41/2019/TT-BGTVT

Circular No. 41/2019/TT-BGTVT dated October 30, 2019 amendments to the Circular No. 25/2017/TT-BGTVT prescribing forms of certificates and records of satisfaction of technical safety and environmental protection requirements issued to ships, inland waterway vehicles and industrial products used for inland waterway vehicles BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 41/2019/TT-BGTVT Hà Nội , ngày 30 tháng 10 năm 2019 THÔNG TƯ SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA THÔNG TƯ SỐ 25/2017/TT-BGTVT NGÀY 28 THÁNG 7 NĂM 2017 CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI QUY ĐỊNH VỀ CÁC BIỂU MẪU GIẤY CHỨNG NHẬN, SỔ AN TOÀN KỸ THUẬT VÀ BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG CẤP CHO TÀU BIỂN, PHƯƠNG TIỆN THỦY NỘI ĐỊA VÀ SẢN PHẨM CÔNG NGHIỆP SỬ DỤNG CHO PHƯƠNG TIỆN THỦY NỘI ĐỊA C ă n cứ Bộ luật Hàng h ả i Việt Nam ngày 25 th á ng 1 1 n ă m 20 1 5 ; Căn cứ Luật Giao t hông đường thủy nội địa ngà y 1 5 th á ng 6 n ă m 2004 và Luật sửa đ ổ i, bổ sung một số điều của Luật Giao thông đường thủy nội địa ngày 17 tháng 6 n ă m 2014 ; C ă n cứ Nghị định s ố 1 2/20 1 7/NĐ-CP ngày 10 tháng 02 năm 20 1 7 của Chính phủ quy định chức n ă ng , nhiệm vụ, quyền hạn và cơ c ấ u tổ chức của Bộ Giao th ô ng vận t ả i; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Pháp chế và Cục trưởng Cục Đăng ki ể m Việt Nam; Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành Thông tư s ử a đ ổ i, b ổ sung một số điều của Thông tư s ố 25/20 1 7/TT-BGTVT ngày 28 thán g 7 năm 20 1 7 của Bộ trư ở ng Bộ Giao thông vận tải quy định về các bi ể u m ẫ u giấy chứng nhận, s ổ an toàn kỹ thuật v à bảo vệ môi trườ n g cấp cho tàu b i ể n, phương tiện thủy nội địa và s ả n phẩm công nghiệp sử dụng cho phương tiện thủy nội địa. Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 25/2017/TT- BGTVT ngày 28 tháng 7 năm 2017 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải quy định về các biểu mẫu giấy chứng nhận, sổ an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường cấp cho tàu biển, phương tiện thủy nội địa và sản phẩm công nghiệp sử dụng cho phương tiện thủy nội địa. 1. Bổ sung các khoản 25, 26, 27 và 28 vào Điều 4 như sau: “ 25. Giấy chứng nhận an toàn hoạt động kéo cấp theo Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia: QCVN 73: 2019/BGTVT theo M ẫ u số 44 tại Phụ lục 1 ban hành kèm theo Thông tư này.” “26. Giấy chứn g nhận thử lực k é o tại móc c ấ p theo Quy chuẩn k ỹ thuật quốc gia: QCVN 73: 2019/BGTVT theo M ẫ u s ố 45 lại Phụ lục 1 ban hành kèm theo Thôn g tư này.” “ 2 7. Giấy ch ứ ng nhận an toàn kỹ thuật tàu lặn cấp theo Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia: QCVN 21: 2015/BGTVT và MSC/Circu l ar.981 của IMO theo M ẫ u s ố 46 tại Phụ lục 1 ban h à nh kèm theo Thông tư n à y.” “ 28. Giấy ch ứ ng nh ậ n an toàn kỹ thuật v à bảo vệ môi trường cấp cho du thuyền theo Quy chu ẩ n kỹ thuật quốc gia: QCVN 81: 2014/BGTVT và Sửa đ ổ i 1 - 2017 QCVN 81: 2014/BGTVT theo M ẫ u số 47 tại Phụ lục 1 ban hành kèm theo Thông tư này.” 2. Bổ sung điểm đ vào khoản 2 Điều 5 như sau: “ đ) B ả n công bố nhật ký đ iện tử theo MARPOL cấp cho tàu trang bị nh ậ t k ý điện tử theo Nghị quyết M E PC.312(74) và Nghị quyết MEPC.314(74) của Tổ chức Hàng hải qu ốc tế (IMO) theo M ẫ u s ố 48 tại Phụ lục 1 ban hành kèm theo Thông tư này.” 3. Sửa đổi Phụ lục như sau: a) Thay thế M ẫ u số 29 tại Phụ lục ban hành kèm theo Thông t ư số 25/2017/TT-BGTVT ngày 28 tháng 7 năm 2017 b ằ ng M ẫ u s ố 29 tại Phụ lục 2 ban hành kèm theo Thông tư này. b) Thay th ế M ẫ u số 31 tại Phụ lục ban hành k è m theo Thông tư số 25/2017/TT-BGTVT ngày 28 tháng 7 năm 2017 bằng M ẫ u s ố 31 tại Phụ lục 2 ban hành kèm theo Thông tư này. c) Thay thế M ẫ u số 33 tại Phụ lục ban hành kèm theo Thông tư số 25/2017/TT-BGTVT ngày 28 tháng 7 n ă m 2017 b ằ ng M ẫ u s ố 33 tại Phụ lục 2 ban hành k è m theo Thôn g tư này. d) Thay thế M ẫ u số 37 tại Phụ lục ban hành kèm theo Thôn g tư số 25/2017/TT-BGTVT ngày 28 tháng 7 năm 2017 bằng Mẫu số 37 lại Phụ l ục 2 ban hành kèm theo Th ô ng tư này. đ) Thay thế Mẫu số 38 tại Phụ lục ban hành kèm t heo Thông tư số 25/2017/TT-BGTVT ngày 28 thán g 7 năm 2017 b ằ ng Mẫu số 38 tại Phụ lục 2 ban hành kèm theo Thông tư này. e) Thay thế M ẫ u số 39 tại Phụ lục ban hành kèm theo Thông t ư số 25/2017/TT-BGTVT ngày 28 tháng 7 năm 2017 b ằ ng Mẫu số 39 tại Phụ lục 2 ban hành kèm theo Thông tư này. Điều 2. Hiệu lực thi hành 1. Thông t ư n à y có hi ệ u lực kể từ ngày 01 tháng 7 năm 2020. 2. Các giấy chứng nhận, s ổ an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trườn g cấp cho tàu biển, phương tiện thủy nội địa và s ả n ph ẩ m công nghiệp s ử dụng cho phư ơng tiện thủ y nội địa được sửa đ ổi , bổ sung tại Thôn g tư n à y nếu được cấp trước ngày 01 tháng 7 năm 2020 s ẽ t i ế p tục có hiệu lực đến ngày hết hiệu lực của các giấy chứng nhận v à sổ đó. Điều 3. Tổ chức thực hiện Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh t r a Bộ, các Vụ trưởng, Cục trưởng Cục Đ ă ng kiểm Việt Nam, Giám đốc Sở Giao thông vận tải, Thủ trưởng cơ quan, t ổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./ . Nơi nhận: - Như Điều 3; - Văn phòng Ch í nh phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang B ộ, cơ quan thuộc CP; - U B ND các t ỉ nh, thành phố trực thuộc T W; - Bộ trư ở ng Bộ GTVT; - C á c Thứ trư ở ng Bộ GTVT; - Cục Kiểm soát th ủ tục hành chính (VPCP); - Cục Ki ể m tra VBQPPL (Bộ Tư pháp); - Công báo; - Cổng TTĐT Chính ph ủ ; - Cổng TT Đ T Bộ GTVT; - B á o Giao thông, Tạp ch í GTVT; - Lưu: VT, PC( 5 ). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Đình Thọ FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN