hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
76061/CT-TTHT

Công văn 76061/CT-TTHT năm 2017 về thay đổi địa chỉ trên hóa đơn do Cục Thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 76061/CT-TTHT V/v thay đổi địa chỉ trên hóa đơn Hà Nội, ngày 21 tháng 11 năm 2017 Kính gửi: Công ty cổ phần Thương mại Quảng cáo Việt Nam (Địa chỉ: số 62, ngõ 24, Kim Đồng, Phường Giáp Bát, Quận Hoàng Mai, Hà Nội) MST: 0101277664 Cục Thuế TP Hà Nội nhận được công văn số 1311/2017/VP-VNT ngày 13/11/2017 của Công ty cổ phần Thương mại Quảng cáo Việt Nam hỏi về chính sách thuế (sau đây gọi tắt là Công ty), Cục Thuế TP Hà Nội có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 5 Điều 3 Thông tư số 26/2015/TT-BTC ngày 27/02/2015 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung Khoản 2 Điều 9 Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/3/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ (đã được sửa đổi, bổ sung tại Khoản 3 Điều 5 Thông tư số 119/2014/TT-BTC): “… Đối với các số hóa đơn đã thực hiện thông báo phát hành nhưng chưa sử dụng hết có in sẵn tên, địa chỉ trên tờ hóa đơn, khi có sự thay đổi tên, địa chỉ nhưng không thay đổi mã số thuế và cơ quan thuế quản lý trực tiếp, nếu tổ chức kinh doanh vẫn có nhu cầu sử dụng hóa đơn đã đặt in thì thực hiện đóng dấu tên, địa chỉ mới vào bên cạnh tiêu thức tên, địa chỉ đã in sẵn để tiếp tục sử dụng và gửi thông báo điều chỉnh thông tin tại thông báo phát hành hóa đơn đến cơ quan thuế quản lý trực tiếp (mẫu số 3.13 Phụ lục 3 ban hành kèm theo Thông tư này). …” Căn cứ quy định trên, trường hợp Công ty thay đổi địa chỉ kinh doanh nhưng không thay đổi mã số thuế và cơ quan quản lý trực tiếp, nếu Công ty vẫn có nhu cầu tiếp tục sử dụng số hóa đặt in chưa sử dụng hết thì thực hiện đóng dấu tên, địa chỉ mới vào bên cạnh tiêu thức tên, địa chỉ đã in sẵn để tiếp tục sử dụng và gửi thông báo điều chỉnh thông tin tại thông báo phát hành hóa đơn đến cơ quan thuế quản lý trực tiếp (mẫu số 3.13 Phụ lục ban hành kèm theo Thông tư số 39/2014/TT-BTC). Cục thuế TP Hà Nội thông báo để Công ty được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng KT4; - Phòng Pháp Chế; - Lưu: VT, TTHT(2). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Mai Sơn
1612/XNK-CN

Công văn 1612/XNK-CN năm 2017 về vướng mắc cấp phép nhập xe ô tô theo hình thức quà biếu, quà tặng do Cục Xuất nhập khẩu ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG CỤC XUẤT NHẬP KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1612 / XNK - CN V/v vướng mắc cấp phép nhập xe ô tô theo hình thức quà bi ếu, quà tặng. Hà Nội , ngày 21 tháng 11 năm 2017 Kính gửi: Tổng cục Hải quan Trả lời công văn số 7369/TCHQ-GSQL ngày 09 th á ng 11 n ă m 2017 c ủa Tổng cục Hải quan về vướng mắc cấp phép nhập khẩu xe ô tô theo hình thức quà biếu, quà tặng. Cục Xuất nhập khẩu (Bộ Công Thương) có ý kiến như sau: Công văn số 7470/BCT-XNK ngày 12 tháng 8 năm 2011 của Bộ Công Thương hướng dẫn về đối tượng không phải á p dụng các quy định tại Thông tư số 20/2011/TT-BCT ngày 12 tháng 5 năm 2011 của Bộ Công Thương quy định định bổ sung thủ tục nhập kh ẩ u xe ô tô từ 9 ch ỗ ng ồ i trở xu ố ng, trong đó có ô tô nhập khẩu theo diện quà biếu, quà tặng. Ngày 17 tháng 10 năm 2017, Chính phủ ban hành Nghị định số 116/2017/NĐ-CP (Nghị định 116) quy định điều kiện sản xuất, lắp ráp, nhập khẩu và kinh doanh dịc h vụ bảo hành, bảo dưỡng ô t ô, có hiệu lực từ ngày ký, trong đó điểm b khoản 2 Điều 2 quy định các điều kiện nhập khẩu của Nghị định này không áp dụng đối với ô tô nhập khẩu theo diện quà biếu, quà tặng. Khoản 3 Điều 14 Nghị định 116 quy định "Doanh nghiệp nhập khẩu ô tô phải tuân thủ các quy định về quản lý nhập khẩu ô tô tại Nghị định này và các văn bản pháp luật c ó liên quan". Nhập khẩu theo hình thức quà biếu, quà tặng được quy định tại Thông tư số 143/2015/TT-BTC ngày 11 tháng 9 năm 2015 của Bộ Tài chính quy định thủ tục hải quan về quản lý xe ô tô, xe gắn máy của các đối tượng được phép nhập kh ẩ u, tạm nhập kh ẩ u không nhằm mục đích thương mại. Đề nghị Tổng cục Hải quan căn cứ các quy định hiện hành hướng dẫn thương nhân thực hiện . Nơi nhận: - Nh ư trên; - Thứ trưởng Trần Quốc Khánh (để b/c); - Cục trưởng (để b/c); - Lưu: VT, CN, huongnth . KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thanh Hải
5364/TCT-KK

Công văn 5364/TCT-KK năm 2017 về khai điều chỉnh hồ sơ khai thuế sau kiểm tra, thanh tra do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC THU Ế ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố: 5364 /TCT-KK V/v khai điều chỉnh hồ sơ khai thuế sau kiểm tra, thanh tra Hà Nội, ngày 21 tháng 11 năm 2017 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu Tổng cục Thuế nhận được công văn số 0307/CEVC đề ngày 03/7/2017 của Công ty TNHH China Ecotek Việt Nam (Công ty) vướng mắc về việc khai điều chỉnh bổ sung hồ sơ khai thuế thu nhập doanh nghiệp sau khi cơ quan thuế đã thực hiện kiểm tra thuế tại trụ sở, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tổng cục Thuế đã có các công văn hướng dẫn Cục Thuế tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu về việc kê khai bổ sung điều chỉnh hồ sơ khai thuế, cụ thể: - Công văn số 17/TCT-KK ngày 04/01/2017 Cục Thuế tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, Công ty TNHH thương mại dịch vụ du lịch Nguyễn Hà. - Công văn số 1705/TCT-CS ngày 28/4/2017 trả lời Cục Thuế tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, Công ty TNHH China Ecotek Việt Nam. Công ty tiếp tục có văn bản gửi Tổng cục Thuế do không thống nhất với ý kiến của Cục Thuế tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu tại thông báo số 4517/TB-CT ngày 12/6/2017 của Cục Thuế, (b ả n photo công văn của Công ty gửi kèm theo) . Để thống nhất trong việc thực hiện các văn bản pháp luật về thuế và giải quyết triệt để vướng mắc của đơn vị, đề nghị Cục Thuế tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu: - Báo cáo tình hình thực hiện xử lý đối với các hướng dẫn của Tổng cục Thuế tại Công văn số 17/TCT-KK ngày 04/01/2017 và Công văn s ố 1705/TCT-CS ngày 28/4/2017 của Tổng cục Thuế nêu trên. - Ý kiến đề xuất của Cục Thuế đối với kiến nghị của Công ty. Báo cáo đề nghị gửi về Vụ Kê khai và kế toán thuế trước ngày 30/11/2017, đồng thời gửi qua địa chỉ thư điện tử: btbhanh 0 1@gdt.gov.vn. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Công ty TNHH China Ecotek Việt Nam; - Website TCT; - Lưu: VT, KK (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Đại Trí
5362/TCT-KK

Công văn 5362/TCT-KK năm 2017 về kê khai, khấu trừ bổ sung hóa đơn giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC THU Ế ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố: 5362 /TCT-KK V/v kê khai, khấu trừ bổ sung hóa đơn GTGT Hà Nội, ngày 21 tháng 11 năm 2017 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Kon Tum Trả lời công văn số 446/CT-KTT đề ngày 24/5/2017 của Cục Thuế tỉnh Kon Tum về việc kê khai khấu trừ bổ sung hóa đơn giá trị gia tăng (GTGT), Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: V ề việc kê khai khấu trừ bổ sung hóa đơn GTGT của Công ty TNHH Phương Hoa (MST: 6100242998) và Công ty cổ phần T ấ n Phát (MST: 6100160054), Tổng cục Thuế đã có công văn số 4874/TCT-KK ngày 20/10/2016 trả lời Cục Thuế tỉnh Kon Tum. Tiếp theo công văn nêu trên, Tổng cục thuế cũng đã có công văn số 2876/TCT-CS ngày 28/6/2017 trả lời Cục Thuế tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu và bà Lê Thị Mai. Đề nghị Cục Thuế tỉnh Kon Tum nghiên cứu và hướng dẫn đơn vị thực hiện theo quy định. Tổng cục Thuế trả lời để C ục Thuế được biết, hướng dẫn người nộp thuế thực hiện./ . Nơi nhận: - Như trên; - Các Vụ : PC, CST, TTra (BTC); - Các vụ: CS, PC, TTra (TCT); - Website TCT; - Lưu: VT, KK (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Đại Trí
5352/TCT-KK

Công văn 5352/TCT-KK năm 2017 xử lý tiền chậm nộp do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC THU Ế ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố: 5352/ TCT-KK V / v: Xử lý tiền chậm nộp Hà Nội, ngày 21 tháng 11 năm 2017 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Quảng Ngãi Tổng cục Thuế nhận được Công văn số 2208 / CT-TTHT ngày 19 / 9 / 2017 của Cục Thuế t ỉ nh Quảng Ngãi đề nghị Tổng cục Thuế hướng dẫn cách thức xử lý tiền chậm nộp của Công ty cổ phần Đường Quảng Ngãi . V ề việc này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: V ề nội dung tương tự, Tổng cục Thuế đã có công văn số 5733 / TCT-KK ngày 12 / 12 / 2016 hướng dẫn “Trường hợp người nộp thuế khai bổ sung hồ sơ khai thuế theo quy định của kỳ trước đó làm giảm số thuế phải nộp thì tính tiền chậm nộp từ thời điểm khai bổ sung hồ sơ khai thuế đến thời điểm người nộp thuế nộp tiền vào Ngân sách Nhà nước được xác định theo s ố thuế phải nộp trên h ồ sơ khai thuế bổ sung. Tiền phạt chậm nộp đã tính trước đó (từ thời điểm sau hạn nộp của hồ sơ khai thu ế chính thức đến thời điểm người nộp thuế khai hồ sơ khai thuế bổ sung) không thực hiện tính lại trừ trường hợp khai bổ sung quyết toán năm hướng dẫn tại tiết a khoản 5 Điều 10 Thông tư số 156/2013/TT-BTC ngày 06 / 11 / 2013 của Bộ Tài chính.”. Tổng cục Thuế đề nghị Cục Thuế tỉnh Quảng Ngãi nghiên cứu, hướng dẫn doanh nghiệp thực hiện. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Qu ả ng Ngãi biết. / . Nơi nhận: - Như trên; - Vụ CS, PC, DNL, QLN, CNTT; - Website Tổng cục Thuế; - Lưu: VT, KK(2b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KÊ KHAI VÀ KẾ TOÁN THUẾ PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Thị Thu Phương
5363/TCT-KK

Công văn 5363/TCT-KK năm 2017 về kê khai khấu trừ bổ sung hóa đơn giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC THU Ế ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố: 5363 /TCT-KK V/v kê khai, khấu trừ bổ sung hóa đơn GTGT Hà Nội, ngày 21 tháng 11 năm 2017 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Bắc Ninh Tổng cục Thuế nhận được công văn số NEV2017-2030 đề ngày 21/6/2017 của Công ty TNHH Điện Nissin Việt Nam (Công ty) về việc kê khai khấu trừ bổ sung hóa đơn giá trị gia tăng (GTGT), T ổ ng cục Thuế có ý kiến như sau: V ề việc kê khai khấu trừ bổ sung hóa đơn GTGT của Công ty TNHH Nissin Việt Nam, Tổng cục Thuế đã có công văn số 626/TCT-KK ngày 27/02/2017 trả lời Cục Thuế tỉnh Bắc Ninh. Nay công ty tiếp tục có văn bản đề nghị Tổng cục Thuế hướng dẫn công ty kê khai bổ sung thuế GTGT theo hướng dẫn tại khoản 2 Điều 5 Nghị định số 83/2013/NĐ-CP ngày 22/7/2013 của Chính phủ (bản photo công văn của Công ty gửi kèm theo) . Đ ể giải quyết triệt để vướng mắc của Công ty, Tổng cục Thuế đề nghị Cục Thuế tỉnh Bắc Ninh báo cáo: - Tình hình cụ thể việc kê khai thuế GTGT trước thời kỳ Cục Thuế thực hiện kiểm tra tại Công ty. - Nguyên nhân của việc kê khai thuế chậm của đơn vị. - Ý kiến đề xuất của Cục Thuế đối với kiến nghị của Công ty. Báo cáo đề nghị gửi về Vụ Kê khai và kế toán thuế trước ngày 30/11/2017, đồng thời gửi qua địa chỉ thư điện tử: btbhanh 01 @gdt.gov.vn. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh Bắc Ninh được biết và th ực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Công ty TNHH Điện Nissin Việt Nam; - Website TCT; - Lưu: VT, KK (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Đại Trí
23/2017/QĐ-UBND

Quyết định 23/2017/QĐ-UBND về bãi bỏ văn bản quy phạm pháp luật của Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Nông ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK NÔNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 23/2017/QĐ-UBND Đắk Nông, ngày 21 tháng 11 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK NÔNG. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK NÔNG Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ Quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông tỉnh Đ ắ k Nông tại Tờ trình số 51/TTr-STTTT ngày 08 tháng 11 năm 2017. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ 01 Văn bản quy phạm pháp luật của Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Nông (chi tiết theo danh mục đính kèm) . Điều 2. Việc sử dụng chung hạ tầng Viễn thông được áp dụng theo quy định tại Quyết định số 36/2015/QĐ-UBND ngày 02/12/2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Nông về việc ban hành quy định quản lý, phân cấp quản lý sử dụng công trình hạ tầng kỹ thuật đô thị trên địa bàn tỉnh Đắk Nông. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 1 0 tháng 12 năm 2017. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã và các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Đi ều 3; - Cục KTVBQPPL (Bộ Tư pháp); - TT. Tỉnh ủy, TT. HĐND tỉnh; - CT, các PCTUBND tỉnh; - Cổng TTĐT tỉnh; - Công báo Đắk Nông; - Lưu: VT, NC, CNXD (MNC). TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Xuân Hải DANH MỤC BÃI BỎ 01 VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK NÔNG (Ban hành kèm theo Quyết định số 23/2017/QĐ-UBND ngày 21/11/2017 của Ủy ban Nhân dân tỉnh Đắk Nông ) STT Lo ạ i văn bản Số, ký hiệu; ngày, tháng, năm ban hành văn bản Trích yếu nội dung của v ă n bản Lý do bãi bỏ Văn bản bãi bỏ toàn bộ: 01 Văn bản 01 Quyết định 34/2011/QĐ-UBND ngày 16/12/2011 Ban hành quy định về việc sử dụng chung cơ sở hạ tầng viễn thông trên địa bàn tỉnh Đăk Nông - Ủy ban nhân dân tỉnh đã ban hành Quyết định số 36/2015/QĐ-UBND ngày 02/12/2015 Ban hành quy định quản lý, phân cấp quản lý sử dụng công trình hạ tầng kỹ thuật đô thị trên địa bàn tỉnh Đăk Nông; Có hiệu lực thi hành ngày 12/12/2015
7622/TCHQ-TXNK

Công văn 7622/TCHQ-TXNK năm 2017 về hoàn thuế hàng tạm nhập tái xuất sửa chữa do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7622 / TCHQ-TXNK V/v hoàn thuế hàng tạm nhập tái xuất sửa chữa Hà Nội, ngày 21 tháng 11 năm 2017 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 2959/HQHCM-TXNK ngày 21/09/2017 của Cục H ả i q u an TP. Hồ Chí Minh về việc hoàn thuế hàng tạm nhập tái xuất sửa chữa. Về v ấ n đ ề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Về chính sách thuế: Căn cứ quy định tại điểm c, khoản 9 Điều 16 Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 107/2016/QH 13; khoản 2 Điều 13 Nghị định 134/2016/NĐ-CP ngày 01/09/2016 của Chính phủ. Căn cứ quy định tại Điều 34, Điều 35, Điều 36 Nghị định 134/2016/NĐ-CP. Theo hướng dẫn tại Công văn số 6985/TCHQ-TXNK ngày 27/10/2017 Tổng cục Hải quan hướng dẫn các Cục Hải quan tỉnh, thành phố về việc xử lý thuế đối với hàng hóa tạm nhập, tái xuất hoặc tạm xuất, tái nhập để bảo hành, sửa chữa, thay th ế . Căn cứ các quy định, hướng dẫn nêu trên và theo trình bày tại công văn số 2959/HQHCM-TXNK của Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh thì: - Trường hợp Công ty TNHH kỹ thuật xây dựng Đồng Phong Việt Nam tạm nhập tái xuất hàng hóa đ ể sửa chữa theo điều kiện bảo hành của hợp đồng mua bán thì được miễn thuế; N ế u Công ty đã nộp thuế thì cơ quan hải quan xử lý tiền thuế nộp thừa theo quy định tại Luật Quản lý thuế và các văn bản hướng dẫn thực hiện. - Trường hợp Công ty tạm nhập tái xuất hàng hóa để sửa chữa không theo điều kiện bảo hành của hợp đồng mua bán thì không được miễn thuế theo quy định tại Điều 13 Nghị định số 134/2016/NĐ-CP và không được hoàn thuế theo quy định tại Điều 34, Điều 35, Điều 36 Nghị định số 134/2016/NĐ-CP. 2. Về trị giá tính thuế: Căn cứ quy định tại Điều 20 Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 15/01/2015, Điều 4, Điều 5 Thông tư số 39/2015/TT-BTC ngày 25/03/2015 của Bộ Tài chính thì: - Trị giá hải quan hàng xuất khẩu là giá bán của hàng hóa tính đến cửa khẩu xuất, không bao gồm phí bảo hiểm quốc tế và phí vận tải quốc tế. Giá bán của hàng hóa tính đến cửa khẩu xuất là giá ghi trên hợp đồng mua bán hàng hóa hoặc các hình thức có giá trị pháp lý tương đương hợp đồng, hóa đơn thương mại và các chứng từ có liên quan của lô hàng phù hợp với hàng hóa thực xuất khẩu. - Trị giá hải quan hàng nhập khẩu là giá thực tế phải trả tính đến cửa khẩu nhập đầu tiên, được xác định bằng cách áp dụng tuần tự sáu phương pháp xác định trị giá hải quan quy định tại Thông tư số 39/2015/TT-BTC và dừng ngay ở phương pháp xác định được trị giá hải quan. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK-CST (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Hưng
7620/TCHQ-TXNK

Công văn 7620/TCHQ-TXNK năm 2017 về xác định tàu chở dầu, hóa chất trong nước đã sản xuất dược do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7620 / TCHQ-TXNK V/v xác định tàu chở dầu, hóa chất trong nước đã sản xuất dược Hà Nội, ngày 21 tháng 11 năm 2017 Kính gửi: Các Cục Hải quan tỉnh, thành phố. Tổng cục Hải quan nhận được một số kiến nghị của Cơ quan Hải quan địa phương và Doanh nghiệp về việc xác định tàu chở dầu, hóa chất trong nước đã sản xuất được hay chưa để thu thuế GTGT. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ điểm c khoản 17 Điều 4 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Luật Thuế giá trị gia tăng và Ngh ị định số 209/2013/NĐ-CP ngày 18/12/2013 của Chính phủ quy định chi tiết v à hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thuế giá trị gia tăng. Căn cứ Phụ lục I Danh mục phương tiện vận tải chuyên dùng trong nước đã sản xuất được ban hành kèm theo Thông tư số 14/2015/TT-BKHĐT ngày 17/11/2015 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư. Theo ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại công văn số 9144/BKHĐT-KTCN ngày 07/11/2017 thì “Cho đến nay, Tập đoàn dầu khí Việt Nam cũng như DQS không đăng ký với Bộ Kế hoạch và Đầu tư đã đóng được loại tàu nào khác (gồm cả loại tàu tương tự tàu Petrol i mex 18) ngoài loại tàu tại mục 44 Phục lục I ban hành kèm Thông tư 14/2015/TT-BKHĐT Từ thời điểm 11/7/2016 trở về trước, HVS đã đóng được loại tàu dầu, hóa chất có quy mô tương tự và lớn hơn tàu Petrolimex 18 nh ư ng không đăng ký, c ô ng b ố chất lượng sản phẩm với bất kỳ cơ quan quản lý nhà nước nào của Việt Nam. Do đ ó , trong quá trình xây dựng Thông tư s ố 14/2015/TT-BKHĐT Bộ Kế hoạch và Đầu tư không có đủ căn cứ đưa vào danh mục hàng hóa trong nước sản xuất được đối với loại tàu có quy m ô tương tự và lớn hơn tàu Petrol i mex 18 do HVS đ ó ng.” Căn c ứ các quy định nêu trên và ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư thì: Đến ngày 0 7/11/2 0 17 (ngày Bộ Kế hoạch và Đầu tư có công văn số 9144/BKHĐT-KTCN) loại tàu có quy mô tương tự và lớn hơn tàu Petrolimex 18 (tàu chở dầu/hóa chất có tổng dung tích 25.400 GT, dung tích thực dụng 9.951 NT, trọng tải toàn phần 40. 0 92 MT) không thuộc Danh mục phương tiện vận tải chuyên dùng trong nước đã sản xuất được ban hành kèm theo Thông tư số 14/2015/TT-BKHĐT nên không thuộc đối tượng chịu thuế GTGT khi nhập khẩu. C ô ng văn này thay thế các công văn s ố 4877/TCHQ-TXNK ngày 24/7/2017, công văn số 5002/TCHQ-TXNK ngày 27/7/2017 của Tổng cục Hải quan. T ổ ng cục Hải quan thông báo để Các Cục Hải quan tỉnh, thành phố biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư (để phối hợp); - C ô ng ty CP Vận tải biển Khai Nguyên (S ố 189/A10 C ố ng Quỳnh, Nguyễn Cư Trinh, Quận 1, TP.HCM) ; - Công ty CP Vận tải xăng dầu VIPCO - (Tòa nhà Central tower, 43 Quang Trung, H ồ ng Bàng, TP. Hải Ph ò ng) ; - Công ty TNHH vận tải thủy bộ Hải Hà (Số nhà 132, khu 6, thị tr ấ n Diêm Điền, huyện Thái Thụy, tỉnh Thái Bình) ; - Lưu VT, TXNK (Lập 3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
51/2017/QH14

Nghị quyết 51/2017/QH14 về điều chỉnh lộ trình thực hiện chương trình, sách giáo khoa giáo dục phổ thông mới theo Nghị quyết 88/2014/QH13 về đổi mới chương trình, sách giáo khoa giáo dục phổ thông do Quốc hội ban hành QUỐC HỘI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Nghị quyết số: 51/2017/QH14 Hà Nội, ngày 21 tháng 11 năm 2017 NGHỊ QUYẾT ĐIỀU CHỈNH LỘ TRÌNH THỰC HIỆN CHƯƠNG TRÌNH, SÁCH GIÁO KHOA GIÁO DỤC PHỔ THÔNG MỚI THEO NGHỊ QUYẾT SỐ 88/2014/QH13 NGÀY 28 THÁNG 11 NĂM 2014 CỦA QUỐC HỘI VỀ ĐỔI MỚI CHƯƠNG TRÌNH, SÁCH GIÁO KHOA GIÁO DỤC PHỔ THÔNG QUỐC HỘI Căn cứ Hi ế n pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Giáo dục s ố 38/2005/QH11 đã được sửa đ ổ i, bổ sung một s ố điều theo Luật s ố 44/2009/QH12; QUYẾT NGHỊ: Điều 1 1. Điều chỉnh lộ trình thực hiện việc triển khai áp dụng chương trình, sách giáo khoa giáo dục phổ thông mới theo quy định tại khoản 4 Điều 2 của Nghị quyết số 88/2014/QH13 ngày 28 tháng 11 năm 2014 của Quốc hội về đổi mới chương trình, sách giáo khoa giáo dục ph ổ thông. 2. Thời gian bắt đầu triển khai áp dụng chương trình, sách giáo khoa giáo dục ph ổ thông mới, đảm bảo tuần tự trong từng cấp học, chậm nhất từ năm học 2020-2021 đối với lớp đầu cấp của cấp tiểu học, từ năm học 2021-2022 đối với l ớ p đầu cấp của cấp trung học cơ sở và từ năm học 2022-2023 đối với lớp đầu cấp của cấp trung học phổ thông. Điều 2 1. Chính phủ chỉ đạo việc xây dựng chương trình, biên soạn sách giáo khoa giáo dục ph ổ thông mới, bảo đảm không tăng kinh phí; đồng thời, bố trí đủ nguồn lực, chuẩn bị đồng bộ các điều kiện về đội ngũ nhà giáo, cán bộ quản lý giáo dục, cơ sở vật chất đ ể triển khai áp dụng chương trình, sách giáo khoa giáo dục ph ổ thông mới. Sau khi chuẩn bị đủ các điều kiện, Chính phủ báo cáo Quốc hội thời điểm áp dụng chương trình, sách giáo khoa giáo dục ph ổ thông mới theo lộ trình quy định tại khoản 2 Điều 1 của Nghị quyết này. 2. Ủ y ban Thường vụ Quốc hội, Ủy ban Văn hóa, Giáo dục, Thanh niên, Thiếu niên và Nhi đồng của Quốc hội, Hội đồng Dân tộc, các Ủ y ban khác của Quốc hội, Đoàn đại bi ể u Quốc hội, đại biểu Quốc hội, Hội đồng nhân dân và đại bi ể u Hội đồng nhân dân các cấp trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Mặt trận Tổ quốc Việt Nam và các tổ chức thành viên của Mặt trận thực hiện giám sát, phản biện xã hội đối với việc tri ể n khai áp dụng chương trình, sách giáo khoa giáo dục ph ổ thông mới. Nghị quyết này được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIV, kỳ họp thứ 4 thông qua ngày 21 tháng 11 năm 2017. CHỦ TỊCH QUỐC HỘI Nguyễn Thị Kim Ngân
1789/TTg-CN

Công văn 1789/TTg-CN năm 2017 về bổ sung mỏ đá vôi xã Thanh Thủy, tỉnh Hà Nam vào quy hoạch khoáng sản làm vật liệu xây dựng cho Dự án Nhà máy sản xuất vôi công nghiệp do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1789 /TTg-CN V/v bổ sung mỏ đá vôi xã Thanh Thủy, t ỉ nh Hà Nam vào QH khoáng sản làm VLXD cho Dự án Nhà máy sản xuất vôi công nghiệp Hà Nội, ngày 21 tháng 11 năm 2017 Kính gửi: - Bộ Xây dựng; - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Nam. Xét đề nghị của Bộ Xây dựng (Công văn số 2426/BXD-VLXD ngày 13 tháng 10 năm 2017) và ý kiến của Bộ Tài nguyên và Môi trư ờ ng (Công văn số 6203/BTNMT-ĐCKS ngày 15 tháng 11 năm 2017) về việc bổ sung mỏ đá vôi thuộc xã Thanh Thủy, tỉnh Hà Nam vào thăm dò, khai thác, chế biến và sử dụng khoáng sản làm vật liệu xây dựng ở Việt Nam đến năm 2020 cho Dự án Nhà máy sản xuất vôi công nghiệp, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý bổ sung mỏ T20.1 và T21, diện tích 17,83ha thuộc xã Thanh Thủy, huyện Thanh Liêm tỉnh Hà Nam vào Quy hoạch thăm dò, khai thác, chế biến và sử dụng khoáng sản làm vật liệu xây dựng ở Việt Nam đến năm 2020 cho Công ty cổ phần Sản xuất vôi công nghiệp 218 và diện tích 19,02 ha cho Công ty cổ phần Vôi công nghiệp Việt Nam 219 như đề nghị của Bộ Xây dựng và ý kiến của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại các văn bản nêu trên. 2. Bộ Tài nguyên và Môi trường thực hiện việc cấp phép hoạt động khoáng sản các mỏ khoáng sản nêu trên theo đúng quy định của Luật khoáng sản; chủ trì, phối hợp với Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Nam chỉ đạo, giám sát chủ đầu tư trong hoạt động khai thác khoáng sản bảo đ ả m an toàn, không ảnh hưởng đến cảnh quan thiên nhiên, môi trường xung quanh./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTg Trịnh Đình Dũng; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, Trợ lý TTgCP, TGĐ Cổng TTĐT, Các vụ: TH, QHĐP; - Lưu: VT, CN(2) Binh. KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Trịnh Đình Dũng
48/2017/TT-BTNMT

Thông tư 48/2017/TT-BTNMT về quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về mã luật khí tượng trên cao và ra đa thời tiết do Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 48/2017/TT-BTNMT Hà Nội, ngày 20 tháng 11 năm 2017 THÔNG TƯ BAN HÀNH QUY CHUẨN KỸ THUẬT QUỐC GIA VỀ MÃ LUẬT KHÍ TƯỢNG TRÊN CAO VÀ RA ĐA THỜI TIẾT Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29 tháng 6 năm 2006; Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật khí tượng thủy văn ngày 23 tháng 11 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01 tháng 8 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật; Căn cứ Nghị định số 36/2017/NĐ-CP ngày 04 tháng 4 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài nguyên và Môi trường; Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Khí tượng Thủy văn, Vụ trưởng Vụ Khoa học và Công nghệ và Vụ trưởng Vụ Pháp chế; Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành Thông tư quy định Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về mã luật khí tượng trên cao và ra đa thời tiết: Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về mã luật khí tượng trên cao và ra đa thời tiết, mã số QCVN 64:2017/BTNMT. Điều 2. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 21 tháng 5 năm 2018. Điều 3. Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./. Nơi nhận: - Văn phòng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Cục Kiểm tra văn bản QPPL (Bộ Tư pháp); - Bộ trưởng, các Thứ trưởng; - Sở Tài nguyên và Môi trường các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Công báo; Cổng Thông tin điện tử Chính phủ; - Website Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Lưu: VT, BĐKH, KHCN, PC, KTTVQG (200). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Linh Ngọc FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
12333/VPCP-CN

Công văn 12333/VPCP-CN năm 2017 về đẩy mạnh thực hiện biện pháp giảm thời gian tiếp cận điện năng do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 12333/VPCP-CN V/v đẩy mạnh thực hiện các biện pháp giảm thời gian tiếp cận điện năng. Hà Nội, ngày 20 tháng 11 năm 201 7 Kính gửi: - Các Bộ: Công Thương, Giao thông vận tải, Tài nguyên và Môi trường; - Ủy ban nhân dân các các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương; - Tập đoàn Điện lực Việt Nam, Về báo cáo và đề nghị của Tập đoàn Điện lực Việt Nam (Công văn số 350/EVN-HĐTV ngày 03 tháng 11 năm 2017) về kết quả thực hiện chỉ số tiếp cận điện năng theo Nghị quyết số 19-2017/NQ-CP ngày 0 6 tháng 02 năm 2017 của Chính ph ủ , Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: Các Bộ: Công Thương, Giao thông vận tải, Tài nguyên và Môi trường; Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương và Tập đoàn Điện lực Việt Nam đẩy mạnh thực hiện các nhiệm vụ được giao tại văn bản số 9631/VPCP-CN ngày 01 tháng 9 năm 2017 của Văn phòng Chính phủ để tiếp tục giảm thời gian tiếp cận điện năng, đáp ứng mục tiêu tại Nghị quyết số 19-2017/NQ-CP của Chính phủ. Văn phòng Chính phủ thông báo để các Bộ, ngành, địa phương liên quan biết, thực hiện./.. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng; - Các Bộ: KHĐT, TC; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg , các Vụ/Cục: TH, KGVX, QHĐP, KSTT - Lưu: VT, CN (2). nvq KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
67/2017/QĐ-UBND

Quyết định 67/2017/QĐ-UBND về bãi bỏ Quyết định 25/2015/QĐ-UBND Quy chế đấu giá quyền sử dụng đất để giao đất có thu tiền sử dụng đất hoặc cho thuê đất trên địa bàn tỉnh Lai Châu ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 67/2017/QĐ-UBND Lai Châu, ngày 20 tháng 11 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 25/2015/QĐ-UBND NGÀY 02/11/2015 CỦA UBND TỈNH BAN HÀNH QUY CHẾ ĐẤU GIÁ QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT ĐỂ GIAO ĐẤT CÓ THU TIỀN SỬ DỤNG ĐẤT HOẶC CHO THUÊ ĐẤT TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH LAI CHÂU ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22/6/2015; Căn cứ Luật Đấu giá tài sản ngày ngày 17/11/2016; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 25/2015/QĐ-UBND ngày 02/11/2015 của UBND tỉnh Lai Châu Ban hành Quy chế đấu giá quyền sử dụng đất để giao đất có thu tiền sử dụng đất hoặc cho thuê đất trên địa bàn tỉnh Lai Châu. Lý do: 1. Các nội dung Quy chế đấu giá quyền sử dụng đất để giao đất có thu tiền sử dụng đất hoặc cho thuê đất trên địa bàn tỉnh Lai Châu ban hành kèm theo Quyết định số 25/2015/QĐ-UBND ngày 02/11/2015 của UBND tỉnh Lai Châu không phù hợp với quy định của Luật Đấu giá tài sản năm 2016 và một số văn bản có liên quan. 2. Luật Đấu giá tài sản năm 2016 không quy định về thẩm quyền của Ủy ban nhân dân tỉnh trong việc ban hành Quy chế đấu giá quyền sử dụng đất để giao đất có thu tiền sử dụng đất hoặc cho thuê đất tại địa phương. Luật Đấu giá tài sản năm 2016 đã quy định đầy đủ, cụ thể các nguyên tắc, trình tự, thủ tục đấu giá, đấu giá viên, tổ chức đấu giá tài sản; thù lao dịch vụ đấu giá, chi phí đ ấ u giá tài sản; xử lý vi phạm, hủy kết quả đấu giá tài sản, bồi thường thiệt hại; quản lý nhà nước về đấu giá tài sản (bao gồm tài sản là quyền sử dụng đất để giao đất có thu tiền sử dụng đất hoặc cho thuê đất tại địa phương). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 / 12/ 2017. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, T hủ trưởng các sở, ban, ngành tỉnh ; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Đ iều 3; - Cục K TVB, Cục BTTP - Bộ Tư pháp; - TT. Tỉnh ủy; (BC) - TT . HĐND tỉnh; - C hủ tịch , các PCT UBND tỉnh; - U ỷ ban MTTQ Việt Nam tỉnh; - Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh; - Trung tâm Công báo tỉnh, Website tỉnh; - Sở Tư pháp; - Lưu: VT , NC, TN . TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Đỗ Ngọc An
75548/CT-TTHT

Công văn 75548/CT-TTHT năm 2017 về khai thuế giá trị gia tăng cho địa điểm kinh doanh do Cục Thuế Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 75548/CT-TTHT V/v khai thuế GTGT cho địa điểm kinh doanh Hà Nội, ngày 20 tháng 11 năm 2017 Kính gửi: Công ty TNHH Bảo hiểm nhân thọ Fubon Việt Nam Địa chỉ: Tầng 22, tòa nhà Charmvit, số 117 Trần Duy Hưng, Quận cầu Giấy, Thành phố Hà Nội, MST: 0105105401 Trả lời công văn số 339/2017/CV-FIN/FBLVN ngày 03/11/2017 của Công ty TNHH Bảo hiểm nhân thọ Fubon Việt Nam (sau đây gọi tắt là Công ty) hỏi về chính sách thuế, Cục Thuế TP Hà Nội có ý kiến như sau: - Căn cứ Khoản 3 Điều 5 Nghị định số 139/2016/NĐ-CP ngày 04/10/2016 của Chính phủ quy định về khai, nộp lệ phí môn bài: “3. Người nộp lệ phí môn bài nộp Hồ sơ khai lệ phí môn bài cho cơ quan thuế quản lý trực tiếp. ...b) Trường hợp người nộp lệ phí có đơn vị phụ thuộc (chi nhánh, văn phòng đại diện, địa điểm kinh doanh) kinh doanh ở khác địa phương cấp tỉnh nơi người nộp lệ phí có trụ sở chính thì đơn vị phụ thuộc thực hiện nộp Hồ sơ khai lệ phí môn bài của đơn vị phụ thuộc cho cơ quan thuế quản lý trực tiếp đơn vị phụ thuộc. ” - Căn cứ Khoản 1 Điều 5 Thông tư số 95/2016/TT-BTC ngày 28/6/2016 của Bộ Tài chính quy định về cấp mã số thuế: “...h) Mã số thuế 13 số được cấp cho: - Các chi nhánh, văn phòng đại diện của doanh nghiệp được cấp mã số đơn vị phụ thuộc của doanh nghiệp theo quy định của Luật doanh nghiệp; các đơn vị phụ thuộc của các tổ chức kinh tế, tổ chức khác được thành lập theo quy định của pháp luật và có phát sinh nghĩa vụ thuế . …” - Căn cứ Khoản 1 Điều 11 Thông tư số 156/2013/TT-BTC ngày 06/11/2013 của Bộ Tài chính quy định trách nhiệm nộp hồ sơ khai thuế giá trị gia tăng cho cơ quan thuế: “...c) Trường hợp người nộp thuế có đơn vị trực thuộc kinh doanh ở địa phương cấp tỉnh khác nơi người nộp thuế có trụ sở chính thì đơn vị trực thuộc nộp hồ sơ khai thuế giá trị gia tăng cho cơ quan thuế quản lý trực tiếp của đơn vị trực thuộc ; nếu đơn vị trực thuộc không trực tiếp bán hàng, không phát sinh doanh thu thì thực hiện khai thuế tập trung tại trụ sở chính của người nộp thuế.... ” Căn cứ các quy định trên: Trường hợp Công ty thành lập địa điểm kinh doanh tại địa phương cấp tỉnh khác nơi Công ty có trụ sở chính thì phải đăng ký mã số thuế cho địa điểm kinh doanh để kê khai, nộp thuế, nộp lệ phí môn bài theo quy định. Trường hợp địa điểm kinh doanh có hoạt động sản xuất, kinh doanh phát sinh doanh thu thì thực hiện khai thuế giá trị gia tăng cho cơ quan thuế quản lý trực tiếp địa điểm kinh doanh. Cục thuế TP Hà Nội trả lời để Công ty được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên: - Phòng Kiểm tra thuế số 1; - Phòng Pháp chế; - Lưu: VT. TTHT(2). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Mai Sơn
75542/CT-TTHT

Công văn 75542/CT-TTHT năm 2017 về giải đáp chính sách thuế giá trị gia tăng, thuế tiêu thụ đặc biệt với xe ô tô nhập theo hình thức biếu tặng do Cục Thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 75542/CT-TTHT V/v giải đáp chính sách thuế GTGT, TTĐB với xe ô tô nhập theo hình thức biếu tặng Hà Nội, ngày 20 tháng 11 năm 2017 Kính gửi: Công ty TNHH thương mại và xây dựng Hà Mai Địa chỉ: Số 18 ngõ 548 đường Nguyễn Văn Cừ, quận Long Biên, Hà Nội, MST: 0101218595 Trả lời công văn số 01/2017/CV ngày 18/10/2017 của Công ty TNHH thương mại và xây dựng Hà Mai (sau đây gọi là Công ty) hỏi về chính sách thuế khi bán ô tô nhập khẩu theo hình thức biếu, tặng, Cục Thuế TP Hà Nội có ý kiến như sau: - Căn cứ Luật thuế tiêu thụ đặc biệt số 27/2008/QH12 ngày 14/11/2008; Luật số 70/2014/QH13 ngày 26/11/2014 sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế tiêu thụ đặc biệt; - Căn cứ Thông tư số 195/2015/TT-BTC ngày 24/11/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn Luật Thuế tiêu thụ đặc biệt; - Căn cứ Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Luật Thuế giá trị gia tăng; - Căn cứ Thông tư số 78/2014/TT-BTC ngày 18/6/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Luật Thuế TNDN; Căn cứ quy định trên, trường hợp tháng 6/2016 Công ty có nhập khẩu 01 chiếc xe ô tô (8 chỗ) theo hình thức quà biếu, quà tặng, đã kê khai nộp các loại thuế theo đúng quy định pháp luật tại khâu nhập khẩu, sau đó thực hiện đăng ký xe và sang tên sở hữu cho Công ty làm tài sản cố định phục vụ cho hoạt động sản xuất kinh doanh. Đến tháng 3/2017 Công ty thực hiện bán thanh lý xe nói trên (do xe bị tai nạn ngập nước) với giá cao hơn 105% giá vốn nhập khẩu và không thấp hơn giá giao dịch thông thường trên thị trường thì: - Về thuế GTGT, thuế TNDN: Công ty thực hiện kê khai, nộp thuế GTGT, thuế TNDN khi bán thanh lý xe theo quy định tại Thông tư số 219/2013/TT-BTC và Thông tư số 78/2014/TT-BTC nói trên. - Về thuế TTĐB: Cục thuế TP Hà Nội đang có công văn báo cáo, xin ý kiến xử lý của Tổng cục Thuế về vướng mắc tương tự với nội dung hỏi của Công ty. Do đó tại thời điểm hiện tại, Công ty và Chi cục Thuế quận Long Biên tạm thời ghi nhận sự việc tại biên bản, Công ty chưa phải thực hiện kê khai tính thuế TTĐB khi bán thanh lý ô tô (đã đăng ký làm tài sản cố định của đơn vị). Khi nhận được hướng dẫn của Tổng cục Thuế, cơ quan thuế sẽ thông báo để đơn vị được biết và thực hiện. Nếu còn vướng mắc, đề nghị Công ty TNHH thương mại và xây dựng Hà Mai liên hệ với Chi cục thuế quận Long Biên để được hướng dẫn cụ thể. Cục Thuế TP Hà Nội trả lời Công ty TNHH thương mại và xây dựng Hà Mai được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng Thanh tra 1: - Phòng Pháp chế: - CCT Long Biên; - Lưu: VT, TTHT(2). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Mai Sơn
75554/CT-TTHT

Công văn 75554/CT-TTHT năm 2017 về chữ ký và dấu trên hóa đơn khi thủ trưởng đơn vị không ký trên hóa đơn do Cục thuế Thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 75554/CT-TTHT V/v chữ ký và dấu trên hóa đơn khi thủ trưởng đơn vị không ký trên hóa đơn. Hà Nội, ngày 20 tháng 11 năm 2017 Kính gửi: Công ty TNHH Keyence Việt Nam (Đ/c: Tầng 26, Tòa Đông, Tòa nhà Lotte Center Hanoi, số 54 Đường Liễu Giai, Phường Cống Vị, Quận Ba Đình, TP Hà Nội) MST: 0106467242 Trả lời công văn số 301017/KVN ngày 30/10/2017 của Công ty TNHH Keyence Việt Nam (sau đây gọi là Công ty) hỏi về chính sách thuế, Cục thuế Thành phố Hà Nội có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/03/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 51/2010/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2010 và Nghị định số 04/2014/NĐ-CP ngày 17 tháng 01 năm 2014 của Chính phủ quy định về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ quy định: + Tại Khoản 1 Điều 4 quy định: “Điều 4. Nội dung trên hóa đơn đã lập 1. Nội dung bắt buộc trên hóa đơn đã lập phải được thể hiện trên cùng một mặt giấy. … đ) Tên, địa chỉ, mã số thuế của người bán; e) Tên, địa chỉ, mã số thuế của người mua; … h) Người mua, người bán ký và ghi rõ họ tên, dấu người bán (nếu có) và ngày, tháng, năm lập hóa đơn. …” + Tại Khoản 2d Điều 16 quy định: “Điền 16. Lập hóa đơn 2. Cách lập một số tiêu thức cụ thể trên hóa đơn d) Tiêu thức “người bán hàng (ký, đóng dấu, ghi rõ họ tên)” Trường hợp thủ trưởng đơn vị không ký vào tiêu thức người bán hàng thì phải có giấy ủy quyền của thủ trưởng đơn vị cho người trực tiếp bán ký, ghi rõ họ tên trên hóa đơn và đóng dấu của tổ chức vào phía trên bên trái của tờ hóa đơn.” Căn cứ các quy định trên và theo trình bày của đơn vị tại công văn hỏi, Cục thuế TP Hà Nội trả lời về mặt nguyên tắc như sau: Trường hợp trên hóa đơn của đơn vị có cả hai tiêu thức “Thủ trưởng đơn vị (ký, đóng dấu, ghi rõ họ tên)” và “người bán hàng (ký, ghi rõ họ tên)”, nếu thủ trưởng đơn vị đã có giấy ủy quyền cho người trực tiếp bán hàng ký thì người trực tiếp bán hàng ký, ghi rõ họ tên ở tiêu thức “người bán hàng” trên hóa đơn và đóng dấu của tổ chức vào phía bên trái của tờ hóa đơn, tiêu thức “Thủ trưởng đơn vị” không cần ký trên hóa đơn. Trong quá trình thực hiện nếu còn vướng mắc, đề nghị Công ty liên hệ Phòng Kiểm tra thuế số 1 để được hướng dẫn cụ thể. Cục thuế TP Hà Nội trả lời để Công ty được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên: - Phòng KT1; - Phòng Pháp chế; - Lưu: VT, TTHT (2). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Mai Sơn
1607/XNK-TH

Công văn 1607/XNK-TH năm 2017 về kinh doanh tạm nhập, tái xuất mặt hàng đường do Cục Xuất nhập khẩu ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG CỤC XUẤT NHẬP KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1607/XNK-TH V/v kinh doanh tạm nhập, tái xuất mặt hàng đường Hà Nội, ngày 20 tháng 11 năm 2017 Kính gửi: Công ty TNHH Thương mại Cát Vận (Địa chỉ: Số 6 khu 4C ngõ 6 Đà Nẵng, phường Máy Tơ, quận Ngô Quyền, TP Hải Phòng Trả lời công văn số 133-2017/CV-CV ngày 05 tháng 11 năm 2017 và công văn số 131-2017/CV-DX ngày 13 tháng 10 năm 2017 của Công ty TNHH Thương mại Cát Vận về việc kinh doanh tạm nhập, tái xuất mặt hàng đường, Cục Xuất nhập khẩu - Bộ Công Thương có ý kiến như sau: 1. Theo quy định tại Nghị định số 187/2013/NĐ-CP của Chính phủ, mặt hàng đường là hàng hóa nhập khẩu theo giấy phép hạn ngạch thuế quan. Do vậy, khi kinh doanh tạm nhập tái xuất, thương nhân phải có giấy phép tạm nhập tái xuất của Bộ Công Thương. Thủ tục và quy trình cấp phép tạm nhập, tái xuất thực hiện theo quy định tại Điều 17, 18 Thông tư số 11/2017/TT-BCT ngày 28 tháng 7 năm 2017 của Bộ Công Thương quy định về hoạt động tạm nhập, tái xuất; tạm xuất, tái nhập và chuyển khẩu hàng hóa. 2. Từ tháng 7 năm 2014, trên cơ sở ý kiến đề xuất của các Bộ, ngành liên quan và Hiệp hội Mía đường Việt Nam, Bộ Công Thương đã báo cáo Thủ tướng Chính phủ việc tạm thời ngừng không xem xét cấp phép kinh doanh tạm nhập, tái xuất mặt hàng đường, trừ trường hợp thực hiện theo chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ. Cục Xuất nhập khẩu - Bộ Công Thương thông báo để Công ty biết./. Nơi nhận: - Như Trên; - Tổng cục Hải quan; - Cục trưởng; - Lưu: VT, TH, trangnc. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thanh Hải
9667/BNN-KTHT

Công văn 9667/BNN-KTHT năm 2017 về kiểm tra chất lượng máy móc, thiết bị nông nghiệp nhập khẩu do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9667 /BNN-KT H T V/v kiểm t ra ch ấ t lượng máy m ó c, thiết bị nông nghi ệ p nhập khẩu. Hà Nội, ngày 20 tháng 11 năm 2017 Kính gửi: Tổng cục Hải quan Theo q uy định tại Khoản 4, Điều 34 Luật Chất lượng sản phẩm hàng hóa; Nghị định số 107/2016/NĐ-CP ngày 01 tháng 7 năm 2016 của Chính phủ quy định về điều kiện kinh doanh dịch vụ đánh giá sự phù h ợ p và Thông tư số 50/2010/TT-BNNPTNT ngày 30/8/2010 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thì nhóm máy móc, thiết bị nông nghiệp thuộc đối tượng phải kiểm tra chất lượng khi nhập khẩu, cụ thể: 1. Danh mục hàng hóa: TT T ê n máy, thiết bị Mã số hàng hóa Cơ sở để thực hiện kiểm định, quản lý 1 Bơm phun thuốc trừ sâu đeo vai QCVN 01-182:2015/BNNPTNT TCVN 6818/ISO 4254 - Hoạt động bằng tay 8424.41.10 - Hoạt động bằn g động cơ -- Hoạt động bằng động cơ đ ố t trong 8424.41.20 -- Hoạt động bằng động cơ điện 8424.41.90 2 Máy kéo dùng trong nông nghiệp TCVN 6818/1 SO 4254 TCVN 8744-1: 2011 TCVN 8744-2:2012 - Máy kéo 2 bánh: -- Công suất không quá 22,5 kW 8701.10.11 -- Công suất lớn hơn 22,5 kW 8701.10.91 - Loại khác: -- Công suất không quá 18 kW 8701.91.10 -- Công suất trên 18 kW nhưng không quá 37 kW 8701.92.10 -- Công suất trên 37 kW nhưng không quá 75 kW 8701.93.10 -- Công su ấ t trên 75 kW nhưng không quá 130 kW 8701.94.10 - Công suất trên trên 130 kW 8701.95.10 3 Thiết bị làm đất dẫn động cơ giới TCVN 6818/ISO 4254 - Máy cày 8432.10.00 - Máy bừa đĩa 8432.21.00 - Máy cào, máy xới 8432.29.00 4 Máy gieo hạt, máy trồng cây và máy cấy TCVN 6818/ I SO 4254 - Loại trực t iếp không c ầ n x ới đất 8432 . 3 1. 00 - Loại khác 8432.39.00 5 Máy gặt đập liên hợp 8433.51.00 TCVN 6818/ISO 4254 6 Máy thu hoạch khác (mía, ngô, cây thức ăn gia súc và bông) 8433.59.90 TCVN 6818/ISO 4254 7 Máy cắt cỏ làm vườn loại tay 8433.20.00 TCVN 8743 : 2011 TCVN 8806 : 2012 TCVN 8803: 2012 8 Máy đóng kiện rơm, cỏ 8433.40.00 TCVN 6818/ ISO 4254 9 Cưa xích c ầ m tay 8467.81.00 TCVN 10294: 2014 2. Về đ ơ n vị thực hiện: Căn cứ hồ sơ đăng ký hoạt động, Bộ Nông nghiệp và Phát tri ể n nông thôn giới thiệu đơn vị thực hiện: Công ty Cổ phần Giám định và Khử trùng FCC; Địa chỉ: 45 Đinh Tiên Hoàng, Phường Bến Nghé, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh Điện thoại: 02838223183/02838297857 Fax: 02838290202/02839103070 Email: fcc@fcc.com.vn Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thông báo để Tổng cục Hải quan trả lời các đơn vị biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng Nguyễn Xuân Cường (để b/c); - Lưu: VT, KTHT( 1 2b). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Thanh Nam
09/2017/QĐ-UBND

Quyết định 09/2017/QĐ-UBND về quy định giá dịch vụ trông giữ xe do thành phố Cần Thơ ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 09/2017/QĐ-UBND Cần Thơ, ngày 20 tháng 11 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH QUY ĐỊNH GIÁ DỊCH VỤ TRÔNG GIỮ XE ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Phí và lệ phí ngày 25 tháng 11 năm 2015; Căn cứ Luật Giá ngày 20 tháng 6 năm 2012; Căn cứ Nghị định số 149/2016/NĐ-CP ngày 11 tháng 11 năm 2016 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 177/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giá; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng 1. Quy định giá cụ thể dịch vụ trông giữ xe được đầu tư bằng nguồn vốn ngân sách nhà nước và giá tối đa đối với dịch vụ trông giữ xe được đầu tư bằng nguồn vốn ngoài ngân sách nhà nước (đính kèm Phụ lục Giá dịch vụ trông giữ xe). 2. Áp dụng đối với các tổ chức, cá nhân cung cấp dịch vụ trông giữ xe và sử dụng dịch vụ trông giữ xe. Điều 2. Hiệu lực thi hành Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 12 năm 2017. Bãi bỏ Mục 4 Dịch vụ trông giữ xe của Phụ lục kèm theo Quyết định số 40/2016/QĐ-UBND ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban nhân dân thành phố quy định mức thu giá dịch vụ trên địa bàn thành phố Cần Thơ. Điều 3. Trách nhiệm thi hành Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở, Thủ trưởng cơ quan, ban ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận, huyện và các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Võ Thành Thống PHỤ LỤC GIÁ DỊCH VỤ TRÔNG GIỮ XE (Kèm theo Quyết định số 09/2017/QĐ-UBND ngày 20 tháng 11 năm 2017 của Ủy ban nhân dân thành ph ố Cần Thơ) S TT Đối tượng Giá dịch vụ (đồng/lần) Giá cụ thể dịch vụ trông giữ xe được đầu tư bằng nguồn vốn ngân sách nhà nước Giá tối đa dịch vụ trông giữ xe được đầu tư bằng nguồn vốn ngoài ngân sách nhà nước 1 Xe ô tô trên 12 chỗ; xe tải có tải trọng tải trên 2,5 tấn - Ban ngày (05 giờ đến 18 giờ) 20.000 30.000 - Ban đêm (18 giờ đến trước 05 giờ sáng) 30.000 40.000 2 Xe ô tô 12 chỗ trở xuống; xe tải có tải trọng tải từ 2,5 tấn trở xuống - Ban ngày (05 giờ đến 18 giờ) 10.000 20.000 - Ban đêm (18 giờ đến trước 05 giờ sáng) 20.000 30.000 3 Xe mô tô, gắ n máy - Ban ngày (05 giờ đến 18 giờ) 3.000 5.000 - Ban đêm (18 giờ đến trước 05 giờ sáng) 5.000 6.000 4 Xe đạp - Ban ngày (05 giờ đến 18 giờ) 1.000 2.000 - Ban đêm (18 giờ đến trước 05 giờ sáng) 2.000 3.000 5 Xe đạp điện các loại - Ban ngày (05 giờ đến 18 giờ) 2.000 3.000 - Ban đêm (18 giờ đến trước 05 giờ sáng) 3.000 4.000 6 Đối với trường học - Xe đạp và xe đạp điện 500 1.000 - Xe mô tô, gắn máy 1.000 2.000 (Giá trên đã bao gồm thuế VAT) Trường hợp trông giữ xe cả ngày và đêm thì mức thu tối đa bằng mức thu ban ngày cộng với mức thu ban đêm. Đối với giữ xe tháng các bên tự thỏa thuận (hợp đồng) nhưng mức thu không vượt quá mức thu cả ngày và đêm nhân với số ngày gửi thực tế trong tháng./.
4856/LĐTBXH-PC

Công văn 4856/LĐTBXH-PC năm 2017 về đôn đốc góp ý dự thảo Báo cáo quốc gia về tình hình thực hiện Công ước Liên hợp quốc về Quyền Trẻ em do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4856/LĐTBXH-PC V/v đôn đốc góp ý dự thảo Báo cáo quốc gia về tình hình thực hiện Công ước Liên hợp quốc về Quyền Trẻ em Hà Nội, ngày 20 tháng 11 năm 2017 Kính gửi: ………………………………… Thực hiện Kế hoạch xây dựng Báo cáo quốc gia ghép lần 5 và 6 về tình hình thực hiện Công ước của Liên hợp quốc về Quyền Trẻ em, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội đã phối hợp với các Bộ, ngành liên quan và chuyên gia trong lĩnh vực trẻ em xây dựng dự thảo Báo cáo quốc gia này. Ngày 27/10/2017, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội đã có Công văn số 4504/LĐTBXH-PC gửi quý cơ quan về việc đề nghị góp ý dự thảo Báo cáo quốc gia trên. Tuy nhiên, đến nay vẫn chưa nhận được ý kiến phản hồi của quý cơ quan. Để chuẩn bị cho việc trình Thủ tướng Chính phủ Báo cáo quốc gia, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội trân trọng đề nghị quý cơ quan tham gia ý kiến bằng văn bản đối với dự thảo Báo cáo quốc gia trên (đã được gửi kèm theo Công văn số 4504/LĐTBXH-PC ngày 27/10/2017) và gửi về Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội (qua Vụ Pháp chế) trước ngày 27/11/2017 đồng thời gửi bản mềm vào địa chỉ email: yennn@molisa.gov.vn. Trân trọng cảm ơn sự hợp tác của quý cơ quan./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Lưu: VT, PC. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ PHÁP CHẾ Hà Đình Bốn