hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
823/QĐ-CTN

Quyết định 823/QĐ-CTN năm 2016 về cho thôi quốc tịch Việt Nam do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 823/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 26 tháng 04 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 101/TTr-CP ngày 01/4/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 03 công dân hiện đang cư trú tại Hoa Kỳ (có danh sách kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và các công dân có tên trong danh sách chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trần Đại Quang DANH SÁCH CÔNG DÂN VIỆT NAM HIỆN CƯ TRÚ TẠI HOA KỲ ĐƯỢC THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM (Kèm theo Quyết định số 823/QĐ-CTN ngày 26 tháng 4 năm 2016 của Chủ tịch nước) 1. Lê Thị Phương Thảo, sinh ngày 21/9/1975 tại Đồng Nai Hiện trú tại: 43605 Sonora Seed Ter., Chantilly, VA 20152 Giới tính: Nữ 2. Huỳnh Anh Trọng Hiếu, sinh ngày 08/8/1980 tại Vĩnh Long Hiện trú tại: 2553 Glenridge Cir, Merritt Island, FL 32953 Giới tính: Nam 3. Nguyễn Phan Khanh, sinh ngày 31/7/1984 tại Hoa Kỳ Hiện trú tại: 1510 North Clarendon Blvd., Arlington, VA 22209. Giới tính: Nam
824/QĐ-CTN

Quyết định 824/QĐ-CTN năm 2016 về cho thôi quốc tịch Việt Nam do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 824/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 26 tháng 04 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 103/TTr-CP ngày 01/4/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 07 công dân hiện đang cư trú tại Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào (có danh sách kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và các công dân có tên trong danh sách chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trần Đại Quang DANH SÁCH CÔNG DÂN VIỆT NAM HIỆN CƯ TRÚ TẠI CHDCND LÀO ĐƯỢC THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM (Kèm theo Quyết định số 824/QĐ-CTN ngày 26 tháng 4 năm 2016 của Chủ tịch nước) 1. Trần Thị Hoa, sinh ngày 06/10/1982 tại Lào Hiện cư trú tại: Bản Thà Hỉn Nưa, huyện Paksế, tỉnh Chămpasak Giới tính: Nữ 2. Trần Văn Thái, sinh ngày 18/9/1983 tại Lào Hiện cư trú tại: Bản Thà Hỉn Nưa, huyện Paksế, tỉnh Chămpasak Giới tính: Nam 3. Hoàng Xuân Cảnh, sinh ngày 10/02/1971 tại Lào Hiện cư trú tại: Bản Thà Hay, huyện Paksế, tỉnh Chămpasak Giới tính: Nam 4. Đặng Hon, sinh ngày 04/4/1969 tại Lào Hiện cư trú tại: Bản Lăk Mương, huyện Paksế, tỉnh Chămpasak Giới tính: Nam 5. Nguyễn Thị Trâm, sinh ngày 28/8/1969 tại Lào Hiện cư trú tại: Bản Lăk Mương, huyện Paksế, tỉnh Chămpasak Giới tính: Nữ 6. Đặng Ngọc Phương, sinh ngày 16/3/1974 tại Lào Hiện cư trú tại: Bản Thà Hay, huyện Paksế, tỉnh Chămpasak Giới tính: Nam 7. Đặng Thị Tím, sinh ngày 30/12/1975 tại Lào Hiện cư trú tại: Bản Thà Hay, huyện Paksế, tỉnh Chămpasak. Giới tính: Nữ
821/QĐ-CTN

Quyết định 821/QĐ-CTN năm 2016 về cho thôi quốc tịch Việt Nam do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 821/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 26 tháng 4 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 97/TTr-CP ngày 01/4/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 02 công dân hiện đang cư trú tại Cộng hòa Liên bang Đức (có danh sách kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và các công dân có tên trong danh sách chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trần Đại Quang DANH SÁCH CÔNG DÂN VIỆT NAM HIỆN CƯ TRÚ TẠI CHLB ĐỨC ĐƯỢC THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM (Kèm theo Quyết định số 821/QĐ-CTN ngày 26 tháng 4 năm 2016 của Chủ tịch nước) 1. Trần Quốc Nam, sinh ngày 21/7/1998 tại CHLB Đức Hiện trú tại: Niedermarkt - 35 - Str 04736 - Waldheim Giới tính: Nam 2. Trần Quốc Sang, sinh ngày 29/6/2003 tại CHLB Đức Hiện trú tại: Niedermarkt - 35 - Str 04736 - Waldheim. Giới tính: Nam
260/2016/NQ-HĐND

Nghị quyết 260/2016/NQ-HĐND về mức thu tiền bảo vệ, phát triển đất trồng lúa trên địa bàn tỉnh Long An HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LONG AN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 260/2016/NQ-HĐND Long An, ngày 26 tháng 4 năm 2016 NGHỊ QUYẾT VỀ MỨC THU TIỀN BẢO VỆ, PHÁT TRIỂN ĐẤT TRỒNG LÚA TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH LONG AN HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LONG AN KHÓA VIII - KỲ HỌP THỨ 16 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16/12/2002; Căn cứ Luật Đất đai ngày 29/11/2013; Căn cứ Nghị định 35/2015/NĐ-CP ngày 13/4/2015 của Chính phủ quy định về quản lý, sử dụng đất trồng lúa; Căn cứ Thông tư số 18/2016/TT-BTC ngày 21/01/2016 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định 35/2015/NĐ-CP ngày 13 tháng 4 năm 2015 của Chính phủ quy định về quản lý, sử dụng đất trồng lúa; Sau khi xem xét Tờ trình số 887/TTr-UBND ngày 18/3/2016 của UBND tỉnh về mức thu tiền bảo vệ, phát triển đất trồng lúa trên địa bàn tỉnh Long An; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách HĐND và ý kiến của đại biểu HĐND tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Hội đồng nhân dân tỉnh thống nhất về mức thu tiền bảo vệ, phát triển đất trồng lúa trên địa bàn tỉnh Long An, như sau : M ức thu = Di ện t ích đ ất chuy ên tr ồng l úa nư ớc chuyển sang đất phi n ông nghi ệp x Giá c ủa loại đất trồng l úa tính theo B ảng gi á đ ất đang được áp d ụng tại thời điểm chuyển mục đ ích s ử dụng đất do Ủy ban nh ân dân t ỉnh ban h ành x 50% Đi ều 2. Hội đồng nh ân dân t ỉnh giao Ủy ban nh ân dân t ỉnh tổ chức triển khai thực hiện. Điều 3. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Thường trực, các Ban và Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Long An Khóa VIII, kỳ họp thứ 16 thông qua ngày 26 tháng 4 năm 2016. Nghị quyết này có hiệu lực sau 10 (mười) ngày kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua./. Nơi nhận: - UB Thường vụ Quốc hội (b/c); - Chính phủ (b/c); - VP.QH, VP.CP “TP.HCM” (b/c); - Ban Công tác đại biểu, UBTVQH (b/c); - Cục Kiểm tra văn bản quy phạm pháp luật - Bộ Tư pháp; - TT.TU (b/c); - UBND tỉnh, UBMTTQ tỉnh; - Đ ại biểu QH đơn vị tỉnh Long An; - Đại biểu HĐND tỉnh khóa VIII; - Các sở ngành, đoàn thể tỉnh; - TT.HĐND, UBND huyện, thị xã, thành phố; - VP.UBND tỉnh; - LĐ và CV VP. Đoàn ĐBQH&HĐND tỉnh; - Lưu: VT. CHỦ TỊCH Phạm Văn Rạnh
555/QĐ-UBND

Quyết định 555/QĐ-UBND năm 2016 phê duyệt bổ sung Quy hoạch chi tiết phát triển hệ thống cảng, bến thủy nội địa tỉnh Ninh Bình đến năm 2020 và định hướng đến năm 2030 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH B Ì NH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 555 / QĐ-UBND Ninh Bình, ngày 26 tháng 4 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH V/V PHÊ DUYỆT BỔ SUNG QUY HOẠCH CHI TIẾT PHÁT TRIỂN HỆ THỐNG CẢNG, BẾN THỦY NỘI ĐỊA TỈNH NINH BÌNH ĐẾN NĂM 2020 VÀ ĐỊNH HƯỚNG ĐẾN NĂM 2030 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH Căn cứ Luật T ổ chức Chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Luật Giao thông đường thủy nội địa ngày 15/6/2004; Luật sửa đ ổ i b ổ sung một số điều của Luật Giao thông đường thủy nội địa ngày 17/6/2014; Luật Xây dựng ngày 18/6/2014; Căn cứ Thông tư số 50/2014/TT-BGTVT ngày 17/10/2014 của Bộ Giao thông v ận tải quy định quản lý cảng, bến thủy nội địa; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Giao thông Vận tải tại Tờ trình số 749/TTr-SGTVT ngày 15/4/2016; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt bổ sung Quy hoạch chi tiết phát triển hệ thống cảng, bến thủy nội địa tỉnh Ninh Bình đến năm 2020 và định hướng đến năm 2030, với các nội dung sau: 1. Bổ sung bến thủy nội địa của Công ty c ổ ph ầ n đá Gia Thanh: - Vị trí: Đoạn Km94+500 ÷ Km94+950 bên bờ phải sông Đáy thuộc xã Gia Thanh, huyện Gia Viễn. - Chức năng b ế n: Bốc x ế p d ỡ hàng hóa phục vụ hoạt động kinh t ế địa phương. 2. Các nội dung khác giữ nguyên theo Quyết định số 1007/ Q Đ-UBND ngày 31/12/2013 của UBND tỉnh. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành k ể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Giao thông Vận tải, K ế hoạch và Đ ầ u tư, Xây dựng, Nông nghiệp và Phát tri ể n nông thôn, Tài nguyên và Môi trường; Chủ tịch UBND huyện Gia Viễn và Thủ trưởng các ngành, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 4; - Lưu VT, VP4.2. Nh20. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CH Ủ T Ị CH PHÓ CH Ủ T Ị CH Nguyễn Ngọc Thạch
663/QĐ-TTg

Quyết định 663/QĐ-TTg năm 2016 về xuất cấp lương thực từ nguồn dự trự quốc gia cho tỉnh Phú Yên THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 663/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 26 tháng 04 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC XUẤT CẤP LƯƠNG THỰC TỪ NGUỒN DỰ TRỮ QUỐC GIA CHO TỈNH PHÚ YÊN THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Xét đề nghị của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội tại văn bản số 1057/LĐTBXH-BTXH ngày 04 tháng 4 năm 2016, ý kiến của Bộ Tài chính tại văn bản số 5078/BTC-NSNN ngày 13 tháng 4 năm 2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bộ Tài chính xuất cấp (không thu tiền) 228,255 tấn gạo từ nguồn dự trữ quốc gia cho tỉnh Phú Yên để hỗ trợ cứu đói trong thời gian giáp hạt năm 2016. Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Yên tiếp nhận và sử dụng số gạo được cấp nêu trên để hỗ trợ kịp thời, đúng đối tượng theo quy định. Trường hợp sau khi thực hiện vẫn còn khó khăn, địa phương báo cáo Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Bộ Tài chính để trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, tiếp tục hỗ trợ. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Bộ trưởng các Bộ: Tài chính, Lao động - Thương binh và Xã hội, Kế hoạch và Đầu tư và Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Yên chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - TTg, PTTg Vương Đình Huệ; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Sỹ Hiệp, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: KTN, V.III, TH, TKBT; - Lưu: VT, KTTH (3). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Vương Đình Huệ
1013/QĐ-UBND

Quyết định 1013/QĐ-UBND năm 2016 phê duyệt bổ sung giá đất tính tiền bồi thường về đất khi Nhà nước thu hồi đất thực hiện dự án đầu tư xây dựng công trình mở rộng Quốc lộ 1 đoạn Km2118+600 - Km2127+320,75 và xây dựng tuyến tránh thành phố Sóc Trăng của Quốc lộ 1, tỉnh Sóc Trăng theo hình thức Hợp đồng BOT ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1013 /QĐ-UBND Sóc Trăng , ngày 26 tháng 04 năm 201 6 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT BỔ SUNG GIÁ ĐẤT CỤ THỂ ĐỂ TÍNH TIỀN BỒI THƯỜNG VỀ ĐẤT KHI NHÀ NƯỚC THU HỒI ĐẤT THỰC HIỆN DỰ ÁN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH MỞ RỘNG QUỐC LỘ 1 ĐOẠN KM2118+600 - KM2127+320,75 VÀ XÂY DỰNG TUYẾN TRÁNH THÀNH PHỐ SÓC TRĂNG CỦA QUỐC LỘ 1, TỈNH SÓC TRĂNG THEO HÌNH THỨC HỢP ĐỒNG BOT ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG Căn cứ Luật T ổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Đất đai ngày 29/11/2013; Căn c ứ Nghị định số 44/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định về giá đất; Căn cứ Thông tư số 36/2014/TT-BTNMT ngày 30/6/2014 của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết phương pháp định giá đất; xây dựng, điều chỉnh bảng giá đất; định giá đất cụ thể và tư vấn xác định giá đất; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Sóc Trăng (Tờ trình số 496/TTr-STNMT-CCQLĐĐ ngày 21/4/2016), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt bổ sung giá đất cụ thể để tính tiền bồi thường về đất khi Nhà nước thu hồi đất đối với 04 hộ dân (Thạch Sương, Thạch Thị Ral, V ă n Thanh An và V ă n Ngọc H ò a, bị ảnh h ưởng tại vị trí đầu đường Sóc V ồ, ấp Phụng Hiệp, xã An Hiệp, huyện Châu Thành, tỉnh Sóc Trăng) đ ể thực hiện dự án đ ầu tư xây dựng c ông trình m ở rộng Quốc lộ 1 đoạn Km2118+600 - Km2127+320,75 và xây dựng tuy ến tránh thành phố Sóc Trăng của Quốc lộ 1, tỉnh Sóc Trăng theo hình thức H ợp đồng BOT; với h ệ số điều chỉnh giá đất là 1,42, tương ứng giá đất ở (có cạnh tiếp giáp đường Sóc Vồ) như sau: - V ị trí 1 (thâm hậu 30 mét trở xuống, tính từ mép lộ giới (đoạn 0 - 30 m)): 569.900 đồng/m 2 . - Vị trí 2 (thâm hậu trên 30 mét đ ế n mét thứ 70 trong cùng thửa đất (3 0 m < đoạn ≤ 70m)): 284.000 đồng/ m 2 . - Vị trí 3 (thâm hậu từ mét thứ trên 70 trong cùng thửa đất (đoạn > 70m)): 213.000 đồng/m 2 . Điều 2. Căn cứ giá đất cụ thể được phê duyệt bổ sung, Ủ y ban nhân dân huyện C hâu Thành có trách nhiệm hoàn chỉnh, phê duyệt Phương án bồi thường, hỗ trợ, tái định cư và lập hồ sơ, thủ tục thu hồi đất đ ể thực hiện dự án đầu tư xây dựng công trình mở rộng Quốc lộ 1 đoạn Km2118+600 - Km2127+320,75 và xây dựng t uyến tránh thành phố Sóc Tr ă ng của Qu ốc lộ 1, tỉnh Sóc Trăng theo hình t hức H ợp đồn g BOT theo quy định hiện hành. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủ y ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Sở Tài chính, Trung tâm Phát tri ể n quỹ đ ấ t tỉnh, Chủ tịch Ủ y ban nhân dân huyện Châu Thành, t ỉn h Sóc Tr ă ng, C ô ng ty Trách nhiệm hữu hạn B.O . T Quốc lộ 1 Sóc Trăng và các c á nhân có tên tại Đi ề u 1 Quy ế t đ ị nh n à y căn c ứ Quyế t định thi hành kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Hội đồng TĐGĐ tỉnh; - Cổng TTĐT tỉnh; - Lưu: HC, KT. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Văn Hiểu
2059/QĐ-UBND

Quyết định 2059/QĐ-UBND năm 2016 công bố thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Giáo dục và Đào tạo Thành phố Hồ Chí Minh ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2059/QĐ-UBND Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 26 tháng 0 4 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2013 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 05/2014/TT-BTP ngày 07 tháng 02 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp hướng dẫn công bố, niêm yết thủ tục hành chính và báo cáo tình hình, kết quả thực hiện kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo tại Tờ trình số 1017/TTr-GDĐT-VP ngày 12 tháng 4 năm 2016 và Công văn số 1960/STP-KSTT ngày 30 tháng 3 năm 2016 của Giám đốc Sở Tư pháp, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này 02 (hai) thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Giáo dục và Đào tạo Thành phố Hồ Chí Minh. Nội dung chi tiết của thủ tục hành chính đăng tải trên Cổng thông tin điện tử của Văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố tại địa chỉ http://vpub.hochiminhcity.gov.vn/portal/Home/danh-muc-tthc/default.aspx. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố, Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Tư pháp (Cục Kiểm soát TTHC); - Bộ Giáo dục và Đào tạo; - TT/TU; TT/HĐND.TP; TT/UBND.TP; - UBMTTQVN TP và các thành viên (6); - VPUB: CPVP; Các phòng NC-TH; - Sở Tư pháp (P. Kiểm soát TTHC); - Sở Thông tin và Truyền thông; - TT Công báo TP; TT Tin học TP; - Lưu: VT (CCHC/Đ). CHỦ TỊCH Nguyễn Thành Phong
1281/QĐ-BGTVT

Quyết định 1281/QĐ-BGTVT năm 2016 đính chính Thông tư 01/2016/TT-BGTVT quy định chi tiết Chương trình an ninh hàng không và kiểm soát chất lượng an ninh hàng không Việt Nam BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1281 /QĐ-BGTVT Hà Nội, ngày 2 6 tháng 0 4 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐÍNH CHÍNH THÔNG TƯ SỐ 01/2016/TT-BGTVT NGÀY 01/02/2016 CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI QUY ĐỊNH CHI TIẾT CHƯƠNG TRÌNH AN NINH HÀNG KHÔNG VÀ KIỂM SOÁT CHẤT LƯỢNG AN NINH HÀNG KHÔNG VIỆT NAM BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật s ố 17/2008/QH12 ngày 03 tháng 6 năm 2008; Căn cứ Nghị định số 107/2012/NĐ-CP ngày 20 tháng 12 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quy ề n hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giao thông vận tải; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Hàng không Việt Nam, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Đính chính lỗi kỹ thuật trình bày tại Thông tư số 01/2016/TT-BGTVT ngày 01/02/2016 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải quy định chi Tiết Chương trình an ninh hàng không và kiểm soát chất lượng an ninh hàng không Việt Nam như sau: 1. Tại Điểm a Khoản 1 Điều 16, sửa cụm từ “có hợp đồng không xác định thời hạn” thành cụm từ “có hợp đồng lao động xác định thời hạn hoặc hợp đồng không xác định thời hạn theo quy định của pháp luật về lao động”. 2. Tại Điểm c Khoản 1 Điều 27, thay từ “Điều 24” thành từ “Điều 26” và thay từ “thẻ” thành từ “giấy phép”. 3. Tại Điểm a Khoản 2 Mục I tại Phụ lục XIII: thêm cụm từ “chứng minh thư do cơ quan ngoại giao cấp cho thành viên cơ quan đại diện ngoại giao, cơ quan lãnh sự, cơ quan đại diện của tổ chức quốc tế” sau từ “thị thực rời”. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Nơi nhận: - Bộ trư ở ng (để b/c); - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Cục Kiểm tra văn bản (Bộ Tư pháp); - Công báo, Cổng TTĐT Chính phủ; - Vụ Vận tải; - Cổ ng TTĐT Bộ GTVT, Báo GT, Tạp chí GTVT; - Lưu: VT, PC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Nhật
1325/QĐ-BGDĐT

Quyết định 1325/QĐ-BGDĐT năm 2016 đính chính Thông tư 10/2016/TT-BGDĐT về quy chế công tác sinh viên đối với chương trình đào tạo đại học hệ chính quy do Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố: 1325 /QĐ-BGDĐT Hà Nội, ngày 25 tháng 0 4 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐÍNH CHÍNH THÔNG TƯ SỐ 10/2016/TT-BGDĐT NGÀY 05 THÁNG 4 NĂM 2016 CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BAN HÀNH QUY CHẾ CÔNG TÁC SINH VIÊN ĐỐI VỚI CHƯƠNG TRÌNH ĐÀO TẠO ĐẠI HỌC HỆ CHÍNH QUY BỘ TRƯỞNG BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO Căn cứ Luật B a n hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 03 tháng 6 năm 2008; Căn cứ Nghị định s ố 32/2008/NĐ-CP ngày 19 tháng 3 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giáo dục và Đào tạo; Căn cứ Nghị định số 110 /2004/NĐ-CP ngày 08 tháng 4 năm 2004 của Chính phủ về công tác văn thư; Nghị định số 09/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 02 năm 2010 của Chính phủ về s ử a đổi, bổ sung một số Điều của Nghị định số 110/2004/NĐ-CP ngày 08 tháng 4 năm 2004 của Chính phủ về công tác văn thư; Căn c ứ Nghị định số 40/2010/NĐ-CP ngày 12 tháng 4 năm 2010 của Chính phủ về kiểm tra và xử lý văn bản q uy phạm pháp luật; Căn cứ Nghị định số 1 00/2010/NĐ-CP ngày 28 tháng 9 năm 2010 của Chính phủ về C ô ng báo; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Công tác học sinh, sinh viên; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Đính chính Điều 6, chương II của Quy ch ế công tác sinh viên đối với chương trình đào tạo đại học hệ chính q uy ban hành kèm theo Thông tư số 10/2016/TT-BGDĐT ngày 05 tháng 4 năm 2016 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo như sau: “Điều 6. Các hành vi sinh viên không đ ượ c làm Thực hiện theo quy định tại Điều 88 Luật Giáo dục, Điều 61 Luật Giáo dục đại học và các văn bản quy phạm pháp luật khác có liên quan”. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và là bộ phận không tách rời của Thông tư số 10/2016/ T T-BGDĐT ngày 05 tháng 4 năm 2016 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành Quy chế công t á c sinh viên đ ố i với chương trình đào tạo đại học hệ chính qu y . Điều 3. Chánh Văn phòng, Vụ tr ưở ng Vụ C ông tác học sinh, sinh viên, Thủ tr ưởng các đ ơn vị có liên quan thuộc Bộ Giáo dục và Đào tạo, Giám đốc các đại học , học viện, Hiệu tr ưở ng các trường đại học chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Ban Tuyên giáo Trun g ương Đ ả ng: - V ă n phòn g Ch í nh ph ủ ; - V ă n phòn g Quốc hội; - Văn phòn g Chủ tịch Nước; - Ủy ban VH, GD , TN , TN&NĐ của QH; - Hội đ ồng Quốc g ia Giáo dục và Phát triển nhân lực; - Các bộ n g ành , cơ quan quản lý trường đại học; - UBND các t ỉ nh, thành phố trực thuộc TW; - Kiểm toán nhà nước; - Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo; - Cục KTVBQPPL (B ộ Tư pháp); - C ô n g báo; - Như Điều 3 (để thực hiện); - Các s ở giáo dục và đào tạo; - Website Chính phủ; - Website Bộ GD&ĐT; - Lưu: V T , Vụ PC , Vụ CTHSSV. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thị Nghĩa
3477/TCHQ-TXNK

Công văn 3477/TCHQ-TXNK năm 2016 về phân loại và xử lý thuế mặt hàng Cetaphil Gen Skin Clearser do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3477/TCHQ-TXNK V/v phân loại và xử lý thuế mặt hàng Cetaphil Gen Skin Clearser Hà Nội, ngày 25 tháng 04 năm 2016 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 307/HQHCM-STQ ngày 04/02/2016 của Cục Hải quan TP. HCM đề nghị xác định thống nhất mã số phân loại mặt hàng có tên khai báo: “Mỹ phẩm làm sạch da - Cetaphil Gen Skin Clearser 125 ml” do Công ty TNHH TM và Dược phẩm Sang nhập khẩu. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Về phân loại: Căn cứ Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011; Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013. Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm phân tích phân loại hàng hóa (Chi nhánh TP.HCM) và ý kiến của Trung tâm PTPL tại Tờ trình Tổng cục số 93/TTr-PTPL ngày 6/11/2014, thì mặt hàng có tên khai báo là “Mỹ phẩm làm sạch da - Cetaphil Gentle Skin Clearser 125 ml” có kết quả phân tích là chế phẩm mỹ phẩm chăm sóc da, công dụng làm sạch và làm mềm da thành phần gồm Cetyl alcohol; Stearyl alcohol; Methyl Paraben, Sodium Lauryl sulfate, Propylene glycol,... đã đóng gói bán lẻ, thuộc mã số 3401.30.00 “- Các sản phẩm và chế phẩm hữu cơ hoạt động bề mặt dùng để làm sạch da, ở dạng lỏng hoặc dạng kem và đã được đóng gói để bán lẻ, có hoặc không chứa xà phòng” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. 2. Đề nghị Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh căn cứ vào thực tế hàng hóa nhập khẩu để phân loại theo quy định. Tiến hành rà soát việc phân loại mặt hàng trên, trường hợp đã phân loại mặt hàng trên chưa đúng quy định nếu có sai sót thì tiến hành thu đúng, thu đủ số thuế theo quy định Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Hải quan các tỉnh, thành phố (để thực hiện); - Cục Kiểm tra STQ; - Trung tâm PTPL HH XNK; - Lưu: VT, TXNK (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
1712/TCT-KK

Công văn 1712/TCT-KK năm 2016 về kê khai, nộp thuế giá trị gia tăng vãng lai do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1712 /TCT- KK V/v: Kê khai, nộp thuế GTGT. Hà Nội, ngày 25 tháng 0 4 năm 20 16 Kính gửi: Công ty Ajinomoto Việt Nam Trả lời Công văn số 163/CU_AJI_2006 đề ngày 02/02/2016 của Công ty Aj inomoto Việt Nam, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ điểm đ Khoản 1 và Khoản 6 Điều 11, Thông tư số 156/2013/TT-BTC ngày 06/11/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Quản lý thuế; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Quản lý thuế và Nghị định số 83/2013/NĐ-CP ngày 22/7/2013 của Chính phủ (đã được sửa đổi, bổ sung theo Thông tư số 119/2014/TT-BTC ngày 25/8/2014 và Thông tư 26/2015/TT-BTC ngày 27/02/2015 của Bộ Tài chính), Theo trình bày của Công ty Aj inomoto Việt Nam (sau đây gọi là “Công ty”): Công ty có địa chỉ trụ sở chính tại Khu công nghiệp Biên Hòa 1, thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai thuê kho hàng tại Thành phố Hải Phòng để chứa hàng và kinh doanh; Hoạt động kinh doanh của Công ty tại Hải Phòng theo hình thức: hàng ngày nhân viên bán hàng dùng xe chở hàng để đi bán vãng lai trong tỉnh; cuối ngày, nhân viên bán hàng làm báo cáo bán hàng, báo cáo tồn kho, gửi về phòng kế toán; mọi hoạt động bán hàng đều được quản lý, điều hành trực tiếp từ trụ sở chính. Căn cứ quy định nêu trên, Công ty thực hiện khai và nộp thuế giá trị gia tăng vãng lai đối với doanh thu bán hàng của kho hàng tại Thành phố Hải Phòng. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Thuế tỉnh Đồng Nai; - Cục Thuế TP.Hải Phòng; - Vụ CS, PC (TCT); - Lưu: VT, KK(2b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KÊ KHAI VÀ KẾ TOÁN THUẾ PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Thị Thu Phương
575/GSQL-GQ3

Công văn 575/GSQL-GQ3 năm 2016 về điều chỉnh và gia hạn giấy phép nhập khẩu không nhằm mục đích thương mại do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 575/GSQL-GQ3 V/v: điều chỉnh và gia hạn giấy phép nhập khẩu không nhằm mục đích thương mại Hà Nội , ngày 25 tháng 04 năm 2016 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hà Nội Trả lời công văn số 1190/HQHN-GSQL ngày 15/4/2016 của Cục Hải quan thành phố Hà Nội về việc nêu tại trích yếu, Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại Điều 4, Thông tư số 143/2015/TT-BTC ngày 11/9/2015 của Bộ Tài chính thì giấy phép số 122/NK-KNMĐTM ngày 21/12/2015 đã hết hiệu lực và không quy định việc điều chỉnh, gia hạn giấy phép nhập khẩu, tạm nhập khẩu. Đề nghị Cục Hải quan thành phố Hà Nội thực hiện hủy giấy phép số 122/NK-KNMĐTM ngày 21/12/2015 nêu trên. Việc cấp giấy phép mới căn cứ trên nội dung giải trình của Doanh nghiệp và thuộc thẩm quyền xem xét, giải quyết của C ục Hải quan thành phố Hà Nội. Lưu ý, khi xem xét cấp phép cần xem xét kỹ về mối quan hệ giữa bên tặng và bên nhận để tránh lợi dụng. Cục Giám sát qu ả n lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan tr ả lời nội dung trên để Cục Hải quan thành phố Hà N ộ i được biết. /. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GQ3 (03b) KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nhất Kha
3445/TCHQ-QLRR

Công văn 3445/TCHQ-QLRR năm 2016 vướng mắc việc doanh nghiệp thường xuyên bị lựa chọn kiểm tra thực tế hàng hóa khi làm thủ tục hải quan do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3445/TCHQ-QLRR V/v phúc đáp công văn số 101/CV-MPT Hà Nội, ngày 25 tháng 04 năm 2016 Kính gửi: Công ty TNHH May Phú Tường. (Địa chỉ: Thôn Nông Sơn, xã Điện Phước, thị xã Điện Bàn, tỉnh Quảng Nam) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 101/CV-MPT ngày 07/4/2016 của Công ty TNHH May Phú Tường vướng mắc về việc doanh nghiệp thường xuyên bị lựa chọn kiểm tra thực tế hàng hóa khi làm thủ tục hải quan. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 8, Điều 10 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính, cơ quan hải quan thực hiện việc đánh giá tuân thủ pháp luật và lựa chọn áp dụng biện pháp kiểm tra hải quan trong quá trình làm thủ tục hải quan đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu. Tổng cục Hải quan thông báo để Quý Công ty được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Công Bình (để b/cáo); - Cục HQ Quảng Nam (để biết); - Lưu: VT, QLRR(02b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG TRƯỞNG BAN QUẢN LÝ RỦI RO HQ Quách Đăng Hòa
1706/TCT-CS

Công văn 1706/TCT-CS năm 2016 về chính sách thuế thu nhập doanh nghiệp do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1706/T CT-CS V/v chính sách thuế T NDN Hà Nội, ngày 25 tháng 0 4 năm 20 16 Kính gửi: Công ty Cổ phần GBS (Địa chỉ: T ầ ng 5, S ố 14 Pháo Đài Láng - P. Láng Thượng - Q. Đống Đa - Hà Nội) Trả lời công văn số 17/16/C V -GBS ngày 01/03/2016 về việc hướng dẫn áp dụng chính sách thuế, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. Về việc xác định chi phí được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế TNDN - Tại Điều 6 Thông tư số 123/2012/TT-BTC ngày 27/7/2012 của Bộ Tài chính hướng dẫn như sau: “Điều 6. Các Khoản chi được trừ và không được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế 1. Trừ các Khoản chi nêu tại Khoản 2 Điều này, doanh nghiệp được trừ mọi Khoản chi n ế u đáp ứng đủ các Điều kiện sau: a) Khoản chi thực tế phát sinh liên quan đến hoạt động sản xuất, kinh doanh của doanh nghiệp; b) Khoản chi có đủ h óa đơn, chứng từ h ợ p pháp theo quy định của pháp luật. 2. Các Khoản chi không được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế bao gồm: … 2.27. Các Khoản chi không tương ứng với doanh thu tính thuế.” - Tại Điều 6 Thông tư số 78/2014/TT-BTC ngày 18/6/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn như sau: “Điều 6. Các Khoản chi được trừ và không được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế 1. Trừ các Khoản chi không được trừ nêu tại Khoản 2 Điều này, doanh nghiệp được trừ mọi Khoản chi nếu đáp ứng đủ các Điều kiện sau: a) Khoản chi thực tế phát sinh liên quan đến hoạt động sản xuất, kinh doanh của doanh nghiệp; b) Khoản chi có đủ hóa đơn, chứng từ hợp pháp theo quy định của pháp luật. c) Khoản chi nếu có hóa đơn mua hàng hóa, dịch vụ từng lần có giá trị từ 20 triệu đồng trở lên (giá đã bao gồm thuế GTGT) khi thanh toán phải có chứng từ thanh toán không dùng tiền mặt. Chứng từ thanh toán không dùng tiền mặt thực hiện theo quy định của các văn bản pháp luật về thuế giá trị gia tăng. … 2.31. Các Khoản chi không tương ứng với doanh thu tính thuế, trừ các Khoản chi sau: …” Ngày 09/3/2010, Tổng cục Thuế đã có công văn số 724/TCT-CS gửi Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh hướng dẫn về chính sách thuế TNDN. Đề nghị Công ty Cổ phần GBS căn cứ hướng dẫn nêu trên, hướng dẫn tại công văn số 724/TCT-CS và thực tế phát sinh tại doanh nghiệp để thực hiện theo quy định. 2. Về việc kiến nghị giải quyết quyết định kiểm tra thuế Ngày 18/2/2016, Tổng cục Thuế đã có công văn số 613/TCT-CS ngày 18/2/201 6 gửi Công ty Cổ phần GBS về chính sách thuế TNDN, trong đó hướng dẫn trường hợp Công ty Cổ phần GBS cho rằng Quyết định về việc xử lý vi phạm pháp luật về thuế đối với Công ty chưa phù hợp quy định của pháp luật và tình h ì nh thực t ế Công ty thì Công ty thực hiện trình tự, thủ tục khi ế u nại theo quy định của Luật Khiếu nại. Tổng cục Thuế thông b á o để Công ty cổ phần GBS được biết và thực hiện./ Nơi nhận: - Như trên; - Phó TCTr Cao Anh Tuấn (để b/c); - Cục Thuế TP Hà Nộ i; - Vụ PC (TCT); - Lưu: VT, CS (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Quý Trung
3717/CT-TTHT

Công văn 3717/CT-TTHT năm 2016 về thuế suất thuế giá trị gia tăng do Cục Thuế Thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3717/CT-TTHT V/v: Thuế suất Thuế giá trị gia tăng Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 25 tháng 04 năm 2016 Kính gửi: Công ty Cổ phần Navigos Group Việt Nam Địa chỉ: Số 130 Đường Sương Nguyệt Ánh, P. Bến Thành, Q.1, TP. HCM Mã số thuế: 0304836029 Trả lời văn bản số 201604/CV ngày 12/04/2016 của Công ty về Thuế suất Thuế giá trị gia tăng (GTGT), Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 119/2014/TT-BTC ngày 25/08/2014 của Bộ Tài chính về cải cách đơn giản các thủ tục hành chính (có hiệu lực thi hành từ ngày 01/09/2014); Căn cứ Thông tư số 219/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về Thuế GTGT: + Tại Khoản 1b Điều 9 quy định thuế suất 0%: “1. Thuế suất 0%: áp dụng đối với hàng hóa, dịch vụ xuất khẩu; hoạt động xây dựng, lắp đặt công trình ở nước ngoài và ở trong khu phi thuế quan; vận tải quốc tế; hàng hóa, dịch vụ thuộc diện không chịu thuế GTGT khi xuất khẩu, trừ các trường hợp không áp dụng mức thuế suất 0% hướng dẫn tại khoản 3 Điều này. … b) Dịch vụ xuất khẩu bao gồm dịch vụ cung ứng trực tiếp cho tổ chức, cá nhân ở nước ngoài và tiêu dùng ở ngoài Việt Nam; cung ứng trực tiếp cho tổ chức, cá nhân ở trong khu phi thuế quan và tiêu dùng trong khu phi thuế quan. Cá nhân ở nước ngoài là người nước ngoài không cư trú tại Việt Nam, người Việt Nam định cư ở nước ngoài và ở ngoài Việt Nam trong thời gian diễn ra việc cung ứng dịch vụ. Tổ chức, cá nhân trong khu phi thuế quan là tổ chức, cá nhân có đăng ký kinh doanh và các trường hợp khác theo quy định của Thủ tướng Chính phủ. …” + Tại Khoản 2.b Điều 9 quy định: “2. Điều kiện áp dụng thuế suất 0%: … b) Đối với dịch vụ xuất khẩu: - Có hợp đồng cung ứng dịch vụ với tổ chức , cá nhân ở nước ngoài hoặc ở trong khu phi thuế quan; - Có chứng từ thanh toán tiền dịch vụ xuất khẩu qua ngân hàng và các chứng từ khác theo quy định của pháp luật; Riêng đối với dịch vụ sửa chữa tàu bay, tàu biển cung cấp cho tổ chức , cá nhân nước ngoài, để được áp dụng thuế suất 0%, ngoài các điều kiện về hợp đồng và chứng từ thanh toán nêu trên, tàu bay, tàu biển đưa vào Việt Nam phải làm thủ tục nhập khẩu, khi sửa chữa xong thì phải làm thủ tục xuất khẩu.” Trường hợp Công ty theo trình bày ký hợp đồng với tổ chức nước ngoài để cung cấp nhân lực làm việc tại thị trường nước ngoài nếu dịch vụ này đáp ứng các điều kiện tại Khoản 2.b Điều 9 Thông tư số 219/2013/TT-BTC thì được áp dụng thuế suất thuế GTGT 0%. Kể từ ngày 01/09/2014, khi xuất khẩu hàng hóa, dịch vụ ra nước ngoài Công ty sử dụng hóa đơn thương mại, không sử dụng hóa đơn xuất khẩu. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này./. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng PC; - Phòng KT 2; - Lưu: HC, TTHT. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
3718/CT-TTHT

Công văn 3718/CT-TTHT năm 2016 về lập hóa đơn đối với hàng hóa khuyến mại, quảng cáo, hàng mẫu do Cục Thuế Thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP.HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3718/CT-TTHT V/v: Lập hóa đơn Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 25 tháng 04 năm 2016 Kính gửi: Công ty CP TNHH Quốc tế DGL (Việt Nam) Địa chỉ: 169/3 Nguyễn Đức Cảnh, KP Grand View, P. Tân Phong, Q. 7, TP.HCM Mã số thuế: 0303498754 Trả lời văn bản số 010316-DGL/CV ngày 21/03/2016 của Công ty về lập hóa đơn đối với hàng hóa khuyến mại, quảng cáo, hàng mẫu; Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 5 Điều 7 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế giá trị gia tăng (GTGT): “Đối với sản phẩm, hàng hóa, dịch vụ dùng để khuyến mại theo quy định của pháp luật về thương mại, giá tính thuế được xác định bằng không (0); trường hợp hàng hóa, dịch vụ dùng để khuyến mại nhưng không thực hiện theo quy định của pháp luật về thương mại thì phải kê khai, tính nộp thuế như hàng hóa, dịch vụ dùng để tiêu dùng nội bộ, biếu, tặng, cho. Một số hình thức khuyến mại cụ thể được thực hiện như sau: a) Đối với hình thức khuyến mại đưa hàng mẫu, cung ứng dịch vụ mẫu để khách hàng dùng thử không phải trả tiền, tặng hàng hóa cho khách hàng, cung ứng dịch vụ không thu tiền thì giá tính thuế đối với hàng mẫu, dịch vụ mẫu được xác định bằng 0...” Căn cứ Khoản 9 Điều 3 Thông tư số 26/2015/TT-BTC ngày 27/02/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn sửa đổi, bổ sung điểm 2.4 Phụ lục 4 Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/03/2014 về hóa đơn bán hàng hóa , cung ứng dịch vụ: “Sử dụng hóa đơn, chứng từ đối với hàng hóa , dịch vụ khuyến mại, quảng cáo, hàng mẫu, cho, biếu, tặng đối với tổ chức kê khai, nộp thuế GTGT theo phương pháp khấu trừ: a) Đối với sản phẩm, hàng hóa, dịch vụ dùng để khuyến mại theo quy định của pháp luật về thương mại thì phải lập hóa đơn, trên hóa đơn ghi tên và số lượng hàng hóa , ghi rõ là hàng khuyến mại, quảng cáo, hàng mẫu và thực hiện theo hướng dẫn của pháp luật về thuế GTGT....” Trường hợp Công ty có thực hiện chương trình bán hàng kèm theo sản phẩm khuyến mại theo đúng quy định của pháp luật thương mại về hoạt động xúc tiến thương mại (đã có đăng ký với Sở công thương) thì khi xuất hàng hóa để khuyến mại Công ty lập hóa đơn theo hướng dẫn tại Khoản 9 Điều 3 Thông tư số 26/2015/TT-BTC nêu trên. Hàng hóa khuyến mại Công ty có thể lập chung 01 hóa đơn cùng với hàng bán hoặc lập 2 hóa đơn: 01 hóa đơn cho hàng hóa bán, 01 hóa đơn cho hàng hóa khuyến mại. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này./. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng PC; - Phòng KT1; - Lưu: VT, TTHT KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
2793/VPCP-KTTH

Công văn 2793/VPCP-KTTH năm 2016 về ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp của doanh nghiệp tại tỉnh Đồng Tháp do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2793/VPCP-KTTH V/v ưu đãi thuế TNDN của doanh nghiệp tại tỉnh Đ ồ ng Tháp Hà Nội, ngày 25 tháng 4 năm 2016 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Bộ Tư pháp; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Tháp. Xét đề nghị của Bộ Tài chính tại Công văn số 4508/BTC-TCT ngày 05 tháng 4 năm 2016 về việc ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp của doanh nghiệp tại tỉnh Đồng Tháp, Thủ tướng Chính phủ yêu cầu Bộ Tài chính hướng dẫn Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Tháp thực hiện theo đúng quy định của pháp l uật thuế thu nhập doanh nghiệp. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - Phó TTg Vương Đình Huệ; - VPCP: BTCN, các PCN: Nguyễn Sỹ Hiệp, Nguyễn Cao Lục, T rợ lý TTgCP , các Vụ: TH, KTN, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: Văn thư, KTTH (3b). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguy ễ n Sỹ Hiệp
2788/VPCP-KTTH

Công văn 2788/VPCP-KTTH năm 2016 về ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp của Công ty trách nhiệm hữu hạn Minh Long I do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2788/VPCP-KTTH V/v ưu đãi thuế TNDN của Công ty TNHH Minh Long I. Hà Nội, ngày 25 tháng 4 năm 2016 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Bộ Khoa học và Công nghệ; - Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Dương. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Dương tại Công văn số 643/UBND-KTTH ngày 08 tháng 3 năm 2016, ý kiến của Bộ Tài chính tại Công văn số 4503/BTC-CST ngày 05 tháng 4 năm 2016 về việc ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp đối với doanh nghiệp khoa học và công nghệ, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: Bộ Tài ch í nh chủ trì, phối hợp với Bộ Khoa học và Công nghệ, Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Dương chỉ đạo, giải quyết về ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp áp dụng đối với doanh nghiệp khoa học và công nghệ của Công ty trách nhiệm hữu hạn Minh Long I theo quy định của pháp luật hiện hành. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - Các Phó TTg: Vương Đình Huệ, Vũ Đức Đam - VPCP: BTCN, các PCN: Nguyễn Sỹ Hiệp, Nguyễn Khắc Định, Trợ lý TTgCP, các Vụ: TH, KGVX , TGĐ Cổng TTĐT; - Lư u : Văn thư, KTTH (3b). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguy ễ n Sỹ Hiệp
2800/VPCP-KTN

Công văn 2800/VPCP-KTN năm 2016 về sự cố đổ cột điện trên đường dây 500kV Hiệp Hòa - Quảng Ninh do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2800/VPCP-KTN V/v sự cố đ ổ cột điện tr ên đường d ây 500kV Hiệp Hòa - Quảng Ninh. Hà Nội, ngày 25 tháng 4 năm 2016 Kính g ử i: - Bộ Công Thương; - Tập đo à n Điện lực Việt Nam. Tr ê n mạng thông tin điện tử và Đài Truyền hì n h Việt Nam có đưa tin về sự cố đ ổ cột điện t rên đường d ây 500kV Hiệp Hòa - Quảng Ninh vào ngày 22 tháng 4 năm 2016 (trên địa bàn huyện Yên Dũng, tỉnh B ắ c Giang) . V ề vấn đề này, P h ó Thủ tướng Trịnh Đình Đũng có ý kiến như sau: 1. Tập đoàn Điện lực Việt Nam tập trung khắc ph ụ c nhanh sự cố, b ả o đảm truyền tải và cung cấp điện an toàn, ổn định; tổ chức điều tra, x á c định nguyên nhân sự c ố , báo cáo Thủ tướng Chính phủ kết quả. 2. Bộ Công Thương ch ỉ đạo thực hiện các giải pháp bảo đảm an toàn cung cấp điện trong thời gian khắc phục sự cố; ch ỉ đạo tăng cường công t ác ki ể m tr a hành lang tuyến, chất l ư ợng các công trình đường d ây n ó i chung và đặc biệt là công trình đường dây 500 k V , bảo đ ả m vận hành an toàn, tin cậy trong mùa mưa bão. V ă n phòng Chính phủ xin thông b á o đ ể Bộ Công Thương và Tập đoàn Điện lực Việt Nam biết, thực hiện./. Nơi nhậ n: - Nh ư trên; - Thủ tướng, các PTTgCP; - Bộ Xây dự n g; - UBND t ỉ nh Bắc Giang; - Đài Truyền hình Vi ệt Nam; - TCT Truyền t ả i điện q uốc gia; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTgCP, TG Đ c ổ ng TT Đ T, c á c Vụ: TH, V. III ; - Lưu: VT, KTN (3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
1715/TCT-CS

Công văn 1715/TCT-CS năm 2016 về chính sách thuế đối với khấu trừ thuế gia trị gia tăng đầu vào do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1715 /TCT-CS V/v chính sách thuế. Hà Nội, ngày 25 tháng 0 4 năm 20 16 Kính gửi: - Cục Thuế TP.Hồ Chí Minh; - Công t y CP Giải trí - Phát hành phim - Rạp chiếu phim Ngôi sao. (Đ/c: 135 Hai Bà Trưng, P. Bến Nghé, Q. 1 , TP. Hồ Chí Minh) Trả lời công văn số 04/2015/NS-QĐCT ngày 21/12/2015 của Công ty CP Giải trí - Phát hành phim - Rạp chiếu phim Ngôi sao và công văn số 9588/CT-PC ngày 23/10/2015 của Cục Thuế TP.Hồ Chí Minh về chính sách thuế, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ hướng dẫn tại Khoản 1 Điều 14 Thông tư số 219/2013/TT-BTC của Bộ Tài chính về nguyên tắc khấu trừ thuế GTGT đầu vào; Căn cứ hướng dẫn tại Điều 15 Thông tư số 219/2013/TT-BTC của Bộ Tài chính (được sửa đổi bổ sung tại Khoản 10 Điều 1 Thông tư 26/2015/TT-BTC ngày 27/2/2015 của Bộ Tài chính) về điều kiện khấu trừ thuế GTGT đầu vào; Căn cứ hướng dẫn tại điểm n Khoản 3 Điều 5 Thông tư số 78/2014/TT-BTC ngày 18/6/2014 của Bộ Tài chính về doanh thu đối với hoạt động kinh doanh dưới hình thức hợp đồng hợp tác kinh doanh; Căn cứ hướng dẫn tại điểm 2.2 (h) Khoản 2 Điều 6 Thông tư số 78/2014/TT-BTC ngày 18/6/2014 của Bộ Tài chính về các khoản chi phí được trừ và không được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế; Căn cứ hướng dẫn tại điểm 2.2 (e) Khoản 2 Điều 4 Thông tư 96/2015/TT-BTC sửa đổi, bổ sung Điều 6 Thông tư số 78/2014/TT-BTC về các khoản chi phí được trừ và không được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế; Căn cứ hướng dẫn tại khoản 1 Điều 3, Điểm c Khoản 2 Điều 8, Điều 9 Thông tư số 45/2013/TT-BTC ngày 25/4/2013 của Bộ Tài chính về trích khấu hao TSCĐ: Căn cứ hướng dẫn trên và theo trình bày tại công văn của Công ty CP Giải trí - Phát hành phim - Rạp chiếu phim Ngôi sao, giao Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh xác định cụ thể: trường hợp các chi phí xây dựng, sửa chữa, cải tạo công trình trên đất để phục vụ hoạt động sản xuất kinh doanh chịu thuế GTGT của Công ty CP Giải trí - Phát hành phim - Rạp chiếu phim Ngôi sao, nếu Công ty có đủ tài liệu chứng minh việc xây dựng, sửa chữa, cải tạo công trình trên đất được sự đồng ý bằng văn bản của đ ơ n vị có quyền sử dụng đất hợp pháp và Công ty có chứng từ thanh toán không dùng tiền mặt theo quy định thì Công ty được kê khai, khấu trừ thuế GTGT đầu vào, được trích khấu hao các tài sản cố định này vào chi phí h ợ p lý được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế TNDN. Trường hợp không đáp ứng các tiêu chuẩn là TSCĐ thì được hạch toán trực tiếp vào chi phí kinh doanh hoặc được phân bổ dần vào chi phí kinh doanh của Công ty trong thời gian tối đa không quá 3 năm. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế TP.Hồ Chí Minh và Công ty CP Giải trí - Phát hành phim - Rạp chiếu phim Ngôi sao được bi ế t. /. Nơi nhận: - Như trên - Vụ CST, Vụ PC-BTC; - Vụ KK, Vụ PC-TCT; - Lưu: VT, CS (2). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
569/GSQL-TH

Công văn 569/GSQL-TH năm 2016 về điều chỉnh địa chỉ kho ngoại quan do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 569/GSQL-TH V/v: Điều chỉnh địa chỉ kho ngoại quan Hà Nội , ngày 25 tháng 04 năm 2016 Kính gửi: Công ty TNHH Quốc Đạt (Đ/c: S ố 18A, đường Nguyễn Văn Trỗi, phường Trần Phú, TP. Móng Cái, tỉnh Quảng Ninh) Trả lời công văn số 20.04.2016/CV-QĐ ng à y 20/4/2016 của Công ty TNHH Quốc Đạt về việc đề nghị Điều chỉnh địa chỉ kho ngoại quan (do Công ty TNHH Quốc Đạt ghi nhầm địa chỉ trụ sở trên giấy đăng ký kinh doanh trong công văn gửi C ục Hải quan tỉnh Quảng Ninh là địa chỉ kho ngoại quan) theo Quyết định số 1014/QĐ-TCHQ ngày 19/4/2016 của Tổng cục Hải quan, Cục Giám sát quản lý có ý kiến như sau: 1. Đồng ý Điều chỉnh địa chỉ kho ngoại quan ghi trên Điều 1 Quyết định số 1014/QĐ-TCHQ ngày 19/4/2014 về việc thành lập kho ngoại quan của Công ty TNHH Quốc Đạt là “Số 18A, đường Nguyễn Văn Trỗi, phường Trần Phú, TP. Móng C ái, tỉnh Quảng Ninh” thành “Khu 8, Phường Hải Hòa, TP. Móng Cái, tỉnh Quảng Ninh”. 2. C ông văn này là một phần không tách rời của Quyết định số 1014/QĐ-TCHQ ngày 19/4/2016 của Tổng cục Hải quan. Cuc Giám sát Quản lý trả l ờ i để Công ty TNHH Quốc Đạt được biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Vũ Ngọc Anh (để báo cáo); - Cục H Q tỉnh Quảng Ninh (để theo dõi); - Lưu: VT, TH (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nhất Kha
5492/BTC-TCT

Công văn 5492/BTC-TCT năm 2016 về phân loại kiểm tra hồ sơ hoàn thuế giá trị gia tăng do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5492/BTC-TCT V/v: phân loại kiểm tra hồ sơ hoàn thuế giá trị gia tăng Hà Nội , ngày 25 tháng 04 năm 2016 Kính gửi: Cục Thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Căn cứ quy định của Luật Quản lý thuế, Luật sửa đổi, bổ sung một số Điều của Luật Quản lý thuế và các văn bản h ướ ng dẫn thi hành Luật; Căn cứ Luật Thuế giá trị gia tăng, Luật sửa đổi, bổ sung một số Điều của Luật Thuế giá trị gia tăng và các văn bản hướng dẫn thi hành Luật; Căn cứ Thông tư số 204/2015/TT-BTC ngày 21/12/2015 của Bộ Tài chính quy định về áp dụng qu ản lý rủi ro trong quản lý thuế. Thực hiện Nghị quyết số 19/NQ-CP ngày 12/3/2015 của Chính phủ về những nhiệm vụ, giải pháp chủ yếu cải thiện môi trường kinh doanh, nâng cao năng lực cạnh tranh quốc gia. Nhằm đảm bảo việc phân loại hồ sơ hoàn thuế giá trị gia tăng và quản lý chi hoàn thuế giá trị gia tăng chặt chẽ, đúng quy định của pháp luật, Bộ Tài chính hướng dẫn cụ thể như sau: 1. Cơ quan thuế tiếp nhận hồ sơ hoàn thuế, phân loại giải quyết hồ sơ hoàn thuế giá trị gia tăng, kiểm tra trước khi hoàn thuế đối với các trường hợp đã được quy định cụ thể tại Khoản 18 Điều 1 Luật số 21/2012/QH13 ngày 20/11/2012 sửa đổi bổ sung Điều 60 của Luật Quản lý thuế; Khoản 14 Điều 2 Thông tư số 26/2015/TT-BTC ngày 27/02/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện về thuế giá trị gia tăng, quản lý thuế và hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ. 2. Cơ quan thuế thực hiện thanh tra, kiểm tra đối với các hồ sơ đã được hoàn thuế trước, kiểm tra sau, đảm bảo đúng quy định tại Khoản 18 Điều 1 Luật số 21/2012/QH13 ngày 20/11/2012 sửa đổi bổ sung Điều 60 của Luật Quản lý thuế; Khoản 14 Điều 2 Thông tư số 26/2015/TT-BTC ngày 27/02/2015 của B ộ Tài chính hướng dẫn thực hiện về thuế giá trị gia tăng, quản lý thuế và hóa đ ơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ; quy định tại Điều 23 Thông tư số 204/2015/TT-BTC nêu trên. 3. Trong quá trình thực hiện gặp vướng mắc, yêu cầu Cục Thuế các tỉnh, thành phố báo cáo Tổng cục Thuế, Bộ Tài chính để được giải quyết kịp thời. Bộ Tài chính thông báo để Cục Thuế các tỉnh, thành phố biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Tổng cục Thuế: CS, PC, TTr, KTNB; - Tổng cục Hải quan (để thực hiện); - Lưu: VT, TCT (VT, KK 3b) KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Hoàng Anh Tuấn