hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
3227/VPCP-KGVX

Công văn 3227/VPCP-KGVX năm 2020 về chế độ khám, điều trị COVID-19 đối với thành viên Cơ quan Việt Nam ở nước ngoài do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3227/VPCP-KGVX V/v: Chế độ khám, điều trị COVID-19 đối với thành viên Cơ quan Việt Nam ở nước ngoài Hà Nội, ngày 23 tháng 4 năm 2020 Kính gửi: Bộ Ngoại giao Xét đề nghị của Bộ Ngoại giao (văn bản số 1406/BC-BNG-TCCB ngày 27 tháng 3 năm 2020), ý kiến các Bộ, cơ quan: Tài chính (văn bản số 4205/BTC-HCSN ngày 08 tháng 4 năm 2020 và văn bản số 3876/BTC-HCSN ngày 01 tháng 4 năm 2020), Tư pháp (văn bản số 1347/BTP-PLDSKT ngày 13 tháng 4 năm 2020), Bảo hiểm xã hội Việt Nam (văn bản số 1110/BHXH-CSYT ngày 07 tháng 4 năm 2020) về chế độ khám, điều trị COVID-19, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc có ý kiến chỉ đạo: 1. Đồng ý về chủ trương ngân sách nhà nước chi trả các chi phí khám và điều trị COVID-19 ngoài phạm vi thanh toán theo hợp đồng bảo hiểm như đề nghị của Bộ Ngoại giao và ý kiến các cơ quan tại các văn bản nêu trên. 2. Bộ Ngoại giao chủ trì, phối hợp với các Bộ: Tài chính, Tư pháp và các cơ quan liên quan khẩn trương xây dựng Nghị quyết trình Chính phủ xem xét, quyết định. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Ngoại giao và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Các Bộ, cơ quan: Tài chính, Y tế, Tư pháp, LĐTBXH, BHXHVN; - Các Thanh viên BCĐ QG PCD COVID-19; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Sỹ Hiệp, PCN Mai Thị Thu Vân, Trợ lý TTCP, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: KTTH, QHQT, TKBT, TH; - Lưu: VT, KGVX. LT BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Mai Tiến Dũng
3198/VPCP-QHQT

Công văn 3198/VPCP-QHQT năm 2020 về giải quyết thủ tục nhập cảnh đối với người nước ngoài làm việc tại Việt Nam do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3198/VPCP-QHQT v/v giải quyết thủ tục nhập cảnh đối với người nước ngoài làm việc tại Việt Nam Hà Nội, ngày 22 tháng 4 năm 2020 Kính gửi: - Các Bộ: Công an, Y tế, Quốc phòng, Giao thông vận tải, Lao động - Thương binh và Xã hội, Ngoại giao; - Ủy ban nhân dân các tỉnh/thành phố trực thuộc Trung ương. Xét báo cáo của Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội tại văn bản số 75/UBND-KGVX ngày 14 tháng 4 năm 2020 về đề nghị cho phép nhân sự Trung Quốc sang Việt Nam làm việc tại Dự án điện rác Sóc Sơn – Hà Nội; và báo cáo của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh tại văn bản số 2479/UBND-NV ngày 15 tháng 4 năm 2020 về đề nghị giải quyết thủ tục nhập cảnh cho chuyên gia, cán bộ quản lý, công nhân kỹ thuật cao, Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam, Trưởng Ban chỉ đạo quốc gia về phòng chống dịch Covid-19 có ý kiến như sau: 1. Đồng ý chủ trương cho phép nhập cảnh đối với người nước ngoài (chuyên gia, nhà quản lý, lao động kỹ thuật cao) vào làm việc tại Việt Nam. 2. Bộ Công an chủ trì, phối hợp các Bộ và cơ quan liên quan giải quyết các kiến nghị của Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội, Uỷ ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh (bản sao Công văn gửi kèm theo) và những trường hợp tương tự như chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại văn bản số 118/TB-TTg ngày 21 tháng 3 năm 2020. 3. Ủy ban nhân dân các tỉnh/thành phố trực thuộc Trung ương có trách nhiệm chỉ đạo, hướng dẫn và giám sát chặt chẽ đối với doanh nghiệp việc thực hiện nghiêm các biện pháp phòng, chống dịch Covid-19, đảm bảo an toàn theo quy định. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận : - Như trên; - TTgCP, các PTTgCP; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Sỹ Hiệp, các Vụ: TH, KGVX, QHĐP, NC; - Lưu: VT, QHQT (2). NT BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Mai Tiến Dũng
3186/VPCP-NN

Công văn 3186/VPCP-NN năm 2020 về tổ chức tổng kết Chương trình bố trí dân cư theo Quyết định 1776/QĐ-TTg do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3186/VPCP-NN V/v tổ chức tổng kết Chương trình bố trí dân cư theo Quyết định số 1776/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 22 tháng 4 năm 2020 Kính gửi: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Về đề nghị của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Công văn số 2229/BNN-KTHT ngày 27 tháng 3 năm 2020 về việc tổ chức Hội nghị tổng kết Chương trình bố trí dân cư theo Quyết định số 1776/QĐ-TTg , và tại Công văn số 2181/BC-BNN-KTHT ngày 25 tháng 3 năm 2020 báo cáo tổng kết thực hiện bố trí dân cư theo Quyết định số 1776/QĐ-TTg và đề xuất nhiệm vụ chương trình bố trí dân cư giai đoạn 2021-2025, định hướng đến năm 2030, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc có ý kiến như sau: 1. Để góp phần đảm bảo thực hiện đúng các biện pháp phòng chống dịch Covid-19, đồng ý không tổ chức Hội nghị tổng kết Chương trình bố trí dân cư theo Quyết định số 1776/QĐ-TTg ngày 21 tháng 11 năm 2012 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Chương trình bố trí dân cư các vùng: thiên tai, đặc biệt khó khăn, biên giới, hải đảo, di cư tự do, khu rừng đặc dụng giai đoạn 2013 - 2015 và định hướng đến năm 2020 như đề xuất của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Công văn số 2229/BNN-KTHT nêu trên. 2. Để đảm bảo tiến độ tổng kết Chương trình bố trí dân cư theo Quyết định số 1776/QĐ-TTg như được giao, đồng ý tiến hành tổng kết thông qua hình thức hoàn thiện hồ sơ báo cáo tổng kết như đề xuất của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Công văn số 2229/BNN-KTHT nêu trên. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tiếp tục phối hợp với các Bộ, ngành, địa phương liên quan để lấy ý kiến góp ý và hoàn thiện nội dung báo cáo tại Công văn số 2181/BC-BNN-KTHT ngày 25 tháng 3 năm 2020. Trên cơ sở đó, nghiên cứu, đề xuất nội dung bố trí dân cư các vùng: thiên tai, đặc biệt khó khăn, biên giới, hải đảo, di cư tự do, khu rừng đặc dụng, cho giai đoạn tới, báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định trong tháng 4 năm 2020. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, các PTTg; - Các Bộ: KH&ĐT, TC, QP, TN&MT; - Ủy ban Dân tộc; - VPCP: BTCN, các PCN, Vụ QHĐP, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, NN (02). VLA KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
1360/BGDĐT-GDTrH

Công văn 1360/BGDĐT-GDTrH năm 2020 về hướng dẫn kiểm tra, đánh giá học kì 2 năm học 2019-2020 do Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------------- Số: 1360/BGDĐT-GDTrH V/v hướng dẫn kiểm tra, đánh giá học kì 2 năm học 2019-2020 Hà Nội, ngày 22 tháng 4 năm 2020 Kính gửi: - Sở Giáo dục và Đào tạo các tỉnh, thành phố; - Sở Giáo dục, Khoa học và Công nghệ tỉnh Bạc Liêu. Trước diễn biến phức tạp của dịch COVID-19, thực hiện chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ, ngày 30/3/2020, Bộ Giáo dục và Đào tạo (GDĐT) đã ban hành Công văn số 1113/BGDĐT-GDTrH hướng dẫn điều chỉnh nội dung dạy học học kì 2 năm học 2019-2020. Để các cơ sở giáo dục có thực hiện chương trình giáo dục phổ thông cấp trung học cơ sở, cấp trung học phổ thông (gọi tắt là cơ sở giáo dục) tổ chức kiểm tra, đánh giá học sinh học kì 2 năm học 2019-2020, Bộ GDĐT hướng dẫn như sau: 1. Tiếp tục thực hiện việc kiểm tra, đánh giá theo Công văn số 1061/BGDĐT-GDTrH ngày 25/3/2020 và Công văn số 1113/BGDĐT-GDTrH ngày 30/3/2020 của Bộ GDĐT. 2. Đối với số lần kiểm tra cho điểm (đầu điểm) thường xuyên và kiểm tra định kì, giảm 1/3 số đầu điểm, bảo đảm yêu cầu: a) Đối với kiểm tra thường xuyên - Môn học có từ 1 tiết trở xuống/tuần: Ít nhất 1 đầu điểm; - Môn học có từ trên 1 tiết đến dưới 3 ti t/tuần: Ít nhất 2 đầu điểm; - Môn học có từ 3 tiết trở lên/tuần: Ít nhất 3 đầu điểm. b) Đối với kiểm tra định kì - Môn học có từ 2 tiết trở xuống/tuần: Ít nhất 1 đầu điểm; - Môn học có từ trên 2 tiết/tuần: Ít nhất 2 đầu điểm. 3. Đối với các lớp học theo mô hình trường học mới, thực hiện việc đánh giá định kì theo Công văn số 4669/BGDĐT-GDTrH ngày 10/9/2015 của Bộ GDĐT hướng dẫn đánh giá học sinh trung học cơ sở theo mô hình trường học mới và Công văn số 1392/BGDĐT-GDTrH ngày 05/4/2017 của Bộ GDĐT hướng dẫn thực hiện một số quy định về đánh giá học sinh trung học cơ sở mô hình trường học mới từ năm học 2016-2017. 4. Tiếp tục thực hiện Công văn số 4612/BGDĐT-GDTrH ngày 03/10/2017 về việc hướng dẫn thực hiện chương trình giáo dục phổ thông hiện hành theo định hướng phát triển năng lực và phẩm chất học sinh từ năm học 2017-2018. Đẩy mạnh hoạt động đánh giá thường xuyên bằng các hình thức: vấn đáp; phỏng vấn; kiểm tra ngắn/nhanh dạng viết hoặc trên máy tính; báo cáo thuyết trình; kết quả/sản phẩm học tập (bài viết, bài tập về nhà, tiểu luận, viết báo cáo…). 5. Đối với hoạt động Giáo dục nghề phổ thông ở lớp 11 và các hoạt động giáo dục khác, chủ động điều chỉnh nội dung dạy học, thời gian dạy học và kiểm tra, đánh giá phù hợp với thực tế của cơ sở giáo dục. Bộ GDĐT đề nghị các Sở GDĐT chỉ đạo các cơ sở giáo dục thực hiện theo hướng dẫn tại Công văn này, chủ động trong việc thực hiện kế hoạch giáo dục của cơ sở giáo dục. Trong quá trình tổ chức thực hiện nếu có vướng mắc, đề nghị Sở GDĐT báo cáo về Bộ GDĐT (qua Vụ Giáo dục Trung học) bằng văn bản gửi qua email: vugdtrh@moet.gov.vn để kịp thời giải quyết./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để /c); - Các Th trưởng (để phối hợp chỉ đạo); - Các Cục, Vụ, Viện KHGDVN; - Lưu: VT, Vụ GDTrH. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Hữu Độ
2571/TCHQ-GSLQ

Công văn 2571/TCHQ-GSLQ năm 2020 về đăng ký tờ khai xuất khẩu nếp do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------------- Số: 2571/TCHQ-GSQL V/v đăng ký tờ khai XK nếp Hà Nội, ngày 22 tháng 4 năm 2020 Kính gửi: - Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam; (Đ/c: Số 9 Đào Duy Anh, Đống Đa, Hà Nội) - Hiệp hội Lương thực Việt Nam; (Đ/c: 62 Nguyễn Thị Thập, Tân Hưng, TP. Hồ Chí Minh) - Các doanh nghiệp xuất khẩu gạo; - Cục Hải quan các tỉnh, thành phố. Thực hiện chỉ đạo của Phó Thủ tướng Chính phủ Trịnh Đình Dũng tại Thông báo số 163/TB-VPCP của Văn phòng Chính phủ ngày 21/4/2020 và công văn số 2824/BCT-XNK ngày 22/4/2020 của Bộ Công Thương về việc hướng dẫn xuất khẩu gạo nếp (bao gồm thóc nếp, gạo nếp, tấm nếp) trong tháng 4 năm 2020 được thực hiện theo nhu cầu thị trường, không chịu sự điều chỉnh của cơ chế điều hành xuất khẩu gạo tại văn bản số 2827/VPCP-KTTH ngày 10/4/2020 của Văn phòng Chính phủ, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Tổng cục Hải quan thiết lập trên Hệ thống VNACCS/VCIS để các doanh nghiệp thực hiện việc đăng ký tờ khai hải quan xuất khẩu các lô hàng nếp (bao gồm thóc nếp, gạo nếp, tấm nếp) từ 0h00’ ngày 23/4/2020. 2. Khai hải quan đối với nếp (bao gồm thóc nếp, gạo nếp, tấm nếp): Để hỗ trợ Hệ thống phân biệt, theo dõi lượng hàng xuất khẩu đối với các mặt hàng gạo khác, đề nghị các doanh nghiệp thực hiện khai hải quan như sau: 2.1. Trường hợp xuất khẩu gạo nếp, người khai hải quan khai rõ mã số hàng hóa là 1006.30.30 tại ô mã số hàng hóa trên tờ khai hải quan. Tại ô mô tả hàng hóa trên tờ khai hải quan, người khai hải quan khai rõ tên hàng là gạo nếp. 2.2. Trường hợp xuất khẩu thóc nếp và tấm nếp, người khai hải quan khai mã số hàng hóa 1006.30.30 tại ô mã số hàng hóa trên tờ khai hải quan. Tại ô mô tả hàng hóa trên tờ khai hải quan, người khai hải quan khai rõ tên hàng tương ứng là thóc nếp, mã số hàng hóa là 1006.10 và tấm nếp, mã số hàng hóa là 1006.40. 3. Số lượng thóc nếp, gạo nếp, tấm nếp xuất khẩu không tính trong hạn ngạch gạo xuất khẩu. Nhận được văn bản này, Cục Hải quan các tỉnh, thành phố thông báo đến các doanh nghiệp xuất khẩu gạo trên địa bàn để thực hiện. Tổng cục Hải quan thông báo để các đơn vị biết và phối hợp thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Văn phòng Chính phủ (để báo cáo); - Bộ Công Thương (để báo cáo); - TT. Vũ Thị Mai (để báo cáo); - Tổng cục trưởng (để báo cáo); - Các Phó Tổng cục trưởng (để chỉ đạo); - Cục ĐTCBL, Cục QLRR, Cục CNTT&TKHQ, Cục TXNK, Cục KTSTQ (để thực hiện); - Website Hải quan (để đăng tải); - Website Bộ Tài chính (để đăng tải); - Lưu: VT, GSQL(3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Mai Xuân Thành
3863/BGTVT-CYT

Công văn 3863/BGTVT-CYT năm 2020 hướng dẫn về điều kiện y tế phòng chống dịch COVID-19 trên phương tiện giao thông do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3863/BGTVT-CYT V/v Hướng dẫn các điều kiện y tế phòng chống dịch COVID-19 trên các phương tiện giao thông Hà Nội, ngày 22 tháng 4 năm 2020 Kính gửi: - Tổng cục Đường bộ Việt Nam; - Các Cục: Hàng không Việt Nam, Đường sắt Việt Nam, Hàng hải Việt Nam, Đường thủy nội địa Việt Nam, Y tế GTVT; - Sở GTVT các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương; - Sở Giao thông vận tải - Xây dựng Lào Cai; - Trung tâm Công nghệ thông tin; - Báo Giao thông; - Tạp chí GTGT. Triển khai chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại cuộc họp Thường trực Chính phủ về phòng chống dịch COVID-19 ngày 22/4/2020. Để đảm bảo các hoạt động giao thông vận tải được an toàn và phòng chống lây nhiễm dịch bệnh Covid - 19 trong giai đoạn tiếp theo, đảm bảo sức khỏe cho người điều khiển và hành khách khi tham gia giao thông trên các phương tiện vận tải khách (xe buýt, taxi, xe chở khách, tàu hỏa, tàu bay, tàu thủy...), Bộ GTVT yêu cầu Tổng cục Đường bộ Việt Nam, các Cục: Hàng không Việt Nam, Hàng hải Việt Nam, Đường sắt Việt Nam, Đường thủy nội địa Việt Nam thông báo tới các đơn vị kinh doanh vận tải thực hiện đầy đủ, nghiêm túc các nội dung sau: 1. Trang bị dung dịch rửa tay (có ít nhất 60% nồng độ cồn), dung dịch khử khuẩn, thùng rác có nắp đậy trên mọi phương tiện vận tải hành khách. 2. Yêu cầu tất cả người điều khiển phương tiện, tiếp viên, người phục vụ và hành khách đi trên phương tiện phải luôn đeo khẩu trang đúng cách. 3. Yêu cầu hành khách trước khi lên phương tiện: - Khai báo y tế điện tử (hoặc khai báo y tế giấy); - Kiểm tra thân nhiệt; - Sát khuẩn tay. 4. Sắp xếp, bố trí hành khách ngồi giãn cách trên phương tiện vận tải hành khách cách một ghế (không quá 50% số ghế áp dụng đối với Đường bộ, Đường sắt, Hàng hải, Đường thủy nội địa) hoặc đảm bảo cách nhau tối thiểu 1m. Riêng nhóm hành khách sống trong cùng một gia đình có thể không phải thực hiện giãn cách. 5. Hạn chế nói chuyện, ăn uống trong chuyến đi. Không khạc nhổ bừa bãi. 6. Khuyến khích thông gió tự nhiên trên phương tiện. 7. Thực hiện khử khuẩn các bề mặt phương tiện trước và ngay sau khi kết thúc chuyến đi, trong quá trình di chuyển cần khử khuẩn thường xuyên tùy tình hình thực tế. 8. Trong quá trình di chuyển nếu hành khách có biểu hiện sốt, ho, khó thở, cần thông báo với tiếp viên hoặc nhân viên phục vụ trên phương tiện, gọi điện cho đường dây nóng của Sở Y tế hoặc Bộ Y tế (số điện thoại 1900 3228 hoặc 1900 9095) và đến cơ sở y tế gần nhất để được tư vấn và điều trị kịp thời. Bộ GTVT yêu cầu các đơn vị khẩn trương thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Ban Chỉ đạo Quốc gia PCD COVID-19 - Văn phòng Chính phủ; - Bộ Y tế; - Các Thứ trưởng; - Vụ Vận tải; - Cổng TTĐT Bộ GTVT. - Lưu VT, CYT (Thu3). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Anh Tuấn
2251/BYT-DP

Công văn 2251/BYT-DP năm 2020 về tổ chức tiêm chủng trong tình hình dịch COVID-19 do Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2251/BYT-DP V/v: Tổ chức tiêm chủng trong tình hình dịch COVID-19 Hà Nội, ngày 22 tháng 4 năm 2020 Kính gửi: Sở Y tế tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Tiếp theo Công văn số 1853/BYT-DP ngày 03/4/2020 của Bộ Y tế về việc tạm dừng tổ chức tiêm chủng; thực hiện Thông báo số 158/TB-VPCP ngày 16/4/2020 của Văn phòng Chính phủ về kết luận của Thủ tướng Chính phủ tại cuộc họp Thường trực Chính phủ về phòng, chống dịch COVID-19, Bộ Y tế đề nghị Sở Y tế các tỉnh, thành phố triển khai thực hiện các nội dung sau: 1. Đối với các tỉnh, thành phố có nguy cơ cao và có nguy cơ: tiếp tục thực hiện các nội dung tại Công văn số 1853/BYT-DP ngày 03/4/2020 của Bộ Y tế từ ngày 16/4/2020 cho đến khi có chỉ đạo mới. 2. Đối với các tỉnh, thành phố có nguy cơ thấp: tiếp tục triển khai tiêm chủng mở rộng, tiêm chủng tự nguyện nhưng phải đảm bảo an toàn tiêm chủng và thực hiện đầy đủ các biện pháp phòng chống dịch COVID-19 cụ thể như sau: - Lập kế hoạch buổi tiêm chủng phù hợp, thông báo cho các đối tượng đến tiêm chủng theo các khung giờ khác nhau để tránh tập trung đông người, tổ chức phân luồng và hướng dẫn cho các đối tượng tiêm chủng đảm bảo không quá 20 người trong cùng một thời điểm tại một khu vực tiêm chủng và giữ khoảng cách tối thiểu 2m giữa người với người. - Các khu vực chờ trước tiêm chủng, khám sàng lọc và tư vấn trước tiêm chủng, tiêm chủng và theo dõi sau tiêm chủng phải được vệ sinh sạch sẽ, thông thoáng, khử khuẩn. Bố trí khu vực rửa tay bằng xà phòng hoặc dung dịch rửa tay có cồn để người đến tiêm chủng có thể sử dụng. - Cán bộ y tế và người đến tiêm chủng phải thực hiện các biện pháp bảo hộ cá nhân như: đeo khẩu trang, rửa tay hoặc sát khuẩn tay thường xuyên. Những người có triệu chứng nghi ngờ mắc COVID-19 hoặc tiếp xúc với các trường hợp nghi nhiễm COVID-19 thì không đến buổi tiêm chủng. 3. Tăng cường kiểm tra giám sát việc đảm bảo an toàn phòng chống dịch COVID-19 và xử lý vi phạm theo quy định. Trân trọng cảm ơn./. Nơi nhận: - Như trên; - PTTg Vũ Đức Đam (để báo cáo); - Các Đ/c Thứ trưởng; - UBND các tỉnh, thành phố; - Cục QLKCB; - Các Viện: VSDT, Pasteur; - TTKSBT/YTDP tỉnh, thành phố; - Lưu: VT, DP. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Xuân Tuyên
4774/TB-SGTVT

Thông báo 4774/TB-SGTVT năm 2020 về tổ chức hoạt động vận tải hành khách đường bộ trong thời gian dịch Covid-19 trên địa bàn do Sở Giao thông vận tải Thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH SỞ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4774/TB-SGTVT Thành phố Hồ Chí Minh , ngày 22 tháng 4 năm 2020 THÔNG BÁO VỀ TỔ CHỨC HOẠT ĐỘNG VẬN TẢI HÀNH KHÁCH ĐƯỜNG BỘ TRONG THỜI GIAN DỊCH COVID-19 TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Trong thời gian chờ Thủ tướng Chính phủ, Ủy ban nhân dân thành phố ban hành văn bản chỉ đạo về triển khai các biện pháp cấp bách phòng, chống dịch Covid-19 sau ngày 22 tháng 4 năm 2020, Sở Giao thông vận tải thông báo tổ chức hoạt động vận tải hành khách đường bộ trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh như sau: 1. Tiếp tục tạm ngưng vận chuyển hành khách theo tuyến cố định, xe buýt, xe taxi, xe hợp đồng (bao gồm xe hợp đồng dưới 9 chỗ ứng dụng công nghệ), xe du lịch hoạt động trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh kể từ 00 giờ ngày 23 tháng 4 năm 2020 đến khi có thông báo mới, trừ trường hợp đặc biệt vì lý do công vụ và các trường hợp cung cấp lương thực, thực phẩm, nhu yếu phẩm cần thiết, xe đưa đón công nhân, chuyên gia của các doanh nghiệp, chuyên chở nguyên vật liệu sản xuất, xe hỗ trợ vận chuyển người dân trong các trường hợp cấp thiết tại các bệnh viện. Các chuyến xe đ ược phép hoạt động thuộc các trường hợp nêu trên phải đáp ứng các yêu cầu: khử trùng xe trước và sau khi đón khách; Không vận chuyển quá 50% số ghế trên xe và không quá 20 người trên 01 (một) chuyến xe; Lái xe, nhân viên phục vụ trên xe, hành khách phải đeo khẩu trang, được kiểm tra y tế trước khi lên xe và khai báo y tế theo quy định. 2. Giao Trung tâm Quản lý Giao thông công cộng triển khai đến các đơn vị kinh doanh vận tải xe buýt và thông tin cho người dân biết, có kế hoạch đi lại cho phù hợp trong thời gian nêu trên; Tiếp tục theo dõi diễn biến của dịch bệnh và chỉ đạo của Thủ tướng Ch í nh phủ, Bộ Giao thông vận tải và Ủy ban nhân dân thành phố để kịp thời tham mưu, đề xuất Sở Giao thông vận tải xem xét. 3. Đề nghị các bến xe khách liên tỉnh thông tin đến các đơn vị kinh doanh vận tải khách tuyến cố định và thông tin cho người dân biết, có kế hoạch đi lại cho phù hợp trong thời gian nêu trên. 4. Thanh tra Sở Giao thông vận tải chủ động và phối hợp với lực lượng chức năng kiểm tra, xử lý nghiêm theo chỉ đạo. Thông báo này thay thế Thông báo số 4766/TB-SGTVT ngày 22 tháng 4 năm 2020 của Sở Giao thông vận tải. Sở Giao thông vận tải thông báo đến các đơn vị, cá nhân và tổ chức có liên quan biết và triển khai thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ Giao thông vận tải; - Tổng Cục Đường bộ Việt Nam; - UBND TP; - Sở GTVT tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Sở Tài chính; Sở Y tế; - Sở Kế hoạch và Đầu tư; - Công an thành phố; “phối hợp kiểm tra” - UBND Quận, huyện; “phối hợp kiểm tra” - Cơ quan báo, đài; “phối hợp thông tin” - Ban GĐ Sở GTVT; - Các phòng, đơn vị thuộc Sở; - Lưu: VT, VTĐB.QV. GIÁM ĐỐC Trần Quang Lâm
25/2020/QĐ-UBND

Quyết định 25/2020/QĐ-UBND sửa đổi Điều 19 của Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ban Dân tộc tỉnh Lâm Đồng kèm theo Quyết định 40/2015/QĐ-UBND ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 25/2020/QĐ-UBND Lâm Đồng, ngày 21 tháng 4 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH SỬA ĐỔI ĐIỀU 19 CỦA QUY ĐỊNH CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN VÀ CƠ CẤU TỔ CHỨC CỦA BAN DÂN TỘC TỈNH LÂM ĐỒNG BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 40/2015/QĐ-UBND NGÀY 11 THÁNG 5 NĂM 2015 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 24/2014/NĐ-CP ngày 04 tháng 4 năm 2014 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Thông tư Liên tịch số 07/2014/TTLT-UBDT-BNV ngày 22 tháng 12 năm 2014 của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc và Bộ trưởng Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của cơ quan chuyên môn về công tác dân tộc thuộc Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, cấp huyện; Theo đề nghị của Trưởng ban Ban Dân tộc và Giám đốc Sở Nội vụ. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi Điều 19 của Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ban Dân tộc tỉnh Lâm Đồng ban hành kèm theo Quyết định số 40/2015/QĐ-UBND ngày 11 tháng 5 năm 2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng như sau: “Điều 19. Các tổ chức tham mưu tổng hợp và chuyên môn, nghiệp vụ 1. Văn phòng (thực hiện nhiệm vụ: Văn phòng, Thanh tra); 2. Phòng Nghiệp vụ và Tổng hợp (thực hiện nhiệm vụ: chính sách dân tộc, tuyên truyền và địa bàn, kế hoạch tổng hợp)” . Điều 2. Tổ chức thực hiện Chánh Văn phòng Đoàn đại biểu Quốc hội, Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Nội vụ; Trưởng ban Ban Dân tộc tỉnh; Thủ trưởng các sở, ban, ngành liên quan; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố thuộc tỉnh Lâm Đồng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Điều 3. Điều khoản thi hành Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 5 năm 2020; các nội dung khác trong Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ban Dân tộc tỉnh Lâm Đồng ban hành kèm theo Quyết định số 40/2015/QĐ-UBND ngày 11 tháng 5 năm 2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng không thay đổi./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Đoàn Văn Việt
25699/CT-TTHT

Công văn 25699/CT-TTHT năm 2020 về khấu trừ thuế thu nhập cá nhân đã nộp tại nước ngoài do Cục Thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 25699 /CT-TTHT V/v khấu trừ thuế TNCN đã nộp tại nước ngoài Hà Nội , ngày 21 tháng 4 năm 2020 Kính gửi: Bà V ir ginia Barclay Foote (Đ/c: VPĐD Bay Global Strategies, LLC tại Hà Nội, P900-03 tầng 9 tòa nhà Indochina Plaza, s ố 241 Xuân Thủy, C ầu Giấy, TP. Hà Nội - MST: 8467639448) Cục Thuế TP Hà Nội nhận được công văn số 1803-VBF/2020 ngày 19/03/2020 của Bà Virginia Barclay Foote hỏi về khấu trừ thuế TNCN đã nộp tại nước ngoài. Về nội dung vướng mắc tr ong quá trình xử lý thuế TNCN của Bà Virginia Barclay Foote, Cục Thuế TP Hà Nội đang có công văn số 10408/CT-CNTK ngày 10/03/2020 xin ý kiến Tổng cục Thuế về việc khấu trừ số thuế đã nộp tại nước ngoài (Hoa Kỳ) vào số thuế phải nộp tại Việt Nam. Khi có văn bản hướng dẫn của Tổng cục Thuế, Cục Thuế TP Hà Nội sẽ hướng dẫn Bà Virginia Barclay Foote thực hiện. Nếu còn vướng mắc đề nghị Ông/Bà Virginia Barclay Foote liên hệ Phòng Quản lý Hộ kinh doanh, cá nhân và thu khác (Cục Thuế TP Hà Nội) để được hướng dẫn./. Nơi nhận: - Như tr ê n; - CNTK; - Lưu: VT, TTHT. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Tiến Trường
15/2020/QĐ-UBND

Quyết định 15/2020/QĐ-UBND bãi bỏ Quy định về thực hiện quản lý đầu tư ứng dụng công nghệ thông tin sử dụng nguồn vốn ngân sách nhà nước trên địa bàn tỉnh Long An ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 15/2020/QĐ-UBND Long An, ngày 21 tháng 4 năm 20 20 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUY ĐỊNH VỀ THỰC HIỆN QUẢN LÝ ĐẦU TƯ ỨNG DỤNG CÔNG NGHỆ THÔNG TIN SỬ DỤNG NGUỒN VỐN NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22/6/2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14/5/2016 của Chính phủ Quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Nghị định số 73/2019/NĐ-CP ngày 05/9/2019 của Chính phủ quy định quản lý đầu tư ứng dụng công nghệ thông tin sử dụng nguồn vốn ngân sách nhà nước; Căn cứ Thông tư số 03/2020/TT-BTTTT ngày 24/02/2020 của Bộ Thông tin và Truyền thông quy định về lập đề cương và dự toán chi tiết đối với hoạt động ứng dụng công nghệ thông tin sử dụng kinh phí chi thường xuyên thuộc nguồn vốn ngân sách nhà nước; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông tại Tờ trình số 769/TTr-STTTT ngày 13/4/2020; ý kiến thẩm định của Sở Tư pháp tại văn bản số 909/STP-XDKTVB ngày 27/3/2020, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 23/2011/QĐ-UBND ngày 21/7/2011 của UBND tỉnh về việc ban hành Quy định về thực hiện quản lý đầu tư ứng dụng công nghệ thông tin sử dụng nguồn vốn ngân sách nhà nước trên địa bàn tỉnh Long An và Quyết định số 24/2016/QĐ-UBND ngày 23/5/2016 của UBND tỉnh về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định về thực hiện quản lý đầu tư ứng dụng công nghệ thông tin sử dụng nguồn vốn ngân sách nhà nước trên địa bàn tỉnh Long An ban hành kèm theo Quyết định số 23/2011/QĐ-UBND ngày 21/7/2011 của UBND tỉnh. Lý do: Không còn phù hợp với quy định pháp luật hiện hành. Điều 2. Giao Sở Thông tin và Truyền thông chủ trì, phối hợp các sở, ngành tỉnh, UBND các huyện, thị xã, thành phố tổ chức triển khai thực hiện theo các quy định pháp luật hiện hành có liên quan. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 08/5/2020. Điều 3. Chánh Văn phòng Đoàn ĐBQH, HĐND và UBND tỉnh; Thủ trưởng các sở, ngành tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Vụ Pháp chế - Bộ TTTT; - Cục Kiểm tra VBPPL-Bộ Tư pháp; - TT. TU; TT. HĐND tỉnh; - CT, các PCT. UBND tỉnh; - Phó CVP (Phan); - TT. PVHC công tỉnh; - Phòng VHXH+CTHĐND; - Lưu: VT, Mai. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Trần Văn Cần
252/TB-BGDĐT

Thông báo 252/TB-BGDĐT năm 2020 đăng ký nguyện vọng về nước đối với công dân Việt Nam đang học tập tại nước ngoài do Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 252 /TB-BGDĐT Hà Nội , ngày 21 tháng 4 năm 2020 THÔNG BÁO VỀ VIỆC ĐĂNG KÝ NGUYỆN VỌNG VỀ NƯỚC ĐỐI VỚI CÁC CÔNG DÂN VIỆT NAM ĐANG HỌC TẬP TẠI NƯỚC NGOÀI Thời gian vừa qua, có hiện tượng một số tổ chức cá nhân tập hợp danh sách các lưu học sinh Việt Nam đang học tập ở nước ngoài có nhu cầu về nước, thu tiền đặt cọc để lên kế hoạch thuê và sắp xếp các chuyến bay về Việt Nam. Về việc này, căn cứ ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại văn bản số 146/TB-VPCP ngày 07/4/2020 của Văn phòng chính phủ thông báo kết luận của Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc tại cuộc họp Thường trực Chính phủ về phòng, chống dịch viêm đường hô hấp cấp do chủng mới của vi rút Cô-rô-na gây ra (Covid-19), Bộ Giáo dục và Đào tạo thông báo tới toàn thể công dân Việt Nam đang học tập tại nước ngoài (sau đây gọi là lưu học sinh) như sau: 1. Lưu học sinh hiện đang ở nước ngoài cần thực hiện nghiêm các biện pháp phòng, chống dịch Covid-19 theo quy định của các cơ quan chức năng nước sở tại và theo các khuyến cáo, hướng dẫn của Cơ quan đại diện Việt Nam ở nước ngoài. Đồng thời, lưu học sinh phải theo dõi chặt chẽ kế hoạch học tập của các cơ sở giáo dục nước ngoài để đảm bảo chương trình học tập. 2. Trong trường hợp có nguyện vọng về nước, lưu học sinh cần phải đăng ký trực tiếp với Cơ quan đại diện Việt Nam ở nước sở tại để được xem xét giải quyết và hết sức thận trọng với các tổ chức, cá nhân nhận danh nghĩa cơ quan đại diện ngoại giao để tổ chức chuyến bay về Việt Nam. 3. Nếu cần sự hỗ trợ, giúp đỡ, ngoài liên hệ với Cơ quan đại diện Việt Nam ở nước sở tại, lưu học sinh có thể gọi ngay cho đường dây nóng bảo hộ công dân ở nước ngoài (+84) 981.84.84.84. Về phía Bộ Giáo dục và Đào tạo Việt Nam, lưu học sinh có thể liên hệ với Cục Hợp tác quốc tế - Bộ Giáo dục và Đào tạo, địa chỉ số 35 Đại Cồ Việt, Hai Bà Trưng, Hà Nội. Điện thoại: (+84) 24. 3869.5144 hoặc (+84) 365.12.74.07, email: htqt@moet.gov.vn để được trợ giúp. Bộ Giáo dục và Đào tạo trân trọng thông báo./. Nơi nhận: - Lưu học sinh Việt Nam tại nước ngoài; - Bộ trưởng (để b/c); - Thứ trưởng Nguyễn Văn Phúc (để b/c); - Văn phòng Chính phủ; - Bộ Y tế; - Bộ Ngoại giao; - Bộ Công an; - Các cơ quan đại diện Việt Nam ở nước ngoài; - Cổng thông tin điện tử Bộ GDĐT; - Lưu: VT, HTQT. TL. BỘ TRƯỞNG CỤC TRƯỞNG CỤC HỢP TÁC QUỐC TẾ Phạm Quang Hưng
461/TTg-NN

Công văn 461/TTg-NN năm 2020 về chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa để thực hiện Dự án trên địa bàn tỉnh Phú Thọ do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 461/TTg-NN V/v chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa để thực hiện Dự án trên địa bàn tỉnh Phú Thọ Hà Nội, ngày 21 tháng 4 năm 2020 Kính gửi: - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Thọ. Xét đề nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại Công văn số 1803/BTNMT-TCQLĐĐ ngày 03 tháng 4 năm 2020 về việc chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa để thực hiện Dự án trên địa bàn tỉnh Phú Thọ, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Thọ quyết định chuyển mục đích sử dụng 35,01 ha đất trồng lúa sang đất phi nông nghiệp như ý kiến thẩm định và trình của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại công văn nêu trên. 2. Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Thọ chỉ đạo thực hiện việc chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa nêu tại mục 1 theo đúng quy định của pháp luật về đất đai, Nghị định số 35/2015/NĐ-CP ngày 13 tháng 4 năm 2015, số 62/2019/NĐ-CP ngày 11 tháng 7 năm 2019 của Chính phủ và ý kiến của Bộ Tài nguyên và Môi trường nêu tại công văn trên. 3. Giao Bộ Tài nguyên và Môi trường theo dõi và hướng dẫn thực hiện việc chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa nêu tại mục 1 theo đúng quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Trịnh Đình Dũng; - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, NN (2) THUY KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Trịnh Đình Dũng
3152/VPCP-KGVX

Công văn 3152/VPCP-KGVX năm 2020 về nhu cầu máy thở phòng, chống dịch COVID-19 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3152/VPCP-KGVX V/v nhu cầu máy thở phòng, chống dịch COVID-19 Hà Nội, ngày 21 tháng 4 năm 2020 Kính gửi: Bộ Y tế Xét đề nghị của Bộ Y tế tại Tờ trình số 575/TTr-BYT ngày 12 tháng 04 năm 2020 về kế hoạch, phương án sản xuất máy thở phục vụ phòng, chống dịch COVID-19, Phó Thủ tướng Chính phủ Trịnh Đình Dũng yêu cầu: Bộ Y tế căn cứ nhu cầu máy thở cho các kịch bản, đề xuất số lượng máy thở cần phải bổ sung thêm, làm việc với các đơn vị tài trợ và các đơn vị sản xuất để quyết định số lượng đặt hàng, mua theo đúng quy định. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Y tế và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Các Bộ: Tài chính, Công Thương, Tư pháp, Kế hoạch và Đầu tư; - Các Thành viên BCĐ QG PCD COVID-19; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý: TTg, các PTTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: KTTH, CN, QHQT, TKBT, TH; - Lưu: VT, KGVX. LT BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Mai Tiến Dũng
1456/UBND-KT

Công văn 1456/UBND-KT năm 2020 về điều chỉnh giảm hệ số tăng thu nhập đối với cán bộ, công chức, viên chức do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1456/UBND-KT V/v điều chỉnh giảm hệ số tăng thu nhập đối với cán bộ, công chức, viên chức Thành phố Hồ Chí Minh , ngày 21 tháng 4 năm 2020 Kính gửi: - Sở Nội vụ; - Sở Tài chính; - Sở, ban, ngành thành phố; - Ủy ban nhân dân các quận, huyện. Thực hiện Kết luận số 587-KL/TU ngày 25 tháng 3 năm 2020 của Ban Thường vụ Thành ủy về chủ trương sử dụng nguồn dự phòng ngân sách chi cho nhiệm vụ phòng, chống dịch Covid-19 và hỗ trợ chính sách cho một số đối tượng khó khăn do dịch Covid-19 và ý kiến đề xuất của Sở Nội vụ tại Tờ trình số 1412/TTr-SNV ngày 14 tháng 4 năm 2020 về điều chỉnh giảm hệ số tăng thu nhập đ ố i với cán bộ, công chức, viên chức theo K ế t luận số 587-KL/TU ngày 25 tháng 3 năm 2020 của Ban Thường vụ Thành ủy. Để góp phần chia sẻ khó khăn với đồng bào, chiến sĩ lực lượng vũ trang thành phố trong bối cảnh dịch Covid-19 đang diễn biến phức tạp; đặc biệt trong tình hình thu ngân sách nhà nước sụt giảm so với cùng kỳ; Ủy ban nhân dân thành phố chỉ đạo như sau: 1. Điều chỉnh giảm hệ số tăng thu nhập để thực hiện cơ chế đặc thù đối với cán bộ, công chức, viên chức thuộc khu vực quản lý nhà nước, tổ chức chính trị, tổ chức chính trị - xã hội và đơn vị sự nghiệp công lập do thành phố quản lý (gọi tắt là cán bộ, công chức, viên chức) như sau: a) V ề hệ số điều chỉnh tăng thu nhập: - Đối với cán bộ, công chức, viên chức có hệ số lương trên 3,00: Điều chỉnh hệ số tăng thu nhập tối đa từ 1,2 lần giảm còn 0,6 lần so với tiền lương theo ngạch, bậc, chức vụ của năm 2020. - Đối với cán bộ, công chức, viên chức có hệ số lương từ 3,00 trở xuống: Điều chỉnh hệ số tăng thu nhập tối đa từ 1,2 lần giảm còn 0,8 lần so với tiền lương theo ngạch, bậc, chức vụ của năm 2020. b) Thời gian thực hiện: kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2020. 2. Giao Thủ trưởng các Sở, ban, ngành thành phố và Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận, huyện: a) Tổ chức tuyên truyền sâu rộng trong từng cơ quan, đơn vị để cán bộ, công chức, viên chức thành phố tham gia hành động thiết thực và có ý nghĩa này. b) Đối với mức chi trả thu nhập tăng thêm cho người được tuyển dụng vào làm việc theo chế độ hợp đồng Nghị định số 68/2000/NĐ-CP ngày 17 tháng 11 năm 2000 của Chính phủ: Tiếp tục thực hiện theo Công văn số 180/UBND-VX ngày 13 tháng 01 năm 2020 của Ủy ban nhân dân thành phố (tối thiểu 3.000.000 đồng/người/quý). 3. Khi tình hình dịch bệnh được kiểm soát; đồng thời căn cứ khả năng cân đối ngân sách của thành phố, giao Sở Tài chính chủ động phối hợp với Sở Nội vụ và các đơn vị liên quan tham mưu Ủy ban nhân dân thành phố báo cáo Ban Cán sự Đảng Ủy ban nhân dân thành phố trình Ban Thường vụ Thành ủy xem xét điều chỉnh tăng hệ số tăng thu nhập đối với cán bộ, công chức, viên chức theo lộ trình./. Nơi nhận: - Như trên; - Thường trực Thành ủy; - Thường trực HĐND TP; - TTUB: CT , các PCT; - Ban Tổ chức Thành ủy; - VPUB: CVP, các PVP; - Phòng KT, VX; - Lưu: VT, (KT/Cg) . KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Vĩnh Tuyến
2234/BYT-MT

Công văn 2234/BYT-MT năm 2020 về triển khai phòng chống dịch COVID-19 trong các cơ sở giáo dục do Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2234/BYT-MT V/v triển khai phòng chống dịch COVID-19 trong các cơ sở giáo dục Hà Nội, ngày 21 tháng 4 năm 2020 Kính gửi: - Bộ Giáo dục và Đào tạo; - Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội. Thực hiện ý kiến kết luận tại cuộc họp ngày 20/4/2020 của Ban chỉ đạo quốc gia phòng, chống dịch COVID-19, nhằm cụ thể hóa các nội dung, biện pháp phòng chống dịch trong các cơ sở giáo dục, Bộ Y tế (cơ quan thường trực Ban chỉ đạo quốc gia) đề nghị Bộ Giáo dục và Đào tạo. Bộ Lao đ ộng - Thương binh và X ã hội: 1. Khẩn trương xây dựng hướng dẫn chi tiết cho tỉnh/thành phố về công tác phòng chống dịch trong các cơ sở giáo dục dựa trên các hướng dẫn đã được ban hành tại Công văn số 914/BYT-MT ngày 26/02/2020 của Bộ Y tế về việc tăng cường công tác phòng chống dịch COVID-19 trong trường học, ký túc xá; Công văn số 1244/BYT-MT ngày 13/03/2020 của Bộ Y tế về việc hướng dẫn xử lý các trường hợp bị sốt, ho, khó thở tại trường học; Công văn số 476/MT-VP ngày 01/03/2020 của Cục Quản lý môi trường y tế về danh mục những việc cần làm để phòng chống dịch COVID-19 trong trường học (gửi kèm theo Công văn này) . 2. Trong văn bản hướng dẫn của Quý Bộ, đề nghị bổ sung thêm các nội dung, cụ thể như sau: - Yêu cầu tất cả học sinh, sinh viên, giáo viên và người lao động trong các cơ sở giáo dục phải đeo khẩu trang trên đường đến trường và trở về nhà, trong thời gian ở trường; - Đảm bảo khoảng cách chỗ ngồi giữa các học sinh, sinh viên tối thiểu 1,5m; Trên cơ sở đó, căn cứ tình hình thực tế từng phòng học, từng bàn học có thể bố trí mỗi học sinh ngồi một bàn hoặc hai học sinh ngồi một bàn hoặc ngồi so le... cho phù hợp, đảm bảo khoảng cách tối thiểu trong các hoạt động chung của học sinh, giáo viên; Bổ sung trách nhiệm của UBND tỉnh/thành phố trong việc cụ thể hóa các nội dung hướng dẫn của Bộ Giáo dục và Đào tạo, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội để phù hợp với điều kiện của từng địa phương; tổ chức hướng dẫn triển khai và kiểm tra giám sát việc thực hiện công tác phòng chống dịch tại các cơ sở giáo dục. Trân trọng cảm ơn./. Nơi nhận: - Như trên; - PTTg Vũ Đức Đam (để b/c); - Các đ/c Thứ trưởng; - UBND các tỉnh, thanh phố; - Sở: Y tế, GD-ĐT, LĐ-TB&XH các tỉnh, thành phố; - Lưu: VT, MT. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Xuân Tuyên
3112/VPCP-V.I

Công văn 3112/VPCP-V.I năm 2020 về hoạt động xuất khẩu gạo thời gian qua do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3112/VPCP-V.I V/v hoạt động xuất khẩu gạo thời gian qua Hà Nội, ngày 20 tháng 4 năm 2020 Kính gửi: - Thanh tra Chính phủ; - Bộ Công Thương. Về việc xuất khẩu gạo trong thời gian, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc có ý kiến như sau: - Thanh tra Chính phủ tiến hành thanh tra đột xuất việc chấp hành các quy định của pháp luật trong công tác quản lý nhà nước về xuất khẩu gạo thời gian qua theo Nghị định số 107/2018/NĐ-CP ngày 15 tháng 8 năm 2018 của Chính phủ về kinh doanh xuất khẩu gạo và các chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại văn bản số 121/TB-VPCP ngày 23 tháng 3 năm 2020 và số 2827/VPCP-KTTH ngày 10 tháng 4 năm 2020 của Văn phòng Chính phủ, có hay không dấu hiệu trục lợi, tiêu cực để xử lý nghiêm theo quy định của pháp luật; đồng thời, làm rõ thông tin báo chí phản ánh về việc công khai, minh bạch liên quan đến việc làm thủ tục hải quan và việc đăng ký mở tờ khai hải quan khi xuất khẩu gạo; báo cáo Thủ tướng Chính phủ trong tháng 6 năm 2020. - Việc xuất khẩu gạo diễn ra bình thường theo đề nghị của đồng chí Bộ trưởng Bộ Công Thương trong thời gian tới. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./ Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, các PTTg (để b/c); - Bộ Tài chính; - Bộ NN&PTNT; - Tổng cục Hải quan; - VPCP: BTCN, các PCN, Cổng TTĐT các Vụ: KTTH, NN, TKBT, TH; - Lưu: VT, V.I (3), L.V.Dũng KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Cao Huy
4764/BTC-VP

Công văn 4764/BTC-VP năm 2020 về thanh tra, kiểm tra, xác minh thông tin tiêu cực trong quản lý hải quan đối với xuất khẩu gạo do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------------- Số: 4764/BTC-VP V/v thanh tra, kiểm tra, xác minh thông tin tiêu cực trong quản lý hải quan đối với xuất khẩu gạo Hà Nội, ngày 20 tháng 4 năm 2020 Kính gửi: Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan Hiện nay trên một số phương tiện thông tin báo chí và mạng xã hội cũng như một số doanh nghiệp xuất khẩu gạo đặt nhiều câu hỏi nghi vấn về tính minh bạch trong việc mở tờ khai hải quan xuất khẩu gạo lúc 0 giờ, có hay không sự tác động tiêu cực của công chức hải quan, cơ quan hải quan; Về vấn đề này, Bộ trưởng Bộ Tài chính yêu cầu Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan khẩn trương tổ chức thanh tra, kiểm tra, xác minh làm rõ nội dung thông tin báo chí, mạng xã hội và doanh nghiệp phản ánh về những nghi vấn trong việc can thiệp của công chức hải quan, cơ quan hải quan đối với việc mở tờ khai xuất khẩu gạo, xử lý nghiêm sai phạm của tổ chức, cá nhân theo quy định của pháp luật. Bộ trưởng Bộ Tài chính yêu cầu Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan khẩn trương thực hiện và báo cáo kết quả thực hiện về Bộ Tài chính trước ngày 30/4/2020./. Nơi nhận: - Như trên; - Lãnh đạo Bộ Tài chính; - Tổng cục Hải quan; - Cục Quản lý giá, TCDTNN - Thanh tra Bộ Tài chính; - Lưu VT, VP. BỘ TRƯỞNG Đinh Tiến Dũng
4737/BTC-TCNH

Công văn 4737/BTC-TCNH năm 2020 về thu hồi và thay thế Thông tư của Bộ Tài chính BỘ TÀI CHÍNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4737/BTC-TCNH V/v: Thu hồi và thay thế Thông tư của Bộ Tài chính Hà Nội, ngày 20 tháng 4 năm 2020 Kính gửi: - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Ngày 14/4/2020, Bộ Tài chính đã phát hành Thông tư số 26/2020/TT-BTC về sửa đổi, bổ sung Thông tư số 111/2007/TT-BTC ngày 12 tháng 09 năm 2007 hướng dẫn thực hiện quy chế quản lý tài chính đối với Ngân hàng Phát triển Việt Nam và Thông tư số 67/2016/TT-BTC ngày 29 tháng 4 năm 2016 sửa đổi, bổ sung một số nội dung của Thông tư số 111/2007/TT-BTC ngày 12 tháng 9 năm 2007 hướng dẫn thực hiện quy chế quản lý tài chính đối với Ngân hàng Phát triển Việt Nam. Do sơ suất trong khâu phát hành văn bản điện tử, vì vậy, Bộ Tài chính xin thu hồi và gửi lại bản khác; đề nghị các cơ quan gửi lại Bộ Tài chính Thông tư số 26/2020/TT-BTC nêu trên. Bộ Tài chính trân trọng cám ơn sự phối hợp của các cơ quan./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TCNH (N.T.V.Hà-5b). TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ TÀI CHÍNH CÁC NGÂN HÀNG VÀ TỔ CHỨC TÀI CHÍNH PHÓ VỤ TRƯỞNG Trịnh Phong Lan
1420/UBND-VX

Công văn 1420/UBND-VX năm 2020 về kéo dài thời gian nghỉ học của học sinh, học viên các cơ sở giáo dục thành phố do dịch bệnh COVID-19 do thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------------- Số: 1420 /UBND-VX V ề kéo dài t h ờ i gian ngh ỉ học của học sinh, học viên các c ơ sở giáo dục th à nh ph ố do dịch bệnh COV I D-19 Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 18 tháng 4 năm 2020 Kính gửi: - Sở Giáo dục và Đào tạo; - Sở Y t ế; - Ủy ban nh â n dân các quận, huyện ; - Các đơn vị , cơ s ở giáo dục trên địa bàn thành ph ố . Căn cứ Thông báo s ố 158/TB-VPCP ngày 16 th á ng 4 năm 2020 c ủ a Văn phòng Chính ph ủ về Kết luận c ủ a Th ủ tướng Chính ph ủ Nguyễn Xuân Phúc tại cuộc họp Thư ờ ng trực Chính ph ủ về phòng, chống dịch COVID-19 , trong đó thành phố H ồ Ch í Minh được xác định xếp vào nhóm có nguy cơ cao , phải tiếp tục tập trung lã nh đạo , ch ỉ đạo thực hiện Ch ỉ thị s ố 16/CT-TTg ngày 31 tháng 3 n ă m 2020 của Th ủ tướng Chính ph ủ về thực hiện các biện pháp cấp bách phòng, chống dịch COVID-19; Xét đ ề nghị của Gi á m đốc Sở Giáo dục và Đào tạo tại T ờ tr ì nh số 1126/TTr-GDĐT-VP ngày 17 tháng 4 n ă m 2020 về đề xuất phương án cho học sinh đi học tr ở lại: Ủy ban nhân dân thành phố ch ỉ đạo như sau: 1. Cho phép học sinh, học viên các cơ sở gi á o dục trên địa bàn thành ph ố ti ế p tục ngh ỉ học đến hết ngày 03 tháng 5 năm 2020. 2. Ủy ban nhân dân thành phố s ẽ tiếp tục kiến nghị Bộ Giáo dục và Đào tạo điều ch ỉ nh kế hoạch thời gian n ă m học 2019 - 2020 , thời gian t ự u trường, khai giảng năm học 2020-2021./. Nơi nhận: - Như trên; - V ă n phòng Chính ph ủ; - Bộ Giáo dục và Đào t ạ o; - Thư ờ ng trực Thành ủy ; - Thường trực HĐND.TP ; - TTUB: CT , các PCT; - C á c sở - ngành th à nh ph ố; - VP U B: CPVP; - Phòng VX , TH ; - Lưu: VT , (VX-VN). KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Thanh Liêm
24669/CT-TTHT

Công văn 24669/CT-TTHT năm 2020 hướng dẫn về hóa đơn điện tử không đúng tiêu thức “tên của người đại diện theo pháp luật” do Cục Thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 24669/CT-TTHT V/v hướng dẫn về hóa đơn điện tử Hà Nội , ngày 17 tháng 4 năm 20 20 Kính gửi: Chi cục Thuế quận Ba Đình Cục Thuế TP Hà Nội nhận được công văn số 19984/CCT-TTHTr ngày 27/9/2019 của Chi cục Thuế quận Ba Đình vướng mắc về việc Công ty TNHH QG (Mã số thuế 0108609220) gửi Thông báo phát hành hóa đơn điện tử không đúng tiêu thức “tên của người đại diện theo pháp luật”. Sau khi báo cáo Tổng cục Thuế, Cục Thuế TP Hà Nội có ý kiến như sau: Nội dung vướng mắc của Chi cục Thuế quận Ba Đình đã được Tổng cục Thuế hướng dẫn tại công văn số 1357/TCT-CS ngày 31/3/2020. Cục Thuế TP Hà Nội sao gửi công văn 1357/TCT-CS ngày 31/3/2020 của Tổng cục Thuế để Chi cục Thuế quận Ba Đình nghiên cứu và thực hiện theo đúng quy định của pháp luật. Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc, Chi cục Thuế quận Ba Đình liên hệ Cục Thuế TP Hà Nội (Phòng Tuyên truyền - Hỗ trợ Người nộp thuế) để được hướng dẫn kịp thời. Cục Thuế TP Hà Nội trả lời Chi cục Thuế quận Ba Đình được biết để thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng DTPC; - Lưu: VT, TTHT(2). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Tiến Trường
2434/TCHQ-TXNK

Công văn 2434/TCHQ-TXNK năm 2020 về triển khai bổ sung thỏa thuận hợp tác phối hợp thu ngân sách nhà nước do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2434/TCHQ-TXNK V/v triển khai bổ sung thỏa thuận hợp tác PHT NSNN Hà Nội, ngày 17 tháng 04 năm 2020 Kính gửi: Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam. Căn cứ Thỏa thuận hợp tác tổ chức phối hợp triển khai trong thu phí hạ tầng bằng phương thức điện tử trên Cổng thanh toán điện tử Hải quan giữa Ủy ban nhân dân thành phố Hải Phòng và Tổng cục Hải quan ký ngày 17/12/2019. Tiếp theo công văn số 7915/TCHQ-TXNK ngày 23/12/2019 về việc dự thảo sửa đổi, bổ sung thỏa thuận phối hợp thu ngân sách nhà nước với Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: - Căn cứ Thỏa thuận hợp tác “Sửa đổi, bổ sung Thỏa thuận hợp tác tổ chức phối hợp thu Ngân sách nhà nước, bảo lãnh thuế đối với hàng hóa xuất nhập khẩu, thu phí, lệ phí và các khoản thu khác của cơ quan quản lý bằng phương thức điện tử giữa Tổng cục Hải quan và Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam” bổ sung, sửa đổi Thỏa thuận hợp tác ký ngày 23/10/2017. - Tổng cục Hải quan thông báo Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam chính thức triển khai chương trình hợp tác trong thu phí hạ tầng bằng phương thức điện tử của Ủy ban nhân dân thành phố Hải Phòng. Tổng cục Hải quan thông báo để các đơn vị được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - UBND TP Hải Phòng (để biết); - Cục HQ Hải Phòng (để biết); - Lưu: VT, TXNK (3b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Lưu Mạnh Tưởng
3059/VPCP-CN

Công văn 3059/VPCP-CN năm 2020 về tổng kết Chiến lược quốc gia bảo đảm trật tự an toàn giao thông đường bộ do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------------- Số: 3059/VPCP-CN V/v Tổng kết Chiến lược quốc gia bảo đảm trật tự ATGT đường bộ Hà Nội, ngày 17 tháng 4 năm 2020 Kính gửi: - Bộ Giao thông vận tải; - Ủy ban An toàn giao thông Quốc gia Xét đề nghị của Ủy ban An toàn giao thông Quốc gia tại văn bản số 134/CV-UBATGTQG ngày 26 tháng 3 năm 2020 về việc tổ chức Hội nghị tổng kết 09 năm thực hiện Chiến lược quốc gia bảo đảm trật tự an toàn giao thông đường bộ đến năm 2020 và tầm nhìn đến năm 2030, Phó Thủ tướng Thường trực Trương Hòa Bình có ý kiến như sau: 1. Đồng ý tổ chức Hội nghị trực tuyến toàn quốc tổng kết thực hiện Chiến lược quốc gia bảo đảm trật tự an toàn giao thông đường bộ đến năm 2020 và tầm nhìn đến năm 2030; Văn phòng Chính phủ phối hợp với Ủy ban An toàn giao thông Quốc gia căn cứ tình hình dịch bệnh Covid-19 để bố trí thời gian phù hợp. 2. Giao Ủy ban An toàn giao thông Quốc gia chủ trì, phối hợp với Bộ Giao thông vận tải, Bộ Công an và các Bộ, ngành, địa phương có liên quan xây dựng Báo cáo tổng kết thực hiện Chiến lược nêu trên, báo cáo Thủ tướng Chính phủ. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Giao thông vận tải, Ủy ban An toàn giao thông Quốc gia và các cơ quan có liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Trương Hòa Bình; - Bộ Công an; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, Trợ lý TTg, Cổng TTĐT, các Vụ: TH, NC; - Lưu: VT, CN(2b) pvc KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục