hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
578/GSQL-GQ3

Công văn 578/GSQL-GQ3 năm 2013 vướng mắc sao lục bộ hồ sơ nhập khẩu phi mậu dịch do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 578/GSQL-GQ3 V/v vướng mắc sao lục bộ hồ sơ nhập khẩu phi mậu dịch Hà Nội, ngày 26 tháng 06 năm 2013 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu. Trả lời công văn số 1061/HQBRVT-GSQL ngày 23/4/2013 của Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu về việc nêu tại trích yếu, Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan hướng dẫn thực hiện như sau: Đề nghị Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu yêu cầu bà Nguyễn Thị Ngọc Hân có văn bản cam kết trước pháp luật về các nội dung trình bày của Bà là đúng sự thật. Trên cơ sở Đơn xin trích lục lại bộ hồ sơ hải quan, Đơn cớ mất (có xác nhận của cơ quan Công an phường 9, Quận 3) và Bản cam kết nêu trên (bản chính), Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu chỉ đạo Chi cục Hải quan cửa khẩu sao y bản chính tờ khai hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu phi mậu dịch (bản hải quan lưu) và Giấy phép nhập khẩu số 320/NK-OTO/PMD ngày 29/12/2012 do Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh cấp cho Bà. Riêng về việc cấp lại Giấy Chứng nhận chất lượng an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường xe cơ giới nhập khẩu số TK/001333, đề nghị bà Nguyễn Thị Ngọc Hân liên hệ trực tiếp với Cục Đăng kiểm Việt Nam - Bộ Giao thông vận tải để được giải quyết theo đúng chức năng, thẩm quyền. Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan trả lời nội dung trên để Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Đ/c PTCT Vũ Ngọc Anh (để b/cáo); - Lưu: VT, GQ3 (03b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nhất Kha
3545/TCHQ-TXNK

Công văn 3545/TCHQ-TXNK năm 2013 sửa đổi thông tin mã chương do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3545/TCHQ-TXNK V/v sửa đổi thông tin mã chương Hà Nội, ngày 26 tháng 06 năm 2013 Kính gửi: - Công ty TNHH thương mại và vận tải Thái Tân; (Địa chỉ: Số 29, BT3, bán đảo Linh Đàm, Hoàng Liệt, Hoàng Mai, Hà Nội) - Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam (VietcomBank). (Địa chỉ: 198 Trần Quang Khải, Hà Nội) Trả lời công văn số 83/CV-TT/2012 ngày 26/04/2013 của Công ty TNHH thương mại và vận tải Thái Tân về sửa đổi thông tin mã chương người nộp thuế khi sử dụng dịch vụ thanh toán qua Internet Banking tại Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Hiện tại trên hệ thống cơ sở dữ liệu của cơ quan Hải quan quản lý, mã chương người nộp thuế của Công ty TNHH thương mại và vận tải Thái Tân là chương 554 (chi tiết kèm theo), thông tin này được cung cấp cho các ngân hàng khai thác qua Cổng thanh toán điện tử của Hải quan khi thanh toán cho người nộp thuế, phù hợp với mã chương Công ty đã kê khai khi nộp thuế. Vì vậy, đề nghị Công ty TNHH thương mại và vận tải Thái Tân liên hệ với Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam (VietcomBank) để kiểm tra lại thông tin ngân hàng đã khai thác trên Cổng thanh toán điện tử của Hải quan. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH thương mại và vận tải Thái Tân biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Hoàng Việt Cường (b/c); - Cục CNTT&TKHQ (p/h); - Lưu VT, TXNK (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Hưng
3529/TCHQ-GSQL

Công văn 3529/TCHQ-GSQL năm 2013 miễn thủ tục xuất nhập cảnh đối với 02 tàu Hải quân Việt Nam do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3529/TCHQ-GSQL V/v miễn thủ tục xuất nhập cảnh đối với 02 tàu Hải quân Việt Nam Hà Nội, ngày 26 tháng 06 năm 2013 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố. Nhằm tạo điều kiện cho 02 tàu hộ vệ Tên lửa mang số hiệu HQ 011 và HQ 012 của Hải quân Việt Nam thăm và giao lưu tại Trạm Giang, Trung Quốc từ ngày 25/6 đến 28/6 năm 2013. Tổng cục Hải quan đề nghị Cục Hải quan các tỉnh, thành phố thực hiện nội dung sau: 1. Tạo các điều kiện thuận lợi trong quá trình thực hiện thủ tục hải quan đối với 02 tàu hộ vệ Tên lửa mang số hiệu HQ 011 và HQ 012 và cán bộ chiến sĩ đi trên tàu nêu trên khi thực hiện thủ tục tàu xuất nhập cảnh tại các cảng biển thuộc địa bàn quản lý của đơn vị. 2. Đề nghị Cục trưởng Cục Hải quan các tỉnh, thành phố có liên quan quán triệt nội dung tại điểm 1 đối với cán bộ, công chức thuộc Chi cục Hải quan có liên quan nghiêm chỉnh chấp hành. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan các tỉnh, thành phố biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
3526/TCHQ-QLRR

Công văn 3526/TCHQ-QLRR năm 2013 phúc đáp công văn 170/2013/DI vướng mắc trong phân luồng đỏ đối với các lô hàng xuất khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3526/TCHQ-QLRR V/v phúc đáp công văn số 170/2013/DI của Công ty TNHH DI Hà Nội, ngày 26 tháng 06 năm 2013 Kính gửi: Công ty TNHH DI. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 170/2013/DI ngày 24/05/2013 của Công ty TNHH DI về vướng mắc trong phân luồng đỏ đối với các lô hàng xuất khẩu, Tổng cục Hải quan trả lời như sau: Cơ quan Hải quan áp dụng quản lý rủi ro trong kiểm tra hải quan, việc đánh giá rủi ro, phân luồng kiểm tra đối với các lô hàng trang sức của quý công ty được thực hiện theo quy định tại khoản 1a Điều 15, 28, 29, 30 của Luật Hải quan. Tổng cục thông báo để quý Công ty được biết. Nơi nhận: - Như trên; - Đ/c Nguyễn Công Bình - PTCT (để b/c); - Lưu: VT, QLRR (2b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. TRƯỞNG BAN QUẢN LÝ RỦI RO HQ PHÓ TRƯỞNG BAN Hồ Ngọc Phan
3541/TCHQ-TXNK

Công văn 3541/TCHQ-TXNK năm 2013 vướng mắc trong thu lệ phí Hải quan do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3541/TCHQ-TXNK V/v vướng mắc trong thu lệ phí Hải quan Hà Nội, ngày 26 tháng 06 năm 2013 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Quảng Bình. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 618/HQQB-NV ngày 18/6/2013 của Cục Hải quan tỉnh Quảng Bình về vướng mắc không nhận được các chứng từ điện tử của giấy nộp tiền thu lệ phí Hải quan. Liên quan đến vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Qua trao đổi với Kho bạc Nhà nước (đơn vị phụ trách hệ thống Tabmis) được thông báo trên hệ thống Tabmis cho phép nhận thông tin giấy nộp tiền thu Lệ phí Hải quan. Tổng cục Hải quan đã phản ánh với Kho bạc Nhà nước trung ương về vướng mắc của Cục Hải quan Quảng Bình để chỉ đạo Kho bạc địa phương nhập đầy đủ thông tin giấy nộp tiền liên quan đến lệ phí hải quan và truyền toàn bộ các chứng từ điện tử sang cơ quan Hải quan. Vì vậy, đề nghị Cục Hải quan tỉnh Quảng Bình phối hợp với Kho bạc Nhà nước tỉnh Quảng Bình để giải quyết vướng mắc trên. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan tỉnh Quảng Bình được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Hoàng Việt Cường (để b/c); - Cục CNTT&TKHQ (p/h); - Lưu: VT, TXNK (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Hưng
3540/TCHQ-TXNK

Công văn 3540/TCHQ-TXNK năm 2013 xác định trị giá tính thuế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3540/TCHQ-TXNK V/v xác định trị giá tính thuế Hà Nội, ngày 26 tháng 06 năm 2013 Kính gửi: - Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu. - Công ty TNHH Thuận Nhân. (Địa chỉ: 472 Hà Huy Giáp - P. Thành Lộc - Q12- TP.HCM) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 15/CV-TN ngày 6/06/2013 của Công ty TNHH Thuận Nhân, công văn số 1581/HQBRVT-TXNK ngày 11/6/2013 của Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu đề nghị xem xét lại Quyết định giải quyết khiếu nại lần hai số 2516/QĐ-TCHQ ngày 23/11/2011 của Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan về trị giá tính thuế mặt hàng xe máy hiệu Honda Air Blade I, Honda PCX nhập khẩu. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan đã có các công văn số 978/TCHQ-TXNK ngày 02/3/2012, số 1126/TCHQ-TXNK ngày 08/3/2012 trả lời doanh nghiệp. Trường hợp doanh nghiệp không đồng ý với kết quả giải quyết khiếu nại của Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan thì có quyền khởi kiện vụ án hành chính đến Tòa án theo đúng quy định của Pháp luật. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu, Công ty TNHH Thuận Nhân biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Hoàng Việt Cường (để b/c); - Lưu VT, TXNK-PG(5b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Lưu Mạnh Tưởng
3535/TCHQ-TXNK

Công văn 3535/TCHQ-TXNK năm 2013 phân loại hàng hóa do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3535/TCHQ-TXNK V/v phân loại hàng hóa Hà Nội, ngày 26 tháng 06 năm 2013 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh. Trả lời công văn số 2090/HQHCM-TXNK ngày 17/6/2013 của Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh về việc phân loại hàng hóa trước khi nhập khẩu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Theo quy định tại điểm 1.5 Khoản 1 Điều 4 Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính thì cơ quan hải quan có trách nhiệm cung cấp thông tin, hướng dẫn người khai hải quan phân loại, áp dụng mức thuế khi có đề nghị. Theo đó, tại phiếu chuyển số 2437/PC-TCHQ Tổng cục Hải quan đã chuyển hồ sơ của Công ty BitraCon Trade&Consult GbR giải trình về vấn đề kê khai mã HS, tính thuế suất đối với mặt hàng nhập khẩu tại Chi cục Hải quan cửa khẩu sân bay quốc tế Tân Sơn Nhất, thuộc Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh để giải quyết. Đối với nội dung về phân loại trước, Tổng cục Hải quan đã có công văn số 2680/TCHQ-TXNK ngày 20/5/2013 hướng dẫn công ty BitraCon Trade&Consult GbR về các trường hợp phân loại trước, hồ sơ phân loại trước, thẩm quyền và thủ tục phân loại trước theo quy định tại Điều 8, Điều 9 và Điều 10 Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hải Trang
3534/TCHQ-TXNK

Công văn 3534/TCHQ-TXNK năm 2013 phân loại mặt hàng ván sàn tre do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3534/TCHQ-TXNK V/v phân loại mặt hàng ván sàn tre Hà Nội, ngày 26 tháng 06 năm 2013 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố. Qua rà soát trên Hệ thống GTT 01 thì mặt hàng "ván sàn tre ép có kích thước (960*96*15 mm), được soi mộng, đánh bóng, hấp sấy" được khai báo vào các mã số: 4410.90.00, 4409.21.00, 4418.72.00. Để thống nhất việc phân loại hàng hóa, Tổng cục Hải quan hướng dẫn như sau: Ngày 29/6/2012, Tổng cục Hải quan đã có công văn số 3272/TCHQ-TXNK hướng dẫn phân loại mặt hàng ván sàn tre, theo đó: Căn cứ Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam ban hành kèm theo Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính, tham khảo ý kiến phân loại mặt hàng panel lát sàn được lắp ráp bằng tre đa lớp tại Tuyển tập các ý kiến phân loại của Tổ chức Hải quan thế giới thì mặt hàng "ván sàn tre nếu được làm từ các thanh tre ghép nhiều lớp, ép dán bằng keo thành tấm ván sàn tre", thuộc nhóm 44.18, mã số chi tiết 4418.72.00 "Loại khác, nhiều lớp". Tổng cục Hải quan đề nghị Cục Hải quan các tỉnh, thành phố kiểm tra, rà soát việc kê khai, tính, nộp thuế của các doanh nghiệp làm thủ tục tại đơn vị để thực hiện theo đúng quy định và theo đúng hướng dẫn tại công văn trên. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan các tỉnh, thành phố được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Hoàng Việt Cường (để b/c) - Lưu: VT, TXNK (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hải Trang
3550/TCHQ-TXNK

Công văn 3550/TCHQ-TXNK năm 2013 giải quyết số tiền thuế đã nộp của Công ty Cổ phần Xuất nhập khẩu Rau quả Tam Hiệp do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3550/TCHQ-TXNK V/v giải quyết số tiền thuế đã nộp của Công ty CP XNK Rau quả Tam Hiệp Hà Nội, ngày 26 tháng 06 năm 2013 Kính gửi: Công ty CP XNK Rau quả Tam Hiệp. (Khu Quốc Bảo, Thị trấn Văn Điển, Thanh Trì, Hà Nội) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 14/RQCV ngày 28/5/2013 của Công ty Cổ phần XNK Rau quả Tam Hiệp về việc giải quyết khoản tiền nợ thuế đã nộp. Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Theo báo cáo của Cục Hải quan Hải Phòng tại công văn số 4582/HQHP-TXNK ngày 20/6/2013, đến thời điểm ngày 24/6/2013 trên hệ thống quản lý theo dõi nợ thuế KT559 công ty hiện đang thừa tiền thuế GTGT của tờ khai số 8450/NK/KD/KV3 ngày 08/6/2009 là 12.495.000 đồng và thiếu tiền thuế nhập khẩu phải nộp của tờ khai số 9093/NKD ngày 18/6/2009 là 12.495.000 đồng. Do công ty khi chuyển tiền nộp thuế cho 2 tờ khai số 8450/NK/KD/KV3 và 9093/NKD đã lập chung vào cùng 1 giấy nộp tiền vào NSNN. Theo quy định điểm 2.2, Phần B Thông tư 128/2008/BTC ngày 24/12/2008 thì 1 giấy nộp tiền chỉ được lập riêng cho 1 tờ khai, nên KBNN đã hạch toán vào NSNN hai khoản thuế trên vào cùng một tờ khai 8450/NK/KD/KV3. Để xử lý bù trừ khoản thuế còn thừa cho số thuế còn thiếu, đề nghị Công ty lập giấy yêu cầu hoàn trả số tiền thuế GTGT nộp thừa gửi Cục Hải quan Tp Hải Phòng xác nhận, trong công văn nêu rõ bù trừ vào khoản thuế nhập khẩu còn thiếu của tờ khai số 9093/NKD ngày 18/6/2009 là 12.495.000 đồng theo quy định tại điểm c, Khoản 2 Điều 131 Thông tư 194/2010/TT-BTC ngày 06/12/2010 của Bộ Tài chính. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty CP XNK Rau quả Tam Hiệp được biết và liên hệ với Cục Hải quan TP. Hải Phòng để được hướng dẫn xử lý. Nơi nhận: - Như trên; - Lãnh đạo Bộ (thay b/c); - Cục HQ Hải Phòng (t/h); - Lưu VT, TXNK(3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
5179/VPCP-KTN

Công văn 5179/VPCP-KTN năm 2013 đề nghị thực hiện Dự án Luồng cho tàu trọng tải lớn vào sông Hậu theo hình thức xây dựng - chuyển giao (BT) do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5179/VPCP-KTN V/v đề nghị thực hiện Dự án Luồng cho tàu trọng tải lớn vào sông Hậu theo hình thức BT. Hà Nội, ngày 26 tháng 06 năm 2013 Kính gửi: Bộ Giao thông vận tải. Xét đề nghị của Công ty cổ phần Đầu tư xây dựng và Khai thác công trình giao thông 584 (công văn số 397/2013/CV-584 ngày 12 tháng 6 năm 2013) về việc thực hiện Dự án Luồng cho tàu trọng tải lớn vào sông Hậu theo hình thức xây dựng - chuyển giao (BT), Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: Giao Bộ Giao thông vận tải chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan xem xét, giải quyết và trả lời Công ty cổ phần Đầu tư xây dựng và Khai thác công trình giao thông 584 theo quy định; báo cáo Thủ tướng Chính phủ những vấn đề vượt thẩm quyền. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Giao thông vận tải biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng: Hoàng Trung Hải, Vũ Văn Ninh; - Các Bộ: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư; - Cục Hàng hải Việt Nam; - Công ty CP ĐTXD và Khai thác CTGT 584; - VPCP: BTCN, các Phó Chủ nhiệm, các Trợ lý của Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải, các Vụ: KTTH, TKBT, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KTN (3b). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Hữu Vũ
305/UBND-VP4

Công văn 305/UBND-VP4 năm 2013 tình hình đấu thầu năm 2012 do tỉnh Ninh Bình ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 305/UBND-VP4 V/v tình hình đấu thầu năm 2012. Ninh Bình, ngày 26 tháng 06 năm 2013 Kính gửi: - Sở Kế hoạch và Đầu tư; - Các sở, ban, ngành; - UBND các huyện, thành phố, thị xã. Thực hiện Văn bản số 876/TTg-KTN ngày 18/6/2013 của Thủ tướng Chính phủ về việc tình hình đấu thầu năm 2012, UBND tỉnh có ý kiến, như sau: 1. Các sở, ban, ngành và UBND các huyện, thành phố, thị xã phải thực hiện nghiêm chế độ báo cáo về xử lý nhà thầu vi phạm, nhà thầu nước ngoài trúng thầu hoạt động trên địa bàn tỉnh và tình hình thực hiện công tác đấu thầu hàng năm theo đúng quy định hiện hành; định kỳ gửi về Sở Kế hoạch và Đầu tư để tổng hợp, báo cáo UBND tỉnh. 2. Giao Sở Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với các đơn vị có liên quan tăng cường kiểm tra, đôn đốc thực hiện các quy định hiện hành về đấu thầu nhằm nâng cao hiệu quả đầu tư các dự án sử dụng vốn ngân sách nhà nước; đồng thời thực hiện nghiêm chế độ báo cáo theo quy định, định kỳ tổng hợp, báo cáo UBND tỉnh./. Nơi nhận: - Như trên; - Văn phòng Chính phủ (để báo cáo); - Đồng chí Chủ tịch UBND tỉnh; - Lưu VT-2136, VP4, TTTH. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Đinh Văn Điến
939/TTg-KTN

Công văn 939/TTg-KTN năm 2013 phương án tiếp tục thực hiện Dự án Luồng tàu biển trọng tải lớn vào sông Hậu do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 939/TTg-KTN V/v phương án tiếp tục thực hiện Dự án Luồng tàu biển trọng tải lớn vào sông Hậu Hà Nội, ngày 26 tháng 06 năm 2013 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Giao thông vận tải. Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 3184/BKHĐT-KCHTĐT ngày 17 tháng 5 năm 2013) và ý kiến của Bộ Giao thông vận tải (công văn số 4970/BGTVT-KHĐT ngày 31 tháng 5 năm 2013) về phương án tiếp tục thực hiện Dự án Luồng cho tàu biển trọng tải lớn vào sông Hậu, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý về nguyên tắc ưu tiên thực hiện đầu tư các hạng mục thông luồng kỹ thuật của Dự án Luồng tàu cho tàu trọng tải lớn vào sông Hậu (Dự án). 2. Giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư bổ sung Dự án vào danh mục các công trình, dự án sử dụng nguồn vốn bổ sung phát hành trái phiếu tăng thêm để báo cáo Quốc hội; đồng thời, cho phép ứng trước vốn từ nguồn 20.000 tỷ đồng (do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam tạm ứng theo chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Thông báo số 193/TB-VPCP ngày 14 tháng 5 năm 2013 của Văn phòng Chính phủ) để thực hiện các hạng mục đê chắn sóng phía Nam và đoạn luồng biển nối vào kênh Tắt, đáp ứng tiến độ của Dự án Trung tâm điện lực Duyên Hải. 3. Bộ Giao thông vận tải sớm hoàn thiện việc rà soát, phân kỳ, cắt giảm những hạng mục không cần thiết của Dự án; trên cơ sở đó, căn cứ các quy định hiện hành về quản lý đầu tư xây dựng, Bộ Giao thông vận tải chịu trách nhiệm phê duyệt tổng mức đầu tư điều chỉnh dự án, chỉ đạo triển khai theo đúng các quy định hiện hành. Lưu ý tổ chức thực hiện trước các hạng mục đê chắn sóng phía Nam và đoạn luồng biển nối vào kênh Tắt. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng: Hoàng Trung Hải, Vũ Văn Ninh; - Các Bộ: Tài chính, Xây dựng, Công Thương, Quốc phòng, Tài nguyên và Môi trường; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; - Cục Hàng hải Việt Nam; - Tập đoàn Điện lực Việt Nam; - VPCP: BTCN, các Phó Chủ nhiệm, các Trợ lý Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải, các Vụ: KTTH, NC, V.III, TKBT, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KTN (3b). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Hoàng Trung Hải
938/TTg-KTN

Công văn 938/TTg-KTN năm 2013 giải quyết thủ tục đăng kiểm cho các xe chở hàng 4 bánh có gắn động cơ sau thí điểm do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 938/TTg-KTN V/v giải quyết thủ tục đăng kiểm cho các xe chở hàng 4 bánh có gắn động cơ sau thí điểm Hà Nội, ngày 26 tháng 06 năm 2013 Kính gửi: Các Bộ: Giao thông vận tải, Khoa học và Công nghệ, Công Thương, Công an. Xét đề nghị của Bộ Giao thông vận tải (công văn số 4383/BGTVT-KHCN ngày 17 tháng 5 năm 2013) và ý kiến của Bộ Khoa học và Công nghệ (công văn số 1695/BKHCN-TĐC ngày 11 tháng 6 năm 2013) về việc giải quyết thủ tục đăng kiểm cho các xe chở hàng 4 bánh có gắn động cơ sau chương trình thí điểm, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý giao Bộ Giao thông vận tải chủ trì, phối hợp với Bộ Khoa học và Công nghệ và các cơ quan liên quan, xây dựng, ban hành theo quy định Quy chuẩn quốc gia đối với xe chở hàng 4 bánh có gắn động cơ dạng CKD, SKD (Nội dung này thay thế nội dung tại điểm 2 công văn số 2483/TTg-KTN ngày 30 tháng 12 năm 2011 của Thủ tướng Chính phủ); đồng thời ban hành các quy định về kiểm tra chất lượng an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường đối với loại xe này (thay thế các quy định tạm thời của Bộ Giao thông vận tải ban hành trong thời gian thí điểm trước đây) đảm bảo tính đồng bộ, thống nhất, ban hành trong Quý IV năm 2013. 2. Về quy định áp dụng để thực hiện các thủ tục kiểm tra chất lượng, phê duyệt kiểu và cấp Giấy chứng nhận chất lượng an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường đối với sản phẩm xe chở hàng 4 bánh có gắn động cơ T&T EXOTIC-300 của Công ty trách nhiệm hữu hạn T&T Motor: đồng ý áp dụng những quy định Bộ Giao thông vận tải đã ban hành trong thời gian thí điểm trước đây cho đến khi có quy định mới nêu tại điểm 1 văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Hữu Vũ, Trợ lý TTgCP, Cổng TTĐT, các Vụ: KTTH, KGVX, NC, TH; - Lưu: VT, KTN (3). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Hoàng Trung Hải
937/TTg-KTN

Công văn 937/TTg-KTN năm 2013 bổ sung thành viên Ban Chỉ đạo về đầu tư theo hình thức đối tác công - tư (PPP) do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 937/TTg-KTN V/v bổ sung thành viên Ban Chỉ đạo về đầu tư theo hình thức đối tác công - tư (PPP) Hà Nội, ngày 26 tháng 06 năm 2013 Kính gửi: Bộ Kế hoạch và Đầu tư. Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 3420/BKHĐT-QLĐT ngày 27 tháng 5 năm 2013) về việc bổ sung thành viên Ban Chỉ đạo về đầu tư theo hình thức đối tác công - tư (PPP), Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: Đồng ý bổ sung 01 Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn là Ủy viên Ban Chỉ đạo về đầu tư theo hình thức đối tác công - tư được thành lập theo Quyết định số 1624/QĐ-TTg ngày 29 tháng 10 năm 2012 của Thủ tướng Chính phủ. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Hoàng Trung Hải; - Bộ NN&PTNT; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, các Vụ: KTTH, TCCV, TKBT, TH, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KTN (3b). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Hoàng Trung Hải
936/TTg-KTN

Công văn 936/TTg-KTN năm 2013 chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa để thực hiện các dự án, công trình trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 936/TTg-KTN V/v chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa để thực hiện các dự án, công trình trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng Hà Nội, ngày 26 tháng 06 năm 2013 Kính gửi: - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng. Xét đề nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại công văn số 1750/BTNMT-TCQLĐĐ ngày 13 tháng 5 năm 2013 về việc chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa để thực hiện các dự án, công trình trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng quyết định chuyển mục đích sử dụng 29.418,6 m 2 đất trồng lúa để thực hiện 09 dự án, công trình như đề nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường nêu tại công văn trên. 2. Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng chỉ đạo thực hiện việc sử dụng lớp đất mặt và bù bổ sung diện tích đất chuyên trồng lúa nước bị mất do chuyển mục đích sử dụng nêu trên theo đúng quy định tại Nghị định số 42/2012/NĐ-CP ngày 11 tháng 5 năm 2012 của Chính phủ. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Hoàng Trung Hải; - Bộ NN&PTNT; - VPCP: BTCN, các PCN, Cổng TTĐT, Vụ III; - Lưu: VT, KTN (3b). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Hoàng Trung Hải
3532/TCHQ-TXNK

Công văn 3532/TCHQ-TXNK năm 2103 vướng mắc tờ khai hải quan về mặt hàng máy xay cà phê do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3532/TCHQ-TXNK V/v mặt hàng máy xay cà phê Hà Nội, ngày 26 tháng 06 năm 2013 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh. Ngày 29/3/2013, Tổng cục Hải quan đã có công văn số 1596/TCHQ-TXNK yêu cầu Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh và Cục Hải quan TP. Hải Phòng sao gửi đầy đủ bộ hồ sơ hải quan của các tờ khai đính kèm công văn, trong đó có Tờ khai số 80117/NKD ngày 5/7/2012 của Công ty TNHH Sao Mai Việt Nam và Tờ khai số 153439/NKD ngày 4/12/2012 của Công ty Cổ phần cà phê chuyên nghiệp và thiết bị thực phẩm chất lượng cao cùng nhập khẩu tại Chi cục HQCK Cảng Sài Gòn KV1. Qua xem xét hồ sơ của hai tờ khai trên do Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh gửi, mặt hàng nhập khẩu là "Máy xay cà phê Fiorenzato F5GM, 220V, 350W, mới 100%", cùng nhãn hiệu, model, công suất, xuất xứ và cùng 1 nhà cung cấp nhưng được chấp nhận khai báo với hai mã số khác nhau, mã số 8509.40.00 , thuế suất 25% và mã số 8437.80.30 , thuế suất 20%. Tổng cục Hải quan đề nghị Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh chỉ đạo Chi cục HQCK Cảng Sài Gòn KV1 kiểm tra, rà soát việc kê khai, tính, nộp thuế của doanh nghiệp tại hai tờ khai nêu trên theo đúng quy định để thực hiện thống nhất trong phân loại và báo cáo kết quả về Tổng cục Hải quan. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT. Hoàng Việt Cường (để b/c); - Lưu: VT, TXNK (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hải Trang
8248/BTC-TCHQ

Công văn 8248/BTC-TCHQ năm 2013 nhập khẩu phế liệu do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8248/BTC-TCHQ V/v nhập khẩu phế liệu Hà Nội, ngày 26 tháng 06 năm 2013 Kính gửi: Doanh nghiệp Tư nhân Mỹ Nga. (Số 97/3/8 Huỳnh Văn Lũy, Phù Lợi, TDM, Bình Dương) Trả lời công văn số 272/NKPL/2013 ngày 15/6/2013 của Doanh nghiệp Tư nhân Mỹ Nga về việc xin tạm thời được đăng ký tờ khai nhập khẩu phế liệu, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: Liên quan đến vướng mắc của Doanh nghiệp, Bộ Tài chính (Tổng cục Hải quan) đã có công văn 2621/TCHQ-GSQL ngày 15/5/2013 trao đổi với Bộ Tài nguyên và Môi trường nhưng đến nay chưa có ý kiến trả lời của Bộ Tài nguyên và Môi trường. Trong thời gian chờ ý kiến của Bộ Tài nguyên và Môi trường đề nghị Doanh nghiệp thực hiện đúng theo các quy định hiện hành, khi Bộ Tài nguyên và Môi trường có ý kiến trả lời về nội dung trên Bộ Tài chính sẽ có hướng dẫn cụ thể. Bộ Tài chính trả lời để Doanh nghiệp được biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TCHQ (9). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Hoàng Anh Tuấn
8245/BTC-TCHQ

Công văn 8245/BTC-TCHQ năm 2013 gia hạn nộp thuế do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8245/BTC-TCHQ V/v gia hạn nộp thuế Hà Nội, ngày 26 tháng 06 năm 2013 Kính gửi: Đường sắt Việt Nam. (Số 93-97 đường Lê Duẩn, Hà Nội) Bộ Tài chính nhận được công văn số 1284/ĐS-RPMU ngày 04/6/2013 của Đường sắt Việt Nam về việc xin gia hạn nộp thuế GTGT nhập khẩu cho gói thầu cung cấp ray dự án "cải tạo nâng cấp tuyến đường sắt Yên Viên - Lào Cai" năm 2013; Về vấn đề này, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại công văn số 5762/VPCP-KTTH ngày 02/8/2012 của Văn phòng Chính phủ về việc gia hạn nộp thuế GTGT nhập khẩu cho gói thầu cung cấp ray dự án cải tạo nâng cấp tuyến đường sắt Yên Viên - Lào Cai, ngày 13/09/2013 Bộ Tài chính có công văn số 12374/BTC-TCHQ hướng dẫn thực hiện. Theo đó, đề nghị Đường sắt Việt Nam cân đối nguồn vốn đối ứng được cấp năm 2013 để nộp thuế GTGT đúng thời hạn cho các tờ khai nhập khẩu phục vụ dự án năm 2013. Trường hợp vốn đối ứng được cấp cho dự án không đủ để nộp thuế GTGT cho hàng hóa nhập khẩu phục vụ dự án trong năm 2013 thì đề nghị Đường sắt Việt Nam căn cứ các văn bản hướng dẫn thực hiện Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật Quản lý thuế để hoàn thiện hồ sơ gửi cơ quan hải quan có thẩm quyền để được xem xét, giải quyết. Bộ Tài chính thông báo để Đường sắt Việt Nam được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục HQ các tỉnh, thành phố (để t/hiện); - Lưu: VT, TCHQ (44). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Hoàng Anh Tuấn
970/QĐ-UBND

Quyết định 970/QĐ-UBND phê duyệt hộ gia đình tham gia thực hiện Dự án xây dựng mô hình chuồng trại chăn nuôi hợp vệ sinh năm 2013 do tỉnh Bắc Giang ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 970/QĐ-UBND Bắc Giang, ngày 26 tháng 06 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT CÁC HỘ THAM GIA THỰC HIỆN DỰ ÁN XÂY DỰNG MÔ HÌNH CHUỒNG TRẠI CHĂN NUÔI HỢP VỆ SINH NĂM 2013 CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Thông tư liên tịch số 04/2013/TTLT-BNNPTNT-BTC-BKHĐT ngày 16/01/2013 của Liên Bộ: Bộ Nông nghiệp và PTNT, Bộ Tài chính, Bộ Kế hoạch và Đầu tư về việc hướng dẫn chế độ quản lý, sử dụng kinh phí ngân sách nhà nước chi cho Chương trình mục tiêu quốc gia Nước sạch và vệ sinh môi trường nông thôn giai đoạn 2012 - 2015; Xét đề nghị của Sở Nông nghiệp và PTNT tại Tờ trình số 64/TTr-SNN ngày 16/6/2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt danh sách các hộ tham gia thực hiện Dự án xây dựng mô hình chuồng trại chăn nuôi hợp vệ sinh năm 2013 (có danh sách kèm theo). Điều 2. Sở Nông nghiệp và PTNT có trách nhiệm hướng dẫn tổ chức thực hiện theo đúng các quy định hiện hành của Nhà nước. Điều 3. Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Tài chính, Sở Nông nghiệp và PTNT, Kho bạc Nhà nước tỉnh, Trung tâm Nước sinh hoạt và Vệ sinh môi trường nông thôn tỉnh, Hộ gia đình tham gia dự án và các đơn vị liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. Nơi nhận: - Như điều 3; - Chủ tịch UBND tỉnh; - PCT UBND tỉnh Nguyễn Văn Linh; - Văn phòng UBND tỉnh; + CVP, TKCT, KT; + Lưu: VX (2) , VT. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Linh DANH SÁCH CÁC HỘ THAM GIA THỰC HIỆN DỰ ÁN XÂY DỰNG MÔ HÌNH CHUỒNG TRẠI CHĂN NUÔI HỢP VỆ SINH NĂM 2013 (Kèm theo Quyết định số 970/QĐ-UBND ngày 26/6/2013 của Chủ tịch UBND tỉnh) TT Họ và tên đại diện hộ gia đình Địa chỉ Đối tượng 1 Nguyễn Đình Sáu Thôn Hạc Lâm, Xã Hương Lâm, huyện Hiệp Hòa. Hộ nghèo 2 Nguyễn Hữu Hào Thôn Hạc Lâm, Xã Hương Lâm, huyện Hiệp Hòa. Hộ nghèo 3 Dương Thị Điểm Thôn Đồng Công, Xã Hương Lâm, huyện Hiệp Hòa Hộ nghèo 4 Âu Văn Hồng Thôn Hương Câu, Xã Hương Lâm, huyện Hiệp Hòa. Hộ nghèo 5 Nguyễn Ngọc Bích Thôn Nội Hương, Xã Hương Lâm, huyện Hiệp Hòa. Hộ nghèo 6 Nguyễn Văn Nam Thôn Nội Hương, Xã Hương Lâm, huyện Hiệp Hòa. Hộ nghèo 7 Nguyễn Văn Minh Thôn Trại Đảng, xã Đồng Kỳ, huyện Yên Thế Hộ nghèo 8 Nguyễn Thị Chín Thôn Ngò 1, xã Đồng Kỳ, huyện Yên Thế Hộ nghèo 9 Nguyễn Văn Thực Thôn Trại Chuối 1, xã Đồng Kỳ, huyện Yên Thế Hộ chính sách 10 Nguyễn Huy Chín Thôn Giếng Chảnh, xã Đồng Kỳ, huyện Yên Thế Hộ chính sách 11 Nguyễn Văn Nhượng Thôn Trại Quân, xã Đồng Kỳ, huyện Yên Thế Hộ chính sách 12 Lý Đình Dự Thôn Đồng Lân, xã Đồng Kỳ, huyện Yên Thế Hộ chính sách
1088/QĐ-UBND

Quyết định số 1088/QĐ-UBND năm 2013 bổ sung Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Giáo dục và Đào tạo tỉnh Phú Yên UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1088/QĐ-UBND Phú Yên, ngày 26 tháng 6 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ SUNG “QUY ĐỊNH CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN VÀ CƠ CẤU TỔ CHỨC CỦA SỞ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO” UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND được Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam thông qua ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Thông tư số 27/2009/TT-BGDĐT ngày 19/10/2009 của Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành Quy chế ngoại trú của học sinh, sinh viên các trường đại học, cao đẳng, trung cấp chuyên nghiệp hệ chính quy; Căn cứ Thông tư liên tịch số 47/2011/TTLT-BGDĐT-BNV ngày 19/10/2011 của liên bộ Bộ Giáo dục và Đào tạo - Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức và biên chế của Sở Giáo dục và Đào tạo thuộc UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Phòng Giáo dục và Đào tạo thuộc UBND huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh; Căn cứ Quyết định số 840/QĐ-UBND ngày 18/6/2012 của UBND tỉnh về việc ban hành “Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức bộ máy của Sở Giáo dục và Đào tạo”; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 208/TTr-SNV ngày 07/6/2013 và đề nghị của Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung “Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Giáo dục và Đào tạo Phú Yên” ban hành kèm theo Quyết định số 840/QĐ-UBND ngày 18/6/2012 của UBND tỉnh như sau: 1. Bổ sung Điểm a Khoản 2 Điều 3: “- Phòng Công tác học sinh, sinh viên và pháp chế.” 2. Bổ sung Khoản 11 vào Điều 4: “11. Phòng Công tác học sinh, sinh viên và pháp chế a) Chức năng: Phòng công tác học sinh, sinh viên và pháp chế là phòng chuyên môn thuộc Sở Giáo dục và Đào tạo, giúp Giám đốc Sở thực hiện các nhiệm vụ theo sự phân cấp của UBND tỉnh về quản lý Nhà nước công tác học sinh, sinh viên, bao gồm: Công tác tư tưởng - văn hoá; công tác quản lý học sinh, sinh viên; công tác thể dục, thể thao; công tác y tế học đường. Thực hiện việc quản lý nhà nước bằng pháp luật trong phạm vi ngành được giao và tổ chức thực hiện công tác pháp chế theo quy định. b) Cơ cấu tổ chức của phòng gồm: Trưởng phòng, không quá 02 Phó Trưởng phòng và công chức chuyên môn.” Điều 2. Các ông, bà: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo, Thủ trưởng các cơ quan, ban, ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định kể từ ngày ký./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Phạm Đình Cự
07/2013/QĐ-UBND

Quyết định 07/2013/QĐ-UBND bổ sung Quy định điều kiện, phạm vi hoạt động của người điều khiển và phương tiện giao thông thô sơ đường bộ trên địa bàn tỉnh Hải Dương kèm theo Quyết định 10/2010/QĐ-UBND ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẢI DƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 07/2013/QĐ-UBND Hải Dương, ngày 26 tháng 6 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ SUNG QUY ĐỊNH ĐIỀU KIỆN, PHẠM VI HOẠT ĐỘNG CỦA NGƯỜI ĐIỀU KHIỂN VÀ PHƯƠNG TIỆN GIAO THÔNG THÔ SƠ ĐƯỜNG BỘ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HẢI DƯƠNG (BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 10/2010/QĐ-UBND NGÀY 05/5/2010 CỦA UBND TỈNH) ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẢI DƯƠNG Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Giao thông đường bộ ngày 13 tháng 11 năm 2008; Căn cứ Thông tư số 08/2009/TT-BGTVT ngày 23/6/2009 của Bộ Giao thông vận tải hướng dẫn việc sử dụng xe thô sơ, xe gắn máy, xe mô tô hai bánh, xe mô tô ba bánh và các loại xe tương tự để vận chuyển hành khách, hàng hóa; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Giao thông vận tải, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung Quy định điều kiện, phạm vi hoạt động của người điều khiển và phương tiện giao thông thô sơ đường bộ trên địa bàn tỉnh Hải Dương ban hành kèm theo Quyết định số 10/2010/QĐ-UBND ngày 05/5/2010 của UBND tỉnh Hải Dương như sau: " Điều 5. ... 5. Các loại xe súc vật kéo dùng để chở người chỉ được đăng ký hoạt động trên các tuyến đường nội bộ, đường chuyên dùng phục vụ cho mục đích du lịch, thể thao và giải trí. Cấm sử dụng các loại xe này để chở người tham gia giao thông trên các tuyến đường bộ khác. Điều 2. Quyết định có hiệu lực thi hành sau 10 (mười) ngày kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh ; Thủ trưởng các sở, ban, ngành; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các cấp; các tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Nguyễn Mạnh Hiển
22/2013/QĐ-UBND

Quyết định 22/2013/QĐ-UBND tiếp tục thực hiện chính sách hỗ trợ mua máy gặt đập liên hợp để cơ giới hóa thu hoạch lúa đến 2015 do tỉnh Nam Định ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NAM ĐỊNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 22/2013/QĐ-UBND Nam Định, ngày 26 tháng 6 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TIẾP TỤC THỰC HIỆN CHÍNH SÁCH HỖ TRỢ MUA MÁY GẶT ĐẬP LIÊN HỢP ĐỂ CƠ GIỚI HÓA THU HOẠCH LÚA ĐẾN 2015 UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH NAM ĐỊNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị quyết số 24/2008/NQ-CP ngày 28/10/2008 của Chính phủ ban hành chương trình hành động của Chính phủ thực hiện Nghị quyết Hội nghị lần thứ 7 BCH Trung ương Đảng khóa X về nông nghiệp, nông dân và nông thôn; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nông nghiệp & Phát triển nông thôn tại Tờ trình số 124/TTr-SNN ngày 12/6/2013 về việc tiếp tục thực hiện chính sách hỗ trợ mua máy gặt đập liên hợp để cơ giới hóa thu hoạch lúa đến 2015, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho phép kéo dài thời gian thực hiện Quyết định số 26/2011/QĐ-UBND ngày 28/10/2011 của UBND tỉnh Nam Định ban hành quy định hỗ trợ mua máy gặt đập liên hợp để cơ giới hóa thu hoạch lúa từ năm 2011-2012 trên địa bàn tỉnh Nam Định đến hết năm 2015. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở: Nông nghiệp & PTNT, Kế hoạch & Đầu tư, Tài chính, Kho bạc Nhà nước tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố; Chủ tịch UBND các xã, thị trấn và Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Tuấn
957/QĐ-UBND

Quyết định 957/QĐ-UBND giao biên chế sự nghiệp Giáo dục và Đào tạo năm học 2013-2014 cho Ủy ban nhân dân huyện Bạch Thông do tỉnh Bắc Kạn ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 957/QĐ-UBND Bắc Kạn, ngày 26 tháng 6 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC GIAO BIÊN CHẾ SỰ NGHIỆP GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO NĂM HỌC 2013-2014 CHO ỦY BAN NHÂN DÂN HUYỆN BẠCH THÔNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số: 41/2012/NĐ-CP ngày 08/5/2012 của Chính phủ quy định về vị trí việc làm trong đơn vị sự nghiệp công lập; Căn cứ Thông tư liên tịch số: 35/2006/TTLT-BGDĐT-BNV ngày 23/8/2006 của Bộ Giáo dục và Đào tạo - Bộ Nội vụ hướng dẫn định mức biên chế viên chức ở các cơ sở giáo dục phổ thông công lập; Căn cứ Thông tư liên tịch số: 71/2007/TTLT-BGDĐT-BNV ngày 28/11/2007 của Bộ Giáo dục và Đào tạo - Bộ Nội vụ hướng dẫn định mức biên chế sự nghiệp trong các cơ sở giáo dục mầm non công lập; Căn cứ Thông tư số: 59/2008/TT-BGDĐT ngày 31/10/2008 của Bộ Giáo dục và Đào tạo hướng dẫn định mức biên chế sự nghiệp ở các trường chuyên biệt công lập; Căn cứ Nghị quyết số: 17/NQ-HĐND ngày 07/12/2012 của Hội đồng nhân dân tỉnh phê duyệt biên chế sự nghiệp, hợp đồng lao động theo Nghị định số 68/2000/NĐ-CP và thông qua tổng biên chế công chức năm 2013; Xét đề nghị của Sở Nội vụ tại Tờ trình số: 878/TTr-SNV ngày 18/6/2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Giao biên chế sự nghiệp Giáo dục và Đào tạo năm học 2013-2014 cho Ủy ban nhân dân huyện Bạch Thông như sau: Tổng biên chế: 621 biên chế, cụ thể: - Bậc học Trung học cơ sở: 178 biên chế; - Bậc học Tiểu học: 230 biên chế; - Bậc học Mầm non: 196 biên chế; - Kế toán: 17 biên chế; Hợp đồng lao động theo Nghị định số: 68/2000/NĐ-CP: 02. Số biên chế trên đơn vị thực hiện từ ngày 01 tháng 9 năm 2013. Điều 2. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Chủ tịch UBND huyện Bạch Thông và Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Hoàng Ngọc Đường
963/QĐ-UBND

Quyết định 963/QĐ-UBND năm 2013 giao biên chế sự nghiệp Giáo dục và Đào tạo năm học 2013-2014 cho Ủy ban nhân dân thị xã Bắc Kạn ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 963/QĐ-UBND Bắc Kạn, ngày 26 tháng 6 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC GIAO BIÊN CHẾ SỰ NGHIỆP GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO NĂM HỌC 2013-2014 CHO ỦY BAN NHÂN DÂN THỊ XÃ BẮC KẠN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số: 41/2012/NĐ-CP ngày 08/5/2012 của Chính phủ quy định về vị trí việc làm trong đơn vị sự nghiệp công lập; Căn cứ Thông tư liên tịch số: 35/2006/TTLT-BGDĐT-BNV ngày 23/8/2006 của Bộ Giáo dục và Đào tạo - Bộ Nội vụ hướng dẫn định mức biên chế viên chức ở các cơ sở giáo dục phổ thông công lập; Căn cứ Thông tư liên tịch số: 71/2007/TTLT-BGDĐT-BNV ngày 28/11/2007 của Bộ Giáo dục và Đào tạo - Bộ Nội vụ hướng dẫn định mức biên chế sự nghiệp trong các cơ sở giáo dục mầm non công lập; Căn cứ Thông tư số: 59/2008/TT-BGDĐT ngày 31/10/2008 của Bộ Giáo dục và Đào tạo hướng dẫn định mức biên chế sự nghiệp ở các trường chuyên biệt công lập; Căn cứ Nghị quyết số: 17/NQ-HĐND ngày 07/12/2012 của Hội đồng nhân dân tỉnh phê duyệt biên chế sự nghiệp, hợp đồng lao động theo Nghị định số: 68/2000/NĐ-CP và thông qua tổng biên chế công chức năm 2013; Xét đề nghị của Sở Nội vụ tại Tờ trình số: 878/TTr-SNV ngày 18/6/2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Giao biên chế sự nghiệp Giáo dục và Đào tạo năm học 2013-2014 cho Ủy ban nhân dân thị xã Bắc Kạn như sau: Tổng biên chế: 558 biên chế, cụ thể: - Bậc học Trung học cơ sở: 133 biên chế; - Bậc học Tiểu học: 223 biên chế; - Bậc học Mầm non: 194 biên chế; - Kế toán: 08 biên chế; Số biên chế trên đơn vị thực hiện từ ngày 01 tháng 9 năm 2013. Điều 2. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Chủ tịch UBND thị xã Bắc Kạn và Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Hoàng Ngọc Đường
967/QĐ-UBND

Quyết định 967/QĐ-UBND năm 2013 báo cáo hợp phần khả thi dự án phát triển Bệnh viện tỉnh, vùng giai đoạn II, bằng nguồn vốn vay của Cơ quan Hợp tác Quốc tế Nhật bản (JICA) do tỉnh Bắc Giang ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 967/QĐ-UBND Bắc Giang, ngày 26 tháng 06 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT BÁO CÁO HỢP PHẦN KHẢ THI DỰ ÁN PHÁT TRIỂN BỆNH VIỆN TỈNH, VÙNG GIAI ĐOẠN II, BẰNG NGUỒN VỐN VAY CỦA JICA NHẬT BẢN CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 131/2006/NĐ-CP ngày 09/11/2006 của Chính phủ về ban hành Quy chế quản lý và sử dụng nguồn vốn hỗ trợ phát triển chính thức; Căn cứ Quyết định số 4847/QĐ-BYT ngày 22/12/2011 của Bộ trưởng Bộ Y tế về việc phê duyệt Văn kiện Dự án "Phát triển bệnh viện tỉnh, vùng - giai đoạn II" bằng nguồn vốn vay của Cơ quan Hợp tác Quốc tế Nhật bản (JICA); Căn cứ Công văn số 17/BQLDA-JICA ngày 04/6/2013 của Ban quản lý dự án phát triển bệnh viện tỉnh, vùng giai đoạn 2; Xét đề nghị của BVĐK tỉnh tại Tờ trình số 676/BV-TTr ngày 15/6/2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt kèm theo Quyết định này Báo cáo hợp phần khả thi dự án phát triển Bệnh viện tỉnh vùng giai đoạn II, bằng nguồn vốn vay của JICA Nhật Bản theo Quyết định số 668A/QĐ-BV ngày 10/6/2013 của Bệnh viện Đa khoa tỉnh Bắc Giang. Điều 2. Ban quản lý dự án phát triển Bệnh viện Đa khoa tỉnh bằng nguồn vốn vay JICA tỉnh Bắc Giang có trách nhiệm triển khai các mục tiêu, nhiệm vụ của dự án theo đúng các quy định của pháp luật. Điều 3. Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Tài chính, Sở Y tế; Kho bạc Nhà nước tỉnh, Ban quản lý dự án phát triển Bệnh viện Đa khoa tỉnh bằng nguồn vốn JICA tỉnh Bắc Giang và các đơn vị liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. Nơi nhận: - Như điều 3; - Chủ tịch UBND tỉnh; - PCT UBND tỉnh Nguyễn Văn Linh; - Văn phòng UBND tỉnh; + CVP, TH, TKCT; + Lưu: VX (3) , VT. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Linh
940/CĐ-TTg

Công điện 940/CĐ-TTg năm 2013 bảo đảm tiến độ hoàn thành xây dựng công trình đường dây 500 Kv cấp điện cho khu vực miền Nam do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 940/CĐ-TTg Hà Nội, ngày 26 tháng 6 năm 2013 CÔNG ĐIỆN VỀ VIỆC BẢO ĐẢM TIẾN ĐỘ HOÀN THÀNH XÂY DỰNG CÁC CÔNG TRÌNH ĐƯỜNG DÂY 500 KV CẤP ĐIỆN CHO KHU VỰC MIỀN NAM THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ điện: - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố: Gia Lai, Đắk Lắk, Đắk Nông, Bình Phước, Bình Dương, Đồng Nai, Bà Rịa - Vũng Tàu, TP Hồ Chí Minh; - Tập đoàn Điện lực Việt Nam. Để hoàn thành xây dựng các đường dây 500 kV: Pleiku - Mỹ Phước - Cầu Bông, Sông Mây - Tân Định và Phú Lâm - Ô Môn vào cuối năm 2013 nhằm bảo đảm cung cấp điện cho các tỉnh khu vực miền Nam, Thủ tướng Chính phủ yêu cầu: - Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh: Gia Lai, Đắk Lắk, Đắk Nông, Bình Phước, Bình Dương và TP Hồ Chí Minh chỉ đạo giải quyết dứt điểm các vướng mắc, bàn giao mặt bằng các vị trí móng cột còn lại của đường dây 500 kV Pleiku - Mỹ Phước - Cầu Bông trước ngày 15 tháng 7 năm 2013, hoàn thành bồi thường hành lang tuyến trước ngày 15 tháng 8 năm 2013. - Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh: Đồng Nai, Bình Dương, Bà Rịa - Vũng Tàu chỉ đạo hoàn thành công tác giải phóng mặt bằng đường dây 500 kV Sông Mây - Tân Định trước ngày 15 tháng 7 năm 2013, giải phóng mặt bằng đường dây 500 kV Phú Mỹ - Sông Mây trong tháng 7 năm 2013. - Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh chỉ đạo hoàn thành bàn giao mặt bằng các vị trí móng cột còn lại của đường dây 500 kV Phú Lâm - Ô Môn trong tháng 7 năm 2013, hoàn thành công tác bồi thường giải phóng mặt bằng phần móng và hành lang tuyến trong tháng 8 năm 2013./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các PTTg; - Các Bộ, CT, TNMT; - Tổng công ty Truyền tải điện Quốc gia; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTCP, các Vụ: TKBT, TH; - Lưu: VT, KTN (3), v.(25) KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Hoàng Trung Hải
3547/TB-TCHQ

Thông báo 3547/TB-TCHQ năm 2013 không thụ lý giải quyết khiếu nại do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 3547/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 26 tháng 06 năm 2013 THÔNG BÁO VỀ VIỆC KHÔNG THỤ LÝ GIẢI QUYẾT KHIẾU NẠI Kính gửi: Công ty TNHH Nông sản Trình Nhi (Địa chỉ: 282 A Phan Đình Phùng, Phường 2, TP. Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng) Tổng cục Hải quan nhận được đơn khiếu nại đề ngày 4/6/2013 của Công ty TNHH Nông sản Trình Nhi khiếu nại Quyết định số 07/QĐ-HQĐLa ngày 21/5/2013 của Chi cục trưởng Chi cục Hải quan Đà Lạt về việc xử phạt vi phạm hành chính về thuế và Quyết định số 197/QĐ-HQĐLa ngày 18/10/2012 của Chi cục trưởng Chi cục Hải quan Đà Lạt về việc ấn định thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu. Sau khi xem xét nội dung công văn nêu trên, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 7 Luật khiếu nại năm 2011 thì thẩm quyền giải quyết vụ việc thuộc Chi cục Hải quan Đà Lạt - Cục Hải quan tỉnh Đắk Lắk. Do vậy, Tổng cục Hải quan đã chuyển đơn khiếu nại đề ngày 4/6/2013 của Công ty để Chi cục Hải quan Đà Lạt - Cục Hải quan tỉnh Đắk Lắk giải quyết theo thẩm quyền. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty biết, liên hệ với Chi cục Hải quan Đà Lạt - Cục Hải quan tỉnh Đắk Lắk để được giải quyết./. Nơi nhận: - Như trên; - Đ/c Hoàng Việt Cường - P.TCT (để b/c); - Lưu: VT, PC (2). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ PHÁP CHẾ PHÓ VỤ TRƯỞNG Vũ Văn Hải
3951/QĐ-UBND

Quyết định 3951/QĐ-UBND năm 2013 phê duyệt địa bàn thực hiện mô hình ngăn ngừa và giảm thiểu tác hại của bạo lực trên cơ sở giới giai đoạn 2013-2015 do thành phố Hà Nội ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 3951/QĐ-UBND Hà Nội, ngày 26 tháng 06 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT ĐỊA BÀN TRIỂN KHAI THỰC HIỆN MÔ HÌNH NGĂN NGỪA VÀ GIẢM THIỂU TÁC HẠI CỦA BẠO LỰC TRÊN CƠ SỞ GIỚI TRÊN ĐỊA BÀN HÀ NỘI GIAI ĐOẠN 2013-2015 ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Quyết định số 1241/QĐ-TTg ngày 22/7/2011 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Chương trình Quốc gia về bình đẳng giới giai đoạn 2011-2015 và Thông tư 56/2012/TTLT-BTC-BLĐTBXH ngày 9/4/2012 quy định quản lý và sử dụng kinh phí thực hiện Chương trình Quốc gia về bình đẳng giới giai đoạn 2011-2015. Căn cứ kế hoạch số 100/KH-UBND ngày 22/8/2011 của Ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội về việc thực hiện Kế hoạch hành động triển khai thực hiện Chiến lược quốc gia về bình đẳng giới trên địa bàn Thành phố Hà Nội giai đoạn 2011-2015 định hướng đến năm 2020 Xét đề nghị của Giám đốc Sở Lao động Thương binh và Xã hội tại công văn số: 1265/SLĐTBXH-TH ngày 12/6/2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt địa bàn triển khai thực hiện mô hình ngăn ngừa và giảm thiểu tác hại của bạo lực trên cơ sở giới trên địa bàn Hà Nội giai đoạn 2013-2015 tại 03 đơn vị xã Kim Đường huyện Ứng Hòa; xã Tòng Bạt huyện Ba Vì và phường Thịnh Liệt quận Hoàng Mai. Điều 2. Giao Sở Lao động - Thương binh và Xã hội phối hợp với Sở Tài chính, Sở Kế hoạch và Đầu tư và Ủy ban nhân dân huyện Ứng Hòa, Ba Vì và quận Hoàng Mai chỉ đạo triển khai các hoạt động của Mô hình theo hướng dẫn của Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND Thành phố; Thủ trưởng các sở, ban, ngành có liên quan; Chủ tịch UBND các quận, huyện và UBND các phường, xã có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ LĐTBXH; - TT TU, TT HĐND TP; - Đ/c Chủ tịch UBND TP; - Các Đ/c PCT UBND TP; - PVP UBND TP; - Các phòng CV; - Lưu VT, VX. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Thị Bích Ngọc