hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
1272/BXD-KTXD

Công văn 1272/BXD-KTXD năm 2015 hướng dẫn điều chỉnh giá hợp đồng xây dựng do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1272/BXD-KTXD V/v: Hướng dẫn điều chỉnh giá hợp đồng xây dựng Hà Nội, ngày 10 tháng 6 năm 2015. Kính gửi: Cục Dự trữ Nhà nước khu vực Thành phố Hồ Chí Minh – Tổng cục Dự trữ Nhà nước Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 250/CDTHCM-TCKT ngày 22/4/2015 của Cục Dự trữ Nhà nước khu vực Thành phố Hồ Chí Minh – Tổng cục Dự trữ Nhà nước đề nghị hướng dẫn điều chỉnh giá hợp đồng xây dựng, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Các hợp đồng đã ký kết và thực hiện theo quy định của Nghị định số 48/2010/NĐ-CP ngày 07/5/2010 của Chính phủ thì việc điều chỉnh giá hợp đồng thực hiện theo hướng dẫn tại Thông tư số 08/2010/TT-BXD ngày 29/7/2010 của Bộ Xây dựng và quy định của Nghị định số 48/2010/NĐ-CP ngày 07/5/2010. Theo quy định tại Điều 5 Thông tư số 08/2010/TT-BXD ngày 29/7/2010 của Bộ Xây dựng, đối với những khối lượng công việc phát sinh chưa có đơn giá trong hợp đồng thì các bên thống nhất xác định đơn giá mới theo nguyên tắc thỏa thuận trong hợp đồng về đơn giá cho khối lượng phát sinh; đơn giá mới xác định theo Thông tư hướng dẫn về lập và quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình của Bộ Xây dựng và các thỏa thuận trong hợp đồng. Theo quy định tại điểm 2 điều 2 Thông tư số 08/2010/TT-BXD, khi điều chỉnh giá hợp đồng xây dựng (giá hợp đồng sau điều chỉnh) không làm vượt tổng mức đầu tư được phê duyệt thì chủ đầu tư được quyền quyết định điều chỉnh. Cục Dự trữ Nhà nước khu vực Thành phố Hồ Chí Minh – Tổng cục Dự trữ Nhà nước căn cứ ý kiến trên thực hiện theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, Vụ KTXD. Tr. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Phạm Khánh
5331/TCHQ-GSQL

Công văn 5331/TCHQ-GSQL năm 2015 xác nhận Đại lý giám sát Hải quan theo quy định tại Thông tư 47/2015/TT-BTC do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5331/ tchq-gsql V/v xác nhận Đại lý giám sát Hải quan theo quy định tại Thông tư số 47/2015/TT-BTC ngày 10/4/2015 của Bộ Tài chính Hà Nội, ngày 10 tháng 06 năm 2015 Kính gửi: Công ty cổ phần Đầu tư Bắc Kỳ. (Đ/c: tầng 16, Tòa nhà Vinaconex 9, Đường Phạm Hùng, Từ Liêm, Hà Nội) Trả lời công văn số 39/2015/CV-BK ngày 20/4/2015 của Công ty cổ phần Đầu tư Bắc Kỳ về việc đề nghị xác nhận là Đại lý giám sát hải quan theo quy định tại Thông tư số 47/2015/TT-BTC ngày 10/4/2015 của Bộ Tài chính, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 2, Điều 4 Thông tư số 47/2015/TT-BTC ngày 10/4/2015 của Bộ Tài chính về thủ tục đăng ký, xác nhận Đại lý giám sát hải quan. 1. Tổng cục Hải quan đồng ý Công ty cổ phần Đầu tư Bắc Kỳ (có mã số thuế 0101619639) là Đại lý giám sát hải quan theo quy định tại Thông tư số 47/2015/TT-BTC ngày 10/4/2015 của Bộ Tài chính. 2. Công ty Cổ phần Đầu tư Bắc Kỳ có trách nhiệm bảo đảm thực hiện đúng các quy định tại Thông tư số 47/2015/TT-BTC ngày 10/4/2015 của Bộ Tài chính, các văn bản hướng dẫn có liên quan của Bộ Tài chính và Tổng cục Hải quan. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Đ/c TT Đỗ Hoàng Anh Tuấn (để b/c); - Bộ Ngoại giao (để p/h); - Bộ Quốc phòng (để p/h); - Bộ Công an (để p/h); - Bộ GTVT (để p/h); - Cục HQ các tỉnh, TP. Hà Giang, Cao Bằng, Lào Cai, Lạng Sơn, Điện Biên, Quảng Ninh, Bắc Ninh, TP.Hải Phòng, TP.Hà Nội (để t/h); - Lưu: VT, GSQL (03b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
2219/LĐTBXH-KHTC

Công văn 2219/LĐTBXH-KHTC năm 2015 triển khai phần mềm “Quản lý tài chính trợ cấp ưu đãi người có công” do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2219/LĐTBXH-KHTC V/v triển khai phần mềm “Quản lý tài chính trợ cấp ưu đãi người có công” Hà Nội, ngày 10 tháng 06 năm 2015 Kính gửi: Trung tâm Thông tin Ngày 03/06/2015, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội đã có Công văn số 2100/LĐTBXH-KHTC về việc ứng dụng phần mềm “Quản lý tài chính trợ cấp ưu đãi người có công” gửi Sở Lao động - Thương binh và Xã hội các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Theo đó, việc cài đặt phần mềm, chuyển đổi dữ liệu từ các phần mềm cũ sang phần mềm mới, tập huấn hướng dẫn sử dụng phần mềm bắt đầu từ ngày 08/6/2015. Để đảm bảo thực hiện mục tiêu Sở Lao động - Thương binh và Xã hội các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương triển khai và thống nhất ứng dụng phần mềm “Quản lý tài chính trợ cấp ưu đãi người có công” đến các đơn vị sử dụng kinh phí ưu đãi người có công (Văn phòng Sở, Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội cấp huyện, cơ sở nuôi dưỡng, điều dưỡng người có công) từ ngày 01/01/2016, đề nghị Trung tâm Thông tin xây dựng kế hoạch, bố trí cán bộ, chuẩn bị tài liệu, trang thiết bị có liên quan để triển khai thực hiện đảm bảo yêu cầu về thời gian, chất lượng, hiệu quả và tiết kiệm. Giám đốc Trung tâm Thông tin chịu trách nhiệm tổ chức triển khai thực hiện và báo cáo về Bộ (Vụ Kế hoạch - Tài chính)./. Nơi nhận: - Như trên; - Sở LĐTBXH các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (để phối hợp thực hiện); - Thứ trưởng Doãn Mậu Diệp (để b/c); - Cục Người có công; - Lưu VT, Vụ KHTC. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KẾ HOẠCH - TÀI CHÍNH Phạm Quang Phụng
5332/TCHQ-GSQL

Công văn 5332/TCHQ-GSQL năm 2015 thông báo triển khai Thông tư 47/2015/TT-BTC do Tổng cục Hải quan ban hành B Ộ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố: 5332/TCHQ-GSQL V/v thông báo tr iển khai Thông tư số 47/2015/TT-BTC ngày 10/4/2015 của Bộ Tài chính Hà Nội, ngày 1 0 tháng 0 6 năm 2015 Kính gửi: Hiệp hội vận tải ô tô Việt Nam. (đ/c: Phòng 1204, Tòa nh à 198 Nguyễn Tuân, Ph ườ ng Nhân Ch í nh, Q. Thanh Xuân, Hà Nộ i) Ngày 10/4/2015, Bộ Tài chính đã ban hành Thông tư số 47/2015/TT-BTC về Quy định về việc thí điểm thực hiện quy định Đại lý giám sát hải quan thực hiện Hiệp định vận tải đường bộ giữa Chính phủ nước CHXHCN Việt Nam và Chính phủ nước CHND Trung Hoa. V ề việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Để thực hiện tốt nội dung quy định tại Thông tư số 47/2015/TT-BTC nêu trên, Tổng cục Hải q uan xin Thông báo Hiệp hội vận tải ô tô V i ệt Nam (có sao gửi kèm Thông tư s ố 47/2015/TT-BTC) để Hiệp hội đ ượ c biết và triển khai thực hiện. Tổng cục Hải quan trân trọng sự phối hợp của Quý đơn vị ./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL (03b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
2211/LĐTBXH-KHTC

Công văn 2211/LĐTBXH-KHTC năm 2015 về cấp bù học phí học kỳ I năm học 2015-2016 do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2211/LĐTBXH-KHTC V/v Cấp bù học phí học kỳ I năm học 2015-2016 Hà Nội, ngày 10 tháng 06 năm 2015 Kính gửi: Trường Đại học Sư phạm kỹ thuật Vĩnh Long Về đề nghị cấp bù học phí sư phạm đối với 300 sinh viên theo đề nghị tại Tờ trình số 68/TT-ĐHSPKTVL ngày 11/5/2015 của Trường Đại học sư phạm kỹ thuật Vĩnh Long, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội có ý kiến như sau: Theo quy định tại Nghị định số 49/2010/NĐ-CP ngày 14/5/2010 và Nghị định số 74/2013/NĐ-CP ngày 15/7/2013 của Chính phủ về miễn, giảm học phí, hỗ trợ chi phí học tập và cơ chế thu, sử dụng học phí đối với cơ sở giáo dục thuộc hệ thống giáo dục quốc dân từ năm học 2010-2011 đến năm học 2014-2015 và Thông tư liên tịch số 20/2014/TTLT-BGDĐT-BTC-BLĐTBXH ngày 30/5/2014 của liên Bộ Giáo dục và Đào tạo, Bộ Tài chính và Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội: việc miễn, giảm học phí, hỗ trợ chi phí học tập và cơ chế thu, sử dụng học phí đối với cơ sở giáo dục thuộc hệ thống giáo dục quốc dân từ năm học 2010-2011 đến năm học 2014-2015. Vì vậy, việc đơn vị đề nghị cấp bổ sung kinh phí để thực hiện cấp bù học phí học kỳ I năm học 2015-2016 đối với 300 chỉ tiêu sinh viên sư phạm là chưa có căn cứ để thực hiện. Sau khi có chính sách về miễn, giảm học phí, Bộ sẽ hướng dẫn đơn vị thực hiện theo quy định. Nơi nhận: - Như trên ; - TT Huỳnh Văn Tí (để báo cáo); - Lưu: VT, Vụ KHTC. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KẾ HOẠCH - TÀI CHÍNH Phạm Quang Phụng
2212/LĐTBXH-KHTC

Công văn 2212/LĐTBXH-KHTC năm 2015 về tham gia ý kiến Văn kiện dự án “Đào tạo nghề cho lĩnh vực xử lý nước thải thuộc Chương trình đổi mới đào tạo nghề tại Việt Nam” sử dụng nguồn vốn ODA của Đức do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2212/LĐTBXH-KHTC V/v tham gia ý kiến Văn kiện dự án “Đào tạo nghề cho lĩnh vực xử lý nước thải thuộc Chương trình đổi mới đào tạo nghề tại Việt Nam” sử dụng nguồn vốn ODA của Chính phủ Đức. Hà Nội, ngày 10 tháng 06 năm 2015 Kính gửi: - Tổng cục Dạy nghề; - Vụ Hợp tác quốc tế. Ngày 27/4/2015, Thủ tướng Chính phủ có Quyết định số 569/QĐ-TTg về việc phê duyệt danh mục dự án “Đào tạo nghề cho lĩnh vực xử lý nước thải thuộc Chương trình đổi mới đào tạo nghề tại Việt Nam” do Chính phủ Đức tài trợ. Trên cơ sở phê duyệt của Thủ tướng Chính phủ, Trường Cao đẳng nghề Kỹ thuật Công nghệ thành phố Hồ Chí Minh (Chủ dự án) đã xây dựng Văn kiện dự án “Đào tạo nghề cho lĩnh vực xử lý nước thải thuộc Chương trình đổi mới đào tạo nghề tại Việt Nam” (Văn kiện kèm theo). Đề nghị Tổng cục Dạy nghề, Vụ Hợp tác quốc tế tham gia ý kiến cho nội dung Văn kiện dự án nêu trên và gửi về Bộ (Vụ Kế hoạch -Tài chính) trước ngày 25/6/2015./. Nơi nhận: - Như trên ; - Thứ trưởng Huỳnh Văn Tí (để b/c); - Lưu: VT, Vụ KHTC. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KẾ HOẠCH - TÀI CHÍNH Phạm Quang Phụng
2246/TCT-DNL

Công văn 2246/TCT-DNL năm 2015 về quyết toán giá khí bán cho sản xuất Đạm Cà Mau năm 2014 do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2246/TCT-DNL V/v: quyết toán giá khí bán cho sản xuất Đạm Cà Mau năm 2014. Hà Nội, ngày 10 tháng 6 năm 2015 Kính gửi: - Tập đoàn Dầu khí Việt Nam; - Công ty TNHH MTV Phân bón Dầu khí Cà Mau. Tổng cục Thuế nhận được công văn số 2406/DKVN-TMTT ngày 14/4/2015 của Tập đoàn dầu khí Việt Nam kiến nghị hướng dẫn quyết toán giá khí bán cho sản xuất Đạm Cà Mau năm 2014. Căn cứ Thông tư số 158/2013/TT-BTC ngày 13/11/2013 và Thông tư số 78/2014/TT-BTC ngày 18/06/2014 của Bộ Tài chính, trên cơ sở nguyên tắc hướng dẫn tại điểm 3 công văn số 4688/BTC-TCT ngày 11/04/2014, sau khi báo cáo Bộ Tài chính, Tổng cục Thuế hướng dẫn bổ sung, làm rõ một số nội dung như sau: 1. Chỉ tiêu lợi nhuận để xác định tỷ suất lợi nhuận trên doanh thu từ hoạt động sản xuất phân bón của Công ty TNHH MTV Phân bón Dầu khí Cà Mau (nay là Công ty Cổ phần Phân bón Dầu khí Cà Mau) là lợi nhuận trước thuế thu nhập doanh nghiệp. 2. Doanh thu để xác định tỷ suất lợi nhuận đạt 12% là doanh thu của Công ty TNHH MTV Phân bón Dầu khí Cà Mau từ bán các sản phẩm sản xuất trực tiếp tại Nhà máy đạm Cà Mau. Tổng cục Thuế hướng dẫn để Tập đoàn Dầu khí Việt Nam, Công ty TNHH MTV Phân bón Dầu khí Cà Mau biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thứ trưởng Đỗ Hoàng Anh Tuấn (để b/cáo); - Vụ: PC, Cục TCDN (BTC); - Cục Thuế tỉnh Cà Mau; - Vụ: CS, PC (TCT); - Lưu: VT, DNL (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
5333/TCHQ-GSQL

Công văn 5333/TCHQ-GSQL năm 2015 vướng mắc thực hiện Thông tư 42/2015/TT-BTC về thủ tục hải quan đối với phương tiện vận tải xuất cảnh, nhập cảnh, quá cảnh do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5333/TCHQ-GSQL V/v vướng mắc thực hiện Thông tư số 42/2015/TT-BTC Hà Nội, ngày 10 tháng 06 năm 2015 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Quảng Bình. Trả lời công văn số 423/HQQB-NV ngày 18/5/2015 về việc nêu tại trích yếu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Đối với phương tiện vận tải đường bộ a/ Đối với quy định ký tên, đóng dấu công chức lên giấy phép liên vận đối với phương tiện vận tải nước ngoài tạm nhập: Quy định ký tên, đóng dấu công chức lên giấy phép liên vận đối với phương tiện nước ngoài tại khoản 2 Điều 29 là nhằm mục đích quản lý được công chức Hải quan thực hiện thủ tục hải quan cho phương tiện vận tải. Việc không quy định ký tên, đóng dấu công chức lên giấy phép liên vận đối với phương tiện của Việt Nam tại khoản 2 Điều 29 là nhằm mục đích đơn giản hóa thủ tục cho phương tiện của Việt Nam. Nội dung này trước đây đã được quy định tại Quy trình thủ tục hải quan đối với phương tiện vận tải xuất cảnh, nhập cảnh, quá cảnh qua cửa khẩu biên giới đường bộ ban hành kèm Quyết định số 202/QĐ-TCHQ ngày 29/1/2011 của Tổng cục Hải quan. Vì vậy, đề nghị Cục Hải quan tỉnh Quảng Bình thực hiện theo đúng quy định tại Thông tư số 42/2015/TT-BTC Trường hợp mẫu số giấy phép liên vận có kích thước nhỏ, phần dành cho cơ quan Hải quan xác nhận không đủ đóng 02 dấu thì công chức Hải quan đóng dấu “Việt Nam Customs” lên giấy phép liên vận, sau đó ký tên, đóng dấu công chức lên dấu “Việt Nam Customs”. b/ Về việc chỉnh sửa mẫu tờ khai trên hệ thống quản lý phương tiện vận tải và việc in tờ khai phương tiện vận tải: Đề nghị Cục Hải quan tỉnh Quảng Bình nghiên cứu thực hiện theo hướng dẫn tại công văn số 387/GSQL-GQ3 ngày 25/4/2015 v/v thực hiện thủ tục đối với phương tiện vận tải đường bộ xuất cảnh, nhập cảnh theo quy định tại Thông tư số 42/2015/TT-BTC. 2/ Đối với phương tiện vận tải đường biển Tiêu chí trong các mẫu biểu ban hành kèm Phụ lục II Thông tư số 42/2015/TT-BTC không khác so với quy định tại các mẫu biểu ban hành kèm theo Nghị định số 21/2012/NĐ-CP Các mẫu biểu kèm Thông tư số 42/2015/TT-BTC đã và đang được Tổng cục Hải quan thiết kế trên Hệ thống Emanifest để thực hiện thủ tục hải quan điện tử cho tàu biển xuất cảnh, nhập cảnh, quá cảnh. Đề nghị Cục Hai quan tỉnh Quảng Bình hướng dẫn người khai hải quan: - Trường hợp làm thủ tục hải quan điện tử thì hướng dẫn thực hiện nộp các chứng từ theo phụ lục II Thông tư số 42/2015/TT-BTC. - Trường hợp làm thủ tục bằng hồ sơ giấy thì h ướ ng dẫn thực hiện nộp các chứng từ theo quy định tại Nghị định số 21/2012/NĐ-CP. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan tỉnh Quảng Bình biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục HQ các tỉnh, thành phố (để thực hiện); - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
4298/VPCP-KGVX

Công văn 4298/VPCP-KGVX năm 2015 tổ chức Hội nghị sơ kết 03 năm thực hiện Chỉ thị 1973/CT-TTg về đẩy mạnh việc học tập và làm theo tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh Phúc ------------------ Số: 4298/VPCP-KGVX V/v tổ chức Hội nghị sơ kết 03 năm thực hiện Chỉ thị số 1973/CT-TTg ngày 07/11/2011 của Thủ tướng Chính phủ Hà Nội, ngày 10 tháng 06 năm 2015 Kính gửi: Bộ Nội vụ Xét đề nghị của Bộ Nội vụ tại Tờ trình số 2322/TTr-BNV ngày 28 tháng 5 năm 2015 về việc tổ chức Hội nghị sơ kết 03 năm thực hiện Chỉ thị số 1973/CT-TTg ngày 07 tháng 11 năm 2011 của Thủ tướng Chính phủ về tiếp tục đẩy mạnh việc học tập và làm theo tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh, Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam có ý kiến như sau: Đồng ý với kiến nghị của Bộ Nội vụ về thời gian tổ chức Hội nghị sơ kết 03 năm thực hiện Chỉ thị số 1973/CT-TTg ngày 07 tháng 11 năm 2011 của Thủ tướng Chính phủ về tiếp tục đẩy mạnh việc học tập và làm theo tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh tại Tờ trình số 2322/TTr-BNV ngày 28 tháng 5 năm 2015 của Bộ. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để quý Bộ và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP (để b/c); - Các Bộ: GDĐT, LĐTBXH, TTTT; - Ban Tuyên giáo Trung ương; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTCP, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TCCV, HC; - Lưu: VT, KGVX (3) KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Khắc Định
4291/VPCP-KTN

Công văn 4291/VPCP-KTN năm 2015 về cơ chế, chính sách thực hiện Chiến lược và Quy hoạch phát triển công nghiệp ô tô do Văn phòng Chính phủ ban hành V Ă N PHÒNG CH Í NH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh Phúc ------------------ Số: 4291 /VPCP-KTN V/v cơ chế, chính sách thực hiện Chiến lược và Quy hoạch phát tr i ển công nghiệp ô tô. Hà Nội, ngày 10 tháng 0 6 năm 2015 Kính gửi: Bộ Công Thư ơ ng Về cơ chế, chính sách thực hiện Chiến lược và Quy hoạch phát triển ngành công nghiệp Ô tô Việt Nam do Bộ C ông Thương báo cáo tại Công văn số 5253/BCT-CNNg ngày 28 tháng 5 năm 2015; Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải yêu cầu Bộ Công Thương cập nhật các nội dung tham gia của Bộ Tài chính tại Công văn số 7049/BTC- C ST ngày 28 tháng 5 năm 2015 để hoàn thiện và trình Thủ tướng Chính phủ dự thảo Quyết định về cơ chế, chính sách nêu trên trước ngày 15 tháng 6 n ă m 2015. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Công Thương biết thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng CP, các PTTgCP; - B ộ TC; - VPCP: BTCN, các PCN: Nguyễn Sỹ Hiệp, Nguyễn Cao Lục; TGĐ Cổng TTĐT, C á c Vụ: TH, HC, KTTH; - Lưu: VT, KTN (3) KT. B Ộ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
1271/BXD-KTXD

Công văn 1271/BXD-KTXD năm 2015 hướng dẫn về dự phòng trong giá gói thầu xây dựng do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1271 /BXD-KTXD V/v: Hướng dẫn về dự phòng trong giá gói thầu xây dựng. Hà Nội, ngày 10 tháng 6 năm 2015. Kính gửi: Ban Quản lý các dự án giao thông – Sở Giao thông vận tải tỉnh Trà Vinh Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 165/BQL-DA ngày 13/4/2015 của Ban Quản lý các dự án giao thông – Sở Giao thông vận tải tỉnh Trà Vinh đề nghị hướng dẫn về dự phòng trong giá gói thầu xây dựng, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Đối với các dự án sử dụng vốn ngân sách nhà nước và vốn nhà nước ngoài ngân sách quy định tại Khoản 1 và Khoản 2 Điều 60 Luật Xây dựng số 50/2014/QH13 ngày 18/6/2014, chi phí dự phòng trong giá gói thầu được xác định theo hướng dẫn về dự toán xây dựng công trình, dự toán gói thầu xây dựng quy định tại Nghị định về quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình số 32/2015/NĐ-CP ngày 25/3/2015 của Chính phủ. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng, đề nghị Ban Quản lý các dự án giao thông – Sở Giao thông vận tải tỉnh Trà Vinh thực hiện theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, Vụ KTXD. Tr. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Phạm Khánh
35810/CT-HTr

Công văn 35810/CT-HTr năm 2015 trả lời chính sách thuế giá trị gia tăng do Cục thuế thành phố Hà Nội ban hành T Ổ NG CỤC THUẾ CỤC TH UẾ TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 35810/ CT-HTr V/v trả lời chính sách thu ế Hà N ội, ngày 10 tháng 06 năm 20 1 5 Kính gửi: Công ty vận tải biển Container Vinalines - Chi nhánh TCT hàng hải Việt Nam - Công ty TNHH một thành viên. (Địa chỉ: Tầng 10 tòa nhà Hàn Việt, 203 Minh Khai, Hai Bà Tr ư ng; Hà Nội . MST: 0100104595-017) Cục thuế TP Hà Nội nhận được công văn số 265/VCSC-TCKT ngày 28/05/2015 của Công ty vận tải biển Container Vinalines - Chi nhánh TCT hàng hải Việt Nam - Công ty TNHH một thành viên (gọi tắt là Container Vinalines) hỏi về chính sách thuế, Cục thuế TP Hà Nội có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 11 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngà y 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Luật Thuế giá tr ị gia tăng và Nghị định số 209/2013/NĐ-CP ngày 18/12/2013 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều Luật Thuế giá trị gia tăng quy định về thuế suất thuế GTGT 10%: “ Thuế suất 10% áp dụng đ ố i với hàng hóa , dịch vụ không được quy định tại Điều 4, Điều 9 và Điều 10 Thông tư này. Căn cứ Tiết 3.2.2, Khoản 3, Điều 35 Thông tư số 200/2014/TT-BTC ngày 22/12/2014 của Bộ Tài chính h ướ ng dẫn chế độ kế toán doanh nghiệp quy định trường hợp thanh lý TSCĐ: “3.2.2. Trường hợp thanh lý TSCĐ: TSCĐ thanh lý là những TSCĐ hư hỏng không th ể tiếp tục sử dụng được, những TSCĐ l ạc hậu về kỹ thuật hoặc không ph ù hợp với yêu cầu sản xuất, kinh doanh. Kh i có TSCĐ thanh l ý , doanh nghiệp phải ra quyết định thanh l ý , thành lập Hội đồng thanh lý TSCĐ. Hội đồng thanh lý TSCĐ có nhiệm vụ t ổ chức thực hiện việc thanh lý TSCĐ theo đ ú ng trình tự, thủ tục quy định trong chế độ quản lý tà i chính và l ập “Biên bản thanh lý TSCĐ ” theo mẫ u quy định Biên bản được lập thành 2 bản, 1 bản chuyển cho phòng kế toán để theo dõi ghi sổ, 1 bản giao cho b ộ phận quản lý , sử dụng TSCĐ.” Căn cứ quy định trên, trường hợp Container Vinalines bán thanh lý tài sản cố định cho Công ty cổ phần đầu tư và vận tải biển Bình - Minh thì Container Vinalines phải xuất hóa đơn và thực hiện kê khai, nộp thuế với thuế suất thuế GTGT là 10%. V ề thủ tục thanh lý TSCĐ, đề nghị Công ty nghiên cứu thực hiện theo hướng dẫn tại Tiết 3.2.2, Khoản 3, Điều 35 Thông tư số 200/2014/TT-BTC ngày 22/12/2014 của Bộ Tài chính nêu trên. Cục Thuế TP Hà Nội thông báo Container Vinalines biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này./. Nơi nhận: - Như trê n; - Phòng kiểm tra thuế số 2; - Phòng P háp chế; - Lưu: VT, HTr(2) . KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Mai Sơn
5324/TCHQ-GSQL

Công văn 5324/TCHQ-GSQL năm 2015 về thủ tục hải quan đối với hàng hóa chịu sự giám sát hải quan do Tổng cục Hải quan ban hành B Ộ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố: 5324/TCHQ-GSQL V/v thủ tục hải quan đối với hàng hóa chịu sự giám sát hả i quan Hà Nội, ngày 10 tháng 06 năm 2015 Kính gửi: - Cục Hải quan tỉnh Đắc Lắk; - Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh. Tổng cục Hải quan nhận được công v ă n số 423/HQĐL-NV ngày 20/5/2015 của Cục Hải quan t ỉ nh Đắc Lắk về việc nêu tại trích yếu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Thủ tục hải quan: Tổng cục Hải quan đồng ý đề xuất của Cục H ả i quan tỉnh Đắc L ắ k về v iệc thực hiện áp dụng thủ tục hải quan vận chuyển kết hợp đố i với trường hợp xuất khẩu hàng hóa đã nhập khẩu nêu tại công văn số 423/HQĐL-NV dẫn tr ên của Cục Hải quan tỉnh Đắc Lắk. 2. Giám sát hả i quan: a) Cục Hải quan tỉnh Đắc Lắk: chỉ đạo Ch i cục Hải quan cửa khẩu B uprăng thực hiện thủ tục hải quan cho lô hàng; k i ểm tra thực tế lô hàng; niêm phong hải quan sau kh i kết thúc việc kiểm tra thực tế; lập B iên bản bàn giao và chủ động thông báo cho Chi cục Hải quan cửa khẩu cảng Sài Gòn KV I ; theo dõi hồi báo theo quy định. b) Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh: chỉ đạo Chi cục Hải quan cửa khẩu cảng Sà i Gòn KV I tiếp nhận lô hàng và B iên bản bàn giao, giám sát lô hàng thực xuất, thực hiện hồi báo theo quy định. Tổng cục Hả i quan hướng dẫn nội dung trên để các đơn vị biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL (03b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
4270/VPCP-KTN

Công văn 4270/VPCP-KTN năm 2015 về Phương án xử lý đối với xe mô tô điện, xe máy điện chưa thực hiện thủ tục đăng ký do Văn phòng Chính phủ ban hành V Ă N PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh Phúc ------------------ Số: 42 7 0/VPCP-KTN V/v Ph ươn g án xử lý đối với xe mô tô điện, xe máy điện chưa th ự c hi ệ n thủ t ụ c đăng ký Hà Nội, ngày 10 th á ng 0 6 năm 2015 Kính gửi: Bộ Giao thông vận tải. Xét đ ề nghị của Bộ Giao thông vận tải (văn b ả n số 2981/BGTVT-VT ngày 12 tháng 3 năm 2015); ý kiến của các Bộ: Công an (v ă n bản số 651/BCA-CSGT ngày 09 tháng 4 năm 2015), Tài chính (văn bản s ố 4530/BTC-TCHQ ngày 08 tháng 4 năm 2015), Tư pháp (văn bản số 1118/BTP-PLDSKT ngày 09 tháng 4 năm 2015), Quốc phòng (v ă n bản s ố 2736/BQP-XM ngày 08 tháng 4 năm 2015), Công Thương (văn bản số 3559/BCT-CNNg ngày 13 tháng 4 năm 2015), Thông tin và Truyền thông (văn bản số 1154/BTTTT-CBC ngày 20 tháng 4 năm 2015) và Ủ y ban nhân dân các tỉnh, thành phố: Hà Nội (văn bản số 2424/ U BND-XDGT ngày 15 tháng 4 năm 2015), Hải Phòng (văn bản số 2549/UBND-GT ngày 20 tháng 4 năm 2015), Đà N ẵ ng (văn bản số 2932/UBND-QLĐTh ngày 23 tháng 4 năm 2015), Cần Thơ (văn bản s ố 1474/ U BND-KT ngày 03 tháng 4 năm 2015), Thành phố Hồ Chí Minh (v ă n bản số 2585/UBND-ĐTMT ngày 15 tháng 5 năm 2015), Nghệ An (văn bản số 2258/UBND-GT ngày 16 tháng 4 năm 2015) về phương án xử l ý đối với xe mô tô điện, xe máy điện đang sử dụng chưa thực hiện thủ tục đăng ký, đăng kiểm, Phó Thủ tướng Chính phủ Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: Bộ Giao thông vận tải nghiên cứu ý kiến của các Bộ: Công an, Tài chính, Tư pháp, Công Thương, Thông tin và Truyền thông, Quốc phòng và Ủ y ban nhân dân các tỉnh, thành phố: Hà Nội, Hải Phòng, Đà N ẵ ng, Cần Thơ, Nghệ An, Thành phố Hồ Chí Minh tại các văn bản nêu tr ên; làm rõ sự cần thiết, tính pháp lý, thẩm quyền miễn các hồ sơ, giấy tờ để thực hiện việc đăng ký, cấp bi ể n s ố đ ố i với xe mô tô điện, xe máy điện đang s ử dụng chưa thực hiện thủ tục đ ă ng ký, đăng kiểm theo quy định, báo cáo Thủ tướng Chính phủ. (Xin gửi kèm bản chụp các văn bản của các cơ quan nêu trên). Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Giao thông vận tải biết, thực hiện./ . Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Các Bộ: Công an, Quốc phòng, Tư pháp, Công Thương, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Thông tin và Truyền thông; - UBND các tỉnh, thành phố: Hà Nội, TP. Hồ Chí Minh, Hải Phòng, Đà Nẵng, Cần Thơ, Nghệ An; - VPCP: BTCN, các Phó Chủ nhiệm, Trợ l ý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, KTTH , KGVX, NC, PL, HC, V. III ; - Lưu: VT, KTN (3). pvc KT. B Ộ TRƯỞNG, CHỦ NH I ỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
4269/VPCP-KTN

Công văn 4269/VPCP-KTN năm 2015 ứng dụng công nghệ thông tin bảo đảm an toàn giao thông trên quốc lộ 1 và đường Hồ Chí Minh đoạn qua khu vực Tây Nguyên do Văn phòng Chính phủ ban hành V Ă N PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh Phúc ------------------ Số: 42 69 /VPCP-KTN V/v ứng dụng công nghệ thông tin bảo đảm an toàn giao thông trên quốc l ộ 1 và đường H ồ Chí Minh đoạn qua khu vực Tây Nguyên Hà Nội, ngày 10 th á ng 0 6 năm 2015 Kính gửi: Bộ Giao thông vận tải. Xét đề nghị của Bộ Giao thông vận tải (văn bản số 4568/BGTVT-ĐTCT ngày 13 tháng 4 năm 2015) và ý kiến của các Bộ, cơ quan: Kế hoạch và Đầu tư (văn bản số 2491/BKHĐT-KCHTĐT ngày 27 tháng 4 năm 2015), Tài chính (văn bản số 5784/BTC-ĐT ngày 05 tháng 5 năm 2015), Công an (văn bản số 921/BCA-CSGT ngày 18 tháng 5 năm 2015), Thông tin và Truyền thông (văn bản số 1359/BTTTT-THH ngày 07 tháng 5 n ă m 2015), Ủy ban An toàn giao thông Qu ố c g i a (văn bản số 147/CV- U BATGTQG ngày 23 tháng 4 năm 2015) v ề ứng dụng công nghệ thông tin trong công tác bảo đảm an toàn giao thông tr ên quốc lộ 1 và đường Hồ Chí Minh đoạn qua khu vực Tây Nguyên, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: Bộ Giao thông vận tải nghiên cứu, tiếp thu ý kiến của các Bộ, cơ quan tại các văn bản nêu trên; làm rõ giải pháp về công nghệ, khả năng kết nối và chia sẻ thông tin với hệ thống côn g nghệ thông tin do các ngành khác đang triển khai, khả năng mở rộng hệ thống để ứng d ụng trong toàn quốc, quyền lợi và trách nhiệm c ủ a các bên có liên quan trong hợp đồng BOT, báo cáo Thủ tướng Chính phủ. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Giao thông vận tải và các cơ quan có liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như tr ê n; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ: CA, KHĐT, TC, TTTT; - Ủy ban ATGT Quốc gia; - VPCP: BTCN, c á c PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổ ng TTĐT, các Vụ: TH, HC, KTTH, NC, KGVX; - Lưu: VT, KTN (3) pvc KT. B Ộ TRƯỞNG, CHỦ NH I ỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
4301/VPCP-KTN

Công văn 4301/VPCP-KTN năm 2015 về phương án khai thác cát phục vụ công trình trọng điểm trên địa bàn các tỉnh đồng bằng sông Cửu Long do Văn phòng Chính phủ ban hành V Ă N PHÒNG CH Í NH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh Phúc ------------------ Số: 4301 /VPCP-KTN V/v phương án khai thác cát phục vụ công trình tr ọ ng điểm trên địa bàn các tỉnh đồng b ằ ng sông Cửu Long Hà Nội, ngày 10 tháng 0 6 năm 2015 Kính g ử i: - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Ủy ban nhân dân các t ỉ nh, thành phố: Trà Vinh, Hậu Giang, Tiền Giang , An Giang, Đồng Tháp, Bến Tre, Sóc Trăng, Cầ n Thơ. Xét đề nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trư ờ ng tại Công văn s ố 24/BC-BTNMT ngày 06 tháng 5 năm 2015 về phương án tập trung khai thác cát phục vụ công trình trọng đi ể m trên địa bàn các tỉnh đ ồ ng b ằ ng sông Cửu Long, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sa u : 1. Đồng ý với đề nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại công văn nêu trên về giải pháp cung cấp nguồn nguyên liệ u cát phục vụ các công trình trọng điểm trên địa bàn các tỉnh đồng bằng sông C ử u Long. 2. Bộ Tài nguyên và Môi trường, Ủ y ban nhân dân các tỉnh, thành ph ố : Trà Vinh, Hậu Giang, Tiền Giang, An Giang, Đồng Tháp, B ế n Tre, Sóc Trăng, Cần Thơ tăng cường công tác quản lý để bảo đảm đủ nguồn cung cấp nguyên liệu cát cho các dự án trọng điểm trên địa bàn các tỉnh đồng bằng sông Cửu Long. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Tài nguyên và Môi trường và các cơ quan liên quan biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTg Hoàng Trung Hải; - Các Bộ: GTVT, XD, CT; - Tập đoàn Điện lực VN; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Sỹ Hiệp, PCN Nguyễn Cao Lục, Trợ lý TTgCP, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, V.III, TKBT, HC; - Lưu: VT, KTN (3) . KT. B Ộ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
4280/VPCP-KTTH

Công văn 4280/VPCP-KTTH năm 2015 về hoàn thiện dự thảo Quyết định phê duyệt Đề án Hội nhập thống kê ASEAN giai đoạn 2016-2020 do Văn phòng Chính phủ ban hành V Ă N PHÒNG CH Í NH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh Phúc ------------------ Số: 4280 /VPCP-KTTH V/v Hoàn thiện dự thảo Quyết định phê duyệt Đề án Hội nhập thống kê ASEAN giai đoạn 2016-2020 Hà Nội, ngày 10 tháng 0 6 năm 2015 Kính gửi: Bộ K ế hoạch và Đầu tư. Xét đề nghị của Bộ K ế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 3067/TTr-BKHĐT ngày 21 tháng 5 năm 2015 về việc phê duyệt Đ ề án Hội nhập thống kê ASEAN giai đoạn 2016-2020, Phó Thủ tướng Vũ Văn Ninh có ý kiến như sau: 1. Đồng ý với đề nghị của Bộ K ế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 3067/TTr-BKHĐT ngày 21 tháng 5 năm 2015 về tên, thời gian thực hiện Đ ề án và đầu mối quốc gia cung cấp s ố liệu cho Thống kê ASEAN. 2. Không thành lập Bộ phận thống kê ASEAN tại Bộ Kế hoạch và Đầu tư (T ổ ng cục Thống kê), Bộ K ế hoạch và Đầu tư sử dụng bộ máy hiện có để thực hiện nhiệm vụ này. 3. Bộ K ế hoạch và Đầu tư hoàn thiện Đ ề án và dự thảo Quyết đ ị nh, trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt theo quy định. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Kế hoạch và Đầu tư biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng CP, Phó TTg Vũ Văn Ninh; - Bộ Nội vụ; - Tổng cục Thống kê; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTgCP, TGĐ C ổ ng TTĐT, các Vụ: TH, TKBT , TCCV, QHQT, HC; - Lưu: VT, KTTH (3) KT. B Ộ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
2252/TCT-CS

Công văn 2252/TCT-CS năm 2015 về chính sách thuế thu nhập doanh nghiệp do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2252/TCT-CS V/v Trả lời chính sách thuế. Hà Nội, ngày 10 tháng 06 năm 2015 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Đắk Lắk. Trả lời công văn số 363/CT-KTT1 ngày 05/3/2015 của Cục Thuế tỉnh Đắk Lắk đề nghị trả lời vướng mắc về thuế thu nhập doanh nghiệp, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. Đối với vấn đề giảm thuế thu nhập doanh nghiệp năm 2012: Tổng cục Thuế đã báo cáo Bộ Tài chính có văn bản gửi Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn, Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội đề nghị có ý kiến cụ thể về vấn đề này. Sau khi có ý kiến tham gia của các đơn vị nêu trên, Tổng cục Thuế sẽ có văn bản hướng dẫn. 2. Đối với việc trích khấu hao tài sản cố định tính vào chi phí được trừ năm 2012: Về vấn đề này, ngày 16/9/2014 Bộ Tài chính đã có công văn số 12992/BTC-TCDN (đính kèm) về việc hướng dẫn các đơn vị xử lý kết quả thí điểm kiểm kê. Tại công văn số 12992/BTC-TCDN nêu trên có nêu: “- Đối với các đơn vị đã được phê duyệt kết quả thí điểm kiểm kê, đánh giá lại tài sản nhưng không đề xuất việc xử lý kết quả kiểm kê: + Các đơn vị phải mở sổ theo dõi kết quả thí điểm kiểm kê, đánh giá lại tài sản và vốn để phục vụ cho công tác quản lý tài sản, vốn của đơn vị; không phải điều chỉnh lại giá trị tài sản trên sổ sách kế toán. + Các đơn vị được sử dụng số liệu thí điểm kiểm kê để tham khảo phục vụ cho công tác tái cơ cấu (sắp xếp, đổi mới và chuyển đổi sở hữu) của đơn vị.” Đề nghị Cục Thuế tỉnh Đắk Lắk rà soát trường hợp các doanh nghiệp trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk nếu chưa được Thủ tướng Chính phủ có ý kiến cho phép xử lý kết quả kiểm kê thì không thực hiện việc trích khấu hao tài sản cố định theo nguyên giá đánh giá lại theo kết quả thí điểm kiểm kê (do Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Lắk phê duyệt). Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Đắk Lắk được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ CST - BTC; - Vụ PC - BTC; - Vụ PC - TCT; - Cục TCDN - TCT; - Lưu: VT, CS (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
1264/BXD-HĐXD

Công văn 1264/BXD-HĐXD năm 2015 hướng dẫn cấp giấy phép xây dựng theo Luật Xây dựng do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố : 1 2 6 4 / B XD - HĐ X D V/v hướng d ẫ n cấ p g i ấ y ph é p x â y d ự n g theo L u ậ t X â y dựn g . H à N ộ i , n g à y 1 0 t h án g 6 n ă m 2 0 15 . K í n h gử i : Sở X ây dựng t ỉn h L ạ n g S ơ n Bộ X ây d ự n g nh ậ n đ ư ợc v ăn b ả n s ố 20 4/ S X D - QL N n g ày 02 / 4 /2 0 1 5 c ủ a Sở X ây d ự n g t ỉn h L ạ n g S ơ n đ ề n g h ị h ư ớ n g d ẫn t h ự c h i ện c ô n g t ác c ấ p gi ấy ph é p x ây d ự n g t h e o L u ật X ây d ự n g n ăm 2014 . S a u kh i n g h i ê n c ứ u , Bộ X ây dựng c ó ý k i ến n h ư s a u : 1 . T h eo qu y đị n h t ạ i Đ i ể m e K ho ả n 2 Đ i ều 8 9 L u ậ t X ây dựn g n ăm 2 01 4 “ N h à ở t hu ộ c d ự á n p h á t t ri ể n đ ô t hị , d ự á n p h á t t r i ể n nh à ở c ó q u y m ô d ưới 7 t ầ n g v à t ổn g di ệ n t í ch s à n d ưới 50 0 m 2 c ó q u y h o ạ c h c h i t i ế t 1 /5 0 0 đ ã đ ược cơ q u a n n h à n ư ớ c có t h ẩ m q u y ề n ph ê du y ệ t ” đ ư ợc m i ễn gi ấy ph é p x ây d ựn g . D o đ ó , v i ệc x ây d ự n g n h à ở c ủ a ng ư ờ i đ ư ợc g i a o đ ấ t , n h ận c hu y ển qu y ền s ử d ụn g đ ấ t ( c ó qu y m ô d ư ới 7 t ầ n g v à t ổ n g d i ện t í c h s à n d ư ới 50 0 m 2 ) t hu ộ c d ự án x ây d ự n g k h u đ ô t h ị nh ư n ê u t r o n g v ă n b ả n s ố 2 0 4 / S X D - QLN n ê u tr ê n t h u ộ c đ ố i t ư ợ n g m i ễn gi ấy p h é p x ây dựn g . 2 . N h à ở t h u ộ c d ự án n h à ở t á i đị n h cư d o Ủ y b an n h â n d â n t ỉ n h ph ê du y ệ t , n ếu đ á p ứ n g đ ủ đ i ề u k i ện l à có q u y m ô d ư ới 7 t ầ n g h o ặc t ổn g d i ệ n tí c h s àn d ư ớ i 5 0 0 m 2 v à c ó qu y h o ạch c h i t i ết 1 /5 0 0 đ ã đ ư ợc cơ qu an n h à n ư ớ c c ó th ẩm q u y ền p h ê d u y ệt được m i ễn g i ấy p h é p x ây dự n g . 3 . C ô n g t r ì n h x ây d ự n g t ạ i c ác x ã n g o ại th à n h c ủ a t h à n h p h ố L ạ n g S ơ n , k h u v ự c ng o ại t h ị c ủ a các th ị t r ấn cần p h ả i t h ự c hi ệ n c ấ p g i ấy p h ép x ây d ựn g th e o qu y địn h . T rên đ ây l à ý k i ến c ủ a B ộ X ây d ự ng , đ ề n gh ị Sở X ây d ự n g tỉ n h L ạ n g Sơn n g h i ên c ứ u và t hự c h i ệ n ./. Nơi nh ậ n : - Như tr ê n; - L ưu: V T , Cục Q L H Đ X D ( N L Đ - 0 3 ). KT. BỘ TR ƯỞ N G THỨ T R ƯỞ N G Bùi P h ạ m Khánh
11/BXD-KTXD

Công văn 11/BXD-KTXD năm 2015 thực hiện hợp đồng trong hoạt động xây dựng do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11 /BXD-KTXD V/v thực hiện hợp đồng trong hoạt động xây dựng. Hà Nội, ngày 10 tháng 6 năm 2015 Kính gửi: Công ty Trách nhiệm hữu hạn thương mại & Sản xuất Quản Trung Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 15/QT-CV ngày 14/4/2015 của Công ty Trách nhiệm hữu hạn thương mại & Sản xuất Quản Trung về thực hiện hợp đồng trong hoạt động xây dựng. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1. Hợp đồng xây dựng được ký kết phù hợp với pháp luật về đầu tư xây dựng công trình là căn cứ cao nhất để các bên thanh toán, quyết toán hợp đồng. 2. Việc điều chỉnh hợp đồng phải căn cứ vào các quy định của hợp đồng và các quy định của pháp luật áp dụng cho hợp đồng. 3. Tại Khoản 2 Mục 14 (giá dự thầu và biểu giá), Chương I (Yêu cầu về thủ tục đấu thầu), Phần thứ nhất (chỉ dẫn đối với Nhà thầu) của Hồ sơ mời thầu có quy định: “...Trường hợp Nhà thầu phát hiện tiên lượng chưa chính xác so với thiết kế, Nhà thầu có thể thông báo cho bên mời thầu và lập một bảng chào giá riêng cho phần khối lượng sai khác này để Chủ đầu tư xem xét. Nhà thầu không được tính toán phần khối lượng sai khác này vào giá dự thầu.” 4. Tại Khoản a Mục 1 Điều 30, Chương X (Điều kiện chung của hợp đồng) Phần thứ ba (Yêu cầu về hợp đồng) của Hồ sơ mời thầu có quy định: “...a) Bổ sung hạng mục công việc, vật tư, máy móc, thiết bị hoặc dịch vụ cần thiết ngoài khối lượng công việc phải thực hiện theo thiết kế và ngoài phạm vi công việc quy định trong hợp đồng ”. 5. Theo quy định tại Khoản 9.1 (Điều chỉnh giá hợp đồng), Điều 9 (Điều chỉnh hợp đồng), Hợp đồng thi công xây dựng công trình số 01/HĐ- XD/HLQGHCM ngày 08/11/2012 giữa Trung Tâm Huấn Luyện Thể Thao Quốc Gia Tp. Hồ Chí Minh và Công ty Trách nhiệm hữu hạn thương mại & Sản xuất Quản Trung: “....Giá hợp đồng chỉ được điều chỉnh trong các trường hợp sau: Bổ sung công việc ngoài phạm vi quy định trong hợp đồng. - Đối với các khối lượng công việc phát sinh đã có đơn giá trong hợp đồng thì giá trị phần khối lượng phát sinh đó được tính theo đơn giá đó. - Đối với các khối lượng công việc phát sinh mà không có đơn giá ghi trong hợp đồng thì giá trị phần khối lượng phát sinh được tính theo đơn giá của cấp có thẩm quyền tại địa phương nơi xây dựng công trình....., nếu không có đơn giá tại địa phương hai bên thống nhất xây dựng mức giá mới và trình cấp có thẩm quyền phê duyệt để áp dụng.” Theo các quy định tại mục 1, mục 2, mục 3, mục 4 và mục 5 nêu trên, căn cứ biện pháp thi công tại công trình, quy trình công nghệ thi công và được Tư vấn giám sát ký xác nhận khối lượng hao phí phát sinh công việc ngoài hợp đồng; Nhà thầu đề nghị Chủ đầu tư bổ sung khối lượng ngoài hợp đồng làm cơ sở thanh toán, quyết toán hợp đồng như đã nêu tại văn bản số 15/QT-CV ngày 14/4/2015 là phù hợp. Công ty Trách nhiệm hữu hạn thương mại & Sản xuất Quản Trung căn cứ ý kiến trên để thực hiện quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình theo quy định./. Nơi nhận : - Như trên; - Lưu: VT, KTXD (TH8). TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KINH TẾ XÂY DỰNG Phạm Văn Khánh
1366/QĐ-BKHCN

Quyết định 1366/QĐ-BKHCN năm 2015 về công bố Tiêu chuẩn quốc gia về bê tông đúc sẵn do Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành B Ộ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1366 /QĐ-BKHCN Hà Nội , ngày 10 tháng 06 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH V Ề VI Ệ C CÔNG B Ố TIÊU CHU Ẩ N QU Ố C GIA BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29/6/2006; Căn cứ Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01/8/2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một s ố điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật; Căn cứ Nghị định số 20/2013/NĐ-CP ngày 26/02/2013 của Chính phủ quy đ ị nh chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Khoa học và Công nghệ; Xét đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố 04 Tiêu chuẩn quốc gia sau đây: 1. TCVN 10797:2015 Sản phẩm bó vỉa bê tông đúc sẵn 2. TCVN 10798:2015 Tấm bê tông cốt thép đúc sẵn gia cố mái kênh và lát mặt đường 3. TCVN 10799:2015 Gối cống bê tông đúc sẵn 4. TCVN 10800:2015 Bê tông cốt thép thành mỏng đúc sẵn - Bể lọc chậm và bể chứa nước sinh hoạt Điều 2. Quyết đ ị nh này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Vụ PC; - Lưu: VT, TĐC. KT. B Ộ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Việt Thanh
1365/QĐ-BKHCN

Quyết định 1365/QĐ-BKHCN năm 2015 về công bố Tiêu chuẩn quốc gia về tương thích điện từ do Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành B Ộ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1365 /QĐ-BKHCN Hà Nội , ngày 10 tháng 06 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH V Ề VI Ệ C CÔNG B Ố TIÊU CHU Ẩ N QU Ố C GIA BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29/6/2006; Căn cứ Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01/8/2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật; Căn cứ Nghị định số 20/2013/NĐ-CP ngày 26/02/2013 của Chính phủ quy đ ị nh chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Khoa học và Công nghệ; Xét đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố 04 Tiêu chuẩn quốc gia sau đây: 1. TCVN 7909-4-2:2015 IEC 61000-4-2:2008 Tương thích điện từ (EMC) - Phần 4-2: Phương pháp đo và thử - Thử miễn nhiễm đối với hiện tượng phóng tĩnh điện 2. TCVN 7909-4-3:2015 IEC 61000-4-3:2010 Tương thích điện từ (EMC) - Phần 4-3: Phương pháp đo và thử - Thử miễn nhiễm đối với trường điện từ bức xạ tần số vô tuyến 3. TCVN 7909-4-6:2015 I EC 61000-4-6:2008 Tương thích điện từ (EMC) - Phần 4-6: Phương pháp đo và thử - Miễn nhiễm đối với nhiễu dẫn cảm ứng b ở i trường tần số vô tuyến 4. TCVN 7909-4-8:2015 IEC 61000-4-8:2009 Tương thích điện từ (EMC) - Phần 4-8: Phương pháp đo và thử - Thử miễn nhiễm đối với từ trường tần số công nghiệp Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành, kể từ ngày k ý./. Nơi nhận: - Vụ PC; - Lưu: VT, TĐC. KT. B Ộ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Việt Thanh
1364/QĐ-BKHCN

Quyết định 1364/QĐ-BKHCN năm 2015 về hủy bỏ tiêu chuẩn quốc gia về tương thích điện từ do Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành B Ộ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1364 /QĐ-BKHCN Hà Nội , ngày 10 tháng 06 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH V Ề VI Ệ C H Ủ Y B Ỏ TIÊU CHU Ẩ N QU Ố C GIA BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ Căn cứ Luật Tiêu chu ẩ n và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29/6/2006; C ăn cứ Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01/8/2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điề u của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật; C ăn cứ nghị đị nh s ố 20/20 1 3/NĐ-CP ng à y 26/2/2013 c ủ a Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấ u tổ chức của Bộ Kh o a học và C ông n ghệ; Xét đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Hủy bỏ 04 Ti ê u chuẩn quốc gia sau đây: 1. TCVN 8241-4 -2 :2009 Tương thích điện từ (EMC) - Phần 4-2: Phương pháp đo và thử - Miễn nhiễm đối với hiện t r ạng phóng tĩnh điện 2. TCVN 8241-4-3:2009 Tương thích điện từ (EMC) - Phần 4-3: Phương pháp đo và thử - Miễn nhiễm đ ố i với nhiễu phát xạ tần số vô tuyến 3. TCVN 8241-4- 6: 2009 Tương thích điện từ (EMC) - Phần 4-6: Phương pháp đo và thử - Miễn nhiễm đối với n hiễu dẫn tần số vô tuyến 4. TCVN 8241-4-8 :2009 Tương thích điện từ (EMC) - Phần 4-8: Phương pháp đo và thử - Miễn nhiễm đối với từ trường tần số nguồn Điều 2. Quyết định n à y có hi ệ u l ự c thi hành kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Vụ PC; - Lưu: VT, TĐC. KT. B Ộ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Việt Thanh
1363/QĐ-BKHCN

Quyết định 1363/QĐ-BKHCN năm 2015 công bố Tiêu chuẩn quốc gia về cây công nghiệp lâu năm do Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1363/QĐ-BKHCN Hà Nội, ngày 10 tháng 06 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ TIÊU CHUẨN QUỐC GIA BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29/6/2006; Căn cứ Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01/8/2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật; Căn cứ Nghị định số 20/2013/NĐ-CP ngày 26/02/2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Khoa học và Công nghệ; Xét đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố Tiêu chuẩn quốc gia (TCVN) sau đây: TCVN 10684:2015 Cây công nghiệp lâu năm - Tiêu chuẩn cây giống Phần 1: Cây giống ca cao Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Vụ PC; - Lưu: VT, TĐC; KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Việt Thanh
786/QĐ-UBND

Quyết định 786/QĐ-UBND năm 2015 bãi bỏ Quyết định 323/2007/QĐ-UBND về thực hiện cơ chế “một cửa” tại Sở Văn hóa - Thông tin tỉnh Bắc Kạn ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 786/QĐ-UBND Bắc Kạn, ngày 10 tháng 6 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ: 323/2007/QĐ-UBND NGÀY 02/3/2007 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VỀ THỰC HIỆN CƠ CHẾ “MỘT CỬA” TẠI SỞ VĂN HÓA - THÔNG TIN TỈNH BẮC KẠN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 thán g 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số: 17/2008/QH12 ngày 03 tháng 6 năm 2008; Căn cứ Nghị định số: 24/2014/NĐ-CP ngày 04/4/2014 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương; Căn cứ Quyết định số: 93/2007/QĐ-TTg ngày 22 tháng 6 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ về ban hành Quy chế thực hiện cơ chế một cửa, cơ chế một cửa liên thông tại cơ quan hành chính nhà nước ở địa phương; Xét đề nghị của Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tại Tờ trình số: 55/TTr-SVHTTDL ngày 22 tháng 5 năm 2015, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số: 323/2007/QĐ-UBND ngày 02/3/2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh quy định về thực hiện cơ chế “một cửa” tại Sở Văn hóa - Thông tin tỉnh Bắc Kạn. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các Sở: Nội vụ, Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Thông tin và Truyền thông, Tư pháp và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nông Văn Chí
5304/TB-TCHQ

Thông báo 5304/TB-TCHQ năm 2015 về kết quả phân loại hàng hóa xuất, nhập khẩu là Hợp kim nhôm dạng thỏi do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố : 5304 /TB-TCHQ Hà Nội, ngày 10 tháng 06 năm 2015 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/1/2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu ; Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu , thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu , nhập khẩu ; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu , nhập khẩu ; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK Chi nhánh tại TP. Hồ Chí Minh tại thông báo 1005/TB-PTPLHCM ngày 15/05/2015 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Mục 3 (PLTK): Hợp kim nhôm dạng thỏi - 65% Al, 35% Cu, Master Alloy Ingot (nguyên liệu dùng để sản xuất các sản phẩm bằng nhôm). 2. Đơn vị nhập khẩu: C ô ng ty TNHH Washin Aluminum Việt Nam; Địa chỉ: Lô C-8M, CN, đường DE6A, KCN Mỹ Phước 3, thị xã Bến Cát, Bình Dương; MST: 3702212265. 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10030273445/A12 ngày 10/2/2015 đăng ký tại Chi cục HQ KCN Mỹ Phước - Cục Hải quan tỉnh Bình Dương. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Hợp kim Nhôm - Đồng dạng thỏi, chưa gia công, hàm lượng nhôm » 77%. 5. Kết quả phân loại: Tên thương mại: A l - 35%Cu Master Alloy Ingot. Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Hợp kim Nhôm - Đồng dạng thỏi, chưa gia công, hàm lượng nhôm » 77%. Ký, mã hiệu, chủng loại: không rõ thông tin Nhà sản xuất: không có thông tin thuộc nhóm 76.01 “Nhôm chưa gia công” ; mã số 7601.20.00 “- Nhôm hợp kim” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để báo cáo); - Các Cục HQ tỉnh, TP (để thực hiện); - CC HQ KCN Mỹ Phước - Cục HQ Bình Dương; - Trung tâm PTPL HH XNK và các chi nhánh; - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-PL-Nhung (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái