hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
2968/LĐTBXH-TCCB

Công văn 2968/LĐTBXH-TCCB năm 2017 kỷ niệm 70 năm ngày thương binh, liệt sỹ 27/7 do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2968 / LĐTBXH - TCCB V/v kỷ niệm 70 năm ngày thương binh, liệt sỹ 27/7 Hà Nội , ngày 17 tháng 07 năm 2017 Kính gửi: Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ Thực hiện đạo lý “Uống nước nhớ nguồn”, trong suốt 70 năm qua, Đảng và Nhà nước đã ban hành nhiều chủ trương, chính sách đối với người có công với cách mạng; các cấp, các ngành từ trung ương đến địa phương, các tầng lớp nhân dân, các tổ chức và cá nhân đã tổ chức thực hiện kịp thời, hiệu quả, tích cực tham gia các hoạt động đền ơn, đáp nghĩa, từng bước nâng cao đời sống vật chất và tinh thần của người có công và gia đình người có công, góp phần giữ vững ổn định chính trị - xã hội, có tác dụng sâu sắc trong việc giáo dục truyền thống yêu nước, truyền thống cách mạng Việt Nam. Nhân dịp kỷ niệm 70 năm ngày thương binh, liệt sỹ 27/7/1947 - 27/7/2017, hưởng ứng Chương trình triển khai các hoạt động của Ban tổ chức cấp quốc gia các hoạt động Kỷ niệm 70 năm ngày thương binh - liệt sĩ, Thủ trưởng các đơn vị tùy thuộc vào điều kiện thực tế tổ chức gặp mặt, tặng quà phù hợp đối với các đồng chí là thương binh, thân nhân liệt sỹ đang công tác tại đơn vị để động viên, khuyến khích công chức, viên chức và người lao động đoàn kết, phấn đấu hoàn thành tốt nhiệm vụ được giao. Bộ thông báo để các đơn vị thực hiện. /. Nơi nhận: - Nh ư trên; - Bộ trưởng (để báo cáo); - TT Đào Hồng Lan; - Công đoàn Bộ; - Lưu: VT, Vụ TCCB. TL . BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ TỔ CHỨC CÁN BỘ Trịnh Minh Chí
2946/LĐTBXH-PC

Công văn 2946/LĐTBXH-PC năm 2017 triển khai Quyết định 45/2016/QĐ-TTg do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2946 / LĐTBXH - P C V/v triển khai Quyết định số 45/2016/QĐ-TTg ngay 19/10/2016 của Thủ tướng Chính phủ Hà Nội , ngày 17 tháng 7 năm 2017 Kính gửi: - Các đơn vị quản lý nhà nước thuộc Bộ; - Trung tâm Thông tin. Triển khai Quyết định số 45/2016/QĐ-TTg ngày 19/10/2016 của Thủ tướng Chính phủ về việc tiếp nhận hồ sơ, trả kết quả giải quyết thủ tục hành chính (TTHC) qua dịch vụ bưu chính công ích, Bộ đã ban hành Quyết định số 631/QĐ-LĐTBXH ngày 03/5/2017 công bố Danh mục TTHC không thực hiện việc tiếp nhận, trả kết quả giải quyết TTHC qua dịch vụ bưu chính công ích; Công văn số 1079/LĐTBXH-PC ngày 22/3/2017 về việc triển khai thực hiện việc tiếp nhận hồ sơ, trả kết quả giải quyết TTHC qua dịch vụ bưu chính công ích tại các đơn vị có liên quan thuộc Bộ. Để tăng cường thực hiện Quyết định số 45/2016/QĐ-TTg theo ý kiến chỉ đạo của Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ Trương Hòa Bình tại Hội nghị trực tuyến sơ kết công tác cải cách hành chính 06 tháng đầu năm 2017 và công bố Chỉ số cải cách hành chính năm 2016 của các bộ, cơ quan ngang bộ, Bộ yêu cầu Thủ trưởng đơn vị: 1. Tổ chức tuyên truyền, quán triệt Quyết định số 45/2016/QĐ-TTg về việc tiếp nhận hồ sơ, trả kết quả giải quyết TTHC qua dịch vụ bưu chính công ích tới toàn thể cán bộ, công chức, viên chức và người lao động của đơn vị. 2. Tổ chức thực hiện nghiêm túc các nội dung, nhiệm vụ theo chỉ đạo của Bộ tại Công văn số 1079/LĐTBXH-PC ngày 22/3/2017. 3. Báo cáo Bộ t ì nh hình, kết quả triển khai, cụ thể: - Việc niêm yết tại nơi giải quyết và công khai trên trang thông tin điện tử của đơn vị (nếu có) những TTHC thực hiện tiếp nhận và trả kết quả giải quyết qua dịch vụ bưu chính công ích. - Việc phối hợp với Tổng công ty Bưu chính Việt Nam trong triển khai thực hiện các nội dung nêu tại Công văn số 1079/LĐTBXH-PC (nếu có). - Tình hình, số lượng hồ sơ TTHC đã tiếp nhận, trả kết quả giải quyết qua dịch vụ bưu chính công ích (tổng số hồ sơ từ khi triển khai đến nay). - Đánh giá việc triển khai thực hiện, trong đó nêu rõ những thuận lợi, khó khăn, vướng mắc và đề xuất, kiến nghị (nếu có). Báo cáo gửi về Vụ Pháp chế, thời hạn trước ngày 25/7/2017 (bản điện tử gửi vào hộp thư caicachhanhchinh@molisa.gov.vn) để tổng hợp, gửi Bộ Thông tin và Truyền thông báo cáo Thủ tướng Chính phủ theo quy định./. Nơi nhận: - Nh ư trên; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Các Thứ trưởng; - Lưu: VT, PC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Doãn Mậu Diệp
200/BXD-QLN

Công văn 200/BXD-QLN năm 2017 điều kiện của bất động sản hình thành trong tương lai được đưa vào kinh doanh do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 200/BXD-QLN V/v Điều kiện của bất động sản hình thành trong tương lai được đưa vào kinh doanh Hà Nội, ngày 17 tháng 7 năm 2017 Kính gửi: Tổng công ty đầu tư và phát triển nhà Hà Nội Bộ Xây dựng nhận được công văn số 1224/TCT-PTDA ngày 29/6/2017 của Tổng công ty đầu tư và phát triển nhà Hà Nội về việc hướng dẫn ký hợp đồng mua bán bất động sản hình thành trong tương lai thuộc công trình nhà ở cao tầng CT1, CT2 có chức năng hỗn hợp nhiều mục đích sử dụng tại Dự án ĐTXD trên ô đất A10 KĐT Nam Trung Yên. Về vấn đề này, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Theo quy định tại Khoản 1 Điều 54 của Luật Kinh doanh bất động sản thì: “ Chủ đầu tư dự án bất động sản có quyền bán, cho thuê, cho thuê mua nhà, công trình xây dựng hình thành trong tương lai. ”; Khoản 1 Điều 55 Luật Kinh doanh bất động sản đã quy định điều kiện của bất động sản hình thành trong tương lai được đưa vào kinh doanh, cụ thể là: “ Có giấy tờ về quyền sử dụng đất, hồ sơ dự án, thiết kế bản vẽ thi công đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt, Giấy phép xây dựng đối với trường hợp phải có Giấy phép xây dựng, giấy tờ về nghiệm thu việc hoàn thành xây dựng cơ sở hạ tầng kỹ thuật tương ứng theo tiến độ dự án; trường hợp là nhà chung cư, tòa nhà hỗn hợp có mục đích để ở hình thành trong tương lai thì phải có biên bản nghiệm thu đã hoàn thành xong phần móng của tòa nhà đó .” Căn cứ vào những quy định trên, trường hợp phần diện tích kinh doanh dịch vụ trong các tòa nhà của dự án đã được cơ quan có thẩm quyền chấp thuận thuộc sở hữu riêng của chủ đầu tư theo quy định tại Điều 100 của Luật Nhà ở thì cũng được đưa vào kinh doanh dưới hình thức kinh doanh bất động sản hình thành trong tương lai. Khi kinh doanh phải đáp ứng đủ điều kiện theo quy định tại Khoản 1 Điều 55 Luật Kinh doanh bất động sản và các quy định pháp luật khác có liên quan. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng về điều kiện của bất động sản hình thành trong tương lai được đưa vào kinh doanh. Đề nghị Tổng công ty đầu tư và phát triển nhà Hà Nội nghiên cứu thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng Phạm Hồng Hà (để b/c); - Lưu: VT, QLN (2b). TL. BỘ TRƯỞNG CỤC TRƯỞNG CỤC QUẢN LÝ NHÀ VÀ THỊ TRƯỜNG BẤT ĐỘNG SẢN Nguyễn Trọng Ninh
199/BXD-QLN

Công văn 199/BXD-QLN năm 2017 bảo lãnh ngân hàng đối với dự án nhà ở xã hội do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 199/BXD-QLN V/v: Bảo lãnh ngân hàng đối với dự án nhà ở xã hội Hà Nội, ngày 17 tháng 7 năm 2017 Kính gửi: Công ty CP Đầu tư Xây dựng NHS Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 147/2017/NHS-ĐT ngày 4/7/2017 của Công ty CP Đầu tư Xây dựng NHS đề nghị hướng dẫn về việc bảo lãnh nghĩa vụ tài chính của chủ đầu tư khi bán, cho thuê mua nhà ở xã hội hình thành trong tương lai thuộc dự án Khu nhà ở xã hội tại ô đất C11-ODK4 phường Yên Sở, quận Hoàng Mai, Hà Nội. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Theo quy định tại Điều 1 của Luật Nhà ở năm 2014 thì đối với giao dịch mua bán, cho thuê, cho thuê mua nhà ở thương mại của các doanh nghiệp, hợp tác xã kinh doanh bất động sản phải thực hiện theo quy định của pháp luật về kinh doanh bất động sản; các giao dịch về nhà ở khác thì thực hiện theo Luật Nhà ở năm 2014. Theo quy định tại khoản 4 Điều 3 Luật Nhà ở năm 2014 thì nhà ở thương mại là nhà ở được đầu tư xây dựng để bán, cho thuê, cho thuê mua theo cơ chế thị trường và theo quy định tại khoản 7 Điều 3 của Luật Nhà ở năm 2014 thì nhà ở xã hội là nhà ở có sự hỗ trợ của Nhà nước cho các đối tượng được hưởng chính sách hỗ trợ về nhà ở. Về vấn đề bảo lãnh, theo quy định tại khoản 2 Điều 26 của Luật Nhà ở 2014 thì chủ đầu tư dự án xây dựng nhà ở thương mại có trách nhiệm đóng tiền bảo lãnh giao dịch nhà ở theo quy định của pháp luật về kinh doanh bất động sản. Bên cạnh đó, khoản 2 Điều 63 của Luật Nhà ở năm 2014 quy định về điều kiện khi bán, cho thuê mua nhà ở xã hội hình thành trong tương lai không có quy định về điều kiện chủ đầu tư phải có bảo lãnh khi bán, cho thuê mua nhà ở xã hội. Căn cứ vào các quy định nêu trên thì việc bán, cho thuê mua nhà ở xã hội hình thành trong tương lai trong dự án phát triển nhà ở xã hội, chủ đầu tư không phải thực hiện bảo lãnh; đối với 20% tổng diện tích sàn nhà ở hình thành trong tương lai trong dự án được bán, cho thuê mua theo giá kinh doanh thương mại (nếu có) theo quy định của Nghị định 100/2015/NĐ-CP ngày 20/10/2015 của Chính phủ về phát triển và quản lý nhà ở xã hội thì chủ đầu tư phải thực hiện bảo lãnh theo quy định của pháp luật về kinh doanh bất động sản. Trên đây là trả lời của Bộ Xây dựng về bảo lãnh ngân hàng đối với dự án nhà ở xã hội. Đề nghị Công ty CP Đầu tư Xây dựng NHS nghiên cứu, thực hiện theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, P. BĐS. TL. BỘ TRƯỞNG CỤC TRƯỞNG CỤC QUẢN LÝ NHÀ & THỊ TRƯỜNG BẤT ĐỘNG SẢN Nguyễn Trọng Ninh
659/UBDT-PC

Công văn 659/UBDT-PC năm 2017 góp ý kiến về danh mục văn bản quy phạm pháp luật thực hiện pháp điển đề mục Giáo dục Đại học do Ủy ban Dân tộc ban hành ỦY BAN DÂN TỘC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 659/UBDT-PC V/v góp ý kiến về danh mục văn bản QPPL thực hiện pháp điển đề mục Giáo dục Đại học Hà Nội , ngày 17 tháng 07 năm 2017 Kính gửi: Bộ Giáo dục và đào tạo Phúc đáp Công văn số 2826/BGDĐT-PC ngày 03 tháng 7 năm 2017 của Bộ Giáo dục và đào tạo về việc l ấ y ý kiến về Danh mục văn bản quy phạm pháp luật thực hiện pháp đi ể n đ ề mục Giáo dục đại học. Sau khi nghiên cứu, Ủy ban Dân tộc nhất trí với Danh mục văn bản quy phạm pháp luật thực hiện pháp đi ể n đề mục Giáo dục đại học. Trên đây là ý kiến của Ủy ban Dân tộc xin gửi Qu ý Bộ đ ể tổng hợp theo quy định. Nơi nhận: - Bộ trưởng, Chủ nhiệm UBDT (để b/c); - Cổng thông tin điện tử U BDT; - L ưu : VT, PC (2 b ả n). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM THỨ TRƯỞNG, PHÓ CHỦ NHIỆM Lê Sơn Hải
660/UBDT-PC

Công văn 660/UBDT-PC năm 2017 góp ý kiến vào dự thảo Quyết định về Kế hoạch triển khai Luật Quản lý ngoại thương do Ủy ban Dân tộc ban hành ỦY BAN DÂN TỘC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 660/UBDT-PC V/v góp ý kiến vào dự thảo Quyết định Ban hành Kế hoạch triển khai Luật Quản lý ngoại thương Hà Nội , ngày 17 tháng 07 năm 2017 Kính gửi: Bộ Công Thương Phúc đáp Công văn số 5895/BCT-PC ngày 03/7/2017 của Bộ Công thương về việc góp ý kiến vào dự thảo Quyết định Ban hành Kế hoạch triển khai Luật Quản lý ngoại thương. Sau khi nghiên cứu dự thảo Tờ trình, dự thảo Quyết định của Thủ tướng Chính phủ và các tài liệu liên quan, Ủy ban Dân tộc cơ bản nhất trí với dự thảo và có một số ý kiến tham gia như sau: 1. Về dự thảo Quyết định Đề nghị Quý cơ quan soạn thảo bổ sung phần căn cứ Luật Quản lý ngoại thương được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIV, kỳ họp thứ 3 thông qua ngày 12 tháng 6 năm 2017. 2. Về dự thảo K ế hoạch Đề nghị Quý cơ quan soạn thảo bổ sung phần II nội dung của dự thảo có nội dung “kiểm tra” trong quá trình triển khai thực hiện kế hoạch. Trên đây là ý kiến tham gia của Ủy ban Dân tộc vào dự thảo Quyết định Ban hành K ế hoạch triển khai thi hành Luật Quản lý ngoại thương, gửi Qu ý Bộ để tổng hợp chung./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng, Chủ nhiệm (để b/c); - Cổng thông tin điện tử U BDT; - L ưu : VT, PC (2 b ả n). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM THỨ TRƯỞNG, PHÓ CHỦ NHIỆM Lê Sơn Hải
658/UBDT-PC

Công văn 658/UBDT-PC năm 2017 tham gia ý kiến vào dự thảo Quyết định phân công cơ quan chủ trì soạn thảo dự án luật và dự kiến Danh mục văn bản quy định chi tiết do Ủy ban Dân tộc ban hành ỦY BAN DÂN TỘC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 658/UBDT-PC V/v tham gia ý kiến vào dự thảo Quyết định của Thủ tướng Chính phủ phân công cơ quan chủ trì soạn thảo các dự án luật và dự kiến Danh mục văn bản QĐCT Hà Nội , ngày 17 tháng 07 năm 2017 Kính gửi: Bộ Tư pháp Phúc đáp Công văn số 2348/BTP-VĐCXDPL ngày 07 tháng 7 năm 2017 của Bộ Tư pháp về việc góp ý dự thảo Quyết định của Thủ tướng Chính phủ phân công cơ quan chủ trì soạn thảo các dự án luật và dự kiến Danh mục văn bản quy định chi tiết, sau khi nghiên cứu, Ủy ban Dân tộc nhất trí với dự kiến phân công cơ quan chủ trì soạn thảo và thời gian trình các văn bản như dự thảo Quyết định. Trên đây là ý kiến tham gia vào dự thảo Quyết định của Thủ tướng Chính phủ phân công cơ quan chủ trì soạn thảo các dự án luật và dự kiến Danh mục văn bản quy định chi tiết, Ủy ban Dân tộc gửi Quý Bộ tổng hợp./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng, Chủ nhiệm (để b/c); - Cổng thông tin điện tử U BDT; - L ưu : VT, PC (2 b ả n). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM THỨ TRƯỞNG, PHÓ CHỦ NHIỆM Lê Sơn Hải
663/UBDT-TCCB

Công văn 663/UBDT-TCCB năm 2017 về cử cán bộ đi bồi dưỡng nâng cao trình độ tiếng Campuchia do Ủy ban dân tộc ban hành ỦY BAN DÂN TỘC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 663/UBDT-TCCB V/v cử cán bộ đi bồi dưỡng nâng cao trình độ tiếng Campuchia Hà Nội , ngày 17 tháng 07 năm 2017 Kính gửi: Văn phòng 165, Ban Chỉ đạo Đề án 165 Căn cứ Công văn số 31-TB/VP165 ngày 07/6/2017 của Văn phòng 165, Ban Chỉ đạo Đề án 165 về việc Thông báo tuyển sinh cán bộ đi bồi dư ỡ ng nâng cao trình độ tiếng Trung Quốc, tiếng Lào và tiếng Campuchia năm 2017. Căn cứ vào đ ố i tượng, tiêu chuẩn, Ủ y ban Dân tộc c ử bà Sơn Thị Ngọc Bích, chuyên viên Phòng Địa bàn, Vụ Địa phương III tham gia khóa bồi dưỡng nâng cao trình độ tiếng Campuchia. (C ó đầy đủ hồ sơ kèm theo) Ủy ban dân tộc kính đề nghị quý cơ quan xem xét, tạo điều kiện giúp đỡ. Xin trân trọng cảm ơn! Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng, Chủ nhiệm UB (để b/c); - Vụ Địa phương III; - Cổng TTĐT UBDT ; - L ưu : VT, TCCB (2 b ả n). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM THỨ TRƯỞNG, PHÓ CHỦ NHIỆM Lê Sơn Hải
20/2017/NQ-HĐND

Nghị quyết 20/2017/NQ-HĐND Quy định khoảng cách và địa bàn xác định học sinh không thể đi đến trường và trở về nhà trong ngày được hỗ trợ tiền ăn, tiền nhà ở và hỗ trợ gạo trên địa bàn tỉnh Bình Thuận HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 20/2017/NQ-HĐND Bình Thuận, ngày 17 tháng 7 năm 2017 NGHỊ QUYẾT QUY ĐỊNH KHOẢNG CÁCH VÀ ĐỊA BÀN XÁC ĐỊNH HỌC SINH KHÔNG THỂ ĐI ĐẾN TRƯỜNG VÀ TRỞ VỀ NHÀ TRONG NGÀY ĐƯỢC HỖ TRỢ TIỀN ĂN, TIỀN NHÀ Ở VÀ HỖ TRỢ GẠO TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN KHÓA X, KỲ HỌP THỨ 4 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Giáo dục ngày 14 tháng 6 năm 2005 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Giáo dục ngày 25 tháng 11 năm 2009; Căn cứ Nghị định số 116/2016/NĐ-CP ngày 18 tháng 7 năm 2016 của Chính phủ Quy định chính sách hỗ trợ học sinh và trường phổ thông ở xã, thôn đặc biệt khó khăn; Xét Tờ trình số 1659/TTr-UBND ngày 08 tháng 5 năm 2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh về ban hành Nghị quyết quy định khoảng cách và địa bàn xác định học sinh không thể đi đến trường và trở về nhà trong ngày được hỗ trợ tiền ăn, tiền nhà ở và hỗ trợ gạo trên địa bàn tỉnh Bình Thuận; Báo cáo thẩm tra của Ban Văn hóa - Xã hội HĐND tỉnh và ý kiến của đại biểu HĐND tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Nhất trí thông qua Tờ trình số 1659/TTr-UBND ngày 08/5/2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh về Quy định khoảng cách và địa bàn xác định học sinh không thể đi đến trường và trở về nhà trong ngày được hỗ trợ tiền ăn, tiền nhà ở và hỗ trợ gạo trên địa bàn tỉnh Bình Thuận . Cụ thể như sau: 1. Đối tượng quy định tại Nghị định số 116/2016/NĐ-CP ngày 18/7/2016 của Chính phủ phải đáp ứng một trong các điều kiện sau: Nhà ở xa trường: Khoảng cách từ 4 km trở lên đối với học sinh tiểu học, từ 7 km trở lên đối với học sinh trung học cơ sở và từ 10 km trở lên đối với học sinh trung học phổ thông hoặc địa hình cách trở, giao thông đi lại khó khăn: Phải qua sông, suối không có cầu; qua đèo, núi cao; qua vùng sạt lở đất, đá. 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành danh mục địa bàn khu vực III; xã khu vực II vùng dân tộc và miền núi; thôn đặc biệt khó khăn vùng dân tộc và miền núi; các xã đặc biệt khó khăn vùng bãi ngang ven biển và hải đảo trên địa bàn tỉnh Bình Thuận theo quy định hiện hành của Thủ tướng Chính phủ để làm căn cứ thực hiện Nghị quyết này. 3. Các nội dung không quy định tại Nghị quyết này thì thực hiện theo quy định tại Nghị định số 116/2016/NĐ-CP ngày 18 tháng 7 năm 2016 của Chính phủ và các văn bản pháp luật liên quan. Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này . Điều 3. Thường trực HĐND tỉnh, các Ban HĐND tỉnh, các Tổ đại biểu HĐND tỉnh và các vị đại biểu HĐND tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bình Thuận khóa X, kỳ họp thứ 4 thông qua ngày 12 tháng 7 năm 2017 và có hiệu lực từ ngày 28 tháng 7 năm 2017./. CHỦ TỊCH Nguyễn Mạnh Hùng
2011/QĐ-UBND

Quyết định 2011/QĐ-UBND năm 2017 công nhận huyện, thị xã, thành phố đạt Chuẩn quốc gia về phổ cập giáo dục, xóa mù chữ năm 2016 do tỉnh Bình Thuận ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2011/QĐ-UBND Bình Thuận, ngày 17 tháng 7 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN CÁC HUYỆN, THỊ XÃ, THÀNH PHỐ ĐẠT CHUẨN QUỐC GIA VỀ PHỔ CẬP GIÁO DỤC, XÓA MÙ CHỮ NĂM 2016 CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 20/2014/NĐ-CP ngày 24/3/2014 của Chính phủ về Phổ cập giáo dục, xóa mù chữ; Căn cứ Thông tư số 07/2016/TT-BGD&ĐT ngày 22/3/2016 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo về việc ban hành quy định về điều kiện bảo đảm và nội dung, quy trình, thủ tục kiểm tra công nhận đạt chuẩn phổ cập giáo dục, xóa mù chữ; Xét đề nghị của Sở Giáo dục và Đào tạo tại Tờ trình số 1448/TTr-SGDĐT ngày 05 tháng 7 năm 2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận các huyện, thị xã, thành phố đạt Chuẩn quốc gia về phổ cập giáo dục, xóa mù chữ năm 2016 (cụ thể theo danh sách đính kèm) . Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Giáo dục và Đào tạo; - Thường trực Tỉnh ủy; - Thường trực HĐND tỉnh; - Chủ tịch, PCT UBND tỉnh (Đ/c Hòa); - Lưu: VT, KGVX. Bích. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Đức Hòa DANH SÁCH CÁC HUYỆN, THỊ XÃ, THÀNH PHỐ ĐẠT CHUẨN PCGD, XMC NĂM 2016 (kèm theo Quyết định số 2011/QĐ-UBND ngày 17 /7/2017 của Chủ tịch UBND tỉnh) TT Huyện, thị xã, thành phố PCGD MNCTE5T PCGD TIỂU HỌC XÓA MÙ CHỮ PCGD THCS 1 Tuy Phong Duy trì chuẩn Mức độ 2 Mức độ 1 Mức độ 1 2 Bắc Bình Duy trì chuẩn Mức độ 2 Mức độ 1 Mức độ 1 3 Hàm Thuận Bắc Duy trì chuẩn Mức độ 3 Mức độ 1 Mức độ 1 4 Phan Thiết Duy trì chuẩn Mức độ 3 Mức độ 1 Mức độ 1 5 Hàm Thuận Nam Duy trì chuẩn Mức độ 2 Mức độ 1 Mức độ 1 6 Hàm Tân Duy trì chuẩn Mức độ 3 Mức độ 1 Mức độ 1 7 La Gi Duy trì chuẩn Mức độ 2 Mức độ 2 Mức độ 1 8 Tánh Linh Duy trì chuẩn Mức độ 2 Mức độ 1 Mức độ 1 9 Đức Linh Duy trì chuẩn Mức độ 3 Mức độ 1 Mức độ 1 10 Phú Quý Duy trì chuẩn Mức độ 3 Mức độ 1 Mức độ 2
2518/QĐ-UBND

Quyết định 2518/QĐ-UBND năm 2017 phê duyệt kế hoạch lựa chọn nhà thầu Dự án: Quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội huyện Phù Cát, tỉnh Bình Định đến năm 2025 và tầm nhìn đến năm 2035 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2518 /QĐ-UBND Bình Định, ngày 17 tháng 07 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT KẾ HOẠCH LỰA CHỌN NHÀ THẦU DỰ ÁN: QUY HOẠCH TỔNG THỂ PHÁT TRIỂN KINH TẾ - XÃ HỘI HUYỆN PHÙ CÁT ĐẾN NĂM 2025 VÀ TẦM NHÌN ĐẾN NĂM 2035 CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Đấu thầu ngày 26/11/2013; Căn cứ Nghị định số 63/2014/NĐ-CP ngày 26/6/2014 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đấu thầu về lựa chọn nhà thầu; Căn cứ Thông tư số 10/2015/TT-BKHĐT ngày 26/10/2015 của Bộ Kế hoạch v à Đầu tư Quy định chi tiết về kế hoạch lựa chọn nhà thầu; Căn cứ Quyết định số 1959/QĐ-UBND ngày 02/6/2017 của UBND tỉnh Bình Định về việc phê duyệt Đ ề cương nhiệm vụ và Dự toán Quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội huyện Phù Cát đến 2025 và tầm nhìn đến 2035; Xét đề nghị của UBND huyện Phù Cát tại Tờ trình số 122/TTr-UBND ngày 22/6/2017, Sở Kế hoạch và Đầu tư tại Báo cáo s ố 315/BC-SKHĐT ngày 13/7/2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt kế hoạch lựa chọn nhà thầu Dự án: Quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội huyện Phù Cát đến năm 2025 và tầm nhìn đến năm 2035, với các nội dung chi tiết theo phụ lục đính kèm Quyết định này. Điều 2. Chủ đầu tư (UBND huyện Phù Cát) có trách nhiệm tổ chức lựa chọn nhà thầu các gói thầu nêu trên theo đúng nội dung kế hoạch đấu thầu đã được phê duyệt tại Điều 1 và quy định hiện hành của Nhà nước về đấu thầu. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Viện Nghiên cứu phát triển kinh tế - xã hội tỉnh, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Chủ tịch UBND huyện Phù Cát và Thủ trưởng các sở, ban, đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thực hiện Quyết định này kể từ ngày ký./ . Nơi nhận: - Như Điều 3; - CT, các PCT UBND tỉnh; - PVP CN; - Lưu: VT, K1. CHỦ TỊCH Hồ Quốc Dũng PHỤ LỤC KẾ HOẠCH LỰA CHỌN NHÀ THẦU GÓI THẦU: QUY HOẠCH TỔNG THỂ PHÁT TRIỂN KINH TẾ - XÃ HỘI HUYỆN PHÙ CÁT ĐẾN NĂM 2025 VÀ TẦM NHÌN ĐẾN NĂM 2035 (Kèm theo Quy ết định số 25 1 8/QĐ-UBND ngày 17 / 07 /2017 của Chủ tịch UBND tỉnh) Stt Tên gói thầu Giá gói thầu (1.000 đồng) Nguồn vốn Hình thức lựa chọn nhà thầu Phương thức lựa chọn nhà thầu Thời gian lựa chọn nhà thầu Loại hợp đồn g Thời gian thực hiện h ợ p đồng Dịch vụ tư v ấ n 1 Dự án Quy hoạch tổng thể phát tr iển kinh tế - xã hội huyện Phù Cát đến năm 2025 và tầm nhìn đến năm 2035 1.104.193 (Đã bao gồm thuế VAT 5%) Ngân sách huyện Phù Cát Đấu thầu rộng rãi 01 giai đoạn, 02 túi hồ sơ Quý III năm 2017 Hợp đồng trọn gói 360 ngày Tổng cộng giá trị gói thầu: 1.104.193.000 đồng (Một tỷ, một trăm lẻ b ố n triệu, một trăm ch í n mươi ba nghìn đồng)
1107/QĐ-BTP

Quyết định 1107/QĐ-BTP năm 2017 sửa đổi Quy chế tiếp nhận không qua thi tuyển, điều động, tiếp nhận công chức vào công tác tại Bộ Tư pháp BỘ TƯ PHÁP -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1107/QĐ-BTP Hà Nội, ngày 17 tháng 7 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI QUY CHẾ TIẾP NHẬN KHÔNG QUA THI TUYỂN, ĐIỀU ĐỘNG, TIẾP NHẬN CÔNG CHỨC VÀO CÔNG TÁC TẠI BỘ TƯ PHÁP BỘ TRƯỞNG BỘ TƯ PHÁP Căn cứ Nghị định số 22/2013/NĐ-CP ngày 13 tháng 3 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tư pháp; Căn cứ Nghị định số 24/2010/NĐ-CP ngày 15 tháng 3 năm 2010 của Chính phủ quy định về tuyển dụng, sử dụng và quản lý công chức; Căn cứ Thông tư số 13/2010/TT-BNV ngày 30 tháng 12 năm 2010 của Bộ trưởng Bộ Nội vụ quy định chi tiết một số điều về tuyển dụng và nâng ngạch công chức của Nghị định số 24/2010/NĐ-CP của Chính phủ; Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi điểm e khoản 2 Điều 5 Quy chế tiếp nhận không qua thi tuyển, điều động, tiếp nhận công chức vào công tác tại Bộ Tư pháp (ban hành kèm theo Quyết định số 99/QĐ-BTP ngày 09/01/2014 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp) như sau: “e) Có kinh nghiệm công tác phù hợp với yêu cầu vị trí việc làm cần tiếp nhận từ 05 năm trở lên, không kể thời gian tập sự (trừ công chức làm việc tại cơ quan thi hành án dân sự); xếp loại công chức hoàn thành tốt nhiệm vụ trong 03 năm gần nhất”. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ Tư pháp chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Như Điều 3; - Các Thứ trưởng (để biết); - Đảng ủy Bộ Tư pháp; - Các tổ chức CT - XH thuộc Bộ; (để phối hợp) - Lưu: VT, TCCB BỘ TRƯỞNG Lê Thành Long
62/NQ-HĐND

Nghị quyết 62/NQ-HĐND năm 2017 về chương trình giám sát của Hội đồng nhân dân tỉnh Hà Tĩnh năm 2018 HỘI Đ Ồ NG NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố : 62/NQ-HĐND H à Tĩnh, ngày 15 tháng 0 7 năm 2017 NGHỊ QUYẾT VỀ CHƯƠNG TRÌNH GIÁM SÁT CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NĂM 2018 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH KHÓA XVII, KỲ HỌP THỨ 4 Căn cứ Luật tổ chức chính quyền địa phương năm 2015; Căn cứ Luật hoạt động giám sát của Quốc hội và Hội đồng nhân dân năm 2015; Sau khi xem xét Tờ trình số 214/TTr-HĐND ngày 10 tháng 7 năm 2017 về chương trình giám sát của Hội đồng nhân dân tỉnh năm 2018 và ý kiến thảo luận của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thông qua chương trình giám sát của Hội đồng nhân dân tỉnh năm 2018 với các nội dung sau: 1. Giám sát của Hội đồng nhân dân tỉnh tại các kỳ họp: a) Xem xét các báo cáo của Ủy ban nhân dân tỉnh về tình hình thực hiện nhiệm vụ kinh tế - xã hội, an ninh - quốc phòng, dự toán thu, chi ngân sách nhà nước, đầu tư công 6 tháng và cả năm 2018; các báo cáo của Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh, Ủy ban nhân dân tỉnh, Tòa án nhân dân tỉnh, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh và Cục Thi hành án dân sự tỉnh; các báo cáo khác theo quy định của Luật; b) Chất vấn Chủ tịch Ủy ban nhân dân, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân, Ủy viên Ủy ban nhân dân, Viện trưởng Viện kiểm sát, Chánh án Tòa án nhân dân tỉnh và Thủ trưởng các cơ quan liên quan về hoạt động quản lý, tham mưu, chỉ đạo điều hành thuộc lĩnh vực phụ trách; c) Lấy phiếu tín nhiệm, bỏ phiếu tín nhiệm với những người giữ chức vụ do Hội đồng nhân dân tỉnh bầu. 2. Giám sát chuyên đề của Hội đồng nhân dân tỉnh: Giám sát việc thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng Nông thôn mới trên địa bàn tỉnh. Điều 2. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh cụ thể hóa và chỉ đạo điều hòa, phối hợp với các Ban Hội đồng nhân dân, đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết này theo quy định của pháp luật; báo cáo kết quả hoạt động giám sát tại các kỳ họp Hội đồng nhân dân tỉnh trong năm 2018. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh K hóa XVII, kỳ họp thứ 4 thông qua ngày 15 tháng 7 năm 2017 và có hiệu lực từ ngày ký./. Nơi nhận: - Ủy ban Thường vụ Quốc hội; - Ban Công tác đại biểu U BTVQH; - Văn phòng Quốc hội; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Văn phòng Chính phủ, Website Chính phủ; - Kiểm toán nhà nước khu vực II; - Bộ Tư lệnh Quân khu IV; - Cục kiểm tra văn bản - Bộ Tư pháp; - TT Tỉnh ủy, HĐND, UBND, UBMTTQ tỉnh; - Đại biểu Quốc hội đoàn Hà Tĩnh; - Đại biểu HĐND tỉnh; - Văn phòng Tỉnh ủy; - Văn phòng Đoàn ĐBQH tỉnh; - Văn phòng HĐND tỉnh; - Văn phòng UBND tỉnh; - Các sở, ban, ngành, đoàn thể cấp tỉnh; - TT HĐND, UBND các huyện, thành phố, thị xã; - Trung tâm Công bá o - tin học VP UBND tỉnh; - Trang thông tin điện t ử tỉnh; - Lưu: VT. CHỦ TỊCH Lê Đình Sơn
3127/TCT-KK

BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3127/TCT-KK V/v k ê khai thuế giá trị gia tăng trường hợp xuất hóa đơn điều chỉnh thuế suất cho các hóa đơn đã kê khai Hà Nội, ngày 14 tháng 7 năm 2017 Kính gửi: Công ty CP XNK Châu Á Thái Bình Dương (Đ/c: Nhà N6 - s ố 25 L á ng Hạ, Phường Thành Công, Q. Ba Đình, TP. Hà Nội) Tổng cục Thuế nhận được công văn số 0407/2017/APC ngày 04/07/2017 và công văn số 2405-2017/APC ngày 24/05/2017 của Công ty CP XNK Châu Á-Thái Bình Dương đề nghị hướng dẫn kê khai thuế giá trị gia tăng trường hợp xuất hóa đơn điều chỉnh thuế suất cho các hóa đơn đã kê khai thuế . V ề việc này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Căn cứ khoản 3 Điều 20 Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/03/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về xử lý đối với hóa đơn đã lập: “Trường hợp hóa đơn đã lập và giao cho người mua, đã giao hàng hóa, cung ứng dịch vụ, người bán và người mua đã kê khai thuế, sau đó phát hiện sai sót thì người bán và người mua phải lập biên bản hoặc có thỏa thuận bằng văn bản ghi rõ sai sót, đ ồ ng thời người bán lập hóa đơn điều chỉnh sai sót. Hóa đơn ghi rõ điều chỉnh (tăng, giảm) s ố lượng hàng hóa, giá bán, thuế suất thuế giá trị gia tăng..., ti ề n thuế giá trị gia tăng cho hóa đơn s ố ..., k ý hiệu... Căn cứ vào hóa đơn điều chỉnh, người bán và người mua kê khai điều chỉnh doanh số mua, b á n, thuế đ ầ u ra, đầu vào. H óa đơn điều chỉnh không được ghi s ố âm (-).” Căn cứ quy định nêu trên, trường hợp Công ty CP XNK Châu Á - Thái Bình Dương đã xuất hóa đơn và giao hàng hóa cho bên mua. Bên bán và bên mua đã thực hiện kê khai thuế GTGT theo quy định. Sau đó phát hiện sai sót thì bên bán và bên mua phải lập biên bản hoặc có thỏa thuận bằng văn bản ghi rõ sai sót và lập hóa đơn điều chỉnh sai sót. Căn cứ hóa đơn xuất điều chỉnh bên bán và bên mua kê khai điều chỉnh vào kỳ tính thuế phát sinh hóa đơn điều chỉnh. Tổng cục Thuế thông báo Công ty CP XNK Châu Á - Thái Bình Dương biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như tr ê n; - Website T C T; - Lưu: VT, KK. (3b) TL . TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KÊ KHAI VÀ KẾ TOÁN THUẾ PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Thị Thu Phương
09/NQ-HĐND

Nghị quyết 09/NQ-HĐND năm 2017 về Chương trình giám sát của Hội đồng nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế năm 2018 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 09/NQ-HĐND Thừa Thiên Huế, ngày 14 tháng 7 năm 2017 NGHỊ QUYẾT VỀ CHƯƠNG TRÌNH GIÁM SÁT CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NĂM 2018 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ KHÓA VII, KỲ HỌP THỨ 4 Căn cứ Luật tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật hoạt động giám sát của Quốc hội và Hội đồng nhân dân ngày 20 tháng 11 năm 2015; Xét Tờ trình số 139/TTr-HĐND ngày 12 tháng 7 năm 2017 về Chương trình giám sát của Hội đồng nhân dân tỉnh năm 2018 và ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thống nhất nội dung Chương trình giám sát của Hội đồng nhân dân tỉnh năm 2018 như sau: 1. Giám sát tại các kỳ họp: 1.1. Hội đồng nhân dân tỉnh xem xét các báo cáo công tác theo quy định tại Điều 59, Luật hoạt động giám sát của Quốc hội và Hội đồng nhân dân năm 2015 của các cơ quan liên quan trình tại kỳ họp giữa năm, cuối năm và kỳ họp chuyên đề của năm 2018 thông qua hoạt động thẩm tra của các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh. 1.2. Duy trì và tăng cường hoạt động xem xét việc trả lời chất vấn tại kỳ họp theo hướng lựa chọn nội dung có trọng tâm, được đông đảo cử tri quan tâm. 1.3. Lấy phiếu tín nhiệm, bỏ phiếu tín nhiệm đối với người giữ chức vụ do Hội đồng nhân dân bầu theo Nghị quyết số 85/2014/QH13 ngày 28 tháng 11 năm 2014 của Quốc hội. 1.4. Giám sát quyết định của Ủy ban nhân dân tỉnh, nghị quyết của Hội đồng nhân dân cấp dưới trực tiếp khi có dấu hiệu trái với các quy định của pháp luật. 2. Giám sát chuyên đề: 2.1. Giám sát việc giải quyết kiến nghị của cử tri tại kỳ họp thứ 3 và thứ 4, Hội đồng nhân dân tỉnh khóa VII. 2.2. Giám sát việc thực hiện chính sách pháp luật về thu hồi đất, giao đất, bồi thường, hỗ trợ, tái định cư và giải quyết việc làm tại các dự án lớn trên địa bàn tỉnh. 3. Ngoài các nội dung trên, Hội đồng nhân dân, Thường trực Hội đồng nhân dân và các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh sẽ tiến hành giám sát các nội dung khác thuộc chức năng, nhiệm vụ và quyền hạn của mình tùy theo tình hình thực tế của địa phương. Điều 2. Tổ chức thực hiện 1. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết; chỉ đạo, điều hòa, phối hợp với các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh xây dựng kế hoạch giám sát; cùng với Ban Thường trực Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh tiến hành hoạt động giám sát theo luật định. 2. Ủy ban nhân dân tỉnh chịu trách nhiệm phân công cơ quan chủ trì soạn thảo, phối hợp để công tác giám sát của Hội đồng nhân dân tỉnh đạt chất lượng, hiệu quả. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh khóa VII, kỳ họp thứ 4 thông qua ngày 14 tháng 7 năm 2017./. CHỦ TỊCH Lê Trường Lưu
11/2017/NQ-HĐND

Nghị quyết 11/2017/NQ-HĐND phê duyệt việc kiện toàn và cấp kinh phí hỗ trợ cho y tế thôn, tổ dân phố kiêm thêm chức năng, nhiệm vụ của cộng tác viên dân số do tỉnh Thái Bình ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH THÁI BÌNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11/2017/NQ-HĐND Thái Bình, ngày 14 tháng 7 năm 2017 NGHỊ QUYẾT PHÊ DUYỆT VIỆC KIỆN TOÀN VÀ CẤP KINH PHÍ HỖ TRỢ CHO Y TẾ THÔN, TỔ DÂN PHỐ KIÊM THÊM CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ CỦA CỘNG TÁC VIÊN DÂN SỐ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH THÁI BÌNH KHÓA XVI KỲ HỌP THỨ TƯ Căn cứ Luật tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật ngân sách Nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 163/2016/NĐ-CP ngày 21 tháng 12 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Ngân sách Nhà nước; Căn cứ Thông tư số 05/2008/TT-BYT ngày 14 tháng 5 năm 2008 của Bộ Y tế hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ và cơ cấu tổ chức bộ máy dân số - kế hoạch hoá gia đình ở địa phương; Căn cứ Thông tư số 07/2013/TT-BYT ngày 08 tháng 3 năm 2013 của Bộ Y tế quy định tiêu chuẩn, chức năng, nhiệm vụ của nhân viên y tế thôn, bản; Xét Tờ trình số 110/TTr-UBND ngày 26 tháng 6 năm 2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc kiện toàn và cấp kinh phí hỗ trợ cho y tế thôn, tổ dân phố kiêm thêm chức năng nhiệm vụ của cộng tác viên dân số; Báo cáo thẩm tra số 08/BC-VHXH ngày 10 tháng 7 năm 2017 của Ban Văn hóa - Xã hội Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp. QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phê duyệt việc kiện toàn và cấp kinh phí hỗ trợ cho y tế thôn,tổ dân phố kiêm thêm chức năng, nhiệm vụ của cộng tác viên dân số. 1. Mức hỗ trợ phụ cấp thêm cho y tế thôn, tổ dân phố kiêm nhiệm là 150.000 đồng/tháng từ ngân sách địa phương. 2. Thời gian thực hiện: Từ ngày 01 tháng 8 năm 2017. Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai, thực hiện Nghị quyết. Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh, đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc tổ chức triển khai, thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Thái Bình Khóa XVI Kỳ họp thứ tư thông qua ngày 14 tháng 7 năm 2017 và có hiệu lực thi hành từ ngày 25 tháng 7 năm 2017./. CHỦ TỊCH Đặng Trọng Thăng
32/2017/QĐ-UBND

Quyết định 32/2017/QĐ-UBND về Chương trình mục tiêu quốc gia Giảm nghèo bền vững tỉnh Bình Định giai đoạn 2016-2020 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 32/2017/QĐ-UBND Bình Định, ngày 14 tháng 7 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU QUỐC GIA GIẢM NGHÈO BỀN VỮNG TỈNH BÌNH ĐỊNH GIAI ĐOẠN 2016 - 2020 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Đầu tư công ngày 18 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị quyết số 76/2014/QH13 ngày 24 tháng 6 năm 2014 của Quốc hội về đẩy mạnh thực hiện mục tiêu giảm nghèo bền vững đến năm 2020; Nghị quyết số 100/2015/QH13 ngày 12 tháng 11 năm 2015 của Quốc hội phê duyệt chủ trương đầu tư thực hiện các Chương trình mục tiêu Quốc gia giai đoạn 2016 - 2020; Căn cứ Nghị quyết số 30a/2008/NQ-CP ngày 27 tháng 12 năm 2008 của Chính phủ về Chương trình hỗ trợ giảm nghèo nhanh và bền vững đối với 61 huyện nghèo; Căn cứ Quyết định số 59/2015/QĐ-TTg ngày 19 tháng 11 năm 2015 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành chuẩn nghèo tiếp cận đa chiều áp dụng cho giai đoạn 2016 - 2020; Quyết định số 48/2016/QĐ-TTg ngày 31 tháng 10 năm 2016 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Quy định nguyên tắc, tiêu chí, định mức phân bổ vốn ngân sách Trung ương và tỷ lệ đối ứng của ngân sách địa phương thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia Giảm nghèo bền vững giai đoạn 2016 - 2020; Căn cứ Nghị quyết số 74/2017/NQ-HĐND ngày 14 tháng 7 năm 2017 của Hội đồng nhân dân tỉnh ban hành Chương trình mục tiêu quốc gia Giảm nghèo bền vững tỉnh Bình Định giai đoạn 2016 - 2020; Theo đề nghị của Sở Lao động - Thương binh và Xã hội và của Sở Tư pháp, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Nghị quyết này Chương trình mục tiêu quốc gia Giảm nghèo bền vững tỉnh Bình Định giai đoạn 2016 - 2020. Điều 2. Sở Lao động - Thương binh và Xã hội chủ trì, phối hợp với các cơ quan, đơn vị có liên quan và UBND các huyện, thị xã, thành phố tổ chức triển khai thực hiện Quyết định này trên địa bàn tỉnh. Quyết định này có hiện lực kể từ ngày 24/7/2017. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Lao động - Thương binh và Xã hội, Tư pháp, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Thông Tin và Truyền Thông; Trưởng ban Dân tộc tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Hồ Quốc Dũng * Nội dung Quy hoạch kèm theo xem tại Nghị quyết số 74/2017/NQ-HĐND ngày 14 tháng 7 năm 2017 đã đăng trên Công báo số 49 + 50 ngày 04/08/2017.
05/NQ-HĐND

Nghị quyết 05/NQ-HĐND năm 2017 về Chương trình giám sát năm 2018 của Hội đồng nhân dân tỉnh Cao Bằng HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH CAO BẰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 05/NQ-HĐND Cao Bằng , ngày 14 tháng 07 năm 2017 NGHỊ QUYẾT VỀ CHƯƠNG TRÌNH GIÁM SÁT NĂM 2018 CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH CAO BẰNG HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH CAO BẰNG KHÓA XVI KỲ HỌP THỨ 5 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Hoạt động giám sát của Quốc hội và Hội đồng nhân dân ngày 20 tháng 11 năm 2015; Xét Tờ trình số 138/TTr-HĐND ngày 20 tháng 6 năm 2017 của Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh Cao Bằng về Chương trình hoạt động giám sát năm 2018 của Hội đồng nhân dân tỉnh Cao Bằng; ý kiến thảo luận của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp, QUYẾT NGHỊ Điều 1. Ch ươ ng trình giám sát năm 2018 của Hội đồng nhân dân tỉnh Cao Bằng gồm các nội dung sau: 1. Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát tại các kỳ họp: a) Xem xét báo cáo của Ủy ban nhân dân tỉnh về tình hình thực hiện nhiệm vụ kinh tế - xã hội, an ninh, quốc phòng và dự toán thu, chi ngân sách nhà nước 6 tháng và cả năm 2018 của tỉnh; các báo cáo công tác của Thường trực Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân, Tòa án nhân dân, Viện kiểm sát nhân dân, Cục Thi hành án dân sự tỉnh và các báo cáo khác theo quy định của Luật; b) Giám sát hoạt động của Thường trực Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân, Tòa án nhân dân, Viện kiểm sát nhân dân, Cục thi hành án dân sự tỉnh và Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh theo quy định của Luật. 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát chuyên đề: - Giám sát việc thực hiện Kế hoạch thực hiện Chương trình số 51-CTr/TU ngày 7 tháng 10 năm 2014 của Tỉnh ủy về thực hiện Nghị quyết số 33-NQ/TW ngày 09 tháng 6 năm 2014 của Ban Chấp hành Trung ương Đảng (khóa XI) về “Xây dựng và phát triển văn hóa con người Việt Nam đáp ứng yêu cầu phát triển bền vững đất nước” trên địa bàn tỉnh Cao Bằng; - Giám sát việc thực hiện Chương trình mục tiêu Quốc gia xây dựng nông thôn mới, giảm nghèo bền vững trên địa bàn tỉnh giai đoạn 2016 - 2020; - Giám sát công tác sắp xếp, tổ chức bộ máy biên chế, tuyển dụng và quản lý sử dụng đội ngũ cán bộ công chức, viên chức trong các cơ quan hành chính nhà nư ớ c và đơn vị sự nghiệp công lập trên địa bàn tỉnh Cao Bằng; - Giám sát việc giải quyết các ý kiến, kiến nghị của cử tri; giải quyết đơn thư, khiếu nại, tố cáo và kiến nghị của công dân ở địa phương từ năm 2016 đến nay; - Giám sát công tác lập, tổ chức, thực hiện quản lý quy hoạch đô thị trên địa bàn tỉnh Cao Bằng từ năm từ năm 2011 đến nay. Điều 2. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh ban hành kế hoạch và tổ chức thực hiện Chương trình giám sát năm 2018 của Hội đồng nhân dân tỉnh; chỉ đạo, điều hòa hoạt động giám sát, phối hợp đánh giá tình hình và kết quả hoạt động giám sát của các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh theo quy định của pháp luật; báo cáo kết quả thực hiện Chương trình giám sát năm 2018 của Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp giữa năm 2019. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Cao Bằng khóa XVI kỳ họp thứ 5 thông qua ngày 14 tháng 7 năm 2017 và có hiệu lực kể từ ngày thông qua./. CHỦ TỊCH Đàm Văn Eng
09/2017/NQ-HĐND

Nghị quyết 09/2017/NQ-HĐND về bãi bỏ Nghị quyết 05/2009/NQ-HĐND về thành lập Quỹ quốc phòng, an ninh ở xã, phường, thị trấn trên địa bàn tỉnh Bạc Liêu HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 09/2017/NQ-HĐND Bạc Liêu, ngày 14 tháng 7 năm 2017 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC BÃI BỎ NGHỊ QUYẾT SỐ 05/2009/NQ-HĐND NGÀY 14 THÁNG 7 NĂM 2009 CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP QUỸ QUỐC PHÒNG, AN NINH Ở XÃ, PHƯỜNG, THỊ TRẤN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BẠC LIÊU HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU KHÓA IX - KỲ HỌP THỨ TƯ Căn cứ Luật tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật dân quân tự vệ ngày 23 tháng 11 năm 2009; Căn cứ Nghị định số 03/2016/NĐ-CP ngày 05 tháng 01 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành một số điều của Luật dân quân tự vệ; Căn cứ Thông tư số 33/2016/TT-BQP ngày 29 tháng 3 năm 2016 của Bộ trưởng Bộ Quốc phòng quy định chi tiết và biện pháp thi hành một số điều của Luật dân quân tự vệ và Nghị định số 03/2016/NĐ-CP ngày 05 tháng 01 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành một số điều của Luật dân quân tự vệ. Xét Tờ trình số 110/TTr-UBND ngày 29 tháng 6 năm 2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc bãi bỏ Nghị quyết số 05/2009/NQ-HĐND ngày 14 tháng 7 năm 2009 của Hội đồng nhân dân tỉnh khóa VII về việc thành lập Quỹ quốc phòng, an ninh ở xã, phường, thị trấn trên địa bàn tỉnh Bạc Liêu; Báo cáo thẩm tra của Ban pháp chế của Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tại kỳ họp. QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Bãi bỏ Nghị quyết số 05/2009/NQ-HĐND ngày 14 tháng 7 năm 2009 của Hội đồng nhân dân tỉnh Bạc Liêu khóa VII về việc thành lập Quỹ quốc phòng, an ninh ở xã, phường, thị trấn trên địa bàn tỉnh Bạc Liêu. Điều 2. Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện n ghị quyết theo quy định của pháp luật . Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện n ghị quyết. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bạc Liêu K hóa IX, K ỳ họp thứ tư thông qua ngày 14 tháng 7 năm 2017 và có hiệu lực từ ngày 24 tháng 7 n ăm 2017./. Nơi nhận: - UBTVQH (báo cáo); - Chính phủ (báo cáo); - Bộ Tài chính (báo cáo); - Cục kiểm tra văn bản QPPL - Bộ Tư pháp; - Thường trực Tỉnh ủy (báo cáo); - TT. HĐND, UBND, UBMTTQVN tỉnh; - Đại biểu HĐND tỉnh; - Bộ CHQS, Công an tỉnh; - Các Sở: Tài chính, Nội vụ, Tư pháp; - HĐND, UBND các huyện, thị xã, thành phố; - Trung tâm Công báo - Tin học; - Lưu (NH). CHỦ TỊCH Lê Thị Ái Nam
10/2017/NQ-HĐND

Nghị quyết 10/2017/NQ-HĐND bãi bỏ Nghị quyết 08/2014/NQ-HĐND về cơ chế, chính sách ưu đãi đầu tư trên địa bàn tỉnh Cao Bằng HỘI Đ Ồ NG NHÂN DÂN TỈNH CAO BẰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10/2017/NQ-HĐND Cao Bằng , ngày 14 tháng 0 7 năm 2017 NGHỊ QUYẾT BÃI BỎ NGHỊ QUYẾT SỐ 08/2014/NQ-HĐND NGÀY 11 THÁNG 7 NĂM 2014 CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH CAO BẰNG VỀ CƠ CHẾ, CHÍNH SÁCH ƯU ĐÃI ĐẦU TƯ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH CAO BẰNG HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH CAO BẰNG KHÓA XVI KỲ HỌP THỨ 5 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Đầu tư s ố 67/2014/QH13 ngày 26 tháng 11 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 118/2015/NĐ-CP ngày 12 tháng 11 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Đầu tư; Xét Tờ trình số 1842/TTr-UBND ngày 19 tháng 6 n ă m 2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh về dự thảo Nghị quyết bãi bỏ Nghị quyết s ố 08/2014/NQ-HĐND ngày 11 tháng 7 năm 2014 của Hội đồng nhân dân tỉnh về cơ ch ế , ch í nh sách ưu đãi đầu tư trên địa bàn tỉnh Cao Bằng; Báo cáo th ẩ m tra s ố 1 32/BC- HĐND ngày 03 tháng 7 năm 2017 của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của các đại bi ể u Hội đồng nhân dân tại kỳ họp. QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Nhất trí thông qua Nghị quyết bãi bỏ Nghị quyết số 08/2014/NQ-HĐND ngày 11 tháng 7 năm 2014 của Hội đồng nhân dân tỉnh về cơ chế, chính sách ưu đãi đầu tư trên địa bàn tỉnh Cao Bằng. Điều 2. Xử lý chuyển tiếp Đối với các nhà đầu tư đang được hưởng chính sách ưu đãi đầu tư theo quy định tại Nghị quyết số 08/2014/NQ-HĐND , ngày 11 tháng 7 năm 2014 của Hội đồng nhân dân tỉnh, thì nhà đầu tư được hưởng ưu đãi đầu tư theo quy định tại Nghị định số 118/2015/NĐ-CP , ngày 12 tháng 11 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật đầu tư năm 2014 sau khi thực hiện đầy đủ các nghĩa vụ, cam kết và trách nhiệm thực hiện dự án đầu tư, bảo đảm thực hiện dự án đầu tư theo quy định hiện hành. Điều 3. Hội đồng nhân dân tỉnh giao cho Ủy ban nhân dân tỉnh hướng dẫn thực hiện Điều 2 của Nghị quyết này và triển khai thực hiện Nghị quyết, báo cáo kết quả với Hội đồng nhân dân tỉnh theo quy định. Điều 4. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh, các Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Cao Bằng khóa XVI Kỳ họp thứ 5 thông qua ngày 14 tháng 7 năm 2017 và có hiệu lực từ ngày 24 tháng 7 năm 2017./. CHỦ TỊCH Đàm Văn Eng
08/2017/NQ-HĐND

Nghị quyết 08/2017/NQ-HĐND quy định tỷ lệ để lại về phí bảo vệ môi trường đối với nước thải sinh hoạt trên địa bàn tỉnh Cao Bằng HỘI Đ Ồ NG NHÂN DÂN TỈNH CAO BẰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 08/2017/NQ-HĐND Cao Bằng , ngày 14 tháng 0 7 năm 2017 NGHỊ QUYẾT QUY ĐỊNH TỶ LỆ ĐỂ LẠI VỀ PHÍ BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG ĐỐI VỚI NƯỚC THẢI SINH HOẠT TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH CAO BẰNG HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH CAO BẰNG KHÓA XVI KỲ HỌP THỨ 5 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước s ố 83/2015/QH13 ng à y 25 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Phí và l ệ phí s ố 97/2015/QH13 ngày 25 tháng 11 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 1 20/2016/NĐ-CP ngày 23 tháng 8 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều Luật Phí và Lệ phí; Căn cứ Nghị định số 154/2016/NĐ-CP ngày 16 tháng 11 năm 2016 của Chính phủ về phí bảo vệ môi trường đối với nước thải; Xét Tờ trình số 1862/TTr-UBND ngày 19 tháng 6 n ă m 2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh về dự thảo Nghị quyết quy định tỷ lệ đ ể lại về phí bảo vệ môi trường đối với nước thải sinh hoạt trên địa bàn tỉnh Cao Bằng; Báo cáo th ẩ m tra s ố 1 32/BC-HĐND ngày 03 tháng 7 năm 2017 của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh; ý ki ế n thảo luận của các đại bi ể u Hội đồng nhân dân tại kỳ họp. QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Nhất trí quy định tỷ lệ để lại về phí bảo vệ môi trường đối với nước thải sinh hoạt trên địa bàn tỉnh Cao Bằng như sau: 1. V ề phạm vi điều chỉnh Nghị quyết này quy định tỷ lệ để lại về phí bảo vệ môi trường đối với nước thải sinh hoạt trên địa bàn tỉnh Cao Bằng. 2. V ề đối tượng áp dụng Các cơ quan, tổ chức, cá nhân li ên quan đến việc quản lý và sử dụng phí bảo vệ môi trường đối với nước thải sinh hoạt trên địa bàn tỉnh Cao Bằng. 3. Tỷ lệ để lại: Để lại 5% trên tổng số tiền phí bảo vệ môi trường thu được cho đơn vị cung cấp nước sạch để trang trải chi phí cho hoạt động thu phí. 4. Những nội dung không quy định tại Nghị quyết này được thực hiện theo quy định tại Nghị định số 154/2016/NĐ-CP ngày 16 tháng 11 năm 2016 của Chính phủ về phí bảo vệ môi trường đối với nước thải. Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao cho Ủy ban nhân dân tỉnh triển khai thực hiện Nghị quyết này và báo cáo kết quả với Hội đồng nhân dân tỉnh theo quy định. Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh, các Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Điều 4. Nghị quyết này bãi bỏ Điểm 2, mục VI, phần A Biểu chi tiết ban hành kèm theo Nghị quyết số 09/2012/NQ-HĐND ngày 05 tháng 7 năm 2012 của Hội đồng nhân dân tỉnh Cao Bằng ban hành danh mục, m ứ c thu phí, lệ phí và học phí trên địa bàn tỉnh Cao Bằng. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Cao Bằng khóa XVI Kỳ họp thứ 5 thông qua ngày 14 tháng 7 năm 2017 và có hiệu lực từ ngày 24 tháng 7 năm 2017./. CHỦ TỊCH Đàm Văn Eng