hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
6004/VPCP-KTN

Công văn 6004/VPCP-KTN quy định về Ban chỉ đạo thực hiện các dự án mở rộng quốc lộ 1 và quốc lộ 14 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6004/VPCP-KTN V/v Ban chỉ đạo thực hiện các dự án mở rộng quốc lộ 1 và quốc lộ 14 Hà Nội, ngày 23 tháng 07 năm 2013 Kính gửi: Các Bộ: Giao thông vận tải, Xây dựng, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Công an, Nội vụ. Xét đề nghị của Bộ Giao thông vận tải (công văn số 5389/BGTVT-QLXD ngày 11 tháng 6 năm 2013), ý kiến của các Bộ: Công an (công văn số 2362/BCA-A81 ngày 21 tháng 6 năm 2013), Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 4401/BKHĐT-KCHTĐT ngày 26 tháng 6 năm 2013), Nội vụ (công văn số 2224/BNV-TCBC ngày 27 tháng 6 năm 2013), Xây dựng (công văn số 1278/BXD-HĐXD ngày 27 tháng 6 năm 2013), Tài chính (công văn số 8553/BTC-ĐT ngày 03 tháng 7 năm 2013) về việc thành lập Ban chỉ đạo thực hiện các dự án mở rộng quốc lộ 1 và đường Hồ Chí Minh qua khu vực Tây Nguyên (quốc lộ 14), Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: Không thành lập thêm tổ chức phối hợp liên ngành để chỉ đạo thực hiện các dự án đầu tư mở rộng quốc lộ 1 đoạn Hà Nội - Cần Thơ và đường Hồ Chí Minh đoạn qua khu vực Tây Nguyên. Ban chỉ đạo các công trình, dự án trọng điểm ngành giao thông vận tải chỉ đạo việc triển khai thực hiện các dự án, bảo đảm chất lượng, tiến độ như ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại công văn số 979/TTg-KTN ngày 05/7/2013 về một số cơ chế quản lý và thực hiện các dự án nêu trên. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Giao thông vận tải và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng; - VPCP: BTCN, các PCN, trợ lý TTg, các Vụ: KTTH, TKBT, TH, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KTN (3) KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Hữu Vũ
3333/BNN-KH

Công văn 3333/BNN-KH phối hợp thực hiện nhiệm vụ điều tra cơ bản thường xuyên mở mới năm 2013 do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3333/BNN-KH V/v Phối hợp thực hiện nhiệm vụ điều tra cơ bản thường xuyên mở mới năm 2013 Hà Nội, ngày 23 tháng 07 năm 2013 Kính gửi: - Tổng cục Thủy sản; - Cục Kinh tế hợp tác và Phát triển nông thôn; - Cục Chế biến, thương mại nông lâm thủy sản và nghề muối; - Cục Quản lý chất lượng nông lâm sản và thủy sản; - Trung tâm Tin học và Thống kê. Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Bộ trưởng Cao Đức Phát tại văn bản số 95/KH-TH ngày 14/3/2012 của Vụ Kế hoạch về việc quản lý các dự án điều tra cơ bản thường xuyên, Vụ Kế hoạch đã trình Bộ giao Trung tâm Tin học và Thống kê hoàn thiện đề cương dự toán các dự án điều tra cơ bản thường xuyên, thiết kế Form nhập thông tin, chịu trách nhiệm nhập số liệu điều tra, phúc tra, xử lý số liệu thống kê và trích rút kết quả…, giao cơ quan quản lý điều tra, phối hợp với Vụ Kế hoạch, Trung tâm Tin học và Thống kê tổ chức kiểm tra, giám sát quá trình điều tra, tổ chức nghiệm thu và sử dụng kết quả điều tra. Triển khai nhiệm vụ điều tra cơ bản năm 2013, Bộ đã có Quyết định số 1982/QĐ-BNN-KH ngày 21/8/2012 phê duyệt danh mục và giao các Tổng cục/ Cục quản lý các dự án điều tra cơ bản thường xuyên mở mới năm 2013 có liên quan ( danh mục kèm theo) . Để đẩy nhanh tiến độ thực hiện các dự án, Bộ yêu cầu các cơ quan quản lý dự án điều tra cơ bản thường xuyên mở mới năm 2013 tích cực phối hợp với Trung tâm Tin học và Thống kê thực hiện các nhiệm vụ đã được Bộ giao. Trong quá trình thực hiện nếu gặp khó khăn, vướng mắc, đề nghị đơn vị báo cáo để có hướng giải quyết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KH. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KẾ HOẠCH Nguyễn Thị Hồng DANH MỤC CÁC DỰ ÁN ĐIỀU TRA CƠ BẢN MỞ MỚI NĂM 2013 THUỘC CHƯƠNG TRÌNH ĐIỀU TRA THƯỜNG XUYÊN CỦA BỘ (Kèm theo công văn số 3333/BNN-KH ngày 23 tháng 07 năm 2013 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn) STT Dự án điều tra thường xuyên Cơ quan quản lý 1 Điều tra về làng nghề nông thôn Cục Chế biến, thương mại nông lâm thủy sản và nghề muối 2 Chương trình điều tra về sắp xếp ổn định dân cư Cục Kinh tế hợp tác và PTNT 3 Điều tra về phương thức, tổ chức nuôi trồng thủy sản Tổng cục Thủy sản 4 Điều tra về năng lực khai thác thủy sản Tổng cục Thủy sản 5 Điều tra mức độ tiếp cận dịch vụ kỹ thuật và công nghệ mới trong nông lâm thủy sản Vụ Kế hoạch 6 Điều tra về tình trạng dự trữ tồn kho một số sản phẩm nông lâm thủy sản Vụ Kế hoạch 7 Điều tra thực trạng hệ thống quản lý chất lượng nông - lâm - thủy sản cả nước (thay Điều tra về năng lực kiểm nghiệm các chỉ tiêu chất lượng và ATVSTP NLTS) Cục Quản lý chất lượng nông lâm nghiệp và Thủy sản
693/GSQL-GQ2

Công văn 693/GSQL-GQ2 năm 2013 xác định loại hình xuất nhập khẩu và thủ tục hải quan của doanh nghiệp chế xuất do Cục Giám sát quản lý Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GIÁM SÁT QUẢN LÝ VỀ HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 693/GSQL-GQ2 V/v Xác định loại hình XNK và thủ tục hải quan của DNCX Hà Nội, ngày 23 tháng 07 năm 2013 Kính gửi: Công ty TNN Shimada Shoji Việt Nam (Đ/c: số 28, Đường số 3, KCN Việt Nam - Singapore, Thuận An, Bình Dương) Trả lời công văn số 150713/SHIMADA-CV ngày 15/07/2013 của Công ty TNHH Shimada Shoji Việt Nam về xác định mã loại hình xuất nhập khẩu và thủ tục hải quan của doanh nghiệp chế xuất, Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Về thủ tục hải quan đối với việc thu mua nguyên phụ liệu ngành may từ các nhà cung cấp trong nước và nước ngoài để kiểm tra chất lượng, phân loại, kiểm đếm, đóng gói xuất khẩu và bán vào thị trường nội địa: Tổng cục Hải quan đã có hướng dẫn tại công văn số 1597/TCHQ_GSQL ngày 03/04/2012, công văn số 4375/TCHQ-GSQL ngày 20/08/2012. Đề nghị Công ty căn cứ các văn bản này để thực hiện. 2. Về việc thực hiện quyền kinh doanh xuất khẩu, nhập khẩu, quyền phân phối: Đề nghị Công ty căn cứ Thông tư 08/2013/TT-BCT ngày 22/04/2013 của Bộ Công Thương để thực hiện. Trường hợp Công ty còn vướng mắc liên quan đến quyền kinh doanh xuất khẩu, nhập khẩu, quyền phân phối đề nghị liên hệ với Bộ Công Thương để được giải quyết theo thẩm quyền. Cục Giám sát quản lý về hải quan - Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty biết, thực hiện./. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Đình Kính
1049/QĐ-UBND

Quyết định 1049/QĐ-UBND năm 2013 thực hiện Nghị quyết 06/2013/NQ-HĐND về mức thu học phí đào tạo trình độ cao đẳng, trung cấp chuyên nghiệp, giáo dục mầm non, giáo dục phổ thông công lập năm học 2013 - 2014 trên địa bàn tỉnh Cà Mau ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1049/QĐ-UBND Cà Mau, ngày 22 tháng 07 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TRIỂN KHAI THỰC HIỆN NGHỊ QUYẾT CỦA HĐND TỈNH VỀ MỨC THU HỌC PHÍ ĐÀO TẠO TRÌNH ĐỘ CAO ĐẲNG, TRUNG CẤP CHUYÊN NGHIỆP, GIÁO DỤC MẦM NON, GIÁO DỤC PHỔ THÔNG CÔNG LẬP NĂM HỌC 2013 - 2014 TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH CÀ MAU CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân; Căn cứ Nghị định số 49/2010/NĐ-CP ngày 14/5/2010 của Chính phủ Quy định về miễn, giảm học phí, hỗ trợ chi phí học tập và cơ chế thu, sử dụng học phí đối với cơ sở giáo dục thuộc hệ thống giáo dục quốc dân từ năm học 2010 - 2011 đến năm học 2014 - 2015; Căn cứ Nghị quyết số 06/2013/NQ-HĐND ngày 10/7/2012 của HĐND tỉnh Cà Mau khóa VIII, kỳ họp lần thứ sáu về việc ban hành mức thu học phí đào tạo trình độ cao đẳng, trung cấp chuyên nghiệp, giáo dục mầm non, giáo dục phổ thông công lập năm học 2013 - 2014 trên địa bàn tỉnh Cà Mau; Xét đề nghị của Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Triển khai thực hiện Nghị quyết số 06/2013/NQ-HĐND ngày 10/7/2012 của Hội đồng nhân dân tỉnh khóa VIII, kỳ họp lần thứ sáu về Ban hành mức thu học phí đào tạo trình độ cao đẳng, trung cấp chuyên nghiệp, giáo dục mầm non, giáo dục phổ thông công lập năm học 2013 - 2014 trên địa bàn tỉnh Cà Mau (kèm theo Nghị quyết của HĐND tỉnh). Điều 2. Giao Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo chủ trì, phối hợp với Giám đốc Sở Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị quyết của HĐND tỉnh về mức thu học phí đào tạo trình độ cao đẳng, trung cấp chuyên nghiệp, giáo dục mầm non, giáo dục phổ thông công lập năm học 2013 - 2014 trên địa bàn tỉnh Cà Mau (kèm theo Nghị quyết của HĐND tỉnh). Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan căn cứ Quyết định thi hành. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - TT HĐND tỉnh; - CVVX (PA); - Lưu: VT. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Dương Tiến Dũng
1384/QĐ-UBND

Quyết định 1384/QĐ-UBND năm 2013 công bố thủ tục hành chính lĩnh vực tôn giáo mới, được sửa đổi, bổ sung và bị bãi bỏ thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Nội vụ tỉnh Thừa Thiên Huế ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1384/QĐ-UBND Thừa Thiên Huế , ngày 22 tháng 07 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH LĨNH VỰC TÔN GIÁO MỚI BAN HÀNH, ĐƯỢC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG VÀ BỊ BÃI BỎ THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ NỘI VỤ TỈNH THỪA THIÊN HUẾ CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Quyết định số 1434/QĐ-UBND ngày 14 tháng 7 năm 2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh về ban hành Quy định việc thực hiện, công bố, công khai thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ và Chánh Văn phòng UBND tỉnh, QUYẾT ĐỊNH : Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này thủ tục hành chính lĩnh vực tôn giáo mới ban hành, được sửa đổi, bổ sung và bị bãi bỏ thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Nội vụ tỉnh Thừa Thiên Huế. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Các quy định trước đây của Chủ tịch UBND tỉnh trái với Quyết định này đều bị bãi bỏ. Điều 3. Sở Nội vụ có trách nhiệm công bố công khai các thủ tục hành chính này tại trụ sở cơ quan và trên Trang thông tin điện tử của Sở Nội vụ. Triển khai thực hiện giải quyết các thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền theo hướng dẫn tại Phụ lục kèm theo Quyết định này. Điều 4. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Thủ trưởng các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố Huế và các tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Cục Kiểm soát TTHC-Bộ Tư pháp; - CT và các PCT UBND tỉnh; - VP: CVP và các PCVP và CV NC, TG; - Lưu: VT, CCHC. CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Cao FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
895/QĐ-BTTTT

Quyết định 895/QĐ-BTTTT năm 2013 thừa nhận phòng đo kiểm do Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 895/QĐ-BTTTT Hà Nội, ngày 22 tháng 07 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THỪA NHẬN PHÒNG ĐO KIỂM BỘ TRƯỞNG BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG Căn cứ Nghị định số 187/2007/NĐ-CP ngày 25/12/2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thông tin và Truyền thông và Nghị định số 50/2011/NĐ-CP ngày 24/6/2011 sửa đổi Nghị định số 187/2007/NĐ-CP ngày 25/12/2007 của Chính phủ; Căn cứ Quyết định số 172/2003/QĐ-BBCVT ngày 29/10/2003 của Bộ trưởng Bộ Bưu chính, Viễn thông (nay là Bộ Thông tin và Truyền thông) quy định về việc thừa nhận các Phòng đo kiểm đã được các Bên tham gia Thỏa thuận thừa nhận lẫn nhau về đánh giá hợp chuẩn thiết bị viễn thông với Việt Nam chỉ định; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Khoa học và Công nghệ, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Thừa nhận phòng đo kiểm: TUV Rheinland of North America Inc. - US0185 Địa chỉ: 1279 Quarry Lane, Suite A, Pleasanton, CA 94566 USA (đã được Viện tiêu chuẩn và công nghệ quốc gia Hoa Kỳ (NIST) chỉ định và đề nghị thừa nhận) đáp ứng đầy đủ các yêu cầu về việc thừa nhận các Phòng đo kiểm đã được các Bên tham gia Thỏa thuận thừa nhận lẫn nhau về đánh giá hợp chuẩn thiết bị viễn thông với Việt Nam chỉ định theo Quyết định số 172/2003/QĐ-BBCVT với phạm vi thừa nhận kèm theo Quyết định này. Điều 2. Phòng đo kiểm có tên tại Điều 1 có các quyền lợi và nghĩa vụ theo quy định tại Quyết định số 172/2003/QĐ-BBCVT. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực đến ngày 28/02/2015. Điều 4. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Khoa học và Công nghệ, Phòng đo kiểm có tên tại Điều 1 và các cơ quan, tổ chức có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Bộ trưởng (để b/c); - Trung tâm Thông tin (để đăng webiste); - Các Tổ chức chứng nhận hợp quy (để th/hiện); - Lưu: VT, KHCN. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thành Hưng PHỤ LỤC PHẠM VI ĐƯỢC THỪA NHẬN (Kèm theo Quyết định số 895/QĐ-BTTTT ngày 22 tháng 7 năm 2013 của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông) 1. Thông tin về Phòng đo kiểm Tên phòng đo kiểm: TUV Rheinland of North America Inc. - US0185 Địa chỉ: 1279 Quarry Lane, Suite A, Pleasanton, CA 94566 USA Người liên lạc: Mr. Bruce Fagley Điện thoại: +1 (203)-426-0888 Email: bfagley@us.tuv.com 2. Phạm vi được thừa nhận TT Tên sản phẩm Quy định kỹ thuật 1. Thiết bị vô tuyến 1.1 Thiết bị vô tuyến hoạt động trong băng tần 2,4 GHz sử dụng kỹ thuật trải phổ QCVN 54:2011/BTTTT 1 .2 Thiết bị vô tuyến trong dải tần từ 9 kHz đến 25 MHz QCVN 55:2011/BTTTT 2. Thiết bị công nghệ thông tin 2.1 Máy tính cá nhân để bàn, máy chủ (desktop, server) TCVN 7189:2009 2.2 Máy tính xách tay (laptop and portable computer) TCVN 7189:2009 2.3 Thiết bị trợ giúp cá nhân (PDA) TCVN 7189:2009 2.4 Thiết bị định tuyến (router) TCVN 7189:2009 2.5 Thiết bị tập trung (hub) TCVN 7189:2009 2.6 Thiết bị chuyển mạch (switch) TCVN 7189:2009 2.7 Thiết bị cổng (gateway) TCVN 7189:2009 2.8 Thiết bị cầu (bridge) TCVN 7189:2009 2.9 Thiết bị tường lửa (firewall) TCVN 7189:2009
1550/QĐ-UBND

Quyết định 1550/QĐ-UBND năm 2013 kế hoạch chuẩn hóa dữ liệu và số hóa tài liệu hồ sơ đăng ký doanh nghiệp của tỉnh An Giang trong cơ sở dữ liệu quốc gia về đăng ký doanh nghiệp ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1550/QĐ-UBND An Giang, ngày 22 tháng 7 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH PHÊ DUYỆT KẾ HOẠCH CHUẨN HÓA DỮ LIỆU VÀ SỐ HÓA TÀI LIỆU HỒ SƠ ĐĂNG KÝ DOANH NGHIỆP CỦA TỈNH AN GIANG TRONG CƠ SỞ DỮ LIỆU QUỐC GIA VỀ ĐĂNG KÝ DOANH NGHIỆP CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Luật Doanh nghiệp ngày 29 tháng 11 năm 2005; Căn cứ Quyết định số 419/QĐ-TTg ngày 11 tháng 4 năm 2012 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Đề án đổi mới quản lý nhà nước đối với doanh nghiệp sau đăng ký thành lập; Căn cứ Nghị định số 43/2010/NĐ-CP ngày 15 tháng 4 năm 2010 của Chính phủ về đăng ký doanh nghiệp; Căn cứ Nghị định số 05/2013/NĐ-CP ngày 09 tháng 01 năm 2013 của Chính phủ Sửa đổi, bổ sung một số quy định về thủ tục hành chính của Nghị định số 43/2010/NĐ-CP về đăng ký doanh nghiệp; Căn cứ Thông tư số 01/2013/TT-BKHĐT ngày 21 tháng 01 năm 2013 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư Hướng dẫn về đăng ký doanh nghiệp; Căn cứ Công văn số 2430/BKHĐT- ĐKKD ngày 16 tháng 4 năm 2013 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư về việc triển khai chuẩn hóa dữ liệu; số hóa tài liệu hồ sơ đăng ký doanh nghiệp; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư tại tờ trình số 366/TTr-SKHĐT ngày 10 tháng 7 năm 2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này kế hoạch chuẩn hóa dữ liệu và số hóa tài liệu hồ sơ đăng ký doanh nghiệp của tỉnh An Giang trong cơ sở dữ liệu quốc gia về đăng ký doanh nghiệp (Kế hoạch số 52/KH-SKHĐT ngày 10 tháng 7 năm 2013 của Sở Kế hoạch và Đầu tư) . Chi phí thực hiện cụ thể như sau: - Giai đoạn 1 (Năm 2013): 519.372.455 đồng. - Giai đoạn 2 (Năm 2014): 439.215.740 đồng. - Hàng năm (từ năm 2015 trở đi): 56.000.000 đồng. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký . Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Thủ trưởng các sở, ban, ngành và các doanh nghiệp, các cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Chủ tịch và các PCT UBND tỉnh; - Cục Quản lý đăng ký kinh doanh; - Sở Kế hoạch và Đầu tư; Sở Tài Chính; - Sở Thông tin và Truyền thông; - Cục thuế tỉnh; Cục Thống kê tỉnh; - Công an tỉnh; - Hiệp hội Doanh nghiệp tỉnh; - CVP UBND tỉnh; - Cổng Thông tin điện tử tỉnh; - Lưu: KT, VT. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Huỳnh Thế Năng
07/2013/NQ-HĐND

Nghị quyết 07/2013/NQ-HĐND kéo dài thời gian hưởng các chế độ, chính sách đối với cán bộ, công, viên chức được luân chuyển, điều động, biệt phái đến nhận công tác tại huyện Hớn Quản và huyện Bù Gia Mập, tỉnh Bình Phước HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 07/2013/NQ-HĐND Đồng Xoài, ngày 22 tháng 07 năm 2013 NGHỊ QUYẾT KÉO DÀI THỜI GIAN HƯỞNG CHẾ ĐỘ, CHÍNH SÁCH ĐỐI VỚI CÁN BỘ, CÔNG CHỨC, VIÊN CHỨC ĐƯỢC LUÂN CHUYỂN, ĐIỀU ĐỘNG, BIỆT PHÁI ĐẾN NHẬN CÔNG TÁC TẠI HUYỆN HỚN QUẢN VÀ HUYỆN BÙ GIA MẬP HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC KHÓA VIII, KỲ HỌP THỨ BẢY Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03/12/2004; Căn cứ Luật Cán bộ, công chức ngày 13/11/2008; Căn cứ Nghị quyết số 753/2005/NQ-UBTVQH11 ngày 02/4/2005 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về việc ban hành Quy chế hoạt động của Hội đồng nhân dân; Căn cứ Nghị định số 24/2010/NĐ-CP ngày 15/3/2010 của Chính phủ quy định về tuyển dụng, sử dụng và quản lý công chức; Căn cứ Thông tư số 02/2005/TT-BNV ngày 05/01/2005 của Bộ Nội vụ hướng dẫn thực hiện chế độ phụ cấp chức vụ lãnh đạo đối với cán bộ, công chức, viên chức; Căn cứ Nghị quyết số 03/2010/NQ-HĐND ngày 23/7/2010 của Hội đồng nhân dân tỉnh quy định chế độ, chính sách đối với cán bộ, công chức, viên chức được luân chuyển, điều động, biệt phái trên địa bàn tỉnh Bình Phước; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh tại Tờ trình số 51/TTr-UBND ngày 18/6/2013; Báo cáo thẩm tra số 16/BC-HĐND-PC ngày 27/6/2013 của Ban Pháp chế Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Kéo dài thời gian hưởng các chế độ, chính sách được quy định tại Nghị quyết số 03/2010/NQ-HĐND ngày 23/7/2010 của Hội đồng nhân dân tỉnh đối với cán bộ, công chức, viên chức được luân chuyển, điều động, biệt phái đến nhận công tác tại huyện Hớn Quản và huyện Bù Gia Mập (theo đề án nhân sự thành lập huyện đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt) đến hết năm 2013. Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện; giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Bình Phước khóa VIII, Kỳ họp thứ bảy thông qua ngày 12 tháng 7 năm 2013 và có hiệu lực sau mười ngày, kể từ ngày thông qua./. Nơi nhận: - Ủy ban thường vụ Quốc hội, Chính phủ; - Văn phòng QH, Văn phòng CP, Bộ Tư pháp (Cục KTVB); - Tỉnh ủy, Đoàn ĐBQH, UBND tỉnh, UBMTTQVN tỉnh; - Đại biểu HĐND tỉnh; - Các Sở Nội vụ, Tài chính, Tư pháp; - TT.HĐND, UBND các huyện, thị xã; - Trung tâm tin học - Công báo tỉnh; - LĐVP, Phòng CTHĐND; - Lưu: VT. CHỦ TỊCH Nguyễn Tấn Hưng
06/2013/NQ-HĐND

Nghị quyết 06/2013/NQ-HĐND quy định mức thu lệ phí trước bạ đối với ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi trên địa bàn tỉnh Bình Phước HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 06/2013/NQ-HĐND Đồng Xoài, ngày 22 tháng 07 năm 2013 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC QUY ĐỊNH MỨC THU LỆ PHÍ TRƯỚC BẠ ĐỐI VỚI Ô TÔ CHỞ NGƯỜI DƯỚI 10 CHỖ NGỒI TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÌNH PHƯỚC HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC KHÓA VIII, KỲ HỌP THỨ BẢY Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03/12/2004; Căn cứ Nghị quyết số 753/2005/NQ-UBTVQH11 ngày 02/4/2005 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về việc ban hành Quy chế hoạt động của Hội đồng nhân dân; Căn cứ Nghị định số 45/2011/NĐ-CP ngày 17/6/2011 của Chính phủ về lệ phí trước bạ; Căn cứ Nghị định số 23/2013/NĐ-CP ngày 25/3/2013 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 45/2011/NĐ-CP ngày 17/6/2011 của Chính phủ về lệ phí trước bạ; Căn cứ Thông tư số 124/2011/TT-BTC ngày 31/8/2011 của Bộ Tài chính hướng dẫn về lệ phí trước bạ; Căn cứ Thông tư số 34/2013/TT-BTC ngày 28/3/2013 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 124/2011/TT-BTC; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh tại Tờ trình số 58/TTr-UBND ngày 21/6/2013; Báo cáo thẩm tra số 59/BC-HĐND-KTNS ngày 28/6/2013 của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Quy định mức thu lệ phí trước bạ lần đầu là 10% đối với ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe) bao gồm cả trường hợp ô tô bán tải vừa chở người, vừa chở hàng không xác định là ô tô tải trên địa bàn tỉnh Bình Phước. Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện; giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện. Nghị quyết này thay thế Nghị quyết số 21/2011/NQ-HĐND ngày 16/12/2011 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc quy định mức thu lệ phí trước bạ đối với xe ôtô dưới 10 chỗ ngồi trên địa bàn tỉnh Bình Phước. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Bình Phước khóa VIII, kỳ họp thứ bảy thông qua ngày 12 tháng 7 năm 2013 và có hiệu lực sau mười ngày, kể từ ngày thông qua./. Nơi nhận: - Ủy ban thường vụ Quốc hội, Chính phủ; - Văn phòng Quốc hội, Văn phòng Chính phủ; - Bộ Tài chính, Bộ Tư pháp (Cục KTVB); - TU, Đoàn ĐBQH, UBND, UBMTTQVN tỉnh; - Thường trực HĐND tỉnh, các Ban HĐND tỉnh; - Đại biểu HĐND tỉnh; - Các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh; - TT. HĐND, UBND các huyện, thị xã; - Trung tâm tin học - Công báo tỉnh; - LĐVP, Phòng CTHĐND; - Lưu: VT. CHỦ TỊCH Nguyễn Tấn Hưng
894/QĐ-BTTTT

Quyết định 894/QĐ-BTTTT năm 2013 thừa nhận phòng đo kiểm do Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 894/QĐ-BTTTT Hà Nội, ngày 22 tháng 07 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THỪA NHẬN PHÒNG ĐO KIỂM BỘ TRƯỞNG BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG Căn cứ Nghị định số 187/2007/NĐ-CP ngày 25/12/2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thông tin và Truyền thông và Nghị định số 50/2011/NĐ-CP ngày 24/6/2011 sửa đổi Nghị định số 187/2007/NĐ-CP ngày 25/12/2007 của Chính phủ; Căn cứ Quyết định số 172/2003/QĐ-BBCVT ngày 29/10/2003 của Bộ trưởng Bộ Bưu chính, Viễn thông (nay là Bộ Thông tin và Truyền thông) quy định về việc thừa nhận các Phòng đo kiểm đã được các Bên tham gia Thỏa thuận thừa nhận lẫn nhau về đánh giá hợp chuẩn thiết bị viễn thông với Việt Nam chỉ định; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Khoa học và Công nghệ, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Thừa nhận phòng đo kiểm: UL Verification Services Inc. (formerly UL CCS) - US0104 Địa chỉ: 47173 Benicia Street, Fremont, CA 94538 USA (đã được Viện tiêu chuẩn và công nghệ quốc gia Hoa Kỳ (NIST) chỉ định và đề nghị thừa nhận) đáp ứng đầy đủ các yêu cầu về việc thừa nhận các Phòng đo kiểm đã được các Bên tham gia Thỏa thuận thừa nhận lẫn nhau về đánh giá hợp chuẩn thiết bị viễn thông với Việt Nam chỉ định theo Quyết định số 172/2003/QĐ-BBCVT với phạm vi thừa nhận kèm theo Quyết định này. Điều 2. Phòng đo kiểm có tên tại Điều 1 có các quyền lợi và nghĩa vụ theo quy định tại Quyết định số 172/2003/QĐ-BBCVT. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực đến ngày 30/06/2014. Điều 4. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Khoa học và Công nghệ, Phòng đo kiểm có tên tại Điều 1 và các cơ quan, tổ chức có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Bộ trưởng (để b/c); - Trung tâm Thông tin (để đăng webiste); - Các Tổ chức chứng nhận hợp quy (để th/hiện); - Lưu: VT, KHCN. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thành Hưng PHỤ LỤC PHẠM VI ĐƯỢC THỪA NHẬN (Kèm theo Quyết định số 894/QĐ-BTTTT ngày 22 tháng 7 năm 2013 của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông) 1. Thông tin về Phòng đo kiểm Tên phòng đo kiểm: UL Verification Services Inc. (formerly UL CCS) - US0104 Địa chỉ: 47173 Benicia Street, Fremont, CA 94538 USA Người liên lạc: Mr. Matthew J Marotto Điện thoại: 919 549 1652 Email: matthew.j.marotto@ul.com 2. Phạm vi được thừa nhận TT Tên sản phẩm Quy định kỹ thuật 1. Thiết bị vô tuyến 1.1 Thiết bị vô tuyến hoạt động trong băng tần 2,4 GHz sử dụng kỹ thuật trải phổ QCVN 54:2011/BTTTT 1.2 Thiết bị vô tuyến trong dải tần từ 9 kHz đến 25 MHz QCVN 55:2011/BTTTT
898/QĐ-BTTTT

Quyết định 898/QĐ-BTTTT năm 2013 thừa nhận phòng đo kiểm do Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 898/QĐ-BTTTT Hà Nội, ngày 22 tháng 07 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THỪA NHẬN PHÒNG ĐO KIỂM BỘ TRƯỞNG BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG Căn cứ Nghị định số 187/2007/NĐ-CP ngày 25/12/2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thông tin và Truyền thông và Nghị định số 50/2011/NĐ-CP ngày 24/6/2011 sửa đổi Nghị định số 187/2007/NĐ-CP ngày 25/12/2007 của Chính phủ; Căn cứ Quyết định số 172/2003/QĐ-BBCVT ngày 29/10/2003 của Bộ trưởng Bộ Bưu chính, Viễn thông (nay là Bộ Thông tin và Truyền thông) quy định về việc thừa nhận các Phòng đo kiểm đã được các Bên tham gia Thỏa thuận thừa nhận lẫn nhau về đánh giá hợp chuẩn thiết bị viễn thông với Việt Nam chỉ định; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Khoa học và Công nghệ, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Thừa nhận phòng đo kiểm: TUV Rheinland of North America Inc. - US0112 Địa chỉ: 12 Commerce Road, Newtown, CT 06470 USA (đã được Viện tiêu chuẩn và công nghệ quốc gia Hoa Kỳ (NIST) chỉ định và đề nghị thừa nhận) đáp ứng đầy đủ các yêu cầu về việc thừa nhận các Phòng đo kiểm đã được các Bên tham gia Thỏa thuận thừa nhận lẫn nhau về đánh giá hợp chuẩn thiết bị viễn thông với Việt Nam chỉ định theo Quyết định số 172/2003/QĐ-BBCVT với phạmvi thừa nhận kèm theo Quyết định này. Điều 2. Phòng đo kiểm có tên tại Điều 1 có các quyền lợi và nghĩa vụ theo quy định tại Quyết định số 172/2003/QĐ-BBCVT. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực đến ngày 31/08/2014. Điều 4. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Khoa học và Công nghệ, Phòng đo kiểm có tên tại Điều 1 và các cơ quan, tổ chức có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Bộ trưởng (để b/c); - Trung tâm Thông tin (để đăng webiste); - Các Tổ chức chứng nhận hợp quy (để th/hiện); - Lưu: VT, KHCN. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thành Hưng PHỤ LỤC PHẠM VI ĐƯỢC THỪA NHẬN (Kèm theo Quyết định số 898/QĐ-BTTTT ngày 22 tháng 7 năm 2013 của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông) 1. Thông tin về Phòng đo kiểm Tên phòng đo kiểm: TUV Rheinland of North America Inc. - US0112 Địa chỉ: 12 Commerce Road Newtown, CT 06470 Người liên lạc: Mr. Randy Sorrenti Điện thoại: +1 (203)-426-0888 x 120 Email: rsorrenti@us.tuv.com 2. Phạm vi được thừa nhận TT Tên sản phẩm Quy định kỹ thuật 1. Thiết bị công nghệ thông tin 1.1 Máy tính cá nhân để bàn, máy chủ (desktop, server) TCVN 7189:2009 1.2 Máy tính xách tay (laptop and portable computer) TCVN 7189:2009 1.3 Thiết bị trợ giúp cá nhân (PDA) TCVN 7189:2009 1.4 Thiết bị định tuyến (router) TCVN 7189:2009 1.5 Thiết bị tập trung (hub) TCVN 7189:2009 1.6 Thiết bị chuyển mạch (switch) TCVN 7189:2009 1.7 Thiết bị cổng (gateway) TCVN 7189:2009 1.8 Thiết bị cầu (bridge) TCVN 7189:2009 1.9 Thiết bị tường lửa (firewall) TCVN 7189:2009
897/QĐ-BTTTT

Quyết định 897/QĐ-BTTTT năm 2013 thừa nhận phòng đo kiểm do Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 897/QĐ-BTTTT Hà Nội, ngày 22 tháng 07 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THỪA NHẬN PHÒNG ĐO KIỂM BỘ TRƯỞNG BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG Căn cứ Nghị định số 187/2007/NĐ-CP ngày 25/12/2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thông tin và Truyền thông và Nghị định số 50/2011/NĐ-CP ngày 24/6/2011 sửa đổi Nghị định số 187/2007/NĐ-CP ngày 25/12/2007 của Chính phủ; Căn cứ Quyết định số 172/2003/QĐ-BBCVT ngày 29/10/2003 của Bộ trưởng Bộ Bưu chính, Viễn thông (nay là Bộ Thông tin và Truyền thông) quy định về việc thừa nhận các Phòng đo kiểm đã được các Bên tham gia Thỏa thuận thừa nhận lẫn nhau về đánh giá hợp chuẩn thiết bị viễn thông với Việt Nam chỉ định; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Khoa học và Công nghệ, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Thừa nhận phòng đo kiểm: MET Laboratories, Inc. - US0129 Địa chỉ: 33439 Western Avenue, Union City, CA 94587 USA (đã được Viện tiêu chuẩn và công nghệ quốc gia Hoa Kỳ (NIST) chỉ định và đề nghị thừa nhận) đáp ứng đầy đủ các yêu cầu về việc thừa nhận các Phòng đo kiểm đã được các Bên tham gia Thỏa thuận thừa nhận lẫn nhau về đánh giá hợp chuẩn thiết bị viễn thông với Việt Nam chỉ định theo Quyết định số 172/2003/QĐ-BBCVT với phạm vi thừa nhận kèm theo Quyết định này. Điều 2. Phòng đo kiểm có tên tại Điều 1 có các quyền lợi và nghĩa vụ theo quy định tại Quyết định số 172/2003/QĐ-BBCVT. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực đến ngày 31/01/2015. Điều 4. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Khoa học và Công nghệ, Phòng đo kiểm có tên tại Điều 1 và các cơ quan, tổ chức có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Bộ trưởng (để b/c); - Trung tâm Thông tin (để đăng webiste); - Các Tổ chức chứng nhận hợp quy (để th/hiện); - Lưu: VT, KHCN. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thành Hưng PHỤ LỤC PHẠM VI ĐƯỢC THỪA NHẬN (Kèm theo Quyết định số 897/QĐ-BTTTT ngày 22 tháng 7 năm 2013 của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông) 1. Thông tin về Phòng đo kiểm Tên phòng đo kiểm: MET Laboratories, Inc, - US0129 Địa chỉ: 33439 Western Avenue, Union City, CA 94587 USA Người liên lạc: Jonathan Furhman Điện thoại: +1 (410) 949-1880 Email: jfuhrman@metlabs.com 2. Phạm vi được thừa nhận TT Tên sản phẩm Quy định kỹ thuật 1. Thiết bị công nghệ thông tin 1.1 Máy tính cá nhân để bàn, máy chủ (desktop, server) TCVN 7189:2009 1.2 Máy tính xách tay (laptop and portable computer) TCVN 7189:2009 1.3 Thiết bị trợ giúp cá nhân (PDA) TCVN 7189:2009 1.4 Thiết bị định tuyến (router) TCVN 7189:2009 1.5 Thiết bị tập trung (hub) TCVN 7189:2009 1.6 Thiết bị chuyển mạch (switch) TCVN 7189:2009 1.7 Thiết bị cổng (gateway) TCVN 7189:2009 1.8 Thiết bị cầu (bridge) TCVN 7189:2009 1.9 Thiết bị tường lửa (firewall) TCVN 7189:2009
896/QĐ-BTTTT

Quyết định 896/QĐ-BTTTT năm 2013 thừa nhận phòng đo kiểm do Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 896/QĐ-BTTTT Hà Nội, ngày 22 tháng 07 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THỪA NHẬN PHÒNG ĐO KIỂM BỘ TRƯỞNG BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG Căn cứ Nghị định số 187/2007/NĐ-CP ngày 25/12/2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thông tin và Truyền thông và Nghị định số 50/2011/NĐ-CP ngày 24/6/2011 sửa đổi Nghị định số 187/2007/NĐ-CP ngày 25/12/2007 của Chính phủ; Căn cứ Quyết định số 172/2003/QĐ-BBCVT ngày 29/10/2003 của Bộ trưởng Bộ Bưu chính, Viễn thông (nay là Bộ Thông tin và Truyền thông) quy định về việc thừa nhận các Phòng đo kiểm đã được các Bên tham gia Thỏa thuận thừa nhận lẫn nhau về đánh giá hợp chuẩn thiết bị viễn thông với Việt Nam chỉ định; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Khoa học và Công nghệ, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Thừa nhận phòng đo kiểm: Compliance Management Group (CMG) - US0155 Địa chỉ: 257 Simarano Drive, Marlborough, MA 01752 USA (đã được Viện tiêu chuẩn và công nghệ quốc gia Hoa Kỳ (NIST) chỉ định và đề nghị thừa nhận) đáp ứng đầy đủ các yêu cầu về việc thừa nhận các Phòng đo kiểm đã được các Bên tham gia Thỏa thuận thừa nhận lẫn nhau về đánh giá hợp chuẩn thiết bị viễn thông với Việt Nam chỉ định theo Quyết định số 172/2003/QĐ-BBCVT với phạm vi thừa nhận kèm theo Quyết định này. Điều 2. Phòng đo kiểm có tên tại Điều 1 có các quyền lợi và nghĩa vụ theo quy định tại Quyết định số 172/2003/QĐ-BBCVT. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực đến ngày 31/05/2015. Điều 4. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Khoa học và Công nghệ, Phòng đo kiểm có tên tại Điều 1 và các cơ quan, tổ chức có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 4; - Bộ trưởng (để b/c); - Trung tâm Thông tin (để đăng webiste); - Các Tổ chức chứng nhận hợp quy (để th/hiện); - Lưu: VT, KHCN. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thành Hưng PHỤ LỤC PHẠM VI ĐƯỢC THỪA NHẬN (Kèm theo Quyết định số 896/QĐ-BTTTT ngày 22 tháng 7 năm 2013 của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông) 1. Thông tin về Phòng đo kiểm Tên phòng đo kiểm: Compliance Management Group (CMG) - US0155 Địa chỉ: 257 Simarano Drive, Marlborough, MA 01752 USA Người liên lạc: Mr. Mike Morrow Điện thoại: +1 (508)-460-1400 Email: mmorrow@cmgcorp.net 2. Phạm vi được thừa nhận TT Tên sản phẩm Quy định kỹ thuật 1. Thiết bị công nghệ thông tin 1.1 Máy tính cá nhân để bàn, máy chủ (desktop, server) TCVN 7189:2009 1.2 Máy tính xách tay (laptop and portable computer) TCVN 7189:2009 1.3 Thiết bị trợ giúp cá nhân (PDA) TCVN 7189:2009 1.4 Thiết bị định tuyến (router) TCVN 7189:2009 1.5 Thiết bị tập trung (hub) TCVN 7189:2009 1.6 Thiết bị chuyển mạch (switch) TCVN 7189:2009 1.7 Thiết bị cổng (gateway) TCVN 7189:2009 1.8 Thiết bị cầu (bridge) TCVN 7189:2009 1.9 Thiết bị tường lửa (firewall) TCVN 7189:2009
43/2013/QĐ-UBND

Quyết định 43/2013/QĐ-UBND điều chỉnh Điểm a, Khoản 4, Điều 1, Quyết định 60/2012/QĐ-UBND về định mức chi phí quy hoạch xã nông thôn mới trên địa bàn tỉnh Đồng Nai ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 43/2013/QĐ-UBND Đồng Nai, ngày 22 tháng 7 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH ĐIỀU CHỈNH, BỔ SUNG ĐIỂM A, KHOẢN 4, ĐIỀU 1, QUYẾT ĐỊNH SỐ 60/2012/QĐ-UBND NGÀY 26/10/2012 CỦA UBND TỈNH ĐỒNG NAI BAN HÀNH ĐỊNH MỨC CHI PHÍ QUY HOẠCH XÃ NÔNG THÔN MỚI TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH ĐỒNG NAI ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16/12/2002; Căn cứ Thông tư số 24/2008/TT-BTC ngày 14/3/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn quản lý, sử dụng và thanh quyết toán kinh phí sự nghiệp kinh tế thực hiện các nhiệm vụ, dự án quy hoạch; Căn cứ Thông tư số 01/2012/TT-BKHĐT ngày 09/02/2012 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư về việc hướng dẫn, xác định mức chi phí cho lập, thẩm định và công bố quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội, quy hoạch phát triển ngành, lĩnh vực và sản phẩm chủ yếu; Căn cứ Quyết định số 07/2006/QĐ-BNN ngày 24/01/2006 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc ban hành giá quy hoạch nông nghiệp và phát triển nông thôn; Theo đề nghị của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Tờ trình số 1925/TTr-SNN ngày 11/7/2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh, bổ sung Điểm a, khoản 4, Điều 1, Quyết định số 60/2012/QĐ-UBND ngày 26/10/2012 của UBND tỉnh Đồng Nai Ban hành định mức chi phí quy hoạch xã nông thôn mới trên địa bàn tỉnh Đồng Nai; cụ thể như sau: a) Chi phí lập quy hoạch sản xuất nông nghiệp: - Thực hiện định mức chi phí theo Quyết định số 07/2006/QĐ-BNN ngày 24/01/2006 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Đối với những xã chưa lập quy hoạch sản xuất nông nghiệp theo Thông tư số 07/2010/TT-BNNPTNT ngày 08/12/2010 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về hướng dẫn lập quy hoạch sản xuất nông nghiệp cấp xã theo Bộ Tiêu chí Quốc gia về nông thôn mới, UBND các huyện, thị xã Long Khánh, thành phố Biên Hòa lồng ghép quy hoạch sản xuất nông nghiệp cấp xã vào quá trình lập quy hoạch cấp huyện để xây dựng báo cáo quy hoạch sản xuất nông nghiệp cho các xã trên địa bàn. Định mức tỷ lệ kinh phí để xây dựng báo cáo quy hoạch một xã bằng 36,3% mức giá trị dự toán kinh phí quy hoạch của xã (phụ lục kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký ban hành. Các nội dung còn lại của Quyết định số 60/2012/QĐ-UBND ngày 26/10/2012 của UBND tỉnh Đồng Nai Ban hành định mức chi phí quy hoạch xã nông thôn mới trên địa bàn tỉnh Đồng Nai vẫn giữ nguyên giá trị thi hành. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã Long Khánh, thành phố Biên Hòa; Thủ trưởng các cơ quan và các cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Văn Vĩnh
1983/QĐ-UBND

Quyết định 1983/QĐ-UBND năm 2013 quy định đơn giá sàn tầng hầm và tỷ lệ % chất lượng còn lại của tầng hầm để tính lệ phí trước bạ đối với nhà trên địa bàn tỉnh Bình Định ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1983/QĐ-UBND Bình Định, ngày 22 tháng 7 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH ĐƠN GIÁ SÀN TẦNG HẦM VÀ TỶ LỆ % CHẤT LƯỢNG CÒN LẠI ĐỂ TÍNH LỆ PHÍ TRƯỚC BẠ ĐỐI VỚI MỘT SỐ NHÀ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Quản lý thuế số 78/2006/QH11 được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XI, kỳ họp thứ 10 thông qua ngày 29 tháng 11 năm 2006; Căn cứ Nghị định số 45/2011/NĐ-CP ngày 17 tháng 6 năm 2011 của Chính phủ về lệ phí trước bạ; Căn cứ Thông tư số 124/2011/TT-BTC ngày 31 tháng 8 năm 2011 của Bộ Tài chính hướng dẫn về lệ phí trước bạ; Căn cứ Thông tư số 34/2013/TT-BTC ngày 28 tháng 3 năm 2013 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 124/2011/TT-BTC ngày 31/8/2011 của Bộ Tài chính hướng dẫn về lệ phí trước bạ; Căn cứ Quyết định số 707/QĐ-UBND ngày 20 tháng 12 năm 2012 của UBND tỉnh Bình Định về việc Ban hành Bảng giá tính lệ phí trước bạ trên địa bàn tỉnh Bình Định; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế tỉnh tại Tờ trình số 1563/TTr-CT ngày 18/7/2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định đơn giá sàn tầng hầm và tỷ lệ % chất lượng còn lại của tầng hầm để tính lệ phí trước bạ đối với một số nhà trên địa bàn tỉnh, cụ thể như sau: 1. Công ty Cổ phần Petec Bình Định: - Địa chỉ thửa đất và công trình nhà có tầng hầm: số 323 đường Bạch Đằng, thành phố Quy Nhơn, tỉnh Bình Định; - Đơn giá sàn tầng hầm: 5.436.993 đồng/m2 sàn; - Tỷ lệ % chất lượng còn lại là: 80%. 2. Hợp tác xã vận tải ô tô Bình Minh: - Địa chỉ thửa đất và công trình nhà có tầng hầm: Lô 52-53 đường Hoàng Quốc Việt, thành phố Quy Nhơn, tỉnh Bình Định; - Đơn giá sàn tầng hầm: 4.009.848 đồng/m2 sàn; - Tỷ lệ % chất lượng còn lại là: 80%. Điều 2. Cục Thuế tỉnh Bình Định có trách nhiệm tính và thu lệ phí trước bạ theo đúng đơn giá và tỷ lệ % chất lượng còn lại của tài sản quy định tại Điều 1 Quyết định này. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Tài chính, Xây dựng, Cục trưởng Cục Thuế tỉnh, Giám đốc Công ty cổ phần Petec Bình Định, Chủ nhiệm Hợp tác xã vận tải ô tô Bình Minh và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Hồ Quốc Dũng
1520/QĐ-UBND

Quyết định 1520/QĐ-UBND năm 2013 công nhận Quỹ Nhân đạo và bảo trợ nạn nhân chất độc da cam tỉnh Sơn La đủ điều kiện hoạt động UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1520/QĐ-UBND Sơn La, ngày 22 tháng 7 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN QUỸ ĐỦ ĐIỀU KIỆN HOẠT ĐỘNG VÀ CÔNG NHẬN THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG QUẢN LÝ QUỸ NHÂN ĐẠO VÀ BẢO TRỢ NẠN NHÂN CHẤT ĐỘC DA CAM TỈNH SƠN LA CHỦ TỊCH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 30/2012/NĐ-CP ngày 12 tháng 4 năm 2012 của Chính phủ về tổ chức, hoạt động của quỹ xã hội, quỹ từ thiện; Căn cứ Thông tư số 02/2013/TT-BNV ngày 10 tháng 4 năm 2013 của Bộ Nội vụ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Nghị định số 30/2012/NĐ-CP ngày 12 tháng 4 năm 2012 của Chính phủ về tổ chức, hoạt động của quỹ xã hội, quỹ từ thiện; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 266/TTr-SNV ngày 03 tháng 7 năm 2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận Quỹ Nhân đạo và bảo trợ nạn nhân chất độc da cam tỉnh Sơn La đủ điều kiện hoạt động. Điều 2. Công nhận Hội đồng quản lý Quỹ Nhân đạo và bảo trợ nạn nhân chất độc da cam tỉnh Sơn La gồm các ông (bà) có tên sau: 1. Ông Quàng Văn Nọi - Chủ tịch Hội Chữ thập đỏ, Chủ tịch Hội đồng; 2. Bà Nguyễn Thị Thu - Phó Chủ tịch Hội Chữ thập đỏ, Phó Chủ tịch Hội đồng; 3. Các ủy viên Hội đồng gồm: - Ông Lò Quang Tuyên - Phó chủ tịch Hội Chữ thập đỏ tỉnh; - Bà Nguyễn Thị Ánh - Uỷ viên thường trực Hội Chữ thập đỏ tỉnh; - Ông Hà Văn Dương - Chánh Văn phòng Hội Chữ thập đỏ tỉnh; - Ông Đỗ Văn Cửu - Chuyên viên Hội Chữ thập đỏ tỉnh; - Bà Hồ Thị Mai - Kế toán Hội Chữ thập đỏ tỉnh; Điều 3 . Chủ tịch Hội đồng quản lý Quỹ Nhân đạo và bảo trợ nạn nhân chất độc da cam tỉnh Sơn La và các ông bà có tên tại Điều 2 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 50/QĐ-UB ngày 12 tháng 01 năm 2005 của Chủ tịch UBND tỉnh Sơn La về việc thành lập Ban Chỉ đạo và quản lý “Quỹ Nhân đạo và bảo trợ nạn nhân chất độc da cam” tỉnh Sơn La ./. Nơi nhận: - Đ/c Chủ tịch UBND tỉnh; - Công an tỉnh (PC 64); - Như Điều 3; - Trung tâm Công báo; - Lưu: VT, NC, D20b. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Ngọc Toa
1220/QĐ-UBND

Quyết định 1220/QĐ-UBND năm 2013 tăng mức quà tặng đối với người cao tuổi trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1220/QĐ-UBND Vĩnh Long, ngày 22 tháng 7 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TĂNG MỨC QUÀ TẶNG ĐỐI VỚI NGƯỜI CAO TUỔI TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH CHỦ TỊCH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân, ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Người cao tuổi ngày 23 tháng 11 năm 2009; Căn cứ Nghị định số 06/2011/NĐ-CP ngày 14 tháng 01 năm 2011 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Người cao tuổi; Căn cứ Thông tư số 21/2011/TT-BTC ngày 18 tháng 02 năm 2011 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định quản lý và sử dụng kinh phí chăm sóc sức khoẻ ban đầu cho người cao tuổi tại nơi cư trú; chúc thọ, mừng thọ và biểu dương, khen thưởng người cao tuổi; Xét Tờ trình số 210/TTr-STC ngày 09/7/2013 của Sở Tài chính về việc tăng múc chúc thọ, mừng thọ cho các cụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh các nội dung của Quyết định số 781/QĐ-UBND ngày 15/4/2011 của Chủ tịch UBND tỉnh về việc quy định mức quà tặng đối với người cao tuổi trên địa bàn tỉnh, cụ thể như sau: Tăng mức quà tặng chúc thọ, mừng thọ người cao tuổi ở tuổi 95 tuổi và trên 100 tuổi trên địa bàn tỉnh: STT Độ tuổi Mức tặng 1. 2. Người cao tuổi 95 tuổi: - Quà tặng - Tiền mặt Người cao tuổi trên 100 tuổi - Quà tặng - Tiền mặt 100.000 đồng 300.000 đồng 5m vải lụa 500.000 đồng Kinh phí thực hiện: Bố trí trong dự toán chi thường xuyên hàng năm của Uỷ ban nhân dân xã, phường, thị trấn. Điều 2. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, Giám đốc Sở Tài chính, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố, Chủ tịch Hội Người cao tuổi tỉnh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Thanh
4113/TCHQ-GSQL

Công văn 4113/TCHQ-GSQL hủy quyết định ấn định thuế đối với nguyên phụ liệu dư thừa của hợp đồng gia công do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4113/TCHQ-GSQL V/v hủy quyết định ấn định thuế đối với NPL dư thừa của HĐGC Hà Nội, ngày 22 tháng 07 năm 2013 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Long An. Trả lời công văn số 1088/HQLA-NV ngày 25/06/2013 của Cục Hải quan tỉnh Long An về đề nghị hủy quyết định ấn định thuế đối với 30.000 yard vải dư thừa thuộc HĐGC số 15/ST-MANSION/2011 của Công ty CP may Sông Tiền để chờ kết quả phán quyết của Tòa án, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Về việc hủy quyết định ấn định thuế: Căn cứ quy định tại Điều 171, Điều 174 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2011, Cục Hải quan tỉnh Long An đề nghị Công ty CP may Sông Tiền xuất trình các chứng từ chứng minh vụ việc đã được Tòa án có thẩm quyền quyết định thụ lý vụ án. Trường hợp Công ty xuất trình được căn cứ chứng minh Tòa án đã thụ lý để giải quyết vụ án thì Cục Hải quan tỉnh Long An căn cứ hướng dẫn tại khoản 7 điều 23 Thông tư số 194/2010/TT-BTC ngày 06/12/2010 của Bộ Tài chính để hủy quyết định ấn định thuế. 2. Trường hợp hủy quyết định ấn định thuế, trong quá trình chờ phán quyết của Tòa án, yêu cầu Cục Hải quan tỉnh Long An: - Đối chiếu toàn bộ quá trình thực hiện HĐGC của Công ty CP may Sông Tiền gồm số lượng NPL nhập khẩu, số lượng sản phẩm xuất khẩu, định mức để tính toán số lượng nguyên phụ liệu dư thừa thuộc hợp đồng gia công nêu trên. - Kiểm tra thực tế toàn bộ số nguyên phụ liệu dư thừa, lập biên bản, niêm phong hải quan theo quy định, giao Công ty chịu trách nhiệm bảo quản cho đến khi có quyết định xử lý của cơ quan Hải quan (Công ty phải có văn bản cam kết bảo quản nguyên trạng hàng hóa). - Xử lý số NPL dư thừa của hợp đồng gia công số 15/ST-MANSION/2011 theo quy định sau khi có phán quyết của Tòa án. - Có trách nhiệm theo dõi tiến độ giải quyết vụ án của Tòa án để xử lý vụ việc. Trường hợp còn vướng mắc Cục Hải quan tỉnh Long An kịp thời báo cáo Tổng cục Hải quan để có chỉ đạo cụ thể./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
4120/TCHQ-GSQL

Công văn 4120/TCHQ-GSQL nhập khẩu xe điện do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4120/TCHQ-GSQL V/v nhập khẩu xe điện Hà Nội, ngày 22 tháng 07 năm 2013 Kính gửi: Công ty Cổ phần Ao Vua - CN Du lịch Đảo ngọc xanh. (Đ/c: Thị trấn Thanh Thủy, H. Thanh Thủy, T. Phú Thọ) Trả lời công văn ngày 30/6/2013 của Công ty về việc đề nghị hướng dẫn thủ tục nhập khẩu 10 chiếc xe điện theo hợp đồng số V20130412 với Công ty Nanning City co., ltd (Trung Quốc) qua cửa khẩu Hữu Nghị, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ theo quy định tại Điều 1 Thông tư liên tịch số 25/2010/TTLT-BCT-BGTVT-BTC ngày 14/6/2010 của Bộ Công Thương, Bộ Giao thông vận tải và Bộ Tài chính thì "ô tô chở người dưới 16 chỗ ngồi, loại mới (chưa qua sử dụng) chỉ được nhập khẩu về Việt Nam qua các cửa khẩu cảng biển quốc tế: Cái Lân - Quảng Ninh, Hải Phòng, Đà Nẵng, Thành phố Hồ Chí Minh, Bà Rịa - Vũng Tàu". Tuy nhiên, việc xác định xe điện Công ty nhập khẩu là ô tô chở người dưới 16 chỗ ngồi hay không phải căn cứ vào kết quả kiểm tra của Cục Đăng kiểm Việt Nam (là cơ quan kiểm tra chuyên ngành), trường hợp xác định xe điện nhập khẩu của Công ty không phải là xe ô tô chở người dưới 16 chỗ ngồi thì được xem xét, giải quyết thủ tục ngay tại Chi cục Hải quan cửa khẩu Hữu Nghị, thuộc Cục Hải quan tỉnh Lạng Sơn theo đúng quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh