hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
181-CP

Quyết định 181-CP năm 1969 về việc tách khoa kiến trúc-đô thị của Trường đại học xây dựng để thành lập Trường đại học kiến trúc do Hội đồng Chính phủ ban hành HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 181-CP Hà Nội, ngày 17 tháng 09 năm 1969 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TÁCH KHOA KIẾN TRÚC-ĐÔ THỊ CỦA TRƯỜNG ĐẠI HỌC XÂY DỰNG ĐỂ THÀNH LẬP TRƯỜNG ĐẠI HỌC KIẾN TRÚC HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ Xét nhu cầu của Nhà nước về cán bộ kiến trúc có trình độ đại học; Theo đề nghị của ông Bộ trưởng Bộ Kiến trúc và với sự thỏa thuận của ông Bộ trưởng Bộ Đại học và trung học chuyên nghiệp; Căn cứ vào nghị quyết Hội nghị thường vụ của Hội đồng Chính phủ trong phiên họp ngày 14 tháng 05 năm 1969. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. – Nay tách khoa kiến trúc-đô thị của Trường đại học xây dựng ra để thành lập Trường đại học kiến trúc trực thuộc Bộ Kiến trúc. Điều 2. - Trường đại học kiến trúc có nhiệm vụ đào tạo và bồi dưỡng theo các hình thức học tập trung và học tại chức, những cán bộ kỹ thuật, cán bộ kinh tế có trình độ đại học, bao gồm kiến trúc sư và kỹ sư thiết kế và xây dựng các công trình dân dụng và công nghiệp, quy hoạch đô thị và nông thôn, và kỹ sư kinh tế phục vụ công tác kiến trúc. Điều 3. - Bộ Đại học và trung học chuyên nghiệp có trách nhiệm: a) Kịp thời bàn giao cho Bộ Kiến trúc: - Toàn bộ sinh viên của khoa kiến trúc-đô thị, kể cả số sinh viên tuyển mới theo kế hoạch năm học 1969 – 1970; - Cán bộ, giáo viên, nhân viên nghiệp vụ cần thiết và những thiết bị học tập, giảng dạy nghiên cứu, thí nghiệm, v.v…, trong đó bao gồm cả những cán bộ, giáo viên, nhân viên, thiết bị, v.v… của lớp kiến trúc sư trước đây được chuyển về trường đại học xây dựng. b) Giúp đỡ Bộ Kiến trúc trong việc xây dựng trường đại học kiến trúc; trước mắt cần điều động cho Trường đại học kiến trúc một số giáo viên về các môn khoa học cơ bản, kỹ thuật cơ sở để ngay trong năm học 1969 – 1970, trường có thể bảo đảm được công tác giảng dạy. Điều 4. - Bộ Kiến trúc có trách nhiệm tiếp nhận tốt việc bàn giao và nhanh chóng ổn định tổ chức của Trường đại học kiến trúc, để trường có thể kịp thời khai giảng năm học 1969 – 1970. Điều 5. - Trường đại học kiến trúc do một hiệu trưởng phụ trách. Giúp việc hiệu trưởng có các phó hiệu trưởng. Hiệu trưởng và các phó hiệu trưởng do Thủ tướng Chính phủ bổ nhiệm, theo đề nghị của ông Bộ trưởng Bộ Kiến trúc. Điều 6. – Ông Bộ trưởng Bộ Kiến trúc, ông Bộ trưởng Bộ Đại học và trung học chuyên nghiệp, ông chủ nhiệm Ủy ban Kế hoạch Nhà nước và ông Chủ nhiệm Văn phòng Văn giáo Phủ Thủ tướng có trách nhiệm thi hành và hướng dẫn thi hành quyết định này. T.M HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Phạm Văn Đồng
178-CP

Quyết định 178-CP năm 1969 về việc mở rộng địa giới thị xã Hà-đông và hợp nhất một số huyện thuộc tỉnh Hà-tây do Hội đồng Chính phủ ban hành HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 178-CP Hà Nội, ngày 15 tháng 09 năm 1969 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC MỞ RỘNG ĐỊA GIỚI THỊ XÃ HÀ-ĐÔNG VÀ HỢP NHẤT MỘT SỐ HUYỆN THUỘC TỈNH HÀ-TÂY HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ Căn cứ điều 74 của Hiến pháp quy định nhiệm vụ và quyền hạn của Hội đồng Chính phủ; Theo đề nghị của ông Bộ trưởng Bộ Nội vụ và của Ủy ban hành chính tỉnh Hà-tây; Căn cứ nghị quyết của Hội đồng Chính phủ trong Hội nghị thường vụ của Hội đồng Chính phủ ngày 26 tháng 8 năm 1969, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. – Nay sáp nhập xã Kiến-hưng (huyện Thanh-oai) và xã Văn-khê (huyện Hoài-đức) vào thị xã Hà-đông thuộc tỉnh Hà-tây. Điều 2. – Nay hợp nhất các huyện sau đây thuộc tỉnh Hà-tây: - Hợp nhất huyện Phúc-thọ và huyện Thạch-thất thành một huyện lấy tên là huyện Phúc-thạch; - Hợp nhất huyện Đan-phượng và huyện Hoài-đức thành một huyện lấy tên là huyện Đan-hoài. Điều 3. – Ông Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Ủy ban hành chính tỉnh Hà-tây chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. T.M HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Phạm Văn Đồng
427-NV

Quyết định 427-NV năm 1969 phê chuẩn việc thành lập thị trấn nông trường “2 tháng 9” trực thuộc huyện Yên-thùy, tỉnh Hòa-bình do Bộ trưởng Bộ Nội vụ ban hành BỘ NỘI VỤ ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 427-NV Hà Nội, ngày 10 tháng 09 năm 1969 QUYẾT ĐỊNH PHÊ CHUẨN VIỆC THÀNH LẬP THỊ TRẤN NÔNG TRƯỜNG “2 THÁNG 9” TRỰC THUỘC HUYỆN YÊN-THÙY, TỈNH HÒA-BÌNH BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ Căn cứ Nghị định số 130-CP ngày 29-9-1961 và các quyết định bổ sung của Hội đồng Chính phủ quy định nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Nội vụ; Căn cứ Quyết định số 56-CP ngày 24-4-1963 của Hội đồng Chính phủ ủy nhiệm cho Bộ Nội vụ phê chuẩn sự phân vạch địa giới có liên quan đến các đơn vị hành chính xã và thị trấn; Theo đề nghị của Ủy ban hành chính tỉnh Hòa-bình, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. – Nay phê chuẩn việc thành lập thị trấn nông trường “2 tháng 9” trực thuộc huyện Yên-thùy, tỉnh Hòa-bình. Điều 2. – Ủy ban hành chính tỉnh Hòa-bình, các ông Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ chính quyền địa phương Bộ Nội vụ chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ Ung Văn Khiêm
726-BNgT/TCCB

Quyết định 726-BNgT/TCCB năm 1969 về việc thành lập công ty kiểm kiện hàng hóa xuất nhập khẩu (gọi tắt là VIETALLCO) do Bộ trưởng Bộ Ngoại thương ban hành BỘ NGOẠI THƯƠNG ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 726-BNGT/TCCB Hà Nội, ngày 22 tháng 08 năm 1969 QUYẾT ĐỊNH THÀNH LẬP CÔNG TY KIỂM KIỆN HÀNG HÓA XUẤT NHẬP KHẨU (GỌI TẮT LÀ VIETALLCO) BỘ TRƯỞNG BỘ NGOẠI THƯƠNG Căn cứ Nghị định ố 203-CP ngày 23-11-1961 của Hội đồng Chính phủ quy định nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Ngoại thương; Theo đề nghị của ông Vụ trưởng Vụ tổ chức cán bộ. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. – Nay thành lập công ty kiểm kiện hàng hóa xuất nhập khẩu (gọi tắc là VIETALLCO ). Công ty kiểm kiện hàng hóa xuất nhập khẩu có tư cách pháp nhân và hoạt động theo chế độ hạch toán kinh tế độc lập. Công ty kiểm kiện hàng hóa xuất nhập khẩu đặt trụ sở tại cảng Hải-phòng. Điều 2. – Công ty kiểm kiện hàng hóa xuất nhập khẩu là một tổ chức phục vụ chuyên làm các công việc sau đây trong khâu giao nhận quốc tế tại các cảng, theo yêu cầu của chủ tàu trong nước và nước ngoài cập bến cảng Việt-nam hoặc của các tổ chức kinh doanh ngoại thương ở trong nước: Kiểm kiện hàng hóa xuất nhập khẩu; theo dõi và hướng dẫn bốc xếp hàng hóa dưới tàu; vẽ sơ đồ và cung cấp số liệu về hàng hóa bốc dỡ để phục vụ việc lập biên bản kết toán giữa tàu và cảng sau khi dỡ hàng và bốc hàng; kiểm tra số lượng hàng hóa giao nhận, khi có sự tranh chấp về số liệu giữa các bên và các công việc khác có liên quan đến việc kiểm hàng. Điều 3. – Công ty kiểm kiện hàng hóa xuất nhập khẩu được quyền thu tiền công theo biểu giá do Bộ Ngoại thương duyệt y. Điều 4. – Công ty kiểm kiện hàng hóa xuất nhập khẩu do một chủ nhiệm lãnh đạo, có một hoặc hai phó chủ nhiệm giúp sức. Điều 5. – Các ông Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ tổ chức cán bộ chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. KT. BỘ TRƯỞNG BỘ NGOẠI THƯƠNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Chanh
21-TLSX/VGNN

Quyết định 21-TLSX/VGNN năm 1969 về giá bán buôn than cốc (coke) của ngành vật tư giao cho các xí nghiệp do Chủ nhiệm Ủy ban vật giá Nhà nước ban hành UỶ BAN VẬT GIÁ NHÀ NƯỚC ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 21-TLSX/VGNN Hà Nội, ngày 22 tháng 08 năm 1969 QUYẾT ĐỊNH QUY ĐỊNH GIÁ BÁN BUÔN THAN CỐC (COKE) CỦA NGÀNH VẬT TƯ GIAO CHO CÁC XÍ NGHIỆP CHỦ NHIỆM ỦY BAN VẬT GIÁ NHÀ NƯỚC Căn cứ nghị định số 106-CP ngày 24-06-1965 của Hội đồng Chính phủ quy định nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Ủy ban Vật giá Nhà nước; Căn cứ Thông tư số 87-TTg ngày 08 tháng 09 năm 1962 của Thủ tướng Chính phủ quy định những nguyên tắc xác định giá bán buôn tư liệu sản xuất; Sau khi trao đổi thống nhất với Tổng cục Vật tư, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. – Nay quy định giá bán buôn một tấn than cốc (coke) nhập của Trung-quốc của ngành vật tư giao cho các xí nghiệp: 1. Trên toa xe hỏa ở ga Thị-cầu - (Đáp-cầu-Hà-bắc) là: Một trăm sáu mươi đồng tám hào (160đ80); cước bốc xếp than lên phương tiện bên mua do ngành vật tư chịu. 2. Tại kho bãi của ngành vật tư tại Đáp-cầu (Hà-bắc) là: Một trăm sáu mươi sáu đồng chẵn (166đ00); cước bốc xếp than lên phương tiện bên mua do ngành vật tư chịu. 3. Tại các địa điểm bán ra của các chi cục vật tư tỉnh, thành phố trên toàn miền Bắc thống nhất một giá là: Một trăm bảy mươi bốn đồng chẵn (174đ00); cước bốc xếp than lên phương tiện của khách hàng do ngành vật tư chịu. Điều 2. – Giá bán buôn của ngành ngoại thương giao cho ngành vật tư hoặc các ngành khác nhận trực tiếp của ngành ngoại thương tại Đáp-cầu vẫn quy định theo công văn số 136-UB/VG ngày 25-01-1965 của Ủy ban Kế hoạch Nhà nước là: Một trăm sáu mươi đồng chẵn (160đ00)/tấn. Điều 3. – Ngành vật tư đảm nhiệm việc vận chuyển than cốc (coke) đến từng tỉnh để giao cho khách hàng trong tỉnh theo giá quy định ở điểm 3 điều 1 (174đ00/tấn). Nếu ngành vật tư yêu cầu khách hàng đến nhận than cốc (coke) tại Đáp-cầu và tự vận chuyển về tỉnh thì khách hàng vẫn trả theo giá quy định ở điểm 3 điều 1 (174đ00/tấn) và ngành vật tư phải thanh toán cho khách hàng phí tổn vận chuyển hợp lý từ Đáp-cầu về đến địa điểm bán ra của chi cục vật tư tỉnh (hoặc thành phố). Điều 4. - Quyết định này thi hành từ ngày 01 tháng 01 năm 1968. K.T. CHỦ NHIỆM ỦY BAN VẬT GIÁ NHÀ NƯỚC PHÓ CHỦ NHIỆM Lê Trung Toản
821-BYT/QĐ

Quyết định 821-BYT/QĐ năm 1969 về việc ban hành 2 tiêu chuẩn ngành về Kéo thẳng hai mũi và Cặp phẫu thuật do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 821-BYT/QĐ Hà Nội, ngày 18 tháng 08 năm 1969 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH 2 TIÊU CHUẨN NGÀNH BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ Căn cứ nghị định số 123-CP ngày 24-08-1963 của Hội đồng Chính phủ ban hành điều lệ tạm thời về việc nghiên cứu, xây dựng, xét duyệt, ban hành và quản lý các tiêu chuẩn kỹ thuật của sản phẩm công nghiệp, nông nghiệp; Căn cứ Thông tư số 03-BYT/TT ngày 13-01-1965 của Bộ Y tế hướng dẫn thi hành nghị định số 123-CP của Hội đồng Chính phủ trong ngành y tế; Theo đề nghị của ông Vụ trưởng Vụ dược chính; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. – Ban hành tiêu chuẩn ngành: 36 TCN. 186-69 – Kéo thẳng hai mũi nhọn và kéo thẳng hai mũi tây. 36 TCN. 187-69 – Cặp phẫu thuật. Điều 2. – Các tiêu chuẩn ngành trên được ban hành để chính thức áp dụng và có hiệu lực từ ngày 01 tháng 10 năm 1969. Các quy định trước đây trái với tiêu chuẩn này đều bãi bỏ. Điều 3. – Các cơ sở sản xuất, phân phối, sử dụng, huấn luyện phải thi hành các tiêu chuẩn này trong công tác và giảng dạy cho học sinh, sinh viên. Điều 4. – Các ông Chánh văn phòng, Vụ trưởng Vụ dược chính, Vụ trưởng Vụ phòng bệnh chữa bệnh, Vụ trưởng Vụ huấn luyện, Cục trưởng Cục quản lý sản xuất, Cục trưởng Cục phân phân phối dược phẩm, Cục trưởng Cục vật tư chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. K.T. BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ THỨ TRƯỞNG DƯỢC SĨ Vũ Công Thuyết
90-TTg/TN

Quyết định 90-TTg/TN năm 1969 về việc sử dụng nguồn điện đi-ê-den phục vụ sản xuất do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 90-TTg/TN Hà Nội, ngày 18 tháng 08 năm 1969 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬ DỤNG NGUỒN ĐIỆN ĐI-Ê-DEN PHỤC VỤ SẢN XUẤT THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Để tận dụng nguồn điện đi-ê-den phục vụ sản xuất; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Các xí nghiệp quốc doanh (kể cả công tư hợp doanh) trung ương hay địa phương, trước đây dùng điện trong lưới, nay được quy hoạch tự giải quyết toàn bộ hay một phần bằng máy phát điện đi-ê-den độc lập, được hạch toán vào giá thành sản phẩm như giá điện trong lưới hiện hành ở địa phương. Điều 2. Bộ Công nghiệp nặng có trách nhiệm quy định cụ thể thời gian, công suất điện mà các cơ sở phải tự túc và thời gian công suất điện của lưới phải cung cấp ổn định và liên tục để đạt được giá thành điện hợp lý. Bộ Công nghiệp nặng thông báo các quy định trên cho Bộ Tài chính và Ủy ban Vật giá Nhà nước để phối hợp. Điều 3. Các máy phát điện nói trên phải hạch toán riêng, ngân sách Nhà nước sẽ bù chênh lệch hoặc điều chỉnh lại mức nộp tích lũy một cách hợp lý phần điện đi-ê-den do xí nghiệp sản xuất với giá cao hơn giá điện trong lưới. Bộ Tài chính phải kiểm tra và hướng dẫn cụ thể. Điều 4. Những xí nghiệp quốc doanh từ trước đến nay vẫn dùng điện đi-ê-den, những trạm điện đi-ê-den của ngành điện lực phát điện hòa vào lưới điện chung không được bù chênh lệch theo quyết định này. Điều 5. Những hợp tác xã tiểu công nghiệp và thủ công nghiệp, trước đây dùng điện trong mạng lưới điện, nay phải dùng điện bằng máy phát điện của mình, không được cấp bù chênh lệch. Chi phí sản xuất điện hợp lý được hạch toán vào giá thành sản xuất sản phẩm và sẽ được giải quyết khi định giá gia công hoặc giá thu mua sản phẩm. Khi hợp tác xã được Nhà nước cung cấp điện (trong lưới hoặc ngoài lưới) trở lại, cơ quan gia công hay thu mua phải tính lại giá thành và điều chỉnh lại giá gia công hoặc giá thu mua sản phẩm. Điều 6. Các ông Chủ nhiệm Ủy ban Vật giá Nhà nước, Bộ trưởng Bộ Tài chính, Bộ Công nghiệp nặng, các Ủy ban hành chính tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG Lê Thanh Nghị
20-TLSX/VGNN

Quyết định 20-TLSX/VGNN năm 1969 về giá bán buôn xăng ô tô A76 do Chủ nhiệm Ủy ban vật giá Nhà nước ban hành UỶ BAN VẬT GIÁ NHÀ NƯỚC ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 20-TLSX/VGNN Hà Nội, ngày 15 tháng 08 năm 1969 QUYẾT ĐỊNH QUY ĐỊNH GIÁ BÁN BUÔN XĂNG Ô TÔ A76 CHỦ NHIỆM ỦY BAN VẬT GIÁ NHÀ NƯỚC Căn cứ Nghị định số 106-CP ngày 24-6-1965 của Hội đồng Chính phủ quy định nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Ủy ban Vật giá Nhà nước, Thi hành Quyết định số 122-TTg/TN ngày 30-12-1968 của Thủ tướng Chính phủ, sau khi bàn bạc thống nhất với Bộ Tài chính và các ngành có liên quan, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay quy định giá bán buôn một tấn xăng ô tô A76 tại các địa điểm bán ra của ngành vật tư và mậu dịch quốc doanh trên toàn miền Bắc là: Bảy trăm sáu mươi đồng chẵn (760đ00). Điều 2. Giá bán buôn một tấn xăng ô tô A76 của Tổng công ty xuất nhập khoáng sản Bộ Ngoại thương cho ngành vật tư là: Sáu trăm tám mươi bốn đồng chẵn (684đ00). Điều 3. Giá bán buôn xăng ô tô A76 của ngành vật tư cho công ty cấp II ngành nội thương là: Bảy trăm ba mươi đồng chẵn (730đ00). Điều 4. Quyết định này thi hành kể từ ngày 01 tháng 10 năm 1969. KT. CHỦ NHIỆM ỦY BAN VẬT GIÁ NHÀ NƯỚC PHÓ CHỦ NHIỆM Lê Trung Toản
389-NV

Quyết định 389-NV năm 1969 về việc phê chuẩn việc điều chỉnh địa giới hành chính của thị xã Hải dương, tỉnh Hải Hưng do Bộ trưởng Bộ Nội vụ ban hành BỘ NỘI VỤ ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 389-NV Hà Nội, ngày 14 tháng 08 năm 1969 QUYẾT ĐỊNH PHÊ CHUẨN VIỆC ĐIỀU CHỈNH ĐỊA GIỚI HÀNH CHÍNH CỦA THỊ XÃ HẢI DƯƠNG, TỈNH HẢI HƯNG BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ Căn cứ Nghị định số 130-CP ngày 29-9-1961 và các quyết định bổ sung của Hội đồng Chính phủ quy định nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Nội vụ; Căn cứ Quyết định số 56-CP ngày 24-4-1963 của Hội đồng Chính phủ ủy nhiệm cho Bộ Nội vụ phê chuẩn việc phân vạch địa giới có liên quan đến các đơn vị hành chính xã và thị trấn; Theo đề nghị của Ủy ban hành chính tỉnh Hải Hưng; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay phê chuẩn việc cắt xã Ngọc Châu thuộc huyện Nam Sách đưa sang thị xã Hải Dương, tỉnh Hải Hưng. Điều 2. Ủy ban hành chính tỉnh Hải Hưng; các ông Chánh văn phòng, Vụ trưởng Vụ chính quyền địa phương thuộc Bộ Nội vụ chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ Ung Văn Khiêm
780-NQ/TVQH

Nghị quyết số 780-NQ/TVQH về việc Phê chuẩn việc sửa đổi và thành lập một số tổ chức mới trong bộ máy Nhà nước do Ủy ban thường vụ Quốc hội ban hành UỶ BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI ******** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 780-NQ/TVQH Hà Nội, ngày 11 tháng 8 năm 1969 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC PHÊ CHUẨN VIỆC SỬA ĐỔI VÀ THÀNH LẬP MỘT SỐ TỔ CHỨC MỚI TRONG BỘ MÁY NHÀ NƯỚC UỶ BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI Căn cứ vào Điều 53 của Hiến pháp nước Việt Nam dân chủ cộng hoà, và căn cứ vào điều 3, điều 4 của Luật tổ chức Hội đồng Chính phủ, Theo đề nghị của Hội đồng Chính phủ , QUYẾT ĐỊNH: 1 - PHê chuẩn việc sửa đổi và thành lập một số tổ chức mới trong bộ máy Nhà nước: - Chia Bộ Công nghiệp nặng thành hai Bộ và một Tổng cục thuộc Hội đồng Chính phủ: + Bộ điện và than, + Bộ cơ khí và luyện kim, + Tổng cục hoá chất; - Thành lập Bộ lương thực và thực phẩm trên cơ sở hợp nhất Tổng cục lương thực với ngành công nghiệp chế biến thực phẩm tách từ Bộ công nghiệp nhẹ ra; - Thành lập Bộ vật tư trên cơ sở bộ máy của Tổng cục vật tư hiện nay; - Thành lập Uỷ ban thanh tra của Chính phủ. 2 - Bổ nhiệm và miễn nhiệm một số thành viên trong Hội đồng Chính phủ: - Đồng chí Đỗ Mười giữ chức Phó Thủ tướng Chính phủ kiêm Chủ nhiệm Văn phòng kinh tế Phủ Thủ tướng; - Đồng chí Trần Danh Tuyên thôi giữ chức Chủ nhiệm Văn phòng công nghiệp Phủ thủ tướng để giữ chức Bộ trưởng Bộ Vật tư; - Đồng chí Nguyễn Thanh Bình thôi giữ chức Chủ nhiệm Văn phòng tài chính-thương nghiệp Phủ thủ tướng để giữ chức Chủ nhiệm Uỷ ban thanh tra của Chính phủ; - Đồng chí Nguyễn Hữu Mai thôi giữ chức Bộ trưởng Bộ công nghiệp nặng để giữ chức Bộ trưởng Bộ điện và than; - Đồng chí Đinh Đức Thiện thôi giữ chức Chủ nhiệm Tổng cục hậu cần thuộc Bộ Quốc phòng để giữ chức Bộ trưởng Bộ cơ khí và luyện kim; - Đồng chí Ngô Minh Loan thôi giữ chức đại sứ đặc mệnh toàn quyền Việt Nam dân chủ cộng hoà tại Trung Quốc để giữ chức bộ trưởng Bộ lương thực và thực phẩm; - Đồng chí Nguyễn Lan thôi giữ chức Thứ trưởng Bộ công nghiệp nhẹ để giữ chức Bộ trưởng kiêm Phó chủ nhiệm thứ nhất Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước; - Đồng chí Đặng Thí giữ chức Bộ trưởng kiêm Phó chủ nhiệm Uỷ ban kế hoạch Nhà nước; - Đồng chí Nguyễn Văn Kha giữ chức Bộ trưởng kiêm Phó Chủ nhiệm Uỷ ban kế hoạch Nhà nước; - Đồng chí Hoàng Anh thôi giữ chức Chủ nhiệm Văn phòng nông nghiệp Phủ Thủ tướng. Trường Chinh (Đã ký)
151-QĐ/LB

Quyết định liên bộ 151-QĐ/LB năm 1969 về quy phạm tạm thời về an toàn trong sản xuất và sử dụng, bảo quản, vận chuyển các loại hóa chất nguy hiểm do Bộ trưởng Bộ Công an - Bộ trưởng Bộ Lao động - Chủ nhiệm Ủy ban Khoa học và kỹ thuật Nhà nước ban hành BỘ LAO ĐỘNG-ỦY BAN KHOA HỌC VÀ KỸ THUẬT NHÀ NƯỚC-CÔNG AN ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 151-QĐ/LB Hà Nội, ngày 30 tháng 07 năm 1969 QUYẾT ĐỊNH LIÊN BỘ BAN HÀNH QUY PHẠM TẠM THỜI VỀ AN TOÀN TRONG SẢN XUẤT VÀ SỬ DỤNG, BẢO QUẢN, VẬN CHUYỂN CÁC LOẠI HÓA CHẤT NGUY HIỂM BỘ TRƯỞNG BỘ LAO ĐỘNG - CHỦ NHIỆM ỦY BAN KHOA HỌC VÀ KỸ THUẬT NHÀ NƯỚC - BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG AN Căn cứ nghị định của Hội đồng Chính phủ số 181-CP ngày 18 tháng 12 năm 1964 ban hành điều lệ tạm thời về bảo hộ lao động. QUYẾT ĐỊNH : Điều 1. – Nay ban hành bản quy phạm tạm thời về an toàn trong sản xuất và sử dụng, bảo quản, vận chuyển các hóa chất nguy hiểm (1) . Điều 2. – Quy phạm này áp dụng cho tất cả các cơ quan, xí nghiệp, trường học, viện nghiên cứu thuộc các ngành, các cấp của Nhà nước, các hợp tác xã tiểu công nghiệp và thủ công nghiệp, hợp tác xã nông nghiệp có sử dụng, sản xuất hoặc tàng trữ các hóa chất nguy hiểm. Điều 3. - Bản quy phạm này được thi hành kể từ ngày ký quyết định. Những quy định trước đây của các ngành trái với bản quy định này đều không còn hiệu lực. K.T. BỘ TRƯỞNG BỘ LAO ĐỘNG THỨ TRƯỞNG Bùi Quỳ K.T. CHỦ NHIỆM ỦY BAN KHOA HỌC VÀ KỸ THUẬT NHÀ NƯỚC PHÓ CHỦ NHIỆM Lê Khắc K.T. BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG AN THỨ TRƯỞNG Trần Xuân Viên (1) Không đăng công báo quy phạm tạm thời. Khi cần, xin tra cứu tài liệu do liên bộ đã in.
31-QĐ

Quyết định 31-QĐ năm 1969 về việc đình chỉ phát hành những thẻ, phiếu thuộc 5 thể thức tiết kiệm do Tổng giám đốc Ngân hàng Nhà nước ban hành NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 31-QĐ Hà Nội, ngày 18 tháng 07 năm 1969 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐÌNH CHỈ PHÁT HÀNH NHỮNG THẺ, PHIẾU THUỘC 5 THỂ THỨC TIẾT KIỆM TỔNG GIÁM ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM Căn cứ nghị định số 312-TTg ngày 21-8-1959 của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập quỹ tiết kiệm xã hội chủ nghĩa; Căn cứ nghị định số 77-NĐ ngày 18-3-1958 và số 205-NĐ ngày 17-12-1959 của ông Tổng giám đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành và cải tiến thể thức tiết kiệm gửi gọn lấy gọn và thể thức tiết kiệm không kỳ hạn có lãi; Căn cứ quyết định số 443-QĐ ngày 13-12-1961 và số 236-QĐ ngày 15-5-1962 của ông Tổng giám đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành hai thể thức tiết kiệm định mức có thưởng 20 đồng và 5 đồng; Căn cứ quyết định số 115-QĐ ngày 08-3-1965 của ông Tổng giám đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành thể thức tiết kiệm gửi gọn lấy gọn có dây số kiểm tra; Xét tình hình số dư tiền gửi của một số thể thức trên đây còn thấp, số người tham gia còn ít, do hình thức thẻ, phiếu không thích hợp với yêu cầu hiện nay; Theo đề nghị của ông Cục trưởng Cục tiết kiệm; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay đình chỉ phát hành kể từ 01 tháng 10 năm 1969 những thẻ, phiếu tiết kiệm thuộc các thể thức sau đây: - Thể thức tiết kiệm gửi gọn lấy gọn (hình thức thẻ 3 liên viết lồng), - Thể thức tiết kiệm gửi gọn lấy gọn (hình thức phiếu có dây số kiểm tra), - Thể thức tiết kiệm không kỳ hạn có lãi (hình thức thẻ hai liên viết lồng phát hành ở thành thị), - Thể thức tiết kiệm định mức 20 đồng có thưởng, - Thể thức tiết kiệm định mức 5 đồng có thưởng, Điều 2. Sau ngày đình chỉ phát hành, những người đã gửi tiền vào các thể thức trên đây, nếu còn có số dư tiền gửi ở trên thẻ, phiếu thì vẫn tiếp tục hưởng mọi quyền lợi về tiền lãi hay tiền thưởng như thể lệ đã quy định. Riêng về thể thức tiết kiệm định mức 5 đồng có thưởng, vì số dư còn quá ít, Ngân hàng Nhà nước sẽ chấm dứt việc quay số thưởng kể từ quý IV năm 1969 thưởng thường lệ và thưởng khuyến khích cho tất cả những phiếu còn có số dư đến 31-9-1969. Điều 3. Về biện pháp thi hành quyết định này cũng như về các thủ tục giấy tờ cần thiết phải làm, sẽ có thông tư hướng dẫn cụ thể riêng. Điều 4. Các ông Chánh văn phòng, Cục trưởng Cục tiết kiệm, Vụ trưởng Vụ kế toán tài vụ ở Ngân hàng Trung ương và các ông Trưởng chi nhánh ngân hàng tỉnh, thành phố chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. TỔNG GIÁM ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM Tạ Hoàng Cơ
343-NV

Quyết định 343-NV năm 1969 về vịêc cho phép Hội sinh lý học Việt-nam thành lập và hoạt động do Bộ trưởng Bộ Nội vụ ban hành BỘ NỘI VỤ ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 343-NV Hà Nội, ngày 07 tháng 07 năm 1969 QUYẾT ĐỊNH CHO PHÉP HỘI SINH LÝ HỌC VIỆT-NAM THÀNH LẬP VÀ HOẠT ĐỘNG BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ Căn cứ Nghị định số 130-CP ngày 29-9-1961 và các quyết định bổ sung của Hội đồng Chính phủ quy định nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Nội vụ; Căn cứ Luật số 102-SL-L004 ngày 20-5-1957 quy định quyền lập hội; Căn cứ Nghị định số 258-TTg ngày 14-6-1957 của Thủ tướng Chính phủ quy định chi tiết thi hành luật nói trên; Xét đề nghị của Ban trù bị thành lập Hội sinh lý học Việt-nam QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. – Nay cho phép Hội sinh lý học Việt-nam thành lập và hoạt động theo luật lệ hiện hành và điều lệ của Hội kèm theo quyết định này. Điều 2. – Ông Chánh văn phòng Bộ Nội vụ chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ Ung Văn Khiêm
104-CP

Quyết định 104-CP năm 1969 về việc chuyển Trường cán bộ bưu điện, truyền thanh thành Trường đại học kỹ thuật thông tin liên lạc do Hội đồng Chính phủ ban hành HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 104-CP Hà Nội, ngày 01 tháng 07 năm 1969 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHUYỂN TRƯỜNG CÁN BỘ BƯU ĐIỆN, TRUYỀN THANH THÀNH TRƯỜNG ĐẠI HỌC KỸ THUẬT THÔNG TIN LIÊN LẠC HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ Theo đề nghị của ông Bộ trưởng Bộ Đại học và trung học chuyên nghiệp và của ông Tổng cục trưởng Tổng cục Bưu điện; Căn cứ nghị quyết hội nghị thường vụ của Hội đồng Chính phủ trong phiên họp ngày 11 tháng 9 năm 1968. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. – Nay chuyển Trường cán bộ bưu điện, truyền thanh thành lập theo quyết định số 186-CP ngày 03-9-1965 của Hội đồng Chính phủ thành Trường đại học kỹ thuật thông tin liên lạc. Điều 2. - Trường đại học kỹ thuật thông tin liên lạc thuộc quyền quản lý của Tổng cục Bưu điện và có nhiệm vụ đào tạo các loại kỹ sư thông tin liên lạc cho các ngành theo các hình thức đào tạo tập trung dài hạn, tập trung ngắn hạn, đào tạo tại chức. Điều 3: - Trường đại học kỹ thuật thông tin liên lạc do một hiệu trưởng phụ trách. Giúp việc hiệu trưởng có một số hiệu phó. Hiệu trưởng và các hiệu phó do Thủ tướng Chính phủ bổ nhiệm theo đề nghị của ông Tổng cục trưởng Tổng cục Bưu điện. Điều 4. – Các ông Tổng cục trưởng Tổng cục Bưu điện, Bộ trưởng Bộ Đại học và trung học chuyên nghiệp, Chủ nhiệm Ủy ban Kế hoạch Nhà nước có trách nhiệm thi hành quyết định này. TM. HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG Lê Thanh Nghị
60-TTg/TN

Quyết định 60-TTg/TN năm 1969 về giá bán buôn vật tư kỹ thuật cho công nghiệp địa phương do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 60-TTG/TN Hà Nội, ngày 28 tháng 06 năm 1969 QUYẾT ĐỊNH VỀ GIÁ BÁN BUÔN VẬT TƯ KỸ THUẬT CHO CÔNG NGHIỆP ĐỊA PHƯƠNG THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Nghị quyết số 74-CP ngày 02-6-1967 của Hội đồng Chính phủ về phương hướng nhiệm vụ, phương châm chính sách giá cả; Để tạo điều kiện thuận lợi cho công nghiệp địa phương phát triển mạnh mẽ hơn nữa, QUYẾT ĐỊNH : Điều 1. – Giá bán buôn các loại vật tư kỹ thuật cung cấp cho các xí nghiệp quốc doanh địa phương, kể cả xí nghiệp công tư hợp doanh, đều thực hiện giá bán thống nhất theo như giá bán buôn vật tư kỹ thuật cung cấp cho xí nghiệp, quốc doanh trung ương: 1. Đối với những loại vật tư kỹ thuật có giá bán buôn thống nhất trên toàn miền Bắc thì thực hiện giá bán thống nhất. 2. Đối với những loại vật tư kỹ thuật có giá bán buôn theo từng khu vực thì thực hiện giá bán theo từng khu vực. 3. Vật tư kỹ thuật cung cấp theo kế hoạch hoặc cung cấp ngoài kế hoạch, theo sự phân phối của cơ quan có thẩm quyền, đều bán cùng một giá. Điều 2. – Các ngành cung cấp vật tư kỹ thuật cũng như các công ty thương nghiệp quốc doanh kinh doanh các loại vật tư này đều phải bán thống nhất theo một giá chỉ đạo bán buôn vật tư và cùng theo một chế độ kinh doanh vật tư. Các công ty thương nghiệp quốc doanh nhận vật tư kỹ thuật của ngành nào thì được ngành ấy tính trừ trên giá chỉ đạo của Nhà nước một khoản chiết khấu thương nghiệp bảo đảm bù đắp phí lưu thông định mức và lãi định mức xí nghiệp. Công ty được miễn nộp các khoản thuế. Lợi nhuận xí nghiệp thương nghiệp định mức phân phối và sử dụng như quy định trong chế độ thu quốc doanh đối với ngành thương nghiệp. Điều 3. – Các ngành, các cơ quan và các xí nghiệp kinh doanh vật tư hoặc làm nhiệm vụ phân phối vật tư đều phải thi hành đúng giá chỉ đạo, đúng quy cách, phẩm chất, số lượng, trọng lượng, địa điểm và các điều kiện quy định về giao nhận vật tư. Điều 4. - Ủy ban Vật giá Nhà nước phối hợp với Bộ Tài chính. Bộ Nội thương và Tổng cục Vật tư quy định cụ thể để hướng dẫn thi hành cùng một lúc với việc thi hành chế độ thu quốc doanh trong ngành thương nghiệp. Điều 5. – Các ông Chủ nghiệm Ủy ban Vật giá Nhà nước, Bộ trưởng Bộ Tài chính, Bộ trưởng Bộ Nội thương, Tổng cục trưởng Tổng cục Vật tư, Thủ trưởng các Bộ và Tổng cục liên quan, Chủ tịch Ủy ban hành chính các tỉnh và các thành phố trực thuộc trung ương chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG Lê Thanh Nghị
269-NV

Quyết định 269-NV năm 1969 về việc phê chuẩn việc hợp nhất xã thuộc tỉnh Tuyên-quang do Bộ trưởng Bộ Nội vụ ban hành BỘ NỘI VỤ ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 269-NV Hà Nội, ngày 22 tháng 05 năm 1969 QUYẾT ĐỊNH PHÊ CHUẨN VIỆC HỢP NHẤT XÃ THUỘC TỈNH TUYÊN-QUANG BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ Căn cứ nghị định số 130-CP ngày 29-9-1961 và các quyết định bổ sung của Hội đồng Chính phủ quy định nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Nội vụ; Căn cứ quyết định số 56-CP ngày 24-4-1963 của Hội đồng Chính phủ ủy nhiệm cho Bộ Nội vụ phê chuẩn sự phân vạch địa giới có liên quan đến các đơn vị hành chính xã và thị trấn; Theo đề nghị của Ủy ban hành chính tỉnh Tuyên—quang, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay phê chuẩn việc hợp nhất xã ở hai huyện Na-hang và Yên-sơn thuộc tỉnh Tuyên-quang như sau: A. Huyện Na-hang: 1. Hợp nhất hai xã Lang-can và Thượng-yên lấy tên là xã Lang-can; 2. Hợp nhất hai xã Đà-vị và Trung-thượng lấy tên là xã Đà-vị; 3. Hợp nhất hai xã Yên-viễn và Hoa-thành lấy tên là xã Yên-hoa. B. Huyện Yên-sơn: 1. Hợp nhất hai xã Quý-quân và Lực-hành lấy tên là xã Hồng-sơn; 2. Hợp nhất hai xã Thái-bình và Tiến-bộ lấy tên là xã Bình-ca; 3. Hợp nhất hai xã Nhữ-hán và Nhữ-khê lấy tên là xã An-khê; 4. Hợp nhất hai xã Tân-long và Tân-tiến lấy tên là xã Tân-hồng; 5. Hợp nhất hai xã Vinh-phú và Kim-thắng lấy tên là xã Kim-phú; 6. Hợp nhất hai xã Y-bằng và Mỹ-lâm lấy tên là xã Mỹ-bằng; 7. Hợp nhất hai xã Trung-môn và Chân-sơn lấy tên là xã Trung-môn. Điều 2. Ủy ban hành chính tỉnh Tuyên-quang, các ông Chánh văn phòng, Vụ trưởng Vụ chính quyền địa phương Bộ Nội vụ chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ Ung Văn Khiêm
268-NV

Quyết định 268-NV năm 1969 phê chuẩn việc điều chỉnh địa giới xã và hợp nhất xã thuộc tỉnh Nghệ-an do Bộ trưởng Bộ Nội vụ ban hành BỘ NỘI VỤ ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 268-NV Hà Nội, ngày 22 tháng 05 năm 1969 QUYẾT ĐỊNH PHÊ CHUẨN VIỆC ĐIỀU CHỈNH ĐỊA GIỚI XÃ VÀ HỢP NHẤT XÃ THUỘC TỈNH NGHỆ-AN BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ Căn cứ nghị định số 130-CP ngày 29-9-1961 và các quyết định bổ sung của Hội đồng Chính phủ quy định nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Nội vụ; Căn cứ quyết định số 56-CP ngày 24-4-1963 của Hội đồng Chính phủ ủy nhiệm cho Bộ Nội vụ phê chuẩn sự phân vạch địa giới có liên quan đến các đơn vị hành chính xã và thị trấn; Theo đề nghị của Ủy ban hành chính tỉnh Nghệ-an. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay phê chuẩn việc điều chỉnh địa giới xã và hợp nhất xã trong huyện Diễn-châu thuộc tỉnh Nghệ-an như sau: 1. Đưa hai thôn Đồng-yên và Hoàng-la thuộc xã Diễn-hoàng về xã Diễn-trường; 2. Đưa thôn Hoàng-hà và xóm Sào-nam thuộc xã Diễn-hoàng về xã Diễn-mỹ; 3. Đưa thôn Thuần-vỹ thuộc xã Diễn-tháp và thôn Yên-sở thuộc xã Diễn-đồng về xã Diễn-liên; 4. Đưa thôn Thổ-hậu thuộc xã Diễn-quảng và xóm Phi-lộc thuộc xã Diễn-đồng về xã Diễn-nguyên; 5. Đưa hai thôn Xuân-nho, Xuân-tình và xóm Làng-đó thuộc xã Diễn-lộc về xã Diễn-thọ; 6. Đưa thôn Vạn-nam thuộc xã Diễn-vạn về xã Diễn-bích; 7. Đưa thôn Thừa-sủng thuộc xã Diễn-hạnh về xã Diễn-xuân và hợp nhất hai xã Diễn-xuân và Diễn-tháp lấy tên là xã Diễn-xuân; 8. Đưa thôn Hạnh-kiều thuộc xã Diễn-quảng về xã Diễn-viên và hợp nhất ba xã Diễn-viên, Diễn-hoa, Diễn-hạnh lấy tên là xã Diễn-hoa; 9. Đưa thôn Phúc-thiêm thuộc xã Diễn-phúc và thôn Phú-hậu thuộc xã Diễn-tân về xã Diễn-cát, và hợp nhất hai xã Diện-cát, Diễn-quảng lấy tên là xã Diễn-cát; 10. Đưa thôn Xuân-viên thuộc xã Diễn-thắng về xã Diễn-minh và hợp nhất hai xã Diễn-minh, Diễn-bình lấy tên là xã Diễn-minh; 11. Đưa xóm Trại thuộc xã Diễn-thịnh về xã Diễn-lộc và hợp nhất hai xã Diễn-an, Diễn-lộc lấy tên là xã Diễn-lộc; 12. Đưa xóm Lội và xóm Hậu-giáp thuộc xã Diễn-thịnh về xã Diễn-tân, và hợp nhất hai xã Diễn-tân, Diễn-phúc lấy tên là xã Diễn-phúc; 13. Đưa thôn Yên-lãng thuộc xã Diễn-thành về xã Diễn-ngọc và hợp nhất hai xã Diễn-ngọc, Diễn-thủy lấy tên là xã Diễn-ngọc; 14. Hợp nhất hai xã Diễn-hùng và Diễn-hoàng lấy tên là xã Diễn-hùng; 15. Hợp nhất hai xã Diễn-phong và Diễn-hồng lấy tên là xã Diễn-phong; 16. Hợp nhất hai xã Diễn-vạn và Diễn-kim lấy tên là xã Diễn-vạn; 17. Hợp nhất hai xã Diễn-thái và Diễn-đồng lấy tên là xã Diễn-thái; 18. Hợp nhất hai xã Diễn-thắng và Diễn-lợi lấy tên là xã Diễn-thắng; 19. Hợp nhất hai xã Diễn-thành và Diễn-tiến lấy tên là xã Diễn-thành. Điều 2. Ủy ban hành chính tỉnh Nghệ-an, các ông Chánh văn phòng, Vụ trưởng Vụ chính quyền địa phương Bộ Nội vụ chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ Ung Văn Khiêm
04-TT/LB

Thông tư liên bộ 04-TT/LB năm 1969 quy định thu cước khoán đối với công văn, giấy tờ của cấp xã gửi đi do Bộ Tài chính - Tổng cục Bưu điện ban hành BỘ TÀI CHÍNH-TỔNG CỤC BƯU ĐIỆN ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 04-TT/LB Hà Nội, ngày 10 tháng 05 năm 1969 THÔNG TƯ LIÊN BỘ QUY ĐỊNH THU CƯỚC KHOÁN ĐỐI VỚI CÔNG VĂN, GIẤY TỜ CỦA CẤP XÃ GỬI ĐI Hiện nay cơ quan cấp xã gửi công văn, giấy tờ qua bưu điện đều phải dán tem trả cước phí cho bưu điện. Để đơn giản công việc cho cấp xã và cho cơ quan bưu điện, đồng thời tiết kiệm sử dụng tem, Liên bộ Tài chính - Tổng cục Bưu điện quyết định sửa đổi lại cách thu bưu phí đối với cấp xã như sau : I. NGUYÊN TẮC CHUNG Cơ quan cấp xã gửi công văn, giấy tờ qua bưu điện, được trả bưu phí theo chế độ cước khoán, không phải dán tem như trước nữa. II. MỨC CƯỚC KHOÁN VÀ CÁCH THU CƯỚC Cước khoán quy định cho mỗi xã là 10 (mười) đồng một tháng. Số tiền cước khoán này do phòng tài chính huyện trực tiếp thanh toán hàng tháng cho phòng bưu điện cùng huyện, chậm nhất là ngày 10 của mỗi tháng. Căn cứ vào những quy định trên Bộ Tài chính và Tổng cục Bưu điện sẽ ra những văn bản hướng dẫn các sở, ty tài chính, bưu điện về phần nghiệp vụ liên quan đến mỗi ngành. Thông tư này thay thế các văn bản trước đây quy định về việc trả bưu phí bằng tem đối với cơ quan cấp xã và thi hành kể từ ngày 15 tháng 06 năm 1969. K.T TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC BƯU ĐIỆN TỔNG CỤC PHÓ Nguyễn Văn Đạt K.T BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH THỨ TRƯỞNG Trịnh Văn Bính
13-NS/VGNN

Quyết định 13-NS/VGNN năm 1969 về việc quy định và điều chỉnh giá mua quế tại tỉnh Yên-bái do Chủ nhiệm Ủy ban vật giá Nhà nước ban hành UỶ BAN VẬT GIÁ NHÀ NƯỚC ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 13-NS/VGNN Hà Nội, ngày 10 tháng 05 năm 1969 QUYẾT ĐỊNH QUY ĐỊNH VÀ ĐIỀU CHỈNH GIÁ MUA QUẾ TẠI TỈNH YÊN-BÁI CHỦ NHIỆM ỦY BAN VẬT GIÁ NHÀ NƯỚC. Căn cứ nghị định số 106-CP ngày 24-6-1965 của Hội đồng Chính phủ quy định nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Ủy ban Vật giá Nhà nước ; Xét đề nghị của Ủy ban hành chính tỉnh Yên-bái trong công văn số 170-KTTC/VG ngày 7 tháng 5 năm 1969, QUYẾT ĐỊNH; Điều 1. Nay quy định và điều chỉnh giá mua quế tại tỉnh Yên-bái như sau: 1.Quế đôi: từ một đồng (1đ00) điều chỉnh lên một đồng hai hào (1đ20); 2. Quế khâu giao: Giữ nguyên giá bảy hào (0đ70); 3. Quế chi giao: Giữ nguyên giá năm hào năm xu (0đ55); 4. Quế vụn: Từ ba hào (0đ30) điều chỉnh lên năm hào năm xu (0đ55); Điều 2. Quy cách phẩm chất của từng loại quế được quy định như sau: 1. Quế đôi: - Dài từ 0m50 trở lên, bề dày 6mm1 trở lên; - Độ dầu chiếm ½ bề dày của vỏ quế, ép vòng cong như nửa cây vầu; - Không mốc, mọt, mục, ải; - Lòng thanh quế màu nâu hoặc nâu sẫm, không thâm đen, không u, mấu. 2. Quế khâu giao: - Dài từ 0m40 trở lên; - Không mục, ải, mốc, mọt; - Lòng thanh quế màu nâu hoặc nâu sẫm, không thâm đen, không u, mấu. 3. Quế chi giao và quế vụn: - Dài dưới 0m40, kể cả u mấu cho quế vụn; - Không sâu, mọt, không mục, ải. Điều 3. Giá thu mua trên quy định tại các cửa hàng, các trạm thu mua gần nhất, nếu người bán đi xa hơn quãng đường đã quy định, cửa hàng phải trả thêm thù lao vận chuyển hợp lý cho người bán. Điều 4. Quyết định này thi hành kể từ ngày 01 tháng 6 năm 1969. KT. CHỦ NHIỆM ỦY BAN VẬT GIÁ NHÀ NƯỚC PHÓ CHỦ NHIỆM Lê Trung Toản
71-CP

Quyết định 71-CP năm 1969 về việc Ủy nhiệm quyền công nhận các đội nông nghiệp và đội thuỷ lợi lao động xã hội chủ nghĩa do Hội đồng Chính phủ ban hành HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 71-CP Hà Nội, ngày 08 tháng 05 năm 1969 QUYẾT ĐỊNH ỦY NHIỆM QUYỀN CÔNG NHẬN CÁC ĐỘI NÔNG NGHIỆP VÀ ĐỘI THUỶ LỢI LAO ĐỘNG XÃ HỘI CHỦ NGHĨA HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Nghị định số 104-CP ngày 18 tháng 07 năm 1963 của Hội đồng Chính phủ ban hành điều lệ quy định các danh hiệu và tiêu chuẩn thi đua ; Căn cứ Thông tư số 106-TTg ngày 28 tháng 10 năm 1963 của Thủ tướng Chính phủ giải thích việc áp dụng điều lệ quy định các danh hiệu và tiêu chuẩn thi đua và quy định quyền hạn công nhận các danh hiệu thi đua ; Theo đề nghị của ông Trưởng ban thi đua trung ương. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. – Nay uỷ nhiệm cho các Chủ tịch Uỷ ban hành chính tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương được quyền hàng năm công nhận các đội sản xuất nông nghiệp, đội thuỷ lợi, đội nuôi cá, đội trồng cây gây rừng trong các hợp tác xã nông nghiệp đạt tiêu chuẩn là đội lao động xã hội chủ nghĩa. Điều 2. - Trước khi ra quyết định công nhận các đội lao động xã hội chủ nghĩa, chủ tịch Uỷ ban hành chính tỉnh và thành phố trực thuộc trung ương phải thoả thuận với các Bộ, Tổng cục có liên quan và thống nhất ý kiến với Ban thi đua trung ương. Điều 3. – Các ông Bộ trưởng Phó Thủ tướng, Bộ Nông nghiệp, Bộ Thuỷ lợi, các ông Tổng cục trưởng Tổng cục Lâm nghiệp, Tổng cục Thuỷ sản, ông Trưởng ban thi đua trung ương, các ông Chủ tịch Uỷ ban hành chính tỉnh và thành phố trực thuộc trung ương có trách nhiệm thi hành quyết định này. T.M. HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ K.T. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG Lê Thanh Nghị
60-CP

Quyết định 60-CP năm 1969 về việc bảo đảm vải, lụa mầu đen cho phụ nữ và giảm mức thu phiếu vải phíp đen do Hội đồng Chính phủ ban hành HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 60-CP Hà Nội, ngày 22 tháng 04 năm 1969 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BẢO ĐẢM VẢI, LỤA MẦU ĐEN CHO PHỤ NỮ VÀ GIẢM MỨC THU PHIẾU VẢI PHÍP ĐEN HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ Xét nhu cầu, tập quán may mặc của phụ nữ, xét tương quan độ bền giữa lụa đen, phíp đen, với các loại vải, lụa khác; Theo đề nghị của ông Bộ trưởng Bộ Nội thương; Căn cứ nghị quyết của Hội đồng Chính phủ trong phiên họp thường vụ của Hội đồng Chính phủ ngày 27 tháng 3 năm 1969, QUYẾT ĐỊNH: 1. Bộ Nội thương cùng với các Bộ Công nghiệp nhẹ, Ngoại thương, Ủy ban Kế hoạch Nhà nước bàn bạc tính toán nhu cầu các loại vải, lụa mầu đen để có biện pháp cố gắng bảo đảm cho mỗi phụ nữ hàng năm được mua bốn mét (4m00) vải, lụa đen. 2. Việc thu phiếu vải vẫn theo chế độ hiện hành. Riêng đối với phíp đen thì giảm 30% mức thu phiếu vải, cụ thể là một mét vải phíp đen thu 0,70 mét phiếu vải. 3. Bộ Nội thương cần hướng dẫn cụ thể việc thi hành quyết định này nhằm bảo đảm việc phân phối được công bằng, hợp lý. TM. HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG Lê Thanh Nghị
190-NV

Quyết định 190-NV năm 1969 về việc cho phép Hội người mù Việt Nam thành lập và hoạt động do Bộ trưởng Bộ Nội vụ ban hành BỘ NỘI VỤ ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 190-NV Hà Nội, ngày 16 tháng 04 năm 1969 QUYẾT ĐỊNH CHO PHÉP HỘI NGƯỜI MÙ VIỆT NAM THÀNH LẬP VÀ HOẠT ĐỘNG BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ Căn cứ Nghị định số 130-CP ngày 29-9-1961 và các quyết định bổ sung của Hội đồng Chính phủ quy định nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Nội vụ; Căn cứ Luật số 102/SL-L004 ngày 20-5-1957 quy định quyền lập hội; Căn cứ Nghị định số 258-TTg ngày 14-6-1957 của Thủ tướng Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật nói trên; Xét đề nghị của ban trù bị thành lập Hội người mù Việt Nam; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay cho phép Hội người mù Việt Nam thành lập và hoạt động theo luật lệ hiện hành và điều lệ của Hội kèm theo quyết định này. Điều 2. Ông Chánh văn phòng Bộ Nội vụ chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ Ung Văn Khiêm
07-TT/LB

Thông tư liên bộ 07-TT/LB năm 1969 hướng dẫn thi hành chế độ khám và chữa bệnh phụ khoa cho nữ công nhân, viên chức do Bộ Y tế - Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH-BỘ Y TẾ ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 07-TT/LB Hà Nội, ngày 05 tháng 04 năm 1969 THÔNG TƯ LIÊN BỘ QUY ĐỊNH VÀ HƯỚNG DẪN VIỆC THI HÀNH CHẾ ĐỘ KHÁM VÀ CHỮA BỆNH PHỤ KHOA CHO NỮ CÔNG NHÂN, VIÊN CHỨC Căn cứ Nghị quyết số 31-CP ngày 08-3-1967 của Hội đồng Chính phủ về việc tăng cường lực lượng lao động nữ trong các cơ quan, xí nghiệp Nhà nước; Để tạo điều kiện thuận lợi làm tốt công tác bảo vệ và nâng cao sức khỏe của nữ công nhân, viên chức, Liên Bộ Y tế - Tài chính quy định và hướng dẫn việc thi hành chế độ khám và chữa bệnh phụ khoa như sau: 1. Nữ công nhân, viên chức Nhà nước được khám và chữa bệnh phụ khoa theo sự hướng dẫn của Bộ Y tế. 2. Ngoài tiêu chuẩn thuốc thông thường dùng chung cho cán bộ, công nhân, viên chức, các cơ quan, xí nghiệp được dự trù một khoản tiền để mua thuốc bệnh phụ khoa thông thường theo tiêu chuẩn như sau: năm hào (0đ50) một tháng một nữ công nhân, viên chức. Số tiền này không được sử dụng vào các việc khác như mua sắm dụng cụ, trang bị, bồi dưỡng bệnh nhân v.v… Ngoài ra, thuốc chữa bệnh phụ khoa đặc biệt (như hiếm con, ung thư bộ phận sinh dục, v.v…) được thanh toán theo chế độ chung. 3. Biên chế cán bộ y tế để khám và chữa bệnh phụ khoa như quy định tại Nghị quyết số 31-CP ngày 08-3-1967 của Hội đồng Chính phủ, cụ thể là: - Các cơ quan, xí nghiệp có từ 1.000 nữ công nhân, viên chức trở lên: 1 bác sĩ hoặc 1 y sĩ phụ khoa; - Các cơ quan, xí nghiệp có từ 500 đến dưới 1.000 nữ nhân công, viên chức: 1 y sĩ phụ khoa hoặc 1 nữ hộ sinh trung cấp; - Các cơ quan, xí nghiệp có từ 100 đến 500 nữ nhân công, viên chức: 1 nữ hộ sinh trung cấp; trong khi chưa có nữ hộ sinh trung cấp thì nhất thiết phải có một nữ hộ sinh sơ cấp. 4. Chỉ tiêu về mua thuốc phụ khoa theo tiêu chuẩn 0đ50 một tháng như trên: - Đối với xí nghiệp thì hạch toán vào giá thành và phí lưu thông theo Thông tư số 191-UBKH ngày 19-12-1963 của Ủy ban Kế hoạch Nhà nước. - Đối với cơ quan hành chính và sự nghiệp: do ngân sách Nhà nước cấp phát. Thông tư này thi hành chung cho tất cả các cơ quan, xí nghiệp Nhà nước, kể cả các xí nghiệp, cửa hàng công tư hợp doanh từ cấp huyện trở lên, và có hiệu lực kể từ ngày ban hành. Trong khi thi hành nếu gặp khó khăn trở ngại gì, đề nghị phản ánh về liên bộ để nghiên cứu giải quyết. KT. BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH THỨ TRƯỞNG Trịnh Văn Bính KT. BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ THỨ TRƯỞNG Đinh Thị Cần
29-TTg/CN

Chỉ thị 29-TTg/CN về chế độ nâng bậc năm 1969 đối với cán bộ, viên chức Nhà nước do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 29-TTg/CN Hà Nội, ngày 27 tháng 03 năm 1969 CHỈ THỊ VỀ CHẾ ĐỘ NÂNG BẬC NĂM 1969 ĐỐI VỚI CÁN BỘ, VIÊN CHỨC NHÀ NƯỚC Chỉ thị số 25-TTg/CN ngày 27-2-1968 của Thủ tướng Chính phủ đã ban hành chế độ nâng bậc thường xuyên cho cán bộ, viên chức Nhà nước. Chế độ ấy đáp ứng đúng nguyện vọng của cán bộ, viên chức và yêu cầu của lãnh đạo ở các cấp, các ngành nên năm đầu thực hiện đạt được kết quả tốt, đảm bảo đoàn kết trong nội bộ cán bộ, viên chức, gây được không khí phấn khởi cho người được nâng bậc cũng như người chưa được nâng bậc. Đạt được kết quả ấy cũng là do các cấp, các ngành quan tâm lãnh đạo, nắm vững chính sách, chú ý lắng nghe ý kiến quần chúng nên việc nâng bậc nói chung thực hiện được đúng đối tượng, đúng tiêu chuẩn. Tuy vậy việc thực hiện chế độ nâng bậc còn gặp khó khăn vì tiêu chuẩn nâng bậc chung chưa được cụ thể hóa đối với mỗi loại cán bộ, viên chức; công tác nhân sự nhất là chế độ nhận xét cán bộ, viên chức chưa thật thành nề nếp; một số thang lương chức vụ chưa được sửa đổi, bổ sung. Các ngành, các cấp nhất là các ngành có trách nhiệm ở trung ương cần tích cực giải quyết những khó khăn ấy để tạo điều kiện cho việc thực hiện chế độ nâng bậc của cán bộ, viên chức được thuận lợi. Năm 1969, căn cứ vào khả năng tài chính của Nhà nước, Chính phủ quyết định chỉ tiêu nâng bậc cho cán bộ, viên chức là 10% tổng số cán bộ, viên chức và giao cho Bộ Lao động phối hợp chặt chẽ với Ủy ban Kế hoạch Nhà nước, Bộ Tài chính và các ngành có liên quan để phân bổ chỉ tiêu nâng bậc cụ thể cho các ngành, các địa phương theo đúng tinh thần chỉ thị số 25-TTg/CN ngày 27-2-1968 của Thủ tướng Chính phủ. Trong việc thực hiện chế độ nâng bậc cho cán bộ, viên chức năm nay, các cấp, các ngành cần chú ý mấy vấn đề sau đây: 1. Cần kết hợp chặt chẽ việc thực hiện chế độ nâng bậc với việc tăng cường quản lý các chính sách, chế độ tiền lương, quản lý biên chế, quản lý quỹ tiền lương. 2. Cần phối hợp tốt hơn với các cấp công đoàn nhất là công đoàn cơ sở, lắng nghe ý kiến của đông đảo cán bộ, viên chức để việc quyết định nâng bậc đúng tiêu chuẩn, đúng đối tượng, gây không khí phấn khởi thi đua hoàn thành tốt nhiệm vụ của cơ quan, xí nghiệp. 3. Cần sơ kết tốt việc thực hiện chế độ nâng bậc năm 1968 để rút kinh nghiệm cho việc nâng bậc năm 1969. Ngành nào, địa phương nào, cơ quan nào, xí nghiệp nào chưa sơ kết phải sơ kết rồi mới thực hiện việc nâng bậc năm 1969. 4. Đi đôi với việc nâng bậc cho cán bộ, viên chức cần thực hiện tốt chế độ nâng bậc đối với công nhân; ngành nghề nào chưa có tiêu chuẩn cấp bậc kỹ thuật hoặc có rồi nhưng không còn phù hợp thì cần xây dựng mới hoặc bổ sung. Các ngành, các địa phương cần có kế hoạch bồi dưỡng, bổ túc kỹ thuật cho công nhân để việc nâng bậc đạt đúng yêu cầu đề ra. Bộ Lao động căn cứ vào chỉ thị này để hướng dẫn các cấp, các ngành, thực hiện chế độ nâng bậc năm 1969 cho cán bộ, viên chức Nhà nước. KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG Lê Thanh Nghị
26-NV

Quyết định 26-NV năm 1969 về việc phê chuẩn việc thành lập xã mới thuộc tỉnh Hà-tĩnh do Bộ trưởng Bộ Nội vụ ban hành BỘ NỘI VỤ ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 26-NV Hà Nội, ngày 13 tháng 01 năm 1969 QUYẾT ĐỊNH PHÊ CHUẨN VIỆC THÀNH LẬP XÃ MỚI THUỘC TỈNH HÀ-TĨNH BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ Căn cứ Nghị định số 130-CP ngày 29-9-1961 và các quyết định bổ sung của Hội đồng Chính phủ quy định nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Nội vụ; Căn cứ Quyết định số 56-CP ngày 24-4-1963 của Hội đồng Chính phủ ủy nhiệm cho Bộ Nội vụ phê chuẩn việc phân vạch địa giới có liên quan đến các đơn vị hành chính xã và thị trấn; Theo đề nghị của Ủy ban hành chính Hà-tĩnh; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: - Nay phê chuẩn việc thành lập các xã mới thuộc tỉnh Hà-tĩnh như sau: 1. Xã Tân-hương trực thuộc huyện Đức-thọ, gồm ba hợp tác xã khai hoang: Tân-quang, Tân-lộc, và Tân-nhân; đông giáp xã Nga-lộc; tây giáp hai xã: Đức-lang và Đức-hương, nam giáp hai xã: Phú-lộc và Đức-liên; bắc giáp ba xã: Đức-an, Đức-lập và Đức-đồng. 2. Xã Sơn-hồng trực thuộc huyện Hương-sơn, gồm bốn xóm: Đá-gân, Nhồng, Chéc và Đượng-nghè; đông giáp hai xã: Sơn-lĩnh và Sơn-lâm, tây giáp biên giới Việt-lào, nam giáp xã Sơn-tây, bắc giáp tỉnh Nghệ-an. Điều 2: – Ủy ban hành chính tỉnh Hà-tĩnh, các ông Chánh văn phòng, Vụ trưởng Vụ chính quyền địa phương Bộ Nội vụ chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ Ung Văn Khiêm
200-CP

Quyết định 200-CP năm 1968 về việc ấn định thời gian bầu cử Hội đồng nhân dân các cấp huyện, xã và các cấp tương đương, nhiệm kỳ 1969-1971 do Hội đồng Chính phủ ban hành HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 200-CP Hà Nội, ngày 23 tháng 12 năm 1968 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ẤN ĐỊNH THỜI GIAN BẦU CỬ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN CÁC CẤP HUYỆN, XÃ VÀ CÁC CẤP TƯƠNG ĐƯƠNG, NHIỆM KỲ 1969-1971 HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ Căn cứ vào Pháp lệnh ngày 18 tháng 01 năm 1961 quy định thể lệ bầu cử đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp; Theo đề nghị của ông Bộ trưởng Bộ Nội vụ; Căn cứ vào nghị quyết của Hội nghị thường vụ của Hội đồng Chính phủ ngày 11 tháng 12 năm 1968, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Việc bầu cử đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp huyện, thành phố thuộc tỉnh, thị xã, khu phố của các thành phố trực thuộc trung ương, các xã, thị trấn, nhiệm kỳ 1969-1971, trên toàn miền Bắc sẽ tiến hành vào thời gian từ ngày 01 đến ngày 30 tháng 04 năm 1969. Ngày bầu cử chính thức ở từng địa phương do Ủy ban hành chính tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương nơi đó quyết định. Điều 2. Ông Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Ủy ban hành chính các khu, tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. TM. HỘI ĐỒNG CHÍNH PHỦ KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG Lê Thanh Nghị
372-TVT/QĐ

Quyết định 372-TVT/QĐ về 5 tiêu chuẩn ngành do Tổng cục trưởng Tổng cục Vật tư ban hành. TỔNG CỤC VẬT TƯ ****** VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 372-TVT/QĐ Hà nội, ngày 09 tháng 12 năm 1968 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH 5 TIÊU CHUẨN NGÀNH TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC VẬT TƯ Căn cứ Nghị định số 165-CP ngày 18 tháng 10 năm 1961 của Hội đồng Chính phủ quy định nghiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Tổng cục Vật tư; Căn cứ Nghị định số 123-CP ngày 24 tháng 8 năm 1963 của Hội đồng Chính phủ ban hành điều lệ tạm thời về việc nghiên cứu, xây dựng, xét duyệt, ban hành và quản lý các tiêu chuẩn kỹ thuật của sản phẩm công nghiệp, nông nghiệp; Để có cơ sở khoa học kỹ thuật trong việc kiểm nghiệm phẩm chất nhiên liệu lỏng và dầu mỡ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành năm tiêu chuẩn ngành về phương pháp kiểm nghiệm phẩm chất nhiên liệu lỏng và dầu mỡ sau đây: - 60 TCN 2-68-Phương pháp xác định thành phẩm cất. - 60 TCN 3-68-Phương pháp xác định a-xít và kiềm tan trong nước - 60 TCN 4-68-Phương pháp xác định độ a-xit và trị số a-xit. - 60 TCN 5-68-Phương pháp xác định độ nhớt động. - 60 TCN 6-68-Phương pháp xác định nhiệt độ lóe lửa trong cốc kín. Điều 2. Các tiêu chuẩn này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 01 năm 1969. Điều 3. Các ông Cục trưởng Cục nhiên liệu hóa chất, Chi cục Trưởng Chi cục vật tư và các tỉnh, thành, khu và ông Vụ trưởng Vụ chính sách và chế độ quản lý vật tư chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC PHÓ Nguyễn Ngọc Chấn