hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
2730/LĐTBXH-BHXH

Công văn 2730/LĐTBXH-BHXH năm 2015 về trợ cấp tuất hàng tháng do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2730/LĐTBXH-BHXH V/v trợ cấp tuất hàng tháng Hà Nội, ngày 14 tháng 07 năm 2015 Kính gửi: Sở Lao động - Thương binh và Xã hội thành phố Hải Phòng Trả lời Công văn số 356/SLĐTBXH-TTr ngày 09/02/2015 của Sở Lao động - Thương binh và Xã hội thành phố Hải Phòng đề nghị cho ý kiến về giải quyết chế độ tử tuất đối với thân nhân người lao động chết do tai nạn lao động, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: Theo quy định của pháp luật về bảo hiểm xã hội thì trợ cấp tuất hàng tháng được giải quyết đối với những thân nhân là người chưa đến tuổi lao động hoặc đã hết tuổi lao động mà trước khi chết ng ườ i lao động phải nuôi dưỡng. Đối với những thân nhân đã đi làm có lương hoặc có nguồn thu nhập ổn định cuộc sống thì không thuộc diện giải quyết trợ cấp tuất hàng tháng. Theo Thông tư số 02-NV ngày 05/02/1973 của Bộ Nội vụ quy định cụ thể về những thân nhân được hưởng chế độ tiền tuất theo Điều lệ tạm thời về các chế độ bảo hiểm xã hội đối với công nhân, viên chức Nhà nước ban hành kèm theo Nghị định số 218/CP ngày 27/12/1961 của Hội đồng Chính phủ thì những người không có sức lao động là người già yếu (nam từ đủ 60 tuổi, nữ từ đủ 55 tuổi); ốm đau, tàn tật không còn khả năng lao động như bị bệnh bại liệt, hỏng cả hai mắt, què cụt, không đi lại được; trẻ em chưa đến tuổi lao động. Những thân nhân đã được hưởng một khoản trợ cấp của nhà nước cao hơn tiền tuất (trợ cấp hưu trí, trợ cấp mất sức lao động,..) thì không được hưởng tiền tuất. Tại Nghị định số 236/HĐBT ngày 18/9/1985 của Hội đồng Bộ trưởng về bổ sung, sửa đổi một số chế độ, chính sách về thương binh và xã hội, tiếp tục quy định khi công nhân, viên chức và quân nhân chết thì thân nhân chủ yếu của người chết đã hết tuổi lao động hoặc chưa đến tuổi lao động hoặc mất sức lao động, được trợ cấp tiền tuất hàng tháng. Hiện nay, thân nhân hưởng trợ cấp tuất hàng tháng quy định tại khoản 2 Điều 64 Luật Bảo hiểm xã hội cũng phải là ng ườ i không có thu nhập hoặc có thu nhập hằng tháng nhưng thấp hơn mức lương tối thiểu chung. Như vậy, trường hợp ông Nguyễn Văn Tịnh sinh năm 1933, tại thời điểm con trai chết do tai nạn lao động (ngày 21/8/1985) ông Tịnh chưa hết tuổi lao động và đang hưởng trợ cấp mất sức lao động hàng tháng nên không thuộc diện hưởng trợ cấp tuất hàng tháng. Nay, ông Tịnh đề nghị được giải quyết hưởng trợ cấp tuất hàng tháng là không có căn cứ để giải quyết. Đề nghị Sở Lao động-Thương binh và Xã hội thành phố Hải Phòng giải thích để ông Nguyễn Văn Tịnh biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TT Phạm Minh Huân (để báo cáo); - Lưu: VT, Vụ BHXH. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ BẢO HIỂM XÃ HỘI Trần Thị Thúy Nga
7035/BCT-TCNL

Công văn 7035/BCT-TCNL năm 2015 áp dụng mức hiệu suất năng lượng tối thiểu do Bộ Công thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7035/BCT-TCNL V/v áp dụng mức hiệu suất năng lượng tối thiểu Hà Nội , ngày 14 tháng 7 năm 2015 Kính gửi: Tổng cục Hải quan Bộ Công Thương nhận được Công văn số 5592/TCHQ-GSQL ngày 18 tháng 6 năm 2015 của Tổng cục Hải quan về việc thực hiện áp dụng mức năng lượng tối thiểu; sau khi nghiên cứu, Bộ Công Thương thống nhất với đề xuất của Tổng cục Hải quan yêu cầu các doanh nghiệp khi làm thủ tục nhập khẩu các phương tiện, thiết bị kiểm soát theo Quyết định số 78/2013/QĐ-TTg ngày 25 tháng 12 năm 2013 của Thủ tướng Chính phủ được mang hàng hóa về bảo quản chờ kết quả thử nghiệm hiệu suất năng lượng với điều kiện cung cấp các chứng từ sau: - Văn bản xác nhận đã nhận hồ sơ đăng ký chứng nhận dán nhãn năng lượng của Bộ Công Thương; - Văn bản cam kết nộp bổ sung Giấy chứng nhận dán nhãn năng lượng hoặc phiếu thử nghiệm trên mức hiệu suất tối thiểu còn hiệu lực do phòng thử nghiệm được Bộ Công Thương chỉ định và cam kết chịu mọi trách nhiệm thực hiện hành động kh ắ c phục trong trường hợp hàng hóa nhập khẩu không phù hợp theo quy định của pháp luật; - Thời gian bổ sung hồ sơ do Tổng cục Hải quan quy định, tuy nhiên do năng lực của phòng thử nghiệm chuyên ngành có giới hạn, thời gian thử nghiệm có thể kéo dài (đặc biệt với sản phẩm tủ lạnh, đèn chiếu sáng, lò hơi và động cơ điện), Bộ Công Thương đề nghị Tổng cục Hả i quan nghiên cứu áp dụng thời gian nộp bổ sung hồ sơ là 60 ngày. Trên đây là ý kiến của Bộ Công Thương để Tổng cục Hải quan áp dụng trong quản lý mức hiệu suất năng lượng tối thiểu trong lưu thông hàng hóa./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ tr ưở ng (để b/c); - Lưu: VT, TCNL. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Cao Quốc Hưng
2839/TCT-KK

Công văn 2839/TCT-KK năm 2015 về nộp thuế thu nhập doanh nghiệp của các công ty quốc phòng do Tổng cục Thuế ban hành B Ộ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2839/TCT-KK Vv/ nộp thuế TNDN của các công ty quốc phòng Hà Nội, ngày 14 tháng 07 năm 2015 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh/ thành phố…………………. Tổng cục Thuế nhận được công văn số 2387/CTC-TCDN ngày 26/6/2015 của Cục Tài chính - Bộ Quốc phòng về việc quyết toán thuế TNDN năm 2014 của các công ty quốc phòng và thực hiện nộp thuế thu nhập doanh nghiệp còn phải nộp theo quyết toán năm 2014 của các công ty quốc phòng tại Kho bạc Nhà nước các tỉnh/ thành phố (công văn đính kèm theo). Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế biết, theo dõi việc nộp thuế TNDN của các công ty quốc phòng trên địa bàn tỉnh/ thành phố, cụ thể như sau: - Nhập số thuế thu nhập doanh nghiệp phải nộp theo quyết toán thuế năm 2014 của các công ty quốc phòng vào chức năng Tờ khai các loại thuế khác trên phần mềm quản lý thuế (QLT/TMS) chi tiết theo Phụ lục số 01 đính kèm theo công văn số 2387/CTC-TCDN ngày 26/6/2015 của Cục Tài chính - Bộ Quốc phòng. - Đối chiếu số thuế TNDN đã nộp theo quý và nộp theo quyết thuế năm 2014 mà Cục Tài chính - Bộ Quốc phòng đã thực hiện nộp tại Kho bạc nhà nước các tỉnh/thành phố với số liệu Cục Tài chính - Bộ Quốc phòng đã kê khai tại Phụ lục số 01 đính kèm theo công văn số 2387/CTC-TCDN ngày 26/6/2015. Trường hợp khớp đúng, Cục thuế nhập số thuế đã nộp theo quý và số nộp theo quyết toán thuế năm 2014 phù hợp với thông tin trên chứng từ nộp tiền bằng chức năng Giấy nộp tiền bằng chuyển khoản trên phần mềm quản lý thuế (QLT/TMS) để bù trừ với nghĩa vụ phải nộp trên số thuế của từng công ty quốc phòng. Trường hợp không khớp đúng hoặc có vướng mắc khác, đề nghị Cục Thuế báo cáo về Tổng cục Thuế (Vụ Kê khai và Kế toán thuế) để được giải quyết./. Nơi nhận: - Như trên; - DTTT; - Lưu VT, KK. TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ KÊ KHAI VÀ KẾ TOÁN THUẾ PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Thị Thu Hà
7077/BCT-HC

Công văn 7077/BCT-HC năm 2015 xử lý vỏ bao bì phân bón vô cơ chưa có dấu hợp quy do Bộ Công thương ban hành B Ộ CÔNG THƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7077/BTC-HC V/v xử lý vỏ bao bì phân bón vô cơ chưa có dấu h ợ p quy Hà Nội, ngày 14 th á ng 0 7 năm 2 015 Kính gửi: Sở Công Thương các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Trên cơ sở kiến nghị và vướng mắc của các tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh phân bón vô cơ trong việc thực hiện các quy định về sử dụng dấu h ợ p quy trên bao bì sản phẩm theo quy định tại Thông tư số 29/2014/TT-BCT ngày 30 tháng 9 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Công Thương quy định cụ thể và hướng dẫn thực hiện một số điều về phân bón vô cơ; hướng dẫn về cấp phép sản xu ấ t phân bón vô cơ đ ồ ng thời sản xu ấ t phân bón hữu cơ và phân bón khác tại Ngh ị định số 202/2013/NĐ-CP ngày 27 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ về quản lý phân bón; nhằm hạn chế thiệt hại và lãng phí số lượng bao bì sản phẩm phân bón vô cơ do chưa có dấu hợp quy, đã được in trước thời điểm quy định của Thông tư số 29/2014/TT-BCT để phục vụ kịp thời nhu cầu sản xuất, Bộ Công Thương có ý kiến như sau: 1. Các sản phẩm phân bón vô cơ được sản xuất và công bố sản phẩm, hàng hóa theo TCVN, TCCS phù h ợ p hoặc áp dụng tiêu chuẩn nước ngoài (vỏ bao bì chưa có dấu hợp quy) trước ngày Thông tư số 29/2014/TT-BCT có hiệu lực thi hành (ngày 27 tháng 11 năm 2014) hiện đã và đang lưu thông trên thị trường tiếp tục được lưu hành hết thời hạn sử dụng trên bao bì. 2. Các Sở Công Thương kiểm tra xác định số lượng bao bì đã in TCCS phù hợp, TCVN hoặc tiêu chuẩn nước ngoài còn tồn kho và được sử dụng đến hết ngày 27 tháng 11 năm 2016. Trường h ợ p sản phẩm đã công bố TCCS, TCVN hoặc tiêu chuẩn nước ngoài hoặc có chứng nhận hợp quy thì được phép bổ sung công bố h ợ p quy trên bao bì. 3. Các tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh phân bón vô cơ trong các trường hợp nêu trên báo cáo về Sở Công Thương số lượng bao bì chưa có dấu h ợ p quy, có kế hoạch sản xuất và sử dụng bao bì cũ phù hợp. Bộ Công Thương xin thông báo đến các Sở Công Thương, các cơ quan, tổ chức, cá nhân liên quan được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Quản lý thị trường; - Các tổ chức, cá nhân SX , KD phân bón vô cơ; - Lưu: VT, HC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Hoàng Quốc Vượng
45478/CT-HTr

Công văn 45478/CT-HTr năm 2015 trả lời chính sách thuế về hoàn thuế giá trị gia tăng đối với chương trình viện trợ nhân đạo do Cục thuế thành phố Hà Nội ban hành T Ổ NG CỤC THUẾ CỤC THU Ế TP H À NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 45478/CT-HTr V/v t rả lời chính sách thuế. Hà Nội , ngày 14 tháng 07 năm 2015 Kính gửi: C ổng thông tin điện tử - Bộ Tài chính Cục thuế TP Hà Nội nhận được phiếu chu y ển số 607/PC-TCT ngày 12/6/2015 của Tổng cục Thuế đề nghị hướng dẫn về chính sách thuế của Độc giả Vũ Thị Minh Lan (SĐT: 01662020311; Email: vuthiminhlan@ y ahoo.com ) do Công thông tin điện tử - Bộ Tài chính chuy ể n đ ế n. Cục thu ế TP Hà Nội có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 156/2013/TT-BTC ngày 06/11/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Quản lý thuế; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Quản lý thuế và Nghị định số 83/2013/NĐ-CP ngày 22/7/2013 của Chính phủ: - Tại Khoản 1 Điều 51 quy định về hoàn thuế đối với tổ chức, cá nhân nước ngoài, tổ chức ở Việt Nam sử dụng ti ề n viện trợ nhân đạo, viện trợ không hoàn lại của nước ngoài mua hàng hoá, dịch vụ có thuế GTGT ở Việt Nam để viện trợ không hoàn lại, viện trợ nhân đạo như sau: “ 1. Nộp hồ sơ đề nghị hoàn thuế GTGT Các t ổ chức, cá nhân nêu trên thuộc đối tượng được hoàn thuế GTGT nộp hồ sơ đề ngh ị hoàn thuế GTGT vào bất kỳ thời đi ể m nào khi phát sinh số thuế GTGT đầu vào được hoàn . ” Căn cứ các quy định nêu trên, trường hợp tổ chức ở Việt Nam sử dụng tiền viện trợ không hoàn lại, ti ề n viện trợ nhân đạo của tổ chức, cá nhân nước ngoài để mua hàng hóa, dịch vụ phục vụ cho chương trình; dự án viện trợ không hoàn lại, viện trợ nhân đạo tại Việt Nam thì được hoàn số thuế giá tr ị gia tăng đã tr ả cho hàng hóa, dịch vụ đó. Trường h ợ p, tổ chức không có nhu cầu hoàn thuế GTGT đã trả cho hàng hóa dị c h vụ nêu trên thì không phải nộp hồ sơ đề nghị hoàn thuế. Cục thuế TP Hà Nội trả lời để C ổng thông tin điện tử - Bộ Tài chính trả lời Độc giả Vũ Thị Minh Lan./. Nơi nhận: - Như trên; - Tổng cục Thuế (để b/c); - Phóng pháp chế; - Lưu: VT, HTr(2). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Mai Sơn
1983/QĐ-TCHQ

Quyết định 1983/QĐ-TCHQ năm 2015 công nhận địa điểm kiểm tra hàng hóa tập trung tại cảng Dung Quất, tỉnh Quảng Ngãi do Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1983/QĐ-TCHQ Hà Nội, ngày 14 tháng 07 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN ĐỊA ĐIỂM KIỂM TRA HÀNG HÓA TẬP TRUNG TẠI CẢNG DUNG QUẤT, TỈNH QUẢNG NGÃI TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015 của Chính phủ; Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính. Căn cứ Quyết định số 02/2010/QĐ-TTg ngày 15/01/2010 của Thủ tướng Chính phủ quy định chức năng nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Tổng cục Hải quan trực thuộc Bộ Tài chính; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Hải quan tỉnh Quảng Ngãi, Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về Hải quan, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận địa điểm kiểm tra hàng hóa tập trung do cơ quan hải quan đầu tư xây dựng tại Dung Quất thuộc xã Bình Thuận, huyện Bình Sơn, tỉnh Quảng Ngãi với diện tích 78.000 m 2 . Điều 2. Địa điểm kiểm tra hàng hóa tập trung tại cảng Dung Quất, tỉnh Quảng Ngãi nêu tại Điều 1 Quyết định này chịu sự kiểm tra, kiểm soát, giám sát của Cục Hải quan tỉnh Quảng Ngãi theo quy định của pháp luật. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 4. Cục trưởng Cục Hải quan tỉnh Quảng Ngãi, Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về Hải quan, Cục trưởng Cục Công ng hệ thông tin và thống kê Hải quan và chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - UBND tỉnh Quảng Ngãi; - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
1984/QĐ-TCHQ

Quyết định 1984/QĐ-TCHQ năm 2015 công nhận hoạt động đại lý làm thủ tục hải quan do Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1984/QĐ-TCHQ Hà Nội, ngày 14 tháng 07 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN HOẠT ĐỘNG ĐẠI LÝ LÀM THỦ TỤC HẢI QUAN TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Thông tư số 12/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính quy định chi tiết thủ tục cấp Chứng chỉ nghiệp vụ khai hải quan; cấp và thu hồi mã số nhân viên đại lý làm thủ tục hải quan; trình tự, thủ tục công nhận và hoạt động của đại lý làm thủ tục hải quan; Căn cứ hồ sơ đề nghị công nhận đại lý làm thủ tục hải quan gửi kèm công văn số 01/DLHQ.2015 ngày 18/3/2015 của Công ty TNHH Dịch vụ vận tải Bách Vạn; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về hải quan, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận: Công ty TNHH Dịch vụ vận tải Bách Vạn. Mã số thuế: 0310529971. Địa chỉ: 116 Thạch Lam, phường Phú Thạnh, quận Tân Phú, Tp. Hồ Chí Minh. Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp do Sở kế hoạch và đầu tư thành phố Hồ Chí Minh cấp lần đầu ngày 20/12/2010. Đủ điều kiện hoạt động đại lý làm thủ tục hải quan. Công ty TNHH Dịch vụ vận tải Bách Vạn có trách nhiệm thực hiện đúng quy định của Luật Hải quan, Thông tư số 12/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính quy định chi tiết thủ tục cấp Chứng chỉ nghiệp vụ khai hải quan; cấp và thu hồi mã số nhân viên đại lý làm thủ tục hải quan; trình tự, thủ tục công nhận và hoạt động của đại lý làm thủ tục hải quan. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Các ông (bà) Giám đốc Công ty TNHH Dịch vụ vận tải Bách Vạn, Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về hải quan và Cục trưởng Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục CNTT&TKHQ; - Lưu: VT, GSQL (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
1985/QĐ-TCHQ

Quyết định 1985/QĐ-TCHQ năm 2015 công nhận hoạt động đại lý làm thủ tục hải quan do Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1985/QĐ-TCHQ Hà Nội, ngày 14 tháng 07 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN HOẠT ĐỘNG ĐẠI LÝ LÀM THỦ TỤC HẢI QUAN TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Thông tư số 12/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính quy định chi tiết thủ tục cấp Chứng chỉ nghiệp vụ khai hải quan; cấp và thu hồi mã số nhân viên đại lý làm thủ tục hải quan; trình tự, thủ tục công nhận và hoạt động của đại lý làm thủ tục hải quan; Căn cứ hồ sơ đề nghị công nhận đại lý làm thủ tục hải quan gửi kèm công văn số 02/2015/CV-JIT ngày 30/06/2015 của Công ty Cổ phần An Thời; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về hải quan, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận: Công ty Cổ phần An Thời. Mã số thuế: 0304241504. Địa chỉ: 51 Yên Thế, phường 2, quận Tân Bình, TP. Hồ Chí Minh. Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp do Sở kế hoạch và đầu tư TP. Hồ Chí Minh cấp lần đầu ngày 09/04/2010. Đủ điều kiện hoạt động đại lý làm thủ tục hải quan. Công ty Cổ phần An Thời có trách nhiệm thực hiện đúng quy định của Luật Hải quan, Thông tư số 12/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính quy định chi tiết thủ tục cấp Chứng chỉ nghiệp vụ khai hải quan; cấp và thu hồi mã số nhân viên đại lý làm thủ tục hải quan; trình tự, thủ tục công nhận và hoạt động của đại lý làm thủ tục hải quan. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Các ông (bà) Giám đốc Công ty Cổ phần An Thời, Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về hải quan và Cục trưởng Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục CNTT&TKHQ; - Lưu: VT, GSQL (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
1071/QĐ-TTg

Quyết định 1071/QĐ-TTg năm 2015 phê duyệt điều chỉnh địa bàn và kết quả Dự án khu vực do Quỹ Toàn cầu phòng chống sốt rét tài trợ của Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1071/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 14 tháng 07 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH PHÊ DUYỆT ĐIỀU CHỈNH ĐỊA BÀN VÀ KẾT QUẢ DỰ ÁN KHU VỰC DO QUỸ TOÀN CẦU VỀ PHÒNG CHỐNG SỐT RÉT TÀI TRỢ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Nghị định số 38/2013/NĐ-CP ngày 23 tháng 4 năm 2013 của Chính phủ về quản lý và sử dụng nguồn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA) và nguồn vốn vay ưu đãi của các nhà tài trợ; Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 4037/BKHĐT-KTĐN ngày 23 tháng 6 năm 2015, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt điều chỉnh địa bàn và kết quả hợp phần của Việt Nam trong Dự án “Sáng kiến khu vực ngăn chặn sốt rét kháng thuốc artemisinin” do Quỹ Toàn cầu phòng chống AIDS, Lao và sốt rét tài trợ như kiến nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư nêu tại văn bản trên. Điều 2. Bộ Y tế ký kết việc điều chỉnh Dự án với Quỹ Toàn cầu và các bên liên quan và chịu trách nhiệm triển khai thực hiện Dự án theo quy định hiện hành. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Bộ trưởng các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Y tế, Tài chính, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh: Ninh Thuận, Khánh Hòa, và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - TTg CP, các PTTgCP; - Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Y tế, Ngoại giao, Công an; - Ủy ban nhân dân các tỉnh: Ninh Thuận, Khánh Hòa; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTgCP, các Vụ: TH, KGVX; TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, QHQT(3). AT. KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Vũ Đức Đam
996/QĐ-UBND

Quyết định 996/QĐ-UBND năm 2015 triển khai thực hiện Nghị quyết 01/2015/NQ-HĐND về đặt, đổi, bãi bỏ tên một số tuyến đường trên địa bàn thành phố Cà Mau, huyện Ngọc Hiển ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 996/QĐ-UBND Cà Mau, ngày 14 tháng 07 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TRIỂN KHAI THỰC HIỆN NGHỊ QUYẾT CỦA HĐND TỈNH VỀ ĐẶT, ĐỔI, BÃI BỎ TÊN MỘT SỐ TUYẾN ĐƯỜNG TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ CÀ MAU, HUYỆN NGỌC HIỂN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2003; Căn cứ Nghị quyết số 01/2015/NQ-HĐND ngày 30/6/2015 của HĐND tỉnh Cà Mau k hóa VIII, kỳ họp thứ 12 (từ ngày 29 đến ngày 30 tháng 6 năm 2015) về đặt, đổi, bãi bỏ tên một số tuyến đường trên địa bàn thành phố Cà Mau, huyện Ngọc Hiển; Xét đề nghị của Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Triển khai thực hiện Nghị quyết số 01/2015/NQ-HĐND ngày 30/6/2015 của HĐND tỉnh Cà Mau k hóa VIII, kỳ họp thứ 12 (từ ngày 29 đến ngày 30 tháng 6 năm 2015) về đặt, đổi, bãi bỏ tên một số tuyến đường trên địa bàn thành phố Cà Mau, huyện Ngọc Hiển (kèm theo Nghị quyết của HĐND tỉnh) . Điều 2. Giao Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch chủ trì, phối hợp với Ủy ban nhân dân thành phố Cà Mau và Ủy ban nhân dân huyện Ngọc Hiển, các đơn vị có liên quan triển khai thực hiện Nghị quyết nêu trên của HĐND tỉnh. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Ủy ban nhân dân thành phố Cà Mau, Ủy ban nhân dân huyện Ngọc Hiển và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan căn cứ Quyết định thi hành. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15/7/2015./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Hồng Quân
3420/QĐ-UBND

Quyết định 3420/QĐ-UBND năm 2015 bãi bỏ Chỉ thị 03/2001/CT-UBND do thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3420/QĐ-UBND Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 14 tháng 07 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ VĂN BẢN ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Nghị định số 16/2013/NĐ-CP ngày 06 tháng 02 năm 2013 của Chính phủ về rà soát, hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật; Xét ý kiến của Giám đốc Sở Tư pháp tại Công văn số 3266/STP-BTTP ngày 29 tháng 6 năm 2015; Theo đề nghị của Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Chỉ thị số 03/2001/CT-UBND ngày 03 tháng 4 năm 2001 của Ủy ban nhân dân Thành phố về việc triển khai thực hiện Nghị định số 75/2000/NĐ-CP ngày 08 tháng 12 năm 2000 của Chính phủ về công chứng, chứng thực trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố, Giám đốc Sở Tư pháp, Thủ trưởng các Sở, ban - ngành Thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận - huyện, Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường - xã, thị trấn và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Văn phòng Chính phủ; - Bộ Tư pháp; - Cục Kiểm tra Văn bản - Bộ Tư pháp; - Thường trực HĐND.TP; - TTUB: CT, các PCT; - Các Ban HĐND Thành phố; - VPUB: các PVP; - Các Phòng CV; TTCB, TTTH; - Lưu: VT, (PCNC/TNh) D. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Lê Hoàng Quân
1356/QĐ-UBND

Quyết định 1356/QĐ-UBND năm 2015 phê duyệt danh sách 32 xã, thị trấn tham gia xây dựng nông thôn mới giai đoạn 2016 - 2020 được thực hiện từ năm 2015 do tỉnh Nam Định ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NAM ĐỊNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1356 /QĐ-UBND Nam Định, ngày 14 tháng 07 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH vỀ viỆc phê duyỆt danh sách 32 xã, thỊ trẤn tham gia xây dỰng nông thôn mỚi giai đoẠn 2016 - 2020 đuỢc thỰc hiỆn tỪ năm 2015. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NAM ĐỊNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Quyết định số 2019/QĐ-UBND ngày 11/10/2010 của UBND tỉnh về việc thành lập Ban chỉ đạo Chương trình MTQG xây dựng nông thôn mới tỉnh Nam Định giai đoạn 2010-2020; Xét đề nghị của Sở Nông nghiệp & PTNT tại Tờ trình số 212/TTr-SNN ngày 03/7/2015 về việc phê duyệt danh sách 32 xã, thị trấn ngoài 96 xã xây dựng NTM giai đoạn 2010 - 2015 để tham gia xây dựng NTM giai đoạn 2016-2020 từ năm 2015, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt danh sách 32 xã, thị trấn tham gia xây dựng nông thôn mới giai đoạn 2016 - 2020 được thực hiện từ năm 2015 (có danh sách kèm theo). Điều 2. Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn là Cơ quan thường trực Ban chỉ đạo tỉnh, có trách nhiệm phối hợp với các Sở, ngành có thành viên trong Ban chỉ đạo, UBND các huyện, thành phố chỉ đạo, hướng dẫn các xã, thị trấn có tên tại Điều 1 triển khai, tổ chức, thực hiện. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nông nghiệp & PTNT, Thủ trưởng các Sở, ngành có thành viên trong Ban chỉ đạo tỉnh, UBND các huyện, thành phố, các xã, thị trấn có tên tại Điều 1 và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - BCĐ Chương trình XD NTM TU; (để báo cáo) - Thường trực Tỉnh ủy; (để báo cáo) - Thường trực HĐND, UBND tỉnh; - Thành viên BCĐ XDNTM tỉnh; - Như Điều 3; - Website tỉnh, Website VP UBND tỉnh; - Lưu: VP1, VP3. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Đoàn Hồng Phong DANH SÁCH 32 XÃ, THỊ TRẤN THAM GIA XÂY DỰNG NTM GIAI ĐOẠN 2016-2020 THỰC HIỆN TỪ NĂM 2015 (Kèm theo Quyết định số: 1356/QĐ-UBND ngày 14/7/2015 của UBND tỉnh Nam Định) STT Tên xã, thị trấn, huyện, thành phố T.P Nam Đ ị nh (1 xã) 1 Xã L ộ c Hòa Huy ệ n Mỹ Lộc (2 xã) 2 Xã Mỹ Hà 3 Xã Mỹ Th ị nh Hu yệ n V ụ Bản (3 xã) 4 Xã Quang Trung 5 Xã Kim Thái 6 X ã H ợ p Hưng Huyện Ý Yên (6 xã) 7 Xã Yên Nghĩa 8 Xã Yên Khánh 9 Xã Yên L ợ i 10 Xã Yên Ti ế n 11 Xã Yên Đ ồ ng 12 Xã Yên Chính Huy ệ n Nghĩa Hưng (4 xã, thị tr ấ n) 13 Xã N g hĩa Trung 14 Th ị trấn Liễu Đề 15 Xã N g hĩa Lạc 16 Xã Nghĩa Phúc Huy ệ n Nam Tr ự c (4 xã, thị tr ấ n) 17 Xã Đi ề n Xá 18 Xã Nam Hùng 19 Xã Nam Th ắ ng 20 Th ị trấn Nam Giang Huy ệ n Tr ự c Ninh (4 xã, thị tr ấ n) 21 Xã Tr ự c Chính 22 Xã Tr ự c Phú 23 Xã Tr ự c M ỹ 24 Th ị tr ấ n Cát Thành Huy ệ n Xuân Trường (4 xã) 25 X ã Xuân Đài 26 Xã Xuân Thành 27 Xã Xuân Vinh 28 Xã Xuân Hòa Huyện Giao Thủy (4 xã, thị tr ấ n) 29 Xã Giao Xuân 30 Xã Giao Tân 31 Xã Giao Châu 32 Thị tr ấ n Qu ấ t Lâm
2824/TCT-KK

Công văn 2824/TCT-KK năm 2015 về khai quyết toán hợp đồng thầu do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2824/TCT-KK V/v: khai quyết toán hợp đồng thầu Hà Nội, ngày 13 tháng 07 năm 2015 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu Tổng cục Thuế nhận được công văn số 3903/CT-KT1 ngày 15/06/2015 của Cục Thuế tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu hỏi vướng mắc khi quyết toán hợp đồng thầu. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Tiết b Khoản 3 Điều 18 Thông tư số 28/2011/TT-BTC ngày 28/02/2011, Tiết c Khoản 4 Điều 20 Thông tư số 156/2013/TT-BTC ngày 6/11/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn khai thuế đối với nhà thầu nước ngoài: “c) Khai thuế thu nhập doanh nghiệp theo tỷ lệ % tính trên doanh thu là loại khai theo lần phát sinh khi nhà thầu nước ngoài nhận được tiền thanh toán và khai quyết toán khi kết thúc hợp đồng nhà thầu.” - Tiết b Khoản 2 Điều 5 Thông tư số 78/2014/TT-BTC ngày 18/6/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn thời điểm xác định doanh thu để tính thu nhập chịu thuế: “Đối với hoạt động cung ứng dịch vụ là thời điểm hoàn thành việc cung ứng dịch vụ cho người mua hoặc thời điểm lập hóa đơn cung ứng dịch vụ.” Căn cứ hướng dẫn trên, trường hợp Liên danh Posco E&C-Samwhan ký hợp đồng thiết kế xây dựng để thực hiện dự án Cảng Quốc tế Cái Mép với chủ đầu tư là Công ty TNHH Cảng Quốc tế Cái Mép thì Liên danh Posco E&C-Samwhan có trách nhiệm kê khai, nộp thuế với cơ quan thuế tại thời điểm hoàn thành việc cung ứng dịch vụ cho người mua hoặc thời điểm lập hóa đơn cung ứng dịch vụ. Trường hợp khi kết thúc hợp đồng, các bên đã hoàn thành nghĩa vụ theo hợp đồng , tiến hành thanh lý và chấm dứt hiệu lực của hợp đồng cũng như mọi nghĩa vụ có liên quan khác thì Liên danh Posco E&C-Samwhan có trách nhiệm khai quyết toán thuế với cơ quan thuế theo quy định. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu được biết và hướng dẫn đơn vị thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên ; - Vụ: PC, CS (TCT); - Lưu: VT, KK (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Đại Trí
2826/TCT-QLN

Công văn 2826/TCT-QLN năm 2015 về miễn tiền chậm nộp do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2826/TCT-QLN V/v: Miễn tiền chậm nộp Hà Nội, ngày 13 tháng 07 năm 2015 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Đồng Tháp Tổng cục Thuế nhận được công văn số 913/CT-QLN ngày 18/6/2015 của Cục Thuế tỉnh Đồng Tháp xin ý kiến về việc xử lý không tính tiền chậm nộp đối với Công ty TNHH MTV TM dầu khí Đồng Tháp. Về việc này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo báo cáo của Cục Thuế tỉnh Đồng Tháp: Công ty TNHH MTV TM dầu khí Đồng Tháp nộp th ừa thuế GTGT hàng nhập khẩu và được cơ quan Hải quan hoàn thuế GTGT khâu nhập khẩu nộp th ừa tháng 11 và tháng 12/2014 là 869.154.447 đồng. Công ty đã kê khai bổ sung tờ khai thuế tháng 11 và tháng 12/2014 điều chỉnh giảm số thuế GTGT được khấu trừ là 869.154.447 đồng, đồng thời tăng số tiền thuế GTGT phải nộp tương ứng là 869.154.447 đồng. Sau khi kê khai bổ sung, ngày 24/2/2015 Công ty đã nộp đủ số tiền 869.154.447 đồng vào ngân sách nhà nước và phát sinh thêm số tiền chậm nộp phải nộp là 23.480.934 đồng. Tại Điều 35 - Thông tư số 156/2013/TT-BTC ngày 06/11/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Quản lý thuế; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Quản lý thuế và Nghị định số 83/2013/NĐ-CP ngày 22/7/2013 của Chính phủ quy định: “1. Người nộp thuế phải nộp tiền chậm nộp theo quy định tại Điều 34 của Thông tư này có quyền đề nghị miễn tiền chậm nộp trong trường hợp gặp thiên tai, hỏa hoạn, tai nạn bất ngờ, dịch bệnh, bệnh hiểm nghèo hoặc trường hợp bất khả kháng khác. … 4. Thủ trưởng cơ quan thuế đã ban hành thông báo tiền chậm nộp có quyền ban hành quyết định miễn tiền chậm nộp theo mẫu số 01/MTCN đối với thông báo mà mình đã ban hành”. Căn cứ quy định nêu trên, Tổng cục Thuế đề nghị Cục Thuế tỉnh Đồng Tháp hướng dẫn Công ty lập hồ sơ và xem xét xử lý miễn tiền chậm nộp cho Công ty TNHH MTV TM dầu khí Đồng Tháp theo đúng thẩm quyền. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh Đồng Tháp biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TCT-Phi Vân Tuấn (để b/c); - Vụ Pháp chế - TCT; - Lưu: VT, QLN (2b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ QUẢN LÝ NỢ VÀ CCNT PHÓ VỤ TRƯỞNG Đỗ Thị Hồng Minh
1516/BXD-KTXD

Công văn 1516/BXD-KTXD năm 2015 về phân loại nhóm lương nhân công trực tiếp sản xuất xây dựng quy định tại Thông tư 01/2015/TT-BXD do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1516/BXD-KTXD V/v phân loại nhóm lương nhân công trực tiếp sản xuất xây dựng quy định tại Thông tư số 01/2015/TT-BXD ngày 20/3/2015 của Bộ Xây dựng. Hà Nội, ngày 13 tháng 7 năm 2015 Kính gửi: Công ty cổ phần quản lý và xây dựng giao thông thủy bộ Nghệ An Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 140/CTGTTB.KHVT ngày 09/6/2015 của Công ty cổ phần quản lý và xây dựng giao thông thủy bộ Nghệ An về phân loại nhóm lương nhân công trực tiếp sản xuất xây dựng quy định tại Thông tư số 01/2015/TT-BXD ngày 20/3/2015 của Bộ Xây dựng về hướng dẫn xác định đơn giá nhân công trong quản lý chi phí đầu tư xây dựng. Sau khi xem xét, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Các quy định và hướng dẫn về xác định đơn giá nhân công trong quản lý chi phí đầu tư xây dựng trước ngày Thông tư số 01/2015/TT-BXD ngày 20/3/2015 của Bộ Xây dựng có hiệu lực áp dụng sẽ không còn hiệu lực kể từ ngày 15/5/2015. Việc áp dụng nhóm tiền lương phải thực hiện theo quy định tại Phụ lục số 2 công bố kèm theo Thông tư số 01/2015/TT-BXD ngày 20/3/2015. Căn cứ các công việc được nêu tại Thông tư số 64/2014/TT-BGTVT ngày 10/11/2014 của Bộ Giao thông vận tải về việc Ban hành Định mức kinh tế - kỹ thuật quản lý, bảo trì đường thủy nội địa và Quyết định số 3409/QĐ-BGTVT ngày 08/9/2014 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải thì: Nhóm nhân công thuộc nhóm 1: Những công tác hoàn thiện: Bảo dưỡng, sơn mầu phao trụ, cột báo hiệu, đúc rùa bê tông cốt thép; Sản xuất xích phao, ma ní, Bảo dưỡng vỏ tàu thép các loại; Cắt cỏ, Phát quang cây cỏ bằng thủ công; Sơn biển báo, cột biển báo và cột khác (thép, bê tông). Những công việc khác còn lại thuộc nhóm 2. Công ty cổ phần quản lý và xây dựng giao thông thủy bộ Nghệ An căn cứ ý kiến trên để tổ chức thực hiện việc quản lý chi phí đầu tư xây dựng theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTXD(Thang 8). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Phạm Khánh
3505/BGDĐT-TCCB

Công văn 3505/BGDĐT-TCCB năm 2015 báo cáo kết quả thực hiện Nghị định 19/2013/NĐ-CP do Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3505/BGDĐT-TCCB V/v báo cáo kết quả thực hiện NĐ số 19/2013/NĐ-CP Hà Nội, ngày 13 tháng 07 năm 2015 Kính gửi: Sở Giáo dục và Đào tạo các tỉnh, thành phố Để có cơ sở đánh giá kết quả 02 năm thực hiện Nghị định số 19/2013/NĐ-CP ngày 23/2/2013 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 61/2006/NĐ-CP ngày 20/6/2006 của Chính phủ về chính sách đối với nhà giáo, cán bộ quản lý giáo dục công tác ở trường chuyên biệt, ở vùng có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn (sau đây gọi chung là Nghị định số 19); đề xuất việc sửa đổi, bổ sung Thông tư liên tịch số 35/2013/TTLT-BGDĐT-BNV-BTC ngày 19/9/2013 của liên Bộ Giáo dục và Đào tạo - Nội Nội vụ - Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Khoản 1, Khoản 2 Điều 1 Nghị định số 19 của Chính phủ, đề nghị Sở Giáo dục và Đào tạo các tỉnh, thành phố gửi báo cáo (theo mẫu gửi kèm) về Bộ Giáo dục và Đào tạo (qua Vụ Tổ chức cán bộ và qua địa chỉ Email: buithilytcbgd@gmail.com ) số 35, Đại Cồ Việt, Hai Bà Trưng, Hà Nội trước ngày 20/7/2015 để tổng hợp . Trân trọng./. Nơi nhận: - Như kính gửi; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Lưu: VT, TCCB. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Vinh Hiển Đơn vị: ……………… BÁO CÁO TÌNH HÌNH THỰC HIỆN CHẾ ĐỘ PHỤ CẤP, TRỢ CẤP ĐỐI VỚI NHÀ GIÁO, CÁN BỘ QUẢN LÝ GIÁO DỤC CÔNG TÁC Ở VÙNG CÓ ĐIỀU KIỆN KINH TẾ - XÃ HỘI ĐẶC BIỆT KHÓ KHĂN THEO QUY ĐỊNH TẠI NGHỊ ĐỊNH SỐ 19/2013/NĐ-CP NGÀY 23/02/2013 CỦA CHÍNH PHỦ (Kèm theo công văn số 3505/BGDĐT-TCCB ngày 13 tháng 7 năm 2015 Bộ Giáo dục và Đào tạo) I. Công tác triển khai, kết quả thực hiện 1. Công tác triển khai 2. Kết quả thực hiện Báo cáo kết quả thực hiện kể từ ngày 15/4/2013 (là ngày Nghị định số 19/2013/NĐ-CP có hiệu lực thi hành) đến hết ngày 30/6/2015: Phụ cấp thu hút Trợ cấp chuyển vùng Trợ cấp lần đầu Trợ cấp một lần khi chuyển công tác ra khỏi vùng có ĐKKT-XH ĐBKK, thanh toán tiền tàu xe theo quy định tại NĐ số 116/2010/NĐ-CP Ghi chú Số người được hưởng Kinh phí Số người được hưởng Kinh phí Số người được hưởng Kinh phí Số người được hưởng Kinh phí II. Đánh giá tình hình thực hiện chế độ phụ cấp, trợ cấp quy định tại Nghị định số 19/2013/NĐ-CP của Chính phủ 1. Thuận lợi 2. Khó khăn - Do kinh phí: …………………………………………………………………………………… - Do văn bản: …………………………………………………………………………………… - Khác: …………………………………………………………………………………………… Lưu ý: Ngoài khó khăn chung, báo cáo tập trung làm rõ: có bao nhiêu nhà giáo, CBQLGD đã hết thời hạn công tác theo quy định nhưng cơ quan quản lý giáo dục có thẩm quyền chưa sắp xếp, luân chuyển trở về nơi ở hoặc nơi làm việc cuối cùng trước khi luân chuyển đến công tác tại vùng có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn mà chưa được hưởng chế độ phụ cấp thu hút? Lý do? III. Đề xuất hướng giải quyết Đề nghị nêu cụ thể các phương án giải quyết phù hợp với tình hình thực tiễn của địa phương./. THỦ TRƯỞNG CƠ QUAN, ĐƠN VỊ (Ký tên, đóng dấu)
2825/TCT-QLN

Công văn 2825/TCT-QLN năm 2015 về miễn tiền phạt chậm nộp tiền thuê đất do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2825/TCT-QLN V/v: miễn tiền phạt chậm nộp tiền thuê đất Hà Nội , ngày 13 tháng 07 năm 2015 Kính gửi: Tổng công ty đường sắt Việt Nam Tổng cục Thuế nhận được công văn số 1673/ĐS-QLHT ngày 23/6/2015 của Tổng công ty đường sắt Việt Nam về việc miễn tiền phạt chậm nộp tiền thuê đất cho Tổng công ty đường s ắ t tại Khối 2C thị trấn Đông Anh, Hà Nội. V ề vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. V ề việc xóa nợ tiền phạt chậm nộp thuế theo Nghị quyết số 63/NQ-CP ngày 25/8/2014 của Chính Ph ủ Ngày 26/11/2014, tại kỳ họp thứ 8 Quốc hội Khóa XIII, Quốc hội đã ban hành Luật số 71/2014/QH13 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của các luật về thuế, trong đó, Quốc hội không quy định nội dung xóa nợ tiền phạt chậm nộp thuế phát sinh trước ngày 01/7/2013 của doanh nghiệp gặp khó khăn khách quan và đã nộp khoản thuế gốc trước ngày 31/12/2014. Theo đó, Tổng cục Thuế chưa có cơ sở để xóa nợ tiền phạt chậm nộp tiền sử dụng đất cho Tổng công ty đường sắt Việt Nam theo Nghị quyết số 63/NQ-CP ngày 25/08/2014 của Chính Phủ. 2. V ề việc miễn tiền chậm nộp tiền thuế theo Thông tư số 156/2013/TT-BTC ngày 6/11/2013 của Bộ Tài chính Đề nghị Tổng công ty đường sắt Việt Nam lập và gửi hồ sơ về Cục Thuế thành phố Hà Nội theo quy định tại Khoản 3 và Khoản 4 Điều 35 Thông tư số 156/2013/TT-BTC ngày 6/11/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Quản lý thuế; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của luật Quản lý thuế và Nghị định số 83/2013/NĐ-CP ngày 22/7/2013 của Chính Phủ để được giải quyết theo đúng quy định của pháp luật. Tổng cục Thuế trả lời để Tổng công ty đường sắt Việt Nam được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TCTr Phi Vân Tuấn- (để b/c); - Cục thuế TP Hà Nội (để thực hiện); - Vụ Pháp chế (TCT); - Lưu: VT, QLN (2b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ QUẢN LÝ NỢ VÀ CCNT Trịnh Hoàng Cơ
1379/QĐ-BTC

Quyết định 1379/QĐ-BTC năm 2015 thành lập Chi cục Hải quan chuyển phát nhanh trực thuộc Cục Hải quan thành phố Hà Nội do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1379/QĐ-BTC Hà Nội, ngày 13 tháng 07 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP CHI CỤC HẢI QUAN CHUYỂN PHÁT NHANH TRỰC THUỘC CỤC HẢI QUAN THÀNH PHỐ HÀ NỘI BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Nghị định số 36/2012/NĐ-CP ngày 18/04/2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ; Căn cứ Nghị định số 215/2013/NĐ-CP ngày 23/12/2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính; Căn cứ Quyết định số 02/2010/QĐ-TTg ngày 15/01/2010 của Thủ tướng Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Tổng cục Hải quan trực thuộc Bộ Tài chính; Xét đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Chi cục Hải quan chuyển phát nhanh trực thuộc Cục Hải quan thành phố Hà Nội trên cơ sở đổi tên Chi cục Hải quan Bưu điện thành phố Hà Nội, tổ chức lại và ghép Đội thủ tục hàng hóa chuyển phát nhanh thuộc Chi cục Hải quan cửa khẩu sân bay quốc tế Nội Bài, Đội thủ tục hàng hóa chuyển phát nhanh thuộc Chi cục Hải quan Bắc Hà Nội. Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan căn cứ các quy định hiện hành tổ chức, chỉ đạo Chi cục Hải quan chuyển phát nhanh hoạt động đảm bảo hiệu quả. Điều 2. Chi cục Hải quan chuyển phát nhanh là tổ chức có tư cách pháp nhân, con dấu riêng và được mở tài khoản tại Kho bạc Nhà nước theo quy định của pháp luật. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Chánh Văn phòng Bộ Tài chính, Thủ trưởng các đơn vị, tổ chức có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - UBND TP. Hà Nội; - Sở Tài chính, Kho bạc Nhà nước, Cục Thuế TP.Hà Nội; DTNNKV Hà Nội; - Lưu: VT, Vụ TCCB. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Hoàng Anh Tuấn
23/2015/QĐ-UBND

Quyết định 23/2015/QĐ-UBND điều chỉnh tên gọi và giá tính thuế tài nguyên đối với Quặng Immenit (titan) quy định tại Khoản 2, Mục I, Phần A Bảng giá ban hành kèm theo Quyết định số 20/2013/QĐ-UBND do tỉnh Quảng Bình ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 23/2015/QĐ-UBND Quảng Bình, ngày 13 tháng 7 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH TÊN GỌI VÀ GIÁ TÍNH THUẾ TÀI NGUYÊN ĐỐI VỚI QUẶNG IMMENIT (TITAN) QUY ĐỊNH TẠI KHOẢN 2, MỤC I, PHẦN A BẢNG GIÁ BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 20/2013/QĐ-UBND NGÀY 27/8/2013 CỦA UBND TỈNH QUẢNG BÌNH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Thuế tài nguyên ngày 25 tháng 11 năm 2009; Căn cứ Nghị định số 50/2010/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2010 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thuế tài nguyên; Căn cứ Thông tư số 105/2010/TT-BTC ngày 23 tháng 7 năm 2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thuế tài nguyên và hướng dẫn thi hành Nghị định số 50/2010/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2010 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thuế tài nguyên; Theo đề nghị của liên ngành tại Biên bản cuộc họp ngày 6 tháng 7 năm 2015 và Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số 1788/TTr-STC ngày 7 tháng 7 năm 2015, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh tên gọi và giá tính thuế tài nguyên đối với Quặng Immenit (titan) quy định tại Khoản 2, Mục I, Phần A Bảng giá ban hành kèm theo Quyết định số 20/2013/QĐ-UBND ngày 27 tháng 8 năm 2013 của UBND tỉnh Quảng Bình về việc ban hành bảng giá tính thuế tài nguyên trên địa bàn tỉnh như sau: 1. Tên gọi: Điều chỉnh tên gọi "Quặng Immenit (titan)" thành "Quặng titan chưa qua tuyển tách". 2. Giá tính thuế tài nguyên: Điều chỉnh từ 1.200.000 đồng/tấn thành 1.000.000 đồng/tấn. Điều 2. Ngoài nội dung điều chỉnh trên, các nội dung khác tại Quyết định số 20/2013/QĐ-UBND ngày 27 tháng 8 năm 2013 của UBND tỉnh Quảng Bình về việc ban hành bảng giá tính thuế tài nguyên trên địa bàn tỉnh vẫn giữ nguyên hiệu lực thi hành. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký ban hành. Điều 4. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Tài chính, Tài nguyên và Môi trường, Công Thương; Cục trưởng Cục Thuế; thủ trưởng các Sở, ban, ngành cấp tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Văn phòng Chính phủ; - Bộ TN và MT, Tổng cục Thuế; - Cục Quản lý giá (Bộ Tài chính); - Cục Kiểm tra văn bản (Bộ Tư pháp); - Thường trực Tỉnh uỷ; - Thường trực HĐND tỉnh; - Đoàn ĐBQH tỉnh; UBMTTQ VN tỉnh; - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh ; - Sở Tư pháp; - Báo QB, Đài PT-TH QB; - Trung tâm TH-CB tỉnh; - Lưu VT, TM. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Xuân Quang
662/QĐ-UBND-HC

Quyết định 662/QĐ-UBND-HC năm 2015 bãi bỏ Quyết định 11/2009/QĐ-UBND Quy định về thủ tục và trình tự giải quyết công việc theo cơ chế một cửa, một cửa liên thông thuộc lĩnh vực lao động, thương binh và xã hội do tỉnh Đồng Tháp ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 662/QĐ-UBND-HC Đồng Tháp, ngày 13 tháng 7 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 11/2009/QĐ-UBND NGÀY 01/6/2009 VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY ĐỊNH VỀ THỦ TỤC VÀ TRÌNH TỰ GIẢI QUYẾT CÔNG VIỆC THEO CƠ CHẾ MỘT CỬA, CƠ CHẾ MỘT CỬA LIÊN THÔNG THUỘC LĨNH VỰC LAO ĐỘNG, THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 06 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính và Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2013 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Lao động – Thương binh và Xã hội tại Tờ trình số 934/TTr-SLĐTBXH ngày 03 tháng 7 năm 2015 và ý kiến thẩm định của Giám đốc Sở Tư pháp tại văn bản số 519/STP-KSTTHC ngày 04 tháng 6 năm 2015, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 11/2009/QĐ-UBND ngày 01/6/2009 về việc ban hành Quy định về thủ tục và trình tự giải quyết công việc theo cơ chế một cửa, cơ chế một cửa liên thông thuộc lĩnh vực lao động, thương binh và xã hội. Lý do: Việc công bố thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân Tỉnh. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân Tỉnh, Thủ trưởng các sở, ban, ngành tỉnh; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân huyện, thị xã, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Tư pháp (Cục kiểm soát TTHC); - Các PCT/UBND Tỉnh; - LĐVP/UBND Tỉnh; - Cổng TTĐT Tỉnh; - Lưu: VT, SLĐTBXH, T (HC). TM. UỶ BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Dương
136/2015/NQ-HĐND

Nghị quyết 136/2015/NQ-HĐND quy định tiêu chí xác định dự án trọng điểm nhóm C của tỉnh Lâm Đồng HỘI ÐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LÂM ÐỒNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 136/2015/NQ-HĐND Đà Lạt, ngày 11 tháng 07 năm 2015 NGHỊ QUYẾT QUY ĐỊNH TIÊU CHÍ XÁC ĐỊNH DỰ ÁN TRỌNG ĐIỂM NHÓM C CỦA TỈNH LÂM ĐỒNG HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG KHÓA VIII, KỲ HỌP THỨ 14 Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật đầu tư công ngày 18 tháng 6 năm 2014; Trên cơ sở xem xét Tờ trình số 3513/TTr-UBND ngày 26 tháng 6 năm 2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc ban hành nghị, quyết quy định tiêu chí xác định dự án trọng điểm nhóm C do tỉnh quản lý; Báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Quy định tiêu chí xác định dự án trọng điểm nhóm C của tỉnh Lâm Đồng như sau: 1. Dự án có tổng mức đầu tư từ 80 tỷ đồng đến dưới 120 tỷ đồng thuộc các lĩnh vực sau đây: a) Giao thông: dự án cầu; b) Công nghiệp điện; c) Xây dựng khu nhà ở. 2. Dự án có tổng mức đầu tư từ 50 tỷ đồng đến dưới 80 tỷ đồng thuộc các lĩnh vực sau đây: a) Giao thông (trừ dự án cầu quy định tại điểm a, khoản 1 Điều này); b) Thủy lợi; c) Cấp thoát nước và công trình hạ tầng kỹ thuật; d) Kỹ thuật điện. 3. Dự án có tổng mức dầu tư từ 40 tỷ đồng đến dưới 60 tỷ đồng thuộc các lĩnh vực sau đây: a) Sản xuất nông nghiệp, lâm nghiệp, nuôi trồng thủy sản; b) Vườn quốc gia khu bảo tồn thiên nhiên; c) Hạ tầng Kỹ thuật khu đô thị mới; d) Công nghiệp trừ các dự án thuộc lĩnh vực công nghiệp quy định Tại điểm b, khoản 1 và điểm d khoản 2 Điều này). 4. Dự án có tổng mức đầu tư từ 30 tỷ đồng đến dưới 45 tỷ đồng thuộc các lĩnh vực sau đây: a) Y tế, văn hóa, giáo dục: b) Nghiên cứu khoa học, tin học, phát thanh, truyền hình; c) Kho tàng d) Du lịch, thể dục, thể thao; đ) Xây dựng dân dụng (trừ xây dựng khu nhà ở quy định tại điểm c, Khoản 1 Điều này). Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện nghị quyết, Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các ban của Hội đồng nhân dân tỉnh và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện nghị quyết. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Lâm Đồng khóa VIII, kỳ họp thứ 14 thông qua ngày 11 tháng 7 năm 2015 và có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày thông qua./. Nơi nhận: - UBTVQH, Chính phủ; - Các Bộ: Tư pháp, KH&ĐT, XD, TC; - TT.TU, UBND, UBMTTQ tỉnh; - Đoàn Đại biểu quốc hội tỉnh; - Đại biểu HĐND tỉnh; - UBMTTQVN tỉnh khóa V III; - Các sở, ban, ngành cấp tỉnh; - TT. HĐND, UBND các huyện, thành phố; - VP. Đoàn ĐBQH & HĐND tỉnh; - Website HĐND tỉnh, TT Công báo tỉnh; - Lưu VP, Hồ sơ kỳ họp.. CHỦ TỊCH Nguyễn Xuân Tiến
2796/BTNMT-TCMT

BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2796/BTNMT-TCMT V/v tiêu hủy máy móc, thiết bị của hợp đồng gia công Hà Nội, ngày 10 tháng 07 năm 2015 Kính gửi: Bộ Tài chính Phúc đáp Công văn số 8625/BTC-TCHQ ngày 26/6/2015 của Bộ Tài chính về việc tiêu hủy máy móc, thiết bị của hợp đồng gia công, Bộ Tài nguyên và Môi trường có ý kiến như sau: 1. Hiện nay, pháp luật về bảo vệ môi trường không quy định việc tiêu hủy máy móc, thiết bị để thực hiện hợp đồng gia công tại Việt Nam khi kết thúc hợp đồng gia công. Bên cạnh đó, Nghị định số 187/2013/NĐ-CP ngày 20/11/2013 quy định chi tiết Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hóa quốc tế và các hoạt động đại lý mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hóa với nước ngoài cũng không có quy định phân công trách nhiệm trong việc quản lý, hướng dẫn nội dung này. 2. Trường hợp máy móc, thiết bị, phế liệu, phế phẩm để thực hiện hợp đồng gia công tại Việt Nam được coi là chất thải và tiêu hủy tại Việt Nam, doanh nghiệp phải thực hiện theo các yêu cầu về bảo vệ môi trường quy định tại Luật bảo vệ môi trường năm 2014 và Nghị định số 38/2015/NĐ-CP ngày 24/4/2015 của Chính phủ về quản lý chất thải và phế liệu, cụ thể như sau: a) Trường hợp tiêu hủy máy móc, thiết bị, phế liệu, phế phẩm là chất thải nguy hại hoặc có chứa các thành phần nguy hại thì thực hiện theo các quy định về quản lý chất thải nguy hại tại Chương II Nghị định số 38/2015/NĐ-CP và Thông tư số 36/2015/TT-BTNMT ngày 30/6/2015 của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định về quản lý chất thải nguy hại (Thông tư có hiệu lực kể từ ngày 17/8/2015). b) Trường hợp tiêu hủy máy móc, thiết bị, phế liệu, phế phẩm không phải là chất thải nguy hại thì thực hiện các quy định về quản lý chất thải rắn công nghiệp thông thường tại Chương IV Nghị định số 38/2015/NĐ-CP. Trên đây là ý kiến của Bộ Tài nguyên và Môi trường về việc tiêu hủy máy móc, thiết bị của hợp đồng gia công, Bộ Tài nguyên và Môi trường kính gửi quý Bộ để phối hợp, hướng dẫn thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng Nguyễn Minh Quang (để báo cáo); - Bộ Công Thương; - Lưu: VT, TCMT (6) KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Hồng Hà