hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
500/TCHQ-TXNK

Công văn 500/TCHQ-TXNK năm 2015 về tái phân tích mặt hàng bột đá hoa trắng do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 500/TCHQ-TXNK V/v tái phân tích mặt hàng bột đá hoa trắng Hà Nội, ngày 21 tháng 01 năm 2015 Kính gửi: Trung tâm PTPL hàng hóa XNK - Chi nhánh Hải Phòng. Trên cơ sở xem xét một số hồ sơ có kết quả phân tích là bột đá hoa trắng bột đá vôi trắng, (đá vôi trắng bị hoa hóa) hay còn gọi là đá cẩm thạch; ý kiến của Trung tâm PTPL hàng hóa XNK tại công văn số 05/PTPL-NV ngày 08/01/2014 (gửi kèm công văn) về việc giải quyết vướng mắc trong phân tích, phân loại mặt hàng bột đá hoa trắng/bột đá vôi trắng, (đá vôi trắng bị hoa hoá) hay còn gọi là đá cẩm thạch. Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Để có cơ sở ban hành thông báo kết quả phân loại và giải quyết dứt điểm các hồ sơ vướng mắc trong phân tích, phân loại mặt hàng có kết quả phân tích là bột đá hoa trắng/bột đá vôi trắng, (đá vôi trắng bị hoa hóa) hay còn gọi là đá cẩm thạch, yêu cầu Trung tâm PTPL hàng hóa XNK - Chi nhánh Hải Phòng tái phân tích mẫu lưu theo quy định tại khoản 1, khoản 2 Điều 12 Quy chế phân tích hàng hóa xuất nhập khẩu trong ngành Hải quan ban hành kèm theo Quyết định số 4023/QĐ-TCHQ ngày 09/12/2013. " 1. Trường hợp cần làm rõ kết quả phân tích theo yêu cầu của Lãnh đạo Tổng cục Hải quan hoặc đơn vị yêu cầu phân tích hoặc thủ trưởng đơn vị phân tích quyết định thực hiện việc tái phân tích để kiểm tra lại kết quả phân tích với điều kiện mẫu lưu còn đáp ứng được các quy định tại Điều 8 của Quy chế này. 2. Việc tái phân tích phải do chuyên viên phân tích khác hoặc do một tập thể các chuyên viên phân tích tiến hành. Chuyên viên phân tích lần đầu không tham gia tái phân tích và có trách nhiệm chuyển giao toàn bộ hồ sơ, tài liệu có liên quan cho bộ phận tái phân tích, báo cáo lại kết quả phân tích đã tiến hành của mình" đối với 04 mẫu thuộc 04 hồ sơ đang tồn tại Cục Thuế XNK (Số 0924/TB-CNHP ngày 10/09/2014, số 0923/TB-CNHP ngày 09/09/2014, số 0922/TB-CNHP ngày 09/09/2014, số 0925/TB-CNHP ngày 10/09/2014) và 04 hồ sơ Trung tâm PTPL hàng hóa XNK - Chi nhánh Hải Phòng đã thông báo mã số (theo báo cáo tại công văn số 1534/PTPL-NV ngày 11/12/2014 của Trung tâm PTPL hàng hóa XNK). Kết quả tái phân tích phải xác định rõ các mẫu hàng xuất khẩu là bột đá cẩm thạch hay bột đá hoa trắng. Tổng cục Hải quan thông báo để Trung tâm PTPL hàng hoá XNK - Chi nhánh Hải Phòng biết và thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
549/TCHQ-TXNK

Công văn 549/TCHQ-TXNK năm 2015 xác định mặt hàng trong nước đã sản xuất được do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 549/TCHQ-TXNK V/v xác định mặt hàng trong nước đã sản xuất được Hà Nội, ngày 21 tháng 01 năm 2015 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu. Trả lời công văn số 3917/HQBRVT-TXNK ngày 09/12/2014 của Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu đề nghị xác định mặt hàng "Tàu AHTS (tàu dịch vụ dầu khí đa năng)" công suất trên và dưới 16.000HP có hay không thuộc loại trong nước đã sản xuất được theo quy định tại Thông tư số 04/2012/TT-BKHĐT ngày 13/8/2012, trên cơ sở ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại công văn số 50/BKHĐT-KTCN ngày 07/01/2015 (đính kèm). Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Tại công văn số 2674/BGTVT-KHCN ngày 14/3/2014, Bộ Giao thông vận tải đã xác nhận "Tàu AHTS (tàu dịch vụ dầu khí đa năng)" công suất đến 16.000 HP, tại các nhà máy đóng tàu của Việt Nam đã sản xuất được. Do đó, Tàu AHTS công suất đến 16.000 HP thuộc đối tượng chịu thuế giá trị gia tăng theo quy định tại Điều 2 Thông tư 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Luật Thuế giá trị gia tăng và Nghị định số 219/2013/NĐ-CP ngày 18/12/2013 của Chính phủ. Đối với Danh mục thiết bị, máy móc, phụ tùng thay thế, phương tiện vận tải chuyên dùng trong nước đã sản xuất được sẽ được Bộ Kế hoạch và Đầu tư cập nhật, bổ sung tại Thông tư thay thế Thông tư số 04/2012/TT-BKHĐT trong năm 2015. Tổng cục Hải quan có ý kiến để Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu biết và thực hiện. TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Hưng
60/UBDT-CSDT

Công văn 60/UBDT-CSDT năm 2015 giải đáp vướng mắc về chế độ chính sách đối với giáo viên do Ủy ban Dân tộc ban hành ỦY BAN DÂN TỘC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 60 /UBDT-CSDT V/v Giải đáp vướng mắc về chế độ chính sách đối với giáo viên Hà Nội , ngày 21 tháng 01 năm 2015 Kính gửi: Trường Trung học Hoành Mô I, Xã Hoành Mô, huyện Bình Liêu, tỉnh Qu ả ng Ninh Trả lời đ ơ n hỏi về chế độ chính sách tại Văn bản số 119/THHMI ngày 25/12/20 1 4 của Trường Trung học Hoành Mô I, xã Hoành Mô, huyện Bình Liêu, tỉnh Quảng Ninh về việc đề nghị Ủy ban Dân tộc giải đáp vướng mắc trong thực hiện chế độ ưu đãi đối với giáo viên công tác tại xã đặc biệt khó khăn theo quy định của Nghị định 116/2010/NĐ-CP Ủy ban Dân tộc có ý kiến như sau: Căn cứ Nghị định số 116/2010/NĐ-CP ngày 24/12/2010 của Chính phủ và Thông tư số 08/2011/TTLT-BNV-BTC hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 116/2010/NĐ-CP ngày 24/12/2010 của Chính phủ về chính sách đối với cán bộ, công chức, viên chức và người hưởng lương trong lực lượng vũ trang công tác ở vùn g có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn; Nghị định số 19/2013/NĐ-CP ngày 23/2/2013 của Chính phủ sửa đ ổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 61/2006/NĐ-CP ngày 20/6/2006 của Chính phủ về chính sách đối với nhà giáo, cán bộ quản lý giáo dục công tác ở trường chuyên biệt, ở vùng có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn và Thông tư 35/2013/TTLT-BGDĐT-BNV-BTC ngày 19/9/2013 hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị đ ị nh 19/2013/NĐ-CP ngày 23/3/2013, trong đó quy định: Địa bàn được thụ hưởng chính sách gồm: các xã đặc biệt khó khăn, xã biên giới, xã an toàn khu, thôn đặc biệt khó khăn thuộc diện đầu tư của Chương trình 135 giai đoạn II được quy định tại các quyết định của Thủ tướng Chính phủ và quy ế t định của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Ủ y ban Dân tộc. Khi Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng, Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc hoặc cơ quan có thẩm quyền ban hành các Quyết định sửa đổi, bổ sung hoặc thay thế các Quyết định quy định tại Điều này thì thực hiện theo các Quyết định đó. Xã Hoành Mô, huyện Bình Liêu được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt vào diện đầu tư của Chương trình 135 tại Quyết đ ị nh số 2405/QĐ-TTg ngày 10/12/2013. Như vậy, nhà giáo, cán bộ quản lý giáo dục của xã Hoành Mô được hưởng đầy đủ các chính sách theo quy định tại Nghị định số 116/2010/NĐ-CP và Nghị định s ố 19/2013/NĐ-CP Thời gian được hưởng chính sách tính từ ngày Quyết đ ị nh số 2405/QĐ-TTg ngày 10/12/2013 của Thủ tướng Chính phủ có hiệu lực thi hành. Tr ê n đây là ý ki ế n của Ủ y ban Dân tộc về chế độ chính sách đối với giáo viên vùng đặc biệt khó khăn, đề nghị các cơ quan có thẩm quyền và Trường Trung học Hoành Mô I xem xét, giải quyết cho cán bộ giáo viên theo đúng chế độ, đúng thẩm quyền./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trư ở ng, Chủ nhiệm (để b/c); - TT, PCN Sơn Phước Hoan (để b/c); - Website UBDT; - Lưu: VT, CSDT(3b). TL. B Ộ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH DÂN TỘC PHÓ VỤ TRƯỞNG Cầm Văn Thanh
221/BHXH-CSYT

Công văn 221/BHXH-CSYT năm 2015 về gia hạn thực hiện Đề án giám định hồ sơ thanh toán chi phí khám, chữa bệnh bảo hiểm y tế theo tỷ lệ do Bảo hiểm xã hội Việt Nam ban hành BẢO HIỂM XÃ HỘI VIỆT NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 221/BHXH-CSYT V/v gia hạn thực hiện Đề án giám định hồ sơ thanh toán chi phí khám, chữa bệnh BHYT theo tỷ lệ Hà Nội, ngày 21 tháng 01 năm 2015 Kính gửi: - Bảo hiểm xã hội các tỉnh, thành phố: Hà Nội, TP. Hồ Chí Minh, Cần Thơ, Đà Nẵng, Bình Dương, Đắk Lắk, Hải Dương, Lâm Đồng, Nghệ An, Phú Thọ, Quảng Ninh, Thái Bình, Thái Nguyên, Thanh Hóa, Thừa Thiên Huế; - Trung tâm giám định BHYT và thanh toán đa tuyến khu vực phía Bắc; - Trung tâm giám định BHYT và thanh toán đa tuyến khu vực phía Nam. Ngày 08/01/2015, Văn phòng Chính phủ có Công văn số 121/VPCP-KGVX thông báo ý kiến chỉ đạo của Phó Thủ tướng Vũ Văn Ninh về việc đồng ý để Bảo hiểm xã hội Việt Nam tiếp tục thực hiện Đề án “Thí điểm phương pháp giám định hồ sơ thanh toán chi phí khám, chữa bệnh bảo hiểm y tế theo tỷ lệ” đến hết tháng 6/2015. Bảo hiểm xã hội Việt Nam đề nghị Bảo hiểm xã hội các tỉnh, thành phố thuộc phạm vi Đề án nêu trên, Trung tâm giám định BHYT và thanh toán đa tuyến khu vực phía Bắc và Trung tâm giám định BHYT và thanh toán đa tuyến khu vực phía Nam lưu ý triển khai thực hiện các nội dung sau: 1. Bổ sung điều khoản thực hiện phương pháp giám định tập trung theo tỷ lệ vào Hợp đồng khám, chữa bệnh bảo hiểm y tế (BHYT) năm 2015 đến hết ngày 30/6/2015 với các cơ sở khám, chữa bệnh thực hiện Đề án; 2. Tổ chức thực hiện công tác giám định tập trung theo hướng dẫn của Bảo hiểm xã hội Việt Nam, phù hợp với điều kiện thực tế về nhân lực làm công tác giám định tại đơn vị; chú trọng việc ứng dụng công ng hệ thông tin phục vụ công tác tổng hợp, phân tích và đánh giá chi phí khám, chữa bệnh, định hướng các vấn đề cần tập trung giám định tại cơ sở khám, chữa bệnh; 3. Tổ chức kiểm tra, giám sát chặt chẽ quá trình thực hiện Đề án. Trong đó cần chú ý công tác chọn mẫu hồ sơ; phối hợp với cơ sở khám, chữa bệnh rút hồ sơ bệnh án theo danh sách mẫu đảm bảo ngẫu nhiên, công khai và minh bạch. Quá trình xử lý sai sót và xác định tỷ lệ sai sót mẫu để áp dụng đối với toàn bộ số hồ sơ thanh toán cần đạt được sự thống nhất giữa Cơ quan Bảo hiểm xã hội và cơ sở khám, chữa bệnh; 4. Tổ chức tổng kết đánh giá kết quả một năm triển khai thực hiện Đề án vào cuối tháng 5/2015, báo cáo Bảo hiểm xã hội Việt Nam để tổng hợp báo cáo Thủ tướng Chính phủ. Đề nghị Bảo hiểm xã hội các đơn vị nêu trên khẩn trương triển khai thực hiện. Nếu có khó khăn, vướng mắc, kịp thời báo cáo Bảo hiểm xã hội Việt Nam để được giải quyết./. Nơi nhận: - Như trên; - PTTg Vũ Văn Ninh (để b/c) - VP Chính phủ (để b/c); - Bộ Y tế, Bộ Tài chính; - Tổng Giám đốc (để b/c); - Sở Y tế các tỉnh, Tp thuộc phạm vi thí điểm; - Các Ban: TCKT, KT, DVT; - Lưu: VT, CSYT (3 bản). KT. TỔNG GIÁM ĐỐC PHÓ TỔNG GIÁM ĐỐC Nguyễn Minh Thảo
245/LĐTBXH-BHXH

Công văn 245/LĐTBXH-BHXH năm 2015 về căn cứ tính đóng và hưởng chế độ bảo hiểm xã hội đối với người lao động do Bộ Lao động -Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 245/LĐTBXH-BHXH V/v: thực hiện chế độ bảo hiểm xã hội đối với người lao động Hà Nội, ngày 21 tháng 01 năm 2015 Kính gửi: Sở Lao động -Thương binh và Xã hội thành phố Hà Nội Trả lời Công văn số 3414/LĐTBXH-CSLĐVL ngày 02/12/2014 của Sở Lao động -Thương binh và Xã hội thành phố Hà Nội đề nghị có ý kiến về việc thực hiện chế độ bảo hiểm xã hội đối với người lao động, Bộ Lao động -Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: Trong quá trình triển khai thực hiện các quy định tại Luật Bảo hiểm xã hội năm 2006 và Bộ luật lao động năm 2012 (có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 5 năm 2013) phát sinh một số vướng mắc liên quan đến căn cứ tính đóng và hưởng bảo hiểm xã hội đối với người lao động do Bộ luật Lao động năm 2012 không còn quy định mức lương tối thiểu chung, quy định các doanh nghiệp Nhà nước phải tự xây dựng thang lương, bảng lương nhưng thực tế nhiều doanh nghiệp chưa tự xây dựng thang lương, bảng lương mà vẫn áp dụng thang lương bảng lương theo Nghị định số 205/2004/NĐ-CP ngày 14/12/2004 của Chính phủ. Để giải quyết các vướng mắc nêu trên, song song với việc báo cáo Chính phủ, báo cáo Ủy ban Thường vụ Quốc hội (văn bản số 540/BC-CP ngày 31/12/2014 của Chính phủ), Bộ Lao động- Thương binh và Xã hội đã có Công văn số 3725/LĐTBXH-BHXH ngày 07/10/2014 và Công văn số 4867/LĐTBXH-BHXH ngày 22/12/2014 gửi Bảo hiểm xã hội Việt Nam. Theo đó, trong khi chờ ý kiến chính thức của Ủy ban Thường vụ Quốc hội và để thực hiện việc thu nộp và giải quyết chế độ kịp thời, bảo đảm quyền lợi của người lao động trong các doanh nghiệp nêu trên, đề nghị Bảo hiểm xã hội Việt Nam chỉ đạo Bảo hiểm xã hội các tỉnh, thành phố tạm thời thực hiện tính đóng và hưởng các chế độ bảo hiểm xã hội đối với người lao động làm việc trong các doanh nghiệp 100% vốn nhà nước, doanh nghiệp nhà nước đã cổ phần hóa nhưng vẫn áp dụng chế độ tiền lương do Nhà nước quy định trước ngày 01 tháng 5 năm 2013, từ ngày 01 tháng 5 năm 2013 cho đến trước ngày Luật Bảo hiểm xã hội năm 2014 có hiệu lực thi hành vẫn thực hiện theo quy định trước ngày 01 tháng 5 năm 2013 (từ ngày 01 tháng 7 năm 2013 trở đi đối với người lao động đã đóng bảo hiểm xã hội theo chế độ tiền lương do nhà nước quy định thì khi nghỉ việc hưởng chế độ bảo hiểm xã hội được tính theo mức lương cơ sở là 1.150.000 đồng/tháng). Ngày 31/12/2014, Bảo hiểm xã hội Việt Nam đã có Công văn số 5467/BHXH-CSXH chỉ đạo và hướng dẫn Bảo hiểm xã hội các tỉnh, thành phố thực hiện quy định nêu trên. Đề nghị Sở Lao động -Thương binh và Xã hội thành phố Hà Nội giải thích và hướng dẫn người lao động liên hệ với cơ quan bảo hiểm xã hội để được xem xét, giải quyết./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để báo cáo); - TT Phạm Minh Huân (để báo cáo); - Lưu: VT, Vụ BHXH TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ BẢO HIỂM XÃ HỘI Trần Thị Thúy Nga
248/TCT-KK

Công văn 248/TCT-KK năm 2015 về giữ nguyên mã số thuế khi chuyển đổi loại hình doanh nghiệp do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh Phúc ------------------ Số: 248/TCT-KK V/v: Giữ nguyên mã số thuế khi chuyển đổi loại hình doanh nghiệp Hà Nội, ngày 21 tháng 01 năm 2015 Kính gửi: Công ty TNHH MTV Vận tải Đường sắt Sài Gòn (Đ/c: Số 136 đường Hàm Nghi, phường Bến Thành, quận 1, TP.HCM) Tổng cục Thuế nhận được công văn số công văn số 81/VTSG-KHDT ngày 16/01/2015 của Công ty TNHH MTV Vận tải Đường sắt Sài Gòn về việc giữ nguyên mã số thuế khi chuyển đổi loại hình doanh nghiệp. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ các quy định tại: - Điều 26 Nghị định số 43/2010/NĐ-CP ngày 15/4/2010 của Chính phủ về đăng ký doanh nghiệp quy định quy trình phối hợp tạo và cấp mã số doanh nghiệp: "… Tổng cục Thuế có trách nhiệm tạo mã số doanh nghiệp và chuyển mã số doanh nghiệp sang Cơ sở dữ liệu quốc gia về đăng ký doanh nghiệp để Phòng đăng ký kinh doanh cấp tỉnh cấp cho doanh nghiệp. . . " - Điểm a, Khoản 3, Điều 3 Thông tư số 80/2012/TT-BTC ngày 22/5/2012 của Bộ Tài chính hướng dẫn Luật Quản lý thuế Về đăng ký thuế quy định về nguyên tắc cấp mã số thuế: "a) Tổ chức, cá nhân quy định tại Điều 2 Thông tư này được cấp một mã số thuế duy nhất để sử dụng trong suốt quá trình hoạt động từ khi đăng ký thuế cho đến khi chấm dứt hoạt động, trừ các trường hợp quy định tại điểm d, đ, e khoản này. Mã số thuế được dùng để kê khai thuế, nộp thuế cho tất cả các loại thuế mà người nộp thuế phải nộp, kể cả trường hợp người nộp thuế kinh doanh nhiều ngành nghề khác nhau hoặc hoạt động sản xuất kinh doanh tại các địa bàn khác nhau. . . Mã số thuế của doanh nghiệp sau khi chuyển đổi loại hình doanh nghiệp được giữ nguyên. Đối với doanh nghiệp được thành lập theo Luật doanh nghiệp, mã số thuế đồng thời là mã số doanh nghiệp. " Căn cứ các quy định nêu trên, trường hợp Công ty Vận tải hành khách Đường sắt Sài Gòn (loại hình doanh nghiệp: doanh nghiệp nhà nước) chuyển đổi thành Công ty TNHH MTV Vận tải Đường sắt Sài Gòn (loại hình doanh nghiệp: công ty TNHH MTV) theo Quyết định số 1973/QĐ-ĐS ngày 17/12/2014 của Tổng công ty Đường sắt Việt Nam, thì mã số thuế của doanh nghiệp sau khi chuyển đổi được giữ nguyên. - Công ty TNHH MTV Vận tải Đường sắt Sài Gòn lập hồ sơ đăng ký doanh nghiệp theo quy định tại Điều 21 Nghị định số 43/2010/NĐ-CP ngày 22/5/2012 của Chính phủ nộp cho Sở Kế hoạch và Đầu tư cấp tỉnh nơi Công ty đặt trụ sở. Sở Kế hoạch và Đầu tư khi chuyển giao dịch sang cơ quan thuế phải chuyển dưới dạng giao dịch thay đổi thông tin, gồm thay đổi tên của Công ty Vận tải hành khách Đường sắt Sài Gòn và thay đổi loại hình doanh nghiệp từ doanh nghiệp nhà nước sang loại hình công ty trách nhiệm hữu hạn thay vì giao dịch đăng ký thành lập mới doanh nghiệp. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty TNHH MTV Vận tải Đường sắt Sài Gòn được biết. Nơi nhận: - Như trên; - Sở KHĐT TP. Hồ Chí Minh; - Cục thuế TP. Hồ Chí Minh; -Vụ CS, Vụ PC, Cục CNTT (TCT); - Lưu: VT, KK(3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Trần Văn Phu
246/TCT-TTR

Công văn 246/TCT-TTR năm 2015 xem xét, giải quyết vướng mắc liên quan đến việc áp dụng chính sách pháp luật thuế do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 246 /TCT-TTR V/v xem xét, giải quyết vướng mắc liên quan đến việc áp dụng chính sách pháp luật thuế. Hà Nội, ngày 21 tháng 01 năm 2015 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Quảng Ngãi. Tổng cục Thuế nhận được Công văn số 856/BSR-BF-TCKT ngày 23/12/2014 của Công ty Cổ phần Nhiên liệu sinh học dầu khí Miền trung gửi Bộ Tài chính và công văn số 6034/UBND-CNXD ngày 25/12/2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ngãi gửi Bộ Tài chính (Công văn do Bộ chuyển đến); Công văn số 853/BSR-BF-TCKT ghi ngày 22/12/2014 của Công ty Cổ phần Nhiên liệu sinh học dầu khí Miền trung (gọi tắt là Công ty BSR-BF) gửi Tổng cục Thuế và Cục Thuế tỉnh Quãng Ngãi về việc đề nghị Bộ Tài chính, xem xét, hỗ trợ doanh nghiệp giải quyết vướng mắc liên quan đến việc áp dụng chính sách pháp luật thuế và giải trình kết luận sử dụng hóa đơn bất hợp pháp. Qua xem xét nội dung các Công văn và tài liệu gửi kèm, để có căn cứ báo cáo Bộ xem xét việc xử lý thuế đối với Công ty BSR-BF, Tổng cục Thuế đề nghị: Cục Thuế tỉnh Quảng Ngãi phối hợp với Cục Thuế TP. Hồ Chí Minh thu thập thông tin, xác minh làm rõ một số nội dung liên quan đến việc chấp hành chính sách pháp luật thuế và quản lý sử dụng hóa đơn đối với Công ty TNHH Vận tải Việt Thăng, MST 0304102437, địa chỉ: Quận 3 TP. Hồ Chí Minh, kể từ khi thành lập đến thời điểm cơ quan Thuế ra thông báo đơn vị không còn hoạt động kinh doanh tại địa chỉ đã đăng ký với cơ quan thuế, cụ thể: + Giấy phép thành lập Công ty; ngành nghề kinh kinh doanh; Công ty chính thức hoạt động và có doanh thu từ thời điểm nào; + Việc chấp hành chính sách pháp luật về thuế (về kê khai, nộp nghĩa vụ thuế, trong đó có việc kê khai và nộp thuế đối với 05 số hóa đơn bán than cám cho Công ty BSR-BF mà Công ty TNHH Vận tải Việt Thăng chưa có thông báo phát hành...); Xác minh về thủ tục chứng từ thanh toán giữa Công ty BSR-BF và Công ty TNHH Vận tải Việt Thăng. + Tình hình quản lý và sử dụng hóa đơn; + Tình hình nợ đọng thuế của Công ty TNHH Vận tải Việt Thăng (làm rõ tính đến thời điểm cơ quan Thuế ra thông báo đơn vị không còn hoạt động kinh doanh tại địa chỉ đã đăng ký với cơ quan thuế thì khoản nợ thuế 206.411.204 đồng là khoản nợ thuế gì, kỳ nợ thuế); + Các biện pháp quản lý đã áp dụng đến thời điểm Chi cục Thuế Quận 3 - TP. Hồ Chí Minh ra thông báo Công ty TNHH Vận tải Việt Thăng không còn hoạt động kinh doanh tại địa chỉ đã đăng ký với cơ quan thuế. Cục Thuế tỉnh Quảng Ngãi tổng hợp báo cáo và gửi kèm hồ sơ, tài liệu liên quan đến các nội dung thực hiện nêu trên về Tổng cục Thuế (Vụ Thanh tra) trước ngày 22/01/2015 để kịp thời tổng hợp báo cáo Bộ Tài chính trả lời UBND tỉnh và đơn vị./. Nơi nhận: - Như trên; - Thứ trưởng Đỗ Hoàng Anh Tuấn (để báo cáo); - UBND tỉnh Quảng Ngãi; - Cục Thuế TP.Hồ Chí Minh (để phối hợp); - Chi cục Thuế Quận 3 - TP.Hồ Chí Minh (để phối hợp); - Lưu VT, TTr (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phi Vân Tuấn
244/TCT-CS

Công văn 244/TCT-CS năm 2015 xác định doanh nghiệp sản xuất trong khu công nghiệp để thực hiện chính sách thuế do Tổng cục thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 244/TCT-CS V/v chính sách thuế. Hà Nội, ngày 21 tháng 01 năm 2015 Kính gửi: - Cục Thuế tỉnh Đồng Nai; - Công ty TNHH San Lim Furniture. (Địa chỉ: Khu công nghiệp Bàu Xé, huyện Trảng Bom, Tỉnh Đồng Nai). Tổng cục thuế nhận được công văn số 12/SL-2014 của Công ty TNHH San Lim Furniture Việt Nam đề nghị giải đáp vướng mắc về việc xác định doanh nghiệp sản xuất trong khu công nghiệp. Về vấn đề này, Tổng Cục thuế có ý kiến như sau: - Tại khoản 5 Điều 2 Quy chế khu công nghiệp, khu chế xuất, khu công nghệ cao ban hành kèm theo Nghị định số 36/CP ngày 24/4/1997 của Chính phủ quy định: “5. "Doanh nghiệp KCN" là doanh nghiệp được thành lập và hoạt động trong KCN, gồm doanh nghiệp sản xuất và doanh nghiệp dịch vụ”. - Tại công văn số 206/CP-CN ngày 25/02/2003 của Chính phủ về chủ trương xây dựng các KCN tại tỉnh Đồng Nai có nêu: “1) Đồng ý chủ trương xây dựng các KCN Tam Phước, KCN Bàu Xéo, KCN Long Thành, KCN An Phước và KCN Thạch Phú, tỉnh Đồng Nai...” - Tại công văn số 1944/TTg-CN ngày 24/11/2006 của Thủ tướng Chính phủ về việc dự án KCN Bàu Xéo, tỉnh Đồng Nai có nêu: “1. Cho phép thành lập khu công nghiệp Bàu Xéo, tỉnh Đồng Nai với quy mô diện tích 502,3 ha” - Theo nội dung nêu tại công văn số 12/SL-2014 nêu trên thì tại Điều 5 Giấp phép đầu tư lần đầu số 34/GP-ĐN ngày 27/11/2001 do Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai cấp cho Công ty về ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp có nêu: “- Thuế thu nhập doanh nghiệp hàng năm bằng 10% (Mười phần trăm) lợi nhuận thu được trong suốt thời gian hoạt động của dự án. Doanh nghiệp được miễn thuế thu nhập doanh nghiệp trong 4 (bốn) năm kể từ khi sản xuất kinh doanh có lãi và giảm 50% (năm mươi phần trăm) thuế thu nhập doanh nghiệp trong 4 (bốn) năm tiếp theo”. Do trường hợp của Công ty TNHH San Lim Furniture Việt Nam thuộc trường hợp phải chuyển đổi theo quy định tại Thông tư số 199/2012/TT-BTC ngày 15/11/2012 của Bộ Tài chính, Công ty đã lựa chọn phương án hưởng ưu đãi thuế theo Nghị định số 27/2003/NĐ-CP mà không nêu cụ thể điều kiện thực tế đáp ứng của Công ty. Do đó để có đầy đủ cơ sở xem xét, trả lời vướng mắc của Công ty, đề nghị Cục Thuế tỉnh Đồng Nai có văn bản báo cáo cụ thể đồng thời đề xuất quan điểm xử lý đối với trường hợp của Công ty để Tổng cục Thuế tổng hợp trình các cấp có thẩm quyền xem xét, giải quyết theo quy định. Tổng Cục thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh Đồng Nai được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TCT Cao Anh Tuấn (để báo cáo); - Vụ PC (TCT); - Lưu: VT; CS (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Quý Trung
235/TCT-DNL

Công văn 235/TCT-DNL năm 2015 về hoàn thuế giá trị gia tăng và xác định số thuế giá trị gia tăng phải nộp do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 235/TCT-DNL V/v chính sách thuế GTGT. Hà Nội, ngày 21 tháng 01 năm 2015 Kính gửi: Tập đoàn Điện lực Việt Nam. Trả lời công văn số 4730/EVN-TCKT ngày 24/11/2014 của Tập đoàn Điện lực Việt Nam (EVN) đề nghị xem xét sửa đổi một số điểm liên quan đến việc hoàn thuế GTGT và xác định số thuế GTGT phải nộp tại địa phương nơi có nhà máy thủy điện, nhiệt điện hạch toán phụ thuộc, về vấn đề này Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. Về việc hoàn thuế GTGT: Tại Khoản 7 Điều 1 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế GTGT số 31/2013/QH13 ngày 19/6/2013 quy định: “1. Cơ sở kinh doanh nộp thuế giá trị gia tăng theo phương pháp khấu trừ thuế nếu có số thuế giá trị gia tăng đầu vào chưa được khấu trừ hết trong tháng hoặc trong quý thì được khấu trừ vào kỳ tiếp theo; trường hợp lũy kế sau ít nhất mười hai tháng tính từ tháng đầu tiên hoặc ít nhất sau bốn quý tính từ quý đầu tiên phát sinh số thuế giá trị gia tăng chưa được khấu trừ mà vẫn còn số thuế giá trị gia tăng đầu vào chưa được khấu trừ thì cơ sở kinh doanh được hoàn thuế.” Căn cứ quy định nêu trên, đề xuất của EVN cho phép doanh nghiệp được hoàn thuế GTGT nếu có số thuế GTGT đầu vào lũy kế liên tục ba tháng chưa được khấu trừ hết là không có cơ sở để giải quyết. 2. Về kê khai, nộp thuế đối với các nhà máy thủy điện và nhà máy nhiệt điện hạch toán phụ thuộc EVN: Tại Khoản 4, Điều 4, Chương II Nghị định số 209/2013/NĐ-CP ngày 18/12/2013 của Chính phủ quy định: “Đối với điện của các nhà máy thủy điện hạch toán phụ thuộc Tập đoàn Điện lực Việt Nam, bao gồm cả điện của các nhà máy thủy điện hạch toán phụ thuộc các Tổng công ty phát điện thuộc Tập đoàn điện lực Việt Nam, giá tính thuế giá trị gia tăng để xác định số thuế giá trị gia tăng nộp tại địa phương nơi có nhà máy được tính bằng 60% giá bán điện thương phẩm bình quân năm trước chưa bao gồm thuế giá trị gia tăng.” Về vấn đề này, Bộ Tài chính đã có công văn số 11247/BTC-TCT ngày 23/8/2013 và Tổng cục Thuế đã có công văn số 5233/TCT-DNL ngày 24/11/2014 hướng dẫn EVN thực hiện, đề nghị EVN thực hiện theo các công văn nêu trên. Tổng cục Thuế trả lời để Tập đoàn Điện lực Việt Nam được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ NSNN, TCDN, CST, PC (BTC); - Vụ CS, PC, KK&KTT, DTTT (TCT); - Phó TCT Cao Anh Tuấn để b/c; - Lưu: VT, TCT (VT, DNL (2b)). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ QLT DOANH NGHIỆP LỚN PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Văn Thủy
236/TCT-CS

Công văn 236/TCT-CS năm 2015 về chi phí lãi vay ngân hàng để đầu tư, góp vốn điều lệ thành lập Công ty con do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 236 /TCT-CS V/v chi phí lãi vay Hà Nội, ngày 21 tháng 01 năm 2015 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Cà Mau Trả lời công văn số 1581/CT-TTrT ngày 15/12/2014 của Cục Thuế tỉnh Cà Mau về chi phí lãi vay ngân hàng để đầu tư, góp vốn điều lệ thành lập Công ty con, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Liên quan đến vấn đề chi phí trả lãi vay ngân hàng để đầu tư, góp vốn thành lập công ty con, Tổng cục Thuế đã có công văn số 432/TCT-CS ngày 29/1/2011 gửi Cục Thuế tỉnh Bình Định. Đề nghị Cục Thuế tỉnh Cà Mau tham khảo hướng dẫn của Tổng cục Thuế nêu tại công văn số 432/TCT-CS nêu trên và tình hình thực tế của doanh nghiệp để hướng dẫn đơn vị thực hiện phù hợp (công văn số 432/TCT-CS ngày 29/1/2011 của Tổng cục Thuế gửi kèm). Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh Cà Mau biết./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCTr Cao Anh Tuấn (để báo cáo); - Vụ PC - TCT; - Lưu VT, CS (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Quý Trung
232/TCT-CS

Công văn 232/TCT-CS năm 2015 về chính sách thuế thu nhập doanh nghiệp do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 232/TCT-CS V/v chính sách thuế TNDN. Hà Nội, ngày 21 tháng 01 năm 2015 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Bình Định. Ngày 24/12/2014, Tổng cục Thuế nhận được công văn số 2573/CT-TTHT ngày 19/12/2014 của Cục Thuế tỉnh Bình Định về việc hướng dẫn chính sách thuế đối với Công ty cổ phần Petec Bình Định. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Vướng mắc của Cục Thuế tỉnh Bình Định đối với trường hợp của Công ty cổ phần Petec Bình Định đã được hướng dẫn cụ thể tại điểm a Khoản 4 Điều 4 Thông tư số 45/2013/TT-BTC ngày 25/04/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ quản lý, sử dụng và trích khấu hao tài sản cố định. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh Bình Định biết./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCTr: Cao Anh Tuấn (để báo cáo); - Vụ PC-TCT; - Lưu: VT, CS (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Quý Trung
2519/CT-HTr

Công văn 2519/CT-HTr năm 2015 về nội dung sử dụng hóa đơn cho hoạt động xuất khẩu do Cục thuế thành phố Hà Nội ban hành T Ổ NG CỤC THUẾ CỤC THU Ế TP H À NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2519/ CT-HTr Hà Nội, ngày 21 tháng 01 năm 2015 Kính gửi: Côn g ty TNHH Piaggio Việt Nam (Địa chỉ: Lô M, Khu công nghiệp Bình Xuyên, huyện Bình Xuyên, tỉnh Vĩnh Phúc. MST: 2500288968) Cục Thuế TP Hà Nội nhận được Phiếu chuyển số 17/PC-TCT ngày 07/11/2015 của Tổng cục Thuế về việc chuyển công văn số PVN/26.12.2014 ngày 26/12/2014 của Công ty TNHH Piaggio Việt Nam (Mã số thuế: 2500288968 do Cục Thuế tỉnh Vĩnh Phúc quản lý) về nội dung sử dụng hóa đơn cho hoạt động xuất khẩu. Căn cứ ch ứ c năng, nhiệm vụ, quyền hạn của Cục Thuế, nội dung hỏi của đ ơ n vị không thuộc thẩm quyền giải quyết của Cục Thuế TP Hà Nội. Đề nghị Công ty TNHH Piaggio Việt Nam liên hệ với Cục Thuế tỉnh Vĩnh Phúc để được hướng dẫn. Cục thuế TP Hà Nội thông báo để Công ty TNHH Piaggio Việt Nam được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, HTr(2). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Thái Dũng Tiến
2526/CT-HTr

Công văn 2526/CT-HTr năm 2015 xác định đối tượng chịu thuế giá trị gia tăng do Cục thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2526/CT-HTr V/v giải đáp chính sách thuế Hà Nội, ngày 21 tháng 01 năm 2015 Kính gửi: Công ty TNHH Vật tư thú y Tiến Thành (Địa chỉ: Số 11 Lô C3 Khu đô thị Yên Hòa, P. Yên Hòa, Q. Cầu Giấy, Hà Nội. MST: 0101025924) Trả lời công văn số CV001-15/TTV ngày 31/12/2014 của Công tỵ TNHH Vật tư thú y Tiến Thành hỏi về chính sách thuế, Cục Thuế TP Hà Nội có ý kiến như sau: - Căn cứ Khoản 3 Điều 5 Chương 1 Luật số 13/2008/QH12 ngày 03/6/2008 của Quốc hội quy định về thuế GTGT: “Điều 5. Đối tượng không chịu thuế GTGT. ... 3. Tưới, tiêu nước; cày, bừa đất; nạo vét kênh, mương nội đồng phục vụ sản xuất nông nghiệp; dịch vụ thu hoạch sản phẩm nông nghiệp. ” - Căn cứ Luật số 71/2014QH13 ngày 26/11/2013 của Quốc hội sửa đổi, bổ sung một số điều của các luật về thuế: + Tại Khoản 1 Điều 3 quy định về sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế giá trị gia tăng số 13/2008/QH12 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Luật số 31/2013/QH13: “1. Bổ sung khoản 3a vào sau khoản 3 Điều 5 như sau: “3a. Phân bón; máy móc, thiết bị chuyên dùng phục vụ cho sản xuất nông nghiệp; tàu đánh bắt xa bờ; thức ăn gia súc, gia cầm và thức ăn cho vật nuôi khác;”. ...” + Tại Khoản 1 Điều 6 quy định về điều khoản thi hành: “1. Luật này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 01 năm 2015. ... ” - Căn cứ Nghị định số 08/2010/NĐ-CP ngày 05/02/2010 của Chính phủ về quản lý thức ăn chăn nuôi. - Căn cứ Danh mục tạm thời thức ăn chăn nuôi gia súc, gia cầm được phép lưu hành tại Việt Nam ban hành kèm theo Thông tư số 26/2012/TT-BNNPTNT ngày 25/6/2012 của Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn. Căn cứ các quy định trên, Cục Thuế TP Hà Nội hướng dẫn về nguyên tắc như sau: Từ 01/01/2015 (ngày Luật số 71/2014QH13 ngày 26/11/2013 của Quốc hội có hiệu lực thi hành), các mặt hàng phân bón; máy móc, thiết bị chuyên dùng phục vụ cho sản xuất nông nghiệp; tàu đánh bắt xa bờ; thức ăn gia súc, gia cầm và thức ăn cho vật nuôi khác theo danh mục tạm thời thức ăn chăn nuôi gia súc, gia cầm được phép lưu hành tại Việt Nam ban hành kèm theo Thông tư số 26/2012/TT-BNNPTNT ngày 25/6/2012 của Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT. Cục Thuế TP Hà Nội trả lời Công ty TNHH Vật tư thú y Tiến Thành biết để thực hiện theo đúng quy định tại văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này./. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng: KT 4, Pháp chế; - Lưu: VT, HTr(2). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Thái Dũng Tiến
118/BVTV-KD

Công văn 118/BVTV-KD năm 2015 về tăng cường kiểm soát táo nhập khẩu từ Mỹ do Cục Bảo vệ thực vật ban hành B Ộ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN CỤC BẢO VỆ THỰC VẬT ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 118/BVTV-KD V/v tăng cường ki ể m soát táo nhập khẩu từ Mỹ. Hà Nội, ngày 21 tháng 01 năm 2015 Kính gửi: - Các đơn vị thuộc Cục Bảo vệ thực v ậ t; - Các doanh nghiệp nhập khẩu , phân phối táo Mỹ. Trước thông tin cảnh báo việc nhiễm khuẩn Listeria monocytogenes và thu hồi quốc tế đối với táo Mỹ do Công ty Bidard Bros cung cấp, Cục Bảo vệ thực vật (BVTV) yêu cầu các đơn vị thuộc Cục, các doanh nghiệp nhập khẩu và kinh doanh táo Mỹ thực hiện ngay một số nội dung sau: 1. Các Chi cục Kiểm dịch thực vật Áp dụng phương thức kiểm tra chặt đối với táo có xuất xứ từ Mỹ nhập khẩu vào Việt Nam, lấy mẫu gửi các phòng kiểm nghiệm an toàn thực phẩm được chỉ định để kiểm nghiệm Listeria monocytogenes . Căn cứ vào tình hình thực tế có th ể cho phép doanh nghiệp đưa hàng về kho bảo quản trong khi chờ kết quả kiểm nghiệm và ch ỉ được phép đưa hàng vào lưu thông sau khi có kết quả kiểm nghiệm an toàn thực ph ẩ m. Thông tin cho các doanh nghiệp nhập khẩu, kinh doanh táo có nguồn gốc từ Mỹ và kiểm tra kỹ nguồn gốc, xuất xứ các lô táo Mỹ đã nhập vào Việt Nam, buộc thu hồi ngay các lô táo d o Bidard Bros cung cấp. Tùy tình hình, Cục sẽ chỉ đạo cho phép áp dụng tr ở lại phương thức kiểm tra thông thường. 2. Đối với cá c doanh nghiệp nhập khẩ u, k inh doanh táo có nguồn gốc từ Mỹ Triển khai rà soát, kiểm tra ngay các lô hàng đã nhập khẩu và đang được phân phối tại Việt Nam, nếu phát hiện các lô táo do công ty Bi d ard Bros (Mỹ) cung cấp thì thu hồi ngay và báo cáo cho cơ quan chức năng biết để phối hợp xử lý (Cục Bảo vệ thực vật: điện thoại: 04-35335190 hoặc 04-35331033). 3. Các Trung tâm Kiểm định và Khảo nghiệm thuốc Bảo vệ thực vật Bổ sung ngay chỉ tiêu Listeria monocytogenes vào các chỉ tiêu kiểm tra an toàn thực phẩm đối với táo Mỹ nhập khẩu vào Việt Nam. Trong quá trình thực hiện, nếu có khó khăn, vướng mắc, đề nghị báo cáo ngay về Cục BVTV đ ể kịp thời giải quyết./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục tr ưở ng (đ ể b/c); - Lưu VT, KDTV. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Hoàng Trung
784/CT-TTHT

Công văn 784/CT-TTHT năm 2015 về ký hiệu mẫu số hóa đơn do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 784/CT-TTHT V/v: Ký hiệu mẫu số hóa đơn Tp Hồ Chí Minh, ngày 21 tháng 01 năm 2015 Kính gửi: Công ty TNHH MTV Chuyên doanh Ô tô Sài Gòn Địa chỉ: 900 Quốc lộ 1A, P.Thạnh Xuân, Q.12, TP.HCM Mã số thuế: 0302966600 Trả lời văn bản số SDC-01/2015 ngày 08/1/2015 của Công ty về ký hiệu mẫu số hóa đơn, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/3/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ: + Tại Khoản 1b Điều 4 quy định nội dung trên hóa đơn đã lập: “Nội dung bắt buộc trên hóa đơn đã lập phải được thể hiện trên cùng một mặt giấy. … b) Ký hiệu mẫu số hoá đơn và ký hiệu hoá đơn. Ký hiệu mẫu số hoá đơn là thông tin thể hiện ký hiệu tên loại hoá đơn, số liên, số thứ tự mẫu trong một loại hoá đơn (một loại hoá đơn có thể có nhiều mẫu). …” + Tại Khoản 1.2 Phụ lục 1 hướng dẫn ký hiệu và ghi thông tin bắt buộc trên hóa đơn: “Ký hiệu mẫu số hoá đơn (mẫu hoá đơn): ký hiệu mẫu số hoá đơn có 11 ký tự • 2 ký tự đầu thể hiện loại hoá đơn • Tối đa 4 ký tự tiếp theo thể hiện tên hoá đơn • 01 ký tự tiếp theo thể hiện số liên của hóa đơn • 01 ký tự tiếp theo là “/” để phân biệt số liên với số thứ tự của mẫu trong một loại hóa đơn. • 03 ký tự tiếp theo là số thứ tự của mẫu trong một loại hóa đơn. … Ví dụ: Ký hiệu 01GTKT2/001 được hiểu là: Mẫu thứ nhất của loại hóa đơn giá trị gia tăng 2 liên. Số thứ tự mẫu trong một loại hoá đơn thay đổi khi có một trong các tiêu chí trên mẫu hoá đơn đã thông báo phát hành thay đổi như: một trong các nội dung bắt buộc; kích thước của hoá đơn; nhu cầu sử dụng hoá đơn đến từng bộ phận sử dụng nhằm phục vụ công tác quản lý... …” Trường hợp của Công ty theo trình bày, năm 2013 đặt in hóa đơn và đã thông báo phát hành sử dụng hóa đơn giá trị gia tăng (GTGT) mẫu số 01GTKT3/001, ký hiệu AA/13P và có 03 liên, nay Công ty tiếp tục đặt in hóa đơn GTGT để sử dụng với ký hiệu AA/15P và có 04 liên, các nội dung khác không thay đổi thì ký hiệu mẫu số hóa đơn là 01GTKT4/001. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - P.KT1; - P.PC; - Lưu VT; TTHT. 75_1734 dttchung KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
820/CT-TTHT

Công văn 820/CT-TTHT năm 2015 về thuế suất thuế giá trị gia tăng do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 820/CT-TTHT V/v: Thuế suất thuế GTGT Tp. Hồ Chí Minh, ngày 21 tháng 01 năm 2015 Kính gửi: Công ty SGS Việt Nam TNHH Địa chỉ: 119-121 Võ Văn Tần, P.06, Q.3, TP.HCM Mã số thuế: 0100114025 Trả lời văn bản số 001/1214 ngày 19/12/2014 của Công ty về thuế suất thuế giá trị gia tăng (GTGT), Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế GTGT: + Tại điểm b Khoản 1 Điều 9 qui định thuế suất 0% đối với dịch vụ xuất khẩu: “Dịch vụ xuất khẩu bao gồm dịch vụ cung ứng trực tiếp cho tổ chức, cá nhân ở nước ngoài và tiêu dùng ở ngoài Việt Nam; cung ứng trực tiếp cho tổ chức, cá nhân ở trong khu phi thuế quan và tiêu dùng trong khu phi thuế quan. ...”. + Tại điểm b Khoản 2 Điều 9 qui định điều kiện áp dụng thuế suất 0% đối với dịch vụ xuất khẩu: “Đối với dịch vụ xuất khẩu: - Có hợp đồng cung ứng dịch vụ với tổ chức, cá nhân ở nước ngoài hoặc ở trong khu phi thuế quan; - Có chứng từ thanh toán tiền dịch vụ xuất khẩu qua ngân hàng và các chứng từ khác theo quy định của pháp luật; Riêng đối với dịch vụ sửa chữa tàu bay, tàu biển cung cấp cho tổ chức, cá nhân nước ngoài, để được áp dụng thuế suất 0%, ngoài các điều kiện về hợp đồng và chứng từ thanh toán nêu trên, tàu bay, tàu biển đưa vào Việt Nam phải làm thủ tục nhập khẩu, khi sửa chữa xong thì phải làm thủ tục xuất khẩu”. + Tại Điều 11 qui định thuế suất 10%: “Thuế suất 10% áp dụng đối với hàng hóa, dịch vụ không được quy định tại Điều 4, Điều 9 và Điều 10 Thông tư này”. Căn cứ công văn số 15458/BTC-CS ngày 27/10/2014 của Bộ Tài chính về chính sách thuế GTGT đối với dịch vụ xuất khẩu; Căn cứ công văn số 4262/TCT-CS ngày 01/10/2014 của Bộ Tài chính về thuế suất thuế GTGT; Trường hợp Công ty có ký hợp đồng với Công ty nước ngoài để cung cấp dịch vụ kiểm nghiệm, kiểm định chất lượng sản phẩm hàng hoá trước khi xuất khẩu ra nước ngoài, các dịch vụ này được tiêu dùng ngoài Việt Nam thì được áp dụng thuế suất thuế GTGT là 0% (nếu đáp ứng các điều kiện qui định tại điểm b Khoản 2 Điều 9 Thông tư 219/2013/TT-BTC) Dịch vụ đánh giá các nhà máy tại Việt Nam áp dụng thuế suất thuế GTGT là 10%. Văn bản này thay thế văn bản số 2166/CT-TTHT ngày 01/04/2014 của Cục Thuế TP. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này./. Nơi nhận - Như trên; - P.KT1; - Phòng PC; - Lưu: VT, TTHT 4269-321725/Thắng KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
791/CT-TTHT

Công văn 791/CT-TTHT năm 2015 về chi phí được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế thu nhập doanh nghiệp do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 791/CT-TTHT V/v: Chi phí được trừ Tp Hồ Chí Minh, ngày 21 tháng 01 năm 2015 Kính gửi: Công ty TNHH Segawa Tool Việt Nam Địa chỉ: Lô II-3, Nhóm Công Nghiệp II, Đường số 11, KCN Tân Bình, Q.Tân Phú, TP.HCM Mã số thuế: 0312373751 Trả lời văn bản số 02-2014/CV-SEGAWA ngày 05/12/2014 của Công ty về chi phí được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN), Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 1 Điều 3 Thông tư số 180/2012/TT-BTC ngày 24/10/2012 của Bộ Tài chính hướng dẫn xử lý tài chính về chi trợ cấp mất việc làm cho người lao động tại doanh nghiệp; “Khi phát sinh chi trợ cấp mất việc làm doanh nghiệp được hạch toán khoản chi trợ cấp mất việc làm cho người lao động theo quy định tại Thông tư này vào chi phí quản lý doanh nghiệp và được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế thu nhập doanh nghiệp của doanh nghiệp. Riêng năm 2012, doanh nghiệp được sử dụng số dư Quỹ dự phòng về trợ cấp mất việc làm đã trích lập theo quy định tại Thông tư số 82/2003/TT-BTC ngày 14/8/2003 của Bộ Tài chính đến 31/12/2011 (nếu có) để chi trợ cấp mất việc làm cho người lao động. Nếu số dư Quỹ dự phòng trợ cấp mất việc làm không đủ hoặc doanh nghiệp không có số dư Quỹ để chi trợ cấp mất việc làm cho người lao động thì toàn bộ phần chi còn thiếu doanh nghiệp được hạch toán vào chi phí quản lý doanh nghiệp tại thời điểm lập báo cáo tài chính năm và được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế thu nhập doanh nghiệp theo quy định. Trường hợp khi lập báo cáo tài chính năm 2012, nếu nguồn Quỹ dự phòng trợ cấp mất việc làm của doanh nghiệp còn số dư (sau khi đã chi trợ cấp mất việc làm trong năm 2012) doanh nghiệp hạch toán tăng thu nhập khác năm 2012 của doanh nghiệp, doanh nghiệp không được chuyển số dư Quỹ sang năm sau sử dụng”. Căn cứ quy định nêu trên, trường hợp Công ty có tổng số lao động là 4 người không bắt buộc phải tham gia bảo hiểm thất nghiệp thì kể từ năm 2013 khi phát sinh khoản trợ cấp mất việc làm theo quy định của Luật lao động, Công ty được tính vào chi phí được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế. Công ty không được trích trước khoản trợ cấp mất việc làm, trường hợp Công ty đã trích trước vào chi phí khoản trợ cấp mất việc làm thì phải hoàn nhập lại và không được kết chuyển sang năm sau. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này./. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng Pháp chế; - P.KT 1; - Lưu VT-TTHT. 4278-321491/vxthắng KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
788/CT-TTHT

Công văn 788/CT-TTHT năm 2015 về thuế giá trị gia tăng do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 788/CT-TTHT V/v: Thuế giá trị gia tăng TP.HCM, ngày 21 tháng 01 năm 2015 Kính gửi: Công ty TNHH Codeforce Vina. Đ/chỉ: số 20 Nguyễn Đăng Giai, phường Thảo Điền, Quận 2. Mã số thuế: 0312897307. Trả lời văn bản ngày 29/12/2014 của Công ty về thuế giá trị gia tăng (GTGT); Cục thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế GTGT: + Tại Khoản 1 Điều 9 quy định: “ Thuế suất 0%: áp dụng đối với hàng hoá, dịch vụ xuất khẩu; hoạt động xây dựng, lắp đặt công trình ở nước ngoài và ở trong khu phi thuế quan; vận tải quốc tế; hàng hoá, dịch vụ thuộc diện không chịu thuế GTGT khi xuất khẩu, trừ các trường hợp không áp dụng mức thuế suất 0% hướng dẫn tại khoản 3 Điều này. Hàng hoá, dịch vụ xuất khẩu là hàng hoá, dịch vụ được bán, cung ứng cho tổ chức, cá nhân ở nước ngoài và tiêu dùng ở ngoài Việt Nam; bán, cung ứng cho tổ chức, cá nhân trong khu phi thuế quan; hàng hoá, dịch vụ cung cấp cho khách hàng nước ngoài theo quy định của pháp luật. … b) Dịch vụ xuất khẩu bao gồm dịch vụ cung ứng trực tiếp cho tổ chức, cá nhân ở nước ngoài và tiêu dùng ở ngoài Việt Nam; cung ứng trực tiếp cho tổ chức, cá nhân ở trong khu phi thuế quan và tiêu dùng trong khu phi thuế quan. …” + Tại Khoản 2.b Điều 9 quy định điều kiện áp dụng thuế suất 0%: “ b) Đối với dịch vụ xuất khẩu: - Có hợp đồng cung ứng dịch vụ với tổ chức, cá nhân ở nước ngoài hoặc ở trong khu phi thuế quan; - Có chứng từ thanh toán tiền dịch vụ xuất khẩu qua ngân hàng và các chứng từ khác theo quy định của pháp luật;” Trường hợp Công ty ký hợp đồng cung cấp dịch vụ tư vấn và dịch vụ sửa lỗi cho website và phần mềm, dịch vụ phân tích hệ thống cho tổ chức ở nước ngoài thông qua mạng Internet, nếu dịch vụ Công ty cung cấp tiêu dùng ở ngoài Việt Nam và đáp ứng đầy đủ các điều kiện: hợp đồng, chứng từ thanh toán qua ngân hàng thì được áp dụng thuế suất thuế GTGT 0%, đồng thời số thuế GTGT đầu vào phục vụ cho hoạt động nêu trên được kê khai khấu trừ (nếu đáp ứng đủ điều kiện kê khai khấu trừ theo quy định tại Thông tư số 219/2013/TT-BTC). Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này./. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng KT 2; - Phòng Pháp chế; - Lưu (TTHT, HC). 4363-323794/2014tttg KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
824/CT-TTHT

Công văn 824/CT-TTHT năm 2015 về thuế giá trị gia tăng do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 824/CT-TTHT V/v: Thuế giá trị gia tăng Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 21 tháng 1 năm 2015 Kính gửi: Công ty CP Đầu tư Thành Thành Công Địa chỉ: 62 Trần Huy Liệu, Phường 12, Q. Phú Nhuận, TP. Hồ Chí Minh Mã số thuế: 0301466073 Trả lời văn bản số 016/2015/CV-KT ngày 08/01/2015 của Công ty về thuế giá trị gia tăng (GTGT); Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Tại Khoản 8 Điều 10 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về Thuế GTGT quy định thuế suất 5% gồm: “8. Đường; phụ phẩm trong sản xuất đường, bao gồm gỉ đường, bã mía, bã bùn.” Trường hợp Công ty theo trình bày mua mặt hàng mật rỉ đường (sản phẩm phụ từ quá trình sản xuất đường) về bán lại cho Công ty CP Việt-Pháp SX Thức Ăn Gia Súc (Proconco) thì từ ngày 01/01/2015 vẫn thuộc đối tượng chịu thuế GTGT theo thuế suất là 5%. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này./. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng PC; - Phòng KT 4; - Lưu: HC, TTHT. 69– 1553 (09/01/2015) nttlan KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
544/TCHQ-GSQL

Công văn 544/TCHQ-GSQL năm 2015 về thành lập địa điểm làm thủ tục hải quan tập trung đối với hàng hóa xuất nhập khẩu gửi qua dịch vụ chuyển phát nhanh tại Sân bay Quốc tế Nội Bài do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 544/TCHQ-GSQL V/v thành lập địa điểm làm thủ tục hải quan tập trung Hà Nội, ngày 21 tháng 01 năm 2015 Kính gửi: Công ty Cổ phần Logistics hàng không (ALS). (Đ/c: ICD Mỹ Đình, 17 Phạm Hùng, P. Mỹ Đình, Q. Nam Từ Liêm. TP. Hà Nội) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 35/ALS ngày 28/8/2014 của Công ty Logistics hàng không và công văn số 9504/UBND-XDGT ngày 04/12/2014 của Uỷ Ban nhân dân Thành Phố Hà Nội về việc phê duyệt chủ trương thành lập địa điểm làm thủ tục hải quan tập trung đối với hàng hóa xuất nhập khẩu gửi qua dịch vụ chuyển phát nhanh theo đường hàng không tại Sân bay Quốc tế Nội Bài. Về vấn đề này, sau khi có ý kiến của Lãnh đạo Bộ Tài chính, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Đồng ý về chủ trương quy hoạch địa điểm làm thủ tục hải quan tập trung đối với hàng hóa xuất nhập khẩu gửi qua dịch vụ chuyển phát nhanh tại Sân bay Quốc tế Nội Bài. 2. Cho phép Công ty ALS được triển khai xây dựng địa điểm làm thủ tục hải quan tập trung tại cảng hàng không quốc tế Nội Bài xã Phú Minh, huyện Sóc Sơn, Thành phố Hà Nội. Đề nghị Công ty hoàn thiện hồ sơ theo quy định hiện hành để được ra quyết định thành lập địa điểm kiểm tra tập trung. Tổng cục Hải quan thông báo để Quý Công ty, biết và thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường