hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
18/2006/QĐ-UBND

Quyết định 18/2006/QĐ-UBND phê chuẩn số lượng, danh sách các đơn vị bầu cử bổ sung và số đại biểu được bầu ở mỗi đơn vị bầu cử bổ sung đại biểu HĐND thị xã La Gi nhiệm kỳ 2004 - 2009 do tỉnh Bình Thuận ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 18/2006/QĐ-UBND Phan Thiết, ngày 21 tháng 02 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ CHUẨN SỐ LƯỢNG, DANH SÁCH CÁC ĐƠN VỊ BẦU CỬ BỔ SUNG VÀ SỐ ĐẠI BIỂU ĐƯỢC BẦU Ở MỖI ĐƠN VỊ BẦU CỬ BỔ SUNG ĐẠI BIỂU HĐND THỊ XÃ LA GI NHIỆM KỲ 2004 - 2009 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2003; Căn cứ Luật bầu cử đại biểu Hội đồng nhân dân năm 2003; Theo đề nghị của UBND thị xã La Gi và Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê chuẩn số lượng 04 (bốn) đơn vị bầu cử bổ sung, 13 (mười ba) đại biểu HĐND thị xã và số đại biểu được bầu ở mỗi đơn vị bầu cử bổ sung đại biểu HĐND thị xã La Gi nhiệm kỳ 2004 – 2009, cụ thể: 1. Đơn vị bầu cử bổ sung số 01: bao gồm các phường Tân An, Tân Thiện và xã Tân Phước. Số đại biểu được bầu là 04 đại biểu. 2. Đơn vị bầu cử bổ sung số 02: bao gồm các phường Phước Hội, Phước Lộc. Số đại biểu được bầu là 04 đại biểu. 3. Đơn vị bầu cử bổ sung số 03: bao gồm phường Bình Tân và xã Tân Bình. Số đại biểu được bầu là 03 đại biểu. 4. Đơn vị bầu cử bổ sung số 04: bao gồm các xã Tân Hải, Tân Tiến. Số đại biểu được bầu là 02 đại biểu. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Chủ tịch Hội đồng nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân thị xã La Gi, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Huỳnh Tấn Thành
49/2006/QĐ-UBND

Quyết định 49/2006/QĐ-UBND về bảng quy định đơn giá bồi thường hỗ trợ thiệt hại về đất và tài sản trên đất đối với công trình đường vào Khu Du lịch Núi Cậu - huyện Dầu Tiếng do tỉnh Bình Dương ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 49/2006/QĐ-UBND Thủ Dầu Một , ngày 21 tháng 02 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH BẢNG QUI ĐỊNH ĐƠN GIÁ BỒI THƯỜNG HỖ TRỢ THIỆT HẠI VỀ ĐẤT VÀ TÀI SẢN TRÊN ĐẤT ĐỐI VỚI CÔNG TRÌNH : ĐƯỜNG VÀO KHU DU LỊCH NÚI CẬU-HUYỆN DẦU TIẾNG, TỈNH BÌNH DƯƠNG. ỦY BAN NHÂN DÂN - Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; - Căn cứ Nghị định số 197/2004/NĐ-CP ngày 03/12/2004 của Chính phủ về việc bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi nhà nước thu hồi đất; - Căn cứ Quyết định số 258/2005/QĐ-UBND ngày 29/11/2005 của UBND tỉnh Bình Dương về việc ban hành qui định về đơn giá bồi thường, hỗ trợ nhà ở, công trình kiến trúc, cây trái và hoa màu trên đất khi nhà nước thu hồi đất theo Nghị định số 197/2004/NĐ-CP ngày 03/12/2004 của Chính phủ; - Căn cứ Quyết định số 276/2005/QĐ-UBND ngày 21/12/2005 của UBND tỉnh Bình Dương về việc ban hành bảng giá các loại đất trên địa bàn tỉnh theo Nghị định số 188/2004/NĐ-CP ngày 16/11/2004 của Chính phủ. - Căn cứ Quyết định số 4285/QĐ-CT ngày 23/6/2004 của UBND tỉnh Bình Dương về việc phê duyệt thiết kế kỹ thuật-dự toán công trình “Đường vào Khu Du lịch Núi Cậu, huyện Dầu Tiếng”; - Xét đề nghị của sở Tài chính tại công văn số 229/STC-GCS ngày 13/02/2006. QUYẾT ĐỊNH Điều 1 . Ban hành bảng qui định về đơn bồi thường, hỗ trợ thiệt hại về đất và tài sản trên đất đối với công trình : “Đường vào khu du lịch Núi Cậu, huyện Dầu Tiếng, tỉnh Bình Dương như sau : - Có bảng qui định cụ thể kèm theo. Điều 2 . Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc sở Tài chính, Chủ tịch UBND và Hội đồng bồi thường giải phóng mặt bằng huyện Dầu Tiếng, Chi cục Trưởng Chi cục Kiểm lâm, Chủ đầu tư công trình, Thủ trưởng các đơn vị, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký./. Nơi nhận : - VPCP, Bộ TNMT, Bộ TP - CT, PCT - Như điều 2 - Sở KHĐT, KBNN - Sở TMDL, sở TP - LĐVP, Ng, Lg, TH - Lưu VT. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Thị Kim Vân
02/2006/QĐ-UB

Quyết định 02/2006/QĐ-UB thành lập phòng Tôn giáo - Dân tộc thuộc Ủy ban nhân dân các huyện do tỉnh Long An ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 02/2006/QĐ-UB Tân An, ngày 21 tháng 02 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH V/V THÀNH LẬP PHÒNG TÔN GIÁO - DÂN TỘC THUỘC UBND CÁC HUYỆN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 172/2004/NĐ-CP ngày 29/9/2004 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc UBND huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh; Nghị định số 22/2004/NĐ-CP ngày 12/01/2004 của Chính phủ về kiện toàn tổ chức bộ máy làm công tác tôn giáo thuộc UBND các cấp; và Nghị định số 53/2004/NĐ-CP ngày 18/02/2004 của Chính phủ về kiện toàn tổ chức bộ máy làm công tác dân tộc thuộc UBND các cấp; Căn cứ Nghị quyết số 01/2006/NQ-HĐND ngày 13/01/2006 của Hội đồng nhân dân tỉnh khóa VII kỳ họp thứ 9 về việc thành lập Phòng Tôn giáo - Dân tộc thuộc UBND 10 huyện trên địa bàn tỉnh; Theo đề nghị tại văn bản số 35/SNV-TCCC ngày 25/01/2006 của Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Phòng Tôn giáo - Dân tộc thuộc UBND các huyện Châu Thành, Tân Trụ, Thủ Thừa, Đức Hòa, Đức Huệ, Thạnh Hóa, Tân Thạnh, Mộc Hóa, Vĩnh Hưng và Tân Hưng. Phòng Tôn giáo - Dân tộc là cơ quan chuyên môn, tham mưu giúp UBND huyện thực hiện chức năng quản lý nhà nước về lĩnh vực công tác tôn giáo và dân tộc trên địa bàn huyện. Phòng Tôn giáo - Dân tộc có con dấu riêng để quan hệ công tác. Việc đáp ứng các điều kiện vật chất cần thiết cho hoạt động của Phòng do Văn phòng HĐND và UBND huyện đảm nhiệm. Điều 2. Phòng Tôn giáo - Dân tộc ở các huyện nêu trên có Trưởng phòng do Phó Chủ tịch UBND huyện kiêm nhiệm, và một cán bộ chuyên trách công tác tôn giáo - dân tộc làm Phó Trưởng phòng. Chủ tịch UBND huyện quy định nhiệm vụ, quyền hạn và biên chế của Phòng Tôn giáo - Dân tộc theo hướng dẫn của liên ngành Sở Nội vụ và Ban Tôn giáo - Dân tộc tỉnh. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Trưởng ban Ban Tôn giáo - Dân tộc tỉnh, Thủ trưởng các ngành chức năng liên quan và Chủ tịch UBND các huyện nêu ở điều 1 thi hành quyết định này./. Nơi nhận: - TT.TU, TT.HĐND tỉnh; - Thành viên UBND tỉnh; - Như Điều 3; - Phòng NCTH (2b); - Lưu: VT. SNV. Kh. D\TL_PhongTG-DT10huyen TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Dương Quốc Xuân
29/2006/QĐ-UBND

Quyết định 29/2006/QĐ-UBND điều chỉnh thẩm quyền địa hạt công chứng do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 29/2006/QĐ-UBND TP.Hồ Chí Minh, ngày 21 tháng 02 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ ĐIỀU CHỈNH THẨM QUYỀN ĐỊA HẠT CÔNG CHỨNG ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003 ; Căn cứ Nghị định số 75/2000/NĐ-CP ngày 08 tháng 12 năm 2000 của Chính phủ về công chứng, chứng thực và Thông tư số 03/2001/TP-CC ngày 14 tháng 3 năm 2001 của Bộ Tư pháp hướng dẫn thi hành Nghị định số 75/2000/NĐ-CP ; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại Công văn số 193/STP-TC ngày 18 tháng 01 năm 2006 và Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 56/TTr-SNV ngày 26 tháng 01 năm 2006 ; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh thẩm quyền địa hạt công chứng hợp đồng, giao dịch liên quan đến bất động sản của các Phòng Công chứng thuộc Sở Tư pháp, như sau : 1. Phòng Công chứng số 1 : Thực hiện công chứng hợp đồng, giao dịch liên quan đến bất động sản tại quận 1, quận 3, quận 4, quận 7 và hợp đồng, giao dịch liên quan đến bất động sản có yếu tố nước ngoài tại huyện Nhà Bè, Cần Giờ. 2. Phòng Công chứng số 5 : Thực hiện công chứng hợp đồng, giao dịch liên quan đến bất động sản tại quận 12 và quận Gò Vấp. 3. Phòng Công chứng số 6 : Thực hiện công chứng hợp đồng, giao dịch liên quan đến bất động sản tại quận Phú Nhuận và quận Bình Thạnh. 4. Đối với Phòng Công chứng số 2, 3 và 4, thẩm quyền địa hạt công chứng hợp đồng, giao dịch liên quan đến bất động sản được giữ nguyên theo quy định tại Điều 2, Quyết định số 201/2003/QĐ-UB ngày 22 tháng 9 năm 2003 của Ủy ban nhân dân thành phố. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng 3 năm 2006. Bãi bỏ quy định về địa hạt công chứng của Phòng Công chứng số 1 và địa hạt công chứng của Phòng Công chứng số 5 tại Điều 2, Quyết định số 201/2003/QĐ-UB ngày 22 tháng 9 năm 2003 của Ủy ban nhân dân thành phố. Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tư pháp, Thủ trưởng các sở - ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận - huyện và Trưởng các Phòng Công chứng có trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 3 - Bộ Tư pháp - Thường trực Thành ủy - Thường trực Hội đồng nhân dân thành phố - Ủy ban nhân dân thành phố - Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam thành phố - Các Đoàn thể thành phố - Các Ban Thành ủy - Các Ban của Hội đồng nhân dân thành phố - Sở Nội vụ (2b) - Công an thành phố (PC.13) - Viện Kiểm sát nhân dân thành phố - Kho bạc Nhà nước thành phố - Các Báo, Đài - VPHĐ-UB : các PVP, các Tổ NCTH - Lưu (VX/Nh) MH. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Lê Thanh Hải
646/TCT-PCCS

Công văn số 646/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc tỷ giá hối đoái để quy đổi số dư cuối kỳ kế toán bằng ngoại tệ ra đồng Việt Nam TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 646/TCT-PCCS V/v: Tỷ giá hối đoái Hà Nội, ngày 21 tháng 02 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Đắk Lắk Trả lời công văn số 1829/CT-QLDN ngày 21/12/2005 của Cục thuế tỉnh Đăk Lăk về việc tỷ giá hối đoái để quy đổi số dư cuối kỳ kế toán bằng ngoạt tệ ra đồng Việt Nam, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điều 11 Luật Kế toán quy định đơn vị tính sử dụng trong kế toán như sau: “Đơn vị kế toán chủ yếu thu, chi bằng ngoại tệ thì được chọn một loại ngoại tệ do Bộ Tài chính quy định làm đơn vị tiền tệ để kế toán, nhưng khi lập báo cáo tài chính sử dụng tại Việt Nam phải quy đổi ra đồng Việt Nam theo tỷ giá hối đoái do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam công bố tại thời điểm khóa sổ lập báo cáo tài chính”. Căn cứ quy định nêu trên, doanh nghiệp sử dụng ngoại tệ làm đơn vị tiền tệ để kế toán thì số dư cuối kỳ kế toán năm trước và số dư cuối kỳ kế toán năm nay được quy đổi ra đồng Việt Nam theo tỷ giá hối đoái do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam công bố tại thời điểm khóa sổ lập báo cáo tài chính. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Đăk Lăk biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, PCCS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
645/TCT-PCCS

Công văn số 465/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc thuế GTGT đối với dịch vụ vận tải biển quốc tế TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 645/TCT-PCCS V/v: Thuế GTGT đối với dịch vụ vận tải biển quốc tế Hà Nội, ngày 21 tháng 02 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Thanh Hóa Trả lời công văn số 1186CT/DN2 ngày 27/12/2005 của Cục thuế tỉnh Thanh Hóa về việc thuế GTGT đối với dịch vụ vận tải biển quốc tế; Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 23 Mục II phần A Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế GTGT và Luật sửa đổi, bổ sung một số Điều của Luật thuế GTGT quy định: ”vận tải hàng hóa, hành khách quốc tế” , không thuộc diện chịu thuế GTGT. Vận tải quốc tế bao gồm vận tải của nước ngoài hoặc của các cơ sở kinh doanh vận tải trong nước tham gia vận tải hàng hóa, hành khách từ Việt Nam ra nước ngoài hoặc ngược lại, vận tải hàng hóa giữa các cảng nước ngoài. Căn cứ quy định trên, trường hợp Công ty TNHH Hoàng Sơn ký hợp đồng nhận vận tải cho các đơn vị vận tải trong nước để vận tải hàng hóa ra nước ngoài không thuộc diện chịu thuế GTGT. Khi thanh toán cước phí vận tải với các đơn vị vận tải trong nước cho các hợp đồng vận tải hàng hóa ra nước ngoài Công ty TNHH Hoàng Sơn xuất hóa đơn GTGT theo đó dòng thuế suất GTGT không ghi và gạch chéo. Tổng cục Thuế có ý kiến để Cục thuế tỉnh Thanh Hóa được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, PCCS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
651/TCT-PCCS

Công văn số 651/TCT-PCCS của Tổng Cục Thuế về việc sử dụng hóa đơn GTGT và Phiếu xuất kho kiêm vận chuyển nội bộ TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 651/TCT-PCCS V/v: Sử dụng hóa đơn GTGT và Phiếu xuất kho kiêm vận chuyển nội bộ Hà Nội, ngày 21 tháng 02 năm 2006 Kính gửi: - Cục thuế tỉnh Đồng Tháp - Cục thuế tỉnh Bình Định Trả lời công văn số 51/CT-AC ngày 12/01/2006 của Cục thuế tỉnh Đồng Tháp, công văn số 1385/CT-QLDN2 ngày 25/8/2005 của Cục thuế tỉnh Bình Định về việc sử dụng hóa đơn GTGT và Phiếu xuất kho kiêm vận chuyển nội bộ; Tổng cục thuế có ý kiến như sau: Theo quy định tại Điểm 5.6 Mục IV phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế GTGT và Luật sửa đổi, bổ sung một số Điều của Luật thuế GTGT thì: các cơ sở sản xuất kinh doanh xuất Điều chuyển hàng hóa cho các cơ sở hạch toán phụ thuộc như các chi nhánh ở khác địa phương (tỉnh, thành phố trực thuộc TW) để bán hoặc xuất Điều chuyển giữa các chi nhánh, đơn vị phụ thuộc với nhau được lựa chọn sử dụng 1 trong 2 loại chứng từ: Phiếu xuất kho kiêm vận chuyển nội bộ hoặc hóa đơn GTGT và đăng ký với cơ quan thế. Vì vậy trường hợp chi nhánh là đơn vị hạch toán phụ thuộc, đăng ký nộp thuế theo phương pháp khấu trừ khi chuyển giao thành phẩm về Công ty hoặc Điều chuyển hàng hóa qua lại giữa các chi nhánh được sử dụng Phiếu xuất kho kiêm vận chuyển nội bộ kèm theo lệnh Điều động nội bộ. Khi bán hàng hóa xuất hóa đơn GTGT theo quy định. Tổng cục Thuế có ý kiến để Cục thuế tỉnh Đồng Tháp, Cục thuế tỉnh Bình Định được biết và hướng dẫn thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Lưu: VT, PCCS (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
655/TCT-DNNN

Công văn số 655/TCT-DNNN của Tổng Cục Thuế về việc trả lời chính sách thuế môn bài TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 655/TCT-DNNN V/v: Trả lời chính sách thuế môn bài Hà Nội, ngày 21 tháng 02 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Phú Yên Trả lời công văn số 131 CT/TT-HT ngày 07/02/2006 của Cục Thuế tỉnh Phú Yên vướng mắc trong thực hiện chính sách thuế Môn bài, Tổng cục thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 2 Thông tư số 42/2003/TT-BTC ngày 07/05/2003 của Bộ Tài chính quy định việc xác định bậc thuế Môn bài đối với một số trường hợp cụ thể như sau:… “Các cơ sở kinh doanh là chi nhánh hạch toán phụ thuộc hoặc báo sổ, các tổ chức kinh tế khác… không có giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh hoặc có giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh nhưng không có vốn đăng ký thì thống nhất thu thuế Môn bài theo mức 1.000.000đồng/năm”. Căn cứ quy định trên, trường hợp Nhà máy thủy điện Sông Hinh là đơn vị trực thuộc Công ty cổ phần thủy điện Vĩnh Sơn - Sông Hinh có trụ sở chính đóng tại thành phố Quy Nhơn, tỉnh Bình Định. Nếu Nhà máy thủy điện Sông Hinh là đơn vị hạch toán phụ thuộc hoặc báo sổ, không có giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh hoặc có giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh nhưng không có vốn đăng ký thì thuộc diện thu thuế Môn bài theo mức 1.000.000đồng/năm. Trường hợp Nhà máy thủy điện Sông Hinh là đơn vị hạch toán phụ thuộc hoặc báo sổ được cấp giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, có đăng ký nộp thuế, và được cấp mã số thuế (loại 13 số) thì nộp thuế Môn bài căn cứ vào vốn đăng ký ghi trong giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh hoặc giấy phép đầu tư theo biểu quy định tại Điểm 1 Thông tư số 42/2003/TT-BTC nêu trên. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh Phú Yên biết./. Nơi nhận: - Như trên - Lưu: VT, DNNN (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thị Cúc
652/TCT-TS

Công văn số 652/TCT-TS của Tổng Cục Thuế về việc phí bảo vệ môi trường đối với khai thác khoáng sản TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 652/TCT-TS V/v: Phí bảo vệ môi trường đối với khai thác khoáng sản Hà Nội, ngày 21 tháng 02 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh yên bái Trả lời công văn số 13 CT/THDT ngày 12/1/2005 của Cục Thuế tỉnh yên Bái về việc phí bảo vệ môi trường đối với khai thác khoáng sản, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. Về đối tượng chịu phí và đối tượng nộp phí Tại Mục I Thông tư số 105/2005/TT-BTC ngày 30/11/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 137/2005/NĐ-CP ngày 9/11/2005 của Chính phủ về phí bảo vệ môi trường đối với khai thác khoáng sản quy định: “1. Đối tượng chịu phí bảo vệ môi trường đối với khai thác khoáng sản là các khoáng sản quy định tại Điều 2 Nghị định số 137/2005/NĐ-CP ngày 9/11/2005 của Chính phủ về phí bảo vệ môi trường đối với khai thác khoáng sản (sau đây gọi tắt là Nghị định 137/2005/NĐ-CP) bao gồm: đá, tràng thạch, sỏi, sét, thạch cao, cát, đất, than, nước khoáng thiên nhiên và sa khoáng titan (ilmenit). 2. Đối tượng nộp phí bảo vệ môi trường đối với khai thác khoáng sản là các tổ chức, cá nhân (trong nước và nước ngoài) khai thác các loại khoáng sản quy định tại Điểm 1 Mục này”. Tại Điểm 1b Mục II Thông tư số 105/2005/TT-BTC chỉ quy định mức thu phí bảo vệ môi trường đối với việc khai thác đất để san lấp và đất làm cao lanh. Do đó, trường hợp đất được khai thác để làm gạch, ngói hoặc để làm đồ gốm… không phải để san lấp hoặc làm coa lanh thì đất này không thuộc đối tượng chịu phí bảo vệ môi trường đối với khai thác khoáng sản. Đối với hoạt động san lấp đất làm đường, làm nhà ở v.v… cần phải xem xét cụ thể tổ chức, cá nhân nào thực hiện khai thác đất để phục vụ cho việc san lấp thì tổ chức, cá nhân đó thuộc đối tượng nộp phí bảo vệ môi trường đối với khai thác khoáng sản. Tổ chức, cá nhân mua đất của người khai thác về để san lấp không thuộc dtu nộp phí theo quy định của Nghị định số 137/2005/NĐ-CP ngày 9/11/2005 của Chính phủ về phí bảo vệ môi trường đối với khai thác khoáng sản và hướng dẫn Bộ Tài chính tại Thông tư số 105/2005/TT-BTC nêu trên. 2. Về mức thu phí Theo quy định tại Điểm 1b Mục II Thông tư số 105/2005/TT-BTC nêu trên thì trường hợp các đơn vị thực hiện khai thác các loại đá Các bon nát can xi hàm lượng cao nếu xác định không phải là đá granit, gabro, đá hoa dùng làm ốplát, mỹ nghệ thì Cục Thuế áp dụng mức thu như đối với đá dùng làm vật liệu xây dựng, khoáng chất công nghiệp, đá làm xi măng./. Nơi nhận: - Như trên - Vụ CST; - Lưu: VT, TS KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
656/TCT-DNNN

Công văn số 656/TCT-DNNN của Tổng Cục Thuế về thuế giá trị gia tăng (GTGT) đối với công trình xây dựng nhà máy Thép Phú Mỹ TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 656/TCT-DNNN V/v: Thuế GTGT của công trình N.M thép Phú Mỹ Hà Nội, ngày 21 tháng 02 năm 2006 Kính gửi: Công ty thép miền Nam Trả lời công văn số 05/CV-TCKT ngày 5/1/2006 của Công ty Thép Miền Nam về thuế giá trị gia tăng (GTGT) đối với công trình xây dựng nhà máy Thép Phú Mỹ; Tổng cục thuế có ý kiến như sau: Theo quy định tại Điểm 1.2b, Mục III, Phần B, Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ thì thuế GTGT đầu vào được khấu trừ là số thuế ghi trên hóa đơn GTGT mua hàng hóa, dịch vụ dùng cho sản xuất, kinh doanh của đơn vị. Theo báo cáo của Công ty Thép Miền Nam thì Công ty là chủ đầu tư dự án xây dựng nhà máy Thép Phú Mỹ ký hợp đồng số 01/DN-SSC/PM ngày 18/4/2003 với Công ty Danieli & C.Officine Meccaniche S.p.A của Ytaly xây dựng nhà máy Thép Phú Mỹ theo phương thức chìa khóa trao tay. Theo Điểm 14.4 của hợp đồng thì: “phần hàng hóa, dịch vụ trong nước do nhà thầu phụ được nhà thầu chính chỉ định thực hiện, trong trường hợp này hợp đồng thầu phụ sẽ được nhà thầu, nhà thầu phụ và chủ đầu tư ký và tất cả các nghĩa vụ của hợp đồng sẽ là giữa nhà thầu và nhà thầu phụ, ngoại trừ việc nhà thầu sẽ ra lệnh cho chủ đầu tư thanh toán các hóa đơn bao gồm cả VAT do nhà thầu phụ được chỉ định phát hành cho chủ đầu tư”. Như vậy nhà thầu chính chỉ định chủ đầu tư (Công ty Thép Miền Nam) thanh toán cho nhà thầu phụ thay nhà thầu chính, sau đó nhà thầu chính sẽ thanh toán trả loại chủ đầu tư các Khoản thanh toán này (bao gồm cả thuế GTGT). Do đó số thuế GTGT Công ty Thép Miền Nam thanh toán cho nhà thầu phụ thay nhà thầu chính không phải là thuế GTGT của các hoạt động sản xuất, kinh doanh của Công ty, vì vậy theo quy định nêu trên, số thuế GTGT thanh toán thay này Công ty Thép Miền Nam không được tính khấu trừ. Tổng cục thuế trả lời để Công ty Thép Miền Nam biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - TCTy thép VN; - Cục thuế TP.HCM - ĐD TCT phía Nam; - Lưu: VT, DNNN (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thị Cúc
653/TCT-DNNN

Công văn số 653/TCT-DNNN của Tổng Cục Thuế về giá trị vốn góp liên doanh bằng quyền sử dụng đất của phía Việt Nam tại Công ty TNHH nhựa đường CALTEX Việt Nam TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 653/TCT-DNNN V/v: Giá trị vốn góp liên doanh bằng quyền sử dụng đất Hà Nội, ngày 21 tháng 02 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế thành phố Hải Phòng Trả lời công văn số 1426/CT-ĐTNN ngày 08/12/2005 của Cục thuế Thành phố Hải Phòng về giá trị vốn góp liên doanh bằng quyền sử dụng đất của phía Việt Nam tại Công ty TNHH nhựa đường CALTEX Việt Nam, Tổng cục Thuế cób ý kiến như sau: Về việc này, Tổng cục Thuế đã có công văn số 4108/TCT-DNNN ngày 14/11/2005 trả lời Công ty đầu tư phát triển giao thông vận tải và gửi Cục thuế Thành phố Hải Phòng. Căn cứ quy định tại Điểm 3.2 - Mục II - Thông tư số 70 TC/QLCS ngày 7/10/1997 và Tiết đ - Điểm 2 - Điều 4 - Chế độ quản lý, sử dụng và trích khấu hao tài sản cố định ban hành kèm theo Quyết định số 206/2003/QĐ-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ trưởng Bộ Tài chính: trường hợp góp vốn liên doanh với đối tác nước ngoài bằng giá trị quyền sử dụng đất thì nguyên giá của tài sản cố định vô hình là giá trị quyền sử dụng đất nhận góp vốn và giá trị quyền sử dụng đất để góp vốn liên doanh do các bên thỏa thuận không thấp hơn mức giá cho thuê đất. Giá trị quyền sử dụng đất góp vốn liên doanh do các bên thỏa thuận bao gồm tiền thuê đất, chi phí đền bù giải tỏa và các chi phí khác. Do đó, việc Cục thuế Thành phố Hải Phòng tách giá trị quyền sử dụng đất góp vốn liên doanh làm 2 phần: một phần bằng với mức giá cho thuê đất do UBND Thành phố Hải Phòng quy định; phần còn lại là chi phí đền bù giải tỏa, san lấp mặt bằng và yêu cầu phải có đầy đủ hóa đơn chứng từ đối với các chi phí này là chưa phù hợp với quy định tại thông tư số 70 TC/QLCS nêu trên và không phù hợp với thực tế. Trường hợp các bên Việt Nam tham gia góp vốn bằng giá trị quyền sử dụng đất với đối tác nước ngoài để thành lập Công ty TNHH nhựa đường CALTEX Việt Nam thì chứng từ hợp lệ để xác định nguyên giá của tài sản cố định vô hình (quyền sử dụng đất) là thỏa thuận của các bên đã được Hội đồng quản trị Công ty liên doanh chấpnhận và cơ quan cấp phép đầu tư (Bộ Kế hoạch và Đầu tư - xác nhận về số vốn đầu tư đã thực hiện. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế Thành phố Hải Phòng biết và hướng dẫn đơn vị thực hiện theo đúng hướng dẫn tại công văn số 4108/TCT-DNNN nêu trên./. Nơi nhận: - Như trên - Lưu: VT, DNNN (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thị Cúc
676/TCHQ-KTTT

Công văn số 676/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc đề nghị tạm giải tỏa cưỡng chế thuế của Công ty Dầu thực vật hương liệu mỹ phẩm Việt Nam TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 676/TCHQ-KTTT V/v: Xử lý nợ thuế Hà Nội, ngày 21 tháng 02 năm 2006 Kính gửi: - Công ty dầu thực vật - hương liệu - mỹ phẩm Việt Nam 58 Nguyễn Bỉnh Khiêm - Quận 1 - Tp. Hồ Chí Minh - Cục Hải quan Tp. Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 142/DHM-KD ngày 14/2/2006 về việc đề nghị tạm giải tỏa cưỡng chế thuế của Công ty Dầu thực vật hương liệu mỹ phẩm Việt Nam. Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Công ty dầu thực vật hương liệu mỹ phẩm Việt Nam (MST: 0300585984) hiện có nợ thuế truy thu do áp mã tính thuế của các lô hàng “Dầu cọ và các phần phân đoạn của dầu cọ” tại Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh thuộc các tờ khai: 3316/NKD ngày 26/9/2005; 3441/NKD ngày 6/10/2005; 3747/NKD ngày 31/10/2005; 3893/NKD ngày 11/11/2005; 4124/NKD ngày 2/12/2005; 4154/NKD ngày 5/12/2005; 3194/NKD ngày 18/9/2005; 3317/NKD ngày 26/9/2005; 3442/NKD ngày 6/10/2005; 3746/NKD ngày 31/10/2005; 4062/NKD ngày 26/11/2005; 4174/NKD ngày 6/12/2005; 3492/NKD ngày 11/10/2005; 3698/NKD ngày 27/10/2005; 3891/NKD ngày 1/11/2005; 4099/NKD ngày 30/11/2005; 4123/NKD ngày 2/12/2005; 4153/NKD ngày 5/12/2005; 4173/NKD ngày 6/12/2005; 4186/NKD ngày 7/12/2005. Việc áp mã tính thuế các lô hàng trên, Tổng cục Hải quan có công văn số 550/TCHQ-GSQL ngày 14/2/2006 hướng dẫn Cục Hải quan các tỉnh, thành phố về việc phân loại mặt hàng dầu cọ thuộc nhóm 1511. Trong thời gian chờ giải quyết, để tạo thuận lợi cho hoạt động XNK của Công ty, Tổng cục Hải quan đồng ý để Công ty dầu thực vật hương liệu mỹ phẩm Việt Nam được làm thủ tục nhập khẩu cho các lô hàng là nguyên liệu sản xuất đến hết ngày 30/4/2006, với điều kiện các lô hàng này phải đủ điều kiện nhập khẩu và nộp thuế theo Luật định; đồng thời Công ty phải có cam kết bằng văn bản với Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh sẽ xử lý dứt điểm sau khi có quyết định cuối cùng của cơ quan Hải quan. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty Dầu thực vật hương liệu mỹ phẩm Việt Nam, Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTTT (4b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
256/BXD-KTTC

Công văn số 256/BXD-KTTC của Bộ Xây dựng về việc thực hiện Thông tư số 16/2005/TT-BXD BỘ XÂY DỰNG ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 256/BXD-KTTC V/v: Thực hiện Thông tư số 16/2005/TT-BXD Hà Nội, ngày 21 tháng 02 năm 2006 Kính gửi: Tổng công ty lắp máy Việt Nam Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 316/TCT-BQLDA-KHĐT ngày 09/02/2006 của Tổng công ty Lắp máy Việt Nam về việc đề nghị Bộ Xây dựng hướng dẫn việc áp dụng Thông tư số 16/2005/TT-BXD ngày 13/10/2005 của Bộ Xây dựng, đối với việc đầu tư dự án nhà hỗn hợp cao tầng ở và làm việc tại 124 Minh Khai Hà Nội do Tổng công ty Lắp máy Việt Nam làm chủ đầu tư. Sau khi xem xét Bộ xây dựng có ý kiến, như sau: Thông tư số 16/2005/TT-BXD ngày 13/10/2005 của Bộ Xây dựng hướng dẫn điều chỉnh dự toán chi phí xây dựng công trình, đã hướng dẫn chi tiết việc điều chỉnh các loại chi phí trong xây dựng công trình tính từ thời điểm 01/10/2005, kể cả trường hợp: “…hợp đồng các bên đã thoả thuận không điều chỉnh giá trong suốt quá trình thực hiện, …”. Tổng công ty Lắp máy Việt Nam chỉ đạo các phòng, ban nghiệp vụ của Tổng công ty nghiên cứu kỹ Thông tư số 16/2005/TT-BXD ngày 13/10/2005 của Bộ Xây dựng, để bổ sung, điều chỉnh hợp đồng, đảm bảo quyền lợi và nghĩa vụ của các bên tham gia xây dựng công trình./. Nơi nhận: - Như trên - Lưu VP, Vụ KTTC KT/BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đã ký Đinh Tiến Dũng
650/TCT-PCCS

Công văn số 650/TCT-PCCS của Tổng Cục Thuế về ghi nhận doanh thu, chi phí và thuế đối với giao dịch hợp đồng tương lai TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 650/TCT-PCCS V/v: Chính sách thuế và kế toán Hà Nội, ngày 21 tháng 02 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Đắc Lắc Trả lời công văn số 1755/CT-TTHT ngày 14/12/2005 của Cục Thuế tỉnh Đắc Lắc về thi nhận doanh thu, chi phí và thuế đối với giao dịch hợp đồng tương lai, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Về thuế GTGT: Giao dịch mua bán trong giao dịch hợp đồng tương lai là giao dịch không thực hiện tại Việt Nam do vậy không thuộc đối tượng chịu thuế GTGT tại Việt Nam. Phí giao dịch hợp đồng tương lai phải trả cho Techcombank thuộc đối tượng chịu thuế GTGT. - Về ghi nhận doanh thu, chi phí: doanh thu, chi phí giao dịch hợp đồng tương lai được ghi nhận vào doanh thu, chi phí hoạt động tài chính của doanh nghiệp theo hướng dẫn tại Mục IV Thông tư số 89/2002/TT-BTC ngày 9/10/2002 của Bộ Tài chính. Doanh thu từ giao dịch hợp đồng tương lai là số chênh lệch giữa giá bán lớn hơn giá mua. Trường hợp giao dịch lỗ do giá mua lớn hơn giá bán thì số chênh lệch được ghi nhận vào chi phí tài chính. Khoản phí giao dịch phải trả và các Khoản chi phí khác liên quan đến giao dịch nêu trên được thi nhận vào chi phí tài chính. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Đắc Lắc biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Lưu: VT, PCCS (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
257/BXD-KSTK

Công văn số 257/BXD-KSTK của Bộ Xây dựng về việc hướng dẫn thi tuyển thiết kế kiến trúc công trình xây dựng BỘ XÂY DỰNG ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 257/BXD-KSTK V/v : Hướng dẫn thi tuyển thiết kế kiến trúc công trình xây dựng. Hà Nội, ngày 21 tháng 02 năm 2006 Kính gửi: Sở xây dựng tỉnh Đak Lak Bộ Xây dựng đã nhận văn bản số 54/SXD-KTKH ngày 24/01/2006 của Sở Xây dựng tỉnh ĐăkLăk đề nghị Bộ Xây dựng hướng dẫn nội dung Thông tư số 05/2005/TT-BXD ngày 12/4/2005 về thi tuyển thiết kế kiến trúc công trình xây dựng, cụ thể là cụ thể là “Việc phê duyệt kết quả thi tuyển kiến trúc là do Người có thẩm quyền quyết định đầu tư phê duyệt hay Chủ đầu tư phê duyệt” . Sau khi nghiên cứu Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Thông tư số 05/2005/TT-BXD ngày 12/4/2005 hướng dẫn thi tuyển thiết kế kiến trúc công trình xây dựng tại mục III về tổ chức tuyển chọn phương án dự thi, đã ghi: a) Hội đồng tuyển chọn phương án do Chủ đầu tư thành lập là Tư vấn giúp Chủ đầu tư đánh giá, xếp hạng các phương án dự thi, có trách nhiệm : - Đánh gía, cho điểm và xếp hạng các phương án dự thi - Báo cáo và giải trình kết quả tuyển chọn với Chủ đầu tư b) Trách nhiệm của Chủ đầu tư. - Tổng hợp và báo cáo kết quả tuyển chọn với Người quyết định đầu tư. - Đề xuất phương án chọn để xây dựng công trình. Trường hợp phương án đề xuất khác với phương án đã được Hội đồng xếp hạng cao nhất thì Chủ đầu tư phải thông báo lý do với Hội đồng và tác giả của phương án. Như vậy Chủ đầu tư phải tổng hợp, báo cáo kết quả tuyển chọn và đề xuất phương án chọn để Người quyết định đầu tư phê duyệt. Tuỳ theo quy mô, tính chất của công trình Người quyết định đầu tư có thể uỷ quyền để Chủ đầu tư phê duyệt kết quả thi tuyển thiết kế kiến trúc công trình xây dựng và Chủ đầu tư phải chịu trách nhiệm về Quyết định phê duyệt của mình trước Người quyết định đầu tư. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng, đề nghị Sở Xây dựng tỉnh ĐăkLăk nghiên cứu, thực hiện. Nơi nhận : - Như trên - UBND tỉnh Đak Lak - Lưu VP, KSTK. KT/BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG (đã ký) Nguyễn Văn Liên
14/2006/QĐ-UBND

Quyết định 14/2006/QĐ-UBND điều chỉnh hệ số giá đất để tính bồi thường đất nông nghiệp khi nhà nước thu hồi đất tại xã Vĩnh Phương, thành phố Nha Trang do Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 14/2006/QĐ-UBND Nha Trang, ngày 20 tháng 02 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH HỆ SỐ GIÁ ĐẤT ĐỂ TÍNH BỒI THƯỜNG ĐẤT NÔNG NGHIỆP KHI NHÀ NƯỚC THU HỒI ĐẤT TẠI XÃ VĨNH PHƯƠNG, THÀNH PHỐ NHA TRANG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân năm 2004; Căn cứ Luật Đất đai số 13/2003/QH11 ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 188/2004/NĐ-CP ngày 16 tháng 11 năm 2004 của Chính phủ về phương pháp xác định giá đất và khung giá các loại đất; Căn cứ Thông tư số 114/2004/TT-BTC ngày 26 tháng 11 năm 2004 của Bộ Tài chính Hướng dẫn thực hiện Nghị định số 188/2004/NĐ-CP ngày 16 tháng 11 năm 2004 của Chính Phủ về phương pháp xác định giá đất và khung giá các loại đất; Căn cứ Quyết định số 05/2006/QĐ-UBND ngày 23/01/2006 của UBND tỉnh Khánh Hòa về quy định giá các loại đất; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh hệ số giá đất để tính bồi thường, hỗ trợ về đất nông nghiệp khi nhà nước thu hồi đất tại xã Vĩnh phương quy định tại Điểm 1 Mục II Phụ lục 12 của Bảng quy định Giá các loại đất năm 2006 tỉnh Khánh Hòa ban hành theo Quyết định số 05/2006/QĐ-UBND ngày 23/01/2006 của UBND tỉnh Khánh Hòa từ 2,5 thành 2,0. Điều 2. Quy định tại Điều 1 của Quyết định này áp dụng từ ngày 01 tháng 01 năm 2006. Các quy định khác của Quyết định 05/2006/QĐ-UBND vẫn giữ nguyên hiệu lực. Điều 3. Các ông (bà): Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở Thủ trưởng các ngành, đoàn thể, đơn vị thuộc tỉnh và Trung ương đóng trên địa bàn tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã Cam Ranh, thành phố Nha Trang, các tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Trọng Hòa
11/2006/QĐ-BGTVT

Quyết định 11/2006/QĐ-BGTVT Ban hành Tiêu chuẩn ngành "Quy trình kỹ thuật thi công và nghiệm thu lớp móng cấp phối đá dăm trong kết cấu áo đường ôtô" do Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số 11/2006/QĐ-BGTVT Hà Nội, ngày 20 tháng 02 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH TIÊU CHUẨN NGÀNH"QUY TRÌNH KỸ THUẬT THI CÔNG VÀ NGHIỆM THU LỚP MÓNG CẤP PHỐI ĐÁ DĂMTRONG KẾT CẤU ÁO ĐƯỜNG ÔTÔ " BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 12 tháng 11 năm 1996 và Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Luật Giao thông đường bộ ngày 29 tháng 6 năm 2001; Căn cứ Pháp lệnh Chất lượng hàng hóa ngày 24 tháng 12 năm 1999; Căn cứ Nghị định số 34/2003/NĐ-CP ngày 04 tháng 4 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giao thông vận tải; Xét đề nghị của Viện trưởng Viện Khoa học công nghệ giao thông vận tải, Vụ trưởng Vụ Khoa học - Công nghệ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Tiêu chuẩn ngành "Quy trình kỹ thuật thi công và nghiệm thu lớp móng cấp phối đá dăm trong kết cấu áo đường ôtô". Số đăng ký: 22 TCN 334 - 06 Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo và thay thế Quyết định số 2514/1998/QĐ-BGTVT ngày 03 tháng 10 năm 1998 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành Tiêu chuẩn ngành 22 TCN 252 - 98 "Lớp móng cấp phối đá dăm trong kết cấu áo đường ôtô - Yêu cầu kỹ thuật thi công và nghiệm thu". Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Chánh thanh tra Bộ, Vụ trưởng Vụ Khoa học - Công nghệ, Viện trưởng Viện Khoa học và công nghệ giao thông vận tải, Giám đốc Sở Giao thông vận tải, Sở Giao thông công chính và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Việt Tiến FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
459/2006/QĐ-UBND

Quyết định 459/2006/QĐ-UBND về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Trường Cao đẳng Y tế Phú Thọ, tỉnh Phú Thọ UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ THỌ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 459/2006/QĐ-UBND Việt Trì, ngày 20 tháng 02 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN VÀ TỔ CHỨC BỘ MÁY CỦA TRƯỜNG CAO ĐẲNG Y TẾ PHÚ THỌ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ THỌ Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Quyết định số 4722/QĐ-BGD&ĐT ngày 25/8/2005 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo về việc thành lập Trường Cao đẳng Y tế Phú Thọ; Căn cứ Điều lệ Trường Cao đẳng ban hành tại Quyết định 56/2003/QĐ-BGD&ĐT ngày 10/12/2003 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ và Hiệu trưởng Trường Cao đẳng Y tế Phú Thọ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Chức năng của Trường Cao đẳng Y tế Phú Thọ: Trường Cao đẳng Y tế Phú Thọ là đơn vị sự nghiệp giáo dục - đào tạo trực thuộc quản lý của UBND tỉnh, có chức năng đào tạo nguồn nhân lực y tế ở trình độ Cao đẳng và trình độ thấp hơn cho tỉnh và khu vực. Trường Cao đẳng Y tế Phú Thọ thực hiện sự chỉ đạo về chuyên môn nghiệp vụ của Bộ Giáo dục Đào tạo và Bộ Y tế; đồng thời chịu sự chỉ đạo, quản lý về tổ chức, biên chế của UBND tỉnh Phú Thọ. Điều 2. Nhiệm vụ và quyền hạn: Nhiệm vụ và quyền hạn của Trường Cao đẳng Y tế Phú Thọ thực hiện theo Điều lệ Trường Cao đẳng ban hành kèm theo Quyết định số 56/2003/QĐ-BGD&ĐT ngày 10/12/2003 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo. Điều 3. Về tổ chức bộ máy: a) Lãnh đạo trường: Trường Cao đẳng Y tế Phú Thọ có Hiệu trưởng và các Phó hiệu trưởng. b) Các phòng, khoa trực thuộc: - Phòng Hành chính - Tổ chức; - Phòng Đào tạo - Nghiên cứu khoa học; - Phòng Quản lý học sinh; - Phòng Quản trị - Đời sống; - Phòng Tài chính - Kế toán; - Khoa Khoa học cơ bản; - Khoa Y học cơ sở; - Khoa Y học lâm sàng; - Trung tâm ngoại ngữ tin học (có Đề án thành lập riêng). Điều 4. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc Sở Nội vụ, Hiệu trưởng Trường Cao đẳng Y tế Phú Thọ; Thủ trưởng các sở, ngành; Chủ tịch UBND các huyện, thành, thị căn cứ quyết định thực hiện. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Ngô Đức Vượng
08/2006/QĐ-UBND

Quyết định 08/2006/QĐ-UBND thành lập Chi cục Phòng - Chống tệ nạn xã hội thuộc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tỉnh Trà Vinh ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 08/2006 /QĐ-UBND Trà Vinh, ngày 20 tháng 02 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP CHI CỤC PHÒNG - CHỐNG TỆ NẠN XÃ HỘI THUỘC SỞ LAO ĐỘNG THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI TỈNH TRÀ VINH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND và UBND ngày 03/12/2004; Căn cứ Thông tư số 09/2004/TTLT-BLĐTBXH-BNV ngày 09/6/2004 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội và Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức của cơ quan chuyên môn giúp ủy ban nhân dân các cấp quản lý nhà nước về lao động, thương binh và xã hội ở địa phương; Theo Tờ trình số 56/TT-LĐTBXH ngày 18/01/2006 của Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội và đề nghị của Giám đốc sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Chi cục Phòng - Chống tệ nạn xã hội trên cơ sở Phòng Phòng - Chống tệ nạn xã hội thuộc sở Lao động - Thương binh và Xã hội tỉnh Trà Vinh. Điều 2. Chi cục Phòng - Chống tệ nạn xã hội có tư cách pháp nhân, có con dấu riêng theo tên gọi và được mở tài khoản tại Kho bạc Nhà nước Trà Vinh để giao dịch công tác. Điều 3. Chức năng, nhiệm vụ và quyền hạn của Chi cục Phòng - Chống tệ nạn xã hội: a/- Thực hiện theo Đề án số 56/ĐA-LĐTBXH ngày 18/01/2006 của Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tỉnh Trà Vinh. b/- Thực hiện các mặt công tác khác theo sự chỉ đạo của Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội và cơ quan chuyên ngành Trung ương. Điều 4. về tổ chức bộ máy và biên chế: - Chi cục Phòng - Chông tệ nạn xã hội có Chi cục trưởng, 01 Phó Chi cục trưởng giúp việc Chi cục trưởng; việc bổ nhiệm, miễn nhiệm, cách chức Chi cục trưởng, Phó Chi cục trưởng thực hiện theo phân cấp của ủy ban nhân dân tĩnh Trà Vinh. - Chi cục trưởng là người đứng đầu Chi cục, chịu trách nhiệm trước Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội và trước pháp luật về toàn bộ các hoạt động của Chi cục Phòng - Chống tệ nạn xã hội. - Phó Chi cục trưởng là người giúp việc Chi cục trưởng, phụ trách một hoặc một số lĩnh vực công tác do Chi cục trưởng phân công, chịu trách nhiệm trước Chi cục trưởng và trước pháp luật về các nhiệm vụ công tác được giao. - Hàng năm Chi cục Phòng - Chống tệ nạn xã hội được Chủ tịch UBND tỉnh giao chỉ tiêu biên chế; sau khi đi vào hoạt động ổn định, tùy theo nhiệm vụ cụ thể nếu có nhu cầu bổ sung biên chế thì Giám đốc sở Lao động - Thương binh và Xã hội làm việc cụ thể với Giám đốc Sở Nội vụ xem xét, trình Chủ tịch UBND tỉnh quyết định. Điều 5. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, Thủ trưởng các Sở - Ban ngành tỉnh và Chủ tịch UBND huyện - thị xã căn cứ quyết định này thi hành. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Trần Hoàn Kim
02/2006/QĐ-UBND

Quyết định 02/2006/QĐ-UBND thành lập trạm thu phí cầu Bồng Lạng, cầu Khả Phong do tỉnh Hà Nam ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ NAM -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 02/2006/QĐ-UBND Phủ Lý, ngày 20 tháng 02 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH V/V THÀNH LẬP TRẠM THU PHÍ CẦU BỒNG LẠNG, CẦU KHẢ PHONG. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ NAM Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Thông tư số 90/2004/TT-BTC ngày 07/9/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ thu nộp và quản lý sử dụng phí sử dụng đường bộ; Căn cứ Nghị quyết số 08/2005/NQ-HĐND ngày 15/7/2005 của Hội đồng nhân dân tỉnh Hà Nam về quy hoạch các trạm thu phí cầu trên hệ thống đường tỉnh Hà Nam; Xét đề nghị của Sở Giao thông vận tải (tại tờ trình số 85/TT-SGTVT ngày 6/02/2006), về việc phê duyệt vị trí trạm và phương án thu phí qua cầu Bồng Lạng, cầu Khả Phong, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Trạm thu phí cầu Bồng Lạng, cầu Khả Phong, với những nội dung như sau: - Vị trí trạm thu phí: + Trạm thu phí cầu Bồng Lạng đặt tại đường đầu cầu phía Tây; + Trạm thu phí cầu Khả Phong đặt tại đường đầu cầu phía Thuỵ Lôi; - Đối tượng thu phí: thu 1 chiều đối với các loại xe tải (trừ các đối tượng được miễn phí theo quy định tại điểm 4 mục II, phần I - Thông tư 90/TT-BTC) . - Mức thu: thực hiện theo Quyết định số 956/QĐ-UB ngày 29/8/2003 của UBND tỉnh về việc ban hành các khoản thu phí trên địa bàn tỉnh Hà Nam. - Đơn vị thu: Giao cho Đoạn quản lý cầu đường bộ- đường sông Hà Nam thực hiện thu phí năm 2006. Điều 2. Giao Sở Giao thông vận tải tổ chức xây dựng trạm thu phí, ký kết hợp đồng kinh tế đối với đơn vị thực hiện thu phí và quản lý việc thu phí theo đúng các quy định hiện hành; đồng thời phối hợp với Sở Tài chính thành lập tổ công tác liên ngành để khảo sát, xây dựng mức khoán thu, trình UBND tỉnh; Sở Tài chính, UBND các huyện Thanh Liêm, Kim Bảng phối hợp với Sở Giao thông vận tải trong quá trình tổ chức thực hiện thu, nộp phí vào ngân sách Nhà nước đúng quy định; đảm bảo an ninh, trật tự ATGT, vệ sinh môi trường trong khu vực. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Chánh văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các Sở, ngành, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và các cơ quan, đơn vị, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Trần Xuân Lộc
48/2006/QĐ-UBND

Quyết định 48/2006/QĐ-UBND cho phép Công ty Trách nhiệm hữu hạn một thành viên Cấp thoát nước và Môi trường thành lập Xí nghiệp Cấp nước Khu liên hợp trực thuộc Công ty do tỉnh Bình Dương ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 48/2006/QĐ-UBND Thủ Dầu Một, ngày 20 tháng 02 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO PHÉP CÔNG TY TNHH 1 THÀNH VIÊN CẤP THOÁT NƯỚC & MÔI TRƯỜNG THÀNH LẬP XÍ NGHIỆP CẤP NƯỚC KHU LIÊN HỢP TRỰC THUỘC CÔNG TY ỦY BAN NHÂN DÂN - Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; - Căn cứ Nghị định 180/2004/NĐ-CP ngày 28/10/2004 của Chính phủ về thành lập mới, tổ chức lại và giải thể công ty nhà nước; - Theo đề nghị của Giám đốc Công ty TNHH 1 thành viên Cấp thoát nước - Môi trường (tờ trình số 70/TT-CTN ngày 20/01/2006) và Giám đốc Sở Nội vụ (tờ trình số 90/TTr-SNV ngày 15/02/2006), QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Cho phép Công ty TNHH 1 thành viên Cấp thoát nước - Môi trường Bình Dương thành lập Xí nghiệp Cấp nước Khu liên hợp trực thuộc Công ty. Điều 2. Xí nghiệp Cấp nước Khu liên hợp là đơn vị cấp dưới trực tiếp của Công ty TNHH 1 thành viên Cấp thoát nước - Môi trường, hạch toán phụ thuộc vào Công ty. Xí nghiệp được sử dụng con dấu riêng. Giám đốc Công ty TNHH 1 thành viên Cấp thoát nước - Môi trường qui định chức năng, nhiệm vụ quyền hạn, tổ chức và hoạt động của Xí nghiệp trong phạm vi chức năng, nhiệm vụ quyền hạn của Công ty và chịu trách nhiệm về mọi hoạt động của Xí nghiệp. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Chi cục trưởng Chi cục Tài chính Doanh nghiệp, Giám đốc Công ty TNHH 1 thành viên Cấp thoát nước - Môi trường và Thủ trưởng các cơ quan đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này sau 10 ngày kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - VPCP, Bộ Tư pháp, Bộ Nội vụ - TT TU, TT HĐND - CT, PCT - Sở Tư pháp - LĐVP, V, Hương - Lưu VT. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Hoàng Sơn
121/BC-BYT

Thông báo số 121/BC-BYT về báo cáo tình hình bệnh cúm A (H5N1) và các biện pháp phòng, chống dịch do Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 121/BC-BYT Hà Nội, ngày 20 tháng 02 năm 2006 BÁO CÁO TÌNH HÌNH BỆNH CÚM A (H5N1) VÀ CÁC BIỆN PHÁP PHÒNG, CHỐNG DỊCH (Báo cáo số 70) Tiếp theo báo cáo số 69 ngày 17/02/2006, Bộ Y tế xin báo cáo tình hình bệnh cúm A(H5N1) và một số biện pháp phòng, chống dịch đã triển khai như sau: I. Tình hình bệnh cúm A (H5N1) ở người: 1. Tình hình trên Thế giới: - Tại Iraq: Theo Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) ngày 17/02/2006: Bộ Y tế Iraq đã ghi nhận 01 trường hợp thứ hai mắc cúm A(H5N1). Bệnh nhân nam 39 tuổi, sống ở phía Bắc tỉnh Sulaimaniayh, khởi bẹnh ngày 18/01/2006 và tử vong ngày 27/01/2006. Trường hợp này là chú ruột của bệnh nhân được ghi nhận mắc bệnh đầu tiên tại nước này (nữ 15 tuổi, tử vong ngày 17/01/2006). Bệnh nhân này đã chăm sóc cháu trong suốt thời gian điều trị tại bệnh viện. - Kể từ tháng 12/2003 đến nay, trên thế giới đã ghi nhận 169 trường hợp mắc cúm A(H5N1), trong đó có 91 trường hợp tử vong tại 7 quốc gia: Thái Lan (mắc 22, chết 14), Indonesia (mắc 25, chết 18), Campuchia (mắc 4, chết 4), Trung Quốc (mắc 12, chết 8), Việt Nam (mắc 93, chết 42), Thổ Nhĩ Kỳ (mắc 12, chết 4), Iraq (mắc 01, chết 01). WHO đang chờ kết quả xét nghiệm khẳng định để bổ sung trường hợp mắc bệnh cúm A(H5N1) thứ hai tại Iraq vào số liệu trên.. 2. Tình hình trong nước: - Trong các ngày 18/02 - 20/02/2006, không ghi nhận trường hợp nào dương tính với cúm A(H5N1). - Từ ngày 14/11/2005 đến nay, đã hơn 3 tháng không ghi nhận trường hợp mắc mới. - Kể từ trường hợp mắc cúm A(H5N1) đầu tiên tại Việt Nam (26/12/2003) đến nay đã ghi nhận 93 trường hợp mắc tại 32 tỉnh/thành phố, trong đó có 42 trường hợp tử vong. II. Các hoạt động phòng chống dịch đã triển khai: 1. Theo dõi sát diễn biến tình hình dịch bệnh hàng ngày trong nước và trên thế giới, các hoạt động phòng, chống dịch để báo cáo Văn phòng Trung ương Đảng, Văn phòng Chính Phủ, Ban Khoa giáo Trung ương và thông tin hàng ngày trên trang web của Bộ Y tế. 2. Phối hợp với Đài truyền hình Việt Nam và Đài truyền hình Hà Nội tiếp tục phát thanh tuyên truyền hàng ngày về phòng chống dịch cúm A(H5N1). 3. Tổng hợp báo cáo họp Ban chỉ đạo Quốc gia phòng chống dịch cúm gia cầm về "tình hình dịch cúm A(H5N1) ở người và các hoạt động phòng chống dịch đã triển khai trong tuần từ ngày 10/02 - 20/02/2006" 4. Tiếp tục xây dựng cơ số thuốc, hóa chất phòng chống dịch cúm A(H5N1) dự trữ năm 2006 tại các cấp từ Trung ương đến cơ sở. 5. Tiếp tục triển khai các hoạt động của Dự án "Tăng cường quản lý các tình huống khẩn cấp về y tế tại Việt Nam - tập trung vào việc phòng chống các bệnh dịch tiềm ẩn, bao gồm cúm gia cầm độc lực cao (HPAI)” trong dự án hợp tác WHO/FAO/UNDP. Bộ Y tế báo cáo và xin ý kiến chỉ đạo của Văn phòng Trung ương Đảng, Văn phòng Chính phủ để tiếp tục thực hiện. Xin trân trọng cảm ơn. TL. BỘ TRƯỞNG KT. CHÁNH VĂN PHÒNG PHÓ CHÁNH VĂN PHÒNG Đỗ Hán