18/2011/NQ-HĐND

Nghị quyết 18/2011/NQ-HĐND về dự toán thu ngân sách nhà nước trên địa bàn, chi ngân sách địa phương và phương án phân bổ ngân sách thành phố Đà Nẵng năm 2012 HỘI ÐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ÐÀ NẴNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 18/2011/NQ-HÐND Đà N ẵng , n gà y 2 2 t há n g 1 2 nă m 2 0 1 1 NGHỊ QUYẾT VỀ DỰ TOÁN THU NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC TRÊN ĐỊA BÀN, CHI NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG VÀ PHƯƠNG ÁN PHÂN BỔ NGÂN SÁCH THÀNH PHỐ ÐÀ NẴNG NĂM 2012 HỘI ÐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ÐÀ NẴNG KHÓA VIII, NHIỆM KỲ 2011-2016, KỲ HỌP THỨ 3 Căn cứ L u ậ t T ổ c h ứ c H ộ i đ ồ n g n h ân d â n v à Ủ y b an n h â n d â n n g ày 2 6 t h á n g 1 1 n ăm 20 0 3 ; Căn cứ L u ậ t N g â n s á ch n h à n ư ớc ng ày 1 6 th á n g 1 2 n ăm 200 2 ; Căn cứ Ng h ị đ ị n h s ố 6 0 / 20 0 3 / NĐ -CP n g à y 0 6 t h á n g 6 n ăm 20 0 3 c ủ a C hín h p h ủ q u y đ ị n h c h i t i ết v à h ư ớ n g d ẫ n t h i h à n h L u ậ t N g â n s á ch n h à n ư ớc; Căn cứ Ng h ị đ ị n h s ố 7 3 / 20 0 3 / NĐ -CP n g à y 2 3 t h á n g 6 n ăm 20 0 3 c ủ a C hín h p h ủ Ban h à n h Q u y c h ế x em x é t , qu y ết đ ịn h d ự t o á n v à ph ân b ổ n g ân s ách đị a ph ư ơ n g , p h ê c hu ẩ n q u y ết to á n ng â n s á c h đ ị a p h ư ơ n g ; Sau k h i ng h e T ờ t r ìn h s ố 78 5 3 / TT r- U B N D ng ày 0 6 t h á n g 1 2 n ă m 20 1 1 c ủ a Ủ y b a n n h ân d ân t h à n h p h ố Đ à N ẵ n g v ề t ì n h h ì n h t h ự c h i ện d ự t o á n n g â n s á c h n ăm 2 01 1 ; ph ư ơ n g án x ây d ự n g d ự to á n th u n g ân s á c h n h à n ư ớc t rên đị a b à n , d ự to á n c h i n g â n s á c h đ ị a p h ư ơ n g v à p h â n b ổ n g ân s á c h t h à n h p h ố Đ à N ẵ n g n ăm 2 0 1 2 ; B á o cáo t h ẩm t ra c ủ a B a n Kin h t ế - N g ân s á c h Hộ i đ ồn g n h ân d â n t h à n h p h ố Đ à N ẵ n g v à ý k i ế n c ủ a các đ ạ i b i ể u Hộ i đồn g n h â n d â n t h à n h p h ố Đ à N ẵ ng , QUYẾT NGHỊ: Đi ều 1 . V ề d ự t o á n th u n g â n s á ch 1 . D ự to án t h u n g â n s á c h n h à n ư ớc t r ê n đị a b àn th àn h p h ố Đ à N ẵ n g n ăm 201 2 l à 1 3 .44 7 .05 8 t r i ệ u đ ồ n g ( M ư ờ i b a ng h ì n b ố n tr ă m b ố n m ư ơ i b ả y t ỷ k hô n g t r ă m nă m m ư ơ i tá m t r i ệ u đồ ng ) ; t r on g đ ó : a) T h u t ừ h o ạt đ ộ n g x u ấ t , n h ập k h ẩu: 2 .50 0 .00 0 t r i ệ u đ ồ n g ; b ) Th u n ộ i đ ị a: 1 0 .27 2 .0 0 0 t r i ệu đồ n g ; c) T h u đ ể l ại c h i q u ản l ý qu a N g â n s á c h n h à n ư ớc: 6 7 5 .0 5 8 t r i ệu đồ ng . N go à i ra, đ ể đ ảm b ảo c h o c h i đ ầu t ư x ây d ựn g cơ b ả n t r on g t r ư ờ n g h ợp th u n g ân s á c h k hô n g đ ạ t d ự t o á n , t h ốn g n h ấ t v ay th e o k h o ả n 3 , đ i ều 8 L u ậ t N g â n s á c h n h à n ư ớc k hô n g q u á 5 0 0 .00 0 t r i ệ u đồ n g ( N ă m t ră m t ỷ đ ồ n g ) b ù đ ắ p h ụ t th u . 2 . D ự to á n t h u ng â n s á c h đ ị a ph ư ơ n g ( k ể cả th u t r u n g ư ơ n g b ổ s u n g có m ụ c ti ê u v à t h u c h u y ển gi ao gi ữ a các cấp n g â n s á c h đ ị a p h ư ơ n g ) l à 11 . 9 2 6 . 4 3 2 t r i ệu đồn g ( M ư ờ i m ộ t n gh ì n c hí n t ră m ha i m ư ơ i s á u t ỷ, b ố n t r ă m b a m ư ơ i h a i t ri ệ u đồ n g ). C hi a ra: a) N g ân s á c h t h à n h p h ố: 1 0 .21 0 .3 9 2 t r i ệu đồ ng . b ) N g â n s ách q u ậ n , h u y ện v à p h ư ờ ng , x ã: 1 .71 6 .0 4 0 t r i ệu đồ ng . Đi ều 2 . V ề d ự t o á n c h i n g ân s á c h 1 . T h ốn g n h ấ t c h ủ t r ư ơ n g : Sử d ụ n g 1 00 . 0 0 0 t r i ệ u đồ n g t ừ n g uồ n th u ti ề n s ử d ụ n g đ ất t r o n g d ự t o á n th u n ộ i đ ị a n g ân s á ch nh à n ư ớ c t rên đ ị a b àn t h à n h ph ố Đ à N ẵ n g n ă m 2 0 1 2 n êu ở đ i ểm b , k h o ả n 1 , đ i ều 1 N g h ị qu y ết n ày đ ể p h ân b ổ c h o h o ạt đ ộ n g p hụ c v ụ k h a i t h ác q u ỹ đ ất v à các n hi ệm v ụ t h e o qu y đ ị nh . M ứ c c h i c h o h o ạ t độ n g ph ụ c v ụ k h ai t h á c q u ỹ đ ất tố i đ a k h ôn g v ư ợt qu á 2 % ( h a i p h ần t r ă m ) t rên t ổn g s ố th u t i ền s ử d ụ n g đ ấ t n ộ p ng â n s ác h đ ể t h ự c h i ện nh i ệm v ụ kh a i t h ác đ ấ t , g i a o đ ấ t t h eo ti n h t h ầ n C ô n g v ăn s ố 14 1 2 0 / B T C- QL CS ng ày 2 4 th á n g 1 1 n ăm 200 8 c ủ a B ộ T ài c h ín h . 2 . Th ố n g nh ấ t t ă n g đ ị n h m ứ c c h i h à n h c h í n h đ ố i v ớ i c á c cơ q u an h à n h c h í nh , đ ơ n v ị s ự n g h i ệ p ( t ă n g 2 0 % c h i k h ác kh ô n g k ể c h i c h o c o n n g ư ờ i , đ ố i v ớ i cơ q u a n t ổn g h ợ p m ứ c t ă n g 3 0 % ) v à ph ư ơ n g án c ân đ ối , p h ân b ổ d ự t o á n c h i n g â n s á c h đị a ph ư ơ n g n ăm 20 1 2 l à : 1 1 .9 26 . 4 3 2 t r i ệ u đ ồn g ( M ư ờ i m ộ t n gh ì n c h í n t ră m h a i m ư ơ i s á u t ỷ , bố n t ră m b a m ư ơ i ha i t ri ệ u đ ồ n g ) . G ồ m : a) C h i n g â n s á c h th à n h p h ố: 1 0 .21 0 .3 9 2 t r i ệu đ ồ ng . P h â n t h e o l ĩ n h v ự c : - C h i đ ầ u t ư p h á t t r i ể n: 6 .25 6 .00 0 t r i ệ u đ ồ n g . - C h i th ư ờ n g x u y ên: 2 .33 6 .09 3 t r i ệ u đ ồ n g . T r on g đ ó : + C h i s ự n gh i ệp g iá o d ụ c, đà o t ạ o v à dạ y n g h ề : 3 9 3 .35 6 t r i ệu đ ồn g . + C h i s ự n gh i ệp k ho a h ọ c v à c ôn g ng h ệ : 26 .38 8 t r i ệu đ ồn g . - C h i d ự n g uồ n t h ự c hi ệ n c ả i cá c h ti ề n l ư ơ n g: 1 7 9 .12 2 t r i ệ u đồn g . - C h i th ự c h i ện c ác m ụ c t i ê u t r u n g ư ơ n g b ổ s u n g: 47 .11 2 t r i ệ u đồn g . - C h i b ổ s u n g Q u ỹ d ự t rữ t à i c h í n h: 25 .00 0 t r i ệ u đồn g . - D ự ph òn g n g â n s ác h: 3 3 6 .41 5 t r i ệ u đồn g . - C h i b ổ s u n g n g â n s á ch q u ậ n , h u y ện: 4 4 7 .39 2 t r i ệ u đồn g . - C h i t ừ n gu ồ n t h u đ ể l ạ i c h i q u ản l ý q u a n g ân s á c h n h à n ư ớc : 58 3 .2 5 8 t r i ệ u đ ồn g . T ro n g đó , c h i t ừ n g uồ n th u xổ s ố k i ến th i ế t đ ể đ ầ u t ư x â y d ự n g B ệ n h v i ệ n U n g t h ư l à : 10 5 .0 0 0 t r i ệ u đ ồn g . b ) C h i ng â n s á c h q u ậ n , h u y ện v à p h ư ờ ng , x ã: 1 . 7 1 6 .0 4 0 t r i ệ u đồn g . T r o n g đ ó : - C h i x ây d ự n g c ơ b ả n t h e o p h â n c ấ p: 70 .00 0 t r i ệ u đồn g - C h i th ư ờ n g x u y ên: 1 . 4 5 7 .98 9 t r i ệ u đồn g T r o n g đ ó : + C h i s ự n gh i ệ p g i á o dụ c, đ à o tạ o và d ạ y n g h ề: 7 1 6 .55 3 t r i ệu đ ồn g . + C h i s ự n gh i ệ p k ho a họ c v à c ô n g n g h ệ: 1 . 1 0 0 t r i ệu đ ồn g . - C h i d ự n g uồ n t h ự c hi ệ n c ả i cá c h ti ề n l ư ơ n g: 52 . 5 1 4 t r i ệ u đ ồn g . - D ự ph òn g n g â n s ác h q u ậ n , h u y ện v à p h ư ờ n g , x ã : 4 3 .7 3 7 t r i ệu đ ồ n g . Đi ều 3 . Ủ y b an n h ân d â n t h à n h p h ố Đ à N ẵ n g c ă n cứ Ng h ị q u y ết n ày ti ến h à n h gi a o d ự t o án th u n g â n s á c h n h à n ư ớc, c h i n g â n s á c h đ ị a ph ư ơ n g n ăm 2 0 1 2 c h o t ừ n g n g à n h ; t ừ n g q u ậ n , h u y ện đ ể t ổ c h ứ c t h ự c h i ệ n t h eo đ ú n g qu y đị n h c ủ a L u ậ t N g â n s á c h n h à n ư ớc. N g h ị q u y ết n ày đ ã đ ư ợc H ộ i đ ồ n g n h â n d â n t h à n h p h ố k h ó a V III, nh i ệm k ỳ 2 01 1 - 2 0 1 6 , k ỳ h ọ p t h ứ 3 th ô n g q u a n g ày 2 2 t h á n g 1 2 n ăm 20 1 1 . / . C HỦ T Ị C H N g u y ễn B á T h a nh