hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
18/2012/QĐ-UBND

Quyết định 18/2012/QĐ-UBND sửa đổi giá tính lệ phí trước bạ đối với các loại tài sản kèm theo Quyết định 09/2012/QĐ-UBND do tỉnh Gia Lai ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 18/2012/QĐ-UBND Gia Lai, ngày 30 tháng 7 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG QUYẾT ĐỊNH SỐ 09/2012/QĐ-UBND NGÀY 07/5/2012 CỦA UBND TỈNH GIA LAI UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân năm 2004; Căn cứ Luật Quản lý thuế số 78/2006/QH11; Căn cứ Nghị định số 45/2011/NĐ-CP ngày 17/6/2011 của Chính phủ về lệ phí trước bạ; Căn cứ Thông tư số 124/2011/TT-BTC ngày 31/8/2011 của Bộ Tài chính hướng dẫn về lệ phí trước bạ; Thông tư số 71/2010/TT-BTC ngày 07/5/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn ấn định thuế đối với cơ sở kinh doanh xe ôtô, xe hai bánh gắn máy ghi giá bán xe ôtô, xe hai bánh gắn máy trên hoá đơn giao cho người tiêu dùng thấp hơn giá giao dịch thông thường trên thị trường; Căn cứ Quyết định số 09/2012/QĐ-UBND ngày 07/5/2012 và Quyết định số 11/2012/QĐ-UBND về ban hành bảng giá tính lệ phí trước bạ đối với các loại tài sản trên địa bàn tỉnh Gia Lai; Xét đề nghị của Sở Tài chính tại công văn số 846/CV-STC/CSVG ngày 06 tháng 7 năm 2012, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi, bổ sung điểm a, b, d khoản 2, Điều 1, Quyết định số 09/2012/QĐ-UBND ngày 07/5/2012 của Uỷ ban nhân dân tỉnh, như sau: a) Xe ô tô: Giá tính lệ phí trước bạ (có phụ lục kèm theo). b) Xe mô tô: Giá tính lệ phí trước bạ (có phụ lục kèm theo). d) Đối với những loại xe chưa được quy định trong bảng giá tính lệ phí trước bạ của Uỷ ban nhân dân tỉnh hoặc đã có giá quy định nhưng thấp hơn giá ghi trên hợp đồng, hóa đơn bán hàng hợp pháp của người bán thì cơ quan thuế căn cứ giá ghi trên hoá đơn bán hàng, hợp đồng mua bán để tính lệ phí trước bạ cho tài sản và tổng hợp đề xuất Sở Tài chính, để báo cáo Uỷ ban nhân dân tỉnh sửa đổi, bổ sung bảng giá cho phù hợp. Điều 2. Quyết định sửa đổi, bổ sung này có hiệu lực sau 10 (mười) ngày kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Tài chính; Cục trưởng Cục thuế tỉnh; Thủ trưởng các Sở, ngành của tỉnh; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố Pleiku và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Phùng Ngọc Mỹ FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
33/NQ-CP

Nghị quyết 33/NQ-CP năm 2012 phê duyệt Thỏa thuận giữa Việt Nam và Niu Di-lân về Chương trình làm việc trong kỳ nghỉ do Chính phủ ban hành CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 33/NQ-CP Hà Nội, ngày 28 tháng 07 năm 2012 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT THỎA THUẬN GIỮA CHÍNH PHỦ NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM VÀ CHÍNH PHỦ NIU DI-LÂN VỀ CHƯƠNG TRÌNH LÀM VIỆC TRONG KỲ NGHỈ CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật ký kết, gia nhập và thực hiện điều ước quốc tế ngày 14 tháng 6 năm 2005; Xét đề nghị của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội tại tờ trình số 42/TTr-LĐTBXH ngày 03 tháng 7 năm 2012, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phê duyệt Thỏa thuận giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Niu Di-lân về Chương trình làm việc trong kỳ nghỉ được ký tại Hà Nội ngày 29 tháng 12 năm 2011 (sau đây gọi tắt là Thỏa thuận). Điều 2. Bộ Ngoại giao làm thủ tục thông báo hiệu lực Thỏa thuận theo quy định của Luật ký kết, gia nhập và thực hiện Điều ước quốc tế./. Nơi nhận: - Các đồng chí thành viên Chính phủ; - Các Bộ: Lao động - Thương binh và Xã hội, Tài chính, Ngoại giao, Tư pháp, Công Thương, Công an; - VPCP: các PCN, Trợ lý TTg, các Vụ: PL, TH, KGVX; - Lưu: VT, QHQT (3). TM. CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
674/QĐ-BNV

Quyết định 674/QĐ-BNV năm 2012 thành lập Hội đồng thi nâng ngạch công chức từ ngạch chuyên viên lên ngạch chuyên viên chính, từ ngạch chuyên viên chính lên ngạch chuyên viên cao cấp 2011 - 2012 do Bộ trưởng Bộ Nội vụ ban hành BỘ NỘI VỤ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 674/QĐ-BNV Hà Nội, ngày 27 tháng 07 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP HỘI ĐỒNG THI NÂNG NGẠCH CÔNG CHỨC TỪ NGẠCH CHUYÊN VIÊN LÊN NGẠCH CHUYÊN VIÊN CHÍNH, TỪ NGẠCH CHUYÊN VIÊN CHÍNH LÊN NGẠCH CHUYÊN VIÊN CAO CẤP 2011 - 2012 Căn cứ Nghị định số 48/2008/NĐ-CP ngày 17/4/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nội vụ; Căn cứ Nghị định số 24/2010/NĐ-CP ngày 15/3/2010 của Chính phủ quy định về tuyển dụng, sử dụng và quản lý công chức; Căn cứ Thông tư số 13/2010/TT-BNV ngày 30/12/2010 của Bộ Nội vụ quy định chi tiết một số điều về tuyển dụng và nâng ngạch công chức của Nghị định số 24/2010/NĐ-CP ngày 15/3/2010 của Chính phủ quy định về tuyển dụng, sử dụng và quản lý công chức; Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Công chức – Viên chức, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Hội đồng thi nâng ngạch công chức từ ngạch chuyên viên lên ngạch chuyên viên chính, từ ngạch chuyên viên chính lên ngạch chuyên viên cao cấp 2011 - 2012. Thành phần Hội đồng gồm có các công chức có tên sau: 1. Ông Trần Anh Tuấn, Thứ trưởng Bộ Nội vụ, Chủ tịch Hội đồng; 2. Ông Lê Đình Minh, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Bộ Nội vụ, Ủy viên; 3. Ông Nguyễn Tiến Trung, Vụ trưởng Vụ Công chức – Viên chức, Bộ Nội vụ, Ủy viên; 4. Ông Nguyễn Xuân Bình, Chánh Văn phòng Bộ Nội vụ, Ủy viên; 5. Ông Nguyễn Quốc Tuấn, Vụ trưởng Vụ Kế hoạch – Tài chính, Bộ Nội vụ, Ủy viên; 6. Ông Đoàn Cường, Vụ trưởng Vụ Tiền lương, Bộ Nội vụ, Ủy viên; 7. Ông Nguyễn Quốc Khánh, Phó Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Bộ Nội vụ, Ủy viên kiêm Thư ký Hội đồng. Điều 2. Hội đồng thi nâng ngạch công chức từ ngạch chuyên viên lên ngạch chuyên viên chính, từ ngạch chuyên viên chính lên ngạch chuyên viên cao cấp 2011 - 2012 thực hiện các nhiệm vụ được quy định tại Khoản 2 Điều 32 Nghị định số 24/2010/NĐ-CP ngày 15/3/2010 của Chính phủ quy định về tuyển dụng, sử dụng và quản lý công chức. Trong quá trình tổ chức hoạt động, Chủ tịch Hội đồng được thành lập Tổ giúp việc và huy động công chức của Bộ Nội vụ để thực hiện các công tác của Hội đồng. Điều 3. Hội đồng thi nâng ngạch công chức từ ngạch chuyên viên lên ngạch chuyên viên chính, từ ngạch chuyên viên chính lên ngạch chuyên viên cao cấp 2011 - 2012 được phép sử dụng con dấu, tài khoản của Bộ Nội vụ trong quá trình hoạt động và tự giải thể khi kết thúc hoạt động. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Chủ tịch Hội đồng thi nâng ngạch công chức từ ngạch chuyên viên lên ngạch chuyên viên chính, từ ngạch chuyên viên chính lên ngạch chuyên viên cao cấp 2011- 2012, Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Công chức – Viên chức và các công chức có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Bộ trưởng, các đồng chí Thứ trưởng; - Lưu: VT, TCCB, CCVC (05). BỘ TRƯỞNG Nguyễn Thái Bình
46/2012/QĐ-UBND

Quyết định 46/2012/QĐ-UBND bổ sung tỷ lệ (%) phân chia các khoản thu giữa ngân sách các cấp chính quyền địa phương do tỉnh Bắc Ninh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 46/2012/QĐ-UBND Bắc Ninh, ngày 27 tháng 07 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ SUNG TỶ LỆ PHẦN TRĂM (%) PHÂN CHIA CÁC KHOẢN THU GIỮA NGÂN SÁCH CÁC CẤP CHÍNH QUYỀN ĐỊA PHƯƠNG. UBND TỈNH BẮC NINH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND năm 2003; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước năm 2002 và các văn bản hướng dẫn thi hành Luật; Căn cứ Nghị Quyết số 52/2012/NQ-HĐND17 ngày 13.7.2012 của Hội đồng Nhân dân tỉnh về việc bổ sung tỷ lệ phần trăm (%) phân chia các khoản thu giữa ngân sách các cấp chính quyền địa phương; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung tỷ lệ phân chia nguồn thu từ đấu giá quyền sử dụng đất đối với diện tích đất xen kẽ giữa các khu dân cư; cụ thể như sau: 1. Nguồn thu từ đấu giá quyền sử dụng đất đối với diện tích đất xen kẽ giữa các khu dân cư được phân chia về ngân sách cấp tỉnh 100% và được phân bổ như sau: 1.1. Phân bổ kinh phí đầu tư xây dựng hạ tầng của chính dự án (bao gồm cả tiền đền bù giải phóng mặt bằng); 1.2. Trích 30% lập Quỹ phát triển đất sau khi trừ tiền đầu tư xây dựng hạ tầng, đền bù giải phóng mặt bằng và các chi phí liên quan khác; 1.3. Phần còn lại bổ sung vốn chi đầu tư xây dựng các công trình phúc lợi công cộng tại các xã, phường, thị trấn nơi có diện tích đất xen kẽ giữa các khu dân cư thực hiện đấu giá. 2. Tỷ lệ phân chia nguồn thu từ đấu giá quyền sử dụng đất đối với diện tích đất xen kẽ giữa các khu dân cư được thực hiện từ năm 2012 đến năm 2015 (áp dụng cho cả thời kỳ ổn định ngân sách). Điều 2. Quyết định ngày có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký, được thực hiện từ năm 2012 đến năm 2015 (áp dụng cho cả thời kỳ ổn định ngân sách). Sở Tài chính theo chức năng phối hợp với các cơ quan, đơn vị có liên quan hướng dẫn, tổ chức thực hiện theo đúng các quy định hiện hành. Điều 3. Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các đơn vị thuộc tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố và thị xã; Cục thuế Bắc Ninh, Kho bạc Nhà nước Bắc Ninh, Chủ tịch UBND các xã, phường, thị trấn và các cơ quan, đơn vị có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Các Bộ: TC, TP (b/c); - TTTU, TTHĐND tỉnh (b/c); - Chủ tịch và các PCT UBND tỉnh; - VP Tỉnh uỷ, các Ban của đảng; - UBMTTQ và các Đoàn thể nhân dân; - Viện KSND, TAND tỉnh, Công an tỉnh; - Các Ban HĐND tỉnh; - Các Đ/c LĐVP; - Lưu VT, KTTH (2), TH 205b. TM. UBND TỈNH KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Lương Thành
1338/QĐ-UBND

Quyết định 1338/QĐ-UBND năm 2012 công bố mới thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Khoa học và Công nghệ tỉnh Trà Vinh ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1338/QĐ-UBND Trà Vinh, ngày 27 tháng 7 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ MỚI THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ TỈNH TRÀ VINH CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08/6/2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ tỉnh Trà Vinh và đề nghị của Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Công bố kèm theo Quyết định này 16 thủ tục hành chính mới ban hành thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Khoa học và Công nghệ tỉnh Trà Vinh (kèm theo phụ lục danh mục và nội dung thủ tục hành chính). Điều 2 . Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3 . Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ, Thủ trưởng các Sở, ngành thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh có liên quan và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Tống Minh Viễn FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
12/2012/QĐ-UBND

Quyết định 12/2012/QĐ-UBND bổ sung danh mục hàng hóa, dịch vụ phải kê khai giá trên địa bàn tỉnh Cà Mau ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 12/2012/QĐ-UBND Cà Mau , ngày 27 tháng 07 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH BỔ SUNG DANH MỤC HÀNG HÓA, DỊCH VỤ PHẢI KÊ KHAI GIÁ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH CÀ MAU ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủ y ban nhân dân năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành v ă n bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủ y ban nhân dân năm 2004; Căn cứ Pháp lệnh số 40/2002/PL- U BTVQH10 ngày 10/5/2002 của Ủ y ban Thường vụ Quốc hội về Giá; Căn cứ Nghị định số 170/2003/NĐ-CP ngày 25/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh Giá; Nghị định số 75/2008/NĐ-CP ngày 09/6/2008 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 170/2003/NĐ-CP ngày 25/12/2003 của Chính phủ; Căn cứ Quyết định số 116/2009/QĐ-TTg ngày 29/9/2009 của Thủ tướng Chính phủ về việc bổ sung danh mục hàng hóa, dịch vụ thực hiện bình ổn giá; Căn cứ Thông tư số 122/2010/TT-BTC ngày 12/8/2010 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung Thông tư số 104/2008/TT-BTC ngày 13/11/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 170/2003/NĐ-CP ngày 25/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh Giá và Nghị định số 75/2008/NĐ-CP ngày 09/6/2008 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 170/2003/NĐ-CP ngày 25/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh Giá; Xét đề nghị của Giám đốc S ở Tài chính tại Tờ trình số 133/TTr-STC ngày 28/6/2012 về việc ban hành bổ sung danh mục hàng hóa, dịch vụ phải kê khai giá trên địa bàn tỉnh Cà Mau; Báo cáo thẩm định số 123/BC-STP ngày 15/6/2012 của Giám đốc Sở Tư pháp, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành b ổ sung danh mục hàng hóa, dịch vụ phải kê khai giá trên địa bàn tỉnh Cà Mau, cụ thể như sau: 1. Loại hình kinh doanh dịch vụ vận tải hành khách thủy nội địa. 2. Các tổ chức, cá nhân kinh doanh dịch vụ vận tải hành khách thủy nội địa trên địa bàn tỉnh Cà Mau phải thực hiện kê khai giá theo quy định tại Thông tư số 122/2010/TT-BTC ngày 12/8/2010 cua Bộ Tài chính. Điều 2. Giám đốc Sở Tài chính chủ trì, phối hợp với các sở, ban, ngành cấp tỉnh, UBND các huyện, thành phố Cà Mau và các đ ơn vị có liên quan tổ chức thông báo, hướng dẫn và tiếp nhận hồ sơ kê khai giá của các tổ chức, cá nhân theo quy định. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Tài chính, Giao thông Vận tải; Cục trưởng Cục Thuế, U BND các huyện và thành phố Cà Mau, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có lỉên quan và các tổ chức, cá nhân tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục Quản lý giá (Bộ Tài chính); - Bộ Giao thông Vận Tải; - Cục kiểm tra v ă n bản QPPL (Bộ Tư pháp); - TT T ỉ nh uỷ; - TT HĐND tỉnh; - TT Ủy ban MTTQ VN t ỉ nh Cà Mau; - CT, PCT UBND t ỉ nh; - Cổng thông tin điện tử tỉnh; - CV các khối; - Lưu: VT. TM. Ủ Y BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Dương Tiến Dũng
35/2012/TT-BNNPTNT

Thông tư 35/2012/TT-BNNPTNT bổ sung Thông tư 14/2011/TT-BNNPTNT quy định việc kiểm tra, đánh giá cơ sở sản xuất kinh doanh vật tư nông nghiệp và sản phẩm nông lâm thủy sản do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 35/2012/TT-BNNPTNT Hà Nội, ngày 27 tháng 7 năm 2012 THÔNG TƯ BỔ SUNG THÔNG TƯ SỐ 14/2011/TT-BNNPTNT NGÀY 29/3/2011 QUY ĐỊNH VIỆC KIỂM TRA, ĐÁNH GIÁ CƠ SỞ SẢN XUẤT KINH DOANH VẬT TƯ NÔNG NGHIỆP VÀ SẢN PHẨM NÔNG LÂM THỦY SẢN Căn cứ Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 03 tháng 01 năm 2008 của Chính Phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Nghị định số 75/2009/NĐ-CP ngày 10 tháng 9 năm 2009 của Chính phủ sửa đổi Điều 3 Nghị định số 01/2008/NĐ-CP; Căn cứ Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hóa được Quốc hội thông qua ngày 21/11/2007 và Nghị định của Chính phủ số 132/2008/NĐ-CP ngày 31/12/2008 quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hóa; Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật được Quốc hội thông qua ngày 29/6/2006 và Nghị định của Chính phủ số 127/2007/NĐ-CP ngày 01/8/2007 quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật; Căn cứ Luật An toàn thực phẩm được Quốc hội thông qua ngày 17/6/2010 và Nghị định của Chính phủ số 38/2012/NĐ-CP ngày 25/4/2012 quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật An toàn thực phẩm, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành Thông tư bổ sung Thông tư số 14/2011/TT-BNNPTNT ngày 29/3/2011 như sau: Điều 1 . Bổ sung hướng dẫn và biểu mẫu kiểm tra, đánh giá phân loại điều kiện đảm bảo chất lượng, an toàn thực phẩm đối với cơ sở chế biến điều tại phụ lục I kèm theo Thông tư này. Điều 2 . Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 45 ngày, kể từ ngày ký ban hành. Điều 3 . Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Quản lý Chất lượng Nông lâm sản và Thủy sản, Cục trưởng Cục Chế biến, Thương mại nông lâm thủy sản và Nghề muối, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./. Nơi nhận: - Văn phòng Chính phủ; - Công báo Chính phủ; Website Chính phủ; Website Bộ NN & PTNT; - Bộ: Y tế, Tài chính, Công Thương, KH-CN; Tổng cục HQ; Cục Kiểm tra văn bản Bộ Tư pháp; - UBND, Sở NN&PTNT các tỉnh, thành phố trực thuộc T.Ư; - Các Cục, Vụ, Thanh tra, Văn phòng (Bộ NN & PTNT); - Lưu VT, QLCL, CB. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thị Xuân Thu FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
2382/QĐ-UBND

Quyết định 2382/QĐ-UBND năm 2012 công bố thủ tục hành chính mới ban hành, sửa đổi, bổ sung thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Thanh Hóa UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HOÁ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2382/QĐ-UBND Thanh Hoá, ngày 27 tháng 7 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH MỚI BAN HÀNH; SỬA ĐỔI, BỔ SUNG THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG TỈNH THANH HÓA CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HÓA Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08/6/2010 của Chính phủ về việc kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường; Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này thủ tục hành chính mới ban hành; sửa đổi, bổ sung thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Thanh Hóa. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3 QĐ; - Cục Kiểm soát thủ tục hành chính; - Thường trực Tỉnh uỷ, HĐND tỉnh; - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - Chi cục TC - ĐL - CL tỉnh; - Cổng TTĐT tỉnh; - Lưu: VT, KSTTHC. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Đình Thọ FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
2051/QĐ-UBND

Quyết định 2051/QĐ-UBND năm 2012 điều chỉnh quy định giá làm căn cứ tính lệ phí trước bạ đối với xe máy HA 08 Super Dream trên địa bàn tỉnh Phú Thọ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ THỌ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 2051/QĐ-UBND Phú Thọ, ngày 27 tháng 7 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH QUY ĐỊNH GIÁ LÀM CĂN CỨ TÍNH LỆ PHÍ TRƯỚC BẠ ĐỐI VỚI XE MÁY HA 08 SUPER DREAM TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH PHÚ THỌ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ THỌ Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/1l/2003; Căn cứ Pháp lệnh Phí và Lệ phí ngày 28 tháng 8 năm 2001; Căn cứ Nghị định số 45/2011/NĐ-CP ngày 01/9/2011 của Chính phủ về lệ phí trước bạ; Căn cứ Thông tư số 124/2011/TT-BTC ngày 31/8/2011 của Bộ Tài chính hướng dẫn về lệ phí trước bạ; Căn cứ Quyết định số 14/2012/QĐ-UBND ngày 24/5/2012 của UBND tỉnh Phú Thọ quy định giá làm căn cứ tính lệ phí trước bạ đối với nhà, đất, xe ô tô, xe máy và tàu thuyền vận tải đường thuỷ trên địa bàn tỉnh Phú Thọ; Xét đề nghị của Cục thuế tỉnh Phú Thọ (Văn bản số 1865/CT-THDT ngày 11/7/2012); đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính (Tờ trình số 1135/STC-QLG ngày 26/7/2012), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh giá xe máy HA 08 Super Dream do hãng Honda sản xuất trong nước làm căn cứ tính lệ phí trước bạ trên địa bàn tỉnh Phú Thọ như sau: - Loại xe: HA 08 Super Dream; Mã hiệu: 03563. Hãng sản xuất: Honda Việt Nam. Mức giá: 17.000.000 đồng. Điều 2. Các nội dung có liên quan thực hiện theo quy định lại Nghị định số 45/2011/NĐ-CP ngày 17/06/2011 của Chính phủ về lệ phí trước bạ; Thông tư số 124/2011/TT-BTC ngày 31/8/2011 của Bộ Tài chính hướng dẫn về lệ phí trước bạ; Quyết định số 14/2012/QĐ-UBND ngày 24/5/2012 của UBND tỉnh Phú Thọ quy định giá làm căn cứ tính lệ phí trước bạ đối với nhà, đất, xe ô tô, xe máy và tàu thuyền vận tải đường thuỷ trên địa bàn tỉnh Phú Thọ. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký ban hành. Các quy định trước đây trái với Quyết định này đều bị bãi bỏ. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các cơ quan: Sở Tài chính, Cục thuế tỉnh, Kho bạc Nhà nước tỉnh Phú Thọ, UBND các huyện, thành, thị và các tổ chức, cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định thi hành. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Đình Cúc
1751/QĐ-UBND

Quyết định 1751/QĐ-UBND năm 2012 công bố thủ tục hành chính thay thế thuộc thẩm quyền giải quyết của Ủy ban nhân dân cấp xã trên địa bàn tỉnh Tiền Giang ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1751/QĐ-UBND Tiền Giang, ngày 27 tháng 7 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐƯỢC THAY THẾ THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN CẤP XÃ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH TIỀN GIANG CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08/6/2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp và Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh Tiền Giang, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này thủ tục hành chính được thay thế thuộc thẩm quyền giải quyết của Ủy ban nhân dân cấp xã trên địa bàn tỉnh Tiền Giang. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký, thay thế các thủ tục 1, 2, 3, 4, 5, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 và 22 của phụ lục II thuộc lĩnh vực Hành chính tư pháp Quyết định số 218/QĐ-UBND ngày 02/02/2012 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tư pháp, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố Mỹ Tho, thị xã Gò Công; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, phường, thị trấn và các đơn vị, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - VPCP (Cục KS TTHC); - CT, các PCT; - Website tỉnh; - Lưu: VT,P.KS(TP.L2). KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Kim Mai FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
1753/QĐ-UBND

Quyết định 1753/QĐ-UBND năm 2012 công bố thủ tục hành chính mới, sửa đổi và bãi bỏ thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Tư pháp tỉnh Tiền Giang ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1753/QĐ-UBND Tiền Giang, ngày 27 tháng 7 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH MỚI BAN HÀNH, ĐƯỢC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG VÀ BÃI BỎ THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ TƯ PHÁP TỈNH TIỀN GIANG CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08/6/2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp và Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh Tiền Giang, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này thủ tục hành chính mới ban hành, được sửa đổi, bổ sung và bãi bỏ (lĩnh vực Hành chính tư pháp) thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Tư pháp tỉnh Tiền Giang. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tư pháp, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - VPCP (Cục KS TTHC); - CT, các PCT; - Website tỉnh; - Lưu: VT, P.KS(L6). KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Kim Mai FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
1337/QĐ-UBND

Quyết định 1337/QĐ-UBND năm 2012 bãi bỏ thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Khoa học và Công nghệ tỉnh Trà Vinh ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1337/QĐ-UBND Trà Vinh, ngày 27 tháng 7 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ TỈNH TRÀ VINH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08/6/2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ tỉnh Trà Vinh và đề nghị của Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Bãi bỏ toàn bộ 15 thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Khoa học và Công nghệ tỉnh Trà Vinh (kèm theo phụ lục) đã được công bố theo Quyết định số 1612/QĐ-UBND ngày 24/8/2009 của Ủy ban nhân dân tỉnh Trà Vinh. Điều 2 . Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3 . Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ , Thủ trưởng các Sở, ngành thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh có liên quan và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Tống Minh Viễn PHỤ LỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BÃI BỎ THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ TỈNH TRÀ VINH (Ban hành kèm theo Quyết định số 1337/QĐ-UBND ngày 27 tháng 7 năm 2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh Trà Vinh) STT TÊN THỦ TỤC HÀNH CHÍNH I. Lĩnh vực hoạt động khoa học và công nghệ. 1 Tuyển chọn, xét duyệt tổ chức cá nhân chủ trì thực hiện đề tài/dự án. 2 Quản lý các đề tài/dự án khoa học và công nghệ. 3 Đăng ký, lưu giữ và sử dụng kết quả thực hiện nhiệm vụ khoa học và công nghệ không sử dụng ngân sách Nhà nước. 4 Đăng ký, lưu giữ và sử dụng kết quả thực hiện nhiệm vụ khoa học và công nghệ có sử dụng ngân sách Nhà nước. II. Lĩnh vực tiêu chuẩn đo lường chất lượng. 1 Tiếp nhận bản công bố chất lượng sản phẩm, hàng hóa. 2 Công bố hợp quy bắt buộc áp dụng đối với sản phẩm, hàng hóa. 3 Công bố tiêu chuẩn áp dụng và công bố hợp chuẩn đối với sản phẩm, hàng hóa. 4 Đăng ký xét duyệt Giải thưởng chất lượng Việt Nam. 5 Nhận và lấy mẫu sản phẩm, hàng hóa để thử nghiệm. 6 Kiểm định phương tiện đo. III. Lĩnh vực năng lượng nguyên tử, an toàn bức xạ và hạt nhân 1 Cấp phép hoạt động an toàn bức xạ. 2 Cấp sửa đổi giấy phép hoạt động cơ sở bức xạ. 3 Cấp lại giấy phép hoạt động cơ sở bức xạ do bị mất. 4 Cấp lại giấy phép hoạt động cơ sở bức xạ do bị rách, nát. 5 Cấp gia hạn giấy phép hoạt động cơ sở bức xạ.
2385/2012/QĐ-UBND

Quyết định 2385/2012/QĐ-UBND điều chỉnh giá đất ở tuyến đường Lương Hữu Khánh, phường Đông Vệ, thành phố Thanh Hóa theo Quyết định 4293/2012/QĐ-UBND ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HÓA -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 2385/2012/QĐ-UBND Thanh Hóa, ngày 27 tháng 07 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH GIÁ ĐẤT Ở TRÊN TUYẾN ĐƯỜNG LƯƠNG HỮU KHÁNH, THÀNH PHỐ THANH HÓA THEO QUY ĐỊNH TẠI QUYẾT ĐỊNH SỐ 4293/2012/QĐ-UBND NGÀY 21/12/2011 CỦA UBND TỈNH. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HÓA Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Đất đai ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 188/2004/NĐ-CP ngày 16/11/2004 của Chính phủ về phương pháp xác định giá đất và khung giá các loại đất; Nghị định số 123/2007/NĐ-CP ngày 27/7/2007 về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 188/2004/NĐ-CP ngày 16/11/2004 về phương pháp xác định giá đất và khung giá các loại đất; Căn cứ Thông tư số 145/2007/TT-BTC ngày 06/12/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 188/2004/NĐ-CP ngày 16/11/2004 của Chính phủ về phương pháp xác định giá đất và khung giá các loại đất và Nghị định số 123/2007/NĐ-CP ngày 27/7/2007 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 188/2004/NĐ-CP; Thông tư Liên tịch số 02/2010/TTLT-BTNMT-BTC ngày 08 tháng 01 năm 2010 của Liên Bộ: Bộ Tài nguyên và Môi trường – Bộ Tài chính, hướng dẫn xây dựng, thẩm định, ban hành bảng giá đất và điều chỉnh bảng giá đất thuộc thẩm quyền của Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Công văn số 231/CV-HĐND ngày 23/7/2012 của Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh về việc điều chỉnh giá đất ở đường Lương Hữu Khánh, thành phố Thanh Hóa; Theo đề nghị của Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 321/TTr-STNMT ngày 20/6/2012 về việc đề nghị điều chỉnh giá đất ở tại tuyến đường Lương Hữu Khánh, phường Đông Vệ, thành phố Thanh Hóa, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh giá đất ở tại tuyến đường Lương Hữu Khánh, phường Đông Vệ, thành phố Thanh Hóa, với những nội dung chính như sau: - Đoạn từ đường Quang Trung đến đường Ngọc Giao: 6.500.000 đồng/m 2 ; - Đoạn từ đường Ngọc Giao đến hết đường: 4.000.000 đồng/m 2 ; - Ngõ 21 đường Lương Hữu Khánh : 3.000.000 đồng/m 2 ; Điều 2. Căn cứ giá đất quy định tại Điều 1 Quyết định này, UBND thành phố Thanh Hóa tổ chức triển khai thực hiện. Sở Tài nguyên và Môi trường, Sở Tài chính, Sở Xây dựng, Sở Tư pháp, Cục Thuế Thanh Hóa; căn cứ chức năng, nhiệm vụ được giao chủ động hướng dẫn UBND thành phố Thanh Hóa trong quá trình thực hiện. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Tài nguyên và Môi trường, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Xây dựng, Tư pháp; Cục trưởng Cục Thuế Thanh Hóa; Chủ tịch UBND thành phố Thanh Hóa; Thủ trưởng ngành, đơn vị và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Nơi nhận: - Bộ TN&MT(để báo cáo); - TT Tỉnh ủy, HĐND tỉnh (để b/c); - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - Như Điều 3 QĐ (để thực hiện); - Lưu: VT, KTTC. QDCD 12-016 TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Trịnh Văn Chiến
3900/TCHQ-TXNK

Công văn 3900/TCHQ-TXNK về kê khai và nộp thuế bảo vệ môi trường của doanh nghiệp kinh doanh dầu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3900/TCHQ-TXNK V/v kê khai và nộp thuế BVMT của doanh nghiệp kinh doanh dầu Hà Nội, ngày 27 tháng 07 năm 2012 Kính gửi: Công ty TNHH Kim Bàng. (29 Hoàng Hoa Thám, P.6, Q. Bình Thạnh, TP.Hồ Chí Minh) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 76/12-CVKB ngày 26/06/2012 của Công ty TNHH Kim Bàng về việc kê khai và nộp thuế bảo vệ môi trường của doanh nghiệp kinh doanh dầu. Về vấn đề này, tiếp theo công văn số 3348/TCHQ-TXNK ngày 05/07/2012, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Về mặt hàng chịu thuế: Căn cứ quy định tại Luật thuế Bảo vệ môi trường số 57/2010/QH12 ngày 15/11/2010 và các văn bản hướng dẫn có liên quan thì mặt hàng xăng, dầu, mỡ nhờn nếu thuộc các mã số 2710.19.41 đến mã số 2710.19.44 và thuộc nhóm 34.03 thì thuộc đối tượng chịu thuế bảo vệ môi trường. Đề nghị Công ty căn cứ các quy định nêu trên và đối chiếu với mặt hàng nhập khẩu của Công ty để thực hiện. 2. Về thời điểm tính thuế và kê khai nộp thuế: - Căn cứ khoản 4 Điều 6 Thông tư số 152/2011/TT-BTC ngày 11/11/2011 của Bộ Tài chính quy định về thời điểm tính thuế: “Đối với xăng, dầu sản xuất hoặc nhập khẩu để bán, thời điểm tính thuế là thời điểm doanh nghiệp đầu mối kinh doanh xăng, dầu bán ra”. - Căn cứ tiết 2.2 khoản 2 Điều 7 Thông tư số 152/2011/TT-BTC quy định: “Các công ty kinh doanh xăng dầu đầu mối thực hiện đăng ký, kê khai, nộp thuế bảo vệ môi trường vào ngân sách nhà nước tại cơ quan thuế địa phương nơi kê khai, nộp thuế giá trị gia tăng khi xuất, bán xăng dầu.” Căn cứ các quy định nêu trên, trường hợp Công ty TNHH Kim Bàng nếu là Công ty xăng, dầu đầu mối nhập khẩu để bán thì không thực hiện việc kê khai thuế bảo vệ môi trường cùng với thời điểm kê khai và nộp thuế nhập khẩu mà kê khai và nộp thuế tại thời điểm xuất bán hoặc xuất tiêu dùng tại cơ quan thuế địa phương. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH Kim Bàng biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Tổng cục Thuế (để biết); - Vụ Chính sách thuế - Bộ Tài chính (để biết); - Lưu: VT, TXNK(3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
3892/TCHQ-GSQL

Công văn 3892/TCHQ-GSQL về thủ tục cấp giấy phép nhập khẩu xe ôtô theo chế độ tài sản di chuyển do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3892/TCHQ-GSQL V/v thủ tục cấp giấy phép nhập khẩu xe ôtô theo chế độ tài sản di chuyển Hà Nội, ngày 27 tháng 07 năm 2012 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hải Phòng. Trả lời công văn số 4092/HQHP-GSQL ngày 16/07/2012 của Cục Hải quan thành phố Hải Phòng về việc nêu tại trích yếu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Nội dung đề nghị của Cục Hải quan thành phố Hải Phòng nêu tại công văn số 4092/HQHP-GSQL dẫn trên không thuộc quy định tại Thông tư số 118/2009/TT-BTC ngày 09/6/2009 của Bộ Tài chính. Tổng cục Hải quan thống nhất Cục Hải quan thành phố Hải Phòng căn cứ các quy định tại Thông tư số 118/2009/TT-BTC ngày 09/6/2009 của Bộ Tài chính để xem xét cấp giấy phép nhập khẩu chiếc xe ôtô theo chế độ tài sản di chuyển cho ông Nguyễn Văn Phương theo thẩm quyền (lưu ý Thông tư số 118/2009/TT-BTC không quy định nộp bản Giấy chứng nhận quyền sở hữu – Certificate of vehicle Title). Tổng cục Hải quan trả lời nội dung trên để Cục Hải quan thành phố Hải Phòng được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL (03b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC GSQL VỀ HQ PHÓ CỤC TRƯỞNG Vũ Việt Đức
3868/TCHQ-GSQL

Công văn 3868/TCHQ-GSQL về cửa khẩu nhập khẩu gỗ theo công văn 1552/TTg-KTN do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3868/TCHQ-GSQL V/v cửa khẩu nhập khẩu gỗ theo công văn 1552/TTg-KTN Hà Nội, ngày 27 tháng 07 năm 2012 Kính gửi: Doanh nghiệp tư nhân RoLi. (14 Sầm Sơn, Phường 4, Quận Tân Bình, TP.Hồ Chí Minh) Trả lời công văn số 55/CV-12 ngày 04/7/2012 của Doanh nghiệp tư nhân RoLi về việc bổ sung cửa khẩu nhập khẩu gỗ quy định tại công văn số 544/TCHQ-GSQL ngày 10/02/2012, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ công văn số 1552/TTg-KTN ngày 06/9/2011 của Thủ tướng Chính phủ về việc vận chuyển gỗ nguyên liệu từ Campuchia, đồng ý để Doanh nghiệp tư nhân RoLi được làm thủ tục nhập khẩu số gỗ nguyên liệu đề cập tại công văn số 544/TCHQ-GSQL ngày 10/02/2012 của Tổng cục Hải quan về Việt Nam qua các cửa khẩu: Lệ Thanh, Tràng Riệc, Cà Tum, Hoa Lư, Hoàng Diệu và các lối mở: Trạm kiểm soát phà 6, Đồn biên phòng 717 thuộc huyện Ia Grai và Trạm kiểm soát K3, Đồn biên phòng 723 thuộc huyện Đức Cơ, tỉnh Gia Lai. Khi làm thủ tục nhập khẩu, doanh nghiệp xuất trình bản chính công văn số 544/TCHQ-GSQL ngày 10/02/2012 của Tổng cục Hải quan và bản chính Phiếu theo dõi hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu số 03/PTD-HQĐL ngày 13/02/2012 của Cục Hải quan tỉnh Đăk Lăk để Chi cục Hải quan cửa khẩu theo dõi, trừ lùi số lượng gỗ nhập khẩu theo quy định. Công văn này có giá trị thực hiện đến hết ngày 31/12/2012 và là bộ phận không tách rời của công văn số 544/TCHQ-GSQL ngày 10/02/2012 của Tổng cục Hải quan. Nơi nhận: - Như trên; - Cục HQ Gia Lai – Kon Tum (để thực hiện); - Cục HQ tỉnh Bình Phước (để thực hiện); - Cục HQ tỉnh Tây Ninh (để thực hiện); - Cục HQ tỉnh Dak Lak (để theo dõi); - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
3869/TCHQ-GSQL

Công văn 3869/TCHQ-GSQL bổ sung cửa khẩu nhập khẩu gỗ theo công văn 1552/TTg-KTN do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3869/TCHQ-GSQL V/v bổ sung cửa khẩu nhập khẩu gỗ theo công văn 1552/TTg-KTN Hà Nội, ngày 27 tháng 07 năm 2012 Kính gửi: Công ty TNHH đầu tư TMDV XNK Số Sáu. (126 đường 138, Phường Tân Phú, Quận 9, TP. Hồ Chí Minh) Trả lời công văn không số ngày 27/6/2012 của Công ty TNHH đầu tư TMDV XNK Số Sáu về việc điều chỉnh cửa khẩu được vận chuyển số gỗ nguyên liệu đề cập tại công văn số 546/TCHQ-GSQL ngày 10/02/2012 của Tổng cục Hải quan về Việt Nam qua các cửa khẩu Hoa Lư, Hoàng Diệu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Công văn số 546/TCHQ-GSQL ngày 10/02/2012 của Tổng cục Hải quan là văn bản hướng dẫn việc nhập khẩu gỗ nguyên liệu từ Campuchia về Việt Nam của Doanh nghiệp tư nhân RoLi theo công văn số 1552/TTg-KTN ngày 06/9/2011 của Thủ tướng Chính phủ. Do vậy, việc điều chỉnh cửa khẩu nhập khẩu gỗ nêu tại công văn 546/TCHQ-GSQL dẫn trên phải do Doanh nghiệp tư nhân RoLi có ý kiến và đề nghị điều chỉnh. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Doanh nghiệp tư nhân Ro Li; - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
476/GSQL-GQ1

Công văn 476/GSQL-GQ1 về thủ tục nhập khẩu xe ô tô nguyên chiếc do Cục Giám sát quản lý về hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 476/GSQL-GQ1 V/v thủ tục nhập khẩu xe ô tô nguyên chiếc Hà Nội, ngày 27 tháng 07 năm 2012 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 2067/HQHCM-GSQL ngày 06/7/2012 của Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh báo cáo việc làm thủ tục nhập khẩu xe ô tô nguyên chiếc chở người dưới 16 chỗ ngồi của Công ty Toyota Việt Nam tại Chi cục Hải quan quản lý hàng Đầu tư, Cục Giám sát quản lý về hải quan có ý kiến như sau: Theo quy định tại Điều 1 Thông tư liên tịch số 25/2010/TTLT-BCT-BGTVT-BTC ngày 14/6/2010 của Liên Bộ Công thương – Giao thông vận tải – Tài chính quy định về việc nhập khẩu ô tô chở người dưới 16 chỗ, loại mới (chưa qua sử dụng) thì “ô tô chở người chỉ được nhập khẩu về Việt Nam qua các cửa khẩu cảng biển quốc tế …Thủ tục hải quan được thực hiện tại cửa khẩu nhập”. Theo đó, việc làm thủ tục nhập khẩu xe ô tô nguyên chiếc dưới 16 chỗ ngồi phải được thực hiện tại Chi cục Hải quan cửa khẩu cảng biển, không phân biệt đối tượng, loại hình nhập khẩu. Vì vậy, đề nghị Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh chỉ đạo Chi cục Hải quan quản lý hàng Đầu tư không được làm thủ tục hải quan đối với xe ô tô chở người nguyên chiếc dưới 16 chỗ ngồi nhập khẩu theo đúng quy định tại Thông tư liên tịch số 25/2010/TTLT-BCT-BGTVT-BTC ngày 14/6/2010 nêu trên. Cục Giám sát quản lý về hải quan trả lời để Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Vũ Ngọc Anh (để báo cáo); - Lưu: VT, GS1 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Ngô Minh Hải
475/GSQL-GQ1

Công văn 475/GSQL-GQ1 hướng dẫn thủ tục nhập khẩu do Cục Giám sát quản lý về hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 475/GSQL-GQ1 V/v hướng dẫn thủ tục nhập khẩu Hà Nội, ngày 27 tháng 07 năm 2012 Kính gửi: Công ty Cổ phần Thương mại & Vận chuyển Quốc tế Đại An (Đ/c: số 23 ngõ 34 phố Nguyên Hồng, Đống Đa, Hà Nội) Trả lời công văn số 01-07/DA JSC ngày 23/7/2012 của Công ty Cổ phần Thương mại & Vận chuyển Quốc tế Đại An về đề nghị hướng dẫn thủ tục nhập khẩu với mặt hàng Giường bệnh nhân (giường y tế dùng trong bệnh viện) được điều khiển bằng điện, Cục Giám sát quản lý về hải quan – Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: - Về chính sách mặt hàng: Đề nghị Công ty nghiên cứu thực hiện theo các quy định tại Thông tư số 24/2011/TT-BYT ngày 21/6/2011 của Bộ Y tế. Trường hợp chưa rõ mặt hàng định nhập khẩu có nằm trong Danh mục trang thiết bị y tế thuộc phạm vi điều chỉnh của Thông tư số 24/2011/TT-BYT hay không đề nghị Công ty liên hệ với Bộ Y tế để được hướng dẫn cụ thể; - Về thủ tục hải quan: Đề nghị Công ty nghiên cứu thực hiện theo quy định tại Thông tư số 194/2010/TT-BTC ngày 6/12/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan; kiểm tra, giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GQ1 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Ngô Minh Hải
6087/BGTVT-PC

Công văn 6087/BGTVT-PC góp ý kiến xử lý phương tiện vận tải tạm nhập quá thời hạn quy định do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6087/BGTVT-PC V/v: Góp ý kiến xử lý phương tiện vận tải tạm nhập quá thời hạn quy định Hà Nội, ngày 27 tháng 07 năm 2012 Kính gửi: Bộ Tài chính (Tổng cục Hải quan) Trả lời văn bản số 3395/TCHQ-PC ngày 6/7/2012 của Tổng cục Hải quan về việc góp ý kiến xử lý phương tiện vận tải tạm nhập quá thời hạn quy định, Bộ Giao thông vận tải có ý kiến như sau: Điểm a khoản 2 Điều 39 của Nghị định số 34/2010/NĐ-CP ngày 2/4/2010 của Chính phủ quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực giao thông đường bộ xử phạt hành vi “Lưu hành phương tiện trên lãnh thổ Việt Nam quá thời hạn quy định” và đối tượng bị xử phạt là người điều khiển phương tiện. Nghị định số 97/2007/NĐ-CP ngày 7/6/2007 (đã được sửa đổi, bổ sung tại Nghị định số 18/2009/NĐ-CP ngày 18/2/2009) quy định về xử lý vi phạm hành chính trong lĩnh vực hải quan quy định xử lý hành vi “không tái xuất phương tiện vận tải nhập cảnh đúng thời hạn quy định” và đối tượng bị xử phạt là chủ phương tiện hoặc tổ chức, cá nhân làm thủ tục nhập cảnh phương tiện vào lãnh thổ Việt Nam. Việc phương tiện mang biển số của Lào nhập cảnh vào Việt Nam nhưng đã lưu lại ở Việt Nam quá 30 ngày là vi phạm hành chính về trật tự an toàn giao thông đường bộ và vi phạm hành chính trong lĩnh vực hải quan, đây là hai hành vi vi phạm khác nhau, đối tượng bị xử phạt cũng có thể khác nhau. Do đó, Bộ Giao thông vận tải nhất trí với ý kiến 2 của Tổng cục Hải quan. Trên đây là ý kiến của Bộ Giao thông vận tải để Tổng cục Hải quan nghiên cứu, giải quyết./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Lưu: VT, PC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Mạnh Hùng
3541/BNN-ĐMDN

Công văn 3541/BNN-ĐMDN đề nghị phê duyệt kế hoạch tham gia bảo vệ chủ quyền, quyền chủ quyền trên biển Việt Nam của Tổng công ty thủy sản Việt Nam do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3541/BNN-ĐMDN V/v đề nghị phê duyệt kế hoạch tham gia bảo vệ chủ quyền, quyền chủ quyền trên biển Việt Nam của TCTy thủy sản Việt Nam. Hà Nội, ngày 27 tháng 07 năm 2012 Kính gửi: Tổng công ty Thủy sản Việt Nam – Công ty TNHH MTV. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn nhận được tờ trình 620/TTr-TSVN-KHTH ngày 04/7/2012 của Tổng công ty Thủy sản Việt Nam về việc phê duyệt kế hoạch tham gia bảo vệ chủ quyền, quyền chủ quyền trên các vùng biển của Nước cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam, để có đủ căn cứ xem xét phê duyệt đề nghị Tổng công ty Thủy sản Việt Nam cung cấp bổ sung các hồ sơ tài liệu sau: - Thông tư 70/2011/TT-BQP ngày 27/4/2011 của Bộ Quốc phòng quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Nghị định số 30/2010/NĐ-CP ngày 29/3/2010 của Thủ tướng Chính phủ. - Kế hoạch 153/KH-HĐ ngày 03/9/2009 giữa Bộ Tư lệnh hải quân với Tổng công ty Hải sản Biển Đông (cũ); Kế hoạch Hiệp đồng số 741/KH-BCH-TCTCTHSBD ngày 29/12/2009 giữa Ban chỉ huy Vùng 2 Hải quân với Tổng công ty Hải sản Biển Đông (cũ). {đối với các tài liệu này, Tổng công ty Thủy sản Việt Nam cần phối hợp với bên quân đội để chuyển đối tác ký kết hiệp đồng với bên quân đội theo pháp nhân mới hiện nay là Tổng công ty Thủy sản Việt Nam}. - Văn bản của cơ quan quân đội có thẩm quyền yêu cầu Tổng công ty Thủy sản Việt Nam (Công ty TNHH MTV Dịch vụ khai thác hải sản Biển Đông) là đơn vị dự bị thường xuyên (hoặc là đơn vị dự bị trong năm 2012) tham gia bảo vệ chủ quyền, quyền chủ quyền các vùng biển Việt Nam khi được huy động. Ngoài các văn bản căn cứ pháp lý nêu trên, đề nghị Tổng công ty Thủy sản Việt Nam tính toán xây dựng kế hoạch chi tiết cho từng tàu trên cơ sở giải trình các căn cứ tính toán cụ thể, hoàn thiện hồ sơ và gửi về Bộ (Ban Đổi mới và Quản lý DNNN) để tổ chức xem xét phê duyệt. Nơi nhận: - Như trên; - Thứ trưởng Lê Văn Tám (b/c); - Công ty TNHH MTV DV KT HS BĐ; - Lưu: VT, ĐMDN. TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG – TRƯỞNG BAN PHÓ VỤ TRƯỞNG – PHÓ TRƯỞNG BAN BAN ĐỔI MỚI VÀ QUẢN LÝ DNNN Lê Thị Hoàn
1236/BXD-KTXD

Công văn 1236/BXD-KTXD giải đáp vướng mắc chi phí lập quy hoạch xây dựng khu công nghiệp tỷ lệ 1/2000 do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1236/BXD-KTXD V/v: Giải đáp vướng mắc chi phí lập quy hoạch xây dựng khu công nghiệp tỷ lệ 1/2000 Hà Nội, ngày 27 tháng 7 năm 2012. Kính gửi: Ban quản lý các dự án xây dựng công trình kết cấu hạ tầng Khu kinh tế Đông Nam Nghệ An Trả lời văn bản số 76/QLDA-KH ngày 02/7/2012 của Ban quản lý các dự án xây dựng công trình kết cấu hạ tầng Khu kinh tế Đông Nam Nghệ An đề nghị hướng dẫn một số nội dung về định mức chi phí lập quy hoạch xây dựng khu công nghiệp tỷ lệ 1/2000, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Theo quy định tại Thông tư số 19/2008/TT-BXD ngày 20/11/2008 hướng dẫn lập, thẩm định, phê duyệt và quản lý quy hoạch xây dựng khu công nghiệp, khu kinh tế, thì đồ án quy hoạch chi tiết xây dựng khu công nghiệp tỷ lệ 1/2000 không bao gồm công việc thiết kế đô thị. Do đó, quy hoạch chi tiết xây dựng khu công nghiệp tỷ lệ 1/2000 nêu tại văn bản số 76/QLDA-KH không phải thực hiện công việc thiết kế đô thị. Định mức chi phí cho các công việc quy hoạch quy định tại Bảng 4 Phần II Quyết định số 15/2008/QĐ-BXD ngày 17/11/2008 của Bộ Xây dựng, đã bao gồm chi phí đánh giá mức độ ảnh hưởng đến môi trường cho đồ án khu công nghiệp, cụm tiểu thủ công nghiệp. Vì vậy, đối với chi phí quy hoạch chi tiết xây dựng khu công nghiệp tỷ lệ 1/2000 tính theo định mức quy định tại Bảng 4 nêu trên, nếu không thực hiện phần công việc đánh giá mức độ ảnh hưởng đến môi trường, thì phải giảm trừ chi phí cho công việc này. Căn cứ ý kiến nêu trên, Ban quản lý các dự án xây dựng công trình kết cấu hạ tầng Khu kinh tế Đông Nam Nghệ An tổ chức thực hiện theo quy định./. Nơi nhận : - Như trên; - Lưu: VT, KTXD(Th8). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Văn Sơn
3895/TCHQ-TXNK

Công văn 3895/TCHQ-TXNK về vật tư xây dựng trong nước đã sản xuất được do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3895/TCHQ-TXNK V/v vật tư xây dựng trong nước đã sản xuất được Hà Nội, ngày 27 tháng 07 năm 2012 Kính gửi: Bộ Kế hoạch và Đầu tư. Công ty TNHH một thành viên Vinpearl có công văn số 165/CV-VPL/2012 ngày 20/7/2012 đề nghị hướng dẫn ưu đãi miễn thuế nhập khẩu vật tư phục vụ dự án, về vấn đề này, Tổng cục Hải quan xin trao đổi ý kiến như sau: Công ty CP du lịch và thương mại Vinpearl (nay là Công ty TNHH một thành viên Vinpearl) được UBND tỉnh Khánh Hòa cấp giấy chứng nhận đầu tư số 37121000151 ngày 07/5/2009 đầu tư dự án tuyến cáp ngầm đưa điện lưới ra đảo Hòn Tre, Nha Trang, Khánh Hòa là địa bàn kinh tế đặc biệt khó khăn. Tại Điều 7 Giấy chứng nhận đầu tư số 37121000151 ngày 07/5/2009 nêu trên đã xác định dự án được hưởng ưu đãi thuế nhập khẩu theo quy định tại Nghị định số 149/2005/NĐ-CP ngày 06/12/2005 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu. Theo quy định tại Điều 16 Nghị định số 149/2005/NĐ-CP ngày 06/12/2005 thì dự án được nhập khẩu miễn thuế vật tư xây dựng tạo tài sản cố định mà trong nước chưa sản xuất được; căn cứ để xác định vật tư xây dựng trong nước chưa sản xuất được là Danh mục vật tư xây dựng trong nước đã sản xuất được ban hành kèm theo Quyết định số 827/2006/QĐ-BKH ngày 15/8/2006 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư. Để triển khai dự án, Công ty Vinpearl đã tiến hành nhập khẩu mặt hàng Dây cáp điện 22KV ngầm dưới biển và Đầu nối cáp là vật tư phục vụ dự án. Theo giải trình của Công ty TNHH một thành viên Vinpearl tại công văn số 165/CV-VPL/2012 thì: Đặc tính kỹ thuật loại cáp ngầm qua biển nêu trên của Công ty nhập khẩu có sự khác nhau về cơ bản với loại “Cáp hạ thế, trung thế, cao thế bọc cách điện plastic là EPR” – Thứ tự số 113 – Danh mục vật tư xây dựng trong nước đã sản xuất được ban hành kèm theo Quyết định số 827/2006/QĐ-BKH ngày 15/8/2006 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư và thuộc loại trong nước chưa sản xuất được. Mặt khác, tại thời điểm triển khai dự án, Công ty đã liên hệ với các nhà sản xuất trong nước, tuy nhiên, sản phẩm trong nước sản xuất không đáp ứng được thông số kỹ thuật theo yêu cầu của dự án và phải nhập khẩu. Do đó, Công ty Vinpearl đề nghị được giải quyết miễn thuế đối với mặt hàng Dây cáp điện 22KV ngầm dưới biển và Đầu nối cáp nhập khẩu. Để có cơ sở giải quyết miễn thuế đúng quy định hiện hành, đề nghị Bộ Kế hoạch và Đầu tư cho biết ý kiến đối với mặt hàng Dây cáp điện 22KV ngầm dưới biển và Đầu nối cáp do Công ty Vinpearl nhập khẩu thuộc loại trong nước chưa sản xuất hay chưa? (Đính kèm Công văn số 165/CV-VPL/2012 và Tài liệu kỹ thuật của mặt hàng Dây cáp điện 22KV ngầm dưới biển và Đầu nối cáp) Trân trọng./. Nơi nhận: - Như trên; - Cty TNHH một thành viên Vinpearl; (Đảo Hòn Tre, phường Vĩnh Nguyên, TP Nha Trang, Khánh Hòa) - Lưu: VT, TXNK(3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường