hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
214/BXD-KTXD

Công văn số 214/BXD-KTXD về việc hướng dẫn quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 214/BXD-KTXD V /v: Hướng dẫn quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình. Hà Nội, ngày 10 tháng 10 năm 2008 Kính gửi: Công ty CP Tư vấn công nghiệp - điện Quảng Trị Trả lời văn bản số 70/CV-CT ngày 04/9/2008 của Công ty CP Tư vấn công nghiệp - điện Quảng Trị đề nghị hướng dẫn quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Về chi phí thiết kế xây dựng công trình: Định mức chi phí thiết kế xây dựng công trình được công bố kèm theo văn bản số 1751/BXD-VP ngày 14/8/2007 của Bộ Xây dựng là mức chi phí thiết kế cho từng loại và cấp công trình; Trường hợp xác định chi phí thiết kế theo hạng mục công trình thì hạng mục công trình phải có tính năng riêng, độc lập trong công trình hoặc khi có yêu cầu chỉ thiết kế hạng mục công trình đó. Việc phân chia dự án đầu tư xây dựng công trình thành các dự án thành phần (tiểu dự án) thuộc thẩm quyền của Người quyết định đầu tư. Về giá vật liệu xây dựng đến chân công trình: Trường hợp giá vật liệu đến chân công trình trong Thông báo giá của liên Sở không phù hợp với giá thị trường thì chủ đầu tư có thể đề nghị liên Sở Thông báo bổ sung cho phù hợp với giá thị trường hoặc tự tổ chức xác định giá vật liệu đến chân công trình như phụ lục số 4 kèm theo Thông tư số 05/2007/TT-BXD ngày 25/7/2007 của Bộ Xây dựng hướng dẫn lập và quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình. Công ty CP Tư vấn công nghiệp - điện Quảng Trị căn cứ ý kiến trên để tổ chức thực hiện. Nơi nhận: Như trên; Lưu: VP, Vụ KTXD. T06. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ KINH TẾ XÂY DỰNG Phạm Văn Khánh
2057/UBCK-QLPH

Công văn số 2057/UBCK-QLPH về việc phát hành chứng khoán và sử dụng vốn của các công ty đại chúng do Ủy ban chứng khoán nhà nước ban hành BỘ TÀI CHÍNH ỦY BAN CHỨNG KHOÁN NHÀ NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 2057/UBCK-QLPH V/v phát hành chứng khoán và sử dụng vốn của các công ty đại chúng Hà Nội, ngày 10 tháng 10 năm 2008 Kính gửi: Các công ty đại chúng Hiện nay, tình hình tài chính cũng như thị trường chứng khoán thế giới đang có nhiều biến động phức tạp. Việc phát hành chứng khoán trong tình hình hiện tại có thể ảnh hưởng bất lợi đến giá chứng khoán của công ty và quyền lợi của các cổ đông hiện hữu. Để ổn định tâm lý nhà đầu tư, đảm bảo sự phát triển bền vững của doanh nghiệp, Ủy ban Chứng khoán Nhà nước (UBCKNN) đề nghị Hội đồng quản trị và Ban giám đốc điều hành công ty đại chúng lưu ý những vấn đề sau đây: 1. Về việc phát hành và sử dụng vốn: - Thận trọng cân nhắc lại kế hoạch và quy mô phát hành cũng như kế hoạch đầu tư, sử dụng vốn thu được từ đợt phát hành. Chỉ ưu tiên phát hành và đầu tư cho những dự án thực sự có hiệu quả. - Đối với các công ty đã thực hiện chào bán, Hội đồng quản trị và Ban giám đốc điều hành phải có công bố thông tin đầy đủ, kịp thời về tiến độ và hiệu quả sử dụng vốn cho các nhà đầu tư được biết. 2. Về việc công bố thông tin: - Tăng cường việc công bố thông tin đầy đủ, chính xác và kịp thời cho các cổ đông và nhà đầu tư về tình hình sản xuất kinh doanh và tài chính hiện tại. - Khẩn trương tiến hành lựa chọn công ty kiểm toán để kiểm toán báo cáo tài chính năm 2008 nhằm đảm bảo báo cáo tài chính được kiểm toán phản ánh chính xác và đầy đủ tình hình tài chính của công ty. Hạn chế tối đa những khoản ngoại trừ. Trường hợp có ngoại trừ, công ty và công ty kiểm toán phải có giải trình nêu rõ nguyên nhân, đánh giá mức độ ảnh hưởng và phương hướng khắc phục. 3. Về vấn đề quản trị công ty: - Thực hiện nghiêm chỉnh các nguyên tắc về quản trị quy định tại Luật doanh nghiệp và Quy chế quản trị công ty ban hành theo Quyết định số 12/2007/QĐ-BTC (áp dụng cho các công ty niêm yết). Kịp thời báo cáo UBCKNN và thông báo cho cổ đông về những vấn đề phát sinh. Ủy ban Chứng khoán Nhà nước thông báo để các công ty được biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VP, Ban QLPH. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Vũ Thị Kim Liên
5765/SYT-VSATTP

Công văn số 5765/SYT-VSATTP về việc thu hồi rượu có hàm lượng Methanol cao do Sở Y tế thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH SỞ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 5765/SYT-VSATTP V/v thu hồi rượu có hàm lượng Methanol cao TP. Hồ Chí Minh, ngày 10 tháng 10 năm 2008 Kính gửi: - Sở Công thương thành phố; - Chi cục Quản lý thị trường thành phố; - Ủy ban nhân dân Quận/Huyện; - Các cơ sở kinh doanh. Để đảm bảo quản lý chất lượng rượu, Sở Y tế đã có công văn số 3562/SYT-VSATTP ngày 18/6/2008 V/v “Tăng cường các biện pháp phòng chống ngộ độc”, công văn số 5157/SYT-VSATTP ngày 09/09/2008 V/v “tiếp tục tăng cường các biện pháp phòng chống ngộ độc do rượu”. Các đoàn thanh kiểm tra của Ngành Y tế, Quản lý thị trường và Ủy ban nhân dân các quận huyện đã thực hiện thanh kiểm tra, niêm phong, lấy mẫu xét nghiệm và xử lý các cơ sở vi phạm theo quy định hiện hành. Theo báo cáo từ các bệnh viện, từ đầu tháng 10/2008 có nhiều ca cấp cứu vì ngộ độc rượu trong đó đã có một số trường hợp tử vong. Thanh tra Sở Y tế đã tiến hành thanh tra, phát hiện sản phẩm rượu của Công ty cổ phần thực phẩm Sài Gòn, địa chỉ số 66 đường số 8 phường Linh Tây, quận Thủ Đức có hàm lượng methanol cao hơn nhiều lần so với mức cho phép. Trước tình hình trên để đảm bảo sức khỏe người tiêu dùng, đề nghị các đơn vị liên quan khẩn trương thực hiện các nội dung sau: 1. Đối với các đơn vị chức năng: khẩn trương tiến hành thu hồi toàn bộ sản phẩm rượu của Công ty cổ phần thực phẩm Sài Gòn (ngoại trừ rượu Champagne). Tiếp tục thực hiện thanh kiểm tra theo tinh thần nội dung của công văn số 3562/SYT-VSATTP và công văn số 5157/SYT-VSATTP của Sở Y tế và báo cáo kết quả về Sở Y tế. 2. Đối với Công ty cổ phần thực phẩm Sài Gòn và các cơ sở kinh doanh sản phẩm rượu của Công ty cổ phần thực phẩm Sài Gòn: - Công ty cổ phần thực phẩm Sài Gòn phải có trách nhiệm thu hồi ngay các sản phẩm rượu (trừ rượu Champagne) đã phân phối cho các cơ sở kinh doanh. - Hàng ngày Công ty phải báo cáo số lượng thu hồi, số lượng sản phẩm còn ngoài thị trường về Sở Y tế (số 59 Nguyễn Thị Minh Khai, điện thoại 39309672). - Các cơ sở kinh doanh sản phẩm rượu của Công ty cổ phần thực phẩm Sài Gòn phải tiến hành trả hàng ngay cho Công ty và có báo cáo khẩn về cho Sở Y tế. Đề nghị các đơn vị liên quan tổ chức thực hiện đúng tinh thần văn bản này. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ Y tế; - Đ/c Nguyễn Thành Tài – PCT TT UBND TP; - Đ/c Nguyễn Thị Thu Hà – PCT UBND TP; - Ban Giám đốc Sở; - Công ty cổ phần TP Sài Gòn: để thực hiện; - Văn phòng Sở, Medinet: Lưu và phát hành; - HLTH-L (35 bản) KT. TRƯỞNG BAN PHÓ TRƯỞNG BAN THƯỜNG TRỰC BCĐ LIÊN NGÀNH VỀ VSATTP TP PHÓ GIÁM ĐỐC SYT Lê Trường Giang
7455/BGTVT-KHĐT

Công văn 7455/BGTVT-KHĐT góp ý quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế xã hội tỉnh Hà Tĩnh đến năm 2020 do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 7455/BGTVT-KHĐT Vv: Góp ý quy hoạch tổng thể phát triển KTXH tỉnh Hà Tĩnh đến năm 2020. Hà Nội, ngày 10 tháng 10 năm 2008. Kính gửi: UBND tỉnh Hà Tĩnh Phúc đáp công văn số 2416/UBND-XD ngày 11 tháng 9 năm 2008 của UBND tỉnh Hà Tĩnh về việc đóng góp ý kiến Quy hoạch phát triển KTXH tỉnh Hà Tĩnh đến năm 2020, qua nghiên cứu “Báo cáo tổng thể quy hoạch phát triển KTXH tỉnh Hà Tĩnh đến năm 2020”, Bộ GTVT có một số ý kiến như sau: 1. Bộ GTVT thống nhất với định hướng quy hoạch phát triển KTXH của tỉnh làm cơ sở định hướng phát triển các ngành kinh tế trên địa bàn tỉnh, trong đó có ngành GTVT. 2. Hiện nay, Bộ GTVT đang trình Thủ tướng Chính phủ Điều chỉnh, bổ sung Chiến lược phát triển GTVT Việt Nam đến năm 2020 và lập các quy hoạch chuyên ngành (đường bộ, hàng không, đường sắt), đề nghị UBND tỉnh Hà Tĩnh chỉ đạo chủ đề án làm việc với các Cục chuyên ngành để cập nhật và phối hợp trong nghiên cứu. Trên đây là một số ý kiến của Bộ GTVT về quy hoạch tổng thể phát triển KTXH tỉnh Hà Tĩnh đến năm 2020 gửi tới Bộ KHĐT để tổng hợp, thẩm định. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để báo cáo); - UBND tỉnh Hà Tĩnh; - Lưu: VT, KHĐT. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Doãn Thọ
7451/BGTVT-KHĐT

Công văn số 7451/BGTVT-KHĐT về việc Thành lập Công ty cổ phần thực hiện dự án BOT mở rộng QL51 và đường cao tốc Biên Hòa – Vũng Tàu do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 7451/BGTVT-KHĐT V/v: Thành lập Công ty cổ phần thực hiện dự án BOT mở rộng QL51 và đường cao tốc Biên Hòa – Vũng Tàu Hà Nội, ngày 10 tháng 10 năm 2008 Kính gửi: - Tổng Công ty đầu tư phát triển đô thị và khu công nghiệp Việt Nam (IDICO); - Công ty TNHH Tập đoàn Hải Châu Việt Nam; - Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt Nam (BIDV). Bộ GTVT đã phê duyệt đề xuất Tiểu dự án đầu tư xây dựng mở rộng QL51 đoạn Km0+900 – Km73+600 theo hình thức BOT tại Quyết định số 2607/QĐ-BGTVT ngày 26/8/2008. Hiện nay, Cục Đường bộ Việt Nam (cơ quan Nhà nước có thẩm quyền theo ủy quyền của Bộ GTVT) đang triển khai các công việc tiếp theo để đẩy nhanh tiến độ dự án. Tuy nhiên, do các nhà đầu tư chưa thành lập được Công ty cổ phần để thực hiện dự án dẫn đến các công việc vướng mắc, không triển khai được. Phó Thủ tướng Nguyễn Sinh Hùng và Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải đã có ý kiến chỉ đạo tại văn bản số 54/TB-VPCP ngày 04/3/2008 và số 4842/VPCP-KTN ngày 23/7/2008 của Văn phòng Chính phủ về việc thành lập Công ty cổ phần để thực hiện Dự án BOT mở rộng QL51 và đường cao tốc Biên Hòa – Vũng Tàu, tuy nhiên cho đến nay việc thành lập Công ty cổ phần vẫn chưa được các nhà đầu tư thực hiện. Để đẩy nhanh tiến độ dự án, Bộ GTVT yêu cầu IDICO; Công ty TNHH Tập đoàn Hải Châu Việt Nam và BIDV khẩn trương hoàn thành các thủ tục thành lập Công ty cổ phần trong tháng 10/2008 để có cơ sở triển khai các bước tiếp theo. Đề nghị IDICO, Công ty TNHH Tập đoàn Hải Châu Việt Nam và BIDV nghiêm túc thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (Để b/c); - Văn phòng Chính phủ (Để b/c); - Bộ KH&ĐT; - Bộ Tài chính; - Cục ĐBVN; - Lưu VT, KHĐT(2). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Ngô Thịnh Đức
6766/VPCP-KTTH

Công văn số 6766/VPCP-KTTH về việc bổ sung vốn đối ứng dự án hợp tác kỹ thuật chuẩn bị cho dự án FSMIS do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 6766/VPCP-KTTH V/v bổ sung vốn đối ứng dự án hợp tác kỹ thuật chuẩn bị cho D/a FSMIS. Hà Nội, ngày 10 tháng 10 năm 2008 Kính gửi: - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài chính. Xét đề nghị của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam tại văn bản số 7891/NHNN-HTQT ngày 28 tháng 8 năm 2008 về việc bổ sung vốn đối ứng dự án hợp tác kỹ thuật chuẩn bị Dự án đầu tư Hệ thống thông tin quản lý và hiện đại hóa ngân hàng (Dự án), Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý bổ sung 24.000 USD (hai mươi tư nghìn đô la Mỹ) vốn đối ứng cho Dự án từ nguồn do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam bố trí để chi trả cho số tiền đã cam kết thanh toán vượt số vốn đã phân bổ theo quy định. 2. Ngân hàng Nhà nước Việt Nam thực hiện các thủ tục theo quy định để bảo đảm các hợp đồng được ký kết đúng quy trình và nằm trong tổng nguồn vốn (viện trợ/đối ứng) được phân bổ cho Dự án. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTg Nguyễn Sinh Hùng; - VPCP: BTCN, PCN Phạm Văn Phượng, TTĐT, Vụ QHQT; - Lưu: VT, KTTH (3b). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Phạm Văn Phượng
2049/BXD-KHTC

Công văn số 2049/BXD-KHTC về việc trả lời văn bản số 7237/TNMT-QHSDD ngày 09/9/2008 của Sở Tài nguyên và môi trường Thành phố Hồ Chí Minh do Bộ Xây dựng ban hành BỘ XÂY DỰNG ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 2049/BXD-KHTC V/v: Trả lời văn bản số 7237/TNMT-QHSDD ngày 09/9/2008 của Sở Tài nguyên và môi trường Thành phố Hồ Chí Minh Hà Nội, ngày 10 tháng 10 năm 2008 Kính gửi: Sở Tài nguyên và môi trường Thành phố Hồ Chí Minh Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 7237/TNMT- QHSDĐ ngày 09/09/2008 của Sở Tài nguyên và môi trường Thành phố Hồ Chí Minh về việc sử dụng giá trị quyền sử dụng đất tại số 10 Phổ Quang, Phường 2, Quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh để thực hiện dự án đầu tư xây dựng Khu cao ốc văn phòng và căn hộ chung cư (WASECO Plaza) do Công ty cổ phần Đầu tư xây dựng cấp thoát nước (WASECO) là công ty con thuộc Tổng công ty Đầu tư xây dựng cấp thoát nước và môi trường Việt Nam làm chủ đầu tư. Sau khi xem xét, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau: Công ty Đầu tư xây dựng cấp thoát nước là doanh nghiệp Nhà nước thuộc Tổng công ty Đầu tư xây dựng cấp thoát nước và môi trường Việt Nam thực hiện cổ phần hóa theo Quyết định số 1559/QĐ-BXD ngày 14/11/2006 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng. Sau cổ phần hóa, Công ty cổ phần Đầu tư xây dựng cấp thoát nước là công ty con của Tổng công ty Đầu tư xây dựng cấp thoát nước và môi trường Việt Nam do công ty mẹ đầu tư 60% vốn điều lệ (72 tỷ đồng). Việc Tổng công ty Đầu tư xây dựng cấp thoát nước và môi trường Việt Nam tiếp tục giao cho Công ty cổ phần Đầu tư xây dựng cấp thoát nước được sử dụng số tiền 170.340.247.000 đồng để đầu tư thực hiện dự án đầu tư xây dựng Khu cao ốc văn phòng và căn hộ chung cư (WASECO Plaza) theo nguyên tắc có hoàn trả tiền gốc và chi phí sử dụng vốn là phù hợp với quy chế quản lý tài chính hiện hành. Trên đây là ý kiến của Bộ Xây dựng về việc Công ty cổ phần Đầu tư và xây dựng cấp thoát nước được tiếp tục quản lý và sử dụng số vốn do Hội đồng quản trị Tổng công ty Đầu tư xây dựng cấp thoát nước và môi trường Việt Nam giao để thực hiện dự án đầu tư xây dựng Khu cao ốc văn phòng và căn hộ chung cư (WASECO Plaza) tại số 10 Phổ Quang, Phường 2, Quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh. Đề nghị Uỷ ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh, Sở Tài nguyên và môi trường Thành phố tạo điều kiện thuận lợi để Công ty cổ phần Đầu tư và xây dựng cấp thoát nước thực hiện dự án đầu tư xây dựng Khu cao ốc văn phòng và căn hộ chung cư (WASECO Plaza) có hiệu quả./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ Tài chính; - UBND TP. Hồ Chí Minh; - TCT VIWASEEN; - CTCP ĐT& XD cấp thoát nước; - Lưu VP, Vụ KHTC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Cao Lại Quang
6799/VPCP-KTTH

Công văn số 6799/VPCP-KTTH về việc tổ chức Hội nghị triển khai Tổng điều tra dân số và nhà ở năm 2009 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 6799/VPCP-KTTH V/v tổ chức Hội nghị triển khai Tổng điều tra dân số và nhà ở năm 2009 Hà Nội, ngày 10 tháng 10 năm 2008 Kính gửi: Ban Chỉ đạo Tổng điều tra dân số và nhà ở Trung ương. Xét đề nghị của Ban Chỉ đạo Tổng điều tra dân số và nhà ở Trung ương tại văn bản số 05/BCĐTW ngày 08 tháng 10 năm 2008 về việc tổ chức Hội nghị triển khai Tổng điều tra dân số và nhà ở năm 2009, Phó Thủ tướng Thường trực Nguyễn Sinh Hùng, Trưởng Ban Chỉ đạo có ý kiến như sau: Đồng ý với đề nghị của Ban Chỉ đạo Tổng điều tra dân số và nhà ở Trung ương về việc tổ chức Hội nghị triển khai Tổng điều tra dân số và nhà ở năm 2009, cụ thể như sau: 1. Hình thức tổ chức Hội nghị: họp trực tuyến giữa Ban Chỉ đạo Tổng điều tra dân số và nhà ở Trung ương với các Bộ, ngành liên quan và Ban Chỉ đạo Tổng điều tra cấp tỉnh của 63 tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. 2. Thời gian họp: dự kiến ngày thứ Sáu (17 tháng 10 năm 2008). 3. Ban Chỉ đạo Tổng điều tra dân số và nhà ở Trung ương chịu trách nhiệm chuẩn bị toàn bộ nội dung Hội nghị. 4. Văn phòng Chính phủ chủ trì tổ chức họp trực tuyến (giấy mời và kế hoạch thực hiện cụ thể sẽ gửi sau). Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng CP, PTTg Nguyễn Sinh Hùng; - VPCP: BTCN, các PCN: Văn Trọng Lý, Phạm Viết Muôn, Phạm Văn Phượng, các Vụ: TH, TKBT, TTTH, TTĐT, Cục QT; - Lưu: VT, KTTH (3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý
7450/BGTVT-KHĐT

Công văn số 7450/BGTVT-KHĐT về việc bổ sung hệ thống chiếu sáng đường vào cầu Rạch Miễu do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 7450/BGTVT-KHĐT V/v: Bổ sung hệ thống chiếu sáng đường vào cầu Rạch Miễu Hà Nội, ngày 10 tháng 10 năm 2008 Kính gửi: - Ủy ban nhân dân tỉnh Bến Tre; - Ban Quản lý dự án 7; - Công ty TNHH BOT cầu Rạch Miễu Bộ GTVT nhận được văn bản số 3806/UBND-TMXDCB ngày 16/9/2008 của UBND tỉnh Bến Tre về việc Bổ sung hệ thống chiếu sáng đường vào cầu Rạch Miễu, sau khi xem xét ý kiến của Ban QLDA7 tại văn bản số 385/ĐHDA2 ngày 16/9/2008 và Công ty TNHH BOT cầu Rạch Miễu tại văn bản số 198/KTCN-BOT ngày 24/9/2008, Bộ GTVT có ý kiến như sau: Đồng ý cho bổ sung hệ thống chiếu sáng đường vào cầu Rạch Miễu như đề xuất của UBND tỉnh Bến Tre; sử dụng nguồn vốn BOT; công tác duy trì, bảo dưỡng, cung cấp điện chiếu sáng do địa phương chịu trách nhiệm. Ban QLDA7, Công ty TNHH BOT cầu Rạch Miễu phối hợp với địa phương triển khai thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (Để b/c); - Cục QLXD & CL CTGT; - Lưu VT, KHĐT(2). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Ngô Thịnh Đức
7449/BGTVT-KHĐT

Công văn số 7449/BGTVT-KHĐT về việc cho phép điều chỉnh dự án nâng cấp, cải tạo QL22B đoạn từ thị trấn Gò Dầu - Cửa khẩu Xa Mát tỉnh Tây Ninh do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 7449/BGTVT-KHĐT V/v: Cho phép điều chỉnh dự án nâng cấp, cải tạo QL22B đoạn từ thị trấn Gò Dầu - Cửa khẩu Xa Mát tỉnh Tây Ninh Hà Nội, ngày 10 tháng 10 năm 2008 Kính gửi: Ban Quản lý dự án 7. Bộ Giao thông vận tải nhận được tờ trình số 512/TT-ĐHDA2 ngày 30/9/2008 của Ban Quản lý dự án 7 về việc cho phép điều chỉnh dự án Nâng cấp, cải tạo QL22B đoạn từ Thị trấn Gò Dầu - Cửa khẩu Xa Mát tỉnh Tây Ninh kèm theo Báo cáo giám sát đánh giá thực hiện dự án đầu tư; Sau khi xem xét, Bộ GTVT chấp thuận điều chỉnh dự án nâng cấp, cải tạo QL22B đoạn từ Thị trấn Gò Dầu - Cửa khẩu Xa Mát tỉnh Tây Ninh với nội dung sau: Điều chỉnh giá, thể chế theo quy định hiện hành. Bổ sung kinh phí GPMB thay đổi so với BCNCKT. Bổ sung hệ thống thoát nước. Điều chỉnh sơ đồ nhịp cầu Bầu Nâu 1 lý trình Km15+050. Điều chỉnh kết cấu gạch lát vỉa hè của gói thầu số 1 đoạn Km0+053,2 – Km2+325. Điều chỉnh tăng, giảm khối lượng bước thiết kế BVTC. Ban Quản lý dự án 7 triển khai thực hiện theo quy định. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (Để báo cáo); - Cục QLXD & CL CTGT; - Lưu VT, KHĐT(3). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Ngô Thịnh Đức
7453/BGTVT-KHĐT

Công văn số 7453/BGTVT-KHĐT về việc cho phép điều chỉnh dự án Cải tạo nâng cấp QL57 đoạn ngã ba Mỏ Cày đến thị xã Vĩnh Long do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 7453/BGTVT-KHĐT V/v: Cho phép điều chỉnh dự án Cải tạo nâng cấp QL57 đoạn ngã ba Mỏ Cày đến thị xã Vĩnh Long Hà Nội, ngày 10 tháng 10 năm 2008 Kính gửi: Ban Quản lý dự án 7 Bộ GTVT nhận được tờ trình số 500/ĐHDA2 ngày 29/9/2008 về việc cho phép điều chỉnh dự án Cải tạo nâng cấp QL57 đoạn ngã ba Mỏ Cày đến thị xã Vĩnh Long (Kèm theo Báo cáo Giám sát thực hiện đầu tư số 411/ĐHDA2 ngày 18/9/2008). Sau khi xem xét, Bộ GTVT có ý kiến như sau: Chấp thuận cho phép điều chỉnh dự án Cải tạo nâng cấp QL57 đoạn ngã ba Mỏ Cày đến thị xã Vĩnh Long (bao gồm cả 2 giai đoạn) với các nội dung: 1. Điều chỉnh chiều dài nhịp cầu Kênh Cũ và cầu Km63+203.05 trên tuyến tránh thị trấn Chợ Lách – Bến Tre. 2. Điều chỉnh giá thể chế và chính sách theo quy định hiện hành. 3. Bổ sung khối lượng và kinh phí GPMB 09 cầu (01 cầu giai đoạn 1 và 08 cầu giai đoạn 2) dự án Cải tạo nâng cấp QL57 đoạn ngã ba Mỏ Cày đến thị xã Vĩnh Long. Lưu ý: Việc triển khai thực hiện dự án Cải tạo nâng cấp QL57 kéo dài làm ảnh hưởng đến hiệu quả đầu tư, tăng thêm chi phí do giá cả thay đổi. Ban QLDA7 cần rút kinh nghiệm và tập trung đẩy nhanh tiến độ thi công, sớm đưa công trình vào khai thác. Yêu cầu Ban QLDA7 khẩn trương thực hiện theo quy định hiện hành. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (Để b/c); - Cục QLXD & CL CTGT; - Lưu VT, KHĐT(2). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Ngô Thịnh Đức
7452/BGTVT-KHĐT

Công văn số 7452/BGTVT-KHĐT về việc đề tài "Nghiên cứu luồng vào Cần Thơ qua cửa Trần Đề" do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 7452/BGTVT-KHĐT V/v: Đề tài "Nghiên cứu luồng vào Cần Thơ qua cửa Trần Đề" Hà Nội, ngày 10 tháng 10 năm 2008 Kính gửi: - Thành hội Tư vấn KHCN và Quản lý TP. Hồ Chí Minh; - Chi hội Khoa học kỹ thuật biển tại TP. Hồ Chí Minh. Bộ Giao thông vận tải nhận thư ngày 10/8/2008 đồng đứng tên của Thành hội Tư vấn Khoa học công nghệ và Quản lý Thành phố Hồ Chí Minh và Chi hội Khoa học kỹ thuật biển tại thành phố Hồ Chí Minh về việc "Kiến nghị giúp đỡ đề tài Nghiên cứu Luồng vào Cần Thơ qua cửa Trần Đề". Về việc này, Bộ Giao thông vận tải có ý kiến như sau: 1. Bộ GTVT đánh giá cao sự quan tâm của các Quý hội trong việc cùng phối hợp để tìm một giải pháp ổn định cho tàu trọng tải lớn vào sông Hậu. 2. Việc nghiên cứu phương án Luồng vào Cần Thơ qua cửa Trần Đề trong thực tế, Cục Hàng hải Việt Nam và Công ty cổ phần tư vấn thiết kế Cảng - Kỹ thuật biển đã báo cáo đây là một trong các phương án luồng vào sông Hậu đã được các Công ty tư vấn Heacon của Vương quốc Bỉ, tư vấn SNC Lavalin của Canada nghiên cứu nghiêm túc trên cơ sở số liệu khảo sát chi tiết, đã chạy mô hình toán và kết luận đây là phương án không hiệu quả về kinh tế - kỹ thuật, điều kiện khai thác thậm chí còn khó khăn hơn so với cửa Định An. 3. Ngày 8/3/2007, Hội đồng KHCN Bộ GTVT đã tổ chức hội nghị bao gồm các giáo sư, tiến sỹ, cán bộ nghiên cứu khoa học chuyên ngành cảng - đường thủy để nghe Kỹ sư Doãn Mạnh Dũng báo cáo đề xuất và đã thống nhất: "hầu hết các nội dung còn rất sơ bộ, nhận định vẫn chủ yếu ở mức định tính. Do vậy, các kết luận về tính khả thi và tính hợp lý của phương án kỹ thuật đề xuất chưa đủ tính thuyết phục và chưa có cơ sở khoa học rõ ràng". Hội nghị cũng đã đề nghị: "Nếu tác giả vẫn tiếp tục nghiên cứu, phát triển ý tưởng của mình và cần hỗ trợ kinh phí của nhà nước, thì có thể tiến hành thủ tục làm đề tài nghiên cứu khoa học để trình Bộ Khoa học công nghệ xem xét, chấp thuận". (Gửi kèm theo thông báo ý kiến của Hội đồng KHCN tại hội nghị nêu trên và các văn bản tham gia ý kiến của Cục HHVN, PortCoast về vấn đề này). Rất mong được sự phối hợp của các Quý cơ quan. / . Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Bộ Khoa học công nghệ; - Ban Chỉ đạo Tây Nam bộ; - Cục Hàng hải Việt Nam; - Lưu VT, KHĐT (02). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Ngô Thịnh Đức
6802/VPCP-KTN

Công văn số 6802/VPCP-KTN về việc triển khai dự án đầu tư xây dựng nhà máy sửa chữa tàu biển của Công ty cổ phần vận tải biển Bắc tại Quảng Ninh do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ --------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 6802/VPCP-KTN V/v triển khai dự án đầu tư xây dựng nhà máy sửa chữa tàu biển của Công ty cổ phần vận tải biển Bắc tại Quảng Ninh. Hà Nội, ngày 10 tháng 10 năm 2008 Kính gửi: - Bộ Giao thông vận tải; - Tổng công ty Hàng hải Việt Nam; - Công ty cổ phần vận tải biển Bắc. Xét đề nghị của Công ty cổ phần vận tải biển Bắc tại văn bản số 842/KTĐN-ĐT ngày 11 tháng 09 năm 2008 về việc triển khai dự án đầu tư xây dựng nhà máy sửa chữa tàu biển của Công ty tại Quảng Ninh, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: Yêu cầu Tổng công ty Hàng hải Việt Nam chỉ đạo Công ty cổ phần vận tải biển Bắc triển khai thực hiện Dự án đầu tư xây dựng nhà máy sửa chữa tàu biển của Công ty tại Quảng Ninh theo quy định hiện hành và bảo đảm tiến độ. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Giao thông vận tải, Tổng công ty Hàng hải Việt Nam, Công ty cổ phần vận tải biển Bắc và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Nguyễn Sinh Hùng, PTTg Hoàng Trung Hải; - Các Bộ: KH&CN, TC, XD, CT; - UBND tỉnh Quảng Ninh; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, các Vụ: KTTH, ĐP, TH, TTĐT; - Lưu: VT, KTN (4). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý
3053/QĐ-BGTVT

Quyết định 3053/QĐ-BGTVT duyệt phương án và giao nhiệm vụ thường trực cứu hộ, cứu nạn, chống va trôi các cầu mùa lũ năm 2008 do Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 3053 /QĐ-BGTVT Hà Nội, ngày 09 tháng 10 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC DUYỆT PHƯƠNG ÁN VÀ GIAO NHIỆM VỤ THƯỜNG TRỰC CỨU HỘ, CỨU NẠN, CHỐNG VA TRÔI CÁC CẦU MÙA LŨ NĂM 2008 BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI Căn cứ Nghị định số 51/2008/NĐ-CP ngày 22/4/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giao thông vận tải; Căn cứ Chỉ thị số 08/2008/CT-TTg ngày 26 thỏng 02 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ về việc tăng cường công tác phòng, chống lụt, bão và tìm kiếm cứu nạn, giảm nhẹ thiệt hại do thiên tai năm 2008; Căn cứ Quyết định số 785/QĐ-BGTVT ngày 9/4/2007 của Bộ trưởng Bộ GTVT về việc thành lập Ban Chỉ đạo PCLB và TKCN Bộ GTVT; Xét đề nghị của Cục Đường thuỷ nội địa Việt Nam (Cục Đường sông Việt Nam) tại văn bản số 1374/CĐS-QLĐS ngày 06/10/2008, văn bản số 1360/CĐS-KHĐT ngày 08/10/2008 và tờ trỡnh số 1363/TTr-CĐS ngày 08/10/2008 về việc bổ sung và phê duyệt phương án thường trực cứu hộ, cứu nạn chống va trôi cầu Đũ Lốn, cầu Hoàng Long mùa lũ năm 2008; Theo đề nghị của Ban Chỉ đạo PCLB và TKCN Bộ GTVT, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Duyệt phương án thường trực cứu hộ, cứu nạn, chống va trôi cầu Đũ Lốn và cầu Hoàng Long mùa lũ năm 2008 (có phương án chi tiết kèm theo). Điều 2. - Giao Cục Đường thuỷ nội địa Việt Nam (Cục Đường sông Việt Nam) làm chủ đầu tư. - Giao Cụng ty Quản lý đường sụng Thanh Hoá thực hiện nhiệm vụ như Điều 1. - Giao Ban Chỉ đạo PCLB và TKCN Bộ phối hợp Cục Đường thuỷ nội địa Việt Nam kiểm tra, đôn đốc thực hiện nhiệm vụ trên để báo cáo Bộ. - Nguồn vốn: Lấy từ nguồn phòng chống lụt bão năm 2008 cũn lại của Bộ GTVT. Điều 3. Các ông Chánh Văn phòng Bộ, Trưởng Ban Chỉ đạo PCLB và TKCN Bộ, Cục trưởng Cục Đường thuỷ nội địa Việt Nam, Vụ trưởng Vụ Tài chính, Giám đốc Sở GTVT Thanh Hoá, Thủ trưởng đơn vị được giao nhiệm vụ thường trực cứu hộ, cứu nạn, chống va trôi chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ trưởng (để b/c); - Ban CĐ PCLB TW (để b/c); - UBQG tìm kiếm cứu nạn (để b/c); - Bộ Tài chính; - Vụ Tài chính (để phối hợp); - Lưu VT, PCLB&TKCN (5 bản). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Hồng Trường PHƯƠNG ÁN BỐ TRÍ PHƯƠNG TIỆN, THIẾT BỊ, NHÂN LỰC THƯỜNG TRỰC CỨU HỘ, CỨU NẠN, CHỐNG VA TRÔI CẦU ĐŨ LỐN, CẦU HOÀNG LONG MÙA LŨ NĂM 2008 (Kèm Quyết định số 3053/QĐ-BGTVT ngày 9 tháng 10 năm 2008) 1. Cầu Đũ Lốn; Giao Công ty Cổ phần Thanh Hoá thực hiện: - Đầu máy công suất từ 200 – 300CV: 01 chiếc. - Xuồng cao tốc công xuất từ 30 – 60CV: 01 chiếc. - Nhân lực: 09 người/ca. 2. Cầu Hoàng Long; Giao Công ty Cổ phần Thanh Hoá thực hiện: - Đầu máy công xuất từ 200 – 300CV: 01 chiếc. - Xuồng cao tốc công suất từ 30 – 60CV: 01 chiếc. - Nhân lực: 09 người/ca. 3. Đối với tàu, đầu máy và ca nô, Yêu cầu đơn vị được giao nhiệm vụ phải nổ mỏy tối thiểu 1,5 giờ/ ngày./.
1832/2008/QĐ-UBND

Quyết định 1832/2008/QĐ-UBND điều chỉnh số lượng cán bộ, công chức cấp xã thuộc xã Yên Bình, thị xã Tam Điệp, tỉnh Ninh Bình theo Quyết định 2098/2004/QĐ-UB UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1832/2008/QĐ-UBND Ninh Bình, ngày 09 tháng 10 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH SỐ LƯỢNG CÁN BỘ, CÔNG CHỨC CẤP XÃ THUỘC XÃ YÊN BÌNH, THỊ XÃ TAM ĐIỆP UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 121/2003/NĐ-CP ngày 21/10/2003 của Chính phủ về chế độ, chính sách đối với cán bộ, công chức xã, phường, thị trấn; Căn cứ Nghị định số 62/2007/NĐ-CP ngày 09/4/2007 của Chính phủ về việc điều chỉnh địa giới hành chính phường Bắc Sơn, phường Nam Sơn, xã Yên Bình, xã Quang Sơn để thành lập phường Tân Bình và phường Tây Sơn thuộc thị xã Tam Điệp, tỉnh Ninh Bình; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ tại Tờ trình số 396/TTr-SNV ngày 12/9/2008, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Điều chỉnh số lượng cán bộ, công chức cấp xã thuộc xã Yên Bình, thị xã Tam Điệp quy định tại điểm 5, mục II Phụ lục ban hành kèm theo Quyết định số 2098/2004/QĐ-UB ngày 31/8/2004 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Ninh Bình về việc quy định số lượng cán bộ, công chức ở xã, phường, thị trấn. Cụ thể như sau: Xã Yên Bình có số dân 4.213 nhân khẩu; số cán bộ, công chức cấp xã theo quy định là 19. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở: Nội vụ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân thị xã Tam Điệp, Uỷ ban nhân dân xã Yên Bình, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Bùi Văn Thắng
98/2008/QĐ-BNN

Quyết định 98/2008/QĐ-BNN bổ sung loài cây trồng vào danh mục loài cây trồng được bảo hộ và phân công đơn vị thực hiện khảo nghiệm Dus do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 98/2008/QĐ-BNN Hà Nội, ngày 09 tháng 10 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ SUNG LOÀI CÂY TRỒNG VÀO DANH MỤC LOÀI CÂY TRỒNG ĐƯỢC BẢO HỘ VÀ PHÂN CÔNG ĐƠN VỊ THỰC HIỆN KHẢO NGHIỆM DUS BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 3/1/2008 của Chính phủ về việc qui định chức năng nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn; Căn cứ Luật Sở hữu trí tuệ số 50/2005/QH11, ngày 29 tháng 11 năm 2005; Căn cứ Nghị định 104/2006/NĐ-CP ngày 22 tháng 9 năm 2006 về việc qui định chi tiết một số điều của Luật Sở hữu trí tuệ về quyền đối với giống cây trồng. Theo đề nghị của Cục Trưởng Cục Trồng trọt. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1 . Bổ sung các chi và loài cây trồng có tên sau đây vào Danh mục loài cây trồng được bảo hộ: 1. Sung – Ficus L. ( Ficus costata Ait; Ficus Benjamina L.; Ficus carica L. và các loài lai giữa chúng) 8. Sen ( Lotus corniculatus L.; Lotus pedunculatus Cav.; Lotus uliginosus Schkuhr.; Lotus tenuis Waldst.et Kit.ex Willd; Lotus subbiflorus Lag.) 2. Cỏ ( Pennisetum americanum [L.] Leeke; Pennisetum purpureum Schumach; và các loài lai giữa chúng) 9. Nhãn ( Dimocartpus Longan L.) 10. Vải ( Litche Chinensis L.) 3. Chè dây ( Ampelopsis cantoniensis (hook.et Arn.) Planch.) 11. Địa Lan ( Cymbidium Sw.) 4. Khoai lang ( Ipomoea batatas L.) 12. Rau giền ( Amaranthus L.) 5. Mơ ( Prunus arminiaca L.) 13. Xà lách ( Lactuca sativa L.) 6. Ổi ( Psidium guava L.) 14. Cải củ ( Raphanus sativus L.) 7. Cây hoa trạng nguyên ( Euphorbia pulcherrima Willd. ex Klotzsch và các loài lai giữa chúng) 15. Đào ( Prunus persica (L.) Batsch) Điều 2. Cục Trồng trọt lựa chọn đơn vị thực hiện khảo nghiệm kỹ thuật để có kết quả thẩm định DUS phù hợp với từng trường hợp cụ thể. Điều 3 . Quyết định này có hiệu lực sau 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày đăng Công báo. Điều 4 . Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Trồng trọt, Vụ trưởng Vụ Khoa học công nghệ, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn các tỉnh thành phố trực thuộc Trung ương, Chánh Văn phòng bảo hộ giống cây trồng mới, Thủ trưởng các đơn vị, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Bùi Bá Bổng
136/2008/QĐ-TTg

Quyết định 136/2008/QĐ-TTg sửa đổi Điều 15 Cơ chế quản lý và thực hiện Dự án thủy điện Sơn La kèm theo Quyết định 207/2004/QĐ-TTg do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 136/2008/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 09 tháng 10 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG ĐIỀU 15 CỦA CƠ CHẾ QUẢN LÝ VÀ THỰC HIỆN DỰ ÁN THỦY ĐIỆN SƠN LA BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 207/2004/QĐ-TTG NGÀY 11 THÁNG 12 NĂM 2004 CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Xây dựng ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Đấu thầu ngày 29 tháng 11 năm 2005; Căn cứ Nghị quyết số 44/2001/QH10 của Quốc hội khóa 10 kỳ họp thứ 9 ngày 29 tháng 6 năm 2001 về chủ trương đầu tư dự án Nhà máy thủy điện Sơn La; Nghị quyết số 13/2002/QH11 của Quốc hội khóa 11 kỳ họp thứ 2 ngày 16 tháng 12 năm 2002 về Phương án xây dựng công trình thủy điện Sơn La; Căn cứ Quyết định số 92/QĐ-TTg ngày 15 tháng 01 năm 2004 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt đầu tư Dự án thủy điện Sơn La; Căn cứ các Quyết định của Thủ tướng Chính phủ số 09/QĐ-TTg ngày 15 tháng 01 năm 2004 về việc thành lập Ban Chỉ đạo Nhà nước và số 677/QĐ-TTg ngày 18 tháng 6 năm 2004 ban hành Quy chế hoạt động của Ban Chỉ đạo Nhà nước Dự án thủy điện Sơn La; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Công Thương, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Điều 15 của Cơ chế quản lý và thực hiện Dự án thủy điện Sơn La ban hành kèm theo Quyết định số 207/2004/QĐ-TTg ngày 11 tháng 12 năm 2004 của Thủ tướng Chính phủ như sau: “Điều 15. Phương thức lựa chọn nhà thầu thực hiện Tùy theo quy mô và tính chất của từng hạng mục công trình hoặc gói thầu, việc lựa chọn nhà thầu xây dựng các công trình thuộc dự án tái định cư thực hiện như sau: 1. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh được phép chỉ định các nhà thầu theo quy định có giảm giá 5% giá trị dự toán gói thầu xây lắp được duyệt đối với các gói thầu xây lắp có giá trị đến 10 tỷ đồng. 2. Giám đốc Sở chuyên ngành, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện (chủ đầu tư dự án) được phép chỉ định các nhà thầu theo quy định có giảm giá 5% giá trị dự toán gói thầu xây lắp được duyệt đối với các gói thầu xây lắp có giá trị đến 3 tỷ đồng. 3. Các dự án hoặc các hạng mục công trình có giá trị gói thầu trên 10 tỷ đồng phải thực hiện đấu thầu để lựa chọn nhà thầu theo quy định”. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh: Sơn La, Điện Biên, Lai Châu, Chủ tịch hội đồng quản trị và Tổng giám đốc Tập đoàn điện lực Việt Nam chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng và các PTT Chính phủ; - Các Bộ: Công thương, KH&ĐT, TC, XD; - HĐND, UBND tỉnh: Sơn La, Điện Biên, Lai Châu; - Tòa án nhân dân tối cao; - Kiểm toán Nhà nước; - Ban CĐNN Dự án thủy điện Sơn La; - Ngân hàng Phát triển Việt Nam - Tập đoàn Điện lực Việt Nam; - VPCP: BTCN, các PCN; Các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo; - Lưu: Văn thư, KTN (5b). KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Hoàng Trung Hải
289/TB-VPCP

Thông báo số 289/TB-VPCP về việc ý kiến của Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải về dự án thủy điện thượng Kon Tum do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 289/TB-VPCP Hà Nội, ngày 09 tháng 10 năm 2008 THÔNG BÁO Ý KIẾN CỦA PHÓ THỦ TƯỚNG HOÀNG TRUNG HẢI VỀ DỰ ÁN THỦY ĐIỆN THƯỢNG KON TUM Ngày 07 tháng 10 năm 2008, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải đã chủ trì cuộc họp với đại diện lãnh đạo các Bộ: Công Thương, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Văn phòng Chính phủ và Ủy ban nhân dân tỉnh Kon Tum về Dự án thủy điện Thượng Kon Tum. Sau khi nghe lãnh đạo Bộ Công Thương báo cáo về quá trình chuẩn bị dự án và phân tích đánh giá năng lực các nhà đầu tư đăng ký thực hiện Dự án thủy điện Thượng Kon Tum, ý kiến của lãnh đạo Ủy ban nhân dân tỉnh Kon Tum và các đại biểu dự họp, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải kết luận như sau: 1. Công ty cổ phần thủy điện Vĩnh Sơn - Sông Hinh tiếp tục là Chủ đầu tư Dự án thủy điện Thượng Kon Tum, khẩn trương triển khai thực hiện dự án theo tiến độ đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt tại Quy hoạch điện VI (Quyết định số 110/QĐ-TTg ngày 18 tháng 7 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ); phối hợp với Ủy ban nhân dân tỉnh Kon Tum xây dựng và triển khai thực hiện các giải pháp nhằm đảm bảo lợi ích hài hòa giữa nhân dân địa phương vùng Dự án và doanh nghiệp. 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh Kon Tum chủ trì, phối hợp với Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chỉ đạo Chủ đầu tư và chính quyền địa phương các cấp thực hiện công tác bồi thường, hỗ trợ, di dân tái định cư theo đúng quy định hiện hành. 3. Bộ Công Thương có trách nhiệm kiểm tra và phối hợp với các Bộ, ngành, địa phương liên quan kịp thời giải quyết các vướng mắc trong quá trình thực hiện Dự án để đảm bảo tiến độ quy định; 4. Bộ Công Thương nghiên cứu đề xuất giao dự án khác cho Tập đoàn Đầu tư Sài Gòn thực hiện, báo cáo Thủ tướng Chính phủ quyết định. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các Bộ, ngành, địa phương và các đơn vị liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Thủ tướng, các PTT Chính phủ; - Các Bộ: Công Thương, Kế hoạch và Đầu tư, Xây dựng, Tài chính, NN và PT nông thôn, Tài nguyên và MT; - UBND các tỉnh: Kon Tum, Bình Định; - Tập đoàn đầu tư Sài Gòn; - CTCP thủy điện Vĩnh Sơn - Sông Hinh; - Đ/c Thái Phụng Nê, Phái viên TTCP; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, các Vụ: TH, ĐP, KTTH, TKBT, TTĐT; - Lưu: VT, KTN (4). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý
2233/QĐ-BTC

Quyết định 2233/QĐ-BTC năm 2008 đính chính Quyết định 83/2008/QĐ-BTC điều chỉnh mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với một số nhóm mặt hàng trong biểu thuế nhập khẩu ưu đãi do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 2233/QĐ-BTC Hà Nội, ngày 09 tháng 10 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐÍNH CHÍNH QUYẾT ĐỊNH SỐ 83/2008/QĐ-BTC NGÀY 03/10/2008 CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 12 tháng 11 năm 1996 và Luật sửa đổi; bổ sung một số điều của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 06 tháng 12 năm 2002. Căn cứ Nghị định số 104/2004/NĐ-CP ngày 23 tháng 03 năm 2004 của Chính phủ về Công báo nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Nghị định số 77/2003/NĐ-CP ngày 01 tháng 07 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Chính sách thuế, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Đính chính sai sót tại Danh mục sửa đổi thuế suất thuế nhập khẩu một số mặt hàng trong Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Quyết định số 83/2008/QĐ-BTC ngày 03/10/2008 của Bộ trưởng Bộ Tài chính như sau: Mã số Thuế suất % Đã in Sửa lại 0206.80.00.00 13 10 0206.90.00.00 13 10 Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo và áp dụng cho các tờ khai hải quan hàng hóa nhập khẩu đăng ký với cơ quan Hải quan kể từ ngày 12 tháng 10 năm 2008./. TUQ. BỘ TRƯỞNG CHÁNH VĂN PHÒNG Nguyễn Đức Chi
1458/QĐ-TTg

Quyết định 1458/QĐ-TTg năm 2008 về việc hỗ trợ kinh phí, gạo cứu đói cho các địa phương để khắc phục hậu quả cơn bão số 6 do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 1458/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 09 tháng 10 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC HỖ TRỢ KINH PHÍ, GẠO CỨU ĐÓI CHO CÁC ĐỊA PHƯƠNG ĐỂ KHẮC PHỤC HẬU QUẢ CƠN BÃO SỐ 6 THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Xét đề nghị của Ban Chỉ đạo phòng, chống lụt, bão Trung ương (công văn số 287/PCLBTW ngày 02 tháng 10 năm 2008), ý kiến Bộ Tài chính (công văn số 11670/BTC-NSNN ngày 03 tháng 10 năm 2008), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. 1. Trích 210 tỷ đồng (hai trăm mười tỷ đồng) từ nguồn dự phòng ngân sách Trung ương năm 2008 hỗ trợ cho các địa phương để khắc phục hậu quả cơn bão số 6 (hỗ trợ dân sinh, mua giống khôi phục sản xuất, khôi phục cơ sở hạ tầng thiết yếu như trường học, trạm y tế, thủy lợi, giao thông nông thôn và vệ sinh môi trường, phòng, chống dịch bệnh). Phân bổ cụ thể cho các tỉnh: Bắc Giang: 80,0 tỷ đồng, Sơn La: 50,0 tỷ đồng, Quảng Ninh: 40,0 tỷ đồng, Lạng Sơn: 40,0 tỷ đồng. 2. Xuất cấp (không thu tiền) 2.200 tấn gạo từ nguồn Dự trữ quốc gia hỗ trợ các địa phương để cứu đói kịp thời cho dân bị thiệt hại do mưa lũ. Phân bổ cụ thể cho các tỉnh: Bắc Giang: 1.000 tấn, Sơn La: 400 tấn, Quảng Ninh: 400 tấn, Lạng Sơn: 400 tấn. Điều 2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh có tên tại Điều 1 Quyết định này chịu trách nhiệm quản lý, phân bổ số gạo, kinh phí được hỗ trợ đúng mục đích, đúng đối tượng và đúng quy định hiện hành; đồng thời chủ động sử dụng dự phòng ngân sách địa phương và huy động các nguồn tài chính hợp pháp khác theo quy định để khắc phục hậu quả mưa lũ sau cơn bão số 6. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 4. Các Bộ trưởng: Tài chính, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Lao động – Thương binh và Xã hội, Kế hoạch và Đầu tư; Trưởng ban Ban Chỉ đạo phòng, chống lụt, bão Trung ương và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh: Bắc Giang, Lạng Sơn, Quảng Ninh, Sơn La chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Văn phòng TW Đảng; - Văn phòng Quốc hội; - Văn phòng Chủ tịch nước; - VPCP; BTCN, các PCN, Các Vụ: TH, KTTH, ĐP, KGVX; TTĐT; - Lưu: VT, KTN (5b) THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
5097/TCHQ-KTTT

Công văn số 5097/TCHQ-KTTT về việc xét khoản giảm giá do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 5097/TCHQ-KTTT V/v xét khoản giảm giá Hà Nội, ngày 09 tháng 10 năm 2008 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 3018/HQTP-TGTT ngày 19/09/2008 của Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh về việc xem xét khoản giảm giá mặt hàng ôtô nhập khẩu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư 113/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 và Thông tư số 40/2008/TT-BTC ngày 21/5/2008 của Bộ Tài chính thì việc xem xét giảm giá hàng nhập khẩu khi xác định trị giá tính thuế phải được làm thành văn bản trước khi xếp hàng lên phương tiện vận chuyển. Yêu cầu Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh căn cứ hồ sơ gốc cụ thể của lô hàng đối chiếu với quy định về khoản giảm giá hàng nhập khẩu tại các Thông tư trên để xem xét khoản giảm giá khi xác định trị giá tính thuế phù hợp Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, KTTT (3) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
6733/VPCP-KTN

Công văn số 6733/VPCP-KTN về việc quản lý tiêu thụ than của các hộ cuối nguồn do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------- Số: 6733/VPCP-KTN V/v quản lý tiêu thụ than của các hộ cuối nguồn Hà Nội, ngày 09 tháng 10 năm 2008 Kính gửi: - Các Bộ: Công Thương, Tài chính, Xây dựng; - Các Tập đoàn: Điện lực Việt Nam, Than-Khoáng sản Việt Nam; - Các Tổng Công ty: Xi măng Việt Nam, Giấy Việt Nam, Hoá chất Việt Nam. Xét đề nghị của Bộ Công Thương tại văn bản số 76/BC-BCT ngày 05 tháng 9 năm 2008 báo cáo Thủ tướng Chính phủ về kết quả kiểm tra cung ứng than của Tập đoàn Công nghiệp Than-Khoáng sản Việt Nam, các hộ sử dụng than cuối nguồn lớn, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: 1. Giao Bộ Công Thương chủ trì phối hợp với các Bộ, ngành liên quan sớm ban hành Thông tư hướng dẫn về quản lý và kiểm soát việc cung ứng, tiêu thụ than theo giá ưu đãi, trong đó yêu cầu các đơn vị sử dụng than thúc đẩy việc nghiên cứu cải tiến công nghệ nhằm sử dụng tham tiết kiệm, hiệu quả, giảm thiểu ô nhiễm môi trường. Căn cứ vào Chiến lược phát triển ngành than Việt Nam đến năm 2015, định hướng đến năm 2025 được phê duyệt tại Quyết định số 89/2008/QĐ-TTg ngày 07 tháng 7 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ, Bộ Công Thương hoàn chỉnh Quy hoạch phát triển ngành than Việt Nam đến năm 2015, định hướng đến năm 2025 trình Thủ tướng Chính phủ trong tháng 10 năm 2008. 2. Giao các Tập đoàn: Điện lực Việt Nam, Than-Khoáng sản Việt Nam; các Tổng công ty: Xi măng Việt Nam, Hóa chất Việt Nam, Giấy Việt Nam rà soát, điều chỉnh định mức sử dụng than cho phù hợp, đồng thời kiểm soát việc sử dụng than bảo đảm đúng mục đích, tiết kiệm. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, các Phó TTg: Nguyễn Sinh Hùng, Hoàng Trung Hải; - VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, các Vụ: TH, KTTH, TTĐT; - Lưu: VT, KTN (3) KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý
5076/TCHQ-KTTT

Công văn số 5076/TCHQ-KTTT về việc trả lời văn bản do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 5076/TCHQ-KTTT V/v trả lời văn bản Hà Nội, ngày 09 tháng 10 năm 2008 Kính gửi: Công ty TNHH thương mại Vĩnh Phú. (số 10, đường 2A, Khu công nghiệp Biên Hòa 2, Đồng Nai) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 11390/BTC-CST ngày 25/9/2008 của Bộ Tài chính chuyển công văn số 27CV/2008 của Công ty TNHH thương mại Vĩnh Phú về việc thuế nhập khẩu đối với xe ôtô buýt nhập khẩu nguyên chiếc hoặc bộ linh kiện CKD lắp ráp trong nước để bán cho đối tượng được miễn thuế nhập khẩu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Theo quy định tại điểm 1.18, Mục I, Phần D Thông tư số 59/2007/TT-BTC ngày 14/6/2007 của Bộ Tài chính, thì: Đối với doanh nghiệp được hưởng miễn thuế nhập khẩu để tạo tài sản cố định nhưng không nhập khẩu hàng hóa từ nước ngoài mà mua lại hàng hóa đã được miễn thuế nhập khẩu của doanh nghiệp khác được phép chuyển nhượng tại Việt Nam, thì doanh nghiệp được phép tiếp nhận hàng hóa đó để tạo tài sản cố định được miễn thuế nhập khẩu, đồng thời không truy thu thuế nhập khẩu đối với doanh nghiệp được phép chuyển nhượng. Đối chiếu với quy định trên, trường hợp của Công ty TNHH thương mại Vĩnh Phú nhập khẩu xe ôtô buýt nguyên chiếc hoặc bộ linh kiện CKD lắp ráp ôtô trong nước để bán cho đối tượng được miễn thuế nhập khẩu, không thuộc đối tượng được miễn thuế nhập khẩu. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty TNHH thương mại Vĩnh Phú được biết./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
171/CQLG-CSTH

Công văn số 171/CQLG-CSTH về việc cơ quan chủ quản của doanh nghiệp thẩm định giá do Cục Quản lý giá ban hành BỘ TÀI CHÍNH CỤC QUẢN LÝ GIÁ ------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 171/CQLG-CSTH V/v cơ quan chủ quản của doanh nghiệp TĐG Hà Nội, ngày 09 tháng 10 năm 2008 Kính gửi: Sở Tài chính các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Thực hiện Nghị định số 101/2005/NĐ-CP ngày 3/8/2005 của Chính phủ về Thẩm định giá; Thông tư số 17/2006/TT-BTC ngày 13/3/2006 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 101/2005/NĐ-CP ngày 3/8/2005 của Chính phủ về Thẩm định giá; Thông tư số 67/2007/TT-BTC ngày 19/6/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc chuyển đổi các Trung tâm thẩm định giá, Trung tâm có chức năng hoạt động theo hình thức thẩm định giá sang hoạt động hình thức doanh nghiệp thẩm định giá. Cục Quản lý giá - Bộ Tài chính thông báo như sau: Theo quy định của các quy phạm pháp luật tại các văn bản nêu trên thì các tổ chức thẩm định giá không có đơn vị nào thuộc và trực thuộc Bộ Tài chính. Các tổ chức tham định giá đó phải là các doanh nghiệp thẩm định giá hoạt động theo Luật Doanh nghiệp và phải có đủ điều kiện hoạt động cung cấp dịch vụ thẩm định giá theo thông báo của Bộ Tài chính, chịu trách nhiệm trước pháp luật và khách hàng về kết quả hoạt động thẩm định giá của mình. Trường hợp kết quả thẩm định giá không đúng gây thiệt hại cho Nhà nước, tổ chức, cá nhân thì phải bồi thường thiệt hại theo quy định của pháp luật. Bộ Tài chính không phải là cơ quan chủ quản của các doanh nghiệp thẩm định giá nêu trên. Bộ Tài chính là cơ quan chịu trách nhiệm trước Chính phủ thực hiện chức năng quản lý nhà nước về thẩm định giá, chỉ có những nhiệm vụ sau: - Trình Chính phủ ban hành hoặc ban hành theo thẩm quyền văn bản quy phạm pháp luật về thẩm định giá. - Ban hành và tổ chức thực hiện Quy chế đào tạo, bồi dưỡng nghiệp vụ chuyên ngành thẩm định giá, Quy chế cấp, sử dụng và quản lý thẻ thẩm định viên về giá. - Quản lý thống nhất danh sách thẩm định viên về giá và danh sách doanh nghiệp thẩm định giá hành nghề thẩm định giá trong cả nước. - Quản lý hoạt động hợp tác quốc tế về thẩm định giá. - Kiểm tra, thanh tra và xử lý tranh chấp, vi phạm hành chính về thẩm định giá, thẩm định viên về giá của doanh nghiệp thẩm định giá, tổ chức có tài sản của nhà nước phải thẩm định giá và các quy định của pháp luật có liên quan đến thẩm định giá. Cục Quản lý giá xin được thông báo để Sở Tài chính các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương biết và thực hiện các dịch vụ thẩm định giá đối với các tài sản phải thẩm định giá theo quy định của pháp luật./. CỤC TRƯỞNG Nguyễn Tiến Thoả