hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
84/2018/NĐ-CP

Nghị định 84/2018/NĐ-CP về ngưng hiệu lực đối với một số quy định tại Nghị định 58/2017/NĐ-CP hướng dẫn Bộ luật Hàng hải Việt Nam về quản lý họat động hàng hải CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 84/2018/NĐ-CP Hà Nội, ngày 28 tháng 05 năm 2018 NGHỊ ĐỊNH VỀ NGƯNG HIỆU LỰC ĐỐI VỚI MỘT SỐ QUY ĐỊNH TẠI NGHỊ ĐỊNH SỐ 58/2017/NĐ-CP NGÀY 10 THÁNG 5 NĂM 2017 CỦA CHÍNH PHỦ QUY ĐỊNH CHI TIẾT MỘT SỐ ĐIỀU CỦA BỘ LUẬT HÀNG HẢI VIỆT NAM VỀ QUẢN LÝ HOẠT ĐỘNG HÀNG HẢI Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính; Chính phủ ban hành Nghị định v ề ngưng hiệu lực đối với một số quy định tại Nghị định số 58/2017/NĐ-CP ngày 10 tháng 5 năm 2017 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Bộ luật Hàng hải Việt Nam về quản lý hoạt động hàng hải. Điều 1. Ngưng hiệu lực thi hành đối với một số quy định tại Nghị định số 58/2017/NĐ-CP ngày 10 tháng 5 năm 2017 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Bộ luật Hàng hải Việt Nam về quản lý hoạt động hàng hải 1. Ngưng hiệu lực thi hành đối với Điều 82, Điều 83, Điều 84, Điều 85, Điều 86 và điểm b khoản 2 Điều 124 Nghị định số 58/2017/NĐ-CP ngày 10 tháng 5 năm 2017 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Bộ luật Hàng hải Việt Nam về quản lý hoạt động hàng hải đến hết ngày 30 tháng 6 năm 2018. 2. Tiếp tục thực hiện các thủ tục điện tử dành cho tàu thuyền nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh, vào, rời cảng biển và hoạt động trong vùng biển Việt Nam th ô ng qua Cơ chế một cửa quốc gia theo quy định tại Quyết định số 34/2016/QĐ-TTg ngày 23 tháng 8 năm 2016 của Thủ tướng Chính phủ quy định thủ tục điện tử đối với tàu thuyền vào, rời cảng biển, cảng thủy nộ i địa, cảng dầu khí ngoài khơi thông qua Cơ chế một cửa quốc gia đến hết ngày 30 tháng 6 năm 2018. Điều 2. Hiệu lực thi hành Nghị định này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 7 năm 2017 đến hết ngày 30 tháng 6 năm 2018. Điều 3. Tổ chức thực hiện Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./. Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc tr ung ương ; - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng Tổng Bí thư; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Hội đồng dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội; - Văn phòng Quốc hội; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện kiểm sát nhân dân tối cao; - Ủy ban Giám sát tài chính quốc gia; - Kiểm toán nhà nước; - Ngân hàng Chính sách xã hội; - Ngân hàng Phát triển Việt Nam; - Ủy ban trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Cơ quan trung ương của các đoàn thể; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo; - Lưu: VT, K TTH (2b). PC TM. CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG Nguyễn Xuân Phúc
2688/TXNK-CST

Công văn 2688/TXNK-CST năm 2018 về hoàn thuế nhập khẩu do Cục Thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------------- Số: 2688 / TXNK-CST V/v hoàn thuế nhập khẩu Hà Nội, ngày 28 tháng 5 năm 2018 Kính gửi: Công ty TNHH Kung Tay Việt Nam (Cụm CN Đức Mỹ, xã Đức Hòa Đông, huyện Đức Hòa Tây, tỉnh Long An) Cục Thuế XNK nhận được công văn số 18060/XNKLLVN ngày 26/4/2018 của Công ty TNHH Kung Tay Việt Nam phản ánh vướng mắc hoàn thuế đối với hàng hóa nhập khẩu để sản xuất hàng xuất khẩu theo hình thức xuất nhập khẩu tại chỗ. V ề vấn đề này, Cục Thuế XNK có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại điểm d khoản 1 Điều 19 Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 107/2016/QH13 thì người nộp thuế đã nộp thuế đối với hàng hóa nhập khẩu để sản xuất, kinh doanh nhưng đã đưa vào sản xuất hàng hóa xuất khẩu và đã xuất khẩu sản phẩm được hoàn thuế nhập khẩu đã nộp. Căn cứ quy định tại khoản 1 Điều 36 Nghị định số 134/2016/NĐ-CP ngày 01/9/2016 của Chính phủ thì người nộp thuế đã nộp thuế nhập khẩu đối với hàng hóa nhập khẩu để sản xuất, kinh doanh nhưng đã đưa vào sản xuất hàng hóa xuất khẩu và đã xuất khẩu sản phẩm ra nước ngoài, hoặc xuất khẩu vào khu phi thuế quan, được hoàn thuế nhập khẩu đ ã nộp. Căn cứ quy định nêu trên, từ ng à y 01/9/2016, trường hợp doanh nghiệp nhập khẩu hàng hóa để sản xuất, kinh doanh đã đưa vào sản xuất hàng hóa xuất khẩu và đã xuất khẩu sản phẩm theo hình thức xuất nhập khẩu tại chỗ không đáp ứng điều kiện quy định tại khoản 1 Điều 36 Nghị định số 134/2016/NĐ-CP thì không được hoàn thuế theo quy định. Cục Thuế xuất nhập khẩu thông báo để Công ty TNHH Kung Tay Việt Nam biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, CST (3b ) KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Hưng
1585/GSQL-GQ4

Công văn 1585/GSQL-GQ4 năm 2018 về ghi nhãn đối với phân bón nhập khẩu dạng hàng xá, hàng rời do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------------- Số: 1585 /GSQL-GQ 4 V/v ghi nhãn đối với phân bón nhập khẩu dạng hàng xá, hàng rời Hà Nội, ngày 28 tháng 5 năm 2018 Kính gửi: Cục Hải quan TP. C ần Thơ. Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 558/HQCT-NV ngày 4/4/2018 của Cục Hải quan TP. C ần Thơ báo cáo vướng mắc về vấn đề ghi nhãn hàng hóa đối với mặt hàng phân bón dạng hàng xá, hàng rời. Trên cơ sở ý kiến của Cục quản lý chất lượng sản phẩm, hàng hóa tại 124/QLCL-NHH ngày 9/5/2018, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: 1. Trường hợp hàng hóa nhập khẩu là phân bón dạng hàng xá, hàng rời chưa có bao bì hàng hóa, khi làm thủ tục hải quan, cơ quan hải quan kiểm tra đối chi ế u thông tin hàng hóa thực tế nhập kh ẩ u với hồ sơ hải quan, kết quả kiểm tra chuyên ngành để thực hiện thủ tục hải quan và thông quan theo đúng quy định. Trước khi đưa hàng hóa nhập khẩu lưu thông ra thị trường, doanh nghiệp chịu trách nhiệm ghi nhãn hàng hóa theo đ ú ng quy định tại Nghị định số 43/2017/NĐ-CP ngày 14/4/2018 của Chính phủ và Điều 34 Nghị định số 108/2017/NĐ-CP ng à y 20/9/2017. 2. Trường hợp khi nhập khẩu phân bón hàng dạng xá, hàng rời không có nhãn, sau đó thực hiện đóng bao tại khu vực cảng trước khi thông quan thì doanh nghiệp thực hiện ghi nhãn hàng hóa theo quy định tại Nghị định số 43/2017/NĐ-CP ngày 14/4/2018. Cục Giám sát quản lý về Hải quan thông báo để đơn vị được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, GQ4 (3b) KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nhất Kha
1572/GSQL-GQ1

Công văn 1572/GSQL-GQ1 năm 2018 về mã loại hình do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------------- Số: 1572 /GSQL-GQ 1 V/v mã loại hình Hà Nội, ngày 28 tháng 5 năm 2018 Kính gửi: Cục Hải quan TP Hải Phòng Trả lời công văn số 6244/HQHP-GSQL ngày 18/5/2018 của Cục Hải quan TP Hải Phòng về vướng mắc trong việc kiểm tra, quản lý đối với trường hợp tái xuất hàng hóa có nguồn gốc nhập khẩu sang nước thứ ba (loại hình B 1 3), Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: Cục Giám sát quản lý về Hải quan gh i nhận kiến nghị của Cục Hải quan TP Hải Phòng phản ánh tại công văn số 6244/HQHP-GSQL nêu trên để nghiên cứu, xem xét, điều chỉnh quy định về bảng mã loại hình đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu trên hệ thống VNACCS theo công văn số 2765/TCHQ-GSQL ngày 01/4/2015 và quy trình thủ tục hải quan đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu theo Quyết định số 1966/QĐ-TCHQ ngày 10/7/2015. Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời để Cục Hải quan TP Hải Phòng biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GQ1 (3b) KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Vũ Lê Quân
1569/GSQL-GQ3

Công văn 1569/GSQL-GQ3 năm 2018 trả lời vướng mắc về nhập khẩu xe ô tô không nhằm mục đích thương mại do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------------- Số: 1569 /GSQL-GQ 3 V/v trả lời vướng mắc về nhập khẩu xe ô tô không nhằm mục đích thương mại Hà Nội, ngày 28 tháng 5 năm 2018 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Quảng Nam. Trả lời công văn số 563/HQQNa-NV ngày 22/5/2018 của Cục Hải quan tỉnh Quảng Nam vướng mắc về địa điểm làm thủ tục hải quan đối với xe ô tô từ 16 chỗ ngồi nhập khẩu không nhằm mục đích thương mại của Công ty TNHH MTV sản xuất xe bus Thaco, chiếc xe này được chuyển đến cảng TP. Hồ Chí Minh và đã được Cục Hải quan tỉnh Quảng Nam cấp giấy phép nhập khẩu xe ô tô không nhằm mục đích thương mại số 544/NK/KNMĐTM ngày 17/5/2018, Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: - Theo quy định tại Điều 1 Quyết định số 15/2017/QĐ-TTg ngày 12/5/2017 của Thủ tướng Chính phủ quy định về Danh mục hàng hóa nhập khẩu phải làm thủ tục hải quan tại cửa khẩu nhập, thì mặt hàng xe ô tô chở người dưới 16 chỗ ngồi thuộc Danh mục hàng hóa nhập khẩu phải làm thủ tục hải quan tại cửa khẩu nhập ban hành kèm theo Quyết định số 15/2017/QĐ-TTg dẫn trên. - Tại điểm a khoản 2 Điều 5 Thông tư số 143/2015/TT-BTC ngày 11/9/2015 của Bộ Tài chính về thủ tục hải quan và quản lý xe ô tô, xe gắn máy của các đối tượng được phép nhập khẩu, tạm nhập khẩu không nhằm mục đích thương mại quy định về địa điểm làm thủ tục hải quan, theo đó “Thủ tục nhập khẩu, tạm nhập khẩu xe ô tô, xe gắn máy thực hiện tại Chi cục Hải quan theo quy định của pháp luật ”. Căn cứ các quy định trên, thì trường hợp nhập khẩu 01 xe ô tô 16 chỗ ngồi của Công ty TNHH MTV sản xuất xe bus Thaco nêu trên được thực hiện tại Chi cục Hải quan Cửa khẩu cảng Kỳ Hà. Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan tỉnh Quảng Nam được biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh (để p/h); - Lưu: VT, GQ3 (3) KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nhất Kha
1568/GSQL-GQ2

Công văn 1568/GSQL-GQ2 năm 2018 về áp dụng quản lý chuyên ngành đối với hàng hóa nhập khẩu do Cục Giám sát quản lý về hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------------- Số: 1568 /GSQL-GQ2 V/v áp dụng quản lý chuyên ngành đối với hàng hóa nhập khẩu Hà Nội, ngày 28 tháng 5 năm 2018 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Nghệ An. Trả lời công văn số 535/HQNA-NV ngày 3/04/2018 của Cục Hải quan tỉnh Nghệ An về việc thực hiện chính sách quản lý chuyên ngành đ ố i với trường hợp DNCX nhập khẩu hàng hóa có nguồn gốc nhập khẩu, Cục Giám sát quản lý về hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại khoản 3 Điều 56 và khoản 3 Điều 57 Luật Quản lý ngoại thương số 05/2017/QH14 thì chỉ áp dụng một lần các biện pháp quản lý hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu đối với khu vực hải quan riêng. Như vậy, căn cứ quy định nêu trên trường hợp Công ty TNHH Nagoya Việt Nam Industry (là DNCX) mua hàng hóa (xe nâng) có nguồn gốc nhập khẩu từ nước ngoài và khi nhập khẩu từ nước ngoài vào Việt Nam đã thực hiện việc kiểm tra chất lượng chuyên ngành theo quy định tại Phụ lục I ban hành kèm Thông tư số 13/2015/TT-BGTVT ngày 21/04/2015 của Bộ Giao thông vận tải thì không phải kiểm tra chất lượng chuyên ngành theo quy định tại Thông tư số 13/2015/TT-BGTVT , đề nghị Cục Hải quan tỉnh Nghệ An căn cứ quy định và hồ sơ, hàng hóa thực tế để giải quyết thủ tục cho Công ty. Ngoài ra, Luật Quản lý ngoại thương số 05/2017/QH14 có hiệu lực từ ngày 01/01/2018 đã quy định rõ việc áp dụng các biện pháp quản lý ngoại thương đ ố i với khu vực hải quan riêng, do đó đề nghị Cục Hải quan tỉnh Nghệ An nghiêm túc ch ấ n chỉnh công tác cập nhật, áp dụng các văn bản quy phạm pháp luật trong quá trình thực thi nhiệm vụ để tránh ảnh hưởng đến hoạt động xuất khẩu, nhập khẩu hàng hóa của doanh nghiệp. Cục Giám sát quản lý về hải quan trả lời Cục Hải quan tỉnh Nghệ An biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Lưu VT, GQ2 (3b) KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Vũ Lê Quân
1561/GSQL-GQ2

Công văn 1561/GSQL-GQ2 năm 2018 về xuất khẩu phế liệu có chứa vàng do Cục Giám sát quản lý về hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------------- Số: 1561 / GSQL-GQ2 V/v xuất khẩu phế liệu có chứa vàng Hà Nội, ngày 28 tháng 5 năm 20 1 8 Kính gửi: Hải Quan Hà Nam Ninh Trả lời công văn số 624/HQHNN-NV ngày 10/05/2018 của Cục Hải quan Hà Nam Ninh về việc xuất khẩu phế liệu thu được trong quá trình sản xuất ch í p điện tử của Công ty TNHH Seoul Semiconductor Vina (là DNCX), Cục Giám sát quản lý về hải quan có ý kiến như sau: 1. V ề thực hiện hoạt động xuất khẩu phế liệu thu được từ quá trình sản xuất sản phẩm của DNCX (doanh nghiệp FDI) thì tại điểm 1 công văn số 3765/BCT-XNK ngày 17/4/2015 của Bộ Công Thương (đ í nh kèm) hướng dẫn về vấn đề này, do đó đề nghị Cục Hả i quan Hà Nam Ninh nghiên cứu thực hiện. 2. V ề chính sách quản lý xuất khẩu phế liệu có chứa vàng Chính sách quản lý mặt hàng vàng được thực hiện theo quy định tại Nghị định số 24/2012/NĐ-CP ngày 03/04/2012 của Chính phủ và Thông tư số 16/2012/TT-NHNN ngày 25/05/2012 của Ngân hàng nhà nước, đề nghị Cục Hải quan Hà Nam Ninh căn cứ quy định nêu trên và hồ sơ, tài liệu liên quan đến phế liệu có chứa vàng để thực hiện. Cục Giám sát quản lý về hải quan trả lời Cục Hải quan Hà Nam Ninh biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GQ2 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Vũ Lê Quân
1548/GSQL-GQ4

Công văn 1548/GSQL-GQ4 năm 2018 về vướng mắc ghi nhãn hàng hóa xuất khẩu do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1548 / GSQL-GQ4 V/v vướng mắc ghi nhãn hàng hóa xuất khẩu Hà Nội, ngày 28 tháng 05 năm 2018 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh. Trả lời văn bản số 1201/HQHCM-GSQL ngày 14/5/2018 của Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh về việc ghi nh ậ n đối với hàng hóa xuất khẩu thể hiện dòng chữ “made in Malaysia” . V ề vấn đề này, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: Tại khoản 2 Điều 1 Nghị định 43/2017/NĐ-CP, ngày 14/4/2017 của Chính phủ về nhãn hàng hóa thì hàng hóa xuất khẩu không tiêu thụ nội địa không thuộc điều chỉnh của Nghị định này. Trường hợp hàng hóa là sản phẩm gia công theo hợp đồng gia công ký kết với thương nhân nước ngoài thì xuất xứ hàng hóa là một trong các điều khoản bắt buộc phải thể hiện trong hợp đồng gia công theo quy định tại khoản 9 Điều 39 Nghị định 69/2018/NĐ-CP ngày 15/5/2018 của Chính phủ. Như vậy, trường hợp nhãn hàng hóa xuất khẩu có thể hiện dòng chữ “made in Malaysia” phải được thỏa thuận trong hợp đồng gia công. Doanh nghiệp xuất khẩu chịu trách nhiệm về xuất xứ hàng hóa theo quy định tại Thông tư 05/2018/TT-BTC ngày 03/4/2018 của Bộ Công Thương và thực hiện khai xuất xứ hàng hóa trên tờ khai xuất khẩu theo quy định tại Phụ lục 2 Thông tư 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính. Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời để đơn vị biết và thực hiện./. Nơi nhận: - N hư trên - Lưu: VT, GQ4 (3b) KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nhất Kha
2957/TB-TCHQ

Thông báo 2957/TB-TCHQ năm 2018 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là bông tấm do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2957/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 28 tháng 05 năm 2018 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 65/2017/TT-BTC ngày 27/06/2017 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Trên cơ sở kết quả phân tích của Chi cục Kiểm định Hải quan 2 tại Thông báo 657/TB-KĐ2 ngày 23/04/2018 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo : Bông tấm từ filament nhân tạo, thành phần 100% polyester không dệt, bề mặt chưa ngâm tẩm, tráng phủ hay ép lớp, dùng để sản xuất chăn mùa hè, khổ 205cm, định lượng 100gsm, mới 100% (Mục 3 tờ khai). 2. Đơn vị nhập khẩu : Công ty TNHH xuất nhập khẩu và phân phối Thanh Nga - Địa chỉ: Số nhà 253, đường Trạm, tổ 13, P.Long biên, Q.Long Biên, TP Hà Nội, Việt Nam. MST: 0107381291. 3. Tờ khai số: 10181861481/A11 ngày 16/01/2018 đăng ký tại Chi cục HQ cửa khẩu cảng Hải phòng KV3 - Cục Hải quan Tp. Hải Phòng. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Mền xơ từ xơ staple polyester, chưa ngâm tẩm hay tráng phủ bề mặt, độ dày ≈ 2.6cm, kích thước mẫu (2,25 x 1,5)m. 5. Kết quả phân loại: Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Mền xơ từ xơ staple polyester, chưa ngâm tẩm hay tráng phủ bề mặt, độ dày ≈ 2.6cm, kích thước mẫu (2,25 x 1,5)m. Thuộc nhóm 56.01 “Mền xơ bằng vật liệu dệt và các sản phẩm của nó; các loại xơ dệt, chiều dài không quá 5 mm (xơ vụn), bụi xơ và kết xơ (neps) ”, phân nhóm 5601.22 “ - - Từ xơ nhân tạo ” , mã số 5601.22.90 “- - - Loại khác” , tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để báo cáo); - Các Cục HQ tỉnh, TP (để thực hiện); - Chi cục HQ cửa khẩu cảng Hải phòng KV3 - Cục Hải quan Tp. Hải Phòng (để t/hiện); - Cục Kiểm định Hải quan và các Chi cục trực thuộc; - Công ty TNHH xuất nhập khẩu và phân phối Thanh Nga - Địa chỉ: Số nhà 253, đường Trạm, tổ 13, P.Long Biên, Q.Long Biên, TP Hà Nội; - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-PL-Huyền (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
722/QĐ-UBND

Quyết định 722/QĐ-UBND năm 2018 công bố danh mục thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch do tỉnh Bắc Giang ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7 22 /QĐ-UBND Bắc Giang , ngày 2 8 tháng 05 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ DANH MỤC TH Ủ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH B Ắ C GIANG Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08/6/2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính và Nghị định số 92/2017/NĐ-CP ngày 07/8/2017 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 02/2017/TT-VPCP ngày 31/10/2017 của Bộ trưởng Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ h ướ ng dẫn nghiệp vụ kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Quyết định số 1333/QĐ-BVHTTDL ngày 13/4/2018 của Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch về việc công bố thủ tục hành chính mới ban hành, thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung và thủ tục hành chính bị bãi bỏ trong lĩnh vực du lịch thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch Tại tờ trình số 20/TTr-VHTTDL ngày 23/5/2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này Danh mục thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch (có phụ lục k èm theo) . Điều 2. Quyết định này có hiệu l ực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch; các cơ quan, đơn vị và tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./ . Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục KS TTHC, Văn phòng Chính phủ; - Lưu: VT, KSTT(2b). Bản điện tử: - TT. Tỉnh ủy, TT.HĐND tỉnh; - Chủ tịch, c á c PCT UBND tỉnh; - VP UBND tỉnh: + CVP, các PVP UBND tỉnh; + KGVX, Trung tâm thông tin KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lại Thanh Sơn FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
675/TTg-CN

Công văn 675/TTg-CN năm 2018 phê duyệt Khung chính sách về bồi thường, hỗ trợ, tái định cư Dự án đầu tư xây dựng đoạn Cam Lộ - La Sơn, tỉnh Quảng Trị và Thừa Thiên Huế thuộc Dự án xây dựng một số đoạn đường bộ cao tốc trên tuyến Bắc - Nam phía Đông giai đoạn 2017 - 2020 do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 675/TTg-CN V/v phê duyệt Khung chính sách về bồi thường, hỗ trợ, tái định cư Dự án đầu tư xây dựng đoạn Cam Lộ - La Sơn, tỉnh Quảng Trị và Thừa Thiên Huế thuộc Dự án xây dựng một số đoạn đường bộ cao tốc trên tuyến Bắc - Nam phía Đông giai đoạn 2017 - 2020. Hà Nội, ngày 28 tháng 5 năm 2018 Kính gửi: - Bộ Giao thông vận tải; - Ủy ban nhân dân các tỉnh: Quảng Trị, Thừa Thiên Huế. Xét đề nghị của Bộ Giao thông vận tải (văn bản số 4643/TTr-BGTVT ngày 04 tháng 5 năm 2018), ý kiến thẩm tra của Bộ Tài nguyên và Môi trường (văn bản số 2123/BTNMT-TCQLĐĐ ngày 26 tháng 4 năm 2018 và số 2527/BTNMT-TCQLĐĐ ngày 18 tháng 5 năm 2018) về việc phê duyệt Khung chính sách về bồi thường, hỗ trợ, tái định cư Dự án đầu tư xây dựng đoạn Cam Lộ - La Sơn, tỉnh Quảng Trị và Thừa Thiên Huế thuộc Dự án xây dựng một số đoạn đường bộ cao tốc trên tuyến Bắc - Nam phía Đông giai đoạn 2017 - 2020, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Phê duyệt Khung chính sách về bồi thường, hỗ trợ, tái định cư Dự án đầu tư xây dựng đoạn Cam Lộ - La Sơn, tỉnh Quảng Trị và Thừa Thiên Huế thuộc Dự án xây dựng một số đoạn đường bộ cao tốc trên tuyến Bắc - Nam phía Đông giai đoạn 2017 - 2020 như đề nghị của Bộ Giao thông vận tải và ý kiến thẩm tra của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại các văn bản nêu trên. 2. Ủy ban nhân dân các tỉnh: Quảng Trị, Thừa Thiên Huế chịu trách nhiệm chỉ đạo thực hiện Khung chính sách đã được phê duyệt theo đúng quy định của pháp luật./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Trịnh Đình Dũng; - Các Bộ: KHĐT, TC, NN&PTNT, TNMT; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, NN, KTTH, QHĐP; - Lưu: VT,CN (2) Ha KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Trịnh Đình Dũng
2107/VKSTC-V8

Công văn 2107/VKSTC-V8 năm 2018 về tiếp tục lấy ý kiến mẫu sổ công tác, kiểm sát việc tạm giữ, tạm giam và thi hành án hình sự do Viện kiểm sát nhân dân tối cao ban hành VIỆN KI Ể M SÁT NHÂN DÂN TỐI CAO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2107/VKSTC-V8 V/v tiếp tục lấy ý kiến mẫu sổ công tác, ki ể m sát việc tạm giữ, tạm giam và thi hành án h ì nh sự. Hà Nội , ngày 28 tháng 5 năm 2018 Kính gửi: Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ươn g. Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Lãnh đạo Viện kiểm sát nhân dân tối cao về việc sửa đổi, bổ sung Hệ thống mẫu s ổ nghiệp vụ ki ể m sát, đáp ứng yêu cầu của các đạo luật về tư pháp mới được ban hành cũng như Quy chế nghiệp vụ ki ể m sát tạm giữ, tạm giam, thi hành án hình sự ban hành kèm theo quyết định số 501/Q Đ -VKSTC ng à y 12/12/2017 của Viện trư ở ng VKSND tối cao Sau khi nghiên cứu Dự thảo Hệ thống mẫu sổ nghiệp vụ kiểm sát tạm giữ, tạm giam, thi hành án hình sự do Văn phòng xây dựng, Vụ 8 th ấ y c ầ n bổ sung một số loại s ổ , đồng thời cần tiếp tục lấy ý kiến của VKS các địa phương về số l ượng sổ để phục vụ yêu cầu công tác nghiệp vụ, tránh ban hành những loại s ổ không cần thiết, nặng về thủ tục hành chính, sao chép nhiều nhưng không mang lại hiệu quả. Đến nay VKSND tối cao (Vụ 8) tổng hợp có 16 mẫu sổ (Dự thảo) kèm theo 16 nội dung cột, mục ( được đăng t ả i trên trang tin điện tử của VKSND t ối cao) . Đẻ đảm bảo chất lượng Hệ thống sổ nghiệp vụ, VKSND tối cao (Vụ 8) đề nghị đồng chí Viện trưởng VKS các tỉnh, TP trực thuộc TW chỉ đạo phòng nghiệp vụ nghiên cứu, góp ý kiến về số lượng mẫu sổ; nội dung các cột mục, nêu rõ lý do số lượng mẫu s ổ , nội dung các cột, mục; nêu rõ lý do thêm hoặc bớt sổ, lý do thay đổi cột, mục... và gửi về VKSND tối cao (Vụ 8) trước 14h ngày 31/5/2018 (Thứ Năm) để tổng hợp, báo cáo Lãnh đạo Viện. Trân trọng sự phối hợp chỉ đạo của đồng chí./. (Công v ă n phúc đáp b ả n chính g ử i bằng đường bưu điện và gửi b ả n mềm theo địa chỉ mail: trungthanhv4vkstc@gmail.com). Nơi nhận: - Nh ư trên (để thực hiện); - Đ/c Lê Hữu Th ể - PVT (để b/c); - Đ/c Vụ tr ưởn g (để b/c); - Văn phòng (đ ể phối hợp); - Lưu VT, Vụ 8. TL. VIỆN TRƯ Ở NG KT. VỤ TRƯ Ở NG VỤ KIỂM SÁT VIỆC TẠM GIỮ, TẠM GIAM VÀ THI H À NH Á N HÌNH SỰ PHÓ VỤ TRƯ Ở NG Lương Minh Thống FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
4942/VPCP-KGVX

Công văn 4942/VPCP-KGVX năm 2018 về xử lý thông tin báo chí phản ánh do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4942 /VPCP-KGVX V/v xử lý thông tin báo chí phản ánh Hà Nội , ngày 27 tháng 5 năm 2018 Kính gửi: Bộ Giáo dục và Đào tạo. Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam có ý kiến chỉ đạo: Bộ Giáo dục và Đào tạo làm rõ nghi vấn đạo văn của Giáo sư, Tiến sĩ Nguyễn Đức Tồn, bảo đảm nghiêm minh, khách quan, báo cáo Thủ tướng Chính phủ. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng (để b/c); - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ Tý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TCCV, PL, TH; - Lưu: VT, KGVX (2) KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng
4935/VPCP-QHĐP

Công văn 4935/VPCP-QHĐP năm 2018 về xin ý kiến Thành viên Ban Chỉ đạo quốc gia về xây dựng đơn vị hành chính - kinh tế đặc biệt do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4935/VPCP-QHĐP V/v xin ý kiến Thành viên Ban Chỉ đạo quốc gia về xây dựng đơn vị hành chính - kinh tế đặc biệt. Hà Nội, ngày 26 tháng 5 năm 2018 Kính gửi: Các Thành viên Ban Chỉ đạo quốc gia về xây dựng đơn vị hành chính - kinh tế đặc biệt. Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 2873/BKHĐT-QLKKT ngày 04 tháng 5 năm 2018 về ban hành Quyết định của Ban Chỉ đạo phân công nhiệm vụ thành viên Ban Chỉ đạo quốc gia về xây dựng đơn vị hành chính - kinh tế đặc biệt Vân Đồn, Bắc Vân Phong, Phú Quốc, Thủ tướng Chính phủ, Trưởng ban Chỉ đạo quốc gia về xây dựng đơn vị hành chính - kinh tế đặc biệt có ý kiến như sau: Các Thành viên Ban Chỉ đạo quốc gia có ý kiến về phân công nhiệm vụ thành viên Ban Chỉ đạo trước khi ban hành Quyết định. Đề nghị các Thành viên Ban Chỉ đạo tham gia ý kiến gửi Văn phòng Chính phủ trước ngày 31 tháng 5 năm 2018 để tổng hợp báo cáo Thủ tướng Chính phủ, Trưởng ban Chỉ đạo (dự thảo Quyết định, kế hoạch, bảng phân công nhiệm vụ kèm theo). Văn phòng Chính phủ thông báo để các Thành viên Ban Chỉ đạo biết, thực hiện./ Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Trương Hòa Bình; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý, Thư ký TTg, PTTg Trương Hòa Bình, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, PL, TCCV, KTTH, NC, CN, NN, KGVX; - Lưu: VT, QHĐP (3b). Thg KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng
26/2018/QĐ-UBND

Quyết định 26/2018/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 31/2015/QĐ-UBND và 20/2016/QĐ-UBND do tỉnh Nghệ An ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 26/2018/QĐ-UBND Nghệ An, ngày 26 tháng 5 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 31/2015/QĐ-UBND NGÀY 28/5/2015 VÀ QUYẾT ĐỊNH SỐ 20/2016/QĐ-UBND NGÀY 25/2/2016 CỦA UBND TỈNH NGHỆ AN. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22/6/2015; Căn cứ Nghị định 108/2017/NĐ-CP ngày 20/9/2017 của Chính phủ về quản lý phân bón; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Tờ trình số 117/TTr-SNN ngày 18/5/2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 31/2015/QĐ-UBND ngày 28/5/2015 của UBND tỉnh Nghệ An về việc ban hành Quy định quản lý phân bón trên địa bàn tỉnh Nghệ An và Quyết định số 20/2016/QĐ-UBND ngày 25/2/2016 về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 31/2015/QĐ-UBND của UBND tỉnh ban hành Quy định quản lý phân bón trên địa bàn tỉnh Nghệ An. Lý do: Căn cứ trực tiếp ban hành Quyết định số 31/2015/QĐ-UBND ngày 28/5/2015 và Quyết định số 20/2016/QĐ-UBND ngày 25/2/2016 là: Nghị định số 202/2013/NĐ-CP ngày 27/11/2013 của Chính phủ về quản lý phân bón đã được thay thế bởi Nghị định số 108/2017/NĐ-CP ngày 20/9/2017 của Chính phủ về quản lý phân bón. Điều 2. Quyết định có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký ban hành . Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Nông nghiệp và PTNT, Giao thông vận tải, Công thương, Tài chính, Khoa học và Công nghệ; Tài nguyên và Môi trường; Giám đốc Công an tỉnh; Thủ trưởng các ban, ngành cấp tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Đinh Viết Hồng
4909/VPCP-NN

Công văn 4909/VPCP-NN năm 2018 về báo cáo sơ kết 5 năm thực hiện Nghị quyết 24-NQ/TW do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4909/ VPCP- NN V/v Báo cáo sơ kết 5 năm thực hiện Nghị quyết số 24-NQ/TW. Hà Nội, ngày 25 tháng 5 năm 2018 Kính gửi: Bộ Tài nguyên và Môi trường. Thực hiện Quyết định số 134-Q Đ /TW ngày 19 tháng 4 năm 2018 của Ban Bí thư về việc thành lập Ban chỉ đạo sơ kết 5 năm thực hiện Nghị quyết s ố 24-NQ/TW của Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa XI về chủ động ứng phó với biến đổi khí hậu, t ă ng cường quản lý tài nguyên và bảo vệ môi trường, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc - Bí thư Ban cán sự đảng Chính phủ có ý kiến như sau: Giao Bộ Tài nguyên và Môi trường chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan nghiên cứu, xây dựng Báo cáo sơ kết 5 năm thực hiện Nghị quyết số 24-NQ/TW ngày 03 tháng 6 năm 2013 của Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa XI về chủ động ứng phó với biến đổi khí hậu, tăng cường quản lý tài nguyên và bảo vệ môi trường, trình Thủ tướng Chính phủ trước ngày 15 tháng 6 năm 2018 (xin gửi kèm Văn bản số 05-CV/BCĐ ngày 11 tháng 5 năm 201 của Ban Chỉ đạo sơ kết 5 năm thực hiện Nghị quyết số 24-NQ/TW và Đề cương báo cáo). Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Tài nguyên và Môi trường, các cơ quan liên quan biết, thực hiện./ Nơi nhận: - Như trên; - Ban Kinh tế Trung ương; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - VPCP: BTCN, các PCN, các Trợ lý, Thư ký TTg, PTTg, các Vụ: KTTH, KGVX , TH, TKBT, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, NN (02). PMC KT. B Ộ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng
6084/BTC-NSNN

Công văn 6084/BTC-NSNN năm 2018 về khoản thu ngân sách nhà nước khi tính tăng thu ngân sách địa phương dành để cải cách tiền lương theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước năm 2015 do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6084 /BTC- NSNN V/v một số khoản thu NSNN khi tính tăng thu NSĐP dành để CCTL theo quy định của Luật NSNN năm 2015 Hà Nội, ngày 25 tháng 5 năm 2018 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh/ thành phố trực thuộc Trung ương 1. Năm 2017 là năm đ ầ u thực hiện theo quy định của Luật Ngân sách nhà nướ c n ăm 2015 và Luật Phí lệ phí năm 2015, theo đó; Phí thu từ các hoạt động dịch vụ do các cơ quan nhà nước địa phương thực hiện, trường hợp được khoán chi phí hoạt động thì được khấu trừ; các khoản phí thu từ các hoạt động dịch vụ do đơn vị sự nghiệp công lập và doanh nghiệp nhà nước do Ủy ban nhân dân cấp tỉnh đại diện chủ sở hữu thì được phép trích lại một phần hoặc toàn bộ, phần còn lại thực hiện nộp ngân sách theo quy định của pháp luật về phí, lệ phí và quy định khác của pháp luật có liên quan. Tuy nhiên, qua theo dõi số thực hiện thu ngân sách nhà nước năm 2017, còn có một số địa phương vẫn còn tổng hợp một số khoản thu không thuộc phạm vi thu ngân sách nhà nước vào thu ngân sách địa phương là chưa đúng với quy định trên. Từ tình hình trên, Bộ Tài chính đề nghị Ủy ban nhân dân tỉnh chỉ đạo các đơn vị liên quan không hạch toán các khoản thu phí, lệ phí đã chuyển sang giá dịch vụ theo quy định của Luật Phí và lệ phí vào NSNN. Khẩn trương thực hiện việc khoán chi phí hoạt động hoặc xác định khoản trích lại của các hoạt động dịch vụ do đơn vị sự nghiệp công lập và doanh nghiệp nhà nước do Ủy ban nhân dân cấp tỉnh đại diện chủ sở hữu. Chỉ thực hiện nộp ngân sách đối với khoản phí, lệ phí còn lại theo quy định của pháp luật về phí, lệ phí và quy định khác của pháp luật có liên quan. 2. Đối với khoản thu tiền thuê đất một lần cho cả thời gian cho thuê theo Nghị định số 46/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định về thu tiền thuê đất, thuê mặt nước: đề nghị các địa phương thực hiện theo quy định của Luật NSNN năm 2015 thực hiện cân đối chung cho chi cân đối ngân sách địa phương (bao gồm cả chi đầu tư và chi thường xuyên, không cân đối riêng cho chi đầu tư). Từ năm 2018, Bộ Tài chính sẽ không xem xét loại trừ số thu tiền thuê đất một lần cho cả thời gian thuê và khoản thu để lại cho đơn vị theo quy định mà địa phương vẫn thực hiện hạch toán vào thu NSNN như đề nghị của địa phương khỏi nguồn tăng thu ngân sách địa phương dành để cải cách tiền lương hàng năm. Bộ Tài chính thông báo để Ủy ban nhân dân Tỉnh (Thành phố) biết và chỉ đạo các cơ quan liên quan tổ chức, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - STC t ỉ nh/tp trực thuộc TW. - Lưu: VT; NSNN (180b). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Huỳnh Quang Hải
9272/QLD-KD

Công văn 9272/QLD-KD năm 2018 về thông quan thuốc đã được cấp phép nhập khẩu để sử dụng cho mục đích cấp cứu, chống độc do Cục Quản lý Dược ban hành B Ộ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9272 /QLD-KD V/v thông quan thuốc đã được cấp phép nhập khẩu để sử dụng cho mục đích cấp cứu, chống độc Hà Nội, ngày 25 tháng 05 năm 2018 Kính gửi: Tổng Cục Hải quan. Ngày 08/05/2017, Chính phủ đã ban hành Nghị định s ố 54/2 017/NĐ-CP của quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật dược. Trong đó, điểm g khoản 3 Điều 68 quy định: trường hợp đề nghị cấp phép nhập khẩu thuốc sử dụng cho mục đích cấp cứu, chống độc hoặc vắc xin dùng cho một số trường hợp đặc biệt vớ i s ố lượng sử dụng hạn chế, nếu cơ sở nhập khẩu không c u ng cấp được Giấy ủy quyền hoặc Giấy phép bán hàng hoặc Giấy chứng nhận quan hệ đối tác theo quy định tại điểm đ khoản 15 Điều 91 của Nghị định số 54/2017/NĐ-CP thì cơ sở nhập khẩu phải có văn bản nêu rõ lý do để Bộ trưởng Bộ Y tế xem xét. Các thuốc trên đều là các thuốc hiện không có thuốc thay thế, đáp ứng nhu cầu cấp thiết cho phòng, điều trị một số tình trạng bệnh lý quan trọng. Đ ể đảm bảo cung ứng đầy đủ và kịp thời các thu ố c trên, Cục Quản lý Dược kính đề nghị Tổng Cục Hải quan xem xét nội dung sau: Chấp thuận để cơ sở nhập khẩu miễn nộp bản sao có đóng dấu xác nhận của cơ sở nhập khẩu giấy ủy quyền hoặc giấy phép bán hàng hoặc giấy chứng nhận quan hệ đối tác theo quy định tại điểm đ khoản 4 Điều 92 Nghị định số 54/2017/NĐ-CP đối với các trường hợp mà trên công văn cho phép nhập khẩu của Cục Quản lý Dược có thể hiện việc Cục Quản lý Dược chấp thuận cơ sở nhập khẩu được miễn nộp văn bản ủy quyền trong hồ sơ đề nghị cấp phép nhập khẩu. Cục Quản lý Dược kính đề nghị Quý Tổng Cục xem xét, hỗ trợ. Trân trọng cảm ơn sự hợp tác của Quý Tổng Cục./. Nơi nhận: - Như trên; - Thứ trưởng Trương Quốc Cườ n g (để b/c); - Cục trưởng Vũ Tuấn Cường (để b/c); - Lưu: VT, KD (HH). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Đỗ Văn Đông
9274/QLD-KD

Công văn 9274/QLD-KD năm 2018 về nhập khẩu lô vắc xin, sinh phẩm có giấy đăng ký lưu hành tại Việt Nam được sản xuất trước ngày 01/01/2019 do Cục Quản lý Dược ban hành B Ộ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9274 /QLD-KD V/v nhập khẩu các lô vắc xin, sinh phẩm có giấy đăng ký lưu hành tại Việt Nam được sản xuất trước ngày 01/01/2019 Hà Nội , ngày 25 tháng 05 năm 2018 Kính gửi: Tổng Cục Hải quan Theo quy định tại điểm a Khoản 2 Điều 3 Thông tư số 01/2018/TT-BYT ng à y 18/01/2018 quy định ghi nhãn thu ố c, nguyên liệu làm thu ố c và tờ hướng dẫn sử dụng thuốc (có hiệu lực từ ngày 0 1 /6/20 1 8) : đối với thuốc nhập khẩu có giấy đăng ký lưu hành tại Việt Nam, khi thông quan phải có tờ hướng dẫn sử dụng thuốc bằng tiến g Việt. Hiện nay, tất cả các thuốc nhập khẩu về Việt Nam đều tuân thủ các quy định v ề việc ghi nhãn thuốc, nguyên liệu làm thuốc. Tuy nhiên, vắc xin và sinh phẩm cũng là thuốc nhưng lại có những đặc điểm h ế t sức đặc thù như: V ề việc sản xuất , cung ứng vắc xin, sinh phẩm: vắc xin, sinh phẩm được sản xuất bằng công nghệ sinh học v ớ i nhiều công đoạn phức tạp (tạo ngân hàng chủng vi rút từ vi rút gốc, tạo chủng làm việc,...) nên trên thế gi ớ i không có nhiều nhà sản xuất, dẫn đến nguồn cung trên toàn thế giới là hạn hẹp trong nhiều năm qua. Chính vì v ậ y, việc thay thế vắc xin, sinh phẩm là rất khó khăn. Và nếu lượng vắc xin được cung ứng không đ ầ y đủ, kịp thời thì sẽ không đảm bảo được hiệu quả của việc tiêm chủng cũng như công tác phòng bệnh, chữa bệnh cho nhân dân. V ề phía nhà sản xuất: thường sản xuất vắc xin, sinh phẩm trên dây chuyền đóng gói tự động, vận hành với số lượng sản phẩm lớn cho mỗi lô đóng gói để cung ứng cho toàn cầu. Vì vậy, các sản phẩm này thường có chung mẫu mã thiết kế, quy cách đóng gói trước khi được cung ứng cho từng thị trường riêng lẻ. Trong khi đó, tại Việt Nam: số lượng vắc xin, sinh ph ẩ m nhập khẩu về chỉ chiếm một phần nhỏ trong tổng số lượng được cung ứng trên toàn thế giới. Do đó, để có tờ hướng dẫn sử dụng thuốc bằng tiếng Việt tại thời điểm thông quan theo đúng quy định tại Thông tư số 01/2018/TT-BYT , các nhà sản xuất vắc xin, sinh phẩm cần phải thay đổi quy trình đóng gói để đáp ứng quy định riêng cho thị trường Việt Nam. Để đảm bảo tránh ảnh hưởng đến hiệu quả của việc ti ê m chủng và công tác phòng bệnh, chữa bệnh cho nhân dân, Cục Quản lý Dược kính đề nghị Tổng Cục Hải quan xem xét nội dung sau: chấp thuận để các lô vắc xi n, sinh phẩm có gi ấ y đ ă ng k ý lưu hành tại Việt Nam và được xuất hàng tại cảng đi của nước xuất kh ẩ u trước ngày 01/01/2019 được thông quan để bổ sung tờ hướng dẫn sử dụng tiếng Việt tại Việt Nam. Cục Quản lý Dược kính đề nghị Quý Tổng Cục xem xét, hỗ trợ. Trân trọng cảm ơn sự hợp tác của Quý Tổng Cục./. Nơi nhận: - Như trên; - Thứ trưởng Trương Quốc Cường (để b/c); - Cục trưởng Vũ Tu ấ n Cường (để b/c); - Các cơ sở nhập khẩu vắc xin, sinh phẩm; - Lưu VT, KD. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Đỗ Văn Đông
9271/QLD-GT

Công văn 9271/QLD-GT năm 2018 về đơn vị mua sắm tập trung cấp địa phương do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9271 /QLD-GT V/v đơn vị mua sắm tập trung cấp địa phương Hà Nội, ngày 25 tháng 05 năm 2018 Kính gửi: Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương Cục Quản l ý Dược nhận được văn bản số 1030/SYT-QLD ng à y 9/5/2018 của S ở Y tế tỉnh Nghệ An, văn bản số 1305/CV-SYT ngày 7/5/2018 của Sở Y tế tỉnh Kon Tum về đơn vị mua sắm tập trung cấp địa phương. Đ ể bảo đảm thống nhất trong quá trình thực hiện, Cục Q uản lý Dược có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 3 và Khoản 4 Điều 68 Nghị định 151/2017/NĐ-CP ngày 26/12/2017 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật quản lý, sử dụng tài sản công: “ Đơn vị mua s ắ m tập trung của các bộ, cơ quan trung ương, các tỉnh: Là đơn vị thuộc các bộ, cơ quan trung ương, các tỉnh được giao nhiệm vụ thực hiện mua s ắ m tài sản thuộc danh mục mua sắm tập trung c ấ p bộ, cơ quan trung ương, địa phương.” “ Bộ Tài chính, Bộ Y tế, các bộ, cơ quan trung ư ơ ng, Ủ y ban nhân dân c ấ p t ỉnh quy ế t định theo thẩm quyền đơn vị mua s ắ m tập trung đ ể thực hiện mua sắm đ ố i với tài sản thuộc danh mục mua sắm tập trung cấp quốc gia, cấp Bộ, cơ quan trung ương, địa phương trên cơ sở tổ chức sắp xếp l ạ i , giao bổ sung nhiệm vụ cho một cơ quan, t ổ chức, đơn vị hiện có (không thành lập mới, không b ổ sung biên ch ế của bộ, cơ quan trung ương, địa phương ).” Căn cứ Điểm a Khoản 3 Điều 40 Thông tư 11/2016/TT-BYT ngày 11/5/2016 của Bộ Y tế quy định việc đấu thầu thuốc tại các cơ sở y tế công lập “ Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh có trách nhiệm giao nhiệm vụ cho một đơn vị làm nhiệm vụ mua thu ố c tập trung cấp địa phương để mua thuốc thuộc danh mục thu ố c đ ấ u th ầ u tập trung c ấ p địa phương cho các cơ sở y tế tham gia đ ấ u thầu t ập trung tại địa phương theo quy định ” Như vậy, Ủ y ban nhân dân tỉnh giao cho một đơn vị thuộc tỉnh như Sở Y tế, Bệnh viện đa khoa tỉnh... làm nhiệm vụ mua sắm tập trung cấp địa phương đ ố i với thuốc thuộc danh mục thuốc đấu thầu tập trung cấp địa phương là phù hợp với các quy định nêu trên. Cục quản lý Dược có ý kiến trên Sở Y tế tham mư u cho Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh trong việc t ổ chức lựa chọn nhà thầu cung ứng thuốc cho các cơ s ở y tế trên địa bàn tỉnh theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - BTr. Nguyễn Thị Kim Tiến (để b/c); - TTr. Trương Quốc Cường (để b/c); - TTr. Phạm Lê Tuấn (để b/c); - Vụ KHTC; - S ở Y tế Nghệ An, Kon Tu m ; - Website Cục QLD; - Lưu: VT, GT. CỤC TRƯỞNG Vũ Tuấn Cường
2012/TCT-CS

Công văn 2012/TCT-CS năm 2018 về thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2012 /TCT-CS V/v thuế GTGT Hà Nội , ngày 25 tháng 05 năm 2018 Kính gửi: Công ty cổ phần Tư vấn Thuế Hà Nội (Địa chỉ: S ố 28 ngõ 106, đường C ầu Giấy, phường Quan Hoa, Q. C ầu Giấy, Hà Nội) Tổng cục Thuế nhận được công văn số 4460/VPCP-ĐMDN ngày 14/5/2018 của Văn phòng Chính phủ chuyển kiến nghị của Công ty cổ phần Tư v ấ n Thuế Hà Nội về việc hoàn thuế GTGT. V ề kiến nghị của Công ty, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: V ề nội dung này, ngày 14/5/2018, Bộ Tài chính đã có công văn số 5537/BTC-CST trả lời Liên minh diễn đàn doanh nghiệp Việt Nam (bản photocopy kèm theo). Đề nghị Công ty liên hệ với cơ quan quản lý thuế trực tiếp để được hướng dẫn thực hiện. Tổng cục Thuế thông báo để Công ty cổ phần Tư vấn Thuế Hà Nội được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Thứ trư ở ng Đỗ Hoàng Anh Tuấn (để b/cáo); - Văn phòng Chính phủ (để b/cáo); - Vụ Đổi mới doanh nghiệp-VPCP (để b/cáo); - C ổ ng thông tin điện tử Chính phủ; - Web sit e TCT; - Vụ PC, VP - BTC; - Vụ PC, VP - TCT; - Cục Thuế TP Hà Nội; - Lưu: VT, CS(3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH Lưu Đức Huy
599/QĐ-TTg

Quyết định 599/QĐ-TTg về xuất cấp gạo từ nguồn dự trữ quốc gia cho tỉnh Hà Giang trong thời gian giáp hạt năm 2018 do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 599/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 25 tháng 5 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC XUẤT CẤP GẠO TỪ NGUỒN DỰ TRỮ QUỐC GIA CHO TỈNH HÀ GIANG TRONG THỜI GIAN GIÁP HẠT NĂM 2018 THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Dự trữ quốc gia ngày 20 tháng 11 năm 2012; Xét đề nghị của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội tại văn bản số 1946/LĐTBXH - BTXH ngày 21 tháng 5 năm 2018, của Bộ Tài chính tại văn bản số 5808/BTC-NSNN ngày 21 tháng 5 năm 2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bộ Tài chính xuất cấp không thu tiền 535,92 tấn gạo từ nguồn dự trữ quốc gia cho tỉnh Hà Giang để hỗ trợ cứu đói cho nhân dân trong thời gian giáp hạt năm 2018. Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Giang tiếp nhận và sử dụng số gạo được cấp bảo đảm hỗ trợ kịp thời, đúng đối tượng theo quy định. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Các Bộ trưởng: Tài chính, Lao động - Thương binh và Xã hội, Kế hoạch và Đầu tư; Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Giang chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./ Nơi nhận: - Như Điều 3; - TTg, PTTg Vương Đình Huệ; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Sỹ Hiệp, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: NN, KGVX, QHĐP, TH, TKBT; - Lưu: VT, KTTH(3). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Vương Đình Huệ
08/2018/TT-BTTTT

Thông tư 08/2018/TT-BTTTT về Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về tương thích điện từ cho thiết bị đa phương tiện - Yêu cầu phát xạ do Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành B Ộ THÔNG TIN VÀ TR UYỀ N THÔNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 08 /2018/TT-BTTTT Hà Nội , ngày 25 tháng 05 năm 2018 THÔNG TƯ BAN HÀNH “QUY CHUẨN KỸ THUẬT QUỐC GIA VỀ TƯƠNG THÍCH ĐIỆN TỪ CHO THIẾT BỊ ĐA PHƯƠNG TIỆN - YÊU CẦU PHÁT XẠ” Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29 tháng 6 năm 2006; Căn cứ Luật Vi ễ n thông ngày 23 tháng 11 năm 2009; Căn cứ Luật Tần số vô tuyến điện ngày 23 tháng 11 năm 2009; Căn cứ Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01 tháng 8 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật; Căn cứ Nghị định số 17/2017/NĐ-CP ngày 17 tháng 02 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thông tin và Tr uyề n thông; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Khoa học và Công nghệ, Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành Thông tư quy định Q uy chuẩn kỹ thuật quốc gia về tương thích điện từ cho thiết bị đa phương tiện - Yêu c ầ u phát xạ. Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về tương thích điện từ cho thiết bị đa phương tiện - Yêu cầu phát xạ (QCVN 118:2018/BTTTT) Điều 2. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 7 năm 2019. Điều 3. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Khoa học và Công nghệ, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị thuộc Bộ Thông tin và Truyền thông, Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./. Nơi nhận: - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - UBND và Sở TTTT các t ỉ nh, thành phố trực thuộc TW; - Cục Kiểm tra văn bản QPPL (Bộ Tư pháp); - Công báo, Cổng TTĐT Chính phủ; - Bộ TTTT: Bộ trư ở ng và các Thứ trư ở ng, Các cơ quan, đơn vị thuộc Bộ, Cổng thông tin điện tử Bộ; - Lưu: VT, KHCN (250). BỘ TRƯỞNG Trương Minh Tuấn FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
2008/TCT-KK

Công văn 2008/TCT-KK năm 2018 về kê khai điều chỉnh bổ sung thuế bảo vệ môi trường do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2008 /TCT- KK V/v: kê khai điều chỉnh bổ sung thuế BVMT. Hà Nội , ngày 25 tháng 05 năm 2018 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Thái Bình. Ngày 06/3/2018, Tổng cục Thuế nhận được công văn số 262/CT-KK đề ngày 22/01/2018 của Cục Thuế tỉnh Thái Bình về việc phân chia thuế bảo vệ một trường (BVMT) giữa Ngân sách Trung ương (NSTW) và Ngân sách địa phương (NSĐP). V ề vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ điểm a khoản 5 Điều 10 Thông tư số 156/2013/TT-BTC ngày 06/11/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Quản lý thuế; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Quản lý thuế và Nghị định số 83/2013/NĐ-CP ngày 22/7/2013 của Chính phủ, Theo nội dung trình bày tại công văn số 262/CT-KK, Công ty TNHH vận tải thủy bộ Hải H à có trụ sở chính tại tỉnh Thái Bình đã kê khai số thuế bảo vệ môi trường phát sinh phải nộp trong năm 2015, 2016 đ ố i với mặt hàng xăng, d ầ u sản xuất trong nước và nộp đủ số thuế phải nộp theo các tiểu mục thu thuế bảo vệ môi trường mặt hàng xăng, dầu sản xuất trong nước (tiểu mục 2001, 2002, 2004). Số thuế đã nộp được hạch toán 100% số thu ngân sách tỉnh Thái Bình. Sang năm 2017, Công ty có nhu cầu kê khai điều chỉnh giảm số thu ế phát sinh phải nộp này tại Thái Bình để kê khai tại Thành phố C ần Thơ theo quy định thì Cục Thuế tỉnh Thái Bình hướng dẫn Công ty xác định và bổ sung điều chỉnh giảm s ố thuế bảo vệ môi trường phát sinh phải nộp đối với mặt hàng xăng dầu sản xuất trong nước đã kê khai (tiểu mục 2001, 2002, 2004). Đồng thời, Cục Thuế tỉnh Thái Bình phối hợp với Cục Thuế Thành phố Cần Thơ kiểm tra thực tế phát sinh hoạt động của Công ty tại Thái Bình và tại thành phố C ần Thơ, đảm bảo việc xuất hóa đơn bán hàng, kê khai nộp thuế giá trị gia tăng, thuế bảo vệ môi trường của Công ty đối với số liệu điều chỉnh phát sinh tại hai địa phương đầy đủ, đúng quy định hiện hành. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Thái Bình được biết và thực hiện ./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Thuế TP. Cần Thơ (để thực hiện); - Vụ: CS, PC , DNL(TCT); - Website TCT; - Lưu: VT, KK 2b. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Đại Trí