bệnh dịch tiềm ẩn, bao gồm cúm gia cầm độc lực cao. 4. Hòan thiện Kế hoạch trung và dài hạn phòng chống dịch cúm ở người tại Việt Nam trong Dự án của WB, UNDP Theo Thông báo của Cục Thú y, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, tính đến nay toàn quốc còn 6 xã của 6 huyện thuộc 4 tỉnh dịch cúm gia cầm xảy ra chưa qua 21 ngày là: Hà Giang, Nghệ An, Cao Bằng, Quảng Trị. Kể từ 14/11/2005 đến nay đã qua 50 ngày không ghi nhận trường hợp mắc cúm A(H5N1) ở người. Diễn biến tình hình dịch trong nước và trên thế giới đã được thông tin hàng ngày trên trang Web của Bộ Y tế. Đề nghị Văn phòng Trung ương Đảng, Văn phòng Chính phủ xem xét và cho phép Bộ Y tế được báo tình hình dịch cúm A(H5N1) ở người theo chế độ báo cáo hàng tuần. Kính mong Văn phòng Trung ương Đảng, Văn phòng Chính phủ cho ý kiến chỉ đạo bằng văn bản để Bộ Y tế tiếp tục thực hiện. Xin trân trọng cảm ơn. TL. BỘ TRƯỞNG CHÁNH VĂN PHÒNG Dương Quốc Trọng
01/2006/QĐ-BXD

Quyết định 01/2006/QĐ-BXD ban hành TCXDVN 362:2005 "Quy hoạch cây xanh sử dụng công cộng trong các đô thị - Tiêu chuẩn thiết kế" do Bộ trưởng Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 01/2006/QĐ-BXD Hà Nội, ngày 05 tháng 01 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH TCXDVN 362 : 2005 "QUY HOẠCH CÂY XANH SỬ DỤNG CÔNG CỘNG TRONG CÁC ĐÔ THỊ - TIÊU CHUẨN THIẾT KẾ" BỘ TRƯỞNG BỘ XÂY DỰNG Căn cứ Nghị định số 36/2003/NĐ-CP ngày 4/4/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Xây dựng; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Khoa học Công nghệ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo quyết định này 01 Tiêu chuẩn xây dựng Việt Nam : TCXDVN 362 : 2005 " Quy hoạch cây xanh sử dụng công cộng trong các đô thị - Tiêu chuẩn thiết kế " Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng công báo Điều 3. Các Ông Chánh văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Khoa học Công nghệ và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này ./. Nơi nhận: - Như điều 3 - VP Chính Phủ - Công báo - Bộ Tư pháp - Vụ Pháp chế - Lưu VP&Vụ KHCN K/T BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Văn Liên FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
05/2006/QĐ-TTg

Quyết định 05/2006/QĐ-TTg về việc thành lập trường Đại học sư phạm kỹ thuật Nam Định do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 05/2006/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 05 tháng 01 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM KỸ THUẬT NAM ĐỊNH THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Giáo dục ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Quyết định số 47/2001/QĐ-TTg ngày 04 tháng 4 năm 2001 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Quy hoạch mạng lưới trường đại học, cao đẳng giai đoạn 2001 - 2010; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo tại tờ trình số 11773/TTr-BGD&ĐT ngày 21 tháng 12 năm 2005 về việc thành lập Trường Đại học Sư phạm kỹ thuật Nam Định, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Trường Đại học Sư phạm kỹ thuật Nam Định trên cơ sở Trường Cao đẳng Sư phạm kỹ thuật Nam Định. Điều 2. Trường Đại học Sư phạm kỹ thuật Nam Định là cơ sở đào tạo đại học, trực thuộc Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội; trường có tư cách pháp nhân, có con dấu, tài khoản riêng. Điều 3. Trường Đại học Sư phạm kỹ thuật Nam Định hoạt động theo Điều lệ trường đại học ban hành kèm theo Quyết định số 153/2003/QĐ-TTg ngày 30 tháng 7 năm 2003 của Thủ tướng Chính phủ. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Điều 5. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Hiệu trưởng Trường Đại học Sư phạm kỹ thuật Nam Định chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Phạm Gia Khiêm
25/QĐ-BGTVT

Quyết định 25/QĐ-BGTVT năm 2006 đính chính Quyết định 70/2005/QĐ-BGTVT về tổ chức, chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của Thanh tra Hàng hải do Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 25/QĐ-BGTVT Hà Nội , ngày 05 tháng 01 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Nghị định số 104/2004/NĐ-CP ngày 23/3/2004 của Chính phủ về Công báo nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Nghị định số 34/2003/NĐ-CP ngày 04 tháng 04 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giao thông vận tải; Xét đề nghị của Chánh Thanh tra Bộ Giao thông vận tải, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Đính chính Khoản 1 Điều 9 của Quyết định số 70/2005/QĐ-BGTVT ngày 16 tháng 12 năm 2005 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải quy định về tổ chức, chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của Thanh tra Hàng hải, như sau: Đã in là : "Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2006 và thay thế Quyết định số 04/2005/QĐ-BGTVT ngày 04 tháng 01 năm 2005 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức của Thanh tra Cục Hàng hải Việt Nam." Sửa lại là : "Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo và thay thế Quyết định số 04/2005/QĐ-BGTVT ngày 04 tháng 01 năm 2005 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức của Thanh tra Cục Hàng hải Việt Nam." Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Chánh văn phòng, Cục trưởng Cục Hàng hải Việt Nam, Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức và cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. BỘ TRƯỞNG Đào Đình Bình
50/TCT-DNNN

Công văn số 50/TCT-DNNN của Tổng cục Thuế về việc xuất hóa đơn giá trị gia tăng (GTGT) TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 50/TCT-DNNN V/v: Hóa đơn GTGT Hà Nội, ngày 05 tháng 01 năm 2006 Kính gửi: Công ty cơ điện xây dựng nông nghiệp và thủy lợi Mê Kông Trả lời công văn số 569/CV-MK ngày 8/11/2005 của Công ty cơ điện xây dựng nông nghiệp và thủy lợi Mê Kông về việc xuất hóa đơn giá trị gia tăng (GTGT), Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại Điểm 1 - Mục VI - Phần B - Thông tư số 120/2002/TT-BTC ngày 30/12/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 89/2002/NĐ-CP ngày 7/11/2002 của Chính phủ về việc in, phát hành, sử dụng, quản lý hóa đơn thì: tổ chức, cá nhân khi bán, trao đổi hàng hóa, dịch vụ phải lập hóa đơn giao cho khách hàng; hóa đơn phải được lập ngay khi cung cấp hàng hóa, dịch vụ và các khoản thu tiền phát sinh theo quy định. Theo đó, trường hợp Công ty ký hợp đồng thuê kho với Trung tâm thông tin tư vấn dịch vụ về tài sản bất động sản thì khi thanh toán tiền thuê kho, Công ty có quyền yêu cầu Trung tâm cung cấp hóa đơn theo quy định. Đối với các đơn vị hành chính sự nghiệp có sản xuất kinh doanh hàng hóa, dịch vụ chịu thuế GTGT phát sinh không thường xuyên có nhu cầu sử dụng hóa đơn thì cơ quan thuế sẽ cung cấp hóa đơn lẻ để sử dụng cho từng trường hợp. Tổng cục Thuế thông báo để Công ty biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Trung tâm thông tin tư vấn dịch vụ về tài sản cố định bất động sản; - Cục thuế TP HCM; - Lưu: VT, DNNN (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thị Cúc