hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
70/2004/QĐ-UB

Quyết định 70/2004/QĐ-UB về phí chợ do Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 70/2004/QĐ-UB Pleiku, ngày 15 tháng 6 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUI ĐỊNH VỀ PHÍ CHỢ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH + Căn cứ Điều 10 Luật tổ chức HĐND và UBND năm 2003; + Căn cứ Pháp lệnh phí và lệ phí; Nghị địn.li số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002, của Chính phủ qui định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí; + Căn cứ Nghị quyết số 09/2003/NQ-HĐ ngày 11/12/2003, của Hội đồng nhân dân tỉnh Gia Lai về việc đánh giá tình hình thực hiện kế hoạch năm 2003 và mục tiêu nhiệm vụ năm 2004 , QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Nay qui định về phí chợ cụ thể như sau: 1) Phí chợ là khoản thu về sử dụng diện tích bán hàng đối với người buôn bán trong chợ nhằm bù đắp chi phí đầu tư, quản lý chợ của các đơn vị có chức năng quản lý chợ. 2).Đơn vị thu phí là đơn vị có chức năng quản lý chợ. 3) Mức phí chợ được qui định tại phụ lục kèm theo Quyết định này. 4).Tỷ lệ trích để lại cho đơn vị thu phí: -Các đơn vị sự nghiệp có thu được trích 10% số phí thu được đề trang trải cho hoạt động quản lý chợ, 90% còn lại nộp vào NSNN; riêng các đơn vị sự nghiệp có thu hoạt động theo cơ chế lấy thu, bù chi theo Nghị định 10/2002/NĐ-CP ngân sách không cấp bù, UBND tỉnh sẽ qui định tỷ lệ(%) trích để lại cho từng đơn vị theo phương án thu chi tài chính được cấp có thẩm quyền phê duyệt và theo đề nghị của Sở Tài chính. -Đơn vị quản lý chợ là UBND xã, phường, thị trấn nộp 100% số phí thu được vào NSNN; trường hợp thực hiện việc thu phí thông qua việc ủy nhiệm thu thì tổ chức, cá nhân nhận ủy nhiệm thu được trích để lại 15%, phần 85% còn lại phải nộp NSNN. Việc quản lý và sử dụng số phí để lại được thực hiện theo qui định tại điểm 4 mục C phần III Thông tư số 63/2002/TT-BTC ngày 24/7/2002 của Bộ Tài chính. Điều 2: Căn cứ vào yếu tố thuận lợi của từng vị trí bố trí sạp trong hoạt động mua bán đơn vị quản lý chợ có trách nhiệm phân loại hộ trình UBND huyện, thị xã thành phố phê duyệt làm cơ sở cho việc thu phí. Điều 3: Các ông Chánh Văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố; Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Thương mại và Du lịch, Cục trưởng Cục Thuế và tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký; những quyết định trước đây về phí chợ trái với qui định tại Quyết định này đều bị bãi bỏ/. Nơi nhận + Như điều 3 + VPChính phủ + TT Tỉnh uỷ + TT HĐND tỉnh + Lưu VT - TH TM.ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Phạm Thế Dũng
94/2004/QĐ-UB

Quyết định 94/2004/QĐ-UB về việc thành lập Hội Liên hiệp thanh niên quận Hoàng Mai do Uỷ ban nhân dân Thành phố Hà Nội ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 94/2004/QĐ-UB Hà Nội, ngày 15 tháng 06 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP HỘI LIÊN HIỆP THANH NIÊN QUẬN HOÀNG MAI UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND; Căn cứ Quyết định số 1996/QĐ-UB ngày 4/10/1991 của UBND Thành phố quy định tổ chức các hoạt động của Hội quần chúng; Căn cứ Nghị định số 88/2003/NĐ-CP ngày 30/7/2003 của Chính phủ quy định về tổ chức, hoạt động và quản lý hội; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ Thành phố, Chủ tịch UBND quận Hoàng Mai và Chủ tịch Hội Liên hiệp Thanh niên Thành phố Hà Nội, QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Cho phép thành lập Hội Liên hiệp Thanh niên quận Hoàng Mai. Trụ sở của Hội đặt tại Khu đô thị Đền Lừ, quận Hoàng Mai, Hà Nội. Hội Liên hiệp Thanh niên quận Hoàng Mai được tổ chức, hoạt động theo đúng điều lệ của Hội Liên hiệp Thanh niên Việt Nam và các quy định khác của UBND Thành phố về quản lý các Hội đoàn thể. Hội chịu sự quản lý, chỉ đạo về chuyên môn của Hội Liên hiệp Thanh niên Thành phố đồng thời chịu sự quản lý Nhà nước của UBND quận Hoàng Mai. Điều 2: Hội Liên hiệp Thanh niên quận Hoàng Mai có tư cách pháp nhân, có tài khoản tại kho bạc và được sử dụng con dấu riêng theo quy định của Nhà nước. Điều 3: Chánh Văn phòng HĐND và UBND Thành phố, Giám đốc Sở Nội vụ Hà Nội, Chủ tịch UBND quận Hoàng Mai, Chủ tịch Hội Liên hiệp Thanh niên Thành phố và Chủ tịch Hội Liên hiệp Thanh niên quận Hoàng Mai chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. TM/ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI KT/ CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Ngô Thị Thanh Hằng
95/2004/QĐ-UB

Quyết định 95/2004/QĐ-UB về việc thành lập Hội Liên hiệp thanh niên quận Long Biên do Ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 95/2004/QĐ-UB Hà Nội, ngày 15 tháng 06 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND THÀNH PHỐ HÀ NỘI VỀ VIỆC THÀNH LẬP HỘI LIÊN HIỆP THANH NIÊN QUẬN LONG BIÊN UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND; Căn cứ Quyết định số 1996/QĐ-UB ngày 4/10/1991 của UBND Thành phố quy định tổ chức các hoạt động của Hội quần chúng; Căn cứ Nghị định số 88/2003/NĐ-CP ngày 30/7/2003 của Chính phủ quy định về tổ chức, hoạt động và quản lý hội; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ Thành phố, Chủ tịch UBND quận Long Biên và Chủ tịch Hội Liên hiệp Thanh niên Thành phố Hà Nội, QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Cho phép thành lập Hội Liên hiệp Thanh niên quận Long Biên. Trụ sở của Hội đặt tại 12 phố Nguyễn Sơn, quận Long Biên, Hà Nội. Hội Liên hiệp Thanh niên quận Long Biên được tổ chức, hoạt động theo đúng điều lệ của Hội Liên hiệp Thanh niên Việt Nam và các quy định khác của UBND Thành phố về quản lý các Hội đoàn thể. Hội chịu sự quản lý, chỉ đạo về chuyên môn của Hội Liên hiệp Thanh niên Thành phố đồng thời chịu sự quản lý Nhà nước của UBND quận Long Biên. Điều 2: Hội Liên hiệp Thanh niên quận Long Biên có tư cách pháp nhân, có tài khoản tại kho bạc và được sử dụng con dấu riêng theo quy định của Nhà nước. Điều 3: Chánh Văn phòng HĐND và UBND Thành phố, Giám đốc Sở Nội vụ Hà Nội, Chủ tịch UBND quận Long Biên, Chủ tịch Hội Liên hiệp Thanh niên Thành phố và Chủ tịch Hội Liên hiệp Thanh niên quận Long Biên chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. TM/. UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI KT/. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Ngô Thị Thanh Hằng
96/2004/QĐ-UB

Quyết định 96/2004/QĐ-UB về việc thành lập Hội Triển lãm Hội chợ Thành phố Hà Nội do Ủy ban nhan dân Thành phố Hà Nội ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 96/2004/QĐ-UB Hà Nội, ngày 15 tháng 06 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND THÀNH PHỐ HÀ NỘI VỀ VIỆC THÀNH LẬP HỘI TRIỂN LÃM HỘI CHỢ THÀNH PHỐ HÀ NỘI UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND; Căn cứ Quyết định số 1996/QĐ-UB ngày 4/10/1991 của UBND Thành phốHà Nội về việc ban hành quy định về quản lý tổ chức và hoạt động của Hội quần chúng trên địa bàn Thành phố Hà Nội; Căn cứ Nghị định số 88/2003/NĐ-CP ngày 30/7/2003 của Chính phủ quy định về tổ chức, hoạt động và quản lý hội; Xét đơn xin thành lập Hội của Trưởng ban vận động Hội Triển lãm Hội chợ Thành phố Hà Nội và đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ Hà Nội, Giám đốc Sở Thương mại Hà Nội, QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Cho phép thành lập Hội Triển lãm Hội chợ Thành phố Hà Nội. Trụ sở của Hội đặt tại Thành phố Hà Nội. Điều 2 : Hội Triển lãm Hội chợ Thành phố Hà Nội là một tổ chức xã hội nghề nghiệp, hoạt động trên cơ sở tự nguyện, tự trang trải về kinh phí hoạt động, chịu sự chỉ đạo và quản lý Nhà nước của Sở Thương mại Hà Nội và các Sở, Ban, Ngành có liên quan. Hội Triển lãm Hội chợ Thành phố Hà Nội tổ chức hoạt động theo đúng luật pháp của Nhà nước và Điều lệ của Hội Triển lãm Hội chợ Thành phố Hà Nội do UBND Thành phố Hà Nội phê chuẩn. Hội Triển lãm Hội chợ Thành phố Hà Nội có tư cách pháp nhân, được mở tài khoản tại Kho bạc Nhà nước (kể cả tài khoản ngoại tệ) và được sử dụng con dấu riêng theo quy định của Nhà nước. Điều 3: Chánh Văn phòng HĐND và UBND Thành phố, Giám đốc Sở Nội vụ Thành phố, Giám đốc Sở Thương mại Thành phố, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành có liên quan, Trưởng ban vận động Hội Triển lãm Hội chợ Thành phố Hà Nội, Chủ tịch Hội chợ Thành phố Hà Nội thi hành quyết định này./. TM/. UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI KT/. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Ngô Thị Thanh Hằng
2763/2004/QĐ-UB

Quyết định 2763/2004/QĐ-UB về thành lập Tổ công tác thường trực của ủy ban nhân dân thành phố do Chủ tịch Uỷ ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2763/2004/QĐ-UB TP. Hồ Chí Minh, ngày 15 tháng 06 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH CỦA CHỦ TỊCH UBND THÀNH PHỐ VỀ THÀNH LẬP TỔ CÔNG TÁC THƯỜNG TRỰC CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VỀ XỬ LÝ CÁC KHIẾU KIỆN BỨC XÚC, ĐÔNG NGƯỜI, TỒN ĐỌNG, KÉO DÀI CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003 ; Căn cứ chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại văn bản số 1435/CP-VII ngày 23 tháng 10 năm 2003 về việc chỉ đạo một số vấn đề về công tác giải quyết khiếu nại, tố cáo ; Căn cứ công điện số 2102/VPCP-VII ngày 29 tháng 4 năm 2004 của Văn phòng Chính phủ truyền đạt ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ về việc xử lý tình hình khiếu kiện bức xúc, đông người, tồn đọng, kéo dài trong thời gian diễn ra kỳ họp thứ 5, Quốc hội khóa XI ; Xét tình hình khiếu nại, tố cáo trên địa bàn thành phố ; QUYẾT ĐỊNH Đi ề u 1. Nay thành lập Tổ công tác thường trực của ủy ban nhân dân thành phố về xử lý các khiếu kiện bức xúc, đông người, tồn đọng, kéo dài (gọi tắt là Tổ công tác) gồm các thành viên sau : 1. Đồng chí Phạm Văn Thành - Phó Chủ nhiệm Văn phòng Tiếp công dân thành phố - Tổ trưởng ; 2. Đồng chí Dư Huy Quang - Phó Chánh Thanh tra Sở Tài nguyên và Môi trường thành phố - Thành viên ; 3. Đồng chí Lê Văn Diện - Phó Trưởng phòng thanh tra Xét khiếu tố-Thanh tra thành phố - Thành viên ; 4. Đồng chí Huỳnh Thị Tuyết Nhung - Phó Chánh Thanh tra Sở Xây dựng - Thành viên ; 5. Đồng chí Nguyễn Tiến Lộc - Chuyên viên Văn phòng Hội đồng nhân dân và ủy ban nhân dân thành phố - Thành viên. Điều 2. Tổ công tác có nhiệm vụ : 1. Rà soát, lập danh sách và kế hoạch cụ thể để xử lý các vụ việc khiếu kiện bức xúc, đông người, tồn đọng, kéo dài trên địa bàn thành phố. 2. Phối hợp với Trụ sở tiếp công dân của Trung ương Đảng và Nhà nước tại Hà Nội để xử lý kịp thời các vụ khiếu kiện bức xúc, đông người, tồn đọng, kéo dài. 3. Phối hợp chặt chẽ với các cơ quan chức năng Trung ương để vận động, thuyết phục, giải thích cho các trường hợp ra Hà Nội khiếu kiện trong thời gian diễn ra kỳ họp thứ 5 - Quốc hội khóa XI trở về địa phương để được giải quyết theo đúng quy định pháp luật và đúng thẩm quyền. 4. Thời hạn hoạt động của Tổ công tác từ ngày ban hành Quyết định đến khi kết thúc kỳ họp thứ 5 - Quốc hội khoá XI. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và ủy ban nhân dân thành phố, các thành viên của Tổ công tác, Thủ trưởng các sở-ngành, Chủ tịch ủy ban nhân dân các quận-huyện chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận : - Như điều 4 - Văn phòng Chính phủ - Thanh tra Nhà nước - Thường trực Thành ủy - Thường trực HĐND/TP - TTUB : CT, các PCT - VPHĐ-UB : Các PVP - Các Tổ NCTH - Lưu (PC/ L) KT. CHỦ TỊCH UBND THÀNH PHỐ PHÓ CHỦ TỊCH THƯỜNG TRỰC Nguyễn Thiện Nhân
47/2004/QĐ-BCN

Quyết định 47/2004/QĐ-BCN sửa đổi khoản 1, khoản 3 Điều 1 Quyết định 21/2004/QĐ-BCN về việc chuyển Công ty Bóng đèn Phích nước Rạng Đông thành Công ty cổ phần Bóng đèn Phích nước Rạng Đông do Bộ trưởng Bộ Công Nghiệp ban hành. BỘ CÔNG NGHIỆP ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 47/2004/QĐ-BCN Hà Nội, ngày 15 tháng 06 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI KHOẢN 1, KHOẢN 3 ĐIỀU 1 QUYẾT ĐỊNH 21/2004/QĐ-BCN NGÀY 30 THÁNG 3 NĂM 2004 CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP VỀ VIỆC CHUYỂN CÔNG TY BÓNG ĐÈN PHÍCH NƯỚC RẠNG ĐÔNG THÀNH CÔNG TY CỔ PHẦN BÓNG ĐÈN PHÍCH NƯỚC RẠNG ĐÔNG BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP Căn cứ Nghị định số 55/2003/NĐ-CP ngày 28 tháng 5 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công nghiệp; Căn cứ Nghị định số 64/2002/NĐ-CP ngày 19 tháng 6 năm 2002 của Chính phủ về việc chuyển doanh nghiệp nhà nước thành công ty cổ phần; Xét đề nghị của Công ty Bóng đèn Phích nước Rạng Đông tại Công văn số 1024/TV-RĐ ngày 11 tháng 6 năm 2004; Theo đề nghị của Ban Đổi mới và Phát triển doanh nghiệp và Vụ trưởng Vụ Tổ chức - Cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi khoản 1, khoản 3 Điều 1 Quyết định 21/2004/QĐ-BCN ngày 30 tháng 3 năm 2004 của Bộ trưởng Bộ Công nghiệp về việc chuyển Công ty Bóng đèn Phích nước Rạng Đông thành Công ty cổ phần Bóng đèn Phích nước Rạng Đông như sau: “1. Cơ cấu vốn điều lệ: Vốn điều lệ của Công ty cổ phần là 79.150.000.000 đồng (Bảy chín tỷ một trăm năm mươi triệu đồng chẵn). - Tỷ lệ cổ phần của Nhà nước: 51,00 %; - Tỷ lệ cổ phần bán cho người lao động trong Công ty: 40,91 %; - Tỷ lệ cổ phần bán ra ngoài Công ty: 8,09 %. Trị giá một cổ phần : 100.000 đồng.” “3. Ưu đãi cho người lao động trong Công ty. Tổng số cổ phần bán ưu đãi cho 1.346 lao động trong Công ty là 174.333 cổ phần với giá trị được ưu đãi là 5.229.990.000 đồng.” Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, các Vụ trưởng, Cục trưởng thuộc Bộ, Giám đốc Công ty Bóng đèn Phích nước Rạng Đông và Chủ tịch Hội đồng quản trị, Giám đốc Công ty cổ phần Bóng đèn Phích nước Rạng Đông chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Như Điều 2, - Văn phòng Chính phủ, - Ban Chỉ đạo ĐM và PTDN, - Các Bộ: Tài chính, KH và ĐT, Nội vụ, LĐTB và XH, Tư pháp - Ngân hàng Nhà nước VN , - UBND TP Hà Nội , - Các TV Ban ĐM và PTDN Bộ - Công báo, - Lưu VP, TCCB. KT. BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP THỨ TRƯỞNG Nguyễn Xuân Thuý
48/2004/QĐ-BCN

Quyết định 48/2004/QĐ-BCN sửa đổi khoản 1, khoản 3 Điều 1 Quyết định 205/2003/QĐ-BCN về việc chuyển Xí nghiệp Xây lắp Luyện kim thuộc Công ty Thép miền Nam thành Công ty cổ phần Đầu tư và Xây dựng miền Nam do Bộ trưởng Bộ Công Nghiệp ban hành. BỘ CÔNG NGHIỆP ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 48/2004/QĐ-BCN Hà Nội, ngày 15 tháng 06 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI KHOẢN 1, KHOẢN 3 ĐIỀU 1 QUYẾT ĐỊNH 205/2003/QĐ-BCN NGÀY 03 THÁNG 12 NĂM 2003 CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP VỀ VIỆC CHUYỂN XÍ NGHIỆP XÂY LẮP LUYỆN KIM THUỘC CÔNG TY THÉP MIỀN NAM THÀNH CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ VÀ XÂY DỰNG MIỀN NAM BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP Căn cứ Nghị định số 55/2003/NĐ-CP ngày 28 tháng 5 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công nghiệp; Căn cứ Nghị định số 64/2002/NĐ-CP ngày 19 tháng 6 năm 2002 của Chính phủ về việc chuyển doanh nghiệp nhà nước thành công ty cổ phần; Xét đề nghị của Tổng công ty Thép Việt (Tờ trình số 1228/T-TC ngày 07 tháng 6 năm 2004); Theo đề nghị của Ban Đổi mới và Phát triển doanh nghiệp và Vụ trưởng Vụ Tổ chức - Cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi khoản 1, khoản 3 Điều 1 Quyết định 205/2003/QĐ-BCN ngày 03 tháng 12 năm 2003 của Bộ trưởng Bộ Công nghiệp về việc chuyển Xí nghiệp Xây lắp Luyện kim thuộc Công ty Thép miền Nam thành Công ty cổ phần Đầu tư và Xây dựng miền Nam như sau : “1. Cơ cấu vốn điều lệ : Vốn điều lệ của Công ty cổ phần là 7.000.000.000 đồng (Bảy tỷ đồng chẵn). - Tỷ lệ cổ phần của Nhà nước: 20,00 %; - Tỷ lệ cổ phần bán cho người lao động trong Xí nghiệp: 18,34 %; - Tỷ lệ cổ phần bán ra ngoài Xí nghiệp: 61,66 %. Trị giá một cổ phần : 100.000 đồng.” “3. Ưu đãi cho người lao động trong Xí nghiệp. Tổng số cổ phần bán ưu đãi cho 66 lao động trong Xí nghiệp là 9.472 cổ phần với giá trị được ưu đãi là 284.160.000 đồng.” Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, các Vụ trưởng, Cục trưởng thuộc Bộ, Chủ tịch Hội đồng quản trị, Tổng giám đốc Tổng công ty Thép Việt Nam, Tổng giám đốc Công ty Thép miền Nam và Chủ tịch Hội đồng quản trị, Giám đốc Công ty cổ phần Đầu tư và Xây dựng miền Nam chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 2, - Văn phòng Chính phủ, - Ban Chỉ đạo ĐM và PTDN, - Các Bộ: Tài chính, Nội vụ, Tư pháp, Kế hoạch và Đầu tư, LĐTB và XH, - Ngân hàng Nhà nước VN , - UBND TP Hồ Chí Minh , - Công báo, - Các TV Ban ĐM và PTDN Bộ, - Lưu VP, TCCB. KT. BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP THỨ TRƯỞNG Đỗ Hữu Hào
49/2004/QĐ-BCN

Quyết định 49/2004/QĐ-BCN sửa đổi khoản 1, khoản 3 Điều 1 Quyết định 225/2003/QĐ-BCN về việc chuyển Nhà máy Lưới thép Bình Tây thuộc Công ty Thép miền Nam thành Công ty cổ phần Lưới thép Bình Tây do Bộ trưởng Bộ Công Nghiệp ban hành BỘ CÔNG NGHIỆP ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 49/2004/QĐ-BCN Hà Nội, ngày 15 tháng 06 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI KHOẢN 1, KHOẢN 3 ĐIỀU 1 QUYẾT ĐỊNH 225/2003/QĐ-BCN NGÀY 19 THÁNG 12 NĂM 2003 CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP VỀ VIỆC CHUYỂN NHÀ MÁY LƯỚI THÉP BÌNH TÂY THUỘC CÔNG TY THÉP MIỀN NAM THÀNH CÔNG TY CỔ PHẦN LƯỚI THÉP BÌNH TÂY BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP Căn cứ Nghị định số 55/2003/NĐ-CP ngày 28 tháng 5 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công nghiệp; Căn cứ Nghị định số 64/2002/NĐ-CP ngày 19 tháng 6 năm 2002 của Chính phủ về việc chuyển doanh nghiệp nhà nước thành công ty cổ phần; Xét đề nghị của Tổng công ty Thép Việt (Tờ trình số 1228/T-TC ngày 07 tháng 6 năm 2004); Theo đề nghị của Ban Đổi mới và Phát triển doanh nghiệp và Vụ trưởng Vụ Tổ chức - Cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi khoản 1, khoản 3 Điều 1 Quyết định 225/2003/QĐ-BCN ngày 19 tháng 12 năm 2003 của Bộ trưởng Bộ Công nghiệp về việc chuyển Nhà máy Lưới thép Bình Tây thuộc Công ty Thép miền Nam thành Công ty cổ phần Lưới thép Bình Tây như sau : “1. Cơ cấu vốn điều lệ : Vốn điều lệ của Công ty cổ phần là 12.750.000.000 đồng (Mười hai tỷ bảy trăm năm mươi triệu đồng chẵn). - Tỷ lệ cổ phần của Nhà nước: 51,00 %; - Tỷ lệ cổ phần bán cho người lao động trong Nhà máy: 12,07 %; - Tỷ lệ cổ phần bán ra ngoài Nhà máy: 36,93 %. Trị giá một cổ phần : 100.000 đồng.” “3. Ưu đãi cho người lao động trong Nhà máy. Tổng số cổ phần bán ưu đãi cho 236 lao động trong Nhà máy là 14.027 cổ phần với giá trị được ưu đãi là 420.810.000 đồng.” Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, các Vụ trưởng, Cục trưởng thuộc Bộ, Chủ tịch Hội đồng quản trị, Tổng giám đốc Tổng công ty Thép Việt Nam, Tổng giám đốc Công ty Thép miền Nam và Chủ tịch Hội đồng quản trị, Giám đốc Công ty cổ phần Lưới thép Bình Tây chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Như Điều 2, - Văn phòng Chính phủ, - Ban Chỉ đạo ĐM và PTDN, - Các Bộ: Tài chính, Nội vụ, Tư pháp, Kế hoạch và Đầu tư, LĐTB và XH, - Ngân hàng Nhà nước VN , - UBND TP Hồ Chí Minh , - Công báo, - Các TV Ban ĐM và PTDN Bộ, - Lưu VP, TCCB. KT. BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP THỨ TRƯỞNG Đỗ Hữu Hào
2732TCHQ/KTTT

Công văn số 2732 TCHQ/KTTT ngày 15/06/2004 của Tổng cục Hải quan về việc thuế suất thuế GTGT TỔNG CỤC HẢI QUAN ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2732 TCHQ/KTTT V/v thuế suất thuế GTGT Hà Nội, ngày 15 tháng 6 năm 2004 Kính gửi: - DNTN sản xuất phụ tùng xe máy Tân Trào (100 Quốc Bảo, TT Văn Điển - Hà Nội) - Cục Hải quan Lạng Sơn Trả lời công văn số 02TT-HQLS ngày 26 tháng 4 năm 2004 của DNTN sản xuất phụ tùng xe máy Tân trào khiếu nại về thuế suất thuế giá trị gia tăng (GTGT) lô hàng máy phun đúc nhựa và máy đúc kẽm; Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ điểm 2.21, mục II, phần B Thông tư 120/2003/TT-BTC ngày 12 tháng 12 năm 2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10 tháng 12 năm 2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế GTGT và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế GTGT thì sản phẩm cơ khí là tư liệu sản xuất (trừ sản phẩm cơ khí tiêu dùng) có mức thuế suất thuế GTGT 5% (năm phần trăm). Trường hợp DNTN sản xuất phụ tùng xe máy Tân Trào nhập khẩu lô hàng máy phun đúc nhựa thuộc nhóm hàng 8477 và máy đúc kẽm thuộc nhóm hàng 8454 là tư liệu sản xuất thuộc nhóm sản phẩm cơ khí có thuế suất thuế GTGT 5% (năm phần trăm). Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan Lạng Sơn, DNTN sản xuất xe máy Tân Trào biết và thực hiện. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
2709/TCHQ/KTTT

Công văn số 2709/TCHQ/KTTT ngày 15/06/2004 của Tổng cục Hải quan về việc thuế nhập khẩu, thuế GTGT đối với vật tư, thiết bị nhập khẩu tạo TSCĐ TỔNG CỤC HẢI QUAN ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2709/TCHQ/KTTT V/v thuế nhập khẩu, thuế GTGT đối với vật tư, thiết bị NK tạo TSCĐ Hà Nội, ngày 15 tháng 6 năm 2004 Kính gửi: - Công ty Cổ phần Sân gôn Ngôi sao Chí Linh (xã Thái Học - huyện Chí Linh - tỉnh Hải Dương) - Cục Hải quan TP Hải Phòng Trả lời công văn số 803/CL-CV ngày 8 tháng 3 năm 2004 của Công ty Cổ phần Sân gôn Ngôi sao Chí Linh về việc đề nghị miễn thuế nhập khẩu, không thu thuế giá trị gia tăng (GTGT) đối với cá mặt hàng máy bơm nước, ống dẫn và cút nối bằng nhựa PVC nhập khẩu tạo tài sản cố định thuộc các tờ khai số 14/NĐT ngày 20 tháng 2 năm 2003, 15/NĐT ngày 20 tháng 2 năm 2003 và 22/NĐT ngày 3 tháng 3 năm 2003 làm thủ tục nhập khẩu tại Chi cục Hải quan Hải Dương (Cục Hải quan Thành phố Hải Phòng); Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Bộ Tài chính đã có công văn số 5933 TC/TCHQ ngày 1 tháng 6 năm 2004 hướng dẫn việc thực hiện xử lý miễn thuế nhập khẩu, không thu thuế GTGT đối với hàng hoá là vật tư, thiết bị nhỏ lẻ thuộc tập hợp dây chuyền máy móc, thiết bị đồng bộ nhập khẩu để tạo tài sản cố định cho các Dự án đầu tư được hưởng ưu đãi đầu tư. Vì vậy, đề nghị Cục Hải quan TP Hải Phòng kiểm tra xác định hàng hoá nhập khẩu thuộc các tờ khai nêu trên; Nếu xác định trong hệ thống máy móc, thiết bị đồng bộ do Công ty nhập khẩu, ngoài máy móc, thiết bị nguyên chiếc còn bao gồm các thiết bị nhỏ lẻ và các vật tư khác dùng để lắp đặt, kết nối máy móc, thiết bị đảm bảo cho hệ thống vận hành bình thường, thì giải quyết miễn thuế nhập khẩu và không thu thuế GTGT cho Công ty theo hướng dẫn của Bộ Tài chính tại công văn số 5933TC/TCHQ ngày 1 tháng 6 năm 2004 nêu trên. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan TP Hải Phòng, Công ty Cổ phần Sân gôn Ngôi sao Chí Linh được biết và phối hợp thực hiện. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
631/TĐC-THPC

Công văn số 631/TĐC-THPC ngày 15/06/2004 của Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng về việc nhập khẩu linh kiện động cơ BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ TỔNG CỤCTIÊU CHUẨN ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 631/TĐC-THPC V/v nhập khẩu linh kiện động cơ Hà Nội, ngày 15 tháng 6 năm 2004 Kính gửi: Công ty TNHH United Motor Việt Nam Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng đã nhận được công văn số 141/UMV-2004 ngày 07/6/2004 và công văn giải trình bổ sung số 143.UMV-2004 ngày 09/6/2004 của Quý Công ty do Bộ Khoa học và Công nghệ chuyển xuống và yêu cầu xử lý việc nhập khẩu linh kiện động cơ để lắp ráp động cơ với các loại nhãn hiệu khác nhau và phục vụ nhu cầu thay thế. Sau khi xem xét, Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng có ý kiến như sau: 1. Việc nhập khẩu hàng hoá, số lượng hàng hoá nhập khẩu, Quý Công ty thực hiện theo hướng dẫn của cơ quan nhà nước có thẩm quyền. 2. Theo quy định của Quyết định số 37/2003/QĐ-BKHCN ngày 31/12/2003 của Bộ Khoa học và Công nghệ, linh kiện động cơ xe máy do Chongqing Yingang Science & Technology (Group) Co., Ltd., sản xuất và cung cấp cho Quý Công ty theo hợp đồng số YG04SC-ZXM011-1 ngày 15/5/2004 và các Phụ lục kèm theo, đáp ứng yêu cầu quản lý chất lượng, sở hữu công nghiệp và chuyển giao công nghệ. Linh kiện nói trên nhập khẩu để lắp ráp động cơ với các nhãn hiệu sau: HONOR, ORIENTAL, HANMUN, DAMSAN. MINGXING, HAESUN, CIRIZ, KIMPO, LANDA, ROMANTIC, HONCITI, WAYTEC, BESTFAIRY, WAYEC, FASHION, FUSACO, LEVER, HOLDER, CHICILONG, RIVER, FEELING, HALIM, DAMSEL, FAIRY, WARM. 3. Công ty TNHH United Motor Việt Nam phải thực hiện đầy đủ quy định về quyết định chất lượng đối với động cơ sản xuất, lắp ráp trong nước theo quy định tại Quyết định số 37/203/QĐ-BKHCN ngày 31/12/2003 của Bộ Khoa học và Công nghệ và chịu trách nhiệm về sở hữu công nghiệp trong quá trình sản xuất, lắp ráp. Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng thông báo để Quý Công ty biết./. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC TIÊU CHUẨN ĐO LƯỜNG CHẤT LƯỢNG Ngô Quý Việt
721/CV-NN-T¡CN

Công văn số 721/CV-NN-TĂCN ngày 15/06/2004 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc chất lượng nguyên liệu thức ăn chăn nuôi nhập khẩu BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 721/CV-NN-T¡CN V/v chất lượng nguyên liệu TĂCN nhập khẩu Hà Nội, ngày 15 tháng 6 năm 2004 Kính gửi: Xí nghiệp Nutriway Việt Nam Cục Nông nghiệp - Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn đã nhận được văn bản số 030/XNK-NTW/04 ngày 18/5/2004 của Xí nghiệp về việc xin đăng ký khảo nghiệm phân tích chất lượng hàng nhập khẩu là nguyên liệu thức ăn chăn nuôi. Sau khi xem xét văn bản, hồ sơ kỹ thuật, phân tích kiểm tra mẫu, Cục Nông nghiệp có ý kiến như sau: 1. Các mặt hàng nguyên liệu thức ăn chăn nuôi nêu dưới đây có chất lượng phù hợp với các quy định của Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn về thức ăn cho gia súc, gia cầm và được đưa vào “Danh mục thức ăn chăn nuôi nguyên liệu dùng chế biến thức ăn chăn nuôi được phép nhập khẩu vào Việt Nam”. Số TT Tên nguyên liệu TĂCN Số đăng ký nhập khẩu Dạng và quy cách bao gói Công dụng Hãng, nước sản xuất 1 MP 722 Porcine Plasma NW-1921-6/04/NN - Bột màu nâu. - Bao 25 kg Bổ sung chất dinh dưỡng trong thức ăn chăn nuôi Merrick’s, Inc., USA (Mỹ) 2 Ferrous Sulphate Monohydrate NW-1922-6/04/NN - Bột màu xám. - Bao 25 kg, 1000 kg. Bổ sung khoáng (Fe) trong thức ăn chăn nuôi Tengxian Zhongxin Chemical Co., Ltd., China (Trung Quốc) 2. Hàng nhập về phải đảm bảo đúng chất lượng như hồ sơ đã đăng ký. 3. Hàng bán ra thị trường phải có nhãn bằng tiếng Việt Nam đính kèm. 4. Xí nghiệp phải thực hiện đúng những quy định trong Nghị định 15/CP ngày 19/3/1996 của Chính phủ; Thông tư 08/NN-KNKL/TT ngày 17/9/1996 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn về Quản lý thức ăn chăn nuôi cũng như những quy định pháp luật hiện hành khác có liên quan. 5. Chứng nhận này có giá trị kể từ ngày ký./. KT. CỤC TRƯỞNG CỤC NÔNG NGHIỆP PHÓ CỤC TRƯỞNG Hoàng Kim Giao
2717TCHQ/KTTT

Công văn số 2717 TCHQ/KTTT ngày 15/06/2004 của Tổng cục Hải quan về việc thanh khoản và thời hạn nộp thuế đối với hàng nhập nguyên liệu để SXXK TỔNG CỤC HẢI QUAN ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2717 TCHQ/KTTT V/v thanh Khoản và thời hạn nộp thuế đối với hàng nhập nguyên liệu để SXXK Hà Nội, ngày 15 tháng 6 năm 2004 Kính gửi: - Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh - Công ty May Nhà Bè (Quận 7 - TP. Hồ Chí Minh) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 94/MNB ngày 27 tháng 2 năm 2004 và số 216/MNB ngày 18 tháng 5 năm 2004 của Công ty May Nhà Bè về đề nghị được hưởng thời hạn nộp thuế 275 ngày cho các lô hàng nhập nguyên liệu sản xuất hàng xuất khẩu (SXXK) khi chưa thanh Khoản được các lô hàng nguyên liệu nhập khẩu trước và thực hiện việc thanh Khoản các lô hàng nhập khẩu nguyên liệu SXXK đã thực hiện xong việc xuất khẩu thành phẩm không chờ chứng từ thanh toán, về trường hợp này Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Để thống nhất thực hiện việc xử lý bộ hồ sơ đề nghị không thu thuế hoặc hoàn thuế loại hình nhập nguyên liệu để SXXK, ngày 4 tháng 6 năm 2004 Tổng cục Hải quan đã có công văn số 2581 TCHQ/KTTT hướng dẫn thực hiện (bản pho tô công văn gửi kèm). Vì vậy, đề nghị Công ty May Nhà Bè liên hệ với Cục Hải quan Thành phố Hồ Chí Minh để được xử lý theo hướng dẫn tại công văn trên. Tổng cục Hải quan thống báo để Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh, Công ty May Nhà Bè biết và thực hiện. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
1806TCT/DNK

Công văn số 1806 TCT/DNK ngày 15/06/2004 của Tổng cục thuế về việc hướng dẫn chính sách thuế BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1806 TCT/DNK V/v hướng dẫn chính sách thuế Hà Nội, ngày 15 tháng 6 năm 2004 Kính gửi: Công ty TNHH Bình Dương (Đ/c: 355 Trường Chinh - F7 - Thị xã Tuy Hoà - Tỉnh Phú Yên) Trả lời đơn thư ngày 21 tháng 5 năm 2004 của Công ty TNHH Bình Dương về việc hướng dẫn chi phí trả lãi tiền vay, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Theo quy định tại Điểm 7, Mục III, Phần B Thông tư số 18/2002/TT-BTC ngày 20 tháng 02 năm 2002 về việc hướng dẫn thi hành Nghị định số 26/2001/NĐ-CP ngày 4 tháng 6 năm 2001 và Nghị định số 30/1998/NĐ-CP ngày 13 tháng 5 năm 1998 của Chính phủ; Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22 tháng 12 năm 2003 của Bộ Tài chính hướng dãn thi hành Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22 tháng 12 năm 2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế TNDN thì khoản chi trả lãi tiền vay vốn sản xuất kinh doanh hàng hoá, dịch vụ của tổ chức tín dụng, của cá nhân được hạch toán vào chi phí hợp lý khi xác định thu nhập chịu thuế TNDN nếu có chứng từ hợp pháp, lãi suất của tiền vay cá nhân được hoạch toán vào chi phí hợp lý không cao hơn mức lãi suất cho vay cao nhất của các ngân hàng thương mại trên địa bàn tại thời điểm nhận tiền vay theo hợp đồng (từ 01 tháng 01 năm 2004 không được vượt quá 1,2 lần mức lãi suất cho vay cùng thời điểm của ngân hàng thương mại có quan hệ giao dịch với Công ty). - Về thuế TNCN: Theo quy định tại Điểm 3, Mục I Thông tư số 05/2002/TT-BTC ngày 17 tháng 01 năm 2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 78/2001/NĐ-CP ngày 23 tháng 10 năm 2001 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao thì tạm thời chưa thu thuế thu nhập đối với các khoản thu nhập về lãi tiền gửi ngân hàng, lãi tiền gửi tiết kiệm, lãi tiền cho vay vốn... do đó cá nhân cho vay vốn không phải nộp thuế thu nhập đối với khoản lãi thu được từ cho vay vốn. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty TNHH Bình Dương biết. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
1805TCT/DNK

Công văn số 1805 TCT/DNK ngày 15/06/2004 của Tổng cục thuế về việc khấu trừ thuế GTGT BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1805 TCT/DNK V/v khấu trừ thuế GTGT Hà Nội, ngày 15 tháng 6 năm 2004 Kính gửi: Công ty TNHH công nghiệp thực phẩm quốc tế (Đ/c: Thôn Yên Phú - xã Gia Phạm - Huyện Yên Mỹ - Tỉnh Hưng Yên) Trả lời công văn số 12-CV/QT ngày 8 tháng 5 năm 2004 của Công ty TNHH công nghiệp thực phẩm quốc tế hỏi về việc khấu trừ thuế GTGT, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo quy định tại Điểm 3.23, Mục II, Phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12 tháng 12 năm 2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10 tháng 12 năm 2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế GTGT và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật giá trị gia tăng thì kể từ ngày 1 tháng 1 năm 2004 hàng hoá, dịch vụ thuộc đối tượng chịu thuế tiêu thụ đặc biệt khi bán ra áp dụng thuế suất thuế GTGT là 10%. Do đó, trường hợp công ty đầu tư tài sản cố định để sản xuất mặt hàng chịu thuế tiêu thụ đặc biệt từ 1 tháng 1 năm 2004 thì thuế GTGT đầu vào được hạch toán khấu trừ, hoặc hoàn thuế. Đối với những tài sản cố định đã đầu tư để sản xuất mặt hàng chịu thuế tiêu thụ đặc biệt trước ngày 1 tháng 1 năm 2004 có thuế GTGT đầu vào phải hạch toán vào giá trị tài sản cố định để tính khấu hao. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty biết và thực hiện. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
1811TCT/DNK

Công văn số 1811 TCT/DNK ngày 15/06/2004 của Tổng cục thuế về việc xử lý giá bán xe ô tô BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1811 TCT/DNK V/v xử lý giá bán xe ô tô Hà Nội, ngày 15 tháng 6 năm 2004 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Đồng Nai Trả lời công văn số 449/CT-TTr1 ngày 5 tháng 4 năm 2004 của Cục thuế tỉnh Đồng Nai đề nghị ấn định lại giá bán xe ô tô để truy thu thuế GTGT đối với trường hợp của Công ty TNHH Hoàng Long, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Khoản 1.b Điều 29, Mục I, Chương III Luật Doanh nghiệp quy định: Hội đồng thành viên có quyền và nhiệm vụ: “Đối với quyết định bán tài sản có giá trị bằng hoặc lớn hơn 50% tổng giá trị tài sản được ghi trong sổ kế toán của công ty hoặc tỷ lệ nhỏ hơn quy định tại điều lệ công ty, sửa đổi và bổ sung điều lệ công ty, tổ chức lại, giải thể công ty thì phải được số phiếu đại diện cho ít nhất 75% số vốn của các thành viên dự họp chấp thuận. Tỷ lệ do điều lệ Công ty quy định”. Đề nghị Cục Thuế kiểm tra hoặc yêu cầu công ty báo cáo việc bán ô tô có vi phạm quy định trên hay không. Trường hợp xác định doanh nghiệp không vi phạm quy định tại điều này nhưng cơ quan thuế qua kiểm tra xác minh, có đủ căn cứ kết luận doanh nghiệp ghi giá bán trên hoá đơn thấp hơn giá thực tế thu tiền thì xử lý truy thu và phạt đối với hành vi trốn lậu thuế theo quy định. Tổng cục Thuế đề nghị Cục thuế giải quyết theo tinh thần trên. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
2769/TM-TCKT

Công văn số 2769/TM-TCKT ngày 15/06/2004 của Bộ Thương mại về việc xử lý giá trị danh nghiệp đã cổ phần hoá BỘ THƯƠNG MẠI ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2769/TM-TCKT V/v xử lý giá trị doanh nghiệp đã cổ phần hoá Hà Nội, ngày 15 tháng 6 năm 2004 Kính gửi: - Bộ Tài chính (Cục Tài chính doanh nghiệp) Công ty Cổ phần sản xuất xuất nhập khẩu Lâm sản và hàng tiểu thủ công nghiệp trước đây là công ty nhà nước trực thuộc Bộ Thương mại (Upexim). Trong quá trình chuyển đổi hình thức sở hữu; từ khi xác định giá trị doanh nghiệp đến thời điểm chính thức chuyển thành công ty cổ phần (1/10/2002) Công ty Upexim phát sinh lỗ 5.532.422.820 đồng. Bộ Thương mại đã có công văn số 5097/TM-TCKT ngày 9 tháng 12 năm 2002 và công văn số 4463/TM-TCKT ngày 30/9/2003 đề nghị Bộ Tài chính xem xét, xử lý giá trị cho doanh nghiệp đã cổ phần hoá (Upexim), nhưng chưa được xem xét, xử lý. Nay căn cứ vào các quy định tại Thông tư số 43/2004/TT-BTC ngày 20 tháng 5 năm 2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn xử lý lỗ phát sinh từ khi xác định giá trị doanh nghiệp đến thời điểm doanh nghiệp nhà nước chính thức chuyển thành công ty cổ phần, Bộ Thương mại kính đề nghị Bộ Tài chính xem xét xử lý số lỗ trên, giúp công ty Công ty Cổ phần sản xuất xuất nhập khẩu Lâm sản và hàng tiểu thủ công nghiệp bớt khó khăn về tài chính, có điều kiện phát triển. KT. BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI THỨ TRƯỞNG Đỗ Như Đính
2707/TCHQ-KTTT

Công văn số 2707/TCHQ-KTTT ngày 15/06/2004 của Tổng cục Hải quan về việc báo cáo xuất nhập khẩu tại chỗ TỔNG CỤC HẢI QUAN ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2707/TCHQ-KTTT V/v báo cáo XNK tại chỗ Hà Nội, ngày 15 tháng 6 năm 2004 Kính gửi: Cục trưởng Cục Hải quan các tỉnh, thành phố:Bình Dương, Đồng Nai, Đồng Tháp, Gia Lai - Kon tum, Hà Nội, Hà Tĩnh, Hải Phòng, Lai Châu, Lào Cai, Nghệ An, Quảng Trị, Thanh Hoá Ngày 14 tháng 5 năm 2004 Tổng cục Hải quan đã có công văn số 2154 TCHQ/KTTT yêu cầu đ/c Cục trưởng Cụ Hải quan các tỉnh, thành phố chỉ đạo thực hiện việc báo cáo tình hình XNK tại chỗ của các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài. Đến nay một số Cục Hải quan chưa gửi báo cáo về Tổng cục theo đúng thời hạn đã yêu cầu (cụ thể là Cục Hải quan các tỉnh: Bình Dương, Đồng Nai, Đồng Tháp, Gia Lai - Kontum, Hà Nội, Hà Tĩnh, Hải Phòng, Lai Châu, Lào Cai, Nghệ An, Quảng Trị, Thanh Hoá). Vì vậy, để có cơ sở báo cáo Bộ xử lý đối với kiến nghị của doanh nghiệp cũng như phản ánh của hải quan địa phương, một lần nữa Tổng cục Hải quan yêu cầu Cục trưởng Cục Hải quan các tỉnh, thành phố trên chỉ đạo các bộ phận có liên quan gửi gấp báo cáo về Tổng cục. Nếu quá ngày 20 tháng 6 năm 2004 Cục Hải quan địa phường nào chưa báo cáo thì được hiệu là ở địa phương đó không có phát sinh trường hợp XNK tại chỗ. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan các tỉnh, thành phố trên biết và thực hiện. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
2992/VPCP-QHQT

Công văn số 2992/VPCP-QHQT ngày 15/06/2004 của Văn phòng Chính phủ về việc tổ chức kỳ họp UBLCP Việt Nam - Thổ Nhĩ Kỳ và Việt Nam - Ai Cập VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2992/VPCP-QHQT V/v tổ chức kỳ họp UBLCP Việt Nam - Thổ Nhĩ Kỳ và Việt Nam - Ai Cập Hà Nội, ngày 15 tháng 6 năm 2004 Kính gửi: - Các Bộ: Thương mại, Ngoại giao, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Công nghiệp, Y tế, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Thủy sản, Giao thông vận tải, Xây dựng, Văn hoá - Thông tin, Giáo dục và Đào tạo, Bưu chính, Viễn thông, Khoa học và Công nghệ, Lao động, Thương binh và Xã hội, Tư pháp, - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, - Tổng Cục Du lịch, - Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam. - Liên minh hợp tác xã Việt Nam. Xét đề nghị của Bộ Thương mại tại công văn số 2383/TM-KV4 ngày 24 tháng 5 năm 2004 về việc tham dự kỳ họp lần thứ 2 Uỷ ban liên Chính phủ Việt Nam - Thổ Nhĩ Kỳ tại An-ka-ra, kết hợp dự Khai mạc Hội chợ Thương mại Quốc tế Izmir và tham dự kỳ họp lần thứ 2 Uỷ ban liên Chính phủ Việt Nam - Ai Cập tại Cai-rô, Phó Thủ tướng Vũ Khoan thay mặt Thủ tướng Chính phủ đã có ý kiến như sau: 1. Đồng ý việc Bộ trưởng Bộ Thương mại Trương Đình Tuyển, Chủ tịch Phân ban Việt Nam đi dự kỳ họp lần thứ 2 của Uỷ ban liên Chính phủ Việt Nam - Thổ Nhĩ Kỳ tổ chức tại An-ka-ra và tham dự Khai mạc Hội chợ Quốc tế Izmir (Thổ Nhĩ Kỳ) sau đó đi dự kỳ họp lần thứ 2 Uỷ ban liên Chính phủ Việt Nam - Ai Cập tổ chức tại Cai Rô (Ai Cập) vào cuối tháng 8 đầu tháng 9 năm 2004. + Tham gia đoàn còn có: Thư ký Phân ban - Đại diện Văn phòng Chính phủ, 02 Đại diện Bộ Thương mại, 01 Đại diện Bộ Ngoại giao, 01 Đại diện Vụ Pháp chế Bộ Kế hoạch và Đầu tư và 01 Đại diện Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, 01 Đại diện Bộ Tài chính, 01 Đại diện Bộ Giao thông Vận tải, 01 Đại diện Tổng Cục Du lịch. + Thời gian thăm và làm việc ở cả hai nước không quá 02 tuần lễ. Mọi chi phí cho chuyến đi do ta đài thọ. 2. Giao đồng chí Bộ trưởng Bộ Thương mại - Chủ tịch Phân ban Việt Nam trong các Uỷ ban liên Chính phủ Việt Nam - Thổ Nhĩ Kỳ và Việt Nam - Ai Cập xem xét quyết định cử đại diện một số công ty có khả năng hợp với các nước thuộc khu vực này tham gia đoàn bằng kinh phí của doanh nghiệp. 3. Để chuẩn bị tốt nội dung cho cuộc họp UBLCP Việt Nam - Thổ Nhĩ Kỳ và cuộc họp UBLCP Việt Nam - Ai Cập, yêu cầu các Bộ, ngành kiểm điểm tình hình hợp tác với Thổ Nhĩ Kỳ và Ai Cập thời gian vừa qua, kiến nghị phương hướng hợp tác thời gian sắp tới và gửi báo cáo về Văn phòng Chính phủ và Bộ Thương mại trước ngày 10 tháng 7 năm 2004. Văn phòng Chính phủ thông báo cáo cơ quan biết và thực hiện. BỘ TRƯỞNG CHỦ NHIỆM VP CHÍNH PHỦ Đoàn Mạnh Giao
2714/TCHQ-KTTT

Công văn số 2714/TCHQ-KTTT ngày 15/06/2004 của Tổng cục Hải quan về việc xác nhận hồ sơ miễn thuế BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2714/TCHQ-KTTT V/v xác nhận hồ sơ miễn thuế Hà Nội, ngày 15 tháng 6 năm 2004 Kính gửi: - Cục Hải quan TP. Hải Phòng - Cục Hải quan TP. Hà Nội - Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh Tổng cục Hải quan đã nhận được các công văn số 49/ĐPT ngày 11 tháng 2 năm 2004 và số 248/ĐPT ngày 27 tháng 4 năm 2004 của Đài Tiếng nói Việt Nam về đề nghị miễn thuế nhập khẩu máy móc, thiết bị phục vụ dự án 4N2. Về vấn đề này Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại công văn số 220/VPCP-KTTH ngày 1 tháng 4 năm 2004 của Văn phòng Chính phủ, Tổng cục Hải quan đang làm thủ tục miễn thuế nhập khẩu, thuế giá trị gia tăng đối với các lô hàng nhập khẩu máy móc, thiết bị phục vụ dự án 4N2 của Đài Tiếng nói Việt Nam do Công ty EMI. Co nhập khẩu uỷ thác, (các lô hàng này đã đăng ký tờ khai hàng nhập khẩu tại Cục Hải quan TP. Hà Nội và Cục Hải quan Thành phố Hồ Chí Minh). Đề nghị các Cục Hải quan TP. Hà Nội, Hải Phòng và TP. Hồ Chí Minh tạm thời không thực hiện cưỡng chế làm thủ tục nhập khẩu đối với các lô hàng của Công ty EMI. Co, với điều kiện Công ty không có khoản nợ thuế nào khác ngoài khoản nợ thuế của các lô hàng nhập khẩu máy móc, thiết bị phục vụ dự án 4N2 đồng thời Công ty phải có cam kết sẽ thực hiện quyết định xử lý cuối cùng của Bộ trưởng Bộ Tài chính về số thuế nhập khẩu, thuế GTGT đối với máy móc, thiết bị nhập khẩu để phục vụ dự án 4N2. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan TP. Hà Nội, Cục Hải quan TP. Hải Phòng và Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh biết và thực hiện. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
58/2004/QĐ-UB

Quyết định 58/2004/QĐ-UB Quy định thủ tục và trình tự giải quyết công việc theo cơ chế "một cửa" tại Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh Đồng Tháp ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 58/2004/QĐ.UB Thị xã Cao Lãnh, ngày 14 tháng 06 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH V/V BAN HÀNH QUY ĐỊNH VỀ THỦ TỤC VÀ TRÌNH TỰ GIẢI QUYẾT CÔNG VIỆC THEO CƠ CHẾ "MỘT CỬA" TẠI SỞ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân số 11/2003/QH11 ngày 26/11/2003; Xét đề nghị của Giám đốc sở Kế hoạch và Đầu tư tại tờ trình số 232/TT.KHĐT ngày 02/6/2004 về việc ban hành thủ tục và trình tự giải quyết công việc theo cơ chế "một cửa" tại Sở Kế hoạch và Đầu tư; Theo đề nghị của Giám đốc sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. - Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định về thủ tục và trình tự giải quyết công việc theo cơ chế "một cửa" tại Sở Kế hoạch và Đầu tư. Điều 2. - Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư có trách nhiệm triển khai, tập huấn cho công chức của ngành và phổ biến cho nhân dân biết để thực hiện đúng thủ tục, trình tự giải quyết công việc theo cơ chế "một cửa". Điều 3. - Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký. Điều 4. - Thủ trưởng các sở, ban, ngành tỉnh và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 4; - TT.TU; TT.HĐND tỉnh; - CT & PCT.UBND tỉnh; - TT.BCĐ.CCHC tỉnh; - Lưu. T/M ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Trương Ngọc Hân
65/2004/QĐ-UB

Quyết định 65/2004/QĐ-UB về thành lập thanh tra Sở Kế hoạch Đầu tư do tỉnh Gia Lai ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 65/2004/QĐ-UB Pleiku, ngày 14 tháng 06 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP THANH TRA SỞ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI - Căn cứ của Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2003; Pháp lệnh Thanh tra; - Căn cứ Chỉ thị số 29/2003/CT-TTg ngày 23/12/2003 của Thủ tướng Chính phủ về chấn chỉnh quản lý đầu tư và xây dựng bằng nguồn vốn nhà nước; - Căn cứ Thông tư số 02/2004/TTLT/BKHĐT-BNV ngày 01/6/2004 của Liên tịch Bộ Kế hoạch và Đầu tư - Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của cơ quan chuyên môn giúp Ủy ban nhân dân quản lý nhà nước về kế hoạch và đầu tư ở địa phương; - Theo đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư và Giám đốc Sở Nội vụ. QUYẾT ĐỊNH Điều 1 : Thành lập Thanh tra thuộc Sở Kế hoạch và Đầu tư Gia Lai, là tổ chức thanh tra chuyên ngành, có con dấu riêng, giúp Giám đốc Sở thực hiện chức năng thanh tra, giải quyết khiếu nại, tố cáo về công tác kế hoạch và đầu tư thuộc chức năng, nhiệm vụ của Sở Kế hoạch và Đầu tư. Nhiệm vụ, quyền hạn cụ thể của Thanh tra Sở Kế hoạch và Đầu tư thực hiện theo Pháp lệnh thanh tra và theo hướng dẫn của cấp trên. Điều 2 : Thanh tra Sở Kế hoạch và Đầu tư có Chánh thanh tra, Phó chánh thanh tra và Thanh tra viên được bổ nhiệm theo quy định của pháp luật thanh tra. Biên chế của Thanh tra Sở Kế hoạch và Đầu tư năm 2004 cân đối trong tổng biên chế hành chính của Sở Kế hoạch và Đầu tư. Điều 3 : Các ông (bà): Chánh Văn phòng HĐND&UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Chánh Thanh tra tỉnh, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Thủ trưởng các cơ quan, địa phương có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./. Nơi nhận: + Như điều 3. + TT Tỉnh Ủy, TT HĐND tỉnh. + Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh. + Ban TCTU, CA, VKSND, TAND tỉnh. + Lưu VT,NC. TM.ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Phạm Thế Dũng
28TCN206:2004

Tiêu chuẩn ngành 28 TCN 206:2004 về cá nước ngọt - Cá hương các loài: Lóc, Lóc bông, Rô đồng và Sặc rằn - Yêu cầu kỹ thuật do Bộ Thuỷ sản ban hành TIÊU CHUẨN NGÀNH 28 TCN 206:2004 CÁ NƯỚC NGỌT - CÁ HƯƠNG CÁC LOÀI: LÓC, LÓC BÔNG, RÔ ĐỒNG VÀ SẶC RẰN - YÊU CẦU KỸ THUẬT Freshwater fish - Fry of Snakehead, Spot snakehead, Climbing perch and Snakeskin gouramy - Technical requirements 1. Đối tượng và phạm vi áp dụng 1.1 Đối tượng Tiêu chuẩn này quy định chỉ tiêu chất lượng của cá hương 4 loài sau đây: - Cá Lóc (Channa striatus Bloch 1795 ) ; - Cá Lóc bông (Channa micropeltes Cuvie 1831 ) ; - Cá Rô đồng (Anabas testudineus Bloch 1792 ) ; - Cá Sặc rằn (Trichogaster pectoralis Regan 1909 ) . 1.2 Phạm vi áp dụng Tiêu chuẩn này áp dụng cho các cơ sở sản xuất và kinh doanh giống thủy sản trong phạm vi cả nước. 2. Yêu cầu kỹ thuật Chất lượng cá hương phải theo đúng mức và yêu cầu được quy định trong Bảng 1. Bảng 1 - Yêu cầu kỹ thuật đối với cá hương Chỉ tiêu Lóc Lóc bông Rô đồng Sặc rằn 1- Tuổi tính từ cuối giai đoạn cá bột (ngày) 20 - 25 20 - 25 20 - 25 20 - 25 2- Chiều dài (cm) 4,0 - 5,0 4,0 - 5,0 2,5 - 2,8 2,8 - 3,2 2- Khối lượng ( g ) 0,9 - 1,0 0,9 - 1,1 0,3 - 0,4 0,3 - 0,4 4- Ngoại hình Cân đối, có sọc đen, không sây sát, không mất nhớt. - Cỡ cá đồng đều, số cá thể dị hình nhỏ hơn 2% tổng số. Cân đối, có sọc ngang nhỏ, không sây sát, không mất nhớt . - Cỡ cá đồng đều , số cá thể dị hình nhỏ hơn 2% tổng số. Cân đối, không sây sát, không mất nhớt. - Cỡ cá đồng đều, số cá thể dị hình nhỏ hơn 2% tổng số. Cân đối, không sây sát, không mất nhớt. - C cá đồng đều, số cá thể dị hình nhỏ hơn 2% tổng số. Bảng 1 (kết thúc) Chỉ tiêu Lóc Lóc bông Rô đồng Sặc rằn 5- Màu sắc Lưng màu nâu đỏ, thân có 2 sọc đen dọc 2 bên thân Nâu đỏ nhạt, có sọc đen dọc 2 bên thân Xám nhạt Nâu nhạt, có sọc đen 6- Trạng thái hoạt động Bơi lội nhanh theo đàn, thường ngoi lên đớp khí Bơi lội nhanh theo đàn, thường ngoi lên đớp khí Ngoi lên đớp khí liên tục Bơi chậm, nhẹ nhàng 7- Tình trạng sức khỏe Tốt, không có bệnh 3. Phương pháp kiểm tra 3.1 Dụng cụ kiểm tra chất lượng cá hương được quy định trong Bảng 2. Bảng 2 - Dụng cụ kiểm tra chất lượng cá hương TT Loại dụng cụ Quy cách, đặc điểm Số lượng 1 Vợt cá hương Bằng lưới sợi mềm, không gút, mắt lưới 2a = 4 mm, Ø: 200 - 250 mm 1 2 Thước đo hoặc giấy ô li Có vạch chia chính xác đến mm 1 3 Cân Loại 2 kg, độ chính xác 5 g 1 4 Chậu hoặc xô Sáng màu, dung tích 15 - 20 lít 2 5 Lưới cá hương (cho Rô đồng, Sặc rằn) Bằng lưới sợi mềm, mắt lưới 2a = 2 - 3 mm 1 6 Giai chứa cá hương Bằng lưới sợi mềm, mắt lưới 2a = 2 - 3 mm 1
28TCN205:2004

Tiêu chuẩn ngành 28 TCN 205:2004 về cá nước ngọt - Cá bột các loài: Lóc, Lóc bông, Rô đồng và Sặc rằn - Yêu cầu kỹ thuật do Bộ Thuỷ sản ban hành TIÊU CHUẨN NGÀNH 28 TCN 205:2004 CÁ NƯỚC NGỌT - CÁ BỘT CÁC LOÀI: LÓC, LÓC BÔNG, RÔ ĐỒNG VÀ SẶC RẰN - YÊU CẦU KỸ THUẬT Freshwater fish - Larvae of Snakehead, Spot snakehead, Climbing perch and Snakeskin gouramy - Technical requirements 1. Đối tượng và phạm vi áp dụng 1.1 Đối tượng Tiêu chuẩn này quy định chỉ tiêu chất lượng của cá bột 4 loài sau đây: - Cá Lóc (Channa striatus Bloch 1795 ) ; - Cá Lóc bông (Channa micropeltes Cuvie 1831 ) ; - Cá Rô đồng (Anabas testudineus Bloch 1792 ) ; - Cá Sặc rằn (Trichogaster pectoralis Regan 1909 ) . 1.2 Phạm vi áp dụng Tiêu chuẩn này áp dụng cho các cơ sở sản xuất và kinh doanh giống thủy sản trong phạm vi cả nước 2. Yêu cầu kỹ thuật Chất lượng cá bột phải theo đúng mức và yêu cầu được quy định trong Bảng 1. Bảng 1 - Yêu cầu kỹ thuật đối với cá bột trước khi thả nuôi Chỉ tiêu Lóc Lóc bông Rô đồng Sặc rằn 1. Khả năng bắt mồi Có khả năng bắt được được mồi bên ngoài 2. Tuổi tính từ khi trứng nở (ngày) 3 - 4 3 - 4 2 3. Chiều dài (mm) 4,0 - 6,0 4,0 - 6,0 3,5 - 3,8 3,2 - 3,4 4. Ngoại hình Hoàn chỉnh, số cá thể dị hình phải nhỏ hơn 5% tổng số 5. Màu sắc Thân còn nâu đỏ Thân còn nâu đỏ Xám đen Xám đen 6. Trạng thái hoạt động Bơi chủ động, nhanh nhẹn Bơi chủ động, nhanh nhẹn Ít hoạt động 7. Tình trạng sức khoẻ Tốt, không có bệnh