hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
1276/QLD-ĐK

Công văn 1276/QLD-ĐK năm 2018 về công bố bổ sung danh mục nguyên liệu làm thuốc phải kiểm soát đặc biệt phải thực hiện việc cấp phép nhập khẩu do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QU Ả N LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1276 /QLD-ĐK V/v công bố bổ sun g danh mục nguyên liệu làm thuốc phải kiểm soát đặc biệt phải thực hiện việc cấp ph ép nhập khẩu Hà Nội , ngày 19 tháng 01 năm 2018 Kính gửi: Cơ sở đăng ký, sản xuất thuốc trong nước Căn cứ Luật Dược số 105/2016/QH13 ngày 06/04/2016; Căn cứ Nghị định 54/2017/NĐ-CP ngày 08/5/2017; Căn cứ công văn số 295/CV-DP&SHYT đề ngày 28/11/2017 của Công ty cổ phần Dược phẩm và sinh học y tế về việc công bố danh mục nguyên liệu dược chất làm thuốc của các thuốc trong nước đã được cấp số đăng ký, Cục Quản lý Dược thông báo: Công bố bổ sung Danh mục nguyên liệu làm thuốc để sản xuất thuốc theo hồ sơ đ ăng ký thuốc đã có giấy đăng ký lưu hành thuốc tại Việt Nam phải kiểm soát đặc biệt phải thực hiện việc cấp phép nhập khẩu (Danh mục đính kèm). Danh mục nguyên liệu làm thuốc được công bố nêu trên đăng tải trên trang thông tin điện tử của Cục Quản lý Dược tại địa chỉ: www.dav.gov.vn. Cục Quản lý Dược thông báo để cơ sở biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TT. Trương Quốc Cường (để b/c); - Các Phó Cục tr ưởn g (để b/c); - TP ĐKT. Nguyễn Huy Hùng (để b/c); - Phòng QLKDD (để p/h); - Tổng Cục hải Quan (để ph/h); - Website của Cục QLD; - Lưu: VT, ĐKT (TN). TUQ. CỤC TRƯỞNG PHÓ TRƯỞNG P H ÒNG ĐĂNG KÝ T HUỐ C Đỗ Minh Hùng DANH MỤC NGUYÊN LIỆU PHẢI KIỂM SOÁT ĐẶC BIỆT PHẢI C Ấ P GIẤY PHÉP NHẬP KHẨU (Đính kèm công văn số 127 6 / QLD-ĐK ngày 19 / 01 /2018) Thuốc thành phẩm Nguyên liệu hoạt chất STT Tên thuốc S ố giấy đăng ký lưu hành thuốc Ngày hết hiệu l ực của giấy đăng ký lưu hành Tên cơ sở sản xuất thuốc Tên nguyên liệu làm thuốc Tiêu chuẩn chất lượng của nguyên liệu Tên cơ sở sản xuất nguyên liệu Địa chỉ cơ sở sản xuất nguyên liệu Tên nước sản xuất nguyên liệu 1 Chloramphenicol 250 Mg VD-24891- 1 6 15/07/2021 Công ty cổ phần Dược phẩm và sinh học y tế Cloramphenicol DĐVN IV Northeast Pharmaceutical Co.,ltd - china No. 51, The Youth S tr eet, Shenhe District, Shenyang China China Danh mục này c ó 01 trang gồm 01 khoản./.
325/TCT-CS

Công văn 325/TCT-CS năm 2018 về chính sách thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 325/TCT-CS V/v: chính sách thuế. Hà Nội, ngày 19 tháng 01 năm 2018 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh An Giang. Tổng cục Thuế nhận được công văn số 1279/CT-TTr ngày 11/7/2017 của Cục Thuế tỉnh An Giang về chính sách thuế. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại tiết b khoản 9 Điều 1 Thông tư số 26/2015/TT-BTC ngày 27/02/2015 bổ sung khoản 14a vào Điều 14 Thông tư số 219/2013/TT-BTC như sau: “14a. Số thuế giá trị gia tăng đầu vào của hàng hóa, dịch vụ, tài sản cố định phục vụ cho sản xuất: phân bón, máy móc, thiết bị chuyên dùng phục vụ cho sản xuất nông nghiệp, tàu đánh bắt xa bờ, thức ăn gia súc, gia cầm, thủy sản và thức ăn cho vật nuôi khác tiêu thụ trong nước không được kê khai, khấu trừ mà tính vào chi phí được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế thu nhập doanh nghiệp, trừ số thuế giá trị gia tăng của hàng hóa, dịch vụ, tài sản cố định mua vào thể hiện trên hóa đơn giá trị gia tăng, chứng từ nộp thuế GTGT khâu nhập khẩu phát sinh trước ngày 01 tháng 01 tháng 2015 đáp ứng điều kiện khấu trừ, hoàn thuế và thuộc diện hoàn thuế theo quy định tại Điều 18 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 và Thông tư này.” Căn cứ quy định nêu trên, trường hợp năm 2015, Công ty CP XNK Thủy Sản Cửu Long An Giang có dự án đầu tư Nhà máy chế biến thức ăn thủy sản giai đoạn 2, các hóa đơn mua vào tài sản cố định của nhà máy đều phát sinh sau ngày 01/01/2015 thì Tổng cục Thuế thống nhất với đề xuất xử lý của Cục Thuế tỉnh An Giang nêu tại công văn số 1279/CT-TTr: Cục Thuế hướng dẫn Công ty thực hiện theo quy định tại điểm b khoản 9 Điều 1 Thông tư số 26/2015/TT-BTC ngày 27/2/2015, sửa đổi bổ sung một số Điều của Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính. Tổng cục Thuế có ý kiến để Cục Thuế tỉnh An Giang được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Cao Anh Tuấn (để b/c); - Vụ PC - BTC; - Vụ PC, KK&KTT -TCT; - Website TCT; - Lưu: VT, CS (3). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH Lưu Đức Huy
311/TCT-CS

Công văn 311/TCT-CS năm 2018 về chính sách thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC THU Ế ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 311 /TCT-CS V/v chính sách thuế GTGT Hà Nội , ngày 19 tháng 01 năm 2018 Kính gửi: - Cục Thuế thành phố Hải Phòng; - Công ty Cổ phần Kinh doanh Xuất nhập khẩu Thủy sản Hải Phòng, (s ố 5 đường Ngô Quyền, Tp. Hải Phòng). Trả lời công văn số 9524/CT-TTHT ngày 22/08/2017 của Cục Thuế thành phố Hải Phòng và công văn số 41/CV-CTCP ngày 08/08/2017 của Công ty cổ phần Kinh doanh Xuất nhập khẩu Thủy sản Hải Phòng về chính sách thuế GTGT, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ khoản 5 Điều 5 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn các trường hợp không phải kê khai, tính nộp thuế GTGT; Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 11 Thông tư số 156/2013/TT-BTC ngày 06/11/2013 của Bộ Tài chính và điểm 2.6 Phụ lục 4 ban hành kèm theo Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/03/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn lập hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ; Căn cứ Điều 4 Thông tư số 96/2015/TT-BTC ngày 22/6/2015 của Bộ Tài chính về việc sửa đổi, bổ sung Điều 6 Thông tư số 78/2014/TT-BTC quy định các khoản chi được trừ và không được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế; Căn cứ khoản 1, Điều 113 Thông tư số 200/2014/TT-BTC ngày 22/12/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn lập và trình bày Báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh (M ẫ u số B02-DN) của doanh nghiệp; Ngày 31/07/2017, Tổng cục Thuế có công văn số 3397/TCT-CS gửi Cục Thuế thành phố Hải Phòng, Cục Thuế tỉnh Long An và Công ty Cổ phần Kinh doanh Xuất nhập khẩu Thủy sản Hải Phòng về việc sử dụng hóa đơn và kê khai thuế GTGT kh i Công ty bán mặt hàng thủy sản đông lạnh nguyên con chưa qua chế biến cho Chi nhánh tại tỉnh Long An. Căn cứ quy định trên và theo trình bày của Cục Thuế thành phố Hải Phòng, Công ty cổ phần Kinh doanh Xuất nhập khẩu Thủy sản Hải Phòng, trường hợp Công ty Cổ phần Kinh doanh Xuất nhập khẩu Thủy sản Hải Phòng sử dụng hóa đơn không có thuế GTGT khi xuất mặt hàng thủy sản đông lạnh nguyên con chưa qua ch ế bi ế n cho Chi nhánh Công ty Cổ phần Kinh doanh Xuất nhập kh ẩ u Thủy sản Hải Phòng tại tỉnh Long An thì: - V ề thuế GTGT: Đề nghị Chi nhánh Công ty Cổ phần Kinh doanh Xuất nhập khẩu Thủy sản Hải Phòng thực hiện kê khai thuế GTGT theo quy định. - V ề thuế TNDN: Đề nghị Công ty Cổ phần Kinh doanh Xuất nhập khẩu Thủy sản Hải Phòng căn cứ thực t ế hạch toán kế toán của đơn vị đ ể thực hiện kê khai thuế TNDN phù hợp với quy định của pháp luật về quản lý thuế và kế toán đảm bảo không trùng l ắ p doanh thu, chi phí giữa Chi nhánh và Công ty. Tổng cục Thuế có ý kiến để Cục Thuế thành phố Hải Phòng và Công ty Cổ phần Kinh doanh Xuất nhập khẩu Thủy sản Hải Phòng được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TCT Cao Anh Tuấn (để b/c); - Cục Thuế tỉnh Long An; - Vụ PC-BTC; - Các Vụ: PC, KK-TCT; - We bsi te TCT; - L ưu: VT, CS (3) TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH Lưu Đức Huy
314/TCT-CS

Công văn 314/TCT-CS năm 2018 về chính sách thuế đối với hoạt động chuyển nhượng dự án bất động sản do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC THU Ế ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 314 /TCT-CS V/v C hính sách thuế Hà Nội , ngày 19 tháng 01 năm 2018 Kính gửi: Cục Thuế thành phố Hà Nội. Tổng cục Thuế nhận được công văn số 77118/CT-TTHT ngày 27/11/2017 của Cục Thuế thành phố Hà Nội về chính sách thuế đối với hoạt động chuy ể n nhượng dự án bất động sản. V ề vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo trình bày của Cục Thuế thành phố Hà Nội thì: Cục Thuế thành phố Hà Nội có nêu vướng mắc về “hướng dẫn việc kê khai, tính nộp thuế đối với việc chuyển nhượng dự án đầu tư bất động sản dở dang, đang trong giai đoạn đầu tư chưa đi vào hoạt động cho đơn vị khác để tiếp tục thực hiện dự án”. Tuy nhiên, tại điểm 2 công văn số 77118/CT-TTHT nêu trên, Cục Thuế trình bày “Công ty có hoạt động chuyển nhượng dự án đầu tư xây dựng tổ hợp nhà ở, văn phòng làm việc và dịch vụ cho nhà đầu tư khác để tiếp tục thực hiện dự án đầu tư với mục đích và nội dung không thay đổi. Dự án đã có khách mua, đã có doanh thu, đã kê khai, nộp thuế GTGT vào kỳ kê khai tháng 9/2015. Vậy hoạt động chuy ể n nhượng dự án đầu tư này của Công ty có thuộc trường hợp không phải kê khai, tính, nộp thuế GTGT hay không?” Đề nghị Cục Thuế thành phố Hà Nội làm rõ nội dung trên. Tại Khoản 3 Điều 2 Nghị định số 209/2013/NĐ-CP ngày 18/12/2013 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều Luật thuế GTGT quy định: “3. Các trường hợp không phải kê khai, tính nộp thuế giá trị gia tăng: … d) Tổ chức, cá nhân chuyển nhượng dự án đầu tư để sản xuất, kinh doanh hàng hóa, dịch vụ chịu thuế giá trị gia tăng cho doanh nghiệp, hợp tác xã”; Tại Khoản 4 Điều 5 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn: “4. Tổ chức, cá nhân chuyển nhượng dự án đầu tư để sản xuất, kinh doanh hàng hóa, dịch vụ chịu thuế giá trị gia tăng cho doanh nghiệp, hợp tác xã. Ví dụ 18: Công ty cổ phần P thực hiện dự án đầu tư xây dựng Nhà máy sản xuất cồn công nghiệp. Đ ế n tháng 3/2014, dự án đầu tư đã hoàn thành được 90% so với đề án thiết kế và giá trị đầu tư là 26 tỷ đồng. Do gặp khó khăn về tài chính, Công ty cổ phần P quyết định chuyển nhượng toàn bộ dự án đang đầu tư cho Công ty c ổ phần X với giá chuyển nhượng là 28 tỷ đồng. Công ty c ổ phần X nhận chuyển nhượng dự án đầu tư trên để tiếp tục sản xuất cồn công nghiệp. Công ty c ổ phần P không phải kê khai, nộp thuế GTGT đối với giá trị dự án chuyển nhượng cho Công ty cổ phần X”. Tổng cục Thuế cũng đã có công văn số 5210/TCT-CS ngày 08/12/2015 gửi Cục Thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Đề nghị Cục Thuế thành phố Hà Nội nghiên cứu quy định pháp luật và căn cứ thực tế phát sinh đ ể hướng dẫn đơn vị thực hiện theo quy định. Tổng cục Thuế có ý kiến để Cục Thuế thành phố Hà Nội được biết./ . Nơi nhận: - Như trên; - Phó TCT: Cao Anh Tuấn (để báo cáo); - Vụ PC - BTC; - Vụ PC, KK - TCT; - We bsit e TCT; - Lưu: VT, CS (4b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH Lưu Đức Huy
297/TCT-KK

Công văn 297/TCT-KK năm 2018 về thuế giá trị gia tăng hàng nhập khẩu sau đó xuất bán thanh lý do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 297 /TCT-KK V/v thuế GTGT hàng nhập khẩu sau đó xuất bán thanh lý Hà Nội, ngày 19 tháng 01 năm 2018 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Bắc Ninh Tổng cục Thuế nhận được công văn 1459/CT- KT1 ngày 16/08/2016 của Cục Thuế tỉnh Bắc Ninh về việc thuế hàng nhập khẩu sau đó xuất bán thanh lý lại cho người bán. Về việc này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ hướng dẫn tại Khoản 1, Khoản 2 Điều 14 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Luật thuế GTGT và Nghị định số 209/2013/NĐ-CP ngày 18/12/2013 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều Luật thuế GTGT. Căn cứ quy định tại khoản 1 Điều 49 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính quy định về tiền thuế, tiền chậm nộp, tiền phát nộp thừa. Căn cứ các quy định nêu trên và theo báo cáo của Cục thuế tỉnh Bắc Ninh Từ tháng 6/2016 đến tháng 8/2016, Công ty TNHH Fullwei Việt Nam nhập khẩu 02 lô máy móc thiết bị từ nhà cung cấp là Công ty mẹ tại Đài Loan, Công ty kê khai số thuế GTGT nộp tại kh â u nhập khẩu của 2 lô máy móc thiết bị nêu trên và đã được Cục Thuế tỉnh Bắc Ninh xử lý hoàn thuế GTGT của dự án đầu tư theo quy định . Về nguyên tắc: Trường hợp Công ty nhập khẩu máy móc thiết bị sau đó xuất khẩu cho nhà cung cấp thì thuộc trường hợp hàng hóa nhập khẩu để xuất khẩu, do đ ó không thuộc trường hợp đ ư ợc hoàn thuế GTGT theo quy định tại Luật số 106/2016/QH13 ngày 16/4/2016. Tuy nhiên, theo báo cáo của Cục thuế tỉnh Bắc Ninh, Công ty đã đưa máy móc thiết bị vào sản xuất kinh doanh hàng hóa chịu thuế GTGT, đã trích khấu hao tài sản cố định nhưng sau đó Công ty chuyển hướng sản xuất sản phẩm mới nên không sử dụng 2 lô máy móc thiết bị này nữa, Công ty xuất khẩu bán thanh lý 02 lô máy móc thiết bị đã nhập khẩu cho Công ty mẹ tại Đài Loan thì Cục Thuế tỉnh Bắc Ninh căn cứ vào tình hình thực t ế của Công ty để rà soát hồ sơ thực tế liên quan đ ế n thời gian sử dụng, số tiền trích khấu hao, giá trị còn lại của máy móc thiết bị, việc xuất khẩu và thanh lý của 02 lô máy móc thiết bị để xem xét xử lý số thuế GTGT đã hoàn theo quy định. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Bắc Ninh được biết. Nơi nhận: - Như trên; - Tổng cục Tr ưở ng (để báo cáo); - Vụ CST, PC (BTC); - Vụ PC, CS (TCT); - Web site TCT; - Lưu: VT, KK (02b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Đại Trí
317/TCT-CS

Công văn 317/TCT-CS năm 2018 về chính sách thuế đối với suất ăn công nghiệp do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 317/TCT-CS V/v chính sách thuế Hà Nội, ngày 19 tháng 01 năm 2018 Kính gửi: Công ty TNHH MTV TM-DV Trân Hương. (Đ/c: Lô D12, Ô 31-32, KDC Thuận Giao, KP. Bình Thuận 2, Phường Thuận Giao, Thị xã Thuận An, Tỉnh Bình Dương) Tổng cục Thuế nhận được công văn số 04/2017/TH-CV của Công ty TNHH MTV TM-DV Trân Hương về chính sách thuế đối với suất ăn công nghiệp. Về nội dung này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Về chính sách thuế đối với suất ăn công nghiệp của Công ty TNHH MTV TM-DV Trân Hương, ngày 6/9/2017, Cục Thuế tỉnh Bình Dương đã có công văn số 15641/CT-THNVDT gửi Tổng cục Thuế. Ngày 7/12/2017, Tổng cục Thuế đã có công văn số 5619/TCT-KK trả lời Cục Thuế tỉnh Bình Dương (bản photocopy công văn đính kèm) . Đề nghị Công ty TNHH MTV TM-DV Trân Hương liên hệ với Cục Thuế tỉnh Bình Dương để được hướng dẫn thực hiện. Tổng cục Thuế thông báo Công ty TNHH MTV TM-DV Trân Hương được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TCTr. Cao Anh Tuấn (để báo cáo); - Vụ PC (BTC); - Vụ PC (TCT); - Cục Thuế tỉnh Bình Dương (để biết); - Website TCT; - Lưu: VT, CS(3b); TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH Lưu Đức Huy
135/QĐ-UBND

Quyết định 135/QĐ-UBND năm 2018 công bố danh mục và quy định phân chia thời gian giải quyết thủ tục hành chính liên thông thuộc thẩm quyền của Ủy ban nhân dân tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh đưa vào tiếp nhận, trả kết quả tại Trung tâm Hành chính công tỉnh Vĩnh Phúc ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 135/QĐ-UBND Vĩnh Phúc, ngày 19 tháng 01 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH CÔNG BỐ DANH MỤC VÀ QUY ĐỊNH PHÂN CHIA THỜI GIAN GIẢI QUYẾT THỦ TỤC HÀNH CHÍNH LIÊN THÔNG THUỘC THẨM QUYỀN CỦA UBND TỈNH, CHỦ TỊCH UBND TỈNH ĐƯA VÀO TIẾP NHẬN, TRẢ KẾT QUẢ TẠI TRUNG TÂM HÀNH CHÍNH CÔNG TỈNH VĨNH PHÚC CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08/6/2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Nghị định số 92/2017/NĐ-CP ngày 07/8/2017 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Quyết định số 09/2015/QĐ-TTg ngày 25/3/2015 của Thủ tướng Chính phủ về ban hành Quy chế thực hiện cơ chế một cửa, cơ chế một cửa liên thông tại cơ quan hành chính nhà nước ở địa phương; Căn cứ Thông tư số 02/2017/TT-VPCP ngày 31/10/2017 của Văn phòng Chính phủ hướng dẫn nghiệp vụ về kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Quyết định số 2208/QĐ-UBND ngày 08/8/2017 của UBND tỉnh về thành lập Trung tâm Hành chính công tỉnh Vĩnh Phúc; Xét đề nghị của Văn phòng UBND tỉnh tại Tờ trình số: 14/TTr-VP ngày 11/01/2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này Danh mục và quy định phân chia thời gian giải quyết của 240 thủ tục hành chính liên thông thuộc thẩm quyền của UBND tỉnh, Chủ tịch UBND tỉnh đưa vào tiếp nhận, trả kết quả tại Trung tâm Hành chính công tỉnh Vĩnh Phúc ( Có danh mục và phụ lục chi tiết kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Giao Giám đốc các sở, ban, ngành có liên quan chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện; Văn phòng UBND tỉnh (Trung tâm Hành chính công) theo dõi, tổng hợp, hàng tháng báo cáo kết quả thực hiện với Chủ tịch UBND tỉnh. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở, Ban, Ngành; Giám đốc Trung tâm Hành chính công và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Trì FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
131/QĐ-UBND

Quyết định 131/QĐ-UBND năm 2018 công bố thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Bảo hiểm xã hội tỉnh Vĩnh Phúc ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 131/QĐ-UBND Vĩnh Phúc, ngày 19 tháng 01 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA BẢO HIỂM XÃ HỘI TỈNH VĨNH PHÚC CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08/6/2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Nghị định số 92/2017/NĐ-CP ngày 07/8/2017 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Quyết định số 09/2015/QĐ-TTg ngày 25/3/2015 của Thủ tướng Chính phủ về ban hành Quy chế thực hiện cơ chế một cửa, cơ chế một cửa liên thông tại cơ quan hành chính nhà nước ở địa phương; Căn cứ Thông tư số 02/2017/TT-VPCP ngày 31/10/2017 của Văn phòng Chính phủ hướng dẫn nghiệp vụ về kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Quyết định số 2208/QĐ-UBND ngày 08/8/207 của UBND tỉnh Vĩnh Phúc về việc thành lập Trung tâm Hành chính công tỉnh Vĩnh Phúc; Xét đề nghị của Bảo hiểm xã hội tỉnh Vĩnh Phúc tại Tờ trình số 31/TTr-BHXH ngày 15/01/2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này 05 thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Bảo hiểm xã hội tỉnh đưa vào tiếp nhận, trả kết quả tại Trung tâm Hành chính công tỉnh Vĩnh Phúc. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở, Ban, Ngành; UBND các huyện, thành, thị và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Trì THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA BẢO HIỂM XÃ HỘI TỈNH TIẾP NHẬN VÀ TRẢ KẾT QUẢ TẠI TRUNG TÂM HÀNH CHÍNH CÔNG TỈNH TỈNH VĨNH PHÚC (Ban hành kèm theo Quyết định số 131/QĐ-UBND ngày 19/01/2018 của Chủ tịch UBND tỉnh Vĩnh Phúc) PHẦN I. DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH STT Tên thủ tục hành chính I. Lĩnh vực thực hiện chính sách bảo hiểm y tế 1 Thanh toán trực tiếp chi phí khám, chữa bệnh bảo hiểm y tế II . Lĩnh vực thu bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế, bảo hiểm thất nghiệp 2 Đơn vị tham gia lần đầu, đơn vị di chuyển từ địa bàn tỉnh, thành phố khác đến 3 Người lao động có thời hạn ở nước ngoài tự đăng ký đóng bảo hiểm xã hội bắt buộc III. Lĩnh vực thực hiện chính sách bảo hiểm xã hội 4 Giải quyết hưởng trợ cấp tai nạn lao động, bệnh nghề nghiệp do thương tật, bệnh tật tái phát 5 Giải quyết di chuyển đối với người đang hưởng lương hưu, trợ cấp bảo hiểm xã hội hàng tháng và người chờ hưởng lương hưu, trợ cấp hàng tháng từ tỉnh này đến tỉnh khác FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
01/2018/QĐ-UBND

Quyết định 01/2018/QĐ-UBND về sửa đổi Quyết định 44/2016/QĐ-UBND về quy định giá tiêu thụ nước sạch khu vực nông thôn trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 01/2018/QĐ-UBND Đồng Tháp, ngày 19 tháng 01 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG QUYẾT ĐỊNH SỐ 44/2016/QĐ-UBND NGÀY 31 THÁNG 8 NĂM 2016 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP VỀ VIỆC QUY ĐỊNH GIÁ TIÊU THỤ NƯỚC SẠCH KHU VỰC NÔNG THÔN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH ĐỒNG THÁP UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 117/2007/NĐ-CP ngày 11 tháng 7 năm 2007 của Chính phủ về sản xuất, cung cấp và tiêu thụ nước sạch; Căn cứ Nghị định số 124/2011/NĐ-CP ngày 28 tháng 12 năm 2011 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều Nghị định số 117/2007/NĐ-CP ngày 11 tháng 7 năm 2007 của Chính phủ về sản xuất, cung cấp và tiêu thụ nước sạch; Căn cứ Thông tư liên tịch số 75/2012/TTLT-BTC-BXD-BNNPTNT ngày 15 tháng 5 năm 2012 của Bộ trưởng Bộ Tài chính, Bộ trưởng Bộ Xây dựng, Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc hướng dân nguyên tắc, phương pháp xác định và tham quyền quyết định giá tiêu thụ nước sạch tại các đô thị, khu công nghiệp và khu vực nông thôn; Căn cứ Thông tư số 88/2012/TT-BTC ngày 28 tháng 5 năm 2012 của trưởng Bộ Tài chính về việc ban hành khung giá tiêu thụ nước sạch sinh hoạt; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung Điểm c Khoản 1 Điều 1 Quyết định số 44/2016/QĐ- UBND ngày 31 tháng 8 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Tháp về việc quy định giá tiêu thụ nước sạch khu vực nông thôn trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp như sau: “c) Đối với sản xuất nước sạch từ nguồn nước ngầm có lắp đặt hệ thống xử lý Asen - sắt: 6.000 đồng/m 3 ”. Điều 2. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân Tỉnh; Giám đốc Sở Tài chính; Thủ trưởng các sở, ban, ngành tỉnh; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố; Giám đốc Trung tâm Nước sạch và Vệ sinh môi trường nông thôn; đơn vị cấp nước và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 02 năm 2018./. Nơi nhận: - Như Điều 2; - Bộ Tài chính; - Cục Kiểm tra văn bản (Bộ Tư pháp) - Đoàn ĐBQH Đơn vị Tỉnh; - TT/TU, TT/HĐND Tỉnh; - Chủ tịch và Các PCT/UBND Tỉnh; - Sở Tư pháp; - LĐVP/UBND Tỉnh; - Cổng Thông tin Điện tử Tỉnh; - Công báo; - Lưu: VT, KTTH.HS. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Châu Hồng Phúc
74/XNK-CN

Công văn 74/XNK-CN năm 2018 về nhập khẩu dầu gốc phục vụ sản xuất, pha chế dầu bôi trơn do Cục Xuất nhập khẩu ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG CỤC XUẤT NHẬP KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 74/XNK-CN V/v Nhập khẩu dầu gốc phục vụ sản xuất, pha chế dầu bôi trơn Hà Nội, ngày 19 tháng 01 năm 201 8 Kính gửi: Công ty Shell Việt Nam TNHH (Lô 2, KCN Gò Dầu, Huyện Long Thành, Đồng Nai) Trả l ời công văn số SVN/LSC/100118-BCT ngày 10 tháng 01 năm 2018 của Công ty Shell Việt Nam TNHH về nhập khẩu dầu khoáng phục vụ sản xuất dầu bôi trơn, Cục Xuất nhập khẩu (Bộ Công Thương) có ý kiến như sau: 1. Nhập khẩu hàng hóa để kinh doanh - Căn cứ cam kết gia nhập Tổ chức Thương mại thế giới (WTO), Bộ Công Thương đã công bố lộ trình thực hiện hoạt động mua bán hàng hóa và các hoạt động liên quan trực tiếp đến mua bán hàng hóa của doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài tại Việt Nam tại Thông tư số 34/2013/TT-BCT ngày 24 tháng 12 năm 2013, trong đó có mặt hàng “Dầu khoáng đã tinh chế để sản xuất dầu bôi trơn” (dầu gốc), mã số HS 27101941, thuộc danh mục hàng hóa không được thực hiện quyền nhập khẩu đối với doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài (Phụ lục số 02). - Nghị định số 23/2007/NĐ-CP ngày 12 tháng 02 năm 2007 của Chính phủ về hoạt động mua bán hàng hóa và hoạt động liên quan đến mua bán hàng hóa của doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài tại Việt Nam quy định: “Quyền nhập khẩu là quyền được nhập khẩu hàng hóa từ nước ngoài vào Việt Nam để bán cho thương nhân có quy ề n phân ph ố i hàng hóa đó tại Việt Nam.” (khoản 4 Điều 3). 2. Nhập khẩu hàng hóa phục vụ sản xuất Theo giải trình tại công văn số SVN/LSC/100118-BCT nêu trên, Công ty Shell Việt Nam TNHH nhập khẩu dầu gốc (mã số HS 27101941) để phục vụ sản xuất, pha chế dầu bôi trơn tại nhà máy của Công ty (đặt tại Khu Công nghiệp Gò Dầu, tỉnh Đồng Nai) phù hợp mục tiêu hoạt động quy định tại Gi ấ y chứng nhận đầu tư số 472043000370 (do Ban Quản lý các Khu công nghiệp Đồng Nai cấp) nên không thuộc phạm vi điều chỉnh tại Thông tư số 34/2013/TT-BCT nêu trên của Bộ Công Thương. Đề nghị Công ty Shell Việt Nam TNHH làm thủ tục nhập khẩu hàng hóa phục vụ sản xuất, pha chế dầu bôi trơn trực tiếp tại cơ quan Hải quan theo quy định tại Thông tư số 04/2007/TT-BTM ngày 04 tháng 4 năm 2007 của Bộ Thương mại (nay là Bộ Công Thương) và các quy định hiện hành khác có liên quan. Cục Xuất nhập khẩu (Bộ Công Thương) thông báo để Công ty biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục GSQL về hải quan (TCHQ); - Cục Hải quan t ỉ nh Đồng Nai; - Thứ trưởng Hoàng Quốc Vượng (để b/cáo); - Thứ trưởng Trần Quốc Khánh (để b/cáo); - Cục trưởng (để b/cáo); - Lưu: VT, CN khanhhg KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thanh Hải
352/TCHQ-TXNK

Công văn 352/TCHQ-TXNK năm 2018 về vướng mắc liên quan mặt hàng Trứng cá tầm nhập khẩu để làm giống do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 352/TCHQ-TXNK V/v vướng mắc liên quan mặt hàng Trứng cá tầm nhập khẩu để làm giống Hà Nội, ngày 19 tháng 01 năm 201 8 Kính gửi: - Hội nghề Cá Việt Nam; (Đ/c: Số 10 Nguyễn Công Hoan, Quận Ba Đình, Hà Nội) - Hiệp hội phát triển cá nước lạnh tỉnh Lâm Đồng; (Đ/c: Số 36 Trần Ph ú , TP. Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng) - Công ty TNHH MTV Phi Huỳnh. (Đ/c: Số 81 Lý Nam Đ ế , P.8, TP.Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 09/KN-PH ngày 27/12/2017 của Công ty TNHH MTV Phi Huỳnh, công văn số 134/HNC ngày 29/12/2017 của Hội nghề Cá Việt Nam và công văn số 03/CV-HHCNL ngày 04/01/2018 của Hiệp hội phát triển cá nước lạnh tỉnh Lâm Đồng, kiến nghị xem xét mức thuế nhập khẩu trứng cá tầm nhập khẩu để làm giống (miễn thuế, thuế 0%) cho các tỉnh miền núi Tây Nguyên phát triển sản xuất . Về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Về mã số phân loại hàng hóa. Căn cứ Thông tư số 103/2015/TT-BTC ngày 01/07/2015 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Tham khảo chú giải chi tiết HS 2012, nhóm 05.11 “C á c sản phẩm động vật khác chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác; động vật chết thuộc Chương 1 hoặc Chương 3, không thích hợp sử dụng cho người”. Nhóm này bao gồm: (5) Trứng và bọc trứng cá, không dùng làm thực phẩm. Bao gồm: (i) Trứng s ố ng để sinh sản, chúng được nhận biết bằng các chấm đen là mắt của phôi. … Mặt hàng Trứng cá tầm Xiberi, dùng nhân giống phù hợp thuộc nhóm 05.11, mã số 0511.91.00 “- - Sản phẩm từ cá hoặc động vật giáp xác, động vật thân mềm hoặc động vật thủy sinh không xương sống khác; động vật đã chết thuộc Chương 3” và đã được Tổng cục Hải quan hướng dẫn thống nhất tại công văn số 7675/TCHQ-TXNK ngày 22/11/2017. 2. Về kiến nghị mức thuế suất nhập khẩu ưu đãi. Tổng cục Hải quan đã chuyển kiến nghị của Hội nghề Cá Việt Nam, Hiệp hội phát triển cá nước lạnh tỉnh Lâm Đồng và Công ty TNHH MTV Phi Huỳnh đến Vụ Chính sách thuế-B ộ Tài chính để xem xét và xử lý theo thẩm quyền. Tổng cục Hải quan trả lời để Hội nghề Cá Việt Nam, Hiệp hội phát triển cá nước lạnh tỉnh Lâm Đồng và Công ty TNHH MTV Phi Huỳnh biết./ . Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Vụ Chính sách thuế-BTC (để biết); - Lưu: VT, TXNK-PL(Hiền) . TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
1127/QLD-ĐK

Công văn 1127/QLD-ĐK năm 2018 về công bố danh mục nguyên liệu làm thuốc phải kiểm soát đặc biệt phải thực hiện cấp phép nhập khẩu của thuốc trong nước đã có giấy đăng ký lưu hành thuốc tại Việt Nam cấp trước ngày 01/7/2014 do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1127/QLD-ĐK V/v công bố danh mục nguyên liệu làm thuốc phải kiểm soát đặc biệt phải thực hiện cấp phép nhập khẩu của thuốc trong nước đã có giấy đăng ký lưu hành thuốc tại Việt Nam cấp trước ngày 01/7/2014 Hà Nội, ngày 19 tháng 01 năm 2018 Kính gửi: Các cơ sở đăng ký, sản xuất thuốc trong nước. Căn cứ Luật dược số 105/2016/QH13 ngày 06/4/2016; Căn cứ Nghị định 54/2017/NĐ-CP ngày 08/5/2017; Căn cứ Công văn số 02/ĐK-DHT ngày 02/01/2018 của Công ty CPDP Hà Tây về việc đề nghị công bố nguyên liệu làm thuốc phải kiểm soát đặc biệt phải thực hiện cấp phép nhập khẩu. Cục Quản lý Dược thông báo: Công bố Danh mục nguyên liệu làm thuốc để sản xuất thuốc theo hồ sơ đăng ký thuốc đã có giấy đăng ký lưu hành thuốc tại Việt Nam phải kiểm soát đặc biệt phải thực hiện cấp phép nhập khẩu. (Danh mục đính kèm). Danh mục nguyên liệu làm thuốc được công bố nêu trên đăng tải trên trang thông tin điện tử của Cục Quản lý Dược. Cục Quản lý Dược thông báo để các cơ sở biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - TT. Trương Quốc Cường (để b/c); - Các Phó Cục trưởng (để b/c); - Tp. ĐKT. Nguyễn Huy Hùng (để b/c); - Tổng Cục Hải Quan (để phối hợp); - Phòng QLKD Dược (để phối hợp); - Website Cục QLD; - Lưu: VT, ĐK(LA). TUQ. CỤC TRƯỞNG PHÓ TRƯỞNG PHÒNG ĐĂNG KÝ THUỐC Đỗ Minh Hùng DANH MỤC NGUYÊN LIỆU LÀM THUỐC ĐỂ SẢN XUẤT THUỐC THEO HỒ SƠ ĐĂNG KÝ THUỐC ĐÃ CÓ GIẤY ĐĂNG KÝ LƯU HÀNH THUỐC TẠI VIỆT NAM PHẢI KIỂM SOÁT ĐẶC BIỆT PHẢI THỰC HIỆN CẤP PHÉP NHẬP KHẨU (Đính kèm Công văn số 1127/QLD-ĐK ngày 19/01/2018 của Cục Quản lý Dược) STT Tên thuốc Số giấy đăng ký lưu hành thuốc Ngày hết hiệu lực của giấy đăng ký lưu hành Tên cơ sở sản xuất thuốc Tên nguyên liệu làm thuốc TCCL của nguyên liệu Tên cơ sở sản xuất nguyên liệu Địa chỉ cơ sở sản xuất nguyên liệu Tên nước sản xuất nguyên liệu 1 Aminazin VD-16899-12 01/8/2018 Công ty CP Dược phẩm Hà Tây Chlorpromazine hydrochloride USP 36 Donggang City Hongda Pharmaceutical Co., Ltd No. 1-2 Zhen Yang Stree, Qianyang Town, Donggang City China 2 Phupogyl VD-16543-12 01/8/2018 Công ty CP Dược phẩm I Hà Tây Metronidazole BP 2016 Hubei Hongyuan Pharmaceutical Technology Co., Ltd No.8 Fengshan Road, Industrial and Economic Development Zone, Luotian County, Huanggang City, Hubei Province, China China Danh mục này gồm 01 trang, 02 khoản./.
346/TCHQ-TXNK

Công văn 346/TCHQ-TXNK năm 2018 về phân loại hàng hóa mặt hàng “26K-Plate terminal" do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 346/TCHQ-TXNK V/v phân loại hàng hóa Hà Nội, ngày 19 tháng 01 năm 2018 Kính gửi: Công ty TNHH Honda Lock Việt Nam. (Đ/c: Khu công nghiệp Đồng Văn II, Bạch Dương, Duy Tiên, Hà Nam) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 170905/CV ngày 5/9/2017 của Công ty TNHH Honda Lock Việt Nam về đề nghị xem xét lại kết quả phân loại trước của mặt hàng “ 26K-P l ate terminal” tại Thông báo xác định trước mã số số 11704/TB-TCHQ ngày 13/12/2016 của Tổng cục Hải quan . Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân lo ạ i hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 103/2015/TT-BTC ngày 01/07/2015 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Tham khảo nội dung chú giải 2 phần XVII, chú giải chi tiết nhóm 87.14 thì: Mặt hàng theo Đơn đề nghị xác định trước có thành phần cấu tạo là nhựa nhiệt cứng, đã được tạo hình bằng phương pháp ép nhựa trên máy đúc thành một sản phẩm hoàn thiện, định hình cụ thể theo công dụng sử dụng (có các lỗ tròn để luồn dây); công dụng: phần nhựa cứng lắp ráp với các chân tiếp điện bằng đồng trong cụm dây điện của ổ khóa xe máy, phù hợp phân loại vào mã số 8714.10.90 như đã thông báo tại Thông báo xác định trước mã số số 11704/TB-TCHQ ngày 13/12/2016 của Tổng cục Hải quan. Tổng cục Hải quan thông báo đ ể Công ty TNHH Honda Lock Việt Nam được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT. Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Lưu: VT, TXNK-PL (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
344/TCHQ-TXNK

Công văn 344/TCHQ-TXNK năm 2018 về phân loại mặt hàng hồ bơi ngoài trời bằng nhựa do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 344/TCHQ-TXNK V/v phân loại mặt hàng hồ bơi ngoài trời bằng nhựa Hà Nội, ngày 19 tháng 01 năm 2018 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh, thành phố. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 10639/HQHP-TXNK ngày 24/8/2017 của Cục Hải quan TP. Hải Phòng về việc phân loại mặt hàng có tên khai báo “Hồ bơi ngoài trời bằng nhựa khung tre gỗ đi kèm phụ kiện đồng bộ”, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 103/2015/TT-BTC ngày 01/07/2015 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; nội dung chú giải chi tiết nhóm 90.19 thì: Mặt hàng có tên khai báo “Hồ bơi ngoài trời bằng nhựa khung tre gỗ đi kèm phụ kiện đồng bộ”, nhãn hiệu Mexd, nhà sản xuất Foshan Gaoming Yuehua Sanitary ware, kích thước 58000x2200x1250 mm, model WS-S06B. Mô tả theo tài liệu kỹ thuật: acrylic swim spa , có 01 hệ thống điều khiển; 03 bơm nước (2,2KW); 01 bơm lọc (750W), 02 thiết bị làm nóng heater (3KW); đèn màu (26 đèn LED; 3 đèn dưới đáy); 02 loa; 02 thiết bị lọc; 3 loại đầu phun (jet) theo 03 cỡ khác nhau bao gồm 8 chiếc loại 5” power jet, 2 chiếc loại 5” rotating jet, 38 chiếc loại nhỏ (tổng cộng gồm 48 đầu phun); 02 gối; 01 waterfall ; 01 thiết bị FM/CD; 01 thiết bị ozon; thể tích: 6 m 3 . Số lượng người: 3 người. Kết quả kiểm tra thực tế hàng hóa: bồn tắm bằng nhựa giả vân gỗ, có chức năng massage (sục) bên trong bồn có bậc thang lên xuống và hai chỗ ngồi có gắn nhiều vòi phun, trên thành bồn có bảng điều khiển các chức năng của bồn tắm, kích thước 580x224x125 cm, sử dụng điện áp 380v/50Hz. Mặt hàng có các thông tin nêu trên phù hợp phân loại vào nhóm 95.06 “Dụng cụ và thiết bị dùng cho tập luyện th ể ch ấ t nói chung, th ể dục, đi ề n kinh, các môn thể thao khác (k ể cả bóng bàn) hoặc trò chơi ngoài trời, chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác trong Chương này; b ể bơi và b ể bơi nông (paddlingpools).” , phân nhóm “- Loại khác:” , mã số 9506.99.00 “- - Loại khác” Tổng cục Hải quan thông báo để các Cục Hải quan tỉnh, thành phố biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT. Nguyễn Dương T hái (để b/c); - Cục Kiểm định Hải quan (để p/h); - Lưu: VT, TXNK-PL (3b) TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
04/2018/QĐ-UBND

Quyết định 04/2018/QĐ-UBND về bãi bỏ Quyết định 20/2014/QĐ-UBND và 37/2014/QĐ-UBND do tỉnh Long An ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 04/2018/QĐ-UBND Long An, ngày 19 tháng 01 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 20/2014/QĐ-UBND NGÀY 16/4/2014 VÀ QUYẾT ĐỊNH SỐ 37/2014/QĐ-UBND NGÀY 29/8/2014 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22/6/2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14/5/2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Nghị định số 92/2017/NĐ-CP ngày 07/8/2017 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 02/2017/TT-VPCP ngày 31/10/2017 của Văn phòng Chính phủ hướng dẫn về nghiệp vụ kiểm soát thủ tục hành chính; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại Tờ trình số 62/TTr-STP ngày 15/01/2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 20/2014/QĐ-UBND ngày 16/4/2014 quy định về phối hợp thực hiện công bố, công khai, rà soát thủ tục hành chính và Quyết định số 37/2014/QĐ-UBND ngày 29/8/2014 quy định về phối hợp tiếp nhận, xử lý phản ánh, kiến nghị của cá nhân, tổ chức về quy định hành chính trên địa bàn tỉnh Long An. Lý do : Nội dung không còn phù hợp với quy định pháp luật hiện hành. Điều 2. Giao Chánh Văn phòng UBND tỉnh chủ trì, phối hợp các sở, ngành tỉnh, UBND các huyện, thị xã, thành phố tổ chức triển khai thực hiện theo các quy định pháp luật hiện hành có liên quan. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 05/02/2018. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, thủ trưởng sở, ngành tỉnh; chủ tịch UBND huyện, thị xã, thành phố và các cơ quan tổ chức, cá nhân có liên quan thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục Kiểm soát TTHC- VPCP; - Cục Kiểm tra VBQPPL- Bộ Tư pháp; - TT.Tỉnh ủy, TT. HĐND tỉnh; - CT, các PCT UBND tỉnh; - Công báo tỉnh; - Phòng KSTTHC; - Lưu: VT,H TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Trần Văn Cần
345/TCHQ-TXNK

Công văn 345/TCHQ-TXNK năm 2018 về hoàn thuế nhập khẩu sau khi xác định mã HS do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 345/TCHQ-TXNK V/v hoàn thuế NK sau khi xác định mã HS Hà Nội, ngày 19 tháng 01 năm 2018 Kính gửi: Công ty TNHH Omron Việt Nam. (Tầng 9, Mipec tower, 229 Tây Sơn, Đống Đa, Hà Nội) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số OM.12122017 ngày 12/12/2017 của Công ty TNHH Omron Việt Nam về việc xin hướng dẫn có được hoàn thu ế nhập khẩu sau khi xác định mã HS không . Về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 19, Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 107/2016/QH13; Căn cứ Khoản 4, Điều 29, Luật Hải quan số 54/2014/QH13; Căn cứ Điều 24, Điều 25, Điều 30 Nghị định 08/2015/NĐ-CP ngày 21/1/2015 Quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra, giám sát, kiểm soát hải quan; Căn cứ Điều 20, Điều 49 Thông tư 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 Quy định v ề thủ tục hải quan; kiểm tra, giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu. Liên quan đến mặt hàng Công tắc điện cơ bật nhanh dùng cho đèn phanh xe máy, mã hiệu C8EA-BR221-S, Tổng cục Hải quan có Thông báo kết quả xác định trước mã số 8243/TB-TCHQ ngày 10/9/2015 và sau này được thay thế bằng Thông báo kết quả xác định trước mã số 4012/TB-TCHQ ngày 19/6/2017 xác định lại mã số hàng hóa nhưng không làm thay đổi thuế suất thuế nhập khẩu của hàng hóa. Thông báo kết quả xác định trước mã số có hiệu lực tối đa không quá 03 năm kể từ ngày Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan ký ban hành và không có giá trị hồi tố về trước. Đối với hàng hóa đã được thông quan, nếu xác định có sai sót trong việc khai hải quan, Công ty được thực hiện khai bổ sung theo quy định tại Khoản 4, Điều 29, Luật Hải quan số 54/2014/QH13. Trường hợp thực hiện khai bổ sung, đề nghị Công ty liên hệ với Chi cục Hải quan nơi mở tờ khai để được hướng dẫn cụ thể. T ổng c ục Hải quan trả lời để Công ty TNHH Omron Việt Nam biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái ( để bá o cáo); - Lưu: VT , TXNK-Ho à ng (3b) . TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC TH U Ế XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
760/VPCP-NC

Công văn 760/VPCP-NC năm 2018 về tăng cường quản lý vũ khí, vật liệu nổ, vật liệu dễ cháy nổ do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7 60/VPCP-NC V/v tăng cường quản lý vũ khí, vật liệu nổ, vật liệu dễ cháy n ổ Hà Nội, ngày 19 tháng 01 năm 2018 Kính gửi: - Các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Thời gian vừa qua, tại một số địa phương đã xảy ra những vụ nổ có nguồn gốc từ vũ khí, vật liệu nổ, vật liệu dễ cháy nổ gây thiệt hại nghiêm trọng về người và tài sản, ảnh hưởng đến an ninh, an toàn, hoạt động s ả n xuất, kinh doanh và cuộc sống của nhân dân. Để nâng cao hiệu lực, hiệu quả công tác quản lý Nhà nước trong quản lý vũ khí, vật liệu nổ, vật liệu dễ cháy nổ, Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ Trương Hòa Bình yêu cầu: 1. Bộ Công an chỉ đạo Công an các địa phương phối hợp với chính quyền cấp cơ sở và cơ quan quân sự đẩy mạnh kiểm t ra, xử lý vi phạm liên quan đến việc các cơ sở, điểm thu mua phế liệu, người dân thu gom, tàng trữ, mua bán, sử dụng trái phép các loại vũ khí, vật liệu nổ, vật liệu dễ cháy nổ. Trường hợp vi phạm nghiêm trọng cần xem xét, truy cứu trách nhiệm hình sự theo quy định của pháp luật. 2. Bộ Quốc phòng chỉ đạo các đơn vị trong toàn quân tăng cường quản lý chặt chẽ và xử lý triệt để đối với số bom mìn, đạn dược, vật liệu nổ tồn lưu sau chiến tranh thu gom được sau rà phá, tuyệt đối không để lọt ra bên ngoài; chủ trì kiểm tra việc chấp hành nghiêm các quy định trong xử lý bom mìn, vật liệu nổ; đồng thời, xử lý nghiêm theo quy định của pháp luật đối với các tập thể, cá nhân vi phạm về quản lý vũ khí, vật liệu nổ. 3. Bộ Công Thương, Bộ Công an và Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương theo chức năng nhiệm vụ chỉ đạo các lực lượng chức năng tăng cường công tác thanh tra, kiểm tra, giám sát các hoạt động sản xuất, kinh doanh gas; xử lý nghiêm các trường hợp chiết nạp gas không đúng quy định, kinh doanh gas kém chất lượng, vỏ bình gas ghi giả mạo tên thương mại, tên thương nhân khác. 4. Bộ Thông tin và Truyền thông phối hợp với Ban Tuyên giáo Trung ương chỉ đạo các cơ quan thông tin, báo chí tăng cường tuyên truyền, phổ biến, giáo dục kiến thức pháp luật, nâng cao nhận thức phòng tránh tai nạn về vũ khí, vật liệu nổ, vật liệu dễ cháy nổ cho nhân dân. 5. Các bộ, ngành, địa phương tiếp tục quán triệt, tổ chức thực hiện nghiêm, có hiệu quả Chỉ thị số 20/CT-TTg ngày 01 tháng 6 năm 2016 của Thủ tướng Chính phủ về tăng cường thực hiện các giải pháp cấp bách nhằm ngăn chặn và giảm thiểu tai nạn bom mìn, vật liệu nổ tồn lưu sau chiến tranh. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thường trực Ban Bí thư (để báo cáo); - TTg, PTTg Trương Hòa B ì nh (để báo cáo); - Văn phòng Trung ươ n g Đảng; - Ban Tuyên giáo Trung ương; - VPCP: BTCN, Trợ lý TTg, các Vụ TH, Vụ I, KGVX, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, NC(2).NQH. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Mai Tiến Dũng
85/TTg-CN

Công văn 85/TTg-CN năm 2018 về chủ trương tổ chức lại các Ban quản lý dự án đầu tư xây dựng trực thuộc Bộ Xây dựng do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 85 /TTg-CN V/v chủ trươ n g tổ chức lại các Ban quản lý dự án đầu tư xây dựng trực thuộc Bộ Xây dựng Hà Nội , ngày 19 tháng 01 năm 2018 Kính gửi: Bộ Xây dựng. Xét đề nghị của Bộ Xây dựng (Tờ trình số 65/TTr-BXD ngày 08 tháng 12 năm 2017) và ý kiến của các Bộ: Tư pháp (Công văn số 6 6 69/BTP-PLHSHC ngày 27 tháng 12 năm 2017), Tài chính (Công văn số 17460/BTC-ĐT ngày 25 tháng 12 năm 2017 ) và Kế hoạch và Đầu tư (Công văn số 10515/BKHĐT-KCHTĐT ngày 27 tháng 12 năm 2017) về chủ trương tổ chức lại các Ban quản lý dự án đầu tư xây dựng trực thuộc Bộ Xây dựng, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý chủ trương tổ chức lại các Ban quản lý dự án đầu tư xây dựng trực thuộc Bộ Xây dựng, gồm: Ban Quản lý dự án đầu tư xây dựng Nhà Quốc hội và Hội trường Ba Đình (mới) và Ban Quản lý dự án đầu tư xây dựng trực thuộc Bộ Xây dựng thành Ban Quản lý dự án đầu tư xây dựng chuyên ngành- Bộ Xây dựng như đề nghị của Bộ Xây dựng và ý kiến của các Bộ tại các văn bản nêu trên. 2. Bộ Xây dựng chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện việc tổ chức lại các Ban quản lý dự án đầu tư xây dựng nêu trên đảm bảo mục tiêu cơ cấu tổ chức, bộ máy tinh gọn và hoạt động hiệu quả, không ảnh hưởng đến kế hoạch và tiến độ thực hiện các dự án đầu tư xây dựng đã được phê duyệt theo quy định của pháp luật./. Nơi nhận: - Như tr ê n ; - TTg, các PTTg; - Các Bộ: Tư pháp, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Nội vụ; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: PL, KTTH, TCCV, TKBT; - Lưu: VT, CN (2b). Hiền KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Trịnh Đình D ũ ng
732/VPCP-CN

Công văn 732/VPCP-CN năm 2018 về giải trình việc bổ sung Quốc lộ 29 kéo dài đoạn từ thị xã Buôn Hồ đến cửa khẩu Đắk Ruê, tỉnh Đắk Lắk vào Quy hoạch phát triển giao thông vận tải đường bộ đến năm 2020, định hướng đến năm 2030 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 732 /VPCP-CN V/v giải trình việc bổ sung Quốc lộ 29 kéo dài đoạn từ thị xã Buôn Hồ đến cửa khẩu Đắk Ruê, tỉnh Đ ắ k Lắk vào Quy hoạch phát triển giao thông vận tải đường bộ đến năm 2020, định hướng đến năm 2030 Hà Nội , ngày 19 tháng 01 năm 2018 Kính gửi: - Các Bộ: Giao thông vận tải, Kế hoạch và Đầu tư, Xây dựng, Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn, Tài nguyên và Môi trường, Tài chính; - Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Lắk. Về đề nghị của Bộ Giao thông vận tải (văn bản số 13452/BGTVT-KHĐT ngày 29 tháng 11 năm 2017), ý kiến các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư (văn bản số 10537/BKHĐT-KCHTĐT ngày 28 tháng 12 năm 2017), Tài chính (văn bản số 17170/BTC-ĐT ngày 19 tháng 12 năm 2017), Xây dựng (văn bản số 3010/BXD-HĐXD ngày 15 tháng 12 năm 2017), Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn (văn bản số 10389/BNN-KH ngày 14 tháng 12 năm 2017), Tài nguyên và Môi trường (văn bản số 7097/BTNMT-KHTC ngày 29 tháng 12 năm 2017) và Ủy ban nhân dân tỉnh Đ ắ k Lắk (văn bản số 10149/UBND-CN ngày 18 tháng 12 năm 2017) về việc bổ sung Quốc lộ 29 kéo dài đoạn từ thị xã Buôn Hồ đến cửa khẩu Đắk Ruê, tỉnh Đắk Lắk vào Quy hoạch phát triển giao thông vận tải đường bộ đến năm 2020, định hướng đến năm 2030, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: Bộ Giao thông vận tải tiếp thu, giải trình ý kiến các Bộ tại các văn bản nêu trên, báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định. Văn phòng Chính phủ xin t h ông báo để Bộ Giao thông vận tải và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Trịnh Đình Dũng; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, các Trợ lý TTg, TGĐ C ổ ng TTĐT; các Vụ: KTTH, QHĐP, N C, TH; - Lưu: VT, CN (2). Ha KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
733/VPCP-V.I

Công văn 733/VPCP-V.I năm 2018 về xử lý phản ánh của báo chí và kiến nghị của công dân, doanh nghiệp liên quan đến quy hoạch thành phố Sầm Sơn, tỉnh Thanh Hóa do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 733/VPCP-V.I V/v xử lý phản ánh của báo chí và kiến nghị của công dân, doanh nghiệp liên quan đến quy hoạch TP Sầm Sơn, tỉnh Thanh Hóa Hà Nội , ngày 19 tháng 01 năm 2018 Kính gửi: Đồng chí Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa. Thời gian qua, một số báo có bài viết phản ánh và một số hộ dân, doanh nghiệp có đơn gửi Thủ tướng Chính phủ kiến nghị liên quan đến việc quy hoạch và thực hiện quy hoạch thành phố S ầm Sơn (các bài báo, đơn và tài liệu sao gửi kèm theo). Về việc này, Phó Thủ tướng Thường trực Trương Hòa Bình có ý kiến chỉ đạo như sau: Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa chỉ đạo kiểm tra làm rõ nội dung phản ánh của báo chí và kiến nghị của một số hộ dân, doanh nghiệp liên quan đến việc thực hiện quy hoạch thành phố S ầm Sơn, giải quyết theo đ ú ng quy định của pháp luật, báo cáo Thủ tướng Chính phủ tr ước ngày 01 tháng 4 năm 2018. Văn phòng Chính phủ thông báo để Đồng chí Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, PTTg TT Trương Hòa Bình (để b/c); - Bộ Xây dựng; - Ông Lê Quốc Lân, Khu phố Trung Kỳ, p hường Trung Sơn, TP S ầm Sơn, tỉnh Thanh Hóa (để biết); - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Duy Hưng, các vụ: CN, TH, C ổng TTĐT; - Lưu: VT, V.I (3b), TMH . KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Duy Hưng