7082/QĐ-BCT

Quyết định 7082/QĐ-BCT năm 2012 về Quy chế hoạt động Cổng thông tin điện tử Bộ Công thương BỘ CÔNG THƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7082/QĐ-BCT Hà Nội, ngày 22 tháng 11 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY CHẾ HOẠT ĐỘNG CỔNG THÔNG TIN ĐIỆN TỬ BỘ CÔNG THƯƠNG BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG THƯƠNG Căn cứ Nghị định s ố 189/2007/NĐ-CP ngày 27 tháng 12 năm 2007 của Chính ph ủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ c ấ u tổ chức c ủ a Bộ Công Thương và Nghị định số 44/2011/NĐ-CP ngày 14 tháng 6 năm 2011 c ủ a Chính ph ủ về việc sửa đổi, bổ sung Điều 3 Nghị định số 189/2007/NĐ-CP; Căn cứ Nghị định số 43/2011/NĐ - CP ngày 13 tháng 6 năm 2011 của Chính ph ủ quy định về cung cấp thông tin và dịch vụ công trực tuyến tr ê n trang thông tin điện tử hoặc cổng thông tin đ i ện t ử của cơ quan nhà nước; C ă n cứ Quyết định số 4030/QĐ-BCT ngày 16 tháng 7 năm 2012 của Bộ trư ở ng Bộ Công Thương về việc thành lập Ban biên tập cổng thông tin điện tử Bộ Công Thương; Theo đề nghị c ủ a Cục trư ở ng Cục Thương mại điện t ử và Công nghệ thông tin, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy ch ế hoạt động cổng thông tin điện tử Bộ Công Thương. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 1637/QĐ-BCT ngày 31 tháng 3 năm 2009 về việc ban hành Quy chế hoạt động của Ban biên tập Trang thông tin điện t ử Bộ Công Thương, Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Thương mại điện tử và Công nghệ th ô ng tin, Th ủ trư ở ng các cơ quan, đơn vị thuộc Bộ v à các thành viên Ban biên tập Cổng thông tin điện t ử Bộ Công Thương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ trư ở ng; - Các Thứ trư ở ng; - Lưu: VT, TMĐT. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Nam Hải QUY CHẾ HOẠT ĐỘNG CỔNG THÔNG TIN ĐIỆN TỬ BỘ CÔNG THƯƠNG (Ban hành kèm theo Quyết định s ố 7 082/QĐ-BCT ngày 2 2 tháng 11 năm 20 1 2 của Bộ trư ở ng Bộ Công Thương) Chương 1. QUY ĐỊNH CHUNG Điều 1. Cổng thông tin điện tử Bộ Công Thư ơng Cổng thông tin điện tử Bộ Công Thương tại địa chỉ www.moit.gov.vn (sau đây gọi tắt là Cổng thông tin điện tử) là điểm truy cập duy nhất của Bộ Công Thương trên Internet, liên k ế t tích hợp các kênh thông tin, các dịch vụ và ứng dụng. Thông tin đăng tải trên cổng thông tin điện tử l à những thông tin chính thức c ủ a Bộ Công Thương trên Internet, nhằm phục vụ công tác quản lý, chỉ đạo, điều hành của Lãnh đạo Bộ; là kênh tuyên truyền , phổ biến đường lối, ch ủ trương, chính sách của Đảng, pháp luật của Nhà nước trong lĩnh vực công thương; cung cấp, trao đổi thông t i n giữa Bộ Công Thương với các cơ quan, tổ chức, cá nhân trong và ngoài Ngành; tiếp nhận phản ánh, kiến nghị của tổ chức, cá nhân trên Internet gửi Bộ Công Thương. Cổng thông tin điện tử phải thực hiện đầy đủ, nghiêm túc các quy định của pháp luật hiện hành về quản l ý, cung c ấ p thông tin trên các trang thông tin điện tử của cơ quan nhà nước. Điều 2. Phạm vi điều chỉnh, đối tượng áp d ụng Quy chế này quy định việc quản lý và duy trì hoạt động của cổng thông tin điện tử và các trang thông tin thành phần được tích hợp trên cổng thông tin điện tử. Quy chế này áp dụng đối với tất cả các cá nh â n, đơn vị, tổ chức tham gia quản lý , duy trì hoạt động của cổng thông tin điện tử, tham gia cung cấp thôn g tin để đăng tải trên cổng thông tin điện tử. Chương 2. QUẢN LÝ, VẬN HÀNH CỔNG THÔNG TIN ĐIỆN TỬ Điều 3. Quản lý cổng thông tin điện tử 1. Ban biên tập cổng thông tin điện tử Bộ Công Thương (sau đây gọi tắt là Ban biên tập), thực hiện chức năng giúp Trưởng ban Biên tập tổ chức thu thập, biên tập và đảm bảo thông tin được cung cấp lên cổng thông tin điện tử đầy đủ, chính xác và kịp thời. 2. Cục Thương mại điện tử và Công nghệ thông tin qu ả n lý cơ sở hạ tầng, đảm bảo về kỹ thuật để vận hành và duy trì hoạt động thường xuyên của C ổ ng thông tin điện tử. 3. Tổ thư ký c ủ a Ban biên tập (sau đây gọi t ắ t là Tổ thư ký) l à bộ phận chuyên trách thuộc Trung tâm Tin học, Cục Thương mại điện tử và Công nghệ thông tin. Tổ thư ký có chức năng giúp việc cho Ban biên tập quản lý, vận hành nội dung của cổng thông tin điện tử. Điều 4. Đảm bảo an toàn thông tin và dữ liệu 1. Cục Thương mại điện tử và Công nghệ thông tin chịu trách nhiệm thực hiện các biện pháp kỹ thuật đảm bảo sự hoạt động an toàn của cổng thông tin điện tử, định kỳ thực hiện việc sao lưu dữ liệu (tối thiểu 02 lần/tuần) để đ ả m bảo có thể nhanh chóng khôi phục lại hoạt động của hệ thống khi có xảy ra sự cố; xây dựng giải pháp hiệu quả chống lại các tấn công gây mất an toàn thông tin; xây dựng phương án dự phòng khắc phục sự c ố bảo đảm hệ thống cổng thông tin điện tử hoạt động liên tục ở mức tối đa. 2. Các cá nhân, đ ơ n vị được cấp tên và mật khẩu truy cập cổn g thông tin điện tử có trách nhiệm giữ gìn, bảo vệ tên, mật khẩu đó theo quy định của pháp luật hiện hành và quy định của Bộ Công Thương. Khi phát hiện tên truy cập, mật khẩu truy cập bị mất hoặc có người khác sử dụng, cá nhân/đơn vị đó có trách nhiệm phối hợp với Cục Thương mại điện tử và Công nghệ thông tin để kh ắ c phục kịp thời. Điều 5. Bảo trì, bảo dưỡng, duy trì hoạt động, nâng cấp, chỉnh sửa Cổng thông tin điện tử 1. Cổng thông tin điện tử phải được thường xuyên kiểm tra, bảo dưỡng, sửa chữa, giám sát hoạt động để đảm bảo hoạt động liên tục 24 giờ trong tất cả các ngày. 2. Hàng năm, Cục Thương mại điện tử và Công nghệ thông tin rà soát và đề xuất phương án nâng cấp, chỉnh sửa C ổ ng thông tin điện tử cho phù hợp với nhu cầu thực tế, đồng thời xây dựng phương án trang bị đầy đ ủ trang thiết bị cần thi ế t phục vụ cho việc thu thập, xử lý và cập nhật thông tin cho cổng thông tin điện tử, bảo đảm khai thác hiệu qu ả hạ tầng công nghệ hiện có. Điều 6. Đào tạo nguồn nhân lực Những người tham gia vào quá trình quản lý, vận hành và duy trì hoạt động của Cổng thông tin điện tử hàng năm được đào tạo, bồi dưỡng kiến thức chuyên môn nghiệp vụ phù hợp với lĩnh vực đảm nhiệm để bảo đảm phục vụ cho hoạt động của Cổng thông tin điện tử. Điều 7 . K i nh phí hoạt động của cổng thông tin điện t ử 1. Kinh phí hoạt động của cổng thông tin điện tử do Ngân sách Nhà nước cấp hàng năm cho Cục Thương mại điện tử và Công nghệ thông tin. 2. Kinh phí hoạ t động hàng năm gồm: - Chi phí tr ả nhuận bút cho c á n bộ, công chức, viên chức thuộc Bộ Công Thương; các cộng tác viên thuê ngoài; - Chi phí duy trì, bảo dưỡng các thi ế t bị, máy chủ (nếu có); - Chi phí nâng cấp phần mềm (theo kế hoạch năm); - Chi phí hoạt động; chi phí đào tạo, bồi dưỡng nghiệp vụ của Ban biên tập và T ổ thư ký; - Các chi phí khác theo quy định hiện hành. 2. Cục Thương mại điện tử và Công nghệ thông tin có trách nhiệm chủ trì, phối hợp với các đơn vị liên quan xây dựng kế hoạch hoạt động, lập d ự toán và đề xuất kinh phí phục vụ, duy trì, phát triển cổng thông tin điện tử; tiếp nhận, quản lý và sử dụng các nguồn vốn tài trợ của các cơ quan, t ổ chức, doanh nghiệp tron g và ngoài nước đúng mục đích, có hiệu qu ả . 3. Đ ể giúp Ban biên tập phát triển cổng thông tin điện tử bảo đảm chấ t lượng, hiệu quả. Trung tâm Tin học trực thuộc Cục Thương mại điện tử và Công nghệ thông tin được thực hiện các dịch vụ giá trị gia tăng trên Cổng thông tin điện t ử theo quy định hiện hành c ủ a pháp luật. Các dịch vụ này không được làm ảnh hưởng tới chất lượng, mục tiêu của C ổ ng thông tin điện t ử . Chương 3. CUNG CẤP VÀ CẬP NHẬT THÔNG TIN, DỮ LIỆU Điều 8. Nội d ung thông tin, dữ liệu được cập nhật 1. Thông tin chủ yếu a) Thông tin giới thiệu về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương và các đ ơ n vị thuộc Bộ; tóm lược quá trình hình thành và phát triển của Bộ; thông tin liên hệ: địa chỉ, điện thoại, số fax, địa ch ỉ thư điện t ử chính thức của đơn vị để liên hệ và tiếp nhận thông tin; tiểu sử tóm tắt và nhiệm vụ được giao c ủ a Lãnh đạo Bộ; b) Tin tức, sự kiện: các tin, bài về hoạt động, các vấn đề liên quan thuộc phạm vi quản lý nhà nước c ủ a Bộ Công Thương; c) Thông tin chỉ đạo, điều hành bao gồm: hệ thống văn bản phục vụ công tác chỉ đạo, điều hành; ý kiến xử lý, phản hồi đ ố i với các kiến nghị, yêu cầu của tổ chức, cá nhân; thông tin khen thưởng, xử phạt đối với t ổ chức, doanh nghiệp hoạt động trong lĩnh vực quản l ý nhà nước của cơ quan; d) Thông tin tuyên truyền, ph ổ biến, hướng dẫn thực hiện pháp luật, chế độ, chính sách đối với những lĩnh vực thuộc phạm vi quản lý nhà nước của Bộ; đ) Thông tin về chiến lược, quy hoạch, k ế hoạch phát triển ngành, lĩnh vực; thông tin về các chương trình/dự án/đề án hợp tác quốc tế trong lĩnh vực quản lý nhà nước của Bộ; e) Hệ thống văn bản quy phạm pháp luật chuyên ngành và v ă n bản quản lý hành chính có liên quan; g) Thông tin về dự án (nhóm đặc biệt, nhóm A, nhóm B có nguồn từ ngân sách nhà nước), hạng mục đầu tư, đấu thầu, mua sắm công: - Danh sách các dự án đang chuẩn bị đầu tư, các dự án đang triển khai, các dự án đã hoàn tất; - M ỗ i dự án cần có các thông tin gồm: tên dự án, mục tiêu chính, lĩnh vực chuyên môn, loại dự án, thời gian thực hiện, kinh phí dự án, loại hình tài trợ, nhà tài trợ, tình trạng dự án. h) Mục lấy ý kiến góp ý của tổ chức, cá nhân: - Tiếp nhận phản ánh; kiến nghị của tổ chức, cá nhân về qu y định hành chính theo quy định của pháp luật trong phạm vi quản lý nhà nước c ủ a Bộ; - Dự án, dự thảo văn bản quy phạm pháp luật d o Bộ Công Thương chủ trì cần lấy ý kiến đóng góp của các tầng lớp nhân dân; thông tin về thời hạn tiếp nhận ý kiến góp ý, địa chỉ, thư điện tử c ủ a cơ quan, đơn vị tiếp nhận ý kiến góp ý; các ý kiến đóng góp c ủ a các cơ quan, tổ chức, cá nhân theo quy định của pháp luật. i) Thông tin khác trong lĩnh vực quản lý nhà nước của Bộ Công Thương: - Thông tin về thống kê chuyên ngành (số liệu, báo cáo thống kê); - Thông tin về tuyển dụng, tuyển chọn, thông tin liên quan đ ế n đào tạo, bồi dư ỡ ng trong và ngoài nước của Bộ Công Thuơng công khai theo quy định của pháp luật; - Các bài viết, bài nghiên cứu chuyên sâu, thông tin về các chương trình, đề tài nghiên cứu khoa học thuộc các lĩnh vực do Bộ Công Thương quản lý; - Giới thiệu các ấn phẩm sách, thông tin, tạp chí chuyên ngành của Bộ Công Thương hoặc của các đơn vị thuộc Bộ. k) Thông tin liên hệ công tác của cán bộ, công chức, viên chức: danh bạ điện thoại, địa chỉ thư điện t ử của đơn vị, cán bộ, công chức, viên chức có thẩm quyền của các đơn vị thuộc Bộ Công Thương; danh bạ các Sở Công Thương; l ) Thông tin giao dịch c ủ a c ổ ng thông tin điện t ử bao gồm: địa chỉ, điện thoại, số fax, địa chỉ t hư điện tử chính thức để giao dịch với tổ chức, cá nhân; m) Các thông tin khác theo sự chỉ đạo hoặc đồng ý của Lãnh đạo Bộ. 2. Thông tin về dịch vụ công trực tuyến a) Các th ủ tục hành chính trong phạm vi lĩnh vực d o Bộ Công Thương quản l ý; b) Danh mục các dịch vụ hành chính công và các dịch vụ công trực tuyến do Bộ Công Thương và các đơn vị thuộc Bộ thực hiện, nêu rõ mức độ cung cấp của từng dịch vụ. 3. Thông cáo báo chí , trả lời phỏng vấn và phát ngôn chính thức của Lãnh đạo Bộ và trả lời công dân theo thẩm quyền về lĩnh vực công thương. Điều 9. Các hành vi bị ngh i êm cấm khi vận hành c ổ ng thông tin điện tử 1. Lợi dụng cung cấp thông tin nhằm mục đích: a) Chống lại nhà nước Cộng hòa Xã hội Ch ủ nghĩa Việt Nam; gây phương hại đến an ninh quốc gia, trật tự, an toàn xã hội; phá hoại thuần phong, mỹ tục; b) Tiết lộ bí mật nhà nước, bí mật quân sự, an ninh, kinh tế, đối ngoại và những bí mật khác đã được pháp luật quy định; c) Đưa các thông tin xuyên tạc, vu khống, xúc phạm uy tín của tổ chức; danh dự, nhân phẩm của công dân; d) Lợi dụng cổng thông tin điện tử để cung cấp, truyền đi hoặc đặt đường liên kết trực tiếp đến những thông tin vi phạm các quy định hiện hành. 2. Sử dụng những thông tin, hình ảnh c ủ a cá nhân vi phạm các quy định tại Điều 31, Điều 38 Bộ Luật Dân sự. 3. Cung cấp thông tin vi phạm các quy định về sở hữu trí tuệ, về giao d ịch thương mại và các quy định khác của pháp luật có liên quan . Điều 10. Hình thức cung cấp và cập nhật thông tin, dữ liệu Mọi thông tin, dữ liệu do các tổ chức, cá nhân gửi về Ban biên tập được thực hiện theo các h ì nh thức sau: 1. Thông tin gửi để đăng tải trên cổng thông tin điện tử được thực hiện bằng hình thức thư điện tử hoặc các phương tiện phù hợp khác (đĩa CD, fax, v ă n bản giấy...) về Tổ thư ký của Ban biên tập tại địa chỉ: T ổ thư ký Ban biên tập cổng thông tin điện t ử Bộ Công Thương Địa ch ỉ : Cục Thương mại điện tử và Công nghệ thông tin - 25 Ngô Quyền, Hoàn Ki ế m, Hà Nội Thư điện t ử : bbt@moit.gov.vn Điện thoại: (04) 22205392 Fax: (04) 22205397 2. Trực tiếp cập nhật thông tin trên cổng thông tin. 3. Các thông tin dạng văn bản sử dụng phông chữ Unicode theo tiêu chuẩn TCVN 6909:2001. 4. Thông tin, dữ liệu không tuân thủ theo quy định sẽ không được đ ă ng; đồng thời các tổ chức, cá nhân đã gửi thông tin, dữ liệu chưa đạt yêu cầu phải có trách nhiệm chỉnh sửa lại cho chính xác và phù hợp, sau đó gửi lại Ban biên tập để duyệt và đăng tin. Điều 11. Tổ chức, cung cấp và cập nhật thông tin của các đ ơ n vị 1. Các đơn vị chức năng, khi có nhu cầu về tuyên truyền, phổ biến thông tin của đ ơn vị mình, hoặc có yêu cầu về cung cấp thông tin từ Ban biên tập, đơn vị có trách nhiệm cung cấp đầy đ ủ , chính xác và kịp thời mọi thông tin, d ữ liệu thuộc lĩnh vực do đơn vị quản lý cho cổng thông tin điện tử. 2. Các v ă n bản không thuộc tài liệu mật, c ầ n phổ biến tr ên cổng thông tin điện tử phải ghi rõ trong mục Nơi nhận: “Cổng thông tin điện tử Bộ Công Thương " . 3. Mỗi đơn vị có trách nhiệm bố trí một cán bộ làm đầu mối tiếp nhận và phản hồi thông tin về cổng thông tin điện tử. 4. Các tin, dữ liệu, hình ảnh được s ưu tầm, trích dẫn ... từ các nguồn thông tin, tài liệu c ủ a nơi khác phải ghi rõ nguồn gốc trích dẫn. 5. Th ủ trưởng các đơn vị chịu trách nhiệm trước Bộ về: a) Nội dung các bài viết và những thông tin, dữ liệu do cán bộ, công chức, viên chức, nhân viên thuộc đơn vị mình đưa tin; b) Trả lời công dân theo thẩm quyền về lĩnh vực qưản lý của đ ơ n vị; c) Duyệt tin, sửa chính tả trước khi gửi cho Ban biên tập. Điều 12. Th ờ i hạn cung cấp và cập nhật thông tin 1. Đ ố i với hoạt động, sự kiện: Trong thời hạn 01 ngày từ lúc hoạt động, sự kiện kết thúc thì thông tin phải được cung cấp và cập nhật trên cổng thông tin điện tử. 2. Đối với văn bản: Nếu văn bản phát hành trước 12:00 (tính theo thời điểm đóng dấu), văn bản đó phải được cung cấp và cập nhật trên cổng thông tin điện tử trong ngày. Nếu v ă n bản phát hành sau 12:00, văn bản đó phải được cung cấp và cập nhật trên cổng thông tin điện tử trước 12:00 ngày hôm sau. 3. Đ ố i với các câu hỏi, ý kiến phản ảnh do bạn đọc gửi đến: Khi nhận được câu hỏi g ử i đến từ cổng thông tin điện tử hoặc từ địa chỉ thư điện tử bbt@moit.gov.vn, đơn vị chức năng có trách nhiệm trả lời câu h ỏ i trong thời hạn không quá 10 ngày làm việc. Ban biên tập có trách nhiệm trả lời bạn đọc bằng hình thức gửi thư điện tử hoặc đ ă ng tải trên cổng thông tin điện tử. Chương 4. TRÁCH NHIỆM CỦA BAN BIÊN TẬP Điều 13. Ban biên tập 1 . Ban biên tập làm việc theo chế độ kiêm nhiệm. 2. Ban biên tập được thành lập theo Quyết định số 4030/QĐ-BCT ngày 1 6/7/2012, gồm Trưởng ban, Phó trưởng ban và các ủ y viên. Điều 14. Trách nhiệm chung của Ban biên tập 1. Tiếp nhận, xử lý các thông tin, dữ liệu do các đơn vị cung cấp cho cổng thông tin điện tử; kh i cần thiết. 2. Biên tập, rà soát và x ử lý thông tin cung cấp lên cổng thông tin điện tử. 3. Hướng dẫn, phối hợp với c á c đơn vị trong việc cung cấp, thu thập và biên tập thông tin, dữ liệu trên cổng thông tin điện tử. Điều 15. Trách nhiệm của các thành viên Ban biên tập và Tổ thư ký 1. Trưởng Ban biên tập: a) Tổ chức, điều hành hoạt động chung của Ban biên tập và chịu trách nhiệm trước Bộ về mọi hoạt động của cổng thông tin điện tử; b) Chủ trì hoặc ủ y quyền chủ trì các cuộc họp định k ỳ và đột xuất của Ban biên tập. 2. Phó trưởng Ban biên tập: a) Các Phó trưởng ban chịu trách nhiệm trước Trưởng ban trong phạm vi công việc được phân công; theo dõi hoạt động của Ban biên tập , g iải quyết những vấn đề có liên quan tới cổng thông tin điện tử khi Trư ở ng ban đi v ắ ng hoặc ủ y quyền; b) Quản l ý, điều hành hạ t ầ ng kỹ thuật, đ ả m bảo cổng thông tin điện tử hoạt động liên tục và ổn định; đ) Tiếp thu ý kiến của các thành viên về giao diện và công nghệ của cổng thông tin điện t ử ; chủ trì việc cải tiến, bổ sung, nâng cấp cổng thông tin điện tử đáp ứng nhu cầu cung cấp và cập nhật thông tin của các thành viên; đ) Chịu trách nhiệm phê duyệt và xuất bản thông tin trên cổng thông tin điện tử; e) Đánh giá chất lượng thông tin cung cấp lên cổng thông t i n điện t ử để chi trả nhuận bút; g) Phụ trách hoạt động của Tổ thư ký và công tác hậu cần cho các hoạt động của Ban biên tập; h) Lập dự toán hàng năm ch ờ hoạt động c ủ a Ban biên tập, tổ chức s ử dụng kinh phí được giao theo đ ú ng các quy định hiện hành. 3. Các ủy viên Ban biên tập: a) Mỗi thành viên là đầu m ố i thông ti n c ủ a đơn vị mình, có trách nhiệm tổng hợp, biên tập các thông tin cần phổ biến liên quan tới các lĩnh vực thuộc chức n ă ng, nhiệm vụ c ủ a đơn vị; ch ủ động cung cấp và cập nhật kịp thời, đầy đủ và chính xác thông tin trên cổng thông tin điện tử theo các quy định tại Chương V của Quy ch ế này; b) Các thành viên có trách nhiệm đ ó ng góp ý kiến về hoạt động của Ban biên tập, đề xuất cải tiến về nội dung và giao diện của cổng thông tin điện t ử ; c) Chịu trách nhiệm thường xuyên rà soát chức năng, nhiệm vụ, cơ cấu tổ chức và những thông tin liên quan của đơn vị m ì nh trên mục Tổ chức của cổng thông tin điện tử; d) Khi nhận công tác khác, các thành viên có trách nhiệm báo cáo với Thủ trưởng đơn vị mình để kịp thời cử cán bộ khác thay thế; hướng d ẫn thành viên mới thuộc đơn vị các kĩ năng cần thiết để hoạt động cung cấp và cập nhật thông tin của đơn vị được liên tục. 4. T ổ thư ký: Tổ thư ký l à bộ phận giúp việc Ban biên tập, được đặt tại Trung tâm Tin học, Cục Thương mại điện tử và Công nghệ thông tin. Tổ thư ký có nhiệm vụ: a) Tiếp nhận và cập nhật các thông tin do các thành viên, đơn vị gửi tới để đăng tải trên cổng thông tin điện tử, trình lãnh đạo Ban biên tập phê duyệt, xuất bản; b) Phối hợp với các thành viên Ban biên tập, theo dõi, tham dự trực tiếp các sự kiện, hoạt động của Bộ để viết tin bài; c) Quản trị thư điện tử của Ban biên tập; d) Tham mưu cho lãnh đạo Ban biên tập về các vấn đề liên quan đến công tác vận hành, duy trì và phát triển cổng thông tin thông tin điện tử; kế hoạch tổ ch ứ c các hoạt động của Ban biên tập; đ) Tổ chức công tác hướng dẫn các thành viên kỹ năng cần thiết để cung cấp, cập nhật thông tin trên cổng thông tin điện tử; e) Lập báo cáo tình hình hoạt động của cổng thông tin điện tử và c ủ a Ban biên tập theo định kỳ; g) Th ố ng kê tin, bài, tài l iệu do từng thành viên cung cấp, cập nhật theo định kỳ và đ ề xuất kinh phí theo quy định hiện hành, trình Lãnh đạo Ban biên tập phê duyệt; h) Chuẩn bị nội dung, chương trình, tài liệu và công tác hậu cần cho các cuộc họp c ủ a Ban biên tập; tổng hợp và dự thảo biên bản các cuộc họp c ủ a Ban biên tập, thông báo kết quả cuộc họp tới các thành viên. Chương 5. TRÁCH NHIỆM CỦA CÁC ĐƠN VỊ Điều 16. Cục Thương mại điện tử và Công nghệ thông tin Cục Thương mại điện tử và Công nghệ thông tin là đ ơ n vị thường trực của Ban biên tập. Quản lý cơ sở hạ tầng, đ ả m bảo về kỹ t huật để vận hành và duy trì hoạt động thường xuyên của cổng thông tin điện tử. Chủ trì, phối hợp với các đơn vị chức năng nghiên cứu, đề xuất kế hoạch trang bị, nâng cấp cơ sở hạ tầng và kỹ thuật để nâng cao chất lượng, hiệu quả hoạt động c ủ a cổng thông tin điện tử, từng bước đồng bộ với kế hoạch ứng dụng công nghệ thông t in trong hoạt động c ủ a các cơ quan nhà nước và phát triển Chính phủ điện tử. Ph ố i hợp với Vụ Tài chính lập d ự toán kinh phí hàng năm từ nguồn ngân sách nhà nưóc cấp để duy trì hoạt động và phát triển cổng thông tin điện tử. Điều 17. Trách nhi ệ m của đơn v ị thu ộ c B ộ Các đơn vị thuộc Bộ có t rách nhiệm cung cấp thông tin về các sự kiện, hoạt động của Bộ, các vấn đề thuộc chức năng quản lý nhà nước thuộc Bộ, các thông tin về việc ban hành các văn bản quy phạm pháp luật, văn bản điều hành do đơn vị ch ủ trì trực hiện. 1. Văn phòng Bộ: a) Cung cấp thông tin về các sự kiện, hoạt động của Bộ, các vấn đề được dư luận xã hội quan tâm thuộc lĩnh vực quản lý của Bộ cần được phổ biến rộng rãi, công khai; b) Cung cấp và cập nhật thông tin về mua sắm công thuộc phạm vi của Văn phòng Bộ; c) Cung c ấ p và cập nhật thông tin về hoạt động cải cách hành chính của Bộ; d) Cung cấp các văn bản quy phạm pháp luật, các văn bản điều hành do Bộ ban hành và các văn bản pháp luật do các cơ quan khác ban hành được chuyển tới Bộ qua đường công văn. 2. Vụ Kế hoạch: a) Cung cấp và cập nhật s ố liệu thống kê chung của ngành Công Thương; các báo cáo tình hình hoạt động sản xuất công nghiệp và thương mại hàng tháng, quý, năm của ngành công thương; b) Cung cấp và cập nhật các chiến lược, kế hoạch, quy hoạch, chươn g trình, đề án phát tri ể n ngành côn g thương ; c) Đầu m ố i cung cấp và cập nhật danh mục các dự án đầu tư s ử dụng vốn ngân sách nhà nước hàng năm. 3. Vụ Tổ chức cán bộ: a) Cung cấp và cập nhật thông tin về tổ chức của Bộ 4. Vụ Tài chính: a) Cung cấp và cập nhật th ô ng tin về mua s ắ m công thuộc phạm vi của Bộ; b) Cung cấp những thông tin về công tác kiểm tra, giám sát, tổng hợp tình hình tài chính của các doanh nghiệp trực thuộc Bộ và các doanh nghiệp có vốn nhà nước d o Bộ là đại điện ch ủ sở hữu; thông t i n về công tác thực hành tiết kiệm, ch ố ng lãng phí. 5. Vụ Pháp chế: a) Cung cấp và cập nhật các văn bản quy phạm pháp l uật do Bộ Công Thương ban hành và các văn bản quy phạm pháp luật của các c ơ quan khác ban hành liên quan tới chức năng quản lý nhà nước c ủ a Bộ Công Thương; b) Cung cấp và cập nhật thông tin đối với các dự thảo văn bản quy phạm pháp luật do Bộ Công Thương chủ trì soạn th ả o c ầ n xin ý kiến công dân theo quy định của pháp luật; c) Thu thập, biên soạn, cung cấp và cập nhật thông tin đ ố i với hiệp định thương mại song phương giữa Việt Nam với các nước, các hiệp định thương mại đa phương và các điều ước quốc tế khác có liên quan tới ngành công thương; d) Cung cấp và cập nhật thông tin tuyên truyền, phổ biến, hướng dẫn thực hiện pháp luật, chế độ, chính sách đối với những lĩnh vực thuộc phạm vi quản lý c ủ a Bộ Công Thương; đ) Đầu m ố i tiếp nhận và trả lời các câu h ỏ i của bạn đọc gửi đến cổng thông tin điện tử hoặc qua hòm thư bbt@moit.gov.vn. 6. Vụ Hợp tác quốc t ế : a) Cung cấp và cập nhật thông tin về các h o ạt động của Lãnh đạo Bộ thuộc chức năng, nhiệm vụ của Vụ; b) Cung cấp v à cập nhật thông tin về nguồn vốn h ỗ trợ phát triển chính thức (ODA), đầu tư trực t i ếp nước ngoài (FDI) vào ngành công thương và của ngành ra nước ngoài. 7. Vụ Khoa học và Công nghệ: a) Cung cấp, cập nhật thông tin và danh mục các chương trình, đề tài khoa học, công nghệ và môi trường do đơn vị phụ trách; b) Cung cấp và cập nhật kết quả các chương trình, đề tài sau khi được Hội đồng nghiệm thu khoa học thông qua. c) Cung cấp thông tin về lĩnh vực tiêu chuẩn, đo lường, chất lượng sản ph ẩ m; sở hữu trí tuệ trong ngành công thương. 8. Vụ Công nghiệp nặng và Vụ Công nghiệp nhẹ: a) Cung cấp thông tin về các dự án đầu tư thuộc lĩnh vực quản lý của đơn vị; b) Cung cấp và cập nhật thông tin về t ì nh hình đầu tư, sản xuất, phân phối s ả n phẩm thuộc lĩnh vực qu ả n lý của đơn vị, các chính sách, cơ chế phát tri ể n ngành. 9. Vụ Xu ấ t nhập khẩu: a) Cung cấp và cập nhật thông tin về các chính sách liên quan tới hoạt động xuất nhập khẩu và các mặt hàng xuất nhập khẩu; thông tin về xuất xứ hàng hóa và hàng rào kỹ thuật trong th ư ơng mại; cơ chế hoạt động c ủ a các khu thương mại tự do, khu phi thuế, khu bảo thuế trong các khu kinh t ế ; b) Cung cấp số liệu thống kê xuất nhập khẩu; c) Cung cấp và cập nhật thông tin về các doanh nghiệp xuất khẩu uy tín. 10. Vụ Thị tr ư ờng trong nước: a) Cung cấp và cập nhật thông tin về tình h ì nh thị trường trong nước, lưu thông hàng hóa, thương mại nội địa; b) Cung cấp và cập nhật thông tin về tình hình cung - cầu, dự báo, chính sách, biện pháp liên quan t ớ i các mặt hàng trọng điểm. 11. Vụ Thương mại miền núi: a) Cung cấp và cập nhật thông tin về quản lý hoạt động thương mại biên giớ i , cửa khẩu và tình hình hoạt động của các doanh nghiệp trong khu kinh tế cửa khẩu; b) Cung cấp và cập nhật thông tin về giải pháp và chính sách ưu đãi nhằm phát triển thương mại miền núi, hải đảo và vùng dân tộc. 12. Các Vụ thị trường nước ngoài: a) Cung cấp và cập nhật thông tin về tình hình thị trường nước n g oài; các chính sách liên quan đến xuất nhập khẩu, cam kết song phương, tranh chấp thương mại; b) Cung cấp thông tin về các chương trình giao thương, xúc tiến thương mại, đầu tư giữa Việt Nam và các nước. 13. Vụ Chính sách thương mại đa biên: Cung c ấp và cập nhật thông tin về các hiệp định, cam kết đa biên, tuyên bố cấp cao và các hoạt động khác trong khuôn khổ hợp tác WTO, ASEAN, APEC, ASEM và các tổ chức kinh tế quốc t ế khác. 14. Vụ Thi đua - Khen thưởng: a) Cung cấp và cập nhật thông tin về các hoạt động thi đua, khen thư ở ng; b) Theo dõi, đánh giá thành tích c ủ a các th à nh viên Ban biên tập trình Lãnh đạo Bộ khen thư ở ng. 15. Tổng cục Năng lượng: a) Cung cấp thông tin về quy hoạch phát triển điện lực quốc gia; quy hoạch thủy điện, nhiệt điện, điện hạt nhân, quy hoạch năng lượng mới, năng lượng tái tạo; b) Cung c ấ p thông tin về quy hoạch phát triển ngành dầu khí và ngành than; c) Cung c ấ p thông tin về cơ chế, chính sách, chương trình mục tiêu quốc gia khuy ế n khích sử dụng năng lượng tiết kiệm và hiệu quả. 16. Cục Điều tiết điện lực: a) Cung cấp thông tin quản lý nhà nước về hoạt động điều tiết điện lực; b) Cung cấp thông tin về việc ban hành và điều chỉnh giá bán đ iện. 17. Cục Quản l ý cạnh tranh: a) Cung cấp thông tin về tình hình xử l ý các vụ việc chống bán phá giá, chống trợ cấp và các biện pháp tự vệ đ ố i với hàng hóa nhập khẩu vào Việt Nam và hàng hóa xuất khẩu c ủ a Việt Nam; b) Cung cấp thông tin về tình hình xử lý vi phạm pháp luật về bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng. 18. Cục Qu ả n l ý thị trường: a) Cung cấp thông tin về công tác kiểm tra, kiểm soát, quản lý thị trườn g ; b) Cung cấp thông tin về công tác đấu tranh chống buôn lậu, sản xuất và buôn bán hàng giả, hàng kém chất lượng; chống vi phạm quyền sở hữu trí tuệ, vệ sinh an toàn thực phẩm và các hoạ t động sản xuất kinh doanh khác trái quy định c ủ a pháp luật. 19. C ụ c Xúc tiến thương mại: a) Cung cấp thông tin về hoạt đ ộng xúc ti ế n th ư ơng mại; b) Cung cấp thông tin về chương trình thương hiệu quốc gia; thông t i n hỗ trợ các doanh nghiệp xây dựng, quảng bá và bảo vệ thương hiệu; c) Cung cấp các chương trình truyền hình về các hoạt động xúc tiến thương mại, thương hiệu, đầu tư phát triển ngành công nghiệp và thương mại. 20. Cục Công nghiệp địa phương: a) Cung cấp thông tin về t ì nh hình đầu tư, sản xuất, chính sách phát triển công nghiệp, tiểu thủ công nghiệp tại các địa phương và vùng lãnh thổ trên phạm vi cả nước; b) Cung cấp thông tin về hoạt động khuyến công, phát triển doanh nghiệp nhỏ và vừa, kêu gọi đầu tư vào các khu - cụm - điểm công nghiệp. 21. Cục K ỹ thuật an toàn và Môi trường công nghiệp: a) Cung cấp thông tin về công tác phòng chống lụt bão và tìm kiếm cứu nạn của Bộ Công Thương; b) Cung cấp thông tin về công tác đảm bảo cũng như các chính sách, cơ chế, tiêu chuẩn, quy chuẩn, quy định an toàn lao động, b ả o vệ môi trường trong ngành công nghiệp và thương mại. 22. Cục Hóa chất: Cung cấp thông tin về các chiến lược, quy hoạch, kế hoạch phát triển công nghiệp hóa chất quốc gia; các cơ ch ế , chính sách về l ĩnh vực hóa chất và vật liệu nổ công nghiệp. 23. Cục Thương mại điện tử và Công nghệ thông tin: a) Cung cấp thông tin về chính sách, pháp l uật và các chương trình phát triển thương mại điện tử; b) Cung cấp thông tin về các hoạt động ứng dụng công nghệ thông tin tron g ngành công thương. 24. Các báo, tạp chí: Cung cấp các thôn g tin cần phổ biến đã được đăng t ả i trên các ấn phẩm của đơn v ị mình. Chương 6. KHEN THƯỞNG VÀ XỬ LÝ VI PHẠM Điều 18. Khen thưởng Tập thể, cá nhân thực hiện tốt Quy chế này, có nhiều đóng góp cho hoạt động của Cổng thông tin điện t ử , s ẽ được khen thưởng theo quy định và là tiêu chí để xem xét thi đua hàng năm của Bộ. Điều 19 . Xử lý vi phạm Các đ ơn vị không cung cấp thông tin kịp thời lên cổng thông tin điện tử hoặc cung c ấ p sai, không chính xác với tình h ì nh thực tế sẽ chịu trách nhiệm trước Bộ. Các tổ chức, cá nhân không thực hiện hoặc thực hiện không đầy đ ủ các quy định của Quy ch ế này và các quy định của pháp luật có liên quan thì tuỳ theo tính ch ấ t, mức độ vi phạm sẽ bị x ử lý theo quy định của pháp luật và của Bộ Công Thương. Chương 7. TỔ CHỨC THỰC HIỆN Điều 20 . Chế độ báo cáo Định kỳ hàng quý và năm, Ban biên tập có trách nhiệm lập báo cáo tình hình hoạt động, nêu rõ hiện trạng cung cấp thông tin và đề xuất các biện pháp nh ằ m nâng cao chất lượng của cổng thông tin điện tử và đẩy mạnh hoạt động của Ban biên tập. B á o cáo qu ý và năm sẽ được trình Lãnh đạo Bộ và gửi tới các thành viên Ban biên tập, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan. Điều 21. T ổ chức thực hiện Trư ở ng ban, Phó trư ở ng ban, các ủy viên và Tổ thư ký có trách nhiệm triển khai hoạt động của Ban biên tập theo Quy chế này. Trong quá trình thực hiện, các thành viên cần thường xuyên báo cáo Thủ trưởng đơn vị mình để huy động nguồn l ực cần thiết cho hoạt động cung cấp thông tin liên quan tới chức n ă ng, nhiệm vụ của đơn vị. Điều 22. Sửa đổi, bổ sung Quy chế Trong quá trình thực hiện, n ế u gặp khó khăn, vướng mắc, các thành viên cần phản ánh ngay với Trưởng ban để tổng hợp, trình Lãnh đạo Bộ xem xét, sửa đổi, bổ sung Quy chế./.