hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
263/TCHQ-KTTT

Công văn số 263/TCHQ-KTTT về việc Báo cáo theo Thông báo số 341/TB-BTC ngày 30/10/2008 (tuần 10) do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 263/TCHQ-KTTT V/v Báo cáo theo Thông báo số 341/TB-BTC ngày 30/10/2008 (tuần 10) Hà Nội, ngày 14 tháng 01 năm 2009 Kính gửi: Văn phòng Bộ Tài chính Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Lãnh đạo Bộ tại Thông báo số 341/TB-BTC ngày 30/10/2008, Tổng cục Hải quan xin báo cáo (từ ngày 05/01/2008 đến ngày 09/01/2009) như sau: (Đơn vị tính: đồng) Tên đơn vị Giá bán lẻ trên Lãnh thổ Việt Nam Giá bán lẻ trên lãnh thổ Campuchia Chênh lệch giá Đánh giá tình hình buôn lậu xăng, dầu qua biên giới Xăng Dầu DO Xăng Dầu DO Xăng Dầu DO 1. Cục Hải quan tỉnh Long An (Xã Hưng Điền A- Vĩnh Hưng, xã Bình Hiệp - Mộc Hoá, xã Mỹ Quý Tây - Đức Huệ) 11.000 10.950-11.000 10.000- 11.000 9.600-11.000 0-1.000 50-1.400 - Do giá xăng dầu trên thị trường tại khu vực biên giới Campuchia thấp hơn giá xăng dầu tại khu vực biên giới Việt Nam thuộc địa bàn tỉnh Long An nên không diễn ra tình trạng xuất lậu qua biên giới. - Giá xăng dầu tại thị trường biên giới Campuchia tuy có thấp hơn tại thị trường biên giới Việt Nam, nhưng do pha trộn nhiều tạp chất, không đảm bảo cho sản xuất, tiêu dùng, nên cũng không diễn ra tình trạng nhập lậu từ Campuchia vào Việt Nam. 2. Cục Hải quan Đồng Tháp - Thường Phước - Dinh Bà - Sở Thượng - Thông Bình 11.00 11.000 11.00 11.000 11.00 11.000 11.00 10.950 10.500 11.800 11.000 10.500 10.50 11.400 11.00 10.000 500 800 0 500 500 400 0 950 Chưa phát hiện xuất - nhập xăng - dầu lậu qua Biên giới Do chênh lệch giá giữa hai nước không cao. Một số cư dân Biên giới cho rằng một số nơi giá xăng - dầu Campuchia thấp hơn là do xăng - dầu bị pha chế, kém chất lượng. 3. Cục Hải quan An Giang 11.000 11.000 11.000 11.000 0 0 Chưa xuất hiện tình hình buôn lậu giữa hai nước 4. Cục Hải quan Tây Ninh - CK Mộc Bài- Bà Vét - CK Xa Mát - TrapaingPlong 11.000 11.000 11.000 11.000-12.000 12.000-13.00 10.200-10.300 13.000 9.800-10.300 1000-2.00 700-800 2.000 700-2.200 Chưa phát hiện tình hình xuất lậu xăng dầu qua các cửa khẩu. Tổng cục Hải quan xin chuyển Văn phòng Bộ báo cáo Lãnh đạo Bộ./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
272/TCHQ-GSQL

Công văn 272/TCHQ-GSQL về thủ tục hải quan theo điều kiện giao hàng DDP do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 272/TCHQ-GSQL V/v thủ tục hải quan theo điều kiện giao hàng DDP Hà Nội, ngày 14 tháng 01 năm 2009 Kính gửi: Công ty cổ phần HUAWEI-TST Việt Nam (Đ/c: 164, Nguyễn Văn Cừ, Long Biên, Hà Nội) Trả lời công văn số 139/CV ngày 25/12/2008 của Công ty về việc hướng dẫn thủ tục nhập khẩu lô hàng thiết bị truyền dẫn quan cho trạm BTS do Công ty Huawei Technologies Co., ltd (China) bán cho Công ty dịch vụ viễn thông Việt Nam theo điều kiện giao hàng là DDP - Incoterm 2000, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1/ Về việc ủy thác làm thủ tục hải quan: Căn cứ Điều 5 Nghị định 154/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ quy định về người khai hải quan; Căn cứ điểm 1 mục III Phần A Thông tư số 59/2007/TT-BTC ngày 14/6/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn về đối tượng nộp thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu, Công ty Huawei Technologies Co., ltd (China) (viết tắt là Công ty Huawei) ủy thác cho Công ty cổ phần HUAWEI-TST Việt Nam (viết tắt là HTSV) thay mặt làm thủ tục hải quan và nộp các khoản thuế, lệ phí theo quy định để nhập khẩu lô hàng. Nội dung uỷ thác phải được quy định cụ thể trong hợp đồng ủy thác ký kết giữa Công ty Huawei và HTSV. 2/ Về phương pháp xác định trị giá tính thuế: Việc xác định trị giá tính thuế thực hiện theo hướng dẫn tại Thông tư 40/2008/TT-BTC ngày 21/5/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn Nghị định số 40/2007/NĐ-CP ngày 16/3/2007 của Chính phủ. Theo đó, đối với hàng hóa nhập khẩu, trị giá tính thuế là giá thực tế phải trả tính đến cửa khẩu nhập đầu tiên và được xác định bằng cách áp dụng tuần tự sáu phương pháp xác định giá tính thuế quy định từ mục I đến mục VI Phần II Thông tư và dừng ngay ở phương pháp xác định được trị giá tính thuế. Đề nghị Công ty liên hệ với Chi cục Hải quan cửa khẩu nơi hàng về để được giải quyết thủ tục cụ thể./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
121/LĐTBXH-LĐTL

Công văn số 121/LĐTBXH-LĐTL về việc xử lý một số vướng mắc tài chính tại thời điểm chính thức chuyển sang công ty cổ phần do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------ Số: 121/LĐTBXH-LĐTL V/v xử lý một số vướng mắc tài chính tại thời điểm chính thức chuyển sang công ty cổ phần Hà Nội, ngày 14 tháng 01 năm 2009 Kính gửi: Văn phòng Chính phủ Trả lời công văn số 8949/VPCP-ĐMDN ngày 31/12/2008 của Văn phòng Chính phủ về việc ghi tại trích yếu, Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: Theo quy định tại Nghị định số 187/2004/NĐ-CP ngày 16/11/2004 của Chính phủ về chuyển công ty nhà nước thành công ty cổ phần và Nghị định số 109/2007/NĐ-CP ngày 26/6/2007 của Chính phủ về chuyển doanh nghiệp 100% vốn nhà nước thành công ty cổ phần, không có quy định nào được để lại Quỹ dự phòng trợ cấp mất việc làm. Tuy nhiên, thực tế hiện nay nhiều doanh nghiệp đang gặp khó khăn nhất là các công ty cổ phần được chuyển đổi từ công ty nhà nước khi giải quyết chế độ cho người lao động bị mất việc làm, đặc biệt là đối với người lao động từ công ty nhà nước chuyển sang, những người này đa số có thời gian làm việc cho khu vực nhà nước nhiều. Do vậy, để giải quyết một phần khó khăn cho Tổng công ty cổ phần May Việt Tiến, đề nghị Văn phòng Chính phủ trình Thủ tướng Chính phủ, cho phép công ty giữ lại để trợ cấp cho người lao động khi mất việc tại công ty cổ phần. Trên đây là ý kiến của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội đề nghị Văn phòng Chính phủ trình Thủ tướng xem xét, quyết định./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, LĐTL KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đàm Hữu Đắc
113/LĐTBXH-NCC

Công văn số 113/LĐTBXH-NCC về việc điều chỉnh mức tiền ăn thêm ngày lễ, tết đối với thương binh, bệnh binh nặng (từ 81% trở lên) do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG – THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 113/LĐTBXH-NCC V/v: điều chỉnh mức tiền ăn thêm ngày lễ, tết đối với thương binh, bệnh binh nặng (từ 81% trở lên) Hà Nội, ngày 14 tháng 01 năm 2009 Kính gửi: - Sở Lao động – Thương binh và Xã hội các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Các đơn vị trực thuộc Bộ Để phù hợp với tình hình sinh hoạt hiện nay, sau khi có ý kiến thỏa thuận của Bộ Tài chính tại công văn số 15426/BTC-HCSN ngày 17 tháng 12 năm 2008, Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội hướng dẫn chế độ ăn thêm ngày Lễ, Tết đối với thương binh, bệnh binh, người hưởng chính sách như thương binh bị suy giảm khả năng lao động do thương tật, bệnh tật từ 81% trở lên (bao gồm cả những thương binh loại B được công nhận từ trước ngày 31/12/1993), như sau: 1. Được hưởng chế độ ăn thêm 11 ngày Lễ, Tết trong năm, gồm: - Ngày Tết dương lịch: 01 ngày (ngày 01 tháng 01 dương lịch), - Ngày Tết âm lịch: 04 ngày (01 ngày cuối năm và 03 ngày đầu năm âm lịch), - Ngày Giỗ Tổ Hùng Vương: 01 ngày (ngày mùng 10 tháng 3 âm lịch), - Ngày Chiến thắng 30/4: 01 ngày (ngày 30 tháng 04 dương lịch) - Ngày Quốc tế Lao động 1/5: 01 ngày (ngày 01 tháng 5 dương lịch), - Ngày Thương binh, liệt sỹ 27/7: 01 ngày (ngày 27 tháng 7 dương lịch). - Ngày Quốc khánh 2/9: 01 ngày (02 tháng 9 dương lịch), - Ngày thành lập QĐND Việt Nam 22/12: 01 ngày (ngày 22 tháng 12 dương lịch). 2. Mức tiền ăn thêm các ngày Lễ, Tết đối với các đối tượng theo điểm 1 nói trên được điều chỉnh từ 40.000 đồng/ngày/người lên 80.000 đồng/ngày/người. Thời gian thực hiện từ ngày 01 tháng 01 năm 2009. 3. Số kinh phí tăng thêm để thực hiện chế độ ăn thêm các ngày Lễ, Tết đối với thương binh, bệnh binh nặng được sử dụng trong phạm vi dự toán ngân sách đã được Bộ giao hàng năm cho các Sở Lao động - Thương binh và Xã hội và các đơn vị trực thuộc Bộ và thanh quyết toán theo chế độ quy định hiện hành. Văn bản này thay thế cho các Văn bản số 73/LĐTBXH-TBLS ngày 10/01/2005 và số 1045/LĐTBXH-NCC ngày 01/4/2008 của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội hướng dẫn về chế độ ăn thêm các ngày lễ, Tết đối với thương, bệnh binh nặng. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ Tài chính; - Bộ Quốc phòng; - Bộ Công an; - Vụ KH-TC; - Thanh tra Bộ; - VP thường trực tại Tp.HCM; - Lưu VP Bộ, Cục NCC, thanh (90). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Hồng Lĩnh
172/TCT-CS

Công văn số 172/TCT-CS về việc xuất lại hoá đơn do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 172/TCT-CS V/v xuất lại hoá đơn Hà Nội, ngày 14 tháng 1 năm 2009 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Vĩnh Long Trả lời công văn số 686/CT-TT&HTNNT ngày 04/12/2008 của Cục Thuế tỉnh Vĩnh Long về việc lập lại hoá đơn, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm 1.2 và 1.10, mục VI, phần B Thông tư số 120/20032/TT-BTC ngày 30/12/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn về in, phát hành, sử dụng quản lý hoá đơn quy định: "1.2...Trường hợp viết sai cần hủy bỏ hoá đơn thì gạch chéo để huỷ bỏ và không được xé rời khỏi quyển hoá đơn và phải lưu đầy đủ các liên của số hoá đơn 1.10... Những trường hợp hoá đơn đã được xé rời khỏi quyển, sau đó phát hiện sai phải huỷ bỏ thì tổ chức, cá nhân phải lập biên bản có chữ ký xác nhận của bên mua hàng, bên bán hàng, nếu là tổ chức phải có ký xác nhận (đóng dấu) của người đứng đầu tổ chức; bên mua hàng, bên bán hàng phải chịu trách nhiệm trước pháp luật về số hoá đơn huỷ bỏ." Trường hợp doanh nghiệp đã lập hoá đơn theo đứng quy định khi bán hàng và đã thực hiện kê khai, nộp thuế đối với doanh thu phát sinh trên hoá đơn đó nhưng chưa giao cho khách hàng vì khách hàng xin gia hạn thanh toán thì không thuộc trường hợp được lập lại hoá đơn khác do hoá đơn đã lập không có sai sót. Doanh nghiệp bán hàng phải giao hoá đơn đã lập đúng quy định nêu trên cho khách hàng theo quy định. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế được biết./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
164/TCT-CS

Công văn số 164/TCT-CS về việc chi phí tiền ăn giữa ca do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 164/TCT-CS V/v chi phí tiền ăn giữa ca Hà Nội, ngày 14 tháng 1 năm 2009 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Lâm Đồng Trả lời công văn số 2308/CT-TTHT ngày 09/12/2008 của Cục thuế tỉnh Lâm Đồng về tiền ăn giữa ca, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Khoản 3.c, Điều 5, Nghị định số 24/2007/NĐ-CP ngày 14/2/2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế thu nhập doanh nghiệp quy định các khoản chi phí hợp lý được trừ để tính thu nhập chịu thuế trong đó bao gồm: "Chi phí tiền ăn giữa ca cho người lao động được tính vào chi phí hợp lý tối đa không quá mức lương tối thiểu do Nhà nước quy định đối với công chức nhà nước " Tại Khoản 2, Điều 80, Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khoá IX, kỳ họp thứ 10 thông qua ngày 12/11/1996 quy định: "Trong trường hợp các văn bản quy phạm pháp luật có quy định khác nhau về cùng một vấn đề, thì áp dụng văn bản có hiệu lực pháp lý cao hơn " Căn cứ theo quy định trên thì trong trường hợp tại Nghị định số 24/2007/NĐ-CP ngày 14/2/2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế thu nhập doanh nghiệp, Nghị định số 166/2007/NĐ-CP ngày 16/11/2007 của Chính Phủ quy định mức lương tối thiểu chung và tại Thông tư số 22/2008/TT-BLĐTBXH ngày 15/10/2008 của Bộ Lao động, thương binh và xã hội hướng dẫn thực hiện chế độ ăn giữa ca trong các Công ty Nhà nước đều có quy định liên quan đến chi phí tiền ăn giữa ca cho người lao động thì áp dụng theo văn bản pháp lý cao hơn. Do đó mức chi tiền ăn giữa ca cho người lao động được tính vào chi phí hợp lý tối đa không quá mức lương tối thiểu do Nhà nước quy định đối với công chức nhà nước theo hướng dẫn tại Nghị định số 166/2007/NĐ-CP nêu trên. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Lâm Đồng biết và thông báo cho đơn vị thực hiện. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
359/VPCP-TCCV

Công văn số 359/VPCP-TCCV về việc chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ đối với Bộ Giao thông vận tải, Bộ Nội vụ và Bộ Ngoại giao do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 359/VPCP-TCCV V/v: chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ đối với Bộ Giao thông vận tải, Bộ Nội vụ và Bộ Ngoại giao Hà Nội, ngày 14 tháng 01 năm 2009 Kính gửi: - Bộ Giao thông vận tải; - Bộ Nội vụ; - Bộ Ngoại giao. Xét đề nghị của Bộ Giao thông vận tải tại Tờ trình số 8088/TTr-BGTVT ngày 04 tháng 11 năm 2008, Công văn số 9101/BGTVT-TCCB ngày 12 tháng 12 năm 2008 về dự thảo Quyết định của Thủ tướng Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Cục Hàng hải Việt Nam thuộc Bộ Giao thông vận tải; của Bộ Nội vụ tại Tờ trình số 3662/TTr-BNV ngày 03 tháng 12 năm 2008; của Bộ Tư pháp tại Công văn số 3280/BTP-PLHSHC ngày 14 tháng 10 năm 2008 và đề nghị của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng yêu cầu: 1. Bộ Giao thông vận tải: a) Chỉnh sửa Điều 1 dự thảo Quyết định quy định về chức năng của Cục Hàng hải Việt Nam theo ý kiến thẩm định của Bộ Nội vụ; b) Bỏ tên giao dịch bằng tiếng Anh và tên viết tắt bằng tiếng Anh của Cục Hàng hải Việt Nam ra khỏi Điều 1 dự thảo Quyết định; c) Sáp nhập Ban Kế hoạch – Đầu tư và Ban Tài chính thành Ban Kế hoạch – Tài chính và đổi tên các ban thành các phòng tại khoản 1 Điều 3 dự thảo Quyết định; d) Ghi rõ số lượng (không quá 03) Phó cục trưởng Cục Hàng hải Việt Nam tại khoản 1 Điều 4 dự thảo Quyết định; đ) Hoàn chỉnh dự thảo Quyết định, trình Thủ tướng Chính phủ trong tháng 01 năm 2009. 2. Bộ Nội vụ: Căn cứ quy định tại điểm b khoản 5 Điều 2 Nghị định số 48/2008/NĐ-CP ngày 17 tháng 4 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nội vụ, Bộ Nội vụ có ý kiến thẩm định bằng công văn và không đồng trình dự thảo quyết định của Thủ tướng Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của tổng cục và tương đương thuộc Bộ, cơ quan ngang Bộ. 3. Bộ Ngoại giao: a) Khẩn trương ban hành văn bản hướng dẫn việc dịch tên của Bộ, cơ quan ngang Bộ và tên của các đơn vị của Bộ, cơ quan ngang Bộ ra tiếng nước ngoài theo quy định tại khoản 4 Điều 1 Nghị định số 178/2007/NĐ-CP ngày 03 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ; báo cáo Thủ tướng Chính phủ trong tháng 02 năm 2009; b) Soạn thảo, trình Thủ tướng Chính phủ trong tháng 01 năm 2009 dự thảo quyết định sửa đổi, bổ sung các khoản 1, 2 và 3 Điều 3 Quyết định số 109/2008/QĐ-TTg ngày 08 tháng 8 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Cục Lễ tân Nhà nước trực thuộc Bộ Ngoại giao để đổi tên các ban thành các phòng. Văn phòng Chính phủ thông báo để các Bộ biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Các Bộ; cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP - VPCP: BTCN Nguyễn Xuân Phúc, các PCN, các Vụ: KTTH, KGVX, KTN, QHQT, TH, PL, HC, TTĐT; - Lưu: VT, TCCV (05). BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
168/TCT-CS

Công văn số 168/TCT-CS về việc thuế thu nhập doanh nghiệp từ chuyển quyền thuê đất do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 168/TCT-CS V/v thuế TNDN từ chuyển quyền thuê đất Hà Nội, ngày 14 tháng 1 năm 2009 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Đồng Nai Trả lời công văn số 4022 CT/TTr2 ngày 27/11/2008 của Cục thuế tỉnh Đồng Nai về thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN) từ chuyển quyền thuê đất đối với trường hợp của Công ty TNHH Hưng nghiệp Formosa Việt Nam, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Mục III, Phần C, Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế TNDN quy định: "Đối tượng nộp thuế là tổ chức kinh doanh có thu nhập từ chuyển quyền sử dụng đất, chuyển quyền thuê đất". Tại Thông tư số 128/2003/TT-BTC nêu trên không quy định khi xác định nghĩa vụ thuế từ chuyển quyền sử dụng đất, chuyển quyền thuê đất phải có giấy chứng nhận quyền sử dụng đất của cơ quan Nhà nước có thẩm quyền cấp cho bên thuê đất Căn cứ theo quy định trên trường hợp trong năm 2004 Công ty TNHH Hưng nghiệp Formosa Việt Nam có phát sinh thu nhập từ chuyển quyền thuê lại đất thì thuộc đối tượng phải nộp thuế TNDN từ chuyển quyền thuê đất theo thuế suất quy định tại Mục V, Phần C, Thông tư số 128/2003/TT-BTC nêu trên. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Đồng Nai biết và thông báo cho Công ty TNHH Hưng nghiệp Formosa Việt Nam thực hiện. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
169/TCT-CS

Công văn số 169/TCT-CS về việc thu tiền sử dụng đất do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 169/TCT-CS V/v thu tiền sử dụng đất Hà Nội, ngày 14 tháng 01 năm 2009 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Phú Yên Trả lời Công văn số 1454/CT-THDT ngày 29/8/2008 của Cục Thuế tỉnh Phú Yên về thu tiền sử dụng đất, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Tại điểm 1, Mục III, Phần D Thông tư số 117/2004/TT-BTC ngày 07/12/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 198/2004/NĐ-CP ngày 03/12/2004 của Chính phủ về thu tiền sử dụng đất quy định: "...Trường hợp đã được giao đất nhưng chưa nộp tiền sử dụng đất thì nay nộp tiền sử dụng đất theo quy định tại Nghị định số 198/2004/NĐ-CP và hướng dẫn tại Thông tư này." Tại tiết b, c, điểm 1.2, Mục I, Phần II Thông tư số 95/2005/TT-BTC ngày 26/10/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các quy định của pháp luật về lệ phí trước bạ quy định: "b) Đối với đất được nhà nước giao theo hình thức đấu thầu, đấu giá (sau đây gọi chung là đấu giá) mà người trúng đấu giá thực hiện kê khai lệ phí trước bạ trong thời hạn ba mươi (30) ngày kể từ ngày nhận quyết định giao đất của cơ quan nhà nước có thẩm quyền theo quy định của pháp luật thì giá tính lệ phí trước bạ là giá trúng đấu giá thực tế ghi trên hoá đơn. Trường hợp người trúng đấu giá kê khai lệ phí trước bạ không đúng thời hạn nêu trên (vượt quá 30 ngày kể từ ngày nhận quyết định giao đất) thì giá tính lệ phí trước bạ là giá trúng đấu giá nhưng không được thấp hơn giá đất do Uỷ ban nhân dân tỉnh quy định áp dụng tại thời điểm trước bạ. c) Đối với đất được nhà nước giao không qua hình thức thức đấu giá thì tính lệ phí trước bạ theo giá đất do Uỷ ban nhân tỉnh quy định áp dụng tại thời điểm trước bạ." Căn cứ quy định nêu trên, trường hợp hộ gia đình, cá nhân được UBND cấp tỉnh quyết định giao đất ở trong thời gian từ năm 1994 đến 1996, chưa kê khai nộp tiền sử dụng đất, lệ phí trước bạ vào ngân sách nhà nước. Kể từ ngày Luật Đất đai năm 2003 có hiệu lực thi hành, hộ gia đình, cá nhân mới kê khai, làm thủ tục cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất thì nộp tiền sử dụng đất theo và lệ phí trước bạ như sau: - Nộp tiền sử dụng đất theo quy định tại Nghị định số 198/2004/NĐ-CP và hướng dẫn tại Thông tư số 117/2004/TT-BTC nêu trên và nội dung trả lời tại Công văn số 10260/BTC-QLCS ngày 03/9/2008 của Bộ Tài chính trả lời Cục Thuế tỉnh Phú Yên. - Nộp lệ phí trước bạ theo giá đất tại thời điểm trước bạ (nộp đủ hồ sơ hợp theo quy định tại tiết b, c, điểm 1.2, Mục I, Phần II Thông tư số 95/2005/TT-BTC ngày 26/10/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các quy định của pháp luật về lệ phí trước bạ), Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế được biết./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
25/BXD-VLXD

Công văn số 25/BXD-VLXD về việc hướng dẫn về việc xuất khẩu sản phẩm vôi cục do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 25/BXD-VLXD V/v: Hướng dẫn về việc xuất khẩu sản phẩm vôi cục Hà Nội, ngày 14 tháng 01 năm 2009 Kính gửi: - Công ty Cổ phần Đức Thái - Công ty TNHH Thương mại Sơn Hải Bộ Xây dựng nhận được công văn số 114 CV/ĐT ngày 26/12/2008 của Công ty Cổ phần Đức Thái và công văn số CV- 0812/01 ngày 24/12/2008 của Công ty TNHH Thương mại Sơn Hải về việc hướng dẫn xuất khẩu vôi cục nung từ đá vôi. Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Vôi cục là sản phẩm nung từ đá vôi, hay nói cách khác vôi cục là sản phẩm của khoáng sản đá vôi đã qua chế biến. Thực tế vôi cục là loại vật liệu xây dựng được sử dụng rộng rãi trong xây dựng, hoá chất, nông nghiệp, nuôi trồng thuỷ sản và sản xuất giấy..... Vì vậy, vôi cục là vật liệu xây dựng, không phải là khoáng sản làm vật liệu xây dựng. Theo Thông tư số 02/2006/TT-BCN ngày 14/4/2006 của Bộ Công nghiệp (nay là Bộ Công thương) về Hướng dẫn xuất khẩu khoáng sản thì vôi cục không có tên trong danh mục khoáng sản hướng dẫn xuất khẩu. Hiện nay, Bộ Xây dựng đang lập dự thảo Thông tư Hướng dẫn xuất khẩu khoáng sản làm vật liệu xây dựng, trong dự thảo Thông tư cũng không đưa vôi cục vào trong danh mục điều chỉnh khoáng sản được hướng dẫn xuất khẩu. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng về việc hướng dẫn xuất khẩu sản phẩm vôi cục để các Doanh nghiệp biết, triển khai thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ Công thương; - Lưu VP, VLXD, 7; TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ VẬT LIỆU XÂY DỤNG Nguyễn Quang Cung
252/TCHQ-KTTT

Công văn số 252/TCHQ-KTTT về việc áp dụng chính sách ưu đãi đầu tư do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 252/TCHQ-KTTT V/v áp dụng chính sách ưu đãi đầu tư Hà Nội, ngày 14 tháng 01 năm 2009 Kính gửi: Công ty TNHH trồng rừng Quy Nhơn Trả lời công văn số 09/2008/QPFL ngày 15/12/2008 của Công ty TNHH trồng rừng Quy Nhơn về việc áp dụng chính sách thuế đối với dự án ưu đãi đầu tư, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Theo quy định tại Điều 16 Nghị định số 149/2005/NĐ-CP ngày 08/12/2005 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu thì nhà đầu tư có dự án đầu tư thuộc lĩnh vực, địa bàn ưu đãi đầu tư quy định tại Phụ lục I, II ban hành kèm theo Nghị định số 108/2006/NĐ-CP ngày 22/9/2006 của Chính phủ được miễn thuế nhập khẩu đối với hàng hoá là phương tiện vận tải nhập khẩu tạo tài sản cố định nếu có xác nhận của Bộ Khoa học và Công nghệ là phương tiện vận tải chuyên dùng; đối với phương tiện vận chuyển đưa đón công nhân thì phải là xe ôtô từ 24 chỗ ngồi trở lên. Hồ sơ miễn thuế quy định tại điểm 2, Mục I, Phần D Thông tư số 59/2007/TT-BTC ngày 14/6/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu, quản lý thuế đối với hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty TNHH trồng rừng Quy Nhơn được biết và thực hiện./. TUQ. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KIỂM TRA THU THUẾ XNK PHÓ VỤ TRƯỞNG Dương Phú Đông
173/TCT-CS

Công văn số 173/TCT-CS về việc thu tiền sử dụng đất do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 173/TCT-CS V/v thu tiền sử dụng đất Hà Nội, ngày 14 tháng 01 năm 2009 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Đắc Lắc Trả lời Công văn số 3290/CT-THNVDT ngày 03/9/2008 của Cục Thuế tỉnh Đắc Lắc về thu tiền sử dụng đất đối với đất xây dựng cơ sở sản xuất kinh doanh của Hợp tác xã dịch vụ nông nghiệp và vận tải Đoàn Kết, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau; Tại khoản 5, Điều 33 Luật Đất đai năm 2003 quy định đối tượng không phải nộp tiền sử dụng đất: "5. Hợp tác xã nông nghiệp sử dụng đất làm mặt bằng xây dựng trụ sở hợp tác xã, sân phơi, nhà kho; xây dựng các cơ sở dịch vụ trực tiếp phục vụ sản xuất nông nghiệp, lâm nghiệp, nuôi trồng thuỷ sản, làm muối." Căn cứ quy định nêu trên, Hợp tác xã dịch vụ và Vận tải Đoàn kết được UNDN tỉnh Đắc Lắc giao đất xây dựng cơ sở kinh doanh dịch vụ nông nghiệp nông thôn, xây dựng công trình thuỷ lợi vừa và nhỏ và vận tải hàng bằng ô tô không thuộc diện không phải nộp tiền sử dụng theo quy định nêu trên. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế được biết./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
72/QĐ-UBND

Quyết định 72/QĐ-UBND sửa đổi Quy chế tổ chức và hoạt động của Sở Y tế tỉnh Bình Phước ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 72/QĐ-UBND Đồng Xoài, ngày 13 tháng 01 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH SỬA ĐỔI, BỔ SUNG ĐIỂM C, KHOẢN 2, ĐIỀU 4, CHƯƠNG III, QUY CHẾ TỔ CHỨC VÀ HOẠT ĐỘNG CỦA SỞ Y TẾ TỈNH BÌNH PHƯỚC ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Thông tư liên tịch số 03/2008/TTLT-BYT-BNV ngày 25/4/2008 của Bộ Y tế và Bộ Nội vụ về việc hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Y tế, Phòng Y tế thuộc Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, cấp huyện; Căn cứ Quyết định số 25/2008/QĐ-UBND ngày 27/5/2008 của UBND tỉnh về việc ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Sở Y tế; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Y tế (tại Tờ trình số 132/TTr-SYT ngày 22/8/2008) và Giám đốc Sở Nội vụ , QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tại Điểm c, Khoản 2, Điều 4, Chương III, Quy chế tổ chức và hoạt động của Sở Y tế quy định là: “…. * Tuyến huyện: - Mỗi huyện, thị xã thống nhất thành lập một Trung tâm Y tế huyện, thị xã (dưới đây gọi tắt là Trung tâm Y tế cấp huyện) trên cơ sở hợp nhất Bệnh viện đa khoa cấp huyện và Trung tâm Y tế dự phòng cấp huyện, Phòng khám đa khoa cấp huyện (nếu có), Trung tâm Y tế cấp huyện là đơn vị sự nghiệp trực thuộc Sở Y tế thực hiện hai chức năng: Y tế dự phòng và khám, chữa bệnh.” Nay sửa đổi, bổ sung lại như sau: “…… * Tuyến huyện: - Mỗi huyện, thị xã thống nhất thành lập một Trung tâm Y tế huyện, thị xã (dưới đây gọi tắt là Trung tâm Y tế cấp huyện) trên cơ sở Trung tâm Y tế dự phòng cấp huyện, thực hiện chức năng y tế dự phòng và quản lý các Trạm Y tế xã, phường, thị trấn (sau đây gọi tắt là Trạm Y tế cấp xã), Phòng khám đa khoa khu vực (nếu có) trên địa bàn huyện, thị xã. Trung tâm Y tế cấp huyện là đơn vị sự nghiệp trực thuộc Sở Y tế. Việc bổ nhiệm, bổ nhiệm lại, cho từ chức, miễn nhiệm, điều động đối với các chức danh: Giám đốc, Phó Giám đốc Bệnh viện đa khoa huyện; Giám đốc, Phó Giám đốc Trung tâm Y tế cấp huyện do Giám đốc Sở Y tế quyết định sau khi có sự thỏa thuận bằøng văn bản của Chủ tịch UBND huyện, thị xã.” Điều 2. Các ông (bà): Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Y tế, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Trương Tấn Thiệu
54/QĐ-TTg

Quyết định 54/QĐ-TTg năm 2009 phê chuẩn miễn nhiệm thành viên Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Giang nhiệm kỳ 2004 - 2009 do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------- Số: 54/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 13 tháng 01 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ CHUẨN MIỄN NHIỆM THÀNH VIÊN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG NHIỆM KỲ 2004 - 2009 THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Điều 20 Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Nghị định số 107/2004/NĐ-CP ngày 01 tháng 4 năm 2004 của Chính phủ; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Giang tại tờ trình số 68/TTr-UBND ngày 24 tháng 12 năm 2008 và đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại tờ trình số 13/TTr-BNV ngày 05 tháng 01 năm 2009, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Phê chuẩn miễn nhiệm chức vụ Ủy viên Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Giang nhiệm kỳ 2004 - 2009 của ông Nguyễn Sỹ Nhận, để nhận nhiệm vụ mới. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Chủ tịch Hội đồng nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Giang và ông Nguyễn Sỹ Nhận chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 2; - Thủ tướng và các Phó Thủ tướng CP; - VPCP: BTCN; - Cổng TTĐT; - Lưu: VT, TCCV (5b). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
55/QĐ-TTg

Quyết định 55/QĐ-TTg năm 2009 phê chuẩn kết quả bầu cử bổ sung thành viên Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Giang nhiệm kỳ 2004 - 2009 do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------- Số: 55/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 13 tháng 01 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ CHUẨN KẾT QUẢ BẦU CỬ BỔ SUNG THÀNH VIÊN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG NHIỆM KỲ 2004 - 2009 THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Điều 20 Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Điều 122 Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân (sửa đổi) ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 107/2004/NĐ-CP ngày 01 tháng 4 năm 2004 của Chính phủ; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Giang tại tờ trình số 68/TTr-UBND ngày 24 tháng 12 năm 2008 và đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại tờ trình số 13/TTr-BNV ngày 05 tháng 01 năm 2009, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Phê chuẩn bổ sung ông Nguyễn Đức Kha, Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, giữ chức Ủy viên Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Giang nhiệm kỳ 2004 - 2009. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Chủ tịch Hội đồng nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Giang và ông Nguyễn Đức Kha chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 2; - Thủ tướng và các Phó Thủ tướng CP; - VPCP: BTCN; - Cổng TTĐT; - Lưu: VT, TCCV (5b). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
64/QĐ-TTg

Quyết định 64/QĐ-TTg năm 2009 phê duyệt Hiệp định giữa Việt Nam và Cu-ba về khuyến khích và bảo hộ đầu tư lẫn nhau do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 64/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 13 tháng 01 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT HIỆP ĐỊNH GIỮA CHÍNH PHỦ NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM VÀ CHÍNH PHỦ NƯỚC CỘNG HÒA CU-BA VỀ KHUYẾN KHÍCH VÀ BẢO HỘ ĐẦU TƯ LẪN NHAU THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Ký kết, gia nhập và thực hiện điều ước quốc tế của nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam ngày 14 tháng 6 năm 2005; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 11/TTr-BKH ngày 02 tháng 01 năm 2009, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt Hiệp định giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hòa Cu-ba về khuyến khích và bảo hộ đầu tư lẫn nhau được ký tại La Ha-va-na (Cu-ba) ngày 28 tháng 9 năm 2007. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Bộ Ngoại giao làm thủ tục đối ngoại về việc phê duyệt và thông báo cho các cơ quan nước ta ngày bắt đầu có hiệu lực của Hiệp định trên. Điều 4. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TƯ; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - VPCP: BTCN, các PCN; các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, CTTĐT; - Lưu VT, QHQT (3). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
05/QĐ-QLD

Quyết định 05/QĐ-QLD năm 2009 về việc rút số đăng ký của thuốc do Cục trưởng Cục Quản lý dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------ Số: 05/QĐ-QLD Hà Nội, ngày 13 tháng 01 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC RÚT SỐ ĐĂNG KÝ CỦA THUỐC CỤC TRƯỞNG CỤC QUẢN LÝ DƯỢC Căn cứ Nghị định số 188/2007/NĐ-CP ngày 27/12/2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế; Căn cứ Quyết định số 2964/2004/QĐ-BYT ngày 27/8/2004 của Bộ trưởng Bộ Y tế về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của các vụ, cục, văn phòng, thanh tra Bộ Y tế; Căn cứ qui chế đăng ký thuốc ban hành kèm theo quyết định số 3121/2001/QĐ-BYT ngày 18/7/2001 của Bộ trưởng Bộ Y tế; Căn cứ văn thư ngày 15/12/2008 của Công ty TNHH dược phẩm C.A.T – Công ty đăng ký và văn thư ngày 10/12/2008 của Công ty Bravo Heathcare Ltd India – nhà sản xuất về việc xin rút số đăng ký của thuốc viên nang đặt âm đạo Auginal SĐK: VN-2180-06, viên nang đặt âm đạo Valgisup SĐK: VN-2181-06; do nhà sản xuất không tiếp tục cung cấp các sản phẩm trên; Theo đề nghị của Trưởng phòng Đăng ký thuốc – Cục Quản lý Dược, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Rút số đăng ký của các thuốc sau ra khỏi danh mục các thuốc được lưu hành trên thị trường Việt Nam: 1. Viên nang đặt âm đạo Auginal SĐK: VN-2180-06 2. Viên nang đặt âm đạo Valgisup SĐK: VN-2181-06; Do Công ty Bravo Heathcare Ltd India-nhà sản xuất và công ty TNHH dược phẩm C.A.T đăng ký. Điều 2. Thuốc viên nang đặt âm đạo Auginal SĐK: VN-2180-06, viên nang đặt âm đạo Valgisup SĐK: VN-2181-06 nhập về trước ngày ký Quyết định này được lưu hành đến hết hạn dùng của thuốc. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký ban hành. Điều 4. Giám đốc cơ sở có thuốc nói tại Điều 1, Giám đốc Sở y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, các đơn vị kinh doanh thuốc chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - TS. Nguyễn Quốc Triệu-BT (để b/c) - TS. Cao Minh Quang- TT (để b/c) - Thanh tra Bộ Y tế - Vụ pháp chế - BYT - Cục Quản lý khám, chữa bệnh – BYT - VKNTTW, VKNT Tp.HCM - Các bệnh viện, Viện có giường bệnh trực thuộc Bộ Y tế - Tổng công ty dược Việt Nam - Sở Y tế các tỉnh, thành phố - Cơ sở có thuốc nói tại điều 1 - Cục Quân y – Bộ Quốc phòng - Cục Y tế - Bộ Công an - Sở Y tế - Bộ GTVT - Lưu VT, Các phòng trong Cục QLD CỤC TRƯỞNG Trương Quốc Cường
80/2009/QĐ-UBND

Quyết định 80/2009/QĐ-UBND về thực hiện công chứng, chứng thực hợp đồng giao dịch về bất động sản trên địa bàn tỉnh Phú Thọ do Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Thọ ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ THỌ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 80/2009/QĐ-UBND Việt Trì, ngày 13 tháng 01 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ THỰC HIỆN CÔNG CHỨNG, CHỨNG THỰC HỢP ĐỒNG GIAO DỊCH VỀ BẤT ĐỘNG SẢN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH PHÚ THỌ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ THỌ Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Bộ luật Dân sự ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Luật Công chứng ngày 29 tháng 11 năm 2006; Căn cứ Thông tư số 03/2008/TT-BTP ngày 25 tháng 8 năm 2008 của Bộ Tư pháp hướng dẫn thi hành một số điều của Nghị định 79/2007/NĐ-CP ngày 18 tháng 5 năm 2007 của Chính phủ về cấp bản sao từ sổ gốc, chứng thực bản sao từ bản chính, chứng thực chữ ký. Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại Tờ trình số 28 ngày 12 tháng 01 năm 2009. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Giao cho công chứng viên thuộc tổ chức hành nghề công chứng tại tỉnh Phú Thọ thực hiện công chứng: 1. Các hợp đồng giao dịch về bất động sản đối với các tổ chức, đơn vị kinh tế, doanh nghiệp trên địa bàn tỉnh. 2. Các hợp đồng giao dịch dân sự về bất động sản của cá nhân, hộ gia đình trên phạm vi thành phố Việt Trì, thị xã Phú Thọ. Điều 2. Các hợp đồng giao dịch về nhà ở và quyền sử dụng đất ở tại các thị xã, thị trấn thì cá nhân, hộ gia đình được lựa chọn công chứng tại các tổ chức hành nghề công chứng hoặc chứng thực tại UBND xã, thị trấn. Điều 3. Các hợp đồng giao dịch về quyền sử dụng đất, quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất (không phải là nhà ở), bên có quyền sử dụng đất, tài sản gắn liền với đất là hộ gia đình, cá nhân được lựa chọn công chứng hoặc chứng thực tại UBND xã, thị trấn. Điều 4. Công chứng viên, người thực hiện chứng thực cá nhân, tổ chức, doanh nghiệp yêu cầu công chứng, chứng thực hợp đồng giao dịch về bất động sản phải tuân thủ quy định của pháp luật về công chứng, chứng thực và quy định của pháp luật có liên quan. Điều 5. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký; Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tư pháp, Chủ tịch UBND huyện, thành, thị; tổ chức hành nghề công chứng; Chủ tịch UBND xã, phường, thị trấn; cơ quan; tổ chức và cá nhân liên quan có trách nhiệm thi hành. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Ngọc Hải
01/2009/QĐ-UBND

Quyết định 01/2009/QĐ-UBND về phụ cấp cho cán bộ, công chức làm việc tại bộ phận Tiếp nhận hồ sơ và Trả kết quả của tỉnh Bình Dương ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 01/2009/QĐ-UBND Thủ Dầu Một, ngày 13 tháng 1 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHỤ CẤP CHO CÁN BỘ, CÔNG CHỨC LÀM VIỆC TẠI BỘ PHẬN TIẾP NHẬN HỒ SƠ VÀ TRẢ KẾT QUẢ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Quyết định số 93/2007/QĐ-TTg ngày 22/6/2007 của Thủ tướng Chính phủ ban hành quy chế thực hiện một cửa, một cửa liên thông tại các cơ quan hành chính nhà nước ở địa phương; Căn cứ Nghị quyết số 39/2008/NQ-HĐND7 ngày 17/12/2008 của Hội đồng nhân dân tỉnh về chế độ phụ cấp đối với cán bộ, công chức làm việc tại bộ phận Tiếp nhận hồ sơ và Trả kết quả; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 580/SNV-CCHC ngày 29/12/2008, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay thực hiện chế độ phụ cấp đối với cán bộ, công chức làm việc tại bộ phận Tiếp nhận hồ sơ và Trả kết quả ở các cấp như sau : 1. Phạm vi được hưởng : - Cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh và tương đương; - Chi cục và tương đương trực thuộc cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh; - Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã; - Ủy ban nhân dân các xã, phường, thị trấn. 2. Đối tượng được hưởng : - Trưởng bộ phận Tiếp nhận hồ sơ và Trả kết quả các cấp; - Cán bộ, công chức ( kể cả những người thực hiện chế độ hợp đồng ) được giao nhiệm vụ trực tiếp nhận hồ sơ và trả kết quả theo cơ chế một cửa, một cửa liên thông. 3. Điều kiện được hưởng : a) Có đề án một cửa, một cửa liên thông được Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh phê duyệt hoặc Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp huyện phê duyệt đối với đề án của cấp xã theo Quyết định số 93/2007/QĐ-TTg ngày 22/6/2007 của Thủ tướng Chính phủ ban hành quy chế thực hiện một cửa, một cửa liên thông tại các cơ quan hành chính nhà nước ở địa phương. b) Có quyết định bố trí, phân công cán bộ, công chức làm việc tại bộ phận Tiếp nhận hồ sơ và Trả kết quả của cơ quan, đơn vị bao gồm : Trưởng bộ phận và cán bộ công chức trực tiếp Tiếp nhận hồ sơ và Trả kết quả. 4. Mức phụ cấp : 200.000 đồng/người/tháng. Điều 2. Giao Giám đốc Sở Nội vụ và Giám đốc Sở Tài chính tổ chức hướng dẫn thực hiện Quyết định này. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tài chính, thủ trưởng các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện, thị xã, Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Quyết định có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Cục Kiểm tra văn bản - Bộ Tư pháp; - Thường trực HĐND, TT.UBND tỉnh; - Đoàn ĐBQH tỉnh-HĐND tỉnh; - CT, PCTUBND tỉnh; - Như điều 3; - Trung tâm Công báo; - LĐVP, V,TH, HCTC; - Lưu VT. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH CHỦ TỊCH Nguyễn Hoàng Sơn
03/2009/CT-UBND

Chỉ thị 03/2009/CT-UBND về tăng cường công tác quản lý nhà nước về luật sư và các tổ chức hành nghề luật sư trên địa bàn thành phố Hà Nội do Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 03/2009/CT-UBND Hà Nội, ngày 13 tháng 01 năm 2009 CHỈ THỊ VỀ VIỆC TĂNG CƯỜNG CÔNG TÁC QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC VỀ LUẬT SƯ VÀ CÁC TỔ CHỨC HÀNH NGHỀ LUẬT SƯ TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Để thực hiện luật Luật sư, các văn bản hướng dẫn thi hành luật Luật sư và tăng cường công tác quản lý nhà nước đối với luật sư và hoạt động của các tổ chức hành nghề luật sư trên địa bàn Hà Nội, UBND Thành phố yêu cầu Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành của Thành phố, Chủ tịch UBND các quận, huyện, thị xã, Đoàn luật sư Hà Nội thực hiện những nội dung sau: 1. Tiếp tục triển khai quán triệt Nghị quyết số 49-NQ/TW ngày 02/6/2005 của Bộ Chính trị về chiến lược cải cách tư pháp; tuyên truyền, phổ biến sâu rộng Luật luật sư, các văn bản hướng dẫn thi hành luật Luật sư. 2. Đoàn luật sư cần chú trọng nâng cao vai trò tự quản và hành nghề luật sư theo quy định của luật Luật sư; Chủ động phối hợp với các cơ quan chức năng tổ chức bồi dưỡng nghiệp vụ và thực hiện các biện pháp nâng cao trình độ chuyên môn, nghiệp vụ cho luật sư; Xây dựng Quy chế phối hợp với cơ quan quản lý Nhà nước về quản lý luật sư và các tổ chức hành nghề luật sư; Định kỳ báo cáo UBND Thành phố về tổ chức và hoạt động của luật sư và các tổ chức hành nghề luật sư theo đúng quy định. 3. Sở Tư pháp giúp UBND Thành phố quản lý Nhà nước về luật sư và các tổ chức hành nghề luật sư theo quy định của luật Luật sư; Phối hợp với các cơ quan hữu quan thường xuyên kiểm tra, thanh tra, xử lý vi phạm, giải quyết khiếu nại, tố cáo về tổ chức luật sư và hành nghề luật sư; Phối hợp với Đoàn luật sư xây dựng Quy chế phối hợp công tác quản lý Nhà nước về quản lý luật sư và các tổ chức hành nghề luật sư trên địa bàn Thành phố. 4. Các Sở, Ban, Ngành, UBND các quận, huyện, thị xã phối hợp với Sở Tư pháp trong việc thực hiện các biện pháp hỗ trợ phát triển nghề luật sư. Giao Sở Tư pháp theo dõi, đôn đốc triển khai thực hiện Chỉ thị, thường xuyên báo cáo UBND Thành phố và Bộ Tư pháp về công tác quản lý Nhà nước về luật sư và các tổ chức hành nghề luật sư theo quy định. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Vũ Hồng Khanh
05/2009/QĐ-UBND

Quyết định 05/2009/QĐ-UBND về việc đặt tên đường, phố thuộc thị trấn Quế, huyện Kim Bảng do tỉnh Hà Nam ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ NAM -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 05/2009/QĐ-UBND Phủ Lý, ngày 13 tháng 01 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐẶT TÊN ĐƯỜNG, PHỐ THUỘC THỊ TRẤN QUẾ, HUYỆN KIM BẢNG UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ NAM Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 91/2005/NĐ-CP ngày 11 tháng 7 năm 2005 của Chính phủ về việc ban hành Quy chế đặt tên, đổi tên đường phố và công trình công cộng; Căn cứ Nghị quyết số 15/2008/NQ-HĐND ngày 11 tháng 12 năm 2008 của Hội đồng nhân dân tỉnh Hà Nam khoá XVI, kỳ họp thứ 14; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Đ i ều 1 . Đ ặt t ê n đ ư ờ n g , p h ố t hu ộ c th ị t r ấ n Q u ế, h u y ện K i m B ả n g n h ư s a u : 1 . Đ ặ t t ên m ớ i 0 8 t u y ến đ ư ờ n g : Q u a n g T r u n g , T r ầ n Hưn g Đ ạ o , Ng ô Q u y ề n , L ý T h ư ờ n g K i ệ t , Ngu y ễn T h ị M i n h K h a i , Đ ề Y ê m , N gu y ễn V ăn Đ ạ t , Đi n h Hữ u T à i . 2 . Đ ặ t t ê n m ớ i 0 8 p h ố : N a m C a o , N g u y ễ n K h u y ế n , T ạ H ồ n g T h a n h , N g u y ễ n H ữ u T i ế n , T r ầ n B ìn h T r ọn g , L ư ơn g K h á n h T h i ệ n , L ý T ự T r ọ n g , P h ố Q u ế . Đ i ều 2 . G i ao U ỷ b an nh â n d â n h u y ện K i m Bả n g c h ỉ đ ạ o U ỷ b a n n h ân d ân t h ị t r ấ n Q u ế v à các c ơ qu an c hu y ên m ô n t hu ộ c U ỷ b an n h â n d â n hu y ệ n : - X ác đ ịn h v ị t r í các đ i ểm cần đ ặt v à g ắn b i ển t ên đ ư ờ n g , ph ố . - Cắm bi ể n các n g õ đư ờ ng , p h ố v à g ắ n bi ể n s ố n h à. Đ i ều 3 . Q u y ết đ ị n h c ó h i ệ u l ự c th i h à n h k ể t ừ ng ày ký . C h á n h V ă n p h òn g U ỷ b an n h â n d ân tỉ nh , C h ủ tị c h U ỷ b an nh â n d â n hu y ện K i m Bả n g v à T h ủ t r ư ở n g các cơ q u a n , đ ơn v ị c ó l i ên q u a n c h ị u t rách nh i ệm th i h à n h Q u y ết đ ị n h n à y . / . TM. UỶ BAN N HÂN DÂN TỈ N H CHỦ T Ị CH Tr ầ n X u â n L ộ c
06/QĐ-QLD

Quyết định 06/QĐ-QLD năm 2009 về việc rút số đăng ký của thuốc do Cục trưởng Cục Quản lý dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------ Số: 06/QĐ-QLD Hà Nội, ngày 13 tháng 01 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC RÚT SỐ ĐĂNG KÝ CỦA THUỐC CỤC TRƯỞNG CỤC QUẢN LÝ DƯỢC Căn cứ Nghị định số 188/2007/NĐ-CP ngày 27/12/2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế; Căn cứ Quyết định số 2964/2004/QĐ-BYT ngày 27/8/2004 của Bộ trưởng Bộ Y tế về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của các vụ, cục, văn phòng, thanh tra Bộ Y tế; Căn cứ qui chế đăng ký thuốc ban hành kèm theo quyết định số 3121/2001/QĐ-BYT ngày 18/7/2001 của Bộ trưởng Bộ Y tế; Căn cứ văn thư ngày 30/10/2008 của Công ty Unimed Pharmaceuticals Ltd (Công ty sản xuất và đăng ký) về việc xin rút số đăng ký của thuốc Univitagin soft capsule SĐK: VN-2528-06 do công ty không có nhu cầu lưu hành sản phẩm trên tại thị trường Việt Nam; Theo đề nghị của Trưởng phòng Đăng ký thuốc – Cục Quản lý Dược, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Rút số đăng ký của thuốc sau ra khỏi danh mục các thuốc được lưu hành trên thị trường Việt Nam: Univitagin soft capsule, SĐK: VN-2528-06 Do công ty Unimed Pharmaceuticals Ltd-Korea sản xuất và đăng ký. Điều 2. Thuốc Univitagin soft capsule SĐK: VN-2528-06 nhập về trước ngày ký Quyết định này được lưu hành đến hết hạn dùng của thuốc. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký ban hành. Điều 4. Giám đốc cơ sở có thuốc nói tại Điều 1, Giám đốc Sở y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, các đơn vị kinh doanh thuốc chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - TS. Nguyễn Quốc Triệu-BT (để b/c) - TS. Cao Minh Quang- TT (để b/c) - Thanh tra Bộ Y tế - Vụ pháp chế - BYT - Cục Quản lý khám, chữa bệnh – BYT - VKNTTW, VKNT Tp.HCM - Các bệnh viện, Viện có giường bệnh trực thuộc Bộ Y tế - Tổng công ty dược Việt Nam - Sở Y tế các tỉnh, thành phố - Cơ sở có thuốc nói tại điều 1 - Cục Quân y – Bộ Quốc phòng - Cục Y tế - Bộ Công an - Sở Y tế - Bộ GTVT - Lưu VT, Các phòng trong Cục QLD CỤC TRƯỞNG Trương Quốc Cường
129/TCT-CS

Công văn số 129/TCT-CS về việc chính sách thuế thu nhập doanh nghiệp do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 129/TCT-CS V/v chính sách thuế TNDN Hà Nội, ngày 13 tháng 1 năm 2009 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Tây Ninh Trả lời công văn số 4499/CT-KTT2 ngày 18/11/2008 của Cục Thuế tỉnh Tây Ninh về việc đề nghị giải đáp chính sách ưu đãi thuế, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại Điều 36 Nghị định số 24/2007/NĐ-CP ngày 14/2/2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế Thu nhập doanh nghiệp quy định về miễn, giảm thuế thu nhập doanh nghiệp đối với cơ sở kinh doanh đang hoạt động có đầu tư xây dựng dây chuyền sản xuất mới, mở rộng quy mô, đổi mới công nghệ, cải thiện môi trường sinh thái, nâng cao năng lực sản xuất Căn cứ quy định tại Nghị định số 108/2006/NĐ-CP ngày 22/9/2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Đầu tư thì dự án đầu tư tại huyện Gò Dầu, tỉnh Tây Ninh thuộc Danh mục địa bàn có điều kiện kinh tế - xã hội khó khăn. Theo đó, trường hợp Công ty TNHH TM&DV Đồng Nguyễn được thành lập từ năm 2000, đến năm 2007 có dự án đầu tư Nhà máy sản xuất bao bì tại huyện Gò Dầu, tỉnh Tây Ninh thuộc địa bàn có điều kiện kinh tế - xã hội khó khăn theo quy định tại Nghị định số 108/2006/NĐ-CP thì dự án này được hưởng ưu đãi về thuế thu nhập doanh nghiệp theo diện dự án đầu tư mở rộng, mức ưu đãi được hưởng theo quy định tại Khoản 2 Điều 36 Nghị định số 24/2007/NĐ-CP. Tổng cục Thuế thông báo Cục Thuế tỉnh Tây Ninh được biết và căn cứ tình hình thực tế hướng dẫn đơn vị thực hiện theo quy định./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
247/TCHQ-KTTT

Công văn số 247/TCHQ-KTTT về việc hoàn thuế nhập khẩu phụ kiện xe máy xuất xứ Lào do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 247/TCHQ-KTTT V/v hoàn thuế nhập khẩu phụ kiện xe máy xuất xứ Lào Hà Nội, ngày 13 tháng 1 năm 2009 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Bộ tài chính tại công văn số 232/BTC-CST ngày 07/1/2009 về việc giải quyết hoàn thuế nhập khẩu phụ kiện xe máy xuất xứ Lào. Tổng cục Hải quan hướng dẫn thực hiện như sau: Các đơn vị thực hiện kiểm tra, rà soát đối với số phụ kiện xe gắn máy nhập khẩu trong năm 2008 có xuất xứ từ Lào nếu đáp ứng đủ điều kiện để được hưởng ưu đãi thuế theo Quyết định số 54/2008/QĐ-BTC ngày 15/7/2008 của Bộ Tài chính nhưng mã số HS ghi trong giấy chứng nhận xuất xứ mẫu S là 8714.19.60 (thay vì 8714.19.00.00), thì xử lý hoàn trả số tiền thuế chênh lệch giữa số thuế đã nộp với số thuế tính toán theo mức thuế suất thuế nhập khẩu quy định lại Quyết định số 54/2008/QĐ-BTC nêu trên. Việc xử lý tiền thuế nộp thừa được thực hiện theo hướng dẫn tại Luật quản lý thuế, Nghị định 85/2007/NĐ-CP ngày 22/5/2007 của Chính phủ và Thông tư 59/2007/TT-BTC ngày 14/6/2007 của Bộ Tài chính. Trong quá trình thực hiện có phát sinh vướng mắc, đề nghị các đơn vị báo cáo về Tổng cục Hải quan để được giải quyết. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan các tỉnh, thành phố được biết và thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Văn Tạo