hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
3445/TCT-DNNN

Công văn số 3445/TCT-DNNN của Tổng cục Thuế về việc thu thuế dự án đối với đất lấy cơ sở hạ tầng TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3445/TCT-DNNN V/v: Thu thuế dự án đối với đất lấy cơ sở hạ tầng Hà Nội, ngày 10 tháng 10 năm 2005 Kính gửi : Cục thuế tỉnh Lào Cai Tổng cục Thuế nhận được công văn số 1181 CT/QLDN-2005 ngày 25/8/2005 của Cục Thuế tỉnh Lào Cai kiến nghị việc thu thuế đối với các dự án đổi đất lấy cơ sở hạ tầng của Công ty đầu tư xây dựng hạ tầng 573 thuộc Tổng công ty xây dựng công trình giao thông 5, vấn đề này Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1- Về thuế GTGT: Theo quy định tại 1.1, Mục III, Phần B, Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thì các đơn vị, tổ chức kinh doanh, doanh nghiệp thành lập theo Luật doanh nghiệp Nhà nước, Luật doanh nghiệp, Luật hợp tác xã, doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài và các đơn vị, tổ chức kinh doanh khác thuộc đối tượng nộp thuế GTGT theo phương pháp khấu trừ; Điểm 2, Mục II, Phần C, Thông tư số 120/2003/TT-BTC cũng quy định: Trường hợp các cơ sở xây dựng, lắp đặt có tổ chức các đơn vị phụ thuộc không có tư cách pháp nhân như: tổ, đội xây dựng, Ban quản lý công trình thực hiện xây lắp các công trình ở địa phương khác (tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương) nơi cơ sở đóng trụ sở chính thì đơn vị xây dựng, lắp đặt hoặc cơ sở chính phải kê khai doanh thu và thuế GTGT nộp tại địa phương nơi xây dựng công trình, hạng mục công trình theo tỷ lệ bằng 3% trên giá thanh toán chưa có thuế GTGT. Theo báo cáo của Cục thuế tỉnh Lào Cai hiện nay trên địa bàn tỉnh Lào Cai có đơn vị từ địa phương khác đến, được UBND tỉnh đồng ý cho thực hiện dự án đầu tư xây dựng khu đô thị Lào Cai – Cam Đường theo hình thức đổi đất lấy công trình đô thị, đơn vị xây dựng công trình đô thị này, Cục Thuế Lào Cai căn cứ, xem xét cụ thể, nếu đơn vị đủ điều kiện thì thu thuế GTGT theo phương pháp khấu trừ, trường hợp không đủ điều kiện thì thu thuế theo tỷ lệ % như quy định nêu trên. 2- Về thuế thu nhập doanh nghiệp: Bộ Tài chính có công văn số 11684 BTC-TCT ngày 16/9/2005 gửi Các Bộ và UBND các tỉnh, thành phố về hướng dẫn thuế TNDN, Tổng cục Thuế đã có công văn số 1031 TCT/DNNN ngày 8/4/2004 (bản photocopy đính kèm) gửi Cục thuế các tỉnh, thành phố về việc nộp thuế TNDN từ chuyển quyền sử dụng đất (CQSDĐ), chuyển quyền thuê đất (CQTĐ), trong đó đã hướng dẫn cụ thể việc xác định thuế TNDN phải nộp đối với CQSDĐ và CQTĐ của các tổ chức kinh doanh bất động sản có trụ sở chính ở nơi khác địa phương có đất chuyển quyền thì tạm thời thu theo thuế suất thuế TNDN là 28%. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Lào Cai biết và hướng dẫn đơn vị thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Công ty công trình giao thông 573; - Lưu: VT, DNNN(2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thị Cúc
3447/TCT-PCCS

Công văn số 3447/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc xử lý hóa đơn hàng trả lại TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3447/TCT-PCCS V/v: xử lý hàng trả lại Hà Nội, ngày 10 tháng 10 năm 2005 Kính gửi : Cục thuế tỉnh Long An Trả lời công văn số 2763/CT.TTHT ngày 31/8/2005 của Cục thuế tỉnh Long An về việc xử lý hóa đơn hàng trả lại, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo quy định tại Điểm 5.8 Mục IV phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế giá trị gia tăng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế giá trị gia tăng: Khi bên mua hàng là cơ quan hành chính sự nghiệp (không có hóa đơn GTGT, hóa đơn bán hàng) trả lại toàn bộ hoặc một phần hàng hóa thì bên bán và bên mua phải lập biên bản ghi rõ hàng hóa, số lượng, giá trị chưa có thuế GTGT, tiền thuế GTGT, lý do trả hàng kèm theo hóa đơn bán hàng gửi trả bên bán. Bên bán xuất hóa đơn mới cho phần hàng bên mua chấp nhận mua, đồng thời lưu giữ biên bản, hóa đơn do bên mua chuyển trả để làm căn cứ điều chỉnh chỉnh doanh số bán hàng và kê khai thuế GTGT đầu ra. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, PCCS(3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
4157/TCHQ-KTTT

Công văn số 4157/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về trả lời vướng mắc tại Hội nghị đối thoại về thuế và Hải quan TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4157/TCHQ-KTTT V/v: trả lời vướng mắc tại Hội nghị đối thoại về thuế và Hải quan Hà Nội, ngày 10 tháng 10 năm 2005 Kính gửi : Công ty Tracimexco (Số 22. Phan Đình Giót, P.12, Q.TB. HCM) Tổng cục Hải quan xin trả lời câu hỏi của doanh nghiệp nêu tại Hội nghị đối thoại về thuế và Hải quan ngày 22/9/2005 như sau: - Câu hỏi: “Thời hạn hiệu lực của việc thực hiện áp dụng trị giá theo GATT theo hiệu lực của Nghị định 60 hay Thông tư 118, thời điểm chưa thực hiện trị giá theo GATT mà phải tính theo bảng giá tối thiểu có được hoàn thuế chênh lệch không”. - Trả lời: Nghị định 60/2002/NĐ-CP ngày 06/6/2002 của Chính phủ có hiệu lực 01/7/2002, tuy nhiên do Thông tư số 118/2003/TT/BTC ngày 8/12/2003 của Bộ Tài chính ra chậm nên phải lấy theo hiệu lực của Thông tư 118 là từ ngày 29/12/2003 mới thực hiện trị giá theo GATT vì lý do chưa chuẩn bị kịp và được Chính phủ cho phép lùi lại. Chính phủ cũng không đặt vấn đề hoàn thuế chênh lệch đối với trường hợp có chênh lệch do thực hiện Nghị định 60 chậm. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty được biết. Xin cảm ơn sự hợp tác của doanh nghiệp . Nơi nhận: - Như trên - Lưu: VT, KTTT(3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
4155/TCHQ/GSQL

Công văn số 4155/TCHQ/GSQL của Tổng cục Hải quan về việc vướng mắc thủ tục hàng hóa gửi kho ngoại quan TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4155/TCHQ/GSQL V/v: vướng mắc thủ tục hàng hóa gửi kho ngoại quan Hà Nội, ngày 10 tháng 10 năm 2005 Kính gửi Công ty XNK Y Tế II (Đ/c: 246 Cống Quỳnh, quận 1, TP.Hồ Chí Minh) Tổng cục Hải quan xin trả lời câu hỏi của doanh nghiệp nêu tại Hội nghị đối thoại về thuế và Hải quan ngày 22/9/2005 như sau: Câu hỏi: 1. Giải thích rõ về gia cố bao bì, phân loại hàng hóa. 2. Điều chỉnh consiquee từ Công ty xuất nhập khẩu y tế II sang Kho ngoại quan của Công ty xuất nhập khẩu y tế II tại sân bay không thực hiện được, trong khi các cảng khác thực hiện được? Tại sao (do chủ hàng nước ngoài phản ánh). Trả lời: 1. Dịch vụ gia cố, bao bì, phân lọai hàng hóa quy định tại Điều 32 Nghị định số 101/2001/NĐ-CP của Chính phủ hướng dẫn thi hành Luật Hải quan được hiểu là: gia cố bao bì là việc sửa chữa bao bì hàng hóa để đảm bảo giữ an toàn, tránh đổ vỡ cho hàng hóa trong quá trình vận chuyển, nhưng phải đảm bảo tên hàng, ký mã hiệu hàng hóa ghi trên bao bì đúng như khi nhập khẩu. Phân loại hàng hóa là việc sắp xếp lại hàng hóa theo chủng loại, chất lượng hàng hóa theo yêu cầu của người mua hàng. Việc gia cố, phân loại hàng hóa phải thực hiện trong kho ngoại quan, dưới sự giám sát trực tiếp của cơ quan Hải quan. 2. Hàng từ nước ngoài gửi vào Kho ngoại quan: Theo quy định tại Điều 35, 37 Nghị định số 101/2001/NĐ-CP ngỳ 31/12/2001 của Chính phủ thì trước khi gửi hàng vào kho ngoại quan, chủ hàng phải ký hợp đồng thuê kho ngoại quan. Cơ quan Hải quan căn cứ vào hợp đồng thuê kho ngoại quan, tờ khai hải quan và vận tải đơn để giải quyết thủ tục cho hàng hóa đưa vào kho ngoại quan. Hàng hóa trong kho ngoại quan được chuyển từ kho ngoại quan này sang kho ngoại quan khác khi được Cục trưởng cục Hải quan đồng ý bằng văn bản. Việc điều chỉnh tên người nhận hàng ghi trên vận đơn không thuộc thẩm quyền giải quyết của cơ quan Hải quan./. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty được biết./. Nơi nhận: - Như trên - Lưu VT, GSQL(2) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
4156/TCHQ-GSQL

Công văn số 4156/TCHQ-GSQL của Tổng cục Hải quan về thuế và hải quan năm 2005 TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4156/TCHQ-GSQL V/v: XNK tại chỗ Hà Nội, ngày 10 tháng 10 năm 2005 Kính gửi : Công ty Nippon Steel Trading (169 Bùi Thị Xuân, Hà Nội) Về vấn đề Quý Công ty hỏi tại hội nghị đối thoại với doanh nghiệp về thuế và hải quan năm 2005, Tổng cục Hải quan xin trả lời như sau: Câu hỏi : Công ty chúng tôi nhập khẩu 100% nguyên liệu từ nước ngoài về để gia công tại nhà máy, sản phẩm gia công của chúng tôi là đầu vào cho công ty khác gia công hàng cho doanh nghiệp chế xuất. Vậy sản phẩm gia công của chúng tôi có được xem là hàng xuất khẩu tại chỗ hay không? Và có là đối tượng chịu thuế GTGT hay không? Trả lời : 1- Vấn đề xuất nhập khẩu tại chỗ đã được quy định tại Nghị định số 44/2001/NĐ-CP ngày 02/8/2001 của Chính phủ, công văn 660/CP-KTTH ngày 14/6/2002 của Chính phủ, Quyết định số 153/2002/ QĐ-BTC ngày 17/12/2002 của Bộ trưởng Bộ Tài chính. Theo đó, những trường hợp sau đây được thực hiện theo hình thức XNK tại chỗ: - Hàng gia công cho thương nhân nước ngoài đáp ứng các điều kiện về XNK tại chỗ quy định tại Nghị định 44/2001/NĐ-CP ngày 02/8/2001 của Chính phủ. - Sản phẩm do chính doanh nghiệp sản xuất tại Việt Nam bán cho thương nhân nước ngoài nhưng giao hàng cho doanh nghiệp khác tại Việt Nam theo chỉ định của thương nhân nước ngoài, đáp ứng các điều kiện về XNK tại chỗ nêu tại Quy định ban hành kèm theo Quyết định số 153/2002QĐ-BTC ngày 17/12/2002 của Bộ trưởng Bộ Tài chính. 2- Đối với vấn đề Công ty nêu, nếu thuộc các trường hợp nêu tại điểm 1 trên đây thì được thực hiện theo hình thức XNK tại chỗ. Nếu sản phẩm trên thuộc hợp đồng gia công hoặc hợp đồng mua bán ký trực tiếp giữa Công ty với công ty Việt Nam khác là gia công nội địa và mua bán nội địa, không thuộc đối tượng được thực hiện theo phương thức XNK tại chỗ. Thuế GTGT thực hiện theo quy định đối với hàng hóa gia công nội địa và mua bán nội địa. Tổng cục Hải quan xin cảm ơn câu hỏi của Quý Công ty./. Nơi nhận: - Như trên - Lưu: VT, GSQL (2bản). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
4159/TCHQ-KTTT

Công văn số 4159/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc trả lời vướng mắc tại Hội nghị đối thoại về thuế và Hải quan TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4159/TCHQ-KTTT V/v: trả lời vướng mắc tại Hội nghị đối thoại về thuế và Hải quan Hà Nội, ngày 10 tháng 10 năm 2005 Kính gửi Công ty TNHH Toàn Cầu (Số 70/3. Lê Đức Thọ. Q. Gò Vấp. TP Hồ Chí Minh) Tổng cục Hải quan xin trả lời câu hỏi của doanh nghiệp nêu tại Hội nghị đối thoại về thuế và Hải quan ngày 22/9/2005 như sau: - Câu hỏi: “Thế nào là một hợp đồng ngoại thương vô hiệu, cơ quan Hải quan cho rằng hợp đồng vô hiệu sẽ không được hưởng trị giá GATT là đúng hay sai”. - Trả lời: 1. Hợp đồng ngoại thương vô hiệu là hợp đồng ngoại thương không đảm bảo các yếu tố qui định theo Nghị định 57 hướng dẫn Luật thương mại. 2. Theo Thông tư 118/TT/BTC ngày 06/6/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định 60 về xác định trị giá theo GATT thì: - Hàng nhập khẩu theo hợp đồng thương mại có đủ các yếu tố hợp lệ theo qui định của Nghị định 57 có xuất xứ nước hoặc nhóm nước mà Việt Nam có thỏa thuận thương mại hoặc nằm trong Danh mục ưu đãi về thuế quan hoặc hàng của Doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài được xác định giá tính thuế theo Hiệp định trị giá GATT. - Hàng nhập khẩu nếu hợp đồng không hợp lệ không được áp dụng theo phương pháp trị giá giao dịch mà phải tính thuế theo các phương pháp trị giá giống hệt hoặc tương tự. Tổng cục Hải quan thông báo để Doanh nghiệp được biết. Xin cảm ơn sự hợp tác của doanh nghiệp. Nơi nhận: - Như trên - Lưu: VT, KTTT(3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
4174/TCHQ-KTTT

Công văn số 4174/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc trả lời vướng mắc tại Hội nghị đối thoại về thuế và Hải quan TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4174/TCHQ-KTTT V/v: trả lời vướng mắc tại Hội nghị đối thoại về thuế và Hải quan Hà Nội, ngày 10 tháng 10 năm 2005 Kính gửi : - Công ty cổ phần Trường An (Số 237. Nguyễn Trãi. Q.1. TP Hồ Chí Minh) - Công TY TNHH TM SX Oai Hùng (Lô III-6. Đường 11 – KCN Tân Bình. Q. Tân Bình. HCM) - CN Cty TNHH một thành viên XNK SP Cơ khí (12. Nguyễn Thị Minh Khai. Quận 1. TP Hồ Chí Minh) Trả lời câu hỏi của ba Công ty về thủ tục tham vấn, thời hạn tham vấn và kết quả tham vấn. Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư 118/TT/BTC ngày 06/6/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định 60 về xác định giá tính thuế tại điểm IV. “ Tham vấn” nêu rõ: 1. Các trường hợp phải tham vấn: Các lô hàng nhập khẩu mà cơ quan Hải quan có nghi ngờ về tính trung thực, chính xác của một trong các chứng từ hay nội dung khai báo liên quan đến việc xác định tính thuế nhưng cơ quan Hải quan chưa đủ cơ sở để kết luận. 2. Thời gian tiến hành tham vấn: Việc tham vấn được thực hiện sau khi lô hàng được thông quan, vào thời điểm sớm nhất là 15 ngày kể từ ngày cơ quan Hải quan gửi văn bản thông báo cho người khai Hải quan, tính theo dấu Bưu điện. Trong trường hợp cần thay đổi thời gian tiến hành tham vấn, các bên cần trao đổi và thống nhất với nhau, quyền quyết định cuối cùng về thời gian tham vấn thuộc về cơ quan Hải quan . Như vậy, các trường hợp phải tham vấn và thời gian tham vấn phụ thuộc vào từng lô hàng, sự phối hợp giữa người khai Hải quan và cơ quan Hải quan nơi làm thủ tục. Trường hợp các Doanh nghiệp đề nghị như: Thời gian tham vấn của Hải quan kéo dài 6-7 tháng; các lô hàng như nhau đã tham vấn có phải tham vấn lần 2 nữa không, Tổng cục Hải quan tiếp thu để đưa vào văn bản hướng dẫn Luật thuế XNK bổ sung sửa đổi trong thời gian sắp tới. Tổng cục Hải quan thông báo để các Công ty được biết. Xin cảm ơn sự hợp tác của doanh nghiệp. Nơi nhận: - Như trên - Lưu: VT, KTTT(3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
4175/TCHQ-KTTT

Công văn số 4175/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc trả lời vướng mắc tại Hội nghị đối thoại về thuế và Hải quan TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4175/TCHQ-KTTT V/v: trả lời vướng mắc tại Hội nghị đối thoại về thuế và Hải quan Hà Nội, ngày 10 tháng 10 năm 2005 Kính gửi : Công ty Võ Thanh Hùng (Số 174. Lý Thường Kiệt. P.7. Q.10. TP HCM) Tổng cục Hải quan xin trả lời câu hỏi của doanh nghiệp nêu tại Hội nghị đối thoại về thuế và Hải quan ngày 22/9/2005 như sau: - Câu hỏi: “Hàng hóa bán ra không được thấp hơn 20% giá thị trường, vậy giá thị trường được hiểu là giá gì và căn cứ vào đâu là giá thị trường…” - Trả lời: Thông tư 118/TT/BTC ngày 08/12/2003 của Bộ Tài chính không nói đến giá thị trường như Công ty đã nêu, mà tại Điểm 3.2.1.2 Mục IV. Phương pháp trị giá khấu trừ nêu: “Chi phí chung và lợi nhuận bán hàng sau khi nhập khẩu được chấp nhận để khấu trừ không vượt quá 20% so với doanh thu. Đối với các ngành hàng đặc thù mà tỷ lệ khấu trừ này không phù hợp thì chuyển sang phương pháp tiếp theo để xác định trị giá tính thuế”. Như vậy tỷ lệ 20% chỉ để áp dụng cho phương pháp khấu trừ tính theo doanh thu chứ không phải theo giá bán sỉ hay lẻ… như Công ty nêu. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty được biết. Xin cảm ơn sự hợp tác của doanh nghiệp. Nơi nhận: - Như trên - Lưu: VT, KTTT(3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
3449/TCT-TS

Công văn số 3449/TCT-TS của Tổng cục Thuế về chính sách thu liên quan đến đất đai của Ông TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3449/TCT-TS V/v: chính sách thu liên quan đến đất đai Hà Nội, ngày 10 tháng 10 năm 2005 Kính gửi : Ông Nguyễn Công Trí. (508 Hùng Vương - Tổ 4 Phường Hội Phú - Thành Phố Pleiku - Gia Lai) Tổng cục Thuế nhận được phiếu chuyển trả lời thư bạn đọc số 38/TCT-TCTNN ngày 16/9/2005 của Tạp chí Thuế nhà nước về chính sách thu liên quan đến đất đai của Ông, về vấn đề này Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. Tại điểm 3, công văn số 723 TC/TCT ngày 19/1/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn: “không phải nộp tiền sử dụng đất đối với hộ gia đình, cán bộ, công nhân viên quốc phòng, an ninh được các cơ quan, đơn vị quốc phòng công an phân chia đất ở trước ngày 15/10/1993 đã được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất hoặc được cơ quan có thẩm quyền cho phép hợp thức hóa quyền sử dụng đất...”. 2. Tại khoản 1, Điều 12 Nghị định số 19/2000/NĐ-CP ngày 8/6/2000 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế chuyển quyền sử dụng đât và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế chuyển quyền sử dụng đất quy định: “Tổ chức, hộ gia đình, cá nhân chuyển quyền sử dụng đất (gọi chung là người chuyển quyền sử dụng đất) có trách nhiệm nộp thuế chuyển quyền sử dụng đất theo thông bóa của cơ quan thuế... Người nhận chuyển quyền sử dụng đất có thể thỏa thuận nộp thuế thay cho người chuyển quyền sử dụng đất. Trong trường hợp này người nhận chuyển quyền sử dụng đất có trách nhiệm kê khai và nộp thuế chuyển quyền sử dụng đất”. Căn cứ vào các quy định trên đây thì trường hợp đất của các hộ gia đình cán bộ, công nhân viên quốc phòng được các đơn vị quốc phòng phân chia đất ở trước ngày 15/10/1993, nay được cơ quan nhà nước có thẩm quyền cho phép hợp thức hóa quyền sử dụng đất thì không phải nộp tiền sử dụng đất theo điểm a, khoản 4, Điều 3 Nghị định số 198/2004/NĐ-CP ngày 3/12/2004 của Chính phủ về thu tiền sử dụng đất, khi ông Nguyễn Hữu Vương chuyển nhượng quyền sử dụng đất cho Ông Trí từ sau ngày 1/7/1994 (ngày Luật thuế chuyển quyền sử dụng đất có hiệu lực thi hành) thì Ông Nguyễn Hữu Vương thuộc đối tượng phải nộp thuế chuyển quyền sử dụng đất. Trường hợp Ông Trí thỏa thuận nộp thuế chuyển quyền sử dụng đất thay cho Ông Vương thì Ông Trí có trách nhiệm kê khai và nộp thuế chuyển quyền sử dụng đất. Tổng cục Thuế thông áo để Ông Nguyễn Công Trí được biết./. Nơi nhận: - Như trên - Tạp chí Thuế Nhà nước - Cục Thuế tỉnh Gia Lai - Lưu: VT, TS KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
3448/TCT-TS

Công văn số 3448/TCT-TS của Tổng cục Thuế về vướng mắc chính sách thu tiền sử dụng đất TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3448/TCT-TS V/v: Chính sách thu tiền sử dụng đất. Hà Nội, ngày 10 tháng 10 năm 2005 Kính gửi : Cục thuế Tỉnh Bến Tre Trả lời công văn số 458/CT-QLD1 ngày 15/8/2005 của Cục Thuế tỉnh Bến Tre về vướng mắc chính sách thu tiền sử dụng đất, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. Về thu tiền sử dụng đất: Căn cứ quy định tại Khoản 4, Điều 5, Nghị định số 198/2004/NĐ-CP ngày 03/12/2004 của Chính phủ về thu tiền sử dụng đất, trường hợp Nhà nước giao đất cho tổ chức kinh tế để xây dựng khu tái định cư, kết cấu hạ tầng, phân lô, xây nhà để bán theo dự án mà trong quyết định giao đất có một phần diện tích phải nộp tiền sử dụng đất, phần diện tích còn lại không phải nộp tiền sử dụng đất thì số tiền sử dụng đất nộp ngân sách Nhà nước được trừ số tiền đã đền bù thiệt hại về đất của phần diện tích phải nộp tiền sử dụng đất nhưng mức trừ không vượt quá số tiền sử dụng đất phải nộp. Cũng với trường hợp được giao đất trên, nếu người sử dụng đất nộp hồ sơ đủ điều kiện kê khai, nộp tiền sử dụng đất trước ngày 01/01/2005 nhưng chưa thông báo nộp tiền thì căn cứ vào hướng dẫn tại Điểm 2, Công văn số 723 TC/TCT ngày 19/01/2005 của Bộ Tài chính để áp dụng chính sách thu tiền sử dụng đất và khấu trừ tiền đền bù thiệt hại về đất theo quy định tại Điều 5, Nghị định số 38/2000/NĐ-CP ngày 23/8/2000: “ Người sử dụng đất được cơ quan Nhà nước có thẩm quyền giao đất... thì phải nộp 100% tiền sử dụng đất; trường hợp phải đền bù thiệt hại về đất thì được trừ số tiền thực tế đã đền bù nhưng mức trừ tối đa không quá 90% tiền sử dụng đất phải nộp ngân sách ” và chỉ được trừ tiền đền bù thiệt hại về đất trên số diện tích đất phải nộp tiền sử dụng đất mà không áp dụng chính sách thu tiền sử dụng đất và khấu trừ tiền đền bù thiệt hại về đất theo quy định tại Khoản 4, Điều 5, Nghị định số 198/2004/NĐ-CP ngày 03/12/2004 của Chính phủ. 2. Về miễn, giảm tiền sử dụng đất: Tại khoản 5, Điều 11, Nghị định số 198/2004/NĐ-CP ngày 03/12/2004 của Chính phủ quy định nguyên tắc thực hiện miễn, giảm tiền sử dụng đất là: “Miễn, giảm tiền sử dụng đất theo quy định tại Điều 12, Điều 13 Nghị định này chỉ được thực hiện trực tiếp với đối tượng được miễn, giảm và tính trên số tiền sử dụng đất phải nộp theo quy định tại Điều 5, 6, 7, 8, 9, 10 Nghị định này”. Theo quy định nêu trên thì trường hợp đất được Nhà nước giao, đất chuyển mục đích sử dụng, cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất mà người đang sử dụng đất này được cơ quan Nhà nước có thẩm quyền xác nhận là hộ nghèo (theo quy định hiện hành về chuẩn hộ nghèo) thì người đang sử dụng đất được giảm 50% tiền sử dụng đất phải nộp. Còn nếu người đang sử dụng đất được giảm 50% tiền sử dụng đất phải nộp. Còn nếu người đang sử dụng đất đó không phải là hộ nghèo mà chỉ là người nhận chuyển nhượng quyền sử dụng đất của hộ nghèo thì không được giảm 50% tiền sử dụng phải nộp. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Bến Tre biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, TS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1900/2005/QĐ-BXD

Quyết định 1900/2005/QĐ-BXD công nhận thị trấn Kon Tum, tỉnh Kon Tum là đô thị loại III do Bộ trưởng Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1900/2005/QĐ-BXD Hà Nội, ngày 07 tháng 10 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN THỊ TRẤN KON TUM, TỈNH KON TUM LÀ ĐÔ THỊ LOẠI III BỘ TRƯỞNG BỘ XÂY DỰNG Căn cứ Nghị định số 86/2002/NĐ-CP ngày 05/11/2002 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ; Căn cứ Nghị định số 36/2003/NĐ-CP ngày 04/4/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Xây dựng; Căn cứ Nghị định số 72/2001/NĐ-CP ngày 05/10/2001 của Chính phủ về việc phân loại đô thị và cấp quản lý đô thị; Căn cứ Thông tư liên tịch số 02/2002/TTLT-BXD- TCCBCP ngày 08/3/2002 của Bộ Xây dựng và Ban Tổ chức Cán bộ Chính phủ (nay là Bộ Nội vụ) hướng dẫn về phân loại đô thị và cấp quản lý đô thị; Xét đề nghị của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Kon Tum tại Tờ trình số 59/TTr – UBND ngày 23/8/2005, về việc đề nghị cong nhận thị xã Kon Tum, tỉnh Kon Tum là đô thị loại III; - Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Kiến trúc Quy hoạch Xây dựng, QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Công nhận thị xã Kon Tum, tỉnh Kon Tum là đô thị loại III. Điều 2: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Các ông Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Kon Tum, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân thị xã Kon Tum chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 2 - Văn phòng Chính phủ - Các bộ: Nội vụ, Kế hoạch & Đầu tư, Tài chính, Tài nguyên và Môi trường, Giao thông vận tải; Tổng cục Du lịch - Sở Xây dựng Kon Tum - Lưu VP, Vụ KTQH. BỘ TRƯỞNG Nguyễn Hồng Quân
1902/2005/QĐ-BXD

Quyết định 1902/2005/QĐ-BXD công nhận thị xã Sóc Trăng là đô thị loại III do Bộ trưởng Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1902/2005/QĐ-BXD Hà Nội, ngày 07 tháng 10 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN THỊ XÃ SÓC TRĂNG LÀ ĐÔ THỊ LOẠI III BỘ TRƯỞNG BỘ XÂY DỰNG Căn cứ Nghị định số 86/2002/NĐ-CP ngày 05/11/2002 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ; Căn cứ Nghị định số 36/2003/NĐ-CP ngày 04/4/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Xây dựng; Căn cứ Nghị định số 72/2001/NĐ-CP ngày 05/10/2001 của Chính phủ về việc phân loại đô thị và cấp quản lý đô thị; Căn cứ Thông tư liên tịch số 02/2002/TTLT-BXD- TCCBCP ngày 08/3/2002 của Bộ Xây dựng và Ban Tổ chức Cán bộ Chính phủ (nay là Bộ Nội vụ) hướng dẫn về phân loại đô thị và cấp quản lý đô thị; Theo đề nghị của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng (Tờ trình số 01/TT- UBNDT.05 ngày 24 tháng 3 năm 2005) và Vụ trưởng Vụ Kiến trúc, Quy hoạch Xây dựng, QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Công nhận thị xã Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng là đô thị loại III. Điều 2: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Các ông Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng và Chủ tịch Uỷ ban nhân dân thị xã Sóc Trăng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 2 - Văn phòng Chính phủ - Bộ Nội vụ - Bộ Kế hoạch và Đầu tư - Bộ Tài chính - Bộ Tài nguyên và Môi trường - UBND tỉnh Sóc Trăng, - UBND thị xã Sóc Trăng, - Sở Xây dựng Sóc Trăng - Lưu VP, Vụ KTQH. BỘ TRƯỞNG Nguyễn Hồng Quân
1901/2005/QĐ-BXD

Quyết định 1901/2005/QĐ-BXD về việc công nhận thị trấn AyunPa, huyện AynunPa; tỉnh Gia Lai là đô thị loại IV do Bộ trưởng Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1901/2005/QĐ-BXD Hà Nội, ngày 07 tháng 10 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN THỊ TRẤN AYUNPA, HUYỆN AYNUNPA; TỈNH GIA LAI LÀ ĐÔ THỊ LOẠI IV BỘ TRƯỞNG BỘ XÂY DỰNG Căn cứ Nghị định số 86/2002/NĐ-CP ngày 05/11/2002 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ; Căn cứ Nghị định số 36/2003/NĐ-CP ngày 04/4/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Xây dựng; Căn cứ Nghị định số 72/2001/NĐ-CP ngày 05/10/2001 của Chính phủ về việc phân loại đô thị và cấp quản lý đô thị; Căn cứ Thông tư liên tịch số 02/2002/TTLT-BXD- TCCBCP ngày 08/3/2002 của Bộ Xây dựng và Ban Tổ chức Cán bộ Chính phủ (nay là Bộ Nội vụ) hướng dẫn về phân loại đô thị và cấp quản lý đô thị; Xét đề nghị của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Gia Lai tại Tờ trình số 1879/TTr – UB ngày 24/8/2005, về việc phê duyệt đề án phân loại thị trấn AyunPa từ đô thị loại V thành đô thị loại IV; Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Kiến trúc, Quy hoạch xây dựng, QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Công nhận thị trấn AyunPa, huyện AyunPa, tỉnh Gia Lai là đô thị loại IV. Điều 2: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Các ông Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Gia Lai, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân huyện AyunPa và Chủ tịch Uỷ ban nhân dân thị xã AyunPa chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 2 - Văn phòng Chính phủ - Các bộ: Nội vụ, Kế hoạch & Đầu tư, Tài chính, Tài nguyên và Môi trường, Giao thông vận tải; Tổng cục Du lịch - Sở Xây dựng Gia Lai. - Lưu VP, Vụ KTQH. BỘ TRƯỞNG Nguyễn Hồng Quân
248/2005/QĐ-TTg

Quyết định 248/2005/QĐ-TTg công nhận thành phố Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang là đô thị loại II do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ----- o0o ----- Số: 248/2005/QĐ-TTg Hà Nội , Ngày 07 tháng 10 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN THÀNH PHỐ MỸ THO, TỈNH TIỀN GIANG LÀ ĐÔ THỊ LOẠI II THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Nghị định số 72/2001/NĐ-CP ngày 05 tháng 10 năm 2001 của Chính phủ về việc phân loại đô thị và cấp quản lý đô thị; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Xây dựng và Bộ trưởng Bộ Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận thành phố Mỹ Tho thuộc tỉnh Tiền giang là đô thị loại II. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Bộ trưởng Bộ Xây dựng, Bộ trưởng Bộ Nội vụ, các Bộ trưởng và các Thủ trưởng cơ quan liên quan, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Tiền Giang, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân thành phố Mỹ Tho chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
144/2005/QĐ-UBND

Quyết định 144/2005/QĐ-UBND thành lập Phòng công chứng số 3 thành phố Đà Nẵng do Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 144/2005/QĐ-UBND Đà Nẵng, ngày 07 tháng 10 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP PHÒNG CÔNG CHỨNG SỐ 3 THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 75/2000/NĐ-CP ngày 08 tháng 12 năm 2000 của Chính phủ về công chứng, chứng thực và Thông tư số 03/2001/TP-CC ngày 14 tháng 3 năm 2001 của Bộ Tư pháp Hướng dẫn thực hiện Nghị định số 75/2000/NĐ – CP của Chính phủ; Căn cứ Quyết định số 64/2005/QĐ-UBND ngày 20 tháng 5 năm 2005 của Uỷ ban nhân dân thành phố Đà Nẵng Ban hành quy định về quản lý tổ chức bộ máy, biên chế, cán bộ, công chức, viên chức cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp và cán bộ quản lý doanh nghiệp nhà nước thuộc Uỷ ban nhân dân thành phố Đà Nẵng quản lý; Theo Công văn số 3143/BTP – HCTP ngày 08 tháng 9 năm 2005 của Bộ Tư Pháp về việc thành lập Phòng công chứng số 3; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại Công văn số 1249/TP-TC ngày 21 tháng 9 năm 2005 và của Giám đốc Sở Nội vụ thành phố Đà Nẵng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Phòng Công chứng số 3 Thành phố Đà Nẵng. Phòng Công chứng số 3 thành phố Đà Nẵng (sau đây gọi tắt là Phòng Công chứng số 3) đặt dưới sự quản lý của Giám đốc Sở Tư pháp thành phố đồng thời chịu sự hướng dẫn, chỉ đạo về chuyên môn, nghiệp vụ của Bộ Tư Pháp. Phòng Công chứng số 3 là đơn vị sự nghiệp có thu, có tư cách pháp nhân, có con dấu và có tài khoản riêng theo quy định của pháp luật. Trụ sở đặt tại: Phường Mỹ An, quận Ngũ Hành Sơn, thành phố Đà Nẵng. Điều 2. Thẩm quyền công chứng, chứng thực của Phòng Công chứng số 3 thực hiện theo quy định tại Nghị định số 75/2000/NĐ – CP ngày 08 tháng 12 năm 2000 của Chính phủ về công chứng, chứng thực và Thông tư số 03/2001/TP-CC ngày 14 tháng 03 năm 2001 của Bộ Tư Pháp Hướng dẫn thực hiện Nghị định số 75/2000/NĐ – CP của Chính phủ. Địa hạt của Phòng Công chứng số 3 trong việc công chứng, chứng thực hợp đồng giao dịch liên quan đến bất động sản bao gồm các quận: Sơn Trà và Ngũ Hành Sơn. Điều 3. Tổ chức, bộ máy và chức danh, tiêu chuẩn của cán bộ, công chức tại Phòng Công chứng số 3 thực hiện theo quy định tại Nghị định số 75/2000/NĐ-CP ngày 08 tháng 12 năm 2000 của Chính phủ. Biên chế của Phòng Công chứng số 3 năm trong tổng biên chế được giao của Sở Tư Pháp. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký. Điều 5. Chánh Văn phòng UBND thành phố, Giám đốc các Sở: Nội vụ, Tư Pháp, Tài chính, Tài nguyên – Môi trường, Trưởng phòng Công chứng số 1, số 2 và số 3 thành phố Đà Nẵng, Chủ tịch UBND các quận: Sơn Trà, Ngũ Hành Sơn, Chủ tịch UBND các phường thuộc quận Sơn Trà, Ngũ Hành Sơn và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 5; - Bộ Tư Pháp, - Công an TP; - Lưu VP UBND tp, Sở Nội vụ. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG CHỦ TỊCH Hoàng Tuấn Anh
4137/TCHQ-KTTT

Công văn số 4137/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc truy thu thuế nhập khẩu đối với xe ôtô từ 24 chỗ ngồi trở lên nhập khẩu, tạo tài sản cố định để vận chuyển hành khách theo Giấy phép đầu tư nước ngoài TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4137/TCHQ-KTTT V/v: Xử lý thuế nhập khẩu xe ôtô vốn đầu tư nước ngoài Hà Nội, ngày 07 tháng 10 năm 2005 Kính gửi Cục hải quan các tỉnh, thành phố Tổng cục Hải quan nhận được phản ánh của một số Công ty Liên doanh vốn đầu tư nước ngoài về việc truy thu thuế nhập khẩu đối với xe ôtô từ 24 chỗ ngồi trở lên nhập khẩu, tạo tài sản cố định để vận chuyển hành khách theo Giấy phép đầu tư nước ngoài, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1) Theo quy định tại Điều 57 và điểm 3, Mục I, Phụ lục số II quy định chi tiết về Danh mục máy móc, thiết bị, phương tiện vận tải được miễn thuế nhập khẩu để tạo tài sản cố định của doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài ban hành kèm theo Nghị định số 24/2000/NĐ-CP ngày 31/7/2000 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật đầu tư nước ngoài tại Việt Nam, thì “các phương tiện vận tải chuyên dùng cho hoạt động kinh doanh quy định tại Giấy phép đầu tư được miễn thuế nhập khẩu tạo tài sản cố định”. Vấn đề này, Tổng cục Hải quan đang trao đổi với Bộ Thương mại và Bộ Kế hoạch và Đầu tư; Trong khi chờ ý kiến chính thức, Cục Hải quan các địa phương căn cứ vào Danh mục phương tiện vận tải chuyên dùng với mục tiêu kinh doanh vận tải hành khách công cộng của cơ quan có thẩm quyền xét duyệt miễn thuế nhập khẩu, thì làm thủ tục miễn thuế cho doanh nghiệp. Đồng thời, yêu cầu doanh nghiệp làm cam kết, chịu trách nhiệm nộp thuế khi có Quyết định của Bộ Tài chính đối với các lô hàng đang làm thủ tục thông quan. 2) Trường hợp, doanh nghiệp nhập khẩu xe ôtô từ 24 chỗ ngồi trở lên để vận chuyển hành khách đã được cơ quan có thẩm quyền cấp ưu đãi miễn thuế nhập khẩu, Cục Hải quan địa phương đã tính và truy thu thuế. Việc này, đề nghị Cục Hải quan các địa phương chưa thực hiện cưỡng chế làm thủ tục hải quan đối với các lô hàng xuất nhập khẩu của doanh nghiệp. 3) Yêu cầu Cục Hải quan các địa phương phối hợp với Cục thuế địa phương tiến hành thực hiện kiểm tra sau thông quan các lô hàng xe ôtô nhập khẩu từ 24 chỗ ngồi trở lên để vận chuyển hành khách của các Công ty liên doanh, nếu phát hiện các trường hợp sử dụng không đúng mục đích miễn thuế như: cho thuê, nhượng bán tại thị trường Việt Nam, thì xử lý truy thu thuế theo quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan các tỉnh, thành phố biết và thực hiện. Trong quá trình thực hiện, nếu có phát sinh vướng mắc thì kịp thời báo cáo về Tổng cục Hải quan nghiên cứu hướng dẫn tiếp./. Nơi nhận: - Như trên - Lưu: VT, KTTT(4) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
4115/TCHQ-GSQL

Công văn số 4115/TCHQ-GSQL của Tổng cục Hải quan về vấn đề phải thường xuyên giám định khi nhập khẩu mặt hàng dây tráng kẽm làm tăng chi phí TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4115/TCHQ-GSQL V/v: trả lời kiến nghị tại doanh nghiệp nêu tại Hội nghị Tháng 9-2005 Hà Nội, ngày 07 tháng 10 năm 2005 Kính gửi Công ty dây và cáp điện Việt Nam Trả lời kiến nghị của Công ty nêu tại Hội nghị về vấn đề phải thường xuyên giám định khi nhập khẩu mặt hàng dây tráng kẽm làm tăng chi phí, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại điểm c3 mục 8 phần I Quyết định 56/2003/QĐ-BTC ngày 16/4/2003 của Bộ Tài chính ban hành quy định về hồ sơ, thủ tục hải quan đối với hàng hóa xuất nhập khẩu theo hợp đồng mua bán, đối với hàng hóa xuất nhập khẩu thường xuyên để phục vụ sản xuất của doanh nghiệp, cơ quan hải quan không thể xác định được bằng kiểm tra thủ công thì yêu cầu giám định, kết quả giám định được sử dụng trong thời hạn 6 tháng. Tuy nhiên, những lô hàng sau, doanh nghiệp phải có văn bản cam kết mặt hàng nhập khẩu đúng là mặt hàng nhập khẩu trước đã được giám định. Cơ quan hải quan nếu nghi vấn, có quyền trưng cầu giám định đột xuất. Tổng cục Hải quan mong rằng Công ty Dây và Cáp điện Việt Nam tìm hiểu quy định trên và các quy định có liên quan để chủ động làm thủ tục hải quan được thuận tiện. Nếu phát hiện cá nhân cán bộ, công chức hải quan có hiện tượng tiêu cực, làm trái quy định, gây khó khăn cho doanh nghiệp, đề nghị Công ty phản ánh trực tiếp cho lãnh đạo đơn vị hải quan các cấp hoặc Tổng cục Hải quan để chấn chỉnh và xử lý kịp thời. Chúc Công ty kinh doanh có hiệu quả./. Nơi nhận: - Như trên - Lưu: VT, GSQL (2). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
3436/TCT-TS

Công văn số 3436/TCT-TS của Tổng cục Thuế về việc nộp lệ phí trước bạ khi chuyển mục đích sử dụng đất TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3436/TCT-TS V/v: thu lệ phí trước bạ khi chuyển mục đích sử dụng đất Hà Nội, ngày 07 tháng 10 năm 2005 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Hà Giang Trả lời Công văn số 675CT/TB ngày 21/9/2005 của Cục Thuế tỉnh Hà Giang về việc nộp lệ phí trước bạ khi chuyển mục đích sử dụng đất, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Thông tư số 28/2000/TT-BTC ngày 18/4/2000 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 176/1999/NĐ-CP ngày 21/12/1999 của Chính phủ về lệ phí trước bạ, điểm a2, khoản 1, Mục I quy định các tài sản dưới đây phải chịu lệ phí trước bạ khi đăng ký quyền sở hữu, sử dụng với cơ quan nhà nước có thẩm quyền: “Đất, gồm đất nông nghiệp, đất lâm nghiệp, đất khu dân cư nông thôn, đất đô thị, đất chuyên dùng (không phân biệt đã xây dựng công trình hay chưa xây dựng công trình)”; điểm c3, khoản 3, Mục I quy định không thu lệ phí trước bạ đối với trường hợp đất được nhà nước giao cho các tổ chức,c á nhân sử dụng vào các mục đích sau đây: “Sản xuất nông nghiệp, lâm nghiệp, nuôi trồng thủy sản và làm muối”. Căn cứ quy định tại Thông tư số 28/2000/TT-BTC nêu trên, trường hợp tổ chức, cá nhân đã được cơ quan nhà nước có thẩm quyền cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất nông nghiệp, lâm nghiệp, nuôi trồng thủy sản và làm muối; nay được cơ quan nhà nước có thẩm quyền cho phép chuyển đổi mục đích sử dụng đất đó thành đất phi nông nghiệp, tuy không thay đổi chủ sử dụng nhưng lại thay đổi mục đích sử dụng dẫn tới thay đổi đối tượng chịu lệ phí trước bạ cũng như giá tính lệ phí trước bạ, do vậy phải nộp lệ phí trước bạ theo quy định khi đăng ký lại quyền sử dụng đất. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh Hà Giang biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
3428/TCT-PCCS

Công văn số 3428/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc ưu đãi thuế TNDN TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3428/TCT-PCCS V/v: ưu đãi thuế TNDN. Hà Nội, ngày 07 tháng 10 năm 2005 Kính gửi: Công ty TNHH CROWN HÀ NỘI Xã Quất Động, Huyện Thường Tín, Tỉnh Hà Tây Trả lời công văn số 236/CROWN-Hà Nội ngày 6/9/2005 của Công ty TNHH CROWN Hà Nội hỏi về việc ưu đãi thuế TNDN, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Tại Điểm 1.2 Mục III Phần B Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế TNDN quy định: “Được miễn thuế 02 năm kể từ khi có thu nhập chịu thuế và giảm 50% số thuế phải nộp trong 03 năm tiếp theo đối với cơ sở kinh doanh mới thành lập từ dự án đầu tư thuộc ngành nghề, lĩnh vực A hoặc sử dụng nhiều lao động”. - Tại Điểm 8 Thông tư số 88/2004/TT-BTC ngày 1/9/2004 hướng dẫn: “Các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài và bên nước ngoài tham gia hợp đồng hợp tác kinh doanh đã được cấp Giấy phép đầu tư; các cơ sở kinh doanh trong nước đã được cấp Giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư tiếp tục được hưởng các ưu đãi về thuế thu nhập doanh nghiệp ghi trong Giấy phép đầu tư, Giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư. Trường hợp mức ưu đãi về thuế TNDN ghi trong Giấy phép đầu tư, Giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư thấp hơn mức ưu đãi về thuế TNDN hướng dẫn tại Thông tư này thì cơ sở kinh doanh được hưởng các mức ưu đãi về thuế TNDN theo hướng dẫn tại Thông tư này cho khoảng thời gian ưu đãi còn lại”. Công ty TNHH Crown Hà Nội là cơ sở sản xuất mới thành lập từ dự án đầu tư tại Xã Quất Động, Huyện Thường Tín, Tỉnh Hà Tây (địa bàn khác) và có sử dụng số lao động bình quân trong năm là 90 lao động. Theo Giấy phép đầu tư số 896/GP ngày 25/6/1994 Công ty được miễn thuế TNDN 01 năm, kể từ khi có thu nhập chịu thuế và giảm 50% thuế TNDN trong 02 năm tiếp theo và thực tế Công ty đã được miễn thuế TNDN 01 năm (năm 2002), giảm 50% thuế TNDN trong 02 năm (năm 2003, năm 2004). Bộ Tài chính đã có công văn số 11684/BTC-TCT ngày 16/9/2005 hướng dẫn cách xác định thời gian ưu đãi còn lại theo Điểm 8 Thông tư số 88/2004/TT-BTC để được hưởng ưu đãi miễn giảm thuế. Căn cứ vào hướng dẫn của Bộ Tài chính về cách xác định thời gian ưu đãi còn lại thì Công ty sẽ tiếp tục được giảm 50% thuế TNDN phải nộp thêm 01 năm (năm 2005). Tổng cục Thuế trả lời để Công ty biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế tỉnh Hà Tây; - Lưu VT; PCCS(2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
4121/TCHQ-GSQL

Công văn số 4121/TCHQ-GSQL của Tổng cục Hải quan về việc xác nhận Tờ khai nguồn gốc xe ôtô nhập khẩu đối với bộ linh kiện xe ôtô dạng CKD1 nhập khẩu TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4121/TCHQ-GSQL V/v: xác nhận Tờ khai nguồn gốc Hà Nội, ngày 07 tháng 10 năm 2005 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Nghệ An Trả lời công văn số 929/HQNA-NV ngày 12.9.2005 của Cục Hải quan tỉnh Nghệ An về việc xác nhận Tờ khai nguồn gốc xe ôtô nhập khẩu đối với bộ linh kiện xe ôtô dạng CKD1 nhập khẩu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Việc xác nhận Tờ khai nguồn gốc xe ôtô nhập khẩu thực hiện theo quy định tại công văn số 4995/TCHQ-GSQL ngày 08.11.2001 của Tổng cục Hải quan. Theo đó bộ linh kiện xe ôtô dạng CKD1 nhập khẩu có đủ số khung, số máy thuộc diện phải xác nhận Tờ khai nguồn gốc xe ôtô nhập khẩu. Công văn số 1677/TCHQ-GSQL ngày 18.3.2004 và công văn số 1493/TCHQ-GSQL ngày 06.4.2004 của Tổng cục Hải quan chỉ đề cập đến việc xác nhận Tờ khai nguồn gốc xe ôtô dạng CKD (tương đương dạng CKD2). Theo quy định tại công văn số 4995/TCHQ-GSQL ngày 08.11.2001 của Tổng cục Hải quan thì bộ linh kiện xe ôtô nhập khẩu dạng CKD2 thuộc diện không phải xác nhận Tờ khai nguồn gốc xe ôtô nhập khẩu. Tổng cục trả lời để Cục Hải quan tỉnh Nghệ An biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, GQ (03b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
4122/TCHQ-GSQL

Công văn số 4122/TCHQ-GSQL của Tổng cục Hải quan về việc nhập khẩu máy kéo không gắn động cơ đã qua sử dụng TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4122/TCHQ-GSQL V/v: nhập khẩu máy kéo không gắn động cơ đã qua sử dụng. Hà Nội, ngày 07 tháng 10 năm 2005 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Bình Dương Trả lời công văn số 689/HBD-NV ngày 15.8.2005 của Cục Hải quan tỉnh Bình Dương về việc nhập khẩu máy kéo không gắn động cơ đã qua sử dụng, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Công văn số 6215/TCHQ-GSQL ngày 23.12.2004 của Tổng cục Hải quan là công văn hướng dẫn về việc nhập khẩu máy xới tay hai bánh không gắn động cơ đã qua sử dụng. Tại công văn số 689/HQBD-NV ngày 15.8.2005 Cục Hải quan tỉnh Bình Dương không mô tả chi tiết mặt hàng nhập khẩu nhưng theo báo cáo của Phòng nghiệp vụ (qua điện thoại) và bản fax catalogue của mặt hàng nhập khẩu thì máy kéo nông nghiệp mà Cục Hải quan tỉnh Bình Dương đề cập tại công văn số 689/HQBD-NV dẫn trên là loại máy kéo 4 bánh, điều khiển bằng vôlăng. Căn cứ quy định tại Điểm 9 Phụ lục số 01 Danh mục hàng hóa cấm xuất khẩu, cấm nhập khẩu thời kỳ 2001-2005 ban hành kèm theo Quyết định số 46/2001/QĐ-TTg ngày 04.4.2001 của Thủ tướng Chính phủ về quản lý xuất khẩu, nhập khẩu hàng hóa thời kỳ 2001-2005 thì máy kéo đã qua sử dụng, không gắn động cơ thuộc diện cấm nhập khẩu. Tổng cục trả lời để Cục Hải quan tỉnh Bình Dương biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên. - Lưu: VT, GS (03b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
3429/TCT-DNNN

Công văn số 3429/TCT-DNNN của Tổng cục Thuế về việc khấu trừ thuế giá trị gia tăng TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3429/TCT-DNNN V/v: Khấu trừ thuế GTGT Hà Nội, ngày 07 tháng 10 năm 2005 Kính gửi: Chi nhánh Ngân hàng ngoại thương Vũng Tàu Trả lời công văn số 107/VT-KTTV ngày 22/8/2005 của Chi nhánh Ngân hàng ngoại thương Vũng Tàu về việc khấu trừ thuế giá trị gia tăng (GTGT), Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo quy định tại Điểm 2.2 - Mục III - Phần B – Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính: Đối với cơ sở kinh doanh thuộc đối tượng tính thuế GTGT theo phương pháp khấu trừ thuế có kinh doanh mua, bán vàng, bạc, đá quý, ngoại tệ áp dụng phương pháp tính trực tiếp trên GTGT, cơ sở phải hạch toán riêng thuế GTGT đầu vào để kê khai thuế GTGT phải nộp của hàng hóa, dịch vụ theo từng hoạt động kinh doanh và phương pháp tính thuế riêng. Trường hợp không hạch toán được riêng thì được xác định phân bổ thuế GTGT đầu vào được khấu trừ tương ứng với tỷ lệ doanh thu của hàng hóa, dịch vụ thuế GTGT tính theo phương pháp khấu trừ thuế trên tổng số doanh thu bán hàng phát sinh trong kỳ. Do đó, các đơn vị hoạt động trong lĩnh vực ngân hàng áp dụng tính thuế GTGT theo phương pháp khấu trừ có kinh doanh mua, bán vàng, bạc, đá quý, ngoại tệ áp dụng phương pháp trực tiếp trên GTGT thì thực hiện phân bổ thuế GTGT đầu vào theo tỷ lệ trên tổng doanh thu. Tổng doanh thu bao gồm doanh thu của dịch vụ ngân hàng; doanh thu thu lãi tiền vay, tiền gửi; doanh thu các nghiệp vụ khác và chênh lệch của hoạt động mua bán ngoại tệ, kinh doanh vàng, bạc, đá quý (chênh lệch = doanh số - giá vốn của vàng, bạc, đá quý, ngoại tệ bán ra). Tổng cục Thuế thông báo để Chi nhánh biết và liên hệ với cơ quan thuế địa phương để thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu; - Lưu: VT, DNNN (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thị Cúc
3430/TCT-PCCS

Công văn số 3430/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3430/TCT-PCCS V/v: Ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp. Hà Nội, ngày 07 tháng 10 năm 2005 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Bình Định Trả lời công văn số 1402/CT-TH-DT ngày 29/8/2005 của Cục thuế tỉnh Bình Định về ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 10 Mục VI Danh Mục A ban hành kèm theo Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế thu nhập doanh nghiệp quy định: “dịch vụ hàng hải, hàng không, đường sắt, đường bộ và đường thủy nội bộ” thuộc ngành nghề, lĩnh vực được hưởng ưu đãi đầu tư. Căn cứ vào quy định trên thì hoạt động kinh doanh vận tải hàng hóa bằng ô tô là dịch vụ đường bộ nên thuộc danh Mục A ban hành kèm theo Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 nêu trên. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, PCCS(2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
3431/TCT-TS

Công văn số 3431/TCT-TS của Tổng cục Thuế về việc vướng mắc trong chính sách thu tiền sử dụng đất TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3431/TCT-TS V/v: Vướng mắc C/S thu tiền sử dụng đất. Hà Nội, ngày 07 tháng 10 năm 2005 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Khánh Hòa Trả lời Công văn số 2021/CT-THDT ngày 14/9/2005 của Cục Thuế tỉnh Khánh Hòa về việc vướng mắc trong chính sách thu tiền sử dụng đất, vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 2a, Mục III, phần A, Thông tư 117/2004/TT-BTC ngày 7/12/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 198/2004/NĐ-CP ngày 3/12/2004 của Chính phủ về thu tiền sử dụng đất qui định: “Đất đang sử dụng ổn định được Ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn xác nhận không có tranh chấp thuộc một trong các trường hợp qui định tại Khoản 1, 2, 3 và 4 Điều 50 của Luật Đất đai năm 2003; trong trường hợp đất đã được sử dụng ổn định trước ngày 15 tháng 10 năm 1993 không có tranh chấp thì không phân biệt người xin cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất là người đã sử dụng đất trước ngày 15 tháng 10 năm 1993 hoặc là người sử dụng đất sau ngày 15 tháng 10 năm 1993 (do nhận chuyển nhượng, thừa kế, hiến tặng…) khi được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đều không phải nộp tiền sử dụng đất”. Căn cứ qui định nêu trên, đất đang sử dụng ổn định trước ngày 15/10/1993 được UBND xã, phường, thị trấn xác nhận không có tranh chấp thuộc một trong các trường hợp qui định tại Khoản 1, 2, 3, 4 Điều 50 Luật Đất đai năm 2003 thì không phân biệt người xin cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất là người sử dụng đất trước ngày 15/10/1993 hoặc là người sử dụng đất sau ngày 15/10/1993 (do nhận chuyển nhượng, thừa kế…) khi được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đều không phải nộp tiền sử dụng đất . Như vậy Luật Đất đai năm 2003 không căn cứ vào chủ thể sử dụng đất trước hoặc sau ngày 15/10/1993 mà căn cứ vào mốc thời gian sử dụng đất trước ngày 15/10/1993 làm căn cứ tính thu hay không thu tiền sử dụng đất. - Trường hợp Cục Thuế nêu tại Công văn thì người sử dụng đất có giấy tờ chứng minh diện tích đất hiện đang sử dụng ổn định trước ngày 15/10/1993 (nay được UBND xã, phường xác nhận), khi được cơ quan nhà nước có thẩm quyền cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất thì không phải nộp tiền sử dụng đất. Vì vậy như trường hợp đối với hộ gia đình Ông Minh và Bà Cường không phải nộp tiền sử dụng đất; Nhưng hộ gia đình Ông Minh phải nộp thuế chuyển quyền sử dụng đất (CQSDĐ) do nhận chuyển nhượng quyền sử dụng đất sau ngày 1/7/1994 (nếu như hộ Ông Nghị chưa nộp thuế CQSDĐ thay cho Ông Nguyễn Văn Ai) và hộ gia đình Bà Cường phải nộp thuế CQSDĐ vì cũng nhận chuyển nhượng quyền sử dụng đất sau ngày 1/7/1994. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế Khánh Hòa biết và thực hiện theo đúng qui định của chính sách thu liên quan đến đất đai./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương