hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
449/BNV-CQĐP

Công văn số 449/BNV-CQĐP về việc hướng dẫn thực hiện phân loại đơn vị hành chính cấp xã do Bộ Nội vụ ban hành BỘ NỘI VỤ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------- Số: 449/BNV-CQĐP V/v hướng dẫn thực hiện phân loại đơn vị hành chính cấp xã Hà Nội, ngày 14 tháng 02 năm 2007 Kính gửi: Sở Nội vụ tỉnh Điện Biên Bộ Nội vụ nhận được công văn số 73/SNV-XDCQ ngày 05 tháng 2 năm 2007 của Sở Nội vụ tỉnh Điện Biên về việc đề nghị Bộ Nội vụ hướng dẫn việc lấy số liệu diện tích tự nhiên để triển khai thực hiện Nghị định số 159/2005/NĐ-CP ngày 27 tháng 12 năm 2005 của Chính phủ về phân loại đơn vị hành chính xã, phường, thị trấn. Sau khi nghiên cứu văn bản, Bộ Nội vụ có ý kiến như sau: 1. Số liệu diện tích tự nhiên phục vụ phân loại đơn vị hành chính các cấp là số liệu tổng kiểm kê đất đai được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt năm gần nhất (2005). 2. Trường hợp đơn vị hành chính các cấp mới được điều chỉnh địa giới hành chính hoặc mới thành lập, thì số liệu diện tích tự nhiên là số liệu ghi trong Nghị định của Chính phủ đã ban hành sau ngày 01 tháng 1 năm 2006. Bộ Nội vụ xin thông báo một số ý kiến trên để Sở Nội vụ nghiên cứu, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Lưu VT, Vụ CQĐP (02bản). TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH QUYỀN ĐỊA PHƯƠNG Lê Tư Duyến
2519/BTC-TCT

Công văn 2519/BTC-TCT về chính sách thu tiền sử dụng đất do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2519/BTC-TCT V/v: chính sách thu tiền sử dụng đất Hà Nội, ngày 14 tháng 02 năm 2007 Kính gửi: Uỷ ban nhân dân tỉnh Bình Thuận Bộ Tài chính nhận được Công văn số 5001/UBND-TH ngày 16/11/2006 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Bình Thuận về việc đề nghị hướng dẫn về miễn giảm tiền sử dụng đất theo đề nghị của Công ty TNHH Thanh Nguyên. Về việc này, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: Tại Khoản 4, Điều 12 Nghị định số 198/2004/NĐ-CP ngày 03/12/2004 của Chính phủ về thu tiền sử dụng đất quy định miễn tiền sử dụng đất đối với: "4. Đất xây dựng công trình công cộng có mục đích kinh doanh (xã hội hoá) thuộc lĩnh vực giáo dục, y tế, văn hoá, thể dục, thể thao" Tại Nghị định số 53/2006/NĐ-CP ngày 25/5/2006 của Chính phủ về chính sách khuyến khích phát triển các cơ sở cung ứng dịch vụ ngoài công lập: - Khoản 1 Điều 1 quy định: "1. Nghị định này áp dụng đối với cơ sở ngoài công lập hoạt động trong các lĩnh vực giáo dục - đào tạo; y tế, văn hoá; thể dục thể thao; khoa học và công nghệ; môi trường; xã hội; dân số, gia đình, bảo vệ chăm sóc trẻ em". - Khoản 1 Điều 2 quy định: "1. Cơ sở ngoài công lập là cơ sở do các tổ chức xã hội, tổ chức xã hội - nghề nghiệp, tổ chức kinh tế, cá nhân, nhóm cá nhân hoặc cộng đồng dân cư thành lập, đầu tư xây dựng cơ sở vật chất, tự bảo đảm kinh phí hoạt động bằng vốn ngoài ngân sách nhà nước và hoạt động theo quy định của pháp luật". - Khoản 3 Điều 2 quy định "Cơ sở ngoài công lập được thành lập theo quy định của pháp luật có tư cách pháp nhân, hạch toán độc lập, có con dấu và tài khoản riêng" - Khoản 1 Điều 5 quy định: 1. Các cơ sở ngoài công lập được Nhà nước giao đất hoặc cho thuê đất để xây dựng các công trình hoạt động trong lĩnh vực quy định tại khoản 1 Điều 1 của Nghị định này theo các hình thức: a) Giao đất không thu tiền sử dụng (đất); b) Giao đất miễn thu tiền sử dụng đất; c) Cho thuê đất và miễn tiền thuê đất". Căn cứ quy định trên, trường hợp nếu Công ty TNHH Thanh Nguyên được Uỷ ban nhân dân tỉnh Bình Thuận giao đất để đầu tư xây dựng Trường mầm non và Trường tiểu học tư thục Thanh Nguyên bằng vốn ngoài ngân sách nhà nước và các trường này được thành lập theo quy định của pháp luật có tư cách pháp nhân, hạch toán độc lập, có con dấu và tài khoản riêng thì được áp dụng chính sách như sau: - Trường hợp đất theo quy hoạch của Uỷ ban nhân dân tỉnh Bình Thuận dành làm trường học được giao cho Trường mầm non và Trường tiểu học tư thục Thanh Nguyên (được tổ chức, thành lập theo đúng quy định về cơ sở ngoài công lập tại Điều 2 Nghị định số 53/2006/NĐ-CP nêu trên), thì thuộc diện được giao đất không thu tiền sử dụng đất theo quy định tại Nghị định số 53/2006/NĐ-CP nêu trên. - Trường hợp đất được giao cho Công ty TNHH Thanh Nguyên (hoạt động theo Luật doanh nghiệp) xây dựng trường học và dùng đúng mục đích thì thuộc diện giao đất miễn thu tiền sử dụng đất theo quy định tại Khoản 4, Điều 12 Nghị định số 198/2004/NĐ-CP nêu trên./. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trương Chí Trung
789/TCT-PCCS

Công văn 789/TCT-PCCS về chính sách thuế do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 789/TCT-PCCS V/v: chính sách thuế Hà Nội, ngày 14 tháng 02 năm 2007 Kính gửi: Cục thuế Thành phố Hà Nội Trả lời công văn số 18740/CT-TTr ngày 24/11/2006 của Cục thuế Thành phố Hà Nội đề nghị hướng dẫn vướng mắc về chính sách thuế, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm 12, Mục I, Phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế giá trị gia tăng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế giá trị gia tăng hướng dẫn: « 12 - Đối với dịch vụ đại lý tàu biển, dịch vụ môi giới, ủy thác xuất nhập khẩu và dịch vụ khác hưởng tiền công hoặc tiền hoa hồng, giá tính thuế là tiền công hoặc tiền hoa hồng được hưởng chưa có thuế GTGT. » Căn cứ vào hướng dẫn nêu trên, trường hợp Trung tâm bảo vệ quyền tác giả âm nhạc Việt Nam thực hiện thu hộ tiền bản quyền cho tác giả, chủ sở hữu tác phẩm và được hưởng hoa hồng ủy thác do bên tác giả, chủ sở hữu tác phẩm trích lại thì doanh thu chịu thuế GTGT của Trung tâm bảo vệ quyền tác giả âm nhạc Việt Nam là tiền hoa hồng ủy thác do bên tác giả, chủ sở hữu tác phẩm trích lại cho Trung tâm. Trung tâm phải lập hóa đơn GTGT cho tác giả, chủ sở hữu tác phẩm khi cung cấp dịch vụ nhận ủy thác hưởng hoa hồng này. Khi nhận tiền từ các đơn vị, tổ chức, cá nhân sử dụng tác phẩm âm nhạc, Trung tâm lập phiếu thu tiền; khi trả tiền cho tác giả, Trung tâm lập phiếu chi tiền. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên, - Cục thuế TP. HCM - Trung tâm bảo vệ quyền tác giả âm nhạc Việt Nam - Vụ PC - Lưu: VT, PCCS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
783/TCT-PCCS

Công văn 783/TCT-PCCS về chính sách thuế do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 783/TCT-PCCS V/v: Chính sách thuế Hà Nội, ngày 14 tháng 02 năm 2007 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Đăk Lăk Trả lời công văn số 3046/CT-THDT ngày 12/12/2006 của Cục thuế tỉnh Đăk Lăk về thu thuế GTGT trong việc chuyển nhượng giá trị vườn cây cà phê, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Tại điểm 6, Mục II, Phần A Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế GTGT và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế GTGT quy định: " 6 - Chuyển quyền sử dụng đất." không thuộc đối tượng chịu thuế GTGT. - Tại điểm 1, Mục I, Phần B Thông tư số 115/2005/TT-BTC ngày 16/12/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 156/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung các Nghị định quy định chi tiết thi hành Luật thuế tiêu thụ đặc biệt và Luật thuế giá trị gia tăng quy định: " 1. Sản phẩm trồng trọt (bao gồm cả sản phẩm rừng trồng)… " không thuộc đối tượng chịu thuế GTGT. - Tại điểm 2.10, Mục II, Phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính quy định: "2.10 Sản phẩm trồng trọt…. ở khâu kinh doanh thương mại (trừ các đối tượng quy định tại Điểm 2, Mục II, Phần A Thông tư này)." áp dụng thuế suất thuế GTGT 5%. Căn cứ vào hướng dẫn nêu trên thì: Giá trị quyền sử dụng đất của vườn cây cà phê khi chuyển nhượng không thuộc đối tượng chịu thuế GTGT. Đối với vườn cây cà phê nếu do chính Công ty Phước An tự trồng thì khi tiến hành chuyển nhượng, vườn cây cà phê này không thuộc đối tượng chịu thuế GTGT. Còn đối với trường hợp vườn cây cà phê này do Công ty mua rồi nay bán lại thì giá trị toàn bộ cây cà phê trên đất (không bao gồm quyền sử dụng đất) áp dụng thuế suất thuế GTGT 5%. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế được biết và hướng dẫn thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
775/TCT-PCCS

Công văn 775/TCT-PCCS về ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 775/TCT-PCCS V/v: Ưu đãi thuế TNDN Hà Nội, ngày 14 tháng 02 năm 2007 Kính gửi: Công ty cổ phần đầu tư xây dựng và thương mại Sao Việt Trả lời công văn số 08/CV-CT ngày 21/01/2007 của Công ty cổ phần đầu tư xây dựng và thương mại Sao Việt về ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm 1.1 Mục III Phần E Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế TNDN có hướng dẫn: "Được miễn thuế 02 năm, kể từ khi có thu nhập chịu thuế và giảm 50% số thuế phải nộp trong 02 năm tiếp theo đối với cơ sở sản xuất mới thành lập từ dự án đầu tư". Tại công văn số 2911 TC/TCT ngày 19/7/2000 của Bộ Tài chính có hướng dẫn: "Căn cứ nguyên tắc phân ngành kinh tế quốc dân ban hành kèm theo Quyết định số 143 TCKT/PPCĐ ngày 22/12/1993 của Tổng cục trưởng Tổng cục thống kê về việc ban hành hệ thống phân ngành kinh tế quốc dân; căn cứ quy trình sản xuất và các quy định về chế độ hạch toán kinh doanh, quản lý chi phí và giá thành, thực thể sản phẩm xây dựng, thì hoạt động xây dựng là hoạt động sản xuất vật chất . Cho nên, cơ sở xây dựng được hưởng các ưu đãi về thuế như các doanh nghiệp sản xuất theo quy định của Luật thuế thu nhập doanh nghiệp, Luật khuyến khích đầu tư trong nước". Căn cứ các hướng dẫn trên, trường hợp Công ty cổ phần đầu tư xây dựng và thương mại Sao Việt được thành lập theo Giấy phép kinh doanh do Sở kế hoạch và đầu tư thành phố Hà Nội cấp ngày 08/3/2006 là doanh nghiệp xây dựng mới thành lập từ dự án đầu tư; có hoạt động xây dựng các công trình dân dụng, công nghiệp, giao thông, thủy lợi, không đáp ứng các điều kiện ngành nghề, địa bàn khuyến khích đầu tư và điều kiện lao động thì được hưởng ưu đãi thuế TNDN đối với phần thu nhập từ hoạt động xây dựng như sau: Được miễn thuế 02 năm, kể từ khi có thu nhập chịu thuế và giảm 50% số thuế phải nộp trong 02 năm tiếp theo. Công ty phải theo dõi hạch toán riêng thu nhập của hoạt động xây dựng; các hoạt động kinh doanh khác Công ty phải kê khai nộp thuế theo quy định hiện hành và không được hưởng mức ưu đãi về thuế suất thuế TNDN. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty cổ phần đầu tư xây dựng và thương mại Sao Việt biết và liên hệ với cơ quan thuế địa phương để thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - CT Hà Nội; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
782/TCT-PCCS

Công văn 782/TCT-PCCS về ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 782/TCT-PCCS V/v: Ưu đãi thuế TNDN Hà Nội, ngày 14 tháng 02 năm 2007 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu Trả lời công văn số 68/CT-TTHT ngày 05/01/2007 của Cục thuế tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu về ưu đãi thuế TNDN, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Trường hợp Công ty xây dựng và phát triển đô thị tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu đáp ứng điều kiện để được hưởng ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp trong năm 2003 nhưng Công ty chưa làm hồ sơ đề nghị miễn, giảm thuế gửi cơ quan thuế: Vấn đề này, Tổng cục Thuế đã có công văn số 2662/TCT-PCCS ngày 08/8/2006 gửi cục thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (photo kèm theo). Tại khoản 4 Điều 27 Luật thuế thu nhập doanh nghiệp số 09/2003/QH11 có quy định: "Trong trường hợp phát hiện và kết luận có sự khai man thuế, trốn thuế hoặc nhầm lẫn về thuế, cơ quan thuế có trách nhiệm truy thu tiền thuế, tiền phạt hoặc hoàn trả tiền thuế trong thời hạn năm năm trở về trước, kể từ ngày kiểm tra phát hiện có sự khai man thuế, trốn thuế hoặc nhầm lẫn về thuế". Tại điểm 2 mục IV Phần E Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế TNDN có quy định: "Thủ tục thực hiện ưu đãi thuế: Cơ sở kinh doanh tự xác định các điều kiện ưu đãi thuế, mức thuế suất ưu đãi, mức miễn thuế, giảm thuế, số lỗ được trừ vào thu nhập chịu thuế và quyết toán thuế theo đúng hướng dẫn tại mục IV Phần D Thông tư này". Căn cứ các quy định trên, trường hợp Công ty xây dựng và phát triển đô thị tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu đáp ứng điều kiện để được hưởng ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp trong năm 2004, 2005 thì Công ty phải tự xác định số thuế TNDN được miễn giảm thuế trong tờ khai quyết toán thuế TNDN hàng năm gửi cơ quan thuế trực tiếp quản lý. Trường hợp do chưa nắm vững chính sách, trong năm 2004, 2005 Công ty không thể hiện số thuế TNDN được miễn, giảm trong tờ khai quyết toán thuế TNDN nên đã nộp thuế theo chế độ hiện hành thì cơ quan thuế kiểm tra xác định số thuế được miễn, giảm và được trừ vào số thuế phải nộp của các năm sau. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu biết và hướng dẫn đơn vị thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
06/2007/QĐ-BTC

Quyết định 06/2007/QĐ-BTC chấm dứt hiệu lực Quyết định 86/2001/QĐ-BTC ban hành quy chế quản lý, sử dụng Quỹ ngày công lao động công ích do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 06/2007/QĐ-BTC Hà Nội, ngày 13 tháng 02 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHẤM DỨT HIỆU LỰC QUYẾT ĐỊNH SỐ 86/2001/QĐ-BTC NGÀY 12/9/2001CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH BAN HÀNH QUY CHẾ QUẢN LÝ, SỬ DỤNG QUỸ NGÀY CÔNG LAO ĐỘNG CÔNG ÍCH BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật đã được sửa đổi, bổ sung theo Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 16/12/2002; Căn cứ Nghị quyết số 1014/2006/NQ-UBTVQH11 ngày 5/4/2006 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội về việc chấm dứt hiệu lực của Pháp lệnh nghĩa vụ lao động công ích; Căn cứ Nghị quyết số 02/2007/NQ-CP ngày 12 tháng 1 năm 2007 của Chính phủ về việc chấm dứt hiệu lực của Nghị định số 81/2000/NĐ-CP ngày 29/12/2000 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh Nghĩa vụ lao động công ích; Căn cứ Nghị định số 77/2003/NĐ-CP ngày 01/07/2003 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Pháp chế. QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Chấm dứt hiệu lực của Quyết định số 86/2001/QĐ-BTC ngày 12/9/2001 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc ban hành Quy chế quản lý, sử dụng Quỹ ngày công lao động công ích từ ngày 01/01/2007. Điều 2 . Số tiền đã huy động quỹ ngày công lao động công ích đến hết ngày 31/12/2006 nhưng chưa sử dụng phải nộp vào ngân sách nhà nước; quỹ ngày công lao động công ích bằng tiền thuộc cấp nào quản lý thì nộp và ngân sách cấp đó. Việc quyết toán quỹ ngày công lao động công ích bằng tiền thực hiện theo quy định của Luật ngân sách và các văn bản hướng dẫn thực hiện. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo. Điều 4 . Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. N ơi nhận - Thủ tướng và các Phó Thủ tướng Chính phủ ; - Văn phòng TW và các Ban của Đảng; - VP Quốc hội, VP Chủ tịch nước; - Viện kiểm sát NDTC, Tòa án NDTC; - HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Sở Tài chính các tỉnh, thành phố trực thuộc TW - Công báo; - Cục Kiểm tra văn bản - Bộ Tư pháp; - Website Chính phủ, Website Bộ Tài chính; - Lưu: VT, PC KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Văn Tá
01/2007/QĐ-BTS

Quyết định 01/2007/QĐ-BTS về việc kiểm tra hàng thủy sản xuất khẩu vào Hoa Kỳ và Canađa do Bộ trưởng Bộ Thủy sản ban hành BỘ THUỶ SẢN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 01/2007/QĐ-BTS Hà Nội, ngày 13 tháng 02 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC KIỂM TRA HÀNG THỦY SẢN XUẤT KHẨU VÀO HOA KỲ VÀ CANAĐA BỘ TRƯỞNG BỘ THỦY SẢN Căn cứ Nghị định số 43/2003/NĐ-CP ngày 02 tháng 5 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thủy sản; Căn cứ Chị thị số 37/2005/CT-TTg ngày 28/10/2005 của Thủ tướng Chính phủ về một số biện pháp tăng cường quản lý hoá chất, kháng sinh cho sản xuất, kinh doanh thực phẩm; Căn cứ yêu cầu kiểm soát chất lượng, an toàn vệ sinh thực phẩm thủy sản củ các thị trường Hoa Kỳ và ; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Khoa học Công nghệ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Việc kiểm tra, chứng nhận chất lượng, an toàn thực phẩm đối với thủy sản, sản phẩm thủy sản của Việt Nam xuất khẩu vào Hoa Kỳ và Canađa được thực hiện theo yêu cầu của cơ sở sản xuất kinh doanh thủy sản hoặc theo thoả thuận song phương giữa cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam và cơ quan có thẩm quyền của nước nhập khẩu. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo. Bãi bỏ chế độ kiểm tra tăng cường hàng thủy sản xuất khẩu vào Hoa Kỳ và Canađa quy định tại Quyết định số 29/2005/QĐ-BTS ngày 01/11/2005 của Bộ trưởng Bộ Thủy sản về việc tăng cường kiểm tra hàng thủy sản xuất khẩu vào Hoa Kỳ và Canađa. Điều 3. Cục Quản lý Chất lượng An toàn vệ sinh và Thú y thủy sản có trách nhiệm thông báo, hướng dẫn các cơ sở sản xuất kinh doanh thủy sản thực hiện các quy định trong thoả thuận hợp tác giữa Cục với các cơ quan có thẩm quyền của nước nhập khẩu đã được ký kết. Điều 4. Chánh Văn phòng, Thủ trưởng các Vụ, Cục, Thanh tra, thủ trưởng các đơn vị trực thuộc Bộ, Giám đốc các Sở Thủy sản, Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn có quản lý thủy sản, các doanh nghiệp chế biến và xuất khẩu thủy sản chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thị Hồng Minh
07/2007/QĐ-BTC

Quyết định 07/2007/QĐ-BTC sửa đổi hệ thống Mục lục Ngân sách nhà nước do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 07/2007/QĐ-BTC Hà Nội, ngày 13 tháng 02 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG HỆ THỐNG MỤC LỤC NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước số 01/2002/QH 11 ngày 16/12/2002; Căn cứ Nghị quyết số 1039/2006/NQ-UBTVQH11 ngày 28/8/2006 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội về tổ chức, nhiệm vụ, quyền hạn và quy chế hoạt động của Ban chỉ đạo Trung ương về phòng, chống tham nhũng; Căn cứ Nghị định số 77/2003/NĐ-CP ngày 01/7/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ ngân sách nhà nước. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung Chương của Hệ thống Mục lục ngân sách nhà nước đã được ban hành theo Quyết định số 280 TC/QĐ/NSNN ngày 15/4/1997 và các Quyết định khác của Bộ Tài chính, cụ thể như sau: Bổ sung Chương 1.008 “Văn phòng Ban chỉ đạo Trung ương về phòng, chống tham nhũng”. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng công báo. Điều 3. Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, cơ quan Trung ương các đoàn thể và Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương có trách nhiệm chỉ đạo, triển khai và hướng dẫn các đơn vị trực thuộc thực hiện theo Quyết định này. Điều 4. Vụ trưởng Vụ Ngân sách nhà nước, Chánh Văn phòng Bộ, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ Tài chính chịu trách nhiệm, hướng dẫn và tổ chức thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Văn phòng TW và các Ban của Đảng; - Văn phòng Quốc hội; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ; cơ quan thuộc Chính phủ; Toà án NDTC, Viện Kiểm sát NDTC; - Cơ quan TW của các đoàn thể; - HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Sở TC, Cục Thuế, Cục Hải quan, KBNN các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Công báo; - Cục Kiểm tra văn bản (Bộ Tư pháp); - Website Bộ Tài chính; - Website Chính phủ; - Các đơn vị thuộc Bộ; - Lưu: VT, Vụ NSNN. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Văn Tá
04/2007/QĐ-UBND

Quyết định 04/2007/QĐ-UBND sửa đổi một số điều của quy chế đấu giá quyền sử dụng đất kèm theo Quyết định 26/2006/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh Kon Tum ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KON TUM -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 04/2007/QĐ-UBND Kon Tum, ngày 13 tháng 02 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI MỘT SỐ ĐIỀU CỦA QUYẾT ĐỊNH SỐ 26/2006/QĐ-UBND NGÀY 21/6/2006 CỦA UBND TỈNH VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY CHẾ ĐẤU GIÁ QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH KON TUM Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Quyết định số 216/2005/QĐ-TTg ngày 31/8/2005 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành quy chế đấu giá quyền sử dụng đất để giao đất có thu tiền sử dụng đất hoặc cho thuê đất; Xét đề nghị của Sở Tài chính tại Tờ trình số 60/TT-STC ngày 05/9/2006 về việc đề nghị UBND tỉnh thành lập Hội đồng đấu giá quyền sử dụng đất cấp tỉnh và sửa đổi một số điều của Quyết định số 26/2006/QĐ-UBND ngày 21/6/2006 của UBND tỉnh Kon Tum về việc ban hành quy chế đấu giá quyền sử dụng đất, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay sửa đổi Khoản 1 Điều 9 Chương I; Điểm đ Khoản 2 Điều 14 Chương II của Quyết định số 26/2006/QĐ-UBND ngày 21/6/2006 của UBND tỉnh Kon Tum về việc ban hành quy chế đấu giá quyền sử dụng đất như sau: - Khoản 1 Điều 9 Chương I: Xây dựng kế hoạch, phương án đấu giá, giá khởi điểm gửi Sở Tài chính để thẩm định và trình UBND cùng cấp phê duyệt. - Điểm đ Khoản 2 Điều 14 Chương II: Giá đất, bước giá, tổng giá trị quỹ đất tính theo giá khởi điểm để đưa ra đấu giá do Hội đồng đấu giá xây dựng. Điều 2. Các Ông: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, Thủ trưởng các sở, ban, ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ban hành./. Nơinhận: - Như điều 2; - Lưu VT-NĐ. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Đào Xuân Quí
511/2007/QĐ-UBND

Quyết định 511/2007/QĐ-UBND sửa đổi tiết a, khoản 2.1, điểm 2 và khoản 2.2, điểm 2, điều 10 Quy chế đấu giá quyền sử dụng đất để giao đất có thu tiền sử dụng đất hoặc cho thuê đất kèm theo Quyết định 2768/2006/QĐ-UBND do Ủy ban nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 511/2007/QĐ-UBND Huế, ngày 13 tháng 02 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI TIẾT A, KHOẢN 2.1, ĐIỂM 2 VÀ KHOẢN 2.2, ĐIỂM 2, ĐIỀU 10 QUY CHẾ ĐẤU GIÁ QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT ĐỂ GIAO ĐẤT CÓ THU TIỀN SỬ DỤNG ĐẤT HOẶC CHO THUÊ ĐẤT BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 2768/2006/QĐ-UBND NGÀY 04/12/2006 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Đất đai năm 2003; Căn cứ Quyết định số 216/2005/QĐ-TTg ngày 31/8/2005 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Qui chế đấu giá quyền sử dụng đất để giao đất có thu tiền sử dụng đất hoặc cho thuê đất; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số 270/TC-VGCS ngày 01 tháng 02 năm 2007, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi Tiết a, Khoản 2.1 và Khoản 2.2, Điểm 2, Điều 10 Quy chế đấu giá quyền sử dụng đất để giao đất có thu tiền sử dụng đất hoặc cho thuê đất ban hành kèm theo Quyết định số 2768/2006/QĐ-UBND ngày 4/12/2006 của Ủy ban nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế như sau: 1. Sửa đổi Tiết a, Khoản 2.1, Điểm 2, Điều 10 Quyết định số 2768/2006/QĐ-UBND ngày 04/12/2006 của Ủy ban nhân dân tỉnh như sau: “a) Mức thu tiền đặc cọc cho từng cuộc bán đấu giá bằng 5% mức giá khởi điểm của thửa đất đấu giá được xác định theo Điều 11 của Qui chế này. Người trúng đấu giá được trừ tiền đặc cọc vào tiền sử dụng đất, tiền thuê đất phải nộp.” 2. Sửa đổi Khoản 2.2, Điểm 2, Điều 10 Quyết định số 2768/2006/QĐ-UBND ngày 4/12/2006 của Ủy ban nhân dân tỉnh: “ 2.2. Phí đấu giá: Là khoản phí mà các tổ chức, cá nhân tham gia đấu giá phải nộp khi đăng ký tham gia đấu giá, được sử dụng chi phí cho việc tổ chức thực hiện đấu giá và không được hoàn trả cho các tổ chức, cá nhân đã đăng ký tham gia đấu giá. Mức thu, nộp, quản lý và sử dụng phí đấu giá thực hiện theo đúng qui định tại Quyết định số 1958/2006/QĐ-UBND ngày 22/8/2006 của Ủy ban nhân dân tỉnh”. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Xây dựng, Tài nguyên và Môi trường; Cục trưởng Cục Thuế tỉnh; Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố Huế; Chủ tịch Hội đồng bán đấu giá đất các cấp và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Ngọc Thiện
258/2007/QĐ-UBND

Quyết định 258/2007/QĐ-UBND ban hành Qui chế Huy động vốn đóng góp của cộng đồng dân cư được hưởng lợi từ Dự án Cải tạo, nâng cấp cơ sở hạ tầng khu dân cư thu nhập thấp thành phố Hải Phòng UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 258/2007/QĐ-UBND Hải Phòng, ngày 13 tháng 02 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH QUI CHẾ HUY ĐỘNG VỐN ĐÓNG GÓP CỦA CỘNG ĐỒNG DÂN CƯ ĐƯỢC HƯỞNG LỢI TỪ DỰ ÁN CẢI TẠO, NÂNG CẤP CƠ SỞ HẠ TẦNG KHU DÂN CƯ THU NHẬP THẤP THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân năm 2003; Căn cứ Văn bản số 3852/CV-UB ngày 19/8/2002 của Uỷ ban nhân dân thành phố Hải Phòng về việc phê duyệt qui mô tổng thể và qui mô nâng cấp Giai đoạn 1 Dự án Cải tạo, nâng cấp cơ sở hạ tầng khu dân cư thu nhập thấp thành phố Hải Phòng; Căn cứ Văn bản số 635/CP-CN ngày 15/05/03 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Báo cáo nghiên cứu tiền khả thi Dự án Cải tạo, nâng cấp cơ sở hạ tầng khu dân cư thu nhập thấp thành phố Hải Phòng; Căn cứ Công văn số 31/CV-TTHĐND ngày 17/01/2007 của Thường trực Hội đồng nhân dân thành phố về việc Huy động vốn đóng góp của cộng đồng dân cư được hưởng lợi từ Dự án Cải tạo, nâng cấp cơ sở hạ tầng khu dân cư thu nhập thấpppp; Căn cứ các Quyết định số 2841/QĐ-UB ngày 06/11/2003 về việc phê duyệt Báo cáo nghiên cứu khả thi Dự án thành phần số 1 bao gồm Hạng mục 1 (Giai đoạn 1), Hạng mục 2, 5 và 6 thuộc Dự án Cải tạo, nâng cấp cơ sở hạ tầng khu dân cư thu nhập thấp thành phố Hải Phòng; số 1755/QĐ-UB ngày 12/6/2004 về việc phê duyệt Kế hoạch thực hiện Dự án Cải tạo, nâng cấp cơ sở hạ tầng khu dân cư thu nhập thấp thành phố Hải Phòng sử dụng vốn ODA vay của Ngân hàng Thế giới của Uỷ ban nhân dân thành phố Hải Phòng; Căn cứ Tài liệu thẩm định Dự án của Ngân hàng Thế giới và Hiệp định Tín dụng kí kết tháng 7/2004 giữa Ngân hàng Thế giới và Chính phủ Việt Nam, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Qui chế Huy động vốn đóng góp của cộng đồng dân cư được hưởng lợi từ Dự án Cải tạo, nâng cấp cơ sở hạ tầng khu dân cư thu nhập thấp thành phố Hải Phòngggg. Điều 2. Giao các Sở: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Xây dựng, Tài nguyên và Môi trường, Giao thông công chính và các ngành liên quan hướng dẫn, giám sát, kiểm tra Ban Quản lý dự án nâng cấp đô thị Hải Phòng, Uỷ ban nhân dân các quận, các phường (có danh sách kèm theo), trong phạm vi, chỉ giới triển khai dự án, tổ chức thực hiện theo Qui chế này và các qui định hiện hành. Điều 3. Các ông (bà): Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân thành phố; Giám đốc các Sở: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Tài nguyên và Môi trường, Xây dựng, Giao thông công chính, Kho bạc nhà nước thành phố, Giám đốc Ban Quản lý dự án nâng cấp đô thị Hải Phòng; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các quận: Hồng Bàng, Lê Chân, Kiến An, Ngô Quyền, Hải An, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các phường trong phạm vi, chỉ giới triển khai dự án và Thủ trưởng các ngành, đơn vị liên quan căn cứ Quyết định thi hành. Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CHỦ TỊCH Trịnh Quang Sử
04/2007/QĐ-UBND

Quyết định 04/2007/QĐ-UBND thu hồi Quyết định 1538/2001/QĐ-UBT về việc thành lập Hội đồng Giám định y khoa tỉnh Vĩnh Long ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 04/2007/QĐ-UBND Vĩnh Long, ngày 13 tháng 02 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THU HỒI QUYẾT ĐỊNH SỐ 1538/2001/QĐ-UBT NGÀY 12/6/2001 CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân, ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định 91/2006/NĐ-CP ngày 06/9/2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân; Xét Tờ trình số 95/TTr-SNV ngày 26/01/2007 của Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thu hồi Quyết định số 1538/2001/QĐ-UBT ngày 12/6/2001 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Vĩnh Long về việc thành lập Hội đồng Giám định y khoa tỉnh Vĩnh Long. Lý do: Không còn phù hợp với tình hình thực tế và các quy định của pháp luật. Điều 2. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Y tế chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký và được đăng Công báo tỉnh./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Thanh Xuân
1148/TCHQ-GSQL

Công văn 1148/TCHQ-GSQL xử lý phế liệu doanh nghiệp chế xuất do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1148/TCHQ-GSQL V/v: Xử lý phế liệu DNCX Hà Nội, ngày 13 tháng 02 năm 2007 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Bình Dương Trả lời công văn số 222/HQBD-ND ngày 30/01/2007 Cục Hải quan tỉnh Bình Dương về việc bán phế liệu của doanh nghiệp chế xuất vào thị trường nội địa, Tổng cục có ý kiến như sau: Căn cứ qui định tại Điều 15, Chương III, Nghị định số 108/2006/NĐ-CP ngày 22/09/2006 của Chính phủ qui định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số Điều của Luật Đầu tư thì doanh nghiệp chế xuất được bán vào thị trường nội địa: phế liệu, phế phẩm thu được trong quá trình sản xuất không thuộc diện cấm nhập khẩu hoặc thuộc diện được phép nhập khẩu theo qui định của pháp luật. Hiện nay, Bộ Thương mại chưa có Thông tư hướng dẫn Nghị định số 108/2006/NĐ-CP ngày 22/09/2006 của Chính phủ, vì vậy, đối với trường hợp phế liệu thu được trong quá trình sản xuất muốn bán vào thị trường nội địa, yêu cầu Cục Hải quan tỉnh Bình Dương hướng dẫn cho doanh nghiệp chế xuất có văn bản xin ý kiến của Bộ Thương mại và Bộ Tài nguyên và Môi trường. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan tỉnh Bình Dương biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế (BTC); - Trang Website HQ ; - Lưu VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Hạnh Thu
1003/TCHQ-GSQL

Công văn 1003/TCHQ-GSQL về áp mã thuế nhập khẩu mặt hàng thanh đỡ tay vịn cầu thang bằng thép không gỉ ốp gỗ do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1003/TCHQ-GSQL V/v: áp mã thuế nhập khẩu mặt hàng thanh đỡ tay vịn cầu thang bằng thép không gỉ ốp gỗ Hà Nội, ngày 13 tháng 02 năm 2007 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh Tổng Cục nhận được công văn số 3381/HQTP-NV ngày 11 tháng 10 năm 2006 của Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh về việc hướng dẫn phân loại mặt hàng thanh đỡ tay vịn cầu thang bằng thép không gỉ ốp gỗ. Về việc này, Tổng Cục có ý kiến như sau: Căn cứ Biểu thuế xuất khẩu, nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Quyết định số 39/2006/QĐ-BTC ngày 28/7/2006 của Bộ trưởng Bộ Tài chính; Thông tư 85/2003/TT-BTC ngày 29/8/2003 của Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện việc phân loại hàng hóa. Áp dụng qui tắc giải thích tổng quát 4 của Công ước HS thì mặt hàng thanh đỡ tay vịn cầu thang bằng thép không gỉ ốp gỗ thuộc nhóm 7308.90, nhóm 7308.90.90.00. Tổng Cục hướng dẫn để Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
762/TCT-PCCS

Công văn 762/TCT-PCCS về hóa đơn đối với doanh nghiệp chế xuất do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 762/TCT-PCCS V/v: hóa đơn đối với DNCX Hà Nội, ngày 13 tháng 02 năm 2007 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Bắc Ninh Trả lời công văn số 15/CTBN-TTHT ngày 04/01/2007 của Cục thuế tỉnh Bắc Ninh về việc sử dụng hóa đơn đối với hàng hóa và dịch vụ của doanh nghiệp chế xuất tiêu thụ tại thị trường nội địa, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm 5.17 mục IV phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế GTGT và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế GTGT quy định: "Các doanh nghiệp chế xuất khi bán hàng hóa, dịch vụ sử dụng hóa đơn bán hàng (hoặc hóa đơn tự phát hành) theo quy định của Bộ Tài chính". Căn cứ vào hướng dẫn nêu trên, doanh nghiệp chế xuất khi bán hàng hóa, dịch vụ cho doanh nghiệp nội địa thì sử dụng hóa đơn, chứng từ như sau: - Đối với việc bán hàng hóa, phế liệu, phế phẩm vào thị trường nội địa: Doanh nghiệp chế xuất xuất hóa đơn bán hàng. Doanh nghiệp nội địa nộp thuế GTGT ở khâu nhập khẩu và là thuế GTGT đầu vào của doanh nghiệp nội địa. Khi xuất bán hàng hóa, doanh nghiệp nội địa thực hiện xuất hóa đơn và kê khai nộp thuế GTGT theo quy định hiện hành. - Đối với việc cung cấp dịch vụ vào thị trường nội địa: Doanh nghiệp chế xuất xuất hóa đơn bán hàng. Doanh nghiệp nội địa không phải nộp thuế GTGT ở khâu nhập khẩu nhưng khi cung cấp dịch vụ, doanh nghiệp nội địa phải tính thuế và nộp thuế GTGT theo quy định hiện hành. Tổng cục Thuế trả lời Cục thuế tỉnh Bắc Ninh biết và hướng dẫn đơn vị thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
769/TCT-TS

Công văn 769/TCT-TS về thuế nhà đất, thuế sử dụng đất nông nghiệp do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 769/TCT-TS V/v: Thuế nhà đất, thuế SDĐNN. Hà Nội, ngày 13 tháng 02 năm 2007 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Bình Phước Trả lời Công văn số 39/CT-TH-DT ngày 9/1/2007 của Cục Thuế tỉnh Bình Phước hỏi về thuế nhà đất, thuế sử dụng đất nông nghiệp, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1/ Tại điểm 1, Điều 2 chương I Nghị định số 94/CP ngày 25/8/1994 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh về thuế nhà, đất và pháp lệnh sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh về thuế nhà đất, quy định: Không thu thuế nhà đất đối với các trường hợp sau: "Đất được cơ quan Nhà nước có thẩm quyền cho phép sử dụng vì lợi ích công cộng, phúc lợi xã hội hay từ thiện không có mục đích kinh doanh và không để ở như: đất làm đường sá, cầu cống, công viên, nhà văn hóa, sân vận động, đê điều, công trình thủy lợi, trường học (bao gồm cả nhà trẻ, mẫu giáo), bệnh viện (bao gồm cả bệnh xá, trạm xá, trạm y tế, phòng khám …), nghĩa trang, nghĩa địa". Tại Điểm 5b, Điều 6, Nghị định số 181/2004/NĐ-CP ngày 29/10/2004 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật đất đai quy định: "… Đất sử dụng vào mục đích công cộng là đất sử dụng vào mục đích xây dựng công trình đường giao thông, cầu cống, vỉa hè, cảng đường thủy, bến phà, bến xe ô tô, bãi đỗ xe …trường học, bệnh viện, chợ…". Do đó, đất xây dựng bến xe, chợ có ban quản lý thực hiện cơ chế khoán kinh phí thuộc đối tượng không phải nộp thuế nhà, đất. Trường hợp thuê đất thì thực hiện nộp tiền thuê đất theo quy định tại Nghị định số 142/2005/NĐ-CP ngày 14/11/2005 của Chính phủ về thu tiền thuê đất, thuê mặt nước và Thông tư số 120/2005/TT-BTC ngày 30/12/2005 của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn thực hiện Nghị định số 142/2005/NĐ-CP ngày 14/11/2005 của Chính phủ về thu tiền thuê đất, thuê mặt nước. 2/ Các Công ty Cao su hiện đang nộp thuế sử dụng đất nông nghiệp nay chuyển sang thuê đất thì phải quyết toán thuế sử dụng đất nông nghiệp trước khi chuyển sang nộp tiền thuê đất theo quy định tại các văn bản hướng dẫn thi hành Luật thuế sử dụng đất nông nghiệp. Trường hợp Công ty cao su chuyển sang thuê đất từ 1/4/2007 thì số thuế nông nghiệp 3 tháng đầu năm 2007 bằng 1/4 số tiền thuế phải nộp của năm 2007. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế tỉnh Bình Phước biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, TS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
774/TCT-TS

Công văn 774/TCT-TS về miễn giảm tiền thuê đất do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 774/TCT-TS V/v Miễn, giảm tiền thuê đất Hà Nội, ngày 13 tháng 02 năm 2007 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Đồng Nai Trả lời công văn số 2716/CT-TTHT ngày 22/12/2006 của Cục Thuế tỉnh Đồng Nai về việc ưu đãi tiền thuê đất, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Nghị định số 142/2005/NĐ-CP ngày 14/11/2005 của Chính phủ về thu tiền thuê đất, thuê mặt nước có hiệu lực thi hành từ ngày 11/12/2005 và áp dụng cho việc tính tiền thuê đất từ ngày 01/01/2006. Tại Điều 26 Nghị định số 108/2006/NĐ-CP ngày 22/9/2006 của Chính phủ Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Đầu tư quy định: "Nhà đầu tư được Nhà nước giao đất không thu tiền sử dụng đất, giao đất có thu tiền sử dụng đất hoặc cho thuê đất có dự án đầu tư thuộc lĩnh vực, địa bàn ưu đãi đầu tư quy định tại Nghị định này được miễn, giảm thuế sử dụng đất, tiền sử dụng đất, tiền thuê đất và tiền thuê mặt nước theo quy định của pháp luật về đất đai và pháp luật về thuế". Theo đó, trường hợp Công ty cổ phần thép Bắc Nam được nhà nước cho thuê đất theo Hợp đồng thuê đất số 653/HĐ/TĐ.Trn, ngày 08/07/2003; Tiền thuê đất tính từ ngày 13/12/2000; Công ty chưa được cấp Giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư, nay (năm 2006) đang tiến hành xây dựng cơ bản: Nếu dự án của Công ty được cấp có thẩm quyền phê duyệt thì Công ty thuộc đối tượng được miễn tiền thuê đất trong thời gian xây dựng cơ bản theo quy định tại Khoản 3 Điều 14 Nghị định số 142/2005/NĐ-CP nêu trên. Sau khi xây dựng cơ bản hoàn thành và đi vào hoạt động, nếu dự án đáp ứng đủ các điều kiện quy định tại Khoản 4 Điều 14 Nghị định số 142/2005/NĐ-CP (Danh mục lĩnh vực ưu đãi đầu tư theo quy định tại Nghị định số 108/2006/NĐ-CP) thì Công ty tiếp tục được hưởng ưu đãi theo quy định. Đề nghị Cục thuế tỉnh Đồng Nai nghiên cứu, giải quyết cụ thể theo đúng quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, TS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1110/TCHQ-GSQL

Công văn 1110/TCHQ-GSQL xử lý vướng mắc sau Hội nghị Doanh nghiệp do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1110/TCHQ-GSQL V/v xử lý vướng mắc sau Hội nghị DN. Hà Nội, ngày 13 tháng 02 năm 2007 Kính gửi: Cục Hải quan Bà Rịa-Vũng Tàu Trả lời công văn số 168/CHQ-NV ngày 15/01/2007 của Cục Hải quan Bà Rịa-Vũng Tàu về việc báo cáo giải quyết vướng mắc tại Hội nghị đối thoại doanh nghiệp, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Về đề nghị dùng cargo manifest thay thế chứng từ vận tải đơn để khai báo hải quan đối với hàng nhập khẩu phục vụ dầu khí: Tại điểm c, khoản 2, Điều 7, Nghị định 154/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ đã quy định vận tải đơn là một chứng từ bắt buộc phải nộp trong bộ hồ sơ hải quan đối với hàng hóa nhập khẩu, do đó trường hợp doanh nghiệp không nộp kịp thời vận tải đơn khi làm thủ tục thì có thể giải quyết cho nợ chứng từ theo quy định và dùng cargo manifest để làm thủ tục, sau đó doanh nghiệp phải nộp vận tải đơn để cơ quan hải quan kiểm tra và lưu vào bộ hồ sơ gốc. 2. Về việc miễn kiểm tra thực tế hàng nhập khẩu phục vụ khai thác dầu khí đưa trực tiếp ra dàn khoan: Nếu hàng hóa thuộc đối tượng miễn kiểm tra theo quy định tại khoản 1 Điều 30 Luật Hải quan sửa đổi thì thực hiện miễn kiểm tra theo đúng quy định, chỉ kiểm tra khi có dấu hiệu vi phạm pháp luật. Căn cứ khoản 2, Điều 29, Luật Hải quan sửa đổi, Chi cục trưởng Chi cục Hải quan làm thủ tục có quyền quyết định từng trường hợp cụ thể. 3. Về việc trả lời công văn số 1593/CHQ-NV ngày 23/5/2006 của Cục Hải quan BR-VT: Tổng cục Hải quan đã có công văn số 5520/TCHQ-PTPL ngày 13/11/2006 giải quyết một số vướng mắc liên quan đến lĩnh vực phân tích phân loại hàng hóa, đề nghị đơn vị nghiên cứu thực hiện. 4. Về việc chấp nhận sử dụng bản giao giấy nộp tiền vào ngân sách nhà nước để thông quan hàng hóa: Tổng cục đã có công văn số 407/TCHQ-KTTT ngày 17/01/2007 hướng dẫn Cục Hải quan các tỉnh, thành phố thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế (BTC); - Trang Website Hải quan; - Lưu: VT, GQ (2). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Hạnh Thu
768/TCT-PCCS

Công văn số 768/TCT-PCCS của Tổng Cục Thuế về chính sách thuế BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 768/TCT-PCCS V/v: chính sách thuế Hà Nội, ngày 13 tháng 02 năm 2007 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Đồng Tháp Trả lời công văn số 2754/CT-TT&HT ngày 30/11/2006 của Cục thuế tỉnh Đồng Tháp về việc thực hành luật thuế GTGT của TNDN, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. Tại điểm 2, Điều 171 Luật thương mại quy định: “ 2. Trường hợp bên giao đại lý ấn định giá mua, giá bán hàng hóa hoặc cung ứng dịch vụ cho khách hàng thì bên đại lý được hưởng hoa hồng tính theo tỷ lệ phần trăm trên giá mua, giá bán hàng hóa hoặc giá cung ứng dịch vụ.” Căn cứ vào quy định nêu trên, trường hợp Công ty TNHH Bảo Phương bán đúng giá theo khung giá mà Công ty Dutch Lady Việt Nam quy định và được hưởng khoản giảm giá này được xem là một khoản hoa hồng Công ty Dutch Lady Việt Nam trả cho Công ty TNHH Bảo Phương. 2. Theo hướng dẫn tại điểm 2, Mục II, Phần A Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế thu nhập doanh nghiệp quy định về trường hợp không thuộc diện nộp thuế thu nhập doanh nghiệp: “ 2. Hộ gia đình, cá nhân nông dân sản xuất nông nghiệp có thu nhập từ sản phẩm trồng trọt, chăn nuôi, nuôi trồng thủy sản, trừ hộ gia đình và cá nhân nông dân sản xuất hàng hóa lớn, có thu nhập cao từ sản phẩm trồng trọt, chăn nuôi, nuôi trồng thủy sản.” Căn cứ vào quy định trên, hộ gia đình, cá nhân tiến hành sản xuất nông nghiệp có thu nhập từ sản phẩm trồng trọt, chăn nuôi, nuôi trồng thủy sản (trừ hộ gia đình và cá nhân sản xuất hàng hóa lớn có thu nhập cao từ sản phẩm trồng trọt, chăn nuôi, nuôi trồng thủy sản) không thuộc diện nộp thuế thu nhập doanh nghiệp. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế được biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1142/TCHQ-GSQL

Công văn 1142/TCHQ-GSQL về chuyển đổi loại hình nhập khẩu và tên người nhận hàng do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1142/TCHQ-GSQL V/v: Chuyển đổi loại hình nhập khẩu và tên người nhận hàng. Hà Nội, ngày 13 tháng 02 năm 2007 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh. Trả lời công văn đề ngày 29/01/2007 của Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh báo cáo và xin ý kiến chỉ đạo về việc Công ty TNHH Sambo Việt Nam là doanh nghiệp 100% vốn đầu tư của Hàn Quốc xin được chuyển đổi loại hình nhập khẩu đối với 18 bộ máy ép đế giầy được làm thủ tục nhập khẩu theo tờ khai nhập khẩu số 28/NK/DT/ĐT ngày 05/01/2007, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: -Trong trường hợp nêu trên, các chứng từ thuộc bộ hồ sơ nhập khẩu lô hàng thể hiện chủ sở hữu lô hàng là Công ty Sambo, do vậy không đồng ý để Công ty Sambo được chuyển loại hình và thay đổi tên người nhận hàng cho Công ty cho thuê tài chính KEXIM Việt Nam. -Nếu Công ty Sambo đề nghị được làm thủ tục xuất nhập khẩu tại chỗ thì đề nghị Công ty liên hệ trực tiếp với Bộ Thương mại để được xem xét, giải quyết. Trường hợp, Công ty đề nghị được tái xuất lô hàng ra nước ngoài, rồi nhập khẩu vào Việt Nam thì đề nghị Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh căn cứ các qui định hiện hành để giải quyết thủ tục. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế (BTC); - Trang Website HQ ; - Lưu VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Hạnh Thu
1131/TCHQ-GSQL

Công văn 1131/TCHQ-GSQL về chống nhập lậu gia súc, gia cầm do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1131/TCHQ-GSQL V/v: Chống nhập lậu gia súc, gia cầm Hà Nội, ngày 13 tháng 02 năm 2007 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh: Lạng Sơn, Cao Bằng, Quảng Ninh, Hà Giang, Lào Cai, Điện Biên. Căn cứ kết quả kiểm tra của Đoàn kiểm tra liên ngành về vệ sinh an toàn thực phẩm (theo Quyết định số 66/QĐ-ATTP ngày 25/01/2007 của Cục An toàn vệ sinh thực phẩm) thực hiện kiểm ta tại tỉnh Cao Bằng và Lạng Sơn, tình hình nhập lậu gia súc, gia cầm có xu hướng gia tăng mạnh trong thời gian trước tết Nguyên đán ở một số khu vực biên giới giáp Trung Quốc, gây nguy cơ lây lan dịch bệnh và ngộ độc thực phẩm cho nhân dân (điển hình khu vực biên giới thuộc địa phận cửa khẩu Chi Ma, Lạng Sơn). Để góp phần ngăn chặn tình trạng nhập lậu gia súc, gia cầm qua biên giới, Tổng cục Hải quan yêu cầu các đơn vị thực hiện một số biện pháp sau đây: 1. Chỉ đạo các Chi cục Hải quan cửa khẩu trực thuộc thực hiện nghiêm túc, đúng qui định về kiểm dịch, kiểm tra vệ sinh an toàn thực phẩm đối với hàng hóa nhập khẩu qua cửa khẩu khi làm thủ tục hải quan. 2. Tăng cường lực lực chống buôn lậu cho khu vực cửa khẩu trọng điểm, chỉ đạo lực lượng chống buôn lậu của Cục, các Chi cục phối hợp tốt với lực lượng chống buôn lậu của Tổng cục và các lực lượng chức năng trên địa bàn để chặn đứng tình trạng nhập lậu gia súc, gia cầm tại khu vực cửa khẩu; xử lý nghiêm minh đúng pháp luật các trường hợp vi phạm. 3. Tham mưu cho lãnh đạo UBND tỉnh, phối hợp tốt các lực lượng chức năng, chính quyền địa phương trong việc phát hiện, xử lý triệt để các ổ nhóm, đường dây nhập lậu, phát tán, tiêu thụ gia súc, gia cần trên địa bàn tỉnh./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Điều tra CBL (phối hợp thực hiện); - Vụ Pháp chế (BTC); - Trang Website HQ ; - Lưu VT, GSQL (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Hạnh Thu
1111/TCHQ-GSQL

Công văn 1111/TCHQ-GSQL áp dụng hình thức kiểm hóa hộ do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1111/TCHQ-GSQL V/v áp dụng hình thức kiểm hóa hộ Hà Nội, ngày 13 tháng 02 năm 2007 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh An Giang Trả lời công văn số 397/UBND-KT ngày 1/2/2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh An Giang về đề nghị cho phép Công ty Cổ phần bảo vệ thực vật An Giang được áp dụng hình thức kiểm hóa hộ đối với các lô hàng nhập khẩu phải kiểm tra xác suất (nếu có) tại các cửa khẩu cảng thuộc Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Vấn đề này, Tổng cục Hải quan đã hướng dẫn tại công văn số 1974/TCHQ-GSQL ngày 8/5/2006, theo đó, việc kiểm hóa hộ chỉ áp dụng đối với hàng gia công, hàng sản xuất xuất khẩu. Việc kiểm tra xác suất hàng hóa để đánh giá việc chấp hành pháp luật hải quan của doanh nghiệp theo quy định tại điểm III 2.1b, mục 1, phần B, Thông tư số 112/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính là cần thiết nhưng không phải bất kể lô hàng nào của doanh nghiệp cũng phải thực hiện việc kiểm tra xác suất. Do vậy, đối với trường hợp Công ty Cổ phần bảo vệ thực vật An Giang, Tổng cục Hải quan đã yêu cầu Cục Hải quan An Giang hướng dẫn doanh nghiệp đến đăng ký làm thủ tục hải quan tại Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh, không thực hiện hình thức kiểm hóa hộ. Trường hợp doanh nghiệp nhất định muốn đăng ký tờ khai tại Cục Hải quan An Giang thì phải chấp nhận đưa hàng về An Giang để thực hiện kiểm tra xác xuất (nếu có). Tổng cục Hải quan trả lời để Ủy ban nhân dân tỉnh An Giang được biết. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế (BTC); - Cục HQ An Giang; - Trang Website; - Lưu: VT, GSQL (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Hạnh Thu