hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
6026/LĐTBXH-LĐ

Công văn 6026/LĐTBXH-LĐ về báo cáo tình hình thực hiện pháp luật lao động do Sở Lao động - Thương binh và Xã hội thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH SỞ LAO ĐỘNG THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 6026/LĐTBXH-LĐ Về việc báo cáo tình hình thực hiện pháp luật lao động Thành phố Hồ Chí Minh , ngày 03 tháng 12 năm 2007 Kính gởi: Các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh Căn cứ Chỉ thị số 06/2006/CT-TTg ngày 06/03/2006 của Thủ tướng Chính phủ về các biện pháp tăng cường chỉ đạo và chấp hành pháp luật lao động trong các doanh nghiệp ; Công văn số 03/DM-LĐTBXH ngày 11/04/2006 của Bộ Lao động –Thương binh và Xã hội về việc triển khai thực hiện Chỉ thị số 06/2006/CT-TTg Sở Lao động –Thương binh và Xã hội nhắc các đơn vị thực hiện các nội dung sau đây : 1) Báo cáo tình hình thực hiện pháp luật lao động trong các doanh nghiệp (theo biểu mẫu đính kèm): 1.1) Báo cáo tình hình sử dụng lao động là người Việt Nam theo biểu số 04 ban hành kèm theo Thông tư số 20/2003/TT-BLĐTBXH ngày 22/9/2003 của Bộ Lao động –Thương binh và Xã hội hướng dẫn thi hành Nghị định số 39/2003/NĐ-CP ngày 18/04/2003 của chính phủ về tuyển dụng lao động. 1.2) Báo cáo tình hình sử dụng lao động là người nước ngoài theo biểu số 11 ban hành kèm theo Thông tư số 04/2004/TT-BLĐTBXH ngày 10/03/2004 của Bộ Lao động –Thương binh và Xã hội hướng dẫn thi hành Nghị định số 105/2003/NĐ-CP ngày 11/09/2003 của Chính phủ về tuyển dụng và quản lý lao động nước ngòai làm việc tại Việt Nam . 1.3) Báo cáo tình hình sử dụng lao động và thực hiện các quy định của pháp luật lao động . 2) Đối với các doanh nghiệp chưa thực hiện đầy đủ các nội dung quy định của pháp luật lao động cần nhanh chóng rà sóat thực hiện đúng và đầy đủ quy định pháp luật lao động và báo cáo nhanh tình hình thực hiện các nội dung nêu tại điểm 1 về Sở Lao động - Thương binh và Xã hội ( Phòng Lao động – Tiền lương – Tiền công ) số 159 Pasteur –Quận 3 trước ngày 15/01/2008 để Sở tổng hợp báo cáo Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội và Ủy ban nhân dân thành phố . Đề nghị các doanh nghiệp thực hiện báo cáo đầy đủ và đúng thời gian./. Nơi nhận : - Như trên - BLĐTBXH ( để báo cáo) - UBND TP Hồ Chí Minh ( để báo cáo) - Lưu VP và P.LĐTLTC KT/GIÁM ĐỐC PHÓ GIÁM ĐỐC Đinh Kim Hoàng FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
1644/QĐ-TTg

Quyết định 1644/QĐ-TTg năm 2007 tặng thưởng bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho 1 tập thể và 8 cá nhân thuộc Bộ Công an do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 1644 /QĐ-TTg Hà Nội, ngày 30 tháng 11 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TẶNG THƯỞNG BẰNG KHEN CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 9 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Công an (Tờ trình số 145/BCA (X15) ngày 12 tháng 11 năm 2007) và Trưởng ban Ban Thi đua-Khen thưởng Trung ương (Tờ trình số 1595/TTr-BTĐKT ngày 21 tháng 11 năm 2007 ), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tặng thưởng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho 1 tập thể và 8 cá nhân thuộc Bộ Công an (có danh sách kèm theo), đã có thành tích trong công tác, chiến đấu và phục vụ chiến đấu, góp phần vào sự nghiệp xây dựng Chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc. Điều 2 . Bộ trưởng Bộ Công an, Trưởng ban Ban Thi đua - Khen Trưởng Trung ương, các tập thể, cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Bộ Công an; - Ban Thi đua-Khen thưởng TW; - VPCP: BTCN Nguyễn Xuân Phúc; - Website Chính phủ; - Lưu: Văn thư, TCCB (3b) KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng DANH SÁCH TẶNG BẰNG KHEN CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ (Ban hành kèm theo Quyết định số 1644/QĐ-TTg, ngày 30/11/2007 của Thủ tướng Chính phủ) Tập thể: 1. Đội điều tra tổng hợp, Công an quân Thanh Xuân, thành phố Hà Nội. Cá nhân: 1. Thượng tá Nguyễn Ngọc Biên, Phó trưởng Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy, Công an thành phố Hà Nội. 2. Trung tá Nguyễn Quang Hiền, Đội phó, Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy, Công an thành phố Hà Nội 3. Trung tá Nguyễn Ngọc Hòe, cán bộ Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy, Công an thành phố Hà Nội. 4. Đại úy Nguyễn Huy Lực, cán bộ Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy, Công an thành phố Hà Nội. 5. Thương úy Nguyễn Việt Long, cán bộ Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy, Công an thành phố Hà Nội. 6. Thượng úy Ngô Trọng Tính, cán bộ Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy, Công an thành phố Hà Nội. 7. Trung tá Lê Hồng Sơn, Đội trưởng đội Chống buôn lậu và bán hàng cấm, Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về trật tự quản lý kinh tế và chức vụ, Công an thành phố Hà Nội. 8. Thượng úy Hồ Trọng Hiếu, Đội phó đội Cảnh sát điều tra tội phạm về trật tự quản lý kinh tế và chức vụ, Công an quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội. Đã có thành tích trong chiến đấu và phục vụ chiến đấu, góp phần vào sự nghiệp xây dựng Chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc.
1643/QĐ-TTg

Quyết định 1643/QĐ-TTg năm 2007 tặng thưởng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho 6 tập thể và 8 cá nhân thuộc Tòa án nhân dân tối cao do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 1643/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 30 tháng 11 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TẶNG THƯỞNG BẰNG KHEN CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2007; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 06 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 09 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thi đua, Khen thưởng; Xét đề nghị của Chánh án Toà án nhân dân tối cao (Tờ trình số 59/TTr-TA-TĐKT ngày 22 tháng 8 năm 2007) và Trưởng ban Ban Thi đua-Khen thưởng Trung ương (Tờ trình số 1597/TTr-BTĐKT ngày 21 tháng 11 năm 2007 ), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Tặng thưởng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho 6 tập thể và 8 cá nhân thuộc Tòa án nhân dân tối cao (có danh sách kèm theo), đã có thành tích trong công tác, góp phần vào sự nghiệp xây dựng Chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc. Điều 2 . Chánh án Tòa án nhân dân tối cao, Trưởng ban Ban Thi đua-Khen thưởng Trung ương, các tập thể và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Tòa án nhân dân tối cao; - Ban Thi đua-Khen thưởng TW; - VPCP: BTCN Nguyễn Xuân Phúc; - Website Chính phủ; - Lưu: Văn thư, TCCB (3b). 11 KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng DANH SÁCH TẶNG THƯỞNG BẰNG KHEN CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ (Ban hành kèm theo Quyết định số 1643/QĐ-TTg ngày 30/11/2007 của Thủ tướng Chính phủ) Tập thể: 1. Tòa Dân sự Tòa án nhân dân tỉnh Hòa Bình; 2. Văn phòng Tòa án nhân dân tỉnh Thái Bình; 3. Tòa Hình sự Tòa án nhân dân tỉnh Thanh Hóa; 4. Văn phòng Tòa án nhân dân tỉnh Cao Bằng; 5. Tòa Hình sự Tòa án nhân dân tỉnh Hà Giang; 6. Văn phòng Tòa án nhân dân tỉnh Hà Giang. Đã có thành tích trong công tác từ năm 2004 đến năm 2006, góp phần vào sự nghiệp xây dựng Chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc. Cá nhân: 1. Ông Hồ Chí Bửu, Chánh tòa Tòa Dân sự-Kinh tế Tòa án nhân dân tỉnh Sóc Trăng; 2. Ông Lê Ngô, Chánh tòa Tòa Hình sự Tòa án nhân dân tỉnh Sóc Trăng; 3. Ông Trương Văn Sang, Chánh tòa Tòa Hình sự Tòa án nhân dân tỉnh Tiền Giang; 4. Ông Nguyễn Văn Tươi, Chánh án Tòa án nhân dân huyện Điện Bàn, tỉnh Quảng Nam; 5. Ông Huỳnh Ngọc Ánh, Phó Chánh án Tòa án nhân dân thành phố Hồ Chí Minh; 6. Bà Trịnh Thị Kỳ, Chánh tòa Tòa Hình sự Tòa án nhân dân tỉnh Thái Nguyên; 7. Ông Đỗ Tấn Hưng, Phó Chánh án Tòa án nhân dân tỉnh Hà Nam; 8. Ông Ninh Quang Thế, Thẩm phán Tòa án nhân dân thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau; Đã có thành tích trong công tác từ năm 2002 đến năm 2006, góp phần vào sự nghiệp xây dựng Chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc./.
1641/QĐ-TTg

Quyết định 1641/QĐ-TTg năm 2007 Tặng Kỷ niệm chương Chiến sĩ cách mạng bị địch bắt tù đày cho 3 cá nhân thuộc tỉnh Bình Dương do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 1641 /QĐ-TTg Hà Nội, ngày 30 tháng 11 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TẶNG KỶ NIỆM CHƯƠNG CHIẾN SĨ SÁCH MẠNG BỊ ĐỊCH BẮT TÙ ĐÀY THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 9 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng; Xét đề nghị của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Dương (Tờ trình số 2276/TTr-UBND ngày 14 tháng 5 năm 2007) và Trưởng ban Ban Thi đua-Khen thưởng Trung ương (Tờ trình số 1531/TTr-BTĐKT ngày 13 tháng 11 năm 2007 ), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Tặng Kỷ niệm chương Chiến sĩ cách mạng bị địch bắt tù đày cho 3 cá nhân thuộc tỉnh Bình Dương (có danh sách kèm theo), đã nêu cao tinh thần kiên trung bất khuất, góp phần vào thắng lợi của sự nghiệp Cách mạng giải phóng dân tộc. Điều 2 . Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Dương, Trưởng ban Ban Thi đua - Khen Trưởng Trung ương, các tập thể, cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - UBND tỉnh Bình Dương; - Ban Thi đua-Khen thưởng TW; - VPCP: BTCN Nguyễn Xuân Phúc; - Website Chính phủ; - Lưu: Văn thư, TCCB (3b) KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng DANH SÁCH TẶNG KỶ NIỆM CHƯƠNG CHO CHIẾN SĨ CÁCH MẠNG BỊ ĐỊCH BẮT TÙ ĐÀY (Ban hành kèm theo Quyết định số 1641/QĐ-TTg, ngày 30/11/2007 của Thủ tướng Chính phủ) TT HỌ VÀ TÊN QUÊ QUÁN TRÚ QUÁN 1 Bà Bùi Thị Sanh xã Tân Phước Khánh, huyện Tân Uyên, tỉnh Bình Dương phường Phú Cường, thị xã Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương 2 Bà Trần Thị Hòa xã Thanh An, huyện Dầu Tiếng, tỉnh Bình Dương phường Phú Cường, thị xã Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương 3 Bà Lê Thị Hoa xã Nhuận Đức, huyện Củ Chi, thành phố Hồ Chí Minh xã An Sơn, huyện Thuận An, tỉnh Bình Dương
1639/QĐ-TTg

Quyết định 1639/QĐ-TTg năm 2007 tặng thưởng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho 2 tập thể và 7 cá nhân thuộc thành phố Cần Thơ do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số:1639/ QĐ-TTg Hà Nội, ngày 30 tháng 11 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TẶNG THƯỞNG BẰNG KHEN CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 9 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng; Xét đề nghị của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ (Tờ trình số 58/TTr-UBND ngày 09 tháng 10 năm 2007) và Trưởng ban Ban Thi đua-Khen thưởng Trung ương (Tờ trình số 1567/TTr-BTĐKT ngày 15 tháng 11 năm 2007 ), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tặng thưởng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho 2 tập thể và 7 cá nhân thuộc thành phố Cần Thơ (có danh sách kèm theo), đã có thành tích trong công tác từ năm 2002 đến năm 2006, góp phần vào sự nghiệp xây dựng Chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc. Điều 2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ, Trưởng ban Ban Thi đua - Khen Trưởng Trung ương, các tập thể, cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - UBND thành phố Cần Thơ; - Ban Thi đua-Khen thưởng TW; - VPCP: BTCN Nguyễn Xuân Phúc; - Website Chính phủ; - Lưu: Văn thư, TCCB (3b) KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng DANH SÁCH TẶNG BẰNG KHEN CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ( Ban hành kèm theo quyết định số 1639/QĐ-TTg, ngày 30/11/2007 của Thủ tướng Chính phủ) Tập thể: 1. Tổ May 4, Xí nghiệp May 1, Công ty Trách nhiệm hữu hạn Tây Đô Việt Nam, thành phố Cần Thơ; 2. Văn phòng Sở Tư pháp thành phố Cần Thơ; Đã có thành tích trong công tác từ năm 2004 đến năm 2006, góp phần vào sự nghiệp xây dựng Chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc. Cá nhân: 1. Ông Nguyễn Văn Thành, Giám đốc Xí nghiệp May 1, Công ty Trách nhiệm hữu hạn Tây Đô Việt Nam, thành phố Cần Thơ; 2. Ông Nguyễn Thanh Luận, Tổ trưởng Tổ sản xuất Xí nghiệp May 1, Công ty Trách nhiệm hữu hạn Tây Đô Việt Nam, thành phố Cần Thơ; 3. Ông Bùi Văn Hai, Bí thư Huyện ủy Phong Điền, thành phố Cần Thơ; 4. Ông Nguyễn Văn Thắng, Trưởng phòng, Phòng Tài chính - Kế hoạch huyện Phong Điền, thành phố Cần Thơ; 5. Bà Nguyễn Ngọc Em, Giám đốc Khách sạn Hòa Bình thuộc Công ty Nông Súc sản Xuất khẩu (CATACO) thành phố Cần Thơ; 6. Ông Pham Thanh Tùng, Trưởng phòng, Phòng Nội vụ - Lao động - Thương binh và Xã hội huyện Cờ Đỏ, thành phố Cần Thơ; 7. Ông Lê Tuấn Duy, Trưởng Đài Truyền thanh huyện Cờ Đỏ, thành phố Cần Thơ; Đã có thành tích trong công tác từ năm 2002 đến năm 2006, góp phần vào sự nghiệp xây dựng Chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc./.
1631/QĐ-TTg

Quyết định 1631/QĐ-TTg năm 2005 tặng thưởng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho 2 tập thể và 2 cá nhân thuộc tỉnh Bình Phước do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 1631/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 30 tháng 11 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TẶNG THƯỞNG BẰNG KHEN CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 06 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 09 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng; Xét đề nghị của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Phước (Tờ trình số 120/TTr-UBND ngày 24 tháng 9 năm 2007) và Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương (Tờ trình số 1591/TTg-BTĐKT ngày 20 tháng 11 năm 2007 ), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Tặng thưởng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho 2 tập thể và 2 cá nhân thuộc tỉnh Bình Phước (có danh sách kèm theo), đã có thành tích trong công tác, góp phần vào sự nghiệp xây dựng Chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc. Điều 2 . Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Phước, Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương, các tập thể và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - UBND tỉnh Bình Phước; - Ban Thi đua-Khen thưởng TW; - VPCP: BTCN Nguyễn Xuân Phúc; - Website Chính phủ, - Lưu: Văn thư, TCCB(3b), 11b. KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng DANH SÁCH TẶNG BẰNG KHEN CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ (Ban hành kèm theo Quyết định số 1631/QĐ-TTg, ngày 30/11/2007 của Thủ tướng Chính phủ) Tập thể: 1. Ủy ban Kiểm tra Huyện ủy Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước; 2. Ủy ban Dân số - Gia đình và Trẻ em huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước; Đã có thành tích trong công tác từ năm 2004 đến năm 2006, góp phần vào sự nghiệp xây dựng Chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc. Cá nhân: 1. Bà Trần Thị Tình, Chủ tịch Ủy ban Mặt trận Tổ quốc huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước; 2. Bà Đỗ Thị Kim Hoa, Chủ nhiệm Ủy ban Dân số - Gia đình và Trẻ em huyện Bù Đăng, tỉnh Bình Phước; Đã có thành tích trong công tác từ năm 2002 đến năm 2006, góp phần vào sự nghiệp xây dựng Chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc./.
1642/QĐ-TTg

Quyết định 1642/QĐ-TTg năm 2007 tặng thưởng bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho ông Hoàng Xuân Lộc, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Yên Bái do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 1642/ QĐ-TTg Hà Nội, ngày 30 tháng 11 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TẶNG THƯỞNG BẰNG KHEN CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 9 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng; Xét đề nghị của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Yên Bái (Tờ trình số 1584/TTr-UBND ngày 21 tháng 8 năm 2007) và Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương (Tờ trình số 1437/TTr-BTĐKT ngày 30 tháng 10 năm 2007 ), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Tặng thưởng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho: Ông Hoàng Xuân Lộc, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Yên Bái, đã có nhiều thành tích trong công tác từ năm 2002 đến năm 2006, góp phần vào sự nghiệp xây dựng Chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc. Điều 2 . Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Yên Bái, Trưởng ban Ban Thi đua - Khen Trưởng và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - UBND tỉnh Yên Bái; - Ban Thi đua-Khen thưởng TW; - VPCP: BTCN Nguyễn Xuân Phúc; - Website Chính phủ; - Lưu: Văn thư, TCCB (3b). 11 KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng
1637/QĐ-TTg

Quyết định 1637/QĐ-TTg năm 2007 về việc tặng thưởng bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho Sở Xây dựng tỉnh Hòa Bình do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số:1637/ QĐ-TTg Hà Nội, ngày 30 tháng 11 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TẶNG THƯỞNG BẰNG KHEN CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 06 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 09 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng; Xét đề nghị của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Hòa Bình (Tờ trình số 1748/TTr-UBND ngày 28 tháng 09 năm 2007) và Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương (Tờ trình số 1574/TTr-BTĐKT ngày 15 tháng 11 năm 2007 ), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Tặng thưởng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho: 1. Sở Xây dựng tỉnh Hòa Bình, đã có nhiều thành tích trong công tác từ năm 2004 đến năm 2006, góp phần vào sự nghiệp xây dựng Chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc. 2. Bà Bùi Thị Dửng, Giám đốc Sở Xây dựng tỉnh Hòa Bình, đã có nhiều thành tích trong công tác từ năm 2002 đến năm 2006, góp phần vào sự nghiệp xây dựng Chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc. Điều 2 . Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Hòa Bình, Trưởng ban Ban Thi đua - Khen Trưởng và các tập thể, cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - UBND tỉnh Hòa Bình; - Ban Thi đua-Khen thưởng TW; - VPCP: BTCN Nguyễn Xuân Phúc; - Website Chính phủ; - Lưu: Văn thư, TCCB (3b). 11 KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng
1636/QĐ-TTg

Quyết định 1636/QĐ-TTg năm 2007 về việc tặng thưởng bằng khen của Thủ tướng Chính phủ do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 1636/ QĐ-TTg Hà Nội, ngày 30 tháng 11 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TẶNG THƯỞNG BẰNG KHEN CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 9 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Xây dựng (Tờ trình số 52/TTr-BXD ngày 28 tháng 9 năm 2007) và Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương (Tờ trình số 1587/TTr-BTĐKT ngày 19 tháng 11 năm 2007), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Tặng thưởng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho: 1. Ông Nguyễn Đức Cây, Chủ tịch Hội đồng Quản Trị, Giám đốc Công ty Cổ phần Kinh doanh phát triển nhà, Công ty Cổ phần Đầu tư xây dựng và Thương mại Việt Nam, Bộ Xây dựng; 2. Ông Nguyễn Quốc Phòng, Công nhân lái máy Công ty Cổ phần Xây lắp cơ giới và Đầu tư xây dựng Thương mại, Công ty Cổ phần Đầu tư và Thương mại Việt Nam, Bộ Xây dựng; Đã có nhiều thành tích trong công tác từ năm 2002 đến năm 2006, góp phần vào sự nghiệp xây dựng Chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc. Điều 2 . Bộ trưởng Bộ Xây dựng, Trưởng ban Ban Thi đua - Khen Trưởng và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Bộ Xây dựng; - Ban Thi đua-Khen thưởng TW; - VPCP: BTCN Nguyễn Xuân Phúc; - Website Chính phủ; - Lưu: Văn thư, TCCB (3b). 11 KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng
1935/QĐ-BCT

Quyết định 1935/QĐ-BCT năm 2007 thành lập Tổ kiểm tra cơ động hàng dệt may xuất khẩu do Bộ trưởng Bộ Công thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc Lập - Tự Do - Hạnh Phúc ******* Số: 1935/QĐ-BCT Hà Nội, ngày 30 tháng 11 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP TỔ KIỂM TRA CƠ ĐỘNG HÀNG DỆT MAY XUẤT KHẨU BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG THƯƠNG Căn cứ Nghị quyết số 01/2007/QH12 ngày 31 tháng 7 năm 2007 của Quốc hội nước Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam khoá XII, kỳ họp thứ nhất về cơ cấu tổ chức của Chính phủ và Phó Thủ tướng Chính phủ nhiệm kỳ Khoá XII; Căn cứ Nghị định số số 86/2002/NĐ-CP ngày 05 tháng 11 năm 2002 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ; Căn cứ ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại công văn số 1059/VPCP-QHQT ngày 24 tháng 10 năm 2007 của Văn phòng Chính phủ về việc giám sát hàng dệt may sang Hoa Kỳ; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Xuất nhập khẩu, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Tổ kiểm tra cơ động hàng dệt may xuất khẩu bao gồm các thành viên đại diện cho các cơ quan, đơn vị sau: 1. Bà Phan Thị Diệu Hà – Phó Vụ trưởng Vụ Xuất nhập khẩu Bộ Công Thương - Tổ trưởng. 2. Ông - Phạm Quang Viễn – Phó Cục trưởng Cục Quản lý thị trường, Bộ Công Thương - Tổ phó. 3. Ông Bùi Trường Thắng – Phó Vụ trưởng Vụ Công nghiệp Tiêu dùng và Thực phẩm, Bộ Công Thương – Thành viên. 4. Bà Lê Thị Hồng Ngọc – Chuyên viên chính Tổng cục Hải quan, Bộ tài chính – thành viên. 5. Bà Trần Thị Thu Hương – Phó Trưởng ban Pháp chế - Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam – thành viên. 6. Ông Tăng Văn Hấn – Phó Chánh văn phòng Hiệp hội Dệt May Việt Nam – thành viên. Điều 2: Tổ kiểm tra cơ động hàng dệt may xuất khẩu có nhiệm vụ sau đây: - Phát hiện, kiểm tra những thương nhân có dấu hiệu vi phạm về chuyển tải bất hợp pháp, xuất xứ hàng hoá, tạm nhập, tái xuất, chuyển khẩu, quá cảnh hàng dệt may. - Phát hiện, kiểm tra những thương nhân khai sai đơn giá hàng xuất khẩu, có dấu hiệu bán phá giá đối với hàng dệt may xuất khẩu. - Kiểm tra việc chấp hành các quy định khác của Nhà nước về xuất khẩu hàng dệt may đối với những thương nhân sản xuất, xuất khẩu hàng dệt may có hành vi vi phạm. - Báo cáo, kiến nghị Bộ Công Thương và các cơ quan chức năng xử lý vi phạm và điều chỉnh các quy định liên quan đến quản lý xuất nhập khẩu hàng dệt may cho phù hợp với thực tế Việt Nam và thông lệ quốc tế. Điều 3: Tổ kiểm tra có trách nhiệm xây dựng Quy chế hoạt động của Tổ kiểm tra cơ động hàng dệt may xuất khẩu để đảm bảo hoạt động có hiệu quả, có tác dụng thiết thực, không gây khó khăn phiền hà cho thương nhân. Điều 4: Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 5: Các ông Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Vụ trưởng Vụ Xuất nhập khẩu, Vụ trưởng Vụ Công nghiệp Tiêu dùng và Thực phẩm; Cục trưởng Cục Quản lý thị trường, Thủ trưởng các cơ quan liên quan và các ông/bà có tên tại Điều 2 chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG THƯƠNG Vũ Huy Hoàng
1645/QĐ-TTg

Quyết định 1645/QĐ-TTg năm 2007 về việc tặng thưởng bằng khen của Thủ tướng Chính phủ do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số:1645/ QĐ-TTg Hà Nội, ngày 30 tháng 11 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TẶNG THƯỞNG BẰNG KHEN CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 9 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng; Xét đề nghị của Chủ tịch Hội Bảo trợ người tàn tật và trẻ mồ côi Việt Nam (Tờ trình số 342/HBT ngày 29 tháng 10 năm 2007) và Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương (Tờ trình số 1601/TTr-BTĐKT ngày 22 tháng 11 năm 2007 ), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Tặng thưởng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho: 1. Bà Nguyễn Thị Xuân Mỹ, Chủ tịch Hội Bảo trợ người tàn tật và trẻ mồ côi Việt Nam; 2. Ông Nguyễn Đình Liêu, Phó Chủ tịch Thường trực kiêm Tổng Thư ký Hội Bảo trợ người tàn tật và trẻ mồ côi Việt Nam; Đã có thành tích trong hoạt động bảo trợ người tàn tật và trẻ mồ côi, góp phần vào sự nghiệp xây dựng Chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc. Điều 2 . Chủ tịch Hội Bảo trợ người tàn tật và trẻ mồ côi Việt Nam, Trưởng ban Ban Thi đua - Khen Trưởng và các tập thể, cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - UBND tỉnh Hòa Bình; - Ban Thi đua-Khen thưởng TW; - VPCP: BTCN Nguyễn Xuân Phúc; - Website Chính phủ; - Lưu: Văn thư, TCCB (3b). 11 KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng
2881/QĐ-NHNN

Quyết định 2881/QĐ-NHNN năm 2007 về mức lãi suất cơ bản bằng Đồng Việt Nam do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước ban hành NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ****** Số: 2881/QĐ-NHNN Hà Nội, ngày 30 tháng 11 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ MỨC LÃI SUẤT CƠ BẢN BẰNG ĐỒNG VIỆT NAM THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam năm 1997; Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam năm 2003; Căn cứ Luật Các tổ chức tín dụng năm 1997; Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Các tổ chức tín dụng năm 2004; Căn cứ Nghị định số 52/2003/NĐ-CP ngày 19 tháng 5 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Chính sách tiền tệ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay công bố mức lãi suất cơ bản bằng Đồng Việt Nam là 8,25%/năm. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 12 năm 2007 và thay thế Quyết định số 2538/QĐ-NHNN ngày 31 tháng 10 năm 2007 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước về lãi suất cơ bản bằng Đồng Việt Nam. Điều 3. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Chính sách tiền tệ và Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước, Giám đốc chi nhánh các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Hội đồng quản trị và Tổng giám đốc (Giám đốc) các tổ chức tín dụng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận : - Như điều 3; - Ban lãnh đạo NHNN; - Lưu: VP, VỤ CSTT, CSTT3. THỐNG ĐỐC
17/2007/NQ-HĐND

Nghị quyết 17/2007/NQ-HĐND thông qua Danh mục và mức phí, lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh do Hội đồng nhân dân tỉnh Bình Phước khóa VII, kỳ họp thứ 10 ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 17/2007/NQ-HĐND Đồng Xoài, ngày 30 tháng 11 năm 2007 NGHỊ QUYẾT THÔNG QUA DANH MỤC VÀ MỨC PHÍ, LỆ PHÍ THUỘC THẨM QUYỀN QUYẾT ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC KHÓA VII - KỲ HỌP THỨ MƯỜI Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 03/12/2004; Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Phí, lệ phí; Căn cứ Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06/3/2006 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP; Căn cứ Thông tư số 97/2006/TT-BTC ngày 16/10/2006 của Bộ Tài chính hướng dẫn phí, lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh tại các Tờ trình số 151/TTr-UBND ngày 13/11/2007, số 159/TTr-UBND ngày 20/11/2007; Báo cáo thẩm tra số 37/BC-HĐND-KTNS ngày 19/11/2007 của Ban Kinh tế - Ngân sách và ý kiến của các vị đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thông qua Danh mục và mức phí, lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh (Kèm theo Nghị quyết này). Điều 2. Những quy định về phí, lệ phí trước đây do Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua trái với Nghị quyết này đều bãi bỏ. Điều 3. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thu và thống nhất quản lý, sử dụng số phí, lệ phí trên theo quy định; giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân, các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bình Phước khóa VII, kỳ họp thứ mười thông qua ngày 29/11/2007 và có hiệu lực sau 10 ngày./. CHỦ TỊCH Nguyễn Hữu Luật FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
2722/2007/QĐ-UBND

Quyết định 2722/2007/QĐ-UBND đính chính Đơn giá xây dựng cơ bản kèm theo Quyết định 2279/2006/QĐ-UBND do Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Nguyên ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 2722/2007/QĐ-UBND Thái Nguyên, ngày 30 tháng 11 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐÍNH CHÍNH ĐƠN GIÁ XÂY DỰNG CƠ BẢN BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 2279/2006/QĐ-UBND NGÀY 16/10/1006 CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Xây dựng ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 16/2005/NĐ-CP ngày 07/02/2005 của Chính phủ về việc Quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình; Nghị định số 112/2006/NĐ-CP ngày 29/9/2006 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 16/2005/NĐ-CP ngày 7/2/2005 của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình; Căn cứ Bộ Đơn giá Xây dựng cơ bản tỉnh Thái Nguyên ban hành kèm theo Quyết định số 2279/2006/QĐ-UBND ngày 16/10/2006 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Thái Nguyên; Theo đề nghị của Sở Xây dựng tại Công văn số 1013/SXD-KTKH ngày 20/11/2007, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Đính chính Đơn giá xây dựng cơ bản ban hành kèm theo Quyết định số 2279/2006/QĐ-UBND ngày 16/10/2006 của Uỷ ban nhân dân tỉnh như sau: Tại trang 293, bảng đơn giá “Gia công, lắp đặt, kéo cáp dự ứng lực Silô, dầm, sàn nhà” và trang 377, bảng đơn giá “Công tác bốc xếp và vận chuyển lên cao” trong tập Đơn giá xây dựng công trình - phần xây dựng đã được xác định như sau: - Trang 293: Mã hiệu đơn giá Danh mục đơn giá Đơn vị Thành phần chi phí Đơn giá Vật liệu Nhân công Máy Cáp thép dự ứng lực AG.13521 - Silô Tấn 9.322.800 2.178.958 4.094.286 15.596.044 AG.13522 - Dầm, sàn nhà Tấn 9.032.100 1.121.523 312.925 10.466.548 - Trang 377 (Dòng thứ 4 tính từ dưới lên): Mã hiệu đơn giá Danh mục đơn giá Đơn vị Thành phần chi phí Đơn giá Vật liệu Nhân công Máy AL.74510 Vận chuyển lên cao để hoàn thiện - Cửa các loại m2 82.229 63.589 145.818 Nay đính chính lại là: - Bảng đơn giá “Gia công, lắp đặt, kéo cáp dự ứng lực Silô, dầm, sàn nhà”: Mã hiệu đơn giá Danh mục đơn giá Đơn vị Thành phần chi phí Đơn giá Vật liệu Nhân công Máy Cáp thép dự ứng lực AG.13521 - Silô Tấn 16.624.572 2.178.958 4.094.286 22.897.816 AG.13522 - Dầm, sàn nhà Tấn 16.333.872 1.121.523 312.925 17.768.320 - Bảng đơn giá “công tác bốc xếp và vận chuyển lên cao”: Mã hiệu đơn giá Danh mục đơn giá Đơn vị Thành phần chi phí Đơn giá Vật liệu Nhân công Máy AL.74510 Vận chuyển lên cao để hoàn thiện - Cửa các loại m2 8.229 63.589 71.888 Các nội dung khác không thay dổi. Điều 2. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở, Ban, Ngành, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thành phố, thị xã; Chủ đầu tư các công trình xây dựng trên địa bàn tỉnh; Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM.UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Phạm Xuân Đương
53/2007/QĐ-UBND

Quyết định 53/2007/QĐ-UBND huỷ bỏ Quyết định 64/2004/QĐ-UB ban hành Đơn giá thí nghiệm vật liệu và cấu kiện xây dựng áp dụng tạm thời trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp năm 2004 UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH ÐỒNG THÁP -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 53/2007/QĐ-UBND Thành phố Cao Lãnh, ngày 30 tháng 11 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH HUỶ BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 64/2004/QĐ-UB NGÀY 21 THÁNG 6 NĂM 2004 CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH VỀ VIỆC BAN HÀNH ĐƠN GIÁ THÍ NGHIỆM VẬT LIỆU VÀ CẤU KIỆN XÂY DỰNG ÁP DỤNG TẠM THỜI TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH ĐỒNG THÁP NĂM 2004 UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 16/2005/NĐ-CP ngày 07 ngày 02 tháng 2005 của Chính phủ về quản lý đầu tư xây dựng công trình; Căn cứ Nghị định số 99/2007/NĐ-CP ngày 13 tháng 06 năm 2007 về quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình; Căn cứ Công văn số 1776/BXD-VP ngày 16 tháng 8 năm 2007 của Bộ Xây dựng về việc công bố Định mức dự toán xây dựng công trình - Phần xây dựng; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Huỷ bỏ Quyết định số 64/2004/QĐ-UB ngày 21 tháng 6 năm 2004 của Uỷ ban nhân dân Tỉnh về việc ban hành Đơn giá thí nghiệm vật liệu và cấu kiện xây dựng áp dụng tạm thời trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp năm 2004 Việc lập và quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình đối với công tác thí nghiệm vật liệu và cấu kiện xây dựng tham khảo theo Tập định mức định mức dự toán xây dựng công trình - Phần thí nghiệm vật liệu, cấu kiện và kết cấu xây dùng công bố kèm theo Công văn số 1780/BXD-VP ngày 16 tháng 8 năm 2007 của Bộ Xây dựng về việc công bố định mức dự toán xây dựng - Phần thí nghiệm vật liệu, cấu kiện và kết cấu xây dựng. Điều 2 . Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Giao cho Giám đốc Sở Xây dựng tổ chức triển khai, hướng dẫn, theo dõi và kiểm tra việc thi hành Quyết định này. Điều 3 . Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Tỉnh; Thủ trưởng các sở, ban, ngành Tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp huyện, cấp xã; Chủ đầu tư và các đơn vị hoạt động xây dựng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Trương Ngọc Hân
06/2007/NQ-HĐND

Nghị quyết 06/2007/NQ-HĐND sửa đổi Nghị quyết 07/2006/NQ-HĐND do tỉnh Bình Phước ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 06/2007/NQ-HĐND Đồng Xoài, ngày 30 tháng 11 năm 2007 NGHỊ QUYẾT SỬA ĐỔI, BỔ SUNG NGHỊ QUYẾT SỐ 07/2006/NQ-HĐND NGÀY 21/7/2006 CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC KHÓA VII - KỲ HỌP THỨ MƯỜI Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 03/12/2004; Căn cứ Quyết định số 134/2004/QĐ-TTg ngày 20 tháng 7 năm 2004 của Thủ tướng Chính phủ về một số chính sách hỗ trợ đất sản xuất, đất ở, nhà ở và nước sinh hoạt cho đồng bào dân tộc thiểu số nghèo, đời sống khó khăn (Chương trình 134); Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh tại Tờ trình số 156/TTr-UBND ngày 13/11/2007; Báo cáo thẩm tra số 28/BC-HĐND-DT ngày 19/11/2007 của Ban Dân tộc và ý kiến của các vị đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Điều chỉnh, bổ sung Khoản 4, 5, Điều 1, Nghị quyết số 07/2006/NQ-HĐND ngày 21/7/2006 của Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua 10 dự án phát triển cơ sở hạ tầng vùng đồng bào dân tộc thiểu số lồng ghép với Chương trình 134 như sau: Nguồn vốn: Ngân sách địa phương hỗ trợ 20% để lồng ghép với các Chương trình 134, 135 giai đoạn II, 168, 193, 160 và các nguồn vốn khác để đầu tư phát triển cơ sở hạ tầng vùng đồng bào dân tộc thiểu số. Phân kỳ đầu tư: Giao UBND tỉnh bố trí vốn theo thứ tự ưu tiên của từng dự án. Thời gian thực hiện: Từ năm 2007 đến năm 2010. Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện; giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân, các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bình Phước khóa VII, kỳ họp thứ mười thông qua ngày 29/11/2007 và có hiệu lực sau 10 ngày./. CHỦ TỊCH Nguyễn Hữu Luật
09/2007/NQ-HĐND

Nghị quyết 09/2007/NQ-HĐND về kế hoạch vốn đầu tư xây dựng cơ bản, vốn chương trình mục tiêu và chương trình, dự án khác năm 2008 do tỉnh Bình Phước ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 09/2007/NQ-HĐND Đồng Xoài, ngày 30 tháng 11 năm 2007 NGHỊ QUYẾT KẾ HOẠCH VỐN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG CƠ BẢN, CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU VÀ CÁC CHƯƠNG TRÌNH, DỰ ÁN KHÁC NĂM 2008 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC KHÓA VII - KỲ HỌP THỨ MƯỜI Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 03/12/2004; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16/12/2002 và các văn bản hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách Nhà nước; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh tại Tờ trình số 148/TTr-UBND ngày 13/11/2007; Báo cáo thẩm tra số 37/BC-HĐND-KTNS ngày 19/11/2007 của Ban Kinh tế - Ngân sách và ý kiến các vị đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thông qua Kế hoạch vốn đầu tư xây dựng cơ bản, vốn Chương trình mục tiêu và các chương trình, dự án khác năm 2008 như sau: 1. Vốn đầu tư xây dựng cơ bản: Nguồn vốn: 568 tỷ 840 triệu đồng, gồm: - Vốn xây dựng cơ bản cân đối NS địa phương: 348 tỷ 670 triệu đồng (Trong đó, vốn xây dựng cơ bản tập trung 253 tỷ 670 triệu đồng; nguồn thu tiền sử dụng đất 95 tỷ đồng) - Vốn đầu tư thu từ xổ số kiến thiết: 56 tỷ đồng - Vốn hỗ trợ có mục tiêu từ ngân sách Trung ương: 109 tỷ 170 triệu đồng - Vốn nước ngoài: 55 tỷ đồng Phân bổ: - Vốn giao cho các ngành cấp tỉnh: 354 tỷ 140 triệu đồng - Vốn giao cho các huyện, thị xã: 214 tỷ 700 triệu đồng 2. Vốn các Chương trình mục tiêu Quốc gia và các chương trình, dự án khác: Nguồn vốn: Tổng số: 79 tỷ 526 triệu đồng từ ngân sách Trung ương. Phân bổ: - Vốn giao các ngành cấp tỉnh : 64 tỷ 526 triệu đồng - Vốn giao cho các huyện, thị xã: 15 tỷ đồng Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện; giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân và các vị đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bình Phước khóa VII, kỳ họp thứ mười thông qua ngày 29/11/2007 và có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày thông qua./. CHỦ TỊCH Nguyễn Hữu Luật
55/2007/QĐ-UBND

Quyết định 55/2007/QĐ-UBND công bố Bảng giá dự toán ca máy và thiết bị thi công xây dựng công trình trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH ÐỒNG THÁP -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 55/2007/QĐ-UBND Thành phố Cao Lãnh, ngày 30 tháng 11 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ BẢNG GIÁ DỰ TOÁN CA MÁY VÀ THIẾT BỊ THI CÔNG XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH ĐỒNG THÁP UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 16/2005/NĐ-CP ngày 07 ngày 02 tháng 2005 của Chính phủ về quản lý đầu tư xây dựng công trình; Căn cứ Nghị định số 99/2007/NĐ-CP ngày 13 tháng 06 năm 2007 về quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi Điều 1 của Quyết định số 43/2006/QĐ-UBND ngày 24 tháng 8 năm 2006 của Uỷ ban nhân dân Tỉnh về việc ban hành Bảng giá dự toán ca máy và thiết bị thi công xây dựng công trình trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp, nội dung sửa đổi như sau: “Công bố kèm theo Quyết định này Bảng giá dự toán ca máy và thiết bị thi công xây dựng công trình tỉnh Đồng Tháp, là căn cứ để xây dựng bộ đơn giá xây dựng công trình của Tỉnh làm cơ sở lập dự toán, tổng dự toán xây dựng công trình và quản lý chi phí đầu tư xây dựng.” Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Giao cho Giám đốc Sở Xây dựng tổ chức triển khai, hướng dẫn, theo dõi và kiểm tra việc thi hành Quyết định này. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Tỉnh; Thủ trưởng các sở, ban, ngành Tỉnh và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã; Chủ đầu tư và các đơn vị hoạt động xây dựng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Trương Ngọc Hân
56/2007/QĐ-UBND

Quyết định 56/2007/QĐ-UBND công bố Đơn giá xây dựng công trình tỉnh Đồng Tháp - Phần lắp đặt do Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Tháp ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH ÐỒNG THÁP -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 56/2007/QĐ-UBND Thành phố Cao Lãnh, ngày 30 tháng 11 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ ĐƠN GIÁ XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH TỈNH ĐỒNG THÁP - PHẦN LẮP ĐẶT ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng l l năm 2003; Căn cứ Nghị định số 16/2005/NĐ-CP ngày 07 ngày 02 tháng 2005 của Chính phủ về quản lý đầu tư xây dựng công trình; Căn cứ Nghị định số 99/2007/NĐ-CP ngày 13 tháng 06 năm 2007 về quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình; Căn cứ Công văn số 1777/BXD-VP về việc công bố định mức dự toán xây dựng công trình - Phần lắp đặt hệ thống điện trong công trình; ống và phụ tùng ống; bảo ôn đường ống, phụ tùng và thiết bị; khai thác nước ngầm; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi Điều 1 của Quyết định số 42/2006/QĐ-UBND ngày 24 tháng 8 năm 2006 của Ủy ban nhân dân Tỉnh về việc ban hành Đơn giá xây dựng công trình tỉnh Đồng Tháp - Phần lắp đặt, nội dung sửa đổi như sau: “Công bố kèm theo Quyết định này Đơn giá xây dựng công trình tỉnh Đồng Tháp - Phần lắp đặt hệ thống điện trong công trình; ống và phụ tùng ống; bảo ôn đường ống, phụ tùng và thiết bị; khai thác nước ngầm, là căn cứ để lập dự toán, tổng dự toán xây dựng công trình và quản lý chi phí đầu tư xây dựng”. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Giao cho Giám đốc Sở Xây dựng tổ chức triển khai, hướng dẫn, theo dõi và kiểm tra việc thi hành Quyết định này. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Tỉnh; Thủ trưởng các sở, ban, ngành Tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp huyện, cấp xã; Chủ đầu tư và các đơn vị hoạt động xây dựng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Trương Ngọc Hân
251/TB-VPCP

Thông báo số 251/TB-VPCP về việc kết luận của Phó Thủ tướng thường trực Chính phủ Nguyễn Sinh Hùng tại buổi làm việc với lãnh đạo tỉnh Kom Tum do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ***** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******* Số: 251/TB-VPCP Hà Nội, ngày 30 tháng 11 năm 2007 THÔNG BÁO KẾT LUẬN CỦA PHÓ THỦ TƯỚNG THƯỜNG TRỰC CHÍNH PHỦ NGUYỄN SINH HÙNG TẠI BUỔI LÀM VIỆC VỚI LÃNH ĐẠO TỈNH KOM TUM Ngày 22 tháng 11 năm 2007 tại Văn phòng Chính phủ, Phó Thủ tướng Nguyễn Sinh Hùng đã làm việc với lãnh đạo tỉnh Kon Tum. Cùng dự có đại diện lãnh đạo các Bộ, cơ quan: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Giao thông vận tải, Công Thương, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Ủy ban dân tộc, Văn phòng Chính phủ và Tập đoàn Điện lực Việt Nam. Sau khi nghe đồng chí Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Kon Tum báo cáo về một số kiến nghị của Tỉnh, ý kiến bổ sung của đồng chí Bí thư Tỉnh ủy, ý kiến của các Bộ, ngành, Phó Thủ tướng Nguyễn Sinh Hùng đã kết luận như sau: 1. Bộ Công Thương chỉ đạo Tập đoàn Điện lực Việt Nam (EVN) làm hết trách nhiệm của chủ đầu tư trong việc thực hiện chính sách đền bù giải phóng mặt bằng, di dân tái định cư liên quan đến các dự án thủy điện do EVN làm chủ đầu tư. 2. Về hỗ trợ đào tạo, dạy nghề và chuyển đổi cơ cấu sản xuất đối với các hộ di dân tái định cư công trình Thủy điện Plei Krông: Tỉnh khẩn trương phê duyệt Đề án Quy hoạch bố trí dân cư tại huyện Đăk Hà; Tập đoàn Điện lực Việt Nam có trách nhiệm phối hợp chặt chẽ với Tỉnh để thống nhất phần vốn tham gia thực hiện Đề án. Trong quá trình thực hiện đầu tư, Tỉnh chỉ đạo thực hiện tốt lồng ghép các chương trình, dự án để phát huy hiệu quả đầu tư. 3. Về tiền sử dụng đất ở đối với các hộ di dân tái định cư công trình Thủy điện Plei Krông: giao Bộ Tài chính nghiên cứu hướng dẫn Tỉnh thực hiện. 4. Đồng ý về chủ trương nâng cấp, mở rộng quốc lộ 24 nối từ tỉnh Kon Tum đến tỉnh Quảng Ngãi; giao Bộ Giao thông vận tải chỉ đạo lập dự án đầu tư khai thác tuyến đường này, có tính đến định hướng phát triển của Khu vực; giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với các Bộ Tài chính, Giao thông vận tải xác định nguồn vốn, trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định. 5. Đồng ý cho tạm ứng 65 tỷ đồng vốn trái phiếu Chính phủ trong năm 2008 để thực hiện dự án nâng cấp, mở rộng quốc lộ 24 đoạn qua thị xã Kon Tum (dài 3,4 km); giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với các Bộ: Tài chính, Giao thông vận tải bố trí vốn để hoàn trả. 6. Việc khắc phục máy bơm hư hỏng và bồi thường thiệt hại hoa màu tại khu vực cánh đồng Yảng Màng, xã Vinh Quang, thị xã Kon Tum: giao Tập đoàn Điện lực Việt Nam phối hợp với Tỉnh giải quyết dứt điểm. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các Bộ, cơ quan có liên quan và Ủy ban nhân dân tỉnh Kon Tum biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Giao thông vận tải, Công Thương, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Các cơ quan: Ủy ban Dân tộc, Tập đoàn Điện lực Việt Nam; - Tỉnh ủy, HĐND, UBND tỉnh Kon Tum; - VPCP: BTCN, các PCN, Website CP và các Vụ: KTTH, CN, NN, TH, IV; - Lưu: VT, ĐP (5b). B(40). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Quốc Huy
545/TB-BGTVT

Thông báo số 545/TB-BGTVT kết luận của Thứ trưởng Lê Mạnh Hùng tại cuộc họp thẩm định dự án “thay tà vẹt K1, K2, TVS bằng tà vẹt bê tông DƯL, kéo dài đường ga, đặt thêm đường số 3 với ga chỉ có 2 đường đoạn Vinh – Nha Trang” BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ******* Số: 545/TB-BGTVT Hà Nội, ngày 30 tháng 11 năm 2007 THÔNG BÁO KẾT LUẬN CỦA THỨ TRƯỞNG LÊ MẠNH HÙNG TẠI CUỘC HỌP THẨM ĐỊNH DỰ ÁN “THAY TÀ VẸT K1, K2, TVS BẰNG TÀ VẸT BÊ TÔNG DƯL, KÉO DÀI ĐƯỜNG GA, ĐẶT THÊM ĐƯỜNG SỐ 3 VỚI GA CHỈ CÓ 2 ĐƯỜNG ĐOẠN VINH – NHA TRANG” Ngày 27/11/2007, tại Văn phòng Bộ Giao thông vận tải, Thứ trưởng Lê Mạnh Hùng đã chủ trì cuộc họp thẩm định dự án “ Thay tà vẹt K1, K2, TVS bằng tà vẹt bê tông DƯL, kéo dài đường ga, đặt thêm đường số 3 với ga chỉ có 2 đường đoạn Vinh – Nha Trang”. Tham gia cuộc họp có đại diện các đơn vị: Vụ Kế hoạch đầu tư, Vụ Khoa học công nghệ, Cục GĐ&QLCL CTGT, Cục ĐSVN, Tổng Công ty ĐSVN, Công ty Cổ phần tư vấn đầu tư và xây dựng GTVT, Công ty TNHH Thắng Lợi. Sau khi nghe Vụ Kế hoạch đầu tư trình bày báo cáo thẩm định (tổng hợp ý kiến của Vụ Kế hoạch đầu tư, Vụ Khoa học công nghệ, Cục GĐ&QLCL CTGT), các ý kiến tham gia thêm của các cơ quan dự họp và giải trình của Tổng Công ty ĐSVN, Thứ trưởng Lê Mạnh Hùng đã kết luận như sau: 1. Cơ bản thống nhất với nội dung dự án do Công ty CP Tư vấn đầu tư và xây dựng giao thông vận tải lập. 2. Do dự án có tổng mức đầu tư lớn, yêu cầu Tổng công ty ĐSVN làm việc với Chính phủ, Bộ Kế hoạch và đầu tư, Bộ Tài chính để xin cấp thêm nguồn vốn đầu tư. 3. Yêu cầu Tổng Công ty ĐSVN chỉ đạo tư vấn lập dự án bổ sung, hoàn thiện các nội dung sau: - Nêu rõ cấp của tuyến đường sắt đạt được sau khi hoàn thành dự án. - Bổ sung phụ lục các cầu thiết kế mới trên các đoạn cải tuyến. - Thuyết minh rõ tốc độ thiết kế của các đoạn tuyến hiện đang đặt TVBTK3, TVBTK 3A bắt cóc đàn hồi. - Khẳng định tính đồng bộ của dự án này với các dự án khác đang triển khai trên tuyến đường sắt Thống Nhất. 4. Về cam kết bảo vệ môi trường của dự án: Giao cho Tổng công ty ĐSVN hoàn chỉnh thủ tục này trước khi thực hiện đầu tư dự án. 5. Giao Vụ KHĐT khẩn trương hoàn thiện các thủ tục trình lãnh đạo Bộ ra quyết định phê duyệt dự án. Thừa lệnh Bộ trưởng, Văn phòng Bộ GTVT thông báo tới các đơn vị liên quan để triển khai thực hiện./. Nơi nhận: - Bộ trưởng (để b/c) - TTr Lê Mạnh Hùng (để b/c) - Các đơn vị dự họp; - Lưu VT, KHĐT TL. BỘ TRƯỞNG CHÁNH VĂN PHÒNG Nguyễn Văn Công