hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
656/QĐ-TTg

Quyết định 656/QĐ-TTg năm 2008 về việc phong tặng danh hiệu Chiến sỹ thi đua toàn quốc do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 656/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 30 tháng 5 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHONG TẶNG DANH HIỆU CHIẾN SĨ THI ĐUA TOÀN QUỐC THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 9 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng; Xét đề nghị của Chủ tịch Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam, Tổng giám đốc Đài Tiếng nói Việt Nam, Chánh án Toà án nhân dân tối cao (Tờ trình số 103/TTr-ĐCT ngày 25 tháng 02 năm 2008, số 134/TTr-TNVN ngày 01 tháng 02 năm 2008, số 101/TTr-TA ngày 31 tháng 12 năm 2007) và Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương (Tờ trình số 670/TTr-BTĐKT ngày 19 tháng 5 năm 2008), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phong tặng danh hiệu Chiến sỹ thi đua toàn quốc cho 7 cá nhân thuộc: Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam, Đài Tiếng nói Việt Nam,Tòa án nhân dân tối cao (có danh sách kèm theo), đã có thành tích xuất sắc tiêu biểu trong phong trào thi đua yêu nước, góp phần vào sự nghiệp xây dựng Chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc. Điều 2. Chủ tịch Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam, Tổng giám đốc Đài Tiếng nói Việt Nam,Chánh án Toà án nhân dân tối cao, Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương, các cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam; - Đài Tiếng nói Việt Nam; - Tòa án nhân dân tối cao; -Ban Thi đua - Khen thưởng TW; - VPCP: BTCN Nguyễn Xuân Phúc; -TTĐT; - Lưu: Văn thư, TCCV (3b).12 KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng DANH SÁCH PHONG TẶNG DANH HIỆU CHIẾN SĨ THI ĐUA TOÀN QUỐC (Ban hành kèm theo Quyết định số 656/QĐ-TTg, ngày 30/5/2008 của Thủ tướng Chính phủ) I. TRUNG ƯƠNG HỘI LIÊN HIỆP PHỤ NỮ VIỆT NAM: 1. Bà Nguyễn Thị Kim Thúy, Phó Chủ tịch Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam; 2. Bà Hứa Thị Sắc, Ủy viên Đoàn Chủ tịch, Trưởng ban, Ban Dân tộc - Tôn giáo, Trung ương Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam; 3. Bà Bùi Thị Kim Quế, Phó Giám đốc Công ty Du lịch Hòa Bình, Trung ương Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam; 4. Ông Đỗ Văn Bắc, Trưởng phòng, phòng Hành chính tổng hợp, Bảo tàng Phụ nữ Việt Nam, Trung ương Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam; II. ĐÀI TIẾNG NÓI VIỆT NAM: 1. Ông Đào Duy Hứa, Phó Tổng giám đốc Đài tiếng nói Việt Nam; 2. Ông Ngô Xuân Thi, Chủ tịch Hội đồng quản trị, Tổng giám đốc Công ty phát triển Phát thanh - Truyền hình thông tin EMI.co, Đài Tiếng nói Việt Nam. III. TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO: 1. Ông Mai Xuân Bình, Chánh án Tòa án nhân dân quận 1, thành phố Hồ Chí Minh,
654/QĐ-TTg

Quyết định 654/QĐ-TTg năm 2008 về việc tặng Cờ thi đua của Chính phủ do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 654/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 30 tháng 5 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TẶNG THƯỞNG CỜ THI ĐUA CỦA CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 9 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng; Xét đề nghị của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bến Tre (Tờ trình số 1057/TTr-UBND ngày 20 tháng 3 năm 2008) và Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương (Tờ trình số 639/TTr-BTĐKT ngày 16 tháng 5 năm 2008), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tặng Cờ thi đua của Chính phủ cho 4 tập thể đã hoàn thành xuất sắc toàn diện nhiệm vụ công tác, dẫn đầu phong trào thi đua yêu nước năm 2007 của tỉnh Bến Tre (có danh sách kèm theo). Điều 2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bến Tre, Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương, các tập thể có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - UBND tỉnh Bến Tre; - Ban Thi đua - Khen thưởng TW; - VPCP: BTCN Nguyễn Xuân Phúc; - TTĐT; - Lưu: Văn thư, TCCV (3b), Mai(10b). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng DANH SÁCH TẶNG CỜ THI ĐUA CỦA CHÍNH PHỦ ( Ban hành kèm theo Quyết định số 654/QĐ-TTg, ngày 30/5/2008 của Thủ tướng Chính phủ) 1. Nhân dân và cán bộ xã Tiên Long, huyện Châu Thành, tỉnh Bến Tre; 2. Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tỉnh Bến Tre; 3. Bệnh viện Đa khoa khu vực Cù Lao Minh, Sở Y tế tỉnh Bến Tre; 4. Công ty Cổ phần Xuất nhập khẩu Bến Tre, tỉnh Bến Tre.
652/QĐ-TTg

Quyết định 652/QĐ-TTg năm 2008 về việc tặng thưởng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 652/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 30 tháng 5 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TẶNG THƯỞNG BẰNG KHEN CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 9 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ (Tờ trình số 215/TTr-BNV ngày 22 tháng 01 năm 2008 và Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương (Tờ trình số 675/TTr - BTĐKT ngày 21 tháng 5 năm 2008), QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Tặng thưởng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho ông Lê Tư Duyến, Vụ trưởng Vụ Chính quyền địa phương, Bộ Nội vụ, đã có thành tích trong công tác tham mưu trình Thủ tướng Chính phủ các đề án xây dựng chính quyền địa phương vững mạnh, góp phần vào sự nghiệp xây dựng Chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc. Điều 2. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương, cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Bộ Nội vụ; - Ban Thi đua - Khen thưởng TW; - VPCP: BTCN Nguyễn Xuân Phúc; - TTĐT; - Lưu: Văn thư, TCCV (3b). 10 KT.THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng
662/QĐ-TTg

Quyết định 662/QĐ-TTg năm 2008 phê chuẩn kết quả bầu cử bổ sung thành viên Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội nhiệm kỳ 2004-2009 do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 662/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 30 tháng 5 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ CHUẨN KẾT QUẢ BẦU CỬ BỔ SUNG THÀNH VIÊN ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI NHIỆM KỲ 2004-2009 THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Điều 20 Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Điều 122 Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân (sửa đổi) ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 107/2004/NĐ-CP ngày 1 tháng 4 năm 2004 của Chính phủ; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội tại tờ trình số 34/TTr-UBND ngày 08 tháng 5 năm 2008 và đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại tờ trình số 1526/TTr-BNV ngày 26 tháng 5 năm 2008, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê chuẩn bổ sung ông Nguyễn Thịnh Thành, Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, giữ chức Ủy viên Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội nhiệm kỳ 2004-2009. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Chủ tịch Hội đồng nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội và ông Nguyễn Thịnh Thành chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 2; - Thủ tướng và các Phó Thủ tướng CP; - VPCP: BTCN; - TTĐT; - Lưu: VT, TCCV (5b) THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
651/QĐ-TTg

Quyết định 651/QĐ-TTg năm 2008 về việc tặng Cờ thi đua của Chính phủ do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 651/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 30 tháng 5 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TẶNG THƯỞNG CỜ THI ĐUA CỦA CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 9 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng; Xét đề nghị của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Long (Tờ trình số 08/TT.UBND ngày 10 tháng 3 năm 2008 và Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương (Tờ trình số 578/TTr - BTĐKT ngày 09 tháng 5 năm 2008), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tặng Cờ thi đua của Chính phủ cho 8 tập thể (có danh sách kèm theo), đã hoàn thành xuất sắc toàn diện nhiệm vụ công tác, dẫn đầu phong trào thi đua yêu nước năm 2007 của tỉnh Vĩnh Long. Điều 2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Long, Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương, các tập thể có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - UBND tỉnh Vĩnh Long; - Ban Thi đua - Khen thưởng TW; - VPCP: BTCN Nguyễn Xuân Phúc; - TTĐT; - Lưu: Văn thư, TCCV (3b). 10 KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng DANH SÁCH TẬP THỂ ĐƯỢC TẶNG THƯỞNG CỜ THI ĐUA CỦA CHÍNH PHỦ (Kèm theo Quyết định số 651/QĐ-TTg ngày 30 tháng 5 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ) 1. Nhân dân và cán bộ huyện Tam Bình, tỉnh Vĩnh Long; 2. Ủy ban Mặt trận Tổ quốc tỉnh Vĩnh Long; 3. Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Long; 4. Sở Tài chính tỉnh Vĩnh Long; 5. Sở Công nghiệp tỉnh Vĩnh Long; 6. Đài Phát thanh - Truyền hình tỉnh Vĩnh Long; 7. Công ty Cổ phần Dược phẩm Cửu Long, tỉnh Vĩnh Long; 8. Công ty Cổ phần Đầu tư và Xây dựng Cửu Long, tỉnh Vĩnh Long.
661/QĐ-TTg

Quyết định 661/QĐ-TTg năm 2008 phê chuẩn miễn nhiệm thành viên Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội nhiệm kỳ 2004-2009 do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 661/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 30 tháng 5 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ CHUẨN MIỄN NHIỆM THÀNH VIÊN ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI NHIỆM KỲ 2004-2009 THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Điều 20 Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Nghị định số 107/2004/NĐ-CP ngày 1 tháng 4 năm 2004 của Chính phủ; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội tại tờ trình số 34/TTr-UBND ngày 08 tháng 5 năm 2008 và đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại tờ trình số 1525/TTr-BNV ngày 26 tháng 5 năm 2008, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê chuẩn miễn nhiệm chức danh Thành viên Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội nhiệm kỳ 2004-2009 của bà Nguyễn Thị Hồng Hà, để nhận nhiệm vụ mới. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Chủ tịch Hội đồng nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội và bà Nguyễn Thị Hồng Hà chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 2; - Thủ tướng và các Phó Thủ tướng CP; - VPCP: BTCN, các PCN; - TTĐT; - Lưu: VT, TCCV (5b) THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
646/QĐ-TTg

Quyết định 646/QĐ-TTg năm 2008 về việc tặng Cờ thi đua của Chính phủ do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập -Tự do -Hạnh phúc ------- Số: 646/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 30 tháng 5 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TẶNG THƯỞNG CỜ THI ĐUA CỦA CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 9 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng; Xét đề nghị của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Sơn La (Tờ trình số 17/TTr-UBND ngày 27 tháng 3 năm 2008) và Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương (Tờ trình số 705/TTr-BTĐKT ngày 22 tháng 5 năm 2008), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tặng Cờ thi đua của Chính phủ cho: 1. Ủy ban Kiểm tra Tỉnh ủy Sơn La; 2. Hội Nông dân tỉnh Sơn La; 3. Sở Tài chính tỉnh Sơn La; 4. Sở Thể dục Thể thao tỉnh Sơn La; 5. Thanh tra tỉnh Sơn La, Đã hoàn thành xuất sắc toàn diện nhiệm vụ công tác, dẫn đầu phong trào Thi đua yêu nước năm 2007 của tỉnh Sơn La. Điều 2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Sơn La, Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương và tập thể có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này ./. Nơi nhận : - UBND tỉnh Sơn La; - Ban Thi đua - Khen thưởng TW; - VPCP:BTCN; - TTĐT; - Lưu: Văn thư, TCCV (3b), KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng
659/QĐ-TTg

Quyết định 659/QĐ-TTg năm 2008 về việc tặng thưởng Cờ thi đua của Chính phủ do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 659/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 30 tháng 5 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TẶNG THƯỞNG CỜ THI ĐUA CỦA CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 9 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng; Xét đề nghị của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Hưng Yên (Tờ trình số 212/TTr-UBND ngày 20 tháng 02 năm 2008) và Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương (Tờ trình số 534/TTr-BTĐKT ngày 5 tháng 5 năm 2008), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tặng thưởng Cờ thi đua của Chính phủ cho 06 tập thể ( có danh sách kèm theo), đã hoàn thành xuất sắc toàn diện nhiệm vụ công tác, dẫn đầu phong trào Thi đua yêu nước năm 2007 của tỉnh Hưng Yên. Điều 2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Hưng Yên, Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương và tập thể có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - UBND tỉnh Hưng Yên; - Ban Thi đua - Khen thưởng TW; - BTCN VPCP; - TTĐT; - Lưu: Văn thư, TCCV (3b), Mai(10b). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng DANH SÁCH ĐƯỢC TẶNG THƯỞNG CỜ THI ĐUA CỦA CHÍNH PHỦ (Ban hành kèm theo Quyết định số 659/ QĐ-TTg ngày 30/5/2008 của Thủ tướng Chính phủ) 01. Thanh tra tỉnh Hưng Yên; 02. Ủy ban Dân số Gia đình và Trẻ em tỉnh Hưng Yên; 03. Ban Tuyên giáo Tỉnh ủy tỉnh Hưng Yên; 04. Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Hưng Yên; 05. Nhân dân và cán bộ huyện Kim Động, tỉnh Hưng Yên; 06. Nhân dân và cán bộ xã Nghĩa Hiệp, huyện Yên Mỹ, tỉnh Hưng Yên./.
660/QĐ-TTg

Quyết định 660/QĐ-TTg năm 2008 về việc tặng Cờ thi đua của Chính phủ do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập -Tự do -Hạnh phúc ------- Số: 660/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 30 tháng 5 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TẶNG THƯỞNG CỜ THI ĐUA CỦA CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 9 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng; Xét đề nghị của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Tháp (Tờ trình số 08/TTr-UBND ngày 20 tháng 3 năm 2008) và Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương (Tờ trình số 657/TTr-BTĐKT ngày 16 tháng 5 năm 2008), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tặng Cờ thi đua của Chính phủ cho 4 tập thể thuộc tỉnh Đồng Tháp (có danh sách kèm theo), đã hoàn thành xuất sắc toàn diện nhiệm vụ công tác, dẫn đầu phong trào thi đua yêu nước năm 2007 của tỉnh Đồng Tháp. Điều 2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Tháp, Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương, các tập thể có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - UBND tỉnh Đồng Tháp; - Ban Thi đua - Khen thưởng TW; - VPCP: BTCN Nguyễn Xuân Phúc; - TTĐT; - Lưu: Văn thư, TCCV (3b), KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng DANH SÁCH TẶNG CỜ THI ĐUA CỦA CHÍNH PHỦ (Ban hành kèm theo Quyết định số: 660/QĐ-TTg, ngày 30/5/2008 của Thủ tướng Chính phủ) 1. Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh Đồng Tháp; 2. Sở Tư Pháp tỉnh Đồng Tháp; 3. Nhân dân và cán bộ huyện Thanh Bình, tỉnh Đồng Tháp; 4. Nhân dân và cán bộ xã An Bình A, huyện Hồng Ngự, tỉnh Đồng Tháp.
681/QĐ-UBND

Quyết định 681/QĐ-UBND năm 2008 phê duyệt chế độ bồi dưỡng cho cán bộ, đội viên dân phòng trực tiếp tham gia chữa cháy rừng trên địa bàn tỉnh Điện Biên UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 681/QĐ-UBND Điện Biên Phủ, ngày 30 tháng 5 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT CHẾ ĐỘ BỒI DƯỠNG CHO CÁN BỘ, ĐỘI VIÊN DÂN PHÒNG TRỰC TIẾP THAM GIA CHỮA CHÁY RỪNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH ĐIỆN BIÊN UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 35/2003/NĐ-CP ngày 04/4/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Phòng cháy và chữa cháy; Nghị định số 09/2006/NĐ-CP ngày 16/01/2006 của Chính phủ quy định về phòng cháy và chữa cháy rừng; Căn cứ Thông tư liên tịch số 61/2007/TTLT-BTC-BNN ngày 22/6/2007 của Bộ Tài chính - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn hướng dẫn chế độ quản lý, sử dụng kinh phí ngân sách nhà nước cấp cho hoạt động cơ quan kiểm lâm các cấp, thanh toán chi phí cho các tổ chức, cá nhân được huy động để ngăn chặn tình trạng chặt phá rừng trái phép, phòng cháy, chữa cháy rừng; Theo đề nghị của Sở Tài chính tại Văn bản số 251/CV-STC ngày 06/12/2007 về việc phê duyệt chế độ bồi dưỡng cho cán bộ, đội viên dân phòng tham gia chữa cháy rừng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt chế độ bồi dưỡng cho cán bộ, đội viên dân phòng trực tiếp tham gia chữa cháy rừng trên địa bàn tỉnh Điện Biên; cụ thể như sau: 1. Thời gian chữa cháy từ 4 giờ trở lên hoặc chữa cháy nhiều ngày thì cứ 4 giờ được bồi dưỡng 25.000 đồng. 2. Thời gian chữa cháy từ 2 giờ đến dưới 4 giờ được bồi dưỡng 17.000 đồng. 3. Thời gian chữa cháy dưới 2 giờ được bồi dưỡng 13.000 đồng. Điều 2. Chế độ bồi dưỡng cho cán bộ, đội viên dân phòng trực tiếp tham gia chữa cháy rừng quy định tại Điều 1 Quyết định này được áp dụng từ ngày 01/01/2008. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh; Giám đốc Sở Nông nghiêp và Phát triển nông thôn; Chi Cục trưởng Chi cục Kiểm lâm tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố, các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Bùi Viết Bính
1682/QĐ-UBND

Quyết định 1682/QĐ-UBND năm 2008 quy định việc đăng ký Văn phòng điều hành công trình của nhà thầu nước ngoài trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1682/QĐ-UBND Hạ Long, ngày 30 tháng 5 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THỰC HIỆN ĐĂNG KÝ VĂN PHÒNG ĐIỀU HÀNH CÔNG TRÌNH CỦA NHÀ THẦU NƯỚC NGOÀI TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH QUẢNG NINH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Xây dựng ngày 26/11/ 2003; Căn cứ Quyết định số 87/2004/QĐ-TTg ngày 19/5/2004 của Thủ tướng Chính phủ “về việc ban hành Quy chế hoạt động của nhà thầu nước ngoài trong lĩnh vực xây dựng tại Việt Nam”; Căn cứ Thông tư số 05/2004/TT-BXD ngày 15/9/2004, Văn bản số 438/BXD-XL ngày 17/3/2008 của Bộ Xây dựng “về việc đăng ký Văn phòng điều hành công trình của nhà thầu nước ngoài”; Xét đề nghị của Sở Xây dựng tại Văn bản số 372/SXD-VL&QLN ngày 10/4/2008, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định việc đăng ký Văn phòng điều hành công trình của nhà thầu nước ngoài trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh như sau: 1. Giao Sở Xây dựng tiếp nhận và xác nhận Giấy đăng ký Văn phòng điều hành cho nhà thầu nước ngoài nhận thầu các công trình xây dựng thuộc mọi nhóm dự án trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh theo hướng dẫn của Bộ Xây dựng tại Văn bản số 438/BXD-XL ngày 17/3/2008. 2. Sở Xây dựng có trách nhiệm theo dõi, kiểm tra, đôn đốc các nhà thầu nước ngoài báo cáo hoạt động của mình và tổng hợp báo cáo Uỷ ban Nhân dân tỉnh (thông qua Sở Xây dựng) và Bộ Xây dựng theo quy định về tình hình hoạt động của nhà thầu nước ngoài đang tham gia nhận thầu trong lĩnh vực xây dựng trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh. Điều 2. Quyết định thay thế Quyết định số 2549/2006/QĐ-UBND ngày 31/8/2006 của Uỷ ban Nhân dân tỉnh ‘về việc ban hành Quy định về quản lý việc đăng ký Văn phòng điều hành công trình của nhà thầu nước ngoài trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh’ Điều 3. Các ông, bà: Chánh Văn phòng Uỷ ban Nhân dân tỉnh, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành thuộc tỉnh; Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và các tổ chức, đơn vị, cá nhân có liên quan đến nhà thầu nước ngoài hoạt động trong lĩnh vực xây dựng trên địa bàn tỉnh căn cứ quyết định thi hành./ Nơi nhận: - Bộ Xây dựng (để báo cáo), - Cục kiểm tra văn bản - Bộ Tư pháp; - TT Tỉnh uỷ, HĐND tỉnh (để b/c); - CT, các PCT UBND tỉnh; - Như điều 3; - V2, XD, QH1,2, TM1,2, VX4, NC, NV; - Trung tâm lưu trữ (để đăng công báo) - Lưu: VT, XD. XD110-QĐ215 TM. UBND TỈNH QUẢNG NINH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Quang Hưng
1687/QĐ-UBND

Quyết định 1687/QĐ-UBND năm 2008 quy đinh mức phụ cấp đối với cán bộ, công chức làm việc tại bộ phận tiếp nhận và trả kết quả ở các cấp do tỉnh Quảng Ninh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1687/QĐ-UBND Hạ Long, ngày 30 tháng 5 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH MỨC PHỤ CẤP ĐỐI VỚI CÁN BỘ, CÔNG CHỨC LÀM VIỆC TẠI BỘ PHẬN TIẾP NHẬN VÀ TRẢ KẾT QUẢ Ở CÁC CẤP ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Quyết định số 93/2007/QĐ-TTg ngày 22/6/2007 của Thủ tướng Chính phủ Ban hành Quy chế thực hiện cơ chế một cửa, một cửa liên thông tại cơ quan hành chính nhà nước ở địa phương; Văn bản số 3536/BNV-CCHC ngày 06/12/2007 của Bộ Nội vụ về phụ cấp đối với cán bộ, công chức làm việc tại bộ phận tiếp nhận và trả kết quả ở các cấp; Căn cứ ý kiến của Thường trực Hội đồng Nhân dân tỉnh tại Văn bản số 64/HĐND-KTNS ngày 19/5/2008 phúc đáp công văn số 1848/UBND-TM2 về việc quy định mức phụ cấp đối với cán bộ, công chức làm việc tại bộ phận tiếp nhận và trả kết quả ở các cấp; Xét đề nghị của Sở Tài chính tại Tờ trình số 1101/STC-DTNS ngày 24/4/2008, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định mức phụ cấp đối với cán bộ, công chức làm việc tại bộ phận tiếp nhận và trả kết quả ở các cấp như sau: 1. Đối với cán bộ công chức chuyên trách làm việc tại bộ phận tiếp nhận và trả kết quả ở các cấp, mức phụ cấp là 200.000 đồng/người/tháng. 2. Trường hợp cán bộ công chức chuyên trách làm việc tại bộ phận tiếp nhận và trả kết quả ở các cấp làm việc cả ngày thứ 7, thì mức phụ cấp được tính như sau: + Nếu mức phụ cấp tính làm thêm giờ cao hơn 200.000 đồng/người/ tháng thì mức phụ cấp được tính theo chế độ làm thêm giờ thực tế. + Nếu mức phụ cấp tính làm thêm giờ thấp hơn 200.000 đồng/người/tháng thì mức phụ cấp là 200.000 đồng/người/tháng. 3. Cán bộ, công chức đã được hưởng phụ cấp tại điểm 1 hoặc điểm 2 nêu trên thì không được thanh toán thêm chế độ trả lương làm thêm giờ. Điều 2. - Quyết định này có hiệu lực thực hiện từ ngày 01/7/2008. - Kinh phí chi trả phụ cấp này từ kinh phí chi thường xuyên Uỷ ban Nhân dân tỉnh đã giao cho các đơn vị hàng năm. Điều 3. Các ông, bà: Chánh Văn phòng Ủy ban Nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan căn cứ quyết định thi hành./. Nơi nhận: - Bộ Nội vụ; - Bộ Tài chính; - TT Tỉnh uỷ, HĐND tỉnh; - CT,P2,P3; - Ban Kinh tế ngân sách HĐND tỉnh; - Như điều 3 (thực hiện); - V0, V1,XD,TH1,TM2; - Lưu:VT,TM2. 70 bản, QĐ 161 TM. UỶ BAN NHÂN DÂN KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nhữ Thị Hồng Liên
644/QĐ-TTg

Quyết định 644/QĐ-TTg năm 2008 về việc tặng thưởng Bằng khen của Thủ tướng chính phủ do Thủ tướng chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 644/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 30 tháng 5 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TẶNG THƯỞNG BẰNG KHEN CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 9 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng; Xét đề nghị của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Nam (Tờ trình số 353/TTr-UBND ngày 18 tháng 3 năm 2008) và Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương (Tờ trình số 669/TTr-BTĐKT ngày 19 tháng 5 năm 2008 và Tờ trình số 694/TTr-BTĐKT ngày 22 tháng 5 năm 2008) QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tặng thưởng Bằng khen của Thủ tướng chính phủ cho 03 tập thể và 03 cá nhân (có danh sách kèm theo), đã có nhiều thành tích trong công tác, góp phần vào sự nghiệp xây dựng Chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc. Điều 2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Nam, Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương và các tập thể, cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - UBND tỉnh Hà Nam; - Ban Thi đua - Khen thưởng TW; - BTCN VPCP; - TTĐT; - Lưu: Văn thư, TCCV (3b), Mai(10b). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng DANH SÁCH ĐƯỢC TẶNG THƯỞNG BẰNG KHEN CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ( Ban hành kèm theo Quyết định số 644/QĐ-TTg, ngày 30/5/2008 của Thủ tướng Chính phủ) 01. Ủy ban Kiểm tra Tỉnh ủy tỉnh Hà Nam; 02. Sở Giao thông vận tải tỉnh Hà Nam; 03. Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Hà Nam; 04. Ông Trần Đậu, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Nam; 05. Ông Hoàng Nam, Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra Tỉnh ủy tỉnh Hà Nam; 06. Ông Nguyễn Văn Hùng, Giám đốc Sở Tài chính tỉnh Hà Nam./.
1530/QĐ-UBND

Quyết định 1530/QĐ-UBND năm 2008 về việc cho phép ban quản lý dự án thuỷ lợi Thanh Hoá sử dụng đất để thực hiện dự án đầu tư xây dựng công trình: sửa chữa, nâng cấp hệ thống tưới đập bai cọc, huyện Bá Thước do Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HOÁ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 1530/QĐ-UBND Thanh Hoá, ngày 30 tháng 5 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH CHO PHÉP BAN QUẢN LÝ DỰ ÁN THUỶ LỢI THANH HOÁ SỬ DỤNG ĐẤT ĐỂ THỰC HIỆN DỰ ÁN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH: SỬA CHỮA, NÂNG CẤP HỆ THỐNG TƯỚI ĐẬP BAI CỌC, HUYỆN BÁ THƯỚC. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HOÁ Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Đất đai ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 181/2004/NĐ-CP ngày 29 tháng 10 năm 2004 của Chính phủ về thi hành Luật Đất đai, Nghị định số 17/2006/NĐ-CP ngày 27 tháng 01 năm 2006 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định hướng dẫn thi hành Luật Đất đai, Nghị định số 84/2007/NĐ-CP ngày 25 tháng 5 năm 2007 Quy định bổ sung về việc cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, thu hồi đất, thực hiện quyền sử dụng đất, trình tự, thủ tục bồi thường, hỗ trợ, tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất và giải quyết khiếu nại về đất đai; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi tr­ường tại Tờ trình số 618/TTr-STNMT ngày 22/5/2008, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho phép Ban quản lý dự án Thuỷ lợi Thanh Hoá sử dụng 13.500,5 m 2 đất (đất đã bồi thường giải phóng mặt bằng) tại các xã Điền Lư, Điền Quang và Điền Trung, huyện Bá Thước để thực hiện dự án xây dựng công trình: Sửa chữa, nâng cấp hệ thống tưới Đập Bai Cọc, huyện Bá Thước. Trong đó: - Diện tích đất tại xã Điền Lư: 5.826 m 2 . - Diện tích đất tại xã Điền Quang: 5.063,5 m 2 . - Diện tích đất tại xã Điền Trung: 2.611 m 2 . Vị trí, ranh giới được xác định theo Trích lục bản đồ địa chính khu đất số 607/TLBD, số 608/TLBĐ và số 609/TLBĐ, do Văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất- Sở Tài nguyên và Môi trường lập ngày 24/10/2007. Điều 2. Căn cứ Điều 1 Quyết định này, các đơn vị sau đây có trách nhiệm: - Ban Quản lý dự án thuỷ lợi Thanh Hoá: Sử dụng đất để xây dựng công trình đúng diện tích, đúng mục đích, đúng vị trí. Sau khi công trình xây dựng xong tổ chức bàn giao cho cơ quan quản lý vận hành công trình quản lý theo quy định của pháp luật. - UBND huyện Bá Thước: Kiểm tra giám sát việc sử dụng đất theo quy định của phát luật; C c hỉ đạo UBND các xã nơi có đất sử dụng vào dự án và cơ quan quản lý công trình tổ chức cắm mốc, thực hiện quản lý theo Điều 91, 92 Nghị định số 181/2004/NĐ-CP. - Sở Tài nguyên và Môi trường: Chỉ đạo Văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất trực thuộc chỉnh lý hồ sơ địa chính theo quy định. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Tài nguyên và Môi trường, Xây dựng, Tài chính, Cục Thuế, Chủ tịch UBND huyện Bá Thước, Chủ tịch UBND các xã: Điền Lư, Điền Quang, Điền Trung, Giám đốc Ban Quản lý dự án thuỷ lợi Thanh Hoá và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 3 QĐ; - Lưu VT, NN(2). (Truc38.BaiCoc) TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Chu Phạm Ngọc Hiển
1513/QĐ-UBND

Quyết định 1513/QĐ-UBND uỷ quyền phê duyệt hồ sơ bồi thường giải phóng mặt bằng điểm sụt trượt Km186+860 – Km186+880 đường Hồ Chí Minh thuộc địa phận xã Yên Lễ, huyện Như Xuân do Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HOÁ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------- Số: 1513 /QĐ-UBND Thanh Hoá, ngày 30 tháng 5 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH UỶ QUYỀN PHÊ DUYỆT HỒ SƠ BỒI THƯỜNG GPMB ĐIỂM SỤT TRƯỢT KM186+860 – KM186+880 ĐƯỜNG HỒ CHÍ MINH THUỘC ĐỊA PHẬN XÃ YÊN LỄ, HUYỆN NHƯ XUÂN CHỦ TỊCH UBND TỈNH THANH HOÁ Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Quyết định số 1061/QĐ-BGTVT ngày 17/4/2008 của Bộ trưởng Bộ Giao thông Vận tải phê duyệt Dự toán chi phí xây dựng Bền vững hoá điểm sụt trượt Km186+850 – Km186+880 đoạn Thạch Quảng – Câm Lộ, Dự án xây dựng đường Hồ Chí Minh ( Giai đoạn I ); Căn cứ Quyết định số 1550/2006/QĐ-UBND ngày 05/6/2006 của UBND tỉnh về việc phân cấp thực hiện phê duyệt Phương án bồi thường hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất; Để bảo đảm xử lý nhanh điểm sụt trượt Km185+860 – Km186+880; Theo đề nghị của Trưởng Ban Quản lý Dự án đường Hồ Chí Minh tại Văn bản số 1050/ĐHCM-DA4 ngày 27/5/2008 về việc GPMB đường Hồ Chí Minh điểm sụt trượt Km186+860 – Km186+880 thuộc địa phận xã Yên Lễ, huyện Như Xuân, tỉnh Thanh Hoá, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Uỷ quyền Chủ tịch UBND huyện Như Xuân tổ chức thẩm định và phê duyệt bồi thường GPMB đường Hồ Chí Minh đối với điểm sụt trượt Km186+860 – Km186+880 thuộc địa phận xã Yên Lễ, huyện Như Xuân, tỉnh Thanh Hoá, Chủ tịch UBND huyện Như Xuân tự chịu trách nhiệm về quyết định của mình; đồng thời có trách nhiệm tổ chức GPMB nhanh, bàn giao cho nhà thầu thi công kịp tiến độ. Điều 2. Giám đốc các Sở: Giao thông Vận tải, Tài chính, Tài nguyên và Môi trường, Xây dựng trong phạm vi chức năng, nhiệm vụ có trách nhiệm phối hợp và tạo điều kiện thuận lợi để UBND huyện Như Xuân thực hiện. Chủ tịch UBND huyện Như Xuân tổ chức thực hiện theo đúng các quy định hiện hành. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Xây dựng, Giao thông Vận tải, Tài chính; Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh Thanh Hoá; Chủ tịch UBND huyện Như Xuân; Thủ trưởng các ngành, đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 3-QĐ; - Bộ GTVT ( B/c ); - BQL DA đường HCM; - Lưu: VT, CN. ( 2 b ) ( vqd_UQ duyet DB GPMB sut d Yen Le_Nhu Xuan ) KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Thế Bắc
663/QĐ-TTg

Quyết định 663/QĐ-TTg năm 2008 về việc xuất gạo dự trữ quốc gia để hỗ trợ các tỉnh cứu đói do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 663/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 30 tháng 05 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC XUẤT GẠO DỰ TRỮ QUỐC GIA ĐỂ HỖ TRỢ CÁC TỈNH CỨU ĐÓI THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Xét đề nghị của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội (công văn số 39/BC-BLĐTBXH ngày 7 tháng 5 năm 2008 và công văn số 1700/BLĐTBXH-BTXH ngày 21 tháng 5 năm 2007), Bộ Tài chính (công văn số 5966/BTC-NSNN ngày 23 tháng 5 năm 2008), Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An (công văn số 2613/UBND-TM ngày 5 tháng 5 năm 2008), Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Kạn (công văn số 902/UBND-VX ngày 12 tháng 5 năm 2008), QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Bộ Tài chính xuất không thu tiền 8.650 tấn (tám ngàn sáu trăm năm mươi tấn) gạo từ nguồn dự trữ quốc gia do Bộ đang quản lý để hỗ trợ các tỉnh: Bắc Kạn: 650 tấn, Hòa Bình: 1.000 tấn, Nghệ An: 7.000 tấn. Ủy ban nhân dân các tỉnh: Bắc Kạn, Hòa Bình, Nghệ An tiếp nhận số gạo nêu trên và hỗ trợ kịp thời, đúng đối tượng. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký Điều 3. Các Bộ trưởng Bộ: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Lao động – Thương binh và Xã hội, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh: Bắc Kạn, Hòa Bình, Nghệ An chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Thủ tướng, các PTT: Nguyễn Sinh Hùng, Hoàng Trung Hải; - Cục Dự trữ Quốc gia; - VPCP: BTCN, các PCN: Văn Trọng Lý, Nguyễn Quốc Huy, các Vụ: KTTH, ĐP, KGVX, TTĐT, TH; - Lưu: VT, KTN (3) THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
72/2008/QĐ-TTg

Quyết định 72/2008/QĐ-TTg sửa đổi Quyết định 234/2005/QĐ-TTg về chế độ đặc thù đối với công nhân, nhân viên, viên chức một số ngành, nghề trong các công ty nhà nước do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------- Số: 72/2008/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 30 tháng 5 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỒ ĐIỀU CỦA QUYẾT ĐỊNH SỐ 234/2005/QĐ-TTG NGÀY 26 THÁNG 9 NĂM 2005 CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ QUY ĐỊNH CHẾ ĐỘ ĐẶC THÙ ĐỐI VỚI CÔNG NHÂN, NHÂN VIÊN, VIÊN CHỨC MỘT SỐ NGÀNH, NGHỀ TRONG CÁC CÔNG TY NHÀ NƯỚC THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Nghị định số 205/2004/NĐ-CP ngày 14 tháng 12 năm 2004 của Chính phủ quy định hệ thống thang lương, bảng lương và chế độ phụ cấp lương trong các công ty nhà nước; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số quy định tại Quyết định số 234/2005/QĐ-TTg ngày 26 tháng 9 năm 2005 của Thủ tướng Chính phủ quy định chế độ đặc thù đối với công nhân, nhân viên, viên chức một số ngành, nghề trong các công ty nhà nước như sau: 1. Điều chỉnh chế độ ăn định lượng tính thành tiền theo ngày làm việc thực tế quy định tại khoản 1 Điều 1 như sau: a) Mức 1: từ 32.000 đồng/ngày lên 50.000 đồng/ngày; b) Mức 2: từ 37.000 đồng/ngày lên 60.000 đồng/ngày; e) Mức 3: từ 45.000 đồng/ngày lên 70.000 đồng/ngày; d) Mức 4: từ 80.000 đồng/ngày (tương đương 5 USD/ngày) lên 110.000 đồng/ngày; đ) Mức 5: từ 110.000 đồng/ngày (tương đương 7 USD/ngày) lên 150.000 đồng/ngày. 2. Sửa đổi đoạn: "Khi chỉ số giá lương thực, thực phẩm do Tổng cục Thống kê công bố tăng từ 10% trở lên so với lần điều chỉnh gần nhất thì mức tiền ăn theo định lượng được điều chỉnh cho phù hợp" quy định sau điểm đ khoản 1 Điều 1 Quyết định số 234/2005/QĐ-TTg ngày 26 tháng 9 năm 2005 như sau: "Khi chỉ số giá lương thực, thực phẩm do Tổng cục Thống kê công bố tăng từ 10% trở lên so với lần điều chỉnh gần nhất thì Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính hướng dẫn điều chỉnh mức tiền ăn theo định lượng quy định tại khoản 1 Điều này không vượt quá mức tăng chỉ số giá lương thực, thực phẩm". 3. Điều chỉnh phụ cấp đi biển áp dụng đối với công nhân, nhân viên, viên chức thuộc ngành dầu khí quy định tại khoản 4 Điều 1 Quyết định số 234/2005/QĐ-TTg ngày 26 tháng 9 năm 2005 từ mức 110.000 đồng/ngày (tương đương 7 USD/ngày) lên 150.000 đồng/ngày. Điều 2. Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Quyết định này. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Điều 4. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng
3641/VPCP-KTTH

Công văn số 3641/VPCP-KTTH về việc thực hiện chính sách miễn thủy lợi phí theo Nghị định số 154/2007/NĐ-CP của Chính phủ do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 3641/VPCP-KTTH V/v thực hiện chính sách miễn thủy lợi phí theo Nghị định số 154/2007/NĐ-CP của Chính phủ Hà Nội, ngày 30 tháng 5 năm 2008 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Định; Văn phòng Chính phủ nhận được công văn số 1678/UBND-NN ngày 27 tháng 5 năm 2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Định gửi Thủ tướng Chính phủ kiến nghị về việc miễn thủy lợi phí đối với diện tích tưới từ các công trình thủy lợi do tập thể đầu tư và tạm ứng kinh phí thực hiện việc miễn thủy lợi phí năm 2008 trên địa bàn tỉnh Bình Định. Căn cứ Quy chế làm việc của Chính phủ ban hành kèm theo Nghị định số 179/2007/NĐ-CP ngày 03 tháng 12 năm 2007, kính đề nghị Bộ Tài chính có ý kiến bằng văn bản gửi về Văn phòng Chính phủ trước ngày 10 tháng 6 năm 2008 để tổng hợp trình Thủ tướng Chính phủ quyết định. Văn phòng Chính phủ xin gửi kèm theo bản chụp công văn trên của Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Định./. Nơi nhận: - Như trên; - Các PTTg: Nguyễn Sinh Hùng, Hoàng Trung Hải; - VPCP: BTCN, các PCN: Nguyễn Quốc Huy, Văn Trọng Lý, các Vụ: TH, KTN, TTĐT; - Lưu: Văn thư, KTTTH (3b). S. 15 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Quốc Huy
2575/TCHQ-KTTT

Công văn số 2575/TCHQ-KTTT về việc giảm thuế hoặc bù trừ tiền thuế hàng nhập khẩu thiếu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------ Số: 2575/TCHQ-KTTT V/v: giảm thuế hoặc bù trừ tiền thuế hàng nhập khẩu thiếu Hà Nội, ngày 30 tháng 05 năm 2008 Kính gửi: - Cục Hải quan Thành phố Hải Phòng - Công ty Cổ phần Công nghệ mạng và Truyền thông (Số 36/68 Nguyên Hồng – Đống Đa – Hà Nội) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 022/CV-2008 ngày 18/4/2008 của Công ty Cổ phần Công nghệ mạng và Truyền thông về việc xin được xét giảm hoặc bù trừ tiền thuế. Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Mục III, Phần D Thông tư số 113/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính: Hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu đang trong quá trình giám sát của cơ quan hải quan nếu bị hư hỏng, mất mát được cơ quan, tổ chức có thẩm quyền giám định chứng nhận thì được xét giảm thuế tương ứng với tỷ lệ tổn thất thực tế của hàng hóa. Cục Hải quan địa phương căn cứ vào số lượng hàng hóa bị mất mát và tỷ lệ tổn thất thực tế của hàng hóa đã được giám định chứng nhận để xem xét và ra quyết định giảm thuế. Trường hợp của Công ty Cổ phần Công nghệ mạng và Truyền thông do lô hàng ắc quy axit chì nhập khẩu đã được thông quan, không còn nằm trong quá trình giám sát của cơ quan hải quan. Do đó cơ quan Hải quan không có đủ cơ sở để giải quyết xét giảm thuế cho Công ty. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan TP. Hải Phòng và Công ty Cổ phần Công nghệ mạng và Truyền thông được biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Trang web HQ - Lưu VT, KTTT (3) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
2059/TCT-TNCN

Công văn số 2059/TCT-TNCN về việc xác định thu nhập tính thuế thu nhập cá nhân do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 2059/TCT-TNCN V/v: Xác định thu nhập tính thuế TNCN Hà Nội, ngày 30 tháng 5 năm 2008 Kính gửi: Công ty cổ phần Bến xe khách Tây Ninh Trả lời công văn số 10/BXK ngày 23/4/2008 của Công ty Cổ phần Bến xe khách Tây Ninh về việc thời gian để xác định thu nhập chịu thuế để tính thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao (thuế TNCN). Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ điểm 1.4 mục I Phần B (kỳ tính thuế) và mục VI phần B (khai thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao) Thông tư số 60/2007/TT-BTC ngày 14/6/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật quản lý thuế và hướng dẫn thi hành Nghị định số 85/2007/NĐ-CP ngày 25/5/2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật quản lý thuế, thì kỳ tính thuế năm của thuế TNCN là năm dương lịch; hàng tháng cơ quan chi trả thu nhập thực hiện khấu trừ thuế theo Biểu thuế luỹ tiến từng phần đối với các khoản chi trả cho cá nhân thuộc sự quản lý của đơn vị mình và nộp số tiền thuế đã khấu trừ vào ngân sách Nhà nước (việc khấu trừ thuế áp dụng với cá nhân là người Việt Nam có mức thu nhập trên 5 triệu đồng/tháng). Cuối năm cơ quan chi trả thu nhập tổng hợp toàn bộ thu nhập các tháng trong năm của từng cá nhân, chia cho 12 tháng để tính thu nhập bình quân tháng làm căn cứ xác định số thuế phải nộp cả năm; đối chiếu với số thuế đã nộp hàng tháng, xác định số thuế thiếu còn phải nộp thêm (hoặc số thuế nộp thừa được thoái trả). Vì vậy, các khoản thu nhập là tiền thưởng của người lao động, tiền lương theo đơn giá năm 2006 Công ty cổ phần Bến xe khách Tây Ninh chưa chi trả hết trong năm 2006 mà Công ty chi trả vào năm 2007 thì được tính vào thu nhập chịu thuế để tính thuế TNCN năm 2007 (chi trả vào tháng nào thì tính vào thu nhập tính thuế TNCN của tháng đó). Tổng cục Thuế trả lời để Công ty Cổ phần Bến xe khách Tây Ninh được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Ban Hỗ trợ, Pháp chế, TTTĐ; - Cục thuế TP.HCM; - Cục thuế tỉnh Tây Ninh; - Lưu: VT, TNCN. KT. TỔNG CỤC T RƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Lê Hồng Hải
1889/BLĐTBXH-BHXH

Công văn số 1889/BLĐTBXH-BHXH về việc đề nghị giải đáp về chế độ bảo hiểm xã hội do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------------- Số: 1889/BLĐTBXH-BHXH V/v: đề nghị giải đáp về chế độ bảo hiểm xã hội Hà Nội, ngày 30 tháng 5 năm 2008 Kính gửi: Công ty TNHH một thành viên Cảng Sài Gòn Trả lời Công văn số 248/P.TCKT-CSG ngày 11/3/2008 của quý Công ty đề nghị được phép chi hết số tiền 2% mà người sử dụng lao động được giữ lại, Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: Theo quy định của Luật Bảo hiểm xã hội, Nghị định số 152/2006/NĐ-CP ngày 22/12/2006 của Chính phủ và Thông tư số 03/2007/TT-BLĐTBXH ngày 30/01/2007 của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội, người sử dụng lao động giữ lại 2% quỹ tiền lương, tiền công đóng bảo hiểm xã hội của người lao động để trả kịp thời cho người lao động đủ điều kiện hưởng chế độ ốm đau, thai sản và thực hiện quyết toán hàng quý với tổ chức bảo hiểm xã hội. Trường hợp số tiền quyết toán nhỏ hơn số tiền được giữ lại, thì người sử dụng lao động có trách nhiệm trả lại quỹ bảo hiểm xã hội số dư chênh lệch vào tháng đầu quý sau. Trường hợp số tiền được quyết toán lớn hơn số tiền được giữ lại thì tổ chức bảo hiểm xã hội cấp bù số dư chênh lệch vào tháng đầu quý sau. Căn cứ quy định trên, việc quý Công ty đề nghị được phép chi hết số tiền 2% mà người sử dụng lao động được giữ lại cho chế độ tham quan nghỉ mát của doanh nghiệp là không có cơ sở để thực hiện. Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội trả lời để quý Công ty được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VP; Vụ BHXH. TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ BẢO HIỂM XÃ HỘI PHÓ VỤ TRƯỞNG Trần Văn Luận
2579/TCHQ-GSQL

Công văn số 2579/TCHQ-GSQL về việc hướng dẫn thủ tục hải quan do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 2579/TCHQ-GSQL V/v: hướng dẫn thủ tục hải quan. Hà Nội, ngày 30 tháng 05 năm 2008 Kính gửi: Công ty TNHH Một thành viên Thương mại và Dịch vụ Dầu khí biển (Đ/c: Lầu 6, Tòa nhà Petro Vietnam Tower, số 1-5, Đường Lê Duẩn P. Bến Nghé, Quận 1, TP Hồ Chí Minh) Trả lời công văn số 1399/PTSC-TMDV ngày 15/05/2008 của Công ty TNHH Một thành viên Thương mại và Dịch vụ Dầu khí biển về đề nghị hướng dẫn thủ tục nhập khẩu lô hàng là thiết bị thông tin liên lạc cho RP2 qua cảng mở Cát Lái để cung cấp cho Xí nghiệp Liên doanh Vietsovpetro có trụ sở tại TP Vũng Tàu, lô hàng này được cung cấp bởi Công ty TNHH điện tử viễn thông Hải Đăng, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Theo quy định tại Thông tư 59/2007/TT-BTC ngày 14/06/2007 của Bộ Tài chính và công văn số 5112/TCHQ-GSQL ngày 06/09/2007 của Tổng cục hải quan đối với hàng hóa nhập khẩu miễn thuế để tạo tài sản cố định thì: - Trước khi làm thủ tục nhập khẩu, doanh nghiệp phải đăng ký danh mục nhập khẩu miễn thuế tại Cục Hải quan tỉnh, thành phố nơi doanh nghiệp đóng trụ sở chính của doanh nghiệp hoặc gần trụ sở chính của doanh nghiệp (trong trường hợp nơi doanh nghiệp đóng trụ sở chính không có Cục Hải quan). - Doanh nghiệp được làm thủ tục tại Chi cục hải quan nơi hàng về hoặc tại Chi cục Hải quan nơi xây dựng dự án đầu tư. - Trường hợp, Công ty PTSC đứng tên trên tờ khai nhâp khẩu hàng hóa theo hình thức đầu tư miễn thuế sử dụng hạn ngạch nhập khẩu của Xí nghiệp liên doanh Vietsovpetro, thì Công ty PTSC phải được Xí nghiệp liên doanh Vietsovpetro ủy thác nhập khẩu theo Hợp đồng ủy thác nhập khẩu giữa hai bên. Đề nghị Công ty liên hệ trực tiếp với Cục hải quan TP Hồ Chí Minh, Cục Hải quan Bà Rịa – Vũng Tàu để được hướng dẫn cụ thể thủ tục nhập khẩu theo các quy định trên. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục HQTPHCM (để thực hiện) - Cục HQBR-VT (để thực hiện) - Lưu VT, GSQL (3) TUQ. TỔNG CỤC TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ GIÁM SÁT QUẢN LÝ Vũ Quang Vinh
1014/BXD-KTXD

Công văn số 1014/BXD-KTXD về việc bù giá hợp đồng EPC cho dự án Nhà máy Xi măng Tây Ninh do giá vật liệu xây dựng tăng cao do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG --------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 1014/BXD–KTXD V/v: Bù giá hợp đồng EPC cho dự án Nhà máy Xi măng Tây Ninh do giá vật liệu xây dựng tăng cao. Hà Nội, ngày 30 tháng 5 năm 2008 Kính gửi: Công ty Cổ phần Xi măng FICO Tây Ninh Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 3490/VPCP-KTN ngày 27/5/2008 của Văn phòng Chính phủ về việc điều chỉnh giá hợp đồng EPC cho dự án Nhà máy xi măng Tây Ninh. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Căn cứ đề nghị của Công ty cổ phần xi măng FICO Tây Ninh (viết tắt là chủ đầu tư) tại văn bản số 281/TAFiCO-KHVT ngày 05/4/2008 về việc bù giá nguyên liệu, nhiên liệu và vật liệu xây dựng cho hợp đồng EPC số TAFiCO/TCDRI-01/2006 ngày 20/03/2006 giữa Công ty cổ phần xi măng FICO Tây Ninh và Công ty TNHH thiết kế công nghiệp xi măng Thiên Tân của Trung Quốc (viết tắt là nhà thầu), Bộ Xây dựng hướng dẫn bổ sung giá hợp đồng như sau: Không bù giá cho hợp đồng này khi Nhà nước thay đổi chính sách về tiền lương; Cho phép bù giá một số loại vật liệu xây dựng gồm: xăng, dầu, xi măng, thép, cát, đá, gạch xây, dây cáp điện để hỗ trợ giảm bớt khó khăn cho nhà thầu thực hiện hợp đồng TAFiCO/TCDRI-01/2006 theo các nguyên tắc sau: Bù giá cho một số loại vật liệu xây dựng thực hiện mua sắm tại Việt Nam; Thời điểm tính bù giá vật liệu xây dựng: cho các khối lượng thi công xây dựng bị ảnh hưởng tăng (giảm) giá kể từ ngày 01/12/2007 theo nguyên tắc cùng chia sẻ quyền lợi, trách nhiệm giữa chủ đầu tư và nhà thầu; Khối lượng vật liệu xây dựng để xác định bù giá: căn cứ vào các tập định mức xây dựng được cấp có thẩm quyền ban hành hoặc công bố và khối lượng thực tế được nghiệm thu; Giá vật liệu xây dựng để làm cơ sở xác định hệ số điều chỉnh: giá trong Thông báo hoặc công bố giá vật liệu xây dựng liên Sở Tài chính và Sở Xây dựng của tỉnh Tây Ninh; Bù giá nhiên liệu (nếu có) cho vận chuyển hàng hoá từ cảng Việt Nam đến chân công trình; Tổng hợp dự toán bù giá vật liệu xây dựng thực hiện theo quy định hiện hành. Yêu cầu Công ty cổ phần xi măng FICO Tây Ninh đàm phán với nhà thầu và báo cáo Bộ Xây dựng trước khi thực hiện theo các nguyên tắc trên. Nơi nhận: Như trên; VP Chính phủ (để b/c); Lưu: Vụ KTXD. T06. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đinh Tiến Dũng