TCVN11167-6:2015

Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 11167-6:2015 (ISO/IEC 7816-6:2004) về Thẻ định danh - Thẻ mạch tích hợp - Phần 4 : Phần dữ liệu chuyên ngành trong trao đổi TIÊU CHUẨN QUỐC GIA TCVN 11167-6:2015 ISO/IEC 7816-6:2004 THẺ DANH ĐỊNH - THẺ MẠCH TÍCH HỢP - PHẦN 6: PHẦN TỬ DỮ LIỆU LIÊN NGÀNH TRONG TRAO ĐỔI Identi f ication cards - Integrated circuit cards - Part 6: Interindustry data elements for interchange L ờ i nó i đầu TCVN 11167-6:2015 hoàn toàn tương đương với ISO/IEC 7816-6:2004 và ISO/IEC 7816-6:2004/Cor.1:2006. TCVN 11167-6:2015 do Tiểu Ban kỹ thuật tiêu chuẩn quốc gia TCVN/JTC 1/SC 17 “Th ẻ nhận dạng" biên soạn, Tổng cục Tiêu ch uẩn Đo lường Chất lượng đề nghị, Bộ Khoa học và Công nghệ công bố. Bộ tiêu chuẩn TCVN 11167 (ISO/IEC 7816) Th ẻ định danh - Th ẻ mạch tích hợp gồm các tiêu chuẩn sau: - Phần 1: Thẻ tiếp xúc - Đặc tính vật lý; - Ph ầ n 2: Th ẻ tiếp xúc - K í ch thước và vị trí tiếp xúc; - Phần 3: Th ẻ tiếp xúc - Giao diện điện và giao thức truyền; - Phần 4: Tổ chức, an ninh và lệnh trao đổi; - Phần 5: Đăng ký của b ê n cung cấp ứng dụng; - Phần 6: Phần tử dữ liệu li ê n ngành trong trao đổi; - Phần 7: Lệnh liên ngành đối với ngôn ngữ truy vấn thẻ có c ấ u trúc; - Phần 8: Lệnh đối với hoạt động an ninh; - Phần 9: Lệnh đối với quản lý thẻ; - Phần 10: Tín hiệu điện và trả l ờ i để thiết lập lại cho thẻ đồng bộ; - Phần 11: Xác minh cá nhân b ằ ng phương pháp sinh trắc học; - Phần 12: Thẻ tiếp xúc - Thủ tục vận hành và giao diện điện tử USB; - Phần 13: Lệnh đối với quản lý ứng dụng trong môi trường đa ứng dụng; - Phần 15: Ứng dụng thông tin mã hóa. THẺ ĐỊNH DANH - THẺ MẠCH TÍCH HỢP - PH Ầ N 6: PHẦN TỬ DỮ LIỆU LIÊN NGÀNH TRONG TRAO Đ Ổ I Identi f ication cards - Integrated circuit cards - Part 6: Interindustry data elements for interchange 1 Phạm vi áp dụng Tiêu chuẩn này quy định trực tiếp hoặc tham chiếu các phần tử dữ liệu bao gồm các phần tử dữ liệu tổng hợp có thể được sử dụng trong trao đổi liên ngành. Tiêu chuẩn n à y quy đ ị nh các đặc điểm sau của mỗi phần tử dữ liệu: - Mã định danh; - Tên; - Mô tả và tham chiếu; - Định dạng và mã hóa (nếu không có sẵn trong các tiêu chuẩn quốc tế ISO hoặc các phần của bộ TCVN 11167 (ISO/IEC 7816)). Bố cục mỗi phần tử dữ liệu được mô t ả tại giao diện giữa thiết bị giao diện và thẻ. Tiêu chuẩn này đưa ra định nghĩa về các thành phần dữ liệu mà không xem xét các giới hạn về việc sử dụng chúng. Tiêu chuẩn này không đề cập đến việc thiết lập bên trong thẻ và/hoặc bên ngoài. Khi một ứng dụng sử dụng khuôn mẫu liên ngành thì n ó được phép đặt vào trong các thẻ của lớp ngữ cảnh cụ th ể (xem TCVN 11167-4 (ISO/IEC 7816-4)) nếu Tiểu ban kỹ thuật JTC 1/SC 17 không đánh dấu trước là dành cho việc sử dụng cho mục đích sau này. 2 Tài liệu viện dẫn Các tài liệu viện dẫn sau rất cần thiết cho việc áp dụng tiêu chuẩn này. Đối với các tài liệu viện dẫn ghi năm công b ố thì áp dụng phiên bản được nêu. Đối với các tài liệu viện dẫn không ghi năm công bố thì áp dụng phiên bản mới nhất, bao gồm cả các sửa đổi, bổ sung (nếu có). TCVN 11167 (ISO/IEC 7816) Thẻ định danh - Thẻ mạch tích hợp (tất cả các phần) 3 Thuật ngữ và định nghĩa Tiêu chuẩn này áp dụng các thuật ngữ, định nghĩa sau. 3.1 Phần tử dữ liệu (data element) Mục thông tin tại giao diện quy định: tên, mô tả nội dung logic, một định dạng và mã h ó a. [TCVN 11167-4 (ISO/IEC 7816-4)] 3.2 Đ ố i tượng dữ liệu (data object) Thông tin tại giao diện bao gồm sự kết hợp của trường thẻ bắt buộc, trường độ dài bắt buộc và trường giá trị c ó điều kiện. [TCVN 11167-4 (ISO/IEC 7816-4)] 3.3 Khu ô n mẫu (template) Tập đối tượng dữ liệu BER-TLV tạo thành trường giá trị của đối tượng dữ liệu BER-TLV đã xây dựng. [TCVN 11167-4 (ISO/IEC 7816-4)] 4 Thuật ngữ viết tắt và ký hiệu Tiêu chuẩn này áp dụng các ký hiệu sau đây. A k ý tự chữ cái N số (định dạng số thập phân mã hóa nhị phân (BCD)) S ký tự đặc biệt An ký tự chữ số ans các ký tự chữ số và ký tự đặc biệt … bi ể u thị dãy giá trị giữa hai s ố Mọi số sau k ý pháp biểu thị các chữ số hoặc các ký tự. V í dụ: - a3 nghĩa là 3 ký tự chữ cái; - n...3 nghĩa là lên tới ba số BCD; - n2...4 nghĩa là hai, ba hoặc bốn số BCD. Nếu số bit biểu diễn phần tử dữ liệu không phải là bội của tám th ì việc ánh xạ vào một chuỗi byte sẽ được quy định trong phần tử dữ liệu tương ứng. Mặt khác, nếu không được quy định th ì số bít thích hợp phải được đặt là một trong byte cuối cùng bắt đầu từ bit 1. 5 Duy trì đối tượng dữ liệu liên ngành Mỗi đối tượng dữ liệu liên ngành quy định tại thời điểm công bố cần được liệt kê trong tiêu chuẩn này. Đ ể việc đưa ra, xóa hoặc sửa đổi đối tượng dữ liệu được thông qua thì phải chấp nhận các thủ tục sau: - Đối tượng dữ liệu liên ngành của TCVN 11167 (ISO/IEC 7816) - Nếu một phần của TCVN 11167 (ISO/IEC 7816) đưa ra đối tượng dữ liệu thì quy trình b ỏ phiếu kín thông thường sẽ xác nhận chúng. Trong phiên bản sau phần tiêu chuẩn đó, đối tượng dữ liệu này sẽ được hợp nhất vào tiêu chuẩn này ở lần soát xét kế tiếp. - Đối tượng dữ liệu liên ngành của tiêu chuẩn khác - Đối với đối tượng dữ liệu này, tiêu chuẩn này yêu cầu sửa đổi, điều này tùy thuộc vào thủ tục bỏ phiếu của Ban kỹ thuật JTC1. Ở lần bỏ phiếu kín tiếp theo, đối tượng dữ liệu sẽ được hợp nhất vào tiêu chuẩn này. 6. Phần tử dữ liệu liên ngành cụ thể Mọi ứng dụng có thể sử dụng các phần tử dữ liệu và khuôn mẫu liên ngành sau đây: 6.1 Tên cá nhân Phần tử dữ liệu liên ng à nh này bao gồm trên 39 byte được tham chiếu bởi thẻ '5B’; mỗi byte là một ký tự như được quy định trong ISO/IEC 7501 [7] . Phần tử dữ liệu bao gồm: họ, tên, hậu tố tên ví dụ: Jr, số v à (các) tên đệm được mã hóa theo ISO/IEC 8859-1 [12 ] . Các ngôn ngữ không phải ký tự Latinh phải được chuyển tự hoặc phiên âm thành chữ cái Latinh sử dụng tiêu chuẩn phù hợp. Trong trường hợp khi mà tên không thể được biểu diễn đầy đ ủ hoặc yêu cầu bảng chữ cái đặc biệt hoặc việc chuy ể n tự hay phiên âm không đầy đủ th ì sẽ sử dụng khuôn mẫu t ê n hạn định. 6.2 Dữ liệu đăng nhập riêng Phần tử dữ liệu li ê n ngành này bao gồm dữ liệu đăng nhập với cấu trúc riêng không được quy định trong bộ TCVN 11167 (ISO/IEC 7816) được tham chiếu bởi th ẻ ' 5E ' . 6.3 Dữ liệu dải từ Việc m ã hóa dữ liệu dải từ như sau: - Các phần tử dữ liệu liên ngành phải mã hóa các rãnh ghi 1, 2 và 3 được tham chiếu tương ứng bởi các thẻ ‘5F21 ', ‘5F22’ và ‘5F23 '. Một thẻ như vậy phải được sử dụng khi phần tử dữ liệu đồng nh ấ t với dữ liệu mã hóa ở rãnh ghi tương ứng trên dải từ của thẻ (xem ISO/IEC 7813 [3] và ISO 4909 [6] ; - Các phần tử d ữ liệu liên ngành phải mã hóa các rãnh ứng dụng 1, 2, và 3 được tham chiếu tương ứng bởi các thẻ ‘56’, ‘57’ và '58'. Một thẻ như vậy phải được sử dụng khi định dạng theo ISO/IEC 7813 và ISO 4909, phần tử dữ liệu có thể khác với dữ liệu mã hóa ở rãnh dải từ tương ứng của thẻ. 6.4 Chính sách sử dụng PIN Phần tử dữ liệu liên ngành phải bao gồm hai byte được tham chiếu bởi thẻ '5F2F'. Thẻ này liệt kê các phương thức thử nghiệm thiết bị cuối cần thực hiện để xác định liệu PIN (mã định danh cá nhân) có thể áp dụng cho giao dịch hiện tại hay không, do đó liệu thiết bị cuối có nhắc PIN hay không. Nếu đặt l à 1 thì bit 8 của byte đầu tiên quy định rằng một PIN áp dụng cho ứng dụng này và thiết bị cuối nhắc PIN. Ý nghĩa của 15 bít khác phụ thuộc ứng dụng. Nếu tất cả các bít đặt là 0 th ì thiết bị cuối không nhắc PIN. Nếu bít 8 của byte đầu tiên đặt là 1 hoặc nếu các phương pháp thử bao hàm một PIN nhưng PIN không được đưa ra thì hoạt động thực hiện phụ thuộc ứng dụng. 6.5 Khuôn mẫu đăng nhập Khuôn mẫu liên ngành phải bao gồm một hoặc nhiều đối tượng dữ liệu được tham chiếu bởi thẻ ‘6A'. Trong khuôn mẫu đăng nhập, lớp ngữ cảnh (byte đầu tiên trong dải từ ‘80’ đến ‘BF’) được dự trữ cho đối tượng dữ liệu đăng nhập, v í dụ: các từ hạn định, số, văn bản và các chỉ báo hoãn như liệt k ê trong Bảng 1. Bảng 1 - Đ ố I tượng dữ liệu đăng nhập Th ẻ Ý nghĩa '6A' Khuôn mẫu liên ngành để lồng đối tượng dữ li ệ u đăng nhập với các thẻ sau ' 80’ Từ hạn định ' 81’ Số ' 82’ Văn bản '83', ‘ 84' Chỉ báo ho ã n Trong ngữ c ả nh này, cơ quan c ó th ẩ m quyền d à nh riêng các đ ố i tượng dữ liệu khác cho lớp ngữ cảnh (byte đầu tiên từ '80' đến ‘BF’) - Từ hạn đị nh - phần tử dữ liệu này phải bao gồm 1 đến 9 byte được tham chiếu b ở i thẻ '80’ trong khuôn mẫu đăng nhập: byte đầu tiên bắt buộc mã hóa một hàng, theo sau bởi hơn 8 byte tùy chọn mã hóa thuật nh ớ . Từ hạn định phải định tính đối tượng tiếp theo trong khuôn mẫu, cho đến từ hạn định tiếp theo, nếu có. • Hàng là một số từ 0 đến 255. Nếu hai hay nhiều từ hạn định có cùng một hàng trong cùng một ngữ cảnh thì chỉ có tập đối tượng được định tính bởi từ hạn định gần đây nhất là hợp lệ. • Thuật nhớ là chuỗi gồm trên 8 byte bao gồm các ký tự 7 bit (bit 8 đặt là 0, xem ISO/IEC 646 [2] ) biểu diễn tại giao diện người - máy. - Số - phần tử dữ liệu này phải bao gồm số chẵn bộ bốn được tham chiếu bởi thẻ ‘81’ trong khuôn mẫu đăng nhập trong đ ó mỗi bộ bốn mã hóa một ký tự biểu diễn số điện thoại theo Bảng 2. Bảng 2 - S ố điện thoại Bộ bốn Ký tự Ý nghĩa ‘ 0 ’ đến '9' ‘A’ ‘B’ 'C' 'D' 'E' ' F ' 0 đ ế n 9 ( ) C + - Các số thập phân Mở ngoặc Đ ó ng ngoặc Y ê u cầu k ế t nối đến dòng tr ư ớc khi ti ế p tục Giới thiệu số điện thoại quốc tế Nếu là đầu ti ê n th ì giới thiệu số sử dụng không có tiền tố, nếu không phải đầu tiên thì yêu cầu chỉ báo ho ã n (hai giây) trước khi tiếp tục Dành ri ê ng để làm bước đệm - Văn bản - phần tử dữ liệu này phải bao gồm một hoặc nhiều byte ở đó mỗi byte mã hóa một ký tự được tham chiếu bởi thẻ '82'. Bít 8 thiết l ậ p sự khác nhau giữa các ký tự dữ liệu (bít 8 đặt là 0) và các ký tự điều khiển (bít 8 đặt là 1). Chuỗi byte bao gồm một hay nhiều chuỗi ký tự dữ liệu (ký tự 7 bít, xem ISO/IEC 646 [ 2 ] ) phân chia bởi chuỗi ký tự điều khiển. Các ký tự điều k hiển sau được quy định: • ‘80’ - Thông điệp phải được nhận trước khi gửi ký tự tiếp theo. • ‘C 0 ’ - Sự điều chỉnh phải được thực hiện trước khi gửi ký tự tiếp theo. • '8X' - Các ký tự X phải được nhận phản hồi trước khi đợi thông điệp. - Ch ỉ báo hoãn - Phần tử dữ liệu này phải bao gồm một byte được tham chiếu bởi th ẻ ‘83’ hoặc ‘84’ như đã quy đị nh trong Bảng 3. • Đối tượng dữ liệu chỉ báo hoãn với thẻ '83’ gắn thời gian để phát hiện điểm cuối của thông điệp. Giá tr ị mặc định phải là hai giây. • Đối tượng dữ liệu ch ỉ báo hoãn với thẻ '84' gắn thời gian để phát hiện sự va vắng mặt của phản hồi. Giá trị mặc định phải là 60 giây Bảng 3 - Byte chỉ báo hoãn b8 b7 b6 b5 b4 b3 b2 b1 Ý nghĩa 0 0 Mọi k ý tự khác được dành riêng đ ể sử dụng sau này - - x x - - - Đơn vị thời gian là: - - 0 0 - - - - 100 mili-giây - - 0 1 - - - - 1 giây - - 1 0 - - - - 10 giây - - 1 1 - - - - 100 giây x x x x Số đơn vị thời gian từ 0 đ ế n 15 6.6 Khuôn mẫu tên định tính Khuôn mẫu liên ngành này được tham chiếu bởi thẻ '6B' phải bao gồm: - Một hoặc nhiều mã định danh đối tượng (thẻ '06') tham chiếu đến các chuẩn quy định việc thể hiện tên định tính; - Tên (thẻ ‘80’ hoặc ‘A 0 ’), giá trị và việc mã hóa được quy định bởi các chuẩn trước đây; - Thông tin tùy chọn liên quan khác (ví dụ: giới tính, quốc tịch, nơi sinh) 6.7 Khuôn mẫu hình ảnh chủ thẻ Khuôn mẫu liên ngành phải chứa ít nhất một đối tượng dữ liệu được tham chiếu bởi thẻ ‘6C' như quy định dưới đây, được đặt trước bởi chỉ báo quyền gán thẻ (xem TCVN 11167-4 (ISO/IEC 7816- 4)) để xác định cơ quan chịu trách nhiệm về định dạng đối tượng dữ liệu. - Dữ liệu sinh trắc của chủ thẻ - phần tử dữ liệu liên ngành này chứa dữ liệu sinh trắc để xác minh cá nhân tr ì nh thẻ, được tham chiếu bởi thẻ '5F2E '. Các v í dụ về dữ liệu sinh trắc là: dấu vân tay, lòng bàn tay, giọng n ó i, chữ ký động, v.v... - Ảnh chân dung của ch ủ thẻ - phần tử dữ liệu liên ngành này phải được định dạng như trong ISO/IEC 10918-1 [15] được tham chiếu bởi thẻ ‘5F40’ nếu không được quy định và/hoặc yêu cầu bởi cơ quan có thẩm quyền. - Ảnh chữ ký tay của chủ thẻ - phần tử dữ liệu liên ngành này phải được định dạng như trong ISO/IEC 11544 [16] nếu không được quy định và/hoặc yêu cầu bởi cơ quan có th ẩ m quyền. CH Ú THÍCH : Việc sử dụng đối tượng dữ liệu liên ngành này đ ư ợc k ế t hợp với các biện pháp an ninh thích hợp. Thông tin bổ sung về việc xác minh cá nhân b ằ ng phương pháp sinh trắc học có trong TCVN 11167-11 (ISO/IEC 7816-11). 6.8 Khuôn mẫu hình ảnh ứng d ụng Khuôn mẫu liên ngành phải chứa ít nhất một ảnh ứng dụng (thẻ ‘5F44’) ví dụ như: hình tượng hoặc biểu trưng liên quan đến ứng dụng, được tham chiếu bởi th ẻ ‘6D’. Khuôn mẫu này cũng có thể chứa chỉ báo (xem TCVN 11167-4 (ISO/IEC 7816-4)) định danh cơ quan chịu trách nhiệm về định dạng dữ liệu của ảnh ứng dụng. Khi không có mặt chỉ báo th ì định dạng được quy định như trong ISO/IEC 10918-1 [15] . 6.9 Khuôn mẫu h ì nh ảnh hi ể n th ị Khuôn mẫu liên ngành này có thể bao gồm một hoặc nhiều đối tượng dữ liệu được tham chiếu bởi th ẻ ‘7F20’, giá trị n ày kh ô ng có mục đích hiển thị trực tiếp hay gián tiếp bằng khuôn mẫu và ch ỉ được sử dụng để xử lý việc truyền. 7 Định danh bên sản xuất mạch tích hợp 7.1 . Phạm v i áp dụng Điều này quy định: - Hệ thống đánh số cho mã định danh b ê n sản xuất mạch tích hợp và - Các quy tắc đăng ký của bên sản xuất mạch tích hợp và các quy t ắ c ấn định mã định danh nhằm định danh bên sản xuất mạch tích hợp được gắn trong thẻ mạch tích hợp có tiếp xúc hoặc không tiếp xúc. Các giá trị được ấn định của mã định danh bên sản xuất mạch tích hợp sẽ thiết lập sổ đ ă ng ký, được công b ố là tài liệu hiện hành 5 của SC 17. Các ứng dụng về số được tạo ra bằng cách sử dụng mẫu trong Phụ lục A. 7.2 Mã định danh Mã định danh được tham chiếu bởi thẻ '5F4D', c ó thể có mặt trong dữ liệu phát hành trước đó (tiêu đề compact ‘6Y’ trong các byte trước đây và th ẻ li ê n ngành '46' trong EF.ART) trên cơ sở riêng. CHÚ TH Í CH : Trong sửa đổi 1 của phiên bản đ ầ u tiên của TCVN 11167-6 (ISO/IEC 7816-6), thẻ ' 5F4B' tham chiếu một m ã định danh bên sản xuất mạch tích hợp (phần tử dữ liệu của một byte). Trong phiên bản đầu tiên của TCVN 11167-9 (ISO/IEC 7816-9), th ẻ '5F4B' tham chi ế u quyền mang chứng nhận (ph ầ n tử dữ liệu của năm hoặc nhi ề u byte). Do vậy, thẻ '5F4B' không được ch ấ p nhận trong bộ tiêu chu ẩ n này. Mã định danh bao gồm một byte ở đó các bít không được đặt là 1; giá trị ' FF’ được dành ri ê ng cho việc mở rộng sau này. Các mã định danh sau nữa được dành riêng cho sử dụng sau này bởi Ti ể u ban kỹ thuật SC 17. Byte định danh phải được sử dụng theo Bảng 4 . Bảng 4 - Byte định danh Giá tr ị Ý nghĩa ' 00’ Dành cho việc sử dụng sau này của cơ quan có thẩm quyền '0 1' -‘7E' Dành cho sổ đăng ký '7F ', '80' Dành cho việc sử dụng sau này của cơ quan có thẩm quyền ' 81’-'FE’ Đăng ký độc quyền ' FF’ Dành cho việc m ở rộng sau này của cơ quan có thẩm quyền 7.3 Quy tắc ấ n đ ị nh C ơ quan có th ẩ m quyền sẽ ấn định và đăng ký mã định danh bên sản xuất mạch tích hợp (trong dải từ ‘01’ đến ‘7E’) theo các quy tắc sau đây: a) Sự ấn định được tạo theo yêu cầu từ bên sản xuất mạch tích hợp hoặc các bên quan tâm; b) Mẫu trong Phụ lục A được sử dụng để yêu cầu một ấn định; c) Một số đơn lẻ phải được ấn định cho mỗi bên sản xuất (số sẵn có kế tiếp); d ) Giá trị ấn định phải thiết lập sổ đăng ký được nêu trong tài liệu hiện hành số 5 của SC17; e) Tài liệu hiện hành s ố 5 của SC 17 phải được cập nhật khi có yêu cầu; f) WG 4 phải kiểm tra nội dung ch í nh xác của tài liệu hiện hành số 5 của SC 17 theo định kỳ 12 tháng; g) Bản sao của tài liệu hiện hành số 5 của SC 17 phải có sẵn tại trang web của SC 17 -http://www.sc17.com/ 8 Hồ sơ trao đổi Đặc tả đối tượng dữ liệu liên kết với hồ sơ trao đổi của thẻ (ví dụ: các phương pháp xác thực có sẵn và các chức năng an ninh) có thể được chi tiết hóa hơn trong các phần sau này của bộ TCVN 11167 (ISO/IEC 7816). Bảng 5 cho biết đối tượng dữ liệu liên ngành dành riêng cho hồ sơ trao đổi. Bảng 5 - Dữ liệu liê n ngành dự trữ cho hồ sơ trao đổi Th ẻ Giá tr ị ‘5F29’ '5F37' '5F38' '5F39' '5F3A’ ‘5F3B’ '5F3C' Hồ s ơ trao đổi Chứng thực b ê n trong tĩnh (một bước) Chứng thực bên trong tĩnh - dữ liệu liên kết đầu tiên Chứng thực bên trong tĩnh - dữ liệu liên kết đầu tiên Chứng thực b ê n trong động Chứng thực bên ngoài động Chứng thực l ẫn nhau động 9 Phần tử dữ liệu liên ngành Bảng 6 liệt k ê các phần tử dữ liệu liên ngành với mô tả, tham chiếu, thẻ, độ dài và định dạng thích hợp. Bảng 6 - Phần tử dữ liệu liên ngành Phần tử dữ liệu Mô tả và tham chiếu Th ẻ Độ dài / định dạng Có th ể tìm thấy trong khuôn mẫu Địa ch ỉ Địa ch ỉ của cá nhân 5F42 Thay đ ổ i 65 Answer-to-Reset Cho bi ế t đặc điểm của thẻ (quy định trong TCVN 11167-3 (ISO/IEC 7816-3)) 5F51 Trên 32 byte - Ngày tháng ứng dụng có hiệu lực Ngày tháng mà ứng dụng 5F25 n6 /Năm tháng ngày 6E Ng à y tháng ứng dụng hết hạn Ngày tháng ứng dụng h ế t hạn, theo trách nhiệm của bên cung cấp ứng dụng 5F24 n6 /Năm tháng ngày 6E Định danh họ ứng dụng (AFI) Chỉ định một vài lĩnh vực ứng dụng cho phép t í nh liên tác to à n cầu (xem ISO/IEC 14443) 49 00 .. 0 F Mã định danh ứng dụng Phần tử dữ liệu m ã định danh ứng dụng trong th ẻ (mã hóa quy định trong TCVN 11167-4 (ISO/IEC 7816-4)) 4F Thay đổi 61 , 6E Hình ảnh ứng dụng H ì nh tượng hoặc biểu trưng gắn với ứng dụng (xem ISO/IEC 10918-1 [1 5 ] ) 5F44 Thay đổi 6D Khuôn mẫu h ì nh ảnh ứng dụng Khuôn mẫu x ế p lồng í t nhất một hình ảnh ứng dụng 6D Thay đổi 6E Nh ã n ứng dụng Ph ầ n tử dữ liệu sử dụng tại giao diện người - máy 50 Thay đổi 61, 6E Dữ liệu liên quan đến ứng dụng Khuôn mẫu xếp lồng các thông số của ứng dụng 6E Thay đổi - Khuôn mẫu ứng dụng Khuôn mẫu mã định danh ứng dụng trong th ẻ (quy định trong TCVN 11167-4 (ISO/IEC 7816- 4)) 61 Thay đổi - Dữ liệu xác thực Khuôn mẫu xếp lồng dữ liệu xác thực và các thông số 67 Thay đổi 66 Khuôn mẫu nhóm thông tin sinh trắc Khu ô n mẫu sử dụng để xếp l ồ ng Khuôn mẫu thông tin sinh trắc (xem TCVN 11167-11 (ISO/IEC 7816-11)) 7F61 Thay đổi - Khuôn mẫu dữ liệu sinh trắc Khuôn mẫu xếp lồng đối tượng dữ liệu tham chi ế u sinh trắc (quy định trong TCVN 11167-11 (ISO/IEC 7816-11)) 7F2E Thay đổi 7F60 Năng lực thẻ Phần tử d ữ liệu gắn các ch ế độ thẻ (quy định trong TCVN 11167-4 (ISO/IEC 7816-4)) 47 Thay đổi 66 Dữ liệu th ẻ Khuôn mẫu xếp lồng dữ liệu liên quan đến thẻ 66 Thay đổi - Ngày tháng có hiệu lực của thẻ Ngày tháng thẻ có th ể được sử dụng, dưới trách nhiệm của bên phát hành thẻ 5F26 n6/ n ă m tháng ngày 66 Ngày tháng h ế t hạn của thẻ Ngày tháng thẻ h ế t hạn 59 n4/ năm tháng 66 Dữ liệu của b ê n phát hành th ẻ Đăng ký độc quyền, xem TCVN 11167-4 (ISO/IEC 7816-4) 45 Thay đổi 66 S ố chuỗi thẻ Số phân biệt giữ các th ẻ riêng biệt với cùng một số tài khoản ch í nh 5F34 n2 66 Dữ liệu dịch vụ thẻ Cho biết các phương pháp có sẵn trong thẻ để hỗ trợ các dịch vụ (quy định trong TCVN 11167-4 (ISO/IEC 7816-4)) 43 Một byte - Dữ liệu sinh trắc của chủ th ẻ Dữ liệu sinh trắc liên quan đến chủ thẻ 5F2E Thay đổi 65 Chứng nhận ch ủ thẻ Khuôn mẫu xếp l ồ ng khóa công khai của chủ thẻ, thông tin thêm chữ ký của cơ quan chứng nhận 7F21 Thay đổi 65 Ảnh chữ ký viết tay của ch ủ thẻ Ảnh chữ ký viết tay của chủ thẻ 5F43 Thay đổi 6C Khuôn mẫu ảnh chủ thẻ Các h ì nh ảnh liên quan đến chủ thẻ lưu trữ trong th ẻ (quy định trong TCVN 11167-4 (ISO/IEC 7816-4)) 6C Thay đổi 65 Tên ch ủ thẻ T ê n của chủ thẻ (quy định trong ISO/IEC 7813) 5F20 n 2..26 65 Quốc tịch chủ thẻ Quốc tịch của chủ thẻ ( mã hóa quy định trong TCVN 7217-1 (ISO 3166-1 [ 3 ] ) ) 5F2C n3 65 Ảnh chân dung chủ thẻ Dữ liệu h ì nh ảnh mã hóa sử dụng cho ảnh chân dung của chủ thẻ (định dạng xác định trong ISO/IEC 10918-1 [1 5] ) 5F40 Thay đổi 6C Khóa bí mật của chủ thẻ Phần tử dữ liệu chứa khóa bí mật của chủ thẻ về chức năng chữ ký số sử dụng các cơ chế phi đối xứng 5F48 Thay đổi 65 Khuôn mẫu khóa b í mật của chủ thẻ Khuôn mẫu xếp lồng khóa b í mật liên quan đến đối tượng dữ liệu 7F48 Thay đổi 65 Khóa công khai của chủ thẻ Phần tử dữ liệu chứa các phần tử dữ liệu khóa công khai v ề chức năng kỹ thuật số sử dụng các cơ chế ph i đ ố i xứng 5F49 Thay đổi 65 Khuôn mẫu khóa công khai của chủ thẻ Khuôn mẫu chứa đối tượng dữ liệu khóa công khai của chủ thẻ về chức năng chữ ký số sử dụng các cơ chế phi đối xứng (quy định trong TCVN 11167-8 (ISO/IEC 7816-8)) 7F49 Thay đổi 65 Dữ liệu liên quan đến chủ thẻ Khuôn mẫu xếp lồng dữ liệu liên quan đến chủ thẻ 65 Thay đổi - Yêu cầu đối với các tính năng bị loại trừ của chủ thẻ Phần tử dữ liệu chứa Yêu cầu đối với các tính năng b ị loại trừ của chủ thẻ ví dụ chủ thẻ không th ể sử dụng xác nhận vân tay (xem EN 1332-4 [ 19 ] để biết thêm thông tin v ề mã hóa các y ê u c ầ u của người sử dụng) 7F23 Thay đổi 65 Yêu cầu đối với các t í nh năng bao gồm của chủ thẻ Phần tử dữ liệu chứa các yêu cầu đối với chức n ă ng bao gồm của chủ thẻ, v í dụ: như chủ thẻ yêu cầu trợ giúp về âm thanh t ừ máy ATM (xem EN 1332-4 [ 19 ] để biết thêm thông tin v ề mã hóa các yêu cầu của người sử dụng) 7F22 Thay đổi 65 Nội dung chứng nhận Phần tử dữ liệu chứa nội dung của ch ứ ng nhận 5F4E Thay đổi 7F21 Khuôn mẫu nội dung chứng nhận Khuôn mẫu để xếp lồng đối tượng dữ liệu nội dung của chứng nhận 7F4E Thay đổi C ơ quan nắm giữ chứng nhận Cơ quan nắm giữ chứng nhận (ví dụ: định danh vai trò) có thể được chứa trong phần tử dữ liệu hoặc đối tượng dữ l iệu với thẻ '5F4C' 5F4C Thay đ ổ i - Cơ quan định v ị thẻ c ù ng tồn tại Khuôn mẫu sử dụng để định danh lược đồ định v ị thẻ cùng tồn tại và cơ quan chịu trách nhiệm về lược đồ 79 Thay đổi - Lệnh thực hiện Lệnh APDU (xem TCVN 11167-3 (ISO/IEC 7816-3)) 52 Thay đổi 61 Cơ quan định vị thẻ tương th í ch Khuôn mẫu sử dụng để định danh lược đồ định vị thẻ tương thích và cơ quan chịu trách nhiệm về lược đồ 78 Thay đ ổ i - Mã nước Cho bi ế t một quốc gia (mã hóa và đ ă ng ký quy định trong TCVN 7217-1 (ISO 3166-1 [3] )) 5F28 n3 66 M ã nước (định dạng alpha 2) Cho biết một quốc gia (mã hóa và đăng ký quy định trong TCVN 7217-1 (ISO 3166-1)) 5F55 a2 66 M ã nước (định dạng alpha 3) Cho biết một quốc gia (mã hóa và đăng ký quy định trong TCVN 7217-1 (ISO 3166-1)) 5F56 a3 66 Mã nước và dữ liệu tùy chọn Cho biết một quốc gia theo sau bởi dữ liệu quốc gia (m ã hóa và đăng ký quy định trong TCVN 7217-1 (ISO 3166-1 [ 3 ] )) 41 n3 và dữ liệu quốc gia 66 Mã tiền t ệ Mã thể hiện ti ề n tệ và công trái (xem ISO 4217 [4] ) 5F2A a3 hoặc n3 6E Số m ũ tiền tệ Số m à tổng số ti ề n đưa ra trong thẻ phải được nhân lên (xem ISO 4217 [ 4 ] ) 5F36 n1 6E Ngày tháng năm sinh Ngày tháng năm sinh của cá nhân liên quan 5F2B n8/n ă m tháng ngày 65 Chữ ký số Phần tử dữ liệu chứa chữ ký số (thuật toán đối xứng và phi đối xứng) 5F3D Thay đổi 7F3D Khối chữ ký số Khuôn mẫu xếp lồng chữ ký số liên quan đến Đối tượng dữ liệu 7F3D Thay đổi Dữ liệu tùy chọn Phần tử dữ liệu không xác định trong TCVN (ISO/IEC 7816) 53 Thay đổi Khuôn mẫu liên ngành Đối tượng dữ liệu tùy chọn Sự móc nối Đối tượng dữ liệu không xác định trong TCVN (ISO/IEC 7816) 73 Thay đổi Khuôn m ẫ u liên ngành Điều khiển hiển th ị Khuôn mẫu sử dụng đ ể điều khiển dữ liệu hi ể n thị tại thiết b ị cu ố i 7F20 Thay đổi 66 Thông điệp hiển thị Ph ầ n tử dữ liệu ch ứ a thông điệp hiển thị 5F45 Thay đổi 66 Khuôn mẫu xác thực động Khuôn mẫu sử dụng trong lệnh và các trường dữ liệu phản h ồ i của lệnh GENERAL AUTHENTICATE (quy định trong TCVN 11167 (ISO/IEC 7816)) 7C Thay đổi - Xác thực bên ngoài động Phần tử dữ liệu tổng hợp sử dụng để định danh thuật toán và khóa sử dụng trong lệnh EXTERNAL AUTHENTICATE 5F3B được quy định 67 Xác thực bên trong động Phần tử dữ liệu tổng hợp sử dụng để định danh thuật toán và khóa sử dụng trong lệnh INTERNAL AUTHENTICATE 5F3A được quy định 67 Xác thực lẫn nhau động Phần tử dữ liệu tổng hợp sử dụng để định danh thuật toán và khóa sử dụng trong quá trình xác thực lẫn nhau (xem phần 2, 3 của ISO/IEC 9798 [ 13 ] ) 5F3C được quy định 67 Danh sách phần tử Chuỗi các phần tử và th ô ng tin liên quan, không có các định danh (ch ỉ được sử dụng trong tr ì nh bao bọc) 5F41 Thay đ ổ i - Danh sách tiêu đề mở rộng Phần tử dữ liệu đ ể tham chiếu gián tiếp các phần tử dữ liệu (mã hóa quy định trong TCVN 11167-4 (ISO/IEC 7816-4)) 4D Thay đổi - Khuôn mẫu FCI Khuôn mẫu đ ể xếp lồng các thông s ố điều khiển tệp và dữ liệu quản lý tệp 6F Thay đổi - Khuôn mẫu FCP Khuôn mẫu đ ể xếp lồng các thông số điều khiển tệp 62 Thay đổi - Tham chi ế u tệp Tham chi ế u đ ế n một tệp v í dụ: đường dẫn (mã hóa quy định trong TCVN 11167-4 (ISO/IEC 7816-4)) 51 Thay đổi 61 Khuôn mẫu FMD Khuôn mẫu đ ể xếp l ồ ng dữ liệu quản lý t ệ p 64 Thay đổi - Danh sách tiêu đề Sự móc nối các cặp của trường thẻ và các trường độ dài mà không định ranh giới (quy định trong TCVN 11167-4 (ISO/IEC 7816-4)) 5D Thay đ ổ i - Các byte trước đây Sử dụng đ ể cho biết đặc điểm hoạt động của thẻ (xem TCVN 11167-4 (ISO/IEC 7816-4)) 5F52 Trên 15 byte - Mã định danh bên sản xuất mạch tích hợp Cho biết bên sản xuất các mạch tích hợp 5F4D 1 byte - Dữ liệu truy cập ban đầu Cho bi ế t lệnh thực hiện việc lấy lại chuỗi d ữ liệu ban đ ầ u (m ã hóa quy định trong TCVN 11167-4 (ISO/IEC 7816-4)) 44 Thay đ ổ i 66 Đi ề u khi ể n trao đ ổ i Cho bi ế t cách sử d ụng liên kết với mã nước để chỉ ra liệu việc trao đổi quốc tế có được phép trên thẻ hay không (xem ISO 4909 [ 6 ] ) 5F27 n1 66 Hồ sơ trao đổi Ph ầ n tử dữ liệu mô tả các năng lực có sẵn trong th ẻ đ ể thực hiện giao dịch trao đổi 5F29 được quy định 67 Số định danh bên phát hành (và dữ liệu của b ê n phát hành tùy chọn) Số được sử dụng tr ê n diện quốc tế đ ể định danh duy nhất tài khoản của khách hàng tại cơ quan tài ch í nh (xem IS O 13616) 5F53an..346E Số tài khoản ngân hàng quốc tế (IBAN) Ph ầ n tử dữ liệu để định danh nhà phát hành thẻ (mã hóa và đăng ký quy định trong ISO/IEC 7812-1 [8] ) , có thể được t heo sau bởi nhiều d ữ liệu hơn. 42 Thay đổi - Quyền ưu tiên ngôn ngữ Theo thứ tự ưu tiên, cho bi ế t trên bốn ngôn ngữ cho chủ thẻ (xem ISO 639 [1] ) 5F2D a2..a8 65 Dữ liệu đăng nhập (riêng) Thông tin ri ê ng để kết nối thiết bị giao diện với máy chủ từ xa hoặc ứng d ụng trong các thiết bị n à y 5E Thay đổi 6E Khu ô n mẫu đăng nhập Khuôn mẫu truyền dữ liệu để kết nối thi ế t bị giao diện với máy chủ từ xa hoặc ứng dụng trong các thiết bị như vậy (quy định trong TCVN 11167-4 (ISO/IEC 7816-4)) 6A Thay đổi 6E Tham chiếu thông điệp Phần tử dữ liệu quy định tham chiếu của thông điệp 5F47 Thay đổi 66 Tên Tên của cá nhân (c ấ u trúc và mã hóa quy định trong ISO/IEC 7501- 1 [7] ) 5B a...39 65 M ã định danh đối tượng Cho biết một chuẩn (mã hóa quy định trong ISO/IEC 8825-1 [11] ) 06 Thay đổi - Đối tượng dữ liệu offset Sử dụng với các lệnh sử dụng mã INS lẻ (quy định trong TCVN 11167-4 (ISO/IEC 7816-4)) 54 Nhị phân, Thay đổi - Ch í nh xác sử dụng PIN Cho biết liệu mục nhập PIN được yêu cầu dưới mọi hoàn c ả nh hay không 5F2F 2 byte 6E Dữ liệu phát hành trước Đăng k ý độc quyền, xem TCVN 11167-4 (ISO/IEC 7816-4) 46 Thay đổi 66 Số tài khoản ch í nh (PAN) Số định danh tài khoản hoặc thẻ của khách hàng (c ấ u trúc quy định trong ISO/IEC 7812 v à mã hóa quy định trong IS O 8583 [10] ) 5A n..19 6E Khóa công khai của cơ quan chứng nhận Phần tử dữ liệu chứa khóa công khai của cơ quan chứng nhận về chức năng chữ k ý số s ử dụng để xác minh các chứng nhận 5F4A Thay đổi 65 T ê n định t í nh Khuôn mẫu xếp lồng tên của cá nhân và thông tin liên quan, v í dụ: giới t í nh, ngày tháng năm sinh v.v... 6B Thay đổi 65 Khuôn mẫu thông điệp an toàn Khuôn mẫu xếp lồng đối tượng dữ liệu thông điệp an toàn (quy định trong TCVN 11167-4 (ISO/IEC 7816-4)) 7D Thay đổi - Khuôn mẫu môi trường an ninh Khuôn mẫu x ế p lồng các thành phần của môi trường an ninh (quy định trong TCVN 11167-4 (ISO/IEC 7816-4)) 7B Thay đổi - Khuôn mẫu hỗ trợ an ninh Khuôn mẫu chứa bộ đếm và dữ liệu phụ (quy định trong TCVN 11167-4 (ISO/IEC 7816-4)) 7A Thay đổi - Mã dịch vụ Định danh tính sẵn c ó của dịch vụ/địa lý (c ấ u tr ú c quy định trong ISO/IEC 7813 và mã hóa quy định trong ISO 8583 [10] ) 5F30 n3 6E Giới tính Giới t í nh của cá nhân (xem ISO 5218) 5F35 1 byte 65 Yêu cầu sử dụng đặc biệt Khuôn mẫu chứa ít nhất một cơ quan định v ị thẻ (th ẻ '06’, '41', ‘42' hoặc ‘4F' ) và đối tượng dữ liệu mà cơ quan này cho biết yêu cầu của người sử dụng liên quan đến việc thiếu tư cách pháp lý 68 Thay đổi 65 Xác thực bên trong tĩnh (một bước) Phần tử dữ liệu chứa giá trị chữ ký số mà có thể được sử dụng một m ì nh hoặc cùng với các th ẻ ‘5F38' và ' 5F39' 5F37 được quy định 67 Xác thực bên trong tĩnh - dữ liệu liên kết đ ầu ti ê n Phần tử d ữ liệu ch ứ ng nhận khóa công khai sử dụng một m ì nh hoặc cùng với thẻ '5F39 ', để dẫn xuất giá trị khóa c ô ng khai 5F38 được quy định 67 Xác thực bên trong tĩnh - dữ liệu liên kết thứ hai Dữ liệu phụ đến chứng nhận khóa công khai với thẻ '5F39' được sử dụng để dẫn xuất khóa công khai chứng thực 5F39 được quy định 67 Thông tin tình trạng Thông tin v ề tình trạng của vòng đời th ẻ và tình trạng xử lý (m ã hóa quy định trong TCVN 11167-4 (ISO/IEC 7816-4)) 48 1..3 byte - D anh sách thẻ Sự móc nối các trường thẻ mà không định ranh giới 5C Thay đổi - Khuôn mẫu cho đối tượng dữ liệu phi liên ngành Khuôn mẫu xếp lồng đối tượng dữ liệu phi liên ngành 70 đ ế n 77 (trừ 73) Thay đổi - Khuôn mẫu cho đối tượng dữ liệu liên ngành Khuôn mẫu xếp lồng đối tượng dữ liệu liên ngành 7E Thay đổi - Bộ đếm giờ Phần tử dữ liệ u quy định thời gian tối đa, một phần mười giây để thực hiện một quá tr ì nh 5F46 2 byte, nh ị phân mã hóa byte quan trọng nh ấ t đầu tiên 66 Rãnh ghi 1 (ứng dụng) Cấu trúc quy định trong ISO/IEC 7813 [ 9 ] và mã hóa trong ISO 8583 [ 1 0] , bao gồm các d ấu ngăn cách trường, không bao gồm các ký hiệu báo đầ u cuối và các ký tự ki ể m tra dọc như đã quy định trong đó 56 ans..76 6E Rãnh ghi 1 (thẻ) Cấ u trúc quy định trong ISO/IEC 7813 [9] và mã hóa trong ISO 8583 [10] , bao gồm các d ấu ngăn cách trường, không bao gồm các k ý hiệu báo đầu cuối v à các k ý tự kiểm tra dọc như đã xác định trong đó. Nội dung dữ liệu giống với r ã nh ghi 1 của d ả i từ bao g ồ m dữ liệu tùy chọn. 5F21 ans..76 66 Rãnh ghi 2 (ứng dụng) Cấ u trúc quy định trong ISO/IEC 7813 [9] và mã hóa trong ISO 8583 [10] , bao g ồ m các dấu ngăn cách trường, không bao gồm các k ý hiệu báo đầu cuối và các k ý tự ki ể m tra dọc như đã xác định trong đó 57 n..37 6E Rãnh ghi 2 (thẻ) Cấ u trúc quy định trong ISO/IEC 7813 [9] và mã hóa trong ISO 8583 [10] , bao gồm các dấu ngăn cách trường, không bao gồm các k ý hiệu báo đầu cuối và các ký tự kiểm tra dọc như đã xác định trong đó. Nội dung dữ liệu giống với r ã nh ghi 2 của dải từ bao gồm dữ liệu tùy chọn. 5F22 n..37 66 R ã nh ghi 3 (ứng dụng) Cấu trúc quy định trong ISO/IEC 4909 [6] và mã hóa trong ISO 8583 [10] , bao gồm các d ấ u ngăn cách trường, không bao gồm các k ý hiệu báo đầu cuối và các ký tự kiểm tra dọc như đã xác định trong đó 58 n..104 6E Rãnh ghi 3 (thẻ) Cấu trúc quy định trong ISO/IEC 4909 [6] và mã hóa trong ISO 8583 [10] , bao gồm các dấu ngăn cách trường, không bao gồm các ký hiệu báo đầu cuối và các ký tự kiểm tra dọc như đã xác định trong đó. Nội dung dữ liệu giống với rãnh ghi 3 của dải từ bao gồm dữ liệu tùy chọn. 5F23 n..104 66 Bộ đếm giao dịch Bộ đếm tăng lên theo sự điều khiển của ứng dụng trong thẻ sau m ỗ i giao dịch 5F32 Nhị phân, Thay đổi 6E Ngày tháng giao dịch Sử dụng để nhận biết ngày tháng và thời gian của giao dịch cuối cùng. Độ đài là 4 cho YDDD và 10 cho trường đầy đủ 5F33 n4/YDDD hoặc n10 /YDDD HHMMSS 6E Bộ định vị nguồn thống nh ấ t Bộ định vị nguồn thống nhất (URL, được quy định trong RFC 1738 [20] và 2396 [21] ) 5F50 Thay đ ổ i - Tr ì nh bao bọc Khuôn mẫu cho việc tham chiếu trực tiếp và l ấ y lại các ph ầ n tử dữ liệu 63 Thay đổi - 10 Thẻ liên ngành theo thứ tự số Bảng 7 liệt kê các thẻ liên ngành theo thứ tự số. Bảng 7 Thẻ liên ngành theo thứ tự số Thẻ Tên của phần tử dữ liệu 06 Mã định danh đối tượng 41 Mã nước và dữ liệu quốc gia 42 Số định danh b ê n phát hành 43 Dữ liệu dịch vụ thẻ 44 Dữ liệu truy cập ban đầu 45 Dữ liệu của bên phát hành thẻ 46 Dữ liệu phát hành trước 47 Năng lực thẻ 48 T hông tin tình trạng 49 Mã định danh họ ứng dụng (AFI) 4D D anh sách tiêu đề mở rộng 4F Mã định danh ứng dụng 50 Nhãn ứng dụng 51 Tham chi ế u tệp 52 Lệnh thực hiện 53 Dữ liệu tùy chọn 54 Đối tượng dữ liệu offset 56 Rãnh ghi 1 (ứng dụng) 57 Rãnh ghi 2 (ứng dụng) 58 R ã nh ghi 3 (ứng dụng) 59 Ngày tháng hết hạn của thẻ 5A Số tài khoản chính (PAN) 5B T ê n 5C Danh sách thẻ 5D Danh sách tiêu đề 5E Dữ liệu đăng nhập (ri ê ng) 5F20 Tên chủ thẻ 5F21 Rãnh ghi 1 (th ẻ ) 5F22 Rãnh ghi 1 (th ẻ ) 5F23 Rãnh ghi 1 (thẻ) 5F24 Ngày tháng h ế t hạn của ứng dụng 5F25 Ngày tháng có hiệu lực của ứng dụng 5F26 Ngày tháng c ó hiệu lực của thẻ 5F27 Điều khiển trao đổi 5F28 Mã nước 5F29 Hồ sơ trao đổi 5F2A Mã tiền tệ 5F2B Ngày tháng năm sinh 5F2C Quốc tịch của chủ thẻ 5F2D Quy ề n ưu ti ê n ngôn ngữ 5F2E D ữ liệu sinh trắc của chủ thẻ 5F2F Chính sách sử dụng PIN 5F30 M ã d ị ch vụ 5F32 Bộ đếm giao d ịch 5F33 Ngày tháng giao dịch 5F34 Số chuỗi thẻ 5F35 Giới tính 5F36 Số mũ tiền tệ 5F37 Xác thực bên trong tĩnh (một bước) 5F38 Xác thực bên trong tĩnh - dữ liệu liên kết đầu tiên 5F39 Xác thực b ê n trong tĩnh - dữ liệu liên kết thứ hai 5F3A Xác thực bên trong động 5F3B Xác thực bên ngoài động 5F3C Xác thực lẫn nhau động 5F40 Ả nh chân dung của chủ thẻ 5F41 Danh sách phần tử 5F42 Địa chỉ 5F43 Ảnh chữ ký viết tay của chủ thẻ 5F44 H ì nh ảnh ứng dụng 5F45 Thông điệp hi ể n thị 5F46 Bộ đ ế m giờ 5F47 Tham chiếu thông điệp 5F48 Kh ó a bí mật của chủ thẻ 5F49 Khóa công khai của chủ thẻ 5F4A Khóa công khai của cơ quan chứng nhận 5F4B Không được ch ấ p nhận (xem CHÚ TH Í CH dưới đây) 5F4C Quy ề n mang chứng nhận 5F4D Mã định danh bên sản xuất mạch tích hợp 5F4E Nội dung chứng nhận 5F50 Bộ định vị nguồn thống nhất (URL) 5F51 Trả lời thiết lập 5F52 Byte trước đây 5F53 S ố tài khoản ngân hàng quốc tế (IBAN) 5F54 Mã định danh ngân hàng (BIC) 5F55 Mã nước (định dạng alpha 2) 5F56 Mã nước (định dạng alpha 3) 5F57 Kiểu tài khoản 5F3D Chữ ký số 61 Khuôn mẫu ứng dụng 62 Khuôn mẫu FCP 63 Tr ì nh bao bọc 64 Khuôn mẫu FMD 65 Dữ liệu liên quan đến chủ thẻ 66 Dữ liệu thẻ 67 Dữ liệu xác thực 68 Y êu cầu của người sử dụng đặc biệt 6A Khuôn mẫu đăng nhập 6B T ên định tính 6C Khuôn mẫu ảnh chủ thẻ 6D Khuôn mẫu ảnh ứng dụng 6E Dữ liệu liên quan đến ứng dụng 6F Khuôn mẫu FCI 70..77 (Trừ 73) Khuôn mẫu đ ể xếp lồng đối tượng dữ liệu phi liên ng à nh 73 Đối tượng dữ liệu tùy chọn 78 Cơ quan định v ị thẻ tương th í ch 79 Cơ quan định v ị thẻ cùng tồn tại 7A Khuôn mẫu hỗ trợ an ninh 7B Khuôn mẫu môi trường an ninh 7C Khuôn mẫu xác thực động 7D Khuôn mẫu thông điệp an toàn 7E Khuôn mẫu để xếp lồng đối tượng dữ liệu liên ngành 7F20 Điều khi ể n hi ể n thị 7F21 Ch ứ ng nhận chủ thẻ 7F22 Y êu cầu của chủ thẻ - t í nh năng bao hàm 7F23 Y êu c ầ u của chủ thẻ - t í nh năng loại trừ 7F2E Khuôn mẫu dữ liệu sinh tr ắ c 7F3D Khối chữ ký số 7F48 Khu ô n mẫu khóa b í mật của chủ thẻ 7F49 Khu ô n mẫu khóa công khai của chủ thẻ 7F4E Khuôn mẫu nội dung chứng nhận 7F60 Khuôn mẫu thông tin sinh trắc 7F61 Khuôn mẫu nhóm thông tin sinh trắc CH Ú THÍCH : Trong phiên bản đ ầ u tiên của TCVN 11167-9 (ISO/IEC 7816-9), th ẻ ‘5F4B’ tham chi ế u quy ề n mang chứng nhận (ph ầ n tử dữ liệu của năm hoặc nhiều byte). Trong sửa đổi thứ nh ấ t của phiên bản đầu tiên của TCVN 11167-6 (ISO/IEC 7816-6) , thẻ ' 5 F4B' tham chiếu mã định danh bên sản xuất mạch tích hợp (phần tử dữ liệu của một byte). Do vậy, thẻ ‘5F4B' kh ô ng được ch ấ p nhận trong phi ê n bản này. Quy ề n mang chứng nhận bây giờ là thẻ '5F4C' và mã định danh b ê n sản xuất mạch tích hợp bây giờ là thẻ ‘5F4D’. 11 Khuôn mẫu liên ngành 11.1 Đối t ượ ng dữ liệu liên ngành trong khuôn mẫu liên ngành Khuôn mẫu liên ngành sau cần được sử dụng khi có nhu cầu lồng ghép đối tượng dữ liệu liên ngành. Các lược đồ định v ị thẻ tương thích và cùng tồn tại có thể sử dụng thêm khuôn mẫu (xem TCVN 11167-4 (ISO/IEC 7816-4)). Thứ tự của khuôn mẫu và thứ tự của đối tượng dữ liệu trong khuôn mẫu là không có ý nghĩa nếu không được quy định. Bảng 8 - Khuôn mẫu ứng dụng (thẻ ‘61’) Thẻ Phần tử dữ liệu 4F Mã định d anh ứng dụng (AID) 50 Nh ã n ứng dụng 52 Lệnh thực hiện 53 Dữ liệu tùy chọn 73 Đ ối tượng dữ liệu tùy chọn 51 T ham chiếu tệp 5F50 Bộ định v ị nguồn chung Bảng 9 - Dữ liệu liên quan đến chủ thẻ (thẻ ‘65’) Thẻ Phần tử dữ liệu 5F42 Địa chỉ 5F2E Dữ liệu sinh trắc của chủ thẻ 7F21 Chứng nhận của chủ thẻ 5F43 Ả nh chữ ký viết tay của chủ thẻ 6C Khuôn mẫu ảnh của chủ thẻ 5F20 Tên của chủ thẻ 5F2C Quốc tịch của chủ thẻ 5F40 Ả nh chân dung của chủ thẻ 5F49 Khóa công khai của chủ thẻ 7F49 Khuôn mẫu khóa công khai của chủ thẻ 5F48 Khóa bí mật của chủ thẻ 7F48 Khuôn mẫu khóa b í mật của chủ thẻ 7F23 Yêu cầu của chủ thẻ - tính n ă ng loại trừ 7F22 Y êu cầu của chủ thẻ - t í nh năng bao hàm 5F2B Ngày tháng năm sinh 53 Dữ liệu tùy chọn 73 Đối tượng dữ liệu tùy chọn 5F2D Quyền ưu tiên ngôn ngữ 5B Tên 5F4A Khóa công khai của cơ quan chứng nhận 6B T ê n định tính 5F35 Giới t í nh 68 Yêu cầu của người sử dụng đặc biệt Bảng 10 - Dữ liệu thẻ (thẻ '66') Thẻ Phần tử dữ liệu 47 Năng lực thẻ 5F26 N gày tháng có hiệu lực của thẻ 59 Ngày tháng hết hạn của thẻ 45 Dữ liệu của b ê n phát hành thẻ 5F34 S ố chuỗi thẻ 5F28 Mã nước 53 Dữ liệu tùy chọn 73 Đối tượng dữ liệu tùy chọn 7F20 Điều khiển hiển thị 5F45 Thông điệp hiển thị 44 Dữ liệu truy cập ban đầu 5F4D Mã định danh bên sản xuất mạch tích hợp 5F27 Đ iều khiển trao đổi 5F47 T ham chiếu thông điệp 46 Dữ liệu phát hành trước 5F46 Bộ đếm gi ờ 5F21 Rãnh ghi 1 (thẻ) 5F22 R ã nh ghi 2 (thẻ) 5F23 Rãnh ghi 3 (thẻ) 5F55 Mã nước (định dạng alpha 2) 5F56 Mã nước (định dạng alpha 3) Bảng 11 - Dữ liệu xác thực (thẻ '67’) Thẻ Ph ầ n tử dữ liệu 53 Dữ liệu tùy chọn 73 Đối tượng dữ liệu tùy chọn 5F3B Chứng thực bên ngoài động 5F3A Chứng thực bên trong động 5F3C Chứng thực lẫn nhau động 5F29 Hồ sơ trao đổi 5F37 Chứng thực bên trong tĩnh (một bước) 5F38 Chứng th ự c bên trong tĩnh - dữ liệu liên kết thứ nh ấ t 5F39 Chứng thực bên trong tĩnh - dữ liệu liên kết thứ hai Bảng 12 - Dữ liệu liên quan đ ế n ứng dụng (thẻ '6E') Thẻ Phần tử dữ liệu 5F25 Ngày tháng c ó hiệu lực của ứng dụng 5F24 Ngày tháng hết hạn của ứng dụng 4F Mã định danh ứng dụng 6D Khuôn mẫu h ì nh ảnh ứng dụng 50 N hãn ứng dụng 5F2A Mã tiền t ệ 5F36 Số mũ ti ề n tệ 53 Dữ liệu tùy chọn 73 Đối tượng dữ liệu tùy chọn 5E Dữ liệu đăng nhập (riêng) 6A Kh uô n mẫu đăng nhập 5F2F Chính sách sử dụng PIN 5A Số tài khoản ch í nh (PAN) 5F30 Mã dịch vụ 56 Rãnh ghi (ứng dụng) 57 Rãnh ghi (ứng dụng) 58 R ã nh ghi (ứng dụng) 5F23 Bộ đ ế m giao dịch 5F33 Ngày tháng giao dịch 5F53 Số tài khoản ngân hàng quốc tế (IBAN) 5F54 Mã định danh ngân hàng (BIC) 5F57 Ki ể u tài khoản 11.2 Khuôn mẫu liên ngành xác định ngữ cảnh Các phần tiêu chuẩn của TCVN 11167 (ISO/IEC 7816) dành riêng lớp ngữ cảnh (byte đầu tiên trong dải từ '80' đến 'BF') trong khuôn mẫu liên ngành sau đây: Bảng 13 - Khuôn mẫu liên ngành quy đ ị nh ngữ cảnh Thẻ Phần tử dữ liệu Các phần của bộ TCVN 11167 (ISO/IEC 7816) 62 Khuôn mẫu FCP Phần 4 6A Khuôn mẫu đăng nhập Phần 6 6F Khuôn m ẫ u FCI Phần 4 7A Khuôn mẫu hỗ trợ an ninh Phần 4 7B Khuôn mẫu m ô i trường an ninh Phần 4 7C Khuôn mẫu xác thực động Phần 4 7D Khu ô n mẫu thông điệp an toàn Phần 4 7F2E Khuôn mẫu dữ liệu sinh trắc Phần 11 7F48 Khuôn mẫu khóa b í mật của chủ thẻ Phần 8 7F49 Khuôn mẫu kh ó a công khai của chủ thẻ Phần 8 7F60 Khuôn mẫu thông tin sinh trắc Phần 11 Phụ lục A (quy định) Ứng dụng đối với số hiệu bên sản xuất mạch tích hợp Ứ ng dụng n à y được đệ trình theo TCVN 11167-6 (ISO/IEC 7816-6) Thẻ định danh - Thẻ mạch tích hợp - Phần 6 : Phần tử dữ liệu liên ngành trong trao đổi. Đ ượ c hoàn thiện bởi bên đăng ký (bên sản xuất IC) (Vui lòng đánh máy hoặc in ra) Tên tổ chức: Địa chỉ đăng ký: Địa chỉ liên lạc chính của tổ chức: Số điện thoại quốc tế: Số fax quốc tế: E-mail: Địa chỉ gửi thư (nếu khác với trên): Chữ ký: Ngày tháng: Số đăng ký (được hoàn thiện bởi Tiểu ban thư ký SC 17) THƯ MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO [1] ISO 639, Code for the representation of names of languages (tất cả các phần). [2] ISO/IEC 646:1991, Information technology - ISO 7-bit coded character set for information interchange [3] ISO 3166-1:1997, Codes for the representation of names of countries and their subdivisions - Part 1: Country codes [4] ISO 4217:2001, Codes for the representation of currencies and funds [5] ISO 4909:2000, Bank cards - Magnetic stripe data content for track 3 [6] ISO 5218:1977, Information interchange - Representation of human sexes [7] ISO/IEC 7501-1:1997, Indentification cards - Machine readable travel documents - Part 1: Machine readable passport [8] ISO/IEC 7812-1:2000, Indentification cards - Indentification of issuers - Part 1: Numbering system [9] ISO/IEC 7813:2001, Indentification cards - Financial transaction cards [10] ISO 8583-1:2003, Financial transaction card originated messages - Interchange message specifications - Part 1: Messages, data elements and code values [11] ISO/IEC 8825-1:2002, Information technology - ASN.1 encoding rules: Specification of Basic Encoding Rules (BER), Canonical Encoding Rules (CER) and Distinguished Encoding Rules (DER) [12] ISO/IEC 8859-1:1998, Information technology - 8-bit-single-byte coded graphic character sets - Part 1: Latin alphabet No.1 [13] ISO/IEC 9798 (tất cả các phần), Information technology - Security techniques - Entity authentication mechanisms [14] ISO/IEC 10536 (tất cả các phần), Identification card - Contactless integrated circuit(s) cards - Close coupled cards [15] ISO/IEC 10918-1:1994, Information technology - Digital compression and coding of continuous-tone still images: Requyrements and guidelines [16] ISO/IEC 11544:1993, Information technology - Coded representation of picture and audio information - Progressive bi-level image compression [17] ISO/IEC 14443 (tất cả các phần), Identification card - Contactless integrated circuit cards - Proximity cards [18] ISO/IEC 15693 (tất cả các phần), Identification card - Contactless integrated circuit(s) cards - Vicinity cards [19] EN 1332-4:1999, Identification card systems - Man-machine interface - Part 4: Coding of user requyrements for people with special needs [20] IETF RFC 1738:1994, Uniform resource locators (URL) [21] IETF RFC 2396:1998, Uniform resource locators (URL): General syntax [22] ISO 9362:1994, Banking - Banking telecommunication messeages - Bank indentifier codes [23] ISO 13616:2003, Banking and related financial services - International bank account number (IBAN) [24] EMV Specification 4:2004, Integrated circuit card specifications for payment systems MỤC LỤC L ời nói đầu 1 Phạm vi áp dụng 2 Tài liệu viện dẫn 3 Thu ậ t ngữ và định nghĩa 4 Thuật ngữ viết tắt và ký hiệu 5 Duy tr ì đối tượng dữ liệu liên ngành 6 Phần tử dữ liệu liên ngành cụ thể 7 Định danh bên sản xu ấ t mạch tích hợp 8 Hồ sơ trao đổi 9 Phần tử dữ liệu liên ngành 10 Thẻ liên ngành theo thứ tự số 11 Khuôn mẫu liên ngành Phụ l ục A (quy định) ứng dụng đối với số hiệu bên sản xuất mạch tích hợp Thư mục tài liệu tham khảo