hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
861/TTg-QHQT

Công văn số 861/TTg-QHQT về việc phê duyệt Hiệp định giữa Việt Nam và Phần Lan đối với Chương trình 135 giai đoạn II do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 861/TTg-QHQT V/v phê duyệt Hiệp định giữa Việt Nam và Phần Lan đối với Chương trình 135 giai đoạn II Hà Nội, ngày 05 tháng 6 năm 2008 Kính gửi: - Ủy ban Dân tộc; - Bộ Ngoại giao; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tư pháp; - Bộ Tài chính. Xét đề nghị của Ủy ban Dân tộc (công văn số 05/TTr-UBDT ngày 30 tháng 5 năm 2008) về việc phê duyệt nội dung Hiệp định giữa Việt Nam và Phần Lan về hợp tác hỗ trợ kỹ thuật đối với quản lý, điều hành Chương trình 135 giai đoạn II, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Phê duyệt nội dung Hiệp định giữa Chính phủ nước Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam với Chính phủ nước Cộng hòa Phần Lan về dự án "Hỗ trợ Quản lý Chương trình 135 giai đoạn II" do Chính phủ Phần Lan tài trợ. 2. Đồng ý ủy quyền Lãnh đạo Bộ Ngoại giao ký Hiệp định trên với đại diện của Chính phủ Phần Lan nhân chuyến thăm Phần Lan từ ngày 11 đến ngày 14 tháng 6 năm 2008 của Phó Thủ tướng Thường trực Nguyễn Sinh Hùng./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP; - các PTTg: Nguyễn Sinh Hùng, Phạm Gia Khiêm; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, các Vụ: TH, KTN, TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (3b). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng
859/TTg-QHQT

Công văn số 859/TTg-QHQT về việc phê duyệt danh mục dự án hỗ trợ kỹ thuật cho Tổng công ty Đường sắt Việt Nam do Ngân hàng Phát triển Châu Á (ADB) tài trợ do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 859/TTg-QHQT V/v phê duyệt danh mục dự án HTKT cho Tổng công ty Đường sắt VN do ADB tài trợ Hà Nội, ngày 05 tháng 6 năm 2008 Kính gửi: - Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Giao thông vận tải, Ngoại giao, Tư pháp; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. Xét tờ trình của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 3710/BKH-KTĐN ngày 23 tháng 5 năm 2008 về việc phê duyệt danh mục dự án Hỗ trợ kỹ thuật (HTKT) do Ngân hàng Phát triển Châu Á (ADB) tài trợ, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Phê duyệt danh mục dự án KTKT "Cải thiện quy trình vận hành và kinh doanh của Tổng công ty Đường sắt Việt Nam" trị giá 1.100.000 USD (trong đó ADB viện trợ không hoàn lại 980.000 USD) tại văn bản nêu trên của Bộ Kế hoạch và Đầu tư. 2. Bộ Giao thông vận tải, trên cơ sở ý kiến của các cơ quan liên quan, hoàn chỉnh văn kiện dự án, tiến hành thẩm định, phê duyệt và thực hiện dự án theo quy định. 3. Ngân hàng Nhà nước Việt Nam làm việc với ADB để ký kết văn bản tiếp nhận dự án Hỗ trợ kỹ thuật nêu trên./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP; - PTTg: Phạm Gia Khiêm, Hoàng Trung Hải; - Tổng Cty Đường sắt VN; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, các Vụ: TH, KTN, TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (3b). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Phạm Gia Khiêm
45/BXD-VLXD

Công văn số 45/BXD-VLXD về việc xuất khẩu sản phẩm đá vôi có kích thước nhỏ được vê tròn do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 45/BXD-VLXD V/v: Xuất khẩu sản phẩm đá vôi có kích thước nhỏ được vê tròn. Hà Nội, ngày 05 tháng 6 năm 2008 Kính gửi: Công ty TNHH SEN Bộ Xây dựng nhận được công văn số CV 05/08 SEN ngày 20/5/2008 của Công ty TNHH SEN về việc xuất khẩu sản phẩm đá vôi có kích thước nhỏ được vê tròn. Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Sản phẩm đá vôi được nghiền có kích thước từ 1mm - 80 mm và vê tròn mua của Hợp tác xã khai thác, chế biến đá Thành An theo hợp đồng kinh tế số 01 HĐ/MB ngày 18/5/2008 đã được Uỷ ban nhân dân tỉnh Nghệ An cấp phép khai thác, chế biến đá vôi làm vật liệu xây dựng thông thường tại mỏ đá Phá Phầng, xã Châu lộc, huyện Quỳ Hợp, tỉnh Nghệ An theo Quyết định số 2006/QĐ-UBNDĐC ngày 11/6/2007. Công ty TNHH SEN có Hợp đồng xuất khẩu số 01. GRAVEL-SEN/LITAVITA ngày 29/4/2008. Theo quy định hiện hành về việc xuất khẩu khoáng sản làm vật liệu xây dựng, sản phẩm đá vôi nêu trên đã được gia công, chế biến và tuyển chọn đáp ứng các điều kiện và tiêu chuẩn xuất khẩu khoáng sản theo quy định. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng về việc xuất khẩu sản phẩm đá vôi được nghiền và vê tròn kích thước nhỏ của Công ty TNHH SEN. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VP, VLXD, 7; TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ VẬT LIỆU XÂY DỰNG Nguyễn Quang Cung
865/TTg-QHQT

Công văn số 865/TTg-QHQT về việc ký Hiệp định dự án MUTRAP III - do EC viện trợ không hoàn lại do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 865/TTg-QHQT V/v ký Hiệp định dự án MUTRAP III - do EC viện trợ không hoàn lại Hà Nội, ngày 05 tháng 6 năm 2008 Kính gửi: - Bộ Công Thương; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài chính; - Bộ Ngoại giao; - Bộ Tư pháp. Xét đề nghị của Bộ Công Thương (công văn số 4251/TTr-BCT ngày 23 tháng 5 năm 2008) về phê duyệt Hiệp định dự án "Hỗ trợ thương mại đa biên" giai đoạn III (MUTRAP III) do Ủy ban Châu Âu (EC) viện trợ không hoàn lại, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý nội dung dự án "Hỗ trợ thương mại đa biên" giai đoạn III, trị giá 10.670.000 Euro, trong đó EC viện trợ không hoàn lại 10.000.000 Euro, vốn đối ứng trị giá tương đương 670.000 Euro, với mục tiêu, nội dung hoạt động nêu tại công văn nói trên của Bộ Công Thương. 2. Đồng ý nội dung Hiệp định Tài chính dự án "Hỗ trợ thương mại đa biên" giai đoạn III kèm theo công văn nói trên của Bộ Công Thương. Ủy quyền Bộ trưởng Bộ Công Thương thay mặt Chính phủ ký với đại diện có thẩm quyền của EC Hiệp định Tài chính dự án "Hỗ trợ thương mại đa biên" giai đoạn III. 3. Giao Bộ Công Thương triển khai thực hiện dự án, lưu ý các kiến nghị của các cơ quan liên quan trong quá trình xây dựng Kế hoạch tổng thể của dự án và tuân thủ các quy định hiện hành về quản lý và sử dụng nguồn hỗ trợ phát triển chính thức./. Nơi nhân: - Như trên; - TTCP; các PTTg CP; - VPCP: BTCN, - Vụ: TH, KTTH, TTĐT; - Lưu: QHQT (3), VT. 18. THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
862/TTg-QHQT

Công văn số 862/TTg-QHQT về việc điều chỉnh Thỏa ước vay Cơ quan Phát triển Pháp (AFD) cho Dự án Phát triển Cao su Tây Nguyên do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 862/TTg-QHQT V/v điều chỉnh Thỏa ước vay AFD cho Dự án Phát triển Cao su Tây Nguyên Hà Nội, ngày 05 tháng 6 năm 2008 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư - Tập đoàn Cao su Việt Nam. Xét đề nghị của Bộ Tài chính (công văn số 5831/BTC-TCĐN ngày 20 tháng 5 năm 2008) về việc điều chỉnh Thỏa ước vay Cơ quan Phát triển Pháp (AFD) đối với dự án Phát triển cao su Tây Nguyên, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý việc điều chỉnh Thỏa ước mở tín dụng vay AFD đối với dự án "Phát triển cao su quốc doanh khu vực Tây Nguyên" với các nội dung sau: - Phân bổ lại 5 triệu Euro từ Hợp phần Nông nghiệp để chuyển 4 triệu Euro cho Hợp phần Công nghiệp và 1 triệu Euro cho Hợp phần Dự phòng. - Điều chỉnh mức trần khoản tạm ứng của đợt rút vốn cuối cùng lên 5,8 triệu Euro. - Hủy Điều 18 của Thỏa ước mở tín dụng về điều khoản xuất xứ. 2. Giao Bộ Tài chính ký với AFD văn bản điều chỉnh Thỏa ước mở tín dụng cho Dự án để thực hiện các điều chỉnh nêu trên./. Nơi nhận: - Như trên; - TTCP, PTTg Nguyễn Sinh Hùng; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, Các Vụ: TH, KTTH, TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (3).15 KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng
858/TTg-QHQT

Công văn số 858/TTg-QHQT về việc Dự án "Thí điểm về hệ thống tự động hóa phân phối tại Việt Nam" do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 858/TTg-QHQT V/v Dự án "Thí điểm về hệ thống tự động hóa phân phối tại Việt Nam Hà Nội, ngày 05 tháng 6 năm 2008 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài chính; - Bộ Công an; - Bộ Công Thương; - Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam. Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 3711/BKH-KTĐN ngày 23 tháng 5 năm 2008) về việc Tập đoàn Điện lực Việt Nam - Bộ Công Thương tiếp nhận Dự án "Thí điểm về hệ thống tự động hóa phân phối (DAS) tại Việt Nam", Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý việc Tập đoàn Điện lực Việt Nam - Bộ Công Thương tiếp nhận Dự án "Thí điểm về hệ thống tự động hóa phân phối (DAS) tại Việt Nam" do Viện nghiên cứu Điện lực Hàn Quốc (KEPCO) viện trợ và phối hợp thực hiện từ nguồn viện trợ không hoàn lại của Chính phủ Hàn Quốc thông qua Quỹ Kế hoạch và đánh giá công nghệ năng lượng Điện của Hàn Quốc (ETEP) thuộc Bộ Công Thương và Năng lượng Hàn Quốc (MOCIE) viện trợ không hoàn lại là 1.814.119 USD. Vốn đối ứng cho Dự án do Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Điện lực Hải Phòng đóng góp 200.000 USD. 2. Giao Lãnh đạo Bộ Công Thương ký kết văn kiện Dự án với bên tài trợ và tổ chức triển khai thực hiện Dự án theo các quy định hiện hành và lưu ý các ý kiến của Bộ Tài chính nêu tại công văn số 5441/BTC-TCĐN ngày 13 tháng 5 năm 2008./. Nơi nhận: - Như trên; - TTCP, các PTT (để b/c); - Tập đoàn Điện lực Việt Nam; - Ủy ban nhân dân thành phố Hải Phòng; - VPCP: BTCN, các PCN; các Vụ : KTN, ĐP,TH; - TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (3b).27 KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Phạm Gia Khiêm
3754/VPCP-KTN

Công văn số 3754/VPCP-KTN về việc một số vấn đề liên quan đến giải tỏa hàng hóa dồn ứ tại các cảng biển khu vực thành phố Hồ Chí Minh do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 3754/VPCP-KTN V/v một số vấn đề liên quan đến giải tỏa hàng hóa dồn ứ tại các cảng biển khu vực TP Hồ Chí Minh Hà Nội, ngày 05 tháng 6 năm 2008 Kính gửi: - Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh; - Các Bộ: Công Thương, Giao thông vận tải, Tài chính, Quốc phòng; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. Thời gian gần đây tại các cảng biển khu vực thành phố Hồ Chí Minh, hàng hóa xuất nhập khẩu bị dồn ứ đã ảnh hưởng đến hoạt động xuất nhập khẩu chung của cả nước. Để giải quyết tình trạng này, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến chỉ đạo như sau: 1. Giao Bộ Giao thông vận tải chủ trì, phối hợp với Bộ Công Thương, Bộ Tài chính, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh và các cơ quan liên quan khẩn trương giải quyết ngay các vướng mắc, khó khăn của các doanh nghiệp nhằm giải tỏa nhanh số hàng hóa xuất nhập khẩu đang bị dồn ứ tại các cảng biển thuộc khu vực thành phố Hồ Chí Minh. 2. Bộ Giao thông vận tải chỉ đạo Cục Hàng hải Việt Nam và các đơn vị chức năng bảo đảm đủ hoa tiêu hàng hải hoạt động dẫn tàu biển ra vào an toàn, không để ảnh hưởng đến hoạt động của các cảng biển khu vực thành phố Hồ Chí Minh; đồng thời phối hợp với các cơ quan liên quan thực hiện các giải pháp dài hạn nhằm không để xảy ra tình trạng tương tự như vừa qua; 3. Bộ Giao thông vận tải chỉ đạo Cục Hàng hải Việt Nam và các cơ quan liên quan tăng cường công tác đào tạo hoa tiêu hàng hải cả về chuyên môn nghiệp vụ và nhận thức chính trị nhằm thực hiện tốt công tác dẫn tàu ra vào các cảng biển, nhất là tại các khu vực kinh tế trọng điểm. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Giao thông vận tải, Bộ Công Thương, Bộ Tài chính, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh và các cơ quan liên quan biết, thực hiện, báo cáo Thủ tướng những vấn đề vượt thẩm quyền./. Nơi nhân: - Như trên; - Thủ tướng; các PTTg CP; - Cục Hàng Hải VN; - Các doanh nghiệp cảng biển: Cty Tân cảng Sài Gòn, Cảng VICT, Cảng Sài Gòn; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, các Vụ: KTTH, TH, ĐP, TTĐT; - Lưu: VT, KTN(3), Hà (27b) KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý
3738/VPCP-KTN

Công văn số 3738/VPCP-KTN về việc thăm dò khoáng sản vàng gốc thuộc huyện Văn Bàn, tỉnh Lào Cai do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 3738/VPCP-KTN V/v thăm dò khoáng sản vàng gốc thuộc huyện Văn Bàn, tỉnh Lào Cai Hà Nội, ngày 05 tháng 6 năm 2008 Kính gửi: - Các Bộ: Tài nguyên và Môi trường, Công Thương; - Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai; - Tập đoàn Công nghiệp Than - Khoáng sản Việt Nam. Xét đề nghị của Tập đoàn Công nghiệp Than - Khoáng sản Việt Nam tại công văn số 760/TKV-KSH ngày 15 tháng 02 năm 2008; ý kiến của Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai tại công văn số 480/UBND-CN ngày 7 tháng 3 năm 2008, Cục Địa chất và Khoáng sản Việt Nam thuộc Bộ Tài nguyên và Môi trường tại công văn số 552/ĐCKS-KS ngày 27 tháng 3 năm 2008, Bộ Công Thương tại công văn số 1920/BCT-CNNg ngày 12 tháng 3 năm 2008 về việc thăm dò khoáng sản vàng gốc thuộc địa phận các xã Nậm Xé, Minh Lương, Nậm Xây, huyện Văn Bàn, tỉnh Lào Cai, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: 1. Đồng ý về nguyên tắc việc thăm dò khoáng sản vàng gốc thuộc địa phận các xã Nậm Xé, Minh Lương, Nậm Xây, huyện Văn Bàn, tỉnh Lào Cai. Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai chủ trì, phối hợp với các Bộ: Tài nguyên và Môi trường, Công Thương và Tập đoàn Công nghiệp Than - Khoáng sản Việt Nam lựa chọn doanh nghiệp có đủ năng lực để thực hiện. Việc cấp phép khai thác khoáng sản vàng gốc chỉ được xem xét sau khi Báo cáo thăm dò, trữ lượng khoáng sản vàng gốc tại khu vực nêu trên được Hội đồng Đánh giá trữ lượng khoáng sản phê duyệt. 2. Bộ Tài nguyên và Môi trường chủ trì, phối hợp với Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai xem xét những vấn đề cụ thể liên quan đến đề án thăm dò khoáng sản vàng gốc tại khu vực nêu trên để cấp giấy phép thăm dò theo quy định hiện hành. Diện tích cấp phép thăm dò, đảm bảo không chồng lấn với diện tích thăm dò khoáng sản vàng gốc đã được cấp phép. 3. Tập đoàn Công nghiệp Than - Khoáng sản Việt Nam chỉ đạo Công ty cổ phần Vàng Lào Cai tập trung nguồn lực, sớm hoàn thành việc thăm dò vàng gốc tại xã Minh Lương, huyện Văn Bàn, tỉnh Lào Cai với diện tích 127 ha, trình Hội đồng đánh giá trữ lượng khoáng sản phê duyệt báo cáo thăm dò, trữ lượng mỏ để làm cơ sở lập dự án đầu tư khai thác, chế biến. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quuan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhân: - Như trên; - Thủ tướng; PTT Hoàng Trung Hải; - Cục Địa chất và Khoáng sản Việt Nam; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, các vụ: TH, ĐP, TTĐT; - Lưu:VT, KTN(4), T (20) KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý
4890/BGDĐT-KTKĐCLGD

Công văn số 4890/BGDĐT-KTKĐCLGD về việc lấy ý kiến chính thức cho Dự thảo Đề án đổi mới thi và tuyển sinh do Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 4890/BDGĐT-KTKĐCLGD V/v: Lấy ý kiến chính thức cho Dự thảo Đề án đổi mới thi và tuyển sinh Hà Nội, ngày 05 tháng 06 năm 2008 Kính gửi: - Tổng cục Dạy nghề, Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội; - Viện Khoa học Giáo dục Việt Nam; - Các cơ sở giáo dục và đào tạo; - Các đại học, học viện; - Các trường đại học, cao đẳng, trung cấp Bộ Giáo dục và Đào tạo được Chính phủ giao xây dựng Đề án đổi mới thi tốt nghiệp trung học phổ thông và tuyển sinh vào trường đại học, cao đẳng, trung cấp, với yêu cầu: tham khảo nhiều ý kiến, đảm bảo khoa học, thực tiễn, khả thi, có bước đi thích hợp, được xã hội đồng tình. Trong quá trình soạn thảo Đề án, Bộ Giáo dục và Đào tạo đã nhận được nhiều ý kiến đóng góp của các cơ quan, đơn vị, cá nhân trong và ngoài ngành giáo dục, và đã chỉnh sửa Dự thảo nhiều lần. Tháng 5/2008, Dự thảo Đề án đã được báo cáo trước Ủy ban Văn hóa, Giáo dục, Thanh niên, Thiếu niên và Nhi đồng của Quốc hội và Ban Tuyên giáo Trung ương. Cho tới nay, trên cơ sở các ý kiến đóng góp, Bộ Giáo dục và Đào tạo đã bổ sung, chỉnh sửa và hoàn tất Dự thảo lần cuối của Đề Án. Trước khi trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định việc triển khai Đề án, Bộ Giáo dục và Đào tạo đề nghị của các đơn vị nghiên cứu và có ý kiến chính thức đối với Dự thảo Đề án. Văn bản xin gửi về Bộ Giáo dục và Đào tạo trước ngày 10/6/2008, theo E-mail: tonghopktkd@moet.edu.vn; đồng thời chuyển phát nhanh theo địa chỉ: Cục Khảo thí và Kiểm định chất lượng giáo dục, 30 Tạ Quang Bửu, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội. Những vấn đề liên quan cần trao đổi, xin liên hệ với TS, Nguyễn An Ninh, Cục trưởng Cục Khảo thí và Kiểm định chất lượng giáo dục theo số điện thoại: 04.9747108, fax: 04.9747107. Trân trọng./. Nơi nhận: - Như trên; - BT. Nguyễn Thiện Nhân (để b/c); - Bộ LĐ-TB&XH; - Website Bộ; - Lưu: VT, Cục KTKĐCLGD. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG THƯỜNG TRỰC Bành Tiến Long
3726/VPCP-KGVX

Công văn số 3726/VPCP-KGVX về việc triển khai thực hiện Thông báo số 157-TB/TW ngày 20 tháng 5 năm 2008 của Ban Bí thư do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 3726/VPCP-KGVX V/v triển khai thực hiện Thông báo số 157-TB/TW ngày 20 tháng 5 năm 2008 của Ban Bí thư Hà Nội, ngày 05 tháng 6 năm 2008 Kính gửi: Bộ Giáo dục và Đào tạo. Để triển khai ý kiến của Ban Bí thư về hoạt động hướng đạo hiện nay tại một số tỉnh, thành phố, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến chỉ đạo như sau: Yêu cầu Bộ Giáo dục và Đào tạo chỉ đạo, triển khai thực hiện nghiêm túc ý kiến của Ban Bí thư về hoạt động hướng đạo hiện nay tại một số tỉnh, thành phố theo Thông báo số 157-TB/TW ngày 20 tháng 5 năm 2008; chủ trì, phối hợp với Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh và Hội Liên hiệp Thanh niên Việt Nam nghiên cứu, xây dựng và sớm triển khai các chương trình hành động tập trung làm tốt công tác giáo dục, rèn luyện học sinh, sinh viên trong các nhà trường về việc hướng đạo, đáp ứng với yêu cầu và tình hình mới. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ, các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng; - Trung ương Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh; - Hội Liên hiệp Thanh niên Việt Nam; - VPCP: BTCN, các PCN, các vụ: NC, ĐP, PL, TH, TTĐT; - Lưu: Văn thư, KGVX (4).26 BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
3720/VPCP-KTTH

Công văn số 3720/VPCP-KTTH về việc vốn đối ứng các dự án ODA, tỉnh Ninh Thuận do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do- Hạnh phúc ------- Số: 3720/VPCP-KTTH V/v vốn đối ứng các d/a ODA, tỉnh Ninh Thuận Hà Nội, ngày 05 tháng 6 năm 2008 Kính gửi: - Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài chính. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận tại văn bản số 1262/UBND-KT ngày 11 tháng 4 năm 2008, ý kiến của các Bộ: Tài chính tại văn bản số 5958/BTC-NSNN ngày 22 tháng 5 năm 2008; Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 3457/BKH-KTĐP< ngày 14 tháng 5 năm 2008 về việc đối ứng dự án ODA, tỉnh Ninh Thuận, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý hoãn thu hồi 23 tỷ đồng ( hai mươi ba tỷ đồng ) ngân sách tỉnh Ninh Thuận đã tạm ứng từ ngân sách trung ương trong năm 2007 để có nguồn thực hiện các dự án ODA trên địa bàn. Bộ Tài chính chịu trách nhiệm thu hồi số vốn nêu trên vào dự toán bổ sung có mục tiêu từ ngân sách trung ương cho tỉnh Ninh Thuận năm 2009. 2. Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh thuận chủ động điều chỉnh kế hoạch vốn năm 2008 của Tỉnh để bố trí phần vốn đối ứng còn thiếu cho các dự án ODA. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận : - Như trên; - TTgCP, PTTg Nguyễn Sinh Hùng, - VPCP: BTCN, TTĐT, các Vụ: QHQT, ĐP; - Lưu: VT, KTTH (3b) BỘ TRƯỞNG , CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
3718/VPCP-KTN

Công văn số 3718/VPCP-KTN về việc phương án kiểm tra định kỳ giàn DH-01 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------- Số: 3718/VPCP-KTN V/v phương án kiểm tra định kỳ giàn DH-01 Hà Nội, ngày 05 tháng 6 năm 2008 Kính gửi: - Bộ Công Thương; - Tập đoàn Dầu khí Việt Nam. Xét đề nghị của Tập đoàn Dầu khí Việt Nam tại công văn số 3671/DKVN-KTDK ngày 26 tháng 5 năm 2008 về đề xuất phương án thay thế kiểm tra định kỳ giàn DH-01 trên đà bằng kiểm tra tại mỏ (văn bản trên đã được gửi tới quý Bộ), Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: Giao Bộ Công Thương chủ trì, phối hợp với các Bộ: Khoa học và Công nghệ, Giao thông vận tải, Tập đoàn Dầu khí Việt Nam và các cơ quan có liên quan xem xét, giải quyết đề nghị của Tập đoàn Dầu khí Việt Nam tại công văn nêu trên; báo cáo Thủ tướng Chính phủ kết quả xử lý trong tháng 6 năm 2008. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, PTTg Hoàng Trung Hải; - Các Bộ: KH&CN, GTVT; - Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng; - Cục Đăng kiểm Việt Nam; - Tổng công ty thăm dò, khai thác Dầu khí; - Công ty Dầu khí Đại Hùng (đ/c: Tòa nhà Petro Tower, p 990, số 8 Hoàng Diệu, tp Vũng Tàu); - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, Vụ: TH, TTĐT; - Lưu: VT, KTN(4), MT. (20 b). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý
1962/LĐTBXH-LĐTL

Công văn số 1962/LĐTBXH-LĐTL về việc chế độ phụ cấp trách nhiệm đối với thành viên BKS do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG – THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 1962/LĐTBXH-LĐTL V/v: chế độ phụ cấp trách nhiệm đối với thành viên BKS Hà Nội, ngày 05 tháng 06 năm 2008 Kính gửi: Ngân hàng Phát triển Việt Nam Trả lời công văn số 24/HĐQL ngày 18/4/2008 của Ngân hàng Phát triển Việt Nam về việc ghi tại trích yếu, Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: Theo quy định tại Nghị định số 141/2007/NĐ-CP ngày 05/9/2007 của Chính phủ và Thông tư hướng dẫn số 19/2007/TT-BLĐTBXH ngày 04/10/2007 của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội thì thành viên Ban kiểm soát công ty mẹ trong Tập đoàn kinh tế do Thủ tướng Chính phủ quyết định thành lập được hưởng phụ cấp trách nhiệm mức 0,5 so với mức lương tối thiểu chung (không phải mức 0,8 như nêu trong công văn 24/HĐQL). Tuy nhiên, Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội xin ghi nhận ý kiến của Ngân hàng Phát triển Việt Nam để xem xét, cân đối lại mức phụ cấp trách nhiệm đối với thành viên Ban kiểm soát Tổng công ty hạng đặc biệt cho phù hợp khi sửa đổi, bổ sung thang lương, bảng lương vào cuối năm 2008. Bộ Lao động –Thương binh và Xã hội trả lời để Ngân hàng Phát triển Việt Nam được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VP, Vụ LĐTL (3) TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ LAO ĐỘNG – TIỀN LƯƠNG Phạm Minh Huân
3721/VPCP-KTTH

Công văn số 3721/VPCP-KTTH về việc danh mục các công trình trọng điểm ngành nông nghiệp và phát triển nông thôn giai đoạn 2010-2020 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------- Số: 3721/VPCP-KTTH V/v Danh mục các công trình trọng điểm ngành NN&PTNT giai đoạn 2010-2020. Hà Nội, ngày 05 tháng 6 năm 2008 Kính gửi: - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài chính. Xét đề nghị của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại văn bản số 1040/BNN-KH ngày 21 tháng 4 năm 2008, ý kiến của các Bộ: Tài chính tại văn bản số 5677/BTC-ĐT ngày 15 tháng 5 năm 2008; Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 3421/BKH-KTNN ngày 13 tháng 5 năm 2008 về việc danh mục các công trình trọng điểm của ngành nông nghiệp và phát triển nông thôn giai đoạn 2010-2020, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn nghiên cứu, tiếp thu ý kiến tham gia của Bộ Tài chính, Bộ Kế hoạch và Đầu tư, các cơ quan và địa phương khác có liên quan để hoàn chỉnh, phê duyệt Danh mục các dự án trọng điểm của ngành nông nghiệp và phát triển nông thôn giai đoạn 2010-2020 (Danh mục); trên cơ sở đó, lập kế hoạch nhu cầu vốn chuẩn bị đầu tư và vốn thực hiện các dự án thuộc Danh mục. 2. Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính phối hợp với Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn bố trí vốn chuẩn bị đầu tư và vốn thực hiện các dự án thuộc Danh mục trong kế hoạch hàng năm và kế hoạch trung hạn theo quy định. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTg Nguyễn Sinh Hùng, - VPCP: BTCN, TTĐT, Vụ KTN; - Lưu: VT, KTTH (3b).13 BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
1252/QĐ-BTC

Quyết định 1252/QĐ-BTC về xử lý số dư thuế tạm thu trên tài khoản tiền gửi tại kho bạc Nhà nước của cơ quan Hải quan BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1252/QĐ-BTC Hà Nội, ngày 04 tháng 06 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC XỬ LÝ SỐ DƯ THUẾ TẠM THU TRÊN TÀI KHOẢN TIỀN GỬI TẠI KHO BẠC NHÀ NƯỚC CỦA CƠ QUAN HẢI QUAN BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước; Luật Quản lý thuế; Căn cứ Điều 21 Nghị định số 85/2007/NĐ-CP ngày 25/5/2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật quản lý thuế; Trong khi chờ hướng dẫn việc nộp thuế vào tài khoản thu NSNN của cơ quan Hải quan mở tại Kho bạc nhà nước quy định tại Điều 21 Nghị định số 85/2007/NĐ-CP ngày 25/5/2007 của Chính phủ; Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Số tiền thuế nhập khẩu của các tờ khai nhập khẩu nguyên liệu sản xuất xuất khẩu, tạm nhập tái xuất, tạm xuất tái nhập… mà người nộp thuế đã nộp vào tài khoản tiền gửi của cơ quan Hải quan tại Kho bạc nhà nước nay quá 135 ngày kể từ ngày hết thời hạn nộp thuế mà chưa làm thủ tục thanh khoản thì cơ quan Hải quan làm thủ tục chuyển nộp Ngân sách Nhà nước; Điều 2. Tổng cục Hải quan có trách nhiệm chỉ đạo, hướng dẫn các Cục Hải quan tỉnh, thành phố làm thủ tục chuyển nộp Ngân sách và làm thủ tục hoàn thuế các trường hợp tại Điều 1 theo quy định. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Tổng cục Hải quan, Kho bạc Nhà nước, Cục Hải quan các tỉnh, thành phố có trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Vụ Pháp chế; - Vụ NSNN; - Vụ chế độ Kế toán; - Lưu VT, TCHQ (3b) KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Hoàng Anh Tuấn
709/QĐ-TTg

Quyết định 709/QĐ-TTg năm 2008 về việc tặng thưởng Cờ thi đua của Chính phủ do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 709/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 04 tháng 6 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TẶNG THƯỞNG CỜ THI ĐUA CỦA CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 9 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo (Tờ trình số 2290/TTr-BGDĐT ngày 19 tháng 3 năm 2008) và Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương (Tờ trình số 601/TTr-BTĐKT ngày 12 tháng 5 năm 2008), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tặng thưởng Cờ thi đua của Chính phủ cho: 1. Trường Đại học Xây dựng, Bộ Giáo dục và Đào tạo; 2. Trường Đại học Vinh, Bộ Giáo dục và Đào tạo; 3. Trường Đại học Sư phạm Kỹ thuật thành phố Hồ Chí Minh, Bộ Giáo dục và Đào tạo, Đã hoàn thành xuất sắc toàn diện nhiệm vụ công tác, dẫn đầu phong trào Thi đua yêu nước năm học 2006-2007 của Bộ. Điều 2. Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo, Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương và tập thể có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Bộ Giáo dục và Đào tạo; - Ban Thi đua - Khen thưởng TW; - BTCN VPCP ; - TTĐT; - Lưu: Văn thư, TCCV (3b), Mai (10b). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng
708/QĐ-TTg

Quyết định 708/QĐ-TTg năm 2008 về việc tặng thưởng Cờ thi đua của Chính phủ do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 708/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 04 tháng 6 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TẶNG THƯỞNG CỜ THI ĐUA CỦA CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 9 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ (Tờ trình số 705/TTr-BKHCN ngày 31 tháng 3 năm 2008) và Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương (Tờ trình số 599/TTr-BTĐKT ngày 12 tháng 5 năm 2008), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tặng thưởng Cờ thi đua của Chính phủ cho: 1. Cục Sở hữu trí tuệ thuộc Bộ Khoa học và Công nghệ; 2. Văn phòng Bộ Khoa học và Công nghệ; Đã hoàn thành xuất sắc toàn diện nhiệm vụ công tác, dẫn đầu phong trào Thi đua yêu nước năm 2007 của Bộ Khoa học và Công nghệ. Điều 2. Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ, Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương và tập thể có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Bộ Khoa học và Công nghệ; - Ban Thi đua - Khen thưởng TW; - BTCN VPCP; - TTĐT; - Lưu: Văn thư, TCCV (3b), Mai(10b). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng
711/QĐ-TTg

Quyết định 711/QĐ-TTg năm 2008 về việc tặng thưởng Cờ thi đua của Chính phủ do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 711/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 04 tháng 6 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TẶNG THƯỞNG CỜ THI ĐUA CỦA CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 9 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng; Xét đề nghị của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Thọ (Tờ trình số 792/TTr-UBND ngày 27 tháng 3 năm 2008) và Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương (Tờ trình số 659/TTr-BTĐKT ngày 16 tháng 5 năm 2008), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tặng thưởng Cờ thi đua của Chính phủ cho: 1. Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh Phú Thọ; 2. Sở Bưu chính Viễn thông tỉnh Phú Thọ, Đã hoàn thành xuất sắc toàn diện nhiệm vụ công tác, dẫn đầu phong trào Thi đua yêu nước năm 2007 của tỉnh Phú Thọ. Điều 2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Thọ, Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương và tập thể có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - UBND tỉnh Phú Thọ; - Ban Thi đua - Khen thưởng TW; - BTCN VPCP; - TTĐT; - Lưu: Văn thư, TCCV (3b), Mai (10b). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng
710/QĐ-TTg

Quyết định 710/QĐ-TTg năm 2008 về việc tặng thưởng Cờ thi đua của Chính phủ do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 710/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 04 tháng 6 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TẶNG THƯỞNG CỜ THI ĐUA CỦA CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 9 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng; Xét đề nghị của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Hòa Bình (Tờ trình số 483/TTr-UBND ngày 31 tháng 3 năm 2008) và Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương (Tờ trình số 652/TTr-BTĐKT ngày 16 tháng 5 năm 2008), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tặng thưởng Cờ thi đua của Chính phủ cho 07 tập thể (có danh sách kèm theo), đã hoàn thành xuất sắc toàn diện nhiệm vụ công tác, dẫn đầu phong trào Thi đua yêu nước năm 2007 của tỉnh Hòa Bình. Điều 2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Hòa Bình, Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương và các tập thể có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - UBND tỉnh Hòa Bình; - Ban Thi đua - Khen thưởng TW; - BTCN VPCP; - TTĐT; - Lưu: Văn thư, TCCV (3b), Mai (10b). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng DANH SÁCH ĐƯỢC TẶNG THƯỞNG CỜ THI ĐUA CỦA CHÍNH PHỦ (Ban hành kèm theo Quyết định số 710/QĐ-TTg ngày 04/6/2008 của Thủ tướng Chính phủ) 01. Nhân dân và cán bộ huyện Cao Phong, tỉnh Hòa Bình; 02. Nhân dân và cán bộ thị trấn Cao Phong, huyện Cao Phong, tỉnh Hòa Bình; 03. Nhân dân và cán bộ xã Nhuận Trạch, huyện Lương Sơn, tỉnh Hòa Bình; 04. Sở Giao thông vận tải tỉnh Hòa Bình; 05. Ban Dân vận Tỉnh ủy tỉnh Hòa Bình; 06. Hội Nông dân tỉnh Hòa Bình; 07. Công ty Cổ phần Tư vấn xây dựng giao thông Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình./.
718/QĐ-TTg

Quyết định 718/QĐ-TTg năm 2008 về việc tặng thưởng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 718/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 04 tháng 6 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TẶNG THƯỞNG BẰNG KHEN CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 9 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng; Xét đề nghị của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tĩnh (Tờ trình số 50/TTr-UBND ngày 25 tháng 3 năm 2008) và Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương (Tờ trình số 565/TTr-BTĐKT ngày 8 tháng 5 năm 2008), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tặng thưởng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho: 1. Ông Thiều Đình Duy, Trưởng ban Ban Tuyên giáo Tỉnh ủy tỉnh Hà Tĩnh; 2. Ông Phạm Viết Thu, Chủ tịch Hội người mù tỉnh Hà Tĩnh, Đã có nhiều thành tích trong công tác từ năm 2003 đến năm 2007, góp phần vào sự nghiệp xây dựng Chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc. Điều 2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tĩnh, Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - UBND tỉnh Hà Tĩnh; - Ban Thi đua - Khen thưởng TW; - BTCN VPCP; - TTĐT; - Lưu: Văn thư, TCCV (3b), Mai (10b) KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng
716/QĐ-TTg

Quyết định 716/QĐ-TTg năm 2008 về việc tặng thưởng Cờ thi đua của Chính phủ do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 716/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 04 tháng 6 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TẶNG THƯỞNG CỜ THI ĐUA CỦA CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 9 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn (Tờ trình số 535/TTr-BNN-TCCB ngày 07 tháng 3 năm 2008) và Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương (Tờ trình số 604/TTr-BTĐKT ngày 13 tháng 5 năm 2008), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tặng thưởng Cờ thi đua của Chính phủ cho 10 tập thể (có danh sách kèm theo), đã hoàn thành xuất sắc toàn diện nhiệm vụ công tác, dẫn đầu phong trào Thi đua yêu nước năm 2007 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn. Điều 2. Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn, Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương và các tập thể có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn; - Ban Thi đua - Khen thưởng TW; - BTCN VPCP; - TTĐT; - Lưu: Văn thư, TCCV (3b), Mai (10b). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng DANH SÁCH ĐƯỢC TẶNG THƯỞNG CỜ THI ĐUA CỦA CHÍNH PHỦ (Ban hành kèm theo Quyết định số 716/QĐ-TTg ngày 04/6/2008 của Thủ tướng Chính phủ) 01. Cục Trồng trọt, Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn; 02. Cục Quản lý Chất lượng Nông lâm và Thủy sản, Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn; 03. Viện Khoa học Thủy lợi miền Nam, Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn; 04. Phân viện Quy hoạch và Thiết kế nông nghiệp miền Nam thuộc Viện Quy hoạch và Thiết kế Nông nghiệp, Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn; 05. Công ty Trách nhiệm hữu hạn một thành viên Giám định cà phê và hàng hóa nông sản xuất nhập khẩu, Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn; 06. Công ty Cổ phần Cảng rau quả thuộc Tổng Công ty Rau quả, Nông sản, Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn; 07. Công ty Trách nhiệm hữu hạn Xuất nhập khẩu Kiên Giang, Tổng Công ty Lương thực miền Nam; 08. Công ty Cổ phần Lương thực Thực phẩm Safaco, Tổng Công ty Lương thực miền Nam; 09. Công ty Cơ khí - Điện Thủy lợi thuộc Tổng Công ty Cơ điện - Xây dựng Nông nghiệp và Thủy lợi, Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn; 10. Hiệp hội Chế biến và Xuất khẩu Thủy sản Việt Nam (VASEP), Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn./.
714/QĐ-TTg

Quyết định 714/QĐ-TTg năm 2008 về việc tặng thưởng Cờ thi đua của Chính phủ do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 714/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 04 tháng 6 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TẶNG THƯỞNG CỜ THI ĐUA CỦA CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 9 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng; Xét đề nghị của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Bình (Tờ trình số 25/TTr-UBND ngày 24 tháng 4 năm 2008) và Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương (Tờ trình số 645/TTr-BTĐKT ngày 16 tháng 5 năm 2008 và Tờ trình số 726/TTr-BTĐKT ngày 29 tháng 5 năm 2008), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tặng thưởng Cờ thi đua của Chính phủ cho 10 tập thể (có danh sách kèm theo), đã hoàn thành xuất sắc toàn diện nhiệm vụ công tác, dẫn đầu phong trào Thi đua yêu nước năm 2007 của tỉnh Thái Bình. Điều 2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Bình, Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương và các tập thể có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: -UBND tỉnh Thái Bình; - Ban Thi đua - Khen thưởng TW; - BTCN VPCP; - TTĐT; - Lưu: Văn thư, TCCV (3b), Mai(10b). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng DANH SÁCH ĐƯỢC TẶNG THƯỞNG CỜ THI ĐUA CỦA CHÍNH PHỦ ( Ban hành kèm theo Quyết định số 714/QĐ-TTg, ngày 04/6/2008 của Thủ tướng Chính phủ) 01. Ban Tổ chức Tỉnh ủy tỉnh Thái Bình; 02. Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Thái Bình; 03. Sở Y tế tỉnh Thái Bình; 04. Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh Thái Bình; 05. Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh Thái Bình; 06. Trường Cao đằng Kinh tế-Kỹ thuật Thái Bình, tỉnh Thái Bình; 07. Bệnh viện Đa khoa tỉnh Thái Bình; 08. Nhân dân và cán bộ huyện Vũ Thư tỉnh Thái Bình; 09. Nhân dân và cán bộ xã Song An, huyện Vũ Thư, tỉnh Thái Bình; 10. Công ty Sản xuất, Kinh doanh - Xuất nhập khẩu Hương Sen, tỉnh Thái Bình./.
715/QĐ-TTg

Quyết định 715/QĐ-TTg năm 2008 về việc tặng thưởng Cờ thi đua của Chính phủ do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do- Hạnh phúc ------- Số: 715/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 04 tháng 6 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TẶNG THƯỞNG CỜ THI ĐUA CỦA CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 9 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng; Xét đề nghị của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Giang (Tờ trình số 221/TTg-UBND ngày 24 tháng 01 năm 2008 ) và Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương ( Tờ trình số 703/TTr-BTĐKT ngày 22 tháng 5 năm 2008 ), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tặng thưởng Cờ thi đua của Chính phủ cho: Sở Tài chính tỉnh Bắc Giang đã, hoàn thành xuất sắc toàn diện nhiệm vụ công tác, dẫn đầu phong trào Thi đua yêu nước năm 2007 của tỉnh Bắc Giang. Điều 2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Giang, Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương và tập thể có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - UBND tỉnh Bắc Giang; - Ban Thi đua - Khen thưởng TW; - BTCN VPCP; - TTĐT; - Lưu: Văn thư, TCCV (3b), KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng
712/QĐ-TTg

Quyết định 712/QĐ-TTg năm 2008 về việc tặng thưởng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 712/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 04 tháng 6 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TẶNG THƯỞNG BẰNG KHEN CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 9 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng; Xét đề nghị của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng trị ( Tờ trình số 895/TTr-UBND ngày 16 tháng 4 năm 2008 và Tờ trình số 1055/TTr-UBND ngày 6 tháng 5 năm 2008 ) và Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương ( Tờ trình số 696/TTr-BTĐKT ngày 22 tháng 5 năm 2008, Tờ trình số 718/TTr-BTĐKT ngày 27 tháng 5 năm 2008 ), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tặng thưởng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho 02 tập thể và 03 cá nhân ( có danh sách kèm theo ), đã có nhiều thành tích trong công tác, góp phần vào sự nghiệp xây dựng Chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc. Điều 2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Trị, Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương và các tập thể có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - UBND tỉnh Quảng Trị; - Ban Thi đua - Khen thưởng TW; - BTCN VPCP; - TTĐT; - Lưu: Văn thư, TCCV (3b), Mai KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng DANH SÁCH ĐƯỢC TẶNG THƯỞNG BẰNG KHEN CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ (Ban hành kèm theo Quyết định số 712/QĐ-TTg ngày 04/6/2008 của Thủ tướng Chính phủ) 01. Sở Công nghiệp tỉnh Quảng Trị; 02. Ban Thi đua Khen thưởng tỉnh Quảng Trị, Đã có nhiều thành tích trong công tác từ năm 2005 đến năm 2007, góp phần vào sự nghiệp xây dựng Chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc; 03. Ông Nguyễn Đức Cường, Chánh Văn phòng đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh Quảng Trị; 04. Ông Trần Văn Huỳnh, Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra Tỉnh ủy tỉnh Quảng Trị; 05. Bà Trần Thị Thỉ, Chủ tịch Hội Chữ thập đỏ tỉnh Quảng Trị, Đã có nhiều thành tích trong công tác từ năm 2003 đến năm 2007, góp phần vào sự nghiệp xây dựng Chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc./.
713/QĐ-TTg

Quyết định 713/QĐ-TTg năm 2008 về việc tặng thưởng Cờ thi đua của Chính phủ do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 713/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 04 tháng 6 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TẶNG THƯỞNG CỜ THI ĐUA CỦA CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 9 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng; Xét đề nghị của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa ( Tờ trình số 05/TTr-UBND ngày 01 tháng 04 năm 2008 ) và Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương ( Tờ trình số 699/TTr-BTĐKT ngày 22 tháng 5 năm 2008 ), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tặng thưởng Cờ thi đua của Chính phủ cho: Sở Tài chính tỉnh Thanh Hóa Đã hoàn thành xuất sắc toàn diện nhiệm vụ công tác, dẫn đầu phong trào Thi đua yêu nước năm 2007 của tỉnh Thanh Hóa. Điều 2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa, Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương và tập thể có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - UBND tỉnh Thanh Hóa; - Ban Thi đua - Khen thưởng TW; - BTCN VPCP; - TTĐT; - Lưu: Văn thư, TCCV (3b).Mai (10b). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng
706/QĐ-TTg

Quyết định 706/QĐ-TTg năm 2008 về việc tặng thưởng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 706/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 04 tháng 6 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TẶNG THƯỞNG BẰNG KHEN CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 9 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng; Xét đề nghị của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Lai Châu (Tờ trình số 224/TTr-UBND ngày 25 tháng 3 năm 2008) và Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương (Tờ trình số 546/TTr-BTĐKT ngày 06 tháng 5 năm 2008), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tặng thưởng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho 01 tập thể và 08 cá nhân (có danh sách kèm theo), đã có nhiều thành tích trong công tác, góp phần vào sự nghiệp xây dựng Chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc. Điều 2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Lai Châu, Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương và các tập thể, cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - UBND tỉnh Lai Châu; - Ban Thi đua - Khen thưởng TW; - BTCN VPCP; - TTĐT; - Lưu: Văn thư, TCCV (3b), Mai (10b) KT.THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng DANH SÁCH ĐƯỢC TẶNG THƯỞNG BẰNG KHEN CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ (Ban hành kèm theo Quyết định số 706/QĐ-TTg ngày 04/6/2008 của Thủ tướng Chính phủ) 01. Công ty Xổ số kiến thiết, Sở Tài chính tỉnh Lai Châu, Đã có nhiều thành tích trong công tác từ năm 2005 đến năm 2007, góp phần vào sự nghiệp xây dựng Chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc; 02. Bà Nguyễn Thị Thiện, Phó Bí thư Thường trực Thị ủy thị xã Lai Châu, tỉnh Lai Châu; 03. Ông Tô Như Sơn, Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra Tỉnh ủy tỉnh Lai Châu; 04. Ông Đặng Xuân Nghĩa, Trưởng ban Ban Quản lý Khu Kinh tế cửa khẩu Ma Lù Thàng, tỉnh Lai Châu; 05. Ông Tạ Tấn Vĩnh, Phó Giám đốc Sở Giao thông vận tải tỉnh Lai Châu; 06. Bà Bùi Thị Lài, Trưởng phòng Phòng Quản lý giá - Công sản, Sở Tài chính tỉnh Lai Châu; 07. Bà Nguyễn Thị Liên, Phó Giám đốc Sở Tài chính tỉnh Lai Châu; 08. Ông Phạm Huy Châu, Giám đốc Công ty Xổ số kiến thiết, Sở Tài chính tỉnh Lai Châu; 09. Ông Trần Vở, Trưởng ban Ban Dân tộc tỉnh Lai Châu, Đã có nhiều thành tích trong công tác từ năm 2003 đến năm 2007, góp phần vào sự nghiệp xây dựng Chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc./.