hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
397/QĐ-UBND

Quyết định 397/QĐ-UBND năm 2016 điều chỉnh Quyết định 970/QĐ-UBND do tỉnh Bình Dương ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 397 /QĐ-UBND Bình Dương, ngày 23 th á ng 02 năm 20 1 6 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH QUYẾT ĐỊNH SỐ 970/QĐ-UBND NGÀY 21/04/2015 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/06/2015; Căn cứ Luật Đất đai ngày 29/11/2013; Căn cứ Nghị định số 43/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đất đai; Căn cứ Thông tư số 30/2014/TT-BTNMT ngày 02/6/2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định về hồ sơ giao đất, cho thuê đất, chuyển mục đích sử dụng đất, thu hồi đất; Xét đề nghị của Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 84/TTr-STNMT ngày 28/01/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh Điều 1 của Quyết định số 970/QĐ-UBND ngày 21/04/2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh, cụ thể như sau: “ Điều 1. Giao đất và cho thuê đất đối với Công ty Cổ phần Cảng Thạnh Phước để đầu tư xây dựng Khu Cảng sông Thạnh Phước tại phường Thạnh Phước, thị xã Tân Uyên, khu đất có đặc điểm như sau: 1. Tổng diện tích: 5.067,2m 2 (trong đó có 1.21 0 m 2 diện tích đất thuộc hành lang an toàn đường bộ thực hiện theo các quy định về bảo vệ hành lang an toàn đường bộ): a) Giao đất không thu tiền sử dụng đất: - Diện tích 3.996,7m 2 (gồm: Đất giao thông ngoài cảng với diện tích 2.955,6m 2 trong đó có 233,9m 2 đất thuộc hành lang an toàn đường bộ; Đất cây xanh cách ly với diện tích 1.041, 1 m 2 ( tr ong đó có 976,1 m 2 đất thuộc hà nh lang an toàn đường bộ). - Mục đích sử dụng: Đất giao thông (không kin h doanh). b) Cho thuê đất với hình thức nhà nước cho thuê đất tr ả tiền một lần - Diện tích 1.070,5m 2 (gồm: Đất kỹ thuật với diện tích 20m 2 , Đất cây xanh với diện tích 283,3m 2 , Đất giao thông trong cảng với diện tích 108,2m 2 ). - Mục đích sử dụng: Đất giao thông (có kinh doanh). 2. Vị trí, địa điểm khu đất: tại phường Thạnh Phước, thị xã Tân Uyên, tỉnh Bình Dương (theo danh sách đính kèm). 3. Thời gian sử dụng: đến ngày 12/10/2062. 4. Tiền thuê đất phải nộp: Thực hiện theo quy định hiện hành” Điều 2. Giữ nguyên các điều khoản còn lại của Quyết định số 970/QĐ-UBND ngày 21/04/2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc cho phép Công ty Cổ phần Cảng Thạnh Phước thuê đất (đợt 3) với hình thức Nhà nước cho thuê đất trả tiền một lần cho cả thời gian thuê đ ể đầu tư xây dựng Khu Cảng sông Th ạ nh Phước tại phường Th ạ nh Phước, thị xã Tân Uyên. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Chủ tịch Ủy ban nhân dân thị xã Tân Uyên, thủ trưởng các ban ngành có liên quan và tổ chức sử dụng đất có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh chịu trách nhiệm đưa Quyết định này lên Cổng thông tin điện tử của tỉnh ./. Nơi nhận: - Sở TN&MT; - Sở Tài chính; - Cục Thuế; - Website t ỉ nh; - UBND thị xã Tân Uyên; - Cty Cp Cảng Thạnh Phước; - LĐVP, Lâm, TH, Website; - Lưu: VT. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Trần Thanh Liêm
165/QĐ-UBND

Quyết định 165/QĐ-UBND năm 2016 công khai số liệu quyết toán ngân sách địa phương năm 2014 do tỉnh Kon Tum ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KON TUM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 165/QĐ-UBND Kon Tum , ngày 23 tháng 02 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG KHAI SỐ LIỆU QUYẾT TOÁN NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG NĂM 2014 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KON TUM Căn cứ Luật Tổ chức Chính quy ề n địa phương ngày 16 tháng 9 năm 2015; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Quyết định số 192/2004/QĐ-TTg ngày 16 tháng 11 năm 2004 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Quy chế công khai tài chính đối với ngân sách nhà nước, các đơn vị dự toán ngân sách, các tổ chức được ngân sách nhà nước hỗ trợ, các dự án đầu tư xây dựng cơ bản có sử dụng vốn ngân sách nhà nước, các quỹ có nguồn từ ngân sách nhà nước và các quỹ có nguồn từ các khoản đóng góp của nhân dân; Căn cứ Thông tư số 03/2005/TT-BTC ngày 06 tháng 01 năm 2005 của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn Q uy chế công khai tài chính đối với các cấp ngân sách nhà nước và chế độ báo cáo tình hình thực hiện công khai tài chính; Căn cứ Nghị quyết số 28/2015/NQ-HĐND ngày 10 tháng 12 năm 2015 của Hội đồng nhân dân tỉnh về phê chuẩn quyết toán ngân sách địa phương và phân b ổ kết dư ngân sách tỉnh năm 2014; Xét đề nghị Sở Tài chính tại Công văn số 273/STC-QLNS ngày 04 tháng 02 năm 2016 về việc đề nghị công bố công khai quyết toán ngân sách địa phương năm 2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố công khai số liệu quyết toán thu, chi ngân sách địa phương năm 2014 (theo các bi ể u đính kèm). Điều 2. Q uyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Giám đốc Sở tài chính, Giám đốc Kho bạc nhà nước tỉnh; Thủ trưởng các Sở, ban, ngành, đơn vị thuộc Tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan tổ chức thực hiện Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Tài chính (b/c); - TT Tỉnh ủy (b/c); - TT HĐND tỉnh (b/c); - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - CVP , các PVP UBND tỉnh; - Cổn g thôn g tin đi ệ n tử tỉnh; - Lưu: VT, KTTH4. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Hữu Hải FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
640/QĐ-UBND

Quyết định 640/QĐ-UBND năm 2016 công bố thiên tai xâm nhập mặn trên địa bàn các huyện phía Nam tỉnh Long An ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH L ONG AN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 640 /QĐ- U BND Long An , ngày 23 tháng 0 2 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THIÊN TAI XÂM NHẬP MẶN TRÊN ĐỊA BÀN CÁC HUYỆN PHÍA NAM TỈNH LONG AN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN Căn cứ Luật Tổ ch ứ c chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Phòng chống thiên tai số 33/2013/QH13 ngày 19/6/2013; Căn cứ Nghị định số 66/2014/NĐ-CP ngày 04/7/2014 của Chính phủ quy định chi tiết, hướng d ẫn thi hành một số điều của Luật Phòng chống thiên tai; Căn cứ Quyết định số 142/2009/QĐ-TTg ngày 31/12/2009 của Thủ tướng Chính phủ về cơ chế, chính sách h ỗ trợ giống cây trồng, vật nuôi, thủy sản để khôi phục sản xuất vùng bị thiệt hại do thiên tai, dịch bệnh (Quy ế t định s ố 142); Quyết định số 49/2012/QĐ-TTg ngày 08/11/2012 của Thủ tướng Chính phủ về sửa đổi, bổ sung Điều 3 của Quyết định số 142; Căn cứ Quyết định số 44/2014/QĐ-TTg 15/8/2014 của Th ủ tướng Chính phủ quy định chi tiết về cấp độ rủi ro thiên tai; Xét Tờ trình số 419/SNN-CCTL ngày 19/02/2016 của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố thiên tai xâm nhập mặn các huyện phía Nam trên địa bàn tỉnh Lon g An (gồm các hu y ện: C ần Đước, C ần Giuộc, Châu Thành, Tân Trụ, Thủ Thừa, B ế n Lức, thành phố Tân An), cấp độ rủi ro thiên tai do xâm nhập mặn thuộc cấp độ 2. Điều 2. Giao Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (Thường trực Ban chỉ huy phòng chống thiên tai và tìm kiếm cứu nạn tỉnh) chủ trì phối hợp với các sở, ngành tỉnh có liên quan và UBND huyện phía Nam triển khai thực hiện các biện pháp cần thiết nhằm hạn chế, khắc phục thiệt hại do xâm nhập mặn kéo dài và có văn bản hướng dẫn cụ thể về chuyên môn để thực hiện lệnh công bố thiên tai. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Giám đốc Sở Tài chính, các thành viên Ban Chỉ huy Phòng, ch ố ng thiên tai và Tìm kiếm cứu nạn tỉnh, Chủ tịch UBND huyện phía Nam và Thủ trưởng các sở, ngành chức năng liên quan thi hành quyết định này kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Như đi ề u 3; - Bộ Nông nghiệp và PTNT “b/c”; - TT.TU , TT. HĐND tỉnh; - CT, các PCT UBND t ỉ nh; - Báo Long An, Đài PT và TH; - Phòng MCKT; TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Đỗ Hữu Lâm
1273/TB-TCHQ

Thông báo 1273/TB-TCHQ năm 2016 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là chế phẩm dùng trong sản xuất sơn do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1273/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 23 tháng 02 năm 2016 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 103/2015/TT-BTC ngày 01/7/2015 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK Chi nhánh TP. Đà Nẵng tại thông báo số 128/TB-PTPL ngày 22/01/2016 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế xuất nhập khẩu, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Chế phẩm dùng trong SX sơn (chất để hoàn tất)- Duomeen TDO (AEJ55224V) (mục 5 tờ khai Hải quan) 2. Đơn vị nhập khẩu: Công ty TNHH KCC Việt Nam Địa chỉ: KCN Long Thành, Long Thành, Đồng Nai Mã số thuế: 3600718912 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10066383516/A12 ngày 9/12/2015 tại Chi cục Hải quan Long Thành - Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Hỗn hợp các chất hoạt động bề mặt không tan trong nước có các thành phần chính: N-(tallow alkyl)-1,3-propanediamine oleates, N-(tallow alkyl)-1,3- propanediamine stearates, N-(tallow alkyl)-1,3-propanediamine palmitates, N- (tallow alkyl)-1,3-propanediamine linoleates...10-octadecenal và axit oleic 5. Kết quả phân loại: Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Hỗn hợp các chất hoạt động bề mặt không tan trong nước có các thành phần chính: N-(tallow alkyl)-1,3 -propanediamine oleates, N-(tallow alkyl)-1,3-propanediamine stearates, N-(tallow alkyl)-1,3-propanediamine palmitates, N-(tallow alkyl)-1,3-propanediamine linoleates... 10-octadecenal và axit oleic thuộc nhóm 38.24 “Chất gắn đã điều chế dùng cho các loại khuôn đúc hoặc lõi đúc; các sản phẩm và chế phẩm hóa học của ngành công nghiệp hóa chất hoặc các ngành công nghiệp có liên quan (kể cả các sản phẩm và chế phẩm chứa hỗn hợp các sản phẩm tự nhiên), chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác.”, phân nhóm 3824.90 “- Loại khác:” , phân nhóm “- - Loại khác” , mã số 3824.90.99 “- - - Loại khác” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam./. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để b/cáo); - Các Cục HQ tỉnh, TP (để t/hiện); - Chi cục Hải quan Long Thành - Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai; - Trung tâm PTPL và các Chi nhánh (để t/hiện); - Công ty TNHH KCC Việt Nam (KCN Long Thành, Long Thành, Đồng Nai); - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-PL-Uyên (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
1272/TB-TCHQ

Thông báo 1272/TB-TCHQ năm 2016 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là nước xốt đặc vị tiramitsu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1272/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 23 tháng 02 năm 2016 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK-Chi nhánh tại TP Đà Nẵng tại thông báo số 225/TB-PTPL ngày 01/7/2015, công văn số 179/PTPLĐN-NV ngày 30/7/2015 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Nước xốt đặc vị tiramitsu (Mục 9). 2. Đơn vị nhập khẩu: Công ty TNHH MTV Boulevard; Địa chỉ: K322/H8/08 Hải Phòng, P.Tân Chính, Q.Thanh Khê, TP Đà Nẵng; Mã số thuế: 0401643907. 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10040403101/A11 ngày 22/5/2015 tại Chi cục Hải quan CK Cảng Đà Nẵng- Cục Hải quan TP Đà Nẵng. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Chế phẩm thực phẩm có thành phần gồm: cà phê (hàm lượng cafein ~ 0.07%), chất béo ( ~ 7.5%), protein ( ~ 5%), đường ( ~ 44%), hương liệu, phụ gia thực phẩm và các chất khác. 5. Kết quả phân loại: Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Chế phẩm thực phẩm có thành phần gồm: cà phê (hàm lượng cafein ~ 0.07%), chất béo ( ~ 7.5%), protein (~5%), đường ( ~ 44%), hương liệu, phụ gia thực phẩm và các chất khác. Thuộc nhóm 21.06 “Các chế phẩm thực phẩm chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác”, phân nhóm 2106.90 “- Loại khác” , phân nhóm “- - Loại khác” , mã số 2106.90.99 “ - - - Loại khác” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để b/cáo); - Các Cục HQ tỉnh, thành phố (để t/hiện); - Chi cục Hải quan CK Cảng Đà Nẵng (Cục Hải quan TP Đà Nẵng); - Công ty TNHH MTV MTV Boulevard (Đ/c: K322/H8/08 Hải Phòng, P.Tân Chính, Q.Thanh Khê, TP Đà Nẵng); - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-PL-Hiền (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
1274/TB-TCHQ

Thông báo 1274/TB-TCHQ năm 2016 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là nguyên liệu sản xuất mỹ phẩm Ecogel do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 12 74 /TB-TCHQ Hà Nội, ngày 2 3 tháng 02 năm 2016 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 103/2015/TT-BTC ngày 01/7/2015 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK Chi nhánh TP. Hồ Chí Minh tại thông báo số 157/TB-PTPL ngày 22/01/2016 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế xuất nhập khẩu, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Nguyên liệu sản xuất mỹ phẩm Ecogel (mục 1 tờ khai Hải quan) 2. Đơn vị nhập khẩu: Công ty TNHH Quốc tế BJC Việt Nam Địa chỉ: Tổ 1, khu phố Bình Chánh Đông, phường Khánh Bình, thị xã Tân Uyên, tỉnh Bình Dương MST: 3700232932 3. Số, ngày t ờ khai hải quan: 10066842834/A41 ngày 11/12/2015 tại Chi cục Hải quan Quản lý h à ng Đầu Tư - Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Chế phẩm nhũ hóa dùng trong sản xuất mỹ phẩm có thành phần gồm: Lecithin, xanthan gum,... dạng bột 5. Kết quả phân loại: Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Chế phẩm nhũ hóa dùng trong sản xuất mỹ phẩm có thành phần gồm: L e cithin, xanthan gum,... dạng bột thuộc nh ó m 38.24 “Chất g ắ n đã điều chế dùng cho các loại khuôn đ úc hoặc lõi đúc; các sản phẩm và chế phẩm hóa học của ngành c ô ng nghiệp hóa chất hoặc các ngành công nghiệp có li ên quan (k ể cả các sản ph ẩ m và ch ế ph ẩ m chứa h ỗ n hợp các sản phẩm tự nhiên), chưa được chi ti ế t hoặc ghi ở nơi khác.”, phân nhóm 3824.90 “- Loại khác:” , phân nhóm “- - Loại khác” , mã số 3824.90.99 “ - - - Loại khác” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam./. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để b/cáo); - Các Cục HQ tỉnh , TP (để t/ hiện); - Chi cục Hải quan Quản l ý hàng Đầu Tư - Cục Hải quan TP. H ồ Chí Minh; - Trung tâm PTPL và các Chi nhánh (để t/hiện) ; - Công ty TNHH Quốc t ế BJC Việt Nam (Tổ 1 , khu phố Bình Chánh Đông, phường Khánh Bình, thị xã Tân Uyên, tỉnh B ì nh Dương); - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-PL-Uyên (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
89/QĐ-UBND

Quyết định 89/QĐ-UBND năm 2016 bãi bỏ văn bản do Ủy ban nhân dân Quận 9, thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 9 ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8 9/QĐ-UBND Quận 9, ngày 23 tháng 02 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH V/V BÃI BỎ CÁC VĂN BẢN DO ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 9 BAN HÀNH CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 9 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương số 77/2015 / QH13 ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản Quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủ y ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Nghị định số 40/2010/NĐ-CP ngày 12 tháng 4 năm 2010 của Ch ính phủ về công tác kiểm tra và xử lý văn bản Q u y phạm pháp luật; Căn cứ Nghị định số 16/2013/NĐ-CP ngày 06/02/2013 về rà soát, hệ thống hóa văn bản QPPL; C ăn cứ Thông tư số 20/2010/TT-BTP ngày 30 tháng 11 năm 2010 của Bộ Tư pháp quy định chi tiết thi hành một số điều của Nghị định số 40/2010/NĐ-CP ngày 12 tháng 4 năm 2010 của Chính phủ về công tác kiểm tra và xử lý văn bản Quy phạm pháp luật; Căn cứ Quyết định số 75/2011/QĐ-UBND ngày 21 tháng 11 năm 2011 của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh về ban hành Quy chế về kiểm tra, xử lý và rà soát, hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật trên địa bàn TPHCM; Theo đề nghị của Trưởng phòng Tư pháp; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay bãi bỏ 02 văn bản gồm: - Quyết định số 05/2015/QĐ-UBND ngày 07 tháng 10 năm 2015 của Ủy ban nhân dân Quận 9 về việc bãi bỏ các văn bản đã hết hiệu lực do Ủy ban nhân dân Quận 9 ban hành. - Quyết định số 06/2015/QĐ-UBND ngày 06 tháng 11 năm 2015 của Ủy ban nhân d â n Quận 9 về việc thu hồi và hủy bỏ văn bản do Ủy ban nhân dân Quận 9 ban hành. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 2. Các ông (bà) Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân quận, Trưởng phòng Tư pháp quận, Trưởng các phòng b a n, cơ quan, đơn vị trực thuộc quận và Chủ tịch Ủy ban nhân dân 13 phường có trách nhiệm thi hành Quyết định n à y./. Nơi nhận: - Chủ tịch, các Phó Chủ tịch Quận 9; - Phòng Kiểm tra Văn bản - Sở TP; - Trung tâm Công báo TPHCM; - Như Điều 3; - Lưu: VT. CHỦ TỊCH Đặng Thị Hồng Liên
03/2016/QĐ-UBND

Quyết định 03/2016/QĐ-UBND giao quyền hướng dẫn quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức của cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân cấp huyện do tỉnh Quảng Trị ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG TRỊ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 03/2016/QĐ-UBND Quảng Trị, ngày 23 tháng 02 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH GIAO QUYỀN HƯỚNG DẪN QUY ĐỊNH CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN, CƠ CẤU TỔ CHỨC CỦA CƠ QUAN CHUYÊN MÔN THUỘC UBND CẤP HUYỆN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG TRỊ Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND, UBND ngày 03 tháng 01 tháng 2004; Căn cứ Nghị định số 24/2014/NĐ-CP ngày 04 tháng 4 năm 2014 của Chính phủ quy định về tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Nghị định số 37/2014/NĐ-CP ngày 05 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ quy định về tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc UBND huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Giao quyền cho Sở Nội vụ phối hợp với cơ quan chuyên môn của UBND tỉnh trong việc hướng dẫn UBND cấp huyện quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức của cơ quan chuyên môn thuộc UBND cấp huyện. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố, Thủ trưởng các cơ quan chuyên môn và các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Đức Chính
636/TCT-CS

Công văn 636/TCT-CS năm 2016 về thuế thu nhập doanh nghiệp, sau khi báo cáo Bộ Tài chính do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 636/TCT-CS V/v chính sách thuế TNDN Hà Nội , ngày 22 tháng 02 năm 2016 Kính gửi: Công ty TNHH Schaeffler Việt Nam (Địa chỉ: đường 3B, KCN Amata, Long Bình, tp. Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai) Trả lời công văn số 01/2016 ngày 07/01/2015 của Công ty TNHH Schaeffler Việt Nam đ ề nghị hướng dẫn ưu đãi về thuế thu nhập doanh nghiệp, sau khi báo cáo Bộ Tài chính, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Khoản 3 Điều 35 và Khoản 4 Điều 36 Nghị định số 24/2007/NĐ-CP ngày 14/02/2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế thu nhập doanh nghiệp quy định: “Điều 35. Cơ sở kinh doanh mới thành lập từ dự án đầu tư, cơ sở kinh doanh di chuy ể n địa điểm được miễn thuế, giảm thuế như sau: 3. Được miễn thuế 02 năm, kể từ kh i có thu nhập chịu thuế và giảm 50% s ố thuế phải nộp cho 06 năm tiếp theo đối với cơ sở kinh doanh mới thành l ập từ dự án đầu tư tại địa bàn thuộc Danh mục địa bàn có điều kiện kinh tế - xã hội khó khăn và cơ sở kinh doanh di chuy ể n đến địa bàn thuộc Danh mục địa bàn có điều kiện kinh tế - xã hội khó khăn.” “ Điều 36. Cơ sở kinh doanh đang hoạt động có đầu tư xây dựng dây chuyền sản xuất mới, mở rộng quy mô, đ ổ i mới công nghệ, cải thiện môi trường sinh thái, nâng cao năng lực sản xuất thì được miễn, giảm thuế cho ph ầ n thu nhập tăng thêm do đầu tư này mang lại như sau: 4. Được miễn 03 năm và giảm 50% số thuế phải nộp cho 05 năm tiếp theo đối với dự án đầu tư vào ngành nghề, lĩnh vực thuộc Danh mục lĩnh vực ưu đãi đầu tư và thực hiện tại địa bàn thuộc Danh mục địa bàn có điều kiện kinh tế - xã hội khó khăn.” Trường hợp năm 2006 Công ty TNHH Schaeffler Việt Nam được thành lập tại thành phố Hồ Chí Minh với mục tiêu và phạm vi kinh doanh là cung cấp dịch vụ, trong năm 2007 Công ty được cấp giấy chứng nhận đầu tư đầu tư số 472043000199 do Ban Quản lý các Khu công nghiệp Đồng Nai cấp chuẩn y việc chuy ể n trụ sở từ thành phố Hồ Chí Minh về Khu công nghiệp Amata, đăng ký lại doanh nghiệp, bổ sung mục tiêu hoạt động sản xuất và tăng vốn đầu tư. Căn cứ các quy định và tình hình thực tế Công ty như nêu trên thì thu nhập từ hoạt động cung cấp các dịch vụ thiết kế, lắp đặt, bảo trì ổ bi và các chi tiết hưởng ưu đãi thu ế thu nhập doanh nghiệp theo diện di chuyển đến địa bàn có điều kiện kinh tế xã hội khó khăn; thu nhập từ hoạt động sản xuất ổ bi tròn, ổ bi đũa và các linh kiện hưởng ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp theo diện đầu tư mở rộng vào lĩnh vực ưu đãi đầu tư và thực hiện tại địa bàn có điều kiện kinh tế xã hội khó khăn theo quy định. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty TNHH Schaeffler Việt Nam được biết và thực hiện./ . Nơi nhận: - Như trên; - Vụ CST, PC - BTC; - Vụ PC-TCT; - Cục Thuế tỉnh Đồng Nai; - Lưu: VT, CS (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
649/TCT-KK

Công văn 649/TCT-KK năm 2016 về khấu trừ, hoàn thuế giá trị gia tăng đầu vào của hàng hóa, dịch vụ xuất khẩu do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 649/TCT-KK V/v vướng mắc chính sách thuế Hà Nội , ngày 22 tháng 02 năm 2016 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Gia Lai Trả lời Công văn số 3765/CT-THNVDT ngày 09/12/2015 của Cục Thuế tỉnh Gia Lai về việc vướng mắc chính sách thuế, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ hướng dẫn tại Điểm b.11 Khoản 3 Điều 16 Thông tư số 06/2012/TT- BTC ngày 11/01/2012 của Bộ Tài chính Căn cứ hướng dẫn tại Điểm d.1 Khoản 3 Điều 16 Thông tư số 06/2012/TT- BTC ngày 11/01/2012 của Bộ Tài chính: Căn cứ các hướng dẫn nêu trên: Trường hợp DNTN Phú Lợi không được khách hàng bên nước ngoài là Beihai New China Land trading Co.,Ltd thanh toán tiền hàng do chất lượng hàng hóa không đảm bảo, khách hàng đã giao lô hàng cho Nhà máy cồn ở Zhanjiang 218,3MT, nhưng Nhà máy từ chối nhận tiếp số hàng còn lại. Theo đó, trường hợp này không phải là trường hợp bên nước ngoài mất khả năng thanh toán như quy định tại Điểm d.1 Khoản 3 Điều 16 Thông tư số 06/2012/TT-BTC ngày 11/01/2012 của Bộ Tài chính. Do vậy, căn cứ hồ sơ, tài liệu kèm theo hồ sơ đề nghị hoàn thuế của DNTN Phú Lợi theo báo cáo tại Công văn số 3765/CT-THNVDT của Cục Thuế tỉnh Gia Lai thì DNTN Phú Lợi không đủ điều kiện khấu trừ, hoàn thuế GTGT đầu vào của hàng hóa , dịch vụ xuất khẩu theo quy định. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh Gia Lai được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ CS, Vụ PC; - Lưu: VT, KK(2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Đại Trí
547/BHXH-VP

Công văn 547/BHXH-VP năm 2016 về chữ viết tắt tên của các đơn vị do Bảo hiểm xã hội Việt Nam ban hành BẢO HIỂM XÃ HỘI VIỆT NAM ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 54 7 /BHXH-VP V/v chữ viết tắt tên của các đơn v ị Hà Nội, ngày 22 tháng 0 2 năm 2016 Kính g ử i: Các đơn vị trực thuộc BHXH Việt Nam Thực hiện Nghị định số 01/2016/NĐ-CP ngày 05/01/2016 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của BHXH Việt Nam; để thống nhất ch ữ viết tắt tên của các đ ơn vị trong soạn thảo và phân phối văn bản, BHXH Việt Nam quy đ ị nh như sau: STT Tên đơn vị Chữ viết tắt trong soạn thảo VB Chữ viết tắt trong phân phối VB đến 1 V ụ Tài chính - Kế toán TCKT TCKT 2 Vụ Hợp tác quốc tế HTQT HTQT 3 V ụ Thanh tra - Kiểm tra TTKT TTKT 4 Vụ Thi đua - Khen thưởng TĐKT TĐKT 5 V ụ K ế h o ạ ch và Đầu t ư KHĐT KHĐT 6 V ụ Tổ chức cán b ộ TCCB TCCB 7 Vụ Pháp chế PC PC 8 Vụ Quản lý đầu tư qu ỹ ĐTQ ĐTQ 9 V ụ Kiểm toán n ộ i b ộ KTNB KTNB 10 Ban Th ự c hi ệ n chính sách BHXH CSXH CSXH 11 Ban Th ự c hi ệ n chính sách BHYT CSYT CSYT 12 Ban Thu BT BT 13 Ban Sổ - Thẻ ST ST 14 Ban Dược và Vật tư y t ế DVT DVT 15 Văn phòng VP VP - Đại diện Văn phòng tại TP Hồ Chí Minh VPĐD VPĐD 16 Vi ệ n Khoa h ọ c BHXH VKH VKH 17 Trung tâm Truyền thông TT TT 18 Trung tâm Công nghệ Thông tin CNTT CNTT 19 Trung tâm Lưu trữ LT LT 20 Trung tâm Giám định bảo hiểm y t ế và Thanh toán đa tuy ế n khu vực phía Bắc GĐB GĐB 21 Trung tâm Giám định bảo hiểm y tế và Thanh toán đa tuy ế n khu vực phía Nam GĐN GĐN 22 Trường Đào tạo nghiệp vụ BHXH TĐT TĐT 23 Báo BHXH BBH BBH 24 Tạp chí BHXH TCBH TCBH 25 Ban Quản lý dự án Đầu tư và Xây dựng ngành Bảo hiểm xã hội DAĐTXD D AĐTXD 26 Ban Quản lý dự án “Phần mềm quản lý các hoạt động nghiệp vụ của ngành Bảo hiểm xã h ộ i Vi ệ t Nam” DAPM DAPM 27 Hội đồng quản lý BHXH Việt Nam HĐQL HĐQL 28 Ban Vì sự tiến bộ của phụ nữ ngành Bảo hiểm xã h ộ i BTBPN BTBPN 29 Ban Chỉ huy quân sự Ngành BHXHVN CHQS 30 Ban Chỉ huy quân sự cơ quan BHXHVN CHQSCQ 31 Đảng ủy cơ quan BHXH Việt Nam ĐUCQ 32 Công đoàn BHXH Việt Nam CĐCQ 33 Đoàn TNCSHCM cơ quan BHXHVN ĐTN 34 H ộ i Cựu chiến binh cơ quan BHXHVN CCB 35 Ban Cán sự đảng BHXH Việt Nam BCSĐ Công văn này thay thế quy định chữ viết tắt tên của các đơn vị tại công văn số 968/BHXH-VP ngày 24/3/2014 của Bảo hiểm xã hội Việt Nam. Đề nghị các đ ơ n vị trực thuộc thực hiện đúng quy định ./. Nơi nhận: - Như trên; - TGĐ, các Phó TGĐ (để b/c); - BHXH các t ỉ nh, TP; - VP HĐQL. - Các t ổ chức Đảng, đoàn thể thuộc BHXHVN; - Lưu: VT, VP . TL. T Ổ NG GIÁM Đ Ố C CHÁNH VĂN PHÒNG Vũ Xuân Hiển
1236/TCHQ-TXNK

Công văn 1236/TCHQ-TXNK năm 2016 xử lý thuế mặt hàng “Anhydrous Milkfat” do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 12 36 /TCHQ-TXNK V/v xử lý thuế mặt hàng “Anhydrous Milkfat” Hà Nội, ngày 22 tháng 02 năm 20 1 6 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 163/HQĐNa-KTSTQ ngày 22/01/2016 của Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai về việc vướng mắc xử lý thuế mặt hàng “Anhydrous Milkfat” (AMF) của Công ty Nest l e Việt Nam. V ề vấn đề này Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Ngày 26/12/2015, Tổng cục Hải quan đã có tờ trình Bộ về việc phân loại, xử lý thuế đối với mặt hàng AMF, và ngày 05/01/2016 Bộ Tài chính đã có công văn số 87/BTC-TCHQ báo cáo Thủ tướng Chính phủ nội dung nêu trên. Sau khi có ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ, Tổng cục sẽ có văn bản hướng dẫn xử lý thuế thống nhất đối với mặt hàng AMF trong toàn ngành. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để báo cáo); - Lưu: VT, TXNK-PL-Hiền (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh
228/QĐ-BTP

Quyết định 228/QĐ-BTP năm 2016 dừng thực hiện Quyết định 3705/QĐ-BTP về lập, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí ngân sách nhà nước hỗ trợ phục vụ công tác xây dựng văn bản hành chính thuộc thẩm quyền ban hành của Bộ trưởng Bộ Tư pháp BỘ TƯ PHÁP ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 228 /QĐ-BTP Hà Nội, ngày 22 tháng 02 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC DỪNG THỰC HIỆN QUYẾT ĐỊNH SỐ 3705/QĐ-BTP NGÀY 26/11/2012 CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ TƯ PHÁP VỀ VIỆC LẬP, QUẢN LÝ, SỬ DỤNG VÀ QUYẾT TOÁN KINH PHÍ NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC HỖ TRỢ PHỤC VỤ CÔNG TÁC XÂY DỰNG VĂN BẢN HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN BAN HÀNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ TƯ PHÁP BỘ TRƯỞNG BỘ TƯ PHÁP Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06/06/2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách Nhà nước; Căn cứ Nghị định số 130/2005/NĐ-CP ngày 17 tháng 10 năm 2005 của Chính phủ quy định chế độ tự chủ, tự chịu trách nhiệm về sử dụng kinh phí quản lý hành chính đối với các cơ quan nhà nước; Nghị định số 117/2003/NĐ-CP ngày 7 tháng 10 năm 2013 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 130/2005/NĐ-CP; Căn cứ Nghị định số 22/2013/NĐ-CP ngày 13 tháng 3 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tư pháp; Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ K ế hoạch - Tài chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Dừng thực hiện Quyết định số 3705/QĐ-BTP ngày 26/11/2012 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp về việc lập, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí ngân sách nhà nước hỗ trợ phục vụ công tác xây dựng văn bản hành chính thuộc thẩm quyền ban hành của Bộ trưởng Bộ Tư pháp. Điều 2. Các đơn vị dự toán chủ động sử dụng kinh phí giao tự chủ để hỗ trợ theo định mức quy định trong Quy chế chi tiêu nội bộ của đơn vị phục vụ công tác xây dựng văn bản hành chính thuộc thẩm quyền ban hành của Bộ trưởng Bộ Tư pháp. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/01/2016. Điều 4. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ K ế hoạch - Tài chính, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 4; - Các Thứ trưởng (để biết); - Lưu: VT, Vụ KTHC. BỘ TRƯỞNG Hà Hùng Cường
03/2016/QĐ-UBND

Quyết định 03/2016/QĐ-UBND năm 2016 về hỗ trợ kinh phí đối với công chức làm việc tại bộ phận tiếp nhận và trả kết quả trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 03 / 2016/ QĐ-UBND Bắc Ninh , ngày 22 tháng 02 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC HỖ TRỢ KINH PHÍ ĐỐI VỚI CÔNG CHỨC LÀM VIỆC TẠI BỘ PHẬN TIẾP NHẬN VÀ TRẢ KẾT QUẢ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BẮC NINH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương năm 2015; C ă n cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND và UBND ngày 03/12/2004; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08/6/2010 của Chính phủ về kiểm so á t thủ tục hành chính; Căn cứ Quyết định số 09/2015/QĐ-TTg ngày 25/3/2015 c ủ a Thủ tư ớ ng Chính phủ về việc ban hành Quy chế thực hiện cơ chế một cửa, cơ chế một cửa liên thông tại cơ quan hành chính nhà nước ở địa phương; C ă n c ứ Thông tư số 172/2012/TT-BTC ngày 22/10/2012 của Bộ Tài chính quy định việc lập dự toán, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí bảo đảm công tác cải cách hành chính nhà nước; Căn cứ N g hị quyết số 215/2015/NQ-HĐND ngày 9/12/2015 của Hội đồng nhân dân t ỉ nh B ắ c Ninh khóa XVII, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Hỗ trợ kinh phí đối với công chức làm việc tại bộ phận tiếp nhận và trả kết quả trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh. Cụ thể như sau: - Đối với cấp tỉnh và cấp huyện: Mức hỗ tr ợ từ 200.000 đồng/người/tháng, nâng lên 400.000 đồng/người/tháng. - Đối với cấp xã: Mức hỗ trợ từ 100.000 đồng/người/tháng, nâng lên 300.000 đồng/người/tháng. Thời điểm hưởng: Được tính từ ngày 01/01/2016. Nguồn kinh phí, cách thức chi trả: Kinh phí hỗ trợ được chi từ nguồn ngân sách của địa phương. Được lĩnh cùng với ti ề n lương hàng tháng và không tính để đóng BHXH, BHYT. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký, thay thế Quyết định số 46/QĐ-UBND ngày 04/5/2010 của UBND t ỉ nh về quy định phụ cấp đ ố i với cán bộ làm việc tại bộ phận tiếp nhận và trả kết quả theo cơ chế một cửa ở t ỉ nh Bắc Ninh. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND t ỉnh, Giám đốc các Sở, ban, ngành trực thuộc UBND tỉnh; Thủ trưởng các cơ quan có liên quan; Ch ủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố; Chủ tịch UBND các xã, phường, thị trấn chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Nội vụ (báo cáo); - Bộ Tư pháp (báo cáo); - TT.T ỉ nh ủy, TT.HĐND tỉnh (báo cáo); - Chủ tịch, các PCT.UBND tỉnh; - Đài PTTH t ỉ nh, Báo B ắ c Ninh; - Công báo t ỉ nh, Cổ ng TTĐT t ỉ nh; - Lưu: VT, NC, CVP. TM. ỦY BAN NH Â N DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Tử Quỳnh
11/2016/QĐ-UBND

Quyết định 11/2016/QĐ-UBND sửa đổi Quyết định 33/2014/QĐ-UBND do tỉnh Đồng Tháp ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11/2016/QĐ-UBND Đồng Tháp, ngày 22 tháng 02 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG QUY ĐỊNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 33/2014/QĐ-UBND NGÀY 11 THÁNG 12 NĂM 2014 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Đất đai 2013 ngày 29 tháng 11 năm 2013; Căn cứ Nghị định số 43/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đất đai; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 43/TTr-STNMT ngày 25 tháng 01 năm 2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi Khoản 1 Điều 3 Quy định kèm theo Quyết định số 33/2014/QĐ-UBND ngày 11 tháng 12 năm 2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Tháp, cụ thể: “1. Đất công trình công cộng: Là đất sử dụng vào mục đích xây dựng công trình theo quy định tại Điểm e Khoản 2 Điều 10 Luật Đất đai năm 2013 trừ đất được Nhà nước giao cho các tổ chức sử dụng.” Điều 2. Bổ sung Khoản 6 Điều 3 Quy định kèm theo Quyết định số 33/2014/QĐ-UBND ngày 11 tháng 12 năm 2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Tháp, cụ thể: “6. Ủy ban nhân dân cấp xã hoặc tổ chức phát triển quỹ đất được giao quản lý theo Điều 4, 5, 6 Quy định này phải thực hiện thủ tục đăng ký đất đai theo quy định tại Điều 95 Luật Đất đai năm 2013 và Điều 71 Nghị định số 43/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 05 năm 2014 của Chính phủ.” Các nội dung còn lại không thay đổi. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Tỉnh; Thủ trưởng các sở, ban, ngành Tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - VPCP (I, II); - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Cục Kiểm tra văn bản (Bộ Tư pháp); - TT/TU, TT HĐND Tỉnh; - CT & các PCT/UBND Tỉnh; - Đoàn đại biểu Quốc hội Tỉnh; - Các ban Đảng và đoàn thể Tỉnh; - Công báo Tỉnh ; - LĐVP/UBND Tỉnh; - Lưu VT + NC/KTN.bnt. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Thanh Hùng
257/QĐ-UBND

Quyết định 257/QĐ-UBND năm 2016 phê duyệt bổ sung giá dịch vụ Nghĩa trang thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 257/QĐ-UBND Cà Mau , ngày 22 tháng 02 năm 201 6 QUY Ế T ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT BỔ SUNG DỊCH VỤ NGHĨA TRANG THÀNH PHỐ CÀ MAU ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU Căn cứ Luật Tổ chức ch í nh quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Xây dựng số 50/2014/QH13; Căn cứ Nghị định số 35/2008/NĐ-CP ngày 25/3/2008 củ a Chính phủ về xây dựng, quản lý và sử dụng nghĩa trang; Căn cứ Nghị định số 32/2015/NĐ-CP ngày 25/3/2015 về quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình; Căn cứ Nghị định số 46/2015/NĐ-CP ngày 12/5/2015 của Chính phủ về quản lý chất lư ợ ng và bảo trì công trình xây dựng; Căn cứ Nghị định số 59/2015/NĐ-CP ngày 18/6/2015 của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng; Căn cứ Quyết định số 138/QĐ-UBND ngày 10/10/2014 của Ủ y ban nhân dân tỉnh Cà Mau về việc phê duyệt giá đất nền mộ và giá dịch vụ Nghĩa trang thành phố Cà Mau; Xét đề nghị củ a Giám đốc Sở Tài chính tỉ nh Cà Mau tại Báo cáo số 13/BC-STC ngày 14/01/2016, Q U Y Ế T ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt bổ sung giá dịch vụ Nghĩa trang thành phố Cà Mau, cụ thể như sau: 1. Giá dịch vụ xây dựng (đã bao gồm thuế VAT): - Xây dựng tường rào khung gạch thông gió mộ gia tộc: 1.028.000 đồng/m 2 ; - Đan bê tông lối đi xung quanh mộ phổ thông: 619.000 đồng/m 2 - Xây dựng mộ cải táng ốp đá Granite: 11.417.0 00 đồng/mộ - Ốp đá Granite mộ phổ thông: 11.713.0 00 đồng/mộ - Ốp đá Granite mộ phổ thông có mái che: 15.000.000 đồng/mộ - Xây mộ phổ thông có mái che: 5.162.000 đồng/mộ. 2. Hủy bỏ nội dung “Nhà đầu tư có thể điều chỉnh tăng thêm hoặc thỏa thuận với người sử dụng về giá dịch vụ, nhưng không quá 10% so với mức quy định” tại điểm 2.1, khoản 2, Điều 1, Quyết định số 138/QĐ-UBND ngày 10/10/2014 của Ủ y ban nhân dân tỉnh Cà Mau. Điều 2. Tổ chức thực hiện: - Ủ y ban nhân dân thành phố Cà Mau quản lý, giám sát, kiểm tra việc triển khai thực hiện dự án đ ầ u tư và áp dụng giá đ ấ t, giá dịch vụ của Nhà đ ầ u tư theo đúng quy định . - Công ty cổ phần đầu tư xây dựng Hồng Phát niêm yết công khai giá dịch vụ Nghĩa trang thành phố Cà Mau theo đúng quy định. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Tài chính, Xây dựng, Kế hoạch và Đầu tư, Tài nguyên và Môi trường, Lao động - Thương binh và Xã hội, Nội vụ; Thủ trưởng các sở, ban, ngành; UBND thành phố Cà Mau; Công ty cổ phần đầu tư xây dựng Hồng Phát và các tổ chức, hộ gia đình, cá nhân chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cổng Thông tin điện tử tỉnh; - Phòng: XD (Ph), NN-NĐ; - Lưu: VT. Tr 29/02. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lâm Văn Bi
305/QĐ-UBND

Quyết định 305/QĐ-UBND về quy định giá vé xem các chương trình nghệ thuật Festival Huế năm 2016 do tỉnh Thừa Thiên Huế ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 305/QĐ-UBND Thừa Thiên Huế, ngày 22 tháng 02 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH GIÁ VÉ XEM CÁC CHƯƠNG TRÌNH NGHỆ THUẬT FESTIVAL HUẾ 2016 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 177/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giá; Căn cứ Thông tư số 56/2014/TT-BTC ngày 28 tháng 4 năm 2014 của Bộ Tài chính về hướng dẫn thực hiện Nghị định số 177/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ; Căn cứ Quyết định số 26/2015/QĐ-UBND ngày 15 tháng 7 năm 2015 của UBND tỉnh về ban hành quy định quản lý nhà nước về giá trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế; Xét đề nghị của Trung tâm Festival Huế tại Tờ trình số 11/TTr-TTF ngày 19 tháng 01 năm 2016 và của Sở Tài chính tại Tờ trình số 324/STC-QLGCS ngày 02 tháng 02 năm 2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định giá vé xem các chương trình nghệ thuật Festival Huế 2016 thuộc Trung tâm Festival Huế quản lý như sau: TT Chương trình ĐVT Giá vé 01 Chương trình khai mạc Festival Đồng/vé 200.000 02 Chương trình nghệ thuật tại Đại Nội (kể cả vé chương trình Đêm Hoàng Cung không có dạ tiệc) Đồng/vé 100.000 03 Chương trình nghệ thuật tại Cung An Định Đồng/vé 50.000 04 Chương trình bế mạc Festival Đồng/vé 150.000 Điều 2. Các đối tượng được miễn, giảm giá vé 1. Đoàn khách trên 15 người, có hướng dẫn viên đi kèm thì hướng dẫn viên được miễn vé xem các chương trình biểu diễn (trừ vé yến tiệc). 2. Trẻ em chiều cao dưới 1m20 thì được miễn vé (trừ vé yến tiệc). 3. Các đại lý bán vé được chiết khấu hoa hồng 10% trên doanh thu thực tế bán được. Điều 3. Trung tâm Festival Huế chịu trách nhiệm quản lý vé, niêm yết giá vé công khai theo quy định của pháp luật, số tiền thu từ việc bán vé được bổ sung vào kinh phí tổ chức Festival theo quy định (sau khi trừ chiết khấu hoa hồng cho các đại lý). Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Các Quyết định trước đây về quy định giá vé xem các chương trình nghệ thuật Festival Huế trái với Quyết định này đều bãi bỏ. Điều 5. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Văn hóa Thể thao và Du lịch; Cục trưởng Cục Thuế tỉnh; Giám đốc Kho bạc nhà nước tỉnh; Giám đốc Trung tâm Festival Huế và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 5; - Thường trực HĐND tỉnh; - CT, các PCT UBND tỉnh; - VP: CVP, các PCVP; - Lưu: VT, TC, VH. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Cao
546/TB-BHXH

Thông báo 546/TB-BHXH năm 2016 về thay đổi tên gọi các đơn vị và chức danh công chức lãnh đạo do Bảo hiểm xã hội Việt Nam ban hành BẢO HIỂM XÃ HỘI VIỆT NAM ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 54 6 / TB- BHXH Hà Nội, ngày 22 tháng 0 2 năm 2016 THÔNG BÁO V/V THAY ĐỔI TÊN GỌI CÁC ĐƠN VỊ VÀ CHỨC DANH CÔNG CHỨC LÃNH ĐẠO Căn c ứ Nghị định số 01/2016/NĐ-CP ngày 05/01/2016 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bảo hiểm xã hội Việt Nam, có hiệu lực thi hành từ ngày 20/02/2016, BHXH Việt Nam thông báo việc thay đổi tên gọi các đơn vị trực thuộc Bảo hiểm xã hội Việt Nam ở Trung ương và chức danh công chức lãnh đạo các đơn vị như sau : I. Đơn vị đổi tên 1. Ban Tài chính - Kế toán đổi tên thành Vụ Tài chính - Kế toán; 2. Ban Hợp tác quốc t ế đổi tên thành Vụ H ợ p tác quốc tế; 3. Ban Kiểm tra đổi tên thành Vụ Thanh tra - Kiểm tra; 4. Ban Thi đua - Khen thưởng đổi tên thành Vụ Thi đua - Khen thưởng; 5. Ban Kế hoạch và Đầu tư đổi tên thành V ụ Kế hoạch và Đầu tư; 6. Ban Tổ chức cán bộ đổi tên thành Vụ Tổ chức cán bộ; 7. Ban Pháp chế đổi tên thành Vụ Pháp chế; 8. Ban Đầu tư quỹ đổi tên thành Vụ Quản lý đầu tư quỹ; 9. Ban Kiểm toán nội bộ đổi tên thành Vụ Kiểm toán nội bộ; 10. Ban Tuyên truyền đổi tên thành Trung tâm Truyền thông. II . Thay đổi chức danh công chức lãnh đạo Chức danh công chức lãnh đạo của các đơn vị gồm Thủ trưởng, Phó Thủ trư ở ng đ ơ n vị thay đổi tương ứng với tên gọi mới của các đơn vị đó. Bảo hiểm xã hội Việt Nam thông báo để các đơn vị biết ./. Nơi nhận: - TGĐ và các Phó TGĐ (để b/c); - BHXH các t ỉ nh, thành phố; - BHXH Bộ Quốc Phòng, CAND; - Các đơn vị trực thuộc BHXH Việt Nam; - Văn phòng HĐQL BHXH Việt Nam; - Đ ả ng ủy , Công đoàn cơ quan; - Websit e BHXH Việt Nam; - Lưu: VT, VP. TL. T Ổ NG GIÁM Đ Ố C KT. CHÁNH VĂN PHÒNG PHÓ CHÁNH VĂN PHÒNG Nguyễn Thị Ngọc
1253/TB-TCHQ

Thông báo 1253/TB-TCHQ năm 2016 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là giấy tự dính HPL do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1253/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 22 tháng 02 năm 2016 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 103/2015/TT-BTC ngày 01/7/2015 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK (Chi nhánh tại thành phố Hồ Chí Minh) tại thông báo số 136/TB-PTPL ngày 22/01/2016 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Mục 2 - Giấy tự dính HPL (106cm x 3000m) 2. Đơn vị nhập khẩu: Công ty TNHH THAI KK INDUSTRY (Việt Nam). Địa chỉ: Lô 26-27 KCX& CN Linh Trung 3, Trảng Bàng, Tây Ninh. Mã số thuế: 3900374878 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10063579762/A12 ngày 18/11/2015 đăng ký tại Chi cục Hải quan KCN Trảng Bàng - Cục Hải quan tỉnh Tây Ninh 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Giấy từ bột giấy hóa học đã tẩy trắng, loại tự dính, một mặt được tráng lớp keo polyacrylate, lớp keo được bảo vệ bằng lớp giấy bồi màu trắng, định lượng 147.4g/m 2 , dạng cuộn, chiều rộng 106cm. Bề mặt chưa in hình, in chữ, dùng để sản xuất tem, nhãn 5. Kết quả phân loại: Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Giấy từ bột giấy hóa học đã tẩy trắng, loại tự dính, một mặt được tráng lớp keo polyacrylate, lớp keo được bảo vệ bằng lớp giấy bồi màu trắng, định lượng 147.4g/m 2 , dạng cuộn, chiều rộng 106cm. Bề mặt chưa in hình, in chữ, dùng để sản xuất tem, nhãn thuộc nhóm 48.11 “Giấy, bìa, tấm xenlulo và màng xơ sợi xenlulo, đã tráng, thấm tẩm, phủ, nhuộm màu bề mặt, trang trí hoặc in bề mặt, ở dạng cuộn hoặc tờ hình chữ nhật (kể cả hình vuông), với kích thước bất kỳ, trừ các loại thuộc các nhóm 48.03, 48.09 hoặc 48.10”, phân nhóm “- Giấy và bìa dính hoặc đã quét lớp keo dính” , phân nhóm 4811.41 “- - Loại tự dính” , mã số 4811.41.90 “- - - Loại khác” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để báo cáo); - Các Cục HQ tỉnh, thành phố (để t/hiện); - Chi cục Hải quan KCN Trảng Bàng (Cục Hải quan tỉnh Tây Ninh); - Trung tâm PTPLHH XNK và các Chi nhánh; - Công ty TNHH THAI KK INDUSTRY (Việt Nam). (Lô 26-27 KCX& CN Linh Trung 3, Trảng Bàng, Tây Ninh). - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK- T.Hương (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
1254/TB-TCHQ

Thông báo 1254/TB-TCHQ năm 2016 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là than củi làm từ gỗ keo rừng trồng do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ---------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1254/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 22 tháng 02 năm 2016 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 103/2015/TT-BTC ngày 01/07/2015 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK (Chi nhánh tại TP.Hải Phòng) tại thông báo số 47/TB1-CNHP ngày 02/02/2016 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Mục 1 - Than củi (whitecharcoal) làm từ gỗ keo rừng trồng. KT (đen bóng, không nứt nẻ; độ cứng: rắn, chắc; hàm lượng tro <3%; hàm lượng carbon >70%; nhiệt lượng >7000kcal/kg; hàm lượng lưu huỳnh <0,2%; độ bốc >4%), mới 100% #&VN 2. Đơn vị xuất khẩu: Công ty TNHH thương mại Tuấn Loan. Địa chỉ: số 16 D2 Tập thể Thảm Len, phường Cát Bi, quận Hải An, Hải Phòng. Mã số thuế: 0201311037 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 30064798904/B11 ngày 15/12/2015 đăng ký tại Chi cục Hải quan CK Cảng Đình Vũ - Cục Hải quan TP.Hải Phòng 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Than gỗ dạng cục cứng, rắn chắc. (Hàm lượng tro 4,7%; hàm lượng cacbon cố định 91,15%; nhiệt lượng 7055kcal/kg; hàm lượng lưu huỳnh 0,03%; hàm lượng chất bốc 4,08%) 5. Kết quả phân loại: Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Than gỗ dạng cục cứng, rắn chắc. (Hàm lượng tro 4,7%; hàm lượng cacbon cố định 91,15%; nhiệt lượng 7055kcal/kg; hàm lượng lưu huỳnh 0,03%; hàm lượng chất bốc 4,08%) thuộc nhóm 44.02 “Than củi (kể cả than đốt từ vỏ quả hoặc hạt), đã hoặc chưa đóng thành khối”, phân nhóm 4402.90 “- Loại khác” , mã số 4402.90.90 “- - Loại khác” , tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để báo cáo); - Các Cục HQ tỉnh, thành phố (để t/hiện); - Chi cục HQ CK Cảng Đình Vũ (Cục Hải quan TP. Hải Phòng); - Trung tâm PTPLHH XNK và các Chi nhánh; - Công ty TNHH thương mại Tuấn Loan. (Số 16 D2 Tập thể Thảm Len, phường Cát Bi, quận Hải An, Hải Phòng) - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK- T.Hương (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái