19/2009/NQ-HĐND7

Nghị quyết 19/2009/NQ-HĐND7 về kế hoạch điều chỉnh vốn đầu tư - xây dựng năm 2009 do Tỉnh Bình Dương ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 19/2009/NQ-HĐND7 Thủ Dầu Một, ngày 24 tháng 7 năm 2009 NGHỊ QUYẾT VỀ KẾ HOẠCH ĐIỀU CHỈNH VỐN ĐẦU TƯ - XÂY DỰNG NĂM 2009 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG KHÓA VII – KỲ HỌP THỨ 14 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Sau khi xem xét Tờ trình số 1741/TTr-UBND ngày 26 tháng 6 năm 2009 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc điều chỉnh kế hoạch vốn đầu tư - xây dựng năm 2009; Báo cáo thẩm tra số 37/BC-HĐND-KTNS ngày 06 tháng 7 năm 2009 của Ban Kinh tế - Ngân sách và ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phê chuẩn kế hoạch điều chỉnh vốn đầu tư - xây dựng năm 2009 là 2.460 tỷ đồng, tăng 218,5 tỷ đồng so với kế hoạch đầu năm (kèm theo Phụ lục). Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh triển khai thực hiện kế hoạch điều chỉnh vốn đầu tư – xây dựng năm 2009 theo đúng quy định pháp luật về đầu tư - xây dựng, đồng thời cần tập trung một số vấn đề sau: - Tập trung vốn, đẩy nhanh tiến độ thực hiện các công trình trọng điểm, các dự án quan trọng. - Tăng cường đầu tư cơ sở hạ tầng kinh tế - xã hội - quản lý nhà nước; giải quyết kịp thời các nhu cầu bức xúc về giao thông, cấp thoát nước, môi trường, giáo dục, y tế, trụ sở làm việc, cơ sở vật chất quốc phòng an ninh,… - Chỉ đạo các ngành, các cấp thực hiện tốt công tác đầu tư – xây dựng và kịp thời tháo gỡ những khó khăn, vướng mắc nhằm góp phần hoàn thành tốt kế hoạch năm 2009. Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân, các Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bình Dương khóa VII, kỳ họp thứ 14 thông qua./. CHỦ TỊCH Vũ Minh Sang PHỤ LỤC 1 TỔNG HỢP KẾ HOẠCH ĐIỀU CHỈNH VỐN ĐẦU TƯ - XÂY DỰNG NĂM 2009 (Kèm theo Nghị quyết số 19/2009/NQ-HĐND7 ngày 24 tháng 7 năm 2009 của HĐND tỉnh Bình Dương) ĐVT: triệu đồng Stt Danh mục Kế hoạch đầu năm 2009 Giá trị cấp phát 5 tháng Ước giá trị KLTH 6 tháng Kế hoạch điều chỉnh năm 2009 So sánh (%) 4/3 5/3 1 2 3 4 5 6 7 8 TỔNG CỘNG 2,242,399 753,199 1,138,688 2,460,890 33.6 50.8 A VỐN TỈNH QUẢN LÝ 1,269,509 461,438 650,891 1,430,384 36.3 51.3 I Vốn xổ số kiến thiết 39,650 3,313 28,080 35,030 8.4 70.8 II Vốn đầu tư xây dựng tập trung (trong đó: Vốn ODA 20 tỷ) 1,229,859 458,125 622,811 1,395,354 37.3 50.6 1 Chuẩn bị đầu tư - Chuẩn bị thực hiện dự án (trong đó: Vốn ODA 8 tỷ) 406,029 217,487 231,038 572,165 53.6 56.9 2 Thực hiện dự án (trong đó: Vốn ODA 12 tỷ) 512,030 98,333 206,678 507,889 19.2 40.4 a Hạ tầng kinh tế 387,750 81,844 143,799 370,359 21.1 37.1 - Cấp thoát nước - công cộng 166,100 58,120 66,050 169,400 35.0 39.8 - Nông nghiệp - phát triển nông thôn 8,100 2,000 8,595 12,915 24.7 106.1 - Giao thông 213,550 21,724 69,154 188,044 10.2 32.4 b Văn hóa xã hội 73,750 12,391 42,685 84,400 16.8 57.9 - Văn hoá thông tin - TDTT - PTTH 63,750 12,277 42,276 72,808 19.3 66.3 - Chương trình ứng dụng CNTT vào quản lý 10,000 114 409 11,592 1.1 4.1 c Quản lý Nhà nước và Quốc phòng - An ninh 27,230 4,098 19,808 28,130 15.0 72.7 d Hỗ trợ tỉnh Bình Phước 20,000 20,000 0.0 0.0 e Thanh quyết toán các công trình Hòan thành có giá trị quyết toán từ 500 triệu trở xuống 5000 f Vốn Chương trình mục tiêu Quốc gia 1,500 1,500 0.0 0.0 g Vốn Trung ương hỗ trợ đầu tư theo mục tiêu 3,220 3,500 3,500 h Hỗ trợ Thị xã Thủ Dầu Một thực hiện Nghị quyết 66-NQ/TW 171,900 96,758 104,748 171,900 56.3 60.9 i Hỗ trợ huyện - thị theo mục tiêu 138,400 42,328 76,847 138,400 30.6 55.5 B VỐN HUYỆN - THỊ QUẢN LÝ 972,890 291,761 487,797 1,010,506 30.0 50.1 Trong đó: - Vốn xổ số kiến thiết 252,350 127,054 223,986 289,966 50.3 88.8 - Vốn phân cấp theo tỷ lệ điều tiết 720,540 164,707 263,811 720,540 22.9 36.6 I Thị xã Thủ Dầu Một 136,921 50,049 78,681 147,275 36.6 57.5 1 Vốn phân cấp theo tỷ lệ điều tiết 98,821 21,283 35,000 98,821 21.5 35.4 2 Vốn xổ số kiến thiết 38,100 28,766 43,681 48,454 75.5 114.6 II Huyện Thuận An 207,633 57,579 78,130 211,033 27.7 37.6 1 Vốn phân cấp theo tỷ lệ điều tiết 173,853 34,417 44,968 173,853 19.8 25.9 2 Vốn xổ số kiến thiết 33,780 23,162 33,162 37,180 68.6 98.2 III Huyện Dĩ An 206,371 14,072 34,298 208,371 6.8 16.6 1 Vốn phân cấp theo tỷ lệ điều tiết 172,641 3,153 13,923 172,641 1.8 8.1 2 Vốn xổ số kiến thiết 33,730 10,919 20,375 35,730 32.4 60.4 IV Huyện Bến Cát 136,681 25,392 42,470 141,648 18.6 31.1 1 Vốn phân cấp theo tỷ lệ điều tiết 93,141 862 3,340 93,141 0.9 3.6 2 Vốn xổ số kiến thiết 43,540 24,530 39,130 48,507 56.3 89.9 V Huyện Tân Uyên 93,230 54,270 82,973 95,173 58.2 89.0 1 Vốn phân cấp theo tỷ lệ điều tiết 58,780 39,138 58,780 58,780 66.6 100.0 2 Vốn xổ số kiến thiết 34,450 15,132 24,193 36,393 43.9 70.2 VI Huyện Phú Giáo 93,121 68,997 125,309 102,943 74.1 134.6 1 Vốn phân cấp theo tỷ lệ điều tiết 58,741 54,086 87,624 58,741 92.1 149.2 2 Vốn xổ số kiến thiết 34,380 14,911 37,685 44,202 43.4 109.6 VII Huyện Dầu Tiếng 98,933 21,402 45,936 104,063 21.6 46.4 1 Vốn phân cấp theo tỷ lệ điều tiết 64,563 11,768 20,176 64,563 18.2 31.3 2 Vốn xổ số kiến thiết 34,370 9,634 25,760 39,500 28.0 74.9 C VỐN TRÁI PHIẾU CHÍNH PHỦ 20,000 PHỤ LỤC 2 KẾ HOẠCH ĐIỀU CHỈNH VỐN ĐẦU TƯ - XÂY DỰNG NĂM 2009 VỐN XỔ SỐ KIẾN THIẾT CHUẨN BỊ ĐẦU TƯ - CHUẨN BỊ THỰC HIỆN DỰ ÁN (Kèm theo Nghị quyết số 19/2009/NQ-HĐND7 ngày 24 tháng 7 năm 2009 của HĐND tỉnh Bình Dương) ĐVT: triệu đồng Stt Danh mục Kế hoạch đầu năm 2009 Giá trị cấp phát 5 tháng Ước giá trị KLTH 6 tháng Kế hoạch điều chỉnh năm 2009 Ghi chú 1 2 3 4 5 6 7 TỔNG SỐ 20,350 649 2,877 5,760 A Y TẾ 2,510 98 248 2,460 I KHỐI TỈNH 1,300 0 100 1,700 1 Trung tâm chăm sóc sức khỏe sinh sản 100 100 2 Bệnh viện chuyên khoa nhi 150 150 3 Bệnh viện lao 150 150 4 Bệnh viện tâm thần 100 100 100 5 Thiết bị trung tâm y tế dự phòng 100 100 6 Thiết bị Bệnh viện Đa khoa tỉnh 100 7 Thiết bị Trung tâm phòng chống các bệnh xã hội 100 100 8 Cải tạo hệ thống xử lý nước thải Bệnh viện Đa khoa tỉnh 100 100 9 Thiết bị trung tâm kiểm nghiệm dược phẩm & mỹ phẩm 100 100 10 Khu giảng dạy lâm sàng trường Cao đẳng Y tế 100 500 11 Thiết kế mẫu phòng khám đa khoa khu, cụm công nghiệp 100 100 12 Thiết bị y tế phòng chống dịch cúm A(H1N1) 100 13 Thiết kế mẫu trung tâm Y tế dự phòng tuyến huyện 100 100 II KHỐI HUYỆN THỊ 1,210 98 148 760 DẦU TIẾNG 200 0 0 100 14 Phòng khám khu vực Long Hòa 100 50 15 Trung tâm Y tế và Phòng Y tế huyện Dầu Tiếng 100 50 DĨ AN 100 0 0 100 16 Trạm xá xã Bình Thắng 100 100 BẾN CÁT 100 0 0 100 17 Phòng khám đa khoa Tân Định 50 50 18 Phòng khám đa khoa Thới Hòa 50 50 TX THỦ DẦU MỘT 200 98 98 200 19 Phòng khám đa khoa khu vực Phú Mỹ 100 78 78 100 20 Trang thiết bị cho 2 trạm y tế (Hiệp An - Phú Lợi) đạt chuẩn và bổ sung trang thiết bị cho 10 trạm y tế đã đạt chuẩn. 100 20 20 100 PHÚ GIÁO 560 0 0 210 21 Phòng khám khu vực Phước Hòa 500 200 22 01 phòng y học cổ truyền trạm xá xã Tân Hiệp 30 10 23 Sửa chữa chống dột Bệnh viện Đa khoa 30 0 THUẬN AN 50 0 50 50 24 Phòng khám đa khoa An Thạnh 50 50 50 B GIÁO DỤC 17,840 551 2,629 3,300 I KHỐI TỈNH 600 0 250 600 25 Trường Đào tạo kỹ thuật Bình Dương 200 200 200 26 Đại học Thủ Dầu Một 100 100 27 Ký túc xá trường Chính trị Bình Dương 100 100 28 Trường năng khiếu thể dục thể thao 100 0 50 100 29 Thiết bị trường kỹ thuật Việt nam - Singapore 100 0 0 100 II KHỐI HUYỆN THỊ 17,240 551 2,379 2,700 DẦU TIẾNG 190 0 160 190 30 Trường mẫu giáo Thanh An 20 20 20 31 Mở rộng trường tiểu học Bến Súc 30 30 30 32 Xây dựng mới trường tiểu học Thanh Tân 30 30 30 33 Trường tiểu học Dầu Tiếng 30 30 30 34 Mở rộng trường THCS Nguyễn Bỉnh Khiêm 10 10 10 35 Trường THCS Thanh An 30 30 Chuyển sang danh mục thực hiện dự án (TH) 36 Trường THPT Thanh Tuyền 20 20 20 37 Trường THCS Bến Súc 20 20 20 DĨ AN 2,100 0 0 0 38 Trường trung học cơ sở Dĩ An 500 0 39 Trường trung học cơ sở Đông Hòa 600 0 0 40 Trường tiểu học Lý Thường Kiệt 500 0 41 Trường trung học cơ sở Tân Bình 500 0 BẾN CÁT 100 0 0 100 42 Trường THCS Lai Hưng 50 50 43 Trường TH Tân Hưng 50 50 TÂN UYÊN 1,300 0 700 700 44 Trường THCS Bình Mỹ 100 100 100 45 Trường mẫu giáo Phú Chánh 100 100 100 46 Trường TH Hiếu Liêm 300 100 100 47 Trường TH Đất Cuốc 200 TH 48 Trường TH Thạnh Hội 200 TH 49 Trường THCS Lạc An 200 200 200 50 Trường THCS Lê Thị Trung 200 200 200 TX THỦ DẦU MỘT 1,600 551 1,300 1,300 51 Trường THCS Phú Mỹ 100 60 100 100 52 Trường tiểu học Phú Hòa 1 100 28 100 100 53 Trường tiểu học Chánh Mỹ 100 29 100 100 54 Trường tiểu học Nguyễn Hiền 100 20 100 100 55 Trường Mẫu giáo Tuổi Thơ 100 23 100 100 56 Trường Mẫu giáo Hoa Mai 100 47 100 100 57 Trường Mẫu giáo Hoa Hướng Dương 100 39 100 100 58 Trường mẫu giáo Tuổi Xanh 100 55 100 100 59 Trường mẫu giáo Chánh Mỹ 100 45 100 100 60 Trường THCS Định Hòa 100 99 100 100 61 Trường THCS Chu Văn An (gđ4) 100 50 100 100 62 Trường tiểu học Phú Lợi 100 100 100 63 Trường tiểu học Hiệp Thành 100 56 100 100 64 Xây dựng mới bổ sung 12 phòng học trường tiểu học Định Hòa 300 0 0 0 PHÚ GIÁO 4,100 0 0 10 65 Trường tiểu học Vĩnh Hòa B 100 10 66 Trung tâm dạy nghề giới thiệu việc làm huyện Phú Giáo 1,000 TH 67 Trường trung học cơ sở Tân Hiệp 2,000 TH 68 Trường Tiểu học Phước Hòa B 1,000 TH THUẬN AN 7,850 0 219 400 69 Trường TH An Phú 50 50 50 70 Xây dựng mới Trường MG Hoa Cúc 4, An Phú 50 0 50 71 Trường MN Hoa Mai 01 - An Thạnh 1,500 50 72 Trường TH Lý Tự Trọng 1,500 TH 73 Trường THCS Trịnh Hòai Đức 50 7 50 74 Trường Mầm Non Hoa Mai 5 Bình Chuẩn 1,500 TH 75 Trường THBT Bình Hòa 50 12 50 76 Xây dựng 06 phòng trường MG Hoa Cúc 1 Lái Thiêu 1,500 TH 77 Trường THCS Phú Long 50 50 50 78 Trường Tiểu Học Lái Thiêu 50 50 50 79 Trường THPT Trần Văn Ơn (GĐ 2) 50 50 50 80 Trường THCS Vĩnh Phú (Châu Văn Liêm) 1,500 TH PHỤ LỤC 3 KẾ HOẠCH ĐIỀU CHỈNH VỐN ĐẦU TƯ - XÂY DỰNG NĂM 2009 VỐN XỔ SỐ KIẾN THIẾT THỰC HIỆN DỰ ÁN (Kèm theo Nghị quyết số 19/2009/NQ-HĐND7 ngày 24 tháng 7 năm 2009 của HĐND tỉnh Bình Dương) ĐVT: Triệu đồng Stt Danh mục Kế hoạch đầu năm 2009 Giá trị cấp phát 5 tháng Ước giá trị KLTH 6 tháng Kế hoạch điều chỉnh năm 2009 Ghi chú 1 2 3 4 5 6 7 TỔNG CỘNG 271,650 129,718 249,189 319,236 A Y TẾ 45,970 12,155 34,797 40,592 I KHỐI TỈNH 31,750 3,155 19,730 23,730 Công trình khởi công mới 18,000 30 5,500 9,500 1 Xây dựng tổng thể Bệnh viện Đa khoa 6,000 1,000 2 Thiết bị Bệnh viện Đa khoa tỉnh 500 3 Tủ ướp xác bệnh viện Đa khoa tỉnh 1,000 30 500 1,000 4 Trường Cao đẳng y tế Bình Dương 6,000 4,000 6,000 5 Bệnh viện điều dưỡng phục hồi chức năng 5,000 1,000 1,000 Công trình chuyển tiếp 13,750 3,125 14,230 14,230 6 Trung tâm sức khỏe lao động môi trường Bình Dương 2,000 2,000 2,000 7 Trung tâm kiểm nghiệm dược phẩm & mỹ phẩm 2,000 1,211 2,000 2,000 8 Thiết bị y tế phòng, chống dịch cúm gia cầm. 6,000 6,000 6,000 9 Trung tâm Truyền thông - Giáo dục sức khỏe Bình Dương 1,400 1,082 2,000 2,000 10 Hàng rào toàn cụm y tế 1,000 832 1,500 1,500 11 Cải tạo sửa chữa khu khám bệnh, nghiệp vụ, hành chính Bệnh viện Y học cổ truyền 900 250 250 12 Đường dây hạ thế đấu nối 02 tủ ATS vào 02 máy phát điện Bệnh viện đa khoa tỉnh 450 480 480 II KHỐI HUYỆN - THỊ 14,220 9,000 15,067 16,862 TÂN UYÊN 3,750 2,713 3,185 3,835 Thanh toán khối lượng 250 250 265 515 13 Trạm Y tế xã Tân Lập 100 100 100 100 14 Trạm Y tế xã Bình Mỹ 100 100 100 100 15 Hàng rào Trạm Y tế xã Tân Lập 250 16 Trạm Y tế xã Thường Tân 50 50 65 65 Công trình chuyển tiếp 2,500 1,543 2,000 2,400 17 Phòng khám khu vực Thái Hòa 2,500 1,543 2,000 2,400 Công trình khởi công mới 1,000 920 920 920 18 Trạm y tế xã Lạc An 1,000 920 920 920 TX THỦ DẦU MỘT 2,500 4,242 4,562 4,562 Thanh toán khối lượng 2,500 4,242 4,562 4,562 19 Trung Tâm y tế Thị xã 2,000 4,242 4,472 4,472 20 Cải tạo, sửa chữa trụ sở làm việc phòng khám đa khoa nhà bảo sanh Thị xã 500 90 90 DẦU TIẾNG 1,890 407 1,707 2,500 Công trình chuyển tiếp 1,890 407 1,707 2,500 21 Mua sắm thiết bị trạm Y tế đạt chuẩn quốc gia xã Thanh An, An Lập, Minh Tân, Long Hòa, Minh Thạnh 1,000 1,300 1,500 22 Trạm Y tế thị trấn Dầu Tiếng 890 407 407 1,000 BẾN CÁT 1,450 1,132 2,007 2,207 Công trình chuyển tiếp 100 0 7 7 23 Thiết bị phòng khám khu vực Khu công nghiệp Mỹ Phước 100 7 7 Công trình khởi công mới 1,350 1,132 2,000 2,200 24 Phòng khám Đa Khoa An Tây 1,350 1,132 2,000 2,200 PHÚ GIÁO 3,100 506 3,606 3,606 Công trình chuyển tiếp 3,100 506 3,606 3,606 25 Trung tâm y tế huyện Phú Giáo 200 555 555 26 Xây dựng trạm xá Thị trấn Phước Vĩnh + hàng rào 1,000 493 613 613 27 Xây dựng Phòng Y tế huyện Phú Giáo 1,650 13 1,650 1,650 28 Xây dựng trạm xá xã An Long 50 162 162 29 Thiết bị trạm y tế các xã thuộc huyện Phú Giáo 200 626 626 DĨ AN 1,530 0 0 152 Công trình khởi công mới 1,530 0 0 0 30 Chuẩn hóa trạm xá Tân Đông Hiệp (gđ 2) 1,530 0 0 0 Thanh toán khối lượng 0 0 0 152 31 Thiết bị trạm y tế x chuẩn 152 B GIÁO DỤC 225,680 117,563 214,392 278,644 I KHỐI TỈNH 6,000 158 8,000 9,000 Công trình chuyển tiếp 6,000 158 8,000 9,000 32 Trung tâm giáo dục thường xuyên tỉnh Bình Dương 6,000 158 8,000 9,000 II KHỐI HUYỆN - THỊ 219,680 117,405 206,392 269,644 THUẬN AN 25,880 23,162 32,893 36,730 Thanh toán khối lượng 2,500 0 2,000 2,000 33 Trường TH Thuận Giao 2,500 2,000 2,000 Công trình chuyển tiếp 4,000 3,622 6,781 7,000 34 Trường TH bán trú Bình Chuẩn 2,000 907 2,000 2,000 35 Trường THPT bán công Lái Thiêu 2,000 2,715 4,781 5,000 Công trình khởi công mới 19,380 19,540 24,112 27,730 36 Trường THCS An Phú (Nguyễn Văn Trỗi) 13,000 12,640 12,640 13,000 37 Trường TH Lý Tự Trọng 50 2,182 2,500 38 Trường Mầm Non Hoa Mai 5 Bình Chuẩn 300 1,000 39 Xây dựng 06 phòng trường MG Hoa Cúc 1 Lái Thiêu 46 610 1,000 40 Trường THCS Vĩnh Phú (Châu Văn Liêm) 424 2,000 2,000 41 Trường THCS Bình Chuẩn 6,380 6,380 6,380 8,230 DĨ AN 30,000 10,919 20,375 35,478 Công trình chuyển tiếp 8,500 5,110 9,513 18,213 42 Trường trung học cơ sở Bình An 3,400 2,159 3,000 4,700 43 Trường THCS Tân Đông Hiệp 113 113 44 Trường THBT Đông Hòa 200 200 45 Trường trung học cơ sở Võ Trường Toản 1,600 200 200 46 Trường trung học cơ sở An Bình 3,500 2,951 6,000 13,000 Công trình khởi công mới 21,500 5,809 10,862 17,265 47 Trường PTTH Bình An 2,500 5,000 9,000 48 Trường tiểu học Bình Thắng 2,500 5,809 5,862 8,265 49 Trường mầm non Hoa Hồng 6 2,500 0 0 50 Trường tiểu học An Bình 2,000 0 51 Trường tiểu học Bình An (cơ sở Bình Thung) 2,000 0 52 Trường tiểu học Bình An (phân hiệu Nội Hóa) 2,000 0 53 Trường mầm non Bình Thắng 2,000 0 54 Trường THCS Bình Thắng 2,000 0 55 Trường tiểu học Lê Quí Đôn (gđ 2) 1,000 0 56 Trường tiểu học Tân Bình 1,500 0 57 Trường mẫu giáo Hoa Hồng 4 1,500 0 TÂN UYÊN 29,400 12,419 20,308 31,858 Thanh toán khối lượng 900 600 2,808 3,808 58 Trường mần non Huỳnh thị Chấu 300 300 508 508 59 Trường THPT Huỳnh Văn Nghệ 300 300 1,400 1,400 60 Cải tạo trường Mầm non Huỳnh thị Chấu (CS cũ) 0 1,000 61 Trường Tiểu học Bình Mỹ 300 900 900 Công trình chuyển tiếp 8,500 6,871 9,500 12,350 62 Trường THCS Huỳnh Văn Lũy 2,000 685 1,000 2,000 63 Trường mẫu giáo Hoa Mai xã Bạch Đằng 1,500 1,186 1,500 1,800 64 Trường tiểu học Tân Hiệp 5,000 5,000 7,000 8,550 Công trình khởi công mới 20,000 4,948 8,000 15,700 65 Trường THCS Tân Phước Khánh 8,000 2,326 3,000 7,000 66 Trường TH Đất Cuốc 200 500 700 67 Trường TH Thạnh Hội 200 500 500 68 Trường THCS Thái Hòa 8,000 2,222 4,000 7,000 69 Trung tâm giáo dục thường xuyên huyện Tân Uyên 4,000 0 500 TX THỦ DẦU MỘT 33,800 23,875 37,721 42,392 Thanh toán khối lượng 7,500 8,255 11,650 13,150 70 Trường THCS Chánh Nghĩa 1,000 1,755 2,650 2,650 71 Trường THPT Bán công Bình Phú 500 500 1,000 1,000 72 Trường THCS Nguyễn Văn Cừ 6,000 6,000 8,000 9,500 Công trình khởi công mới 26,300 15,620 26,071 29,242 73 Nhà trẻ Đoàn Thị Liên 5,000 5,000 6,000 6,000 74 Trường Mầm Non Hoa Phượng 3,500 3,500 5,000 5,500 75 Trường THCS Nguyễn Chí Thanh 8,000 1,049 5,000 7,000 76 Trường THCS Nguyễn Viết Xuân 3,000 3,000 6,500 7,000 77 Trường THPT Võ Minh Đức (gđ2) 2,000 500 500 78 Xây dựng mới bổ sung 12 phòng học trường THPT Bình Phú 4,800 3,071 3,071 3,242 DẦU TIẾNG 32,090 9,227 23,893 36,710 Công trình chuyển tiếp 13,590 9,227 15,643 24,960 79 Trường THPT Phan Bội Châu 5,500 2,381 6,000 11,500 80 Trường THCS Định An 5,500 5,372 7,000 9,000 81 Trường THCS Long Hòa 2,000 1,403 2,500 3,900 82 Sửa chữa 10 phòng học trường THCS Định Hiệp 590 71 143 560 Công trình khởi công mới 18,500 0 8,250 11,750 83 Trường tiểu học Định Thành A (gđ2) 6,000 2,000 3,000 84 Trường THPT Dầu Tiếng (gđ2) 6,000 2,000 3,000 85 Trường THCS Thanh An 250 250 86 Trường Tiểu học Thanh Tuyền 3,500 0 2,500 3,500 87 Trường Tiểu học Long Tân 3,000 1,500 2,000 BẾN CÁT 41,890 23,398 37,123 46,100 Công trình chuyển tiếp 12,200 634 8,000 12,600 88 Trường TH Trần Quốc Tuấn (gđ2) 200 600 89 Trường THCS Thới Hòa 12,000 634 8,000 12,000 Công trình khởi công mới 29,690 22,764 29,123 33,500 90 Trường TH Mỹ Phước 10,000 4,831 8,123 10,000 91 Trường THCS Long Bình 2,800 380 2,000 3,000 92 Trường THCS Chánh Phú Hòa 3,000 3,000 3,500 4,000 93 Trường THCS Hòa Lợi (gđ2) 5,000 5,000 5,000 5,000 94 Trường THPT Bến Cát 5,350 6,013 6,500 7,000 95 Trường TH Hồ Hảo Hớn 3,540 3,540 4,000 4,500 PHÚ GIÁO 26,620 14,405 34,079 40,376 Công trình chuyển tiếp 15,490 9,279 25,416 30,497 96 Trung tâm Giáo dục thường xuyên huyện Phú Giáo 1,500 1,279 1,279 1,500 97 Trường THCS Phước Hòa 2,000 4,000 5,000 98 Trường THCS An Bình 2,000 2,000 2,300 99 Trường THCS Tân Long 2,000 2,000 3,500 4,000 100 Trường Tiểu học Tân Long 2,000 2,000 3,500 4,000 101 Xây dựng 02 phòng học trường Tiểu học Tam Lập 30 156 156 102 Xây dựng 02 phòng học trường Mẫu giáo Tân Hiệp 60 108 108 103 Xây dựng 03 phòng chức năng trường TH Phước Vĩnh B (vi tính, nhạc, họa) 30 115 115 104 Xây dựng03 phòng chức năng trường TH An Linh (vi tính, nhạc, họa) 30 114 114 105 Xây dựng03 phòng chức năng trường TH Phước Sang (vi tính, nhạc, họa) 30 189 189 106 Trường Mầm non Phước Vĩnh 3,000 3,000 6,000 7,000 107 Sửa chữa các phòng học cấp IV - huyện Phú Giáo 90 90 108 Trường tiểu học Phước Vĩnh (gđ2) 550 855 855 109 Cải tạo 9 phòng học, láng sân Trường Mầm non Họa Mi 70 70 110 Trường THPT Nguyễn Huệ 1,000 1,000 2,500 3,400 111 Trường THCS An Linh 100 100 100 112 Trường tiểu học Phước Hòa A 1,000 1,000 1,500 Công trình khởi công mới 11,130 5,126 8,663 9,879 113 Xây dựng 01 phòng học trường Tiểu học An Long 180 138 160 160 114 Trung tâm dạy nghề giới thiệu việc làm huyện Phú Giáo 406 406 700 115 Trường Trung học cơ sở Tân Hiệp 65 300 500 116 Trường Tiểu học Phước Hòa B 78 78 500 117 Xây dựng 03 phòng học trường Mầm non Tân Long 400 400 906 906 118 Trường Tiểu học An Bình 2,500 147 200 500 119 Trường Tiểu học Vĩnh Hòa A 2,500 503 1,000 1,000 120 Trường Mầm non Phước Hòa 2,500 423 2,500 2,500 121 Trường Tiểu học Tân Hiệp 2,500 2,500 2,500 2,500 122 Xây dựng 01 bếp ăn trường Mầm non Vĩnh Hòa 550 466 613 613 PHỤ LỤC 4 KẾ HOẠCH ĐIỀU CHỈNH VỐN ĐẦU TƯ - XÂY DỰNG NĂM 2009 VỐN CHUẨN BỊ ĐẦU TƯ - CHUẨN BỊ THỰC HIỆN DỰ ÁN (Kèm theo Nghị quyết số 19/2009/NQ-HĐND7 ngày 24 tháng 7 năm 2009 của HĐND tỉnh Bình Dương) Stt Danh mục Kế hoạch đầu năm 2009 Giá trị cấp phát 5 tháng Ước giá trị KLTH 6 tháng Kế hoạch điều chỉnh năm 2009 Ghi chú 1 2 3 4 5 6 7 TỔNG SỐ 406,029 217,487 231,038 572,165 A HẠ TẦNG KINH TẾ 389,270 217,294 227,344 556,245 I CÔNG NGHIỆP 200 0 50 55 1 Xây dựng mới lưới điện sinh hoạt tiểu khu 6 Lâm trường Phú Bình 200 50 55 II CẤP THOÁT NƯỚC - CÔNG CỘNG 19,060 420 13,460 57,010 2 Nạo vét Bưng Biệp suối Cát 500 5,000 3 Thoát nước Chòm Sao Suối Đờn 400 458 10,000 4 Nạo vét kết hợp giao thông nội đồng Suối Giữa 400 0 1,000 5 Nạo vét suối chợ Tân Phước Khánh 1,000 1,000 10,000 6 Dự án cải thiện môi trường nước Nam Bình Dương. Trong đó: Vốn ODA 8 tỷ 11,000 420 6,000 11,000 7 Nhà máy nước Tân Hiệp An (Hệ thống cấp nước thị xã Thủ Dầu Một mở rộng) 10 0 10 8 Công bố cấp kỹ thuật đường thủy nội địa sông Thị Tính 200 80 200 9 Dự án khu tái định cư Chánh Nghĩa 2,000 3,000 4,000 10 Hệ thống xử lý nguồn nước công trình cấp nước nối mạng ấp Định Lộc, xã Định Hiệp, huyện Dầu Tiếng 50 TH 11 Dự án cấp nước tập trung xã Minh Hòa, huyện Dầu Tiếng 300 322 150 12 Hệ thống cấp nước khu công nghiệp Đất Cuốc 200 200 100 13 Khu tái định cư cho các hộ bị ảnh hưởng bởi giải phóng mặt bằng thi công đường cao tốc Mỹ Phước - Tân Vạn 1,000 400 500 14 Chung cư Phú Hòa 500 500 10,000 15 Chung cư Sóng Thần 500 500 500 16 Xây dựng và cải tạo kênh Ba Bò đoạn thuộc địa phận tỉnh Bình Dương 500 500 3,500 17 Dự án đầu tư các trạm quan trắc nước thải tự động cho các Khu công nghiệp và các nguồn thải lớn trên địa bàn tỉnh Bình Dương 500 500 500 18 Dự án cấp nước tập trung xã Tân Long, huyện Phú Giáo 10 19 Dự án cấp nước tập trung xã An Linh, huyện Phú Giáo 10 20 Dự án cấp nước tập trung xã Định An, huyện Dầu Tiếng 10 21 Dự án cấp nước tập trung xã Trừ Văn Thố, huyện Bến Cát 10 22 Dự án cấp nước tập trung xã Tân Bình, huyện Tân Uyên 23 Thoát nước cho đập Tường Vân 1, Tường Vân 2 và vùng hạ du sau đập 10 24 Hệ thống thoát nước khu vực Tây Bắc - Đồng An 500 III NÔNG NGHIỆP - PTNT 1,510 0 386 1,420 25 Hệ thống thủy lợi hồ Bàu Ten 100 0 50 26 Hệ thống đê bao Chánh Nghĩa - Phú Thọ 300 0 300 27 Sửa chữa, nâng cấp hệ thống công trình Đập Thị Tính - Dầu Tiếng 300 121 200 28 Dự án khoanh nuôi bảo vệ, xúc tiến tái sinh và cải tạo rừng 10 0 0 29 Nạo vét, gia cố Suối Bến Mít và suối Bà Tánh xã Hòa Lợi, Bến Cát 300 0 300 30 Nạo vét, gia cố Suối Bưng Cù xã Thái Hòa, Tân Uyên 300 265 300 31 Nạo vét Suối Cái và các nhánh còn lại 200 0 100 32 Đê bao ấp Phú Thuận, xã Phú An, huyện Bến Cát 50 33 Dự án đầu tư xây dựng nông trường sản xuất nông - lâm - ngư nghiệp, xã An Thái, huyện Phú Giáo 34 Trạm chẩn đoán xét nghiệm và khu cách ly gia súc huyện Thuận An 40 35 Hệ thống thoát nước suối Lồ Ồ, huyện Dĩ An 40 36 Hệ thống tiêu thoát nước Tân Bình và Suối Cây Trường, huyện Dĩ An 40 IV GIAO THÔNG 368,500 216,874 213,449 497,760 37 Đường Thủ Biên - Cổng Xanh 5,000 0 900 38 Xây dựng mới đường vào cầu Phú Long 50,000 3,768 0 40,000 39 Đường ĐT 744 đoạn từ Km12+000 đến Km 32+000 13,400 10,000 40 Dự án đền bù đường cao tốc Mỹ Phước - Tân Vạn (Sở Giao thông - Vận tải làm chủ đầu tư) 299,000 213,107 213,107 426,310 41 Xây dựng cầu Ông Cộ mới trên ĐT744 1,000 300 300 42 Chi phí công bố danh mục dự án B.O.T 20 10 20 43 Chi phí lập đề xuất dự án, HSMT, lựa chọn nhà thầu B.O.T 80 32 80 44 Xây dựng đường ven sông Sài Gòn - Đoạn qua huyện Thuận An 50 45 Xây dựng đường ven sông Sài Gòn - Đoạn qua thị xã Thủ Dầu Một 50 46 Nâng cấp, láng nhựa đường ĐT 749A từ ngã ba Minh Tân đến ngã ba Minh Thạnh 10 47 Nâng cấp, láng nhựa đường ĐT 749B đoạn từ ngã tư Minh Hòa đến lòng hồ Dầu Tiếng 10 48 Nâng cấp, mở rộng ĐT 749A từ trạm biến điện Long Nguyên đến cầu Thị Tính 10 49 Nâng cấp, mở rộng đường ĐT 750 đoạn từ cầu Thị Tính đến ngã tư Làng 10 10 50 Nâng cấp, mở rộng đường ĐT 748 đoạn ngã tư Phú Thứ đến giáp đường vành đai Bắc thị trấn Mỹ Phước 10 51 Đường vào Trung tâm Chính trị - Hành chính tập trung tỉnh Bình Dương 20,000 B HẠ TẦNG VĂN HÓA - XÃ HỘI 10,900 146 1,747 10,250 I VĂN HÓA THÔNG TIN-TDTT- PTTH 7,800 146 1,747 8,300 52 Trung tâm văn hóa tỉnh Bình Dương 500 53 Thiết bị phân tích dư lượng thuốc bảo vệ thực vật trên rau quả phục vụ công tác vệ sinh an toàn thực phẩm Chi cục Bảo vệ thực vật tỉnh Bình Dương 100 54 Trang thiết bị cho phòng thí nghiệm phục vụ công tác nghiên cứu và giảng dạy trường TH Nông Lâm 100 55 Trang thiết bị cho trạm chuẩn đoán xét nghiệm phục vụ công tác phòng chống dịch bệnh Chi cục Thú y Bình Dương 100 56 Khu trung tâm quần thể tượng đài thuộc di tích lịch sử địa đạo Tam Giác Sắt 1,000 0 200 1,000 57 Trường quay - nhà bá âm Đài PTTH Bình Dương 1,000 146 589 500 58 Xe truyền hình lưu động Đài PTTH Bình Dương 500 TH 59 Thiết bị Chi cục đo lường chất lượng Bình Dương 1,000 TH 60 Khu di tích lịch sử rừng Kiến An 500 0 100 100 61 Tượng đài đội nữ pháo binh Bến Cát 200 0 0 100 62 Di tích nhà tù Phú Lợi 500 0 200 200 63 Sở chỉ huy tiền phương chiến dịch Hồ Chí Minh 300 0 100 100 64 Thư viện thiếu nhi 400 0 50 200 65 Cụm pa nô tuyên truyền 300 0 0 66 Hỗ trợ xây dựng tượng đài chiến thắng Tàu Ô 4,000 67 Khu tưởng niệm chiến khu Đ 500 0 300 300 68 Cải tạo, nâng cấp mở rộng TT giới thiệu việc làm Bình Dương 400 0 400 69 Trung tâm hỗ trợ thanh niên công nhân và lao động trẻ tỉnh Bình Dương 200 108 200 70 Trung tâm nuôi dưỡng trẻ mồ côi tỉnh Bình Dương 200 100 100 71 Ốp đá Đài tưởng niệm Nghĩa trang liệt sĩ tỉnh 500 72 Trung tâm tư vấn - phát triển công nghệ thông tin và viễn thông Bình Dương 300 0 300 II CÔNG NGHỆ THÔNG TIN 3,100 0 0 1,950 73 Ứng dụng công nghệ thông tin quản lý giáo dục - đào tạo (Sở Giáo dục - Đào tạo ) 200 200 74 Đầu tư trang thiết bị Trung tâm Tin học và thông tin khoa học công nghệ 100 75 Sở Tài nguyên Môi trường Bình Dương 300 300 76 Liên minh hợp tác xã 200 77 Sở Nội vụ 200 200 78 Sở Thông tin truyền thông 200 TH 79 Đăng kiểm hệ thống đường tỉnh, đường huyện, đường xã bằng hệ thống định vị toàn cầu 200 50 80 Ban bảo vệ sức khỏe cán bộ tỉnh Bình Dương 200 TH 81 Sở Xây dựng 200 200 82 Sở Tư pháp 200 200 83 Sở Công Thương 200 200 84 Thanh tra tỉnh 200 100 85 Trường Văn hóa Nghệ thuật Bình Dương 200 0 0 200 86 Sở Khoa học Công nghệ Bình Dương 200 100 87 Xây dựng cổng thông tin điện tử Tỉnh đoàn 100 100 88 Văn phòng Đoàn Đại biểu Quốc hội 200 TH 89 Hệ thống thông tin lao động và thị trường lao động tỉnh Bình Dương 100 TH C QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC - QPAN 5,859 46 1,947 5,670 I QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC 1,659 46 1,161 4,460 90 Mở rộng trụ sở Sở Tài nguyên Môi trường 100 861 860 91 Sửa chữa trụ sở Sở Kế hoạch và Đầu tư 100 100 92 Trụ sở tiếp dân tỉnh Bình Dương 200 200 93 Trung tâm lưu trữ UBND tỉnh 100 200 94 Sửa chữa hội trường và nâng cấp đường nội bộ của Sở NN và PTNT 900 46 300 2,400 95 Sửa chữa trụ sở làm việc Sở Tư pháp 159 550 96 Trụ sở làm việc CĐVC - Tạp chí - KCN 100 TH 97 Khối nhà làm việc cho Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch 100 98 Công trình kho lưu trữ tài liệu của Sở Xây Dựng 50 II KHỐI QUỐC PHÒNG - AN NINH 4,200 0 393 1,210 KHỐI AN NINH 3,300 0 0 310 99 Nhà nghiệp vụ đa năng Công an Tỉnh 100 10 100 Xây dựng phòng cảnh sát môi trường CA tỉnh Bình Dương 200 50 101 Nhà truyền thống công an tỉnh Bình Dương 200 50 102 Trụ sở làm việc CA phường Phú Thọ 1,000 TH 103 Trụ sở làm việc CA phường Phú Hòa 1,000 104 Trụ sở làm việc đội PCCC khu vực huyện Tân Uyên 200 50 105 Nhà tạm giữ, trụ sở làm việc CQ điều tra công an huyện Thuận An. 200 50 106 Trụ sở làm việc phòng cảnh sát giao thông đường thủy 200 50 107 Dự án xe chữa cháy CA tỉnh Bình Dương 200 50 KHỐI QUỐC PHÒNG 900 0 393 900 108 Công trình đường nội bộ trung đoàn 271 200 200 300 109 Xây dựng Hòan thiện nội thất, cơ sở hạ tầng kỹ thuật khuôn viên nhà truyền thống Sư đoàn 7 100 50 110 Nâng cấp đường giao thông từ cổng đoàn đặc công 429 ra đường ĐT 741 200 143 300 111 Xây dựng hệ thống thao trường, bãi tập, đường nội bộ, tường rào, trang thiết bị hội trường, phòng học, kho vật chất phục vụ huấn luyện tại Trung tâm huấn luyện dự bị động viên - Sở chỉ huy Trung đoàn 6 100 100 112 Bệnh viện Quân - dân Y tỉnh Bình Dương 100 50 50 113 Nh ở Sỹ quan, quân nhân chuyên nghiệp cô quan 100 50 114 Xây dựng cụm kho tham mưu, hậu cần, kỹ thuật 100 50 PHỤ LỤC 5 KẾ HOẠCH ĐIỀU CHỈNH VỐN ĐẦU TƯ - XÂY DỰNG NĂM 2009 THỰC HIỆN DỰ ÁN (Kèm theo Nghị quyết số 19/2009/NQ-HĐND7 ngày 24 tháng 7 năm 2009 của HĐND tỉnh Bình Dương) ĐVT: triệu đồng Stt Danh mục Kế hoạch đầu năm 2009 Giá trị cấp phát 5 tháng Ước giá trị KLTH 6 tháng Kế hoạch điều chỉnh năm 2009 Ghi chú 1 2 3 4 5 6 7 TỔNG SỐ 488,730 98,333 206,292 482,889 A HẠ TẦNG KINH TẾ 387,750 81,844 143,799 370,359 I CẤP THOÁT NƯỚC - CÔNG CỘNG 166,100 58,120 66,050 169,400 Thanh toán khối lượng 100 0 0 1,500 1 Xây dựng 03 trạm quan trắc nước dưới đất khu vực phía Nam 100 1,500 Công trình chuyển tiếp 163,000 58,120 66,000 166,400 2 Hệ thống thoát nước Dĩ An 20,000 0 1,000 17,400 3 Cấp nước và vệ sinh đô thị Nam Thủ Dầu Một. Trong đó: vốn ODA 3 tỷ đồng 30,000 12,529 13,000 30,000 4 Dự án khu liên hợp xử lý rác thải Nam Bình Dương. Trong đó: Vốn ODA 4 tỷ đồng 42,000 9,580 15,000 40,000 5 Hệ thống thoát nước thị xã Thủ Dầu Một (GĐ 2) 15,000 7,999 16,000 18,000 6 Nâng cấp toàn diện hệ thống cấp nước thị xã 1,000 1,000 1,000 7 Nhà máy nước Tân Hiệp.Trong đó:Vốn ODA 5tỷ đồng 55,000 28,013 20,000 60,000 Công trình khởi công mới 3,000 0 50 1,500 8 Trạm đo mực nước tại huyện Tân Uyên 3,000 50 1,500 II NÔNG NGHIỆP - PTNT 8,100 2,000 8,595 12,915 Thanh toán khối lượng 200 0 2,070 2,070 9 Hồ dốc Nhàn 100 520 520 10 Đường nội đồng Suối Sâu - Thường Tân 100 1,550 1,550 Công trình chuyển tiếp 7,250 2,000 6,135 9,895 11 Đền bù An Sơn Lái Thiêu (công trình chống lũ hạ du sông SG) 2,000 2,000 3,000 6,000 12 Dự án trồng 40 ha cao su 100 135 405 13 Nội đồng An Sơn Lái Thiêu 5,000 2,500 14 Chăm sóc, phòng chống cháy rừng trồng các năm 150 100 990 15 Đề án sản xuất của Đội thanh niên xung phong (Đền bù đất cho Đoàn đặc công 429) 2,900 Công trình khởi công mới 650 0 390 950 16 Nhà quản lý kênh Nam thuộc hồ thủy lợi Cần Nôm 450 300 450 17 Trạm kiểm dịch động vật Vĩnh Phú 200 90 500 III GIAO THÔNG 213,550 21,724 69,154 188,044 Thanh toán khối lượng 5,350 314 6,130 14,560 18 Nâng cấp ĐT 744 Kiểm Lâm - Minh Hòa 300 2,500 2,500 19 Nâng cấp ĐT 744 Suối Giữa đi Cầu Cát (Km32+000 đến Cầu Cát) 1,000 314 1,000 5,000 20 Nâng cấp, mở rộng đường ĐT750 (đoạn từ ngã ba cầu Đúc đến ngã ba làng 5 thị trấn Dầu Tiếng) 1,000 1,000 21 Đường CMT8 từ cầu Bà Hên đến ngã tư Gò Đậu 500 500 1,000 22 Đường Huỳnh Văn Lũy 1,000 1,000 1,500 23 Đường giao thông hồ Than Thở huyện Dầu Tiếng 2,990 24 Trung tâm sát hạch lái xe cơ giới đường bộ tỉnh Bình Dương 570 Công trình chuyển tiếp 128,700 10,079 46,121 100,984 25 Xây dựng mới các cầu Bà Và, Lồ Ồ, Suối Thế trên ĐT749B 10,700 1,600 7,600 26 Xây dựng cầu Thủ Biên 40,000 9,537 17,000 37,000 27 Xây dựng mới các cầu Hố Đá, Thị Tính, Căm Xe trên ĐT749a 15,000 2,321 10,000 28 Đường Nguyễn Chí Thanh (ngã 3 Suối giữa đến cầu Ông Cộ) 63,000 542 25,200 46,384 Công trình khởi công mới 79,500 11,331 16,903 72,500 29 Xây dựng đường giao thông phục vụ tuần tra, quản lý, bảo vệ và phòng chống cháy rừng Lâm trường Phú Bình, dài 10 km - 12 km 4,500 3,049 3,500 4,500 30 Đường ĐT 744 đoạn từ cầu Ông Cộ đến Km12+000 40,000 100 9,900 40,000 31 Xây dựng cầu bê tông An Linh - An Long 15,000 260 3,000 8,000 32 Xây dựng cầu Lái Thiêu 20,000 7,921 503 20,000 B HẠ TẦNG VĂN HÓA - XÃ HỘI 73,750 12,391 42,685 84,400 I VĂN HÓA THÔNG TIN - TDT - PTTH 63,750 12,277 42,276 72,808 Công trình chuyển tiếp 24,750 10,245 24,139 42,408 33 Nâng cấp nghĩa trang liệt sỹ Bình Dương 5,000 0 4,000 8,609 34 Trung tâm dịch vụ việc làm Thanh niên 5,000 1,200 5,000 35 Trung tâm ứng dụng tiến bộ khoa học tỉnh Bình Dương 2,000 989 6,639 5,000 36 Cổng chào Bình Dương 12,000 8019 10,000 17,000 37 Trung tâm giới thiệu việc làm Khu công nghiệp 0 0 1,189 38 Hệ thống Feeder và anten cho tháp anten 252m 300 1237 1,450 1,450 39 Bảng điểm điện tử 450 0 850 850 40 Dự án Chùa Một cột khu di tích lịch sử Địa đạo Củ Chi 900 41 Trung tâm giới thiệu việc làm Liên đoàn lao động tỉnh Bình Dương 2,410 Công trình khởi công mới 39,000 2,032 18,137 30,400 42 Công viên văn hóa Đoàn Thị Liên huyện Bến Cát 5,000 0 3,000 43 Trung tâm văn hóa tỉnh Bình Dương 0 400 1,000 44 Xe truyền hình lưu động Đài PTTH Bình Dương 68 137 5,000 45 Thiết bị Chi cục đo lường chất lượng Bình Dương 121 1,155 3,000 46 Sân tập thực hành lái xe trường Trung cấp nghề 4,000 17 5,445 900 47 Trang thiết bị Trung tâm ứng dụng tiến bộ khoa học và công nghệ tỉnh Bình Dương 2,000 0 2,500 48 Sân tập thực hành lái xe Trung tâm giới thiệu việc làm tỉnh Bình Dương 5,000 1826 5,000 5,000 49 Xưởng dạy nghề-sản xuất, phục hồi chức năng Hội người mù 3,000 1,000 50 Xy dựng trung tm thông tin chỉ huy Công an tỉnh 5,000 1,100 4,000 51 Nhà thi đấu đa năng tỉnh Bình Dương 10,000 0 900 1,000 52 Mở rộng Trung tâm nuôi dưỡng người già Bình Dương 5,000 0 4,000 4,000 II CÔNG NGHỆ THÔNG TIN 10,000 114 409 11,592 Công trình chuyển tiếp 3,000 0 0 3,000 53 Ứng dụng CNTT trong quản lý tại Bệnh viện đa khoa tỉnh Bình Dương 3,000 3,000 Công trình khởi công mới 7,000 114 409 8,592 54 Trang bị hệ thống vô tuyến Trunking - Công an tỉnh 3,000 242 350 55 Sở Thông tin truyền thông 72 38 2,000 56 Ban bảo vệ sức khỏe cn bộ tỉnh Bình Dương 700 57 Liên minh hợp tác xã 542 58 Văn phòng Đoàn Đại biểu Quốc hội 42 129 1,500 59 Bệnh viện Y học cổ truyền Bình Dương 2,000 1,500 60 Hệ thống thông tin lao động và thị trường lao động tỉnh Bình Dương 1,000 61 Sở Tài chính 2,000 1,000 C QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC -QPAN 27,230 4,098 19,808 28,130 I KHỐI QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC 15,800 0 10,500 16,490 Công trình chuyển tiếp 15,800 0 10,500 13,425 62 Nhà khách Tỉnh Ủy 13,800 10,500 11,425 63 Sửa chữa Trụ sở Ban quản lý các Khu công nghiệp Bình Dương 2,000 2,000 Công trình khởi công mới 3,065 64 Sửa Chữa trụ sở (cũ) của Ủy ban Mặt trận Tổ quốc tỉnh làm phòng làm việc của Văn phòng Đoàn Đại biểu Quốc hội và HĐND tỉnh Bình Dương 1,165 65 Kho lưu trữ liệu của Sở Xây dựng 400 66 Nhà làm việc 03 cô quan và hội trường 250 chỗ thuộc Liên đoàn Lao động tỉnh Bình Dương 1,500 II KHỐI QUỐC PHÒNG - AN NINH 11,430 4,098 9,308 11,640 KHỐI QUỐC PHÒNG 4,230 859 3,000 3,540 Công trình khởi công mới 4,230 859 3,000 3,540 67 Mở rộng Sở Chỉ huy của Ban chỉ huy quân sự huyện Dĩ An 4,230 859 3,000 3,540 KHỐI AN NINH 7,200 3,239 6,308 8,100 Công trình chuyển tiếp 5,200 3,239 5,708 4,600 68 Các nhà tạm giữ công an thị xã TDM, huyện Bến Cát, Tân Uyên 2,000 0 1,200 2,400 69 Trụ sở làm việc Phòng Xuất nhập cảnh 1,000 3,239 4,508 2,200 Công trình khởi công mới 2,000 0 600 3,500 70 Trụ sở làm việc công an phường Phú Thọ 500 71 Trụ sở làm việc công an phường Phú Hòa 500 72 Hồ bôi để luyện tập rèn luyện sức khỏe Công an Bình Dương 2,000 600 2,500 PHỤ LỤC 6 KẾ HOẠCH ĐIỀU CHỈNH VỐN CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU QUỐC GIA NĂM 2009 (Kèm theo Nghị quyết số 19/2009/NQ-HĐND7 ngày 24 tháng 7 năm 2009 của HĐND tỉnh Bình Dương) ĐVT: triệu đồng STT Danh mục các Chương trình, dự án KH năm 2009 Thực hiện 5 tháng KHĐC năm 2009 Ghi chú Tổng số Vốn ĐTPT Vốn SN Tổng số Vốn ĐTPT Vốn SN Tổng số Vốn ĐTPT Vốn SN TỔNG SỐ 33,593 1,500 32,093 4,750 0 4,750 33,593 1,500 32,093 1 Chương trình mục tiêu quốc gia giảm nghèo 585 585 0 0 0 585 585 1.1 Dự án nâng cao năng lực giảm nghèo 175 175 0 175 175 Sở LĐTB&XH BD 1.2 Dự án khuyến nông, lâm, ngư và hỗ trợ phát triển sản xuất phát triển ngành nghề 300 300 0 300 300 Chi cục hợp tác xã & Phát triển nông thôn 1.3 Dự án dạy nghề cho người nghèo (TTGT VL tỉnh) 110 110 0 110 110 Trung tâm GTVL tỉnh 2 Chương trình mục tiêu quốc gia Dân số và KHHGĐ 4,587 4,587 1,094 0 1,094 4,587 4,587 2.1 Dự án tuyên truyền, giáo dục chuyển đổi hành vi 1,215 1,215 0 1,215 1,215 Sở Y tế BD 2.2 Dự án nâng cao chất lượng dịch vụ KHH GĐ 1,176 1,176 433 433 1,176 1,176 Sở Y tế BD 2.3 Dự án đảm bảo hậu cần và đẩy mạnh tiếp thị xã hội các phương tiện tránh thai 195 195 0 195 195 Sở Y tế BD 2.4 Dự án nâng cao năng lực quản lý, điều hành và tổ chức thực hiện Chương trình 1,567 1,567 661 661 1,567 1,567 Sở Y tế BD 2.5 Dự án nâng cao chất lượng thông tin, quản lý chuyên ngành DS-KHHGĐ 434 434 0 434 434 Sở Y tế BD 3 Chương trình MTQG phòng, chống một số bệnh xã hội, bệnh dịch nguy hiểm và HIV/AIDS 5,716 1,500 4,216 1,318 0 1,318 5,716 1,500 4,216 3.1 Dự án phòng, chống lao 18 18 0 18 18 Sở Y tế BD 3.2 Dự án phòng, chống phong 202 202 85 85 202 202 Sở Y tế BD 3.3 Dự án phòng, chống bệnh sốt rét 565 565 136 136 565 565 Sở Y tế BD 3.4 Dự án phòng, chống HIV/AIDS 1,385 1,385 385 385 1,385 1,385 Sở Y tế BD 3.5 Dự án phòng, chống suy dinh dưỡng trẻ em 824 824 130 130 824 824 Sở Y tế BD - Dự án phòng, chống suy dinh dưỡng trẻ em (TTYTDP ) 228 228 0 228 228 - Dự án phòng, chống suy dinh dưỡng trẻ em (TTCSSKSS) 596 596 130 130 596 596 3.6 Dự án bảo vệ sức khỏe tâm thần cộng đồng 760 760 483 483 760 760 Sở Y tế BD 3.7 Dự án chăm sóc sức khỏe sinh sản 85 85 0 85 85 Sở Y tế BD 3.8 Dự án tiêm chủng mở rộng 295 295 99 99 295 295 Sở Y tế BD 3.9 Dự án kết hợp quân - dân y 82 82 0 82 82 Sở Y tế BD 3.10 Thiết bị y tế trung tâm phòng chống HIV/AIDS 1,500 1,500 0 1,500 1,500 Sở Y tế BD 4 Chương trình MTQG nước sạch và vệ sinh môi trường nông thôn 500 500 500 500 Chi cục Thủy lợi 5 Chương trình mục tiêu quốc gia về văn hóa 1,495 1,495 20 0 20 1,495 1,495 5.1 Dự án chống xuống cấp và tôn tạo di tích 800 800 0 800 800 Sở VHTT&DL BD - Di tích nhà tù Phú Lợi 500 500 0 500 500 Sở VHTT&DL BD - Di tích khảo cổ học Dốc Chùa 300 300 0 300 300 Sở VHTT&DL BD 5.2 Dự án sưu tầm, bảo tồn và phát huy các giá trị văn hóa phi vật thể của các dân tộc Việt Nam (Lễ hội Phước An Miếu) 100 100 0 100 100 Sở VHTT&DL BD 5.3 Dự án xây dựng xã điển hình triển khai hiệu quả phong trào toàn dân xây dựng đời sống văn hóa 185 185 0 185 185 Sở VHTT&DL BD - Cấp thiết bị đội thông tin lưu động cấp huyện 140 140 0 140 140 - Hỗ trợ xây dựng thiết chế văn hóa làng bản thôn (02) 45 45 0 45 45 5.4 Dự án tăng cường đầu tư xây dựng, phát triển hệ thống thiết chế văn hóa thông tin cơ sở vùng sâu, vùng xa 160 160 0 160 160 Sở VHTT&DL BD - Cấp thiết bị nhà văn hóa huyện (01) 40 40 0 40 40 - Cấp thiết bị nhà văn hóa xã (02) 40 40 0 40 40 - Cấp thiết bị đội thông tin lưu động (01) 30 30 0 30 30 - Đào tạo cán bộ 50 50 0 50 50 5.5 Dự án củng cố và phát triển hệ thống thư viện công cộng 190 190 20 20 190 190 Sở VHTT&DL BD - Cấp thiết bị kho sách thư viện tỉnh 100 100 0 100 100 - Cấp sách thư viện tỉnh 50 50 20 20 50 50 - Cấp sách thư viện huyện 40 40 0 40 40 5.6 Dự án nâng cao năng lực phổ biến phim; đào tạo nâng cao trình độ sử dụng công nghệ hiện đại trong sản xuất và phổ biến phim ở vùng sâu vùng xa 60 60 0 60 60 Sở VHTT&DL BD Máy chiếu video 100 inches 6 Chương trình mục tiêu quốc gia Giáo dục và Đào tạo 17,260 17,260 1,127 0 1,127 17,260 17,260 * Giáo dục và Đào tạo 17,260 17,260 1,127 0 1,127 17,260 17,260 6.1 Dự án hỗ trợ thực hiện phổ cập giáo dục THCS, duy trì kết quả phổ cập giáo dục tiểu học và hỗ trợ phổ cập giáo dục trung học 1,000 1,000 575 575 1,000 1,000 Sở GD&ĐT 6.2 Dự án đào tạo cán bộ tin học, đưa tin học vào nhà trường 1,500 1,500 0 1,500 1,500 Sở GD&ĐT 6.3 Dự án đào tạo và bồi dưỡng giáo viên; giảng viên và cán bộ quản lý giáo dục 700 700 0 700 700 Trường CĐSP 6.4 Dự án tăng cường cơ sở vật chất trường học 4,000 4,000 0 4,000 4,000 Sở GD&ĐT 6.5 Dự án tăng cường năng lực đào tạo nghề 10,060 10,060 552 552 10,060 10,060 6.5.1 Tăng cường năng lực dạy nghề 6,000 6,000 0 6,000 6,000 - Trường trọng điểm 0 Trường Cao đẳng nghề Việt Nam - Singapore 4,000 4,000 0 4,000 4,000 Trường Cao đẳng nghề VN-S - Cơ sở dạy nghề khác 0 Trung tâm dạy nghề Thị xã 1,000 1,000 0 1,000 1,000 Trung tâm dạy nghề TXTDM Trung tâm dạy nghề Tân Uyên 1,000 1,000 0 1,000 1,000 Trung tâm dạy nghề Tân Uyên 6.5.2 Dạy nghề cho lao động nông thôn, người dân tộc thiểu số, người tàn tật 4,000 4,000 0 4,000 4,000 - Dạy nghề cho đối tượng đặc thù 2,500 2,500 552 552 2,500 2,500 Trung tâm dạy nghề Thị xã 150 150 40 40 150 150 Trung tâm dạy nghề TXTDM Trung tâm dạy nghề Dĩ An 200 200 0 200 200 Trung tâm dạy nghề Dĩ An Trung tâm dạy nghề Tân Uyên 400 400 94 94 400 400 Trung tâm dạy nghề Tân Uyên Trung tâm dạy nghề Dầu Tiếng 400 400 59 59 400 400 Trung tâm dạy nghề Dầu Tiếng Trung tâm dạy nghề người tàn tật 400 400 205 205 400 400 Phòng LĐTB&XH Thuận An Trung tâm giới thiệu việc làm tỉnh 300 300 154 154 300 300 Trung tâm GTVL tỉnh Phòng Lao động TBXH huyện Phú Giáo 300 300 0 300 300 Phòng LĐTB&XH Phú Giáo Phòng Lao động TBXH huyện Bến Cát 150 150 0 150 150 Phòng LĐTB&XH Bến Cát Trường Đào tạo kỹ thuật Bình Dương 200 200 0 200 200 Trường Đào tạo kỹ thuật BD - Phát triển khoa sư phạm nghề 1,500 1,500 0 1,500 1,500 Trường Cao đẳng nghề VN-S Trường Cao đẳng nghề Việt Nam - Singapore 0 6.5.3 Giám sát, đánh giá 60 60 0 60 60 Sở LĐTB&XH BD 7 Chương trình mục tiêu quốc gia phòng, chống tội phạm 1,260 1,260 720 0 720 1,260 1,260 7.1 Hỗ trợ công tác phòng ngừa 480 480 320 320 480 480 Công an tỉnh Bình Dương 7.1.1 - Công tác phòng ngừa xã hội 240 240 0 240 240 7.1.2 - Công tác phòng ngừa nghiệp vụ 240 240 0 240 240 7.2 Hỗ trợ công tác tấn công trấn áp tội phạm 380 380 250 250 380 380 Công an tỉnh Bình Dương 7.3 Hỗ trợ mua sắm tài sản và phục vụ công tác 400 400 150 150 400 400 Công an tỉnh Bình Dương 8 Chương trình mục tiêu quốc gia phòng, chống ma túy 1,200 1,200 150 0 150 1,200 1,200 8.1 Đề án tuyên truyền phòng, chống ma túy 90 90 0 90 90 Sở VHTT&DL Bình Dương 8.2 Đề án tăng cường năng lực đấu tranh phòng, chống tội phạm về ma túy 100 100 0 100 100 Công an tỉnh Bình Dương 8.3 Đề án nâng cao hiệu quả công tác cai nghiện ma túy, quản lý sau cai nghiện và nghiên cứu, thẩm định, triển khai ứng dụng, đánh giá các loại thuốc, phương pháp y học trong điều trị, phục hồi chức năng cho người nghiện 90 90 0 90 90 Sở LĐTB&XH Bình Dương 8.4 Đề án phòng, chống ma túy trong trường học 50 50 0 50 50 Sở GD&ĐT Bình Dương 8.5 Đề án tăng cường quản lý và kiểm soát tiền chất 50 50 0 50 50 Công an tỉnh Bình Dương 8.6 Đề án xây dựng xã, phường, thị trấn, khu dân cư không có tệ nạn ma túy 150 150 0 150 150 Công an tỉnh Bình Dương 8.7 Đề án xóa bỏ việc trồng và tái trồng cây có chất ma túy 10 10 0 10 10 Công an tỉnh Bình Dương 8.8 Đề án thu thập, quản lý hệ thống dữ liệu và xử lý thông tin về tình hình ma túy trong công tác phòng chống ma túy 660 660 150 150 660 660 Công an tỉnh Bình Dương 9 Chương trình mục tiêu quốc gia vệ sinh an toàn thực phẩm 890 890 292 0 292 890 890 9.1 Dự án nâng cao năng lực quản lý chất lượng vệ sinh an toàn thực phẩm ở Việt Nam 241 241 0 241 241 Sở Y tế BD 9.2 Dự án thông tin giáo dục truyền thông đảm bảo chất lượng vệ sinh an toàn thực phẩm 185 185 0 185 185 Sở Y tế BD 9.3 Dự án tăng cường năng lực kiểm nghiệm chất lượng vệ sinh an toàn thực phẩm, xây dựng hệ thống giám sát ngộ độc thực phẩm, các bệnh truyền qua thực phẩm và phân tích nguy cơ ô nhiễn thực phẩm 214 214 0 214 214 Sở Y tế BD 9.4 Dự án đảm bảo an toàn vệ sinh thực phẩm trong sản xuất, sơ chế, bảo quản, chế biến nông sản thực phẩm 100 100 0 100 100 Sở NNPTNT 9.5 Dự án đảm bảo vệ sinh an toàn thực phẩm thức ăn đường phố 150 150 0 150 150 Sở Y tế BD 10 Chương trình mục tiêu quốc gia về việc làm 100 100 29 0 29 100 100 10.1 Hoạt động nâng cao năng lực quản lý lao động - việc làm 30 30 12 12 30 30 Sở LĐTB&XH BD 10.2 Hoạt động giám sát, đánh giá 70 70 17 17 70 70 Sở LĐTB&XH BD PHỤ LỤC 7 KẾ HOẠCH ĐIỀU CHỈNH VỐN ĐẦU TƯ - XÂY DỰNG NĂM 2009 VỐN TRUNG ƯƠNG HỖ TRỢ ĐẦU TƯ THEO MỤC TIÊU (Kèm theo Nghị quyết số 19/2009/NQ-HĐND7 ngày 24 tháng 7 năm 2009 của HĐND tỉnh Bình Dương) ĐVT: Triệu đồng Stt Danh mục Kế hoạch đầu năm 2009 Giá trị cấp phát 5 tháng Ước giá trị KLTH 6 tháng Kế hoạch điều chỉnh năm 2009 Ghi chú 1 2 3 4 5 6 7 1 Dự án đầu tư nhà máy sản xuất sản phẩm sứ cách điện treo Polymer 110 - 220KV 0 3,220 3,500 3,500 PHỤ LỤC 8 KẾ HOẠCH ĐIỀU CHỈNH VỐN ĐẦU TƯ - XÂY DỰNG NĂM 2009 HỖ TRỢ THỊ XÃ THỦ DẦU MỘT THỰC HIỆN NGHỊ QUYẾT 66-NQ/TW (Kèm theo Nghị quyết số 19/2009/NQ-HĐND7 ngày 24 tháng 7 năm 2009 của HĐND tỉnh Bình Dương) ĐVT: triệu đồng Stt Danh mục Kế hoạch đầu năm 2009 Giá trị cấp phát 5 tháng Ước giá trị KLTH 6 tháng Kế hoạch điều chỉnh năm 2009 Ghi chú 1 2 3 4 5 6 7 TỔNG SỐ 171,900 96,758 104,748 171,900 I CHUẨN BỊ ĐẦU TƯ 500 0 1,900 500 1 Đường Lê Chí Dân 100 500 100 2 Giao lộ Ngã 4 cây Me 100 600 100 3 Đường Lê Hồng Phong (GĐ3) 100 600 100 4 Đường Huỳnh Văn Lũy đến đường Đồng Cây Viết (Liên ấp 1-5) 100 100 100 5 Đường Bạch Đằng Thị xã nối dài 100 100 100 II THỰC HIỆN DỰ ÁN 171,400 96,758 102,848 171,400 6 Đường Nguyễn Tri Phương (GĐ1) 26,500 20,689 30,000 30,000 7 Đường Nguyễn Tri Phương (GĐ2) 40,000 49,583 33,706 50,200 8 Đường Phan Bội Châu 20,000 16,496 20,000 25,000 9 Đường Bạch Đằng 13,500 1,817 1,833 6,500 10 Đường Bùi Văn Bình 15,500 2,868 3,000 7,500 11 Xây dựng hệ thống thoát nước từ đường Huỳnh Văn Lũy đến đường Phạm Ngọc Thạch 6,000 100 500 12 Đường từ CMT8 đến đường Nguyễn Tri Phương (đường Tổ 36, khu 5, phường Chánh Nghĩa) 5,000 382 382 8,500 13 Đường từ K8 Hoàng Hoa Thám đến đường Huỳnh Văn Lũy 3,500 328 328 6,500 14 Đường Hoàng Hoa Thám (ngã tư Thị đội) đến đường Huỳnh Văn Lũy 4,000 315 3,000 15 Đường Trần Ngọc Lên - Đại lộ Bình Dương - Bùi Ngọc Thu (đường Tổ 7, ấp 1, xã Định Hòa) 3,000 669 600 1,000 16 Đường Đồng Cây Viết (đầu tuyến giáp đường Huỳnh Văn Lũy - cuối tuyến giáp đường tạo lực Khu Liên hợp) 3,900 400 1,000 17 Đường Lê Hồng Phong đến đường 30/4 (Tổ 22, khu 3, phường Phú Thọ) 1,800 293 5,500 6,800 18 Đường Phạm Ngũ Lão nối dài (từ đường Huỳnh Văn Lũy đến Đại lộ Bình Dương và đấu nối vào đường Phạm Ngũ Lão) 4,000 849 850 4,000 19 Đường Nguyễn Tri Phương (nhà ông Mười Giỏi) ra sông Sài Gòn 2,200 2,200 4,600 7,200 20 Đường Nguyễn Tri Phương (nhà ông Nguyễn Văn Ngọc) ra sông Sài Gòn 2,500 30 500 3,700 21 Đường từ Ngã ba Nguyễn Tri Phương - Bùi Quốc Khánh ra sông Sài Gòn 3,500 30 110 500 22 Đường Hòang Hoa Thám 2, Thị xã Thủ Dầu Một 8,000 100 500 23 Đường Nguyễn Đức Thuận (đầu tuyến giáp Quốc lộ 13, cuối tuyến giáp Phạm Ngọc Thạch) 8,500 524 524 9,000 PHỤ LỤC 9 KẾ HOẠCH ĐIỀU CHỈNH VỐN ĐẦU TƯ - XÂY DỰNG NĂM 2009 HỖ TRỢ HUYỆN - THỊ THEO MỤC TIÊU (Kèm theo Nghị quyết số 19/2009/NQ-HĐND7 ngày 24 tháng 7 năm 2009 của HĐND tỉnh Bình Dương) ĐVT: triệu đồng Stt Danh mục Kế hoạch đầu năm 2009 Giá trị cấp phát 5 tháng Ước giá trị KLTH 6 tháng Kế hoạch điều chỉnh năm 2009 Ghi chú 1 2 3 4 5 6 7 TỔNG SỐ 138,400 42,328 76,847 138,400 I GIAO THÔNG 127,200 37,328 69,847 127,200 Công trình khởi công mới 127,200 37,328 69,847 127,200 1 Nâng cấp, mở rộng đường ngã tư Hốc Măng đến ngã ba Long Điền và đường từ cầu Biệt Kích đến cầu Hố Đá 24,000 8,553 8,553 24,000 2 Đường Liên Khu 11-12 Phú Cường 14,000 200 14,185 3 Đường Huỳnh Văn Lũy (ông Bảy Mừng ) - đường xe lửa cũ 1,400 1 20 1,330 4 Đường Huỳnh Văn Lũy (Thầy Hùng ) - Bảy trúc (Cây đa) 2,300 20 2,290 5 Đường Huỳnh Văn Lũy (ông 6 Cằn) -Đường Cây Viết (2 Nhàn) 2,300 20 2,195 6 Nâng cấp láng nhựa đường Đá bàn đi Tân Định 21,000 12,248 14,000 21,000 7 Nâng cấp, mở rộng đường Mỹ Lộc - Đất Cuốc 14,000 5,415 7,000 14,000 8 Đường Suối Bảy Kiết 6,000 402 6,000 3,500 9 Đường Bàu Cỏ đi ĐT 750 6,000 841 6,000 5,000 10 Đường ĐH 508 nối dài 1,150 465 1,235 11 Đường ĐH 502 nối dài 5,000 175 5,000 3,000 12 Đường An Bình đi An Linh 6,000 1,315 6,746 10,000 13 Đường An Bình Suối Mã Đà 6,000 828 6,738 7,415 14 Đường Cầu Suối Đôi 7,550 7,550 2,085 13,000 15 Nâng cấp đường Cầu Đò - Cống Bà Phủ 5,000 7,000 1,500 16 Láng nhựa đường Bến Đồn đi Vĩnh Tân 5,500 3,550 II KHỐI VĂN HÓA - XÃ HỘI 0 5,000 7,000 5,200 Công trình chuyển tiếp 0 5,000 7,000 5,200 17 Trường tiểu học Tân Hiệp 5,000 7,000 5,200 III QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC 11,200 0 0 6,000 Công trình khởi công mới 11,200 0 0 6,000 18 Trụ sở làm việc HĐND - UBND huyện Tân Uyên 11,200 6,000 PHỤ LỤC 10 KẾ HOẠCH ĐIỀU CHỈNH VỐN ĐẦU TƯ - XÂY DỰNG NĂM 2009 NGUỒN VỐN TRÁI PHIẾU CHÍNH PHỦ (Kèm theo Nghị quyết số 19/2009/NQ-HĐND7 ngày 24 tháng 7 năm 2009 của HĐND tỉnh Bình Dương) ĐVT: Triệu đồng STT Danh mục KHĐC năm 2009 Ghi chú TỔNG CỘNG 20,000 1 Mua sắm thiết bị y tế Bệnh viện Đa khoa huyện Thuận An 6,000 UBND huyện Thuận An 2 Cải tạo và nâng cấp Bệnh viện Đa khoa huyện Bến Cát 14,000 UBND huyện Bến Cát