24/2009/QĐ-UBND

Quyết định 24/2009/QĐ-UBND quy định vị trí, chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Thanh tra tỉnh Lào Cai Ủ Y B A N N H Â N D Â N T Ỉ N H L À O C A I --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số : 2 4 / 200 9 / Q Đ - U B N D Là o C a i , ngà y 0 4 t h á n g 9 n ă m 200 9 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH QUY ĐỊNH VỊ TRÍ, CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN VÀ TỔ CHỨC BỘ MÁY CỦA THANH TRA TỈNH LÀO CAI ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI C ăn cứ L u ật Tổ c h ức HĐ N D v à U B N D n g ày 2 6 / 11 / 2 0 03 ; C ăn cứ N g h ị đ ị n h s ố 1 3 / 2 008 / NĐ - C P ng ày 04 / 02 / 2 0 0 8 c ủ a C h í n h p h ủ qu y đ ị n h t ổ c h ức các cơ qu an c h uy ên m ô n t h u ộ c U B N D t ỉ n h , t h à n h ph ố t rực t h u ộ c T r un g ư ơ ng ; C ăn cứ T h ô n g t ư li ên t ịch s ố 47 5 / 2 00 9 / TT L T-TT CP - B N V n g ày 1 3 / 3 / 20 0 9 c ủ a T h a n h t ra C h í n h p h ủ v à B ộ N ộ i v ụ h ư ớn g d ẫ n c h ức n ă ng , nh i ệ m v ụ , qu y ền h ạn v à cơ c ấu t ổ c h ức c ủ a T h a n h t ra t ỉ n h , t h à n h p h ố t r ự c t h u ộ c Tr u n g ư ơn g , T h a n h t r a huy ệ n , qu ậ n , t h ị x ã v à t h à n h p h ố t huộ c t ỉ nh ; X ét đ ề ngh ị c ủ a Giá m đ ố c S ở N ộ i v ụ Lào C ai t ạ i Tờ t r ì n h s ố 30 7 / T T r- S N V ng ày 13 / 8 / 20 0 9 , QUYẾT ĐỊNH: Đ i ều 1 . B an h à n h k è m t h eo Q u y ết đ ị n h n ày " Q u y đ ị n h v ị t r í , c h ức n ă ng , n h iệ m vụ , q uy ền h ạn v à t ổ c h ức b ộ m á y c ủ a T h a n h t ra t ỉ n h L ào C a i" . Đ i ều 2 . Q u y ết đ ị n h n ày có h i ệu l ực t h i h à n h s au 1 0 n g ày k ể t ừ ng ày k ý ; b ãi b ỏ Q u y ết đ ị n h s ố 1 49 / QĐ - U B n g ày 17 / 8 / 1 9 9 6 c ủ a U B N D t ỉ n h Lào C ai v ề v i ệc Q u y đ ị n h v ị t r í , c h ức n ă ng , n h i ệm v ụ , qu y ền h ạ n , t ổ c h ứ c b ộ m áy c ủ a T h a n h t ra t ỉ n h Lào C a i . Đ i ều 3 . C h á n h V ăn p hòn g U B N D t ỉ n h , G i ám đ ố c S ở N ộ i v ụ , C h á n h T h a n h t ra t ỉ n h Lào C a i , T h ủ t rư ở n g các s ở , b a n , n g à n h , đ ơ n v ị có l i ên q u a n , C h ủ t ịch U B N D các huy ệ n , t h à n h ph ố căn c ứ Q uy ết đ ị n h t h i h à n h . / . T M. Ủ Y B A N N H Â N D Â N T Ỉ N H C HỦ T Ị C H N g u y ễ n H ữ u V ạ n QUY ĐỊNH VỊ TRÍ, CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN VÀ TỔ CHỨC BỘ MÁY CỦA THANH TRA TỈNH LÀO CAI (B a n hà n h k è m t h eo Q u y ế t đ ị n h s ố 2 4 / 200 9 / Q Đ - U B N D n gà y 0 4 t h án g 9 n ă m 20 0 9 c ủ a U B N D t ỉ n h Là o C a i ) C h ư ơ n g I VỊ TRÍ, CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN CỦA THANH TRA TỈNH LÀO CAI Đ i ều 1 . V ị tr í , c h ức n ă n g 1 . T h a n h t ra t ỉ n h L à o C ai l à cơ q u an n g a n g S ở t h uộ c Ủ y b a n nh â n d ân t ỉ nh , có c h ứ c n ă n g t h a m m ư u , g i ú p Ủ y b a n n h ân d â n t ỉ n h t h ự c h i ện c h ức n ă n g q u ản l ý n h à n ư ớ c v ề c ôn g t ác t h a n h t r a, g i ải q u y ết k h i ế u n ạ i , t ố cá o ; t h ự c h i ện nh i ệm vụ , q uy ền h ạn t h a n h t r a , g i ải q u y ết k h i ế u n ạ i , t ố cáo v à ph ò ng , c h ốn g t h am nh ũ n g t r o n g ph ạ m v i qu ản l ý n h à n ư ớ c c ủ a Ủ y b a n n h ân d ân t ỉ n h . 2 . T h a n h t ra t ỉ n h có t ư c ách p h á p n h â n , có c o n d ấ u v à t ài kho ản r i ê ng ; c h ịu s ự c h ỉ đ ạ o , q u ản l ý v ề t ổ c h ứ c , b i ên c h ế v à c ôn g t ác c ủ a Ủ y b an n h â n d ân tỉ n h m à t rực ti ế p l à Ch ủ t ị c h Ủ y b an nh ân d ân t ỉ nh , đồn g t h ờ i c h ị u s ự c h ỉ đ ạ o , k i ểm t ra, h ư ớ n g d ẫn v ề c ôn g t ác, t ổ c h ức v à c hu y ê n m ôn , n g h i ệp v ụ c ủ a T h a n h t ra C h í n h ph ủ . T r ụ s ở : Đ ặt t ại t h à n h ph ố L ào C a i , t ỉ n h Lào C a i . Đ i ều 2 . N h i ệm vụ , q u y ền h ạ n T h a n h t r a t ỉ n h t h ực h i ện n h iệ m vụ , q uy ền h ạn t h e o q u y đ ị n h c ủ a ph áp l u ật v ề t h a n h t ra, g i ả i quy ết k h i ếu n ạ i , t ố cá o ; phòng , c hố n g t h am n h ũ n g v à các nh i ệ m v ụ , quy ền h ạn cụ t h ể s a u : 1 . Tr ì n h Ủ y b an nh ân d ân t ỉ nh : a ) D ự t h ảo q uy ết đ ị nh , c h ỉ t h ị v à các v ă n b ản kh ác t h uộ c t h ẩ m q uy ền c ủ a Ủ y b an nh ân d â n t ỉ n h v ề l ĩ n h v ực t h a n h t ra, g i ải quy ết kh i ếu n ạ i , t ố cá o ; p h òng , c h ố n g t h a m nhũ n g ; b ) D ự t h ả o qu y ho ạc h , k ế h o ạch 5 n ă m v à h à n g n ă m ; c h ư ơ n g t r ì nh , đ ề á n , b i ện ph áp t ổ c h ứ c t h ự c h iệ n các nh i ệ m v ụ cải c á ch h à n h c h í n h nh à n ư ớ c v ề các l ĩ n h v ự c t h uộ c ph ạm v i q u ản l ý n h à n ư ớ c đ ư ợ c g i a o ; c ) D ự t h ảo v ăn b ả n qu y ph ạ m ph áp l u ật q u y đ ị n h cụ t h ể t i ê u c h u ẩ n c h ứ c d a n h đ ố i vớ i c ấ p T r ư ở ng , cấp Ph ó các t ổ c h ức t hu ộ c T h a n h t r a t ỉ n h ; C h á n h T h a n h t ra, Ph ó Ch á n h T h a n h t ra Sở ; C h á n h T h a n h t ra, Ph ó Ch á n h T h a n h t ra h u y ệ n , t h à n h p h ố t h uộ c t ỉ n h . 2 . Tr ì n h C h ủ t ịch Ủ y b an nh ân d ân t ỉ n h : a ) D ự t h ảo quy ết đ ị n h , c h ỉ t h ị cá b i ệt v ề c ô n g t ác t h a n h t ra, g i ải q u y ết k h i ếu n ạ i , t ố cá o ; p h òng , c h ốn g t h a m n h ũn g t h uộ c t h ẩ m qu y ề n b an h à n h c ủ a C h ủ t ịch Ủ y b an nh ân d ân t ỉ n h ; b ) D ự t h ảo c h ư ơn g t r ì nh , k ế h o ạch t h a n h t r a h à n g n ă m v à các c h ư ơ n g t r ì nh , k ế ho ạch kh ác t h eo q u y đ ị n h c ủ a ph áp l u ậ t . c ) D ự t h ảo qu y ế t đ ị n h t h à n h l ậ p , s áp nh ậ p , g i ải t h ể các đ ơ n v ị t h u ộ c T h a n h t ra t ỉ n h . 3 . Tổ c h ứ c t h ự c h i ện c ác v ăn b ản p h áp l u ậ t , c h ư ơn g t r ì n h , k ế h o ạ c h v ề t h a n h t ra, g i ả i q u y ết k h i ếu n ạ i , t ố cá o ; p hòn g , c hốn g t h a m nh ũ n g s a u kh i đ ư ợ c p h ê d uy ệ t ; t hôn g t i n , t uy ên t r uy ề n , ph ổ b i ế n , g i áo dụ c p h áp l u ật v ề t h a n h t ra, g i ải qu y ết k h i ếu n ạ i , t ố cáo v à p hòn g , c hốn g t h am nh ũ ng . 4 . Hư ớ n g d ẫ n , k i ểm t r a , đô n đ ố c C h ủ t ị ch Ủ y b an n h ân d ân c ấ p h uy ệ n , G i ám đ ố c S ở t r on g v i ệc t h ực h i ệ n p h á p l u ậ t v ề t h a n h t r a, g i ải quy ết kh i ếu n ạ i , t ố cáo v à p hòn g , c h ốn g t h am nhũ n g . 5 . C h ỉ đ ạ o , h ư ớ n g d ẫ n , k i ể m t ra c ô n g t ác t ổ c h ứ c , ng h i ệp v ụ t h a n h t r a, g i ải qu y ế t kh i ếu n ạ i , t ố cáo đ ố i v ớ i T h a n h t ra c ấp h u y ệ n , T h a n h t ra S ở v à cán b ộ l à m c ôn g t á c t h a n h t ra c ủ a các cơ q u a n , đ ơ n v ị t h u ộ c t h ẩ m q uy ền qu ản l ý t rực ti ếp c ủ a Ủ y b an nh ân d ân t ỉ n h . 6 . V ề t h a n h t ra: a ) Hư ớ n g d ẫ n , k i ểm t r a, đ ô n đ ố c v i ệc x ây d ự n g v à t h ực h i ện c h ư ơn g t r ì nh , k ế ho ạch t h a n h t ra c ủ a T h a n h t ra c ấ p h uy ệ n , T h a n h t r a Sở ; b ) T h a n h t ra v i ệ c t h ực h i ện c h í n h s ác h , p h áp l u ậ t , nh i ệm v ụ c ủ a Ủ y b an nh ân d ân huy ệ n , t h à n h p h ố t h u ộ c t ỉ nh , c ủ a cơ q u an c h u y ên m ô n t hu ộ c Ủ y b an n h ân d ân t ỉ n h ( gọ i c h un g l à Sở ) ; c ) T h a n h t ra v ụ v i ệc có li ên q u an đ ế n t rách n h i ệ m c ủ a n h i ề u Ủ y b a n nh ân d ân huy ệ n , t h à n h ph ố t hu ộ c t ỉ n h ho ặc nh i ều Sở ; d ) T h a n h t ra v ụ v i ệc k h ác d o C h ủ t ịch Ủ y b a n n h ân d ân t ỉ n h g i a o ; đ ) T h eo d õ i , k i ể m t ra, đ ô n đố c v i ệc t h ự c h i ện các k ế t l u ậ n , k i ến n gh ị, quy ết đ ị n h x ử l ý v ề t h a n h t ra c ủ a T h a n h t ra t ỉ n h v à c ủ a C h ủ t ị c h Ủ y b an nh ân d â n t ỉ nh . 7 . V ề g i ải quy ết kh i ếu n ạ i , t ố c á o : a ) H ư ớn g d ẫn Ủ y b an nh ân d ân cấp huy ệ n , các c ơ qu a n , đơ n v ị t huộ c q u y ền q u ản l ý c ủ a Ủ y b a n nh ân d â n cấp t ỉ n h t h ực h i ện v i ệc t i ếp c ô n g d â n , x ử l ý đơ n k h i ếu n ạ i , t ố c á o , g i ả i quy ết k h i ếu n ạ i , t ố cá o ; t h ự c h i ện c h ế đ ộ ti ế p c ôn g d ân tạ i t r ụ s ở l àm v i ệ c t h e o q u y đ ị nh ; b ) T h a n h t ra, k i ể m t ra t rách n h iệ m c ủ a Ch ủ t ị c h Ủ y b a n n h ân d â n cấp huy ệ n , T h ủ t rư ở n g cơ q u a n , đơ n v ị t h u ộ c qu y ề n qu ản l ý c ủ a Ủ y b a n nh ân d â n c ấ p t ỉ n h t r o n g v i ệ c t i ếp c ô n g d â n , g i ải quy ết k h i ếu n ạ i , t ố c á o ; k i ến ng h ị các b i ệ n p h á p n h ằ m c h ấ n c h ỉ n h c ô n g t ác g i ải qu y ết k h iế u n ạ i , t ố cáo t huộ c p h ạ m v i q u ả n l ý c ủ a C h ủ t ịch Ủ y b an nh ân d ân t ỉ n h ; c ) X ác m i n h , k ết l u ận v à k i ến ngh ị v i ệc g iả i q u y ết v ụ v i ệc kh i ếu n ạ i , t ố cáo t huộ c t h ẩ m q u y ền c ủ a C h ủ t ịch Ủ y b an nh ân d ân t ỉ n h kh i đ ư ợ c g i a o ; d ) X em x é t , k ết l u ận n ộ i d un g t ố c á o m à Ch ủ t ị c h Ủ y b an nh ân d ân cấp hu y ệ n , G i ám đố c S ở đ ã g i ải quy ết nh ư n g có v i p h ạ m ph áp l u ậ t ; t r on g t rư ờn g hợ p k ết l u ận v i ệ c g i ả i q uy ết có v i ph ạ m p h áp l u ật t h ì k i ến n g h ị ng ư ờ i đ ã g i ải qu y ế t x e m x ét , g i ải qu y ết l ại t h eo qu y đ ị nh ; đ ) T h eo dõ i , k iể m t ra, đ ô n đố c v i ệc t h ực h i ện các quy ết đ ị n h g i ải q uy ết kh i ếu n ạ i , quy ết đ ị n h x ử l ý t ố c á o t h u ộ c t h ẩm qu y ền c ủ a C h ủ t ịch Ủ y b an nh ân d ân t ỉ n h . 8 . V ề p hòn g , c hốn g t h a m nh ũ ng : a ) T h a n h t ra v i ệc t h ự c h i ệ n các q u y đ ị n h c ủ a ph áp l u ật v ề phò n g , c hố n g t h a m nhũ n g c ủ a các Sở , Ủ y b a n nh ân d ân cấp h u y ệ n v à các đ ơ n v ị t hu ộ c q uy ền qu ản l ý c ủ a Ủ y b an n h ân d ân t ỉ n h ; b ) Phố i h ợ p v ớ i cơ q u an K i ểm t o án n h à n ư ớ c, cơ qu an Đ i ều t ra, Vi ệ n k i ể m s át nh ân d â n , T o à á n nh ân d ân t r o n g v i ệc ph át h i ện h à n h v i t h a m nhũng , x ử l ý ng ư ờ i có h à n h v i t h a m n hũ n g v à ph ải c h ịu t r ách nh i ệ m t r ư ớ c p h áp l u ậ t v ề k ế t l u ậ n , q uy ết đ ị n h c ủ a m ì n h t r o n g q u á t r ì n h t h a n h t ra v ụ v i ệc t h a m n h ũng ; c ) Q u ả n l ý b ản k ê k h a i t ài s ả n , t h u n h ậ p ; t i ến h à n h x ác m i n h k ê k h ai t ài s ả n , t h u nh ập t h eo qu y đ ị n h c ủ a ph áp l u ật v ề p hòn g , c h ốn g t h am nh ũ ng ; d ) K i ểm t ra, g iá m s á t nộ i b ộ nh ằ m ng ăn c h ặ n h à n h v i t h a m nh ũ n g t r on g h o ạ t độn g t h a n h t ra, g i ải q u y ết kh i ếu n ạ i , t ố cáo v à p h òng , c hốn g t h am nh ũ ng . 9 . Tr on g q u á t r ì n h t h ự c h i ện n h iệ m v ụ t h a n h t ra, g i ải q u y ết kh i ếu n ạ i , t ố cáo v à phòn g , c h ố n g t h a m n h ũ n g đ ư ợ c t h ự c h i ện quy ền h ạn c ủ a T h a n h t ra t ỉ n h t h eo q u y đ ị n h c ủ a p h áp l u ậ t ; y êu cầu cơ qu a n , đơ n v ị có li ên qu an cử cán bộ , c ôn g c h ức t h am g i a c á c Đ o à n t h a n h t r a , g i ả i q uy ế t kh i ếu n ạ i , t ố cá o . 10 . T h ự c h i ện h ợ p t ác q uố c t ế v ề l ĩ n h v ự c t h a n h t r a , g i ải quy ết kh i ếu n ạ i , t ố cá o , phòn g , c h ố n g t h a m n h ũ n g t h e o q u y đ ị n h c ủ a ph áp l u ật v à s ự p h ân c ôn g h o ặc ủ y quy ền c ủ a Ủ y b an nh ân d ân t ỉ nh , T h a n h t r a C h í n h p h ủ . 11 . Tổ c h ứ c n g h i ên c ứ u , ứ n g dụ n g t i ế n b ộ k h o a họ c, k ỹ t hu ậ t ; x ây d ự n g cơ s ở d ữ l i ệu ph ụ c v ụ c ô n g t ác q u ản l ý nh à n ư ớ c v à c h u y ên m ô n ngh i ệp v ụ đ ư ợ c g i a o . 12 . Tổ c h ức s ơ k ế t , t ổ n g k ế t , r ú t k i n h ng h i ệ m h o ạ t độ n g t h a n h t r a , g i ả i qu y ế t kh i ếu n ạ i , t ố c á o ; ph ò ng , c h ốn g t h a m nhũn g . T h ự c h i ện c ôn g t ác t h ôn g t i n , t ổn g hợ p , b áo cáo k ết qu ả c ô n g t ác t h a n h t ra, g i ải qu y ết kh i ếu n ạ i , t ố cá o ; p h ò ng , c hố n g t h a m nhũ n g t h eo q u y đ ị n h c ủ a Ủ y b an n h â n d â n t ỉ n h v à T h a n h t ra Ch í n h p h ủ . 13 . Q u y đ ị n h c h ức n ă ng , nh i ệm vụ , qu y ền h ạn c ủ a v ăn p h òng , các phòn g ngh i ệp v ụ t hu ộ c T h a n h t ra t ỉ n h ; qu ản l ý b iê n c h ế, t h ực h i ện c h ế đ ộ t i ền l ư ơn g v à c h í n h s ác h , c h ế đ ộ đ ãi ngộ , đ à o t ạ o , bồ i d ư ỡ ng , kh en t h ư ở ng , k ỷ l u ật đố i vớ i cán bộ , c ôn g c h ứ c t h uộ c ph ạ m v i qu ản l ý c ủ a T h a n h t ra t ỉ n h t h eo qu y đ ị n h c ủ a p h áp l u ật v à p h ân c ấp c ủ a Ủ y b an n h ân d ân t ỉ n h . 14 . Q u ả n l ý , s ử d ụ n g t ài c h í n h , t ài s ả n đ ư ợ c g i ao t h eo qu y đ ị n h c ủ a ph áp l u ậ t v à ph ân cấp c ủ a Ủ y b an n h ân d ân t ỉ nh . 15 . T h ự c h i ện các n h i ệ m v ụ k h ác d o Ủ y b an nh ân d â n t ỉ n h g i ao v à t h eo q u y đ ị n h c ủ a p h áp l u ậ t . C h ư ơ n g I I TỔ CHỨC BỘ MÁY VÀ BIÊN CHẾ Đ i ều 3 . C ơ c ấ u tổ c h ức 1 . Lã n h đ ạo T h a n h t ra t ỉ n h . a ) T h a n h t ra t ỉ n h có C h á n h T h a n h t ra v à khô n g q u á 0 3 P h ó C h á n h T h a n h t ra; b ) C h á n h T h a n h t r a t ỉ n h l à ng ư ờ i đ ứ n g đ ầu cơ q u an T h a n h t r a t ỉ nh , c h ịu t rách nh i ệ m t r ư ớ c Ủ y b an n h â n d â n , Ch ủ t ịch Ủ y b a n nh ân d â n cấp t ỉ n h v à t rư ớ c ph áp l u ật v ề t o àn b ộ h o ạt đ ộ n g c ủ a T h a n h t r a t ỉ nh ; c ) Ph ó C h á n h T h a n h t r a t ỉ n h l à n g ư ờ i g i ú p Ch á n h T h a n h t ra t ỉ n h v à c h ịu t rách nh i ệ m t rư ớ c Ch á n h T h a n h t ra t ỉ n h v à t r ư ớ c p h áp l u ật v ề nh i ệ m v ụ đ ư ợ c ph ân c ôn g ; kh i Ch á n h T h a n h t ra t ỉ n h v ắ n g m ặ t , m ộ t Ph ó C h á n h T h a n h t r a t ỉ n h đ ư ợ c C h á n h T h a n h t ra t ỉ n h u ỷ n h i ệm đ i ều h à n h các ho ạt đ ộn g c ủ a T h a n h t ra t ỉ n h ; d ) Vi ệc b ổ nh i ệ m , m i ễ n n h i ệ m, đ i ề u động , l u ân c hu y ể n , k h en t h ư ở n g , k ỷ l u ậ t v à c ác c h ế đ ộ c h í n h s ách kh ác đ ố i vớ i C h á n h T h a n h t ra, các P h ó Ch á n h T h a n h t ra t h ực h i ệ n t h eo q u y đ ị n h c ủ a p h áp l u ật v à ph ân cấp q u ản l ý v ề c ôn g tá c t ổ c h ức cán b ộ c ủ a t ỉ n h . 2 . C ác t ổ c h ứ c c huy ên m ô n , ng h i ệp v ụ g ồ m : a ) V ăn phò n g ; b ) P h òn g T h a n h t ra, g i ải quy ết kh i ếu n ạ i , t ố cá o ; c ) Phò n g T h a n h t ra k i n h t ế; d ) P h òn g T h a n h t ra N ộ i c h í nh , v ăn x ã; e ) Phò n g p hòn g , c hố n g t h a m n h ũn g v à x ử l ý s au t h a n h t r a . Đ i ều 4 . B i ên c h ế a ) B i ên c h ế c ủ a T h a n h t r a t ỉ n h d o U B N D t ỉ n h g i ao c h ỉ t i êu cụ t h ể h à n g n ă m t h eo đ ề n gh ị c ủ a C h á n h T h a n h t ra t ỉ n h v à G i á m đ ố c S ở N ộ i v ụ ; b ) Vi ệc b ố t r í , s ử d ụ n g cán b ộ , c ô n g c h ức c ủ a T h a n h t ra t ỉ n h p h ải c ă n cứ v ào v ị t rí v i ệc l à m , c h ức d a n h , ti êu c hu ẩn cơ cấu ng ạch c ô n g c h ứ c; đ ảm b ả o ti n h gọ n , h ợ p l ý , ph át h u y đ ư ợ c n ă n g l ự c , s ở t r ư ờ n g c ủ a c án b ộ , c ôn g c h ức. C h ươ n g I I I TỔ CHỨC THỰC HIỆN Đ i ều 5 . Ch á n h T h a n h t ra t ỉ n h có t rách n h i ệm t ổ c h ứ c t h ự c h i ện Q u y đ ị n h n à y . T r on g q u á t r ì n h t h ực h i ện n ếu c ó v ấn đ ề g ì v ư ớn g m ắc, p h át s i n h cầ n ph ải đ i ều c h ỉ n h , Ch á n h T h a n h t r a t ỉ n h ph ố i h ợ p v ớ i G i ám đ ố c S ở N ộ i v ụ t r ì n h U B N D t ỉ n h x em x é t , qu y ế t đ ị nh. / .