hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
4217/TCT-DNNN

Công văn số 4217/TCT-DNNN của Tổng cục Thuế về việc chính sách hoàn thuế giá trị gia tăng (GTGT) TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4217/TCT-DNNN V/v: Hoàn thuế GTGT Hà Nội, ngày 21 tháng 11 năm 2005 Kính gửi : Cục thuế tỉnh Quảng Ngãi Trả lời công văn số 2186/CT-QLDN ngày 3/10/2005 của Cục Thuế tỉnh Quảng Ngãi hỏi về chính sách hoàn thuế giá trị gia tăng (GTGT), Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Điểm 7 Mục I phần D Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính quy định đối tượng và trường hợp được hoàn thuế GTGT là:… “Các cơ sở kinh doanh, tổ chức thuộc đối tượng được hoàn thuế GTGT theo quy định tại Mục I này phải là đối tượng đã được cấp giấy chứng nhận đăng ký kinh donh (giấy phép đầu tư), có con dấu, lưu giữ sổ sách, chứng từ kế toán theo chế độ quy định và có tài khoản tiền gửi tại ngân hàng” Căn cứ vào quy định trên, trường hợp năm 2004 Công ty cổ phần Đại Cát Tường chưa thực hiện đầy đủ việc lưu giữ sổ sách, chứng từ kế toán theo chế độ quy định và không có tài khoản tiền gửi tại ngân hàng thì không thuộc đối tượng được hoàn thuế GTGT. Nếu trong năm 2005 đơn vị đã có đủ điều kiện như: lưu giữ sổ sách, chứng từ kế toán theo chế độ quy định và có tài khoản tiền gửi tại ngân hàng thì thuộc đối tượng được hoàn thuế GTGT. Đối với số thuế GTGT của các tháng 10, 11, 12 năm 2004 đơn vị đã kê khai, lập hồ sơ đề nghị hoàn thuế nhưng đến nay chưa được hoàn, Cục Thuế kiểm tra nếu là hóa đơn hợp pháp, đơn vị đã phản ánh ghi chép đầy đủ trên sổ kế toán, có đủ cơ sở theo quy định thì xem xét hoàn thuế GTGT cho Công ty. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh Quảng Ngãi biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, DNNN(2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thị Cúc
4895/TCHQ-KTTT

Công văn số 4895/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về giải quyết khiếu nại của Công ty Cổ phần y tế DOMESCO TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4895/TCHQ-KTTT V/v: giải quyết khiếu nại GTT Hà Nội, ngày 21 tháng 11 năm 2005 Kính gửi Cục hải quan Đồng Tháp Tổng cục Hải quan nhận được toàn bộ hồ sơ photocopy về việc giải quyết khiếu nại của Công ty Domesco do Cục Hải quan Đồng Tháp gửi và các công văn số 935/CV-DMC ngày 26/10/2005 của Công ty Cổ phần y tế DOMESCO đề nghị xem xét giá tính thuế nguyên liệu làm thuốc nhập khẩu theo 02 tờ khai số 29/NKD/CĐT ngày 14/3/2005 và 47/NKD/CĐT ngày 14/4/2005. Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Cục Hải quan Đồng Tháp đã 2 lần giải quyết khiếu nại của Công ty, ở cả 02 lần giải quyết khiếu nại Cục Hải quan Đồng THáp vẫn giữ nguyên mức giá đã xác định. Qua xem xét hồ sơ thì Cục Hải quan Đồng Tháp đã thực hiện các bước kiểm tra, tham vấn và xác định lại trị giá tính thuế 9dúng thẩm quyền quy định, tuy nhiên lô hàng Cục Hải quan Đồng Tháp lấy làm căn cứ xác định giá và 02 lô hàng phải xác định giá không có cùng số lượng và nước xuất khẩu. Do vậy, yêu cầu Cục Hải quan Đồng Tháp kiểm tra, xem xét lại căn cứ xác định giá tính thuế, trường hợp xác định giá tính thuế theo phương pháp 2 thì pahỉ quy đổi để thỏa mãn các điều kiện lựa chọn lô hàng giống hệt quy định tại Thông tư số 118/2003/TT/BTC ngày 8/12/2003 của Bộ Tài chính, trên cơ sở đó giải quyết khiếu nại của Công ty Domesco theo quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan Đồng Tháp thực hiện. Nơi nhận: - Như trên - Vụ CST - Bộ tài chính - Lưu: VT, Vụ KTTT (3 bản) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
14706/BTC-TCĐN

Công văn số 14706/BTC-TCĐN của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn thực hiện Thông tư 91/TT-BTC ngày 18/10/2005 trong thời gian giao thời BỘ TÀI CHÍNH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 14706/BTC-TCĐN V/v: hướng dẫn thực hiện Thông tư 91/TT-BTC ngày 18/10/2005 trong thời gian giao thời Hà Nội, ngày 21 tháng 11 năm 2005 Kính gửi - Các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Đối với các đoàn ra nước ngoài, thực hiện trong thời gian giao thời trước và sau ngày Thông tư mới được lưu hành, cụ thể xuất cảnh tại VN trước ngày 14/11/2005 và nhập cảnh về VN từ ngày 14/11/2005 trở đi được thanh toán như sau: 1. Hưởng định mức phụ cấp (mức khoán) công tác quy định tại Biểu Phụ lục đính kèm Thông tư: a. Thanh toán tiền ăn và tiêu vặt, tiền thuê phòng nghỉ: áp dụng mức theo đúng thời hạn có hiệu lực quy định của Thông tư (thời gian ở nước ngoài trước ngày 14/11/2005 thanh toán theo mức quy định tại Thông tư 45/1999/TT-BTC ngày 4/5/1999, thời gian ở nước ngoài từ ngày 14/11/2005 trở đi thanh toán theo mức quy định tại Thông tư 91/2005/TT-BTC ngày 18/10/2005). b. Tiền thuê phương tiện từ sân bay, ga tàu, xe đến nơi ở và ngược lại khi nhập cảnh và xuất cảnh nước đến công tác: Theo mức quy định tại Thông tư 91/2005/TT-BTC 2. Một số khoản chi sau đây được thanh toán theo mức quy định tại Thông tư số 91/2005/TT-BTC: - Chi chung cho cả đoàn: Tiền cước hành lý, tài liệu mang theo phcụ vụ cho cả đoàn (Điểm 4.2.3 Mục II). Tiền Thuê phương tiện đi làm việc hàng ngày tại nơi đến công tác (Điểm 4.2.4 Mục II). Tiền điện thoại, telex, fax, internet (Điểm 4.2.5 Mục II). - Tiền chờ đợi sân bay (Điểm 4.2.10 Mục II). - Tiền puốc - boa đối với đoàn cấp cao (Điểm 5.3 Mục II). 3. Các quy định khác trong Thông tư: Áp dụng theo đúng thời hạn có hiệu lực quy định của Thông tư. Phần kinh phí tăng do áp dụng Thông tư mới trên, đề nghị các đơn vị tự sắp xếp trong dự toán năm. Bộ Tài chính thông báo tới các quý cơ quan biết để thực hiện./. Nơi nhận: - VPTW Đảng; - VP Chủ tịch nước; - VP Quốc hội; - VP Chính phủ; - Viện KSND tối cao; - Tòa án ND tối cao; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ; - Cơ quan thuộc Chính phủ; - Cơ quan TW của các hội, đoàn thể; - UBND, Sở TC, Kho bạc NN các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Các đơn vị thuộc Bộ Tài chính; - Lưu: VT, Vụ TCĐN. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Thị Băng Tâm
3397/BNV-CCVC

Công văn 3397/BNV-CCVC về quản lý sử dụng lao động do Bộ Nội vụ ban hành BỘ NỘI VỤ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3397/BNV-CCVC V/v quản lý sử dụng lao động. Hà Nội, ngày 21 tháng 11 năm 2005 Kính gửi: Cục Phục vụ Ngoại giao đoàn Trả lời công văn số 1670-CV/CPV ngày 02 tháng 11 năm 2005 của Cục Phục vụ Ngoại giao đoàn - Bộ Ngoại giao về việc quản lý sử dụng viên chức, Bộ Nội vụ có ý kiến như sau: Do đặc thù tính chất công việc của các chức danh thuộc các nhóm lao động khác nhau, Cục cần phân loại để áp dụng việc sử dụng đội ngũ cho phù hợp với thực tế: - Đối với người lao động làm các công việc sửa chữa, vận hành máy móc đơn giản có tính chất thường xuyên, ổn định thì áp dụng như đối với nhân viên thừa hành, phục vụ trong các cơ quan nhà nước, đơn vị sự nghiệp của nhà nước (ngạch nhân viên kỹ thuật - mã ngạch 01.007) - Đối với công nhân lao động làm các công việc phức tạp đòi hỏi có tay nghề, có kỹ thuật thì áp dụng như đối với công nhân làm việc trong các công ty Nhà nước, thực hiện theo quy định của Bộ luật Lao động hiện hành. Bộ Nội vụ xin trả lời để Cục Phục vụ Ngoại giao đoàn biết, thực hiện. Nơi nhận: - Như trên - TT Nguyễn Trọng Điều (để b/c) - Lưu VP, Vụ CCVC TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ CÔNG CHỨC VIÊN CHỨC Trần Anh Tuấn
4894/TCHQ-KTTT

Công văn số 4894/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về giải quyết khiếu nại GTT TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4894/TCHQ-KTTT V/v: giải quyết khiếu nại GTT Hà Nội, ngày 21 tháng 11 năm 2005 Kính gửi - Công ty cổ phần Y Tế Domesco (234A - Quốc lộ 30 - Phường Mỹ Phú - TX Cao Lãnh - Đồng Tháp) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 935/CV-DMC ngày 03/8/2005 và công văn số 1064/CV-DMC ngày 08/9/2005 và công văn 1288/CV-DMC ngày 26/10/2005 của Công ty Cổ phần y tế DOMESCO đề nghị xem xét giá tính thuế nguyên liệu làm thuốc nhập khẩu theo 02 tờ khai số 29/NKD/CĐT ngày 14/3/2005 và 47/NKD/CĐT ngày 14/4/2005. Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Tổng cục Hải quan đã có công văn số 4895/TCHQ-KTTT ngày 21/11/2005. Đề nghị Công ty làm việc trực tiếp với Cục Hải quan Đồng Tháp để được xem xét giải quyết. Tổng cục Hải quan thông báo để Quý Công ty được biết./. Nơi nhận: - Như trên - Vụ CST-Bộ Tài chính - Cục Hải quan Đồng Tháp - Lưu VT, Vụ KTTT (3 bản) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
4893/TCHQ-KTTT

Công văn số 4893/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về giá tính thuế hàng NK TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4893/TCHQ-KTTT V/v: giá tính thuế hàng NK Hà Nội, ngày 21 tháng 11 năm 2005 Kính gửi : Cục hải quan thành phố Đà Nẵng Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 15/CV-TD và công văn số 11/CVTD của Công ty TNHH Thành Duy về việc điều chỉnh giá tính thuế hàng nhập khẩu theo tờ khai hải quan số 362/NK/KD/KVII ngày 08/6/2005 tại Cục Hải quan Thành phố Đà Nẵng, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Cục Hải quan Thành phố Đà Nẵng đã có công văn số 1391/HQĐNg-TGTT ngày 20/9/2005 trả lời khiếu nại của Doanh nghiệp. Tuy nhiên Doanh nghiệp vẫn trình bày việc xác định giá tính thuế đối với lô hàng màn hình vi tính cũ nhập khẩu nói trên là không hợp lý: Lô hàng màn hình vi tính cũ nhập khẩu tại Chi cục Hải quan Cảng khu vực II Đà Nẵng theo tờ khai 657/NK/KD/KVII ngày 12/10/05 và các lô hàng trước đây được tính thuế theo giá thực thanh toán. Do vậy Tổng cục yêu cầu Cục Hải quan Thành phố Đà Nẵng: 1. Kiểm tra hồ sơ gốc lô hàng nhập khẩu theo tờ khai số 362 nói trên, kết quả kiểm tra hàng thực nhập, các chứng từ chứng minh giá mà doanh nghiệp cung cấp, để kiểm tra lại việc xác định giá đối với lô hàng này ở các nội dung: - Văn bản điều chỉnh việc xác định giá tính thuế của lô hàng nhập khẩu. - Cơ sở xác định lại trị giá tính thuế sau khi không chấp nhận trị giá khai báo của Doanh nghiệp mà đơn vị áp dụng là hàng hóa giống hệt, tương tự tại tờ khai số 340/NK/KD/KVII ngày 25/5/05. Tuy nhiên theo trình bày của Doanh nghiệp thì lô hàng nhập khẩu là hàng đã quan sử dụng nên từng lô hàng, từng chiếc máy một không đồng nhất, do vậy cần kiểm tra lại các thông tin chi tiết về hàng hóa để kiểm tra tính giống hệt hoặc tính tương tự của các lô hàng đang xác địnhgiá. 2. Kiểm tra lại việc xác định giá tính thuế các lô hàng máy vi tính cũ khác nhập khẩu như Doanh nghiệp nêu ở trên, đảm bảo việc xác định giá tính thuế tuân thủ đúng quy định hiện hành. Trên cơ sở các nội dung đã xem xét lại, căn cứ vào các văn bản hướng dẫn xác định giá trị thuế hiện hành tại thời điểm hàng nhập khẩu, có ý kiến trả lời việc khiếu nại của Doanh nghiệp theo quy định. Tổng cục thông báo để Cục Hải quan Thành phố Đà Nẵng thực hiện. Nơi nhận: - Như trên - Lưu VT, Vụ KTTT (2 bản) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
4892/TCHQ-KTTT

Công văn số 4892/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về giá tính thuế hàng NK TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4892/TCHQ-KTTT V/v: giá tính thuế hàng NK Hà Nội, ngày 21 tháng 11 năm 2005 Kính gửi - Công Ty TNHH Thành Duy (303 Tôn Đức Thắng - Đà Nẵng) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 11/CVTD ngày 05/10/2005 và công văn số 15/CV-TD ngày 14/10/2005 của Công ty TNHH Thành Duy về việc điều chỉnh giá tính thuế hàng nhập khẩu theo tờ khai hải quan số 362/NK/KD/KVII ngày 08/6/2005 tại Chi cục Hải quan cửa khẩu Cảng Đà Nẵng KVII thuộc Cục Hải quan Thành phố Đà Nẵng, Tổng cục Hải quan đã có công văn gửi Cục Hải quan Thành phố Đà Nẵng để căn cứ theo thẩm quyền của mình kiểm tra lại việc áp giá tính thuế đối với lô hàng nhập khẩu của Công ty và trả lời cụ thể để Công ty được rõ. Đề nghị Công ty liên hệ với Cục Hải quan Thành phố Đà Nẵng để được giải quyết cụ thể. Tổng cục thông báo để Quý Công ty được biết. Nơi nhận: - Như trên - Lưu VT (2), KTTT (3) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
4882/TCHQ-KTTT

Công văn số 4882/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc xác định thành viên TCT công nghiệp ôtô TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4882/TCHQ-KTTT V/v: xác định thành viên TCT công nghiệp ôtô Hà Nội, ngày 21 tháng 11 năm 2005 Kính gửi : Bộ giao thông vận tải Công ty cổ phần cơ khí giao thông (TRACOMECO) có nhập khẩu 30 bộ linh kiện đồng bộ chế tạo xe bus loại 80 chỗ ngồi. Doanh nghiệp đề nghị cơ quan hải quan giải quyết thủ tục miễn thuế đối với lô hàng nói trên với lý do Công ty là thành viên của Tổng Công ty công nghiệp ôtô và hàng nhập khẩu là linh kiện sản xuất xe bus nhãn hiệu TRANSINCO, được hưởng các chính sách ưu đãi theo Quyết định số 1223/QĐ-TTg ngày 11/9/2001 của Thủ tướng Chính phủ. Qua xem xét hồ sơ đề nghị miễn thuế của doanh nghiệp, Tổng cục Hải quan nhận thấy có mâu thuẫn; Ngày 04/3/2003 Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải có Quyết định số 563/2003/QĐ-BGTVT chuyển nguyên trạng Công ty cơ khí giao thông 2 làm thành viên của Tổng Công ty cơ khí giao thông vận tải (nay là Tổng Công ty công nghiệp ôtô). Tuy nhiên trước đó, ngày 10/9/2002 Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải đã có Quyết định số 2983/QĐ-BGTVT chuyển Công ty cơ khí giao thông 2 thành Công ty cổ phần cơ khí - xây dựng giao thông. Như vậy, theo Quyết định số 563/2003/QĐ-BGTVT ngày 04/3/2003 thì Công ty cổ phần cơ khí - xây dựng giao thông không phải là thành viên của Tổng Công ty công nghiệp ôtô hiện nay. Để có cơ sở trả lời đề nghị của doanh nghiệp, Tổng cục Hải quan kính đề nghị quý Bộ cho biết Công ty cổ phần cơ khí - xây dựng giao thông có phải là thành viên của Tổng Công ty công nghiệp ôtô và có được giao nhiệm vụ sản xuất xe ôtô bus mang nhãn hiệu TRANSINCO hay không. Tổng cục Hải quan mong sớm nhận được ý kiến phản hồi của quý Bộ. Xin chân thành cảm ơn. Nơi nhận: - Như trên - Lưu VT, KTTT (5 bản) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
4881/TCHQ-KTTT

Công văn số 4881/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc xác định trị giá tính thuế mặt hàng đồng hồ đeo tay nam, nữ hiệu ESSENCE do Hàn Quốc sản xuất TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4881/TCHQ-KTTT V/v: GTT đồng hồ hiệu ESSENCE do Hàn Quốc SX nhập khẩu Hà Nội, ngày 21 tháng 11 năm 2005 Kính gửi - Công ty TNHH thương mại T&S (323 Đào Duy Anh - P.9 - P.9 - Q.Phú Nhuận - TP.HCM) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 215/CV-2005 ngày 21/07/2005 của Công ty TNHH Thương mại T&S khiếu nại về việc xác định trị giá tính thuế mặt hàng đồng hồ đeo tay nam, nữ hiệu ESSENCE do Hàn Quốc sản xuất nhập khẩu thuộc tờ khai số 17883/NKD/SB ngày 08/09/2004. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan đã có công văn yêu cầu Cục Hải quan Thành phố Hồ Chí Minh báo cáo toàn bộ nội dung việc giải quyết khiếu nại đối với lô hàng nhập khẩu tại tờ khai nêu trên. Sau khi nhận được báo cáo của Cục Hải quan Thành phố Hồ Chí Minh, Tổng cục Hải quan sẽ có công văn trả lời đơn khiếu nại của Công ty. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH Thương mại T&S được biết./. Nơi nhận: - Như trên - Lưu VT, Vụ KTTT KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
6757/VPCP-QHQT

Công văn số 6757/VPCP-QHQT về việc quán triệt các nguyên tắc đàm phán cam kết hội nhập quốc tế khi xem xét các dự án FDI cụ thể VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 6757/VPCP-QHQT V/v: Quán triệt các nguyên tắc đàm phán cam kết hội nhập quốc tế khi xem xét các dự án FDI cụ thể Hà Nội, ngày 21 tháng 11 năm 2005 Kính gửi : - Các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan trực thuộc chính phủ; - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương Thời gian vừa qua, trong việc xem xét, cấp phép các dự án đầu tư nước ngoài, đã nảy sinh tình trạng dự án không phù hợp với các cam kết của Việt Nam trong quá trình hội nhập quốc tế, đặc biệt là các thỏa thuận giữa nước ta với Liên minh châu Âu, Hoa Kỳ, Nhật Bản..., cũng như quá trình đàm phán về việc gia nhập WTO. Trước tình hình đó, Phó Thủ tướng Vũ Khoan thay mặt Thủ tướng Chính phủ yêu cầu các Bộ, ngành, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, khi xem xét các dự án đầu tư nước ngoài, nhất là những dự án trong lĩnh vực dịch vụ, cần tham khảo ý kiến của Bộ Thương mại, Đoàn đàm phán Chính phủ và các Bộ, ngành trực tiếp phụ trách các lĩnh vực liên quan trước khi đi sâu vào việc bàn thảo, thỏa thuận với các đối tác về những dự án cụ thể. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTCP, các PTT CP (để b/c); - VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ KTTH, TH. - Lưu: VT, QHQT (2). BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Đoàn Mạnh Giao
4880/TCHQ-KTTT

Công văn số 4880/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc xác định trị giá tính thuế mặt hàng đồng hồ đeo tay nam, nữ hiệu ESSENCE do Hàn Quốc sản xuất nhập khẩu thuộc tờ khai số 17883/NKD/SB ngày 08/09/2004 TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4880/TCHQ-KTTT V/v: GTT đồng hồ hiệu ESSENCE do Hàn Quốc SX NK Hà Nội, ngày 21 tháng 11 năm 2005 Kính gửi : Cục hải quan thành phố Hồ Chí Minh Tổng cục Hải quan nhận được báo cáo tại công văn số 1081/HQTP-GTT ngày 21/05/2005 của Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh và đơn khiếu nại số 215/CV-2005 ngày 21/7/05 của Công ty TNHH TM T&S về việc xác định trị giá tính thuế mặt hàng đồng hồ đeo tay nam, nữ hiệu ESSENCE do Hàn Quốc sản xuất nhập khẩu thuộc tờ khai số 17883/NKD/SB ngày 08/09/2004, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Về việc giải quyết khiếu nại đối với mặt hàng nêu trên, Tổng cục đã có công văn số 608/TCHQ-KTTT ngày 22/02/2005 yêu cầu Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh làm việc với doanh nghiệp nêu rõ các căn cứ bác bỏ trị giá giao dịch và căn cứ để xác định trị giá lô hàng. Nay, Công ty vẫn chưa đồng ý nội dung trả lời của Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh với lý do doanh nghiệp chưa chấp nhận về cơ sở giá mà Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh xác định lại. Để xử lý dứt điểm khiếu nại của Doanh nghiệp ở cấp Tổng cục, Tổng cục yêu cầu Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh báo cáo cụ thể về Tổng cục những nội dung sau: - Căn cứ bác bỏ giá khai báo trong quá trình tham vấn. - Cơ sở khảo sát giá (giá bán lẻ hay bán sỉ, địa điểm khảo sát giá ở những nơi nào? Kèm theo các chứng từ khảo sát). - Báo cáo rõ cơ sở đưa ra mức giá xác định lại cho lô hàng có căn cứ đảm bảo sát thực không? - Ý kiến giải quyết vụ việc của Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh. 2. Yêu cầu Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh báo cáo các nội dung trên và gửi kèm các chứng từ có liên quan về Tổng cục trước ngày 30/11/2005 để việc giải quyết khiếu nại của doanh nghiệp được kịp thời. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, Vụ KTTT. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
32/2005/QĐ-BBCVT

Quyết định 32/2005/QĐ-BBCVT thành lập Trường Trung học Bưu chính Viễn thông và Công nghệ thông tin II do Bộ trưởng Bộ Bưu chính Viễn thông ban hành BỘ BƯU CHÍNH, VIỄN THÔNG ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 32/2005/QĐ-BBCVT Hà Nội, ngày 18 tháng 11 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP TRƯỜNG TRUNG HỌC BƯU CHÍNH VIỄN THÔNG VÀ CÔNG NGHỆ THÔNG TIN II BỘ TRƯỞNG BỘ BƯU CHÍNH, VIỄN THÔNG Căn cứ Nghị định số 86/2002/NĐ-CP ngày 05/11/2002 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ; Căn cứ Nghị định số 90/2002/NĐ-CP ngày 11/11/2002 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Bưu chính, Viễn thông; Xét đề nghị của Tổng công ty Bưu chính, Viễn thông Việt Nam tại Công văn số 6723/TCCB-LĐ ngày 14/10/2005 về đề án nâng cấp Trường Công nhân Bưu điện thành Trường Trung học chuyên nghiệp và trên cơ sở ý kiến thỏa thuận của Bộ Giáo dục và Đào tạo tại Công văn số 10599/BGD&ĐT-TCCB ngày 16/11/2005 về việc thành lập Trường Trung học Bộ Bưu chính, Viễn thông và Công nghệ thông tin II; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ tổ chức cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Trường Trung học Bưu chính, Viễn thông và Công nghệ thông tin trên cơ sở Trường Công nhân Bưu điện II. Điều 2. Trường Trung học Bưu chính, Viễn thông và Công nghệ thông tin II có nhiệm vụ: - Đào tạo và bồi dưỡng cán bộ có trình độ trung học chuyên nghiệp và các trình độ thấp hơn trong lĩnh vực Bưu chính, Viễn thông và Công nghệ thông tin. - Nghiên cứu khoa học phục vụ yêu cầu phát triển kinh tế - xã hội. Điều 3. Trường Trung học Bưu chính, Viễn thông và Công nghệ thông tin II trực thuộc Tổng công ty Bưu chính, Viễn thông Việt Nam, chịu sự quản lý nhà nước về giáo dục của Bộ Giáo dục và Đào tạo; Trường hoạt động theo điều lệ Trường Trung học chuyên nghiệp ban hành tại Quyết định số 24/2000/QĐ-BGD&ĐT ngày 11/7/2000 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo; Trường có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng, trụ sở đặt tại thành phố Đà Nẵng. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Điều 5. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ tổ chức cán bộ; Tổng giám đốc Tổng công ty Bưu chính, Viễn thông Việt Nam; Thủ trưởng các đơn vị có liên quan và Hiệu trưởng Trường Công nhân Bưu điện II chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. BỘ TRƯỞNG Đỗ Trung Tá
1052/TM-DM

Thông báo số 1052/TM-DM về việc cấp visa Cat.638/639 và Cat.647/648 xuất khẩu sang Hoa Kỳ năm 20059001/TM-DM BỘ THƯƠNG MẠI ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1052/TM-DM Hà Nội, ngày 18 tháng 11 năm 2005 THÔNG BÁO VỀ CẤP VISA CAT.638/639 VÀ CAT. 647/648 XUẤT KHẨU SANG HOA KỲ NĂM 2005 Căn cứ các thông báo số 0825/TM-DM ngày 28/7/2005, 0990/TM-DM ngày 13/10/2005; 0933/TM-DM ngày 12/09/2005; 0955/TM-DM ngày 23/09/2005; 1008/TM-DM ngày 24/10/2005 và 1035/TM-DM ngày 11/11/2005 về việc điều hành hạn ngạch chủng loại cat 638/639 các tháng cuối năm 2005; Căn cứ thông báo số 0825/ TM-DM ngày 28/7/2005; 0933/TM-DM ngày 12/9/2005, thông báo số 1018/TM-DM ngày 31/10/2005 và 1037/TM-DM ngày 11/11/2005 về việc cấp Visa tự động Cat. 647/648 sang thị trường Hoa Kỳ năm 2005; Căn cứ tình hình thực hiện và nguồn hạn ngạch còn lại của Cat.638/639 và Cat. 647/648 năm 2005 đến ngày 15/11/2005; Bộ Thương mại thông báo ý kiến chỉ đạo của liên Bộ Thương mại - Bộ Công nghiệp như sau: 1. Các phòng QLXNK cấp Visa Cat.638/639 và Cat. 647/648 cho các thương nhân được đăng ký bổ sung theo danh sách đính kèm. Hạn ngạch cấp cho các thương nhân trực tiếp sản xuất và xuất khẩu. 2. Với Cat. 638/639, căn cứ tình hình thực hiện và nguồn hạn ngạch còn lại, hiện nay liên Bộ chỉ giải quyết các trường hợp đề nghị bổ sung dưới 1000 tá trong tháng 11/2005. Trường hợp thương nhân đề nghị gia hạn sang tháng 11, chỉ đồng ý gia hạn với các lô hàng xuất trước ngày 10/11/2005. Với Cat. 647/648, căn cứ tình hình thực hiện và nguồn hạn ngạch còn lại, hiện nay liên Bộ chỉ giải quyết các trường hợp chưa được bổ sung theo thông báo 1018/TM-DM 31/10/2005 và TB 1037/TM-DM ngày 11/11/2005. Đối với các thương nhân đã được cấp theo TB 1018/TM-DM nhưng đã sử dụng hạn ngạch tính đến ngày 11/11/2005, chỉ cấp bổ sung với số lượng nhỏ (khoảng 200 tá) cho đủ lô hàng. Thương nhân đã được cấp bổ sung theo TB 1018/TM-DM và 1037/TM-DM nhưng đề nghị cấp bổ sung cho lô hàng xuất trong tháng 10 được phép sử dụng số lượng hạn ngạch theo 1018/TM-DM và 1037/TM-DM để xin cấp Visa cho những lô hàng giao trong tháng 10. Với các trường hợp xin gia hạn từ tháng 10 sang tháng 11 và tháng 12, chỉ đồng ý gia hạn với các lô hàng giao trước ngày 10/11/2005. 3. Liên Bộ Thương mại - Bộ Công nghiệp không chịu trách nhiệm giải quyết đối với các trường hợp gửi đăng ký cấp visa tự động hoặc đăng ký ký quỹ bảo lãnh sau thời hạn quy định, hoặc tự động xuất hàng khi không có đăng ký cấp visa tự động theo quy định tại các thông báo dẫn trên; 4. Sau khi Hiệp định Dệt may Việt Nam – Hoa Kỳ được gia hạn, liên Bộ Thương mại - Bộ Công nghiệp sẽ tiếp tục hướng dẫn việc thực hiện hạn ngạch cat. 638/639, 647/648 trong tháng 12 năm 2005. Bộ Thương mại khuyến nghị thương nhân chủ động thương lượng với khách hàng lùi thời gian giao hàng để hàng cập cảng Hoa Kỳ sau ngày 31/12/2005; Bộ Thương mại thông báo các Phòng Quản lý XNK khu vực và thương nhân biết và thực hiện.
81/2005/QĐ-BTC

Quyết định 81/2005/QĐ-BTC về việc thực hiện cam kết Hiệp định về thương mại Hàng dệt, may ký giữa Việt Nam và Hoa Kỳ do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 81/2005/QĐ-BTC Hà nội, ngày 18 tháng 11 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THỰC HIỆN CAM KẾT HIỆP ĐỊNH VỀ THƯƠNG MẠI HÀNG DỆT, MAY KÝ GIỮA VIỆT NAM VÀ HOA KỲ BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Căn cứ Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu ngày 26/12/1991 và các Luật sửa đổi, bổ sung Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu ngày 05/07/1993; số 04/1998/QH10 ngày 20/05/1998; Căn cứ Hiệp định về thương mại Hàng dệt, may ký giữa Việt Nam và Hoa Kỳ cho giai đoạn 2003-2005. Căn cứ Nghị định số 77/2003/NĐ-CP ngày 01/07/2003 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Tài chính; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Chính sách thuế, Vụ trưởng Vụ Hợp tác Quốc tế; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: Áp dụng mức thuế suất thuế nhập khẩu 12% (mười hai phần trăm) đối với các mặt hàng thuộc các nhóm từ 6301 đến 6307 tại Quyết định số 19/2004/QĐ/BTC ngày 16/02/2004 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hoá và thuế suất thuế nhập khẩu để thực hiện lộ trình giảm thuế nhập khẩu theo Hiệp định thương mại Hàng dệt, may ký giữa Việt Nam và Hoa kỳ cho giai đoạn 2003-2005. Điều 2 : Quy định tại Điều 1 được áp dụng cho các mặt hàng dệt, may có giấy chứng nhận xuất xứ hàng hoá của Cộng đồng Châu Âu (EU) hoặc giấy chứng nhận xuất xứ hàng hoá của Australia. Điều 3 : Đối với những mặt hàng có mức thuế suất thuế nhập khẩu quy định tại Điều 1 nêu trên nếu cao hơn mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi (MFN) quy định trong Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi hiện hành thì mức thuế suất thuế nhập khẩu áp dụng cho các mặt hàng này là mức thuế suất ưu đãi (MFN). Điều 4: Quyết định này có hiệu lực thi hành và áp dụng cho các Tờ khai hàng hoá nhập khẩu đăng ký với cơ quan Hải quan sau 15 ngày kể từ ngày đăng công báo. Bộ trưởng các Bộ, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương phối hợp chỉ đạo thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Thủ tướng và các phó Thủ tướng - Văn phòng Chính phủ - Văn phòng TW Đảng - VP Quốc hội, VP Chủ tịch nước - Viện kiểm sát NDTC, Toà án nhân dân tối cao - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW - Công báo - Cục Kiểm tra văn bản (Bộ Tư pháp) - Cục Hải quan các tỉnh, liên tỉnh, thành phố - Các đơn vị thuộc và trực thuộc Bộ Tài chính. - Lưu: VT, Vụ PC, TCHQ, CST (3) KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trương Chí Trung
4848/TCHQ/GSQL

Công văn số 4848/TCHQ/GSQL của Tổng cục Hải quan về việc phân loại máy định vị toàn cầu GPS TỔNG CỤC HẢI QUAN ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 4848/TCHQ/GSQL V/v: Phân loại máy định vị toàn cầu GPS Hà Nội, ngày 18 tháng 11 năm 2005 Kính gửi : Cục hải quan Tp Đà Nẵng Trả lời công văn số 1460/HQĐNg-NV ngày 13/10/2005 của Cục Hải quan TP Đà Nẵng đề nghị hướng dẫn áp mã máy định vị toàn cầu GPS12 và GPS12XL, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam được ban hành kèm theo Quyết định 82/2003/QĐ-BTC ngày 13.06.2003 của Bộ trưởng Bộ Tài chính; Thông tư số 85/2003/TT-BTC ngày 29.8.2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn phân loại hàng hóa; Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi 2003 được ban hành kèm theo Quyết định 110/2003/QĐ-BTC ngày 25.07.2003 của Bộ trưởng Bộ Tài chính thì máy định vị toàn cầu GPS12 và GPS12XL được xếp vào nhóm 8526 và có mã số chi tiết 85269190. Tổng cục Hải quan trả lời cho Cục Hải quan TP Đà Nẵng biết để thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Lưu VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
4849TCHQ/GSQL

Công văn số 4849 TCHQ/GSQL của Tổng cục Hải quan về việc phân loại đai quấn giảm béo TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4849TCHQ/GSQL V/v: phân loại đai quấn giảm béo Hà Nội, ngày 18 tháng 11 năm 2005 Kính gửi : Cục hải quan Tp Hải Phòng Trả lời công văn số 5316/HQHP/PNV(T1) ngày 19/10/2005 của Cục Hải quan TP Hải Phòng đề nghị xem xét hướng dẫn áp mã mặt hàng đai quấn giảm béo dùng điện (sauna belt). Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam được ban hành kèm theo Quyết định 82/2003/QĐ-BTC ngày 13.06.2003 của Bộ Tài chính; Thông tư số 85/2003/BTC-TT ngày 29.08.2003 của Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn phân loại hàng hóa; Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi 2003 được ban hành kèm theo Quyết định 110/2003/QĐ-BTC ngày 25.07.2003 của Bộ trưởng Bộ Tài chính; tham khảo bộ chú giải chi tiết của danh mục HS của WCO thì mặt hàng nhập khẩu đai quấn giảm béo dùng điện (sauna belt) là dụng cụ dùng để luyện tập thể chất thuộc nhóm 9506, mã số 95069100. Tổng cục Hải quan trả lời cho Cục Hải quan TP Hải Phòng biết để thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, GSQL (3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
4208/TCT-DNNN

Công văn số 4208/TCT-DNNN của Tổng cục Thuế về việc thuế suất thuế GTGT TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4208/TCT-DNNN V/v: Thuế suất thuế GTGT Hà Nội, ngày 18 tháng 11 năm 2005 KÍNH GỬIa : Công ty xây dựng Hà Nội Tổng cục Thuế trả lời câu hỏi tại hội nghị đối thoại về thuế của Công ty như sau: Câu hỏi: Công trình thuộc dự án có nguồn vốn OECF được thi công từ năm 1998 với thuế suất thuế doanh thu phải nộp là 4%. Thời gian thi công kéo dài đến năm 2000 (thuế GTGT=0). Song đến năm 2004 công trình mới được tổng kiểm toán và phê duyệt, thanh toán. Vì vậy, doanh nghiệp phải căn cứ vào quyết toán để điều chỉnh lại doanh thu và thuế phải nộp theo quyết toán đó. Song cơ quan thuế Hà Nội trả lời đến thời điểm này mạng máy tính không có loại thuế suất 4% vì vậy phần nộp thuế bổ sung nhỏ hơn 4% đối với doanh thu bổ sung năm 1998 phải tính thuế 10%. Trả lời: Căn cứ quy định tại Thông tư số 25/1999/TT-BTC ngày 8/3/1999 của Bộ Tài chính thì: Đối với công trình, hạng mục công trình, phần công việc xây dựng, lắp đặt đã hoàn thành trong năm 1998 nhưng đến ngày 31/12/1998 chưa làm thủ tục bàn giao để thanh toán được áp dụng nộp thuế theo mức thuế doanh thu. Mức thuế doanh thu đối với xây dựng, lắp đặt có bao thầu là 4% và không bao thầu vật tư là 6% và tính trên doanh thu ghi trên hóa đơn thanh toán. Cơ sở xây dựng phải lập hồ sơ, thủ tục theo quy định tại mục III Thông tư số 25/1999/TT-BTC nêu trên. Theo quy định tại điểm 2 mục III Thông tư số 25/1999/TT-BTC nêu trên, trường hợp công trình, hạng mục công trình, phần công việc xây dựng, lắp đặt đã hoàn thành trong năm 1998 nhưng chưa làm thủ tục bàn giao và đến năm 2000, năm 2004 công trình mới được thanh toán và quyết toán. Nếu công trình, hạng mục công trình, phần công việc xây dựng hoàn thành trong năm 1998 nhưng chưa làm thủ tục bàn giao và đã được Bộ Tài chính chấp thuận bằng văn bản cho phép tính theo mức thuế suất doanh thu thì phần doanh thu bổ sung cũng được áp dụng theo mức thuế doanh thu. Đối với công trình, hạng mục công trình, phần công việc xây dựng, lắp đặt thực hiện từ năm 1999 thì được áp dụng thuế suất thuế GTGT theo quy định của Luật thuế GTGT. Tổng cục Thuế thông báo để Công ty biết và liên hệ với Cục thuế thành phố Hà Nội để thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Thuế TP Hà Nội; - Lưu: VT, DNNN (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thị Cúc
4857TCHQ/GSQL

Công văn số 4857 TCHQ_GSQL của Tổng cục Hải quan về việc vướng mắc về phân loại mặt hàng “Gintonic” TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4857TCHQ/GSQL V/v: vướng mắc về phân loại mặt hàng “Gintonic” Hà Nội, ngày 18 tháng 11 năm 2005 Kính gửi Cục hải quan Thành phố Hồ Chí Minh Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 1008/CV-DMC ngày 22/8/2005 của Công ty CP XNK Y tế DOMESCO đề nghị xem xét lại việc phân loại mặt hàng thành phần tân dược “GINTONIC”, thuộc tờ khai hải quan số 7106/NK/KD/SB ngày 31/3/2005 tại Chi cục Hải quan Sân bay Tân Sơn Nhất – Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh. Về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ mục C và D quy định tại Thông tư số 85/2003/TT-BTC ngày 29/8/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện phân loại hàng hóa theo Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Quyết định 1711/TCHQ/GSQL ngày 18/12/2003 về ban hành quy chế phối hợp giữa các đơn vị trong ngành Hải quan, yêu cầu Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh kiểm tra lại và trả lời Công ty theo đúng thẩm quyền và trình tự khiếu nại. Trường hợp có vướng mắc thì có báo cáo, đề xuất để Tổng cục có chỉ đạo kịp thời./. Nơi nhận: - Như trên - Cty CPXNK Y tế DOMESCO (thay trả lời CV số 1008/CV-DMC) - Lưu VT, GSQL(2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
4869/TCHQ-KTTT

Công văn số 4869/TCHQ-KTTT của Tổng Cục Hải quan về việc xem xét thuế GTGT TỔNG CỤC HẢI QUAN ----- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------- Số: 4869/TCHQ-KTTT V/v: Xem xét thuế GTGT Hà Nội, ngày 18 tháng 11 năm 2005 Kính gửi : - Cục hải quan Hà Tĩnh - Công ty TNHH thương mại Công Nguyên Tổng cục Hải quan nhận được Công văn số 377/CV-CN ngày 11/11/2005 của Công ty TNHH Thương mại Công Nguyên đề nghị xem xét giá tính thuế mặt hàng ôtô nhập khẩu tại tờ khai Hải quan số 295/NK/KD/Công ty ngày 6/7/2005 và số 333/NK/KD/CT ngày 26/7/2005. Về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: - Căn cứ Thông tư 87/2004/TT-BTC ngày 31 tháng 8 năm 2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu. - Căn cứ quy định tại Công văn số 5782/TCHQ-KTTT ngày 19 tháng 11 năm 2004, số 5784/TCHQ-KTTT ngày 29 tháng 11 năm 2004 của Tổng cục Hải quan hướng dẫn xác định giá tính thuế hàng hóa nhập khẩu thuộc đối tượng áp dụng TT87. Mặt hàng ôtô nguyên chiếc nhập khẩu nêu trên của Công ty không thuộc đối tượng áp dụng Thông tư 118/2003/TT/BTC ngày 8 tháng 12 năm 2003 của Bộ Tài Chính. Cục Hải quan Hà Tĩnh đã xác định giá tính thuế theo quy định của Thông tư 87/2004/TT-BTC nêu trên là phù hợp quy định hiện hành. Theo Doanh nghiệp thì đã có văn bản đề nghị Cục Hải quan Hà tĩnh xem xét giá tính thuế. Yêu cầu Cục Hải quan Hà Tĩnh căn cứ thẩm quyền, các văn bản quy định hiện hành và các văn bản hướng dẫn khác của Tổng cục Hải quan để trả lời Doanh nghiệp theo đúng quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH Thương Mại Công nguyên liên hệ với Cục Hải quan Hà Tĩnh để xem xét cụ thể (Tổng cục sao gửi Cục Hải quan Hà Tĩnh Công văn trên của Doanh nghiệp để tiện xem xét trả lời Doanh nghiệp)./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT (2), KTTT (3) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
4837/TCHQ-PC

Công văn số 4837/TCHQ-PC của Tổng cục Hải quan về việc xử lý Công ty Thương mại Quảng Trị, đã có hành vi nhập khẩu chiếc xe ôtô tải hiệu Huyndai TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4837/TCHQ-PC V/v: xử lý xe ôtô nhập khẩu không đạt chất lượng Hà Nội, ngày 18 tháng 11 năm 2005 Kính gửi Cục hải quan tỉnh Quảng Nam Trả lời công văn số 686/HQQNa-NV ngày 02/11/2005 của Cục Hải quan tỉnh Quảng Nam về việc xử lý Công ty Thương mại Quảng Trị, đã có hành vi nhập khẩu chiếc xe ôtô tải hiệu Huyndai, trọng tải 15 tấn, có số khung KMCDB19YBKU 002472, số động cơ D8AYK033677 không đạt chất lượng nhập khẩu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: - Trường hợp chiếc xe ôtô mà Công ty Thương mại Quảng Trị giao cho Chi cục Hải quan cảng Kỳ Hà không còn nguyên trạng như lúc nhập khẩu, thì Cục Hải quan tỉnh Quảng Nam phải xác minh làm rõ thời điểm Công ty thực hiện hành vi tự ý thay đổi chủng loại, chất lượng hàng hóa đang chịu sự giám sát của Hải quan. Nếu còn thời hiệu thì lập biên bản vi phạm hành chính, ra quyết định xử phạt Công ty về hành vi tự ý thay đổi chủng loại, chất lượng hàng hóa đang chịu sự giám sát của Hải quan và tịch thu hàng hóa vi phạm nêu trên, theo quy định tại khoản 4 Điều 9 Nghị định 138/NĐ-CP ngày 17/6/2004 của Chính phủ quy định việc xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực hải quan; Nếu không còn thời hiệu xử phạt hành chính thì không ra quyết định xử phạt, nhưng phải khắc phục hậu quả theo quy định của pháp luật. - Về trách nhiệm cá nhân: Yêu cầu Cục trưởng Cục Hải quan tỉnh Quảng Nam chỉ đạo Chi cục Hải quan cảng Kỳ Hà kiểm điểm trách nhiệm những cá nhân có liên quan, đã không có biện pháp ngăn chặn kịp thời về hành vi vi phạm của Công ty Thương mại Quảng Trị, để xảy ra hậu quả nêu trên. Xác định lỗi vi phạm, mức kỷ luật và có văn bản báo cáo Tổng cục Hải quan (qua Vụ Tổ chức cán bộ). Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan tỉnh Quảng Nam biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Lưu VT, PC (1). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
4854/TCHQ-GSQL

Công văn số 4854/TCHQ-GSQL của Tổng cục Hải quan về việc xin làm thủ tục tạm nhập tái xuất hàng hóa tham dự triển lãm tại Bảo tàng Phụ nữ Việt Nam TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4854/TCHQ-GSQL V/v: Xin làm thủ tục tạm nhập tái xuất hàng triển lãm tại VN Hà Nội, ngày 18 tháng 11 năm 2005 Kính gửi : Hội liên hiệp phụ nữ Việt Nam Trả lời công văn số 1218/ĐCT ngày 11 tháng 11 năm 2005 của Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam về việc xin làm thủ tục tạm nhập tái xuất hàng hóa tham dự triển lãm tại Bảo tàng Phụ nữ Việt Nam, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Quyết định số 46/2001/QĐ-TTg ngày 4/4/2001 của Thủ tướng Chính phủ về quản lý xuất khẩu, nhập khẩu hàng hóa, Điều 16 Nghị định 101/NĐ-CP ngày 31/12/2001 của Chính phủ hướng dẫn thi hành Luật Hải quan thì hàng hóa không thuộc danh mục hàng cấm nhập khẩu được làm thủ tục tại Chi cục Hải quan cửa khẩu hoặc Chi cục Hải quan ngoài cửa khẩu nơi tổ chức triển lãm, Tổng cục Hải quan không cấp giấy phép nhập khẩu. Trường hợp hàng hóa nhập khẩu thuộc danh mục quản lý chuyên ngành thì phải có giấy phép của cơ quan quản lý chuyên ngành. Theo qui định tại Mục I phần D Thông tư số 87/2004/TT-BTC ngày 31/8/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu thì hàng hóa tạm nhập tái xuất để tham dự triển lãm thuộc đối tượng được miễn thuế. Tổng cục Hải quan thông báo để Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên - Cục HQ TP Hà Nội; - Cục HQ TP HCM (để biết và thực hiện); - Lưu: VT, GSQL (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Hạnh Thu
4873/TCHQ-KTTT

Công văn số 4873/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc trả lời đề nghị của công ty CP dược phẩm Việt Hà TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4873/TCHQ-KTTT V/v: trả lời đề nghị của công ty CP dược phẩm Việt Hà Hà Nội, ngày 18 tháng 11 năm 2005 Kính gửi - Cục hải quan thành phố Hồ Chí Minh - Công ty cổ phần dược phẩm Việt Hà ( 4 Lô A Trường Sơn – Phường 15 - Quận 10 – TP Hồ Chí Minh) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 05/09/2005/CV ngày 26/9/2005 của Công ty cổ phần dược phẩm Việt Hà đề nghị xem xét về thuế nhập khẩu của mặt hàng thuốc EXOMUC nhập khẩu tại Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh. Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Quyết định số 48/2005/QĐ-BTC ngày 14/7/2005 của Bộ Tài chính về việc sửa đổi thuế nhập khẩu ưu đãi đối với một số sản phẩm thuốc có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng công báo. Mặt hàng tân dược EXOMUC nhập khẩu tại thời điểm có hiệu lực của Quyết định trên được phân loại vào mã số 3004.90.59 thuế suất thuế nhập khẩu là 0%. Trường hợp công ty nhập khẩu mặt hàng EXOMUC trước thời điểm hiệu lực của Quyết định 48/2005/QĐ-BTC được phân loại và mã số 3004.90.59 thuế suất thuế nhập khẩu 10%. Việc công ty đề nghị được áp dụng mức thuế suất thuế nhập khẩu là 0% cho các lô hàng nhập khẩu trước thời điểm hiệu lực của Quyết định 48/2005/QĐ-BTC là không đúng quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty cổ phần dược phẩm Việt Hà, Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên - Lưu VT, KTTT. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
4207/TCT-DNNN

Công văn số 4207/TCT-DNNN của Tổng cục Thuế về việc chính sách thuế giá trị gia tăng (GTGT) đối với tiền thu học phí các lớp học luật giao thông đường bộ, học thực hành lái xe để cấp bằng lái xe ô tô, xe máy TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4207/TCT-DNNN V/v: Thuế GTGT đối với dạy học lái xe Hà Nội, ngày 18 tháng 11 năm 2005 Kính gửi : Cục thuế thành phố Hà Nội Trả lời công văn số 3469 CT-THDT ngày 23/08/2005 của Cục thuế thành phố Hà Nội về chính sách thuế giá trị gia tăng (GTGT) đối với tiền thu học phí các lớp học luật giao thông đường bộ, học thực hành lái xe để cấp bằng lái xe ô tô, xe máy. Về vấn đề này Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Nhằm nâng cao sự hiểu biết về Luật giao thông đường bộ của người dân và tạo điều kiện cho nhân dân được đào tạo bài bản về kỹ thuật điều khiển các loại phương tiện cơ giới bộ; Căn cứ Điểm 11 Mục II Phần A Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế GTGT và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế GTGT quy định “Dạy học, dạy nghề thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT” thì hoạt động mở lớp dạy học luật giao thông đường bộ, dạy thực hành lái xe có thu phí cho các học viên để cấp bằng lái xe như: xe máy, xe lam, xe xích lô máy, xe ô tô các loại theo quy định của nhà nước (hiện hành theo Thông tư số 44/2001/TT-BTC ngày 15/06/2001 về việc thu và sử dụng học phí đào tạo, phí sát hạch lái xe cơ giới đường bộ) thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT. Tổng cục Thuế trả lời Cục thuế thành phố Hà Nội được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục thuế các tỉnh, TP trực thuộc TW; - Lưu: VT, DNNN (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thị Cúc
4871/TCHQ-KTTT

Công văn số 4871/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc xem xét giá mica nhập khẩu TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4871/TCHQ-KTTT V/v: xem xét giá mica nhập khẩu Hà Nội, ngày 18 tháng 11 năm 2005 Kính gửi Công ty TNHH Phú Thịnh (36A, Ấp 1A, Xã An Phú, Thuận An, Bình Dương) Tổng cục Hải quan nhận được Công văn số 01/HC-ĐX/2005 không ghi ngày, tháng, năm 2005 của Công ty TNHH Phú Thịnh đề nghị xem xét giá nhập khẩu mặt hàng mica nhập khẩu do Tổng cục Thuế Bộ Tài chính chuyển đến. Về việc này, Tổng cục Hải quan đã có văn bản chỉ đạo Cục Hải quan các Tỉnh, Thành phố kiểm tra xem xét theo phản ánh của Công ty và xem xét xử lý tình trạng khai báo giá giao dịch không trung thực (nếu có) theo đúng chức năng nhiệm vụ và quy định của pháp luật. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH Phú Thịnh được biết. Nơi nhận: - Như trên - Lưu VT(2), KTTT(3). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
4859TCHQ-GSQL

Công văn số 4859 TCHQ-GSQL của Tổng cục Hải quan về việc nhập văn phòng phẩm dùng cho Văn phòng Sứ quán TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4859TCHQ-GSQL V/v: nhập văn phòng phẩm dùng cho Văn phòng Sứ quán Hà Nội, ngày 18 tháng 11 năm 2005 Kính gửi Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Hà Nội Tổng cục Hải quan nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam kính chào Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Hà Nội và trân trọng phúc đáp công hàm số 0058/05/GSO đề ngày 07/11/2005 đề nghị cho phép Đại sứ quán được nhập miễn thuế lô hàng gồm văn phòng phẩm dùng cho Văn phòng Sứ quán, lô hàng đã đến cảng Hải Phòng ngày 07/11/2005 và gửi theo vận đơn số CFC 501016, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ điểm 6, Phần II, Thông tư liên bộ số 04/TTLB ngày 12/02/1996 của liên Bộ Thương mại - Ngoại giao – Tài chính – Tổng cục Hải quan và trên cơ sở ý kiến của Vụ Lễ tân - Bộ Ngoại giao tại công văn số 1138/NG-LT ngày 14/11/2005, Tổng cục Hải quan đồng ý để Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Hà Nội được nhập miễn thuế lô hàng văn phòng phẩm dùng cho Văn phòng sứ quán nêu trên. Đề nghị Đại sứ quán liên hệ trực tiếp với Chi cục Hải quan cửa khẩu nhập hàng để được giải quyết thủ tục nhập theo quy định. Nhân dịp này, Tổng cục Hải quan gửi tới Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Hà Nội lời chào trân trọng./. Nơi nhận: - Như trên - Cục HQTP Hải Phòng (để thực hiện) - Lưu VT, GSQL(2). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Hạnh Thu
4856/TCHQ-KTTT

Công văn số 4856/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc xin xác nhận đã nộp thuế đến hết năm 2004 TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4856/TCHQ-KTTT V/v: xác nhận nợ thuế Hà Nội, ngày 18 tháng 11 năm 2005 Kính gửi Công ty cổ phần Con Đường Vàng (38 Phan Kế Bính, Ba Đình, Hà Nội) Trả lời công văn số 0711/CV-GW05 ngày 17/11/2005 về việc xin xác nhận đã nộp đủ thuế đến hết năm 2004. Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Tính đến ngày 17 tháng 11 năm 2005 trên mạng quản lý cưỡng chế thuế theo tờ khai Công ty Cổ phần Con Đường Vàng không còn khoản nợ nào của năm 2004. Số nợ phạt 4.104.122 đồng Công ty đã nộp theo Ủy nhiệm chi ngày 15/11/2005. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty Cổ phần Con Đường Vàng biết. Nơi nhận: - Như trên - CHQ Hải Phòng, Tp.HCM; - Lưu VP, KTTT(4b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Thị Bình An
4875/TCHQ-GSQL

Công văn số 4875/TCHQ-GSQL của Tổng cục Hải quan về việc thủ tục hải quan đối với hàng tái xuất nhưng quay trở lại TỔNG CỤC HẢI QUAN ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4875/TCHQ-GSQL V/v: thủ tục hải quan đối với hàng tái xuất nhưng quay trở lại Hà Nội, ngày 18 tháng 11 năm 2005 Kính gửi : Cục hải quan tỉnh Quảng Ninh Trả lời công văn số 1746/HQQN-NV tháng 11/2005 của Cục Hải quan tỉnh Quảng Ninh về việc ghi tại trích yếu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Tổng cục đồng ý với đề xuất của Cục Hải quan tỉnh Quảng ninh tại công văn số 1746/HQQN-NV nêu trên. Cục Hải quan tỉnh chịu trách nhiệm chỉ đạo Chi cục Hải quan cửa khẩu giám sát chặt chẽ việc thực xuất, tránh để hàng thâm lậu vào nội địa, giải quyết thủ tục hải quan theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên - Lưu VT, GS (2). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Đặng Hạnh Thu
4209/TCT-DNNN

Công văn số 4209/TCT-DNNN của Tổng cục Thuế về việc sử dụng chứng từ thu phí dịch vụ của Ngân hành công thương Chi nhánh Bắc Ninh TỔNG CỤC THUẾ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 4209/TCT-DNNN V/v: Chứng từ thu phí dịch vụ của ngân hàng Hà Nội, ngày 18 tháng 11 năm 2005 Kính gửi : Cục thuế tỉnh Bắc Ninh Trả lời công văn số 1591/CTBN-AC ngày 4/10/2005 của Cục thuế tỉnh Bắc Ninh về việc sử dụng chứng từ thu phí dịch vụ của Ngân hàng công thương Chi nhánh Bắc Ninh; Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 3 – Công văn số 12692 TC/TCT ngày 9/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn xử lý một số vướng mắc đối với hoạt động kinh doanh của Ngân hàng có nêu: “Trường hợp các Ngân hàng sử dụng chứng từ thanh toán thu phí dịch vụ Ngân hàng in bằng máy vi tính nếu đã bổ sung thêm mã số thuế; số tiền dịch vụ; thuế GTGT và tổng số tiền thanh toán, ký hiệu, số chứng từ, chữ ký và đóng dấu theo quy định cũng được coi là hóa đơn thuế GTGT. Ngân hàng sử dụng chứng từ theo đúng nội dung quy định nêu trên thì không phải làm thủ tục đăng ký số lượng sử dụng với cơ quan thuế địa phương”. Căn cứ hướng dẫn trên đây: Trường hợp Ngân hàng công thương Chi nhánh Bắc Ninh sử dụng chứng từ thu phí dịch vụ ngân hàng in bằng máy vi tính thì phải bổ sung đầy đủ các nội dung: mã số thuế, số tiền dịch vụ, thuế GTGT và tổng số tiền thanh toán, ký hiệu, số chứng từ, chữ ký và đóng dấu theo quy định mới được coi là hóa đơn, chứng từ hợp pháp làm căn cứ để kê khai khấu trừ thuế. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế tỉnh Bắc Ninh biết và hướng dẫn đơn vị thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Ngân hàng công thương VN; - Lưu: VT, DNNN. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thị Cúc