hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
1734/QĐ-CTN

Quyết định 1734/QĐ-CTN năm 2012 về cho thôi quốc tịch Việt Nam do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1734/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 25 tháng 10 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khóa X, kỳ họp thứ 10; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 258/TTr-CP ngày 08/10/2012, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 07 công dân hiện đang cư trú tại Cộng hòa Ba Lan (có danh sách kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và các công dân có tên trong danh sách chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trương Tấn Sang DANH SÁCH CÔNG DÂN VIỆT NAM HIỆN CƯ TRÚ TẠI CÔNG HÒA BA LAN ĐƯỢC THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM (Kèm theo Quyết định số 1734/QĐ-CTN ngày 25 tháng 10 năm 2012 của Chủ tịch nước) 1. Nguyễn Thanh Nga, sinh ngày 05/12/1989 tại Nam Định Hiện trú tại: phố Wlochy, nhà số 21B, Vác-sa-va, Ba Lan Giới tính: Nữ 2. Nguyễn Hữu Dần, sinh ngày 20/12/1962 tại Nghệ An Hiện trú tại: phố Grójecka, căn hộ 105 M.52, Ochota, Vác-sa-va, Ba Lan Giới tính: Nam 3. Nguyễn Hữu Công, sinh ngày 16/9/1994 tại Nghệ An Hiện trú tại: phố Grójecka, căn hộ 105 M.52, Ochota, Vác-sa-va, Ba Lan Giới tính: Nam 4. Nguyễn Thị Thanh, sinh ngày 16/3/1996 tại Nghệ An Hiện trú tại: phố Grójecka, căn hộ 105 M.52, Ochota, Vác-sa-va, Ba Lan Giới tính: Nữ 5. Vũ Công Tốt, sinh ngày 02/8/1969 tại Thái Bình Hiện trú tại: phố Korotynskiego, căn hộ 19A M.24, Ochota, Vác-sa-va, Ba Lan Giới tính: Nam 6. Vũ Công Minh, sinh ngày 12/11/2002 tại Hà Nội Hiện trú tại: phố Korotynskiego, căn hộ 19A M.24, Ochota, Vác-sa-va, Ba Lan Giới tính: Nam 7. Vũ Quỳnh Vân, sinh ngày 24/10/2007 tại Vác-sa-va Hiện trú tại: phố Korotynskiego, căn hộ 19A M.24, Ochota, Vác-sa-va, Ba Lan Giới tính: Nam
1735/QĐ-CTN

Quyết định 1735/QĐ-CTN năm 2012 về cho thôi quốc tịch Việt Nam do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1735/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 25 tháng 10 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khóa X, kỳ họp thứ 10; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 256/TTr-CP ngày 08/10/2012, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với: 1. Lưu Tuyết Nhi, sinh ngày 14/11/1982 tại thành phố Hồ Chí Minh; giới tính: nữ; hiện trú tại: Chiba-ken, Kashiwa-shi, Tomisato 2-5-12 Doeru Tomisato 504, Nhật Bản; 2. Nguyễn Phan Ngọc Khoa, sinh ngày 11/10/1979 tại Lâm Đồng; giới tính: nữ; hiện trú tại: Chiba-ken, Chiba-shi, Inage-ku, Todoroki-cho 1-9-8, Nhật Bản. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và các công dân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trương Tấn Sang
1737/QĐ-CTN

Quyết định 1737/QĐ-CTN năm 2012 về cho thôi quốc tịch Việt Nam do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1737/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 25 tháng 10 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khóa X, kỳ họp thứ 10; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 262/TTr-CP ngày 08/10/2012, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với: 1. Nguyễn Thị Anh Thư, sinh ngày 19/5/1992 tại Séc; giới tính: nữ; hiện trú tại: Hledikova 3008/2, Praha 10, Cộng hòa Séc; 2. Nguyễn Thanh Huyền, sinh ngày 10/5/1993 tại Séc; giới tính: nữ; hiện trú tại: Kaznejovska 136, Horni Mecholupy, Praha 10, Cộng hòa Séc; Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và các công dân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trương Tấn Sang
1736/QĐ-CTN

Quyết định 1736/QĐ-CTN năm 2012 về cho thôi quốc tịch Việt Nam do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1736/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 25 tháng 10 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khóa X, kỳ họp thứ 10; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 257/TTr-CP ngày 08/10/2012, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với bà Lê Thùy Anh, sinh ngày 03/01/1990 tại thành phố Hồ Chí Minh; hiện cư trú tại 29/9, đường D2, phường 25, quận Bình Thạnh, thành phố Hồ Chí Minh. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trương Tấn Sang
1738/QĐ-CTN

Quyết định 1738/QĐ-CTN năm 2012 về cho thôi quốc tịch Việt Nam do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1738/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 25 tháng 10 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khóa X, kỳ họp thứ 10; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 259/TTr-CP ngày 08/10/2012, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 12 công dân hiện cư trú tại tỉnh Đồng Nai (có danh sách kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và các công dân có tên trong danh sách chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trương Tấn Sang DANH SÁCH CÔNG DÂN VIỆT NAM HIỆN CƯ TRÚ TẠI TỈNH ĐỒNG NAI ĐƯỢC THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM (Kèm theo Quyết định số 1738/QĐ-CTN ngày 25 tháng 10 năm 2012 của Chủ tịch nước) 1. Trịnh Hưng Lan, sinh ngày 10/4/1962 tại Quảng Ninh Hiện trú tại: 41, phố 4, ấp 4, xã Phú Lợi, huyện Định Quán Giới tính: Nam 2. Vòng Sám Cẩu, sinh ngày 08/8/1983 tại Đồng Nai Hiện trú tại: 53, phố 4, ấp 2, xã Phú Lợi, huyện Định Quán Giới tính: Nam 3. Nồng Cỏng Liền, sinh ngày 26/4/1983 tại Đồng Nai Hiện trú tại: 19, phố 2, ấp 3, xã Phú Vinh, huyện Định Quán Giới tính: Nữ 4. Lâm Thị Đạo, sinh ngày 03/02/1970 tại Đồng Nai Hiện trú tại: 73, ấp Hiệp Tâm 1, thị trấn Định Quán, huyện Định Quán Giới tính: Nữ 5. Vòng Vỉnh Đạt, sinh ngày 13/4/1985 tại Đồng Nai Hiện trú tại: 03, phố 5, ấp 3, xã Phú Vinh, huyện Định Quán Giới tính: Nam 6. Trần Kim Phượng, sinh ngày 15/8/1986 tại Đồng Nai Hiện trú tại: 34, phố 3, ấp 1, xã Phú Vinh, huyện Định Quán Giới tính: Nữ 7. Hồ Phú Quý, sinh ngày 07/12/1990 tại Đồng Nai Hiện trú tại: 30, phố 2, ấp 4, xã Phú Vinh, huyện Định Quán Giới tính: Nam 8. Nguyễn Phát Hưng, sinh ngày 21/3/1991 tại Đồng Nai Hiện trú tại: 41 Nguyễn Tri Phương, khu phố 4, phường An Xuân, thị xã Long Khánh Giới tính: Nam 9. Sú Phổ Múi, sinh ngày 08/6/1965 tại Đồng Nai Hiện trú tại: 03, phố 5, ấp 3, xã Phú Vinh, huyện Định Quán Giới tính: Nữ 10. Hồn Lỷ Kíu, sinh ngày 18/10/1970 tại Đồng Nai Hiện trú tại: 30, phố 2, ấp 4, xã Phú Vinh, huyện Định Quán Giới tính: Nữ 11. Lâm Vĩnh Hồng, sinh ngày 22/7/1987 tại Đồng Nai Hiện trú tại: 06, phố 9, ấp 5, xã Phú Lợi, huyện Định Quán Giới tính: Nam 12. Lâm Vĩnh Long, sinh ngày 07/8/1992 tại Hồng Kông Hiện trú tại: 06, phố 9, ấp 5, xã Phú Lợi, huyện Định Quán Giới tính: Nam
05/2012/QĐ-UBND

Quyết định 05/2012/QĐ-UBND bãi bỏ văn bản do Ủy ban nhân dân Quận 4 ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 4 -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 05/2012/QĐ-UBND Quận 4, ngày 25 tháng 10 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ BÃI BỎ VĂN BẢN ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 4 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Theo đề nghị của Trưởng Phòng Phòng Tài nguyên và Môi trường quận 4 tại Tờ trình số 997/TTr-TNMT ngày 22 tháng 10 năm 2012, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 06/2007/QĐ-UBND ngày 17 tháng 4 năm 2007 của Ủy ban nhân dân quận 4 về ban hành Quy trình cấp Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở, Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở, Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất ở tại Thành phố Hồ Chí Minh theo Quyết định số 54/2007/QĐ-UBND ngày 30 tháng 3 năm 2007 của Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh do không còn phù hợp với quy định pháp luật hiện hành. Điều 2. Quyết định có hiệu lực sau 7 ngày, kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân quận 4, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị thuộc quận, Chủ tịch Ủy ban nhân dân 15 phường và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Tiến Đạt
2657/QĐ-CT

Quyết định 2657/QĐ-CT năm 2012 phê duyệt khu vực không đấu giá quyền khai thác khoáng sản tỉnh Quảng Bình giai đoạn 2012-2015 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2657/QĐ-CT Quảng Bình, ngày 25 tháng 10 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT KHU VỰC KHÔNG ĐẤU GIÁ QUYỀN KHAI THÁC KHOÁNG SẢN TỈNH QUẢNG BÌNH GIAI ĐOẠN 2012-2015 CHỦ TỊCH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Khoáng sản ngày 17 tháng 11 năm 2010; Căn cứ Nghị định số 15/2012/NĐ-CP ngày 09 tháng 3 năm 2012 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Khoáng sản; Căn cứ Quyết định số 32/2011/QĐ-UBND ngày 22/12/2011 của UBND tỉnh về việc điều chỉnh quy hoạch thăm dò, khai thác, sử dụng khoáng sản tỉnh Quảng Bình giai đoạn 2011-2015, tầm nhìn đến năm 2020; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tại Công văn số 873/TNMT ngày 16 tháng 10 năm 2012; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Khoanh định các khu vực không đấu giá quyền khai thác khoáng sản tỉnh Quảng Bình giai đoạn 2012 - 2015 gồm 159 khu vực khoáng sản làm vật liệu xây dựng thông thường và than bùn, diện tích 782,57 ha. Cụ thể: 1. Khu vực khoáng sản làm vật liệu xây dựng thông thường đã cấp Giấy phép thăm dò, đã có chủ trương cho thăm dò gồm: 53 khu vực, diện tích 242,44 ha. (Có phụ lục số 01 kèm theo) 2. Khu vực khoáng sản làm vật liệu xây dựng thông thường đã cấp Giấy phép khai thác gồm: 63 khu vực, diện tích 310,13 ha. (Có phụ lục số 02 kèm theo) 3. Khu vực khoáng sản làm vật liệu xây dựng thông thường thuộc khu vực vành đai biên giới; phục vụ duy tu, sửa chữa công trình hạ tầng kỹ thuật gồm: 12 khu vực, diện tích 106,50 ha. (Có phụ lục số 03 kèm theo) 4. Khu vực cát, sỏi lòng sông làm vật liệu xây dựng thông thường có quy mô nhỏ, thời gian cấp phép ngắn vào mùa khô gồm: 31 khu vực, diện tích 123,50 ha. (Có phụ lục số 04 kèm theo) Điều 2. Căn cứ vào Điều 1 của Quyết định này, Sở Tài nguyên và Môi trường, Sở Xây dựng, Sở Công thương, Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn theo chức năng, nhiệm vụ được giao có trách nhiệm phối hợp với UBND các huyện, thành phố tham mưu UBND tỉnh quản lý các hoạt động khoáng sản trên địa bàn tỉnh theo quy đúng định của Luật Khoáng sản. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các sở: Tài nguyên và Môi trường, Công Thương, Xây dựng, Nông nghiệp & Phát triển nông thôn; Thủ trưởng các sở, ban, ngành liên quan; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố và các tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Các Bộ: Tài nguyên và Môi trường, Công thương, xây dựng, NN&PTNT; - Tổng Cục Địa chất và Khoáng sản; - Thường trực Tỉnh uỷ; - Thường trực HĐND tỉnh; - CT, các PCT UBND tỉnh; - Báo Quảng Bình, Đài PT-TH Quảng Bình; - Trung tâm công báo tỉnh, Website tỉnh; - Lưu: VT, CVTNMT. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Xuân Quang FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
3147/QĐ-UBND

Quyết định 3147/QĐ-UBND năm 2012 công bố thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Lao động, Thương binh và Xã hội tỉnh Đồng Nai ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3147/QĐ-UBND Đồng Nai, ngày 25 tháng 10 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ LAO ĐỘNG, THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI CHỦ TỊCH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam thông qua ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08/6/2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Lao động, Thương binh và Xã hội tại Tờ trình số 91/TTr-LĐTBXH ngày 24 tháng 9 năm 2012 và Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh tại Tờ trình số 1568/TTr-VP ngày 25 tháng 10 năm 2012, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này Bộ thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Lao động, Thương binh và Xã hội tỉnh Đồng Nai. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 2484/QĐ-UBND ngày 27/8/2009 của Ủy ban nhân dân tỉnh về công bố Bộ thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Lao động, Thương binh và Xã hội. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc, Thủ trưởng các sở, ban, ngành; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã Long Khánh, thành phố Biên Hòa và các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Văn phòng Chính phủ; - Thường trực TU; - Thường trực HĐND; - Chủ tịch, các Phó Chủ tịch UBND tỉnh; - Cục Kiểm soát thủ tục hành chính; - Chánh, Phó Chánh VP UBND tỉnh; - Báo Đồng Nai, Đài PT-TH Đồng Nai; - Trung tâm Công báo tỉnh Đồng Nai; - Lưu: VT, KSTTHC. CHỦ TỊCH Đinh Quốc Thái FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
1580/QĐ-UBND

Quyết định 1580/QĐ-UBND năm 2012 công bố Bảng giá ca máy và thiết bị thi công xây dựng công trình tỉnh Cao Bằng ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CAO BẰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1580/QĐ-UBND Cao Bằng, ngày 25 tháng 10 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ BẢNG GIÁ CA MÁY VÀ THIẾT BỊ THI CÔNG XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH TỈNH CAO BẰNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CAO BẰNG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Xây dựng số 16/2003/QH11 ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 112/2009/NĐ-CP ngày 14 tháng 12 năm 2009 của Chính phủ về quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình; Thông tư số 04/2010/TT-BXD ngày 26 tháng 5 năm 2010 của Bộ Xây dựng hướng dẫn lập và quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình; Căn cứ Nghị định số 205/2004/NĐ-CP ngày 14 tháng 12 năm 2004 của Chính phủ quy định hệ thống thang lương, bảng lương và chế độ phụ cấp lương trong các công ty Nhà nước; Căn cứ Nghị định số 70/2011/NĐ-CP ngày 22 tháng 8 năm 2011 Quy định mức lương tối thiểu vùng đối với người lao động làm việc ở công ty, doanh nghiệp, hợp tác xã, tổ hợp tác, trang trại, hộ gia đình, cá nhân, các cơ quan, tổ chức có thuê mướn lao động; Căn cứ Thông tư 05/2005/TT-BLĐTBXH ngày 05 tháng 01 năm 2005 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội Hướng dẫn thực hiện chế độ phụ cấp lưu động trong các công ty Nhà nước theo Nghị định số 205/2004/NĐ-CP ngày 14 tháng 12 năm 2004 của Chính phủ; Theo đề nghị của Sở Xây dựng tại Tờ trình số 905/TTr-SXD ngày 24 tháng 10 năm 2012, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố Bảng giá ca máy và thiết bị thi công xây dựng công trình tỉnh Cao Bằng kèm theo Quyết định này để các tổ chức, cá nhân có liên quan đến việc quản lý đầu tư xây dựng công trình tham khảo, áp dụng hoặc vận dụng làm cơ sở xác định chi phí đầu tư xây dựng công trình đối với các công trình xây dựng trên địa bàn tỉnh Cao Bằng sử dụng nguồn vốn Nhà nước do Ủy ban nhân dân tỉnh quản lý. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và thay thế nội dung Bảng giá ca máy và thiết bị thi công xây dựng công trình tỉnh Cao Bằng công bố tại văn bản số 301/UBND-XD ngày 25 tháng 02 năm 2008 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Cao Bằng. Điều 3. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các sở, ban, ngành; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thành phố Cao Bằng và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Hoàng Anh
1583/QĐ-UBND

Quyết định 1583/QĐ-UBND năm 2012 công bố Đơn giá xây dựng công trình tỉnh Cao Bằng - Phần khảo sát ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CAO BẰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1583/QĐ-UBND Cao Bằng, ngày 25 tháng 10 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ ĐƠN GIÁ XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH TỈNH CAO BẰNG - PHẦN KHẢO SÁT ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CAO BẰNG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Xây dựng số 16/2003/QH11 ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 112/2009/NĐ-CP ngày 14 tháng 12 năm 2009 của Chính phủ về quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình; Thông tư số 04/2010/TT-BXD ngày 26 tháng 5 năm 2010 của Bộ Xây dựng hướng dẫn lập và quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình; Căn cứ Nghị định số 205/2004/NĐ-CP ngày 14 tháng 12 năm 2004 của Chính phủ quy định hệ thống thang lương, bảng lương và chế độ phụ cấp lương trong các công ty Nhà nước; Căn cứ Nghị định số 70/2011/NĐ-CP ngày 22 tháng 8 năm 2011 Quy định mức lương tối thiểu vùng đối với người lao động làm việc ở công ty, doanh nghiệp, hợp tác xã, tổ hợp tác, trang trại, hộ gia đình, cá nhân, các cơ quan, tổ chức có thuê mướn lao động; Căn cứ Thông tư 05/2005/TT-BLĐTBXH ngày 05 tháng 01 năm 2005 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội Hướng dẫn thực hiện chế độ phụ cấp lưu động trong các công ty Nhà nước theo Nghị định số 205/2004/NĐ-CP ngày 14 tháng 12 năm 2004 của Chính phủ; Theo đề nghị của Sở Xây dựng tại Tờ trình số 905/TTr-SXD ngày 24 tháng 10 năm 2012, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố Đơn giá xây dựng công trình tỉnh Cao Bằng - Phần khảo sát kèm theo Quyết định này để các tổ chức, cá nhân có liên quan đến việc quản lý đầu tư xây dựng công trình tham khảo, áp dụng hoặc vận dụng làm cơ sở xác định chi phí đầu tư xây dựng công trình, đối với các công trình xây dựng trên địa bàn tỉnh Cao Bằng sử dụng nguồn vốn Nhà nước do Ủy ban nhân dân tỉnh quản lý. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và thay thế nội dung Tập đơn giá xây dựng công trình tỉnh Cao Bằng - Phần khảo sát công bố tại văn bản số 300/UBND-XD ngày 25 tháng 02 năm 2008 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Cao Bằng. Điều 3. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các sở, ban, ngành; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thành phố Cao Bằng và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Hoàng Anh
1582/QĐ-UBND

Quyết định 1582/QĐ-UBND năm 2012 công bố Đơn giá xây dựng công trình tỉnh Cao Bằng - Phần lắp đặt ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CAO BẰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1582/QĐ-UBND Cao Bằng, ngày 25 tháng 10 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ ĐƠN GIÁ XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH TỈNH CAO BẰNG - PHẦN LẮP ĐẶT ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CAO BẰNG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Xây dựng số 16/2003/QH11 ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 112/2009/NĐ-CP ngày 14 tháng 12 năm 2009 của Chính phủ về quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình; Thông tư số 04/2010/TT-BXD ngày 26 tháng 5 năm 2010 của Bộ Xây dựng hướng dẫn lập và quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình; Căn cứ Nghị định số 205/2004/NĐ-CP ngày 14 tháng 12 năm 2004 của Chính phủ quy định hệ thống thang lương, bảng lương và chế độ phụ cấp lương trong các công ty Nhà nước; Căn cứ Nghị định số 70/2011/NĐ-CP ngày 22 tháng 8 năm 2011 Quy định mức lương tối thiểu vùng đối với người lao động làm việc ở công ty, doanh nghiệp, hợp tác xã, tổ hợp tác, trang trại, hộ gia đình, cá nhân, các cơ quan, tổ chức có thuê mướn lao động; Căn cứ Thông tư 05/2005/TT-BLĐTBXH ngày 05 tháng 01 năm 2005 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội Hướng dẫn thực hiện chế độ phụ cấp lưu động trong các công ty Nhà nước theo Nghị định số 205/2004/NĐ-CP ngày 14 tháng 12 năm 2004 của Chính phủ; Theo đề nghị của Sở Xây dựng tại Tờ trình số 905/TTr-SXD ngày 24 tháng 10 năm 2012, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố Đơn giá xây dựng công trình tỉnh Cao Bằng - Phần lắp đặt kèm theo Quyết định này để các tổ chức, cá nhân có liên quan đến việc quản lý đầu tư xây dựng công trình tham khảo, áp dụng hoặc vận dụng làm cơ sở xác định chi phí đầu tư xây dựng công trình, đối với các công trình xây dựng trên địa bàn tỉnh Cao Bằng sử dụng nguồn vốn Nhà nước do Ủy ban nhân dân tỉnh quản lý. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và thay thế nội dung Tập đơn giá xây dựng công trình tỉnh Cao Bằng - Phần lắp đặt công bố tại văn bản số 299/UBND-XD ngày 25 tháng 02 năm 2008 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Cao Bằng. Điều 3. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các sở, ban, ngành; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thành phố Cao Bằng và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Hoàng Anh
1584/QĐ-UBND

Quyết định 1584/QĐ-UBND năm 2012 công bố Đơn giá xây dựng công trình tỉnh Cao Bằng - Phần sửa chữa ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CAO BẰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1584/QĐ-UBND Cao Bằng, ngày 25 tháng 10 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ ĐƠN GIÁ XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH TỈNH CAO BẰNG - PHẦN SỬA CHỮA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CAO BẰNG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Xây dựng số 16/2003/QH11 ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 112/2009/NĐ-CP ngày 14 tháng 12 năm 2009 của Chính phủ về quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình; Thông tư số 04/2010/TT-BXD ngày 26 tháng 5 năm 2010 của Bộ Xây dựng hướng dẫn lập và quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình; Căn cứ Nghị định số 205/2004/NĐ-CP ngày 14 tháng 12 năm 2004 của Chính phủ quy định hệ thống thang lương, bảng lương và chế độ phụ cấp lương trong các công ty Nhà nước; Căn cứ Nghị định số 70/2011/NĐ-CP ngày 22 tháng 8 năm 2011 Quy định mức lương tối thiểu vùng đối với người lao động làm việc ở công ty, doanh nghiệp, hợp tác xã, tổ hợp tác, trang trại, hộ gia đình, cá nhân, các cơ quan, tổ chức có thuê mướn lao động; Căn cứ Thông tư 05/2005/TT-BLĐTBXH ngày 05 tháng 01 năm 2005 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội Hướng dẫn thực hiện chế độ phụ cấp lưu động trong các công ty Nhà nước theo Nghị định số 205/2004/NĐ-CP ngày 14 tháng 12 năm 2004 của Chính phủ; Theo đề nghị của Sở Xây dựng tại Tờ trình số 905/TTr-SXD ngày 24 tháng 10 năm 2012, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố Đơn giá xây dựng công trình tỉnh Cao Bằng - Phần sửa chữa kèm theo Quyết định này để các tổ chức, cá nhân có liên quan đến việc quản lý đầu tư xây dựng công trình tham khảo, áp dụng hoặc vận dụng làm cơ sở xác định chi phí đầu tư xây dựng công trình, đối với các công trình xây dựng trên địa bàn tỉnh Cao Bằng sử dụng nguồn vốn Nhà nước do Ủy ban nhân dân tỉnh quản lý. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các sở, ban, ngành; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thành phố Cao Bằng và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Hoàng Anh
1581/QĐ-UBND

Quyết định 1581/QĐ-UBND năm 2012 công bố Đơn giá xây dựng công trình tỉnh Cao Bằng - Phần xây dựng ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CAO BẰNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1581/QĐ-UBND Cao Bằng, ngày 25 tháng 10 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ ĐƠN GIÁ XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH TỈNH CAO BẰNG - PHẦN XÂY DỰNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CAO BẰNG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Xây dựng số 16/2003/QH11 ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 112/2009/NĐ-CP ngày 14 tháng 12 năm 2009 của Chính phủ về quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình; Thông tư số 04/2010/TT-BXD ngày 26 tháng 5 năm 2010 của Bộ Xây dựng hướng dẫn lập và quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình; Căn cứ Nghị định số 205/2004/NĐ-CP ngày 14 tháng 12 năm 2004 của Chính phủ quy định hệ thống thang lương, bảng lương và chế độ phụ cấp lương trong các công ty Nhà nước; Căn cứ Nghị định số 70/2011/NĐ-CP ngày 22 tháng 8 năm 2011 Quy định mức lương tối thiểu vùng đối với người lao động làm việc ở công ty, doanh nghiệp, hợp tác xã, tổ hợp tác, trang trại, hộ gia đình, cá nhân, các cơ quan, tổ chức có thuê mướn lao động; Căn cứ Thông tư 05/2005/TT-BLĐTBXH ngày 05 tháng 01 năm 2005 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội Hướng dẫn thực hiện chế độ phụ cấp lưu động trong các công ty Nhà nước theo Nghị định số 205/2004/NĐ-CP ngày 14 tháng 12 năm 2004 của Chính phủ; Theo đề nghị của Sở Xây dựng tại Tờ trình số 905/TTr-SXD ngày 24 tháng 10 năm 2012, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố Đơn giá xây dựng công trình tỉnh Cao Bằng - Phần xây dựng kèm theo Quyết định này để các tổ chức, cá nhân có liên quan đến việc quản lý đầu tư xây dựng công trình tham khảo, áp dụng hoặc vận dụng làm cơ sở xác định chi phí đầu tư xây dựng công trình đối với các công trình xây dựng trên địa bàn tỉnh Cao Bằng sử dụng nguồn vốn Nhà nước do Ủy ban nhân dân tỉnh quản lý. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và thay thế nội dung Tập đơn giá xây dựng công trình tỉnh Cao Bằng - Phần xây dựng công bố tại văn bản số 298/UBND-XD ngày 25 tháng 02 năm 2008 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Cao Bằng. Điều 3. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các sở, ban, ngành; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thành phố Cao Bằng và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Hoàng Anh
2687/QĐ-UBND

Quyết định 2687/QĐ-UBND năm 2012 công bố thay thế thủ tục hành chính về lĩnh vực khoáng sản thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Khánh Hòa UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2687/QĐ-UBND Khánh Hòa, ngày 25 tháng 10 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH CÔNG BỐ THAY THẾ CÁC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH VỀ LĨNH VỰC KHOÁNG SẢN THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG TỈNH KHÁNH HÒA CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Khoáng sản năm 2010; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08/6/2010 của Chính phủ Về kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ nghị định số 15/2012/NĐ-CP ngày 09/3/2012 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Khoáng sản; Căn cứ Quyết định số 36/QĐ-UBND ngày 06/01/2010 của UBND tỉnh Khánh Hòa về việc công bố bổ sung thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Khánh Hòa; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường và Chánh Văn phòng UBND tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này 15 thủ tục hành chính thay thế 25 thủ tục hành chính về lĩnh vực khoáng sản trong bộ thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Khánh Hòa. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều3; - Cục Kiểm soát TTHC (VPCP); - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Lưu: VT, Phòng KSTTHC.NL. CHỦ TỊCH Nguyễn Chiến Thắng FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
1944/QĐ-UBND

Quyết định 1944/QĐ-UBND năm 2012 công bố thủ tục hành chính sửa đổi thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Giáo dục và Đào tạo tỉnh Thừa Thiên Huế ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUÉ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1944/QĐ-UBND Thừa Thiên Huế, ngày 25 tháng 10 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐƯỌC SỬA ĐỔI THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TỈNH THỪA THIÊN HUẾ CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủ y ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Quyết định số 1434/QĐ-UBND ngày 14 tháng 7 năm 2011 của Ủ y ban nhân dân tỉnh ban hành Quy định việc thực hiện công bố, công khai thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo và Chánh Văn phòng Ủ y ban nhân dân tỉnh, QUY Ế T ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này thủ tục hành chính được sửa đổi thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Giáo dục và Đào tạo tỉnh Thừa Thiên Huế. Điều 2. Sở Giáo dục và Đào tạo có trách nhiệm công bố công khai các thủ tục hành chính này tại trụ sở cơ quan và trên Trang Thông tin điện tử của đơn vị. Triển khai thực hiện giải quyết các thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền theo hướng dẫn tại Phụ lục kèm theo Quyết định này. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủ y ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã Hương Thủy, thị xã Hương Trà, thành phố Huế và các tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Cục Kiểm soát TTHC - VPCP; - Thường vụ Tỉnh ủy; - Thường trực HĐND tỉnh; - CT và các PCT UBND tỉnh; - VP: CVP, PCVP và phòng TH, ĐTXD, KT; - Lưu: VT, LT, KSVX (4 bản). CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Cao FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
6302/QĐ-BCT

Quyết định 6302/QĐ-BCT năm 2012 bổ sung Quy hoạch phân vùng thăm dò, khai thác, chế biến và sử dụng quặng thiếc, vonfram và antimon giai đoạn 2007 - 2015, có xét đến năm 2025 do Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 6302/QĐ-BCT Hà Nội, ngày 25 tháng 10 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ SUNG QUY HOẠCH PHÂN VÙNG THĂM DÒ, KHAI THÁC, CHẾ BIẾN VÀ SỬ DỤNG QUẶNG THIẾC, VONFRAM VÀ ANTIMON GIAI ĐOẠN 2007-2015, CÓ XÉT ĐẾN NĂM 2025 BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG THƯƠNG Căn cứ Luật Khoáng sản số 60/2010/QH12 ngày 17 tháng 11 năm 2010; Căn cứ Nghị định số 189/2007/NĐ-CP ngày 27 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương và Nghị định số 44/2011/NĐ-CP ngày 14 tháng 6 năm 2011 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung Điều 3 Nghị định số 189/2007/NĐ-CP; Căn cứ Quyết định số 05/2008/QĐ-BCT ngày 04 tháng 3 năm 2008 của Bộ trưởng Bộ Công Thương về việc phê duyệt Quy hoạch phân vùng thăm dò, khai thác, chế biến và sử dụng quặng thiếc, vonfram và antimon giai đoạn 2007-2015, có xét đến năm 2025; Căn cứ đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Tuyên Quang tại công văn số 2513/UBND-TNMT ngày 16 tháng 10 năm 2012; Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Công nghiệp nặng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung dự án Nhà máy luyện antimon kim loại, công suất 800 tấn/năm tại huyện Lâm Bình, tỉnh Tuyên Quang vào Phụ lục C 2 - Các dự án khai tuyển và luyện antimon giai đoạn 2007-2025 tại Quyết định số 05/2008/QĐ-BCT ngày 04 tháng 3 năm 2008 của Bộ trưởng Bộ Công Thương phê duyệt Quy hoạch phân vùng thăm dò, khai thác, chế biến và sử dụng quặng thiếc, vonfram và antimon giai đoạn 2007-2015, có xét đến năm 2025. Điều 2. Quyết định này bổ sung cho Quyết định số 05/2008/QĐ-BCT ngày 04 tháng 3 năm 2008. Các nội dung khác của Quyết định số 05/2008/QĐ-BCT ngày 04 tháng 3 năm 2008 giữ nguyên, không thay đổi. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 4. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Tuyên Quang chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ (để b/c); - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - UBND tỉnh Tuyên Quang; - Website Bộ Công Thương; - Lưu: VT, KH, PC, CNNg. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Dương Quang
5965/PC-TCHQ

Phiếu chuyển công văn 5965/PC-TCHQ về vướng mắc việc khấu trừ thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 5965/PC-TCHQ Hà Nội, ngày 25 tháng 10 năm 2012 PHIẾU CHUYỂN CÔNG VĂN SỐ 14092012 NGÀY 18/10/2012 CỦA CÔNG TY TNHH MUSASHI AUTO PARTS VIỆT NAM Công ty TNHH Musashi Auto Parts Việt Nam có công văn số 14092012 ngày 18/10/2012 trình bày vướng mắc về việc khấu trừ thuế giá trị gia tăng. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Nội dung đề nghị của Công ty về khấu trừ thuế giá trị gia tăng, do đó căn cứ chức năng, thẩm quyền quy định, Tổng cục Hải quan xin chuyển công văn số 14092012 nêu trên của Công ty TNHH Musashi Auto Parts Việt Nam để Tổng cục Thuế trả lời doanh nghiệp. Cám ơn sự phối hợp trong công tác của Quý Tổng cục./. Nơi nhận: - Tổng cục Thuế; - Công ty TNHH Musashi Auto Parts VN (Lô G1, KCN Thăng Long II, huyện Yên Mỹ, Hưng Yên); - Lưu: VT, TXNK (03 bản). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hải Trang
3504/QĐ-UBND

Quyết định 3504/QĐ-UBND năm 2012 công bố thủ tục hành chính lĩnh vực Giám định Y khoa thuộc thẩm quyền giải quyết của sở Y tế tỉnh Thanh Hóa UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HOÁ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3504/QĐ-UBND Thanh Hóa, ngày 25 tháng 10 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐƯỢC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG LĨNH VỰC GIÁM ĐỊNH Y KHOA THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ Y TẾ TỈNH THANH HOÁ CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HOÁ Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Y tế và Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung lĩnh vực Giám định Y khoa thuộc thẩm quyền giải quyết của sở Y tế tỉnh Thanh Hóa. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Y tế, Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 3 QĐ; - Văn phòng CP và Cục KSTTHC (B/c); - Thường trực Tỉnh uỷ, TT HĐND tỉnh (B/c); - Chủ tịch, các Phó chủ tịch UBND tỉnh (B/c); - Cổng TTĐT tỉnh; - Chi cục TC - ĐL - CL tỉnh; - Lưu: VT, Phòng KSTTHC tỉnh. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Đình Thọ FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
3505/QĐ-UBND

Quyết định 3505/QĐ-UBND năm 2012 công bố thủ tục hành chính sửa đổi,bổ sung lĩnh vực Tư pháp thuộc thẩm quyền giải quyết của Ủy ban nhân dân cấp xã tỉnh Thanh Hóa UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HOÁ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3505/QĐ-UBND Thanh Hoá, ngày 25 tháng 10 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐƯỢC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG LĨNH VỰC TƯ PHÁP THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT ỦY BAN NHÂN DÂN CẤP XÃ TỈNH THANH HOÁ CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HOÁ Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08/6/2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp và Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung lĩnh vực Tư pháp thuộc thẩm quyền giải quyết của UBND cấp xã tỉnh Thanh Hoá. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tư pháp, Thủ trưởng các ban, ngành cấp tỉnh, Chủ tịch UBND cấp huyện, Chủ tịch UBND cấp xã, các cơ quan, tổ chức và cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 3 QĐ; - Văn phòng Chính phủ (B/c); - Cục Kiểm soát TTHC (B/c); - Thường trực Tỉnh uỷ, HĐND tỉnh (B/c); - Chủ tịch, các Phó chủ tịch UBND tỉnh; - Cổng Thông tin điện tử tỉnh; - Chi cục TC-ĐL-CL tỉnh; - Lưu: VT, P. KSTTHC. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Đình Thọ FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
1305/TXNK-QLN

Công văn 1305/TXNK-QLN bổ sung hồ sơ do Cục thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1305/TXNK-QLN V/v Bổ sung hồ sơ Hà Nội, ngày 25 tháng 10 năm 2012 Kính gửi: Công ty TNHH Dịch vụ Tư vấn và Đầu tư Sáng tạo. (Phòng 101-Nhà E10-Khu Tập Thể Phương Mai-Phường Phương Mai-Q. Đống Đa-TP Hà Nội) Trả lời công văn số 03/CV-ĐTST ngày 09/10/2012 của Công ty TNHH Dịch vụ Tư vấn và Đầu tư Sáng tạo về việc xác nhận nợ thuế đối với hàng hóa XNK; Cục Thuế XNK - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Điều 138 Thông tư 194/2010/TT-BTC ngày 06/12/2010 của Bộ Tài chính, để có cơ sở giải quyết kiến nghị của Công ty, đề nghị Công ty bổ sung bản sao: Giấy chứng nhận đăng ký mã số thuế, Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh của Công ty TNHH Dịch vụ Tư vấn và Đầu tư Sáng tạo (gửi về Cục Thuế XNK - Tổng cục Hải quan: Lô E3 Đường Dương Đình Nghệ-Q.Cầu Giấy-TP Hà Nội). Cục Thuế XNK - Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH Dịch vụ Tư vấn và Đầu tư Sáng Tạo được biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Địa chỉ nhận công văn: Bà: Lê Thị Hiên Bệnh viện Chuyên khoa nội Khánh Lương Số 158 Giải Phóng-Phường Phương Liệt Q. Thanh Xuân-TP Hà Nội - Lưu: VT, QLN (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hoàng Tuấn
8584/BTP-HCTP

Công văn 8584/BTP-HCTP năm 2012 hướng dẫn nghiệp vụ chứng thực do Bộ Tư pháp ban hành BỘ TƯ PHÁP ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8584/BTP-HCTP V/v hướng dẫn nghiệp vụ Hà Nội, ngày 25 tháng 10 năm 2012 Kính gửi: Sở Tư pháp tỉnh Bắc Ninh Bộ Tư pháp nhận được công văn số 638/STP-HCTP ngày 18/10/2012 của Sở Tư pháp tỉnh Bắc Ninh về đề nghị hướng dẫn nghiệp vụ chứng thực. Về vấn đề này, Bộ Tư pháp có ý kiến như sau: Nghị định số 04/2012/NĐ-CP ngày 20/1/2012 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung Điều 5 của Nghị định số 79/2007/NĐ-CP ngày 18/5/2007 của Chính phủ về cấp bản sao từ sổ gốc, chứng thực bản sao từ bản chính, chứng thực chữ ký đã quy định rõ: thẩm quyền và trách nhiệm chứng thực bản sao từ bản chính, chứng thực chữ ký trong các giấy tờ, văn bản bằng tiếng nước ngoài và giấy tờ, văn bản song ngữ thuộc về Phòng Tư pháp cấp huyện. Theo quy định tại khoản 2 Điều 81 Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2008 thì các quy định tại điểm a, điểm b khoản 1 Điều 5 của Nghị định số 79/2007/NĐ-CP hết hiệu lực vì được thay thế bởi Nghị định số 04/2012/NĐ-CP Do vậy, các quy định hướng dẫn của Thông tư số 03/2008/TT-BTP ngày 25/8/2008 của Bộ Tư pháp liên quan đến việc chứng thực bản sao giấy tờ, văn bản bằng tiếng nước ngoài và giấy tờ văn bản song ngữ (hướng dẫn thực hiện điểm a, điểm b khoản 1 Điều 5 của Nghị định số 79/2007/NĐ-CP) đương nhiên hết hiệu lực thi hành. Kể từ ngày 05/3/2012, việc chứng thực bản sao giấy tờ, văn bản bằng tiếng nước ngoài và giấy tờ, văn bản song ngữ được thực hiện thống nhất theo quy định của Nghị định số 04/2012/NĐ-CP. Trên đây là ý kiến của Bộ Tư pháp về vấn đề này. Nơi nhận: - Nhưtrên; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Thứ trưởng Lê Hồng Sơn (để b/c); - Lưu: VT, Vụ HCTP. TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ HÀNH CHÍNH TƯ PHÁP PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Công Khanh
5947/TCHQ-TTr

Công văn 5947/TCHQ-TTr trả lời công văn 1281/HQTH-NV do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5947/TCHQ-TTr V/v trả lời công văn 1281/HQTH-NV Hà Nội, ngày 25 tháng 10 năm 2012 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Thanh Hóa. Ngày 18/09/2012 Thanh tra Tổng cục nhận được công văn số: 1281/HQTH-NV ngày 14/09/2012 về vướng mắc thực hiện kết luận thanh tra tại Kết luận số 4813/KL-TCHQ ngày 03 tháng 10 năm 2011. Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Đối với mặt hàng gạch chịu lửa, vữa chịu lửa: Trong Kết luận thanh tra số 4813/KL-TCHQ ngày 03/10/2011, Tổng cục Hải quan không yêu cầu Cục Hải quan tỉnh Thanh Hóa phải ấn định thuế mặt hàng gạch chịu lửa, vữa chịu lửa của Chi nhánh Công ty NHHH Duyên Hà là 5% hay 10%. Việc ấn định thuế bao nhiêu phần trăm tùy thuộc vào hàm lượng, thành phần cấu tạo quy định trong Biểu thuế tại thời điểm đăng ký tờ khai. Do không còn mẫu để giám định và không có tài liệu, kết quả phân tích phân loại, thành phần, đặc tính của sản phẩm. Cục Hải quan tỉnh Thanh Hóa yêu cầu Doanh nghiệp cam kết với khai báo của mình và tự chịu trách nhiệm trước pháp luật. 2. Đối với 10 tờ khai phân loại theo máy chính: Việc phân loại thiết bị toàn bộ, thiết bị đồng bộ, áp dụng nguyên tắc phân loại theo máy chính thời điểm phát sinh tờ khai năm 2009 đã được hướng dẫn chi tiết cụ thể tại Điểm 2. Mục I Phần B Thông tư 85/2003/TT-BTC ngày 29/8/2003 của Bộ Tài chính. Nội dung báo cáo này không có trong Kết luận thanh tra số 4813/KL-TCHQ ngày 03/10/2011 của Tổng cục Hải quan. Do không có đầy đủ tài liệu, chứng từ gốc để đối chiếu, xem xét kết quả đã thực hiện của Cục Hải quan tỉnh Thanh Hóa, Tổng cục Hải quan yêu cầu Cục Hải quan tỉnh Thanh Hóa kiểm tra rà soát, đối chiếu với các quy định hiện hành, nếu phát hiện ra sai phạm thì xử lý theo quy định. Yêu cầu Cục Hải quan tỉnh Thanh Hóa chỉ đạo thực hiện nghiêm túc, đúng pháp luật và có báo cáo gửi về Tổng cục Hải quan (qua Thanh tra) tổng hợp. Nơi nhận: - Như trên; - Lãnh đạo Tổng cục; - Vụ trưởng Vụ Thanh tra; - Lưu: VT, TTr (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG - THANH TRA TỔNG CỤC Nguyễn Viết Hồng
761/GSQL-TH

Công văn 761/GSQL-TH xin bổ sung C/O mẫu E đã quá hạn do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 761/GSQL-TH V/v xin bổ sung C/O mẫu E đã quá hạn Hà Nội, ngày 25 tháng 10 năm 2012 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 3347/HQHCM-GSQL ngày 16/10/2012 của Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh về việc Công ty Cổ phần Đầu tư Minh Quang xin bổ sung C/O mẫu E có tham chiếu E13710005490027 ngày 10/3/2011 đã quá hạn 1 năm, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: Công văn số 8851/BCT-XNK ngày 18/9/2012 của Bộ Công Thương hướng dẫn về thời điểm nộp C/O và thời hạn hiệu lực của C/O theo quy định tại từng Thông tư (Quyết định) tương ứng với mẫu C/O phát hành. Về C/O mẫu E được quy định tại Điều 14, Điều 15 Phụ lục 2 Thông tư 36/2010/TT-BCT ngày 15/11/2010 của Bộ Công Thương. Đối chiếu với quy định này, C/O mẫu E đã quá hạn 1 năm không được xem xét chấp nhận. Do đó, yêu cầu Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh thực hiện theo đúng hướng dẫn và chỉ đạo tại công văn số 701/GSQL-TH ngày 09/10/2012 của Tổng cục Hải quan. Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời để đơn vị biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TH (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Âu Anh Tuấn
5961/TCHQ-TXNK

Công văn 5961/TCHQ-TXNK về tính phạt chậm nộp thuế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5961/TCHQ-TXNK V/v tính phạt chậm nộp thuế Hà Nội, ngày 25 tháng 10 năm 2012 Kính gửi: Cục Hải quan Đăk Lăk. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 752/HQĐL-NV ngày 05/10/2012 của Cục Hải quan Đăk Lăk báo cáo về việc tính phạt chậm nộp thuế đối với hàng tiêu dùng nộp thuế ngay chuyển cửa khẩu; Vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Thời hạn nộp thuế của hàng hóa nhập khẩu, việc xử phạt đối với hành vi chậm nộp tiền thuế đã được quy định tại Điều 42, Điều 106 Luật Quản lý thuế. Đề nghị Cục Hải quan Đăk Lăk căn cứ các quy định nêu trên để thực hiện. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan Đăk Lăk biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TXNK - QLN (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hoàng Tuấn
5955/TCHQ-TXNK

Công văn 5955/TCHQ-TXNK phân loại trước đối với mặt hàng hải sản đông lạnh nhập khẩu từ Canada do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5955/TCHQ-TXNK V/v Phân loại trước Hà Nội, ngày 25 tháng 10 năm 2012 Kính gửi: Công ty TNHH Thủy Hải Sản Oakland Việt Nam (Số 248 ngõ Văn Chương, phường Văn Chương, quận Đống Đa, Hà Nội) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 0112/OSVN-HQ ngày 18/10/2012 của Công ty TNHH Thủy Hải Sản Oakland Việt Nam đề nghị hướng dẫn phân loại trước đối với một số mặt hàng hải sản đông lạnh nhập khẩu từ Canada, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Tại Điều 8 và Điều 9 Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu có quy định về các trường hợp và hồ sơ để thực hiện phân loại trước khi hàng hóa nhập khẩu. Đề nghị Công ty nghiên cứu và nộp hồ sơ để cơ quan hải quan xem xét, trả lời theo đúng quy định. Trường hợp cần thông tin cụ thể, chính xác để phân loại hàng hóa dự định nhập khẩu, Công ty có thể liên hệ trực tiếp với Chi cục Hải quan nơi dự định làm thủ tục nhập khẩu để được hướng dẫn cụ thể. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty TNHH Thủy Hải Sản Oaakland Việt Nam biết ./. TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hải Trang
1318/TXNK-QLN

Công văn 1318/TXNK-QLN xác nhận nợ thuế do Cục thuế xuất nhập khẩu ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1318/TXNK-QLN V/v xác nhận nợ thuế Hà Nội, ngày 25 tháng 10 năm 2012 Kính gửi: - Cục Hải quan các tỉnh, thành phố; - Công ty cổ phần phát triển An Việt. (Số 6 ngõ 31 Nguyễn Chí Thanh – phường Ngọc Khánh – quận Ba Đình, Tp Hà Nội) Trả lời công văn không số ngày 23/10/2012 của Công ty cổ phần phát triển An Việt về việc xác nhận nợ thuế đối với hàng hóa XNK; Cục Thuế XNK - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Căn cứ kết quả tra cứu số liệu trên hệ thống KT559 ngày 24/10/2012 tại Tổng cục Hải quan thì tính đến thời điểm 12h30 phút ngày 24/10/2012, Công ty cổ phần phát triển An Việt, MST: 0102455052 không còn nợ thuế và các khoản phải nộp NSNN liên quan đến hoạt động xuất khẩu, nhập khẩu. 2. Cục Hải quan các tỉnh, thành phố trong thời gian 15 ngày (kể từ ngày phát hành văn bản này) trên cơ sở chứng từ, sổ sách kế toán thuế xuất nhập khẩu kiểm tra việc nợ thuế của Công ty. Trường hợp xác định Công ty còn nợ thuế bao gồm cả số liệu trên hệ thống KT559 và các trường hợp không phản ánh trên hệ thống này liên quan đến hoạt động xuất nhập khẩu thì kịp thời báo ngay về Tổng cục Hải quan để xác nhận lại tình trạng nợ thuế của Công ty; Quá thời hạn nêu trên nếu Cục Hải quan tỉnh, thành phố không thông báo về Tổng cục thì phải chịu trách nhiệm về các khoản nợ của Công ty tại đơn vị mình. 3. Kể từ ngày phát hành văn bản này, nếu Công ty đến đăng ký làm thủ tục xuất nhập khẩu tại Cục Hải quan tỉnh, thành phố thì yêu cầu Công ty phải nộp đủ thuế và các khoản nộp NSNN liên quan đến hoạt động xuất nhập khẩu trước khi nhận hàng. 4. Xác nhận này có giá trị sau 30 ngày kể từ ngày ký văn bản này với điều kiện Công ty có bản cam kết không có các khoản nợ thuế và các khoản phải nộp NSNN liên quan đến hoạt động XNK tính đến ngày ký văn bản này và chịu trách nhiệm trước pháp luật về các cam kết này. Cục Thuế XNK - Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty cổ phần phát triển An Việt và Cục Hải quan các tỉnh, thành phố được biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Địa chỉ nhận công văn: Hoàng Kim Thành – SĐT: 0988008889 – Số 6 ngõ 52 Giang Văn Minh – phường Đội Cấn – quận Ba Đình – Hà Nội; - Lưu: VT, QLN (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hoàng Tuấn