hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
735/QĐ-UBND

Quyết định 735/QĐ-UBND năm 2013 công bố thủ tục hành chính bị hủy bỏ thuộc phạm vi giải quyết của Ủy ban nhân dân cấp huyện trên địa bàn tỉnh Bạc Liêu ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 735/QĐ-UBND Bạc Liêu, ngày 09 tháng 04 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BỊ HỦY BỎ THUỘC PHẠM VI GIẢI QUYẾT CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN CẤP HUYỆN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BẠC LIÊU CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư tại Tờ trình số 62/TTr-SKH ngày 03 tháng 4 năm 2013 và Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh Bạc Liêu, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này là 02 (hai) thủ tục hành chính bị hủy bỏ thuộc phạm vi giải quyết của Ủy ban nhân dân cấp huyện trên địa bàn tỉnh Bạc Liêu . Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân cấp huyện tổ chức thực hiện theo thẩm quyền; Sở Kế hoạch và Đầu tư thông báo 02 thủ tục hành chính bị hủy bỏ đến sở, ngành có liên quan và Ủy ban nhân dân cấp huyện; đồng thời theo dõi việc triển khai, thực hiện Quyết định này trên địa bàn tỉnh. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư , Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp huyện và các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Thị Ái Nam DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BỊ HỦY BỎ THUỘC PHẠM VI GIẢI QUYẾT CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN CẤP HUYỆN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BẠC LIÊU (Ban hành kèm theo Quyết định số 735/QĐ-UBND ngày 09 tháng 4 năm 2013 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bạc Liêu) STT Số hồ sơ TTHC Tên thủ tục hành chính Lý do hủy bỏ Lĩnh vực: Thành lập và hoạt động của hợp tác xã 01 T-BLI-137091-TT Đăng ký thay đổi danh sách ban kiểm soát hợp tác xã Thủ tục này được nhập với thủ tục đăng ký thay đổi người đại diện theo pháp luật của hợp tác xã, danh sách ban quản trị, ban kiểm soát hợp tác xã 02 T-BLI-137082-TT Đăng ký thay đổi danh sách ban quản trị hợp tác xã Thủ tục này được nhập với thủ tục đăng ký thay đổi người đại diện theo pháp luật của hợp tác xã, danh sách ban quản trị, ban kiểm soát hợp tác xã
109/2013/QĐ-UBND

Quyết định 109/2013/QĐ-UBND quy định danh mục, thời hạn giải quyết các thủ tục hành chính áp dụng thực hiện cơ chế một cửa, một cửa liên thông tại Ủy ban nhân dân cấp huyện, cấp xã trên địa bàn tỉnh Bắc Giang ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 109/2013/QĐ-UBND Bắc Giang, ngày 09 tháng 4 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH QUY ĐỊNH DANH MỤC, THỜI HẠN GIẢI QUYẾT CÁC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ÁP DỤNG THỰC HIỆN CƠ CHẾ MỘT CỬA, MỘT CỬA LIÊN THÔNG TẠI UBND CẤP HUYỆN, CẤP XÃ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BẮC GIANG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND, UBND ngày 03/12/2004; Căn cứ Quyết định số 93/2007/QĐ-TTg ngày 22/6/2007 của Thủ tướng Chính phủ Ban hành Quy chế thực hiện cơ chế một cửa, cơ chế một cửa liên thông tại các cơ quan hành chính nhà nước ở địa phương; Theo đề nghị của Sở Nội vụ tại Tờ trình số 50/TTr-SNV ngày 15/3/2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định danh mục, thời hạn giải quyết các thủ tục hành chính áp dụng thực hiện cơ chế một cửa, một cửa liên thông tại UBND huyện, cấp xã trên địa bàn tỉnh Bắc Giang. Điều 2. Chủ tịch UBND huyện, thành phố; Chủ tịch UBND xã, phường, thị trấn có trách nhiệm ban hành quy trình về tiếp nhận, luân chuyển, xử lý hồ sơ và trả kết quả theo cơ chế một cửa, một cửa liên thông; quy định trách nhiệm của các phòng, ban, đơn vị trực thuộc, cán bộ, công chức có liên quan trong việc thực hiện cơ chế một cửa, một cửa liên thông; quy chế phối hợp, trách nhiệm giải quyết các công việc theo cơ chế một cửa liên thông giữa các cơ quan, đơn vị có liên quan. Điều 3. Quyết định có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký, thay thế Quyết định số 282/2011/QĐ-UBND ngày 04/8/2011 của UBND tỉnh Bắc Giang. Điều 4. Giám đốc Sở, Thủ trưởng cơ quan thuộc UBND tỉnh; Chủ tịch UBND huyện, thành phố; Chủ tịch UBND xã, phường, thị trấn và các cơ quan, đơn vị, cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Linh FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
1130/TCT-KK

Công văn 1130/TCT-KK hướng dẫn về kê khai, nộp thuế do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1130/TCT-KK V/v hướng dẫn về kê khai, nộp thuế Hà Nội, ngày 08 tháng 04 năm 2013 Kính gửi: Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 8056/CT-TTHT đề ngày 18/10/2012 của Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh đề nghị hướng dẫn về kê khai, nộp thuế tập trung cho các Chi nhánh và phòng giao dịch của Ngân hàng thương mại cổ phần Quốc tế Việt Nam - Chi nhánh TP.HCM (VIB-HCM), Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm c, khoản 1 Điều 10, điểm d1, khoản 4 Điều 14, khoản 1 Điều 15, Thông tư số 28/2011/TT-BTC ngày 28/2/2011 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Quản lý thuế, hướng dẫn thi hành Nghị định số 85/2007/NĐ-CP ngày 25/5/2007 và Nghị định số 106/2010/NĐ-CP ngày 28/10/2010 của Chính phủ quy định: “Trường hợp người nộp thuế có đơn vị trực thuộc kinh doanh ở địa phương cấp tỉnh khác nơi người nộp thuế có trụ sở chính thì đơn vị trực thuộc nộp hồ sơ khai thuế giá trị gia tăng cho cơ quan thuế quản lý trực tiếp của đơn vị trực thuộc…” “Đối với đơn vị trả thu nhập là tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh: nộp hồ sơ khai thuế tại cơ quan thuế trực tiếp quản lý tổ chức, cá nhân sản xuất kinh doanh…” “Trường hợp người nộp thuế có đơn vị trực thuộc ở khác địa phương cấp tỉnh nơi người nộp thuế có trụ sở chính thì đơn vị trực thuộc thực hiện nộp Tờ khai thuế môn bài của đơn vị trực thuộc cho cơ quan thuế quản lý trực tiếp đơn vị trực thuộc...” Căn cứ các qui định nêu trên, trường hợp Ngân hàng VIB có trụ sở chính tại thành phố Hà Nội và có 9 Chi nhánh trực thuộc tại thành phố Hồ Chí Minh; đồng thời các Chi nhánh này có các phòng giao dịch trực thuộc thì các Chi nhánh nêu trên thực hiện kê khai, nộp thuế cho đơn vị và các phòng giao dịch với cơ quan thuế quản lý trực tiếp. Đối với đề xuất của Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh, Tổng cục Thuế ghi nhận để báo cáo Bộ Tài chính. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh được biết và hướng dẫn đơn vị thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC, CS (TCT); - Lưu: VT, KK (2b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KÊ KHAI VÀ KẾ TOÁN THUẾ Phạm Quốc Thái
1774/TCHQ-TXNK

Công văn 1774/TCHQ-TXNK về mặt hàng thép lá cán nguội do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1774/TCHQ-TXNK V/v mặt hàng thép lá cán nguội Hà Nội, ngày 08 tháng 04 năm 2013 Kính gửi: Công ty CP thương mại và sản xuất Tân Phước Khanh. (Khu công nghiệp, Phú Mỹ I, TT Phú Mỹ, Tân Thành, Vũng Tàu) Trả lời công văn số 05/03/TPK-HQ ngày 22/03/2013 của Công ty CP thương mại và sản xuất Tân Phước Khanh đề nghị hướng dẫn phân loại mặt hàng "thép lá cán nguội dạng cuộn", Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Danh mục hàng hóa xuất nhập khẩu Việt Nam ban hành kèm theo Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính thì mặt hàng theo mô tả của Công ty là thép không hợp kim được cán phẳng, có chiều rộng từ 600mm trở lên, chưa dát phủ, mạ hoặc tráng, ở dạng cuộn, cán nguội thì thuộc nhóm 72.09. Mã số cụ thể phụ thuộc vào mức độ gia công của sản phẩm. Đề nghị Công ty đối chiếu sản phẩm thực nhập với Danh mục hàng hóa xuất nhập khẩu Việt Nam để xác định mã số phân nhóm phù hợp hoặc liên hệ với Chi cục Hải quan nơi dự kiến đăng ký tờ khai để được hướng dẫn cụ thể. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty CP thương mại và sản xuất Tân Phước Khanh biết. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK (3). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hải Trang
1768/TCHQ-GSQL

Công văn 1768/TCHQ-GSQL về đóng dấu xác nhận "Đã làm thủ tục hải quan" do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1768/TCHQ-GSQL V/v đóng dấu xác nhận "Đã làm thủ tục hải quan" Hà Nội, ngày 08 tháng 04 năm 2013 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai. Trả lời công văn số 90/HQĐNa-GSQL ngày 16/01/2012 của Cục Hải quan Đồng Nai kiến nghị về việc công chức hải quan chỉ đóng dấu xác nhận hoàn thành trả tờ khai hải quan nhập khẩu thuộc diện miễn kiểm tra thực tế hàng hóa đã hoàn thành thủ tục hải quan cho người khai hải quan sau thời điểm hàng hóa đến cửa khẩu (căn cứ vào giấy báo hàng đến hoặc manifest có dấu hiệu của hải quan xác nhận phương tiện vận tải đến cửa khẩu), Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại Điều 18, Điều 25 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều Luật Hải quan năm 2005; Điều 10 Nghị định 87/2012/NĐ-CP ngày 23/10/2012 của Chính phủ; Điều 25 Thông tư số 194/2010/TT-BTC ngày 06/12/2010; bước 3 Phần 1 Quy trình thủ tục hải quan đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu thương mại ban hành kèm theo Quyết định số 1171/QĐ-TCHQ; Điều 9 Thông tư số 196/2012/TT-BTC ngày 15/11/2012 của Bộ Tài chính thì kiến nghị của Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai là không phù hợp với các quy định nêu trên và không tạo thuận lợi cho doanh nghiệp xuất nhập khẩu. Do vậy, đề nghị Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai thực hiện theo quy định của pháp luật hiện hành. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
836/TCTS-NTTS

Công văn 836/TCTS-NTTS năm 2013 về kiểm tra chất lượng đàn tôm bố mẹ của các cơ sở sản xuất giống do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành B Ộ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN T Ổ NG CỤC THỦY SẢN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh Phúc ------------------ Số: 836/TCTS-NTTS V/v kiểm tra chất lượng đàn tôm bố mẹ của các cơ sở sản xuất giống Hà Nội, ngày 08 tháng 04 năm 2013 Kính gửi: Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn các tỉnh ven biển Hiện nay các địa phương đang bước vào thời vụ thả tôm giống. Tại vùng sản xuất giống, các cơ sở tôm giống đã và đang tiếp tục nhập đàn tôm bố mẹ để sản xuất tôm giống đáp ứng đủ cho kế hoạch nuôi tôm nước lợ năm 2013 trên 650.000 ha. Trong tháng 3/2013 Tổng cục Thủy sản đã tổ chức giám sát kiểm tra công tác quản lý nhà nước chuyên ngành tại một số tỉnh trọng điểm nuôi tôm và vùng sản xuất giống miền Trung. Qua kiểm tra cho thấy hiện nay các địa phương đã tăng cường công tác quản lý nên sản xuất đạt được một số hiệu quả thiết thực. Tuy nhiên trong lĩnh vực sản xuất giống có một số cơ sở nhập tôm bố mẹ vừa để sản xuất giống vừa bán lại cho cơ sở khác nên trong công tác quản lý nhiều Chi cục Thủy sản, Chi cục Thú y không nắm được chính xác về số lượng, chất lượng và nguồn gốc đàn tôm bố mẹ của các trại giống dẫn đến không quản lý được chất lượng tôm giống. Để chấn chỉnh hoạt động sản xuất tôm giống, Tổng cục Thủy sản đề nghị Sở Nông nghiệp và phát triển nông thôn chỉ đạo các đơn vị chức năng: - Tiến hành kiểm tra đồng loạt ở tất cả các trại giống từ ngày 15/4/2013 về chất lượng con giống, thống kê số lượng, nguồn gốc, thời gian nhập đàn tôm bố mẹ tôm sú và tôm thẻ chân trắng. - Giám sát tình hình sử dụng đàn tôm bố mẹ theo đúng thời hạn quy định. - Định ký Báo cáo công tác quản lý và hoạt động sản xuất tôm giống vào ngày 20 hàng tháng theo mẫu (phụ lục kèm theo). Báo cáo gửi về Tổng cục Thủy sản (Vụ Nuôi trồng thủy sản - email: ntts@.mard.gov.vn) để tổng hợp, tham mưu quản lý chỉ đạo. Nơi nhận: - Như trên; - TTr Vũ Văn Tám (để b/c); - Lãnh đạo Tổng cục; - Lưu: VT, NTTS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Huy Điền CHI CỤC……………………… BÁO CÁO THỐNG KÊ SỐ LƯỢNG TÔM BỐ MẸ HIỆN CÓ CỦA CÁC TRẠI GIỐNG (Tính đến ngày…… tháng 4 năm 2013) TT Tên cơ sở sản xuất tôm giống Số tôm sú mẹ hiện có Sản lượng giống tháng …… (tr) Số tôm thẻ chân trắng bố mẹ hiện có Sản lượng giống tháng …… (tr) Đ ợ t nhập (ngày/ tháng) S ố lượng (con cái) Nơi cung cấp Gi ấ y kiểm dịch s ố : Dự kiến ngày thải loại Đ ợ t nhập (ngày/ tháng) S ố lượng (con cái) Doanh nghiệp xuất khẩu Gi ấ y kiểm dịch s ố : Dự kiến ngày thải loại 1 1) 1) 2) 2) 3) 3) 4) 4) 5) 5) … ... T ổ ng s ố T ổ ng s ố - 2 1) 1) 2) 2) 3) 3) 4) 4) 5) 5) ... … Tổ ng s ố T ổ ng s ố 3 … Người lập bi ể u Ngày tháng năm 2013 Chi cục trưởng
100/XNK-CN

Công văn 100/XNK-CN về thanh lý hàng hóa nhập khẩu do Cục Xuất nhập khẩu ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG CỤC XUẤT NHẬP KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 100/XNK-CN V/v thanh lý hàng hóa nhập khẩu Hà Nội, ngày 08 tháng 04 năm 2013 Kính gửi: Công ty TNHH BAUER Việt Nam (số 9, đường Đinh Tiên Hoàng, P. Đa Kao, Q.1, TP HCM) Trả lời công văn 03/2013 ngày 18 tháng 3 năm 2013 của Công ty TNHH BAUER Việt Nam; Căn cứ Giấy Chứng nhận đầu tư số 412042000020 của Công ty do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh cấp; Cục Xuất nhập khẩu (Bộ Công Thương) có ý kiến như sau: 1. Tại khoản 4 mục II Thông tư số 04/2007/TT-BTM ngày 04 tháng 4 năm 2007 của Bộ Thương mại (nay là Bộ Công Thương) hướng dẫn hoạt động xuất khẩu, nhập khẩu, gia công, thanh lý hàng nhập khẩu và tiêu thụ sản phẩm của doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài quy định tại Nghị định số 108/2006/NĐ-CP ngày 22 tháng 09 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Đầu tư về thủ tục thanh lý hàng nhập khẩu quy định: "Doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài được thanh lý hàng hóa nhập khẩu bao gồm: máy móc, thiết bị, phương tiện vận chuyển nguyên liệu, vật tư và các hàng hóa nhập khẩu khác thuộc sở hữu của doanh nghiệp theo các hình thức: xuất khẩu, nhượng bán tại thị trường Việt Nam, cho, biếu, tặng, tiêu hủy." Thủ tục thanh lý tài sản được quy định tại khoản 1 mục III Thông tư số 04/2007/TT-BTM của Bộ Công Thương nêu trên. 2. Đề nghị Công ty làm thủ tục thanh lý theo các quy định nêu trên trực tiếp tại cơ quan Hải quan đối với máy móc, thiết bị, vật tư là tài sản của Công ty (không phải hàng hóa thực hiện quyền nhập khẩu nhằm mục đích kinh doanh) khi không còn nhu cầu sử dụng. Cục Xuất nhập khẩu (Bộ Công Thương) thông báo để Công ty được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thứ trưởng Trần Tuấn Anh (để báo cáo); - TCHQ; - Cục HQ TP HCM; - Lưu: VT, XNK (khanhhg) KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Phan Thị Diệu Hà
1819/CT-TTHT

Công văn 1819/CT-TTHT năm 2013 điều chỉnh thuế bảo vệ môi trường do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1819/CT-TTHT V/v: Điều chỉnh thuế bảo vệ môi trường TP. Hồ Chí Minh, ngày 8 tháng 4 năm 2013 Kính gửi: Chi cục Thuế quận Bình Tân MST: 0301519977-027 Trả lời văn bản số 1157/CCT-TTHT ngày 14/03/2013 của Chi cục Thuế về điều chỉnh thuế bảo vệ môi trường (BVMT), Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 2 Điều 17 Nghị định số 51/2010/NĐ-CP ngày 14/05/2010 của Chính Phủ quy định về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ: “ Trường hợp hóa đơn đã lập được giao cho người mua nếu phát hiện lập sai, hoặc theo yêu cầu của một bên, hàng hóa, dịch vụ đã mua bị trả lại hoặc bị đòi lại, hai bên lập biên bản thu hồi các liên của số hóa đơn lập sai, hoặc hóa đơn của hàng hóa, dịch vụ bị trả lại, bị đòi lại và lưu giữ hóa đơn tại người bán. Biên bản thu hồi hóa đơn phải thể hiện được nội dung lập sai hoặc lý do đòi lại, trả lại hàng hóa, dịch vụ và các thỏa thuận bồi thường giữa hai bên (nếu có). ” Căn cứ Thông tư số 152/2011/TT-BTC ngày 11/11/2011 của Bộ Tài Chính hướng dẫn về thuế BVMT (áp dụng từ ngày 01/01/2012); Trường hợp Doanh nghiệp sản xuất túi ny lông thuộc đối tượng chịu thuế BVMT bán cho người mua và bên bán đã thực hiện kê khai, nộp thuế BVMT nhưng sau đó người mua phát hiện hàng hóa không đảm bảo chất lượng nên đã lập hóa đơn giá trị gia tăng trả lại cho bên bán thì căn cứ hóa đơn trả lại hàng, bên bán ghi âm số lượng tính thuế và số thuế BVMT trên tờ khai 01/TBVMT ở kỳ lập hóa đơn trả lại. Cục Thuế TP thông báo Chi cục Thuế biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này./. Nơi nhận: - Như trên; - P.PC - Lưu (TTHT, HC). 569-3966/13-TPVu KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
1809/CT-TTHT

Công văn 1809/CT-TTHT năm 2013 xác định doanh thu tính thuế Thu nhập doanh nghiệp do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP.HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1809/CT-TTHT V/v: Chính sách thuế nhà thầu TP.Hồ Chí Minh, ngày 8 tháng 4 năm 2013 Kính gửi: Công ty Bouygues Batiment International Văn phòng Điều hành công trình tại TP.HCM Địa chỉ: 34 Tôn Đức Thắng, quận 1 Mã số thuế: 0305373694 Trả lời văn thư ngày 22/3/2013 của Công ty Bouygues Batiment International - Văn phòng Điều hành công trình tại TP.HCM (gọi tắt là Nhà thầu) về chính sách thuế nhà thầu, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 60/2012/TT-BTC ngày 12/4/2012 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện nghĩa vụ thuế áp dụng đối với tổ chức, cá nhân nước ngoài kinh doanh tại Việt Nam hoặc có thu nhập tại Việt Nam (gọi là thuế nhà thầu): - Tại Điểm a Khoản 1 Điều 13 quy định doanh thu tính thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN) như sau: “Doanh thu tính thuế TNDN là toàn bộ doanh thu không bao gồm thuế GTGT mà Nhà thầu nước ngoài, Nhà thầu phụ nước ngoài nhận được, chưa trừ các khoản thuế phải nộp. Doanh thu tính thuế TNDN được tính bao gồm cả các khoản chi phí do Bên Việt Nam trả thay Nhà thầu nước ngoài, Nhà thầu phụ nước ngoài (nếu có).” - Tại Điều 16 quy định thuế TNDN đối với đối tượng áp dụng nộp thuế giá trị gia tăng (GTGT) theo phương pháp khấu trừ, nộp thuế TNDN theo tỷ lệ % tính trên doanh thu như sau: “Thực hiện theo hướng dẫn tại Điều 13 Mục 3 Chương II Thông tư này.” Trường hợp Nhà thầu đăng ký với cơ quan thuế để thực hiện nộp thuế GTGT theo phương pháp khấu trừ và nộp thuế TNDN theo tỷ lệ % tính trên doanh thu tính thuế thì doanh thu tính thuế TNDN là toàn bộ doanh thu không bao gồm thuế GTGT mà Nhà thầu nhận được, chưa trừ các khoản thuế phải nộp và không bao gồm các khoản chênh lệch tỷ giá hối đoái do đánh giá lại các khoản mục tiền tệ cuối năm tài chính. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - P.KT2; - P.PC; - Lưu: VT, TTHT 623-1961989/ 13 PT. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
2282/BGDĐT-GDĐH

Công văn 2282/BGDĐT-GDĐH báo cáo rà soát tổ chức đào tạo từ xa trình độ cao đẳng, đại học do Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2282/BGDĐT-GDĐH V/v: Báo cáo rà soát tổ chức đào tạo từ xa trình độ CĐ, ĐH Hà Nội, ngày 08 tháng 4 năm 2013 Kính gửi: Các cơ sở đã được phép đào tạo từ xa trình độ cao đẳng, đại học. Để triển khai xây dựng Đề án phát triển đào tạo từ xa theo Quyết định số 89/QĐ-TTg ngày 09/1/2013 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Đề án “Xây dựng xã hội học tập giai đoạn 2012-2020” đồng thời đánh giá các điều bảo đảm chất lượng đào tạo từ xa, Bộ Giáo dục và Đào tạo tiến hành khảo sát, thống kê đánh giá hoạt động tổ chức đào tạo từ xa của các cơ sở đào tạo đã được giao nhiệm vụ đào tạo từ xa trình độ cao đẳng, đại học. Bộ Giáo dục và Đào tạo gửi mẫu báo cáo và đề nghị các cơ sở đã được giao nhiệm vụ đào tạo từ xa thực hiện các công việc sau: 1. Tổ chức rà soát, đánh giá hoạt động tổ chức đào tạo từ xa trình độ đại học, cao đẳng của Trường trong 5 năm gần đây (từ năm 2008 đến năm 2012). 2. Xây dựng báo cáo tổng hợp và báo cáo số liệu theo mẫu phụ lục gửi kèm. 3. Báo cáo của Trường gửi về Bộ Giáo dục và Đào tạo (qua Vụ Giáo dục Đại học) bằng văn bản và email: pthung@moet.edu.vn trước ngày 22/4/2013. Bộ Giáo dục và Đào tạo thông báo để Trường biết và tổ chức thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Lưu: VT, Vụ GDĐH. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Văn Ga FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
3023/BCT-CNN

Công văn 3023/BCT-CNN về nhập khẩu nguyên liệu lá thuốc lá để sản xuất thuốc lá điếu xuất khẩu cho đối tác nước ngoài do Bộ Công thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3023/BCT-CNN V/v nhập khẩu nguyên liệu lá thuốc lá để sản xuất thuốc lá điếu xuất khẩu cho đối tác nước ngoài Hà Nội, ngày 08 tháng 04 năm 2013 Kính gửi: Công ty TNHH Một thành viên 27-7 (Địa chỉ: 153 Xô Viết Nghệ Tĩnh, quận Bình Thạnh, thành phố Hồ Chí Minh) Trả lời Công văn số 32/CV-XK ngày 11 tháng 3 năm 2013 của Công ty TNHH Một thành viên 27-7 và hồ sơ kèm theo về việc nhập khẩu lá thuốc lá để sản xuất thuốc lá điếu xuất khẩu cho đối tác nước ngoài, Bộ Công Thương có ý kiến như sau: 1. Đồng ý Công ty TNHH Một thành viên 27-7 nhập khẩu 120 tấn (một trăm hai mươi tấn) lá thuốc lá để sản xuất xuất khẩu 10.000 thùng thuốc lá điếu nhãn hiệu FIVE (tương đương 5 triệu bao loại 20 điếu/bao) theo Hợp đồng thỏa thuận sản xuất thuốc lá điếu xuất khẩu số 010313 ngày 10 tháng 3 năm 2013 giữa Công ty TNHH Một thành viên 27-7 và Công ty SAEM (Transport) Co., Ltd (Cambodia). Việc nhập khẩu thực hiện theo các quy định hiện hành về nhập khẩu và có hiệu lực kể từ ngày ký đến ngày 31 tháng 12 năm 2013. 2. Công ty TNHH Một thành viên 27-7 có trách nhiệm xuất khẩu toàn bộ sản phẩm sau khi sản xuất cho đối tác nước ngoài, báo cáo Bộ Công Thương kết quả thực hiện. 3. Công văn này thay thế Công văn số 1501/BCT-CNN ngày 22 tháng 02 năm 2013 của Bộ Công thương về việc nhập khẩu nguyên liệu thuốc lá để sản xuất thuốc lá điếu xuất khẩu cho đối tác nước ngoài./. Nơi nhận: - Như trên; - Tổng cục Hải quan; - Lưu: VT, CNN (Doan). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Hồ Thị Kim Thoa
4249/BTC-CST

Công văn 4249/BTC-CST về chính sách thuế xuất khẩu sản phẩm gỗ có nguồn gốc nhập khẩu do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4249/BTC-CST V/v chính sách thuế xuất khẩu sản phẩm gỗ có nguồn gốc nhập khẩu Hà Nội, ngày 08 tháng 04 năm 2013 Kính gửi: - Công ty TNHH Phương Nam; - Tổng cục Hải quan; Vụ Chính sách Thuế - Bộ Tài chính nhận được Công văn số 08/CV-PN ngày 01/4/2013 của Công ty TNHH Phương Nam hỏi về chính sách thuế xuất khẩu sản phẩm gỗ có nguồn gốc nhập khẩu. Về vấn đề này, Vụ Chính sách Thuế được biết tháng 1/2013, Công ty đã có công văn hỏi Tổng cục Hải quan với nội dung tương tự, vì vậy, Vụ Chính sách Thuế chuyển công văn nêu trên để Tổng cục Hải quan xử lý cho thống nhất. Vụ Chính sách Thuế có ý kiến để Công ty TNHH Phương Nam được biết và liên hệ với Tổng cục Hải quan để được hướng dẫn. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC; - Lưu: VT, Vụ CST (P XNK ). TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH THUẾ PHÓ VỤ TRƯỞNG Lưu Đức Huy
1836/CT-TTHT

Công văn 1836/CT-TTHT năm 2013 thuế thu nhập cá nhân do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP.HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1836/CT-TTHT V/v Thuế thu nhập cá nhân TP. Hồ Chí Minh, ngày 08 tháng 04 năm 2013 Kính gửi: Ông Hồ Hữu Lộc Địa chỉ: 706 Điện Biên Phủ, Phường 10, Quận 10 Mã số thuế: 8070155675 Trả lời văn thư ngày 21/03/2013 của Ông về quyết toán thuế Thu nhập cá nhân (TNCN), Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 84/2008/TT-BTC ngày 30/09/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế TNCN; Căn cứ công văn số 187/TCT-TNCN ngày 15/01/2013 của Tổng cục Thuế V/v hướng dẫn quyết toán thuế TNCN năm 2012: "Trường hợp cá nhân có thu nhập từ tiền lương, tiền công ký hợp đồng dài hạn (trên 3 tháng) duy nhất tại một nơi trong năm dương lịch nếu có yêu cầu thực hiện quyết toán thì có thể ủy quyền quyết toán thuế cho cơ quan trả thu nhập quyết toán thay, kể cả trường hợp cá nhân làm việc chưa đủ 12 tháng trong năm nhưng có thu nhập duy nhất tại một nơi." "Cá nhân được giảm trừ cho người phụ thuộc từ tháng có nghĩa vụ nuôi dưỡng và đã đăng ký giảm trừ gia cảnh. Đối với người nước ngoài cư trú tại Việt Nam được tính giảm trừ gia cảnh cho bản thân và người phụ thuộc từ tháng 1 đến tháng rời khỏi Việt Nam. Trường hợp cá nhân trong năm có phát sinh nghĩa vụ nuôi dưỡng mà đăng ký giảm trừ gia cảnh cho người phụ thuộc muộn hoặc đến khi quyết toán thuế mới đăng ký giảm trừ gia cảnh cho người phụ thuộc thì khi khấu trừ thuế hàng tháng được tính giảm trừ gia cảnh từ tháng đăng ký giảm trừ; khi quyết toán thuế được tính giảm trừ cho người phụ thuộc từ tháng có nghĩa vụ nuôi dưỡng." Ví dụ 4. - Ông A phát sinh nghĩa vụ nuôi dưỡng 1 người con vào tháng 1/2012 nhưng đến tháng 3/2012 ông A mới đăng ký giảm trừ gia cảnh cho người phụ thuộc thì từ tháng 3/2012 hàng tháng ông A được tính giảm trừ cho người phụ thuộc khi tạm khấu trừ thuế. Cuối năm khi quyết toán thuế, ông A được tính giảm trừ cho người phụ thuộc từ tháng 1/2012. - Ông A phát sinh nghĩa vụ nuôi dưỡng 1 người con vào tháng 1/2012 nhưng không đăng ký giảm trừ cho người phụ thuộc thì hàng tháng ông A không được tính giảm trừ cho người phụ thuộc khi tạm khấu trừ thuế. Cuối năm khi quyết toán thuế, ông A đăng ký giảm trừ cho người phụ thuộc thì được tính giảm trừ cho người phụ thuộc từ tháng 1/2012. Trường hợp của Ông theo trình bày, trong năm 2012 có thu nhập duy nhất tại một nơi là Trường Đại học Việt Đức: - Từ tháng 1 đến tháng 5/2012 nhận lương khoán và đơn vị chi trả đã tạm khấu trừ 10% thuế TNCN; - Từ tháng 06 đến tháng 12/2012 đơn vị chi trả tính thuế TNCN theo biểu thuế lũy tiến từng phần thì Ông có thể ủy quyền cho Trường Đại học Việt Đức quyết toán thay, khi quyết toán thuế TNCN năm 2012 Ông được tính giảm trừ gia cảnh cho người phụ thuộc từ tháng có nghĩa vụ nuôi dưỡng. Cục Thuế TP trả lời để Ông biết và thực hiện theo đúng các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại công văn này. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng Pháp chế - Phòng Thuế TNCN - Lưu: HC, TTHT. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
2163/QĐ-BCT

Quyết định 2163/QĐ-BCT năm 2013 về chuyển Trường Cao đẳng nghề Công nghệ giấy và Cơ điện thuộc Tổng công ty Giấy Việt Nam về trực thuộc Bộ Công Thương BỘ CÔNG THƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2163/QĐ-BCT Hà Nội, ngày 08 tháng 04 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHUYỂN TRƯỜNG CAO ĐẲNG NGHỀ CÔNG NGHỆ GIẤY VÀ CƠ ĐIỆN THUỘC TỔNG CÔNG TY GIẤY VIỆT NAM VỀ TRỰC THUỘC BỘ CÔNG THƯƠNG BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG THƯƠNG Căn cứ Nghị định số 95/2012/NĐ-CP ngày 12 tháng 11 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương; Căn cứ Nghị định số 99/2012/NĐ-CP ngày 15 tháng 11 năm 2012 của Chính phủ về phân công, phân cấp thực hiện các quyền, trách nhiệm, nghĩa vụ của chủ sở hữu nhà nước đối với doanh nghiệp nhà nước và vốn nhà nước đầu tư vào doanh nghiệp; Căn cứ Quyết định số 346/QĐ-TTg ngày 22 tháng 02 năm 2013 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Đề án tái cơ cấu Tổng công ty Giấy Việt Nam giai đoạn 2012-2015; Xét đề nghị của Tổng công ty Giấy Việt Nam tại Văn bản số 66/GVN-HĐTVHN ngày 14 tháng 3 năm 2013; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Chuyển nguyên trạng Trường Cao đẳng nghề Công nghệ giấy và Cơ điện từ Tổng công ty Giấy Việt Nam về Bộ Công Thương quản lý kể từ ngày 01 tháng 7 năm 2013. Điều 2. Hội đồng thành viên Tổng công ty Giấy Việt Nam có trách nhiệm chỉ đạo trong việc bàn giao nguyên trạng Trường Cao đẳng nghề Công nghệ giấy và Cơ điện về Bộ Công Thương. Điều 3. Giao Vụ trưởng Vụ Phát triển nguồn nhân lực: 1. Chủ trì, phối hợp với các Vụ: Tài chính, Tổ chức cán bộ, Kế hoạch, Công nghệ nhẹ và các đơn vị liên quan của Bộ trong việc triển khai thực hiện tiếp nhận nguyên trạng Trường Cao đẳng nghề Công nghệ giấy và Cơ điện theo đúng quy định của pháp luật; 2. Ủy quyền ký biên bản tiếp nhận Trường Cao đẳng nghề Công nghệ giấy và Cơ điện từ Tổng công ty Giấy Việt Nam về Bộ Công Thương quản lý. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, các Vụ trưởng, Tổng cục trưởng, Cục trưởng thuộc Bộ, Hội đồng thành viên và Tổng giám đốc Tổng công ty Giấy Việt Nam, Hiệu trưởng Trường Cao đẳng nghề Công nghệ giấy và Cơ điện và Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Thủ tướng Chính phủ (để b/c); - Văn phòng Chính phủ; - Các Bộ: Tài chính, LĐ-TB&XH, Nội vụ, KH&ĐT, GD&ĐT; - Ngân hàng NN Việt Nam; - Kho bạc Nhà nước: - UBND tỉnh Phú Thọ; - Các Thứ trưởng; - Lưu: VT, TCCB. BỘ TRƯỞNG Vũ Huy Hoàng
569/QĐ-TTg

Quyết định 569/QĐ-TTg năm 2013 phê chuẩn việc miễn nhiệm thành viên Ủy ban nhân dân tỉnh Kon Tum nhiệm kỳ 2011 - 2016 do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 569/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 08 tháng 04 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH PHÊ CHUẨN VIỆC MIỄN NHIỆM THÀNH VIÊN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KON TUM NHIỆM KỲ 2011 - 2016 THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 107/2004/NĐ-CP ngày 01 tháng 4 năm 2004 của Chính phủ quy định số lượng Phó Chủ tịch và cơ cấu thành viên Ủy ban nhân dân các cấp đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị định số 27/2009/NĐ-CP ngày 19 tháng 3 năm 2009 và Nghị định số 36/2011/NĐ-CP ngày 23 tháng 5 năm 2011; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Kon Tum tại Tờ trình số 17/TTr-UBND ngày 22 tháng 3 năm 2013 và đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại Tờ trình số 1091/TTr-BNV ngày 02 tháng 4 năm 2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê chuẩn việc miễn nhiệm chức vụ Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Kon Tum nhiệm kỳ 2011 - 2016 đối với ông Bùi Đức Lợi, để nhận nhiệm vụ mới. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Chủ tịch Hội đồng nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Kon Tum và ông Bùi Đức Lợi chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 2; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, V.III (3b). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
599/QĐ-UBND

Quyết định 599/QĐ-UBND năm 2013 đình chỉ thi hành Quyết định 2048/QĐ-UBND do tỉnh An Giang ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 599/QĐ-UBND An Giang, ngày 08 tháng 4 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐÌNH CHỈ THI HÀNH QUYẾT ĐỊNH SỐ 2048/QĐ-UBND NGÀY 19/11/2012 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật an toàn thực phẩm ngày 17/6/2010; Căn cứ Nghị định số 41/2010/NĐ-CP ngày 12/4/2010 của Chính phủ về Chính sách tín dụng phục vụ phát triển nông nghiệp, nông thôn; Căn cứ Nghị định số 61/2010/NĐ-CP ngày 04/6/2010 của Chính phủ về Chính sách khuyến khích doanh nghiệp đầu tư vào nông nghiệp, nông thôn; Căn cứ Quyết định số 01/2012/QĐ-TTg ngày 09/01/2012 của Thủ tướng Chính phủ về một số chính sách hỗ trợ việc áp dụng Quy trình thực hành sản xuất nông nghiệp tốt trong nông nghiệp, lâm nghiệp và thủy sản; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Công văn số 296/SNN&PTNT-KHKT ngày 05/4/2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Đình chỉ thực hiện Quyết định số 2048/QĐ-UBND ngày 19/11/2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh An Giang về việc Ban hành Quy định một số chính sách hỗ trợ việc áp dụng Quy trình thực hành sản xuất nông nghiệp tốt trong nông nghiệp, lâm nghiệp và thủy sản trên địa bàn tỉnh An Giang. Lý do: Chờ Thông tư liên tịch của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính thực hiện Quyết định số 01/2012/QĐ-TTg ngày 09/01/2012 của Thủ tướng Chính phủ. Điều 2. Các hồ sơ của tổ chức, cá nhân, hộ gia đình xin hỗ trợ việc áp dụng Quy trình thực hành sản xuất nông nghiệp tốt trong nông nghiệp, lâm nghiệp và thủy sản trên địa bàn tỉnh đã tiếp nhận từ ngày Quyết định số 2048/QĐ-UBND có hiệu lực thì tạm dừng thực hiện, chờ đến khi có văn bản mới của Ủy ban nhân dân tỉnh. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc: Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Sở Tài chính, Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Công thương, Sở Khoa học và Công nghệ, Sở Y tế, Sở Tài nguyên và Môi trường, Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn - Chi nhánh tỉnh An Giang, Ngân hàng Phát triển Việt Nam - Chi nhánh tỉnh An Giang; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Website Chính phủ; - Bộ NN và PTNT, Bộ TC, Bộ KH&ĐT (b/c); - TT.TU, HĐND, UBND tỉnh; - Các sở, ban, ngành, đoàn thể cấp tỉnh; - UBND huyện, thị, thành phố; - Báo AG, Đài PTTHAG, Phân xã AG (phổ biến); - Website tỉnh; - Lãnh đạo Văn phòng; - Phòng: KT; - Lưu: HCTC. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Văn Nưng
512/QĐ-UBND

Quyết định 512/QĐ-UBND năm 2013 công bố thủ tục hành chính sửa đổi, ban hành mới thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Công Thương tỉnh Bến Tre UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 512/QĐ-UBND Bến Tre, ngày 08 tháng 4 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ 07 THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐƯỢC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG, BAN HÀNH MỚI THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ CÔNG THƯƠNG TỈNH BẾN TRE CHỦ TỊCH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Sở Công Thương tại Tờ trình số 239/TTr-SCT ngày 14 tháng 3 năm 2013 và Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh tại Tờ trình số 417/TTr- VPUBND ngày 04 tháng 4 năm 2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này 07 (bảy) thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung, ban hành mới thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Công Thương tỉnh Bến Tre. Điều 2. Giám đốc Sở Công Thương tỉnh Bến Tre có trách nhiệm triển khai thực hiện Quyết định này. Điều 3. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Công Thương tỉnh Bến Tre chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Cao Văn Trọng DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐƯỢC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG, BAN HÀNH MỚI THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ CÔNG THƯƠNG TỈNH BẾN TRE (Ban hành kèm theo Quyết định số 512/QĐ-UBND ngày 08 tháng 4 năm 2013 của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Bến Tre) DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH STT Tên thủ tục hành chính Số TTHC Ghi chú I. LĨNH VỰC LƯU THÔNG HÀNG HOÁ TRONG NƯỚC 01 Cấp giấy phép kinh doanh bán buôn sản phẩm rượu 205765 Sửa đổi, bổ sung 02 Cấp lại giấy phép kinh doanh bán buôn sản phẩm rượu 205778 Sửa đổi, bổ sung 03 Cấp sửa đổi, bổ sung giấy phép kinh doanh bán buôn sản phẩm rượu Mới ban hành II. LĨNH VỰC CÔNG NGHIỆP TIÊU DÙNG 01 Cấp giấy phép sản xuất rượu công nghiệp (dưới 3 triệu lít/năm) 205821 Sửa đổi, bổ sung 02 Cấp lại giấy phép sản xuất rượu công nghiệp (dưới 3 triệu lít/năm) do hết thời hạn hiệu lực 205822 Sửa đổi, bổ sung 03 Cấp lại giấy phép sản xuất rượu công nghiệp (dưới 3 triệu lít/năm) do bị mất, bị tiêu huỷ toàn bộ hoặc một phần, bị rách, nát hoặc bị cháy Mới ban hành 04 Cấp sửa đổi, bổ sung giấy phép sản xuất rượu công nghiệp (dưới 3 triệu lít/năm) Mới ban hành
864/QĐ-UBND

Quyết định 864/QĐ-UBND về quy định giá thóc thu thuế sử dụng đất nông nghiệp vụ Đông Xuân năm 2012 - 2013 do tỉnh Bình Định ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 864/QĐ-UBND Bình Định, ngày 08 tháng 4 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH GIÁ THÓC THU THUẾ SỬ DỤNG ĐẤT NÔNG NGHIỆP VỤ ĐÔNG XUÂN NĂM 2012 - 2013 CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 74/CP ngày 25/10/1993 của Chính phủ về việc quy định chi tiết thi hành Luật Thuế sử dụng đất nông nghiệp; Xét đề nghị của Liên ngành Sở Tài chính và Cục Thuế tỉnh tại Tờ trình số 701/TTr-CT-STC ngày 05/4/2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định giá thóc thu thuế sử dụng đất nông nghiệp vụ Đông Xuân năm 2012 - 2013 trên địa bàn tỉnh, cụ thể như sau: 1. Thị xã An Nhơn và thành phố Quy Nhơn: 5.400 đồng/kg. 2. Các huyện: Phù Cát, Phù Mỹ, Tuy Phước, Tây Sơn, Hoài Nhơn ( trừ các xã quy định tại Khoản 3 Điều này ): 5.000 đồng/kg. 3. Các huyện Vân Canh, Vĩnh Thành, An Lão, Hoài Ân; xã Hoài Sơn thuộc huyện Hoài Nhơn; các xã Cát Lâm, Cát Hải, Cát Hiệp thuộc huyện Phù Cát: 4.600 đồng/kg. Điều 2. Giao Cục Thuế tỉnh chủ trì, phối hợp với các cơ quan có liên quan hướng dẫn cụ thể việc thu thuế sử dụng đất nông nghiệp vụ Đông Xuân năm 2012 -2013 theo mức giá thóc quy định nêu trên. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các sở: Tài chính, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Cục trưởng Cục Thuế tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Hồ Quốc Dũng
689/QĐ-UBND

Quyết định 689/QĐ-UBND năm 2013 công bố Danh mục văn bản quy phạm pháp luật hoặc có chứa quy phạm pháp luật được rà soát năm 2012 do tỉnh Đắk Lắk ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK LẮK -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 689/QĐ-UBND Đắk Lắk, ngày 08 tháng 4 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH CÔNG BỐ CÁC DANH MỤC VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT HOẶC CÓ CHỨA QUY PHẠM PHÁP LUẬT ĐƯỢC RÀ SOÁT NĂM 2012 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK LẮK Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân được Quốc Hội thông qua ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND, UBND; Căn cứ Nghị định số 91/2006/NĐ-CP ngày 06/9/2006 quy định chi tiết thi hành một số Điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND, UBND; Xét đề nghị của Tổ Rà soát văn bản của tỉnh tại Tờ trình số 02/TTr-TRS ngày 04 tháng 01 năm 2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này các Danh mục văn bản quy phạm pháp luật hoặc có chứa quy phạm pháp luật do UBND tỉnh ban hành đến ngày 25/02/2013 đã qua rà soát, gồm: 1. Danh mục văn bản hiện hành: 338 văn bản. 2. Danh mục văn bản bãi bỏ: 15 văn bản. 3. Danh mục văn bản hết hiệu lực thi hành: 55 văn bản. Điều 2. Căn cứ các Danh mục văn bản được công bố kèm theo Quyết định này, các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan có trách nhiệm: 1. Chậm nhất đến hết Quý III/2013, tham mưu cho UBND tỉnh kịp thời sửa đổi, bổ sung hoặc ban hành văn bản mới để thay thế đối với các văn bản cần sửa đổi, bổ sung hoặc thay thế thuộc Danh mục được nêu tại khoản 1, Điều 1, Quyết định này (xem đây là một phần của Chương trình ban hành văn bản QPPL của UBND tỉnh trong năm 2013). 2. Không áp dụng các văn bản thuộc các Danh mục được nêu tại các khoản 2 và 3, Điều 1, Quyết định này để giải quyết các vấn đề phát sinh kể từ ngày các văn bản thuộc các Danh mục này hết hiệu lực thi hành hoặc bị bãi bỏ. Điều 3. Giao cho Sở Tư pháp chủ trì, phối hợp cùng Văn phòng UBND tỉnh theo dõi, đôn đốc, kiểm tra việc thực hiện Quyết định này và báo cáo kết quả với UBND tỉnh. Điều 4. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tư pháp, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan ở tỉnh; Chủ tịch HĐND, UBND các huyện, thị xã, thành phố; Chủ tịch HĐND, UBND các xã, phường, thị trấn có trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Văn phòng Chính phủ (thay báo cáo); - Bộ Tư pháp (thay báo cáo); - TTr. Tỉnh uỷ (thay báo cáo); - TTr. HĐND tỉnh (thay báo cáo); - Chủ tịch, các Phó Chủ tịch UBND tỉnh; - Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh; - UBMTTQVN tỉnh; - Các sở, ban, ngành của tỉnh:Tp, CA, BCHQS, KHĐT, NV, TC; + Các Sở, ngành khác có liên quan (Sở Tư pháp sao gửi); - UBND các huyện, TX, TP (sao gửi các cơ quan Có liên quan thuộc huyện, TX, TP); - Báo Đắk Lắk (để đăng báo); - Công báo tỉnh; - Đài PT-TH tỉnh; - Website tỉnh; - Văn phòng UBND tỉnh: LĐVP; Các P ch. môn, TTTHCB; - Lưu VT, NCm50. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Hoàng Trọng Hải FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
21/2013/QĐ-UBND

Quyết định 21/2013/QĐ-UBND chuyển giao thẩm quyền chứng thực hợp đồng, giao dịch từ 20 xã, thị trấn của huyện Quỳnh Lưu sang tổ chức hành nghề công chứng thực hiện do tỉnh Nghệ An ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 21/2013/QĐ-UBND Nghệ An, ngày 08 tháng 4 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHUYỂN GIAO THẨM QUYỀN CHỨNG THỰC HỢP ĐỒNG, GIAO DỊCH TỪ 20 XÃ, THỊ TRẤN CỦA HUYỆN QUỲNH LƯU SANG TỔ CHỨC HÀNH NGHỀ CÔNG CHỨNG THỰC HIỆN UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Công chứng ngày 29/11/2006; Căn cứ Nghị định số 79/2007/NĐ-CP ngày 18/5/2007 của Chính phủ về cấp bản sao từ sổ gốc, chứng thực bản sao từ bản chính, chứng thực chữ ký; Căn cứ Nghị định số 04/2013/NĐ-CP ngày 07/01/2013 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Công chứng; Căn cứ Thông tư số 03/2008/TT-BTP ngày 25/8/2008 của Bộ Tư pháp hướng dẫn thi hành một số điều của Nghị định số 79/2007/NĐ-CP ngày 18/5/2007 của Chính phủ về cấp bản sao từ sổ gốc, chứng thực bản sao từ bản chính, chứng thực chữ ký; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại Tờ trình số 224/TTr-STP ngày 27/02/2013 và đề nghị của Chủ tịch UBND huyện Quỳnh Lưu tại Công văn số 415/UBND-TP ngày 3/4/2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. 1. Chấm dứt nhiệm vụ chứng thực các loại hợp đồng, giao dịch của 20 Uỷ ban nhân dân các xã, thị trấn thuộc huyện Quỳnh Lưu có tên sau đây: Quỳnh Giang, Quỳnh Lâm, Quỳnh Hồng, Quỳnh Hậu, Quỳnh Thạch, Quỳnh Văn, Quỳnh Bá, Quỳnh Mỹ, Quỳnh Hưng, thị trấn Cầu Giát, thị trấn Hoàng Mai, Quỳnh Vinh, Quỳnh Dị, Quỳnh Lộc, Quỳnh Lập, Quỳnh Phương, Quỳnh Liên, Mai Hùng, Quỳnh Xuân, Quỳnh Trang. 2. Chuyển giao thẩm quyền chứng thực hợp đồng, giao dịch từ 20 xã, thị trấn có tên trên của huyện Quỳnh Lưu sang tổ chức hành nghề công chứng thực hiện. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tư pháp, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các ban, ngành cấp tỉnh; Chủ tịch UBND huyện Quỳnh Lưu; Chủ tịch UBND các xã, thị trấn thuộc huyện Quỳnh Lưu và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Thái Văn Hằng
12/2013/QĐ-UBND

Quyết định 12/2013/QĐ-UBND quy định mức hỗ trợ đóng Bảo hiểm y tế cho lực lượng Bảo vệ dân phố trên địa bàn tỉnh Tây Ninh ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TÂY NINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 12/2013/QĐ-UBND Tây Ninh, ngày 08 tháng 4 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH MỨC HỖ TRỢ ĐÓNG BẢO HIỂM Y TẾ CHO LỰC LƯỢNG BẢO VỆ DÂN PHỐ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH TÂY NINH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Luật Bảo hiểm y tế ngày 14 tháng 11 năm 2008; Căn cứ Nghị định số 62/2009/NĐ-CP ngày 27 tháng 7 năm 2009 của Chính phủ Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Bảo hiểm y tế; Căn cứ Nghị định số 38/2006/NĐ-CP ngày 17 tháng 4 năm 2006 của Chính phủ về Bảo vệ dân phố; Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách Nhà nước; Căn cứ Thông tư số 09/2009/TTLT-BYT-BTC ngày 14 tháng 8 năm 2009 của liên Bộ Y tế - Bộ Tài chính về hướng dẫn thực hiện một số điều của Luật Bảo hiểm y tế và Nghị định số 62/2009/NĐ-CP ngày 27 tháng 7 năm 2009 của Chính phủ Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Bảo hiểm y tế; Căn cứ Nghị quyết số 10/2013/NQ-HĐND ngày 20 tháng 3 năm 2013 của Hội đồng nhân dân tỉnh, khóa VIII, kỳ họp thứ 7 về quy định mức hỗ trợ đóng Bảo hiểm y tế cho lực lượng Bảo vệ dân phố trên địa bàn tỉnh Tây Ninh; Theo đề nghị của Giám đốc Công an tỉnh tại Tờ trình số 76/TTr-CAT-PV28 ngày 05 tháng 4 năm 2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định mức hỗ trợ đóng Bảo hiểm y tế cho lực lượng Bảo vệ dân phố trên địa bàn tỉnh Tây Ninh như sau: 1. Ngân sách Nhà nước hỗ trợ 2/3 mức đóng Bảo hiểm y tế cho lực lượng Bảo vệ dân phố. 2. Lực lượng Bảo vệ dân phố tự đóng 1/3 của mức đóng Bảo hiểm y tế. Điều 2. Nguồn kinh phí thực hiện Ngân sách phường, thị trấn đảm bảo. Nếu ngân sách phường, thị trấn không cân đối được thì ngân sách huyện, thị xã bổ sung. Trường hợp huyện, thị xã không cân đối được thì ngân sách tỉnh bổ sung. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Công an tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Bảo hiểm xã hội tỉnh, thủ trưởng các sở, ban, ngành tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các phường, thị trấn chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Huỳnh Văn Quang
351/QĐ-CT

Quyết định 351/QĐ-CT năm 2013 điều chỉnh mức trợ cấp nuôi dưỡng cho các đối tượng tại Trung tâm Bảo trợ xã hội tỉnh Tuyên Quang UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH TUYÊN QUANG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 351/QĐ-CT Tuyên Quang, ngày 08 tháng 4 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH ĐIỀU CHỈNH MỨC TRỢ CẤP NUÔI DƯỠNG CHO CÁC ĐỐI TƯỢNG TẠI TRUNG TÂM BẢO TRỢ XÃ HỘI TỈNH CHỦ TỊCH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước; Căn cứ Thông tư số 59/2003/TT-BTC ngày 23 tháng 6 năm 2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước; Căn cứ Nghị định số 67/2007/NĐ-CP ngày 13/4/2007 của Chính phủ về chính sách trợ giúp các đối tượng bảo trợ xã hội; Căn cứ Nghị định số 13/2010/NĐ-CP ngày 27/2/2010 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 67/2007/NĐ-CP ngày 13/4/2007 của Chính phủ; Căn cứ Quyết định số 1054/QĐ-CT ngày 16/8/2010 của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh ban hành mức trợ giúp cho các đối tượng bảo trợ xã hội áp dụng trên địa bàn tỉnh Tuyên Quang; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số 88/TTr-STC ngày 22/3/2013 về việc đề nghị điều chỉnh mức trợ cấp nuôi dưỡng cho đối tượng tại Trung tâm Bảo trợ xã hội tỉnh thuộc Sở Lao động Thương binh và Xã hội, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh mức trợ cấp nuôi dưỡng cho các đối tượng tại Trung tâm Bảo trợ xã hội tỉnh thuộc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội từ mức 840.000 đồng/người/tháng lên mức 1.050.000 đồng/người/tháng. Mức trợ cấp nuôi dưỡng nêu trên sẽ được điều chỉnh tương đương 100% mức lương tối thiểu hiện hành khi Chính phủ điều chỉnh mức lương tối thiếu chung. Điều 2. Thời gian thực hiện điều chỉnh mức trợ cấp nuôi dưỡng cho các đối tượng tại Trung tâm Bảo trợ xã hội tỉnh quy định tại Điều 1 Quyết định này được thực hiện kể từ ngày 01 tháng 4 năm 2013. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký và thay thế: Quyết định số 834/QĐ-CT ngày 12/7/2011 của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh đ iều chỉnh mức trợ cấp nuôi dưỡng cho các đối tượng tại Trung tâm Bảo trợ xã hội tỉnh thuộc Sở Lao động Thương binh và Xã hội; các quy định tại Khoản 3, Điều 1, Quyết định số 1054/QĐ-CT ngày 16/8/2010 của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh ban hành mức trợ giúp cho các đối tượng bảo trợ xã hội áp dụng trên địa bàn tỉnh Tuyên Quang. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Lao động - Thương binh và Xã hội, Giám đốc Kho bạc nhà nước Tuyên Quang và thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Vũ Thị Bích Việt