hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
3657/TCT-CS

Công văn số 3657/TCT-CS về việc hoàn thuế TNDN do tái đầu tư do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------- Số: 3657/TCT-CS V/v hoàn thuế TNDN do tái đầu tư Hà Nội, ngày 30 tháng 09 năm 2008 Kính gửi: Công ty cổ phần Scavi Trả lời công văn số 115/SC/HCTQ/08 ngày 05/8/2008 của Công ty cổ phần Scavi khiếu nại về việc hoàn thuế TNDN do sử dụng lợi nhuận năm 2000, 2001 để tái đầu tư, Tổng cục thuế có ý kiến như sau: Theo quy định tại Điểm 6 Mục I Phần thứ hai Thông tư số 13/2001/TT-BTC ngày 08/3/2001 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện một số quy định về thuế đối với các hình thức đầu tư trực tiếp nước ngoài tại Việt Nam thì để nhận được số thuế thu nhập doanh nghiệp đã nộp cho số lợi nhuận tái đầu tư, nhà đầu tư nước ngoài hoặc người được ủy quyền phải xuất trình đầy đủ các chứng từ với Cục thuế địa phương nơi đặt trụ sở điều hành chính của doanh nghiệp có số lợi nhuận được sử dụng để tái đầu tư; một trong những chứng từ theo quy định là Giấy phép đầu tư hoặc giấy phép điều chỉnh hoặc văn bản chấp thuận do cơ quan cấp giấy phép đầu tư cấp (bản sao có đóng dấu xác nhận của doanh nghiệp) có quy định rõ cho phép chủ đầu tư dùng lợi nhuận để tái đầu tư. Căn cứ theo quy định trên, Tổng cục thuế đã có một số công văn trả lời về vấn đề này, cụ thể: - Công văn số 5299/TCT-CS ngày 21/12/2007 gửi UBND thành phố Hồ Chí Minh đề nghị có ý kiến về việc số vốn tăng theo quy định Giấy phép số 26/GPĐC6-BKH-HCM được thực hiện từ việc sử dụng lợi nhuận của các năm 2000, 2001, 2002. - Công văn số 526/TCT-CS ngày 18/1/2008 trả lời Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố Hồ Chí Minh đề nghị Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố Hồ Chí Minh báo cáo UBND thành phố Hồ Chí Minh xem xét, có ý kiến cụ thể về việc số vốn tăng theo quy định tại Giấy phép điều chỉnh số 26/GPĐC6-BKH-HCM ngày 06/4/2004 của Công ty được thực hiện từ việc sử dụng lợi nhuận của các năm 2000, 2001, 2002. - Công văn số 1438/TCT-CS ngày 11/4/2008 trả lời Công ty trong đó đã khẳng định việc chưa đủ cơ sở để thực hiện hoàn thuế TNDN năm 2000, 2001 vì tại Giấy phép điều chỉnh số 26/GPĐC6-BKH-HCM chỉ quy định Công ty sử dụng lợi nhuận của năm 2002 để tái đầu tư. Để có căn cứ xử lý dứt điểm việc xét hoàn thuế TNDN do tái đầu tư của Công ty, Tổng cục Thuế đề nghị Công ty liên hệ với UBND thành phố Hồ Chí Minh căn cứ vào hồ sơ đề nghị tăng vốn của Công ty có văn bản xác nhận việc nguồn vốn để tái đầu tư mở rộng sản xuất của Công ty đã được chấp thuận theo Giấy phép điều chỉnh số 26/GPĐC6-BKH-HCM ngày 06/4/2004 được sử dụng từ lợi nhuận thu được của các năm 2000, 2001, 2002. Sau khi UBND thành phố Hồ Chí Minh có văn bản xác nhận vấn đề trên, đề nghị Công ty hoàn chỉnh đầy đủ hồ sơ, chứng từ theo quy định tại Thông tư số 13/2001/TT-BTC ngày 8/3/2001 của Bộ Tài chính và gửi đến Cục thuế địa phương để thực hiện thủ tục hoàn thuế TNDN của Công ty theo đúng quy định. Nơi nhận: - Như trên; - UBND TP HCM; - Sở KH và ĐT TP.HCM; - Cục thuế TP HCM; - Vụ PC; - Ban PC, HT, TĐTT; - Lưu: VT, CS (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
3656/TCT-CS

Công văn số 3656/TCT-CS về việc ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp đối với Công ty Cổ phần Sửa chữa tàu biển Nam Triệu do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 3656/TCT-CS V/v ưu đãi thuế TNDN Hà Nội, ngày 30 tháng 9 năm 2008 Kính gửi: Cục thuế thành phố Hải Phòng Trả lời công văn số 637/CT-KT1 ngày 28/4/2008 của Cục thuế thành phố Hải Phòng về ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp đối với Công ty Cổ phần Sửa chữa tàu biển Nam Triệu, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm 1 Mục III Phần E Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế TNDN quy định: "Cơ sở kinh doanh được thành lập trong các trường hợp dưới đây thì không đủ điều kiện được miễn thuế, giảm thuế thu nhập doanh nghiệp theo hướng dẫn tại điểm này: - Cơ sở kinh doanh được thành lập do chia, tách, sáp nhập, hợp nhất theo quy định của Luật doanh nghiệp; - Cơ sở kinh doanh được thành lập do chuyển đổi sở hữu (trừ các doanh nghiệp nhà nước thực hiện cổ phần hoá theo Nghị định số 64/2002/-NĐ-CP ngày 19/06/2002 của Chính phủ và doanh nghiệp Nhà nước thực hiện giao, bán, khoán, cho thuê theo Nghị định số 103/1999/NĐ-CP ngày 10/09/1999 của Chính phủ)". Tại điểm 4 Phần H Thông tư số 134/2007/TT-BTC ngày 23/11/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế TNDN quy định: "Công ty cổ phần thành lập từ cổ phần hoá doanh nghiệp nhà nước được cấp Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh từ ngày Nghị định số 108/2006/NĐ-CP ngày 22/9/2006 của Chính phủ có hiệu lực thi hành đến trước ngày Nghị định số 24/2007/NĐ-CP có hiệu lực thi hành thì áp dụng điều kiện ưu đãi theo quy định tại Nghị định số 108/2006/NĐ-CP; mức ưu đãi và thời gian ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp đối với cơ sở kinh doanh mới thành lập theo quy định tại Thông tư này". Căn cứ các quy định nêu trên, đề nghị Cục thuế thành phố Hải Phòng kiểm tra hồ sơ của Công ty Cổ phần Sửa chữa tàu biển Nam Triệu để xem xét xử lý: - Nếu Công ty Công nghiệp tàu thuỷ Nam Triệu là doanh nghiệp Nhà nước thực hiện cổ phần hoá theo đúng quy định của pháp luật, Công ty cổ phần mới này được cấp Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh ngày 08/01/2007 thì Công ty Cổ phần Sửa chữa tàu biển Nam Triệu được xét hưởng ưu đãi thuế TNDN theo diện cơ sở kinh doanh mới thành lập từ dự án đầu tư với điều kiện ưu đãi theo quy định tại Nghị định số 108/2006/NĐ-CP (nêu trên), mức ưu đãi và thời gian ưu đãi thuế TNDN theo quy định tại Thông tư số 134/2007/TT-BTC nêu trên). - Nếu Công ty Công nghiệp tàu thuỷ Nam Triệu góp vốn bằng tài sản cùng với một số cổ đông khác thành lập Công ty Cổ phần Sửa chữa tàu biển Nam Triệu thì Công ty Cổ phần Sửa chữa tàu biển Nam Triệu được thành lập do chia tách nên Công ty không được xét hưởng ưu đãi thuế TNDN theo diện cơ sở kinh doanh mới thành lập từ dự án đầu tư. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế thành phố Hải Phòng biết và căn cứ điều kiện thực tế của đơn vị để hướng dẫn đơn vị thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
3634/TCT-CS

Công văn số 3634/TCT-CS về việc ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp đối với Doanh nghiệp tư nhân Minh Nhứt do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 3634/TCT-CS V/v ưu đãi thuế TNDN Hà Nội, ngày 30 tháng 9 năm 2008 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Sóc Trăng Trả lời công văn số 724/CT-TH-NV-DT của Cục thuế tỉnh Sóc Trăng về ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp đối với Doanh nghiệp tư nhân Minh Nhứt, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điều 17 Chương IV Luật thuế Thu nhập doanh nghiệp số 09/2003/QH11 quy định: "Miễn thuế, giảm thuế cho dự án đầu tư thành lập cơ sở kinh doanh, hợp tác xã cơ sở kinh doanh di chuyển địa điểm: 1. Dự án đầu tư thành lập cơ sở kinh doanh mới thuộc ngành nghề, lĩnh vực, địa bàn khuyến khích đầu tư, hợp tác xã được áp dụng thuế suất 20%, 15%, 10%. 2. Dự án đầu tư thành lập cơ sở kinh doanh mới thuộc ngành nghề, lĩnh vực, địa bàn khuyến khích đầu tư và cơ sở kinh doanh di chuyển địa điểm theo quy hoạch, cơ sở kinh doanh di chuyển đến địa bàn khuyến khích đầu tư được miễn thuế tối đa là bốn năm, kể từ khi có thu nhập chịu thuế và giảm 50% số thuế phải nộp tối đa là chín năm tiếp theo". Căn cứ quy định nêu trên, trường hợp có dự án đầu tư để thành lập cơ sở kinh doanh mới thì được xét ưu đãi thuế TNDN theo diện cơ sở kinh doanh mới thành lập từ dự án đầu tư. Nếu Doanh nghiệp tư nhân Minh Nhứt không được thành lập từ dự án đầu tư thì không được xét ưu đãi thuế TNDN theo diện cơ sở kinh doanh mới thành lập từ dự án đầu tư. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Sóc Trăng biết và hướng dẫn đơn vị./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
3635/TCT-CS

Công văn số 3635/TCT-CS về việc thuế thu nhập doanh nghiệp từ chuyển quyền thuê đất do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 3635/TCT-CS V/v thuế TNDN từ chuyển quyền thuê đất Hà Nội, ngày 30 tháng 9 năm 2008 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu Trả lời công văn số 2725/CT-KTr2 ngày 22/5/2008 của Cục thuế tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu về thuế thu nhập doanh nghiệp từ chuyển quyền thuê đất, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Mục II Phần C Thông tư số 134/2007/TT-BTC ngày 23/11/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 24/2007/NĐ-CP ngày 14/2/2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế thu nhập doanh nghiệp hướng dẫn: "Đối tượng chịu thuế thu nhập từ chuyển quyền sử dụng đất, chuyển quyền thuê đất nêu tại điểm 1, 2 phần này có phát sinh thu nhập đều thuộc diện chịu thuế, không phân biệt hình thức, thủ tục chuyển quyền như: cho thuê lại đất thuê của Nhà nước; chuyển nhượng lại phần vốn góp quyền sử dụng đất, quyền thuê đất; chuyển quyền thông qua hình thức cơ quan Nhà nước ra quyết định thu hồi và chuyển giao cho bên nhận chuyển nhượng". Căn cứ vào hướng dẫn nêu trên, Công ty cổ phần phát triển nhà tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu có chuyển nhượng phần vốn góp quyền sử dụng trong Công ty liên doanh gạch men Mỹ Đức thì số tiền thu được từ hoạt động nêu trên sau khi nộp NSNN phần vốn Nhà nước đầu tư vào doanh nghiệp bằng giá trị quyền sử dụng đất (tiền thuê đất) và nộp Ngân sách Nhà nước khoản thu sử dụng vốn theo quy định tại điểm 1 Mục IV Thông tư số 14/2008/TTLT/BTC-BTNMT ngày 3/1/2008 của Liên Bộ Tài chính - Bộ Tài nguyên môi trường, nếu phát sinh thu nhập (sau khi trừ chi phí hợp lý theo quy định) thì thực hiện nộp thuế thu nhập doanh nghiệp từ chuyển quyền sử dụng đất, chuyển quyền thuê đất theo hướng dẫn tại Mục IV Phần C Thông tư số 134/2007/TT-BTC. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế được biết./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
3654/TCT-CS

Công văn số 3654/TCT-CS về việc ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp đối với Công ty Cổ phần cơ khí và Khai thác khoáng sản Hà Giang do Tổng cục thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------- Số: 3654/TCT-CS V/v ưu đãi thuế TNDN Hà Nội, ngày 30 tháng 09 năm 2008 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Hà Giang Trả lời công văn số 1341/CT-KTT ngày 22/8/2008 của Cục thuế tỉnh Hà Giang về ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp đối với Công ty Cổ phần cơ khí và Khai thác khoáng sản Hà Giang, Tổng cục thuế có ý kiến như sau: Tại Phụ lục II Danh mục địa bàn ưu đãi đầu tư ban hành kèm theo Nghị định số 108/2006/NĐ-CP ngày 22/9/2006 của Chính phủ quy định: toàn bộ các huyện và thị xã thuộc tỉnh Hà Giang thuộc danh mục địa bàn có điều kiện kinh tế xã hội đặc biệt khó khăn. Theo quy định tại điểm 3c Mục III và điểm 1e Mục IV Phần E Thông tư số 134/2007/TT-BTC ngày 23/11/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế TNDN thì cơ sở kinh doanh mới thành lập từ dự án đầu tư thực hiện tại địa bàn thuộc Danh mục địa bàn có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn được hưởng ưu đãi thuế TNDN như sau: được áp dụng mức thuế suất 10% trong thời gian 15 năm kể từ khi bắt đầu đi vào hoạt động kinh doanh; được miễn thuế 04 năm, kể từ khi có thu nhập chịu thuế và giảm 50% số thuế phải nộp cho 09 năm tiếp theo. Tại điểm 5 và điểm 6 Phần H Thông tư số 134/2007/TT-BTC (nêu trên) hướng dẫn: trường hợp cơ sở kinh doanh đang hưởng ưu đãi thuế TNDN theo quy định tại Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 và Thông tư số 88/2004/TT-BTC ngày 1/9/2004 của Bộ Tài chính, nếu mức ưu đãi đang hưởng thấp hơn mức ưu đãi quy định tại Thông tư số 134/2007/TT-BTC thì cơ sở kinh doanh được hưởng mức ưu đãi về thuế TNDN theo hướng dẫn tại Thông tư số 134/2007/TT-BTC cho thời gian ưu đãi còn lại tính từ kỳ tính thuế năm 2007. Theo báo cáo của Cục thuế, Công ty Cổ phần cơ khí và Khai thác khoáng sản Hà Giang đang hưởng ưu đãi thuế TNDN theo mức ưu đãi quy định tại Thông tư số 128/2003/TT-BTC: được áp dụng mức thuế suất 20% trong thời gian 10 năm kể từ khi bắt đầu đi vào hoạt động kinh doanh; được miễn thuế 02 năm, kể từ khi có thu nhập chịu thuế và giảm 50% số thuế phải nộp cho 06 năm tiếp theo. Căn cứ các quy định nêu trên, trường hợp Công ty Cổ phần Cơ khí và Khai thác khoáng sản Hà Giang có trụ sở tại thị xã Hà Giang, tỉnh Hà Giang - thuộc danh mục địa bàn có điều kiện kinh tế xã hội đặc biệt khó khăn theo quy định tại Phụ lục II Danh mục địa bàn ưu đãi đầu tư ban hành kèm theo Nghị định số 108/2006/NĐ-CP (nêu trên); có mức ưu đãi đang hưởng thấp hơn mức ưu đãi quy định tại Thông tư số 134/2007/TT-BTC (nêu trên) thì Công ty được hưởng mức ưu đãi về thuế TNDN theo hướng dẫn tại Thông tư số 134/2007/TT-BTC cho thời gian ưu đãi còn lại tính từ kỳ tính thuế năm 2007. Tổng cục thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Hà Giang biết và hướng dẫn đơn vị. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ Pháp chế; - Ban HT, PC, TTTĐ; - Lưu: VT, CS (3b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
3128/BTP-TTTH

Công văn số 3128/BTP-TTTH về việc từng bước triển khai cung cấp hộp thư điện tử cho các cán bộ và cơ quan Thi hành án dân sự địa phương do Bộ Tư pháp ban hành BỘ TƯ PHÁP ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------- Số: 3128/BTP-TTTH Hà Nội, ngày 30 tháng 9 năm 2008 Kính gửi: Thi hành án dân sự tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương Tăng cường ứng dụng công nghệ thông tin trong chỉ đạo, điều hành, từng bước sử dụng văn bản điện tử để thay thế văn bản giấy trong trao đổi thông tin, Lãnh đạo Bộ đã giao cho Trung tâm Tin học và Cục Thi hành án dân sự từng bước triển khai cung cấp hộp thư điện tử cho các cán bộ và cơ quan Thi hành án dân sự địa phương. Hiện nay, Trung tâm tin học đã tiến hành việc cấp hộp thư điện tử cho các đơn vị Thi hành án và cán bộ được phân công quản lý hộp thư của đơn vị. Việc cấp hộp thư cho toàn thể cán bộ, công chức, viên chức của các cơ quan Thi hành án địa phương sẽ được tiếp tục thực hiện trong giai đoạn tiếp theo. Để tạo điều kiện thuận lợi cho Trung tâm Tin học trong quá trình triển khai, thực hiện công việc. Bộ Tư pháp yêu cầu các đồng chí Trưởng Thi hành án dân sự tỉnh/ thành phố trực thuộc Trung ương thực hiện một số công việc sau: 1. Nhận các tài liệu, gồm: “ tài khoản thư điện tử, tài liệu hướng dẫn sử dụng hệ thống thư điện tử và khai thác Cổng thông tin điện tử Bộ Tư pháp” do Trung tâm Tin học gửi cho cán bộ và cơ quan thi hành án dân sự thuộc tỉnh/ thành phố mình (qua đường Bưu điện); ký nhận biên bản bàn giao và gửi một bản (01) về Trung tâm Tin học - Bộ Tư pháp. 2. Chuyển giao tài khoản thư điện tử và tài liệu hướng dẫn sử dụng cho các cán bộ, cơ quan thi hành án trực thuộc theo danh sách gửi kèm theo Công văn này (đây là danh sách do Trung tâm tin học đã tổng hợp từ đăng ký của đơn vị theo tinh thần của Công văn số: 1072/BTP-TTTH ngày 11/04/2008). Danh sách (có chữ ký xác nhận của từng cán bộ, cơ quan thi hành án dân sự trực thuộc) gửi về Trung tâm Tin học - Bộ Tư pháp chậm nhất sau năm (05) ngày làm việc. 3. Chỉ đạo cán bộ và cơ quan thi hành án dân sự trực thuộc, sử dụng hộp thư điện tử được cấp để gửi nhận, trao đổi thông tin phục vụ công việc và thay đổi mật khẩu ngay lần đăng nhập đầu tiên vào hệ thống thư điện tử để đảm bảo sự an toàn, bảo mật của thông tin và của hệ thống. Các thông tin cần giải đáp, đề nghị liên hệ: Bộ phận Quản trị mạng - Trung tâm Tin học Bộ Tư pháp Người liên hệ: đồng chí Tạ Thành Trung Điện thoại: 04.7336091 - Fax : 04. 8231138. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Cục Thi hành án dân sự (để phối hợp); - Lưu: VT, Trung tâm Tin học. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG THƯỜNG TRỰC Hoàng Thế Liên
6473/VPCP-KGVX

Công văn 6473/VPCP-KGVX về đăng cai tổ chức cuộc thi Hoa hậu thế giới năm 2010 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 6473/VPCP-KGVX V/v đăng cai tổ chức cuộc thi Hoa hậu thế giới năm 2010 Hà Nội, ngày 30 tháng 09 năm 2008 Kính gửi: - Bộ Văn hóa - Thể thao và Du lịch; - Bộ Ngoại giao; - Bộ Công an; - Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa. Xét đề nghị của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch (công văn số 2828/BVHTTDL-VP ngày 6 tháng 8 năm 2008), Bộ Ngoại giao (công văn số 2695/BNG-UNESCO ngày 21 tháng 8 năm 2008), Bộ Công an (công văn số 1904/BCA(A11) ngày 30 tháng 8 năm 2008) và của Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa (công văn số 4725/TTr-UBND ngày 30 tháng 7 năm 2008) về việc xin phép đăng cai tổ chức cuộc thi Hoa hậu thế giới năm 2010 tại thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa, Phó Thủ tướng Nguyễn Thiện Nhân có ý kiến như sau: 1. Đồng ý tỉnh Khánh Hòa đăng cai tổ chức cuộc thi Hoa hậu thế giới năm 2010 tại thành phố Nha Trang như đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa và ý kiến các cơ quan liên quan tại các công văn nêu trên. 2. Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa chủ trì, phối hợp với các Bộ: Văn hóa Thể thao và Du lịch, Ngoại giao, Công an và các Bộ, ngành liên quan, Công ty RASS đăng cai tổ chức cuộc thi Hoa hậu nêu trên thành công, an toàn và theo đúng quy định của pháp luật. 3. Bộ Văn hóa - Thể thao và Du lịch chủ trì, phối hợp với Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa và các Bộ, ngành liên quan tổ chức tổng kết việc tổ chức thi Hoa hậu Hoàn vũ năm 2008, trên cơ sở đó chỉ đạo Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa và kiến nghị Thủ tướng Chính phủ chỉ đạo các cơ quan liên quan (nếu cần) để cuộc thi Hoa hậu thế giới năm 2010 đạt kết quả tốt. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg CP; các PTTg; - Công ty RASS, phòng 2204, 37 Tôn Đức Thắng, ph.Bến Nghé, Q.1, tp. Hồ Chí Minh; - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ: QHQT, NC, TH; - Lưu: VT, KGVX (5), VT. KT. BỘ TRƯỞNG CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Trần Quốc Toản
1634/TTg-QHQT

Công văn số 1634/TTg-QHQT về việc phê duyệt danh mục dự án "Giám sát tàu cá sử dụng công nghệ vệ tinh" sử dụng vốn Pháp do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 1634/TTg-QHQT V/v phê duyệt danh mục dự án "Giám sát tàu cá sử dụng công nghệ vệ tinh" sử dụng vốn Pháp Hà Nội, ngày 30 tháng 9 năm 2008 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Bộ Tài chính; - Bộ Khoa học và Công nghệ; - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Bộ Thông tin và Truyền thông. Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 5907/BKH-KTĐN ngày 14 tháng 8 năm 2008) về việc trình danh mục dự án "Giám sát tàu cá sử dụng công nghệ vệ tinh" sử dụng vốn Nghị định thư Việt - Pháp, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Phê duyệt danh mục dự án "Giám sát tàu cá sử dụng công nghệ vệ tinh" dự kiến sử dụng 13,9 triệu Euro vốn vay từ Nghị định thư tài chính Việt - Pháp với các nội dung được nêu tại công văn trên. Phần vốn vay nêu trên được cấp phát cho Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn để thực hiện Dự án. Vốn đối ứng do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tự cân đối từ ngân sách để đảm bảo triển khai Dự án đạt hiệu quả. 2. Giao Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, trên cơ sở tiếp thu ý kiến của các cơ quan liên quan, hoàn thiện và tổ chức phê duyệt báo cáo nghiên cứu khả thi theo quy định, tính toán các yếu tố về hiệu quả, tính hợp lý và khả thi của Dự án, làm cơ sở đàm phán điều kiện tài chính đối với Dự án./. Nơi nhận: - Như trên; - TTCP, các PTTg: Phạm Gia Khiêm, Hoàng Trung Hải; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, các Vụ: TH, KTN, KGVX, TTĐT; - Lưu: VT, QHQT (3). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Hoàng Trung Hải
1630/TTg-KTN

Công văn số 1630/TTg-KTN về việc chủ trương đầu tư tuyến đường từ quốc lộ 32 đến đường 23 (đê sông Hồng), thành phố Hà Nội theo hình thức BT do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 1630/TTg-KTN V/v chủ trương đầu tư tuyến đường từ quốc lộ 32 đến đường 23 (đê sông Hồng), thành phố Hà Nội theo hình thức BT. Hà Nội, ngày 30 tháng 9 năm 2008 Kính gửi: Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội (văn bản số 388/UBND-KH&ĐT ngày 15 tháng 8 năm 2008), ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (văn bản số 6440/BKH-KCHT&ĐT ngày 08 tháng 9 năm 2008), Bộ Tài chính (văn bản số 10560/BTC-ĐT ngày 09 tháng 9 năm 2008), Bộ Giao thông vận tải (văn bản số 6686/BGTVT-KHĐT ngày 11 tháng 9 năm 2008), Bộ Xây dựng (văn bản số 1825/BXD-HĐXD ngày 05 tháng 9 năm 2008), Bộ Tài nguyên và Môi trường (văn bản số 3428/BTNMT-KH ngày 08 tháng 9 năm 2008) về việc chủ trương đầu tư tuyến đường từ quốc lộ 32 đến đường 23 (đê sông Hồng), thành phố Hà Nội theo hình thức BT, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý chủ trương đầu tư tuyến đường từ quốc lộ 32 đến đường 23 (đê sông Hồng), thành phố Hà Nội theo hình thức Hợp đồng BT và dự án khác để khai thác hoàn vốn trên cơ sở đảm bảo quyền lợi của Nhà nước và của Nhà đầu tư, phù hợp với quy hoạch có liên quan. 2. Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội chịu trách nhiệm về năng lực của Nhà đầu tư và chỉ định Nhà đầu tư đàm phán trực tiếp Hợp đồng BT Dự án nêu trên, quyết định các vấn đề có liên quan theo thẩm quyền, đảm bảo đúng các quy định hiện hành./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, PTTg Hoàng Trung Hải; - Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Giao thông vận tải, Xây dựng, Tài nguyên và Môi trường; - VPCP: BTCN, các PCN: Văn Trọng Lý,Phạm Văn Phượng, các Vụ: KTTH, TH, ĐP, TTĐT, TKBT; - Lưu: VT, KTN (5). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
1628/TTg-KTN

Công văn số 1628/TTg-KTN về việc chỉ định thầu xây dựng khu tái định cư và di chuyển công trình công cộng thuộc Dự án quốc lộ 3 mới đoạn Hà Nội - Thái Nguyên trên địa bàn thành phố Hà Nội do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 1628/TTg-KTN V/v chỉ định thầu xây dựng khu tái định cư và di chuyển công trình công cộng thuộc Dự án quốc lộ 3 mới đoạn Hà Nội - Thái Nguyên trên địa bàn thành phố Hà Nội Hà Nội, ngày 30 tháng 9 năm 2008 Kính gửi: Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội. Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội (công văn số 650/UBND-KH&ĐT ngày 25 tháng 8 năm 2008), ý kiến của các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 6644/BKH-QLĐT ngày 15 tháng 9 năm 2008), Giao thông vận tải (công văn số 6752/BGTVT-CGĐ ngày 12 tháng 9 năm 2008), về việc chỉ định thầu xây dựng khu tái định cư và di chuyển công trình công cộng phục vụ công tác đền bù giải phóng mặt bằng thuộc Dự án quốc lộ 3 mới đoạn Hà Nội - Thái Nguyên trên địa bàn thành phố Hà Nội, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: Đồng ý Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội được chỉ định thầu xây lắp các khu tái định cư và di chuyển công trình công cộng phục vụ công tác đền bù giải phóng mặt bằng thuộc Dự án quốc lộ 3 mới đoạn Hà Nội - Thái Nguyên trên địa bàn thành phố Hà Nội. Việc chỉ định thầu được thực hiện đảm bảo đúng các quy định hiện hành, đáp ứng yêu cầu tiến độ của Dự án./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Hoàng Trung Hải; - Các Bộ: GTVT, KH&ĐT, TC; - Cục Đường bộ Việt Nam; - Ban Quản lý các dự án 18 (số 18, đường Phạm Hùng, P. Mai Dịch, Q. Cầu Giấy, t/p Hà Nội); - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, các Vụ: KTTH, TH, ĐP, TKBT, TTĐT; - Lưu: VT, KTN (5). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Hoàng Trung Hải
3649/TCT-CS

Công văn số 3649/TCT-CS về việc thuế suất thuế GTGT do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------- Số: 3649/TCT-CS V/v thuế suất thuế GTGT Hà Nội, ngày 30 tháng 09 năm 2008 Kính gửi: Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 7546/CT-TTHT ngày 01/7/2008 của Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh, công văn số 11/CT-08 ngày 14/7/2008 của Hiệp hội cảng biển Việt Nam, công văn số 42/CV-TCKT ngày 14/7/2008 của Công ty TNHH một thành viên cảng Đà Nẵng, công văn số 888/CSG-TCKT ngày 17/7/2008 của Công ty TNHH một thành viên Cảng Sài Gòn và công văn số 001/08/CCV ngày 8/8/2008 của Công ty TNHH CMA-CGM Việt Nam đề nghị hướng dẫn vướng mắc về thuế suất thuế GTGT đối với dịch vụ xếp dỡ container từ bãi cảng lên tàu và ngược lại cung cấp cho vận tải quốc tế, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Về thuế suất thuế GTGT đối với dịch vụ xếp dỡ container từ bãi cảng lên tàu và ngược lại (phí THC: Terminal Handing Charge - phí xếp dỡ container) cung cấp cho phương tiện vận tải (không phân biệt phương tiện vận tải quốc tế hay phương tiện vận tải nội địa), ngày 09/6/2008 Tổng cục Thuế đã có công văn số 2177/TCT-CS hướng dẫn Cục thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Trường hợp trước ngày 09/6/2008, dịch vụ xếp dỡ container từ bãi cảng lên tàu và ngược lại cung cấp cho phương tiện vận tải quốc tế không thuộc diện chịu thuế GTGT thì đề nghị Cục thuế xem xét cụ thể và căn cứ vào tình hình thực tế để xử lý theo quy định của pháp luật. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh, Cục thuế thành phố Đà Nẵng được biết và xem xét giải quyết cụ thể. Nơi nhận: - Như trên; - Lãnh đạo Bộ (để báo cáo); - Hiệp hội cảng biển Việt Nam (để thông báo cho các thành viên của Hiệp hội biết và thực hiện); - Công ty TNHH một thành viên cảng Đà Nẵng; - Công ty TNHH CMA-CGM Việt Nam; - Công ty TNHH một thành viên Cảng Sài Gòn; - Vụ Pháp chế; - Ban PC, HT, TTTĐ; - Lưu: VT, CS (3b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
1394/QĐ-TTg

Quyết định 1394/QĐ-TTg năm 2008 về việc phân loại đơn vị hành chính đối với tỉnh Khánh Hòa do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ---------- Số: 1394/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 29 tháng 09 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH PHÂN LOẠI ĐƠN VỊ HÀNH CHÍNH ĐỐI VỚI TỈNH KHÁNH HÒA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Điều 20 Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Nghị định số 15/2007/NĐ-CP ngày 26 tháng 1 năm 2007 của Chính phủ về phân loại đơn vị hành chính cấp tỉnh và cấp huyện; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa tại tờ trình số 325/TTr-UBND ngày 15 tháng 01 năm 2008 và đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại tờ trình số 2862/TTr-BNV ngày 17 tháng 9 năm 2008, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tỉnh Khánh Hòa là đơn vị hành chính cấp tỉnh loại II. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Chủ tịch Hội đồng nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 2; - Thủ tướng và các Phó Thủ tướng CP; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP: - Văn phòng Ban Chỉ đạo TW về phòng, chống tham nhũng; - VPCP: BTCN, các PCN; - TTĐT; - Lưu: VT, TCCV (5 bản). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
1392/QĐ-TTg

Quyết định 1392/QĐ-TTg năm 2008 về việc phân loại đơn vị hành chính đối với tỉnh Cà Mau do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ---------- Số: 1392/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 29 tháng 09 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH PHÂN LOẠI ĐƠN VỊ HÀNH CHÍNH ĐỐI VỚI TỈNH CÀ MAU THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Điều 20 Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Nghị định số 15/2007/NĐ-CP ngày 26 tháng 1 năm 2007 của Chính phủ về phân loại đơn vị hành chính cấp tỉnh và cấp huyện; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Cà Mau tại tờ trình số 02/TTr-UBND ngày 21 tháng 01 năm 2008 và đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại tờ trình số 2863/TTr-BNV ngày 17 tháng 9 năm 2008, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tỉnh Cà Mau là đơn vị hành chính cấp tỉnh loại II. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Chủ tịch Hội đồng nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Cà Mau chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 2; - Thủ tướng và các Phó Thủ tướng CP; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP: - Văn phòng Ban Chỉ đạo TW về phòng, chống tham nhũng; - VPCP: BTCN, các PCN; - TTĐT; - Lưu: VT, TCCV (5 bản). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
1391/QĐ-TTg

Quyết định 1391/QĐ-TTg năm 2008 về việc phân loại đơn vị hành chính đối với tỉnh Phú Yên do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ---------- Số: 1391/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 29 tháng 09 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH PHÂN LOẠI ĐƠN VỊ HÀNH CHÍNH ĐỐI VỚI TỈNH PHÚ YÊN THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Điều 20 Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Nghị định số 15/2007/NĐ-CP ngày 26 tháng 1 năm 2007 của Chính phủ về phân loại đơn vị hành chính cấp tỉnh và cấp huyện; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Yên tại tờ trình số 69/TTr-UBND ngày 26 tháng 12 năm 2008 và đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại tờ trình số 2859/TTr-BNV ngày 17 tháng 9 năm 2008, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tỉnh Phú Yên là đơn vị hành chính cấp tỉnh loại II. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Chủ tịch Hội đồng nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Yên chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 2; - Thủ tướng và các Phó Thủ tướng CP; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP: - Văn phòng Ban Chỉ đạo TW về phòng, chống tham nhũng; - VPCP: BTCN, các PCN; - TTĐT; - Lưu: VT, TCCV (5 bản). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
1395/QĐ-TTg

Quyết định 1395/QĐ-TTg năm 2008 về việc phân loại đơn vị hành chính đối với tỉnh Trà Vinh do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ---------- Số: 1395/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 29 tháng 09 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH PHÂN LOẠI ĐƠN VỊ HÀNH CHÍNH ĐỐI VỚI TỈNH TRÀ VINH THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Điều 20 Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Nghị định số 15/2007/NĐ-CP ngày 26 tháng 1 năm 2007 của Chính phủ về phân loại đơn vị hành chính cấp tỉnh và cấp huyện; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Trà Vinh tại tờ trình số 508/TTr-UBND ngày 26 tháng 2 năm 2008 và đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại tờ trình số 2846/TTr-BNV ngày 17 tháng 9 năm 2008, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tỉnh Trà Vinh là đơn vị hành chính cấp tỉnh loại III. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Chủ tịch Hội đồng nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Trà Vinh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 2; - Thủ tướng và các Phó Thủ tướng CP; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP: - Văn phòng Ban Chỉ đạo TW về phòng, chống tham nhũng; - VPCP: BTCN, các PCN; - TTĐT; - Lưu: VT, TCCV (5 bản). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
1396/QĐ-TTg

Quyết định 1396/QĐ-TTg năm 2008 về việc phân loại đơn vị hành chính đối với tỉnh Hải Dương do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ---------- Số: 1396/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 29 tháng 09 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH PHÂN LOẠI ĐƠN VỊ HÀNH CHÍNH ĐỐI VỚI TỈNH HẢI DƯƠNG THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Điều 20 Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Nghị định số 15/2007/NĐ-CP ngày 26 tháng 1 năm 2007 của Chính phủ về phân loại đơn vị hành chính cấp tỉnh và cấp huyện; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Hải Dương tại tờ trình số 71/TTr-UBND ngày 31 tháng 12 năm 2007 và đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại tờ trình số 2875/TTr-BNV ngày 17 tháng 9 năm 2008, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tỉnh Hải Dương là đơn vị hành chính cấp tỉnh loại II. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Chủ tịch Hội đồng nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Hải Dương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 2; - Thủ tướng và các Phó Thủ tướng CP; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP: - Văn phòng Ban Chỉ đạo TW về phòng, chống tham nhũng; - VPCP: BTCN, các PCN; - TTĐT; - Lưu: VT, TCCV (5 bản). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
1393/QĐ-TTg

Quyết định 1393/QĐ-TTg năm 2008 về việc phân loại đơn vị hành chính đối với tỉnh Cao Bằng do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ---------- Số: 1393/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 29 tháng 09 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH PHÂN LOẠI ĐƠN VỊ HÀNH CHÍNH ĐỐI VỚI TỈNH CAO BẰNG THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Điều 20 Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Nghị định số 15/2007/NĐ-CP ngày 26 tháng 1 năm 2007 của Chính phủ về phân loại đơn vị hành chính cấp tỉnh và cấp huyện; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Cao Bằng tại tờ trình số 799/TTr-UBND ngày 09 tháng 05 năm 2008 và đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại tờ trình số 2844/TTr-BNV ngày 17 tháng 9 năm 2008, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Tỉnh Cao Bằng là đơn vị hành chính cấp tỉnh loại II. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Chủ tịch Hội đồng nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Cao Bằng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 2; - Thủ tướng và các Phó Thủ tướng CP; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP: - Văn phòng Ban Chỉ đạo TW về phòng, chống tham nhũng; - VPCP: BTCN, các PCN; - TTĐT; - Lưu: VT, TCCV (5 bản). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
1388/QĐ-TTg

Quyết định 1388/QĐ-TTg năm 2008 về việc phân loại đơn vị hành chính đối với tỉnh Bạc Liêu do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 1388/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 29 tháng 09 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH PHÂN LOẠI ĐƠN VỊ HÀNH CHÍNH ĐỐI VỚI TỈNH BẠC LIÊU THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Điều 20 Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Nghị định số 15/2007/NĐ-CP ngày 26 tháng 1 năm 2007 của Chính phủ về phân loại đơn vị hành chính cấp tỉnh và cấp huyện; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Bạc Liêu tại tờ trình số 104/TT-UBND ngày 26 tháng 12 năm 2007 và đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại tờ trình số 2861/TTr-BNV ngày 17 tháng 9 năm 2008, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Tỉnh Bạc Liêu là đơn vị hành chính cấp tỉnh loại III. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Chủ tịch Hội đồng nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bạc Liêu chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 2; - Thủ tướng và các Phó Thủ tướng Chính phủ CP; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - Văn phòng Ban Chỉ đạo TW về phòng, chống tham nhũng; - VPCP: BTCN, các PCN; - TTĐT; - Lưu VT, TCCV (5 bản). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
58/2008/QĐ-UBND

Quyết định 58/2008/QĐ-UBND sửa đổi Quy định thực hiện nếp sống văn minh trong việc cưới, việc tang và lễ hội kèm theo Quyết định 36/2008/QĐ-UBND do tỉnh Đồng Nai ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 58/2008/QĐ-UBND Biên Hòa, ngày 29 tháng 9 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA QUY ĐỊNH THỰC HIỆN NẾP SỐNG VĂN MINH TRONG VIỆC CƯỚI, VIỆC TANG VÀ LỄ HỘI BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 36/2008/QĐ-UBND NGÀY 06/5/2008 CỦA UBND TỈNH ĐỒNG NAI ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân được Quốc hội thông qua ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03/12/2004; Căn cứ Quyết định số 308/2005/QĐ-TTg ngày 25/11/2005 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Quy chế thực hiện nếp sống văn minh trong việc cưới, việc tang và lễ hội; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tại Tờ trình số 200/TTr-VHTTDL ngày 25/8/2008, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định thực hiện nếp sống văn minh trong việc cưới, việc tang và lễ hội ban hành kèm theo Quyết định số 36/2008/QĐ-UBND ngày 06/5/2008 của UBND tỉnh Đồng Nai như sau: 1. Sửa đổi đoạn thứ hai khoản 1 Điều 4 như sau: “Đối với hôn nhân có yếu tố nước ngoài thực hiện theo quy định của pháp luật hôn nhân và gia đình về quan hệ hôn nhân, gia đình có yếu tố nước ngoài”. 2. Bỏ khoản 4, khoản 5 Điều 4. 3. Bổ sung khoản 5 Điều 6 như sau: “5. Khuyến khích việc trao giấy chứng nhận đăng ký kết hôn tại một trong các cơ sở như Trụ sở UBND, Nhà Văn hóa, Trung tâm VH-TT xã, phường, thị trấn”. 4. Sửa đổi Điều 9 như sau: “Điều 9. Tổ chức việc tang phải thực hiện theo đúng quy định của pháp luật về hộ tịch, vệ sinh môi trường, vệ sinh an toàn thực phẩm; việc tang cần được tổ chức chu đáo, trang nghiêm, gọn nhẹ, tiết kiệm”. 5. Sửa đổi khoản 3 Điều 15 như sau: “3. Về nhạc tang, lúc viếng và đưa tang có thể sử dụng đội kèn đồng, ban nhạc lễ hoặc dùng băng đĩa nhạc lễ tang; đồng bào theo đạo hoặc dân tộc thiểu số được dùng nhạc tang của tôn giáo hoặc nhạc tang của dân tộc mình (sử dụng các bản nhạc được phép lưu hành). Không dùng nhạc hành khúc, nhạc hội và những bản nhạc không phù hợp với tang cảnh trong lễ tang. Không được dùng loa phóng thanh trong lễ tang, không sử dụng nhạc tang sau 22 giờ đêm và trước 5 giờ sáng”. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Sở Tư pháp, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã Long Khánh và thành phố Biên Hòa chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Huỳnh Thị Nga
1340/QĐ-UBND

Quyết định 1340/QĐ-UBND năm 2008 quy định mức chi bồi dưỡng làm đêm, làm thêm giờ, bồi dưỡng công tác kiêm nhiệm cho cán bộ, chiến sỹ tham gia công tác chống buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả do tỉnh Bắc Ninh ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1340/QÐ-UBND Bắc Ninh, ngày 29 tháng 9 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH MỨC CHI BỒI DƯỠNG LÀM ĐÊM, LÀM THÊM GIỜ, BỒI DƯỠNG CÔNG TÁC KIÊM NHIỆM CHO CÁN BỘ, CHIẾN SỸ THAM GIA CÔNG TÁC CHỐNG BUÔN LẬU, GIAN LẬN THƯƠNG MẠI VÀ HÀNG GIẢ. CHỦ TỊCH UBND TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26.11.2003; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước số 01/2002/QH11 ngày 16.12.2002; Căn cứ Thông tư số 59/2008/TT-BTC ngày 4.7.2008 về việc hướng dẫn quản lý, sử dụng nguồn thu từ xử lý vi phạm pháp luật trong lĩnh vực chống buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính, QUYẾT ĐỊNH : Điều 1 . Quy định mức chi bồi dưỡng làm đêm, làm thêm giờ, bồi dưỡng công tác kiêm nhiệm cho cán bộ, chiến sỹ tham gia công tác chống buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả; như sau: 1. Đối với cán bộ, chiến sỹ tham gia xử lý tại các cơ quan, đơn vị trực tiếp chống buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả như: Các Đội Quản lý thị trường, Đội kiểm soát lâm sản cơ động, Hạt phúc kiểm lâm sản… Căn cứ thời gian làm đêm, làm thêm giờ Thủ trưởng các đơn vị trực tiếp chống buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả quyết định mức chi bồi dưỡng làm đêm, làm thêm giờ cho từng cán bộ, chiến sỹ trong cơ quan, đơn vị; mức tối đa không quá 500.000 đồng/người/tháng. 2. Đối với cá nhân khác tham gia công tác kiêm nhiệm như: Thành viên BCĐ, Tổ chuyên viên giúp việc BCĐ 127; Thành viên và Tổ chuyên viên giúp việc Hội đồng định giá bán đấu giá tài sản các cấp. Căn cứ mức độ đóng góp của từng cá nhân trong công tác chống buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả Thủ trưởng các đơn vị trực tiếp chống buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả quyết định mức chi bồi dưỡng công tác kiêm nhiệm cho từng cá nhân; mức tối đa không quá 200.000 đồng/người/tháng. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 01.8.2008 và thay thế Quyết định số 1459/QĐ-CT ngày 03.9.2004 của Chủ tịch UBND tỉnh về việc quy định mức chi bồi dưỡng làm đêm, làm thêm giờ, bồi dưỡng công tác kiêm nhiệm cho cá nhân tham gia điều tra, bắt giữ, quản lý và xử lý tài sản tịch thu sung công quỹ Nhà nước. Điều 3 . Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh; Tài chính, Công thương, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Công an tỉnh, Cục thuế Bắc Ninh; Chi cục Quản lý thị trường; Kho bạc Nhà nước Bắc Ninh và Chủ tịch UBND các huyện, thành phố căn cứ Quyết định thi hành./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Lương Thành
57/2008/QĐ-UBND

Quyết định 57/2008/QĐ-UBND sửa đổi quy định tổ chức và hoạt động của trung tâm Văn hóa Thể thao cơ sở kèm theo quyết định 02/2007/QĐ-UBND do tỉnh Đồng Nai ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 57/2008/QĐ-UBND B i ên H òa , n g à y 2 9 t há n g 9 n ă m 2 0 0 8 QUYẾT ĐỊNH SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA QUY ĐỊNH TỔ CHỨC VÀ HOẠT ĐỘNG CỦA TRUNG TÂM VĂN HÓA THỂ THAO CƠ SỞ BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 02/2007/QĐ-UBND NGÀY 02/01/2007 CỦA UBND TỈNH ĐỒNG NAI ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân được Quốc hội thông qua ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03/12/2004; Căn cứ Thông tư số 22/2007/TTLT-BVHTT-UBTDTT ngày 24/7/2007 của Bộ Văn hóa Thông tin và Ủy ban Thể dục Thể thao (nay là Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch) hướng dẫn tổ chức và hoạt động của Trung tâm Văn hóa Thể thao xã, phường, thị trấn; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tại Tờ trình số 200/TTr-VHTTDL ngày 25/8/2008, QUYẾT ĐỊNH: Đi ều 1 . Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định tổ chức và hoạt động của Trung tâm Văn hóa Thể thao cơ sở ban hành kèm theo Quyết định số 02/2007/QĐ-UBND ngày 02/01/2007 của UBND tỉnh Đồng Nai như sau: 1. Sửa đổi khoản 1 Điều 5 như sau: “1. Trung tâm Văn hóa - Thể thao cơ sở do Chủ tịch UBND cấp xã quyết định thành lập”. 2. Bổ sung vào Điều 5 như sau: “3. Trung tâm có thể xây dựng đội ngũ cộng tác viên là những người tự nguyện, nhiệt tình, có khả năng tham gia tổ chức các hoạt động văn hóa, thể thao”. 3. Bổ sung vào Điều 11 như sau: “Gồm các trang thiết bị chuyên dùng thích hợp phục vụ cho các hoạt động văn hóa - thể thao được ghi trong dự án”. Đi ều 2 . Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký; đồng thời hủy Công văn số 719/SVHTT-NV ngày 01/11/2007 của Sở Văn hóa Thông tin (nay là Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch) về việc thống nhất thực hiện Quyết định số 02/2007/QĐ-UBND ngày 02/01/2007. Đi ều 3 . Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Tư pháp, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Xây dựng, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã Long Khánh và thành phố Biên Hòa chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. T M . Ủ Y B A N N H Â N DÂ N KT. C HỦ T ỊC H P H Ó C HỦ T Ị C H Hu ỳ nh Thị N g a
62/2008/QĐ-UBND

Quyết định 62/2008/QĐ-UBND sửa đổi quy định một số chế độ bồi dưỡng cho Hội đồng tiếp công dân Ủy ban nhân dân cấp tỉnh và cấp huyện kèm theo Quyết định 135/2007/QĐ-UBND do tỉnh Nghệ An ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 62/2008/QĐ-UBND Vinh, ngày 29 tháng 9 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI MỘT SỐ ĐIỂM CỦA QUYẾT ĐỊNH SỐ 135/2007/QĐ-UBND NGÀY 22/11/2007 CỦA UBND TỈNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH MỘT SỐ CHẾ ĐỘ BỒI DƯỠNG CHO HỘI ĐỒNG TIẾP CÔNG DÂN UBND TỈNH VÀ UBND CẤP HUYỆN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật khiếu nại, tố cáo ngày 02/12/1998; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật khiếu nại, tố cáo năm 2004, năm 2005; Căn cứ Luật Thanh tra ngày 15/6/2004; Căn cứ Nghị định số 89/NĐ-CP ngày 07/8/1997 của Chính phủ ban hành quy chế tiếp công dân; Căn cứ Quyết định số 144/2007/QĐ-UBND ngày 19/12/2007 của UBND tỉnh về việc ban hành quy định về phân công, phân cấp quản lý và điều hành ngân sách năm 2008; Xét đề nghị của Chánh Văn phòng UBND tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Huỷ bỏ cụm từ “Thường trực” tại mục 4, khoản 1, Điều 1, Quyết định số 135/2007/QĐ-UBND ngày 22/11/2007 của Uỷ ban nhân dân tỉnh về việc quy định một số chế độ bồi dưỡng cho Hội đồng tiếp công dân UBND tỉnh và UBND cấp huyện, tỉnh Nghệ An. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tư pháp, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh; Giám đốc các Sở, ngành liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Thái Văn Hằng
14/2008/QĐ-UBND

Quyết định 14/2008/QĐ-UBND về nâng mức tiền ăn cho lưu học sinh Lào tại tỉnh Điện Biên UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 14/2008/QĐ-UBND Điện Biên, ngày 29 tháng 9 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC NÂNG MỨC TIỀN ĂN CHO LƯU HỌC SINH LÀO TẠI TỈNH ĐIỆN BIÊN UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIÊN BIÊN Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06/6/2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật ngân sách Nhà nước; Căn cứ Thông tư số 16/2006/TT-BTC ngày 07/3/2006 của Bộ Tài chính quy định chế độ suất chi đào tạo học sinh Lào và học sinh Cam - Pu - Chia học tập tại Việt Nam; Thông tư số 41/2008/TT-BTC ngày 22/5/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn điều chỉnh tăng tiền ăn học sinh Lào và học sinh Cam – Pu - Chia học tập tại Việt Nam; Tiếp theo Quyết định số 01/2007/QĐ-UBND ngày 16/01/2007 của UBND tỉnh về việc ban hành chính sách đào tạo học sinh Lào tại tỉnh Điện Biên giai đoạn 2006-2010. Căn cứ Nghị quyết số 136/2008/NQ-HĐND ngày 15/9/2008 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc nâng mức tiền ăn cho lưu học sinh Lào tại tỉnh Điện Biên; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Giáo dục và đào tạo, Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số: 1308/TTr-SGDĐT-STC ngày 11/6/2008, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nâng mức tiền ăn cho lưu học sinh Lào tại tỉnh Điện Biên, cụ thể như sau: - Mức học bổng (tiền ăn) đã phê duyệt: 400.000 đồng/người/tháng; - Mức học bổng (tiền ăn) phê duyệt điều chỉnh: Bằng mức lương tối thiểu chung do Nhà nước quy định (tại thời điểm hiện nay là 540.000 đồng/tháng). Khi Nhà nước có sự điều chỉnh mức lương tối thiểu thì mức học bổng được điều chỉnh theo. Điều 2. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký và thay thế mức học bổng đã được phê duyệt tại Quyết định số: 01/2007/QĐ-UBND ngày 16/01/2007 của UBND tỉnh về việc ban hành chính sách đào tạo học sinh Lào tại tỉnh Điện Biên giai đoạn 2006-2010. Các chế độ chính sách khác đối với giáo viên và học sinh giữ nguyên theo Quyết định số: 01/2007/QĐ-UBND ngày 16/01/2007 của UBND tỉnh về việc ban hành chính sách đào tạo học sinh Lào tại tỉnh Điện Biên giai đoạn 2006-2010. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Giáo dục và Đào tạo, Tài chính; Thủ trưởng các ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Phạm Xuân Kôi
6709/CĐ-BYT

Công điện 6709/CĐ-BYT về việc chuẩn bị các công tác đối phó với Cơn bão số 7 do Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 6709/CĐ-BYT Hà Nội, 16h00 ngày 29 tháng 9 năm 2008 CÔNG ĐIỆN KHẨN BỘ Y TẾ Điện: Sở Y tế các tỉnh/thành phố ven biển từ Quảng Ninh đến Khánh Hoà và các đơn vị trực thuộc Bộ Y tế. Thực hiện Công điện số 52/ CĐ/PCLBTW hồi 22h ngày 28/9/2008 của Ban chỉ đạo Phòng chống lụt bão Trung ương - Uỷ ban quốc gia tìm kiếm cứu nạn về việc chuẩn bị các công tác đối phó với Cơn bão số 7. Theo bản tin của Trung tâm dự báo khí tượng thuỷ vănTrung ương: Dự báo trong 24 giờ tới, bão di chuyển theo hướng giữa Tây Tây Bắc và Tây Bắc mỗi giờ đi được khoảng 15 km và còn tiếp tục mạnh thêm. Đến 13 giờ ngày 30/9 vị trí tâm bão ở vào khoảng 18,0 độ Vĩ Bắc; 108,2 độ Kinh Đông, cách bờ biển Hà Tĩnh - Quảng Trị khoảng 170 km về phía Đông Bắc, ảnh hưởng trực tiếp Vịnh Bắc Bộ và vùng ven biển các tỉnh Thanh Hoá đến Thừa Thiên Huế. Sức gió mạnh nhất vùng gần tâm bão mạnh cấp 9, cấ́p 10 (tức là từ 75 đến 102 km một giờ), giật trên cấp 10. Tính từ tâm bão vùng gió mạnh nguy hiểm từ cấp 6 trở lên có bán kính khoảng 200 km. Để kịp thời đối phó với những diễn biến xấu của mưa bão, Bộ Y tế yêu cầu Sở Y tế các tỉnh, thành phố và các đơn vị trực thuộc Bộ Y tế khẩn trương tiến hành các công việc sau: 1.Sở Y tế các tỉnh/thành phố tiếp tục triển khai các phương án bảo vệ hoặc di dời cơ sở y tế để đảm bảo an toàn tuyệt đối cho bệnh nhân, cán bộ y tế cũng như trang thiết bị y tế tại các vùng đang xảy ra mưa bão; dự trữ đầy đủ thuốc, hoá chất và thiết bị y tế cho những nơi có nguy cơ bị ảnh hưởng và chia cắt do mưa bão. 2.Các cơ sở y tế tiếp tục tổ chức trực cấp cứu 24/24 giờ, sẵn sàng thu dung và cấp cứu miễn phí cho nạn nhân do bão, lũ gây ra. Các đội cấp cứu cơ động luôn trong trạng thái sẵn sàng ứng cứu cho tuyến dưới khi có lệnh; hỗ trợ các vùng ngập lũ, cứu chữa kịp thời người bị thương, đặc biệt là khử trùng nguồn nước uống phục vụ sinh hoạt, đảm bảo vệ sinh môi trường, phòng chống dịch bệnh lây lan khi nước rút. 3.Các đơn vị trực thuộc Bộ chuẩn bị sẵn các cơ số thuốc, hoá chất, thiết bị phương tiện và phân công các đội y tế cơ động trực 24/24h, sẵn sàng hỗ trợ các địa phương khắc phục hậu quả do bão, lũ gây ra. 4.Các Sở Y tế và các đơn vị báo cáo số lượng cơ số thuốc, hoá chất dự trữ tại địa phương, trường hợp chưa đủ cần khẩn trương đề nghị và có báo cáo nhanh về kết qủa triển khai công tác chuẩn bị phòng chống bão, lụt về Thường trực Ban chỉ huy PCTH&TKCN Bộ Y tế trước 12 giờ ngày 30/9/2008 qua số fax 04.2732207 hoặc điện thoại số 0948.125599./. TL. BỘ TRƯỞNG KT. CHÁNH VĂN PHÒNG BỘ PHÓ CHÁNH VĂN PHÒNG BỘ Nguyễn Mạnh Cường