hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
2350/QĐ-TTg

Quyết định 2350/QĐ-TTg năm 2016 về hỗ trợ giống cây trồng tự nguồn dự trữ quốc gia cho địa phương do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2350 /QĐ-TTg Hà Nội, ngày 05 tháng 12 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC HỖ TRỢ GIỐNG CÂY TRỒNG TỪ NGUỒN DỰ TRỮ QUỐC GIA CHO CÁC ĐỊA PHƯƠNG THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Xét đề nghị của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại văn bản số 9369/TTr-BNN-TT ngày 04 tháng 11 năm 2016, ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 9723/BKHĐT-KTDV ngày 21 tháng 11 năm 2016, Bộ Tài chính tại văn bản số 1 6 955/BTC-TCDT ngày 28 tháng 11 tháng năm 2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn xuất cấp (không thu tiền) 2.0 16 tấn hạt giống lúa; 325 tấn hạt giống ngô và 58 tấn hạt giống rau từ nguồn dự trữ quốc gia hỗ trợ cho các tỉnh: Vĩnh Phúc, Hà Giang, Lào Cai, Yên Bái, Hà Tĩnh , Quảng Bình, Quảng Trị, Thừa Thiên Hu ế và Ninh Thuận đ ể kh ắ c phục thiệt hại do thiên tai gây ra, cụ thể: - Tỉnh Vĩnh Phúc: 200 tấn giống lúa, 50 tấn giống ngô và 8 tấn giống rau. - T ỉ nh Hà Giang: 16 tấn giống lúa, 50 tấn giống ngô, 5 tấn giống rau. - Tỉnh Lào Cai: 100 tấn giống l úa, 60 tấn giống ngô, 10 tấn giống rau. - Tỉnh Yên Bái: 100 tấn giống lúa, 60 tấn giống ngô, 8 tấn giống rau. - Tỉnh Hà Tĩnh : 500 tấn giống lúa, 30 tấn giống ngô, 10 tấn giống rau. - Tỉnh Quảng Bình: 200 tấn giống lúa, 30 tấn giống ngô, 2 tấn giống rau. - Tỉnh Quảng Trị: 300 tấn giống lúa, 30 tấn giống ngô, 10 tấn giống rau. - Tỉnh Thừa Thiên Huế: 200 tấn giống lúa, 5 tấn giống ngô, 5 tấn giống rau. - Tỉnh Ninh Thuận: 400 tấn giống lúa, 10 tấn giống ngô. Ủy ban nhân dân các tỉnh nêu trên chịu trách nhiệm tiếp nhận, quản lý và sử dụng số giống cây trồng được cấp, hỗ trợ kịp thời theo đúng quy định hiện hành. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Các Bộ trưởng: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Thủ tướng CP, PTTg V ươ ng Đình Huệ; - VPCP: BTCN, các PCN, Tr ợ lý TTg, TGĐ c ổng TTĐT, cá c Vụ: KTN, V. III , TH, TKBT; - Lưu: VT, KTTH(3). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Vương Đình Huệ
2349/QĐ-TTg

Quyết định 2349/QĐ-TTg năm 2016 thí điểm thành lập Ban Quản lý An toàn thực phẩm Thành phố Hồ Chí Minh do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố : 2349 /QĐ-TTg Hà Nộ i, ngày 05 tháng 12 n ă m 2016 QUYẾT ĐỊNH THÍ ĐIỂM THÀNH LẬP BAN QUẢN LÝ AN TOÀN THỰC PHẨM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Chủ tịch Ủy ban nhân dân Thà nh phố H ồ Chí Minh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thí điểm thành lập Ban Quản lý An toàn thực phẩm Thành phố Hồ Chí Minh Thí điểm thành lập Ban Quản lý An toàn thực phẩm Thành phố Hồ Chí Minh (sau đây gọi là Ban Quản lý) là cơ quan thuộc Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh, có chức năng giúp Ủy ban nhân dân Thành phố tổ chức thực thi pháp luật về an toàn, vệ sinh thực phẩm trên địa bàn Thành phố . Ban Quản lý có tư cách pháp nhân, con dấu và tài khoản riêng tại Kho bạc Nhà nước và ngân hàng, trụ sở làm việc tại Thành phố Hồ Chí Minh. Điều 2. Chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của Ban Quản lý Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh quy định cụ thể chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ban Quản lý. Điều 3. Cơ cấu tổ chức của Ban Quản lý 1. Lãnh đạo Ban Quản lý: Ban Quản lý có Trưởng ban và không quá 03 Phó Trưởng ban. 2. Cơ cấu tổ chức của Ban Quản lý: Ban Quản lý có các phòng chuyên môn, nghiệp vụ, Văn phòng, Thanh tra, đơn vị sự nghiệp công l ậ p. 3. Biên chế: Biên chế công chức của Ban Quản lý được tính trong tổng s ố biên chế công chức của Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh. Điều 4. Thời gian thực hiện thí điểm Thời gian thực hiện thí điểm 03 năm (36 tháng) kể từ ngày Quyết định này có hiệu l ực thi hành. Sau 03 năm thực hiện, Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tiến hành đánh giá kết quả thực hiện thí điểm. Điều 5. Hiệu lực và trách nhiệm thi hành Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./ Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Th ủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ ; - Thành ủy, HĐND, UBND Thành phố HCM; - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng Tổng Bí thư; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Văn phòng Quốc hội; - Kiểm toán Nhà n ướ c; - UBTW Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổ ng TTĐT, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo; - Lưu: VT, TCCV (3b).TH 92 THỦ TƯỚNG Nguyễn Xuân Phúc
2352/QĐ-TTg

Quyết định 2352/QĐ-TTg năm 2016 về xuất cấp vắc xin hóa chất sát trùng dự trự quốc gia cho tỉnh: Nghệ An, Quảng Trị do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2352 /QĐ-TTg Hà Nội, ngày 05 tháng 12 năm 20 1 6 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC XUẤT CẤP VẮC XIN HÓA CHẤT SÁT TRÙNG DỰ TRỮ QUỐC GIA CHO CÁC TỈNH: NGHỆ AN, QUẢNG TRỊ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Xét đề nghị của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại văn bản số 9324/BNN-TY ngày 03 tháng 11 năm 2016, ý kiến của Bộ Tài chính tại văn bản số 16866/BTC-TCDT ngày 25 tháng 11 năm 2016, Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 9747/BKHĐT-KTDV ng à y 21 tháng 11 năm 2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn xuất cấp (không thu tiền) 20.000 lít hóa chất sát trùng Benkocid; 10.000 lít hóa chất sát trùng Vetvaco-Iodine; 30.000 liều vắc xin LMLM 2 type; 10.000 lít hóa chất sát trùng Han-Iodine và 25 tấn hóa chất Chlorine cho các tỉnh Nghệ An, Quảng Trị để phòng chống dịch bệnh, cụ thể: - Tỉnh Nghệ An: 10.000 lít hóa chất sát trùng Benkocid và 10.000 lít hóa chất sát trùng Vetvaco-Iodine. - Tỉnh Quảng Trị: 30.000 liều vắc xin LMLM 2 type ( O ,A); 10.000 lít hóa chất sát trùng Benkocid; 10.000 lít hóa chất sát trùng Han-Iodine và 25 tấn hóa chất Chlorine 65% min. Ủy ban nhân dân các tỉnh: Nghệ An, Quảng Trị chịu trách nhiệm tiếp nhận, quản lý và báo cáo sử dụng số hóa chất nêu tr ên theo đúng quy định hiện hành. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Các Bộ trưởng: N ô ng nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh có tên tại Điều 1 chịu tr ách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Thủ tướng CP, PTTg Vương Đình Huệ, - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Sỹ Hiệp, Trợ lý TTg, TGĐ cổng TTĐT, các Vụ: KTN, V. II I, TH, TKBT; - Lưu: VT, KTTH(3). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Vương Đình Huệ
1297/QĐ-BXD

Quyết định 1297/QĐ-BXD năm 2016 công nhận đơn vị đủ điều kiện đào tạo, bồi dưỡng kiến thức chuyên môn, nghiệp vụ quản lý vận hành nhà chung cư do Bộ trưởng Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1297/QĐ-BXD Hà Nội, ngày 05 tháng 12 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN ĐƠN VỊ ĐỦ ĐIỀU KIỆN ĐÀO TẠO, BỒI DƯỠNG KIẾN THỨC CHUYÊN MÔN, NGHIỆP VỤ QUẢN LÝ VẬN HÀNH NHÀ CHUNG CƯ BỘ TRƯỞNG BỘ XÂY DỰNG Căn cứ Luật Nhà ở số 65/2014/QH13 ngày 25 tháng 11 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 62/2013/NĐ-CP ngày 25 tháng 06 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Xây dựng; Căn cứ Thông tư số 10/2015/TT-BXD ngày 30 tháng 12 năm 2015 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng quy định về việc đào tạo, bồi dưỡng kiến thức chuyên môn, nghiệp vụ quản lý vận hành nhà chung cư; Căn cứ hồ sơ đề nghị công nhận cơ sở đủ điều kiện được đào tạo kiến thức chuyên môn, nghiệp vụ quản lý vận hành nhà chung cư của Công ty cổ phần quản lý và khai thác tòa nhà VNPT; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục quản lý nhà và thị trường bất động sản, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Công nhận Công ty cổ phần quản lý và khai thác tòa nhà VNPT có đủ điều kiện được tổ chức đào tạo, bồi dưỡng kiến thức chuyên môn, nghiệp vụ quản lý vận hành nhà chung cư theo quy định tại Thông tư số 10/2015/TT-BXD ngày 30 tháng 12 năm 2015 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng quy định về việc đào tạo, bồi dưỡng kiến thức chuyên môn, nghiệp vụ về quản lý vận hành nhà chung cư tại địa điểm sau đây: 1. Địa điểm tổ chức đào tạo lý thuyết: Phòng B01 - Tòa nhà Sky City, 88 Láng Hạ, quận Đống Đa, TP. Hà Nội. 2. Địa điểm tổ chức đào tạo thực hành: Chung cư Keangnam Ha Noi Landmark Tower, E6 đường Phạm Hùng, phường Mễ Trì, quận Nam Từ Liêm, TP. Hà Nội do Công ty cổ phần quản lý và khai thác tòa nhà VNPT quản lý vận hành. Điều 2. Cơ sở đào tạo có tên nêu tại Điều 1 của Quyết định này phải tổ chức đào tạo theo đúng địa điểm, danh sách giảng viên, tài liệu giảng dạy đã đăng ký với Bộ Xây dựng và được sử dụng con dấu nổi theo quy định khi cấp Giấy chứng nhận đã hoàn thành khóa đào tạo, bồi dưỡng kiến thức chuyên môn, nghiệp vụ quản lý vận hành nhà chung cư. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và có giá trị trong thời hạn 05 năm. Điều 4. Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục quản lý nhà và thị trường bất động sản, Giám đốc Trung tâm Thông tin, Thủ trưởng cơ sở đào tạo có tên nêu tại Điều 1 và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - SXD TP. Hà Nội (để theo dõi, k/tra); - Cổng thông tin điện tử của Bộ Xây dựng và Cục Quản lý nhà và thị trường bất động sản (để đăng tải thông tin); - Lưu: VT, Cục QLN (2b) KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Đức Duy
4471/QĐ-UBND

Quyết định 4471/QĐ-UBND năm 2016 phê duyệt đơn giá cung cấp nước của Công trình cấp nước sạch sinh hoạt xã Cát Minh, huyện Phù Cát, tỉnh Bình Định cho lộ trình năm 2016-2018 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH B Ì NH ĐỊNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố : 4471 /QĐ-UBND Bình Định, ngày 05 tháng 12 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT ĐƠN GIÁ CUNG CẤP NƯỚC CỦA CÔNG TRÌNH CẤP NƯỚC SẠCH SINH HOẠT XÃ CÁT MINH, HUYỆN PHÙ CÁT CHO LỘ TRÌNH NĂM 2016-2018 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Nghị định số 117/2007/NĐ-CP ngày 11/7/2007 của Chính phủ về sản xuất, cung cấp và tiêu thụ nước sạch; Căn cứ Thông tư số 88/2012/TT-BTC ngày 28/5/2012 của Bộ Tài chính về việc ban hành khung giá tiêu thụ nước sạch sinh hoạt; Căn cứ Thông tư liên tịch số 75/2012/TTLT-BTC-BXD-BNN ngày 15/5/2012 của liên Bộ: Bộ Tài chính, Bộ Xây dựng, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn hướng dẫn nguyên tắc, phương pháp xác định và thẩm quyền quyết định giá tiêu thụ nước sạch tại các đô thị, khu công nghiệp và khu vực nông thôn; Xét đề nghị của Sở Tài chính tại Tờ trình số 3383/TTr-STC ngày 28/9/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt đơn giá cung cấp nước của Công trình cấp nước sạch sinh hoạt xã Cát Minh, huyện Phù Cát của HTX dịch vụ kinh doanh tổng hợp Cát Minh cho lộ trình năm 2016-2018 như sau: Số TT Đối tượng tiêu thụ Đ ơ n giá nước hiện hành theo QĐ số 2195/QĐ-UBND ngày 14/8/2013 (chưa có thu ế GTGT) (đồng/m 3 ) Đơn giá nước sạch phê duyệt (chưa có thuế GTGT) đồng/m 3 Năm 2016 Năm 2017 Năm 2018 1 Nước sinh hoạt các hộ dân cư 5.238 5.524 5.810 6.095 2 Phục vụ mục đích công cộng; 5.524 6.095 6.381 6.667 3 Cơ quan hành chính, sự nghiệp 8.571 9.048 9.524 10.000 4 Nước sạch dùng cho sản xuất vật chất 10.190 10.476 10.952 11.429 5 Nước sạch dùng cho kinh doanh dịch vụ 13.619 13.333 13.810 14.286 Đơn giá nêu trên được áp dụng kể từ ngày được UBND tỉnh phê duyệt. Điều 2. Giao Giám đốc Sở Tài chính phối hợp với Chủ tịch UBND huyện Phù Cát hướng dẫn các đơn vị liên quan tổ chức thực hiện việc cung ứng nước sạch theo đơn giá được phê duyệt tại Điều 1 của Quyết định này. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở Tài chính, Xây dựng, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Chủ tịch UBND huyện Phù Cát và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./ . Nơi nhận: - Như Điều 3; - CT, các PCT UBND tỉnh; - Cục Thuế tỉnh; - CVP, PVP NN; - Lưu: VT, K 1 3 (17 b). TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ C HỦ T Ị CH Trần Châu
37/2016/QĐ-UBND

Quyết định 37/2016/QĐ-UBND bãi bỏ văn bản quy phạm pháp luật do Ủy ban nhân dân tỉnh Cà Mau ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 37/2016/QĐ-UBND Cà Mau, ngày 05 tháng 12 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ MỘT SỐ VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT DO ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU BAN HÀNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU Căn cứ Luật tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại Tờ trình số 103/TTr-STP ngày 28 tháng 10 năm 2016. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ toàn bộ 03 quyết định quy phạm pháp luật do Ủy ban nhân dân tỉnh Cà Mau ban hành, cụ thể như sau: 1. Quyết định số 16/2008/QĐ-UBND ngày 05 tháng 9 năm 2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh Cà Mau ban hành Quy định trách nhiệm của các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh trong việc lập dự kiến chương trình xây dựng văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân tỉnh. 2. Quyết định số 01/2014/QĐ-UBND ngày 13 tháng 01 năm 2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh Cà Mau ban hành Quy định trình tự, thủ tục xây dựng, ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân , Ủy ban nhân dân các cấp trên địa bàn tỉnh Cà Mau. 3. Quyết định số 11/2015/QĐ-UBND ngày 25 tháng 4 năm 2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh Cà Mau ban hành Quy chế kiểm tra, xử lý văn bản quy phạm pháp luật trên địa bàn tỉnh Cà Mau. Lý do: Văn bản nguồn làm căn cứ pháp lý để ban hành các Quyết định nêu trên đã hết hiệu lực thi hành và được thay thế bởi Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2015; Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 16 tháng 12 năm 2016. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tư pháp, Thủ trưởng các sở, ban, ngành cấp tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố Cà Mau; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, phường, thị trấn và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Hồng Quân
1670/QĐ-UBND

Quyết định 1670/QĐ-UBND năm 2016 điều chỉnh Quy hoạch nhà hàng kinh doanh karaoke trên địa bàn thành phố Tam Điệp, tỉnh Ninh Bình đến năm 2020 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1670/QĐ-UBND Ninh Bình , ngày 05 tháng 12 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH V/V ĐIỀU CHỈNH QUY HOẠCH NHÀ HÀNG KINH DOANH KARAOKE TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ TAM ĐIỆP ĐẾN NĂM 2020 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Nghị định số 103/2009/NĐ-CP ngày 06/11/2009 của Chính phủ về việc ban hành Quy chế hoạt động văn hóa và kinh doanh dịch vụ văn hóa công cộng; Căn cứ Thông tư số 04/2009/TT-BVHTTDL ngày 16/12/2009 của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch quy định chi tiết thi hành một số quy định tại Quy chế hoạt động văn hóa và kinh doanh dịch vụ văn hóa công cộng ban hành kèm theo Nghị định số 103/2009/NĐ-CP ngày 06 tháng 11 năm 2009 của Chính phủ; Căn cứ Thông tư số 07/2011/TT-BVHTTDL ngày 07/6/2011 của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch sửa đ ổ i, bổ sung, thay thế hoặc bãi bỏ, h ủy bỏ các quy định có liên quan đến thủ tục hành chính thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Văn h óa , Thể thao và Du lịch; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Văn hóa và Thể thao, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh Quy hoạch nhà hàng kinh doanh karaoke trên địa bàn thành phố Tam Điệp đến năm 2020 tại Quyết định số 212/QĐ-UBND ngày 24/01/2008 là 70 (bảy mươi) cơ sở. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng U BND tỉnh, Giám đốc các Sở: Văn hóa và Thể thao, Kế hoạch và Đầu tư, Xây dựng, Du lịch, Công thương, Công an tỉnh, Chủ tịch UBND thành phố Tam Điệp chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./ Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; - Thường trực Tỉnh ủy; - Thường trực HĐND t ỉ nh; - Chủ tịch, các PTC UBND tỉnh; - Lưu VT, VP6,3,4,5. TN/qd24 TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Tống Quang Thìn
2875/QĐ-UBND

Quyết định 2875/QĐ-UBND năm 2016 phê duyệt Danh sách và kinh phí thực hiện tinh giản biên chế của cơ quan, đơn vị Đợt 1 năm 2017 do tỉnh Sơn La ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2875/QĐ-UBND Sơn La, ngày 05 tháng 12 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT DANH SÁCH VÀ KINH PHÍ THỰC HIỆN TINH GIẢN BIÊN CHẾ CỦA CÁC CƠ QUAN, ĐƠN VỊ ĐỢT 1 NĂM 2017 CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương năm 2015; Căn cứ Nghị định số 108/2014/NĐ-CP ngày 20 tháng 11 năm 2014 của Chính phủ về chính sách tinh giản biên chế; Căn cứ Thông tư liên tịch số 01/2015/TTLT-BNV-BTC ngày 14 tháng 4 năm 2015 của liên bộ: Nội vụ và Tài chính về việc hướng dẫn một số điều của Nghị định số 108/2014/NĐ-CP ngày 20 tháng 11 năm 2014 của Chính phủ về chính sách tinh giản biên chế; Thực hiện Công văn số 5385/BNV-TCBC ngày 16 tháng 11 năm 2016 của Bộ Nội vụ về việc thẩm tra danh sách tinh giản biên chế của tỉnh Sơn La đợt I năm 2017; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 905/TTr-SNV ngày 29 tháng 11 năm 2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt Danh sách đối tượng tinh giản biên chế và dự toán kinh phí thực hiện tinh giản biên chế của các cơ quan, đơn vị Đợt 1 năm 2017, như sau: 1. Tổng số đối tượng tinh giản biên chế Đợt 1 năm 2017: 194 người. 2. Kinh phí thực hiện tinh giản biên chế Đợt 1 năm 2017: 18.468.149.574 đồng (Mười tám tỷ, bốn trăm sáu tám triệu, một trăm bốn chín nghìn, năm trăm bảy tư đồng). (có Biểu chi tiết kèm theo). Điều 2. Tổ chức thực hiện 1. Giám đốc Sở Nội vụ, Sở Tài chính có trách nhiệm hướng dẫn các cơ quan, đơn vị triển khai thực hiện theo đúng quy định của pháp luật. Sau khi có ý kiến thẩm tra và cấp kinh phí của Bộ Tài chính. Sở Tài chính có trách nhiệm triển khai thực hiện theo quy định của pháp luật. 2. Các cơ quan, tổ chức, đơn vị có trách nhiệm: - Ban hành Quyết định nghỉ tinh giản biên chế theo phân cấp và giải quyết các thủ tục cho các đối tượng nghỉ tinh giản biên chế theo quy định. - Chi trả các chế độ chính sách cho từng đối tượng tinh giản biên chế sau khi được cấp kinh phí. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các sở: Nội vụ; Tài chính; Bảo hiểm xã hội tỉnh; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Chủ tịch, các Phó Chủ tịch UBND tỉnh; - Như Điều 3; - Trung tâm Công báo tỉnh; - Lưu: VT, NC, D60b. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Tráng Thị Xuân FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
3893/QĐ-UBND

Quyết định 3893/QĐ-UBND năm 2016 Quyết định 2852/QĐ-UBND phê duyệt giá đất cụ thể để tính tiền thuê đất hàng năm đối với Khu đất xây dựng Nhà khách, Khách sạn 5 sao Pullman Quảng Bình tại xã Bảo Ninh, thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3893/QĐ-UBND Quảng Bình, ngày 05 tháng 12 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH QUYẾT ĐỊNH SỐ 2852/QĐ-UBND NGÀY 19/9/2016 CỦA UBND TỈNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT GIÁ ĐẤT CỤ THỂ ĐỂ TÍNH TIỀN THUÊ ĐỐI VỚI KHU ĐẤT XÂY DỰNG NHÀ KHÁCH, KHÁCH SẠN PULLMAN 5 SAO QUẢNG BÌNH TẠI XÃ BẢO NINH, THÀNH PHỐ ĐỒNG HỚI ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Đất đai ngày 29 tháng 11 năm 2013; Căn cứ Nghị định số 44/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ quy định về giá đất; Căn cứ Thông tư số 36/2014/TT-BTNMT ngày 30 tháng 6 năm 2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết phương pháp định giá đất; xây dựng, điều chỉnh bảng giá đất; định giá đất cụ thể và tư vấn xác định giá đất; Căn cứ Quyết định số 36/2014/QĐ-UBND ngày 22/12/2014 của UBND tỉnh về việc quy định bảng giá các loại đất và phân loại đô thị, loại xã, khu vực vị trí đất trên địa bàn tỉnh Quảng Bình giai đoạn 2015-2019 và kết quả điều tra khảo sát giá đất thị trường; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 467/TTr-TNMT ngày 12 tháng 9 năm 2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh Điều 1 Quyết định số 2852/QĐ-UBND ngày 19/9/2016 của UBND tỉnh, cụ thể như sau: Phê duyệt giá đất cụ thể để tính tiền thuê đất hàng năm đối với Khu đất xây dựng Nhà khách, Khách sạn 5 sao Pullman Quảng Bình thuộc t hửa đất số 193, tờ bản đồ địa chính số 60 tại xã Bảo Ninh, thành phố Đồng Hới; mục đích sử dụng đất: đất thương mại dịch vụ; tổng diện tích khu đất 56.622,0m 2 , trong đó: Vị trí 1 diện tích 20.887,0 m 2 , giá đất: 5.048.000 đồng/m 2 ; Vị trí 2 diện tích 18.441,7 m 2 , giá đất: 3.533.000 đồng/m 2 ; Vị trí 3 diện tích 17.293,3 m 2 , giá đất: 1.515.000 đồng/m 2. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Các nội dung khác tại Quyết định số 2852/QĐ-UBND ngày 19/9/2016 của UBND tỉnh vẫn giữ nguyên hiệu lực thi hành. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Tài nguyên và Môi trường, Tài chính, Xây dựng, Tư pháp; Cục trưởng Cục Thuế; Chủ tịch UBND thành phố Đồng Hới; Giám đốc Trung tâm Phát triển quỹ đất thuộc Sở Tài nguyên và Môi trường; Giám đốc Công ty Cổ phần Du lịch Hà Nội - Quảng Bình và Thủ trưởng các sở, ban, ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - CT, các PCT UBND tỉnh; - LĐ VPUBND tỉnh; - Lưu VT: TM, TNMT. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Minh Ngân
3880/QĐ-UBND

Quyết định 3880/QĐ-UBND năm 2016 về phân bổ gạo dự trữ quốc gia cho huyện, thị xã, thành phố để hỗ trợ bổ sung cho người dân bị ảnh hưởng do lũ lụt của tỉnh Quảng Bình ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3880/QĐ-UBND Quảng Bình, ngày 05 tháng 12 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH V/V PHÂN BỔ GẠO DỰ TRỮ QUỐC GIA CHO CÁC HUYỆN, THỊ XÃ, THÀNH PHỐ ĐỂ HỖ TRỢ BỔ SUNG CHO NGƯỜI DÂN BỊ ẢNH HƯỞNG DO LŨ LỤT CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Quyết định số 2299/QĐ-TTg ngày 25/11/2016 của Thủ tướng Chính phủ về việc xuất lương thực từ nguồn dự trữ quốc gia cho tỉnh Quảng Bình; Căn cứ Công văn số 1692/TCDT-QLHDT ngày 29/11/2016 của Tổng cục Dự trữ Nhà nước về việc tiếp nhận gạo dự trữ quốc gia hỗ trợ cho tỉnh Quảng Bình; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tại Công văn số 1547/SLĐTBXH-BTXH ngày 30/11/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phân bổ 2.459,565 tấn gạo từ nguồn dự trữ quốc gia để hỗ trợ cứu đói nhân dân bị ảnh hưởng do lũ lụt cho các huyện, thị xã, thành phố, cụ thể như sau: - Huyện Lệ Thủy: 203,300 tấn - Huyện Quảng Ninh: 149,840 tấn - Thành phố Đồng Hới: 127,880 tấn - Huyện Bố Trạch: 465,145 tấn - Huyện Quảng Trạch: 398,740 tấn - Thị xã Ba Đồn: 422,635 tấn - Huyện Tuyên Hoá: 427,985 tấn - Huyện Minh Hoá: 264,040 tấn Điều 2. Giao Sở Lao động - Thương binh và Xã hội chủ trì, phối hợp với Cục D ự trữ Nhà nước khu vực Thanh Hóa và UBND các huyện, thị xã, thành phố tổ chức giao, nhận và hướng dẫn các địa phương cấp phát khẩn trương, đúng đối tượng, chế độ quy định và phù hợp với tình hình khó khăn thực tế tại các địa phương. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Tài chính, Lao động - Thương binh và Xã hội, Nông nghiệp và PTNT, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và Thủ trưởng các ban, ngành, cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - TT Tỉnh ủy, TT HĐND tỉnh; - CT, các PCT UBND tỉnh; - UBMTTQVN tỉnh; - Cục D ự trữ Nhà nước KV Thanh Hoá; - Đài PTTH, Báo QB, Cổng TTĐT ; - LĐ VPUBND tỉnh; - Lưu: VT, KTN, KTTH , VX ; KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Tiến Dũng
270/BC-UBND

Báo cáo 270/BC-UBND năm 2016 kết quả xác định thôn đặc biệt khó khăn, xã thuộc vùng dân tộc thiểu số và miền núi giai đoạn 2016-2020 do tỉnh Quảng Bình ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 270/BC-UBND Quảng Bình, ngày 05 tháng 12 năm 2016 BÁO CÁO KẾT QUẢ XÁC ĐỊNH THÔN ĐẶC BIỆT KHÓ KHĂN, XÃ THUỘC VÙNG DÂN TỘC THIỂU SỐ VÀ MIỀN NÚI TỈNH QUẢNG BÌNH GIAI ĐOẠN 2016 - 2020 Thực hiện Công văn số 1138/UBDT-CSDT ngày 08/11/2016 của Ủy ban Dân tộc về việc triển khai thực hiện Quyết định 50/2016/QĐ-TTg ngày 03/11/2016 của Thủ tướng Chính phủ, Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Bình báo cáo kết quả xác định thôn đặc biệt khó khăn, xã thuộc vùng dân tộc thiểu số và miền núi giai đoạn 2016-2020, cụ thể như sau:. I. Công tác triển khai thực hiện Quyết định 50/2016/QĐ-TTg: Sau khi nhận được Công văn số 1138/UBDT-CSDT ngày 08/11/2016 của Ủy ban Dân tộc về việc triển khai thực hiện Quyết định 50/2016/QĐ-TTg ngày 03/11/2016 của Thủ tướng Chính phủ, Ủy ban nhân dân tỉnh đã chỉ đạo Ban Dân tộc phối hợp với các ngành chức năng và UBND các huyện, thị xã có xã thuộc vùng dân tộc và miền núi trên địa bàn tổ chức hướng dẫn quy trình và tổ chức xác định thôn đặc biệt khó khăn, xã thuộc vùng dân tộc thiểu số và miền núi giai đoạn 2016-2020 theo quy định. Trên cơ sở kết quả báo cáo rà soát của các huyện, thị xã. Để có kết quả tổng hợp chính xác, khách quan, Ban Dân tộc đã tổ chức cuộc họp gồm đại diện lãnh đạo các sở, ngành: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Giáo dục và Đào tạo, Y tế, Giao thông vận tải; Văn hóa và thể thao, Lao động, Thương binh và Xã hội, Văn phòng điều phối Chương trình nông thôn mới, Văn phòng UBND tỉnh, Ban Dân tộc; UBND các huyện, thị xã: Minh Hóa, Tuyên Hóa, Quảng Trạch, Ba Đồn, Bố Trạch, Quảng Ninh, Lệ Thủy. Căn cứ vào hồ sơ của các huyện, thị xã, số liệu liên quan đến các tiêu chí mà các ngành cung cấp và các tiêu chí quy định tại Quyết định 50/2016/QĐ-TTg ngày 03/11/2016 của Thủ tướng Chính phủ để xác định lại thôn ĐBKK, xã khu vực III, II, I trên địa bàn tỉnh làm văn bản tổng hợp gửi Ủy ban Dân tộc theo quy định. II. Kết quả xác định thôn ĐBKK, xã thuộc vùng dân tộc thiểu số và miền núi như sau: 1. Kết quả xác định thôn ĐBKK, xã thuộc vùng dân tộc thiểu số và miền núi của UBND các huyện, thị xã: + Xã khu vực III: 44 xã, 317 thôn đặc biệt khó khăn. + Xã khu vực II: 16 xã, 13 thôn đặc biệt khó khăn. + Xã khu vực I: 04 xã. 2. Kết quả thẩm định xác định thôn ĐBKK, xã thuộc vùng dân tộc thiểu số và miền núi của Ủy ban nhân dân tỉnh : + Xã khu vực III: 40 xã, 294 thôn đặc biệt khó khăn. + Xã khu vực II: 21 xã, 27 thôn đặc biệt khó khăn. + Xã khu vực I: 03 xã. (Có biểu phụ lục đính kèm) Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Bình báo cáo Ủy ban Dân tộc để tổng hợp trình Chính phủ phê duyệt./. Nơi nhận: - Ủy ban Dân tộc; - Vụ Chính sách Dân tộc; - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - Ban Dân tộc; - Lãnh đạo VP UBND tỉnh; - Lưu VT, CVKTN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Tiến Hoàng FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
1298/QĐ-BXD

Quyết định 1298/QĐ-BXD năm 2016 công nhận đơn vị đủ điều kiện đào tạo, bồi dưỡng kiến thức chuyên môn, nghiệp vụ quản lý vận hành nhà chung cư do Bộ trưởng Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1298/QĐ-BXD Hà Nội, ngày 05 tháng 12 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN ĐƠN VỊ ĐỦ ĐIỀU KIỆN ĐÀO TẠO, BỒI DƯỠNG KIẾN THỨC CHUYÊN MÔN, NGHIỆP VỤ QUẢN LÝ VẬN HÀNH NHÀ CHUNG CƯ BỘ TRƯỞNG BỘ XÂY DỰNG Căn cứ Luật Nhà ở số 65/2014/QH13 ngày 25 tháng 11 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 62/2013/NĐ-CP ngày 25 tháng 06 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Xây dựng; Căn cứ Thông tư số 10/2015/TT-BXD ngày 30 tháng 12 năm 2015 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng quy định về việc đào tạo, bồi dưỡng kiến thức chuyên môn, nghiệp vụ quản lý vận hành nhà chung cư; Căn cứ hồ sơ đề nghị công nhận cơ sở đủ điều kiện được đào tạo kiến thức chuyên môn, nghiệp vụ quản lý vận hành nhà chung cư của Trường Cao đẳng nghề Viglacera thuộc Tổng Công ty Viglacera; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục quản lý nhà và thị trường bất động sản, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Công nhận Trường Cao đẳng nghề Viglacera thuộc Tổng Công ty Viglacera có đủ điều kiện được tổ chức đào tạo, bồi dưỡng kiến thức chuyên môn, nghiệp vụ quản lý vận hành nhà chung cư theo quy định tại Thông tư số 10/2015/TT-BXD ngày 30 tháng 12 năm 2015 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng quy định về việc đào tạo, bồi dưỡng kiến thức chuyên môn, nghiệp vụ về quản lý vận hành nhà chung cư tại địa điểm sau đây: 1. Địa điểm tổ chức đào tạo lý thuyết: Trường Cao đẳng nghề Viglacera, Khu đô thị Yên Phong, xã Đông Phong, huyện Yên Phong, tỉnh Bắc Ninh. 2. Địa điểm tổ chức đào tạo thực hành: - Khu chung cư Đặng Xá, khu đô thị Đặng Xá, huyện Gia Lâm, TP. Hà Nội do Công ty Đầu tư Phát triển Hạ tầng Viglacera quản lý vận hành. - Chung cư Hoàng Hoa Thám, số 671 Hoàng Hoa Thám, quận Ba Đình, TP. Hà Nội do Công ty Đầu tư Phát triển Hạ tầng Viglacera quản lý vận hành. Điều 2. Cơ sở đào tạo có tên nêu tại Điều 1 của Quyết định này phải tổ chức đào tạo theo đúng địa điểm, danh sách giảng viên, tài liệu giảng dạy đã đăng ký với Bộ Xây dựng và được sử dụng con dấu nổi theo quy định khi cấp Giấy chứng nhận đã hoàn thành khóa đào tạo, bồi dưỡng kiến thức chuyên môn, nghiệp vụ quản lý vận hành nhà chung cư. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và có giá trị trong thời hạn 05 năm. Điều 4. Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục quản lý nhà và thị trường bất động sản, Giám đốc Trung tâm Thông tin, Thủ trưởng cơ sở đào tạo có tên nêu tại Điều 1 và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - SXD tỉnh Bắc Ninh (để theo dõi, k/tra); - SXD TP. Hà Nội (để theo dõi, k/tra); - Cổng thông tin điện tử của Bộ Xây dựng và Cục Quản lý nhà và thị trường bất động sản (để đăng tải thông tin); - Lưu: VT, Cục QLN (2b) KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Đức Duy
80/2016/QĐ-UBND

Quyết định 80/2016/QĐ-UBND về quy định trợ cấp tiền ăn cho đối tượng là người có công với cách mạng đang được nuôi dưỡng tại Trung tâm Điều dưỡng, chăm sóc người có công do tỉnh Thừa Thiên Huế ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 80/2016/QĐ-UBND Thừa Thiên Huế, ngày 03 tháng 12 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH TRỢ CẤP TIỀN ĂN CHO ĐỐI TƯỢNG NGƯỜI CÓ CÔNG CÁCH MẠNG ĐƯỢC NUÔI DƯỠNG TẠI TRUNG TÂM ĐIỀU DƯỠNG, CHĂM SÓC NGƯỜI CÓ CÔNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước và các văn bản hướng dẫn thực hiện Luật Ngân sách nhà nước; Căn cứ Công văn số 168/HĐND-TH ngày 28 tháng 11 năm 2016 của Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh thống nhất quy định mức hỗ trợ tiền ăn cho người có công; Theo đề nghị của Sở Lao động, Thương binh và Xã hội tại Tờ trình số 1944/TTr-LĐTBXH ngày 03 tháng 11 năm 2016, Sở Tài chính tại Công văn số 2579/STC-HCSN ngày 23 tháng 9 năm 2016. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định mức trợ cấp tiền ăn cho đối tượng là người có công với cách mạng đang được nuôi dưỡng tại Trung tâm Điều dưỡng, chăm sóc người có công thuộc Sở Lao động,Thương binh và Xã hội là 1.080.000 đồng/người/tháng. Điều 2 . Nguồn kinh phí để thực hiện chế độ tiền ăn cho cho đối tượng sử dụng từ dự toán chi ngân sách của tỉnh giao hàng năm cho Sở Lao động, Thương binh và Xã hội. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 20 tháng 12 năm 2016, thay thế nội dung về chế độ tiền ăn cho người có công cách mạng quy định tại Quyết định số 949/QĐ-UBND ngày 21 tháng 5 năm 2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Lao động, Thương binh và Xã hội, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã và thành phố Huế; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Cao
74112/CT-TTHT

Công văn 74112/CT-TTHT năm 2016 về thời điểm lập hóa đơn do Cục thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 74112/CT-TTHT V/v trả lời chính sách thuế Hà Nội , ngày 02 tháng 12 năm 2016 Kính gửi: Công ty TNHH Yan Tin (Việt Nam) Địa chỉ: Lô CN1, Khu Công nghiệp Thạch Thất - Quốc Oai, Huyện Thạch Thất, Hà Nội MST: 0500579882 Trả lời công v ă n số 161121/CV-YTV ngày 21/11/2016 của Công ty TNHH Yan Tin (Việt Nam) (sau đây gọi là công ty) hỏi về thời điểm lập hóa đơn, Cục Thuế TP Hà Nội có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 2 Đ i ều 16 Thông tư s ố 39/2014/TT- B TC ngày 31/3/2014 của Bộ Tài chính hướng d ẫn thi hành Nghị định s ố 51/2010/NĐ-CP ngày 14/5/2010 và Nghị định số 04/2014/NĐ-CP ngày 17/01/2014 của Chính phủ quy định về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ; quy định về lập hóa đơn như sau: “ Điều 16. Lập hóa đơn … 2. Cách lập một số tiêu thức cụ thể trên hóa đơn a) Tiêu thức “Ngày th á ng năm” lập hóa đơn … Ngày lập hóa đ ơn đối với hàng hóa, dịch vụ xuất khẩu d o người xuất khẩu tự xác định ph ù hợp với th ỏa thuận giữa người xuất khẩu và người nhập khẩu. Ngày xác định doanh thu xuất khẩu để t í nh thuế l à ngày xác nhận hoàn tất thủ tục hải quan tr ên tờ khai hải quan.” Căn cứ quy định nêu trên, trường hợp Công ty có hoạt động xuất khẩu hàng hóa cho các doanh nghiệp chế xuất khác thì ngày lập hóa đơn đối với bán hàng hóa xuất khẩu do người xuất khẩu tự xác định phù hợp với th ỏa thuận giữa người xuất khẩu và người nhập khẩu. Ngày xác định doanh thu xuất khẩu để tính thuế là ngày xác nhận hoàn t ấ t thủ tục hải quan trên tờ khai hải quan. Nếu còn vướng mắc đề nghị Công ty liên hệ Phòng Kiểm tra thuế số 1 để được hướng dẫn cụ thể. Cục thuế TP Hà Nội trả lời để Công ty TNHH Yan Tin (Việt Nam) b i ết và thực hiện Nơi nhận : - Như trên ; - Phòng KT1; - Phòng Pháp chế; - Lưu: VT, TTHT(2) . KT. C ỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Mai Sơn
5585/TCT-CS

Công văn 5585/TCT-CS năm 2016 xử phạt vi phạm hành chính về hóa đơn do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THU Ế ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số : 5585 /TCT-CS V/v sử dụng hóa đơn . Hà Nội, ngày 02 t h á ng 12 nă m 20 1 6 Kính gửi : Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh. Trả lời công văn số 5952/CT-TTHT ngày 27/06/2015 và công văn số 1022/CT-TTHT ngày 02/02/2016 của Cục Thu ế thành phố Hồ Chí Minh về việc sử dụn g hóa đơn hết giá trị sử dụng của Công ty TNHH Dịch vụ hàng hóa Thiên Ph ú , T ổ ng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ khoản 2 Điều 21 Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/03/2014 của Bộ Tài chính hướn g dẫn thi hành Nghị định số 51/2010/NĐ-CP ngày 14/05/2010 và N g hị định số 04/2014/NĐ-CP ngày 17/01/2014 của Chính phủ qu y định về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ hướn g dẫn cơ quan thu ế quản lý trực tiếp có trách nhiệm thông báo hết giá trị sử dụng của các h ó a đơn. Căn cứ Điều 22 Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/03/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về sử dụng hóa đơn bất hợp pháp. Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 29 Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/03/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn các trường hợp hủy h ó a đơn . C ă n cứ khoản 5 Điều 11 Thông tư số 10/2014/TT-BTC ngày 17/01/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn xử phạt v i phạm hành chính về hóa đơn đối với người bán hàng quy định mức phạt đối với hành vi sử dụng hóa đơn b ấ t hợp pháp. Theo báo cáo của Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh, Công ty TNHH Dịch vụ hàng hóa Thiên Ph ú kinh doanh dịch vụ vận chuy ể n hàng hóa b ằ ng đường bộ, có 02 xe ô tô đ ầ u kéo, cung cấp dịch vụ cho các công ty trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh; ngày 20/11/2014, Chi cục Thu ế quận Gò Vấ p có thông báo s ố 832/TB-CCT-BKD-KT4 về việc Công ty Thiên Phú bỏ địa chỉ kinh doanh; ngày 23/12/2014, Chi cục Thuế quận Gò Vấp có thông báo số 112/TB-CCT-KT4 về việc giải tỏa thông báo số 832/TB-CCT-BKD-KT4 nêu trên; trong thời gian thực hiện thông báo số 832/TB-CCT-BKD-KT4 Công ty đã sử dụng 82 số hóa đơn (từ số 288 đến số 369, k ý hiệu TP/13P) để giao cho khách hàng; Công ty đã kê khai đầy đủ doanh thu và thuế GTGT của 82 số hóa đơn nêu trên. Căn cứ hướng dẫn trên, trường hợp Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh đã kiểm tra xác minh trong thời gian thực hiện thông báo số 832/TB-CCT-BKD-KT4 ngày 20/11/2014 của Chi cục Thuế quận Gò V ấp, Công ty TNHH Dịch vụ h à ng hóa Thiên Phú thực tế có cung cấp dịch vụ vận chuyển hàng hóa đường bộ cho khách hàng; Công ty đã kê khai, nộp thuế GTGT và phản ánh doanh thu đ ầ y đủ đối với 82 số hóa đ ơ n nêu trên thì Tổng cục Thuế thống nhất với đề xuất của Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh tại công văn s ố 5952/CT-TTHT ngày 27/06/2015, theo đó, Công ty TNHH Dịch vụ hàng hóa Thiên Phú được sử dụng 82 số hóa đơn nêu trên để kê khai thuế, nhưng Công ty vẫn bị xử phạt vi phạm hành chính về việc sử dụng hóa đơn. Tổng cục Thu ế trả lời để Cục Thuế thành ph ố Hồ Chí Minh biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TCT Cao Anh Tuấn (để b/c); - Vụ PC-BTC; - Vụ PC, KK, TT-TCT; - Lưu: VT, CS (3). 10 TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH Lưu Đức Huy
5593/TCT-CS

Công văn 5593/TCT-CS năm 2016 về thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THU Ế ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số : 5593 /TCT-CS V/v thuế GTGT Hà Nội, ngày 02 t h á ng 12 nă m 20 1 6 Kính gửi: - Cục Thuế TP Hà Nội; - Công ty TNHH Inabata Việt Nam (Đ/c: Phòng 902B , Tòa nhà Mặt Trời sông Hồng, s ố 23 Phan Chu Tr i nh , Hà Nội) . Tổng cục Thuế nhận được công văn s ố IK V/120916 ngày 12/09/2016 của C ô ng ty TNHH Inabata Việt Nam về thuế GTGT. Về nội dung này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ khoản 1, khoản 2 Điều 9 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế suất thuế GTGT 0%. Căn cứ Điều 11 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế suất thuế GTGT 10%. Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 16 Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/03/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn nguyên tắc lập hóa đơn. Căn cứ quy định nêu trên, do không gửi kèm hợp đồng hồ sơ tài liệu có liên quan, trường hợp Công ty TNHH Inataba Việt Nam ký hợp đồng mua hàng hóa nhập khẩu từ doanh nghiệp nước ngoài (theo điều kiện CIF Việt Nam) hàng hóa được giao tại Việt Nam; sau đó Công ty TNHH Inataba Việt Nam ký hợp đồng bán lại hàng hóa nhập khẩu này cho Doanh nghiệp Việt Nam (theo điều kiện CIF Việt Nam) hàng hóa được giao tại Việt Nam thì hoạt động bán hàng hóa theo phương thức như trên có điểm giao, nhận hàng hóa thuộc lãnh thổ Việt Nam. Khi hàng hóa nhập khẩu về Việt Nam, Công ty TNHH Inataba Việt Nam phải nộp thuế GTGT khâu nhập khẩu và khi b á n hàng hóa Công ty ph ả i sử dụng hóa đ ơn GTGT theo quy định, trên hóa đ ơ n GTGT phải ghi rõ giá b á n chưa có thu ế GTGT, phụ thu và phí tính ngoài giá bán (nếu có), thuế GTGT, tổng giá thanh toán đã có thuế. Đề nghị Công t y TNHH Inabata Việt Nam liên hệ với Cục Thuế TP Hà Nội để được hướng dẫn thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TCTr Cao Anh Tuấn (để b/cáo); - Vụ PC-BTC; - Vụ PC -TCT; - Lưu: VT, CS ( 3b ). 9 TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH Lưu Đức Huy
74119/CT-TTHT

Công văn 74119/CT-TTHT năm 2016 về áp dụng thuế suất thuế giá trị gia tăng đối với doanh thu thẻ tập hội viên, gói tập kèm huấn luyện viên, thẻ tập Yoga... do Cục Thuế thành phố Hà Nội ban hành T Ổ NG CỤC THUẾ CỤC THU Ế TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 74119/C T-TTHT V/v giải đáp ch ính sách thuế Hà Nội , ngày 02 tháng 12 năm 2016 Kính gửi: Chi cục Thuế quận Tây Hồ Trả lời công văn số 4238/CCT-KTT ngày 28/10/2016 Chi cục Thuế quận Tây Hồ, hỏi về việc áp dụng thuế suất thuế GTGT đối với doanh thu thẻ tập hội viên, gói tập kèm huấn luyện viên, thẻ tập Yoga... của đơn vị kinh doanh có giấy phép kinh doanh hoạt động thể dục thể thao, Cục Thuế TP Hà Nội có ý kiến như sau: - Căn cứ Điểm a Khoản 13 Điều 10 Thông tư số 06/2012/TT-BTC ngày 11/01/2012 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật thuế GTGT, hư ớ ng dẫn thi hành Nghị định số 123/2008/NĐ-CP ngày 08/12/2008 và Nghị định số 121/2011/NĐ-CP ngày 27/12/2011 của Chính phủ quy định thuế suất 5% . “13. Hoạt động văn hóa , triển lãm, thể dục, thể thao; biểu diễn nghệ thuật; sản xuất ph i m; nhập kh ẩ u, phát hành và chiếu phim. a) Hoạt động văn h óa , triển lãm và thể dục, thể thao, trừ các khoản doanh thu như: bán hàng hóa , cho thuê sân bãi, gian hàng tại hội chợ; triển lãm” - Căn cứ Điểm a Khoản 13 Điều 10 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Luật thuế GTGT và Nghị định số 209/2013/NĐ-CP ngày 18/12/2013 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều Luật Thuế giá trị gia tăng quy định thuế suất 5%. “13. Hoạt động văn hóa , triển lãm, th ể dục, th ể thao; biểu diễn nghệ thuật; sản xuất phim; nhập kh ẩ u, phát hành và chiếu phim. a) Hoạt động văn hóa , triển lãm và thể dục, thể thao, trừ các khoản doanh thu như: bán hàng hóa , cho thuê sân bãi, gian hàng tại hội chợ, triển lãm ”... Căn cứ quy định trên, trường hợp Công ty CP Đại Nguyên Lực được cơ quan có thẩm quyền cấp giấy chứng nhận đủ điều kiện hoạt động thể dục, thể thao, Công ty thực hiện bán thẻ hội viên phòng tập thể dục, thể thao (thể dục thẩm mỹ, thể dục thể hình có bán thẻ tập hội viên, thẻ tập yoga), trong gói luyện tập có huấn luyện viên hướng dẫn, hội viên được sử dụng thiết, bị phòng tập thì hoạt động này thu ộ c đối tượng á p dụng thuế suất thuế GTGT là 5%. Đề nghị Chi cục Thuế quận Tây Hồ căn cứ tình hình thực tế và hồ sơ cụ thể để xác định. Cục Thuế TP Hà Nội trả lời để Chi cục Thuế quận Tây Hồ được biết và thực hiện . Nơi nhận: - Như tr ên; - Cty CP Đại Nguyên Lực MST 0106007372; - P . Pháp chế; - Lưu: VT, TTHT(2). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Mai Sơn
74115/CT-TTHT

Công văn 74115/CT-TTHT năm 2016 về chính sách thuế về lập hóa đơn hàng hóa, dịch vụ của doanh nghiệp do Cục Thuế thành phố Hà Nội ban hành T Ổ NG CỤC THUẾ CỤC THU Ế TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 74115/C T-TTHT V/v giải đáp ch ính sách thuế Hà Nội , ngày 02 tháng 12 năm 2016 Kí n h gửi: Công ty TNHH Dịch vụ xuất nhập khẩu Giả i Phóng (Địa chỉ: S ố 39 1 đường Giải Ph ó ng; Q. Thanh Xuân, TP. Hà Nội MST: 0106830917) Cục th u ế TP Hà Nội nhận được phiếu chuyển số 1020 /P C- TCT ngày 07/11/2016 của Tổng cục Thuế và công văn số 76/CVGP ngày 31/10/2016 của Công ty TNHH Dịch vụ xuất nhập khẩu Giải Phóng hỏi về chính sách thuế, Cục Thuế TP Hà Nội có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 2 Điều 16 Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/03/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 51/2010/NĐ-CP ngày 14/5/2010 và Nghị định số 04/2014/NĐ-CP ngày 17/01/2014 của Chính phủ quy định về hóa đơn bán hàng hóa , cung ứng dịch vụ: “Ngày l ập hóa đơn đối với bán hàng hóa là thời điểm c h uyển giao quyền sở hữu hoặc quyền sử dụng hàng hóa cho người mua, không phân biệt đã thu được tiền hay chưa thu được tiền.” Căn cứ Khoản 7, Điều 3 Thông tư số 26/2015/TT-BTC ngày 27/02/2015 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/3/2014 hướng d ẫn thi hành Nghị đ ị nh số 51/2010/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2010 và Nghị định số 04/2014/NĐ-CP ngày 17 t háng 01 năm 2014 của Chính phủ quy định về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ như sau: 7. Sửa đổi, bổ sung Điều 16 như sau: a) Sửa đổi, bổ sung điểm b Khoản 1 Điều 16 (đã được sửa đổi, bổ sung tại Khoản 3 Điều 5 Thông tư số 119/2014/TT-BTC) như sau: “b) Người bán phải lập hóa đơn kh i bán hàng hóa, dịch vụ, bao gồm cả các trường hợp hàng hóa , dịch vụ dùng để khuyến mạ i , quảng cáo, hàng mẫu; hàng hóa , dịch vụ d ù ng để cho, bi ế u, tặng, trao đổi, trả thay lư ơng cho người lao động (trừ hàng hóa lu â n chuyển nội bộ, tiêu dùng nội bộ đ ể tiếp t ụ c qu á trình sản xuất).” Căn cứ quy định trên, trường hợp Công ty TNHH Dịch vụ xuất nhập khẩu Giải Phóng có mua một lô hàng từ nước ngoài đang trong quá trình vận chuyển về Việt Nam, Công ty đã nhận được bộ chứng từ (Invoice, Packing List, B/L, C/O...) thì khi xuất bán lô hàng ch o khách hàng, Công ty phải l ập hóa đơn, kê kh a i, nộp thuế theo quy định tại Khoản 7 Điều 3 Thông tư số 26/2015/TT-BTC ngày 27/02/2015 của Bộ Tài chính nêu trên. Cục thuế TP Hà Nội thông báo để Công ty TNHH Dịch vụ xuất nhập khẩu Giải Phóng biết và thực hiện . Nơi nhận: - Như tr ên; - CCT Q.Thanh Xuân ; - Phòng Pháp chế; - Lưu: VT, TTHT(2). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Mai Sơn
10426/VPCP-QHQT

Công văn 10426/VPCP-QHQT năm 2016 kết quả Hội nghị hợp tác giữa các địa phương Việt Nam - Pháp lần thứ 10 tại thành phố Cần Thơ do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10426 /VPCP-QHQT V/v kết quả Hội nghị hợp tác giữa các địa phương Việt Nam - Pháp l ần thứ 10 tại thành phố C ần Thơ. Hà Nội, ngày 02 tháng 12 năm 2016 Kính gửi: - Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ; - Bộ Ngoại giao. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ tại văn bản số 162/BC-UBND ngày 16 tháng 11 n ă m 2016 về việc báo cáo kết quả Hội nghị h ợ p tác giữa các địa phương Việt Nam - Pháp l ầ n thứ 10 tại thành phố Cần Thơ từ ngày 14 đến ngày 16 tháng 9 năm 2016, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Các địa phương có h ợ p tác với các địa phương của Pháp cần tích cực chủ động triển khai nội dung hợp tác đã ký kết, đồng thời nghiên cứu, mở rộng các nội dung hợp tác mới phù hợp với nhu cầu và tình hình phát triển của địa phương mình. 2. Bộ Ngoại giao tiếp tục trao đổi với phía Pháp để hỗ trợ các địa phương triển khai thực hiện các nội dung hợp tác; nghiên cứu, thiết lập quan hệ với các đối tác Pháp mới. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như tr ên; - TTg, PTTg Phạm Bình Minh, PTTg Vũ Đức Đam; - UBND các tỉnh/thành phố: Hà Nội, Hồ Chí Minh, Đà N ẵ ng, Hải Phòng, Bà Rịa - Vũng Tàu, Bắc Ninh, B ế n Tre, Bình Định, Cà Mau, Cao Bằng, Đắk Nông, Điện Biên, Đồng Nai, Hà Giang, Hà Tĩnh, Hải Dương, Khánh Hòa, Kiên Giang, K o n Tum, Lào Cai, Lạng Sơn, Lâm Đồng, Long An, Ninh Bình, Ninh Thuận, Nghệ An, Phú Thọ, Phú Yên, Quảng Nam, Quảng Ninh, Sơn La, Thừa Thiên Huế, Tiền Giang, Tuyên Quang, Vĩnh Phúc, Yên Bái; - VPCP: BTCN, các PCN, Tr ợ lý TTg, Vụ TH, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (3). ĐT BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Mai Tiến Dũng