hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
158/TCT-CS

Công văn 158/TCT-CS năm 2014 về chính sách thuế thu nhập doanh nghiệp do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số:158 /TCT-CS V/v chính sách thuế TNDN. Hà Nội, ngày 14 tháng 01 năm 2014 Kính gửi: Cục Thuế Bà Rịa-Vũng Tàu Trả lời công văn số 6876/CT-KTT1 ngày 05/7/2013 của Cục Thuế Bà Rịa-Vũng Tàu về chính sách thuế TNDN, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Ngày 04/5/2013, Tổng cục Thuế đã có công văn hướng dẫn số 1416/TCT-CS về chính sách thuế TNDN gửi Công ty TNHH sản xuất Lixil Inax Sài Gòn như sau: "Năm 2007, 2008 Công ty đang trong giai đoạn đầu tư xây dựng cơ bản, chưa đi vào hoạt động sản xuất kinh doanh, chưa phát sinh doanh thu, công ty có phát sinh khoản chi phí hoạt động thường xuyên như: Chi phí thuê văn phòng, chi phí lương cán bộ quản lý, chi phí điện nước của Công ty phục vụ cho hoạt động sản xuất kinh doanh của doanh nghiệp (không phải là các khoản chi về đầu tư xây dựng để hình thành TSCĐ) có đầy đủ hóa đơn chứng từ hợp pháp thì các khoản chi phí thường xuyên được bù trừ với thu nhập từ lãi tiền gửi ngân hàng khi xác định thu nhập chịu thuế TNDN. Trường hợp kết quả kinh doanh trong ký của công ty bị lỗ thì được chuyển lỗ theo quy định." -Tại điểm 6 Mục II Phần E Thông tư 134/2007/TT-BTC ngày 23/11/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn: "Năm miễn thuế, giảm thuế xác định phù hợp với Kỳ tính thuế. Thời điểm bắt đầu tính thời gian miễn thuế, giảm thuế tính liên tục kể từ Kỳ tính thuế đầu tiên cơ sở kinh doanh bắt đầu có thu nhập chịu thuế (chưa trừ số lỗ các Kỳ tính thuế trước chuyển sang). " - Tại điểm 4 Mục III Phần E Thông tư 134/2007/TT-BTC ngày 23/11/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn: "Năm bắt đầu đi vào hoạt động kinh doanh đế xác định thời gian áp dụng thuế suất ưu đãi là năm đầu tiên cơ sở kinh doanh phát sinh doanh thu. " - Tại điểm 4 Mục III Phần H Thông tư 130/2008/TT-BTC ngày 26/12/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn; "4. Thời gian miễn thuế, giảm thuế quy định tại Mục này được tính liên tục từ năm đầu tiên doanh nghiệp có thu nhập chịu thuế từ dự án đầu tư được hưởng ưu đãi thuế; Trường hợp doanh nghiệp không có thu nhập chịu thuế trong ba năm đầu, kể từ năm đầu tiên có doanh thu từ dự án đầu tư thì thời gian miễn thuế, giảm thuế được tính từ năm thứ tư. " Theo các quy định nêu trên, đề nghị Cục Thuế trên cơ sở tình hình thực tế của đơn vị, hướng dẫn đơn vị xác định thời gian áp dụng thuế suất ưu đãi và thời gian áp dụng miễn, giảm thuế thu nhập doanh nghiệp cho phù hợp. Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế Bà Rịa-vũng Tàu biết ./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC - TCT; - Lưu: VT, CS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Cao Anh Tuấn
337/CT-TTHT

Công văn 337/CT-TTHT năm 2014 về thuế nhà thầu do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 337/CT–TTHT V/v thuế nhà thầu TP. Hồ Chí Minh , ngày 14 tháng 01 năm 2014 Kính gửi: Công ty CP Mạng Trực Tuyến Việt Sin Đ/chỉ: 625/9 Xô Viết Nghệ Tĩnh, p.26, Q.Bình Thạnh Mã số thuế: 0303148799 Trả lời văn bản số 0112/2013 CV ngày 05/12/2013 của Công ty về thuế nhà thầu, Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 60/2012/TT-BTC ngày 12/04/2012 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện nghĩa vụ thuế áp dụng đối với tổ chức, cá nhân nước ngoài kinh doanh tại Việt Nam hoặc có thu nhập tại Việt Nam (gọi tắt là thuế nhà thầu); Trường hợp Công ty mua (nhập khẩu) phần mềm thương mại (bản quyền phần mềm thương mại) của tổ chức ở nước ngoài (không có cơ sở thường trú ở Việt Nam) để cung cấp cho khách hàng thì trước khi thanh toán tiền cho phía nước ngoài, Công ty phải thực hiện khấu trừ thuế nhà thầu, kê khai và nộp thuế vào ngân sách nhà nước. Trường hợp Công ty nhập khẩu máy vi tính có cài sẵn phần mềm sử dụng không phải trả tiền bản quyền (đơn vị bán máy vi tính đã trả tiền bản quyền), khi nhập khẩu Công ty đã nộp thuế giá trị gia tăng và thuế nhập khẩu trên toàn bộ giá trị máy vi tính nhập khẩu thì hoạt động nhập khẩu máy vi tính này không chịu thuế nhà thầu. Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này Cục Thuế TP thông báo để Công ty biết./. Nơi nhận: - Như trên; - CC thuế Q.Bình Thạnh; - P.PC; - Lưu (HC, TTHT). 3382 – 315000/13 mthu KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
69/TTg-KTN

Công văn 69/TTg-KTN năm 2014 Khung chính sách bồi thường, hỗ trợ, tái định cư Dự án phát triển cơ sở hạ tầng đồng bằng sông Cửu Long áp dụng đối với thành phố Hồ Chí Minh do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 69/TTg-KTN V/v Khung chính sách bồi thường, hỗ trợ, tái định cư Dự án phát triển cơ sở hạ tầng đồng bằng sông Cửu Long áp dụng đối với thành phố Hồ Chí Minh Hà Nội, ngày 14 tháng 01 năm 2014 Kính gửi: - Các Bộ: Giao thông vận tải, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính; - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. Xét đề nghị của Bộ Giao thông vận tải (công văn số 12368/BGTVT-QLXD ngày 18 tháng 11 năm 2013); ý kiến của các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 10050/BKHĐT-KCHTĐT ngày 13 tháng 12 năm 2013), Tài chính (công văn số 17959/BTC-QLCS ngày 25 tháng 12 năm 2013) và Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (công văn số 9267/NHNN-HTQT ngày 09 tháng 12 năm 2013) về việc chấp thuận Khung chính sách bồi thường, hỗ trợ, tái định cư Dự án phát triển cơ sở hạ tầng đồng bằng sông Cửu Long áp dụng đối với thành phố Hồ Chí Minh, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: Đồng ý về nguyên tắc việc áp dụng Khung chính sách bồi thường, hỗ trợ, tái định cư đối với Dự án phát triển cơ sở hạ tầng đồng bằng sông Cửu Long trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh. Bộ Giao thông vận tải trao đổi, thống nhất với thành phố Hồ Chí Minh và với Ngân hàng Thế giới để thống nhất việc áp dụng Khung chính sách này trên địa bàn Thành phố phù hợp với các cam kết của Chính phủ với Nhà tài trợ và bảo đảm tiến độ thực hiện Dự án./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - UBND TP Hồ Chí Minh; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý của TTgCP, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: QHQT, KTTH, V.III, TH; - Lưu: VT, KTN (3) c KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Hoàng Trung Hải
405/TCHQ-GSQL

Công văn 405/TCHQ-GSQL năm 2014 đề nghị không gia hạn thời hạn tạm xuất, tái nhập máy xúc đào do Công ty CP 554 làm thủ tục tạm xuất do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 405/TCHQ-GSQL V/v đề nghị không gia hạn thời hạn tạm xuất, tái nhập máy xúc đào do Công ty CP 554 làm thủ tục tạm xuất Hà Nội, ngày 14 tháng 01 năm 2014 Kính gửi: Công ty TNHH Thương mại Hoàng Sơn (Đ/c số 6 đường Đà Nẵng - TT. Núi Đèo - H. Thủy Nguyên - TP Hải Phòng) Trả lời công văn số 35-CV/HS-HQSL/2013 ngày 15/11/2013 và công văn số 42-CV/HS-HP/2013 ngày 18/12/2013 của Công ty TNHH Thương mại Hoàng Sơn về việc nêu tại trích yếu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Về việc tranh chấp chiếc máy xúc đào giữa Công ty và Công ty Cổ phần 554 nêu tại công văn số 42/CV/HS-HP/2013 ngày 18/12/2013 của Công ty TNHH Thương mại Hoàng Sơn không thuộc thẩm quyền giải quyết của cơ quan Hải quan, do vậy đề nghị Công ty TNHH Thương mại Hoàng Sơn liên hệ với cơ quan có thẩm quyền để được hướng dẫn, giải quyết theo quy định 2. Sau khi nhận được phản ánh của Công ty, Tổng cục Hải quan đã có văn bản chỉ đạo Cục Hải quan Điện Biên làm việc với Công ty Cổ phần 554 để làm rõ quá trình làm thủ tục tạm xuất khẩu chiếc máy xúc đào hiệu KOMATSU nêu trên, trường hợp có sai phạm sẽ xử lý theo quy định của pháp luật. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Hải quan tỉnh Điện Biên (để thực hiện); - Lưu: VT, GSQL (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
361/TCHQ-GSQL

Công văn 361/TCHQ-GSQL năm 2014 chuyển nhượng xe mô tô 02 bánh của nhân viên Đại sứ quán Lào tại Hà Nội do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 361/TCHQ-GSQL V/v chuyển nhượng xe mô tô 02 bánh của nhân viên Đại sứ quán Lào tại Hà Nội Hà Nội, ngày 14 tháng 01 năm 2014 Kính gửi: Đại sứ quán Lào tại Hà Nội. (Địa chỉ: 22 Trần Bình Trọng, Hà Nội) Tổng cục Hải quan nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam kính chào Đại sứ quán CHDCND Lào tại Hà Nội và trân trọng phúc đáp công hàm số 1201/ELVN ngày 05/09/2013 của Đại sứ quán CHDCND Lào tại Hà Nội về việc đề nghị được giải quyết thủ tục chuyển nhượng và nộp thuế chiếc xe mô tô của ông PALAMY Khanty - Nhân viên Đại sứ quán CHDCND Lào tại Hà Nội như sau: Tổng cục Hải quan đồng ý để ông PALAMY Khanty - Nhân viên Đại sứ quán CHDCND Lào tại Hà Nội được chuyển nhượng chiếc xe mô tô hiệu Harley Davidson Roadking, sản xuất tại Mỹ năm 2010, mới 100%, số khung 1B9BSY8A6CA393023, theo quy định (không yêu cầu nộp giấy xóa sổ đăng ký lưu hành xe do cơ quan Công an cấp vì ông PALAMY Khanty chưa đăng ký lưu hành xe). Đề nghị Đại sứ quán CHDCND Lào tại Hà Nội hướng dẫn ông PALAMY Khanty liên hệ trực tiếp với Cục Hải quan thành phố Hà Nội để được hướng dẫn thủ tục chuyển nhượng xe mô tô nêu trên theo quy định. Nhân dịp này, Tổng cục Hải quan Việt Nam gửi tới Đại sứ quán CHDCND Lào tại Hà Nội lời chào trân trọng./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục HQ TP Hà Nội (để t/h); - Lưu: VT, GSQL (03b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
64/GSQL-GQ3

Công văn 64/GSQL-GQ3 năm 2014 thủ tục hải quan hàng hóa bán tại cửa hàng miễn thuế do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 64/GSQL-GQ3 V/v thủ tục hải quan hàng hóa bán tại cửa hàng miễn thuế Hà Nội, ngày 14 tháng 01 năm 2014 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Lạng Sơn. Để triển khai thực hiện công văn số 30/TCHQ-GSQL ngày 03/01/2014 về việc xác nhận đủ điều kiện kiểm tra, giám sát của Hải quan đối với địa điểm đặt cửa hàng miễn thuế và kho chứa hàng miễn thuế tại Tòa nhà Trung tâm dịch vụ cửa khẩu quốc tế Hữu Nghị của Công ty Liên doanh hàng miễn thuế Lạng Sơn, Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan đề nghị Cục Hải quan tỉnh Lạng Sơn chỉ đạo Chi cục Hải quan cửa khẩu Hữu Nghị nội dung sau: Chỉ cho phép Công ty Liên doanh hàng miễn thuế Lạng Sơn được tiến hành hoạt động kinh doanh bán hàng miễn thuế phục vụ khách xuất cảnh và quá cảnh theo đúng quy định tại Thông tư số 148/2013/TT-BTC ngày 25/10/2013, vị trí cửa hàng không được mở thông sang khu vực của khách nhập cảnh theo đúng quy định tại Khoản 2, Điều 1 Quyết định số 44/2013/QĐ-TTg ngày 19/7/2013 của Thủ tướng Chính phủ. Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan đề nghị Cục Hải quan tỉnh Lạng Sơn thực hiện nội dung trên./. Nơi nhận: - Như trên; - Đ/c PTCT Vũ Ngọc Anh (để báo cáo); - Lưu: VT, GQ3 (02b). CỤC TRƯỞNG Nguyễn Đức Nga
304/VPCP-TTĐT

Công văn 304/VPCP-TTĐT năm 2014 xử lý thông tin báo chí phản ánh do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 304/VPCP-TTĐT V/v xử lý thông tin báo chí phản ánh Hà Nội, ngày 14 tháng 01 năm 2014 Kính gửi: - Bộ Tư pháp; - Bộ Thông tin và Truyền thông. Một số tờ báo phản ánh hiện có nhiều văn bản quy định xử phạt hành chính đối với báo chí đưa tin sai sự thật, có thể gây chồng chéo, khó khả thi, phá vỡ tính thống nhất về quản lý nhà nước đối với hoạt động báo chí. (xin gửi kèm các bài báo) . Về vấn đề này, Thủ tướng Chính phủ yêu cầu Bộ Tư pháp chủ trì, phối hợp với Bộ Thông tin và Truyền thông và các cơ quan liên quan, tiến hành rà soát các quy định, xem xét cụ thể vấn đề báo nêu, báo cáo Thủ tướng Chính phủ trước ngày 22 tháng 01 năm 2014. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Tư pháp, Bộ Thông tin và Truyền thông biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP (để b/c); - VPCP: BTCN (để b/c), Các PCN: Nguyễn Văn Tùng, Kiều Đình Thụ; Các Vụ: PL, TCCV; - Lưu: VT, TTĐT (3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng
296/VPCP-KTN

Công văn 296/VPCP-KTN năm 2014 sửa đổi Quyết định 1856/QĐ-TTg do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 296/VPCP-KTN V/v sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 1856/QĐ-TTg ngày 27/12/2007 của Thủ tướng Chính phủ. Hà Nội, ngày 14 tháng 01 năm 2014 Kính gửi: Bộ Giao thông vận tải Xét đề nghị của Bộ Giao thông vận tải (công văn số 13503/BGTVT-KCHTĐT ngày 28 tháng 11 năm 2013) về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 1856/QĐ-TTg ngày 27 tháng 12 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ về phê duyệt kế hoạch lập lại trật tự hành lang an toàn giao thông đường bộ, đường sắt, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau: Bộ Giao thông vận tải thống nhất với các cơ quan liên quan về dự thảo Quyết định thay thế Quyết định số 1856/QĐ-TTg ngày 27 tháng 12 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt kế hoạch lập lại trật tự hành lang an toàn giao thông đường bộ, đường sắt. Trình Thủ tướng Chính phủ trước ngày 15 tháng 02 năm 2014. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để Bộ Giao thông vận tải và các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó TTgCP; - Các Bộ: KH&ĐT, TC, XD, TN&MT, TP; - VPCP: BTCN, các PCN, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, KTTH, PL, TKBT; - Lưu: VT, KTN (3). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Hữu Vũ
292/VPCP-KTN

Công văn 292/VPCP-KTN năm 2014 bổ sung vào quy hoạch và chủ trương đầu tư dự án xây dựng cảng biển tại khu vực đảo Hòn Khoai, tỉnh Cà Mau do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 292/VPCP-KTN V/v bổ sung vào quy hoạch và chủ trương đầu tư dự án xây dựng cảng biển tại khu vực đảo Hòn Khoai, tỉnh Cà Mau Hà Nội, ngày 14 tháng 01 năm 2014 Kính gửi: - Bộ Giao thông vận tải; - Tỉnh ủy Cà Mau; - Ủy ban nhân dân tỉnh Cà Mau. Xét đề nghị của Tỉnh ủy Cà Mau (công văn số 1009-CV/TU ngày 25 tháng 12 năm 2013) về việc bổ sung vào quy hoạch phát triển hệ thống cảng biển Việt Nam và chủ trương đầu tư dự án xây dựng cảng biển tại khu vực đảo Hòn Khoai, tỉnh Cà Mau, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Bộ Giao thông vận tải sớm hoàn thiện hồ sơ trình Thủ tướng Chính phủ về việc điều chỉnh Quy hoạch phát triển hệ thống cảng biển Việt Nam giai đoạn đến năm 2020, định hướng đến năm 2030. 2. Việc đầu tư dự án xây dựng cảng biển tại khu vực đảo Hòn Khoai sẽ được xem xét sau khi điều chỉnh Quy hoạch phát triển hệ thống cảng biển Việt Nam được phê duyệt. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng: Hoàng Trung Hải, Vũ Văn Ninh; - Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Xây dựng, Tài nguyên và Môi trường; - Cục Hàng hải Việt Nam; - VPCP: BTCN, các Phó Chủ nhiệm, Trợ lý Thủ tướng Chính phủ, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: KTTH, V.III, NC, TKBT; - Lưu: VT, KTN (3b) KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Hữu Vũ
281/VPCP-KTTH

Công văn 281/VPCP-KTTH năm 2014 quán triệt Chỉ thị đẩy mạnh thực hành tiết kiệm, chống lãng phí do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 281/VPCP-KTTH V/v quán triệt Chỉ thị đẩy mạnh thực hành tiết kiệm, chống lãng phí Hà Nội, ngày 14 tháng 01 năm 2014 Kính gửi: - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Ban Bí thư đã ban hành Chỉ thị số 21-CT/TW ngày 21 tháng 12 năm 2012 về việc đẩy mạnh thực hành tiết kiệm, chống lãng phí và công văn số 178-CV/TW ngày 31 tháng 12 năm 2013 về việc thực hành tiết kiệm, chống lãng phí và tổ chức các hoạt động nhân dịp tết Nguyên đán Giáp Ngọ năm 2014, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng yêu cầu các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương tổ chức quán triệt và thực hiện nghiêm Chỉ thị số 21-CT/TW và công văn số 178-CV/TW nêu trên. Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./. (Xin gửi bản chụp Chỉ thị số 21-CT/TW và công văn số 178-CV/TW kèm theo) Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng CP, các PTTg; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, các Vụ: TKBT, PL, TH; Cổng thông tin điện tử CP; - Lưu: Văn thư, KTTH (3b). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng
409/TCHQ-PC

Công văn 409/TCHQ-PC năm 2014 trả lời vướng mắc về xử lý vi phạm hành chính do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 409/TCHQ-PC V/v trả lời vướng mắc Hà Nội, ngày 14 tháng 01 năm 2014 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh. Trả lời công văn số 39/HQHCM-CBLXL đề ngày 06/01/2014 của Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh về vướng mắc xử lý vi phạm hành chính đối với Công ty TNHH W.K.K Việt Nam, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Trường hợp quá thời hạn quy định mà Công ty TNHH W.K.K Việt Nam không thực hiện việc đưa hàng hóa vi phạm ra khỏi lãnh thổ Việt Nam theo quyết định xử phạt vi phạm hành chính của Cục Hải quan Tp. Hồ Chí Minh thì căn cứ quy định tại Điều 42, điểm b khoản 4 Điều 52 Luật Xử lý vi phạm hành chính và khoản 4 Điều 23 Nghị định 127/2013/NĐ-CP ngày 15/10/2013 của Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành chính và cưỡng chế thi hành quyết định hành chính trong lĩnh vực hải quan để xác định thẩm quyền xử lý vụ việc. Trường hợp cần thiết phải xác định trị giá hàng hóa vi phạm để làm căn cứ xác định thẩm quyền xử phạt thì căn cứ quy định tại Điều 60 Luật Xử lý vi phạm hành chính để thực hiện. Đề nghị Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh căn cứ vào các quy định trên, đối chiếu với vụ việc cụ thể để xem xét thực hiện. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, PC (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường
406/TCHQ-GSQL

Công văn 406/TCHQ-GSQL năm 2014 về vướng mắc khi thực hiện Thông tư 128/2013/TT-BTC do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 406/TCHQ-GSQL V/v vướng mắc khi thực hiện Thông tư số 128/2013/TT-BTC Hà Nội, ngày 14 tháng 01 năm 2014 Kính gửi: Bộ Công Thương. Phúc đáp công văn số 12061/BCT-XNK ngày 30/12/2013 của Bộ Công Thương về việc tạm xuất - tái nhập keg bia tươi xuất khẩu, thực hiện ý kiến chỉ đạo của Lãnh đạo Bộ Tài chính, Tổng cục Hải quan đã có chỉ đạo Hải quan các tỉnh, thành phố thực hiện đối với thời hạn tạm nhập - tái xuất như sau: 1. Về thời hạn tạm nhập - tái xuất, tạm xuất - tái nhập đối với phương tiện quay vòng quy định tại khoản 3, Điều 54, Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 thực hiện theo thỏa thuận của doanh nghiệp với bên đối tác và đăng ký với Hải quan cửa khẩu theo quy định tại khoản 2, Điều 13 và khoản 2, Điều 14 Nghị định số 12/2006/NĐ-CP ngày 23/1/2006 của Chính phủ. 2. Về chính sách thuế: thực hiện theo quy định tại khoản 1, Điều 100, Thông tư số 128/2013/TT-BTC. Tổng cục Hải quan phúc đáp nội dung trên để Bộ Công Thương được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Hải quan tỉnh, thành phố (để thực hiện); - Công ty TNHH Sapporo Việt Nam (đ/c: KCN Việt Hóa, Đức Hòa 3, Huyện Đức Hòa, Tỉnh Long An); - Công ty TNHH Denso Việt Nam (Lô E1, KCN Thăng Long, Đông Anh, Tp. Hà Nội) thay trả lời công văn số 004/14/CV-DMVN ngày 3/1/2014; - Lưu: VT, GSQL (03b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
150/TCT-CS

Công văn 150/TCT-CS năm 2014 hóa đơn trả hàng đi mượn do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 150/TCT-CS V/v hóa đơn trả hàng đi mượn Hà Nội, ngày 14 tháng 01 năm 2014 Kính gửi: Công ty TNHH Puyong Việt Nam (Đ/c: Dị Sử, huyện Mỹ Hào, tỉnh Hưng Yên) Trả lời công văn số 11/2013/PUYONG-CV ngày 11/11/2013 của Công ty TNHH Puyong Việt Nam về việc xuất hóa đơn trả hàng đi mượn, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại khoản 1b điều 14 Thông tư số 64/2013/TT-BTC ngày 15/05/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về hóa đơn quy định: “Người bán phải lập hóa đơn khi bán hàng hóa, dịch vụ, bao gồm cả các trường hợp hàng hóa, dịch vụ dùng để khuyến mại, quảng cáo, hàng mẫu; hàng hóa, dịch vụ dùng để cho, biếu, tặng, trao đổi, trả thay lương cho người lao động và tiêu dùng nội bộ (trừ hàng hóa luân chuyển nội bộ để tiếp tục quá trình sản xuất); xuất hàng hóa dưới các hình thức cho vay, cho mượn hoặc hoàn trả hàng hóa.” Tại khoản 3 Điều 7 Thông tư số 06/2012/TT-BTC ngày 11/01/2012 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế GTGT quy định: ”Đối với sản phẩm, hàng hóa, dịch vụ (kể cả mua ngoài hoặc do cơ sở kinh doanh tự sản xuất) dùng để trao đổi, biếu, tặng, cho, trả thay lương, là giá tính thuế GTGT của hàng hóa, dịch vụ, cùng loại hoặc tương đương tại cùng thời điểm phát sinh các hoạt động này.” Về việc này Cục Thuế tỉnh Hưng Yên đã có công văn số 3079/CT-TTHT ngày 10/10/2013 trả lời Công ty là phù hợp với quy định, đề nghị Công ty TNHH Puyong Việt Nam thực hiện theo hướng dẫn tại văn bản nêu trên. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty TNHH Puyong Việt Nam được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TCTr Cao Anh Tuấn (để b/cáo); - Cục Thuế tỉnh Hưng Yên; - Vụ PC (TCT); - Lưu: VT, CS (2b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Hữu Tân
147/TCT-CS

Công văn 147/TCT-CS năm 2014 phương pháp khai, nộp thuế do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 147/TCT-CS V/v phương pháp khai, nộp thuế Hà Nội, ngày 14 tháng 01 năm 2014 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Gia Lai. Trả lời công văn số 3621/CV-THNVDT ngày 28/11/2013 của Cục Thuế tỉnh Gia Lai về việc phương pháp kê khai thuế, Tổng cục Thuế có ý kiến về nguyên tắc như sau: Tại Khoản 2a Điều 13 Thông tư số 06/2012/TT-BTC ngày 11/01/2012 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế GTGT quy định về phương pháp tính trực tiếp trên GTGT áp dụng đối với các đối tượng: “b) Tổ chức, cá nhân nước ngoài kinh doanh không theo Luật Đầu tư và các tổ chức khác (bao gồm cả các tổ chức kinh tế của tổ chức chính trị, tổ chức chính trị - xã hội, tổ chức xã hội, tổ chức xã hội - nghề nghiệp, đơn vị vũ trang nhân dân, tổ chức sự nghiệp và các tổ chức khác) không thực hiện hoặc thực hiện không đầy đủ chế độ kế toán, hóa đơn, chứng từ theo quy định của pháp luật, trừ các tổ chức, cá nhân nước ngoài cung cấp hàng hóa, dịch vụ để tiến hành hoạt động tìm kiếm, thăm dò, phát triển và khai thác dầu khí.” Tại Khoản 5 Điều 3 Thông tư số 123/2012/TT-BTC ngày 27/7/2012 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế TNDN quy định về phương pháp tính thuế: “5. Đơn vị sự nghiệp có phát sinh hoạt động kinh doanh hàng hóa, dịch vụ thuộc đối tượng chịu thuế thu nhập doanh nghiệp mà các đơn vị này hạch toán được doanh thu nhưng không hạch toán và xác định được chi phí, thu nhập của hoạt động kinh doanh thì kê khai nộp thuế thu nhập doanh nghiệp tính theo tỷ lệ % trên doanh thu bán hàng hóa, dịch vụ”. Căn cứ các quy định trên, trường hợp các đơn vị sự nghiệp, đơn vị vũ trang trên địa bàn tỉnh Gia Lai không xác định riêng được chi phí, không có đầy đủ hóa đơn chứng từ mua vào thì đề nghị Cục Thuế tỉnh Gia Lai hướng dẫn các đơn vị này thực hiện kê khai, nộp thuế GTGT và thuế TNDN theo quy định nêu trên. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh Gia Lai biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Vụ PC (TCT); - Lưu: VT, CS (2b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Quý Trung
408/TCHQ-GSQL

Công văn 408/TCHQ-GSQL năm 2014 về đề nghị không gia hạn thời hạn tạm xuất máy xúc đào do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 408/TCHQ-GSQL V/v đề nghị không gia hạn thời hạn tạm xuất máy xúc đào Hà Nội, ngày 14 tháng 01 năm 2014 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Thanh Hóa Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 14-CV/TP/2013 ngày 18/12/2013 của Công ty TNHH Toàn Phát về việc nêu tại trích yếu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Việc Chi cục Hải quan cửa khẩu Na Mèo căn cứ vào hợp đồng liên kết đầu tư số 02/HDLK ngày 12/05/2012 và quyết định số 20/QĐCT về việc điều động máy móc thiết bị sang khai thác mỏ than của Công ty cổ phần 554 ngày 18/5/2012 để làm thủ tục và mở tờ khai số 05/XK/XTN/B27B ngày 24/5/2012 là phù hợp. Tuy nhiên, tại hợp đồng thuê mượn số 01/2012-HĐTMXĐ ngày 08/5/2012 giữa Công ty TNHH Toàn Phát và Công ty cổ phần 554 có thời hạn thuê chỉ là 3 tháng (từ ngày 09/5/2012 đến ngày 09/8/2012). Vì vậy, Chi cục Hải quan cửa khẩu quốc tế Na Mèo căn cứ vào quyết định điều động máy móc số 20/QĐCT nêu trên để giải quyết về thời hạn tạm xuất - tái nhập cho Công ty cổ phần 554 là chưa hợp lý. Do vậy, đề nghị Cục Hải quan tỉnh Thanh Hóa kiểm tra lại việc làm thủ tục của Chi cục Hải quan cửa khẩu Na Mèo tại tờ khai tạm xuất nêu trên và yêu cầu tập thể, cá nhân liên quan giải trình và báo cáo cụ thể. 2. Yêu cầu Chi cục Hải quan cửa khẩu Na Mèo làm việc trực tiếp với Công ty cổ phần 554 để làm rõ việc sử dụng hợp pháp của Công ty đối với chiếc máy xúc đào đã làm thủ tục tạm xuất theo tờ khai số 05/XK/XTN/B27B nêu trên. Nếu Công ty không chứng minh được việc sử dụng hợp pháp đối với chiếc xe máy xúc đào cũng như thời hạn tạm xuất - tái nhập theo hợp đồng giao dịch giữa Công ty cổ phần 554 và Công ty TNHH Toàn Phát thì yêu cầu Công ty Cổ phần 554 thực hiện thủ tục tái nhập và xử lý vi phạm theo quy định. Cục Hải quan tỉnh Thanh Hóa có trách nhiệm báo cáo kết quả thực hiện về Tổng cục Hải quan qua (Cục Giám sát quản lý). Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan tỉnh Thanh Hóa được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL (03b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh
1285/CT-HTr

Công văn 1285/CT-HTr năm 2014 giải đáp chính sách thuế do Cục thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 1285/CT-HTr V/v: Giải đáp chính sách thuế Hà Nội, ngày 14 tháng 01 năm 2014 Kính gửi: Công ty cổ phần Quản lý quỹ đầu tư Sài Gòn - Hà Nội Địa chỉ: Tầng 7 tòa nhà Quý Hạnh, 165 Bà Triệu, Hai Bà Trưng, Hà Nội MST: 0102733359 Trả lời công văn số 063/2013/SHF-CV ngày 26/10/2013 của Công ty cổ phần Quản lý quỹ đầu tư Sài Gòn - Hà Nội (sau đây gọi tắt là. “Công ty”) về việc xử lý đối với chứng từ khấu trừ thuế TNCN bị viết sai và mất, Cục thuế TP Hà Nội có ý kiến như sau: - Căn cứ Điều 4 Thông tư 37/2010/TT-BTC ngày 18/3/2010 hướng dẫn về việc phát hành, sử dụng, quản lý, chứng từ khấu trừ thuế thu nhập cá nhân tự in trên máy tính, quy định về sử dụng chứng từ khấu trừ tự in: “3- Trường hợp chứng từ khấu trừ lập sai nội dung nhưng chưa giao cho người nộp thuế cần hủy bỏ chứng từ khấu trừ thì gạch chéo để huỷ bỏ và phải lưu đầy đủ các liên của số chứng từ khấu trừ, 4- Trường hợp lập lại chứng từ khấu trừ. Những trường hợp chứng từ khấu trừ đã được lập và giao cho người nộp thuế, sau đó phát hiện sai phải lập lại chứng từ khấu trừ thay thế thì tổ chức trả thu nhập phải lập biên bản ghi rõ nội dung sai, số, ngày chứng từ khấu trừ đã lập sai có chữ ký xác nhận của người nhận thu nhập, đồng thời yêu cầu người có thu nhập nộp lại liên chứng từ đã lập sai (liên giao cho người bị khấu trừ) cho tổ chức trả thu nhập để lưu cùng với biên bản. Sau khi đã thu hồi chứng từ khấu trừ lập sai, tổ chức trả thu nhập lập chứng từ khấu trừ mới thay thế để giao cho người nộp thuế và phải chịu trách nhiệm trước pháp luật về số chứng từ khấu trừ huỷ bỏ.” Căn cứ các quy định trên, trường hợp Công ty cổ phần Quản lý quỹ đầu tư Sài Gòn - Hà Nội đã lập và giao ông Đỗ Quang Hiển chứng từ khấu trừ thuế TNCN với số thuế khấu trừ và tạm nộp bị ghi sai, ông Đỗ Quang Hiển đã làm mất liên hai của chứng từ khấu trừ thuế thì Công ty lập bộ hồ sơ để hủy chứng từ khấu trừ thuế TNCN đã viết sai và mất bao gồm: + Biên bản ghi rõ nội dung sai, số, ngày chứng từ khấu trừ đã lập sai có chữ ký xác nhận của ông Đỗ Quang Hiển + Liên 1 chứng từ khấu trừ thuế TNCN viết sai + Bản cam kết của ông Hiển về việc làm mất liên 2 chứng từ khấu trừ thuế TNCN, ông Hiển sẽ phải chịu trách nhiệm trước pháp luật về chứng từ bị mất. Sau đó Công ty lập chứng từ khấu trừ thuế TNCN mới thay thế (ghi đúng theo số thuế TNCN phải khấu trừ) để giao cho ông Đỗ Quang Hiển. Cục thuế TP Hà Nội thông báo cho Công ty cổ phần Quản lý quỹ đầu tư Sài Gòn - Hà Nội biết và thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Thái Dũng Tiến
61/2014/QĐ-UBND

Quyết định 61/2014/QĐ-UBND quy định bổ sung đơn giá tối thiểu nhà xây dựng mới và tỷ lệ chất lượng còn lại đối với nhà chung cư dưới 4 tầng để tính lệ phí trước bạ tại Phụ lục số 5 Quyết định 290/2013/QĐ-UBND do tỉnh Quảng Ninh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 61/2014/QĐ-UBND Quảng Ninh, ngày 13 tháng 01 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH BỔ SUNG ĐƠN GIÁ TỐI THIỂU NHÀ XÂY DỰNG MỚI VÀ TỶ LỆ CHẤT LƯỢNG CÒN LẠI ĐỐI VỚI NHÀ CHUNG CƯ DƯỚI 4 TẦNG ĐỂ TÍNH LỆ PHÍ TRƯỚC BẠ TẠI PHỤ LỤC SỐ 5 QUYẾT ĐỊNH SỐ 290/2013/QĐ-UBND NGÀY 28/01/2013 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03/12/2004; Căn cứ Nghị định số 45/2011/NĐ-CP ngày 17/6/2011 của Chính phủ về lệ phí trước bạ; Căn cứ Thông tư số 124/2011/TT-BTC ngày 31/8/2011 của Bộ Tài chính hướng dẫn về lệ phí trước bạ; Thông tư số 34/2013/TT-BTC ngày 28/3/2013 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 124/2011/TT-BTC ngày 31/8/2011 của Bộ Tài chính hướng dẫn về lệ phí trước bạ; Xét đề nghị của Sở Tài chính tại Tờ trình số 5511/STC-QLG ngày 27/12/2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định bổ sung đơn giá tối thiểu nhà xây dựng mới và tỷ lệ chất lượng còn lại đối với nhà chung cư dưới 4 tầng để tính lệ phí trước bạ tại Phụ lục số 5 Quyết định số 290/2013/QĐ-UBND ngày 28/01/2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh, như sau: 1. Bổ sung thêm mục 7 phần I Phụ lục số 5 Quyết định số 290/2013/QĐ-UBND ngày 28/01/2013: Đơn giá tối thiểu nhà xây dựng mới đối với nhà chung cư dưới 4 tầng là 5.534.000 đồng/m2 sàn. 2. Bổ sung thêm tại phần II Phụ lục số 5 Quyết định số 290/2013/QĐ-UBND ngày 28/01/2013: Tỷ lệ chất lượng còn lại đối với nhà chung cư dưới 4 tầng. STT Thời gian sử dụng Nhà chung cư dưới 4 tầng (%) 1 Dưới 5 năm 80% 2 Từ 5 năm đến 10 năm 65% 3 Từ trên 10 năm đến 20 năm 35% 4 Từ trên 20 năm đến 50 năm 20% 5 Trên 50 năm 0% Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau mười ngày kể từ ngày ký ban hành. Điều 3. Các ông (bà): Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Xây dựng, Cục trưởng Cục Thuế tỉnh, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố, Thủ trưởng các đơn vị và cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Thành
74/QĐ-TTg

Quyết định 74/QĐ-TTg năm 2014 danh sách đơn vị sự nghiệp công lập thuộc Bộ Tài nguyên và Môi trường do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 74/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 13 tháng 01 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ DANH SÁCH CÁC ĐƠN VỊ SỰ NGHIỆP CÔNG LẬP THUỘC BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Nghị định số 36/2012/NĐ-CP ngày 18 tháng 4 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ; Căn cứ Nghị định số 55/2012/NĐ-CP ngày 28 tháng 6 năm 2012 của Chính phủ quy định về thành lập, tổ chức lại, giải thể các đơn vị sự nghiệp công lập; Căn cứ Nghị định số 21/2013/NĐ-CP ngày 04 tháng 3 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài nguyên và Môi trường; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Các đơn vị thuộc thẩm quyền quyết định của Thủ tướng Chính phủ 1. Viện Khoa học Địa chất và Khoáng sản. 2. Viện Khoa học Đo đạc và Bản đồ. 3. Viện Khoa học Khí tượng Thủy văn và Biến đổi khí hậu. 4. Trường Đại học Tài nguyên và Môi trường Hà Nội. 5. Trường Đại học Tài nguyên và Môi trường thành phố Hồ Chí Minh. Điều 2. Đơn vị thuộc thẩm quyền quyết định của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo Trường Cao đẳng Tài nguyên và Môi trường miền Trung. Điều 3. Đơn vị thuộc thẩm quyền quyết định của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường Trung tâm Điều dưỡng và Phục hồi chức năng. Điều 4. Hiệu lực và trách nhiệm thi hành 1. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 767/QĐ-TTg ngày 23 tháng 6 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ về các đơn vị sự nghiệp trực thuộc Bộ Tài nguyên và Môi trường. 2. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, các cơ quan, tổ chức, đơn vị và cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - HĐND, UBND các tỉnh, TP trực thuộc TW; - Văn phòng TW và các Ban của Đảng; - Văn phòng Tổng Bí thư; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội; - Văn phòng Quốc hội; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện kiểm sát nhân dân tối cao; - Kiểm toán Nhà nước; - UB Giám sát tài chính QG; - Ngân hàng Chính sách xã hội; - Ngân hàng Phát triển Việt Nam; - Ủy ban TW Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể; - VPCP: BTCN, các PCN. Trợ lý TTCP, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo; - Lưu: Văn thư, TCCV (3b). THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
01/2014/QĐ-UBND

Quyết định 01/2014/QĐ-UBND hủy bỏ Quyết định 02/2013/QĐ-UBND về Đơn giá bồi thường khi Nhà nước thu hồi đất có thời hạn (đất mượn thi công) trên địa bàn tỉnh Hải Dương ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẢI DƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 01/2014/QĐ-UBND Hải Dương, ngày 13 tháng 01 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC HỦY BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 02/2013/QĐ-UBND NGÀY 23 THÁNG 01 NĂM 2013 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẢI DƯƠNG VỀ VIỆC BAN HÀNH “ĐƠN GIÁ BỒI THƯỜNG KHI NHÀ NƯỚC THU HỒI ĐẤT CÓ THỜI HẠN (ĐẤT MƯỢN THI CÔNG) TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HẢI DƯƠNG” ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẢI DƯƠNG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Văn bản số 316/KTrVB ngày 14 tháng 11 năm 2013 của Cục Kiểm tra văn bản quy phạm pháp luật - Bộ Tư pháp về việc thông báo kiểm tra văn bản; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số 3126/TTr-STC ngày 24 tháng 12 năm 2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Hủy bỏ Quyết định số 02/2013/QĐ-UBND ngày 23 tháng 01 năm 2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hải Dương về việc ban hành “Đơn giá bồi thường khi Nhà nước thu hồi đất có thời hạn (đất mượn thi công) trên địa bàn tỉnh Hải Dương”. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Thủ trưởng các Sở, ban, ngành, đoàn thể; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các cấp; các tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Nguyễn Mạnh Hiển
02/2014/QĐ-UBND

Quyết định 02/2014/QĐ-UBND đình chỉ thi hành Điều 20 Quyết định 40/2009/QĐ-UBND về Quy định bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Hải Dương ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẢI DƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 02/2014/QĐ-UBND Hải Dương, ngày 13 tháng 01 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ĐÌNH CHỈ THI HÀNH ĐIỀU 20 QUYẾT ĐỊNH SỐ 40/2009/QĐ-UBND NGÀY 15 THÁNG 12 NĂM 2009 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẢI DƯƠNG BAN HÀNH QUY ĐỊNH VỀ BỒI THƯỜNG, HỖ TRỢ VÀ TÁI ĐỊNH CƯ KHI NHÀ NƯỚC THU HỒI ĐẤT TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HẢI DƯƠNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẢI DƯƠNG Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Văn bản số 316/KTrVB ngày 14 tháng 11 năm 2013 của Cục Kiểm tra văn bản quy phạm pháp luật - Bộ Tư pháp về việc thông báo kiểm tra văn bản; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 554a/TTr-STNMT ngày 16 tháng 12 năm 2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. 1. Đình chỉ thi hành Điều 20 Quyết định số 40/2009/QĐ-UBND ngày 15 tháng 12 năm 2009 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hải Dương ban hành Quy định về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Hải Dương. 2. Không xem xét hồi tố đối với những dự án, hạng mục đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt phương án bồi thường, hỗ trợ và tái định cư và đã thực hiện xong việc chi trả tiền bồi thường, hỗ trợ và tái định cư theo phương án đã được phê duyệt trước ngày Ủy ban nhân dân tỉnh Hải Dương ban hành quyết định này. 3. Những trường hợp phát sinh liên quan Ủy ban nhân dân tỉnh Hải Dương sẽ xem xét, quyết định giải quyết cho từng trường hợp cụ thể. Điều 2. Giao Sở Tài nguyên và Môi trường chủ trì, phối hợp với các Sở, ngành, đơn vị có liên quan hướng dẫn, triển khai việc thực hiện theo quy định hiện hành. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Thủ trưởng các Sở, ban, ngành, đoàn thể; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các cấp; các tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH Nguyễn Mạnh Hiển
50/QĐ-UBND

Quyết định 50/QĐ-UBND năm 2014 bãi bỏ văn bản quy phạm pháp luật của Ủy ban nhân dân tỉnh Tiền Giang ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 50 /QĐ-UBND Tiền Giang , ngày 13 tháng 01 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Thi hành án dân sự; Căn cứ Luật Hòa giải ở cơ sở; Căn cứ Nghị định số 16/2013/NĐ-CP ngày 06 tháng 02 năm 2013 của Chính phủ về rà soát, hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Thông tư liên tịch số 14/2011/TTLT-BTP-BCA-BTC-TANDTC-VKSNDTC ngày 11 tháng 7 năm 2011 của Bộ Tư pháp - Bộ Công an - Bộ Tài chính - Tòa án nhân dân tối cao - Viện kiểm sát nhân dân tối cao hướng dẫn hoạt động của Ban Chỉ đạo thi hành án dân sự; Căn cứ Thông tư số 09/2013/TT-BTP ngày 15 tháng 6 năm 2013 của Bộ Tư pháp quy định chi tiết thi hành Nghị định số 16/2013/NĐ-CP ngày 06 tháng 02 năm 2013 của Chính phủ về rà soát, hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Chỉ thị số 12/CT-UBND ngày 29/8/2013 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Tiền Giang về việc tiếp tục tăng cường và nâng cao hiệu quả công tác thi hành án dân sự trên địa bàn tỉnh Tiền Giang; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ 04 văn bản quy phạm pháp luật của Ủy ban nhân dân tỉnh Tiền Giang, cụ thể như sau: 1. Quyết định số 21/1999/QĐ-UB ngày 07 tháng 9 năm 1999 của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành quy chế tổ chức và hoạt động của Tổ hòa giải ở cơ sở. 2. Quyết định số 11/2002/QĐ-UB ngày 08 tháng 3 năm 2002 của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Ban chỉ đạo thi hành án dân sự cấp tỉnh, huyện. 3. Chỉ thị số 15/2005/CT-UBND ngày 28 tháng 10 năm 2005 của Ủy ban nhân dân tỉnh về tăng cường và nâng cao hiệu quả thi hành án dân sự trên địa bàn tỉnh Tiền Giang. 4. Chỉ thị số 25/2008/CT-UBND ngày 03 tháng 11 năm 2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc tăng cường và nâng cao hiệu quả công tác hòa giải ở cơ sở trên địa bàn tỉnh Tiền Giang. Điều 2. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, thủ trưởng các sở, ngành tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố Mỹ Tho, thị xã Gò Công căn cứ Quyết định thi hành. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Kim Mai
56/QĐ-UBND

Quyết định 56/QĐ-UBND năm 2014 quy định mức phụ cấp kiêm nhiệm thành viên Hội đồng giám sát xổ số cấp tỉnh và thành viên Ban Giám sát xổ số cấp huyện thuộc tỉnh Quảng Ninh ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 56/QĐ-UBND Quảng Ninh, ngày 13 tháng 01 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH MỨC PHỤ CẤP KIÊM NHIỆM CỦA THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG GIÁM SÁT XỔ SỐ TỈNH VÀ THÀNH VIÊN BAN GIÁM SÁT XỔ SỐ CẤP HUYỆN THUỘC TỈNH QUẢNG NINH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Thông tư số 76/2013/TT-BTC ngày 04/6/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về việc thành lập, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ chế hoạt động của Hội đồng giám sát xổ số; Xét đề nghị của Sở Tài chính tại Tờ trình số 5366/TTr/STC-TCDN ngày 19/12/2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định mức phụ cấp kiêm nhiệm thành viên Hội đồng giám sát xổ số cấp tỉnh, Ban Giám sát xổ số cấp huyện thuộc tỉnh Quảng Ninh như sau: - Mức phụ cấp kiêm nhiệm thành viên Hội đồng giám sát xổ số cấp tỉnh là 1.000.000 (một triệu) đồng/người/tháng. - Mức phụ cấp kiêm nhiệm thành viên Ban giám sát xổ số cấp huyện là 50.000 (năm mươi nghìn) đồng/người/công giám sát thực tế. Điều 2. Khoản chi phụ cấp kiêm nhiệm thành viên Hội đồng giám sát xổ số được hạch toán vào chi phí kinh doanh của Công ty TNHH một thành viên xổ số kiến thiết Quảng Ninh. Khi mức lương cơ sở theo quy định tại Nghị định số 66/2013/NĐ-CP ngày 27/6/2013 của Chính phủ thay đổi thì mức phụ cấp kiêm nhiệm thành viên Hội đồng giám sát xổ số cấp tỉnh, Ban Giám sát xổ số cấp huyện cũng được thay đổi tương ứng. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành. Bãi bỏ Quyết định số 2953/QĐ-UBND ngày 19/9/2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc quy định mức phụ cấp kiêm nhiệm của thành viên Hội đồng giám sát xổ số cấp huyện thuộc tỉnh Quảng Ninh. Điều 4. Các Ông, bà: Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở, ngành: Tài chính, Công an, Tư pháp, Thanh tra tỉnh; Chủ tịch kiêm Tổng Giám đốc Công ty TNHH một thành viên xổ số kiến thiết Quảng Ninh và các đơn vị, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Thành
59/QĐ-UBND

Quyết định 59/QĐ-UBND năm 2014 quy định giá vận chuyển hành khách công cộng bằng xe buýt tuyến 13 (từ Liên vị, thị xã Quảng Yên đến Ngã ba Cầu Sến, thành phố Uông Bí), tỉnh Quảng Ninh ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 59/QĐ-UBND Quảng Ninh, ngày 13 tháng 01 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH GIÁ VẬN CHUYỂN HÀNH KHÁCH CÔNG CỘNG BẰNG XE BUÝT TUYẾN 13 (TỪ LIÊN VỊ, THỊ XÃ QUẢNG YÊN ĐẾN NGÃ BA CẦU SẾN, THÀNH PHỐ UÔNG BÍ), TỈNH QUẢNG NINH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Nghị định số 75/2008/NĐ-CP ngày 09/6/2008 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định 170/2003/NĐ-CP ngày 25/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh giá; Thông tư số 104/2008/TT-BTC ngày 13/11/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 170/2003/NĐ-CP ngày 25/12/2003 và Nghị định số 75/2008/NĐ-CP ngày 09/6/2008 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh giá; Căn cứ Quyết định số 800/2011/QĐ-UBND ngày 23/3/2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc ban hành Quy định quản lý Nhà nước về giá trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh; Xét đề nghị của Sở Giao thông vận tải tại Tờ trình số 6867/SGTVT-QLVT ngày 28/11/2013, Văn bản của Sở Tài chính số 5334/STC-QLG ngày 17/12/2013 và Báo cáo thẩm định số 4924 BC/STC-QLG ngày 22/11/2013, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định giá vận chuyển hành khách công cộng bằng xe buýt tuyến 13 (từ Liên vị, thị xã Quảng Yên đến Ngã ba Cầu Sến, thành phố Uông Bí), tỉnh Quảng Ninh, như sau: STT Số chặng Giá vé (đồng/lượt khách) 1 Dưới 2 chặng 7.000 2 Từ trên 2 chặng đến 4 chặng 10.000 3 Từ trên 4 chặng đến 6 chặng 15.000 4 Từ trên 6 chặng đến 8 chặng 20.000 5 Từ trên 8 chặng đến 10 chặng (Giá toàn tuyến) 25.000 Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành. Điều 3. Các ông (bà): Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Giao thông vận tải, Cục trưởng Cục Thuế tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân các thị xã Quảng Yên, thành phố Uông Bí; Thủ trưởng các đơn vị và cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Thành
115/QĐ-UBND

Quyết định 115/QĐ-UBND năm 2014 phê duyệt số lượng, tỷ lệ hộ nghèo, hộ cận nghèo tỉnh Phú Thọ năm 2013 UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ THỌ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 115/QĐ-UBND Phú Thọ, ngày 13 tháng 01 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH PHÊ DUYỆT SỐ LƯỢNG, TỶ LỆ HỘ NGHÈO, HỘ CẬN NGHÈO TỈNH PHÚ THỌ NĂM 2013 UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ THỌ Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Quyết định số 09/2011/QĐ-TTg ngày 30/01/2011 của Thủ tướng Chính phủ; Căn cứ Thông tư số 21/2012/TT-LĐTBXH ngày 05/9/2012 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội về việc hướng dẫn quy trình điều tra, ra soát hộ nghèo, hộ cận nghèo hàng năm; Căn cứ: Văn bản số 2578/LĐTBXH-BTXH ngày 15/7/2013 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội về việc chấn chỉnh công tác điều tra, rà soát hộ nghèo, hộ cận nghèo hàng năm; Văn bản số 07/HC-HĐND ngày 10/01/2014 của Thường trực HĐND tỉnh Phú Thọ và Văn bản số 210/ĐĐBQH-CV ngày 30/12/2014 của Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Phú Thọ về việc cho ý kiến về số lượng, tỷ lệ hộ nghèo, hộ cận nghèo tỉnh Phú Thọ năm 2013; Xét đề nghị của Cục Thống kê tỉnh Phú Thọ (tại Tờ trình số 597/TTr-CTK ngày 18/12/2013), QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: Phê duyệt số lượng, tỷ lệ hộ nghèo, hộ cận nghèo tỉnh Phú Thọ năm 2013, như sau: 1. Tổng số hộ nghèo: 46.916 hộ; 2. Tỷ lệ hộ nghèo: 12,52%; 3. Tổng số hộ cận nghèo: 43.779 hộ; 4. Tỷ lệ hộ cận nghèo: 11,68%; (Có biểu chi tiết đính kèm) Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký, ban hành. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các sở, ban, ngành; Chủ tịch UBND các huyện, thành, thị và các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 2; - Bộ LĐTB&XH; - TT: TU, HĐND tỉnh; - CT, các PCT UBND tỉnh; - UBMTTQ tỉnh - Các đoàn thể tỉnh; Cục TK tỉnh; - CVP, PVPTH; - Lưu: VT, VX3, NCTH, (Đ 100b). TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Hà Kế San