hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
739/GSQL-TH

Công văn 739/GSQL-TH năm 2013 xác minh chữ ký trên C/O mẫu E do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 739/GSQL-TH V/v xác minh chữ ký trên C/O mẫu E Hà Nội, ngày 06 tháng 08 năm 2013 Kính gửi: Cục Hải quan Đồng Nai. Trả lời công văn số 1523/HQNa-GSQL ngày 29/7/2013 của Cục Hải quan Đồng Nai về việc xác minh tính hợp lệ chữ ký trên các C/O mẫu E số tham chiếu E13470ZC32873925 cấp ngày 4/7/2013, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: Qua kiểm tra và đối chiếu với mẫu chữ ký lưu tại Tổng cục Hải quan, chữ ký trên các C/O mẫu E dẫn trên không có trong danh sách bộ mẫu dấu và chữ ký gốc của cơ quan và người có thẩm quyền cấp C/O mẫu E của Trung Quốc đã được Tổng cục Hải quan thông báo tại công văn số 2963/TCHQ-GSQL ngày 14/6/2012. Đề nghị đơn vị thực hiện thủ tục từ chối C/O mẫu E nêu trên theo quy định. Tổng cục Hải quan sẽ thông báo cho cơ quan cấp C/O Trung Quốc về trường hợp này. Cục Giám sát quản lý về Hải quan thông báo để đơn vị biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TH (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Âu Anh Tuấn
4515/TCHQ-TXNK

Công văn 4515/TCHQ-TXNK năm 2013 vướng mắc về giá đối với mặt hàng quặng xuất khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4515/TCHQ-TXNK V/v vướng mắc về giá đối với mặt hàng quặng xuất khẩu Hà Nội, ngày 06 tháng 08 năm 2013 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Lào Cai. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 1299/HQLC-NV ngày 22/7/2013 của Cục Hải quan tỉnh Lào Cai vướng mắc mặt hàng quặng trong Danh mục rủi ro hàng xuất khẩu ban hành kèm theo công văn số 3952/TCHQ-TXNK ngày 16/7/2013 của Tổng cục Hải quan. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Về việc bổ sung Danh mục rủi ro hàng xuất khẩu đối với mặt hàng tinh quặng sắt: Mặt hàng tinh quặng sắt nhóm 2601 thuộc Danh mục rủi ro hàng xuất khẩu ban hành kèm theo công văn số 3952/TCHQ-TXNK và chưa được quy định mức giá kiểm tra. Do vậy, yêu cầu Cục Hải quan tỉnh Lào Cai tổ chức thu thập, phân tích và tổng hợp các nguồn thông tin theo quy định tại khoản 5 Điều 21 Thông tư số 205/2010/TT-BTC ngày 15/12/2010 của Bộ Tài chính để đề xuất xây dựng, bổ sung mức giá kiểm tra đối với mặt hàng tinh quặng sắt (không thấp hơn mức giá kiểm mặt hàng quặng sắt là 110 USD/tấn - tại công văn 3952/TCHQ-TXNK) khi có hàng thực xuất và báo cáo về Tổng cục Hải quan theo mẫu 1 kèm theo công văn 3952/TCHQ-TXNK của Tổng cục Hải quan. 2. Về mức giá đối với mặt hàng quặng sắt Limonite xuất khẩu: Mặt hàng quặng sắt Limonite hàm lượng Fe 54% của Tổng Công ty Thép Việt Nam theo báo cáo tại công văn nêu trên thuộc Danh mục rủi ro hàng xuất khẩu ban hành kèm theo công văn số 3952/TCHQ-TXNK đã được quy định mức giá kiểm tra là 110 USD/tấn. Do vậy, yêu cầu Cục Hải quan tỉnh Lào Cai thực hiện kiểm tra và xử lý theo quy định tại Điều 22 Thông tư 205/2010/TT-BTC ngày 15/12/2010 của Bộ Tài chính. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan tỉnh Lào Cai biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục HQ các tỉnh, thành phố (để t/h); - PTCT Hoàng Việt Cường (để b/c); - Lưu: VT, TXNK-PG (5). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Lưu Mạnh Tưởng
4504/TCHQ-TXNK

Công văn 4504/TCHQ-TXNK năm 2013 hướng dẫn tiếp Công văn 4374/TCHQ-TXNK do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4504/TCHQ-TXNK V/v hướng dẫn tiếp CV 4374/TCHQ-TXNK Hà Nội, ngày 06 tháng 08 năm 2013 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh, thành phố Ngày 01/08/2013 Tổng cục Hải quan có công văn số 4374/TCHQ-TXNK hướng dẫn về vướng mắc chính sách thuế áp dụng từ 01/07/2013. Để việc thực hiện thống nhất, tiếp theo công văn số 4374/TCHQ-TXNK Tổng cục Hải quan hướng dẫn các đơn vị thực hiện như sau: 1. Nội dung hướng dẫn tại điểm 2 công văn số 4374/TCHQ-TXNK được áp dụng đối với số tiền thuế ấn định, không áp dụng đối với tiền thuế do doanh nghiệp tự khai báo. 2. Đối với thời hạn nộp thuế của hàng hóa tạm nhập - tái xuất bao gồm cả hàng gửi kho ngoại quan thực hiện theo hướng dẫn tại công văn số 8356/BTC-TCHQ ngày 28/06/2013 của Bộ Tài chính. Tổng cục Hải quan thông báo để các đơn vị biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK - QLN(3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
4517/TCHQ-TXNK

Công văn 4517/TCHQ-TXNK năm 2013 giải tỏa cưỡng chế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 4517/TCHQ-TXNK V/v giải tỏa cưỡng chế Hà Nội, ngày 06 tháng 08 năm 2013 Kính gửi: Công ty Xi măng Nghi Sơn. (Tầng 8, tòa nhà Sunred rivet, 23 Phan Chu Trinh, Hà Nội) Trả lời công văn số 175/NSCC ngày 01/8/2013 của Công ty Xi măng Nghi Sơn về việc xin tạm giải tỏa cưỡng chế. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Ngày 16/7/2013, Bộ Tài chính có công văn số 9208/BTC-TCHQ hướng dẫn việc tạm giải tỏa cưỡng chế dừng làm thủ tục hải quan Công ty Xi măng Nghi Sơn. Đề nghị Công ty Xi măng Nghi Sơn thực hiện theo đúng hướng dẫn tại công văn nêu trên của Bộ Tài chính. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Hoàng Việt Cường (để B/cáo) ; - Lưu: VT, TXNK-QLN (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Lưu Mạnh Tưởng
4519/TCHQ-TXNK

Công văn 4519/TCHQ-TXNK năm 2013 vướng mắc theo công văn 3937/TCHQ-GSQL do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 4519/TCHQ-TXNK V/v vướng mắc theo công văn số 3937/TCHQ-GSQL Hà Nội, ngày 06 tháng 08 năm 2013 Kính gửi: Công ty cổ phần xuất nhập khẩu Quảng Bình. (Km 9, Kho Vật Cách, Quán Toan, Hồng Bàng, Hải Phòng) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 18073/QB-BTC-TCHQ ngày 19/7/2013 của Công ty cổ phần xuất nhập khẩu Quảng Bình đề nghị hướng dẫn thủ tục đối với trường hợp hàng hóa gửi kho ngoại quan để chờ xuất đi nước khác. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Về nội dung người đứng tên nộp thuế: Về vấn đề nêu trên đã được Bộ Tài chính hướng dẫn tại điểm 2, mục I công văn số 8356/BTC-TCHQ ngày 28/6/2013, đề nghị Công ty liên hệ trực tiếp với cơ quan hải quan nơi đăng ký tờ khai để được giải quyết cụ thể. 2. Về việc nhận và gửi tiền ngoại tệ: Căn cứ quy định tại Quyết định số 02/2010/QĐ-TTg ngày 15/01/2010 của Thủ tướng Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Tổng cục Hải quan thì vấn đề nêu trên không thuộc thẩm quyền của Tổng cục Hải quan, đề nghị Công ty liên hệ với cơ quan chức năng có thẩm quyền để được giải đáp vướng mắc. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty được biết. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Hưng
4506/TCHQ-TXNK

Công văn 4506/TCHQ-TXNK năm 2013 miễn thuế hàng hóa của Hội Chữ thập đỏ Lâm Đồng do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 4506/TCHQ-TXNK V/v miễn thuế hàng hóa của Hội Chữ thập đỏ Lâm Đồng Hà Nội, ngày 06 tháng 08 năm 2013 Kính gửi: Hội Chữ thập đỏ tỉnh Lâm Đồng. Trả lời công văn số 205/CTĐ ngày 17/5/2013 của Hội Chữ thập đỏ tỉnh Lâm Đồng về việc miễn thuế lô hàng quà tặng, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Theo nội dung công văn nêu trên của Hội Chữ thập đỏ tỉnh Lâm Đồng đề nghị xét miễn thuế theo đối tượng hàng quà biếu quà tặng mang mục đích nhân đạo, tuy nhiên công văn số 1364/BYT-KH-TC ngày 15/3/2013 của Bộ Y tế đề nghị Hội Chữ thập đỏ tỉnh Lâm Đồng thực hiện việc tiếp nhận, quản lý và sử dụng lô hàng nêu trên đúng mục đích và hiệu quả, tuân thủ Quy chế quản lý và sử dụng viện trợ phi Chính phủ nước ngoài ban hành kèm theo Nghị định số 93/2009/NĐ-CP ngày 22/10/2009 của Chính phủ. Do đó, để thống nhất trong việc thực hiện, Tổng cục Hải quan đề nghị Hội Chữ thập đỏ tỉnh Lâm Đồng xác định lại lô hàng trên thuộc diện hàng quà biếu, quà tặng mang mục đích nhân đạo hay là hàng viện trợ. Trường hợp hàng hóa nhập khẩu thuộc diện quà biếu, quà tặng mang mục đích nhân đạo đề nghị thực hiện theo hướng dẫn tại công văn số 2993/TCHQ-TXNK ngày 31/5/2013 của Tổng cục Hải quan. Trường hợp hàng hóa nhập khẩu là hàng viện trợ thì chính sách thuế nhập khẩu được thực hiện theo quy định tại Khoản 2, Điều 2 Nghị định 87/2010/NĐ-CP ngày 13/8/2010 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu. Thủ tục để được tiếp nhận hàng viện trợ thực hiện theo quy định tại Điều 15 Nghị định 93/2009/NĐ-CP về quản lý và sử dụng viện trợ phi Chính phủ nước ngoài và Thông tư 225/2010/TT-BTC ngày 31/12/2010 hướng dẫn Nghị định 93/2009/NĐ-CP của Chính phủ. Tổng cục Hải quan thông báo để Hội Chữ thập đỏ tỉnh Lâm Đồng được biết. Nơi nhận: - Như trên; - TT Đỗ Hoàng Anh Tuấn (để b/c); - Vụ Hợp tác QT - BTC (để biết); - Vụ Pháp chế - BTC (để biết); - Cục QLN & TCĐN - BTC (để biết); - Lưu: VT, TXNK (3) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
3567/BNN-VP

Công văn 3567/BNN-VP năm 2013 nghiên cứu, khảo sát tình hình sơ kết Nghị quyết Trung ương 7 Khóa X về nông nghiệp, nông dân, nông thôn do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3567/BNN-VP V/v nghiên cứu, khảo sát tình hình sơ kết Nghị quyết Trung ương 7 Khóa X về nông nghiệp, nông dân, nông thôn Hà Nội, ngày 06 tháng 08 năm 2013 Kính gửi: Ban Chỉ đạo Sơ kết 5 năm thực hiện Nghị quyết TW 7 khóa X về nông nghiệp, nông dân, nông thôn tỉnh Hà Giang, Tuyên Quang Căn cứ Kế hoạch sơ kết 5 năm thực hiện Nghị quyết Trung ương 7 Khóa X về nông nghiệp, nông dân, nông thôn (Công văn số 5115-CV/VPTW ngày 11/3/2013 của Văn phòng Trung ương Đảng), Đoàn công tác do đồng chí Nguyễn Đăng Khoa, nguyên Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Ủy viên thường trực Tổ Biên tập giúp việc cho Ban Chỉ đạo, làm Trưởng đoàn đến làm việc tại tỉnh Hà Giang (7-8/8/2013) và Tuyên Quang từ ngày (8-9/8/2013) như sau: 1. Nội dung: Nghiên cứu, khảo sát nắm tiến độ sơ kết và đánh giá kết quả 05 năm thực hiện Nghị quyết Trung ương 7 Khóa X về nông nghiệp, nông thôn, nông dân trên địa bàn tỉnh. Đề nghị địa phương tập trung báo cáo làm rõ những nhận định, đánh giá kết quả đạt được, những hạn chế yếu kém sau 5 năm thực hiện Nghị quyết theo 03 lĩnh vực: Nông nghiệp, Nông dân, Nông thôn gắn với làm sâu sắc một số nội dung cụ thể sau: + Khẳng định những chủ trương, chính sách và giải pháp đúng đã nêu trong Nghị quyết cần tiếp tục thực hiện trong thời gian tới; những mô hình, cách làm tốt có thể nhân rộng. + Phát hiện và làm rõ những nội dung không phù hợp đề nghị Trung ương xem xét, điều chỉnh; + Những bất cập và những vấn đề mới nảy sinh và đề xuất một số chủ trương cơ chế, chính sách và giải pháp khắc phục nhằm đẩy mạnh việc thực hiện Nghị quyết trong thời gian tới. 2. Chương trình làm việc a) Tại Hà Giang - Chiều ngày 7/8/2013: Đoàn công tác đến Hà Giang - Sáng ngày 8/8/2013: Làm việc với Ban Chỉ đạo/Lãnh đạo 01 huyện của Hà Giang. Đề nghị mời lãnh đạo một số xã đại diện tham gia (từ 8h30 đến 11h30). - Chiều ngày 8/8/2013. Làm việc với Ban Chỉ đạo/ Lãnh đạo tỉnh Hà Giang (từ 14h00 đến 17h00). b) Tại Tuyên Quang - Sáng ngày 9/8/2013: Làm việc với Ban Chỉ đạo/Lãnh đạo 01 huyện của tỉnh Tuyên Quang. Đề nghị mời lãnh đạo một số xã đại diện tham gia (từ 9h00 đến 11h30). - Chiều ngày 9/8/2012: Làm việc với Thường trực Ban Chỉ đạo tỉnh Tuyên quang (từ 14h00 đến 17h00). Đề nghị Ban Chỉ đạo/Lãnh đạo tỉnh Hà Giang và Tuyên Quang bố trí địa điểm, thời gian và mới các đơn vị có liên quan đến làm việc với Đoàn công tác./. (Thông tin chi tiết xin liên hệ đ/c Bùi Trường Minh, ĐT: 0942565562/04.38231569, email: minhbt77@gmail.com). Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng Cao Đức Phát (để b/c); - Thường trực tỉnh ủy, UBND tỉnh Hà Giang, Tuyên Quang (để phối hợp); - Sở NN&PTNT tỉnh Hà Giang, Tuyên Quang; - Lưu: VT, KTHT. TL. BỘ TRƯỞNG KT. CHÁNH VĂN PHÒNG PHÓ VĂN PHÒNG Trần Quốc Tuấn
6520/VPCP-KTTH

Công văn 6520/VPCP-KTTH năm 2013 hàng hóa gửi kho ngoại quan do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6520/VPCP-KTTH V/v hàng hóa gửi kho ngoại quan Hà Nội, ngày 06 tháng 08 năm 2013 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Bộ Công Thương; - Bộ Tư pháp. Xét đề nghị của Bộ Tài chính tại công văn số 9330/BTC-TCHQ ngày 19 tháng 7 năm 2013 về việc không cho hàng hóa nước ngoài gửi kho ngoại quan để xuất đi nước khác, thay mặt Thủ tướng Chính phủ, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: 1. Yêu cầu Bộ Tài chính chỉ đạo thực hiện các quy định về xuất, nhập và thuế đối với hàng hóa gửi kho ngoại quan theo đúng pháp luật hiện hành, Chỉ thị số 23/CT-TTg ngày 07 tháng 9 năm 2012 của Thủ tướng Chính phủ về tăng cường công tác quản lý nhà nước đối với hoạt động kinh doanh tạm nhập tái xuất, chuyển cửa khẩu và gửi kho ngoại quan; đồng thời đẩy mạnh các biện pháp quản lý, giám sát nhằm ngăn ngừa tình trạng lợi dụng để gian lận thương mại, trốn thuế. Trường hợp cần sửa đổi, bổ sung chính sách về kho ngoại quan, đề nghị Bộ Tài chính phối hợp với các Bộ, ngành, địa phương liên quan tổng kết, đánh giá để đề xuất cho phù hợp. 2. Giao Bộ Tài chính thanh kiểm tra xử lý vi phạm đặc biệt quy định về thời gian phải làm thủ tục và giải pháp xử lý. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - Các Phó TTg: Hoàng Trung Hải, Vũ Văn Ninh; - VPCP: BTCN, các PCN: Nguyễn Văn Tùng, Nguyễn Hữu Vũ, Trợ lý TTgCP, các Vụ: TH, KTN, V.I; - Lưu: Văn thư, KTTH (3b). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng
3045/BHXH-CSYT

Công văn 3045/BHXH-CSYT năm 2013 kiểm tra, rà soát việc phẫu thuật thay thủy tinh thể nhân tạo vượt tuyến, trái tuyến do Bảo hiểm xã hội Việt Nam ban hành BẢO HIỂM XÃ HỘI VIỆT NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3045/BHXH-CSYT V/v kiểm tra, rà soát việc phẫu thuật thay thủy tinh thể nhân tạo vượt tuyến, trái tuyến Hà Nội, ngày 06 tháng 08 năm 2013 Kính gửi: - Bảo hiểm xã hội các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Bảo hiểm xã hội Bộ Quốc phòng; - Trung tâm Giám định BHYT và Thanh toán đa tuyến. Thời gian qua, Bảo hiểm xã hội (BHXH) Việt Nam nhận được ý kiến phản ánh về việc một số bệnh viện chuyên khoa Mắt, bệnh viện đa khoa có chuyên khoa Mắt và đặc biệt là các bệnh viện ngoài công lập đã cử các đoàn công tác về xã, phường của các địa phương khác, tổ chức thu dung người bệnh bảo hiểm y tế (BHYT) bị đục thủy tinh thể để tiến hành phẫu thuật PHACO và thanh toán chi phí với cơ quan BHXH theo hình thức khám, chữa bệnh (KCB) vượt tuyến, trái tuyến. Nhiều trường hợp bệnh nhân sau phẫu thuật thay thủy tinh thể nhân tạo thị lực không được cải thiện do việc chỉ định và thực hiện phẫu thuật chưa đúng quy chế chuyên môn. Việc làm này là trái quy định về chế độ BHYT, ảnh hưởng đến quyền lợi của người bệnh và quỹ BHYT. Để khắc phục tình trạng nêu trên, BHXH Việt Nam yêu cầu BHXH các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Bảo hiểm xã hội Bộ Quốc phòng. Trung tâm Giám định BHYT và Thanh toán đa tuyến thực hiện như sau: 1. Kiểm tra, rà soát việc thực hiện phẫu thuật thay thủy tinh thể tại các cơ sở KCB trên địa bàn quản lý, cơ sở KCB nào có tình trạng tổ chức thu dung người bệnh KCB BHYT vượt tuyến, trái tuyến không đúng chức năng nhiệm vụ như nêu trên thì đề nghị cơ sở KCB chấm dứt tình trạng này. Trường hợp cơ sở KCB vẫn tiếp tục thu dung người bệnh để phẫu thuật PHACO không đúng quy định, cơ quan BHXH không chấp nhận thanh toán theo chế độ KCB vượt tuyến, trái tuyến tại cơ sở KCB. BHXH tỉnh đề nghị Sở Y tế kiểm tra việc chấp hành quy chế chuyên môn đối với phẫu thuật PHACO tại các cơ sở y tế. 2. Thống kê toàn bộ chi phí KCB BHYT vượt tuyến, trái tuyến nêu trên đã thanh toán (hoặc chưa thanh toán) với cơ sở KCB từ ngày 01/01/2013 đến hết ngày 30/6/2013, báo cáo BHXH Việt Nam trước ngày 20/8/2013./. KT.TỔNG GIÁM ĐỐC PHÓ TỔNG GIÁM ĐỐC Nguyễn Minh Thảo
6516/VPCP-KTN

Công văn 6516/VPCP-KTN năm 2013 báo cáo vụ tai nạn chìm tàu tại vùng biển Cần Giờ, Thành phố Hồ Chí Minh do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6516/VPCP-KTN V/v báo cáo vụ tai nạn chìm tàu tại vùng biển Cần Giờ, Thành phố Hồ Chí Minh Hà Nội, ngày 06 tháng 08 năm 2013 Kính gửi: - Bộ Giao thông vận tải; - Bộ Công an; - Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh. Xét báo cáo của Văn phòng Chính phủ số 6444/BC-VPCP ngày 05 tháng 8 năm 2013 về vụ tai nạn đặc biệt nghiêm trọng chìm tàu tại vùng biển Cần Giờ, Thành phố Hồ Chí Minh, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng có ý kiến như sau: Yêu cầu các cơ quan chức năng điều tra làm rõ nguyên nhân, chấn chỉnh sai sót, khiếm khuyết trong quản lý và xử lý nghiêm theo quy định của pháp luật. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Bộ Quốc phòng; - Ủy ban An toàn giao thông quốc gia; - Ủy ban quốc gia tìm kiếm cứu nạn; - Ủy ban nhân dân các tỉnh: Bà Rịa - Vũng Tàu, Tiền Giang; - Cục Hàng hải Việt Nam; - VPCP: BTCN, các Phó Chủ nhiệm, Trợ lý Thủ tướng Chính phủ, Cổng TTĐT, các Vụ: NC, V.III, TH; - Lưu: VT, KTN (3b). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Hữu Vũ
6500/VPCP-KTN

Công văn 6500/VPCP-KTN năm 2013 bổ sung chính sách hỗ trợ cho người bị thu hồi đất; dự án di dân, tái định cư thủy điện Sơn La, tỉnh Sơn La do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6500/VPCP-KTN V/v bổ sung chính sách hỗ trợ cho người bị thu hồi đất; dự án di dân, TĐC thủy điện Sơn La, tỉnh Sơn La Hà Nội, ngày 06 tháng 08 năm 2013 Kính gửi: - Ủy ban nhân dân tỉnh Sơn La; - Các Bộ: Tài chính, Tài nguyên và Môi trường, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Kế hoạch và Đầu tư. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Sơn La (công văn số 94/TTr-UBND ngày 05 tháng 06 năm 2013); ý kiến của các Bộ: Tài chính (công văn số 8625/BTC-ĐT ngày 03 tháng 7 năm 2013), Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (công văn số 2195/BNN-KTHT ngày 03 tháng 7 năm 2013) về việc bổ sung chính sách hỗ trợ cho người bị thu hồi đất, dự án di dân, tái định cư thủy điện Sơn La, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: 1. Ủy ban nhân dân tỉnh Sơn La thực hiện rà soát lại, xác định chính xác diện tích, giá đất, tổng giá trị đất sản xuất được cấp tại nơi đi và diện tích, giá đất, tổng giá trị đất sản xuất được cấp tại nơi đến của hộ tái định cư dự án xây dựng khu tái định cư mẫu, xã Tân Lập, huyện Mộc Châu, báo cáo các Bộ: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài nguyên và Môi trường. 2. Giao Bộ Tài chính chủ trì, phối hợp với các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài nguyên và Môi trường: Căn cứ báo cáo kết quả rà soát lại của Ủy ban nhân dân tỉnh Sơn La, thực hiện kiểm tra, thống nhất diện tích, mức hỗ trợ, nguồn vốn hỗ trợ cho người bị thu hồi đất của dự án nêu trên, báo cáo Thủ tướng Chính phủ. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng; - VPCP: BTCN, các Phó Chủ nhiệm, Cổng TTĐT, các Vụ: KTTH, V.III, TH; - Lưu VT, KTN (3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Hữu Vũ
6505/VPCP-KTN

Công văn 6505/VPCP-KTN năm 2013 lựa chọn nhà thầu thực hiện các hạng mục công việc sử dụng nguồn vốn ngân sách nhà nước của Dự án thành phần 1 thuộc Dự án đầu tư xây dựng cầu Cổ Chiên do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6505/VPCP-KTN V/v lựa chọn nhà thầu thực hiện các hạng mục công việc sử dụng nguồn vốn NSNN của Dự án thành phần 1 thuộc Dự án đầu tư xây dựng cầu Cổ chiên Hà Nội, ngày 06 tháng 08 năm 2013 Kính gửi: - Bộ Giao thông vận tải; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; Xét đề nghị của Bộ Giao thông vận tải (công văn số 5862/BGTVT-CQLXD ngày 20 tháng 6 năm 2013) và ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 5315/BKHĐT-QLĐT ngày 25 tháng 7 năm 2013) về việc đề nghị áp dụng hình thức chỉ định thầu các hạng mục công việc sử dụng nguồn vốn ngân sách nhà nước của Dự án thành phần 1 thuộc Dự án đầu tư xây dựng cầu Cổ Chiên trên quốc lộ 60, tỉnh Trà Vinh và Bến Tre, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: Bộ Giao thông vận tải quyết định và chịu trách nhiệm toàn diện việc chỉ định thầu thực hiện một số hạng mục của Dự án theo đúng các quy định hiện hành, đáp ứng yêu cầu tiến độ và bảo đảm hiệu quả của Dự án. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Giao thông vận tải và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Hoàng Trung Hải; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, các Vụ: KTTH, TKBT, TH, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KTN (3). Ha. 22 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Hữu Vũ
6503/VPCP-KTN

Công văn 6503/VPCP-KTN năm 2013 phương án điều chỉnh Quy hoạch phát triển khu công nghiệp của tỉnh Bình Thuận do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6503/VPCP-KTN V/v phương án điều chỉnh, bổ sung Quy hoạch phát triển khu công nghiệp của tỉnh Bình Thuận Hà Nội, ngày 06 tháng 08 năm 2013 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Thuận. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Thuận (công văn số 1308/TTr-UBND ngày 12 tháng 4 năm 2013), ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 5146/BKHĐT-QLKKT ngày 22 tháng 7 năm 2013) về việc rà soát, điều chỉnh, bổ sung quy hoạch các khu công nghiệp của tỉnh Bình Thuận, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải yêu cầu Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Thuận giải trình làm rõ một số nội dung sau: - Cập nhật số doanh nghiệp đăng ký chế biến sâu khoáng sản titan vào khu công nghiệp Sông Bình và tỷ lệ lấp đầy của khu công nghiệp này. - Năng lực của chủ đầu tư trong việc phát triển kết cấu hạ tầng khu công nghiệp. - Thực trạng đất lúa và số hộ dân tái định cư tại khu vực quy hoạch khu công nghiệp Sông Bình. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Thuận biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, PTTg Hoàng Trung Hải; - Các Bộ: Công Thương, Xây dựng, Quốc phòng, Giao thông vận tải, Tài Nguyên và Môi trường, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - VPCP: BTCN, các PCN, Các Vụ: TH,KTTH, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KTN (3) KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Hữu Vũ
6502/VPCP-KTN

Công văn 6502/VPCP-KTN năm 2013 thực hiện Dự án đầu tư xây dựng nền, mặt đường quốc lộ 14C đoạn qua tỉnh Gia Lai do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6502/VPCP-KTN V/v thực hiện Dự án đầu tư xây dựng nền, mặt đường quốc lộ 14C đoạn qua tỉnh Gia Lai Hà Nội, ngày 06 tháng 08 năm 2013 Kính gửi: - Bộ Giao thông vận tải; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai. Xét đề nghị của Bộ Giao thông vận tải (công văn số 6683/BGTVT-CQLXD ngày 09 tháng 7 năm 2013), ý kiến Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 5201/BKHĐT-KCHTĐT ngày 23 tháng 7 năm 2013) về việc thực hiện Dự án đầu tư xây dựng nền, mặt đường quốc lộ 14C đoạn qua tỉnh Gia Lai, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: Bộ Giao thông vận tải thực hiện theo Quyết định số 50/2012/QĐ-TTg ngày 09 tháng 11 năm 2012 của Thủ tướng Chính Phủ, quyết định và chịu trách nhiệm toàn diện việc chỉ định thầu thực hiện Dự án nêu trên, bảo đảm phù hợp với tính cấp bách của gói thầu. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Giao thông vận tải và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Hoàng Trung Hải; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, các Vụ: KTTH, TKBT, TH, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KTN (3). Ha 23 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Hữu Vũ
7929/BGTVT-KCHT

Công văn 7929/BGTVT-KCHT năm 2013 thỏa thuận kết nối tuyến đường sắt chuyên dùng của Công ty cổ phần phân lân nung chảy Văn Điển vào ga Bỉm Sơn Công nghiệp do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7929 /BGTVT-KCHT V/v Thỏa thuận kết nối tuyến đường sắt chuyên dùng của Công ty cổ phần phân lân nung chảy Văn Điển vào ga Bỉm Sơn Công nghiệp . Hà Nội, ngày 06 tháng 08 năm 2013 Kính gửi: Công ty cổ phần phân lân nung chảy Văn Điển Bộ Giao thông vận tải nhận được công văn số 579/PL – ĐTXD ngày 13 tháng 6 năm 2013 của Công ty cổ phần phân lân nung chảy Văn Điển về việc đề nghị thỏa thuận kết nối tuyến đường sắt chuyên dùng vào ga Bỉm Sơn Công nghiệp; ý kiến của Tổng công ty Đường sắt Việt Nam tại công văn số 1887/ĐS–CSHT ngày 30 tháng 7 năm 2013 về việc kết nối tuyến đường sắt chuyên dùng vào ga Bỉm Sơn Công nghiệp. Sau khi nghiên cứu, xem xét, Bộ Giao thông vận tải có ý kiến như sau: Với mục tiêu làm tăng thị phần vận tải đường sắt, làm giảm tình trạng quá tải cho hệ thống đường bộ, giảm tai nạn giao thông đường bộ, đồng thời tạo điều kiện thúc đẩy phát triển sản xuất của doanh nghiệp, Bộ Giao thông vận tải đồng ý với đề nghị của Công ty cổ phần phân lân nung chảy Văn Điển về việc kết nối nhánh đường sắt chuyên dùng phục vụ xếp dỡ của nhà máy sản xuất phân lân nung chảy và phân bón NPK Văn Điển vào ga Bỉm Sơn Công Nghiệp với các nội dung sau: 1. Địa điểm xây dựng: tại Ga Bỉm Sơn Công Nghiệp, thị xã Bỉm Sơn, tỉnh Thanh Hóa. 2. Vị trí kết nối dự kiến: tại Km 3 + 879 đường số 4 ga Bỉm Sơn Công nghiệp thuộc tuyến nhánh Ciment Bỉm Sơn. 3. Tiêu chuẩn kỹ thuật chủ yếu của đường sắt chuyên dùng (khu vực kết nối): - Khổ đường: 1000 mm - Bề rộng nền đường: ≥ 5m - Kiến trúc tầng trên: + Ray P43/TVBT liền khối, phụ kiện đàn hồi; + Ghi sử dụng: Ghi tg1/9. - Thông tin tín hiệu: theo hệ thống thông tin tín hiệu của tuyến nhánh đường sắt Ciment Bỉm Sơn. 4. Kinh phí đầu tư xây dựng, quản lý, duy tu, sửa chữa: do Công ty cổ phần phân lân nung chảy Văn Điển chi trả. 5. Phương án vận tải: tổ chức dồn toa xe vào đường sắt chuyên dùng xếp dỡ của nhà máy sản xuất phân lân nung chảy và phân bón NPK Văn Điển do trực ban ga Bỉm Sơn Công nghiệp điều hành. 6. Biện pháp đảm bảo an toàn: Khi xây dựng mới đường nhánh chuyên dùng phục vụ xếp dỡ của Công ty cổ phần phân lân nung chảy Văn Điển tại ga Bỉm Sơn Công nghiệp phải xây dựng đồng thời hệ thống thông tin, tín hiệu, thiết bị chặn xe, hệ thống kho bãi, điện chiếu sáng, cứu hỏa ... kèm theo. Trên đây là ý kiến thỏa thuận kết nối nhánh đường sắt chuyên dùng phục vụ xếp dỡ của nhà máy sản xuất phân lân nung chảy và phân bón NPK Văn Điển vào ga Bỉm Sơn Công nghiệp, tuyến nhánh đường sắt Ciment Bỉm Sơn. Yêu cầu Công ty cổ phần phân lân nung chảy Văn Điển căn cứ thực hiện và triển khai các bước tiếp theo./. Nơi nhận: - Như trên; - BT Đinh La Thăng (báo cáo); - Cục Đường sắt VN (phối hợp); - Tổng công ty Đường sắt VN (phối hợp); - Công ty TNHH MTV QLĐS Thanh Hóa; - Lưu: VT, KCHTGT (2). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Đông
1309/QĐ-UBND

Quyết định 1309/QĐ-UBND điều chỉnh kế hoạch vốn đầu tư xây dựng cơ bản năm 2013 (Lần 1) do tỉnh Vĩnh Long ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1309/QĐ-UBND Vĩnh Long, ngày 05 tháng 8 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH, BỔ SUNG KẾ HOẠCH VỐN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG CƠ BẢN NĂM 2013 (LẦN 1) CHỦ TỊCH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước số 01/2002/QH11 ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Quyết định số 1792/QĐ-TTg ngày 30/11/2012 của Thủ tướng Chính phủ về việc giao dự toán ngân sách nhà nước năm 2013; Căn cứ Quyết định số 3063/QĐ-BTC ngày 03/12/2012 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc giao dự toán thu, chi ngân sách nhà nước năm 2013; Căn cứ Nghị quyết số 72/NQ-HĐND ngày 11/7/2013 của Hội đồng nhân dân tỉnh khoá VIII, kỳ họp lần thứ 08 về việc điều chỉnh, bổ sung Điểm D, Điều 1, vốn đầu tư phát triển và danh mục công trình xây dựng cơ bản của Nghị quyết số 45/NQ-HĐND ngày 07/12/2012 của Hội đồng nhân dân tỉnh khoá VIII, kỳ họp lần thứ 06 về việc phê chuẩn dự toán ngân sách nhà nước năm 2013, phương án phân bổ ngân sách cấp tỉnh và số bổ sung cho ngân sách cấp dưới năm 2013, kế hoạch vốn đầu tư phát triển và danh mục công trình xây dựng cơ bản năm 2013; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh, bổ sung kế hoạch vốn đầu tư xây dựng cơ bản năm 2013, cụ thể như sau: Đơn vị tính: Triệu đồng Nguồn vốn Kế hoạch đầu năm 2013 Kế hoạch điều chỉnh Tăng (+) giảm (-) Tổng cộng 1.030.200 1.441.393 + 411.193 Nguồn cân đối từ ngân sách 234.200 234.200 - Nguồn thu từ tiền sử dụng đất 96.000 96.000 - Nguồn xổ số kiến thiết 700.000 700.000 - Nguồn chuyển nguồn vượt thu năm 2012 - 168.145 + 168.145 Nguồn kết dư năm 2011 - 48.048 + 48.048 Nguồn vốn vay tín dụng ưu đãi - 195.000 + 195.000 Điều 2. Giao Sở Kế hoạch và Đầu tư thông báo cụ thể cho các chủ đầu tư để triển khai thực hiện và hoàn thành giải ngân theo đúng thời hạn quy định. Riêng vốn quy hoạch; vốn thực hiện dự án hoàn thiện và hiện đại hoá hệ thống quản lý đất đai chuyển sang nguồn vốn sự nghiệp có tính chất xây dựng cơ bản, giao Sở Tài chính, Kho bạc Nhà nước cấp tỉnh, huyện thực hiện cấp phát theo đúng quy định. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các sở, ban, ngành tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố và thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này; Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trương Văn Sáu
1308/QĐ-UBND

Quyết định 1308/QĐ-UBND phê duyệt biện pháp tưới, tiêu, cấp nước thực hiện chính sách thuỷ lợi phí trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long năm 2013 UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1308/QĐ-UBND Vĩnh Long, ngày 05 tháng 8 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT BIỆN PHÁP TƯỚI, TIÊU, CẤP NƯỚC THỰC HIỆN CHÍNH SÁCH THUỶ LỢI PHÍ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH NĂM 2013 CHỦ TỊCH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 143/2003/NĐ-CP ngày 28/11/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh Khai thác và bảo vệ công trình thuỷ lợi; Căn cứ Nghị định số 67/2012/NĐ-CP ngày 10/9/2012 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 143/2003/NĐ-CP ngày 28/11/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh Khai thác và bảo vệ công trình thuỷ lợi; Căn cứ Thông tư số 41/2013/TT-BTC ngày 11/4/2013 của Bộ Tài chính về hướng dẫn thi hành một số điều của Nghị định số 67/2012/NĐ-CP ngày 10/9/2012 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 143/2003/NĐ-CP ngày 28/11/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh Khai thác và bảo vệ công trình thuỷ lợi; Xét Tờ trình số 90/TTr-SNN&PTNT ngày 24/7/2013 của Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc phê duyệt biện pháp tưới, tiêu, cấp nước thực hiện chính sách thuỷ lợi phí năm 2013 tỉnh Vĩnh Long, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt biện pháp tưới, tiêu, cấp nước thực hiện chính sách thuỷ lợi phí năm 2013 trên địa bàn tỉnh, cụ thể như sau: 1. Diện tích được miễn thu thuỷ lợi phí: 1.1. Tưới tiêu tạo nguồn (biện pháp lợi dụng thuỷ triều): Tổng: 251.454,7 ha a) Cây lúa: 174.900 ha - Vụ Đông Xuân: 64.900 ha - Vụ Hè Thu: 58.000 ha - Vụ mùa (vụ Thu Đông): 52.000 ha b) Cây ăn quả (cả năm): 39.000 ha c) Rau màu, cây CNNN (cả năm): 37.554,7 ha. 1.2. Tưới tiêu bằng động lực (biện pháp bơm): Không có; 2. Diện tích phải thu thuỷ lợi phí: Không có. (Số liệu diện tích cụ thể từng huyện, thành phố, thị xã có Phụ lục kèm theo). Điều 2. Giao Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn phối hợp Giám đốc Sở Tài chính căn cứ vào diện tích được miễn thu thuỷ lợi phí, biện pháp tưới tiêu, mức miễn thuỷ lợi phí, tổ chức lập dự toán kinh phí cấp bù miễn thuỷ lợi phí và tổ chức sử dụng kinh phí cấp bù thuỷ lợi phí đúng theo quy định. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và thủ trưởng các sở, ban, ngành tỉnh liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Phan Anh Vũ
1298/QĐ-TTg

Quyết định 1298/QĐ-TTg năm 2013 đàm phán Hiệp định Tài trợ không hoàn lại với Ngân hàng Phát triển Châu Á cho Dự án hỗ trợ kỹ thuật "Hiệu quả năng lượng cho cấp nước thành phố Hồ Chí Minh" do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1298/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 05 tháng 08 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐÀM PHÁN HIỆP ĐỊNH TÀI TRỢ KHÔNG HOÀN LẠI VỚI NGÂN HÀNG PHÁT TRIỂN CHÂU Á (ADB) CHO DỰ ÁN HỖ TRỢ KỸ THUẬT (HTKT) "HIỆU QUẢ NĂNG LƯỢNG CHO CẤP NƯỚC THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH" THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật ký kết, gia nhập và thực hiện điều ước quốc tế ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 38/2013/NĐ-CP ngày 23 tháng 4 năm 2013 của Chính phủ về quản lý và sử dụng nguồn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA) và nguồn vốn vay ưu đãi của các nhà tài trợ; Xét đề nghị của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam tại văn bản số 122/TTr-NHNN ngày 23 tháng 7 năm 2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho phép đàm phán Hiệp định Tài trợ không hoàn lại và các văn bản có liên quan của Dự án HTKT "Hiệu quả năng lượng cho cấp nước thành phố Hồ Chí Minh" giữa Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Ngân hàng Phát triển Châu Á (ADB). Thời gian đàm phán dự kiến 01 ngày trong tháng 8 năm 2013 tại Hà Nội. Điều 2. Thành lập Đoàn liên ngành do đại diện Ngân hàng Nhà nước Việt Nam làm Trưởng đoàn để đàm phán với ADB về Hiệp định Tài trợ. Điều 3. Ủy quyền cho đại diện có thẩm quyền của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam làm Trưởng đoàn đàm phán. Bộ Ngoại giao làm thủ tục ủy quyền cho Trưởng đoàn theo quy định hiện hành. Điều 4. Ngân hàng Nhà nước Việt Nam chủ trì, phối hợp với Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh và các Bộ, cơ quan liên quan thống nhất nội dung và hoàn tất các thủ tục để tiến hành đàm phán với ADB; báo cáo kết quả đàm phán lên Thủ tướng Chính phủ./. Nơi nhận: - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP - Các Bộ: KHĐT, TC, NG, TP; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; - UBND TP. Hồ Chí Minh; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg CP, các Vụ: KTTH, KTN, TH, TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (3).HN KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Hoàng Trung Hải
815/QĐ-KTNN

Quyết định số 815/QĐ-KTNN năm 2013 về phân công chức năng, nhiệm vụ quản lý nhà nước về hoạt động khoa học - công nghệ và hoạt động công nghệ thông tin của Kiểm toán Nhà nước KIỂM TOÁN NHÀ NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 815/QĐ-KTNN Hà Nội, ngày 05 tháng 8 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÂN CÔNG CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC VỀ HOẠT ĐỘNG KHOA HỌC - CÔNG NGHỆ VÀ HOẠT ĐỘNG CÔNG NGHỆ THÔNG TIN CỦA KIỂM TOÁN NHÀ NƯỚC TỔNG KIỂM TOÁN NHÀ NƯỚC Căn cứ Luật Kiểm toán nhà nước; Căn cứ Nghị quyết số 916/2005/NQ-UBTVQH11 ngày 15/9/2005 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội về cơ cấu tổ chức của Kiểm toán Nhà nước; Căn cứ Quyết định số 609/QĐ-KTNN ngày 02/8/2006 của Kiểm toán Nhà nước quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức của Trung tâm Khoa học và Bồi dưỡng cán bộ; Căn cứ Quyết định số 611/QĐ-KTNN ngày 02/8/2006 của Kiểm toán Nhà nước quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức của Trung tâm Tin học; Căn cứ Quyết định số 593/QĐ-KTNN ngày 02/8/2006 của Kiểm toán Nhà nước quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức của Vụ Chế độ và Kiểm soát chất lượng kiểm toán; Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Vụ trưởng Vụ Chế độ và Kiểm soát chất lượng kiểm toán, Giám đốc Trung tâm Khoa học và Bồi dưỡng cán bộ, Giám đốc Trung tâm Tin học, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Chuyển chức năng quản lý nhà nước về hoạt động khoa học - công nghệ của Kiểm toán Nhà nước do Vụ Chế độ và Kiểm soát chất lượng kiểm toán đảm nhiệm về Trung tâm Khoa học và Bồi dưỡng cán bộ. Điều 2. Chuyển chức năng quản lý nhà nước về hoạt động công nghệ thông tin của Kiểm toán Nhà nước do Vụ Chế độ và Kiểm soát chất lượng kiểm toán đảm nhiệm về Trung tâm Tin học. Điều 3. Giao Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ phối hợp với Vụ Chế độ và Kiểm soát chất lượng kiểm toán, Giám đốc Trung tâm Khoa học và Bồi dưỡng cán bộ, Giám đốc Trung tâm Tin học rà soát, xây dựng quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của các đơn vị trình Tổng Kiểm toán Nhà nước ban hành. Điều 4. Quyết định có hiệu lực từ ngày ký. Quyết định này thay thế Quyết định số 271/QĐ-KTNN ngày 03/4/2013 của Tổng Kiểm toán Nhà nước về việc phân công chức năng, nhiệm vụ quản lý nhà nước về hoạt động khoa học – công nghệ và hoạt động công nghệ thông tin của Kiểm toán Nhà nước. Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Vụ trưởng Vụ Chế độ và Kiểm soát chất lượng kiểm toán, Giám đốc Trung tâm Khoa học và Bồi dưỡng cán bộ, Giám đốc Trung tâm Tin học và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Như Điều 4; - Lãnh đạo KTNN; - Các đơn vị trực thuộc KTNN; - Văn phòng Đảng - Đoàn thể KTNN; - Lưu: VT, TCCB (08). TỔNG KIỂM TOÁN NHÀ NƯỚC Nguyễn Hữu Vạn
2014/QĐ-UBND

Quyết định 2014/QĐ-UBND năm 2013 phê duyệt điều chỉnh cục bộ Quy hoạch chi tiết xây dựng tỉ lệ 1/500 Khu đô thị mới Chùa Hà Tiên, thành phố Vĩnh Yên giai đoạn I (lần 2) do tỉnh Vĩnh Phúc ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2014/QĐ-UBND Vĩnh Phúc, ngày 05 tháng 8 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT ĐIỀU CHỈNH CỤC BỘ QUY HOẠCH CHI TIẾT XÂY DỰNG TỈ LỆ 1/500 KHU ĐÔ THỊ MỚI CHÙA HÀ TIÊN, THÀNH PHỐ VĨNH YÊN GIAI ĐOẠN I (LẦN 2). UỶ BAN NHÂN DÂN Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND các cấp ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Xây dựng; Luật Đất đai; Luật Quy hoạch đô thị; Căn cứ Nghị định 37/2010/NĐ-CP ngày 07/4/2010 của Chính phủ về việc lập, thẩm định, phê duyệt và quản lý quy hoạch đô thị; Căn cứ Thông tư 10/2010/TT-BXD ngày 11/8/2010 của Bộ Xây dựng về việc quy định hồ sơ của từng loại quy hoạch đô thị; Căn cứ Quyết định số 4743/QĐ-UB ngày 07/2/2004 V/v phê duyệt QHCTXD tỉ lệ 1/500 Khu đô thị mới Chùa Hà Tiên, thành phố Vĩnh Yên; Quyết định số 2752/QĐ-UBND ngày 14/9/2010 V/v phê duyệt điều chỉnh QHCTXD tỉ lệ 1/500 Khu đô thị mới Chùa Hà Tiên, thành phố Vĩnh Yên giai đoạn 1 của UBND tỉnh Vĩnh Phúc; Xét đề nghị tại của Sở Xây dựng tại Tờ trình số 1505/TTr-SXD ngày 01/8/2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt điều chỉnh cục bộ quy hoạch chi tiết xây dựng tỉ lệ 1/500, gồm những nội dung chủ yếu sau: 1. Tên đồ án: Điều chỉnh cục bộ Quy hoạch chi tiết xây dựng tỉ lệ 1/500 Khu đô thị mới Chùa Hà Tiên, thành phố Vĩnh Yên giai đoạn I (lần 2). 2. Chủ đầu tư: Công ty cổ phần Đầu tư Lạc Hồng. 3. Lý do điều chỉnh: Giữa bản vẽ QHCT chia lô và Quyết định số 4743/QĐ-UB ngày 17/12/2004 của UBND tỉnh có sự khác nhau về các thông số quy hoạch, cần điều chỉnh các thông số quy hoạch (mật độ xây dựng, tầng cao công trình) cho phù hợp thực trạng các công trình nhà ở đã xây dựng trong khu đô thị thuộc GĐ1 và Quyết định số 4743/QĐ-UB ngày 17/12/2004 của UBND tỉnh; phù hợp với các Quy chuẩn quy hoạch Quốc gia về QHXD (QCVXDVN 01:2008/BXD) của Bộ Xây dựng. 4. Nội dung điều chỉnh quy hoạch (có bản vẽ quy hoạch kèm theo) STT Loại nhà Quy hoạch đã được duyệt Quy hoạch điều chỉnh Mật độ XD (%) Số tầng Mật độ XD (%) Số tầng 1 Biệt thự cao cấp A1, A2 20-30 2-3 50 3-4 2 Biệt thự nhà vườn 30 2-3 50 3-4 3 Nhà ở liền kế L1,L2,L3,L4,L5,L6,L7,L8,L9, L10 50-70 3-4 80 3-4 4 Nhà ở kết hợp cửa hàng (shophouse) + S1,S2,S3,S4,S5,S6,S7,S8,S9, S10, S11. + Nhà góc (tại các vị trí nút giao) Si.S2,S3,S4,S5,S6,S7,S8,S9,S10,S11 80-100 3-4 100 100 4-5 5-6 Các nội dung khác giữ nguyên theo hồ sơ QHCT TL1/500 đã được UBND tỉnh phê duyệt tại các Quyết định số 4743/QĐ-UB ngày 07/2/2004 và Quyết định số 2752/QĐ-UBND ngày 14/9/2010. Điều 2. Quyết định có hiệu lực từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các ngành: Xây dựng, Tài nguyên - Môi trường, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư; UBND thành phố Vĩnh Yên; Công ty Cổ phần đầu tư Lạc Hồng và Thủ trưởng các cơ quan và đơn vị có liên quan căn cứ quyết định thi hành./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Phùng Quang Hùng
21/2013/QĐ-UBND

Quyết định 21/2013/QĐ-UBND quy định giá tiêu thụ nước sạch sinh hoạt của Doanh nghiệp tư nhân Tâm Ngân huyện Mỏ Cày Bắc, tỉnh Bến Tre ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 21/2013/QĐ-UBND Bến Tre, ngày 05 tháng 08 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH GIÁ TIÊU THỤ NƯỚC SẠCH SINH HOẠT CỦA DOANH NGHIỆP TƯ NHÂN TÂM NGÂN HUYỆN MỎ CÀY BẮC, TỈNH BẾN TRE ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Nghị định số 117/2007/NĐ-CP ngày 11 tháng 7 năm 2007 của Chính phủ về sản xuất, cung cấp và tiêu thụ nước sạch; Căn cứ Nghị định số 124/2011/NĐ-CP ngày 28 tháng 12 năm 2011 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 117/2007/NĐ-CP ngày 11 tháng 7 năm 2007 của Chính phủ về sản xuất, cung cấp và tiêu thụ nước sạch; Căn cứ Thông tư liên tịch số 75/2012/TTLT-BTC-BXD-BNNPTNT ngày 15 tháng 5 năm 2012 của Bộ trưởng Bộ Tài chính - Bộ trưởng Bộ Xây dựng - Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn hướng dẫn nguyên tắc, phương pháp xác định và thẩm quyền quyết định giá tiêu thụ nước sạch tại các đô thị, khu công nghiệp và khu vực nông thôn; Căn cứ Thông tư số 88/2012/TT-BTC ngày 28 tháng 5 năm 2012 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc ban hành Khung giá tiêu thụ nước sạch sinh hoạt; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số 2729/TTr-STC ngày 29 tháng 7 năm 2013 về việc giá tiêu thụ nước sạch sinh hoạt của Doanh nghiệp tư nhân Tâm Ngân huyện Mỏ Cày Bắc, tỉnh Bến Tre, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định giá tiêu thụ nước sạch sinh hoạt của Doanh nghiệp tư nhân Tâm Ngân huyện Mỏ Cày Bắc, tỉnh Bến Tre (đã có thuế giá trị gia tăng, chưa có phí bảo vệ môi trường) là 7.000 đồng/m 3 (Bảy nghìn đồng). Điều 2. Điều khoản thi hành 1. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở: Tài chính, Lao động - Thương binh và Xã hội, Xây dựng, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Cục trưởng Cục Thuế tỉnh; Giám đốc Doanh nghiệp tư nhân Tâm Ngân, huyện Mỏ Cày Bắc; Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Mỏ Cày Bắc và các tổ chức, cá nhân, hộ dân cư có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký ban hành./. Nơi nhận: - Như Điều 2; - TT TU, TT HĐND tỉnh (để báo cáo); - Đoàn ĐBQH tỉnh (để báo cáo); - CT và các PCT UBND tỉnh; - Vụ Pháp chế (Bộ Tài chính); - Cục Kiểm tra VBQPPL - Bộ TP (để kiểm tra); - Website Chính phủ; - Website tỉnh; - Các Sở, ngành tỉnh; - MTTQ và các đoàn thể tỉnh; - Sở Tư pháp (để tự kiểm tra); - Báo Đồng Khởi; - Đài PT-TH tỉnh; - Trung tâm Công báo; - Phòng Tiếp dân (để niêm yết); - N/c TCĐT, TH; - Lưu: VT. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Cao Văn Trọng
1836/QĐ-BTC

Quyết định 1836/QĐ-BTC năm 2013 về công bố thủ tục hành chính trong lĩnh vực chứng khoán thuộc phạm vi chức năng quản lý nhà nước của Bộ Tài chính BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1836/QĐ-BTC Hà Nội, ngày 05 tháng 08 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH TRONG LĨNH VỰC CHỨNG KHOÁN THUỘC PHẠM VI CHỨC NĂNG QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC CỦA BỘ TÀI CHÍNH BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Nghị định số 118/2008/NĐ-CP ngày 27 tháng 11 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2013 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Nghị định số 58/2012/NĐ-CP ngày 20 tháng 7 năm 2012 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật chứng khoán và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật chứng khoán; Căn cứ Thông tư số 204/2012/TT-BTC ngày 19 tháng 11 năm 2012 của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn hồ sơ, thủ tục chào bán chứng khoán ra công chúng; Căn cứ Thông tư số 73/2013/TT-BTC ngày 29 tháng 5 năm 2013 của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn chi tiết một số điều về niêm yết chứng khoán tại Nghị định số 58/2012/NĐ-CP ngày 20/7/2012 quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật chứng khoán và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật chứng khoán; Xét đề nghị của Chủ tịch Ủy ban Chứng khoán Nhà nước, Vụ trưởng Vụ Pháp chế, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này mười bảy (17) thủ tục hành chính trong lĩnh vực chứng khoán thuộc phạm vi chức năng quản lý nhà nước của Bộ Tài chính, gồm: - Bốn (04) thủ tục hành chính mới (Phụ lục 1 kèm theo). - Mười ba (13) thủ tục hành chính sửa đổi, bổ sung, thay thế các thủ tục hành chính đã được công bố tại Quyết định số 2854/QĐ-BTC ngày 09 tháng 11 năm 2012 và Quyết định số 1905/QĐ-UBCK ngày 10 tháng 8 năm 2009 của Bộ Tài chính thuộc lĩnh vực chứng khoán (Phụ lục 2 kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chủ tịch Uỷ ban Chứng khoán Nhà nước, Vụ trưởng Vụ Pháp chế, Cục trưởng Cục Tin học và Thống kê Tài chính và Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Cục kiểm soát TTHC; - Lãnh đạo Bộ; - Như Điều 3; - Website Bộ Tài chính; - Website UBCKNN; - Lưu: VT, UBCKNN. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Xuân Hà FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
1213/QĐ-UBND

Quyết định 1213/QĐ-UBND năm 2013 công bố Bộ thủ tục hành chính chung áp dụng tại cấp huyện trên địa bàn tỉnh Bắc Giang ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1213/QĐ-UBND Bắc Giang, ngày 05 tháng 8 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ BỘ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH CHUNG ÁP DỤNG TẠI CẤP HUYỆN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BẮC GIANG CHỦ TỊCH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 / 11 /2 003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08/6/2010 của Chính phủ về Kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14/5/2013 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Quyết định số 278/2011/QĐ-UBND ngày 02/8/2011 của UBND tỉnh về việc ban hành Quy chế phối hợp thực hiện thống kê, công bố, công khai thủ tục hành chính và tiếp nhận, xử lý phản ánh, kiến nghị của cá nhân, tổ chức về quy định hành chính trên địa bàn tỉnh; Xét đề nghị của Sở Tư pháp tại Tờ trình số 34/TTr-STP ngày 25/7/2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Công bố kèm theo Quyết định này Bộ thủ tục hành chính chung áp dụng tại cấp huyện trên địa bàn tỉnh. Điều 2. Giám đốc Sở, Thủ trưởng cơ quan thuộc UBND tỉnh có trách nhiệm chủ trì, phối hợp với Sở Tư pháp và các cơ quan có liên quan thường xuyên cập nhật để trình Chủ tịch UBND tỉnh công bố theo quy định đối với các thủ tục hành chính kèm theo Quyết định này được cơ quan nhà nước có thẩm quyền sửa đổi, bổ sung hoặc bãi bỏ, hủy bỏ sau ngày Quyết định này có hiệu lực và các thủ tục hành chính mới được ban hành. Điều 3. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký. Bãi bỏ các thủ tục hành chính áp dụng tại cấp huyện được Chủ tịch UBND tỉnh công bố kèm theo các quyết định: Số 1535/QĐ-UBND ngày 28/10/2011, số 1613/QĐ-UBND ngày 09/10/2011, số 1676/QĐ-UBND ngày 18/11/2011, số 1506/QĐ-UBND ngày 27/10/2011, số 157/QĐ-UBND ngày 15/02/2012, số 378/QĐ-UBND ngày 03/4/2012, số 1084/QĐ-UBND ngày 09/8/2012, số 1079/QĐ-UBND ngày 08/8/2012, số 1317/QĐ-UBND ngày 24/9/2012, số 1658/QĐ-UBND ngày 12/11/2012, số 2021/QĐ-UBND ngày 19/12/2012, số 2022/QĐ-UBND ngày 19/12/2012, số 2023/QĐ-UBND ngày 19/12/2012, số 404/QĐ-UBND ngày 26/3/2013, số 478/QĐ-UBND ngày 09/4/2013, số 494/QĐ-UBND ngày 12/4/2013, số 511/QĐ-UBND ngày 15/4/2013, số 523/QĐ-UBND ngày 18/4/2013 và số 526/QĐ-UBND ngày 18/4/2013. Điều 4. Giám đốc Sở, Thủ trưởng cơ quan, đơn vị thuộc UBND tỉnh; Chủ tịch UBND huyện, thành phố; các tổ chức, cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. CHỦ TỊCH Bùi Văn Hải FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN