hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
2836/TCT-TS

Công văn số 2836/TCT-TS về việc kê khai khấu trừ thuế giá trị gia tăng (GTGT) đầu vào về việc thu nợ tiền sử dụng đất từ ngày 1/1/2006 do Bộ tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2836/TCT-TS v/v: thu nợ tiền sử dụng đất Hà Nội, ngày 19 tháng 08 năm 2005 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Tuyên Quang Trả lời Công văn số 664/CT-TH&DT ngày 29/7/2005 của Cục thuế tỉnh Tuyên Quang về việc thu nợ tiền sử dụng đất từ ngày 1/1/2006, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ Luật Đất đai năm 2003 và các văn bản quy phạm pháp luật hướng dẫn thực hiện Luật đất đai, nhằm giải quyết những vướng mắc đối với các trường hợp kê khai, thực hiện nghĩa vụ tài chính liên quan đến nhà đất, Bộ Tài chính đã có công văn số 723 TC/TCT ngày 19/1/2005 về việc giải quyết các hồ sơ về nhà, đất tiếp nhận trước 1/1/2005, trong đó tại Điểm 5 của công văn đã hướng dẫn: “Hộ gia đình, cá nhân đã được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất từ ngày Nghị định số 198/2004/NĐ-CP có hiệu lực thi hành trở về trước (ngày 21/12/2004) mà còn nợ tiền sử dụng đất, thuế chuyển quyền sử dụng đất (nếu có), lệ phí trước bạ (kể cả trường hợp ghi nợ lệ phí trước bạ nhà ở, đất ở theo Quyết định số 245/2003/QĐ-TTg ngày 18/11/2003 của Thủ tướng Chính phủ) thì nộp theo giá quy định tại thời điểm cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà, quyền sử dụng đất (trừ trường hợp được miễn nộp theo quy định của pháp luật). … Các trường hợp nêu tại điểm này (5) thực hiện đến hết ngày 31/12/2005; Kể từ ngày 1/1/2006 trở đi nếu vẫn chưa nộp đủ vào ngân sách nhà nước thì phải nộp theo giá nhà, đất do Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố quy định áp dụng tại thời điểm nộp”. Như vậy, các trường hợp đã được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất nhưng còn nợ tiền sử dụng đất, nếu từ ngày 1/1/2006 trở đi vẫn chưa nộp đủ tiền sử dụng đất vào ngân sách thì việc tính thu tiền sử dụng đất phải nộp được xác định theo giá nhà, đất do Ủy ban nhân dân tỉnh quy định áp dụng tại thời điểm nộp tiền (tức là giá đất mới áp dụng từ thời điểm ngày 1/1/2006 trở đi). Nơi nhận: -Như trên; -Lưu VT, TS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2839/TCT-TS

Công văn số 2839/TCT-TS về thực hiện chính sách thu tiền thuê đất do Bộ tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2839/TCT-TS v/v: tiền thuê đất Hà Nội, ngày 19 tháng 08 năm 2005 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Cao Bằng Trả lời công văn số 451 CT/TH-DT ngày 5/9/2005 của Cục thuế tỉnh Cao Bằng thực hiện chính sách thu tiền thuê đất, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ qui định tại Thông tư số 35/2001/TT-BTC ngày 25/5/2001 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc nộp tiền thuê đất, góp vốn liên doanh bằng giá trị quyền sử dụng đất của các tổ chức, hộ gia đình, cá nhân trong nước thì Ngân hàng chính sách xã hội tỉnh Cao Bằng được UBND tỉnh Cao Bằng cho thuê đất để làm trụ sở nên Ngân hàng phải nộp tiền thuê đất. Trường hợp, Ngân hàng chính sách xã hội được Thủ tướng Chính phủ cho phép “được miễn thuế và các Khoản phải nộp ngân sách nhà nước” theo Quyết định số 131/2002/QĐ-TTg ngày 4/10/2002 thì Ngân hàng không phải nộp tiền thuê đất cho phần diện tích đất xây dựng trụ sở. Khi Chính phủ ban hành Nghị định về tiền thuê đất mới, Ngân hàng chính sách xã hội sẽ thực hiện theo quy định tại nghị định đó. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế tỉnh Cao Bằng biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên - Lưu VT, TS KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2837/TCT-TS

Công văn số 2837/TCT-TS về việc miễn giảm tiền sử dụng đất do Bộ tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2837/TCT-TS v/v: việc miễn giảm tiền sử dụng đất Hà Nội, ngày 19 tháng 08 năm 2005 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Bắc Giang Trả lời công văn số 379/CT-TTHT ngày 29/7/2005 của Cục thuế tỉnh Bắc Giang về việc miễn giảm tiền sử dụng đất, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 3.d, Mục II, phần C, Thông tư số 117/2004/TT-BTC ngày 7/12/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định 198/2004/NĐ-CP của Chính phủ về thu tiền sử dụng đất quy định: “Thân nhân của liệt sỹ đang hưởng tiền tuất nuôi dưỡng hàng tháng được miễn tiền sử dụng đất đối với diện tích trong hạn mức giao đất ở”. Tại Điểm 2, Mục III, phần C, thông tư số 117/2004/TT-BTC nêu trên quy định: “…giảm tiền sử dụng đất trong hạn mức giao đất ở đối với các trường hợp được giao đất, được chuyển mục đích sử dụng đất, được cấp giấy chứng nhân quyền sử dụng đất cho người đang sử dụng đất là người có công với cách mạng theo quy định tại Quyết định số 118/TTg và Quyết định số 20/2000/QĐ-TTg mà không thuộc đối tượng được miễn tiền sử dụng đất quy định tại Điểm 3 Mục II Phần này, cụ thể như sau: … Thân nhân của liệt sĩ, người có công giúp đỡ cách mạng đang hưởng trợ cấp hàng tháng, thương binh và người hưởng chính sách như thương binh bị mất sức lao động từ 21% đến 40% được giảm 70% tiền sử dụng đất phải nộp.” Do đó, trường hợp thân nhân của liệt sỹ đang hưởng trợ cấp hàng tháng thuộc đối tượng được giảm 70% tiền sử dụng đất phải nộp đối với diện tích đất trong hạn mức giao đất ở, thân nhân của liệt sỹ không được hưởng trợ cấp hàng tháng thì không đượcgiảm tiền sử dụng đất. Trường hợp thân nhân của liệt sỹ đang được hưởng tiền tuất nuôi dưỡng hàng tháng thì được miễn tiền sử dụng đất đối với diện tích trong hạn mức giao đất ở, nhưng không được giảm tiền sử dụng đất đối với diện tích đất ngoài hạn mức giao đất ở. Nơi nhận: - Như trên - Lưu VT, TS KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
2838/TCT-TS

Công văn số 2838/TCT-TS về việc đề nghị hướng dẫn thêm về chính sách áp dụng giá đất để thu tiền sử dụng đất (SDĐ), thuế chuyển quyền sử dụng đất (CQSDĐ), lệ phí trước bạ do Bộ tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 2838/TCT-TS v/v: C/S thu đất đai Hà Nội, ngày 19 tháng 08 năm 2005 Kính gửi : Cục thuế thành phố Đà Nẵng Trả lời Công văn số 3045/CT-TH&DT ngày 29/7/2005 của Cục Thuế thành phố Đà Nẵng, đề nghị hướng dẫn thêm về chính sách áp dụng giá đất để thu tiền sử dụng đất (SDĐ), thuế chuyển quyền sử dụng đất (CQSDĐ), lệ phí trước bạ; Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1/ Giá để thu thuế chuyển quyền sử dụng đất đối với hộ gia đình, cá nhân là giá do Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố qui định trong khung giá của Chính phủ phù hợp với thực tế ở địa phương; Vì thuế suất tính trên toàn bộ doanh thu chịu thuế. Đối với doanh nghiệp: Thuế thu nhập doanh nghiệp từ hoạt động chuyển quyền sử dụng đất tính theo giá thực tế; Vì thuế suất tính trên thu nhập chịu thuế tức là trên tổng doanh thu trừ đi các chi phí hợp lý có liên quan đến thu nhập chịu thuế, do vậy phải tách riêng 2 loại giá thu thuế (CQSDĐ) đối với hộ gia đình, cá nhân và giá thu thuế (CQSDĐ) đối với các doanh nghiệp. Đối với đất để tính lệ phí trước bạ là giá đất được Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương qui định theo khung giá của Chính phủ. Tổng cục Thuế ghi nhận ý kiến đóng góp của Cục Thuế để nghiên cứu sửa đổi, bổ sung chính sách thu về đất đai cho phù hợp. Trước mắt đề nghị Cục Thuế thực hiện theo đúng quy định hiện hành. 2/ Việc xử phạt vi phạm hành chính trong trường hợp kê khai nộp chậm tiền thuế đã được quy định rõ tại Thông tư số 41/2004/TT-BTC ngày 18/5/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 100/2004/NĐ-CP ngày 25/2/2004 của Chính phủ qui định về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực thuế. 3/ Tại Khoản a, b, Điểm 1, Điều 106, Nghị định số 181/2004/NĐ-CP ngày 29/10/2004 của Chính phủ về thi hành luật thuế đất đai qui định rõ: + Trường hợp tiền trả cho việc nhận chuyển nhượng quyền sử dụng đất không có nguồn gốc từ ngân sách nhà nước mà việc chuyển nhượng quyền sử dụng đất là hợp pháp thì không phải nộp tiền sử dụng đất, không phải chuyển sang thuê đất. + Trường hợp trả tiền cho việc nhận chuyển nhượng quyền sử dụng đất có nguồn gốc từ ngân sách nhà nước thì tổ chức kinh tế nhận chuyển nhượng quyền sử dụng đất phải chuyển sang thuê đất. Theo qui định trên, trường hợp nếu Doanh nghiệp nhà nước đã mua hợp pháp của cá nhân bằng nguồn vốn không có nguồn gốc từ ngân sách nhà nước (NSNN) thì không phải nộp tiền sử dụng đất, không phải chuyển sang thuê đất. Việc xác định nguồn vốn có nguồn gốc từ NSNN hay không có nguồn gốc từ NSNN do Sở Tài chính hoặc Chi cục Tài chính Doanh nghiệp xác định. Tổng cục Thuế đề nghị Cục Thuế thành phố Đà Nẵng thực hiện đúng qui định pháp luật Nơi nhận: - Như trên - Lưu VT, TS KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
10477/BTC-TCT

Công văn số 10477/BTC-TCT về việc đề nghị miễn thu tiền sử dụng đất cho tất cả các hộ gia đình, cá nhân được giao đất ở trong các cụm, tuyến dân cư vượt lũ do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 10477/BTC-TCT v/v: miễn thu tiền sử dụng đất cho tất cả các hộ gia đình, cá nhân được giao đất ở trong các cụm, tuyến dân cư vượt lũ Hà Nội, ngày 19 tháng 08 năm 2005 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh Long An Ủy ban nhân dân tỉnh Long An có công văn số 2462/CV-UB ngày 20/6/2005 đề nghị miễn thu tiền sử dụng đất cho tất cả các hộ gia đình, cá nhân được giao đất ở trong các cụm, tuyến dân cư vượt lũ, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: Tại Khoản 3, Điều 12 Nghị định số 198/2004/NĐ-CP ngày 3/12/2004 của Chính phủ qui định miễn thu tiền sử dụng đất đối với trường hợp: “Đối với đất giao để xây dựng ký túc xá sinh viên bằng tiền từ ngân sách nhà nước; đất để xây dựng nhà ở cho người phải di dời do thiên tai,…” Căn cứ qui định trên đây, đề nghị Ủy ban nhân dân tỉnh Long An chỉ đạo việc thực hiện miễn tiền sử dụng đất đối với các hộ, gia đình cá nhân được giao đất trong các cụm, tuyến dân cư của tỉnh Long An do các hộ gia đình, cá nhân nay đang ở tại vùng bị ngập lũ phải di chuyển chỗ ở vào trong các cụm tuyến cụm, tuyến dân cư vượt lũ của tỉnh Long An. Còn đối với các hộ, gia đình cá nhân khác được giao đất ở trong các cụm, tuyến dân cư vượt lũ của tỉnh Long An theo phương thức đấu giá thì không thực hiện áp dụng miễn, giảm tiền sử dụng đất theo quy định tại Khoản 4, Điều 11 Nghị định số 198/2004/NĐ-CP của Chính phủ. Bộ tài chính đề nghị Ủy ban nhân dân tỉnh Long An chỉ đạo cơ quan có chức năng của địa phương thực hiện miễn, giảm tiền sử dụng đất đối với các hộ, gia đình cá nhân được giao đất trong các cụm tuyến cụm, tuyến dân cư vượt lũ của tỉnh Long An theo quy định tại Nghị định số 198/2004/NĐ-CP của Chính phủ nêu trên. Nơi nhận: -Như trên -Văn phòng Chính phủ (để báo cáo) -Cục THuế, Sở Tài Nguyên và môi trường, Sở Tài chính, kho bạc -Lưu: VT, TCT (VT, TS) KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trương Chí Trung
5074/UBND-TM

Công văn số 5074/UBND-TM về chấn chỉnh việc quảng cáo, niêm yết giá hàng hoá, dịch vụ bằng ngoại tệ do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 5074/UBND-TM Về chấn chỉnh việc quảng cáo, niêm yết giá hàng hoá, dịch vụ bằng ngoại tệ. TP. Hồ Chí Minh, ngày 19 tháng 8 năm 2005 Kính gửi: Thủ trưởng các đơn vị sở - ngành, các Tổng Công ty, các Tổng Biên tập Báo, Đài, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các quận - huyện trên địa bàn thành phố. Căn cứ qui định tại Thông tư số 01/1999/TT-NHNN7 ngày 16 tháng 4 năm 1999 hướng dẫn Nghị định số 63/1998/NĐ-CP về quản lý ngoại hối của Chính phủ quy định: nghiêm cấm người cư trú, người không cư trú là tổ chức, cá nhân mua bán, thanh toán, cho vay với nhau bằng ngoại tệ và niêm yết giá hàng hoá, dịch vụ bằng ngoại tệ trừ trường hợp được phép quy định trong Thông tư này. Xét đề nghị của Chi nhánh Ngân hàng Nhà nước thành phố tại Văn bản số 1673/NHNN-HCM04 ngày 01 tháng 8 năm 2005 về việc xem xét ban hành Chỉ thị của Uỷ ban nhân dân thành phố về việc thông báo, niêm yết giá cả hàng hoá, dịch vụ bằng ngoại tệ. Về vấn đề này, Uỷ ban nhân dân thành phố có ý kiến chỉ đạo như sau: 1. Để chấm dứt tình trạng quảng cáo, niêm yết giá cả hàng hoá, dịch vụ bằng ngoại tệ trái quy định Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam đã có Văn bản chỉ đạo số 986/NHNN-QLNH ngày 03 tháng 9 năm 2004 về việc kiểm tra và xử lý đối với việc niêm yết, quảng cáo giá hàng hoá, dịch vụ bằng ngoại tệ. Uỷ ban nhân dân thành phố yêu cầu Thủ trưởng các đơn vị sở - ngành thành phố, các Tổng Công ty, các Tổng Biên tập Báo, Đài, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các quận - huyện trên địa bàn thành phố phối hợp tích cực với Chi nhánh Ngân hàng Nhà nước thành phố chỉ đạo các tổ chức, cá nhân thuộc lĩnh vực quản lý triển khai thực hiện tốt Văn bản nêu trên của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. 2. Giao Giám đốc Chi nhánh Ngân hàng Nhà nước thành phố chủ động phối hợp với Sở Văn hoá và Thông tin, các cơ quan báo chí, Đài Phát thanh, Truyền hình thành phố Hồ Chí Minh, Công an thành phố, Sở Thương mại, Cục Thuế thành phố, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các quận, huyện và các đơn vị liên quan trên địa bàn thành phố thực hiện tốt công tác tuyên truyền, phổ biến các quy định của pháp luật liên quan đến vấn đề này để các tổ chức, cá nhân trên địa bàn hiểu và thực hiện đúng quy định. Yêu cầu Chi nhánh Ngân hàng Nhà nước thành phố thường xuyên phối hợp với các đơn vị liên quan tăng cường công tác kiểm tra, ngăn ngừa, xử lý nghiêm các trường hợp quảng cáo, niêm yết giá cả hàng hoá, dịch vụ bằng ngoại tệ trái quy định. Trong quá trình triển khai thực hiện nếu phát sinh vướng mắc Chi nhánh Ngân hàng Nhà nước thành phố kịp thời đề xuất, báo cáo Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam và Thường trực Uỷ ban nhân dân thành phố để xem xét, có ý kiến chỉ đạo./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Hữu Tín
3343/TCHQ-GSQL

Công văn số 3343/TCHQ-GSQL của Tổng cục Hải quan về việc quản lý xe ôtô tạm nhập TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3343/TCHQ-GSQL V/v: quản lý xe ôtô tạm nhập Hà Nội, ngày 19 tháng 08 năm 2005 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh biên giới Đường bộ (Trung Quốc, Lào, CamPuChia) Vấn đề quản lý xe ôtô tạm nhập, Tổng cục Hải quan sẽ đưa vào văn bản hướng dẫn thi hành Luật Hải quan. Trước mắt, Tổng cục tạm thời hướng dẫn thực hiện như sau: - Yêu cầu lái xe khai rõ cửa khẩu tái xuất và thời gian tái xuất vào cột tên hàng - mục 7 tờ khi HQ/2002/01-PTVT; - Trường hợp cửa khẩu tái xuất khác cửa khẩu tạm nhập thì: + Hải quan cửa khẩu tạm nhập thông báo cho Hải quan cửa khẩu tái xuất ngay sau khi quyết định cho phương tiện thông quan (fax tờ khai tạm nhập). + Hải quan cửa khẩu tái xuất thông báo cho Hải quan cửa khẩu tạm nhập ngày sau khi phương tiện tái xuất (fax tờ khai tái xuất), để thanh khoản hồ sơ. Nếu quá thời hạn tạm nhập mà phương tiện chưa làm thủ tục tái xuất thì trong vòng 03 ngày kể từ ngày quá hạn Hải quan cửa khẩu tái xuất thông báo cho cơ quan Công an, Bộ đội biên phòng, Hải quan cửa khẩu tạm nhập biết để điều tra xử lý, đồng thời báo cáo Tổng cục Hải quan (Cục ĐTCBL, Vụ GSQL) và Tổng cục Cảnh sát Bộ Công an. Tổng cục Hải quan thông báo Cục Hải quan các tỉnh trên đây biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ Công an, GTVT (để biết và phối hợp chỉ đạo thực hiện); - LĐ. Bộ Tài chính (để b/c) - Lưu: VT, GQ (03b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
3346TCHQ/GSQL

Công văn Số 3346 TCHQ/GSQL của Tổng cục Hải quan về việc làm thủ tục đối với túi thư bưu chính quốc tế đến TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3346 TCHQ/GSQL Hà Nội, ngày 19 tháng 08 năm 2005 Kính gửi : Tổng công ty bưu chính viễn thông Việt Nam Trả lời công văn số 4852/BC ngày 02/08/2005 của Tổng Công ty Bưu chính Viễn thông Việt Nam về việc đề nghị Chi cục Hải quan sân bay Tân Sơn Nhất làm thủ tục chuyển cửa khẩu đối với các túi thư bưu chính quốc tế đến vào ngày chủ nhật, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Theo báo cáo của Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh thì Chi cục Hải quan sân bay Tân Sơn Nhất vẫn đảm bảo thực hiện thủ tục chuyển cửa khẩu đối với các túi thư bưu chính quốc tế đến bình thường trong tất cả các ngày trong tuần. Tổng cục Hải quan thông báo để Tổng Công ty được biết. Nơi nhận: - Như trên; - Cục HQTP Hồ Chí Minh (để biết) - Lưu: VT, GSQL (2). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
3344/TCHQ-GSQL

Công văn Số 3344/TCHQ-GSQL của Tổng cục Hải quan quản lý xe ôtô khách xuất nhập cảnh chuyên tuyến Hạ Long-Nam Ninh TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3344/TCHQ-GSQL Hà Nội, ngày 19 tháng 08 năm 2005 Kính gửi : Cục hải quan tỉnh Quảng Ninh Phúc đáp công văn số 1073/HQQN-NV ngày 20/07/2005 của Cục Hải quan tỉnh Quảng Ninh về việc ghi ở trích yếu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Vấn đề này, Tổng cục Hải quan sẽ đưa vào văn bản hướng dẫn thi hành Luật Hải quan. Trước mắt, Tổng cục đồng ý với đề xuất của Cục Hải quan tỉnh về việc quản lý xe ôtô khách xuất nhập cảnh hoạt động chuyên tuyến Nam Ninh (Bắc Hải – Trung Quốc) - Hạ Long (Quảng Ninh), cụ thể: - Hải quan cửa khẩu mở sổ theo dõi riêng theo mẫu qui định (cột/mục 11 & 12 của sổ ghi số lượng hành khách chuyên chở, quốc tịch). - Nếu lái xe là người Việt Nam thì chỉ lái xe ký vào sổ theo dõi, còn nếu là người Trung Quốc thì cả lái xe và hướng dẫn viên du lịch đều ký vào sổ theo dõi; Tổng cục Hải quan trả lời Cục Hải quan tỉnh Quảng Ninh biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GQ (03b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
206/2005/QĐ-TTg

Quyết định 206/2005/QĐ-TTg phê duyệt Phương án sắp xếp, đổi mới nông, lâm trường quốc doanh thuộc ủy ban nhân dân tỉnh Thái Nguyên do Thủ Tướng Chính phủ ba hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 206/2005/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 18 tháng 8 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT PHƯƠNG ÁN SẮP XẾP, ĐỔI MỚI NÔNG, LÂM TRƯỜNG QUỐC DOANH THUỘC UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Nghị định số 170/2004/NĐ-CP ngày 22/9/2004 về tiếp tục sắp xếp, đổi mới và phát triển nông trường quốc doanh; Nghị định số 200/2004/NĐ-CP ngày 03 tháng 12 năm 2004 về sắp xếp, đổi mới và phát triển lâm trường quốc doanh; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Thái Nguyên, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt Phương án sắp xếp, đổi mới các nông, lâm trường trực thuộc Uỷ ban nhân dân tỉnh Thái Nguyên như sau: 1. Chuyển Nông trường Phú Lương thành Công ty Chè Phú Lương, 2. Chuyển Lâm trường Võ Nhai thành Công ty lâm nghiệp Võ Nhai; Lâm trường Đại Từ thành Công ty lâm nghiệp Đại Từ. 3. Chuyển Lâm trường Định Hoá thành Ban quản lý rừng phòng hộ Định Hoá. Điều 2. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Thái Nguyên : 1. Chỉ đạo thực hiện việc sắp xếp, đổi mới nông, lâm trường quốc doanh như Điều 1 của Quyết định này. 2. Quyết định điều chỉnh lại diện tích, gianh giới các loại đất giao cho các Công ty lâm nghiệp và Ban quản lý rừng phù hợp với quy hoạch phát triển nông, lâm nghiệp của địa phương và quy hoạch phát triển của từng công ty. Điều 3. Các Bộ: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài chính, Tài nguyên và Môi trường, Kế hoạch và Đầu tư, Lao động - Thương binh và Xã hội, Nội vụ và các Bộ liên quan có trách nhiệm phối hợp với Uỷ ban nhân dân tỉnh Thái Nguyên trong thực hiện Phương án này. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Thái Nguyên và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nguyễn Tấn Dũng (Đã ký)
1667/QĐ-UBND

Quyết định 1667/QĐ-UBND năm 2005 về mở rộng lĩnh vực thực hiện cơ chế “một cửa” tại cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh do Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LẠNG SƠN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1667/QĐ-UBND Lạng Sơn, ngày 18 tháng 08 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC MỞ RỘNG LĨNH VỰC THỰC HIỆN CƠ CHẾ “MỘT CỬA” TẠI CÁC CƠ QUAN CHUYÊN MÔN THUỘC UBND TỈNH CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LẠNG SƠN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Quyết định số 136/2001/QĐ-TTg ngày 17/9/2001 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Chương trình tổng thể cải cách hành chính nhà nước giai đoạn 2001-2010; Căn cứ Quyết định số 181/2003/QĐ-TTg ngày 04/9/2003 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Quy chế thực hiện cơ chế “một cửa” tại cơ quan hành chính nhà nước ở địa phương; Theo đề nghị của Thường trực Ban chỉ đạo cải cách hành chính tỉnh Lạng Sơn, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Mở rộng lĩnh vực thực hiện cơ chế “một cửa” tại tất cả các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh. Điều 2. Giao cho Thủ trưởng các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh ban hành Quy định thủ tục, trình tự giải quyết theo cơ chế “một cửa” đối với các lĩnh vực chuyên môn thuộc sở, ban, ngành mình quản lý sau khi đã được Ban chỉ đạo cải cách hành chính của tỉnh thẩm định. Đối với những lĩnh vực thủ tục, trình tự giải quyết có liên quan đến nhiều ngành, nhiều cấp thì Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chủ động xây dựng Quy định và báo cáo Ban chỉ đạo cải cách hành chính của tỉnh (Sở Nội vụ) xem xét trình Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định. Điều 3. 1. Đối với những Quy định thủ tục, trình tự thực hiện theo cơ chế “một cửa” thuộc các lĩnh vực UBND tỉnh đã ban hành ngày 31/12/2003, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị tiếp tục chỉ đạo thực hiện; nếu cần phải sửa đổi, bổ sung nội dung các quy định thì chủ động quyết định sửa đổi, bổ sung, trên cơ sở kết quả thẩm định của Ban chỉ đạo cải cách hành chính tỉnh. 2. Đối với những sở, ban, ngành chưa thực hiện cơ chế “một cửa”, chủ động triển khai thực hiện ngay đối với những lĩnh vực thuộc ngành quản lý và quyết định triển khai những nội dung theo quy định tại Điều 7, Quyết định số 181/2003/QĐ-TTg ngày 04/9/2003 của Thủ tướng Chính phủ. 3. Giao cho Ban chỉ đạo cải cách hành chính của tỉnh chỉ đạo, hướng dẫn các cơ quan, đơn vị đăng ký lĩnh vực dự kiến theo cơ chế “một cửa” và tổ chức thẩm định các thủ tục hành chính và trình tự giải quyết theo cơ chế “một cửa” của các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh. Điều 4. Các thành viên Ban chỉ đạo cải cách hành chính tỉnh, Thủ trưởng các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố có trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như điều 4; - BCĐ CCHC Chính phủ; b/c - Vụ CCHC- Bộ Nội vụ; b/c - BT, PBT Tỉnh ủy; b/c - CT, PCT HĐND tỉnh; - CT, PCT UBND tỉnh; - PVP, các tổ CV; - Lưu: VT. SNV. CHỦ TỊCH Đoàn Bá Nhiên
1594/HD-TLĐ

Hướng dẫn 1594/HD-TLĐ thực hiện chế độ phụ cấp trách nhiệm công việc của kế toán trưởng trong cơ quan, đơn vị sự nghiệp của Công đoàn do Tổng Liên đoàn lao động Việt Nam ban hành TỔNG LIÊN ĐOÀN LAO ĐỘNG VIỆT NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 1594/HD-TLĐ Hà Nội, ngày 18 tháng 8 năm 2005 HƯỚNG DẪN THỰC HIỆN CHẾ ĐỘ PHỤ CẤP TRÁCH NHIỆM CÔNG VIỆC CỦA KẾ TOÁN TRƯỞNG TRONG CÁC CƠ QUAN, ĐƠN VỊ SỰ NGHIỆP CỦA CÔNG ĐOÀN Thực hiện Thông tư liên tịch số 50/2005/TTLT/BTC-BNV ngày 15/6/2005 của Liên Bộ Tài chính - Bộ Nội vụ hướng dẫn tiêu chuẩn, điều kiện, thủ tục bổ nhiệm, bãi nhiệm, thay thế và xếp phụ cấp kế toán trưởng, phụ trách kế toán trong các đơn vị kế toán thuộc lĩnh vực kế toán nhà nước. Tổng Liên đoàn hướng dẫn thực hiện chế độ phụ cấp trách nhiệm công việc của kế toán trưởng trong các cơ quan, đơn vị sự nghiệp của công đoàn như sau: 1. Đối tượng áp dụng 1.1. Kế toán trưởng, người làm nhiệm vụ kế toán trưởng được cấp có thẩm quyền bổ nhiệm hoặc phân công làm nhiệm vụ kế toán trưởng theo Quy định số 1387/QĐ-TLĐ ngày 16/6/2005 của Đoàn Chủ tịch TLĐ về tổ chức bộ máy nghiệp vụ quản lý tài chính, điều kiện tiêu chuẩn thủ tục bổ nhiệm, bãi miễn, thay thế kế toán trưởng trong các cơ quan công đoàn. 1.2. Kế toán trưởng, người làm nhiệm vụ kế toán trưởng trong các đơn vị kế toán công đoàn cấp trên cơ sở (công đoàn cấp trên cơ sở theo quy định của Điều lệ Công đoàn Việt Nam năm 2003), đơn vị sự nghiệp trực thuộc công đoàn cấp trên cơ sở có đủ điều kiện, tiêu chuẩn theo hướng dẫn của LĐLĐ tỉnh, thành phố trực thuộc TW, CĐ ngành TW, CĐ TCTy trực thuộc Tổng Liên đoàn được cấp có thẩm quyền bổ nhiệm hoặc phân công làm nhiệm vụ kế toán trưởng. 2. Mức phụ cấp Ngoài phụ cấp chức vụ: vụ trưởng, phó ban; trưởng, phó phòng (nếu có) theo chế độ tiền lương hiện hành. Kế toán trưởng, người làm nhiệm vụ kế toán trưởng quy định tại điểm 1 được hưởng phụ cấp trách nhiệm công việc ở mức 1, hệ số 0,1 so với mức lương tối thiểi chung theo quy định tại Nghị định số 204/2004/NĐ-CP ngày 14/12/2004 của Chính phủ về chế độ tiền lương đối với cán bộ công chức, viên chức và lực lượng vũ trang. Ví dụ: kế toán trưởng cơ quan TLĐ được bổ nhiệm Trưởng phòng hưởng phụ cấp chức vụ 0,6 và phụ cấp trách nhiệm công việc 0,1. - Kế toán của CĐ ngành A là kế toán kiêm nhiệm, làm nhiệm vụ kế toán trưởng được hưởng phụ cấp trách nhiệm hệ số 0,1. 3. Tổ chức thực hiện 3.1.- Hướng dẫn thực hiện phụ cấp trách nhiệm kế toán trưởng trong các cơ quan, đơn vị sự nghiệp của công đoàn có hiệu lực thi hành từ 01/9/2005. 3.2. Khi thôi làm kế toán trưởng hoặc thôi làm nhiệm vụ kế toán trưởng thì không hưởng phụ cấp trách nhiệm kế toán trưởng. 3.3. Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc đề nghị phản ánh về Tổng Liên đoàn để nghiên cứu giải quyết./. TM. ĐOÀN CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH THƯỜNG TRỰC Đặng Ngọc Tùng
62/2005/QĐ-UBND

Quyết định 62/2005/QĐ-UBND về giá bồi thường đối với thiết bị: điện, điện thoại, nước sạch, truyền hình cáp trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa do Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 62/2005/QĐ-UBND Nha Trang, ngày 18 tháng 8 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH “VỀ VIỆC GIÁ BỒI THƯỜNG ĐỐI VỚI CÁC THIẾT BỊ : ĐIỆN, ĐIỆN THOẠI, NƯỚC SẠCH, TRUYỀN HÌNH CÁP TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH KHÁNH HÒA” UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA - Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam thông qua ngày 26/1l/2003; - Căn cứ Nghị định số 197/2004/NĐ-CP ngày 03/12/2004 của Chính phủ về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất; - Căn cứ Thông tư 116/2004/TT-BTC ngày 07/12/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 197/2004/NĐ-CP ngày 03/12/2004 của Chính phủ về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất; - Căn cứ Quyết định số 41/2005/QĐ-UBND ngày 10/5/2005 của UBND tỉnh Khánh Hòa V/v ban hành qui định bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa; - Căn cứ Biên bản định giá của Hội đồng định giá họp ngày 03 tháng 8 năm 2005; - Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số2157/TTr-STC- G ngày 8 tháng 8 năm 2005, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay qui định mức giá bồi thường đối với các thiết bị lắp đặt của các hộ sử dụng : Điện, điện thoại, nước sạch, truyền hình cáp như sau: STT Loại thiết bị Mức bồi thường (đ) 1 Công tơ điện 1 fa 705.000 2 Đồng hồ nước 710.000 3 Thuê ban điện thoại cố định 110.000 4 Thuê bao truyền hình cáp 490.000 Điều 2. Mức giá qui định tại điều 1 là giá bồi thường cho các trường hợp có hợp đồng sử dụng các dịch vụ điện, điện thoại, nước sạch, truyền hình cáp với các đơn vị cung ứng dịch vụ nêu trên bị giải tỏa toàn bộ, phải chuyển đến nơi ở mới. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Quyết định này thế Quyết định số 2883/QĐ-UB ngày 19/8/1999 của UBND tỉnh Khánh Hoa Về giá đền bù thiệt hại các công trình điện, điện thoạt,nước sạch khi Nhà nước thu hồi đất. Điều 4. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các ngành, đoàn thể, đơn vị thuộc tỉnh và Trung ương trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã Cam Ranh, thành phố Nha Trang, các tổ chức cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này . Nơi nhận: - Như điều 4; - Lưu VT,PH,TT. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Trọng Hòa
26/2005/QĐ-BTS

Quyết định 26/2005/QĐ-BTS bổ sung Danh mục kháng sinh nhóm Fluorquinolones cấm sử dụng trong sản xuất, kinh doanh thủy sản xuất khẩu vào thị trường Mỹ và Bắc Mỹ do Bộ trưởng Bộ Thủy sản ban hành BỘ THUỶ SẢN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 26/2005/QĐ-BTS Hà Nội, ngày 18 tháng 08 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ SUNG DANH MỤC KHÁNG SINH NHÓM FLUORQUINOLONES CẤM SỬ DỤNG TRONG SẢN XUẤT, KINH DOANH THỦY SẢN XUẤT KHẨU VÀO THỊ TRƯỜNG MỸ VÀ BẮC MỸ BỘ TRƯỞNG BỘ THỦY SẢN Căn cứ Nghị định số 43/2003/NĐ-CP ngày 2/5/2003 của Chính Phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thủy sản; Căn cứ Chỉ thị số 07/2002/CT-TTg ngày 25/2/2005 của Thủ tướng Chính Phủ về việc tăng cường quản lý sử dụng thuốc kháng sinh, hóa chất trong sản xuất kinh doanh thực phẩm có nguồn gốc động vật; Xét đề nghị của Cục Trưởng Cục quản lý Chất luợng, an toàn vệ sinh và Thú y Thủy sản về việc bổ sung Danh mục kháng sinh nhóm Fluoroquinolones cấm sử dụng trong sản xuất, kinh doanh thủy sản xuất khẩu vào thị trường Mỹ và Bắc Mỹ; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định danh mục kháng sinh nhóm Fluoroquinolones cấm sử dụng (giới hạn bằng không) trong sản xuất, kinh doanh thủy sản xuất khẩu vào thị trường Mỹ và Bắc Mỹ có hiệu lực từ 20/8/2005 (phụ lục kèm theo). Điều 2. Các Doanh nhgiệp sản xuất, kinh doanh thủy sản có trách nhiệm kiểm soát dư lượng hóa chất, kháng sinh trong sản xuất, kinh doanh thủy sản nói chung theo Quyết định số 07/2005/QĐ-BTS ngày 24/2/2005 của Bộ trưởng Bộ Thủy sản và kiểm soát khánh sinh nhóm Fluoroquinolones theo quy định của văn bản này đối với các lô hàng thủy sản xuất khẩu vào thị trường Mỹ và Bắc Mỹ. Điều 3. Cục trưởng Cục Quản lý Chất lượng, an toàn vệ sinh và Thú y thủy sản chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện và kiểm tra việc thực hiện Quyết định này. Chánh Văn phòng Bộ; Thủ trưởng các Cục, Vụ, Thanh tra Bộ; Giám đốc Trung tâm Khuyến ngư Quốc gia và Thủ trưởng các đơn vị trực thuộc Bộ; Giám đốc các sở Thủy sản, Sở Nông nghiệp và phát triển nông thôn có quản lý thủy sản, Chủ tịch Hiệp hội chế biến và xuất khẩu thủy sản Việt Nam, Chủ tịch Hội nghề cá Việt Nam và các đơn vị có liên quan có trách nhiệm tuyên truyền, phổ biến và thi hành Quyết định này. BỘ TRƯỞNG Tạ Quang Ngọc Phụ lục: BỔ SUNG DANH MỤC KHÁNG SINH NHÓM FLUOROQUINOLONES CẤM SỬ DỤNG TRONG SẢN XUẤT, KINH DOANH THỦY SẢN (Ban hành kèm theo Quyết định số 26/2005/QĐ-BTS ngày 18/8/2005 của Bộ trưởng Bộ Thủy sản) TT Tên hóa chất, kháng sinh Đối tượng áp dụng 1 Danofloxacin 2 Difloxacin Thức ăn, thuốc thú y, hóa chất, chất xử lý môi trường, chất tẩy rửa khử trùng, chất bảo quản, kem bôi da tay trong tất cả các khâu sản xuất giống, nuôi trồng động thực vật dưới nước và lưỡng cư, dịch vụ nghề cá và bảo quản, chế biến. 3 Enrofloxacin 4 Ciprofloxacin 5 Sarafloxacin 6 Flumequine 7 Norfloxacin 8 Ofloxacin 9 Enoxacin 10 Lomefloxacin 11 Sparfloxacin
205/2005/QĐ-TTg

Quyết định 205/2005/QĐ-TTg điều chỉnh hình thức sắp xếp đối với một số công ty nhà nước thuộc ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tĩnh do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 205/2005/QĐ-TTG Hà Nội, ngày 18 tháng 08 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH HÌNH THỨC SẮP XẾP ĐỐI VỚI MỘT SỐ CÔNG TY NHÀ NƯỚC THUỘC ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Quyết định số 155/2004/QĐ-TTg ngày 24 tháng 8 năm 2004 của Thủ tướng Chính phủ về ban hành tiêu chí, danh mục phân loại công ty nhà nước và công ty thành viên hạch toán độc lập thuộc Tổng công ty nhà nước; Xét đề nghị của ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tĩnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh phương án tổng thể sắp xếp, đổi mới đối với một số công ty nhà nước thuộc ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tĩnh trong năm 2005 như sau: 1. Cổ phần hoá, Nhà nước giữ cổ phần mức thấp: - Công ty Quản lý và Xây dựng công trình giao thông. - Công ty May xuất khẩu Thành Công. 2. Chuyển thành đơn vị sự nghiệp có thu: Trung tâm Đăng kiểm 38-01S. Điều 2. Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tĩnh 1. Chỉ đạo thực hiện việc sắp xếp, đổi mới công ty nhà nước trực thuộc theo đúng nội dung và tiến độ đã được phê duyệt. Trong quá trình thực hiện, những công ty không đủ điều kiện cổ phần hóa thì chủ động chuyển sang các hình thức: bán đấu giá, giải thể, phá sản và báo cáo Thủ tướng Chính phủ. 2. Thực hiện việc sắp xếp các lâm trường theo Nghị định số 200/2004/NĐ-CP ngày 03 tháng 12 năm 2004 của Chính phủ về sắp xếp, đổi mới và phát triển lâm trường quốc doanh. 3. Xây dựng Đề án tổ chức lại các doanh nghiệp cấp nước trong tỉnh, trình Thủ tướng xem xét, quyết định. 4. Xây dựng Đề án chuyển Cảng Hà Tĩnh sang hoạt động theo mô hình công ty mẹ - công ty con trình Thủ tướng phê duyệt. Điều 3. Các Bộ : Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Lao động - Thương binh và Xã hội, Nội vụ và các cơ quan liên quan có trách nhiệm phối hợp với ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tĩnh trong thực hiện phương án này. Ban Chỉ đạo Đổi mới và Phát triển doanh nghiệp chịu trách nhiệm đôn đốc, hướng dẫn và theo dõi việc thực hiện phương án này, đồng thời kiến nghị với Thủ tướng Chính phủ các giải pháp tháo gỡ khó khăn trong quá trình thực hiện. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tĩnh và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này ./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Thủ tướng, PTT Nguyễn Tấn Dũng; - Ban Kinh tế Trung ương; - Các Bộ : Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Lao động - Thương binh và Xã hội, Nội vụ; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; - Ban Chỉ đạo Đổi mới và Phát triển doanh nghiệp; - VPCP : BTCN, PCN Phạm Viết Muôn, Người phát ngôn của Thủ tướng Chính phủ, các Vụ : TH, ĐP, Công báo; - Lưu : Văn thư, ĐMDN (5b). H.L. KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
3312/TCHQ-KTTT

Công văn số 3312/TCHQ-KTTT về việc đề nghị được miễn phạt chậm nộp thuế giá trị gia tăng (GTGT) đối với lô hàng vỏ bình khí Argon đã tái xuất do Bộ tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3312/TCHQ-KTTT v/v không phạt chậm nộp thuế giá trị gia tăng (GTGT) Hà Nội, ngày 18 tháng 08 năm 2005 Kính gửi: - Công ty TNHH Astro Engineering; (Khu Công Nghiệp Đồng An, Huyện Thuận An, Tỉnh Bình Dương) - Cục Hải Quan Bình Dương Trả lời công văn số 5531/ASTRO XNK ngày 16/06/2005 của Công ty TNHH Astro Engineering đề nghị được miễn phạt chậm nộp thuế giá trị gia tăng (GTGT) đối với lô hàng vỏ bình khí Argon đã tái xuất, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Theo quy định của Luật thuế GTGT số 02/1997/QH9 ngày 10/5/1997; Thông tư 122/2000/TT-BTC ngày 29/12/2000 của Bộ Tài chính thì hàng tạm nhập tái xuất không thuộc đối tượng chịu thuế GTGT; Đối với lô hàng 200 vỏ bình khí Argon nhập khẩu theo tờ khai số 610NKDĐT-ST ngày 22/05/2000 tại Hải quan Khu công nghiệp Sóng Thần (nhập khẩu bình khí) đã tái xuất theo tờ khai số 723/XKD-TX ngày 20/06/2000 (xuất trong thời hạn nộp thuế 30 ngày) thì không phải nộp thuế nhập khẩu và không thuộc đối tượng chịu thuế GTGT. Trường hợp Công ty đã nộp thuế GTGT thì được kê khai khấu trừ đầu vào khi xác định số thuế GTGT phải nộp trong kỳ của Công ty theo đúng quy định của Luật thuế GTGT; Cơ quan Hải quan không tính phạt chậm nộp đối với số thuế GTGT nộp chậm này. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH Astro Engineering, Cục Hải quan tỉnh Bình Dương biết và thực hiện. Nơi nhận: - Lưu VT, KTTT (4) - Như trên KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng . Thị Bình An
3306/TCHQ-KTTT

Công văn số 3306/TCHQ-KTTT về việc xem xét xóa nợ thuế truy thu linh kiện xe hai bánh gắn máy nhập khẩu do Bộ tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3306/TCHQ-KTTT Hà Nội, ngày 18 tháng 08 năm 2005 Kính gửi: - Cục Hải Quan Thành Phố Hà Nội - Cục Hải Quan Tỉnh Lạng Sơn Để có số liệu trình Bộ trưởng, Bộ Tài chính xem xét xóa nợ thuế truy thu linh kiện xe hai bánh gắn máy nhập khẩu theo chính sách thuế theo tỷ lệ nội địa hóa năm 2001 cho Công ty sản xuất kinh doanh dịch vụ và XNK quận 1 (FIMEXCO) - là doanh nghiệp Nhà nước chuyển thành Công ty cổ phần theo Quyết định số: 15/QĐ-TTg ngày 7/1/2002 của Thủ tướng Chính phủ; Yêu cầu Cục Hải quan thành phố Hà Nội, Cục Hải quan tỉnh Lạng Sơn chỉ đạo các Chi cục Hải quan - nơi Công ty sản xuất kinh doanh dịch vụ và XNK quận I nhập khẩu linh kiện xe hai bánh gắn máy theo chính sách thuế theo tỷ lệ nội địa hóa năm 2001, tính lại thuế nhập khẩu theo mức thuế suất thuế nhập khẩu: 30% (ba mươi phần trăm) đối với số lượng linh kiện xe máy do Công ty nhập khẩu theo chính sách thuế theo tỷ lệ nội địa hóa năm 2001 và tổng hợp báo cáo về Tổng cục Hải quan trước ngày 22/8/2005. Tổng cục Hải quan có ý kiến để Cục Hải quan thành phố Hà Nội, cục Hải quan tỉnh Lạng Sơn thực hiện báo cáo đúng nội dung và thời hạn yêu cầu./. Nơi nhận: Như trên- Lưu: VT, KTTT (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
2831/TCT-DNK

Công văn 2831/TCT-DNK việc xử lý vi phạm về thuế do Tổng cục thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2831/TCT-DNK V/v: xử lý vi phạm về thuế Hà Nội, ngày 18 tháng 8 năm 2005 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Hoà Bình Tổng cục Thuế nhận được công văn số 766/CT-TTr của Cục Thuế tỉnh Hoà Bình đề nghị xử lý ấn định thuế khi kiểm tra quyết toán thuế và đơn kiến nghị đề ngày 5/8/2005 của 05 doanh nghiệp kinh doanh xe hai bánh gắn máy tại tỉnh Hoà Bình kiến nghị về việc xử lý ấn định thuế của Cục Thuế tỉnh Hoà Bình. Về việc này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại Điều 9 Luật thuế GTGT thì phương pháp tính trực tiếp trên GTGT chỉ áp dụng đối với các cá nhân sản xuất, kinh doanh, các cơ sở kinh doanh mua bán vàng, bạc, đá quý. Các doanh nghiệp, tổ chức kinh doanh thuộc đối tượng tính thuế GTGT theo phương pháp khấu trừ. Căn cứ Điều 18 Luật thuế GTGT và Điều 16 Luật thuế TNDN thì cơ quan thuế được quyền ấn định thuế GTGT, thuế TNDN nếu cơ sở kinh doanh vi phạm các quy định về kê khai thuế, về chế độ kế toán, hoá đơn, chứng từ. Căn cứ để ấn định dựa vào tài liệu điều tra về tình hình hoạt động kinh doanh của cơ sở kinh doanh hoặc căn cứ vào số thuế phải nộp của cơ sở kinh doanh cùng ngành nghề, có quy mô kinh doanh tương đương theo quy định này. Để có đủ căn cứ ấn định thuế, Cục Thuế phải tiến hành kiểm tra thu thập tài liệu để chứng minh doanh nghiệp vi phạm chế độ kế toán, hoá đơn, chứng từ xác định mức giá bán trên thị trường, mức thuế GTGT, thuế TNDN tính trên loại xe hoặc bình quân trên doanh thu. Riêng đối với cơ sở kinh doanh xe hai bánh gắn máy bán trực tiếp cho người tiêu dùng, nếu vi phạm chế độ lập hoá đơn thì xử lý truy thu thuế GTGT, thuế TNDN theo hướng dẫn tại Thông tư số 69/2002/TT-BTC ngày 16/8/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Quyết định số 41/2002/QĐ-TTg ngày 18/3/2002 của Thủ tướng Chính phủ về chống thất thu thuế GTGT, thuế TNDN qua giá bán trong hoạt động kinh doanh xe ôtô, xe hai bánh gắn máy. Đề nghị Cục thuế tăng cường phối hợp với các ngành chức năng kiểm tra xử lý nghiêm đối với cơ sở kinh doanh vi phạm về hoá đơn, chứng từ để trốn thuế. Về kiến nghị của Cục Thuế cho áp dụng thu thuế GTGT theo phương pháp trực tiếp, thu thuế TNDN theo phương pháp ấn định thu nhập chịu thuế đối với các doanh nghiệp kinh doanh xe hai bánh gắn máy là chưa đúng với chế độ hiện hành. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế biết và thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
3311/TCHQ-GSQL

Công văn số 3311/TCHQ-GSQL về việc áp mã số mặt hàng dây ống nhựa và các phụ kiện đi kèm thuộc tờ khai hàng hóa nhập khẩu số do Bộ tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3311/TCHQ-GSQL v/v : Phân loại hàng hóa nhập khẩu Hà Nội, ngày 18 tháng 08 năm 2005 Kính gửi: Công ty dược phẩm Bbraun Hà Nội (Đc: 170 đường La Thành, Đống Đa, Hà Nội) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 828/HQ-Log ngày 7/6/2005 của Công ty Dược phẩm BBRAUN Hà Nội kiến nghị về việc áp mã số mặt hàng dây ống nhựa và các phụ kiện đi kèm thuộc tờ khai hàng hóa nhập khẩu số 1346/NK/DTNT ngày 24/5/2005 làm thủ tục nhập khẩu tại Chi cục Hải quan Đầu tư gia công - Cục Hải quan Hải Phòng. Về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi được ban hành kèm theo Quyết định số 110/2003/QĐ-BTC ngày 25/7/2003; Thông tư số 85/2003/TT-BTC ngày 29/8/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện việc phân loại hàng hóa theo Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu và biểu thuế nhập khẩu ưu đãi, biểu thuế xuất khẩu thì mặt hàng bộ dây truyền tĩnh mạch vô trùng dùng trong y tế nhập khẩu đồng bộ gồm dây ống nhựa và các phụ kiện thì thuộc nhóm 9018. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty biết và liên hệ với Cục Hải quan Hải Phòng để được hướng dẫn giải quyết./. Nơi nhận: - Như trên - Cục Hải quan TP Hải Phòng(để biết và thực hiện);- Lưu VT, GSQL (3) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
3310/TCHQ-GSQL

Công văn số 3310/TCHQ-GSQL về việc thay thế C/O cho lô hàng nhập theo tờ khai số 2840/NK/KD/NB ngày 22/06/2005 do Bộ tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3310/TCHQ-GSQL v/v chấp nhận thay thế C/O Hà Nội, ngày 18 tháng 08 năm 2005 Kính Gửi: Trung Tâm Nghiên Cứu Sản Xuất Và Bảo Dưỡng Thiết Bị Thông Tin 2 Trả lời công văn số 114/VTC-KH ngày 28/07/2005 của Công ty đề nghị cơ quan hải quan chấp nhận việc thay thế C/O cho lô hàng nhập theo tờ khai số 2840/NK/KD/NB ngày 22/06/2005. Về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Tổng cục Hải quan đã ban hành quy định cụ thể đối với C/O viết tay từ năm 2004 theo các công văn số 240/TCHQ-GSQL ngày 15/01/2004, 1690/TCHQ-GSQL ngày 16/04/2004 và gần đây là số 1980/TCHQ-GSQL ngày 23/05/2005. Qua xem xét hồ sơ chứng từ kèm theo công văn trên, Tổng cục Hải quan chấp nhận việc thay thế C/O nếu C/O cấp sau đáp ứng yêu cầu: - Được nộp trong thời hạn 60 ngày kể từ ngày cấp. - Có xác nhận về việc thay thế C/O của cơ quan cấp C/O. - Các nội dung cơ bản phù hợp với C/O cấp trước, bộ chứng từ và hàng hóa nhập khẩu. Đối với những lần nhập khẩu tiếp theo, đề nghị Công ty liên hệ với cơ quan Hải quan làm thủ tục để nắm đầy đủ thông tin cần thiết và thực hiện đúng quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty biết. Nơi nhận - Như trên Lưu VT, GSQL (2 bản) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
10377/BTC-TCT

Công văn số 10377/BTC-TCT về việc hoàn thuế giá trị gia tăng (GTGT) đối với Văn phòng làng trẻ em SOS do Bộ tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 10377/BTC-TCT Hà Nội, ngày 18 tháng 08 năm 2005 Kính gửi : Cục thuế thành phố Hà Nội Bộ Tài chính nhận được công văn số 598/CT-THDT ngày 20/1/2005 của Cục thuế thành phố Hà Nội về việc hoàn thuế giá trị gia tăng (GTGT) đối với Văn phòng làng trẻ em SOS; công văn số 954/CT-THDT ngày 28/1/2005 về việc hoàn thuế GTGT đối với Trường Đại học y Hà Nội. Về vấn đề này, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: Theo hướng dẫn tại Thông tư số 32/2005/TT-BTC ngày 26/4/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ quản lý tài chính nhà nước đối với nguồn viện trợ không hoàn lại của nước ngoài cho các Hội (Liên hiệp Hội, Tổng hội, Hội, các tổ chức chính trị - xã hội, Chính trị - xã hội - nghề nghiệp, tổ chức xã hội - nghề nghiệp, các đơn vị sự nghiệp ngoài công lập, các tổ chức pháp nhân ngoài Nhà nước do Liên hiệp Hội, Tổng hội, Hội, các Trường, Viện… hoặc cơ quan Nhà nước các cấp lập ra được nhận viện trợ không hoàn lại của nước ngoài), thì Hội sử dụng tiền viện trợ không hoàn lại của nước ngoài để mua hàng hóa tại Việt Nam được hoàn lại thuế GTGT đã trả ghi trên hóa đơn thuế GTGT khi mua hàng. Căn cứ hướng dẫn trên, trường hợp Văn phòng Làng trẻ em SOS Việt Nam sử dụng tiền viện trợ của Tổ chức làng thiếu nhi quốc tế SOS để mua sắm trang thiết bị dùng cho hoạt động của Văn phòng Làng trẻ em SOS Việt Nam; trường Đại học y Hà Nội sử dụng tiền viện trợ không hoàn lại của Tổ chức phi Chính phủ nước ngoài China Medical Board (CMB) cho dự án “Hỗ trợ giáo dục y học” mua hàng hóa tại Việt Nam để phục vụ cho dự án, thì Văn phòng Làng trẻ em SOS Việt Nam, trường Đại học y Hà Nội thuộc đối tượng được hoàn lại tiền thuế GTGT đã trả ghi trên hóa đơn GTGT nếu có đầy đủ thủ tục, hồ sơ theo hướng dẫn tại Điểm 5, Mục II, Phần D, Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế GTGT và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế GTGT. Bộ Tài chính có ý kiến để Cục thuế thành phố Hà Nội được biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên - VP Làng trẻ em SOS - Trường Đại học y Hà Nội - Lưu VT, TCT (VT, DNNN) KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trương Chí Trung
10375/BTC-TCT

Công văn số 10375/BTC-TCT của Bộ Tài chính về việc tạm dừng việc in, phát hành hóa đơn thu mua hàng nông, lâm, thủy sản BỘ TÀI CHÍNH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 10375/BTC-TCT V/v: Tạm dừng việc in, phát hành hóa đơn thu mua hàng nông, lâm, thủy sản Hà Nội, ngày 18 tháng 08 năm 2005 Kính gửi: Cục Thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Thực hiện Nghị quyết số 02/2005/NQ-CP ngày 03/02/2005 của Chính phủ về phiên họp Chính phủ tháng 01/2005, Thông báo số 84/TB-VPCP ngày 25/04/2005 của Văn phòng Chính phủ thông báo ý kiến kết luận của Thủ tướng chính phủ và Chỉ thị số 09/2005/CT-TTg ngày 05/04/2005 của Thủ tướng Chính phủ về tiếp tục đẩy mạng công tác cải cách hành chính. Để giải quyết kiến nghị của các doanh nghiệp và của Cục thuế tháo gỡ vướng mắc trong việc sử dụng hóa đơn thu mua hàng nông, lâm, thủy sản; Bộ tài chính có ý kiến như sau: 1. Bộ Tài chính tạm dừng phát hành hóa đơn thu mua hàng nông, lâm, thủy sản theo mẫu số 06TMH-3LL ban hành kèm theo Thông tư số 120/2002/TT-BTC ngày 30/12/2002 của Bộ Tài chính về việc in, phát hành, sử dụng, quản lý hóa đơn. Các doanh nghiệp được sử dụng bảng kê số 04/GTGT ban hành kèm theo Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/10/2003 của Bộ Tài chính khi thu mua hàng nông, lâm, thủy sản chưa qua chế biến để làm chứng từ, căn cứ tính vào chi phí hợp lý tính thuế TNDN. 2. Cục thuế tỉnh, thành phố có thông báo, hướng dẫn các cơ sở kinh doanh thực hiện quyết toán hóa đơn thu mua hàng nông, lâm, thủy sản theo chế độ quy định và thực hiện thu hồi hóa đơn thu mua hàng nông, lâm, thủy sản còn tồn tại. Bộ Tài chính thông báo để Cục thuế các tỉnh, thành phố biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên - Lưu VT, TCT (VT, PCCS, TVQT) KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trương Chí Trung
3313/TCHQ-KTTT

Công văn số 3313/TCHQ-KTTT về việc giải tỏa cưỡng chế hoạt động xuất nhập khẩu do Bộ tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3313/TCHQ-KTTT V/v: Giải tỏa cưỡng chế Hà Nội, ngày 18 tháng 08 năm 2005 Kính gửi: Cục Hải Quan Tp. Hồ Chí Minh Tổng cục Hải quan nhận được rất nhiều văn bản kiến nghị của các doanh nghiệp nhập khẩu ôtô xin được giải tỏa cưỡng chế hoạt động xuất nhập khẩu do nợ thuế truy thu xe ôtô. Trong thời gian chờ kết luận cuối cùng về sai phạm của các doanh nghiệp nhập khẩu ôtô trên, tạm thời chưa thực hiện cưỡng chế hoạt động xuất nhập khẩu của các doanh nghiệp này cho đến hết ngày 30/09/2005 với điều kiện các doanh nghiệp này chỉ nợ phần thuế do truy thu xe ôtô nói trên. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh được biết và thực hiện. Nơi nhận Như trên. - Lưu VP, KTTT (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG . Đặng Thị Bình An
3309/TCHQ-KTTT

Công văn số 3309/TCHQ-KTTT về việc xác nhận hàng quà tặng không điều kiện do Bộ tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3309/TCHQ-KTTT v/v : thuế nhập khẩu hàng quà tặng Hà Nội, ngày 18 tháng 08 năm 2005 Kính gửi: Cục Hải Quan Thành Phố Hà Nội. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 749/UBND-VX ngày 26/07/2005 của Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Nguyên về việc xác nhận hàng quà tặng không điều kiện. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Ngày 05/07/2005, Bộ Tài chính đã có công văn số 8374/BTC-TCHQ về việc xét miễn thuế nhập khẩu hàng quà tặng. Đề nghị Cục Hải quan thành phố Hà Nội tổ chức thực hiện theo đúng quy định và hướng dẫn hiện hành. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan thành phố Hà Nội biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên - UBND tỉnh Thái Nguyên (để phối hợp) - Lưu VT, KTTT (3) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An