hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
5628/TCT-CS

Công văn 5628/TCT-CS năm 2014 xác định nghĩa vụ thuế đối với phần vốn nhà nước do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5628/TCT-CS V/v xác định nghĩa vụ thuế đối với phần vốn nhà nước Hà Nội, ngày 16 tháng 12 năm 2014 Kính gửi: Tổng Công ty Đầu tư và kinh doanh vốn Nhà nước (SCIC) Thực hiện chỉ đạo của lãnh đạo Bộ, ngày 27/11/2014, Tổng cục Thuế đã mời các đơn vị có liên quan (SCIC, Cục Thuế thành phố Hải Phòng và Công ty) họp bàn và đề xuất các phương án xử lý về việc giải quyết kiến nghị của Công ty CP Cung ứng Lao động & Thương mại Hải Phòng tại công văn số 60/2014/CV ngày 27/10/2014. Tiếp theo, ngày 8/12/2014, Tổng cục Thuế nhận được công văn số 2245/CT-Ktr1 ngày 1/12/2014 của Cục Thuế thành phố Hải Phòng về việc xử lý khoản tiền phạt vi phạm hành chính về thuế qua kiểm tra. Qua nghiên cứu hồ sơ kèm theo, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Phụ lục Biên bản kèm theo Biên bản kiểm tra ngày 6/7/2012, Công ty CP Cung ứng lao động và thương mại có ý kiến: số tiền 234.376.120 đồng là số thuế TNDN từ 1/7/2007 và năm 2008 nằm trong số tiền thuế miễn, giảm Công ty đã hạch toán tăng nguồn vốn nhà nước tại Doanh nghiệp, SCIC đã bán hết vốn nhà nước và thu về SCIC nên Doanh nghiệp không có nguồn vốn để thực hiện với NSNN. Vì vậy Công ty đề nghị Cục Thuế Hải Phòng làm việc với SCIC để giải quyết theo chỉ đạo tại công văn số 16064/BTC-TCT của Bộ Tài chính. Tại công văn số 2245/CT-Ktr1 ngày 1/12/2014 nêu trên, Cục Thuế Hải Phòng có báo cáo: Căn cứ tài liệu Công ty đã cung cấp bổ sung liên quan đến việc hạch toán khoản thuế TNDN được ưu đãi thể hiện Công ty không hạch toán tăng phần vốn góp của Nhà nước (Vốn điều lệ doanh nghiệp vẫn là 5 tỷ đồng, trong đó vốn nhà nước vẫn chiếm 51% vốn điều lệ là 2,55 tỷ đồng), Công ty cũng không nộp phần cổ tức được chia về Tổng Công ty Đầu tư và kinh doanh vốn nhà nước (SCIC), lợi nhuận còn lại sau thuế TNDN Công ty hạch toán vào quỹ đầu tư phát triển. Do vậy, SCIC không có căn cứ để chuyển trả cho Công ty theo đề nghị của Cục Thuế thành phố Hải Phòng. Đến thời điểm hiện tại, Công ty CP Cung ứng lao động và thương mại Hải Phòng đã nộp đủ tiền thuế TNDN do không được miễn giảm là 234 triệu vào NSNN. Từ các vấn đề nêu trên, Tổng cục Thuế đề xuất trình lãnh đạo Bộ như sau: Căn cứ ý kiến của SCIC và Cục Thuế nêu tại cuộc họp về việc Công ty CP cung ứng lao động và thương mại Hải Phòng chưa thực hiện tăng vốn điều lệ tại doanh nghiệp, do đó việc Công ty báo cáo rằng Công ty đã hạch toán tăng nguồn vốn nhà nước tại doanh nghiệp và thu về SCIC là chưa có cơ sở, nên chưa có căn cứ để xử lý theo công văn số 16064/BTC-TCT ngày 20/11/2013 của Bộ Tài chính. Do đó, Tổng cục Thuế đề nghị Tổng Công ty đầu và kinh doanh vốn Nhà nước (SCIC) có ý kiến chính thức về kiến nghị của Công ty CP cung ứng lao động và thương mại Hải Phòng liên quan đến phần vốn Nhà nước tại doanh nghiệp và gửi về Tổng cục Thuế trước ngày 26/12/2014 để TCT có cơ sở tổng hợp, báo cáo Bộ trả lời Cục Thuế và Công ty. Xin cám ơn sự phối hợp công tác của Quý đơn vị./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
5625/TCT-CS

Công văn 5625/TCT-CS năm 2014 về chính sách thuế hoàn thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5625/TCT-CS V/v: chính sách thuế GTGT Hà Nội, ngày 16 tháng 12 năm 2014 Kính gửi: Cục Thuế thành phố Hà Nội. Tổng cục Thuế nhận được công văn số 55856/CT-KTT6 ngày 30/10/2014 của Cục Thuế TP Hà Nội về chính sách thuế. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm c Khoản 3 Điều 11 Thông tư số 156/2013/TT-BTC ngày 06/11/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về khai thuế GTGT: "c) Trường hợp người nộp thuế thuộc đối tượng nộp thuế GTGT theo phương pháp khấu trừ có dự án đầu tư tại địa bàn tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương cùng nơi đóng trụ sở chính, đang trong giai đoạn đầu tư thì lập hồ sơ khai thuế riêng cho dự án đầu tư và phải bù trừ số thuế giá trị gia tăng của hàng hóa, dịch vụ mua vào sử dụng cho dự án đầu tư với thuế giá trị gia tăng của hoạt động sản xuất kinh doanh đang thực hiện. Sau khi bù trừ nếu có số thuế giá trị gia tăng của hàng hoá, dịch vụ mua vào sử dụng cho dự án đầu tư mà chưa được bù trừ hết theo mức quy định của pháp luật về thuế GTGT thì được hoàn thuế giá trị gia tăng cho dự án đầu tư". Tại Khoản 3 Điều 18 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về hoàn thuế GTGT: "3. Hoàn thuế GTGT đối với dự án đầu tư mới. a) Cơ sở kinh doanh đang hoạt động thuộc đối tượng nộp thuế GTGT theo phương pháp khấu trừ có dự án đầu tư mới (trừ dự án đầu tư xây dựng nhà để bán) cùng tỉnh, thành phố, đang trong giai đoạn đầu tư thì cơ sở kinh doanh thực hiện kê khai riêng đối với dự án đầu tư và phải kết chuyển thuế GTGT đầu vào của dự án đầu tư để bù trừ với việc kê khai thuế GTGT của hoạt động sản xuất kinh doanh đang thực hiện, số thuế GTGT được kết chuyển của dự án đầu tư tối đa bằng số thuế GTGT phải nộp của hoạt động sản xuất kinh doanh trong kỳ của cơ sở kinh doanh. ... Dự án đầu tư được hoàn thuế GTGT theo quy định tại khoản 2, khoản 3 Điều này là dự án đầu tư được cơ quan có thẩm quyền phê duyệt theo quy định của pháp luật về đầu tư. Trường hợp dự án đầu tư không thuộc đối tượng được phê duyệt theo quy định của pháp luật về đầu tư thì phải có phương án đầu tư được người có thẩm quyền ra quyết định đầu tư phê duyệt." Căn cứ hướng dẫn nêu trên, trường hợp Công ty TNHH một thành viên Nước sạch Hà Đông có dự án "Mở rộng hệ thống cấp nước quận Hà Đông, cấp nước cho các huyện Hoài Đức, Thanh Oai sử dụng nguồn nước sạch Sông Đà" đã được UBND TP Hà Nội phê duyệt theo Quyết định số 1999/QĐ-UBND ngày 04/5/2011 thì Tổng cục Thuế thống nhất với ý kiến xử lý của Cục Thuế TP Hà Nội: Công ty TNHH một thành viên Nước sạch Hà Đông được xem xét hoàn thuế đối với dự án đầu tư theo quy định tại điểm a Khoản 3 Điều 18 Thông tư số 219/2013/TT-BTC. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế TP Hà Nội biết./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
10065/VPCP-KTN

Công văn 10065/VPCP-KTN năm 2014 về trồng rừng thay thế diện tích rừng chuyển sang mục đích khác do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10065/VPCP-KTN V/v trồng rừng thay thế diện tích rừng chuyển sang mục đích khác Hà Nội, ngày 16 tháng 12 năm 2014 Kính gửi: - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Xét báo cáo của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại văn bản số 9684/BC-BNN-TCLN ngày 02 tháng 12 năm 2014 về tình hình trồng rừng thay thế diện tích rừng chuyển sang mục đích khác, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: 1. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chủ trì phối hợp với các cơ quan liên quan chỉ đạo, hướng dẫn các địa phương có kế hoạch triển khai ngay việc trồng rừng thay thế diện tích rừng chuyển đổi mục đích sử dụng sang mục đích khác theo đúng chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Chỉ thị số 02/CT-TTg ngày 24 tháng 01 năm 2014. 2. Yêu cầu Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn khẩn trương tập trung kiểm tra, chỉ đạo các địa phương chưa triển khai hoặc kết quả thực hiện trồng rừng thay thế còn thấp, như: Lai Châu, Thanh Hóa, Gia Lai, Quảng Ngãi, Khánh Hòa, Bình Phước, Trà Vinh, Đắk Lắk, Lâm Đồng, Đắk Nông; báo cáo kết quả Thủ tướng Chính phủ trước ngày 31 tháng 01 năm 2015. 3. Yêu cầu Ủy ban nhân dân các tỉnh (đặc biệt các tỉnh nêu tại mục 2), thực hiện nghiêm chỉ thị số 02/CT-TTg ngày 24 tháng 01 năm 2014 của Thủ tướng Chính phủ và triển khai trồng rừng thay thế theo kế hoạch đã được phê duyệt. Báo cáo kết quả thực hiện về Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn để tổng hợp báo cáo Thủ tướng Chính phủ trước ngày 01 tháng 5 năm 2015. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg CP, các PTTg CP; - Các Bộ: KHĐT, TC, CT, TNMT; - VPCP: BTCN, các PCN, TGĐ Cổng TTĐT, các vụ: TH, KTTH, V.III; - Lưu: VT, KTN (3 b ).Tn KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
14953/TCHQ-GSQL

Công văn 14953/TCHQ-GSQL năm 2014 về thủ tục chuyển nhượng xe ô tô của đối tượng được hưởng quyền ưu đãi, miễn trừ ngoại giao do Tổng cục Hải quan ban hành B Ộ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố : 14953/TCHQ-GSQL V/v thủ tục chuyển nhượng xe ô tô của đối tượng được hưởng quyền ưu đãi, miễn trừ ngoại giao Hà Nội, ngày 16 tháng 12 năm 2014 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh Trả lời côn g văn số 3144/HQHCM-GSQL ngày 28/8/2014 của Cục Hải quan thành phố H ồ Chí Minh về việc nêu tại trích yếu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: V ề thủ tục chuyển nhượng xe ô tô của đối tượng được hưởng quyền ưu đãi, miễn trừ cho đối tượng cũng hưởng quyền ưu đãi, miễn trừ tại Việt Nam đề nghị Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh thực hiện theo quy định tại Thông tư số 19/2014/TT-BTC ngày 11/02/2014 của Bộ Tài chính, cụ thể là: khi chuyển nhượng thì cơ quan Hải quan phải cấp giấy phép chuyển nhượng xe ô tô và người nhận chuyển nhượng phải được cấp giấy phép tạm nhập khẩu xe ô tô để cơ quan hải quan tiếp tục quản lý, theo dõi. Tổng cục Hải quan trả lời nội dung trên để Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh được biết và thực hiệ n./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục HQ các tỉnh, TP (để t/h); - Lưu: VT, GSQL (03b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
14950/TCHQ-TXNK

Công văn 14950/TCHQ-TXNK năm 2014 áp dụng thuế giá trị gia tăng từ 01/01/2015 đối với một số mặt hàng do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 14950/TCHQ-TXNK V/v áp dụng thuế GTGT từ 01/01/2015 đối với một số mặt hàng Hà Nội, ngày 16 tháng 12 năm 2014 Kính gửi: Các Cục Hải quan tỉnh, thành phố. Ngày 26/11/2014, tại kỳ họp thứ 8 Quốc hội khóa 13, Quốc hội đã thông qua Luật số 71/2014/QH13 sửa đổi, bổ sung một số điều của các Luật về thuế . V ề vấn đề này, Tổng cục Hải quan hướng dẫn các đơn vị thực hiện như sau: 1. Theo quy định tại Điều 3 Luật số 71/2014/QH13 thì từ ngày 01/01/2015 các mặt hàng: Phân bón; máy móc, thiết bị chuyên dùng phục vụ cho sản xuất nông nghiệp; tàu đánh bắt xa bờ; thức ăn gia súc, gia cầm và thức ăn cho vật nuôi khác thuộc đối tượng không chịu thuế giá trị gia t ă ng từ khâu nhập khẩu đến khâu sản xuất, thương mại bán ra. Ngày 04/12/2014, Bộ Tài chính có công văn số 17709/BTC-TCT hướng dẫn việc áp dụng thuế giá tr ị gia tăng từ ngày 01/01/2015 đối với một số mặt hàng có gửi các Cục Hải quan tỉnh, thành phố (bản chụp kèm theo). 2. Đề nghị các Cục Hải quan tỉnh, thành phố thực hiện đúng quy định của Luật và c ô ng văn hướng d ẫn của Bộ Tài chính nêu trên. Tổng cục Hải quan thông báo để các đơn vị biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK-Phương (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
63354/CT-HTr

Công văn 63354/CT-HTr năm 2014 giải đáp chính sách thuế giá trị gia tăng do Cục thuế Thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 63354/CT-HTr V/v giải đáp chính sách thuế Hà Nội, ngày 16 tháng 12 năm 2014 Kính gửi: Công ty cổ phần In và Bao bì Goldsun Đ/C: Khu công nghiệp Phú Minh, phường Cổ Nhuế 2, quận Bắc Từ Liêm, Hà Nội; MST: 0103047352. Trả lời công văn số 96/CV-GS ngày 05/12/2014 của Công ty cổ phần In và Bao bì Goldsun hỏi về chính sách thuế, Cục thuế Thành phố Hà Nội có ý kiến như sau: Căn cứ khoản 2, Điều 17, Chương 3 Nghị định số 51/2010/NĐ-CP ngày 14/05/2010 của Chính phủ qui định về xử lý thu hồi hoá đơn đã lập: "Điều 17. Xử lý thu hồi hoá đơn đã lập 2. Trường hợp hoá đơn đã lập được giao cho người mua nếu phát hiện lập sai, hoặc theo yêu cầu của một bên, hàng hoá, dịch vụ đã mua bị trả lại hoặc bị đòi lại, hai bên lập biên bản thu hồi các liên của số hoá đơn lập sai, hoặc hoá đơn của hàng hoá, dịch vụ bị trả lại, bị đòi lại và lưu giữ hoá đơn tại người bán. Biên bản thu hồi hoá đơn phải thể hiện được nội dung lập sai hoặc lý do đòi lại, trả lại hàng hoá, dịch vụ và các thỏa thuận bồi thường giữa hai bên (nếu có)" Căn cứ các qui định nêu trên, trường hợp Công ty cổ phần In và Bao bì Goldsun bán hàng hóa đã lập hóa đơn giao cho khách hàng, Công ty đã kê khai, nộp thuế theo qui định. Sau đó phát hiện ghi sai mặt hàng trên hóa đơn thì hai bên lập biên bản thu hồi hóa đơn đã lập sai và lưu giữ tại Công ty, đồng Công ty thực hiện lập hóa đơn mới theo qui định. Cục thuế Thành phố Hà Nội thông báo để Công ty biết và áp dụng theo đúng quy định tại văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này./. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Thái Dũng Tiến
63284/CT-HTr

Công văn 63284/CT-HTr năm 2014 về chính sách thuế thu nhập doanh nghiệp do Cục thuế Thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 63284/CT-HTr V/v chính sách thuế Hà Nội, ngày 16 tháng 12 năm 2014 Kính gửi: Công ty cổ phần Eurowindow Holding Địa chỉ: TT thương mại VLXD và trang thiết bị nội thất Melinh Plaza, Km8 đường cao tốc Thăng Long Nội Bài, T. T Quang Minh, Mê Linh, Hà Nội MST: 2500271160 Trả lời công văn số 670/2014/CV-EWH ngày 27/11/2014 của Công ty cổ phần Eurowindow Holding, Cục thuế Thành phố Hà Nội có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 151/2014/TT-BTC ngày 10/10/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 91/2014/NĐ-CP ngày 01 tháng 10 năm 2014 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều tại các Nghị định quy định về thuế quy định: "Khoản chi có tính chất phúc lợi chi trực tiếp cho người lao động như: chi đám hiếu, hỷ của bản thân và gia đình người lao động; chi nghỉ mát, chi hỗ trợ điều trị; chi hỗ trợ bổ sung kiến thức học tập tại cơ sở đào tạo; chi hỗ trợ gia đình người lao động bị ảnh hưởng bởi thiên tai, địch họa, tai nạn, ốm đau; chi khen thưởng con của người lao động có thành tích tốt trong học tập; chỉ hỗ trợ chi phí đi lại ngày lễ, tết cho người lao động và những khoản chi có tính chất phúc lợi khác. Tổng số chi có tính chất phúc lợi nêu trên không quá 01 tháng lương bình quân thực tế thực hiện trong năm tính thuế của doanh nghiệp. Việc xác định 01 tháng lương bình quân thực tế thực hiện trong năm tính thuế của doanh nghiệp được xác định bằng quỹ lương thực hiện trong năm chia (:) 12 tháng. Quỹ lương thực hiện trong năm được quy định tại tiết c, điểm 2.5, Khoản 2 Điều 6 Thông tư số 78/2014/TT-BTC ngày 18/6/2014 của Bộ Tài chính. " Căn cứ các quy định trên, trường hợp Công ty có các khoản chi cho hoạt động thể dục, thể thao, các khoản chi có tính chất phúc lợi chi trực tiếp cho người lao động và tổng số chi có tính chất phúc lợi nêu trên không quá 01 tháng lương bình quân thực tế thực hiện trong năm tính thuế của doanh nghiệp thì được tính vào chi phí hợp lý được trừ khi xác định thuế TNDN theo quy định tại Điều 1 Thông tư số 151/2014/TT-BTC ngày 10/10/2014 của Bộ Tài chính nêu trên. Cục thuế Thành phố Hà Nội thông báo để Công ty cổ phần Eurowindow Holding biết và áp dụng theo đúng quy định tại văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này./. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Thái Dũng Tiến
1683/GSQL-GQ1

Công văn 1683/GSQL-GQ1 năm 2014 về thủ tục xuất khẩu khoáng sản do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1683/GSQL-GQ1 V/v thủ tục xuất khẩu khoáng sản Hà Nội, ngày 16 tháng 12 năm 2014 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh An Giang. Trả lời công văn số 2038/HQAG-NV ngày 26/11/2014 của Cục Hải quan tỉnh An Giang về thủ tục xuất khẩu khoáng sản, Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan ghi nhận ý kiến phản ánh của Cục Hải quan tỉnh An Giang nêu tại công văn dẫn trên. Trong khi chưa có hướng dẫn khác, đề nghị Cục Hải quan tỉnh An Giang căn cứ theo hướng dẫn tại công văn số 7971/TCHQ-GSQL ngày 23/12/2013 của Tổng cục Hải quan để làm thủ tục xuất khẩu khoáng sản và hướng dẫn doanh nghiệp thực hiện theo đúng quy định. Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan tỉnh An Giang được biết, thực hiện./. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Ngô Minh Hải
1686/GSQL-GQ3

Công văn 1686/GSQL-GQ3 năm 2014 về chuyển nhượng xe ô tô do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1686/GSQL-GQ3 V/v chuyển nhượng xe ô tô Hà Nội, ngày 16 tháng 12 năm 2014 Kính gửi: Ông Manuel Briquet (Địa chỉ; 2A, Ngõ 11 Tô Ngọc Vân, Phường Quảng An, Quận Tây Hồ, Hà Nội). Phúc đáp Đơn đề nghị đề ngày 1/12/2014 của ông Manuel Briquet cố vấn kỹ thuật của Tổng cục trưởng Tổng cục Phòng chống tội phạm - Bộ Công an Việt Nam, Trưởng Dự án FSP/Hỗ trợ đấu tranh chống hàng giả có tác hại cho sức khỏe hoặc sự an toàn của người dân tại khu vực tiểu vùng sông Mekong về việc chuyển nhượng chiếc xe ô tô nhãn hiệu Nissan Qashqai+2, sản xuất năm 2010 do ông tạm nhập vào Việt Nam từ năm 2012, Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Thủ tục chuyển nhượng chiếc xe ô tô tạm nhập nêu trên được thực hiện theo quy định tại Điều 7 Thông tư 19/2014/TT-BTC ngày 11/2/2014 của Bộ Tài chính quy định thủ tục tạm nhập khẩu, tái xuất khẩu, tiêu hủy, chuyển nhượng, tiêu hủy, chuyển nhượng xe ô tô, xe hai bánh gắn máy của đối tượng được hưởng quyền ưu đãi, miễn trừ tại Việt Nam. 2. Địa điểm làm thủ tục chuyển nhượng thực hiện tại Cục Hải quan thành phố Hà Nội. Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan trả lời nội dung trên để ông Manuel Briquet được biết. Trân trọng./. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nhất Kha
5603/TCT-CS

Công văn 5603/TCT-CS năm 2014 về sử dụng hóa đơn của các hộ, cá nhân kinh doanh trong năm 2015 do Tổng cục Thuế ban hành B Ộ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THU Ế ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh Phúc ------------------ Số: 5603 /TCT-CS V/v hóa đơn của hộ, cá nhân kinh d o anh. Hà Nội, ngày 16 tháng 12 năm 2014 Kính gửi: Cục thu ế các tỉnh, thành p hố trực thuộc trung ương Vừa qua, Tổng cục Thuế nhận được ý kiến phản ánh của một số địa phương về việc sử dụng hóa đơn của các hộ, cá nhân kinh doanh trong năm 2015. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Việc sử dụng hóa đơn của hộ, cá nhân kinh doanh tiếp tục được thực hiện theo các quy định tại Nghị định số 51/2010/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2010 của Chính phủ quy định về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ; Nghị định số 04/2014/NĐ-CP ngày 17 tháng 01 năm 2014 sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 51/2010/NĐ-CP Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31 tháng 3 năm 2014 của Bộ Tài chính. Tổng cục Thuế có ý kiến để Cục thuế các tỉnh, thành phố biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lãnh đạo Bộ (để báo cáo); - Vụ PC (BTC); - Vụ PC, T V QT (TCT); - Website Tổng cục Thuế; - Lưu: VT, CS (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
10055/VPCP-KTTH

Công văn 10055/VPCP-KTTH năm 2014 về đăng ký kinh doanh ngành nghề mua bán nợ do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10055/VPCP-KTTH V/v đăng ký kinh doanh ngành nghề mua bán nợ Hà Nội, ngày 16 tháng 12 năm 2014 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài chính; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại Công văn số 8672/BKHĐT-ĐKKD ngày 17 tháng 11 năm 2014 về việc đăng ký kinh doanh ngành nghề mua bán nợ, thay mặt Thủ tướng Chính phủ, Phó Thủ tướng Vũ Văn Ninh có ý kiến như sau: 1. Ngân hàng Nhà nước Việt Nam chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính và các Bộ có liên quan khẩn trương xây dựng và trình cấp có thẩm quyền ban hành quy định về điều kiện kinh doanh ngành, nghề mua bán nợ sau khi Luật Đầu tư (sửa đổi) được Quốc hội thông qua. 2. Các công ty quản lý nợ và khai thác tài sản trực thuộc ngân hàng thương mại, Công ty trách nhiệm hữu hạn Mua bán nợ Việt Nam (DATC) và Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Quản lý tài sản của các tổ chức tín dụng Việt Nam (VAMC) đã được thành lập theo Quyết định của Thủ tướng Chính phủ tiếp tục hoạt động theo quy định hiện hành. Trong thời gian chưa ban hành quy định nêu tại Điểm 1 trên đây, chưa cấp đăng ký kinh doanh ngành, nghề mua bán nợ cho các doanh nghiệp khác hoạt động theo Luật Doanh nghiệp. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - Các Phó TTg: Vũ Văn Ninh, Hoàng Trung Hải; - VPCP: BTCN, Các PCN: Nguyễn Sỹ Hiệp, Phạm Viết Muôn, Kiều Đình Thụ; Trợ lý TTgCP; Các Vụ: TH, PL, ĐMDN; TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: Văn thư, KTTH (3b ).S KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
3314/BXD-HĐXD

Công văn 3314/BXD-HĐXD năm 2014 về giấy phép xây công trình thuộc dự án Công viên Đại dương Hạ Long do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3314 /BXD-HĐXD V/v giấy phép xây công trình thuộc dự án Công viên Đại dương Hạ Long Hà Nội, ngày 16 tháng 12 năm 2014 Kính gửi: Công ty TNHH Mặt trời Hạ Long Bộ Xây dựng nhận được công văn số 22/2014/CV/SHL ngày 06/12/2014 của Công ty TNHH Mặt trời Hạ Long về giấy phép xây cho công trình thuộc dự án Công viên Đại dương Hạ Long tại tỉnh Quảng Ninh (sau đây gọi tắt là Dự án). Sau khi xem xét, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Theo báo cáo của Chủ đầu tư tại công văn nói trên thì Dự án đã được UBND tỉnh Quảng Ninh phê duyệt quy hoạch chi tiết tỷ lệ 1/500 tại Quyết định số 3499/QĐ- UBND ngày 05/12/2014. Theo quy định tại Điểm h Khoản 1 Điều 2 Nghị quyết số 43/NQ-CP ngày 06/6/2014 của Chính phủ về một số nhiệm vụ trọng tâm cải cách thủ tục hành chính trong hình thành và thực hiện dự án đầu tư có sử dụng đất để cải thiện môi trường kinh doanh: Không yêu cầu thực hiện việc cấp giấy phép xây dựng đối với công trình của dự án đầu tư thuộc khu vực đã được phê duyệt quy hoạch chi tiết 1/500. Do đó, trước khi khởi công xây dựng, Chủ đầu tư cần gửi hồ sơ theo quy định tại Khoản 2 Điều 19 Nghị Định 64/2012/NĐ-CP ngày 04/9/2012 của Chính phủ về cấp giấy phép xây dựng đến Cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền. Thiết kế xây dựng của công trình thuộc Dự án phải được lập, thẩm tra, thẩm định và phê duyệt theo quy định của Nghị định số 15/2013/NĐ-CP ngày 06/02/2013 của Chính phủ về Quản lý chất lượng công trình xây dựng. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng, đề nghị Công ty TNHH Mặt trời Hạ Long nghiên cứu và tổ chức thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Sở Xây dựng Quảng Ninh; - Lưu: VT, VP Cục. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Phạm Khánh
1684/GSQL-GQ1

Công văn 1684/GSQL-GQ1 năm 2014 xử lý lô hàng nhập khẩu là thiết bị y tế kèm theo tiền chất, ma túy dùng trong phòng thí nghiệm do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1684/GSQL-GQ1 V/v xử lý lô hàng nhập khẩu là thiết bị y tế kèm theo tiền chất, ma túy dùng trong phòng thí nghiệm Hà Nội, ngày 16 tháng 12 năm 2014 Kính gửi: Cục Hải quan TP Hồ Chí Minh. Trả lời công văn số 3385/HQHCM-GSQL ngày 19/9/2014 của Cục Hải quan TP Hồ Chí Minh về việc nêu tại trích yếu, Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Liên quan đến việc này, Cục Giám sát quản lý về hải quan đã có công văn số 1345/GSQL-GQ1 ngày 10/10/2014 gửi Vụ Trang thiết bị và Công trình Y tế- Bộ Y tế đề nghị có ý kiến xử lý cụ thể đối với số tiền chất, chất gây nghiện như cocain, heroin đã được đưa vào lãnh thổ Việt Nam theo văn bản cấp phép số 6380/BYT-TB-CT ngày 10/10/2013 của Bộ Y tế. Ngày 06/11/2014, Bộ Y tế có công văn số 7909/BYT-TB-CT về việc nhập khẩu trang thiết bị y tế trả lời cụ thể. Đề nghị Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh căn cứ ý kiến của Bộ Y tế tại công văn số 7909/BYT-TB-CT nêu trên để thực hiện. Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan TP Hồ Chí Minh được biết./. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Ngô Minh Hải
11168/CT-TTHT

Công văn 11168/CT-TTHT năm 2014 về trích lập dự phòng quỹ tiền lương do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11168/CT-TTHT V/v: trích lập dự phòng quỹ tiền lương TP. Hồ Chí Minh, ngày 16 tháng 12 năm 2014 Kính gửi: Công ty CP Bê tông Ly tâm Thủ Đức Địa chỉ: 356A Hà Nội, phường Phước Long A, quận 9 Mã số thuế: 0303171325 Trả lời văn bản số 612/CV-TCKT ngày 02/12/2014 của Công ty về trích lập dự phòng quỹ tiền lương, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 123/2012/TT-BTC ngày 27/07/2012 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN) (có hiệu lực đến hết kỳ tính thuế 2013): + Tại Khoản 2.5.c Điều 6 quy định: “... Trường hợp năm trước doanh nghiệp có trích lập quỹ dự phòng tiền lương nhưng đến ngày 31/12 của năm sau doanh nghiệp chưa sử dụng hoặc sử dụng không hết quỹ dự phòng tiền lương thì doanh nghiệp phải ghi giảm chi phí của năm sau” Căn cứ Thông tư số 78/2014/TT-BTC ngày 18/06/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế TNDN: + Tại Khoản 2.5.c Điều 6 quy định: “... Trường hợp năm trước doanh nghiệp có trích lập quỹ dự phòng tiền lương mà sau 6 tháng, kể từ ngày kết thúc năm tài chính doanh nghiệp chưa sử dụng hoặc sử dụng không hết quỹ dự phòng tiền lương thì doanh nghiệp phải tính giảm chi phí của năm sau” + Tại Khoản 1 Điều 23 quy định về hiệu lực thi hành: “Thông tư này có hiệu lực từ ngày 02 tháng 08 năm 2014 và áp dụng cho kỳ tính thuế thu nhập doanh nghiệp từ năm 2014 trở đi” Như vậy nếu năm 2013 Công ty có trích lập quỹ dự phòng tiền lương nhưng đến ngày 31/12/2014 Công ty chưa sử dụng hoặc sử dụng không hết thì Công ty ghi giảm chi phí của năm 2014 theo quy định tại Thông tư số 123/2013/TT-BTC. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này./. Nơi nhận: - Như trên; - P.PC; - P.KTr 1; - Lưu: HC, TTHT. 4030 - 307869 / 2014 QK KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
5623/TCT-CS

Công văn 5623/TCT-CS năm 2014 về chính sách thu tiền sử dụng đất do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5623 /TCT- CS V/v chính sách thu tiền sử dụng đất. Hà Nội , ngày 16 tháng 12 năm 201 4 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Quảng Trị. Trả lời Công văn số 5135/CT-THNVDT ngày 27/10/2014 của Cục Thuế t ỉ nh Quảng Trị về việc ch í nh sách thu tiền sử dụng đ ất, Tổng cục Thuế c ó ý kiến như sau: - Tại Khoản 29, Điều 3 Luật Đất đai số 45/2013/QH13 ngày 29/11/2013 của Quốc hội quy định: “29. Hộ gia đình sử dụng đất là những người có quan hệ hôn nhân, huyết th ố ng, nuôi dưỡng theo quy định của pháp luật v ề hôn nhân và gia đình, đang s ố ng chung và có quy ề n sử dụng đất chung tại thời điểm được Nhà nước giao đất , cho thuê đất , công nhận quy ề n sử dụng đất; nhận chuy ể n quy ề n sử dụng đất.” - Tại khoản 1 Điều 12 Nghị định số 45/2014/NĐ-CP ngày 15/05/2014 của Chính phủ quy định thu tiền sử dụng đất quy định: “ 1 . Giảm 50% tiền sử dụng đất trong hạn mức đất ở đối với hộ gia đình là đ ồ ng bào dân tộc thi ể u số, hộ nghèo tại các địa bàn không thuộc phạm vi tại Khoản 2 Điều 11 Nghị định này kh i được cơ quan nhà nước có th ẩ m quy ề n quyết định giao đất; công nhận (cấp Giấy chứng nhận) quyền sử dụng đất l ầ n đ ầ u đối với đất đang sử dụng hoặc kh i được chuy ể n mục đích sử dụng từ đất không phải là đất ở sang đất ở. Việc xác định hộ nghèo theo quyết định của Thủ tướng Chính phủ ; việc xác định đồng bào dân tộc thi ể u s ố theo quy định của Chính phủ ”. Căn cứ quy định nêu trên, trường hợp ông Đoàn Hồng Lợi là thành viên trong hộ nghèo nhận cho tặng quyền sử dụng đất từ cha đẻ là ông Đoàn Hồng Cương là chủ hộ nghèo đồng thời là chủ hộ sử dụng đất cho tặng nêu trên. Trường hợp nếu hộ gia đình ông Đoàn Hồng Cương và ông Đoàn Hồng Lợi chưa được miễn, giảm tiền sử dụng đất lần nào, nay nếu hộ gia đình ông Đoàn Hồng Cương được cơ quan nhà nước có thẩm quyền cho phép chuyển mục đích sử dụng đất từ đất không phải là đất ở sang đất ở thì hộ gia đình ông Đoàn H ồ ng Cương thuộc đ ố i tượng được xét giảm 50% ti ề n sử dụng đất trong hạn mức đất ở theo quy định tại Khoản 1, Điều 12 Nghị định số 45/2014/NĐ-CP nêu trên. Đối với trường hợp bà Trần Thị Mỹ Châu là thành viên trong sổ hộ nghèo và sổ hộ khẩu có chủ hộ là bà Nguyễn Thị Hường nhận chuyển nhượng quy ề n sử dụng đất từ ông Trần Sỹ Tuệ là thành viên trong sổ hộ nghèo và hộ kh ẩ u nêu trên. Trường hợp nếu hộ gia đ ì nh bà Nguy ễ n Thị Hường và bà Tr ầ n Thị Mỹ Châu chưa được miễn, giảm tiền sử dụng đất lần nào, nay nếu hộ gia đ ì nh bà Nguyễn Thị Hường được cơ quan nhà nước có thẩm quyền cho phép chuyển mục đích sử dụng đất từ đất không phải là đất ở sang đất ở thì hộ gia đình bà Nguyễn Thị Hường thuộc đối tượng được xét giảm 50% ti ề n sử dụng đất trong hạn mức đất ở theo quy định tại Khoản 1, Điều 12 Nghị định số 45/2014/NĐ-CP nêu trên. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Quảng Trị được biết. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ CST, Vụ Pháp chế (BTC); - Cục QLCS (BTC); - Vụ Pháp chế (TCT); - Lưu: VT, CS (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
5621/TCT-CS

Công văn 5621/TCT-CS năm 2014 về chính sách thuế đối với hoạt động chuyển nhượng bất động sản do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh Phúc ------------------ Số: 5621/TCT-CS V/v chính sách thuế đối với hoạt động chuyển nhượng bất động sản Hà Nội, ngày 16 tháng 12 năm 2014 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Bình Thuận Trả lời công văn số 4035/CT-KTT2 ngày 24/7/2014 của Cục Thuế tỉnh Bình Thuận về chính sách thuế TNDN đối với hoạt động chuyển nhượng bất động sản, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Tại Khoản 2 Điều 110 và Khoản 1 Điều 111 Luật Đất đai số 13/2003/QH11 ngày 26/11/2003 quy định: “Điều 110. Quyền và nghĩa vụ của tổ chức kinh tế được Nhà nước giao đất có thu tiền sử dụng đất “2. Tổ chức kinh tế được Nhà nước giao đất có thu tiền sử dụng đất mà tiền sử dụng đất đã trả không có nguồn gốc từ ngân sách nhà nước thì có các quyền và nghĩa vụ sau đây: a) Chuyển nhượng quyền sử dụng đất và công trình kiến trúc, kết cấu hạ tầng đã được xây dựng gắn liền với đất; b) Cho thuê quyền sử dụng đất và công trình kiến trúc, kết cấu hạ tầng đã được xây dựng gắn liền với đất;... ” “Điều 111. Quyền và nghĩa vụ của tổ chức kinh tế sử dụng đất thuê 1. Tổ chức kinh tế được Nhà nước cho thuê đất có các quyền và nghĩa vụ sau đây:... c) Bán tài sản, góp vốn bằng tài sản thuộc sở hữu của mình gắn liền với đất thuê; người mua tài sản được Nhà nước tiếp tục cho thuê đất theo mục đích đã được xác định; d) Cho thuê lại đất đã được xây dựng xong kết cấu hạ tầng trong trường hợp được phép đầu tư xây dựng kinh doanh kết cấu hạ tầng tại khu công nghiệp, khu công nghệ cao, khu kinh tế; đ) Tổ chức kinh tế được Nhà nước cho thuê đất trước ngày Luật này có hiệu lực thi hành mà đã trả tiền thuê đất cho cả thời gian thuê hoặc đã trả trước tiền thuê đất cho nhiều năm mà thời hạn thuê đất đã được trả tiền còn lại ít nhất là năm năm thì có các quyền và nghĩa vụ quy định tại Điều 110 của Luật này trong thời hạn đã trả tiền thuê đất; trường hợp có nhu cầu chuyển sang hình thức giao đất có thu tiền sử dụng đất thì phải nộp tiền sử dụng đất trừ đi tiền thuê đất đã trả và có các quyền, nghĩa vụ quy định tại Điều 110 của Luật này.” Căn cứ các quy định nêu trên, đề nghị Cục Thuế căn cứ quy định cụ thể tại Luật Đất đai năm 2003, văn bản quy phạm pháp luật có liên quan và tình hình thực tế của Công ty xác định rõ hoạt động cho thuê căn hộ của Công ty đảm bảo đúng quy định của pháp luật. Trên cơ sở đó, căn cứ quy định tại văn bản quy phạm pháp luật về chính sách thuế để xác định nghĩa vụ thuế theo quy định. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Bình Thuận biết./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCTr Cao Anh Tuấn (để báo cáo); - Vụ PC (TCT); - Lưu VT, CS (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Quý Trung
5607/TCT-DNL

Công văn 5607/TCT-DNL năm 2014 xác định lợi nhuận còn lại sau khi trích lập các quỹ theo quy định do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5607/TCT-DNL V/v Xác định lợi nhuận còn lại sau khi trích lập các quỹ theo quy định. Hà Nội, ngày 16 tháng 12 năm 2014 Kính gửi: Công ty đầu tư tài chính nhà nước Thành phố Hồ Chí Minh. Trả lời công văn 2272/ĐTTC-TCKT ngày 06/11/2014 của Công ty đầu tư tài chính nhà nước Thành phố Hồ Chí Minh đề nghị hướng dẫn cụ thể cho công ty về việc xác định lợi nhuận còn lại sau khi trích lập các quỹ theo quy định. Về việc này, sau khi báo cáo Bộ Tài chính, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại mục 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38 và mục 43, 44, 45, 46 - Chuẩn mực số 01 (Chuẩn mực chung) ban hành và công bố kèm theo Quyết định số 165/2002/QĐ-BTC ngày 31/12/2002 của Bộ Tài chính; Chuẩn mực số 14 (Doanh thu và thu nhập khác) ban hành và công bố kèm theo Quyết định số 149/2001/QĐ-BTC ngày 31/12/2001 quy định về lợi nhuận, doanh thu, chi phí và ghi nhận doanh thu, chi phí. Tại Luật kế toán số 03/2003/QH 11 ngày 17/6/2003 và các văn bản hướng dẫn luật kế toán quy định chế độ kế toán doanh nghiệp. Tại Điều 1 Luật thuế TNDN số 14/2008/QH12 ngày 03/06/2008 về phạm vi điều chỉnh quy định: "Luật này quy định về người nộp thuế, thu nhập chịu thuế, thu nhập được miễn thuế, căn cứ tính thuế, phương pháp tính thuế và ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp". Tại Diễm 2b Điều1 Nghị định số 204/2013/NĐ-CP ngày 05/12/2013 quy định về lợi nhuận còn lại nộp Ngân sách nhà nước năm 2013 và năm 2014. Tại Điểm 2a Điều 2 Thông tư số 187/2013/TT-BTC ngày 05/12/2013 quy định: "Lợi nhuận còn lại của năm 2013 và năm 2014 của các doanh nghiệp quy định tại khoản 1 Điều này (trừ SCIC) là lợi nhuận sau khi đã nộp thuế hoặc tạm nộp thuế thu nhập doanh nghiệp theo quy định trừ đi các khoản phân phối, trích lập các quỹ…” Căn cứ các quy định nêu trên: Các khoản chi phí không được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế thu nhập doanh nghiệp (theo luật thuế TNDN) nếu là chi phí sản xuất kinh doanh của doanh nghiệp, đáp ứng đủ điều kiện theo quy định về chuẩn mực và kế toán doanh nghiệp, có đầy đủ hồ sơ, chứng từ hợp pháp theo quy định của pháp luật hiện hành, được ghi nhận là chi phí kế toán để xác định lợi nhuận kế toán trước thuế TNDN. Lợi nhuận sau thuế TNDN (để làm cơ sở phân phối các quỹ và xác định lợi nhuận còn lại nộp Ngân sách nhà nước theo quy định tại Thông tư 187/2013/TT-BTC) được xác định bằng lợi nhuận kế toán trước thuế trừ thuế TNDN phải nộp Ngân sách nhà nước theo quy định của Luật thuế TNDN. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty đầu tư tài chính nhà nước thành phố Hồ Chí Minh biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ Tài chính (để BC) - Cục thuế TP. HCM; - Vụ PC, Vụ chế độ kế toán, Cục Tài chính Doanh Nghiệp, CST(BTC); - Vụ CS, TTr, Vụ PC-TCT; - Lưu: VT, DNL(2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
14948/TCHQ-TXNK

Công văn 14948/TCHQ-TXNK năm 2014 về hoàn trả thuế giá trị gia tăng hàng nhập khẩu nộp thừa do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 14948/TCHQ-TXNK V/v hoàn trả thuế GTGT hàng nhập khẩu nộp thừa Hà Nội, ngày 16 tháng 12 năm 2014 Kính gửi: Công ty cổ phần Việt Pháp. (Huyện Vĩnh Tường, tỉnh Vĩnh Phúc) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 145/CV-VP2014 ngày 3/11/2014 của Công ty cổ phần Việt Pháp phản ánh vướng mắc trong quá trình hoàn trả thuế giá trị gia tăng (dưới đây gọi tắt là thuế GTGT) nộp thừa khâu nhập khẩu. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ khoản 13 Điều 1 Luật số 21/2012/QH13 ngày 20/11/2012 sửa đổi, bổ sung Điều 47 của Luật Quản lý thuế quy định: “Người nộp thuế có số tiền thuế, tiền chậm nộp, tiền phạt đã nộp lớn hơn số tiền thuế, tiền chậm nộp, tiền phạt phải nộp đối với từng loại thuế trong thời hạn mười năm, kể từ ngày nộp tiền vào ngân sách nhà nước thì được bù trừ số tiền thuế, tiền chậm nộp, tiền phạt nộp thừa với số tiền thuế, tiền chậm nộp, tiền phạt còn nợ, kể cả việc bù trừ giữa các loại thuế với nhau; hoặc trừ vào số tiền thuế, tiền chậm nộp, tiền phạt phải nộp của lần nộp thuế tiếp theo; hoặc hoàn trả số tiền thuế, tiền chậm nộp, tiền phạt nộp thừa khi người nộp thuế không còn nợ tiền thuế, tiền chậm nộp, tiền phạt”. Trường hợp Công ty cổ phần Việt Pháp đã nộp thừa thuế GTGT của tờ khai nhập khẩu số 30211NKD/2013 ngày 13/12/2013 thì được hoàn trả số tiền thuế nộp thừa. Phạm vi, thẩm quyền, thủ tục hoàn thuế: Thực hiện theo hướng dẫn tại công văn số 18304/BTC-TCHQ ngày 16/12/2014 của Bộ Tài chính về việc hoàn trả thuế GTGT hàng nhập khẩu nộp nhầm, nộp thừa (đính kèm công văn) . Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty cổ phần Việt Pháp được biết và liên hệ với các đơn vị liên quan để được giải quyết./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục HQ TP.Hải Phòng (để t/h); - Tổng cục Thuế (để p/h t/h); - Lưu: VT, Cục TXNK (03b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
94/NQ-CP

Nghị quyết 94/NQ-CP năm 2014 về đổi tên phường 6 thành phường Thắng Nhì thuộc thành phố Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu do Chính phủ ban hành CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 94/NQ-CP Hà Nội, ngày 16 tháng 12 năm 2014 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC ĐỔI TÊN PHƯỜNG 6 THÀNH PHƯỜNG THẮNG NHÌ THUỘC THÀNH PHỐ VŨNG TÀU, TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Đổi tên phường 6 thành phường Thắng Nhì thuộc thành phố Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu trên cơ sở chuyển toàn bộ 272,82 ha diện tích tự nhiên, 21.138 nhân khẩu và 08 khu phố của phường 6. Địa giới hành chính phường Thắng Nhì: Đông giáp phường 9 và phường 7; Tây giáp phường 5; Nam giáp phường 4 và phường 1; Bắc giáp phường 9 và sông Thị Vải. Sau khi đổi tên phường 6 thành phường Thắng Nhì, thành phố Vũng Tàu có 17 đơn vị hành chính cấp xã gồm: 16 phường: 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 12, Thắng Nhất, Thắng Nhì, Thắng Tam, Nguyễn An Ninh, Rạch Dừa và xã Long Sơn. Điều 2. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành. Điều 3. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị quyết này./. Nơi nhận: - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Hội đồng Dân tộc của Quốc hội; - Ủy ban Pháp luật của Quốc hội; - Ban Tổ chức Trung ương; - Các Bộ: Nội vụ, Công an, Quốc phòng, Tài nguyên và Môi trường, Tài chính, Xây dựng, Giao thông vận tải, Kế hoạch và Đầu tư; - HĐND, UBND tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu; - Cục Văn thư và Lưu trữ Nhà nước; - Tổng cục Thống kê (Bộ KH&ĐT); - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: V.III, TCCB, TCCV, TH, KTN, PL, Công báo; - Lưu: Văn thư, NC (3b). TM. CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
39/2014/NQ-HĐND

Nghị quyết 39/2014/NQ-HĐND thông qua danh mục công trình, dự án phải thu hồi đất và chuyển mục đích sử dụng đất lúa, đất rừng phòng hộ sang đất phi nông nghiệp của tỉnh Quảng Ngãi năm 2015 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 39/2014/NQ-HĐND Quảng Ngãi, ngày 16 tháng 12 năm 2014 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC THÔNG QUA DANH MỤC CÔNG TRÌNH, DỰ ÁN PHẢI THU HỒI ĐẤT VÀ CHUYỂN MỤC ĐÍCH SỬ DỤNG ĐẤT LÚA, ĐẤT RỪNG PHÒNG HỘ SANG ĐẤT PHI NÔNG NGHIỆP CỦA TỈNH QUẢNG NGÃI NĂM 2015 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI KHÓA XI - KỲ HỌP THỨ 14 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Đất đai ngày 29 tháng 11 năm 2013; Căn cứ Nghị định số 43/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2014 về quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đất đai; Trên cơ sở xem xét Tờ trình số 117/TTr-UBND ngày 06 tháng 12 năm 2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh về ban hành Nghị quyết danh mục công trình, dự án thu hồi đất và danh mục công trình, dự án chuyển mục đích sử dụng đất lúa, đất rừng phòng hộ sang đất phi nông nghiệp trong năm 2015 trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi, Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thông qua danh mục công trình, dự án phải thu hồi đất và chuyển mục đích sử dụng đất lúa, đất rừng phòng hộ sang đất phi nông nghiệp của tỉnh Quảng Ngãi năm 2015 (chi tiết theo các Phụ lục từ số 01 đến số 15 kèm theo Nghị quyết này). Điều 2. Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này. Trong trường hợp đặc biệt có phát sinh công trình, dự án phải thu hồi đất và chuyển mục đích sử dụng đất lúa, đất rừng phòng hộ sang đất phi nông nghiệp, thì Ủy ban nhân dân tỉnh tổng hợp trình Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua để thực hiện và báo cáo Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp gần nhất. Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày thông qua. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh khóa XI thông qua ngày 13 tháng 12 năm 2014, tại kỳ họp thứ 14./. CHỦ TỊCH Trần Ngọc Căng FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
3209/QĐ-UBND

Quyết định 3209/QĐ-UBND năm 2014 phê duyệt điều chỉnh Quy hoạch phát triển vận tải hành khách công cộng bằng xe buýt trên địa bàn tỉnh Phú Thọ giai đoạn 2013 - 2020 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ THỌ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3209/QĐ-UBND Phú Thọ, ngày 16 tháng 12 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH PHÊ DUYỆT ĐIỀU CHỈNH QUY HOẠCH PHÁT TRIỂN VẬN TẢI HÀNH KHÁCH CÔNG CỘNG BẰNG XE BUÝT TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH GIAI ĐOẠN 2013 - 2020 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ THỌ Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Giao thông Đường bộ ngày 13/11/2008; Căn cứ Quyết định số 280/QĐ-TTg ngày 08/3/2012 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Đề án phát triển vận tải hành khách công cộng bằng xe buýt giai đoạn từ năm 2012 đến năm 2020; Xét đề nghị của Sở Giao thông vận tải (công văn số 3628/SGTVT-ĐK ngày 08/12/2014), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt điều chỉnh Quy hoạch phát triển vận tải hành khách công cộng bằng xe buýt trên địa bàn tỉnh giai đoạn 2013 - 2020, với những nội dung chủ yếu như sau: Điều chỉnh điểm đầu, lộ trình tuyến xe buýt số 03 và lộ trình tuyến xe buýt số 04 tại điểm 1 khoản III Điều 1 Quyết định số 2938/QĐ-UBND ngày 15/11/2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh như sau: - Tuyến số 03: BigC Việt Trì - đường Hùng Vương - QL.2 - ĐT.315B - ĐT.320 - Bến xe thị xã Phú Thọ và ngược lại. - Tuyến số 04: BigC Việt Trì - đường Hùng Vương - đường Lê Đồng - Khu Công nghiệp Thụy Vân - cầu vượt đường sắt - đường Trường Chinh - đường Hùng Vương - QL. 32C - c ầu Phong Châu - Q L. 32 - Bến xe Thanh Sơn và ngược lại. Các nội dung khác của Quy hoạch thực hiện theo nội dung tại Quyết định số 2938/QĐ-UBND ngày 15/11/2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh. Điều 2. Tổ chức thực hiện: Sở Giao thông vận tải chủ trì, phối hợp với các cơ quan, đơn vị liên quan tổ chức thực hiện công bố điều chỉnh Quy hoạch theo quy định. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Thủ trưởng các sở, ban, ngành; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị, thành; các cơ quan, đơn vị liên quan căn cứ Quyết định thực hiện, Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - TTTU, TT HĐND tỉnh (b/c); - CT, các PCT; - CVP, các PCVP; - Chuyên viên NCTH; - Lưu: VT, KT1 (L-62b). TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Hoàng Công Thủy
14967/TB-TCHQ

Thông báo 14967/TB-TCHQ năm 2014 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là Axit stearic SA 301 - Hóa chất ngành cao su do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 14967/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 16 tháng 12 năm 2014 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/1/2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK - Chi nhánh TP Hồ Chí Minh tại thông báo số 2943/TB-PTPLHCM-14 ngày 26/11/2014 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo : Axit stearic SA 301 (Axil stearic 92pct min (C14+C16+C18)) - Hóa chất ngành cao su, Giấy khai báo hóa chất: 023178/GXN-VPHCM ngày 8/10/2014. 2. Đơn vị nhập khẩu: Công ty TNHH Thương mại Hưng Phát Thành; địa chỉ: 15 Trịnh Đình Trọng, Phường 5, Quận 11, TP Hồ Chí Minh; Mã số thuế: 0301884793. 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10016623585/A11 ngày 14/10/2014 đăng ký tại Chi cục HQ CK Cảng Sài Gòn KV1, Cục HQ TP Hồ Chí Minh. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa : Axit stearic (hàm lượng 94%) và axit palmitic (hàm lượng 6%), dạng hạt. 5. Kết quả phân loại: Tên thương mại: Axit stearic SA 301 (Axit stearic 92pct min (C14+C16+C18)) Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Axit stearic (hàm lượng 94%) và axit palmitic (hàm lượng 6%), dạng hạt. Ký, mã hiệu, chủng loại: không có thông tin Nhà sản xuất: không có thông tin thuộc nhóm 29.15 " Axit carboxylic đơn chức đã bão hoà mạch hở và các anhydrit, halogenua, peroxit và peroxyaxit của chúng; các dẫn xuất halogen hóa, sulphonat hóa, nitro hóa hoặc nitroso hóa của các chất trên.", phân nhóm 2915.70 " - Axit palmitic, axit stearic, muối và este của chúng :", mã số 2915.70.20 "-- Axit stearic ", tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái