hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
09/TCHQ-TXNK

Công văn 09/TCHQ-TXNK năm 2014 áp dụng Danh mục hàng hóa trong nước sản xuất được do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 09/TCHQ-TXNK V/v áp dụng Danh mục hàng hóa trong nước sản xuất được Hà Nội, ngày 02 tháng 01 năm 2014 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Quảng Trị. Trả lời công văn số 1741/HQQT-NV ngày 20/12/2013 của Cục Hải quan tỉnh Quảng Trị về vướng mắc trong việc áp dụng Danh mục hàng hóa trong nước sản xuất được, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại điểm a khoản 6 và khoản 13 Điều 12 Nghị định số 87/2010/NĐ-CP ngày 13/8/2010 của Chính phủ thì: Hàng hóa nhập khẩu là thiết bị, máy móc để tạo tài sản cố định của dự án đầu tư vào lĩnh vực hoặc địa bàn được ưu đãi; thiết bị, máy móc nhập khẩu để sử dụng trực tiếp vào hoạt động nghiên cứu khoa học và phát triển công nghệ được miễn thuế nhập khẩu. Theo quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 17 Nghị định số 87/2010/NĐ-CP ngày 13/8/2010 của Chính phủ thì: Bộ Kế hoạch và Đầu tư có trách nhiệm ban hành Danh mục máy móc, thiết bị…trong nước đã sản xuất được để làm căn cứ thực hiện việc miễn thuế đối với hàng hóa là máy móc, thiết bị, phụ tùng, vật tư, phương tiện vận tải, công nghệ sử dụng trực tiếp vào hoạt động nghiên cứu khoa học và phát triển công nghệ nêu tại khoản 13 Điều 12…" Do đó, trường hợp hàng hóa là máy móc, thiết bị nhập khẩu sử dụng trực tiếp vào hoạt động nghiên cứu khoa học và phát triển công nghệ theo quy định tại khoản 13 Điều 12 Nghị định số 87/2010/NĐ-CP phải đối chiếu với Danh mục máy móc, thiết bị…trong nước đã sản xuất được ban hành kèm theo Thông tư số 04/2012/TT-BKHĐT ngày 13/8/2012 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư. Đối với hàng hóa là máy móc, thiết bị nhập khẩu phục vụ dự án ưu đãi đầu tư theo quy định tại điểm a khoản 6 Điều 12 Nghị định số 87/2010/NĐ-CP thì phải đáp ứng các điều kiện quy định tại điểm a khoản 7 Điều 100 Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan tỉnh Quảng Trị biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
05/BXD-QLN

Công văn 05/BXD-QLN năm 2014 đối tượng mua nhà ở xã hội dành cho người có thu nhập thấp do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 05/BXD-QLN V/v đối tượng mua nhà ở xã hội dành cho người có thu nhập thấp. Hà Nội, ngày 02 tháng 01 năm 2014 Kính gửi: Sở Xây dựng thành phố Hải Phòng Bộ Xây dựng nhận được văn bản 2205/SXD-QLN ngày 05/12/2013 của Sở Xây dựng thành phố Hải Phòng hỏi về điều kiện mua nhà ở xã hội cho người thu nhập thấp. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1. Về đối tượng được mua nhà ở xã hội dành cho người có thu nhập thấp tại đô thị: Theo quy định tại Khoản 4 Điều 14 Thông tư số 16/2010/TT-BXD ngày 01/9/2010 của Bộ Xây dựng quy định chi tiết và hướng dẫn một số nội dung của Nghị định số 71/2010/NĐ-CP ngày 23/6/2010 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật nhà ở, các đối tượng thuộc diện được mua, được thuê, được thuê mua nhà ở xã hội phải có mức thu nhập bình quân hàng tháng không thuộc diện phải nộp thuế thu nhập cá nhân từ thu nhập thường xuyên theo quy định của pháp luật về thuế thu nhập cá nhân. Theo quy định hiện hành về thuế thu nhập cá nhân thì mức giảm trừ đối với người nộp thuế là 9 triệu đồng/tháng và giảm trừ cho mỗi người phụ thuộc mà người nộp thuế có nghĩa vụ nuôi dưỡng là 3,6 triệu đồng/tháng. 2. Về điều kiện được mua nhà ở xã hội dành cho người có thu nhập thấp tại đô thị: Ngày 20/11/2013, Chính phủ đã ban hành Nghị định số 188/2013/NĐ-CP về phát triển và quản lý nhà ở xã hội (có hiệu lực thi hành từ ngày 10/01/2014). Theo quy định tại điểm a, b khoản 3 Điều 14 Nghị định số 188/2013/NĐ-CP, đối tượng được mua, thuê, thuê mua nhà ở xã hội tại các dự án phát triển nhà ở xã hội được đầu tư xây dựng bằng nguồn vốn ngoài ngân sách phải đáp ứng các điều kiện: - Chưa có nhà ở thuộc sở hữu của mình hoặc có nhà ở thuộc sở hữu của mình nhưng diện tích bình quân trong hộ gia đình dưới 8 m2 sàn/người hoặc là nhà ở tạm bợ, hư hỏng, dột nát mà chưa được Nhà nước hỗ trợ nhà ở, đất ở dưới mọi hình thức. - Trường hợp mua nhà ở thì phải có hộ khẩu thường trú hoặc có đăng ký tạm trú nhưng phải đóng bảo hiểm xã hội từ 01 (một) năm trở lên tại tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có dự án phát triển nhà ở xã hội. 3. Như vậy, các nội dung kiến nghị về đối tượng và điều kiện được mua nhà ở xã hội dành cho người thu nhập thấp tại khu vực đô thị của Sở Xây dựng thành phố Hải Phòng đã được nghiên cứu, quy định trong Nghị định số 188/2013/NĐ-CP. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng về các quy định liên quan đến đối tượng và điều kiện được mua nhà ở xã hội dành cho người có thu nhập tại khu vực đô thị, đề nghị Sở Xây dựng thành phố Hải Phòng căn cứ, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - BT. Trịnh Đình Dũng (để báo cáo); - Lưu: VT, Cục QLN (2b). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Trần Nam
08/TCHQ-TXNK

Công văn 08/TCHQ-TXNK năm 2014 thuế tiêu thụ đặc biệt xe ô tô chuyên dùng do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 08/TCHQ-TXNK V/v thuế TTĐB xe ô tô chuyên dùng Hà Nội, ngày 02 tháng 01 năm 2014 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Hà Nội. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 4222/CV-A61-A77 ngày 23/12/2013 của Tổng cục An ninh I - Bộ Công An về việc đề nghị xử lý thuế tiêu thụ đặc biệt (TTĐB) 08 xe ô tô chuyên dùng phát hiện chất phóng xạ cơ động cho lực lượng đặc nhiệm phản ứng nhanh phòng chống khủng bố phục vụ chiến đấu do Công ty CP TNHH Thương mại và chuyển phát nhanh Kim Long nhập khẩu ủy thác. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Để xử lý kiến nghị của Tổng cục An ninh I - Bộ Công an về thuế TTĐB đối với xe ô tô chuyên dụng nhập khẩu, Bộ Tài chính đã có công văn số 978/BTC-CST ngày 3/12/2013 hướng dẫn thực hiện. (xin đính kèm công văn số 978/BTC-CST). Đề nghị Cục Hải quan TP. Hà Nội căn cứ hướng dẫn tại công văn số 978/BTC-CST nêu trên, đối chiếu hàng hóa thực nhập, hồ sơ gốc nhập khẩu để xử lý thuế TTĐB và hoàn tất thủ tục, hồ sơ cho lô hàng 08 xe ô tô chuyên dụng nhập khẩu thuộc 02 tờ khai số 1801/NKD ngày 27/7/2013 và số 1707/NKD ngày 02/7/2013 do Công ty CP TNHH Thương mại và chuyển phát nhanh Kim Long nhập khẩu ủy thác cho Tổng cục An ninh I - Bộ Công an theo quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan TP. Hà Nội được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK (5). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
01/CT-TTHT

Công văn 01/CT-TTHT năm 2014 về hóa đơn, chứng từ giá trị gia tăng do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 01/CT-TTHT V/v: Hóa đơn, chứng từ TP.Hồ Chí Minh, ngày 02 tháng 1 năm 2014 Kính gửi: Công ty TNHH Seamiq Việt Nam Địa chỉ: Số 61 Ký Hòa, Phường 11, Quận 5, TP.HCM Mã số thuế: 0311991353 Trả lời văn bản số CV031213/CT ngày 05/12/2013 của Công ty về hóa đơn, chứng từ; Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 2a Điều 14 Thông tư số 64/2013/TT-BTC ngày 15/05/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ: “ Ngày lập hóa đơn đối với bán hàng hoá là thời điểm chuyển giao quyền sở hữu hoặc quyền sử dụng hàng hoá cho người mua, không phân biệt đã thu được tiền hay chưa thu được tiền. Ngày lập hóa đơn đối với cung ứng dịch vụ là ngày hoàn thành việc cung ứng dịch vụ, không phân biệt đã thu được tiền hay chưa thu được tiền. Trường hợp tổ chức cung ứng dịch vụ thực hiện thu tiền trước hoặc trong khi cung ứng dịch vụ thì ngày lập hóa đơn là ngày thu tiền.” Trường hợp Công ty có ký hợp đồng với khách hàng lập trình phần mềm theo thỏa thuận tại hợp đồng, Công ty nhận tiền tạm ứng 20%-30% giá trị hợp đồng ngay sau khi ký hợp đồng thì khi nhận tiền tạm ứng hoặc khi thu tiền theo tiến độ Công ty phải lập hóa đơn GTGT giao cho khách hàng theo quy định. Về thủ tục Hải quan trong trường hợp giao sản phẩm phầ n mềm đóng gói cho khách hàng ở nước ngoài qua Internet, đề nghị Công ty liên hệ Cơ quan Hải quan để được hướng dẫn theo thẩm quyền. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - P.KT 2 - P.PC; - Lưu: VT, TTHT 3385_314848 /dtthanh KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
36/CT-TTHT

Công văn 36/CT-TTHT năm 2014 sử dụng hóa đơn làm chứng từ kế toán và kê khai thuế do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 36/CT-TTHT V/v: Sử dụng hóa đơn Tp.Hồ Chí Minh, ngày 02 tháng 01 năm 2014 Kính gửi: Công ty CP Sơn dầu khí Việt Nam Địa chỉ: Lầu 10 Tòa nhà Green Power, 35 Tôn Đức Thắng, P.Bến Nghé, Q.1 Mã số thuế: 0304610624 Trả lời văn thư không số ngày 23/12/2013 của Công ty về việc sử dụng hóa đơn, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 2 Điều 22 Thông tư số 64/2013/TT-BTC ngày 11/01/2012 của Bộ Tài chính hướng dẫn Nghị định số 51/2010/NĐ-CP ngày 14/5/2010 của Chính phủ quy định về hóa đơn bán hàng hoá, cung ứng dịch vụ: “ Trường hợp khi bán hàng hóa, dịch vụ người bán đã lập hóa đơn theo đúng quy định nhưng sau đó người bán hoặc người mua làm mất, cháy, hỏng liên 2 hóa đơn bản gốc đã lập thì người bán và người mua lập biên bản ghi nhận sự việc, trong biên bản ghi rõ liên 1 của hóa đơn người bán hàng khai, nộp thuế trong tháng nào, ký và ghi rõ họ tên của người đại diện theo pháp luật (hoặc người được ủy quyền), đóng dấu (nếu có) trên biên bản và người bán sao chụp liên 1 của hóa đơn, ký xác nhận của người đại diện theo pháp luật và đóng dấu trên bản sao hóa đơn để giao cho người mua. Người mua được sử dụng hóa đơn bản sao có ký xác nhận, đóng dấu (nếu có) của người bán kèm theo biên bản về việc mất, cháy, hỏng liên 2 hóa đơn để làm chứng từ kế toán và kê khai thuế. Người bán và người mua phải chịu trách nhiệm về tính chính xác của việc mất, cháy, hỏng hóa đơn. Trường hợp mất, cháy, hỏng hóa đơn liên 2 đã sử dụng có liên quan đến bên thứ ba (ví dụ: bên thứ ba là bên vận chuyển hàng hoặc bên chuyển hóa đơn) thì căn cứ vào việc bên thứ ba do người bán hoặc người mua thuê để xác định trách nhiệm và xử phạt người bán hoặc người mua theo quy định”. Trường hợp Công ty theo trình bày xuất hóa đơn liên 2 cho khách hàng là Công ty CP Lilama (Công ty Lilama), trong quá trình khách hàng lưu trữ và luân chuyển hóa đơn bị mờ và không thấy rõ nội dung thì Công ty và bên mua hàng thực hiện theo hướng dẫn nêu trên. Công ty Lilama sử dụng hóa đơn bản sao liên 1 có ký xác nhận, đóng dấu của Công ty kèm theo liên 2 hóa đơn và biên bản về việc liên 2 hóa đơn bị mờ để làm chứng từ kế toán và kê khai thuế. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng KT4; - Phòng PC; - Lưu (TTHT, HC). 3567 – 332433/ 13 B.Hang KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
26/CT-TTHT

Công văn 26/CT-TTHT năm 2014 về thuế đối với chi phí mua vé máy bay qua website do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do – Hạnh phúc --------------- Số: 26/CT-TTHT V/v: Chi phí mua vé máy bay qua website Tp Hồ Chí Minh, ngày 02 tháng 01 năm 2014 Kính gửi: Ông Phạm Quan Nam Địa chỉ: 26B Lê Quốc Hưng, P.12, Q.4, TP.HCM Email: nampq@generalexim.com.vn Trả lời thư điện tử của Ông về chi phí mua vé máy bay qua website tại Cổng Thông tin điện tử - Bộ Tài chính do Tổng Cục Thuế chuyển theo phiếu chuyển số 1067/PC-TCT ngày 17/12/2013, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 06/2012/TT-BTC ngày 11/1/2012 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế giá trị gia tăng (GTGT). Căn cứ Điều 6 Thông tư số 123/2012/TT-BTC ngày 27/7/2012 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN): “ 1. Trừ các khoản chi nêu tại Khoản 2 Điều này, doanh nghiệp được trừ mọi khoản chi nếu đáp ứng đủ các điều kiện sau: a) Khoản chi thực tế phát sinh liên quan đến hoạt động sản xuất, kinh doanh của doanh nghiệp; b) Khoản chi có đủ hoá đơn, chứng từ hợp pháp theo quy định của pháp luật. … 2. Các khoản chi không được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế bao gồm: … 2.8. … Trường hợp doanh nghiệp có mua vé máy bay qua website thương mại điện tử cho người lao động đi công tác để phục hoạt động sản xuất kinh doanh của doanh nghiệp thì chứng từ làm căn cứ để tính vào chi phí được trừ là vé máy bay điện tử, thẻ lên máy bay (boarding pass) và chứng từ thanh toán của doanh nghiệp có cá nhân tham gia hành trình vận chuyển.” Trường hợp của Ông theo trình bày : công ty có mua vé máy bay VietnamAirlines qua website thương mại điện tử để phục vụ hoạt động sản xuất kinh doanh nếu có bộ chứng từ gồm: vé máy bay điện tử ghi tên, địa chỉ, mã số thuế của công ty, thẻ lên máy bay (boarding pass) mang tên cá nhân người lao động đi công tác và chứng từ thanh toán tiền mua vé máy bay qua ngân hàng của công ty cho tổ chức bán vé máy bay thì được khấu trừ số thuế GTGT ghi trên vé máy bay điện tử và khoản chi này được tính vào chi phí được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế TNDN. Cục Thuế TP thông báo Ông biết để thực hiện theo đúng quy định tại văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận : - Như trên; - Cục TH&TKTC-BTC; - TCT “Để báo cáo theo p/c số 1067/PC-TCT”; - P.PC; - Lưu VT; TTHT. 3552_23910 dttchung KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
14/CT-TTHT

Công văn 14/CT-TTHT năm 2014 lập hóa đơn, chứng từ bán hàng hóa, dịch vụ đối với trường hợp giảm giá, khuyến mại do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 14/CT-TTHT V/v: hóa đơn, chứng từ TP. Hồ Chí Minh, ngày 02 tháng 1 năm 2014 Kính gửi: Công ty TNHH Thương mại và Dịch vụ Ngôi Sao Châu Á Địa chỉ: Phòng 601 số 45 Võ Thị Sáu, P.Đa Kao, Quận 1 Mã số thuế: 0306070413 Trả lời văn thư số 14/2013-SAV ngày 01/11/2013 và hồ sơ bổ túc ngày 16/12/2013 của Công ty về hóa đơn, chứng từ; Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ điểm 2.5, phụ lục 4 Hướng dẫn lập hóa đơn bán hàng hóa, dịch vụ đối với một số trường hợp Ban hành kèm theo Thông tư số 64/2013/TT-BTC ngày 15/5/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về hóa đơn bán hàng hóa, dịch vụ quy định: “Hàng hoá, dịch vụ áp dụng hình thức giảm giá bán, chiết khấu thương mại dành cho khách hàng thì trên hóa đơn GTGT ghi giá bán đã giảm, đã chiết khấu thương mại dành cho khách hàng, thuế GTGT, tổng giá thanh toán đã có thuế GTGT. Nếu việc giảm giá bán, chiết khấu thương mại căn cứ vào số lượng, doanh số hàng hoá, dịch vụ thì số tiền giảm giá, chiết khấu của hàng hoá đã bán được tính điều chỉnh trên hoá đơn bán hàng hoá, dịch vụ của lần mua cuối cùng hoặc kỳ tiếp sau. Trường hợp số tiền giảm giá, chiết khấu được lập khi kết thúc chương trình (kỳ) giảm giá, chiết khấu hàng bán thì được lập hoá đơn điều chỉnh kèm bảng kê các số hoá đơn cần điều chỉnh, số tiền, tiền thuế điều chỉnh. Căn cứ vào hoá đơn điều chỉnh, bên bán và bên mua kê khai điều chỉnh doanh số mua, bán, thuế đầu ra, đầu vào.”. T rường hợp Công ty có thực hiện chương trình khuyến mãi bán hàng có giảm giá cho khách hàng thì trên hóa đơn GTGT ghi giá bán đã giảm. Trường hợp Công ty thực hiện chiết khấu cho khách hàng căn cứ vào số lượng, doanh số hàng hoá do mua đạt được doanh số nhất định theo các chương trình khuyến mại , thì số tiền giảm giá, chiết khấu được tính điều chỉnh trên hoá đơn bán hàng hoá, dịch vụ của lần mua cuối cùng hoặc kỳ tiếp sau. Việc Công ty đề nghị được lập hoá đơn riêng lẻ điều chỉnh kèm bảng kê các số hoá đơn cần điều chỉnh, số tiền, tiền thuế điều chỉnh khi chưa kết thúc chương trình (kỳ) giảm giá, chiết khấu hàng bán là không đúng quy định . Cục Thuế TP thông báo để Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này . Nơi nhận: - Như trên; - P.PC; - P.KT 2; - Lưu: (HC,TTHT) 3474-2013 NVTrường KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
13/CT-TTHT

Công văn 13/CT-TTHT năm 2014 về lập hoá đơn, chứng từ thuế giá trị gia tăng do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 13/CT-TTHT V/v: Hoá đơn, chứng từ TP.Hồ Chí Minh, ngày 02 tháng 1 năm 2014 Kính gửi: Kính gửi: Công ty TNHH Fujifilm Việt Nam Địa chỉ: Phòng 2001, Lầu 20 Tòa nhà Gemadept Số 2 Bis - 4 - 6 Lê Thánh Tôn, Phường Bến Nghé, Quận 1, TP.HCM Mã số thuế: 0311169111 Trả lời văn bản số 287/2013/CV-VP ngày 12/12/2013 của Công ty về hoá đơn, chứng từ, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 06/2012/TT-BTC ngày 11/02/2012 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế giá trị gia tăng (GTGT): + Tại Khoản 2 Điều 5 quy định các trường hợp không phải kê khai, tính thuế GTGT: “… Cơ sở kinh doanh khi nhận khoản tiền thu về bồi thường, tiền thưởng, tiền hỗ trợ nhận được, tiền chuyển nhượng quyền phát thải và các khoản thu tài chính khác thì lập chứng từ thu theo quy định. Đối với cơ sở kinh doanh chi tiền, căn cứ mục đích chi để lập chứng từ chi tiền. …” Căn cứ quy định trên, khi nhận các khoản hỗ trợ (hỗ trợ điều chỉnh giá hàng tồn, phát triển thị trường…) từ Tập đoàn Fujifilm không kèm theo các các điều kiện về cung cấp dịch vụ (như quảng cáo sản phẩm..) Công ty lập chứng từ thu, không phải lập hoá đơn. Nếu việc nhận tiền hỗ trợ kèm theo dịch vụ cung cấp thì phải lập hoá đơn GTGT, tính thuế theo quy định. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng PC ; - Phòng KT2 - Lưu: HC, TTHT. 3401 _ 316140 ( 11 / 12 /2013). vu.duc.hien KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
03/GSQL-GQ3

Công văn 03/GSQL-GQ3 năm 2014 trả lời vướng mắc trong cấp phép nhập khẩu xe ô tô theo diện TSDC của Việt kiều hồi hương do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 03/GSQL-GQ3 V/v trả lời vướng mắc trong cấp phép nhập khẩu xe ô tô theo diện TSDC của Việt kiều hồi hương Hà Nội, ngày 02 tháng 01 năm 2014 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Long An Trả lời công văn số 1720/HQLA-NV ngày 7/10/2013 của Cục Hải quan tỉnh Long An về việc nêu tại trích yếu, Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Đề nghị Cục Hải quan tỉnh Long An thực hiện theo hướng dẫn tại công văn số 16754/BTC-TCHQ ngày 03/12/2013 của Bộ Tài chính về việc xử lý xe ô tô, mô tô đã chuyển về cảng Việt Nam nhưng không đủ điều kiện nhập khẩu theo chế độ tài sản di chuyển của Việt kiều hồi hương. Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan trả lời Cục Hải quan tỉnh Long An biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Đ/c Vũ Ngọc Anh - PTCT (để b/c); - Đ/c Nguyễn Văn Cẩn - PTCT (để b/c); - Cục ĐTCBL (để p/h); - Lưu: VT, GQ3 (03b) CỤC TRƯỞNG Nguyễn Đức Nga
25/TCHQ-TXNK

Công văn 25/TCHQ-TXNK năm 2014 bổ sung hồ sơ khiếu nại do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 25/TCHQ-TXNK V/v bổ sung hồ sơ khiếu nại Hà Nội, ngày 02 tháng 01 năm 2014 Kính gửi: Công ty TNHH TM Thiên Linh. (Địa chỉ: Số 38-Tô Hiến Thành-Hai Bà Trưng-Hà Nội) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số KNVT-12/13/TL ngày 20/12/2013 của Công ty TNHH TM Thiên Linh khiếu nại lần 2 về trị giá tính thuế đối với mặt hàng Rượu vang nhãn hiệu Yali limited, xuất xứ Chi Lê nhập khẩu theo tờ khai số 11723/NKD ngày 15/8/2013 và mặt hàng Rượu vang nhãn hiệu Ventisquero Vertice, xuất xứ Chi Lê nhập khẩu theo tờ khai số 13772/NKD ngày 17/9/2013 tại Chi cục Hải quan cửa khẩu Cảng Đình Vũ thuộc Cục Hải quan TP. Hải Phòng và đã được Cục trưởng Cục Hải quan TP. Hải Phòng giải quyết khiếu nại lần đầu tại Quyết định giải quyết khiếu nại lần đầu số 2974/QĐ-GQKN ngày 13/12/2013. Tuy nhiên, tại công văn khiếu nại không gửi hồ sơ kèm theo nên không đủ cơ sở để xem xét khiếu nại của công ty. Do vậy, Tổng cục Hải quan đề nghị Công ty bổ sung hồ sơ khiếu nại, cụ thể: - Hồ sơ nhập khẩu: tờ khai hải quan, hợp đồng, invoice, vận tải đơn… - Thông báo về việc nghi vấn trị giá khai báo, Thông báo về việc xác định mức bảo đảm, Thông báo về việc trị giá tính thuế hàng nhập khẩu, Quyết định ấn định thuế, Biên bản đối thoại lần đầu, Quyết định giải quyết khiếu nại lần đầu. - Phương án kinh doanh, hóa đơn GTGT của lô hàng đang khiếu nại. - Chứng từ thanh toán. - Các chứng từ tài liệu khác có liên quan đến vụ việc khiếu nại. Bản sao các chứng từ tài liệu nêu trên có đóng dấu sao y bản chính của Công ty (có bảng kê cụ thể các tài liệu kèm theo). Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH TM Thiên Linh được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK - TG (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hải Trang
05/TCHQ-TXNK

Công văn 05/TCHQ-TXNK năm 2014 xử lý vướng mắc thuế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 05/TCHQ-TXNK V/v xử lý vướng mắc thuế Hà Nội, ngày 02 tháng 01 năm 2014 Kính gửi: Công ty CP Kim Tín (Lô số 10 đường số 9 KCN Tân Tạo, Thành phố Hồ Chí Minh) Tổng cục Hải quan nhận được Đơn kiến nghị số 09/2013/CV-KT của Công ty CP Kim Tín tháng 09/2013 về việc kiến nghị xem xét phân loại và áp mã số đối với mặt hàng dây thép hợp kim đã phủ (hoặc mạ) đồng, được sử dụng để hàn hồ quang điện. Về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Theo đơn kiến nghị của Công ty thì mặt hàng dây hàn bằng thép hợp kim là mặt hàng Công ty CP Kim Tín đã sản xuất được. Tuy nhiên mặt hàng Công ty xin kiến nghị với Tổng cục Hải quan xem xét về phân loại lại là mặt hàng dây thép hợp kim đã phủ (hoặc mạ) đồng được sử dụng để hàn hồ quang điện. Do đây là 2 mặt hàng khác nhau (hồ sơ gửi kèm của Công ty cũng không có bất cứ tài liệu kỹ thuật nào liên quan đến 2 mặt hàng nêu trên để Tổng cục Hải quan có cơ sở phân loại), vì vậy Tổng cục Hải quan có cơ sở để trả lời Đơn kiến nghị của Công ty. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty CP Kim Tín biết. Trân trọng./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ CST (để phối hợp); - Lưu: VT, TXNK (3). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hải Trang
02/TTg-QHQT

Công văn 02/TTg-QHQT năm 2014 không tiếp tục sử dụng nguồn vốn ODA của Đức và Thụy Sỹ cho dự án "Xây dựng hệ thống xử lý chất thải rắn đô thị Bắc Ninh" do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 02/TTg-QHQT V/v không tiếp tục sử dụng các nguồn vốn ODA của Chính phủ Đức và Chính phủ Thụy Sỹ cho dự án "Xây dựng hệ thống xử lý chất thải rắn đô thị Bắc Ninh" Hà Nội, ngày 02 tháng 01 năm 2014 Kính gửi: - Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Ngoại giao, Xây dựng; - Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh. Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 10147/BKHĐT-KTĐN ngày 17 tháng 12 năm 2013) về việc không tiếp tục sử dụng các nguồn vốn ODA của Chính phủ Đức và Chính phủ Thụy Sỹ cho Dự án "Xây dựng hệ thống xử lý chất thải rắn đô thị Bắc Ninh", Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh không tiếp tục sử dụng vốn ODA vay ưu đãi của Chính phủ Đức và vốn ODA không hoàn lại của Chính phủ Thụy Sỹ cho Dự án "Xây dựng hệ thống xử lý chất thải rắn đô thị Bắc Ninh". 2. Giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư có công hàm gửi Chính phủ Đức và Chính phủ Thụy Sỹ thông báo chính thức ý kiến của Chính phủ Việt Nam về Dự án; chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan đàm phán với phía Đức và Thụy Sỹ về phương án sử dụng vốn ODA đã cam kết chuyển cho dự án khác. 3. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh hoàn tất các thủ tục theo quy định về việc dừng Dự án "Xây dựng hệ thống xử lý chất thải rắn đô thị Bắc Ninh" sử dụng vốn ODA vay ưu đãi của Chính phủ Đức và vốn ODA không hoàn lại của Chính phủ Thụy Sỹ và chủ trì tiến hành các thủ tục theo quy định về việc chuyển đổi hình thức đầu tư cho Dự án; kiến nghị phương án xử lý đối với phần vốn ODA đã được Nhà tài trợ chi trả và thông báo cho Bộ Kế hoạch và Đầu tư và Bộ Tài chính trong Quý I/2014 để cùng phối hợp xử lý./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, PTTg Hoàng Trung Hải; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: TH, KTN, KTTH, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (3) PH. KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Hoàng Trung Hải
21/QĐ-NHNN

Quyết định 21/QĐ-NHNN mức lãi suất của ngân hàng thương mại áp dụng trong năm 2014 đối với dư nợ của khoản vay hỗ trợ nhà ở theo quy định tại Thông tư 11/2013/TT-NHNN do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước ban hành NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 21/QĐ-NHNN Hà Nội, ngày 02 tháng 01 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ MỨC LÃI SUẤT CỦA CÁC NGÂN HÀNG THƯƠNG MẠI ÁP DỤNG TRONG NĂM 2014 ĐỐI VỚI DƯ NỢ CỦA CÁC KHOẢN CHO VAY HỖ TRỢ NHÀ Ở THEO QUY ĐỊNH TẠI THÔNG TƯ SỐ 11/2013/TT-NHNN NGÀY 15 THÁNG 5 NĂM 2013 THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam số 46/2010/QH12 ngày 16 tháng 06 năm 2010; Căn cứ Luật Các tổ chức tín dụng số 47/2010/QH12 ngày 16 tháng 6 năm 2010; Căn cứ Nghị định số 156/2013/NĐ-CP ngày 11 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; Căn cứ Nghị quyết số 02/NQ-CP ngày 07 tháng 01 năm 2013 của Chính phủ về một số giải pháp tháo gỡ khó khăn cho sản xuất kinh doanh, hỗ trợ thị trường, giải quyết nợ xấu; Căn cứ Thông tư số 11/2013/TT-NHNN ngày 15 tháng 05 năm 2013 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam quy định về cho vay hỗ trợ nhà ở theo Nghị quyết số 02/NQ-CP ngày 07 tháng 01 năm 2013 của Chính phủ; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Chính sách tiền tệ, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Mức lãi suất của các ngân hàng thương mại áp dụng trong năm 2014 đối với dư nợ của các khoản cho vay hỗ trợ nhà ở theo quy định tại Thông tư số 11/2013/TT-NHNN ngày 15 tháng 5 năm 2013 là 5%/năm. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Chính sách tiền tệ và Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Giám đốc Ngân hàng Nhà nước chi nhánh các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Chủ tịch Hội đồng quản trị, Hội đồng thành viên và Tổng giám đốc (Giám đốc) ngân hàng thương mại cho vay hỗ trợ nhà ở chịu trách nhiệm tổ chức thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Như Điều 3; - Ban lãnh đạo NHNN; - Lưu: VP, Vụ CSTT. KT. THỐNG ĐỐC PHÓ THỐNG ĐỐC Nguyễn Đồng Tiến
02/QĐ-KTNN

Quyết định 02/QĐ-KTNN năm 2014 bổ sung Quy chế hoạt động của Hội đồng Thi đua - Khen thưởng Kiểm toán Nhà nước kèm theo Quyết định 1263/QĐ-KTNN KIỂM TOÁN NHÀ NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 02/QĐ-KTNN Hà Nội, ngày 02 tháng 01 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ SUNG, SỬA ĐỔI MỘT SỐ ĐIỀU TRONG QUY CHẾ HOẠT ĐỘNG CỦA HỘI ĐỒNG THI ĐUA - KHEN THƯỞNG KIỂM TOÁN NHÀ NƯỚC BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 1263/QĐ-KTNN NGÀY 17 THÁNG 7 NĂM 2012 CỦA TỔNG KIỂM TOÁN NHÀ NƯỚC TỔNG KIỂM TOÁN NHÀ NƯỚC Căn cứ Luật Kiểm toán Nhà nước; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26/11/2003 và Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14/6/2005; Căn cứ Nghị quyết số 916/2005/NQ-UBTVQH11 ngày 15/9/2005 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về cơ cấu tổ chức của Kiểm toán Nhà nước; Nghị quyết số 560/NQ-UBTVQH13 ngày 16/01/2013 của Ủy Ban Thường vụ Quốc hội về việc thành lập Thanh tra Kiểm toán Nhà nước và đổi tên Vụ Quan hệ quốc tế thành Vụ Hợp tác quốc tế trực thuộc Kiểm toán Nhà nước; Căn cứ Nghị định số 42/2010/NĐ-CP ngày 15 tháng 4 năm 2010 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng; Thông tư số 02/2011/TT-BNV ngày 24 tháng 01 năm 2011 của Bộ Nội vụ Hướng dẫn thực hiện Nghị định số 42/2010/NĐ-CP ngày 15 tháng 4 năm 2010 của Chính phủ; Căn cứ Quyết định số 1263/QĐ-KTNN ngày 17 tháng 7 năm 2012 của Tổng Kiểm toán Nhà nước ban hành Quy chế hoạt động của Hội đồng Thi đua - Khen thưởng của Kiểm toán Nhà nước; Xét đề nghị của Chánh Văn phòng Kiểm toán Nhà nước, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung, sửa đổi một số Điều trong Quy chế hoạt động của Hội đồng Thi đua - Khen thưởng của Kiểm toán Nhà nước ban hành kèm theo Quyết định số 1263/QĐ-KTNN ngày 17 tháng 7 năm 2012 của Tổng Kiểm toán Nhà nước: 1. Bổ sung Điều 9 như sau: “ Điều 9. Nhiệm vụ và quyền hạn của từng ủy viên Hội đồng” 7. Ủy viên Hội đồng là Chánh Thanh tra có nhiệm vụ tham mưu, tư vấn cho Hội đồng trong việc thanh tra, giải quyết khiếu nại, tố cáo về lĩnh vực thi đua, khen thưởng đối với các đơn vị, tổ chức, cá nhân trực thuộc Kiểm toán Nhà nước; yêu cầu các đơn vị, tổ chức, cá nhân trực thuộc Kiểm toán Nhà nước thực hiện quyết định, kết luận thanh tra về công tác thi đua, khen thưởng của Kiểm toán Nhà nước. 2. Sửa tên Khoản 7, Khoản 8, Điều 9 thành Khoản 8, Khoản 9. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Các thành viên Hội đồng Thi đua – Khen thưởng Kiểm toán Nhà nước, Chánh Văn phòng Kiểm toán Nhà nước, Chánh Thanh tra Kiểm toán Nhà nước và Thủ trưởng các đơn vị trực thuộc Kiểm toán Nhà nước chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Lãnh đạo KTNN; - Bộ Nội vụ ( Ban TĐ-KT ) (để báo cáo); - Đảng ủy KTNN; - Công đoàn KTNN; - Đoàn TN CSHCM KTNN; - Thường trực Hội đồng TĐ-KT KTNN (02); - Lưu: VT. TỔNG KIỂM TOÁN NHÀ NƯỚC Nguyễn Hữu Vạn
04/QĐ-BNN-TCCB

Quyết định 04/QĐ-BNN-TCCB năm 2014 chuyển nguyên trạng nhiệm vụ, tổ chức của Ban Đổi mới và Quản lý doanh nghiệp nông nghiệp sang Vụ Quản lý doanh nghiệp do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 04/QĐ-BNN-TCCB Hà Nội, ngày 02 tháng 01 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH CHUYỂN NGUYÊN TRẠNG NHIỆM VỤ, TỔ CHỨC CỦA BAN ĐỔI MỚI VÀ QUẢN LÝ DOANH NGHIỆP NÔNG NGHIỆP SANG VỤ QUẢN LÝ DOANH NGHIỆP BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ Nghị định số 199/2013/NĐ-CP ngày 26/11/2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Chuyển nguyên trạng chức năng, nhiệm vụ, tổ chức, nhân sự, biên chế công chức, tài chính, tài sản, phương tiện, trang thiết bị và các nguồn lực khác của Ban Đổi mới và Quản lý doanh nghiệp nông nghiệp sang Vụ Quản lý doanh nghiệp để thực hiện chức năng tham mưu, tổng hợp giúp Bộ trưởng thực hiện quản lý nhà nước về sắp xếp, đổi mới và quản lý doanh nghiệp thuộc phạm vi quản lý nhà nước của Bộ theo quy định của pháp luật. Điều 2. Nhiệm vụ, quyền hạn Vụ Quản lý doanh nghiệp tiếp tục thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn được giao tại Quyết định số 234/QĐ-BNN-TCCB ngày 28/1/2008 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ban Đổi mới và Quản lý doanh nghiệp nông nghiệp và Quyết định số 2166/QĐ-BNN-TCCB ngày 24/9/2013 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về điều chỉnh, bổ sung nhiệm vụ của Ban Đổi mới và Quản lý doanh nghiệp nông nghiệp cho đến khi Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành Quyết định quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Vụ quản lý doanh nghiệp thay thế Quyết định số 234/QĐ-BNN-TCCB và Quyết định số 2166/QĐ-BNN-TCCB. Điều 3. Hiệu lực và trách nhiệm thi hành Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15/01/2014. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Vụ trưởng-Trưởng ban Ban Đổi mới và Quản lý doanh nghiệp nông nghiệp, Vụ trưởng Vụ Quản lý doanh nghiệp, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 3; - TTr. Hà Công Tuấn; - Lưu: VT, TCCB BỘ TRƯỞNG Cao Đức Phát
01/2014/QĐ.UBND.VX

Quyết định 01/2014/QĐ.UBND.VX về mức thu và mức chi phí thi nghề phổ thông trên địa bàn tỉnh Nghệ An UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 01/2014/QĐ.UBND.VX Nghệ An, ngày 02 tháng 01 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ MỨC THU VÀ MỨC CHI PHÍ THI NGHỀ PHỔ THÔNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH NGHỆ AN UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Giáo dục ngày 14 tháng 6 năm 2005 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Giáo dục ngày 25 tháng 11 năm 2009; Căn cứ Pháp lệnh phí và lệ phí ngày 28 tháng 8 năm 2001 và các Nghị định của Chính phủ hướng dẫn chi tiết thi hành; Căn cứ Thông tư liên tịch số 66/2012/TTLT-BTC-BGDĐT ngày 26/4/2012 của liên Bộ Tài chính và Bộ Giáo dục và Đào tạo hướng dẫn về nội dung, mức chi, công tác quản lý tài chính thực hiện xây dựng ngân hàng câu trắc nghiệm, tổ chức các kỳ thi phổ thông, chuẩn bị tham dự các kỳ thi Olympic quốc tế và khu vực; Căn cứ Nghị quyết số 109/2013/NQ-HĐND ngày 13 tháng 12 năm 2013 của Hội đồng nhân dân tỉnh Nghệ An về mức thu và mức chi phí thi nghề phổ thông trên địa bàn tỉnh Nghệ An; Xét đề nghị của Sở Giáo dục và Đào tạo tại Tờ trình số 2587/TTr-SGD&ĐT ngày 25 tháng 12 năm 2013, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng 1. Phạm vi điều chỉnh: Quyết định này quy định về mức thu, mức chi phí thi nghề phổ thông trên địa bàn tỉnh Nghệ An 2. Đối tượng áp dụng: a) Các trường Trung học cơ sở, Trung học phổ thông và các cơ sở giáo dục khác; b) Thí sinh dự thi kỳ thi nghề phổ thông; c) Cán bộ, giáo viên, nhân viên được điều động làm nhiệm vụ tham gia tổ chức kỳ thi nghề phổ thông. Điều 2. Mức thu, mức chi và tổ chức thực hiện 1. Mức thu: 60.000 đồng/học sinh/lần thi. Việc miễn, giảm mức thu phí thi nghề phổ thông được thực hiện theo quy định hiện hành. 2 . Mức chi: Thực hiện mức chi tối đa bằng 50% mức chi theo quy định tại Thông tư liên tịch số 66/2012/TT-BTC-BGDĐT ngày 26/4/2012 của liên Bộ Tài chính và Bộ Giáo dục và Đào tạo hướng dẫn về nội dung, mức chi, công tác quản lý tài chính thực hiện xây dựng ngân hàng câu trắc nghiệm, tổ chức các kỳ thi phổ thông, chuẩn bị tham dự các kỳ thi Olympic quốc tế và khu vực. Điều 3. Giao Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo hướng dẫn các đơn vị tổ chức thu, chi đúng đối tượng, đúng nội dung và định mức, thanh quyết toán nguồn kinh phí theo quy định hiện hành; Phối hợp với Sở Tài chính và các ngành liên quan kiểm tra các cơ sở giáo dục đào tạo thực hiện việc thu, chi phí thi nghề phổ thông. Điều 4. Quyết định có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 784/QĐ.UBND.VX ngày 13 tháng 3 năm 2009 của UBND tỉnh. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Giáo dục và Đào tạo, Tài chính, Thủ trưởng các cơ quan và đơn vị liên quan, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã, các cơ sở giáo dục chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. /. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Đinh Thị Lệ Thanh
20/TB-TCHQ

Thông báo 20/TB-TCHQ năm 2014 kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 20/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 02 tháng 01 năm 2014 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22.1.2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10.9.2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12.4.2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14.11.2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam, Thông tư số 193/2012/TT-BTC ngày 15.11.2012 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK tại Thông báo số 1525/TB-PTPL ngày 23.12.2013 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Thép không hợp kim, cán phẳng, cán nguội, chưa phủ mạ hoặc sơn, kích thước 1.6*140*1219mm. 2. Đơn vị nhập khẩu: Công ty TNHH công nghiệp Toàn Hưng Việt Nam. 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 11812/NKD05 ngày 15.11.2013 tại Chi cục HQ Vĩnh Phúc, Cục Hải quan Hà Nội. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Thép không hợp kim (hàm lượng C ≈ 0,024% tính theo trọng lượng), dạng tấm, cán nguội, chiều rộng 140mm, dày 1,6mm, chưa được tráng phủ mạ hoặc sơn. 5. Kết quả phân loại: Tên thương mại: Steel Plate for rubber part 1.6*140*1219mm. Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Thép không hợp kim (hàm lượng C ≈ 0,024% tính theo trọng lượng), dạng tấm, cán nguội, chiều rộng 140mm, dày 1,6mm, chưa được tráng phủ mạ hoặc sơn. Ký, mã hiệu, chủng loại: Nhà sản xuất: China Steel Corporation (1 Chung Kang, Hsiao Kang, Kaohsung, Taiwan). thuộc nhóm 7211, phân nhóm 7211.23 - Có hàm lượng carbon dưới 0,25% tính theo trọng lượng, mã số 7211.23.20 - Dạng đai và dải, chiều rộng không quá 400mm tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Thông báo này có hiệu lực từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - LĐ Tổng cục; - Các Cục HQ tỉnh, TP (để t/hiện); - Chi cục HQ Vĩnh Phúc; - Website Hải quan; - Trung tâm PTPL HH XNK và các CN; - Lưu: VT, TXNK (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
13/TB-TCHQ

Thông báo 13/TB-TCHQ năm 2014 kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 13/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 02 tháng 01 năm 2014 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/1/2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 193/2012/TT-BTC ngày 15/11/2012 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK chi nhánh Tp. Hồ Chí Minh tại Thông báo số 3734/TB-PTPLHCM-13 ngày 25/11/2013 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Ultrazine NA/NAS-25kg/bag Lignosulphonate_lignin sulfonat. TP: Sodium lignosulfonate. 2. Đơn vị nhập khẩu: Công ty Sika Hữu Hạn Việt Nam. Địa chỉ: KCM Nhơn Trạch I - Nhơn Trạch - Đồng Nai. MST: 3600254227. 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 9605/NKD05 ngày 29/10/2013 tại Chi cục HQ Nhơn Trạch - Đồng Nai. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Mặt hàng theo phân tích là natri Lignosulphonate dạng bột. Quy cách hàng hóa 25kg/bao. 5. Kết quả phân loại: Tên thương mại: Ultrazine NA/NAS-25kg/bag Lignosulphonate Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: natri lignosulphonate dạng bột. Ký, mã hiệu, chủng loại: Ultrazine NA/NAS-25kg/bao Nhà sản xuất: không có thông tin. thuộc nhóm 38.04: "Dung dịch kiềm thải ra trong quá trình sản xuất bột giấy từ gỗ, đã hoặc chưa cô đặc, khử đường hoặc xử lý hóa học, kể cả lignin sulphonat, nhưng trừ dầu nhựa thông thuộc nhóm 38.03", mã số 3804.00.90: "- Loại khác" tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - LĐ Tổng cục; - Các Cục HQ tỉnh, TP (để t/hiện); - Chi cục Nhơn Trạch - Đồng Nai (đơn vị yêu cầu PTPL); - Trung tâm PTPL và các chi nhánh; - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
12/TB-TCHQ

Thông báo 12/TB-TCHQ năm 2014 kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 12/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 02 tháng 01 năm 2014 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/1/2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 193/2012/TT-BTC ngày 15/11/2012 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK tại Thông báo số 1511/TB-PTPL ngày 23/12/2013 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Chất rửa C-36 7J-001-001-D (dùng để rửa xích của các loại máy móc, thiết bị, là hỗn hợp dung môi hữu cơ). 2. Đơn vị nhập khẩu: Công ty TNHH Fuhong Precision component; Địa chỉ: KCN Đình Trám - Việt Yên - Bắc Giang. Mã số thuế: 2400373024 3. Số, ngày tờ khai hải quan: Tờ khai số 2069/NDT01 ngày 5/11/2013 đăng ký tại Chi cục Hải quan quản lý các khu công nghiệp tỉnh Bắc Giang - Cục HQ tỉnh Bắc Ninh. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Chế phẩm làm sạch dạng lỏng, chứa chất hoạt động bề mặt anion, đã đóng gói bán lẻ. 5. Kết quả phân loại: Tên thương mại: Cleaner C-36 7J-001-001-D. Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Chế phẩm làm sạch dạng lỏng, chứa chất hoạt động bề mặt anion, đã đóng gói bán lẻ. Ký, mã hiệu, chủng loại: C-36 7J-001-001-D Nhà sản xuất: Công ty TNHH vật liệu hàn điện tử Đông Quan. Địa chỉ: số 10 đường Công viên, khu Quản lý, thị trấn Núi, thành phố Đông Quan, Trung Quốc thuộc Nhóm 34.02 "Chất hữu cơ hoạt động bề mặt (trừ xà phòng); các chế phẩm hoạt động bề mặt, các chế phẩm dùng để giặt, rửa (kể cả các chế phẩm dùng để giặt, rửa phụ trợ) và các chế phẩm làm sạch, có hoặc không chứa xà phòng, trừ các loại thuộc nhóm 34.01"; phân nhóm 3402.20 - Chế phẩm đã đóng gói để bán lẻ; mã số 3402.20.12 - - - Chế phẩm giặt, rửa hoặc chế phẩm làm sạch dạng anion, kể cả các chế phẩm tẩy trắng, làm sạch hoặc tẩy nhờn, tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để báo cáo); - Các Cục HQ tỉnh, TP (để t/hiện); - Chi Cục HQ QL các KCN tỉnh Bắc Giang (Cục HQ tỉnh Bắc Ninh); - Trung tâm PTPL HH XNK và các chi nhánh; - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
144/QĐ-CTN

Quyết định 144/QĐ-CTN năm 2014 về cho thôi quốc tịch Việt Nam do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 144/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 10 tháng 01 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI 2CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 513/TTr-CP ngày 18/12/2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 03 công dân hiện đang cư trú tại Hoa Kỳ (có danh sách kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và các công dân có tên trong danh sách chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trương Tấn Sang DANH SÁCH CÔNG DÂN VIỆT NAM HIỆN CƯ TRÚ TẠI HOA KỲ ĐƯỢC THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM (Kèm theo Quyết định số 144/QĐ-CTN ngày 10 tháng 01 năm 2014 của Chủ tịch nước) 1. Phạm Quang Tuyến (Phạm Tuyến Thomas), sinh ngày 05/8/1975 tại TP Hồ Chí Minh Hiện trú tại: 2030 Constance street, New Orleans, LA 70130 Giới tính: Nam 2. Lý Vĩnh Thắng, sinh ngày 01/7/1978 tại Hà Giang Hiện trú tại: 319 Akaka Lane, Unit A, Honolulu, HI 96813 Giới tính: Nam 3. Lê Quang Winston, sinh ngày 29/9/1983 tại Hoa Kỳ Hiện trú tại: 1701 16th street, NW #834, Washington D.C 20009. Giới tính: Nam
2677/QĐ-UBND

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2677/QĐ-UBND Bình Phước, ngày 31 tháng 12 năm 2013 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ BỘ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH CẤP TỈNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT VÀ QUẢN LÝ CỦA SỞ TƯ PHÁP TỈNH BÌNH PHƯỚC. CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Nghị định số 48/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2013 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Quyết định số 46/2013/QĐ-UBND ngày 08 tháng 11 năm 2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Phước ban hành Quy chế phối hợp giữa Sở Tư pháp với các sở, ban, ngành, UBND cấp huyện, UBND cấp xã trong việc rà soát, cập nhật, công bố, công khai thủ tục hành chính trên địa bàn tỉnh; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại Tờ trình số 269/TTr-STP ngày 24 tháng 12 năm 2013 và Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này bộ thủ tục hành chính cấp tỉnh thuộc thẩm quyền giải quyết và quản lý của Sở Tư pháp tỉnh Bình Phước (Phụ lục kèm theo) Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và thay thế các Quyết định số 2067/QĐ-UBND ngày 09/10/2012; Quyết định số 1009/QĐ-UBND ngày 13/6/2013 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh. Điều 3. Giao Sở Tư pháp: 1. Tổ chức triển khai, thực hiện Quyết định này. 2. Thường xuyên rà soát, cập nhật văn bản quy phạm pháp luật của Trung ương và của tỉnh có quy định thủ tục hành chính mới để tham mưu Chủ tịch UBND tỉnh công bố sửa đổi, bổ sung hoặc bãi bỏ theo quy định. Điều 4. Các ông/bà: Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tư pháp và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Văn phòng Chính phủ; - Cục KSTTHC, Bộ Tư phá p; - CT, PCT; - Như Điều 3; - LĐVP, Phòng NC-Ngv; - Lưu: VT, (H2013). CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Trăm FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN