hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
4494/LĐTBXH-LĐTL

Công văn 4494/LĐTBXH-LĐTL về tiền lương năm 2014 của Ngân hàng Thương mại cổ phần Phát triển nhà đồng bằng sông Cửu Long do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 4494/LĐTBXH-LĐTL V/v tiền lương năm 2014 của MHB Hà Nội, ngày 26 tháng 11 năm 2014 Kính gửi: Ngân hàng Nhà nước Việt Nam Trả lời công văn số 8367/NHNN-TCCB ngày 11 tháng 11 năm 2014 của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam về việc tiền lương năm 2014 của Ngân hàng Thương mại cổ phần Phát triển nhà đồng bằng sông Cửu Long (MHB), sau khi nghiên cứu hồ sơ gửi kèm, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: 1. Căn cứ Nghị định số 50/2013/NĐ-CP số 51/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2013 của Chính phủ quy định quản lý tiền lương, tiền thưởng đối với người lao động và viên chức quản lý công ty TNHH một thành viên do nhà nước làm chủ sở hữu, Thông tư số 18/2013/TT-BLĐTBXH số 19/2013/TT-BLĐTBXH ngày 9 tháng 9 năm 2013 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội hướng dẫn thực hiện các Nghị định trên thì chủ sở hữu phần vốn nhà nước tại công ty có vốn góp chi phối của nhà nước chỉ đạo người đại diện vốn căn cứ quy định tại Nghị định này tham gia quyết định hoặc đề xuất Hội đồng quản trị để quyết định tiền lương, tiền thưởng trong công ty cho phù hợp với điều kiện thực tế và bảo đảm quản lý chung của nhà nước. Vì vậy, trường hợp Ngân hàng Nhà nước Việt Nam thấy rằng việc quản lý tiền lương thông qua đơn giá tiền lương là phù hợp với hoạt động kinh doanh của MHB thì chỉ đạo người đại diện vốn xây dựng đơn giá tiền lương kế hoạch và xác định quỹ tiền lương thực hiện năm 2014 gắn với kết quả kinh doanh của MHB, nhưng phải đảm bảo nguyên tắc năng suất lao động bình quân và lợi nhuận tăng so với thực hiện của năm trước liền kề thì tiền lương bình quân thực hiện tăng; năng suất lao động bình quân và lợi nhuận giảm so với thực hiện của năm trước liền kề thì tiền lương bình quân thực hiện giảm, trong đó mức tăng tiền lương bình quân phải thấp hơn mức tăng năng suất lao động. 2. Đề nghị Ngân hàng Nhà nước Việt Nam hướng dẫn MHB xác định quỹ tiền lương thực hiện năm 2014 theo quy định tại Khoản 1, Khoản 2 và Điểm a, Khoản 3, Điều 8 Thông tư số 18/2013/TT-BLĐTBXH nêu trên. 3. Về quỹ tiền lương của viên chức quản lý, đề nghị Ngân hàng Nhà nước Việt Nam chỉ đạo người đại diện phần vốn nhà nước tại MHB xác định quỹ tiền lương của viên chức quản lý đảm bảo cân đối hợp lý giữa tiền lương của người lao động với tiền lương của viên chức quản lý trong nội bộ MHB cũng như giữa viên chức quản lý của các ngân hàng thương mại hiện nay, báo cáo chủ sở hữu trước và sau khi thực hiện. Trên đây là ý kiến của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội để Ngân hàng Nhà nước Việt Nam xem xét, quyết định./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Bộ Tài chính (để biết); - Lưu: VT, Vụ LĐTL. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Phạm Minh Huân
9487/VPCP-KGVX

Công văn 9487/VPCP-KGVX năm 2014 về lùi thời hạn xây dựng Báo cáo định hướng xây dựng nội dung và danh mục các chương trình mục tiêu quốc gia thực hiện trong giai đoạn 2016 - 2020 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9487/VPCP-KGVX V/v lùi thời hạn xây dựng Báo cáo định hướng xây dựng nội dung và danh mục các chương trình MTQG thực hiện trong giai đoạn 2016 - 2020 Hà Nội , ngày 26 tháng 11 năm 2014 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài chính. Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (văn bản số 8831/BKHĐT-TCTT ngày 21 tháng 11 năm 2014) về việc l ùi thời hạn xây dựng và xin đổi tên Báo cáo định hướng xây dựng nội dung và danh mục các chương trình mục tiêu quốc gia thực hiện trong giai đoạn 2016-2020, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng có ý kiến như sau: 1. Đồng ý với kiến nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản nêu trên về việc xây dựng Báo cáo đánh giá tình hình thực hiện các chương trình mục tiêu quốc gia giai đoạn 2011 - 2015 và chủ trương đầu tư các chương trình mục tiêu quốc gia giai đoạn 2016 - 2020, trình Thủ tướng Chính phủ trong quý II năm 2015; không đưa vào Chương trình họp Chính phủ thường kỳ tháng 11 năm 2014 Báo cáo định hướng xây dựng các chương trình mục tiêu quốc gia giai đoạn 2016 - 2020. 2. Giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính hướng dẫn các Bộ lập kế hoạch tổng kết Chương trình mục tiêu quốc gia giai đoạn 2011-2015; trên cơ sở kết quả tổng kết của các chương trình mục tiêu quốc gia giai đoạn 2011-2015 và đề xuất Chương trình mục tiêu quốc gia giai đoạn 2016-2020, Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ tr ì, phối hợp với Bộ Tài chính thống nhất, tổng hợp thành Danh mục các chương trình mục tiêu quốc gia, trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, trình Quốc hội thông qua theo hướng cắt giảm, lồng ghép, thu gọn các chương trình mục tiêu quốc gia. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ (để b/c); - Các Phó Thủ tướng (đ ể b/c); - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg; TGĐ Cổng TTĐT; các Vụ: KTTH, KTN, NC, TH; - Lưu: VT, KGVX (3), l b. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Khắc Định
14213/TCHQ-TXNK

Công văn 14213/TCHQ-TXNK năm 2014 về phân loại mặt hàng khai báo là Modul LED P10 (3 màu) do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 14213/TCHQ-TXNK V/v phân loại mặt hàng khai báo là Modul LED P10 (3 màu) Hà Nội, ngày 26 tháng 11 năm 2014 Kính gửi: Các Cục Hải quan tỉnh, thành phố. Trong thời gian vừa qua, Tổng cục Hải quan nhận được ý kiến của Doanh nghiệp và Hải quan địa phương về việc phân loại mặt hàng khai báo là Modul LED P10 (3 màu cơ bản: đỏ, xanh lá, xanh dương); Để việc phân loại, tính thuế được thống nhất, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Ngày 26 tháng 11 năm 2014, Bộ Tài chính đã có công văn số 17193/BTC-TCHQ hướng dẫn phân loại mặt hàng khai báo Modul LED P10 (3 màu cơ bản: đỏ, xanh lá, xanh dương) cấu tạo từ nhiều LED + IC + linh kiện điện tử có thể hiển thị hình, ảnh khi được kết nối với các nguồn tín hiệu thích hợp được xác định là màn hình hiển thị (màn hình) phù hợp phân loại tại nhóm 85.28, mã số 8528.59.10 tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Yêu cầu Cục Hải quan các tỉnh, thành phố tổ chức rà soát các lô hàng nhập khẩu khai báo là Modul LED P10 (3 màu cơ bản: đỏ, xanh lá, xanh dương), đối chiếu với hồ sơ hải quan, kết quả kiểm tra thực tế hàng hóa với hướng dẫn của Bộ Tài chính tại công văn số 17193/BTC-TCHQ nêu trên để phân loại, áp dụng mức thuế theo đúng hướng dẫn nêu trên. Trường hợp hàng hóa đã thông quan theo khai báo nhưng phân loại và áp mức thuế chưa đúng hướng dẫn thì chuyển kiểm tra sau thông quan để phân loại, tính thuế và ấn định thuế theo đúng quy định. Trường hợp doanh nghiệp kê khai tờ khai mới đối với mặt hàng này thì hướng dẫn để doanh nghiệp kê khai đúng với hướng dẫn trên. Tổng cục Hải quan có ý kiến để Cục Hải quan các tỉnh, thành phố biết và thực hiện thống nhất./. Nơi nhận: - Như trên; - Thứ trưởng Đỗ Hoàng Anh Tuấn (để b/cáo) - Lưu: VT, TXNK(3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
14198/TCHQ-TXNK

Công văn 14198/TCHQ-TXNK năm 2014 về giá tính thuế hàng nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 14198/TCHQ-TXNK V/v giá tính thuế hàng NK Hà Nội, ngày 26 tháng 11 năm 2014 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 3860/HQHCM-TXNK ngày 30/10/2014 của Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh báo cáo vướng mắc về giá tính thuế mặt hàng nhựa Polyeter nguyên sinh, dạng lỏng của Công ty TNHH FHT. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Về giá tính thuế mặt hàng nhựa Polyester nguyên sinh, dạng lỏng theo tờ khai số 179073/NKD01 ngày 09/12/2013, số 166901/NKD ngày 18/11/2013, số 166910/NKD ngày 18/11/2013, số 166917/NKD ngày 18/11/2013, số 173201/NKD ngày 28/11/2013, số 173206/NKD ngày 28/11/2013 và số 175956/NKD ngày 03/12/2013 của Công ty TNHH FHT, Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan đã có Quyết định giải quyết khiếu nại lần hai số 2501/QĐ-TCHQ ngày 25/8/2014, số 3027/QĐ-TCHQ ngày 17/10/2014, theo đó: yêu cầu Cục Hải quan TP.Hồ Chí Minh xác định trị giá mặt hàng nhựa Polyester nguyên sinh dạng lỏng, xuất xứ Đài Loan nhập khẩu tại các tờ khai nêu trên trên cơ sở thông tin dữ liệu tờ khai số 191529/NKD ngày 27/12/2013 tại Chi cục Hải quan Cảng Cát Lái, số 27461/NKD ngày 31/12/2013 tại Chi cục Hải quan CK Hải Phòng KV2, số 176822/NKD ngày 05/12/2013 tại Chỉ cục Hải quan Cảng Cát Lái, số 115671/NKD ngày 10/12/2013, số 108055/NKD ngày 19/11/2013 tại Chi cục hải quan quản lý hàng đầu tư Hồ Chí Minh có giá xác định 2.2 usd/kg và các thông tin dữ liệu mặt hàng tương tự khác, đồng thời có xem xét đến yếu tố mã code sản phẩm, hàm lượng, thành phần... cấu tạo nên sản phẩm và mục đích sử dụng của sản phẩm ảnh hưởng đến trị giá. Do vậy, Tổng cục Hải quan đề nghị Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh thực hiện xác định trị giá đối với các tờ khai nêu trên theo đúng Quyết định giải quyết khiếu nại lần hai số 2501/QĐ-TCHQ ngày 25/8/2014, số 3027/QĐ-TCHQ ngày 17/10/2014 của Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK-Bình (5). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hoàng Tuấn
5287/TCT-CS

Công văn 5287/TCT-CS năm 2014 về cấp hóa đơn lẻ do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5287/TCT-CS V/v: cấp hóa đơn lẻ. Hà Nội, ngày 26 tháng 11 năm 2014 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Nam Định. Trả lời công văn số 4059/CT-TTHT ngày 04/11/2014 của Cục Thuế tỉnh Nam Định nêu vướng mắc liên quan đến cấp hóa đơn lẻ cho UBND xã, Tổng cục Thuế có ý kiến : Tại điều 16 Luật quản lý và sử dụng tài sản nhà nước số 09/2008/QH12 ngày 3/6/2008 quy định: “Điều 16. Sử dụng tài sản nhà nước 1. Tài sản nhà nước tại cơ quan nhà nước phải được sử dụng đúng mục đích, công năng, tiêu chuẩn, định mức, chế độ và bảo đảm hiệu quả, tiết kiệm. 2. Cơ quan nhà nước không được sử dụng tài sản nhà nước vào mục đích cá nhân, cho thuê hoặc thực hiện hoạt động kinh doanh khác”. Căn cứ hướng dẫn nêu trên, đề nghị Cục Thuế trao đổi với Sở Tài chính để xác định việc UBND xã ký hợp đồng cho thuê mặt bằng lắp đặt cột thu phát sóng có phù hợp với quy định tại điều 16 Luật quản lý và sử dụng tài sản nhà nước số 09/2008/QH12 hay không để có biện pháp tăng cường công tác giám sát, quản lý và sử dụng tài sản nhà nước theo quy định. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế được biết./. Nơi nhận: - Như trên ; - PTCTr Cao Anh Tuấn (để b/c); - Vụ PC-BTC; - Vụ PC-TCT; - Lưu: VT, CS (2). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Hữu Tân
3072/BXD-KTXD

Công văn 3072/BXD-KTXD năm 2014 vận dụng suất vốn đầu tư xây dựng công trình do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3072/BXD-KTXD V/v vận dụng suất vốn đầu tư XDCT. Hà Nội, ngày 26 tháng 11 năm 2014 Kính gửi: Sở Xây dựng Thành phố Hải Phòng Bộ Xây dựng nhận được công văn số 2025/SXD-KTXD ngày 28/10/2014 của Sở Xây dựng Thành phố Hải Phòng về việc vận dụng suất vốn đầu tư xây dựng công trình do Bộ Xây dựng công bố trong việc thực hiện xử phạt hành chính theo khoản 9, Điều 13, Nghị định số 121/2013/NĐ-CP của Chính phủ. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Suất vốn đầu tư XDCT do Bộ Xây dựng công bố được tính toán trên cơ sở mặt bằng giá cả bình quân trên cả nước đối với các loại công trình xây dựng mới có tính chất phổ biến, điều kiện địa chất bình thường, mức độ kỹ thuật công nghệ thi công trung bình tiên tiến. Vì vậy, khi sử dụng chỉ tiêu suất vốn đầu tư XDCT do Bộ Xây dựng công bố trong việc thực hiện xử phạt hành chính theo khoản 9, Điều 13, Nghị định số 121/2013/NĐ-CP của Chính phủ cần căn cứ vào tính chất, đặc điểm của từng công trình, mặt bằng giá đầu tư (quy mô công suất, công năng sử dụng, địa điểm và thời điểm đầu tư XDCT, …) để tính toán, bổ sung, quy đổi cho phù hợp với điều kiện cụ thể của từng công trình khi vi phạm. Sở Xây dựng TP Hải Phòng căn cứ ý kiến trên để thực hiện công tác quản lý đầu tư xây dựng công trình theo quy định./. Nơi nhận : - Như trên; - Lưu: VT, KTXD (Nh5). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Phạm Khánh
5283/TCT-TVQH

Công văn 5283/TCT-TVQH năm 2014 báo cáo bổ sung hồ sơ, tài liệu của Đội Thuế số 2 Chi cục Thuế huyện Chư Păh, Cục Thuế tỉnh Gia Lai do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5283/TCT-TVQH V/v báo cáo bổ sung hồ sơ, tài liệu của Đội Thuế số 2 Chi cục Thuế huyện Chư Păh, Cục Thuế tỉnh Gia Lai. Hà Nội ngày 26 tháng 11 năm 2014 Kính gửi: Cục Kế hoạch Tài chính Tổng cục Thuế nhận được công văn số 275/KHTC-QLTS ngày 17/10/20114 của Cục Kế hoạch Tài chính về việc xử lý trụ sở làm việc của Đội Thuế số 2, Chi cục Thuế huyện Chư Păh, Cục Thuế tỉnh Gia Lai. Căn cứ báo cáo của Cục Thuế tỉnh Gia Lai tại Công văn số 3015/CT-HCQTTVAC ngày 28/10/2014 về việc xử lý trụ sở làm việc của Đội Thuế số 2, Chi cục Thuế huyện Chư Păh, Cục Thuế tỉnh Gia Lai, Tổng cục Thuế báo cáo như sau: 1. Về việc bố trí trụ sở làm việc mới: Ngày 13/08/2014 Uỷ ban nhân dân tỉnh Gia Lai có Quyết định số 89/QĐ-UBND về việc giao đất cho Chi cục Thuế huyện Chư Păh để xây dựng Đội Thuế số 2, tại thôn Ia Ping, thị trấn Ia Ly, huyện Chư Păh (Bản photocopy Quyết định đính kèm). + Diện tích đất được giao: 304,5 m 2 + Diện tích nhà trên đất: 44,2 m 2 Ngôi nhà trên được xây năm 1994, hiện nay đã xuống cấp nên trước mắt Đội Thuế số 2 sẽ tạm thời chuyển về làm việc tại trụ sở Chi cục Thuế huyện Chư Păh. Chi cục Thuế huyện Chư Păh dự kiến sẽ triển khai kế hoạch cải tạo, sửa chữa lớn trụ sở Đội thuế số 2 tại thị trấn Ia Ly trong năm 2015. 2. Tổng cục Thuế cung cấp các hồ sơ có liên quan đến việc thu hồi, bàn giao đất của Đội Thuế số 2 (Bản photocopy đính kèm) gồm: + Công văn số 2518/UBND-KTTH ngày 09/6/2014 của UBND tỉnh Gia Lai về việc bàn giao nhà, đất của Đội Thuế số 2 tại xã Nghĩa Hòa, huyện Chư Păh. + Quyết định số 29/QĐ-UB ngày 27/10/1993 của UBND huyện Chư Păh về việc giao đất xây dựng nhà ở. (Chưa có giấy chứng nhận QSDĐ) Tổng cục Thuế tổng hợp gửi Cục Kế hoạch Tài chính trình Bộ xem xét quyết định./. KT TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Trần Văn Phu
60283/CT-HTr

Công văn 60283/CT-HTr năm 2014 trả lời chính sách thuế giá trị gia tăng do Cục thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 60283/CT-HTr V/v trả lời chính sách thuế Hà Nội, ngày 26 tháng 11 năm 2014 Kính gửi: Công ty cổ phần hóa chất nhựa Địa chỉ: Tòa nhà Plaschem, số 562 Nguyễn Văn Cừ, Q. Long Biên, TP. Hà Nội MST: 0100942205 Trả lời công văn số 73/CPN đề ngày 10/11/2014 và công văn số 74/CPN đề ngày 15/11/2014 của Công ty cổ phần hóa chất nhựa hỏi về khấu trừ, hoàn thuế GTGT đối với tài sản bàn giao chi nhánh, Cục Thuế TP Hà Nội có ý kiến như sau: - Căn cứ tiết b khoản 3 Điều 18 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Luật Thuế GTGT và Nghị định số 209/2013/NĐ-CP ngày 18/12/2013 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều Luật Thuế GTGT quy định về hoàn thuế GTGT: “Trường hợp cơ sở kinh doanh có quyết định thành lập các Ban Quản lý dự án hoặc chi nhánh đóng tại các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương khác với tỉnh, thành phố nơi đóng trụ sở chính để thay mặt người nộp thuế trực tiếp quản lý một hoặc nhiều dự án đầu tư tại nhiều địa phương; Ban Quản lý dự án, chi nhánh có con dấu theo quy định của pháp luật, lưu giữ sổ sách chứng từ theo quy định của pháp luật về kế toán, có tài khoản gửi tại ngân hàng, đã đăng ký thuế và được cấp mã số thuế thì Ban Quản lý dự án, chi nhánh phải lập hồ sơ khai thuế, hoàn thuế riêng với cơ quan thuế địa phương nơi đăng ký thuế. Khi dự án đầu tư để thành lập doanh nghiệp đã hoàn thành và hoàn tất các thủ tục về đăng ký kinh doanh, đăng ký nộp thuế, cơ sở kinh doanh là chủ dự án đầu tư phải tổng hợp số thuế giá trị gia tăng phát sinh, số thuế giá trị gia tăng đã hoàn, số thuế giá trị gia tăng chưa được hoàn của dự án để bàn giao cho doanh nghiệp mới thành lập để doanh nghiệp mới thực hiện kê khai, nộp thuế và đề nghị h oàn thuế giá trị gia tăng theo quy định với cơ quan thuế quản lý trực tiếp. ” Căn cứ quy định nêu trên, trường hợp Công ty cổ phần hóa chất nhựa (trụ sở chính tại Hà Nội) có dự án đầu tư nhà máy sản xuất tại Long An, năm 2013, Công ty đã thành lập Chi nhánh hạch toán phụ thuộc tại Long An để quản lý hoạt động kinh doanh của dự án, đến năm 2014, Công ty mua thêm máy móc, thiết bị để mở rộng dây chuyền sản xuất cho nhà máy, các hóa đơn GTGT đầu vào mang tên Công ty thì Công ty thực hiện tổng hợp số thuế GTGT của máy móc, thiết bị đã kê khai khấu trừ tại Hà Nội và bàn giao cho Chi nhánh để Chi nhánh thực hiện kê khai, khấu trừ, hoàn thuế GTGT tại Long An. Đề nghị Công ty cổ phần hóa chất nhựa liên hệ với Phòng Kiểm tra thuế số 4 để được hướng dẫn các thủ tục xác nhận số thuế GTGT của máy móc, thiết bị đã kê khai khấu trừ tại Hà Nội. Cục Thuế TP Hà Nội thông báo Công ty cổ phần hóa chất nhựa biết và thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật về thuế và trích dẫn tại văn bản này./. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Thái Dũng Tiến
17205/BTC-CST

Công văn 17205/BTC-CST năm 2014 về khấu trừ thuế giá trị gia tăng do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 17205/BTC-CST V/v khấu trừ thuế GTGT. Hà Nội, ngày 26 tháng 11 năm 2014 Kính gửi: Công ty TNHH Tùng Lâm. Ngày 22/12/2013 Cục thuế Tp. Hà Nội có công văn số 5124/CT-HTr đề nghị Tổng cục Thuế hướng dẫn vướng mắc về thời hạn kê khai khấu trừ đối với hóa đơn bỏ sót của Công ty TNHH Tùng Lâm. Ngày 10/04/2014 Tổng cục Thuế có công văn số 1157/TCT-KK trả lời Cục thuế Tp. Hà Nội về thời hạn kê khai khấu trừ đối với hóa đơn bỏ sót của Công ty TNHH Tùng Lâm. Ngày 12/09/2014 Bộ Tài chính nhận được văn bản số 101/CV-TL/2014 ngày 08/09/2014 của Công ty TNHH Tùng Lâm tiếp tục đề nghị hướng dẫn về việc khấu trừ thuế giá trị gia tăng (GTGT) đối với hóa đơn bỏ sót. Về vấn đề này, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: Theo quy định tại tiết d khoản 1 Điều 12 Luật thuế GTGT số 13/2008/QH12 thì: “d) Thuế giá trị gia tăng đầu vào phát sinh trong tháng nào được kê khai, khấu trừ khi xác định số thuế phải nộp của tháng đó. Trường hợp cơ sở kinh doanh phát hiện số thuế giá trị gia tăng đầu vào khi kê khai, khấu trừ bị sai sót thì được kê khai, khấu trừ bổ sung; thời gian để kê khai, bổ sung tối đa là sáu tháng, kể từ thời điểm phát sinh sai sót. “ Theo quy định tại khoản 15 Điều 1 Nghị định số 121/2011/NĐ-CP ngày 27/11/2011 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 123/2008/NĐ-CP ngày 08/12/2008 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật thuế GTGT thì: “e) Thuế giá trị gia tăng đầu vào phát sinh trong tháng nào được kê khai, khấu trừ khi xác định số thuế phải nộp của tháng đó. Trường hợp cơ sở kinh doanh phát hiện số thuế giá trị gia tăng đầu vào khi kê khai, khấu trừ bị sai sót thì được kê khai, khấu trừ bổ sung; thời gian để kê khai, khấu trừ bổ sung tối đa là sáu tháng, kể từ thời điểm phát sinh sai sót, trừ các trường hợp sai sót về số thuế giá trị gia tăng đã nộp khâu nhập khẩu, số thuế giá trị gia tăng đầu vào đang trong giai đoạn đầu tư, chưa đi vào hoạt động được khấu trừ và kê khai bổ sung theo quy định của pháp luật về quản lý thuế; “ Căn cứ vào các quy định trên: Trường hợp ngày 30/6/2012 Công ty TNHH Tùng Lâm có mua lô hàng cồn khan của công ty TNHH nhiên liệu sinh học Phương Đông hóa đơn số PD/12P- 0000003, do sơ suất nên công ty không kê khai vào tờ khai thuế tháng 6/2012 lập ngày 11/7/2012 thì công ty được kê khai, bổ sung; thời gian để kê khai, bổ sung tối đa là 6 (sáu) tháng, kể từ thời điểm phát sinh sai sót. Công ty đã kê khai bổ sung hóa đơn trên vào tờ khai bổ sung của tháng 11/2012 và nộp cho cơ quan thuế ngày 29/12/2012 thì công ty đã đáp ứng điều kiện về thời gian kê khai, bổ sung công ty được khấu trừ thuế GTGT đầu vào nếu đáp ứng đủ điều kiện khấu trừ khác theo quy định. Bộ Tài chính trả lời để Công ty biết và liên hệ với Cục thuế Tp. Hà Nội để xem xét giải quyết cụ thể. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH Phạm Đình Thi
14190/TCHQ-GSQL

Công văn 14190/TCHQ-GSQL năm 2014 hướng dẫn thời hạn nộp thuế đối với phương tiện quay vòng do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 14190/TCHQ-GSQL V/v hướng dẫn thời hạn nộp thuế đối với phương tiện quay vòng Hà Nội, ngày 26 tháng 11 năm 2014 Kính gửi: Công ty Honda Việt Nam (đ/c: phường Phúc Thắng, Phúc Yên, tỉnh Vĩnh Phúc) Trả lời công văn số 2010/2014/HVN/D ngày 20/10/2014 của Công ty Honda Việt Nam đề nghị hướng dẫn thời hạn nộp thuế đối với hàng hóa là phương tiện quay vòng, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1) Về thời hạn tạm nhập tái xuất, tạm xuất tái nhập đối với phương tiện quay vòng quy định tại khoản 3, Điều 54, Thông tư số 128/2013/TT-BTC thực hiện theo thỏa thuận của doanh nghiệp với bên đối tác và đăng ký với Hải quan cửa khẩu theo quy định tại khoản 2, Điều 13, Nghị định số 12/2006/NĐ-CP ngày 23/1/2006 của Chính phủ (nay là khoản 3, Điều 12 Nghị định số 187/2013/NĐ-CP ngày 20/11/2013 của Chính phủ). 2) Về chính sách thuế: thực hiện theo quy định tại khoản 1, Điều 100, Thông tư số 128/2013/TT-BTC nêu trên; theo đó quá thời hạn 90 ngày mà doanh nghiệp chưa tái xuất thì phải nộp thuế. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty Honda Việt Nam được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
14189/TCHQ-GSQL

Công văn 14189/TCHQ-GSQL năm 2014 về thủ tục cung ứng xăng dầu nội địa cho tàu biển nước ngoài chạy tuyến quốc tế xuất cảnh do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 14189/TCHQ-GSQL V/v thủ tục cung ứng xăng dầu nội địa cho tàu biển nước ngoài chạy tuyến quốc tế xuất cảnh Hà Nội, ngày 26 tháng 11 năm 2014 Kính gửi: Cục Hải quan TP.Cần Thơ Trả lời công văn số 1849/HQCT-NV ngày 27/10/2014 của Cục Hải quan TP.Cần Thơ về việc nêu tại trích yếu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Thủ tục hải quan đối với trường hợp cung ứng xăng dầu từ nguồn nội địa (xăng dầu có nguồn gốc nhập khẩu hoặc xăng dầu trong nước sản xuất) cung ứng cho tàu biển nước ngoài chạy tuyến quốc tế xuất cảnh thực hiện theo quy định đối với xăng dầu xuất khẩu quy định tại Thông tư số 139/2013/TT-BTC ngày 09/10/2013 của Bộ Tài chính. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan TP.Cần Thơ được biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL (03b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
14188/TCHQ-GSQL

Công văn 14188/TCHQ-GSQL năm 2014 vướng mắc làm thủ tục hải quan của Doanh nghiệp tư nhân Chế biến gỗ Đại Lâm do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 14188/TCHQ-GSQL V/v vướng mắc làm thủ tục hải quan của DNTN Chế biến gỗ Đại Lâm Hà Nội, ngày 26 tháng 11 năm 2014 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Kiên Giang. Trả lời công văn số 1121/BC-NV ngày 16/9/2014 của Cục Hải quan tỉnh Kiên Giang về việc báo cáo tình hình làm thủ tục hải quan của DNTN Chế biến gỗ Đại Lâm, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Về vướng mắc quá hạn thanh khoản hồ sơ tạm nhập tái xuất: Trường hợp Cục Hải quan tỉnh Kiên Giang xác định doanh nghiệp vi phạm thời hạn theo quy định tại điểm a khoản 2 Điều 127 Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính thì căn cứ điểm b khoản 2 Điều 6 Nghị định số 127/2013/NĐ-CP ngày 15/10/2013 của Chính phủ về việc xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực hải quan để xử lý . Đồng thời, đề nghị Cục Hải quan tỉnh Kiên Giang căn cứ nội dung hướng dẫn tại gạch đầu dòng thứ 2 văn bản số 4288/TCHQ-GSQL ngày 29/7/2013 của Tổng cục Hải quan về việc thu thuế đối với hàng tạm nhập tái xuất chậm thanh khoản để thực hiện việc ấn định thuế và xử phạt hành vi vi phạm hành chính của DNTN chế biến gỗ Đại Lâm theo đúng quy định, đảm bảo trước thời điểm doanh nghiệp hoàn thành thủ tục giải thể. 2. Về việc quá hạn làm thủ tục nhập khẩu lô hàng gỗ: Căn cứ công văn số 1121/BC-NV ngày 16/9/2014 của Cục Hải quan tỉnh Kiên Giang thì Sở Kế hoạch và Đầu tư Kiên Giang đã có Quyết định thu hồi Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh của DNTN chế biến gỗ Đại Lâm và doanh nghiệp phải tiến hành các thủ tục giải thể theo đúng quy định của pháp luật. Tuy nhiên, Luật Doanh nghiệp năm 2005 và các văn bản hướng dẫn thi hành không quy định tư cách pháp lý của doanh nghiệp tư nhân trong trường hợp đã bị thu hồi Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh nhưng chưa hoàn thành thủ tục giải thể. Do vậy, đề nghị Cục Hải quan tỉnh Kiên Giang có văn bản trao đổi với Sở Kế hoạch và Đầu tư Kiên Giang về tư cách pháp lý của DNTN Chế biến gỗ Đại Lâm để có cơ sở xử lý trong trường hợp DNTN Chế biến gỗ Đại Lâm đến làm thủ tục hải quan đối với các lô hàng này. Tổng cục Hải quan có ý kiến để Cục Hải quan tỉnh Kiên Giang biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
14187/TCHQ-GSQL

Công văn 14187/TCHQ-GSQL năm 2014 về tập kết hàng hóa xuất khẩu tại địa điểm tập kết hàng hóa của Doanh nghiệp Ngọc Hòa do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 14187/TCHQ-GSQL V/v tập kết hàng hóa xuất khẩu tại địa điểm tập kết hàng hóa của Doanh nghiệp Ngọc Hòa Hà Nội, ngày 26 tháng 11 năm 2014 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Cao Bằng. Trả lời công văn số 1641/HQCB-NV ngày 24/10/2014 của Cục Hải quan tỉnh Cao Bằng về việc địa điểm tập kết, kiểm tra hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu ở biên giới thuộc khu kinh tế cửa khẩu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Đồng ý với đề xuất của Cục Hải quan tỉnh Cao Bằng tiếp tục được tập kết hàng hóa để chờ xuất qua điểm thông quan Pác Ty và Kỷ Sộc tại Bãi tập kết của doanh nghiệp Ngọc Hòa tại xóm Pác Ty, xã Việt Chu, huyện Hạ Lang, tỉnh Cao Bằng theo hướng dẫn tại công văn số 8853/TCHQ-GSQL ngày 14/7/2014 của Tổng cục Hải quan đến hết ngày 30/06/2015 để có thời gian hoàn thành việc xây dựng theo quy định và lập hồ sơ báo cáo Tổng cục ra Quyết định công nhận. Giao Cục Hải quan tỉnh Cao Bằng chịu trách nhiệm tổ chức, bố trí lực lượng đảm bảo kiểm tra , giám sát hàng hóa ra vào địa điểm tập kết đúng quy định, ngăn chặn các hành vi lợi dụng, vi phạm pháp luật về Hải quan. Tổng cục Hải quan trả lời để đơn vị biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Cty TNHH Xây dựng Ngọc Hòa (Đ/c: Thị trấn Thanh Nhật, huyện Hạ Lang, tỉnh Cao Bằng); - Lưu: VT, GSQL(3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
14185/TCHQ-GSQL

Công văn 14185/TCHQ-GSQL năm 2014 hướng dẫn thủ tục hải quan do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 14185/TCHQ-GSQL V/v hướng dẫn thủ tục hải quan Hà Nội, ngày 26 tháng 11 năm 2014 Kính gửi: Công ty TNHH Hyundae SM Vina. (Địa chỉ: số 09 VSIP, Đường số 8, tỉnh Bình Dương) Trả lời công văn số 02/HDSMVN ngày 10/10/2014 của Công ty TNHH Hyundae DM Vina về vướng mắc thủ tục hải quan đối với loại hình xuất nhập khẩu tại chỗ, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Về điều kiện để được áp dụng hình thức XNK tại chỗ và trị giá ghi trên hóa đơn GTGT, hóa đơn thương mại: Căn cứ để xác định hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu tại chỗ là hàng hóa phải có hai hợp đồng riêng biệt, trong đó: hợp đồng xuất khẩu, hợp đồng gia công, hợp đồng thuê mướn có điều khoản ghi rõ hàng hóa được giao cho người nhận hàng tại Việt Nam; hợp đồng nhập khẩu , hợp đồng gia công, hợp đồng thuê mướn có điều khoản ghi rõ hàng hóa được nhận từ người giao hàng tại Việt Nam (Điều 15 Nghị định số 154/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ; khoản 2 Điều 45 Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính). Việc xác định trị giá đối với hàng hóa xuất khẩu tại chỗ, nhập khẩu tại chỗ thực hiện theo quy định tại Thông tư số 205/2010/TT-BTC ngày 15/12/2010 của Bộ Tài chính. Như vậy, điều kiện để được thực hiện thủ tục xuất nhập khẩu tại chỗ không căn cứ vào trị giá giao dịch. Đề nghị Công ty căn cứ theo quy định trên để đối chiếu thực hiện. 2. Về xuất khẩu hàng mẫu: Các trường hợp được mở tờ khai XSXXK quy định tại Điều 35 Thông tư số 128/2013/TT-BTC dẫn trên, vì vậy đề nghị Công ty đối chiếu với thực tế hoạt động tại doanh nghiệp để thực hiện. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL(3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
17192/BTC-TCHQ

Công văn 17192/BTC-TCHQ năm 2014 về tờ khai hải quan hàng hóa xuất nhập khẩu tại chỗ trong hồ sơ hoàn thuế nhập khẩu do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 17192/BTC-TCHQ V/v tờ khai hải quan hàng hóa XK-NK tại chỗ trong hồ sơ hoàn thuế Hà Nội, ngày 26 tháng 11 năm 2014 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố. Vừa qua, Bộ Tài chính nhận được phản ánh vướng mắc của Cục Hải quan địa phương về việc nộp bản chính tờ khai hải quan hàng hóa xuất khẩu - nhập khẩu tại chỗ trong hồ sơ hoàn thuế nhập khẩu quy định tại điểm c khoản 7 Điều 117 Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013. Về vấn đề này, Bộ Tài chính hướng dẫn như sau: 1. Đối với thủ tục hải quan thủ công Theo quy định tại điểm b.4 khoản 6 Điều 45 Thông tư 128/2013/TT-BTC, doanh nghiệp xuất khẩu có trách nhiệm nhận lại 01 tờ khai hải quan do doanh nghiệp nhập khẩu chuyển đến; tờ khai hải quan phải có xác nhận, ký tên, đóng dấu đầy đủ của 04 bên: Doanh nghiệp nhập khẩu, doanh nghiệp xuất khẩu, Hải quan làm thủ tục nhập khẩu, Hải quan làm thủ tục xuất khẩu. Theo đó, doanh nghiệp xuất khẩu đã có bản chính tờ khai hải quan xuất khẩu-nhập khẩu tại chỗ để nộp trong hồ sơ hoàn thuế nhập khẩu quy định tại điểm c khoản 7 Điều 117 Thông tư 128/2013/TT-BTC. 2. Đối với thủ tục hải quan điện tử Theo quy định tại Thông tư 22/2014/TT-BTC ngày 14/2/2014 của Bộ Tài chính, doanh nghiệp thực hiện khai báo thông tin trên 02 tờ khai riêng biệt: Tờ khai hải quan điện tử hàng xuất khẩu, tờ khai hải quan điện tử hàng nhập khẩu trên Hệ thống xử lý dữ liệu điện tử hải quan, không có tờ khai hải quan xuất khẩu - nhập khẩu tại chỗ chung (tích hợp), bản chính như quy định tại Thông tư 128/2013/TT-BTC thì: Doanh nghiệp xuất khẩu nêu rõ số tờ khai hải quan điện tử hàng xuất khẩu và tờ khai hải quan điện tử hàng nhập khẩu trong công văn yêu cầu hoàn thuế. Cơ quan hải quan căn cứ số tờ khai xuất khẩu, nhập khẩu đã kê khai để tra cứu, kết xuất và kiểm tra thông tin tờ khai trên Hệ thống xử lý dữ liệu điện tử hải quan để hoàn thuế nhập khẩu cho doanh nghiệp theo quy định. Bộ Tài chính thông báo để Cục Hải quan các tỉnh, thành phố được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng BTC (để b/c); - Lưu: VT, TCHQ-TXNK KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Hoàng Anh Tuấn
14191/TCHQ-GSQL

Công văn 14191/TCHQ-GSQL năm 2014 về mở tờ khai theo loại hình sản xuất xuất khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 14191/TCHQ-GSQL V/v mở tờ khai theo loại hình SXXK Hà Nội, ngày 26 tháng 11 năm 2014 Kính gửi: Các Cục Hải quan tỉnh, thành phố. Điều 35 Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính quy định cụ thể sản phẩm xuất khẩu được quản lý theo loại hình SXXK, tuy nhiên, tại Điều này chưa quy định đối với sản phẩm được cấu thành từ nguyên liệu, vật tư nhập khẩu theo loại hình kinh doanh nội địa (A12) kết hợp với nguồn nguyên liệu, vật tư mua trong nước để sản xuất sản phẩm xuất khẩu. Trên cơ sở phản ánh vướng mắc của một số hải quan địa phương về nội dung này, thực hiện chỉ đạo của Lãnh đạo Bộ Tài chính, Tổng cục Hải quan hướng dẫn thực hiện như sau: Đối với sản phẩm xuất khẩu được cấu thành từ 02 nguồn: nguyên liệu, vật tư nhập khẩu theo loại hình nhập kinh doanh nội địa và nguyên liệu, vật tư có nguồn gốc trong nước thì khi xuất khẩu sản phẩm được quản lý theo loại hình sản xuất xuất khẩu. Doanh nghiệp chịu trách nhiệm xây dựng định mức, thông báo định mức và làm thủ tục quyết toán theo quy định tại Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính. Khi làm thủ tục xuất khẩu sản phẩm, tờ khai xuất khẩu được đăng ký theo loại hình sản xuất xuất khẩu. Hồ sơ hoàn thuế nhập khẩu thực hiện theo Điều 117 Thông tư số 128/2013/TT-BTC dẫn trên. Tổng cục Hải quan hướng dẫn để Cục Hải quan các tỉnh, thành phố biết, hướng dẫn doanh nghiệp thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TT Đỗ Hoàng Anh Tuấn (để b/cáo); - Nhà máy sản xuất phụ tùng và lắp ráp xe máy - Công ty VMEP (thay tr/lời); (Đ/c: La Khê, Ha Đông, Hà Nội) - Lưu: VT, GSQL (03b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
5292/TCT-KK

Công văn 5292/TCT-KK năm 2014 về khấu trừ, hoàn thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5292/TCT-KK V/v khấu trừ, hoàn thuế GTGT Hà Nội, ngày 26 tháng 11 năm 2014 Kính gửi: Công ty cổ phần vật tư dịch vụ nông lâm nghiệp Kon Tum Tổng cục Thuế nhận được công văn số 02/CV-CTVT đề ngày 17/10/2014 của Công ty cổ phần vật tư dịch vụ nông lâm nghiệp Kon Tum nêu vướng mắc về việc khấu trừ, hoàn thuế GTGT. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại khoản 8 Điều 14 Thông tư số 219/2013/TT-BTC của Bộ Tài chính quy định: “Thuế GTGT đầu vào phát sinh trong kỳ nào được kê khai, khấu trừ khi xác định số thuế phải nộp của kỳ đó, không phân biệt đã xuất dùng hay còn để trong kho. Trường hợp cơ sở kinh doanh phát hiện số thuế GTGT đầu vào khi kê khai, khấu trừ bị sai sót thì được kê khai, khấu trừ bổ sung trước khi cơ quan thuế, cơ quan có thẩm quyền công bố quyết định kiểm tra thuế, thanh tra thuế tại trụ sở người nộp thuế.” Công văn số 1818/TCT-KK ngày 19/05/2014 của Tổng cục Thuế hướng dẫn về kê khai thuế GTGT đối với hóa đơn bỏ sót: “Đối với các hóa đơn phát sinh kể từ 01/01/2014 thì trường hợp cơ sở kinh doanh phát hiện hóa đơn kê khai khấu trừ bị bỏ sót chưa kê khai thì được kê khai khấu trừ bổ sung vào kỳ kê khai gần nhất của thời điểm phát hiện sai sót, nhưng phải trước khi cơ quan thuế, cơ quan có thẩm quyền công bố quyết định kiểm tra thuế, thanh tra thuế tại trụ sở ng ườ i nộp thuế.” Trường hợp Công ty cổ phần vật tư dịch vụ nông lâm nghiệp Kon Tum đã được cơ quan thuế tiến hành kiểm tra trước hoàn thuế GTGT và ra quyết định hoàn thuế kiêm bù trừ thu ngân sách nhà nước đối với số thuế đề nghị hoàn trong phạm vi tháng 01/2014; sau đó Công ty phát hiện các hóa đơn GTGT kê khai khấu trừ bị bỏ sót chưa kê khai của kỳ tháng 01/2014 thì Công ty được kê khai khấu trừ bổ sung vào kỳ kê khai gần nhất của thời điểm phát hiện sai sót. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty cổ phần vật tư dịch vụ nông lâm nghiệp Kon Tum được biết và liên hệ với cơ quan thuế trực tiếp quản lý để được hướng dẫn thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Thuế tỉnh Kon Tum; - Lưu: VT, TCT (KK). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Trần Văn Phu
14217/TCHQ-TXNK

Công văn 14217/TCHQ-TXNK năm 2014 về tờ khai hải quan hàng hóa xuất khẩu - nhập khẩu tại chỗ trong hồ sơ hoàn thuế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 14217/TCHQ-TXNK V/v tờ khai hải quan hàng hóa XK - NK tại chỗ trong hồ sơ hoàn thuế Hà Nội, ngày 26 tháng 11 năm 2014 Kính gửi: Công ty TNHH ABB (Km9, Quốc lộ 1A, P. Hoàng Liệt, Q. Hoàng Mai, TP. Hà Nội) Trả lời kiến nghị của Công ty TNHH ABB về việc nộp bản chính tờ khai hải quan hàng hóa xuất khẩu - nhập khẩu tại chỗ trong hồ sơ hoàn thuế nhập khẩu theo quy định tại điểm c khoản 7 Điều 117 Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Để làm rõ vướng mắc và có cơ sở hướng dẫn thực hiện việc nộp 01 bản chính tờ khai hải quan hàng hóa xuất khẩu-nhập khẩu tại chỗ theo quy định tại Thông tư 128/2010/TT-BTC Tổng cục Hải quan đã trao đổi ý kiến với các đơn vị liên quan và trình Bộ Tài chính ban hành công văn số 17192/BTC-TCHQ ngày 26/11/2014 hướng dẫn (kèm theo). Theo đó: - Trường hợp Công ty thực hiện thủ tục hải quan thủ công, Công ty đã có bản chính tờ khai hải quan xuất khẩu - nhập khẩu tại chỗ để nộp trong hồ sơ hoàn thuế nhập khẩu quy định tại điểm c khoản 7 Điều 117 Thông tư số 128/2013/TT-BTC. - Trường hợp Công ty thực hiện thủ tục hải quan điện tử, Công ty cần nêu rõ số tờ khai hải quan điện tử hàng xuất khẩu và tờ khai hải quan điện tử hàng nhập khẩu trong công văn yêu cầu hoàn thuế. Cơ quan hải quan căn cứ số tờ khai xuất khẩu, nhập khẩu Công ty đã kê khai để hoàn thuế nhập khẩu cho Công ty theo quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH ABB được biết và liên hệ với cơ quan hải quan nơi làm thủ tục để được xem xét giải quyết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK-CST(3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Hưng
4512/LĐTBXH-TCCB

Công văn 4512/LĐTBXH-TCCB năm 2014 về nâng bậc lương trước thời hạn khi có thông báo nghỉ hưu do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 4512/LĐTBXH-TCCB V/v nâng bậc lương trước thời hạn khi có thông báo nghỉ hưu Hà Nội, ngày 26 tháng 11 năm 2014 Kính gửi: Tổng cục Dạy nghề Trả lời Công văn số 1994/TCDN-TCCB ngày 30/9/2014 của Tổng cục Dạy nghề đề nghị xem xét và giải quyết nguyện vọng nâng bậc lương trước khi nghỉ hưu đối với công chức, Bộ có ý kiến như sau: Điều kiện, tiêu chuẩn để nâng bậc lương trước thời hạn khi có thông báo nghỉ hưu được quy định rõ trong Thông tư số 08/2013/TT-BNV ngày 31/7/2013 của Bộ Nội vụ và Quyết định số 51/QĐ-LĐTBXH ngày 13/01/2014 về việc Ban hành Quy chế nâng bậc lương thường xuyên và nâng bậc lương trước thời hạn đối với công chức, viên chức và người lao động. Theo đó, kể từ ngày có thông báo nghỉ hưu đến trước ngày nghỉ hưu còn thiếu từ 12 tháng trở xuống để được nâng bậc lương thường xuyên theo quy định là một trong những điều kiện, tiêu chuẩn nâng bậc lương trước thời hạn. Đề nghị Tổng cục Dạy nghề thực hiện theo đúng quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TCCB. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ TỔ CHỨC CÁN BỘ Trịnh Minh Chí
2128/QĐ-TTg

Quyết định 2128/QĐ-TTg năm 2014 phê duyệt Thỏa thuận về thành lập và hoạt động của Văn phòng quốc gia của IRRI tại Việt Nam giữa Việt Nam và Viện Nghiên cứu Lúa gạo quốc tế (IRRI) do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2128/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 26 tháng 11 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT THỎA THUẬN GIỮA CHÍNH PHỦ NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM VÀ VIỆN NGHIÊN CỨU LÚA GẠO QUỐC TẾ (IRRI) VỀ THÀNH LẬP VÀ HOẠT ĐỘNG CỦA VĂN PHÒNG QUỐC GIA CỦA IRRI TẠI VIỆT NAM THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Ký kết, gia nhập và thực hiện điều ước quốc tế ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị quyết số 67/NQ-CP ngày 08 tháng 9 năm 2014 của Chính phủ về việc phân công cho Thủ tướng Chính phủ thay mặt Chính phủ thực hiện một số công việc về Điều ước quốc tế; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại công văn số 9196/TTr-BNN-HTQT ngày 14 tháng 11 năm 2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Đồng ý nội dung dự thảo “Thỏa thuận giữa Chính phủ nước CHXHCN Việt Nam và Viện Nghiên cứu Lúa gạo quốc tế (IRRI) về thành lập và hoạt động của Văn phòng quốc gia của IRRI tại Việt Nam”. Điều 2. Đồng ý Lãnh đạo Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ký Thỏa thuận với đại diện IRRI. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn xây dựng và triển khai kế hoạch thực hiện Thỏa thuận. Điều 3. Bộ Ngoại giao thực hiện thủ tục đối ngoại theo quy định./. Nơi nhận: - TTg CP, các Phó Thủ tướng; - Các Bộ: Ngoại giao, Tư pháp, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, NN&PTNT, Khoa học và Công nghệ; - VPCP: BTCN,các PCN, Trợ lý TTg, các Vụ: PL, KTN, TH, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, QHQT(3).NĐ. 32 THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
80/2014/TB-LPQT

Thông báo hiệu lực của Công ước quốc tế về An toàn công-te-nơ (International Convention for Safe Containers, as amended) do Bộ Ngoại giao ban hành BỘ NGOẠI GIAO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 80/2014/TB-LPQT Hà Nội, ngày 26 tháng 11 năm 2014 THÔNG BÁO VỀ VIỆC ĐIỀU ƯỚC QUỐC TẾ CÓ HIỆU LỰC Thực hiện quy định tại Khoản 3, Điều 53 của Luật Ký kết, gia nhập và thực hiện điều ước quốc tế năm 2005, Bộ Ngoại giao trân trọng thông báo: Công ước quốc tế về An toàn công-te-nơ (International Convention for Safe Containers, as amended), thông qua tại Giơ-ne-vơ ngày 02 tháng 12 năm 1972, có hiệu lực đối với nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam kể từ ngày 30 tháng 9 năm 2014./. TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ LUẬT PHÁP VÀ ĐIỀU ƯỚC QUỐC TẾ PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Văn Ngự
18/2014/TT-BXD

Thông tư 18/2014/TT-BXD sửa đổi Thông tư 02/2013/TT-BXD hướng dẫn việc điều chỉnh cơ cấu căn hộ dự án nhà ở thương mại, dự án đầu tư xây dựng khu đô thị và chuyển đổi nhà ở thương mại sang làm nhà ở xã hội hoặc công trình dịch vụ do Bộ trưởng Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 18/2014/TT-BXD Hà Nội, ngày 26 tháng 11 năm 2014 THÔNG TƯ SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU TẠI THÔNG TƯ SỐ 02/2013/TT-BXD NGÀY 08 THÁNG 3 NĂM 2013 HƯỚNG DẪN VIỆC ĐIỀU CHỈNH CƠ CẤU CĂN HỘ CÁC DỰ ÁN NHÀ Ở THƯƠNG MẠI, DỰ ÁN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG KHU ĐÔ THỊ VÀ CHUYỂN ĐỔI NHÀ Ở THƯƠNG MẠI SANG LÀM NHÀ Ở XÃ HỘI HOẶC CÔNG TRÌNH DỊCH VỤ Căn cứ Luật Nhà ở ngày 29 tháng 11 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 62/2013/NĐ-CP ngày 25 tháng 6 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Xây dựng Căn cứ Nghị định số 71/2010/NĐ-CP ngày 23 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về việc quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Nhà ở; Căn cứ Nghị định số 12/2009/NĐ-CP ngày 12/02/2009 của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình; Căn cứ Nghị quyết số 02/NQ-CP ngày 07 tháng 01 năm 2013 của Chính phủ về một số giải pháp tháo gỡ khó khăn cho sản xuất kinh doanh, hỗ trợ thị trường, giải quyết nợ xấu; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Quản lý nhà và thị trường bất động sản; Bộ trưởng Bộ Xây dựng ban hành Thông tư sửa đổi, bổ sung một số Điều trong Thông tư số 02/2013/TT-BXD ngày 08 tháng 3 năm 2013 hướng dẫn việc hướng dẫn việc điều chỉnh cơ cấu căn hộ các dự án nhà ở thương mại, dự án đầu tư xây dựng khu đô thị và chuyển đổi nhà ở thương mại sang làm nhà ở xã hội hoặc công trình dịch vụ (sau đây gọi tắt là thông tư số 02/2013/TT-BXD), Điều 1. Khoản 1 Điều 6 Thông tư số 02/2013/TT-BXD được sửa đổi như sau: "1. Thông tư này có hiệu lực đến hết ngày 31/12/2015." Điều 2. Trách nhiệm tổ chức thực hiện: Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, Uỷ ban nhân dân các cấp, các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này. Điều 3. Điều khoản thi hành Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 31 tháng 12 năm 2014./. Nơi nhận: - Thủ tướng Chính phủ và các Phó TTg CP; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng Chính phủ; - Văn phòng Quốc Hội; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Toà án nhân dân tối cao; - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - Kiểm toán nhà nước; - Ủy ban Giám sát Tài chính Quốc gia; - Ngân hàng Chính sách xã hội; - Ngân hàng Phát triển Việt Nam; - Cơ quan TW của các đoàn thể; - Cục Kiểm tra văn bản - Bộ Tư pháp; - Sở Xây dựng các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Công báo; Website Chính phủ; Website Bộ XD; - Bộ Xây dựng: Các đơn vị trực thuộc Bộ XD; - Lưu: VT, QLN (5b). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Trần Nam
4148/QĐ-UBND

Quyết định 4148/QĐ-UBND năm 2014 ủy quyền phê duyệt giá đất cụ thể, làm căn cứ để tính thu tiền sử dụng đất, tiền thuê đất đối với dự án trong Khu kinh tế Nghi Sơn tỉnh Thanh Hóa ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HÓA -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4148/QĐ-UBND Thanh Hóa, ngày 26 tháng 11 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ỦY QUYỀN PHÊ DUYỆT GIÁ ĐẤT CỤ THỂ, LÀM CĂN CỨ ĐỂ TÍNH THU TIỀN SỬ DỤNG ĐẤT, TIỀN THUÊ ĐẤT ĐỐI VỚI CÁC DỰ ÁN TRONG KHU KINH TẾ NGHI SƠN. CHỦ TỊCH UBND TỈNH THANH HÓA Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Đất đai ngày 29/11/2013; Căn cứ Nghị định 43/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đất đai; Nghị định số 44/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định về giá đất; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại Công văn số 1762/STP-XDVB ngày 20/11/2014 về việc tham mưu giải quyết đề nghị của Ban Quản lý Khu kinh tế Nghi Sơn; Ban Quản lý Khu kinh tế Nghi Sơn tại Văn bản số 1575/BQLKKTNS-TNMT ngày 30/10/2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ủy quyền cho Ban Quản lý Khu kinh tế Nghi Sơn phê duyệt giá đất cụ thể, làm căn cứ để tính thu tiền sử dụng đất, tiền thuê đất đối với các dự án trong Khu kinh tế Nghi Sơn có giá trị (tính theo giá đất trong bảng giá đất) từ 20 tỷ đồng trở lên và chịu trách nhiệm trước pháp luật và UBND tỉnh về quyết định của mình. Điều 2. Căn cứ Điều 1 Quyết định này và các quy định hiện hành của pháp luật, Ban Quản lý Khu kinh tế Nghi Sơn tổ chức triển khai thực hiện. Định kỳ hàng tháng tổng hợp kết quả thực hiện gửi Cục Thuế tỉnh Thanh Hóa, Sở Tài chính và báo cáo UBND tỉnh. Các Sở: Tư pháp, Tài nguyên và Môi trường, Tài chính; Cục trưởng Cục Thuế tỉnh Thanh Hóa theo chức năng, nhiệm vụ được giao hướng dẫn Ban Quản lý Khu kinh tế Nghi Sơn thực hiện; đồng thời thực hiện những nội dung công việc thuộc thẩm quyền. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Tư pháp, Tài nguyên và Môi trường, Tài chính; Cục trưởng Cục Thuế tỉnh Thanh Hóa; Trưởng ban Quản lý Khu kinh tế Nghi Sơn; Thủ trưởng các đơn vị và cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Đình Xứng