hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
8014/BTC-HCSN

Công văn 8014/BTC-HCSN năm 2015 về bố trí kinh phí thực hiện phòng, chống dịch Mers-Cov do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8014/BTC-HCSN V/v bố trí kinh phí thực hiện phòng, chống dịch Mers-Cov. Hà Nội, ngày 16 tháng 06 năm 2015 Kính gửi: - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ - Ủy ban Nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Thực hiện công điện số 790/CĐ-TTg ngày 03/6/2015 của Thủ tướng Chính phủ về việc phòng, chống dịch bệnh gây ra Hội chứng viêm đường hô hấp cấp vùng Trung đông do vi rút Corona (Mers - Cov), Bộ Tài chính đề nghị Bộ trưởng các Bộ; Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; Chủ tịch Ủy ban Nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương trong chỉ đạo, thực hiện cần tập trung một số nội dung sau: 1. Tổ chức thực hiện đầy đủ, đồng bộ các biện pháp phòng, chống dịch bệnh Mers - Cov; đảm bảo đủ trang thiết bị y tế, thuốc, dịch truyền, vật tư, hóa chất, phương tiện bảo hộ, chế độ của cán bộ y tế theo quy định… cho các cơ sở y tế theo đúng hướng dẫn về chuyên môn của Bộ Y tế. 2. Về nguồn kinh phí: a) Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ chủ động bố trí kinh phí phòng, chống dịch bệnh Mers - Cov trong dự toán chi sự nghiệp y tế đã được giao năm 2015 và nguồn huy động của các tổ chức, cá nhân theo quy định của pháp luật. b) Đối với địa phương, kinh phí phòng chống dịch bệnh Mers - Cov được đảm bảo từ các nguồn sau: - Dự toán chi sự nghiệp y tế năm 2015 đã được giao. - Dự phòng ngân sách địa phương năm 2015. - Huy động của các tổ chức, cá nhân theo quy định của pháp luật. c) Trường hợp dịch bệnh Mers - Cov xảy ra và được cấp có thẩm quyền công bố dịch theo quy định, các Bộ, ngành, địa phương sau khi đã chủ động sử dụng các nguồn lực nêu trên có khó khăn về kinh phí, đề nghị báo cáo Bộ Tài chính để có giải pháp cụ thể báo cáo Thủ tướng Chính phủ. Trong quá trình thực hiện nếu có khó khăn, vướng mắc đề nghị phản ánh kịp thời về Bộ Tài chính để xem xét, giải quyết ./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ (để b/c); - Bộ trưởng (để b/c); - Văn phòng Chính phủ; - Bộ Y tế; - Vụ NSNN; - Lưu: VT, HCSN (100b). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trương Chí Trung
14/2015/QĐ-UBND

Quyết định 14/2015/QĐ-UBND phê duyệt giá thóc làm căn cứ tính và thu thuế sử dụng đất nông nghiệp bằng tiền thay thóc năm 2015 do Tỉnh Đồng Nai ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 14/2015/QĐ-UBND Đồng Nai, ngày 16 tháng 6 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT GIÁ THÓC LÀM CĂN CỨ TÍNH VÀ THU THUẾ SỬ DỤNG ĐẤT NÔNG NGHIỆP BẰNG TIỀN THAY THÓC NĂM 2015 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Thuế sử dụng đất nông nghiệp ngày 10/7/1993; Căn cứ Nghị định số 74/CP ngày 25/10/1993 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thuế sử dụng đất nông nghiệp; Căn cứ Thông tư số 89-TC/TCT ngày 09/11/1993 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 74/CP ngày 25/10/1993 của Chính phủ; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế tỉnh tại Tờ trình số 2913/TTr-CT ngày 01/6/2015 về việc giá thóc thu thuế sử dụng đất nông nghiệp năm 2015 trên địa bàn tỉnh Đồng Nai, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Giá thóc làm căn cứ tính thuế và thu thuế sử dụng đất nông nghiệp năm 2015 bằng tiền thay thóc là 4.000 đồng/kg (bốn ngàn đồng/ một kilôgam ). Điều 2. Giao Cục trưởng Cục Thuế tỉnh tổ chức phổ biến, chỉ đạo và thực hiện mức giá trên theo quy định hiện hành. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 22/2014/QĐ-UBND ngày 12/6/2014 của UBND tỉnh về việc phê duyệt giá thóc làm căn cứ tính và thu thuế sử dụng đất nông nghiệp bằng tiền thay thóc năm 2014. Điều 4. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Cục trưởng Cục Thuế tỉnh, Giám đốc các Sở: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Tài nguyên và Môi trường, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tư pháp, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã Long Khánh, thành phố Biên Hòa và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Minh Phúc
2369/QĐ-BYT

Quyết định 2369/QĐ-BYT năm 2015 bổ sung Hội chứng viêm đường hô hấp vùng Trung Đông do vi rút corona (MERS-CoV) vào danh mục các bệnh truyền nhiễm đặc biệt nguy hiểm thuộc nhóm A của Luật phòng, chống bệnh truyền nhiễm do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2369/QĐ-BYT Hà Nội, ngày 16 tháng 6 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ SUNG HỘI CHỨNG VIÊM ĐƯỜNG HÔ HẤP VÙNG TRUNG ĐÔNG DO VI RÚT CORONA (MERS-COV) VÀO DANH MỤC CÁC BỆNH TRUYỀN NHIỄM ĐẶC BIỆT NGUY HIỂM THUỘC NHÓM A CỦA LUẬT PHÒNG, CHỐNG BỆNH TRUYỀN NHIỄM BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ Căn cứ Điều 3 của Luật phòng, chống bệnh truyền nhiễm ngày 21 tháng 11 năm 2007; Căn cứ Nghị định số 63/2012/NĐ-CP ngày 31 tháng 8 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức Bộ Y tế; Căn cứ vào tính chất nguy hiểm, khả năng lây truyền và tỷ lệ tử vong của Hội chứng viêm đường hô hấp vùng Trung Đông do vi rút corona (MERS-CoV); Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Y tế dự phòng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung Hội chứng viêm đường hô hấp vùng Trung Đông do vi rút corona (MERS-CoV) vào danh mục các bệnh truyền nhiễm đặc biệt nguy hiểm thuộc nhóm A của Luật phòng, chống bệnh truyền nhiễm theo quy định tại Điểm a, Khoản 1, Điều 3, của Luật phòng, chống bệnh truyền nhiễm. Điều 2. Các hoạt động phòng, chống Hội chứng viêm đường hô hấp vùng Trung Đông do vi rút corona (MERS-CoV) được thực hiện theo quy định của Luật phòng, chống bệnh truyền nhiễm đối với bệnh truyền nhiễm đặc biệt nguy hiểm thuộc nhóm A. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành. Điều 4. Các ông, bà: Chánh Văn phòng Bộ; Chánh Thanh tra Bộ; Vụ trưởng, Cục trưởng, Tổng cục trưởng các Vụ, Cục, Tổng cục thuộc Bộ Y tế; các đơn vị trực thuộc Bộ; Giám đốc Sở Y tế; Giám đốc Trung tâm Y tế dự phòng, Giám đốc Bệnh viện các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Thủ trưởng y tế các Bộ, ngành; Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 4: - Thủ tướng Chính phủ (để báo cáo); - Các Phó Thủ tướng Chính phủ (để báo cáo); - BT. Nguyễn Thị Kim Tiến (để báo cáo); - Văn phòng Quốc hội (để báo cáo); - Văn phòng Chính phủ (để báo cáo); - Các đồng chí Thứ trưởng; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan trực thuộc CP: - UBND các tỉnh, TP trực thuộc TƯ; - Cổng TTĐT Bộ Y tế; - Lưu: VT, DP. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thanh Long
138/2015/NQ-HĐND

Nghị quyết 138/2015/NQ-HĐND quy định tiêu chí dự án trọng điểm nhóm C trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 138/2015/NQ-HĐND Vĩnh Long, ngày 16 tháng 6 năm 2015 NGHỊ QUYẾT QUY ĐỊNH TIÊU CHÍ DỰ ÁN TRỌNG ĐIỂM NHÓM C TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH VĨNH LONG HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG KHÓA VIII, KỲ HỌP THỨ 13 (BẤT THƯỜNG) Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Đầu tư công số 49/2014/QH13 ngày 18/6/2014; Sau khi xem xét Tờ trình số 18/TTr-UBND ngày 07 tháng 4 năm 2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế Ngân sách; Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh thảo luận và thống nhất, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Quy định tiêu chí dự án trọng điểm nhóm C, như sau: 1. Nguồn vốn sử dụng: Dự án trọng điểm nhóm C sử dụng vốn ngân sách Trung ương, vốn công trái quốc gia, vốn trái phiếu Chính phủ, vốn cân đối ngân sách địa phương, vốn trái phiếu chính quyền địa phương, vốn từ nguồn thu để lại cho đầu tư nhưng chưa đưa vào cân đối ngân sách địa phương và các khoản vốn vay khác của ngân sách địa phương để đầu tư (trừ dự án sử dụng vốn ODA và vốn vay ưu đãi của các nhà tài trợ nước ngoài theo quy định của Chính phủ). 2. Tiêu chí dự án trọng điểm nhóm C: - Tượng đài, phù điêu, tranh hoành tráng, tác phẩm nghệ thuật gắn với quyền tác giả từ khâu sáng tác đến khâu thi công công trình; - Công trình trùng tu phục chế kiến trúc di tích lịch sử, văn hóa cấp tỉnh; - Công trình có liên quan đến quốc phòng, an ninh; - Công trình sử dụng cho mục đích tôn giáo; - Trại thực nghiệm giống cây, con; - Mô hình nông nghiệp công nghệ cao. Tổng mức đầu tư của từng dự án trọng điểm nhóm C theo quy định tại Điều 10 của luật tư công số 49/2014/QH13. Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức, triển khai thực hiện Nghị quyết. Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân, phối hợp với Ủy ban Mặt trận Tổ quốc tỉnh, các Ban Hội đồng nhân dân và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này được Hội đồng Nhân dân tỉnh Vĩnh Long Khóa VIII, kỳ họp thứ 13 (Bất thường) thông qua ngày 16 tháng 6 năm 2015, có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày thông qua và được đăng công báo tỉnh./. Nơi nhận: - UBTVQH; Chính phủ; - Cục Kiểm tra văn bản Bộ Tư pháp; - TT. TU, UBND tỉnh, UBMTTQVN; - Đ/B HĐND tỉnh, - Sở, Ban, ngành tỉnh có liên quan; - Lưu: VT. CHỦ TỊCH Trương Văn Sáu
840/QĐ-UBND

Quyết định 840/QĐ-UBND năm 2015 về trợ cấp đột xuất cho người bị bệnh nặng, bệnh hiểm nghèo có hoàn cảnh gia đình quá khó khăn; người do những lý do khách quan như: bị đau ốm, mất cắp, lỡ đường trên địa bàn tỉnh Hậu Giang không còn tiền để về nhà ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 840/QĐ-UBND Hậu Giang, ngày 16 tháng 6 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC TRỢ CẤP ĐỘT XUẤT CHO NGƯỜI BỊ BỆNH NẶNG, BỆNH HIỂM NGHÈO CÓ HOÀN CẢNH GIA ĐÌNH QUÁ KHÓ KHĂN; NGƯỜI DO NHỮNG LÝ DO KHÁCH QUAN NHƯ: BỊ ĐAU ỐM, MẤT CẮP, LỠ ĐƯỜNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH KHÔNG CÒN TIỀN ĐỂ VỀ NHÀ CHỦ TỊCH UBND TỈNH HẬU GIANG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 136/2013/NĐ-CP ngày 21 tháng 10 năm 2013 của Chính phủ quy định chính sách trợ giúp xã hội đối với đối tượng bảo trợ xã hội; Căn cứ Thông tư liên tịch số 29/2014/TTLT-BLĐTBXH-BTC ngày 24 tháng 10 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội - Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 136/2013/NĐ-CP ngày 21 tháng 10 năm 2013 của Chính phủ quy định chính sách trợ giúp xã hội đối với đối tượng bảo trợ xã hội; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tại Tờ trình số 47/TTr.SLĐTBXH ngày 03 tháng 6 năm 2015, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Trợ cấp đột xuất cho người bị bệnh nặng, bệnh hiểm nghèo có hoàn cảnh gia đình quá khó khăn; người do những lý do khách quan như: bị đau ốm, mất cắp, lỡ đường trên địa bàn tỉnh không còn tiền để về nhà, như sau: 1. Mức trợ cấp không quá 500.000 đồng/người/lần. 2. Giao Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội thực hiện trợ cấp đột xuất cho các đối tượng nêu trên. Điều 2. Giám đốc: Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, Sở Tài chính; Kho bạc Nhà nước Hậu Giang; Chủ tịch UBND huyện, thị xã, thành phố; Thủ trưởng cơ quan, đơn vị và các cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - TT: TU, HĐND tỉnh (để b/c); - Như Điều 2; - Lưu: VT, VX.HH d:/2015/QĐ/SLĐ/T6\Tro cap lo duong, hoan canh kho khan KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Đồng Văn Thanh
5465/TB-TCHQ

Thông báo 5465/TB-TCHQ năm 2015 về kết quả phân loại hàng hóa xuất, nhập khẩu là Muối natri sunfat - nguyên liệu dùng để sản xuất băng keo do Tổng cục Hải quan ban hành B Ộ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5465 /TB-TCHQ Hà Nội, ngày 16 tháng 06 năm 2015 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK - Chi nhánh TP Hồ Chí Minh tại thông báo số 907/TB-PTPLHCM ngày 4/5/2015 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Transparent powder (muối natri sunfat là chất rắn tinh thể trắng tan trong môi trường nước) nguyên liệu dùng để sản xuất băng keo (mục 8 PLTK). 2. Đơn vị xuất khẩu/nhập khẩu: Công ty TNHH Power Joy Việt Nam; địa chỉ: Lô C1-1, KCN Đại Đăng, P. Phú Tân, TP. Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương; Mã số thuế: 3700847358. 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10034926850/A12 ngày 31/3/2015 đăng ký tại Chi cục HQ Sóng Thần - Cục Hải quan tỉnh Bình Dương. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Bột silic dioxit, hàm lượng ẩm 0,1% 5. Kết quả phân loại: Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Bột silic dioxit, hàm lượng ẩm 0,1% thuộc nhóm 28.11 “Axit vô cơ khác và các hợp chất vô cơ chứa oxy khác của các phi kim loại ” ; phân nhóm 1 gạch “- Hợp chất vô cơ chứa ôxy khác của phi kim loại” ; phân nhóm 2811.22 “-- Silic dioxit” , mã số 2811.22.10 “--- Bột oxit silic” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu , nhập khẩu Việt Nam./. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để báo cáo); - Các Cục HQ tỉnh,TP (để t/hiện); - Chi cục HQ Sóng Thần, Cục HQ tỉnh Bình Dương; - Trung tâm PTPL và các Chi nhánh (để t/hiện); - Công ty TNHH Power Joy Việt Nam; địa chỉ: Lô C1-1, KCN Đại Đăng, P. Phú Tân, TP. Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương; - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-Thanh-PL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
5475/TB-TCHQ

Thông báo 5475/TB-TCHQ năm 2015 về kết quả phân loại hàng hóa xuất, nhập khẩu là Thép hình chữ V cán nóng, hợp kim Bo do Tổng cục Hải quan ban hành B Ộ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5475 /TB-TCHQ Hà Nội, ngày 16 tháng 06 năm 2015 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa xuất nhập khẩu Chi nhánh thành phố Hải Phòng tại thông báo số 141/TB1-CNHP ngày 04 tháng 6 năm 2015 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế xuất nhập khẩu, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo (mục 7 TK): Thép hình chữ V cán nóng, hợp kim Bo, mác thép SS400Bo. Hàm lượng B>=0,0008%. Kích thước (50x50x5x6000)mm. Hàng mới 100%. 2. Đơn vị xuất khẩu/nhập khẩu: Công ty cổ phần thép Miền Bắc. Địa chỉ: Km89, đường Hùng Vương, quận Hồng Bàng, thành phố Hải Phòng. MST: 0200643618 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10040734724/A11 ngày 19/5/2015 tại Chi cục Hải quan CK cảng Hải Phòng KVI (Cục Hải quan thành phố Hải Phòng). 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Thép không hợp kim, dạng góc, chiều cao nhỏ hơn 80mm, cán nóng. 5. Kết quả phân loại: Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Thép không hợp kim, dạng góc, chiều cao nhỏ hơn 80mm, cán nóng. Thuộc nhóm 7216 Sắt hoặc thép không hợp kim dạng góc, khuôn, hình , phân nhóm 7216.50 (-) Góc, khuôn và hình khác, không gia công quá mức cán nóng, kéo nóng hoặc ép đùn qua khuôn , mã số 7216.50.10 (--) Có chiều cao dưới 80mm tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu , nhập khẩu Việt Nam. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để báo cáo); - Các Cục HQ tỉnh, Thành phố (để t/hiện); - Chi cục Hải quan CK cảng Hải Phòng KVI; - Trung tâm PTPL hàng hóa XNK và các Chi nhánh; - Công ty cổ phần thép Miền Bắc; (Đ/c: Km89, đường Hùng Vương, quận Hồng Bàng, thành phố Hải Phòng); - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-PL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
5466/TB-TCHQ

Thông báo 5466/TB-TCHQ năm 2015 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là Thép góc không hợp kim chưa gia công đến mức cán nóng do Tổng cục Hải quan ban hành B Ộ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5466 /TB-TCHQ Hà Nội, ngày 16 tháng 06 năm 2015 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa xuất nhập khẩu Chi nhánh thành phố Hải Phòng tại thông báo số 138/TB1-CNHP ngày 01 tháng 6 năm 2015 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế xuất nhập khẩu, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo (mục 1 TK): Thép góc không hợp kim JIS G3101 SS400 chưa gia công đến mức cán nóng. KT 60x60x5mm, dài 9mm, hàng mới 100%. 2. Đơn vị xuất khẩu/nhập khẩu: Công ty TNHH thương mại Đức Giang. Địa chỉ: 338 đường Ngô Gia Tự, Đức Giang, Long Biên, Hà Nội. MST: 0100879793 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10040723211/A11 ngày 19/5/2015 tại Chi cục Hải quan CK cảng Hải Phòng KVI (Cục Hải quan thành phố Hải Phòng). 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Thép không hợp kim, dạng góc, chiều cao nhỏ hơn 80mm, cán nóng. 5. Kết quả phân loại: Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Thép không hợp kim, dạng góc, chiều cao nhỏ hơn 80mm, cán nóng. Thuộc nhóm 7216 Sắt hoặc thép không hợp kim dạng góc, khuôn, hình , phân nhóm 7216.50 (-) Góc, khuôn và hình khác, không gia công quá mức cán nóng, kéo nóng hoặc ép đùn qua khuôn , mã số 7216.50.10 (--) Có chiều cao dưới 80mm tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu , nhập khẩu Việt Nam. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để báo cáo); - Các Cục HQ tỉnh, Thành phố (để t/hiện); - Chi cục Hải quan CK cảng Hải Phòng KVI; - Trung tâm PTPL hàng hóa XNK và các Chi nhánh; - Công ty TNHH thương mại Đức Giang; (Đ/c: 338, đường Ngô Gia Tự, Đức Giang, Long Biên, Hà Nội); - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-PL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
5474/TB-TCHQ

Thông báo 5474/TB-TCHQ năm 2015 về kết quả phân loại hàng hóa xuất, nhập khẩu là Chất kết dính vải do Tổng cục Hải quan ban hành B Ộ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5474 /TB-TCHQ Hà Nội, ngày 16 tháng 06 năm 2015 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/1/2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK, chi nhánh TP Hồ Chí Minh tại thông báo số 1179/TB-PTPLHCM ngày 5/6/2015 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Chất kết dính vải Adhesive AD550S (Mục 3 TKHQ) 2. Đơn vị nhập khẩu: Công ty TNHH Boomin Việt Nam; địa chỉ: Xã Mỹ Xuân, Huyện Tân Thành, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu; Mã số thuế: 3500739450. 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10031808243/E21 ngày 5/3/2015 đăng ký tại Chi cục HQ CK Cảng Phú Mỹ, Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Chất phủ màu xanh dương đi từ Poly(Vinyl acetat) trong dung môi hữu cơ (isopropyl alcohol)..., với hàm lượng rắn ~ 30%. 5. Kết quả phân loại: Tên thương mại: Adhesive Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Chất phủ màu xanh dương đi từ Poly(Vinyl acetat) trong dung môi hữu cơ (isopropyl alcohol)..., với hàm lượng rắn ~ 30%. Ký, mã hiệu, chủng loại: không có thông tin Nhà sản xuất: không có thông tin thuộc nhóm 32.08 “Sơn và vecni (kể cả men tráng và dầu bóng) làm từ các loại polyme tổng hợp hoặc các polyme tự nhiên đã biến đổi về mặt hóa học, đã phân tán hay hòa tan trong môi trường không chứa nước; các dung dịch như đã ghi trong Chú giải 4 của Chương này.” , phân nhóm 3208.20 “- Từ polymer acrylic hoặc polymer vinyl:”, mã số 3208.20.90 “-- Loại khác ”, tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để báo cáo); - Các Cục HQ tỉnh, TP (để thực hiện); - Chi cục HQ CK Cảng Phú Mỹ, Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu; - Trung tâm PTPL HH XNK và các Chi nhánh; - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK, Cường-PL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
5473/TB-TCHQ

Thông báo 5473/TB-TCHQ năm 2015 về kết quả phân loại hàng hóa xuất, nhập khẩu là Dung dịch sơn khuôn do Tổng cục Hải quan ban hành B Ộ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5473 /TB-TCHQ Hà Nội, ngày 16 tháng 06 năm 2015 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/1/2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK, chi nhánh TP Hồ Chí Minh tại thông báo số 1210/TB-PTPLHCM ngày 9/6/2015 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Dung dịch sơn khuôn (mục 6 PLTK) 2. Đơn vị nhập khẩu: Công ty CP Việt Nam Mộc Bài; địa chỉ: Khu TM Hiệp Thành, Bến Cầu, Tây Ninh; Mã số thuế: 3900831450. 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10030351812/A12 ngày 11/2/2015 đăng ký tại Chi cục HQ CK Mộc Bài, Cục Hải quan tỉnh Tây Ninh. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Chất phủ từ hỗn hợp polymer, thành phần chính gồm polytetrafluoroethylen và poly(phenylene ether sulphone), chất màu vô cơ, metyl isobutyl xeton, toluene, hỗn hợp đồng phân xylen …, dạng lỏng, hàm lượng rắn 27.3%. 5. Kết quả phân loại: Tên thương mại: Coating solution/ SM-008A ( 1 Drum=17kg) OS Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Chất phủ từ hỗn hợp polymer, thành phần chính gồm polytetrafluoroethylen và poly(phenylene ether sulphone), chất màu vô cơ, metyl isobutyl xeton, toluene, hỗn hợp đồng phân xylen …, dạng lỏng, hàm lượng rắn 27.3%. Ký, mã hiệu, chủng loại: không có thông tin Nhà sản xuất: không có thông tin thuộc nhóm 32.08 “Sơn và vecni (kể cả men tráng và dầu bóng) làm từ các loại polyme tổng hợp hoặc các polyme tự nhiên đã biến đổi về mặt hóa học, đã phân tán hay hòa tan trong môi trường không chứa nước; các dung dịch như đã ghi trong Chú giải 4 của Chương này.” , phân nhóm 3208.90 “- Loại khác”, mã số 3208.90.90 “-- Loại khác” , tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để báo cáo); - Các Cục HQ tỉnh, TP (để thực hiện); - Chi cục HQ CK Mộc Bài, Cục HQ tỉnh Tây Ninh; - Trung tâm PTPL HH XNK và các Chi nhánh; - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK, Cường-PL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
5472/TB-TCHQ

Thông báo 5472/TB-TCHQ năm 2015 về kết quả phân loại hàng hóa xuất, nhập khẩu là Chế phẩm thuốc nhuộm phân tán do Tổng cục Hải quan ban hành B Ộ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5472 /TB-TCHQ Hà Nội, ngày 16 tháng 06 năm 2015 THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại - Chi nhánh tại TP.Hồ Chí Minh tại thông báo số 1175/TB-PTPLHCM ngày 4/6/2015 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau: 1. Tên hàng theo khai báo: Chế phẩm thuốc nhuộm phân tán - Taicron Scarlet XFN-T. 2. Đơn vị nhập khẩu: Công ty TNHH Eclat Fabrics Việt Nam; Địa chỉ: KCN Mỹ Xuân A2, Tân Thành, Bà Rịa - Vũng Tàu; Mã số thuế: 3500829390 3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10037770471/E31 ngày 23/4/2015 tại Chi cục Hải quan CK Cảng Phú Mỹ - Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu. 4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Chế phẩm thuốc nhuộm phân tán, dạng bột, màu cam, thành phần từ dẫn xuất [[(phenylsulphonyl)oxy]phenyl]azo] 5. Kết quả phân loại: Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Chế phẩm thuốc nhuộm phân tán, dạng bột, màu cam, thành phần từ dẫn xuất [[(phenylsulphonyl)oxy]phenyl]azo]. thuộc nhóm 32.04 “Chất màu hữu cơ tổng hợp, đã hoặc chưa xác định về mặt hóa học; các chế phẩm là m từ chất màu hữu cơ tổng hợp như đã ghi trong Chú giải 3 của Chương này; các sản phẩm hữu cơ tổng hợp được dùng như tác nhân tăng sáng huỳnh quang hoặc như các chất phát quang, đã hoặc chưa xác định về mặt hóa học” , phân nhóm 1 gạch “- Chất màu hữu cơ tổng hợp và các chế phẩm từ chúng như đã ghi trong Chú giải 3 của Chương này:”, phân nhóm 3204.11 “- - Thuốc nhuộm phân tán và các chế phẩm từ chúng:”, mã số 3204.11.90 “ --- Loại khác ”, tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./. Nơi nhận: - Tổng cục trưởng (để b/cáo); - Các Cục HQ tỉnh, thành phố (để t/hiện); - Chi cục Hải quan CK Cảng Phú Mỹ (Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu); - Trung tâm PTPL HH XNK và các Chi nhánh; - Công ty TNHH Eclat Fabrics Việt Nam; Địa chỉ: KCN Mỹ Xuân A2, Tân Thành, Bà Rịa - Vũng Tàu; - Website Hải quan; - Lưu: VT, TXNK-PL-Cường (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
57/2015/NĐ-CP

Nghị định 57/2015/NĐ-CP sửa đổi Nghị định 152/2013/NĐ-CP quy định về quản lý phương tiện cơ giới do người nước ngoài đưa vào Việt Nam du lịch CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh Phúc ------------------ Số: 57/2015/NĐ-CP Hà Nội, ngày 16 tháng 06 năm 2015 NGHỊ ĐỊNH SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA NGHỊ ĐỊNH SỐ 152/2013/NĐ-CP NGÀY 04 THÁNG 11 NĂM 2013 CỦA CHÍNH PHỦ QUY ĐỊNH VỀ QUẢN LÝ PHƯƠNG TIỆN CƠ GIỚI DO NGƯỜI NƯỚC NGOÀI ĐƯA VÀO VIỆT NAM DU LỊCH Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Giao thông đường bộ ngày 13 tháng 11 năm 2008; Căn cứ Luật Du lịch ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Luật Doanh nghiệp ngày 29 tháng 11 năm 2005; Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải, Chính phủ ban hành Nghị định sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 152/2013/NĐ-CP ngày 04 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy định về quản lý phương tiện cơ giới do người nước ngoài đưa vào Việt Nam du lịch. Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 152/2013/NĐ-CP ngày 04 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy định về quản lý phương tiện cơ giới do người nước ngoài đưa vào Việt Nam du lịch. 1. Sửa đổi, bổ sung Điểm a Khoản 3 Điều 3 như sau: “a) Là xe ô tô chở khách có tay lái ở bên trái từ 9 chỗ trở xuống, xe ô tô nhà ở lưu động có tay lái ở bên trái và xe mô tô;” 2. Sửa đổi Khoản 2 Điều 4 như sau: “2. Chậm nhất sau 03 ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ quy định tại Khoản 1 Điều này, Bộ Giao thông vận tải có văn bản chấp thuận việc phương tiện cơ giới nước ngoài tham gia giao thông tại Việt Nam. Văn bản chấp thuận được gửi đến Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Bộ Ngoại giao, Bộ Công an, Bộ Quốc phòng, Bộ Tài chính, Bộ Tư lệnh Bộ đội Biên phòng, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có liên quan để phối hợp quản lý. Trường hợp không chấp thuận, phải có văn bản trả lời trong thời gian 03 ngày làm việc và nêu rõ lý do.” Điều 2. Hiệu lực và trách nhiệm thi hành 1. Nghị định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 8 năm 2015. 2. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./. Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - Văn phòng Tổng Bí thư; - HĐND, UBND các tỉnh, TP trực thuộc TW; - Văn phòng TW và các Ban của Đảng; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Hội đồng Dân tộc và các UB của Quốc hội; - Văn phòng Quốc hội; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - Kiểm toán Nhà nước; - Ủy ban Giám sát tài chính Quốc gia; - Ngân hàng Chính sách Xã hội; - Ngân hàng Phát triển Việt Nam; - Ủy ban TW Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể; - VPCP: BTCN, các PCN, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo; - Lưu: VT, KTN (3b) pvc TM. CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
137/2015/NQ-HĐND

Nghị quyết 137/2015/NQ-HĐND trích 5% nguồn thu Xổ số kiến thiết để chi đầu tư phát triển cho đào tạo nguồn nhân lực của tỉnh Vĩnh Long HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 137/2015/NQ-HĐND Vĩnh Long, ngày 16 tháng 6 năm 2015 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC TRÍCH 5% NGUỒN THU XỔ SỐ KIẾN THIẾT ĐỂ CHI ĐÀO TẠO NGUỒN NHÂN LỰC CỦA TỈNH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG KHÓA VIII, KỲ HỌP THỨ 13 (BẤT THƯỜNG) Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân được Quốc hội thông qua ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước số 01/2002/QH11 ngày 16/12/2002; Căn cứ Luật Giáo dục số 38/2005/QH11 ngày 14/06/2005 của Quốc Hội; Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06/6/2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước; Thực hiện Công văn số 4373/BTC-NSNN ngày 09/04/2013 của Bộ Tài chính về việc phân bổ và sử dụng nguồn thu từ hoạt động xổ số kiến thiết; Sau khi xem xét Tờ trình số 49/TTr-UBND ngày 10/6/2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc trích 5% nguồn thu xổ số kiến thiết để chi đào tạo nguồn nhân lực của tỉnh; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế ngân sách; Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh thảo luận và thống nhất, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Trích 5% nguồn thu Xổ số kiến thiết hàng năm để chi đầu tư phát triển cho đào tạo nguồn nhân lực của tỉnh. Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức, triển khai thực hiện Nghị quyết. Thường trực Hội đồng nhân dân, phối hợp với Ủy ban Mặt trận Tổ quốc tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Vĩnh Long khóa VIII, kỳ họp thứ 13 (Bất thường) thông qua ngày 16/ 6/2015, có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày thông qua và được đăng công báo tỉnh./. Nơi nhận: - UBTVQH; CP; Bộ Tài chính; - Cục Kiểm tra VBQPPL-Bộ Tư pháp; - TT.Tỉnh ủy, UBND tỉnh; - TT. UBMTTQVN tỉnh; - Các Sở, Ban ngành tỉnh có liên quan; - Lưu: VT. CHỦ TỊCH Trương Văn Sáu
15/CT-UBND

Chỉ thị 15/CT-UBND năm 2015 về phòng, chống dịch bệnh gây hội chứng viêm đường hô hấp cấp vùng Trung đông do vi rút Corona (Mers-Cov) do tỉnh Thanh Hóa ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HÓA ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 15/CT- UBND Thanh Hóa, ngày 16 tháng 06 năm 2015 CHỈ THỊ VỀ VIỆC PHÒNG, CHỐNG DỊCH BỆNH GÂY HỘI CHỨNG VIÊM ĐƯỜNG HÔ HẤP CẤP VÙNG TRUNG ĐÔNG DO VI RÚT CORONA (MERS-COV) Thực hiện Công điện số 790/CĐ-TTg ngày 03/6/2015 của Thủ tướng Chính phủ về việc phòng, chống dịch bệnh gây hội chứng viêm đường hô hấp cấp vùng Trung đông do vi rút Corona (Mers-Cov); trước tình hình diễn biến phức tạp và sự nguy hiểm của dịch bệnh do Mers-Cov gây ra trên thế giới và khu vực, nguy cơ lây nhiễm vào tỉnh ta rất cao. Để chủ động phòng, chống bệnh dịch Mers-Cov, Chủ tịch UBND tỉnh Thanh Hóa yêu cầu: 1. Sở Y tế chủ động phối hợp với Cục Y tế Dự phòng Bộ Y tế theo dõi, cập nhật sát diễn biến tình hình dịch bệnh gây hội chứng viêm đường hô hấp cấp vùng Trung đông do vi rút Corona (Mers-Cov). Triển khai thực hiện các giải pháp truyền thông kịp thời thông tin, cảnh báo về tính nguy hiểm, phương thức và khả năng lây truyền, phương pháp phòng, chống dịch bệnh để nhân dân biết và chủ động phòng chống dịch bệnh Mers-Cov. Kịp thời nắm chắc và thông báo tình hình, diễn biến của dịch; đánh giá, dự báo sớm. Chủ động xây dựng Kế hoạch phòng, chống dịch bệnh trên địa bàn tỉnh theo chỉ đạo, hướng dẫn của Bộ Y tế và khả năng của hệ thống y tế tại địa phương. Triển khai hướng dẫn, kiểm tra, giám sát việc kiểm soát, ngăn chặn dịch bệnh do vi rút Corona (Mers-Cov); tổ chức tập huấn, diễn tập việc theo dõi, cách ly, chăm sóc y tế đối với những trường hợp nghi mắc, mắc bệnh do vi rút Corona (Mers-Cov) tại các cửa khẩu và tại các địa phương trong toàn tỉnh; chủ động ngăn chặn dịch lây lan ra cộng đồng; hạn chế số người mắc và số ca tử vong khi dịch xuất hiện trên địa bàn tỉnh. 2. Các sở, ban, ngành, đoàn thể cấp tỉnh có liên quan và UBND các huyện, thị xã, thành phố trên cơ sở Kế hoạch phòng, chống dịch bệnh được phê duyệt chủ động xây dựng kế hoạch theo lĩnh vực, địa bàn quản lý để triển khai có hiệu quả các biện pháp phòng chống, phát hiện sớm ca bệnh đầu tiên, cách ly, bao vây, ngăn chặn dịch lây lan. 3. Sở Ngoại vụ phối hợp với Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Sở Lao động - Thương binh và Xã hội khuyến nghị người dân không nên đến các vùng có dịch lưu hành; đồng thời theo dõi, nắm chắc những trường hợp từ vùng dịch khi trở về địa phương. 4. Sở Tài chính đảm bảo nguồn kinh phí theo quy định, đảm bảo phục vụ công tác phòng, chống dịch tại địa phương. 5. Về chế độ thông tin báo cáo: Giao Sở Y tế - Cơ quan Thường trực Ban Chỉ đạo phòng chống dịch bệnh trên người, thường xuyên cập nhật tình hình, kịp thời báo cáo Chủ tịch UBND tỉnh theo quy định./. Nơi nhận: - TTr Tỉnh ủy; TTr HĐND tỉnh (để b/c); - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - Văn phòng UBND tỉnh; - Các sở, ban, ngành, đoàn thể cấp tỉnh; - UBND các huyện, thị xã, thành phố; - Lưu: VT, VX sln . KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Phạm Đăng Quyền
1021/QĐ-UBND

Quyết định 1021/QĐ-UBND về giao kế hoạch trồng rừng thay thế năm 2015 cho các Ban Quản lý rừng phòng hộ do tỉnh Phú Yên ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1021/QĐ-UBND Phú Yên, ngày 16 tháng 6 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH V/V GIAO KẾ HOẠCH TRỒNG RỪNG THAY THẾ NĂM 2015 CHO CÁC BAN QUẢN LÝ RỪNG PHÒNG HỘ CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 23/2006/NĐ-CP ngày 03/3/2006 của Chính phủ về thi hành Luật Bảo vệ và Phát triển rừng; Căn cứ Thông tư số 24/2013/TT-BNNPTNT ngày 06/5/2013 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quy định về trồng rừng thay thế khi chuyển mục đích sử dụng rừng sang mục đích khác; Căn cứ các Quyết định của UBND Tỉnh: Số 1119/QĐ-UBND ngày 18/7/2014 phê duyệt Phương án trồng rừng thay thế của Chi nhánh điện cao thế Phú Yên, Công ty Lưới điện cao thế Miền Trung; số 1604/QĐ-UBND ngày 6/10/2014 phê duyệt Phương án trồng rừng thay thế của Công ty TNHH Quy Quyền; số 2173/QĐ-UBND ngày 29/12/2014 phê duyệt Phương án trồng rừng thay thế của Công an Tỉnh; số 579/QĐ-UBND ngày 02/4/2015 phê duyệt Phương án trồng rừng thay thế của Công ty TNHH Thủy sản Trường Hải; số 692/QĐ-UBND ngày 16/4/2015 phê duyệt Phương án trồng rừng thay thế của Công ty CP Đầu tư Xây dựng Liên Thành; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nông nghiệp và PTNT (tại Tờ trình số 104/TTr-SNN ngày 27 tháng 5 năm 2015), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Giao kế hoạch trồng rừng thay thế năm 2015 cho các Ban Quản lý rừng phòng hộ, với các nội dung sau: 1. Tổng diện tích trồng rừng thay thế: 18,56 ha; trong đó: - Ban Quản lý Rừng phòng hộ Sông Cầu: 10 ha; - Ban Quản lý Rừng phòng hộ Đồng Xuân: 8,56 ha. 2. Mục tiêu trồng rừng thay thế: Trồng rừng phòng hộ. 3. Loài cây trồng: Trồng rừng hỗn giao cây bản địa kết hợp với cây mọc nhanh hoặc trồng rừng cây mọc nhanh thuần loại, tùy theo điều kiện lập địa khu vực khảo sát thiết kế trồng rừng. 4. Kinh phí trồng rừng của từng đơn vị: Theo Hồ sơ thiết kế được Sở Nông nghiệp và PTNT phê duyệt. Điều 2. Tổ chức thực hiện Sau khi có Quyết định của UBND Tỉnh, Sở Nông nghiệp và PTNT hướng dẫn các đơn vị lập Hồ sơ thiết kế trồng rừng, trình thẩm định phê duyệt. Triển khai trồng, chăm sóc, nghiệm thu, thanh quyết toán theo các qui định hiện hành về Kế hoạch bảo vệ và phát triển rừng giai đoạn 2011-2020. Điều 3. Các ông (bà): Chánh Văn phòng UBND Tỉnh, Giám đốc các sở: Nông nghiệp và PTNT, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Tài nguyên và Môi trường, Giám đốc Ban Quản lý rừng phòng hộ Sông Cầu, Giám đốc Ban Quản lý rừng phòng hộ Đồng Xuân và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này, kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - CT, PCT UBND Tỉnh; - CVP và các PVP UBND Tỉnh; - Lưu: VT, Hg, To KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Văn Trúc
199/TB-VPCP

Thông báo 199/TB-VPCP năm 2015 kết luận của Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng tại cuộc họp về chủ trương đăng cai tổ chức Đại hội Thể thao Đông Nam Á lần thứ 31 năm 2021 tại Việt Nam do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------------ Số: 199/TB-VPCP Hà Nội, ngày 16 tháng 06 năm 2015 THÔNG BÁO KẾT LUẬN CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ NGUYỄN TẤN DŨNG TẠI CUỘC HỌP VỀ CHỦ TRƯƠNG ĐĂNG CAI TỔ CHỨC ĐẠI HỘI THỂ THAO ĐÔNG NAM Á LẦN THỨ 31 NĂM 2021 TẠI VIỆT NAM Ngày 09 tháng 6 năm 2015, tại Trụ sở Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng đã chủ trì cuộc họp Thường trực Chính phủ về chủ trương đăng cai tổ chức Đại hội Thể thao Đông Nam Á lần thứ 31 năm 2021 (SEA Games 31) tại Việt Nam. Tham dự cuộc họp có các Phó Thủ tướng Chính phủ và đại diện lãnh đạo các Bộ, cơ quan: Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư và Văn phòng Chính phủ. Sau khi nghe đại diện lãnh đạo Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch báo cáo và ý kiến của các đại biểu dự họp, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng có ý kiến kết luận như sau: Việc đăng cai tổ chức SEA Games 31 năm 2021 là trách nhiệm của Việt Nam trong cộng đồng các quốc gia khu vực Đông Nam Á, đồng thời cũng góp phần quảng bá hình ảnh đất nước, thúc đẩy thể thao thành tích cao. Tuy nhiên, đây là chủ trương lớn, cần chuẩn bị kỹ và báo cáo Bộ Chính trị. Giao Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan xây dựng Đề án tổ chức SEA Games 31 tại Việt Nam trên tinh thần đổi mới, trong đó lưu ý: - Về nội dung thi đấu: Xác định rõ số môn và nội dung thi đấu của từng môn, bảo đảm phù hợp với điều kiện của Việt Nam, đồng thời gắn kết với chương trình thi đấu của Thế vận hội (Olympic) và Đại hội Thể thao châu Á (ASIAD); làm rõ nội dung đào tạo vận động viên để tham dự SEA Games 31. - Về cơ sở vật chất: Không đầu tư xây dựng mới từ nguồn ngân sách nhà nước, chủ yếu tận dụng cơ sở vật chất sẵn có và nâng cấp, sửa chữa (nếu cần thiết). - Về nguồn kinh phí: Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch phối hợp với Bộ Tài chính, Bộ Kế hoạch và Đầu tư tính toán kỹ và đưa vào kế hoạch đầu tư trung hạn giai đoạn 2016 - 2020, đồng thời tăng cường tối đa nguồn xã hội hóa. Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét Đề án nêu trên để có ý kiến chính thức với Liên đoàn Thể thao Đông Nam Á vào thời điểm phù hợp với Điều lệ của tổ chức này. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch và các Bộ, cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Ban Tuyên giáo Trung ương; - Các Bộ, cơ quan: VH, TT&DL, TC, KH&ĐT, NG; - VPCP: BTCN, các PCN, Các Vụ: TH, TKBT, KTTH; TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KGVX (3), PMC KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Khắc Định
1297/BXD-KTXD

Công văn 1297/BXD-KTXD năm 2015 về chi phí chung của Công tác sửa chữa, bảo dưỡng và lắp đặt lại thiết bị do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1297/BXD-KTXD V/v chi phí chung của Công tác sửa chữa, bảo dưỡng và lắp đặt lại thiết bị. Hà Nội, ngày 15 tháng 6 năm 2015 Kính gửi: Công ty cổ phần LILAMA10 Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 543/ LILAMA10-KTKT ngày 26/5/2015 của Công ty cổ phần LILAMA10 chi phí chung của Công tác sửa chữa, bảo dưỡng và lắp đặt lại thiết bị. Sau khi nghiên cứu, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Công tác sửa chữa, bảo dưỡng và lắp đặt lại thiết bị chưa được quy định cụ thể trong Thông tư số 04/2010/TT-BXD ngày 26/5/2010 của Bộ Xây dựng về hướng dẫn lập và quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình; công tác này được thực hiện chủ yếu là nhân công có tay nghề cao (bậc thợ từ bậc 4 trở lên), không có vật liệu chính mà chỉ có vật liệu phụ. Theo quy định tại mục 6 Bảng 3.8 Thông tư số 04/2010/TT-BXD ngày 26/5/2010 thì chi phí chung cho Công tác lắp đặt thiết bị công nghệ trong các công trình xây dựng được tính bằng 65% trên chi phí nhân công trong dự toán; do vậy, chi phí chung của Công tác sửa chữa, bảo dưỡng và lắp đặt lại thiết bị được tính bằng 65% trên chi phí nhân công trong dự toán. Công ty cổ phần LILAMA10 căn cứ ý kiến trên để thực hiện quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình theo quy định./. Nơi nhận : - Như trên; - Lưu: VT, KTXD (TH8). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Phạm Khánh
2334/TCT-KK

Công văn 2334/TCT-KK năm 2015 hướng dẫn kê khai thuế đối với nhà thầu do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2334/TCT-KK V/v hướng dẫn kê khai thuế đối với nhà thầu Hà Nội, ngày 15 tháng 06 năm 2015 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Ninh Bình Trả lời công văn số 1057/CT-TTHT ngày 07/05/2015 của Cục Thuế tỉnh Ninh Bình về việc hướng dẫn kê khai thuế đối với nhà thầu liên quan đến trường hợp của Liên danh Mes-Rinkai-Taisei-Ciencol, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ, khoản 4, Điều 5; khoản 3, Điều 6 Thông tư số 80/2012/TT-BTC ngày 22/5/2012 của Bộ Tài chính hướng dẫn Luật quản lý thuế về đăng ký thuế. Khoản 2, Điều 20 Thông tư số 156/2013/TT-BTC ngày 06/11/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về khai thuế đối với nhà thầu, nhà thầu phụ nước ngoài. Khoản 1, Điều 15 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về điều kiện khấu trừ thuế giá trị gia tăng đầu vào. Trường hợp Liên danh Mes-Rinkai-Taisei-Ciencol (Liên danh giữa 03 công ty của Nhật Bản và Tổng công ty Công trình giao thông 1 để thực hiện dự án nâng cao an toàn đường sắt tuyến Hà Nội – Hồ Chí Minh) - MST: 2700640369 (Đ/c: Tầng 1, SN36A, Ngõ 74, Đường Đinh Tiên Hoàng, P. Đông Thành, TP. Ninh Bình) đã đăng ký kê khai, nộp thuế GTGT theo phương pháp khấu trừ, nộp thuế TNDN trên cơ sở kê khai doanh thu, chi phí để xác định thu nhập chịu thuế TNDN. Trường hợp, Liên danh phát sinh nghĩa vụ nộp thuế thay cho nhà thầu phụ thì Liên danh thực hiện đăng ký thuế để được cấp mã số thuế nộp thay cho nhà thầu phụ. Đối với các chứng từ nộp thuế GTGT thay cho nhà thầu phụ, Liên danh được sử dụng để kê khai, khấu trừ nếu đáp ứng điều kiện khấu trừ thuế GTGT đầu vào theo quy định. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế biết, hướng dẫn Doanh nghiệp thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Liên danh Mes-Rinkai-Taisei-Ciencol; - Vụ: CS; PC; - Lưu: VT, KK (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Đại Trí
2329/TCT-CS

Công văn 2329/TCT-CS năm 2015 về hoá đơn, chứng từ do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2329/TCT-CS V/v Hoá đơn, chứng từ Hà Nội, ngày 15 tháng 06 năm 2015 Kính gửi: Cục Thuế thành phố Hà Nội. Tổng cục Thuế nhận được công văn số 26064/CT-HTr ngày 08/5/2015 của Cục Thuế thành phố Hà Nội hỏi về hoá đơn, chứng từ. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo quy định tại Khoản 1 Điều 8 Thông tư số 39/20141TT-BTC ngày 31/3/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 51/2010/NĐ-CP ngày 14/5/2010 và Nghị định số 04/2014/NĐ-CP ngày 17/01/2014 của Chính phủ quy định về hoá đơn bán hàng hoá, cung ứng dịch vụ. "1. Đối tượng được tạo hóa đơn đặt in: a) Tổ chức kinh doanh mới thành lập thuộc đối tượng được tự in hóa đơn theo hướng dẫn tại Điều 6 Thông tư này nếu không sử dụng hóa đơn tự in thì được tạo hóa đơn đặt in để sử dụng cho các hoạt động bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ. b) Tổ chức kinh doanh, doanh nghiệp không thuộc đối tượng mua hóa đơn của cơ quan thuế hướng dẫn tại Điều 11 và Điều 12 Thông tư này được tạo hóa đơn đặt in để sử dụng cho các hoạt động bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ. Trước khi đặt in hóa đơn lần đầu, tổ chức kinh doanh, doanh nghiệp phải gửi đến cơ quan thuế quản lý trực tiếp đề nghị sử dụng hóa đơn đặt in (Mẫu số 3.14 Phụ lục 3 ban hành kèm theo Thông tư này). Trong thời hạn 5 ngày làm việc kể từ khi nhận được đề nghị của tổ chức, doanh nghiệp, cơ quan thuế quản lý trực tiếp phải có Thông báo về việc sử dụng hóa đơn đặt in (Mẫu số 3.15 Phụ lục 3 ban hành kèm theo Thông tư này). c) Cục Thuế tạo hóa đơn đặt in để bán và cấp cho các đối tượng hướng dẫn tại Điều 11, Điều 12 và Điều 13 Thông tư này"; Theo quy định tại Khoản 4 Điều 9 Thông tư số 39/2014/TT-BTC nêu trên thì: "…Trường hợp tổ chức có các đơn vị trực thuộc, chi nhánh có sử dụng chung mẫu hóa đơn của tổ chức nhưng khai thuế giá trị gia tăng riêng thì từng đơn vị trực thuộc, chi nhánh phải gửi Thông báo phát hành cho cơ quan thuế quản lý trực tiếp Trường hợp tổ chức có các đơn vị trực thuộc, chi nhánh có sử dụng chung mẫu hóa đơn của tổ chức nhưng tổ chức thực hiện khai thuế giá trị gia tăng cho đơn vị trực thuộc, chi nhánh thì đơn vị trực thuộc, chi nhánh không phải Thông báo phát hành hóa đơn". Căn cứ các hướng dẫn trên, trường hợp Công ty có nhiều chi nhánh ở các tỉnh, thành phố sử dụng chung mẫu hoá đơn của Công ty nhưng khai thuế GTGT riêng, Công ty mẹ đặt in hoá đơn cho các chi nhánh thì Tổng cục Thuế thống nhất với ý kiến xử lý của Cục Thuế thành phố Hà Nội tại công văn số 26064/CT- HTr nêu trên: Công ty chỉ cần gửi đến cơ quan thuế quản lý trực tiếp đề nghị sử dụng hoá đơn đặt in (mẫu số 3.14 Phụ lục 3 ban hành kèm theo Thông tư số 39/2014/TT-BTC nêu trên), các chi nhánh phải gửi thông báo phát hành hoá đơn tới các cơ quan thuế quản lý trực tiếp từng chi nhánh. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế thành phố Hà Nội được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC- BTC; - Vụ PC, TVQT-TCT; - Lưu: VT, CS (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn