hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
745/TB-TCHQ

Thông báo 745/TB-TCHQ năm 2016 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là hỗn hợp dung môi hữu cơ do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 745/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 27 tháng 01 năm 2016 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 103/2015/TT-BTC ngày 01/7/2015 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK Chi nhánh tại TP. Đà Nẵng tại thông báo số 614/TB-PTPL ngày 27/10/2015 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Hỗn hợp dung môi hữu cơ (mục 7 -Tờ khai Hải quan) 2. Đơn vị nhập khẩu: Công ty TNHH Matrix Việt Nam Địa chỉ: Đường số 3, KCN Hòa Khánh - Liên Chiểu, TP. Đà Nẵng Mã số thuế: 0400426522 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10056899172/E31 ngày 28/9/2015 Chi cục Hải quan Hòa Khánh - Liên Chiểu - Cục Hải quan TP. Đà Nẵng 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa : Hỗn hợp dung môi hữu cơ với thành phần chính là Methyl alcohol; Methane, dimethoxy-; 3-Pentanol, 2,3-dimethyl-; 2-Cyclohexen-1-ol. 5. Kết quả phân loại: Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Hỗn hợp dung môi hữu cơ với thành phần chính là Methyl alcohol; Methane, dimethoxy-; 3-Pentanol, 2,3-dimethyl-; 2-Cyclohexen-1-ol. thuộc mã số 3814.00.00 “Hỗn hợp dung môi hữu cơ và các chất pha loãng, chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác; các chất tẩy sơn hoặc tẩy vecni đã pha chế.” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam./. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để b/cáo); - Các Cục HQ tỉnh, TP (để t/hiện); - Chi cục Hải quan Hòa Khánh - Liên Chiểu - Cục Hải quan TP Đà Nẵng; - Trung tâm PTPL và các Chi nhánh (để t/hiện); - Công ty TNHH Matrix Việt Nam (Đường số 3, KCN Hòa Khánh - Liên Chiểu, TP. Đà Nẵng) - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-PL-Uyên (3b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
172/QĐ-TTg

Quyết định 172/QĐ-TTg năm 2016 về xuất cấp lương thực từ nguồn dự trữ quốc gia cho các tỉnh: Cao Bằng, Quảng Bình, Quảng Ngãi do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 172/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 27 tháng 01 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC XUẤT CẤP LƯƠNG THỰC TỪ NGUỒN DỰ TRỮ QUỐC GIA CHO CÁC TỈNH: CAO BẰNG, QUẢNG BÌNH, QUẢNG NGÃI THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Xét đề nghị của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội tại văn bản số 131 /LĐTBXH-BTXH ngày 13 tháng 01 năm 2016, ý kiến Bộ Tài chính tại các văn bản số 697 /BTC-NSNN ngày 1 5 tháng 01 năm 2016, s ố 11 43/BTC-NSNN ngày 22 tháng 01 năm 20 16 , QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bộ Tài chính xuất cấp (không thu tiền) 2.751,42 tấn gạo từ nguồn dự trữ quốc gia cho các tỉnh: Cao Bằng, Quảng Bình, Quảng Ngãi để hỗ trợ cho nhân dân trong dịp Tết nguyên đán năm 2016. Cụ thể: - Tỉnh Cao Bằng: 551,535 tấn. - Tỉnh Quảng Bình: 999,885 tấn. - Tỉnh Quảng Ngãi: 1.200 tấn. Ủy ban nhân dân các tỉnh: Cao Bằng, Quảng Bình, Quảng Ngãi tiếp nhận và sử dụng số gạo được cấp nêu trên để hỗ trợ kịp thời, đúng đối tượng theo quy định. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Bộ trưởng các Bộ: Tài chính, Lao động - Thương binh và Xã hội, Kế hoạch và Đầu tư và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - TTg, các PTTg: Vũ V ă n Ninh, Hoàng Trung Hải; - VPCP: BTC N, PCN Nguyễn Sỹ Hiệp, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: KTN, V.I I I, TH, TKBT; - Lưu: VT, KTTH(3). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Vũ Văn Ninh
173/QĐ-TTg

Quyết định 173/QĐ-TTg năm 2016 về xuất cấp lương thực từ nguồn dự trữ quốc gia cho các tỉnh: Hà Nam, Yên Bái, Bình Định do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 173/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 27 tháng 01 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC XUẤT CẤP LƯƠNG THỰC TỪ NGUỒN DỰ TRỮ QUỐC GIA CHO CÁC TỈNH: HÀ NAM, YÊN BÁI, BÌNH ĐỊNH THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Xét đề nghị của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội tại văn bản số 44/LĐTBXH-BTXH ngày 06 tháng 01 năm 2016, ý kiến Bộ Tài chính tại các văn bản số 544/BTC-NSNN ngày 13 tháng 01 năm 2016, s ố 543/BTC-NSNN ngày 13 tháng 01 năm 20 16 , QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bộ Tài chính xuất cấp (không thu tiền) 2.480,485 tấn gạo t ừ nguồn dự trữ quốc gia cho các tỉnh: Hà Nam, Yên Bái, Bình Định để hỗ trợ cho nhân dân trong dịp T ế t nguyên đán năm 2016. Cụ thể: - Tỉnh Hà Nam: 730,485 tấn gạo. - Tỉnh Yên Bái: 450 tấn gạo. - Tỉnh Bình Định: 1. 300 tấn gạo. Ủy ban nhân dân các tỉnh: Hà Nam, Yên Bái, Bình Định tiếp nhận và sử dụng s ố gạo được cấp nêu trên để hỗ trợ kịp thời, đúng đối tượng theo quy định. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Bộ trưởng các Bộ: Tài chính, Lao động - Thương binh và Xã hội, Kế hoạch và Đầu tư và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - TTg, các PTTg: Vũ V ă n Ninh, Hoàng Trung Hải; - VPCP: BTC N, PCN Nguyễn Sỹ Hiệp, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: KTN, V.I I I, TH, TKBT; - Lưu: VT, KTTH(3). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Vũ Văn Ninh
629/VPCP-KTTH

Công văn 629/VPCP-KTTH năm 2016 xử lý nợ thuế của Công ty Trách nhiệm hữu hạn Vĩnh Thắng do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 629 /VPCP- KTTH V/v xử lý nợ thuế của Công ty TNHH Vĩnh Th ắ ng Hà Nội , ngày 26 tháng 01 năm 201 6. Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Ủy ban nhân dân thành phố Hải Phòng. Xét đề nghị của Bộ Tài chính tại Công văn số 19570/BTC-TCHQ ngày 30 tháng 12 năm 2015 về việc xử lý nợ thuế của Công ty trách nhiệm hữu hạn Vĩnh Thắng, thay mặt Thủ tướng Chính phủ, Phó Thủ tướng Vũ Văn Ninh có ý kiến như sau: Bộ Tài chính căn cứ quy định về thẩm quyền xóa nợ tiền thuế, tiền chậm nộp, tiền phạt tại Khoản 22 Điều 1 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật quản lý thuế ngày 20 tháng 11 năm 2012 để chỉ đạo, xử lý theo quy định. V ă n phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Th ủ tướng Chính phủ; - Phó TTg Vũ Văn Ninh; - VPCP: BTCN, các PCN: Nguyễn Sỹ Hiệp, Kiều Đình Thụ, Trợ lý TTgCP, các Vụ: TH, V.I, TGĐ C ổ ng TTĐT; - Lưu: Văn thư, KTTH (3b). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
669/TCHQ-TXNK

Công văn 669/TCHQ-TXNK năm 2016 về xác định trước mã số hàng hóa mặt hàng nước xịt do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6 69 /TCHQ- TXNK V/v xác định trước mã số hàng hóa Hà Nội, ngày 2 6 tháng 0 1 năm 2016 Kính gửi: Công ty C ổ Phần Vận Tải và Dịch Vụ Hàng Hải. (Đ/c: 34 Nguyễn Thị Nghĩa, Bến Thành, Quận 1, TP.HCM) Tổng cục Hải quan nhận được Đơn số 120116TRA ngày 12/01/2016 của Công ty Cổ Phần Vận Tải và Dịch Vụ Hàng Hải (Công ty) đề nghị xác định trước mã số đối với mặt hàng có tên thương mại nước xịt. V ề việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ khoản 3 Điều 24 Nghị Định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/1/2015 của Chính Phủ; Căn cứ Khoản 1 Điều 7 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính thì hồ sơ xác định trước mã số gồm: Hồ sơ xác định trước mã số: a) Đơn đề nghị xác định trước theo mẫu s ố 0 1 /XĐTMS/TXNK Phụ lục V I ban hành kèm Thông tư này: 01 bản ch í nh; b) M ẫ u hàng hóa dự ki ế n xuất khẩu , nhập kh ẩ u. Trường hợp không có mẫu hàng, tổ chức, cá nhân phải cung cấp tài liệu kỹ thuật (như bản phân tích thành phần, cata l ogue, hình ảnh hàng hóa), mô tả chi tiết thành phần, t í nh chất, cấu tạo, công dụng, phương thức vận hành của hàng hóa: 01 bản ch í nh . Đối chiếu với quy định nêu trên thì hồ sơ đề nghị xác định trước mã số của Công ty không đúng theo quy định tại Điều 7 Thông tư số 38/2015/TT-BTC nêu trên do đơn đề nghị xác định trước mã số không điền đầy đủ thông tin trên đơn theo mẫu. Ví dụ: thiếu mã số đề xuất của hàng hóa tại mục E. Do đó, Tổng cục Hải quan không đủ cơ sở đ ể xác định mã số theo đề nghị của Công ty. Tổng cục Hải quan gửi trả Đ ơn số 120116TRA ngày 12/01/2016 kèm toàn bộ hồ sơ để Công ty C ổ Phần Vận Tải và Dịch Vụ Hàng Hải biết, điền đủ thông tin trên đơn theo mẫu, hoàn thiện hồ sơ theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Lưu: VT, TXNK (3b). TL. T Ổ NG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
613/VPCP-KTN

Công văn 613/VPCP-KTN năm 2016 báo cáo tình hình thực hiện dự án nạo vét, khơi thông luồng, kết hợp tận thu cát nhiễm mặn để xuất khẩu trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 613 /VPCP-KTN V/v báo cáo tình hình thực hiện các DA nạo vét, khơi thông l uồng, kết hợp tận thu cát nhiễm mặn để xuất khẩu trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa Hà Nội , ngày 26 tháng 01 năm 201 6. Kính gửi: Bộ Tài nguyên và Môi trường. V ề đề nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại Công văn số 5677/BTNMT-TCMT ngày 31 tháng 12 năm 2015 báo cáo tình hình thực hiện các dự án nạo vét, khơi thông luồng, kết hợp tận thu cát nhiễm mặn để xuất khẩu trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải giao Bộ Tài nguyên và Môi trường: 1. Chủ trì, phối hợp với các Bộ liên quan đánh giá tình hình hình thực hiện ở các dự án nạo vét, khơi thông luồng kết hợp tận thu cát nhiễm mặn để xuất khẩu, đề xuất Thủ tướng Chính phủ giải pháp theo hướng ngừng xuất khẩu cát nhiễm mặn. 2. T ă ng cường kiểm tra việc chấp hành pháp luật về k hoán g sản, đặc biệt là hoạt động khai thác cát, sỏi lòng sông; xử lý nghiêm theo pháp luật những trường hợp vi phạm. V ă n phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Tài nguyên và Môi trường và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTg Hoàng Trung Hải; - Các Bộ: GTVT, XD, QP; - UBND tỉnh Khánh Hòa; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, Trợ lý TTgCP, TGĐ C ổ ng TTĐT, các Vụ: TH, KTTH, KG VX , NC, V . III ; - Lưu: VT, KTN(3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
721/TCHQ-TXNK

Công văn 721/TCHQ-TXNK năm 2016 áp dụng thông báo xác định trước mã số Thức uống năng lượng E+ do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI Q U AN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 721/TCHQ-TXNK V/v áp dụng thông báo xác định trước mã s ố Hà Nội, ngày 26 tháng 01 năm 2016 Kính gửi: Công ty TNHH Isagenix Việt Nam. (Ô s ố 2, tầng M, tòa nhà Sông Hồng, s ố 165 Thái Hà, P. Láng Hạ, Q. Đống Đa, Hà Nội) Tổng cục Hải quan nhận được c ô ng văn số 04/2015/ISAGENIX-CV ngày 17/8/2015 của Công ty TNHH Isagenix Việt Nam (sau đây gọi là Công ty) về quyền hoàn thuế nhập khẩu đối với sai sót trong tờ khai hải quan . V ề việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: V ề việc xác định trước mã số theo Đơn đề nghị xác định trước mã số ngày 29/4/2015 của Công ty TNHH Isagenix Việt Nam cho mặt hàng “Thức uống năng lượng E+”, Tổng cục Hải quan đã có Thông báo kết quả xác định trước mã số số 6144/TB-TCHQ ngày 03/7/2015, phân loại mặt hàng vào mã số 2202.10 . 90. Khoản 6 Điều 24 Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/1/2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra, giám sát, kiểm soát hải quan quy định: văn bản thông báo kết quả xác định trước mã số có hiệu lực tối đa không quá 03 năm kể từ ngày T ổ ng cục trưởng Tổng cục Hải quan ký ban hành. Căn cứ quy định nêu trên, Thông báo số 6144/TB-TCHQ không có hiệu lực áp dụng đối với các lô hàng mà Công ty nhập khẩu trước thời hạn hiệu lực của thông báo này. Việc phân loại mặt hàng “Thức uống năng lượng E+” được phân loại và áp dụng mức thuế theo mã số tại Thông báo 6144/TB-TCHQ kể từ ngày thông báo này có hiệu lực. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH Isagenix Việt Nam biết./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT. Nguyễn Dương Thái (để báo cáo); - Lưu: VT, TXNK (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK Lỗ Thị Nhụ
774/CT-TTHT

Công văn 774/CT-TTHT năm 2016 về chính sách thuế đối với nhà thầu nước ngoài do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THU Ế TP . H Ồ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 774 /CT-TTHT V/v : Chính sách thuế Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 26 tháng 01 năm 20 1 6 Kính gửi: Công ty TNHH SDV Việt Nam Đ/chỉ: Lầu 6, Tòa nhà Etown, 364 Cộng Hòa, Q.Tân Bình Mã số thuế: 0302622448 Trả lời văn bản số 2015/12/01 ngày 11/12/2015 của Công ty về chính sách thuế, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Điểm a Khoản 3 Điều 20 Thông tư số 156/2013/TT-BTC ngày 06/11/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Quản lý thuế quy định khai thuế giá trị gia tăng (GTGT), thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN) đối với nhà thầu nước ngoài, nhà thầu phụ nước ngoài: “… - Bên Việt Nam ký hợp đồng với Nhà thầu nước ngoài khấu trừ và nộp thuế thay cho Nhà thầu nước ngoài và nộp hồ sơ khai thuế, hồ sơ khai quyết toán thuế cho cơ quan thuế quản lý trực tiếp của bên Việt Nam.” Căn cứ Thông tư số 103/2014/TT-BTC ngày 06/8/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện nghĩa vụ thuế áp dụng đối với tổ chức, cá nhân nước ngoài kinh doanh tại Việt Nam hoặc có thu nhập tại Việt Nam (gọi tắt là thuế nhà thầu) ; Trường hợp Công ty theo trình bày ký hợp đồng cung cấp dịch vụ với tổ chức nước ngoài (trụ sở tạ i Singapore) thì khi thanh toán tiền cho nhà thầu nước ngoài, Công ty có trách nhiệm tính, khấu trừ, kê khai và nộp thuế nhà thầu theo quy định. Trường hợp nhà thầu nước ngoài thuộc diện được miễn, giảm thuế do áp dụng Hiệp định tránh đánh thuế hai lần giữa Việt Nam và Singapore và Công ty đã gửi hồ sơ thông báo thuộc diện miễn, gi ả m thuế theo Hiệp định cho cơ quan thuế quản lý trực tiếp theo quy định tại Điểm b.2 Khoản 3 Điều 20 Thông tư số 156/2013/TT-BTC thì đối với số thuế được miễn, giảm theo Hiệp định Công ty kê khai vào chỉ tiêu số (11) “Số thuế được miễn giảm theo Hiệp định” trên tờ khai mẫu số 01/NTNN ban hành kèm theo Thông tư số 103/2014/TT-BTC (Công ty không cần gửi công văn đến cơ quan thu ế đ ể xác nhận số thuế được miễn, giảm theo Hiệp định trên từng t ờ khai m ẫ u s ố 01/NTNN ban hành kèm theo Thông tư số 1 03/2014/TT-BTC). Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng KT1; - Phòng PC; - Lưu: VT, TTHT. 43-8723144/2016-ttq . KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
776/CT-TTHT

Công văn 776/CT-TTHT năm 2016 về Thuế giá trị gia tăng do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THU Ế TP . H Ồ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 776 /CT-TTHT V/v : Thuế giá trị gia tăng Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 26 tháng 01 năm 20 1 6 Kính gửi: Công ty CP Thương mại Tổng hợp Miền Nam Địa chỉ: S ố 30 Đặng Văn Ngữ, Phường 10, Q. Phú Nhuận, TP. Hồ Chí Minh Mã số thuế: 0300562514 Trả lời v ă n bản số 03/CV ngày 14/01/2016 của Công ty về Thuế giá trị gia t ă ng (GTGT), Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 11 Thông tư số 219/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về Thuế GTGT quy định thuế suất 10%: “Thuế suất 10% áp dụng đối với hàng hóa , dịch vụ không được quy định tại Điều 4, Điều 9 và Điều 10 Thông tư này. Các mức thuế suất thuế GTGT nêu tại Điều 10, Điều 11 được áp dụng thống nhất cho từng loại hàng hóa, dịch vụ ở các khâu nhập khẩu, sản xuất, gia công hay kinh doanh thương mại. …” Cán cứ Khoản 2 Điều 1 Thông tư số 26/2015/TT-BTC ngày 27/2/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế giá trị gia tăng và quản lý thuế tại Nghị định số 12/2015/NĐ-CP ngày 12/2/2015 của Chính phủ bổ sung Khoản 3a vào Điều 4 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế GTGT (hiệu lực từ ngày 01/01/2015) quy định đ ố i tượng không chịu thuế GTGT: “… Tàu đánh bắt xa bờ là tàu có công suất máy chính từ 90CV trở lên làm nghề khai thác hả i sản hoặc dịch vụ hậu cần phục vụ khai thác hải sản; máy móc, thiết bị chuyên dùng phục vụ khai thác, bảo quản sản phẩm cho tàu cá có tổng công suất máy chính từ 90CV trở lên làm nghề khai thác hải sản hoặc dịch vụ hậu cần phục vụ khai thác hải s ả n; …” Căn cứ công văn số 15802/BTC-CST ngày 30/10/2015 của Bộ Tà i chính về việc thuế GTGT máy móc, thiết bị chuyên dùng phục vụ khai thác, bảo quản sản phẩm cho tàu đánh bắt xa bờ; Trường hợp Công ty theo trình bày có nhập khẩu hoặc mua từ doanh nghiệp trong nước mặt hàng máy phát điện, mới 100% (bao gồm phụ tùng, thiết bị đồng bộ của máy phát điện) không phải là máy móc, thiết bị chuyên dùng phục vụ khai thác, bảo quản sản phẩm cho tàu cá, do đó khi cung cấp cho ngư dân, cơ sở đóng tàu, các doanh nghiệp thương mại; Công ty vẫn phải áp dụng thu ế su ấ t thu ế GTGT là 10%. V ề thuế nhập khẩu, đề nghị Công ty liên hệ với cơ quan chức năng (cơ quan Hải quan) để được hướng dẫn theo thẩm quyền. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này./ . Nơi nhận: - Như trên; - Phòng PC; - Phòng KT 3; - Lưu: HC, TTHT. 103-9630227(15/01/2016) nttlan KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
760/CT-TTHT

Công văn 760/CT-TTHT năm 2016 về hoàn thuế giá trị gia tăng do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THU Ế TP . H Ồ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 760 /CT-TTHT V/v : hoàn thế giá trị gia tăng Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 26 tháng 01 năm 20 1 6 Kính gửi: Công ty Shih - Fa Rubber Insdustries (Viet Nam) Co.Ltd Địa chỉ: Ấ p Bàu Trăn, xã Nhuận Đức, Huyện Củ Chi, TP.HCM M ã số thuế: 0300810735 Trả lời văn thư ngày 12/01/2016 của Công ty về hoàn thuế giá trị gia tăng (GTGT), Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 156/2013/TT-BTC ngày 06/11/2013 của Bộ Tài Chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Quản lý thuế; Căn cứ Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tà i chính hướng dẫn về thuế GTGT; Căn cứ công văn số 12485/BTC-TCT ngày 18/09/2013, công văn số 10024/BTC-TCT ngày 22/07/2014, công v ă n số 10492/BTC-TCT ngày 30/07/2015, công văn số 13822/BTC-TCT ngày 02/10/2015 của Bộ Tài chính chỉ đạo về công tác hoàn thuế GTGT; Căn cứ quy định nêu trên: Trường hợp Công ty lập hồ sơ đề nghị hoàn thuế, lý do hoàn do xuất khẩu trong đó có xuất khẩu qua biên giới đất liền (xuất khẩu hàng sang Campuchia bằng đường bộ) thì thuộc trường hợp kiểm tra trước hoàn. Qua kiểm tra nếu Công ty c ó đầy đủ hồ sơ, h óa đ ơn , chứng từ hợp lệ để chứng minh việc bán hàng xuất khẩu qua biên giới đất liền theo quy định thì được xét hoàn thuế GTGT . Cục Thuế TP thông báo để Công ty biết và thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng KT2; - Phòng PC; - Lưu: VT , TTHT. 77-9546934/2016-pbk KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
752/CT-TTHT

Công văn 752/CT-TTHT năm 2016 về thuế nhà thầu do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THU Ế TP . H Ồ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 752 /CT-TTHT V/v : Thuế nhà thầu Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 26 tháng 01 năm 20 1 6 Kính gửi: Công ty TNHH Giải trí Thảo Lê Địa chỉ: 13B-B2 Hoa Đào, Phường 12, Q. Phú Nhuận, TP. Hồ Chí Minh Mã số thuế: 0302109194 Trả lời văn thư số 62-2015/VT-TL ngày 30/11/2015 và hồ sơ bổ sung ngày 13/01/2016 của Công ty về thuế nhà thầu, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 156/2013/TT-BTC ngày 06/11/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn một số điều của Luật quản lý thuế; Căn cứ Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế giá trị gia t ăn g (GTGT); Căn cứ Thông tư số 60/2012/TT-BTC ngày 12/04/2012 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện nghĩa vụ thuế áp dụng đối với tổ chức, cá nhân nước ngoài kinh doanh tại Việt Nam hoặc có thu nhập phát sinh tại Việt Nam (có hiệu lực thi hành từ ngày 27/05/2012 đến hết ngày 30/09/2014); Căn cứ Thông tư số 103/2014/TT-BTC ngày 06/08/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện nghĩa vụ thuế áp dụng đối với tổ chức, cá nhân nước ngoài kinh doanh tại Việt Nam hoặc có thu nhập phát sinh tại Việt Nam (có hiệu lực thi hành từ ngày 01/10/2014); Căn cứ công văn 18115/BTC-TCT ngày 27/12/2013 của Bộ Tài chính về kiến nghị cơ chế, chính s á ch để quản lý thu thuế hoạt động chuyển nhượng vốn: “… - Nhượng quyền thương mại nếu có kèm theo chuyển quyền sở hữu trí tuệ thì thuộc đ ố i tượng không chịu thuế GTGT. - Trường hợp nhượng quyền thương mại là nhượng quyền sử dụng quyền sở hữu trí tuệ thì thuộc đối tượng chịu thuế GTGT với thuế suất 10%. …” Trường hợp Công ty theo trình bày: năm 2013 có ký hợp đồng với tổ chức nước ngoài trụ sở tại Anh (NBC U ) để làm đại diện phân phối kênh truyền hình nước ngoài có thời hạn tại Việt Nam, theo thỏa thuận tại hợp đồng hàng tháng Công ty trả phải một khoản phí c ố định cho tổ chức nước ngoài thì tổ chức nước ngoài thuộc đối tượng áp dụng thuế nhà thầu theo quy định tại Thông tư số 60/2012/TT-BTC; trước khi thanh toán cho tổ chức nước ngoài, Công ty có trách nhiệm kê khai, khấu trừ nộp thay thuế nhà th ầ u đ ể nộp vào ngân sách nhà nước như sau: - Thuế GTGT = Doanh thu tính thuế GTGT x Tỷ lệ (%) GTGT (50%) x Thuế suất thuế GTGT (10%). - Thuế TNDN = Doanh thu tính thuế TNDN x Tỷ lệ (%) thuế TNDN trên doanh thu (10%). Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản nà y. Nơi nhận: - Như trên; - P . PC; - CCT Q. Phú Nhuận; - Lưu: VT, TTHT. 83-3162-8513075 (13/01/2016) nttlan KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
757/CT-TTHT

Công văn 757/CT-TTHT năm 2016 về chính sách thuế giá trị gia tăng do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THU Ế TP . H Ồ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 757 /CT-TTHT V/v : thuế giá trị gia tăng Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 26 tháng 01 năm 20 1 6 Kính gửi: Cổng Thông tin Điện tử Chính phủ Địa chỉ: 16 Lê Hồng Phong, Quận Ba Đình, Hà Nội Cục Thuế Thành phố Hồ Chí Minh có tiếp nhận văn bản số 1029/PC-TTĐT ngày 22/12/2015 của Quý Cơ quan chuyển để hướng dẫn về chính sách thuế giá trị gia tăng (GTGT) do người nộp thuế gửi thắc mắc đến Cổng Thông tin Điện tử Chính phủ, về vấn đề này Cục Thuế TP hướng dẫn như sau: Căn cứ Thông tư 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế GTGT; Căn cứ Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/03/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ; Trường hợp Công ty TNHH Thương Mại và Dịch vụ Hoa Anh theo trình bày có chức năng kinh doanh bất động sản, đang áp dụng hình thức kê khai thuế GTGT theo phương pháp trực tiếp và sử dụng hóa đơn bán hàng. Năm 2007 Công ty có mua 1 căn nhà (đã được cấp Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở), nay Công ty có nhu cầu chuyển nhượng căn nhà trên thì khi chuyển nhượng Công ty phải lập hóa đơn bán hàng và nộp thuế GTGT với tỷ lệ % trên doanh thu là 1%, giá đất được trừ thực hiện theo Khoản 10 điều 7 Thông tư 219/2013/TT-BTC. Trường hợp Công ty năm 2003 có mua 1 xe ô tô để làm tài sản cố định, nay thanh lý xe ô tô trên thì khi thanh lý Công ty phải lập hóa đơn bán hàng và nộp thuế GTGT với tỷ lệ % trên doanh thu là 1%. Cục Thuế TP xin thông báo đến Quý Cơ quan để biết và để hướng dẫn cho người nộp thuế. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng PC; - Lưu: VT, TTHT. 3390-32897/2016-pbk KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
749/CT-TTHT

Công văn 749/CT-TTHT năm 2016 về hoàn thuế giá trị gia tăng do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 749/CT-TTHT V/v hoàn thuế giá trị gia tăng Thành phố Hồ Chí Minh , ngày 26 tháng 01 năm 2016 Kính gửi: Công Ty TNHH Đầu Tư Cổ Chiên Địa chỉ: số 262/14 Ung Văn Khiêm, P.25, Quận Bình Thạnh, TP.HCM MST 0312432358 Trả lời văn bản số 57/CC-2015 ngày 20/10/2015 của Công ty về hoàn thuế giá trị gia tăng (GTGT), hồ sơ bổ sung theo 02 văn bản số 62/CC-2015 ngày 25/11/2015 và số 01/CC-2016 ngày 05/01/2016 Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 2 Điều 18 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế giá trị gia tăng (GTGT) quy định đối tượng và trường hợp hoàn thuế GTGT: “Cơ sở kinh doanh mới thành lập từ dự án đầu tư đã đăng ký kinh doanh, đăng ký nộp thuế GTGT theo phương pháp khấu trừ, hoặc dự án tìm kiếm thăm dò và phát triển mỏ dầu khí đang trong giai đoạn đầu tư, chưa đi vào hoạt động, nếu thời gian đầu tư từ 01 năm (12 tháng) trở lên thì được hoàn thuế GTGT của hàng hóa , dịch vụ sử dụng cho đầu tư theo từng năm. Trường hợp, nếu số thuế GTGT luỹ kế của hàng hóa , dịch vụ mua vào sử dụng cho đầu tư từ 300 triệu đồng trở lên thì được hoàn thuế GTGT.” Căn cứ Thông tư số 136/2015/TT-BTC ngày 31/08/2015 của Bộ Tài chính quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí sử dụng đường bộ trạm thu phí cầu Cổ Chiên, quốc lộ 60, tỉnh Trà Vinh; Trường hợp Công t y nếu là cơ sở kinh doanh được thành lập theo GCN ĐKKD cấp lần đầu ngày 26/08/2013 (và đã đăng ký thay đổi lần thứ ba ngày 17/04/2015) để thực hiện dự án đầu tư xây dựng cầu C ổ Chiên, QL 60, tỉnh Trà Vinh và tỉnh B ế n Tre theo hình thức Hợp đồng BOT theo Giấy chứng nhận đầu tư số 72/BKHĐT- GCNĐTTN ngày 25/04/2015 d o Bộ kế hoạch và đầu tư cấp. Theo trình bày và hồ sơ do Công ty cung cấp thì Dự án đầu tư xây dựng cầu Cổ Chiên (sau đây gọi tắt là Dự án) đã được thông xe kỹ thuật từ ngày 16/05/2015 (Thông báo số 3094/TB-ĐHDA2 ngày 02/10/2015 của Bộ giao thông vận tải) nhưng trên thực tế nếu Dự án chưa được tiến hành thu phí theo h ướ ng dẫn tại Khoản 1 Điều 5 Thông tư số 136/2015/TT-BTC ngày 31/08/2015 của Bộ Tài chính thì thuộc trường hợp được hoàn thuế theo Khoản 2 Điều 18 Thông tư số 219/2013/TT-BTC nêu trên. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. /. Nơi nhận: - Như trên; - CCT Bình Thạnh; - P.PC; - Lưu (VT, TTHT). 3073-8366603/15 ATK KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
748/CT-TTHT

Công văn 748/CT-TTHT năm 2016 về thuế nhà thầu nước ngoài do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 748/CT-TTHT V/v Thuế Nhà thầu nước ngoài Thành phố Hồ Chí Minh , ngày 26 tháng 01 năm 2016 Kính gửi: Công ty TNHH Inspire Việt Nam Địa chỉ: Lầu 8, 150 Bis Lê Thị Hồng Gấm, quận 01, TP. Hồ Chí Minh MST: 0313215275 Trả lời văn thư số 01/CV-2016 ngày 13/01/2016 của Công ty về thuế nhà thầu nước ngoài. Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 3, Điều 2 Thông tư số 103/2014/TT-BTC ngày 06/08/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế nhà thầu nước ngoài quy định đối tượng không áp dụng thuế nhà thầu nước ngoài: “Tổ chức, cá nhân nước ngoài có thu nhập từ dịch vụ được cung cấp và tiêu dùng ngoài Việt Nam. …” Trường hợp Công ty theo trình bày chuyên sản xuất phần mềm outsourcing cho Inspire Hồng Kông, Công ty có mua hộ cho Inspire Hồng Kông dịch vụ l ưu trữ website từ các nhà cung cấp nước ngoài không có cơ sở thường trú tại Việt Nam. Phần mềm do Công ty cung cấp Inspire Hồng Kông không sử dụng tại Việt Nam mà sử dụng tại Thái Lan và Indonesia thì khi Inspire Hồng Kông thanh toán tiền lại cho Công ty đúng bằng chi phí mà Công ty mua hộ, nhà cung cấp dịch vụ ở nước ngoài không thuộc đối tượng chịu thuế nhà th ầ u tại Việt Nam. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản nà y./. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng Pháp chế; - Phòng KTT1; - Lưu: (TTHT,VT) 95-9592813/2016-pdhoa KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
766/CT-TTHT

Công văn 766/CT-TTHT năm 2016 xử lý hóa đơn đã lập do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 766/CT-TTHT V/v: xử lý hóa đơn đã lập Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 26 tháng 01 năm 2016 Kính gửi: Trung tâm Quảng cáo và Dịch vụ Phát thanh Địa chỉ: Số 03 Nguyễn Đình Chiểu, quận 1, TP. HCM Mã số thuế: 0301323068-001 Trả lời văn bản số 44/TTQC&DVPT ngày 16/10/2015 của Trung tâm về xử lý hóa đơn đã lập, tiếp theo Công văn số 4918/CT-TTHT ngày 15/6/2015; Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số số 78/TT-BTC ngày 18/6/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế thu nhập doanh nghiệp; Căn cứ Thông tư số 96/2015/TTBTC ngày 22/6/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN) sửa đổi, bổ sung Thông tư số 78/2014/TT-BTC ngày 18/6/2014, Thông tư số 119/2014/TT-BTC ngày 25/8/2014, Thông tư số 151/2014/TT-BTC ngày 10/10/2014 của Bộ Tài chính. Về nguyên tắc chi phí phải tương ứng với doanh thu của kỳ tính thuế, do đó dịch vụ Trung tâm cung cấp cho Công ty TNHH Tư vấn DP (Công ty DP) hoàn thành vào năm 2014 thì chi phí này phải được Công ty DP tính vào chi phí hoạt động của đơn vị năm 2014. Việc Công ty DP đề nghị Trung tâm lập lại hóa đơn mới để Công ty DP tính vào kỳ tính thuế 2015 là không đúng quy định. Cục Thuế TP thông báo để Trung tâm biết. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng Pháp chế; - Phòng KT Thuế số 3; - Lưu VT-TTHT - 39-27781 (Nam-HĐCT-TT DVPT lần 2) KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
785/CT-TTHT

Công văn 785/CT-TTHT năm 2016 về lập hóa đơn do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 785/CT-TTHT V/v: Lập hóa đơn Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 26 tháng 01 năm 2016 Kính gửi: Công ty CP Victoria Healthcare Mỹ Mỹ. Địa chỉ: 79- 81 Điện Biên Phủ, Phường Đa Kao, Quận 1, Tp.Hồ Chí Minh. Mã số thuế: 0303550203 Trả lời văn bản số 02/2015/CV ngày 24/11/2015 (Cục Thuế TP nhận ngày 4/12/2015) của Công ty về lập hóa đơn, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Điểm d, Khoản 2, Điều 17 Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/03/2014 của Bộ Tài Chính hướng dẫn về Tiêu thức “người bán hàng”: “Trường hợp thủ trưởng đơn vị không ký vào tiêu thức người bán hàng thì phải có giấy ủy quyền của thủ trưởng đơn vị cho người trực tiếp bán ký, ghi rõ họ tên trên hóa đơn và đóng dấu của tổ chức vào phía trên bên trái của tờ hóa đơn.” Căn cứ quy định nêu trên, trường hợp Công ty sử dụng hóa đơn đặt in, thủ trưởng đơn vị có giấy ủy quyền cho người bán hàng được phép ký trên hóa đơn thì người bán trực tiếp ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu của tổ chức vào phía trên bên trái của tờ hóa đơn. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này Nơi nhận : - Như trên; - P.KT2; - P.PC; - Lưu HC; TTHT. 97/16-nmquanl KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
354/QĐ-BVHTTDL

Quyết định 354/QĐ-BVHTTDL năm 2016 về xây dựng Đề án Ứng dụng và phát triển công nghệ thông tin lĩnh vực nghệ thuật biểu diễn do Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch ban hành BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 354/QĐ-BVHTTDL Hà Nội , ngày 26 tháng 01 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC XÂY DỰNG ĐỀ ÁN ỨNG DỤNG VÀ PHÁT TRIỂN CÔNG NGHỆ THÔNG TIN LĨNH VỰC NGHỆ THUẬT BIỂU DIỄN. BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH Căn cứ Nghị định số 76/2013/NĐ-CP ngày 16 tháng 7 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; Căn cứ Nghị quyết số 26/NQ-CP ngày 15 tháng 4 năm 2015 của Chính phủ về Chương trình hành động thực hiện Nghị quyết số 36-NQ/TW ngày 01 tháng 7 năm 2014 của Bộ Chính trị về đẩy mạnh ứng dụng, phát triển công ng hệ thông tin đáp ứng yêu cầu phát triển bền v ữ ng và hội nhập quốc tế; Căn cứ Nghị quyết số 36a/NQ-CP ngày 14 tháng 10 năm 2015 của Chính phủ về Chính phủ điện tử; Căn cứ Quyết định số 1819/QĐ-TTg ngày 26 tháng 10 năm 2015 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Chương trình quốc gia về ứng dụng công ng hệ th ô ng tin trong hoạt động của cơ quan nhà nước giai đoạn 2016-2020; Căn cứ Kế hoạch số 4659/KH-BVHTTDL ngày 09 tháng 11 năm 2015 của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch về Ứng dụng và phát triển công ng hệ thông tin ; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Nghệ thuật biểu diễn, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Giao Cục Nghệ thuật biểu diễn chủ trì, phối hợp với Vụ Pháp chế, Vụ Kế hoạch , Tài chính, Vụ Khoa học, Công nghệ và Môi trường, Trung tâm Công ng hệ thông tin và các cơ quan, đơn vị liên quan xây dựng “ Đề án Ứng dụng và phát triển công ng hệ thông tin lĩnh vực nghệ thuật biểu diễn”. Điều 2. Kinh phí thực hiện l ấ y từ nguồn ngân sách của Cục Nghệ thuật bi ể u diễn năm 2016 được Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch phê duyệt. Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Cục tr ưởng Cục Nghệ thuật biểu diễn, Vụ trưởng Vụ Pháp chế, Vụ trưởng Vụ Kế hoạch , Tài chính, Vụ trưởng Vụ Khoa học, Công nghệ và Môi trường, Giám đốc Trung tâm Công ng hệ thông tin và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./ . Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ trưởng (để báo cá o ); - Thứ trưởng Đặng Thị Bích Liên; - Lưu: VT, NTBD, MVD(30). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đặng Thị Bích Liên
13/2016/QĐ-UBND

Quyết định 13/2016/QĐ-UBND sửa đổi Quy định về phí sử dụng Cảng cá Quy Nhơn do tỉnh Bình Định ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 13/2016/QĐ-UBND Bình Định, ngày 26 tháng 01 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG QUY ĐỊNH VỀ PHÍ SỬ DỤNG CẢNG CÁ QUY NHƠN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03/12/2004; Căn cứ Pháp lệnh Phí và Lệ phí ngày 28/8/2001; Căn cứ Thông tư số 02/2014/TT-BTC ngày 02/01/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phí và lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Nghị quyết số 22/2015/NQ-HĐND ngày 25/12/2015 của HĐND tỉnh khóa XI, kỳ họp thứ 12 về việc ban hành mới, sửa đổi, bổ sung một số loại phí, lệ phí trên địa bàn tỉnh Bình Định; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi, bổ sung quy định về mức thu phí sử dụng Cảng cá Quy Nhơn như sau: STT Đối tượng thu Đơn vị tính Mức thu I Tàu, thuyền các loại Đồng/lần vào-ra cảng (không quá 12 giờ) 1 Tàu, thuyền đánh cá Có công suất dưới 20 CV nt 5.000 Có công suất từ 20 CV đến 50 CV nt 10.000 Có công suất trên 50 CV đến 90 CV nt 20.000 Có công suất trên 90 CV đến 200 CV nt 30.000 Có công suất trên 200 CV nt 70.000 2 Tàu, thuyền vận tải Có trọng tải dưới 5 tấn nt 10.000 Có trọng tải từ 5 đến 10 tấn nt 20.000 Có trọng tải trên 10 đến 100 tấn nt 70.000 Có trọng tải trên 100 tấn nt 120.000 II Phương tiện vận tải đồng/lần vào-ra cảng Xe máy, xích lô, ba gác chở hàng nt 2.000 Phương tiện có trọng tải dưới 1 tấn nt 5.000 Phương tiện có trọng tải từ 1 đến 2,5 tấn nt 10.000 Phương tiện có trọng tải trên 2,5 đến 5 tấn nt 15.000 Phương tiện có trọng tải trên 5 đến 10 tấn nt 20.000 Phương tiện có trọng tải trên 10 tấn nt 35.000 III Hàng hóa qua cảng Hàng thủy sản, động vật tươi sống đồng/tấn 10.000 Hàng hóa là Container đồng/container 60.000 Các loại hàng hóa khác đồng/tấn 8.000 - Trường hợp cần quy định đơn vị tính khác thì tùy thuộc vào tính chất, đặc điểm của từng loại hàng hóa, phương tiện mà quy đổi cho phù hợp. - Trường hợp tàu thuyền các loại neo đậu quá 12 giờ theo quy định nêu trên thì cứ 01 giờ tăng thêm mức thu phí bổ sung được quy định: Mức thu tương ứng/giờ + 10% mức thu tương ứng/giờ. Điều 2. Giao Sở Tài chính chủ trì, phối hợp với Cục Thuế tỉnh hướng dẫn, kiểm tra việc thực hiện các quy định tại Điều 1 Quyết định này. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký; sửa đổi, bổ sung Quyết định số 01/2008/QĐ-UBND ngày 07/01/2008 và Quyết định số 24/2013/QĐ-UBND ngày 05/8/2013 của UBND tỉnh về việc ban hành Quy định sửa đổi, bổ sung một số loại phí và lệ phí trên địa bàn tỉnh. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Tài chính, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Cục trưởng Cục Thuế tỉnh, Chủ tịch UBND thành phố Quy Nhơn, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và các tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Châu
10/2016/QĐ-UBND

Quyết định 10/2016/QĐ-UBND về Quy định Phí sử dụng lề đường, bến, bãi tại Cảng cá Đề Gi, huyện Phù Cát, tỉnh Bình Định ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10/2016/QĐ-UBND Bình Định, ngày 26 tháng 01 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH VỀ PHÍ SỬ DỤNG LỀ ĐƯỜNG, BẾN, BÃI TẠI CẢNG CÁ ĐỀ GI ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03/12/2004; Căn cứ Pháp lệnh Phí và Lệ phí ngày 28/8/2001; Căn cứ Thông tư số 02/2014/TT-BTC ngày 02/01/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phí và lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Nghị quyết số 22/2015/NQ-HĐND ngày 25/12/2015 của HĐND tỉnh khóa XI, kỳ họp thứ 12 về việc ban hành mới, sửa đổi, bổ sung một số loại phí, lệ phí trên địa bàn tỉnh Bình Định; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành Quy định về Phí sử dụng lề đường, bến, bãi tại Cảng cá Đề Gi, huyện Phù Cát, cụ thể như sau: 1. Đối tượng nộp: Các tổ chức, cá nhân sử dụng lề đường, bến, bãi tại Cảng cá Đề Gi. 2. Đối tượng miễn nộp: a. Các tổ chức, cá nhân có tàu thuyền neo đậu để tránh bão. b. Các đơn vị làm nhiệm vụ công vụ như: Biên phòng, Quân đội, Công an, Cơ quan bảo vệ nguồn lợi thủy sản, cứu hộ, cứu nạn, cấp cứu. 3. Mức thu: như Phụ lục kèm theo Quyết định này. 4. Cơ quan thu phí: Ban Quản lý Cảng cá Quy Nhơn. 5. Tỷ lệ % để lại cho cơ quan thu: Cơ quan thu phí được trích để lại 100% số phí thu được để thực hiện chi theo quy định. Điều 2. Giao Sở Tài chính chủ trì, phối hợp với Cục Thuế tỉnh hướng dẫn, kiểm tra việc thực hiện các quy định tại Điều 1 Quyết định này. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Tài chính, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Cục trưởng Cục Thuế tỉnh, Chủ tịch UBND huyện Phù Cát, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và các tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Châu PHỤ LỤC MỨC THU PHÍ SỬ DỤNG LỀ ĐƯỜNG, BẾN, BÃI TẠI CẢNG CÁ ĐỀ GI, HUYỆN PHÙ CÁT (Ban hành kèm theo Quyết định số: 10/2016/QĐ-UBND ngày 26/01/2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh) STT Phí sử dụng lề đường, bến, bãi Đơn vị tính Mức thu I Mặt bằng nhà phân loại 1 Mặt bằng sử dụng ngắn hạn (thời gian dưới 30 ngày) Đồng/m 2 /ngày 2.000 2 Mặt bằng sử dụng dài hạn Đồng/m 2 /tháng - Vị trí kinh doanh thuận lợi 25.000 - Vị trí kinh doanh bình thường 20.000 - Vị trí kinh doanh không thuận lợi 15.000 II Mặt bằng lề đường, bến, bãi 1 Mặt bằng sử dụng ngắn hạn (thời gian dưới 30 ngày) Đồng/m 2 /ngày 1.000 2 Mặt bằng sử dụng dài hạn Đồng/m 2 /tháng 15.000
229/QĐ-UBND

Quyết định 229/QĐ-UBND năm 2016 công bố danh mục văn bản hết hiệu lực toàn bộ hoặc một phần do Ủy ban nhân dân huyện Bình Chánh, thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN HUYỆN BÌNH CH Á NH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 229/QĐ-UBND Bình Chánh, ngày 26 tháng 01 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ CÔNG BỐ DANH MỤC VĂN BẢN HẾT HIỆU LỰC TOÀN BÔ HOẶC MỘT PHÂN NĂM 2016 CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN HUYỆN BÌNH CHÁNH Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủ y ban nhân dân năm 2004; Căn cứ Nghị định số 16/2013/NĐ-CP ngày 06 tháng 02 năm 2013 của Chính phủ v ề rà soát, hệ th ố ng hóa văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Thông tư số 09/2013/TT-BTP ngày 15 tháng 6 năm 2013 của Bộ Tư pháp Quy định chi tiết thi hành Nghị định số 16/2013/NĐ-CP ngày 06 tháng 02 năm 2013 của Chính phủ về rà soát, hệ th ố ng hóa văn bản quy phạm pháp luật;' Xét Tờ trình số 86/TTr-TP ngày 22 tháng 01 năm 2016 của phòng Tư pháp, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay công bố danh mục văn bản quy phạm pháp luật do Ủ y ban nhân dân huyện Bình Chánh ban hành hết hiệu lực toàn bộ hoặc một phần năm 2016 (Đính kèm danh mục). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực k ể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủ y ban nhân dân Huyện, Trưởng Phòng Tư pháp, Thủ trưởng các cơ quan chuyên môn thuộc Ủ y ban nhân dân Huyện, Chủ tịch Ủ y ban nhân dân xã, thị trấn và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - UBNDTP; -Sở Tư pháp; - Trung tâm Công báo Thành phố; - TTHU, TTUB; - P.TP; - P.TP; - CVP, PCVP; - Lưu: VT-TH (P) CHỦ TỊCH Võ Văn Quận DANH MỤC VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT DO ỦY BAN NHÂN DÂN HUYỆN BÌNH CHÁNH BAN HÀNH HẾT HIỆU LỰC TOÀN BỘ HOẶC HẾT HIỆU LỰC MỘT PHẦN NĂM 2016 A. VĂN BẢN HẾT HIỆU LỰC TOÀN BỘ NĂM 2016 STT Tên Loại văn bản Số, ký hiệu; Ngày tháng năm ban hành văn bản Tên gọi văn bản Trích yếu nội dung của văn bản Lý do hết hiệu lực Thời đi ể m hết hiệu lực 1 Quyết định 02/2015/QĐ-UBND Ngày 05/01/2015 Về ban hành kế hoạch chỉ đạo, điều hành phát triển kinh tế- xã hội, quốc phòng - an ninh và ngân sách Huyện năm 2015. Nội dung văn bản đã thực hiện xong trong năm 2015 do đó không còn đối tượng điều chỉnh 31/12/2015 2 Chỉ thị 01/2015/QĐ-UBND ngày 05/01/2014 Về triển khai công tác chỉ đạo, điều hành thực hiện nhiệm vụ phát tri ể n kinh tế- xã hội, quốc phòng - an ninh và ngân sách Huyện năm 2015. Nội dung văn bản đã thực hiện xong trong năm 2015 do đó không còn đối tượng điều chỉnh 31/12/2015 B. VĂN B Ả N H Ế T HIỆU L ỰC MỘT PHẦN NĂM 2016 STT Tên loại văn bản Số, ký hiệu; Ngày tháng năm ban hành văn bản/ trích yếu nội dung văn bản Nội dung quy định hết hiệu lực Lý do hết hiệu lực Ngày hết hiệu lực 1 Quyết định 0 0 0 0 2 Chỉ thị 0 0 0 0
05/2016/QĐ-UBND

Quyết định 05/2016/QĐ-UBND về kéo dài thời gian thực hiện Quyết định 06/2013/QĐ-UBND do tỉnh Kiên Giang ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KIÊN GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 05/2016/QĐ-UBND Kiên Giang, ngày 26 tháng 01 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC KÉO DÀI THỜI GIAN THỰC HIỆN QUYẾT ĐỊNH SỐ 06/2013/QĐ-UBND NGÀY 30 THÁNG 01 NĂM 2013 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KIÊN GIANG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KIÊN GIANG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 26 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Nghị quyết số 148/2015/NQ-HĐND ngày 09 tháng 12 năm 2015 của Hội đồng nhân dân tỉnh Kiên Giang về việc kéo dài thời gian thực hiện Nghị quyết số 85/2012/NQ-HĐND ngày 07 tháng 12 năm 2012 của Hội đồng nhân dân tỉnh; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số 03/TTr-STC ngày 04 tháng 01 năm 2016 về việc kéo dài thời gian thực hiện Quyết định số 06/2013/QĐ-UBND ngày 30 tháng 01 năm 2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Kéo dài thời gian thực hiện đến ngày 31 tháng 12 năm 2016 đối với Quyết định số 06/2013/QĐ-UBND ngày 30 tháng 01 năm 2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang về việc ban hành Quy định phân cấp nguồn thu - nhiệm vụ chi đối với ngân sách tỉnh; ngân sách huyện, thị xã, thành phố; ngân sách xã, phường, thị trấn trên địa bàn tỉnh Kiên Giang. Điều 2. Giao trách nhiệm cho Giám đốc (Thủ trưởng) các sở, ban, ngành tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố triển khai thực hiện, kiểm tra việc thực hiện Quyết định này. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc (Thủ trưởng) các sở, ban, ngành tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, phường, thị trấn chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Mai Văn Huỳnh
06/2016/QĐ-UBND

Quyết định 06/2016/QĐ-UBND về kéo dài thời gian thực hiện Quyết định 02/2011/QĐ-UBND do tỉnh Kiên Giang ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KIÊN GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 06/2016/QĐ-UBND Kiên Giang, ngày 26 tháng 01 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC KÉO DÀI THỜI GIAN THỰC HIỆN QUYẾT ĐỊNH SỐ 02/2011/QĐ-UBND NGÀY 14 THÁNG 01 NĂM 2011 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KIÊN GIANG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KIÊN GIANG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 26 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Nghị quyết số 147/2015/NQ-HĐND ngày 09 tháng 12 năm 2015 của Hội đồng nhân dân tỉnh Kiên Giang về việc kéo dài thời gian thực hiện Nghị quyết số 133/2010/NQ-HĐND ngày 10 tháng 12 năm 2010 của Hội đồng nhân dân tỉnh; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số 05/TTr-STC ngày 04 tháng 01 năm 2016 về việc kéo dài thời gian thực hiện Quyết định số 02/2011/QĐ-UBND ngày 14 tháng 01 năm 2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Kéo dài thời gian thực hiện đến ngày 31 tháng 12 năm 2016 đối với Quyết định số 02/2011/QĐ-UBND ngày 14 tháng 01 năm 2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang về việc ban hành định mức phân bổ dự toán chi thường xuyên ngân sách trong giai đoạn ổn định ngân sách từ năm 2011 đến năm 2015. Điều 2. Giao trách nhiệm cho Giám đốc (Thủ trưởng) các sở, ban, ngành tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố triển khai thực hiện, kiểm tra việc thực hiện Quyết định này. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc (Thủ trưởng) các sở, ban, ngành tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, phường, thị trấn chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Mai Văn Huỳnh