hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
441/TCT-TS

Công văn số 441/TCT-TS của Tổng cục Thuế về việc hoàn trả tiền thuế chủ quyền sử dụng đất, lệ phí trước bạ nhà, đất BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 441/TCT-TS V/v: hoàn trả tiền thuế CQSDĐ, lệ phí trước bạ nhà, đất Hà Nội, ngày 23 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Khánh Hòa Trả lời công văn số 2491/CT-THDT ngày 03/11/2006 của Cục thuế tỉnh Khánh Hòa về việc xử lý tiền thuế chuyển quyền sử dụng đất, lệ phí trước bạ đã thu khi thu hồi nhà đất do có vi phạm pháp luật, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điều 24 Luật thuế chuyển quyền sử dụng đất quy định: "Cơ quan thuế phải trả lại tiền thuế, tiền phạt thu không đúng, trả tiền bồi thường nếu có trong 15 ngày (mười lăm ngày), kể từ ngày nhận được quyết định xử lý". Tại điểm 2(d) I, Phần V Thông tư số 95/2005/TT-BTC ngày 26/10/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các quy định của pháp luật về lệ phí trước bạ quy định: "d) Đối với khoản lệ phí trước bạ, tiền phạt thu không đúng quy định đã được tập trung vào ngân sách nhà nước thì cơ quan Thuế có trách nhiệm đề nghị cơ quan Tài chính ra lệnh hoàn trả;…". Căn cứ quy định của pháp luật về thuế chuyển quyền sử dụng đất, lệ phí trước bạ và quy định đã nêu trên, trường hợp ông bà Đoàn Xuân Toàn và Đoàn Thị Xuân Thủy nhận chuyển nhượng quyền sử dụng thửa đất có nhà ở tại số 81 Phân Bội Châu, phường Vạn Thanh, thành phố Nha Trang từ bà Trần Thị Nhàn, ông bà Toàn - Thủy đã nộp thuế chuyển quyền sử dụng đất và lệ phí trước bạ nhà ở và quyền sử dụng đất ở. Nay cơ quan nhà nước có thẩm quyền có quyết định xác định giao dịch chuyển nhượng quyền sử dụng đất nêu trên là không hợp pháp và việc cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở căn nhà số 81 Phan Bội Châu là trái pháp luật và phải thu hồi thì đề nghị cơ quan Thuế hoàn trả tiền thuế chuyển quyền sử dụng đất và lệ phí trước bạ nhà, đất (đã thực thu vào ngân sách nhà nước) cho người nộp theo quy định. Việc bồi thường (nếu có) thuộc trách nhiệm của người/cơ quan có thẩm quyền, xác nhận các loại giấy tờ có liên quan theo quy định của pháp luật. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế tỉnh Khánh Hòa biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC, CST; - Lưu: VT, TS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
521/TCHQ-KTTT

Công văn số 521/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc Xác định trị giá tính thuế mặt hàng xe máy BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 521/TCHQ-KTTT V/v: Xác định trị giá tính thuế mặt hàng xe máy Hà Nội, ngày 23 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: Cục trưởng Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu Qua kiểm tra dữ liệu giá trên hệ thống GTT22, Tổng cục Hải quan thấy mặt hàng xe hai bánh gắn máy: Honda SDH 125-22A, Honda @Stream 125T-2 xuất xứ Trung Quốc; Honda SH 150i xuất xứ Italia nhập khẩu qua Chi cục Hải quan Cảng Phú Mỹ thuộc Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu có trị giá khai báo và trị giá tính thuế thấp so với trị giá mặt hàng tương tự, giống hệt tại dữ liệu hiện có trên hệ thống GTT22. Cụ thể: - Lô hàng xe hai bánh gắn máy hiệu Honda SH 150i xuất xứ Italia nhập khẩu tại tờ khai Hải quan số 03/NKD ngày 04/01/2006 đã đánh dấu nghi ngờ và chấp nhận giá khai báo 2.310 USD/c. - Lô hàng xe hai bánh gắn máy hiệu Honda SDH 125T-22A xuất xứ Trung Quốc nhập khẩu tại tờ khai 35/NKD ngày 14/12/2006 đã đánh dấu nghi ngờ và chấp nhận trị giá khai báo 540 USD/c. - Lô hàng xe hai bánh gắn máy hiệu Honda @Stream 125T-2 xuất xứ Trung Quốc nhập khẩu tại tờ khai số 1/NKD ngày 03/01/2007 đã đánh dấu nghi ngờ và chấp nhận trị giá khai báo 585 USD/c. - Lô hàng xe hai bánh gắn máy hiệu Honda @Stream 125T-2 xuất xứ Trung Quốc nhập khẩu tại tờ khai số 31/NKD ngày 6/12/2006 đã chấp nhận trị giá khai báo 600 USD/c, không đánh dấu nghi ngờ. Để việc xác định trị giá tính thuế thống nhất, phù hợp với các nguyên tắc quy định của Nghị định số 155/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ, Thông tư số 113/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính và các văn bản hướng dẫn của Tổng cục Hải quan, yêu cầu Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu: 1. Thực hiện tham vấn, bác bỏ và xác định lại trị giá tính thuế các lô hàng trên theo đúng quy định hiện hành trên cơ sở các thông tin, dữ liệu giá đã có sẵn. Cụ thể : Dữ liệu giá tính thuế mặt hàng xe Honda SH 150i, Honda SDH 125T-22A, Honda @Stream 125T-2 tại công văn 3801/TCHQ-KTTT ngày 21/8/2006, công văn số 7157/TCHQ-KTTT ngày 14/12/2006, công văn số 7382/TCHQ/KTTT ngày 22/12/2006,… dữ liệu trên hệ thống GTT 22). 2. Yêu cầu Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu thực hiện đầy đủ, đúng thời gian việc tham vấn, xác định trị giá tính thuế và cập nhật, truyền nhận dữ liệu theo đúng quy định. Kiểm điểm, rút kinh nghiệm và chấn chỉnh ngay công tác giá tính thuế; không để tình trạng chấp nhận giá khai báo, xác định trị giá thấp như nêu trên. 3. Báo cáo cụ thể việc thực hiện các nội dung nêu trên về Tổng cục Hải quan trước ngày 30/01/2007. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTTT. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
522/TCHQ-KTTT

Công văn số 522/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc Giá tính thuế mặt hàng xe máy BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 522/TCHQ-KTTT V/v: Giá tính thuế mặt hàng xe máy Hà Nội, ngày 23 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: Cục Hải quan Hải Phòng Qua dữ liệu giá trên hệ thống GTT22, Tổng cục Hải quan thấy mặt hàng xe hai bánh gắn máy: Honda SDH 125-22, Honda @ Stream 125T-2, Honda SCR 110 WH 110T xuất xứ Trung Quốc nhập khẩu qua các Chi cục thuộc Cục Hải quan TP Hải Phòng có trị giá khai báo và trị giá tính thuế thấp so với trị giá mặt hàng tương tự, giống hệt trên dữ liệu hiện có trên hệ thống GTT22. Cụ thể: - Lô hàng xe hai bánh gắn máy: Honda SDH 125-22 xuất xứ Trung Quốc tại tờ khai số 7994/NKD/KVI ngày 19/12/2006 có giá khai báo 515 USD/c đã điều chỉnh lê 540 USD/c, Honda @ Stream 125-22 xuất xứ Trung Quốc tại tờ khai số 8125/NKD/KVI ngày 25/12/2006 có giá khai báo 500 USD/c đã điều chỉnh lên 530 USD/c. - Lô hàng xe hai bánh gắn máy: Honda SCR 110 WH110T xuất xứ Trung Quốc tại tờ khai số 368/NKD/KVII ngày 08/01/2007 có giá khai báo 459 USD/c, số 279/NKD/KVI ngày 10/01/2007 có giá khai báo 450 USD/c đã đánh dấu nghi ngờ nhưng chưa thấy điều chỉnh. Để việc xác định trị giá tính thuế thống nhất, phù hợp với các nguyên tắc quy định của Nghị định số 155/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ; Thông tư số 113/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính và các văn bản hướng dẫn của Tổng cục Hải quan. Yêu cầu Cục Hải quan TP Hải Phòng: 1. Thực hiện tham vấn, bác bỏ và xác định lại trị giá tính thuế theo đúng quy định hiện hành trên cơ sở các thông tin, dữ liệu giá đã có sẵn (dữ liệu giá tính thuế mặt hàng xe cùng loại tại công văn số 3801/TCHQ-KTTT ngày 21/8/2006 và các dữ liệu trên hệ thống GTT22). 2. Tham khảo các thông tin giá tại các địa phương khác như sau: + Tờ khai số 33/NKD ngày 18/12/2006 tại Chi cục Hải quan Cảng Sài gòn KVI nhập khẩu xe máy Honda SCR 110 WH 110T xuất xứ Trung Quốc có giá khai báo 560 USD/c đã xác đinh trị giá theo khai báo và có đánh dấu nghi ngờ. 3. Yêu cầu Cục Hải quan TP. Hải Phòng thực hiện đầy đủ, đúng thời gian việc tham vấn, xác định trị giá tính thuế theo quy định không để tình trạng xác định trị giá quá thấp như trên. 4. Kết quả thực hiện báo cáo về Tổng cục Hải quan trước ngày 30/01/2007. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Hải quan TP. Hải Phòng được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTTT. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
524/TCHQ-KTTT

Công văn số 524/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc Xử lý nợ thuế BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 524/TCHQ-KTTT V/v: Xử lý nợ thuế Hà Nội, ngày 23 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: Công ty cổ phần vật tư - mỏ địa chất (Km1 - Quốc lộ 3 – Yên Viên – Hà Nội) Trả lời công văn số 20/CV/MĐC ngày 9/1/2007 của Công ty cổ phần vật tư mỏ - địa chất về việc xử lý nợ thuế. Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Sau khi kiểm tra và hiệu chỉnh số liệu trên hệ thống quản lý rủi ro. Đến ngày 19/1/2007 tra cứu trên hệ thống quản lý rủi ro thì Công ty cổ phần vật tư - mỏ địa chất, mã số thuế (0101453768) thuộc diện chấp hành tốt pháp luật Hải quan và không có nợ thuế, nợ phạt chậm nộp, nên theo quy định tại điểm 2.2 mục III Phần C Thông tư số 113/2005/TT-BTC của Bộ Tài chính, Công ty được thực hiện thời hạn nộp thuế đối với đối tượng chấp hành tốt pháp luật về Hải quan. Tổng cục Hải quan thành thật xin lỗi vì những khó khăn đã gây ra cho công ty. Hiện nay Tổng cục Hải quan đang tích cực chỉ đạo Cục Hải quan địa phương chấn chỉnh trong việc xử lý, truyền nhận dữ liệu nợ thuế. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty cổ phần vật tư mỏ - địa chất được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTTT. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
440/TCT-TS

Công văn số 440/TCT-TS của Tổng cục Thuế về chính sách miễn giảm thuế chuyển quyền sử dụng đất BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 440/TCT-TS V/v: chính sách miễn giảm thuế CQSDĐ Hà Nội, ngày 23 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Đắk Lắk Trả lời công văn số 3145/CT-TH-DT ngày 25/12/2006 của Cục thuế tỉnh Đắk Lắk hỏi về vướng mắc trong chính sách miễn, giảm thuế chuyển quyền sử dụng đất (SDĐ), Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm 1.3, mục IV, Thông tư số 104/2000/TT-BTC ngày 23/10/2000 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 19/2000/NĐ-CP ngày 08/6/2000 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế chuyển quyền sử dụng đất và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế chuyển quyền sử dụng đất quy định: Đối tượng được miễn thuế CQSDĐ: "Chuyển quyền sử dụng các loại đất thuộc các xã nông thôn ở miền núi, hải đảo theo quy định của Chính phủ". Căn cứ quy định trên, các xã nông thôn ở miền núi, hải đảo được Ủy ban dân tộc Chính phủ công nhận là xã nông thôn miền núi, vùng cao thuộc diện được miễn thuế CQSDĐ, còn những xã vùng ven của thành phố Buôn Ma Thuột và các phường miền núi không có tên trong danh sách quy định của Ủy ban dân tộc Chính phủ thì không thuộc diện được miễn thuế CQSDĐ theo quy định nêu trên. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế tỉnh Đắk Lắk biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, TS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
444/TCT-PCCS

Công văn số 444/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc áp dụng thuế suất thuế giá trị gia tăng 0% BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 444/TCT-PCCS V/v: áp dụng thuế suất thuế GTGT 0% Hà Nội, ngày 23 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: Công ty TNHH Thương mại và dịch vụ kỹ thuật Lạc Việt (346 Trần Khát Chân, Hà Nội) Trả lời công văn số 12-2006/CVT-LVG ngày 15/12/2006 của Công ty TNHH Thương mại và dịch vụ kỹ thuật Lạc Việt (Công ty Lạc Việt) về việc áp dụng thuế suất thuế GTGT 0%, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm 3 Thông tư số 84/2004/TT-BTC ngày 18/8/2004 của Bộ Tài chính sửa đổi bổ sung Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 về thuế GTGT quy định: "Thuế suất 0% áp dụng đối với hàng hóa, dịch vụ xuất khẩu, hoạt động xây dựng, lắp đặt các công trình ở nước ngoài và công trình của doanh nghiệp chế xuất". Tại điểm 12 Thông tư số 84/2004/TT-BTC nêu trên hướng dẫn: "Các trường hợp từ 1/1/2004 cơ sở kinh doanh cung cấp dịch vụ cho doanh nghiệp chế xuất, nếu có đầy đủ thủ tục theo hướng dẫn tại Thông tư này, đã tính thuế GTGT, lập hóa đơn GTGT, thanh toán theo giá có thuế GTGT và kê khai nộp thuế GTGT thì cơ sở kinh doanh và doanh nghiệp chế xuất lập biên bản điều chỉnh giá thanh toán theo thuế suất thuế GTGT 0% hóa đơn GTGT để điều chỉnh lại thuế GTGT đã kê khai cho các hóa đơn này". Căn cứ hướng dẫn trên, trường hợp Công ty Lạc Việt ký hợp đồng nhận thầu xây dựng với Công ty Yousuba Dress Việt Nam, đã xuất hóa đơn GTGT 10% đối với khối lượng công trình hoàn thành và bàn giao và kê khai tạm nộp 3% thuế GTGT đối với hoạt động xây dựng cơ bản tại địa phương nơi có công trình xây dựng (Thanh Hóa) nhưng Công ty Yousuba Dress Việt Nam từ ngày 28/10/2005 đã được chuyển từ doanh nghiệp 100% vốn nước ngoài thành doanh nghiệp chế xuất (Giấy phép điều chỉnh số 31/GPĐC1-KCN-TH) thì Công ty Lạc Việt được điều chỉnh giá thanh toán theo thuế suất 0%. Công ty Lạc Việt phải yêu cầu doanh nghiệp chế xuất gửi trả hóa đơn GTGT đã phát hành, hai bên lập biên bản điều chỉnh lại giá thành thanh toán theo thuế suất thuế GTGT 0%, Công ty Lạc Việt lập lại hóa đơn GTGT điều chỉnh với thuế suất thuế GTGT 0%, trong đó ghi rõ số, ký hiệu, ngày tháng của hóa đơn GTGT được thay thế. Trên cơ sở biên bản, hóa đơn GTGT điều chỉnh đã lập và hóa đơn GTGT được thay thế (thu hồi lại) này, Công ty Lạc Việt trả lại tiền thuế GTGT cho Công ty Yousuba Dress Việt Nam bằng cách trừ vào các lần thanh toán sau. Công ty được kê khai điều chỉnh giảm trong tờ khai thuế GTGT của tháng lập hóa đơn điều chỉnh đối với số thuế GTGT đã nộp vào NSNN cho những hóa đơn này. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty TNHH thương mại và dịch vụ kỹ thuật Lạc Việt biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế TP Hà Nội; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
220/BNV-CCVC

Công văn số 220/BNV-CCVC về việc trả lời về xử lý kỷ luật đối với cán bộ, công chức do Bộ Nội vụ ban hành BỘ NỘI VỤ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 220/BNV-CCVC V/v trả lời về xử lý kỷ luật đối với cán bộ, công chức Hà Nội, ngày 23 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: Sở Nội vụ tỉnh Bình Phước Bộ Nội vụ đã nhận được công văn số 471/SNV-TTr ngày 24 tháng 11 năm 2006 của Sở Nội vụ tỉnh Bình Phước về việc hướng dẫn việc xử lý kỷ luật cán bộ, công chức. Sau khi xem xét, Bộ Nội vụ có ý kiến như sau: 1. Theo quy định tại Nghị định số 35/2005/NĐ-CP ngày 17 tháng 3 năm 2005 của Chính phủ về việc xử lý kỷ luật cán bộ, công chức và Thông tư số 03/2006/TT-BNV ngày 8 tháng 02 năm 2006 hướng dẫn thi hành Nghị định trên thì: - Hình thức kỷ luật buộc thôi việc chỉ áp dụng đối với các trường hợp cán bộ, công chức sử dụng văn bằng, chứng chỉ không hợp pháp để được tuyển dụng làm cán bộ, công chức sau khi Pháp lệnh cán bộ, công chức có hiệu lực (sau ngày 01/5/1998). - Đơn vị các trường hợp cán bộ, công chức hiện đang giữ ngạch thấp nhất trong cùng một loại công chức, viên chức (loại A, B, C) không áp dụng hình thức kỷ luật hạ ngạch khi vi phạm kỷ luật. Vì vậy, trong các trường hợp cán bộ, công chức tuyển dụng trước ngày 01/5/1998 và hiện đang giữ ngạch thấp nhất trong cùng một loại công chức, viên chức nếu vi phạm sử dụng văn bằng, chứng chỉ không hợp pháp để được tuyển dụng làm cán bộ, công chức, việc áp dụng hình thức kỷ luật sẽ do Hội đồng kỷ luật xem xét, kiến nghị người có thẩm quyền quyết định và không áp dụng hình thức kỷ luật buộc thôi việc hoặc hình thức kỷ luật hạ ngạch. Đối với các trường hợp này, sau khi xử lý kỷ luật, nếu cơ quan bố trí lại vị trí công tác thì phải xếp lại ngạch, bậc lương theo quy định chung của Nhà nước. 2. Tại khoản 3, Điều 11 của Nghị định số 35/2005/NĐ-CP ngày 17 tháng 3 năm 2005 của Chính phủ về việc xử lý kỷ luật cán bộ, công chức quy định “trường hợp người đứng đầu hoặc cấp phó của người đứng đầu cơ quan, tổ chức, đơn vị vi phạm kỷ luật thì người đứng đầu cơ quan, tổ chức, đơn vị quản lý cấp trên trực tiếp quyết định thành lập Hội đồng kỷ luật để xem xét xử lý”. Khoản 4, Điều 30 quy định: “căn cứ vào phân cấp quản lý cán bộ, công chức giữ các chức vụ thuộc cấp nào bổ nhiệm nếu vi phạm pháp luật thì người đứng đầu cấp đó xem xét và ra quyết định kỷ luật”. Vì vậy, đối với các chức danh Hiệu trưởng, Phó hiệu trưởng các trường mầm non, tiểu học, trung học cơ sở nếu vi phạm kỷ luật thì căn cứ vào quy định phân cấp về thẩm quyền bổ nhiệm của Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Phước, người đứng đầu cơ quan được giao thẩm quyền bổ nhiệm có trách nhiệm xem xét và ra quyết định kỷ luật. Việc cử đại diện Đảng ủy cấp trên trực tiếp tham gia thành phần Hội đồng kỷ luật phải căn cứ vào quy định cụ thể về bộ máy tổ chức Đảng tại địa phương để xác định. Bộ Nội vụ xin trả lời để Sở Nội vụ tỉnh Bình Phước biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VP, Vụ CCVC. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ CÔNG CHỨC VIÊN CHỨC Trần Anh Tuấn
526/TCHQ-GSQL

Công văn 526/TCHQ-GSQL về phân loại hàng hóa do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 526/TCHQ-GSQL V/v phân loại hàng hóa Hà Nội, ngày 23 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 3653/HQTP-NV ngày 03.11.2006 về việc nhập khẩu xe cần cẩu bánh lốp, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Cơ quan đăng kiểm chỉ xác nhận về chất lượng và chủng loại xe. Tuy nhiên, một loại hàng có thể có nhiều tên gọi khác nhau, do đó, khi kiểm tra thực tế hàng hóa, cán bộ Hải quan phải căn cứ thực tế hàng xuất nhập khẩu (đặc điểm, cấu tạo, công dụng …) để xác định hàng nhập khẩu và áp mã. Trường hợp Cục Hải quan thành phố xác định là xe thuộc nhóm 87.05 thì vẫn thực hiện các quy định về chính sách mặt hàng và quy định liên quan về nhập khẩu ôtô hiện hành. Tổng cục Hải quan hướng dẫn như trên để Cục Hải quan Thành phố thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
07/2007/QĐ-UBND

Quyết định 07/2007/QĐ-UBND về giá cho thuê đất và mức thu tiền sử dụng cơ sở hạ tầng trong Khu du lịch Song Phụng, huyện Long Phú, tỉnh Sóc Trăng ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 07/2007/QĐ-UBND Sóc Trăng, ngày 22 tháng 01 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH V/V BAN HÀNH GIÁ CHO THUÊ ĐẤT VÀ MỨC THU TIỀN SỬ DỤNG CƠ SỞ HẠ TẦNG TRONG KHU DU LỊCH SONG PHỤNG, HUYỆN LONG PHÚ, TỈNH SÓC TRĂNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân, ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Đất đai, ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 188/2004/NĐ-CP ngày 16 tháng 11 năm 2004 của Chính phủ về phương pháp xác định giá đất và khung giá các loại đất; Căn cứ Quyết định số 11/2005/QĐ.UBNDT, ngày 14 tháng 02 năm 2005 của UBND tỉnh Sóc Trăng về việc ban hành Quy định về giá các loại đất trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng; Căn cứ Quyết định số 35/2006/QĐ-UBT ngày 07 tháng 6 năm 2006 của UBND tỉnh Sóc Trăng về việc ban hành tỷ lệ phần trăm (%) để tính đơn giá cho thuê đất trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính, tỉnh Sóc Trăng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành giá cho thuê đất và mức thu tiền sử dụng cơ sở hạ tầng trong Khu du lịch Song Phụng, huyện Long Phú, tỉnh Sóc Trăng, cụ thể như sau: 1. Giá cho thuê đất: 1.000 đồng/m2/năm. 2. Mức thu tiền sử dụng cơ sở hạ tầng: 1.500 đồng/m2/năm. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Kho bạc Nhà nước, Trưởng Ban Quản lý các Khu công nghiệp, Chủ tịch UBND huyện Long Phú, Công ty Phát triển Hạ tầng Khu công nghiệp, tỉnh Sóc Trăng và các đơn vị có liên quan căn cứ Quyết định thi hành. Nơi nhận : - Như Điều 3 ; - TT.TU, TT.HĐND tỉnh; - Thành viên UBND tỉnh; - Trung tâm Công báo tỉnh; - Lưu : NC, LT. TM . ỦY BAN NHÂN DÂN KT . CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Duy Tân
208/QĐ-UBND

Quyết định 208/QĐ-UBND năm 2007 về ủy quyền cho Sở Công nghiệp cấp giấy chứng nhận đủ điều kiện an toàn nạp khí dầu mỏ hóa lỏng vào chai cho các tổ chức, cá nhân trên địa bàn tỉnh do Ủy ban nhân dân tỉnh Long An ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 208/QĐ-UBND Tân An, ngày 22 tháng 01 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC UỶ QUYỀN CHO SỞ CÔNG NGHIỆP CẤP GIẤY CHỨNG NHẬN ĐỦ ĐIỀU KIỆN AN TOÀN NẠP KHÍ DẦU MỎ HOÁ LỎNG VÀO CHAI CHO CÁC TỔ CHỨC, CÁ NHÂN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 59/2006/NĐ-CP ngày 12 tháng 6 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về hàng hoá, dịch vụ cấm kinh doanh, hạn chế kinh doanh và kinh doanh có điều kiện; Căn cứ Quyết định số 36/2006/QĐ-BCN ngày 16/10/2006 của Bộ Công nghiệp về việc ban hành quy chế quản lý kỹ thuật an toàn về nạp khí dầu mỏ hóa lỏng vào chai; Xét đề nghị tại văn bản số 18/SCN-PKT&ATCN ngày 09/ 01/ 2007 của Sở Công nghiệp về việc ủy quyền cấp giấy chứng nhận đủ điều kiện nạp khí dầu mỏ hóa lỏng vào chai, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ủy quyền cho Sở Công nghiệp cấp giấy chứng nhận đủ điều kiện an toàn nạp khí dầu mỏ hóa lỏng vào chai cho các tổ chức, cá nhân thuộc địa bàn tỉnh Long An quản lý, trừ các tổ chức sau đây: - Các doanh nghiệp, tổ chức trực thuộc các Bộ, ngành Trung ương; - Các doanh nghiệp, tổ chức làm kinh tế thuộc lực lượng vũ trang; - Các doanh nghiệp 100% vốn nước ngoài. Điều 2. Sở Công nghiệp có trách nhiệm hướng dẫn, tiếp nhận hồ sơ, phối hợp cùng các cơ quan có liên quan tổ chức thẩm định điều kiện an toàn và cấp giấy chứng nhận đủ điều kiện an toàn nạp khí dầu mỏ hoá lỏng vào chai cho các đối tượng tại điều 1 trên theo đúng qui định pháp luật hiện hành. Điều 3. Chánh văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các ngành: Sở Công nghiệp, Sở Lao động Thương binh và xã hội, Sở Thương mại và Du lịch, Công an tỉnh, Sở Kế hoạch và Đầu tư và Thủ trưởng các đơn vị chức năng có liên quan thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - CT, PCT.UBND tỉnh; - Như điều 3; - Phòng NCTH; - Lưu VT, SoCN, Th. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH
09/2007/QĐ-UBND

Quyết định 09/2007/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 237/2005/QĐ-UBND về thành lập Trung tâm Khuyến công và Tư vấn phát triển công nghiệp tỉnh Bình Dương UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 09/2007/QĐ-UBND Thủ Dầu Một, ngày 22 tháng 01 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 237/2005/QĐ-UBND NGÀY 04/11/2005 CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP TRUNG TÂM KHUYẾN CÔNG VÀ TƯ VẤN PHÁT TRIỂN CÔNG NGHIỆP TỈNH BÌNH DƯƠNG UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND-UBND ngày 03/12/2004; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 21/TTr-SNV ngày 12/01/2007, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 237/2005/QĐ-UBND ngày 04/11/2005 của Uỷ ban nhân dân tỉnh về việc thành lập Trung tâm Khuyến công và Tư vấn phát triển công nghiệp tỉnh Bình Dương. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Công nghiệp, Giám đốc Trung tâm Khuyến công và Tư vấn phát triển công nghiệp và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Hoàng Sơn
298/QĐ-UBND

Quyết định 298/QĐ-UBND năm 2007 phê duyệt kế hoạch đấu thầu đồ án quy hoạch phát triển hệ thống y tế tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu thời kỳ 2006 - 2015, định hướng đến năm 2020 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 298/QĐ-UBND Vũng Tàu, ngày 22 tháng 01 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT KẾ HOẠCH ĐẤU THẦU ĐỒ ÁN QUY HOẠCH PHÁT TRIỂN HỆ THỐNG Y TẾ TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU THỜI KỲ 2006 - 2015, ĐỊNH HƯỚNG ĐẾN NĂM 2020. CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Đấu thầu ngày 29 tháng 11 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 111/2006/NĐ-CP ngày 29 tháng 9 năm 2006 của Chính phủ về hướng dẫn thi hành Luật Đấu thầu và lựa chọn nhà thầu xây dựng theo Luật Xây dựng; Xét đề nghị của Sở Y tế tại Công văn số 1548/SYT-KHTH ngày 19 tháng 10 năm 2006 và Sở Kế hoạch và Đầu tư tại Công văn số 79/SKHĐT-XDCB ngày 15 tháng 01 năm 2007, QUYẾT ĐỊNH : Điều 1. Phê duyệt kế hoạch đấu thầu Đồ án Quy hoạch phát triển hệ thống y tế tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu thời kỳ 2006 - 2015, định hướng đến năm 2020 như sau: 1. Cơ sở pháp lý: Quyết định số 2983/QĐ-UBND ngày 04 tháng 10 năm 2006 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu phê duyệt đề cương và dự toán chi phí lập Đồ án Quy hoạch phát triển hệ thống y tế tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu thời kỳ 2006 - 2015, định hướng đến năm 2020, tổng mức đầu tư 352.800.000 đồng. 2. Phần công việc đã thực hiện : 6.720.000 đồng, bao gồm: - Tư vấn lập đề cương và dự toán giá trị: 6.720.000 đồng, đơn vị thực hiện: Trung tâm Nghiên cứu phát triển và dịch vụ hỗ trợ doanh nghiệp - Sở Kế hoạch - Đầu tư; hình thức lựa chọn: chỉ định thầu; cấp quyết định: chủ đầu tư. 3. Phần công việc không đấu thầu: chi phí hội thảo, thẩm định và chi khác có giá trị 33.600.000 đồng. 4. Phần công việc phải đấu thầu và được phép chỉ định thầu: có giá trị 295.680.000 đồng, đưa vào 01 gói thầu như sau: STT Tên gói thầu Giá gói thầu (đồng) Hình thức lựa chọn nhà thầu Loại hợp đồng 1 Tư vấn điều tra, thu thập tài liệu và lập quy hoạch 295.680.000 Chỉ định thầu Trọn gói 4. Nguồn tài chính: nguồn ngân sách tỉnh. Điều 2. Sở Y tế là chủ đầu tư Đồ án Quy hoạch phát triển hệ thống y tế tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu thời kỳ 2006 - 2015, định hướng đến năm 2020 có trách nhiệm tổ chức thực hiện kế hoạch đấu thầu theo đúng các quy định hiện hành. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở: Kế hoạch và Đầu tư; Chủ đầu tư và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 2, điều 3; - Lưu: VT - TH. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Võ Thành Kỳ
411/TCT-TNCN

Công văn 411/TCT-TNCN về thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 411/TCT-TNCN V/v thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao Hà Nội, ngày 22 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: Bà Hoàng Thị Thu Thủy - Văn phòng Đại diện thường trú Công ty Va Tech International tại TP Hồ Chí Minh Tổng cục Thuế nhận được thư của Bà Hoàng Thị Thu Thủy ngày 19/12/2006 hỏi về chính sách thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao (thuế TNCN) đối với các khoản tiền nộp về bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế của người nước ngoài theo chế độ bắt buộc của nước ngoài. Vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ điểm 4.10 Mục I Thông tư số 81/2004/TT-BTC ngày 13/8/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 147/NĐ-CP ngày 23/7/2004 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao thì: tiền nộp về bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế từ tiền lương, tiền công của người lao động không thuộc diện chịu thuế TNCN. Đối với người nước ngoài đã nộp khoản tiền theo chế độ bắt buộc ở nước ngoài có tính chất như khoản tiền bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế của Việt Nam và có chứng từ chứng minh thì cũng không thuộc đối tượng chịu thuế TNCN. Tổng cục Thuế trả lời để Bà biết và liên hệ với Cục thuế TP. HCM để được hướng dẫn./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Chính sách Thuế - VPĐD thường trú Công ty Va Tech International tại TP.HCM - Cục thuế TP.HCM - Lưu: VT, TNCN. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thị Cúc
410/TCT-DNNN

Công văn 410/TCT-DNNN chính sách thuế tiêu thụ đặc biệt và thuế giá trị gia tăng đối với bia hơi do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 410/TCT-DNNN V/v Trả lời chính sách thuế TTĐB, GTGT đối với bia hơi Hà Nội, ngày 22 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: Cục Thuế thành phố Hà Nội Trả lời công văn số 24387/CT-TTr2 ngày 12/12/2005 của Cục Thuế thành phố Hà Nội hỏi về chính sách thuế tiêu thụ đặc biệt (TTĐB) và thuế giá trị gia tăng (GTGT), Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Căn cứ vào Hợp đồng giữa Công ty cổ phần Việt Hà và Công ty sản xuất kinh doanh đầu tư và dịch vụ Việt Hà, giá bán là 3.500 đồng/1 lít bia. Công ty cổ phần Việt Hà bán bia theo giá bán 3.500 đồng/1 lít và trợ giúp kỹ thuật, bảo quản và vận chuyển bia hơi cho Công ty Sản xuất kinh doanh Đầu tư và Dịch vụ Việt Hà với giá 700 đồng/1 lít bia (đã bao gồm thuế GTGT). Công ty đã kê khai, nộp thuế GTGT cho doanh thu của dịch vụ trợ giúp kỹ thuật, bảo quản và vận chuyển bia. - Căn cứ vào Hợp đồng giữa Công ty sản xuất kinh doanh đầu tư và dịch vụ Việt Hà là bên sản xuất bia hơi và người mua. Ngoài giá bán bia hơi cho khách hàng, Công ty có thu thêm phí bảo ôn bia, dịch vụ thuê vỏ bom, vỏ keg inox và tiền vận chuyển bia, tiền lương nhân viên chăm sóc khách hàng… và tính thuế GTGT đối với các khoản này. - Căn cứ quy định của Luật thuế TTĐB và thuế GTGT thì doanh thu của dịch vụ trợ giúp kỹ thuật, bảo quản và vận chuyển bia nêu trên chỉ chịu thuế GTGT. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế thành phố Hà Nội biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, DNNN (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
419/TCT-TS

Công văn 419/TCT-TS về thu lệ phí trước bạ đối với đất thuê do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 419/TCT-TS V/v thu lệ phí trước bạ đối với đất thuê Hà Nội, ngày 22 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Hưng Yên Trả lời công văn số 02/TNMT ngày 2/1/2007 của Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Hưng Yên về việc đối tượng nộp lệ phí trước bạ, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Về lệ phí trước bạ đối với đất thuê, Bộ Tài chính đã ban hành Thông tư số 02/2007/TT-BTC ngày 8/1/2007 Sửa đổi, bổ sung Thông tư số 95/2005/TT-BTC ngày 26/10/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các quy định của pháp luật về lệ phí trước bạ, trong đó tại điểm 2, mục I Thông tư này đã sửa đổi quy định tại điểm 4, mục III, Phần I Thông tư số 95/2005/TT-BTC, trường hợp không phải nộp lệ phí trước bạ là: “Đất thuê của nhà nước hoặc thuê của tổ chức, cá nhân đã có quyền sử dụng đất hợp pháp.” Đồng thời, tại điểm 9, mục I Thông tư này đã bãi bỏ quy định về giá tính lệ phí trước bạ đối với đất thuê tại điểm g, khoản 1 (1.2), mục I, Phần II Thông tư số 95/2005/TT-BTC. Vì vậy, đối với các trường hợp thuê đất của Nhà nước hoặc thuê lại đất của các tổ chức kinh tế được nhà nước giao đất để đầu tư xây dựng kết cấu hạ tầng cho khu công nghiệp không phải nộp lệ phí trước bạ đối với đất thuê khi xin cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất. Tổng cục Thuế trả lời để Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Hưng Yên được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Thuế tỉnh Hưng Yên; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, TS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
417/TCT-TS

Công văn số 417/TCT-TS của Tổng cục Thuế về việc khấu trừ tiền bồi thường vào tiền thuê đất BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ******* Số: 417/TCT-TS V/v: khấu trừ tiền bồi thường vào tiền thuê đất Hà Nội, ngày 22 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu Trả lời công văn số 5212/CT-QLDN1 ngày 28/12/2006 của Cục thuế tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu về tiền thuê đất, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1/ Bộ Tài chính đã có công văn số 15130/BTC-TCT ngày 30/11/2006 gửi Cục thuế các địa phương hướng dẫn việc khấu trừ tiền bồi thường đất vào tiền thuê đất. Tại điểm 2 công văn này quy định: "Tổ chức, cá nhân thuê đất đã chi trả tiền bồi thường đất theo Nghị định số 197/2004/NĐ-CP và năm 2005 nộp tiền thuê đất theo Quyết định số 189/2000/QĐ-BTC ngày 24/11/2000 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc ban hành văn bản quy định về tiền thuê đất, mặt nước, mặt biển áp dụng đối với các hình thức đầu tư nước ngoài tại Việt Nam hoặc Thông tư số 35/2001/TT-BTC ngày 25/5/2001 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc nộp tiền thuê đất, góp vốn liên doanh bằng giá trị quyền sử dụng đất của các tổ chức, hộ gia đình, cá nhân trong nước thì không được khấu trừ vào tiền thuê đất phải nộp; Kể từ ngày 01/01/2006 trở đi nếu tiếp tục thuê đất và nộp tiền thuê đất theo Nghị định số 142/2005/NĐ-CP thì được khấu trừ tiền bồi thường, hỗ trợ về đất đã chi trả theo Nghị định số 197/2004/NĐ-CP của thời gian thuê đất còn lại vào tiền thuê đất phải nộp của thời gian thuê đất còn lại". Do vậy, trường hợp Công ty LD CPK Ban Tham đã chi trả tiền bồi thường đất theo Nghị định số 197/2004/NĐ-CP năm 2006 Công ty tiếp tục thuê đất và nộp tiền thuê đất theo quy định của Nghị định số 142/2005/NĐ-CP thì được trừ số tiền đã chi trả (nêu trên) vào tiền thuê đất phải nộp của thời gian thuê đất còn lại. Đề nghị Cục thuế căn cứ quy định tại công văn nêu trên và các quy định liên quan khác để giải quyết cụ thể đúng quy định. Nếu có vướng mắc thì phản ánh về Tổng cục Thuế để được giải đáp. 2/ Tại điểm 2 mục IV phần B Thông tư số 120/2005/TT-BTC ngày 30/12/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 142/2005/NĐ-CP quy định: "…; tiền bồi thường đất, hỗ trợ đất (gọi chung là tiền bồi thường đất) được trừ vào tiền thuê đất phải nộp chỉ tính cho diện tích đất phải nộp tiền thuê đất…". Như vậy, trường hợp Công ty đã đủ điều kiện được trừ tiền bồi thường đất vào tiền thuê đất phải nộp thì chỉ được trừ theo diện tích ký hợp đồng thuê đất với Sở Tài nguyên và Môi trường. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, TS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
418/TCT-TS

Công văn số 418/TCT-TS của Tổng cục Thuế về việc miễn, giảm thu tiền sử dụng đất BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 418/TCT-TS V/v: miễn, giảm thu tiền sử dụng đất Hà Nội, ngày 22 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: Ông Nguyễn Thanh Xuyên (Số nhà 51/5, hẻm 72, đường Xô Viết Nghệ Tĩnh, phường 21, quận Bình Thạnh, thành phố Hồ Chí Minh) Trả lời đơn ngày 19/12/2006 của ông Nguyễn Thanh Xuyên về đề nghị miễn, giảm thu tiền sử dụng đất, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm 3 (3.4) và điểm 6, phần C Thông tư số 115/2000/TT-BTC ngày 11/12/2000 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 38/2000/NĐ-CP ngày 23/8/2000 của Chính phủ về thu tiền sử dụng đất quy định: - Giảm tiền sử dụng đất đối với: "Người hoạt động cách mạng, làm nghĩa vụ quốc tế được tặng thưởng Huân chương Kháng chiến hạng I hoặc Huân chương chiến thắng hạng I được giảm 65% tiền sử dụng đất phải nộp". - Hồ sơ miễn giảm tiền sử dụng đất: "Giấy tờ chứng minh là đối tượng được miễn, giảm tiền sử dụng đất; giấy tờ gồm bản chính kèm theo bản sao có công chứng để cơ quan thuế lưu giữ bản sao". Theo đó, để cơ quan Thuế có căn cứ giải quyết giảm thu tiền sử dụng đất thì khi kê khai nộp tiền sử dụng đất với Chi cục Thuế quận Tân Bình (tháng 12/2003), ông Nguyễn Thanh Xuyên phải cung cấp cho Chi cục Thuế giấy tờ chứng minh thuộc đối tượng được giảm tiền sử dụng đất, đó là "Huân chương Kháng chiến hạng nhất" mà ông được nhà nước trao tặng. Tuy nhiên, tại thời điểm ông Xuyên đã kê khai nộp tiền sử dụng đất tháng 12/2003 (thời điểm Thông tư số 115/2000/TT-BTC của Bộ Tài chính nêu trên đang có hiệu lực thi hành), ông chưa được nhà nước trao tặng Huân chương Kháng chiến hạng nhất, nên Chi cục Thuế quận Tân Bình giải quyết không giảm tiền sử dụng đất và ông đã nộp tiền sử dụng đất (ngày 05/2/2004) theo thông báo của Chi cục thuế quận Tân Bình là đúng theo chế độ quy định. Đến ngày 14/07/2005 ông Xuyên mới được nhà nước trao tặng Huân chương Kháng chiến hạng nhất và nay ông đề nghị giảm tiền sử dụng đất thì trường hợp của ông không được xem xét, giải quyết lại về việc giảm số tiền sử dụng đất mà ông đã nộp ngân sách nhà nước trước đây (ngày 05/2/2004). Tổng cục Thuế thông báo để ông Nguyễn Thanh Xuyên biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, TS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
414/VPCP-CN

Công văn số 414/VPCP-CN của Văn phòng Chính phủ về việc quản lý nhà công sở, nhà công vụ và bán nhà ở thuộc sở hữu nhà nước theo Nghị định số 61/CP VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 414/VPCP-CN V/v: quản lý nhà công sở, nhà công vụ và bán nhà ở thuộc sở hữu nhà nước theo Nghị định số 61/CP Hà Nội, ngày 22 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: - Các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ - Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Xét báo cáo của Bộ Tài chính tại công văn số 219/BTC-QLCS ngày 25 tháng 10 năm 2006 về việc quản lý nhà công sở, nhà ở thuộc sở hữu nhà nước, Phó Thủ tướng thường trực Nguyễn Sinh Hùng có ý kiến như sau: 1. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương nghiêm túc thực hiện chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại văn bản số 6208/VPCP-CN ngày 26 tháng 10 năm 2006 của Văn phòng Chính phủ về việc quản lý nhà công sở, nhà công vụ và bán nhà ở thuộc sở hữu nhà nước cho người đang thuê theo quy định tại Nghị định số 61/CP ngày 05 tháng 7 năm 1994 của Chính phủ; báo cáo Thủ tướng Chính phủ kết quả thực hiện. 2. Bộ Xây dựng chủ trì, phối hợp Bộ Tài chính và các cơ quan liên quan, khẩn trương tổng hợp báo cáo các nội dung theo yêu cầu của Thủ tướng Chính phủ tại văn bản số 6208/VPCP-CN ngày 26 tháng 10 năm 2006 của Văn phòng Chính phủ. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các Bộ, địa phương, cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng CP, PTTg Nguyễn Sinh Hùng; - VPCP: BTCN, các PCN: Văn Trọng Lý, Nguyễn Quốc Huy, các Vụ: TH, KTTH, ĐP, IV, Website CP; - Lưu: VT, CN. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý
420/TCT-TS

Công văn số 420/TCT-TS của Tổng cục thuế về việc thu lệ phí trước bạ đối với nhà ở của hộ gia đình, cá nhân BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 420/TCT-TS V/v:Thu lệ phí trước bạ đối với nhà ở của hộ gia đình, cá nhân Hà Nội, ngày 22 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: Cục thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương Tổng cục Thuế nhận được công văn của một số Cục Thuế hỏi về việc không thu lệ phí trước bạ đối với nhà ở của hộ gia đình, cá nhân được tạo lập qua hình thức phát triển riêng lẻ theo quy định tại điểm b, khoản 2, Điều 50 Nghị định số 90/2006/NĐ-CP ngày 6/9/2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Nhà ở; Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Bộ Tài chính đã ban hành Thông tư số 02/2007/TT-BTC ngày 8/1/2007 Sửa đổi, bổ sung Thông tư số 95/2005/TT-BTC ngày 26/10/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các quy định của pháp luật về lệ phí trước bạ, trong đó tại điểm 3, mục I Thông tư này đã hướng dẫn cụ thể trường hợp không phải nộp lệ phí trước bạ đối với nhà ở của hộ gia đình, cá nhân được tạo lập thông qua hình thức phát triển nhà ở riêng lẻ quy định tại điểm b, khoản 2, Điều 50 Nghị định số 90/2006/NĐ-CP. Đề nghị các Cục Thuế trong quá trình triển khai cần lưu ý việc không thu lệ phí trước bạ theo quy định tại điểm b, khoản 2, Điều 50 Nghị định số 90/2006/NĐ-CP chỉ thực hiện đối với nhà ở và áp dụng kể từ ngày Nghị định số 90/2006/NĐ-CP có hiệu lực thi hành, tính theo thời điểm kê khai lệ phí trước bạ. Còn đối với diện tích đất mà nhà toạ lạc trên đó vẫn thực hiện kê khai và thu lệ phí trước bạ theo quy định. Tổng cục Thuế thông báo để các Cục Thuế biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu VT, TS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
123/TTg-CN

Công văn 123/TTg-CN phê duyệt Dự án đầu tư xây dựng công trình Luồng cho tàu biển trọng tải lớn vào sông Hậu do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 123/TTg-CN V/v phê duyệt Dự án đầu tư xây dựng công trình Luồng cho tàu biển trọng tải lớn vào sông Hậu Hà Nội, ngày 22 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: - Bộ Giao thông vận tải; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài chính. Xét đề nghị của Bộ Giao thông vận tải tại tờ trình số 8236/BGTVT-KHĐT ngày 29 tháng 12 năm 2006 về việc đề nghị phê duyệt Dự án đầu tư xây dựng công trình Luồng cho tàu biển trọng tải lớn vào sông Hậu, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Chấp thuận các nội dung cơ bản Dự án đầu tư xây dựng công trình Luồng cho tàu biển trọng tải lớn vào sông Hậu do Bộ Giao thông vận tải trình tại văn bản số 8236/BGTVT-KHĐT ngày 29 tháng 12 năm 2006. Bộ Giao thông vận tải chịu trách nhiệm quyết định đầu tư Dự án trên theo các quy định hiện hành. 2. Về nguồn vốn thực hiện Dự án: giao Bộ Giao thông vận tải chủ trì, phối hợp với Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính nghiên cứu, tìm nguồn vốn khả thi cho Dự án, trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTg Nguyễn Sinh Hùng; - Các Bộ: Xây dựng, Tài nguyên & Môi trường, Nông nghiệp & PTNT, Thủy sản; - UBND thành phố Cần Thơ; - UBND các tỉnh ĐBSCL; - Cục Hàng hải VN; - VPCP: BTCN, PCN: Văn Trọng Lý, các Vụ: KTTH, TH, QHQT, Website Chính phủ; - Lưu: VT, CN (3). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng
06/2007/QĐ-BYT

Quyết định 06/2007/QĐ-BYT về Quy chế truyền máu do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 06/2007/QĐ-BYT Hà Nội, ngày 19 tháng 01 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY CHẾ TRUYỀN MÁU BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ Căn cứ Luật Dược ban hành ngày 14/6/2005 và Nghị định số 79/2006/NĐ - CP ngày 09/8/2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Dược; Căn cứ Nghị định 49/ 2003/ NĐ - CP ngày 15/ 5/ 2003 của Chính phủ quy định về chức năng, hiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế; Theo đề nghị của Ông Vụ trưởng Vụ Điều trị - Bộ Y tế, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này ‘‘Quy chế Truyền máu’’. Điều 2. ‘‘Quy chế Truyền máu’’ được áp dụng trong các cơ sở y tế công lập và ngoài công lập. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng công báo; bãi bỏ Quyết định số 937/BYT-QĐ ngày 04/9/1992 của Bộ trưởng Bộ Y tế về việc ban hành ‘‘Điều lệnh truyền máu’’. Điều 4. Các Ông, Bà: Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Điều trị, Chánh Thanh tra, Vụ trưởng các Vụ, Cục trưởng các Cục thuộc Bộ Y tế, Giám đốc các bệnh viện và Viện trưởng các Viện có giường bệnh trực thuộc Bộ Y tế, Giám đốc Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Thủ trưởng y tế các ngành chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. BỘ TRƯỞNG Trần Thị Trung Chiến FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
03/2007/QĐ-UBND

Quyết định 03/2007/QĐ-UBND ban hành giá cho thuê đất và mức thu tiền sử dụng cơ sở hạ tầng trong Khu công nghiệp An Nghiệp, tỉnh Sóc Trăng do Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 03/2007/QĐ-UBND Sóc Trăng, ngày 19 tháng 01 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH GIÁ CHO THUÊ ĐẤT VÀ MỨC THU TIỀN SỬ DỤNG CƠ SỞ HẠ TẦNG TRONG KHU CÔNG NGHIỆP AN NGHIỆP, TỈNH SÓC TRĂNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND, ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Đất đai, ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 188/2004/NĐ-CP ngày 16/11/2004 của Chính phủ về phương pháp xác định giá đất và khung giá các loại đất; Căn cứ Quyết định số 11/2005/QĐ.UBNDT, ngày 14/02/2005 của UBND tỉnh Sóc Trăng về việc Ban hành Quy định về giá các loại đất trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng; Căn cứ Quyết định số 35/2006/QĐ-UBT ngày 07/6/2006 của UBND tỉnh Sóc Trăng về việc ban hành tỷ lệ phần trăm (%) để tính đơn giá cho thuê đất trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tỉnh Sóc Trăng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này giá cho thuê đất và mức thu tiền sử dụng cơ sở hạ tầng trong Khu công nghiệp An Nghiệp, tỉnh Sóc Trăng. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Kho bạc Nhà nước, Trưởng Ban Quản l ý các Khu công nghiệp, Công ty Phát triển Hạ tầng Khu công nghiệp, tỉnh Sóc Trăng và các đơn vị có liên quan căn cứ Quyết định thi hành. Nơi nhận: - Như Điều 3; - TT TU, TT. HĐND tỉnh; - Thành viên UBND tỉnh; - Lưu: NC, LT. TM . ỦY BAN NHÂN DÂN KT . CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Duy Tân BẢNG GIÁ CHO THUÊ ĐẤT VÀ MỨC THU TIỀN SỬ DỤNG CƠ SỞ HẠ TẦNG TRONG KHU CÔNG NGHIỆP AN NGHIỆP, TỈNH SÓC TRĂNG (Ban hành kèm theo Quyết định số 03/2007/QĐ-UBND, ngày 19/01/2007 của UBND tỉnh Sóc Trăng) I. Giá cho thuê đất: Số TT Tại các lô Giá cho thuê đất (đồng/m2/năm) Ghi chú Đối với đất chưa san lấp mặt bằng (đất thô) Đối với đất đã san lấp mặt bằng (1) (2) (3) (4) (5) 1 B, C, D, E, F, G, H, I, K, M, N, S, T, O, khu điều hành, khu dịch vụ 1.000 1.760 2 A, P1, P2, Q1, Q2, R1, R2, trạm điện, nhà máy cấp nước 500 1.260 II. Mức thu tiền sử dụng cơ sở hạ tầng: Mức thu tiền sử dụng cơ sở hạ tầng là 2.800 đồng/m2/năm.
01/2007/QĐ-UBND

Quyết định 01/2007/QĐ-UBND công bố lại hướng tuyến và lộ giới Quốc lộ 60 qua địa bàn tỉnh Bến Tre ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 01/2007/QĐ-UBND Bến Tre, ngày 19 tháng 01 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ LẠI HƯỚNG TUYẾN VÀ LỘ GIỚI QUỐC LỘ 60 QUA ĐỊA BÀN TỈNH BẾN TRE ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 186/2004/NĐ-CP ngày 05/11/2004 của Chính phủ Quy định về quản lý và bảo vệ kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ; Căn cứ Quyết định số 2274/QĐ-UBND ngày 06/7/2005 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc phê duyệt Quy hoạch Giao thông vận tải tỉnh Bến Tre đến năm 2010 và tầm nhìn đến năm 2020; Căn cứ Quyết định số 2706/QĐ-UBND ngày 29/12/2006 của UBND tỉnh về việc phê duyệt điều chỉnh cục bộ Quy hoạch Giao thông vận tải đường bộ tỉnh Bến Tre đến năm 2010 và tầm nhìn đến năm 2020; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Giao thông vận tải, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay công bố lại hướng tuyến và lộ giới Quốc lộ 60 qua địa bàn tỉnh Bến Tre như sau: 1. Hướng tuyến Quốc lộ 60 qua địa bàn tỉnh Bến Tre: bắt đầu từ bến phà Rạch Miễu đến vòng xoay ngã tư Tân Thành, theo hướng tuyến tránh thị xã Bến Tre đến vòng xoay ngã tư Bình Phú, rẽ phải ra bến phà Hàm Luông, qua thị trấn Mỏ Cày đến bến phà Cổ Chiên. 2. Về lộ giới Quốc lộ 60: a) Đoạn ngoài đô thị của thị trấn Châu Thành, thị xã Bến Tre, thị trấn Mỏ Cày: lộ giới là 45m (tính từ tim đường ra mỗi bên là 22,5m) bao gồm: - Đoạn từ phà Rạch Miễu (km6+067) đến ranh đô thị thị trấn Châu Thành (km8+536); - Đoạn từ cầu Ba Lai (km10+258) đến tiếp giáp đường vào cầu Rạch Miễu (km11+595); - Đoạn từ phà Hàm Luông đến ranh đô thị thị trấn Mỏ Cày (km28+760); - Đoạn từ ranh đô thị thị trấn Mỏ Cày (km31+510) đến tiếp giáp đường vào bến phà Cổ Chiên. b) Đoạn từ km 11+595 (tiếp giáp đường vào cầu Rạch Miễu) đến km 13+350 (ranh giữa nội và ngoại thị thị xã Bến Tre): lộ giới là 77m (tính từ tim đường ra mỗi bên là 38,5m). c) Đoạn qua đô thị của thị trấn Châu Thành, thị xã Bến Tre và thị trấn Mỏ Cày: lộ giới thực hiện theo chỉ giới xây dựng được phê duyệt. Điều 2. Các cơ quan, tổ chức và mọi công dân trong quá trình xây dựng nhà ở, cơ sở sản xuất kinh doanh và các công trình công cộng đều phải thực hiện đúng những quy định tại Điều 1 của Quyết định này. Điều 3. Các Ông (Bà): Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Châu Thành, Mỏ Cày, thị xã Bến Tre; Giám đốc Sở Xây dựng, Giám đốc Sở Giao thông vận tải, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường và thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH KT CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Quốc Bảo