hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
34/2008/QĐ-UBND

Quyết định 34/2008/QĐ-UBND bãi bỏ quyết định 107/2006/QĐ-UBND do tỉnh Bình Phước ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 34/2008/QĐ-UBND Đồng Xoài, ngày 18 tháng 7 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 107/2006/QĐ-UBND NGÀY 27/10/2006 CỦA UBND TỈNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND và UBND ngày 03/12/2004; Căn cứ Nghị định số 138/2007/NĐ-CP ngày 28/8/2007 của Thủ tướng Chính phủ về tổ chức và hoạt động của Quỹ Đầu tư Phát triển địa phương; Căn cứ Quyết định số 106/2006/QĐ-UBND ngày 27/10/2006 của UBND tỉnh về việc thành lập Quỹ ĐTPT Bình Phước; Theo đề nghị của Hội đồng quản lý Quỹ ĐTPT tại Tờ trình số 05/TTr-HĐQL ngày 15/7/2008, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 107/2006/QĐ-UBND ngày 27/10/2006 của UBND tỉnh phê duyệt Điều lệ tổ chức và hoạt động của Quỹ Đầu tư Phát triển Bình Phước. Điều 2. Các ông (bà): Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Chủ tịch Hội đồng quản lý Quỹ; Giám đốc các sở: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư; Giám đốc Chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh; Giám đốc Quỹ Đầu tư Phát triển Bình Phước và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Trương Tấn Thiệu
101/2008/NQ-HĐND

Nghị quyết 101/2008/NQ-HĐND bổ sung biên chế sự nghiệp khác, sự nghiệp văn hóa thông tin - thể thao, sự nghiệp Y tế và sự nghiệp Y tế cơ sở cho các sở, ban, ngành, Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố do tỉnh Phú Yên ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 101/2008/NQ-HĐND Tuy Hòa, ngày 18 tháng 7 năm 2008 NGHỊ QUYẾT VỀ BỔ SUNG BIÊN CHẾ SỰ NGHIỆP KHÁC, SỰ NGHIỆP VĂN HÓA THÔNG TIN - THỂ THAO, SỰ NGHIỆP Y TẾ VÀ SỰ NGHIỆP Y TẾ CƠ SỞ CHO CÁC SỞ, BAN, NGÀNH, ỦY BAN NHÂN DÂN CÁC HUYỆN, THÀNH PHỐ HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN KHÓA V, KỲ HỌP THỨ 11 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 71/2003/NĐ-CP ngày 19 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ về phân cấp quản lý biên chế hành chính, sự nghiệp nhà nước; Sau khi xem xét Tờ trình số 28/TTr-UBND ngày 01 tháng 7 năm 2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc đề nghị bổ sung biên chế sự nghiệp khác, sự nghiệp Văn hóa Thông tin - Thể thao, sự nghiệp Y tế và sự nghiệp Y tế cơ sở cho các sở, ban, ngành, Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố; báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Bổ sung biên chế sự nghiệp khác, sự nghiệp Văn hóa Thông tin - Thể thao, sự nghiệp Y tế và sự nghiệp Y tế cơ sở cho các sở, ban, ngành, Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố như sau: 1. Bổ sung 32 chỉ tiêu biên chế sự nghiệp khác cho các đơn vị: - Sở Tư pháp: 13 biên chế. - Sở Lao động-Thương binh và Xã hội: 08 biên chế. - Sở Thông tin và Truyền thông: 06 biên chế. - Sở Tài nguyên và Môi trường: 05 biên chế. 2. Bổ sung 15 chỉ tiêu biên chế sự nghiệp Văn hóa Thông tin - Thể thao cho Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố sau: - Ủy ban nhân dân huyện Sơn Hòa: 02 biên chế. - Ủy ban nhân dân huyện Phú Hòa: 02 biên chế. - Ủy ban nhân dân huyện Đồng Xuân: 05 biên chế. - Ủy ban nhân dân huyện Đông Hòa: 02 biên chế. - Ủy ban nhân dân thành phố Tuy Hòa: 04 biên chế. 3. Bổ sung 54 chỉ tiêu biên chế sự nghiệp Y tế cho Sở Y tế. 4. Bổ sung 11 chỉ tiêu biên chế sự nghiệp Y tế cơ sở cho Ủy ban nhân dân thành phố Tuy Hòa. Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao: 1. Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết này. 2. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh căn cứ nhiệm vụ, quyền hạn theo luật định, tăng cường đôn đốc, kiểm tra, giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Phú Yên khóa V, kỳ họp thứ 11 thông qua ngày 18 tháng 7 năm 2008./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trịnh Thị Nga
97/2008/NQ-HĐND

Nghị quyết 97/2008/NQ-HĐND quy định khung đất ở tái định cư cho các dự án lọc, hóa dầu thuộc khu vực huyện Đông Hòa, tỉnh Phú Yên HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 97/2008/NQ-HĐND Tuy Hòa, ngày 18 tháng 7 năm 2008 NGHỊ QUYẾT VỀ QUY ĐỊNH KHUNG ĐẤT Ở TÁI ĐỊNH CƯ CHO CÁC DỰ ÁN LỌC, HÓA DẦU THUỘC KHU VỰC HUYỆN ĐÔNG HÒA, TỈNH PHÚ YÊN HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN KHÓA V, KỲ HỌP THỨ 11 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Đất đai ngày 26 tháng 11 năm 2003; Sau khi xem xét Tờ trình số 37/TTr-UBND ngày 07 tháng 7 năm 2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc quyết định khung đất ở tái định cư cho các dự án lọc, hóa dầu thuộc khu vực huyện Đông Hòa; báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thông qua quy định về khung đất ở tái định cư cho các dự án lọc, hóa dầu thuộc khu vực huyện Đông Hòa. 1. Mức giao đất ở cho mỗi hộ gia đình, cá nhân làm nhà ở tái định cư thuộc các dự án lọc, hóa dầu, cụ thể như sau: - Đối với hộ gia đình, cá nhân thuộc diện tái định cư của dự án Nhà máy lọc dầu Vũng Rô: mức giao đất ở tại khu tái định cư Phú Lạc từ 150m 2 đến 250m 2 . - Đối với hộ gia đình, cá nhân thuộc diện tái định cư của Dự án đầu tư kết cấu hạ tầng Khu công nghiệp hóa dầu Hòa Tâm và Tổ hợp hóa dầu Naphtha Cracking Phú Yên: mức giao đất ở từ 150m 2 đến 300m 2 . Diện tích cụ thể sẽ được xác định theo vị trí trong quy hoạch được duyệt. 2. Chính sách và phương thức giao đất ở: - Thực hiện chính sách giao đất có thu tiền sử dụng đất cho mỗi hộ gia đình, cá nhân làm nhà ở tái định cư thuộc các dự án lọc, hóa dầu theo khoản 1 Điều này và khung giá đất được Ủy ban nhân dân tỉnh phê duyệt tương ứng với từng vị trí theo quy hoạch. Trên cơ sở công bố công khai quy hoạch để người dân thuộc diện tái định cư tự lựa chọn theo các phân khu và tiến hành bốc thăm theo từng lô cụ thể. Về giá giao đất tại khu tái định cư không tính tiền đầu tư kết cấu hạ tầng. - Đối với các hộ gia đình, cá nhân không thuộc diện được thực hiện chính sách tái định cư, nếu có nhu cầu và còn quỹ đất thì áp dụng theo các quy định của pháp luật về đất đai. Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao: - Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết này. - Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh căn cứ chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn theo luật định, tăng cường đôn đốc, kiểm tra, giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Phú Yên khóa V, kỳ họp thứ 11 thông qua ngày 18 tháng 7 năm 2008./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trịnh Thị Nga
1994/QĐ-UBND

Quyết định 1994/QĐ-UBND năm 2008 sửa đổi Quyết định 03/2008/QĐ-UBND quy định về quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình trên địa bàn tỉnh Lào Cai ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1994/QĐ-UBND Lào Cai, ngày 18 tháng 7 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG QUYẾT ĐỊNH SỐ 03/2008/QĐ-UBND NGÀY 04/01/2008 CỦA UBND TỈNH LÀO CAI VỀ VIỆC QUY ĐỊNH MỘT SỐ NỘI DUNG VỀ QUẢN LÝ CHI PHÍ ĐẦU TƯ XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH LÀO CAI ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Xây dựng ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Đấu thầu ngày 29/11/2005; Căn cứ Nghị định số 99/2007/NĐ-CP ngày 13/6/2007 của Chính phủ về quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng, tại Tờ trình số 70/TTr-SXD ngày 16/7/2008, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Điều 17 của Quy định ban hành kèm theo Quyết định số 03/2008/QĐ-UBND ngày 04/01/2008 của UBND tỉnh Lào Cai về việc quy định một số nội dung về quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình trên địa bàn tỉnh Lào Cai. Cụ thể như sau: "Điều 17. Tạm ứng vốn để thực hiện hợp đồng xây dựng Bên nhận thầu được tạm ứng vốn đầu tư xây dựng như sau: 1. Tạm ứng vốn để thực hiện hợp đồng theo quy định của Nghị định số 99/2007/NĐ-CP ngày 13/6/2007 của Chính phủ về quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình và các quy định hiện hành khác có liên quan. 2. Các dự án, kể cả các dự án phát sinh trong kỳ kế hoạch phải được ghi vốn và bổ sung kế hoạch vốn kịp thời để đáp ứng khả năng tạm ứng vốn thực hiện hợp đồng xây dựng. Điều 2. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Xây dựng, Kho bạc Nhà nước tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định thi hành. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Phạm Văn Cường
9382/QĐ-CT-THNVDT

Quyết định 9382/QĐ-CT-THNVDT năm 2008 về việc bổ sung, điều chỉnh bảng giá tối thiểu các loại xe ô tô do Cục trưởng Cục thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ------------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------------- Số: 9382/QĐ-CT-THNVDT Hà Nội, ngày 18 tháng 07 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC: BỔ SUNG, ĐIỀU CHỈNH BẢNG GIÁ TỐI THIỂU CÁC LOẠI XE Ô TÔ CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ Căn cứ Luật thuế Giá trị gia tăng, Luật thuế Thu nhập doanh nghiệp; Căn cứ Quyết định số 314 TC/QĐ-TCCB ngày 21/08/1990 của Bộ Tài chính về việc thành lập Cục thuế Nhà nước; Căn cứ Nghị định số 176/1999/NĐ-CP ngày 21/12/1999 đã được sửa đổi, bổ sung tại Nghị định số 47/2003/NĐ-CP ngày 12/05/2003 của Chính phủ về Lệ phí trước bạ; Căn cứ Thông tư số 95/2005/TT-BTC ngày 26/10/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các quy định của pháp luật về Lệ phí trước bạ; Căn cứ Quyết định số 41/2002/QĐ-TTg ngày 18/03/2002 của Thủ tướng Chính phủ về chống thất thu thuế Giá trị gia tăng và Thu nhập doanh nghiệp qua giá bán trong hoạt động kinh doanh xe ô tô, xe hai bánh gắn máy; Căn cứ Quyết định số 5753/QĐ-UB ngày 03/10/2001 của Ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội về việc “Ủy quyền cho Cục trưởng Cục thuế Thành phố Hà Nội ký ban hành Bảng giá tối thiểu các loại tài sản: Phương tiện vận tải, súng săn, súng thể thao để tính Lệ phí trước bạ và áp dụng Bảng giá tối thiểu tính Lệ phí trước bạ tài sản là ô tô, xe gắn máy để ấn định tính thuế Giá trị gia tăng, Thu nhập doanh nghiệp cho các đối tượng kinh doanh xe ô tô, xe gắn máy trên địa bàn Thành phố Hà Nội” ; Căn cứ vào giá bán xe ô tô trên địa bàn thành phố Hà Nội ở thời điểm hiện tại; Theo đề nghị của Phòng Tổng hợp Nghiệp vụ Dự toán Cục thuế Thành phố Hà Nội. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung, Điều chỉnh Bảng giá tối thiểu các loại xe ô tô tại các Quyết định trước đây của Cục Thuế Thành phố Hà Nội như sau: (Đơn vị tính: Triệu đồng) STT Loại xe Năm sản xuất Giá xe mới PHẦN III CÁC LOẠI XE Ô TÔ SX TỪ NĂM 1997 VỀ SAU CHƯƠNG I: XE DO CÁC HÃNG NHẬT BẢN SX A. XE Ô TÔ HIỆU TOYOTA 1 TOYOTA PREVIA GL 2.4; 07 chỗ 2008 1000 C. XE Ô TÔ HIỆU HONDA 1 ACURA MDX TECH 3.7; 07 chỗ 2007 1600 2 ACURA RDX TECHNOLOGY 2.3; 05 chỗ 2008 1600 CHƯƠNG V: XE Ô TÔ HÀN QUỐC B. XE Ô TÔ HIỆU HYUNDAI 1 HYUNDAI VERNA/ACCENT 1.5; 05 chỗ 2008 450 Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký đối với việc tính, thu Lệ phí trước bạ và được áp dụng trên địa bàn Thành phố Hà Nội. Điều 3. Phòng Tổng hợp Nghiệp vụ Dự toán, các Phòng Thanh tra thuế, các Phòng kiểm tra thuế thuộc Văn phòng Cục Thuế, các Chi cục thuế Quận, Huyện và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Tổng cục thuế; - UBND Thành phố Hà Nội; - Sở Tài chính Hà Nội “để phối hợp” ; - Như điều 3 “để thực hiện”; - Lưu: HCLT, THNVDT (3 bản). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Phi Vân Tuấn
9381/QĐ-CT-THNVDT

Quyết định 9381/QĐ-CT-THNVDT năm 2008 về việc bổ sung, điều chỉnh bảng giá tối thiểu các loại xe gắn máy do Cục trưởng Cục thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------------- Số: 9381/QĐ-CT-THNVDT Hà Nội, ngày 18 tháng 07 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC: BỔ SUNG, ĐIỀU CHỈNH BẢNG GIÁ TỐI THIỂU CÁC LOẠI XE GẮN MÁY CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ Căn cứ Luật Thuế Giá trị gia tăng, Luật thuế Thu nhập doanh nghiệp; Căn cứ Quyết định số 314 TC/QĐ-TCCB ngày 21/08/1990 của Bộ Tài chính về việc thành lập Cục thuế Nhà nước; Căn cứ Nghị định số 176/1999/NĐ-CP ngày 21/12/1999 đã được sửa đổi, bổ sung tại Nghị định số 47/2003/NĐ-CP ngày 12/05/2003 của Chính phủ về Lệ phí trước bạ; Căn cứ Thông tư số 95/2005/TT-BTC ngày 26/10/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các quy định của pháp luật về Lệ phí trước bạ; Căn cứ Quyết định số 41/2002/QĐ-TTg ngày 18/03/2002 của Thủ tướng Chính phủ về chống thất thu thuế Giá trị gia tăng và Thu nhập doanh nghiệp qua giá bán trong hoạt động kinh doanh xe ô tô, xe hai bánh gắn máy; Căn cứ Quyết định số 5753/QĐ-UB ngày 03/10/2001 của Ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội về việc “Ủy quyền cho Cục trưởng Cục thuế Thành phố Hà Nội ký ban hành Bảng giá tối thiểu các loại tài sản: Phương tiện vận tải, súng săn, súng thể thao để tính Lệ phí trước bạ và áp dụng Bảng giá tối thiểu tính Lệ phí trước bạ tài sản là ô tô, xe gắn máy để ấn định tính thuế Giá trị gia tăng, Thu nhập doanh nghiệp cho các đối tượng kinh doanh xe ô tô, xe gắn máy trên địa bàn Thành phố Hà Nội” ; Căn cứ vào giá bán xe và giá bán xe trên thị trường thành phố Hà Nội ở thời điểm hiện tại; Theo đề nghị của Phòng Tổng hợp Nghiệp vụ Dự toán Cục thuế Thành phố Hà Nội. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung Bảng giá tối thiểu các loại xe gắn máy tại Quyết định số 23023/QĐ-CT ngày 21/11/2005 của Cục Thuế Thành phố Hà Nội như sau: (Đơn vị: Triệu đồng) STT Loại xe Giá xe mới PHẦN II CÁC LOẠI XE MÔ TÔ SẢN XUẤT TỪ NĂM 1996 VỀ SAU CHƯƠNG I: XE DO CÁC HÃNG NHẬT BẢN SẢN XUẤT A. HÃNG HONDA 1 HONDA VTX 1300C; 1300cc 320 Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và được áp dụng trên địa bàn Thành phố Hà Nội. Điều 3. Phòng Tổng hợp Nghiệp vụ Dự toán, các Phòng Thanh tra thuế, các Phòng kiểm tra thuế thuộc Văn phòng Cục Thuế, các Chi cục thuế Quận, Huyện và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Tổng cục thuế; - UBND Thành phố Hà Nội; - Sở Tài chính Hà Nội “để phối hợp” ; - Như điều 3 “để thực hiện”; - Lưu: HCLT, THNVDT (3 bản). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Phi Vân Tuấn
8451/BTC-QLCS

Công văn 8451/BTC-QLCS năm 2008 về miễn tiền sử dụng đất, tiền thuê đất xây dựng trụ sở Ngân hàng Chính sách xã hội do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8451 /BTC-QLCS V/v miễn tiền sử dụng đất, tiền thuê đất xây dựng trụ sở Ngân hàng Chín h sách xã hội Hà Nội , ngày 18 tháng 0 7 năm 2008 Kính gửi: - Sở Tài chính các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương - Cục Thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Bộ Tài chính hướng dẫn Điều 1 Quyết định số 522/QĐ-TTg ngày 07/4/2006 của Thủ tướng Chính phủ về việc miễn thu tiền sử dụng đất, tiền thuê đất đối với đất dùng làm trụ sở Ngân hàng Chính sách xã hội như sau: 1- V ề miễn tiền sử dụng đất, tiền thuê đất. - Ngân hàng Chính sách xã hội các cấp được miễn tiền sử dụng đất, tiền thuê đất cho diện tích đất xâ y dựng trụ sở Ngân hàng Chính sách xã hội đ ố i với toàn bộ thời hạn sử dụng đấ t (thời hạn giao đất, thời hạn cho thuê đất) theo Qu y ết định giao đất, cho thuê đất của cấp có thẩm quyền theo quy định của pháp luật đất đai. - Diện tích đất không sử dụng vào mục đích để xâ y dựng trụ sở của Ngân hàng Chính sách xã hội thì phải thực hiện nộp tiền sử dụn g đất hoặc nộp tiền thuê đất theo quy định của pháp luật. 2- V ề trình tự, thủ tục và thẩm q uyền miễn tiền sử dụng đất, tiền thuê đất. 2.1- Trình tự, thủ tục và thẩm quyền miễn, g iảm tiền sử dụn g đất. - Tr ì nh tự, thủ tục miễn tiền s ử dụng đất quy định tại Mục IV, phần C Thông tư số 117/2004/TT-BTC ngày 7/12/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện N g hị định số 198/2004/NĐ-CP ngày 03/12/2004 của Chính phủ về thu ti ề n sử dụng đất. - Thẩm quyền miễn tiền sử dụng đất quy định tại Mục V, phần C Thông tư số 117/2004/TT-BTC ngày 7/12/2004 của B ộ Tài chính. 2.2- Trình tự, thủ tục và thẩm quyền miễn tiền thuê đất - Trình tự, thủ tục miễn tiền thuê đất được hướng dẫn tại Mục IX Thông tư số 141/2007/TT-BTC ngày 30/11/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn sửa đổi, bổ sung Thông tư số 120/2005/TT-BTC ngày 30/12/2005 của Bộ Tài chính hướn g dẫn thực hiện Nghị định số 142/2005/NĐ-CP ngày 14/11/2005 của Chính phủ về thu ti ề n thuê đất , thuê mặt nước. - Thẩm quyền mi ễ n tiền thuê đ ấ t quy định tại Điều 16 Nghị định số 142/2005/NĐ-CP ngày 14 / 11/2005 của Chính phủ về thu tiền thuê đất, mặt nước. Bộ Tài chính hướng dẫn đ ể các Sở Tài chính, Cục Thu ế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương thống nhất thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TCT; Vụ CST, Vụ TCNH; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, QLCS. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Phạm Sỹ Danh
105/BXD-KTXD

Công văn số 105/BXD-KTXD về việc chi phí các công trình tạm phục vụ thi công và chi phí phục vụ thi công tại công trường do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 105/BXD-KTXD V/v: Chi phí các công trình tạm phục vụ thi công và chi phí phục vụ thi công tại công trường. Hà Nội, ngày 18 tháng 7 năm 2008 Kính gửi: Ban quản lý Các dự án giao thông 9 Bộ Xây dựng đã nhận văn bản số 1362/DHDA1 ngày 01/7/2008 của Ban quản lý Các dự án giao thông 9 về chi phí các công trình tạm phục vụ thi công và chi phí phục vụ thi công tại công trường. Sau khi xem xét, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Đối với các công trình giao thông như cầu lớn, bến cảng, hầm... để phục vụ thi công các công trình chính, cần có các công trình tạm, công trình phụ trợ phục vụ thi công công trình chính như san lấp mặt bằng, xây dựng bãi đúc cấu kiện (cọc, dầm dự ứng lực), hệ thống đường thi công, điện nước, nhà xưởng... phải có thiết kế thì chi phí xây dựng các công trình tạm phục vụ thi công này được xác định bằng dự toán chi phí xây dựng như đối với các hạng mục công trình xây dựng. Các chi phí phục vụ thi công tại công trường của nhà thầu như cấp điện cục bộ, cấp nước... đã được tính trong chi phí chung qui định tại Thông tư số 04/2005/TT-BXD ngày 01/4/2005 của Bộ Xây dựng Hướng dẫn việc lập và quản lý chi phí dự án đầu tư xây dựng công trình. Ban quản lý Các dự án giao thông 9 căn cứ hướng dẫn nêu trên để thực hiện./. TL. BỘ TRƯỞNG PHÓ VỤ TRƯỞNG PHỤ TRÁCH VỤ KINH TẾ XÂY DỰNG Phạm Văn Khánh KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Cao Lại Quang Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VP, KTXD, S(8).
2751/TCT-CS

Công văn số 2751/TCT-CS về việc xác định ngành nghề để được hưởng ưu đãi thuế TNDN do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 2751/TCT-CS V/v: xác định ngành nghề để được hưởng ưu đãi thuế TNDN. Hà Nội, ngày 18 tháng 7 năm 2008 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Tiền Giang. Trả lời công văn số 118/CT-THNVDT ngày 29/1/2008 của Cục thuế tỉnh Tiền Giang hỏi về xác định ngành nghề ưu đãi đầu tư, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm 52 mục VIII Phần B Phụ lục số 1 Danh mục lĩnh vực ưu đãi đầu tư (ban hành kèm theo Nghị định số 108/2006/NĐ-CP ngày 22/9/2006 của Chính phủ) có quy định: Danh mục lĩnh vực ưu đãi đầu tư: “Dệt vải, hoàn thiện các sản phẩm dệt; sản xuất tơ, sợi các loại; thuộc, sơ chế da”. Về vấn đề này, Bộ Kế hoạch và Đầu tư đã có công văn số 4815/BKH-TCTT ngày 4/7/2008 trong đó có nêu: “Đối với trường hợp doanh nghiệp dệt len, sản phẩm dệt len của đơn vị tuy chưa phải là sản phẩm hoàn chỉnh tiêu dùng cuối cùng nhưng là sản phẩm cuối cùng của doanh nghiệp, do vậy vẫn nằm trong Danh mục lĩnh vực ưu đãi đầu tư được ban hành kèm theo Nghị định số 108/2006/NĐ-CP ngày 22/9/2006 của Chính phủ (điểm 52, mục VIII, Phần B Phụ lục 1)”. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế biết. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Ban HT, PC; - Lưu: VT, CS (3b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
3379/TCHQ-KTTT

Công văn số 3379/TCHQ-KTTT về việc nhập khẩu sản phẩm hoàn chỉnh để gắn kèm sản phẩm xuất khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 3379/TCHQ-KTTT V/v nhập khẩu sản phẩm hoàn chỉnh để gắn kèm sản phẩm xuất khẩu. Hà Nội, ngày 18 tháng 07 năm 2008 Kính gửi: Cục Hải quan Đồng Nai Trả lời công văn số 1228/HQĐN-NV ngày 16/6/2008 của Cục Hải quan Đồng Nai về thuế nhập khẩu sản phẩm hoàn chỉnh để gắn hoặc đóng gói đồng bộ với sản phẩm được sản xuất từ nguyên liệu mua trong nước, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Về chính sách thuế: Vấn đề Cục Hải quan Đồng Nai hỏi đã được hướng dẫn cụ thể tại điểm 5.1 mục I Phần E Thông tư số 59/2007/TT-BTC ngày 14/6/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu. Theo hướng dẫn tại điểm này, thì: “Sản phẩm hoàn chỉnh do doanh nghiệp nhập khẩu để gắn vào sản phẩm xuất khẩu hoặc đóng gói chung với sản phẩm xuất khẩu thành mặt hàng đồng bộ và xuất khẩu ra nước ngoài” thuộc loại vật tư, nguyên liệu được xét hoàn thuế nhập khẩu. 2. Về đăng ký loại hình: Theo quy định tại Quyết định số 1257/2001/QĐ-TCHQ ngày 4/12/2001 của Tổng cục Hải quan về việc ban hành mẫu tờ khai hàng hóa XNK; thì: Sản phẩm hoàn chỉnh nhập khẩu đề gắn vào sản phẩm xuất khẩu hoặc đóng gói chung với sản phẩm xuất khẩu thành mặt hàng đồng bộ và xuất khẩu ra nước ngoài được đăng ký loại hình tờ khai sản xuất hàng xuất khẩu (SXXK) và chịu sự quản lý theo dõi, xét hoàn thuế theo loại hình sản xuất hàng xuất khẩu. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan Đồng Nai biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTTT (3b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
3383/TCHQ-GSQL

Công văn số 3383/TCHQ-GSQL về việc thủ tục tạm nhập tái xuất 05 xe ôtô do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 3383/TCHQ-GSQL V/v thủ tục tạm nhập tái xuất 05 xe ôtô Hà Nội, ngày 18 tháng 07 năm 2008 Kính gửi: Công ty TNHH vận tải nội địa Nam Hải (Đ/c: 35 Tạ Quang Bửu, quận Hai Bà Trưng, TP. Hà Nội) Trả lời công văn số 08NH-08/17 không đề ngày của Công ty TNHH vận tải nội địa Nam Hải về việc ghi tại trích yếu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1) Căn cứ nội dung văn bản của Đại diện GO60 - Tập đoàn xe LAND ROVER (Vương quốc Anh) gửi các cơ quan hữu quan thì Công ty là đại diện pháp nhân tại Việt Nam của Đoàn xe GO60 Tập đoàn xe LAND ROVER để làm các thủ tục giao nhận, khai báo hải quan và vận chuyển 05 xe ôtô bằng xe tải từ cửa khẩu Lào Cai đến cửa khẩu Tây Trang sang lãnh thổ Lào, Tổng cục Hải quan đồng ý để Công ty được thực hiện thủ tục tạm nhập 05 xe ôtô tại Chi cục Hải quan cửa khẩu quốc tế Lào Cai thuộc Cục Hải quan Lào Cai và tái xuất 05 xe ôtô tại Chi cục Hải quan cửa khẩu Tây Trang thuộc Cục Hải quan Điện Biên, với điều kiện 05 xe ô tô không thuộc Danh mục mặt hàng cấm nhập khẩu quy định tại Nghị định số 12/2006/NĐ-CP ngày 23/01/2006 của Chính Phủ và Công ty phải đảm bảo vận chuyển 05 xe ôtô từ cửa khẩu Lào Cai đến cửa khẩu Tây Trang bằng xe ôtô tải, đảm bảo cơ quan Hải quan thực hiện được niêm phong hải quan theo quy định. 2) Thời gian tạm nhập tái xuất 05 xe ôtô thực hiện theo đề nghị của Công ty tại công văn số 08NH-08/17 dẫn trên. Đề nghị Công ty liên hệ trực tiếp với Chi cục Hải quan cửa khẩu quốc tế Lào Cai và Chi cục Hải quan cửa khẩu Tây Trang để được giải quyết thủ tục tạm nhập tái xuất nêu trên. 3) Công văn này thay thế công văn số 3325/TCHQ-GSQL ngày 16/07/2008 của Tổng cục Hải quan. Tổng cục Hải quan trả lời Công ty biết và thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Hạnh Thu
3380/TCHQ-KTTT

Công văn số 3380/TCHQ-KTTT về việc loại hình nhập khẩu và chính sách thuế đối với sản phẩm hoàn chỉnh do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------- Số: 3380/TCHQ-KTTT V/v loại hình nhập khẩu và chính sách thuế đối với sản phẩm hoàn chỉnh Hà Nội, ngày 18 tháng 07 năm 2008 Kính gửi: Cục Hải quan Bình Dương Trả lời công văn số 1113/HQBD-NV ngày 23/6/2008 của Cục Hải quan Bình Dương về việc đăng ký loại hình tờ khai và chính sách thuế đối với mặt hàng thùng nhựa và Pallet nhựa dùng để làm bao bì đóng gói hàng xuất khẩu có tính chất luân chuyển của Công ty TNHH Yazaki, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Về chính sách thuế: Vấn đề Cục Hải quan Bình Dương hỏi đã được hướng dẫn cụ thể tại điểm 5.1 mục I Phần E Thông tư số 59/2007/TT-BTC ngày 14/6/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu. Theo hướng dẫn tại điểm này, thì: “Sản phẩm hoàn chỉnh do doanh nghiệp nhập khẩu để gắn vào sản phẩm xuất khẩu hoặc đóng gói chung với sản phẩm xuất khẩu thành mặt hàng đồng bộ và xuất khẩu ra nước ngoài” thuộc loại vật tư, nguyên liệu được xét hoàn thuế nhập khẩu. 2. Về đăng ký loại hình: Theo quy định tại Quyết định số 1257/2001/QĐ-TCHQ ngày 4/12/2001 của Tổng cục Hải quan về việc ban hành mẫu tờ khai hàng hóa XNK; thì: Đối với mặt hàng thùng nhựa và Pallet nhựa nhập khẩu dùng để làm bao bì đóng gói hàng xuất khẩu khi nhập khẩu được đăng ký tờ khai theo loại hình sản xuất hàng xuất khẩu (SXXK), và chịu sự quản lý theo dõi, xét hoàn thuế theo loại hình sản xuất hàng xuất khẩu. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan Bình Dương biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, KTTT (3b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
3367/TCHQ-KTTT

Công văn 3367/TCHQ-KTTT về việc đăng ký Danh mục hàng hoá nhập khẩu miễn thuế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3367/TCHQ-KTTT V/v đăng ký Danh mục hàng hóa nhập khẩu miễn thuế Hà Nội, ngày 18 tháng 07 năm 2008 Kính gửi: - Công ty Liên doanh khách sạn TNHH Hà Nội Hotel; (D8 Giảng Võ, Ba Đình, Hà Nội) - Cục Hải quan thành phố Hà Nội; - Cục Hải quan thành phố Hải Phòng. Trả lời công văn số 043/KSHN ngày 14/7/2008 của Công ty Liên doanh khách sạn TNHH Hà Nội Hotel về việc đăng ký Danh mục hàng hóa nhập khẩu miễn thuế; Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Ngày 22/5/2008, Bộ Tài chính đã có công văn số 5931/BTC-TCHQ trả lời thuế nhập khẩu máy trò chơi điện tử có thưởng; theo đó, Công ty Liên doanh khách sạn TNHH Hà Nội Hotel được nhập khẩu miễn thuế 05 máy trò chơi điện tử còn lại theo Giấy phép điều chỉnh số 411/GPĐC3 ngày 01/10/2003 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư. Theo hướng dẫn tại điểm 5, Phần P Thông tư số 59/2007/TT-BTC ngày 14/6/2007 của Bộ Tài chính, thì những Dự án được cấp Giấy phép trước ngày 01/01/2006; Trường hợp chưa được cơ quan Nhà nước có thẩm quyền xét duyệt Danh mục hàng hóa miễn thuế thì doanh nghiệp tự xác định, tự chịu trách nhiệm trước pháp luật về việc kê khai chính xác các mặt hàng miễn thuế theo đúng quy định của Giấy phép đầu tư. Nếu phát hiện kê khai không đúng thì sẽ bị truy thu thuế và xử lý theo quy định của pháp luật. Thủ tục, hồ sơ miễn thuế quy định tại điểm 2, Mục I, Phần D Thông tư số 59/2007/TT-BTC ngày 14/6/2007 của Bộ Tài chính. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty Liên doanh khách sạn TNHH Hà Nội Hotel biết và liên hệ với Cụ Hải quan thành phố Hà Nội, Hải Phòng để được hướng dẫn và xử lý cụ thể./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc DANH MỤC HÀNG NHẬP KHẨU MIỄN THUẾ kèm công văn số 3367/TCHQ-KTTT ngày 18/07/2008 của Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan STT Mặt hàng Số lượng Tờ khai hàng nhập khẩu số Chi Cục Hải quan Cục Hải quan Tổng trị giá (USD) Số thuế nhập khẩu được miễn (VND) 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Multi Player Electronic Table Game (METG) Baccarat 2 1458/NK/ĐTNT/HD ngày 20/11/2007 Cảng Khu vực 1 Thành phố Hải Phòng 280,000 2.440.670.400 2 Multi Player Electronic Table Game (METG) Black Jack 2 1458/NK/ĐTNT/HD ngày 20/11/2007 Cảng Khu vực 1 Thành phố Hải Phòng 280,000 2.440.670.400 3 WMS Gambler + Series WMS Bluebird Video Slot- G + Series 1 489/NK/ĐTNPT/KVI ngày 6/12/2007 Cảng Khu vực 1 Thành phố Hải Phòng 13,299 115.765.135 Tổng cộng 573,299 4.997.105.935
1157/TTg-KTN

Công văn số 1157/TTg-KTN về việc điều chỉnh diện tích khu công nghiệp Giang Điền, tỉnh Đồng Nai do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------ Số: 1157/TTg-KTN V/v điều chỉnh diện tích KCN Giang Điền, tỉnh Đồng Nai. Hà Nội, ngày 18 tháng 7 năm 2008 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai tại văn bản số 4689/UBND-CNN ngày 16 tháng 6 năm 2008 và ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 4859/BKH-KCN&KCX ngày 07 tháng 7 năm 2008 về việc điều chỉnh diện tích khu công nghiệp Giang Điền, tỉnh Đồng Nai, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý điều chỉnh diện tích đất quy hoạch khu công nghiệp Giang Điền, tỉnh Đồng Nai từ 500 ha lên 529,2 ha. 2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai chỉ đạo chủ đầu tư và các cơ quan liên quan của Tỉnh thực hiện các thủ tục đầu tư đối với Dự án đầu tư xây dựng khu công nghiệp này theo đúng các quy định của pháp luật hiện hành về đầu tư, xây dựng và đất đai./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải; - Các Bộ: Quốc phòng, Tài nguyên và Môi trường, Xây dựng, Công Thương, Giao thông vận tải; - Ban QL các KCN Đồng Nai; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, các Vụ: TH, ĐP, TTĐT; - Lưu: VT, KTN (5). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Hoàng Trung Hải
1156/TTg-ĐMDN

Công văn số 1156/TTg-ĐMDN về việc chuyển Công ty Lương thực thành phố Hồ Chí Minh thành công ty TNHH một thành viên do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 1156/TTg-ĐMDN V/v chuyển Công ty Lương thực thành phố Hồ Chí Minh thành công ty TNHH 1 TV Hà Nội, ngày 18 tháng 7 năm 2008 Kính gửi: - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Tổng công ty Lương thực miền Nam. Xét đề nghị của Tổng công ty Lương thực miền Nam (công văn số 71/TCT-HĐQT ngày 05 tháng 5 năm 2008), ý kiến các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về hình thức sắp xếp Công ty Lương thực thành phố Hồ Chí Minh, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: Đồng ý chuyển Công ty Lương thực thành phố Hồ Chí Minh thành công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên. Giao Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quyết định việc chuyển đổi này theo quy định hiện hành và chỉ đạo Tổng công ty Lương thực miền Nam xây dựng lộ trình cổ phần hóa Công ty này sau năm 2010. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, PTTg Nguyễn Sinh Hùng; - Các Bộ: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, - VPCP: BTCN, các PCN: Phạm Viết Muôn, Văn Trọng Lý, các Vụ: KTN, KTTH, TH, TKBT, TTĐT; - Lưu: VT, ĐMDN (3). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng
106/BXD-KTXD

Công văn số 106/BXD-KTXD về việc định mức công tác khoan tạo lỗ cọc khoan nhồi vào đá vị trí có hang caster cầu Sê Păng Hiêng do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 106/BXD-KTXD V/v: Định mức công tác khoan tạo lỗ cọc khoan nhồi vào đá vị trí có hang caster cầu Sê Păng Hiêng. Hà Nội, ngày 18 tháng 7 năm 2008 Kính gửi: Tổng công ty Xây dựng Thăng Long Bộ Xây dựng đã nhận văn bản số 410/KTHD-TCT ngày 30/6/2008 của Tổng công ty Xây dựng Thăng Long về định mức công tác khoan tạo lỗ cọc khoan nhồi vào đá vị trí có hang caster cầu Sê Păng Hiêng. Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Định mức dự toán công tác khoan tạo lỗ cọc khoan nhồi vào đá vị trí có hang caster cầu Sê Păng Hiêng tại văn bản số 2346/BXD-KTTC ngày 15/11/2005 của Bộ Xây dựng được tính bình quân cho cả chiều dài của cọc khoan nhồi tại vị trí có hang caster (h=h1+h2+h3+h4+h5). Tổng công ty Xây dựng Thăng Long căn cứ hướng dẫn nêu trên để thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VP, KTXD, S(8). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Cao Lại Quang
6395/BGDĐT-TCCB

Công văn số 6395/BGDĐT-TCCB về việc dự thi nâng ngạch nghiên cứu viên chính, kỹ sư chính năm 2008 do Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------- Số: 6395/BGDĐT-TCCB V/v: dự thi nâng ngạch nghiên cứu viên chính, kỹ sư chính năm 2008 Hà Nội, ngày 18 tháng 7 năm 2008 Kính gửi : Các đại học, trường đại học, học viện, cao đẳng và các đơn vị trực thuộc Bộ Bộ Giáo dục và Đào tạo nhận được công văn số 1543/BKHCN - TCCB ngày 30 tháng 6 năm 2006 của Bộ Khoa học và Công nghệ thông báo về việc tổ chức thi nâng ngạch nghiên cứu viên chính, kỹ sư chính năm 2008 với đối tượng, điều kiện, hồ sơ dự thi và hình thức, nội dung thi được đề cập cụ thể theo công văn đính kèm. Bộ Giáo dục và Đào tạo yêu cầu các đơn vị: 1. Phổ biến và công khai nội dung công văn này cho toàn thể cán bộ viên chức trong đơn vị biết và nghiên cứu để đăng ký dự thi. 2. Căn cứ vào nhu cầu thực tế, điều kiện, tiêu chuẩn và hồ sơ dự thi; các đơn vị xem xét và cử cán bộ, viên chức tham gia dự thi. 3. Công văn cử cán bộ viên chức dự thi kèm theo danh sách trích ngang (phụ lục 1 đối với ngạch nghiên cứu viên, phụ lục 2 đối với ngạch kỹ sư) và hồ sơ của người dự thi gửi về Bộ Giáo dục và Đào tạo (qua Vụ Tổ chức cán bộ) trước ngày 05/8/2008. Bộ Giáo dục và Đào tạo sẽ thành lập Hội đồng sơ tuyển của Bộ để xem xét, quyết định danh sách dự thi gửi Bộ Khoa học và Công nghệ. Hội đồng sơ tuyển sẽ chỉ xét duyệt các hồ sơ đủ điều kiện, tiêu chuẩn theo nội dung thông báo quy định. Để biết thêm chi tiết, các đơn vị có thể xem trên Website của Bộ Khoa học và Công nghệ tại địa chỉ http://www.most.gov.vn. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, TCCB. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ TỔ CHỨC CÁN BỘ Bùi Mạnh Nhị
1176/TTg-KGVX

Công văn số 1176/TTg-KGVX về việc quy định tạm thời chế độ tiền lương và phụ cấp cho cán bộ của Ủy ban Giám sát tài chính Quốc gia do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 1176/TTg-KGVX V/v quy định tạm thời chế độ tiền lương và phụ cấp cho cán bộ của Ủy ban GSTCQG Hà Nội, ngày 18 tháng 07 năm 2008 Kính gửi: - Các Bộ: Nội vụ, Tài chính, Lao động – Thương binh và Xã hội; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; - Văn phòng Chính phủ; - Ủy ban Giám sát tài chính Quốc gia. Xét đề nghị của Ủy ban Giám sát tài chính Quốc gia tại công văn số 40/CV-UBGSTCQG ngày 04 tháng 7 năm 2008 về thu nhập của cán bộ, công chức, viên chức Ủy ban Giám sát tài chính Quốc gia, Phó thủ tướng Nguyễn Sinh Hùng có ý kiến như sau: 1. Cho phép cán bộ, công chức, viên chức Ủy ban Giám sát tài chính Quốc gia được tạm thời áp dụng các chế độ đã đề nghị tại công văn số 40/CV-UBGSTCQG ngày 04 tháng 7 năm 2008 của Ủy ban Giám sát tài chính Quốc gia, bảo đảm mức thu nhập bình quân bằng mức đang áp dụng đối với cán bộ, viên chức Ngân hàng Nhà nước. 2. Văn phòng Chính phủ chủ trì, phối hợp với các Bộ, ngành liên quan và Ủy ban Giám sát tài chính Quốc gia tổ chức thực hiện quy định nêu trên; khẩn trương phối hợp với các Bộ, ngành liên quan nghiên cứu, đề xuất chế độ tiền lương và phụ cấp đối với cán bộ, công chức, viên chức của Ủy ban, trình Thủ tướng Chính phủ. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các PTTgCP; - VPCP: BTCN, các PCN; các Vụ: KTTH, TH, TTĐT; - Lưu: VT, KGVX (3), AT . KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng
2750/TCT-CS

Công văn số 2750/TCT-CS về việc chính sách thuế đối với đại lý bảo hiểm do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 2750/TCT-CS V/v chính sách thuế đối với đại lý bảo hiểm Hà Nội, ngày 18 tháng 07 năm 2008 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Gia Lai Trả lời công văn số 1104/CT-TTr ngày 03/6/2008 của Cục thuế tỉnh Gia Lai hỏi về chính sách thuế đối với đại lý bảo hiểm, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm 3 mục III Thông tư số 111/2005/TT-BTC ngày 13/12/2005 của Bộ Tài chính về thuế giá trị gia tăng và thuế thu nhập doanh nghiệp đối với lĩnh vực kinh doanh bảo hiểm hướng dẫn: “Đại lý bảo hiểm là tổ chức khác (trừ tổ chức đại lý bảo hiểm được thành lập và hoạt động theo Luật doanh nghiệp), cá nhân: thực hiện nộp thuế thu nhập theo mức ấn định 5% trên hoa hồng đại lý mà tổ chức, cá nhân được hưởng (bao gồm cả các khoản nhận chi hỗ trợ bằng tiền từ bên giao đại lý). Cơ sở giao đại lý có trách nhiệm khấu trừ số thuế TNDN trước khi trả hoa hồng đại lý cho tổ chức, cá nhân nhận đại lý và nộp vào Ngân sách nhà nước”. Căn cứ các hướng dẫn nêu trên, trường hợp các cá nhân ký hợp đồng đại lý bảo hiểm thì thực hiện nộp thuế thu nhập theo mức ấn định 5% trên hoa hồng được hưởng thông qua việc cơ sở giao đại lý khấu trừ tại nguồn. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế biết và hướng dẫn doanh nghiệp thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Ban PC, HT, TTTĐ; - Lưu: VT, CS (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
21/QĐ-BCĐ

Quyết định 21/QĐ-BCĐ năm 2008 về việc cử Phó Trưởng ban thường trực Ban Chỉ đạo 127/TW do Trưởng Ban Chỉ đạo 127/TW ban hành BAN CHỈ ĐẠO 127TW ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 21/QĐ-BCĐ Hà Nội, ngày 17 tháng 07 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CỬ PHÓ TRƯỞNG BAN THƯỜNG TRỰC BAN CHỈ ĐẠO 127/TW TRƯỞNG BAN CHỈ ĐẠO CHỐNG BUÔN LẬU, HÀNG GIẢ VÀ GIAN LẬN THƯƠNG MẠI TRUNG ƯƠNG Căn cứ Nghị định 189/2007/NĐ-CP ngày 27 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công thương; Căn cứ Quyết định số 127/2001/QĐ-TTg ngày 27 tháng 8 năm 2001 của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập Ban Chỉ đạo chống buôn lậu, hàng giả và gian lận thương mại và Quyết định số 28/2008/QĐ-TTg ngày 14 tháng 02 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 127/2001/QĐ-TTg ngày 27/8/2001; Căn cứ Quyết định số 0820/QĐ-BCT ngày 31 tháng 01 năm 2008 của Bộ trưởng Bộ Công thương về việc phân công nhiệm vụ trong lãnh đạo Bộ; Theo đề nghị của Phụ trách Cơ quan thường trực Ban Chỉ đạo chống buôn lậu, hàng giả và gian lận thương mại Trung ương - Cục trưởng Cục Quản lý thị trường, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Cử Ông Nguyễn Cẩm Tú - Thứ trưởng Bộ Công thương giữ chức Phó Trưởng ban thường trực Ban Chỉ đạo Chống buôn lậu, hàng giả và gian lận thương mại (gọi tắt là Ban Chỉ đạo 127/TW). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Các đồng chí Ủy viên Ban Chỉ đạo 127/TW, Phụ trách Cơ quan thường trực Ban Chỉ đạo 127/TW - Cục trưởng Cục Quản lý thị trường, Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Tổ chức Cán bộ, các Vụ, Cục có liên quan thuộc Bộ Công thương và Ông Nguyễn Cẩm Tú chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Thủ tướng Chính phủ; (để b/cáo) - PTT Chính phủ Nguyễn Sinh Hùng; (để b/cáo) - PTT Chính phủ Hoàng Trung Hải; (để b/cáo) - Như điều 3; - Văn phòng Chính phủ; - BCĐ 127 các tỉnh, TP trực thuộc TW. - Lưu VT, CQTT(05). BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG THƯƠNG TRƯỞNG BAN Vũ Huy Hoàng
938/QĐ-TTg

Quyết định 938/QĐ-TTg năm 2008 về việc điều động, bổ nhiệm ông Nguyễn Xuân Cường giữ chức Thứ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ----- Số: 938/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 17 tháng 7 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU ĐỘNG, BỔ NHIỆM ÔNG NGUYỄN XUÂN CƯỜNG GIỮ CHỨC THỨ TRƯỞNG BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Kết luận của Ban Bí thư tại văn bản số 4272-CV/BTCTW ngày 07 tháng 7 năm 2008; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại văn bản số 47/TTr-BNV ngày 15 tháng 7 năm 2008. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều động, bổ nhiệm có thời hạn ông Nguyễn Xuân Cường, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tây, giữ chức Thứ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường, Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tây và ông Nguyễn Xuân Cường chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Ban Bí thư (để b/c); - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Ban Tổ chức Trung ương; - VPCP: BTCN, các Phó Chủ nhiệm; Vụ KTN, TTĐT, VPBCS - Lưu: VT, TCCV. THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
524/QĐ-NHPT

Quyết định 524/QĐ-NHPT năm 2008 về Bộ mẫu hợp đồng cho vay thí điểm nâng cao hiệu quả sử dụng vốn tín dụng đầu tư và tín dụng xuất khẩu của Nhà nước do Tổng Giám đốc Ngân hàng phát triển Việt Nam ban hành NGÂN HÀNG PHÁT TRIỂN VIỆT NAM -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 524/QĐ-NHPT Hà Nội, ngày 17 tháng 7 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH BỘ MẪU HỢP ĐỒNG CHO VAY THÍ ĐIỂM NÂNG CAO HIỆU QUẢ SỬ DỤNG VỐN TÍN DỤNG ĐẦU TƯ VÀ TÍN DỤNG XUẤT KHẨU CỦA NHÀ NƯỚC TỔNG GIÁM ĐỐC NGÂN HÀNG PHÁT TRIỂN VIỆT NAM Căn cứ Bộ luật Dân sự số 33/2005/QH11 ngày 14/6/2005 của Quốc hội nước Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Quyết định số 108/2006/QĐ-TTg ngày 19/5/2006 của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập Ngân hàng Phát triển Việt Nam; Căn cứ Quyết định số 110/2006/QĐ-TTg ngày 19/5/2006 của Thủ tướng Chính phủ về phê duyệt Điều lệ tổ chức và hoạt động của Ngân hàng Phát triển Việt Nam; Theo đề nghị của Trưởng Ban Pháp chế, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành Bộ mẫu hợp đồng cho vay thí điểm nâng cao hiệu quả sử dụng vốn tín dụng đầu tư và tín dụng xuất khẩu của Nhà nước (Danh mục đính kèm). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Thủ trưởng các đơn vị thuộc và trực thuộc Ngân hàng Phát triển Việt Nam chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Hội đồng quản lý; - TGĐ, các Phó TGĐ; - Trưởng Ban Kiểm soát; - Lưu: VT, PC (05). TỔNG GIÁM ĐỐC Nguyễn Quang Dũng FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
57/2008/QĐ-BVHTTDL

Quyết định 57/2008/QĐ-BVHTTDL về việc xếp hạng di tích quốc gia đối với Đền Tư Can do Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch ban hành BỘ VĂN HOÁ, THỂ THAO VÀ DU LỊCH ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 57/2008/QĐ-BVHTTDL Hà Nội, ngày 17 tháng 7 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC XẾP HẠNG DI TÍCH QUỐC GIA BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HOÁ, THỂ THAO VÀ DU LỊCH Căn cứ Nghị định số 185/2007/NĐ-CP ngày 25 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; Căn cứ Luật Di sản văn hoá và Nghị định số 92/2002/NĐ-CP ngày 11 tháng 11 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Di sản văn hoá; Xét Công văn số 505/UBND-VX ngày 29 tháng 01 năm 2008 của Ủy ban nhân tỉnh Hà Tây và hồ sơ di tích; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Di sản văn hóa, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Xếp hạng di tích quốc gia: DI TÍCH KIẾN TRÚC NGHỆ THUẬT ĐÌNH TƯ CAN XÃ CHÂU CAN, HUYỆN PHÚ XUYÊN, TỈNH HÀ TÂY Khu vực bảo vệ di tích được xác định theo Biên bản và bản đồ các khu vực bảo vệ di tích trong hồ sơ. Điều 2. Uỷ ban nhân dân các cấp nơi có di tích được xếp hạng tại Điều 1 Quyết định này trong phạm vi nhiệm vụ và quyền hạn của mình thực hiện việc quản lý nhà nước đối với di tích theo quy định của pháp luật về di sản văn hóa. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Điều 4. Chánh Văn phòng, Cục trưởng Cục Di sản văn hóa, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Hà Tây, Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Hà Tây, các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Như Điều 4; - Công báo; - Cục Kiểm tra VBQPPL, Bộ TP; - Lưu: VP; DSVH, NĐD.18. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Chiến Thắng
58/2008/QĐ-BVHTTDL

Quyết định 58/2008/QĐ-BVHTTDL về việc xếp hạng di tích quốc gia đối với Đình Đồng Tán do Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch ban hành BỘ VĂN HOÁ, THỂ THAO VÀ DU LỊCH ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------ Số: 58/2008/QĐ-BVHTTDL Hà Nội, ngày 17 tháng 7 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC XẾP HẠNG DI TÍCH QUỐC GIA BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HOÁ, THỂ THAO VÀ DU LỊCH Căn cứ Nghị định số 185/2007/NĐ-CP ngày 25 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; Căn cứ Luật Di sản văn hoá và Nghị định số 92/2002/NĐ-CP ngày 11 tháng 11 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Di sản văn hoá; Xét Công văn số 505/UBND-VX ngày 29 tháng 01 năm 2008 của Ủy ban nhân tỉnh Hà Tây và hồ sơ di tích; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Di sản văn hóa, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Xếp hạng di tích quốc gia: DI TÍCH KIẾN TRÚC NGHỆ THUẬT ĐÌNH ĐỒNG TÁNG XÃ ĐỒNG TRÚC, HUYỆN THẠCH THẤT, TỈNH HÀ TÂY Khu vực bảo vệ di tích được xác định theo Biên bản và bản đồ các khu vực bảo vệ di tích trong hồ sơ. Điều 2. Uỷ ban nhân dân các cấp nơi có di tích được xếp hạng tại Điều 1 Quyết định này trong phạm vi nhiệm vụ và quyền hạn của mình thực hiện việc quản lý nhà nước đối với di tích theo quy định của pháp luật về di sản văn hóa. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Điều 4. Chánh Văn phòng, Cục trưởng Cục Di sản văn hóa, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Hà Tây, Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Hà Tây, các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Như Điều 4; - Công báo; - Cục Kiểm tra VBQPPL, Bộ TP; - Lưu: VP; DSVH, NĐD.18. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Chiến Thắng
54/2008/QĐ-BVHTTDL

Quyết định 54/2008/QĐ-BVHTTDL về việc xếp hạng di tích quốc gia đối với Đình Khánh Vân do Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch ban hành BỘ VĂN HOÁ, THỂ THAO VÀ DU LỊCH ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 54/2008/QĐ-BVHTTDL Hà Nội, ngày 17 tháng 7 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC XẾP HẠNG DI TÍCH QUỐC GIA BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HOÁ, THỂ THAO VÀ DU LỊCH Căn cứ Nghị định số 185/2007/NĐ-CP ngày 25 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; Căn cứ Luật Di sản văn hoá và Nghị định số 92/2002/NĐ-CP ngày 11 tháng 11 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Di sản văn hoá; Xét Công văn số 2020/UBND-VX ngày 02 tháng 5 năm 2008 của Ủy ban nhân tỉnh Hà Tây và hồ sơ di tích; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Di sản văn hóa, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Xếp hạng di tích quốc gia: DI TÍCH KIẾN TRÚC NGHỆ THUẬT ĐÌNH KHÁNH VÂN XÃ KHÁNH HÀ, HUYỆN THƯỜNG TÍN, TỈNH HÀ TÂY Khu vực bảo vệ di tích được xác định theo Biên bản và bản đồ các khu vực bảo vệ di tích trong hồ sơ. Điều 2. Uỷ ban nhân dân các cấp nơi có di tích được xếp hạng tại Điều 1 Quyết định này trong phạm vi nhiệm vụ và quyền hạn của mình thực hiện việc quản lý nhà nước đối với di tích theo quy định của pháp luật về di sản văn hóa. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Điều 4. Chánh Văn phòng, Cục trưởng Cục Di sản văn hóa, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Hà Tây, Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Hà Tây, các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Như Điều 4; - Công báo; - Cục Kiểm tra VBQPPL, Bộ TP; - Lưu: VP; DSVH, NĐD.18. KT.BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Chiến Thắng
55/2008/QĐ-BVHTTDL

Quyết định 55/2008/QĐ-BVHTTDL về việc xếp hạng di tích quốc gia đối với Đình Tổ do Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch ban hành BỘ VĂN HOÁ, THỂ THAO VÀ DU LỊCH ------ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 55/2008/QĐ-BVHTTDL Hà Nội, ngày 17 tháng 7 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC XẾP HẠNG DI TÍCH QUỐC GIA BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HOÁ, THỂ THAO VÀ DU LỊCH Căn cứ Nghị định số 185/2007/NĐ-CP ngày 25 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; Căn cứ Luật Di sản văn hoá và Nghị định số 92/2002/NĐ-CP ngày 11 tháng 11 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Di sản văn hoá; Xét Công văn số 2020/UBND-VX ngày 02 tháng 5 năm 2008 của Ủy ban nhân tỉnh Hà Tây và hồ sơ di tích; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Di sản văn hóa, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Xếp hạng di tích quốc gia: DI TÍCH KIẾN TRÚC NGHỆ THUẬT ĐÌNH TỔ XÃ NGUYỄN TRÃI, HUYỆN THƯỜNG TÍN, TỈNH HÀ TÂY Khu vực bảo vệ di tích được xác định theo Biên bản và bản đồ các khu vực bảo vệ di tích trong hồ sơ. Điều 2. Uỷ ban nhân dân các cấp nơi có di tích được xếp hạng tại Điều 1 Quyết định này trong phạm vi nhiệm vụ và quyền hạn của mình thực hiện việc quản lý nhà nước đối với di tích theo quy định của pháp luật về di sản văn hóa. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Điều 4. Chánh Văn phòng, Cục trưởng Cục Di sản văn hóa, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Hà Tây, Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Hà Tây, các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Như Điều 4; - Công báo; - Cục Kiểm tra VBQPPL, Bộ TP; - Lưu: VP; DSVH, NĐD.18. KT.BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Chiến Thắng