hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
1641/TCT-DNNN

Công văn số 1641/TCT-DNNN của Tổng Cục Thuế về việc kê khai, nộp thuế giá trị gia tăng (GTGT) dịch vụ viễn thông TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1641/TCT-DNNN V/v: Đăng ký, kê khai, nộp thuế Hà Nội, ngày 31 tháng 05 năm 2005 Kính gửi: - Cục thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương - Công ty viễn thông quân đội Trả lời công văn số 1586/CTVTQĐ ngày 11/04/2005 của Công ty Viễn thông Quân đội (Vietel) và ý kiến của một số cục thuế địa phương về việc kê khai, nộp thuế giá trị gia tăng (GTGT) dịch vụ viễn thông, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Xét đặc thù hoạt động kinh doanh của Công ty Viettel và để thuận tiện trong kê khai, nộp thuế vào NSNN, ngày 05/02/2002 Tổng cục Thuế đã có công văn số 673 TCT/NV4 cho phép Công ty kê khai, nộp thuế và quyết toán thuế GTGT tập trung tại Cục thuế thành phố Hà Nội đối với toàn bộ dịch vụ viễn thông của Công ty, bao gồm cả phần dịch vụ do các bưu cục cung cấp tại các địa phương. Ngày 2/3/2005 Thủ tướng Chính phủ đã có quyết định số 43/2005/QĐ/TTg về việc phê duyệt đề án thành lập Tổng công ty Viễn thông Quân đội và hiện nay Công ty Viễn thông Quân đội đang trình Bộ trưởng Bộ Quốc phòng phê duyệt quyết định thành lập Tổng công ty. Để tạo Điều kiện thuận lợi cho Công ty Viettel thực hiện việc chuyển đổi thành Tổng công ty và ổn định kinh doanh dịch vụ bưu chính viễn thông tại các địa phương, Tổng cục Thuế đồng ý cho Công ty Viettel tiếp tục thực hiện kê khai, nộp thuế và quyết toán thuế GTGT tập trung tại cục thuế thành phố Hà Nội theo hướng dẫn tại công văn số 673 TCT/NV4 (nêu trên). Từ ngày 01/01/2006 trở đi, việc chấp hành nghĩa vụ đối với NSNN của Công ty Viettel được thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản pháp quy về thuế hiện hành. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty Viettel, Cục thuế các tỉnh, thành phố biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Lưu: VP (HC);DTTT, DNNN (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
1632TCT/PCCS

Công văn số 1632 TCT/PCCS của Tổng cục Thuế về việc trả lời kiến nghị của doanh nghiệp tại Hội nghị đối thoại TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1632TCT/PCCS V/v: Trả lời kiến nghị của doanh nghiệp tại Hội nghị đối thoại Hà Nội, ngày 31 tháng 05 năm 2005 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Cà Mau Câu hỏi số 16: Hiện nay, các nhà máy xí nghiệp mà doanh nghiệp trực tiếp bán hàng trả tiền thuế GTGT rất chậm, do đó doanh nghiệp kinh doanh hàng thủy sản thường chậm nộp thuế so với quy định. Nếu xử phạt 0,1%/ngày nộp chậm là quá nặng. Đề nghị giảm mức phạt này. Trả lời: Tại Khoản 2, Điều 19 Luật thuế giá trị gia tăng quy định: “Nộp chậm tiền thuế, tiền phạt so với ngày quy định phải nộp hoặc quyết định xử lý về thuế thì ngoài việc nộp đủ số thuế, số tiền phạt, mỗi ngày nộp chậm còn phải nộp phạt bằng 0,1% (một phần nghìn) số tiền chậm nộp”. Căn cứ quy định, cơ sở kinh doanh thuộc đối tượng nộp thuế giá trị gia tăng thuộc mọi thành phần kinh tế (không phân biệt ngành nghề kinh doanh), có phát sinh số thuế giá trị gia tăng chậm nộp thì mỗi ngày nộp chậm phải nộp phạt bằng 0,1% (một phần nghìn) số tiền thuế chậm nộp. Vì vậy, kiến nghị của doanh nghiệp đề nghị giảm mức phạt đối với hành vi nộp chậm tiền thuế không thuộc thẩm quyền của Bộ Tài chính (Tổng cục Thuế). Tổng cục Thuế ghi nhận để báo cáo cấp có thẩm quyền nghiên cứu, giải quyết. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế được biết và hướng dẫn thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VP(HC, TH), TTHT, PCCS . KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1644TCT/PCCS

Công văn số 1644TCT/PCCS của Tổng cục Thuế về việc thuế suất thuế GTGT một số mặt hàng dùng cho ngành in TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1644TCT/PCCS V/v:thuế suất thuế GTGT Hà Nội, ngày 31 tháng 05 năm 2005 Kính gửi : Cục thuế tỉnh Đồng Nai Trả lời công văn số 545CT/TT-HT ngày 11/4/2005 của Cục Thuế tỉnh Đồng Nai về việc thuế suất thuế GTGT một số mặt hàng dùng cho ngành in; Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. Căn cứ THông tư số 62/2004/TT-BTC ngày 24/06/2004 của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn thực hiện thuế suất thuế giá trị gia tăng theo Danh mục hàng nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 85/2003/TT-BTC ngày 29/08/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện việc phân loại hàng hóa theo Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu và Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi, Biểu thuế xuất khẩu; thì: - Mặt hàng vòng đệm bằng cao su, thuộc mã số 4016.93.90, thuế suất thuế GTGT 10% (mười phần trăm). - Mặt hàng bánh xe dệt bằng cao su, thuộc mã số 4016.99.50, thuế suất thuế GTGT 10% (mười phần trăm). - Mặt hàng thanh gạt mực dùng cho máy in, thuộc mã số 8473.30.90, thuế suất thuế GTGT 5% (năm phần trăm). - Mặt hàng thanh gạt mực dùng cho máy photocopy thuộc nhóm 9009, mã số 9009.90.00, thuế suất thuế GTGT 10% (mười phần trăm). - Mặt hàng chổi quét mực dùng cho máy in lụa, thuộc nhóm 9603, tùy thuộc vào cấu tạo của chổi được lắp cố định vào máy hoặc không, thuộc mã số 9603.10.20 hoặc 9603.50.00 hoặc 9603.90.40, thuế suất thuế GTGT 10% (mười phần trăm). 2. Tại điểm 8 Thông tư số 62/2004/TT-BTC ngày 24/06/2004 của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn thực hiện thuế suất thuế giá trị gia tăng theo Danh mục hàng nhập khẩu; quy định: “hàng hóa thuộc các nhóm, phân nhóm là bộ phận, phụ tùng của máy móc, trang thiết bị thuộc các chương 84 đến 90 (trừ bộ phận, phụ tùng của máy xử lý dữ liệu tự động quy định tại điểm 2.35, mục II, phần B Thông tư 120/2003/TT-BTC) có quy định mức thuế suất 5% thì mức thuế suất 5% chỉ được áp dụng đối với các bộ phận, phụ tùng được làm từ vật liệu kim loại. Các bộ phận, phụ tùng thuộc các nhóm, phân nhóm này nhưng không làm từ vật liệu kim loại có mức thuế suất thuế GTGT là 10%”. Căn cứ quy định trên, đối với các mặt hàng thanh gạt mực cho máy in (mã số 8473.30.90), thanh gạt mực dùng cho máy photocopy (mã số 9009.99.00), chổi quét mục dùng cho máy in (mã số 9603.10.20 hoặc 9603.50.00 hoặc 9603.90.44) đã hướng dẫn tại điểm 1 nêu trên phải xét theo đặc điểm cấu tạo của các loại phụ tùng, bộ phận này để xác định mức thuế suất thuế GTGT: - Loại được làm bằng vật liệu kim loại, có thuế suất thuế GTGT 5% (năm phần trăm). - Loại được làm bằng vật liệu phi kim loại, có thuế suất thuế GTGT 10% (mười phần trăm). Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Đồgn Nai được biết và hướng dẫn thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Vụ Chính sách thuế - BTC - Tổng cục Hải quan - Lưu: VP(HC); PCCS (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1649TCT-ĐTNN

Công văn số 1649TCT-ĐTNN của Tổng cục Thuế về việc hoàn thuế GTGT đối với dự án sử dụng nguồn vốn ODA không hoàn lại TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1649TCT-ĐTNN V/v: hoàn thuế GTGT đối với DA sử dụng vốn ODA Hà Nội, ngày 31 tháng 05 năm 2005 Kính gửi: Trung tâm Bảo vệ sức khỏe bà mẹ trẻ em và Kế hoạch hóa gia đình Trả lời công văn số 91/VIE/03/P21/034 ngày 11/5/2005 của Trung tâm BVSKBMTE-KHHGĐ về việc hoàn thuế giá trị gia tăng (GTGT) đối với dự án sử dụng nguồn vốn ODA không hoàn lại, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo quy định tại Thông tư 41/2002/TT-BTC ngày 3/5/2002; Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 và hướng dẫn tại công văn số 7711 TC/TCT ngày 13/7/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn về tăng cường quản lý thuế và quản lý tài chính đối với dự án sử dụng vốn ODA thì: chủ dự án ODA không hoàn lại được hoàn lại số thuế GTGT trả khi trực tiếp mua hàng hóa, dịch vụ chịu thuế GTGT tại Việt Nam để thực hiện dự án ODA không hoàn lại như hướng dẫn tại Điểm 3, Mục IV Thông tư 41/2002/TT-BTC nêu trên. Trường hợp của Tiểu dự án “LMAT” VIE/03/P21/034 (thường trực là Trung tâm BVSKBMTE-KHHGĐ Hà Tây) thuộc đối tượng được hoàn thuế GTGT khi trực tiếp mua hàng hóa, dịch vụ chịu thuế GTGT tại Việt Nam để thựchiện dự án “LMAT” theo quy định trên đây. Hồ sơ hoàn thuế cho chủ dự án thực hiện theo hướng dẫn tại Điểm 4, Mục II, Phần D Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính và hướng dẫn tại công văn số 7711 TC/TCT ngày 13/7/2004, số 5969 TC/TCT ngày 18/05/2005 của Bộ Tài chính. Tổng cục Thuế trả lời Trung tâm BVSKBMTE-KHHGĐ được biết và liên hệ với Cục thuế tỉnh Hà Tây để thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Cục Thuế tỉnh Hà Tây - Lưu: VP (HC), ĐTNN(2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
1647TCT/PCCS

Công văn số 1647 TCT/PCCS của Tổng cục Thuế về thuế suất thuế GTGT mặt hàng bê tông nhựa TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1647TCT/PCCS V/v:Thuế suất thuế GTGT mặt hàng bê tông nhựa Hà Nội, ngày 31 tháng 05 năm 2005 Kính gửi : Cục thuế thành phố Đà Nẵng Trả lời công văn số 999 CT/TT-HT ngày 21/3/2005 của Cục Thuế thành phố Đà Nẵng về thuế suất thuế GTGT mặt hàng bê tông nhựa, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 2.30 Mục II Phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế giá trị gia tăng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế giá trị gia tăng hướng dẫn áp dụng thuế suất thuế GTGT 5% đối với: “Sản phẩm bê tông công nghiệp, gồm dầm cầu bê tông, dầm và khung nhà bê tông, cọc bê tông, cột điện bê tông, ống cống tròn bê tông và hộp bê tông các lọai, panen và các lọai cấu kiện bê tông cốt thép đúc sẵn phi tiêu chuẩn (trừ gạch bê tông), bê tông thương phẩm (vữa bê tông)”; Tại Điểm 3 Mục II Phần B Thông tư số 120 nêu trên hướng dẫn: “Hàng hóa không quy định tại Mục II Phần A; Điểm 1, 2 Mục II Phần B Thông tư này đều áp dụng thuế suất thuế GTGT là 10%. Căn cứ vào các hướng dẫn nêu trên, mặt hàng bê tông nhựa áp dụng thuế suất thuế GTGT 10%. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên - Lưu: VP(HC); PCCS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1640/TCT-DNK

Công văn số 1640/TCT-DNK của Tổng Cục Thuế về việc ngoài cách hướng dẫn việc sử dụng hóa đơn của Cục Thuế tỉnh Nam Định còn có cách hướng dẫn nào khác TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1640/TCT-DNK V/v: Sử dụng hóa đơn Hà Nội, ngày 31 tháng 05 năm 2005 Kính gửi: Doanh nghiệp tư nhân Phúc Vượng Địa chỉ: Xã Mỹ Hưng, Huyện Mỹ Lộc, Tỉnh Nam Định Trả lời công văn số 107 ngày 23/04/2005 của DNTN Phúc Vượng về việc ngoài cách hướng dẫn việc sử dụng hóa đơn của Cục Thuế tỉnh Nam Định còn có cách hướng dẫn nào khác?, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Điểm 1.10 Mục VI Phần B Thông tư số 120/2002/TT-BTC ngày 30/12/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 89/2002/NĐ-CP ngày 7/11/2002 của Chính phủ về việc in, phát hành, sử dụng, quản lý hóa đơn quy định: “Trường hợp lập lại hóa đơn: …………………………… Những trường hợp hóa đơn đã được xé rời khỏi quyển, sau đó phát hiện sai phải hủy bỏ thì tổ chức, cá nhân phải lập biên bản có chữ ký xác nhận của bên mua hàng, bên bán hàng, nếu là tổ chức phải có ký xác nhận (đóng dấu) của người đứng đầu tổ chức; bên mua hàng, bên bán hàng phải chịu trách nhiệm trước pháp luật về số hóa đơn hủy bỏ”. Căn cứ quy định trên, trường hợp hóa đơn bên bán xuất cho bên mua đã xé rời khỏi quyển, sau đó bên mua phág hiện bên ghi sai mã số thuế của bên mua thì 2 bên phải thực hiện lập biên bản thu hồi hóa đơn đã ghi sai mã số thuế, đồng thời gạch chéo trên hóa đơn ghi sai mã số thuế là lập hóa đơn khác thay thế cho hóa đơn ghi sai mã số thuế và ghi rõ thay thế cho hóa đơn nào (số, ngày tháng v.v…)? Tổng cục Thuế thông báo để DNTN Phúc Vượng biết và thực hiện theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên - Lưu: VP (HC), DNK (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
1639TCT/ĐTNN

Công văn số 1639 TCT/ĐTNN của Tổng cục Thuế về việc kê khai nộp thuế giá trị gia tăng (GTGT) và thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN) TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1639TCT/ĐTNN V/v: Kê khai nộp thuế của nhà thầu nước ngoài Hà Nội, ngày 31 tháng 05 năm 2005 Kính gửi: - Công ty xây dựng SUMITOMO MITSUI - Cục thuế thành phố Hà Nội Tổng cục Thuế nhận được thư đề ngày 5/5/2005 của Công ty xây dựng Sumitomo Mitsui về vấn đề kê khai nộp thuế giá trị gia tăng (GTGT) và thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN). Về vấn đề này, Tổng cục Thuế hướng dẫn như sau: Theo hướng dẫn tại Điểm 3, Mục I, phần B, Thông tư số 05/2005/TT-BTC ngày 11/1/2005 của Bộ Tài chính, “trường hợp nhà thầu nước ngoài có cơ sở thường trú tại Việt Nam, thực hiện được chế độ hóa đơn, chứng từ phản ánh trên sổ kế toán đầy đủ về doanh thu hàng hóa và dịch vụ bán ra, giá trị hàng hóa và dịch vụ mua vào, thuế GTGT đầu ra, thuế GTGT đầu vào được khấu trừ, thuế GTGT phải nộp thì nhà thầu nước ngoài đăng ký với cơ quan thuế để thực hiện nộp thuế GTGT theo phương pháp khấu trừ và thuế TNDN theo tỷ lệ ấn định trên doanh thu”. Đối với những dự án mới thực hiện, Công ty xây dựng Sumitomo Mitsui đã đăng ký chế độ kế toán Việt Nam, nếu Công ty đảm bảo thực hiện được các điều kiện nêu trên thì Công ty đăng ký với Cục thuế thành phố Hà Nội để thực hiện nộp thuế GTGT theo phương pháp khấu trừ và thuế TNDN theo tỷ lệ ấn định trên doanh thu. Đề nghị Cục thuế thành phố Hà Nội hướng dẫn Công ty xây dựng Sumitomo Mitsui thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VP(HC), ĐTNN (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
1630TCT/PCCS

Công văn số 1630 TCT/PCCS của Tổng cục Thuế về việc quản lý thu thuế tài nguyên nước TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1630TCT/PCCS V/v: Thuế tài nguyên Hà Nội, ngày 31 tháng 05 năm 2005 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Bạc Liêu Trả lời công văn số 132/CT-TTr ngày 11/4/2005 của Cục thuế tỉnh Bạc Liêu về quản lý thu thuế tài nguyên nước, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo quy định tại Mục VII Biểu thuế tài nguyên ban hành kèm theo Nghị định số 68/1998/NĐ-CP ngày 3/9/1998 của Chính phủ quy định chi t iết thi hành Pháp lệnh thuế tài nguyên (sửa đổi), Điểm 2 Mục III Thông tư số 153/1998/TT-BTC ngày 26/11/1998 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 68/1998/NĐ-CP ngày 3/9/1998 của Chính phủ thì: - Nước khoáng thiên nhiên, nước thiên nhiên tinh lọc đóng chai, đóng hộp; nước thiên nhiên khai thác để sản xuất nước đá… là đối tượng chịu thuế tài nguyên. Cơ quan thuế có trách nhiệm tổ chức quản lý thu thuế tài nguyên trên địa bàn theo nhiệm vụ quyền hạn được giao. Căn cứ quy định trên Cục thuế tỉnh Bạc Liêu có trách nhiệm tổ chức quản lý thu thuế tài nguyên trên địa bàn theo nhiệm vụ quyền hạn được giao. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Bạc Liêu biết và tổ chức thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VP(HC), PCCS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2106/TCHQ-GSQL

Công văn số 2106/TCHQ-GSQL của Tổng cục Hải quan về việc giao nhận tại VN sản phẩm gia công khuôn giày TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2106/TCHQ-GSQL V/v: giao nhận tại VN sản phẩm khuôn giày Hà Nội, ngày 31 tháng 05 năm 2005 Kính gửi: Bộ Thương mại Theo phản ánh của Công ty TNHH Công nghiệp Jye Shing nhận gia công khuôn giày, khuôn đế giày cho thương nhân nước ngoài, khuôn giày sau khi gia công được giao tại Việt Nam cho các doanh nghiệp khác của Việt Nam gia công giày hoàn chỉnh hoặc đế giày theo sự chỉ định của bên đặt gia công; hiện nay thủ tục hải quan về việc giao nhận khuôn đế giày, khuôn giày này có các vướng mắc. Tổng cục Hải quan xin trao đổi với Quý Bộ một số nội dung sau: - Theo Khoản 1, Điều 17, Nghị định số 57/1998/NĐ-CP ngày 31/7/1998 của Chính phủ, gia công chuyển tiếp là sản phẩm của hợp đồng gia công này làm nguyên liệu cho hợp đồng gia công tiếp theo. Trường hợp này sản phẩm gia công tại Việt Nam của Công ty Jye Shing là khuôn đế giày, chuyển giao cho doanh nghiệp khác để làm dụng cụ phục vụ gia công; vì vậy, nếu thực hiện theo hình thức gia công chuyển tiếp thì trái với Khoản 1, Điều 17, Nghị định số 57/1998/NĐ-CP nêu trên. - Tại Điểm 1.2, Mục II, Thông tư số 20/2001/TT-BTM ngày 17/8/2001 của Bộ Thương mại quy định: cơ sở pháp lý của hoạt động XNK tại chỗ hàng hóa gia công là 02 hợp đồng riêng biệt, trong đó phải có hợp đồng mua bán ngoại thương ký giữa doanh nghiệp Việt Nam với thương nhân nước ngoài đặt gia công để mua hàng hóa gia công; trong trường hợp này doanh nghiệp Việt Nam nhận sản phẩm gia công chỉ có hợp đồng gia công, không có hợp đồng mua bán ngoại thương. Vì vậy, nếu thực hiện theo hình thức XNK tại chỗ thì trái với Khoản 11, Điều 1, Nghị định số 44/2001/NĐ-CP ngày 02/8/2001 của Chính phủ và hướng dẫn tại Thông tư số 20/2001/TT-BTM trên đây của Bộ Thương mại. - Khuôn đế giày và khuôn giày là dụng cụ rất cần thiết cho ngành sản xuất giày, để giải quyết vướng mắc cho doanh nghiệp, Tổng cục Hải quan đề nghị mở rộng khái niệm sản phẩm gia công chuyển tiếp cho cả trường hợp sản phẩm này dùng làm dụng cụ gia công cho hợp đồng gia công khác. Tổng cục Thuế rất mong nhận được ý kiến của Quý Bộ để trả lời doanh nghiệp và hướng dẫn Hải quan các địa phương thực hiện thống nhất./. Nơi nhận: - Như trên; - Lãnh đạo TC; - Công ty TNHH CN Jye Shing (để biết); - Lưu: VP, GSQL (2bản). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Văn Tạo
2107/TCHQ/PC

Công văn số 2107/TCHQ/PC của Tổng cục Hải quan về việc xử phạt vi phạm hành chính TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2107/TCHQ/PC V/v: Xử phạt VPHC Hà Nội, ngày 31 tháng 05 năm 2005 Kính gửi: Cục hải quan các tỉnh, thành phố Hiện nay, nhiều trường hợp doanh nghiệp trong quá trình thực hiện việc vận chuyển hàng chuyển cửa khẩu từ các Chi cục Hải quan cửa khẩu về các Chi cục Hải quan ngoài cửa khẩu đã đi không đúng tuyến đường, không đúng thời gian đã cam kết trong đơn đề nghị chuyển cửa khẩu. Trong khi chờ Bộ Tài chính ban hành quy định về tuyến đường chuyển cửa khẩu, Tổng cục Hải quan hướng dẫn tạm thời việc xử phạt đối với trường hợp vận chuyển hàng chuyển cửa khẩu không đúng tuyến đường như sau: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố căn cứ quy định tại Khoản 2 Điều 9 Nghị định 138/NĐ-CP ngày 17/6/2004 của Chính phủ quy định việc xử phạt vi phạm hành chính về hải quan để xử phạt đối với hành vi vận chuyển hàng chuyển cửa khẩu đi không đúng tuyến đường./. Nơi nhận: - Như trên; - Lãnh đạo Tổng cục; - Lưu: VP (1), PC (1). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
6523TC/CST

Công văn số 6523 TC/CST của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn tính thuế đối với lô hàng ô tô chuyển đổi mục đích sử dụng BỘ TÀI CHÍNH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 6523TC/CST V/v: Thuế nhập khẩu đối với lô hàng ôtô chuyển đổi Mục đích sử dụng Hà Nội, ngày 31 tháng 05 năm 2005 Kính gửi: Công ty liên doanh vận tải và sửa chữa Đồng Nai 228/3 quốc lộ 13, phường 26, quận Bình Thạnh, TP. Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 01-02BTL ngày 18/2/2005 của Công ty liên doanh vận tải và sửa chữa Đồng Nai về việc hướng dẫn tính thuế đối với lô hàng ô tô chuyển đổi m ục đích sử dụng, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: Theo các quy định tại các Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu, thuế TTĐB, thuế GTGT thì: trường hợp xe ô tô đã được miễn thuế, chuyển đổi m ục đích sử dụng phải thực hiện truy thu số thuế nhập khẩu đã được miễn trước đây trên cơ sở giá trị còn lại của hàng hóa tính theo thời gian sử dụng là lưu lại Việt Nam quy định tại Điểm 1.1.2.3.4, Mục II, phần B Thông tư số 87/2004/TT-BTC ngày 31/8/2004 của Bộ Tài chính. Do số ô tô của Công ty liên doanh vận tải và sửa chữa Đồng Nai nhập khẩu tại thời điểm trước khi thực hiện Luật thuế GTGT và Luật thuế TTĐB nên đến nay khi nhượng bán tại Việt Nam Công ty chỉ phải kê khai nộp thuế GTGT (thuế suất thuế GTGT 10%, giá tính thuế GTGT: giá bán chưa có thuế GTGT, thủ tục kê khai nộp thuế GTGT theo quy định tại Mục II, phần C Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính) và không phải kê khai nộp thuế TTĐB. Bộ Tài chính trả lời để Công ty liên doanh vận tải và sửa chữa Đồng Nai biết và liên hệ trực tiếp với cơ quan Hải quan (nơi làm thủ tục nhập khẩu lô hàng) để được xử lý cụ thể. Nơi nhận: - Như trên; - TCHQ, TCT; - Lưu: VP(2), CST (2). KT. BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH THỨ TRƯỞNG Trương Chí Trung
1642TCT/PCCS

Công văn số 1642 TCT/PCCS của Tổng cục Thuế về vướng mắc trong xác định chi phí hợp lý được trừ để tính thu nhập chịu thuế và chi phí sản xuất kinh doanh TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1642TCT/PCCS V/v: chi phí hợp lý Hà Nội, ngày 31 tháng 05 năm 2005 Kính gửi : Báo kinh tế hợp tác Việt Nam Trả lời công văn số 27/2005/CV-KTHTVN ngày 7/4/2005 của Báo kinh tế hợp tác Việt Nam nêu vướng mắc trong xác định chi phí hợp lý được trừ để tính thu nhập chịu thuế và chi phí sản xuất kinh doanh, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Chi phí sản xuất kinh doanh của doanh nghiệp và chi phí hợp lý được trừ để tính thu nhập chịu thuế có mục đích và phương pháp xác định khác nhau. Chi phí sản xuất kinh doanh được xác định trên cơ sở mọi khoản chi phục vụ cho sản xuất kinh doanh, doanh nghiệp đều được tập hợp và hạch toán vào sổ sách kế toán. Mục đích của việc xác định chi phí sản xuất kinh doanh để tính kết quả lãi, lỗ của doanh nghiệp trong một niên độ kế toán nhất định; Còn chi phí hợp lý được trừ để tính thu nhập chịu thuế được xác định theo quy định của các văn bản quy phạm pháp luật về thuế thu nhập doanh nghiệp. Mục đích của việc xác định chi phí hợp lý là để xác định thu nhập chịu thuế và tính thuế thu nhập doanh nghiệp theo luật định. Về cơ bản chi phí hợp lý và chi phí sản xuất kinh doanh là thống nhất với nhau. Nhưng do mục đích và phương pháp xác định khác nhau nên cũng có một số chi phí khi xác định là chi phí hợp lý để tính thuế thu nhập doanh nghiệp hay là chi phí sản xuất thì không bằng nhau ở nội dung chi. Ví dụ: Khoản chi đối với khoản chi phí khấu hao nhanh theo hiệu quả kinh doanh, chi phí tiền lương theo đơn giá đã được cơ quan có thẩm quyền phê duyệt, trích các khoản dự phòng trong chi phí hợp lý theo số thực chi có thể được xác định cao hơn chi phí sản xuất kinh doanh là nhằm khuyến khích doanh nghiệp nhanh chóng đổi mới công nghệ, nâng cao đời sống người lao động. Nhưng cũng có một số khoản chi được xác định theo mức khống chế so với thực tế chi để buộc doanh nghiệp phấn đấu tiết kiệm các khoản chi phí này, giảm giá thành, nâng cao hiệu quả kinh tế như: trả lãi tiền vay vốn sản xuất kinh doanh của các tổ chức, cá nhân (khống chế không vượt mức lãi suất trần của liên ngân hàng); chi phí mua sắm trang phục thay cho bảo hộ lao động; chi phí quảng cáo, tiếp thị, khuyến mại, tiếp tân, khánh tiết, giao dịch, đối ngoại. Việc khống chế một số khoản chi xác định chi phí hợp lý để tính thuế thu nhập doanh nghiệp là rất cần thiết, nhất là chi phí quảng cáo, tiếp thị, khuyến mại, tiếp tân, khánh tiết, giao dịch đối ngoại. Tổng cục Thuế thông báo để Báo kinh tế hợp tác Việt Nam biết và thông báo cho các doanh nghiệp hiểu rõ về chính sách thuế./. Nơi nhận: - Như trên - Lưu: VP(HC), PCCS(2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2109TCHQ-KTTT

Công văn số 2109 TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc xử lý giải tỏa cưỡng chế TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2109TCHQ-KTTT V/v: Xử lý giải tỏa cưỡng chế Hà Nội, ngày 31 tháng 05 năm 2005 Kính gửi: - Công ty vật liệu xây dựng và công nghệ Nhà A22, viện khoa học và công nghệ Việt Nam,18 Hoàng Quốc Việt, Cầu Giấy - Tp. Hà Nội) - Cục hải quan tỉnh, thành phố trực thuộc TW Trả lời công văn số 22/VLCN ngày 24/05/2005 của Công ty Vật liệu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Để tháo gỡ khó khăn tạo thuận lợi cho đơn vị hoạt động xuất nhập khẩu trong thời gian chưa có ý kiến xử lý đối với số thuế bị truy thu tại hai tờ khai hải quan số 71/NKD ngày 14/01/2002 và tờ khai 347/NKD ngày 07/03/2003 do Công ty Vật liệu và công nghệ nhập khẩu làm thủ tục tại Cục Hải quan thành phố Hà Nội, Tổng cục Hải quan đề nghị Cục Hải quan địa phương chưa thực hiện cưỡng chế thủ tục nhập khẩu hàng hóa đối với các lô hàng nhập khẩu của Công ty Vật liệu và công nghệ với đầy đủ điều kiện sau: - Đơn vị chỉ còn nợ thuế truy thu đối với hàng hóa nhập khẩu tại hai tờ khai nêu trên. - Đơn vị có cam kết bằng văn bản nộp hết số tiền truy thu thuế sau khi có ý kiến xử lý của Tổng cục Hải quan. - Đơn vị phải thực hiện nộp thuế các lô hàng xuất khẩu, nhập khẩu mới phát sinh đúng thời hạn quy định tại Luật thuế xuất khẩu, nhập khẩu. Trường hợp vi phạm một trong các điều kiện trên, cơ quan hải quan thực hiện ngay biện pháp cưỡng chế làm thủ tục hải quan đối với doanh nghiệp. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty Vật liệu và công nghệ được biết, liên hệ hải quan các địa phương để thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lãnh đạo TCHQ; - Lưu: VP, KTTT (7b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
1633TCT/PCCS

Công văn số 1633 TCT/PCCS của Tổng cục Thuế về việc đề nghị hướng dẫn chính sách thuế TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1633TCT/PCCS V/v: Trả lời c/s thuế Hà Nội, ngày 31 tháng 05 năm 2005 Kính gửi : Cục thuế tỉnh Bình Định Trả lời công văn số 1361/CT-TTHT ngày 7 tháng 10 năm 2004 của Cục thuế tỉnh Bình Định về việc đề nghị hướng dẫn chính sách thuế, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Doanh nghiệp A cho doanh nghiệp B thuê nhà kho và doanh nghiệp B sử dụng điện, điện thoại theo hợp đồng của doanh nghiệp A thì việc thanh toán tiền điện, điện thoại giữa doanh nghiệp A với ngành điện, bưu điện; giữa doanh nghiệp A và doanh nghiệp B thực hiện như sau: 1) Doanh nghiệp A trả tiền điện, điện thoại cho ngành điện, bưu điện được khấu trừ thuế GTGT và hạch toán số tiền đã trả (trừ thuế GTGT) vào chi phí kinh doanh. Doanh nghiệp A xuất hóa đơn GTGT cho doanh nghiệp B yêu cầu thanh toán tiền điện, điện thoại (theo chỉ số công tơ phụ và số điện thoại doanh nghiệp B sử dụng). Khi doanh nghiệp B trả tiền thì doanh nghiệp A phải hạch toán giá bán vào doanh thu còn thuế GTGT phản ánh là số thuế đầu ra. - Đối với doanh nghiệp B thanh toán tiền điện, điện thoại cho doanh nghiệp A thì căn cứ vào hóa đơn GTGT của doanh nghiệp A xuất hạch toán giá mua vào chi phí kinh doanh còn thuế GTGT được phản ánh là số thuế GTGT đầu vào. 2) Trường hợp Doanh nghiệp A không thể cung cấp được hóa đơn tiền điện, điện thoại cho doanh nghiệp B mà chi cung cấp được phiếu thu tiền điện hàng tháng theo chỉ số công tơ phụ mà doanh nghiệp B sử dụng và được quy định rõ trong hợp đồng thuê nhà thì phiếu thu tiền điện, tiền điện thoại này được hạch toán vào chi phí hợp lý khi tính thuế thu nhập doanh nghiệp. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế biết và hướng dẫn đơn vị thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VP(HC), PCCS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
24/2005/QĐ-BCN

Quyết định 24/2005/QĐ-BCN sửa đổi khoản 1, khoản 3 Điều 1 Quyết định 165/2004/QĐ-BCN về việc chuyển Công ty Tư vấn đầu tư xây dựng dầu khí thành công ty Cổ phần Tư vấn đầu tư và thiết kế dầu khí do Bộ trưởng Công nghiệp ban hành BỘ CÔNG NGHIỆP ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 24/2005/QĐ-BCN Hà Nội, ngày 30 tháng 05 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH SỬA ĐỔI KHOẢN 1, KHOẢN 3 ĐIỀU 1 QUYẾT ĐỊNH SỐ 165/2004/QĐ-BCN NGÀY 08 THÁNG 12 NĂM 2004 CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP VỀ VIỆC CHUYỂN CÔNG TY TƯ VẤN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG DẦU KHÍ THÀNH CÔNG TY CỔ PHẦN TƯ VẤN ĐẦU TƯ VÀ THIẾT KẾ DẦU KHÍ BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP Căn cứ Nghị định số 55/2003/NĐ-CP ngày 28 tháng 5 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công nghiệp; Xét đề nghị của Tổng công ty Dầu khí Việt Nam (Công văn số 2419/CV-HĐQT ngày 13 tháng 5 năm 2005) và Công ty Tư vấn đầu tư và xây dựng dầu khí (Công văn số 402/CV-TCHC ngày 19 tháng 5 năm 2005); Theo đề nghị của Ban Đổi mới và Phát triển doanh nghiệp và Vụ trưởng Vụ Tổ chức - Cán bộ, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Sửa đổi khoản 1, khoản 3 Điều 1 Quyết định số 165/2004/QĐ-BCN ngày 08 tháng 12 năm 2004 của Bộ trưởng Bộ Công nghiệp về việc chuyển Công ty Tư vấn đầu tư xây dựng dầu khí thành Công ty cổ phần Tư vấn đầu tư và Thiết kế dầu khí như sau : “1. Cơ cấu vốn điều lệ : Vốn điều lệ của Công ty cổ phần là 25.000.000.000 đồng (Hai mươi lăm tỷ đồng chẵn). Trong đó : - Tỷ lệ cổ phần của Nhà nước : 74,80 %; - Tỷ lệ cổ phần bán cho người lao động trong Công ty : 13,06 %; - Tỷ lệ cổ phần bán ra ngoài Công ty : 12,14 %. Trị giá một cổ phần : 100.000 đồng”. “3. Ưu đãi cho người lao động trong Công ty. Tổng số cổ phần bán ưu đãi cho 193 lao động trong Công ty là 15.380 cổ phần với giá trị được ưu đãi là 461.400.000 đồng. Trong đó, bán ưu đãi trả chậm cho 54 lao động nghèo là 3.340 cổ phần, trị giá 233.800.000 đồng”. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, các Vụ trưởng, Cục trưởng thuộc Bộ, Chủ tịch Hội đồng quản trị, Tổng giám đốc Tổng công ty Dầu khí Việt Nam, Giám đốc Công ty Tư vấn đầu tư xây dựng dầu khí và Chủ tịch Hội đồng quản trị, Giám đốc Công ty cổ phần Tư vấn đầu tư và Thiết kế dầu khí chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 2, - Văn phòng Chính phủ, - Ban Chỉ đạo ĐM và PTDN, - Các Bộ: Tài chính, Nội vụ, Tư pháp, Kế hoạch và Đầu tư, LĐTB và XH, - Ngân hàng Nhà nước VN, - UBND TP Hồ Chí Minh, - Công báo, - Bộ trưởng (để báo cáo), - Các đ/c Thứ trưởng, - Các TV Ban ĐM và PTDN Bộ, - Lưu VP, TCCB. KT. BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP THỨ TRƯỞNG Nguyễn Xuân Thuý
25/2005/QĐ-UBND

Quyết định 25/2005/QĐ-UBND về nâng mức thu học phí hệ Trung học chuyên nghiệp của Trường Cao đẳng Cộng đồng Tiền Giang ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 25/2005/QĐ-UBND Mỹ Tho, ngày 30 tháng 5 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC NÂNG MỨC THU HỌC PHÍ HỆ TRUNG HỌC CHUYÊN NGHIỆP CỦA TRƯỜNG CAO ĐẲNG CỘNG ĐỒNG TIỀN GIANG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân được Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam khoá XI thông qua ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luậtcủa Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 03/12/2004; Căn cứ Quyết định số 70/1998/QĐ-TTg ngày 31/3/1998 của Thủ tướng Chính phủ về việc sử dụng học phí ở các cơ sở giáo dục và đào tạo công lập thuộc hệ thống giáo dục quốc dân; Căn cứ Quyết định số 36/1998/NQ-HĐND ngày 22/7/1998 của Hội đồng nhân dân tỉnh Tiền Giang về mức thu và sử dụng học phí trên địa bàn tỉnh Tiền Giang; Căn cứ công văn số 151/CV-TTHĐND ngày 16/11/2004 của Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh Tiền Giang về việc ban hành tạm thời học phí Mầm non và học phí Cao đẳng Cộng đồng Tiền Giang; Xét đề nghị của Hiệu trưởng Trường Cao đẳng Cộng đồng Tiền Giang tại Công văn số 78/CĐCĐ ngày 08/4/2005 v/v đề nghị tăng mức thu học phí hệ đào tạo trung học, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay nâng mức thu học phí hệ Trung học Chuyên nghiệp của trường Cao đẳng Cộng đồng Tiền Giang từ 80.000đ/học sinh/tháng lên 100.000đ/học sinh/tháng, thời gian áp dụng từ đầu năm học 2005 - 2006. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo, Giám đốc Sở Tài chính, Hiệu trưởng Trường Cao đẳng Cộng đồng Tiền Giang căn cứ quyết định thi hành./. Nơi nhận : - TTHĐND tỉnh. - Sở, ngành liên quan. - UBND các H, TP,TX. - P.VX-NC - Lưu: VT TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Thanh Trung
67/2005/QĐ-UBND

Quyết định 67/2005/QĐ-UBND về việc chuyển giao chức năng quản lý Nhà nước về công nghệ thông tin và Trung tâm Công nghệ phần mềm Đà Nẵng trực thuộc Sở Khoa học và Công nghệ sang Sở Bưu chính Viễn thông do Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 67/2005/QĐ-UBND Đà Nẵng, ngày 30 tháng 05 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHUYỂN GIAO CHỨC NĂNG QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC VỀ CÔNG NGHỆ THÔNG TIN VÀ TRUNG TÂM CÔNG NGHỆ PHẦN MỀM ĐÀ NẴNG TRỰC THUỘC SỞ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ SANG SỞ BƯU CHÍNH VIỄN THÔNG UỶ BAN NHÂN DÂN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Quyết định số 55/2005/QĐ-UB ngày 06 tháng 5 năm 2005 của UBND thành phố Đà Nẵng về việc thành lập Sở Bưu chính, Viễn thông thành phố Đà nẵng; Căn cứ Quyết định số 3667/1998/QĐ-UB ngày 30 tháng 6 năm 1998 của UBND thành phố Đà Nẵng ban hành quy định về quản lý tổ chức - bộ máy, biên chế, cán bộ, công chức hành chính - sự nghiệp và cán bộ quản lý doanh nghiệp Nhà nước thuộc UBND thành phố Đà Nẵng quản lý; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ thành phố, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: - Chuyển giao chức năng quản lý Nhà nước về công nghệ thông tin trên địa bàn thành phố được giao tại Văn bản số 4971/UB-TCCQ ngày 19 tháng 11 năm 2003 của UBND thành phố Đà Nẵng từ Sở Khoa học và Công nghệ sang Sở Bưu chính, Viễn thông thành phố; - Chuyển giao Trung tâm Công nghệ phần mềm Đà Nẵng được thành lập tại Quyết định số 120/2000/QĐ-UB ngày 08 tháng 11 năm 2000 của UBND thành phố Đà Nẵng hiện trực thuộc Sở Khoa học và Công nghệ sang trực thuộc Sở Bưu chính, Viễn thông thành phố . Điều 2: Giao trách nhiệm cho Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ chủ trì, phối hợp với Giám đốc các Sở Bưu chính, Viễn thông, Nội vụ, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan triển khai việc bàn giao, tiếp nhận chức năng, nhiệm vụ quản lý Nhà nước về công nghệ thông tin và Trung tâm Công nghệ phần mềm Đà Nẵng theo đúng quy định hiện hành của Nhà nước. Việc tổ chức bàn giao xong trước ngày 10 tháng 06 năm 2005. Điều 3: Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày ký. Điều 4: Chánh Văn phòng UBND thành phố, Giám đốc các Sở: Nội vụ, Khoa học và Công nghệ, Bưu chính, Viễn thông, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan và Giám đốc Trung tâm Công nghệ phần mềm chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Như Điều 4; - CT và Các PCT; - Lưu VP UBND, SNV TM. UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG CHỦ TỊCH Hoàng Tuấn Anh
121/2005/QĐ-TTg

Quyết định 121/2005/QĐ-TTg phê duyệt bổ sung Đề án tổng thể sắp xếp, đổi mới công ty nhà nước trực thuộc Uỷ ban nhân dân tỉnh Bến Tre do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 121/2005/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 30 tháng 5 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ SỐ 121/2005/QĐ-TTG NGÀY 30 THÁNG 5 NĂM 2005 VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT BỔ SUNG ĐỀ ÁN TỔNG THỂ SẮP XẾP, ĐỔI MỚI CÔNG TY NHÀ NƯỚC TRỰC THUỘC UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Quyết định số 155/2004/QĐ-TTg ngày 24 tháng 8 năm 2004 của Thủ tướng Chính phủ về ban hành tiêu chí, danh mục phân loại công ty nhà nước và công ty thành viên hạch toán độc lập thuộc Tổng công ty nhà nước; Xét đề nghị của Uỷ ban nhân dân tỉnh Bến Tre (Công văn số 784/TT-UB ngày 27 tháng 4 năm 2005), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt bổ sung Đề án tổng thể sắp xếp, đổi mới công ty nhà nước trực thuộc Uỷ ban nhân dân tỉnh Bến Tre năm 2005 - 2006 như Phụ lục kèm theo. Điều 2. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Bến Tre: 1. Chỉ đạo thực hiện việc sắp xếp, đổi mới công ty nhà nước trực thuộc đã được phê duyệt tại Quyết định số 52/2003/QĐ-TTg ngày 15 tháng 4 năm 2003 và Quyết định này. 2. Căn cứ quy định hiện hành và thực trạng của doanh nghiệp, quyết định tỷ lệ cổ phần do Nhà nước nắm giữ khi bán cổ phần lần đầu tại từng công ty và bán tiếp phần vốn nhà nước tại các công ty nhà nước đã cổ phần hoá. Điều 3. Các Bộ: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Lao động - Thương binh và Xã hội, Nội vụ và các Bộ liên quan có trách nhiệm phối hợp với Uỷ ban nhân dân tỉnh Bến Tre trong thực hiện Đề án này. Ban Chỉ đạo Đổi mới và Phát triển doanh nghiệp chịu trách nhiệm đôn đốc, hướng dẫn và theo dõi việc thực hiện Đề án này, đồng thời kiến nghị với Thủ tướng Chính phủ các giải pháp tháo gỡ khó khăn trong quá trình thực hiện. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Bến Tre và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nguyễn Tấn Dũng (Đã ký) PHỤ LỤC DANH MỤC CÔNG TY NHÀ NƯỚC TRỰC THUỘC UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE BỔ SUNG ĐỀ ÁN SẮP XẾP NĂM 2005 – 2006 ( Ban hành kèm theo Quyết định số 121/2005/QĐ-TTg ngày 30 tháng 5 năm 2005 của Thủ tướng Chính phủ) TT Tên doanh nghiệp Hình thức sắp xếp theo Quyết định số 52/2003/QĐ-TTg ngày 15/4/2003 Nay điều chỉnh Thời gian thực hiện 1 Công ty công trình đô thị Duy trì 100% vốn nhà nước Công ty TNHH 1 thành viên 2006 2 Công ty Xây dựng và Khai thác công trình thuỷ nông Duy trì 100% vốn nhà nước Công ty TNHH 1 thành viên 2006 3 Công ty Cấp thoát nước Duy trì 100% vốn nhà nước Công ty TNHH 1 thành viên 2006 4 Công ty Tư vấn xây dựng Duy trì 100% vốn nhà nước Cổ phần hoá 2005 5 Xí nghiệp Cơ khí công nông Bến Tre Hợp nhất Cổ phần hoá 2005 6 Xí nghiệp Quản lý bến Hợp nhất Chuyển thành đơn vị sự nghiệp 2005 7 Xí nghiệp Phà Bến Tre Hợp nhất Chuyển thành đơn vị sự nghiệp 2006 8 Công ty Thương mại Trúc Giang Cổ phần hoá Giải thể 2005
1615TCT/ĐTNN

Công văn số 1615 TCT/ĐTNN của Tổng cục Thuế về việc thủ tục thu hồi, đổi sản phẩm lỗi thời TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1615TCT/ĐTNN V/v: Thủ tục thu hồi, đổi sản phẩm lỗi thời Hà Nội, ngày 30 tháng 05 năm 2005 Kính gửi: Công ty TNHH KAO Việt Nam Trả lời công văn số 15405/TĐHH đề ngày 15/4/2005 của Công ty TNHH Kao Việt Nam về việc thủ tục thu hồi, đổi sản phẩm lỗi thời. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế GTGT và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế giá trị gia tăng (GTGT) thì: khi Công ty thu hồi một số sản phẩm mẫu cũ do công ty đã xuất bán thì bên mua và bên bán phải lập biên bản hoặc thỏa thuận bằng văn bản ghi rõ lý do trả lại, loại hàng hóa, số lượng, giá trị hàng thu hồi theo các hóa đơn công ty đã xuất bán cho các đối tượng. Sản phẩm thu hồi về phải giảm trừ doanh thu và giảm trừ chi phí giá vốn hàng bán. Cục thuế địa phương căn cứ vào biên bản hoặc thỏa thuận của hai bên để làm căn cứ theo dõi số sản phẩm thu về có khớp với số sản phẩm mà công ty thu hồi dựa trên liên 1&3 của các hóa đơn mà công ty đã xuất bán. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty Kao Việt Nam biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế tỉnh Đồng Nai; - Lưu: VP(HC), ĐTNN (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
1608TCT/ĐTNN

Công văn số 1608 TCT/ĐTNN của Tổng cục Thuế về việc xác định doanh thu chịu thuế khi tính thuế thu nhập doanh nghiệp TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1608TCT/ĐTNN V/v: xác định doanh thu chịu thuế TNDN Hà Nội, ngày 30 tháng 05 năm 2005 Kính gửi: Công ty khu công nghiệp Thăng Long Trả lời công văn không số ngày 29/3/2005 của Công ty khu công nghiệp Thăng Long về việc xác định doanh thu chịu thuế khi tính thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN), Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ Điểm 3.6, Mục II, Phần B Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế TNDN thì trường hợp Công ty khu công nghiệp Thăng Long là doanh nghiệp thực hiện chế độ kế toán, hóa đơn chứng từ theo chế độ quy định, có hoạt động cho thuê cơ sở hạ tầng mà bên thuê trả tiền trước cho nhiều năm thì doanh thu để tính thu nhập chịu thuế được xác định phù hợp với việc xác định chi phí của cơ sở kinh doanh. Tùy theo điều kiện về việc xác định chi phí hợp lý, cơ sở kinh doanh có thể lựa chọn một trong hai phương pháp xác định doanh thu để tính thu nhập chịu thuế như hướng dẫn tại Điểm 3.6, Mục II, Phần B Thông tư số 128/2003/TT-BTC nêu trên. Trường hợp cơ sở kinh doanh trong thời gian ưu đãi thuế nếu lựa chọn phương pháp xác định doanh thu để tính thu nhập chịu thuế là toàn bộ số tiền thuê bên thuê trả trước cho nhiều năm thì thu nhập chịu thuế được miễn thuế, giảm thuế bằng (=) tổng thu nhập chịu thuế chia (:) cho số năm bên thuê trả tiền trước nhân (x) với số năm được miễn thuế, giảm thuế. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty khu công nghiệp Thăng Long biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Cục thuế TP. Hà Nội - Lưu: VP(HC), ĐTNN (2b). KT/ TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
1610TCT/DNNN

Công văn số 1610TCT/DNNN về việc ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN) và tiền thuê đất do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 1610 TCT/DNNN V/v: ưu đãi thuế TNDN, tiền thuê đất. Hà Nội, ngày 30 tháng 5 năm 2005 Kính gửi: Công ty cổ phần in Phúc Yên (Đường Trần Phú - Phường Trưng Nhị - Thị xã Phúc Yên - tỉnh Vĩnh Phúc) Trả lời công văn số 17/CV-TCKT ngày 23/01/2005 của Công ty cổ phần in Phúc Yên đề nghị hướng dẫn ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN) và tiền thuê đất, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1/ Về thuế TNDN: Theo quy định tại Mục I, II và Điểm 1, Mục III, Phần E Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế thu nhập doanh nghiệp; Thông tư số 88/2004/TT-BTC ngày 01/09/2004 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung Thông tư số 128/2003/TT-BTC của Bộ Tài chính (nêu trên) thì: Doanh nghiệp nhà nước chuyển sang Công ty cổ phần theo Nghị định số 64/2002/NĐ-CP ngày 19/6/2002 của Chính phủ thì thuộc đối tượng hưởng ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp. Để được hưởng các ưu đãi thuế suất, miễn thuế, giảm thuế TNDN, Công ty phải đáp ứng các điều kiện quy định của từng mức ưu đãi theo hướng dẫn tại Mục II, Mục III, Phần E Thông tư số 128/2003/TT-BTC và Thông tư số 88/2004/TT-BTC (nêu trên). Theo quy định trên đây, nếu Công ty cổ phần in Phúc Yên là doanh nghiệp nhà nước được chuyển thành Công ty cổ phần theo Nghị định số 64/2002/NĐ-CP ngày 19/6/2002 của Chính phủ và đáp ứng điều kiện theo quy định tại Điểm 2, Mục I, Phần E Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 và Điểm 4 Thông tư số 88/2004/TT-BTC của Bộ Tài chính (nêu trên) tuỳ theo hiệu lực thi hành của từng Thông tư thì Công ty được miễn thuế thu nhập doanh nghiệp 02 năm, kể từ khi có thu nhập chịu thuế và giảm 50% số thuế phải nộp trong 03 năm tiếp theo. 2/ Về tiền thuê đất: Đối với việc miễn, giảm tiền thuê đất cho doanh nghiệp nhà nước chuyển thành Công ty cổ phần, Bộ Tài chính đã có Thông tư số 98/2002/TT-BTC ngày 24/10/2002 hướng dẫn thực hiện miễn thuế, giảm thuế cho các đối tượng được hưởng ưu đãi đầu tư theo Nghị định số 51/1999/NĐ-CP ngày 8/7/1999 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật khuyến khích đầu tư trong nước (sửa đổi) số 03/1998/QH10 và Tổng cục Thuế có công văn số 376 TCT/DNNN ngày 18/2/2004 hướng dẫn thực hiện miễn, giảm tiền thuê đất. Đề nghị Công ty liên hệ với cơ quan thuế địa phương để được hướng dẫn chi tiết. Tổng cục Thuế trả lời Công ty cổ phần in Phúc Yên biết và thực hiện./. (kèm theo bản copy công văn số 376 TCT/DNNN ngày 18/2/2004 của Tổng cục Thuế). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thị Cúc
1624TCT/ĐTNN

Công văn số 1624 TCT/ĐTNN của Tổng cục Thuế về việc ưu đãi miễn, giảm thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN) TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1624TCT/ĐTNN V/v: Miễn giảm thuế TNDN Hà Nội, ngày 30 tháng 05 năm 2005 Kính gửi: Công ty liên doanh sản xuất bao bì TONG YUAN Trả lời công văn ngày 01/5/2005 của Công ty liên doanh sản xuất bao bì Tong Yuan về việc ưu đãi miễn, giảm thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN), Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo quy định tại Điểm 6 Thông tư số 88/2004/TT-BTC ngày 1/9/2004 sửa đổi, bổ sung Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003; Điểm 3, Mục I, Phần H Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính: cơ sở sản xuất mới thành lập từ dự án đầu tư thực hiện tại Khu công nghiệp được miễn thuế TNDN 3 năm, kể từ khi có thu nhập chịu thuế và giảm 50% số thuế TNDN phải nộp cho 7 năm tiếp theo. Trường hợp mức ưu đãi về thuế thu nhập doanh nghiệp ghi trong Giấy phép đầu tư, Giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư thấp hơn mức ưu đãi về thuế thu nhập doanh nghiệp hướng dẫn tại Thông tư này thì cơ sở kinh doanh được hưởng các mức ưu đãi về thuế thu nhập doanh nghiệp theo hướng dẫn tại Thông tư này cho k hoảng thời gian ưu đãi còn lại. Theo báo cáo của Công ty thì Công ty đã có lợi nhận từ năm 1998. Căn cứ theo quy định của Luật thuế TNDN sửa đổi bổ sung và các Thông tư hướng dẫn nói trên, Công ty được hưởng thêm ưu đãi miễm giảm thuế TNDN theo quy định cho thời gian còn lại cụ thể: được giảm 50% thuế TNDN phải nộp cho 3 năm tiếp theo (từ năm 2004 đến hết năm 2006), và được tiếp tục áp dụng thuế suất thuế thu nhập doanh nghiệp ưu đãi 15% trong suốt thời gian thực hiện dự án đầu tư theo quy định tại Nghị định số 24/2000/NĐ-CP ngày 31/7/2000, Nghị định số 27/2003/NĐ-CP ngày 19/3/2003 và Nghị định số 36/CP ngày 24/4//1997 của Chính phủ và giấy phép đầu tư số 124/GP-KCN-BD ngày 17/9/2001. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty liên doanh sản xuất bao bì Tong Yuan được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế tỉnh Bình Dương; - Lưu: VP(HC), ĐTNN (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
1614/TCT/TTHT

Công văn số 1614/TCT/TTHT của Tổng cục Thuế về việc giải đáp vướng mắc về hoàn thuế giá trị gia tăng của đối tượng nộp thuế gửi qua email của Website Bộ Tài chính TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1614/TCT/TTHT V/v: Trả lời vướng mắc của ĐTNT qua Website Bộ Tài chính Hà Nội, ngày 30 tháng 05 năm 2005 Kính gửi: Cục tin học và thống kê tài chính Tổng cục Thuế nhận được công văn ngày 19/5/2005 của Ban biên tập Trang thông tin điện tử trên Internet của Bộ Tài chính về vấn đề giải đáp vướng mắc về hoàn thuế giá trị gia tăng của đối tượng nộp thuế gửi qua email của Website Bộ Tài chính. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo quy định tại Điểm 2, Mục I, Phần D, Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 thì: “Đối với cơ sở kinh doanh đầu tư mới đã đăng ký kinh doanh, đăng ký nộp thuế theo phương pháp khấu trừ thuế đang trong giai đoạn đầu tư, chưa đi vào hoạt động, chưa phát sinh thuế đầu ra, nếu thời gian đầu tư từ một năm trở lên được xét hoàn thuế theo từng năm. Số thuế giá trị gia tăng đầu vào của tài sản đầu tư được hoàn có giá trị lớn từ 200 triệu đồng trở lên thì được xét hoàn thuế từng quý”. Theo quy định tại Điểm 1.2.c, Mục III, Phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính thì: “Thuế đầu vào của hàng hóa, dịch vụ được khấu trừ phát sinh trong tháng nào được kê khai khấu trừ khi xác định số thuế phải nộp của tháng đó, không phân biệt đã xuất dùng hay còn để trong kho. Trường hợp hóa đơn giá trị gia tăng hoặc chứng từ nộp thuế giá trị gia tăng đầu vào của hàng hóa, dịch vụ mua vào phát sinh trong tháng nhưng chưa kê khai kịp trong tháng thì được kê khai khấu trừ vào các tháng tiếp sau, thời gian tối đa là 03 tháng kể từ thời điểm kê khai của tháng phát sinh”. Đối với số thuế giá trị gia tăng đầu vào phát sinh giai đoạn xây dựng cơ bản, nếu công ty không xin hoàn thuế giá trị gia tăng đầu vào theo từng quý thì công ty có thể xin hoàn thuế giá trị gia tăng đầu vào theo từng năm. Đề nghị Ban biên tập Trang thông tin điện tử Internet của Bộ Tài chính trả lời cho đối tượng nộp thuế./. Nơi nhận: - Như trên; - Ban ĐTNN; - Lưu: VP(HC), TTHT.. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Đình Vu