hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
90/QĐ.UB

Quyết định 90/QĐ.UB năm 2000 về tổ chức và chế độ đối với công an xã do tỉnh Lào Cai ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 90/QĐ.UB Lào Cai, ngày 16 tháng 3 năm 2000 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TỔ CHỨC VÀ CHẾ ĐỘ ĐỐI VỚI CÔNG AN XÃ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 21/6/1994; Căn cứ Nghị định 40/1999/NĐ-CP ngày 26/3/1999 của Chính phủ về Công an xã; Nghị định 175/1999/NĐ-CP ngày 15/12/1999 của Chính phủ về điều chỉnh mức lương tối thiểu, mức trợ cấp và sinh hoạt phí đối với các đối tượng hưởng lương, phụ cấp, trợ cấp và sinh hoạt phí từ nguồn kinh phí thuộc ngân sách Nhà nước; Căn cứ văn bản số 07/CV-HĐND ngày 02/02/2000 của thường trực HĐND tỉnh; Theo đề nghị của Giám đốc Công an tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. 1. Tổ chức lực lượng Công an xã, phường, thị trấn (gọi chung là Công an xã) như sau : - Tại 174 xã hiện chưa có Công an chính quy, bố trí 01 Trưởng hoặc Phó Công an xã chuyên trách (nếu Phó chủ tịch UBND xã kiêm Trưởng Công an thì bố trí 01 phó Công an chuyên trách). - Mỗi thôn, bản (toàn tỉnh có 1971 thôn, bản) bố trí 01 Công an viên. 2. Chế độ phụ cấp được tính từ 01/01/2000: - Trưởng Công an xã được hưởng phụ cấp là: 300.000 đ/1 tháng (nếu là Phó Chủ tịch kiêm thì hưởng thêm phụ cấp chức danh Phó Chủ tịch). - Phó Trưởng Công an xã được hưởng phụ cấp là: 262.500 đ/1 tháng - Công an viên được hưởng phụ cấp là 80.000 đ/tháng (nếu kiêm Trưởng thôn thì được tính thêm là 40.000 đ/tháng). 3. Nguồn kinh phí chi trả được trích từ nguồn ngân sách địa phương. Điều 2. Giao Công an tỉnh Lào Cai chủ trì, cùng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh, Sở Tài chính Vật giá triển khai, hướng dẫn thực hiện quyết định này. Điều 3. Các ông Chánh Văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Giám đốc Công an tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính Vật giá, Trưởng ban Tổ chức chính quyền tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, Thủ trưởng các ngành liên quan có trách nhiệm tổ chức thực hiện quyết định này. TM. UBND TỈNH LÀO CAI KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Đức Thăng
29/2000/KHXX

Công văn về việc thẩm quyền ra quyết định thi hành án TOÀ ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 29/2000/KHXX Hà Nội, ngày 15 tháng 3 năm 2000 CÔNG VĂN CỦA TOÀ ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO - VIỆN KHOA HỌC XÉT XỬ SỐ 29/2000/KHXX NGÀY 15 THÁNG 3 NĂM 2000 VỀ VIỆC THẨM QUYỀN RA QUYẾT ĐỊNH THI HÀNH ÁN Kính gửi : Toà án nhân dân thị xã Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh Sau khi nghiên cứu Công văn số 78/TA ngày 1-3-2000 của Toà án nhân dân thị xã Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh, Viện khoa học xét xử Toà án nhân dân tối cao có ý kiến như sau: Theo quy định tại khoản 3 Điều 226 Bộ luật hình sự, thì Chánh án Toà án đã xét xử sơ thẩm vụ án có thẩm quyền ra quyết định thi hành án. Tuy nhiên, thực tiễn công tác tổ chức, cán bộ hiện nay cho thấy ở một số Toà án nhân dân (chủ yếu là Toà án nhân dân cấp huyện) chưa có Chánh án, mà chỉ mới có Phó Chánh án và họ được giao quản lý, điều hành mọi hoạt động của cơ quan (thực hiện các quyền của Chánh án). Để bảo đảm cho các hoạt động của Toà án nhân dân trong các trường hợp này được tiến hành bình thường, Toà án nhân dân tối cao đã có Công văn số 133/1999/KHXX ngày 26-11-1999 hướng dẫn: "Trong trường hợp Toà án chưa có chức danh Chánh án mà có chức danh Phó Chánh án, thì các quyết định về tạm giam, tạm tha,... của Toà án sẽ do Phó Chánh án ký thay Chánh án". Tuy trong Công văn không liệt kê hết các quyết định mà có Phó Chánh án có thẩm quyền ký thay Chánh án, nhưng cần được hiểu là trong quá trình giải quyết một vụ án cụ thể, nếu cần phải ra một trong các quyết định và theo quy định của pháp luật tố tụng thuộc thẩm quyền của Chánh án, thì Phó Chánh án ký thay Chánh án đối với các quyết định đó. Như vậy, trong trường hợp Toà án nhân dân thị xã Bắc Ninh cần phải ra quyết định thi hành án và theo quy định tại khoản 3 Điều 226 Bộ luật tố tụng hình sự thuộc thẩm quyền của Chánh án, thì quyền Chánh án ký thay Chánh án đối với quyết định đó (xem mẫu gửi kèm theo). Đặng Quang Phương (Đã ký)
240/2000/QĐ-TCBĐ

Quyết định 240/2000/QĐ-TCBĐ về cước mạng điện thoại di động thuộc hệ thống Callink do Tổng cục trưởng Tổng cục Bưu điện ban hành TỔNG CỤC BƯU ĐIỆN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 240/2000/QĐ-TCBĐ Hà Nội, ngày 15 tháng 03 năm 2000 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH CƯỚC MẠNG ĐIỆN THOẠI DI ĐỘNG THUỘC HỆ THỐNG CALLINK TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC BƯU ĐIỆN Căn cứ Nghị định số 12/CP ngày 11/03/1996 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Tổng cục Bưu điện; Căn cứ quyết định số 99/1998/QĐ-TTg ngày 26/05/1998 của Thủ tướng Chính phủ về quản lý giá và cước bưu chính, viễn thông; Căn cứ Thông tư số 03/1999/TT-TCBĐ ngày 11/05/1999 của Tổng cục Bưu điện hướng dẫn thực hiện Nghị định số 109/1997/NĐ-CP ngày 12/11/1997 của Chính phủ về bưu chính và viễn thông và Quyết định số 99/1998/QĐ-TTg ngày 26/05/1998 của Thủ tướng Chính phủ về quản lý giá và cước bưu chính, viễn thông; Xét tờ trình số 198/GCTT ngày 23/12/1999 của Tổng công ty Bưu chính Viễn thông Việt Nam đề nghị giảm cước mạng điện thoại di động Callink; Theo đề nghị của ông Vụ trưởng Vụ Kinh tế - Kế hoạch. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay ban hành cước điện thoại di động thuộc hệ thống điện thoại di động Callink hệ AMPS như sau: 1. Cước hoà mạng: Tổng công ty Bưu chính Viễn thông Việt Nam qui định, mức tối đa không quá: 636.000 đồng/máy/lần 2. Cước thuê bao tháng: 91.000 đồng/tháng 3. Cước thông tin: 3.1. Cước thông tin trong mạng Callink: 909 đồng/phút 3.2. Cước thông tin mạng Callink gọi vào mạng cố định trong phạm vi TP Hồ Chí Minh và ngược lại: 909 đồng/phút 3.3. Cước thông tin mạng cố định phạm vi ngoài TP Hồ Chi Minh gọi vào mạng Callink và ngược lại: Thực hiện theo các qui định cước hiện hành đối với mạng điện thoại di động GSM ban hành kèm theo Quyết định số 749/1998/QĐ-TCBĐ ngày 8/12/1998 về việc ban hành cước dịch vụ thông tin di động GSM. 3.4. Cước thông tin giữa mạng Callink và các mạng GSM và ngược lại: Thực hiện theo các qui định cước hiện hành đối với mạng điện thoại di động GSM ban hành kèm theo Quyết định số 749/1998/QĐ-TCBĐ ngày 8/12/1998 về việc ban hành cước dịch vụ thông tin di động GSM. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01 / 4 /2000. Các qui định trước đây trái với quyết định này đều bãi bỏ. Điều 3. Các ông (bà) Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Kinh tế Kế hoạch, Thủ trưởng các đơn vị chức năng và các đơn vị trực thuộc Tổng cục Bưu điện, Hội đồng quản trị và Tổng Giám đốc Tổng công ty Bưu chính Viễn thông Việt Nam chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 3; - Ban VGCP; - Lưu KTKH, VT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC BƯU ĐIỆN Mai Liêm Trực
241/2000/QĐ-TCBĐ

Quyết định 241/2000/QĐ-TCBĐ về cước mạng điện thoại vô tuyến di động kênh chung Mobilenet do Tổng cục trưởng Tổng cục Bưu điện ban hành TỔNG CỤC BƯU ĐIỆN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 241/2000/QĐ-TCBĐ Hà Nội, ngày 15 tháng 03 năm 2000 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH CƯỚC MẠNG ĐIỆN THOẠI VÔ TUYẾN DI ĐỘNG KÊNH CHUNG MOBILENET TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC BƯU ĐIỆN Căn cứ Nghị định số 12/CP ngày 11/03/1996 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Tổng cục Bưu điện; Căn cứ quyết định số 99/1998/QĐ-TTg ngày 26/05/1998 của Thủ tướng Chính phủ về quản lý giá và cước bưu chính, viễn thông; Căn cứ Thông tư số 03/1999/TT-TCBĐ ngày 11/05/1999 của Tổng cục Bưu điện hướng dẫn thực hiện Nghị định số 109/1997/NĐ-CP ngày 12/11/1997 của Chính phủ về bưu chính và viễn thông và Quyết định số 99/1998/QĐ-TTg ngày 26/05/1998 của Thủ tướng Chính phủ về quản lý giá và cước bưu chính, viễn thông; Xét tờ trình số 198/GCTT ngày 23/12/1999 của Tổng công ty Bưu chính Viễn thông Việt Nam đề nghị giảm cước mạng điện thoại vô tuyến di động kênh chung Mobilenet; Theo đề nghị của ông Vụ trưởng Vụ Kinh tế - Kế hoạch. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay ban hành các cước điện thoại mạng Mobilenet như sau: 1. Cước tiếp mạng và cước thuê bao tháng: Giao Tổng công ty Bưu chính Viễn thông Việt Nam qui định. 2. Cước thông tin: 2.1. Cước thông tin trong nội bộ mạng Mobilenet: Giao Tổng công ty Bưu chính Viễn thông Việt Nam qui định. 2.2. Cước thông tin với thuê bao ngoài mạng Mobilenet: Thực hiện theo các qui định cước hiện hành đối với mạng điện thoại di động GSM ban hành kèm theo Quyết định số 749/1998/QĐ-TCBĐ ngày 8/12/1998 về việc ban hành cước dịch vụ thông tin di động GSM. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01/4/2000. Các qui định trước đây trái với quyết định này đều bãi bỏ. Điều 3. Các ông (bà) Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Kinh tế Kế hoạch, Thủ trưởng các đơn vị chức năng và các đơn vị trực thuộc Tổng cục Bưu điện, Hội đồng Quản trị và Tổng Giám đốc Tổng công ty Bưu chính Viễn thông Việt Nam chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 3; - Ban VGCP; - Lưu KTKH, VT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC BƯU ĐIỆN Mai Liêm Trực
38/2000/QĐ-BTC

Quyết định 38/2000/QĐ-BTC ban hành và công bố áp dụng Hệ thống chuẩn mực kế toán, chuẩn mực kiểm toán Việt Nam của Bộ trưởng Bộ Tài chính BỘ TÀI CHÍNH ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 38/2000/QĐ-BTC Hà Nội, ngày 14 tháng 3 năm 2000 QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH SỐ 38/2000/QĐ-BTC NGÀY 14 THÁNG 03 NĂM 2000 VỀ VIỆC BAN HÀNH VÀ CÔNG BỐ ÁP DỤNG HỆ THỐNG CHUẨN MỰC KẾ TOÁN, CHUẨN MỰC KIỂM TOÁN VIỆT NAM BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Pháp lệnh Kế toán và Thống kê ngày 10/05/1988; Căn cứ Nghị định số 178/CP ngày 28/10/1994 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và Tổ chức bộ máy Bộ Tài chính; Để thực hiện chủ trương cải cách kinh tế theo cơ chế thị trường và tiến trình hội nhập; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Chế độ kế toán, Vụ trưởng Vụ Tài chính đối ngoại và Chánh Văn phòng Bộ Tài chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: Ban hành và công bố các chuẩn mực kế toán, chuẩn mực kiểm toán Việt Nam áp dụng cho các doanh nghiệp hoạt động sản xuất, kinh doanh và các công ty kiểm toán hoạt động tại Việt Nam. Hệ thống chuẩn mực kế toán, chuẩn mực kiểm toán Việt Nam phải được xây dựng theo các nguyên tắc: - Dựa trên cơ sở các chuẩn mực quốc tế về kế toán, chuẩn mực quốc tế về kiểm toán do Liên đoàn kế toán quốc tế (IFAC) công bố; - Phù hợp với điều kiện phát triển của nền kinh tế thị trường Việt Nam, phù hợp với hệ thống luật pháp, trình độ, kinh nghiệm kế toán, kiểm toán của Việt Nam; - Chuẩn mực kế toán, chuẩn mực kiểm toán Việt Nam phải đơn giản, rõ ràng và tuân thủ các qui định về thể thức ban hành văn bản pháp luật Việt Nam. Điều 2: Ban chỉ đạo nghiên cứu, soạn thảo chuẩn mực kế toán Việt Nam được thành lập theo Quyết định số 1503/1998/QĐ-BTC ngày 30/10/1998 và Ban chỉ đạo nghiên cứu, soạn thảo chuẩn mực kiểm toán Việt Nam được thành lập theo Quyết định số 19/1999/QĐ-BTC ngày 12/02/1999 của Bộ Trưởng Bộ Tài chính, khẩn trương thực hiện nhiệm vụ được giao theo kế hoạch để đảm bảo việc ban hành và công bố các chuẩn mực kế toán, chuẩn mực kiểm toán Việt Nam được hoàn tất vào năm 2003. Điều 3: Vụ chế độ kế toán là đơn vị thường trực của các Ban chỉ đạo và các Tổ soạn thảo chuẩn mực, có nhiệm vụ tổ chức triển khai việc soạn thảo, tiếp thu ý kiến và hoàn chỉnh trình Bộ ký ban hành. Các đơn vị: Tổng cục Thuế, Vụ Ngân sách Nhà nước, Vụ Chính sách Tài chính, Cục Tài chính doanh nghiệp, Vụ Đầu tư, Kho Bạc Nhà nước, Trường Đại học Tài chính-Kế toán Hà Nội và các đơn vị trực thuộc Bộ có liên quan, có trách nhiệm cử cán bộ trực tiếp tham gia các Ban chỉ đạo và các Tổ soạn thảo; phối hợp, cung cấp số liệu, thông tin và tạo điều kiện để các Ban chỉ đạo, các Tổ soạn thảo hoàn thành tốt nhiệm vụ được giao. Điều 4: Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký. Trưởng Ban chỉ đạo nghiên cứu, soạn thảo chuẩn mực kế toán, Trưởng Ban chỉ đạo nghiên cứu soạn thảo chuẩn mực kiểm toán Việt Nam, Vụ trưởng Vụ Chế độ kế toán, Thủ trưởng các đơn vị thuộc và trực thuộc Bộ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Trần Văn Tá (Đã ký)
06/2000/QĐ-UB

Quyết định 06/2000/QĐ-UB thành lập Ban tiếp công dân trực thuộc Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh Quảng Bình UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 06/2000/QĐ-UB Đồng Hới, ngày 14 tháng 3 năm 2000 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP BAN TIẾP CÔNG DÂN TRỰC THUỘC VĂN PHÒNG UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH - Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 21/6/1994; - Căn cứ Luật Khiếu nại - tố cáo ngày 02/12/1998; Nghị định số 67/1999/NĐ-CP ngày 07/8/1999 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Khiếu nại, tố cáo; - Xét Đề án số 142/ĐA-VP ngày 19/12/1999 của Văn phòng UBND tỉnh về Cải cách hành chính tổ chức tiếp công dân, xử lý đơn thư khiếu nại, tố cáo tại Trụ sở Tiếp công dân của tỉnh; - Căn cứ Thông báo số 592/TB-TV ngày 05/3/2000 của Thường vụ Tỉnh uỷ về việc thành lập cơ quan giúp việc tiếp công dân và giải quyết đơn thư khiếu nại, tố cáo và những kiến nghị của công dân; - Theo đề nghị của Trưởng Ban tổ chức chính quyền tỉnh và Chánh Văn phòng UBND tỉnh Quảng Bình, QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Thành lập Ban Tiếp công dân trực thuộc Văn phòng UBND tỉnh. Bộ máy Ban Tiếp công dân gồm có 01 Trưởng Ban do Phó Văn phòng UBND tỉnh phụ trách và 02 cán bộ chuyên trách; Ban Tiếp công dân có trụ sở làm việc và khuôn dấu riêng. Điều 2: Chức năng, nhiệm vụ quyền hạn của Ban Tiếp công dân tỉnh: 1- Giúp Lãnh đạo tỉnh (Tỉnh uỷ, Trưởng đoàn đại biểu Quốc hội, Thường trực HĐND và UBND tỉnh) trong việc tiếp và hướng dẫn cho công dân khi đến Trụ sở Tiếp công dân của tỉnh trình bày khiếu nại, tố cáo, kiến nghị được thuận lợi, đúng quy định của pháp luật. 2- Tiếp nhận và xử lý các đơn thư khiếu nại, tố cáo gửi đến UBND tỉnh và Trụ sở Tiếp công dân của tỉnh. 3- Tổ chức, chuẩn bị nội dung chương trình để các đồng chí lãnh đạo của tỉnh tiếp công dân theo định kỳ. 4- Đôn đốc, kiểm tra các ngành, các địa phương trong việc giải quyết các đơn khiếu nại, tố cáo do Lãnh đạo tỉnh chuyển đến yêu cầu Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các Ban, ngành và Chủ tịch UBND huyện, thị xã giải quyết. 5- Theo dõi các khiếu nại, tố cáo được phản ảnh trên các phương tiện thông tin đại chúng để báo cáo Lãnh đạo tỉnh và thông báo cho Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các Ban, ngành và Chủ tịch UBND huyện, thị xã liên quan biết, xem xét, giải quyết. Điều 3: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Chánh Thanh tra tỉnh, Thủ trưởng các Sở, Ban ngành, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, Chủ tịch UBND các xã, phường, thị trấn chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 3; - TT Chính phủ; - Tổng Thanh tra NN; Báo cáo - TV Tỉnh uỷ; - TT HĐND tỉnh; - Lưu VT, NC. TM/ UBND TỈNH QUẢNG BÌNH CHỦ TỊCH Đinh Hữu Cường
1038/TM-XNK

Công văn 1038/TM-XNK của Bộ Thương mại về việc chuyển đổi chủng loại linh kiện CKD xe hai bánh gắn máy đổi hàng với Lào BỘ THƯƠNG MẠI ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1038/TM-XNK Hà Nội, ngày 13 tháng 3 năm 2000 CÔNG VĂN CỦA BỘ THƯƠNG MẠI SỐ 1038/TM-XNK NGÀY 13 THÁNG 3 NĂM 2000VỀ VIỆC CHUYỂN ĐỔI CHỦNG LOẠI LINH KIỆN CKD XE HAI BÁNH GẮN MÁY ĐỔI HÀNG VỚI LÀO Kính gửi : Tổng cục Hải quan Thi hành ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ, ngày 07/03/2000 Bộ Thương mại đã có Công văn số 0955/TM-XNK gia hạn thời hạn nhập khẩu đến ngày 31/12/2000 cho các lô kinh kiện CKD xe hai bánh gắn máy đã được Bộ Thương mại cấp giấy phép nhập khẩu theo phương thức đổi hàng trong năm 1999 nhưng chưa đưa về kịp trước ngày 31/12/1999. Trong quá trình nhập khẩu, một số doanh nghiệp có nhu cầu chuyển đổi chủng loại linh kiện CKD đã được Bộ Thương mại cấp giấy phép sang nhập khẩu chủng loại linh kiện khác, trong đó có nhiều trường hợp mà chủng loại xin chuyển đổi có giá tính thuế tối thiểu bằng với giá tính thuế tối thiểu của chủng loại đã được cấp giấy phép (thí dụ như việc xin chuyển đổi chủng loại xe Honđa C70, C90 kiểu 1982 sang xe Suzuki 125cc trở lên...). Để tạo điều kiện thuận lợi cho các doanh nghiệp sớm thu hồi nợ, Bộ Thương mại đồng ý và đề nghị Tổng cục Hải quan chỉ đạo hải quan các cửa khẩu cho phép các doanh nghiệp được chuyển đổi chủng loại linh kiện CKD nhập khẩu nếu chủng loại linh kiện CKD chuyển đổi có cùng mức giá tính thuế tối thiểu (theo quy định của Bộ Tài chính) với chủng loại linh kiện CKD đã được Bộ Thương mại duyệt mà không phải xin phép Bộ Thương mại. Việc chuyển đổi này, trong mọi trường hợp, phải đảm bảo không làm tăng số lượng bộ linh kiện đã được Bộ Thương mại cấp. Kính mong nhận được sự phối hợp chỉ đạo của Tổng cục Hải quan. Mai Văn Dâu (Đã ký)
08/2000/CT-UB

Chỉ thị 08/2000/CT-UB về đẩy mạnh cổ phần hóa sở hữu các doanh nghiệp Nhà nước trên địa bàn tỉnh Quảng Bình ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 08/2000/CT-UB Đồng Hới, ngày 13 tháng 3 năm 2000 CHỈ THỊ V/V “ĐẨY MẠNH CỔ PHẦN HÓA SỞ HỮU CÁC DOANH NGHIỆP NHÀ NƯỚC”. Thực hiện chủ trương đổi mới sắp xếp các doanh nghiệp Nhà nước, năm 1999 tỉnh ta tiến hành cổ phần hóa 2 DN, đó là Công ty vận tải ô tô Quảng Bình đã cổ phần hóa xong và bắt đầu đi vào hoạt động, so với trước có những biến chuyển tích cực hơn trong hoạt động kinh doanh; Công ty Vận tải Thủy Đồng Hới đang chuẩn bị Đại hội cổ đông tháng 3 năm 2000. Để tiếp tục thực hiện Phương án tổng thể sắp xếp doanh nghiệp Nhà nước của tỉnh đã được Chính phủ phê duyệt theo văn bản số 99/CP-ĐMDN ngày 9/12/1999-và các Nghị định 103/1999/NĐ-CP của Chính phủ về bán, khoán cho thuê DN Nhà nước, Nghị định 44/1998/NĐ-CP của Chính phủ và kế hoạch Nhà nước giao về cổ phần hóa DN Nhà nước trong năm 2000. UBND tỉnh yêu cầu Giám đốc Sở, Thủ trưởng các Ban, Ngành quản lý DN Nhà nước, UBND thị xã Đồng Hới và Giám đốc các DN Nhà nước thuộc UBND tỉnh triển khai một số công việc như sau: 1. Đề xuất danh sách các doanh nghiệp hoặc bộ phận doanh nghiệp tiến hành cổ phần hóa trong năm 2000 và năm 2001. 2. Đề xuất danh sách các doanh nghiệp hoặc bộ phận doanh nghiệp tiến hành thực hiện phương án tổ chức sắp xếp dưới các hình thức: Bán, khoán, cho thuê…theo NĐ 103/1999/NĐ-CP trong năm 2000 và 2001. 3. Giao cho Ban đổi mới quản lý doanh nghiệp tỉnh chủ trì cùng Sở Kế hoạch và Đầu tư và các ngành chức năng thẩm định, tổng hợp để báo cáo UBND tỉnh phê duyệt. Đây là chủ trương lớn của Đảng và Nhà nước đồng thời là một nhiệm vụ cần được quán triệt và triển khai đầy đủ trong tỉnh - UBND tỉnh yêu cầu lãnh đạo các Sở, ban ngành, UBND thị xã Đồng Hới tổ chức thực hiện các vấn đề nêu trên nghiêm túc và gửi văn bản cho UBND tỉnh và Ban Đổi mới DN (qua Sở Kế hoạch và Đầu tư) chậm nhất ngày 30/3/2000. Nơi nhận: - TV TU; (Báo cáo) - TT HĐND tỉnh; (Báo cáo) - Chủ tịch, các PCT; - Các ngành cấp tỉnh; - Cty LCN Long Đại; - UBND TX. Đồng Hới; - Lưu VP. TM/UBND TỈNH QUẢNG BÌNH KT/CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Phan Lâm Phương
854/VPCP-CN

Công văn 854/VPCP-CN của văn phòng Chính phủ về việc đính chính Quyết định số 20/2000/QĐ-TTg ngày 03/02/2000 của Thủ tướng Chính phủ VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 854/VPCP-CN Hà Nội, ngày 09 tháng 3 năm 2000 CÔNG VĂN CỦA VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ SỐ 854/VPCP-CN NGÀY 09 THÁNG 3 NĂM 2000 VỀ VIỆC ĐÌNH CHÍNH QUYẾT ĐỊNH SỐ 20/2000/QĐ-TTG NGÀY 03 THÁNG 2 NĂM 2000 CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ VỀ VIỆC HỖ TRỢ NGƯỜI HOẠT ĐỘNG CÁCH MẠNG TỪ TRƯỚC CÁCH MẠNG THÁNG TAM NĂM 1945 CẢI THIỆN NHÀ Ở Do sơ suất trong khâu biên tập, Văn phòng Chính phủ xin đình chính lại một số điểm tại Quyết định số 20/2000/QĐ-TTg ngày 03 ttháng 02 năm 2000 của Thủ tướng Chính phủ về việc hỗ trợ người hoạt động cách mạng từ trước Cách mạng tháng Tám năm 1945 cải thiện nhà ở như sau: I. TẠI TRANG 3, ĐIỀU 5 VIẾT LÀ: Điều 5: Trong trường hợp người hoạt động cách mạng thuộc diện được hỗ trợ quy định tại Điều 1, Điều 3 đã mất mà vợ (hoặc chồng) còn sống thì vợ (hoặc chống) được hưởng tiêu chuẩn hỗ trợ theo mức đã quy định. Đối với trường hợp thuộc diện được hỗ trợ quy định tại Điều 1 mà cả vợ và chồng đã mất mà các con có khó khăn về nhà ở thì.... Nay sửa lại là: Điều 5: Trong trường hợp người hoạt động cách mạng thuộc diện được hỗ trợ quy định tại Điều 1, Điều 2 và Điều 3 đã mất mà vợ (hoặc chồng) còn sống thì vợ (hoặc chồng) được hưởng tiêu chuẩn hỗ trợ theo mức đã quy định. Đối với trường hợp thuộc diện được hỗ trợ quy định tại Điều 1 và Điều 2 mà cả vợ và chồng đã mất mà các con có khó khăn về nhà ở thì.... II. TẠI TRANG 5, ĐIỀU 7 SỬA LẠI LÀ ĐIỀU 8. Nguyễn Tôn (Đã ký)
25/2000/QĐ-BNN-TCCB

Quyết định 25/2000/QĐ-BNN-TCCB bổ sung ngành nghề kinh doanh cho Công ty Thương mại lâm sản Hà Nội do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 25/2000/QĐ-BNN-TCCB Hà Nội, ngày 09 tháng 03 năm 2000 QUYẾT ĐỊNH V/V BỔ SUNG NGÀNH NGHỀ KINH DOANH CHO CÔNG TY THƯƠNG MẠI LÂM SẢN HÀ NỘI BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ Nghị định số 73/CP ngày 01/11/1995 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Căn cứ Quyết định số 153TCLĐ ngày 15/03/1993 của Bộ Lâm nghiệp nay là Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc thành lập Công ty kinh doanh lâm sản Hà Nội, sau đổi tên thành Trung tâm thương mại lâm sản Hà Nội và nay là Công ty thương mại lâm sản Hà Nôị trực thuộc Tổng công ty lâm nghiệp Việt Nam; Xét đề nghị của Tổng công ty lâm nghiệp Việt Nam tại công văn số 357TCT/TCLĐ/CV ngày 2/3/2000; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 .- Bổ sung ngành nghề kinh doanh cho Công ty thương mại lâm sản Hà Nội thuộc Tổng công ty lâm nghiệp việt Nam: Vận tải và đại lý vận tải . Điều 2.- Giám đốc Công ty thương mại lâm sản Hà Nội có trách nhiệm tiến hành đăng ký lại hoạt động sản xuất kinh doanh bổ sung theo quy định hiện hành. Điều 3 .- Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày ký. Điều 4.- Chánh văn phòng, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan thuộc Bộ, Tổng giám đốc Tổng công ty lâm nghiệp Việt Nam và Giám đốc Công ty Thương mại lâm sản Hà Nội chịu trách nhiệm thi hành quyết định này ./. Nơi nhận: - Như điều 4 - Lưu VP + TCCB KT.BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thiện Luân
24/2000/QĐ-BNN-TCCB

Quyết định 24/2000/QĐ-BNN-TCCB bổ sung ngành nghề kinh doanh cho Công ty công nghiệp rừng Tây nguyên thuộc Tổng công ty lâm nghiệp VN do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 24/2000/QĐ-BNN-TCCB Hà Nội, ngày 09 tháng 03 năm 2000 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ SUNG NGÀNH NGHỀ KINH DOANH CHO CÔNG TY CÔNG NGHIỆP RỪNG TÂY NGUYÊN THUỘC TỔNG CÔNG TY LÂM NGHIỆP VN BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ Nghị định số 73/CP ngày 01/11/1995 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Căn cứ Quyết định số 1100 NN-TCCB/QĐ ngày 10/7/1996 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc sáp nhập Xí nghiệp khai thác vận chuyển lâm sản 21 với Nhà máy cơ khí lâm nghiệp Tây nguyên và lấy tên là Công ty công nghiệp rừng Tây nguyên; Xét đề nghị của Tổng công ty lâm nghiệp Việt Nam tại công văn số 358 TCT/TCLĐ/CV ngày 03/3/2000; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 .- Bổ sung ngành nghề kinh doanh cho Công ty công nghiệp rừng Tây nguyên thuộc Tổng công ty lâm nghiệp Việt Nam: - Chế biến và kinh doanh xuất nhập khẩu nông sản, lâm đặc sản - Kinh doanh xuất nhập khảu gỗ nguyên liệu, máy móc thiết bị, vật tư phục vụ sản xuất lâm nông nghiệp. Điều 2 .- Giám đốc Công ty công nghiệp rừng Tây nguyên có trách nhiệm tiến hành đăng ký bổ sung ngành nghề sản xuát kinh doanh theo quy định hiện hành. Điều 3 .- Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày ký. Điều 4 .- Chánh văn phòng, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan thuộc Bộ, Tổng giám đốc Tổng công ty lâm nghiệp Việt Nam và Giám đốc Công ty công nghiệp rừng Tây nguyên chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận : - Như điều 4 - Lưu VP, TCCB KT.BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thiện Luân
35/2000/QĐ-BTC

Quyết định 35/2000/QĐ-BTC sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu một số mặt hàng thuộc nhóm 2710 trong Biểu thuế thuế nhập khẩu ưu đãi do Bộ trưởng Bộ tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 35/2000/QĐ-BTC Hà Nội, ngày 09 tháng 3 năm 2000 QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH SỐ 35/2000/QĐ/BTC NGÀY 9 THÁNG 3 NĂM 2000 VỀ VIỆC SỬA ĐỔI MỨC THUẾ SUẤT THUẾ NHẬP KHẨU MỘT SỐ MẶT HÀNG THUỘC NHÓM 2710 TRONG BIỂU THUẾ THUẾ NHẬP KHẨU ƯU ĐÃI BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 02/03/1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, Cơ quan ngang Bộ; Căn cứ Nghị định số 178/CP ngày 28/10/1994 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Tài chính; Căn cứ điều 1 Nghị định số 94/1998/NĐ-CP ngày 17/11/1998 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 04/1998/QH10 ngày 20/05/1998; Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại công văn số 204/CP-KTTH ngày 2/3/2000 về việc điều chỉnh giá và thuế đối với xăng dầu; Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục thuế; QUYẾT ĐỊNH Sửa đổi điều 2 Quyết định số 33/2000/QĐ/BTC ngày 6/3/2000 của Bộ trưởng Bộ Tài chính, như sau: Quyết định này có hiệu lực thi hành và áp dụng cho các Tờ khai hàng nhập khẩu đã nộp cho cơ quan Hải quan bắt đầu từ ngày 6/3/2000. Những quy định trước đây trái với quy định này đều bãi bỏ. Phạm Văn Trọng (Đã ký)
199/2000/QĐ-TTg

Quyết định 199/2000/QĐ-TTg thành lập Ban Chỉ đạo xây dựng Đề án đổi mới cơ chế quản lý khoa học và công nghệ do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 199/2000/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 07 tháng 3 năm 2000 QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ SỐ 199/QĐ-TTG NGÀY 07THÁNG 3 NĂM 2000 VỀ VIỆC THÀNH LẬP BAN CHỈ ĐẠO XÂY DỰNG ĐỀ ÁN ĐỔI MỚI CƠ CHẾ QUẢN LÝ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992; Nhằm đổi mới cơ chế quản lý các hoạt động khoa học và công nghệ; Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Thành lập Ban Chỉ đạo xây dựng Đề án đổi mới cơ chế quản lý khoa học và công nghệ với các thành viên sau đây : 1. Trưởng Ban: Bộ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường; 2. Uỷ viên thường trực: Thứ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường; 3. Các ủy viên: - Thứ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư, - Thứ trưởng Bộ Tài chính, - Phó Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ, - Thứ trưởng Bộ Công nghiệp, - Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, - Thứ trưởng Bộ Tư pháp, - Thứ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo, - Giám đốc Trung tâm Khoa học tự nhiên và Công nghệ Quốc gia, - Giám đốc Trung tâm Khoa học xã hội và Nhân văn Quốc gia. Điều 2. Ban Chỉ đạo xây dựng Đề án đổi mới cơ chế quản lý khoa học và công nghệ có nhiệm vụ: - Tổng kết, đánh giá toàn diện công tác quản lý khoa học và công nghệ trong thời gian qua, từ đó rút ra những bài học kinh nghiệm cho công tác quản lý khoa học và công nghệ; - Trên cơ sở kết hợp những kinh nghiệm quản lý khoa học và công nghệ ở trong nước với việc nghiên cứu, tham khảo kinh nghiệm quốc tế, xây dựng Đề án đổi mới cơ chế quản lý khoa học và công nghệ và dự thảo các văn bản quy phạm pháp luật có liên quan, trình Thủ tướng Chính phủ trước ngày 01 tháng 6 năm 2000. Điều 3. Ban Chỉ đạo thành lập Tổ công tác để giúp Ban Chỉ đạo nghiên cứu, biên tập. Tổ công tác gồm các cán bộ của các cơ quan nêu trên và các cơ quan khác có liên quan. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Các thành viên Ban Chỉ đạo xây dựng Đề án đổi mới cơ chế quản lý khoa học và công nghệ; Bộ trưởng các Bộ : Khoa học, Công nghệ và Môi trường, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Công nghiệp, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tư pháp, Giáo dục và Đào tạo, Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ, Giám đốc Trung tâm Khoa học tự nhiên và Công nghệ Quốc gia, Giám đốc Trung tâm Khoa học xã hội và Nhân văn Quốc gia và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Ban Chỉ đạo xây dựng Đề án đổi mới cơ chế quản lý khoa học và công nghệ sẽ chấm dứt hoạt động và giải thể sau khi Đề án được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt. Phạm Gia Khiêm (Đã ký)
66/2000/QĐ-UB

Quyết định 66/2000/QĐ-UB thành lập bệnh viện Mắt Hà Nội do Uỷ ban nhân dân thành phố Hà Nội ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 66/2000/QĐ-UB Hà Nội, ngày 07 tháng 03 năm 2000 QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND THÀNH PHỐ "VỀ VIỆC THÀNH LẬP BỆNH VIỆN MẮT HÀ NỘI " UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND; Căn cứ Thông tư số 02/1998/TTLT-BYT-BTCCP ngày 21/7/1998 của Bộ Y tế, Ban Tổ chức cán bộ Chính phủ hướng dẫn thực hiện Nghị định số 01/NĐ-CP ngày 03/1/1998 của Chính phủ về tổ chức y tế địa phương; Căn cứ nhu cầu khám và điều trị các bệnh về mắt ở Hà Nội; Xét đề nghị của Trưởng Ban Tổ chức chính quyền thành phố và Giám đốc Sở Y tế Hà Nội tại Tờ trình số 479,TT-TCCB ngày 04/4/2000, QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Thành lập Bệnh viện Mắt Hà Nội trực thuộc Sở Y tế Hà Nội trên cơ sở tổ chức lại Trung tâm Mắt Hà Nội. - Địa điểm đặt tại 37 phố Hai Bà Trưng, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội. * Nhiệm vụ của Bệnh viện Mắt Hà Nội: + Tổ chức khám, chữa bệnh và cấp cứu các bệnh về mắt cho nhân dân. + Tuyên truyền, giáo dục sức khoẻ phòng chống các bệnh về mắt. + Đào tạo cán bộ: là cơ sở thực hành, đào tạo cán bộ, tham gia giảng dạy các bệnh về mắt. + Nghiên cứu khoa học, ứng dụng tiến bộ khoa học trong lĩnh vực chuyên khoa. + Chỉ đạo các hoạt động chuyên khoa mắt ở tuyến dưới và những người hành nghề y tế tư nhân về chuyên khoa trên địa bàn Hà Nội. + Tham gia hợp tác với các tổ chức, cá nhân trong và ngoài nước theo quy định của Nhà nước . + Quản lý tài sản, tài chính, công chức.... theo các quy định hiện hành. Điều 3: Qui mô tổ chức của Bệnh viện Mắt Hà Nội: - Bệnh viện có 100 giường bệnh. - Biên chế 105 công chức. - Bệnh viện có 1 Giám đốc, 1 - 2 phó Giám đốc, các Khoa, Phòng theo quy định nhằm hoạt động có hiệu lực. Điều 4: Bệnh viện Mắt Hà Nội là đơn vị sự nghiệp y tế có tư cách pháp nhân, có tài khoản tại kho bạc, ngân hàng và được sử dụng con dấu riêng theo quy định. Điều 5: Chánh Văn phòng UBND thành phố, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền thành phố, Giám đốc các Sở: Y tế, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính - vật giá và Giám đốc Bệnh viện Mắt Hà Nội thi hành quyết định này kể từ ngày ký./. T/M UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Quốc Triệu
64/2000/QĐ-UB

Quyết định 64/2000/QĐ-UB đổi tên Bệnh viện Hai Bà Trưng do Uỷ ban nhân dân thành phố Hà Nội ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** 64/2000/QĐ-UB Hà Nội, ngày 07 tháng 03 năm 2000 QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND THÀNH PHỐ VỀ VIỆC ĐỔI TÊN BỆNH VIỆN HAI BÀ TRƯNG UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND; Xét đề nghị của Trưởng Ban Tổ chức chính quyền Thành phố và Giám đốc Sở Y tế Hà Nội, QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Đổi tên bệnh viện Hai Bà Trưng thành bệnh viện Thanh Nhàn trực thuộc Sở Y tế Hà Nội. Điều 2: Bệnh viện Thanh Nhàn là đơn vị sự nghiệp y tế có tư cách pháp nhân, có tài khoản tại ngân hàng và kho bạc Nhà nước và được sử dụng con dấu riêng theo quy định hiện hành. Điều 3: Chánh Văn phòng UBND thành phố, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền thành phố, Giám đốc các Sở: Y tế, Kế hoạch - Đầu tư, Tài chính - vật giá và Giám đốc bệnh viện Thanh Nhàn thi hành quyết định này kể từ ngày ký./. T/M. UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH HỐ HÀ NỘI K/T. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Quốc Triệu
868/TCHQ-KTTT

Công văn về việc thuế giá trị gia tăng giữa giá thầu và giá thiết bị nhập khẩu TỔNG CỤC HẢI QUAN ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 868/TCHQ-KTTT Hà Nội, ngày 06 tháng 3 năm 2000 CÔNG VĂN CỦA TỔNG CỤC HẢI QUAN SỐ 868/TCHQ-KTTT NGÀY 06 THÁNG 3 NĂM 2000 VỀ VIỆC THUẾ GTGT PHẦN CHÊNH LỆCH GIỮA GIÁ THẦU VÀ GIÁ THIẾT BỊ NHẬP KHẨU Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố Ngày 1/2/2000, Tổng cục Hải quan đã ban hành Công văn số 507/TCHQ-KTTT hướng dẫn một số điểm về việc áp dụng thuế giá trị gia tăng. Nay Tổng cục làm rõ thêm nội dung điểm 4 Công văn trên như sau: Căn cứ quy định tại Thông tư số 89/1998/TT-BTC ngày 27/6/1998, Thông tư số 175/1998/TT-BTC ngày 24/12/1998 và Công văn số 3420 TC/TCT ngày 12/7/1999 của Bộ Tài chính; thì: Các doanh nghiệp tham gia đấu thầu các hợp đồng nhập khẩu thiết bị máy móc phương tiện vận tải chuyên dùng thuộc loại không chịu thuế giá trị gia tăng hàng nhập, sau khi trúng thầu đã tiến hành các thủ tục nhập khẩu trọn gói bao gồm cả dây chuyền công nghệ lắp đặt và có chuyên gia hướng dẫn vận hành thì trong giá thanh toán với bên chủ đầu tư, phần giá trị thiết bị sẽ không tính thuế giá trị gia tăng. Doanh nghiệp kinh doanh dịch vụ này sẽ xuất 2 hoá đơn, 1 hoá đơn bán hàng ghi giá thiết bị nhập khẩu theo giá thanh toán với nước ngoài và một hoá đơn GTGT ghi số chênh lệch giữa giá thanh toán với chủ đầu tư và giá thiết bị nhập. Cơ quan thuế nội địa sẽ thực hiện thu thuế giá trị gia tăng phần chênh lệch này. Yêu cầu Cục Hải quan các tỉnh, thành phố kiểm tra các lô hàng nhập khẩu thuộc đối tượng trên nếu hàng hoá được xác định thuộc diện không chịu thuế GTGT khâu nhập khẩu như quy định tại khoản 4, Điều 4 Luật thuế giá trị gia tăng thì thực hiện thủ tục không thu thuế GTGT khâu nhập khẩu theo quy định và không yêu cầu doanh nghiệp phải nộp thuế GTGT phần chênh lệch giá giá đấu thầu và giá thiết bị ngay tại cửa khẩu nhập. Các doanh nghiệp sẽ có trách nhiệm nộp thuế GTGT đối với phần chênh lệch này với cơ quan thuế nội địa. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan các tỉnh, thành phố biết và thực hiện. Hoả Ngọc Tâm (Đã ký)
217/2000/QĐ-TCBĐ

Quyết định 217/2000/QĐ-TCBĐ về "Quy định quản lý nghiệp vụ tem bưu chính" do Tổng cục trưởng Tổng cục Bưu điện ban hành TỔNG CỤC BƯU ĐIỆN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 217/2000/QĐ-TCBĐ Hà Nội, ngày 06 tháng 03 năm 2000 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH "QUY ĐỊNH QUẢN LÝ NGHIỆP VỤ TEM BƯU CHÍNH" TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC BƯU ĐIỆN Căn cứ Nghị định số 12/CP ngày 11/3/1996 của Chính phủ qui định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Tổng cục Bưu điện; Căn cứ Nghị định số 109/1997/NĐ-CP ngày 12/11/1997 của Chính phủ về Bưu chính và Viễn thông; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Chính sách Bưu Điện , QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: Ban hành kèm theo quyết định này bản "Quy định quản lý nghiệp vụ tem bưu chính”. Điều 2: Quyết định có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký. Các quy định trước đây trái với quy định này đều bãi bỏ. Điều 3: Các ông, bà Chánh Văn phòng, Chánh Thanh tra Tổng cục, Vụ trưởng các Vụ Khoa học Công nghệ và Hợp tác Quốc tế, Chính sách Bưu điện, Kinh tế Kế hoạch, Cục trưởng các Cục Bưu điện khu vực và thủ trưởng các doanh nghiệp, các tổ chức xã hội liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Nơi nhận: - Như điều 3 - Ban TTVH TW - Bộ Văn hóa - Thông tin - Bộ Tài chính - Tổng cục Hải quan - Lưu VT, CSBĐ. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC BƯU ĐIỆN MAI LIÊM TRỰC FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
33/2000/QĐ-BTC

Quyết định 33/2000/QĐ-BTC sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu một số mặt hàng thuộc nhóm 2710 trong Biểu thuế thuế nhập khẩu ưu đãi do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 33/2000/QĐ-BTC Hà Nội, ngày 06 tháng 3 năm 2000 QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH SỐ 33/2000/QĐ-BTC NGÀY 6 THÁNG 3 NĂM 2000 VỀ VIỆC SỬA ĐỔI MỨC THUẾ SUẤT THUẾ NHẬP KHẨU MỘT SỐ MẶT HÀNG THUỘC NHÓM 2710 TRONG BIỂU THUẾ THUẾ NHẬP KHẨU ƯU ĐÃI BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 02/03/1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, Cơ quan ngang Bộ; Căn cứ Nghị định số 178/CP ngày 28/10/1994 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Tài chính; Căn cứ khung thuế suất quy định tại Biểu thuế nhập khẩu theo Danh mục nhóm hàng chịu thuế ban hành kèm theo Nghị quyết số 63/NQ-UBTVQH10 ngày 10/10/1998 của ủy ban thường vụ Quốc hội khóa X; Căn cứ điều 1 Nghị định số 94/1998/NĐ-CP ngày 17/11/1998 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 04/1998/QH10 ngày 20/05/1998; Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại công văn số 204/CP-KTTH ngày 2/3/2000 về việc điều chỉnh giá và thuế đối với xăng dầu; Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục thuế; QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi của một số mặt hàng thuộc nhóm 2710 quy định tại Quyết định số 12/2000/QĐ/BTC ngày 3/2/2000 của Bộ trưởng Bộ Tài chính, thành mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi mới như sau: Mã số Mô tả nhóm, mặt hàng Thuế suất Nhóm Phân nhóm (%) 1 2 3 4 5 2710 Dầu mỏ và các loại dầu thu được từ các khoáng chất chứa bi - tum, trừ dạng thô; các chế phẩm chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác có tỷ trọng dầu mỏ và các loại dầu thu được từ các khoáng chất chứa bi - tum chiếm từ 70% trở lên, những loại dầu này là thành phần cơ bản của các chế phẩm đó - Xăng các loại: 2710 00 11 - - Xăng máy bay 15 2710 00 12 - - Xăng dung môi 10 2710 00 19 - - Xăng loại khác 15 2710 00 20 - Diesel 0 2710 00 30 - Ma-dút 0 2710 00 40 - Nhiên liệu dùng cho máy bay (TC1, ZA1...) 25 2710 00 50 - Dầu hỏa thông dụng 0 2710 00 60 - Naptha, Reformate và các chế phẩm khác để pha chế xăng. 15 2710 00 70 - Condensate và các chế phẩm tương tự 0 2710 00 90 - Loại khác 10 Điều 2: Quyết định này có hiệu lực thi hành và áp dụng cho các Tờ khai hàng nhập khẩu đã nộp cho cơ quan Hải quan bắt đầu từ ngày 6/3/2000. Những quy định trước đây trái với quy định này đều bãi bỏ. Phạm Văn Trọng (Đã ký)
02/2000/QĐ-BGD&ĐT

Quyết định 02/2000/QĐ-BGD&ĐT ban hành tạm thời chương trình đại học sư phạm âm nhạc của Bộ trưởng Bộ giáo dục và Đào tạo BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 02/2000/QĐ-BGD&ĐT Hà Nội, ngày 04 tháng 3 năm 2000 QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO SỐ 02/2000/QĐ-BGD&ĐT NGÀY 04 THÁNG 03 NĂM 2000 VỀ VIỆC BAN HÀNH TẠM THỜI CHƯƠNG TRÌNH ĐẠI HỌC SƯ PHẠM ÂM NHẠC BỘ TRƯỞNG BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO Căn cứ vào Nghị định số 29/CP ngày 30 tháng 3 năm 1994 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Giáo dục và Đào tạo; Căn cứ vào Nghị định số 15/CP ngày 02 tháng 3 năm 1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ. Căn cứ Thông tư Liên Bộ Giáo dục và Đào tạo - Văn hoá Thông tin số 15/TTLB ngày 21-8-1996 về việc phối hợp đào tạo và bồi dưỡng giáo viên Âm nhạc và Mĩ thuật phục vụ sự nghiệp giáo dục thẩm mĩ cho học sinh mẫu giáo, phổ thông; Theo biên bản Hội đồng thẩm định ngày 10-6-1999; Theo đề nghị của Ông Vụ trưởng Vụ Giáo viên, Ông Vụ trưởng Vụ Đại học; QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Ban hành kèm theo Quyết định này "Chương trình Đại học sư phạm Âm nhạc" áp dụng tạm thời cho việc đào tạo cử nhân sư phạm Âm nhạc tại Nhạc viện Hà Nội và Nhạc viện Thành phố Hồ Chí Minh. Điều 2: Chương trình này được thực hiện từ năm học 2000 - 2001. Ông Vụ trưởng Vụ Giáo viên chịu trách nhiệm chỉ đạo, hướng dẫn thực hiện ; tổ chức rút kinh nghiệm, chỉnh lí để sau khi chương trình khung của giáo dục đại học được ban hành, Nhạc viện Hà Nội và Nhạc viện Thành phố Hồ Chí Minh xác định chương trình Đại học sư phạm Âm nhạc chính thức của trường mình. Điều 3: Các ông (Bà) Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Giáo viên, Vụ trưởng Vụ Đại học, Thủ trưởng các đơn vị liên quan, Giám đốc Nhạc viện Hà Nội, Giám đốc Nhạc viện Thành phố Hồ Chí Minh chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. BỘ TRƯỞNG BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO Nguyễn Minh Hiển
753/VPCP0-KTTH

Công văn về việc gia hạn nhập khẩu xe gắn máy CKD đổi hàng với Lào VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 753/VPCP0-KTTH Hà Nội, ngày 03 tháng 3 năm 2000 CÔNG VĂN CỦA VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ SỐ 753/VPCP-KTTH NGÀY 03 THÁNG 03 NĂM 2000 VỀ VIỆC GIA HẠN NHẬP KHẨU XE GẮN MÁY CKD ĐỔI HÀNG VỚI LÀO Kính gửi - Bộ Thương mại. - Tổng cục Hải quan, - Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ. Xét đề nghị của Bộ Thương mại tại Công văn số 779/TM-XNK ngày 23 tháng 02 năm 2000, về việc gia hạn nhập khẩu xe gắn máy đổi hàng với Lào của các doanh ngghiệp thực hiện theo văn bản số 61/CP-KTTH ngày 19 tháng 01 năm 1999 của Chính phủ, Phó Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng thay mặt Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý việc gia hạn đến ngày 31 tháng 12 năm 2000 số xe gắn máy CKD của các doanh nghiệp nhập khẩu theo phương thức đổi hàng với Lào trong năm 1999 đã được Bộ Thương mại cấp giấy phép trước ngày 31 tháng 12 năm 1999, theo đúng những quy định tại Văn bản số 61/CP-KTTH nêu trên của Chính phủ. Bộ Thương mại chịu trách nhiệm về những giấy phép đã cấp trong năm 1999 và việc gia hạn đối với những giấy phép này. 2. Về việc triển khai chủ trương trao đổi hàng hoá theo Hiệp định ký giữa Chính phủ ta và Chính phủ Cộng hoà Dân chủ nhân dân Lào trong năm 2000, giao Bộ Thương mại phối hợp với Bộ Kế hoạch và Đầu tư (Phân ban hợp tác Việt Nam - Lào) bàn kỹ và nêu các kiến nghị cụ thể để chuẩn bị cho cuộc họp bàn về chủ trương này. Văn phòng Chính phủ xin thông báo các cơ quan, Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương biết, thực hiện. Nguyễn Quốc Huy (Đã ký)
852/TCHQ-KTTT

Công văn về việc thuế suất thuế nhập khẩu vải thấm dầu TỔNG CỤC HẢI QUAN ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 852/TCHQ-KTTT Hà Nội, ngày 03 tháng 3 năm 2000 CÔNG VĂN CỦA TỔNG CỤC HẢI QUAN SỐ 852/TCHQ-KTTT NGÀY 03 THÁNG 3 NĂM 2000 VỀ VIỆC THUẾ SUẤT THUẾ NHẬP KHẨU VẢI THẤM DẦU Kính gửi - Cục Hải quan các tỉnh, thành phố - Tổng công ty xăng dầu Việt Nam Trả lời Công văn 1463/XD ngày 16/9/1999 của Tổng công ty xăng dầu Việt Nam về việc tính thuế nhập khẩu chất thấm dầu (Absorbents). Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: - Căn cứ Công văn số 769 TC/TCT ngày 25/02/2000 của Bộ Tài chính. Theo quy định tại biểu thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Quyết định số 1803/1999/QĐ-BTC ngày 11/12/1999 của Bộ trưởng Bộ Tài chính; thì: Vật liệu thấm dầu, có cấu tạo là tấm xơ ép nhiều lớp (dạng vải không dệt), làm từ nguyên liệu 100% polypropylene, thuộc nhóm 5603, tuỳ theo trọng lượng sẽ thuộc một trong các mã số chi tiết: 56039100, 56039200, 56039300, 56039400, thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi 20% (hai mươi phần trăm). Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan các tỉnh, thành phố, Tổng công ty xăng dầu Việt Nam biết và thực hiện. Hoàng Việt Cường (Đã ký)
595/QĐ-UB

Quyết định 595/QĐ-UB năm 2000 quy định giá bán bộ đơn giá xây dựng cơ bản của tỉnh Thừa Thiên Huế UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 595/QĐ-UB Huế, ngày 03 tháng 03 năm 2000 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH GIÁ BÁN BỘ ĐƠN GIÁ XDCB CỦA TỈNH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ - Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 21/06/1994; - Căn cứ Luật ngân sách Nhà nước, Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật ngân sách nhà nước; Nghị định 87/CP ngày 19/12/1996, Nghị định số 51/1998/NĐ/CP ngày 17/08/1998 của chính phủ qui định chi tiết việc phân cấp quản lý, lập, chấp hành và quyết toán ngân sách nhà nước; - Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính Vật giá tại công văn số 212/CV-TCVG ngày 17 tháng 02 năm 2000; QUYẾT ĐỊNH ĐIỀU l: Nay qui định giá bán một bộ đơn giá Xây dựng cơ bản của tỉnh là 180.000đ (Một trăm tám mươi nghìn đồng). ĐIẾU 2: Giám đốc Sở Xây dựng chịu trách nhiệm quản lý và có kế hoạch bán hợp lý để thu hồi kinh phí cho ngân sách địa phương, toàn bộ số thu bán được nộp ngân sách nhà nước 100%. Giám đốc Sở Tài chính Vật giá lập thủ tục chuyển số kinh phí Sở Xây dựng đã tạm ứng năm 1999 để lập bộ đơn giá XDCB chuyển sang cấp phát ngân sách địa phương năm 2000 theo qui định tài chính hiện hành. ĐIỀU 3: Quyết định này có hiệu lực kề từ ngày ký. ĐIỀU 4: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính Vật giá, Giám đốc kho bạc nhà nước tỉnh, Giám đốc Sở Xây dựng và thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết này./. Nơi nhận: - Như điều 4 - TV Tỉnh uỷ - TT HĐND tỉnh - CT và các PCT UBND tỉnh - VP.UBND tỉnh: Lãnh đạo & CV: TC, TM, XD, NĐ, CN, NN, VX, NC, TH - Lưu: VT TM/ UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Mễ
185/QĐ-TTg

Quyết định 185/QĐ-TTg về việc cử Phó Chủ tịch Ủy ban Quốc gia về hợp tác kinh tế quốc tế do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ **** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ***** Số: 185/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 03 tháng 03 năm 2000 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CỬ PHÓ CHỦ TỊCH ỦY BAN QUỐC GIA VỀ HỢP TÁC KINH TẾ QUỐC TẾ. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 09 năm 1992; Căn cứ Quyết định số 31/1998/QĐ-TTg ngày 10 tháng 02 năm 1998 về việc thành lập Ủy ban Quốc gia về hợp tác kinh tế quốc tế; Căn cứ Quyết định số 27/QĐ-CTN ngày 01 tháng 02 năm 2000 của Chủ tịch nước về việc bổ nhiệm ông Vũ Khoan giữ chức vụ Bộ trưởng Bộ Thương mại; Xét đề nghị của Ủy ban Quốc gia về hợp tác kinh tế quốc tế, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cử ông Vũ Khoan, Bộ trưởng Bộ Thương mại làm Phó Chủ tịch Ủy ban Quốc gia về hợp tác kinh tế quốc tế thay ông Trương Đình Tuyển. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Chủ tịch Ủy ban Quốc gia về hợp tác kinh tế quốc tế, các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Mạnh Cầm
05/2000/QĐ-BGDĐT

Quyết định 05/2000/QĐ-BGDĐT sửa đổi quy chế thi tốt nghiệp bổ túc THCS và bổ túc THPT theo Quyết định 06/1999/QĐ-BG&ĐT do Bộ trưởng Bộ giáo dục và Đào tạo ban hành BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 05/2000/QĐ-BGDĐT Hà Nội, ngày 03 tháng 3 năm 2000 QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO SỐ 05/2000/QĐ-BGD&ĐT NGÀY 03 THÁNG 3 NĂM 2000 VỀ VIỆC SỬA ĐỔI MỘT SỐ ĐIỀU CỦA QUY CHẾ THI TỐT NGHIỆP BỔ TÚC THCS VÀ BỔ TÚC THPT BAN HÀNH THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 06/1999/QĐ-BGD&ĐT NGÀY 26/2/1999 BỘ TRƯỞNG BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO Căn cứ Nghị định số 29/CP ngày 30/3/1994 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Giáo dục và Đào tạo; Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 02/3/1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ; Căn cứ Quyết định số 06/1999/QĐ-BGD&ĐT ngày 26/2/1999 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo về việc ban hành Quy chế thi Tốt nghiệp Bổ túc THCS và Bổ túc THPT; Theo đề nghị của ông Vụ trưởng Vụ Giáo dục thường xuyên, QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Sửa đổi một số điều của Quy chế thi tốt nghiệp Bổ túc THCS và Bổ túc THPT ban hành theo Quyết định số 06/1999/QĐ-BGD&ĐT ngày 26/2/1999 như sau: 1) Sửa đổi Điều 3 như sau: "1. Thi tốt nghiệp Bổ túc trung học phổ thông được tổ chức thống nhất trong cả nước, tại các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, mỗi năm một kỳ . Ngày thi được Bộ Giáo dục và Đào tạo quy định cụ thể trong biên chế năm học. 2. Thi tốt nghiệp Bổ túc trung học cơ sở được tổ chức thống nhất trong từng tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, mỗi năm hai kỳ, vào tháng 6 và tháng 12. Ngày thi do Sở Giáo dục và Đào tạo quy định và thông báo tới người học ngay từ đầu năm học." 2) Sửa đổi Điều 9 như sau: "1. Mọi thí sinh có quyền dự thi nếu đủ các điều kiện dự thi. 2. Thí sinh dự thi đủ các môn thi quy định trong một kỳ thi, nếu không đỗ và không bị kỷ luật huỷ kết quả thi thì những môn thi đạt từ điểm 5 trở lên được baỏ lưu (gọi là điểm bảo lưu) cho kỳ thi tiếp ngay sau đó và chỉ cho kỳ thi ngay sau đó mà thôi. Các thí sinh có điểm bảo lưu, được dự thi theo hai cách: Hoặc thi tất cả các môn thi quy định trong một kỳ thi. b) Hoặc chỉ thi các môn thi không có điểm bảo lưu ở kỳ thi ngay trước đó, kể cả môn thi mà kỳ thi trước không phải thi nhưng Bộ quy định trong kỳ thi này." Điều 2: Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký. Các quy định trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ. Điều 3: Các ông (bà) Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Chánh văn phòng, Thủ trưởng các đơn vị tổ chức thuộc Bộ Giáo dục và Đào tạo; Giám đốc các Sở Giáo dục và Đào tạo, Cục trưởng Cục Nhà trường - Bộ Tổng Tham mưu thuộc Bộ Quốc phòng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. BỘ TRƯỞNG BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO Nguyễn Minh Hiển