hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
1773/TCT-TNCN

Công văn 1773/TCT-TNCN về ủy quyền quyết toán thuế thu nhập cá nhân do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1773/TCT-TNCN V/v Ủy quyền quyết toán thuế TNCN. Hà Nội, ngày 24 tháng 05 năm 2011 Kính gửi: Công ty TNHH ASCO VIỆT NAM (Địa chỉ: 226 Pasteur, quận 1, TP Hồ Chí Minh) Trả lời công văn số AC002/11 ngày 13/4/2011 của Công ty TNHH ASCO Việt Nam đề nghị giải đáp chính sách thuế TNCN về việc ủy quyền khi quyết toán thuế TNCN đối với cá nhân có thu nhập duy nhất tại cơ quan chi trả nhưng làm việc chưa đủ 12 tháng trong năm thì có được ủy quyền cho cơ quan chi trả quyết toán hay không? Vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 4.2 Điều 7 Thông tư số 02/2010/TT-BTC ngày 11/1/2010 của Bộ Tài chính bổ sung khoản 4 vào mục II phần D Thông tư số 84/2008/TT-BTC như sau: “Bổ sung hướng dẫn thêm về quyết toán thuế thu nhập cá nhân của cá nhân cư trú có thu nhập từ tiền lương, tiền công như sau: Cá nhân cư trú có thu nhập từ tiền lương, tiền công nếu chỉ nhận thu nhập từ một đơn vị chi trả duy nhất có số thuế phải nộp lớn hơn số thuế phải khấu trừ có thể thực hiện quyết toán qua đơn vị chi trả thu nhập.” Tại Thông tư số 60/2007/TT-BTC ngày 14/6/2007 của Bộ Tài chính ban hành kèm theo mẫu 04-2/TNCN để cá nhân có nhu cầu ủy quyền cho cơ quan chi trả quyết toán thay. Tại mẫu này, cá nhân cam kết có thu nhập ở nơi khác thì phải chịu trách nhiệm trước pháp luật. Tổng cục Thuế ban hành Công văn số 486/TCT-TNCN ngày 11/2/2010 hướng dẫn quyết toán thuế TNCN năm 2010 trong đó hướng dẫn cụ thể cá nhân chỉ có duy nhất một nguồn thu nhập từ tiền lương, tiền công tại một tổ chức trả thu nhập thì có thể ủy quyền quyết toán thuế cho tổ chức trả thu nhập. Căn cứ các hướng dẫn nêu trên, cá nhân cư trú chỉ có duy nhất một nguồn thu nhập từ tiền lương, tiền công tại một tổ chức trả thu nhập, trường hợp thời gian làm việc chưa đủ 12 tháng trong năm mà có cam kết thu nhập tại một nơi duy nhất và có ủy quyền cho tổ chức trả thu nhập thực hiện việc quyết toán thay cho cá nhân thì tổ chức trả thu nhập thực hiện quyết toán thuế TNCN thay cho cá nhân. Tổng cục Thuế thông báo để Công ty TNHH ASCO Việt Nam được biết Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế (TCT); - Cục Thuế TP Hồ Chí Minh; - Lưu: VT, TNCN. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1760/TCT-CS

Công văn 1760/TCT-CS về ký trên hóa đơn tiền điện do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1760/TCT-CS V/v ký trên hóa đơn tiền điện. Hà Nội, ngày 24 tháng 05 năm 2011 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Đắk Lắk. Trả lời công văn số 1812/CT-TTHT ngày 19/04/2011 của Cục Thuế tỉnh Đắk Lắk về việc chữ ký của người bán trên hóa đơn thu tiền điện, viễn thông của Điện lực Đắk Lắk, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm h, khoản 1, Điều 4 Thông tư số 153/2010/TT-BTC ngày 28/9/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn về hóa đơn quy định: “Nội dung bắt buộc trên hóa đơn đã lập phải được thể hiện trên cùng một mặt giấy:… h) Người mua, người bán ký và ghi rõ họ tên, dấu người bán (nếu có) và ngày, tháng, năm lập hóa đơn.” Tại điểm a, khoản 3, Điều 4 Thông tư số 153/2010/TT-BTC nêu trên quy định: “Tổ chức kinh doanh bán hàng hóa, dịch vụ có thể tạo, phát hành và sử dụng hóa đơn không nhất thiết phải có chữ ký người mua, dấu của người bán trong trường hợp sau: hóa đơn điện; hóa đơn nước; hóa đơn dịch vụ viễn thông; hóa đơn dịch vụ ngân hàng đáp ứng đủ điều kiện tự in theo hướng dẫn tại Thông tư này.” Trường hợp Công ty Điện lực Đắk Lắk sử dụng hóa đơn tự in, khi lập hóa đơn thu tiền điện, hóa đơn dịch vụ viễn thông giao cho khách hàng là các hộ gia đình không khấu trừ thuế GTGT thì trên hóa đơn thu tiền điện, hóa đơn dịch vụ viễn thông giao cho các hộ gia đình nêu trên vẫn phải có chữ ký của người bán hàng theo đúng quy định. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế-BTC; - Website Tổng cục Thuế; - Lưu: VT, PC (2b), CS (3b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
2380/TCHQ-TXNK

Công văn 2380/TCHQ-TXNK về chính sách thuế nhập khẩu dự án ưu đãi đầu tư do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2380/TCHQ-TXNK V/v chính sách thuế NK dự án ưu đãi đầu tư Hà Nội, ngày 24 tháng 05 năm 2011 Kính gửi: - Cục Hải quan tỉnh Bình Dương; - Công ty TNHH Quốc tế MeKong (Ấp Tân Chữ, xã Bạch Đằng, huyện Tân Uyên, tỉnh Bình Dương, TP. HCM) Trả lời công văn số 11032011/2011 ngày 11/3/2011 của Công ty TNHH Quốc tế MeKong, công văn số 2704/2011/MK-KN ngày 27/4/2011 về việc đề nghị giải quyết vướng mắc trong việc đăng ký danh mục miễn thuế hàng hóa nhập khẩu và khiếu nại quyết định truy thu thuế nhập khẩu. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Về việc xử lý miễn thuế đối với dự án ưu đãi đầu tư chậm tiến độ thực hiện dự án đã được Tổng cục Hải quan hướng dẫn tại công văn số 7154/TCHQ-TXNK ngày 29/11/2010 (đính kèm). Đề nghị Cục Hải quan tỉnh Bình Dương căn cứ chế độ quy định, Giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư, Giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư điều chỉnh của dự án đầu tư Khu du lịch sinh thái MeKong Golf và Villas tại Bình Dương của Công ty TNHH Quốc tế MeKong để xem xét giải quyết miễn thuế theo quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan tỉnh Bình Dương, Công ty TNHH Quốc tế MeKong được biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK-CST(3) TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Dương Phú Đông
2385/TCHQ-TXNK

Công văn 2385/TCHQ-TXNK về ân hạn thuế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 2385/TCHQ-TXNK V/v Ân hạn thuế Hà Nội, ngày 24 tháng 05 năm 2011 Kính gửi: Chi nhánh Công ty TNHH nhà nước một thành viên xuất nhập khẩu và đầu tư Hà Nội - Trung tâm thương mại và xuất khẩu Hà Nội. (41 Ngô Quyền, phường Hàng Bài, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội) Trả lời công văn không số ngày 25/4/2011 của Chi nhánh Công ty TNHH nhà nước một thành viên xuất nhập khẩu và đầu tư Hà Nội - Trung tâm thương mại và xuất khẩu Hà Nội về việc đề nghị được ân hạn thuế theo quy định; Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Qua tra cứu thông tin tại hệ thống Quản lý rủi ro ngành Hải quan ngày 06/5/2011 cho thấy: Chi nhánh Công ty TNHH nhà nước một thành viên xuất khẩu và đầu tư Hà Nội - Trung tâm thương mại và xuất nhập khẩu Hà Nội (MST: 0100106842015) thuộc diện chủ hàng chấp hành tốt pháp luật Hải quan, được ân hạn thuế theo quy định. Đề nghị Chi nhánh Công ty liên hệ trực tiếp với Chi cục Hải quan nơi đăng ký tờ khai để được xem xét, trả lời cụ thể. Tổng cục Hải quan thông báo để Chi nhánh Công ty TNHH nhà nước một thành viên xuất khẩu và đầu tư Hà Nội - Trung tâm thương mại và xuất nhập khẩu Hà Nội được biết. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hoàng Tuấn
1406/BNN-XD

Công văn 1406/BNN-XD về điều chỉnh, bổ sung diện tích sử dụng đất và diện tích rà phá bom mìn dự án Hồ chứa nước Thủy Yên - Thủy Cam, tỉnh Thừa Thiên Huế do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 1406/BNN-XD V/v điều chỉnh, bổ sung diện tích sử dụng đất và diện tích rà phá bom mìn dự án Hồ chứa nước Thủy Yên - Thủy Cam, tỉnh Thừa Thiên Huế. Hà Nội, ngày 24 tháng 05 năm 2011 Kính gửi: Sở Nông nghiệp và PTNT tỉnh Thừa Thiên Huế Ngày 25/01/2011 Sở Nông nghiệp và PTNT Thừa Thiên Huế (chủ đầu tư) có Tờ trình số 85/TTr-NNPTNT về việc cho phép bổ sung diện tích sử dụng đất và diện tích rà phá bom mìn dự án Hồ chứa nước Thủy Yên - Thủy Cam kèm theo hồ sơ, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn có ý kiến như sau: Thống nhất về nguyên tắc cho phép điều chỉnh, bổ sung diện tích sử dụng đất và diện tích rà phá bom mìn dự án Hồ chứa nước Thủy Yên - Thủy Cam; đề nghị chủ đầu tư: 1. Trình UBND tỉnh Thừa Thiên Huế phương án quản lý, khai thác sử dụng diện tích thu hồi vĩnh viễn ngoài phạm vi công trình (bãi thải, khu vực lán trại, bãi vật liệu …) sau khi kết thúc xây dựng, giảm chi phí đầu tư cho công trình. 2. Phối hợp và yêu cầu các đơn vị tư vấn: rà soát các mỏ trong lòng hồ để tận dụng khai thác tối đa trữ lượng đất đắp, giảm diện tích đền bù ngoài lòng hồ; chuẩn xác diện tích rà phá bom mìn theo phạm vi khai thác thực tế ở các mỏ vật liệu đất. 3. Trên cơ sở rà soát diện tích đền bù, diện tích rà phá bom mìn: (i) Tổ chức lập và trình UBND tỉnh Thừa Thiên Huế thẩm định, phê duyệt điều chỉnh, bổ sung phương án bồi thường, hỗ trợ và tái định cư; (ii) Phê duyệt điều chỉnh, bổ sung hạng mục dò tìm và xử lý bom mìn vật nổ và thực hiện các bước tiếp theo theo đúng các quy định hiện hành. 4. Sau khi phê duyệt điều chỉnh, bổ sung phương án bồi thường, hỗ trợ và tái định cư, bổ sung, điều chỉnh hạng mục dò tìm và xử lý bom mìn vật nổ, hoàn thiện các thủ tục trình Bộ Nông nghiệp và PTNT xem xét phê duyệt điều chỉnh Tổng mức đầu tư của dự án. Nơi nhận: - Như trên; - UBND tỉnh Thừa Thiên Huế; - Cục Quản lý XDCT (5); - Vụ Kế hoạch; - Lưu: VT. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Hoàng Văn Thắng
3426/BGDĐT-CTHSSV

Công văn 3426/BGDĐT-CTHSSV về nhắc nhở học sinh, sinh viên chấp hành pháp luật về bảo đảm trật tự an toàn giao thông trong dịp hè do Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 3426/BGDĐT-CTHSSV V/v: Nhắc nhở học sinh, sinh viên chấp hành pháp luật về bảo đảm trật tự an toàn giao thông trong dịp hè Hà Nội, ngày 24 tháng 05 năm 2011 Kính gửi: - Các sở giáo dục và đào tạo - Các đại học, học viên; các trường đại học, cao đẳng và trung cấp chuyên nghiệp Năm học 2010-2011 sắp kết thúc, học sinh, sinh viên các bậc học bước vào kỳ nghỉ hè năm 2011. Theo thống kê về trật tự an toàn giao thông của Bộ Giao thông Vận tải trong các năm trước vào khoảng thời gian hè tháng 6, 7, 8 hiện tượng học sinh, sinh viên vi phạm các quy định của pháp luật về đảm bảo trật tự an toàn giao thông diễn ra rất phức tạp. Để đảm bảo an toàn giao thông cho học sinh, sinh viên trong dịp hè năm 2011 và nâng cao ý thức chấp hành pháp luật về an toàn giao thông, hạn chế thiệt hại về người, tài sản do tai nạn giao thông và ùn tắc giao thông của học sinh, sinh viên, đồng thời hưởng ứng “Thập kỷ Hành động vì an toàn giao thông đường bộ” do Liên Hợp quốc phát động từ ngày 11/05/2011. Bộ Giáo dục và Đào tạo yêu cầu các sở giáo dục và đào tạo, các nhà trường tổ chức triển khai một số nội dung sau: - Tăng cường công tác tuyên truyền phổ biến, giáo dục pháp luật về bảo đảm trật tự an toàn giao thông đường bộ, đường thủy nội địa cho học sinh, sinh viên. - Nhắc nhở học sinh, sinh viên nghiêm túc chấp hành quy định về đội mũ bảo hiểm, điều khiển xe mô tô, xe gắn máy, thực hiện quy tắc giao thông đường bộ và học sinh ở các vùng sông nước phải mặc áo phao khi đi đò. Nhận được công văn này, Bộ Giáo dục và Đào tạo đề nghị các đơn vị tổ chức, triển khai thực hiện để bảo đảm trật tự an toàn giao thông cho học sinh, sinh viên trong dịp hè năm 2011. Địa chỉ liên hệ: Vụ Công tác HSSV - Bộ Giáo dục và Đào tạo, 49 Đại Cồ Việt Hà Nội (điện thoại: 043.869.4916, Email: hanv@moet.edu.vn). Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - UBATGTQG (để b/c); - Bộ GTVT (ph/h); - Lưu VT, Vụ CTHSSV. KT. BÔ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Quang Quý
1925/UBND-ĐN

Công văn 1925/UBND-ĐN hướng dẫn quy trình cử cán bộ lãnh đạo đi công tác nước ngoài do tỉnh Thừa Thiên Huế ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1925/UBND-ĐN V/v Hướng dẫn quy trình cử cán bộ lãnh đạo đi công tác nước ngoài Huế, ngày 24 tháng 5 năm 2011 Kính gửi: - Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ủy ban Nhân dân tỉnh; - Chủ tịch Ủy ban Nhân dân các huyện, thị xã Hương Thủy, thành phố Huế. Thực hiện Quy chế làm việc của Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh Thừa Thiên Huế nhiệm kỳ 2010-2015, Quyết định số 1195/2008/QĐ-UBND ngày 19 tháng 5 năm 2008 của Ủy ban Nhân dân tỉnh về việc ban hành quy chế quản lý việc ra nước ngoài của cán bộ, công chức viên chức trong các cơ quan ban ngành của tỉnh Thừa Thiên Huế và Quyết định số 2827/2008/QĐ-UBND ngày 15 tháng 12 năm 2008 của Ủy ban Nhân dân tỉnh về việc ban hành quy định phân cấp về tổ chức bộ máy và quản lý công chức, viên chức của tỉnh Thừa Thiên Huế; Ủy ban Nhân dân tỉnh hướng dẫn quy trình cử cán bộ, công chức, viên chức lãnh đạo thuộc thẩm quyền quản lý của Ủy ban Nhân dân tỉnh như sau: 1. Chủ tịch Ủy ban Nhân dân thành phố Huế, thị xã Hương Thủy và các huyện; Thủ trưởng c ác đơn vị thuộc Ủy ban Nhân dân tỉnh trước khi đi công tác nước ngoài phải báo cáo bằng văn bản đến Ủy ban Nhân dân tỉnh và không trực tiếp gửi công văn báo cáo Thường vụ Tỉnh ủy để xin phép đi nước ngoài. Sau khi có ý kiến của lãnh đạo Ủy ban Nhân dân tỉnh, Văn phòng UBND tỉnh sẽ tham mưu cho Lãnh đạo UBND tỉnh văn bản xin ý kiến Thường vụ Tỉnh ủy, Ban Tổ chức Tỉnh ủy theo quy định của Đảng. Sau khi có ý kiến của Thường vụ Tỉnh ủy, Văn phòng UBND tỉnh chuyển ý kiến trên để Sở Ngoại vụ thẩm định, hồ sơ đề nghị cử cán bộ, công chức, viên chức lãnh đạo đi công tác nước ngoài. 2. Đối với các chương trình, kế hoạch đi công tác nước ngoài của các từ các cơ quan trung ương hoặc theo yêu cầu công tác; Chủ tịch Ủy ban Nhân dân thành phố Huế, thị xã Hương Thủy và các huyện; Thủ trưởng c ác đơn vị phải báo cáo Ủy ban Nhân dân tỉnh và được sự nhất trí của Ủy ban Nhân dân tỉnh trước khi có văn bản đăng ký với các cơ quan trung ương. 3. Đối với việc đi nước ngoài theo thư mời của các doanh nghiệp, các tổ chức cá nhân khác không có trong chương trình, nội dung công tác năm; yêu cầu Chủ tịch Ủy ban Nhân dân thành phố Huế, thị xã Hương Thủy và các huyện; Thủ trưởng c ác đơn vị thuộc Ủy ban Nhân dân tỉnh cần xem xét kỹ và hạn chế hợp lý số lần đi công tác trong năm để không ảnh hưởng đến công tác chỉ đạo, điều hành của cơ quan, đơn vị và bố trí để các đồng chí trong Ban lãnh đạo có điều kiện tham gia. 4. Giao Văn phòng UBND tỉnh chủ trì phối hợp với Sở Ngoại vụ giám sát kiểm tra việc thực hiện hướng dẫn này; định kỳ báo cáo Ủy ban Nhân dân tỉnh. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Cao
1086/QĐ-BNN-TCTL

Quyết định 1086/QĐ-BNN-TCTL năm 2011 về phê duyệt bổ sung kế hoạch đấu thầu gói thầu số 7 thuộc Dự án Nâng cấp, cải tạo xây dựng hạ tầng Viện Di truyền Nông nghiệp do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 1086/QĐ-BNN-TCTL Hà Nội, ngày 24 tháng 05 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH PHÊ DUYỆT BỔ SUNG KẾ HOẠCH ĐẤU THẦU DỰ ÁN NÂNG CẤP, CẢI TẠO XÂY DỰNG HẠ TẦNG VIỆN DI TRUYỀN NÔNG NGHIỆP BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ các Nghị định: số 01/2008/NĐ-CP ngày 03/01/2008 và số 75/2009/NĐ-CP ngày 10/9/2009 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Căn cứ Luật Đấu thầu; Luật số 38/2009/QH12 sửa đổi, bổ sung một số điều của các Luật liên quan đến đầu tư xây dựng cơ bản; Căn cứ các quyết định của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và PTNT số 2966/QĐ-BNN-TL ngày 21/10/2009 phê duyệt Báo cáo Kinh tế kỹ thuật; số 771/QĐ-BNN-TCTL ngày 18/4/2011 phê duyệt điều chỉnh, bổ sung Báo cáo Kinh tế kỹ thuật số 1082/QĐ-BNN-TCTL ngày 27/4/2010 phê duyệt kế hoạch đấu thầu tổng thể Dự án Nâng cấp, cải tạo xây dựng hạ tầng Viện Di truyền Nông nghiệp; Căn cứ Quyết định số 42/2011/QĐ-VDT ngày 29/4/2011 của Viện Di truyền Nông nghiệp phê duyệt điều chỉnh Thiết kế kỹ thuật - Tổng dự toán, Dự án Nâng cấp, cải tạo xây dựng hạ tầng Viện Di truyền Nông nghiệp; Xét Tờ trình số 104/TTr-VDT ngày 4/5/2011 của Viện Di truyền Nông nghiệp về việc xin phê duyệt điều chỉnh, bổ sung Kế hoạch đấu thầu tổng thể Dự án Nâng cấp, cải tạo xây dựng hạ tầng Viện Di truyền Nông nghiệp; Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Thủy lợi, kèm theo Báo cáo số 51/BC-TCTL-XDCB ngày 16/5/2011 của Tổng cục Thủy lợi, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt bổ sung kế hoạch đấu thầu gói thầu số 7 thuộc Dự án Nâng cấp, cải tạo xây dựng hạ tầng Viện Di truyền Nông nghiệp với nội dung như sau: 1. Tên và nội dung gói thầu: Gói thầu số 7: Phá dỡ các công trình cũ (Nhà N07-03 tầng; nhà N11-02 tầng; Nhà N13-02 tầng; Bê tông ô số 15) 2. Giá gói thầu: 622.000.000 đ ( Sáu trăm hai mươi hai triệu đồng) 3. Nguồn vốn: Ngân sách Nhà nước do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quản lý. 4. Hình thức lựa chọn nhà thầu và phương thức đấu thầu: - Hình thức lựa chọn nhà thầu: Chỉ định thầu - Phương thức đấu thầu: 01 túi hồ sơ 5. Thời gian tổ chức đấu thầu: Quý II/2011 6. Hình thức hợp đồng: Trọn gói 7. Thời gian thực hiện hợp đồng: 60 ngày. Điều 2. Quyết định này bổ sung Điều 1, Quyết định số 1082/QĐ-BNN-TCTL ngày 27/4/2010 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn phê duyệt Kế hoạch đấu thầu tổng thể Dự án Nâng cấp, cải tạo xây dựng hạ tầng Viện Di truyền Nông nghiệp. Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Tổng cục trưởng Tổng cục Thủy lợi, Thủ trưởng các Cục, Vụ thuộc Bộ, Chủ đầu tư và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Lưu: VT, TCTL. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đào Xuân Học
786/QĐ-TTg

Quyết định 786/QĐ-TTg năm 2011 về điều động, bổ nhiệm ông Nguyễn Đăng Tiến giữ chức Tổng Giám đốc Đài Tiếng nói Việt Nam do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 786/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 24 tháng 05 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU ĐỘNG, BỔ NHIỆM ÔNG NGUYỄN ĐĂNG TIẾN GIỮ CHỨC TỔNG GIÁM ĐỐC ĐÀI TIẾNG NÓI VIỆT NAM THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ ý kiến của Ban Bí thư tại văn bản số 517-CV/VPTW ngày 05 tháng 4 năm 2011; Xét đề nghị của Đài Tiếng nói Việt Nam tại Tờ trình số 589/TTr-TNVN ngày 18 tháng 3 năm 2001; của Bộ Nội vụ tại Tờ trình số 1540/TTr-BNV ngày 06 tháng 5 năm 2011, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều động, bổ nhiệm ông Nguyễn Đăng Tiến, Phó Trưởng ban Thường trực Ban Công tác đại biểu Quốc hội thuộc Ủy ban Thường vụ Quốc hội, giữ chức Tổng Giám đốc Đài Tiếng nói Việt Nam. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 6 năm 2011. Điều 3. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Đài Tiếng nói Việt Nam và ông Nguyễn Đăng Tiến chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Ban Bí thư (để b/c); - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Ban Tổ chức Trung ương; - VPCP: BTCN, các PCN, Cổng TTĐT, VPBCS (5); - Lưu: VT, TCCV. THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
783/QĐ-TTg

Quyết định 783/QĐ-TTg năm 2011 về ông Phan Sỹ Bình thôi giữ chức Thành viên Hội đồng thành viên Tập đoàn Công nghiệp Cao su Việt Nam do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 783/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 24 tháng 05 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ÔNG PHAN SỸ BÌNH THÔI GIỮ CHỨC THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG THÀNH VIÊN TẬP ĐOÀN CÔNG NGHIỆP CAO SU VIỆT NAM THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Xét đề nghị của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Tờ trình số 912/TTr-BNN-TCCB ngày 06 tháng 4 năm 2011; của Bộ Nội vụ tại Tờ trình số 1285/TTr-BNV ngày 18 tháng 4 năm 2011; Xét nguyện vọng của ông Phan Sỹ Bình, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ông Phan Sỹ Bình thôi giữ chức Thành viên Hội đồng thành viên Tập đoàn Công nghiệp Cao su Việt Nam. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Chủ tịch Hội đồng thành viên Tập đoàn Công nghiệp Cao su Việt Nam và ông Phan Sỹ Bình chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - VPCP: BTCN, các PCN, Cổng TTĐT, các Vụ: KTN, ĐMDN, VPBCS (5); - Lưu: VT, TCCV THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
51/QĐ-SXD

Quyết định 51/QĐ-SXD năm 2011 công bố Đơn giá xây dựng công trình-phần lắp đặt tỉnh Phú Yên do Giám đốc Sở Xây dựng tỉnh Phú Yên ban hành UBND TỈNH PHÚ YÊN SỞ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 51/QĐ-SXD Phú Yên, ngày 24 tháng 5 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ ĐƠN GIÁ XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH-PHẦN LẮP ĐẶT TỈNH PHÚ YÊN GIÁM ĐỐC SỞ XÂY DỰNG TỈNH PHÚ YÊN Căn cứ Nghị định số 112/2009/NĐ-CP ngày 14/12/2009 của Chính phủ "Về quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình"; Căn cứ Quyết định số 762/QĐ-UBND ngày 13/5/2011 của UBND tỉnh Phú Yên "V/v Bãi bỏ các văn bản quy phạm pháp luật trong quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình và dịch vụ công ích đô thị"; Xét đề nghị của Chánh Văn phòng và Trưởng phòng Kinh tế-kỹ thuật xây dựng Sở Xây dựng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố Đơn giá xây dựng công trình-phần lắp đặt tỉnh Phú Yên kèm theo Quyết định này để các cơ quan, tổ chức, cá nhân liên quan tham khảo, sử dụng vào việc lập và quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình. Nội dung Đơn giá xây dựng công trình-phần lắp đặt tỉnh Phú Yên được công bố đính kèm Quyết định này sử dụng lại toàn bộ nội dung của Đơn giá xây dựng công trình-phần lắp đặt tỉnh Phú Yên được ban hành kèm theo Quyết định số 1013/2006/QĐ-UBND ngày 03/7/2006 và Quyết định số 325/2008/QĐ-UBND ngày 21/02/2008 của Ủy ban nhân dân Tỉnh. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Bộ Xây dựng (b/c); - UBND Tỉnh (b/c); - VP UBND, HĐND Tỉnh; - Các sở, ban, ngành trong Tỉnh; - UBND các huyện, Tx. Sông Cầu và Tp. Tuy Hoà; - Phòng Kinh tế-Hạ tầng các huyện; - Phòng Quản lý đô thị Tx. Sông Cầu và Tp. Tuy Hoà; - Phòng TC-KH các huyện, Tx. Sông Cầu, Tp. Tuy Hoà; - GĐ, các PGĐ SXD; - Các Phòng, Trung tâm thuộc SXD; - Website của SXD; - Lưu VP, P4 (NTT-80b). GIÁM ĐỐC Nguyễn Thái Bình
52/QĐ-SXD

Quyết định 52/QĐ-SXD năm 2011 công bố Đơn giá khảo sát xây dựng công trình tỉnh Phú Yên do Giám đốc Sở Xây dựng tỉnh Phú Yên ban hành UBND TỈNH PHÚ YÊN SỞ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 52/QĐ-SXD Phú Yên, ngày 24 tháng 5 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ ĐƠN GIÁ KHẢO SÁT XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH TỈNH PHÚ YÊN GIÁM ĐỐC SỞ XÂY DỰNG TỈNH PHÚ YÊN Căn cứ Nghị định số 112/2009/NĐ-CP ngày 14/12/2009 của Chính phủ "Về quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình"; Căn cứ Quyết định số 762/QĐ-UBND ngày 13/5/2011 của UBND tỉnh Phú Yên "V/v Bãi bỏ các văn bản quy phạm pháp luật trong quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình và dịch vụ công ích đô thị"; Xét đề nghị của Chánh Văn phòng và Trưởng phòng Kinh tế-kỹ thuật xây dựng Sở Xây dựng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố Đơn giá khảo sát xây dựng công trình tỉnh Phú Yên kèm theo Quyết định này để các cơ quan, tổ chức, cá nhân liên quan tham khảo, sử dụng vào việc lập và quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình. Nội dung Đơn giá khảo sát xây dựng công trình tỉnh Phú Yên được công bố đính kèm Quyết định này sử dụng lại toàn bộ nội dung của Đơn giá khảo sát xây dựng công trình tỉnh Phú Yên được ban hành kèm theo Quyết định số 1014/2006/QĐ-UBND ngày 03/7/2006 và Quyết định số 326/2008/QĐ-UBND ngày 21/02/2008 của Ủy ban nhân dân Tỉnh. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Bộ Xây dựng (b/c); - UBND Tỉnh (b/c); - VP UBND, HĐND Tỉnh; - Các sở, ban ngành trong Tỉnh; - UBND các huyện, Tx. Sông Cầu và Tp. Tuy Hoà; - Phòng Kinh tế-Hạ tầng các huyện; - Phòng Quản lý đô thị Tx. Sông Cầu và Tp. Tuy Hoà; - Phòng TC-KH các huyện, Tx. Sông Cầu, Tp. Tuy Hoà; - GĐ, các PGĐ SXD; - Các Phòng, Trung tâm thuộc SXD; - Website của SXD; - Lưu VP, P4 (NTT-80b). GIÁM ĐỐC Nguyễn Thái Bình
49/QĐ-SXD

Quyết định 49/QĐ-SXD năm 2011 công bố Bảng giá ca máy và thiết bị thi công tỉnh Phú Yên do Giám đốc Sở Xây dựng tỉnh Phú Yên ban hành UBND TỈNH PHÚ YÊN SỞ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 49/QĐ-SXD Phú Yên, ngày 24 tháng 5 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ BẢNG GIÁ CA MÁY VÀ THIẾT BỊ THI CÔNG TỈNH PHÚ YÊN GIÁM ĐỐC SỞ XÂY DỰNG TỈNH PHÚ YÊN Căn cứ Nghị định số 112/2009/NĐ-CP ngày 14/12/2009 của Chính phủ "Về quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình"; Căn cứ Quyết định số 762/QĐ-UBND ngày 13/5/2011 của UBND tỉnh Phú Yên "V/v Bãi bỏ các văn bản quy phạm pháp luật trong quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình và dịch vụ công ích đô thị"; Xét đề nghị của Chánh Văn phòng và Trưởng phòng Kinh tế-kỹ thuật xây dựng Sở Xây dựng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố Bảng giá ca máy và thiết bị thi công tỉnh Phú Yên kèm theo Quyết định này để các cơ quan, tổ chức, cá nhân liên quan tham khảo, sử dụng vào việc lập và quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình. Nội dung Bảng giá ca máy và thiết bị thi công tỉnh Phú Yên được công bố đính kèm Quyết định này sử dụng lại toàn bộ nội dung của Bảng giá ca máy và thiết bị thi công tỉnh Phú Yên được ban hành kèm theo Quyết định số 1011/2006/QĐ-UBND ngày 03/7/2006 và Quyết định số 323/2008/QĐ-UBND ngày 21/02/2008 của Ủy ban nhân dân Tỉnh. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Bộ Xây dựng (b/c); - UBND Tỉnh (b/c); - VP UBND, HĐND Tỉnh; - Các sở, ban ngành trong Tỉnh; - UBND các huyện, Tx. Sông Cầu và Tp. Tuy Hoà; - Phòng Kinh tế-Hạ tầng các huyện; - Phòng Quản lý đô thị Tx. Sông Cầu và Tp. Tuy Hoà; - Phòng TC-KH các huyện, Tx. Sông Cầu, Tp. Tuy Hoà; - GĐ, các PGĐ SXD; - Các Phòng, Trung tâm thuộc SXD; - Website của SXD; - Lưu VP, P4 (NTT-80b). GIÁM ĐỐC Nguyễn Thái Bình
1344/QĐ-UBND

Quyết định 1344/QĐ-UBND năm 2011 điều chỉnh mức chi cho các kỳ thi và kiểm tra ngành giáo dục và đào tạo tỉnh Khánh Hòa ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1344/QĐ-UBND Khánh Hòa, ngày 24 tháng 05 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH MỨC CHI CHO CÁC KỲ THI VÀ KIỂM TRA NGÀNH GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TỈNH KHÁNH HÒA CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06/6/2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách Nhà nước; Căn cứ Thông tư liên tịch số 49/2007/BTC-BGD&ĐT ngày 18/5/2007 của Liên bộ: Bộ Tài chính - Bộ Giáo dục và Đào tạo về việc hướng dẫn tạm thời về nội dung, mức chi, công tác quản lý tài chính thực hiện xây dựng ngân hàng câu trắc nghiệm, tổ chức các kỳ thi phổ thông, chuẩn bị tham dự các kỳ thi Olympic quốc tế và khu vực; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo tại Công văn số 560/SGDĐT-KHTC ngày 18/5/2011, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay điều chỉnh định mức chi cho các kỳ thi và kiểm tra do ngành giáo dục vào đào tạo tỉnh Khánh Hòa tổ chức bằng với định mức chi tối đa của Thông tư liên tịch số 49/2007/BTC-BGD&ĐT ngày 18/5/2007 của Liên bộ: Bộ Tài chính - Bộ Giáo dục và Đào tạo về việc hướng dẫn tạm thời về nội dung, mức chi, công tác quản lý tài chính thực hiện xây dựng ngân hàng câu trắc nghiệm, tổ chức các kỳ thi phổ thông, chuẩn bị tham dự các kỳ thi Olympic quốc tế và khu vực; Định mức chi này thay thế định mức chi cho các kỳ thi và kiểm tra ở cấp tỉnh và huyện đã được ghi tại Quyết định số 1072/QĐ-UBND ngày 13/5/2009 của UBND tỉnh. Điều 2. Nội dung chi cho các kỳ thi và kiểm tra được thực hiện theo Mục I, Quyết định số 1072/QĐ-UBND ngày 13/5/2009 của UBND tỉnh. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở: Giáo dục và Đào tạo, Tài chính; Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Trang tin điện tử Khánh Hòa; - Lưu: VT+QP, HL. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Xuân Thân
873/QĐ-UBND

Quyết định 873/QĐ-UBND năm 2011 bổ sung cơ cấu tổ chức và biên chế Chi cục Quản lý thị trường thuộc Sở Công thương tỉnh Hưng Yên ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 873/QĐ-UBND Hưng Yên, ngày 24 tháng 05 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ SUNG CƠ CẤU TỔ CHỨC VÀ BIÊN CHẾ CHI CỤC QUẢN LÝ THỊ TRƯỜNG THUỘC SỞ CÔNG THƯƠNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 10/CP ngày 23/01/1995 của Chính phủ về tổ chức , nhiệm vụ và quyền hạn của Quản lý thị trường; Căn cứ Nghị định số 27/2008/NĐ-CP ngày 13/3/2008 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 10/CP ngày 23/01/1995 của Chính phủ về tổ chức , nhiệm vụ và quyền hạn của Quản lý thị trường; Căn cứ Thông tư số 09/2001/TT-BTM ngày 13/4/2001 của Bộ Thương mại nay là Bộ Công thương về việc hướng dẫn tổ chức , nhiệm vụ, quyền hạn của lực lượng Quản lý thị trường ở địa phương; Xét đề nghị của Sở Nội vụ tại Tờ trình số 201/TTr-SNV ngày 19/4/2011, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập thêm các Đội Quản lý thị trường số 5, số 6, số 7 trực thuộc Chi cục Quản lý thị trường thuộc Sở Công thương. Nhiệm vụ và quyền hạn của Đội Quản lý thị trường thực hiện theo quy định tại Thông tư số 09/2001/TT-BTM ngày 13/4/2001 của Bộ Công thương về việc hướng dẫn tổ chức , nhiệm vụ, quyền hạn của lực lượng Quản lý thị trường ở địa phương. Các đội được khắc dấu theo quy định. 2. Biên chế của Chi cục Quản lý thị trường 41 biên chế (tăng thêm 06 biên chế). Việc tiếp nhận, tuyển dụng công chức thực hiện theo quy định của pháp luật; yêu cầu trình độ tốt nghiệp Đại học trở lên, loại hình đào tạo chính quy, đúng chuyên ngành. Điều 2. Giao Giám đốc sở Công thương quy định Quy chế hoạt động, mối quan hệ công tác và lề lối làm việc của phòng chuyên môn, nghiệp vụ và các đội thuộc Chi cục Quản lý thị trường cho phù hợp theo quy định của pháp luật, tránh sự chồng chéo. Điều 3. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký. Các ông (bà): Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các sở, ngành: Nội vụ, Công thương, Tài chính; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố; Thủ trưởng các cơ quan có liên quan và Chi cục trưởng Chi cục Quản lý thị trường căn cứ Quyết định thi hành./. Nơi nhận: - Chủ tịch, các Phó Chủ tịch UBND tỉnh; - Như Điều 3; - Lưu: VT, NC H . TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Thông
54/QĐ-SXD

Quyết định 54/QĐ-SXD năm 2011 công bố Đơn giá duy trì hệ thống chiếu sáng đô thị tỉnh Phú Yên do Giám đốc Sở Xây dựng tỉnh Phú Yên ban hành UBND TỈNH PHÚ YÊN SỞ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 54/QĐ-SXD Phú Yên, ngày 24 tháng 5 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ ĐƠN GIÁ DUY TRÌ HỆ THỐNG CHIẾU SÁNG ĐÔ THỊ TỈNH PHÚ YÊN GIÁM ĐỐC SỞ XÂY DỰNG TỈNH PHÚ YÊN Căn cứ Thông tư số 06/2008/TT-BXD ngày 20/3/2008 của Bộ Xây dựng “V/v Hướng dẫn quản lý chi phí dịch vụ công ích đô thị”; Căn cứ Quyết định số 762/QĐ-UBND ngày 13/5/2011 của UBND tỉnh Phú Yên "V/v Bãi bỏ các văn bản quy phạm pháp luật trong quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình và dịch vụ công ích đô thị"; Xét đề nghị của Chánh Văn phòng và Trưởng phòng Kinh tế-kỹ thuật xây dựng Sở Xây dựng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố Đơn giá duy trì hệ thống chiếu sáng đô thị tỉnh Phú Yên kèm theo Quyết định này để các cơ quan, tổ chức, cá nhân liên quan sử dụng vào việc lập và quản lý chi phí dịch vụ công ích đô thị. Nội dung Đơn giá duy trì hệ thống chiếu sáng đô thị tỉnh Phú Yên được công bố đính kèm Quyết định này sử dụng lại toàn bộ nội dung của Đơn giá duy trì hệ thống chiếu sáng đô thị tỉnh Phú Yên được ban hành kèm theo Quyết định số 185/2007/QĐ-UBND ngày 26/01/2007 của Ủy ban nhân dân Tỉnh. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Bộ Xây dựng (b/c); - UBND Tỉnh (b/c); - VP UBND, HĐND Tỉnh; - Các sở, ban, ngành trong Tỉnh; - UBND các huyện, Tx. Sông Cầu và Tp. Tuy Hoà; - Phòng Kinh tế-Hạ tầng các huyện; - Phòng Quản lý đô thị Tx. Sông Cầu và Tp. Tuy Hoà; - Phòng TC-KH các huyện, Tx. Sông Cầu, Tp. Tuy Hoà; - GĐ, các PGĐ SXD; - Các Phòng, Trung tâm thuộc SXD; - Website của SXD; - Lưu VP, P4 (NTT-80b). GIÁM ĐỐC Nguyễn Thái Bình
18/2011/QĐ-UBND

Quyết định 18/2011/QĐ-UBND Quy định về điều kiện, phạm vi hoạt động của xe thô sơ trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng do Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 18/2011/QĐ-UBND Sóc Trăng, ngày 24 tháng 5 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH VỀ ĐIỀU KIỆN, PHẠM VI HOẠT ĐỘNG CỦA XE THÔ SƠ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH SÓC TRĂNG. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND, ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Giao thông đường bộ, ngày 13 tháng 11 năm 2008; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Giao thông Vận tải, tỉnh Sóc Trăng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định điều kiện và phạm vi hoạt động của xe thô sơ trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng. Trong đó, xe thô sơ gồm: Xe đạp (kể cả xe đạp máy, xe đạp điện), xe xích lô, xe lăn dùng cho người khuyết tật, xe xúc vật kéo và các loại xe tương tự có cấu tạo và tính năng gần giống các loại xe trên. Điều 2. Điều kiện tham gia lưu thông của xe thô sơ: 1. Đối với xe đạp, xe đạp máy, xe đạp điện: - Có đủ hệ thống hãm có hiệu lực; - Có cơ cấu chuyển hướng có hiệu lực; - Có bánh, lốp đúng kích cở của từng loại xe; - Các kết cấu phải đủ độ bền và đảm bảo tính năng vận hành ổn định. 2. Đối với xe xúc vật kéo: - Thùng xe phải được đóng chắc chắn; - Trục xe phải cứng, vững, không rạn nứt và có thể lắp thêm bộ phận giảm chấn; - Trọng tải tối đa được phép chở là 500 kg. Điều 3. Phạm vi hoạt động: Được phép hoạt động trên tất cả các loại đường bộ, trừ đường cao tốc. Riêng đối với xe xúc vật kéo không được hoạt động trên các tuyến Quốc lộ và Đường tỉnh. Điều 4. Tổ chức thực hiện: 1. Sở Giao thông Vận tải có trách nhiệm: - Phổ biến rộng rãi cho người dân biết để thực hiện; - Báo cáo và đề xuất giải quyết những vướng mắc để Ủy ban nhân dân tỉnh chỉ đạo kịp thời cho phù hợp với các quy định pháp luật hiện hành và thực tiễn tại địa phương. 2. Công an tỉnh Sóc Trăng có trách nhiệm chỉ đạo Công an các huyện, thành phố, xã, phường, thị trấn tuần tra, kiểm soát để xử lý các trường hợp vi phạm theo các quy định tại Quyết định này. Điều 5. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Thường trực Ban An toàn giao thông tỉnh, Thủ trưởng các Sở, Ban ngành tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố trực thuộc tỉnh căn cứ Quyết định thi hành. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký và thay thế những văn bản trước đây có nội dung trái với Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 5; - Văn phòng Chính phủ; - Bộ Giao thông Vận tải; - Cục Kiểm tra văn bản (Bộ Tư pháp); - TT. TU, TT. HĐND tỉnh; - CT, các PCT UBND tỉnh; - Cổng thông tin điện tử tỉnh (Sở TT&TT); - Lưu: TH, HC. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Trung Hiếu
784/QĐ-TTg

Quyết định 784/QĐ-TTg năm 2011 về Ông Đỗ Hoài Nam làm công tác chuyên môn theo Nghị định 71/2000/NĐ-CP tại Viện Khoa học xã hội Việt Nam do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 784/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 24 tháng 05 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ÔNG ĐỖ HOÀI NAM LÀM CÔNG TÁC CHUYÊN MÔN THEO NGHỊ ĐỊNH SỐ 71/2000/NĐ-CP TẠI VIỆN KHOA HỌC XÃ HỘI VIỆT NAM THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ ý kiến của Bộ Chính trị tại văn bản số 536-CV/VPTW ngày 07 tháng 4 năm 2011, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ông Đỗ Hoài Nam, nguyên Ủy viên Trung ương Đảng, nguyên Chủ tịch Viện Khoa học xã hội Việt Nam, tiếp tục làm công tác chuyên môn tại Viện Khoa học xã hội Việt Nam theo Nghị định số 71/2000/NĐ-CP ngày 23 tháng 11 năm 2000 của Chính phủ. Điều 2. Quyết định này thay thế Quyết định số 395/QĐ-TTg ngày 17 tháng 3 năm 2011 và có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Chủ tịch Viện Khoa học xã hội Việt Nam và ông Đỗ Hoài Nam chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Chính trị (để b/c); - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Ban Tổ chức Trung ương; - VPCP: BTCN, các PCN, Cổng TTĐT, VPBCS (5); - Lưu: VT, TCCV THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
53/QĐ-SXD

Quyết định 53/QĐ-SXD năm 2011 công bố Đơn giá duy trì hệ thống thoát nước đô thị tỉnh Phú Yên do Giám đốc Sở Xây dựng tỉnh Phú Yên ban hành UBND TỈNH PHÚ YÊN SỞ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 53/QĐ-SXD Phú Yên, ngày 24 tháng 5 năm 2011 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ ĐƠN GIÁ DUY TRÌ HỆ THỐNG THOÁT NƯỚC ĐÔ THỊ TỈNH PHÚ YÊN GIÁM ĐỐC SỞ XÂY DỰNG TỈNH PHÚ YÊN Căn cứ Thông tư số 06/2008/TT-BXD ngày 20/3/2008 của Bộ Xây dựng “V/v Hướng dẫn quản lý chi phí dịch vụ công ích đô thị”; Căn cứ Quyết định số 762/QĐ-UBND ngày 13/5/2011 của UBND tỉnh Phú Yên "V/v Bãi bỏ các văn bản quy phạm pháp luật trong quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình và dịch vụ công ích đô thị"; Xét đề nghị của Chánh Văn phòng và Trưởng phòng Kinh tế-kỹ thuật xây dựng Sở Xây dựng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố Đơn giá duy trì hệ thống thoát nước đô thị tỉnh Phú Yên kèm theo Quyết định này để các cơ quan, tổ chức, cá nhân liên quan sử dụng vào việc lập và quản lý chi phí dịch vụ công ích đô thị. Nội dung Đơn giá duy trì hệ thống thoát nước đô thị tỉnh Phú Yên được công bố đính kèm Quyết định này sử dụng lại toàn bộ nội dung của Đơn giá duy trì hệ thống thoát nước đô thị tỉnh Phú Yên được ban hành kèm theo Quyết định số 184/2007/QĐ-UBND ngày 26/01/2007 của Ủy ban nhân dân Tỉnh. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Bộ Xây dựng (b/c); - UBND Tỉnh (b/c); - VP UBND, HĐND Tỉnh; - Các sở, ban, ngành trong Tỉnh; - UBND các huyện, Tx. Sông Cầu và Tp. Tuy Hoà; - Phòng Kinh tế-Hạ tầng các huyện; - Phòng Quản lý đô thị Tx. Sông Cầu và Tp. Tuy Hoà; - Phòng TC-KH các huyện, Tx. Sông Cầu, Tp. Tuy Hoà; - GĐ, các PGĐ SXD; - Các Phòng, Trung tâm thuộc SXD; - Website của SXD; - Lưu VP, P4 (NTT-80b). GIÁM ĐỐC Nguyễn Thái Bình
2354/TCHQ-TXNK

BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2354/TCHQ-TXNK V/v phân loại bộ cảm biến ô tô Hà Nội, ngày 23 tháng 05 năm 2011 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Lạng Sơn Trả lời công văn số 683/HQLS-TXNK ngày 26/4/2011 của Cục Hải quan tỉnh Lạng Sơn về việc phân loại mặt hàng cảm biến các loại (báo đèn lùi, phanh tay, chân côn ly hợp, báo nước động cơ, dầu… của các bộ phận trên xe ô tô) được doanh nghiệp khai báo vào nhóm 9025, 9026, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 85/2003/TT-BTC ngày 29/8/2003 và Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất nhập khẩu; Căn cứ Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Quyết định số 106/2007/QĐ-BTC ngày 26/12/2007, Quyết định số 123/2008/QĐ-BTC ngày 26/12/2008, Thông tư số 216/2009/TT-BTC ngày 12/11/2009 và Thông tư số 184/2010/TT-BTC ngày 15/11/2010 của Bộ Tài chính; Căn cứ chú giải 1, Phần XVI, chú giải 2, Phần XVII; chú giải nhóm 85.36, 90.26 và 90.29 của hệ thống hài hòa HS; Thì việc phân loại mặt hàng doanh nghiệp khai báo là cảm biến xe ô tô thực hiện theo nguyên tắc sau: - Mặt hàng cảm biến đơn thuần là các công tắc đóng ngắt mạch để chỉ báo lên đèn trên mặt taplo xe ô tô, thuộc nhóm 85.36; - Mặt hàng cảm biến không đơn thuần là công tắc đóng ngắt mạch mà mang đặc trưng của thiết bị đo hoặc kiểm tra lưu lượng, mức, áp suất, nhiệt độ, vòng quay động cơ hoặc biến số của chất lỏng hay chất khí dùng cho động cơ chương 84 (Phần XVI) hoặc của xe ô tô (Phần XVII), các thiết bị đo hoặc kiểm tra được trang bị một bộ phận nhạy cảm với các biến đổi của đại lượng cần đo kèm một cơ cấu chỉ báo (Ở một số thiết bị, các biến đổi của bộ phận nhạy cảm này được biến đổi thành tín hiệu điện) thuộc nhóm 90.26 (cảm biến lưu lượng, mức, áp suất hoặc biến số của chất lỏng hay chất khí) hoặc 90.29 (cảm biến tốc độ quay), mã số cụ thể được xác định tùy vào loại thiết bị đo và kiểm tra. Tổng cục Hải quan yêu cầu Cục Hải quan tỉnh Lạng Sơn căn cứ vào loại hàng hóa thực nhập khẩu, tài liệu kỹ thuật của hàng hóa, đối chiếu với quy định về phân loại, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi có hiệu lực tại thời điểm đăng ký tờ khai để xác định mã số và mức thuế cụ thể. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan tỉnh Lạng Sơn biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục KTSTQ, Trung tâm PTPLHH (để t/h); - Lưu: VT, TXNK (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hải Trang
2339/TCHQ-GSQL

Công văn 2339/TCHQ-GSQL về thủ tục nhập khẩu trâu, bò thu gom do Tổng cục Hải quan ban hành BỘTÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2339/TCHQ-GSQL V/v thủ tục nhập khẩu trâu, bò thu gom Hà Nội, ngày 23 tháng 5 năm 2011 Kính gửi: Công ty TNHH thương mại XNK Tân Hưng Cường (Địa chỉ: Tổ 6, ấp Tân Tiến, Tân Lập, Tân Biên, Tây Ninh) Trả lời công văn số 03/CV-THC ngày 04/5/2011 của Công ty về nội dung nêu tại trích yếu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 5 Thông tư số 27/2009/TT-BNN ngày 28/5/2009 và Điều 19 Quy định trình tự, thủ tục kiểm dịch động vật, sản phẩm động vật, kiểm tra vệ sinh thú y ban hành kèm theo Quyết định số 15/2006/QĐ-BNN ngày 08/3/2006 của Bộ Nông nghiệp, và Phát triển nông thôn, Công ty nhập khẩu trâu, bò thu gom từ Campuchia về Việt Nam phải đăng ký kiểm dịch với cơ quan kiểm dịch. Khi cơ quan kiểm dịch cấp giấy chứng nhận kiểm dịch, hoặc xác nhận vào giấy đăng ký kiểm dịch cho phép trâu, bò được đưa về địa điểm cách ly để kiểm dịch thì cơ quan hải quan làm thủ tục và thông quan trâu, bò nhập khẩu. Trường hợp vướng mắc ngoài quy định tại hai Thông tư nêu trên, đề nghị Công ty liên hệ trực tiếp với Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn để được trả lời./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
3293/VPCP-KTN

Công văn 3293/VPCP-KTN về quản lý, bảo vệ, khai thác và sử dụng đá thạch anh tại huyện Krông Bông, tỉnh Đắk Lắk do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ --------------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3293/VPCP–KTN V/v quản lý, bảo vệ, khai thác và sử dụng đá thạch anh tại huyện Krông Bông, tỉnh Đắk Lắk Hà Nội, ngày 23 tháng 5 năm 2011 K ính gửi: - Các Bộ: Tài nguyên và Môi trường, Xây dựng; - Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Lắk. Xét đề nghị của Công ty TNHH Xây dựng và Thương mại Hương Sơn (công văn số 28-11/TT-HS ngày 20 tháng 4 năm 2011) về việc quản lý, bảo vệ, khai thác và sử dụng đá thạch anh tại huyện Krông Bông, tỉnh Đắk Lắk, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng có ý kiến như sau: Giao Bộ Tài nguyên và Môi trường chủ trì, phối hợp với Bộ Xây dựng, Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Lắk kiểm tra, đánh giá kích thước, chất lượng của khối đá thạch anh đã phát hiện, các khối đá thạch anh khác tại khu vực trụ sở Vườn quốc gia Chư Yang Sin, xã Yang Reh, huyện Krông Bông, tỉnh Đắk Lắk, báo cáo Thủ tướng Chính phủ biện pháp quản lý, khai thác và sử dụng đá thạch anh tại khu vực nêu trên. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận : - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Hoàng Trung Hải; - Tổng cục ĐC & KS Việt Nam; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, Vụ ĐP, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KTN (3), Dg (14). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý
1389/BNN-KH

Công văn 1389/BNN-KH về triển khai kế hoạch mua bổ sung dự trữ vắc xin, hóa chất sát trùng 2011 do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1389/BNN-KH V/v Triển khai kế hoạch mua bổ sung dự trữ vắc xin, hóa chất sát trùng 2011. Hà Nội, ngày 23 tháng 05 năm 2011 Kính gửi: Công ty TNHH một thành viên Thuốc thú y Trung ương Thực hiện Quyết định số 720/QĐ-TTg ngày 16/5/2011 của Thủ tướng Chính phủ về việc bổ sung vốn mua bù vắc xin, thuốc khử trùng dự trữ quốc gia, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn giao nhiệm vụ cho Công ty TNHH một thành viên Thuốc thú y Trung ương thuộc Bộ mua bổ sung vắc xin, hóa chất sát trùng để bù đủ số lượng dự trữ quốc gia đã xuất ra trong năm 2010 và đầu năm 2011 như sau: 1. Về mua bổ sung dự trữ quốc gia vắc xin, hóa chất sát trùng: Công ty TNHH một thành viên Thuốc thú y Trung ương kịp thời xây dựng hồ sơ đề xuất để tham gia đấu thầu mua bổ sung các loại vắc xin, hóa chất sát trùng đưa vào dự trữ quốc gia trong năm 2011 như sau: - Vắc xin LMLM týp O: 550.000 liều. - Vắc xin LMLM 3 týp: 762.000 liều. - Vắc xin dịch tả heo: 410.000 liều. - Vắc xin tụ huyết trùng trâu bò: 110.000 liều. - Hóa chất sát trùng Benkocid: 427.000 lít. 2. Về tổ chức mua, bảo quản, xuất nhập hàng dự trữ: - Bộ giao cho Cục Thú y chịu trách nhiệm tổ chức ngay việc đấu thầu, xây dựng hồ sơ yêu cầu đảm bảo việc mua bổ sung đủ số lượng, chủng loại vắc xin, hóa chất sát trùng dự trữ và kiểm tra chất lượng vắc xin, hóa chất sát trùng đưa vào dự trữ quốc gia. - Công ty TNHH một thành viên Thuốc thú y Trung ương xây dựng phương án giá mua bổ sung vắc xin, hóa chất sát trùng làm cơ sở cho việc chỉ định thầu; đồng thời tổ chức bảo quản, luôn luôn có lượng vắc xin, hóa chất sát trùng bảo đảm chất lượng trong kho, xuất ra kịp thời khi có lệnh của Chính phủ và Bộ, tạo mọi điều kiện thuận lợi cho địa phương nhận hàng nhanh để phòng trừ dịch bệnh. - Vụ Tài chính chịu trách nhiệm quyết toán hàng dự trữ quốc gia cho đơn vị theo đúng quy định hiện hành của Bộ Tài chính./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ Tài chính; - Bộ Kế hoạch và ĐT; - T.Cục DTNN (Bộ T/C); - Cục Quản lý giá (Bộ T/C); - Cục Thú y; - Vụ Tài chính; - Lưu: VT, KH. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Diệp Kỉnh Tần
71/BXD-KTXD

Công văn 71/BXD-KTXD về cách tính chi phí vận chuyển vật liệu trên cơ sở áp dụng định mức vận chuyển do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG --------------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số : 71/BXD-KTXD V/v cách tính chi phí vận chuyển vật liệu trên cơ sở áp dụng định mức vận chuyển Hà Nội, ngày 23 tháng 5 năm 2011 Kính gửi: Tổng Công ty phát triển hạ tầng và đầu tư tài chính Việt Nam Trả lời công văn số 110426.02/TCT-QLG ngày 26/4/2011 của Tổng Công ty phát triển hạ tầng và đầu tư tài chính Việt Nam về cách tính chi phí vận chuyển vật liệu trên cơ sở áp dụng các định mức vận chuyển, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1. Đối với dự án đường ô tô cao tốc Hà Nội - Hải Phòng thì chi phí vận chuyển vật liệu có thể xác định trên cơ sở phương án vận chuyển vật liệu của dự án. Phương án vận chuyển vật liệu được lập trên cơ sở số lượng, chủng loại vật liệu cần vận chuyển, loại phương tiện, cự ly vận chuyển, loại đường, giá phương tiện vận chuyển và các chi phí có liên quan. 2. Tại thời điểm trước khi Thông tư số 04/2010/TT-BXD ngày 26/5/2010 của Bộ xây dựng có hiệu lực vẫn có thể tham khảo định mức dự toán xây dựng công trình công bố kèm theo văn bản số 1776/BXD-VP ngày 16/8/2007 để tính chi phí vận chuyển cho các loại vật liệu như: đất, đá, cát xây dựng. 3. Việc sử dụng định mức số 1776/BXD-VP để tính chi phí vận chuyển cho các loại vật liệu trên không phân theo cấp đường mà được chia thành 3 cự ly chính: - Vận chuyển trong phạm vi ≤ 1 km - Vận chuyển tiếp trong phạm vi ≤ 7 km - Vận chuyển tiếp phạm vi > 7 km. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng, Tổng Công ty Phát triển hạ tầng và Đầu tư tài chính Việt nam căn cứ hướng dẫn trên trong quá trình vận dụng phương pháp xác định chi phí vận chuyển nguyên vật liệu sao cho dự án có hiệu quả. Nơi nhận : - Như trên; - Lưu VP, KTXD (Nh5). TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KINH TẾ XÂY DỰNG Phạm Văn Khánh