hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
34/2007/NQ-HĐND

Nghị quyết 34/2007/NQ-HĐND về chương trình hoạt động giám sát Quận 10 năm 2007 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN QUẬN 10 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 34/2007/NQ-HĐND Quận 10, ngày 19 tháng 01 năm 2007 NGHỊ QUYẾT VỀ CHƯƠNG TRÌNH HOẠT ĐỘNG GIÁM SÁT NĂM 2007 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN QUẬN 10 KHÓA IX - KỲ HỌP LẦN THỨ 11 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Xét Tờ trình số 335/TTr-TTHĐND ngày 11 tháng 01 năm 2007 của Thường trực Hội đồng nhân dân quận 10 về dự kiến chương trình hoạt động giám sát của Hội đồng nhân dân quận 10 năm 2007 và ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân quận 10, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Hội đồng nhân dân quận 10 giám sát các nội dung sau đây tại các kỳ họp: 1. Tổ chức thực hiện Quy chế dân chủ cơ sở (kỳ họp bất thường quý I, năm 2007). 2. Tổ chức thực hiện Chương trình nhà ở (kỳ họp thường kỳ giữa năm 2007). 3. Kết quả thực hiện Luật Thực hành tiết kiệm, chống lãng phí; Luật Phòng, chống tham nhũng và kết quả thực hiện cải cách hành chính (kỳ họp thường kỳ cuối năm 2007). Điều 2. Thường trực và 2 Ban HĐND quận tổ chức giám sát các nội dung sau và báo cáo kết quả với HĐND quận: 1. Giám sát việc thực hiện các nhiệm vụ chỉ tiêu kinh tế - văn hóa xã hội và an ninh quốc phòng, về thu chi ngân sách năm 2007. 2. Giám sát việc thực hiện quy hoạch phát triển mạng lưới thương mại - dịch vụ - chợ trên địa bàn quận 10. 3. Giám sát việc giải quyết khiếu nại, tố cáo, kiến nghị cử tri. 4. Giám sát việc thực hiện pháp luật trong điều tra, xét xử và thi hành án, thực hiện chế độ giam giữ của Công an quận 10. 5. Giám sát quản lý của Ủy ban nhân dân quận 10 và các ban ngành trong lĩnh vực văn hóa, giáo dục, y tế, vệ sinh an toàn thực phẩm, vệ sinh môi trường. Điều 3. Trên cơ sở chương trình giám sát của Hội đồng nhân dân quận và căn cứ vào nhiệm vụ quyền hạn theo quy định của pháp luật, Thường trực và 2 Ban Hội đồng nhân dân quận chủ động xây dựng kế hoạch và tổ chức triển khai thực hiện chương trình giám sát năm 2007. Điều 4. Các cơ quan, tổ chức được giám sát có trách nhiệm tạo điều kiện thuận lợi để Thường trực và 2 Ban Hội đồng nhân dân quận và các đại biểu Hội đồng nhân dân quận tiến hành hoạt động giám sát; chuẩn bị báo cáo và cung cấp tài liệu cần thiết theo yêu cầu của đoàn giám sát. Điều 5. Tại kỳ họp giữa năm, Thường trực Hội đồng nhân dân quận báo cáo tình hình thực hiện trong 6 tháng đầu năm và tại kỳ họp cuối năm báo cáo đánh giá thực hiện chương trình giám sát năm 2007 của Hội đồng nhân dân quận 10. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân quận 10 khóa IX, tại kỳ họp lần thứ 11 thông qua ngày 19 tháng 01 năm 2007./. CHỦ TỊCH Lâm Đình Chiến
404/TCT-PCCS

Công văn 404/TCT-PCCS về thuế suất thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 404/TCT-PCCS V/v thuế suất thuế GTGT Hà Nội, ngày 19 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Bắc Kạn Trả lời công văn số 584/CT-TTHT ngày 22/12/2006 của Cục thuế tỉnh Bắc Kạn về thuế suất thuế GTGT, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm 2.21, Mục II, Phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế giá trị gia tăng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế giá trị gia tăng hướng dẫn: “- Các loại máy móc, thiết bị như: máy nổ, máy phay, máy tiện, máy bào, máy cán kéo, đột, dập; các loại thiết bị đồng bộ, thiết bị rời, thiết bị đo điện, ổn áp trên 50 KVA, thiết bị đo nước, kết cấu dầm cầu, khung kho và sản phẩm kết cấu bằng kim loại; các loại ô tô (trừ ô tô chịu thuế TTĐB), tầu, thuyền các loại, phương tiện vận tải khác; các loại phụ tùng, bán thành phẩm của các loại sản phẩm nói trên làm bằng kim loại (kể cả phụ tùng, bán thành phẩm của ô tô chịu thuế TTĐB)” áp dụng thuế suất thuế GTGT 5%. Căn cứ vào hướng dẫn nêu trên, mặt hàng rọ thép áp dụng thuế suất thuế GTGT 5%. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC; - Lưu: VT, PCCS(2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
389/TCT-TTr

Công văn số 389/TCT-TTr của Tổng cục Thuế về việc Hoàn thuế giá trị gia tăng BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 389/TCT-TTR V/v: Hoàn thuế GTGT Hà Nội, ngày 19 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: Cục Thuế TP. Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 12364/CT-TTra1-Đ2 đề ngày 05/12/2006 của Cục thuế TP. Hồ Chí Minh về vướng mắc trong hoàn thuế GTGT, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ Điểm 1.b Mục I, Phần D, Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế GTGT quy định: "Cơ sở kinh doanh trong tháng có hàng hóa, dịch vụ xuất khẩu nếu có số thuế GTGT đầu vào của hàng hóa xuất khẩu phát sinh trong tháng chưa khấu trừ từ 200 triệu đồng trở lên thì được xét hoàn thuế theo tháng. Trường hợp trong tháng thuế GTGT đầu vào chưa được khấu trừ hết bao gồm cả thuế đầu vào của hàng hóa, dịch vụ bán trong nước thì cũng được tính vào số thuế được hoàn trong tháng". Đối chiếu với quy định trên và thực tế tại Công ty TNHH Ca Long mà Cục thuế báo cáo: "Công ty được xét hoàn thuế trước, kiểm tra sau do có xuất khẩu hàng hóa; Qua kiểm tra chứng từ hóa đơn đầu vào chưa phát hiện sai lệch…; Doanh thu xuất khẩu…; Doanh thu nội địa: Đoàn kiểm tra xử lý điều chỉnh tăng doanh thu và tăng thuế GTGT đầu ra (trên cơ sở tăng giá bán ra theo giá bán bình quân một năm) và số thuế được hoàn giảm đi tương ứng" thì việc đề xuất xử lý: "Thu hồi thuế GTGT chênh lệch giữa số đã hoàn và số kiểm tra, phạt theo quy định…" là đúng quy định. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế TP. Hồ Chí Minh biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TTr . KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
476/TCHQ-GSQL

Công văn 476/TCHQ-GSQL về thanh lý dầu thải do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 476/TCHQ-GSQL V/v thanh lý dầu thải Hà Nội, ngày 19 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: Cục Hải quan Khánh Hòa Trả lời công văn số 795/HQKH-NV ngày 12/12/2006 của Cục Hải quan Khánh Hòa về việc làm thủ tục nhập khẩu dầu thải từ quá trình sửa chữa tàu biển của Công ty TNHH Hyundai - Vinashin, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Căn cứ Phụ lục số 01 ban hành kèm theo Nghị định 12/2006/NĐ-CP ngày 23/01/2006 của Chính phủ và Danh mục phế liệu được phép nhập khẩu làm nguyên liệu sản xuất ban hành kèm theo Quyết định số 12/2006/QĐ-BTNMT ngày 08/09/2006 của Bộ Tài nguyên và Môi trường thì mặt hàng dầu thải cấm nhập khẩu. 2. Theo nội dung công văn 795/HQKH-NV ngày 12/12/2006 dẫn trên, Tổng cục Hải quan đề nghị Cục Hải quan Khánh Hòa hướng dẫn Công ty TNHH Hyundai - Vinashin liên hệ trực tiếp với Bộ Tài nguyên và Môi trường để được hướng dẫn xử lý theo đúng thẩm quyền./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Văn Tạo
483/TCHQ-GSQL

Công văn 483/TCHQ-GSQL về thủ tục hải quan đối với hàng nhập khẩu chuyển cửa khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 483/TCHQ-GSQL V/v thủ tục hải quan đối với hàng nhập khẩu chuyển cửa khẩu Hà Nội, ngày 19 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: Cục Hải quan Hà Giang Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 06/TLĐN-XNK ngày 12/1/2007 của Công ty phản ánh việc Chi cục Hải quan cửa khẩu Thanh Thủy không làm thủ tục chuyển cửa khẩu cho các lô hàng nhập khẩu là nguyên liệu lá thuốc lá để gia công cho nước ngoài đăng ký thủ tục hải quan tại Chi cục Hải quan cửa khẩu cảng Đà Nẵng KV1, nhập khẩu qua cửa khẩu Thanh Thủy thuộc Cục Hải quan Hà Giang. Về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Theo qui định tại điểm b, khoản 3 Điều 18 Nghị định số 154/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ, thì nguyên liệu, vật tư, linh kiện được đưa về địa điểm làm thủ tục hải quan ngoài cửa khẩu, địa điểm kiểm tra hàng hóa ở nội địa nơi có nhà máy, cơ sở sản xuất. Chi cục Hải quan cửa khẩu cảng Đà Nẵng KV1 không phải là Chi cục Hải quan ngoài cửa khẩu, nhưng đã có Đội thủ tục hàng đầu tư gia công theo qui định tại công văn số 5799/TCHQ-TCCB ngày 21/12/2001. Theo qui định tại điểm 3, phần 1 Quy định về thủ tục hải quan đối với hàng hóa gia công cho thương nhân nước ngoài ban hành kèm theo Quyết định số 69/2004/QĐ-BTC ngày 24/8/2004 của Bộ Tài chính, thì việc làm thủ tục hải quan cho hợp đồng gia công (từ tiếp nhận hợp đồng, đăng ký định mức, làm thủ tục hải quan cho từng lô hàng xuất khẩu, nhập khẩu của hợp đồng, thanh khoản hợp đồng) được thực hiện tại một Chi cục Hải quan thuộc Cục Hải quan tỉnh, thành phố nơi có cơ sở sản xuất đang thực hiện hợp đồng gia công hoặc nơi có trụ sở của doanh nghiệp. Mặt khác, Công ty đã được công nhận địa điểm kiểm tra hàng hóa tại nơi sản xuất. Yêu cầu Cục Hải quan Hà Giang căn cứ các qui định nêu trên giải quyết thủ tục chuyển cửa khẩu cho các lô hàng nhập khẩu là nguyên liệu lá thuốc lá của Công ty Thuốc lá Đà Nẵng về Đà Nẵng để Chi cục Hải quan cửa khẩu cảng Đà Nẵng KV1 làm tiếp thủ tục hải quan. Về thủ tục hải quan đối với hàng chuyển cửa khẩu thực hiện theo Quyết định số 927/QĐ-TCHQ ngày 25/5/2006 của Tổng cục Hải quan; về thủ tục hải quan đối với hàng hóa gia công cho thương nhân nước ngoài thực hiện theo qui định tại Quyết định số 69/2004/QĐ-BTC ngày 24/8/2004 của Bộ Tài chính./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục HQ TP. Đà Nẵng; - Cục ĐTCBL; - Cục KTSTQ; - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Văn Tạo
477/TCHQ-GSQL

Công văn 477/TCHQ-GSQL về nhập khẩu hóa chất do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 477/TCHQ-GSQL V/v nhập khẩu hóa chất Hà Nội, ngày 19 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 4053/HQTP-NV ngày 01/12/2006 trình bày về việc nhập khẩu hóa chất thuộc Phụ lục 01, 03 ban hành kèm theo Thông tư 01/2006/TT-BCN ngày 11/04/2006 của Bộ Công nghiệp, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: - Đối với việc nhập khẩu hóa chất thuộc Phụ lục 01 ban hành kèm theo Thông tư 01/2006/TT-BCN dẫn trên, doanh nghiệp nhập khẩu phải xin phép Bộ Công nghiệp theo quy định tại Điều 8 Quyết định 143/2003/QĐ-BCN ngày 23/08/2003. - Đối với việc nhập khẩu hóa chất thuộc Phụ lục 03 ban hành kèm theo Thông tư 01/2006/TT-BCN dẫn trên, doanh nghiệp được nhập khẩu theo quy định tại Thông tư 10/2006/TT-BCN ngày 01/12/2006 và Nghị định 59/2006/NĐ-CP ngày 12/06/2006 (Mục 2 Phụ lục 3: không cần giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh). Đề nghị Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh thực hiện đúng quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Văn Tạo
489/TCHQ-KTTT

Công văn 489/TCHQ-KTTT về thuế nhập khẩu hàng hóa nhập khẩu tạo tài sản cố định của dự án đầu tư do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 489/TCHQ-KTTT V/v Thuế nhập khẩu hàng hóa nhập khẩu tạo tài sản cố định của dự án đầu tư Hà Nội, ngày 19 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: Công ty sản xuất kinh doanh đầu tư và dịch vụ Việt Hà. (Q. Hai Bà Trưng, TP. Hà Nội) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 03/VH ngày 04/1/2007 của Công ty sản xuất kinh doanh đầu tư và dịch vụ Việt Hà về miễn thuế nhập khẩu máy móc, thiết bị nhập khẩu, tạo tài sản cố định của dự án đầu tư; Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Theo hướng dẫn tại Mục I, Phần D Thông tư số 13/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu, thì đối tượng nộp thuế tự kê khai và nộp cho cơ quan Hải quan nơi làm thủ tục hải quan để giải quyết miễn thuế; hồ sơ bao gồm: - Danh mục hàng hóa nhập khẩu miễn thuế (đối tượng nộp thuế tự chịu trách nhiệm về bản danh mục này); - Bản cam kết sử dụng đúng mục đích được miễn thuế của đối tượng nộp thuế; - Giấy báo trúng thầu kèm theo hợp đồng cung cấp hàng hóa (đối với trường hợp tổ chức cá nhân trúng thầu nhập khẩu hoặc ủy thác nhập khẩu hàng hóa) trong đó có quy định giá trúng thầu không bao gồm thuế nhập khẩu; - Hợp đồng ủy thác nhập khẩu (nếu có). 2. Doanh nghiệp tự khai Danh mục hàng hóa nhập khẩu miễn thuế để tạo tài sản cố định của Dự án khuyến khích đầu tư và lập phiếu theo dõi trừ lùi (theo mẫu của cơ quan Hải quan) và đăng ký với Cục Hải quan nơi doanh nghiệp đóng trụ sở chính hoặc cơ quan Hải quan nơi thuận tiện, trong trường hợp nơi doanh nghiệp đóng trụ sở chính không có cơ quan Hải quan (Danh mục và phiếu trừ lùi lập thành 02 bản). Cơ quan Hải quan nơi làm thủ tục hải quan căn cứ vào hồ sơ doanh nghiệp nộp, đối chiếu với các quy định hiện hành để thực hiện việc miễn thuế cụ thể cho từng lô hàng. Thời điểm áp dụng kể từ ngày 01/1/2006. 3. Trường hợp của Công ty sản xuất kinh doanh đầu tư và dịch vụ Việt Hà, trình bày tại công văn số 03/VH ngày 04/1/2007. Hợp đồng ký với Nhà thầu đã bao gồm các khoản thuế và phí thì không được miễn thuế nhập khẩu theo quy định tại Mục I, Phần D, Thông tư số 113/2005/TT-BTC nói trên. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty sản xuất kinh doanh đầu tư và dịch vụ Việt Hà được biết và liên hệ với cơ quan Hải quan nơi doanh nghiệp có hàng hóa nhập khẩu để xử lý cụ thể./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTTT (4). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
205/LĐTBXH-TL

Công văn số 205/LĐTBXH-TL của Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội về việc tiền lương làm thêm giờ BỘ LAO ĐỘNG THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 205/LĐTBXH-TL V/v: tiền lương làm thêm giờ Hà Nội, ngày 19 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: Công ty TNHH Mabuchi motor Đà Nẵng Trả lời công văn số 06-008/VDM-NS ngày 04 tháng 12 năm 2006 của Công ty về việc ghi tại trích yếu, Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: Theo quy định tại Nghị định số 114/2002/NĐ-CP ngày 31/12/2002 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Bộ luật Lao động về tiền lương và Thông tư hướng dẫn số 14/2003/TT-BLĐTBXH-TL ngày 30/5/2003 của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội, Nghị định số 195/CP ngày 31/12/1994 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Bộ luật Lao động về thời giờ làm việc, thời giờ nghỉ ngơi và Nghị định số 109/2002/NĐ-CP ngày 27/12/2002 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 195/CP nêu trên thì các trường hợp nêu trong công văn được thực hiện như sau: 1/ Công ty đã xác định chủ nhật là ngày nghỉ hàng tuần thì phải bố trí cho người lao động nghỉ. Trường hợp huy động người lao động đi làm vào ngày này và cho nghỉ bù vào ngày khác trong tuần thì vẫn coi là Công ty tổ chức làm thêm giờ vào ngày nghỉ hàng tuần và phải trả ít nhất bằng 200% tiền lương thực trả của công việc đang làm. Nếu trả lương thời gian theo tháng và được nghỉ bù vào ngày khác thì chỉ phải trả phần chênh lệch là 100% tiền lương thực trả của ngày làm việc bình thường. Trong tuần tiếp theo liền kề, nếu Công ty bố trí ngày nghỉ hàng tuần của người lao động là ngày chủ nhật theo thông lệ thì không trái với quy định của pháp luật lao động. 2/ Đối với những ngày nghỉ lễ, nếu Công ty tổ chức cho người lao động đi làm thì phải trả ít nhất bằng 300% tiền lương thực trả của ngày làm việc bình thường. Nếu trả lương thời gian theo tháng và nghỉ bù vào ngày khác thì phải trả phần chênh lệch bằng 200% tiền lương thực trả của ngày làm việc bình thường. 3/ Trường hợp Công ty thay đổi kế hoạch sản xuất và thay đổi ngày nghỉ hàng tuần nhưng vẫn huy động người lao động làm việc vào ngày hàng tuần mới và nghỉ bù vào ngày khác thì vẫn coi là tổ chức làm thêm giờ và phải trả tiền lương như đã nêu trên. Nơi nhận: - Như trên; - Sở LĐTBXH T.p Đà Nẵng; - Lưu VP, Vụ TLTC. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ TIỀN LƯƠNG - TIỀN CÔNG Phạm Minh Huân
397/TCT-PCCS

Công văn số 397/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về chính sách thuế BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 397/TCT-PCCS V/v: chính sách thuế Hà Nội, ngày 19 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: Công ty cổ phần bóng đá Hòa Phát Trả lời công văn số 155/CV-25/09 ngày 16/10/2006 của Công ty cổ phần bóng đá Hòa Phát về chính sách thuế, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. Tại điểm 3.2 Mục III Phần B Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn chi phí hợp lý được trừ để tính thu nhập chịu thuế: "Chi phí tiền ăn giữa ca do giám đốc hoặc chủ cơ sở kinh doanh quyết định phù hợp với hiệu quả sản xuất kinh doanh, nhưng phải đảm bảo mức chi hàng tháng cho mỗi người lao động không vượt quá mức lương tối thiểu do Nhà nước quy định đối với công chức Nhà nước. Riêng chi phí ăn định lượng cho mỗi người lao động đối với một số ngành nghề đặc biệt theo văn bản hướng dẫn thi hành Bộ luật Lao động". Căn cứ vào hướng dẫn nêu trên chi phí tiền ăn giữa ca được tính vào chi phí hợp lý để tính thuế thu nhập doanh nghiệp của công ty cổ phần bóng đá Hòa Phát không được vượt quá mức lương tối thiểu do Nhà nước quy định đối với công chức Nhà nước. Trường hợp Công ty có chi ăn 3 bữa cho vận động viên thì chỉ được tính tiền ăn giữa ca vào chi phí hợp lý để tính thuế thu nhập doanh nghiệp, 2 bữa còn lại tính vào thu nhập của vận động viên. 2. Căn cứ vào Mục IV phần B Thông tư số 128/2003/TT-BTC hướng dẫn các khoản không tính vào chi phí hợp lý thì khoản chi thưởng cho vận động viên sau mỗi trận đấu bóng của Công ty cổ phần bóng đá Hòa Phát không được tính vào chi phí hợp lý để tính thuế thu nhập doanh nghiệp. 3. Các khoản chi phí về tiền thuốc cho vận động viên của Công ty cổ phần bóng đá Hòa Phát nếu có đầy đủ hóa đơn, chứng từ hợp pháp được tính vào chi phí hợp lý để tính thuế thu nhập doanh nghiệp theo hướng dẫn tại điểm 2 Mục III Phần B Thông tư số 128/2003/TT-BTC nêu trên. 4. Tại điểm 6.2 Mục III Phần B Thông tư số 128/2003/TT-BTC nêu trên hướng dẫn: "Chi bảo hộ lao động theo số thực chi. Chi mua sắm trang phục thay cho quần áo bảo hộ lao động theo số thực chi nhưng không quá 500.000 đồng/người/năm" được tính vào chi phí hợp lý để tính thuế thu nhập doanh nghiệp. Căn cứ vào hướng dẫn nêu trên thì trang phục thi đấu tại các giải đấu bóng đá được coi là chi bảo hộ lao động và được tính vào chi phí hợp lý khi tính thuế thu nhập doanh nghiệp nếu có đầy đủ hóa đơn, chứng từ theo quy định. Tổng cục Thuế thông báo để Công ty biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế TP Hà Nội; - Vụ PC; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
392/TCT-PCCS

Công văn số 392/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc Ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 392/TCT-PCCS V/v: Ưu đãi thuế TNDN Hà Nội, ngày 19 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 12442/CT-TTHT ngày 05/11/2006 của Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh về ưu đãi thuế TNDN, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Mục III Danh mục A "Ngành nghề, lĩnh vực được hưởng ưu đãi đầu tư" ban hành kèm theo Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ hướng dẫn về thuế TNDN quy định: "Dự án sản xuất, kinh doanh hàng hóa có mức xuất khẩu đạt giá trị trên 50% tổng giá trị hàng hóa sản xuất, kinh doanh của dự án trong năm tài chính". Căn cứ quy định trên, trường hợp Công ty TNHH Quốc tế Orly được thành lập ngày 12/5/2006, trước ngày Nghị định số 108/2006/NĐ-CP ngày 22/9/2006 của Chính phủ quy định một số điều của Luật đầu tư có hiệu lực thi hành đồng thời đáp ứng các điều kiện về ngành nghề, lĩnh vực quy định tại Danh mục A thì được hưởng ưu đãi thuế TNDN theo quy định tại Nghị định số 164/2003/NĐ-CP nêu trên và Nghị định số 152/2004/NĐ-CP ngày 06/8/2004 của Chính phủ sửa đổi bổ sung một số điều Nghị định số 164/2003/NĐ-CP. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh biết và hướng dẫn đơn vị thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
390/TCT-PCCS

Công văn số 390/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc Biên lai thu lệ phí xuất bến BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 390/TCT-PCCS V/v: Biên lai thu lệ phí xuất bến Hà Nội, ngày 19 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Quảng Trị Trả lời công văn số 1244/CV-CT ngày 27/12/2006 của Cục thuế tỉnh Quảng Trị về việc biên lai thu lệ phí xuất bến xe khách, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm 1, mục A, phần IV Thông tư số 63/2002/TT-BTC ngày 24/7/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các quy định pháp luật về phí, lệ phí quy định: "Đối với phí, lệ phí thuộc ngân sách nhà nước tổ chức, cá nhân khi thu phí, lệ phí phải lập và cấp biên lai thu cho đối tượng nộp phí, lệ phí theo quy định hiện hành của Bộ Tài chính về phát hành, quản lý, sử dụng ấn chỉ thuế". Theo Danh mục phí, lệ phí ban hành kèm theo Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 6/3/2006 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 3/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Phí và lệ phí thì không có khoản lệ phí xe khách ra vào bến. Trường hợp Trung tâm quản lý bến xe khách Quảng Trị có thu tiền ra vào bến của xe khách, tiền hoa hồng bán vé thì không được sử dụng biên lai thu lệ phí mẫu QT25/BX (mẫu cũ) hoặc biên lai thu phí, lệ phí theo mẫu mới mà phải sử dụng hóa đơn GTGT và kê khai, nộp thuế theo quy định. Để đáp ứng cho hoạt động quản lý xe ra vào bến thì Trung tâm có thể đăng ký tự in hóa đơn với cơ quan thuế và trên hóa đơn tự in có các chỉ tiêu phù hợp đặc thù hoạt động của Trung tâm. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế biết và hướng dẫn đơn vị thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS . KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
393/TCT-PCCS

Công văn số 393/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc Ưu đãi thuế TNDN đối với đầu tư mở rộng BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 393/TCT-PCCS V/v: Ưu đãi thuế TNDN đối với đầu tư mở rộng Hà Nội, ngày 19 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Đồng Nai Trả lời công văn số 2656/CT-TTHT ngày 18/12/2006 của Cục thuế tỉnh Đồng Nai về ưu đãi thuế TNDN đối với đầu tư mở rộng, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Mục III Danh mục A "Ngành nghề, lĩnh vực được hưởng ưu đãi đầu tư" ban hành kèm theo Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ quy định: "Dự án sản xuất, kinh doanh hàng hóa có mức xuất khẩu đạt giá trị trên 50% tổng giá trị hàng hóa sản xuất, kinh doanh của dự án trong năm tài chính". Căn cứ quy định trên, trường hợp Công ty cổ phần hữu hạn công nghiệp gốm sứ Taicera có dự án đầu tư mở rộng nếu thuộc danh mục A ban hành kèm theo Nghị định số 164/2003/NĐ-CP (nêu trên) thì được hưởng ưu đãi thuế TNDN. Khi xác định tỷ lệ xuất khẩu thì thực hiện so sánh doanh thu xuất khẩu với tổng doanh thu của dự án mở rộng này trong năm tài chính. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Đồng Nai biết và hướng dẫn đơn vị thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
405/TCT-PCCS

Công văn 405/TCT-PCCS về chính sách thuế do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 405/TCT-PCCS V/v Chính sách thuế Hà Nội, ngày 19 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: Công ty TNHH Thương mại Thanh Nam. Trả lời công văn số 28 CV-TNT/2006 ngày 5/9/2006 của Công ty TNHH Thanh Nam về việc áp dụng thuế suất thuế GTGT đối với hàng bán cho doanh nghiệp chế xuất, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Ngày 3/11/2006, Tổng cục Thuế đã có công văn số 4071/TCT-PCCS về việc thuế GTGT đối với hàng hóa cung cấp cho doanh nghiệp chế xuất. Theo hướng dẫn tại công văn số 4071/TCT-PCCS nêu trên thì: Đối với hàng hóa là văn phòng phẩm cung cấp cho doanh nghiệp chế xuất từ năm 2004, doanh nghiệp không làm thủ tục hải quan vẫn được áp dụng thuế suất thuế GTGT 0% như hướng dẫn tại công văn số 757 TC/TCT ngày 23/1/2002 của Bộ Tài chính. Đối với các loại máy móc văn phòng (máy in, máy photocopy, máy fax…) và các loại linh kiện để sửa chữa cho các loại máy này, khi bán cho doanh nghiệp chế xuất, Công ty phải đáp ứng đủ các điều kiện theo quy định tại điểm 1.2.d Mục III Phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính thì được áp dụng thuế suất thuế GTGT 0%. Trường hợp cơ quan Hải quan không làm thủ tục hải quan khi Công ty bán máy văn phòng và linh kiện để sửa chữa cho doanh nghiệp chế xuất thì đề nghị Công ty làm việc với cơ quan Hải quan để được xem xét, giải quyết. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty TNHH Thương mại Thanh Nam được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế, CST, TCHQ; - Lưu: VT, PCCS(2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
210/LĐTBXH-LĐVL

Công văn số 210/LĐTBXH-LĐVL của Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội về việc Thực hiện chính sách đối với người lao động dôi dư theo Nghị định số 41/2002/NĐ-CP tại Công ty Xi măng Hải Phòng BỘ LAO ĐỘNG, THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 210/LĐTBXH-LĐVL V/v: Thực hiện chính sách đối với người lao động dôi dư theo Nghị định số 41/2002/NĐ-CP tại Công ty Xi măng Hải Phòng Hà Nội, ngày 19 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: Tổng công ty xi măng việt nam Trả lời công văn số 12/XMVN-TCLĐ ngày 02/01/2007 của Tổng công ty Xi măng Việt Nam về việc ghi ở trích yếu, Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: 1. Tiết c.3 điểm 1 mục II Thông tư số 19/2004/TT-BLĐTBXH ngày 22/11/2004 của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội hướng dẫn thi hành một số điều của Nghị định số 41/2002/NĐ-CP ngày 11/4/2002 của Chính phủ về chính sách đối với lao động dôi dư do sắp xếp lại doanh nghiệp nhà nước đã được sửa đổi, bổ sung tại Nghị định số 155/2004/NĐ-CP ngày 10/8/2004 của Chính phủ quy định: "trợ cấp một lần đi tìm việc làm là 6 (sáu) tháng tiền lương cấp bậc, chức vụ, phụ cấp lương (nếu có) đang hưởng". 2. Điểm 3 mục III Thông tư số 25/2005/TT-BLĐTBXH ngày 04/10/2005 của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội hướng dẫn thực hiện điều chỉnh tiền lương và phụ cấp lương trong doanh nghiệp theo Nghị định số 118/2005/NĐ-CP ngày 15/9/2005 của Chính phủ quy định: "Đối với lao động dôi dư theo Nghị định số 41/2002/NĐ-CP ngày 11/4/2002 và Nghị định số 155/2004/NĐ-CP ngày 10/8/2004 sửa đổi, bổ sung Nghị định số 41/2002/NĐ-CP thì trợ cấp mất việc làm cho thời gian làm việc trong khu vực nhà nước từ ngày 01/10/2005 trở đi, trợ cấp đi tìm việc làm, 70% tiền lương cho những tháng còn lại chưa thực hiện hết hợp đồng lao động đã giao kết được tính theo mức lương tối thiểu chung 350.000 đồng/tháng". Như vậy, nếu người lao động tại Công Xi măng Hải Phòng thực hiện chấm dứt hợp đồng lao động, nhận trợ cấp mất việc làm và nghỉ việc theo chế độ của Nghị định số 41/2002/NĐ-CP kể từ ngày 01/10/2005 (không làm việc và không còn là người lao động của Công ty Xi măng Hải Phòng) thì mức tiền lương tối thiểu làm căn cứ để tính chế độ trợ cấp một lần để đi tìm việc làm là mức tiền lương tối thiểu tại thời điểm ngày 30/9/2005, tương ứng là 290.000đ/tháng (Nghị định số 203/2004/NĐ-CP ngày 14/12/2004 của Chính phủ quy định mức lương tối thiểu chung). Trên đây là ý kiến của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội, đề nghị Tổng công ty Xi măng Việt Nam hướng dẫn doanh nghiệp và người lao động thực hiện theo đúng quy định của pháp luật hiện hành./. Nơi nhận: - Như trên; - Lãnh đạo Bộ (để b/c); - Bộ Tài chính; - Lưu VT, LĐ-VL. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ LAO ĐỘNG - VIỆC LÀM Nguyễn Đại Đồng
391/TCT-PCCS

Công văn số 391/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc trả lời chính sách thuế BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 391/TCT-PCCS V/v: trả lời chính sách thuế Hà Nội, ngày 19 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: Công ty TNHH Long Kim Trả lời công văn số 39/2006VB ngày 25/12/2006 của Công ty TNHH Long Kim hỏi về thuế đối với việc góp vốn bằng tài sản, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm 1 công văn số 2926 TC/TCT ngày 14/3/2006 của Bộ Tài chính về chứng từ, thuế đối với tài sản dịch chuyển, góp vốn của doanh nghiệp có hướng dẫn: "Đối với tài sản góp vốn để thành lập doanh nghiệp, tài sản điều chuyển giữa các đơn vị thành viên trong doanh nghiệp; phân chia, hợp nhất trong trường hợp chia, tách, sáp nhập, hợp nhất, đổi tên doanh nghiệp không thuộc đối tượng chịu thuế GTGT, thuế thu nhập doanh nghiệp". Căn cứ vào hướng dẫn nêu trên, Doanh nghiệp tư nhân Long Kim có góp vốn bằng tài sản để thành lập Công ty TNHH Long Kim thì tài sản góp vốn này không thuộc đối tượng chịu thuế GTGT, thuế thu nhập doanh nghiệp. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty TNHH Long Kim biết và liên hệ với cơ quan thuế địa phương để được giải quyết theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế tỉnh Đồng Nai; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
403/TCT-PCCS

Công văn 403/TCT-PCCS về chính sách thuế do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 403/TCT-PCCS V/v Chính sách thuế Hà Nội, ngày 19 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Hải Dương Trả lời công văn số 1643/CV-XLTK&KTT ngày 10/10/2006 của Cục thuế tỉnh Hải Dương về hoàn thuế GTGT của Công ty TNHH Quý Hương, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm 1.2.d, Mục III, Phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế giá trị gia tăng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế giá trị gia tăng hướng dẫn: “a) Hàng hóa, dịch vụ xuất khẩu được khấu trừ, hoàn thuế GTGT đầu vào phải có đủ điều kiện và các thủ tục sau: d.1- Hợp đồng bán hàng hóa, gia công hàng hóa (đối với trường hợp gia công hàng hóa), cung ứng dịch vụ cho tổ chức, cá nhân nước ngoài… d.2- Tờ khai hải quan về hàng xuất khẩu có xác nhận của cơ quan hải quan đã xuất khẩu… d.3- … Hàng hóa, dịch vụ xuất khẩu phải thanh toán qua ngân hàng… d.4- Hóa đơn GTGT bán hàng hóa, dịch vụ hoặc xuất trả hàng gia công cho nước ngoài, doanh nghiệp chế xuất.” Căn cứ vào hướng dẫn nêu trên, đồng thời căn cứ vào tình hình thực tế của doanh nghiệp, trường hợp Công ty TNHH Quý Hương có ký kết hợp đồng ngoại thương, có xác nhận của hải quan về việc có hàng hóa xuất khẩu sang Trung Quốc, thanh toán tiền hàng xuất khẩu được thực hiện qua ngân hàng, Tổng cục Thuế đề nghị Cục thuế Hải Dương kiểm tra cụ thể, xác định nghĩa vụ thuế của Công ty Quê Hương và xem xét giải quyết hoàn thuế cho Công ty Quý Hương khi đã làm rõ nghĩa vụ thuế của Công ty Quê Hương. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC; - Lưu: VT, PCCS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
218/LĐTBXH-TL

Công văn số 218/LĐTBXH-TL của Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội về việc đơn giá tiền lương năm 2006 của Tổng công ty Hàng không Việt Nam BỘ LAO ĐỘNG THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 218/LĐTBXH-TL V/v: đơn giá tiền lương năm 2006 của Tổng công ty Hàng không Việt Nam Hà Nội, ngày 19 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: Hội đồng quản trị tổng công ty hàng không việt nam Trả lời công văn số 2204/HĐQT/TCTHK và công văn số 2205/HĐQT/TCTHK ngày 29/12/2007 của Tổng công ty Hàng không Việt Nam về việc ghi tại trích yếu, sau khi có ý kiến của Bộ Tài chính tại công văn số 670/BTC-TCDN ngày 15/1/2007, Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: 1/ Đơn giá tiền lương năm 2006 của khối hạch toán tập trung - Tổng công ty Hàng không Việt Nam là 39,5đ/1000đ doanh thu, tương ứng với các chỉ tiêu sản xuất kinh doanh năm 2006 như sau: - Doanh thu sản xuất kinh doanh : 17.424.796.630 nghìn đồng; - Lợi nhuận : 331.621.579 nghìn đồng. 2/ Thực hiện điều chỉnh đơn giá tiền lương khi doanh thu sản xuất kinh doanh thực hiện cao hơn kế hoạch như sau: - Doanh thu sản xuất kinh doanh thực tế thực hiện đạt dưới 120% so với kế hoạch thì đơn giá tiền lương bằng 100% đơn giá gốc; - Doanh thu sản xuất kinh doanh thực tế thực hiện đạt từ 120% đến dưới 130% so với kế hoạch thì phần vượt, đơn giá tiền lương bằng 50% đơn giá gốc; - Doanh thu sản xuất kinh doanh thực tế thực hiện đạt từ 130% trở lên so với kế hoạch thì phần vượt, đơn giá tiền lương bằng 30% đơn giá gốc; 3/ Quỹ tiền lương kế hoạch năm 2006 của Hội đồng quản trị, Tổng giám đốc Tổng công ty Hàng không Việt Nam là 1.531.656 nghìn đồng, quỹ tiền lương thực hiện được xác định theo mức độ hoàn thành nhiệm vụ kế hoạch được giao. 4/ Đơn giá tiền lương của công ty Xăng dầu Hàng không Việt Nam: đề nghị Hội đồng quản trị Tổng công ty Hàng không Việt Nam giao đơn giá tiền lương năm 2006 cho công ty Xăng dầu Hàng không Việt Nam (ngoài đơn giá khối hạch toán tập trung) trên cơ sở hiệu quả hoạt động sản xuất kinh doanh của công ty và cân đối với tiền lương bình quân của các công ty thành viên khác trong Tổng công ty Hàng không Việt Nam. Đề nghị Hội đồng quản trị Tổng công ty Hàng không Việt Nam thực hiện theo đúng thỏa thuận nêu trên./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VP, Vụ TL. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG THƯỜNG TRỰC Huỳnh Thị Nhân
206/LĐTBXH-TL

Công văn số 206/LĐTBXH-TL của Bộ Lao động, thương binh và Xã hội về việc tiền lương trong thời gian ngừng sản xuất do sự cố kỹ thuật BỘ LAO ĐỘNG THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 206/LĐTBXH-TL V/v: tiền lương trong thời gian ngừng sản xuất do sự cố kỹ thuật Hà Nội, ngày 19 tháng 01 năm 2007 Kính gửi: Hội đồng quản trị tập đoàn dầu khí Việt Nam Trả lời công văn số 170/DKVN-HĐQT ngày 12 tháng 01 năm 2007 của Tập đoàn về việc ghi tại trích yếu, Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: Ngày 25 tháng 9 năm 2006, Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội đã có công văn số 3317/LĐBTXH-TL thẩm định đơn giá tiền lương năm 2006 đối với Tổng công ty Dầu khí Việt Nam (nay là Tập đoàn Dầu khí Việt Nam). Trong đơn giá này chưa tính tiền lương phải trả cho người lao động của Công ty Phân đạm và Hóa chất dầu khí trong thời gian nghỉ việc do sự cố kỹ thuật phải ngừng sản xuất. Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội đề nghị Hội đồng quản trị Tập đoàn Dầu khí Việt Nam chỉ đạo Công ty Phân đạm và Hóa chất dầu khí xác định và bổ sung ngoài quỹ lương theo đơn giá, quỹ lương để trả cho người lao động trong thời gian ngừng sản xuất trên cơ sở phải hoàn thành chỉ tiêu kế hoạch sản xuất, kinh doanh, nộp ngân sách nhà nước và lợi nhuận được giao. Quỹ lương này được xác định theo số người, số ngày làm việc thực tế và phải thấp hơn mức tiền lương của người lao động làm việc của tháng trước khi xảy ra sự cố. Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội trả lời để Hội đồng quản trị Tập đoàn Dầu khí Việt Nam biết và triển khai thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VP, Vụ TLTC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG THƯỜNG TRỰC Huỳnh Thị Nhân
01/2007/QĐ-BXD

Quyết định 01/2007/QĐ-BXD ban hành TCXDVN 380 : 2007 "Vật liệu chịu lửa - Phương pháp xác định khối lượng thể tích vật liệu dạng hạt" do Bộ trưởng Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số 01 /2007/QĐ- BXD Hà Nội, ngày 18 tháng 01 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH TCXDVN 380 : 2007 "VẬT LIỆU CHỊU LỬA - PHƯƠNG PHÁP XÁC ĐỊNH KHỐI LƯỢNG THỂ TÍCH VẬT LIỆU DẠNG HẠT" BỘ TRƯỞNG BỘ XÂY DỰNG Căn cứ Nghị định số 36/2003/NĐ-CP ngày 4/4/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức Bộ Xây dựng; Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Khoa học Công nghệ QUYẾT ĐỊNH Điều 1 . Ban hành kèm theo Quyết định này 01 Tiêu chuẩn xây dựng Việt nam : TCXDVN 380 : 2007 "Vật liệu chịu lửa - Phương pháp xác định khối lượng thể tích vật liệu dạng hạt" Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng công báo. Điều 3. Các Ông Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Khoa học Công nghệ và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Như điều 3 - Website Chính Phủ - Công báo - Bộ Tư pháp - Vụ Pháp chế - Lưu VP, Vụ KHCN KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Văn Liên FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VẰN BẢN
02/2007/QĐ-UBND

Quyết định 02/2007/QĐ-UBND ban hành Đơn giá chỉnh lý hồ sơ địa chính và in ấn bản đồ nền trên địa bàn tỉnh Bình Phước do Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Phước ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 02/2007/QĐ-UBND Đồng Xoài, ngày 18 tháng 01 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH ĐƠN GIÁ CHỈNH LÝ HỒ SƠ ĐỊA CHÍNH VÀ IN ẤN BẢN ĐỒ NỀN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÌNH PHƯỚC ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Đất đai ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND và UBND ngày 03/12/2004; Căn cứ Nghị định số 181/2004/NĐ-CP ngày 29/10/2004 của Chính phủ về thi hành Luật Đất đai; Căn cứ Nghị định số 94/2006/NĐ-CP ngày 07/9/2006 của Chính phủ về việc điều chỉnh lương tối thiểu; Căn cứ Thông tư liên tịch số 715/2000/TTLT-TCĐC-BTC ngày 10/5/2000 của Tổng cục Địa chính (nay là Bộ Tài nguyên và Môi trường) và Bộ Tài chính về hướng dẫn lập dự toán công tác đo đạc, lập bản đồ; Căn cứ Thông tư số 29/2004/TT-BTNMT ngày 01/11/2004 của Bộ Tài nguyên và Môi trường hướng dẫn lập, chỉnh lý, quản lý hồ sơ địa chính; Căn cứ Quyết định số 14/2003/QĐ-BTNMT ngày 20/11/2003 của Bộ Tài nguyên và Môi trường về việc ban hành Định mức kinh tế - kỹ thuật đăng ký đất đai, lập hồ sơ địa chính, cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 305/TTr-STNMT ngày 29/12/2006, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Đơn giá chỉnh lý hồ sơ địa chính và in ấn bản đồ nền trên địa bàn tỉnh Bình Phước (có biểu đơn giá chi tiết kèm theo). Điều 2. Đơn giá trên áp dụng đối với các khu đo chính quy và tổ chức hộ gia đình cá nhân có nhu cầu (dùng cho in ấn bản đồ nền). Điều 3. Giao Sở Tài nguyên và Môi trường tổ chức triển khai và hướng dẫn thực hiện Quyết định này. Điều 4. Các ông (bà): Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các Sở, ngành: Tài nguyên và Môi trường, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Lao động - Thương binh và Xã hội, Cục thuế, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và Thủ trưởng các ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Huy Phong FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
03/2007/QĐ-UBND

Quyết định 03/2007/QĐ-UBND quy định giá lúa tẻ dùng để thu thuế sử dụng đất nông nghiệp do tỉnh Đắk Lắk ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK LẮK ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 03 / 2007/ QĐ-UBND Buôn Ma Thuột , ngày 18 tháng 01 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH V Ề VI Ệ C QUY Đ Ị NH GIÁ LÚA T Ẻ DÙNG Đ Ể THU THU Ế S Ử D Ụ NG Đ Ấ T NÔNG NGHI Ệ P ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật thuế sử dụng đất nông nghiệp năm 1993; Nghị định số 74/CP ngày 25/10/1993 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế sử dụng đất n ô ng nghiệp; Thông tư số 89 TC/TCT ngày 09/11/1993 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 74/CP ngày 25/10/1993 của Chính phủ; Căn cứ Pháp lệnh Giá số 40/2002/PL-UBTVQH10 được Ủy ban Thường vụ Quốc hội kh óa X thông qua ngày 10/5/2002; Nghị định số 170/2003/NĐ-CP ngày 25/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh Giá; Thông tư số 15/2004/TT-BTC ngày 09/3/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 170/2003/NĐ-CP ngày 25/12/2003 của Chính phủ; Căn cứ Quyết định số 63/2004/QĐ-UB ngày 01/10/2004 của UBND tỉnh về việc ban hành quy định về quản lý giá tại địa phương; Xét đề nghị của Liên ngành: Tài chính, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Cục thuế tỉnh tại Tờ trình số 1761/TTr-LN ngày 18/12/2006, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định giá lúa tẻ dùng để tính thuế sử dụng đất nông nghiệp bằng tiền ở địa bàn các huyện, thành phố thuộc tỉnh, cụ thể như sau: Đơn vị tính: đồng/kg STT Tên huyện, thành phố Mức giá 01 Thành phố Buôn Ma Thuột 2.200 02 Các huyện: Krông Pắk, Krông Búk, Cư M’gar, Krông Ana, Krông Năng, Ea Kar, Ea H ’l eo 2.000 03 Các huyện: Lăk, M’Đrăk, Buôn Đôn, Krông Bông, Ea Súp 1.800 Điều 2. Quyết định này thay thế Quyết định số 02/2006/QĐ-UBND ngày 10/01/2006 của UBND tỉnh và có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ban hành; những quy định trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Tài chính, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Cục trưởng Cục thuế tỉnh, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, Thủ trưởng các tổ chức, đơn vị và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 3; - Cục KTVB - Bộ Tư pháp; - Vụ Pháp chế - Bộ Tài chính; - TT. HĐND tỉnh; - Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh; - UBMTTQ Việt Nam tỉnh; - CT. PCT. UBND tỉnh; - Các thành viên UBND tỉnh; - Sở Tư pháp; - Báo Đ ắ k L ắ k; Đài PTTH tỉnh; - Lãnh đạo VP. UBND tỉnh; - Website Chính phủ; - Trung tâm Công báo tỉnh; - Các BP: TH, NLN, CN; - Lưu: VT, TM. TM. ỦY BAN NH Â N DÂN CHỦ TỊCH Lữ Ngọc Cư
05/2007/QĐ-UBND

Quyết định 05/2007/QĐ-UBND công bố công khai số liệu quyết toán ngân sách năm 2005 do tỉnh Bình Thuận ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 05/2007/QĐ-UBND Phan Thiết, ngày 18 tháng 01 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ CÔNG KHAI SỐ LIỆU QUYẾT TOÁN NGÂN SÁCH NĂM 2005 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Quyết định số 192/2004/QĐ-TTg ngày 16/11/2004 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Quy chế công khai tài chính đối với ngân sách Nhà nước, các đơn vị dự toán ngân sách, các tổ chức được ngân sách Nhà nước hỗ trợ, các dự án đầu tư xây dựng cơ bản có sử dụng vốn ngân sách Nhà nước, các doanh nghiệp Nhà nước, các quỹ có nguồn từ ngân sách Nhà nước và các quỹ có nguồn từ các khoản đóng góp của nhân dân; Căn cứ Thông tư số 03/2005/TT-BTC ngày 06/01/2005 của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn thực hiện Quy chế công khai tài chính đối với các cấp ngân sách Nhà nước và chế độ báo cáo tình hình thực hiện công khai tài chính; Căn cứ Nghị quyết số 50/2006/NQ-HĐND ngày 12/12/2006 của Hội đồng nhân dân tỉnh Bình Thuận khóa VIII, kỳ họp thứ 7 về phê chuẩn quyết toán ngân sách địa phương năm 2005 của tỉnh Bình Thuận, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố công khai số liệu quyết toán ngân sách năm 2005 của tỉnh Bình Thuận theo các biểu đính kèm. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký ban hành. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và thủ trưởng các sở, ban, ngành, các cơ quan, đơn vị liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Huỳnh Tấn Thành FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
04/2007/QĐ-UBND

Quyết định 04/2007/QĐ-UBND công bố công khai số liệu dự toán ngân sách năm 2007 do tỉnh Bình Thuận ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 04/2007/QĐ-UBND Phan Thiết, ngày 18 tháng 01 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ CÔNG KHAI SỐ LIỆU DỰ TOÁN NGÂN SÁCH NĂM 2007 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Quyết định số 192/2004/QĐ-TTg ngày 16/11/2004 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Quy chế công khai tài chính đối với ngân sách Nhà nước, các đơn vị dự toán ngân sách, các tổ chức được ngân sách Nhà nước hỗ trợ, các dự án đầu tư xây dựng cơ bản có sử dụng vốn ngân sách Nhà nước, các doanh nghiệp Nhà nước, các quỹ có nguồn từ ngân sách Nhà nước và các Quỹ có nguồn từ các khoản đóng góp của nhân dân; Căn cứ Thông tư số 03/2005/TT-BTC ngày 06/01/2005 của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn thực hiện Quy chế công khai tài chính đối với các cấp ngân sách Nhà nước và chế độ báo cáo tình hình thực hiện công khai tài chính; Căn cứ Nghị quyết số 58/2006/NQ-HĐND ngày 12/12/2006 của Hội đồng nhân dân tỉnh Bình Thuận khóa VIII, kỳ họp thứ 7 về dự toán thu ngân sách nhà nước trên địa bàn, chi ngân sách địa phương, phương án phân bổ ngân sách tỉnh năm 2007, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố công khai số liệu dự toán ngân sách năm 2007 của tỉnh Bình Thuận theo các biểu đính kèm. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký ban hành. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và thủ trưởng các sở, ban, ngành, các cơ quan, đơn vị liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Huỳnh Tấn Thành FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
102/QĐ-UBND

Quyết định 102/QĐ-UBND năm 2007 về bộ đơn giá xây dựng công trình trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh UỶ BĂN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 102/QĐ-UBND Bắc Ninh, ngày 18 tháng 01 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH BỘ ĐƠN GIÁ XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BẮC NINH. CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH Căn cứ Luật Xây dựng ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 16/2005/NĐ-CP ngày 07/02/2005 của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình; Căn cứ các Định mức dự toán xây dựng công trình - phần xây dựng theo Quyết định số 24/2005/QĐ-BXD ngày 29/7/2005; phần khảo sát xây dựng theo Quyết định số 28/2005/QĐ-BXD ngày 10/8/2005; phần lắp đặt theo Quyết định số 33/2005/QĐ-BXD ngày 04/10/2005; Căn cứ Thông tư số 04/2005/TT-BXD ngày 01/04/2005 của Bộ Xây dựng, hướng dẫn lập và quản lý chi phí dự án đầu tư xây dựng công trình và các văn bản hướng dẫn khác của Bộ Xây dựng; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng Bắc Ninh tại tờ trình số 43/TTr-SXD ngày 16/01/2007, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này "Bộ đơn giá xây dựng công trình" làm cơ sở cho công tác lập và quản lý chi phí dự án đầu tư xây dựng công trình trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh. Điều 2. Bộ đơn giá xây dựng công trình ban hành theo Quyết định này duợc thực hiện thống nhất trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh kể từ ngày 01/01/2007 và thay thế Đơn giá xây dựng cơ bản theo Quyết định số 324/1999/QĐ-CT ngày 20/4/1999 của Chủ tịch UBND tỉnh. Điều 3. Giao Giám đốc Sở Xây dựng chịu trách nhiệm hướng dẫn thực hiện Bộ đơn giá xây dựng công trình theo Quyết định này. Điều 4. Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh; các Sở, Ban, ngành thuộc UBND tỉnh Bắc Ninh; Chủ tịch UBND cấp huyện, cấp xã, các đơn vị liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Bùi Vĩnh Kiên