hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
2552/BNN-HTQT

Công văn 2552/BNN-HTQT năm 2013 đề nghị chia sẻ thông tin liên quan đến hoạt động phòng chống cúm gia cầm, phòng ngừa đại dịch và các bệnh truyền nhiễm mới nổi ở Việt Nam do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2552/BNN-HTQT V/v Đề nghị chia sẻ thông tin liên quan đến hoạt động phòng chống cúm gia cầm, phòng ngừa đại dịch và các bệnh truyền nhiễm mới nổi ở Việt Nam. Hà Nội, ngày 03 tháng 06 năm 2013 Kính gửi: - Cục Thú y, Cục Chăn nuôi - Bộ Nông nghiệp và PTNT - Cục Y tế dự phòng - Bộ Y tế Văn phòng PAHI đặt tại Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn hiện đang thực hiện Dự án "Hỗ trợ quản trị tri thức và đối thoại với chính sách thông qua Đối tác phòng chống cúm gia cầm và cúm ở người” (KMP-API). Một trong những hoạt động chính của dự án là: (i) xác định các ngành, cơ quan và mạng lưới của Chính phủ cũng như các đối tác quốc tế chịu trách nhiệm ứng phó với đại dịch cúm; (ii) các mục tiêu cũng như hoạt động thuộc chương trình Phối hợp Hành động Quốc gia Phòng chống Cúm gia cầm, Phòng ngừa Đại dịch, và các bệnh Truyền nhiễm Mới nổi (AIPED), 2011 - 2015 ; (iii) tìm ra sự lồng ghép và liên kết giữa các bên liên quan để từ đó đưa ra các giải pháp và phương thức tăng cường sự hiệu quả và tính bền vững của Đối tác trong việc hỗ trợ thực hiện AIPED 2011 - 2015. Hiện nay, hai chuyên gia tư vấn Văn phòng PAHI là ông Trần Nam Bình và ông Ngô Gia Trung (điện thoại: 0906048862) đang thực hiện hoạt động tư vấn nêu trên và sẽ xin được liên hệ trực tiếp với Quý cơ quan để thu thập thông tin cho các hoạt động này. Để giúp các tư vấn hoàn thành công việc của mình, Bộ Nông nghiệp và PTNT đề nghị Quý cơ quan tạo điều kiện và cung cấp cho tư vấn các thông tin theo bảng câu hỏi được gửi đính kèm trước ngày 16/6/2013. Cảm ơn sự hợp tác của Quý cơ quan./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, HTQT TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ HỢP TÁC QUỐC TẾ PHÓ VỤ TRƯỞNG Vũ Văn Minh CHỦ ĐỀ THẢO LUẬN (Đi kèm Công văn số 2552/BNN-HTQT của Bộ Nông nghiệp và PTNT ngày 03 tháng 6 năm 2013) 1. Quý Cơ quan có đang làm việc hoặc có kế hoạch làm việc trong bất kỳ lĩnh vực nào có liên quan đến cách tiếp cận "Một sức khỏe" (One-health) không? (One-health là khái niệm tổng thể bao gồm các nỗ lực bảo vệ sức khỏe con người, sức khỏe động vật (kể cả vật nuôi, động vật hoang dã), và sức khỏe của hệ sinh thái)? 2. Hiện tại Quý cơ quan đang hợp tác với các đối tác hoặc dự án nào trong các lĩnh vực nêu trên? 3. Các đối tác/dự án nào mà Quý cơ quan muốn hợp tác nhưng chưa kết nối để hình thành quan hệ hợp tác được? 4. Cụ thể, Quý cơ quan mong muốn hợp tác với họ ở những lĩnh vực nào?
1332/QĐ-BKHCN

Quyết định 1332/QĐ-BKHCN năm 2013 công bố Tiêu chuẩn quốc gia do Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1332/QĐ-BKHCN Hà Nội, ngày 31 tháng 05 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ TIÊU CHUẨN QUỐC GIA BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29/6/2006; Căn cứ Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01/8/2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật; Căn cứ Nghị định số 20/2013/NĐ-CP ngày 26/02/2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Khoa học và Công nghệ; Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố 04 Tiêu chuẩn quốc gia sau đây: 1. TCVN 1454:2013 ISO 3720:2011 Chè đen - Định nghĩa và các yêu cầu cơ bản 2. TCVN 9700:2013 ISO 11286:2004 Chè - Phân loại theo kích thước 3. TCVN 9702:2013 ISO 24114:2011 Cà phê hòa tan - Tiêu chí về tính xác thực 4. TCVN 9703:2013 CAC/RCP 69-2009 Quy phạm thực hành để ngăn ngừa và giảm thiểu sự nhiễm Ochratoxin A trong cà phê Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Vụ PC; - Lưu: VT, TĐC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Việt Thanh
1331/QĐ-BKHCN

Quyết định 1331/QĐ-BKHCN năm 2013 công bố Tiêu chuẩn quốc gia do Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1331/QĐ-BKHCN Hà Nội, ngày 31 tháng 05 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ TIÊU CHUẨN QUỐC GIA BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29/6/2006; Căn cứ Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01/8/2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật; Căn cứ Nghị định số 20/2013/NĐ-CP ngày 26/02/2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Khoa học và Công nghệ; Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố 09 Tiêu chuẩn quốc gia sau đây: 1. TCVN 9687:2013 ISO 931:1980 Chuối xanh - Hướng dẫn bảo quản và vận chuyển 2. TCVN 9688:2013 ISO 1212:1995 Táo - Bảo quản lạnh 3. TCVN 9689:2013 ISO 5525:1986 Khoai tây - Bảo quản thoáng (theo đống) 4. TCVN 9690:2013 ISO 6000:1981 Cải bắp - Bảo quản thoáng 5. TCVN 9691:2013 ISO 6659:1981 Ớt ngọt - Hướng dẫn bảo quản và vận chuyển lạnh 6. TCVN 9692:2013 ISO 6665:1983 Dâu tây - Hướng dẫn bảo quản lạnh 7. TCVN 9693:2013 ISO 6822:1984 Khoai tây, rau ăn củ và cải bắp - Hướng dẫn bảo quản trong xilo có thông gió cưỡng bức 8. TCVN 9694:2013 ISO 7560:1995 Dưa chuột - Bảo quản và vận chuyển lạnh 9. TCVN 9695:2013 ISO 7562:1990 Khoai tây - Hướng dẫn bảo quản trong kho có thông gió nhân tạo Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Vụ PC; - Lưu: VT, TĐC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Việt Thanh
1333/QĐ-BKHCN

Quyết định 1333/QĐ-BKHCN năm 2013 công bố Tiêu chuẩn quốc gia do Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1333/QĐ-BKHCN Hà Nội, ngày 31 tháng 05 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ TIÊU CHUẨN QUỐC GIA BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29/6/2006; Căn cứ Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01/8/2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật; Căn cứ Nghị định số 28/2008/NĐ-CP ngày 14/3/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Khoa học và Công nghệ; Xét đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Công bố 08 Tiêu chuẩn quốc gia sau đây: 1. TCVN 7011-4:2013 ISO 230-4:2005 Quy tắc kiểm máy công cụ - Phần 4: Kiểm độ tròn cho máy công cụ điều khiển số 2. TCVN 7011-7:2013 ISO 230-7:2006 Quy tắc kiểm máy công cụ - Phần 7: Độ chính xác hình học của các trục tâm của chuyển động quay 3. TCVN 7011-8:2013 ISO/TR 230-8:2010 Quy tắc kiểm máy công cụ - Phần 8: Rung động 4. TCVN 7011-9:2013 ISO/TR 230-9:2005 Quy tắc kiểm máy công cụ - Phần 9: Ước lượng độ không đảm bảo đo cho các phép kiểm máy công cụ theo bộ TCVN 7011 (ISO 230), công thức cơ bản 5. TCVN 7687-1:2013 ISO 3070-1:2007 Máy công cụ - Điều kiện kiểm độ chính xác của máy doa và phay có trục chính nằm ngang - Phần 1: Máy có trụ máy cố định và bàn máy di động 6. TCVN 7687-2:2013 ISO 3070-2:2007 Máy công cụ - Điều kiện kiểm độ chính xác của máy doa và phay có trục chính nằm ngang - Phần 2: Máy có trụ máy di động và bàn máy cố định 7. TCVN 7687-3:2013 ISO 3070 3-2007 Máy công cụ - Điều kiện kiểm độ chính xác của máy doa và phay có trục chính nằm ngang - Phần 3: Máy có trụ máy và bàn máy di động 8. TCVN 9704:2013 ISO 2433:1999 Máy công cụ - Điều kiện kiểm đối với máy mài trụ ngoài và máy mài vạn năng có bàn máy di động - Kiểm độ chính xác. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Vụ PC; - Lưu: VT, TĐC KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Việt Thanh
842/QĐ-TTg

Quyết định 842/QĐ-TTg năm 2013 cử thành viên Ủy ban Quốc gia phòng, chống AIDS và phòng, chống tệ nạn ma túy, mại dâm do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 842/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 31 tháng 05 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CỬ THÀNH VIÊN ỦY BAN QUỐC GIA PHÒNG, CHỐNG AIDS VÀ PHÒNG, CHỐNG TỆ NẠN MA TÚY, MẠI DÂM THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Quyết định số 50/2007/QĐ-TTg ngày 12 tháng 4 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ về việc kiện toàn Ủy ban Quốc gia phòng, chống AIDS và phòng, chống tệ nạn ma túy, mại dâm; Căn cứ Quyết định số 1867/QĐ-TTg ngày 24 tháng 10 năm 2011 của Thủ tướng Chính phủ về việc cử thành viên Ủy ban Quốc gia phòng, chống AIDS và phòng, chống tệ nạn ma túy, mại dâm; Xét đề nghị của Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam, QUYẾT ĐỊNH Điều 1 . Cử bà Nguyễn Thị Tuyết, Phó Chủ tịch Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam tham gia thành viên Ủy ban Quốc gia phòng, chống AIDS và phòng, chống tệ nạn ma túy, mại dâm, thay bà Trần Thanh Bình đã chuyển công tác. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ tướng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, các thành viên Ủy ban Quốc gia phòng, chống AIDS và phòng, chống tệ nạn ma túy, mại dâm và các bà có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 1; - Ban Bí thu Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội; - Văn phòng Quốc hội; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện kiểm sát nhân dân tối cao; - Kiểm toán Nhà nước; - Ngân hàng Chính sách xã hội; - Ngân hàn Phát triển Việt Nam; - UBTW Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể; - Các thành viên UBQG; - VP Thường trực PCMT Bộ Công An; - Cục PC.HIV/AIDS Bộ Y tế; - Cục PC tệ nạn xã hội Bộ LĐ-TB&XH; - VPCP: BTCN, các PCN, Cổng TTĐT, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo; - Lưu: Văn thư, KGVX (3b).PL KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Xuân Phúc
1329/QĐ-BKHCN

Quyết định 1329/QĐ-BKHCN năm 2013 công bố Tiêu chuẩn quốc gia về Thực phẩm do Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1329/QĐ-BKHCN Hà Nội, ngày 31 tháng 05 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ TIÊU CHUẨN QUỐC GIA BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29/6/2006; Căn cứ Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01/8/2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật; Căn cứ Nghị định số 20/2013/NĐ-CP ngày 26/02/2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Khoa học và Công nghệ; Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Công bố 02 Tiêu chuẩn quốc gia sau đây: 1. TCVN 9581:2013 Thịt và sản phẩm thịt - Phương pháp phát hiện ấu trùng giun xoắn (Trichinella) trong thịt lợn 2. TCVN 9582:2013 Thực phẩm - Phương pháp phát hiện Staphylococcal enterotoxin Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Nơi nhận: - Vụ PC; - Lưu: VT, TĐC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Việt Thanh
1334/QĐ-BKHCN

Quyết định 1334/QĐ-BKHCN năm 2013 công bố Tiêu chuẩn quốc gia về Đèn điện do Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1334/QĐ-BKHCN Hà Nội, ngày 31 tháng 05 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ TIÊU CHUẨN QUỐC GIA BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29/6/2006; Căn cứ Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01/8/2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật; Căn cứ Nghị định số 20/2013/NĐ-CP ngày 26/02/2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Khoa học và Công nghệ; Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Công bố 09 Tiêu chuẩn quốc gia sau đây: 1. TCVN 7722-2-1:2013 IEC 60598-2-1:1979 With amendment 1:1987 Đèn điện - Phần 2-1: Yêu cầu cụ thể - Đèn điện thông dụng lắp cố định 2. TCVN 7722-2-4:2013 IEC 60598-2-4:1997 Đèn điện - Phần 2-4: Yêu cầu cụ thể - Đèn điện thông dụng di động 3. TCVN 7722-2-7:2013 IEC 60598-2-7:1982 With amendment 1:1987 And amendment 2:1994 Đèn điện - Phần 2-7: Yêu cầu cụ thể - Đèn điện di động dùng trong vườn 4. TCVN 7722-2-8:2013 IEC 60598-2-8:2007 Đèn điện - Phần 2-8: Yêu cầu cụ thể - Đèn điện cầm tay 5. TCVN 7722-2-12:2013 IEC 60598-2-12:2006 Đèn điện - Phần 2-12: Yêu cầu cụ thể - Đèn ngủ cắm vào ổ cắm nguồn lưới 6. TCVN 7722-2-13:2013 IEC 60598-2-13:2012 Đèn điện - Phần 2-13: Yêu cầu cụ thể - Đèn điện lắp chìm trong đất 7. TCVN 7722-2-20:2013 IEC 60598-2-20:2010 Đèn điện - Phần 2-20: Yêu cầu cụ thể - Chuỗi đèn 8. TCVN 7722-2-22:2013 IEC 60598-2-22:2008 Đèn điện - Phần 2-22: Yêu cầu cụ thể - Đèn điện dùng cho chiếu sáng khẩn cấp 9. TCVN 7722-2-24:2013 IEC 60598-2-24:1997 Đèn điện - Phần 2-24: Yêu cầu cụ thể - Đèn điện có giới hạn nhiệt độ bề mặt Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Nơi nhận: - Vụ PC; - Lưu: VT, TĐC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Việt Thanh
620/QĐ-BTTTT

Quyết định 620/QĐ-BTTTT năm 2013 phê duyệt danh sách đơn vị hành chính cấp xã thuộc phạm vi địa bàn chương trình mục tiêu quốc gia đưa thông tin về cơ sở, miền núi, vùng sâu, vùng xa, biên giới, hải đảo giai đoạn 2012 - 2015 do Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 620/QĐ-BTTTT Hà Nội, ngày 31 tháng 05 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT DANH SÁCH ĐƠN VỊ HÀNH CHÍNH CẤP XÃ THUỘC PHẠM VI ĐỊA BÀN CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU QUỐC GIA ĐƯA THÔNG TIN VỀ CƠ SỞ, MIỀN NÚI, VÙNG SÂU, VÙNG XA, BIÊN GIỚI, HẢI ĐẢO GIAI ĐOẠN 2012 - 2015 BỘ TRƯỞNG BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG Căn cứ Nghị định số 187/2007/NĐ-CP ngày 25/12/2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thông tin và Truyền thông; Nghị định số 50/2011/NĐ-CP ngày 24/6/2011 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung Nghị định 187/2007/NĐ-CP; Căn cứ Quyết định số 135/2009/QĐ-TTg ngày 04/11/2009 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Quy chế quản lý, điều hành các Chương trình mục tiêu quốc gia; Căn cứ Quyết định số 1212/QĐ-TTg ngày 05/9/2012 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Chương trình mục tiêu quốc gia đưa thông tin về cơ sở miền núi, vùng sâu, vùng xa, biên giới, hải đảo giai đoạn 2012 - 2015; Căn cứ Thông tư liên tịch số 225/2012/TTLT-BTC-BKH&ĐT-BTTTT ngày 26/12/2012 của liên Bộ Tài chính, Bộ Kế hoạch và Đầu tư và Bộ Thông tin và Truyền thông về việc hướng dẫn quản lý, sử dụng kinh phí ngân sách nhà nước thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia đưa thông tin về cơ sở miền núi, vùng sâu, vùng xa, biên giới, hải đảo giai đoạn 2012 - 2015; Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Kế hoạch - Tài chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Danh sách đơn vị hành chính cấp xã thuộc phạm vi địa bàn Chương trình mục tiêu quốc gia đưa thông tin về cơ sở, miền núi, vùng sâu, vùng xa, biên giới, hải đảo giai đoạn 2012 - 2015 (Chi tiết như danh sách các xã và các tiêu chí kèm theo). Điều 2. Bản danh sách kèm theo Quyết định này là cơ sở để Nhà nước xem xét phân bổ kinh phí hàng năm theo các tiêu chí của Chương trình. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng các Vụ Kế hoạch - Tài chính, Tổ chức cán bộ, Khoa học và Công nghệ; Cục trưởng Cục: Quản lý phát thanh, truyền hình và thông tin điện tử, Thông tin đối ngoại, Xuất bản, Báo chí; Các Bộ, ngành liên quan và UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia đưa thông tin về cơ sở miền núi, vùng sâu, vùng xa, biên giới, hải đảo giai đoạn 2012 - 2015; Thủ trưởng các cơ quan liên quan có trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như điều 4; - Thủ tướng Chính phủ, các Phó Thủ tướng Chính phủ (để b/c); - Ban Tuyên giáo Trung ương; - Hội đồng dân tộc, các Ủy ban: Tài chính và Ngân sách, Kinh tế của Quốc hội; - Bộ trưởng và các Thứ trưởng; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài chính; - Ban Quản lý CTMTQG (Bộ TTTT); - Các Sở: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính Thông tin và Truyền thông các tỉnh, thành phố thực hiện Chương trình; - Lưu: VT, KHTC. BỘ TRƯỞNG Nguyễn Bắc Son FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
11/2013/QĐ-UBND

Quyết định 11/2013/QĐ-UBND sửa đổi Điều 3 Quyết định 37/2011/QĐ-UBND do tỉnh Hậu Giang ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11/2013/QĐ-UBND Vị Thanh, ngày 31 tháng 5 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH V/V SỬA ĐỔI, BỔ SUNG ĐIỀU 3 CỦA QUYẾT ĐỊNH SỐ 37/2011/QĐ-UBND NGÀY 02 THÁNG 11 NĂM 2011 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND, UBND ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Nghị định số 43/2006/NĐ-CP ngày 25 tháng 4 năm 2006 của Chính phủ quy định quyền tự chủ, tự chịu trách nhiệm về thực hiện nhiệm vụ, tổ chức bộ máy, biên chế và tài chính đối với đơn vị sự nghiệp công lập; Căn cứ Nghị định số 117/2010/NĐ-CP ngày 24 tháng 12 năm 2010 của Chính phủ quy định về tổ chức và quản lý hệ thống rừng đặc dụng; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Điều 3 của Quyết định số 37/2011/QĐ-UBND ngày 02 tháng 11 năm 2011 của UBND tỉnh Hậu Giang quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Khu Bảo tồn thiên nhiên Lung Ngọc Hoàng tỉnh Hậu Giang, cụ thể như sau: “ Điều 3. Cơ cấu tổ chức và biên chế 1. Cơ cấu tổ chức: a) Lãnh đạo Khu Bảo tồn: - Khu Bảo tồn có Giám đốc và các Phó Giám đốc; - Giám đốc Khu Bảo tồn là người chịu trách nhiệm trước UBND tỉnh và pháp luật về mọi hoạt động của Khu Bảo tồn; - Các Phó Giám đốc giúp Giám đốc, chịu trách nhiệm trước Giám đốc và pháp luật về lĩnh vực công tác được phân công. b) Các Phòng chuyên môn nghiệp vụ: - Phòng Tổ chức - Hành chính; - Phòng Kế hoạch - Tài chính; - Phòng Khoa học và Bảo tồn đất ngập nước; - Phòng Quản lý bảo vệ rừng (gồm Đội Bảo vệ chuyên trách và 03 Tiểu khu); - Phòng Giáo dục môi trường và Dịch vụ môi trường rừng. c) Đơn vị sự nghiệp: Trung tâm Nông nghiệp Mùa Xuân. 2. Biên chế: Biên chế của Khu Bảo tồn là biên chế sự nghiệp, do UBND tỉnh quyết định theo đúng quy định của pháp luật.” Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 (mười) ngày, kể từ ngày ký. Điều 3. Giám đốc: Sở Nội vụ, Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Khu Bảo tồn thiên nhiên Lung Ngọc Hoàng tỉnh Hậu Giang; Chủ tịch UBND huyện, thị xã, thành phố và Thủ trưởng cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - VP. Chính phủ (HN, TP HCM); - Bộ Nội vụ; - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Bộ Tư pháp (Cục Kiểm tra văn bản); - VP.TU, các Ban của Đảng; - UBMTTQVN, các Đoàn thể tỉnh; - Nh ư Điều 3; - Sở, ban, ngành tỉnh; - Cơ quan Báo, Đài tỉnh; - Công báo tỉnh; - Cổng Thông tin điện tử tỉnh; - Lưu: VT. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Trần Công Chánh
12/2013/QĐ-UBND

Quyết định 12/2013/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 44/2008/QĐ-UBND do tỉnh Hậu Giang ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 12/2013/QĐ-UBND Vị Thanh, ngày 31 tháng 5 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH V/V SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA QUYẾT ĐỊNH SỐ 44/2008/QĐ-UBND NGÀY 24 THÁNG 9 NĂM 2008 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND, UBND ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Nghị định số 55/2011/NĐ-CP ngày 04 tháng 7 năm 2011 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của tổ chức pháp chế; Căn cứ Thông tư liên tịch số 03/2008/TTLT-BTTTT-BNV ngày 30 tháng 6 năm 2008 của Bộ Thông tin và Truyền thông và Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Thông tin và Truyền thông thuộc Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, Phòng Văn hóa và Thông tin thuộc Ủy ban nhân dân cấp huyện; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 44/2008/QĐ-UBND ngày 24 tháng 9 năm 2008 của UBND tỉnh Hậu Giang quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức bộ máy Sở Thông tin và Truyền thông tỉnh Hậu Giang, cụ thể như sau: 1. Bổ sung Khoản 27 vào Điều 2 như sau: “ 27. Về công tác pháp chế : Thực hiện công tác pháp chế theo đúng quy định tại Điều 6 Nghị định số 55/2011/NĐ-CP ngày 04 tháng 7 năm 2011 của Chính phủ và các quy định pháp luật hiện hành có liên quan.” 2. Sửa đổi, bổ sung Khoản 2 Điều 3 như sau: “ 2. Cơ cấu tổ chức bộ máy : - Văn phòng. - Thanh tra. - Phòng Kế hoạch - Tài chính. - Các Phòng chuyên môn, nghiệp vụ: + Phòng Bưu chính; + Phòng Viễn thông; + Phòng Công nghệ thông tin; + Phòng Báo chí và Xuất bản; + Phòng Pháp chế. - Các đơn vị sự nghiệp trực thuộc Sở: Trung tâm Công nghệ thông tin và truyền thông.” Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 (mười) ngày, kể từ ngày ký. Điều 3. Giám đốc Sở: Nội vụ, Thông tin và Truyền thông ; Chủ tịch UBND huyện, thị xã, thành phố; Thủ trưởng cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - VP. Chính phủ (HN, TP HCM); - Bộ Nội vụ; - Bộ Thông tin và Truyền thông; - Bộ Tư pháp (Cục Kiểm tra văn bản); - VP.TU, các Ban của Đảng; - UBMTTQVN, các Đoàn thể tỉnh; - Nh ư Điều 3; - Sở, ban, ngành tỉnh; - Cơ quan Báo, Đài tỉnh; - Công báo tỉnh - Cổng Thông tin điện tử tỉnh; - Lưu: VT TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Trần Công Chánh
09/2013/NQ-HĐND

Nghị quyết 09/2013/NQ-HĐND về quy định chế độ phụ cấp đối với cán bộ, công chức làm việc tại bộ phận tiếp nhận và trả kết quả ở các cấp trên địa bàn tỉnh Quảng Trị HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG TRỊ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 09/2013/NQ-HĐND Quảng Trị, ngày 31 tháng 05 năm 2013 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC QUY ĐỊNH CHẾ ĐỘ PHỤ CẤP ĐỐI VỚI CÁN BỘ, CÔNG CHỨC LÀM VIỆC TẠI BỘ PHẬN TIẾP NHẬN VÀ TRẢ KẾT QUẢ Ở CÁC CẤP TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH QUẢNG TRỊ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG TRỊ KHÓA VI, KỲ HỌP THỨ 8 Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND, UBND ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Quyết định số 93/2007/QĐ-TTg ngày 22 tháng 6 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Quy chế thực hiện cơ chế một cửa, cơ chế một cửa liên thông tại cơ quan hành chính nhà nước ở địa phương; Công văn số 2165/BNV-CCHC ngày 22 tháng 7 năm 2008 của Bộ Nội vụ về phụ cấp đối với cán bộ, công chức làm việc tại bộ phận tiếp nhận và trả kết quả ở các cấp; Xét Tờ trình số 1364/TTr-UBND ngày 16 tháng 5 năm 2013 của UBND tỉnh về việc phụ cấp đối với cán bộ, công chức làm việc tại bộ phận tiếp nhận và trả kết quả ở các cấp ; Báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế HĐND tỉnh và ý kiến của đại biểu HĐND tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Quy định chế độ phụ cấp đối với cán bộ, công chức làm việc tại bộ phận tiếp nhận và trả kết quả ở các cấp trên địa bàn tỉnh Quảng Trị như sau: 1. Đối tượng, số lượng cán bộ, công chức hưởng phụ cấp: a) Đối tượng: Cán bộ, công chức làm việc tại bộ phận tiếp nhận và trả kết quả của cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh và Ban Quản lý Khu Kinh tế tỉnh (sau đây gọi là cơ quan chuyên môn cấp tỉnh); UBND huyện, thị xã, thành phố; UBND xã, phường, thị trấn. b) Số lượng cán bộ, công chức hưởng phụ cấp: + Cơ quan chuyên môn cấp tỉnh: không quá 02 người/đơn vị; + UBND huyện, thị xã, thành phố: không quá 03 người/đơn vị. Riêng đối với các đơn vị thực hiện cơ chế một cửa theo hướng hiện đại: 05 - 07 người; + UBND xã, phường, thị trấn: không quá 04 người/đơn vị. 2. Mức phụ cấp và nguồn kinh phí thực hiện: a) Phụ cấp đối với cán bộ, công chức làm việc tại bộ phận tiếp nhận và trả kết quả ở các cấp: 200.000 đồng/người/tháng. b) Kinh phí thực hiện chi trả phụ cấp đối với cán bộ, công chức làm việc tại bộ phận tiếp nhận và trả kết quả của cấp nào thì chi từ nguồn ngân sách của cấp đó trong định mức chi thường xuyên được cơ quan có thẩm quyền giao. c) Thời điểm áp dụng mức phụ cấp theo Nghị quyết này kể từ ngày 01 tháng 7 năm 2013. Điều 2. Giao UBND tỉnh triển khai thực hiện Nghị quyết. Thường trực HĐND tỉnh, các Ban HĐND tỉnh và đại biểu HĐND tỉnh giám sát thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này được HĐND tỉnh Quảng Trị khóa VI, kỳ họp thứ 8 thông qua ngày 31 tháng 5 năm 2013 và có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày thông qua. CHỦ TỊCH Lê Hữu Phúc
564/QĐ-UBND

Quyết định 564/QĐ-UBND công bố thủ tục hành chính được sửa đổi thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn do tỉnh Hà Nam ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ NAM -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 564/QĐ-UBND Hà Nam, ngày 31 tháng 5 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐƯỢC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ NAM Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ các Văn bản của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn: Quyết định số 1297/QĐ-BNN-BVTV ngày 31 tháng 5 năm 2012 của về việc công bố thủ tục hành chính mới ban hành, thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung, thay thế, thủ tục hành chính bị bãi bõ thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Thông tư số 14/2013/TT-BNNPTNT ngày 25 tháng 02 năm 2013 Quy định cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện sản xuất, kinh doanh thuốc bảo vệ thực vật; Căn cứ Thông tư số 223/2012/TT-BTC ngày 24 tháng 12 năm 2012 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Quy định chế độ thu, nộp và quản lý sử dụng phí, lệ phí trong lĩnh vực bảo vệ thực vật; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và đề nghị của Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ; Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố; các tổ chức và cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH Mai Tiến Dũng FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
1147/QĐ-UBND

Quyết định 1147/QĐ-UBND năm 2013 công bố thủ tục hành chính bị bãi bỏ thuộc phạm vi giải quyết của Sở Giao thông vận tải tỉnh Bạc Liêu ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1147/QĐ-UBND Bạc Liêu, ngày 31 tháng 5 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BỊ BÃI BỎ THUỘC PHẠM VI GIẢI QUYẾT CỦA SỞ GIAO THÔNG VẬN TẢI TỈNH BẠC LIÊU CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Giao thông vận tải tại Tờ trình số 37/TTr-SGTVT ngày 20 tháng 5 năm 2013 và Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh Bạc Liêu, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này là 02 (hai) thủ tục hành chính bị bãi bỏ thuộc phạm vi giải quyết của Sở Giao thông vận tải tỉnh Bạc Liêu . Điều 2. Giao Sở Giao thông vận tải tổ chức thực hiện theo phạm vi, chức năng; thông báo 02 thủ tục hành chính bị bãi bỏ đến sở, ngành có liên quan và Ủy ban nhân dân cấp huyện. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Giao thông vận tải và các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Thanh Dũng DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BỊ BÃI BỎ THUỘC PHẠM VI GIẢI QUYẾT CỦA SỞ GIAO THÔNG VẬN TẢI TỈNH BẠC LIÊU (Ban hành kèm theo Quyết định số 1147/QĐ-UBND ngày 31 tháng 5 năm 2013 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bạc Liêu) STT Số hồ sơ thủ tục hành chính Tên thủ tục hành chính Lý do bãi bỏ Lĩnh vực: Đường bộ 1 T-BLI-115090-TT Cấp giấy phép lái xe cho người trúng tuyển kỳ sát hạch do Sở Giao thông vận tải quản lý sát hạch Thông tư số 46/2012/TT-BGTVT ngày 07/11/2012 của Bộ Giao thông vận tải quy định về đào tạo, sát hạch, cấp giấy phép lái xe cơ giới đường bộ không quy định thủ tục này 2 T-BLI-115845-TT Đổi giấy phép lái xe của nước ngoài cấp cho người nước ngoài cư trú, học tập, công tác dài hạn tại Việt Nam Thông tư số 46/2012/TT-BGTVT ngày 07/11/2012 của Bộ Giao thông vận tải quy định về đào tạo, sát hạch, cấp giấy phép lái xe cơ giới đường bộ không quy định thủ tục này
1144/QĐ-UBND

Quyết định 1144/QĐ-UBND năm 2013 công bố thủ tục hành chính bị hủy bỏ thuộc phạm vi giải quyết của Sở Tư pháp tỉnh Bạc Liêu ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1144/QĐ-UBND Bạc Liêu, ngày 31 tháng 5 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BỊ HỦY BỎ THUỘC PHẠM VI GIẢI QUYẾT CỦA SỞ TƯ PHÁP TỈNH BẠC LIÊU CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại Tờ trình số 135/TTr-STP ngày 27 tháng 5 năm 2013 và Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh Bạc Liêu, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này là 01 (một) thủ tục hành chính bị hủy bỏ thuộc phạm vi giải quyết của Sở Tư pháp tỉnh Bạc Liêu . Điều 2. Giao Sở Tư pháp tổ chức thực hiện theo phạm vi, chức năng; thông báo 01 thủ tục hành chính bị hủy bỏ đến sở, ngành có liên quan và Ủy ban nhân dân cấp huyện. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tư pháp và các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Thanh Dũng DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BỊ HỦY BỎ THUỘC PHẠM VI GIẢI QUYẾT CỦA SỞ TƯ PHÁP TỈNH BẠC LIÊU (Ban hành kèm theo Quyết định số 1144/QĐ-UBND ngày 31 tháng 5 năm 2013 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bạc Liêu) STT Số hồ sơ TTHC Tên TTHC Lý do hủy bỏ Lĩnh vực: Hành chính Tư pháp 1 T-BLI-121820- TT Quyết định chấm dứt hoặc tước quyền sử dụng giấy đăng ký hoạt động của Trung tâm hỗ trợ kết hôn Không đủ căn cứ pháp lý để cấu thành thủ tục hành chính theo quy định tại Khoản 2, Điều 8, Nghị định số 63/2010/NĐ-CP của Chính phủ quy định về kiểm soát TTHC.
2981/TCHQ-PC

Công văn 2981/TCHQ-PC gia hạn thời hạn ra quyết định xử phạt do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2981/TCHQ-PC V/v gia hạn thời hạn ra quyết định xử phạt Hà Nội, ngày 31 tháng 05 năm 2013 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh Hà Tĩnh Trả lời công văn số 779/HQHT-CBL&XLVP ngày 23/5/2013 của Cục Hải quan tỉnh Hà Tĩnh về việc xin gia hạn thời hạn ra quyết định xử phạt hành chính đối với hành vi vi phạm của Công ty Cổ phần xây dựng dịch vụ và thương mại 68 (địa chỉ: số 61 ngõ 342 đường Khương Đình, quận Thanh Xuân, TP. Hà Nội) tại Biên bản vi phạm hành chính số 26/BB-HC1 ngày 19/4/2013 do Chi cục Hải quan cửa khẩu quốc tế Cầu Treo lập, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại Khoản 1 Điều 56 Pháp lệnh xử lý vi phạm hành chính năm 2002; Điều 9, Điều 23 Nghị định số 128/2008/NĐ-CP ngày 16/12/2008 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh xử lý vi phạm hành chính năm 2002 và Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh xử lý vi phạm hành chính năm 2008; căn cứ hồ sơ vụ việc và đề nghị của Cục Hải quan tỉnh Hà Tĩnh tại công văn nêu trên, Tổng cục Hải quan đồng ý gia hạn thời hạn ra quyết định xử phạt đối với trường hợp vi phạm của Công ty Cổ phần xây dựng dịch vụ và thương mại 68 là 30 ngày, kể từ ngày 04/6/2013. Trong thời hạn được gia hạn, Cục Hải quan các tỉnh Hà Tĩnh chịu trách nhiệm xử lý dứt điểm vụ việc trên theo quy định của pháp luật./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, PC (2). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
4395/VPCP-KTTH

Công văn 4395/VPCP-KTTH năm 2013 về thủ tục hải quan, vận chuyển, bảo vệ vàng nhập khẩu do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4395/VPCP-KTTH V/v thủ tục hải quan, vận chuyển, bảo vệ vàng nhập khẩu Hà Nội, ngày 31 tháng 05 năm 2013 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Bộ Giao thông vận tải; - Bộ Công an; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. Văn phòng Chính phủ nhận được công văn số 87/TTr-NHNN ngày 22 tháng 5 năm 2013 của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam gửi Thủ tướng Chính phủ về việc thủ tục hải quan đối với vàng nhập khẩu của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. Căn cứ Quy chế làm việc của Chính phủ ban hành kèm theo Nghị định số 08/2012/NĐ-CP ngày 16 tháng 02 năm 2012, Văn phòng Chính phủ đề nghị Bộ Tài chính, Bộ Giao thông vận tải, Bộ Công an xem xét, xử lý các kiến nghị của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam tại công văn trên. Trường hợp vượt thẩm quyền, đề nghị Bộ Tài chính, Bộ Giao thông vận tải, Bộ Công an đề xuất biện pháp xử lý báo cáo Thủ tướng Chính phủ quyết định (xin gửi kèm theo bản chụp công văn số 87/TTr-NHNN trên đây của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam)./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - Các Phó TTg: Vũ Văn Ninh, Nguyễn Xuân Phúc; - VPCP: BTCN, các PCN: Nguyễn Văn Tùng, Nguyễn Quang Thắng, các Vụ: TH, NC; - Lưu: Văn thư, KTTH (3b). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng
6983/BTC-QLG

Công văn 6983/BTC-QLG năm 2013 điều hành kinh doanh xăng dầu do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6983/BTC-QLG V/v điều hành kinh doanh xăng dầu Hà Nội, ngày 31 tháng 05 năm 2013 Kính gửi: Các doanh nghiệp kinh doanh xăng dầu đầu mối Căn cứ Nghị định số 84/2009/NĐ-CP ngày 15/10/2009 của Chính phủ về kinh doanh xăng dầu (sau đây gọi tắt là Nghị định số 84/2009/NĐ-CP); Căn cứ Thông tư số 234/2009/TT-BTC ngày 9/12/2009 của Bộ Tài chính về hướng dẫn hình thành, quản lý và sử dụng Quỹ Bình ổn giá Xăng dầu theo quy định tại Nghị định số 84/2009/NĐ-CP (sau đây gọi tắt là Thông tư số 234/2009/TT-BTC); Căn cứ diễn biến giá xăng dầu thế giới trong thời gian gần đây; Căn cứ đăng ký giá của các doanh nghiệp kinh doanh xăng dầu đầu mối; sau khi thống nhất với Bộ Công Thương; trên cơ sở nguyên tắc tính toán giá cơ sở theo các quy định tại Nghị định số 84/2009/NĐ-CP Thông tư số 234/2009/TT-BTC (trong đó thuế suất thuế nhập khẩu, mức trích Quỹ Bình ổn giá xăng dầu như quy định hiện hành) thì chênh lệch giữa giá cơ sở bình quân 30 ngày từ ngày 30/4/2013 đến ngày 29/5/2013 và giá bán hiện hành các mặt hàng xăng dầu như sau: Đơn vị tính: VNĐ/lít,kg. Mặt hàng Giá bán hiện hành Giá cơ sở Chênh lệch giữa giá bán hiện hành với giá cơ sở (1) (2) (3) = (1) - (2) 1. Xăng RON 92 23.330 23.729 - 399 2. Điêzen 0,05 S 21.250 21.652 - 402 3. Dầu hỏa 21.300 21.590 - 290 4. Dầu madút 18.450 18.606 - 156 Ghi chú: (+) giá hiện hành cao hơn giá cơ sở; (-): giá hiện hành thấp hơn giá cơ sở; mức giá hiện hành lấy theo giá bán hiện hành của Tập đoàn xăng dầu Việt Nam. Trên cơ sở chênh lệch giữa giá cơ sở và giá bán hiện hành theo tính toán như trên, Liên Bộ Tài chính - Công Thương thống nhất chỉ đạo điều hành kinh doanh xăng dầu như sau: 1. Không tăng giá; giữ ổn định giá bán, mức trích Quỹ Bình ổn giá đối với các chủng loại xăng dầu như hiện hành. 2. Cho phép các doanh nghiệp kinh doanh xăng dầu đầu mối được sử dụng Quỹ Bình ổn giá tính cho lượng xăng, dầu thực tế bán ra ở nhiệt độ thực tế đối với các mặt hàng xăng, dầu cụ thể như sau: Xăng sử dụng 400 đồng/lít; Dầu hỏa sử dụng 290 đồng/lít; Dầu điêzen sử dụng 400 đồng/lít; Dầu madut sử dụng 160 đồng/kg. 3. Về thời điểm thực hiện: Thời điểm thực hiện đối với mức sử dụng Quỹ Bình ổn giá xăng dầu: Áp dụng từ 0 giờ 00 phút ngày 01 tháng 6 năm 2013. Bộ Tài chính thông báo và yêu cầu các doanh nghiệp kinh doanh xăng dầu đầu mối báo cáo tình hình thực hiện về Liên Bộ Tài chính - Công Thương để Liên Bộ theo dõi, giám sát theo quy định. Nơi nhận: - Như trên; - Lãnh đạo Bộ Tài chính (báo cáo); - Lãnh đạo Bộ Công Thương (báo cáo), - Vụ TTTN (BCT); - Các doanh nghiệp kinh doanh xăng dầu đầu mối; - Cục TCDN, Thanh tra Tài chính, Vụ CST (BTC); - Lưu: VT, QLG (30). TL. BỘ TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC QUẢN LÝ GIÁ PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Anh Tuấn
2978/TCHQ-TXNK

Công văn 2978/TCHQ-TXNK năm 2013 về miễn thuế hàng nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2978/TCHQ-TXNK V/v miễn thuế hàng nhập khẩu Hà Nội, ngày 31 tháng 05 năm 2013 Kính gửi: - Cơ quan Hợp tác Quốc tế Nhật Bản (JICA Vietnam office); (360 Kim Mã, Hà Nội) - Cục Hải quan thành phố Hà Nội. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 612.2013/JICA-EQJ ngày 23/5/2013 của Cơ quan Hợp tác Quốc tế Nhật Bản (JICA Vietnam office) về việc miễn thuế 01 kiện hàng gửi từ Nhật đến Việt Nam cho Ông KAWAMATA Takayuki là tình nguyện viên làm việc tại Liên Hiệp Hội Kỹ Thuật và Khoa Học Tỉnh Đắk Lắk của JICA. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 6 Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 45/2005/QH11 ngày 14/6/2005; Căn cứ Điều 5 Luật thuế giá trị gia tăng số 13/2008/QH12; Căn cứ Điều 6 Luật ký kết, gia nhập và thực hiện Điều ước quốc tế số 41/2005/QH11 ngày 14/06/2005; Căn cứ Điều 4 Nghị định số 87/2010/NĐ-CP ngày 13/08/2010 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu; Căn cứ Công hàm thỏa thuận giữa hai Chính phủ Việt Nam và Nhật Bản về việc gửi tình nguyện viên sang nước Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam theo chương trình Hợp tác tình nguyện viên Hải ngoại Nhật Bản ký ngày 25/8/1994. Trường hợp 01 kiện hàng gửi từ Nhật Bản đến Việt Nam cho Ông KAWAMATA Takayuki là tình nguyện viên làm việc tại Liên Hiệp hội Kỹ thuật và Khoa học Tỉnh Đắk Lắk của JICA phù hợp với quy định tại Mục 3 Công hàm thỏa thuận giữa hai Chính phủ Việt Nam và Nhật Bản nêu trên thì được miễn thuế nhập khẩu và thuế giá trị gia tăng. Tổng cục Hải quan thông báo để Cơ quan Hợp tác Quốc tế Nhật Bản (JICA Vietnam office) được biết và liên hệ trực tiếp với cơ quan Hải quan nơi đăng ký mở tờ khai nhập khẩu để được xem xét giải quyết cụ thể. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
2993/TCHQ-TXNK

Công văn 2993/TCHQ-TXNK năm 2013 về miễn thuế lô hàng nhập khẩu mang mục đích nhân đạo, từ thiện do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2993/TCHQ-TXNK V/v miễn thuế lô hàng NK mang mục đích nhân đạo, từ thiện Hà Nội, ngày 31 tháng 5 năm 2013 Kính gửi: Hội Chữ thập đỏ tỉnh Lâm Đồng. Trả lời công văn số 205/CTĐ ngày 17/5/2013 của Hội Chữ thập đỏ tỉnh Lâm Đồng về việc miễn thuế nhập khẩu và thuế giá trị gia tăng 08 máy gây mê đã qua sử dụng do Tổ chức MESCH - Úc tặng, về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Điểm c.2 khoản 4 Điều 105 và Điều 108 Thông tư số 194/2010/TT-BTC ngày 06/12/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan; kiểm tra, giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ khoản a Mục 19 Điều 4 Phần I Thông tư 06/2012/TT-BTC ngày 11/01/2012 hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thuế giá trị gia tăng, hướng dẫn thi hành Nghị định số 123/NĐ-CP ngày 08/12/2008 và Nghị định số 121/2011/NĐ-CP ngày 27/12/2011 của Chính phủ, thì: Hàng hóa là quà biếu, quà tặng mang mục đích nhân đạo, từ thiện thuộc đối tượng được xét miễn thuế nhập khẩu và không chịu thuế giá trị gia tăng. Thẩm quyền xét miễn thuế nhập khẩu là Bộ Tài chính. Trường hợp lô hàng 08 máy gây mê nêu trên, nếu được Bộ Y tế cho phép nhập khẩu thì sau khi hoàn thành thủ tục hải quan đề nghị Hội Chữ thập đỏ tỉnh Lâm Đồng hoàn thiện hồ sơ theo quy định tại Điều 106 Thông tư số 194/2010/TT-BTC nêu trên và gửi đến Bộ Tài chính (Tổng cục Hải quan) để được xem xét xử lý cụ thể. Tổng cục Hải quan thông báo để Hội Chữ thập đỏ tỉnh Lâm Đồng được biết và thực hiện./. TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Hưng
4384/VPCP-QHQT

Công văn 4384/VPCP-QHQT đăng ký tiểu dự án thuộc dự án “Phát triển cơ sở hạ tầng du lịch hỗ trợ cho tăng trưởng toàn diện vùng GMS” do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 4384/VPCP-QHQT V/v đăng ký tiểu dự án thuộc dự án “Phát triển cơ sở hạ tầng du lịch hỗ trợ cho tăng trưởng toàn diện vùng GMS” Hà Nội, ngày 31 tháng 05 năm 2013 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Văn hoá, Thể thao và Du lịch. Văn phòng Chính phủ nhận được văn bản số 942/UBND-KTTH ngày 14 tháng 5 năm 2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh Kon Tum trình Thủ tướng Chính phủ về việc đăng ký tiểu dự án thuộc dự án “Phát triển cơ sở hạ tầng du lịch phục vụ tăng trưởng toàn diện vùng GMS” (Văn bản cũng đã được gửi các Bộ liên quan). Theo quy định tại Quy chế làm việc của Chính phủ ban hành kèm theo Nghị định số 08/2012/NĐ-CP ngày 16 tháng 02 năm 2012 của Chính phủ, Văn phòng Chính phủ đề nghị Bộ Kế hoạch và Đầu tư phối hợp với Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch và các cơ quan liên quan xem xét kiến nghị của UBND tỉnh Kon Tum, trình Thủ tướng Chính phủ theo quy định./ Nơi nhận: - Như trên; - UBND tỉnh Kon Tum; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Văn Tùng, Trợ lý TTg, các Vụ: TH, TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (3b).HN.14 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng
773/TTg-ĐMDN

Công văn 773/TTg-ĐMDN Phương án tổ chức, sắp xếp lại Công ty TNHH MTV Trung tâm hội chợ triển lãm Việt Nam do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 773/TTg-ĐMDN V/v Phương án tổ chức, sắp xếp lại Công ty TNHH MTV Trung tâm hội chợ triển lãm VN Hà Nội, ngày 31 tháng 05 năm 2013 Kính gửi: Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Xét đề nghị của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch (tờ trình số 58/TTr-BVHTTDL ngày 26 tháng 3 năm 2013); ý kiến các Bộ: Tài chính (công văn số 4984/BTC-TCDN ngày 23 tháng 4 năm 2013), Lao động - Thương binh và Xã hội (công văn số 1290/LĐTBXH-LĐTL ngày 15 tháng 4 năm 2013), Nội vụ (công văn số 1317/BNV-TCBC ngày 16 tháng 4 năm 2013) về Phương án sắp xếp, tổ chức lại Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Trung tâm hội chợ triển lãm Việt Nam, Thủ tướng Chính phủ yêu cầu Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch thực hiện việc cổ phần hóa Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Trung tâm hội chợ triển lãm Việt Nam phải gắn với xây dựng Trung tâm hội chợ triển lãm Quốc gia. Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch lập Phương án cụ thể báo cáo Thủ tướng Chính phủ./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các PTTg Chính phủ; - Các Bộ: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Nội vụ, Lao động - Thương binh và XH; - Ban Chỉ đạo ĐM và PTDN; - VPCP: BTCN, các PCN, Cổng TTĐT, các Vụ: KTTH, KTN, TH, KGVX, TKBT; - Lưu: VT, ĐMDN (3). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Vũ Văn Ninh
4727/BCT-XNK

Công văn 4727/BCT-XNK nhập khẩu rượu kinh doanh hàng miễn thuế do Bộ Công thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 4727/BCT-XNK V/v nhập khẩu rượu kinh doanh hàng miễn thuế Hà Nội, ngày 31 tháng 05 năm 2013 Kính gửi: Công ty cổ phần Cung ứng tàu biển Sài Gòn Địa chỉ: 3G Phổ Quang, phường 2, quận Tân Bình, TP. Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 51/CƯTBBG ngày 10 tháng 5 năm 2013 của công ty cổ phần Cung ứng tàu biển Sài Gòn về việc đề nghị hướng dẫn nhập khẩu rượu để kinh doanh bán hàng miễn thuế phục vụ khách xuất cảnh, Bộ Công Thương có ý kiến như sau: Việc nhập khẩu rượu để kinh doanh tại cửa hàng miễn thuế phục vụ khách xuất cảnh (không tiêu thụ nội địa) tuân thủ theo các quy định tại Quyết định số 24/2009/QĐ-TTg ngày 17 tháng 02 năm 2009 của Thủ tướng Chính phủ và Thông tư số 120/2009/TT-BTC ngày 16 tháng 06 năm 2009 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Quy chế về kinh doanh bán hàng miễn thuế, không phải thực hiện theo các quy định tại Nghị định số 94/2012/NĐ-CP ngày 12 tháng 11 năm 2012 của Chính phủ về sản xuất, kinh doanh rượu. Bộ Công Thương thông báo để công ty biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Tổng cục Hải quan; - Lưu: VT, XNK, nganntt. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Tuấn Anh
4745/BCT-XNK

Công văn 4745/BCT-XNK bán kèm dầu, mỡ nhờn với thiết bị chuyên dùng do Bộ Công thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 4745/BCT-XNK V/v: bán kèm dầu, mỡ nhờn với thiết bị chuyên dùng Hà Nội, ngày 31 tháng 05 năm 2013 Kính gửi: Công ty TNHH Kobelco Việt Nam (Số 12 đường 2A, KCN Biên Hòa II, tỉnh Đồng Nai) Trả lời công văn số 01/13/CV/KCMV ngày 26 tháng 3 năm 2013 của Công ty TNHH Kobelco Việt Nam về việc bán kèm dầu, mỡ bôi trơn với máy móc thiết bị chuyên dùng trong công nghiệp, xây dựng, Bộ Công Thương có ý kiến như sau: 1. Căn cứ Quyết định số 10/2007/QĐ-BTM ngày 21 tháng 5 năm 2007 của Bộ Thương mại (nay là Bộ Công thương) công bố lộ trình thực hiện hoạt động mua bán hàng hóa và các hoạt động liên quan trực tiếp đến mua bán hàng hóa; Căn cứ Giấy chứng nhận đầu tư số 472043000628 của Công ty do Ban Quản lý các Khu Công nghiệp tỉnh Đồng Nai cấp, việc Công ty TNHH Kobelco Việt Nam đề nghị nhập khẩu mặt hàng dầu thủy lực, dầu bôi trơn (mã HS: 2710 1943) và dầu bôi trơn (mã HS: 2710 1944) để bán kèm với máy móc thiết bị chuyên dùng trong công nghiệp, xây dựng là không phù hợp với quy định nêu trên và nội dung dự án đầu tư. 2. Các mặt hàng dầu thuỷ lực, dầu bôi trơn nêu trên thuộc danh mục hàng hóa trong nước đã sản xuất được theo Thông tư số 04/2012/TT-BKH ngày 13 tháng 8 năm 2012 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư, do vậy, Bộ Công Thương đề nghị Công ty mua trong nước các loại dầu bôi trơn nêu trên để thực hiện mục tiêu của dự án “cung cấp các dịch vụ bảo trì, sửa chữa, hỗ trợ và tư vấn kỹ thuật” đối với máy móc, thiết bị chuyên dùng trong công nghiệp và xây dựng cho khách hàng của Công ty. Bộ Công Thương thông báo để Công ty được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TCHQ; - Cục HQ Đồng Nai; - Lưu: VT, XNK (Khanhhg). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Tuấn Anh
1825/BNN-KHCN

Công văn 1825/BNN-KHCN cơ chế chính sách triển khai Điều lệ sáng kiến do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1825/BNN-KHCN V/v cơ chế chính sách triển khai Điều lệ sáng kiến. Hà Nội, ngày 31 tháng 05 năm 2013 Kính gửi: Bộ Tài chính. Thực hiện Nghị định số 13/2012/NĐ-CP ngày 02 tháng 3 năm 2012 của Chính Phủ ban hành Điều lệ sáng kiến, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đang xem xét để công nhận một số sáng kiến áp dụng trong đầu tư xây dựng công trình. Sáng kiến đề nghị công nhận là giải pháp kỹ thuật được tạo ra và áp dụng cho công trình do Nhà nước đầu tư kinh phí và quản lý. Tuy nhiên, do Bộ Tài chính chưa có hướng dẫn chi tiết thi hành các quy định về tài chính như Nghị định số 13/2012/NĐ-CP (khoản 4 Điều 16), nên đến nay Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn vẫn chưa triển khai. Để khuyến khích phong trào thi đua lao động sáng tạo và đảm bảo việc áp dụng đúng quy định hiện hành, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đề nghị quý Bộ có hướng dẫn rõ hơn về nguồn kinh phí để chi trả cho hoạt động sáng kiến (gồm chi phí để tạo ra và áp dụng sáng kiến, trả thù lao, trả thưởng cho tác giả sáng kiến và những người tham gia tổ chức áp dụng sáng kiến lần đầu) đối với trường hợp công trình được đầu tư bằng nguồn vốn ngân sách Nhà nước. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn mong nhận được ý kiến hướng dẫn của quý Bộ./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Lưu: VT, KHCN (06 bản). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thị Xuân Thu