hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
9444/CT-TTHT

Công văn 9444/CT-TTHT năm 2016 về chính sách thuế giá trị gia tăng do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP.HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9444 /CT-TTHT V/v: Chính sách thuế Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 30 tháng 0 9 năm 2016 Kính gửi: Chi nhánh Công ty CP Đối tác Mặt trời Toàn cầu A.I TP. HCM Địa chỉ: Tầng 12, Tòa nhà Harbour View, 35 Nguyễn Huệ , Phường Bến Nghé, Quận 1, TP.Hồ Chí Minh Mã số thuế: 01 02936197-001 Trả lời văn bản số 02/2016/CV ngày 05/09/2016 của Công ty về chính sách thuế, Cục Thuế TP có ý kiến như sau : Căn cứ Th ông tư 219/2013 /TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về Th uế giá trị gia (GTGT); Căn cứ Khoản 10 Điều 1 Thông tư số 26/2015/TT-BTC ngày 27/02/2015 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung Điều 15 Thông tư 219/2013/TT-BTC (đã được sửa đổi, bổ sung tại Thông tư số 119/2014/TT-BTC ngày 25/8/2014 và Thông tư số 151/2014/TT-BTC ngày 10/10/2014 của Bộ Tài chính): “Điều 15 . Điều kiện khấu trừ thuế giá trị gia tăng đ ầ u vào 1. Có hóa đ ơn giá trị gia tăng hợp pháp của hàng hóa, dịch vụ mua vào hoặc chứng từ nộp thuế giá trị gia tăng khâu nhập khẩu hoặc chứng từ nộp thuế GTGT thay cho phía nước ngoài theo hướng dẫn của Bộ Tài chính áp dụng đối với các tổ chức nước ngoài không có tư cách pháp nhân Việt Nam và cá nhân nước ngoài kinh doanh hoặc có thu nhập phát sinh tại Việt Nam. 2. Có chứng từ thanh toán không dùng tiền mặt đối với hàng hóa, dịch vụ mua vào (bao gồm cả hàng hóa nhập khẩu) từ hai mươi triệu đồng trở lên, trừ các trường hợp giá trị hàng hóa, dịch vụ nhập khẩu từng lần có giá trị dưới hai mươi triệu đồng, hàng hóa, dịch vụ mua vào từng lần theo hóa đơn dưới hai mươi triệu đồng theo giá đã có thuế GTGT và trường hợp cơ sở kinh doanh nhập khẩu hàng hóa là quà biếu, quà tặng củ a tổ chức, cá nhân ở nước ngoài. Chứng từ thanh toán không dùng tiền mặt gồm chứng từ thanh toán qua ngân hàng và chứng từ thanh toán không dùng tiền mặt khác hướng dẫn tại khoản 3 và khoản 4 Điều này. …” Trường hợp Công ty ký hợp đồng thu ê dịch vụ của tổ chức nước ngoài phục vụ cho hoạt động sản xuất kinh doanh hàng hóa, dịch vụ chịu thuế GTGT nếu theo thỏa thuận tại hợp đồng Công ty phải chịu các khoản thuế nhà thầu ( nhà thầu hưởng doanh thu không có thuế - NET) thì khi thanh toán chi phí dịch vụ, Công ty phải thực hiện quy đ ổ i doanh thu chưa có thuế thành doanh thu đã có thuế để khấu trừ, kê khai và nộp thuế thay cho nhà thầu (thuế GTGT và thuế TNDN). Khoản thuế GTGT nhà thầu Công ty đã nộp thay nếu đáp ứng điều kiện quy định tại Khoản 10 Điều 1 Thông tư số 26/2015/TT-BTC thì được kê khai, khấu trừ theo quy định. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích d ẫ n tại văn bản này./ . Nơi nhận: - Như trên; - Phòng PC; - Phòng KT 2; - Lưu: VT, TTHT. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
4300/BTNMT-KH

Công văn 4300/BTNMT-KH năm 2016 bổ sung trạm quan trắc tài nguyên và môi trường quốc gia do Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4300 /BTNMT -KH V/v bổ sung trạm quan trắc tài nguyên và môi trường quốc gia. Hà Nội, ngày 30 tháng 09 năm 2016 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Trị. Phúc đáp Công văn số 3668/UBND-NN ngày 09 tháng 9 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh Q u ảng Trị về việc bổ sung trạm quan tr ắ c t à i nguy ê n v à môi trường quốc gia, Bộ Tài nguyên và Môi trường có ý ki ế n như sau: Theo Quy định Mạng lưới quan trắc tài nguyên và môi trường quốc gia giai đoạn 2016-2025, tầm nhìn đến năm 2030 được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt tại Quyết định số 90/QĐ-TTg ngày 12 tháng 0 1 năm 2016, khu vực tỉnh Quảng trị đã có 21 trạm quan trắc tài nguyên và môi trường đang hoạt động (gồm 20 trạm quan trắc khí tượng thủy văn và 01 trạm quan tr ắ c môi trường khu vực biển ven bờ). Dự kiến đến năm 2030 sẽ xây dựng bổ sung 90 trạm quan tr ắ c tài nguyên và môi trường (57 trạm khí tượng thủy văn , 24 trạm quan trắc tài nguyên nước, 4 trạm quan trắc môi trường, 4 trạm quan tr ắ c môi trường bi ể n và 01 trạm định vị vệ tinh). Trước mắt để phục vụ công tác quản lý tài nguyên và môi trường của tỉnh , đề nghị Ủy ban nhân dân tỉnh căn cứ Quy hoạch mạng lưới quan trắc tài nguyên và môi trường quốc gia tổ chức xây dựng, triển khai Quy hoạch mạng lưới quan trắc tài nguyên và môi trường của tỉnh th e o nhu c ầ u thực ti ễ n, đảm bảo tính thống nhất với mạng quan trắc tài nguyên v à môi trường qu ố c gia, Bộ Tài nguyên và Môi trường sẽ nghiên cứu, xem xét b ổ sung trạm quan trắc tài nguyên và môi trường tại các địa phương khi Thủ tướng Chính phủ có chủ trương điều chỉnh Quy hoạch nêu trên. Trên đâ y là ý ki ế n của Bộ Tài nguyên và Môi trường , kính gửi Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng trị đ ể bi ế t và tri ể n khai . /. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng Trần Hồng Hà (để báo cáo); - L ư u: VT, KH. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Chu Phạm Ngọc Hiển
2140/BXD-KTXD

Công văn 2140/BXD-KTXD năm 2016 áp dụng Định mức dự toán công tác nhổ cọc cừ larsen bằng búa rung do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2140/BXD-KTXD V/v áp dụng Định mức dự toán công tác nhổ cọc cừ larsen bằng búa rung. Hà Nội, ngày 30 tháng 9 năm 2016 Kính gửi: Tổng công ty Xây dựng Công trình Giao thông 4 Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 12510/CV-TCT ngày 07/9/2016 của Tổng công ty Xây dựng Công trình Giao thông 4 về việc áp dụng Định mức dự toán công tác nhổ cọc cừ larsen bằng búa rung. Sau khi xem xét, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Định mức dự toán công tác nhổ cọc cừ larsen bằng búa rung, cần cẩu mã hiệu AC.23200 tại Định mức dự toán xây dựng công trình - Phần Xây dựng công bố kèm theo văn bản số 1776/BXD-VP ngày 16/8/2007 của Bộ Xây dựng tính cho 100m cọc nhổ lên, không phân biệt đoạn cọc ngập đất hay không. Tổng công ty Xây dựng Công trình Giao thông 4 căn cứ ý kiến trên để tổ chức thực hiện việc quản lý chi phí đầu tư xây dựng theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ Giao thông vận tải; - Lưu: VT, KTXD(Thắng 8). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Phạm Khánh
2145/BXD-KTXD

Công văn 2145/BXD-KTXD năm 2016 về thẩm quyền thẩm định và phê duyệt dự toán giai đoạn chuẩn bị đầu tư do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2145/BXD-KTXD V/v Thẩm quyền thẩm định và phê duyệt dự toán giai đoạn chuẩn bị đầu tư. Hà Nội, ngày 30 tháng 9 năm 2016 Kính gửi: Ban quản lý các dự án trọng điểm phát triển đô thị Hà Nội Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 110/MPMU-TDDA1-VH ngày 19/8/2016 của Ban quản lý các dự án trọng điểm phát triển đô thị Hà Nội đề nghị hướng dẫn về thẩm quyền thẩm định và phê duyệt dự toán giai đoạn chuẩn bị đầu tư. Sau khi xem xét, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Theo quy định của Luật xây dựng số 50/2014/QH13, đối với dự án đầu tư xây dựng sử dụng nguồn vốn ngân sách Nhà nước, cơ quan chuyên môn về xây dựng theo phân cấp chủ trì thẩm định dự toán xây dựng và Người quyết định đầu tư phê duyệt dự toán. Do đó, dự toán xây dựng giai đoạn chuẩn bị đầu tư sẽ do cơ quan chuyên môn về xây dựng theo phân cấp chủ trì thẩm định và Người quyết định đầu tư phê duyệt. Ban quản lý các dự án trọng điểm phát triển đô thị Hà Nội căn cứ hướng dẫn trên để thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, Vụ KTXD. T06. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Phạm Khánh
8207/VPCP-KTN

Công văn 8207/VPCP-KTN năm 2016 ủy quyền ký báo cáo của Chính phủ về kết quả thực hiện nhiệm vụ bảo đảm trật tự an toàn giao thông năm 2016 và phương hướng, nhiệm vụ năm 2017 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8207/VPCP-KTN V/v ủy quyền ký báo cáo của Chính phủ về kết quả thực h i ện nhiệm vụ bảo đảm trật tự ATGT năm 2016 và phương hướng, nhiệm vụ nă m 2017 Hà Nội, ngày 30 tháng 9 năm 2016 K í nh gửi: Bộ Giao thông vận tải. V ề đề nghị của Bộ Giao thông vận tải tại Tờ trình số 11265/TTr-BGTVT ngày 27 tháng 9 năm 2016 về việc ủy quyền ký Báo cáo c ủ a Chính phủ về kết quả thực hiện nhiệm vụ bảo đảm trật tự an toàn giao thông năm 2016 và phương hướng, nhiệm vụ năm 2017, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: Đồng ý với nội dung Báo cáo nêu trên. Giao Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải thừa ủy quyền Thủ tướng Chính ph ủ , thay mặt Chính phủ ký Báo cáo của Chính phủ gửi Quốc hội về kết quả thực hiện nhiệm vụ bảo đảm trật tự an toàn giao thông năm 2016 và phương hư ớ ng, nhiệm vụ năm 2017. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Giao thông vận tải và các cơ quan có liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Văn phòng Quốc hội; - Ủy ban QPAN của Quốc hội; - Văn phòng Ủy ban ATGT Quốc gia; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT , các Vụ: TH, NC, V.III; - Lưu: VT, KTN (3) pvc KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
8209/VPCP-V.I

Công văn 8209/VPCP-V.I năm 2016 về phản ánh của Báo Bảo vệ pháp luật liên quan đến Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Quản lý đô thị và môi trường Đắk Lắk (tỉnh Đắk Lắk) do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8209/VPCP-V.I V/v phản ánh của Báo Bảo vệ pháp luật li ên quan đến Công ty TNHH một thành viên Quản lý đô thị và môi trường Đắk L ắ k (tỉnh Đắk Lắk) Hà Nội, ngày 30 tháng 9 năm 2016 Kính gửi: Đồng chí Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Lắk. Báo Bảo vệ pháp luật các số 32, 33, 38, 39, 41, 46 ra từ ngày 19 tháng 4 đến ngày 07 tháng 6 năm 2016 có bài viết phản ánh ông Đinh Công Thái, Giám đốc Công ty Trách nhiệm hữu hạn một thành viên Quản lý đô thị và môi trường Đắk Lắk có nhiều vi phạm trong quản lý kinh tế nhưng không bị xử lý, còn được đề bạt, bổ nhiệm chức vụ cao hơn. V ề việc này, Phó Thủ tướng thường trực Trương Hòa Bình có ý kiến chỉ đạo như sau: Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Lắk chỉ đạo kiểm tra làm rõ nội dung phản ánh của Báo Bảo vệ pháp luật liên quan đến ông Đinh Công Thái, Giám đốc Công ty Trách nhiệm hữu hạn một thành viên Quản lý đô thị và môi trường Đắk Lắk, báo cáo Thủ tướng Chính phủ trước ngày 01 tháng 11 năm 2016. Văn phòng Chính phủ thông báo để đồng chí Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Lắk biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như tr ên; - TTg, PTTg Trương Hòa Bình (để b/c); - Thanh tra Chính phủ; - Tỉnh ủ y Đắk Lắk; - HĐND tỉnh Đắk Lắk; - Báo Bảo vệ pháp luật; - VPCP: BTCN, PCN Lê Mạnh Hà, đ/c Kiều Đình Thụ, Vụ KTN, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, V.I(3), HD KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Lê Mạnh Hà
1723/TTg-KTN

Công văn 1723/TTg-KTN năm 2016 về dự án đường Hồ Chí Minh đoạn La Sơn - Túy Loan do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1723/TTg-KTN V/v dự án đường Hồ Chí Minh đoạn La Sơn - Túy Loan Hà Nội, ngày 30 tháng 9 năm 2016 Kính gửi: - Bộ Giao thông vận tải; - Bộ K ế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài chính. Xét đề nghị của Bộ Giao thông vận tải (văn bản số 7665/BGTVT-ĐTCT ngày 05 tháng 7 năm 2016), ý kiến các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư (văn bản số 6095/BKHĐT-KCHTĐT ngày 04 tháng 8 năm 2016), Tài chính (văn bản số 11120/BT C- ĐT ngày 11 tháng 8 năm 2016) về việc đầu tư dự án đường Hồ Chí Minh đoạn La Sơn - Túy Loan theo hình thức Hợp đồng BT (Dự án), Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: Đồng ý về nguyên tắc việc sử dụng phần vốn còn lại của Dự án để thực hiện một số hạng mục theo tiêu chuẩn cao tốc 4 làn xe như đề nghị của Bộ Giao thông vận tải tại văn bản nêu trên. Bộ Giao thông vận t ả i tiếp thu ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính, rà soát và chịu trách nhiệm về t ổ ng mức đầu tư và số vốn còn dư, bảo đảm tiết kiệm, hiệu quả và s ử dụng vốn vay theo đúng quy định. Đồng thời, phối hợp với Bộ Kế hoạch và Đầu tư nghiên cứu triển khai hoàn thiện Dự án này trong tổng thể Đề án đầu tư xây dựng tuyến cao tốc Bắc Nam phía Đông, trình Thủ tư ớ ng Chính phủ xem xét, quyết định./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Trịnh Đình Dũng, PTTg Vương Đình Huệ; - VPCP: BTCN, các PCN, các Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT; các Vụ: KTTH, QHQT, TKBT, TH; - Lưu: VT, KTN (3). Ha KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Trịnh Đình Dũng
8224/VPCP-KTTH

Công văn 8224/VPCP-KTTH báo cáo tình hình thu mua tạm trữ muối niên vụ 2016 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8224/VPCP-KTTH V/v báo cáo tình hình thu mua tạm trữ muối niên vụ 2016 Hà Nội, ngày 30 tháng 9 năm 2016 Kính gửi: - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Bộ Tài chính. Xét đề nghị của Tổng công ty Lương thực Miền Bắc tại văn bản số 699/TCLTMB-KHQLV ngày 30 tháng 8 năm 2016 về việc báo cáo t ì nh hình thu mua tạm trữ muối niên vụ 2016, Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ có ý kiến như sau: Giao Bộ Nông nghiệp và Phát tr i ển nông thôn chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính và các cơ quan liên quan xem xét, xử lý các kiến nghị của Tổng công ty Lương thực Miền Bắc tại văn bản nêu trên theo quy định; trường hợp vượt thẩm quyền, báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định. Văn phòng Chính phủ thông báo để các Bộ, cơ quan liên quan biết, thực hiện./. (Xin gửi kèm theo văn bản số 699/TCLTMB-KHQLV ngày 30/8/2016 của Tổng công ty Lương thực Miền Bắc) Nơi nhận: - Như trên; - TCT Lương thực Miền Bắc ; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Sỹ Hiệp, các Vụ; TH, TKBT, KTN, TGĐ C ổ ng TTĐT; - Lưu: VT, KTTH(3) , KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
4549/TCT-HTQT

Công văn 4549/TCT-HTQT năm 2016 hướng dẫn thực hiện Hiệp định tránh đánh thuế hai lần Việt Nam - Đức do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4549 /TCT-HTQT V/v hướng dẫn thực hiện Hiệp định tránh đánh thuế hai lần Việt Nam-Đức. Hà Nội, ngày 30 tháng 9 năm 20 16 Kính gửi: Cục Thuế TP.Hồ Chí Minh. Tổng cục Thuế nhận được công văn số 7225/CT-KT1 ngày 28/7/2016 của Cục Thuế TP.Hồ Chí Minh đính kèm theo Hợp đồng số 01/Sabeco-Kag- Imeco/2011 ngày 27/11/2011 giữa Tổng công ty cổ phần Bia-Rượu-Nước giải khát Sài Gòn (Sabeco) với tổ hợp Nhà thầu Krones AG và Công ty cổ phần Cơ khí & Xây lắp Công nghiệp (Imeco) đề nghị hướng dẫn về thuế nhà thầu theo Hiệp định tránh đánh thuế hai lần giữa Việt Nam và Đức (sau đây gọi là Hiệp định) đối với trường hợp Nhà thầu Krones AG. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. Quy định tại nội luật Theo quy định tại Điểm 2, Điều 13, Thông tư số 60/TT-BTC ngày 12/4/2012 và Thông tư số 103/TT-BTC ngày 6/8/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện nghĩa vụ thuế áp dụng đối với tổ chức, cá nhân nước ngoài kinh doanh tại Việt Nam hoặc có thu nhập tại Việt Nam, thì thu nhập bản quyền của nhà thầu Krones AG áp dụng mức thuế suất 10% thuế Thu nhập doanh nghiệp (TNDN) trên doanh thu tính thuế. 2. Quy định tại Hiệp định Khoản 1 Điều 12-Tiền bản quyền Hiệp định quy định: “ 1 . Tiền bản quyền và phí dịch vụ kỹ thuật phát sinh tại một Nước ký kết và được trả cho một đối tượng cư trú của Nước ký kết kia có th ể bị đ á nh thuế tại Nước ký kết nơi phát sinh và theo các luật của Nước đó, nhưng nếu đối tượng nhận là đối tượng thực hưởng tiền bản quy ề n hoặc phí dịch vụ kỹ thuật thì thu ế được tính kh i đó sẽ không vượt quá: a. trong trường hợp đối với tiền bản quyền, 10 phần trăm tổng s ố tiền bản quyền đó; b. trong trường hợp đối với phí dịch vụ kỹ thuật, 7,5 phần trăm tổng số phí dịch vụ kỹ thuật đó. ” Theo quy định nêu trên, giá trị phần mềm mà Nhà thầu Krones AG cung cấp theo Hợp đồng số 01/Sabeco-Kag-Imeco/2011 nêu trên thuộc đối tượng chịu thuế TNDN tại Việt Nam với mức thuế suất là 10%. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế biết và thực hiện./ . Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, HTQT (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Ngọc Minh
8226/VPCP-QHQT

Công văn 8226/VPCP-QHQT năm 2016 về kết quả Hội nghị Ngoại vụ toàn quốc lần thứ 18 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8226/VPCP-QHQT V/v kết quả Hội nghị Ngoại vụ toàn quốc lần thứ 18 Hà Nội, ngày 30 tháng 9 năm 2016 Kính gửi: - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Ủy ban nhân dân, Hội đồng nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Xét đề nghị của Bộ Ngoại giao tại văn bản số 3511/BC-BNG-CNV ngày 20 tháng 9 năm 2016 về kết quả Hội nghị Ngoại vụ toàn quốc lần thứ 18, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Bộ Ngoại giao: - Chủ trì, phối hợp với các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương triển khai thực hiện kết quả đạt được tại Hội nghị, trên cơ sở các Nghị quyết của Đảng, Nhà nước về Hội nhập quốc tế trong thời gian qua và Nghị quyết Trung ương 4 khóa XII về hội nhập quốc tế chuẩn bị được ban hành . - Chủ trì, phối hợp các bộ, ngành có liên quan tiếp tục rà soát, đánh giá tổng kết các văn bản quy phạm pháp luật liên quan đến lĩnh vực đối ngoại, phù hợp với Quy chế quản lý thống nhất hoạt động đối ngoại ban hành kèm theo Quyết định số 272-QĐ/TW ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Bộ Chính trị khóa XI; phối hợp với Bộ Nội vụ nghiên cứu các vướng mắc, hạn chế liên quan đến việc triển khai Thông tư liên tịch 02/2015/TTLT-BNG-BNV ngày 28 tháng 6 năm 2015 hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Ngoại vụ thuộc Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương để sửa đổi, bổ sung phù hợp với tình hình thực tế tại các địa phương. - Chủ trì nghiên cứu, đề xuất các biện pháp nhằm tăng cường công tác quản lý đoàn ra, nhất là tại các địa bàn có nhiều hợp tác địa phương để tránh trùng lặp về nội dung, dày về tần suất, bảo đảm hiệu quả, thiết thực, tiết kiệm. 2. Các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương: tổ chức triển khai thực hiện kết quả đạt được tại Hội nghị; căn cứ định hướng hành động công tác đối ngoại địa phương (đã được thông qua tại Hội nghị), sớm xây dựng và ban hành K ế hoạch hành động triển khai cụ thể tại đị a phương mình cho giai đoạn 2016-2018. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, các PTTg; - Ban Đối ngoại Trung ươ ng; - Ủy ban Đ ố i ngoại của Quốc hội; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, các vụ: TH, V.III ; TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, QHQT(3) HQ . BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Mai Tiến Dũng
21/2016/NQ-HĐND

Nghị quyết 21/2016/NQ-HĐND về Đề án đầu tư phát triển kết cấu hạ tầng, nhất là hạ tầng giao thông, hạ tầng đô thị trên địa bàn giai đoạn 2016-2020 do Hội đồng nhân dân tỉnh Quảng Ngãi ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 21/2016/NQ-HĐND Quảng Ngãi, ngày 30 tháng 9 năm 2016 NGHỊ QUYẾT VỀ ĐỀ ÁN ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN KẾT CẤU HẠ TẦNG, NHẤT LÀ HẠ TẦNG GIAO THÔNG, HẠ TẦNG ĐÔ THỊ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH QUẢNG NGÃI GIAI ĐOẠN 2016 - 2020 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI KHÓA XII - KỲ HỌP THỨ 3 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Xét Tờ trình số 120/TTr-UBND ngày 23 tháng 9 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ngãi về Đề án đầu tư phát triển kết cấu hạ tầng, nhất là hạ tầng giao thông, hạ tầng đô thị trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi giai đoạn 2016-2020; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tại kỳ họp. QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Nội dung Đề án đầu tư phát triển kết cấu hạ tầng, nhất là hạ tầng giao thông, hạ tầng đô thị trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi giai đoạn 2016 - 2020 Hội đồng nhân dân tỉnh thống nhất thông qua Đề án đầu tư phát triển kết cấu hạ tầng, nhất là hạ tầng giao thông, hạ tầng đô thị trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi giai đoạn 2016 - 2020 kèm theo Tờ trình số 120/TTr-UBND ngày 23 tháng 9 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ngãi. Điều 2. Tổ chức thực hiện 1. Ủy ban nhân dân tỉnh hoàn chỉnh Đề án theo ý kiến thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh tại Báo cáo số 144/BC-HĐND ngày 28 tháng 9 năm 2016, ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh và kết luận của Chủ tọa kỳ họp; phê duyệt Đề án và tổ chức triển khai thực hiện đúng quy định. 2. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc triển khai thực hiện Nghị quyết. Điều 3. Hiệu lực thi hành Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Quảng Ngãi khóa XII, kỳ họp thứ 3 thông qua ngày 29 tháng 9 năm 2016 và có hiệu lực thi hành kể từ ngày 10 tháng 10 năm 2016./. Nơi nhận: - UBTV Quốc hội, Chính phủ; - Ban Công tác đại biểu của UBTVQH; - Các Bộ: KH&ĐT, TC, GTVT, XD; - Cục kiểm tra văn bản QPPL - Bộ Tư pháp; - TTTU, TT HĐND, UBND tỉnh, UBMTTQVN tỉnh; - Đoàn ĐBQH tỉnh Quảng Ngãi (07 bản); - Các cơ quan tham mưu giúp việc của Tỉnh ủy; - Đại biểu HĐND tỉnh; - Các Sở, ban ngành, Hội, đoàn thể tỉnh; - TTHĐND, UBND các huyện, thành phố; - VP UBND tỉnh, VP Đoàn ĐBQH; - VP HĐND tỉnh: C, PVP, các Phòng, CV; - Trung tâm Công báo và Tin học tỉnh; - Đài PT-TH tỉnh, Báo Quảng Ngãi; - Lưu: VT, KTNS(2). L 180 . CHỦ TỊCH Bùi Thị Quỳnh Vân
3428/QĐ-BVHTTDL

Quyết định 3428/QĐ-BVHTTDL năm 2016 về thành lập Tổ công tác xây dựng nhóm nòng cốt về tuyên truyền, phổ biến, giáo dục pháp luật theo Đề án 02-1133 do Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch ban hành BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3428/QĐ-BVHTTDL Hà Nội, ngày 30 tháng 0 9 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP TỔ CÔNG TÁC XÂY DỰNG NHÓM NÒNG CỐT VỀ TUYÊN TRUYỀN, PHỔ BIẾN, GIÁO DỤC PHÁP LUẬT NĂM 2016 THEO ĐỀ ÁN 02-1133 BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH Căn cứ Nghị định số 76/2013/NĐ-CP ngày 16 tháng 7 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; Căn cứ Kế hoạch số 220/KH-BCĐ-ĐA1133 ngày 18 tháng 5 năm 2016 của Ban Chỉ đạo “Đề án tiếp tục xây dựng và đẩy mạnh công tác tuyên truyền, vận động chấp hành pháp luật trong cộng đồng dân cư giai đoạn 2013-2016” về việc thực hiện “Đề án tiếp tục xây dựng và đẩy mạnh công tác tuyên truyền, vận động chấp hành pháp luật trong cộng đồng dân cư giai đoạn 2013-2016” năm 2016; Căn cứ Quyết định số 3427/QĐ-BVHTTDL ngày 30 tháng 9 năm 2016 của Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch về việc ban hành kế hoạch xây dựng nhóm nòng cốt về tuyên truyền, ph ổ biến, giáo dục pháp luật tại cộng đồng dân cư năm 2016 theo Đề án 02-1133; Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Pháp chế, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Tổ công tác xây dựng nhóm nòng cốt về phổ biến, giáo dục pháp luật tại cơ sở; gồm các ông, bà có tên sau: 1. Ông Hoàng Minh Thái, Vụ trưởng Vụ Pháp chế - Tổ trưởng; 2. Ông Lê Thanh Liêm, Phó Vụ trưởng Vụ Pháp chế - Tổ phó thường trực; 3. Đại diện Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Vĩnh Phúc - Tổ viên; 4. Đại diện Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Phú Yên - Tổ viên; 5. Bà Ngô Thị Ngọc Oanh, Trưởng phòng Tổng hợp , Kiểm soát thủ tục hành chính, Vụ Pháp chế - Tổ viên; 6. Bà Nguyễn Th ị Bích Hạnh, Trưởng phòng Pháp chế Văn hóa, Gia đình, Vụ Pháp chế - Tổ viên; 7. Bà Lê Th ị Thu Oanh, Trưởng phòng Pháp chế Thể thao, Du lịch, Vụ Pháp ch ế - T ổ viên; 8. Ông Lê Huy Hoàng, chuyên viên phòng Pháp chế Văn hóa, Gia đình, Vụ Pháp chế - Tổ viên; Điều 2. Tổ công tác có trách nhiệm tổ chức triển khai xây dựng 04 nhóm nòng c ố t về phổ biến, giáo dục pháp luật tại cơ sở trên địa bàn tỉnh Vĩnh Phúc và tỉnh Phú Yên. Tổ công tác chấm dứt hoạt động và tự giải thể sau khi hoàn thành nhiệm vụ. Kinh phí hoạt động của Tổ công tác được lấy từ kinh phí do Ủy ban Trung ương Mặt trận T ổ quốc Việt Nam tài trợ thực hiện Đề án 1133 được chuyển qua Văn phòng Bộ. Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng vụ Pháp chế, các đơn vị có liên quan và các ông, bà có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./ . Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ tr ưở ng (để báo cáo) ; - Lưu: VT, PC, HH.10. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Huỳnh Vĩnh Ái
44/2016/QĐ-UBND

Quyết định 44/2016/QĐ-UBND bổ sung Quyết định 73/2014/QĐ-UBND về quy định chỉ tiêu nội dung trong bộ tiêu chí xây dựng nông thôn mới thực hiện trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH H À TĨNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 44 /2016/QĐ-UBND Hà Tĩnh, ngày 30 tháng 0 9 năm 20 1 6 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ SUNG, ĐIỀU CHỈNH QUYẾT ĐỊNH SỐ 73/2014/QĐ-UBND NGÀY 28/10/2014 CỦA UBND TỈNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH CHỈ TIÊU CÁC NỘI DUNG TRONG BỘ TIÊU CHÍ XÂY DỰNG NÔNG THÔN MỚI THỰC HIỆN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HÀ TĨNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật T ổ chức Ch í nh quyền địa phương ngày 1 9/6/20 1 5; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22/6/2015; Căn cứ Quyết định số 800/QĐ-TTg ngày 04/6/2010 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Chương trình MTQG về xây dựng nông thôn mới giai đoạn 2010 - 2020; Căn cứ Quyết định số 491/QĐ-TTg ngày 16/4/2009 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Bộ tiêu chí Quốc gia về xây dựng nông thôn mới; Quyết định số 342/QĐ-TTg ngày 20/2/2013 của Thủ tướng Chính phủ về sửa đổi một số tiêu chí của Bộ tiêu chí quốc gia về nông thôn mới; Căn cứ Thông tư số 41/2013/TT-BNNPTNT ngày 04/10/2013 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về hướng dẫn thực hiện Bộ tiêu chí quốc gia về nông thôn mới. Xét đề nghị của Liên ngành: Sở Kế hoạch và Đầu tư, Văn phòng Điều phối Chương trình MTQG xây dựng nông thôn mới tỉnh, Cục Thống kê tỉnh tại Văn bản số 1823/LN: SKH&ĐT-VPĐP-CTK ngày 01/9/2016; của Sở Tư pháp tại Báo cáo thẩm định số 267/BC-STP ngày 17/8/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung, điều chỉnh Mục 10.1 Tiêu chí Thu nhập tại Quyết định số 73/2014/QĐ-UBND ngày 28/10/2014 của UBND tỉnh, như sau: “10.1. Thu nhập bình quân đầu người năm 2016: 28,5 triệu đồng.” Điều 2. Các nội dung khác giữ nguyên theo Quyết định số 73/2014/QĐ- UBND ngày 28/10/2014 của UBND tỉnh. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ban hành. Chánh V ă n phòng UBND t ỉ nh, Chánh Văn phòng Điều ph ố i Chương trình MTQG xây dựng nông thôn mới t ỉ nh; Giám đốc các sở, Thủ trưởng các ban, ngành, đoàn thể cấp tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố , thị xã; Chủ tịch UBND các xã và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Nh ư Điều 3; - Cục Kiểm tra văn bản - Bộ T ư pháp; - Vă n phòng Điều phối NTM TW; - TTr Tỉnh ủy, TTr HĐND t ỉ nh; - Chủ tịch, c á c PCT UBND t ỉ nh; - Sở Tư pháp; - Cục Thống kê; - Chánh, Phó VP/UBND t ỉ nh; - Trung tâm Công báo - Tin học t ỉ nh; - Chánh, Ph ó VP UBND tỉnh; - Lưu: VT, NL 1 . Gửi: + VB giấy: Các TP không nhận VB điện tử, + VB điện tử: C á c TP c ò n lại. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Đặng Quốc Khánh
2483/QĐ-UBND

Quyết định 2483/QĐ-UBND năm 2016 bãi bỏ Quyết định 50/QĐ-UBND do tỉnh Hòa Bình ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH H ÒA BÌNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố : 2483/ QĐ-UBND H òa Bình, ngày 30 tháng 9 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 50/QĐ-UBND NGÀY 14/01/2013 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÒA BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Quản lý, sử dụng tài sản nhà nước ngày 03 tháng 6 năm 2008; Căn cứ Nghị định số 52/2009/NĐ-CP ngày 03/6/2009 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Quản lý, sử dụng tài sản nhà nước; Quyết định số 32/2015/QĐ-TTg ngày 04/8/2015 của Thủ tướng Chính phủ về việc quy định tiêu chuẩn, định mức và chế độ quản lý, sử dụng xe ô tô trong cơ quan nhà nước, đơn vị sự nghiệp công lập, công ty tránh nhiệm hữu hạn một thành viên do Nhà nước nắm giữ 100% vốn điều lệ; Căn cứ Thông tư số 245/2009/TT-BTC ngày 31/12/2009 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Quy định thực hiện một số nội dung của Nghị định số 52/2009/NĐ-CP ngày 03/6/2009 của Chính phủ; Thông tư số 09/2012/TT-BTC ngày 19/01/2012 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc sửa đổi, bổ sung Thông tư số 245/2009/TT-BTC ngày 31/12/2009 của Bộ trưởng Bộ Tài chính; Thông tư số 198/2013/TT-BTC ngày 20/12/2013 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Quy định việc quản lý, sử dụng, xử lý tài sản của các dự án sử dụng vốn nhà nước; Thông tư số 159/2015/TT-BTC ngày 15/10/2015 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc hướng dẫn một số điều của Quyết định số 32/2015/QĐ-TTg ngày 04/8/2015 của Thủ tướng Chính phủ; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số 264/TTr-STC ngày 09/9/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 50/QĐ- UBND ngày 14/01/2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc ban hành Quy định về tổ chức, sắp xếp và quản lý, sử dụng phương tiện đi lại tại các cơ quan nhà nước, đơn vị sự nghiệp công lập, Ban Quản lý dự án và Công ty nhà nước thuộc tỉnh quản lý. Điều 2. Giao Sở Tài chính hướng dẫn các cơ quan, đơn vị tổ chức thực hiện theo quy định hiện hành. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở; Th ủ trưởng các ban, ngành, đoàn thể; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định thi hành ./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Chủ tịch, các Phó Chủ tịch UBND t ỉ nh; - Chánh, Phó CVP/UBND t ỉ nh; - Lưu: VT , TCTM, TT(80 b ). TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CH Ủ TỊCH Nguyễn Văn Quang
1579/QĐ-UBND

Quyết định 1579/QĐ-UBND năm 2016 phê duyệt điều chỉnh Quy hoạch quản lý chất thải rắn vùng tỉnh Bắc Giang đến năm 2025, tầm nhìn đến năm 2030 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1579/ QĐ-UBND Bắc Giang, ngày 30 tháng 9 năm 20 1 6 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT ĐIỀU CHỈNH QUY HOẠCH QUẢN LÝ CHẤT THẢI RẮN VÙNG TỈNH BẮC GIANG ĐẾN NĂM 2025, TẦM NHÌN ĐẾN NĂM 2030 CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương số 77/2015/QH13 ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật X â y dựng số 50/2014/QH13 ngày 18/6/2014; Luật Quy hoạch đô thị số 30/2009/QH12 ngày 17/6/2009; Căn cứ Nghị định số 38/2015/NĐ-CP ngày 24/4/2015 của Chính phủ về quản lý chất thải và phế liệu; Căn cứ Qu y ết định số 318/2013/QĐ-UBND ngày 18/7/2013 của UBND tỉnh Bắc Giang về việc ban hành Quy định quản lý quy hoạch trên địa bàn tỉnh Bắc Giang; Căn cứ Công văn số 1907/BXD-HTKT ngày 05/9/2016 của Bộ Xây dựng về việc điều chỉnh Quy hoạch chất thải rắn lưu vực sông Cầu; Xét đề nghị của Sở Xây dựng tại Tờ trình số 1678/TTr-SXD ngày 20/9/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt điều chỉnh Quy hoạch quản lý chất thải rắn vùng tỉnh Bắc Giang đến năm 2025, tầm nhìn đến năm 2030 được phê duyệt tại Quyết định số 730/QĐ-UBND ngày 22/5/2013 của Chủ tịch UBND tỉnh Bắc Giang với nội dung: Đưa ra khỏi quy hoạch Khu xử lý chất thải rắn tại Khu Lăng Cao, xã Cao Xá và xã Ngọc Lý, huyện Tân Yên với quy mô khoảng 37ha. Điều 2. Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Tài chính, S ở X â y dựng, Sở Tài nguyên và Môi trường, Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Chủ tịch UBND huyện Tân Yên và các đơn vị liên quan căn cứ quyết định thi hành./. Nơi nhận: - Như đi ề u 2; - Bộ Xây dựng (B/c); - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - Văn phòng UBND tỉnh; + LĐVP, TKCT, TH, TNMT; + Lưu: VT , XD , Linh. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lại Thanh Sơn
2131/QĐ-UBND

Quyết định 2131/QĐ-UBND năm 2016 công nhận chợ kiểu mẫu đạt chuẩn về phòng, chữa cháy do thành phố Hải Phòng ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2131/QĐ-UBND Hải Phòng , ngày 30 tháng 9 năm 20 16 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN CHỢ KIỂU MẪU ĐẠT CHUẨN VỀ PHÒNG CHÁY, CHỮA CHÁY NĂM 2016 ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Ph ò ng cháy và chữa cháy ngày 29/6/2001; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Phòng cháy và chữa cháy năm 2013; Căn cứ Nghị định số 02/2003/NĐ-CP ngày 14/01/2003 của Chính phủ quy định về phát triển và quản lý chợ và Nghị định số 114/2009/NĐ-CP ngày 23/12/2009 về sửa đổi bổ sung một số điều của Nghị định số 02/2003/NĐ-CP của Chính phủ; Căn cứ Nghị định số 79/2014/NĐ-CP ngày 31/7/2014 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một s ố điều của Luật Phòng cháy và chữa cháy và Luật sửa đổi, bổ s u ng một số điều của Luật Phòng cháy và chữa cháy; Xét đề nghị của Giám đốc Cảnh sát phòng cháy và chữa cháy thành phố tại Tờ trình số 1410/TTr-CSPCCC-HDPC ngày 23/9/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận 05 chợ kiểu mẫu đạt chuẩn về phòng cháy, chữa cháy năm 2016 bao gồm: 1. Chợ Đông, xã Tiền Phong, huyện Vĩnh Bảo; 2. Chợ Đầm Triều, phường Quán Trữ, quận Kiến An; 3. Chợ Hàng, phường Dư Hàng Kênh, quận Lê Chân; 4. Chợ Phúc Hải, phường Đa Phúc, quận Dương Kinh; 5. Chợ thị trấn An Lão, Thị trấn An Lão, huyện An Lão. Điều 2. Ủy ban nhân dân các phường: Quán Trữ; Dư Hàng Kênh; Đa Phúc, Ủy ban nhân dân xã Tiền Phong, Ủy ban nhân dân thị trấn An Lão, có trách nhiệm duy trì các điều kiện an toàn theo tiêu chí chợ kiểu mẫu đạt chuẩn về phòng cháy, chữa cháy. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Cảnh sát Phòng cháy và chữa cháy thành phố; Thủ trư ở ng các Sở, ngành liên quan; Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp huyện, cấp xã có các chợ kiểu mẫu đạt chuẩn về phòng cháy căn cứ Quy ế t định thi hành./. Nơi nhận: - TTTU, TTHĐND TP; - CT, các PCT UBND TP; - Như Điều 3; - CPVP; - CV: LĐ, YT; - Lưu: V T . TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Xuân Bình
24/2016/NQ-HĐND

Nghị quyết 24/2016/NQ-HĐND quy định bố trí và mức hỗ trợ cộng tác viên bảo vệ, chăm sóc và giáo dục trẻ em ở thôn, tổ dân phố trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 24/2016/NQ-HĐND Quảng Ngãi, ngày 30 tháng 9 năm 2016 NGHỊ QUYẾT QUY ĐỊNH VIỆC BỐ TRÍ VÀ MỨC HỖ TRỢ CỘNG TÁC VIÊN BẢO VỆ, CHĂM SÓC VÀ GIÁO DỤC TRẺ EM Ở THÔN, TỔ DÂN PHỐ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH QUẢNG NGÃI HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI KHÓA XII - KỲ HỌP THỨ 3 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Bảo vệ, chăm sóc và giáo dục trẻ em ngày 15 tháng 6 năm 2004; Căn cứ Nghị định số 71/2011/NĐ-CP ngày 22 tháng 8 năm 2011 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật bảo vệ, chăm sóc và giáo dục trẻ em; Xét Tờ trình số 117/TTr-UBND ngày 21 tháng 9 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ngãi về việc đề nghị ban hành Nghị quyết về việc bố trí cộng tác viên bảo vệ, chăm sóc và giáo dục trẻ em tại thôn, tổ dân phố trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi; Báo cáo thẩm tra của Ban Văn hóa - Xã hội Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp. QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phạm vi điều chỉnh Nghị quyết này quy định việc bố trí và mức hỗ trợ cộng tác viên bảo vệ, chăm sóc và giáo dục trẻ em ở thôn, tổ dân phố trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi. Điều 2. Đối tượng áp dụng 1. Cộng tác viên bảo vệ, chăm sóc và giáo dục trẻ em tại các thôn, tổ dân phố trên địa bàn tỉnh. 2. Các cơ quan, tổ chức và cá nhân có liên quan. Điều 3. Số lượng và mức hỗ trợ cho cộng tác viên 1. Số lượng: Bố trí mỗi thôn, tổ dân phố một (01) cộng tác viên bảo vệ, chăm sóc và giáo dục trẻ em. 2. Mức hỗ trợ: 100.000 đồng/người/tháng. Điều 4. Kinh phí và thời gian thực hiện 1. Kinh phí thực hiện từ ngân sách tỉnh cân đối, phân bổ hằng năm cho các huyện, thành phố. 2. Thời gian thực hiện hỗ trợ: Bắt đầu từ ngày 01 tháng 01 năm 2017. Điều 5. Tổ chức thực hiện 1. Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này. 2. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Điều 6. Hiệu lực thi hành Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Quảng Ngãi khóa XII, kỳ họp thứ 3 thông qua ngày 29 tháng 9 năm 2016 và có hiệu lực thi hành từ ngày 10 tháng 10 năm 2016./. Nơi nhận: - UBTV Quốc hội, Chính phủ; - Ban Công tác đại biểu của UBTVQH; - Các Bộ: Lao động, Thương binh và Xã hội; Tài chính, Tư pháp; - Cục Kiểm tra văn bản QPPL – Bộ Tư pháp; - TTTU, TTHĐND, UBND, UBMTTQVN tỉnh; - Các cơ quan tham mưu giúp việc Tỉnh ủy; - ĐBQH bầu ở tỉnh; - Đại biểu HĐND tỉnh; - Các sở ban ngành, hội đoàn thể tỉnh; - VP UBND tỉnh, VP Đoàn ĐBQH tỉnh; - TT HĐND, UBND các huyện, thành phố; - VP HĐND tỉnh: C-PVP, các Phòng, CV; - Trung tâm Công báo và Tin học tỉnh; - Đài PTTH tỉnh, Báo Quảng Ngãi; - Lưu: VT, BVHXH (1). tqth 180. CHỦ TỊCH Bùi Thị Quỳnh Vân
20/2016/NQ-HĐND

Nghị quyết 20/2016/NQ-HĐND về Đề án phát triển kinh tế biển, đảo giai đoạn 2016-2020 do Hội Đồng nhân dân tỉnh Quảng Ngãi ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 20/2016/NQ-HĐND Quảng Ngãi, ngày 30 tháng 9 năm 2016 NGHỊ QUYẾT VỀ ĐỀ ÁN PHÁT TRIỂN KINH TẾ BIỂN, ĐẢO TỈNH QUẢNG NGÃI GIAI ĐOẠN 2016 - 2020 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI KHÓA XII - KỲ HỌP THỨ 3 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Xét Tờ trình số 119/TTr-UBND ngày 23 tháng 9 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ngãi về Đề án đẩy mạnh phát triển kinh tế biển, đảo tỉnh Quảng Ngãi giai đoạn 2016-2020; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp. QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Đề án phát triển kinh tế biển, đảo tỉnh Quảng Ngãi giai đoạn 2016 - 2020 Hội đồng nhân dân tỉnh thống nhất thông qua Đề án phát triển kinh tế biển, đảo tỉnh Quảng Ngãi giai đoạn 2016 - 2020 kèm theo Tờ trình số 119/TTr-UBND ngày 23 tháng 9 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ngãi. Điều 2. Tổ chức thực hiện 1. Ủy ban nhân dân tỉnh hoàn chỉnh Đề án theo ý kiến thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh tại Báo cáo số 143/BC-HĐND ngày 28 tháng 9 năm 2016, ý kiến thảo luận của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh và kết luận của Chủ tọa kỳ họp; phê duyệt Đề án và tổ chức triển khai thực hiện đúng quy định. 2. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc triển khai thực hiện Nghị quyết. Điều 3. Hiệu lực thi hành Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Quảng Ngãi khóa XII, kỳ họp thứ 3 thông qua ngày 29 tháng 9 năm 2016 và có hiệu lực thi hành từ ngày 10 tháng 10 năm 2016./. Nơi nhận: - UBTV Quốc hội, Chính phủ; - Ban Công tác đại biểu của UBTVQH; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Bộ Tài nguyên và Môi trường, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; - Cục kiểm tra văn bản QPPL - Bộ Tư pháp; - TTTU, TT HĐND, UBND tỉnh, UBMTTQVN tỉnh; - Đoàn ĐBQH tỉnh Quảng Ngãi (07 bản); - Các cơ quan tham mưu giúp việc của Tỉnh ủy; - Đại biểu HĐND tỉnh; - Các Sở, ban ngành, Hội, đoàn thể tỉnh; - TTHĐND, UBND các huyện, thành phố; - VP UBND tỉnh, VP Đoàn ĐBQH; - VP HĐND tỉnh: C- PVP, các Phòng, CV; - Trung tâm Công báo và Tin học tỉnh; - Đài PT-TH tỉnh, Báo Quảng Ngãi; - Lưu: VT, KTNS(2). H 180 . CHỦ TỊCH Bùi Thị Quỳnh Vân
1580/QĐ-UBND

Quyết định 1580/QĐ-UBND năm 2016 phê duyệt điều chỉnh Quy hoạch tổng thể phát triển hệ thống đô thị tỉnh Bắc Giang đến năm 2030 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1580/ QĐ-UBND Bắc Giang, ngày 30 tháng 9 năm 20 1 6 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT ĐIỀU CHỈNH QUY HOẠCH TỔNG THỂ PHÁT TRIỂN HỆ THỐNG ĐÔ THỊ TỈNH BẮC GIANG ĐẾN NĂM 2030 CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương số 77/2015/QH13 ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Xây dựng số 50/2014/QH13 ngày 18/6/2014; Luật Quy hoạch đô thị số 30/2009/QH12 ngày 17/6/2009; Căn cứ Nghị định số 44/2015/NĐ-CP ngày 06/05/2015 của Chính phủ quy định chi tiết một số nội dung về quy hoạch xây dựng; Căn cứ Quyết định số 318/2013/QĐ-UBND ngày 18/7/2013 của UBND tỉnh Bắc Giang về việc ban hành Quy định quản lý quy hoạch trên địa bàn tỉnh Bắc Giang; Căn cứ Công văn số 1907/BXD-HTKT ngày 05/9/2016 của Bộ Xây dựng về việc điều chỉnh Quy hoạch chất thải rắn l ưu vực sông C ầu; Xét đề nghị của Sở Xây dựng tại Tờ trình số 1678/TTr-SXD ngày 20 tháng 9 năm 2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt điều chỉnh Quy hoạch tổng th ể phát triển hệ thống đô thị tỉnh Bắc Giang đến năm 2030 được phê duyệt tại Qu y ết định số 139/QĐ-UBND ngày 24/3/2014 của Chủ tịch UBND tỉnh Bắc Giang về việc phê duyệt điều chỉnh Quy hoạch tổng thể phát triển hệ thống đô thị tỉnh Bắc Giang đến năm 2030, với nội dung: Đưa ra khỏi Quy hoạch Khu xử lý chất thải rắn tại Khu Lăng Cao, xã Cao Xá và xã Ngọc Lý, huyện Tân Yên với quy mô khoảng 37ha. Điều 2. Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Tài chính, Sở Xây dựng, Sở Tài nguyên và Môi trường, Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Chủ tịch UBND huyện Tân Yên và các đơn vị liên quan căn cứ quyết định thi hành./. Nơi nhận: - Như đi ề u 2; - Bộ Xây dựng (B/c); - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - Văn phòng UBND tỉnh; + LĐVP, TKCT, TH, TNMT; + Lưu: VT , XD . Linh. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lại Thanh Sơn
2692/QĐ-UBND

Quyết định 2692/QĐ-UBND năm 2016 về kiện toàn Ban Hội nhập kinh tế quốc tế tỉnh Thái Bình ỦY BAN NHÂN DÂN T Ỉ NH THÁI BÌNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2692 /QĐ-UBND Thái Bình , ngày 30 tháng 9 năm 20 1 6 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC KIỆN TOÀN BAN HỘI NHẬP KINH TẾ QUỐC TẾ TỈNH THÁI BÌNH CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THÁI BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Xét đề nghị của Thường trực Ban Hội nhập kinh tế quốc tế tỉnh (Sở Công Thương) tại Tờ trình số 05/BHN-TTr ngày 26/9/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Kiện toàn Ban Hội nhập kinh tế quốc tế tỉnh Thái Bình, gồm các thành viên sau: 1. Trưởng ban: Ông Nguyễn Hoàng Giang, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh. 2. Phó Trưởng ban: Ông Vũ Ngọc Khiếu, Giám đốc Sở Công Thương. 3. Các Ủ y viên: - Ông Nguyễn Tuấn, Phó Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; - Ông Nguyễn Phúc Điền, Phó Giám đốc Sở Văn hóa Thể thao và Du lịch; - Bà Nguyễn Thị Hồng Thái, Phó Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông; - Ông Vũ Văn M ạ nh, Phó Giám đốc Đài Phát thanh và Truyền h ì nh Thái Bình ; - Ông Trần Huy Quân, Phó Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư; - Ông Phạm Đức Thành, Phó Giám đốc Sở Tài chính; - Ông Nguyễn Xuân Dương, Phó Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Ô ng Phạm Cao Quân, Phó Giám đốc Sở Tư pháp; - Ô ng Bùi Công Nhan, Phó Giám đốc Sở Lao động Thương binh và Xã hội; - Ông Nguyễn Mạnh Khương, Phó Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ; - Ông Hoàng Văn Thiệp, Phó Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo; - Ông Trần Hồng Sơn, Phó Giám đốc Sở Nội vụ; - Ông Phạm Văn Hiền, Phó Giám đốc Sở Xây dựng; - Ông Nguyễn M ạ nh Lực, Phó Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường; - Ông Trần M i nh Hạc, Phó Giám đốc Chi nhánh Ngân hàng nhà nước t ỉ nh; - Ông Hoàng Văn Thái, Phó Giám đốc Công an tỉnh; - Ông Tạ Văn Trang, Phó Chỉ huy trưởng Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh; - Ông Vũ Ngọc Minh, Chi Cục trưởng Chi cục Hải quan Thái Bình; - Ông Bùi Đình Trọng, Phó trưởng Ban Quản lý các khu công nghiệp; - Ông Đặng Hồng Kỳ, Phó Cục trưởng Cục Thuế tỉnh; - Ông Chu Tiến Dũng, Phó Giám đốc Sở Giao thông Vận tải. Điều 2. Tổ chức và hoạt động của Ban Hội nhập kinh tế quốc tỉnh thực hiện theo Quyết định số 1156/QĐ-UBND ngày 04/6/2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh về v i ệc ban hành Quy chế hoạt động của Ban Hội nhập kinh tế quốc tế tỉnh. Điều 3. Quyết định có h i ệu lực thi hành từ ngày ký. Các Quyết định trước đây trái với Quyết định này đều bị bã i bỏ. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, các Giám đốc sở, Thủ trưởng ngành có liên quan; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố và các Ông/Bà có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Văn phòng BCĐ liên ngành hội nhập quốc tế về kinh t ế ; - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - LĐVP UBND tỉnh; - Lưu: VT, CTXDGT, TH. CHỦ T ỊCH Nguyễn Hồng Diên
2916/QĐ-UBND

Quyết định 2916/QĐ-UBND năm 2016 về ủy quyền cho Ủy ban nhân dân cấp huyện quyết định việc lắp đặt biển báo giao thông trên tuyến đường trong địa bàn tỉnh Khánh Hòa quản lý ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2916/QĐ-UBND Khánh Hòa , ngày 30 tháng 9 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ỦY QUYỀN CHO UBND CẤP HUYỆN QUYẾT ĐỊNH VIỆC LẮP ĐẶT CÁC BIỂN BÁO GIAO THÔNG TRÊN CÁC TUYẾN ĐƯỜNG TRONG ĐỊA BÀN QUẢN LÝ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Giao thông đường bộ ngày 13 tháng 11 năm 2008; Căn cứ Nghị định số 11 /2010/NĐ-CP ngày 24 tháng 02 năm 2010 của Chính phủ quy định về quản lý và bảo vệ kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ; Căn cứ Thông tư số 84/2014/TT-BGTVT ngày 31 tháng 12 năm 2014 của Bộ Giao thông vận tải qui định về tổ chức giao thông và đặt biển báo hiệu hạn chế trọng lượng xe qua cầu đường bộ; Căn cứ quyết định số 2639/QĐ-UBND ngày 06 tháng 9 năm 2016 của UBND tỉnh Khánh Hòa về ban hành kế hoạch triển khai thực hiện Nghị quyết số 21/NQ-CP ngày 21 tháng 3 năm 2016 của Chính phủ về phân cấp quản lý nhà nước cho UBND cấp huyện; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Giao thông Vận tải - Thường trực Ban An toàn giao thông tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ủ y quyền cho UBND cấp huyện quyết định việc lắp đặt các biển báo giao thông trên các tuyến đường trong địa bàn quản lý. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15/10/2016. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủ y ban nhân dân tỉnh; Các Giám đốc sở: Giao thông vận tải, Nội vụ, Tư pháp; Chủ tịch Ủ y ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị, các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Lưu: VT+HN, HB. X.Hải, GTVT80-Uyquyen, Page 1, 9/28/2016 TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Lê Đức Vinh
577/QĐ-UBND

Quyết định 577/QĐ-UBND điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020, bổ sung Kế hoạch sử dụng đất năm 2016 của huyện Lục Nam để thực hiện dự án: Nhà máy nhiệt điện An Khánh, Bắc Giang ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 577/QĐ-UBND Bắc Giang, ngày 30 tháng 9 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH QUY HOẠCH SỬ DỤNG ĐẤT ĐẾN NĂM 2020, BỔ SUNG KẾ HOẠCH SỬ DỤNG ĐẤT NĂM 2016 CỦA HUYỆN LỤC NAM ĐỂ THỰC HIỆN DỰ ÁN: NHÀ MÁY NHIỆT ĐIỆN AN KHÁNH - BẮC GIANG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG Căn cứ Luật Đất đai ngày 29/11/2013; Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Nghị định số 43/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đất đai; Căn cứ Thông tư số 29/2014/TT-BTNMT ngày 02/6/2014 của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết việc lập, điều chỉnh và thẩm định quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất; Xét đề nghị của: UBND huyện Lục Nam tại Tờ trình số 99/TTr-UBND ngày 19/9/2016; Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 511/TTr-TNMT ngày 23/9/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. 1. Điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020, bổ sung Kế hoạch sử dụng đất năm 2016 của huyện Lục Nam với diện tích: 89,7 ha (Đất trồng lúa và cây hàng năm: 73,0 ha; đất trồng cây lâu năm: 6,7 ha; đất nuôi trong thủy sản: 9,3 ha; đất nghĩa trang, nghĩa địa: 0,2 ha; đất ở nông thôn: 0,5 ha) chuyển sang đất công trình năng lượng để thực hiện dự án: Xây dựng Nhà máy nhiệt điện An Khánh, Bắc Giang (Khu nhà máy chính: 35,7 ha; khu bãi thải xỉ và hành lang tuyến ống: 35,0 ha; đường nối Quốc lộ 37: 0,5 ha; khu nhà máy sản xuất vật liệu từ tro xỉ: 5,0 ha; Khu nhà ở công nhân: 4,2 ha; khu cảng: 9,3 ha). 2. Vị trí: tại thôn Vũ Trù Đồn, thôn Vũ Trù Làng và thôn Dăm, xã Vũ Xá, huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang. Điều 2. 1. Quyết định này thay thế Quyết định số 413/QĐ-UBND ngày 19/7/2016 của UBND tỉnh Bắc Giang về việc điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020, bổ sung Kế hoạch sử dụng đất năm 2016 của huyện Lục Nam để thực hiện dự án: Nhà máy nhiệt điện An Khánh - Bắc Giang. 2. UBND huyện Lục Nam có trách nhiệm: công bố công khai quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất và tổ chức thực hiện theo quy định của Luật Đất đai. Điều 3. Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Sở Tài nguyên và Môi trường; Chủ tịch UBND huyện Lục Nam; Chủ tịch UBND xã Vũ Xá chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Chủ tịch UBND tỉnh; - Các PCT. UBND tỉnh; - Lưu: VT, TN.Thắng. Bản điện tử: - Các Sở: Giao thông VT, Nông nghiệp và PTNT. - VP UBND tỉnh: + CVP, PVP ĐT, ĐT, CN, XD, GT; + Trung tâm Tin học - Công báo. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lại Thanh Sơn