hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
1076/TTg-TCCB

Công văn số 1076/TTg-TCCB về việc ổn định tổ chức bộ máy, chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của cơ quan chuyên môn cấp tỉnh, cấp huyện do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 1076/TTg-TCCB V/v ổn định tổ chức bộ máy, chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của cơ quan chuyên môn cấp tỉnh, cấp huyện Hà Nội, ngày 06 tháng 8 năm 2007 Kính gửi: - Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Để thực hiện Nghị quyết số 01/2007/QH12 ngày 31 tháng 7 năm 2007 của Quốc hội, Chính phủ đang khẩn trương chỉ đạo sửa đổi, bổ sung Nghị định số 171/2004/NĐ-CP ngày 29 tháng 9 năm 2004 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Nghị định số 172/2004/NĐ-CP ngày 29 tháng 9 năm 2004 của Chính phủ quy định tổ chức cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân huyện, thị xã thành phố trực thuộc tỉnh. Trong khi chờ các Nghị định mới của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ yêu cầu Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương thực hiện một số công việc cấp bách sau đây: 1. Duy trì và bảo đảm cho bộ máy chính quyền địa phương hoạt động liên tục, bình thường và giải quyết kịp thời các công việc thuộc thẩm quyền của cấp mình, nhất là đối với các yêu cầu, kiến nghị của tổ chức, công dân. 2. Chỉ đạo Thủ trưởng cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân cấp tỉnh ổn định về công tác tổ chức, tiếp tục thực hiện chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của Sở, Ban, ngành theo các quy định của pháp luật, kể cả đối với các cơ quan sắp tới sẽ tiến hành sáp nhập, chia tách, giải thể theo cơ cấu của Chính phủ nhiệm kỳ khóa XII. 3. Chỉ đạo Ủy ban nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh ổn định về tổ chức, tiếp tục thực hiện chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của các Phòng, Ban thuộc Ủy ban nhân dân cấp mình, kể cả đối với các cơ quan sắp tới sẽ tiến hành sáp nhập, chia tách, giải thể theo cơ cấu tổ chức của cơ quan chuyên môn cấp tỉnh. 4. Yêu cầu Giám đốc các Sở, Ban, ngành thuộc tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp huyện tạm dừng việc bổ nhiệm, sắp xếp lại đội ngũ cán bộ, công chức thuộc cấp mình quản lý cho đến khi Chính phủ ban hành các Nghị định mới về cơ quan chuyên môn cấp tỉnh, cấp huyện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, các PTTg; - Các Bộ: Nội vụ, Tư pháp; - VPCP: BTCN, các PCN Các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Website CP; - Lưu: VT, TCCB (2). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
4428/TCHQ-KTTT

Công văn số 4428/TCHQ-KTTT về thanh khoản thuế nhập khẩu theo hình thức ủy thác nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4428/TCHQ-KTTT V/v: thanh khoản thuế nhập khẩu theo hình thức ủy thác nhập khẩu Hà Nội , ngày 06 tháng 08 năm 2007 Kính gửi : Công ty TNHH Phúc Thịnh (Phòng 324, KS ATS, 33B Phạm Ngũ Lão, Hà Nội) Trả lời công văn CV 010/07 ngày 13 tháng 7 năm 2007 của Công ty TNHH Phúc Thịnh về việc thanh khoản thuế nhập khẩu theo hình thức ủy thác xuất khẩu; Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Vấn đề công ty hỏi đã được hướng dẫn cụ thể tại Điểm 5.2.1 Mục I phần E và Điểm 5 Mục II phần E Thông tư số 59/2007/TT-BTC ngày 14 tháng 6 năm 2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu, quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu. Công ty có thể tìm hiểu thêm các quy định trên tại trang Website của Bộ Tài chính: www.mof.gov.vn Tổng cục Hải quan có ý kiến để Công ty được biết. Nơi nhận: - Như trên; - Trang website Hải quan; - , KTTT (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
4437/TCHQ-GSQL

Công văn số 4437/TCHQ-GSQL về việc vướng mắc trong thực hiện Thông tư số 45/2007/TT-BTC do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 4437/TCHQ-GSQL V/v: vướng mắc trong thực hiện Thông tư số 45/2007/TT-BTC Hà Nội, ngày 06 tháng 08 năm 2007 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố Trong thời gian qua, Tổng cục Hải quan nhận được phản ánh của một số Cục Hải quan các tỉnh, thành phố về vướng mắc trong việc thực hiện quy định tại Điểm 5.2 Khoản 5 Mục II Thông tư số 45/2007/TT-BTC ngày 07/05/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện thuế suất ưu đãi đặc biệt. Để thực hiện thống nhất, Tổng cục Hải quan hướng dẫn cụ thể nội dung quy định này như sau: Thẩm quyền quyết định việc cho phép chậm nộp C/O, chấp nhận C/O nộp chậm, chỉ đạo việc xử lý vi phạm và cập nhật thông tin vi phạm về C/O thuộc thẩm quyền của Chi cục trưởng Chi cục Hải quan nơi đăng ký tờ khai hải quan nhập khẩu hàng hóa. Tổng cục Hải quan hướng dẫn để Cục Hải quan các tỉnh, thành phố biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế (BTC); - Trang Website HQ; - Lưu: VT, GSQL (2 bản) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
3117/TCT-CS

Công văn số 3117/TCT-CS V/v Chính sách thuế do Tổng Cục thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3117/TCT-CS V/v: Chính sách thuế Hà Nội , ngày 06 tháng 08 năm 2007 Kính gửi: Cục thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Tổng cục Thuế nhận được công văn của các Cục thuế đề nghị về khoản tiền thu phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực thuế được nộp vào tài khoản tạm giữ của cơ quan thuế. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm 2, Mục IV, phần C Thông tư số 60/2007/TT-BTC ngày 14/6/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Quản lý thuế và hướng dẫn thi hành Nghị định số 85/2007/NĐ-CP ngày 25/5/2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Quản lý thuế hướng dẫn: “2. Các khoản tiền thuế đều phải nộp vào Ngân sách nhà nước. Kho bạc Nhà nước ghi thu Ngân sách Nhà nước và luân chuyển chứng từ, thông tin chi tiết các khoản nộp cho cơ quan thuế biết để theo dõi và quản lý. Các khoản tiền truy thu thuế, phạt chậm nộp tiền thuế, phạt trốn thuế, gian lận thuế và phạt vi phạm thủ tục hành chính thuế được nộp vào tài khoản tạm giữ của cơ quan thuế mở tại Kho bạc Nhà nước. Cơ quan thuế chuyển tiền từ tài khoản tạm giữ vào Ngân sách Nhà nước theo các quyết định đã hết thời hiệu khiếu nại.” Căn cứ vào hướng dẫn nêu trên, kể từ ngày 01/7/2007, các khoản tiền truy thu thuế, phạt chậm nộp tiền thuế, phạt trốn thuế, gian lận thuế và phạt vi phạm thủ tục hành chính thuế được nộp vào tài khoản tạm giữ của cơ quan thuế mở tại Kho bạc Nhà nước. Tổng cục Thuế thông báo để các Cục thuế được biết và hướng dẫn người nộp thuế thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Ban HT, PC; - , CS (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
3107/TCT-CS

Công văn số 3107/TCT-CS về khấu trừ thuế GTGT đầu vào do Tổng cục Thuế ban hành TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3107/TCT-CS V/v: khấu trừ thuế GTGT đầu vào Hà Nội, ngày 06 tháng 08 năm 2007 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Tiền Giang Trả lời công văn số 376/CT-DN1 ngày 05/7/2007 của Cục thuế tỉnh Tiền Giang về khấu trừ thuế GTGT đầu vào, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Điểm 3, Mục I Phần D Thông tư số 32/2007/TT-BTC ngày 09/4/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế GTGT quy định: Đối với cơ sở kinh doanh thuộc đối tượng nộp thuế theo phương pháp khấu trừ thuế có dự án đầu tư của cơ sở sản xuất đang trong giai đoạn đầu tư, chưa đi vào hoạt động, chưa đăng ký kinh doanh, đăng ký nộp thuế, cơ sở kinh doanh phải lập tờ khai thuế mẫu số 01B/GTGT, lập hồ sơ hoàn thuế riêng cho dự án đầu tư theo từng năm, nếu có số thuế GTGT của hàng hóa, dịch vụ sử dụng cho dự án đầu tư từ 200 triệu đồng trở lên được xét hoàn thuế theo quý (3 tháng liên tục không phân biệt theo năm dương lịch). Khi dự án đầu tư thành lập doanh nghiệp mới đã hoàn thành và hoàn tất các thủ tục về đăng ký kinh doanh, đăng ký nộp thuế, cơ sở kinh doanh là chủ dự án đầu tư phải tổng hợp số thuế GTGT phát sinh, số thuế GTGT đã hoàn, số thuế GTGT chưa được hoàn của dự án để bàn giao cho doanh nghiệp mới thành lập để doanh nghiệp mới thực hiện kê khai, nộp thuế và đề nghị hoàn thuế GTGT theo quy định với cơ quan thuế quản lý trực tiếp. Căn cứ hướng dẫn nêu trên, công ty TNHH Nhựt Thành Tân là chủ dự án đầu tư Chi nhánh tại Tiền Giang, Công ty là đơn vị ký hợp đồng với các nhà thầu để xây dựng dự án đầu tư. Khi dự án hoàn thành đã đăng ký kinh doanh và đăng ký thuế (là Chi nhánh của Công ty tại tỉnh Tiền Giang), Công ty là chủ dự án phải tổng hợp số thuế GTGT phát sinh, số thuế GTGT đã hoàn, số thuế GTGT chưa được hoàn của dự án để bàn giao cho Chi nhánh mới thành lập. Đối với các hóa đơn GTGT Công ty chưa kê khai để khấu trừ hoặc hoàn thuế, Công ty được chuyển cho Chi nhánh để kê khai khấu trừ hoặc hoàn thuế bằng cách xuất hóa đơn GTGT cho Chi nhánh ghi doanh số bán chưa có thuế, số thuế GTGT bằng các giá trị tương ứng trên các hóa đơn GTGT Công ty chưa kê khai để khấu trừ hoặc hoàn thuế. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Tiền Giang được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Cty TNHH Nhựt Thành Tân chi nhánh Tiền Giang; - Vụ Pháp chế; - Ban HT, PC; - Lưu: VT, CS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
3123/TCT-CS

Công văn số 3123/TCT-CS V/v thuế đối với khoản chênh lệch đánh giá lại tài sản đi góp vốn do Tổng Cục thuế BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3123/TCT-CS V/v: thuế đối với Khoản chênh lệch đánh giá lại tài sản đi góp vốn Hà Nội, ngày 06 tháng 08 năm 2007 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Bình Dương Trả lời công văn số 4217/CT-THDT ngày 26/6/2007 của Cục thuế tỉnh Bình Dương hỏi về thuế đối với Khoản chênh lệch do đánh giá lại tài sản khi chuyển đổi loại hình doanh nghiệp, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Vấn đề này, Bộ Tài chính đã có hướng dẫn tại công văn số 2926 TC/TCT ngày 14/3/2005 như sau: “Đối với tài sản góp vốn để thành lập doanh nghiệp, tài sản Điều chuyển giữa các đơn vị thành viên trong doanh nghiệp; phân chia, hợp nhất trong trường hợp chia, tách, sáp nhập, hợp nhất đổi tên doanh nghiệp không thuộc đối tượng chịu thuế GTGT, thuế TNDN”. Theo hướng dẫn nêu trên, tài sản doanh nghiệp đem đi góp vốn hoặc Điều chuyển không thuộc đối tượng chịu thuế thu nhập doanh nghiệp kể cả trường hợp tài sản đem góp vốn hoặc Điều chuyển được định giá cao hơn giá trị ban đầu. Nguyên giá tài sản cố định để trích khấu hao tính vào chi phí hợp lý được hạch toán theo giá trị còn lại trên sổ sách kế toán ở đơn vị góp vốn, đơn vị Điều chuyển tài sản. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Ban HT, PC; - , CS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
3118/TCT-CS

Công văn số 3118/TCT-CS v/v Chính sách thuế GTGT do Tồng Cục thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3118/TCT-CS V/v: Chính sách thuế GTGT Hà Nội , ngày 06 tháng 08 năm 2007 Kính gửi: Chi nhánh Công ty cổ phần Mạnh Thắng tại Quy Nhơn Trả lời công văn số 06/HT-CN ngày 16/4/2007 của Chi nhánh Công ty cổ phần Mạnh Thắng tại Quy Nhơn, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tổng cục Thuế đã có công văn hỏi Bộ Công nghiệp về việc công nhận kết quả giám định hàm lượng % kim loại của các phòng thí nghiệm. Bộ Công nghiệp đã có công văn số 2754/BCN-CLH ngày 15/6/2007 trả lời về vấn đề này. Theo công văn số 2754/BCN-CLH của Bộ Công nghiệp thì trước ngày Thông tư số 04/2005/TT-BCN ngày 02/8/2005 của Bộ Công nghiệp có hiệu lực thi hành thì các phòng thí nghiệm có chức năng giám định hàm lượng % kim loại không cần phải đạt chuẩn VILAS. Như vậy, trước ngày Thông tư số 04/2005/TT-BCN ngày 02/8/2005 của Bộ Công nghiệp có hiệu lực thi hành, kết quả giám định hàm lượng % kim loại được cấp bởi các phòng thí nghiệm chưa đạt tiêu chuẩn VILAS cũng được công nhận để xem xét giải quyết hoàn thuế giá trị gia tăng. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty được biết. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế 2 tỉnh: Bình Định, Hà Tĩnh; - Vụ Pháp chế; - , PC, HT, CS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
163/VP-CNTT

Công văn số 163/VP-CNTT về việc cấp giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh qua mạng Internet do Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân Quận 8 ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 8 VĂN PHÒNG HĐND VÀ UBND ***** CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ******* Số: 163/VP-CNTT V/v cấp giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh qua mạng Internet. Quận 8, ngày 06 tháng 08 năm 2007 Kính gử i: Ủy ban nhân dân 16 phường. Các cơ quan, đoàn thể, công ty, xí nghiệp thuộc quận 8. Nhằm thực hiện hiệu quả công tác cải các hành chính trên địa bàn quận 8, giảm bớt thời gian đi lại của nhân dân. Thực hiện chỉ đạo Ủy ban nhân dân quận 8, Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân quận 8 thông báo đến Ủy ban nhân dân 16 phường và tất cả các cơ quan đoàn thể, các công ty, xí nghiệp thuộc quận 8 dịch vụ "Ðăng ký kinh doanh qua mạng - Loại hình: Hộ kinh doanh " trên trang web Ủy ban nhân dân quận 8 tại địa chỉ http://www.quan8.hochiminhcity.gov.vn . Dịch vụ này sẽ hỗ trợ soạn thảo toàn bộ hồ sơ đăng ký kinh doanh theo quy định của Luật Doanh nghiệp. Sau khi đã hoàn tất soạn thảo, hồ sơ sẽ được gởi đến Ủy ban nhân dân quận 8 thông qua mạng internet. Như vậy, các tổ chức, cá nhân có nhu cầu đăng ký kinh doanh trên địa bàn quận 8 có thể đăng ký kinh doanh vào bất kỳ thời điểm nào và ở bất cứ đâu thông qua dịch vụ đăng ký kinh doanh qua mạng tại địa chỉ nêu trên. Đề nghị Ủy ban nhân dân 16 phường thông báo rộng rãi đến các tầng lớp nhân dân trên địa bàn phường về việc đăng ký kinh doanh qua mạng như trên./. Nơi nhận: - Như trên - Phòng KT Q8 - VP(C,PVP,N.Hiệp) - Lưu VT. CHÁNH VĂN PHÒNG Lê Khắc Huỳnh
4346/VPCP-QHQT

Công văn số 4346/VPCP-QHQT về việc cơ chế thực hiện dự án xây dựng cầu giao thông nông thôn do Chính phủ Nhật Bản viện trợ do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 4346/VPCP-QHQT V/v cơ chế thực hiện dự án xây dựng cầu giao thông nông thôn do CP Nhật Bản viện trợ. Hà Nội, ngày 06 tháng 8 năm 2007 Kính gửi: - Các Bộ: Giao thông vận tải, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư; - Ủy ban nhân dân các tỉnh: Bắc Kạn, Cao Bằng, Sơn La, Tuyên Quang, Hà Giang, Yên Bái, Lai Châu, Lào Cai và Điện Biên. Xét đề nghị của Bộ Giao thông vận tải (công văn số 3445/BGTVT-KHĐT ngày 05 tháng 6 năm 2007) và ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 4893/BKH-KTĐN ngày 11 tháng 7 năm 2007) và Bộ Tài chính (công văn số 9778/BTC-TCĐN ngày 23 tháng 7 năm 2007), Phó Thủ tướng Phạm Gia Khiêm có ý kiến như sau: Đồng ý tiếp nhận dự án xây dựng cầu giao thông nông thôn do Chính phủ Nhật Bản viện trợ không hoàn lại dầm cầu thép theo cơ chế: Bộ Giao thông vận tải là cơ quan điều phối dự án, Ủy ban nhân dân các tỉnh là chủ đầu tư các tiểu dự án trên địa bàn tỉnh mình. Ủy ban nhân dân các tỉnh có tiểu dự án cân đối vốn đối ứng trong kế hoạch hàng năm cho các phần việc trên địa bàn của tỉnh. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTCP, PTT Phạm Gia Khiêm; - VPCP: BTCN, Vụ CN, TH, Website CP; - Lưu: VT, QHQT (2). 21 BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Nguyễn Xuân Phúc
1073/TTg-CN

Công văn số 1073/TTg-CN về việc bổ sung một số hạng mục công trình, giá trị hợp đồng xây lắp và thời gian thi công thuộc Dự án khôi phục 5 cầu quốc lộ 1 giai đoạn II-3 do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 1073/TTg-CN V/v bổ sung một số hạng mục công trình, giá trị hợp đồng xây lắp và thời gian thi công thuộc Dự án khôi phục 5 cầu quốc lộ 1 giai đoạn II-3 Hà Nội, ngày 06 tháng 8 năm 2007 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Giao thông vận tải; - Bộ Tài chính. Xét đề nghị của Bộ Giao thông vận tải tại văn bản số 3229/BGTVT-KHĐT ngày 29 tháng 5 năm 2007 và ý kiến giải trình tại văn bản số 4566/BGTVT-KHĐT ngày 26 tháng 7 năm 2007, ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 4510/BKH/KCHT&ĐT ngày 27 tháng 6 năm 2007, của Bộ Tài chính tại văn bản số 8360/BTC-ĐT ngày 26 tháng 6 năm 2007 về việc bổ sung một số hạng mục công trình, giá trị hợp đồng xây lắp và thời gian thi công thuộc Dự án khôi phục 5 cầu quốc lộ 1 giai đoạn II-3, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Chấp thuận bổ sung một số hạng mục vào Dự án khôi phục 5 cầu quốc lộ 1 giai đoạn II-3 như đề nghị của Bộ Giao thông vận tải tại văn bản nêu trên theo nguyên tắc không vượt quá tổng mức đầu tư Dự án đã được phê duyệt. Bộ Giao thông vận tải chịu trách nhiệm về tính hiệu quả của các hạng mục bổ sung, đồng thời điều chỉnh thời gian thực hiện, giá trị một số Hợp đồng của Dự án theo thẩm quyền, đúng các quy định hiện hành. 2. Đối với khối lượng xây lắp đã hoàn thành và đủ thủ tục theo quy định nhưng không kịp giải ngân bằng nguồn vốn vay JBIC do hết hạn Hiệp định: đồng ý sử dụng vốn đối ứng trong tổng mức đầu tư của Dự án để thanh toán. 3. Bộ Giao thông vận tải cần nghiêm túc kiểm điểm về việc đã quyết định bổ sung một số hạng mục vào Dự án không đúng thẩm quyền, đồng thời làm rõ trách nhiệm và rút kinh nghiệm trong công tác quản lý, điều hành Dự án dẫn đến việc giải ngân chậm vốn vay JBIC theo Hiệp định vay vốn./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, PTTg Nguyễn Sinh Hùng; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; - Kho bạc Nhà nước Trung ương; - VPCP: BTCN, các PCN Nguyễn Quốc Huy, Văn Trọng Lý, Các Vụ: TH, NN, QHQT, Website CP; - Lưu: VT, CN (3). KT.THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng
1072/TTg-QHQT

Công văn số 1072/TTg-QHQT về việc phê duyệt danh mục Dự án do FAO tài trợ do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 1072/TTg-QHQT V/v phê duyệt danh mục Dự án do FAO tài trợ Hà Nội, ngày 06 tháng 8 năm 2007 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Bộ Tài chính; - Bộ Ngoại giao. Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 5323/BKH-KTĐN ngày 26 tháng 7 năm 2007), Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Phê duyệt danh mục Dự án TCP/VIE/3101 - "Tăng cường năng lực cải tiến nguồn hạt giống và sản xuất lúa để đảm bảo an toàn lương thực ở vùng đồi núi cao Việt Nam", với tổng kinh phí viện trợ không hoàn lại là 257.000 USD do Tổ chức Nông nghiệp và Lương thực (FAO) tài trợ. 2. Giao Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn hoàn thiện văn kiện, phê duyệt, ký với FAO và triển khai thực hiện Dự án theo quy định hiện hành./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg Nguyễn Tấn Dũng (để b/c); - PTTg Phạm Gia Khiêm; - VPCP: BTCN, các Vụ: TH, NN, Website CP; - Lưu: VT, QHQT (3). 15 KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Phạm Gia Khiêm
59/VP

Công văn 59/VP năm 2007 đính chính Nghị quyết 20/2007/NQ-HĐND do tỉnh Khánh Hòa ban hành HĐND TỈNH KHÁNH HÒA VĂN PHÒNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 59/VP V/v đính chính Nghị quyết số 20/2007/NQ-HĐND ngày 14/7/2007 của HĐND tỉnh Khánh Hòa Nha Trang, ngày 06 tháng 08 năm 2007 Kính gửi: - Văn phòng Quốc hội; - Văn phòng Chính phủ; - Bộ Tư pháp (Cục Kiểm tra văn bản); - Bộ Tài Chính; - Ban Thường vụ Tỉnh ủy; - Các ban Đảng, đoàn thể; - Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh; - Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh; - Ủy ban nhân dân tỉnh, UBMTTQVN tỉnh; - Các sở, ban, ngành; - HĐND, UBND các huyện, thị xã, thành phố. Do sơ suất trong khâu đánh máy, đã có một số sai sót tại Nghị quyết số 20/2007/NQ-HĐND ngày 14/7/2007 của Hội đồng nhân dân tỉnh Khánh Hòa. Văn phòng HĐND và Đoàn ĐBQH tỉnh xin đính chính lại như sau: - Tên Nghị quyết: Đã ghi “Về chế độ công tác phí, chế độ chi hội nghị đối với các cơ quan nhà nước và đơn vị sự nghiệp công lập trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa”. Đề nghị sửa thành “Về chế độ công tác phí, chế độ chi hội nghị đối với các cơ quan nhà nước và đơn vị sự nghiệp công lập trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa”; - Tại điểm c khoản 2 Điều 1, dòng thứ 5 và 6 từ trên xuống của trang 3: Sửa: “Phó Chủ tịch UBND tỉnh, thành viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy và Chủ tịch Ủy ban Mặt trận tổ quốc Việt Nam tỉnh”. Trân trọng./. CHÁNH VĂN PHÒNG Mai Hữu Thu
4423/TCHQ-KTTT

Công văn số 4423/TCHQ-KTTT về áp dụng thời hạn nộp thuế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4423/TCHQ-KTTT V/v: áp dụng thời hạn nộp thuế Hà Nội , ngày 06 tháng 08 năm 2007 Kính gửi : Công ty TNHH SANKOH Việt (Phường Hữu Nghị – TP.Hòa Bình – Hòa Bình) Trả lời công văn số 07-063/SKVN ngày 05/5/2007 của Công ty TNHH SANKOH Việt Nam về đề nghị được áp dụng thời hạn nộp thuế 275 ngày đối với nguyên liệu nhập khẩu để sản xuất hàng xuất khẩu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Để xử lý vướng mắc của Công ty, Tổng cục Hải quan đã có công văn số 3327/TCHQ-KTTT ngày 19/6/2007 yêu cầu Cục Hải quan TP. Hà Nội báo cáo xử lý. Theo báo cáo của Cục Hải quan Hà Nội tại công văn số 917/HQHN-NV ngày 27/6/2007 vấn đề vướng mắc của Công ty đã được xử lý. Tổng cục Hải quan đề nghị trong quá trình thực hiện Luật Hải quan và Luật thuế khi phát sinh vướng mắc Công ty cần trao đổi trực tiếp với cơ quan Hải quan nơi làm thủ tục để được giải quyết kịp thời. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH SANKOH Việt biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Cục HQ Hà Nội; - Lưu VT (2), KTTT (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
4422/TCHQ-KTTT

Công văn số 4422/TCHQ-KTTT về xin miễn phạt chậm nộp thuế Chi nhánh Công ty T&S Long An do Tổng Cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4422/TCHQ-KTTT V/v: xin miễn phạt chậm nộp thuế Chi nhánh Công ty T&S Long An Hà Nội, ngày 06 tháng 08 năm 2007 Kính gửi : Cục Hải quan Long An Trả lời công văn số 781/HQLA-NV ngày 10 tháng 7 năm 2007 của Cục Hải quan Long An về việc xin miễn phạt chậm nộp thuế đối với Chi nhánh Công ty TNHH Thương mại T&S Long An; Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Về vấn đề Cục Hải quan Long An nêu, Tổng cục Hải quan đã có công văn số 268/TCHQ-KTTT ngày 11/01/2007 gửi Cục Hải quan các tỉnh, thành phố hướng dẫn việc thực hiện đồng thời cũng đã có công văn báo cáo Bộ để báo cáo Thủ tướng Chính phủ. Tổng cục Hải quan ghi nhận báo cáo của Cục Hải quan Long An và sẽ có ý kiến trả lời chính thức trong thời gian sớm nhất ngay sau khi có chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ. Nơi nhận: - Như trên; - Trang website Chính phủ; - , KTTT (3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
3119/TCT-CS

Công văn số 3119/TCT-CS V/v thuế TNDN do Tổng Cục thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 3119/TCT-CS V/v: thuế TNDN Hà Nội, ngày 06 tháng 08 năm 2007 Kính gửi: Công ty TNHH Tân Thuận Trả lời công văn số 02-2007/TTN-CT ngày 10/5/2007 của Công ty TNHH Tân Thuận Nam về hóa đơn chứng từ đối với chi phí đền bù giải tỏa, hỗ trợ di dời mồ mả, nhà cửa và chuyển nhượng đất, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Điểm 7 Điều 4 Luật kế toán quy định: “Chứng từ kế toán là những giấy tờ và vật mang tin phản ánh nghiệp vụ kinh tế, tài chính phát sinh và đã hoàn thành, làm căn cứ ghi sổ kế toán. - Điều 19 Luật kế toán quy định về lập chứng từ kế toán như sau: 1. Các nghiệp vụ kinh tế, tài chính phát sinh liên quan đến hoạt động của đơn vị kế toán đều phải lập chứng từ kế toán. Chứng từ kế toán chỉ được lập một lần cho mỗi nghiệp vụ kinh tế, tài chính. 2. Chứng từ kế toán phải được lập rõ ràng, đầy đủ, kịp thời, chính xác theo nội dung quy định trên mẫu. Trong trường hợp chứng từ kế toán chưa có quy định mẫu thì đơn vị kế toán được tự lập chứng từ kế toán nhưng phải có đầy đủ các nội dung quy định tại Điều 17 của Luật này Căn cứ quy định nêu trên thì Công ty TNHH Tân Thuận Nam có chi đền bù giải tỏa, hỗ trợ di dời mồ mả, nhà cửa để chuyển nhượng đất đai cho dự án đầu tư xây dựng do Công ty là chủ dự án, nếu chứng từ chi tiền có đầy đủ các nội dung theo quy định tại Điều 17 Luật Kế toán, phù hợp với hợp đồng thỏa thuận bồi thường và hợp đồng chuyển nhượng đất đai giữa Công ty và người nhận đền bù theo quy định của pháp luật, Công ty có bảng kê ghi rõ họ tên, địa chỉ người nhận có xác nhận của chính quyền địa phương thì khoản chi phí nêu trên được coi là có chứng từ hợp pháp, được tính vào chi phí hợp lý để tính thuế TNDN. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty TNHH Tân Thuận được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - CT TP. Hồ Chí Minh; - Vụ Pháp chế; - Ban HT, PC; - Lưu VT, CS (2b ). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
05/2007/QH12

Nghị quyết số 05/2007/QH12 về việc rút ngắn nhiệm kỳ Quốc hội khóa XII do Quốc hội ban hành QUỐC HỘI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 05/2007/QH12 , ngày 04 tháng 08 năm 2007 NGHỊ QUYẾT VỂ VIỆC RÚT NGẮN NHIỆM KỲ QUỐC HỘI KHÓA XII QUỐC HỘI NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT Căn cứ Điều 85 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khóa X, kỳ họp thứ 10; Sau khi xem xét Tờ trình số 05/Ttr-UBTVQH12 ngày 30 tháng 7 năm 2007 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về việc rút ngắn nhiệm kỳ Quốc hội khóa XII, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Rút ngắn một năm nhiệm kỳ Quốc hội khóa XII. Điều 2. Giao Ủy ban thường vụ Quốc hội công bố và chủ trì việc bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XIII theo luật định. Điều 3. Ủy ban thường vụ Quốc hội, Chính phủ, Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, Tòa án nhân dân tối cao, Viện kiểm sát nhân dân tối cao, Hội đồng dân tộc, các Ủy ban của Quốc hội và các đại biểu Quốc hội trong phạm vi chức năng, nhiệm vụ của mình có trách nhiệm thi hành Nghị quyết này./. Nghị quyết này đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt khóa XII, kỳ họp thứ nhất thông qua ngày 04 tháng 8 năm 2007. CHỦ TỊCH QUỐC HỘI Nguyễn Phú Trọng
01/2007/QH12

Luật phòng, chống tham nhũng sửa đổi 2007 QUỐC HỘI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 01/2007/QH12 Hà Nội, ngày 04 tháng 08 năm 2007 LUẬT SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA LUẬT PHÒNG, CHỐNG THAM NHŨNG Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Nghị quyết số 51/2001/QH10; Quốc hội ban hành Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật phòng, chống tham nhũng. Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật phòng, chống tham nhũng: 1. Điều 73 được sửa đổi, bổ sung như sau: “Điều 73. Ban chỉ đạo phòng, chống tham nhũng 1. Ban chỉ đạo trung ương về phòng, chống tham nhũng do Thủ tướng Chính phủ đứng đầu có trách nhiệm chỉ đạo, phối hợp, kiểm tra, đôn đốc hoạt động phòng, chống tham nhũng trong phạm vi cả nước. Giúp việc cho Ban chỉ đạo trung ương về phòng, chống tham nhũng có bộ phận thường trực hoạt động chuyên trách. 2. Ban chỉ đạo tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương về phòng, chống tham nhũng do Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương đứng đầu có trách nhiệm chỉ đạo, phối hợp, kiểm tra, đôn đốc hoạt động phòng, chống tham nhũng trong phạm vi tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương. Ban chỉ đạo tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương về phòng, chống tham nhũng có bộ phận giúp việc. 3. Tổ chức, nhiệm vụ, quyền hạn và quy chế hoạt động của Ban chỉ đạo trung ương về phòng, chống tham nhũng, Ban chỉ đạo tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương về phòng, chống tham nhũng do Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định theo đề nghị của Thủ tướng Chính phủ.” 2. Điều 74 được sửa đổi, bổ sung như sau: “Điều 74. Giám sát công tác phòng, chống tham nhũng 1. Quốc hội, Ủy ban thường vụ Quốc hội giám sát công tác phòng, chống tham nhũng trong phạm vi cả nước. 2. Hội đồng dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình giám sát công tác phòng ngừa tham nhũng thuộc lĩnh vực do mình phụ trách. Ủy ban tư pháp của Quốc hội trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình giám sát việc phát hiện và xử lý hành vi tham nhũng. 3. Hội đồng nhân dân các cấp trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình có trách nhiệm giám sát công tác phòng, chống tham nhũng tại địa phương. 4. Đoàn đại biểu Quốc hội, đại biểu Quốc hội, đại biểu Hội đồng nhân dân trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình giám sát việc thực hiện các quy định của pháp luật về phòng, chống tham nhũng.” Điều 2. Luật này có hiệu lực thi hành từ ngày công bố. Luật này đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XII, kỳ họp thứ nhất thông qua ngày 04 tháng 8 năm 2007. CHỦ TỊCH QUỐC HỘI Nguyễn Phú Trọng
69/2007/QĐ-BTC

Quyết định 69/2007/QĐ-BTC quy định tạm thời mức thuế suất nhập khẩu ưu đãi đối với một số mặt hàng trong Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 69/2007/QĐ-BTC Hà Nội, ngày 03 tháng 8 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUI ĐỊNH TẠM THỜI MỨC THUẾ SUẤT NHẬP KHẨU ƯU ĐÃI ĐỐI VỚI MỘT SỐ MẶT HÀNG TRONG BIỂU THUẾ NHẬP KHẨU ƯU ĐÃI BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 45/2005/QH11 ngày 14 tháng 06 năm 2005; Căn cứ Nghị quyết số 977/2005/NQ-UBTVQH11 ngày 13 tháng 12 năm 2005 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu theo danh mục nhóm hàng chịu thuế và khung thuế suất đối với từng nhóm hàng, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục nhóm hàng chịu thuế và khung thuế suất ưu đãi đối với từng nhóm hàng; Căn cứ Nghị định số 149/2005/NĐ-CP ngày 08 tháng 12 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu; Căn cứ Nghị định số 77/2003/NĐ-CP ngày 01 tháng 7 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính; Căn cứ Chỉ thị số 18/2007/CP-TTg ngày 01/08/2007 của Thủ tướng Chính phủ về một số biện pháp cấp bách kiềm chế tốc độ tăng giá thị trường; Xét tình hình giá cả trên thị trường thế giới và trong nước có biến động, ảnh hưởng đến tiêu dùng, sản xuất, kinh doanh và đầu tư xây dựng trong nước. Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Chính sách thuế, Cục trưởng Cục quản lý giá, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi tạm thời mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi của một số mặt hàng trong Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Quyết định số 39/2006/QĐ-BTC ngày 28 tháng 7 năm 2006, đã được sửa đổi, bổ sung tại Quyết định số 78/2006/QĐ-BTC ngày 29 tháng 12 năm 2006 của Bộ trưởng Bộ Tài chính thành mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi mới qui định tại Danh mục ban hành kèm theo Quyết định này. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo và áp dụng cho các tờ khai hải quan hàng hoá nhập khẩu đăng ký với cơ quan Hải quan kể từ ngày 08/8/2007 cho đến khi có Quyết định mới của Bộ trưởng Bộ Tài chính. Nơi nhận: - Thủ tướng và các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Văn phòng TW và các Ban của Đảng; - Văn phòng Quốc hội; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Viện kiểm sát NDTC, Tòa án NDTC; - Kiểm toán Nhà nước; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - UBND tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Cục kiểm tra văn bản-Bộ Tư pháp; - Các đơn vị thuộc và trực thuộc Bộ Tài chính ; - Cục Hải quan tỉnh, thành phố; - Công báo; - Website Chính phủ và Website Bộ Tài chính; - Lưu: VT, Vụ CST . KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trương Chí Trung (FILE ĐƯỢC ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN)
70/2007/QĐ-BTC

Quyết định 70/2007/QĐ-BTC sửa đổi thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với một số mặt hàng trong Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 70/2007/QĐ-BTC Hà Nội, ngày 03 tháng 8 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI THUẾ SUẤT THUẾ NHẬP KHẨU ƯU ĐÃI ĐỐI VỚI MỘT SỐ MẶT HÀNG TRONG BIỂU THUẾ NHẬP KHẨU ƯU ĐÃI BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 45/2005/QH11 ngày 14 tháng 06 năm 2005; Căn cứ Nghị quyết số 977/2005/NQ-UBTVQH11 ngày 13 tháng 12 năm 2005 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu theo danh mục nhóm hàng chịu thuế và khung thuế suất đối với từng nhóm hàng, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục nhóm hàng chịu thuế và khung thuế suất ưu đãi đối với từng nhóm hàng; Căn cứ Nghị định số 149/2005/NĐ-CP ngày 08 tháng 12 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu; Căn cứ Nghị định số 77/2003/NĐ-CP ngày 01 tháng 7 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Chính sách thuế, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi, bổ sung mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi của một số mặt hàng trong Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Quyết định số 39/2006/QĐ-BTC ngày 28 tháng 7 năm 2006, đã được sửa đổi, bổ sung tại Quyết định số 78/2006/QĐ-BTC ngày 29 tháng 12 năm 2006 của Bộ trưởng Bộ Tài chính thành mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi mới qui định tại Danh mục ban hành kèm theo Quyết định này. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo và áp dụng cho các tờ khai hải quan hàng hoá nhập khẩu đăng ký với cơ quan Hải quan kể từ ngày 08/8/2007./. Nơi nhận: - Thủ tướng và các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Văn phòng TW và các Ban của Đảng; - Văn phòng Quốc hội; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Viện kiểm sát NDTC, Tòa án NDTC; - Kiểm toán Nhà nước; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - UBND tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Cục kiểm tra văn bản-Bộ Tư pháp; - Các đơn vị thuộc và trực thuộc Bộ Tài chính ; - Cục Hải quan tỉnh, thành phố; - Công báo; - Website Chính phủ và Website Bộ Tài chính; - Lưu: VT, Vụ CST . KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trương Chí Trung (FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN)
78/2007/QĐ-UBND

Quyết định 78/2007/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 172/2005/QĐ-UBND về chế độ công tác phí trong nước, chế độ chi hội nghị đối với các cơ quan hành chính và đơn vị sự nghiệp công lập do tỉnh Bình Dương ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 78/2007/QĐ-UBND Thủ Dầu Một, ngày 03 tháng 8 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 172/2005/QĐ-UBND NGÀY 12/8/2005 CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY ĐỊNH CHẾ ĐỘ CÔNG TÁC PHÍ TRONG NƯỚC, CHẾ ĐỘ CHI HỘI NGHỊ ĐỐI VỚI CÁC CƠ QUAN HÀNH CHÍNH VÀ ĐƠN VỊ SỰ NGHIỆP CÔNG LẬP UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ vào Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Thông tư số 23/2007/TT-BTC ngày 21/3/2007 của Bộ Tài chính quy định chế độ công tác phí, chế độ chi tổ chức các hội nghị đối với các cơ quan nhà nước và đơn vị sự nghiệp công lập; Xét đề nghị của Sở Tài chính tại Công văn số 1143/STC-HCSN ngày 26/7/2007, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 172/2005/QĐ-UBND ngày 12/8/2005 của Uỷ ban nhân dân tỉnh về việc ban hành Quy định chế độ công tác phí trong nước, chế độ chi hội nghị đối với các cơ quan và đơn vị sự nghiệp công lập. Điều 2. Chế độ công tác phí, chế độ chi hội nghị đối với cơ quan nhà nước và đơn vị sự nghiệp công lập được thực hiện theo Thông tư số 23/2007/TT-BTC ngày 21/3/2007 của Bộ Tài chính. Giao Sở Tài chính có trách nhiệm tổ chức triển khai và hướng dẫn thực hiện. Điều 3. Ông Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Tài chính, Thủ trưởng các sở, ngành có liên quan của tỉnh có trách nhiệm thi hành Quyết định này sau 10 ngày, kể từ ngày ký./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Hoàng Sơn
188/2007/QĐ-UBND

Quyết định 188/2007/QĐ-UBND về chia tách thôn Mông Nhuận của xã Phước Hữu, huyện Ninh Phước để thành lập thôn Mông Đức và thôn Nhuận Đức do tỉnh Ninh Thuận ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 188/2007/QĐ-UBND Phan Rang-Tháp Chàm, ngày 03 tháng 8 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHIA TÁCH THÔN MÔNG NHUẬN CỦA XÃ PHƯỚC HỮU, HUYỆN NINH PHƯỚC ĐỂ THÀNH LẬP THÔN MÔNG ĐỨC VÀ THÔN NHUẬN ĐỨC ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Quyết định số 119/2003/QĐ-UB ngày 27/10/2003 của Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận về việc ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của thôn - khu phố; Căn cứ Quyết định số 462/2005/QĐ-UB ngày 30/12/2005 của Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận về việc quy định mức sinh hoạt phí cho cán bộ không chuyên trách ở cấp xã, cán bộ Ban Quản lý thôn - khu phố tỉnh Ninh Thuận; Xét Nghị quyết số 09/2006/NQ-HĐND ngày 27/12/2006 của Hội đồng nhân dân huyện Ninh Phước và Tờ trình số 107/TTr-UBND ngày 19/01/2007 của Ủy ban nhân dân huyện Ninh Phước về việc đề nghị chia tách và thành lập một số thôn - khu phố mới thuộc huyện Ninh Phước; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tỉnh Ninh Thuận tại Tờ trình số 265/TTr-SNV ngày 02/8/2007, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay chia tách thôn Mông Nhuận thuộc xã Phước Hữu, huyện Ninh Phước để thành lập 2 thôn: thôn Mông Đức và thôn Nhuận Đức như sau: 1. Thôn Mông Đức: Dân số: 305 hộ/1.687 khẩu; Diện tích: 225,20 ha; Vị trí địa lý: phía Đông giáp thôn Nhuận Đức; phía Tây giáp thôn Thành Đức; phía Nam giáp thôn La Chữ; phía Bắc giáp thôn Hữu Đức. 2. Thôn Nhuận Đức: Dân số: 349 hộ/1.684 khẩu; Diện tích: 245,64 ha; Vị trí địa lý: phía Đông giáp thị trấn Phước Dân; phía Tây giáp thôn Mông Đức và thôn Hữu Đức; phía Nam giáp thôn La Chữ, thôn Mông Đức - xã Phước Hữu và xã Phước Nam; phía Bắc giáp xã Phước Hậu. Xã Phước Hữu có tổng cộng 7 thôn: thôn Hữu Đức, thôn Mông Đức, thôn Nhuận Đức, thôn Tân Đức, thôn Thành Đức, thôn La Chữ và thôn Hậu Sanh. Điều 2. Số lượng cán bộ thôn Mông Đức là 2 người và thôn Nhuận Đức là 2 người. Mức sinh hoạt phí hằng tháng của Ban Quản lý thôn căn cứ theo quy định tại Quyết định số 462/2005/QĐ-UB ngày 30/12/2005 và công văn số 3060/UBND-NV ngày 29/9/2006 của Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận. Điều 3. Giao cho Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Ninh Phước chỉ đạo Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã Phước Hữu tổ chức triển khai và tiến hành bầu cử Ban Quản lý thôn theo quy định hiện hành. Điều 4 . Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Các quy định trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tài chính, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Ninh Phước, Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã Phước Hữu và thủ trưởng các cơ quan có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Hoàng Thị Út Lan
189/2007/QĐ-UBND

Quyết định 189/2007/QĐ-UBND về chia tách thôn Lạc Tiến của xã Phước Minh, huyện Ninh Phước để thành lập thôn Lạc Tiến và thôn Quán Thẻ 3 do tỉnh Ninh Thuận ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 189/2007/QĐ-UBND Phan Rang-Tháp Chàm, ngày 03 tháng 8 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHIA TÁCH THÔN LẠC TIẾN CỦA XÃ PHƯỚC MINH, HUYỆN NINH PHƯỚC ĐỂ THÀNH LẬP THÔN LẠC TIẾN VÀ THÔN QUÁN THẺ 3 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Quyết định số 119/2003/QĐ-UB ngày 27/10/2003 của Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận về việc ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của thôn - khu phố; Căn cứ Quyết định số 462/2005/QĐ-UB ngày 30/12/2005 của Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận về việc quy định mức sinh hoạt phí cho cán bộ không chuyên trách ở cấp xã, cán bộ Ban Quản lý thôn - khu phố tỉnh Ninh Thuận; Xét Nghị quyết số 09/2006/NQ-HĐND ngày 27/12/2006 của Hội đồng nhân dân huyện Ninh Phước và Tờ trình số 107/TTr-UBND ngày 19/01/2007 của Ủy ban nhân dân huyện Ninh Phước về việc đề nghị chia tách và thành lập một số thôn - khu phố mới thuộc huyện Ninh Phước; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tỉnh Ninh Thuận tại Tờ trình số 265/TTr-SNV ngày 02/8/2007, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay chia tách thôn Lạc Tiến thuộc xã Phước Minh, huyện Ninh Phước để thành lập 2 thôn: thôn Lạc Tiến và thôn Quán Thẻ 3 như sau: 1. Thôn Lạc Tiến (sau khi chia tách): Dân số: 300 hộ/1.789 khẩu. Diện tích: 2287,61 ha. Vị trí địa lý: phía Đông giáp xã Phước Diêm; phía Tây giáp xã Nhị Hà; phía Nam giáp xã Phước Diêm và huyện Tuy Phong - tỉnh Bình Thuận; phía Bắc giáp thôn Quán Thẻ 3 (thôn mới thành lập). 2. Thôn Quán Thẻ 3: Dân số: 264 hộ/1.000 khẩu. Diện tích: 1.584,79 ha. Vị trí địa lý: phía Đông giáp xã Phước Dinh; phía Tây giáp xã Nhị Hà; phía Nam giáp thôn Lạc Tiến; phía Bắc giáp thôn Quán Thẻ 2. Xã Phước Minh có tổng cộng 4 thôn: thôn Quán Thẻ 1, thôn Quán Thẻ 2, thôn Quán Thẻ 3 và thôn Lạc Tiến. Điều 2. Số lượng cán bộ thôn Lạc Tiến là 2 người và thôn Quán Thẻ 3 là 2 người. Mức sinh hoạt phí hằng tháng của Ban Quản lý thôn căn cứ theo quy định tại Quyết định số 462/2005/QĐ-UB ngày 30/12/2005 và công văn số 3060/UBND-NV ngày 29/9/2006 của Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận. Điều 3. Giao cho Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Ninh Phước chỉ đạo Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã Phước Minh tổ chức triển khai và tiến hành bầu cử Ban Quản lý thôn theo quy định hiện hành. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Các quy định trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tài chính, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Ninh Phước, Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã Phước Minh và thủ trưởng các cơ quan có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Hoàng Thị Út Lan
186/2007/QĐ-UBND

Quyết định 186/2007/QĐ-UBND về chia tách thôn Trà Nô thuộc xã Phước Hà, huyện Ninh Phước để thành lập thôn Tân Hà và Trà Nô do tỉnh Ninh Thuận ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 186/2007/QĐ-UBND Phan Rang-Tháp Chàm, ngày 03 tháng 8 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHIA TÁCH THÔN TRÀ NÔ THUỘC XÃ PHƯỚC HÀ, HUYỆN NINH PHƯỚC ĐỂ THÀNH LẬP THÔN TÂN HÀ VÀ TRÀ NÔ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Quyết định số 119/2003/QĐ-UB ngày 27/10/2003 của Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận về việc ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của thôn - khu phố; Căn cứ Quyết định số 462/2005/QĐ-UB ngày 30/12/2005 của Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận về việc quy định mức sinh hoạt phí cho cán bộ không chuyên trách ở cấp xã, cán bộ Ban Quản lý thôn - khu phố tỉnh Ninh Thuận; Xét Nghị quyết số 09/2006/NQ-HĐND ngày 27/12/2006 của Hội đồng nhân dân huyện Ninh Phước và Tờ trình số 107/TTr-UBND ngày 19/01/2007 của Ủy ban nhân dân huyện Ninh Phước về việc đề nghị chia tách và thành lập một số thôn - khu phố mới thuộc huyện Ninh Phước; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tỉnh Ninh Thuận tại Tờ trình số 265/TTr-SNV ngày 02/7/2007, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay chia tách thôn Trà Nô thuộc xã Phước Hà, huyện Ninh Phước để thành lập 2 thôn: thôn Tân Hà và thôn Trà Nô như sau: 1. Thôn Tân Hà: Dân số: 50 hộ/243 khẩu. Diện tích: 3770,85ha. Vị trí địa lý: phía Đông giáp thôn Trà Nô, thôn Rồ Ôn, thôn Giá và thôn Là A; phía Tây giáp với xã Vĩnh Hảo, huyện Tuy Phong; phía Nam giáp thôn Trà Nô và xã Vĩnh Hảo, huyện Tuy Phong; phía Bắc giáp với hồ Tân Giang thuộc thôn Là A. 2. Thôn Trà Nô (sau khi điều chỉnh) Dân số: 169 hộ/925 khẩu. Diện tích: 2307,45ha. Vị trí địa lý: phía Đông giáp xã Nhị Hà; phía Tây giáp với xã Vĩnh Hảo, huyện Tuy Phong; phía Nam giáp xã Vĩnh Hảo, huyện Tuy Phong; phía Bắc giáp với hồ Tân Giang thuộc thôn Tân Hà và thôn Rồ Ôn. Xã Phước Hà có tổng cộng 5 thôn: thôn Rồ Ôn, thôn Giá, thôn Là A, thôn Trà Nô và thôn Tân Hà. Điều 2. Số lượng cán bộ thôn Tân Hà là 2 người, số lượng cán bộ thôn Trà Nô là 2 người. Mức sinh hoạt phí hằng tháng của Ban Quản lý thôn căn cứ theo quy định tại Quyết định số 462/2005/QĐ-UB ngày 30/12/2005 và công văn số 3060/UBND-NV ngày 29/9/2006 của Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận. Điều 3. Giao cho Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Ninh Phước chỉ đạo Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã Phước Hà tổ chức triển khai và tiến hành bầu cử Ban Quản lý thôn theo quy định hiện hành. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Các quy định trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tài chính, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Ninh Phước, Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã Phước Hà và thủ trưởng các cơ quan có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Hoàng Thị Út Lan
187/2007/QĐ-UBND

Quyết định 187/2007/QĐ-UBND về chia tách thôn An Thạnh, xã An Hải, huyện Ninh Phước để thành lập thôn An Thạnh 1 và thôn An Thạnh 2 do tỉnh Ninh Thuận ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 187/2007/QĐ-UBND Phan Rang-Tháp Chàm, ngày 03 tháng 8 năm 2007 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHIA TÁCH THÔN AN THẠNH CỦA XÃ AN HẢI, HUYỆN NINH PHƯỚC ĐỂ THÀNH LẬP THÔN AN THẠNH 1 VÀ THÔN AN THẠNH 2 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Quyết định số 119/2003/QĐ-UB ngày 27/10/2003 của Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận về việc ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của thôn - khu phố; Căn cứ Quyết định số 462/2005/QĐ-UB ngày 30/12/2005 của Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận về việc quy định mức sinh hoạt phí cho cán bộ không chuyên trách ở cấp xã, cán bộ Ban Quản lý thôn - khu phố tỉnh Ninh Thuận; Xét Nghị quyết số 09/2006/NQ-HĐND ngày 27/12/2006 của Hội đồng nhân dân huyện Ninh Phước và Tờ trình số 107/TTr-UBND ngày 19/01/2007 của Ủy ban nhân dân huyện Ninh Phước về việc đề nghị chia tách và thành lập một số thôn - khu phố mới thuộc huyện Ninh Phước; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tỉnh Ninh Thuận tại Tờ trình số 265/TTr-SNV ngày 02/8/2007, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay chia tách thôn An Thạnh thuộc xã An Hải, huyện Ninh Phước để thành lập 2 thôn: thôn An Thạnh 1 và thôn An Thạnh 2 như sau: 1. Thôn An Thạnh 1: Dân số: 531 hộ/2.563 khẩu. Diện tích: 127,86 ha. Vị trí địa lý: phía Đông giáp Phường Tấn Tài và phường Mỹ Đông, thành phố Phan Rang - Tháp Chàm; phía Tây giáp thôn An Thạnh 2; phía Nam giáp thôn An Thạnh 2, thôn Hoà Thạnh; phía Bắc giáp phường Đạo Long, thành phố Phan Rang - Tháp Chàm. 2. Thôn An Thạnh 2: Dân số: 371 hộ/1.859 khẩu; Diện tích: 217,38 ha; Vị trí địa lý: phía Đông giáp thôn An Thạnh 1; phía Tây giáp thôn Long Bình; phía Nam giáp thôn Tuấn Tú và xã Phước Hải; phía Bắc giáp thôn An Thạnh 1. Xã An Hải có tổng cộng 7 thôn: thôn Long Bình 1, thôn Long Bình 2, thôn Tuấn Tú, thôn Thành Tín, thôn An Thạnh 1, thôn An Thạnh 2 và thôn Từ Tâm. Điều 2. Số lượng cán bộ thôn An Thạnh 1 là 3 người và thôn An Thạnh 2 là 2 người. Mức sinh hoạt phí hằng tháng của Ban Quản lý thôn căn cứ theo quy định tại Quyết định số 462/2005/QĐ-UB ngày 30/12/2005 và công văn số 3060/UBND-NV ngày 29/9/2006 của Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận. Điều 3. Giao cho Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Ninh Phước chỉ đạo Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã An Hải tổ chức triển khai và tiến hành bầu cử Ban Quản lý thôn theo quy định hiện hành. Điều 4 . Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Các quy định trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tài chính, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Ninh Phước, Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã An Hải và thủ trưởng các cơ quan có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Hoàng Thị Út Lan