hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
2604/TCHQ-GSQL

Công văn 2604/TCHQ-GSQL giải thích một số điểm qui định về thủ tục xuất nhập khẩu tại chỗ do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2604/TCHQ-GSQL V/v giải thích một số điểm quy định về thủ tục XNK tại chỗ Hà Nội, ngày 08 tháng 6 năm 2000 Kính gửi: - Cục Hải quan Đồng Nai - Cục Hải quan các tỉnh, thành phố Trả lời công văn số 1084/HQĐN ngày 29-5-2000 của Cục Hải quan Đồng Nai về thủ tục xuất nhập khẩu tại chỗ, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố nghiên cứu và thực hiện đầy đủ nội dung hướng dẫn tại các văn bản số 655/TCHQ-GSQL ngày 30-1-1999 và số 2223/TCHQ-GSQL ngày 17-5-2000 của Tổng cục Hải quan về thủ tục XNK tại chỗ. Tổng cục làm rõ thêm một số điểm sau đây: - Tại ô 41 của tờ khai xuất và tờ khai nhập: Dành cho Kiểm hóa viên đơn vị làm thủ tục nhập ghi kết quả kiểm hóa sau khi kiểm hóa thực tế hàng hóa. - Tại ô 47 của tờ khai xuất: Dành cho đơn vị làm thủ tục xuất xác nhận theo khai báo của chủ hàng (xác nhận, ký, đóng dấu). - Tại ô 48 của tờ khai: Dành cho đơn vị làm thủ tục nhập ký đóng dấu xác nhận thực xuất (tờ khai xuất), thực nhập (tờ khai nhập). Đơn vị Hải quan làm thủ tục nhập chịu trách nhiệm về kết quả kiểm tra hàng hóa thực tế. - Trường hợp doanh nghiệp khai báo sai với thực tế hàng hóa thì đơn vị làm thủ tục nhập phải lập biên bản và xử lý vi phạm theo quy định hiện hành. Biên bản vi phạm được sao gửi đơn vị Hải quan làm thủ tục xuất để theo dõi. Tổng cục Hải quan trả lời Cục Hải quan Đồng Nai và Cục Hải quan các tỉnh, thành phố để thực hiện thống nhất./. TL.TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN KT.CỤC TRƯỞNG CỤC GIÁM SÁT QUẢN LÝ PHÓ CỤC TRƯỞNG Phạm Thanh Bình
65/2000/QĐ-TTg

Quyết định 65/2000/QĐ-TTg về việc giảm thuế giá trị gia tăng phải nộp đối với các doanh nghiệp sản xuất đường do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 65/2000/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 07 tháng 6 năm 2000 QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ SỐ 65/2000/QĐ-TTG NGÀY 07 THÁNG 6 NĂM 2000 VỀ VIỆC GIẢM THUẾ GIÁ TRỊ GIA TĂNG PHẢI NỘP ĐỐI VỚI CÁC DOANH NGHIỆP SẢN XUẤT ĐƯỜNG THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992; Căn cứ Luật Thuế giá trị gia tăng số 02/1997/QH9 ngày 10 tháng 5 năm 1997; Để giải quyết khó khăn cho các doanh nghiệp sản xuất đường trong thời gian trước mắt; Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho phép các doanh nghiệp sản xuất đường được giảm thuế giá trị gia tăng phải nộp đối với sản phẩm đường, các phụ phẩm, phế liệu thu hồi (mật rỉ, bã mía, bã bùn) trong quá trình sản xuất đường như sau : 1. Năm 1999 được giảm số thuế giá trị gia tăng phải nộp tương ứng với số lỗ, nhưng tối đa không vượt quá số thuế giá trị gia tăng phải nộp trong năm. 2. Năm 2000, tạm thời giảm 50% số thuế giá trị gia tăng phải nộp hàng tháng. Khi quyết toán năm 2000, nếu số thuế giá trị gia tăng phải nộp đã tạm giảm hàng tháng lớn hơn số thực lỗ thì chỉ được giảm bằng với số lỗ, chênh lệnh giữa số thuế tạm giảm và số thực lỗ, doanh nghiệp phải nộp đủ vào ngân sách nhà nước trong thời hạn mười ngày, kể từ ngày nộp báo cáo quyết toán thuế. Trường hợp, nếu đã giảm 50% số thuế giá trị gia tăng phải nộp mà kết quả sản xuất kinh doanh cả năm của doanh nghiệp vẫn còn bị lỗ thì cho phép giảm thuế giá trị gia tăng phải nộp bằng với số thực lỗ, nhưng mức giảm tối đa không vượt quá số thuế giá trị gia tăng phải nộp trong năm. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Quyết định này. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nguyễn Tấn Dũng (Đã ký)
57/2000/QĐ-UB

Quyết định 57/2000/QĐ-UB thành lập Văn phòng Ban Chỉ đạo Quốc gia kỷ niệm 1000 năm Thăng Long do Ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 57/2000/QĐ-UB Hà Nội, ngày 07 tháng 06 năm 2000 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP VĂN PHÒNG BAN CHỈ ĐẠO QUỐC GIA KỶ NIỆM 1000 NĂM THĂNG LONG UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ; Căn cứ Quyết định số 40/2000/QĐ-TTg ngày 27/3/2000 của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập Ban Chỉ đạo Quốc gia kỷ niệm 1000 năm Thăng long Xét đề nghị của Ban Chỉ đạo Quốc gia kỷ niệm 1000 năm Thăng Long, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền thành phố và Chánh Văn phòng UBND thành phố, QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Thành lập Văn phòng Ban Chỉ đạo Quốc gia kỷ niệm 1000 năm Thăng Long do đồng chí Lưu Minh Trị - Phó Trưởng ban thường trực Ban Chỉ đạo Quốc gia kỷ niệm 1000 năm Thăng Long phụ trách. Điều 2: Về bộ máy hoạt động, trụ sở và phương tiện làm việc: 1- Trước mắt, Văn phòng Ban Chỉ đạo Quốc gia kỷ niệm 1000 năm Thăng Long có 1 Phó Văn phòng và 2 cán bộ chuyên trách, do Trưởng Ban Chỉ đạo quyết định ; có 3 cán bộ kiêm nhiệm do Bộ Văn hoá - thông tin, Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Ban Tư tưởng - văn hoá Trung ương cử tham gia. Số cán bộ chuyên trách sinh hoạt và hưởng lương tại Văn phòng UBND Thành phố Hà Nội. 2- Văn phòng UBND Thành phố Hà Nội bố trí phòng làm việc cho 1 Phó Văn phòng và 2 cán bộ chuyên trách của Văn phòng Ban Chỉ đạo Quốc gia. 3- Thường trực Ban Chỉ đạo Quốc gia kỷ niệm 1000 năm Thăng Long sử dụng con dấu của UBND Thành phố Hà Nội trong quan hệ công tác. 4- Kinh phí hoạt động của Ban Chỉ đạo Quốc gia do ngân sách nhà nước cấp và được tổng hợp vào ngân sách của UBND Thành phố Hà Nội. Văn phòng Ban Chỉ đạo Quốc gia kỷ niệm 1000 năm Thăng Long có con dấu và tài khoản riêng. Trước mắt, sử dụng bộ máy tài vụ của Văn phòng UBND Thành phố Hà Nội. Điều 3: Ban Chỉ đạo Quốc gia kỷ niệm 1000 năm Thăng Long, Chánh Văn phòng UBND Thành phố, Trưởng Ban tổ chức chính. quyền thành phố chịu trách nhiệm thi hành quyết định này kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI CHỦ TỊCH Hoàng Văn Nghiên
04/2000/CT-NHNN5

Chỉ thị 04/2000/CT-NHNN5 về việc chấn chỉnh công tác kiểm tra cổ đông, cổ phần, cổ phiếu và vốn điều lệ của các ngân hàng thương mại cổ phần do Ngân hàng Nhà nước ban hành NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 04/2000/CT-NHNN5 Hà Nội, ngày 07 tháng 06 năm 2000 CHỈ THỊ VỀ VIỆC CHẤN CHỈNH CÔNG TÁC KIỂM TRA CỔ ĐÔNG, CỔ PHẦN, CỔ PHIẾU VÀ VỐN ĐIỀU LỆ CỦA CÁC NGÂN HÀNG THƯƠNG MẠI CỔ PHẦN Trong thời gian qua, nhiều Ngân hàng thương mại cổ phần chưa thực hiện nghiêm túc, nhiều Chi nhánh Ngân hàng Nhà nước buông lỏng công tác quản lý đối với các quy định của Ngân hàng Nhà nước về cổ đông, cổ phần, cổ phiếu và vốn điều lệ. Để chấn chỉnh công tác kiểm tra, giám sát của Ngân hàng Nhà nước đối với vốn điều lệ của các ngân hàng thương mại cổ phần, Thống đốc Ngân hàng Nhà nước chỉ thị: 1. Giám đốc Chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh, thành phố phải chỉ đạo kiểm tra chặt chẽ quá trình góp vốn của Ngân hàng thương mại cổ phần trên địa bàn trước khi được Thống đốc Ngân hàng Nhà nước chấp thuận cho tăng vốn điều lệ không để hiện tượng có vi phạm các quy định của pháp luật và của Ngân hàng Nhà nước nhưng vẫn trình Thống đốc Ngân hàng Nhà nước chuẩn y. Mọi sai phạm khi phát hiện do thiếu kiểm tra, kiểm soát thì Giám đốc Chi nhánh Ngân hàng Nhà nước phải chịu trách nhiệm hoàn toàn trước Thống đốc Ngân hàng Nhà nước. 2. Giám đốc Chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh, thành phố phải chỉ đạo thường xuyên kiểm tra, giám sát tình hình biến động vốn điều lệ và cổ đông của các ngân hàng thương mại cổ phần trên địa bàn để ngăn chặn và xử lý kịp thời các vi phạm phát sinh. 3. Định kỳ 6 tháng 1 lần, chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh, thành phố phải báo cáo (báo cáo 6 tháng và báo cáo năm) tình hình thay đổi cổ đông, đặc biệt là sự thay đổi vốn cổ phần của các thành viên Hội đồng quản trị, Kiểm soát viên, cổ đông lớn và cổ đông sáng lập của các ngân hàng thương mại cổ phần trên địa bàn. 4. Trách nhiệm của Ngân hàng Nhà nước các cấp: Giám đốc Chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh, thành phố có ngân hàng thương mại cổ phần đóng trụ sở chính trên địa bàn nghiêm túc thực hiện các nội dung trên và chịu trách nhiệm trước Thống đốc Ngân hàng Nhà nước về điểm 1, 2, 3 nêu trên. Vụ trưởng Vụ Các ngân hàng chủ trì cùng Chánh Thanh tra Ngân hàng Nhà nước chịu trách nhiệm chỉ đạo hệ thống Thanh tra Ngân hàng về nghiệp vụ kiểm tra, giám sát và xử lý các vi phạm phát sinh có liên quan đến vốn điều lệ, cổ đông, cổ phần và cổ phiếu tại ngân hàng thương mại cổ phần. Chịu trách nhiệm theo dõi, tổng hợp và đề xuất biện pháp trình Thống đốc Ngân hàng Nhà nước xử lý ngân hàng thương mại cổ phần thường xuyên vi phạm hoặc vi phạm nghiêm trọng các quy định của pháp luật và của Ngân hàng Nhà nước về vốn điều lệ và cổ đông, cổ phần, cổ phiếu. KT THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC PHÓ THỐNG ĐỐC Trần Minh Tuấn
64/2000/QĐ-TTg

Quyết định 64/2000/QĐ-TTg sửa đổi lãi suất cho vay, thời hạn vay và trả nợ tín dụng của Quy chế quản lý và sử dụng vốn tín dụng cho các dự án đóng mới, cải hoán tàu đánh bắt và dịch vụ đánh bắt hải sản xa bờ kèm theo QĐ 159/1998/QĐ-TTg do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 64/2000/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 07 tháng 6 năm 2000 QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ SỐ 64/2000/QĐ-TTG NGÀY 07 THÁNG 6 NĂM 2000 VỀ VIỆC SỬA ĐỔI LÃI SUẤT CHO VAY, THỜI HẠN VAY VÀ TRẢ NỢ VAY TÍN DỤNG CỦA QUY CHẾ QUẢN LÝ VÀ SỬ DỤNG VỐN TÍN DỤNG CHO CÁC DỰ ÁN ĐÓNG MỚI, CẢI HOÁN TÀU ĐÁNH BẮT VÀ DỊCH VỤ ĐÁNH BẮT HẢI SẢN XA BỜ BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 159/1998/QĐ-TTG NGÀY 03 THÁNG 9 NĂM 1998 CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992; Căn cứ điểm 3 và điểm 5, khoản 2, Điều 1 của Quyết định số 159/1998/QĐ-TTg ngày 03 tháng 9 năm1998 của Thủ tướng Chính phủ về việc sửa đổi một số điều của Quy chế quản lý và sử dụng vốn tín dụng cho các dự án đóng mới, cải hoán tàu đánh bắt và tàu dịch vụ đánh bắt hải sản xa bờ, ban hành kèm theo Quyết định số 393/TTg ngày 09 tháng 6 năm 1997 của Thủ tướng Chính phủ; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Thuỷ sản, ý kiến của các Bộ, ngành: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Sửa đổi về lãi suất cho vay, thời hạn vay và trả nợ vay tín dụng đầu tư phát triển cho các dự án đóng mới, cải hoán tàu đánh bắt, tàu dịch vụ đánh bắt hải sản xa bờ ghi tại điểm 3 và điểm 5, khoản 2, Điều 1 của Quyết định số 159/1998/QĐ-TTg ngày 03 tháng 9 năm 1998 của Thủ tướng Chính phủ như sau: 1. Các dự án vay vốn tín dụng đầu tư Nhà nước đóng mới, cải hoán tàu đánh bắt và dịch vụ đánh bắt hải sản xa bờ bao gồm: các dự án cho vay dở dang, dự án có số dư nợ đến ngày 31 tháng 12 năm 1999 và các khoản giải ngân mới của hợp đồng tín dụng thực hiện từ ngày 01 tháng 01 năm 2000, được hưởng mức lãi suất vay vốn theo quy định hiện hành về tín dụng đầu tư phát triển của Nhà nước. 2. Thời hạn cho vay không quá 10 năm. 3. Thời điểm bắt đầu trả nợ gốc và trả lãi vay là sau 12 tháng, kể từ ngày chính thức đưa tàu vào hoạt động. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Các Bộ trưởng Bộ: Thuỷ sản, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Giao thông vận tải, Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; Thủ trưởng các Bộ, ngành có liên quan và Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nguyễn Tấn Dũng (Đã ký)
178/2000/QĐ-NHNN2

Quyết định 178/2000/QĐ-NHNN2 bổ sung mã Ngân hàng mới thành lập vào Hệ thống mã Ngân hàng, Tổ chức tín dụng và Kho bạc Nhà nước theo Quyết định 59/2000/QĐ-NHNN2 do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước ban hành NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 178/2000/QĐ-NHNN2 Hà Nội, ngày 07 tháng 06 năm 2000 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ SUNG MÃ NGÂN HÀNG MỚI THÀNH LẬP VÀO HỆ THỐNG MÃ NGÂN HÀNG,TỔ CHỨC TÍN DỤNG VÀ KHO BẠC NHÀ NƯỚC BAN HÀNH THEO QUYẾT ĐỊNH 59/2000/QĐ-NHNN2 NGÀY 22-02-2000 CỦA THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước số 01/1997/QH10 ngày 12/12/1997 và Luật các Tổ chức Tín dụng số 02/1997/QH10 ngày 12/12/1997; Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 2/3/1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Kế toán - Tài chính; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung vào cuối điểm đ khoản 3 điều 5 Quy định về hệ thống mã Ngân hàng, Tổ chức tín dụng và Kho bạc Nhà nước có mở tài khoản tại Ngân hàng Nhà nước để trực tiếp giao dịch thanh toán ban hành kèm theo Quyết định số 59/2000/QĐ-NHNN2 ngày 22-02-2000 của thống đốc Ngân hàng nhà nước như sau: Số TT Tên chi nhánh Ngân hàng nước ngoài Ký hiệu số thứ tự 26 THE CHASE MANHATTAN BANK 627 Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Kế toán - Tài chính, Cục trưởng Cục Công nghệ tin học Ngân hàng, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước, Giám đốc chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Tổng Giám đốc (giám đốc) Tổ chức tín dụng và Kho bạc Nhà nước chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC PHÓ THỐNG ĐỐC Nguyễn Văn Giàu
1912/UB-ĐT

Công văn 1912/UB-ĐT cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho những người nhận chuyển nhượng quyền sử dụng đất của các tổ chức kinh doanh nhà do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 1912/UB-ĐT về việc cấp giấy chứng nhận qsdđ cho những người nhận chuyển nhượng qsdđ của các tổ chức kinh doanh nhà. TP. Hồ Chí Minh, ngày 07 tháng 6 năm 2000 Kính gởi : - Sở Địa chính-Nhà đất TP - Sở Xây dựng thành phố - VP Kiến trúc sư Trưởng thành phố - Cục Thuế thành phố - Ủy ban nhân dân quận-huyện. Xét đề nghị của Giám đốc Sở Địa chính-Nhà đất tại công văn số 5816/CV-GTĐ ngày 09 tháng 5 năm 2000 và công văn số 6849/CV-GTĐ ngày 26/5/2000 về việc cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho người nhận chuyển nhượng quyền sử dụng đất gắn liền với kết cấu hạ tầng của các Công ty kinh doanh nhà, theo quy định của Nghị định số 04/2000/NĐ-CP ngày 11/02/2000 của Chính phủ. Ủy ban nhân dân thành phố chỉ đạo giải quyết như sau : 1- Đối với các tổ chức kinh doanh nhà được cơ quan có thẩm quyền quyết định giao đất trước ngày 26/02/2000, Sở Địa chính-Nhà đất giải quyết việc tách cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho người nhận chuyển nhượng quyền sử dụng đất theo quy trình đang thực hiện đến hết ngày 31/12/2000. 2- Đối với các tổ chức kinh doanh nhà được cơ quan có thẩm quyền quyết định giao đất sau ngày 26/02/2000, việc tách cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất được thực hiện theo quy định tại điều 21 của Nghị định số 04/2000/NĐ-CP ngày 11/02/2000 của Chính phủ. 3- Việc tách cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất được thực hiện đối với cả các trường hợp người nhận chuyển nhượng quyền sử dụng đất đã xây dựng nhà ở. 4- Việc hợp thức hóa xây dựng được thực hiện theo quy định hiện hành. 5- Ủy ban nhân dân thành phố đã có văn bản chấp thuận cho một số đơn vị được nộp tiền sử dụng đất theo tiến độ khai thác đất ở các dự án với thời hạn hai năm. Sau thời hạn này Cục Thuế thành phố phối hợp với Sở Địa chính-Nhà đất tổng hợp, báo cáo để Ủy ban nhân dân thành phố chỉ đạo biện pháp giải quyết, tránh việc thất thu ngân sách và bị chiếm dụng tiền thuê đất. Ủy ban nhân dân thành phố yêu cầu lãnh đạo các sở-ngành các cấp và các cá nhân, tổ chức liên quan thực hiện./. Nơi nhận : - Như trên - TTUB : CT, PCT/ĐT, UV/PC - Sở Kế hoạch và Đầu tư TP - Sở Tài chánh-Vật Giá TP - VPUB : CVP, Tổ ĐT - Lưu TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Vũ Hùng Việt
2456TCT/NV2

Công văn 2456TCT/NV2 về chuyển lỗ do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2456TCT/NV2 V/v: Chuyển lỗ Hà Nội, ngày 07 tháng 6 năm 2000 Kính gửi: Cục thuế các tỉnh thành phố trực TƯ Vừa qua Tổng cục thuế có nhận được nhiều ý kiến hỏi của Cục thuế và các doanh nghiệp về chuyển lỗ. Nay để đảm bảo thực hiện thống nhất đúng Luật, Tổng cục thuế hướng dẫn cụ thể thêm như sau: Trường hợp doanh nghiệp SXKD gặp khó khăn do thiên tai, dịch hoạ, tai nạn rủi ro, bất ngờ hoặc lý do khách quan bất khả kháng mà kết quả kinh doanh bị lỗ, được cơ quan trực tiếp quản lý thu thuế xác nhận thì được chuyển lỗ. Tại Điều 23 Luật thuế lợi tức qui định doanh nghiệp được chuyển lỗi không quá 2 năm. Điều 22 Luật thuế thu nhập doanh nghiệp qui định doanh nghiệp được chuyển lỗ không quá 5 năm và được áp dụng từ 1/1/1999. Việc giải quyết chuyển lỗ được thực hiện theo Luật quy định của từng thời kỳ. Như vậy, lỗ của năm 1998 được phép chuyển 2 năm kế tiếp theo quy định của Luật thuế lợi tức và lỗ của năm 1999 được phép chuyển lỗ 5 kế tiếp Ví dụ: Lỗ của năm 1997 được chuyển sang năm 1998 và 1999. Lỗ của năm 1998 được chuyển sang năm 1999 và 2000. Lỗ của năm 1999 được chuyển sang năm 2000, 2001, 2002, 2003, 2004. Tổng cục thuế thông báo để Cục thuế biết và hướng dẫn thực hiện. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thị Cúc
495/CV-NHNN1

Công văn 495/CV-NHNN1 về thực hiện chế độ tài chính báo cáo đối với các chi nhánh ngân hàng nước ngoài là chi nhánh phụ do Ngân hàng Nhà nước ban hành NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 495/CV-NHNN1 Về việc thực hiện Chế độ TCBC đối với các chi nhánh ngân hàng nước ngoài là chi nhánh phụ Hà Nội, ngày 7 tháng 6 năm 2000 Kính gửi: - Ông (bà) giám đốc chi nhánh ngân hàng nhà nước tỉnh, TP - Ông (bà) tổng giám đốc (giám đốc) chi nhánh ngân hàng nước ngoài Để chi nhánh NHNN tỉnh, TP có thể nắm bắt, tổng hợp tình hình hoạt động của các TCTD trên địa bàn được đầy đủ, các TCTD trên địa bàn cũng phải gửi thông tin báo cáo cho chi nhánh ngân hàng nhà nước tỉnh, TP đầy đủ. Nhưng do trong Chế độ thông tin báo cáo kế toán và thống kê ngân hàng ban hành kèm theo Quyết định số 159/QĐ-NH1 ngày 19/8/1993 của Thống đốc NHNN không quy định rõ chi nhánh ngân hàng nước ngoài là chi nhánh phụ phải gửi thông tin báo cáo kế toán và thống kê cho chi nhánh ngân hàng nhà nước tỉnh, TP, nên có sự khác nhau trong việc hiểu và thực hiện quy định này. Để thực hiện, Thống đốc NHNN chỉ đạo như sau: Các chi nhánh ngân hàng nước ngoài là chi nhánh phụ có trách nhiệm phải gửi bảng cân đối tài khoản kế toán và báo cáo các chỉ tiêu thống kê theo chế độ cho chi nhánh NHNN tỉnh, thành phố (nơi mở tài khoản) như các chi nhánh TCTD khác trên địa bàn để Chi nhánh NHNN tỉnh, thành phố sử dụng và quản lý. Thống đốc Ngân hàng Nhà nước yêu cầu Đ/c giám đốc chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh, TP hướng dẫn, đôn đốc các chi nhánh ngân hàng nước ngoài có chi nhánh phụ thực hiện nghiêm túc Chế độ thông tin báo cáo kế toán và thống kê ngân hàng để chi nhánh NHNN tỉnh, TP thực hiện đúng chức năng quản lý Nhà nước. Quá trình thực hiện có vướng mắc cần phản ảnh kịp thời về Ngân hàng Nhà nước (Vụ Chính sách tiền tệ) để xem xét giải quyết. THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC PHÓ THỐNG ĐỐC Dương Thu Hương
60/2000/QĐ-BNN-TCCB

Quyết định 60/2000/QĐ-BNN-TCCB về việc giao nhiệm vụ công tác thị trường và xúc tiến thương mại cho Vụ Kế hoạch và Quy hoạch thực hiện do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 60/2000/QĐ-BNN-TCCB Hà Nội, ngày 06 tháng 06 năm 2000 QUYẾT ĐỊNH V/V GIAO NHIỆM VỤ CÔNG TÁC THỊ TRƯỜNG VÀ XÚC TIẾN THƯƠNG MẠI CHO VỤ KẾ HOẠCH VÀ QUY HOẠCH THỰC HIỆN BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ Nghị định số 73/CP ngày 01/11/1995 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Căn cứ Quyết định số 17 NN-TCCB/QĐ ngày 06/01/1996 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về chức năng nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Vụ Kế hoạch và Quy hoạch; Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 .-Nay giao nhiệm vụ Công tác thị trường và Xúc tiến thương mại cho Vụ Kế hoạch và Quy hoạch thực hiện. Điều 2 .- Vụ trưởng Vụ Kế hoạch và Quy hoạch căn cứ vào định hướng về thị trường nông lâm sản, nông lâm sản chế biến, thị trường vật tư, thị trường xuất nhập khẩu để tổ chức thực hiện nhiệm vụ nói trên. Về nhân sự do Vụ trưởng Vụ Kế hoạch và Quy hoạch bố trí trong biên chế của Vụ và cử một Phó Vụ trưởng phụ trách. Đ iều 3 .- Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày ký. Đ iều 4 .- Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Vụ trưởng Vụ Kế hoạch và Quy hoạch và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan thuộc Bộ chịu trách nhiệm thi hành quyết định này ./. BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Lê Huy Ngọ
36/2000/QĐ-BCN

Quyết định 36/2000/QĐ-BCN về tiếp nhận và chuyển giao Công ty Dệt kim Hoàng Thị Loan làm thành viên của Tổng Công ty Dệt-May Việt Nam do Bộ trưởng Bộ Công nghiệp ban hành BỘ CÔNG NGHIỆP ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 36/2000/QĐ-BCN Hà Nội , ngày 06 tháng 06 năm 2000 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TIẾP NHẬN VÀ CHUYỂN GIAO CÔNG TY DỆT KIM HOÀNG THỊ LOAN LÀM THÀNH VIÊN CỦA TỔNG CÔNG TY DỆT-MAY VIỆT NAM BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP Căn cứ Nghị định số 74/CP ngày 01 tháng11 năm 1995 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Công nghiệp; Căn cứ Công văn số 24/CP-ĐMDN ngày 17 tháng 4 năm 2000 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Phương án tổng thể sắp xếp doanh nghiệp Nhà nước của Tổng Công ty Dệt-May Việt Nam; Xét đề nghị của Tổng Giám đốc Tổng Công ty Dệt-May Việt Nam (Công văn số 794/CV-HĐQT ngày 02 tháng 6 năm 2000); Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức-Cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tiếp nhận và chuyển giao nguyên trạng Công ty Dệt kim Hoàng Thị Loan thuộc Uỷ ban Nhân dân tỉnh Nghệ An làm thành viên hạch toán độc lập của Tổng Công ty Dệt-May Việt Nam . Điều 2. Tổng Giám đốc Tổng Công ty Dệt-May Việt Nam tổ chức tiếp nhận Công ty Dệt kim Hoàng Thị Loan theo đúng thủ tục quy định của Nhà nước. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, các Vụ trưởng, Cục trưởng thuộc Bộ, Chủ tịch Hội đồng quản trị, Tổng Giám đốc Tổng Công ty Dệt-May Việt Nam và Giám đốc Công ty Dệt kim Hoàng Thị Loan có trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: -Như điều 3, -Ban Đổi mới QLDNTW, -Ban TCCB Chính phủ, -Bộ KHĐT, -Bộ TC, -Ngân hàng NN, -Cục quản lý tài chính DN, -UBND tỉnh Nghệ An, - Sở CN tỉnh Nghệ An, -Công báo, -Lưu VP,TCCB. KT. BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP THỨ TRƯỞNG Lê Huy Côn
2561/TCHQ-KTTT

Công văn số 2561/TCHQ-KTTT về việc hướng dẫn xử lý phạt chậm nộp thuế do Tổng cục Hỉa quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2561/TCHQ-KTTT Hà Nội, ngày 06 tháng 6 năm 2000 CÔNG VĂN CỦA TỔNG CỤC HẢI QUAN SỐ 2561/TCHQ-KTTT NGÀY 6 THÁNG 6 NĂM 2000 VỀ VIỆC HƯỚNG DẪN XỬ LÝ PHẠT CHẬM NỘP THUẾ Kính gửi : Cục Hải quan các tỉnh, thành phố Căn cứ Công văn số 872/TC-TCT ngày 13/3/2000 và Công văn số 2144/TC-TCT ngày 31/5/2000 của Bộ Tài chính, Tổng cục Hải quan hướng dẫn thêm về việc xử lý phạt chậm nộp thuế như sau: 1. Đối với hàng tạm nhập - tái xuất, hàng tạm xuất - tái nhập: Đến trước ngày 31/12/1999 nếu doanh nghiệp đã thực xuất (nhập) khẩu hàng thì doanh nghiệp được miễn tiền phạt chậm nộp tương ứng với số hàng đã thực xuất (nhập) khẩu. 2. Đối với hàng là nguyên liệu, vật tư nhập khẩu để sản xuất hàng xuất khẩu: Được xử lý miễn phạt chậm nộp theo quy định tại Công văn số 247/TCHQ-KTTT ngày 19/1/2000 của Tổng cục Hải quan. Trường hợp nếu quá thời hạn nộp thuế theo thông báo của cơ quan Hải quan, những doanh nghiệp chưa nộp thuế mà sản phẩm đã thực xuất khẩu, thì doanh nghiệp được xét miễn tiền phạt chậm nộp thuế tương ứng với số hàng đã thực xuất khẩu (đối với các tờ khai hàng hoá xuất khẩu đã được cơ quan Hải quan thanh khoản xong trước ngày 31/12/1999). Các quy trình khác được thực hiện theo hướng dẫn tại Công văn 247/TCHQ-KTTT ngày 19/1/2000 và Công văn 2302/TCHQ-KTTT ngày 22/5/2000 của Tổng cục Hải quan. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan các tỉnh, thành phố biết và thực hiện. Hoả Ngọc Tâm (Đã ký)
3413/BKH/VPXT

Công văn 3413/BKH/VPXT đính chính Thông tư hướng dẫn thực hiện Quy chế đấu thầu do Bộ Kế hoạch và Đầu tư ban hành BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3413BKH/VPXT V/v: Đính chính Thông tư hướng dẫn thực hiện Quy chế đấu thầu Hà Nội, ngày 06 tháng 6 năm 2000 Kính gửi: - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ và cơ quan thuộc Chính phủ - Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Ngày 26/5/2000 Bộ Kế hoạch và Đầu tư ban hành Thông tư số 04/2000/TT-BKH về việc hướng dẫn thực hiện Quy chế Đấu thầu. Do sơ xuất, Bộ kế hoạch và Đầu tư xin đính chính 1 từ trong câu thứ 2 Mục III Chương II Phần thứ hai của Thông tư hướng dẫn thực hiện Quy chế Đấu thầu (trang 9), cụ thể như sau: Theo Thông tư đã ban hành: “...Việc đấu thầu được thực hiện trên cơ sở từng gói thầu nghĩa là một gói thầu chỉ có 1 hồ sơ dự thầu và được tổ chức đấu thầu 1 lần...”; Nay xin đính chính lại: “...Việc đấu thầu được thực hiện trên cơ sở từng gói thầu nghĩa là một gói thầu chỉ có 1 hồ sơ mời thầu và được tổ chức đấu thầu 1 lần...” Bộ Kế hoạch và Đầu tư xin thông báo Quý cơ quan biết để đính chính. TL. BỘ TRƯỞNG BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ CHÁNH VĂN PHÒNG Lê Đình Ân
86/2000/QĐ-CTN

Quyết định 86/2000/QĐ-CTN phê chuẩn hiệp định tương trợ tư pháp về các vấn đề dân sự, gia đình và hình sự giữa Việt Nam và Mông Cổ do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 86/2000/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 17 tháng 4 năm 2000 QUYẾT ĐỊNH CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC SỐ 86/2000/QĐ-CTN NGÀY 05 THÁNG 6 NĂM 2000 VỀ VIỆC PHÊ CHUẨN HIỆP ĐỊNH TƯƠNG TRỢ TƯ PHÁP VỀ CÁC VẤN ĐỀ DÂN SỰ, GIA ĐÌNH VÀ HÌNH SỰ GIỮA CHXHCN VIỆT NAM VÀ MÔNG CỔ CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ vào Điều 103 và Điều 106 Hiến pháp năm 1992 của nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ vào Pháp lệnh về ký kết và thực hiện điều ước quốc tế của nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam ngày 24 tháng 8 năm 1998; Xét đề nghị của Chính phủ tại Công văn số 533/CP-QHQT ngày 31 tháng 5 năm 2000. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1- Phê chuẩn Hiệp định tương trợ tư pháp về các vấn đề dân sự, gia đình và hình sự giữa Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Mông Cổ đã được ký ngày 17 tháng 4 năm 2000 giữa Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam với Mông Cổ. Điều 2- Bộ trưởng Bộ Ngoại giao có trách nhiệm làm thủ tục đối ngoại về việc Nhà nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam phê chuẩn Hiệp định tương trợ tư pháp này và thông báo cho các cơ quan hữu quan ngày có hiệu lực của Hiệp định. Điều 3- Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng chính phủ, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trần Đức Lương
604/2000/QĐ-UB

Quyết định 604/2000/QĐ-UB điều chỉnh kế hoạch vốn chương trình mục tiêu quốc gia nước sạch và vệ sinh môi trường nông thôn năm 1999 tại Quyết định 11405/QĐ-UB do Uỷ ban nhân dân tỉnh Bắc Cạn ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 604/2000/QĐ-UB Bắc Kạn, ngày 05 tháng 06 năm 2000 QUYẾT ĐỊNH V/V ĐIỀU CHỈNH KẾ HOẠCH VỐN CHƯƠNG TRÌNH MTQG NƯỚC SẠCH VÀ VSMTNT NĂM 1999 TẠI QUYẾT ĐỊNH SỐ 11405/QĐ-UB UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND sửa đổi năm 1994; Căn cứ Quyết định số: 1405/QĐ-UB ngày 15/11/1999 về việc điều chỉnh, bổ sung kế hoạch vốn XDCB và Danh mục dự án đầu tư tại Quyết định số: 1129/1999/QĐ-UB của UBND tỉnh Bắc Kạn; Theo đề nghị của Sở Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số: 174/TT-KH&ĐT ngày 29/5/2000, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh vốn XDCB các dự án thuộc chương trình MTQG nước sạch và VSMTNT tại Quyết định số: 1405/QĐ-UB ngày 15/11/1999 như sau: TT Danh mục dự án Kế hoạch tại QĐ 1405/QĐ-UB Nay điều chỉnh là 1 Dự án cấp nước SH xã Đổng Xá - Na Rì 870 triệu đồng 792 triệu đồng 2 Dự án cấp nước SH xã Văn Minh - Na Rì 502 triệu đồng 623 triệu đồng 3 Dự án cấp nước SH xã Nguyên Phúc - Bạch Thông 681 triệu đồng 758,2 triệu đồng 4 Dự án cấp nước SH xã Hữu Thác - Na Rì 550 triệu đồng 476 triệu đồng 5 Quy hoạch cấp nước SH và VSMT 500 triệu đồng 453,8 triệu đồng 6 Dự phòng 87 triệu đồng Tổng số 3.190 triệu đồng 3.103 triệu đồng Điều 2. Trung tâm nước sinh hoạt và VSMTNT Bắc Kạn có trách nhiệm căn cứ kế hoạch vốn được điều chỉnh tại điều 1, tổ chức thanh quyết toán các công trình theo quy định hiện hành của Nhà nước. Điều 3. Các ông: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Kế hoạch - Đầu tư, Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Giám đốc Sở Nông nghiệp và PTNT và Thủ trưởng các ban, ngành liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 3 (T/h) - Lưu VT-TH-XDCB-NLN. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH La Thị Thính
607/2000/QĐ-UB

Quyết định 607/2000/QĐ-UB bổ sung ngành nghề kinh doanh cho Công ty Xuất nhập khẩu & Du lịch Bắc Cạn do Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Cạn ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC CẠN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 607/2000/QĐ-UB Bắc Kạn, ngày 05 tháng 06 năm 2000 QUYẾT ĐỊNH V/V BỔ SUNG NGÀNH NGHỀ KINH DOANH CHO CÔNG TY XUẤT NHẬP KHẨU & DU LỊCH BẮC KẠN UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND năm 1994; Căn cứ Luật Doanh nghiệp Nhà nước năm 1995 và các văn bản hướng dẫn thi hành Luật DNNN của Chính phủ và các bộ, ngành Trung ương; Căn cứ Quyết định số: 764/QĐ-UB ngày 06/10/1998 của UBND tỉnh Bắc Kạn v/v thành lập Công ty Xuất nhập khẩu & Du lịch Bắc Kạn; Xét đề nghị của Công ty Xuất nhập khẩu & Du lịch Bắc Kạn tại văn bản số: 25/CV-XNK ngày 24/4/2000; Theo đề nghị của Sở Kế hoạch và Đầu tư Bắc Kạn tại văn bản số: 168/CV-KH&ĐT ngày 25/5/2000, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay bổ sung ngành nghề kinh doanh: Khai thác tận thu quặng chì, kẽm, thiếc, măng gan cho Công ty Xuất nhập khẩu và Du lịch Bắc Kạn. Điều 2 Công ty Xuất nhập khẩu và Du lịch Bắc Kạn có trách nhiệm làm đầy đủ các thủ tục để bổ sung ngành nghề kinh doanh và tổ chức hoạt động sản xuất kinh doanh theo đúng ngành nghề và các quy định hiện hành của Nhà nước. Điều 3. Các ông, bà: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Kế hoạch & Đầu tư, Giám đốc Sở Thương mại - Du lịch, Giám đốc Sở CN-KHCNMT, Thủ trưởng các ngành có liên quan và Giám đốc Công ty Xuất nhập khẩu & Du lịch Bắc Kạn chịu trách nhiệm thi hành quyết định này ./. Nơi nhận: - Như điều 3(t/hiện). - TT Tỉnh uỷ (B/cáo). - TT HĐND tỉnh. - CT, PCT UBND tỉnh. - Lưu: VT -PVPTH-TH-NLN. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN PHÓ CHỦ TỊCH La Thị Thính
2237-TC/TCT

Công văn 2237-TC/TCT của Bộ Tài chính về việc hoàn thuế giá trị gia tăng BỘ TÀI CHÍNH ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2237-TC/TCT Hà Nội, ngày 05 tháng 6 năm 2000 CÔNG VĂN CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 2237TC/TCT NGÀY 5 THÁNG 6 NĂM 2000 VỀ VIỆC HOÀN THUẾ GTGT Kính gửi : Cục thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Vừa qua, Bộ Tài chính nhận được đề nghị của một số Cục thuế và các tổ chức nhân đạo Việt Nam về việc hướng dẫn thực hiện hoàn thuế giá trị gia tăng (GTGT) đối với trường hợp không có chứng từ gốc, Tổng cục thuế có ý kiến như sau: Căn cứ theo quy định tại mục III, Thông tư số 02/2000/TT-BTC ngày 5/1/2000 của Bộ Tài chính, các tổ chức Việt Nam mua hàng hoá, dịch vụ bằng tiền viện trợ nhân đạo, viện trợ khẩn cấp của các tổ chức phi Chính phủ nước ngoài phải gửi Bảng kê hoá đơn của hàng hoá, dịch vụ đã mua (theo mẫu số 03/GTGT ban hành kèm theo Thông tư số 89/1998/TT-BTC ngày 27/6/1998 của Bộ Tài chính) kèm theo hồ sơ đề nghị hoàn thuế GTGT. Trường hợp các tổ chức Việt Nam phải gửi bản hoá đơn gốc, chứng từ làm cơ sở thanh toán cho Đoàn đại diện hiệp hội tại nước ngoài để quyết toán với các nhà tài trợ theo quy định của Hiệp hội thì các tổ chức Việt Nam phải lưu giữ bản sao các hoá đơn có xác nhận của các nhà cung cấp hàng hoá và dịch vụ để làm cơ sở kiểm tra khi thực hiện hoàn thuế GTGT. Bộ Tài chính thông báo để Cục thuế các tỉnh, thành phố biết và hướng dẫn các đơn vị thực hiện. Phạm Văn Trọng (Đã ký)
56/2000/QĐ-UB

Quyết định 56/2000/QĐ-UB sửa đổi Quy định về thủ tục để được giao đất, thuê đất trên địa bàn Thành phố Hà Nội kèm theo Quyết định 68/1999/QĐ-UB do Ủy ban nhân dân Thành phố Hà nội ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 56/2000/QĐ-UB Hà Nội, ngày 02 tháng 6 năm 2000 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA QUY ĐỊNH VỀ THỦ TỤC ĐỂ ĐƯỢC GIAO ĐẤT, THUÊ ĐẤT TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ HÀ NỘI BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 68/1999/QĐ-UB NGÀY 18/8/1999 CỦA UBND THÀNH PHỐ. UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND; Căn cứ Luật Đất đai; Căn cứ Quyết định số 68/1999/QĐ-UB ngày 18/8/1999 của UBND Thành phố; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Địa chính - Nhà đất Hà Nội, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1/ Sửa đổi, bổ sung một số Điều của Quy định về thủ tục để được giao đất, thuê đất trên địa bàn Thành phố Hà Nội ban hành kèm theo Quyết định số 68/1999/QĐ-UB ngày 18/8/1999 của UBND Thành phố như sau : - Khoản 1 Điều 6 sửa lại là: Viện Quy hoạch xây dựng Hà Nội có trách nhiệm hướng dẫn và tiếp nhận hồ sơ, ký hợp đồng xác định Chỉ giới đường đỏ. Chủ đầu tư hợp đồng với Viện Quy hoạch xây dựng Hà Nội hoặc Công ty Tư vấn, có tư cách pháp nhân lập quy hoạch tổng mặt bằng phù hợp với quy hoạch, quy chuẩn xây dựng và yêu cầu của dự án, báo cáo Kiến trúc sư trưởng Thành phố chấp thuận. - Khoản 2 Điều 6 sửa lại là: Thời gian lập và duyệt Chỉ giới đường đỏ không quá 15 ngày kể từ khi nhận đủ hồ sơ hợp lệ. - Khoản 1, 4, 5, 7 Điều 12 bổ sung như sau: Quy hoạch Tổng mặt bằng do đơn vị có tư cách pháp nhân lập được Kiến trúc sư trưởng Thành phố chấp thuận. Các Điều, Khoản khác của Quy định về thủ tục để được giao đất, thuê đất trên địa bàn Thành phố Hà Nội ban hành kèm theo Quyết định số 68/1999/QĐ-UB ngày 18/8/1999 của UBND Thành phố vẫn giữ nguyên hiệu lực thi hành. Điều 2/ Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND Thành phố; Giám đốc các Sở, Ban, Ngành thuộc UBND Thành phố; Chủ tịch UBND các quận, huyện; các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. T.M UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI CHỦ TỊCH Hoàng Văn Nghiên
510/2000/QĐ-TTg

Quyết định 510/2000/QĐ-TTg thành lập Ban Chỉ đạo xây dựng Đề án quy hoạch mạng lưới các trường đại học, cao đẳng Việt Nam giai đoạn 2000 đến 2010 do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 510/2000/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 02 tháng 6 năm 2000 QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ SỐ 510/QĐ-TTG NGÀY 02 THÁNG 6 NĂM 2000 VỀ VIỆC THÀNH LẬP BAN CHỈ ĐẠO XÂY DỰNG ĐỀ ÁN QUY HOẠCH MẠNG LƯỚI CÁC TRƯỜNG ĐẠI HỌC, CAO ĐẲNG VIỆT NAM GIAI ĐOẠN 2000 ĐẾN 2010 THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992; Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo tại công văn số 2569/TCCB ngày 04 tháng 4 năm 2000, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Ban chỉ đạo xây dựng Đề án quy hoạch mạng lưới các trường đại học, cao đẳng Việt Nam giai đoạn 2000 đến 2010 với các thành viên sau đây: 1. Trưởng Ban: Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo. 2. Uỷ viên thường trực: Thứ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo. 3. Các ủy viên: - Thứ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư, - Thứ trưởng Bộ Tài chính, - Thứ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường, - Phó Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ, - Phó Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ, - Giám đốc Trung tâm Khoa học tự nhiên và Công nghệ Quốc gia, - Giám đốc Trung tâm Khoa học xã hội và Nhân văn Quốc gia. 4. Mời đại diện các cơ quan sau đây tham gia thành viên Ban chỉ đạo : - Ban Khoa giáo Trung ương, - Uỷ ban Văn hóa, Giáo dục, Thanh niên, Thiếu niên và Nhi đồng của Quốc hội. Điều 2. Ban chỉ đạo có nhiệm vụ : trên cơ sở đánh giá toàn diện về mạng lưới các trường đại học và cao đẳng hiện nay và những kết quả về xây dựng mạng lưới đại học, cao đẳng của Bộ Giáo dục và Đào tạo, Ban chỉ đạo bổ sung, hoàn chỉnh đề án quy hoạch mạng lưới các trường đại học, cao đẳng Việt Nam giai đoạn 2000 đến 2010, trình Thủ tướng Chính phủ trong quý III năm 2000. Điều 3. Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo, Trưởng Ban chỉ đạo chịu trách nhiệm đảm bảo các điều kiện để Ban chỉ đạo hoàn thành nhiệm vụ. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Các thành viên Ban chỉ đạo xây dựng Đề án quy hoạch mạng lưới các trường đại học, cao đẳng Việt Nam giai đoạn 2000 đến 2010; Bộ trưởng các Bộ, ngành và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Ban chỉ đạo xây dựng Đề án nêu trên sẽ chấm dứt hoạt động và giải thể sau khi Đề án được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt. Phạm Gia Khiêm (Đã ký)
588/2000/QĐ-UB

Quyết định 588/2000/QĐ-UB về việc giao chỉ tiêu tiêu thụ gỗ tự nhiên và gỗ vườn rừng năm 2000 do Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Cạn ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 588/2000/QĐ-UB Bắc Kạn, ngày 02 tháng 06 năm 2000 QUYẾT ĐỊNH V/V GIAO CHỈ TIÊU TIÊU THỤ GỖ TỰ NHIÊN VÀ GỖ VƯỜN RỪNG NĂM 2000 UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND năm 1994; Căn cứ Quyết định số: 358/QĐ-UB ngày 14/4/2000 của UBND tỉnh Bắc Kạn về việc giao chỉ tiêu khai thác, tiêu thụ và chế biến lâm sản năm 2000; Theo đề nghị của sở Kế hoạch-Đầu tư tại tờ trình số: 166/TT-KH&ĐT V/v giao chỉ tiêu, tiêu thụ gỗ rừng tự nhiên và gỗ vườn rừng năm 2000; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay giao chỉ tiêu tiêu thụ gỗ tự nhiên và gỗ vườn rừng cho Công ty Xuất nhập khẩu-Du lịch tỉnh Bắc Kạn trong chỉ tiêu dự phòng và cung ứng Chương trình 135 đã giao tại Quyết định số: 358/QĐ-UB ngày 14/4/2000 của UBND tỉnh Bắc Kạn cụ thể như sau: - Gỗ rừng tự nhiên: 60 m3 ( Gồm có: Lâm trường Bạch Thông: 20 m3; lâm trường Chợ Mới: 20m3; Lâm trường Chợ Đồn: 20m3 ) - Gỗ vườn rừng phân tán: 100m3 Tổng cộng: 160m3 Điều 2. Giám đốc sở Nông nghiệp và PTNT có trách nhiệm cấp giấy phép và hướng dẫn Công ty Xuất nhập khẩu-Du lịch thực hiện. Điều 3. Các ông: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc sở Nông nghiệp - PTNT, Giám đốc sở Kế hoạch-Đầu tư, Chi cục trưởng Chi cục Kiểm lâm, Giám đốc các Lâm trường: Bạch Thông, Chợ Mới, Chợ Đồn và Giám đốc Công ty Xuất nhập khẩu-Du lịch, Thủ trưởng các Ban, Ngành liên quan có trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 3(thực hiện). - TT tỉnh uỷ ( B/c) - TT HĐND+UBND tỉnh. - UBND các huyện: Bạch Thông, Chợ Đồn, Chợ Mới. - Lưu: VT-TH-NLN. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN La Thị Thính
2515/TCHQ-KTTT

Công văn về việc thuế suất thuế nhập khẩu găng tay bảo hộ lao động TỔNG CỤC HẢI QUAN ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2515/TCHQ-KTTT Hà Nội, ngày 02 tháng 6 năm 2000 CÔNG VĂN CỦA TỔNG CỤC HẢI QUAN SỐ 2515/TCHQ-KTTT NGÀY 2 THÁNG 6 NĂM 2000 VỀ VIỆC THUẾ SUẤT THUẾ NHẬP KHẨU GĂNG TAY BẢO HỘ LAO ĐỘNG Kính gửi : - Cục Hải quan các tỉnh, Thành phố Ngày 24/5/2000 Bộ Tài chính có công văn số 2150 TC/TCT về thuế suất thuế nhập khẩu găng tay bảo hộ lao động. Tổng cục Hải quan hướng dẫn các đơn vị thực hiện thống nhất như sau: 1) Căn cứ Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Quyết định số 1803/1998/QĐ-BTC ngày 11/12/1998 của Bộ trưởng Bộ Tài chính thì: Mặt hàng găng tay bảo hộ lao động làm từ cao su thuộc nhóm 4015, mục "Riêng", thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi 3% (ba phần trăm). Yêu cầu Cục Hải quan các tỉnh, thành phố căn cứ vào kết quả giám định của các cơ quan chức năng đối với các lô hàng găng tay cao su có tờ khai hàng nhập khẩu đã nộp cho cơ quan Hải quan từ 1/1/1999 đến 1/4/2000, nếu kết quả giám định đã xác định rõ là găng tay bảo hộ lao động thì phần loại vào nhóm 4015, mục "Riêng": Găng tay bảo hộ lao động, thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi 3% (ba phần trăm). 2) Tại Danh mục sửa đổi, bổ sung tên và thuế suất của một số nhóm mặt hàng trong Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Quyết định số 41/2000/QĐ-BTC ngày 17/03/2000 của Bộ trưởng Bộ Tài chính: Mặt hàng găng tay các loại (kể cả găng tay bảo hộ lao động) thuộc nhóm 4015 đã được quy định mức thuế suất thống nhất là 20% (hai mươi phần trăm). Tổng cục Hải quan thông báo để các đơn vị biết và thực hiện. Hoàng Việt Cường (Đã ký)
24/2000/QĐ-CTUBBT

Quyết định 24/2000/QĐ-CTUBBT về Mức thu và phân phối nguồn thu từ hoạt động biểu diễn nghệ thuật tại Nhà hát Trung tâm Văn hoá thông tin Tỉnh Bình Thuận ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 24/2000/QĐ-CTUBBT Phan thiết, ngày 01 tháng 6 năm 2000 QUYẾT ĐỊNH V/V: MỨC THU VÀ PHÂN PHỐI NGUỒN THU TỪ HOẠT ĐỘNG BIỂU DIỄN NGHỆ THUẬT TẠI NHÀ HÁT TRUNG TÂM VĂN HOÁ THÔNG TIN TỈNH CHỦ TỊCH UBND TỈNH BÌNH THUẬN - Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Nhân dân và Uỷ ban Nhân dân (sửa đổi) đã được Quốc hội khoá IX, kỳ họp thứ 5 thông qua ngày 21/6/1994. - Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá và Giám đốc Sở Văn hoá thông tin tại công văn số 2759 LS/TC-VHTT ngày 23/12/1999. QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Nay quy định mức thu và phân phối nguồn thu từ hoạt động biểu diễn tại Nhà hát thuộc Trung tâm Văn hoá thông tin Tỉnh như sau: 1/ Mức thu: 1.1- Mức thu đối với các đêm diễn có bán vé áp dụng chung là 22% tính trên doanh thu bán vé đêm diễn. 1.2- Thu bán vé và cổng tham gia chương trình "hát với nhau: 2.000đ/vé. Toàn bộ vé thu do cơ quan Thuế quản lý qua đăng ký hoặc phát hành. 2/ Phân phối, sử dụng: 2.1- 2%/ doanh thu bán vé quy định tại điểm 1.1 bổ sung quỹ văn hoá để phục vụ cho công tác phát triển văn hoá theo quy định tại Quyết định 966 QĐ/UBBT ngày 13/10/1986 của UBND Tỉnh về việc thành lập quỹ văn hoá. 2.2 - 20%/doanh thu bán vé quy định tại điểm 1.1 và nguồn thu tại điểm 1.2 được phân phối, sử dụng như sau (tính 100%): + Tạm trích trước 40% để chi phí cho công tác thu. Trong đó: - 30% chi phí phục vụ cho đêm diễn và nộp thuế (nếu có). Phần chi phí đêm diễn bao gồm điện, nước, vệ sinh sân bãi, bảo vệ, hướng dẫn kiểm tra, kiểm soát...Cuối năm nếu còn thừa được chuyển sang bổ sung chi hoạt động đơn vị. - 10% chi khen thưởng, phúc lợi cơ quan. Khoản tạm trích trước 40% phải được phản ánh ghi thu - ghi chi quan Ngân sách Nhà nước. Cuối năm, nếu số tạm chi không hết, đơn vị phải nộp toàn bộ vào thu ngân sách Tỉnh. * 60% còn lại nộp đầy đủ, kịp thời vào Ngân sách Nhà nước và được cấp phát lại cho đơn vị để hỗ trợ chi công việc hoạt động ngành, chi sửa tài sản và tăng cường cơ sở vật chất của đơn vị. Điều 2 : Giáo trách nhiệm cho Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá, Giám đốc Sở Văn hoá Thông tin hướng dẫn Trung tâm Văn hoá thông tin Tỉnh tổ chức thu, phân phối và sử dụng các khoản thu theo quy định tại Điều 1 quyết định này. Đồng thời, theo dõi kiểm tra chặt chẽ việc hạch toán chi tiêu và quyết toán theo đúng chế độ tài chính hiện hành của Nhà nước. Điều 3: Các ông Chánh Văn phòng UBND Tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá, Giám đốc Sở Văn hoá thông tin, Giám đốc trung tâm Văn hoá thông tin Tỉnh căn cứ quyết định thi hành. Quyết định này có hiệu lực kể từ năm ngân sách 2000. Những văn bản trước đây của UBND Tỉnh, của các ngành trái với quy định này đều bãi bỏ./. Nơi nhận: - T/T Tỉnh ủy - T/T HĐND Tỉnh - Chủ tịch UBND Tỉnh - PCT Huỳnh Tấn Thành - Như điều 3 - Thanh tra Tỉnh - Sở Tư pháp - Viện KSND - Cục Thuế Tỉnh - Phó VP Nguyễn Ngọc Thành - Lưu VP, PPLT,VX KT/CHỦ TỊCH UBND TỈNH BÌNH THUẬN PHÓ CHỦ TỊCH Lê Tú Hoàng
2504/TCHQ-GSQL

Công văn về việc bán hàng miễn thuế cho người được uỷ quyền mua hàng miẽn thuế TỔNG CỤC HẢI QUAN ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2504/TCHQ-GSQL Hà Nội, ngày 01 tháng 6 năm 2000 CÔNG VĂN CỦA TỔNG CỤC HẢI QUAN SỐ 2504/TCHQ-GSQL NGÀY 01 THÁNG 06 NĂM 2000 VỀ VIỆC BÁN HÀNG MIỄN THUẾ CHO NGƯỜI ĐƯỢC UỶ QUYỀN MUA HÀNG MIỄN THUẾ Kính gửi: - Cục Hải quan thành phố Hà Nội; - Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh - Cục Hải quan thành phố Đà Nẵng. Thực hiện chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ thông báo tại công văn số 893/VPCP-KTTH ngày 13 /03/2000 của Văn phòng Chính phủ về việc cho phép các cửa hàng miễn thuế bán hàng miễn thuế cho các đối tượng ưu đãi miễn trừ ngoại giao theo quy định tại Nghị định số 73/CP ngày 30/07/1994 của Chính phủ được bán cho người có giấy uỷ quyền của người đứng đầu các cơ quan đại diện ngoại giao, cơ quan Lãnh sự, các Tổ chức quốc tế có trụ sở tại Việt Nam; Tổng cục Hải quan hướng dẫn Cục Hải quan các thành phố thống nhất thực hiện như sau: 1. Người uỷ quyền mua hàng tại cửa hàng miễn thuế: Người đứng đầu của các cơ quan đại diện ngoại giao, cơ quan Lãnh sự, cơ quan đại diện các tổ chức Quốc tế tại Việt Nam hoặc các tổ chức khác được hưởng ưu đãi (có Sổ định mức mua hàng miễn thuế) theo quy định của Chính phủ Việt Nam như là: Đại sứ; Tổng Lãnh sự; Trưởng Đại diện các Tổ chức quốc tế, các tổ chức Chính phủ hoặc phi Chính phủ.... Người đứng đầu nêu trên được uỷ quyền mua hàng miễn thuế trong 02 trường hợp: - Uỷ quyền để mua hàng cho chính bản thân Người đứng đầu (Sổ cá nhân). - Uỷ quyền để mua hàng cho cơ quan của Người đứng đầu (Sổ cơ quan). 2. Người được uỷ quyền mua hàng tại cửa hàng miễn thuế; 2.1. Là viên chức, nhân viên thuộc cơ quan của người uỷ quyền có hộ chiếu, hoặc giấy thông hành của Liên Hợp quốc, hoặc chứng minh thư do cơ quan ngoại giao cấp và người Việt Nam làm việc tại cơ quan của người uỷ quyền có chứng minh nhân dân phù hợp với giấy uỷ quyền. 2.2. Thành viên gia đình cùng sống chung một hộ với người uỷ quyền (từ đủ 18 tuổi trở lên). 3. Hình thức uỷ quyền: 3.1. Người uỷ quyền phải uỷ quyền bằng văn bản theo quy định của Pháp luật và người được uỷ quyền không được uỷ quyền cho người khác. 3.2. Nội dung giấy uỷ quyền ghi đầy đủ những nội dung cơ bản sau: - Họ và tên, số hộ chiếu hoặc chứng minh thư, số Sổ định mức mua hàng miễn thuế, cơ quan công tác (hoặc quan hệ thân nhân) của người uỷ quyền và người được uỷ quyền. - Giấy uỷ quyền phải xác định rõ phạm vi và mức độ uỷ quyền. - Ngày, tháng, năm uỷ quyền, chữ ký của người uỷ quyền và dấu của cơ quan người uỷ quyền. 3. Tổ chức thực hiện: Cục Hải quan các thành phố căn cứ vào tình thình thực tế tại địa phương mình để có biện pháp giám sát quản lý, đảm bảo cửa hàng miễn thuế phải bán hàng cho đúng đối tượng quy định. Tổng cục Hải quan hướng dẫn Cục Hải quan các thành phố thực hiện thống nhất, nếu có vướng mắc trong quá trình thực hiện báo cáo Tổng cục để có chỉ đạo kịp thời. Nguyễn Ngọc Túc (Đã ký)