hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
5436/BNN-KH

Công văn 5436/BNN-KH năm 2014 xuất dự trữ quốc gia Chlorine phòng chống dịch bệnh do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5436/BNN-KH V/v xuất dự trữ quốc gia Chlorine phòng chống dịch bệnh. Hà Nội, ngày 08 tháng 07 năm 2014 Kính gửi: - UBND tỉnh Cà Mau - Cục Thú y - Công ty TNHH Tân An Thực hiện Quyết định số 1064/QĐ-TTg ngày 03 tháng 7 năm 2014 của Thủ tướng Chính phủ về việc hỗ trợ hóa chất sát trùng dự trữ quốc gia cho tỉnh Cà Mau để phòng, chống dịch bệnh thủy sản, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn yêu cầu các đơn vị thực hiện như sau: 1. Công ty TNHH Tân An thực hiện xuất không thu tiền 50 tấn hóa chất sát trùng Chlorine để hỗ trợ cho tỉnh Cà Mau kịp phòng, chống dịch bệnh thủy sản. 2. Đơn vị dự trữ đảm bảo đủ số lượng, chất lượng hóa chất sát trùng và tổ chức đóng gói, vận chuyển giao hàng dự trữ tại trung tâm tỉnh; Việc xuất kho dự trữ theo đúng quy định hiện hành của Nhà nước; Kịp thời báo cáo kết quả thực hiện xuất hóa chất sát trùng về Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Bộ, ngành liên quan để có kế hoạch bổ sung vốn dự trữ. Đơn vị dự trữ phải lập dự toán chi phí bốc xếp, đóng gói, vận chuyển, giao nhận hóa chất sát trùng dự trữ quốc gia và báo cáo kết quả thực hiện cho Bộ Tài chính xem xét, giải quyết cấp kinh phí. 3. Cục Thú y có trách nhiệm chỉ đạo, kiểm tra, hướng dẫn địa phương và đơn vị dự trữ thực hiện đúng yêu cầu, quy định hiện hành của Nhà nước về việc xuất và sử dụng Quỹ dự trữ quốc gia, đồng thời đảm bảo chất lượng hóa chất sát trùng để cung ứng cho tỉnh phòng, chống dịch bệnh thủy sản. 4. Đơn vị tiếp nhận hóa chất sát trùng dự trữ quốc gia ở địa phương phải được giao nhiệm vụ và có giấy ủy quyền của UBND tỉnh. Đề nghị UBND tỉnh Cà Mau chỉ đạo và tự chịu trách nhiệm về việc sử dụng số hóa chất sát trùng Chlorine dự trữ quốc gia đúng mục đích, có hiệu quả, đảm bảo yêu cầu phòng, chống dịch bệnh thủy sản, không để dịch lây lan và kịp thời báo cáo kết quả thực hiện về Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn./. Nơi nhận: - Như trên; - BT. Cao Đức Phát (để b/c); - VPCP (để b/c); - Bộ KH và ĐT; - TCục DTNN (Bộ T/C); - Cục Quản lý giá (Bộ T/C); - Lưu: VT, KH. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Vũ Văn Tám
8435/TCHQ-TXNK

Công văn 8435/TCHQ-TXNK năm 2014 vướng mắc thông quan hàng hóa phân tích phân loại do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 8435/TCHQ-TXNK V/v vướng mắc thông quan hàng hóa phân tích phân loại Hà Nội, ngày 08 tháng 07 năm 2014 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hải Phòng. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 5026/HQHP-GSQL ngày 20/6/2014 của Cục Hải quan TP. Hải Phòng vướng mắc thông quan hàng hóa phân tích phân loại. Về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ quy định tại Điều 28 Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính, thì: “Hàng hóa được phép xuất khẩu, nhập khẩu nhưng phải xác định giá, trưng cầu giám định, phân tích, phân loại để xác định chính xác số thuế phải nộp được giải phóng hàng sau khi chủ hàng đã thực hiện các nghĩa vụ về thuế hoặc được tổ chức tín dụng bảo lãnh số tiền thuế trên cơ sở tự kê khai, tính thuế. Sau khi có kết quả xác định giá, giám định, phân tích, phân loại, Chi cục trưởng hải quan nơi đăng ký tờ khai phân công công chức hải quan kiểm tra tính lại thuế, xử phạt vi phạm hành chính (nếu có) và xác nhận thông quan hàng hóa theo quy định tại Điều 29 Thông tư này” Đồng thời, để xử lý một số vướng mắc phát sinh trong quá trình thực hiện Khoản 11 Điều 17 Thông tư 128/2013/TT-BTC, đảm bảo nguyên tắc thống nhất việc phân loại mã số hàng hóa nhưng không làm ách tắc việc kinh doanh, đầu tư của doanh nghiệp, ngày 20/6/2014 Tổng cục Hải quan đã ban hành công văn số 7604/TCHQ-TXNK hướng dẫn việc ban hành thông báo phân tích, phân loại đối với những mặt hàng có kết quả phân tích (tên hàng hoặc bản chất hàng hóa và mã số phân loại) giống như mặt hàng đã được Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại được cập nhật tại cơ sở dữ liệu MHS. Do vậy, yêu cầu Cục Hải quan TP. Hải Phòng thực hiện đúng quy định về giải phóng hàng, thông quan hàng hóa tại Thông tư 128/2013/TT-BTC và hướng dẫn tại công văn số 7604/TCHQ-TXNK về phân tích, phân loại tại Điều 17 Thông tư 128/2013/TT-BTC. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan TP. Hải Phòng biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT. Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Lưu: VT, TXNK - PL - Nhung (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Lưu Mạnh Tưởng
11586/QLD-CL

Công văn 11586/QLD-CL năm 2014 công bố cơ sở sản xuất thuốc đạt tiêu chuẩn PIC/S-GMP và Eu-GMP (Đợt 22) do Cục Quản lý dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 11586/QLD-CL V/v công bố cơ sở sản xuất thuốc đạt tiêu chuẩn PIC/S-GMP và Eu-GMP (Đợt 22) Hà Nội, ngày 08 tháng 07 năm 2014 Kính gửi: Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Triển khai Thông tư liên tịch số 01/2012/TTLT-BYT-BTC ngày 19/01/2012 của liên Bộ Y tế - Bộ Tài chính h ướ ng dẫn đấu thầu mua thuốc trong các cơ sở y tế và Thông tư số 11/2012/TT-BYT ngày 28/6/2012 của Bộ Y tế hướng dẫn lập hồ sơ mời thầu mua thuốc trong các cơ sở y tế; Thực hiện Thông tư số 36/2013/TTLT-BYT-BTC ngày 11/11/2013 của liên Bộ Y tế - Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư liên tịch số 01/2012/TTLT-BYT-BTC ngày 19/01/2012 của liên Bộ Y tế - Bộ Tài chính hướng dẫn đấu thầu mua thuốc trong các cơ sở y tế và Thông tư số 37/2013/TT-BYT ngày 11/11/2013 của Bộ Y tế hướng dẫn lập Hồ sơ mời thầu mua thuốc trong các cơ sở y tế. Cục Quản lý Dược thông báo: 1. Công bố Danh sách cơ sở sản xuất thuốc đạt tiêu chuẩn PIC/S - GMP và EU -GMP (Đợt 22). 2. Rút tên ra khỏi Danh sách cơ sở sản xuất đạt tiêu chuẩn PIC/S-GMP và EU-GMP đối với các cơ sở sản xuất đạt tiêu chuẩn PIC/S-GMP và EU-GMP đối với các cơ sở sản xuất đã hết hiệu lực GMP quá 03 tháng (Giấy chứng nhận GMP có hết hiệu lực kể từ ngày 08/04/2014 trở về trước, và cho tới thời điểm hiện tại (08/07/2014) chưa tiến hành nộp lại giấy chứng nhận mới). 3. Điều chỉnh các nội dung sau khi thẩm định hồ sơ giải trình của các công ty như sau: - Công ty CSL Behring LLC (đã công bố đợt 8) điều chỉnh địa chỉ thành “P.O. Box 511, Kankakee, IL 60901, US License #1767”. 4. Danh sách cập nhật cơ sở sản xuất thuốc đạt tiêu chuẩn PIC/S-GMP và EU-GMP tổng hợp từ đợt 1 đến đợt 22 được đăng tải trên trang thông tin điện tử của Cục Quản lý dược - Địa chỉ: http://www.dav.gov.vn - Mục Quản lý giá thuốc/TT về đấu thầu thuốc). 5. Trong trường hợp cơ sở sản xuất có tên đồng thời trong “Danh sách cơ sở sản xuất thuốc đạt tiêu chuẩn PIC/S-GMP, EU-GMP”; và “Danh sách hồ sơ đề nghị công bố cơ sở sản xuất thuốc đạt tiêu chuẩn PIC/S-GMP, EU-GMP không đạt yêu cầu”, “Danh sách hồ sơ đề nghị công bố cơ sở sản xuất thuốc đạt tiêu chuẩn PIC/S-GMP, EU-GMP phải bổ sung giải trình” thì cơ sở sản xuất đáp ứng các yêu cầu đạt tiêu chuẩn PIC/S-GMP, EU-GMP với phạm vi chứng nhận được công bố tại Danh sách cập nhật cơ sở sản xuất thuốc đạt tiêu chuẩn PIC/S-GMP và EU-GMP. Sở Y tế các tỉnh thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thông báo thông tin trên với các cơ sở y tế trên địa bàn để các cơ sở thực hiện công tác đấu thầu thuốc theo đúng quy định. Cục Quản lý Dược thông báo để các đơn vị biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục trưởng Trương Quốc Cường (để b/c); - Cục Quân Y - Bộ quốc phòng; - Cục Y tế - Bộ Công an; - Cục Y tế - Bộ Giao thông vận tải; - Các bệnh viện trực thuộc Bộ Y tế; - Website Cục Quản lý Dược; - Lưu: VT, CL (2b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Đỗ Văn Đông
2566/TCT-CS

Công văn 2566/TCT-CS năm 2014 về chi phí mua bảo hiểm nhân thọ cho người lao động khi xác định thu nhập chịu thuế do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 2566/TCT-CS V/v Chính sách thuế. Hà Nội, ngày 08 tháng 07 năm 2014 Kính gửi: Thanh tra tỉnh Đắk Lắk Tổng cục Thuế nhận được công văn số 103/TTr-NVIV ngày 26/5/2014 của Thanh tra tỉnh Đắk Lắk về chi phí mua bảo hiểm nhân thọ cho ng ườ i lao động khi xác định thu nhập chịu thuế. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Khoản 1 Điều 6 Thông tư số 123/2012/TT-BTC ngày 27/7/2012 của Bộ Tài chính quy định các khoản chi được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế: “1. Trừ các khoản chi nêu tại Khoản 2 Điều này, doanh nghiệp được trừ mọi khoản chi nếu đáp ứng đủ các điều kiện sau: a) Khoản chi thực tế phát sinh liên quan đến hoạt động sản xuất, kinh doanh của doanh nghiệp; b) Khoản chi có đủ hóa đơn, chứng từ hợp pháp theo quy định của pháp luật.” Tại tiết b Khoản 2.5 Điều 6 Thông tư số 123/2012/TT-BTC ngày 27/7/2012 của Bộ Tài chính quy định các khoản chi không được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế TNDN: “b) Các khoản tiền thưởng, tiền mua bảo hiểm nhân thọ cho người lao động không được ghi cụ thể điều kiện được hưởng và mức được hưởng tại một trong các hồ sơ sau: Hợp đồng lao động; Thỏa ước lao động tập thể; Quy chế tài chính của Công ty, Tổng công ty, Tập đoàn; Quy chế thưởng do Chủ tịch Hội đồng quản trị, Tổng giám đốc, Giám đốc quy định theo quy chế tài chính của Công ty, Tổng công ty.” Căn cứ quy định nêu trên, trường hợp trong năm 2012 và năm 2013, doanh nghiệp mua bảo hiểm nhân thọ cho người lao động có hợp đồng, hóa đơn, chứng từ theo quy định và tại thỏa ước lao động tập thể năm 2012, năm 2013 có quy định đối tượng, điều kiện được hưởng và hạn mức mua bảo hiểm nhân thọ cho cán bộ, công nhân viên lao động thì doanh nghiệp được hạch toán khoản chi mua bảo hiểm nhân thọ cho người lao động vào chi phí được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế TNDN. Từ kỳ tính thuế năm 2014, doanh nghiệp thực hiện theo hướng dẫn tại Thông tư số 78/2014/TT-BTC ngày 18/6/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 218/2013/NĐ-CP ngày 26/12/2013 của Chính phủ quy định và hướng dẫn thi hành Luật Thuế thu nhập doanh nghiệp. Tổng cục Thuế trả lời để Thanh tra tỉnh Đắk Lắk được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - TTr Đỗ Hoàng Anh Tuấn (để báo cáo); - Các Vụ, đơn vị: PC, CST, Quản lý & Giám sát bảo hiểm (BTC); - Vụ PC (TCT); - Lưu VT,CS (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
1135/TTg-KGVX

Công văn 1135/TTg-KGVX năm 2014 điều chỉnh chủ đầu tư thực hiện lập Quy hoạch tổng thể bảo quản, tu bổ, phục hồi di tích lịch sử Trung ương cục Miền Nam, tỉnh Tây Ninh do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1135/TTg-KGVX V/v điều chỉnh chủ đầu tư thực hiện lập QHTT bảo quản, tu bổ, phục hồi DTLS Trung ương cục Miền Nam, tỉnh Tây Ninh Hà Nội, ngày 08 tháng 07 năm 2014 Kính gửi: - Bộ Văn hóa , Thể thao và Du lịch; - Ủy ban nhân dân tỉnh Tây Ninh. Xét đề nghị của Bộ Văn hóa , Thể thao và Du lịch (Tờ trình số 127/TTr-BVHTTDL ngày 16 tháng 6 năm 2014) về việc đề nghị xem xét, cho phép điều chỉnh chủ đầu tư thực hiện lập Quy hoạch tổng thể bảo quản, tu bổ, phục hồi di tích lịch sử Trung ương Cục miền Nam, tỉnh Tây Ninh, giai đoạn 2013-2020, Thủ tướng Chính phủ: Đồng ý việc điều chỉnh chủ đầu tư thực hiện lập Quy hoạch tổng thể bảo quản, tu bổ, phục hồi di tích lịch sử Trung ương Cục miền Nam, tỉnh Tây Ninh, giai đoạn 2013-2020 theo Quyết định số 2625/QĐ-TTg ngày 31 tháng 12 năm 2013 là Ban quản lý các khu di tích cách mạng miền Nam tỉnh Tây Ninh thay cho Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Tây Ninh./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ t ướ ng Chính phủ (để b/c); - Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam (để b/c); - Các Bộ: KHĐT, TC, XD; - Cục Di sản văn hóa (Bộ VHTTDL); - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTCP, TGĐ Cổng TTĐT; Các Vụ: KTTH, KTN, V.III; - Lưu: VT, KGVX(3), đdt. KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Vũ Đức Đam
5076/VPCP-KGVX

Công văn 5076/VPCP-KGVX năm 2014 thực hiện Thông báo kết luận 154-TB/TW về 5 năm thực hiện Chỉ thị 24-CT/TW theo hướng dẫn tại văn bản 111-HD/BTGTW-BCSĐBYT do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5076/VPCP-KGVX V/v triển khai thực hiện Thông báo kết luận số 154-TB/TW của Ban Bí thư về 5 năm thực hiện Chỉ thị số 24-CT/TW theo hướng dẫn của Ban TGTW-BCSĐ Bộ Y tế tại văn bản số 111-HD/BTGTW-BCSĐBYT. Hà Nội, ngày 08 tháng 07 năm 2014 Kính gửi: Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ và Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Ban Tuyên giáo Trung ương - Ban cán sự đảng Bộ Y tế đã có văn bản số 111-HD/BTGTW-BCSĐBYT về hướng dẫn thực hiện Thông báo kết luận số 154-TB/TW của Ban Bí thư về 5 năm thực hiện Chỉ thị số 24-CT/TW ngày 04 tháng 7 năm 2008 của Ban Bí thư khóa X về phát triển nền Đông y Việt Nam và Hội Đông y Việt Nam trong tình hình mới, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến chỉ đạo như sau: Giao các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ và Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương khẩn trương triển khai thực hiện Thông báo kết luận số 154-TB/TW của Ban Bí thư về 5 năm thực hiện Chỉ thị số 24-CT/TW ngày 04 tháng 7 năm 2008 của Ban Bí thư khóa X về phát triển nền Đông y Việt Nam và Hội Đông y Việt Nam trong tình hình mới theo hướng dẫn của Ban Tuyên giáo Trung ương - Ban cán sự đảng Bộ Y tế tại văn bản số 111-HD/BTGTW-BCSĐBYT ngày 21 tháng 5 năm 2014; báo cáo Thủ tướng Chính phủ những vấn đề vượt thẩm quyền. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - Các Phó Thủ tướng Chính phủ; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Khắc Định, Vụ TH, VPBCSĐCP; - Lưu: VT, KGVX (3b). ĐXC KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Khắc Định
6308/BCT-KHCN

Công văn 6308/BCT-KHCN năm 2014 chứng nhận sản phẩm có chứng chỉ chất lượng để thông quan do Bộ Công thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 6308/BCT-KHCN V/v chứng nhận sản phẩm có chứng chỉ chất lượng để thông quan Hà Nội, ngày 08 tháng 07 năm 2014 Kính gửi: Chi nhánh Công ty Cổ phần EVERPIA Việt Nam Trả lời Công văn số: EVBCT/2014-1 ngày 01 tháng 7 năm 2014 của Chi nhánh Công ty Cổ phần EVERPIA Việt Nam về việc đề nghị chứng nhận sản phẩm có chứng chỉ chất lượng để thông quan, Bộ Công Thương có ý kiến sau: Căn cứ kết quả phân tích mẫu sản phẩm về hàm lượng formaldehyt, các amin thơm có thể giải phóng ra từ thuốc nhuộm azo trong các điều kiện khử trên sản phẩm dệt may tại 01 chứng thư công bố kết quả giám định: số H214-14-18942 (gồm 03 trang) ngày 26 tháng 6 năm 2014 (nhận mẫu ngày 20 tháng 6 và trả kết quả ngày 26 tháng 6 năm 2014) của Viện Nghiên cứu và Thử nghiệm Fiti (Fiti Testing & Research Institute), Hàn Quốc (chứng chỉ ISO/IEC 17025:2005 do Korea Laboratory Accreditation Scheme (KOLAS) cấp ngày 31 tháng 12 năm 2010 và có giá trị đến 30 tháng 12 năm 2014), mẫu sản phẩm trên đạt yêu cầu về giới hạn cho phép đối với hàm lượng formaldehyt, các amin thơm có thể giải phóng ra từ thuốc nhuộm azo trong các điều kiện khử trên sản phẩm dệt may được sản xuất, nhập khẩu, kinh doanh trên thị trường Việt Nam được quy định tại Thông tư số 32/2009/TT-BCT ngày 05 tháng 11 năm 2009 của Bộ Công Thương quy định tạm thời về giới hạn cho phép đối với hàm lượng formaldehyt, các amin thơm có thể giải phóng ra từ thuốc nhuộm azo trong các điều kiện khử trên sản phẩm dệt may. Bộ Công Thương thông báo để Chi nhánh Công ty Cổ phần EVERPIA Việt Nam biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Tổng Cục hải quan; - Lưu: VT, KHCN. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ PHÓ VỤ TRƯỞNG Phạm Thu Giang
497/TTrB-P1

Công văn 497/TTrB-P1 năm 2014 kiểm tra việc thực hiện quy định về ghi nhãn, in cảnh báo sức khỏe trên bao bì sản phẩm thuốc lá do Thanh tra Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ THANH TRA BỘ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 497/TTrB-P1 V/v kiểm tra việc thực hiện quy định về ghi nhãn, in cảnh báo sức khỏe trên bao bì sản phẩm thuốc lá Hà Nội, ngày 08 tháng 07 năm 2014 Kính gửi: Giám đốc Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Thực hiện Luật phòng, chống tác hại của thuốc lá, ngày 08/02/2013, Bộ Y tế và Bộ Công thương đã ban hành Thông tư liên tịch số 05/2013/TTLT-BYT-BCT hướng dẫn việc ghi nhãn và in cảnh báo sức khỏe trên bao bì thuốc lá. Theo quy định, sản phẩm thuốc lá sản xuất sau ngày 01/5/2013 phải in cảnh báo sức khỏe bằng chữ và hình ảnh quy định tại Thông tư liên tịch số 05/2013/TTLT-BYT-BCT Ngày 31/10/2013, căn cứ vào báo cáo của các công ty thuốc lá, sau khi thống nhất ý kiến với Bộ Công thương, Bộ Y tế đã có công văn số 6997/BYT-KCB gửi Hiệp hội thuốc lá Việt Nam về phương án giải quyết sản phẩm thuốc lá tồn kho in cảnh báo sức khỏe bằng chữ theo quy định cũ. Theo nội dung công văn, sản phẩm thuốc lá in cảnh báo sức khỏe bằng chữ theo quy định cũ chỉ được lưu hành trên thị trường đến hết ngày 01/02/2014 (có công văn số 6997/BYT-KCB kèm theo). Theo phản ánh của một số phương tiện thông tin đại chúng, hiện nay các sản phẩm thuốc lá in cảnh báo sức khỏe bằng chữ theo quy định cũ vẫn lưu hành trên thị trường. Để thực thi nghiêm các quy định của pháp luật về ghi nhãn, in cảnh báo sức khỏe trên bao bì các sản phẩm thuốc lá, Thanh tra Bộ Y tế đề nghị Sở Y tế các tỉnh, thành phố tăng cường công tác quản lý về phòng, chống tác hại của thuốc lá trên địa bàn; Chỉ đạo Thanh tra Sở phối hợp với các đơn vị liên quan tăng cường thanh tra, kiểm tra công tác phòng, chống tác hại của thuốc lá, trong đó lưu ý nội dung về ghi nhãn, in cảnh báo sức khỏe trên bao bì các sản phẩm thuốc lá, xử lý vi phạm hành chính theo quy định của pháp luật và báo cáo kết quả thực hiện về Thanh tra Bộ Y tế (số 138A Giảng Võ, Hà Nội). Trân trọng cảm ơn./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ tr ưở ng (để b/c); - Thứ trưởng Nguyễn Thanh Long (để b/c); - Thanh tra Bộ Công thương (để p/h); - Cục Quản lý KCB (để p/h); - Vụ Pháp chế (để p/h); - Cổng Thông tin điện tử BYT . - Lưu: TTrB, P 1 . CHÁNH THANH TRA BỘ Đặng Văn Chính
1037/TTg-KTN

Công văn 1037/TTg-KTN năm 2014 về việc cấp phép, thăm dò, khai thác đá granit trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa và tỉnh Đắk Lắk do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1037/TTg-KTN V/v thăm dò, khai thác k hoán g sản đá granit Hà Nội, ngày 08 tháng 07 năm 2014. Kính gửi: - Bộ Xây dựng; - Bộ Tài nguyên và Môi trường. Xét đề nghị của Bộ Xây dựng tại các Công văn số 1111/BXD-VLXD ngày 30 tháng 5 năm 2014 và số 1112/BXD-VLXD ngày 30 tháng 5 năm 2014 về việc cấp phép, thăm dò, khai thác đá granit trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa và tỉnh Đắk Lắk, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý về nguyên tắc cấp phép thăm dò đá granit đối với các đơn vị, cụ thể: - Mỏ đá granit xã Suối Tiên, huyện Diên Khánh, tỉnh Khánh Hòa cho Công ty trách nhiệm hữu hạn Kỹ thuật Địa chất An Bình. - Mỏ đá granit tảng lăn Tân Dân 2, xã Vạn Khánh, huyện Vạn Ninh, huyện Diên Khánh, tỉnh Khánh Hòa cho Công ty cổ phần Thuận Đức. - Mỏ đá granit Hòn Chuông 3, xã Diên Lộc, huyện Diên Khánh, tỉnh Khánh Hòa cho Công ty trách nhiệm hữu hạn Sản xuất và Thương mại Diên Thạch. - Mỏ đá granit Hòn Chuông, xã Suối Tiên, huyện Diên Khánh, tỉnh Khánh Hòa cho Công ty trách nhiệm hữu hạn Granit Đại Thành. - Mỏ đá granit thôn Đảnh Thạnh, xã Diên Lộc, huyện Diên Khánh, tỉnh Khánh Hòa cho Công ty trách nhiệm hữu hạn Sản xuất Thương mại Thiên Thạch. - Mỏ đá granit Buôn Ngô B, xã Hòa Phong, huyện Krông Bông, tỉnh Đắk Lắk cho Công ty trách nhiệm hữu hạn Quốc Duy. Bộ Xây dựng thẩm định công nghệ chế biến sâu của các dự án nêu trên làm cơ sở để Bộ Tài nguyên và Môi trường xem xét cấp giấy phép hoạt động k hoán g sản theo đúng quy định của Luật K hoán g sản. 2. Đối với việc thăm dò nâng cấp trữ lượng mỏ đá granit tảng lăn Tân Dân, xã Vạn Khánh, huyện Vạn Ninh và mỏ đá granit tảng lăn Tân Dân, xã Vạn Thắng, huyện Vạn Ninh, tỉnh Khánh Hòa: Bộ Xây dựng bổ sung đầy đủ thông tin của các mỏ (giấy phép thăm dò được cấp, tọa độ, diện tích thăm dò nâng cấp), báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định. 3. Đối với các trường hợp đề nghị bổ sung vào khu vực không đấu giá tại Quyết định số 203/QĐ-TTg ngày 27 tháng 01 năm 2014 của Thủ tướng Chính phủ: Bộ Tài nguyên và Môi trường xem xét, xử lý theo quy định hiện hành./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, các PTTg; - Bộ Công Thương; - UBND các tỉnh Khánh Hòa, Đắk Lắk; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTgCP, TGĐ Cổng TTĐT, Các Vụ: TH, TKBT, KTTH; - Lưu: VT, KTN(3) Binh. KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Hoàng Trung Hải
1543/BXD-KTXD

Công văn 1543/BXD-KTXD năm 2014 về chi phí tư vấn đầu tư xây dựng công trình do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1543/BXD-KTXD V/v: chi phí tư vấn đầu tư xây dựng công trình. Hà Nội, ngày 08 tháng 7 năm 2014 Kính gửi: Văn phòng Chính phủ Bộ Xây dựng đã nhận văn bản số 2440/VPCP-KHTC ngày 10/4/2014 của Văn phòng Chính phủ về chi phí tư vấn đầu tư xây dựng công trình. Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: 1. Trường hợp nhà thầu tư vấn phải làm lại hoặc sửa đổi bổ sung công việc tư vấn đã hoàn thành theo yêu cầu của chủ đầu tư (không do lỗi của nhà thầu tư vấn) thì chủ đầu tư và nhà thầu căn cứ nội dung hợp đồng đã ký kết, nội dung công việc tư vấn phải làm lại hoặc sửa đổi bổ sung và các quy định có liên quan của Nhà nước về quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình để thỏa thuận chi phí này. Bộ Xây dựng không quy định cụ thể mức chi phí cho công việc tư vấn phải làm lại hoặc sửa đổi bổ sung. 2. Chi phí phát sinh do điều chỉnh dự án đầu tư do chủ đầu tư và nhà thầu xác định trên cơ sở nội dung công việc tư vấn, nội dung hợp đồng tư vấn đã ký kết giữa các bên và các quy định có liên quan. Chi phí phát sinh do điều chỉnh dự án đầu tư xác định bằng cách lập dự toán như nêu tại văn bản số 46/CV-LD ngày 2/7/2013 của Liên danh Công ty TNHH Kiến trúc sư Hồ Thiệu Trị và cộng sự và Công ty cổ phần Tư vấn thiết bị và kiểm định xây dựng Coninco là phù hợp với hướng dẫn tại Quyết định số 957/QĐ-BXD ngày 29/9/2009 của Bộ Xây dựng công bố Định mức chi phí quản lý dự án và tư vấn đầu tư xây dựng công trình. Văn phòng Chính phủ căn cứ ý kiến nêu trên của Bộ Xây dựng để tổ chức thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - BT Trịnh Đình Dũng (để báo cáo); - Lưu VT, KTXD, S(8). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Phạm Khánh
4464/BYT-DP

Công văn 4464/BYT-DP năm 2014 chỉ đạo công tác Tiêm chủng dịch vụ do Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4464/BYT-DP V/v chỉ đạo công tác Tiêm chủng dịch vụ Hà Nội, ngày 08 tháng 07 năm 2014 Kính gửi: Đồng chí Giám đốc Sở Y tế các tỉnh/ thành phố trực thuộc Trung ương. Tiếp theo công văn số 4101/BYT-DP ngày 27/6/2014 của Bộ Y tế gửi Sở Y tế tỉnh, thành phố về việc tăng cường quản lý tiêm chủng dịch vụ và để đáp ứng nhu cầu tiêm chủng của nhân dân, giảm hiện tượng quá tải cục bộ tại một số cơ sở tiêm chủng dịch vụ, Bộ Y tế yêu cầu Đồng chí Giám đốc Sở Y tế tỉnh/ thành phố trực thuộc Trung ương chỉ đạo các đơn vị liên quan thực hiện các nội dung sau: 1. Chỉ đạo bổ sung nhân lực, trang thiết bị tại các cơ sở tiêm chủng để phục vụ tốt nhất nhu cầu của người dân, cụ thể: bố trí thêm các điểm tiêm chủng, tổ chức buổi tiêm chủng hợp lý, tăng thêm giờ tiêm chủng để tạo thuận lợi cho người dân đến tiêm chủng. Đồng thời, nghiên cứu mở thêm các cơ sở tiêm chủng dịch vụ thuộc Trung tâm Y tế các quận, huyện, thị xã trên địa bàn nếu cần. 2. Tiếp tục chỉ đạo các cơ sở tiêm chủng dịch vụ thực hiện đúng quy trình, quy định tiêm chủng mà Bộ Y tế đã ban hành. Sàng lọc bệnh nhân trước khi tiêm đảm bảo không xảy ra tai biến. 3. Chỉ đạo các cơ sở tiêm chủng chủ động đặt hàng các nhà cung ứng kịp thời, lập kế hoạch dự trù các vắc xin đáp ứng đủ nhu cầu của người dân tránh để xảy ra tình trạng thiếu vắc xin cục bộ ở một số điểm tiêm chủng. 4. Tăng cường công tác truyền thông, tuyên truyền để người dân sử dụng vắc xin trong chương trình tiêm chủng mở rộng. Các bà mẹ đưa con đi tiêm chủng đầy đủ và đúng lịch theo khuyến cáo của Bộ Y tế. Thông tin rộng rãi trên các phương tiện thông tin đại chúng các điểm tiêm chủng mới mở ở địa phương nếu có. Tư vấn khuyến khích người dân lựa chọn tiêm các vắc xin trong tiêm chủng mở rộng (tương đương với vắc xin dịch vụ hoặc các vắc xin sẵn có) để người dân được tiêm chủng đầy đủ, đúng lịch. 5. Thường xuyên tổ chức kiểm tra, giám sát các cơ sở tiêm chủng dịch vụ trên địa bàn và chỉ đạo kịp thời để không xảy ra các điểm tiêm chủng ùn tắc cục bộ. Trong quá trình thực hiện, nếu có khó khăn vướng mắc yêu cầu báo cáo ngay về Cục Y tế Dự phòng để giải quyết hoặc đề xuất báo cáo Lãnh đạo Bộ kịp thời./. Nơi nhận: - Như trên; - Các Đồng chí Thứ trưởng; - Cục KCB, Vụ TTKT, VPB; - Các Viện VSDT, Viện Pasteur; - TTYTDP tỉnh, thành phố; - Cổng thông tin điện tử CP, BYT; - Lưu: VT, DP. BỘ TRƯỞNG Nguyễn Thị Kim Tiến
1136/TTg-KGVX

Công văn 1136/TTg-KGVX năm 2014 phê duyệt chủ trương thành lập Học viện Cán bộ Thành phố Hồ Chí Minh do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1136/TTg-KGVX V/v phê duyệt chủ trương thành lập Học viện Cán bộ Thành phố Hồ Chí Minh Hà Nội, ngày 08 tháng 07 năm 2014 Kính gửi: - Bộ Giáo dục và Đào tạo; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài chính; - Bộ Nội vụ; - Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh. Xét đề nghị của Bộ Giáo dục và Đào tạo về việc phê duyệt chủ trương thành lập Học viện Cán bộ Thành phố Hồ Chí Minh trên cơ sở nâng cấp Trường Cán bộ Thành phố Hồ Chí Minh (Tờ trình số 485/TTr-BGDĐT ngày 25 tháng 6 năm 2014), Thủ t ướ ng Chính phủ: 1. Đồng ý chủ trương thành lập Học viện Cán bộ Thành phố Hồ Chí Minh trên cơ sở nâng cấp Trường Cán bộ Thành phố Hồ Chí Minh, trực thuộc Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh. 2. Giao Bộ Giáo dục và Đào tạo chủ trì, phối hợp Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh và các Bộ, cơ quan liên quan chỉ đạo việc xây dựng Dự án thành lập Học viện Cán bộ Thành phố Hồ Chí Minh theo quy định, trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng; - Trường Cán bộ TP Hồ Chí Minh; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTgCP, TGĐ Cổng TTĐT, TTK HĐGD, các Vụ: KTTH, KTN V.III, PL, TH; - Lưu: Văn thư, KGVX(3b).QT KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Vũ Đức Đam
5089/VPCP-KTTH

Công văn 5089/VPCP-KTTH năm 2014 miễn phạt vi phạm pháp luật thuế thu nhập cá nhân của phi công nước ngoài thuê qua tổ chức nước ngoài làm việc cho VNA do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố : 5089/VPCP-KTTH V/v miễn phạt vi phạm pháp luật thuế TNCN của phi công nước ngoài thuê qua tổ chức nước ngoài làm việc cho VNA Hà Nội, ngày 08 tháng 7 năm 2014 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Bộ Giao thông vận tải; - Tổng công ty Hàng không Việt Nam. Xét đề nghị của Bộ Tài chính tại Công văn số 8255/BTC-TCT ngày 20 tháng 6 năm 2014 về việc xử phạt vi phạm kê khai thuế thu nhập cá nhân của phi công nước ngoài thuê qua tổ chức nước ngoài làm việc cho Tổng công ty Hàng không Việt Nam (VNA), thay mặt Thủ tướng Chính phủ, Phó Thủ tướng Vũ Văn Ninh đồng ý miễn xử phạt vi phạm pháp luật thuế thu nhập cá nhân của phi công nước ngoài thuê qua tổ chức nước ngoài làm việc cho VNA giai đoạn từ năm 2009 đến hết tháng 6 năm 2012. Giao Bộ Tài chính chỉ đạo xử lý cụ thể. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - Các Phó TTg: Vũ Văn Ninh, Hoàng Trung Hải ; - VPCP: BTCN, các PCN: Nguyễn Văn Tùng, Kiều Đình Thụ, Trợ lý TTgCP, các Vụ: TH, PL; TGĐ cổng TTĐT; - Lưu: Văn thư, KTTH (3b ). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng
5053/VPCP-KTTH

Công văn 5053/VPCP-KTTH điều chuyển kế hoạch vốn đầu tư nguồn ngân sách nhà nước và vốn trái phiếu Chính phủ năm 2014 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 5053/VPCP-KTTH V/v điều chuyển kế hoạch vốn đầu tư nguồn ngân sách nhà nước và vốn trái phiếu Chính phủ năm 2014 Hà Nội, ngày 08 tháng 07 năm 2014 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài chính. Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 3910/BKHĐT-TH ngày 20 tháng 6 năm 2014 về việc điều chuyển kế hoạch vốn đầu tư nguồn ngân sách Nhà nước và vốn trái phiếu Chính phủ, Phó Thủ tướng Vũ Văn Ninh có ý kiến như sau: 1. Giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư thừa ủy quyền của Thủ tướng Chính phủ xem xét, xử lý kiến nghị của các Bộ ngành, địa phương về điều chuyển kế hoạch vốn đầu tư nguồn ngân sách Nhà nước, vốn trái phiếu Chính phủ năm 2014 trong phạm vi tổng mức vốn đã được Thủ tướng Chính phủ giao theo từng, ngành, lĩnh vực, chương trình và các khoản bổ sung có mục tiêu, bảo đảm không vượt tổng mức vốn ngân sách Trung ương, vốn trái phiếu Chính phủ bố trí cho dự án theo quy định. 2. Bộ Kế hoạch và Đầu tư chịu trách nhiệm toàn diện trước Thủ tướng Chính phủ, các cơ quan thanh tra, kiểm toán và các cơ quan liên quan về việc điều chuyển kế hoạch vốn nêu trên. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các Bộ biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, PTTg Vũ Văn Ninh; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Văn Tùng, Các Trợ lý TTgCP, các Vụ: TH, V.III, KTN,TGĐ Cổng TTĐT, - Lưu: VT, KTTH (3) Dũng 17 KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng
5356/CT-TTHT

Công văn 5356/CT-TTHT năm 2014 về chi phí được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế thu nhập doanh nghiệp do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5356/CT-TTHT V/v: Chi phí được trừ Tp. Hồ Chí Minh, ngày 08 tháng 07 năm 2014 Kính gửi: Công ty TNHH Những Ngọn Đồi Vina Địa chỉ: P1726, số 2 Bis-4-6 Lê Thánh Tôn, P.Bến Nghé, Q.1, TP.HCM Mã số thuế: 0312717177 Trả lời văn bản không ghi ngày (Cục Thuế nhận ngày 18/06/2014) của Công ty về chi phí được trừ, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 1 Điều 6 Thông tư số 78/2014/TT-BTC ngày 18/06/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN): “1. Trừ các khoản chi không được trừ nêu tại Khoản 2 Điều này, doanh nghiệp được trừ mọi khoản chi nếu đáp ứng đủ các điều kiện sau: a) Khoản chi thực tế phát sinh liên quan đến hoạt động sản xuất, kinh doanh của doanh nghiệp; b) Khoản chi có đủ hóa đơn, chứng từ hợp pháp theo quy định của pháp luật. c) Khoản chi nếu có hóa đơn mua hàng hóa, dịch vụ từng lần có giá trị từ 20 triệu đồng trở lên (giá đã bao gồm thuế GTGT) khi thanh toán phải có chứng từ thanh toán không dùng tiền mặt. ...”. Trường hợp của Công ty theo trình bày có phát sinh chi phí thuê nhà làm văn phòng cho sáng lập viên ở trước khi thành lập doanh nghiệp (không phải là chi phí liên quan đến việc thành lập doanh nghiệp) thì khoản chi phí này không liên quan đến hoạt động sản xuất kinh doanh của doanh nghiệp không được tính vào chi phí được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế TNDN. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận - Như trên; - KT2; - Phòng PC; - Lưu: VT, TTHT 1952-152770/Thắng KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
5342/CT-TTHT

Công văn 5342/CT-TTHT năm 2014 về hoá đơn, chứng từ do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5342/CT-TTHT V/v: hoá đơn, chứng từ TpHCM, ngày 08 tháng 07 năm 2014 Kính gửi: Công ty TNHH TM DV Hiệp Quang Địa chỉ: 17 Lê Duẩn (P.601-602 Toa nhà Central Plaza) P. Bến Nghé, Q. 1 Mã số thuế: 0304208306 Trả lời văn bản số 01/06/2014-CVHQ ngày 19/6/2014 của Công ty về hoá đơn, chứng từ; Cục Thuế TP có ý kiến như sau: - Tại Điều 17 Nghị định số 51/2010/NĐ-CP ngày 14/5/2010 của Chính Phủ về hoá đơn bán hàng hoá, cung ứng dịch vụ quy định xử lý thu hồi hoá đơn đã lập: “Trường hợp lập hoá đơn chưa giao cho người mua, nếu phát hiện hoá đơn lập sai, người bán gạch chéo các liên và lưu giữ số hoá đơn lập sai. Trường hợp hoá đơn đã lập được giao cho người mua nếu phát hiện lập sai, hoặc theo yêu cầu của một bên, hàng hoá, dịch vụ đã mua bị trả lại hoặc bị đòi lại, hai bên lập biên bản thu hồi các liên của số hoá đơn lập sai, hoặc hoá đơn của hàng hoá, dịch vụ bị trả lại, bị đòi lại và lưu giữ hoá đơn tại người bán. Biên bản thu hồi hoá đơn phải thể hiện được nội dung lập sai hoặc lý do đòi lại, trả lại hàng hoá, dịch vụ và các thoả thuận bồi thường giữa hai bên (nếu có).” - Tại Khoản 1b Điều 16 Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/3/2014 của Bộ Tài Chính hướng dẫn về hoá đơn bán hàng hoá, cung ứng dịch vụ quy định: “Nội dung trên hóa đơn phải đúng nội dung nghiệp vụ kinh tế phát sinh; không được tẩy xóa, sửa chữa; phải dùng cùng màu mực, loại mực không phai, không sử dụng mực đỏ; chữ số và chữ viết phải liên tục, không ngắt quãng, không viết hoặc in đè lên chữ in sẵn và gạch chéo phần còn trống (nếu có). Trường hợp hóa đơn tự in hoặc hóa đơn đặt in được lập bằng máy tính nếu có phần còn trống trên hóa đơn thì không phải gạch chéo.” Trường hợp Công ty theo trình bày: hoá đơn GTGT hàng hoá, dịch vụ mua vào của Công ty bị phai hết mực và bị mờ thông tin chữ viết bằng tay không đọc được nên không xác định được các chỉ tiêu trên hoá đơn thì hoá đơn này không hợp lệ. Công ty và bên bán phải lập biên bản thu hồi hoá đơn (bị phai mực), đồng thời bên bán lập lại hoá đơn mới để 2 bên mua bán làm căn cứ kê khai thuế theo quy định. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng KTT số 4; - Phòng Pháp chế; - Lưu (TTHT, HC); Hiền - 161459 (2043) KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
5340/CT-TTHT

Công văn 5340/CT-TTHT năm 2014 về chính sách thuế do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số : 5340/CT-TTHT V/v chính sách thuế TP. Hồ Chí Minh , ngày 08 tháng 7 năm 2014 Kính gửi: Công Ty TNHH Tư Vấn Thiết Kế Kiểm Định Xây Dựng N.A.D Địa chỉ: Số 22/8 Khu phố 4, Thị Trấn Hóc Môn, Huyện Hóc Môn, TP.HCM MST 0302461198 Trả lời văn bản số 34/NAD ngày 14/06/2014 của Công ty về chính sách thuế, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 2a Điều 16 Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/03/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ: “… Ngày lập hóa đơn đối với bán hàng hoá là thời điểm chuyển giao quyền sở hữu hoặc quyền sử dụng hàng hoá cho người mua, không phân biệt đã thu được tiền hay chưa thu được tiền. Ngày lập hóa đơn đối với cung ứng dịch vụ là ngày hoàn thành việc cung ứng dịch vụ, không phân biệt đã thu được tiền hay chưa thu được tiền. Trường hợp tổ chức cung ứng dịch vụ thực hiện thu tiền trước hoặc trong khi cung ứng dịch vụ thì ngày lập hóa đơn là ngày thu tiền. ...” Căn cứ quy định trên, trường hợp Công ty ký hợp đồng cung cấp dịch vụ thiết kế, tư vấn, quản lý, giám sát công trình thì khi thu tiền tạm ứng theo hợp đồng Công ty phải lập hóa đơn theo quy định trên. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên ; - CCT Hóc Môn; - P.PC; - Lưu (HC, TTHT). 1898-151357/14 ATK KT . CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
75/BXD-KTXD

Công văn 75/BXD-KTXD năm 2014 hướng dẫn thực hiện Nghị định 207/2013/NĐ-CP do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 75/BXD-KTXD V/v hướng dẫn thực hiện Nghị định số 207/2013/NĐ-CP ngày 11/12/2013 của Chính phủ. Hà Nội, ngày 08 tháng 7 năm 2014 Kính gửi: Bộ Tài chính Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 7804/BTC-QLN ngày 12/6/2014 của Bộ Tài chính đề nghị hướng dẫn thực hiện nội dung điều chỉnh giá hợp đồng được quy định tại Nghị định số 207/2013/NĐ-CP ngày 11/12/2013 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 48/2010/NĐ-CP ngày 07/5/2010 của Chính phủ về hợp đồng trong hoạt động xây dựng. Sau khi xem xét, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Việc điều chỉnh giá hợp đồng xây dựng thực hiện theo nội dung hợp đồng đã ký kết giữa các bên và phù hợp với quy định của pháp luật tương ứng với từng thời kỳ. Theo quy định tại khoản 4 Điều 1 Nghị định số 207/2013/NĐ-CP đối với hợp đồng theo đơn giá điều chỉnh không điều chỉnh đơn giá cho các khối lượng công việc trong hợp đồng tương ứng với số tiền tạm ứng hợp đồng. Theo đó, việc điều chỉnh giá hợp đồng đối với trường hợp Bộ Tài chính nêu tại văn bản số 7804/BTC-ĐT là phù hợp. Việc chuyển tiếp áp dụng Nghị định số 207/2013/NĐ-CP thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 2 của Nghị định này. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng về nội dung Bộ Tài chính nêu tại văn bản số 7804/BTC-ĐT ngày 12/6/2014. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, Vụ KTXD. T06. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KINH TẾ XÂY DỰNG Phạm Văn Khánh
1120/QĐ-TTg

Quyết định 1120/QĐ-TTg năm 2014 công nhận thành phố Thủ Dầu Một là đô thị loại II trực thuộc tỉnh Bình Dương do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1120/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 08 tháng 07 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN THÀNH PHỐ THỦ DẦU MỘT LÀ ĐÔ THỊ LOẠI II TRỰC THUỘC TỈNH BÌNH DƯƠNG THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 42/2009/NĐ-CP ngày 07 tháng 5 năm 2009 của Chính phủ về việc phân loại đô thị; Xét đề nghị của Bộ Xây dựng và Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Dương, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công nhận thành phố Thủ Dầu Một là đô thị loại II trực thuộc tỉnh Bình Dương. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành. Bộ trưởng các Bộ: Xây dựng, Nội vụ; Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Dương và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - HĐND, UBND các tỉnh, TP trực thuộc TW; - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng Tổng Bí thư; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội; - Văn phòng Quốc hội; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - Kiểm toán nhà nước; - UB Giám sát tài chính Quốc gia; - Ngân hàng Chính sách xã hội; - Ngân hàng Phát triển Việt Nam; - UBTW Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể; - HĐND, UBND, Thành ủy thành phố Thủ Dầu Một; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTCP, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc; - Lưu: Văn thư, KTN (3b). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
26/2014/QĐ-UBND

Quyết định 26/2014/QĐ-UBND bổ sung Quy định tổ chức và hoạt động của Sở Khoa học và Công nghệ tỉnh Đồng Nai kèm theo Quyết định 93/2008/QĐ-UBND ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 26/2014/QĐ-UBND Đồng Nai, ngày 08 tháng 7 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ SUNG KHOẢN 1, ĐIỀU 7 QUY ĐỊNH TỔ CHỨC VÀ HOẠT ĐỘNG CỦA SỞ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ TỈNH ĐỒNG NAI BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 93/2008/QĐ-UBND NGÀY 30/12/2008 CỦA UBND TỈNH ĐỒNG NAI ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 55/2011/NĐ-CP ngày 04/7/2011 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của tổ chức pháp chế; Căn cứ Quyết định số 13/2008/NĐ-CP ngày 04/02/2008 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ tại Tờ trình số 07/TTr-SKHCN ngày 06/02/2014, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung Khoản 1 Điều 7 Quy định tổ chức và hoạt động của Sở Khoa học và Công nghệ tỉnh Đồng Nai ban hành kèm theo Quyết định số 93/2008/QĐ-UBND 30/12/2008 của UBND tỉnh Đồng Nai như sau: 1. Các phòng chuyên môn giúp việc Giám đốc Sở gồm: a) Văn phòng b) Phòng Kế hoạch - Tài chính c) Phòng Thanh tra d) Phòng Quản lý Khoa học e) Phòng Quản lý Công nghệ f) Phòng Quản lý khoa học và công nghệ cơ sở g) Phòng Quản lý Sở hữu trí tuệ h) Phòng Pháp chế Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký ban hành, các nội dung khác của Quy định tổ chức và hoạt động của Sở Khoa học và Công nghệ tỉnh Đồng Nai ban hành kèm theo Quyết định số 93/2008/QĐ-UBND ngày 30/12/2008 của UBND tỉnh Đồng Nai vẫn giữ nguyên giá trị pháp lý. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở Nội vụ, Khoa học và Công nghệ, Thủ trưởng các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã Long Khánh, thành phố Biên Hòa và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Tư pháp; - Bộ Nội vụ; - Bộ Khoa học và Công nghệ; - Thường trực Tỉnh ủy (b/c); - Thường trực HĐND tỉnh (b/c); - Chủ tịch, các Phó Chủ tịch UBND tỉnh; - Sở Tư pháp; - Chánh, Phó Văn phòng UBND tỉnh; - Trung tâm công báo tỉnh; - Lưu: VT, TH, CNN TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Văn Vĩnh
17/2014/QĐ-UBND

Quyết định 17/2014/QĐ-UBND điều chỉnh mức đóng góp, hỗ trợ, làm công tác từ thiện trên địa bàn tỉnh Tây Ninh ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TÂY NINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 17/2014/QĐ-UBND Tây Ninh, ngày 08 tháng 7 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH V/V ĐIỀU CHỈNH MỨC ĐÓNG GÓP, HỖ TRỢ, LÀM CÔNG TÁC TỪ THIỆN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH TÂY NINH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Nhân dân và Ủy ban Nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14/6/2005; Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 16 tháng 11 năm 2013; Căn cứ Nghị định số 42/2010/NĐ-CP ngày 15 tháng 4 năm 2010 của Chính phủ Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14/6/2005; Căn cứ Nghị định 39/2012/NĐ-CP ngày 27/4/2012 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 42/2010/NĐ-CP ngày 15 tháng 4 năm 2010 của Chính phủ Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14/6/2005; Căn cứ Thông tư số 02/2011/TT-BNV của Bộ Nội vụ ngày 24 tháng 01 năm 2011 về việc hướng dẫn thực hiện Nghị định số 42/2010/NĐ-CP ngày 15 tháng 4 năm 2010 của Chính phủ Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, khen thưởng ngày 14/6/2005; Xét đề nghị của Thường trực Hội đồng Thi đua - Khen thưởng tỉnh Tây Ninh (tại Tờ trình số 93/TTr-HĐTĐ ngày 16 tháng 6 năm 2014), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh điểm h, khoản 1, Điều 10 chương III của Quy chế về công tác thi đua, khen thưởng tỉnh (ban hành kèm theo Quyết định số 34/2012/QĐ-UBND ngày 17 tháng 7 năm 2012 của Ủy ban Nhân dân tỉnh Tây Ninh) như sau: Tập thể hoặc cá nhân đã có thành tích đóng góp, hỗ trợ, làm công tác xã hội, từ thiện trên địa bàn tỉnh từ 40 triệu đồng trở lên. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký, là một phần của Quyết định số 34/2012/QĐ-UBND ngày 17 tháng 7 năm 2012 của Ủy ban Nhân dân tỉnh Tây Ninh Ban hành Quy chế về công tác thi đua, khen thưởng tỉnh Tây Ninh. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Thường trực Hội đồng Thi đua - Khen thưởng tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, thủ trưởng các sở, ban, ngành, đoàn thể cấp tỉnh; chủ tịch UBND các huyện, thành phố; các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Thị Thu Thủy
08/2014/NQ-HĐND

Nghị quyết 08/2014/NQ-HĐND thông qua danh mục thu hồi đất để thực hiện dự án đầu tư xây dựng công trình cơ sở tôn giáo trên địa bàn tỉnh Hậu Giang HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 08/2014/NQ-HĐND Vị Thanh, ngày 08 tháng 07 năm 2014 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC THÔNG QUA DANH MỤC THU HỒI ĐẤT ĐỂ THỰC HIỆN DỰ ÁN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH CƠ SỞ TÔN GIÁO TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HẬU GIANG HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG KHÓA VIII KỲ HỌP THỨ TÁM Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Luật Đất đai ngày 29 tháng 11 năm 2013; Căn cứ Nghị định số 43/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đất đai; Xét Tờ trình số 29/TTr-UBND ngày 04 tháng 7 năm 2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang về việc đề nghị thông qua danh mục thu hồi đất để thực hiện dự án đầu tư xây dựng công trình cơ sở tôn giáo trên địa bàn tỉnh Hậu Giang; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế Ngân sách; Ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân và phát biểu giải trình của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Hội đồng nhân dân tỉnh Hậu Giang thống nhất thông qua danh mục thu hồi đất để thực hiện dự án đầu tư xây dựng công trình cơ sở tôn giáo trên địa bàn tỉnh Hậu Giang, cụ thể như sau: 1. Vị trí đất thu hồi: Xã Long Bình, huyện Long Mỹ, tỉnh Hậu Giang. 2. Diện tích: Khoảng 4 ha 3. Hiện trạng sử dụng đất gồm: Đất ở nông thôn (ONT), đất cây lâu năm (CLN), đất lúa (LUA), đất mặt nước - đất hoang (Mn/Hg), đất thủy lợi (DTL) và đất nghĩa trang, nghĩa địa (NTD). (Đính kèm Phụ Lục) Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh triển khai thực hiện đúng quy định pháp luật. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát quá trình thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Hậu Giang Khóa VIII kỳ họp thứ tám thông qua và có hiệu lực sau 10 (mười) ngày, kể từ ngày thông qua. Nơi nhận: - Văn phòng QH; - Văn phòng CP; - Bộ Tư pháp (Cục Kiểm tra văn bản; Vụ PBGDPL); - TT: TU, HĐND, UBND tỉnh; - Đại biểu QH đơn vị tỉnh; - Đại biểu HĐND tỉnh; - UBMTTQVN và Đoàn thể tỉnh; - TAND, VKSND tỉnh; - Các sở, ban, ngành tỉnh; - HĐND, UBND, UBMTTQVN cấp huyện; - Cơ quan Báo, Đài tỉnh; - Công báo tỉnh; - Lưu: VT. CHỦ TỊCH Đinh Văn Chung PHỤ LỤC DANH MỤC THU HỒI ĐẤT XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH (Đính kèm theo Nghị quyết số 08/2014/NQ-HĐND ngày 08/7/2014 của Hội đồng nhân dân tỉnh Hậu Giang) Mục đích sử dụng đất Diện tích Vị trí thu hồi đất Ghi chú Đất Tôn giáo Khoảng 4 ha Trong đó: - Đất ONT: 0,33 ha - Đất CLN: 1,51 ha - Đất LUA: 0,49 ha - Đất Mg/Hg: 1,08 ha - Đất DTL: 0,19 ha - Đất NTD: 0,4 ha Xã Long Bình, huyện Long Mỹ, tỉnh Hậu Giang Cụ thể: - Đông Bắc: Giáp đất dân - Đông Nam: Giáp quốc lộ 61 - Tây Bắc: Giáp đất dân - Tây Nam: Giáp quốc lộ 61