hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
4007/TCHQ-GSQL

Công văn số 4007/TCHQ-GSQL về việc làm thủ tục tạm xuất tái nhập, tạm nhập tái xuất đối với hàng thiết bị y tế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 4007/TCHQ-GSQL V/v làm thủ tục TNTX, TXTN đối với hàng thiết bị y tế Hà Nội, ngày 07 tháng 07 năm 2009 Kính gửi: Bộ Công Thương Tổng cục Hải quan nhận được công văn số OVNHN001-2009 ngày 16/06/2009 có kèm hồ sơ liên quan của công ty TNHH Thiết bị y tế OLYMPUS Việt Nam về việc hướng dẫn thủ tục đối với thiết bị y tế tạm xuất tái nhập (TXTN)/ tạm nhập tái xuất (TNTX). Theo hướng dẫn của Bộ Công Thương tại công văn số 5316/BCT-XNK ngày 09/06/2009 về việc TXTN hàng hóa bảo hành, sửa chữa thì công ty liên hệ trực tiếp với Tổng cục Hải quan để được hướng dẫn và xem xét giải quyết. Qua nghiên cứu hồ sơ do công ty cung cấp và các quy định hiện hành liên quan (bao gồm công văn số 1773/BCT-XNK ngày 03/03/2009 của Bộ Công Thương), Tổng cục Hải quan trao đổi với Bộ Công Thương về nội dung như sau: Theo quy định tại Điều 13, Điều 14 Nghị định số 12/2006/NĐ-CP ngày 23/01/2006 của Chính phủ nếu hàng hóa thuộc Danh mục cấm xuất khẩu, tạm ngừng xuất khẩu, hàng hóa thuộc Danh mục cấm nhập khẩu, tạm ngừng nhập khẩu và hàng hóa thuộc Phụ lục số 02, số 03 kèm theo Nghị định này (nếu có quy định cấp phép) thì thương nhân phải có giấy phép của Bộ Công Thương khi TNTX, TXTN hàng hóa. Như vậy, trường hợp công ty TNHH Thiết bị y tế OLYMPUS Việt Nam khi nhập khẩu trang thiết bị y tế đã được Bộ Y tế cấp phép nhập khẩu theo quy định tại Phụ lục 03 kèm theo Nghị định số 12/2006/NĐ-CP thì khi công ty TXTN thiết bị y tế này để bảo hành, sửa chữa theo điều khoản bảo hành, sửa chữa trong hợp đồng phải có giấy phép của Bộ Công Thương. Đề nghị Bộ Công Thương sớm có ý kiến về nội dung cụ thể nêu trên và các trường hợp tương tự khác để Tổng cục Hải quan hướng dẫn Cục Hải quan các tỉnh, TP thống nhất thực hiện. Tổng cục Hải quan trân trọng sự hợp tác của Quý Bộ. Nơi nhận: - Như trên; - Công ty TNHH Thiết bị y tế OLYMPUS VN phòng 305-307, tòa nhà V Tower, 649 Kim Mã HN (thay trả lời công văn) - Lưu: VT, GSQL (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
2762/TCT-CS

Công văn số 2762/TCT-CS về việc ghi hoá đơn đối với hàng khuyến mại do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 2762/TCT-CS V/v ghi hoá đơn đối với hàng khuyến mại Hà Nội, ngày 7 tháng 7 nămn 2009 Kính gửi: Công ty TNHH một thành viên Dịch vụ Phân phối Tổng hợp Dầu khí Trả lời công văn số 06/PSD-CV ngày 20/4/2009 của Công ty TNHH một thành viên dịch vụ phân phối tổng hợp dầu khí về xuất hoá đơn đối với hàng khuyến mại, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm 6 Thông tư số 30/2008/TT-BTC ngày 16/4/2008 của Bộ Tài chính về thuế GTGT hướng dẫn: "a- Đối với hàng hoá, dịch vụ dùng để khuyến mại, quảng cáo, hàng mẫu phục vụ cho sản xuất, kinh doanh hàng hoá, dịch vụ (sản phẩm, hàng hoá, dịch vụ dùng để khuyến mại, quảng cáo, hàng mẫu theo quy định tại Nghị định số 37/2006/NĐ-CP ngày 4/4/2006 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về hoạt động xúc tiến thương mại) thì phải lập hoá đơn GTGT, trên hoá đơn ghi tên và số lượng hàng hoá, rõ là hàng khuyến mại, quảng cáo; hàng mẫu không thu tiền; dòng thuế GTGT không ghi, gạch chéo". Tại điểm 2.4.a, Mục IV, Phần B Thông tư số 129/2008/TT-BTC ngày 26/12/2008 của Bộ Tài chính về thuế GTGT hướng dẫn: "2.4- Sử dụng hoá đơn, chứng từ đối với hàng hoá, dịch vụ khuyến mại, quảng cáo, hàng mẫu, cho, biếu, tặng và tiêu dùng nội bộ: a) Đối với hàng hoá, dịch vụ dùng để khuyến mại, quảng cáo, hàng mẫu phục vụ cho sản xuất, kinh doanh hàng hoá, dịch vụ (sản phẩm, hàng hoá, dịch vụ dùng để khuyến mại, quảng cáo, hàng mẫu theo quy định của pháp luật thương mại về hoạt động xúc tiến thương mại) thì phải lập hoá đơn GTGT, trên hoá đơn ghi tên và số lượng hàng hoá, ghi rõ là hàng khuyến mại, quảng cáo, hàng mẫu không thu tiền; dòng thuế suất, thuế GTGT không ghi, gạch chéo". Căn cứ vào hướng dẫn nêu trên, trường hợp cơ sở kinh doanh xuất hàng hoá, dịch vụ để khuyến mại, quảng cáo (theo quy định của pháp luật thương mại về hoạt động xúc tiến thương mại) thì phải lập hoá đơn GTGT, trên hoá đơn ghi tên và số lượng hàng hoá, ghi rõ là hàng khuyến mại, quảng cáo, hàng mẫu không thu tiền, dòng thuế suất, thuế GTGT không ghi, gạch chéo”. Tổng cục Thuế hướng dẫn để Công ty được biết./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
199/BTP-KHTC

Công văn số 199/BTP-KHTC về việc hướng dẫn chi trả phụ cấp trách nhiệm đối với cấp uỷ viên các cấp do Bộ Tư pháp ban hành BỘ TƯ PHÁP ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------- Số: 199/BTP-KHTC V/v: Hướng dẫn chi trả phụ cấp trách nhiệm đối với cấp uỷ viên các cấp Hà Nội, ngày 07 tháng 7 năm 2009 Kính gửi: - Các đơn vị dự toán thuộc Bộ; - Thi hành án dân sự tỉnh, thành phố trực thuộc TW, Thực hiện Quyết định số 169/QĐ-TW ngày 24 tháng 6 năm 2008 của Ban Bí thư về quy định chế độ phụ cấp trách nhiệm đối với cấp uỷ viên các cấp và Công văn số 1131-CV/VPTW/nb ngày 05 tháng 02 năm 2009 của Văn phòng Trung ương Đảng về việc hướng dẫn thực hiện Quyết định số 169/QĐ-TW Bộ Tư pháp hướng dẫn một số điểm như sau: 1. Đối tượng hưởng phụ cấp trách nhiệm cấp uỷ: - Đảng viên được bầu hoặc chỉ định (theo quy định của Điều lệ Đảng) vào ban chấp hành đảng bộ, cấp ủy của các chi bộ từ Trung ương đến cấp cơ sở (đảng bộ cơ sở và chi bộ cơ sở). - Đảng bộ cơ sở và chi bộ cơ sở được hiểu là: + Phải có con dấu riêng; + Trực thuộc huyện uỷ, Đảng uỷ Khối Dân chính của tỉnh và tươgn đương. Như vậy, nếu có đơn vị nào có đủ 2 điều kiện trên thì phải có công văn đề nghị số lượng người được hưởng gửi về Bộ, kèm theo bản sao Quyết định công nhận cấp uỷ của Huyện uỷ (hoặc tương đương) và mẫu con dấu của chi bộ. 2. Mức phụ cấp cấp uỷ: - Uỷ viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng (kể cả Uỷ viên dự khuyết Ban Chấp hành trung ương Đảng) hưởng hệ số 1,0 mức lương tối thiểu. - Uỷ viên ban chấp hành đảng bộ cấp tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và tương đương hưởng hệ số 0,5 mức lương tối thiểu. - Uỷ viên ban chấp hành đảng bộ cấp quận, huyện, thị xã và tương đương hưởng hệ số 0,4 mức lương tối thiểu. - Uỷ viên ban chấp hành đảng bộ, chi bộ cấp xã và tương đương hưởng hệ số 0,3 mức lương tối thiểu. 3. Nguyên tắc phụ cấp, nguồn kinh phí và quyết toán: 3.1. Nguyên tắc phụ cấp a) Phụ cấp trách nhiệm đối với cấp uỷ được cấp hàng tháng, khi thôi tham gia cấp uỷ thì thôi hưởng phụ cấp. b) Trường hợp một đồng chí là cấp uỷ viên nhiều cấp thì chỉ được hưởng một mức phụ cấp trách nhiệm của cấp uỷ cao nhất mà đồng chí đó tham gia. c) Phụ cấp trách nhiệm đối với cấp uỷ viên không dùng để tính đóng bảo hiểm xã hội. 3.2. Nguồn kinh phí và quyết toán Chi bộ cơ sở, đảng bộ cơ sở trong các cơ quan hành chính, tổ chức chính trị thuộc đối tượng thụ hưởng ngân sách nhà nước được tính vào dự toán chi ngân sách được giao hàng năm của cơ quan đơn vị. Hàng năm, các đơn vị có tổ chức cơ sở đảng lập dự toán gửi về Bộ Tư pháp để Bộ thẩm định, giao dự toán kinh phí cho hoạt động của tổ chức đảng. Các cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp, các tổ chức đảng do ngân sách nhà nước đảm bảo kinh phí chi phụ cấp trách nhiệm cấp ủy viên được quyết toán vào Mục 7850, Tiểu mục 7854 Mục lục ngân sách nhà nước. Việc chi trả phụ cấp thực hiện từ ngày 01 tháng 01 năm 2009. Bộ thông báo để các đơn vị biết và tổ chức thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Thứ trưởng Đinh Trung Tụng (để biết); - Lưu: VT, Vụ KHTC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG THƯỜNG TRỰC Hoàng Thế Liên
1728/UBND-KTTH

Công văn 1728/UBND-KTTH về mức thu phù hiệu xe cố định, sổ nhật trình xe ô tô do Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Long ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1728/UBND-KTTH V/v mức thu phù hiệu xe cố định, sổ nhật trình xe ô tô Vĩnh Long, ngày 07 tháng 7 năm 2009 Kính gửi: - Giám đốc sở Tài chính; - Giám đốc sở Giao thông Vận tải. Căn cứ Quyết định số 16/2007/QĐ-BGTVT ngày 26/3/2007 của Bộ Giao thông Vận tải quy định vận tải khách bằng ô tô theo tuyến cố định, hợp đồng và vận tải khách du lịch bằng ô tô; Xét tờ trình số: 247/TTr.STC ngày 30/6/2009 của Giám đốc sở Tài chính về việc mức thu phù hiệu xe cố định, sổ nhật trình xe ô tô, Chủ tịch UBND tỉnh có ý kiến như sau: Chấp thuận mức thu cấp phù hiệu xe cố định, sổ nhật trình xe ô tô như sau: 1. Phù hiệu xe chạy tuyến cố định: - Phù hiệu xe màu xanh: 2.000 đồng/cái - Phù hiệu xe màu đỏ: 2.000 đồng/cái 2. Sổ nhật trình chạy xe: 3.500 đồng/quyển sổ Các khoản thu trên, đơn vị được sử dụng phục vụ cho công tác thu chi có liên quan đến việc cấp sổ nhật trình chạy xe, các loại phù hiệu xe. Khi nào có văn bản hướng dẫn của Bộ Tài chính về việc thu, chi các khoản có liên quan đến việc cấp sổ nhật trình chạy xe, các loại phù hiệu xe thì sẽ thực hiện theo qui định của Bộ Tài chính. Giao Giám đốc sở Giao thông Vận tải kết hợp sở Tài chính chỉ đạo thực hiện đúng quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng KTTH; - Lưu: VT. 6.03.05. KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trương Văn Sáu
1935/QĐ-BGTVT

Quyết định 1935/QĐ-BGTVT năm 2009 về việc chuyển cảng Nghệ Tĩnh về làm thành viên Tổng Công ty hàng hải Việt Nam do Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------- Số: 1935/QĐ-BGTVT Hà Nội, ngày 06 tháng 7 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHUYỂN CẢNG NGHỆ TĨNH VỀ LÀM THÀNH VIÊN TỔNG CÔNG TY HÀNG HẢI VIỆT NAM BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI Căn cứ Nghị định số 51/2008/NĐ-CP ngày 22/4/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giao thông vận tải; Căn cứ Nghị định số 180/2004/NĐ-CP ngày 28/10/2004 của Chính phủ về thành lập mới, tổ chức lại và giải thể công ty nhà nước; Căn cứ Công văn số 3803/VPCP-ĐMDN ngày 08/6/2009 của Văn phòng Chính phủ về việc chuyển Cảng Nghệ Tĩnh về làm thành viên Tổng công ty Hàng hải Việt Nam; Xét đề nghị của Cục Hàng hải Việt Nam tại Công văn số 860/CHHVN-TCCB ngày 06/5/2009 và đề nghị của Tổng công ty Hàng hải Việt Nam tại Tờ trình số 685/TT-HHVN ngày 07/5/2009; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Chuyển nguyên trạng Cảng Nghệ Tĩnh, thuộc Cục Hàng hải Việt Nam về làm đơn vị thành viên Tổng công ty Hàng hải Việt Nam. Điều 2. Cục trưởng Cục Hàng hải Việt Nam và Chủ tịch Hội đồng quản trị Tổng công ty Hàng hải Việt Nam chỉ đạo việc giao, nhận Cảng Nghệ Tĩnh theo đúng quy định hiện hành, báo cáo Bộ Giao thông vận tải kết quả thực hiện. Trong quá trình bàn giao không làm ảnh hưởng đến hoạt động sản xuất kinh doanh của đơn vị. Tổng công ty Hàng hải Việt Nam có trách nhiệm tiến hành các thủ tục chuyển đổi Cảng Nghệ Tĩnh thành công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên theo quy định hiện hành. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Vụ trưởng Vụ Tài chính, Cục trưởng Cục Hàng hải Việt Nam, Chủ tịch Hội đồng quản trị và Tổng giám đốc Tổng công ty Hàng hải Việt Nam, Giám đốc Cảng Nghệ Tĩnh, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như­ Điều 3; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Ban CĐĐM&PTDN; - Văn phòng Chính phủ; - Bộ Tài chính; - UBND Tỉnh Nghệ An; - Các đ/c Thứ tr­ưởng; - Các Vụ thuộc Bộ GTVT; - Công đoàn GTVT Việt Nam; - L­ưu: VT, TCCB (Thm). KT. BỘ TRƯ­ỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Mạnh Hùng
1937/QĐ-BGTVT

Quyết định 1937/QĐ-BGTVT năm 2009 về việc chuyển cảng Nha Trang về làm thành viên Tổng Công ty hàng hải Việt Nam do Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------- Số: 1937/QĐ-BGTVT Hà Nội, ngày 06 tháng 7 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHUYỂN CẢNG NHA TRANG VỀ LÀM THÀNH VIÊN TỔNG CÔNG TY HÀNG HẢI VIỆT NAM BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI Căn cứ Nghị định số 51/2008/NĐ-CP ngày 22/4/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giao thông vận tải; Căn cứ Nghị định số 180/2004/NĐ-CP ngày 28/10/2004 của Chính phủ về thành lập mới, tổ chức lại và giải thể công ty nhà nước; Căn cứ Công văn số 4192/VPCP-ĐMDN ngày 22/6/2009 của Văn phòng Chính phủ về việc chuyển Cảng Quy Nhơn và Cảng Nha Trang về làm thành viên Tổng công ty Hàng hải Việt Nam; Xét đề nghị của Cục Hàng hải Việt Nam tại Công văn số 1070/CHHVN-TCCB ngày 01/6/2009 và đề nghị của Tổng công ty Hàng hải Việt Nam tại Tờ trình số 789/TT-HĐQT ngày 22/5/2009; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Chuyển nguyên trạng Cảng Nha Trang, thuộc Cục Hàng hải Việt Nam về làm đơn vị thành viên Tổng công ty Hàng hải Việt Nam. Điều 2. Cục trưởng Cục Hàng hải Việt Nam, Chủ tịch Hội đồng quản trị Tổng công ty Hàng hải Việt Nam chỉ đạo việc giao, nhận Cảng Nha Trang theo đúng quy định hiện hành, báo cáo Bộ Giao thông vận tải kết quả thực hiện. Trong quá trình bàn giao không làm ảnh hưởng đến hoạt động sản xuất kinh doanh của đơn vị. Tổng công ty Hàng hải Việt Nam có trách nhiệm tiến hành các thủ tục chuyển đổi Cảng Nha Trang thành công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên theo quy định hiện hành. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Vụ tr­ưởng Vụ Tài chính, Cục trưởng Cục Hàng hải Việt Nam, Chủ tịch Hội đồng quản trị và Tổng giám đốc Tổng công ty Hàng hải Việt Nam, Giám đốc Cảng Nha Trang, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Ban CĐĐM&PTDN; - Văn phòng Chính phủ; - Bộ Tài chính; - UBND Tỉnh Khánh Hòa; - Các đ/c Thứ tr­ưởng; - Các Vụ thuộc Bộ GTVT - Công đoàn GTVT Việt Nam; - Lưu: VT, TCCB (Thm). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Mạnh Hùng
4416/CĐ-BYT

Công điện 4416/CĐ-BYT về việc chuẩn bị các công tác đối phó diễn biến xấu của thời tiết do ảnh hưởng của mưa, lũ trên địa bàn các tỉnh miền núi phía Bắc do Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------- Số: 4416/CĐ-BYT Hà Nội, 07h00 ngày 06 tháng 7 năm 2009 CÔNG ĐIỆN KHẨN BỘ Y TẾ Điện: Sở Y tế các tỉnh Cao Bằng, Bắc Kạn, Hà Giang, Lào Cao, Sơn La, Tuyên Quang, Lai Châu, Điện Biên, Yên Bái, Lạng Sơn và các đơn vị trực thuộc Bộ Y tế. Thực hiện chỉ đạo của Ban chỉ đạo Phòng chống lụt bão Trung ương - Uỷ ban quốc gia tìm kiếm cứu nạn về việc chuẩn bị các công tác đối phó diễn biến xấu của thời tiết do ảnh hưởng của mưa, lũ trên địa bàn các tỉnh miền núi phía Bắc. Để kịp thời đối phó với những diễn biến phức tạp của mưa bão, Bộ Y tế yêu cầu Sở Y tế các tỉnh Cao Bằng, Bắc Kạn, Hà Giang, Lào Cao, Sơn La, Tuyên Quang, Lai Châu, Điện Biên, Yên Bái, Lạng Sơn và các đơn vị trực thuộc Bộ Y tế triển khai những công việc sau: 1.Sở Y tế các tỉnh triển khai ngay các phương án bảo vệ hoặc di dời cơ sở y tế để đảm bảo an toàn tuyệt đối cho bệnh nhân, cán bộ y tế cũng như trang thiết bị y tế tại các vùng đang xảy ra mưa bão; dự trữ đầy đủ thuốc, hoá chất và thiết bị y tế cho những nơi có nguy cơ bị ảnh hưởng và chia cắt do mưa lũ đặc biệt đối với các tỉnh như: Bắc Kạn, Hà Giang, Cao Bằng, Lào Cai. 2.Các cơ sở y tế tiếp tục tổ chức trực cấp cứu 24/24 giờ, sẵn sàng thu dung và cấp cứu miễn phí cho nạn nhân do mưa, lũ gây ra. Các đội cấp cứu cơ động luôn trong trạng thái sẵn sàng ứng cứu cho tuyến dưới khi có lệnh; hỗ trợ các vùng ngập lũ, cứu chữa kịp thời người bị thương, đặc biệt là khử trùng nguồn nước uống phục vụ sinh hoạt, đảm bảo vệ sinh môi trường, phòng chống dịch bệnh lây lan khi nước rút. 3.Các đơn vị trực thuộc Bộ chuẩn bị sẵn các cơ số thuốc, hoá chất, thiết bị phương tiện và phân công các đội y tế cơ động trực 24/24h, sẵn sàng hỗ trợ các địa phương khắc phục hậu quả do mưa, lũ gây ra. 4.Các Sở Y tế và các đơn vị báo cáo số lượng cơ số thuốc, hoá chất dự trữ tại địa phương, đơn vị và có báo cáo nhanh về kết quả triển khai công tác đối phó với mưa lũ về Thường trực Ban chỉ huy PCTH&TKCN Bộ Y tế trước 12 giờ ngày 06/7/2009 qua số fax 04.62732207 hoặc điện thoại số 0948.125599./. TL. BỘ TRƯỞNG KT.CHÁNH VĂN PHÒNG BỘ PHÓ CHÁNH VĂN PHÒNG BỘ Nguyễn Mạnh Cường
1936/QĐ-BGTVT

Quyết định 1936/QĐ-BGTVT năm 2009 về việc chuyển cảng Quy Nhơn về làm thành viên Tổng Công ty hàng hải Việt Nam do Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------- Số: 1936/QĐ-BGTVT Hà Nội, ngày 06 tháng 7 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHUYỂN CẢNG QUY NHƠN VỀ LÀM THÀNH VIÊN TỔNG CÔNG TY HÀNG HẢI VIỆT NAM BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI Căn cứ Nghị định số 51/2008/NĐ-CP ngày 22/4/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giao thông vận tải; Căn cứ Nghị định số 180/2004/NĐ-CP ngày 28/10/2004 của Chính phủ về thành lập mới, tổ chức lại và giải thể công ty nhà nước; Căn cứ Công văn số 4192/VPCP-ĐMDN ngày 22/6/2009 của Văn phòng Chính phủ về việc chuyển Cảng Quy Nhơn và Cảng Nha Trang về làm thành viên Tổng công ty Hàng hải Việt Nam; Xét đề nghị của Cục Hàng hải Việt Nam tại Công văn số 1077/CHHVN-TCCB ngày 01/6/2009 và đề nghị của Tổng công ty Hàng hải Việt Nam tại Tờ trình số 788/TT-HĐQT ngày 22/5/2009; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Chuyển nguyên trạng Cảng Quy Nhơn, thuộc Cục Hàng hải Việt Nam về làm đơn vị thành viên Tổng công ty Hàng hải Việt Nam. Điều 2. Cục trưởng Cục Hàng hải Việt Nam, Chủ tịch Hội đồng quản trị Tổng công ty Hàng hải Việt Nam chỉ đạo việc giao, nhận Cảng Quy Nhơn theo đúng quy định hiện hành, báo cáo Bộ Giao thông vận tải kết quả thực hiện. Trong quá trình bàn giao không làm ảnh hưởng đến hoạt động sản xuất kinh doanh của đơn vị. Tổng công ty Hàng hải Việt Nam có trách nhiệm tiến hành các thủ tục chuyển đổi Cảng Quy Nhơn thành công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên theo quy định hiện hành. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Vụ tr­ưởng Vụ Tài chính, Cục trưởng Cục Hàng hải Việt Nam, Chủ tịch Hội đồng quản trị và Tổng giám đốc Tổng công ty Hàng hải Việt Nam, Giám đốc Cảng Quy Nhơn, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như­ Điều 3; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Ban CĐĐM&PTDN; - Văn phòng Chính phủ; - Bộ Tài chính; - UBND Tỉnh Bình Định; - Các đ/c Thứ tr­ưởng; - Các Vụ thuộc Bộ GTVT; - Công đoàn GTVT Việt Nam; - L­ưu: VT, TCCB (Thm). KT. BỘ TRƯ­ỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Mạnh Hùng
440/TB-BGDĐT

Thông báo số 440/TB-BGDĐT về việc giới thiệu ứng viên chức danh Vụ trưởng Vụ Giáo dục trung học, Bộ Giáo dục và Đào tạo do Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 440/TB-BGDĐT Hà Nội, ngày 06 tháng 07 năm 2009 THÔNG BÁO VỀ VIỆC GIỚI THIỆU ỨNG VIÊN CHỨC DANH VỤ TRƯỞNG VỤ GIÁO DỤC TRUNG HỌC, BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO Kính gửi: Các đồng chí Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo tỉnh, thành phố trực thuộc TW Bộ Giáo dục và Đào tạo kính đề nghị các đồng chí giới thiệu ứng viên chức danh Vụ trưởng Vụ Giáo dục Trung học, Bộ Giáo dục và Đào tạo, thay đồng chí Vụ trưởng đương nhiệm do hết tuổi làm công tác quản lý nhà nước. Tiêu chuẩn như sau: - Tuổi không quá 55 đối với nam, 50 đối với nữ (ưu tiên những đ/c trẻ tuổi); - Có đủ sức khỏe để đảm đương công việc được giao; - Lý lịch gia đình và bản thân rõ ràng; phẩm chất đạo đức tốt; - Đã tham gia giảng dạy bậc trung học phổ thông, quản lý bậc trung học phổ thông. - Đã hoặc đang làm Giám đốc hoặc Phó Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo; - Trong quá trình công tác, có thể hiện sự tìm tòi, đổi mới; - Có trình độ Thạc sỹ trở lên; - Có bằng lý luận chính trị cao cấp; - Có khả năng ngoại ngữ cơ bản (ưu tiên Tiếng Anh), sử dụng được tin học trong công việc. Ý kiến của các đồng chí trên Phiếu giới thiệu (mẫu phiếu đính kèm) xin gửi về Vụ Tổ chức cán bộ, Bộ Giáo dục và Đào tạo, số 49 đường Đại Cồ Việt, Hà Nội, trước ngày 20 tháng 7 năm 2009. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Các Thứ trưởng; - Website Bộ GD&ĐT; - Lưu VT, TCCB. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ TỔ CHỨC CÁN BỘ Bùi Mạnh Nhị BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- ……………….., ngày tháng 7 năm 2009 PHIẾU GIỚI THIỆU Ứng viên chức danh Vụ trưởng Vụ Giáo dục trung học, Bộ Giáo dục và đào tạo * STT HỌ VÀ TÊN Ngày sinh Trình độ chuyên môn Lý luận chính trị Ngoại ngữ Chức danh và đơn vị công tác Ghi chú 1 2 * Đồng chí có thể giới thiệu cán bộ đơn vị nơi đồng chí công tác hoặc ở đơn vị khác NGƯỜI GIỚI THIỆU (Có thể ký hoặc không ký tên)
194/TB-VPCP

Thông báo số 194/TB-VPCP về ý kiến kết luận của Thủ tướng Chính phủ tại cuộc họp thường trực Chính phủ về kế hoạch bổ sung vốn trái phiếu chính phủ năm 2009 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------- Số: 194/TB-VPCP Hà Nội, ngày 06 tháng 7 năm 2009 THÔNG BÁO Ý KIẾN KẾT LUẬN CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ TẠI CUỘC HỌP THƯỜNG TRỰC CHÍNH PHỦ VỀ KẾ HOẠCH BỔ SUNG VỐN TRÁI PHIẾU CHÍNH PHỦ NĂM 2009 Ngày 6 tháng7 năm 2009, Thường trực Chính phủ họp bàn về kế hoạch bổ sung vốn trái phiếu Chỉnh phủ năm 2009. Tham gia cuộc họp có các Phó Thủ tướng Chính phủ và đại diện lãnh đạo các Bộ, cơ quan: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Giao thông vận tải, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Xây dựng, Quốc phòng, Giáo dục và Đào tạo, Y tế và Văn phòng Chính phủ. Sau khi nghe lãnh đạo Bộ Kế hoạch và Đầu tư báo cáo và ý kiến của các Thành viên tham dự, Thủ tướng Chính phủ đã có ý kiến kết luận như sau: 1. Việc phân bổ 20.000 tỷ trái phiếu Chính phủ thuộc nguồn phát hành để bổ sung kế hoạch vốn trái phiếu Chính phủ năm 2009 cho các dự án, công trình (sau đây gọi là dự án) thực hiện theo đúng các nguyên tắc đã quy định tại văn bản số 148/TB-VPCP ngày 7 tháng 5 năm 2009 của Văn phòng Chính phủ. Trước hết ưu tiên bố trí cho các dự án đã có trong danh mục theo các Quyết định của Thủ tướng Chính phủ đã và đang triển khai. 2. Việc bổ sung thêm dự án vào danh mục các dự án đầu tư bằng vốn trái phiếu Chính phủ phải được xem xét kỹ để bảo đảm khả năng triển khai và có hiệu quả. Trước hết, ưu tiên các dự án xây dựng ký túc xá sinh viên ở khu vực tập trung phần lớn sinh viên của cả nước là thành phố Hà Nội và thành phố Hồ Chí Minh. Giao Bộ Xây dựng phối họp với Bộ Giáo dục và Đào tạo rà soát số lượng sinh viên các trường để có căn cứ bố trí vốn thực hiện. Giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính và các Bộ liên quan rà soát việc bổ sung dự án vào danh mục; bố trí vốn bảo đảm tiến độ thực hiện dự án. 3. Dự án có trong danh mục thực hiện của kế hoạch năm 2009 đã được bố trí vốn nhưng chưa đủ thì cho phép ứng trước kế hoạch vốn trái phiếu Chính phủ năm 2010 để thực hiện theo quy định. 4. Giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư hoàn chỉnh phương án, thừa ủy quyền Thủ tướng Chính phủ báo cáo Ủy ban Thường vụ Quốc hội cho ý kiến để hoàn thiện, trình Thủ tướng Chính phủ. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - TTg, các Phó TTg; - Ủy ban TC-NS của Quốc hội; - Các Bộ: KH&ĐT, TC, GTVT, QP, NN&PTNT, GD&ĐT, Y tế, XD; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: KTN, ĐP, KGVX, NC, TKBT, TH, Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KTTH (5) KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý
16/2009/QĐ-UBND

Quyết định 16/2009/QĐ-UBND về áp dụng mức thu tiền sử dụng đất đối với dự án đầu tư du lịch tại Phú Quốc do tỉnh Kiên Giang ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KIÊN GIANG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 16/2009/QĐ-UBND Rạch Giá, ngày 06 tháng 7 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ÁP DỤNG MỨC THU TIỀN SỬ DỤNG ĐẤT ĐỐI VỚI DỰ ÁN ĐẦU TƯ DU LỊCH TẠI PHÚ QUỐC ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KIÊN GIANG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Luật Đất đai ngày 26 tháng 11 năm 2003; Luật Đầu tư năm 2005; Căn cứ Nghị định số 181/2004/NĐ-CP ngày 29 tháng 10 năm 2004 của Chính phủ về thi hành Luật Đất đai; Nghị định 198/2004/NĐ-CP ngày 03/12/2004 của Chính phủ về thu tiền sử dụng đất; Nghị định 44/2008/NĐ-CP ngày 09/4/2008 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định 198/2004/NĐ-CP ngày 03 tháng 12 năm 2004 của Chính phủ về thu tiền sử dụng đất; Nghị định số 108/2006/NĐ-CP ngày 22 tháng 9 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Đầu tư; Căn cứ các Quyết định: số 178/2004/QĐ-TTg ngày 05 tháng 10 năm 2004 phê duyệt đề án phát triển tổng thể đảo Phú Quốc, tỉnh Kiên Giang đến năm 2010 và tầm nhìn đến năm 2020; Quyết định số 38/2006/QĐ-TTg ngày 14 tháng 02 năm 2006 về việc ban hành quy chế tổ chức và hoạt động của đảo Phú Quốc và cụm đảo Nam An Thới, tỉnh Kiên Giang; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư tại Tờ trình số 140/TTr-SKHĐT ngày 18 tháng 5 năm 2009 về việc ban hành quyết định áp dụng mức thu tiền sử dụng đất đối với dự án đầu tư du lịch tại Phú Quốc, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tất cả các dự án đầu tư vào đảo Phú Quốc theo quy định của Chính phủ, danh mục lĩnh vực ưu đãi đầu tư gồm: “ Đầu tư xây dựng: khu du lịch quốc gia, khu du lịch sinh thái; khu công viên văn hóa có các hoạt động thể thao, vui chơi, giải trí” (Phụ lục A, Mục B, khoản VI, điểm 39 của Nghị định số 108/2006/NĐ-CP ngày 22 tháng 9 năm 2006) được giảm 50% tiền sử dụng đất phải nộp ngân sách nhà nước dựa vào khung giá đất hiện hành do Ủy ban nhân dân tỉnh quy định (không áp dụng cho các dự án đầu tư đối với trường hợp giao đất, cho thuê đất qua đấu giá quyền sử dụng đất hoặc đấu thầu dự án có sử dụng đất và các dự án nằm ngoài danh mục lĩnh vực ưu đãi đầu tư nêu trên). - Thời gian áp dụng từ khi Quyết định có hiệu lực thi hành. Điều 2. Giao cho Ban Quản lý đầu tư phát triển đảo Phú Quốc chủ trì phối hợp với Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Ủy ban nhân dân huyện Phú Quốc tổ chức triển khai, theo dõi và kiểm tra việc thi hành Quyết định này. Điều 3. Các ông (bà) Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các sở, Thủ trưởng các cơ quan cấp tỉnh (Đảng, chính quyền, Ủy ban Mặt trận Tổ quốc và các đoàn thể), Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Phú Quốc và Trưởng Ban Quản lý đầu tư phát triển đảo Phú Quốc chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Bùi Ngọc Sương
1105/CĐ-TTg

Công điện 1105/CĐ-TTg về việc tiếp tục làm tốt công tác đối phó và khắc phục hậu quả do mưa lũ gây ra do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------- Số: 1105/CĐ-TTg Hà Nội, ngày 06 tháng 7 năm 2009 CÔNG ĐIỆN THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Điện: - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố: Bắc Kạn, Hà Giang, Sơn La, Cao Bằng, Điện Biên, Lai Châu, Lào Cai; - Các Bộ: Giao thông vận tải, Quốc phòng, Công an, Công Thương, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Tài nguyên và Môi trường, Thông tin và Truyền thông, Y tế, Giáo dục và Đào tạo, Lao động, Thương binh và Xã hội, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính; - Ban Chỉ đạo phòng, chống lụt bão Trung ương; - Ủy ban Quốc gia Tìm kiếm, Cứu nạn; - Trung tâm Khí tượng Thủy văn quốc gia; - Đài Truyền hình Việt Nam, Đài Tiếng nói Việt Nam; Báo Nhân dân, Thông tấn xã Việt Nam. Liên tục trong các ngày qua, mưa lũ đã làm ngập lụt trên diện rộng ở nhiều địa phương tại các tỉnh miền núi phía Bắc gây thiệt hại lớn về người và tài sản của nhân dân và Nhà nước. Thay mặt Chính phủ, tôi gửi lời thăm hỏi ân cần và chia buồn sâu sắc đến các gia đình bị thiệt hại. Để tiếp tục làm tốt công tác đối phó và khắc phục hậu quả do mưa lũ gây ra, Thủ tướng Chính phủ yêu cầu: 1. Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh tiếp tục chỉ đạo các biện pháp cần thiết để chủ động đối phó với tình hình diễn biến lũ trên các triền sông, lũ quét, sạt lở đất; tập trung huy động các lực lượng để sớm khắc phục hậu quả, trước mắt huy động lực lượng tìm kiếm người mất tích, cứu chữa người bị thương; bảo đảm giao thông, thông tin liên lạc thông suốt; làm tốt công tác vệ sinh môi trường và phòng, chống dịch bệnh; chăm lo hỗ trợ các gia đình bị nạn; chủ động sử dụng ngân sách địa phương và các nguồn tài chính hợp pháp khác để sớm ổn định đời sống và sản xuất của nhân dân vùng bị thiên tai. 2. Các Bộ: Giao thông vận tải, Thông tin và Truyền thông, Công Thương, Y tế, Quốc phòng, Công an, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và các Bộ, ngành liên quan có biện pháp giúp các địa phương chống lũ và khắc phục hậu quả, giảm thiểu thiệt hại do mưa lũ gây ra. 3. Tình hình diễn biến mưa lũ, thiên tai còn tiếp tục diễn biến phức tạp, khó lường, yêu cầu Ban Chỉ đạo phòng, chống lụt, bão Trung ương, Ủy ban quốc gia Tìm kiếm Cứu nạn và các Bộ, ngành, địa phương phải theo dõi sát diễn biến bão, lũ, thiên tai để có các biện pháp ứng phó và tìm kiếm cứu nạn kịp thời. Giao Ban Chỉ đạo phòng, chống lụt bão Trung ương chủ trì, phối hợp với Ủy ban quốc gia Tìm kiếm Cứu nạn cử đoàn công tác đi các địa phương bị thiệt hại nặng do mưa lũ để chỉ đạo, phối hợp trong công tác phòng, chống và khắc phục hậu quả; đề xuất Thủ tướng Chính phủ biện pháp hỗ trợ cần thiết để nhân dân vùng bị mưa lũ sớm trở lại sinh hoạt bình thường./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các PTTgCP; - Văn phòng TW Đảng; - Văn phòng Quốc hội; - Văn phòng Chủ tịch nước; - VPCP: BTCN, các PCN; các Vụ: KTTH, NC, KGVX, TH, ĐP, Cổng TTĐT, - Lưu: VT, KTN (4b) THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
19/2009/QĐ-UBND

Quyết định 19/2009/QĐ-UBND về trình tự, thủ tục giải quyết hồ sơ hành chính lĩnh vực đăng ký kinh doanh trên địa bàn quận 9 do Ủy ban nhân dân quận 9 ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 9 ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 19/2009/QĐ-UBND Quận 9, ngày 06 tháng 7 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH QUY ĐỊNH TRÌNH TỰ, THỦ TỤC GIẢI QUYẾT HỒ SƠ HÀNH CHÍNH LĨNH VỰC ĐĂNG KÝ KINH DOANH TRÊN ĐỊA BÀN QUẬN 9 ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 9 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Luật Doanh nghiệp ngày 29 tháng 11 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 87/2005/NĐ-CP ngày 11 tháng 7 năm 2005 của Chính phủ về đăng ký kinh doanh hợp tác xã; Căn cứ Nghị định số 88/2006/NĐ-CP ngày 29 tháng 8 năm 2006 của Chính phủ về đăng ký kinh doanh; Căn cứ Thông tư số 05/2005/TT-BKH ngày 15 tháng 12 năm 2005 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư hướng dẫn một số quy định tại Nghị định số 87/2005/NĐ-CP ngày 11 tháng 7 năm 2005 của Chính phủ về đăng ký kinh doanh hợp tác xã; Căn cứ Thông tư số 01/2009/TT-BKH ngày 13 tháng 01 năm 2009 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư sửa đổi, bổ sung Thông tư số 03/2006/TT-BKH ngày 19 tháng 10 năm 2006 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư hướng dẫn một số nội dung về hồ sơ, trình tự, thủ tục đăng ký kinh doanh theo quy định tại Nghị định 88/2006/NĐ-CP ngày 29 tháng 8 năm 2006 của Chính phủ về đăng ký kinh doanh; Xét đề nghị của Trưởng Phòng Kinh tế tại Công văn số 126/KT ngày 25 tháng 5 năm 2009 về điều chỉnh quy trình giải quyết hồ sơ hành chính trong lĩnh vực đăng ký kinh doanh; Theo đề nghị của Trưởng Phòng Nội vụ quận 9, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay ban hành kèm theo Quyết định này là Quy định trình tự, thủ tục giải quyết hồ sơ hành chính lĩnh vực đăng ký kinh doanh trên địa bàn quận 9. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau bảy (07) ngày, kể từ ngày ký. Thay thế Quyết định số 52/QĐ-UBND ngày 17 tháng 02 năm 2009 của Ủy ban nhân dân quận 9 ban hành quy trình, thủ tục giải quyết hồ sơ hành chính lĩnh vực đăng ký kinh doanh. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân quận, Trưởng Phòng Nội vụ, Trưởng Phòng Kinh tế, Chủ tịch Ủy ban nhân dân 13 phường và Thủ trưởng các phòng, ban, đơn vị trực thuộc quận có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Lê Thị Tám FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
11251/QĐ-CT-THNVDT

Quyết định 11251/QĐ-CT-THNVDT năm 2009 về bảng giá tối thiểu tính lệ phí trước bạ một số loại tài sản như: tàu thuyền, ô tô, xe máy, súng săn, súng thể thao do Cục trưởng Cục thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 11251/QĐ-CT-THNVDT Hà Nội, ngày 06 tháng 07 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH BẢNG GIÁ TỐI THIỂU TÍNH LỆ PHÍ TRƯỚC BẠ MỘT SỐ LOẠI TÀI SẢN NHƯ: TÀU THUYỀN, Ô TÔ, XE MÁY, SÚNG SĂN, SÚNG THỂ THAO CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ Căn cứ Pháp lệnh Phí, Lệ phí số 38/2001/PL-UBTVQH10 ngày 28/08/2001; Căn cứ Nghị định số 176/1999/NĐ-CP ngày 21/12/1999 của Chính phủ về LPTB; Căn cứ Thông tư số 95/2005/TT-BTC ngày 26/10/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các quy định của pháp luật về lệ phí trước bạ; Căn cứ Thông tư số 02/2007/TT-BTC ngày 08/01/2007 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung Thông tư số 95/2005/TT-BTC ngày 26/10/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các quy định của pháp luật về lệ phí trước bạ; Căn cứ Quyết định số 49/2007/QĐ-BTC ngày 15/06/2007 của Bộ Tài chính quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Cục Thuế trực thuộc Tổng cục Thuế; Căn cứ Quyết định số 2983/QĐ-UBND ngày 29/12/2008 của Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội về việc “Ủy quyền cho Cục trưởng Cục thuế thành phố Hà Nội ký Quyết định ban hành Bảng giá tối thiểu tính lệ phí trước bạ các loại tài sản như: tàu, thuyền, ô tô, xe máy, súng săn, súng thể thao áp dụng trên địa bàn thành phố Hà Nội”; Căn cứ giá cả trên thị trường thành phố Hà Nội ở thời điểm hiện tại; Căn cứ biên bản liên ngành của phòng Tổng hợp nghiệp vụ dự toán Cục Thuế và ban Giá Sở Tài chính Hà Nội ngày 03/7/2009 về việc thống nhất mức giá tối thiểu tính lệ phí trước bạ các loại ô tô, xe máy áp dụng trên địa bàn thành phố Hà Nội; Theo đề nghị của Phòng Tổng hợp Nghiệp vụ Dự toán Cục thuế Thành phố Hà Nội. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung, điều chỉnh giá tính lệ phí trước bạ các loại xe máy tại các quyết định trước đây của Cục thuế Thành phố Hà Nội như sau: (Đơn vị tính: Triệu đồng) STT LOẠI TÀI SẢN GIÁ XE MỚI CHƯƠNG I: XE MÁY DO CÁC HÃNG NHẬT BẢN SẢN XUẤT 2 NHÃN HIỆU YAMAHA YAMAHA JYM 125cc 35,0 Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký đối với việc tính, thu lệ phí trước bạ và được áp dụng trên địa bàn Thành phố Hà Nội. Điều 3. Phòng Tổng hợp nghiệp vụ dự toán, các Phòng Thanh tra thuế, các Phòng Kiểm tra thuế thuộc Văn phòng Cục Thuế, các Chi cục thuế quận, huyện, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Bộ Tài chính (để báo cáo); - Tổng cục Thuế (để báo cáo); - UBND Thành phố Hà Nội (để báo cáo); - Sở Tài chính Hà Nội (để phối hợp); - Như điều 3 (để thực hiện); - Lưu: HCLT, THNVDT (3 bản). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Thái Dũng Tiến
469/TB-VP

Thông báo số 469/TB-VP về kết luận chỉ đạo của Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Nguyễn Thị Thu Hà về giải quyết chế độ cho cán bộ, công chức nghỉ hưu trước tuổi theo Nghị định số 132/2007/NĐ-CP ngày 08 tháng 8 năm 2007 của Chính phủ về chính sách tinh giản biên chế do Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH VĂN PHÒNG ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------- Số : 469/TB-VP TP. Hồ Chí Minh, ngày 06 tháng 7 năm 2009 THÔNG BÁO KẾT LUẬN CHỈ ĐẠO CỦA PHÓ CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ NGUYỄN THỊ THU HÀ VỀ GIẢI QUYẾT CHẾ ĐỘ CHO CÁN BỘ, CÔNG CHỨC NGHỈ HƯU TRƯỚC TUỔI THEO NGHỊ ĐỊNH SỐ 132/2007/NĐ-CP NGÀY 08 THÁNG 8 NĂM 2007 CỦA CHÍNH PHỦ VỀ CHÍNH SÁCH TINH GIẢN BIÊN CHẾ Ngày 29 tháng 6 năm 2009, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Nguyễn Thị Thu Hà đã chủ trì cuộc họp về giải quyết chế độ cho cán bộ, công chức nghỉ hưu trước tuổi theo Nghị định số 132/2007/NĐ-CP ngày 08 tháng 8 năm 2007 của Chính phủ về chính sách tinh giảm biên chế. Tham dự cuộc họp có đại diện: Ban Tổ chức Thành ủy, Sở Nội vụ, Sở Tài chính, Bảo hiểm Xã hội thành phố, Sở Lao động-Thương binh và Xã hội và Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố. Sau khi nghe Sở Nội vụ báo cáo về tình hình có liên quan đến việc giải quyết chết độ chính sách cho cán bộ công chức nghỉ hưu trước tuổi theo Nghị định 132/2007/NĐ-CP ngày 08 tháng 8 năm 2007 của Chính phủ về chính sách tinh giảm biên chế và ý kiến của các thành viên dự họp; Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Nguyễn Thị Thu Hà kết luận chỉ đạo như sau: 1. Thống nhất theo đề nghị của Sở Nội vụ, giao Thủ trưởng các Sở - ngành, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận - huyện có liên quan, căn cứ vào danh sách cán bộ , công chức nghỉ hưu trước tuổi theo Nghị định 132/2007/NĐ-CP ngày 08 tháng 8 năm 2007 của Chính phủ về chính sách tinh giảm biên chế đã được Sở Nội vụ duyệt (danh sách 102 người) để giải quyết chi tiền lương và phụ cấp (nếu có) của số cán bộ, công chức này trong thời gian chờ Bảo hiểm Xã hội thành phố quyết định lập hồ sơ hưởng chế độ lương hưu. Nguồn chi từ khoản kinh phí khoán đã giao cho sở - ngành, quận - huyện hàng năm. 2. Từ nay trở đi Thủ trưởng các sở-ngành, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận, huyện chỉ quyết định giải quyết cho cán bộ, công chức nghỉ hưu trước tuổi khi có phê duyệt của Sở Nội vụ; giao Sở Nội vụ phối hợp với Bảo hiểm Xã hội thành phố hướng dẫn các cơ quan đơn vị lập hồ sơ, thủ tục nghỉ hưu theo đúng quy định. Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố thông báo nội dung kết luận của Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Nguyễn Thị Thu Hà đến các cơ quan, đơn vị liên quan biết để thực hiện./. Nơi nhận: - Thường trực Thành ủy; - TTUB: CT, các PCT; - Văn phòng Thành ủy; - Các thành viên dự họp; - Sở ngành thành phố; - UBND quận-huyện; - VPUB: CPVP, các Phòng CV; - Lưu: VT, (VX/Nh) MH. KT. CHÁNH VĂN PHÒNG PHÓ VĂN PHÒNG Trương Thị Minh Hương
3953/TCHQ-GSQL

Công văn số 3953/TCHQ-GSQL về việc đăng ký tờ khai hải quan đối với nhập khẩu nguyên liệu sản xuất hàng xuất khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 3953/TCHQ-GSQL V/v đăng ký tờ khai loại hình SXXK Hà Nội, ngày 06 tháng 07 năm 2009 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hải Phòng Tổng cục Hải quan nhận được công văn của Công ty TNHH Sản xuất máy may PEGASUS Việt Nam v/v hướng dẫn đăng ký tờ khai hải quan đối với nhập khẩu nguyên liệu sản xuất hàng xuất khẩu thay thế cho nguyên liệu sản xuất hàng xuất khẩu đã nhập khẩu nhưng do bị lỗi, hỏng theo tiêu chuẩn chất lượng đã thỏa thuận giữa hai bên, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ hướng dẫn tại Điều 30, Mục 1 Chương II Thông tư số 79/2009/TT-BTC ngày 20/4/2009 của Bộ Tài chính thì nguyên liệu, vật tư nhập khẩu để sản xuất hàng hóa xuất khẩu đăng ký tờ khai theo loại hình SXXK. Do đó, khi doanh nghiệp nhập khẩu nguyên liệu để thay thế cho nguyên liệu đã nhập khẩu bị hỏng, lỗi thì doanh nghiệp được đăng ký tờ khai theo loại hình SXXK. Để thực hiện thanh khoản tờ khai nhập khẩu, khi đăng ký tờ khai nhập khẩu, ngoài hồ sơ hải quan theo quy định thì doanh nghiệp phải nộp bổ sung bản kê chi tiết đối với nguyên liệu đã nhập khẩu bị hỏng, lỗi với các tiêu chí sau: số tờ khai nhập khẩu, tên, mã nguyên liệu, lượng và trị giá. Công văn này thay trả lời Công ty TNHH Pegasus Việt Nam. Nơi nhận: - Như trên; - Công ty TNHH PEGASUS Việt Nam KCN Tân Trường, Cẩm Giàng, tỉnh Hải Dương (thay trả lời); - Lưu: VT, GSQL (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
3979/TCHQ-GSQL

Công văn số 3979/TCHQ-GSQL về việc chấm dứt hoạt động kho ngoại quan do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 3979/TCHQ-GSQL V/v chấm dứt hoạt động kho ngoại quan Hà Nội, ngày 06 tháng 07 năm 2009 Kính gửi: Công ty CP sản xuất KD XNK Prosimex – Chi nhánh Quảng Ninh (Địa chỉ: 661 Lê Thánh Tông, Hạ Long, Quảng Ninh) Trả lời công văn số 15/PROS/CNQN ngày 22/6/2009 của Chi nhánh Công ty về việc xin phép tạm dừng hoạt động kho ngoại quan chuyên dùng để chứa dầu thực vật tại khu bến 1 cảng Cái Lân – TP. Hạ Long – Quảng Ninh, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Kho ngoại quan chuyên dùng để chứa dầu thực vật tại khu vực cảng Cái Lân – TP. Hạ Long – Quảng Ninh do Tổng cục Hải quan cấp phép thành lập theo Quyết định số 262/TCHQ ngày 29/10/1997 thuộc quyền sở hữu của Công ty sản xuất gia công hàng xuất khẩu (Prosimex) (nay là Công ty CP sản xuất kinh doanh XNK Prosimex). Căn cứ Điều 66 Thông tư 79/2009/TT-BTC ngày 20/4/2009 của Bộ Tài chính, việc chấm dứt hoạt động kho ngoại quan phải căn cứ vào công văn đề nghị của chủ kho ngoại quan (là Công ty CP sản xuất kinh doanh XNK Prosimex). Do vậy, đề nghị Công ty CP sản xuất kinh doanh XNK Prosimex – Chi nhánh Quảng Ninh liên hệ với Công ty CP sản xuất kinh doanh XNK Prosimex có công văn gửi Tổng cục Hải quan đề nghị chấm dứt hoạt động kho ngoại quan tại địa chỉ nêu trên để được giải quyết theo quy định. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Hải quan Quảng Ninh; - Công ty CP SXKD XNK Prosimex: Để biết; (Đ/c: 43 Ngõ 35 Khương Hạ, Khương Đình, Thanh Xuân, Hà Nội). - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
3956/TCHQ-GSQL

Công văn số 3956/TCHQ-GSQL về việc nhập khẩu hàng hóa gửi kho ngoại quan vào nội địa do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 3956/TCHQ-GSQL V /v nhập khẩu hàng hóa gửi KNQ vào nội địa Hà Nội, ngày 06 tháng 07 năm 2009 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Hà Nội Trả lời công văn số 1120/HQHN-NV ngày 30/6/2009 của Cục Hải quan TP. Hà Nội đề nghị hướng dẫn việc nhập khẩu trở lại nội địa hàng hóa đã xuất khẩu gửi kho ngoại quan, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Đề nghị Cục Hải quan TP. Hà Nội căn cứ quy định tại điểm a.4 khoản 4 Điều 55 Thông tư 79/2009/TT-BTC để giải quyết theo thẩm quyền. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
4581/VPCP-KTTH

Công văn số 4581/VPCP-KTTH về việc chính sách kích cầu du lịch do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 4581/VPCP-KTTH V/v chính sách kích cầu du lịch Hà Nội, ngày 06 tháng 07 năm 2009 Kính gửi: Các Bộ: Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Tài chính, Công thương, Giao thông vận tải, Công an, Ngoại giao, Quốc phòng, Thông tin và Truyền thông Xét đề nghị của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch (công văn số 1398/BVHTTDL-TCDL ngày 05 tháng 5 năm 2009), ý kiến của Bộ Tài chính (công văn số 8556/BTC-CST ngày 15 tháng 6 năm 2009), Bộ Công Thương (công văn số 5342/BCT-XTTM ngày 10 tháng 6 năm 2009), Bộ Giao thông vận tải (công văn số 3523/BGTVT-VT ngày 29 tháng 5 năm 2009), Bộ Công an (công văn số 1209/BCA-A11 ngày 08 tháng 6 năm 2009), Bộ Ngoại giao (công văn số 1812/BNG-THKT ngày 29 tháng 5 năm 2009) và Bộ Quốc phòng (công văn số 2789/BQP-TC ngày 08 tháng 6 năm 2009) về việc chính sách kích cầu du lịch, thay mặt Thủ tướng Chính phủ, Phó Thủ tướng Nguyễn Sinh Hùng có ý kiến như sau: 1. Về chính sách ưu đãi miễn, giảm thuế, phí và lệ phí: giá điện, cước dịch vụ bưu chính viễn thông đối với kinh doanh khách sạn và vấn đề người nước ngoài làm hướng dẫn viên du lịch tại Việt Nam thực hiện theo đúng quy định hiện hành. 2. Đồng ý về nguyên tắc cho phép doanh nghiệp liên doanh lữ hành quốc tế được đưa khách Việt Nam và người nước ngoài sinh sống, làm việc tại Việt Nam đi du lịch nước ngoài. Giao Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch phối hợp với Bộ Công an. Bộ Ngoại giao hướng dẫn thực hiện cụ thể. 3. Đồng ý cho phép môt số khách sạn từ 4 sao trở lên được thí điểm phục vụ một số dịch vụ giải trí đến 02 giờ sáng trong thời gian từ nay đến hết năm 2010. Giao Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch lựa chọn và công bố danh sách các khách sạn được thí điểm thực hiện dịch vụ trên: phối hợp với Bộ Công an và các địa phương liên quan hướng dẫn, chỉ đạo thực hiện cụ thể đảm bảo quản lý chặt chẽ không để phát sinh hiện tượng tiêu cực, vi phạm pháp luật; sau thời gian thí điểm, có báo cáo đánh giá, kiến nghị Thủ tướng Chính phủ việc triển khai trong giai đoạn tiếp theo. 4. Về việc xây dựng các trung tâm mua sắm phục vụ khách du lịch, giao Bộ Công Thương chủ trì, phối hợp với các Bộ, địa phương liên quan nghiên cứu, lập quy hoạch để triển khai thực hiện. 5. Về việc xây dựng các trạm dừng chân phục vụ khách dọc các tuyến quốc lộ, tuyến du lịch, giao Bộ Giao thông vận tải phối hợp với Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch và các địa phương liên quan thực hiện theo quy hoạch được duyệt. 6. Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch chỉ đạo các cơ sở kinh doanh du lịch, khách sạn nâng cao chất lượng phục vụ khách du lịch, chấn chỉnh kịp thời những biểu hiện tiêu cực làm ảnh hưởng đến hoạt động du lịch, văn hóa. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - Các PTTg: Nguyễn Sinh Hùng, Nguyễn Thiện Nhân; - VPCP: BTCN, các PCN: Phạm Văn Phượng, Nguyễn Hữu Vũ, Cổng TTĐT, các Vụ: TH, KGVX; - Lưu: Văn thư, KTTH (3b). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Phạm Văn Phượng
1340/BXD-KTXD

Công văn số 1340/BXD-KTXD về việc đào tạo, bồi dưỡng nghiệp vụ định giá xây dựng do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------- Số: 1340/BXD-KTXD V/v: Đào tạo, bồi dưỡng nghiệp vụ định giá xây dựng. Hà Nội, ngày 06 tháng 7 năm 2009 Kính gửi: Sở Xây dựng các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Thực hiện Quyết định số 01/2008/QĐ-BXD ngày 01/02/2008 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng về việc ban hành chương trình khung đào tạo, bồi dưỡng nghiệp vụ định giá xây dựng; Quyết định số 905/QĐ-BXD ngày 14/7/2008 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng đính chính Quyết định số 01/2008/QĐ-BXD và Quyết định số 06/2008/QĐ-BXD ngày 18/4/2008 ban hành quy chế cấp chứng chỉ kỹ sư định giá xây dựng; Quyết định số 17/2008/QĐ-BXD ngày 31/12/2008 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng sửa đổi, bổ sung một số nội dung của Chương trình khung đào tạo, bồi dưỡng nghiệp vụ định giá xây dựng ban hành kèm theo Quyết định số 01/2008/QĐ-BXD và Quy chế cấp chứng chỉ kỹ sư định giá xây dựng ban hành kèm theo Quyết định số 06/2008/QĐ-BXD Bộ Xây dựng đã công nhận và đăng tải các Cơ sở đào tạo, bồi dưỡng nghiệp vụ định giá xây dựng trên trang WEB của Bộ Xây dựng (www.moc.gov.vn). Để công tác đào tạo, bồi dưỡng nghiệp vụ định giá xây dựng đạt chất lượng cao, Bộ Xây dựng yêu cầu: 1. Sở Xây dựng các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương căn cứ vào Quyết định số 01/2008/QĐ-BXD Quyết định số 905/QĐ-BXD và Quyết định số 17/2008/QĐ-BXD tăng cường công tác kiểm tra, giám sát các Cơ sở đào tạo, bồi dưỡng nghiệp vụ định giá xây dựng thuộc địa bàn của mình quản lý (gồm cả các Cơ sở có trụ sở trên địa bàn và các Cơ sở tiến hành đào tạo trên địa bàn) về: thời gian đào tạo; chất lượng đào tạo; chất lượng giảng viên; cơ sở vật chất phục vụ cho đào tạo; sự phù hợp của tài liệu giảng dạy với qui định và sự chấp hành qui định thông báo, báo cáo. 2. Trường hợp kiểm tra phát hiện Cơ sở đào tạo, bồi dưỡng nghiệp vụ định giá xây dựng không thực hiện đúng các quy định và cam kết, Sở Xây dựng các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có quyền không cấp chứng chỉ kỹ sư định giá cho các học viên do cơ sở đó đào tạo, đồng thời báo cáo Bộ Xây dựng để đình chỉ việc đào tạo, bồi dưỡng nghiệp vụ định giá xây dựng của các Cơ sở này. 3. Kết quả kiểm tra báo cáo về Bộ Xây dựng trước ngày 31/8/2009. Nơi nhận: Như trên; Lưu: VP, Vụ KTXD. T08. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Văn Sơn