hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
2262/TB-TCHQ

Thông báo 2262/TB-TCHQ năm 2015 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là Chất bôi trơn của găng tay do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2262/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 17 tháng 3 năm 2015 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/1/2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hoá XNK chi nhánh TP. Hải Phòng theo thông báo số 1010/TB-CNHP ngày 24/12/2014; công văn số 15/SM-XNK/2015 của Công ty TNHH SunMax Việt Nam và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo : CS-818 Chất bôi trơn của găng tay: pu polymer (Mục 3) 2. Đơn vị nhập khẩu : Công TNHH Sunmax Việt Nam; Địa chỉ: KM8 - Phạm Văn Đồng - Hải Thành - Dương Kinh- Hải Phòng; Mã số thuế: 0200822504 3. Số, ngày tờ khai hải quan : 10017921853/E31 ngày 25/10/2014 tại Chi cục Hải quan Quản lý Hàng Đầu tư & Gia công - Cục Hải quan Thành phố Hải Phòng. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Chế phẩm có thành phần chính là polymetylmethacrylat, dạng lỏng, tan trong nước, thường dùng làm chất bôi trơn trong quá trình sản xuất găng tay. 5. Kết quả phân loại: Tên thương mại: CS-818B Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Chế phẩm có thành phần chính là polymetylmethacrylat, dạng lỏng, tan trong nước, thường dùng làm chất bôi trơn trong quá trình sản xuất găng tay. Công dụng làm chất bôi trơn khuôn sứ trong quá trình sản xuất găng tay. Ký, mã hiệu, chủng loại: Không có thông tin Nhà sản xuất: Không có thông tin thuộc Nhóm 34.03 "Các chế phẩm bôi trơn (kể cả các chế phẩm dầu cắt, các chế phẩm dùng cho việc tháo bu lông hoặc đai ốc, các chế phẩm chống gỉ hoặc chống mài mòn và các chế phẩm dùng cho việc tách khuôn đúc, có thành phần cơ bản là dầu bôi trơn) và các chế phẩm dùng để xử lý bằng dầu hoặc mỡ cho các vật liệu dệt, da thuộc, da lông hoặc các vật liệu khác, nhưng trừ các chế phẩm có thành phần cơ bản chứa 70% trở lên tính theo trọng lượng là dầu có nguồn gốc từ dầu mỏ hoặc các loại dầu thu được từ khoáng bi-tum "", phân nhóm 3403.99 " - - Loại khác " mã số 3403.99.19 "- - - - Loại khác" tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
879/TCT-CS

Công văn 879/TCT-CS năm 2015 trả lời chính sách thuế thu nhập doanh nghiệp do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 879/TCT-CS V/v trả lời chính sách thuế Hà Nội, ngày 16 tháng 03 năm 2015 Kính gửi: Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 545/CT-KT1 ngày 16/01/2015 của Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh về thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN) đối với trường hợp của Công ty cổ phần Khu công nghiệp Hiệp Phước (Công ty), Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo nội dung nêu tại công văn số 545/CT-KT1 ngày 16/01/2015 của Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh thì dự án được hưởng ưu đãi thuế TNDN miễn 01 năm và giảm 50% trong 4 năm tiếp theo (theo diện đầu tư mở rộng). Thực tế, Công ty đã kê khai ưu đãi theo diện doanh nghiệp mới thành lập (thuế suất 10% trong 15 năm, miễn 3 năm và giảm 50% trong 8 năm tiếp theo) bao gồm giai đoạn trước cổ phần hóa và sau cổ phần hóa (kê khai kế thừa ưu đãi), kê khai xác định thu nhập chịu thuế và thu nhập được hưởng ưu đãi theo doanh thu tính thuế là toàn bộ số tiền Công ty thực thu trong năm). Theo quy định tại Luật thuế TNDN và các văn bản hướng dẫn có liên quan thì trường hợp bên thuê trả tiền thuê trước cho nhiều năm thì doanh thu để tính thu nhập chịu thuế phải được phân bổ cho số năm trả tiền trước để từ đó xác định thu nhập chịu thuế của từng năm và các ưu đãi về miễn, giảm thuế TNDN (nếu có). Trường hợp cơ sở kinh doanh đang trong thời gian ưu đãi thuế lựa chọn phương pháp xác định doanh thu để tính thu nhập chịu thuế là toàn bộ số tiền thuê bên thuê trả trước cho nhiều năm thì việc xác định số thuế TNDN từng năm miễn thuế, giảm thuế căn cứ vào tổng số thuế TNDN của số năm trả tiền trước chia (:) cho số năm bên thuê trả tiền trước. Do đó trường hợp của Công ty nếu bên thuê trả tiền trước cho nhiều năm nhưng Công ty kê khai xác định thu nhập chịu thuế và thu nhập được hưởng ưu đãi theo doanh thu tính thuế là toàn bộ số tiền thực thu trong năm mà không chia cho số năm bên thuê trả tiền trước là chưa phù hợp với quy định nêu trên. Đề nghị Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh căn cứ quy định tại Luật thuế thu nhập doanh nghiệp, Luật quản lý thuế, các văn bản hướng dẫn có liên quan và thực tế điều kiện đáp ứng đối với trường hợp của Công ty cổ phần Khu công nghiệp Hiệp Phước để xác định cho phù hợp. Ngoài ra, đề nghị Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh căn cứ chức năng, nhiệm vụ và thẩm quyền của cơ quan thuế thực hiện rà soát việc kê khai xác định ưu đãi thuế của Công ty, các nội dung tại Biên bản kiểm toán của Kiểm toán Nhà nước và Biên bản Kiểm tra của Thanh tra Bộ Tài chính để hướng dẫn Công ty thực hiện cho phù hợp với quy định. Trường hợp còn phát sinh vướng mắc đề nghị Cục thuế báo cáo cụ thể kèm theo hồ sơ có liên quan (nếu có) đồng thời đề xuất phương án giải quyết về Tổng cục Thuế để được xem xét trình các cấp có thẩm quyền giải quyết theo quy định. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TCT Cao Anh Tuấn (để báo cáo); - Vụ PC - TCT; - Lưu: VT; CS (4b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Quý Trung
880/TCT-CS

Công văn 880/TCT-CS năm 2015 về chính sách thuế thu nhập doanh nghiệp do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 880/TCT-CS V/v: Chính sách thuế TNDN Hà Nội, ngày 16 tháng 03 năm 2015 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Kon Tum Tổng cục Thuế nhận được công văn số 7897/CT-KTT ngày 30/12/2014 của Cục Thuế tỉnh Kon Tum về chính sách thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN). Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Mục V Phần C Thông tư số 130/2008/TT-BTC ngày 26/12/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật thuế thu nhập doanh nghiệp số 14/2008/QH12 và hướng dẫn thi hành Nghị định số 124/2008/NĐ-CP ngày 11 tháng 12 năm 2008 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật thuế thu nhập doanh nghiệp quy định: “Thu nhập khác là các khoản thu nhập chịu thuế trong kỳ tính thuế mà khoản thu nhập này không thuộc các ngành, nghề lĩnh vực kinh doanh có trong đăng ký kinh doanh của doanh nghiệp.” Tại Điểm 2.6 Mục I Phần H Thông tư số 130/2008/TT-BTC ngày 26/12/2008 nêu trên quy định: “2.6. Việc ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp không áp dụng đối với: a) Các khoản thu nhập khác quy định tại mục V Phần C Thông tư này”. Tại Điều 7 Thông tư số 123/2012/TT-BTC ngày 27/7/2012 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thuế thu nhập doanh nghiệp số 14/2008/QH12 và hướng dẫn thi hành Nghị định số 124/2008/NĐ-CP ngày 11/12/2008, Nghị định số 122/2011/NĐ-CP ngày 27/12/2011 của Chính phủ quy định: “Điều 7. Thu nhập khác Thu nhập khác là các khoản thu nhập chịu thuế trong kỳ tính thuế mà khoản thu nhập này không thuộc các ngành, nghề lĩnh vực kinh doanh ghi trong đăng ký kinh doanh của doanh nghiệp. Thu nhập khác bao gồm các khoản thu nhập sau”. Tại Khoản 8 Điều 18 Chương VI Thông tư số 123/2012/TT-BTC ngày 27/7/2012 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thuế thu nhập doanh nghiệp số 14/2008/QH12 và h ướ ng dẫn thi hành Nghị định số 124/2008/NĐ-CP ngày 11/12/2008, Nghị định số 122/2011/NĐ-CP ngày 27/12/2011 của Chính phủ quy định: “8. Việc ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp không áp dụng đối với: a) Các khoản thu nhập khác quy định tại Điều 7 Thông tư này.” Căn cứ quy định nêu trên, năm 2011, năm 2012 và năm 2013, Công ty phát sinh thu nhập từ các hoạt động không được ghi trong Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh thì thu nhập từ các hoạt động này là thu nhập khác, Công ty không được hưởng ưu đãi thuế TNDN đối với khoản thu nhập khác nêu trên. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế tỉnh Kon Tum biết./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCTr Cao Anh Tuấn (để b/c); - Vụ Pháp chế - TCT; - Lưu VT, CS (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Quý Trung
883/TCT-CS

Công văn 883/TCT-CS năm 2015 về chính sách thuế thu nhập doanh nghiệp do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 883/TCT-CS V/v chính sách thuế TNDN Hà Nội, ngày 16 tháng 03 năm 2015 Kính gửi: Công ty CP ĐTXD TMDV Minh Thuận Phát (Địa chỉ: Số 199/3 Lê Quang Định, P.7, Quận Bình Thạnh, TP. Hồ Chí Minh) Trả lời công văn số 20/2014/CV-MTP ngày 25/12/2014 của Công ty cổ phần đầu tư xây dựng thương mại dịch vụ Minh Thuận Phát về việc kiến nghị giải đáp chính sách thuế TNDN, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. Việc xác định hình thức chuyển nhượng. Nội dung thu nhập từ chuyển nhượng vốn và thu nhập từ chuyển nhượng chứng k hoán đã được quy định cụ thể tại Khoản 1 Điều 14 và Khoản 1 Điều 15 Thông tư số 78/2014/TT-BTC ngày 18/06/2014 của Bộ Tài chính. Đề nghị Công ty căn cứ vào quy định nêu trên để xác định nghĩa vụ thuế theo quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật về thuế. 2. Đối với khoản chi phí hỗ trợ 25 tỷ đồng của Công ty. Tại Khoản 1 Điều 6 Thông tư số 78/2014/TT-BTC ngày 18/06/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn các khoản chi được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế như sau: “Điều 6. Các khoản chi được trừ và không được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế 1. Trừ các khoản chi không được trừ nêu tại Khoản 2 Điều này, doanh nghiệp được trừ mọi khoản chi nếu đáp ứng đủ các điều kiện sau: a) Khoản chi thực tế phát sinh liên quan đến hoạt động sản xuất, kinh doanh của doanh nghiệp; b) Khoản chi có đủ hóa đơn, chứng từ hợp pháp theo quy định của pháp luật. c) Khoản chi nếu có hóa đơn mua hàng hóa , dịch vụ từng lần có giá trị từ 20 triệu đồng trở lên (giá đã bao gồm thuế GTGT) khi thanh toán phải có chứng từ thanh toán không dùng tiền mặt.” Căn cứ quy định trên, số tiền mà Công ty CP ĐTXD TMDV Minh Thuận Phát (Bên B) hỗ trợ cho Tổng công ty xây dựng thủy lợi 4 (Bên A) không liên quan đến số vốn góp của Bên B trong Công ty cổ phần đầu tư bất động sản thủy lợi 4B nên khoản chi này không được tính vào giá mua và chi phí của hoạt động chuyển nhượng. Đồng thời, khoản chi phí này không liên quan đến hoạt động sản xuất kinh doanh của Công ty nên cũng không được tính vào chi phí được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế TNDN của Công ty. 3. Về việc kê khai, quyết toán thuế TNDN đối với hoạt động chuyển nhượng: Hồ sơ Công ty cung cấp chưa đủ thông tin về việc hình thức chuyển nhượng. Đề nghị Công ty liên hệ với cơ quan thuế quản lý trực tiếp để được hướng dẫn kê khai, nộp thuế theo quy định. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty cổ phần đầu tư xây dựng thương mại dịch vụ Minh Thuận Phát được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Cao Anh Tuấn (để báo cáo); - Cục Thuế TP. Hồ Chí Minh; - Vụ PC-TCT; - Lưu VT, CS (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Quý Trung
208/GSQL-GQ1

Công văn 208/GSQL-GQ1 năm 2015 về quá cảnh hàng hóa qua lãnh thổ Việt Nam do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 208/GSQL-GQ1 V/v quá cảnh hàng hóa qua lãnh thổ Việt Nam Hà Nội, ngày 16 tháng 03 năm 2015 Kính gửi: Công ty Man Wah Cam Star Plast i c Co.Ltd (Đ/c: Sala Tean V ill age, Sangkat Chhrock Mateh Bavit City, Svay Rieng Pr o vince, King d om o f Cambodia) Trả lời công văn không số ngày 12/3/2015 của Công ty về việc hướng dẫn thủ tục hải quan đối với hàng hóa quá cảnh qua lãnh thổ Việt Nam, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Hiệp định quá cảnh hàng hóa giữa chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ hoàng gia Campuchia ngày 26/12/2013; Thông tư số 27/2014/TT-BCT ngày 04/9/2014 của Bộ Công Thương quy định về quá cảnh hàng hóa của Vương quốc Campuchia qua lãnh thổ Việt Nam và Giấy phép quá cảnh hàng hóa số 06/PQLXNK-GPQC ngày 02/3/2015 của phòng quản lý xuất nhập khẩu khu vực thành phố Hồ Chí Minh thuộc Cục Xuất nhập khẩu - Bộ Công Thương thì Công ty Man Wah Cam Star Plastic Co.Ltd được làm thủ tục hàng hóa quá cảnh qua lãnh thổ Việt Nam theo đúng nội dung Giấy phép số 06/PQLXNK-GPQC nêu trên. Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời để Công ty biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Vũ Ngọc Anh (để báo cáo); - Lưu: VT, GQ1 (3b). CỤC TRƯỞNG Nguyễn Đức Nga
2203/TCHQ-GSQL

Công văn 2203/TCHQ-GSQL năm 2015 về nhập khẩu mặt hàng vỏ sò, vỏ ốc do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2203/TCHQ-GSQL V/v nhập khẩu mặt hàng vỏ sò, vỏ ốc Hà Nội, ngày 16 tháng 03 năm 2015 Kính gửi: Cổng Thông tin điện tử Chính phủ. Trả lời công văn số 121/PC-TTĐT ngày 05/3/2015 của Cổng Thông tin điện tử Chính phủ về việc nhập khẩu mặt hàng vỏ sò, vỏ ốc, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Liên quan đến việc nhập khẩu phế liệu trong đó có mặt hàng vỏ sò, vỏ ốc, Tổng cục Hải quan đã có công văn số 1681/TCHQ-GSQL ngày 02/3/2015 trao đổi với cơ quan quản lý chuyên ngành là Bộ Tài nguyên và Môi trường. Tuy nhiên đến nay Tổng cục Hải quan chưa nhận được ý kiến trả lời của Bộ Tài nguyên và Môi trường. Sau khi có văn bản trả lời của Bộ Tài nguyên và Môi trường, Tổng cục Hải quan sẽ có văn bản hướng dẫn các đơn vị thực hiện thống nhất. Tổng cục Hải quan trả lời để Cổng Thông tin điện tử Chính phủ biết. Trân trọng./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ Tài nguyên và Môi trường (để phối hợp) - Lưu: VT, GSQL(3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
241/KCB-QLCL

Công văn 241/KCB-QLCL năm 2015 thực hiện quy định bảo đảm an toàn truyền máu do Cục Quản lý Khám, chữa bệnh ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ KHÁM, CHỮA BỆNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 241/KCB-QLCL V/v thực hiện các quy định bảo đảm an toàn truyền máu Hà Nội, ngày 16 tháng 03 năm 2015 Kính gửi: - Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương; - Các đơn vị quản lý y tế thuộc các bộ ngành; - Các Trung tâm Truyền máu, cơ sở tiếp nhận hiến máu. Thực hiện Thông tư số 26/2013/TT-BYT ngày 16/9/2013 của Bộ Y tế về việc Hướng dẫn hoạt động truyền máu và các quy định liên quan, Cục Quản lý Khám, chữa bệnh, Bộ Y tế yêu cầu các đơn vị nghiêm túc triển khai thực hiện một số công việc sau: 1. Tiếp tục tập trung thực hiện tốt các nội dung tại Công văn số 6522/BYT-KCB ngày 18 tháng 9 năm 2014 về việc tăng cường thực hiện các quy định bảo đảm an toàn truyền máu. 2. Có kế hoạch và triển khai thực hiện đúng quy định tại Khoản 4 Điều 14 và lộ trình, thực hiện được quy định tại Điều 70 của Thông tư 26 nêu trên - thực hiện xét nghiệm sàng lọc HIV-1, HIV-2, vi rút viêm gan B và vi rút viêm gan C bằng kỹ thuật NAT, cụ thể: - Các cơ sở truyền máu trên địa bàn thành phố Hà Nội, tỉnh Thừa Thiên - Huế, thành phố Hồ Chí Minh và thành phố Cần Thơ phải thực hiện trước ngày 01 tháng 01 năm 2015; - Các cơ sở truyền máu trên địa bàn các tỉnh, thành phố Thái Nguyên, Hải Phòng, Thanh Hóa , Nghệ An, Đà Nẵng, Khánh Hòa, Đắc Lắc, Bình Định phải thực hiện trước ngày 01 tháng 01 năm 2017; - Các cơ sở truyền máu còn lại trên toàn quốc phải thực hiện trước ngày 01 tháng 01 năm 2018. 3. Các Sở Y tế, cơ quan quản lý y tế các Bộ, ngành chỉ đạo, đôn đốc, kiểm tra các cơ sở y tế thuộc phạm vi quản lý việc tuân thủ các quy định và báo cáo trước ngày 15/4/2015 về kết quả, khó khăn, vướng mắc, đề xuất trong quá trình thực hiện gửi Bộ Y tế để xem xét và giải quyết./. Nơi nhận: - Như trên; - Thứ trưởng Nguyễn Thị Xuyên (để b/c); - Cục trưởng L ươ ng Ngọc Khuê (để b/c); - Lưu: VT, KCB. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Quý Tường
889/TCT-CS

Công văn 889/TCT-CS năm 2015 về chính sách thuế thu nhập doanh nghiệp do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 889/TCT-CS V/v : Chính sách thuế TNDN Hà Nội , ngày 16 tháng 03 năm 2015 Kính gửi: - Cục Thuế thành phố Cần Thơ; - Công ty cổ phần thủy sản Cổ Chiên. (Đ/C: Lô 2-9A1 KCN Trà Nóc 2, Phước Thới, Ô Môn, TP Cần Thơ) Trả lời công văn số 03/CV.15 ngày 22/01/2015 và công văn số 06/CV.15 ngày 11/2/2015 của Công ty cổ phần thủy sản Cổ Chiên về chính sách thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN), Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Về vấn đề này, Tổng cục Thuế đã có các công văn: Công văn số 4225/TCT-CS ngày 30/9/2014 trả lời Công ty cổ phần thủy sản Cổ Chiên, công văn số 5723/TCT-CS ngày 19/12/2014 trả lời Ban quản lý các khu chế xuất và công nghiệp Cần Thơ là phù hợp với quy định của pháp luật. Từ năm 2015, việc xác định ưu đãi thuế TNDN đối với dự án của Công ty thực hiện theo hướng dẫn tại Luật số 71/2014/QH13, Nghị định số 12/2015/NĐ-CP ngày 12/2/2015 của Chính phủ và Thông tư hướng dẫn của Bộ Tài chính. Tổng cục Thuế đề nghị Cục Thuế thành phố Cần Thơ căn cứ vào điều kiện thực tế tại doanh nghiệp để hướng dẫn doanh nghiệp thực hiện phù hợp với quy định của pháp luật. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế thành phố Cần Thơ và Công ty cổ phần thủy sản Cổ Chiên biết./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCTr Cao Anh Tuấn (để b/c); - Lưu: VT, CS (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Quý Trung
2176/TCHQ-GSQL

Công văn 2176/TCHQ-GSQL năm 2015 về thủ tục hải quan tại Khu chuyển tải và cấp mã địa điểm do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2176/TCHQ-GSQL V/v thủ tục hải quan tại Khu chuyển tải và cấp mã địa điểm Hà Nội, ngày 16 tháng 03 năm 2015 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Hà Tĩnh Trả lời công văn số 258/HQHT-NV ngày 13/02/2014 của Cục Hải quan tỉnh Hà Tĩnh về việc nêu tại trích yếu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Thủ tục hải quan tại Khu chuyển tải: Căn cứ quy định tại Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23/6/2014, Nghị định 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015 của Chính phủ, công văn số 596/CHHVN-CTHH ngày 26/02/20115 của Cục Hàng Hải Việt Nam về việc khai thác khu chuyển tải tạm thời tại Cửa Hội – Bến Thủy (xã Xuân Hội, huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh ), đề nghị Cục Hải quan tỉnh Hà Tĩnh trên cơ sở giấy phép do Cảng vụ Hàng hải Hà Tĩnh cấp cho từng chuyến tàu thực hiện: a) Trong thời gian Khu chuyển tải hoạt động tạm thời (đến ngày 30/6/2015), làm thủ tục hải quan đối với mặt hàng là cát nhiễm mặn, thu gom trong quá trình nạo vét. b) Địa điểm làm thủ tục Hải quan: thực hiện tại Chi cục Hải quan cảng Xuân Hải. c) Chế độ giám sát: Chi cục Hải quan cảng Xuân Hải tổ chức giám sát theo quy định để đảm bảo chỉ mặt hàng cát nhiễm mặn thu từ Dự án nạo vét đưa vào khu chuyển tải Cửa Hội - Bến Thủy để chuyển tải sang tàu biển xuất khẩu ra nước ngoài. d) Về chính sách mặt hàng: Thực hiện theo quy định tại Chương II Thông tư số 04/2012/TT-BXD ngày 20/09/2012 của Bộ Xây dựng. Chi cục Hải quan cảng Xuân Hải căn cứ vào kết quả giám định của thương nhân giám định có chức năng giám định chuyên ngành để thông quan hàng hóa. e) Giao Cục Hải quan tỉnh Hà Tĩnh thực hiện việc kiểm tra, giám sát; làm thủ tục cho phương tiện vận tải xuất nhập cảnh tại Khu chuyển tải đảm bảo công tác quản lý về Hải quan theo quy định. g) Chỉ đạo Chi cục Hải quan cảng Xuân Hải phối hợp với các cơ quan liên quan (Cảng vụ, Biên phòng và lực lượng kiểm soát Hải quan) để giám sát chặt chẽ, không để bị lợi dụng, buôn lậu và gian lận thương mại xảy ra. 2. Về việc cấp mã địa điểm tập kết hàng hóa xuất khẩu chờ thông quan; Đề nghị Cục Hải quan tỉnh Hà Tĩnh thực hiện theo hướng dẫn tại công văn số 15452/TCHQ-GSQL ngày 30/12/2014 của Tổng cục Hải quan. Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan tỉnh Hà Tĩnh được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL (03b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤCTRƯỞNG CỤC GSQL VỀ HQ PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nhất Kha
636/TCTS-KTTS

Công văn 636/TCTS-KTTS năm 2015 xác nhận tàu không sử dụng thiết bị thu gom, tập hợp cá ngừ để khai thác do Tổng cục Thủy sản ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN TỔNG CỤC THỦY SẢN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 636/TCTS-KTTS V/v xác nhận tàu không sử dụng thiết bị thu gom, tập hợp cá ngừ để khai thác Hà Nội, ngày 16 tháng 03 năm 2015 Kính gửi: Sở Nông nghiệp và PTNT các tỉnh, thành phố ven biển Hiện nay, tổ chức Hòa Bình xanh (Greenpeace) và thủ tục Pew Charitable Trusts đang kêu gọi lệnh cấm toàn cầu đối với FADs (Fish Aggregating Devices - Thiết bị thu gom, tập hợp cá, ngư dân gọi là “Chà”) , tuyên bố của hai tổ chức trên có ảnh hưởng lớn đến thị trường và người tiêu dùng. Vì vậy, nhiều khách hàng lớn tại các thị trường Châu Âu và Mỹ yêu cầu sản phẩm cá ngừ được sản xuất từ nguồn nguyên liệu thủy sản của tàu cá không sử dụng thiết bị FADs. Ngày 03 tháng 3 năm 2015, Tổng cục Thủy sản nhận được Công văn số 42/2015/CV-VASEP của Hiệp hội Chế biến và Xuất khẩu thủy sản Việt Nam về việc đề nghị xác nhận nguyên liệu từ tàu cá không sử dụng FADs theo đề nghị từ các Doanh nghiệp xuất khẩu thủy sản. Để tạo điều kiện cho các Doanh nghiệp xuất khẩu sản phẩm thủy sản khai thác, Tổng cục Thủy sản đề nghị Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn các tỉnh, thành phố ven biển chỉ đạo các Chi cục Khai thác và Bảo vệ nguồn lợi thủy sản, Chi cục Thủy sản thực hiện: 1. Xác nhận nguyên liệu từ tàu cá không sử dụng thiết bị FADs theo yêu cầu cụ thể của khách hàng; 2. Tổng hợp những khó khăn, vướng mắc trong quá trình triển khai thực hiện, báo cáo Tổng cục Thủy sản để kịp thời xử lý. Tổng cục Thủy sản đề nghị các đơn vị triển khai thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TT, TCT Vũ Văn Tám (để b/c); - Chi cục KT&BVNLTS các tỉnh, thành phố ven biển; - Lưu: VT, KTTS. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Oai
888/TCT-CS

Công văn 888/TCT-CS năm 2015 về chính sách thuế do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 888/TCT-CS V/v chính sách thuế. Hà Nội, ngày 16 tháng 03 năm 2015 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Đồng Nai. Ngày 04/02/2015, Tổng cục Thuế nhận được Phiếu chuyển của Văn phòng Bộ Tài chính kèm công văn số 591/AK ngày 26/01/2015 của Công ty TNHH AK VINA vướng mắc về nhà ở cho quản lý người nước ngoài. Nội dung vướng mắc như sau: Công ty TNHH AK VINA, ngành nghề kinh doanh chính: Sản xuất sơn mạ kim loại, thùng phuy thép, keo polyester chưa bão hòa. Trong quá trình hoạt động kinh doanh, do nhu cầu cần có chỗ cho việc sinh hoạt ăn ở cũng như việc quản lý và điều hành của Công ty TNHH AK VINA tại Khu Công nghiệp Gò Dầu, huyện Long Thành, tỉnh Đồng Nai, nên Công ty muốn mua một căn hộ tại Phú Mỹ Hưng để tiện cho việc sinh hoạt và làm việc của các cán bộ quản lý nước ngoài. Tuy nhiên, vì Công ty mua lại căn hộ của cá nhân không kinh doanh nên cá nhân này không thể phát hành hay mua hóa đơn tại Chi cục Thuế Quận 7. Do vậy, với tài sản này Công ty không có hóa đơn để làm cơ sở ghi nhận TSCĐ. Do đó, Công ty vướng mắc như sau: Trường hợp tài sản mua của cá nhân không kinh doanh không có hóa đơn để ghi nhận tài sản cố định thì TSCĐ này có đủ cơ sở để được ghi nhận làm TSCĐ hay không? Chi phí mua căn hộ đó có được xác định là hợp lý hợp lệ không? Tài liệu gửi kèm theo: công văn số 591/AK ngày 26/01/2015 của Công ty TNHH AK VINA và các tài liệu đính kèm công văn. Đề nghị Cục Thuế tỉnh Đồng Nai căn cứ quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật và tình hình thực tế tại Công ty TNHH AK VINA để giải quyết vướng mắc của Công ty đảm bảo phù hợp quy định. Trường hợp phát sinh vướng mắc vượt quá thẩm quyền, đề nghị Cục Thuế báo cáo cụ thể tình hình thực tế của Công ty, gửi hồ sơ tài liệu liên quan và đề xuất phương án xử lý để Tổng cục Thuế có căn cứ trả lời. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TCTr Cao Anh Tuấn (để báo cáo); - Công ty TNHH AK VINA (Đ/c: KCN Gò Dầu, huyện Long Thành, tỉnh Đồng Nai); - Lưu: VT, CS(3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Quý Trung
2251/CT-TTHT

Công văn 2251/CT-TTHT năm 2015 về thuế nhà thầu do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2251/CT-TTHT V/v: Thuế nhà thầu TP.HCM, ngày 16 tháng 3 năm 2015 Kính gửi: Công ty TNHH giải pháp kỹ thuật AVNET (Việt Nam) Đ/chỉ: Tòa nhà Tuổi trẻ, số 60A Hoàng Văn Thụ, Q. Phú Nhuận Mã số thuế: 0309498944 Trả lời văn bản số 001815/AVNET- CV ngày 03/02/2015 của Công ty về thuế nhà thầu, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Ngày 05/11/2014, Cục Thuế TP đã có công văn số 9407/CT-TTHT trả lời Công ty về thuế nhà thầu, nay Cục Thuế TP hướng dẫn rõ thêm như sau: Trường hợp Công ty theo trình bày và hồ sơ đính kèm giao dịch với tổ chức nước ngoài mua bản quyền phần mềm và phần cứng máy tính theo điều kiện giao hàng FCA (Incoterm 2010) tại Singapore và tách riêng được giá trị bản quyền phần mềm và giá trị phần cứng máy tính (không kèm theo dịch vụ hỗ trợ cài đặt tại Việt Nam) thì trước khi thanh toán cho tổ chức nước ngoài Công ty thực hiện khấu trừ, kê khai, nộp thuế nhà thầu như sau: 1. Đối với giá trị bản quyền phần mềm: Bản quyền phần mềm thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT, Công ty chỉ khấu trừ thuế TNDN nhà thầu theo tỷ lệ 10% trên doanh thu tính thuế TNDN. 2. Đối với giá trị phần cứng máy tính không kèm theo dịch vụ hỗ trợ cài đặt tại Việt Nam. Đã nộp thuế GTGT tại khâu nhập khẩu theo quy định do đó Công ty không phải khấu trừ thuế nhà thầu. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng KT2; - Phòng PC; - Lưu: VT, TTHT. 353 – 14879/15-mt KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
2245/CT-TTHT

Công văn 2245/CT-TTHT năm 2015 về chính sách thuế giá trị gia tăng do Cục Thuế Thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2245/CT-TTHT V/v: chính sách thuế Tp.Hồ Chí Minh, ngày 16 tháng 3 năm 2015 Kính gửi: Công ty TNHH Vivablast Việt Nam. Địa chỉ: Khu công nghiệp Bình Chỉểu, Quận Thủ Đức, Tp.HCM. MST: 0300791426 Trả lời văn bản ngày 05/02/2015 của Công ty về chính sách thuế, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 1, Điều 5 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế giá trị gia tăng (GTGT) quy định các trường hợp không phải kê khai, tính nộp thuế GTGT : “ Tổ chức, cá nhân nhận các khoản thu về bồi thường bằng tiền (bao gồm cả tiền bồi thường về đất và tài sản trên đất khi bị thu hồi đất theo quyết định của cơ quan Nhà nước có thẩm quyền) , tiền thưởng, tiền hỗ trợ, tiền chuyển nhượng quyền phát thải và các khoản thu tài chính khác . Cơ sở kinh doanh khi nhận khoản tiền thu về bồi thường, tiền thưởng, tiền hỗ trợ nhận được, tiền chuyển nhượng quyền phát thải và các khoản thu tài chính khác thì lập chứng từ thu theo quy định. Đối với cơ sở kinh doanh chi tiền, căn cứ mục đích chi để lập chứng từ chi tiền. Trường hợp bồi thường bằng hàng hoá, dịch vụ, cơ sở bồi thường phải lập hoá đơn và kê khai, tính, nộp thuế GTGT như đối với bán hàng hoá, dịch vụ; cơ sở nhận bồi thường kê khai, khấu trừ theo quy định. Trường hợp cơ sở kinh doanh nhận tiền của tổ chức, cá nhân để thực hiện dịch vụ cho tổ chức, cá nhân như sửa chữa, bảo hành, khuyến mại, quảng cáo thì phải kê khai, nộp thuế theo quy định ”. Trường hợp Công ty theo trình bày ký hợp đồng xử lý bề mặt kết cấu thép với Công ty Cơ Khí và xây dựng Posco E & V Việt Nam (Công ty Posco), khi kết thúc hợp đồng có làm mất một số thanh thép của Công ty Posco, theo thỏa thuận tại hợp đồng Công ty phải bồi thường bằng tiền cho Công ty Posco thì khi nhận khoản tiền bồi thường Công ty Posco lập chứng từ thu không phải lập hóa đơn. Cục T huế TP trả lời để Công ty biết và thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại công văn này. Nơi nhận: - Như trên; - P.KTr1; - P. PC ; - Lưu: HC, TTHT. 391-15358 (3/3/2015)Vhdchau. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
606/QĐ-UBND

Quyết định 606/QĐ-UBND năm 2015 về phân công, phân cấp cơ quan kiểm tra cấp địa phương trong việc thực hiện Thông tư 45/2014/TT-BNNPTNT do tỉnh Bình Dương ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 606 /QĐ-UBND Bình Dương, ngày 16 tháng 0 3 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÂN CÔNG, PHÂN CẤP CƠ QUAN KIỂM TRA CẤP ĐỊA PHƯƠNG TRONG VIỆC THỰC HIỆN THÔNG TƯ SỐ 45/2014/TT-BNPTNT NGÀY 03/12/2014 CỦA BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Thông tư số 45/TT-BNNPTNT ngày 03/12/2015 của Bộ Nông nghiệp và Phát tri ể n nông thôn về quy định việc kiểm tra cơ sở sản xuất, kinh doanh vật tư nông nghiệp và kiểm tra, chứng nhận cơ sở sản xuất, kinh doanh nông lâm thủy sản đủ điều kiện an toàn thực phẩm; Theo đề nghị của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Tờ trình số 264/TTr-SNN ngày 02/03/2015, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phân công, phân cấp cơ quan kiểm tra cấp địa phương trong việc thực hiện Thông tư số 45/2014/TT-BNNPTNT ngày 03/12/2014 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn như sau: - Cơ quan kiểm tra cấp tỉnh (các đơn vị trực thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn) thực hiện kiểm tra cơ sở sản xuất, kinh doanh vật tư nông nghiệp và kiểm tra, chứng nhận cơ sở sản xuất, kinh doanh nông lâm thủy sản đủ điều kiện an toàn thực phẩm có giấy phép kinh doanh, giấy chứng nhận đầu tư dự án do các cơ quan th ẩ m quyền cấp tỉnh cấp; - Cơ quan kiểm tra cấp huyện, thị xã, thành phố (Phòng Kinh tế) thực kiểm tra cơ sở sản xuất, kinh doanh vật tư nông nghiệp và kiểm tra, chứng nhận cơ sở sản xuất, kinh doanh nông lâm thủy sản đủ điều kiện an toàn thực phẩm có giấy phép kinh doanh do các cơ quan thẩm quyền cấp huyện cấp. Điều 2. Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn có trách nhiệm phân công cụ thể cho các đơn vị trực thuộc thực hiện kiểm tra cơ sở sản xuất, kinh doanh vật tư nông nghiệp và kiểm tra, chứng nhận cơ sở sản xuất, kinh doanh nông lâm thủy sản đủ điều kiện an toàn thực phẩm theo chức năng, nhiệm vụ của từng đơn vị. Điều 3. Giao Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn làm đầu mối, thường xuyên kiểm tra, giám sát việc triển khai thực hiện kiểm tra cơ sở sản xuất, kinh doanh vật tư nông nghiệp và kiểm tra, chứng nhận cơ sở sản xuất, kinh doanh nông lâm thủy sản đủ điều kiện an toàn thực phẩm trên địa bàn tỉnh, đúng theo quy định tại Thông tư số 45/TT-BNNPTNT ngày 03/12/2015 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố Thủ Dầu Một và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này, kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - TT.T U, TT.HĐND tỉnh; - CT, PCT; - Các Sở: NN-PTNT, TC, KH-ĐT, CT, YT; - UBND các huyện, thị xã, thành phố; - LĐVP (Trúc, Lượng), Th, TH; - Lưu: VT . TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Trần Văn Nam
2187/TB-TCHQ

Thông báo 2187/TB-TCHQ năm 2015 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là Chất màu hữu cơ tổng hợp do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2187/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 16 tháng 03 năm 2015 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/1/2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK chi nhánh TP.Hồ Chí Minh tại thông báo số 364/TB-PTPLHCM ngày 09/02/2015 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Chất màu hữu cơ tổng hợp - Fluorescent Pigment Orange (Y) (mục 1) 2. Đơn vị nhập khẩu: Công ty TNHH Samil Vina; Đ/c: Đường số 5, KCN Long Thành, Tâm An, Long Thành, Đồng Nai; MST: 3600790154 3. Số, ngày tờ khai hải qu an: 10025117536/E31 ngày 25/12/2014 đăng ký tại Chi cục Hải quan Long Thành - Cục Hải quan Đồng Nai. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Chế phẩm hữu cơ tổng hợp được dùng như tác nhân tăng sáng huỳnh quang, dạng lỏng, màu cam 5. Kết quả phân loại: Tên thương mại: Fluorescent Pigment Orange (Y) Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Chế phẩm hữu cơ tổng hợp được dùng như tác nhân tăng sáng huỳnh quang, dạng lỏng, màu cam Ký, mã hiệu, chủng loại: Không có thông tin Nhà sản xuất: Không có thông tin thuộc nhóm 32.04 “Chất màu hữu cơ tổng hợp, đã hoặc chưa xác định về mặt hóa học; các chế phẩm làm từ chất màu hữu cơ tổng hợp như đã ghi trong Chú giải 3 của Chương này; các sản phẩm hữu cơ tổng hợp được dùng như tác nhân tăng sáng huỳnh quang hoặc như các chất phát quang, đã hoặc chưa xác định về mặt hóa học”, mã số 3204.20.00 “ Các sản phẩm hữu cơ tổng hợp được dùng như chất tác nhân tăng sáng huỳnh quang” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để báo cáo); - Các Cục HQ tỉnh, TP (để thực hiện); - Chi cục HQ Long Thành (Cục HQ Đồng Nai); - Trung tâm PTPL HH XNK và các chi nhánh; . - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-PL-Na (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
2192/TB-TCHQ

Thông báo 2192/TB-TCHQ năm 2015 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là Polyeste polyol chưa no, dạng lỏng do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2192/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 16 tháng 3 năm 2015 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/1/2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK chi nhánh TP. Hồ Chí Minh tại thông báo số 456/TB-PTPLHCM ngày 06/03/2015 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: K-410H (cùng loại K-410) (Polyeste polyol chưa no, dạng lỏng) (Mục 9). 2. Đơn vị nhập khẩu: Công ty TNHH Dong Sung Chemical (Việt Nam); Địa chỉ: Lô 201/2, đường số 7, KCN Amata, Biên Hòa, Đồng Nai; Mã số thuế; 3600873386. 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10026367003/A12 ngày 08/01/2015 tại Chi cục Hải quan Biên Hòa- Cục Hải quan Đồng Nai. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Polyeste polyol no, ở dạng lỏng. 5. Kết quả phân loại: Tên thương mại: K-410H Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Polyeste polyol no, ở dạng lỏng Ký, mã hiệu, chủng loại: Không có thông tin Nhà sản xuất: Dong Sung Chemical Co., Ltd-Hàn Quốc thuộc nhóm 39.07 “ Polyaxetal, polyete khác và nhựa epoxit, dạng nguyên sinh; polycarbonat, nhựa ankyt, este polyalyl và các polyeste khác, dạng nguyên sinh ”, phân nhóm “- Polyeste khác” , phân nhóm 3907.99 “- - Loại khác”, mã số 3907.99.90 “- - - Loại khác ” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để b/cáo); - Cục HQ các tỉnh, thành phố (để t/hiện); - Chi cục Hải quan Biên Hòa; (Cục Hải quan Đồng Nai) - Trung tâm PTPL HH XNK và các chi nhánh; . - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-PL-Hiền (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
2181/TB-TCHQ

Thông báo 2181/TB-TCHQ năm 2015 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là Bột từ tính Ferit sắt dạng bột, màu đỏ do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2181/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 16 tháng 03 năm 2015 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/1/2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK tại thông báo số 143/TB-PTPL ngày 11/02/2015 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Bột từ tính Ferit sắt dạng bột, màu đỏ (thành phần chính là oxit sắt, hàm lượng sắt tính theo Fe 2 O 3 chiếm 88,5%) để sản xuất nam châm vĩnh cửu 2. Đơn vị nhập khẩu: Công ty Cổ phần Thiết bị Bưu điện; Đ/c: 61 Trần Phú, Điện Biên, Ba Đình, Hà Nội; MST: 0100686865 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10024721211/A12 ngày 23/12/2014 đăng ký tại Chi cục Hải quan Bắc Hà Nội (Cục Hải quan TP.Hà Nội) 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Strontium ferrite. 5. Kết quả phân loại: Tên thương mại: magnet powder Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Strontium ferrite. Ký, mã hiệu, chủng loại: Không có thông tin. Nhà sản xuất: Không có thông tin. thuộc nhóm 28.41 “Muối của axit oxometalic hoặc axit peroxometalic” , mã số 2841.90.00 "- Loại khác" tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để b/c); - Các Cục HQ tỉnh, TP (để t/hiện); - Chi cục HQ Bắc Hà Nội (Cục HQ TP. Hà Nội); - Trung tâm PTPL HH XNK và các Chi nhánh; - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-PL-Na (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
2180/TB-TCHQ

Thông báo 2180/TB-TCHQ năm 2015 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là Calcium chloride - CaCl2 (điều chỉnh canxi trong nước) do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2180/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 16 tháng 03 năm 2015 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/1/2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK chi nhánh TP.Hồ Chí Minh tại thông báo số 412/TB-PTPLHCM ngày 12/02/2015 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Mục 1: Calcium chloride - CaCl 2 (điều chỉnh canxi trong nước) 2. Đơn vị nhập khẩu: Công ty TNHH Bia Anheuser Busch Inbev Việt Nam; Đ/c: Số 2 Vsip II-A, đường số 28, KCN Việt Nam-Singapore II-A, Thị xã Tân Uyên, tỉnh Bình Dương; MST: 3702070437 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10019836176/A12 ngày 11/11/2014 đăng ký tại Chi cục Hải quan KCN Mỹ Phước (Cục Hải quan Bình Dương) 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Canxi clorua, dạng hạt. Hàm lượng Canxi clorua = 97%. 5. Kết quả phân loại: Tên thương mại: Calcium chloride Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Canxi clorua, dạng hạt. Hàm lượng Canxi clorua = 97%. Ký, mã hiệu, chủng loại: Không có thông tin. Nhà sản xuất: không có thông tin thuộc nhóm 28.27 “Clorua, clorua oxit và clorua hydroxit; bromua và oxit bromua; iođua và iođua oxit", phân nhóm 2827.20 "- Canxi clorua” , mã số 2827.20.90 "- - Loại khác” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để b/c); - Các Cục HQ tỉnh, TP (để t/hiện); - Chi cục HQ KCN Mỹ Phước (Cục HQ Bình Dương); - Trung tâm PTPL HH XNK và các Chi nhánh; - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-PL-Na (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
2168/TB-TCHQ

Thông báo 2168/TB-TCHQ năm 2015 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là Tấm cách điện bằng Mica do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2168/TB-TCHQ Hà Nội, ngày 16 tháng 03 năm 2015 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/1/2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa Xuất nhập khẩu tại Thông báo số 11/TB-PTPL ngày 08/01/2015 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Mục 8: Tấm cách điện bằng Mica, kích thước (280x10x2800)mm. Hàng mới 100%, xuất xứ Trung Quốc. 2. Đơn vị nhập khẩu: Công ty TNHH Nhất Trí Thành - Địa chỉ: Số 90, đường Cầu Vượt, xã Phú Diễn, huyện Từ Liêm, TP. Hà Nội. MST: 0101750344. 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10013943613/A11 ngày 19/9/2014 đăng ký tại Chi cục HQ CK Hữu Nghị - Cục Hải quan tỉnh Lạng Sơn. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Mẫu yêu cầu phân tích là tấm mica. 5. Kết quả phân loại: Tên thương mại: Tấm cách điện Mica, kt (280x10x2800)mm Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Mẫu yêu cầu phân tích là tấm mica. Ký, mã hiệu, chủng loại: Không có thông tin. Nhà sản xuất: không có thông tin thuộc nhóm 68.14 “Mica đã gia công và các sản phẩm làm từ mica, kể cả mica đã được liên kết khối hoặc tái chế, có hoặc không có lớp nền bằng giấy, bìa hoặc các vật liệu khác" ; mã số 6814.10.00 "- Tấm, lá và dải bằng mica đã được kết khối hoặc tái chế, có hoặc không có lớp nền phụ trợ" tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để báo cáo); - Các Cục HQ tỉnh, TP (để thực hiện); - Chi cục HQ CK Hữu Nghị (Cục Hải quan tỉnh Lạng Sơn); - Trung tâm PTPL HH XNK và các chi nhánh; - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-PL- Vân (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái