hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
2332/TXNK-PL

Công văn 2332/TXNK-PL năm 2014 thông báo mã số phân loại do Cục Thuế Xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2332/TXNK-PL V/v thông báo mã số phân loại Hà Nội, ngày 22 tháng 8 năm 2014 Kính gửi: Chi cục Hải quan Nhơn Trạch. (Cục HQ Đồng Nai) Cục Thuế Xuất nhập khẩu nhận được phiếu chuyển số 12/PC-PTPLHCM ngày 7.1.2014 của Trung tâm PTPL HH XNK-CN TP. HCM về Thông báo kết quả phân tích số 15/TB-PTPLHCM-14 ngày 7.1.2014 và công văn bổ sung kết quả phân tích ngày 18.8.2014, Cục Thuế Xuất nhập khẩu có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính; Căn cứ Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Thông tư số 193/2012/TT-BTC ngày 15/11/2012 của Bộ Tài chính; Căn cứ công văn số 7604/TCHQ-TXNK ngày 20/6/2014 của Tổng cục Hải quan; Mặt hàng nêu tại hồ sơ, Thông báo kết quả phân tích số 15/TB- PTPLHCM-14 ngày 7.1.2014 và bổ sung kết quả phân tích ngày 18.8.2014 của Trung tâm PTPL HH XNK/CN TP. Hồ Chí Minh được xác định là: Thép không hợp kim (hàm lượng C <0,6% tính theo trọng lượng), được cán phẳng, mạ kẽm bằng phương pháp điện phân. Kích cỡ: (0.6x862)mm x cuộn tại Mục 2 tờ khai hải quan số 9509/NSX01 ngày 12.11.2013 đăng ký tại Chi cục Hải quan Nhơn Trạch, Cục HQ Đồng Nai có bản chất hàng hóa và mã số phân loại giống như mặt hàng đã được Tổng cục Hải quan ban hành Thông báo kết quả phân loại số 8238/TB-TCHQ ngày 1.7.2014 trên cơ sở dữ liệu MHS, thuộc mã số 7210.30.11 tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Cục Thuế XNK thông báo để Chi cục Hải quan Nhơn Trạch (Cục HQ Đồng Nai) biết và thực hiện./. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Lưu Mạnh Tưởng
11787/BTC-CST

Công văn 11787/BTC-CST về thuế nhập khẩu đối với xăng, dầu từ nay đến hết năm 2014 do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11787/BTC-CST V/v thuế nhập khẩu đối với xăng, dầu từ nay đến hết năm 2014 Hà nội, ngày 22 tháng 8 năm 2014 Kính gửi: Các doanh nghiệp kinh doanh xăng, dầu đầu mối. Căn cứ Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu ngày 14/6/2005 và các văn bản hướng dẫn thi hành; Căn cứ văn bản số 837/BTC-CST ngày 10/1/2010 của Bộ Tài chính về việc các mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với mặt hàng xăng dầu nhập khẩu tương ứng với giá mặt hàng xăng, dầu trên thị trường thế giới. Để tạo điều kiện thuận lợi và chủ động trong công tác xây dựng kế hoạch, phương án kinh doanh và quản lý của cơ quan nhà nước, các doanh nghiệp đầu mối kinh doanh xăng dầu, Bộ Tài chính thông báo giữ ổn định mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với các mặt hàng xăng dầu thuộc nhóm 2710 thực hiện theo quy định tại Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính đến hết năm 2014. Cụ thể: các mặt hàng xăng là 18%, dầu diezen là 14%, dầu hỏa là 16%; và madút là 15%. Bộ Tài chính thông báo để các doanh nghiệp kinh doanh xăng, dầu đầu mối được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Hiệp hội xăng dầu Việt Nam; - Trang TTĐT BTC (để đăng tin); - Cục TCDN, Cục QLG; - Vụ PC, TCHQ; - Lưu: VT, Vụ CST (30) KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Hoàng Anh Tuấn
2342/TXNK-PL

Công văn 2342/TXNK-PL năm 2014 thông báo mã số phân loại do Cục Thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2342/TXNK-PL V/v thông báo mã số phân loại Hà Nội, ngày 22 tháng 8 năm 2014 Kính gửi: Chi cục Hải quan Long Thành - Cục Hải quan Đồng Nai. Cục Thuế xuất nhập khẩu nhận được phiếu chuyển số 370/PC-PTPLHCM ngày 07/03/2014 của Trung tâm PTPL hàng hóa XNK - Chi nhánh Tp. Hồ Chí Minh về Thông báo kết quả phân tích số 435/TB-PTPLHCM-14 ngày 06/03/2014, Cục Thuế xuất nhập khẩu có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính; Căn cứ Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Thông tư số 193/2012/TT-BTC ngày 15/11/2012 của Bộ Tài chính; Căn cứ công văn số 7604/TCHQ-TXNK ngày 20/6/2014 của Tổng cục Hải quan; Mặt hàng nêu tại Thông báo kết quả phân tích số 435/TB-PTPLHCM-14 ngày 06/03/2014 của Trung tâm PTPL hàng hóa XNK chi nhánh TP. Hồ Chí Minh (Mục 4 - Phụ lục Tờ khai số 1033/NKD05 ngày 20/12/2013 tại Chi cục HQ Long Thành - Cục Hải quan Đồng Nai): Mẫu hàng có cùng kết quả phân tích: Thuốc màu hữu cơ, dạng bột có tên hàng/bản chất hàng hóa và mã số phân loại giống như mặt hàng đã được Tổng cục Hải quan ban hành Thông báo kết quả phân loại số 6975/TB-TCHQ ngày 13/06/2014 trên cơ sở dữ liệu MHS, thuộc mã số 3204.17.00 tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Cục Thuế xuất nhập khẩu thông báo để Chi cục Hải quan Long Thành - Cục Hải quan Đồng Nai biết và thực hiện./. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Lưu Mạnh Tưởng
2334/TXNK-PL

Công văn 2334/TXNK-PL năm 2014 thông báo mã số phân loại do Cục Thuế Xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2334/TXNK-PL V/v thông báo mã số phân loại Hà Nội, ngày 22 tháng 8 năm 2014 Kính gửi: Chi cục Hải quan Biên Hòa. (Cục HQ Đồng Nai) Cục Thuế Xuất nhập khẩu nhận được phiếu chuyển số 19/PC-PTPLHCM ngày 8.1.2014 của Trung tâm PTPL HH XNK-CN TP. HCM về Thông báo kết quả phân tích số 27/TB-PTPLHCM-14 ngày 8.1.2014 và công văn bổ sung kết quả phân tích ngày 18.8.2014, Cục Thuế Xuất nhập khẩu có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính; Căn cứ Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Thông tư số 193/2012/TT-BTC ngày 15/11/2012 của Bộ Tài chính; Căn cứ công văn số 7604/TCHQ-TXNK ngày 20/6/2014 của Tổng cục Hải quan; Mặt hàng nêu tại hồ sơ, Thông báo kết quả phân tích số 27/TB- PTPLHCM-14 ngày 8.1.2014 và bổ sung kết quả phân tích ngày 18.8.2014 của Trang tâm PTPL HH XNK/CN TP. Hồ Chí Minh được xác định là: Thép không hợp kim (hàm lượng C <0,6% tính theo trọng lượng), được cán phẳng, mạ kẽm bằng phương pháp điện phân. Kích cỡ: (2 x 1120)mm x cuộn theo tờ khai hải quan số 13409/NKD05 ngày 20.11.2013 đăng ký tại Chi cục Hải quan Biên Hòa, Cục HQ Đồng Nai có bản chất hàng hóa và mã số phân loại giống như mặt hàng đã được Tổng cục Hải quan ban hành Thông báo kết quả phân loại số 6491/TB-TCHQ ngày 3.6.2014 trên cơ sở dữ liệu MHS, thuộc mã số 7210.30.19 tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Cục Thuế XNK thông báo để Chi cục Hải quan Biên Hòa (Cục HQ Đồng Nai) biết và thực hiện./. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Lưu Mạnh Tưởng
1960/BXD-VLXD

Công văn 1960/BXD-VLXD năm 2014 xuất khẩu đá xây dựng của Công ty cổ phần 20/7 do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1960/BXD-VLXD V/v: xuất khẩu đá xây dựng của Công ty cổ phần 20/7 Hà Nội, ngày 22 tháng 8 năm 2014 Kính gửi: Công ty cổ phần 20/7 Bộ Xây dựng nhận được công văn số 2811/UBND-KTN ngày 07/7/2014 của UBND tỉnh Quảng Ngãi về việc đề nghị xuất khẩu đá xây dựng (có quy cách nhỏ hơn 0,5 m 3 gọi tắt đá xây dựng) của Công ty cổ phần 20/7. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Ngày 28/11/2013, Bộ Xây dựng đã có văn bản số 2529/BXD-VLXD thống nhất để Công ty cổ phần 20/7 làm thủ tục xuất khẩu đá xây dựng trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi với khối lượng tối đa 500.000 m 3 (Năm trăm nghìn mét khối), trong khoảng thời gian từ ngày 28/11/2013 đến ngày 30/6/2014. Theo báo cáo của UBND tỉnh Quảng Ngãi và Công ty cổ phần 20/7 thì do quá trình đàm phán ký kết hợp đồng kéo dài nên đến ngày 30/6/2014 Công ty chưa xuất khẩu khối lượng đá xây dựng đã được hướng dẫn. Đến nay, Công ty cổ phần 20/7 đã hoàn tất các thủ tục, tổ chức khai thác và đã ký được hợp đồng xuất khẩu đá xây dựng với đối tác nước ngoài. Trên cơ sở kết quả báo cáo và kiến nghị tiếp tục được thực hiện xuất khẩu đá xây dựng trên địa bàn của UBND tỉnh Quảng Ngãi và Công ty cổ phần 20/7 nhằm tháo gỡ khó khăn trong sản xuất kinh doanh, trả nợ vốn vay ngân hàng của doanh nghiệp; giải quyết công ăn việc làm, thực hiện các biện pháp hỗ trợ thị trường, giảm tình trạng nợ xấu trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi, Bộ Xây dựng thống nhất việc Công ty cổ phần 20/7 xuất khẩu đá xây dựng có quy cách nhỏ hơn 0,5 m 3 trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi với khối lượng tối đa 500.000 m 3 (năm trăm nghìn mét khối) , trong khoảng thời gian từ nay đến ngày 31/12/2014. Căn cứ vào tình hình xuất khẩu thực tế của Công ty, sự giám sát và đề xuất của UBND tỉnh Quảng Ngãi, Bộ Xây dựng sẽ có ý kiến bằng văn bản về khối lượng đá xuất khẩu trong thời gian tiếp theo. Trong quá trình khai thác và xuất khẩu đá xây dựng, Công ty cổ phần 20/7 phải tuân thủ theo đúng Luật Khoáng sản hiện hành, đảm bảo đúng quy định về hồ sơ xuất khẩu khoáng sản tại Thông tư 04/2012/TT-BXD ngày 20/9/2012 của Bộ Xây dựng về Hướng dẫn xuất khẩu khoáng sản làm vật liệu xây dựng. Công ty cổ phần 20/7 có trách nhiệm báo cáo về Bộ Xây dựng và UBND tỉnh Quảng Ngãi tình hình xuất khẩu đá xây dựng 03 tháng/ 01 lần và gửi về trước ngày 25 của tháng báo cáo để Bộ kịp thời nắm bắt tình hình. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng về xuất khẩu đá xây dựng trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi. Đề nghị Công ty cổ phần 20/7 thực hiện việc khai thác, chế biến và xuất khẩu đá xây dựng theo đúng quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - UBND tỉnh Quảng Ngãi; - Tổng cục Hải quan: - Cục Hải quan Quảng Ngãi; - Lưu: VT, VLXD. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Trần Nam
3528/TCT-KK

Công văn 3528/TCT-KK năm 2014 về chính sách thuế thu nhập doanh nghiệp do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3528/TCT-KK V/v: chính sách thuế TNDN Hà Nội, ngày 22 tháng 8 năm 2014 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Kiên Giang Trả lời công văn số 01/CT-THNVDT ngày 02/01/2014 của Cục Thuế tỉnh Kiên Giang về chính sách thuế thu nhập doanh nghiệp, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Tại khoản 15 Điều 7 Thông tư số 123/2012/TT-BTC ngày 27/7/2012 của Bộ Tài chính hướng dẫn thuế TNBN áp dụng cho kỳ tính thuế thu nhập doanh nghiệp từ năm 2012 trở đi quy định: “Điều 7. Thu nhập khác Thu nhập khác là các khoản thu nhập chịu thuế trong kỳ tính thuế mà khoản thu nhập này không thuộc các ngành, nghề lĩnh vực kinh doanh ghi trong đăng ký kinh doanh của doanh nghiệp. Thu nhập khác bao gồm các khoản thu nhập sau: 15. Quà biếu, quà tặng bằng tiền, bằng hiện vật; thu nhập nhận được bằng tiền, bằng hiện vật từ khoản hỗ trợ tiếp thị, hỗ trợ chi phí, chiết khấu thanh toán, thưởng khuyến mại và các khoản hỗ trợ khác.”. - Tại khoản 3 và điểm a khoản 8 Điều 18 Thông tư số 123/2012/TT-BTC quy định: “Điều 18. Điều kiện, nguyên tắc áp dụng ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp 3. Việc ưu đãi thuế TNDN theo diện doanh nghiệp mới thành lập từ dự án đầu tư chỉ áp dụng đối với thu nhập từ hoạt động sản xuất kinh doanh đáp ứng điều kiện ưu đãi đầu tư ghi trong giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh lần đầu của doanh nghiệp... 8. Việc ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp không áp dụng đối với: a) Các khoản thu nhập khác quy định tại Điều 7 Thông tư này.” Đề nghị Cục Thuế tỉnh Kiên Giang căn cứ vào điều kiện thực tế hướng dẫn Công ty cổ phần Trang Trí thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Kiên Giang biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC-BTC, Vụ CST; - Vụ PC-TCT; - Lưu: VT, CS(3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
3511/TCT-CS

Công văn 3511/TCT-CS năm 2014 về chính sách thuế giá trị gia tăng đối với hoạt động bán hàng ngoài lãnh thổ, bên mua làm thủ tục nhập khẩu vào Việt Nam do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3511/TCT-CS V/v chính sách thuế Hà Nội, ngày 22 tháng 08 năm 2014 Kính gửi: Cục Thuế TP Hà nội Tổng cục Thuế nhận được công văn số 19467/CT-HTr ngày 29/4/2014 và tài liệu gửi kèm của Cục thuế TP Hà Nội về chính sách thuế GTGT đối với hoạt động bán hàng ngoài lãnh thổ, bên mua làm thủ tục nhập khẩu vào Việt Nam. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. Về thuế giá trị gia tăng Tại khoản 1 Điều 5 Thông tư số 06/2012/TT-BTC ngày 11/01/2012 của Bộ Tài chính hướng dẫn về trường hợp không phải kê khai, tính nộp thuế GTGT. Tại khoản 1, khoản 2 Điều 9 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế suất 0%. Căn cứ quy định nêu trên, theo nội dung trình bày và tài liệu gửi kèm tại công văn số 19467/CT-HTr ngày 29/4/2014 trên thì trường hợp Doanh nghiệp tại Việt Nam có hợp đồng mua hàng hóa nhập khẩu từ bên nước ngoài với điều khoản giao hàng tại cửa khẩu quốc tế Việt Nam, sau đó Doanh nghiệp này có hợp đồng bán hàng hóa nhập khẩu trên cho Doanh nghiệp khác tại Việt Nam với điều khoản giao hàng trực tiếp tại cửa khẩu quốc tế Việt Nam (không qua kho) thì hoạt động bán hàng hóa theo phương thức như trên có điểm giao, nhận hàng hóa thuộc lãnh thổ Việt Nam thuộc đối tượng phải chịu thuế giá trị gia tăng, không thuộc trường hợp được áp dụng tại khoản 1, khoản 2 Điều 9 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 và khoản 1 Điều 5 Thông tư số 06/2012/TT-BTC ngày 11/01/2012 nêu trên. 2. Về thuế nhà thầu Căn cứ Thông tư số 60/2012/TT-BTC ngày 12/04/2012 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện nghĩa vụ thuế áp dụng đối với tổ chức, cá nhân nước ngoài kinh doanh tại Việt nam hoặc có thu nhập tại Việt nam. Căn cứ quy định trên, Tổng cục Thuế thống nhất với ý kiến xử lý của Cục Thuế TP Hà Nội tại công văn số 19467/CT-HTr ngày 29/4/2014 nêu trên, trường hợp hợp đồng mua bán hàng hóa giữa bên Việt Nam và bên nước ngoài có kèm theo dịch vụ tiến hành tại Việt Nam (như lắp đặt, chạy thử, bảo hành, bảo dưỡng, thay thế, các dịch vụ khác đi kèm) thì về nguyên tắc thực hiện theo hướng dẫn tại Thông tư số 60/2012/TT-BTC ngày 12/04/2012 nêu trên. Liên quan đến quản lý thu thuế đối với Nhà thầu nước ngoài, Tổng cục Thuế đã có công văn số 2501/TCT-CC ngày 02/07/2014. Tổng cục Thuế thông báo Cục Thuế được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TCTr Cao Anh Tuấn (để báo cáo); - Vụ PC-BTC; - Vụ PC, KK-TCT; - Lưu VT, CS (3b). TL.TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Hữu Tân
3507/TCT-CS

Công văn 3507/TCT-CS năm 2014 về chính sách thuế do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3507/TCT-CS V/v chính sách thuế. Hà Nội, ngày 22 tháng 08 năm 2014 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Hậu Giang. Tổng cục Thuế nhận được công văn số 1046/CT-TTHT ngày 03/6/2014 của Cục Thu ế tỉnh Hậu Giang đ ề nghị hướng dẫn về chính sách thuế, về vấn đề này, T ổ ng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. Ủ y quyền chi trả các khoản phí khuyến mãi, quảng c áo: Việc xác định Công ty TNHH MTV Dược phẩm DHG có được ủy quyền cho Công ty mẹ là Dược phẩm Hậu Giang thực hiện chi trả khuyến mại, quảng cáo, hội thảo giới thiệu sản phẩm, chiết khấu thương mại cho khách hàng... thực hiện theo pháp luật thương mại và các văn bản pháp luật chuyên ngành có liên quan và không thuộc chức năng, thẩm quyền của cơ quan thuế. Trường hợp Công ty mẹ Dược Hậu Giang được phép ủy quyền để thực hiện chi trả khuyến mại, quảng cáo, hội thảo giới thiệu sản phẩm, chiết khấu thương mại cho khách hàng ... từ Công ty TNHH MTV Dược phẩm DHG, đề nghị Cục thuế căn cứ quy định của pháp luật thuế có liên quan hướng dẫn Công ty TNHH MTV Dược phẩm DHG xác định thủ tục hồ sơ, chứng từ để xác định nghĩa vụ thuế cho phù hợp với quy định. 2. Ưu đãi thuế TNDN đối với dự án Bệnh viện Võ Trường Toản thuộc Trường Đại học Võ Trường Toản: Quy định về ưu đãi thuế TNDN đối với Dự án đầu tư mở rộng và Dự án đầu tư mới đã được hướng dẫn cụ thể tại Thông tư s ố 78/2014/TT-BTC ngày 18/6/2014 của Bộ Tài chính. Đề nghị Cục Thuế căn cứ t ì nh hình thực tế (Dự án đầu tư; thời điểm thành lập; loại hình, tiêu chí quy mô, tiêu chuẩn...) tại Trường Đại học Võ Trường Toản và Dự án Bệnh viện Đại học Võ Trường Toản để xác định, ưu đãi thuế TNDN đối với Bệnh viện Đại học Võ Trường Toản cho phù hợp quy định. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh Hậu Giang được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TCT Cao Anh Tuấn (để báo cáo); - Vụ PC-BTC; - Vụ PC-TCT; - Lưu VT, CS (3b). TL.TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Quý Trung
3512/TCT-CS

Công văn 3512/TCT-CS năm 2014 về hóa đơn, chứng từ do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3512/TCT-CS V/v hóa đơn, chứng từ. Hà Nội, ngày 22 tháng 08 năm 2014 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Khánh Hoà Trả lời công văn số 1351/CT-THNVDT ngày 21/3/2014 của Cục Thuế tỉnh Khánh Hòa về hóa đơn, chứng từ, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm b khoản 4 Điều 38 Nghị định số 109/2013/NĐ-CP ngày 24/9/2013 của Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực quản lý giá, phí, lệ phí, hóa đơn như sau: "Điều 38. Hành vi vi phạm quy định về sử dụng hóa đơn khi bán hàng hóa, dịch vụ … 4. Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng đối với một trong các hành vi: … b) Không lập hóa đơn khi bán hàng hóa, dịch vụ có giá trị thanh toán từ 200.000 đồng trở lên cho người mua theo quy định. Cùng với việc bị xử phạt, tổ chức, cá nhân kinh doanh phải lập hóa đơn giao cho người mua." Tại khoản 5 Điều 44 Nghị định số 109/2013/NĐ-CP ngày 24/9/2013 nêu trên quy định: “5. Hàng hóa vận chuyển trên đường không có hóa đơn, chứng từ hợp pháp khi cơ quan có thẩm quyền kiểm tra, phát hiện hành vi vi phạm thì ngoài việc bị xử phạt vi phạm hành chính về hóa đơn theo quy định tại Nghị định này, người nộp thuế còn bị xử phạt về hành vi trốn thuế theo quy định của Luật Quản lý thuế và các văn bản hướng dẫn thi hành”. Tại Điều 13 Thông tư số 166/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính quy định chi tiết về xử phạt vi phạm hành chính về thuế hướng dẫn: “Điều 13. Xử phạt đối với hành vi trốn thuế, gian lận thuế Người nộp thuế có hành vi trốn thuế, gian lận thuế theo quy định của pháp luật bị xử phạt theo số lần tính trên số tiền thuế trốn, số tiền thuế gian lận như sau: …. m) Hàng hóa vận chuyển trên đường không có hóa đơn, chứng từ hợp pháp”. Về nội dung Cục Thuế tỉnh Khánh Hòa hỏi, Tổng cục Thuế đã có công văn số 831/TCT-PC ngày 14/3/2014 trả lời Cục Thuế tỉnh Khánh Hoà. Việc xử phạt về hành vi trốn thuế đối với hàng hóa vận chuyển trên đường không có hóa đơn đã được quy định tại khoản 5 Điều 44 Nghị định số 109/2013/NĐ-CP, phần căn cứ pháp lý ban hành Thông tư số 166/2013/TT-BTC đã có Nghị định 109/2013/NĐ-CP ngày 24/9/2013 của Chính phủ. Căn cứ các quy định trên: Trường hợp hàng hóa vận chuyển trên đường không có hóa đơn, chứng từ hợp pháp khi cơ quan có thẩm quyền kiểm tra , phát hiện hành vi vi phạm thì xử phạt vi phạm về hành vi trốn thuế quy định tại Điều 13 Thông tư số 166/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính quy định chi tiết về xử phạt vi phạm hành chính về thuế. Trường hợp cơ quan thuế qua kiểm tra, phát hiện người bán không lập hóa đơn khi bán hàng có giá trị thanh toán từ 200.000 đồng trở lên thì xử phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng theo hướng dẫn tại điểm b khoản 4 Điều 38 Nghị định số 109/2013/NĐ-CP nêu trên. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Khánh Hòa biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TCTr Cao Anh Tuấn (để báo cáo); - Vụ PC-BTC; - Vụ PC-TCT; - Lưu VT, CS (4). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Hữu Tân
1136/GSQL-GQ1

Công văn 1136/GSQL-GQ1 năm 2014 về thực hiện Thông tư 20/2014/TT-BKHCN do Cục Giám sát quản lý về hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GIÁM SÁT QUẢN LÝ VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1136/GSQL-GQ1 V/v Thực hiện Thông tư số 20/2014/TT-BKHCN Hà Nội, ngày 22 tháng 08 năm 2014 Kính gửi: Công ty TNHH Công nghiệp Brother Việt Nam (Đ/c: KCN Phúc Điền - Cầm Giàng - Hải Dương) Trả lời công văn số 951/2014/SH-BIVN ngày 05/08/2014 của Công ty về việc nêu tại trích yếu, Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: - Về hồ sơ xuất trình cho cơ quan Hải quan: Khoản 1 Điều 8 Thông tư 20/2014/TT-BKHCN quy định: " Ngoài hồ sơ nhập khẩu theo quy định, doanh nghiệp phải gửi tới cơ quan hải quan các tài liệu sau: a) Tài liệu kỹ thuật thể hiện năm sản xuất của máy móc, thiết bị nhập khẩu; b) Chứng thư giám định chất lượng do tổ chức giám định đủ điều kiện quy định tại khoản 1 Điều 10 Thông tư này cấp. Nếu chứng thư giám định do tổ chức giám định nước ngoài đủ điều kiện quy định tại khoản 5 Điều 11 Thông tư này cấp, doanh nghiệp phải gửi kèm theo Bản sao hợp pháp chứng chỉ công nhận hệ thống quản lý phù hợp tiêu chuẩn quốc tế ISO/IEC 17020 phiên bản hiện hành của tổ chức giám định. " Hồ sơ hải quan đối với hàng hóa nhập khẩu được quy định tại khoản 2 Điều 12 Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/09/2013, Điều 8 Thông tư số 196/2012/TT-BTC ngày 15/11/2012, Điều 8 Thông tư số 22/2014/TT-BTC ngày 14/02/2014 của Bộ Tài chính. - Về yêu cầu giám định lại: Theo quy định tại điểm a khoản 3 Điều 11 Nghị định số 154/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ: " Trường hợp người khai hải quan không nhất trí với kết luận kiểm tra của cơ quan hải quan về tên, mã số, trọng lượng, chủng loại, chất lượng của hàng hóa thì cùng cơ quan hải quan lựa chọn cơ quan, tổ chức giám định chuyên ngành để giám định. Kết luận của cơ quan, tổ chức giám định chuyên ngành có giá trị để các bên thực hiện. Cơ quan, tổ chức giám định chuyên ngành chịu trách nhiệm về kết luận giám định của mình; Trường hợp người khai hải quan và cơ quan hải quan không thống nhất được trong việc lựa chọn tổ chức giám định thì cơ quan hải quan lựa chọn tổ chức giám định và căn cứ vào kết quả giám định này để kết luận. Nếu người khai hải quan không đồng ý với kết luận này thì thực hiện khiếu nại theo quy định của pháp luật. " - Về nội dung liên quan đến phạm vi điều chỉnh của Thông tư 20/2014/TT-BKHCN và tổ chức giám định được chỉ định; đề nghị Công ty liên hệ với Bộ Khoa học Công nghệ để được hướng dẫn cụ thể. Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty biết, thực hiện./. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Ngô Minh Hải
6965/CT-TTHT

Công văn 6965/CT-TTHT năm 2014 về chi phí được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế thu nhập doanh nghiệp do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số : 6965/CT-TTHT V/v chi phí được trừ TP. Hồ Chí Minh , ngày 22 tháng 8 năm 2014 Kính gửi: Công Ty Cổ Phần Ánh Dương Việt Nam Địa chỉ: Số 648 Nguyễn Trãi, P.11, Quận 5, TP.Hồ Chí Minh MST 0302035520 Trả lời văn bản số 605/CV-VNS14 ngày 05/08/2014 của Công ty về chi phí được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN), Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Tại Khoản 1 Điều 6 Thông tư số 78/2014/TT-BTC ngày 18/06/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế TNDN quy định: “T rừ các khoản chi nêu tại Khoản 2 Điều này, doanh nghiệp được trừ mọi khoản chi nếu đáp ứng đủ các điều kiện sau: a) Khoản chi thực tế phát sinh liên quan đến hoạt động sản xuất, kinh doanh của doanh nghiệp; b) Khoản chi có đủ hóa đơn, chứng từ hợp pháp theo quy định của pháp luật. ...” Trường hợp Công ty theo trình bày có đóng góp kinh phí đóng canô tuần tra cao tốc ủng hộ Cảnh sát biển Việt Nam do báo Tuổi Trẻ phát động, do đây là khoản chi không phục vụ sản xuất kinh doanh của Công ty nên không được tính vào chi phí được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế TNDN. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi Nhận : - Như trên ; - P.KT4; - P.PC; - Lưu (HC, TTHT). 2572-208735/14 ATK KT . CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
6961/CT-TTHT

Công văn 6961/CT-TTHT năm 2014 về lập hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6961/CT-TTHT V/v: Lập hóa đơn Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 22 tháng 8 năm 2014 Kính gửi: Công ty TNHH Micro Precision Calibration Việt Nam Địa chỉ: Phòng 201, Lầu 2, Tòa nhà văn phòng Sacom Chíp Sáng, Lô T2-4, Đường D1, Khu Công nghệ cao, Quận 9, TP. Hồ Chí Minh Mã số thuế: 0311586524 Trả lời văn bản số 050814-MPC ngày 05/08/2014 của Công ty về lập hóa đơn, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/3/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ: + Tại Điểm k, Khoản 1, Điều 4 quy định nội dung bắt buộc trên hóa đơn: “k) Hóa đơn được thể hiện bằng tiếng Việt. Trường hợp cần ghi thêm chữ nước ngoài thì chữ nước ngoài được đặt bên phải trong ngoặc đơn ( ) hoặc đặt ngay dưới dòng tiếng Việt và có cỡ nhỏ hơn chữ tiếng Việt. ....” + Tại Điểm c, Khoản 2 Điều 16 quy định cách lập một số tiêu thức cụ thể trên hóa đơn: “... Trường hợp người bán quy định mã hàng hoá, dịch vụ để quản lý thì khi ghi hoá đơn phải ghi cả mã hàng hoá và tên hàng hoá. Các loại hàng hoá cần phải đăng ký quyền sử dụng, quyền sở hữu thì phải ghi trên hoá đơn các loại số hiệu, ký hiệu đặc trưng của hàng hoá mà khi đăng ký pháp luật có yêu cầu. Ví dụ: số khung, số máy của ô tô, mô tô; địa chỉ, cấp nhà, chiều dài, chiều rộng, số tầng của ngôi nhà hoặc căn hộ… Các loại hàng hoá, dịch vụ đặc thù như điện, nước, điện thoại, xăng dầu, bảo hiểm…được bán theo kỳ nhất định thì trên hoá đơn phải ghi cụ thể kỳ cung cấp hàng hoá, dịch vụ.” Về nguyên tắc, khi lập hóa đơn giá trị gia tăng ở tiêu thức "tên hàng hóa, dịch vụ" trên hóa đơn thể hiện bằng tiếng Việt, tên hàng hóa bằng tiếng Anh được ghi bên phải trong ngoặc đơn ( ) hoặc đặt ngay dưới dòng tiếng Việt và có cỡ chữ nhỏ hơn tiếng Việt. Trường hợp Công ty cung cấp dịch vụ hiệu chuẩn thiết bị, khi lập hóa đơn Công ty phải thể hiện rõ dịch vụ cung ứng; nếu do đặc thù các hàng hóa, thiết bị hiệu chuẩn chỉ có tên tiếng Anh không thể dịch sang tiếng Việt thì Công ty được phản ánh tên hàng hóa theo tên gốc của sản phẩm như trên tờ khai nhập khẩu với cơ quan Hải quan. Công ty phải chịu trách nhiệm về tính chính xác của các thông tin phản ánh trên hoá đơn. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này./. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng PC; - Phòng KT 1; - Lưu: HC, TTHT. 2552– 207550(05/08/2014) nttlan KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
3527/TCT-CS

Công văn 3527/TCT-CS năm 2014 về chính sách thuế thu nhập doanh nghiệp do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3527/TCT-CS V/v: chính sách thuế TNDN Hà Nội, ngày 22 tháng 08 năm 2014 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Đồng Nai. Tổng cục Thuế nhận được công văn số 6457/CT-TTHT đề ngày 14/7/2014 báo cáo bổ sung công văn số 1107/CT-TTHT ngày 25/01/2014 của Cục Thuế tỉnh Đồng Nai đề nghị hướng dẫn chính sách chuyển lỗ khi tách doanh nghiệp. Sau khi báo cáo lãnh đạo Bộ Tài chính, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm 3, điều 9 Thông tư số 123/2012/TT-BTC ngày 27/7/2012 của Bộ Tài chính hướng dẫn về chuyển lỗ trong trường hợp chuyển đổi, sáp nhập, hợp nhất: “3. Doanh nghiệp chuyển đổi loại hình doanh nghiệp, chuyển đổi hình thức sở hữu (kể cả giao, bán doanh nghiệp Nhà nước), sáp nhập, hợp nhất, chia, tách, giải thể, phá sản phải thực hiện quyết toán thuế với cơ quan thuế đến thời điểm có quyết định chuyển đổi loại hình doanh nghiệp, chuyển đổi hình thức sở hữu, sáp nhập, hợp nhất, chia, tách, giải thể, phá sản của cơ quan có thẩm quyền, số lỗ của doanh nghiệp phát sinh trước khi chuyển đổi, sáp nhập, hợp nhất phải được theo dõi chi tiết theo năm phát sinh và bù trừ vào thu nhập chịu thuế cùng năm của doanh nghiệp sau khi chuyển đổi, sáp nhập, hợp nhất hoặc được tiếp tục chuyển vào thu nhập chịu thuế của các năm tiếp theo của doanh nghiệp sau khi chuyển đổi, sáp nhập, hợp nhất để đảm bảo nguyên tắc chuyển lỗ tính liên tục không quá 5 năm, kể từ năm tiếp sau năm phát sinh lỗ.” Tại điều 151, chương VIII Luật Doanh nghiệp số 50/2005/QH11 ngày 29/11/2005 của Quốc hội quy định: “1. Công ty trách nhiệm hữu hạn, công ty cổ phần có thể tách bằng cách chuyển một phần tài sản của công ty hiện có (sau đây gọi là công ty bị tách) để thành lập một hoặc một số công ty mới cùng loại (sau đây gọi là công ty được tách); chuyển một phần quyền và nghĩa vụ của công ty bị tách sang công ty được tách mà không chấm dứt tồn tại của công ty bị tách.” Theo báo cáo của Cục Thuế tỉnh Đồng Nai, tr ườ ng hợp Công ty TNHH NS Bluescope Lysaght Việt Nam nếu có thực hiện tách doanh nghiệp (thành 2 Công ty là: Công ty bị tách - Công ty TNHH NS Bluescope Lysaght Việt Nam và Công ty được tách), đến thời điểm tách Công ty TNHH NS Bluescope Lysaght Việt Nam vẫn còn lỗ lũy kế chưa kết chuyển hết theo quy định thì đề nghị Cục thuế căn cứ quy định của Luật doanh nghiệp, Luật thuế TNDN và pháp luật có liên quan, làm việc cụ thể với doanh nghiệp để hướng dẫn đơn vị xác định và phân chia số lỗ lũy kế này cho các Công ty được tách một cách phù hợp với tài sản, quyền lợi và nghĩa vụ khi chia tách; thời gian chuyển lỗ thực hiện theo quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật về thuế TNDN. Tổng cục Thuế thông báo Cục Thuế tỉnh Đồng Nai biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC, CST, CĐKT&KT (BTC); - Cục TCDN (BTC); - Vụ PC-TCT; - Lưu VT, CS (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
10478/TCHQ-TXNK

Công văn 10478/TCHQ-TXNK năm 2014 về xử lý nợ thuế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10478/TCHQ-TXNK V/v xử lý nợ thuế Hà Nội, ngày 22 tháng 08 năm 2014 Kính gửi: Cục Hải quan Thành Phố Hồ Chí Minh. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 1567/HQĐNg-TXNK ngày 11/8/2014 của Cục Hải quan TP. Đà Nẵng đề nghị xóa khoản tiền thuế, tiền phạt, phát sinh trước ngày 01/7/2007 còn nợ của Công ty chế biến hàng xuất khẩu Nha Trang (MST: 4200263959) là doanh nghiệp nhà nước đã có Quyết định giải thể số 1547/2001/QĐ-UB ngày 03/05/2001 của UBND tỉnh Khánh Hòa). Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến sau: Kết quả tra cứu danh sách tờ khai nợ thuế của Công ty chế biến hàng xuất khẩu Nha Trang trên hệ thống kế toán thuế tập trung ngày 21/8/2014 tại Tổng cục Hải quan vẫn còn nợ thuế tại Chi cục HQ CK cảng Sài Gòn Khu vực IV - Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh. Do vậy, để có cơ sở xem xét xử lý xóa tất cả các khoản nợ tiền thuế, tiền phạt phát sinh trước ngày 01/7/2007 còn nợ tính đến thời điểm hiện tại ở tất cả các đơn vị hải quan trên toàn quốc của Công ty này, Tổng cục Hải quan đề nghị Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh rà soát, kiểm tra lại nợ thuế của Công ty. Trường hợp nếu Công ty còn nợ tiền thuế, tiền phạt phát sinh trước 01/7/2007 tại đơn vị mình quản lý thì căn cứ quy định về hồ sơ xóa nợ tại Thông tư 179/2013/TT-BTC ngày 02/12/2013 của Bộ Tài chính có công văn xác nhận số nợ của Công ty tại đơn vị mình và đề nghị xóa nợ gửi về Tổng cục Hải quan trước ngày 29/8/2014). Tổng cục Hải quan thông báo để đơn vị biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK-QLN - Xuân (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hải Trang
10487/TCHQ-TXNK

Công văn 10487/TCHQ-TXNK năm 2014 về nhập khẩu miễn thuế các vật phẩm của hãng hàng không United Airlines do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10487/TCHQ-TXNK V/v nhập khẩu miễn thuế các vật phẩm của hãng hàng không United Airlines Hà Nội, ngày 22 tháng 08 năm 2014 Kính gửi: Hãng hàng không United Airlines. (Số 701, tòa nhà Sun Wah, 115 Nguyễn Huệ, Quận 1, thành phố Hồ Chí Minh) Trả lời công văn số 01/08-08 ngày 08/8/2014 của Hãng hàng không United Airlines về việc miễn thuế hàng hóa nhập khẩu theo tinh thần Hiệp định về vận chuyển hàng không giữa Chính phủ Việt Nam và Hoa kỳ, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Về đối tượng xét miễn thuế: Căn cứ khoản 5 Điều 104 và khoản 4 Điều 107 Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính Quy định về thủ tục hải quan; kiểm tra, giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu, thì: Hàng hóa miễn thuế theo điều ước quốc tế mà Việt Nam là thành viên thuộc đối tượng xét miễn thuế. Thẩm quyền xét miễn thuế là Cục Hải quan tỉnh , thành phố. 2. Về thủ tục xét miễn thuế: - Thủ tục xét miễn thuế đối với Doanh nghiệp ưu tiên thuộc đối tượng xét miễn thuế theo Điều ước quốc tế thực hiện theo quy định tại khoản 4 Điều 106 Thông tư số 128/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính. - Doanh nghiệp ưu tiên là doanh nghiệp đáp ứng đầy đủ các điều kiện quy định tại Thông tư số 86/2013/TT-BTC ngày 27/6/2013 của Bộ Tài chính và được Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan ký quyết định công nhận doanh nghiệp ưu tiên. Do đó, để được công nhận là doanh nghiệp ưu tiên thì hãng hàng không United Airlines phải đáp ứng đầy đủ các điều kiện nêu tại Phần II Thông tư số 86/2013/TT-BTC ngày 27/6/2013 của Bộ Tài chính và được Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan ký quyết định công nhận doanh nghiệp ưu tiên. Trường hợp thủ tục xét miễn thuế đối với Doanh nghiệp không đáp ứng được điều kiện quy định tại khoản 4 Điều 106 Thông tư số 128/TT-BTC thì thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 106 Thông tư số 128/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính. Tổng cục Hải quan có ý kiến để Hãng hàng không United Airlines biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục HQ TP Hồ Chí Minh (để t/h); - Lưu: VT, TXNK (ThủyDT-3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
10485/TCHQ-TXNK

Công văn 10485/TCHQ-TXNK về phân công triển khai thực hiện Nghị quyết phiên họp Chính phủ thường kỳ tháng 7 năm 2014 do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 10485/TCHQ-TXNK V/v phân công triển khai thực hiện Nghị quyết phiên họp Chính phủ thường kỳ tháng 7 năm 2014 Hà Nội, ngày 22 tháng 08 năm 2014 Kính gửi: Các Cục Hải quan tỉnh, thành phố . Thực hiện chỉ đạo của Bộ Tài chính tại Thông báo số 523/TB-BTC ngày 5/8/2014 về việc phân công triển khai thực hiện Nghị quyết phiên họp Chính phủ thường kỳ tháng 7/2014, Tổng cục Hải quan đề nghị các Cục Hải quan tỉnh, thành phố: 1. Về công tác thu NSNN: Tiếp tục thực hiện theo dõi, đánh giá và báo cáo tình hình thu NSNN hàng tháng theo công văn 3030/TCHQ-TXNK ngày 4/6/2013 của Tổng cục Hải quan; thực hiện quyết liệt các biện pháp nhằm tăng thu NSNN, đôn đốc thu hồi nợ thuế. 2. Về các biện pháp chống thất thu: Tăng cường các biện pháp nhằm kịp thời phát hiện và xử lý các hành vi gian lận, chiếm đoạt thuế; báo cáo tình hình thực hiện các giải pháp chống thất thu (như mẫu đính kèm) về Tổng cục Hải quan theo định kỳ hàng tháng vào ngày 10 của tháng tiếp theo. 2. Về việc hoàn thuế GTGT hàng nhập khẩu nộp nhầm, nộp thừa: Thực hiện hoàn thuế GTGT hàng nhập khẩu nộp nhầm, nộp thừa theo đúng quy định hiện hành; phối hợp chặt chẽ với cơ quan Thuế quản lý trực tiếp người nộp thuế để tránh thất thoát NSNN; đồng thời không gây phiền hà cho doanh nghiệp trong việc hoàn thuế. Tổng cục Hải quan thông báo để các Cục Hải quan các tỉnh, thành phố biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - VP TCHQ (để biết); - Lưu: VT, TXNK(3). L.Nga TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hoàng Tuấn TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC HẢI QUAN ………….. -------- BÁO CÁO KẾT QUẢ TRIỂN KHAI CÁC GIẢI PHÁP CHỐNG THẤT THU NSNN Tháng …… năm …… (Đính kèm công văn số ngày / / của Cục Hải quan…….) ĐVT: triệu đồng Chỉ tiêu Trong tháng Lũy kế Dự kiến cả năm Ghi chú 1 Thu hồi nợ thuế Thu hồi nợ quá hạn quá 90 ngày + Số thu hồi nợ thuế quá hạn của các tờ khai phát sinh từ năm 2013 về trước + Số thu hồi nợ thuế quá hạn của các tờ khai phát sinh trong năm 2014 2 Hàng TN-TX đến thời hạn chưa thực hiện xuất khẩu 3 HĐ gia công đến thời hạn chưa thanh khoản, hàng SXXK đến thời hạn chưa thực hiện xuất khẩu 4 Kiểm tra sau thông quan 4.1 Kiểm tra tại DN. - Tổng số lượt - Số tiền đã quyết định ấn định - Số đã thu - Số điều chỉnh lại - Số còn phải thu 4.2 Kiểm tra tại cơ quan Hải quan - Tổng số lượt - Số tiền đã ấn định - Số đã thu - Số điều chỉnh lại - Số còn phải thu 5 Chống buôn lậu Số vụ đã phát hiện, bắt giữ, tịch thu Trị giá hàng vi phạm Số thuế phải truy thu do đã phát hiện Số đã thu Số còn phải thu 6 Rà soát, chống thất thu qua thuế suất, số lượng 7 Rà soát mặt hàng rủi ro về giá, chống thất thu qua giá 8 Giải pháp khác (ghi cụ thể) TỔNG CỘNG NGƯỜI LẬP BIỂU ……….., ngày ….. tháng ….. năm … CỤC TRƯỞNG (ký tên, đóng dấu)
3497/TCT-KK

Công văn 3497/TCT-KK năm 2014 về xử lý đối với khoản thuế giá trị gia tăng nộp vãng lai ngoại tỉnh do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3497 /TCT-KK V/v xử lý đối với khoản thuế GTGT nộp vãng lai ngoại tỉnh Hà Nội, ngày 22 tháng 08 năm 2014 Kính gửi: Công ty TNHH Giải pháp Công trường Xây dựng Doosan Việt Nam (Đ/ c : Phòng #1806, Keangnam Hanoi Landmark Tower, Mễ Trì, Từ Liêm, Hà Nội) Trả lời công văn 230514/DCS-001 ngày 23/5/2014 của Công ty TNHH Giải pháp Công trường Xây dựng Doosan Việt Nam đề nghị hướng dẫn về việc xử lý đối với khoản thuế GTGT nộp vãng lai ngoại tỉnh, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ, Điểm e, Khoản 1 Điều 10 Thông tư số 28/2011/TT-BTC ngày 28/2/2011 của Bộ Tài chính quy định: “e) Trường hợp người nộp thuế c ó hoạt động kinh doanh xây dựng, lắp đặt, bán hàng vãng lai mà không thành lập đơn vị trực thuộc tại địa phương cấp tỉnh khác nơi người nộp thuế c ó trụ sở chính (sau đây gọi là kinh doanh xây dựng, lắp đặt, bán hàng vãng lai ngoại tỉnh) thì người nộp thuế phải nộp hồ sơ khai thuế cho Chi cục Thuế quản l ý tại địa phương c ó hoạt động xây dựng, lắp đặt, bán hàng vãng lai đó.” Trường hợp Công ty TNHH Giải pháp công trường xây dựng Doosan Việt Nam do Cục Thuế TP.Hà Nội quản lý thuế có hoạt động cho thuê thiết bị xây dựng có kèm người điều khiển để thực hiện gói thầu A6, Dự án đường Cao tốc Nội Bài - Lào Cai tại huyện Văn Yên, tỉnh Yên Bái thì hoạt động này không phải là hoạt động kinh doanh xây dựng, lắp đặt, bán hàng vãng lai. Công ty đã kê khai, nộp thuế GTGT 2% đối với hoạt động nêu trên tại Chi cục Thuế huyện Văn Yên - Cục Thuế tỉnh Yên Bái là chưa đúng quy định. Công ty thực hiện kê khai, nộp thuế GTGT đối với khoản doanh thu nhận được từ hoạt động cho thuê thiết bị xây dựng kèm theo người điều khiển tại trụ sở chính theo quy định. Đối với số thuế GTGT vãng lai Công ty đã nộp tại Yên Bái, Công ty liên hệ với Chi cục Thuế huyện Văn Yên - Cục Thuế tỉnh Yên Bái để được hướng dẫn hoàn thuế GTGT nộp thừa. Giao Cục Thuế tỉnh Yên Bái phối hợp với Kho bạc Nhà nước tỉnh Yên Bái hướng dẫn Công ty các thủ tục liên quan đến hoàn số thuế GTGT nộp thừa theo quy định. Tổng cục Thuế trả lời Doanh nghiệp biết, liên hệ với C ục Thuế địa phương để được hướng dẫn thực hiện . Nơi nhận: - Như trên ; - KBNN tỉnh Yên Bái; - Cục Thuế TP.Hà Nội; - Cục Thuế tỉnh Yên Bái; - Vụ: CS; PC (TCT); - Lưu: VT,KK (3b). K T . TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Trần Văn Phu
3530/TCT-CS

Công văn 3530/TCT-CS năm 2014 về chính sách thuế thu nhập doanh nghiệp do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3530/TCT-CS V/v chính sách thuế TNDN Hà Nội, ngày 22 tháng 08 năm 2014 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Lạng Sơn Tổng cục Thuế nhận được công văn số 837/CT-TTr ngày 11/7/2014 của Cục Thuế tỉnh Lạng Sơn báo cáo, cung cấp thông tin, tài liệu liên quan đến nội dung công văn số 722/CT-TTr ngày 19/6/2014. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm 2.2, mục I, phần H, Thông tư số 130/2008/TT-BTC ngày 26/12/2008 của Bộ Tài chính quy định: “2.2. Doanh nghiệp thành lập mới từ dự án đầu tư được hưởng ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp là doanh nghiệp đăng ký kinh doanh lần đầu, trừ các trường hợp sau: a) Doanh nghiệp thành lập trong các trường hợp chia, tách, sáp nhập, hợp nhất theo quy định của pháp luật; b) Doanh nghiệp thành lập do chuyển đổi hình thức doanh nghiệp, chuyển đổi sở hữu, trừ trường hợp giao, k hoán , cho thuê doanh nghiệp nhà nước; … Dự án đầu tư là tập hợp các đề xuất bỏ vốn trung và dài hạn để tiến hành các hoạt động đầu tư theo quy định của pháp luật về đầu tư”. Tại điểm 1.2, mục II, phần H Thông tư số 130/2008/TT-BTC nêu trên quy định thuế suất ưu đãi 10% trong thời hạn mười lăm năm (15 năm) áp dụng đối với: “1.2. Doanh nghiệp thành lập mới từ dự án đầu tư tại khu kinh tế, khu công nghệ cao được thành lập theo Quyết định của Thủ tướng Chính phủ;” Tại điểm 1.2, mục III, phần H Thông tư số 130/2008/TT-BTC nêu trên quy định miễn thuế 4 năm, giảm 50% số thuế phải nộp trong 9 năm tiếp theo đối với: “1.2. Doanh nghiệp thành lập mới từ dự án đầu tư tại khu kinh tế, khu công nghệ cao được thành lập theo Quyết định của Thủ tướng Chính phủ;” Căn cứ theo các quy định nêu trên và báo cáo, cung cấp thông tin, tài liệu của Cục Thuế tỉnh Lạng Sơn tại công văn số 837/CT-TTr ngày 11/7/2014 liên quan đến nội dung nêu tại công văn số 722/CT-TTr ngày 19/6/2014, trường hợp Công ty TNHH đầu tư thương mại Lạng Sơn là doanh nghiệp 100% vốn đầu tư nước ngoài được thành lập theo Giấy chứng nhận đầu tư số 142043000006 do Ban quản lý Khu kinh tế cửa khẩu Đồng Đăng - Lạng Sơn cấp ngày 03/12/2010 với dự án đầu tư Trung tâm thương mại (TTTM) Hồng Kông tại Khu cửa khẩu Tân Thanh, huyện Văn Lãng, tỉnh Lạng Sơn. Thực tế Công ty chỉ khai thác và vận hành TTTM Hồng Kông chính là Tòa nhà TTTM trước đây của Công ty phát triển thương mại và du lịch Lạng Sơn đã giải thể (dự án này trước đây đã được hưởng ưu đãi về thuế) thì Tổng cục Thuế thống nhất với đề xuất của Cục Thuế tỉnh Lạng Sơn đối với trường hợp của Công ty TNHH đầu tư thương mại Lạng Sơn không được coi là doanh nghiệp thành lập mới từ dự án đầu tư để được hưởng ưu đãi thuế TNDN. Tổng cục Thuế thông báo Cục Thuế tỉnh Lạng Sơn biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TCT Cao Anh Tuấn (để báo cáo); - Vụ PC-BTC; - Vụ PC-TCT; - Lưu VT, CS (3b).8 TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Quý Trung
3498/TCT-KK

Công văn 3498/TCT-KK năm 2014 về khấu trừ thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3498/TCT-KK V/v: Khấu trừ thuế GTGT Hà Nội, ngày 22 tháng 8 năm 2014 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Gia Lai Tổng cục Thuế nhận được công văn số 891/CT-KTT ngày 16/04/2013 của Cục Thuế tỉnh Gia Lai vướng mắc về khấu trừ thuế giá trị gia tăng. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Khoản 1, Điều 14 Thông tư số 06/2012/TT-BTC ngày 11/01/2012; Thông tư số 219/2013/TT-BTC của Bộ Tài chính ngày 31/12/2013 quy định về nguyên tắc khấu trừ thuế: “ Thuế GTGT đầu vào của hàng hóa, dịch vụ dùng cho sản xuất , kinh doanh hàng hóa, dịch vụ chịu thuế GTGT được khấu trừ toàn bộ, kể cả thuế giá trị gia tăng đầu vào không được bồi thường của hàng hóa chịu thuế giá trị gia tăng bị tổn thất”. Tại Khoản 2, Điều 13 Thông tư số 244/2009/TT-BTC ngày 31/12/2009 của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn sửa đổi, bổ sung chế độ kế toán doanh nghiệp quy định hạch toán chi phí phát hành cổ phiếu: “2. Trường hợp công ty cổ phần phát hành cổ phiếu, kế toán ghi nhận các chi phí trực tiếp liên quan đến việc phát hành cổ phiếu…” Căn cứ vào các quy định nêu trên, trường hợp Công ty cổ phần Hoàng Anh Gia Lai (HAG) có phát sinh chi phí thuê tư vấn chào bán chứng k hoán ra công chúng và phát hành riêng lẻ cổ phần, khoản chi phí này không dùng cho hoạt động sản xuất, kinh doanh hàng hóa chịu thuế GTGT. Do đó chi phí tư vấn này không được kê khai khấu trừ, hoàn thuế GTGT đầu vào theo quy định tại Khoản 1, Điều 14 Thông tư số 06/2012/TT-BTC ngày 11/01/2012; Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính. Kế toán thực hiện ghi nhận chi phí tư vấn phát sinh theo quy định tại Khoản 2, Điều 13 Thông tư số 244/2009/TT-BTC ngày 31/12/2009 của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn sửa đổi, bổ sung chế độ kế toán doanh nghiệp quy định hạch toán chi phí phát hành cổ phiếu. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Gia Lai được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ CS; - Vụ PC; - Lưu: VT, KK. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Trần Văn Phu
3519/TCT-CS

Công văn 3519/TCT-CS năm 2014 trả lời chính sách thuế thu nhập doanh nghiệp do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3519/TCT-CS V/v trả lời chính sách thuế thu nhập doanh nghiệp Hà Nội, ngày 22 tháng 08 năm 2014 Kính gửi: Công ty TNHH Song Hùng (Địa chỉ: Khu Đức Lập, thị trấn Đức Phong, huyện Bù Đăng, tỉnh Bình Phước) Trả lời công văn số 06/CV-Cty ngày 16/7/2014 của Công ty TNHH Song Hùng đề nghị hướng dẫn chính sách thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN), Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Tại Điểm 6, mục IV, Phần E, Thông tư số 134/2007/TT-BTC ngày 23/11/2007 của Bộ Tài chính quy định: “Cơ sở kinh doanh đang trong thời gian ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp, cơ quan có thẩm quyền kiểm tra, thanh tra quyết toán thuế kiểm tra phát hiện tăng số thuế thu nhập doanh nghiệp của thời kỳ miễn thuế, giảm thuế thì cơ sở kinh doanh không hưởng miễn thuế, giảm thuế đối với số thuế thu nhập doanh nghiệp phát hiện tăng thêm. Số thuế thu nhập doanh nghiệp phát hiện tăng thêm cơ sở kinh doanh phải kê khai nộp vào Ngân sách Nhà nước theo mức thuế suất hiện hành hoặc mức thuế suất ưu đãi (nếu có) cơ sở kinh doanh đang được hưởng". - Tại điểm 2.8, Mục I, Phần H, Thông tư số 130/2008/TT-BTC ngày 26/12/2008 của Bộ Tài chính quy định: “Doanh nghiệp trong thời gian đang được hưởng ưu đãi miễn thuế, giảm thuế thu nhập doanh nghiệp theo quy định, cơ quan có thẩm quyền kiểm tra, thanh tra kiểm tra phát hiện tăng số thuế thu nhập doanh nghiệp của thời kỳ miễn thuế, giảm thuế thì doanh nghiệp được hưởng miễn thuế, giảm thuế thu nhập doanh nghiệp theo quy định. Tùy theo lỗi của doanh nghiệp, cơ quan có thẩm quyền kiểm tra , thanh tra áp dụng các mức xử phạt vi phạm pháp luật về thuế theo quy định". Căn cứ theo các quy định nêu trên khi cơ quan thuế kiểm tra, thanh tra phát hiện tăng số thuế thu nhập doanh nghiệp của thời kỳ miễn thuế, giảm thuế (kể cả trường hợp chưa kê khai để hưởng ưu đãi) thì: + Đối với giai đoạn từ 01/01/2007 đến 31/12/2008: Cơ sở kinh doanh không hưởng miễn thuế, giảm thuế đối với số thuế thu nhập doanh nghiệp phát hiện tăng thêm. + Đối với giai đoạn từ 01/01/2009 trở đi: Doanh nghiệp được hưởng miễn thuế, giảm thuế thu nhập doanh nghiệp theo quy định. Tùy theo lỗi của doanh nghiệp, cơ quan có thẩm quyền kiểm tra, thanh tra áp dụng các mức xử phạt vi phạm pháp luật về thuế theo quy định. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty TNHH Song Hùng được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Thuế tỉnh Bình Phước; - Vụ PC (BTC); - Vụ PC (TCT); - Lưu: VT; CS (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn