hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
1412/QĐ-TTg

Quyết định 1412/QĐ-TTg năm 2016 phê chuẩn kết quả bầu Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ngãi nhiệm kỳ 2016-2021 do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1412/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 18 tháng 07 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH PHÊ CHUẨN KẾT QUẢ BẦU PHÓ CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI NHIỆM KỲ 2016 - 2021 THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 08/2016/NĐ-CP ngày 25 tháng 01 năm 2016 của Chính phủ quy định số lượng Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân và quy trình, thủ tục bầu, từ chức, miễn nhiệm, bãi nhiệm, điều động, cách chức thành viên Ủy ban nhân dân; Xét đề nghị của Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh Quảng Ngãi tại Tờ trình số 21/TTr-HĐND ngày 01 tháng 7 năm 2016 và ý kiến của Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại Tờ trình số 3314/TTr-BNV ngày 12 tháng 7 năm 2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê chuẩn kết quả bầu Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ngãi nhiệm kỳ 2016 - 2021 đối với: - Ông Đặng Văn Minh, Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Giám đốc Sở Giao thông vận tải tỉnh Quảng Ngãi; - Ông Phạm Trường Thọ, Tỉnh ủy viên, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ngãi nhiệm kỳ 2011 - 2016; - Ông Đặng Ngọc Dũng, Tỉnh ủy viên, Bí thư Huyện ủy Sơn Hà. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành. Điều 3. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ngãi và các ông có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./ Nơi nhận: - Như Điều 3; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Ban Tổ chức Trung ương; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTgCP, VPBCSĐCP, TCCV, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, V.III (3b), Cng THỦ TƯỚNG Nguyễn Xuân Phúc
1411/QĐ-TTg

Quyết định 1411/QĐ-TTg năm 2016 về phê chuẩn kết quả bầu Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ngãi nhiệm kỳ 2016-2021 do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1411/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 18 tháng 07 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH PHÊ CHUẨN KẾT QUẢ BẦU CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI NHIỆM KỲ 2016 - 2021 THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 08/2016/NĐ-CP ngày 25 tháng 01 năm 2016 của Chính phủ quy định số lượng Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân và quy trình, thủ tục bầu, từ chức, miễn nhiệm, bãi nhiệm, điều động, cách chức thành viên Ủy ban nhân dân; Xét đề nghị của Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh Quảng Ngãi tại Tờ trình số 20/TTr-HĐND ngày 01 tháng 7 năm 2016 và ý kiến của Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại Tờ trình số 3314/TTr-BNV ngày 12 tháng 7 năm 2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê chuẩn kết quả bầu Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ngãi nhiệm kỳ 2016 - 2021 đối với ông Trần Ngọc Căng , Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ngãi nhiệm kỳ 2011- 2016. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành. Điều 3. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ngãi và ông Trần Ngọc Căng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Ban Tổ chức Trung ương; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTgCP, VPBCSĐCP, TCCV, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, V.III (3b), Cng THỦ TƯỚNG Nguyễn Xuân Phúc
1583/QĐ-UBND

Quyết định 1583/QĐ-UBND phân bổ kinh phí hỗ trợ tiền điện cho hộ nghèo và hộ chính sách năm 2016 do tỉnh Lâm Đồng ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1583 /QĐ-UBND Lâm Đồng , ngày 18 tháng 7 năm 201 6 QUY Ế T ĐỊNH VỀ VIỆC PHÂN BỔ KINH PHÍ HỖ TRỢ TIỀN ĐIỆN CHO HỘ NGHÈO VÀ HỘ CHÍNH SÁCH NĂM 2016 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Thông tư số 190/2014/TT-BTC ngày 11/12/2014 của Bộ Tài chính quy định chính sách hỗ trợ tiền điện cho hộ nghèo và hộ chính sách xã hội; Căn cứ Quyết định số 779/QĐ-UBND ngày 12/4/2016 của Ủ y ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng về việc chuyển số dư dự toán một số nguồn vốn thuộc dự toán năm 2015 sang thực hiện trong năm 2016; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại văn bản số 1664/STC-NS ngày 07 tháng 7 năm 2016, QUY Ế T ĐỊNH: Điều 1. Phân bổ kinh phí hỗ trợ tiền điện cho hộ nghèo và hộ chính sách năm 2016; cụ thể như sau: 1. Tổng kinh phí: 10.270.510.000 đồng (mười tỷ, hai trăm bảy mươi triệu, năm trăm mươi ngàn đồng), cho các huyện, thành phố sau: Đ ơ n vị tính: Đồng Số TT Địa bàn Nhu cầu k i nh phí năm 2016 K i nh phí thừa (-), thiếu (+) năm 2015 Kinh phí phân bổ năm 2016 1 Đà Lạt 80.560.000 0 80.560.000 2 Bảo Lộc 446.880.000 0 446.880.000 3 Lạc Dương 713.240.000 + 185.810.000 899.050.000 4 Đức Trọng 1.014.890.000 - 55.600.000 959.290.000 5 Đơn Dương 1.165.420.000 - 1.165.810.000 0 6 Lâm Hà 1.724.020.000 - 1.724.360.000 0 7 Đam Rông 3.097.580.000 0 3.097.580.000 8 Di Linh 2.393.160.000 - 360.000 2.392.800.000 9 Bảo Lâm 1.297.130.000 0 1.297.130.000 10 Đạ Huoai 378.080.000 + 5.810.000 383.890.000 11 Đạ Tẻh 619.160.000 + 5.230.000 624.390.000 12 Cát Tiên 820.260.000 - 731.320.000 88.940.000 Cộng 13.750.380.000 3.480.600.000 10.270.510.000 2. V ề nguồn kinh phí: Kinh phí hỗ trợ tiền điện cho hộ nghèo và hộ chính sách thuộc dự toán năm 2015 chuy ể n sang thực hiện trong năm 2016 theo Quyết định số 779/QĐ-UBND ngày 12/4/2016 của Ủ y ban nhân dân tỉnh. Điều 2. Giao Sở Tài chính thông báo kinh phí được phân bổ tại Điều 1 nêu trên; đồng thời hướng dẫn UBND các huyện, thành phố thực hiện chi trả và thanh quyết toán theo đúng quy định hiện hành. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủ y ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở: Tài chính, Lao động, Thương binh và Xã hội; Giám đốc Kho bạc nhà nước tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố và thủ trưởng các cơ quan, đơn v ị có liên quan căn cứ Quyết định thi hành k ể từ ngày ký./. Nơi nhận: - CT, c á c PCT UBND tỉnh; - Như Điều 3; - PV P UBND t ỉ nh; - Lưu: VT, TC, VX3. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Yên
71/2016/NQ-HĐND

Nghị quyết 71/2016/NQ-HĐND về mức hỗ trợ kinh phí cho xã thuộc huyện Si Ma Cai, tỉnh Lào Cai thực hiện giảm nghèo bền vững giai đoạn 2016-2020 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 71/2016/NQ-HĐND Lào Cai, ngày 18 tháng 7 năm 2016 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC BAN HÀNH MỨC HỖ TRỢ KINH PHÍ CHO CÁC XÃ THUỘC HUYỆN SI MA CAI, TỈNH LÀO CAI THỰC HIỆN GIẢM NGHÈO BỀN VỮNG, GIAI ĐOẠN 2016- 2020 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI KHÓA XV - KỲ HỌP THỨ HAI Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 6 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ quy định và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước; Xét Tờ trình số 113/TTr-UBND ngày 04 tháng 7 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc ban hành định mức phân bổ ngân sách hỗ trợ nguồn lực cho các xã thuộc huyện Si Ma Cai, tỉnh Lào Cai thực hiện giảm nghèo bền vững giai đoạn 2016-2020; Báo cáo thẩm tra số 62/BC-HĐND ngày 11 tháng 7 năm 2016 của Ban Dân tộc Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp. QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Ban hành mức hỗ trợ kinh phí cho các xã thuộc huyện Si Ma Cai, tỉnh Lào Cai thực hiện giảm nghèo bền vững giai đoạn 2016- 2020, cụ thể như sau: 1. Mức hỗ trợ: Hỗ trợ 02 tỷ đồng/xã/năm cho các xã thuộc huyện Si Ma Cai để thực hiện các mục tiêu về giảm nghèo bền vững. Nội dung thực hiện do xã tự quyết định trong danh mục do Ủy ban nhân dân tỉnh quy định. 2. Kinh phí thực hiện: Ngân sách tỉnh. Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao 1. Uỷ ban nhân dân tỉnh Lào Cai tổ chức thực hiện Nghị quyết này. 2. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh có trách nhiệm giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Lào Cai Khóa XV - Kỳ họp thứ hai thông qua ngày 15 tháng 7 năm 2016 và có hiệu lực từ ngày 01 tháng 8 năm 2016./. CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Vịnh
60/2016/NQ-HĐND

Nghị quyết 60/2016/NQ-HĐND về chế độ điều dưỡng đối với cán bộ thuộc diện Ban Thường vụ Tỉnh ủy quản lý trên địa bàn tỉnh Lào Cai HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 60/2016/NQ-HĐND Lào Cai, ngày 18 tháng 7 năm 2016 NGHỊ QUYẾT VỀ CHẾ ĐỘ ĐIỀU DƯỠNG ĐỐI VỚI CÁN BỘ THUỘC DIỆN BAN THƯỜNG VỤ TỈNH ỦY QUẢN LÝ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH LÀO CAI HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI KHÓA XV, KỲ HỌP THỨ HAI Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22/6/2015; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16/12/2002; Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06/6/2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước; Xét Tờ trình số 118/TTr-UBND ngày 04/7/2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai về chế độ điều dưỡng đối với cán bộ thuộc diện Ban Thường vụ Tỉnh ủy quản lý trên địa bàn tỉnh Lào Cai; Báo cáo thẩm tra số 46/BC-HĐND ngày 11/7/2016 của Ban Văn hóa - Xã hội Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của các đại biểu Hội đồng nhân dân tại kỳ họp. QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phê chuẩn chế độ điều dưỡng đối với cán bộ thuộc diện Ban Thường vụ Tỉnh ủy quản lý trên địa bàn tỉnh Lào Cai cụ thể như sau: 1. Về tổ chức điều dưỡng: Thực hiện điều dưỡng (tập trung hoặc tại nhà) đối với cán bộ thuộc diện Ban Thường vụ Tỉnh ủy quản lý đã nghỉ hưu trên địa bàn tỉnh Lào Cai. 2. Đối tượng áp dụng a) Đối tượng điều dưỡng tại nhà: Thực hiện 2 năm 1 lần đối với cán bộ hưu trí mắc bệnh hiểm nghèo, các bệnh tim mạch, mù lòa, liệt không thể tự chăm sóc mình được, bệnh cao huyết áp giai đoạn 2-3, các bệnh truyền nhiễm và các dịch bệnh nguy hiểm. b) Đối tượng điều dưỡng tập trung: Thực hiện 2 năm 1 lần đối với cán bộ hưu trí có đủ sức khỏe, tự lo sinh hoạt cá nhân, không mắc các bệnh thuộc đối tượng điều dưỡng tại nhà. 3. Thời gian điều dưỡng tập trung: 10 ngày/đợt điều dưỡng (gồm cả ngày đi và về). 4. Một số mức chi cụ thể a) Điều dưỡng tập trung: Tiền ăn: 350.000 đồng/người/ngày; Tiền thuê phòng nghỉ: 250.000 đồng/người/ngày; Tiền thuốc: 30.000 đồng/người/ngày; Chi phí thuê phương tiện đi lại (theo giá thực tế). b) Điều dưỡng tại nhà: Tiền ăn: 3.500.000 đồng/người/đợt điều dưỡng; Tiền thuốc: 300.000 đồng/người/đợt điều dưỡng. 5. Nguồn kinh phí: Nguồn ngân sách địa phương. Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao 1. Ủy ban nhân dân tỉnh chịu trách nhiệm thực hiện Nghị quyết. 2. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh chịu trách nhiệm giám sát việc thực hiện Nghị quyết. 3. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Lào Cai Khóa XV, kỳ họp thứ hai thông qua ngày 15 tháng 7 năm 2016 và có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 8 năm 2016./. CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Vịnh
1980/QĐ-UBND

Quyết định 1980/QĐ-UBND năm 2016 phê duyệt hệ số điều chỉnh giá đất nông nghiệp làm cơ sở để tính tiền bồi thường, khi Nhà nước thu hồi đất giải phóng mặt bằng thực hiện Dự án xây dựng Trường Trung học cơ sở xã Hồng Lạc, huyện Thanh Hà, tỉnh Hải Dương ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẢ I DƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố : 1980 /QĐ-UBND Hải Dương, ngày 18 tháng 0 7 năm 20 1 6 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT HỆ SỐ ĐIỀU CHỈNH GIÁ ĐẤT NÔNG NGHIỆP LÀM CƠ SỞ ĐỂ TÍNH TIỀN BỒI THƯỜNG, KHI NHÀ NƯỚC THU HỒI ĐẤT GPMB THỰC HIỆN DỰ ÁN XÂY DỰNG TRƯỜNG TRUNG HỌC CƠ SỞ XÃ HỒNG LẠC, HUYỆN THANH HÀ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẢI DƯƠNG Căn cứ Luật tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Nghị định số 43/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ Quy định ch i tiết thi hành một số điều của Luật Đất đai; Căn cứ Nghị định số 44/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ Quy định về giá đất; Căn cứ Nghị định số 47/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ Quy định về bồi thường, hỗ trợ, tái định cư khi Nhà nước thu h ồ i đất ; Căn cứ Thông tư số 36/2014/TT-BTNMT ngày 30 tháng 6 năm 2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường Qu y định chi tiết phương pháp định giá đất; xây dựng, đi ề u chỉnh bảng giá đất; định giá đất cụ thể và tư v ấ n xác định giá đất ; Căn cứ Thông tư số 37/2014/TT-BTNMT ngày 30 tháng 6 năm 2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết về bồi thường, hỗ trợ , tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 570/TTr-STNMT ngày 12/7/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt hệ số điều chỉnh giá đất nông nghiệp làm cơ sở để tính tiền bồi thường, khi Nhà nước thu hồi đất giải phóng mặt bằng (GPMB) thực hiện Dự án xây dựng Trường Trung học cơ sở xã Hồng Lạc, huyện Thanh Hà, cụ thể như sau: Hệ số điều chỉnh giá đất nông nghiệp, vị trí trong đê là K = 1,0 lần. Điều 2. Giao Sở Tài nguyên và Môi trường ph ố i hợp với các Sở, ngành, đơn vị liên quan tổ ch ứ c việc thực hiện theo quy định hiện hành. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở, ngành: Tài nguyên và Môi trường, Tài chính, Xây dựng, Kho bạc Nhà nước tỉnh, Cục Thu ế tỉnh; Thủ trưởng các Sở, ngành, đơn vị liên quan, Chủ tịch UBND huyện Thanh Hà, Chủ tịch UBND xã Hồng Lạc - huyện Thanh Hà căn cứ quyết định thi hành./. Nơi nhận: - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - Như điều 3; - Phó Chánh VPUBND t ỉ nh: Ô . Khuyến; - Lưu: VP, Thụy . TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Nguyễn Dương Thái
1982/QĐ-UBND

Quyết định 1982/QĐ-UBND năm 2016 phê duyệt hệ số điều chỉnh giá đất nông nghiệp làm cơ sở để tính tiền bồi thường, khi Nhà nước thu hồi đất giải phóng mặt bằng thực hiện Dự án xây dựng Trường Trung học phổ thông Nhị Chiểu, huyện Kinh Môn (địa điểm mới - giai đoạn 01) tại địa bàn thị trấn Phú Thứ, huyện Kinh Môn, tỉnh Hải Dương ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẢ I DƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố : 1982 /QĐ-UBND Hải Dương, ngày 18 tháng 0 7 năm 20 1 6 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT HỆ SỐ ĐIỀU CHỈNH GIÁ ĐẤT NÔNG NGHIỆP LÀM CƠ SỞ ĐỂ TÍNH TIỀN BỒI THƯỜNG, KHI NHÀ NƯỚC THU HỒI ĐẤT GPMB THỰC HIỆN DỰ ÁN XÂY DỰNG TRƯỜNG TRUNG HỌC PHỔ THÔNG NHỊ CHIỂU, HUYỆN KINH MÔN (ĐỊA ĐIỂM MỚI - GIAI ĐOẠN 01) TẠI ĐỊA BÀN THỊ TRẤN PHÚ THỨ, HUYỆN KINH MÔN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẢI DƯƠNG Căn cứ Luật tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015 ; Căn cứ Nghị định số 43/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ Quy định chi tiết thi h à nh một số điều của Luật Đất đai; Căn cứ Nghị định số 44/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ Quy định về giá đất; Căn cứ Nghị định số 47/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ Quy định về bồi thường, hỗ trợ, tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất; Căn cứ Thông tư s ố 36/2014/TT-BTNMT ngày 30 tháng 6 năm 2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường Quy định chi tiết phương pháp định giá đất; xây dựng , điều chỉnh bảng giá đất; định giá đất cụ thể và tư v ấ n xác định giá đ ấ t; Căn cứ Thông tư s ố 37/2014/TT-BTNMT ngày 30 tháng 6 năm 2014 của Bộ T à i nguyên và Môi trường quy định chi tiết về bồi thường, h ỗ trợ, tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trìn h số 581/TTr-STNMT ngày 14/7/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt hệ số điều chỉnh giá đất nông nghiệp làm cơ sở để tính tiền bồi thường, khi Nhà nước thu hồi đất giải phóng mặt bằng (GPMB) thực hiện Dự án xây dựng Trường Trung học phổ thông Nhị Chi ể u, huyện Kinh Môn (địa điểm mới - giai đoạn 01) tại địa bàn thị trấn Phú Thứ, huyện Kinh Môn, cụ thể nh ư sau: Hệ số điều chỉnh giá đất nông nghiệp, vị trí trong đê là K = 1,0 lần. Điều 2. Giao Sở Tài nguyên và Môi trường phối hợp với các Sở, ngành, đơn vị liên quan tổ chức việc thực hiện theo quy định hiện hành. Đi ề u 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở, ngành; Tài nguyên và Môi trường, Tài chính, Xây dựng, Kho bạc Nhà nước tỉnh, Cục Thuế t ỉ nh; Thủ trưởng các Sở, ngành, đơn vị liên quan, Chủ tịch UBND huyện Kinh Môn, Chủ tịch UBND thị tr ấ n Phú Thứ - huyện Kinh Môn căn cứ quyết định thi hành./ . Nơi nhận: - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - Như điều 3; - Phó Chánh VPUBND t ỉ nh: Ô . Khuyến; - Lưu: VP, Thụy . TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Nguyễn Dương Thái
1983/QĐ-UBND

Quyết định 1983/QĐ-UBND năm 2016 phê duyệt hệ số điều chỉnh giá đất nông nghiệp làm cơ sở để tính tiền bồi thường, khi Nhà nước thu hồi đất giải phóng mặt bằng thực hiện Dự án xây dựng Khu liên hợp thể thao huyện Kinh Môn (giai đoạn 02) tại địa bàn xã Hiệp An, huyện Kinh Môn, tỉnh Hải Dương ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẢ I DƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố : 1983 /QĐ-UBND Hải Dương, ngày 18 tháng 0 7 năm 20 1 6 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT HỆ SỐ ĐIỀU CHỈNH GIÁ ĐẤT NÔNG NGHIỆP LÀM CƠ SỞ ĐỂ TÍNH TIỀN BỒI THƯỜNG, KHI NHÀ NƯỚC THU HỒI ĐẤT GPMB THỰC HIỆN DỰ ÁN XÂY DỰNG KHU LIÊN HỢP THỂ THAO HUYỆN KINH MÔN (GIAI ĐOẠN 02) TẠI ĐỊA BÀN XÃ HIỆP AN, HUYỆN KINH MÔN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẢI DƯƠNG Căn cứ Luật tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Nghị định số 43/2014/NĐ-CP ngà y 15 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đất đai; Căn cứ Nghị định số 44/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 n ă m 2014 của Chính phủ Quy định về giá đất; Căn cứ Nghị định số 47/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ Quy định về bồi thường, hỗ trợ, tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất; Căn cứ Thông tư số 36/2014/TT-BTNMT ngày 30 tháng 6 năm 2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường Quy định chi tiết phương pháp định giá đất; xây dựng, điều chỉnh bảng giá đất; định giá đất cụ thể và tư vấn xác định giá đất; Căn cứ Thông tư số 37/2014/TT-BTNMT ngày 30 tháng 6 năm 2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết về bồi thường, hỗ trợ, tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 582/TTr-STNMT ngày 14/7/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt hệ số điều chỉnh giá đất nông nghiệp làm cơ sở để tính tiền bồi thường, khi Nhà nước thu hồi đất giải phóng mặt bằng (GPMB), thực hiện Dự án xây dựng Khu liên hợp thể thao huyện Kinh Môn (giai đoạn 02) tại địa bàn xã Hiệp An, huyện Kinh Môn, cụ thể như sau: Hệ số điều chỉnh giá đất nông nghiệp, vị trí trong đê là K = 1,0 lần. Điều 2. Giao Sở Tài nguyên và Môi trường phối hợp với các Sở, ngành, đơn vị liên quan tổ chức việc thực hiện theo quy định hiện hành. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở, ngành: Tài nguyên và Môi trường, Tài chính, Xây dựng, Kho bạc Nhà nước tỉnh, Cục Thu ế tỉnh; Thủ trưởng các Sở, ngành, đơn vị liên quan, Chủ tịch UBND huyện Kinh Môn, Chủ tịch UBND xã Hiệp An - huyện Kinh Môn căn cứ quyết định thi hành./. Nơi nhận: - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - Như điều 3; - Phó Chánh VPUBND t ỉ nh: Ô . Khuyến; - Lưu: VP, Thụy . TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Nguyễn Dương Thái
30/2016/QĐ-UBND

Quyết định 30/2016/QĐ-UBND quy định giá dịch vụ thoát nước và xử lý nước thải tại Cảng cá trên địa bàn tỉnh Bến Tre ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 30/2016/QĐ-UBND Bến Tre, ngày 18 tháng 7 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH GIÁ DỊCH VỤ THOÁT NƯỚC VÀ XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẠI CÁC CẢNG CÁ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BẾN TRE ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Giá ngày 20 tháng 6 năm 2012; Căn cứ Nghị định số 80/2014/NĐ-CP ngày 06 tháng 8 năm 2014 của Chính phủ về thoát nước và xử lý nước thải; Căn cứ Thông tư số 02/2015/TT-BXD ngày 02 tháng 4 năm 2015 của Bộ Xây dựng hướng dẫn phương pháp định giá dịch vụ thoát nước; Căn cứ Thông tư số 04/2015/TT-BXD ngày 03 tháng 4 năm 2015 của Bộ Xây dựng hướng dẫn thi hành một số điều của Nghị định số 80/2014/NĐ-CP ngày 06 tháng 8 năm 2014 của Chính phủ về thoát nước và xử lý nước thải; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số 3002/TTr-STC ngày 11 tháng 7 năm 2016. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phạm vi điều chỉnh, đối tượng áp dụng 1. Quyết định này quy định giá dịch vụ thoát nước và xử lý nước thải tại các Cảng cá Ba Tri, Bình Đại, Thạnh Phú trên địa bàn tỉnh Bến Tre. 2. Quyết định này áp dụng đối với Ban Quản lý Cảng cá; các tổ chức, hộ gia đình, cá nhân xả nước thải vào hệ thống xử lý nước thải tại các Cảng cá và tổ chức cá nhân có liên quan. Điều 2. Giá dịch vụ thoát nước và xử lý nước thải 1. Giá dịch vụ thoát nước và xử lý nước thải đối với các tổ chức, cá nhân và hộ gia đình là 12.800 đồng/m 3 (đã bao gồm các khoản thuế, phí theo quy định). 2. Ban Quản lý Cảng cá có trách nhiệm: Ký hợp đồng dịch vụ thoát nước và xử lý nước thải với các tổ chức, cá nhân và hộ gia đình; thu, quản lý, sử dụng và thực hiện hạch toán kế toán tiền thu được từ dịch vụ thoát nước và xử lý nước thải theo quy định hiện hành của nhà nước về kế toán, thống kê. Điều 3. Quản lý và sử dụng nguồn thu dịch vụ thoát nước và xử lý nước thải Các nguồn thu được quy định tại Quyết định này là khoản thu đơn vị được để lại 100% nhằm để phục vụ cho hoạt động thoát nước và xử lý nước thải các cảng cá, đơn vị có trách nhiệm nộp thuế và phí theo quy định hiện hành. Điều 4. Điều khoản thi hành 1. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Thủ trưởng các Sở, ngành tỉnh, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thành phố; các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 (mười) ngày kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Cao Văn Trọng
712/QĐ-UBND

Quyết định 712/QĐ-UBND năm 2016 bãi bỏ Quyết định 07/2010/QĐ-UBND Quy chế làm việc của Ủy ban nhân dân huyện thực hiện thí điểm không tổ chức Hội đồng nhân dân do huyện Cần Giờ, thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN HUYỆN CẦN GIỜ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 712/QĐ-UBND Cần Giờ, ngày 18 tháng 0 7 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ VĂN BẢN ỦY BAN NHÂN DÂN HUYỆN CẦN GIỜ Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Bầu cử đại biểu Quốc hội và đại biểu Hội đồng nhân dân ngày 25 tháng 6 năm 2015; Theo đề nghị của Trưởng phòng Tư pháp tại Tờ trình số 280/TTr-TP ngày 14 tháng 6 năm 2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 07/2010/QĐ-UBND ngày 22 tháng 6 năm 2010 của Ủy ban nhân dân huyện Cần Giờ về ban hành Quy chế làm việc của Ủy ban nhân dân huyện thực hiện thí điểm không tổ chức Hội đồng nhân dân do không còn phù hợp với quy định của pháp luật hiện hành (theo Danh mục đính kèm). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân huyện, Trưởng phòng Tư pháp, Thủ trưởng các phòng ban chuyên môn, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, thị trấn và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Sở Tư pháp Thành phố; - Phòng Kiểm tra văn bản - Sở Tư pháp; - Trung tâm Công báo thành phố; - Thường trực Huyện ủy; - Thường trực Ủy ban nhân dân huyện; - Đài Truyền thanh huyện; - LĐVP; - Lưu: VT, Th. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Lê Minh Dũng DANH MỤC VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT BỊ BÃI BỎ (Ban hành kèm theo Quyết định 712/QĐ-UBND ngày 18 tháng 7 năm 2016 của Ủy ban nhân dân huyện Cần Giờ về bãi bỏ văn bản) STT Tên loại văn bản Số, ký hiệu; ngày, tháng, năm ban hành văn bản Tên gọi của văn bản/Trích yếu nội dung của văn bản Ngày có hiệu lực Lý do bãi bỏ 01 Quyết định 07/2010/QĐ-UBND Ngày 22/6/2010 Quyết định ban hành Quy chế làm việc của Ủy ban nhân dân huyện thực hiện thí điểm không tổ chức Hội đồng nhân dân. 30/6/2010 - Căn cứ pháp lý ban hành văn bản đã hết hiệu lực thi hành. - Nội dung văn bản không còn phù hợp với quy định của Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015.
66/2016/NQ-HĐND

Nghị quyết 66/2016/NQ-HĐND về mức chi phí dịch vụ chi trả cho đơn vị, tổ chức thực hiện dịch vụ chi trả chế độ, chính sách trợ cấp, trợ giúp hàng tháng cho đối tượng bảo trợ xã hội trên địa bàn tỉnh Lào Cai HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 66/2016/NQ-HĐND Lào Cai, ngày 18 tháng 7 năm 2016 NGHỊ QUYẾT VỀ MỨC CHI PHÍ DỊCH VỤ CHI TRẢ CHO ĐƠN VỊ, TỔ CHỨC THỰC HIỆN DỊCH VỤ CHI TRẢ CHẾ ĐỘ, CHÍNH SÁCH TRỢ CẤP, TRỢ GIÚP HÀNG THÁNG CHO ĐỐI TƯỢNG BẢO TRỢ XÃ HỘI TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH LÀO CAI HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI KHOÁ XV, KỲ HỌP THỨ HAI Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Nghị định số 136/2013/NĐ-CP ngày 21 tháng 10 năm 2013 của Chính phủ quy định chính sách trợ giúp xã hội đối với đối tượng bảo trợ xã hội; Căn cứ Thông tư liên tịch số 29/2014/TTLT-BLĐTBXH-BTC ngày 24 tháng 10 năm 2014 của Bộ Lao động-TBXH, Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 136/2013/NĐ-CP ngày 21 tháng 10 năm 2013 của Chính phủ qui định chính sách trợ giúp xã hội đối với đối tượng bảo trợ xã hội; Xét Tờ trình số 116/TTr-UBND ngày 04/7/2016 của UBND tỉnh quy định mức chi phí dịch vụ chi trả cho đơn vị, tổ chức thực hiện dịch vụ chi trả chế độ, chính sách trợ cấp, trợ giúp hàng tháng cho đối tượng bảo trợ xã hội trên địa bàn tỉnh Lào Cai; Báo cáo thẩm tra số 52 /BC-HĐND ngày 11 /7/2016 của Ban Văn hóa Xã hội, Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tại kỳ họp thứ hai, khóa XV. QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phê chuẩn mức chi phí dịch vụ chi trả cho đơn vị, tổ chức thực hiện dịch vụ chi trả chế độ, chính sách trợ cấp, trợ giúp hàng tháng cho đối tượng bảo trợ xã hội trên địa bàn tỉnh Lào Cai. 1. Mức chi phí dịch vụ chi trả cho đơn vị, tổ chức thực hiện dịch vụ chi trả chế độ, chính sách trợ cấp, trợ giúp hàng tháng cho đối tượng bảo trợ xã hội là 6.000đồng/đối tượng xã hội đang hưởng trợ cấp hàng tháng, nhưng mức chi thù lao tối đa không quá 1.000.000 đồng/tháng/xã. 2. Nguồn kinh phí thực hiện: Ngân sách tỉnh. Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao 1. Ủy ban nhân dân tỉnh chịu trách nhiệm thực hiện Nghị quyết. 2. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân và các Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh chịu trách nhiệm giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Lào Cai khoá XV, kỳ họp thứ hai thông qua ngày 15 tháng 7 năm 2016 và có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 8 năm 2016./. CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Vịnh
43/2016/NQ-HĐND

Nghị quyết 43/2016/NQ-HĐND về mức hỗ trợ kinh phí bổ sung sách, báo, tài liệu cho tủ sách pháp luật của Ủy ban nhân dân cấp xã trên địa bàn tỉnh Lào Cai HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 43/2016/NQ-HĐND Lào Cai, ngày 18 tháng 7 năm 2016 NGHỊ QUYẾT VỀ MỨC HỖ TRỢ KINH PHÍ BỔ SUNG SÁCH, BÁO, TÀI LIỆU CHO TỦ SÁCH PHÁP LUẬT CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN CẤP XÃ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH LÀO CAI HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI KHÓA XV - KỲ HỌP THỨ HAI Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22/6/2015; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16/12/2002; Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06/6/2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước; Căn cứ Quyết định số 06/2010/QĐ-TTg ngày 25/01/2010 của Thủ tướng Chính phủ về việc xây dựng, quản lý và khai thác Tủ sách pháp luật; Căn cứ Quyết định số 09/2013/QĐ-TTg ngày 24/01/2013 của Thủ tướng Chính phủ ban hành quy định về chuẩn tiếp cận pháp luật của người dân tại cơ sở; Căn cứ Thông tư số 17/2013/TT-BTTTT ngày 02/8/2013 của Bộ Thông tin và Truyền thông quy định về hoạt động của điểm Bưu điện - Văn hóa xã; Căn cứ Thông tư liên tịch số 14/2014/TTLT-BTC-BTP ngày 27/01/2014 của liên Bộ Tài chính - Bộ Tư pháp hướng dẫn việc lập dự toán, quản lý và quyết toán kinh phí ngân sách nhà nước bảo đảm cho công tác phổ biến, giáo dục pháp luật và chuẩn tiếp cận pháp luật của người dân tại cơ sở; Xét Tờ trình số 135/TTr-UBND ngày 04/7/2016 của UBND tỉnh về hỗ trợ xây dựng, bổ sung sách, báo, tài liệu cho tủ sách pháp luật của Ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn; Báo cáo thẩm tra số 19/BC-HĐND ngày 11/7/2016 của Ban Pháp chế HĐND tỉnh; ý kiến thảo luận của các đại biểu HĐND tại kỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phê chuẩn mức hỗ trợ kinh phí bổ sung sách, báo, tài liệu cho tủ sách pháp luật của UBND cấp xã; cụ thể như sau: 1. Mức hỗ trợ: 500.000 đ/tủ sách pháp luật/xã/năm. 2. Nguồn kinh phí: Do ngân sách cấp tỉnh bảo đảm và các nguồn kinh phí hợp pháp khác do các tổ chức, cá nhân đóng góp. Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao 1. UBND tỉnh chịu trách nhiệm thực hiện Nghị quyết. 2. Thường trực HĐND, các Ban của HĐND và đại biểu HĐND tỉnh chịu trách nhiệm giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Lào Cai khóa XV, kỳ họp thứ hai thông qua ngày 15 tháng 7 năm 2016 và có hiệu lực từ ngày 01 tháng 8 năm 2016./. CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Vịnh
44/2016/NQ-HĐND

Nghị quyết 44/2016/NQ-HĐND về mức chi thực hiện công tác hòa giải ở cơ sở trên địa bàn tỉnh Lào Cai HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 44/2016/NQ-HĐND Lào Cai, ngày 18 tháng 7 năm 2016 NGHỊ QUYẾT VỀ MỨC CHI THỰC HIỆN CÔNG TÁC HÒA GIẢI Ở CƠ SỞ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH LÀO CAI HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI KHÓA XV - KỲ HỌP THỨ HAI Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22/6/2015; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16/12/2002; Căn cứ Luật Hòa giải ở cơ sở ngày 20/6/2013; Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06/6/2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước; Căn cứ Nghị định số 15/2014/NĐ-CP ngày 27/02/2014 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Hòa giải ở cơ sở; Căn cứ Thông tư liên tịch số 100/2014/TTLT-BTC-BTP ngày 30/7/2014 của liên Bộ Tài chính - Bộ Tư pháp quy định việc lập dự toán, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí ngân sách nhà nước thực hiện công tác hòa giải ở cơ sở; Xét Tờ trình số 136/TTr-UBND ngày 04/7/2016 của UBND tỉnh về mức chi thực hiện công tác hòa giải ở cơ sở; Báo cáo thẩm tra số 21/BC-HĐND ngày 11/7/2016 của Ban Pháp chế HĐND tỉnh; ý kiến thảo luận của các đại biểu HĐND tại kỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phê chuẩn mức chi thực hiện công tác hòa giải ở cơ sở, cụ thể như sau: 1. Chi thù lao cho hòa giải viên trực tiếp tham gia vụ, việc hòa giải: Mức chi 100.000 đồng/vụ, việc/tổ hòa giải. 2. Hỗ trợ chi phí mai táng cho người tổ chức mai táng hòa giải viên gặp tai nạn hoặc rủi ro bị thiệt hại về tính mạng trong khi thực hiện hoạt động hòa giải ở cơ sở: Mức chi bằng 05 tháng lương cơ sở. 3. Chi hỗ trợ hoạt động của tổ hòa giải (chi mua văn phòng phẩm, sao chụp tài liệu, nước uống phục vụ các cuộc họp của tổ hòa giải): Mức chi 100.000 đồng/ tổ hòa giải/tháng. 4. Chi tổ chức họp bầu hòa giải viên: a) Chi bồi dưỡng thành viên Ban tổ chức bầu hòa giải viên tham gia họp chuẩn bị cho việc bầu hòa giải viên: Mức chi 70.000 đồng/người/buổi. b) Chi tiền nước uống cho người tham dự cuộc họp bầu hòa giải viên: Mức chi 10.000 đồng/người/buổi. 5. Nguồn kinh phí: Ngân sách Trung ương hỗ trợ có mục tiêu cho ngân sách địa phương; nguồn tài trợ của các cá nhân, tổ chức, doanh nghiệp trong và ngoài nước; nguồn tự cân đối bố trí theo khả năng ngân sách địa phương và được bố trí trong dự toán ngân sách của UBND các cấp theo phân cấp quản lý ngân sách nhà nước hiện hành. Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao 1. UBND tỉnh chịu trách nhiệm thực hiện Nghị quyết. 2. Thường trực HĐND, các Ban của HĐND và đại biểu HĐND tỉnh chịu trách nhiệm giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Lào Cai khóa XV, Kỳ họp thứ hai thông qua ngày 15 tháng 7 năm 2016 và có hiệu lực từ ngày 01 tháng 8 năm 2016. Bãi bỏ Nghị quyết số 39/2014/NQ-HĐND ngày 17 tháng 12 năm 2014 của HĐND tỉnh về mức chi thực hiện công tác hòa giải ở cơ sở./. CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Vịnh
49/2016/NQ-HĐND

Nghị quyết 49/2016/NQ-HĐND về thu tiền bảo vệ, phát triển đất trồng lúa trên địa bàn tỉnh Lào Cai HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 49/2016/NQ-HĐND Lào Cai, ngày 18 tháng 7 năm 2016 NGHỊ QUYẾT VỀ THU TIỀN BẢO VỆ, PHÁT TRIỂN ĐẤT TRỒNG LÚA TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH LÀO CAI HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI KHÓA XV - KỲ HỌP THỨ HAI Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Đất đai ngày 29 tháng 11 năm 2013; Căn cứ Nghị định số 35/2015/NĐ-CP ngày 13 tháng 4 năm 2015 của Chính phủ về quản lý, sử dụng đất trồng lúa; Căn cứ Thông tư số 18/2016/TT-BTC ngày 21 tháng 01 năm 2016 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 35/2015/NĐ-CP ngày 13 tháng 4 năm 2015 của Chính phủ về quản lý, sử dụng đất trồng lúa; Xét Tờ trình số 110/TTr-UBND ngày 05 tháng 7 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai, về thu tiền bảo vệ, phát triển đất trồng lúa trên địa bàn tỉnh Lào Cai; Báo cáo thẩm tra số: 27/BC-HĐND ngày 11 tháng 7 năm 2016 của Ban Kinh tế - Ngân sách HĐND tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu HĐND tại kỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phê chuẩn quy định về thu tiền bảo vệ, phát triển đất trồng lúa trên địa bàn tỉnh Lào Cai: 1. Phạm vi điều chỉnh Nghị quyết này quy định về thu tiền bảo vệ, phát triển đất trồng lúa trên địa bàn tỉnh Lào Cai 2. Đối tượng áp dụng a) Các cơ quan, tổ chức, hộ gia đình, cá nhân trong nước; tổ chức, cá nhân nước ngoài khi được Nhà nước giao đất, cho thuê đất để sử dụng vào mục đích phi nông nghiệp; b) Các cơ quan, đơn vị có liên quan đến thu, nộp, quản lý, sử dụng tiền bảo vệ, phát triển đất trồng lúa. 3. Quy định về mức thu và quản lý, sử dụng kinh phí a) Mức thu Mức thu tiền bảo vệ, phát triển đất trồng lúa = Tỷ lệ (%) x Diện tích x Giá của loại đất trồng lúa Trong đó: Tỷ lệ phần trăm (%) xác định số thu tiền bảo vệ, phát triển đất trồng lúa, được tính bằng 100% trên địa bàn tỉnh Lào Cai. Diện tích là phần diện tích đất trồng lúa nước chuyển sang đất phi nông nghiệp ghi trong quyết định cho phép chuyển mục đích sử dụng đất từ đất trồng lúa nước sang đất phi nông nghiệp của cơ quan có thẩm quyền; Giá của loại đất trồng lúa tính theo Bảng giá đất đang được áp dụng tại thời điểm chuyển mục đích sử dụng đất do UBND tỉnh ban hành. b) Quản lý, sử dụng khoản tiền thu được: Theo quy định tại Thông tư số 18/2016/TT-BTC ngày 21 tháng 01 năm 2016 của Bộ Tài chính. Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao 1. Ủy ban nhân dân tỉnh Quy định chi tiết về thu tiền bảo vệ, phát triển đất trồng lúa trên địa bàn tỉnh Lào Cai và chịu trách nhiệm thực hiện Nghị quyết. 2. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh có trách nhiệm giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Lào Cai khóa XV - Kỳ họp thứ hai thông qua ngày 15 tháng 7 năm 2016 và có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 8 năm 2016./. CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Vịnh
47/2016/NQ-HĐND

Nghị quyết 47/2016/NQ-HĐND bãi bỏ Nghị quyết 28/2011/NQ-HĐND quy định mức đóng góp Quỹ quốc phòng - an ninh do tỉnh Lào Cai ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 47/2016/NQ-HĐND Lào Cai, ngày 18 tháng 7 năm 2016 NGHỊ QUYẾT BÃI BỎ NGHỊ QUYẾT SỐ 28/2011/NQ-HĐND NGÀY 16/12/2011 CỦA HĐND TỈNH QUY ĐỊNH MỨC ĐÓNG GÓP QUỸ QUỐC PHÒNG - AN NINH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI KHÓA XV - KỲ HỌP THỨ HAI Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22/6/2015; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16/12/2002; Căn cứ Luật Dân quân tự vệ ngày 23/11/2009; Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06/6/2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước; Căn cứ Nghị định số 03/2016/NĐ-CP ngày 05/01/2016 của Chính phủ về quy định chi tiết và biện pháp thi hành một số điều của Luật Dân quân tự vệ; Xét Tờ trình số 63/TTr-UBND ngày 26/4/2016 của UBND tỉnh về bãi bỏ Nghị quyết số 28/2011/NQ-HĐND ngày 16/12/2011 của HĐND tỉnh quy định mức đóng góp Quỹ quốc phòng - an ninh; Báo cáo thẩm tra số 08/BC-HĐND ngày 11/7/2016 của Ban Pháp chế HĐND tỉnh và ý kiến thảo luận của đại biểu HĐND tại kỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Bãi bỏ Nghị quyết số 28/2011/NQ-HĐND ngày 16/12/2011 của HĐND tỉnh quy định mức đóng góp Quỹ quốc phòng - an ninh Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao 1. UBND tỉnh chịu trách nhiệm thực hiện Nghị quyết. 2. Thường trực HDND, các Ban HĐND và các đại biểu HĐND tỉnh chịu trách nhiệm giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh khóa XV, kỳ họp thứ hai thông qua ngày 15 tháng 7 năm 2016 và có hiệu lực từ ngày 01 tháng 7 năm 2016./. CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Vịnh
17/2016/NQ-HĐND18

Nghị quyết 17/2016/NQ-HĐND18 về hỗ trợ kinh phí tham gia Bảo hiểm y tế đối với người từ đủ 70 tuổi đến dưới 75 tuổi do tỉnh Bắc Ninh ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 17/2016/NQ-HĐND18 Bắc Ninh, ngày 15 tháng 7 năm 2016 NGHỊ QUYẾT V/V HỖ TRỢ KINH PHÍ THAM GIA BẢO HIỂM Y TẾ ĐỐI VỚI NGƯỜI TỪ ĐỦ 70 TUỔI ĐẾN DƯỚI 75 TUỔI HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH KHÓA XVIII, KỲ HỌP THỨ HAI Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước năm 2002; Căn cứ Luật người cao tuổi năm 2009; Sau khi xem xét Tờ trình số 162/TTr-UBND ngày 04/7/2016 của UBND tỉnh Bắc Ninh: " V/v hỗ trợ kinh hí tham gia Bảo hiểm y tế đối với người từ đủ 70 tuổi đến dưới 75 tuổi"; báo cáo thẩm tra của Ban văn hóa- xã hội và ý kiến thảo luận của đại biểu, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Hỗ trợ 100% mức đóng bảo hiểm y tế đối với người từ đủ 70 tuổi đến dưới 75 tuổi. Điều 2. UBND tỉnh chỉ đạo, hướng dẫn và tổ chức thực hiện Nghị quyết. Hằng năm, báo cáo kết quả thực hiện tại kỳ họp thường kỳ cuối năm của HĐND tỉnh. Điều 3. Nghị quyết này có hiệu lực kể từ ngày 01/8/2016. Thường trực HĐND, các Ban của HĐND, các Tổ đại biểu và đại biểu HĐND tỉnh có trách nhiệm đôn đốc, giám sát, kiểm tra việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết được HĐND tỉnh khóa XVIII, kỳ họp thứ Hai thông qua./. CHỦ TỊCH Nguyễn Hương Giang
15/2016/NQ-HĐND18

Nghị quyết 15/2016/NQ-HĐND18 về quy định mức hỗ trợ điện chiếu sáng đường làng, ngõ, xóm đối với các thôn, khu phố trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 15/2016/NQ-HĐND18 Bắc Ninh, ngày 15 tháng 7 năm 2016 NGHỊ QUYẾT V/V QUY ĐỊNH MỨC HỖ TRỢ ĐIỆN CHIẾU SÁNG ĐƯỜNG LÀNG, NGÕ XÓM ĐỐI VỚI CÁC THÔN, KHU PHỐ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH KHÓA XVIII, KỲ HỌP THỨ HAI Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước năm 2002; Sau khi xem xét Tờ trình số 161/TTr-UBND ngày 04/7/2016 của UBND tỉnh Bắc Ninh về việc Quy định mức hỗ trợ điện chiếu sáng đường làng, ngõ, xóm đối với các thôn, khu phố trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh; báo cáo thẩm tra của Ban kinh tế- ngân sách và ý kiến thảo luận của đại biểu, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Quy định mức hỗ trợ điện chiếu sáng đường làng, ngõ, xóm đối với các thôn, khu phố trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh, cụ thể như sau: 1. Đối tượng áp dụng: Các thôn và khu phố thuộc tỉnh Bắc Ninh chưa có hệ thống điện chiếu sáng công cộng của nhà nước, sử dụng điện để chiếu sáng đường làng, ngõ, xóm. 2. Nội dung hỗ trợ và mức hỗ trợ: Hỗ trợ 2 triệu đồng/ năm cho mỗi thôn hoặc khu phố có sử dụng điện chiếu sáng. 3. Nguồn kinh phí thực hiện: Do ngân sách của tỉnh bảo đảm. Điều 2. Mức hỗ trợ quy định tại nghị quyết này áp dụng đến hết năm 2016. Từ ngày 01/01/2017, mức hỗ trợ hằng năm sẽ được xem xét, điều chỉnh phù hợp với điều kiện phát triển kinh tế xã hội của tỉnh và các loại hình thôn, khu phố; do Ủy ban nhân dân tỉnh thống nhất với Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh quy định cụ thể. Giao UBND tỉnh chỉ đạo, hướng dẫn và tổ chức thực hiện Nghị quyết. Hằng năm, báo cáo kết quả thực hiện tại kỳ họp thường kỳ cuối năm của HĐND tỉnh. Điều 3. Nghị quyết này có hiệu lực kể từ ngày 01/8/2016. Thường trực HĐND, các Ban của HĐND, các Tổ đại biểu và đại biểu HĐND tỉnh có trách nhiệm đôn đốc, giám sát, kiểm tra việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết được HĐND tỉnh khóa XVIII, kỳ họp thứ Hai thông qua./. CHỦ TỊCH Nguyễn Hương Giang
677/UBDT-DTTS

Công văn 677/UBDT-DTTS hướng dẫn bổ sung thực hiện Quyết định 498/QĐ-TTg năm 2016 do Ủy ban dân tộc ban hành ỦY BAN DÂN TỘC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 677/UBDT-DTTS V/v hướng dẫn bổ sung thực hiện Quyết định 498/QĐ-TTg năm 2016 Hà Nội, ngày 15 tháng 7 năm 2016 Kính gửi: Ban Dân tộc các tỉnh: Cao Bằng, Lạng Sơn, Hà Giang, Tuyên Quang, Lào Cai, Yên Bái, Lai Châu, Điện Biên, Sơn La, Hòa Bình, Quảng Nam, Quảng Ngãi, Ninh Thuận, Gia Lai, Kon Tum. Thực hiện Quyết định số 498/QĐ-TTg ngày 14/4/2015 của Thủ tướng Chính phủ, Ủy ban Dân tộc đã ban hành Kế hoạch (Quyết định số 138/QĐ-UBDT ngày 30/3/2016) và hướng dẫn các địa phương (Công văn số 216/UBDT-DTTS ngày 17/3/2016) triển khai thực hiện Đề án năm 2016, trong đó có hoạt động khảo sát xây dựng thực hiện Mô hình điểm “Giảm thiểu tình trạng tảo hôn và hôn nhân cận huyết thống trong vùng dân tộc thiểu số”. Căn cứ kết quả điều tra, thu thập thông tin về thực trạng kinh tế - xã hội 53 dân tộc thiểu số do Tổng cục Thống kê và Ủy ban Dân tộc tiến hành cho thấy các chỉ tiêu điều tra, thu thập đã phản ánh tương đối toàn diện về thực trạng kinh tế - xã hội của 53 dân tộc thiểu số, trong đó có các chỉ tiêu liên quan đến tảo hôn, hôn nhân cận huyết thống, Ủy ban Dân tộc đã ban hành Quyết định số 376/QĐ-UBDT ngày 08/7/2016 điều chỉnh Kế hoạch thực hiện Đề án năm 2016, trong đó sẽ không tổ chức nội dung khảo sát, thu thập thông tin tại 15 tỉnh thực hiện Mô hình điểm. Để thống nhất triển khai thực hiện, Ủy ban Dân tộc hướng dẫn bổ sung như sau: 1. Điều chỉnh, không thực hiện nội dung khảo sát theo hướng dẫn tại Hội nghị tập huấn triển khai thực hiện Đề án năm 2016 và Công văn số 216/UBDT-DTTS ngày 17/3/2016 của Ủy ban Dân tộc. Sử dụng kết quả điều tra, thu thập thông tin về thực trạng kinh tế xã hội 53 dân tộc thiểu số và số liệu thống kê về thực trạng tảo hôn, hôn nhân cận huyết thống của địa phương để xây dựng, triển khai thực hiện Mô hình điểm năm 2016. 2. Các nội dung khác tiếp tục thực hiện theo hướng dẫn tại Công văn số 216/UBDT-DTTS ngày 17/3/2016 của Ủy ban Dân tộc. Vận dụng Thông tư liên tịch số 14/2014/TTLT-BTC-BTP ngày 27/01/2014 của Bộ Tài chính và Bộ Tư pháp và các văn bản về tài chính khác có liên quan để lập dự toán chi các nội dung hoạt động trong Kế hoạch. 3. Ban Dân tộc các tỉnh xem xét, quyết định điều chuyển sử dụng số kinh phí đã bố trí cho hoạt động khảo sát trong dự toán để thực hiện các hoạt động khác của Mô hình phù hợp với điều kiện và tình hình của địa phương. Ủy ban Dân tộc đề nghị Ban Dân tộc tỉnh chủ động và sớm triển khai thực hiện. Trong quá trình thực hiện, nếu có khó khăn, vướng mắc, đề nghị phản ánh kịp thời về Ủy ban Dân tộc qua Vụ Dân tộc thiểu số, điện thoại liên hệ: 04.37349892, Email: vudantocthieuso@cema.gov.vn./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng, CNUB (để b/c); - TT, PCN Hà Hùng (để b/c); - UBND các tỉnh, TP; - Vụ Địa phương I, II, III; - Cổng TTĐT của UBDT; - Lưu: VT, DTTS (02). TL. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM VỤ TRƯỞNG VỤ DÂN TỘC THIỂU SỐ Nguyễn Thị Tư
5570/BKHĐT-KTĐN

Công văn 5570/BKHĐT-KTĐN năm 2016 trả lời đề xuất tiểu dự án của Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn sử dụng tài trợ từ Dự án “Quỹ hỗ trợ chuẩn bị và khởi động dự án” do Bộ Kế hoạch và Đầu tư ban hành BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5570 /BKHĐT-KTĐN V/v trả lời đề xuất tiểu dự án của UBND tỉnh Lạng Sơn sử dụng tài tr ợ từ Dự án PPSSF Hà Nội , ngày 15 tháng 07 năm 201 6 Kính gửi: Ủ y ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn Trả lời công văn số 620/UBND-KTTH ngày 30/6/2016 của quý Ủ y ban đă ng k ý sử dụng v ố n từ Dự án “Quỹ hỗ trợ chu ẩ n bị và khởi động dự án” (Dự án PPSSF) cho Tiểu dự án chuẩn bị Dự án “Hạ tầng cơ bản cho phát triển toàn diện các tỉnh Đông Bắc: Hà Giang, Cao Bằng, Bắc Cạn, Lạng Sơn” (B II G1), Bộ Kế hoạch và Đầu tư có ý kiến như sau: 1. V ề việc đáp ứng các điều kiện hợp lệ: Dự án “Hạ tầng cơ bản cho phát triển toàn diện các tỉnh Đông Bắc: Hà Giang, Cao Bằng, Bắc Cạn, Lạng Sơn” đã được đưa vào Kế hoạch hoạt động Quốc gia (COBP) của Ngân hàng Phát triển Châu Á (ADB) giai đoạn 2016-2018. Đồng thời, Thủ tướng Chính phủ đã có Quyết định 2509/QĐ-TTg ngày 30/12/2015 phê duyệt danh mục Dự án “Hỗ trợ kỹ thuật chuẩn bị dự án Hạ tầng cơ bản cho phát triển toàn diện các tỉnh Đông Bắc: Hà Giang, Cao Bằng, Bắc Cạn, Lạng Sơn”. Căn cứ điều kiện về tính hợp lệ để được tài trợ từ Dự án PPSSF (quy định tại Mục 9, trang 15, Hiệp định vay Dự án PPSSF ), tiểu dự án do quý Ủy ban đề xuất phù hợp với tiêu chí tài trợ của Dự án PPSSF và có đủ cơ sở để tiến hành việc xem xét, tài trợ. 2. Đối với các nội dung cụ thể khác: Ban điều phối Dự án PPSSF sẽ phối hợp với quý Ủy ban và ADB để tiến hành việc hoàn thiện Hồ sơ đăng ký tiểu dự án theo quy định. Bộ Kế hoạch và Đầu tư rất mong nhận được sự phối hợp của quý Ủy ban . Nơi nhận: - Như tr ên; - Bộ TC; NHNNVN; - Ban ĐPDA PPSSF; - Lưu: VT, KTĐN. (LTH.06). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thế Phương
1227/TTg-NC

Công văn 1227/TTg-NC năm 2016 đính chính Quyết định 1022/QĐ-TTg Kế hoạch thực hiện Nghị quyết 1059/NQ-UBTVQH13 về đẩy mạnh thực hiện chính sách, pháp luật về kết hợp kinh tế với quốc phòng, an ninh do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1227/TTg-NC V/v đính chính văn bản Hà Nội, ngày 15 tháng 7 năm 2016 Kính gửi: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; Văn phòng Tổng Bí thư; Văn phòng Chủ tịch nước; Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội; Văn phòng Quốc hội; Tòa án nhân dân tối cao; Viện kiểm sát nhân dân tối cao; Kiểm toán Nhà nước; Ngân hàng Chính sách xã hội; Ngân hàng Phát triển Việt Nam; - Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể; Các tập đoàn kinh tế và tổng công ty nhà nước. Ngày 07/6/2016 Thủ tướng Chính phủ đã ký Quyết định số 1022/QĐ-TTg về việc ban hành Kế hoạch triển khai thực hiện Nghị quyết số 1059/NQ-UBTVQH13 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về đẩy mạnh thực hiện chính sách, pháp luật về kết hợp kinh tế với quốc phòng, an ninh. Do sơ xuất trong khâu đánh máy và in ấn, nay xin đính chính sai sót tại Nhiệm vụ thứ 14 thuộc Danh Mục các nhiệm vụ triển khai thực hiện Kế hoạch như sau: Cơ quan chủ trì là Bộ Quốc phòng thay cho Bộ Ngoại giao./. TUQ. THỦ TƯỚNG BỘ TRƯỞNG BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ Nguyễn Chí Dũng