hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
5474/TCHQ-KTTT

Công văn số 5474/TCHQ-KTTT về việc giãn thời hạn nộp thuế truy thu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------ Số: 5474/TCHQ-KTTT V/v: giãn thời hạn nộp thuế truy thu Hà Nội, ngày 10 tháng 11 năm 2006 Kính gửi: - Cục Hải quan Tây Ninh - Công ty TNHH D & F Việt Nam (Số 6 KCN Trảng Bàng - Tây Ninh) Trả lời công văn số 987/CHQTN-KTSTQ ngày 6/9/2006, số 1002/CHQTN-KTSTQ ngày 11/9/2006 của Cục Hải quan Tây Ninh và Công văn số 08/BCHQ ngày 18/8/2006 của Công ty TNHH D&F Việt Nam về việc truy thu thuế nguyên liệu nhập khẩu để gia công hàng xuất khẩu và giãn thời hạn nộp thuế truy thu và phạt của Công ty TNHH D&F, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Phần G Thông tư số 113/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu. Căn cứ Biên bản kết luận kiểm tra sau thông quan ngày 4/8/2006 tại trụ sở đơn vị Công ty TNHH D&F Việt Nam giữa Cục Hải quan Tây Ninh và Công ty TNHH D&F Việt Nam. 1. Việc Cục Hải quan Tây Ninh truy thu thuế nhập khẩu và xử lý vi phạm đối với trường hợp của Công ty TNHH D&F khai sai định mức hàng gia công xuất khẩu dẫn đến việc thanh khoản nguyên liệu với cơ quan hải quan nhiều hơn thực tế nguyên liệu đưa vào gia công từ năm 2002 đến nay là đúng quy định. 2. Để tạo điều kiện cho Công ty TNHH D&F có khả năng nộp thuế truy thu trong điều kiện Công ty đang gặp khó khăn về tài chính, Tổng cục Hải quan đồng ý cho Công ty được kéo dài thời hạn nộp thuế truy thu theo kế hoạch chậm nhất đến ngày 31/12/2007 Công ty phải nộp hết số nợ thuế truy thu, với điều kiện Công ty phải có cam kết với cục Hải quan Tây Ninh, có bảo lãnh của tổ chức tín dụng hoặc tổ chức khác hoạt động theo quy định của Luật các tổ chức tín dụng. Ngoài số thuế phải nộp trong thời gian được giãn thời hạn nộp thuế truy thu Công ty còn phải nộp 0,1% số tiền chậm nộp. Trường hợp doanh nghiệp đã đăng ký kế hoạch trả nợ thuế truy thu nhưng không thực hiện theo đúng kế hoạch đăng ký thì cơ quan hải quan sẽ thực hiện ngay biện pháp cưỡng chế hoạt động XNK và các biện pháp khác để thu đủ thuế truy thu. Đề nghị Cục Hải quan Tây Ninh căn cứ quy định về việc áp dụng thời hạn nộp thuế của đối tượng chấp hành tốt pháp luật về thuế quy định tại Thông tư số 113/2005/TT-BTC của Bộ Tài chính để xác định thời hạn nộp thuế cho các lô hàng nhập khẩu tiếp theo của Công ty theo đúng quy định. 3. Yêu cầu Cục Hải quan Tây Ninh kiểm tra, rà soát lại các khâu nghiệp vụ trong quản lý hàng gia công, kể cả việc kiểm tra thanh khoản hợp đồng gia công để chấn chỉnh kịp thời những khâu nghiệp vụ chưa làm đúng quy định nếu việc để thất thu thuế là do thiếu trách nhiệm, yếu nghiệp vụ của công chức hải quan thì kiểm điểm, luân chuyển sang bộ phận khác phù hợp và lựa chọn công chức khác vững nghiệp vụ để thay thế; tổ chức hướng dẫn doanh nghiệp làm thủ tục thanh khoản quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan Tây Ninh, Công ty TNHH D&F Việt Nam biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT(2), KTTT (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
5449/TCHQ-KTTT

Công văn số 5449/TCHQ-KTTT về việc trả lời khiếu nại giá tính thuế xe ô tô nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------ Số: 5449/TCHQ-KTTT V/v: trả lời khiếu nại giá tính thuế xe ô tô NK Hà Nội, ngày 10 tháng 11 năm 2006 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh Tổng cục Hải quan nhận được công văn số: 162/ĐA-CV ngày 03/10/2006 của Công ty TNHH thương mại Đạt An khiếu nại giá tính thuế mặt hàng xe ô tô Toyota Lexus RX330 nhập khẩu tại tờ khai số: 43/NKDO/KV1-CL ngày 19/7/2006. Về vấn đề này, Chi Cục Hải quan cửa khẩu Cảng Sài Gòn khu vực 1-Cát Lái đã có quyết định số: 24/QĐ-GQKN ngày 31/8/2006 giải quyết khiếu nại lần 1 và Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh đã có quyết định số: 187/QĐ-HQTP-GQKN ngày 29/9/2006 giải quyết khiếu nại lần 2. Căn cứ tiết 5 khoản 8 điều 1 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật khiếu nại, tố cáo theo đó: Khiếu nại không được thụ lý để giải quyết khi việc khiếu nại đã có quyết định giải quyết khiếu nại lần 2. Do vậy, Tổng cục Hải quan không có thẩm quyền thụ lý và giải quyết khiếu nại tiếp theo của doanh nghiệp. Tuy nhiên, qua xem xét hồ sơ khiếu nại do doanh nghiệp gửi kèm thì quyết định giải quyết khiếu nại lần 2 của Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh là chưa thỏa đáng vì mức giá xác định lại sau khi bác bỏ trị giá khai báo chưa phù hợp, không bình đẳng với mặt hàng cùng loại đã được xác định giá trước đó và các thông tin dữ liệu có sẵn đối với mặt hàng xe ô tô Toyota Lexus RX330 (VD: dữ liệu giá tính thuế tại công văn số: 3801/TCHQ-KTTT ngày 21/8/2006 là 24.000 USD). Yêu cầu Cục Hải quan Tp. Hồ Chí Minh kiểm tra lại căn cứ, cơ sở, nguồn thông tin xác định giá tính thuế, nếu việc xác định giá tính thuế lô hàng nêu trên chưa phù hợp thì ra quyết định sửa đổi quyết định giải quyết khiếu nại lần 2 để giải quyết thỏa đáng khiếu nại của doanh nghiệp. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, KTTT (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
5446/TCHQ-KTTT

Công văn 5446/TCHQ-KTTT xử lý nợ thuế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5446/TCHQ-KTTT V/v Xử lý nợ thuế Hà Nội, ngày 10 tháng 11 năm 2006 Kính gửi: - Cục Hải quan TP. Hải Phòng; - Công ty TNHH DV XNK Nam Phương (Số 45 Hồ Đắc Di - Đống Đa - Hà Nội) Phúc đáp công văn số 80/CV ngày 11/10/2006, công văn số 113/CV ngày 01/11/2006 của Công ty TNHH DV XNK Nam Phương về việc xin gia hạn nộp, giải tỏa cưỡng chế nợ thuế truy thu 934.486.714 đồng đối với các lô hàng thức ăn chế biến từ sữa dạng bột đóng gói bán lẻ Công ty nhập khẩu tại Cục Hải quan TP. Hải Phòng, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ điểm b khoản 2 điều 63 Nghị định 154/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Hải quan về thủ tục Hải quan, kiểm tra giám sát Hải quan. Căn cứ mục IV phần G Thông tư 113/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu Yêu cầu Công ty phải đăng ký kế hoạch nộp trả Cục Hải quan TP. Hải Phòng hết số nợ thuế truy thu trên đồng thời có tổ chức tín dụng hoặc tổ chức khác hoạt động theo quy định của Luật các tổ chức tín dụng bảo lãnh về số nợ thuế truy thu đó. Trên cơ sở cam kết của Công ty, Cục Hải quan TP. Hải Phòng xem xét cho Công ty được nộp chậm số nợ thuế truy thu nói trên. Trong thời gian nộp chậm số nợ thuế truy thu nói trên, Công ty phải nộp 0,1% số tiền chậm nộp cho mỗi ngày nộp chậm. Trước mắt, để tránh chi phí lưu kho, lưu bãi và bảo đảm chất lượng của các lô hàng sữa nhập khẩu, đề nghị Cục Hải quan TP. Hải Phòng xem xét cho phép Công ty được làm thủ tục Hải quan cho lô hàng sữa đã về tới cảng Hải Phòng nhưng chưa được thông quan với các điều kiện sau: - Ngoài số tiền thuế truy thu nêu trên, Công ty không có nợ thuế cưỡng chế của các lô hàng khác. - Lô hàng sữa mới phát sinh này phải đủ điều kiện nhập khẩu - Công ty phải nộp đủ thuế của lô hàng mới phát sinh nói trên trước khi nhận hàng. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty DV XNK Nam Phương biết và liên hệ với Cục Hải quan TP. Hải Phòng để được giải quyết cụ thể. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, KTTT (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
5440TCHQ-KTTT

Công văn số 5440TCHQ-KTTT về việc xin gia hạn nộp, giải tỏa cưỡng chế nợ thuế truy thu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------- Số: 5440TCHQ-KTTT V/v: Xử lý nợ thuế Hà Nội, ngày 10 tháng 11 năm 2006 Kính gửi: - Cục Hải quan TP. Hải Phòng; - Công ty TNHH DV XNK Nam Phương (Số 45 Hồ Đắc Di - Đống Đa - Hà Nội) Phúc đáp công văn số 80/CV ngày 11/10/2006, công văn số 113/CV ngày 01/11/2006 của Công ty TNHH DV XNK Nam Phương về việc xin gia hạn nộp, giải tỏa cưỡng chế nợ thuế truy thu 934.486.714 đồng đối với các lô hàng thức ăn chế biến từ sữa dạng bột đóng gói bán lẻ Công ty nhập khẩu tại Cục Hải quan TP. Hải Phòng, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ điểm b khoản 2 điều 63 Nghị định 154/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Hải quan về thủ tục Hải quan, kiểm tra giám sát Hải quan. Căn cứ mục IV phần G Thông tư 113/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu. Yêu cầu Công ty phải đăng ký kế hoạch nộp trả Cục Hải quan TP. Hải Phòng hết số nợ thuế truy thu trên đồng thời có tổ chức tín dụng hoặc tổ chức khác hoạt động theo quy định của Luật các tổ chức tín dụng bảo lãnh về số nợ thuế truy thu đó. Trên cơ sở cam kết của Công ty, Cục Hải quan TP. Hải Phòng xem xét cho Công ty được nộp chậm số nợ thuế truy thu nói trên. Trong thời gian nộp chậm số nợ thuế truy thu nói trên, Công ty phải nộp 0,1% số tiền chậm nộp cho mỗi ngày nộp chậm. Trước mắt, để tránh chi phí lưu kho, lưu bãi và bảo đảm chất lượng của các lô hàng sữa nhập khẩu, đề nghị Cục Hải quan TP. Hải Phòng xem xét cho phép Công ty được làm thủ tục Hải quan cho lô hàng sữa đã về tới cảng Hải Phòng nhưng chưa được thông quan với các điều kiện sau: - Ngoài số tiền thuế truy thu nêu trên, Công ty không có nợ thuế cưỡng chế của các lô hàng khác. - Lô hàng sữa mới phát sinh này phải đủ điều kiện nhập khẩu. - Công ty phải nộp đủ thuế của lô hàng mới phát sinh nói trên trước khi nhận hàng. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty DV XNK Nam Phương biết và liên hệ với Cục Hải quan TP. Hải Phòng để được giải quyết cụ thể. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT; KTTT (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
5470/TCHQ-KTTT

Công văn số 5470/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc xác định giá tính thuế mặt hàng xe máy Trung Quốc nhập khẩu BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 5470/TCHQ-KTTT V/v: Xác định trị giá tính thuế Hà Nội, ngày 10 tháng 11 năm 2006 Kính gửi: Cục Hải Quan Tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 3392/CHQ-TGTT ngày 30/10/2006 của Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu báo cáo về việc xác định giá tính thuế mặt hàng xe máy Trung Quốc nhập khẩu. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 113/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu; công văn số 4028/BTC-TCHQ ngày 28/03/2006 của Bộ Tài chính thì: trường hợp nhập khẩu hàng hóa không có hợp đồng mua bán nếu trị giá lô hàng từ trên 5 triệu đồng thì trị giá tính thuế của lô hàng do cơ quan Hải quan ấn định. Trường hợp thông tin giá trên internet không còn thời hạn giá trị thì không sử dụng. Tổng cục cung cấp địa chỉ trang Web: www.tayomotor.com để Cục Hải quan Bà Rịa – Vũng Tàu tra cứu thông tin giá về loại xe hai bánh gắn máy đã nhập khẩu. Đề nghị Cục Hải quan Bà Rịa – Vũng Tàu căn cứ thẩm quyền xác định giá, cơ sở dữ liệu giá và thông tin có sẵn để xác định trị giá tính thuế đúng quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTTT. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
5458/TCHQ-KTTT

Công văn số 5458/TCHQ-KTTT về việc trả lời khiếu nại giá tính thuế thép lá nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------ Số: 5458/TCHQ-KTTT V/v: trả lời khiếu nại giá tính thuế thép lá NK Hà Nội, ngày 10 tháng 11 năm 2006 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh Tổng cục Hải quan nhận được công văn số: 181/CV-CN ngày 06/10/2006 của Tổng công ty sản xuất đầu tư dịch vụ XNK Bình Định - Chi nhánh TP. Hồ Chí Minh khiếu nại giá tính thuế lô hàng thép lá cán nguội nhập khẩu tại tờ khai số: 1111/NK/KD/KV3-1 ngày 19/4/2006. Về vấn đề này, Chi cục Hải quan cửa khẩu Cảng Sài Gòn khu vực 3 đã có quyết định số: 43/QĐ-GQKN ngày 28/7/2006 giải quyết khiếu nại lần 1 và Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh đã có quyết định số: 174/HQTP-QĐ-GQKN ngày 13/9/2006 giải quyết khiếu nại lần 2. Căn cứ Tiết 5 Khoản 8 Điều 1 Luật sửa đổi, bổ sung một số Điều của Luật khiếu nại, tố cáo theo đó: Khiếu nại không được thụ lý để giải quyết khi việc khiếu nại đã có quyết định giải quyết khiếu nại lần 2. Do vậy, Tổng cục Hải quan không có thẩm quyền thụ lý và giải quyết khiếu nại tiếp theo của doanh nghiệp. Tuy nhiên, qua xem xét quyết định giải quyết khiếu nại lần 2 của Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh và hồ sơ khiếu nại do doanh nghiệp gửi kèm, tại biên bản tham vấn lô hàng nhập khẩu nêu trên không kết luận bác bỏ trị giá khai báo theo hướng dẫn tại quyết định số: 640/QĐ-TCHQ ngày 03/4/2006 của Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan. Yêu cầu Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh xem xét lại hồ sơ lô hàng nhập khẩu, đối chiếu với các quy định hiện hành về tham vấn và xác định trị giá, nếu việc xác định giá tính thuế lô hàng nêu trên chưa phù hợp thì ra quyết định sửa đổi quyết định giải quyết khiếu nại lần 2 để giải quyết thỏa đáng khiếu nại của doanh nghiệp. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, KTTT (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
5468/TCHQ-KTTT

Công văn số 5468/TCHQ-KTTT về việc xác định hàng hóa tạo tài sản cố định do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------ Số: 5468/TCHQ-KTTT V/v: xác định hàng hóa tạo tài sản cố định Hà Nội, ngày 10 tháng 11 năm 2006 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 3404/HQTP-ĐT ngày 10/10/2006 của Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh về việc xác định máy móc, thiết bị, vật tư tạo tài sản cố định của dự án đầu tư nước ngoài; Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Theo báo cáo của Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh tại công văn số 3404/HQTP-ĐT nêu trên, Công ty Liên doanh TNHH KFC Việt Nam là doanh nghiệp 100% vốn nước ngoài, được thành lập theo Giấy phép đầu tư số 2034/GP ngày 02/2/1998 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư, hoạt động trong lĩnh vực chế biến thực phẩm, thức ăn nhanh. Doanh nghiệp được Sở Thương mại Hà Nội cấp Danh Mục miễn thuế nhập khẩu đối với máy móc, trang thiết bị, vật tư xây dựng, dụng cụ làm bếp để tạo tài sản cố định, trong đó có những mặt hàng như khay đựng thức ăn, ly thủy tinh, đĩa melamine, lọ inox rắc muối, lọ nhựa đựng tương, hộp đựng ống hút, túi nhựa đựng hàng để vận chuyển, bàn kệ các loại… Căn cứ Điểm 10, Mục I, Phần D Thông tư số 113/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ Tài chính, thì miễn thuế lần đầu đối với hàng hóa là trang thiết bị nhập khẩu theo danh Mục tại Phụ lục số III để tạo tài sản cố định của dự án khuyến khích đầu tư, dự án đầu tư bằng nguồn vốn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA) đầu tư về khách sạn, văn phòng, căn hộ cho thuê, nhà ở, trung tâm thương mại, dịch vụ kỹ thuật, siêu thị, sân golf, khu du lịch, khu thể thao, khu vui chơi giải trí, cơ sở khám chữa bệnh, đào tạo, văn hóa, tài chính, ngân hàng, bảo hiểm, kiểm toán, dịch vụ tư vấn. Đề nghị Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh căn cứ vào quy định trên, bộ hồ sơ gốc và thực tế hàng hóa nhập khẩu để làm thủ tục miễn thuế nhập khẩu cho doanh nghiệp theo danh Mục hàng hóa nhập khẩu miễn thuế do cơ quan có thẩm quyền cấp. Việc xác định giá trị của hàng hóa tại Phụ lục III ban hành kèm theo Nghị định số 149/2005/NĐ-CP ngày 8/12/2005 của Chính phủ được xác định trên từng nhóm hàng hóa nhất định, không chia ra từng mặt hàng cụ thể. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh được biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, KTTT (4). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
5447/TCHQ-KTTT

Công văn số 5447/TCHQ-KTTT về việc trả lời khiếu nại giá tính thuế xe máy nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 5447/TCHQ-KTTT V/v trả lời khiếu nại giá tính thuế xe máy NK Hà Nội, ngày 10 tháng 11 năm 2006 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh Tổng cục Hải quan nhận được công văn số: 135/CV-PL/2006 ngày 24/10/2006 của Công ty TNHH Phát Lộc khiếu nại giá tính thuế lô hàng xe gắn máy nhập khẩu tại tờ khai số: 24/NKDG/KV1 ngày 18/5/2006; số 25/NKDG/KV1 ngày 18/5/2006. Về vấn đề này, Chi cục Hải quan cửa khẩu Cảng Sài Gòn khu vực 1 đã có quyết định số: 15/QĐ-GQKN ngày 24/7/2006 giải quyết khiếu nại lần 1 và Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh đã có quyết định số: 25/QĐ.HQTP.TGTT-GQKN ngày 10/10/2006 giải quyết khiếu nại lần 2. Căn cứ Tiết 5 Khoản 8 Điều 1 Luật sửa đổi, bổ sung một số Điều của Luật khiếu nại, tố cáo theo đó: Khiếu nại không được thụ lý để giải quyết khi việc khiếu nại đã có quyết định giải quyết khiếu nại lần 2. Do vậy, Tổng cục Hải quan không có thẩm quyền thụ lý và giải quyết khiếu nại tiếp theo của doanh nghiệp. Tuy nhiên, qua xem xét hồ sơ khiếu nại và trình bày của doanh nghiệp thì quyết định giải quyết khiếu nại lần 2 của Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh chưa xem xét thỏa đáng đến các yếu tố chiết khấu, giảm giá do mua với số lượng lớn trên cơ sở thông tin dữ liệu giá mặt hàng tương tự giống hệt do Tổng cục Hải quan cung cấp tại công văn số 3801/TCHQ-KTTT ngày 21/8/2006. Yêu cầu Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh xem xét lại hồ sơ lô hàng nhập khẩu, căn cứ vào các thông tin dữ liệu có sẵn và hướng dẫn về chiết khấu, giảm giá quy định tại nghị định số: 155/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005; Thông tư số: 113/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005, nếu việc xác định giá tính thuế lô hàng nêu trên chưa phù hợp thì ra quyết định sửa đổi quyết định giải quyết khiếu nại lần 2 để giải quyết thỏa đáng khiếu nại của doanh nghiệp Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, KTTT (3b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
5454/TCHQ-GSQL

Công văn số 5454/TCHQ-GSQL của Tổng cục Hải quan về việc cho phép Công ty Quản Trung được đăng ký tờ khai tại Chi cục Hải quan quản lý các KCN tỉnh Bình Thuận và kiểm tra thực tế hàng hóa tại ICD Biên Hòa BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 5454/TCHQ-GSQL V/v: thủ tục hải quan đối với hàng NK chuyển cửa khẩu Hà Nội, ngày 10 tháng 11 năm 2006 Kính gửi: Cục hải quan tỉnh đồng nai Trả lời công văn số 1019/TCHQ-GSQL ngày 3/8/2006 của Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai về đề nghị cho phép Công ty Quản Trung được đăng ký tờ khai tại Chi cục Hải quan quản lý các KCN tỉnh Bình Thuận và kiểm tra thực tế hàng hóa tại ICD Biên Hòa, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1- Theo quy định tại Khoản 3a, 3b Điều 18 Nghị định số 154/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ, thì máy móc, thiết bị, vật tư, nguyên liệu, linh kiện, phụ tùng trực tiếp phục vụ sản xuất thì được đưa về kiểm tra thực tế hàng hóa tại nhà máy, cơ sở sản xuất, chân công trình hoặc kho của chân công trình. Theo Quyết định số 927/QĐ-TCHQ ngày 25/5/2006 của Tổng cục Hải quan, thì các doanh nghiệp nhận gia công cho nước ngoài, nhập nguyên liệu để sản xuất hàng xuất khẩu được áp dụng biện pháp: Đăng ký tờ khai tại Chi cục Hải quan ngoài cửa khẩu, việc kiểm tra thực tế hàng hóa do Chi cục Hải quan cửa khẩu thực hiện. 2- Đối với trường hợp của Công ty Quản Trung: Do mặt hàng nhập khẩu của Công ty là hàng tiêu dùng (thiết bị sứ vệ sinh), cảng đích ghi trên vận tải đơn là ICD Biên Hòa, do đó, Công ty đăng ký tờ khai, kiểm tra thực tế, thông quan hàng hóa ngay tại ICD Biên Hòa, không thực hiện đăng ký tờ khai tại Chi cục Hải quan quản lý các KCN tỉnh Bình Thuận, kiểm tra thực tế hàng hóa tại ICD Biên Hòa. 3- Công văn này thay thế công văn số 5256/TCHQ-GSQL ngày 2/11/2006 của Tổng cục Hải quan. Tổng cục Hải quan hướng dẫn để Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Hạnh Thu
4180/TCT-PCCS

Công văn số 4180/TCT-PCCS về việc xử phạt vi phạm hành chính về thuế do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------ Số: 4180/TCT-PCCS V/v: Xử phạt vi phạm hành chính về thuế Hà Nội, ngày 10 tháng 11 năm 2006 Kính gửi: Cục thuế thành phố Hà Nội Trả lời công văn số 15618 CT/HTr ngày 02/10/2006 của Cục thuế thành phố Hà Nội về xử phạt vi phạm hành chính về thuế đối với Công ty TNHH Thương mại và Đầu tư công nghiệp Sao Mai, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Điểm 5 Mục IV Phần D Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế TNDN hướng dẫn: “5. Cơ sở kinh doanh sau khi đã nộp tờ khai quyết toán thuế thu nhập doanh nghiệp cho cơ quan thuế mới phát hiện ra sai sót và cần Điều chỉnh số liệu thì xử lý như sau: … 5.3- Trường hợp nộp tờ khai quyết toán thuế Điều chỉnh đã quá thời hạn 10 ngày nộp số thuế còn thiếu theo tờ khai quyết toán thuế đã gửi thì ngoài việc phải nộp số thuế còn thiếu theo tờ khai quyết toán thuế Điều chỉnh còn phải nộp phạt về hành vi chậm nộp tờ khai và chậm nộp thuế”. Điểm 6 Mục I Phần B Thông tư số 41/2004/TT-BTC ngày 18/5/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn về việc xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực thuế hướng dẫn: “6. Mức phạt tiền cụ thể đối với một hành vi vi phạm hành chính là: 20.000.000 đồng; - Trường hợp có một tình Tiết giảm nhẹ, mức phạt tiền là: 18.000.000 đồng; - Trường hợp có từ hai tình Tiết giảm nhẹ trở lên, mức phạt tiền là: 15.000.000 đồng; - Trường hợp có một tình Tiết tăng nặng, mức phạt tiền là: 22.000.000 đồng; - Trường hợp có từ hai tình Tiết tăng nặng trở lên, mức phạt tiền là: 25.000.000 đồng; Đối với hành vi nộp quyết toán thuế quá thời hạn quy định từ trên 90 ngày làm việc hoặc đã quá thời hạn từ trên 90 ngày làm việc mà vẫn chưa nộp quyết toán thuế”. Căn cứ các hướng dẫn trên, trường hợp Công ty TNHH Thương mại và Đầu tư công nghiệp Sao Mai đã nộp tờ khai quyết toán thuế TNDN vào ngày 24/3/2006 (ngày 03/4/2006 là hết thời hạn 10 ngày nộp số thuế còn thiếu); đến ngày 28/8/2006 phát hiện sai sót, Công ty mới gửi công văn xin Điều chỉnh số liệu cho cơ quan thuế, tức là đã quá 90 ngày làm việc (so với thời hạn ngày 03/4/2006) thì Công ty ngoài việc phải nộp số thuế còn thiếu theo tờ khai quyết toán thuế Điều chỉnh còn bị xử phạt vi phạm hành chính về hành vi chậm nộp thuế và chậm nộp tờ khai, tùy thuộc vào các tình Tiết tăng nặng, giảm nhẹ của Công ty mà cơ quan thuế sẽ đưa ra mức phạt cụ thể theo hướng dẫn tại Điểm 6 Mục I Phần B Thông tư số 41/2004/TT-BTC nêu trên. Như vậy, về vấn đề này, theo công văn số 15420 CT/Htr ngày 27/9/2006 của Cục thuế thành phố Hà Nội trả lời cho đơn vị là phù hợp với quy định của pháp luật. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế thành phố Hà Nội biết và đề nghị Cục thuế hướng dẫn đơn vị thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu VT, PCCS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
7026/BGTVT-CGĐ

Công văn 7026/BGTVT-CGĐ thực hiện thiết kế bản vẽ thi công dự án xây dựng giao thông (đối với dự án TK 3 bước) do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 7026/BGTVT-CGĐ V/v thực hiện thiết kế bản vẽ thi công dự án XDGT (đối với dự án TK 3 bước) Hà Nội, ngày 10 tháng 11 năm 2006 Kính gửi: - Các Cục quản lý chuyên ngành; - Các Chủ đầu tư, Ban quản lý dự án. Để thực hiện việc lựa chọn nhà thầu xây lắp và thiết kế bản vẽ thi công (gọi tắt là TKBVTC) đối với các dự án thực hiện thiết kế 3 bước đảm bảo phù hợp theo quy định hiện hành của Luật Đấu thầu, Nghị định 111/2006/NĐ-CP Nghị định 16/2005/NĐ-CP và Nghị định 112/2006/NĐ-CP của Chính phủ, Bộ Giao thông vận tải yêu cầu các chủ đầu tư, Ban quản lý dự án xây dựng giao thông sử dụng nguồn vốn trong nước thực hiện: 1. Bổ sung công việc TKBVTC vào các gói thầu xây lắp đã phân chia trong kế hoạch đấu thầu được duyệt, đồng thời trong hồ sơ mời thầu phải bổ sung quy định về năng lực, kinh nghiệm và các Điều kiện khác để đảm bảo rằng nhà thầu có đủ Điều kiện và năng lực thực hiện TKBVTC đáp ứng yêu cầu. Trường hợp nhà thầu không đủ Điều kiện năng lực TKBVTC thì phải kê khai 01 tổ chức tư vấn đủ Điều kiện năng lực để lập TKBVTC trong hồ sơ dự thầu. 2. Chủ đầu tư cần phê duyệt dự toán xây lắp bao gồm cả chi phí lập TKBVTC. Đối với các gói thầu thuộc một số Dự án hiện nay đã được duyệt nhưng chưa có phần chi phí tư vấn TKBVTC, yêu cầu các chủ đầu tư, Ban QLDA khẩn trương lập và trình duyệt bổ sung phần chi phí tư vấn TKBVTC, bổ sung vào giá gói thầu để làm cơ sở xét thầu. 3. Công việc khảo sát cần được hoàn thiện cơ bản trong giai đoạn TKKT. Trong quá trình TKBVTC, chủ đầu tư chỉ cho phép khảo sát bổ sung những khối lượng thật cần thiết hoặc mới phát sinh do Điều kiện tự nhiên phức tạp. Chi phí khảo sát bổ sung được lấy từ kinh phí dự phòng của dự án. Trường hợp chi phí phát sinh lớn, chủ đầu tư lập tờ trình báo cáo cấp thẩm quyền quyết định đầu tư xem xét quyết định. 4. Đối với các công trình có yêu cầu kỹ thuật phức tạp, Bộ sẽ có quyết định về việc lựa chọn đơn vị tư vấn độc lập lập TKBVTC, được ghi trong quyết định phê duyệt báo cáo đầu tư xây dựng hoặc văn bản quyết định riêng. Căn cứ những quy định trên các chủ đầu tư, Ban QLDA và các cơ quan, đơn vị liên quan triển khai thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Thứ trưởng Phạm Thế Minh; - Thứ trưởng Trần Doãn Thọ; - Vụ KHĐT; TC; KHCN; PC - Lưu VT, CGĐ (3) KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Ngô Thịnh Đức
4188/TCT-ĐTNN

Công văn số 4188/TCT-ĐTNN của Tổng cục Thuế về việc xin nộp thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN) tại Hà Tĩnh BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4188/TCT-ĐTNN V/v: nộp thuế TNDN Hà Nội, ngày 10 tháng 11 năm 2006 Kính gửi: - Công Ty Cổ Phần Hữu Hạn Vedan Việt Nam - Cục Thuế Tỉnh Hà Tĩnh - Ủy Ban Nhân Dân Tỉnh Hà Tĩnh Trả lời công văn số 567/06/CV-VDN của Công ty Cổ phần hữu hạn Vedan Việt Nam về việc xin nộp thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN) tại Hà Tĩnh.Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Về việc nộp thuế TNDN: Tại Điểm 3, Mục I, Phần D, Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ quy định chi Tiết thi hành Luật thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN) quy định: "Các đơn vị hạch toán độc lập thuộc cơ sở kinh doanh có nghĩa vụ kê khai, nộp thuế, quyết toán thuế riêng. Các đơn vị hạch toán báo sổ phụ thuộc cơ sở kinh doanh chính chỉ đăng ký thuế tại địa phương, không có nghĩa vụ kê khai thuế, nộp thuế tại địa phương; Cơ sở kinh doanh chính có nghĩa vụ kê khai, nộp thuế, quyết toán thuế phần kinh doanh của mình và của các đơn vị hạch toán phụ thuộc báo sổ". Căn cứ quy định nêu trên trường hợp Công ty mở thêm một nhà máy sản xuất tại tỉnh Hà Tĩnh nếu nhà máy là đơn vị hạch toán phụ thuộc Công ty chính ở tỉnh Đồng Nai thì nhà máy ở tỉnh Hà Tĩnh chỉ đăng ký thuế tại tỉnh Hà Tĩnh, và không phải kê khai, nộp thuế TNDN tại tỉnh Hà Tĩnh; nếu nhà máy được phân cấp và hạch toán đầy đủ, xác định được kết quả kinh doanh của nhà máy thì nhà máy thực hiện kê khai, nộp thuế TNDN tại Hà Tĩnh. - Về việc thực hiện nộp tiền đền bù đất giải phóng mặt bằng xây dựng nhà máy, Công ty có trách nhiệm thực hiện thanh toán theo chế độ và mức đền bù do UBND tỉnh quy định. Trường hợp Công ty có chi hỗ trợ trong việc đền bù, giải phóng mặt bằng cho địa phương thì phải có đủ căn cứ và chứng từ chi hợp pháp. Đề nghị Cục thuế tỉnh Hà Tĩnh hướng dẫn Công ty thực hiện theo quy định hiện hành./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế tỉnh Đồng Nai; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, ĐTNN. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
4187/TCT-PCCS

Công văn số 4187/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc thanh toán tiền hàng xuất khẩu BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4187/TCT-PCCS V/v: thanh toán tiền hàng xuất khẩu Hà Nội, ngày 10 tháng 11 năm 2006 Kính Gửi: Cục Thuế Tỉnh Bình Định Trả lời công văn số 1752/CT-TT1 ngày 26/06/2006 của Cục thuế tỉnh Bình Định về việc thanh toán tiền hàng xuất khẩu; Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Khoản d Điểm 1 Mục III phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP của Chính phủ quy định 4 Điều kiện cần thiết đối với hàng hóa xuất khẩu được khấu trừ/hoàn thuế GTGT là: Hợp đồng bán hàng hóa cho tổ chức cá nhân nước ngoài; Tờ khai hải quan về hàng xuất khẩu có xác nhận của cơ quan hải quan đã xuất khẩu; Hàng hóa xuất khẩu phải thanh toán qua ngân hàng; Hóa đơn GTGT bán hàng hóa cho nước ngoài. Căn cứ quy định trên: - Trường hợp đơn vị A ủy thác cho đơn vị B xuất khẩu hàng hóa đảm bảo 4 Điều kiện đối với hàng hóa xuất khẩu trên được áp dụng thuế suất 0%. - Trường hợp đơn vị A ủy thác cho đơn vị B xuất khẩu hàng hóa cho đơn vị C (bên nước ngoài). Đơn vị B xuất khẩu (hàng của mình và hàng nhận ủy thác) nhưng lô hàng của đơn vị B kém chất lượng, đơn vị C cấn trừ tiền hàng kém chất lượng được thanh toán qua ngân hàng cho các lô hàng mua lần sau của đơn vị B trong đó có tiền lô hàng đơn vị A ủy thác và đơn vị B thanh toán cho đơn vị A số tiền lô hàng nhận ủy thác, đề nghị Cục thuế kiểm tra, xem xét nếu: lô hàng đơn vị A ủy thác xuất khẩu cho đơn vị B xuất khẩu, có xác nhận của cơ quan Hải quan, có hợp đồng ủy thác xuất khẩu, hóa đơn GTGT bán hàng cho bên nước ngoài, chứng từ thanh toán của đơn vị B cho đơn vị A giá trị lô hàng ủy thác thì áp dụng thuế suất 0% đối với lô hàng ủy thác xuất khẩu trên. - Trường hợp đơn vị A ủy thác cho đơn vị B xuất khẩu nhưng lô hàng kém chất lượng được bên B nhập lại một phần, phần còn lại tiêu hủy ở nước ngoài và đơn vị C cấn trừ tiền hàng vào các lần mua tiếp sau thì phần giá trị còn lại của lô hàng ủy thác không thể hiện việc chuyển tiền qua ngân hàng từ bên nước ngoài, vì vậy giá trị phần còn lại này không được áp thuế suất 0%. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Bình Định biết và hướng dẫn doanh nghiệp thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
4176/TCT-PCCS

Công văn số 4176/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc ưu đãi thuế TNDN theo danh mục ưu đãi đầu tư ban hành kèm theo Nghị định số 108/2006/NĐ-CP BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4176/TCT-PCCS V/v: Khấu trừ tiền bồi thường, hỗ trợ về đất vào tiền thuê đất phải nộp Hà Nội, ngày 10 tháng 11 năm 2006 Kính Gửi: Cục Thuế Tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu Trả lời công văn số 3316/CT-THDT ngày 21/8/2006 của Cục thuế tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu về hướng dẫn khấu trừ tiền bồi thường về đất, hỗ trợ về đất vào tiền thuê đất phải nộp, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Các dự án phát sinh tiền bồi thường về đất, hỗ trợ về đất được trừ vào tiền thuê đất phải nộp theo quy định của số Nghị định số 197/2004/NĐ-CP ngày 03/12/2004 của Chính phủ cho đến ngày Nghị định số 142/2005/NĐ-CP ngày 14/11/2005 của Chính phủ có hiệu lực thi hành thì được khấu trừ vào tiền thuê đất phải nộp theo hướng dẫn tại Công văn số 2808/TCT-PCCS ngày 08/8/2006 của Tổng cục Thuế. Các dự án ký hợp đồng thuê đất, có quyết định thuê đất từ ngày Nghị định số 142/2005/NĐ-CP ngày 14/11/2005 có hiệu lực thi hành thì Khoản bồi thường về đất, hỗ trợ về đất phát sinh thuộc các dự án đó được thực hiện theo hướng dẫn tại Điểm 3.2 công văn số 1300/TCT-TS ngày 10/04/2006 của Tổng cục Thuế. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, TS&TK, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
4174/TCT-PCCS

Công văn số 4174/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc lập hóa đơn hàng khuyến mại không thu tiền BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4174/TCT-PCCS V/v: hóa đơn GTGT đối với hàng khuyến mại, quảng cáo Hà Nội, ngày 10 tháng 11 năm 2006 Kính Gửi: Cục Thuế Tỉnh Khánh Hòa Trả lời công văn số 1974/CT-THDT ngày 5/9/2006 của Cục thuế tỉnh Khánh Hòa về việc lập hóa đơn hàng khuyến mại không thu tiền, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 5.4 Mục IV Phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế GTGT quy định: "Đối với sản phẩm, hàng hóa xuất để tiêu dùng nội bộ, khuyến mại, quảng cáo phục vụ cho sản xuất kinh doanh hàng hóa, dịch vụ chịu thuế GTGT, cơ sở sử dụng hóa đơn GTGT, trên hóa đơn ghi rõ là hàng hóa tiêu dùng nội bộ phục vụ cho sản xuất kinh doanh hay khuyến mại, quảng cáo không thu tiền. Cơ sở kinh doanh sử dụng hóa đơn để làm chứng từ hạch toán". Căn cứ quy định trên, khi doanh nghiệp xuất hàng khuyến mại, quảng cáo (hàng do doanh nghiệp tự sản xuất hay mua ngoài), doanh nghiệp phải lập hóa đơn GTGT, trên hóa đơn ghi rõ là hàng khuyến mại, quảng cáo không thu tiền, gạch bỏ dòng thuế suất, tiền thuế GTGT, chỉ ghi dòng giá thanh toán là giá vốn hàng bán hoặc giá thành. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Khánh Hòa được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
4172/TCT-PCCS

Công văn số 4172/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc chính sách ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4172/TCT-PCCS V/v: ưu đãi thuế thu nhập DN Hà Nội, ngày 10 tháng 11 năm 2006 Kính Gửi: Cục Thuế Tỉnh Quảng Nam Trả lời công văn số 3561/CT-THDT ngày 24/8/2006 của Cục thuế tỉnh Quảng Nam về chính sách ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Doanh nghiệp mới hoạt động kinh doanh khách sạn trên cơ sở thuê lại khách sạn của hộ kinh doanh cá thể thì dự án đầu tư thành lập cơ sở kinh doanh này không được coi là mới để được hưởng ưu đãi theo diện cơ sở kinh doanh mới thành lập từ dự án đầu tư quy định tại Điều 17 Luật thuế thu nhập doanh nghiệp số 09/2003/QH11. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
4171/TCT-PCCS

Công văn số 4171/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc hoàn thuế GTGT đối với gạo xuất khẩu ủy thác qua Tổng công ty Lương thực Miền Nam và Công ty Lương thực Long An BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4171/TCT-PCCS V/v: Hoàn thuế GTGT Hà Nội, ngày 10 tháng 11 năm 2006 Kính Gửi : Cục Thuế Thành Phố Hồ Chí Minh Tổng cục Thuế nhận được công văn số 97/06/CV-VP ngày 25/9/2006 của Công ty TNHH nông sản Vĩnh Phát kiến nghị về việc hoàn thuế GTGT đối với gạo xuất khẩu ủy thác qua Tổng công ty Lương thực Miền Nam và Công ty Lương thực Long An. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Ngày 23/8/2006 Tổng cục Thuế đã có công văn số 3087/TCT-PCCS gửi Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh về việc hoàn thuế GTGT đối với gạo xuất khẩu ủy thác qua Tổng công ty Lương thực Miền Nam và Công ty Lương thực Long An. Đề nghị Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh thực hiện theo hướng dẫn tại công văn số 3087/TCT-PCCS nêu trên. Riêng về phần giá trị xuất khẩu được xác định theo giá FOB để làm căn cứ xem xét giải quyết việc hoàn thuế GTGT cho Công ty TNHH nông sản Vĩnh Phát. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Công ty TNHH nông sản Vĩnh Phát; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
4175/TCT-PCCS

Công văn số 4175/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc vướng mắc về hóa đơn BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4175/TCT-PCCS V/v: vướng mắc về hóa đơn Hà Nội, ngày 10 tháng 11 năm 2006 Kính Gửi: Cục Thuế Tỉnh Quảng Nam Trả lời công văn số 4459/CT-AC ngày 19/10/2006 của Cục thuế tỉnh Quảng Nam về việc vướng mắc về hóa đơn; Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1/ Trường hợp đơn vị làm mất 195 liên hóa đơn tự in (liên 1, liên 2) trong năm 2005, số hóa đơn này trong báo cáo quyết toán hóa đơn năm 2005 đơn vị ghi hóa đơn hủy bỏ, thì bị xử phạt làm mất hóa đơn theo Điều 16 Nghị định số 89/2002/NĐ-CP ngày 07/11/2002 của Chính phủ về in, phát hành và sử dụng, quản lý hóa đơn. 2/ Phiếu mua hóa đơn mẫu CTT39 ban hành kèm theo Quyết định số 885/1998/QĐ-BTC ngày 16/7/1998 của Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành chế độ phát hành, quản lý, sử dụng hóa đơn bán hàng đã hết hiệu lực thi hành, do đó không được sử dụng để bán cho tổ chức, cá nhân mua hóa đơn. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
4173/TCT-PCCS

Công văn số 4173/TCT-PCCS của Tổng cục Thuế về việc vướng mắc chính sách thuế BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4173/TCT-PCCS V/v: Vướng mắc chính sách thuế Hà Nội, ngày 10 tháng 11 năm 2006 Kính Gửi: Công Ty Xây Lắp Cương Lĩnh Tổng cục Thuế nhận được công văn số 502A/ĐNGĐ.CL ngày 22/08/2006 của Công ty TNHH xây lắp Cương Lĩnh và công văn số 1148 CT/TT&HT của Cục thuế tỉnh Lào Cai về vướng mắc chính sách thuế, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Qua nghiên cứu hồ sơ của Công ty thì vướng mắc mà Công ty nêu tại Công văn số 502A/ĐNGĐ.CL nêu trên đã có Biên bản thanh tra và Quyết định xử lý của Cục thuế tỉnh Lào Cai. Nếu Công ty không đồng ý với Quyết định xử lý của Cục thuế thì có hồ sơ khiếu nại Quyết định nêu trên theo đúng thủ tục quy định tại Khoản 1, Điều 23 Luật thuế GTGT năm 1997 và Khoản 1, Điều 26 Luật thuế TNDN năm 2003. Tổng cục Thuế thông báo để Công ty TNHH xây lắp Cương Lĩnh và liên hệ Cục thuế tỉnh Lào Cai để thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế tỉnh Lào Cai; - Lưu: VT, PCCS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
5459/TCHQ-KTTT

Công văn số 5459/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc xử lý nợ thuế trên hệ thống QLRR của Chi nhánh Công ty TNHH Hùng Hưng BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 5459/TCHQ-KTTT V/v: xử lý nợ thuế trên HT QLRR Hà Nội, ngày 10 tháng 11 năm 2006 Kính gửi: Cục Hải Quan Tỉnh Quảng Ninh Trả lời công văn số 48/HH/2006 ngày 24 tháng 10 năm 2006 về việc xử lý nợ thuế trên hệ thống QLRR của Chi nhánh Công ty TNHH Hùng Hưng, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Tra cứu trên hệ thống QLRR ngày 8 tháng 11 năm 2006, Chi nhánh Công ty TNHH Hùng Hưng không được ân hạn thuế do đã từng nợ thuế quá hạn 90 ngày của 02 tờ khai 145/NKD ngày 01/8/2005 và 136/NKD ngày 13/7/2005 tại Chi cục Hải quan Cảng Cái Lân (Cục Hải quan Quảng Ninh). Qua xem xét chứng từ xuất trình thì 02 tờ khai trên công ty đã từng nộp quá hạn (quá 30 ngày) nhưng chưa quá 90 ngày. Tổng cục Hải quan yêu cầu Cục Hải quan Quảng Ninh kiểm tra hồ sơ gốc của 02 tờ khai. Nếu đúng công ty chưa nợ thuế quá 90 ngày thì xác nhận gửi về Tổng cục theo hướng dẫn tại công văn 2396/TCHQ-KTTT ngày 02/6/2006. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan Quảng Ninh biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - CN Công ty TNHH Hùng Hưng; (Km29+500 Láng Hòa Lạc - Thạch Hòa - Thạch Thất – Hà Tây) - Lưu: VT, KTTT. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
5451/TCHQ-GSQL

Công văn số 5451/TCHQ-GSQL của Tổng cục Hải quan về việc thủ tục tạm nhập tái xuất BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 5451/TCHQ-GSQL V/v: thủ tục tạm nhập tái xuất Hà Nội, ngày 10 tháng 11 năm 2006 Kính gửi: Bộ thương mại (Vụ thương mại điện tử) Phúc đáp các công văn số 6694/TM-TMĐT ngày 27/10/2006, công văn số 6962/TM-TMĐT ngày 09/11/2006 của Bộ Thương mại (Vụ Thương mại điện tử) về việc tạm nhập tái xuất 02 quả cầu, 01 thiết bị hỗ trợ, 02 máy chiếu, 03 máy tính xách tay, các thiết bị và dây cắm phụ trợ khác nhân dịp Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Trung Quốc Hồ Cẩm Đào sang thăm và dự Hội nghị cấp cao APEC 2006, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Đề nghị Bộ Thương mại khi đón Đoàn tiền trạm thì hướng dẫn Đoàn thực hiện thủ tục tạm nhập tái xuất 02 quả cầu, 01 thiết bị hỗ trợ, 02 máy chiếu, 03 máy tính xách tay, các thiết bị và dây cắm phụ trợ khác như sau: 1) Khi Đoàn nhập cảnh: Đoàn khai báo tạm nhập trên Tờ khai nhập cảnh / xuất cảnh và Tờ khai hàng hóa xuất khẩu / nhập khẩu phi mậu dịch về 02 quả cầu, 01 thiết bị hỗ trợ, 02 máy chiếu, 03 máy tính xách tay, các thiết bị và dây cắm phụ trợ khác và làm thủ tục tạm nhập tại Chi cục Hải quan sân bay Nội Bài. 2) Khi Đoàn xuất cảnh: Đoàn nộp cho Chi cục Hải quan sân bay quốc tế Nội Bài Tờ khai nhập cảnh / xuất cảnh và Tờ khai hàng hóa xuất khẩu / nhập khẩu phi mậu dịch đã làm thủ tục tạm nhập 02 quả cầu, 01 thiết bị hỗ trợ, 02 máy chiếu, 03 máy tính xách tay, các thiết bị và dây cắm phụ trợ khác khi Đoàn nhập cảnh và xuất trình số trang thiết bị kỹ thuật nêu trên dể Hải quan làm thủ tục tái xuất. 3) Bộ Thương mại (Vụ Thương mại điện tử) có thể liên hệ trực tiếp với Chi cục Hải quan sân bay quốc tế Nội Bài để được cấp phát trước Tờ khai hàng hóa xuất khẩu / nhập khẩu phi mậu dịch. Cửa khẩu tạm nhập tái xuất: sân bay quốc tế Nội Bài. Thời gian tạm nhập tái xuất: từ ngày 12/11/2006 đến ngày 20/11/2006. Tổng cục Hải quan phúc đáp để Quý Bộ được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Hạnh Thu
287/2006/QĐ-UBND

Quyết định 287/2006/QĐ-UBND điều chỉnh quy định kèm theo Quyết định 114/2003/QĐ-UBND do tỉnh Ninh Thuận ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 287/2006/QĐ-UBND Phan Rang-Tháp Chàm, ngày 09 tháng 11 năm 2006. QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH KHOẢN 1, ĐIỀU 3, CHƯƠNG II CỦA QUY ĐỊNH ĐƯỢC BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 114/2003/QĐ-UB NGÀY 10/10/2003 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2003; Căn cứ khoản 2, Điều 6, Chương I của Nghị định số 171/2004/NĐ-CP ngày 29/9/2004 của Chính phủ Quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Thông tư Liên tịch số 15/2003/TTLT-BKHCN-BNV ngày 15/07/2003 của Liên Bộ Khoa học và Công nghệ và Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ và cơ cấu tổ chức của cơ quan chuyên môn giúp Ủy ban nhân dân quản lý về khoa học và công nghệ ở địa phương; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Phiếu trình số 679PT/SNV-TCCC ngày 08 tháng 11 năm 2006, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh khoản 1, Điều 3, Chương II của Quy định vị trí chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Khoa học và Công nghệ tỉnh Ninh Thuận (ban hành kèm theo Quyết định số 114/2003/QĐ-UB ngày 10/10/2003 của Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận); nội dung điều chỉnh như sau: “Lãnh đạo Sở gồm có một Giám đốc và không quá ba Phó Giám đốc; a) Giám đốc là người đứng đầu Sở và chịu trách nhiệm trước Ủy ban nhân dân tỉnh về các hoạt động của Sở; b) Phó Giám đốc là người giúp Giám đốc Sở phụ trách một hoặc một số mặt công tác và chịu trách nhiệm trước Giám đốc Sở về nhiệm vụ được phân công”. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký; Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ; thủ trưởng sở, ban, ngành; Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện, thị xã; Thủ trưởng cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Hoàng Thị Út Lan
90/2006/QĐ-BVHTT

Quyết định 90/2006/QĐ-BVHTT đính chính Quyết định 82/2006/QĐ-BVHTT do Bộ trưởng bộ Văn hóa - Thông tin ban hành BỘ VĂN HOÁ-THÔNG TIN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 90/2006/QĐ-BVHTT Hà Nội, ngày 09 tháng 11 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐÍNH CHÍNH QUYẾT ĐỊNH SỐ 82 / 2006 / QĐ-BVHTT NGÀY 10 THÁNG 10 NĂM 2006 CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HOÁ - THÔNG TIN BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HOÁ - THÔNG TIN Căn cứ Nghị định số 63 / 2003 / NĐ-CP ngày 11 / 6 / 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Văn hoá - Thông tin; Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 12 / 11 / 1996; Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật ban hành văn bản quy pham pháp luật ngày 16.12.2002; Căn cứ Nghị định số 104 / 2004 / NĐ-CP ngày 23 / 2 / 2004 của Chính phủ về Công báo nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt ; Theo đề nghị của Chánh Thanh tra Bộ, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Đính chính Điều 2 của Quyết định số 82 / 2006 / QĐ-BVHTT ngày 10 / 10 / 2006 của Bộ trưởng Bộ Văn hoá - Thông tin về việc ban hành Chương trình hành động của Bộ Văn hoá - Thông tin về thực hiện Luật Phòng, chống tham nhũng, như sau - Điều 2. Quyết định đã ghi: “ Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày ký’’. - Đính chính: “Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng công báo’’. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng công báo. Điều 3. Chánh Văn phòng, Chánh Thanh tra Bộ, Vụ trưởng Vụ Kế hoạch - Tài chính, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ và các đơn vị trong ngành văn hóa-thông tin chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. / . KT.BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Quý Doãn
243/2006/QĐ-UBND

Quyết định 243/2006/QĐ-UBND điều chỉnh quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, tổ chức và hoạt động của Sở Giáo dục và Đào tạo kèm theo Quyết định 38/2005/QĐ-UB do tỉnh Bình Dương ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 243/2006/QĐ-UBND Thủ Dầu Một, ngày 09 tháng 11 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH MỤC 2 ĐIỀU 5 BẢN QUY ĐỊNH CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN, TỔ CHỨC VÀ HOẠT ĐỘNG CỦA SỞ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ĐƯỢC BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 38/2005/QĐ-UB NGÀY 09/03/2005 CỦA UBND TỈNH BÌNH DƯƠNG UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Thông tư liên tịch số 21/2004/TTLT-BGD&ĐT-BNV ngày 23/07/2004 của liên bộ Bộ Giáo dục và Đào tạo - Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của cơ quan chuyên môn giúp Uỷ ban nhân dân quản lý Nhà nước về giáo dục và đào tạo ở địa phương; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo tại Công văn số 1212/SGD&ĐT-TCCB ngày 02/10/2006 và Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 816/TTr-SNV ngày 01/11/2006, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh mục 2 điều 5 Bản quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, tổ chức và hoạt động của Sở Giáo dục và Đào tạo về cơ cấu tổ chức của Sở như sau: - Phòng Giáo dục trung học chuyển thành Phòng Giáo dục trung học - Giáo dục thường xuyên - Phòng Giáo dục chuyên nghiệp - Giáo dục thường xuyên chuyển thành Phòng Giáo dục chuyên nghiệp Điều 2. Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo có trách nhiệm điều chỉnh lại chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của các phòng nêu trong điều 1; đồng thời sắp xếp lại nhân sự của các phòng để thực hiện nhiệm vụ. Điều 3. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này sau 10 ngày kể từ ngày ký ./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Hoàng Sơn
5422/TCHQ-KTTT

Công văn số 5422/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc xác định giá tính thuế mặt hàng thẻ từ nhập khẩu BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 5422/TCHQ-KTTT V/v: Xác định giá tính thuế hàng hóa nhập khẩu Hà Nội, ngày 09 tháng 11 năm 2006 Kính gửi: Cục Hải Quan Thành Phố Hà Nội Trả lời công văn số 1645/HQHN-TGTT ngày 10/8/2006 của Cục Hải quan Hà Nội về việc xác định giá tính thuế mặt hàng thẻ từ nhập khẩu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: - Căn cứ Nghị định số 60/2002/NĐ-CP ngày 06/6/2002 của Chính phủ quy định về việc xác định trị giá tính thuế đối với hàng hóa nhập khẩu theo nguyên tắc của Hiệp định thực hiện Điều 7 Hiệp định chung về thuế quan và thương mại; - Căn cứ Thông tư số 118/2003/TT-BTC ngày 8/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn Nghị định số 60/2002/NĐ-CP ngày 06/6/2002 của Chính phủ; - Căn cứ Quyết định xử phạt số 09/QĐ-HC16 ngày 10/4/2006 và quyết định số 03/QĐ-HC26 ngày 02/6/2006 giải quyết khiếu nại quyết định xử phạt của Cục Điều tra Chống buôn lậu – Tổng cục Hải quan. Theo Điều 2 Quyết định số 09/QĐ-HC16 ngày 10/4/2006 của Cục Điều tra chống buôn lậu thì Cục Hải quan Thành phố Hà Nội có trách nhiệm xác định giá tính thuế đối với 07 lô hàng thẻ từ nhập khẩu của Ngân hàng Ngoại thương Việt Nam. Yêu cầu Cục Hải quan Thành phố Hà Nội căn cứ quy định về việc xác định trị giá tính thuế tại thời điểm tính thuế để xác định giá tính thuế đối với 07 lô hàng thẻ từ nhập khẩu của Ngân hàng Ngoại thương Việt Nam theo đúng quy định. Trường hợp Cục Hải quan Hà Nội trong quá trình làm thủ tục hải quan đã xác định giá tính thuế theo đúng các văn bản hướng dẫn thì không phải xác định lại. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan Thành phố Hà Nội thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, Vụ KTTT. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An