hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
2173/LĐTBXH-LĐTL

Công văn 2173/LĐTBXH-LĐTL về vận dụng cơ chế tiền lương, định mức lao động đối với Đài Truyền hình kỹ thuật số VTC do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2173/LĐTBXH-LĐTL V/v vận dụng cơ chế tiền lương, định mức lao động đối với Đài Truyền hình kỹ thuật số VTC Hà Nội, ngày 23 tháng 6 năm 2008 Kính gửi: Bộ Thông tin và Truyền thông Trả lời công văn số 1556/BTTTT-TCCB ngày 19/5/2008 của Bộ Thông tin và Truyền thông về việc ghi tại trích yếu, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: 1/ Theo công văn số 1556/BTTTT-TCCB nêu trên thì Đài Truyền hình kỹ thuật số VTC là đơn vị sự nghiệp trực thuộc Tổng công ty truyền thông đa phương tiện, vì vậy đề nghị Bộ Thông tin và Truyền thông trao đổi thêm với Bộ Tài chính để hướng dẫn Đài Truyền hình kỹ thuật số VTC vận dụng cơ chế tiền lương của đơn vị sự nghiệp theo Nghị định số 43/2006/NĐ-CP ngày 25/4/2006 của Chính phủ quy định quyền tự chủ, tự chịu trách nhiệm về thực hiện nhiệm vụ tổ chức bộ máy, biên chế và tài chính đối với đơn vị sự nghiệp công lập. 2/ Trên cơ sở quỹ lương xác định theo cơ chế nêu trên, trong điều kiện trước mắt, do chưa xây dựng được hệ thống mức hao phí lao động, đơn giá tiền lương riêng đối với từng sản phẩm truyền hình, Đài Truyền hình kỹ thuật số VTC có thể vận dụng hệ thống mức hao phí lao động và đơn giá tiền lương các sản phẩm truyền hình ban hành kèm theo Quyết định số 697/QĐ-THVN ngày 12/6/2006 của Đài Truyền hình Việt Nam để chi trả tiền lương cho người lao động. Về lâu dài, đề nghị Bộ Thông tin và Truyền thông cần hướng dẫn Tổng công ty truyền thông đa phương tiện nghiên cứu, đề xuất phương án tiền lương riêng, phù hợp với tính chất hoạt động của Đài Truyền hình kỹ thuật số VTC. Trên đây là ý kiến của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội để quý Bộ tham khảo./. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ LAO ĐỘNG - TIỀN LƯƠNG Phạm Minh Huân
2943/TCHQ-GSQL

Công văn số 2943/TCHQ-GSQL về việc tàu biển Việt Nam chạy tuyến quốc tế mua nhiên liệu xăng, dầu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------------- Số: 2943/TCHQ-GSQL V/v tàu biển Việt Nam chạy tuyến quốc tế mua nhiên liệu xăng, dầu Hà Nội, ngày 23 tháng 06 năm 2008 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Bình Định Trả lời công văn số 532/HQBĐ-NV ngày 28/5/2008 của Cục Hải quan tỉnh Bình Định về việc ghi tại trích yếu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1) Đề nghị Cục Hải quan tỉnh Bình Định nghiên cứu kỹ nội dung Quy định về thủ tục hải quan đối với nhập khẩu xăng, dầu và tạm nhập, tái xuất xăng, dầu ban hành kèm theo Quyết đị nh số 30/2004/QĐ-BTC ngày 06/04/2004 của Bộ Tài chính để quản lý hải quan đối với việc bán xăng, dầu của doanh nghiệp có chức năng cung ứng xăng, dầu cho tàu biển Việt Nam chạy tuyến quốc tế. 2) Nội dung công văn số 3511/BTC-QLG ngày 27/03/2008 của Bộ Tài chính (kèm theo) chỉ hướng dẫn về giá bán xăng, dầu. Việc tàu biển Việt Nam chạy tuyến quốc tế mua xăng, dầu nội địa, theo đó, thương nhân có giấy phép kinh doanh xuất khẩu, nhập khẩu xăng, dầu được xuất khẩu (bán) xăng, dầu đã nhập khẩu cho tàu biển Việt Nam chạy tuyến quốc tế phải theo giấy phép cho xuất khẩu (bán) của Bộ Công Thương (theo hướng dẫn tại Thông tư số 04/2006/TT-BTM ngày 06/04/2006 và Quyết định số 01/2008/QĐ-BCT ngày 03/01/2008 của Bộ Công Thương). Tổng cục Hải quan trả lời Cục Hải quan tỉnh Bình Định biết, thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Văn Tạo
4142/VPCP-KTN

Công văn số 4142/VPCP-KTN về việc đề nghị của SK Telecom Việt Nam do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 4142/VPCP-KTN V/v đề nghị của SK Telecom Việt Nam Hà Nội, ngày 23 tháng 6 năm 2008 Kính gửi: - Đồng chí Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông; - Đồng chí Đỗ Trung Tá, Phái viên của Thủ tướng Chính phủ về công nghệ thông tin. SK Telecom Việt Nam có thư đề ngày 30 tháng 5 năm 2008 gửi Phó Thủ tướng Nguyễn Thiện Nhân về việc cấp phép mạng thông tin di động 3G (bản chụp kèm theo). Phó Thủ tướng Nguyễn Thiện Nhân giao Bộ Thông tin và Truyền thông nghiên cứu đề nghị của SK Telecom Việt Nam, đề xuất ý kiến cụ thể kèm theo dự thảo văn bản để Phó Thủ tướng trả lời SK Telecom Việt Nam. (Cần làm rõ quan điểm của ta về phân chia dải tần số cho 4 nhà cung cấp dịch vụ 3G (15MHz x 4), điều kiện thi tuyển, người trúng tuyển và khi trúng tuyển có nghĩa vụ và quyền lợi gì...; dự kiến lộ trình, thời gian công bố kết quả. Thực tế trong 7 nhà cung cấp có mạng viễn thông, chỉ có 4 nhà cung cấp có số thuê bao từ 3 triệu trở lên). Văn bản nêu trên của Bộ Thông tin và Truyền thông cần được gửi về Văn phòng Chính phủ trước ngày 30 tháng 6 năm 2008. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Thông tin và Truyền thông biết, thực hiện./. Nơi nhân: - Như trên; - Phó Thủ tướng Nguyễn Thiện Nhân; - SK Telecom Việt Nam (Tầng 17, Tòa nhà HCB, 44B Lý Thường Kiệt, Q. Hoàn Kiếm, Hà Nội); - VPCP: BTCN, các PCN Văn Trọng Lý, Trần Quốc Toản, các Vụ: QHQT, KGVX, TH. TTĐT; - Lưu: Văn thư, KTN (4b) Tr. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý
4139/VPCP-KTTH

Công văn số 4139/VPCP-KTTH về việc vốn thực hiện dự án xây dựng Trụ sở mới của Thanh tra Chính phủ do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ --------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4139/VPCP-KTTH V/v vốn thực hiện D/a xây dựng Trụ sở mới của Thanh tra CP. Hà Nội, ngày 23 tháng 6 năm 2008 Kính gửi: - Thanh tra Chính phủ; - Bộ Tài chính; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư. Xét đề nghị của Thanh tra Chính phủ tại văn bản số 1054/TTCP-VP ngày 9 tháng 6 năm 2008, ý kiến của các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 9237/BKH-TH ngày 17 tháng 12 năm 2007; Tài chính tại văn bản số 17793/BTC-ĐT ngày 31 tháng 12 năm 2007 về việc xin ứng vốn cho Dự án xây dựng Trụ sở mới của Thanh tra Chính phủ (Dự án), Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: Thanh tra Chính phủ chủ động sử dụng nguồn vốn được giao trong dự toán ngân sách nhà nước năm 2008 để thực hiện Dự án; không tạm ứng hoặc bổ sung thêm vốn cho Dự án trong năm 2008. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTg Nguyễn Sinh Hùng, - VPCP: BTCN, TTĐT, các Vụ: KTN; - Lưu: VT, KTTH (3). BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
4135/VPCP-KTTH

Công văn số 4135/VPCP-KTTH về việc hỗ trợ kinh phí khắc phục nước sinh hoạt bị ô nhiễm, huyện Lạc Thủy, tỉnh Hòa Bình do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ --------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4135/VPCP-KTTH V/v hỗ trợ kinh phí khắc phục nước sinh hoạt bị ô nhiễm, huyện Lạc Thủy, tỉnh Hòa Bình Hà Nội, ngày 23 tháng 6 năm 2008 Kính gửi: - Các Bộ: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Ủy ban nhân dân tỉnh Hòa Bình. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Hòa Bình tại văn bản số 521/UBND-NLN ngày 4 tháng 4 năm 2008, ý kiến của các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 3977/BKH-KTĐP< ngày 3 tháng 6 năm 2008; Tài chính tại văn bản số 5671/BTC-ĐT ngày 15 tháng 5 năm 2008; Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại văn bản số 1210/BNN-TL ngày 6 tháng 5 năm 2008 về việc hỗ trợ vốn Dự án đầu tư xây dựng công trình Hệ thống xử lý khẩn cấp nước sinh hoạt bị ô nhiễm, huyện Lạc Thủy, tỉnh Hòa Bình (Dự án), Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Ủy ban nhân dân tỉnh Hòa Bình thống nhất với các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn để điều chỉnh cơ cấu nguồn vốn của Dự án cho phù hợp với khả năng hỗ trợ của ngân sách trung ương; trên cơ sở đó: 2. Giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với các Bộ: Tài chính, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn cân đối, bố trí vốn hỗ trợ tỉnh Hòa Bình thực hiện Dự án trong kế hoạch hàng năm theo đúng quy định hiện hành. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTg Nguyễn Sinh Hùng, - VPCP: BTCN, TTĐT, các Vụ: KTN, ĐP; - Lưu: VT, KTTH (3). BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
50/BXD-VLXD

Công văn số 50/BXD-VLXD về việc xuất khẩu vôi cục của Công ty Cổ phần Công nghiệp HSC do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 50/BXD-VLXD V/v: Xuất khẩu vôi cục của Công ty Cổ phần Công nghiệp HSC. Hà Nội, ngày 23 tháng 6 năm 2008 Kính gửi: Công ty Cổ phần Công nghiệp HSC Bộ Xây dựng nhận được công văn số 27/2008/CV-HSC ngày 12/6/2008 của Công ty Cổ phần Công nghiệp HSC về việc xuất khẩu vôi cục được nung từ đá vôi. Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Sản phẩm vôi cục xuất khẩu được nung từ đá vôi có nguồn gốc khai thác từ mỏ của Công ty trách nhiệm hữu hạn Lương Sơn (nay là Công ty TNHH Thương mại và Xây dựng Lương Sơn), đã được Uỷ ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh cấp phép khai thác làm đá xây dựng tại xã Vũ Oai, huyện Hoành Bồ, tỉnh Quảng Ninh theo Quyết định số 1011/QĐ-UB ngày 08/4/2003. Công ty có Hợp đồng xuất khẩu số 72/2008/HĐMB ngày 18/02/2008 với khối lượng tổng cộng năm 2008 là 30. 000 tấn, kích thước sản phẩm vôi cục từ 10 mm - 80 mm. Theo quy định hiện hành về việc xuất khẩu khoáng sản làm vật liệu xây dựng, sản phẩm vôi cục nêu trên đã được nung chín và gia công, chế biến đáp ứng các tiêu chuẩn và điều kiện xuất khẩu khoáng sản theo quy định. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng về việc xuất khẩu sản phẩm vôi cục của Công ty Cổ phần Công nghiệp HSC. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VP, VLXD, 7; TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ VẬT LIỆU XÂY DỰNG Nguyễn Quang Cung
928/TTg-KTN

Công văn số 928/TTg-KTN về việc tham gia chương trình COSCAP-SEA giai đoạn II do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ --------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 928/TTg-KTN V/v tham gia chương trình COSCAP-SEA giai đoạn II Hà Nội, ngày 23 tháng 6 năm 2008 Kính gửi: - Bộ Giao thông vận tải; - Cục hàng không Việt Nam. Xét đề nghị của Bộ Giao thông vận tải (văn bản số 2945/BGTVT-TC ngày 07 tháng 5 năm 2008) và ý kiến của các Bộ: Tài chính (văn bản số 4794/BTC-HCSN ngày 23 tháng 4 năm 2008), Kế hoạch và Đầu tư (văn bản số 3907/BKH-KCHT&ĐT ngày 30 tháng 5 năm 2008), Ngoại giao (văn bản số 1772/BNG-LPQT ngày 04 tháng 6 năm 2008) về việc tham gia Chương trình hợp tác và phát triển An toàn khai thác và Duy trì để điều kiện bay-khu vực Đông Nam Á (COSCAP-SEA) giai đoạn II, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: - Đồng ý Cục Hàng không Việt Nam tiếp tục tham gia giai đoạn II của Chương trình hợp tác và phát triển An toàn khai thác và Duy trì đủ điều kiện bay-khu vực Đông Nam Á (COSCAP-SEA). - Bộ Tài chính bố trí kinh phí đóng niên liễm theo quy định hiện hành./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các PTTg: Nguyễn Sinh Hùng, Hoàng Trung Hải; - Các Bộ: Tài chính, Ngoại giao, KH&ĐT; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, các Vụ: KTTH, QHQT, TH, TTĐT; - Lưu: VT, KTN (4). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Hoàng Trung Hải
927/TTg-KTTH

Công văn số 927/TTg-KTTH về việc chưa thu hồi vốn tạm ứng của các tỉnh: Quảng Ngãi và Bình Định do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ --------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 927/TTg-KTTH V/v chưa thu hồi vốn tạm ứng của các tỉnh: Quảng Ngãi và Bình Định. Hà Nội, ngày 23 tháng 6 năm 2008 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Ủy ban nhân dân các tỉnh: Quảng Ngãi, Bình Định. Xét đề nghị của Bộ Tài chính tại các văn bản: số 6495/BTC-NSNN ngày 6 tháng 6 năm 2008, số 6834/BTC-NSNN ngày 13 tháng 6 năm 2008, ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại các văn bản: số 4288/BKH-KTĐP< ngày 16 tháng 6 năm 2008, số 3736/BKH-KTĐP< ngày 26 tháng 5 năm 2008 về việc chưa thu hồi số vốn bổ sung có mục tiêu năm 2008 các công trình cấp bách trong Khu kinh tế Dung Quất và Khu kinh tế Nhơn Hội, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý chưa thu hồi trong năm 2008: 50 tỷ đồng (năm mươi tỷ đồng) tỉnh Quảng Ngãi đã ứng trước từ ngân sách trung ương năm 2007 cho các dự án đầu tư hạ tầng Khu kinh tế Dung Quất và 70 tỷ đồng (bẩy mươi tỷ đồng) tỉnh Bình Định đã ứng trước từ ngân sách trung ương năm 2007 cho các dự án đầu tư hạ tầng Khu kinh tế Nhơn Hội. 2. Các Bộ: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư bố trí vốn ngân sách trung ương bổ sung có mục tiêu cho các tỉnh: Quảng Ngãi và Bình Định hoàn trả ngân sách trung ưong số vốn tạm ứng nêu trên trong kế hoạch các năm 2009 và 2010./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng CP, PTTg Nguyễn Sinh Hùng, PTTg Hoàng Trung Hải; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, TTĐT, các Vụ: KTN, ĐP; - Lưu: VT, KTTH (3). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
4140/VPCP-KTTH

Công văn số 4140/VPCP-KTTH về việc hoãn thu hồi vốn tạm ứng, kéo dài thời gian thực hiện và thanh toán vốn kế hoạch năm 2007 của Bộ Quốc phòng do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 4140/VPCP-KTTH V/v hoãn thu hồi vốn tạm ứng, kéo dài thời gian thực hiện và thanh toán vốn của Bộ QP. Hà Nội, ngày 23 tháng 6 năm 2008 Kính gửi: - Bộ Quốc phòng; - Bộ Tài chính; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư. Xét đề nghị của Bộ Quốc phòng tại các văn bản số: 2161/BQP-KHĐT ngày 2 tháng 5 năm 2008, số 2344/BQP-KHĐT ngày 12 tháng 5 năm 2008, ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại các văn bản số: 4202/BKH-QPAN ngày 11 tháng 6 năm 2008, số 3953/BKH-QPAN ngày 2 tháng 6 năm 2008, ý kiến của Bộ Tài chính tại văn bản số 6533/BTC-ĐT ngày 6 tháng 6 năm 2008 về việc hoãn thu hồi vốn tạm ứng, kéo dài thời gian thực hiện và thanh toán vốn kế hoạch năm 2007 của Bộ Quốc phòng, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý kéo dài thời gian thực hiện và thanh toán vốn thuộc kế hoạch năm 2007 của Dự án đầu tư các công trình phục vụ di dời bán đảo Cam Ranh sang năm 2008. 2. Đồng ý hoãn thu hồi 32.522 triệu đồng (ba mươi hai tỷ, năm trăm hai mươi hai triệu đồng) vốn tạm ứng của hai dự án V 108 sang năm 2009 để bố trí cho các dự án cấp bách, hoàn thành trong năm 2008. Bộ Tài chính thu hồi số vốn nêu trên năm 2009 theo đúng quy định hiện hành. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận : - Như trên; - TTgCP, PTTg Phạm Gia Khiêm; - VPCP: BTCN, PCN Phạm Viết Muôn, TTĐT, Vụ NC; - Lưu: VT, KTTH (3b). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Phạm Viết Muôn
4126/VPCP-QHQT

Công văn số 4126/VPCP-QHQT về việc Ủy ban liên Chính phủ Việt Nam - Mô-dăm-bích về hợp tác kinh tế, văn hóa, khoa học và công nghệ do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 4126/VPCP-QHQT V/v Ủy ban LCP Việt Nam - Mô-dăm-bích Hà Nội, ngày 23 tháng 6 năm 2008 Kính gửi: - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Bộ Ngoại giao. Xét đề nghị của Bộ Ngoại giao (công văn số 683/TTg-BNG-TACP-m ngày 13 tháng 6 năm 2008), Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Cử Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Diệp Kỉnh Tần làm Chủ tịch Phân ban Việt Nam trong Ủy ban liên Chính phủ Việt Nam - Mô-dăm-bích về hợp tác kinh tế, văn hóa, khoa học và công nghệ.Thư ký Phân ban là cán bộ cấp Vụ Văn phòng Chính phủ. Các thành phần khác do Chủ tịch Phân ban quyết định tùy theo yêu cầu của công việc mỗi khóa họp. 2. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn báo chính thức cho phía Mô-dăm-bích về việc thành lập Phân ban Việt Nam của Ủy ban liên Chính phủ. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết và thực hiện./. Nơi nhận : - Như trên; - TTCP, PTT Phạm Gia Khiêm; - VPCP: BTCN, Vụ TCCB, TH, TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (2). BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
929/TTg-KTN

Công văn số 929/TTg-KTN về việc khung chính sách đền bù và tái định cư Dự án Cạnh tranh nông nghiệp vay vốn Ngân hàng Thế giới do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ --------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 929/TTg-KTN V/v Khung chính sách đền bù và tái định cư Dự án Cạnh tranh nông nghiệp vay vốn Ngân hàng Thế giới Hà Nội, ngày 23 tháng 6 năm 2008 Kính gửi: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Xét đề nghị của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (công văn số 1546/BNN-HTQT ngày 03 tháng 6 năm 2008) về việc phê duyệt Khung chính sách đền bù và tái định cư Dự án Cạnh tranh nông nghiệp vay vốn Ngân hàng Thế giới, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: Đồng ý về nguyên tắc áp dụng Khung chính sách đền bù và tái định cư của Ngân hàng Thế giới (WB) cho Dự án Cạnh tranh nông nghiệp vay vốn Ngân hàng Thế giới. Giao Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quyết định phê duyệt Khung chính sách, hướng dẫn Ủy ban nhân dân các tỉnh có Dự án thực hiện đền bù và tái định cư theo quy định hiện hành./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Hoàng Trung Hải; - Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Ngoại giao, Tư pháp; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, các Vụ: KTTH, QHQT, TH, TTĐT; - Lưu: VT, KTN (4). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Hoàng Trung Hải
2384/TCT-CS

Công văn số 2384/TCT-CS về việc ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 2384/TCT-CS V/v: ưu đãi thuế TNDN Hà Nội, ngày 23 tháng 6 năm 2008 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Bình Phước Trả lời công văn số 612/CT-KTT ngày 29/5/2008 của Cục thuế tỉnh Bình Phước hỏi về việc ưu đãi thuế TNDN, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Phần E Thông tư số 134/2007/TT-BTC ngày 23/11/2007 của Bộ Tài chính về thuế TNDN quy định: Cơ sở kinh doanh mới thành lập từ dự án đầu tư thực hiện tại địa bàn thuộc Danh mục địa bàn có điều kiện kinh tế xã hội khó khăn và địa bàn thuộc Danh mục địa bàn có điều kiện kinh tế xã hội đặc biệt khó khăn do Chính phủ ban hành theo quy định của Luật đầu tư thì được hưởng ưu đãi về thuế thu nhập doanh nghiệp. Vậy trường hợp cơ sở kinh doanh mới thành lập từ dự án đầu tư thực hiện tại địa bàn thuộc Danh mục địa bàn có điều kiện kinh tế xã hội khó khăn và địa bàn thuộc Danh mục địa bàn có điều kiện kinh tế xã hội đặc biệt khó khăn do Chính phủ ban hành theo quy định của Luật đầu tư thì được hưởng ưu đãi về thuế thu nhập doanh nghiệp không phân biệt ngành nghề kinh doanh. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Ban HT, PC; - Lưu: VT, CS (3b) KT. TỔNG CỤC T RƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2390/TCT-CS

Công văn số 2390/TCT-CS về việc ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------- Số: 2390/TCT-CS V/v ưu đãi thuế TNDN Hà Nội, ngày 23 tháng 6 năm 2008 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Quảng Nam. Trả lời công văn số 2648/CT-KTT ngày 16/5/2008 của Cục thuế tỉnh Quảng Nam hỏi về việc xác định thu nhập chịu thuế để được hưởng ưu đãi thuế TNDN, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Công ty cổ phần nhựa Việt Hàn là cơ sở sản xuất mới thành lập năm 2007 từ dự án đầu tư thực hiện trong Khu công nghiệp, trong năm 2007 đã phát sinh doanh thu từ dự án đầu tư và phát sinh lỗ từ hoạt động này. Đến ngày 31/12/2007, Công ty cổ phần nhựa Việt Hàn giải thể doanh nghiệp, đơn vị đã bán toàn bộ tài sản (nhà xưởng, máy móc, thiết bị, nguyên vật liệu...) vì vậy thực tế đơn vị đã không thực hiện đúng cam kết đầu tư, dự án đầu tư, do đó thu nhập từ hoạt động bán tài sản do doanh nghiệp giải thể không được hưởng ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế biết và thực hiện./. TỔNG CỤC THUẾ Phạm Duy Khương
2941/TCHQ-GSQL

Công văn số 2941/TCHQ-GSQL về việc xuất khẩu hàng hoá có nguồn gốc động vật vào Liên bang Nga do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 2941/TCHQ-GSQL V/v xuất khẩu hàng hoá có nguồn gốc động vật vào Liên bang Nga Hà Nội, ngày 23 tháng 6 năm 2008 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố Tổng cục Hải quan nhận văn bản số 1141, ngày 9 tháng 6 năm 2008 của Đại sứ quán Liên bang Nga tại Việt Nam (gửi kèm) thông báo về việc cấm mang hàng hoá có nguồn gốc động vật không có giấy phép của Cơ quan thanh tra thú y Liên Bang Nga vào lãnh thổ Liên bang Nga. Để tránh thiệt hại cho doanh nghiệp, tổ chức và cá nhân liên quan trong việc áp dụng quy định trên, trong khi chờ Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn hướng dẫn, Tổng cục Hải quan yêu cầu Cục Hải quan các tỉnh, thành phố niêm yết tạm thời văn bản số 1141 nêu trên của Đại sứ quán Liên bang Nga tại nơi làm thủ tục và thông báo cho các doanh nghiệp, tổ chức, cá nhân có hàng hoá xuất khẩu (dưới mọi loại hình) vào Liên bang Nga có nguồn gốc động vật biết và thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Văn Tạo
1200/BXD-KTXD

Công văn số 1200/BXD-KTXD về việc đơn giá công tác làm mặt đường đá dăm thâm nhập nhựa do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 1200/BXD-KTXD V/v: Đơn giá công tác làm mặt đường đá dăm thâm nhập nhựa. Hà Nội, ngày 23 tháng 06 năm 2008 Kính gửi: Tổng Công ty Đường sông Miền Nam Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 280 ĐSMN ngày 12/5/2008 của Tổng Công ty Đường sông Miền Nam về Đơn giá công tác làm mặt đường đá dăm thâm nhập nhựa; Sau khi xem xét, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Đơn giá công tác làm mặt đường đá dăm thâm nhập nhựa được tính toán trên cơ sở giá vật liệu, mức hao phí về mức tiêu hao nhựa thâm nhập, nhân công và máy thi công và các khoản chi phí theo tỷ lệ như trong văn bản số 280 ĐSMN ngày 12/5/2008 là phù hợp. Vì vậy, việc áp dụng đơn giá mặt đường đá dăm thâm nhập để duyệt điều chỉnh dự toán chi phí tại Quyết định số 2514/QĐ - BGTVT ngày 21/11/2006 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải làm căn cứ thanh toán là phù hợp với quy định. Tổng Công ty Đường sông Miền Nam căn cứ vào hướng dẫn nêu trên của Bộ Xây dựng để tổ chức thực hiện./. Nơi nhận - Như trên; - Bộ Giao thông vận tải; - Lưu VP - BXD, Vụ KTXD. TH.a8. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Cao Lại Quang
925/TTg-KGVX

Công văn số 925/TTg-KGVX về việc dự án đầu tư Khu Y tế kỹ thuật cao tại thành phố Hồ Chí Minh do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 925/TTg-KGVX V/v dự án đầu tư Khu Y tế kỹ thuật cao tại thành phố Hồ Chí Minh Hà Nội, ngày 21 tháng 6 năm 2008 Kính gửi: - Bộ Y tế; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài chính; - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Bộ xây dựng; - Bộ Giáo dục và Đào tạo; - Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh (văn bản số 3588/UBND-ĐT ngày 07 tháng 6 năm 2008) và ý kiến các Bộ: Y tế (văn bản số 4130/BYT-KH-TC ngày 11 tháng 6 năm 2008), Kế hoạch và Đầu tư (văn bản số 4296 BKH/LĐVX ngày 16 tháng 6 năm 2008), Tài chính (văn bản số 6843/BTC-QLCS ngày 13 tháng 6 năm 2008), Xây dựng (văn bản số 1161/BXD-HĐXD ngày 17 tháng 6 năm 2008), Giáo dục và Đào tạo (văn bản số 5295/BGDĐT-CSVCTBĐCTE ngày 17 tháng 6 năm 2008), Tài nguyên và Môi trường (văn bản số 2146/BTNMT-TCQLĐĐ ngày 13 tháng 6 năm 2008) về Dự án đầu tư Khu Y tế kỹ thuật cao tại quận Bình Tân, thành phố Hồ Chí Minh, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý với đề nghị của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh về việc cho phép Công ty trách nhiệm hữu hạn Dịch vụ Hoa Lâm và SHANGRI-LA HEALTHCARE INVESTMENT PTE. LTD (Singapore) hợp tác thành lập doanh nghiệp theo quy định của pháp luật để đầu tư, xây dựng và khai thác Khu Y tế kỹ thuật cao tại quận Bình Tân, thành phố Hồ Chí Minh. Dự án được hoạt động trong thời gian 69 năm, được hưởng các chính sách về khuyến khích xã hội hóa và ưu đãi đầu tư theo quy định hiện hành của pháp luật. 2. Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh có trách nhiệm: - Nghiên cứu, tiếp thu ý kiến của các Bộ, ngành tại các văn bản nêu trên để chỉ đạo chủ đầu tư xây dựng Dự án, trình duyệt theo quy định; thẩm tra và cấp Giấy chứng nhận đầu tư đồng thời là Giấy chứng nhận kinh doanh cho Dự án theo quy định. - Đối với các lĩnh vực hoạt động kinh doanh, dịch vụ có điều kiện, chỉ đạo chủ đầu tư xây dựng các dự án, đề án thành phần, trình xin ý kiến của các Bộ, ngành liên quan theo quy định, trước khi phê duyệt và triển khai thực hiện. - Kiểm tra, giám sát, hỗ trợ chủ đầu tư tổ chức thực hiện Dự án đúng mục tiêu, bảo đảm tiến độ và đúng các quy định của pháp luật; - Trong quá trình thực hiện Dự án, nếu phát sinh các nội dung cụ thể vượt thẩm quyền, Ủy ban nhân dân thành phố tổng hợp, báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, các PTTg; - VPCP: BTCN, các PCN; Các Vụ: KTTH, KTN, ĐP, TH, TTĐT; - Lưu: VT, KGVX (5), DHC 30 THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
2907/TCHQ-GSQL

BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 2907/TCHQ-GSQL V/v nhập vải vụn phế liệu làm nguyên liệu sản xuất hàng xuất khẩu Hà Nội, ngày 20 tháng 6 năm 2008 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Quảng Ninh Trả lời công văn số 712/HQQN-NV ngày 05/06/2008 của Cục Hải quan Quảng Ninh báo cáo và xin ý kiến chỉ đạo về việc nhập khẩu mặt hàng vải vụn phế liệu (100% polyeste, bị loại ra từ quá trình cắt may, chưa qua sử dụng) nhập khẩu làm nguyên liệu sản xuất xuất khẩu của Công ty TNHH Sợi hóa học Thế kỷ mới Việt Nam, lô hàng này được chuyển về cảng Hải Phòng theo vận đơn số NYKS 3110288528, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: - Quyết định số 12/2006/QĐ-BTNMT ngày 08/09/2006 do Bộ Trưởng Bộ Tài nguyên Môi trường ban hành Danh mục phế liệu được phép nhập khẩu làm nguyên liệu sản xuất, theo đó mặt hàng vải vụn phế liệu mà Công ty TNHH Sợi hóa học Thế kỷ mới Việt Nam nhập khẩu để làm nguyên liệu SXXK, có tên "vải vụn", có mã HS là "6310901000" không nằm trong Danh mục nêu trên. Mặt hàng này được hiểu là phế liệu thuộc Danh mục cấm nhập khẩu theo Phụ lục I, Nghị định số 12/2006/NĐ-CP ngày 23/01/2006 của Chính phủ. - Cục Bảo vệ Môi trường có công văn số 109/BVMT ngày 23/01/2008 hướng dẫn việc nhập khẩu phế liệu của Công ty TNHH Sợi hóa học Thế kỷ mới Việt Nam thuộc loại phế liệu nhựa bị loại từ quá trình sản xuất chưa qua sử dụng và được phép nhập khẩu làm nguyên liệu sản xuất, nhưng đối chiếu với các văn bản quy phạm pháp luật hiện hành thì mặt hàng này không được phép nhập khẩu. Đề nghị Cục Hải quan Quảng Ninh thực hiện theo đúng quy định tại Quyết định số 12/2006/QĐ-BTNMT nêu trên. Trường hợp, Công ty không nhất trí với cách giải quyết của cơ quan Hải quan thì đề nghị Công ty liên hệ trực tiếp với Bộ Tài nguyên Môi trường để được hướng dẫn, giải quyết. Tổng cục trả lời để Cục Hải quan Quảng Ninh thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Hạnh Thu
766/QĐ-TTg

Quyết định 766/QĐ-TTg năm 2008 về việc các đơn vị sự nghiệp trực thuộc Bộ Ngoại giao do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập -Tự do- Hạnh phúc ------- Số: 766/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 20 tháng 6 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ CÁC ĐƠN VỊ SỰ NGHIỆP TRỰC THUỘC BỘ NGOẠI GIAO THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Nghị định số 178/2007/NĐ-CP ngày 03 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ; Căn cứ nghị định số 15/2008/NĐ-CP ngày 04 tháng 02 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Ngoại giao; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Ngoại giao, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Các đơn vị sự nghiệp thuộc Bộ Ngoại giao, bao gồm: 1. Nhà khách Chính phủ. 2. Trung tâm Vận tải đối ngoại V75. Điều 2. Bộ trưởng Bộ Ngoại giao trình Thủ tướng Chính phủ quyết định thành lập mới, giải thể hoăc sáp nhập các đơn vị sự nghiệp thuộc Bộ Ngoại giao. Điều 3. Bộ trưởng Bộ Ngoại giao quy định chức năng, nhiệm vụ quyền hạn và cơ cấu tổ chức của các đơn vị sự nghiệp tại Điều 1 Quyết định này. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký; bãi bỏ các quy định trước đây trái với Quyết định này. Điều 5. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận : - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - VP BCĐ TW về phòng, chống tham nhũng; - HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Văn phòng TW và các Ban của Đảng; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Hội đồng Dân tộc và các UB của Quốc hội; - Văn phòng Quốc hội; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - Kiểm toán Nhà nước; - BQL KKTCKQT Bờ Y; - Ngân hàng Chính sách Xã hội; - Ngân hàng Phát triển Việt Nam; - Ủy ban TW Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo; - Lưu: Văn thư, TCCV (5b).M THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
763/QĐ-TTg

Quyết định 763/QĐ-TTg mua bổ sung lương thực dự trữ quốc gia năm 2008 do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ --------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 763/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 20 tháng 6 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC MUA BỔ SUNG LƯƠNG THỰC DỰ TRỮ QUỐC GIA NĂM 2008 THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Xét đề nghị của Bộ Tài chính tại công văn số 7002/BTC-DTQG ngày 17 tháng 6 năm 2008, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bộ Tài chính trích 451 (bốn trăm năm mươi mốt) tỷ đồng, trong đó: 440 tỷ đồng để mua 70.000 tấn lương thực tăng dự trữ quốc gia từ nguồn dự phòng ngân sách trung ương năm 2008 để đảm bảo mức tồn kho lương thực dự trữ quốc gia cuối năm 2008 đạt 250.000 tấn quy thóc và 11 tỷ đồng cho phí nhập, bảo quản từ nguồn chi sự nghiệp kinh tế năm 2008 đã được Quốc hội quyết định nhưng chưa sử dụng như đề nghị của Bộ Tài chính tại văn bản số 7002/BTC-DTQG nêu trên. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Bộ trưởng các Bộ: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 3; - Thủ tướng, các PTTg: Nguyễn Sinh Hùng, Hoàng Trung Hải; - VPCP: BTCN, TTĐT, KTN; - Lưu: VT, KTTH (3). 15 THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
1868/QĐ-BNN-KL

Quyết định 1868/QĐ-BNN-KL năm 2008 phê duyệt cấp trang phục kiểm lâm cho cán bộ, công chức, viên chức các Vườn quốc gia thuộc Cục Kiểm lâm do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 1868/QĐ-BNN-KL Hà Nội, ngày 20 tháng 6 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH PHÊ DUYỆT VIỆC CẤP TRANG PHỤC KIỂM LÂM CHO CÁN BỘ, CÔNG CHỨC, VIÊN CHỨC CÁC VƯỜN QUỐC GIA THUỘC CỤC KIỂM LÂM BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 03 tháng 01 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Căn cứ Nghị định số 119/2006/NĐ-CP ngày 16 tháng 10 năm 2006 của Chính phủ về tổ chức và hoạt động của Kiểm lâm; Căn cứ Quyết định 22/2008/QĐ-BNN ngày 28 tháng 01 năm 2008 của Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Cục Kiểm lâm; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Kiểm lâm tại tờ trình số 577/TT-KL ngày 17 tháng 6 năm 2008, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. 1. Phê duyệt trang phục Kiểm lâm cho cán bộ, công chức, viên chức của các Vườn quốc gia trực thuộc Cục Kiểm lâm, kể từ ngày 01 tháng 9 năm 2008. 2. Kinh phí mua sắm trang phục Kiểm lâm trong kinh phí hoạt động thường xuyên Nhà nước giao cho Vườn quốc gia. Điều 2. Quy định về cấp hiệu Kiểm lâm được áp dụng tương tự như đối với các Cơ quan Kiểm lâm vùng thuộc Cục, giao cho Cục trưởng Cục Kiểm lâm hướng dẫn việc thực hiện. Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Kế hoạch, Vụ trưởng Vụ Tài chính, Cục trưởng Cục Kiểm lâm và Giám đốc các Vườn quốc gia thuộc Cục chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Lưu: VT, KL. BỘ TRƯỞNG Cao Đức Phát
761/QĐ-TTg

Quyết định 761/QĐ-TTg năm 2008 về việc tặng thưởng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 761/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 20 tháng 6 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TẶNG THƯỞNG BẰNG KHEN CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 9 năm 2005 của Chính phủ; Xét đề nghị của Chủ tịch Liên minh Hợp tác xã Việt Nam (Tờ trình số 446/2008/LMHTXVN-TĐKT ngày 02 tháng 6 năm 2008) và Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương (Tờ trình số 820/TTr-BTĐKT ngày 13 tháng 6 năm 2008), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tặng thưởng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho: 1. Báo Kinh tế Hợp tác Việt Nam, đã có thành tích trong công tác từ năm 2005 đến năm 2007, góp phần vào sự nghiệp xây dựng Chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc; 2. Ông Phạm Lê Tấn Phong, Tổng Biên tập Báo Kinh tế Hợp tác Việt Nam, đã có thành tích trong công tác từ năm 2003 đến năm 2007, góp phần vào sự nghiệp xây dựng Chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc Điều 2. Chủ tịch Liên minh Hợp tác xã Việt Nam, Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương, tập thể và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Liên minh Hợp tác xã Việt Nam; - Ban Thi đua - Khen thưởng TW; - VPCP: BTCN Nguyễn Xuân Phúc ; - TTĐT; - Lưu: Văn thư, TCCV (3b). 10 KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng
762/QĐ-TTg

Quyết định 762/QĐ-TTg năm 2008 về việc tặng thưởng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 762/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 20 tháng 6 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TẶNG THƯỞNG BẰNG KHEN CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 9 năm 2005 của Chính phủ; Xét đề nghị của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội (Tờ trình số 41/TTr-UBND ngày 09 tháng 6 năm 2008) và Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương (Tờ trình số 818/TTr-BTĐKT ngày 13 tháng 6 năm 2008), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tặng thưởng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho: 1. Bà Ngô Thị Thanh Hằng, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố, Trưởng ban Ban Chỉ đạo công tác phòng chống dịch bệnh thành phố Hà Nội; 2. Ông Lê Anh Tuấn, Giám đốc Sở Y tế, Phó trưởng ban Ban Chỉ đạo công tác phòng chống dịch bệnh thành phố Hà Nội; Đã có thành tích trong công tác phòng chống dịch bệnh trên địa bàn thành phố Hà Nội, góp phần vào sự nghiệp xây dựng Chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc. Điều 2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội, Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương, các cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - UBND thành phố Hà Nội; - Ban Thi đua - Khen thưởng TW; - VPCP: BTCN Nguyễn Xuân Phúc; - TTĐT; - Lưu: Văn thư, TCCV (3b).10 KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng
45/2008/QĐ-BVHTTDL

Quyết định 45/2008/QĐ-BVHTTDL sửa đổi Điều 1, Quyết định 87/2006/QĐ-BVHTT Xếp hạng di tích quốc gia đối với Đền Ngừ do Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch ban hành BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------- Số: 45/2008/QĐ-BVHTTDL Hà Nội, ngày 20 tháng 6 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG ĐIỀU 1, QUYẾT ĐỊNH SỐ 87/2006/QĐ-BVHTT NGÀY 11 THÁNG 10 NĂM 2006 CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HÓA – THÔNG TIN (NAY LÀ BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH) BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH Căn cứ Nghị định số 185/2007/NĐ-CP ngày 25 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; Căn cứ Luật di sản văn hóa và Nghị định số 92/2002/NĐ-CP ngày 11 tháng 11 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật di sản văn hóa; Xét Công văn số 801/UBND-VX ngày 05 tháng 6 năm 2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Bình và hồ sơ di tích; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Di sản văn hóa, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Điều 1, Quyết định số 87/2006/QĐ-BVHTT ngày 11 tháng 10 năm 2006 của Bộ trưởng Bộ Văn hóa – Thông tin (nay là Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch) như sau: Xếp hạng di tích quốc gia: DI TÍCH LỊCH SỬ ĐÌNH NGỪ THỜ TRẦN THỦ ĐỘ XÃ LIÊN HIỆP, HUYỆN HƯNG HÀ, TỈNH THÁI BÌNH Điều 2. Ủy ban nhân dân các cấp nơi có di tích được xếp hạng tại Điều 1 Quyết định này trong phạm vi nhiệm vụ và quyền hạn của mình thực hiện việc quản lý nhà nước đối với di tích theo quy định của pháp luật về di sản văn hóa. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Điều 4. Chánh Văn phòng, Cục trưởng Cục Di sản văn hóa, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Bình, Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Thái Bình và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Chiến Thắng
2005/QĐ-UBND

Quyết định 2005/QĐ-UBND năm 2008 thực hiện điều chỉnh giá và hợp đồng xây dựng do biến động giá nguyên, nhiên liệu và vật liệu xây dựng theo Thông tư 09/2008/TT-BXD trên địa bàn tỉnh Vĩnh Phúc do Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 2005/QĐ-UBND Vĩnh Yên, ngày 20 tháng 6 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH “VỀ VIỆC THỰC HIỆN ĐIỀU CHỈNH GIÁ VÀ HỢP ĐỒNG XÂY DỰNG DO BIẾN ĐỘNG GIÁ NGUYÊN LIỆU, NHIÊN LIỆU VÀ VẬT LIỆU XÂY DỰNG THEO THÔNG TƯ SỐ 09/2008/TT-BXD NGÀY 17/4/2008 CỦA BỘ XÂY DỰNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH VĨNH PHÚC” UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 99/2007/NĐ-CP ngày 13/6/2007 của Chính phủ về Quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình; Nghị định số 03/2008/NĐ-CP ngày 07/01/2008 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 99/2007/NĐ-CP ngày 13/6/2007 về Quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình; Căn cứ Thông tư số 09/2008/TT-BXD ngày 17/4/2008 của Bộ Xây dựng hướng dẫn điều chỉnh giá và hợp đồng xây dựng do biến động giá nguyên liệu, nhiên liệu và vật liệu xây dựng; Đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng tại Tờ trình số 726/TTr-SXD ngày 19/05/2008. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thực hiện điều chỉnh giá và hợp đồng xây dựng đối với các dự án đầu tư xây dựng công trình sử dụng vốn nhà nước do biến động giá nguyên liệu, nhiên liệu và vật liệu xây dựng trên địa bàn tỉnh Vĩnh Phúc theo Thông tư số 09/2008/TT-BXD ngày 17/4/2008 của Bộ Xây dựng, gồm những nội dung sau: 1. Điều chỉnh giá vật liệu xây dựng được tính cho khối lượng thi công xây lắp từ ngày 01 tháng 10 năm 2007 chịu ảnh hưởng của biến động giá vật liệu xây dựng làm tăng (giảm) chi phí xây dựng công trình ngoài khả năng kiểm soát của chủ đầu tư và nhà thầu. 2. Các loại vật liệu xây dựng được điều chỉnh (tăng, giảm) giá bao gồm: Xăng, dầu, sắt thép các loại (bao gồm cả cáp thép, ống thép các loại), nhựa đường, xi măng, cát, đá, sỏi, gạch các loại, dây điện, cáp điện các loại, gỗ các loại (bao gồm cả cốp pha gỗ, cửa gỗ các loại), kính các loại. 3. Việc điều chỉnh giá và hợp đồng xây dựng của các dự án phải hoàn thành trước ngày 01/9/2008. Các nội dung khác thực hiện theo quy định tại Thông tư số 09/2008/TT-BXD ngày 17/4/2008 của Bộ Xây dựng Điều 2. Giao Sở Xây dựng hướng dẫn các chủ đầu tư, nhà thầu thực hiện việc điều chỉnh giá và hợp đồng xây dựng theo quy định tại Thông tư số 09/2008/TT-BXD ngày 17/4/2008 của Bộ Xây dựng và tại quyết định này. Điều 3. Quyết định này thay thế Quyết định số 1225/QĐ-UBND ngày 09/4/2008 của UBND tỉnh và có hiệu lực kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các các Sở, Ban, Ngành; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố; UBND các xã, phường, thị trấn và Thủ trưởng các đơn vị liên quan căn cứ quyết định thi hành./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN KT CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Phùng Quang Hùng
2083/QĐ-UBND

Quyết định 2083/QĐ-UBND năm 2008 về nâng mức kinh phí xây nhà tình nghĩa và nhà đại đoàn kết trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA – VŨNG TÀU -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2083/QĐ-UBND Vũng Tàu, ngày 20 tháng 6 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC NÂNG MỨC KINH PHÍ XÂY NHÀ TÌNH NGHĨA VÀ NHÀ ĐẠI ĐOÀN KẾT TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU. CHỦ TỊCH UBND TỈNH BÀ RỊA – VŨNG TÀU Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Thông báo số 123/UBND-TB ngày 29/4/2008 của UBND Tỉnh về kết luận tại cuộc họp Ban Chỉ đạo xây dựng Quỹ “Tình nghĩa, tình thương” (Quỹ TN- TT) và Quỹ “Ngày vì người nghèo”; Theo đề nghị của Thường trực Ban Chỉ đạo xây dựng Quỹ “Tình nghĩa, tình thương” và Quỹ “Ngày vì người nghèo” tại Tờ trình số 87/TT-TTBCĐ ngày 21/5/2008 về việc đề nghị nâng mức kinh phí xây nhà tình nghĩa và nhà đại đoàn kết, QUYẾT ĐỊNH : Điều 1. Nay nâng mức kinh phí xây dựng nhà tình nghĩa từ 25.000.000 đồng/1căn lên 35.000.000 đồng/1căn và nhà đại đoàn kết từ 10.000.000 đồng/1căn lên 15.000.000 đồng/1căn. Điều 2. Các ông Chánh Văn phòng UBND Tỉnh, Thường trực Ban Chỉ đạo xây dựng Quỹ “Tình nghĩa, tình thương” và Quỹ “Ngày vì người nghèo”, Giám đốc các sở : Lao động - thương binh và Xã hội, Tài chính, Kế hoạch - đầu tư, Kho bạc Nhà nước Tỉnh, Thủ trưởng các ban, ngành liên quan, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Như điều 2; - TTr.TU, TTr.HĐND Tỉnh, (b/c); - Đoàn đại biểu Quốc hội Tỉnh; - Chủ tịch và các PCT.UBND Tỉnh; - UBMTTQVN Tỉnh; - Ban VHXH - HĐND Tỉnh; - Lưu: VT-TH. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Võ Thành Kỳ
2904/TCHQ-KTTT

Công văn số 2904/TCHQ-KTTT về việc xét khoản giảm giá do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------------- Số: 2904/TCHQ-KTTT V/v xét khoản giảm giá Hà Nội, ngày 20 tháng 6 năm 2008 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 1637/HQTP-STQ ngày 10/6/2008 của Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh về việc xem xét khoản giảm giá đối với các lô hàng nhập khẩu của Công ty Nam Nhật Tiên, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 118/2003/TT/BTC ngày 8/12/2003; Thông tư số 113/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính thì: Trường hợp giá mua ghi trên hoá đơn có bao gồm các khoản giảm giá cho lô hàng nhập khẩu thì các khoản này được trừ ra để xác định trị giá tính thuế với điều kiện việc giảm giá hàng nhập khẩu phải được lập thành văn bản trước khi xếp hàng lên phương tiện vận chuyển, và có số liệu, chứng từ hợp pháp, hợp lệ để tách khoản giảm giá này khỏi giá hoá đơn và các chứng từ đó phải nộp cùng tờ khai Hải quan. Đề nghị Cục Hải quan TP.Hồ Chí Minh căn cứ vào kết quả kiểm tra thực tế, đối chiếu với quy định nêu trên để thu đủ thuế theo mức giá thực tế xác định và xử lý theo quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh biết và thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
2900/TCHQ-GSQL

Công văn số 2900/TCHQ-GSQL về việc phân loại mặt hàng "máy dập ghim và máy đột lỗ" do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 2900/TCHQ-GSQL V/v phân loại mặt hàng "máy dập ghim và máy đột lỗ" Hà Nội, ngày 20 tháng 6 năm 2008 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố Tổng cục nhận được công văn số 4124/HQTP-NV ngày 20/12/2007 của Cục Hải Quan TP. Hồ Chí Minh vướng mắc trong việc phân loại mặt hàng "máy dập ghim và máy đột lỗ" do Công ty TNHH Mai Huy nhập khẩu thuộc tờ khai số 37977/NKD ngày 22/10/2007 tại Chi cục Hải quan Cửa khẩu Cảng Sài Gòn KV1. Sau khi có công điện số 128/GSQL ngày 29/04/2008 của Tổng cục Hải quan đề nghị Cục Hải quan các tỉnh, thành phố thống kê tình hình nhập khẩu mặt hàng máy dập ghim, máy đục lỗ, Tổng cục thấy không có sự thống nhất trong việc phân loại mặt hàng trên, có đơn vị phân loại vào mã số 8305.90.90.00; mã số 82.5.59.90.00 và mã số 8472.90.90.00 nhưng không nêu rõ đặc điểm của mặt hàng. Trước tình hình trên, Tổng cục có ý kiến như sau: 1. Căn cứ Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Quyết định số 39/2006/QĐ-BTC ngày 28/07/2006 và Quyết định số 106/2007/QĐ-BTC ngày 20/12/2007 của Bộ trưởng Bộ Tài chính; Thông tư 85/2003/TT-BTC ngày 28/9/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc thực hiện phân loại hàng hoá và trao đổi giữa Tổng cục Hải quan và Vụ Chính sách thuế thì mặt hàng: - Máy dập ghim, máy đột lỗ, loại được thiết kế có đế để cố định (đặt trên bàn, trên ghế, trên sàn hoặc được gắn với tấm bệ, giá đỡ, vì lý do trọng lượng, kích cỡ hoặc mức độ dùng lực được đòi hỏi khi sử dụng chúng) thuộc nhóm 8472, mã số 8472.90.30.00 (loại hoạt động bằng điện) và mã số 8472.90.90.00 (hoạt động không bằng điện). - Loại dụng cụ cầm tay dùng để dập ghim, đột lỗ (không phải loại nêu tại điểm 1 trên - xem hình ảnh đính kèm) thuộc nhóm 8205; mã số chi tiết theo Biểu thuế xuất nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Quyết định số 39/2006/QĐ-BTC là 8205.59.90.00 và Biểu thuế xuất nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Quyết định số 106/2007/QĐ-BTC là 8205.59.00.00. 2. Yêu cầu Cục Hải quan các tỉnh, thành phố kiểm tra lại việc phân loại áp mã mặt hàng trên. Trường hợp phân loại khác với hướng dẫn này, dẫn đến phải truy thu hoặc truy hoàn thuế thì tổng hợp báo cáo Tổng cục để có chỉ đạo xử lý thống nhất. Báo cáo gửi về Vụ Giám sát Quản lý - TCHQ trước ngày 10/07/2008. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan các tỉnh, thành phố biết và thực hiện./. TUQ. TỔNG CỤC TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ GIÁM SÁT QUẢN LÝ Vũ Quang Vinh
921/TTg-KTTH

Công văn số 921/TTg-KTTH về việc báo cáo tình hình thực hiện công tác báo cáo và quyết toán dự án hoàn thành năm 2007 và các biện pháp xử lý vi phạm chế độ báo cáo quyết toán vốn đầu tư xây dựng cơ bản do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------- Số: 921/TTg-KTTH V/v báo cáo công tác quyết toán dự án hoàn thành năm 2007 và các biện pháp xử lý vi phạm. Hà Nội, ngày 20 tháng 06 năm 2008 Kính gửi: - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể; - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Các Tập đoàn kinh tế, Tổng công ty Nhà nước. Xét đề nghị của Bộ Tài chính tại công văn số 5944/BTC-ĐT ngày 22 tháng 5 năm 2008, ý kiến Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại công văn số 4111/BKH-TCTT ngày 09 tháng 6 năm 2008 về báo cáo tình hình thực hiện công tác báo cáo và quyết toán dự án hoàn thành năm 2007 và các biện pháp xử lý vi phạm chế độ báo cáo quyết toán vốn đầu tư xây dựng cơ bản, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Yêu cầu các Bộ, ngành và địa phương thực hiện nghiêm túc chế độ báo cáo và quyết toán dự án hoàn thành theo đúng chế độ quy định. 2. Từ năm 2009 trở đi, giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì thống nhất với Bộ Tài chính: a) Trừ vào tổng kế hoạch vốn đầu tư của các Bộ, ngành và địa phương tương ứng với số vốn đầu tư chưa được quyết toán đối với các dự án vi phạm thời gian lập và duyệt quyết toán theo ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại điểm b khoản 4 công văn số 1142/TTg-KTTH ngày 20 tháng 8 năm 2007 về việc xử lý tồn đọng trong tất toán tài khoản cấp phát và thanh toán vốn đầu tư xây dựng cơ bản; b) Không giao dự án đầu tư mới cho chủ đầu tư có 3 dự án trở lên vi phạm quy định về thời gian lập báo cáo quyết toán; c) Không cho phép nhà thầu tham gia đấu thầu dự án mới khi chưa hoàn thành quyết toán dự án đã thực hiện hoàn thành theo quy định mà lỗi thuộc về các nhà thầu. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng CP; - Các Phó Thủ tướng CP; - VPCP: BTCN, các PCN, các vụ, cục, đơn vị trực thuộc; - Lưu: VT, KTTH (3). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng