hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
4639/TCHQ-KTTT

Công văn số 4639/TCHQ-KTTT về việc giá tính thuế phế liệu bán vào nội địa do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4639/TCHQ-KTTT V /v giá tính thuế phế liệu bán vào nội địa Hà Nội , ngày 14 tháng 08 năm 2007 Kính gửi: Cục Hải quan Bình Dương Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 1332/HQBD-TGTT ngày 09/7/2007 của Cục Hải quan Bình Dương về việc giá tính thuế phế liệu bán vào thị trường nội địa, Tổng cục Hải quan có ý kiến sau: 1/ Việc xuất khẩu, nhập khẩu từ khu phi thuế quan vào nội địa thực hiện như hướng dẫn tại Thông tư số 112/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra, giám sát hải quan. 2/ Về trị giá tính thuế: Nếu phế liệu theo các quy định hiện hành được phép nhập khẩu vào nội địa thì việc xác định trị giá tính thuế thực hiện theo đúng quy định tại Thông tư số 113/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính và các văn bản hướng dẫn về xác định giá tính thuế. Trường hợp cơ quan hải quan có thông tin doanh nghiệp khai báo không trung thực thì thực hiện kiểm tra và xác định giá như các văn bản đã hướng dẫn. Trường hợp nếu nghi ngờ trị giá khai báo nhưng không đủ cơ sở để xử lý ở khâu trong thông quan thì tiến hành chuyển kiểm tra sau thông quan các thông tin nghi ngờ để làm rõ. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan Bình Dương thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, KTTT(3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
4640/TCHQ-KTTT

Công văn số 4640/TCHQ-KTTT về việc giải quyết vướng mắc khi thực hiện Thông tư 32/2007/TT-BTC do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4640/TCHQ-KTTT V/v giải quyết vướng mắc khi thực hiện Thông tư 32/2007/TT-BTC Hà Nội, ngày 14 tháng 08 năm 2007 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố Tổng cục Hải quan nhận được phản ảnh của Cục Hải quan địa phương và một số doanh nghiệp vướng mắc khi thực hiện Thông tư số 32/2007/TT-BTC về thủ tục, hồ sơ khi xác định hàng hóa nhập khẩu thuộc đối tượng không chịu thuế giá trị gia tăng (GTGT) và không thu thuế GTGT đối với hàng hóa nhập khẩu phải tái xuất trả nước ngoài. Để thực hiện thống nhất, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Tại các Điểm 1.19, 1.20, 1.22, Mục II, Phần A Thông tư số 32/2007/TT-BTC ngày 09/4/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành về thuế GTGT quy định: Hồ sơ, thủ tục để xác định và xử lý không thu thuế GTGT trong các trường hợp này thực hiện theo đúng nội dung quy định thủ tục, hồ sơ miễn thuế, xét miễn thuế, tạm miễn thuế, hoàn thuế nhập khẩu hiện hành. Thực hiện các Điểm này, khi làm thủ tục nhập khẩu, các doanh nghiệp khai báo tại phần thuế GTGT trên tờ khai hàng hóa nhập khẩu là hàng hóa thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT; Cán bộ Hải quan thực hiện kiểm tra hồ sơ hải quan để xác định đối tượng không chịu thuế GTGT và ghi trên tờ khai hàng hóa nhập khẩu phần kiểm tra thuế là hàng hóa thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT; Lãnh đạo Cục Hải quan hoặc lãnh đạo Chi cục không ra quyết định không thu thuế GTGT như thuế nhập khẩu. 2. Căn cứ Luật thuế GTGT; Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ; Thông tư số 32/2007/TT-BTC ngày 09/04/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành về thuế GTGT, thì: khi nhập khẩu hàng hóa, nếu doanh nghiệp đăng ký tờ khai theo loại hình tạm nhập tái xuất thì thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT. Nếu doanh nghiệp đăng ký tờ khai theo loại hình kinh doanh thì thời hạn nộp thuế là 30 ngày (đối với trường hợp được ân hạn thuế) kể từ ngày đăng ký tờ khai hải quan. Trường hợp hàng hóa đã tái xuất trong thời hạn nộp thuế 30 ngày nêu trên thì doanh nghiệp không phải nộp thuế GTGT tương ứng với số hàng hóa đã tái xuất. Điều kiện, hồ sơ, thủ tục, trình tự xét không thu thuế GTGT thực hiện theo quy định hiện hành về Điều kiện, hồ sơ, thủ tục, trình tự xét không thu thuế nhập khẩu trong trường hợp hàng hóa nhập khẩu nhưng đã tái xuất trả lại chủ hàng nước ngoài hoặc tái xuất sang nước thứ ba. Công văn này thay thế công văn số 3180TCHQ/KTTT ngày 12/7/2004 của Tổng cục Hải quan V/v thủ tục hồ sơ để không thu thuế GTGT và công văn số 4316/TCHQ-KTTT ngày 17/10/2005 của Tổng cục Hải quan V/v không thu thuế GTGT. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan các tỉnh, thành phố biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Tổng cục thuế; - Vụ Chính sách thuế; - Cục HQ TP. HCM; (thay trả lời CV số 1540/HQTP-NV) - Website Hải quan; - Lưu VT, TCHQ(5). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
3277/TCT-CS

Công văn số 3277/TCT-CS về việc tập hợp, báo cáo tình hình thực hiện và quản lý thu thuế cước và thuế đối với nhà thầu nước ngoài do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 3277/TCT-CS V/v Tập hợp, báo cáo tình hình thực hiện và quản lý thu thuế cước và thuế đối với nhà thầu nước ngoài Hà Nội, ngày 14 tháng 08 năm 2007 Kính gửi: Cục thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Hiện nay, chính sách thuế đối với các Nhà thầu nước ngoài, các hãng vận tải biển nước ngoài đang được thực hiện theo hướng dẫn tại Thông tư số 05/2005/TT-BTC ngày 11/1/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ thuế áp dụng đối với các tổ chức nước ngoài không có tư cách pháp nhân Việt Nam và cá nhân nước ngoài kinh doanh hoặc có thu nhập phát sinh tại Việt Nam và Thông tư số 16/1999/TT/BTC ngày 4/2/1999 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện thuế cước đối với hoạt động kinh doanh vận chuyển hàng hóa bằng tàu biển của các Hãng vận tải nước ngoài vào Việt Nam khai thác vận tải. Tuy nhiên, theo phản ánh của một số Cục thuế cũng như doanh nghiệp thì còn có một số vướng mắc trong quá trình thực hiện, xác định nghĩa vụ thuế theo Thông tư số 05/2005/TT-BTC Thông tư số 16/1999/TT-BTC nêu trên. Để có cơ sở hoàn thiện chính sách thuế áp dụng đối với Nhà thầu nước ngoài và các hãng vận tải nước ngoài, Tổng cục Thuế đề nghị các Cục thuế tổng hợp các vấn đề liên quan đến nghĩa vụ thuế của Nhà thầu nước ngoài phát sinh trong quá trình quản lý như: đối tượng áp dụng, xác định nghĩa vụ thuế (doanh thu tính thuế, tỷ lệ thuế ấn định…), việc kê khai nộp thuế, chế tài xử lý và các vấn đề khác. Đồng thời đề nghị các Cục thuế đề xuất hướng xử lý phù hợp với việc quản lý thuế đối với đối tượng này. Báo cáo gửi về Tổng cục Thuế trước ngày 31/8/2007. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế các tỉnh, thành phố biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, CS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
3278/TCT-CS

Công văn số 3278/TCT-CS về việc xác định đối tượng được hưởng ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 3278/TCT-CS V/v Xác định đối tượng được hưởng ưu đãi thuế TNDN Hà Nội, ngày 14 tháng 08 năm 2007 Kính gửi: Bộ Kế hoạch và Đầu tư Tổng cục Thuế nhận được ý kiến của một số Cục thuế địa phương về việc xác định ưu đãi thuế TNDN đối với các dự án đầu tư trong Khu Công nghiệp. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo điểm 53, Phần B, Phụ lục I Danh mục ưu đãi đầu tư ban hành kèm theo Nghị định số 108/2006/NĐ-CP ngày 22/09/2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Đầu tư thì dự án đầu tư sản xuất trong các khu công nghiệp do Thủ tướng Chính phủ quyết định thành lập thuộc danh mục lĩnh vực ưu đãi đầu tư. Ngày 21/08/2006, Thủ tướng Chính phủ ra Quyết định số 1107/QĐ-TTg về việc “Phê duyệt Quy hoạch phát triển các khu công nghiệp ở Việt Nam đến năm 2015 và định hướng phát triển đến năm 2020” trong đó có nêu Danh mục các Khu Công nghiệp dự kiến ưu tiên thành lập mới đến năm 2015 và định hướng đến năm 2020. Hiện nay một số Ban Quản lý Khu Công nghiệp đã cấp giấy chứng nhận đầu tư cho các doanh nghiệp đầu tư vào các địa bàn thuộc Danh mục này được hưởng ưu đãi theo điểm 53, Phần B, Phụ lục I Danh mục ưu đãi đầu tư nêu trên. Để có cơ sở hướng dẫn cho Cục thuế địa phương thực hiện, Tổng cục Thuế kính đề nghị Bộ Kế hoạch và Đầu tư xem xét và cho ý kiến về việc: Doanh nghiệp đầu tư vào các Khu Công nghiệp dự kiến được thành lập theo Quyết định số 1107/QĐ-TTg ngày 21/08/2006 của Thủ tướng Chính phủ có thuộc đối tượng được hưởng ưu đãi thuế TNDN quy định tại điểm 53 nêu trên hay không. Tổng cục Thuế xin chân thành cảm ơn sự hợp tác của Quý Bộ và mong sớm nhận được sự trả lời của Quý Bộ. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, CS (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2868/LĐTBXH-LĐVL

Công văn số 2868/LĐTBXH-LĐVL về việc thực hiện chính sách đối với người lao động dôi dư theo Nghị định số 110/2007/NĐ-CP của Chính phủ do Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG, THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2868/LĐTBXH-LĐVL V/v Thực hiện chính sách đối với người lao động dôi dư theo Nghị định số 110/2007/NĐ-CP của Chính phủ Hà Nội , ngày 14 tháng 08 năm 2007 Kính gửi: Công ty TNHH một thành viên Xây lắp Hóa chất Trả lời Công văn số 423/CV-XLHC-TCNS ngày 08/8/2007 của quý Công ty về nội dung ghi ở trích yếu, Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: Điểm a khoản 1 Điều 1 Nghị định số 110/2007/NĐ-CP ngày 26/6/2007 của Chính phủ về chính sách đối với người lao động dôi dư do sắp xếp lại công ty nhà nước quy định phạm vi điều chỉnh là công ty nhà nước, công ty thuộc các tổ chức chính trị, tổ chức chính trị - xã hội được thành lập và tổ chức hoạt động theo Luật Doanh nghiệp nhà nước thực hiện cổ phần hóa. Như vậy, nếu Công ty TNHH một thành viên Xây lắp Hóa chất (doanh nghiệp nhà nước hoạt động theo Luật Doanh nghiệp) thực hiện cổ phần hóa thì không thuộc phạm vi điều chỉnh của Nghị định số 110/2007/NĐ-CP ngày 26/6/2007 của Chính phủ. Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội thông báo để quý Công ty biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ Công thương; - TT Nguyễn Thanh Hòa (để b/c); - , Vụ LĐ-VL. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ LAO ĐỘNG - VIỆC LÀM Nguyễn Đại Đồng
4494/VPCP-QHQT

Công văn số 4494/VPCP-QHQT về việc triển khai kết quả hội nghị quán triệt Chương trình hành động của Chính phủ sau gia nhập WTO do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4494/VPCP-QHQT V/v triển khai kết quả hội nghị quán triệt Chương trình hành động của CP sau gia nhập WTO Hà Nội, ngày 14 tháng 08 năm 2007 Kính gửi: - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Xét báo cáo của Văn phòng Chính phủ về kết quả Hội nghị quán triệt Chương trình hành động của Chính phủ sau gia nhập WTO được tổ chức từ ngày 11 đến ngày 19 tháng 7 năm 2007 tại Hà Nội, Quảng Nam và Thành phố Hồ Chí Minh (Công văn số 4295/VPCP-QHQT ngày 03 tháng 8 năm 2007), thay mặt Thủ tướng Chính phủ, Phó Thủ tướng Nguyễn Sinh Hùng có ý kiến như sau: 1. Bộ Công thương và Văn phòng Chính phủ tiếp tục đôn đốc các bộ, ngành và địa phương trong việc xây dựng và triển khai Chương trình hành động của bộ, ngành và địa phương mình để thực hiện có hiệu quả Chương trình hành động của Chính phủ, bảo đảm chất lượng và tiến độ quy định tại Nghị quyết số 16/2007/NQ-CP ngày 27 tháng 02 năm 2007 của Chính phủ. 2. Bộ Công thương chủ trì, phối hợp với các cơ quan có liên quan trong việc tổng hợp chương trình, kế hoạch hành động của các bộ, ngành và địa phương thực hiện Nghị quyết số 16/2007/NQ-CP của Chính phủ, báo cáo Thủ tướng Chính phủ trước ngày 30 tháng 12 năm 2007. Trên cơ sở đó, Bộ Công thương xây dựng khung, theo dõi, đánh giá kết quả thực hiện Nghị quyết số 16/2007/NQ-CP. Biên soạn sổ tay dành cho cán bộ lãnh đạo, quản lý về các quy định của WTO và hướng dẫn thực hiện cam kết của Việt Nam, hoàn thành trước ngày 30 tháng 9 năm 2007. Kinh phí do Chương trình hỗ trợ kỹ thuật hậu gia nhập WTO hỗ trợ. 3. Viện Khoa học Xã hội Việt Nam chủ trì, phối hợp với Chương trình hỗ trợ kỹ thuật hậu gia nhập WTO tổ chức lớp đào tạo về WTO cho các cán bộ lãnh đạo, cán bộ tham mưu chính sách hội nhập kinh tế quốc tế của Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương trong tháng 9 năm 2007, báo cáo Thủ tướng Chính phủ kết quả trước ngày 15 tháng 10 năm 2007. 4. Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương quyết định theo thẩm quyền việc tổ chức thực hiện và phân công đầu mối giúp việc trong xây dựng và chỉ đạo thực hiện Chương trình hành động của tỉnh, thành phố mình. 5. Chương trình hỗ trợ kỹ thuật hậu gia nhập WTO tiếp tục hỗ trợ các bộ, ngành và địa phương trong việc triển khai Chương trình hành động của Chính phủ. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng (để b/c); - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Quốc Huy, các Vụ: ĐP, TH, VP BCĐ-WTO (3); - Lưu: VT, QHQT (3). BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
3261/TCT-CS

Công văn số 3261/TCT-CS về việc chính sách thuế GTGT do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3261/TCT-CS V/v: chính sách thuế GTGT Hà Nội, ngày 14 tháng 08 năm 2007 Kính gửi: Công ty TNHH SXTM & DV Hải Dương Trả lời công văn số 10/CV-HD ngày 12/07/2007 của Công ty TNHH SXTM & DV Hải Dương, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 1.2.đ, Mục III, Phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế GTGT quy định: “ Các trường hợp có hàng hóa xuất khẩu hoặc được coi như xuất khẩu quy định tại Điểm này nếu đã có xác nhận của cơ quan Hải quan (đối với hàng hóa xuất khẩu) nhưng không có đủ các thủ tục, hồ sơ còn lại nêu trên thì cơ sở kinh doanh không phải tính thuế GTGT đầu ra nhưng không được khấu trừ thuế GTGT đầu vào mà tính vào chi phí. Đối với dịch vụ xuất khẩu nếu không đủ 1 trong các thủ tục nêu trên thì cơ sở kinh doanh không phải tính thuế đầu ra và không được khấu trừ thuế đầu vào. Riêng đối với trường hợp quy định tại Điểm đ.1, đ.3 không có đủ một trong các thủ tục, hồ sơ quy định tại các Điểm này thì cơ sở phải tính và nộp thuế GTGT như hàng hóa tiêu thụ nội địa. ” Căn cứ vào quy định nêu trên, trường hợp Công ty TNHH SXTM & DV Hải Dương có xác nhận của cơ quan hải quan về hàng hóa thực xuất khẩu nhưng thủ tục thanh toán qua ngân hàng không đúng theo quy định thì đối với lô hàng xuất khẩu này, Công ty không phải tính thuế GTGT đầu ra nhưng không được khấu trừ thuế GTGT đầu vào. Số thuế GTGT đầu vào không được khấu trừ đối với lô hàng xuất khẩu này được Công ty tập hợp để tính vào chi phí khi tính thuế thu nhập doanh nghiệp. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - CT Đà Nẵng; - Vụ Pháp chế; - Ban HT, PC, TTTĐ; - Lưu: VT, CS (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2870/LĐTBXH-LĐVL

Công văn số 2870/LĐTBXH-LĐVL về việc thực hiện chính sách đối với người lao động dôi dư theo Nghị định số 110/2007/NĐ-CP của Chính phủ do Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG, THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2870/LĐTBXH-LĐVL V/v Thực hiện chính sách đối với người lao động dôi dư theo Nghị định số 110/2007/NĐ-CP của Chính phủ Hà Nội , ngày 14 tháng 08 năm 2007 Kính gửi: Công ty TNHH sản xuất – gia công XK 30/4 Tây Ninh Trả lời Công văn số 66/CV-Cty ngày 07/8/2007 của quý Công ty về nội dung ghi ở trích yếu, Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: Điểm c khoản 1 Điều 1 Nghị định số 110/2007/NĐ-CP ngày 26/6/2007 của Chính phủ về chính sách đối với người lao động dôi dư do sắp xếp lại công ty nhà nước quy định phạm vi điều chỉnh là công ty nhà nước, công ty thuộc các tổ chức chính trị, tổ chức chính trị - xã hội được thành lập và tổ chức hoạt động theo Luật Doanh nghiệp nhà nước thực hiện giải thể. Như vậy, nếu Công ty TNHH một thành viên sản xuất – gia công hàng xuất khẩu 30/4 Tây Ninh (doanh nghiệp nhà nước hoạt động theo Luật Doanh nghiệp) thực hiện giải thể một số chi nhánh của Công ty thì không thuộc phạm vi điều chỉnh của Nghị định số 110/2007/NĐ-CP ngày 26/6/2007 của Chính phủ. Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội thông báo để quý Công ty biết. Nơi nhận: - Như trên; - Tỉnh ủy Tây Ninh; - TT Nguyễn Thanh Hòa (để b/c); - , Vụ LĐ-VL. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ LAO ĐỘNG - VIỆC LÀM Nguyễn Đại Đồng
3271/TCT-QLN

Công văn số 3271/TCT-QLN về việc xoá nợ thuế theo TT số 32/2002/TT-BTC do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ******* Số: 3271/TCT-QLN V/v: Xoá nợ thuế theo TT số 32/2002/TT-BTC Hà Nội, ngày 14 tháng 08 năm 2007 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Quảng Trị Tổng cục Thuế nhận được công văn số 418/CT-QLTN ngày 28/06/2006 và công văn số 655/CT-QLN&CC ngày 30/07/2007 của Cục Thuế tỉnh Quảng Trị kèm theo hồ sơ đề nghị xoá nợ thuế và các khoản phải nộp NSNN theo Thông tư số 32/2002/TT-BTC cho Đoạn quản lý đường bộ I Quảng Trị, Tổng cục Thuê có ý kiến như sau: Theo hướng dẫn tại công văn số 10945/BTC-TCT ngày 31/8/2005 của Bộ Tài chính về việc xoá nợ thuế và các khoản phải nộp NSNN và công văn số 6743/BTC-TCDN ngày 22/52007 của Bộ Tài chính về việc xử lý xoá nợ thuế đối với các công ty nhà nước thực hiện chuyển đổi thì: đối với các Công ty Nhà nước đã chuyển thành Công ty cổ phần hoặc đã có Biên bản xác định giá trị doanh nghiệp và quyết định phê duyệt giá trị doanh nghiệp mà khoản nợ NSNN đã tính trong tổng số nợ phải trả khi xác định giá trị phần vốn Nhà nước tại doanh nghiệp thì số nợ thuế và các khoản phải nộp NSNN đã tính trong tổng số nợ thực tế phải trả nêu trên không được giải quyết xoá nợ. Theo Biên bản xác định giá trị doanh nghiệp tại thời điểm 31/12/2005 của Đoạn quản lý đường bộ I thì số nợ thuế và các khoản phải nộp NSNN 203.922.530 đồng đơn vị đề nghị xoá nợ đã tính trong tổng số nợ thực tế phải trả khi xác định giá trị phần vốn Nhà nước tại doanh nghiệp. Vì vậy, Đoạn quản lý đường bộ I không thuộc đối tượng được xoá nợ thuế và các khoản phải nộp NSNN theo Thông tư số 32/2002/TT-BTC. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh Quảng Trị biết và thông báo cho đơn vị./. Nơi nhận: - Như trên; - Đoạn quản lý đường bộ I; - Lưu: VT, QLN. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
3263/TCT-CS

Công văn số 3263/TCT-CS về việc chuyển lợi nhuận ra nước ngoài do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 3263/TCT-CS V/v: chuyển lợi nhuận ra nước ngoài Hà Nội, ngày 14 tháng 08 năm 2007 Kính gửi: Công ty TNHH Technopia Việt Nam Trả lời công văn số 003-TVPL.ACC ngày 10/07/2007 của Công ty TNHH Technopia Việt Nam về việc chuyển lợi nhuận ra nước ngoài, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Điểm 1.1 Mục II Thông tư số 124/2004/TT-BTC ngày 23/12/2004 của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn thực hiện quy định về việc chuyển lợi nhuận ra nước ngoài của các tổ chức kinh tế hoặc cá nhân nước ngoài có lợi nhuận từ các hình thức đầu tư quy định tại Luật Đầu tư nước ngoài tại Việt Nam hướng dẫn: “ Nhà đầu tư nước ngoài chuyển lợi nhuận ra nước ngoài trong trường hợp: Chuyển hàng năm và chuyển một lần toàn bộ số lợi nhuận được chia hoặc thu được sau khi kết thúc năm tài chính và đã nộp báo cáo quyết toán cho cơ quan thuế ”. Điểm 2.1 Mục 2 Thông tư số 124/2004/TT-BTC nêu trên hướng dẫn: “ Lợi nhuận được chuyển ra nước ngoài hàng năm là số lợi nhuận nhà đầu tư nước ngoài được chia của năm tài chính sau khi hoàn thành nghĩa vụ thuế theo Luật thuế TNDN, cộng với (+) các khoản lợi nhuận khác thu được trong năm như lợi nhuận từ chuyển nhượng vốn, chuyển nhương tài sản, các khoản thuế TNDN đã nộp được hoàn trả lại cho nhà đầu tư theo Luật thuế TNDN, trừ đi (-) các khoản nhà đầu tư nước ngoài đã sử dụng hoặc cam kết sử dụng để tái đầu tư tại Việt Nam, các khoản lợi nhuận nhà đầu tư nước ngoài đã sử dụng để trang trải các khoản chi của nhà đầu tư cho hoạt động sản xuất kinh doanh hoặc do nhu cầu cá nhân của nhà đầu tư tại Việt Nam, các khoản lợi nhuận đã tạm chuyển trong năm. Số thu nhập nhà đầu tư được chuyển ra nước ngoài của năm tài chính được xác định sau khi doanh nghiệp có báo cáo tài chính đã được kiểm toán và báo cáo quyết toán thuế năm tài chính của doanh nghiệp nộp cho cơ quan thuế địa phương quản lý doanh nghiệp ”. Căn cứ hướng dẫn trên, trường hợp của Công ty có phát sinh lợi nhuận 2 năm 2006 và 2007 sau khi bù trừ các khoản lỗ của những năm trước thì phần lợi nhuận còn lại của năm 2006, 2007 Công ty được chuyển về công ty mẹ. Thời điểm Công ty được chuyển lợi nhuận về Công ty mẹ được xác định sau khi Công ty hoàn thành báo cáo tài chính đã được kiểm toán và báo cáo quyết toán thuế năm tài chính nộp cho cơ quan thuế địa phương quản lý Công ty. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty TNHH Technopia Việt Nam biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC, TCĐN, CST; - Cục thuế tỉnh Đồng Nai; - Ban PC, HT, TTTĐ; - Lưu: VT, CS (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
3273/TCT-QLN

Công văn số 3273/TCT-QLN về việc kê khai khấu trừ thuế giá trị gia tăng (GTGT) do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 3273/TCT-QLN V/v Kê khai, khấu trừ thuế GTGT Hà Nội, ngày 14 tháng 08 năm 2007 Kính gửi: Cục Thuế Thành phố Hồ Chí Minh Tổng cục Thuế nhận được công văn số 05/TT-CV06 ngày 17/10/2006 của Công ty TNHH nông lâm thủy sản Trường Thành và công văn số 302/CCT-DN2 ngày 6/4/2007 của Chi cục Thuế quận Bình Thạnh về việc kê khai khấu trừ thuế giá trị gia tăng (GTGT). Về việc này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Bộ Tài chính đã có Công văn số 340/BTC-TCT ngày 10/1/2006 về việc khấu trừ thuế giá trị gia tăng (GTGT). Nội dung công văn nêu rõ: Cục Thuế kiểm tra xem xét cụ thể nếu các đơn vị đã kê khai đủ thuế đầu ra, chấp hành đầy đủ nghĩa vụ nộp thuế cho Ngân sách nhà nước và các đơn vị bán hàng đã kê khai nộp thuế (hoặc có biên lai thu thuế của cơ quan Hải quan) nhưng vì lý do khách quan nên chưa kê khai đúng thời hạn quy định dẫn đến không được khấu trừ thuế đầu vào thì Cục thuế có văn bản báo cáo về Bộ Tài chính để tổng hợp xem xét xử lý cụ thể. Trường hợp của Công ty TNHH nông lâm thủy sản Trường Thành giải trình do thiếu hiểu biết nên không kê khai kịp thời thuế GTGT đầu vào của biên lai thu thuế GTGT lô hàng xuất khẩu bị trả lại (chứng từ nộp thuế số 001028 EX/03-B ngày 14/11/2005 với số tiền là 60.210.505 đồng); xét nguyên nhân Công ty giải trình không do khách quan và chứng từ nộp thuế GTGT từ ngày 14/11/2005 đến nay đã qua kỳ quyết toán thuế (năm 2005 và 2006) nên Công ty không thuộc đối tượng được kê khai khấu trừ thuế GTGT của chứng từ kê khai chậm nói trên, số thuế GTGT này Công ty hạch toán vào chi phí kinh doanh. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế Thành phố Hồ Chí Minh biết và hướng dẫn các đơn vị thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Cty TNHH nông lâm thủy sản Trường Thành; - Chi cục Thuế Quận Bình Thạnh; - Lưu: VT, QLN (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
3275/TCT-KK

Công văn số 3275/TCT-KK về việc kê khai, khấu trừ thuế giá trị gia tăng (GTGT) kê khai chậm do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 3275/TCT-KK V/v Kê khai khấu trừ thuế GTGT Hà Nội, ngày 14 tháng 08 năm 2007 Kính gửi: Cục thuế thành phố Đà Nẵng Tổng cục Thuế nhận được công văn số 4480/CT-KK&KKT ngày 09/7/2007 của Cục Thuế thành phố Đà Nẵng đề nghị hướng dẫn việc kê khai, khấu trừ thuế Giá trị gia tăng (GTGT) kê khai chậm của Ban quản lý dự án giảm rủi ro thủy tai tại thành phố Đà Nẵng (Ban quản lý). Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo báo cáo của Cục Thuế thành phố Đà Nẵng, Ban quản lý vì lý do khách quan nên các hóa đơn GTGT đầu vào của Ban quản lý số 32774 ký hiệu RK/2004N, số 67686 ký hiệu BA/2003N và số 84734 ký hiệu số VV/2004N phát sinh tháng 9/2005 đã kê khai quá thời hạn 03 tháng; Cục Thuế thành phố Đà Nẵng đã kiểm tra và xác định bên bán là Xí nghiệp xây dựng số 3, Chi nhánh Công ty cổ phần xây dựng thủy lợi thủy điện Quảng Nam tại Đà Nẵng và Công ty Công trình đô thị Đà Nẵng đã kê khai, nộp thuế GTGT của hóa đơn này. Căn cứ hướng dẫn tại công văn số 340/BTC-TCT ngày 10/1/2006 của Bộ Tài chính về việc khấu trừ thuế GTGT đối với hóa đơn quá thời hạn 3 tháng và tình hình thực tế tại Ban quản lý dự án: Được sự đồng ý của Bộ Tài chính, Tổng cục Thuế thông báo và đề nghị Cục Thuế thành phố Đà Nẵng giải quyết cho Ban quản lý được kê khai khấu trừ thuế GTGT đầu vào của hóa đơn GTGT nêu trên với số tiền thuế là: 259.345.841 đồng. Đồng thời Cục Thuế xử phạt vi phạm hành chính về kê khai thuế đối với Ban quản lý. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế thành phố Đà Nẵng biết và hướng dẫn đơn vị thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - BQL DA giảm rủi ro thủy tai; - Lưu: VT, KK&KKT (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
4635/TCHQ-GSQL

Công văn số 4635/TCHQ-GSQL về việc phân loại máy nén khí do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 4635/TCHQ-GSQL V/v: phân loại máy nén khí Hà Nội, ngày 14 tháng 08 năm 2007 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố Ngày 18.6.2007, Tổng cục Hải quan có công văn số 3279/TCHQ-GSQL hướng dẫn về phân loại mặt hàng máy nén khí dùng cho điều hòa nhiệt độ, theo đó, máy nén khí dùng cho điều hòa nhiệt độ được phân loại vào mã số 8414.80.43.00. Sau khi có hướng dẫn, Tổng cục nhận được nhiều ý kiến của các doanh nghiệp về chính sách thuế của nhà nước đối với mặt hàng máy nén khí. Sau khi báo cáo Bộ, Tổng cục Hải quan hướng dẫn như sau: 1. Để khuyến khích sản xuất trong nước, tránh xáo trộn về chính sách thuế đối với doanh nghiệp sản xuất lắp ráp điều hòa, trước mắt, yêu cầu các đơn vị Hải quan thực hiện việc phân loại hàng hóa đối với máy nén khí theo phân nhóm 8414.30 (mã số 8414.30.11.00 hoặc 8414.30.91.00 tùy theo công suất và dung tích máy nén) với mức thuế 0% và hoàn trả thuế đã truy thu (nếu có) do thực hiện phân loại theo 8414.80.43.00. 2. Tổng cục Hải quan sẽ có hướng dẫn và điều chỉnh cụ thể khi sửa đổi Biểu thuế xuất khẩu, nhập khẩu ưu đãi mới. Tổng cục Hải quan hướng dẫn như trên để các đơn vị Hải quan biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ Tài chính (Vụ CST) - Cục KTSTQ, Cục CNTT, Cục ĐTCBL, Vụ KTTT XNK - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
1094/TTg-DK

Công văn số 1094/TTg-DK về việc chỉ định thầu một số gói thầu thuộc Dự án Mỏ Đại Hùng do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 1094/TTg-DK V/v chỉ định thầu một số gói thầu thuộc Dự án Mỏ Đại Hùng Hà Nội, ngày 14 tháng 8 năm 2007 Kính gửi: - Tập đoàn Dầu khí Việt Nam Xét đề nghị của Tập đoàn Dầu khí Việt Nam (công văn số 3638/DKVN-HĐQT ngày 22 tháng 6 năm 2007), ý kiến của các Bộ: Công nghiệp (công văn số 3301/BCN-NLDK ngày 17 tháng 7 năm 2007) và Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 5431/BKH-QLĐT ngày 31 tháng 7 năm 2007) về việc chỉ định thầu một số gói thầu thuộc Dự án Mỏ Đại Hùng, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý chỉ định thầu 03 gói thầu: EPC giàn WHP DH-02 và đường ống nội mỏ; EPC kết nối (Tie-in) 03 giếng ngầm phía Bắc; dịch vụ quản lý đề án (Projectt Management) và miễn Bảo lãnh dự thầu 03 gói thầu khi tiến hành đấu thầu các gói thầu giàn khoan và mua đầu giếng thuộc gói thầu số 34, 35 và 56 nêu tại công văn trên của Tập đoàn Dầu khí Việt Nam. 2. Hội đồng quản trị Tập đoàn Dầu khí Việt Nam tiếp thu ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại công văn số 5431/BKH-QLĐT ngày 31 tháng 7 năm 2007, thực hiện các thủ tục chỉ định thầu và miễn bảo lãnh dự thầu đối với các gói thầu trên theo đúng quy định hiện hành./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các PTTg: Nguyễn Sinh Hùng, Hoàng Trung Hải; - Các Bộ: CT, KH&ĐT, TC; - VPCP: BTCN, Văn Trọng Lý, Vụ TH; - Website CP; - Lưu: VT, DK (4b), Th. (16b). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Hoàng Trung Hải
4477/VPCP-CN

Công văn số 4477/VPCP-CN về việc khai thác quặng ilmenit tại các huyện Tiên Yên, Hải Hà, tỉnh Quảng Ninh do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------- Số: 4477 /VPCP-CN V/v khai thác quặng ilmenit tại các huyện Tiên Yên, Hải Hà, tỉnh Quảng Ninh Hà Nội, ngày 14 tháng 08 năm 2007 Kính gửi: - Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh; - Các Bộ: Tài nguyên và Môi trường, Công thương. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh tại văn bản số 3222/UBND-CN2 ngày 23 tháng 7 năm 2007 và ý kiến của các cơ quan liên quan về việc khai thác quặng ilmenit tại huyện Tiên Yên và huyện Hải Hà, tỉnh Quảng Ninh , Phó Thủ tướng Nguyễn Sinh Hùng có ý kiến như sau: 1. Đồng ý việc giao Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh quản lý, cấp phép khai thác quặng ilmenit tại huyện Tiên Yên và huyện Hải Hà, tỉnh Quảng Ninh như đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh tại văn bản nêu trên. Quặng ilmenit khai thác được phải đầu tư chế biến hoặc cung cấp nguyên liệu cho các cơ sở sản xuất, chế biến trong nước. Không được xuất quặng ilmenit thô. 2. Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh: a) Hướng dẫn doanh nghiệp lập đề án khai thác quặng ilmenit tại khu vực nêu trên; xem xét những vấn đề cụ thể liên quan đến đề án để cấp giấy phép khai thác theo quy định hiện hành. b) Chỉ đạo việc lập, trình phê duyệt Báo cáo đánh giá tác động môi trường khu vực khai thác nêu trên và các vùng lận cận theo quy định hiện hành. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận : - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Nguyễn Sinh Hùng; - Cục Địa chất và khoáng sản Việt Nam; - Cục Lâm nghiệp - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Quốc Huy, các Vụ: TH, ĐP, Website CP; - Lưu: VT, CN (5). 18 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Quốc Huy
4493/VPCP-QHQT

Công văn 4493/VPCP-QHQT về việc dự án Internet cộng đồng sử dụng vốn vay ưu đãi của Nhật Bản do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 4493/VPCP-QHQT V/v dự án Internet cộng đồng sử dụng vốn vay ưu đãi của Nhật Bản. Hà Nội, ngày 14 tháng 8 năm 2007 Kính gửi: - Các Bộ: Thông tin và Truyền thông, Y tế;Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính; - Ủy ban nhân dân tỉnh Hòa Bình. Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 5409/BKH-KTĐN ngày 31 tháng 7 năm 2007), Phó Thủ tướng Phạm Gia Khiêm có ý kiến như sau: Đồng ý cơ chế thực hiện dự án "Phát triển Internet phục vụ cộng đồng nông thôn" sử dụng vốn vay ưu đãi của Chính phủ Nhật Bản dưới đây: 1. Bộ Thông tin và Truyền thông là cơ quan điều phối toàn dự án, chủ trì tổ chức Ban Điều phối dự án có đại diện của Bộ Y tế, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Ủy ban nhân dân tỉnh Hòa Bình và các doanh nghiệp thực hiện xây dựng mạng tham gia. 2. Cơ chế tài chính cho việc thực hiện các nội dung công việc: - Nội dung số 1 (Xây dựng mạng, Bộ Thông tin và Truyền thông là cơ quan chủ quản tiểu dự án): Nhà nước cho vay lại. - Các nội dung số 2 (xây dựng các điểm truy cập), số 3 (mạng thông tin công cộng và hệ thống Grid), số 6 (cổng truy cập của Ủy ban nhân dân tỉnh Hòa Bình), số 7 (cổng truy cập của Bộ Thông tin và Truyền thông), số 8 (phát triển nguồn nhân lực và các dịch vụ tư vấn, khai thác), Bộ Thông tin và Truyền thông là cơ quan chủ quản các tiểu dự án; nội dung số 4 (cổng truy cập của Bộ Y tế), Bộ Y tế là cơ quan chủ quản tiểu dự án; nội dung số 5 (cổng truy cập của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn), Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn là cơ quan chủ quản tiểu dự án: Ngân sách cấp phát toàn bộ. 3. Các cơ quan chủ quản lựa chọn chủ đầu tư, phê duyệt báo cáo nghiên cứu khả thi các tiểu dự án và chịu trách nhiệm bảo dưỡng, nâng cấp, vận hành hệ thống của mình sau khi đầu tư. 4. Bộ trưởng các Bộ: Thông tin và Truyền thông, Y tế, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chịu trách nhiệm tổ chức thẩm định và phê duyệt báo cáo nghiên cứu khả thi, chuẩn bị vốn đối ứng cho từng tiểu dự án. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTCP, PTT Phạm Gia Khiêm; - VPCP: BTCN, Vụ CN, TH, Website CP; - Lưu: VT, QHQT (2); 15 BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
4492/VPCP-QHQT

Công văn 4492/VPCP-QHQT về sử dụng số vốn dư sau đấu thầu của dự án phát triển hạ tầng giao thông đô thị Hà Nội do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 4492/VPCP-QHQT V/v sử dụng số vốn dư sau đấu thầu của dự án phát triển hạ tầng giao thông đô thị Hà Nội. Hà Nội, ngày 14 tháng 8 năm 2007 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài chính; - Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội. Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 5401/BKH-KTĐN ngày 31 tháng 7 năm 2007), Phó Thủ tướng Phạm Gia Khiêm có ý kiến như sau: 1. Đồng ý Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội sử dụng vốn dư sau đấu thầu của dự án phát triển hạ tầng giao thông đô thị Hà Nội giai đoạn 1 cho dự án tăng cường an toàn giao thông (hợp phần thành phố Hà Nội). 2. Yêu cầu Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội: - Chỉ đạo các cơ quan liên quan nhanh chóng triển khai thực hiện các hạng mục sử dụng vốn dư nói trên, bảo đảm hoàn thành trước khi Hiệp định vay vốn hết hạn vào cuối tháng 3 năm 2009. - Thực hiện việc phê duyệt các nội dung bổ sung của dự án, chỉ định chủ đầu tư, tổ chức đấu thầu tuyển chọn tư vấn, nhà thầu xây dựng và mua sắm hàng hóa theo quy định của pháp luật hiện hành. - Trong khi xác định vị trí các cầu vượt cần kết hợp với quy hoạch hạ tầng giao thông đô thị, nhất là với việc tổ chức các điểm đỗ của các phương tiện giao thông công cộng hiện tại và trong tương lai... Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTCP, PTT Phạm Gia Khiêm; - VPCP: BTCN, Vụ CN, TH, Website CP; - Lưu: VT, QHQT (2). 12 BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
1032/QĐ-TTg

Quyết định 1032/QĐ-TTg năm 2007 về việc bảo lãnh khoản vay nước ngoài cho dự án thuỷ điện Sơn La do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1032/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 13 tháng 08 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BẢO LÃNH KHOẢN VAY NƯỚC NGOÀI CHO DỰ ÁN THỦY ĐIỆN SƠN LA Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Xét đề nghị của Bộ Tài chính (công văn số 9759/BTC-TCĐN ngày 23 tháng 7 năm 2007) về việc bảo lãnh khoản vay của Ngân hàng BNP Paribas cho Hợp đồng nhập khẩu thiết bị xả sâu Dự án Thủy điện Sơn La, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Đồng ý không thẩm định lại phương án tài chính tiểu dự án mua sắm thiết bị xả sâu thuộc Dự án Thủy điện Sơn La, Điều 2. Phê duyệt nội dung Thư bảo lãnh và cho phép Bộ Tài chính thay mặt Chính phủ ký Thư bảo lãnh cho hợp đồng vay của Ngân hàng BNP Paribas để nhập khẩu thiết bị xả sâu cho Dự án Thủy điện Sơn La. Điều 3. Đồng ý áp dụng mức phí bảo lãnh là 0,25%/năm đối với Hợp đồng nêu trên. Điều 4. Giao Bộ Tư pháp cấp Ý kiến pháp lý về Thư bảo lãnh và Người bảo lãnh, Ý kiến pháp lý về Hợp đồng vay và Người vay. Điều 5. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Nơi nhận: - TTCP, các PTTg:Nguyễn Sinh Hùng, Phạm Gia Khiêm; - Các Bộ: TC, TP, NG; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; - Tập đoàn Điện lực VN; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Quốc Huy, Các vụ: TH, KTTH, CN, Website CP; - Lưu: VT, QHQT (3). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
35/2007/QĐ-UBND

Quyết định 35/2007/QĐ-UBND quy định chế độ cứu trợ đột xuất cho đối tượng bảo trợ xã hội do tỉnh Hà Tĩnh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 35/2007/QĐ-UBND Hà Tĩnh, ngày 13 tháng 08 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH CHẾ ĐỘ CỨU TRỢ ĐỘT XUẤT CHO CÁC ĐỐI TƯỢNG BẢO TRỢ XÃ HỘI ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 67/2007/NĐ-CP ngày 13/4/2007 của Chính phủ; Thông tư số 09/2007/TT-BLĐTBXH ngày 13/7/2007 của Bộ Lao động Thương binh và Xã hội; Xét đề nghị của Sở Tài chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định mức cứu trợ đột xuất (một lần) cho các đối tượng bảo trợ xã hội, cụ thể như sau: 1. Đối tượng được cứu trợ đột xuất: Theo quy định tại Điều 6 - Nghị định 67/2007/NĐ-CP ngày 13/4/2007 của Chính phủ. 2. Chế độ trợ cấp cứu trợ đột xuất: Mức trợ cấp đột xuất đối với các đối tượng quy định tại Điều 6 Nghị định 67/2007/NĐ-CP ngày 13/4/2007 của Chính phủ, cụ thể như sau: a) Đối với hộ gia đình: - Có nhà bị đổ, sập, trôi, cháy, hỏng nặng: 5.000.000 đồng đến 8.000.000 đồng/hộ; - Có trâu, bò cày kéo phục vụ sản xuất bị trôi, chết: 2.000.000 đồng/hộ; - Phải di dời khẩn cấp do nguy cơ sạt lở đất, lũ quét: 7.000.000 đồng/hộ. b) Các đối tượng còn lại: Mức cứu trợ thực hiện theo quy định của Nghị định số 67/2007/NĐ-CP ngày 13/4/2007 của Chính phủ. 3. Nguồn kinh phí để thực hiện cứu trợ đột xuất bao gồm: - Ngân sách địa phương tự cân đối; - Hỗ trợ từ ngân sách cấp trên; - Nguồn trợ giúp của các tổ chức, cá nhân trong và ngoài nước hỗ trợ trực tiếp cho các cấp chính quyền địa phương, các tổ chức đoàn thể xã hội. Điều 2. Giao Giám đốc các Sở: Tài chính; Lao động Thương binh và Xã hội hướng dẫn các địa phương, các đơn vị thực hiện việc tiếp nhận, quản lý và sử dụng nguồn kinh phí cứu trợ đúng mục đích, đúng quy định của Luật Ngân sách Nhà nước và các văn bản quy định, hướng dẫn hiện hành. Điều 3. Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Tài chính; Lao động Thương binh và Xã hội; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố; Chủ tịch UBND các xã, phường, thị trấn và Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Văn phòng Chính phủ; - Bộ Tài chính; - Bộ La o động TB và XH; - Cục Kiểm tra văn bản - Bộ Tư pháp; - TT T ỉ nh ủy , TT HĐND t ỉ nh; - Ch ủ tịch, các Phó Chủ tịch U BND tỉnh; - Như Điều 3; - S ở Tư pháp; - Các T ổ CV: TH , VX; - Lưu: VT, TM. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Minh Kỳ
49/2007/QĐ-UBND

Quyết định 49/2007/QĐ-UBND ban hành Danh mục dự án ưu tiên thu hút đầu tư vào các Khu công nghiệp trên địa bàn tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu do Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 49/2007/QĐ-UBND Vũng Tàu, ngày 13 tháng 8 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH DANH MỤC DỰ ÁN ƯU TIÊN THU HÚT ĐẦU TƯ VÀO CÁC KHU CÔNG NGHIỆP TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003 ; Căn cứ Luật Đầu tư ngày 29/11/2005; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND, UBND ngày 03/12/2004; Căn cứ Quyết định số 15/2007/QĐ-TTg ngày 29/01/2007 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội tỉnh Bà Rịa- Vũng Tàu giai đoạn 2006-2015 , định hướng đến năm 2020 ; Căn cứ các Quyết.định số 567/BXD-KTQH ngày 31/10/1996, số 89/QĐ- BXD ngày 22/01/1989, số 62/QĐ-BXD ngày 15/01/2003, số 1363/QĐ-BXD ngày 17/10/2003, số 126/QĐ-BXD ngày 23/01/2002 và số 1370/QĐ-BXD ngày 20/10/2003 của Bộ Xây dựng phê duyệt quy hoạch chi tiết các Khu công nghiệp tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu; Theo đề nghị của Trưởng Ban Quản lý các Khu công nghiệp tỉnh tại Tờ trình số 15/TTr-BQLĐT ngày 07/03/2007, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay ban hành Danh mục dự án ưu tiên thu hút đầu tư vào các Khu công nghiệp trên địa bàn tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu như sau : 1. Ưu tiên thu hút các dự án đầu tư phù hợp với tính chất khu công nghiệp đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt và phù hợp,với quy hoạch phát triển ngành được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt hoặc ủy quyền phê duyệt. 2. Ưu tiên thu hút các dự án đầu tư đáp ứng suất đầu tư hợp lý về vốn đầu tư. 3. Ưu tiên thu hút các dự án đầu tư có công nghệ, máy móc thiết bị tiên tiến. 4. Ưu tiên thu hút các dự án có công nghệ sạch, ít chất thải và đáp ứng yêu cầu bảo vệ môi trường. Điều 2. Quyết định có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Trưởng Ban Quản lý các Khu công nghiệp tỉnh, Giám đốc các sở, ngành; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh và các tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận : - Văn phòng Chính phủ (để b/cáo); - Bộ Tư pháp (để b/cáo); - Bộ KH & ĐT (để b/cáo); - TTr. TU, TTr HĐND tỉnh; - Các Ban của TU và HĐND tỉnh; - Chủ tịch, các Phó Chủ tịch UBND tỉnh; - VP tỉnh ủy, VP HĐND tỉnh, VP UBND tỉnh; - Đài PTTH tỉnh, báo BR-VT; - Website Chính phủ, công báo tỉnh; - Như Điều 3 ; - Lưu: VT, TH. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Ngọc Thới
16/2007/QĐ-UBND

Quyết định 16/2007/QĐ-UBND bổ sung giá tính thuế tài nguyên lâm sản trên địa bàn tỉnh Quảng Bình do Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Bình ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 16/2007/QĐ-UBND Đồng Hới, ngày 13 tháng 8 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ SUNG, ĐIỀU CHỈNH GIÁ TÍNH THUẾ TÀI NGUYÊN LÂM SẢN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH QUẢNG BÌNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Pháp lệnh Thuế tài nguyên số 05/1998/PL-UBTVQH10 ngày 16 tháng 4 năm 1998 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội; Căn cứ Nghị định số 68/1998/NĐ-CP ngày 03 tháng 9 năm 1998 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Thuế tài nguyên, Nghị định số 147/2006/NĐ-CP ngày 01 tháng 12 năm 2006 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 68/1998/NĐ-CP ngày 03 tháng 9 năm 1998 của Chính phủ; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Công văn số 736/TC-TCDN ngày 04 tháng 7 năm 2007 và Công văn số 938 TC/TCDN ngày 06 tháng 8 năm 2007, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. a) Bổ sung giá tính thuế tài nguyên lâm sản (tại bãi giao - bãi 1, gỗ tròn chính phẩm) trên địa bàn tỉnh Quảng Bình như sau: - Gỗ Gõ (thuộc nhóm I): 1.500.000đ/m3; gỗ Táu, Sến (thuộc nhóm II): 2.000.000đ/m3. b) Điều chỉnh giá tính thuế tài nguyên đối với một số lâm sản (tại bãi giao - bãi 1) được quy định tại Quyết định số 09/2007/QĐ-UBND ngày 09 tháng 5 năm 2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh như sau: - Gỗ tròn chính phẩm: Nhóm III: 1.300.000đ/m3; nhóm IV: 1.100.000đ/m3. - Lâm sản khác: Mây nước: 3.000đ/đốt. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các sở: Tài chính, Tài nguyên và Môi trường; Cục trưởng Cục Thuế tỉnh; Thủ trưởng các sở, ban, ngành có liên quan; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục Kiểm tra VB - Bộ TP; - Cục QL giá (Bộ TC); - TT HĐND tỉnh (báo cáo); - Đoàn ĐBQH (báo cáo); - CT, các PCT UBND tỉnh; - UBMTTQVN tỉnh; - Báo QB, Đài PTTH QB; - Trung tâm Công báo tỉnh; - Lưu VT, TM. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Phạm Thị Bích Lựa
38/2007/QĐ-UBND

Quyết định 38/2007/QĐ-UBND hủy bỏ quyết định 38/2002/QĐ-UB do tỉnh Bình Phước ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 38/2007/QĐ-UBND Đồng Xoài, ngày 13 tháng 8 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BÕ QUYẾT ĐỊNH SỐ 38/2002/QĐ-UB NGÀY 02/8/2002 CỦA UBND TỈNH BÌNH PHƯỚC ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND và UBND ngày 03/12/2004; Căn cứ Nghị định số 135/2003/NĐ-CP ngày 14/11/2003 của Chính phủ về kiểm tra và xử lý văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Nghị định số 91/2006/NĐ-CP ngày 06/9/2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND và UBND; Căn cứ Chỉ thị số 20/2001/CT-TTg ngày 11/9/2001 của Thủ tướng Chính phủ về tăng cường và nâng cao hiệu quả công tác thi hành án dân sự; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại Tờ trình số 84/TTr-STP ngày 09/8/2007, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bõ Quyết định số 38/2002/QĐ-UB ngày 02/8/2002 của UBND tỉnh về việc thành lập Ban Chỉ đạo thi hành án dân sự tỉnh Bình Phước. Lý do: Hình thức không phù hợp với quy định tại Nghị định số 91/2006/NĐ-CP ngày 06/9/2006 của Chính phủ. Điều 2. Giao Giám đốc Sở Tư pháp nhanh chóng tham mưu Chủ tịch UBND tỉnh ban hành Quyết định về việc kiện toàn Ban Chỉ đạo thi hành án dân sự tỉnh và Quyết định ban hành Quy chế hoạt động của Ban Chỉ đạo thi hành án dân sự. Điều 3. Các ông (bà): Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tư pháp, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Nguyễn Tấn Hưng
4613/TCHQ-KTTT

Công văn số 4613/TCHQ-KTTT về việc xử lý nợ phạt do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4613/TCHQ-KTTT V/v Xử lý nợ phạt Hà Nội , ngày 13 tháng 08 năm 2007 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 133/CV-CT ngày 30/7/2007 của Công ty cổ phần điện tử tin học viễn thông ELITECO về việc nộp thuế nhầm. Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Ngày 13/2/2006 Công ty cổ phần điện tử tin học viễn thông ELITECO mở tờ khai số 3127/NKD tại Chi cục Hải quan cảng Sài Gòn khu vực 1 (Cát Lái), ngày 10/5/2006 Công ty đã nộp đủ số tiền thuế theo giấy nộp tiền số 0024663, nhưng do nộp nhầm vào Chi cục Hải quan Quản lý hàng đầu tư – gia công Hải Phòng nên Chi cục Hải quan cảng Sài Gòn khu vực 1 (Cát Lái) đã tính phạt từ ngày chậm nộp đến ngày Chi cục Hải quan Quản lý hàng đầu tư – gia công Hải Phòng chuyển trả lại số tiền thuế. - Căn cứ khoản 1 Điều 46 Luật Quản lý thuế; - Căn cứ điểm 1.4 công văn 8131TC/TCT ngày 27/8/2001 của Bộ Tài chính “Doanh nghiệp đã chuyển tiền nộp đủ tiền thuế nhưng do sai sót ghi nhầm số tài khoản, tên kho bạc, tên cơ quan Hải quan hoặc do ngân hàng chuyển nhầm tài khoản làm cho tiền thuế không nộp đúng hạn” thì không xử lý phạt chậm nộp; Vì vậy, Tổng cục Hải quan đề nghị Cục Hải quan Tp. Hồ Chí Minh chỉ đạo Chi cục Hải quan cảng Sài Gòn khu vực 1 (Cát Lái) kiểm tra hồ sơ, chứng từ nộp thuế nếu đúng như trình bày của doanh nghiệp thì chỉ tính phạt chậm nộp đối với tờ khai số 3127/NKD ngày 13/2/2006 của Công ty cổ phần điện tử tin học viễn thông ELITECO kể từ ngày hết thời hạn nộp thuế đến ngày ngân hàng xác nhận trên chứng từ nộp thuế của doanh nghiệp (ngày 10/5/2006). Tổng cục Hải quan thông báo để đơn vị biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VP, KTTT(3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
2307/BNV-CCVC

Công văn số 2307/BNV-CCVC về việc chi trả trợ cấp thôi việc do Bộ Nội vụ ban hành BỘ NỘI VỤ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 2307/BNV-CCVC V/v chi trả trợ cấp thôi việc. Hà Nội, ngày 13 tháng 08 năm 2007 Kính gửi: Ngân hàng Nhà nước Việt Nam Phúc đáp công văn số 7198/NHNN-TCCB ngày 05 tháng 7 năm 2007 của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam về trường hợp cán bộ, công chức trước khi làm việc tại cơ quan hành chính nhà nước mã đã có thời gian làm việc trong các doanh nghiệp nhà nước, nhưng chưa được hưởng trợ cấp thôi việc, Bộ Nội vụ có ý kiến như sau: Căn cứ Nghị định số 54/2005/NĐ-CP ngày 19 tháng 4 năm 2005 của Chính phủ về chế độ thôi việc, chế độ bồi thường chi phí đào tạo đối với cán bộ, công chức thì việc giải quyết chế độ đối với cán bộ, công chức thuộc trách nhiệm của cơ quan, tổ chức, đơn vị nơi cán bộ, công chức được giải quyết chế độ thôi việc. Vì vậy, những trường hợp cán bộ, công chức trước khi làm việc tại cơ quan hành chính nhà nước mà đã có thời gian làm việc trong các doanh nghiệp nhà nước nhưng chưa hưởng trợ cấp thôi việc thì cơ quan, tổ chức, đơn vị nơi cán bộ, công chức được giải quyết chế độ thôi việc thực hiện việc chi trả trợ cấp thôi việc cho cán bộ, công chức theo quy định của pháp luật. Bộ Nội vụ xin trả lời để Ngân hàng Nhà nước biết. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Lưu VT, Vụ CCVC. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ CÔNG CHỨC-VIÊN CHỨC Trần Anh Tuấn