hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
5884/TCHQ-TXNK

Công văn 5884/TCHQ-TXNK sử dụng tờ khai sao trong hồ sơ hoàn thuế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 5884/TCHQ-TXNK V/v Sử dụng tờ khai sao trong hồ sơ hoàn thuế Hà Nội, ngày 05 tháng 10 năm 2010 Kính gửi: Công ty TNHH Hanesbrands Việt Nam Về việc đề nghị được sử dụng tờ khai xuất khẩu, tờ khai nhập khẩu bản sao trong hồ sơ hoàn thuế do đã mất bản lưu người khai hải quan trong bộ hồ sơ hòan thuế nêu tại công văn số 242-CV/HBI VN ngày 07/09/2010 của Công ty TNHH Hanesbrands Việt Nam, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Tổng cục Hải quan ghi nhận kiến nghị của công ty về vấn đề nêu tại công văn số 242-CV/HBI VN nêu trên. Hiện nay, Tổng cục Hải quan đang trao đổi ý kiến với các đơn vị liên quan để trình Bộ Tài Chính xử lý thống nhất đối với các trường hợp mất tờ khai xuất khẩu, tờ khai nhập khẩu bản lưu người khai hải quan. Trong khi chưa có hướng dẫn về việc sử dụng tờ khai sao trong bộ hồ sơ hòan thuế, đề nghị Công ty thực hiện theo đúng quy định hiện hành. Tổng cục Hải quan sẽ có công văn trả lời cụ thể khi có ý kiến của Bộ Tài chính. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH Hanesbrands Việt Nam được biết. TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Dương Phú Đông
5886/TCHQ-TXNK

Công văn 5886/TCHQ-TXNK sử dụng tờ khai sao trong hồ sơ hoàn thuế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 5886/TCHQ-TXNK V/v Sử dụng tờ khai sao trong hồ sơ hoàn thuế Hà Nội, ngày 05 tháng 10 năm 2010 Kính gửi: Công ty TNHH Washin Việt Nam (Lô 122/1 Khu CN Amata Biên Hòa tỉnh Đồng Nai) Về việc đề nghị được sử dụng tờ khai xuất khẩu, tờ khai nhập khẩu bản sao trong hồ sơ hòan thuế do đã mất bản lưu người khai hải quan trong bộ hồ sơ hoàn thuế nêu tại công văn số 0308/WAS2010 ngày 03/08/2010 của Công ty TNHH Washin Việt Nam, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Tổng cục Hải quan ghi nhận kiến nghị của công ty về vấn đề nêu tại công văn số 0308/WAS2010 nêu trên. Hiện nay, Tổng cục Hải quan đang trao đổi ý kiến với các đơn vị liên quan để trình Bộ Tài Chính xử lý thống nhất đối với các trường hợp mất tờ khai xuất khẩu, tờ khai nhập khẩu bản lưu người khai hải quan. Trong khi chưa có hướng dẫn về việc sử dụng tờ khai sao trong bộ hồ sơ hoàn thuế, đề nghị Công ty thực hiện theo đúng quy định hiện hành. Tổng cục Hải quan sẽ có công văn trả lời cụ thể khi có ý kiến của Bộ Tài chính. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH Washin Việt Nam được biết. TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Dương Phú Đông
5885/TCHQ-TXNK

Công văn 5885/TCHQ-TXNK sử dụng tờ khai sao trong hồ sơ hoàn thuế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 5885/TCHQ-TXNK V/v Sử dụng tờ khai sao trong hồ sơ hoàn thuế Hà Nội, ngày 05 tháng 10 năm 2010 Kính gửi: Công ty Cổ phần Vận tải Quốc tế KA (95 - Lý Nam Đế, Q. Hoàn Kiếm, Hà Nội) Về việc đề nghị được sử dụng tờ khai xuất khẩu, tờ khai nhập khẩu bản sao trong hồ sơ hòan thuế do đã mất bản lưu người khai hải quan trong bộ hồ sơ hoàn thuế nêu tại công văn số 42/HC-2010 ngày 09/08/2010 của Công ty Cổ phần Vận tải Quốc tế KA, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Tổng cục Hải quan ghi nhận kiến nghị của công ty về vấn đề nêu tại công văn số 42/HC-2010 nêu trên. Hiện nay, Tổng cục Hải quan đang trao đổi ý kiến với các đơn vị liên quan để trình Bộ Tài Chính xử lý thống nhất đối với các trường hợp mất tờ khai xuất khẩu, tờ khai nhập khẩu bản lưu người khai hải quan. Trong khi chưa có hướng dẫn về việc sử dụng tờ khai sao trong bộ hồ sơ hoàn thuế, đề nghị Công ty thực hiện theo đúng quy định hiện hành. Tổng cục Hải quan sẽ có công văn trả lời cụ thể khi có ý kiến của Bộ Tài chính. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty Cổ phần Vận tải Quốc tế KA được biết. TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Dương Phú Đông
7051/VPCP-KTN

Công văn 7051/VPCP-KTN báo cáo tổng kết công trình quan trọng quốc gia dự án Nhà máy lọc dầu Dung Quất do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 7051/VPCP-KTN V/v báo cáo tổng kết công trình quan trọng quốc gia dự án NMLD Dung Quất Hà Nội, ngày 05 tháng 10 năm 2010 Kính gửi: Bộ Công thương Xét đề nghị của Bộ Công thương (công văn số 9070/BCT-NL ngày 11 tháng 9 năm 2010), về Báo cáo tổng kết công trình quan trọng quốc gia dự án Nhà máy lọc dầu Dung Quất, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: 1. Đồng ý với nội dung dự thảo báo cáo của Bộ Công thương với những bổ sung, sửa đổi kèm theo (chi tiết tại dự thảo gửi kèm). 2. Giao Bộ trưởng Bộ Công thương thay mặt Chính phủ, thừa ủy quyền của Thủ tướng Chính phủ ký, gửi Báo cáo và báo cáo Quốc hội theo quy định. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Công thương biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, các PTTgCP; - Các Bộ: XD, KHĐT, TC; - Văn phòng Quốc hội; - Tập đoàn Dầu khí Việt Nam; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: TH, TKBT, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KTN (4). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý
1796/TTg-KTN

Công văn 1796/TTg-KTN về chuyển mục đích sử dụng đất nông nghiệp để thực hiện các dự án do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 1796/TTg-KTN V/v chuyển mục đích sử dụng đất nông nghiệp để thực hiện các dự án Hà Nội, ngày 05 tháng 10 năm 2010 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An (công văn số 4406/UBND.CN ngày 22 tháng 7 năm 2010 và số 5047/UBND-CN ngày 18 tháng 8 năm 2010), ý kiến của các Bộ: Lao động - Thương binh và Xã hội (công văn số 3091/LĐTBXH-KHTC ngày 08 tháng 9 năm 2010), Tài nguyên và Môi trường (công văn số 3556/BTNMT-TCQLĐĐ ngày 08 tháng 9 năm 2010 và số 3756/BNTMT-TCQLĐĐ ngày 20 tháng 9 năm 2010), Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (công văn số 2915/BNN-KH ngày 08 tháng 9 năm 2010 và số 2597/BNN-KH ngày 13 tháng 8 năm 2010) về việc chuyển mục đích sử dụng đất nông nghiệp để thực hiện các dự án, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý về nguyên tắc việc chuyển mục đích sử dụng đất nông nghiệp để thực hiện các dự án: - Khu nhà ở và dịch vụ thương mại tại xã Diễn Thành, huyện Diễn Châu, diện tích 12 ha; - Cửa hàng kinh doanh xăng dầu tại xã Hưng Đạo, huyện Hưng Nguyên, diện tích 0,314 ha; - Trụ sở làm việc và các công trình khu trung tâm hành chính xã Hưng Yên, huyện Hưng Nguyên, diện tích 5 ha; - Khu tái định cư phục vụ giải phóng mặt bằng đường nối Quốc lộ 46 với Quốc lộ 1A đoạn tránh thành phố Vinh tại xã Hưng Tây, huyện Hưng Nguyên, diện tích 4,6 ha; - Khu xử lý rác thải xã Kim Liên, huyện Nam Đàn, diện tích 3,45 ha; - Khu tái định cư tại làng Hoàng Trù, xã Kim Liên, huyện Nam Đàn, diện tích 0,72 ha; - Trạm y tế xã Quỳnh Hậu, huyện Quỳnh Lưu, diện tích 0,21 ha. 2. Đồng ý về nguyên tắc việc chuyển mục đích sử dụng 3,17 ha đất trồng lúa để thực hiện dự án xây dựng Trụ sở Công an huyện Nam Đàn, sau khi có ý kiến thống nhất của Bộ Công an. 3. Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An quyết định việc chuyển mục đích và sử dụng diện tích đất nêu trên bảo đảm tiết kiệm, hiệu quả, đúng quy định của pháp luật về đất đai; tổng hợp diện tích các dự án nêu trên vào quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020 và kế hoạch sử dụng đất 5 năm (2011 - 2015) của tỉnh trình Chính phủ xét duyệt. 4. Sau khi quy hoạch sử dụng đến năm 2020 của tỉnh được cấp có thẩm quyền xét duyệt, Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An xem xét quyết định chuyển mục đích sử dụng đất đối với các dự án: Khu dịch vụ thương mại và nhà ở tại xã Vân Diên, huyện Nam Đàn; Khu tái định cư phục vụ giải phóng mặt bằng khu công nghiệp tại xã Quỳnh Lộc, huyện Quỳnh Lưu; Khu quy hoạch chia lô đất ở dân cư tại xóm 6, xã Nghĩa Tiến, thị xã Thái Hòa; Mở rộng Đại học sư phạm kỹ thuật Vinh theo đúng quy định của pháp luật về đất đai./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ, PTT Hoàng Trung Hải; - Các Bộ: LĐ-TB&XH, TN&MT, NN&PTNT; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, PCN Phạm Viết Muôn, Cổng TTĐT, các Vụ: KGVX, ĐP; - Lưu: VT, KTN (4). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Hoàng Trung Hải
3229/BNN-QLCL

Công văn 3229/BNN-QLCL về Đề án thí điểm xuất khẩu cá nóc do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 3229/BNN-QLCL V/v Đề án thí điểm xuất khẩu cá nóc Hà Nội, ngày 05 tháng 10 năm 2010 Kính gửi: - Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Phú Yên; - Công ty TNHH KD&CB Thủy sản TAESAN. Phúc đáp công văn số 827/SNN-TS ngày 12/8/2010 của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Phú Yên và công văn số 20/TAESAN ngày 12/8/2010 của Công ty TNHH KD&CB Thủy sản TAESAN về việc khai thác, thu mua, chế biến và xuất khẩu cá nóc tại tỉnh Phú Yên, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn có ý kiến như sau: 1. Ngày 19/11/2009 tại Hà Nội, Bộ Nông nghiệp và PTNT đã tổ chức Hội nghị thông qua Đề án cá nóc thí điểm, sau khi lấy ý kiến của các cơ quan, đơn vị và các địa phương có liên quan tại cuộc họp, ngày 30/11/2009 Bộ đã có thông báo kết luận hội nghị số 6603/TB-BNN-VP trong đó có nội dung thống nhất lựa chọn 05 tỉnh là Quảng Ninh, Nghệ An, Phú Yên, Khánh Hòa và Kiên Giang tham gia Đề án cá nóc thí điểm và đề nghị Sở NN&PTNT các tỉnh nêu trên xây dựng Đề án của tỉnh gửi về Bộ để tổng hợp chung trong Đề án của Bộ trình Chính phủ. 2. Ngày 06/01/2010, Bộ Nông nghiệp và PTNT đã có tờ trình số 42/TTr-BNN-QLCL trình Thủ tướng Chính phủ về “Đề án thí điểm mở rộng và nâng cao về khai thác, nuôi, thu mua, chế biến và xuất khẩu cá nóc đảm bảo VSATTP”, trong đó kiến nghị Thủ tướng Chính phủ cho phép 05 tỉnh nêu trên được thực hiện Đề án thí điểm. Tuy nhiên, ngày 11/3/2010 Văn phòng Chính phủ có văn bản số 1538/VPCP-KTN thông báo ý kiến của Phó Thủ tướng Nguyễn Sinh Hùng (văn bản gửi kèm) về việc Chính phủ cho phép thí điểm tổ chức khai thác, thu mua, chế biến xuất khẩu cá nóc tại 1 đến 2 địa phương trong thời gian từ năm 2010 đến hết năm 2011. 3. Thực hiện văn bản số 1538/VPCP-KTN nêu trên, Bộ Nông nghiệp và PTNT đã tổ chức Hội nghị triển khai Đề án xuất khẩu cá nóc thí điểm vào ngày 04/5/2010 tại Tp. Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa để thống nhất các tiêu chí lựa chọn tỉnh có khả năng thực hiện Đề án thí điểm và sau khi xem xét đề xuất 02 địa phương thực hiện thí điểm Đề án của Hội nghề cá Việt Nam (văn bản số 47/HNC ngày 17/3/2010) Bộ Nông nghiệp và PTNT đã có văn bản số 1596/BNN-QLCL ngày 31/5/2010 thống nhất lựa chọn 02 tỉnh thực hiện Đề án thí điểm là Khánh Hòa và Kiên Giang. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thông báo đến các đơn vị được biết và triển khai thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Văn phòng Chính phủ; - UBND tỉnh Phú Yên; - Lưu VT, QLCL. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lương Lê Phương
1201/XD-CĐ

Công văn 1201/XD-CĐ hướng dẫn việc cung cấp Thông tin về đấu thầu để đăng tải trên Báo Đấu thầu do Cục Quản lý xây dựng công trình ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN CỤC QUẢN LÝ XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 1201/XD-CĐ V/v quy định chi tiết việc cung cấp Thông tin về đấu thầu để đăng tải trên Báo Đấu thầu Hà Nội, ngày 05 tháng 10 năm 2010 Kính gửi: - Chủ đầu tư các dự án do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quản lý - Các đơn vị thuộc Bộ Bộ Kế hoạch và Đầu tư cùng với Bộ Tài chính đã ban hành Thông tư liên tịch số 20/2010/TTLT-BKH-BTC ngày 21/9/2010 Quy định chi tiết việc cung cấp thông tin về đấu thầu để đăng tải trên Báo Đấu thầu. Để đảm bảo thống nhất việc cung cấp thông tin và chi phí liên quan đến việc đăng tải thông tin về đấu thầu theo đúng biểu mẫu và mức quy định, Cục Quản lý Xây dựng công trình thông báo đến các Chủ đầu tư, đơn vị liên quan cần chủ động khai thác nội dung văn bản nêu trên tại trang thông tin điện tử của Bộ Kế hoạch và Đầu tư theo địa chỉ sau: -> http://www.thongtindauthau.com.vn -> Văn bản Pháp luật về Đấu thầu -> Thông tư số 20/2010/TTLT-BKH-BTC ngày 21/9/2010 Yêu cầu các Chủ đầu tư và đơn vị liên quan tổ chức thực hiện theo đúng quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Thứ trưởng Hoàng Văn Thắng (để báo cáo); - Lưu VT, XD. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Vinh Quang
2664/QĐ-BNN-KHCN

Quyết định 2664/QĐ-BNN-KHCN năm 2010 thành lập Hội đồng lựa chọn thiết bị khoa học công nghệ do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2664/QĐ-BNN-KHCN Hà Nội, ngày 05 tháng 10 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH THÀNH LẬP HỘI ĐỒNG LỰA CHỌN THIẾT BỊ KHOA HỌC CÔNG NGHỆ BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ Nghị định 01/2008/NĐ-CP ngày 03/01/2008 của Chính phủ quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Nghị định số 75/2009/NĐ-CP ngày 10/9/2009 của Chính phủ sửa đổi Điều 3 Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 03/01/2008 của Chính phủ; Căn cứ Quyết định số 36/2006/QĐ-BNN ngày 15 tháng 5 năm 2006 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành Quy chế quản lý đề tài, dự án khoa học công nghệ cấp Bộ; Căn cứ Quyết định số 3219/QĐ-BNN-XD ngày 31/10/2006 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn phê duyệt đầu tư Dự án “Tăng cường năng lực quản lý giống vật nuôi”; Căn cứ Quyết định số 2595/QĐ-BNN-XD ngày 29/9/2010 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn phê duyệt nội dung điều chỉnh Dự án “Tăng cường năng lực quản lý giống vật nuôi”; Xét Tờ trình số 67/TTr-CN-BQLDA ngày 01 tháng 10 năm 2010 của Cục trưởng Cục Chăn nuôi xin phê duyệt đặc tính và thông số kỹ thuật trang thiết bị Dự án: “Tăng cường năng lực quản lý giống vật nuôi”; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Khoa học, Công nghệ và Môi trường, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Thành lập Hội đồng lựa chọn thiết bị cho Dự án “Tăng cường năng lực quản lý giống vật nuôi”, gồm các thành viên trong phụ lục kèm theo Quyết định này. Điều 2. Hội đồng có nhiệm vụ tư vấn lựa chọn các thiết bị nhằm đảm bảo mục tiêu đầu tư của các Dự án và tự giải thể sau khi hoàn thành nhiệm vụ. Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Khoa học, Công nghệ và Môi trường, Cục trưởng Cục Chăn nuôi, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan và thành viên Hội đồng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Lưu VT, Vụ KHCN. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Bá Bổng PHỤ LỤC DANH SÁCH HỘI ĐỒNG (Kèm theo Quyết định số 2664/QĐ-BNN-KHCN ngày 05/10/2010 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn) Số TT Họ và tên Đơn vị công tác Chức danh trong HĐ 01 PGS. TS. Đậu Ngọc Hào Cục Thú y Chủ tịch 02 TS. Trần Văn Hoàn Viện Chăn nuôi Ủy viên 03 KS. Nguyễn Văn Chiến VAAS Ủy viên 04 TS. Nguyễn Văn Lý Vụ KHCN&MT Ủy viên 05 TS. Lê Hồng Khanh Vụ KHCN&MT UV Thư ký
1844/QĐ-TTg

Quyết định 1844/QĐ-TTg năm 2010 về xuất hóa chất chlorine dự trữ quốc gia hỗ trợ các địa phương phòng, chống dịch bệnh thủy sản do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 1844/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 05 tháng 10 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC XUẤT HÓA CHẤT CHLORINE DỰ TRỮ QUỐC GIA HỖ TRỢ CÁC ĐỊA PHƯƠNG PHÒNG, CHỐNG DỊCH BỆNH THỦY SẢN THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Xét đề nghị của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại công văn số 3030/BNN-TY ngày 17 tháng 9 năm 2010, ý kiến của Bộ Tài chính tại văn bản số 12856/BTC-TCDT ngày 24 tháng 9 năm 2010, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn xuất cấp (không thu tiền) 121 tấn hóa chất Chlorine thuộc hàng dự trữ quốc gia để hỗ trợ các tỉnh: Nghệ An, Hà Tĩnh, Thừa Thiên Huế, Bình Định, Ninh Thuận, Sóc Trăng, Cà Mau, Vĩnh Long phòng, chống dịch bệnh thủy sản như đề nghị tại công văn 3030/BNN-TY nêu trên. Việc xuất cấp, quản lý, sử dụng số hóa chất nêu trên thực hiện theo quy định hiện hành. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Các Bộ trưởng Bộ: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 3; - Thủ tướng, các PTTg: Nguyễn Sinh Hùng, Hoàng Trung Hải; - VPCP: BTCN, các PCN: Phạm Văn Phượng, Văn Trọng Lý, Cổng TTĐT, các Vụ: KTN, ĐP; - Lưu: VT, KTTH (3). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng
1635/2010/QĐ-UBND

Quyết định 1635/2010/QĐ-UBND về việc uỷ quyền cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất do Uỷ ban nhân dân thành phố Hải Phòng ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1635/2010/QĐ-UBND Hải Phòng, ngày 05 tháng 10 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ỦY QUYỀN CHO GIÁM ĐỐC SỞ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG CẤP GIẤY CHỨNG NHẬN QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT, QUYỀN SỞ HỮU NHÀ Ở VÀ TÀI SẢN KHÁC GẮN LIỀN VỚI ĐẤT CHO TỔ CHỨC TRONG NƯỚC, CƠ SỞ TÔN GIÁO, NGƯỜI VIỆT NAM ĐỊNH CƯ Ở NƯỚC NGOÀI THỰC HIỆN DỰ ÁN ĐẦU TƯ, TỔ CHỨC NƯỚC NGOÀI, CÁ NHÂN NƯỚC NGOÀI ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Đất đai năm 2003, sửa đổi, bổ sung năm 2009; Căn cứ Nghị định số 88/2009/NĐ-CP ngày 19/10/2009 của Chính phủ về cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền đất, Căn cứ Thông tư số 17/2009/TT-BTNMT ngày 21/10/2009 của Bộ Tài Nguyên và Môi từng quy định về Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tại Văn bản số 423/STN&MT - VPĐKQSDĐ ngày 8/4/2010; báo cáo thẩm định số 11/STP-KTVB ngày 07/4/2010 của Sở Tư pháp; ý kiến của Sở Nội vụ tại Văn bản số 296/SNV-TCBM ngày 25/3/2010; ý kiến của Sở Xây dựng tại. Văn bản số 374/SXD - QLN ngày 22/3/2010, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. 1. Ủy quyền cho Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất cho tổ chức trong nước, cơ sở tôn giáo, người Việt Nam định cư ở nước ngoài thực hiện dự án đầu tư tổ chức nước ngoài, cá nhân nước ngoài trên địa bàn thành phố Hải Phòng và đóng dấu của Sở Tài nguyên và Môi trường. 2. Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường có trách nhiệm căn cứ Nghị định số 88/2009/NĐ-CP ngày 19/10/2009 của Chính phủ, Thông tư số 17/2009/TT-BTNMT ngày 21/10/2009 của Bộ Tài nguyên và Môi trường và các quy định pháp luật hiện hành có liên quan để triển khai thực hiện quyết định này. Điều 2. 1. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. 2. Quyết định này thay thế các Quyết định số 1516/2004/QĐ-UB ngày 20/5/2004, Quyết định số 2194/2006/QĐ-UB ngày 06/10/2006, Quyết định số 2698/2006/QĐ-UB ngày 14/12/2006 và Quyết định số 614/2009/QĐ-UB ngày 13/4/2009 của Uỷ ban nhân dân thành phố. Điều 3. Các ông bà Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân thành phố, Giám đốc các Sở: Tài nguyên và Môi trường, Nội vụ, Xây dựng, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Tư pháp, Cục trưởng Cục Thuế thành phố, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các quận, huyện và thủ trưởng các đơn vị liên quan căn cứ quyết định thi hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Thành
73/2010/QĐ-UBND

Quyết định 73/2010/QĐ-UBND quy định chính sách đối với công tác Phổ cập Giáo dục trung học cơ sở trên địa bàn tỉnh Nghệ An UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số:73/2010/QĐ-UBND Vinh, ngày 05 tháng 10 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH CHÍNH SÁCH ĐỐI VỚI CÔNG TÁC PHỔ CẬP GIÁO DỤC TRUNG HỌC CƠ SỞ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH NGHỆ AN UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Thông tư liên tịch số 50/2008/TTLT-BGDĐT-BNV-BTC ngày 09/9/2008 của Liên bộ Giáo dục và Đào tạo - Bộ Nội vụ - Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện chế độ trả lương dạy thêm giờ đối với nhà giáo trong các cơ sở giáo dục công lập; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo tại Công văn số 1838/SGD&ĐT-KHTC ngày 10 tháng 9 năm 2010, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành chính sách đối với công tác phổ cập giáo dục trung học cơ sở trên địa bàn tỉnh như sau: 1. Cán bộ quản lý, giáo viên chủ nhiệm, giáo viên thuộc biên chế ngành GD &ĐT dạy các lớp phổ cập giáo dục THCS dạy vượt quá số giờ tiêu chuẩn được thanh toán tiền dạy thêm giờ bằng 150% lương và phụ cấp lương theo Thông tư số 50/2008/TTLT-BGDĐT-BNV-BTC ngày 09/9/2008 của Liên bộ: Tài chính, Nội vụ, Giáo dục và Đào tạo. 2. Đối với những người ngoài biên chế của ngành giáo dục, nếu có đủ tiêu chuẩn và năng lực giảng dạy, tình nguyện tham gia giảng dạy các lớp phổ cập giáo dục thì thực hiện ký hợp đồng với Phòng Giáo dục và Đào tạo, Sở Giáo dục và Đào tạo, mức chi thù lao theo hợp đồng tương đương với mức lương giáo viên trong biên chế có cùng trình độ đào tạo, thâm niên công tác dạy cùng cấp học, lớp học (theo bảng lương ban hành kèm theo Nghị định số 204/2004/NĐ-CP ngày 14/12/2004 của Chính phủ) 3. Học sinh học các lớp phổ cập giáo dục THCS được miễn học phí, được thư viện nhà trường cho mượn 01 bộ sách giáo khoa; Học sinh con các hộ nghèo được xét cấp 15 quyển vở viết/năm. 4. Kinh phí chỉ đạo được cấp thêm 15% so với tổng kinh phí dùng cho công tác phổ cập giáo dục THCS để chi cho các hoạt động quản lý, kiểm tra, chỉ đạo phổ cập giáo dục THCS tại tỉnh và huyện; Trong đó tỉnh 5% và huyện, thành phố, thị xã 10%. 5. Nguồn kinh phí: Kinh phí chương trình mục tiêu quốc gia. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ năm học 2009 - 2010 và thay thế Quyết định số 30/2003/QĐ-UB ngày 18/02/2003 của UBND tỉnh Nghệ An về việc quy định một số chính sách đối với công tác phổ cập giáo dục THCS. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo và Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Xuân Đường
1486/QĐ-BTTTT

Quyết định 1486/QĐ-BTTTT năm 2010 chỉ định phòng đo kiểm do Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1486/QĐ-BTTTT Hà Nội, ngày 05 tháng 10 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHỈ ĐỊNH PHÒNG ĐO KIỂM BỘ TRƯỞNG BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG Căn cứ Nghị định số 187/2007/NĐ-CP ngày 25/12/2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thông tin và Truyền thông; Căn cứ Quyết định số 50/2006/QĐ-BBCVT ngày 01/12/2006 của Bộ trưởng Bộ Bưu chính, Viễn thông (nay là Bộ Thông tin và Truyền thông) quy định về chỉ định phòng đo kiểm phục vụ công tác quản lý chất lượng thuộc quản lý chuyên ngành của Bộ Bưu chính, Viễn thông; Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Khoa học và Công nghệ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Chỉ định phòng đo kiểm: PHÒNG ĐO KIỂM DỊCH VỤ VIỄN THÔNG Thuộc: CÔNG TY CỔ PHẦN PHÁT TRIỂN DỊCH VỤ VIỄN THÔNG ITC (ITC TEL.,JSC) đáp ứng đầy đủ các yêu cầu về chỉ định phòng đo kiểm phục vụ công tác quản lý chất lượng thuộc quản lý chuyên ngành của Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành kèm theo Quyết định số 50/2006/QĐ-BBCVT với danh mục được chỉ định tại Phụ lục kèm theo Quyết định này. Điều 2. Phòng đo kiểm có tên tại Điều 1 phải tuân thủ đầy đủ các yêu cầu đối với phòng đo kiểm được chỉ định theo quy định hiện hành. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực trong thời hạn 03 (ba) năm kể từ ngày ký ban hành. Điều 4. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Khoa học và Công nghệ, Phòng đo kiểm có tên tại Điều 1 và các cơ quan, tổ chức có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Bộ trưởng (để b/c); - Trung tâm Thông tin (để đăng website); - Các Tổ chức kiểm định (để thực hiện); - Lưu: VT, KHCN (1), VTĐ.15. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thành Hưng PHỤ LỤC DANH MỤC ĐƯỢC CHỈ ĐỊNH (Kèm theo Quyết định số 1486/QĐ-BTTTT ngày 05 tháng 10 năm 2010 của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông) 1. Tên phòng đo kiểm được chỉ định: Phòng Đo kiểm Dịch vụ Viễn thông Thuộc: Công ty Cổ phần Phát triển Dịch vụ Viễn thông ITC (ITC TEL.,Jsc) Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp Công ty Cổ phần, mã số doanh nghiệp: 0102805839 (số cũ: 0103025689) do Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố Hà Nội cấp lần đầu ngày 07/07/2008, thay đổi lần 2 ngày 06/08/2010. Địa chỉ: Tầng 1-2, Tòa nhà X2, 70 Nguyên Hồng, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội. 2. Danh mục được chỉ định: TT Danh mục Quy định kỹ thuật, tiêu chuẩn, chỉ tiêu kỹ thuật I Công trình kỹ thuật chuyên ngành viễn thông 1. Trạm gốc điện thoại di động mặt đất công cộng (BTS) TCN 68-141 : 1999 (1) TCN 68-135 : 2001 TCN 68-255 : 2006 TCVN 3718-1 : 2005 2. Trạm truyền dẫn vi ba đường dài trong nước TCN 68-141 : 1999 (1) TCN 68-135 : 2001 3. Trạm truyền dẫn phát sóng Vô tuyến điện (phát thanh, truyền hình) TCN 68-141 : 1999 (1) TCN 68-135 : 2001 II Dịch vụ viễn thông 4. Dịch vụ điện thoại trên mạng viễn thông di động mặt đất công cộng TCN 68-186 : 2006 (2) Ghi chú: - (1): Chỉ áp dụng cho chỉ tiêu kỹ thuật tại mục 3.2 của TCN 68-141 : 1999; - (2): Chỉ áp dụng cho vùng phủ sóng và các chỉ tiêu kỹ thuật tại mục 3.1, 3.2, 3.3 của TCN 68-186 : 2006.
3523/2010/QĐ-UBND

Quyết định 3523/2010/QĐ-UBND bổ sung Quyết định 189/2009/QĐ-UBND về thẩm quyền công chứng, chứng thực hợp đồng, giao dịch trên địa bàn tỉnh Thanh Hoá do Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hoá ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HOÁ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 3523/2010/QĐ-UBND Thanh Hoá, ngày 05 tháng 10 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ SUNG QUYẾT ĐỊNH SỐ 189/2009/QĐ-UBND NGÀY 16/01/2009 CỦA UBND TỈNH VỀ THẨM QUYỀN CÔNG CHỨNG, CHỨNG THỰC HỢP ĐỒNG, GIAO DỊCH TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH THANH HOÁ UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HOÁ Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Đất đai ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Nhà ở ngày 29 tháng 11 năm 2005; Căn cứ Luật Công chứng ngày 29 tháng 11 năm 2006; Căn cứ Nghị định 88/2009/NĐ-CP ngày 19 tháng 10 năm 2009 của Chính phủ về cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại Tờ trình số 728/TTr-STP ngày 15 tháng 9 năm 2010, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung Điều 1, Khoản 1 Quyết định số 189/2009/QĐ-UBND ngày 16/01/2009 của UBND tỉnh Thanh Hoá về thẩm quyền công chứng, chứng thực hợp đồng, giao dịch trên địa bàn tỉnh Thanh Hoá như sau: Giao các Phòng Công chứng số 1,2,3 của tỉnh và các Văn phòng Công chứng trên địa bàn thực hiện công chứng toàn bộ hợp đồng, giao dịch về bất động sản và tài sản gắn liền với đất tại địa bàn thành phố Thanh Hóa, thị xã Bỉm Sơn, thị xã Sầm Sơn, huyện Hà Trung, huyện Ngọc Lặc, huyện Đông Sơn, huyện Quảng Xương, huyện Hoằng Hóa, huyện Tĩnh Gia, huyện Thường Xuân. Điều 2. Quyết định này thay thế Quyết định số 3484/QĐ-UBND ngày 01/10/2010 của UBND tỉnh và có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tư pháp, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Thủ trưởng các ban, ngành cấp tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố, Chủ tịch UBND xã, phường, thị trấn và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 2 QĐ; - Bộ Tư pháp; - TT Tỉnh uỷ, TT HĐND tỉnh; - TT UBND tỉnh; - Các sở, ban, ngành; - Các huyện, thị xã, thành phố; - Lưu: VT, NC. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Đình Thọ
72/2010/QĐ-UBND

Quyết định 72/2010/QĐ-UBND bãi bỏ văn bản quy định thủ tục hành chính áp dụng tại Ủy ban nhân dân quận - huyện trong lĩnh vực đo đạc, bản đồ do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 72/2010/QĐ-UBND TP. Hồ Chí Minh, ngày 05 tháng 10 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ CÁC VĂN BẢN CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH QUY ĐỊNH THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ÁP DỤNG TẠI ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN - HUYỆN TRONG LĨNH VỰC ĐO ĐẠC, BẢN ĐỒ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Quyết định số 30/QĐ-TTg ngày 10 tháng 01 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Đề án Đơn giản hóa thủ tục hành chính trên các lĩnh vực quản lý nhà nước giai đoạn 2007 - 2010; Căn cứ Quyết định số 07/QĐ-TTg ngày 04 tháng 01 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Kế hoạch thực hiện Đề án Đơn giản hóa thủ tục hành chính trên các lĩnh vực quản lý nhà nước giai đoạn 2007 - 2010; Căn cứ Quyết định số 21/QĐ-UBND-ĐA30 ngày 20 tháng 4 năm 2010 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố về việc thông qua phương án đơn giản hóa thủ tục hành chính thực hiện trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 6120/TTr-TNMT-VP ngày 23 tháng 9 năm 2010, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay bãi bỏ các văn bản quy định thủ tục hành chính áp dụng tại Ủy ban nhân dân quận - huyện như sau: Bãi bỏ thủ tục “Xác nhận bản vẽ hiện trạng nhà, đất”, mã số hồ sơ 138673 tại mục V Phần I Bộ thủ tục hành chính chung áp dụng tại Ủy ban nhân dân quận - huyện trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh ban hành kèm theo Quyết định số 3492/QĐ-UBND ngày 21 tháng 7 năm 2009 của Ủy ban nhân dân thành phố. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Thủ trưởng các sở - ban - ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận - huyện, phường - xã, thị trấn và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Lê Hoàng Quân
5861/TCHQ-TXNK

Công văn 5861/TCHQ-TXNK về giá tính thuế động cơ nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 5861/TCHQ-TXNK V/v giá tính thuế động cơ NK Hà Nội, ngày 04 tháng 10 năm 2010 Kính gửi: Cục Hải quan Quảng Nam Trả lời công văn số 0818/HQQNa-NV ngày 24/9/2010 của Cục Hải quan Quảng Nam báo cáo việc thực hiện chỉ đạo tại công văn số 5303/TCHQ-TXNK ngày 11/9/2010, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Nghị định số 40/2007/NĐ-CP ngày 16/3/2007 của Chính phủ, Thông tư số 40/2008/TT-BTC ngày 21/5/2008 của Bộ Tài chính và Quyết định số 1102/QĐ-BTC ngày 21/5/2008 của Bộ Tài chính về việc xây dựng, quản lý, sử dụng cơ sở dữ liệu giá. Căn cứ danh mục mặt hàng quản lý rủi ro về giá ban hành kèm theo công văn số 5931/TCHQ-KTTT ngày 02/10/2009 của Tổng cục Hải quan. Mặt hàng động cơ, máy nổ (thuộc phân nhóm 8407 và 8408) thuộc danh mục mặt hàng quản lý rủi ro về giá do Tổng cục Hải quan ban hành, trong đó có mặt hàng động cơ diezel dùng để lắp ráp cho xe ô tô tải. Việc Cục Hải quan Quảng Nam xác định mặt hàng động cơ diezel dùng cho ôtô tải nhập khẩu tại tờ khai hải quan số 225/NK/KDO/C60B ngày 07/8/2010 thuộc Chi cục Hải quan Cảng Kỳ Hà thuộc danh mục mặt hàng trọng điểm là không đúng quy định. Để việc kiểm tra, tham vấn và xác định lại trị giá tính thuế đúng quy định tại Thông tư số 40/2008/TT-BTC ngày 21/5/2008 của Bộ Tài chính và việc xây dựng, quản lý, sử dụng cơ sở dữ liệu giá đúng quy định tại Quyết định số 1102/QĐ-BTC ngày 21/5/2008 của Bộ Tài chính và các văn bản hướng dẫn việc xác định trị giá tính thuế của Tổng cục Hải quan. Yêu cầu Cục Hải quan Quảng Nam. 1. Hủy bỏ ngay mặt hàng “động cơ diezel nhập khẩu dùng để lắp ráp cho xe ôtô” khỏi danh mục trọng điểm”, đồng thời tổ chức rà soát các trường hợp tương tự khác trong danh mục trọng điểm, nếu đã được quy định trong danh mục quản lý rủi ro thì phải loại bỏ ngay khỏi danh mục trọng điểm. 2. Nghiêm túc kiểm điểm và làm rõ trách nhiệm đối với các tổ chức và cá nhân có liên quan đến việc thực hiện không đúng hướng dẫn tại điểm 5 công văn 5931/TCHQ-KTTT ngày 02/10/2009 của Tổng cục Hải quan về việc rà soát danh mục trọng điểm, theo đó “Giao Cục trưởng cục Hải quan các tỉnh, thành phố rà soát loại bỏ những mặt hàng thuộc danh mục mặt hàng trọng điểm của đơn vị nhưng đã được quy định tại danh mục quản lý rủi ro ban hành kèm theo công văn này”. 3. Khẩn trương báo cáo và đề xuất bổ sung mức giá vào danh mục nhóm các mặt hàng quản lý rủi ro về giá đối với mặt hàng động cơ diezel dùng để lắp ráp ôtô và các mặt hàng tương tự khác theo quy định tại Quyết định 1102/QĐ-BTC ngày 21/5/2008 của Bộ Tài chính. 4. Báo cáo kết quả thực hiện điểm 1, 2, 3 về Tổng cục Hải quan (Cục Thuế XNK) trước ngày 11/10/2010. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan Quảng Nam biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục HQ tỉnh, thành phố (để biết), - Lưu: VT, TXNK-Giá (5b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
5860/TCHQ-TXNK

Công văn 5860/TCHQ-TXNK về thuế nhập khẩu vật tư, linh kiện, phụ tùng thay thế, bảo trì do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 5860/TCHQ-TXNK V/v Thuế nhập khẩu vật tư, linh kiện, phụ tùng thay thế, bảo trì Hà Nội, ngày 04 tháng 10 năm 2010 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Kiên Giang. Trả lời công văn số 922/HQKG-NV ngày 31/8/2010 và công văn số 714/HQKG-NV của Cục Hải quan tỉnh Kiên Giang về việc nhập khẩu đối với các vật tư, linh kiện, phụ tùng thay thế, bảo trì tàu cao tốc Superdong III của Công ty cổ phần tàu cao tốc Superdong Kiên Giang. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Căn cứ Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 45/2005/QH11; Nghị định số 149/2005/NĐ-CP ngày 08/12/2005 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu; điểm c, khoản 21 Điều 100 Thông tư 79/2009/TT-BTC ngày 20/4/2009 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan; kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất nhập khẩu, thì: Trường hợp hàng hóa nhập khẩu được miễn thuế theo quy định tại điều 16 Nghị định 149/2005/NĐ-CP nêu trên chỉ được miễn thuế đối với số lượng đủ để lắp ráp, kết nối, sử dụng cho hệ thống máy móc thiết bị vận hành bình thường, đối với số lượng nhập khẩu dư thừa thì nộp đủ thuế nhập khẩu theo quy định. 2. Do đó việc Công ty cổ phần tàu cao tốc Superdong Kiên Giang nhập các vật tư, linh kiện, phụ tùng để sử dụng cho việc thay thế, bảo trì máy móc của tàu cao tốc Superdong III trong thời gian hoạt động kể cả nằm trong trị giá hợp đồng không được được miễn thuế nhập khẩu Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan tỉnh Kiên Giang được biết ./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
1934/BXD-KTXD

Công văn 1934/BXD-KTXD về định mức dự toán công tác rải vải địa kỹ thuật do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 1934/BXD-KTXD V/v: Định mức dự toán công tác rải vải địa kỹ thuật. Hà Nội, ngày 04 tháng 10 năm 2010 Kính gửi: Sở Xây dựng tỉnh An Giang Bộ Xây dựng đã nhận văn bản số 343/SXD-KTXD ngày 10/8/2010 của Sở Xây dựng tỉnh An Giang về định mức dự toán công tác rải vải địa kỹ thuật. Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Định mức dự toán công tác rải vải địa kỹ thuật làm nền đường, mái đê, đập trong tập Định mức dự toấn xây dựng công trình - Phần xây dựng được công bố kèm theo văn bản số 1776/BXD-VP ngày 16/8/2007 của Bộ Xây dựng đã bao gồm cả diện tích phần rải chồng lên nhau của vải địa kỹ thuật. Sở Xây dựng tỉnh An Giang căn cứ ý kiến nêu trên để thực hiện./. Nơi nhận: Như trên; Lưu VP, KTXD, S(8). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Văn Sơn
138/BXD-KTXD

Công văn 138/BXD-KTXD về chi phí phương án chung giải phóng mặt bằng, tái định cư do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 138/BXD-KTXD V/v: Chi phí phương án chung giải phóng mặt bằng, tái định cư. Hà Nội, ngày 04 tháng 10 năm 2010 Kính gửi: Tổng công ty Truyền tải điện Quốc gia Bộ Xây dựng đã nhận văn bản số 2008/NPT-ĐTXD ngày 6/9/2010 của Tổng công ty Truyền tải điện Quốc gia về chi phí phương án chung giải phóng mặt bằng, tái định cư. Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Chi phí lập dự án đầu tư xây dựng công trình hướng dẫn tại Quyết định số 957/QĐ-BXD ngày 29/9/2009 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng công bố Định mức chi phí quản lý dự án và tư vấn đầu tư xây dựng công trình đã bao gồm chi phí lập phương án chung giải phóng mặt bằng, tái định cư. Tổng công ty Truyền tải điện Quốc gia căn cứ ý kiến nêu trên để thực hiện./. Nơi nhận: Như trên; Lưu VP, KTXD, S(8). TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KINH TẾ XÂY DỰNG Phạm Văn Khánh
1914/BXD-HĐXD

Công văn 1914/BXD-HĐXD bổ sung địa điểm kinh doanh của Công ty trách nhiệm hữu hạn trung tâm Regus Việt Nam do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 1914/BXD–HĐXD V/v bổ sung địa điểm kinh doanh của Công ty TNHH trung tâm Regus VN. Hà Nội, ngày 04 tháng 10 năm 2010 Kính gửi: Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố Hà Nội Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 3666/KH&ĐT-ĐTNN ngày 17/9/2010 của Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố Hà Nội đề nghị góp ý kiến cho dự án bổ sung địa điểm kinh doanh của Công ty TNHH trung tâm Regus VN. Sau khi xem xét, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Theo quy định tại khoản 1 Điều 10 Luật Kinh doanh bất động sản thì các tổ chức, cá nhân nước ngoài, người Việt Nam định cư ở nước ngoài được kinh doanh bất động sản trong phạm vi sau đây: - Đầu tư tạo lập nhà, công trình xây dựng để bán, cho thuê, cho thuê mua; - Đầu tư cải tạo đất và đầu tư các công trình hạ tầng trên đất thuê để cho thuê đất đã có hạ tầng. Như vậy, tổ chức, cá nhân nước ngoài, người Việt Nam định cư ở nước ngoài không được thuê nhà, công trình xây dựng để cho thuê lại. Do vậy, Công ty TNHH trung tâm Regus VN (doanh nghiệp 100% vốn đầu tư nước ngoài thành lập, hoạt động theo giấy chứng nhận đầu tư số 011043000393 ngày 10/7/2008 do UBND thành phố Hà Nội cấp) không được phép thuê lại một phần diện tích (tầng 5) Toà nhà Sentinel Place tại 41A Lý Thái Tổ, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội của Công ty TNHH Việt Bắc để cho thuê lại. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng, đề nghị Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố Hà Nội thông báo cho Công ty TNHH trung tâm Regus VN được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - UBND tp. Hà Nội (đ/biết); - Lưu VP, HĐXD (VQT – 03). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Phạm Khánh
7019/VPCP-TCCV

Công văn 7019/VPCP-TCCV về tổ chức Hội nghị toàn quốc do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 7019/VPCP-TCCV V/v Tổ chức Hội nghị toàn quốc Hà Nội, ngày 04 tháng 10 năm 2010 Kính gửi: Bộ Nội vụ Xét đề nghị của Bộ Nội vụ tại Tờ trình số 3291/TTr-BNV ngày 22 tháng 9 năm 2010 về việc tổ chức Hội nghị tổng kết thực hiện Chương trình tổng thể cải cách hành chính nhà nước giai đoạn 2001-2010 và xây dựng Chương trình cải cách hành chính nhà nước giai đoạn 2011-2020, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng có ý kiến chỉ đạo như sau: 1. Đồng ý tổ chức Hội nghị toàn quốc vào tháng 12 năm 2010 tại Hà Nội để tổng kết thực hiện Chương trình tổng thể cải cách hành chính nhà nước giai đoạn 2001-2010 ban hành kèm theo Quyết định số 136/2001/QĐ-TTg ngày 17 tháng 9 năm 2001 của Thủ tướng Chính phủ. 2. Bộ Nội vụ hoàn thiện Báo cáo tổng kết thực hiện Chương trình tổng thể cải cách hành chính nhà nước giai đoạn 2001-2010 và dự thảo Chương trình cải cách hành chính nhà nước giai đoạn 2011-2020 trên cơ sở tổng hợp báo cáo, kiến nghị của tất cả các Bộ, ngành, địa phương trong cả nước, trình Thủ tướng Chính phủ trước ngày 01 tháng 12 năm 2010. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Nội vụ biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: TH, ĐP, PL, Cổng TTĐT; - Lưu: Văn thư, TCCV (3). BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
3431/LĐTBXH-LĐTL

Công văn 3431/LĐTBXH-LĐTL xếp hạng công ty cổ phần do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG-THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 3431/LĐTBXH-LĐTL V/v xếp hạng công ty cổ phần Hà Nội, ngày 04 tháng 10 năm 2010 Kính gửi: Tổng công ty Thuốc lá Việt Nam Trả lời văn bản số 359/TLVN- TCNS ngày 16 tháng 7 năm 2010 của Tổng công ty Thuốc lá Việt Nam về việc xếp hạng doanh nghiệp, trong đó có 4 công ty cổ phần, Bộ Lao động-Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: 1. Theo quy định tại khoản 2, mục IV Thông tư liên tịch số 23/2005/TTLT-BLĐTBXH-BTC ngày 31/8/2005 của Bộ Lao động-Thương binh và Xã hội, Bộ Tài chính hướng dẫn xếp hạng và xếp lương đối với thành viên chuyên trách Hội đồng quản trị, Tổng Giám đốc, Giám đốc, Phó Tổng giám đốc, Phó giám đốc, Kế toán trưởng thì công ty cổ phần được vận dụng các quy định tại Thông tư này để xếp hạng công ty và không phải thực hiện thủ tục đăng ký với liên Bộ Lao động-Thương binh và Xã hội, Bộ Tài chính hoặc trình cơ quan Nhà nước quyết định hạng, tuy nhiên khi vận dụng thì phải thực hiện theo đúng quy định tại Thông tư này. Việc quyết định xếp hạng do Hội đồng quản trị công ty quyết định. 2. Sau khi xem xét số liệu báo cáo quyết toán tài chính năm 2008, 2009 và kế hoạch năm 2010 của 4 công ty cổ phần, gồm: Công ty cổ phần Hòa Việt, Công ty cổ phần Ngân Sơn, Công ty cổ phần Cát Lợi và Công ty cổ phần bánh kẹo Hải Hà, Bộ Lao động-Thương binh và Xã hội thấy rằng 4 công ty đủ điều kiện xếp công ty hạng I. Đề nghị Hội đồng quản trị Tổng công ty thông báo để Hội đồng quản trị các công ty cổ phần quyết định xếp công ty hạng I và đăng ký với Sở Lao động – Thương binh và Xã hội, nơi công ty đóng trụ sở chính. Việc xếp lương đối với viên chức quản lý các công ty nêu trên thực hiện theo quy định tại Thông tư liên tịch số 23/2005/TTLT-BLĐTBXH-BTC ngày 31/8/2005 của Bộ Lao động-Thương binh và Xã hội, Bộ Tài chính. Bộ Lao động-Thương binh và Xã hội trả lời để Tổng công ty Thuốc lá Việt Nam biết và thực hiện theo đúng quy định của Nhà nước. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VP, Vụ LĐTL. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ LAO ĐỘNG-TIỀN LƯƠNG Tống Thị Minh
7021/VPCP-KTTH

Công văn 7021/VPCP-KTTH thực hiện công văn 1152/TTg-KTTH do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 7021/VPCP-KTTH V/v thực hiện công văn số 1152/TTg-KTTH Hà Nội, ngày 04 tháng 10 năm 2010 Kính gửi: - Bộ Công Thương; - Bộ Tài chính; - Uỷ ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh, - Uỷ ban nhân dân thành phố Hải Phòng; - Tổng cục Hải quan Xét đề nghị của các doanh nghiệp kinh doanh hàng tạm nhập tái xuất, ý kiến của Bộ Tài chính và Uỷ ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh được Bộ Công Thương báo cáo tại công văn số 8545/BCT-XNK ngày 25 tháng 8 năm 2010 về việc thực hiện công văn số 1152/TTg-KTTH ngày 07 tháng 7 năm 2010 của Thủ tướng Chính phủ, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: 1. Đồng ý việc tiếp tục làm thủ tục thông quan để tái xuất các lô hàng sản phẩm đông lạnh các loại kinh doanh theo các hình thức tạm nhập, tái xuất, chuyển khẩu, gửi kho ngoại quan với điều kiện: Hàng chỉ được làm thủ tục thông quan, tái xuất qua các cửa khẩu quốc tế, quốc gia và các cửa khẩu, điểm thông quan trong các Khu kinh tế cửa khẩu được Thủ tướng Chính phủ cho phép thành lập đã có đủ các cơ quan kiểm soát theo quy định hiện hành; hàng đã được ký hợp đồng, có vận đơn và về đến Việt Nam trước ngày 30 tháng 9 năm 2010. Bộ Công Thương chủ trì cùng Tổng cục Hải quan hướng dẫn thực hiện cụ thể. 2. Bộ Công Thương khẩn trương trình Thủ tướng Chính phủ cơ chế quản lý, điều hành hoạt động kinh doanh sản phẩm đông lạnh theo các phương thức nêu trên theo chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại công văn số 1152/TTg-KTTH ngày 07 tháng 7 năm 2010. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
1915/BXD-HĐXD

Công văn 1915/BXD-HĐXD bổ sung mục tiêu hoạt động của Công ty trách nhiệm hữu hạn đầu tư và khai thác xây dựng Phúc Hưng do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 1915/BXD-HĐXD V/v bổ sung mục tiêu hoạt động của Công ty TNHH đầu tư và khai thác xây dựng Phúc Hưng. Hà Nội, ngày 04 tháng 10 năm 2010 Kính gửi: Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố Hà Nội Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 3665/KH&ĐT-ĐTNN ngày 17/9/2010 của Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố Hà Nội đề nghị góp ý kiến cho mục tiêu hoạt động bổ sung của Công ty TNHH đầu tư và khai thác xây dựng Phúc Hưng. Sau khi xem xét, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1. Công ty TNHH đầu tư và khai thác xây dựng Phúc Hưng là doanh nghiệp 100% vốn đầu tư nước ngoài được thành lập theo Giấy chứng nhận đầu tư số 0110043000953 ngày 25/8/2010 do UBND thành phố Hà Nội cấp để cung cấp dịch vụ thiết kế kiến trúc, thiết kế kết cấu, thi công xây dựng công trình dân dụng, công nghiệp, giao thông; tư vấn bất động sản. Đến nay, doanh nghiệp đăng ký bổ sung chức năng kinh doanh bất động sản; dịch vụ định giá bất động sản, đấu giá bất động sản, quảng cáo bất động sản, quản lý bất động sản, môi giới bất động sản thuộc lĩnh vực được xem xét cấp giấy chứng nhận đầu tư điều chỉnh theo quy định của Luật Đầu tư và Luật Kinh doanh bất động sản. 2. Lưu ý: phạm vi hoạt động kinh doanh bất động sản của tổ chức, cá nhân nước ngoài, người Việt Nam định cư ở nước ngoài quy định tại Điều 10 Luật Kinh doanh bất động sản. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng, đề nghị Sở Kế hoạch và Đầu tư tổng hợp báo cáo UBND thành phố Hà Nội xem xét theo thẩm quyền./. Nơi nhận: - Như trên, - Lưu VP, HĐXD (VQT - 03). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Phạm Khánh
1917/BXD-VLXD

Công văn 1917/BXD-VLXD về chủ trương đầu tư trạm nghiền xi măng tại Sóc Trăng do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 1917/BXD-VLXD V/v chủ trương đầu tư trạm nghiền xi măng tại Sóc Trăng Hà Nội, ngày 04 tháng 10 năm 2010 Kính gửi: Công ty cổ phần đầu tư ROLI-Sóc Trăng Ngày 20/8/2010, Công ty cổ phần đầu tư ROLI-Sóc Trăng có văn bản số 05/RLST-KT đề nghị Bộ Xây dựng cho phép Công ty được đầu tư xây dựng trạm nghiền xi măng công suất 250.000 tấn/năm tại xã Long Đức, huyện Long Phú, tỉnh Sóc Trăng. Sau khi xem xét, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Quy hoạch phát triển công nghiệp xi măng Việt Nam đến năm 2010 và định hướng đến năm 2020 đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt tại Quyết định số 108/2005/QĐ-TTg ngày 16/5/2005. Tại Quyết định nêu trên, Thủ tướng Chính phủ đã quy định không đầu tư mới các nhà máy xi măng lò đứng, các trạm nghiền độc lập không gắn với cơ sở sản xuất clinker trong nước. Nhà máy xi măng RoLi tại Quảng Trị có công suất 1.500 tấn clinker/ngày tương đương 0,6 triệu tấn xi măng/năm đang được chủ đầu tư triển khai xây dựng đồng bộ từ công đoạn nung luyện clinker tới nghiền và đóng bao xi măng. Do đó, dự án trạm nghiền xi măng của Công ty cổ phần đầu tư ROLI –Sóc Trăng công suất 250.000 tấn/năm dự kiến đặt tại xã Long Đức, huyện Long Phú, tỉnh Sóc Trăng là dự án độc lập không gắn với cơ sở sản xuất clinker trong nước do vậy không thuộc loại dự án được phép đầu tư của Quy hoạch phát triển xi măng./. Nơi nhận: - Như trên - UBND tỉnh Sóc Trăng - Bộ trưởng (để b/c) - Lưu : VP, VLXD KT.BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Trần Nam