hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
15/2013/L-CTN

Lệnh công bố Luật phòng cháy và chữa cháy sửa đổi 2013 CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 15/2013/L-CTN Hà Nội, ngày 04 tháng 12 năm 2013 LỆNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ LUẬT CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiếp pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội Khóa X, kỳ họp thứ 10; Căn cứ Điều 91 của Luật tổ chức Quốc hội; Căn cứ Điều 57 của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật, NAY CÔNG BỐ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật phòng cháy và chữa cháy Đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIII, kỳ họp thứ 6 thông qua ngày 22 tháng 11 năm 2013./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trương Tấn Sang
2753/QĐ-UBND

Quyết định 2753/QĐ-UBND năm 2013 quy định mức thu giá dịch vụ xe ra, vào bến xe ô tô tại Bến xe khách huyện Xuyên Mộc, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2753/QĐ-UBND Bà Rịa-Vũng Tàu , ngày 04 tháng 12 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH QUY ĐỊNH MỨC THU GIÁ DỊCH VỤ XE RA, VÀO BẾN XE Ô TÔ TẠI BẾN XE KHÁCH HUYỆN XUYÊN MỘC CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Luật Giá số 11/2012/QH13 ngày 20 tháng 6 năm 2012; Căn cứ Thông tư liên tịch số 129/2010/TTLT-BTC-BGTVT ngày 27 tháng 8 năm 2010 của liên tịch Bộ Tài chính - Bộ Giao thông vận tải hướng dẫn thực hiện giá cước vận tải đường bộ và giá dịch vụ hỗ trợ vận tải đường bộ; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số 2392/TTr-STC ngày 24 tháng 9 năm 2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành quy định mức thu giá dịch vụ xe ra, vào bến xe ô tô tại Bến xe khách huyện Xuyên Mộc cụ thể như sau: Stt Tuyến hoạt động Mức thu (đồng/ghế) 1 Xuyên Mộc - TP Hồ Chí Minh 2.500 2 Xuyên Mộc - Bình Thuận 2.500 3 Xuyên Mộc - Lâm Đồng 2.500 4 Xuyên Mộc – Đồng Nai 2.500 5 Xuyên Mộc - Trà Vinh 2.500 6 Xuyên Mộc - Sóc Trăng 2.500 7 Xuyên Mộc - Cà Mau 2.500 Điều 2. Giao Sở Giao thông vận tải chủ trì, phối hợp với Sở Tài chính, Cục Thuế tỉnh, Ủy ban nhân dân huyện Xuyên Mộc thường xuyên kiểm tra, yêu cầu Bến xe khách huyện Xuyên Mộc thực hiện nghiêm giá dịch vụ xe ra, vào bến tại Bến xe khách huyện Xuyên Mộc; đồng thời tham mưu cho Ủy ban nhân dân tỉnh xem xét điều chỉnh theo quy định của pháp luật. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Giao thông vận tải, Cục trưởng Cục Thuế, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Xuyên Mộc; Thủ trưởng các doanh nghiệp, hợp tác xã, tổ chức, cá nhân kinh doanh vận tải hành khách công cộng và các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Ngọc Thới
2621/QĐ-UBND

Quyết định 2621/QĐ-UBND năm 2013 về thủ tục hành chính mới; được sửa đổi, bổ sung; bị bãi bỏ thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Nội vụ tỉnh Thái Nguyên UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2621/QĐ-UBND Thái Nguyên, ngày 04 tháng 12 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH CÔNG BỐ 04 THỦ TỤC HÀNH CHÍNH MỚI ĐƯỢC BAN HÀNH; 14 THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐƯỢC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG; 02 THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BỊ BÃI BỎ THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ NỘI VỤ TỈNH THÁI NGUYÊN CHỦ TỊCH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân năm 2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2013 của Chính phủ sửa đổi bổ sung môt số điều liên quan kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 1216/TTr-SNV ngày 01 tháng 11 năm 2013 và đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này 04 (bốn) thủ tục hành chính mới ban hành; 14 (mười bốn) thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung; 02 (hai) thủ tục hành chính bị bãi bỏ thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Nội vụ tỉnh Thái Nguyên (có phụ lục kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tư pháp, thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Tư pháp; - CT và các PCT UBND tỉnh; - Các sở, ban, ngành; - UBND các huyện, tp, tx; - TT Thông tin tỉnh; - Đ/c Chung - PCVP UBND tỉnh; - Lưu: VP, NC.son Sonnh\QD710.45b. CHỦ TỊCH Dương Ngọc Long FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
93/NQ-HĐND

Nghị quyết 93/NQ-HĐND điều chỉnh Chương trình xây dựng Nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh Đồng Nai năm 2013 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 93/NQ-HĐND Đồng Nai, ngày 04 tháng 12 năm 2013 NGHỊ QUYẾT VỀ ĐIỀU CHỈNH CHƯƠNG TRÌNH XÂY DỰNG NGHỊ QUYẾT CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI NĂM 2013 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI KHÓA VIII - KỲ HỌP THỨ 9 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân được Quốc hội thông qua ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân được Quốc hội thông qua ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Nghị định số 91/2006/NĐ-CP ngày 06 tháng 9 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân; Xét Tờ trình số 799/TTr-HĐND ngày 28 tháng 11 năm 2013 của Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh về việc điều chỉnh chương trình xây dựng nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh năm 2013, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Nhất trí thông qua điều chỉnh chương trình xây dựng nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh Đồng Nai năm 2013 như sau: 1. Điều chỉnh bổ sung vào chương trình xây dựng nghị quyết năm 2013 của Hội đồng nhân dân tỉnh 03 nghị quyết: a) Nghị quyết về điều chỉnh chương trình xây dựng nghị quyết năm 2013 của hội đồng nhân dân tỉnh. b) Nghị quyết về bổ sung mức giá một số dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh trong các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của Nhà nước thuộc ngành Y tế tỉnh Đồng Nai. c) Nghị quyết về chất vấn và trả lời chất vấn. 2. Đưa ra khỏi chương trình xây dựng nghị quyết năm 2013 của Hội đồng nhân dân tỉnh 05 nghị quyết: a) Nghị quyết về thu phí; thành lập trạm thu phí của Dự án BOT đường chuyên dùng vận chuyển vật liệu xây dựng tại xã Phước Tân và xã Tam Phước, thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai. b) Nghị quyết về thu phí; thành lập trạm thu phí của Dự án BOT cầu treo Thanh Sơn, huyện Định Quán, tỉnh Đồng Nai. c) Nghị quyết về thu phí; thành lập trạm thu phí của Dự án BOT đường 319 nối dài, huyện Nhơn Trạch, tỉnh Đồng Nai. d) Nghị quyết về mức phí chợ thay thế quy định về phí chợ tại Nghị quyết số 73/2006/NQ-HĐND7 ngày 19/7/2006 của Hội đồng nhân dân tỉnh Đồng Nai. e) Nghị quyết về chương trình, kế hoạch phát triển hệ thống đô thị trên địa bàn tỉnh Đồng Nai giai đoạn 2010 - 2015 và định hướng giai đoạn 2016 - 2025. Điều 2. Ủy ban nhân dân tỉnh căn cứ chương trình xây dựng n ghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh chỉ đạo các cơ quan chức năng có liên quan thực hiện xây dựng dự thảo nghị quyết trình Hội đồng nhân dân tỉnh theo trình tự, thủ tục quy định. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh, các Tổ đại biểu HĐND tỉnh, các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, Văn phòng Đoàn ĐBQH và HĐND tỉnh, Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh và các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị quyết này. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Đồng Nai khóa VIII, kỳ họp thứ 9 thông qua ngày 04 tháng 12 năm 2013./. CHỦ TỊCH Trần Văn Tư
2431/QĐ-UBND

Quyết định 2431/QĐ-UBND năm 2013 tạm đình chỉ hoạt động của Trung tâm Dịch vụ việc làm Phụ nữ tỉnh Bình Phước ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2431/QĐ-UBND Bình Phước, ngày 04 tháng 12 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TẠM ĐÌNH CHỈ HOẠT ĐỘNG CỦA TRUNG TÂM DỊCH VỤ VIỆC LÀM PHỤ NỮ TỈNH BÌNH PHƯỚC CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 19/2005/NĐ-CP ngày 28/02/2005 của Chính phủ; Thông tư số 20/TT-BLĐTBXH ngày 22/6/2005 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội về việc hướng dẫn thi hành một số điều của Nghị định số 19/2005/NĐ-CP về việc quy định điều kiện, thủ tục thành lập và hoạt động của tổ chức giới thiệu việc làm; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tỉnh tại Tờ trình số 1744/TTr-LĐTBXH ngày 20/11/2013 QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tạm đình chỉ hoạt động của Trung tâm Dịch vụ việc làm Phụ nữ tỉnh Bình Phước; địa chỉ: số 878 QL 14, xã Tiến Thành, thị xã Đồng Xoài, tỉnh Bình Phước; Thời gian tạm đình chỉ: 3 tháng (90 ngày); Điều 2. Lý do tạm đình chỉ: Trung tâm Dịch vụ việc làm Phụ nữ tỉnh chưa thực hiện theo đúng các quy định tại Nghị định số 19/2005/NĐ-CP ngày 28/02/2005 của Chính phủ; Thông tư số 20/TT-BLĐTBXH ngày 22/6/2005 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội về việc hướng dẫn thi hành một số điều của Nghị định số 19/2005/NĐ-CP về việc quy định điều kiện, thủ tục thành lập và hoạt động của tổ chức giới thiệu việc làm. Điều 3. Trách nhiệm của Trung tâm Dịch vụ việc làm Phụ nữ tỉnh Bình Phước: 1. Báo cáo Hội Liên hiệp Phụ nữ tỉnh có văn bản đề nghị Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam làm các thủ tục đổi tên và các điều kiện hoạt động khác theo đúng quy định; 2. Trường hợp Hội Liên hiệp Phụ nữ tỉnh muốn thành lập mới Trung tâm Dịch vụ việc làm thuộc Hội liên hiệp Phụ nữ tỉnh trên cơ sở Trung tâm Dịch vụ việc làm Phụ nữ tỉnh thì Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam phải có văn bản thu hồi Quyết định số 313/QĐ-ĐCT ngày 14/11/2000 của Đoàn Chủ tịch Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam. 3. Trong thời gian 3 tháng (90 ngày), nếu Trung tâm Dịch vụ việc làm Phụ nữ tỉnh không hoàn thiện các nội dung nêu trên, UBND tỉnh sẽ chỉ đạo cơ quan chuyên ngành kiểm tra và thu hồi giấy phép hoạt động theo quy định. Điều 4. Các ông/bà Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, Hội Liên hiệp Phụ nữ tỉnh, Trung tâm Dịch vụ việc làm Phụ nữ tỉnh; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan căn cứ Quyết định thi hành, kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Hội LHPN Việt Nam; - CT, PCT; - UBND các huyện, thị xã; - LĐVP, Phòng VX, KTTH; - Lưu: VT. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Huy Phong
489/TB-BXD

Thông báo 489/TB-BXD năm 2013 giới thiệu người phát ngôn của Bộ Xây dựng BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 489/TB-BXD Hà Nội, ngày 04 tháng 12 năm 2013 THÔNG BÁO GIỚI THIỆU NGƯỜI PHÁT NGÔN CỦA BỘ XÂY DỰNG Căn cứ Nghị định số 62/2013/NĐ-CP ngày 25/6/2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Xây dựng; Căn cứ Quyết định số 25/2013/QĐ-TTg ngày 04/5/2013 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Quy chế phát ngôn và cung cấp thông tin cho báo chí; Căn cứ Quyết định số 1153/QĐ-BXD ngày 13/11/2013 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng về việc ban hành Quy chế phát ngôn và cung cấp thông tin cho báo chí của Bộ Xây dựng; Ngày 22/11/2013 Bộ trưởng Bộ Xây dựng đã ký Quyết định số 1182/QĐ-BXD giao ông Đỗ Đức Duy - Chánh Văn phòng Bộ thực hiện nhiệm vụ Người phát ngôn của Bộ Xây dựng. Bộ Xây dựng trân trọng thông báo đến các Bộ, cơ quan ngang Bộ; các cơ quan, đơn vị trực thuộc Bộ Xây dựng; Sở Xây dựng, Sở Quy hoạch - Kiến trúc các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; các cơ quan báo chí để tiện liên hệ công tác./. Nơi nhận: - Lãnh đạo Bộ (để b/c); - Văn phòng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ; - Các Sở Xây dựng, Sở Quy hoạch - Kiến trúc các tỉnh, TP trực thuộc TW; - Các cơ quan báo chí; - Các cơ quan, đơn vị trực thuộc Bộ Xây dựng; - Lưu: VT, TCCB, ΡTTTT. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ TỔ CHỨC CÁN BỘ Ngô Minh Mẫn
2501/QĐ-UBND

Quyết định 2501/QĐ-UBND năm 2013 phê chuẩn kết quả Đại hội Đoàn Luật sư tỉnh Lâm Đồng ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2501/QĐ-UBND Lâm Đồng, ngày 04 tháng 12 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ CHUẨN KẾT QUẢ ĐẠI HỘI ĐOÀN LUẬT SƯ TỈNH LÂM ĐỒNG CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Luật sư ngày 29 tháng 06 năm 2006; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Luật sư 20 tháng 11 năm 2012; Căn cứ Nghị định số 131/2008/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2008 của Chính phủ hướng dẫn thi hành các quy định của Luật Luật sư về tổ chức xã hội - nghề nghiệp của luật sư; Xét đề nghị của Đoàn Luật sư tỉnh Lâm Đồng tại văn bản số 27/BC-ĐLS ngày 12 tháng 11 năm 2013; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tỉnh Lâm Đồng. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê chuẩn kết quả Đại hội Đoàn Luật sư tỉnh Lâm Đồng nhiệm kỳ VI (họp từ ngày 07 đến ngày 08 tháng 11 năm 2013) gồm các nội dung sau: 1. Kết quả bầu cử Ban Chủ nhiệm, Chủ nhiệm, Hội đồng khen thưởng, kỷ luật của Đoàn Luật sư được Đại hội thông qua ngày 08 tháng 11 năm 2013. 2. Nghị quyết Đại hội Đoàn Luật sư được Đại hội thông qua ngày 08 tháng 11 năm 2013. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các sở: Tư pháp, Nội vụ; Đoàn Luật sư tỉnh Lâm Đồng và các cơ quan, tổ chức có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Bộ Tư pháp; - Thường trực Tỉnh ủy; - CT, các PCT UBND tỉnh; - Như Điều 3; - Lưu: VT, NC, TKCT. CHỦ TỊCH Nguyễn Xuân Tiến
3083/QĐ-CTUBND

Quyết định 3083/QĐ-CTUBND năm 2013 công nhận Ban Chấp hành, Ban Thường trực, Ban Kiểm tra và chức danh lãnh đạo Hội Hữu nghị Việt - Nga tỉnh Khánh Hòa nhiệm kỳ II (2013-2018) ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3083/QĐ-CTUBND Khánh Hòa, ngày 04 tháng 12 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN BAN CHẤP HÀNH, BAN THƯỜNG TRỰC, BAN KIỂM TRA VÀ CÁC CHỨC DANH LÃNH ĐẠO HỘI HỮU NGHỊ VIỆT - NGA TỈNH KHÁNH HÒA NHIỆM KỲ II (2013-2018) CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 45/2010/NĐ-CP ngày 21/4/2010 của Chính phủ quy định về tổ chức, hoạt động và quản lý hội; Căn cứ Nghị định số 33/2012/NĐ-CP ngày 13/4/2012 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 45/2010/NĐ-CP ngày 21/4/2010 của Chính phủ quy định về tổ chức, hoạt động và quản lý hội; Căn cứ Thông tư số 03/2013/TT-BNV ngày 16/4/2013 của Bộ Nội vụ quy định chi tiết thi hành Nghị định số 45/2010/NĐ-CP ngày 21/4/2010 của Chính phủ quy định về tổ chức, hoạt động và quản lý hội và Nghị định số 33/2012/NĐ-CP ngày 13/4/2012 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 45/2010/NĐ-CP; Xét đề nghị của Hội Hữu nghị Việt - Nga tỉnh Khánh Hòa tại Công văn số 29/VN kèm theo Biên bản Đại hội Đại biểu nhiệm kỳ II 2013 - 2018; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Công văn số 2074/SNV-TCBC ngày 13/11/2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận Ban Chấp hành, Ban Thường trực, Ban Kiểm tra và các chức danh lãnh đạo Hội Hữu nghị Việt - Nga tỉnh Khánh Hòa nhiệm kỳ II (2013-2018) như sau: I. Ban Chấp hành 1. Bà Nguyễn Thị Thu Thanh. 2. Ông Trần Thanh Quang 3. Ông Nguyễn Đức Vương. 4. Bà Nguyễn Thị Bửu Tình 5. Ông Ngô Toàn 6. Ông Nguyễn Xuân Ngọc 7. Ông Nguyễn Xuân Bính 8. Ông Đặng Huy Thịnh 9. Bà Đinh Thị Lượng 10. Ông Nguyễn Tác An 11. Ông Trần Văn Thược II. Ban Thường trực 1. Bà Nguyễn Thị Thu Thanh - Chủ tịch; 2. Ông Trần Thanh Quang - Phó Chủ tịch thường trực; 3. Ông Nguyễn Đức Vương - Phó Chủ tịch. III. Ban Kiểm tra. 1. Ông Trần Văn Thược - Trưởng ban; 2. Ông Nguyễn Bính - Phó Ban; 3. Bà Đinh Thị Lượng - Ủy viên Điều 2. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Nội vụ, Ngoại vụ; Chủ tịch Hội Hữu nghị Việt - Nga tỉnh Khánh Hòa; các ông, bà có tên tại Điều 1 và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Như Điều 2; - Ban Dân vận Tỉnh ủy; - Công an tỉnh (PA 83); - Lưu: VT, TmN, QP SNV (NTT)/12.11.2013 KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Xuân Thân
2498/QĐ-UBND

Quyết định 2498/QĐ-UBND năm 2013 phân bổ vốn hỗ trợ di dân khẩn cấp ra khỏi vùng thiên tai và ổn định dân di cư tự do trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2498/QĐ-UBND Lâm Đồng, ngày 04 tháng 12 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÂN BỔ VỐN HỖ TRỢ DI DÂN KHẨN CẤP RA KHỎI VÙNG THIÊN TAI VÀ ỔN ĐỊNH DÂN DI CƯ TỰ DO TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH LÂM ĐỒNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Quyết định số 2277/QĐ-TTg ngày 22/11/2013 của Thủ tướng Chính phủ về việc hỗ trợ kinh phí thực hiện di dân khẩn cấp ra khỏi vùng thiên tai và ổn định dân di cư tự do tại các địa phương; Căn cứ văn bản số 9658/BKHĐT-KTNN ngày 29/11/2013 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư về việc thông báo danh mục dự án đầu tư di dân khẩn cấp ra khỏi vùng sạt lở đất, lũ ống, lũ quét và ổn định dân di cư tự do, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phân bổ vốn hỗ trợ di dân khẩn cấp ra khỏi vùng thiên tai và ổn định dân di cư tự do trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng, như sau: 1. Tổng vốn đầu tư phân bổ: 10.000 triệu đồng (mười tỷ đồng); 2. Bố trí cho các dự án: 10.000 triệu đồng, gồm có: a) Dự án ổn định dân di cư tự do xã Hòa Bắc - Hòa Nam, huyện Di Linh: 5.000 triệu đồng. b) Dự án bố trí sắp xếp dân cư vùng đặc biệt khó khăn thôn 3 - 4, xã Phước Cát 2, huyện Cát Tiên: 5.000 triệu đồng Điều 2. Giao Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư: 1. Căn cứ kế hoạch nêu tại Điều 1 Quyết định này hướng dẫn, đôn đốc địa phương, chủ đầu tư triển khai thực hiện và thanh toán giải ngân hết nguồn vốn bố trí trên trước ngày 31/3/2014. 2. Phối hợp Sở Tài chính, Kho bạc Nhà nước tỉnh báo cáo kịp thời tiến độ thực hiện và tình hình sử dụng vốn về Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn theo đúng quy định. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các sở: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Kho bạc Nhà nước tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện: Di Linh, Cát Tiên, Chủ đầu tư các dự án nêu tại Điều 1 và thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư (b/c); - Bộ Tài chính (b/c); - CT, các PCT.UBND tỉnh; - Như điều 3; - Các PVP; - Lưu VT, KH, TC, NN. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Phạm S
1884/QĐ-UBND

Quyết định 1884/QĐ-UBND năm 2013 thành lập Trạm cân kiểm tra tải trọng xe lưu động tỉnh Yên Bái UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH YÊN BÁI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1884/QĐ-UBND Yên Bái, ngày 04 tháng 12 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH THÀNH LẬP TRẠM CÂN KIỂM TRA TẢI TRỌNG XE LƯU ĐỘNG TỈNH YÊN BÁI CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH YÊN BÁI Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Giao thông đường bộ năm 2008; Căn cứ Thông tư số 10/2012/TT-BGTVT ngày 12/4/2012 của Bộ Giao thông vận tải quy định về tổ chức và hoạt động của Trạm kiểm tra tải trọng xe; Căn cứ Quyết định số 2919/QĐ-BGTVT ngày 24/9/2013 của Bộ Giao thông vận tải quy định hoạt động của Trạm Kiểm tra tải trọng xe lưu động; Xét đề nghị của Sở Giao thông vận tải tại Tờ trình số 1459/SGTVT-TT ngày 02/12/2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Trạm cân kiểm tra tải trọng xe lưu động tỉnh Yên Bái. Điều 2. Trạm cân kiểm tra tải trọng xe lưu động tỉnh Yên Bái là Trạm liên ngành, hoạt động theo chế độ kiêm nhiệm. Kinh phí hoạt động của Trạm cân được đảm bảo từ Quỹ bảo trì đường bộ, kinh phí ATGT địa phương và các nguồn kinh phí khác theo quy định. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc Công an tỉnh, Giám đốc Sở Giao thông vận tải; thủ trưởng các sở, ban, ngành; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và các tổ chức cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này ./. Nơi nhận: - Bộ GTVT, Bộ Công an; - TT. Tỉnh uỷ; - TT. HĐND tỉnh; - Chủ tịch UBND tỉnh; - Sở GTVT, Công an tỉnh; - Như Điều 3 QĐ; - Chánh, phó VP.UBND tỉnh (NC); - Cổng TTĐT tỉnh; - Phòng TH- CB; - L­ưu: VT, NC. CHỦ TỊCH Phạm Duy Cường
2231/QĐ-UBND

Quyết định 2231/QĐ-UBND năm 2013 công bố thủ tục hành chính lĩnh vực công nghiệp thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Công Thương tỉnh Bến Tre UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2231/QĐ-UBND Bến Tre, ngày 04 tháng 12 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ 01 THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BAN HÀNH MỚI LĨNH VỰC CÔNG NGHIỆP THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ CÔNG THƯƠNG TỈNH BẾN TRE CHỦ TỊCH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2013 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại Tờ trình số 2109/TTr-STP ngày 29 tháng 11 năm 2013 và đề nghị của Giám đốc Sở Công Thương tại Công văn số 1367/SCT-VP ngày 15 tháng 10 năm 2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này 01 thủ tục hành chính ban hành mới lĩnh vực công nghiệp thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Công Thương tỉnh Bến Tre. Điều 2. Giám đốc Sở Công Thương có trách nhiệm triển khai thực hiện. Điều 3. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tư pháp, Giám đốc Sở Công Thương chịu trách nhiệm thi hành. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./. CHỦ TỊCH Võ Thành Hạo DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BAN HÀNH MỚI LĨNH VỰC CÔNG NGHIỆP THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ CÔNG THƯƠNG TỈNH BẾN TRE (Ban hành kèm theo Quyết định số 2231/QĐ-UBND ngày 04 tháng 12 năm 2013 của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Bến Tre) DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH Thủ tục hành chính ban hành mới: STT Số TTHC Tên thủ tục hành chính Lĩnh vực công nghiệp 01 Cấp giấy xác nhận biện pháp phòng ngừa, ứng phó sự cố hoá chất công nghiệp
2230/QĐ-UBND

Quyết định 2230/QĐ-UBND năm 2013 công bố thủ tục hành chính lĩnh vực an toàn bức xạ và hạt nhân thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Khoa học và Công nghệ tỉnh Bến Tre UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2230/QĐ-UBND Bến Tre, ngày 04 tháng 12 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ 02 THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BAN HÀNH MỚI LĨNH VỰC AN TOÀN BỨC XẠ VÀ HẠT NHÂN THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ CHỦ TỊCH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2013 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại Tờ trình số 2110/TTr-STP ngày 29 tháng 11 năm 2013 và đề nghị của Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ tại Tờ trình số 64/TTr-SKHCN ngày 24 tháng 10 năm 2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này 02 thủ tục hành chính ban hành mới lĩnh vực an toàn bức xạ và hạt nhân thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Khoa học và Công nghệ tỉnh Bến Tre. Điều 2. Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ có trách nhiệm triển khai thực hiện. Điều 3. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tư pháp, Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ chịu trách nhiệm thi hành. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./. CHỦ TỊCH Võ Thành Hạo DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BAN HÀNH MỚI LĨNH VỰC AN TOÀN BỨC XẠ VÀ HẠT NHÂN THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ TỈNH BẾN TRE (Ban hành kèm theo Quyết định số 2230/QĐ-UBND ngày 04 tháng 12 năm 2013 của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Bến Tre) DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH Thủ tục hành chính ban hành mới: STT Số TTHC Tên thủ tục hành chính Lĩnh vực an toàn bức xạ và hạt nhân 01 Khai báo thiết bị X-quang chẩn đoán trong y tế 02 Cấp chứng chỉ nhân viên bức xạ (người phụ trách an toàn cơ sở X-quang chẩn đoán trong y tế)
3971/QĐDC-UBND

Quyết định 3971/QĐDC-UBND năm 2013 đính chính Quyết định 65/2013/QĐ-UBND về Quy định tổ chức và hoạt động của Khu Bảo tồn Thiên nhiên - Văn hóa Đồng Nai ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3971/QĐĐC-UBND Đồng Nai, ngày 04 tháng 12 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH ĐÍNH CHÍNH QUYẾT ĐỊNH SỐ 65/2013/QĐ-UBND NGÀY 17/10/2013 CỦA UBND TỈNH BAN HÀNH QUY ĐỊNH VỀ TỔ CHỨC VÀ HOẠT ĐỘNG CỦA KHU BẢO TỒN THIÊN NHIÊN - VĂN HÓA ĐỒNG NAI Do sơ sót trong khâu soạn thảo văn bản, UBND tỉnh đính chính một sai sót trong Quyết định số 65/2013/QĐ-UBND ngày 17/10/2013 của UBND tỉnh ban hành Quy định về tổ chức và hoạt động của Khu Bảo tồn Thiên nhiên - Văn hóa Đồng Nai, như sau: 1. Tại phần đầu tiên của quyết định, phần căn cứ: - Đã ghi: Căn cứ Luật Tài nguyên nước số 08/1998/QH10 ngày 20 tháng 5 năm 1998; - Nay sửa lại là: Căn cứ Luật Tài nguyên nước số 17/2012/QH13 ngày 21 tháng 6 năm 2012; 2. Quyết định này là một bộ phận cấu thành của Quyết định số 65/2013/QĐ-UBND ngày 17/10/2013 của UBND tỉnh và có hiệu lực kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Đinh Quốc Thái
29/BXD-HTKT

Công văn 29/BXD-HTKT năm 2013 quy định khoảng cách an toàn về môi trường của khu xử lý chất thải rắn sinh hoạt hợp vệ sinh trong quy chuẩn kỹ thuật quốc gia do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 29/BXD-HTKT V/v quy định khoảng cách an toàn về môi trường của khu xử lý chất thải rắn sinh hoạt hợp vệ sinh trong các quy chuẩn kỹ thuật quốc gia Hà Nội, ngày 04 tháng 12 năm 2013 Kính gửi: Sở Xây dựng tỉnh Bắc Ninh Bộ Xây dựng đã nhận công văn số 832/SXD-QLHT ngày 16/10/2013 của Sở Xây dựng tỉnh Bắc Ninh về việc quy định khoảng cách an toàn về môi trường của khu xử lý chất thải rắn sinh hoạt hợp vệ sinh trong các quy chuẩn kỹ thuật quốc gia. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1. Việc áp dụng quy chuẩn 1.1. Khoảng cách an toàn về môi trường giữa tường rào khu xử lý chất thải rắn sinh hoạt hợp vệ sinh đến khu dân cư, công trình xây dựng khác đề nghị áp dụng theo QCVN 07:2010/BXD - Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia các công trình hạ tầng kỹ thuật đô thị ban hành kèm theo Thông tư số 02/2010/TT-BXD ngày 05/02/2010 của Bộ Xây dựng. 1.2. Hiện nay, Bộ Xây dựng đang chỉ đạo rà soát, điều chỉnh các quy chuẩn kỹ thuật quốc gia có liên quan đến quy định khoảng cách an toàn về môi trường đối với các cơ sở xử lý chất thải rắn sinh hoạt cho thống nhất và phù hợp với tình hình thực tế áp dụng. 2. Về công nghệ áp dụng Khoảng cách an toàn vệ sinh nhỏ nhất giữa hàng rào bãi chôn lấp chất thải rắn (kể cả bãi chôn lấp thành phần không cháy và tro xỉ của lò đốt chất thải rắn sinh hoạt nếu được xác định là chất thải rắn thông thường) đến chân công trình dân dụng khác áp dụng theo QCVN 07:2010/BXD - Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia các công trình hạ tầng kỹ thuật đô thị ban hành kèm theo Thông tư số 02/2010/TT-BXD ngày 05/02/2010 của Bộ Xây dựng. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng, đề nghị Sở Xây dựng tỉnh Bắc Ninh xem xét, quyết định. Nơi nhận: - Như trên; - Thứ trưởng Phan Thị Mỹ Linh (để b/c); - Lưu: VT, Cục HTKT (L.3). TL. BỘ TRƯỞNG CỤC TRƯỞNG CỤC HẠ TẦNG KỸ THUẬT Nguyễn Hồng Tiến
2125/TTg-KTN

Công văn 2125/TTg-KTN năm 2013 hình thức vay vốn đầu tư dự án hầm đường bộ qua Đèo Cả do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2125/TTg-KTN V/v hình thức vay vốn đầu tư dự án hầm đường bộ qua Đèo Cả Hà Nội, ngày 04 tháng 12 năm 2013 Kính gửi: Bộ Giao thông vận tải. Xét đề nghị của Bộ Giao thông vận tải (công văn số 10489/BGTVT-ĐTCT ngày 02 tháng 10 năm 2013), Bộ Tài chính (công văn số 15046/BTC-QLM ngày 04 tháng 11 năm 2013), Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 8994/BKHĐT-KCHTĐT ngày 07 tháng 11 năm 2013), Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (công văn số 8211/NHNN-TD ngày 05 tháng 11 năm 2013) về việc không cấp bảo lãnh Chính phủ cho Nhà đầu tư vay vốn đầu tư dự án hầm đường bộ qua Đèo Cả, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Do tầm quan trọng và cấp bách của dự án hầm đường bộ qua Đèo Cả, đồng ý Bộ Giao thông vận tải xem xét, chỉ đạo Doanh nghiệp dự án chuyển hình thức vay vốn nước ngoài bằng hình thức vay vốn của các ngân hàng thương mại trong nước, đảm bảo tính khả thi và hiệu quả đầu tư của Dự án; đồng thời rà soát, phê duyệt lại Hợp đồng đã ký kết với Doanh nghiệp dự án cho phù hợp với cơ cấu nguồn vốn của Dự án, đảm bảo đúng quy định hiện hành. 2. Việc lựa chọn nhà thầu để triển khai thực hiện Dự án theo quy định tại Điều 29 Nghị định số 108/2009/NĐ-CP ngày 27 tháng 11 năm 2009 của Chính phủ về đầu tư theo hình thức Hợp đồng Xây dựng - Kinh doanh - Chuyển giao, Hợp đồng Xây dựng - Chuyển giao - Kinh doanh, Hợp đồng Xây dựng - Chuyển giao. 3. Bộ Giao thông vận tải phối hợp với các Bộ, ngành liên quan và Ủy ban nhân dân hai tỉnh: Khánh Hòa, Phú Yên chỉ đạo Doanh nghiệp dự án đẩy nhanh tiến độ thực hiện Dự án, đáp ứng yêu cầu của Hợp đồng dự án đã ký kết./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng; - Các Phó TTgCP;; - Các Bộ: KH&ĐT, TC; - Ngân hàng Nhà nước VN; - UBND tỉnh Khánh Hòa; - UBND tỉnh Phú Yên; - VPCP: BTCN, các PCN, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, V.III, KTTH, TKBT; - Lưu: VT, KTN (3b).Hong (29b) KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Hoàng Trung Hải
5666/BNN-TTr

Công văn 5666/BNN-TTr năm 2013 tổ chức lớp học Luật Thanh tra, Luật Xử lý vi phạm hành chính, Luật Phòng, chống tham nhũng, Luật Khiếu nại, Luật Tố cáo do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5666/BNN-TTr V/v tổ chức lớp học Luật Thanh tra, Luật Xử lý vi phạm hành chính, Luật Phòng, chống tham nhũng, Luật Khiếu nại, Luật Tố cáo Hà Nội, ngày 04 tháng 12 năm 2013 Kính gửi: …………………………………………………………. Thực hiện công tác phổ biến Pháp luật năm 2013, Bộ Nông nghiệp và PTNT giao Thanh tra Bộ phối hợp với Trường Cán bộ quản lý Nông nghiệp và PTNT I tổ chức chiêu sinh các lớp như sau: 1. Lớp 1: Tập huấn Luật Thanh tra, Luật Phòng, chống tham nhũng, Luật Khiếu nại, Luật Tố cáo 1.1. Đối tượng: Lãnh đạo Tổng cục, lãnh đạo Cục, lãnh đạo vụ Pháp chế - Thanh tra, lãnh đạo phòng Thanh tra - Pháp chế của Tổng cục, Cục; Thủ trưởng, Trưởng phòng Tổ chức hoặc phòng Thanh tra - Pháp chế các đơn vị còn lại trực thuộc Bộ NN & PTNT. 1.2. Thời gian: 02 ngày (16 và 17 tháng 12 năm 2013) 2. Lớp 2: Tập huấn Luật Thanh tra, Luật Xử lý vi phạm hành chính và một số nghị định xử phạt hành chính trong ngành Nông nghiệp và PTNT ban hành năm 2013. 2.1. Đối tượng và số lượng a) Công chức Thanh tra Bộ: 10 người; b) Lãnh đạo Tổng cục, lãnh đạo Cục, lãnh đạo vụ Pháp chế - Thanh tra, lãnh đạo phòng Thanh tra - Pháp chế của Tổng cục, Cục: Mỗi đơn vị 01 người; c) Công chức được giao nhiệm vụ thanh tra chuyên ngành công tác tại các cơ quan được giao thực hiện chức năng thanh tra chuyên ngành trực thuộc Bộ: Mỗi đơn vị 04 người; d) Thanh tra Sở Nông nghiệp và PTNT các tỉnh/ thành phố phía Bắc đến Thừa Thiên Huế: Mỗi đơn vị 02 người; e) Thủ trưởng và Trưởng phòng Thanh tra chuyên ngành của 8 Chi cục được giao thực hiện chức năng thanh tra chuyên ngành trực thuộc Sở NN & PTNT các tỉnh phía Bắc đến Thừa Thiên Huế: Mỗi đơn vị 02 người; f) Công chức được giao nhiệm vụ thanh tra chuyên ngành tại đơn vị (08 chi cục) được giao thực hiện chức năng thanh tra chuyên ngành trực thuộc Sở NN & PTNT các tỉnh phía Bắc đến Thừa Thiên Huế: Mỗi đơn vị 02 người. 2.2. Thời gian: 02 ngày (18 và 19 tháng 12 năm 2013) 3. Kinh phí: 600.000 đồng/người/lớp học (phục vụ cho tổ chức lớp học) 4. Nội dung và giảng viên: (có phụ lục kèm theo) 5. Địa điểm: Trường Cán bộ quản lý Nông nghiệp và Phát triển nông thôn I Địa chỉ: Vĩnh Quỳnh, Thanh Trì, Hà Nội (Qua thị trấn Văn Điển 1,2 km, hướng đi Ngọc Hồi) ĐT/Fax: 043.861.1803 Email: daotaohtqt@gmail.com; website: cmard1.edu.vn Nhà trường có chỗ ăn, nghỉ phục vụ học viên. Bộ yêu cầu cơ quan, đơn vị cử cán bộ tham dự các lớp tập huấn pháp luật đầy đủ và đúng đối tượng. Danh sách học viên gửi về Trường Cán bộ quản lý Nông nghiệp và PTNT I trước ngày 12/12/2013 bằng văn bản và email để Nhà trường tập hợp./. Nơi nhận: - Như trên; - TT. Hà Công Tuấn (để b/c); - Trường CBQLNN&PTNT I; - Lưu: VT, TTr. TL. BỘ TRƯỞNG CHÁNH THANH TRA Phạm Văn Hiền
10095/CT-TTHT

Công văn 10095/CT-TTHT năm 2013 chính sách thuế đối với cơ sở kinh doanh xe ôtô, xe hai bánh do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP.HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số:10095/CT-TTHT V/v: Chính sách thuế TP. Hồ Chí Minh, ngày 4 tháng 12 năm 2013 Kính gửi: Công ty TNHH MTV Sài Gòn Phương Nam Địa chỉ: 325 Lý Tự Trọng, P. Bến Thành, Q.1 Mã số thuế: 0309207754 Trả lời văn bản số 01/2013 ngày 15/11/2013 của Công ty về chính sách thuế, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 71/2010/TT-BTC ngày 7/5/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn ấn định thuế đối với cơ sở kinh doanh xe ôtô, xe hai bánh gắn máy ghi giá bán xe ôtô, xe hai bánh gắn máy trên hóa đơn giao cho người tiêu dùng thấp hơn giá giao dịch thông thường trên thị trường: + Tại Điều 1 quy định đối tượng áp dụng: “Cơ sở kinh doanh xe ôtô, xe hai bánh gắn máy ghi giá bán xe ôtô, xe hai bánh gắn máy trên hóa đơn giao cho người tiêu dùng thấp hơn giá giao dịch thông thường trên thị trường thì cơ sở kinh doanh xe ôtô, xe hai bánh gắn máy bị ấn định giá bán ra theo giá giao dịch thông thường trên thị trường và ấn định số thuế phải nộp.” + Tại Khoản 2 Điều 2 quy định: “2. Giá giao dịch thông thường trên thị trường là giá chuyển nhượng thực tế trên thị trường trong điều kiện bình thường. Đối với xe ôtô, xe hai bánh gắn máy được sản xuất, lắp ráp trong nước: giá bán do nhà sản xuất công bố được xác định là giá giao dịch thông thường trên thị trường.” + Tại Khoản 1 Điều 3 quy định các trường hợp không áp dụng: “ Trường hợp cơ sở kinh doanh xe ôtô, xe hai bánh gắn máy thực hiện niêm yết giá bán phù hợp với giá giao dịch thông thường trên thị trường và bán đúng giá giao dịch thông thường trên thị trường hoặc thấp hơn 5% thì được tính thuế theo giá niêm yết (giá niêm yết phải thông báo cho cơ quan thuế quản lý trực tiếp biết theo từng thời điểm). Các trường hợp có niêm yết giá bán xe ôtô, xe hai bánh gắn máy nhưng bán không đúng quy định trên thì bị ấn định giá bán ra theo giá giao dịch thông thường trên thị trường và ấn định số thuế phải nộp.” Căn cứ các quy định nêu trên, trường Công ty kinh doanh xe hai bánh gắn máy có niên yết giá bán phù hợp với giá giao dịch thông thường trên thị trường và bán đúng giá giao dịch thông thường trên thị trường hoặc thấp hơn 5% thì được tính theo giá niêm yết (giá niêm yết phải thông báo cho cơ quan thuế quản lý trực tiếp biết theo từng thời điểm). Trường hợp Công ty có niêm yết giá bán nhưng bán cho khách hàng với mức giảm giá hơn 5% thì bị ấn định giá bán ra theo giá giao dịch thông thường trên thị trường và ấn định số thuế phải nộp. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này ./ Nơi nhận: - Như trên; - Phòng PC; - P.Kiểm tra 1; - Lưu: VT, TTHT 3075 – 300956/13 mthu KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
10069/CT-TTHT

Công văn 10069/CT-TTHT năm 2013 về hóa đơn, chứng từ do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10069/CT-TTHT V/v: Hóa đơn, chứng từ TP. Hồ Chí Minh, ngày 4 tháng 12 năm 2013 Kính gửi: Công ty TNHH MTV Việt Nam Kỹ nghệ Súc sản (Vissan) TP. HCM Địa chỉ: 420 Nơ Trang Long, Phường 13, Quận Bình Thạnh, TP. HCM Mã số thuế: 0300105356 Trả lời văn bản số 1653/CTY-TCKT ngày 21/11/2013 của Công ty về hóa đơn, chứng từ, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 1b Điều 14 Thông tư số 64/2013/TT-BTC ngày 15/5/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ: “Người bán phải lập hóa đơn khi bán hàng hóa, dịch vụ, bao gồm cả các trường hợp hàng hóa, dịch vụ dùng để khuyến mại, quảng cáo, hàng mẫu; hàng hóa, dịch vụ dùng để cho, biếu, tặng, trao đổi, trả thay lương cho người lao động và tiêu dùng nội bộ (trừ hàng hóa luân chuyển nội bộ để tiếp tục quá trình sản xuất); xuất hàng hóa dưới các hình thức cho vay, cho mượn hoặc hoàn trả hàng hóa. Nội dung trên hóa đơn phải đúng nội dung nghiệp vụ kinh tế phát sinh; không được tẩy xóa, sửa chữa; phải dùng cùng màu mực, loại mực không phai, không sử dụng mực đỏ; chữ số và chữ viết phải liên tục, không ngắt quãng, không viết hoặc in đè lên chữ in sẵn và gạch chéo phần còn trống (nếu có). Trường hợp hóa đơn tự in hoặc hóa đơn đặt in được lập bằng máy tính nếu có phần còn trống trên hóa đơn thì gạch chéo bằng bút mực, loại mực không phai, không sử dụng mực đỏ.” Trường hợp Công ty theo trình bày có nhận được hóa đơn giá trị gia tăng khi mua nhiên liệu trong đó không gạch chéo phần còn trống thì các hóa đơn này được xác định là lập không đúng quy định nên không được chấp nhận để kê khai thuế. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - P.KT3; - P.PC; - Lưu VT; TTHT. 3202_311052 dttchung KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
10068/CT-TTHT

Công văn 10068/CT-TTHT năm 2013 về in hóa đơn do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10068/CT-TTHT V/v: In hóa đơn TP. Hồ Chí Minh, ngày 4 tháng 12 năm 2013 Kính gửi: Công ty TNHH Phát Tài Địa chỉ: Lô số 3, Đường số 8, KCN Tân Tạo, P.Tân Tạo A, Q.Bình Tân, TP.HCM Mã số thuế: 0302884186 Trả lời văn bản số 45/CV-PT ngày 30/10/2013 của Công ty về in hóa đơn, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 64/2013/TT-BTC ngày 15/5/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ: + Tại Khoản 2a Điều 4 quy định: “Nội dung không bắt buộc trên hóa đơn đã lập a) Ngoài nội dung bắt buộc theo hướng dẫn tại khoản 1 Điều này, tổ chức, cá nhân kinh doanh có thể tạo thêm các thông tin khác phục vụ cho hoạt động kinh doanh, kể cả tạo lô-gô, hình ảnh trang trí hoặc quảng cáo. …” + Tại Khoản 1.2 Phụ lục 1 Ban hành kèm theo Thông tư số 64/2013/TT-BTC quy định: Ký hiệu mẫu số hóa đơn (mẫu hóa đơn): ký hiệu mẫu số hóa đơn có 11 ký tự  2 ký tự đầu thể hiện loại hóa đơn  Tối đa 4 ký tự tiếp theo thể hiện tên hóa đơn  01 ký tự tiếp theo thể hiện số liên của hóa đơn  01 ký tự tiếp theo là “/” để phân biệt số liên với số thứ tự của mẫu trong một loại hóa đơn.  03 ký tự tiếp theo là số thứ tự của mẫu trong một loại hóa đơn. Bảng ký hiệu 6 ký tự đầu của mẫu hóa đơn: Loại hóa đơn Mẫu số 1- Hóa đơn giá trị gia tăng. 2- Hóa đơn bán hàng . 3- Hóa đơn xuất khẩu . 4- Hóa đơn bán hàng (dành cho tổ chức, cá nhân trong khu phi thuế quan). 5- Các chứng từ được quản lý như hóa đơn gồm: + Phiếu xuất kho kiêm vận chuyển hàng hóa nội bộ; + Phiếu xuất kho gửi bán hàng đại lý. 01GTKT 02GTTT 06HDXK 07KPTQ 03XKNB 04HGDL Ví dụ: Ký hiệu 01GTKT2/001 được hiểu là: Mẫu thứ nhất của loại hóa đơn giá trị gia tăng 2 liên. Số thứ tự mẫu trong một loại hóa đơn thay đổi khi có một trong các tiêu chí trên mẫu hóa đơn đã thông báo phát hành thay đổi như: một trong các nội dung bắt buộc; kích thước của hóa đơn; nhu cầu sử dụng hóa đơn đến từng bộ phận sử dụng nhằm phục vụ công tác quản lý... …” Trường hợp Công ty theo trình bày có nhận in hóa đơn cho Công ty Cổ phần Du lịch Thắng Lợi vào năm 2012 và năm 2013. So với năm 2012, mẫu hóa đơn được tạo năm 2013 có sự thay đổi về vị trí lô gô như mẫu đính kèm thì ký hiệu mẫu hóa đơn phải thay đổi là 01GTKT3/002 theo quy định nêu trên. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - TCT “để báo cáo”; - P.KT1; - P.PC; - Lưu VT; TTHT. 3109_21154 dttchung KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
2097/TXNK-PL

Công văn 2097/TXNK-PL năm 2013 số tờ khai tại hồ sơ phân tích do Cục thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2097/TXNK-PL V/v số tờ khai tại hồ sơ phân tích Hà Nội, ngày 04 tháng 12 năm 2013 Kính gửi: Trung tâm PTPL HH XNK chi nhánh Tp. Hồ Chí Minh. Cục Thuế XNK nhận được phiếu chuyển hồ sơ phân tích số 3618/TB-PTPL ngày 28/11/2013 của Trung tâm PTPL hàng hóa xuất nhập khẩu chi nhánh Tp. Hồ Chí Minh (Trung tâm) về việc phân tích mẫu hàng hóa tại tờ khai số 11925/NKD05 ngày 21/10/2013 của Công ty Liên doanh dây đồng Việt Nam CFT. Về việc này, Cục Thuế XNK có ý kiến như sau: Theo thông báo kết quả phân tích số 3618/TB-PTPL ngày 14/11/2013 của Trung tâm thì mẫu phân tích thuộc tờ khai số 11925/NKD05 ngày 21/10/2013. Tuy nhiên, theo bản sao tờ khai và các tài liệu gửi kèm hồ sơ phân tích, thì số tờ khai là 11929/NKD05 ngày 21/10/2013. Để có cơ sở trình lãnh đạo Tổng cục ban hành thông báo kết quả phân loại, Cục Thuế XNK chuyển hồ sơ để Trung tâm làm rõ thông tin về số tờ khai gửi kèm hồ sơ phân tích nêu trên. Trân trọng! Nơi nhận: - Như trên; - Chi cục HQ Biên Hòa (Cục HQ Đồng Nai); - Lưu: VT, PL (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hải Trang
4254/QĐ-BVHTTDL

Quyết định 4254/QĐ-BVHTTDL năm 2013 tổ chức Trại sáng tác nhiếp ảnh tại Năm du lịch quốc gia 2014 do Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch ban hành BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4254/QĐ-BVHTTDL Hà Nội, ngày 03 tháng 12 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TỔ CHỨC TRẠI SÁNG TÁC NHIẾP ẢNH TẠI NĂM DU LỊCH QUỐC GIA 2014 BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH Căn cứ Nghị định số 76/2013/NĐ-CP ngày 16 tháng 7 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; Căn cứ Quyết định số 2359/QĐ-BVHTTDL ngày 02 tháng 7 năm 2013 của Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch về việc ban hành Chương trình Năm Du lịch quốc gia 2014-Tây Nguyên-Đà Lạt (gọi tắt là Năm Du lịch quốc gia 2014); Căn cứ Thông báo số 3055/TB-BVHTTDL ngày 21 tháng 8 năm 2013 của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch thông báo kết luận của Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch tại phiên họp lần thứ 2 Ban Chỉ đạo, Ban Tổ chức Năm Du lịch quốc gia 2014; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Mỹ thuật, Nhiếp ảnh và Triển lãm, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Giao Cục Mỹ thuật, Nhiếp ảnh và Triển lãm chủ trì, phối hợp với Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch Lâm Đồng, Trung tâm hỗ trợ sáng tác và các đơn vị liên quan tổ chức Trại sáng tác nhiếp ảnh chủ đề “Đại ngàn Tây Nguyên ” tại Năm du lịch quốc gia 2014-Tây Nguyên-Đà Lạt. Điều 2. Kinh phí tổ chức Trại sáng tác: + Trung tâm hỗ trợ sáng tác chịu trách nhiệm chi phí ăn, ở cho 15 nghệ sĩ và chi phí buổi liên hoan khai mạc Trại sáng tác; + Các chi phí còn lại của Trại sáng tác lấy từ kinh phí hoạt động sự nghiệp của Cục Mỹ thuật, Nhiếp ảnh và Triển lãm năm 2014 theo quy định hiện hành Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Kế hoạch, Tài chính, Cục trưởng Cục Mỹ thuật, Nhiếp ảnh và Triển lãm, Giám đốc Trung tâm hỗ trợ sáng tác, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này ./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Bộ trưởng (để báo cáo); - TT Vương Duy Biên; - Lưu: VT, MTNATL KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Vương Duy Biên
2159/QĐ-UBND

Quyết định 2159/QĐ-UBND bổ sung danh mục văn bản vào chương trình xây dựng quyết định, chỉ thị của Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Kạn năm 2013 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2159/QĐ-UBND Bắc Kạn, ngày 03 tháng 12 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ SUNG DANH MỤC VĂN BẢN VÀO CHƯƠNG TRÌNH XÂY DỰNG QUYẾT ĐỊNH, CHỈ THỊ CỦA UBND TỈNH NĂM 2013 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật ban hành Văn bản quy phạm pháp luật của HĐND, UBND ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Nghị định số: 91/2006/NĐ-CP ngày 06 tháng 9 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật ban hành Văn bản quy phạm pháp luật của HĐND, UBND; Căn cứ Quyết định số: 203/QĐ-UBND ngày 31/01/2013 của UBND tỉnh về việc ban hành Chương trình xây dựng Quyết định, Chỉ thị của UBND tỉnh năm 2013; Xét đề nghị của Chánh Văn phòng UBND tỉnh và Giám đốc Sở Công thương tại Công văn số: 570/SCT-CN ngày 13/11/2013 về việc đề nghị bổ sung danh mục vào Chương trình xây dựng Quyết định, Chỉ thị năm 2013 của UBND tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung vào Chương trình xây dựng Quyết định, Chỉ thị của UBND tỉnh năm 2013 danh mục văn bản như nội dung chi tiết kèm theo Quyết định này. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Công thương và Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành cấp tỉnh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Hoàng Ngọc Đường DANH MỤC VĂN BẢN BỔ SUNG VÀO CHƯƠNG TRÌNH XÂY DỰNG QUYÊT ĐỊNH, CHỈ THỊ CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NĂM 2013 (Ban hành kèm theo Quyết định số: 2159/QĐ-UBND ngày 03 tháng 12 năm 2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Kạn) STT Tên loại văn bản Cơ quan soạn thảo, trích yếu dự thảo văn bản Dự kiến thời gian trình Sở Xây dựng 1 Quyết định Ban hành quy định về quản lý hoạt động tiêu thụ, vận chuyển khoáng sản trên địa bàn tỉnh Bắc Kạn Quý IV/2013
2472/QĐ-UBND

Quyết định 2472/QĐ-UBND năm 2013 thành lập Ban Tổ chức Cuộc thi Sáng tạo thanh thiếu niên, nhi đồng tỉnh Lâm Đồng lần thứ X năm 2014 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2472/QĐ-UBND Lâm Đồng, ngày 03 tháng 12 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH THÀNH LẬP BAN TỔ CHỨC CUỘC THI SÁNG TẠO THANH THIẾU NIÊN, NHI ĐỒNG TỈNH LÂM ĐỒNG LẦN THỨ X NĂM 2014 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Công văn số 6163/VPCP-KG ngày 11/12/2003 của Văn phòng Chính phủ về việc đồng ý tổ chức Cuộc thi sáng tạo thanh thiếu niên, nhi đồng toàn quốc; Xét đề nghị của Chủ tịch Liên hiệp các Hội khoa học và Kỹ thuật tỉnh Lâm Đồng tại Tờ trình số 39/TTr-LHH ngày 27/11/2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Ban Tổ chức Cuộc thi Sáng tạo thanh thiếu niên, nhi đồng tỉnh Lâm Đồng lần thứ X năm 2014, gồm các ông, bà có tên sau đây: 1. Ông Ngụy Xứng Hùng, Chủ tịch Liên hiệp các hội Khoa học và Kỹ thuật tỉnh, Trưởng ban; 2. Ông Thái Văn Long, Phó Chủ tịch Liên hiệp các hội Khoa học và Kỹ thuật tỉnh, Phó Trưởng ban Thường trực; 3. Ông Huỳnh Văn Bảy, Phó Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo, Phó Trưởng ban; 4. Ông Nguyễn Minh Tâm, Phó Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ, Thành viên; 5. Mời ông Trương Văn Tùng, Phó Bí thư Tỉnh đoàn, Thành viên; 6. Ông Vũ Đình Tuấn, Phó Giám đốc Sở Tài chính, Thành viên; 7. Bà Võ Thị Khiết, Phó Giám đốc Sở Nội vụ, Trưởng ban Thi đua - Khen thưởng tỉnh, Thành viên; 8. Nguyễn Đình Đỉnh, Phó Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông, Thành viên; 9. Ông Nguyễn Hương, Phó Giám đốc Đài Phát thanh - Truyền hình Lâm Đồng, Thành viên. Điều 2. Ban Tổ chức Cuộc thi có nhiệm vụ: - Xây dựng kế hoạch, tổ chức Cuộc thi đảm bảo chu đáo, thiết thực, đạt mục đích, yêu cầu đề ra và theo hướng dẫn của Ban Tổ chức Cuộc thi Sáng tạo thanh thiếu niên, nhi đồng toàn quốc; - Xây dựng, ban hành Thể lệ, các văn bản hướng dẫn tổ chức Cuộc thi theo đúng các quy định hiện hành; - Thành lập Ban Giám khảo, Ban Thư ký Cuộc thi; - Phát động, tuyên truyền và phổ biến rộng rãi các nội dung có liên quan đến Cuộc thi trên các phương tiện thông tin đại chúng và các ngành, địa phương, đơn vị liên quan; - Lựa chọn các giải pháp xuất sắc để trao giải thưởng và tham dự Cuộc thi toàn quốc; - Ban Tổ chức Cuộc thi được phép sử dụng con dấu và tài khoản của Liên hiệp các hội Khoa học và Kỹ thuật tỉnh để triển khai các hoạt động; - Vận động các doanh nghiệp, tổ chức, cá nhân tài trợ cho Cuộc thi; - Ban Tổ chức tự giải thể sau khi hoàn thành nhiệm vụ. Điều 3. Kinh phí tổ chức Cuộc thi được sử dụng từ kinh phí sự nghiệp khoa học và công nghệ năm 2014 và các nguồn kinh phí tài trợ đóng góp hợp pháp khác. Điều 4. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Chủ tịch Liên hiệp các hội Khoa học và Kỹ thuật tỉnh, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan và các ông, bà có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - CT, các PCT UBND tỉnh; - Như Điều 4; - Lưu: VT, VX 1 ­. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Đoàn Văn Việt