hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
629/QĐ-UBND

Quyết định 629/QĐ-UBND năm 2017 về giải thể Hội đồng Giám định Y khoa tỉnh Sơn La ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 629/QĐ-UBND Sơn La, ngày 22 tháng 3 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC GIẢI THỂ HỘI ĐỒNG GIÁM ĐỊNH Y KHOA TỈNH SƠN LA CHỦ TỊCH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Thông tư số 52/2016/TT-BYT ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Bộ Y tế về việc ban hành quy định về nhiệm vụ, quyền hạn, mối quan hệ công tác và hoạt động của Hội đồng Giám định Y khoa các cấp; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 268/TTr-SNV ngày 22 tháng 3 năm 2017. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Giải thể Hội đồng Giám định Y khoa tỉnh Sơn La được thành lập theo Quyết định số 817/QĐ-UBND ngày 26 tháng 4 năm 2012 của Chủ tịch UBND tỉnh. Hội đồng Giám định Y khoa các cấp được thành lập theo quy định tại Thông tư số 52/2016/TT-BYT ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Bộ trưởng Bộ Y tế. Điều 2. Giao Giám đốc Sở Y tế chủ trì, phối hợp với Giám đốc Sở Tài chính và các ngành có liên quan xử lý các vấn đề liên quan đến việc giải thể Hội đồng theo quy định của pháp luật. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Y tế, Hội đồng Giám định Y khoa tỉnh Sơn La, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Chủ tịch, Phó Chủ tịch UBND tỉnh; - Lãnh đạo VP - Trung tâm Công báo tỉnh; - Như Điều 3; - Lưu: VT, NC, D20b CHỦ TỊCH Cầm Ngọc Minh
2392/CT-TTHT

Công văn 2392/CT-TTHT năm 2017 về thuế giá trị gia tăng đối với sách giáo khoa do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố : 2392 /CT-TTHT V/v Thuế Giá trị gia tăng Thành phố Hồ Ch í Minh, ngày 21 t h á ng 0 3 năm 2017 Kính gửi: Công ty TNHH Một thành viên Đầu tư & Phát triển giáo dục SSG Địa chỉ: S ố 01 Đường D4 Khu dân cư Sài G ò n Pear, 92 Nguyễn Hữu Cảnh, Phường 22, Quận Bình Thạnh, TP HCM. Mã số thuế: 0310721354 Trả lời văn bản ngày 13/02/2017 của Công ty về thuế giá trị gia tăng (GTGT) đối với sách giáo khoa, Cục thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 15 Điều 4 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế GTGT quy định đối tượng không chịu thuế GTGT: "1 5. Xuất bản, nhập khẩu, phát hành báo, tạp chí, bản tin chuyên ngành, sách chính trị, sách giáo khoa, giáo trình, sách văn bản pháp luật, sách khoa học - kỹ thuật, sách in bằng chữ dân tộc thiểu số và tranh, ảnh, áp phích tuyên truyền cổ động, kể cả dưới dạng băng hoặc đĩa ghi tiếng, ghi hình, dữ liệu điện tử; tiền, in tiền. … Sách giáo khoa là sách dùng để giảng dạy và học tập trong tất cả các cấp từ mầm non đến trung học phổ thông (bao gồm cả sách tham khảo dùng cho giáo viên và học sinh phù hợp với nội dung chương trình giáo dục). …" Căn cứ các quy định trên, trường hợp Công ty theo trình bày, có mua sách giáo khoa của các đơn vị cung cấp sách giáo khoa trong nước để bán cho học sinh sử dụng thì sách giáo khoa nêu tr ê n thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT. Cục Thuế TP trả lời để Công ty biết và thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại công văn này. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng Kiểm tra 4; - Phòng PC; - Lưu: VT, TTHT. 313/17/pntsi KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nam Bình
2597/VPCP-NC

Công văn 2597/VPCP-NC về tổ chức họp mặt mừng Tết Chôl Chnăm Thmây năm 2017 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2597/VPCP-NC V/v tổ chức họp mặt mừng Tết Chôl Chnăm Thmây năm 2017 Hà Nội, ngày 21 tháng 3 năm 2017 Kính gửi: Thường trực Ban Chỉ đạo Tây Nam Bộ Xét đề nghị của Thường trực Ban Chỉ đạo Tây Nam Bộ tại văn bản số 1002-CV/BCĐTNB ngày 01 tháng 3 năm 2017 về việc tổ chức họp mặt mừng Tết Chôl Chnăm Thmây năm 2017, Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ có ý kiến như sau: Đồng ý tổ chức buổi họp mặt mừng Tết Chôl Chnăm Thmây năm 2017 theo đề nghị của Thường trực Ban Chỉ đạo Tây Nam Bộ tại văn bản nêu trên. Thường trực Ban Chỉ đạo Tây Nam Bộ chủ trì, phối hợp với Tỉnh ủy Sóc Trăng và các cơ quan, địa phương liên quan tổ chức buổi gặp mặt bảo đảm thiết thực, hiệu quả, an toàn, tiết kiệm. Văn phòng Chính phủ thông báo để Thường trực Ban Chỉ đạo Tây Nam Bộ và các cơ quan, địa phương liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các PTTg (để b/c); - Tỉnh ủy Sóc Trăng; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, các Vụ: QHĐP, TH, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, NC(3), Qg. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Mai Tiến Dũng
2676/VPCP-TTĐT

Công văn 2676/VPCP-TTĐT năm 2017 kiểm tra xử lý thông tin báo nêu về tình trạng ngang nhiên trộm cắp, rút ruột rồi mang đi tiêu thụ dầu máy bay diễn ra ở thành phố Hồ Chí Minh do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2676/VPCP-TTĐT V/v kiểm tra xử lý thông tin báo nêu Hà Nội, ngày 21 tháng 3 năm 2017 Kính gửi: Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh. Từ ngày 13 đến ngày 15 tháng 03 năm 2017, Đài Truyền hình Việt Nam có loạt phóng sự phản ánh về tình trạng ngang nhiên trộm cắp, rút ruột rồi mang đi tiêu thụ dầu máy bay diễn ra ở thành phố Hồ Chí Minh (bài báo liên quan được gửi kèm theo). Về việc này, Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ Trương Hòa Bình giao Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh kiểm tra, làm rõ sự việc báo nêu, xử lý nghiêm các đối tượng vi phạm; báo cáo Thủ tướng Chính phủ trước ngày 01 tháng 04 năm 2017. Văn phòng Chính phủ thông báo để Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg; PTTg Trương Hòa Bình (để b/c); - VPCP: BTCN (để b/c), các PCN: Nguyễn Văn Tùng, Lê Mạnh Hà; các vụ: CN, NC, V.I, QHĐP; - Lưu: VT, TTĐT (3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng
2607/VPCP-NN

Công văn 2607/VPCP-NN năm 2017 xử lý vấn đề báo nêu do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2607/VPCP-NN V/v xử lý vấn đề báo nêu. Hà Nội, ngày 21 tháng 03 năm 2017 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Yên. Các báo Người Lao động số ra ngày 08 tháng 3 năm 2017, có bài: “ Công khai phá rừng phòng hộ” và báo Lao động số ra ngày 09 tháng 3 năm 2017, có bài: “Gần 200 ha đất lâm nghiệp bị lấn chiếm trái quy định” (xin gửi bản chụp kèm theo). Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng yêu cầu Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Yên kiểm tra, làm rõ những vấn đề báo nêu. Nếu đúng phải xử lý nghiêm theo các quy định của pháp luật, báo cáo kết quả Thủ tướng Chính phủ trước ngày 10 tháng 4 năm 2017. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Yên và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng CP, các Phó Thủ tướng CP; - Các Bộ: NN&PTNT, CA; - Các báo: Lao động, Người Lao động; - VPCP: BTCN, các PCN, TGĐ Cổng TTĐTCP, các Vụ: TH, PL, NC, QHĐP; - Lưu: VT, NN (3) Tn. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
2629/VPCP-NN

Công văn 2629/VPCP-NN năm 2017 xây dựng Đề án “Hoàn thiện chính sách, pháp luật về thu hồi đất, bồi thường, hỗ trợ, tái định cư để đẩy nhanh tiến độ giải phóng mặt bằng thực hiện các dự án đầu tư” do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2629/VPCP-NN V/v xây dựng Đề án “Hoàn thiện chính sách, pháp luật về thu hồi đất, bồi thường, hỗ trợ, TĐC để đẩy nhanh tiến độ giải phóng mặt bằng thực hiện các dự án đầu tư” Hà Nội, ngày 21 tháng 03 năm 2017 Kính gửi: Bộ Tài nguyên và Môi trường. Về đề nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường (công văn số 114/BC-BTNMT ngày 30 tháng 12 năm 2016) và ý kiến của các Bộ: Xây dựng (Công văn số 333/BXD-QLN ngày 24 tháng 02 năm 2017), Tài chính (Công văn số 2165/BTC-QLCS ngày 20 tháng 02 năm 2017), Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (Công văn số 1370/BNN-KTHT ngày 14 tháng 02 năm 2017), Nội vụ (Công văn số 652/BNV-PC ngày 13 tháng 02 năm 2017), Lao động - Thương binh và Xã hội (Công văn số 466/LĐTBXH-PC ngày 15 tháng 02 năm 2017), Giao thông vận tải (Công văn số 1359/BGTVT-CQLXD ngày 13 tháng 02 năm 2017), Kế hoạch và Đầu tư (Công văn số 1939/BKHĐT-KHGDTNMT ngày 24 tháng 02 năm 2017), Tư pháp (Công văn số 603/BTP-PLDSKT ngày 27 tháng 2 năm 2017), Thanh tra Chính phủ (Công văn số 338/TTCP-VI ngày 21 tháng 02 năm 2017) về Đề án “Hoàn thiện cơ chế, chính sách pháp luật về thu hồi đất, bồi thường, hỗ trợ, tái định cư để đẩy nhanh tiến độ giải phóng mặt bằng thực hiện các dự án đầu tư”, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: Bộ Tài nguyên và Môi trường nghiên cứu, tiếp thu ý kiến các Bộ nêu tại các công văn trên; hoàn thiện Đề án, báo cáo Thủ tướng Chính phủ. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Tài nguyên và Môi trường biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng; - Các Bộ: XD, TC, NN&PTNT, TP, NV, LĐTBXH, GTVT, KHĐT; - Thanh tra Chính phủ; - VPCP: BTCN, các PCN; TGĐ Cổng TTĐT, Các Vụ: TH, PL, KTTH, ĐMDN, V.I; - Lưu: VT, NN ( 3b ). THUY KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
2653/VPCP-KTTH

Công văn 2653/VPCP-KTTH năm 2017 về nguồn thu từ cổ phần hóa doanh nghiệp nhà nước do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2653/VPCP-KTTH V/v nguồn thu từ cổ phần hóa doanh nghiệp nhà nước Hà Nội, ngày 21 tháng 03 năm 2017 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Ủy ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng. Xét đề nghị của Bộ Tài chính tại Công văn số 2805/BTC-TCDN ngày 03 tháng 3 năm 2017 về việc sử dụng nguồn thu từ cổ phần hóa doanh nghiệp nhà nước để cấp vốn điều lệ cho Quỹ bảo lãnh tín dụng doanh nghiệp nhỏ và vừa tỉnh Lâm Đồng, Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ có ý kiến như sau: 1. Ủy ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng nộp toàn bộ số tiền thu từ cổ phần hóa, thoái vốn nhà nước tại các doanh nghiệp thuộc Tỉnh về Quỹ hỗ trợ sắp xếp và phát triển doanh nghiệp theo đúng quy định. 2. Sau khi Ủy ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng thực hiện điểm 1 trên đây, đồng ý cho phép Bộ Tài chính sử dụng 28 tỷ đồng nguồn Quỹ hỗ trợ sắp xếp và phát triển doanh nghiệp để cấp vốn điều lệ cho Quỹ bảo lãnh tín dụng doanh nghiệp nhỏ và vừa tỉnh Lâm Đồng. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - Các Phó TTg: Vương Đình Huệ, Trịnh Đình Dũng; - VPCP: BTCN, các PCN: Nguyễn Văn Tùng, Lê Mạnh Hà, Trợ lý TTgCP, các Vụ: TH, ĐMDN, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: Văn thư, KTTH (3b).S. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Mai Tiến Dũng
2666/VPCP-NC

Công văn 2666/VPCP-NC năm 2017 xử lý thông tin báo chí về "Biển đỏ giả tung hoành" do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2666/VPCP-NC V/v xử lý thông tin báo chí về "Biển đỏ giả tung hoành" Hà Nội, ngày 21 tháng 03 năm 2017 Kính gửi: - Bộ Quốc phòng; - Bộ Giao thông vận tải; - Bộ Công an; - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Báo Thanh niên ngày 15 tháng 3 năm 2017 có bài: "Biển đỏ giả tung hoành" phản ánh trong thời gian qua, tình trạng nhiều tài xế xe container, xe tải gắn biển số đỏ giả chạy bạt mạng, chở quá tải... trên đường phố. Trước tình hình trên, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến chỉ đạo như sau: Yêu cầu Bộ Quốc phòng chủ trì, phối hợp với Bộ Giao thông vận tải, Bộ Công an và các địa phương thực hiện tổng kiểm tra, rà soát biển số xe quân đội trên phạm vi toàn quốc; đồng thời, tăng cường kiểm tra, phát hiện, xử lý nghiêm các trường hợp gắn biển số đỏ giả lưu thông trên các tuyến đường. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Quốc phòng và các bộ, địa phương liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, PTTg Trương Hòa Bình (để b/c); - Văn phòng Trung ương Đảng; - VPCP: BTCN, Trợ lý TTg, Vụ TH, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, NC(3).NQH. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Mai Tiến Dũng
2675/VPCP-V.I

Công văn 2675/VPCP-V.I năm 2017 xử lý vi phạm về đất đai tại xã Tiên Dương, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2675/VPCP-V.I V/v xử lý vi phạm về đất đai tại xã Tiên Dương, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội. Hà Nội, ngày 21 tháng 03 năm 2017 Kính gửi: Đồng chí Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội. Xét báo cáo của Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội tại Văn bản số 36/BC-UBND ngày 15 tháng 02 năm 2017 về việc xử lý vi phạm trong lĩnh vực đất đai tại xã Tiên Dương, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội theo nội dung phản ánh của Báo Thanh tra số 53 ra ngày 01 tháng 7 năm 2016 với bài "Biến đất công thành tư, Chủ tịch huyện thoát tội", Phó Thủ tướng thường trực Trương Hòa Bình có ý kiến chỉ đạo như sau: Một số trường hợp, cơ quan điều tra đã xác định hành vi có dấu hiệu "Tội thiếu trách nhiệm gây hậu quả nghiêm trọng" nhưng chỉ xử lý hành chính là không đúng quy định của pháp luật. Yêu cầu Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội thực hiện nghiêm túc, đầy đủ ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ nêu tại Văn bản số 7718/VPCP-VI ngày 15 tháng 9 năm 2016 của Văn phòng Chính phủ, báo cáo kết quả điều tra, xử lý vụ án lên Thủ tướng Chính phủ. Văn phòng Chính phủ thông báo để đồng chí Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội và các cơ quan, cá nhân có liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, PTTg Trương Hòa Bình (để b/c); - Thành ủy Hà Nội; - HĐND TP Hà Nội; - Viện Kiểm sát nhân dân TP Hà Nội; - Công an TP Hà Nội; - Báo Thanh tra; - VPCP: BTCN, PCN Lê Mạnh Hà, đ/c Kiều Đình Thụ, Vụ TH, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, V.I(3), HD. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Lê Mạnh Hà
2626/VPCP-ĐMDN

Công văn 2626/VPCP-ĐMDN năm 2017 về giám sát tài chính 6 tháng đầu năm 2016 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2626/VPCP-ĐMDN V/v giám sát tài chính 6 tháng đầu năm 2016 Hà Nội, ngày 21 tháng 03 năm 2017 Kính gửi: Bộ Tài chính. Về đề nghị của Bộ Tài chính tại công văn số 2811/BTC-TCDN ngày 03 tháng 3 năm 2017 về việc báo cáo giám sát tài chính 6 tháng đầu năm 2016, Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ có ý kiến như sau: 1. Cơ bản đồng ý với báo cáo của Bộ Tài chính tại công văn số 2811/BTC-TCDN nêu trên. 2. Văn phòng Chính phủ công khai các cơ quan đại diện chủ sở hữu không thực hiện báo cáo giám sát theo quy định (nêu tại công văn số 2811/BTC-TCDN ngày 03 tháng 3 năm 2017 của Bộ Tài chính) trên Cổng Thông tin Điện tử Chính phủ. 3. Bộ Tài chính: - Tiếp tục thực hiện chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại công văn số 204/TTg-ĐMDN ngày 09 tháng 02 năm 2017. - Kiến nghị Thủ tướng Chính phủ xử lý theo quy định của pháp luật đối với người có trách nhiệm của cơ quan đại diện chủ sở hữu không gửi báo cáo về Bộ Tài chính theo quy định tại Điểm e Khoản 2 Điều 12 Nghị định số 87/2015/NĐ-CP ngày 06 tháng 10 năm 2015 của Chính phủ về giám sát đầu tư vốn nhà nước vào doanh nghiệp; giám sát tài chính, đánh giá hiệu quả hoạt động và công khai thông tin tài chính của doanh nghiệp nhà nước và doanh nghiệp có vốn nhà nước. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, PTTg Vương Đình Huệ; - Ban CĐ ĐM&PTDN; - VPCP: BTCN, PCN Lê Mạnh Hà, TGĐ Cổng TTĐT; các Vụ: KTTH, PL, CN, TCCV, - Lưu: VT, ĐMDN (3). Thái KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Lê Mạnh Hà
2651/VPCP-ĐMDN

Công văn 2651/VPCP-ĐMDN năm 2017 về Nghị định Điều lệ tổ chức và hoạt động của các tập đoàn kinh tế, tổng công ty nhà nước do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2651/VPCP-ĐMDN V/v Nghị định Điều lệ tổ chức và hoạt động của các tập đoàn kinh tế, tổng công ty nhà nước Hà Nội, ngày 21 tháng 03 năm 2017 Kính gửi: - Bộ Công Thương; - Bộ Giao thông Vận tải; - Bộ Quốc phòng; - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Về quy định chế độ chuyên trách của thành viên Hội đồng thành viên tại các Nghị định Điều lệ tổ chức và hoạt động của các tập đoàn kinh tế và một số tổng công ty nhà nước, Thủ tướng Chính phủ yêu cầu: - Khi xây dựng dự thảo Nghị định ban hành Điều lệ tổ chức và hoạt động của các tập đoàn kinh tế, tổng công ty nhà nước, các Bộ phải quy định thành viên Hội đông thành viên làm việc theo chế độ chuyên trách (không kiêm nhiệm chức danh Tổng giám đốc) theo đúng điều 90 Luật Doanh nghiệp. - Bộ Kế hoạch và Đầu tư nghiên cứu thực tiễn về tính hợp lý của quy định Tổng giám đốc không là thành viên Hội đồng thành viên để báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định đề nghị sửa Luật Doanh nghiệp nếu thấy cần thiết. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Vương Đình Huệ; - Các Bộ: KH&ĐT, TP, NV; - Ban Chỉ đạo ĐM&PTDN; - VPCP: BTCN, PCN Lê Mạnh Hà, TGĐ Cổng TTĐT, - Lưu: Văn thư, ĐMDN (3b). DH KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Lê Mạnh Hà
881/TXNK-TGHQ

Công văn 881/TXNK-TGHQ năm 2017 về cách tính phí bản quyền phần mềm thiết kế do Cục Thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 881/TXNK-TGHQ V/v vướng mắc về trị giá hải quan Hà Nội, ngày 21 tháng 3 năm 2017 Kính gửi: Ban Quản lý dự án phần mềm thiết kế mẫu tiền của Cục Phát hành và Kho Quỹ. (Địa chỉ: Số 64 Nguyễn Chí Thanh, Đống Đa, Hà Nội) Trả lời công văn số 52/BQLDA ngày 06/3/2017 của Ban Quản lý dự án phần mềm thiết kế mẫu tiền của Cục Phát hành và Kho quỹ về cách tính phí bản quyền phần mềm thiết kế, Cục Thuế xuất nhập khẩu có ý kiến như sau: Về vấn đề này, Cục Thuế xuất nhập khẩu đã có công văn số 578/TXNK-TGHQ ngày 23/02/2017 trả lời vướng mắc của Ban Quản lý dự án phần mềm thiết kế mẫu tiền của Cục Phát hành và Kho quỹ (xin gửi kèm theo công văn này). Cục Thuế xuất nhập khẩu thông báo để Ban Quản lý dự án phần mềm thiết kế mẫu tiền của Cục Phát hành và Kho quỹ được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TGHQ (5b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hoàng Tuấn
882/TXNK-TGHQ

Công văn 882/TXNK-TGHQ năm 2017 vướng mắc về trị giá hàng hóa nhập khẩu do Cục Thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 882/TXNK-TGHQ V/v vướng mắc về trị giá hải quan Hà Nội, ngày 21 tháng 3 năm 2017 Kính gửi: Công ty CP Chế biến Thủy sản xuất khẩu Hạ Long. (Số 178 Lê Thánh Tông, Máy Chai, Ngô Quyền, Hải Phòng) Trả lời công văn số 02/2017/CV-MHL/TGTT ngày 24/02/2017 của Công ty CP Chế biến Thủy sản xuất khẩu Hạ Long vướng mắc về trị giá hàng hóa nhập khẩu, Cục Thuế xuất nhập khẩu có ý kiến như sau: Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23/6/2014, Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/1/2015 của Chính phủ và Thông tư 39/2015/TT-BTC ngày 25/03/2015 của Bộ Tài chính thì trị giá hải quan hàng nhập khẩu là giá thực tế đã thanh toán hay sẽ phải thanh toán đến cửa khẩu nhập đầu tiên. Căn cứ quy định tại Điều 3 Thông tư 39/2015/TT-BTC thì người khai hải quan tự kê khai, tự xác định trị giá hải quan và chịu trách nhiệm trước pháp luật về tính chính xác, tính trung thực về việc khai báo. Trường hợp có nghi ngờ về trị giá khai báo, cơ quan hải quan sẽ thực hiện kiểm tra trị giá khai báo trong quá trình làm thủ tục hải quan hoặc sau khi hàng hóa đã thông quan theo quy định, người khai hải quan được quyền chứng minh trị giá khai báo. Trường hợp đủ cơ sở bác bỏ, cơ quan hải quan bác bỏ trị giá khai báo, xác định trị giá, ấn định thuế. Nếu Công ty không đồng ý với kết quả ấn định của cơ quan hải quan thì được quyền khiếu nại theo quy định của Luật Khiếu nại. Cục Thuế xuất nhập khẩu thông báo để Công ty CP Chế biến Thủy sản xuất khẩu Hạ Long được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục GSQL (để biết); - Cục HQ TP Hải Phòng (để biết); - Lưu: VT, TGHQ (5b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hoàng Tuấn
1842/TCHQ-TXNK

Công văn 1842/TCHQ-TXNK năm 2017 xem xét kết quả phân loại do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1842/TCHQ-TXNK V/v xem xét kết quả phân loại Hà Nội, ngày 21 tháng 3 năm 2017 Kính gửi: Công ty TNHH Mỹ phẩm LG Vina. (Đ/c: KCN Nhơn Trạch 2, Hiệp Phước, Nhơn Trạch, Đồng Nai) Trả lời đề nghị tại công văn số 1702201/XNK ngày 20/02/2017 của Công ty TNHH Mỹ phẩm LG Vina về việc xem xét lại kết quả phân loại mặt hàng có tên khai báo “Sữa tắm” tại các Thông báo phân loại số 11830; 11831; 11832/TB-TCHQ ngày 19/12/2016. Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Về phân loại: Căn cứ Khoản 2, Điều 16 Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015 của Chính phủ quy định: “Việc phân loại hàng hóa căn cứ vào hồ sơ hải quan, tài liệu kỹ thuật và các thông tin về thành phần, tính chất lý, hóa, tính năng, công dụng của hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu” ; Căn cứ Thông tư số 103/2015/TT-BTC ngày 01/07/2015 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; tham khảo Chú giải chi tiết HS 2012, nhóm 34.01, 03 (ba) mặt hàng do Công ty nhập khẩu theo tờ khai Hải quan số 10097642801/A12 ngày 03/08/2016 đăng ký tại Chi cục HQ Nhơn Trạch (Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai) được khai báo là “Sữa tắm”, có kết quả phân tích tại thông báo số 270/TB-KĐ3 ngày 23/09/2016 của Chi cục Kiểm định Hải quan 3 là: Chế phẩm làm sạch da, dạng lỏng, chứa chất hoạt động bề mặt, đã được đóng gói bán lẻ, phù hợp thuộc mã số 3401.30.00 tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam. 2. Về ý kiến của Công ty nêu có áp dụng hướng dẫn tại các công văn của Cục Kiểm tra sau thông quan và Chi cục Hải quan Nhơn trạch: Công văn số 9431/TCHQ-KTSDTQ ngày 03/10/2016 gửi Hiệp hội tinh dầu- Hương liệu- Mỹ phẩm Việt Nam của Cục Kiểm tra sau thông quan và tương tự công văn số 1762/HQNT-NV ngày 10/11/2016 của Chi cục Hải quan Nhơn Trạch chỉ đưa ra những nội dung giải thích chung và các trường hợp minh họa (chẳng hạn: mặt hàng Sữa tắm được phân loại vào nhóm 3307...), không hướng dẫn mã số cho một mặt hàng cụ thể vì vậy không được coi là công văn hướng dẫn về phân loại hàng hóa của cơ quan hải quan đối với các mặt hàng nhập khẩu cụ thể như đã nêu trên của quý Công ty. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH Mỹ phẩm LG Vina được biết và thực hiện theo đúng các Thông báo phân loại số 11830; 11831; 11832/TB-TCHQ ngày 19/12/2016 của Tổng cục Hải quan./. Nơi nhận - Như trên; - Lưu: VT, TXNK (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
563/GSQL-GQ1

Công văn 563/GSQL-GQ1 năm 2017 về địa điểm làm thủ tục hải quan do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 563/GSQL-GQ1 V/v địa điểm làm thủ tục hải quan Hà Nội, ngày 21 tháng 3 năm 2017 Kính gửi: Công ty TNHH MTV xe đạp điện DK Việt Nhật. (Đ/c: Số 6 Lê Quý Đôn, phường Tam Thanh, TP. Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn) Trả lời công văn không số ngày 15/3/2017 của Công ty TNHH MTV xe đạp điện DK Việt Nhật về việc địa điểm làm thủ tục nhập khẩu linh kiện xe đạp, xe máy, ô tô điện, Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Đối với địa điểm làm thủ tục hải quan: Theo quy định tại điểm b Khoản 1 Điều 19 Thông tư 38/2015/TT-BTC ngày 25/03/2015 của Bộ Tài chính quy định về thủ tục hải quan; kiểm tra, giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu thì hàng hóa nhập khẩu của Công ty được làm thủ tục tại Chi cục Hải quan nơi quản lý địa điểm lưu giữ hàng hóa, cảng đích ghi trên vận tải đơn, hợp đồng vận chuyển hoặc Chi cục Hải quan nơi Công ty có trụ sở. 2. Về đề nghị được kiểm tra thực tế hàng hóa tại kho bãi của doanh nghiệp đề nghị Công ty căn cứ quy định tại Điều 102 Thông tư 38/2015/TT- BTC ngày 25/03/2015 của Bộ Tài chính để thực hiện. Cục Giám sát Quản lý về Hải quan -Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty TNHH MTV xe đạp điện DK Việt Nhật biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GQ1 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Ngô Minh Hải
08/2017/QĐ-UBND

Quyết định 08/2017/QĐ-UBND bổ sung giá đất ở tại huyện Đông Hòa vào Bảng giá đất trên địa bàn tỉnh Phú Yên 5 năm (2015-2019) kèm theo Quyết định 56/2014/QĐ-UBND ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 08/2017/QĐ-UBND Phú Yên, ngày 21 tháng 3 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH V/V BỔ SUNG GIÁ ĐẤT Ở TẠI HUYỆN ĐÔNG HÒA VÀO BẢNG GIÁ CÁC LOẠI ĐẤT TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH 5 NĂM (2015-2019) BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 56/2014/QĐ-UBND NGÀY 29/12/2014 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương năm 2015; Căn cứ Luật Đất đai năm 2013; Căn cứ các Nghị định của Chính phủ: số 44/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014, quy định về giá đất; số 104/2014/NĐ-CP ngày 14/11/2014, quy định về khung giá đất; số 01/2017/NĐ-CP ngày 06/01/2017, sửa đổi, bổ sung một số Nghị định quy định chi tiết thi hành Luật Đất đai; Căn cứ Thông tư số 36/2014/TT-BTNMT ngày 30/6/2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết phương pháp định giá đất; xây dựng, điều chỉnh bảng giá đất; định giá đất cụ thể và tư vấn xác định giá đất; Theo Quyết định số 56/2014/QĐ-UBND ngày 29/12/2014 của UBND tỉnh Phú Yên ban hành Bảng giá các loại đất trên địa bàn tỉnh 5 năm (2015-2019); Ý kiến thống nhất của Thường trực HĐND tỉnh (tại Công văn số 71/HĐND-KTNS ngày 17/3/2017); Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường (tại Tờ trình số 87/TTr-STNMT ngày 24/02/2017); ý kiến thẩm định của Sở Tư pháp (tại Báo cáo số 29/BC-STP ngày 16/02/2017). QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung giá đất ở tại huyện Đông Hòa vào Bảng giá các loại đất trên địa bàn tỉnh 5 năm (2015-2019) ban hành kèm theo Quyết định số 56/2014/QĐ-UBND ngày 29/12/2014; cụ thể như sau: 1. Bổ sung Điểm 3.5 vào Khoản 3 Mục V Phụ lục 2 của giá đất ở tại nông thôn 5 năm (2015-2019) ban hành kèm theo Quyết định số 56/2014/QĐ-UBND ngày 29/12/2014 của UBND tỉnh: STT Đường, đoạn đường Giá đất (đồng/m 2 ) VT1 VT2 VT3 VT4 3.5 Khu dân cư nông thôn thôn Uất Lâm - Các đường quy hoạch rộng 9 mét 600 - Các đường quy hoạch rộng 5 mét 500 * Lý do bổ sung: Tại thời điểm ban hành Bảng giá các loại đất trên địa bàn tỉnh 5 năm (2015-2019) thì Khu dân cư nông thôn tại thôn Uất Lâm, xã Hòa Hiệp Bắc, huyện Đông Hòa chưa được đầu tư xây dựng; do đó cần phải bổ sung để thực hiện công tác bán đấu giá quyền sử dụng đất và các nghĩa vụ tài chính liên quan theo quy định pháp luật nên việc bổ sung vào Bảng giá đất là cần thiết. 2. Các nội dung khác giữ nguyên theo Quyết định số 56/2014/QĐ-UBND ngày 29/12/2014 của UBND tỉnh. Điều 2. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các sở: Tài nguyên và Môi trường, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tư pháp; Cục trưởng Cục Thuế tỉnh; Chủ tịch UBND huyện Đông Hòa; Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Như Điều 2; - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - TT Tỉnh ủy, TT.HĐND tỉnh; - CT, các PCT UBND tỉnh; - Phòng KSVB-Sở Tư pháp; - TT Công báo tỉnh; - Lưu: VT, Q, HgA QD TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Chí Hiến
16/2017/QĐ-UBND

Quyết định 16/2017/QĐ-UBND bãi bỏ Chỉ thị 05/2008/CT-UBND về tăng cường công tác bảo vệ, chăm sóc trẻ em, ngăn ngừa, giải quyết tình trạng trẻ em lang thang, trẻ em bị xâm phạm tình dục và trẻ em phải lao động nặng nhọc trong điều kiện độc hại, nguy hiểm do thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 16/2017 /QĐ-UBND Thành phố Hồ Chí Minh , ngày 21 tháng 0 3 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ VĂN BẢN ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 06 tháng 7 năm 2015; Xét ý kiến của Giám đốc Sở Lao động-Thương binh và Xã hội tại Công văn số 3577/SLĐTBXH-PC ngày 23 tháng 02 năm 2017 và ý kiến thẩm định của Giám đốc Sở Tư pháp tại Công văn số 1668/STP-KTrVB ngày 27 tháng 02 năm 2017; Theo đề nghị của Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay bãi bỏ Chỉ thị số 05/2008/CT-UBND ngày 27 tháng 3 năm 2008 của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh về tăng cường công tác bảo vệ, chăm sóc trẻ em, ngăn ngừa, giải quyết tình trạng trẻ em lang thang, trẻ em bị xâm phạm tình dục và trẻ em phải lao động nặng nhọc trong điều kiện độc hại, nguy hiểm. Lý do: Căn cứ pháp lý hết hiệu lực, nội dung không còn phù hợp với quy định của pháp luật hiện hành; Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 4 năm 2017. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Thủ trưởng các Sở - ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận - huyện, Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường - xã, thị trấn và các tổ chức cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Văn phòng Chính phủ; - Bộ Tư pháp, Cục Kiểm tra VB; - Đoàn ĐBQH Thành phố; - Thường trực HĐND TP; - TTUB: CT, các PCT; - Văn phòng ĐĐBQH; - Các Ban HĐND TP; - VPUB: các PVP; - Các Phòng CV; TTCB; City Web; - Lưu: VT, (NCPC/TNh) D. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Huỳnh Cách Mạng
17/2017/QĐ-UBND

Quyết định 17/2017/QĐ-UBND bãi bỏ Chỉ thị 05/2007/CT-UBND quy định nguồn tài chính và quản lý, sử dụng nguồn tài chính cho quản lý, bảo trì đường thủy nội địa do thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 17/2017/QĐ-UBND Thành phố Hồ Chí Minh , ngày 21 tháng 0 3 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ VĂN BẢN ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 06 tháng 7 năm 2015; Xét ý kiến của Giám đốc Sở Giao thông vận tải tại Công văn số 153/SGTVT-TC ngày 04 tháng 01 năm 2017 và ý kiến thẩm định của Sở Tư pháp tại Công văn số 1227/STP-KTrVB ngày 13 tháng 02 năm 2017. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay bãi bỏ Chỉ thị số 05/2007/CT-UBND ngày 05 tháng 02 năm 2007 về quy định nguồn tài chính và quản lý, sử dụng nguồn tài chính cho quản lý, bảo trì đường thủy nội địa. Lý do: Căn cứ pháp lý hết hiệu lực, nội dung không còn phù hợp với quy định của pháp luật hiện hành; Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 4 năm 2017. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Giao thông vận tải, Giám đốc Sở Tư pháp, Thủ trưởng các Sở - ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận - huyện, Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường - xã - thị trấn và các tổ chức cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Văn phòng Chính phủ; - Cục Kiểm tra Văn bản - Bộ Tư pháp; - Đoàn ĐBQH Thành phố; - Thường trực HĐND Thành phố; - TTUB: CT, các PCT; - Văn phòng ĐĐBQH TP; - Văn phòng HĐND TP: - Các Ban HĐND TP; - Phòng Kiểm tra VB - Sở Tư pháp; - VPUB: các PVP; - Các Phòng CV; TTCB; City Web; - Lưu: VT, (NCPC-TNh) XP. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Thành Phong
965/QĐ-TCHQ

Quyết định 965/QĐ-TCHQ năm 2017 về công nhận địa điểm kiểm tra, giám sát, sang tải hàng hóa xuất khẩu ở biên giới tại khu vực cửa khẩu phụ U Ma Tu Khoòng, huyện Mường Tè, tỉnh Lai Châu do Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 965 / QĐ - TCHQ Hà Nội, ngày 20 tháng 3 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN ĐỊA ĐIỂM KIỂM TRA, GIÁM SÁT, SANG TẢI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU Ở BIÊN GIỚI TẠI KHU VỰC CỬA KHẨU PHỤ U MA TU KHOÒNG, HUYỆN MƯỜNG TÈ, TỈNH LAI CHÂU TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 68/2016/NĐ-CP ngày 01/7/2016 của Chính phủ quy định về điều kiện kinh doanh hàng miễn thuế, kho bãi, địa điểm làm thủ tục hải quan, tập kết, kiểm tra, giám sát hải quan; Căn cứ Quyết định số 65/2015/QĐ-TTg ngày 17/02/2015 của Thủ tướng Chính phủ quy định chức năng nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Tổng cục Hải quan trực thuộc Bộ Tài chính; Xét hồ sơ đề nghị công nhận địa điểm kiểm tra, giám sát, sang tải hàng hóa xuất khẩu ở biên giới của Công ty TNHH TM&XNK Đại Nam và Biên bản kiểm tra thực tế địa điểm kiểm tra, giám sát, sang tải hàng hóa ngày 14/3/2017 giữa Cục Giám sát quản lý về Hải quan với đại diện Ủy ban nhân dân tỉnh Lai Châu và Cục Hải quan tỉnh Điện Biên; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về Hải quan và Cục trưởng Cục Hải quan tỉnh Điện Biên, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận địa điểm kiểm tra, giám sát, sang tải hàng hóa xuất khẩu ở biên giới tại khu vực cửa khẩu phụ U Ma Tu Khoòng, thuộc bản Củm, xã Mường Tè, huyện Mường Tè, tỉnh Lai Châu, do Công ty TNHH TM&XNK Đại Nam đầu tư xây dựng, cụ thể như sau: - Tên địa điểm: Công ty TNHH TM&XNK Đại Nam; - Mã địa điểm lưu kho: 12H1G04; tên rút gọn trên hệ thống: CTY TM XNK DAINAM do Đội Nghiệp vụ thuộc Chi cục Hải quan cửa khẩu Ma Lù Thàng quản lý. - Tổng diện tích: 5.882,5 m 2 , kho bãi và các công trình phụ trợ bao gồm: 4.500m 2 bãi, 70m 2 kho lưu giữ hàng, 40 m 2 nhà làm việc của hải quan. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký; Địa điểm kiểm tra, giám sát, sang tải hàng hóa xuất khẩu ở biên giới nêu tại Điều 1 Quyết định này chịu sự kiểm tra, kiểm soát, giám sát quản lý của Cục Hải quan tỉnh Điện Biên theo quy định của pháp luật. Trong quá trình hoạt động nếu vi phạm Quyết định này và các quy định khác của pháp luật có liên quan thì Giám đốc Công ty TNHH TM&XNK Đại Nam phải chịu trách nhiệm trước pháp luật và Tổng cục Hải quan sẽ thu hồi Quyết định công nhận địa điểm kiểm tra, giám sát, sang tải hàng hóa ở biên giới. Điều 3. Cục trưởng Cục Hải quan tỉnh Điện Biên, Cục trưởng Cục Giám sát quản lý về Hải quan, Cục trưởng Cục Công nghệ thông tin & thống kê Hải quan, Giám đốc Công ty TNHH TM&XNK Đại Nam chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - UBND tỉnh Lai Châu; - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
2390/CT-TTHT

Công văn 2390/CT-TTHT năm 2017 về chi phí được trừ thuế thu nhập doanh nghiệp do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố : 2390 /CT-TTHT V/v chi phí được trừ. Thành phố Hồ Ch í Minh, ngày 20 t h á ng 0 3 năm 2017 Kính gửi: Chi nhánh Công ty TNHH dịch vụ bảo vệ Đại An - Safeguards tại TP. Hồ Chí Minh Địa chỉ: Lầu 2, Tòa nhà MPC, số 141D Phan Đăng Lưu, phường 2, quận Phú Nhuận, TP. Hồ Chí Minh Mã số thuế: 0106255128-001 Trả lời văn bản số 256/CVĐÁG/2016 ngày 15/12/2016 của Chi nhánh về chi phí được trừ về, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 4 Thông tư số 96/2015/TT-BTC ngày 22/6/2015 của Bộ Tài chính chỉnh sửa đổi, bổ sung Điều 6 Thông tư số 78/2014/TT-BTC (đã được sửa đổi, bổ sung tại Khoản 2 Điều 6 Thông tư số 119/2014/TT-BTC và Điều 1 Thông tư số 151/2014/TT-BTC) hướng dẫn về thuế thu nh ậ p doanh nghiệp; Căn cứ Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế giá trị gia tăng; Căn cứ Khoản 2, Điều 16 Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/3/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ quy định cách lập một số tiêu thức cụ thể trên hóa đơn: “a) Tiêu thức “Ngày tháng năm” lập hóa đơn Ngày lập hóa đơn đối với bán hàng hóa l à thời điểm chuyển giao quyền sở hữu hoặc quyền sử dụng hàng hóa cho người mua, không phân biệt đã thu được tiền hay chưa thu được tiền. Ngày lập hóa đơn đối với cung ứng dịch vụ là ngày hoàn thành việc cung ứng dịch vụ, không phân biệt đã thu được tiền hay chưa thu được tiền. Trường hợp tổ chức cung ứng dịch vụ thực hiện thu tiền trước hoặc trong khi cung ứng dịch vụ thì ngày lập hóa đơn là ngày thu tiền. …; Căn cứ quy định trên, trường hợp theo Công ty trình bày có ký hợp đồng số 01102016/HDBV DAS-CAL ng à y 01/10/2016 với Chi nhánh C ô ng ty TNHH Dầu thực vật Cái Lân (người mua) để thực hiện nhiệm vụ bảo vệ nhà máy trong tháng 10/2016, ngày 11/11/2016 Công ty đã lập hóa đơn giao cho khách hàng thì khách hàng căn cứ hóa đơn này để kê khai khấu trừ và tính vào chi phí được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế thu nhập doanh nghiệp (nếu đáp ứng điều kiện khấu trừ và tính vào chi phí theo quy định). Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đún g quy định tại các văn bản quy phạm ph á p luật đã đ ư ợc trích d ẫ n tại văn bản này . Nơi nhận: - Như trên; - Phòng Pháp chế; - Phòng KT thuế số 2; - Lưu VT-TTHT. - 2-2385445 ( Nam-TNDN-Đại An) KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nam Bình
1806/TCHQ-GSQL

Công văn 1806/TCHQ-GSQL năm 2017 về tăng cường quản lý mặt hàng thép nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành B Ộ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1806 /TCHQ-GSQL V/v tăng cường quản lý mặt hàng thép nhập khẩu Hà Nội, ngày 20 tháng 0 3 năm 2017 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh, thành phố. Thời gian qua, theo phản ánh của Hiệp hội Thép Việt Nam thì có hiện tượng lẩn tránh thuế tự vệ đối với mặt hàng thép nhập khẩu bằng cách khai không đúng mã số hàng hóa. Đ ể kịp thời ngăn chặn hành vi gian lận thươ n g mại nêu trên, Tổng cục Hải quan yêu cầu các đơn vị: 1. Chỉ đạo các Chi cục Hải quan thực hiện nghiêm túc, đúng quy định việc lấy mẫu phân tích, giám định, kiểm tra thực tế hàng hóa và chứng nhận chất lượng thép nhập khẩu. 2. Giám sát chặt chẽ việc lấy mẫu để giám định, kiểm tra chuyên ngành, không đ ể xảy ra trường hợp m ẫ u được gửi đi phân tích, giám định không phải là hàng hóa thực nhập. 3. Thực hiện lấy mẫu lại để phân tích, giám định đối với các lô hàng thép nhập khẩu có dấu hiệu sai lệch về kết quả giám định, kiểm tra chuyên ngành. Báo cáo T ổ ng cục Hải quan đối với các trường hợp này trong đó nêu rõ dấu hiệu, lý do và đề xuất phương án thực hiện. 4. Tổ chức theo dõi, kiểm tra thường xuyên cán bộ công chức được giao thực hiện các nhiệm vụ nêu trên, chấn chỉnh, xử lý nghiêm đối với cán bộ công chức thực hiện không đ ú ng quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để các đơn vị biết, thực hiện./ . Nơi nhận: - Như trên; - Thứ trưởng Vũ Thị Mai (để b/c); - Cục Thuế XNK, Cục QLRR, Cục Kiểm định HQ; - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Công Bình
478/UBND-NC

Công văn 478/UBND-NC năm 2017 đính chính Danh mục văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân tỉnh hết hiệu lực thi hành toàn bộ năm 2016 ban hành kèm theo Quyết định 325/QĐ-UBND năm của Ủy ban nhân dân tỉnh Yên Bái ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH YÊN BÁI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 478/UBND-NC V/v đính chính Danh mục văn bản QPPL của HĐND, UBND tỉnh hết hiệu lực thi hành toàn bộ năm 2016 ban hành kèm theo Quyết định số 325/QĐ-UBND ngày 02/3/2017 của UBND Yên Bái Yên Bái, ngày 20 tháng 3 năm 2017 Kính gửi: - Các s ở , ban, ngành c ấ p t ỉ nh; - Ủ y ban nhân dân các huy ệ n, th ị xã, thành ph ố . Do s ơ su ấ t trong k ỹ thu ậ t rà soát văn b ả n quy ph ạ m pháp lu ậ t, Ủ y ban nhân dân t ỉ nh Yên Bái đính chính Danh m ụ c văn b ả n quy ph ạ m pháp lu ậ t c ủ a HĐND t ỉ nh, UBND t ỉ nh Yên Bái h ế t hi ệ u l ự c, ng ư ng hi ệ u l ự c toàn b ộ và h ế t hi ệ u l ự c, ng ư ng hi ệ u l ự c m ộ t ph ầ n năm 2016 ban hành kèm theo Quy ế t đ ị nh s ố 325/QĐ-UBND ngày 02/3/2017 c ủ a Ủ y ban nhân dân t ỉ nh nh ư sau: Đ ư a ra kh ỏ i Danh m ụ c văn b ả n QPPL c ủ a H ộ i đ ồ ng nhân dân t ỉ nh, Ủ y ban nhân dân t ỉ nh h ế t hi ệ u l ự c toàn b ộ năm 2016 đ ố i v ớ i 03 Ngh ị quy ế t c ủ a H ộ i đ ồ ng nhân dân t ỉ nh (có số th ứ t ự 15, 16 (trang 3) và số th ứ t ự 20 (trang 4) t ạ i m ụ c I, ph ầ n A c ủ a Ph ụ l ụ c I ban hành kèm theo Quyết đ ị nh s ố 325/QĐ-UBND ngày 02/3/2017), g ồ m: (1) Ngh ị quy ế t s ố 27/2015/NQ-HĐND ngày 15/12/2015 v ề vi ệ c thông qua danh m ụ c d ự án c ầ n thu h ồ i đ ấ t, chuyển m ụ c đích s ử d ụ ng đ ấ t tr ồ ng lúa, đ ấ t r ừ ng phòng h ộ năm 2016; (2) Ngh ị quy ế t s ố 03/2016/NQ-HĐND ngày 22/4/2016 v ề vi ệ c đi ề u ch ỉ nh, b ổ sung m ộ t s ố n ộ i dung c ủ a Đi ề u 1 Ngh ị quy ế t s ố 27/2015/NQ-HĐND ngày 15/12/2015; (3) Ngh ị quyết s ố 43/2016/NQ-HĐND ngày 26/8/2016 v ề vi ệ c đi ề u ch ỉ nh, b ổ sung m ộ t s ố n ộ i dung c ủ a Đi ề u 1 Ngh ị quy ế t s ố 27/2015/NQ-HĐND ngày 15/12/2015, Đi ề u 1 Ngh ị quy ế t s ố 03/2016/NQ-HĐND ngày 22/4/2016. Ủ y ban nhân dân t ỉ nh thông báo đ ể các c ơ quan, đ ơ n v ị bi ế t và th ự c hi ệ n./. Nơi nhận: - Nh ư trên; - B ộ T ư pháp; - TT. T ỉ nh ủ y; - HĐND t ỉ nh; - Ch ủ t ị ch, Phó CT UBND t ỉ nh; - Chánh, Phó VP.UBND t ỉ nh (NC, KTN); - C ổ ng TTĐT tỉnh; - Chuyên viên: KTN, KTTH; - Lưu: VT, NC. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Chiến Thắng
966/TCT-CS

Công văn 966/TCT-CS năm 2017 về ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 966/TCT-CS V/v chính sách thuế. Hà Nội, ngày 20 tháng 3 năm 2017 Kính gửi: Cục Thuế thành phố Hà Nội Tổng cục Thuế nhận được công văn số 66722/CT-TTr1 ngày 27/10/2016, công văn số 57237/CT-TTr1 ngày 5/9/2016 của Cục Thuế thành phố Hà Nội về ưu đãi thuế TND N của Công ty Cổ phần Za Hưng (Công ty). Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau; - Tại Điều 33 Nghị định số 24/2007/NĐ-CP ngày 14/2/2007 của Chính phủ quy định: “Điều 33. Điều kiện ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp Dự án đầu tư đáp ứng một trong các điều kiện sau đây được hưởng ưu đãi về thuế thu nhập doanh nghiệp: 1. Đầu tư vào ngành nghề, lĩnh vực thuộc Danh mục lĩnh vực ưu đãi đầu tư do Chính phủ ban hành theo quy định của Luật Đầu tư. 2. Đầu tư vào ngành nghề, lĩnh vực thuộc Danh mục lĩnh vực đặc biệt ưu đãi đầu tư do Chính phủ ban hành theo quy định của Luật Đầu tư. 3. Đầu tư vào địa bàn thuộc Danh mục địa bàn có điều kiện kinh tế - xã hội khó khăn do Chính phủ ban hành theo quy định của Luật Đầu tư. 4. Đầu tư vào địa bàn thuộc Danh mục địa bàn có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn do Chính phủ ban hành theo quy định của Luật Đầu tư” - Tại khoản 6, Điều 35 Nghị định số 24/2007/NĐ-CP nêu trên quy định: “Điều 35. Cơ sở kinh doanh mới thành lập từ dự án đầu tư, cơ sở kinh doanh di chuyển địa điểm được miễn thuế, giảm thuế như sau: ... 6. Việc áp dụng mức thuế suất ưu đãi quy định tại các khoản 1, 2, 3 Điều 34 Nghị định này và việc miễn, giảm thuế quy định tại Điều này chỉ thực hiện đối với cơ sở kinh doanh mới thành lập hạch toán kinh tế độc lập và đăng ký nộp thuế thu nhập doanh nghiệp theo kê khai.” Liên quan đến việc xác định ưu đãi thuế TNDN của Công ty, Bộ Tài chính đã có công văn số 18208/BTC-TCT ngày 22/12/2016 gửi lấy ý kiến Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội, Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Nam đề nghị có ý kiến. Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh Quảng Nam (được sự ủy quyền của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Nam tại công văn số 97/UBND-KTTH ngày 09/1/2017) đã có ý kiến về vấn đề này tại công văn số 74/SKHĐT-HTĐT ngày 23/1/2017 (Bản photo kèm theo). Căn cứ theo các quy định nêu trên và ý kiến của Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh Quảng Nam tại công văn số 74/SKHĐT-HTĐT trường hợp Công ty được Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố Hà Nội cấp Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh số 0103010125 ngày 28/11/2005; đến ngày 16/5/2007, Công ty được Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Nam cấp Giấy chứng nhận đầu tư số 06/CN-UBND-KTTH để thực hiện dự án đầu tư xây dựng thủy điện Za Hưng tại xã Mà Coohih và xã Za Hưng, huyện Đông Giang, tỉnh Quảng Nam thì không đáp ứng điều kiện là doanh nghiệp thành lập mới từ dự án đầu tư theo quy định tại Khoản 6. Điều 35 Nghị định số 24/2007/NĐ-CP nêu trên. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế thành phố Hà Nội được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Thứ trưởng Đỗ Hoàng Anh Tuấn (để báo cáo); - Vụ CST, PC (ĐTC); - Vụ PC (TCT); - Lưu: VT, CS (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
972/TCT-CS

Công văn 972/TCT-CS năm 2017 về ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp đối với dự án đầu tư mới do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 972/TCT-CS V/v chính sách thuế. Hà Nội, ngày 20 tháng 3 năm 2017 Kính gửi: Công ty TNHH may thêu Thuận Phương. (Địa chỉ: 275 Nguyễn Văn Luông, phường 12, quận 6, thành phố Hồ Chí Minh) Trả lời công văn số 453/2016/CV-TP ngày 15/11/2016 của Công ty TNHH May thêu Thuận Phương (Công ty) đề nghị hướng dẫn ưu đãi thuế TNDN đối với dự án đầu tư mới, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Tại khoản 3, Điều 15 Luật Đầu tư số 67/2014/QH13 ngày 26/11/2014 của Quốc hội quy định về hình thức và đối tượng áp dụng ưu đãi đầu tư như sau: “3. Ưu đãi đầu tư được áp dụng đối với dự án đầu tư mới và dự án đầu tư mở rộng. Mức ưu đãi cụ thể đối với từng loại ưu đãi đầu tư được áp dụng theo quy định của pháp luật về thuế và pháp luật về đất đai” - Tại khoản 1, Điều 4 Thông tư số 83/2016/TT-BTC ngày 17/6/2016 của Bộ Tài chính quy định: “Điều 4. Hướng dẫn thực hiện ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp 1. Dự án đầu tư mới đáp ứng điều kiện về lĩnh vực ưu đãi thuế TNDN theo quy định của Luật thuế TNDN số 14/2008/QH12, Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế TNDN số 32/2013/QH13, Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của các Luật vế thuế số 71/2014/QH13 (sau đây gọi là Luật thuế TNDN) hoặc tại địa bàn ưu đãi đầu tư quy định tại phụ lục II ban hành kèm theo Nghị định số 118/2015/NĐ-CP (trừ địa bàn nêu tại khoản 55 phụ lục II được thực hiện theo hướng dẫn tại khoản 2, khoản 3, khoản 4 Điều này) thì được hưởng ưu đãi thuế TNDN theo mức tương ứng áp dụng đối với lĩnh vực hoặc địa bàn quy định của Luật thuế TNDN” Pháp luật về thuế thu nhập doanh nghiệp hiện hành không có quy định về ưu đãi thuế TNDN đối với dự án đầu tư tại vùng nông thôn sử dụng từ 500 lao động trở lên. Do đó, nội dung trả lời tại công văn số 2848/CT-TTHT ngày 24/10/2016 của Cục Thuế tỉnh Long An đối với trường hợp của Công ty là phù hợp với quy định của pháp luật thuế TNDN. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TCT Cao Anh Tuấn (để báo cáo); - Cục Thuế tỉnh Long An; - Vụ PC - TCT; - Lưu: VT, CS (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Quý Trung