hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
321/UBND-KT

Công văn 321/UBND-KT rà soát tình hình mua sắm, trang bị và quản lý, sử dụng xe ôtô công do tỉnh Bắc Giang ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 321/UBND-KT V/v rà soát tình hình mua sắm, trang bị và quản lý, sử dụng xe ôtô công. Bắc Giang, ngày 07 tháng 02 năm 2013 Kính gửi: Sở Tài chính Thực hiện Công văn số 1850/BTC-QLCS ngày 04/02/2013 của Bộ Tài chính về việc rà soát tình hình mua sắm, trang bị và quản lý, sử dụng xe ôtô công, Phó Chủ tịch UBND tỉnh Bùi Văn Hạnh có ý kiến như sau: Giao Sở Tài chính chủ trì, phối hợp với các cơ quan, đơn vị liên quan thực hiện rà soát, lập báo cáo tình hình mua sắm xe ôtô của các cơ quan, đơn vị trên địa bàn trong năm 2012 (bao gồm cả số xe ôtô được mua sắm bằng nguồn ngân sách nhà nước năm 2011 được phép chuyển nguồn kinh phí dự toán sang năm 2012) theo biểu mẫu đính kèm Công văn số 1850/BTC-QLCS ở trên, gửi Bộ Tài chính (Cục Quản lý công sản) và Chủ tịch UBND tỉnh trước ngày 27/02/2013. (Kèm theo bản phô tô Công văn số 1850/BTC-QLCS ngày 04/02/2013 của Bộ Tài chính) Nơi nhận: - Như trên; - Chủ tịch, PCT UBND tỉnh Bùi Văn Hạnh; - VP UBND tỉnh: LĐVP, TPKT, TH. - Lưu: VT, KT4 TL. CHỦ TỊCH KT. CHÁNH VĂN PHÒNG PHÓ VĂN PHÒNG Nguyễn Thanh Bình
12/2013/TT-BNNPTNT

Thông tư 12/2013/TT-BNNPTNT về Quy chuẩn kỹ thuật Quốc gia về Kho chứa thóc và Cơ sở xay, xát thóc gạo do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 12/2013/TT-BNNPTNT Hà Nội, ngày 06 tháng 02 năm 2013 THÔNG TƯ BAN HÀNH QUY CHUẨN KỸ THUẬT QUỐC GIA VỀ KHO CHỨA THÓC VÀ CƠ SỞ XAY, XÁT THÓC GẠO Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29 tháng 6 năm 2006; Căn cứ Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 03 tháng 01 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Nghị định số 75/2009/NĐ-CP ngày 10 tháng 9 năm 2009 của Chính phủ về sửa đổi Điều 3 Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 03 tháng 1 năm 2008 của Chính phủ; Căn cứ Nghị định số 109/2010/NĐ-CP ngày 04 tháng 11 năm 2010 của Chính phủ Về kinh doanh xuất khẩu gạo; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Khoa học, Công nghệ và Môi trường; Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành Quy chuẩn kỹ thuật Quốc gia về Kho chứa thóc và Cơ sở xay, xát thóc gạo. Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này 02 Quy chuẩn kỹ thuật Quốc gia: 1. Quy chuẩn kỹ thuật Quốc gia về Kho chứa thóc Ký hiệu: QCVN 01 - 133: 2013/BNNPTNT. 2. Quy chuẩn kỹ thuật Quốc gia về Cơ sở xay, xát thóc gạo Ký hiệu: QCVN 01 - 134: 2013/BNNPTNT. Điều 2. Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày 06 tháng 08 năm 2013. Điều 3. Cục trưởng Cục Chế biến, Thương mại Nông lâm thủy sản và Nghề muối, Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện. Trong quá trình thực hiện, nếu có vấn đề vướng mắc, đề nghị các cơ quan, tổ chức, cá nhân kịp thời phản ánh về Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn để Bộ nghiên cứu, sửa đổi, bổ sung./. Nơi nhận: - Văn phòng Chính phủ; - Các Bộ, Cơ quan ngang Bộ, Cơ quan thuộc CP; - UBND các Tỉnh, TP trực thuộc TƯ; - Sở Nông nghiệp và PTNT các Tỉnh, TP trực thuộc TƯ; - Các Cục, Vụ, Viện, Trường Đại học thuộc Bộ Nông nghiệp và PTNT; - Công báo, Website Chính phủ, Bộ NN&PTNT; - Cục Kiểm tra văn bản, Bộ Tư pháp; - Lưu: VT, KHCN. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Bá Bổng FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
11/2013/TT-BNNPTNT

Thông tư 11/2013/TT-BNNPTNT về Danh mục bổ sung loài cây trồng được bảo hộ do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11/2013/TT-BNNPTNT Hà Nội, ngày 06 tháng 02 năm 2013 THÔNG TƯ BAN HÀNH DANH MỤC BỔ SUNG LOÀI CÂY TRỒNG ĐƯỢC BẢO HỘ Căn cứ Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 03 tháng 01 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Nghị định 75/2009/NĐ-CP ngày 10 tháng 9 năm 2009 của Chính phủ về việc sửa đổi điều 3 Nghị định 01/2008/ NĐ-CP ngày 03 tháng 1 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Căn cứ Luật Sở hữu trí tuệ số 50/2005/QH11 ngày 29 tháng 11 năm 2005; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Sở hữu trí tuệ số 36/2009/QH12 ngày 19 tháng 6 năm 2009; Căn cứ Nghị định số 88/2010/NĐ-CP ngày 16 tháng 8 năm 2010 của Chính phủ quy định chi tiết, hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Sở hữu trí tuệ và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Sở hữu trí tuệ về quyền đối với giống cây trồng và Nghị định số 98/2011/NĐ-CP ngày 26 tháng 10 năm 2011 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định về nông nghiệp; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Trồng trọt; Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành Danh mục bổ sung loài cây trồng được bảo hộ. Điều 1. Ban hành Danh mục bổ sung loài cây trồng được bảo hộ, bao gồm 21 loài sau đây: Tên Việt Nam Tên khoa học 1. Bầu Lagenaria sinceraria (Molina) Stanley 2. Cải thảo Brassica pekinensis Lour . Rupr . 3. Cần tây Apium graveolens L. 4. Dâu tằm Vicia faba L. var. major Harz 5. Dẻ Castanea sativa Mill. 6. Dứa Ananas comosus (L.) Merr. 7. Đậu Bắp Abelmoschus esculentus (L.) Moench . 8. Hồng Diospyros kaki L. 9. Hướng dương Helianthus annuus L. 10. Khoai môn Colocasia esculenta (L.) Schott 11. Lan (Hòa thảo) Dendrobium Sw. 12. Lan Mokara Mokara. 13. Lê Pyrus communis L. 14. Mận Prunus salicina Lindl. 15. Rau muống Ipomoea aquatica 16. Sắn Manihot esculenta Crantz 17. Thuốc lá Nicotiana tabacum L . 18. Thược dược Dahlia Cav. 19. Trinh nữ hoàng cung Cranium Latifolium L 20. Tuylíp Tulipa L. 21. Xương rồng Nhóm Chumbera, Nopal tunero, Tuna và Nhóm Xoconostles Điều 2. Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày 22 tháng 3 năm 2013. Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Trồng trọt, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Văn phòng Chính phủ; - Công báo Chính phủ ; - Các Bộ, Ngành liên quan; - Cục kiểm tra văn bản – Bộ Tư pháp; - Website Chính phủ; - Website Bộ NN&PTNT; - UBND, Sở NN&PTNT các tỉnh, TP trực thuộc TW; - Vụ Pháp chế, Thanh tra Bộ NN&PTNT; - Bộ Trưởng; - Lưu: VT, Cục TT. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Bá Bổng
04/2013/QĐ-UBND

Quyết định 04/2013/QĐ-UBND điều chỉnh giá tối thiểu tính thuế tài nguyên quặng Bauxit đã quy định tại Quyết định 23/2012/QĐ-UBND do tỉnh Lâm Đồng ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 04/2013/QĐ-UBND Lâm Đồng, ngày 06 tháng 02 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH ĐIỀU CHỈNH GIÁ TỐI THIỂU TÍNH THUẾ TÀI NGUYÊN QUẶNG BAUXIT ĐÃ QUY ĐỊNH TẠI QUYẾT ĐỊNH SỐ 23/2012/QĐ-UBND NGÀY 06/6/2012 CỦA UBND TỈNH LÂM ĐỒNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Thuế tài nguyên số 45/2009/QH12 ngày 25 tháng 11 năm 2009; Căn cứ Nghị định số 50/2010/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2010 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thuế tài nguyên; Căn cứ Thông tư số 105/2010/TT-BTC ngày 23 tháng 7 năm 2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thuế tài nguyên và hướng dẫn thi hành Nghị định số 50/2010/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2010 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thuế tài nguyên; Căn cứ Quyết định số 23/2012/QĐ-UBND ngày 06 tháng 6 năm 2012 của UBND tỉnh Lâm Đồng điều chỉnh, bổ sung Quyết định số 28/2011/QĐ-UBND ngày 13 tháng 6 năm 2011 của UBND tỉnh Lâm Đồng về việc quy định giá tối thiểu tính thuế tài nguyên khoáng sản và hệ số quy đổi một số loại tài nguyên, khoáng sản để tính thuế trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng; Theo đề nghị của Cục Thuế tỉnh tại tờ trình số 158/TTr-CT ngày 21 tháng 01 năm 2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh giá tính thuế tài nguyên quặng Bauxit khai thác trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng đã quy định tại số thứ tự 1, phần I, thuộc điểm 1, Điều 1 Quyết định số 23/2012/QĐ-UBND ngày 06/6/2012 của UBND tỉnh Lâm Đồng, cụ thể như sau: STT Loại khoáng sản Đơn vị tính Giá tính thuế (đồng) I Khoáng sản kim loại 1 Quặng Bauxit Tấn 140.000 Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký; các nội dung khác tại Quyết định số 23/2012/QĐ-UBND ngày 06/6/2012 của UBND tỉnh Lâm Đồng không thay đổi. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Tài chính, Tài nguyên và Môi trường, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Xây dựng, Công Thương; Cục trưởng Cục thuế; Giám đốc Kho bạc nhà nước tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3 Quyết định; - Văn phòng Chính phủ - Website Chính phủ - Vụ Pháp chế-Bộ Tài chính (báo cáo); - Cục kiểm tra văn bản-Bộ Tư pháp (báo cáo); - Đoàn ĐB Quốc hội tỉnh; - TT Tỉnh ủy (báo cáo); - TT HĐND tỉnh (báo cáo); - CT, PCT UBND tỉnh; - Ban Pháp chế HĐND tỉnh; - Sở Tư pháp - Trung tâm công báo - Lưu trữ - Lưu: VT, KTTC. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Xuân Tiến
172/QĐ-BXD

Quyết định 172/QĐ-BXD năm 2013 công bố thủ tục hành chính mới ban hành, bãi bỏ thuộc phạm vi chức năng quản lý nhà nước của Bộ Xây dựng BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 172/QĐ-BXD Hà Nội, ngày 06 tháng 02 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH MỚI BAN HÀNH, BÃI BỎ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC PHẠM VI CHỨC NĂNG QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC CỦA BỘ XÂY DỰNG BỘ TRƯỞNG BỘ XÂY DỰNG Căn cứ Nghị định số 17/2008/NĐ-CP ngày 04/02/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Xây dựng; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08/06/2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Quyết định số 838/QĐ-BXD ngày 12/8/2009 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng về việc công bố bộ thủ tục hành chính thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Xây dựng; Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Quản lý hoạt động xây dựng, Cục trưởng Cục Hạ tầng kỹ thuật và Chánh Văn phòng Bộ Xây dựng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố 29 thủ tục hành chính mới ban hành về “cấp giấy phép xây dựng” quy định tại Nghị định số 64/2012/NĐ-CP ngày 4/9/2012 của Chính phủ về cấp giấy phép xây dựng và Thông tư số 10/2012/TT-BXD ngày 20/12/2012 của Bộ Xây dựng hướng dẫn chi tiết một số nội dung của Nghị định số 64/2012/NĐ-CP ngày 4/9/2012 của Chính phủ về cấp giấy phép xây dựng. (Nội dung cụ thể của từng thủ tục hành chính mới ban hành tại phần I, II của Phụ lục kèm theo Quyết định này). Điều 2. Bãi bỏ các thủ tục hành chính hết hiệu lực thi hành như sau: 1. Bãi bỏ 15 thủ tục hành chính về cấp giấy phép xây dựng đã được công bố tại Quyết định số 838/QĐ-BXD ngày 12/8/2009 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng; 2. Bãi bỏ 01 thủ tục hành chính: “Cấp giấy phép xây dựng công trình đường dây ngầm, đường ống ngầm, hào và cống, bể kỹ thuật” đã được công bố tại Quyết định số 1052/QĐ-BXD ngày 14/12/2011 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng. (Nội dung cụ thể các thủ tục hành chính bị bãi bỏ tại phần III của Phụ lục kèm theo Quyết định này). Điều 3. Vụ trưởng Vụ Quản lý hoạt động xây dựng, Cục trưởng Cục Hạ tầng kỹ thuật chịu trách nhiệm về nội dung các thủ tục hành chính công bố và các tài liệu có liên quan kèm theo Quyết định này. Chánh Văn phòng Bộ chịu trách nhiệm tổ chức cập nhật các nội dung liên quan về thủ tục hành chính nêu tại Quyết định này vào cơ sở dữ liệu quốc gia về thủ tục hành chính. Điều 4. Chánh Văn phòng Bộ,Thủ trưởng các đơn vị và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Bộ Tư pháp; - Website Bộ Xây dựng; - Các đơn vị có liên quan thuộc Bộ; - Lưu: VT, phòng KSTT. BỘ TRƯỞNG Trịnh Đình Dũng FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
173/QĐ-BXD

Quyết định 173/QĐ-BXD năm 2013 thành lập Tổ giúp việc của Bộ Xây dựng thực hiện lấy ý kiến vào Dự thảo sửa đổi Hiến pháp năm 1992 BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 173/QĐ-BXD Hà Nội, ngày 06 tháng 02 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH THÀNH LẬP TỔ GIÚP VIỆC CỦA BỘ XÂY DỰNG VỀ THỰC HIỆN LẤY Ý KIẾN VÀO DỰ THẢO SỬA ĐỔI HIẾN PHÁP NĂM 1992 BỘ TRƯỞNG BỘ XÂY DỰNG Căn cứ Nghị quyết số 38/2012/QH13 ngày 23/11/2012 của Quốc hội về tổ chức lấy ý kiến vào Dự thảo sửa đổi Hiến pháp năm 1992, Kế hoạch số 216/KH-UBDTSĐHP ngày 28/12/2012 của Ủy ban Dự thảo sửa đổi Hiến pháp 2012 về tổ chức lấy ý kiến vào Dự thảo sửa đổi Hiến pháp năm 1992 và Quyết định số 136/QĐ-TTg ngày 11/01/2013 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Kế hoạch của Chính phủ về tổ chức lấy ý kiến vào Dự thảo sửa đổi Hiến pháp năm 1992; Căn cứ Nghị định số 17/2008/NĐ-CP ngày 04/2/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Xây dựng; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ và Vụ trưởng Vụ Pháp chế, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Tổ giúp việc của Bộ Xây dựng về thực hiện lấy ý kiến vào Dự thảo sửa đổi Hiến pháp năm 1992, gồm các ông bà có tên sau đây: 1. Ông Cao Lại Quang, Thứ trưởng Bộ Xây dựng - Tổ trưởng 2. Ông Chu Văn Chung, Vụ trưởng Vụ Pháp chế - Tổ phó thường trực 3. Ông Ngô Minh Mẫn, Vụ trưởng Vụ tổ chức cán bộ - Tổ phó 4. Ông Đỗ Đức Duy, Chánh Văn phòng Bộ - Tổ phó 5. Ông Nguyễn Thanh Hà, Vụ trưởng Vụ KHTC - Tổ phó 6. Ông Đặng Kim Giao, Giám đốc Trung tâm Thông tin - Tổ viên 7. Ông Nguyễn Duy Thắng, Phó Vụ trưởng Vụ Pháp chế - Tổ viên 8. Bà Lương Kim Loan, Chuyên viên Vụ Pháp chế - Tổ viên 9. Bà Phạm Thị Huyên, Chuyên viên Vụ Pháp chế - Tổ viên 10. Ông Đỗ Bá Đại, Chuyên viên Vụ Pháp chế - Tổ viên 11. Bà Đặng Thị Hải Yến, Chuyên viên Vụ Pháp chế - Tổ viên Điều 2. Tổ giúp việc có trách nhiệm phối hợp với các Cục, Vụ chức năng và Văn phòng Bộ thực hiện các nhiệm vụ được giao tại Kế hoạch của Bộ Xây dựng về việc thực hiện lấy ý kiến góp ý vào Dự thảo sửa đổi Hiến pháp năm 1992, bảo đảm chất lượng và tiến độ. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký cho đến khi nhiệm vụ của Tổ được hoàn thành. Các ông: Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Vụ trưởng Vụ Pháp chế, Vụ trưởng Vụ Kế hoạch - Tài chính, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan và các thành viên Tổ giúp việc chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Văn phòng Quốc hội; - Văn phòng Chính phủ; - Bộ Tư pháp; - Các đơn vị thuộc Bộ; - Website BXD; - Lưu VT, PC (3) BỘ TRƯỞNG Trịnh Đình Dũng
429/QĐ-UBND

Quyết định 429/QĐ-UBND năm 2013 phê duyệt danh mục, số lượng thuốc bảo vệ thực vật dự trữ phòng chống dịch hại cây trồng trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 429/QĐ-UBND Quảng Ninh, ngày 06 tháng 02 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH PHÊ DUYỆT DANH MỤC, SỐ LƯỢNG THUỐC BẢO VỆ THỰC VẬT DỰ TRỮ PHÒNG CHỐNG DỊCH HẠI CÂY TRỒNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH QUẢNG NINH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Thông tư số 10/2012/TT-BNNPTNT ngày 22/02/2012 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về Ban hành danh mục thuốc bảo vệ thực vật được phép sử dụng ở Việt Nam; Căn cứ Quyết định số 2204/QĐ-UBND ngày 10/7/2008 về việc cấp 1.800 triệu đồng cho Chi cục Bảo vệ thực vật Tỉnh đế mua thuốc bảo vệ thực vật dự trữ phục vụ công tác phòng chống dịch; Văn bản số 5160/UBND-TM3 ngày 18/10/2012 của UBND Tỉnh về việc thực hiện phương án luân chuyển thuốc bảo vệ thực vật theo hạn sử dụng; Xét đề nghị của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Văn bản số 204/SNN&PTNT ngày 30/01/2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt danh mục, số lượng thuốc bảo vệ thực vật dự trữ phòng chống dịch hại cây trồng trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh cụ thể như sau: Số TT Tên thuốc bảo vệ thực vật Đơn vị tính Số lượng 1 Wavotox 585EC Chai 9.000 2 Wavotox 585EC Gói 82.295 3 Babsax 400WP Gói 27.000 4 Reasgant 3.6EC Gói 170.000 5 Kamsu 2L (loại 20ml/gói) Gói 84.000 6 Belazole 75WP (loại 5 gam/gói) Gói 40.000 7 Daconil 75WP Gói 84.000 8 Topsin 70WP (loại 8gam/gói) Gói 65.000 9 Avtvil 5SC (loại 20ml/gói) Gói 27.000 10 Wamtox 100EC Gói 102.000 Điều 2. Chi cục Bảo vệ thực vật Tỉnh có trách nhiệm: - Căn cứ danh mục, số lượng thuốc bảo vệ thực vật tại Điều 1, chủ động triển khai thực hiện các bước tiếp theo đảm bảo đúng quy định hiện hành. - Cung ứng các loại thuốc bảo vệ thực vật dự trữ cho các địa phương trong Tỉnh khi có dịch hại cây trồng xảy ra. - Thực hiện phương án luân chuyển thuốc theo hạn sử dụng, không để thuốc quá hạn sử dụng và chịu trách nhiệm bảo toàn nguồn vốn dự trữ được cấp theo quy định. Nguồn kinh phí thực hiện: Theo Văn bản số 5160/UBND-TM3 ngày 18/10/2012 của UBND Tỉnh về việc thực hiện phương án luân chuyển thuốc bảo vệ thực vật theo hạn sử dụng. Điều 3. Các ông (bà): Chánh Văn phòng UBND Tỉnh; Giám đốc các Sở: Tài chính, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Giám đốc Kho bạc nhà nước Tỉnh; Chi cục trưởng Chi cục Bảo vệ thực vật Tỉnh; Thủ trưởng các cơ quan có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. Nơi nhận: - Bộ Nông nghiệp (báo cáo); - TT Tỉnh ủy, TTHĐND Tỉnh (báo cáo); - CT, P1, P4; - Điều 3 (Thực hiện); - V0, V2, V3 NLN2, TK2, KSTTHC; - Lưu: VT, NLN1 (22b - QĐ07). TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Đặng Huy Hậu
11/2013/QĐ-UBND

Quyết định 11/2013/QĐ-UBND về mức chi hỗ trợ phát lại Chương trình truyền hình thuộc dự án "Tăng cường nội dung thông tin và truyền thông về cơ sở miền núi, vùng sâu, vùng xa, biên giới, hải đảo" áp dụng trên địa bàn tỉnh Kon Tum ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KON TUM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11/2013/QĐ-UBND Kon Tum, ngày 06 tháng 02 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH MỨC CHI HỖ TRỢ PHÁT LẠI CÁC CHƯƠNG TRÌNH TRUYỀN HÌNH THUỘC DỰ ÁN "TĂNG CƯỜNG NỘI DUNG THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG VỀ CƠ SỞ MIỀN NÚI, VÙNG SÂU, VÙNG XA, BIÊN GIỚI, HẢI ĐẢO" ÁP DỤNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH KON TUM ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KON TUM Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16/12/2002; Căn cứ Thông tư liên tịch số 131/2011/TTLT-BTC-BKH&ĐT-BTTTT ngày 22/9/2011 hướng dẫn quản lý, sử dụng kinh phí ngân sách nhà nước thực hiện chương trình mục tiêu quốc gia đưa thông tin về cơ sở miền núi, vùng sâu, vùng xa, biên giới và hải đảo năm 2011; Căn cứ Quyết định số 2331/QĐ-TTg ngày 20/12/2010 của Thủ tướng Chính phủ ban hành danh mục các Chương trình mục tiêu quốc gia năm 2011; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông tại Tờ trình số 31/TTr-STTTT ngày 21 tháng 01 năm 2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành mức chi hỗ trợ phát lại các chương trình truyền hình thuộc dự án "Tăng cường nội dung thông tin và truyền thông về cơ sở miền núi, vùng sâu, vùng xa, biên giới, hải đảo" (mã dự án 0433) áp dụng đối với Đài Phát thanh - Truyền hình tỉnh, Đài Truyền thanh - Truyền hình huyện TuMơRông như sau: ĐVT: đồng/chương trình TT NỘI DUNG CHI Mức hỗ trợ phát lại đài Phát thanh - Truyền hình tỉnh Mức hỗ trợ phát lại đài Truyền thanh - Truyền hình huyện TuMơRông 1 Phát lại chương trình có thời lượng không quá 15 phút 300.000 120.000 2 Phát lại chương trình có thời lượng trên 15 phút đến 30 phút 575.000 230.000 3 Phát lại chương trình có thời lượng trên 30 phút đến 45 phút 850.000 340.000 Điều 2. Các Ông (bà): Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở: Tài chính, Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông, Kho bạc nhà nước tỉnh và các đơn vị liên quan chịu thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Văn phòng Chính phủ (b/c); - Bộ Thông tin và Truyền thông; - Bộ Tài chính (b/c); - Cục kiểm tra văn bản QPPL (Bộ Tư pháp) (b/c); - Thường trực Tỉnh ủy (b/c); - Thường trực HĐND tỉnh (b/c); - Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh; - Chi cục Văn thư - Lưu trữ; - Báo Kon Tum; - Đài PT-TH tỉnh; - Cổng Thông tin điện tử tỉnh; - Như điều 2; - Sở Tư pháp; - Công báo UBND tỉnh; - Lưu VT-KTTH3. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Hùng
208/QĐ-UBND

Quyết định 208/QĐ-UBND năm 2013 công bố thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Ban quản lý các khu công nghiệp tỉnh Hà Nam UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ NAM -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 208/QĐ-UBND Hà Nam, ngày 06 tháng 02 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐƯỢC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA BAN QUẢN LÝ CÁC KHU CÔNG NGHIỆP TỈNH HÀ NAM CHỦ TỊCH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ NAM Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về việc kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 01/2012/TT-BTNMT ngày 16/3/2012 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định về lập, thẩm định, phê duyệt và kiểm tra, xác nhận việc thực hiện Đề án bảo vệ môi trường chi tiết; lập và đăng ký đề án bảo vệ môi trường đơn giản; Căn cứ quyết định số 30/2012/QĐ-UBND ngày 10 tháng 12 năm 2012 của UBND tỉnh về kiện toàn chức năng, nhiệm vụ quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ban quản lý các khu công nghiệp tỉnh Hà Nam; Thực nhiện chủ trương của Ban cán sự Đảng Ủy ban nhân dân tỉnh về cải cách hành chính đối với 7 đơn vị trọng tâm; Xét đề nghị của Trưởng Ban quản lý các khu công nghiệp tỉnh và đề nghị của Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung thuộc thẩm quyền giải quyết của Ban quản lý các khu công nghiệp tỉnh Hà Nam. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký và thay thế các Quyết định số: 994/QĐ-UBND ngày 19 tháng 8 năm 2009; số 1240/QĐ-UBND ngày 08 tháng 11 năm 2010; Số: 1693/QĐ-UBND ngày 26 tháng 12 năm 2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh. Điều 3. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Ban quản lý các khu công nghiệp, Thủ trưởng các các Sở, Ban, Ngành cấp tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố; các tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Bộ Tư pháp (Cục kiểm soát TTHC); - Chủ tịch, các Phó Chủ tịch UBND tỉnh; - Như Điều 3; - Sở Tư pháp; - VPUB: CPVP (2), CT (T), THCB, KSTTHC; - Lưu: VT. CHỦ TỊCH Mai Tiến Dũng FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
02/2013/QĐ-UBND

Quyết định 02/2013/QĐ-UBND giải thể Ban Quản lý chợ Thủ Đức ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN THỦ ĐỨC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 02/2013/QĐ-UBND Thủ Đức, ngày 06 tháng 02 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC GIẢI THỂ BAN QUẢN LÝ CHỢ THỦ ĐỨC ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN THỦ ĐỨC Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị quyết số 725/2009/UBTVQH12 ngày 16 tháng 01 năm 2009 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội khóa XII điều chỉnh nhiệm vụ, quyền hạn của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và quy định nhiệm vụ, quyền hạn, tổ chức bộ máy của Ủy ban nhân dân huyện, quận, phường nơi không tổ chức Hội đồng nhân dân huyện, quận, phường; Căn cứ Nghị định số 02/2003/NĐ-CP ngày 14 tháng 01 năm 2003 của Chính phủ về phát triển và quản lý chợ; Căn cứ Quyết định số 17/2009/QĐ-UBND ngày 12 tháng 02 năm 2009 của Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành Quy hoạch định hướng phát triển hệ thống chợ - siêu thị - trung tâm thương mại trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh giai đoạn từ năm 2009 đến năm 2015; Xét đề nghị của Trưởng Phòng Nội vụ quận tại Tờ trình số 68/TTr-NV ngày 05 tháng 02 năm 2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Giải thể Ban Quản lý chợ Thủ Đức, được thành lập theo Quyết định số 12/2009/QĐ-UBND ngày 25 tháng 3 năm 2009 của Ủy ban nhân dân quận Thủ Đức về việc thành lập Ban Quản lý chợ Thủ Đức trực thuộc Ủy ban nhân dân quận Thủ Đức. Lý do giải thể: Ủy ban nhân dân quận Thủ Đức đã chọn được đơn vị trúng thầu kinh doanh khai thác và quản lý chợ Thủ Đức. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 07 (Bảy) ngày, kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân quận, Trưởng Phòng Nội vụ quận, Trưởng Phòng Kinh tế quận, Trưởng Phòng Tài chính - Kế hoạch quận, Trưởng Ban Quản lý chợ Thủ Đức, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Huỳnh Thanh Nhân
233/QĐ-UBND

Quyết định 233/QĐ-UBND năm 2013 bổ sung ngành nghề, lĩnh vục cần thu hút tại sở, ban, ngành tỉnh, Ủy ban nhân dân cấp huyện, cấp xã giai đoạn 2012 - 2015 do tỉnh Cà Mau ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 233/QĐ-UBND Cà Mau, ngày 06 tháng 02 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ SUNG NGÀNH NGHỀ, LĨNH VỰC CẦN THU HÚT TẠI CÁC SỞ, BAN, NGÀNH TỈNH, UBND CẤP HUYỆN, CẤP XÃ GIAI ĐOẠN 2012 - 2015 CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị quyết số 01/2012/NQ-HĐND ngày 12 tháng 7 năm 2012 của Hội đồng nhân dân tỉnh về chính sách hỗ trợ kinh phí đào tạo và thu hút nguồn nhân lực của tỉnh Cà Mau; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 23/TTr-SNV ngày 04 tháng 02 năm 2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung ngành nghề, lĩnh vục cần thu hút tại các sở, ban, ngành tỉnh, Ủy ban nhân dân cấp huyện, cấp xã giai đoạn 2012 - 2015 gồm các chuyên ngành sau: - 01 Tiến sĩ chuyên ngành Công nghệ hóa học. - 01 Thạc sĩ chuyên ngành Kinh tế. - 03 Thạc sĩ chuyên ngành Quản trị kinh doanh. - 01 Thạc sĩ chuyên ngành Kỹ thuật Xây dựng công trình giao thông. - 01 Thạc sĩ chuyên ngành Quản lý Hành chính công. (Có Danh sách cụ thể kèm theo) . Điều 2. Giao Giám đốc Sở Nội vụ thông báo đến Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan biết, để tổ chức thực hiện. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - NC (H); - Lưu: VT, L08/02. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Tiến Hải DANH MỤC BỔ SUNG NGÀNH NGHỀ, LĨNH VỰC CẦN THU HÚT TẠI CÁC SỞ, BAN, NGÀNH TỈNH UBND CẤP HUYỆN, CẤP XÃ GIAI ĐOẠN 2012 - 2015 (Kèm theo Quyết định số 233/QĐ-UBND ngày 06/02/2013 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Cà Mau) STT Cơ quan, đơn vị/chuyên ngành Tổng cộng Số lượng theo năm Lĩnh vực dự kiến phân công Ghi chú 2012 2013 2014 2015 1 Sở Tài nguyên và Môi trường 1 1 * Tiến sĩ Chuyên ngành Công nghệ hóa học 1 Đo đạc, phân tích các chỉ tiêu môi trường 2 Sở Kế hoạch và Đầu tư 1 1 * Thạc sĩ Chuyên ngành Kinh tế 1 Tổng hợp: tình hình đăng ký kinh doanh, tình hình sản xuất kinh doanh của các doanh nghiệp và công tác hậu kiểm 3 Sở Tư pháp 1 1 * Thạc sĩ Chuyên ngành Quản lý Hành chính công 1 Tổng hợp văn phòng 4 Sở Giao thông Vận tải 1 1 * Thạc sĩ Chuyên ngành Kỹ thuật xây dựng công trình giao thông 1 Quản lý các dự án công trình giao thông 5 Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh 1 1 * Thạc sĩ Chuyên ngành Quản trị kinh doanh 1 Quản trị - Tài vụ 6 Ban Quản lý Khu kinh tế 2 2 * Thạc sĩ Chuyên ngành Quản trị kinh doanh 2 Quản lý đầu tư phát triển khu công nghiệp, Khu kinh tế của tỉnh Tổng cộng 7 7
05/2013/QĐ-UBND

Quyết định 05/2013/QĐ-UBND công bố văn bản hết hiệu lực thi hành do Ủy ban nhân dân Quận 12, thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 12 ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 05/2013/QĐ-UBND Quận 12, ngày 06 tháng 02 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ CÔNG BỐ VĂN BẢN HẾT HIỆU LỰC THI HÀNH ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 12 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Nghị định số 91/2006/NĐ-CP ngày 06 tháng 9 năm 2006 của Chính phủ, quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân; Theo đề nghị của Trưởng Phòng Tư pháp tại Tờ trình số 15/TTr-TP ngày 01 tháng 02 năm 2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay công bố Quyết định số 02/2009/QĐ-UBND ngày 03 tháng 03 năm 2009 của Ủy ban nhân dân Quận 12 về việc ban hành Quy định tiếp công dân, xử lý đơn, giải quyết tranh chấp, khiếu nại, tố cáo trên địa bàn Quận 12 hết hiệu lực thi hành. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 07 (bảy) ngày, kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Quận 12, Thủ trưởng các phòng, ban, đơn vị liên quan, Chủ tịch Ủy ban nhân dân 11 phường và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Trần Ngọc Hổ DANH MỤC VĂN BẢN HẾT HIỆU LỰC THI HÀNH (Ban hành kèm theo Quyết định số 05/2013/QĐ-UBND ngày 06 tháng 02 năm 2013 của Uy ban nhân dân Quận 12) STT Số hiệu văn bản Ngày ban hành Nội dung văn bản Ghi chú 01 02/2009/QĐ-UBND 03/3/2009 Quyết định về việc ban hành Quy định tiếp công dân, xử lý đơn, giải quyết tranh chấp, khiếu nại, tố cáo trên địa bàn Quận 12 Công bố hết hiệu lực
1989/BTC-TCT

Công văn 1989/BTC-TCT về thuế giá trị gia tăng đối với túi đặt ngực và chất làm đầy da do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1989/BTC-TCT V/v thuế GTGT đối với túi đặt ngực và chất làm đầy da Hà Nội, ngày 06 tháng 02 năm 2013 Kính gửi: - Cục Thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Cục Hải quan các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Bộ Tài chính nhận được công văn của Công ty TNHH Thiết bị Y tế Trường Phát nêu vướng mắc về thuế GTGT đối với mặt hàng túi đặt ngực và chất làm đầy da. Về nội dung này, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: Tại điểm 1 khoản 2 Điều 8 Luật Thuế GTGT quy định về mức thuế suất 5% như sau: “1) Thiết bị, dụng cụ y tế; bông, băng vệ sinh y tế; thuốc phòng bệnh, chữa bệnh; sản phẩm hóa dược, dược liệu là nguyên liệu sản xuất thuốc chữa bệnh, thuốc phòng bệnh” Tại điểm 2.11 mục II phần B Thông tư số 129/2008/TT-BTC ngày 26/12/2008 và khoản 11 Điều 10 Thông tư số 06/2012/TT-BTC ngày 11/01/2012 của Bộ Tài chính về thuế GTGT hướng dẫn mức thuế suất 5% như sau: “Thiết bị, dụng cụ y tế gồm máy móc và dụng cụ chuyên dùng cho y tế như: các loại máy soi, chiếu, chụp dùng để khám, chữa bệnh; các thiết bị, dụng cụ chuyên dùng để mổ, điều trị vết thương, ô tô cứu thương; dụng cụ đo huyết áp, tim, mạch, dụng cụ truyền máu; bơm kim tiêm; dụng cụ phòng tránh thai và các dụng cụ, thiết bị chuyên dùng cho y tế khác;…”. Tại công văn số 7847/BYT-KHTC ngày 19/11/2012, Bộ y tế có ý kiến: “Mặt hàng chất làm đầy da cũng như các mặt hàng túi đặt ngực, kem hỗ trợ chức năng bảo vệ da, gel làm giảm sẹo là vật liệu cấy ghép lâu dài trong cơ thể; theo phân loại của các nước trong khu vực và thế giới được coi là trang thiết bị y tế”. Căn cứ các quy định trên và ý kiến của Bộ Y tế tại công văn số 7847/BYT-KHTC ngày 19/11/2012 nêu trên, mặt hàng túi đặt ngực và chất làm đầy da là trang thiết bị y tế, thuộc đối tượng chịu thuế GTGT với thuế suất là 5%. Trường hợp doanh nghiệp đã kê khai, nộp thuế khác với mức thuế suất 5% thì thực hiện kê khai, điều chỉnh bổ sung theo quy định. Bộ Tài chính hướng dẫn để Cục Thuế, Cục Hải quan các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Công ty TNHH TBYT Trường Phát (số 1B, Bà Triệu, P.12, Quận 5, TP. Hồ Chí Minh) - Vụ PC, CST, TCHQ; - Vụ PC-TCT; - Vụi CS-TCT (2); - Lưu: VT, TCT. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Hoàng Anh Tuấn
109/GSQL-GQ1

Công văn 109/GSQL-GQ1 vướng mắc trong việc cấp Giấy chứng nhận kiểm dịch gạo xuất khẩu và thủ tục hải quan đối với hàng phi mậu dịch nhập khẩu có yêu cầu chuyển cửa khẩu do Cục Giám sát quản lý về hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 109/GSQL-GQ1 V/v trả lời c/v số 175/HQLA-NV Hà Nội, ngày 06 tháng 02 năm 2013 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Long An Trả lời công văn số 175/HQLA-NV ngày 25/01/2013 của đơn vị về vướng mắc trong việc cấp Giấy chứng nhận kiểm dịch gạo xuất khẩu và thủ tục hải quan đối với hàng phi mậu dịch nhập khẩu có yêu cầu chuyển cửa khẩu, Cục Giám sát quản lý về hải quan có ý kiến như sau: 1. Về vướng mắc trong việc cấp Giấy chứng nhận kiểm dịch xuất khẩu gạo nêu tại công văn số 05/CV13.LT-TP ngày 13/01/2013 của Công ty Lương thực Thực phẩm Long An (gửi kèm công văn của Cục Hải quan Long An): đề nghị Cục Hải quan Long An hướng dẫn doanh nghiệp phản ảnh với Cục Bảo vệ thực vật, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn để giải quyết theo thẩm quyền. 2. Về đề nghị áp dụng thủ tục hải quan chuyển cửa khẩu đối với hàng phi mậu dịch nhập khẩu là quà biếu, tặng nhập kèm theo nguyên liệu hàng gia công: Căn cứ quy định tại khoản 3 Điều 18 Nghị định số 154/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ và Điều 57 Thông tư số 194/2010/TT-BTC ngày 06/12/2010 của Bộ Tài chính thì hàng quà biếu, quà tặng, hàng mẫu không thanh toán nhập khẩu theo loại hình phi mậu dịch đóng chung container, bill với lô hàng nhập khẩu để gia công không được làm thủ tục chuyển cửa khẩu. Đề nghị đơn vị hướng dẫn doanh nghiệp biết và làm thủ tục hải quan đúng quy định hiện hành./. Nơi nhận: - Như trên; - Đ/c PTCT Vũ Ngọc Anh (để báo cáo); - Lưu: VT, GQ1. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Ngô Minh Hải
115/GSQL-TH

Công văn 115/GSQL-TH vướng mắc mẫu S do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 115/GSQL-TH V/v vướng mắc mẫu S Hà Nội, ngày 06 tháng 02 năm 2013 Kính gửi: Công ty TNHH KD và DV xuất nhập khẩu (Đ/c: 149/62 Giảng Võ - Hà Nội) Trả lời công văn số 08-2013/NK ngày 25/01/2013 của Công ty TNHH KD và DV xuất nhập khẩu về vướng mắc C/O mẫu S, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: - Tại Điều 11 Thông tư 04/2010/TT-BCT ngày 25/01/2010 của Bộ Công Thương về mất C/O quy định: “Trong trường hợp C/O Mẫu S bị mất, thất lạc hoặc hư hỏng, Người xuất khẩu có thể nộp đơn gửi tổ chức cấp C/O để đề nghị cấp C/O bản sao chứng thực của bản gốc. Tổ chức cấp C/O cấp bản sao trên cơ sở chứng từ xuất khẩu được lưu tại Tổ chức cấp C/O và ghi dòng chữ “CERTIFIED TRUE COPY” vào Ô số 12 của C/O. Bản này mang ngày cấp của bản C/O Mẫu S gốc. Bản sao chứng thực này chỉ được cấp trong khoảng thời gian không quá một năm kể từ ngày cấp C/O Mẫu S gốc”. - Tại Khoản 5 Điều 7 Thông tư 04/2010/TT-BCT ngày 25/01/2010 của Bộ Công Thương quy định “Bản C/O gốc do Người xuất khẩu gửi cho Người nhập khẩu để nộp cho cơ quan Hải quan Nước thành viên nhập khẩu tại cảng hoặc nơi nhập khẩu. Bản thứ hai do Tổ chức cấp C/O của Nước thành viên xuất khẩu lưu. Bản thứ 3 do nhà Người nhập khẩu lưu”. Do đó, cơ quan Hải quan không chấp nhận Công ty nộp bản sao thứ 3 thay thế cho bản gốc. Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời để Công ty biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TH (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Âu Anh Tuấn
820/TCHQ-GSQL

Công văn 820/TCHQ-GSQL về nhập khẩu xe ôtô là quà tặng của tỉnh U Đôm Xay - Lào do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 820/TCHQ-GSQL V/v nhập khẩu xe ôtô là quà tặng của tỉnh U Đôm Xay - CHDCND Lào Hà Nội, ngày 06 tháng 02 năm 2013 Kính gửi: Bộ Công Thương Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 79/UBND-TM ngày 23/01/2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lai Châu đề nghị được tạo điều kiện tiếp nhận 01 chiếc xe ôtô hiệu Toyota Landcruiser, mới 100%, là quà tặng của tỉnh U Đôm Xay - Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào cho Ủy ban nhân dân tỉnh Lai Châu qua cửa khẩu quốc tế Tây Trang - tỉnh Điện Biên (gửi kèm), Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 1 Thông tư Liên tịch số 25/2010/TTLT-BCT-BGTVT-BTC ngày 14/06/2010 của Bộ: Công Thương - Giao thông vận tải - Tài chính quy định việc nhập khẩu ô tô chở người dưới 16 chỗ ngồi, loại mới (chưa qua sử dụng) chỉ được nhập khẩu về Việt Nam qua các cửa khẩu cảng biển quốc tế: Cái Lân - Quảng Ninh, Hải Phòng, Đà Nẵng, thành phố Hồ Chí Minh, Bà Rịa - Vũng Tàu. Tuy nhiên, để tạo điều kiện thuận lợi cho Ủy ban nhân dân tỉnh Lai Châu tiếp nhận 01 chiếc xe ôtô hiệu Toyota Landcruiser thì quan điểm của Tổng cục Hải quan là có thể xem xét ủng hộ. Để có cơ sở trả lời Ủy ban nhân dân tỉnh Lai Châu, Tổng cục Hải quan đề nghị Quý Bộ có ý kiến về nội dung nêu trên và Tổng cục Hải quan xin được nhận lại ý kiến của Quý Bộ trước ngày 08/02/2013. Tổng cục Hải quan trân trọng sự hợp tác của Quý Bộ./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL (03b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
108/GSQL-GQ1

Công văn 108/GSQL-GQ1 áp dụng hệ thống cấp Giấy chứng nhận bảo hiểm hàng hóa do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 108/GSQL-GQ1 V/v áp dụng hệ thống cấp Giấy chứng nhận bảo hiểm hàng hóa Hà Nội, ngày 06 tháng 02 năm 2013 Kính gửi: Công ty Bảo Việt Kokio Marine. (Đ/c: Tầng 6 Tòa nhà Sun Red River, 23 Phan Chu Trinh, Hà Nội) Trả lời công văn 075/CVHN/BVTM/2012 ngày 19/11/2012 của Công ty đề nghị có ý kiến về việc sử dụng giấy chứng nhận bảo hiểm được cấp từ hệ thống cấp Giấy chứng nhận bảo hiểm hàng hóa điện tử eMarine trong quá trình giải quyết thủ tục hải quan, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ quy định về bộ hồ sơ hải quan tại Điều 22 Luật hải quan; Điều 7 Nghị định số 154/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ; Điều 8 Nghị định số 87/2012/NĐ-CP ngày 23/10/2012 của Chính phủ; Điều 11 Thông tư số 194/2010/TT-BTC ngày 06/12/2010 của Bộ Tài chính và Điều 8 Thông tư số 196/2012/TT-BTC thì Giấy chứng nhận bảo hiểm là một kênh thông tin trong trường hợp cơ quan Hải quan tiến hành kiểm tra chi tiết về giá, thuế của một lô hàng cụ thể. Do vậy, khi giấy chứng nhận bảo hiểm được cấp từ hệ thống cấp Giấy chứng nhận bảo hiểm hàng hóa điện tử eMarine đã được xác định của cơ quan có thẩm quyền là hợp pháp thì cũng là cơ sở để cơ quan Hải quan xem xét khi kiểm tra./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Vũ Ngọc Anh (để báo cáo); - Lưu: VT, GQ1 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Ngô Minh Hải
843/TCHQ-TXNK

Công văn 843/TCHQ-TXNK phân loại mặt hàng “bộ chuyển mạch” của công ty TNHH ABB do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 843/TCHQ-TXNK V/v phân loại mặt hàng “bộ chuyển mạch” của công ty TNHH ABB Hà Nội, ngày 06 tháng 02 năm 2013 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hà Nội. Trả lời công văn số 275/HQHN-TXNK ngày 01/02/2013 về việc phân loại mặt hàng bộ chuyển mạch dùng cho máy biến thế thuộc 02 tờ khai 409/NKD05 ngày 13/9/2012 và 499/NKD05 ngày 11/10/2012 tại Chi cục Hải quan Bắc Hà Nội - Cục Hải quan Hà Nội, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/04/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam: Đề nghị Cục Hải quan Hà Nội kiểm tra lại hồ sơ gốc, tài liệu kỹ thuật, và đối chiếu với thực tế hàng hóa để xem xét mã số cụ thể. Nếu xác định mặt hàng là bộ chuyển đổi đầu nối gồm các tiếp điểm để nối đến các đầu cuộn dây của biến áp, cơ cấu cơ khí để thay đổi trạng thái nối giữa các tiếp điểm và động cơ để vận hành cơ cấu cơ khí, điện áp sử dụng trên 1.000V, thì thuộc nhóm 85.35: “Thiết bị điện để đóng ngắt mạch hay bảo vệ mạch điện, hoặc dùng để đấu nối hay lắp trong mạch điện (ví dụ, cầu dao, công tắc, cầu chì, bộ chống sét, bộ khống chế điện áp, bộ triệt xung điện, phích cắm, hộp đấu nối) dùng cho điện áp trên 1.000V” , mã số 8535.90.10: “- - Đầu nối đã lắp ráp và bộ chuyển đổi đầu nối điện dùng cho phân phối điện hoặc máy biến áp nguồn” . Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan Hà Nội biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Công ty TNHH ABB Việt Nam; (km 9, quốc lộ 1A Hoàng Liệt, Hoàng Mai, Hà Nội) (để biết) - Trung tâm PTPL hàng hóa XNK; (để biết) - Lưu: VT, TXNK (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
831/TCHQ-TXNK

Công văn 831/TCHQ-TXNK thông báo thụ lý khiếu nại do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 831/TCHQ-TXNK V/v thông báo thụ lý khiếu nại Hà Nội, ngày 06 tháng 02 năm 2013 Kính gửi: Công ty TNHH quốc tế ADC. (Đ/c: Số 56/283, Đường Trần Khát Chân, Hai Bà Trưng, Hà Nội) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 68-1103/CV-ADC ngày 25/01/2013 của Công ty TNHH quốc tế ADC khiếu nại lần 2 về trị giá tính thuế đối với mặt hàng mỹ phẩm các loại của hãng Fruit of the earth (FOTE), xuất xứ Mỹ nhập khẩu tại tờ khai số 16308//NKD01-P03A ngày 22/10/2012 đăng ký tại Chi cục quản lý hàng đầu tư gia công thuộc Cục Hải quan TP. Hải Phòng và đã được Cục trưởng Cục Hải quan TP. Hải Phòng giải quyết khiếu nại lần đầu tại Quyết định số 1490//QĐ-GQKN ngày 28/12/2012. Qua xem xét nội dung khiếu nại và hồ sơ gửi kèm, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại Luật Khiếu nại số 02/2011/QH13 ngày 11/11/2011; Theo nội dung khiếu nại tại công văn số 68-0113/CV-ADC ngày 25/01/2013 của Công ty TNHH quốc tế ADC, Tổng cục Hải quan thụ lý giải quyết khiếu nại của Chi nhánh Công ty theo đúng quy định của pháp luật. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH quốc tế ADC được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK-TG(3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Lưu Mạnh Tưởng
43/BXD-KHCN

Công văn 43/BXD-KHCN chấp thuận đào tạo quản lý phòng thí nghiệm và thí nghiệm viên chuyên ngành xây dựng do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 43/BXD-KHCN V/v chấp thuận đào tạo quản lý phòng thí nghiệm và thí nghiệm viên chuyên ngành xây dựng Hà Nội, ngày 06 tháng 02 năm 2013 Kính gửi: Giám đốc Trung tâm Kỹ thuật Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng 3 Căn cứ Quyết định số 11/QĐ-BXD ngày 1 tháng 7 năm 2008 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng ban hành Quy chế công nhận và quản lý hoạt động phòng thí nghiệm chuyên ngành xây dựng; Theo đề nghị của Trung tâm Kỹ thuật Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng 3 tại văn bản số 1209/KT3/TH ngày 11 tháng 7 năm 2012 về việc đề nghị tham gia công tác đào tạo quản lý phòng thí nghiệm và thí nghiệm viên chuyên ngành xây dựng; Xét năng lực, điều kiện vật chất và đội ngũ giảng viên của Trung tâm Kỹ thuật Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng 3, Bộ Xây dựng chấp thuận để Trung tâm Kỹ thuật Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng 3 tham gia công tác đào tạo quản lý phòng thí nghiệm và thí nghiệm viên chuyên ngành xây dựng, cụ thể: A. Đào tạo thí nghiệm viên chuyên ngành xây dựng 1. Đối tượng tuyển sinh: - Cán bộ đã tốt nghiệp đại học, cao đẳng, trung học chuyên nghiệp chuyên ngành xây dựng, vật liệu xây dựng, địa kỹ thuật; - Nhân viên có bằng tốt nghiệp phổ thông trung học và đã tham gia phục vụ công tác thí nghiệm 3 năm trở lên. 2. Chương trình đào tạo thí nghiệm viên theo chương trình khung do Bộ Xây dựng quy định, gồm các lĩnh vực: - Thử nghiệm cơ lý xi măng; - Thử nghiệm bê tông và cốt liệu cho bê tông và vữa; - Thử nghiệm vữa xây dựng; - Thử nghiệm tính chất cơ lý của bê tông nhựa và vật liệu chế tạo bê tông nhựa; - Thử nghiệm vật liệu kim loại và liên kết hàn; - Thử nghiệm các tính chất cơ lý của đất trong phòng và đất ngoài hiện trường; - Thử nghiệm tính chất hóa học các vật liệu dùng trong xây dựng: Xi măng, cốt liệu bê tông, nước dùng trong xây dựng; - Thử nghiệm kết cấu công trình bằng phương pháp không phá hủy; - Kỹ thuật giải đoán phim chụp ảnh phóng xạ. B. Đào tạo quản lý phòng thí nghiệm chuyên ngành xây dựng 1. Đối tượng tuyển sinh: - Kỹ sư đã tốt nghiệp đại học chuyên ngành xây dựng; - Đã có chứng chỉ thí nghiệm viên. 2. Chương trình khung đào tạo cán bộ quản lý phòng thí nghiệm chuyên ngành xây dựng do Bộ Xây dựng quy định. Bộ Xây dựng yêu cầu Trung tâm Kỹ thuật Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng 3 chấp hành nghiêm túc các qui định của pháp luật trong đào tạo quản lý phòng thí nghiệm và thí nghiệm viên chuyên ngành xây dựng, đồng thời hàng năm Trung tâm có báo cáo kết quả hoạt động đào tạo về Bộ Xây dựng. Nơi nhận: - Nh­ư trên; - TT. B.P.Khánh (để b/c); - L­ưu : VP, Vụ KHCN&MT. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KHCN & MT Nguyễn Trung Hoà
515/TCT-DNL

Công văn 515/TCT-DNL xử phạt vi phạm hành chính về hóa đơn do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 515/TCT-DNL V/v xử phạt vi phạm hành chính về hóa đơn Hà Nội, ngày 06 tháng 02 năm 2013 Kính gửi: - Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn. - Cục Thuế Thành phố Hồ Chí Minh Tổng cục thuế nhận được công văn số 7976/NHNO-TCKT ngày 08/10/2012 về việc xử phạt vi phạm hành chính về hoá đơn của Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam. Vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Ngày 16/2/2012, Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt nam (Agribank) có công văn số 900/NHNO-TCKT đề xuất Tổng cục Thuế xem xét cho phép Agribank được đại diện đầu mối để đăng ký hoá đơn sử dụng trên toàn hệ thống. Ngày 18/5/2012 Tổng cục Thuế đã có công văn số 1673/TCT- DNL chấp thuận và Agribank đã hướng dẫn các đơn vị trực thuộc đăng ký mẫu hoá đơn chứng từ giao dịch hiện hành với cơ quan quản lý thuế địa phương, việc đăng ký trên có trậm trễ so với quy định. Cục Thuế Thành phố HCM sau khi kiểm tra các chi nhánh trực thuộc Agribank trên địa bàn đã có quyết định xử phạt vi phạm hành chính về hoá đơn do không lập tờ thông báo phát hành hoá đơn trước khi sử dụng, với mức phạt theo hành vi sử dụng hoá đơn bất hợp pháp (phạt theo quy định tại khoản 7 Điều 33 Nghị định 51/2010/NĐ-CP ngày 14/05/2010 của Chính phủ quy định về việc hóa đơn bán hàng hoá, cung ứng dịch vụ). Ngân hàng đề nghị xem xét: 1/ Chấp nhận cho Agribank sử dụng hoá đơn chứng từ hợp lệ đã đăng ký từ ngày 1/1/2012, không xử phạt; 2/ Nếu vẫn quyết định xử phạt, đề nghị Tổng cục thuế xem xét phạt theo quy định tại Khoản 2 Điều 32 Nghị định 51/2010/NĐ-CP đối với hành vi không lập tờ thông báo phát hành hoá đơn sau khi hoá đơn đã được sử dụng. Căn cứ Khoản 2 Điều 32 Nghị định 51/2010/NĐ-CP ngày 14/5/2010 về xử phạt các hành vi vi phạm quy định về phát hành hoá đơn: 2. Phạt tiền từ 4.000 000 đồng đến 20. 000.000 đồng đối với hành vi không lập tờ thông báo phát hành hóa đơn sau khi hóa đơn đã được sử dụng. Ngoài việc bị phạt tiền, tổ chức, cá nhân vi phạm quy đinh tại Điều này còn phải thực hiện các thủ tục phát hành hóa đơn theo quy định tại Nghị định này. " Căn cứ theo quy định nêu trên và đặc thù của Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam, đề nghị Cục Thuế Hồ Chí Minh xem xét xử lý phù hợp, tạo điều kiện cho doanh nghiệp hoạt động, tránh rủi ro cho những khách hàng sử dụng hoá đơn của Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn đã phát hành trong thời gian từ ngày 1/1/2012. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế Thành phố Hồ Chí Minh và Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC-BTC; - Vụ PC-TCT; - Lưu VT; CS (02) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn