532/QĐ-UBND

Quyết định 532/QĐ-UBND năm 2010 phê duyệt dự toán chi phí lập điều chỉnh quy hoạch chi tiết xây dựng tỷ lệ 1/2000 núi Lớn - núi Nhỏ, thành phố Vũng Tàu, do tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 532/QĐ-UBND Vũng Tàu, ngày 26 tháng 02 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT DỰ TOÁN CHI PHÍ LẬP ĐIỀU CHỈNH QUY HOẠCH CHI TIẾT XÂY DỰNG TỶ LỆ 1/2000 NÚI LỚN - NÚI NHỎ, THÀNH PHỐ VŨNG TÀU, TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Xây dựng ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật số 38/2009/QH12 ngày 19 tháng 6 năm 2009 về sửa đổi, bổ sung một số điều của các luật liên quan đến đầu tư xây dựng cơ bản; Căn cứ Nghị định số 08/2005/NĐ-CP ngày 24 tháng 01 năm 2005 của Chính phủ về quy hoạch xây dựng; Căn cứ Quyết định số 131/2007/QĐ-TTg ngày 09 tháng 8 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành quy chế thuê tư vấn nước ngoài trong hoạt động xây dựng tại Việt Nam; Căn cứ Thông tư 09/2007/TT-BXD ngày 02 tháng 11 năm 2007 của Bộ Xây dựng về việc hướng dẫn xác định và quản lý chi phí thuê tư vấn nước ngoài trong hoạt động xây dựng tại Việt Nam; Căn cứ Quyết định 1037/2000/QĐ-BLĐTBXH ngày 06 tháng 10 năm 2000 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội về việc quy định tiền lương của chuyên gia và lao động Việt Nam làm việc theo hợp đồng với các nhà thầu nước ngoài trúng thầu tại Việt Nam; Căn cứ định mức chi phí quy hoạch xây dựng ban hành theo Quyết định số 15/2008/QĐ-BXD ngày 17 tháng 11 năm 2008 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng; Căn cứ Văn bản số 30/VKT-ĐTH ngày 13 tháng 01 năm 2010 của Viện Kinh tế Xây dựng - Bộ Xây dựng về việc thẩm tra dự toán chi phí lập và quản lý quy hoạch chi tiết xây dựng tỷ lệ 1/2000 đảo Gò Găng và núi Lớn - núi Nhỏ, thành phố Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu; Xét Tờ trình số 20/TTr-SXD ngày 29 tháng 01 năm 2010 của Sở Xây dựng về việc đề nghị phê duyệt dự toán chi phí lập điều chỉnh quy hoạch chi tiết xây dựng tỷ lệ 1/2000 núi Lớn - núi Nhỏ, thành phố Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt dự toán chi phí lập điều chỉnh quy hoạch chi tiết xây dựng tỷ lệ 1/2000 núi Lớn - núi Nhỏ, thành phố Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu với nội dung sau: 1. Về khối lượng thực hiện: - Lập nhiệm vụ quy hoạch; - Mua số liệu, tài liệu, bản đồ các loại; - Lập đồ án quy hoạch: tư vấn trong nước; tư vấn nước ngoài; - Mô hình tỷ lệ 1/2000; - Lấy ý kiến nhân dân; - Thẩm định đồ án quy hoạch xây dựng; - Quản lý quá trình lập đồ án quy hoạch xây dựng; - Công bố quy hoạch; - Thẩm tra dự toán đồ án quy hoạch. 2. Về kinh phí dự toán: Giá trị dự toán: 821.449 USD (tám trăm hai mươi mốt ngàn, bốn trăm bốn mươi chín đô la). Tương đương 15.179,556.071 đồng (mười lăm tỷ, một trăm bảy chín triệu, năm trăm năm mươi sáu ngàn, không trăm bảy mốt đồng). Theo thông báo của liên Ngân hàng Việt Nam ngày 13 thnág 01 năm 2010 tỷ giá quy đổi giữa đồng USD với đồng Việt Nam là 1 USD = 18.479 đồng). Trong đó: - Chi phí lập nhiệm vụ quy hoạch (tạm tính): 19.000 USD; - Chi phí mua số liệu, tài liệu, bản đồ các loại (tạm tính): 10.000 USD; - Chi phí lập đồ án quy hoạch. Trong đó: + Tư vấn trong nước (tạm tính): 82.261 USD; + Tư vấn nước ngoài (tạm tính): 671.688 USD; - Chi phí lập mô hình tỷ lệ 1/2000 (tạm tính): 2.500 USD; - Chi phí lấy ý kiến nhân dân (tạm tính): 2.000 USD; - Chi phí thẩm định đồ án quy hoạch xây dựng (tạm tính): 10.000 USD; - Chi phí quản lý quá trình lập đồ án quy hoạch xây dựng (tạm tính): 10.000 USD; - Chi phí công bố quy hoạch (tạm tính): 10.000 USD; - Chi phí thẩm tra dự toán đồ án quy hoạch (tạm tính): 4.000 USD. - Nguồn vốn: ngân sách tỉnh. (Giá trị dự toán sản phẩm quy hoạch trên là tạm tính, chỉ làm căn cứ để quản lý chi phí và dự trù kế hoạch vốn. Khi thanh quyết toán cần căn cứ sản phẩm thực tế được nghiệm thu, số lượng chuyên gia, chức danh và thời gian thực hiện của từng chuyên gia tương ứng với nội dung công việc cần đảm nhiệm theo nguyên tắc năng lực chuyên gia phải phù hợp với nội dung công việc cần đảm nhận và tiết kiệm chi phí nhằm giảm mức vốn chi cho việc lập đồ án quy hoạch; theo các quy định hiện hành của Nhà nước về quy hoạch xây dựng, quản lý chi phí và các điều kiện cụ thể ghi trong hợp đồng) Nội dung chi tiết thể hiện trong dự toán kinh phí do Công ty Quy hoạch nghiên cứu trao đổi địa ốc AREP - Pháp liên danh Trung tâm Quy hoạch và Kiểm định Xây dựng tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu lập đã được Viện Kinh tế Xây dựng - Bộ Xây dựng thẩm tra, chủ đầu tư chấp thuận trình duyệt. Điều 2. Sở Xây dựng là chủ đầu tư, có trách nhiệm nghiên cứu, tổ chức triển khai thực hiện nhiệm vụ theo đúng các quy định hiện hành của Nhà nước về quy hoạch xây dựng, quản lý chi phí và các quy định khác có liên quan. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở: Xây dựng, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính; Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Vũng Tàu và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH Trần Minh Sanh