hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
6503/VPCP-V.III

Công văn 6503/VPCP-V.III năm 2016 xử lý kiến nghị của các tỉnh Lai Châu và Điện Biên do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6503/ VPCP-V.III V/v xử lý một số kiến nghị của các t ỉ nh Lai Châu và Điện Biên Hà Nội , ngày 08 tháng 08 năm 201 6 Kính gửi: - Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Giao thông vận tải, Tài nguyên Và Môi trường, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Lao động - Thương binh và Xã hội, Ngoại giao, Văn hóa - Thể thao và Du lịch; - Ủy ban Dân tộc; - Ủy ban nhân dân tỉnh Lai Châu; - Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên. V ề một số kiến nghị của tỉnh Lai Châu và tỉnh Điện Biên trong chuyến thăm và làm việc của đồng chí Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng từ ngày 14 đến ngày 17 tháng 7 năm 2016, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: Giao các Bộ, cơ quan căn cứ chức năng, nhiệm vụ được giao, nghiên cứu giải quyết các kiến nghị của các tỉnh: Lai Châu, Điện Biên tại các Thông báo số 14-TB/VPTW, ngày 21 tháng 7 năm 2016; Thông báo số 15-TB/VPTW, ngày 22 tháng 7 năm 2016 của Văn phòng Trung ương Đảng (xin gửi bản chụp Thông báo kèm theo). Trường hợp vượt thẩm quyền, báo cáo Thủ tướng Chính phủ. Văn phòng Chính phủ thông báo để các Bộ, cơ quan liên quan và Ủy ban nhân dân các tỉnh: Lai Châu, Điện Biên biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như tr ên; - Thủ t ướ ng, các Phó Thủ tướng CP ( để b/c); - Ban Kinh tế Trung ương; - Ban Tổ chức Trung ương; - Văn phòng Trung ương Đảng; - Văn phòng Tổng Bí thư; - Ban chỉ đạo Tây bắc; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTgCP, TGĐ Cổng TTĐT; Các vụ: TH, KTTH, KTN, NC, KGVX; - Lưu: VT, V.III (3), Phg KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Văn Tùng
6511/VPCP-V.III

Công văn 6511/VPCP-V.III năm 2016 chuẩn bị báo cáo thẩm tra phục vụ Kỳ họp thứ hai, Quốc hội khóa XIV do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6511 /VPCP-V.I II V/v chuẩn bị BC thẩm tra phục vụ Kỳ họp thứ hai, QH khóa XIV Hà Nội , ngày 08 tháng 08 năm 201 6 Kính gửi: - Bộ Công an; - Bộ Quốc phòng; - Bộ Tư pháp; - Thanh tra Chính phủ. Ủy ban Tư pháp của Quốc hội có Văn bản số 16/ U BTP14 ngày 01 tháng 8 năm 2016 về việc chuẩn bị cho công tác thẩm tra các Báo cáo năm 2016 của Chính phủ về công tác tư pháp . V ề việc này, Thủ tướng Chính phủ phân công nhiệm vụ như sau: 1. Bộ trưởng Bộ Công an chuẩn bị Báo cáo của Chính phủ về công tác phòng, chống tội phạm và vi phạm pháp luật năm 2016. 2. Bộ trưởng Bộ Tư pháp chủ trì, phối hợp với các Bộ: Quốc phòng, Công an chuẩn bị Báo cáo của Chính phủ về công tác thi hành án năm 2016. 3. Tổng Thanh tra Chính phủ chuẩn bị Báo cáo của Chính phủ về công tác phòng, chống tham nhũng năm 2016. 4. Ngoài nội dung như báo cáo hàng năm, đề nghị các Báo cáo phải nêu rõ những vấn đề được yêu cầu trong Phụ lục kèm theo, số liệu báo cáo tính từ ngày 01 tháng 10 năm 2015 đến ngày 31 tháng 7 năm 2016; số liệu báo cáo từ ngày 01 tháng 8 năm 2016 đến ngày 30 tháng 9 năm 2016 đề nghị bổ sung sau. 5. Các Bộ, cơ quan ngang Bộ gửi Báo cáo về Ủy ban Tư pháp trước ngày 25 tháng 8 năm 2016 với số lượng mỗi Báo cáo là 80 bản. Văn phòng Chính phủ thông báo để các Bộ, cơ quan ngang Bộ biết, thực hiện (xin gửi kèm bản chụp Văn bản số 16/UBTP14 của Ủy ban Tư pháp)./. Nơi nhận: - Như trên; - Chủ tịch Quốc hội (để b/c); - Thủ t ướ ng, các Phó Thủ tướng CP; - UB Tư pháp của QH; - Tổng Thư ký QH; - VPQH: Vụ TH, Vụ HC; - VPCP: BTCN, các PCN, TGĐ C ổng TTĐT, các Vụ: PL, V .I , NC; - Lưu: VT, V.III(3b).Th BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Mai Tiến Dũng
15199/QLD-KD

Công văn 15199/QLD-KD năm 2016 xác định mã số HS của sản phẩm Contractubex Gel 10g do Cục Quản lý Dược ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ DƯỢC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 15199 /QLD-KD V/v xác định mã số HS của sản phẩm Contractubex Ge l 10 g Hà Nội , ngày 08 tháng 08 năm 201 6 Kính gửi: Chi Cục hải quan cửa kh ẩ u sân bay quốc tế Tân Sơn Nhất. Phúc đáp công văn số 4749/SB-ĐHHN đề ngày 25/7/2016 của Chi cục hải quan cửa khẩu sân bay quốc tế Tân Sơn Nhất đề nghị xác định sản phẩm thuốc trị sẹo Contractubex gel 10 g, Cục Quản lý Dược có ý ki ế n như sau: Thành phần công thức của sản phẩm Contractubex có ch ứ a hoạt chất Heparin- là một nguyên liệu làm thuốc đã được xếp vào nhóm 30.01 của chương 30 - Dược phẩm. Sản phẩm này đã được Cục Quản lý Dược - Bộ Y tế cấp số đ ăng ký lưu hành VN-15377-12 là thuốc (theo Quyết định số 164/Q Đ -QLD ngày 22/06/2012) với các chỉ định để điều trị sẹo lồi, sẹo phì đại, hạn chế cử đ ộng do sẹo, sẹo biến dạng làm mất thẩm mỹ sau phẫu thuật và các dạng co cứng như co cứng Dupuytren (co cứng tay), co cứng gân do chấn thương, sẹo lõm. Do đó sản phẩm Contratubex được xếp vào Chương 30-Dược phẩm của danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam là đúng theo quy định . Tr â n trọng cảm ơn sự hợp tác của Quý Tổng cục./. Nơi nhận: - Như trên; - Thứ trưởng Phạm Lê Tu ấ n (để b/c); - Cục trưởng Trương Quốc Cường (để b/c); - Cục thuế X N K (để p/h); - Lưu: VT, KD. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Đỗ Văn Đông
27/2016/QĐ-UBND

Quyết định 27/2016/QĐ-UBND sửa đổi Khoản 2 Điều 3 Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Thanh tra tỉnh Đắk Nông kèm theo Quyết định 18/2015/QĐ-UBND ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK NÔNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 27/2016/QĐ-UBND Đắk Nông , ngày 08 tháng 8 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG KHOẢN 2 ĐIỀU 3 QUY ĐỊNH CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN VÀ CƠ CẤU TỔ CHỨC CỦA THANH TRA TỈNH ĐẮK NÔNG BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 18/2015/QĐ-UBND NGÀY 03/7/2015 CỦA UBND TỈNH ĐẮK NÔNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK NÔNG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2 015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Thanh tra ngày 15 tháng 11 năm 2010; Căn cứ Nghị định số 24/2014/NĐ-CP ngày 04 tháng 4 năm 2014 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Nghị định số 86/2011/NĐ-CP ngày 22 tháng 9 năm 2011 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thanh tra; Căn cứ Thông tư liên tịch số 03/2014/TTLT-TTCP-BNV ngày 08 tháng 9 năm 2014 của Thanh tra Chính phủ - Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Thanh tra tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Thanh tra huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ và Chánh Thanh tra tỉnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Khoản 2 Điều 3 Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Thanh tra tỉnh Đắk Nông ban hành kèm theo Quyết định số 18/2015/QĐ-UBND ngày 03 tháng 7 năm 2015 của UBND tỉnh Đắk Nông, cụ thể như sau: “2. Các tổ chức được thành lập thuộc Thanh tra tỉnh gồm: a) Văn phòng; b) Phòng Thanh tra giải quyết khiếu nại, tố cáo 1 (Phòng Nghiệp vụ 1); c) Phòng Thanh tra giải quyết khiếu nại, tố cáo 2 (Phòng Nghiệp vụ 2); d) Phòng Thanh tra giải quyết khiếu nại, tố cáo 3 (Phòng Nghiệp vụ 3); đ) Phòng Thanh tra phòng, chống tham nhũng; e) Phòng Giám sát, kiểm tra và xử lý sau thanh tra. Mỗi phòng chuyên môn, nghiệp vụ nêu trên có Chánh Văn phòng, Phó Chánh Văn phòng, Trưởng phòng và Phó Trưởng phòng do Chánh Thanh tra tỉnh bổ nhiệm, miễn nhiệm theo đúng tiêu chuẩn, chức danh quy định.” Điều 2. Các nội dung khác thực hiện theo Quyết định số 18/2015/QĐ-UBND ngày 03 tháng 7 năm 2015 của UBND tỉnh Đắk Nông quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Thanh tra tỉnh Đắk Nông. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Chánh Thanh tra tỉnh; Giám đốc Sở Nội vụ; Thủ trưởng các Sở, Ban, ngành có liên quan và Chủ tịch UBND các huyện, thị xã chịu trách nhiệm thi hành Quyết định n à y./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Văn Phòng Chính phủ; - Bộ Nội vụ; - Thanh tra Chính phủ; - Cục Kiểm tra văn bản, Bộ Tư pháp; - Thường trực Tỉnh ủy; - Thường trực HĐND tỉnh; - Thường trực UBMTTQ VN tỉnh; - Lãnh đạo Đoàn ĐBQH tỉnh; - Đài Phát thanh và Truyền hình tỉnh; Báo Đắk Nông; Công báo tỉnh, CTTĐT tỉnh, - Các PCVP UBND tỉnh; - Lưu: VT, NC, KHTH-Ph. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Bốn
23/NQ-HĐND

Nghị quyết 23/NQ-HĐND phê duyệt tổng biên chế công chức trong cơ quan, tổ chức hành chính của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân tỉnh, huyện, thị xã, thành phố trên địa bàn tỉnh An Giang năm 2016 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 23/NQ-HĐND An Giang, ngày 8 tháng 8 năm 2016 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT TỔNG BIÊN CHẾ CÔNG CHỨC TRONG CÁC CƠ QUAN, TỔ CHỨC HÀNH CHÍNH CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN, ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH, HUYỆN, THỊ XÃ, THÀNH PHỐ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH AN GIANG NĂM 2016 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG KHÓA IX KỲ HỌP THỨ 2 Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 21/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 3 năm 2010 của Chính phủ về quản lý biên chế công chức; Căn cứ Nghị định số 108/2014/NĐ-CP ngày 20 tháng 11 năm 2014 của Chính phủ về chính sách tinh giản biên chế; Căn cứ Quyết định số 1800/QĐ-BNV ngày 30 tháng 11 năm 2015 của Bộ trưởng Bộ Nội vụ về việc giao biên chế công chức trong các cơ quan, tổ chức hành chính của tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương năm 2016; Xét Tờ trình số 328/TTr-UBND ngày 28 tháng 6 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc phê duyệt tổng biên chế công chức trong các cơ quan, tổ chức hành chính của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân tỉnh, huyện, thị xã, thành phố trên địa bàn tỉnh An Giang năm 2016; Báo cáo thẩm tra của Ban pháp chế; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tại kỳ họp. QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phê duyệt tổng biên chế công chức trong các cơ quan, tổ chức hành chính của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân tỉnh, huyện, thị xã, thành phố trên địa bàn tỉnh An Giang năm 2016 là 2.830 biên chế. (kèm theo Phụ lục) . Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Quyết định thực hiện Điều 1 Nghị quyết này. Điều 3. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh An Giang khóa IX, kỳ họp thứ 2 thông qua ngày 03 tháng 8 năm 2016 và có hiệu lực từ ngày 15 tháng 8 năm 2016./. Nơi nhận: - Ủy ban Thường vụ Quốc hội; - Chính phủ; - Ủy ban Trung ương MTTQVN; - Văn phòng Quốc hội; - Văn phòng Chính phủ; - Bộ Tài chính; - Bộ Tư pháp; - Cục kiểm tra Văn bản - Bộ Tư pháp; - Vụ III - Văn phòng Chính phủ; - Website Chính phủ; - TT. TU, HĐND, UBND, UBMTTQVN tỉnh; - Đoàn ĐBQH tỉnh; - Đại biểu HĐND tỉnh; - Các sở, ban ngành, đoàn thể cấp tỉnh; - Văn phòng: TU, HĐND, UBND, UBMTTQVN tỉnh; - TT. HĐND, UBND các huyện, thị, thành; - Cơ quan thường trú TTXVN, Báo Nhân dân tại AG; - Truyền hình Quốc hội tại AG; - Báo AG, Đài PTTH AG, Website tỉnh; - Trung tâm công báo tỉnh; - Lưu: VT, Phòng Tổng hợp-P. CHỦ TỊCH Võ Anh Kiệt
2764/QĐ-UBND

Quyết định 2764/QĐ-UBND năm 2016 phê duyệt Kế hoạch phòng ngừa, ứng phó sự cố hóa chất trên địa bàn tỉnh Bình Định ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2764/QĐ-UBND Bình Định, ngày 08 tháng 8 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT KẾ HOẠCH PHÒNG NGỪA, ỨNG PHÓ SỰ CỐ HÓA CHẤT TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÌNH ĐỊNH CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Hóa chất ngày 21/11/2007; Căn cứ Nghị định số 108/2008/NĐ-CP ngày 07/10/2008 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Hóa chất; Nghị định số 26/2011/NĐ-CP ngày 08/4/2011 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 108/2008/NĐ-CP ngày 07/10/2008 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Hóa chất; Căn cứ Thông tư số 20/2013/TT-BCT ngày 05/8/2013 của Bộ Công Thương Quy định về Kế hoạch và Biện pháp phòng ngừa, ứng phó sự cố hóa chất trong lĩnh vực công nghiệp; Xét đề nghị của Sở Công Thương tại Tờ trình số 58/TTr-SCT ngày 19/7/2016 về việc phê duyệt Kế hoạch phòng ngừa, ứng phó sự cố hóa chất trên địa bàn tỉnh , QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt Kế hoạch phòng ngừa, ứng phó sự cố hóa chất trên địa bàn tỉnh Bình Định (Có bản Kế hoạch kèm theo) Điều 2. Tổ chức thực hiện: 1. Giao Sở Công Thương chủ trì, phối hợp với các cơ quan, đơn vị có liên quan triển khai thực hiện đảm bảo các nội dung theo Kế hoạch và đúng với các quy định hiện hành của Nhà nước về phòng ngừa, ứng phó sự cố hóa chất. 2. Các sở, ban, ngành, địa phương và các đơn vị có liên quan có trách nhiệm phối hợp với Sở Công Thương trong quá trình triển khai thực hiện Kế hoạch. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh ; Giám đốc các S ở: Công Thương, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn , Tài nguyên và Môi trường , Giao thông Vận tải, Y tế, Thông tin và Truyền thông , Công an tỉnh, Cảnh sát Phòng cháy và chữa cháy tỉnh; Trưởng ban Ban quản lý Khu kinh tế; Chỉ huy trưởng Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh , Bộ đội Biên phòng tỉnh ; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã , thành phố và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký ./. KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Phan Cao Thắng
37/2016/QĐ-UBND

Quyết định 37/2016/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 48/2012/QĐ-UBND quy định mức thu, quản lý và sử dụng lệ phí cấp bản sao, lệ phí chứng thực trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 37/2016/QĐ-UBND Quảng Ngãi, ngày 08 tháng 8 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 48/2012/QĐ-UBND NGÀY 25/12/2012 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI QUY ĐỊNH MỨC THU, QUẢN LÝ VÀ SỬ DỤNG LỆ PHÍ CẤP BẢN SAO, LỆ PHÍ CHỨNG THỰC TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH QUẢNG NGÃI ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22/6/2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 15/5/2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Nghị định số 23/2015/NĐ-CP ngày 16/02/2015 của Chính phủ về cấp bản sao từ sổ gốc, chứng thực bản sao từ bản chính, chứng thực chữ ký và chứng thực hợp đồng, giao dịch; Căn cứ Thông tư số 20/2015/TT-BTP ngày 29/12/2015 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Nghị định số 23/2015/NĐ-CP ngày 16/02/2015 của Chính phủ về cấp bản sao từ sổ gốc, chứng thực bản sao từ bản chính, chứng thực chữ ký và chứng thực hợp đồng, giao dịch; Căn cứ Thông tư liên tịch số 158/2015/TTLT-BTC-BTP ngày 12/10/2015 của Bộ trưởng Bộ Tài chính - Bộ trưởng Bộ Tư pháp quy định mức thu, chế độ thu, nộp và quản lý lệ phí chứng thực bản sao từ bản chính, chứng thực chữ ký, chứng thực hợp đồng, giao dịch; Căn cứ Nghị quyết số 10/2016/NQ-HĐND ngày 15/7/2016 của Hội đồng nhân dân tỉnh Quảng Ngãi (khóa XII) kỳ họp thứ 2, về việc bãi bỏ Nghị quyết số 33/2012/NQ-HĐND ngày 10/12/2012 của Hội đồng nhân dân tỉnh quy định mức thu, quản lý và sử dụng lệ phí cấp bản sao, lệ phí chứng thực trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại Tờ trình số: 64/TTr-STP ngày 04/8/2016. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 48/2012/QĐ-UBND ngày 25/12/2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ngãi quy định mức thu, quản lý và sử dụng lệ phí cấp bản sao, lệ phí chứng thực trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi. Lý do: không còn phù hợp với quy định của pháp luật hiện hành Mức thu, chế độ thu, nộp và quản lý lệ phí chứng thực bản sao từ bản chính, chứng thực chữ ký, chứng thực hợp đồng, giao dịch trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi được thực hiện theo quy định hiện hành của Nhà nước. Điều 2. Sở Tư pháp, Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố theo chức năng, nhiệm vụ có trách nhiệm hướng dẫn, kiểm tra, chỉ đạo việc thu, nộp và quản lý lệ phí chứng thực bản sao từ bản chính, chứng thực chữ ký, chứng thực hợp đồng, giao dịch theo đúng quy định của pháp luật. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Tư pháp; Thủ trưởng các sở, ban ngành; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, phường, thị trấn; các tổ chức hành nghề công chứng trên địa bàn tỉnh và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Trần Ngọc Căng
39/2016/QĐ-UBND

Quyết định 39/2016/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 38/2013/QĐ-UBND Quy định mức thu, quản lý và sử dụng phí sử dụng đường bộ theo đầu phương tiện đối với xe mô tô trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 39/2016/QĐ-UBND Quảng Ngãi, ngày 08 tháng 8 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 38/2013/QĐ-UBND NGÀY 22/8/2013 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH MỨC THU, QUẢN LÝ VÀ SỬ DỤNG PHÍ SỬ DỤNG ĐƯỜNG BỘ THEO ĐẦU PHƯƠNG TIỆN ĐỐI VỚI XE MÔ TÔ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH QUẢNG NGÃI ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22/6/2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14/5/2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Nghị định số 28/2016/NĐ-CP ngày 20/4/2016 của Chính phủ sửa đổi một số điều của Nghị định số 56/2014/NĐ-CP ngày 30/5/2014 và Nghị định số 18/2012/NĐ-CP ngày 13/3/2012 của Chính phủ về Quỹ bảo trì đường bộ; Căn cứ Nghị quyết số 12/2016/NQ-HĐND ngày 15/7/2016 của Hội đồng nhân dân tỉnh Quảng Ngãi bãi bỏ Nghị quyết số 13/2013/NQ-HĐND ngày 10/7/2013 của Hội đồng nhân dân tỉnh Quy định mức thu, quản lý và sử dụng phí sử dụng đường bộ theo đầu phương tiện đối với xe mô tô trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Giao thông vận tải tại Tờ trình số 108/TTr-SGTVT ngày 02/8/2016; ý kiến thẩm định của Sở Tư pháp tại Báo cáo số 86/BC-STP ngày 01/6/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 38/2013/QĐ-UBND ngày 22/8/2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc Quy định mức thu, quản lý và sử dụng phí sử dụng đường bộ theo đầu phương tiện đối với xe mô tô trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 18 tháng 8 năm 2016. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở: Giao thông vận tải, Tài chính, Kế hoạch và Đàu tư, Tư pháp; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố; Chủ tịch UBND các xã, phường, thị trấn; Thủ trưởng các sở, ban, ngành, cơ quan, đơn vị, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Trần Ngọc Căng
1808/QĐ-UBND

Quyết định 1808/QĐ-UBND năm 2016 phê duyệt giá đất cụ thể để tính tiền bồi thường khi Nhà nước thu hồi đất thực hiện công trình: Xây dựng trụ sở khu phố Phú Thứ, thị trấn Phú Thứ, huyện Tây Hòa, tỉnh Phú Yên ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1808/QĐ-UBND Phú Yên, ngày 08 tháng 8 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH V/V PHÊ DUYỆT GIÁ ĐẤT CỤ THỂ ĐỂ TÍNH TIỀN BỒI THƯỜNG KHI NHÀ NƯỚC THU HỒI ĐẤT THỰC HIỆN CÔNG TRÌNH: XÂY DỰNG TRỤ SỞ KHU PHỐ PHÚ THỨ, THỊ TRẤN PHÚ THỨ, HUYỆN TÂY HÒA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương năm 2015; Căn cứ Luật Đất đai năm 2013; Căn cứ Nghị định số 44/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định về giá đất; Căn cứ Thông tư số 36/2014/TT-BTNMT ngày 30/6/2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết phương pháp định giá đất; xây dựng, điều chỉnh bảng giá đất; định giá đất cụ thể và tư vấn xác định giá đất; Theo Quyết định của UBND tỉnh số 57/2014/QĐ-UBND ngày 30/12/2014, quy định chi tiết một số nội dung về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh và Quyết định số 671/QĐ-UBND ngày 28/3/2016 về Phê duyệt kế hoạch định giá đất cụ thể năm 2016 trên địa bàn huyện Tây Hòa; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường (tại Tờ trình số 523/TTr-STNMT ngày 02/8/2016); Biên bản thẩm định ngày 22/7/2016 của Hội đồng thẩm định giá đất cụ thể; đề nghị của UBND huyện Tây Hòa (tại Tờ trình số 116/TTr-UBND ngày 01/7/2016) và hồ sơ kèm theo, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt giá đất cụ thể để tính tiền bồi thường khi Nhà nước thu hồi đất thực hiện công trình: Xây dựng trụ sở khu phố Phú Thứ, thị trấn Phú Thứ, huyện Tây Hòa; với nội dung như sau: PHƯƠNG ÁN GIÁ ĐẤT TT Thửa đất số Loại đất vị trí đất Đường, đoạn đường hoặc khu vực Thời hạn sử dụng đất Giá đất phê duyệt (đ/m 2 ) Mảnh trích đo chỉnh lý bản đồ địa chính số 03/2016 do Công ty TNHH khảo sát đo đạc Phú Yên đo vẽ, được Sở Tài nguyên và Môi trường phê duyệt ngày 01/6/2016 1 Thửa số 01 Đất ở tại đô thị (ODT) 3 Khu vực 1, thị trấn Phú Thứ Lâu dài 125.000 2 Thửa số 02 Đất trồng cây hàng năm khác (BHK) 1 Thị trấn Phú Thứ xác định như lâu dài 40.000 3 Thửa số 03 Đất trồng cây lâu năm (LNK) 1 45.000 4 Thửa số 04 Đất vườn, ao (HNK) - Thị trấn Phú Thứ xác định như lâu dài 90.000 Điều 2. Chánh Văn phòng UBND t ỉnh ; Giám đốc các s ở : Tài chính, Tài nguyên và Môi trường , Kế hoạch và Đầu tư, Xây dựng, Nông nghiệp và PTNT, Giao thông Vận tải; Cục trưởng Cục Thuế tỉnh; Chủ tịch UBND huyện Tây Hòa và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan có trách nhiệm thi hành q uyết định này kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Như Điều 2; - CT, PCT UBND t ỉnh (Hiến) ; - Lưu: VT, Hg, HgA QD TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Chí Hiến
1810/QĐ-UBND

Quyết định 1810/QĐ-UBND năm 2016 phê duyệt giá đất cụ thể để tính tiền bồi thường khi Nhà nước thu hồi đất thực hiện công trình: Tuyến đường Đồng Lãnh-Ngọc Sơn, tại xã Hòa Quang Bắc, huyện Phú Hòa, tỉnh Phú Yên ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1810/QĐ-UBND Phú Yên, ngày 08 tháng 8 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH V/V PHÊ DUYỆT GIÁ ĐẤT CỤ THỂ ĐỂ TÍNH TIỀN BỒI THƯỜNG KHI NHÀ NƯỚC THU HỒI ĐẤT THỰC HIỆN CÔNG TRÌNH: TUYẾN ĐƯỜNG ĐỒNG LÃNH-NGỌC SƠN, TẠI XÃ HÒA QUANG BẮC, HUYỆN PHÚ HÒA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương năm 2015; Căn cứ Luật Đất đai năm 2013; Căn cứ Nghị định số 44/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định về giá đất; Căn cứ Thông tư số 36/2014/TT-BTNMT ngày 30/6/2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết phương pháp định giá đất; xây dựng, điều chỉnh bảng giá đất; định giá đất cụ thể và tư vấn xác định giá đất; Theo Quyết định của UBND tỉnh số 57/2014/QĐ-UBND ngày 30/12/2014, quy định chi tiết một số nội dung về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh và Quyết định số 863/QĐ-UBND ngày 22/4/2016 về Phê duyệt kế hoạch định giá đất cụ thể năm 2016 trên địa bàn huyện Phú Hòa; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường (tại Tờ trình số 521/TTr-STNMT ngày 02/8/2016); Biên bản thẩm định ngày 22/7/2016 của Hội đồng thẩm định giá đất cụ thể; đề nghị của UBND huyện Phú Hòa (tại Tờ trình số 740/TTr-UBND ngày 01/7/2016) và hồ sơ kèm theo, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt giá đất cụ thể để tính tiền bồi thường khi Nhà nước thu hồi đất thực hiện công trình: Tuyến đường Đồng Lãnh-Ngọc Sơn, tại xã Hòa Quang Bắc, huyện Phú Hòa; với nội dung như sau: PHƯƠNG ÁN GIÁ ĐẤT TT Thửa đất số Loại đất vị trí đất Đường, đoạn đường hoặc khu vực Thời hạn sử dụng đất Giá đất phê duyệt (đ/m 2 ) Mảnh đo đạc chỉnh lý bản đồ địa chính số 97-2015 do Công ty TNHH Tứ Thiện đo vẽ, được Sở Tài nguyên và Môi trường phê duyệt ngày 31/12/2015 1 Thửa số 267 Đất ở tại nông thôn (ODT) 01 (02 mặt tiền) Khu vực 2, xã Hòa Quang Bắc Lâu dài 275.000 2 22 thửa , gồm các thửa: 186, 192, 193, 195, 205, 207, 224, 326, 86, 88, 98, 109, 110, 111, 114, 117, 169, 170, 172, 175, 176, 180. Đất chuyên trồng lúa nước (LUC) 1 xã Hòa Quang Bắc Xác định như lâu dài 40.000 3 Thửa số 265 Đất vườn (HNK) - xã Hòa Quang Bắc Xác định như lâu dài 90.000 Điều 2. Chánh Văn phòng UBND t ỉnh ; Giám đốc các s ở : Tài chính, Tài nguyên và Môi trường , Kế hoạch và Đầu tư, Xây dựng, Nông nghiệp và PTNT, Giao thông Vận tải; Cục trưởng Cục Thuế tỉnh; Chủ tịch UBND huyện Phú Hòa và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan có trách nhiệm thi hành q uyết định này kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Như Điều 2; - CT, PCT UBND t ỉnh (Hiến) ; - Lưu: VT, Hg, HgA QD TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Chí Hiến
1811/QĐ-UBND

Quyết định 1811/QĐ-UBND năm 2016 phê duyệt giá đất cụ thể để tính tiền bồi thường khi Nhà nước thu hồi đất thực hiện công trình: Nhà thông tin-Triển lãm và Thư viện huyện Đông Hòa tại thị trấn Hòa Vinh, tỉnh Phú Yên ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1811/QĐ-UBND Phú Yên, ngày 08 tháng 8 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH V/V PHÊ DUYỆT GIÁ ĐẤT CỤ THỂ ĐỂ TÍNH TIỀN BỒI THƯỜNG KHI NHÀ NƯỚC THU HỒI ĐẤT THỰC HIỆN CÔNG TRÌNH: NHÀ THÔNG TIN-TRIỂN LÃM VÀ THƯ VIỆN HUYỆN ĐÔNG HÒA TẠI THỊ TRẤN HÒA VINH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương năm 2015; Căn cứ Luật Đất đai năm 2013; Căn cứ Nghị định số 44/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định về giá đất; Căn cứ Thông tư số 36/2014/TT-BTNMT ngày 30/6/2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết phương pháp định giá đất; xây dựng, điều chỉnh bảng giá đất; định giá đất cụ thể và tư vấn xác định giá đất; Theo Quyết định của UBND tỉnh số 57/2014/QĐ-UBND ngày 30/12/2014, quy định chi tiết một số nội dung về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh và Quyết định số 2733/QĐ-UBND ngày 31/12/2015 về Phê duyệt kế hoạch định giá đất cụ thể đối với các công trình, dự án trên địa bàn huyện Đông Hòa; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường (tại Tờ trình số 522/TTr-STNMT ngày 02/8/2016); Biên bản thẩm định ngày 22/7/2016 của Hội đồng thẩm định giá đất cụ thể; đề nghị của UBND huyện Đông Hòa (tại Tờ trình số 54/TTr-UBND ngày 26/5/2016) và hồ sơ kèm theo, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt giá đất cụ thể để tính tiền bồi thường khi Nhà nước thu hồi đất thực hiện công trình: Nhà thông tin-Triển lãm và Thư viện huyện Đông Hòa tại thị trấn Hòa Vinh; với nội dung như sau: PHƯƠNG ÁN GIÁ ĐẤT TT Thửa đất số Loại đất vị trí đất Đường, đoạn đường hoặc khu vực Thời hạn sử dụng đất Giá đất phê duyệt (đ/m 2 ) Mảnh trích đo địa chính do Công ty TNHH Tứ Thiện đo vẽ vào tháng 8/2007, được Sở Tài nguyên và Môi trường phê duyệt ngày 07/12/2007 1 03 thửa, gồm các thửa số: 12, 15, 16. Đất chuyên trồng lúa nước (LUC) 1 Thị trấn Hòa Vinh xác định như lâu dài 48.000 2 Thửa số 13 Đất bằng trồng cây hàng năm khác (BHK) 48.000 Điều 2. Chánh Văn phòng UBND t ỉnh ; Giám đốc các s ở : Tài chính, Tài nguyên và Môi trường , Kế hoạch và Đầu tư, Xây dựng, Nông nghiệp và PTNT, Giao thông Vận tải; Cục trưởng Cục Thuế tỉnh; Chủ tịch UBND huyện Đông Hòa và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan có trách nhiệm thi hành q uyết định này kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Như Điều 2; - CT, PCT UBND t ỉnh (Hiến) ; - Lưu: VT, Hg, HgA QD TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Chí Hiến
40/2016/QĐ-UBND

Quyết định 40/2016/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 01/2014/QĐ-UBND Quy chế đấu giá quyền sử dụng đất để giao đất có thu tiền sử dụng đất hoặc cho thuê đất trên địa bàn tỉnh Phú Yên ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 40/2016/QĐ-UBND Tuy Hòa, ngày 08 tháng 8 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 01/2014/QĐ-UBND NGÀY 08/01/2014 CỦA UBND TỈNH BAN HÀNH QUY CHẾ ĐẤU GIÁ QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT ĐỂ GIAO ĐẤT CÓ THU TIỀN SỬ DỤNG ĐẤT HOẶC CHO THUÊ ĐẤT TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH PHÚ YÊN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22/6/2015; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14/5/2016 của Chính phủ quy định chi tiết biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Nghị định số 17/2010/NĐ-CP ngày 04/3/2010 của Chính phủ về bán đấu giá tài sản; Căn cứ Thông tư số 23/2010/TT-BTP ngày 06/12/2010 của Bộ Tư pháp quy định chi tiết và hướng dẫn thực hiện Nghị định số 17/2010/NĐ-CP ngày 04/3/2010 của Chính phủ về bán đấu giá tài sản; Căn cứ Thông tư liên tịch số 14/2015/TTLT-BTNMT-BTP ngày 04/4/2015 của Bộ Tài nguyên và Môi trường, Bộ Tư pháp quy định việc tổ chức thực hiện đấu giá quyền sử dụng đất để giao đất có thu tiền sử dụng đất hoặc cho thuê đất; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại Tờ trình số 55/TTr-STP ngày 22/7/2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 01/2014/QĐ-UBND ngày 08/01/2014 của UBND tỉnh ban hành Quy chế đấu giá quyền sử dụng đất để giao đất có thu tiền sử dụng đất hoặc cho thuê đất trên địa bàn tỉnh Phú Yên. Lý do: Qua rà soát, các nội dung của Quy chế đấu giá quyền sử dụng đất để giao đất có thu tiền sử dụng đất hoặc cho thuê đất trên địa bàn tỉnh Phú Yên đã được quy định tại Thông tư liên tịch số 14/2015/TTLT-BTNMT-BTP ngày 04/4/2015 của Bộ Tài nguyên và Môi trường, Bộ Tư pháp và một số văn bản quy phạm pháp luật khác có liên quan. Điều 2. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Tư pháp, Tài nguyên và Môi trường; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Hoàng Văn Trà
7515/CT-TTHT

Công văn 7515/CT-TTHT năm 2016 về lập hóa đơn do Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP. HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7515/CT-TTHT V/v: Lập hóa đơn Thành phố Hồ Chí Minh , ngày 05 tháng 8 năm 2016 Kính gửi: Công ty cổ phần đầu tư và địa ốc Sài Gòn Chợ Lớn Địa chỉ: 220 Nguyễn Biểu, Phường 2, Quận 5, TP.HCM Mã số thuế: 0300445803 Trả lời văn bản số 2 1 3/CVKT-2016 ngày 14/07/2016 của Công ty về lập hóa đơn; Cục Thuế TP có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư s ố 39 /201 4/TT-BTC ngày 31/3/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ: + Tại Khoản 1 Điều 4 quy định nội dung bắt buộc trên hóa đơn: “Nội dung bắt buộc trên hóa đơn đã lập phải được thể hiện trên cùng một mặt giấy. … đ) Tên, địa chỉ, mã số thuế của người bán; e) Tên, địa chỉ, mã số thuế của người mua; h) Người mua, người bán k ý và ghi rõ họ tên, d ấ u người bán (nếu có) và ngày, tháng, năm lập h óa đơn. …” + Tại Khoản 2.đ Điều 16 quy định cách lập một số tiêu thức cụ thể trên hóa đơn: “Tiêu thức “người mua hàng (ký, ghi rõ họ tên)” Riêng đối với việc mua hàng không trực tiếp như: Mua hàng qua điện thoại, qua mạng, FAX thì người mua hàng không nhất thiết phải ký, ghi rõ họ tên tr ên h óa đ ơ n. Khi lập h óa đơn tại tiêu thức “người mua hàng (ký, ghi rõ họ tên)”, người bán hàng phải ghi rõ là bán hàng qua điện thoại, qua mạng, FAX. …” Trường hợp c ủ a Công ty theo trình bày hoạt động trong lĩnh vực đầu tư, kinh doanh địa ốc, xây dựng nhà ở dân dụng ... có ký h ợ p đồng thi công xây dựng, tư vấn thiết kế với khách hàng là các chủ đầu tư ở các tỉnh khác như Kiên Giang, B ế n Tre, Tây Ninh ... thì dịch vụ này không thuộc trường hợp bán hàng qua điện thoại; do đó việc Công ty đề nghị được lập hóa đ ơ n cho khách hàng, đóng dấu “B Á N HÀNG QUA ĐIỆN THOẠI” tại tiêu thức “người mua hàng (ký, ghi rõ họ tên)” là không đúng quy định. Cục Thuế TP trả lời Công ty để biết và thực hiện theo đúng các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại công văn này./ . Nơi nhận: - Như trên; - P . PC; - Phòng KT3; - Lưu: HC, TTHT. 1635-17597339/16-hhyen KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga
1556/QĐ-TTg

Quyết định 1556/QĐ-TTg về phân bổ bổ sung vốn Chương trình mục tiêu quốc gia Giảm nghèo bền vững năm 2016 do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1556 /QĐ-TTg Hà Nội, ngày 05 tháng 8 năm 2016 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÂN BỔ BỔ SUNG VỐN CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU QUỐC GIA GIẢM NGHÈO BỀN VỮNG NĂM 2016 THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Xét đề nghị của Bộ Tài chính tại văn bản số 8932/BTC-HCSN ngày 30 tháng 6 năm 2016, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. 1. Phân bổ 73.300 triệu đồng (bảy mươi ba tỷ, ba trăm triệu đồng) kinh phí sự nghiệp năm 2016 của Chương trình mục tiêu quốc gia Giảm nghèo bền vững như đề nghị của Bộ Tài chính tại văn bản số 8932/BTC - HCSN ngày 30 tháng 6 năm 2016, trong đó: a) 59.000 triệu đồng cho các Bộ, ngành, cơ quan Trung ương để thực hiện các dự án: Chương trình 3 0 a, Hỗ trợ phát triển sản xuất, Nhân rộng mô hình giảm nghèo, Truyền thông và giảm nghèo về thông tin, Nâng cao năng lực, giám sát, đánh giá thực hiện Chương trình. b) 14.300 triệu đồng cho các địa phương để thực hiện Dự án Truyền thông và giảm nghèo về thông tin. 2. Nguyên tắc phân bổ, nội dung và mức chi thực hiện như đề nghị của Bộ Tài chính tại văn bản số 8932/BTC-HCSN ngày 30 tháng 6 năm 2016. Việc quản lý và sử dụng số kinh phí trên bảo đảm hiệu quả, tiết kiệm và đúng quy định. 3. Bộ Tài chính chịu trách nhiệm về tính chính xác của số liệu báo cáo; thông báo cụ th ể số kinh phí bổ sung cho các Bộ, ngành, cơ quan Trung ương và các địa phương để triển khai thực hiện. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Bộ trưởng các Bộ: Tài chính, Lao động - Thư ơn g binh và Xã hộ i v à Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - TTg, các Phó Thủ tướng; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg; các Vụ: TH, KGVX, TKBT; - Lưu: VT, KTTH (3). THỦ TƯỚNG Nguyễn Xuân Phúc
3221/BTNMT-TCQLĐĐ

Công văn 3221/BTNMT-TCQLĐĐ năm 2016 lập kế hoạch sử dụng đất năm 2017 cấp huyện do Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3221 / BTNMT-TCQLĐĐ V/v lập kế hoạch s ử dụng đất năm 2017 cấp huyện Hà Nội, ngày 05 tháng 08 năm 201 6 Kính gửi: Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Ngày 09 tháng 4 năm 2016 Quốc hội khóa XIII đã ban hành Nghị quyết số 134/2016/QH13 về điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020 và kế hoạch sử dụng đất kỳ cuối (2016 - 2020) cấp quốc gia; thực hiện quy định tại Khoản 1 Điều 49 Luật Đất đai, Thủ tướng Chính phủ sẽ phân bổ chỉ tiêu sử dụng đất đến năm 2020 cấp quốc gia cho các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và cho mục đích quốc phòng, an ninh. Để đảm bảo đầy đủ căn cứ giao đất, cho thuê đất, thu hồi đất, chuyển mục đích sử dụng đất và đấu giá quyền sử dụng đất, kịp thời phục vụ phát triển kinh tế - xã hội các địa phương trong năm 2017; Bộ Tài nguyên và Môi trường đề nghị Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương chỉ đạo việc lập kế hoạch sử dụng đất năm 2017 cấp huyện như sau: 1. Căn cứ vào dự thảo phương án điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020 cấp tỉnh, cấp huyện; danh mục công trình, dự án phục vụ phát triển kinh tế - xã hội trong năm 2017 để lập kế hoạch sử dụng đất năm 2017 cấp huyện theo trình tự, nội dung quy định tại Thông tư số 29/2014/TT-BTNMT ngày 02 tháng 6 năm 2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết việc lập, điều chỉnh quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất. 2. Trên cơ sở chỉ tiêu sử dụng đất cấp quốc gia được Thủ tướng Chính phủ phân bổ chính thức cho các địa phương, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương hoàn thiện hồ sơ điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020 và kế hoạch sử dụng đất kỳ cuối (2016 - 2020) cấp tỉnh trình Chính phủ phê duyệt theo quy định của pháp luật đất đai; chỉ đạo hoàn thiện, tổ chức thẩm định và phê duyệt điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020, kế hoạch sử dụng đất năm 2017 cấp huyện theo đúng quy định. Bộ Tài nguyên và Môi trường đề nghị Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chỉ đạo tổ chức triển khai thực hiện đảm bảo tiến độ và chất lượng theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ (để báo cáo); - Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng (để báo cáo); - Bộ trưởng Trần Hồng Hà (để báo cáo); - Văn phòng Chính phủ; - Sở TN&MT các tỉnh, TP trực thuộc Trung ương; - Lưu: VT, VP(TH), TCQLĐĐ(CQHĐĐ). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thị Phương Hoa
1044/GSQL-TH

Công văn 1044/GSQL-TH năm 2016 kiểm tra, giám sát hàng hóa xuất nhập khẩu có yêu cầu bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ do Cục Giám sát quản lý về hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1044/GSQL-TH V/v kiểm tra, giám sát hàng hóa XNK có yêu cầu bảo hộ quyền SHTT Hà Nội, ngày 05 tháng 8 năm 2016 Kính gửi: - Cục Hải quan các tỉnh, thành phố; - Cục Điều tra chống buôn lậu. Cục Giám sát quản lý về hải quan nhận được Đơn và hồ sơ đề nghị kiểm tra, giám sát hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu có yêu cầu bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ (SHTT) của Công ty Luật TNHH V.N.I.P đối với các sản phẩm mang nhãn hiệu “GOYARD” và “E.GOYARD” (02 nhãn hiệu, gồm chữ và hình) thuộc Chủ sở hữu quyền GOYARD ST-HONORE. (Danh mục sản phẩm chi tiết tại các Đăng ký quốc tế số 619536 ngày 21/6/1994 và số 874699 ngày 28/11/2005 gửi kèm Đơn đề nghị) Căn cứ các quy định tại Điều 217 Luật Sở hữu trí tuệ số 50/2005/QH11, Điều 74 và Điều 75 Luật Hải quan năm 2014, Điều 6 và Điều 7 Thông tư số 13/2015/TT-BTC, Cục Giám sát quản lý về hải quan chấp nhận Đơn đề nghị nêu trên đến ngày 05/8/2018. Cục Giám sát quản lý về hải quan đã gửi Đơn và hồ sơ (bản mềm) của Công ty Luật TNHH V.N.I.P từ hộp thư điện tử tchq.shtt@customs.gov.vn đến hộp thư điện tử của các đầu mối SHTT thuộc Cục Hải quan các tỉnh, thành phố và Cục Điều tra chống buôn lậu để triển khai việc kiểm tra, giám sát về SHTT đối với các nhãn hiệu nêu trên theo quy định. Nếu có vướng mắc phát sinh trong quá trình thực hiện, các đơn vị liên hệ theo đầu mối: Phòng Tổng hợp - Cục Giám sát quản lý về hải quan, Tổng cục Hải quan; Điện thoại: 04.39440833 (máy lẻ: 8805/8809); Fax: 04.39440620; Thư điện tử: tchq.shtt@customs.gov.vn. Cục Giám sát quản lý về hải quan thông báo để đơn vị biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cty Luật TNHH V.N.I.P (để t/báo); (Đ/c: Lầu 3, Số 32-34 Ngô Đức Kế, Phường Bến Nghé, Quận I, TP. HCM) - Lưu: VT, TH (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Âu Anh Tuấn
1052/GSQL-GQ3

Công văn 1052/GSQL-GQ3 năm 2016 về nhập khẩu xe dưới dạng tài sản di chuyển do Cục Giám sát quản lý về hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1052/GSQL-GQ3 V/v nhập khẩu xe dưới dạng tài sản di chuyển Hà Nội, ngày 05 tháng 8 năm 2016 Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Kiên Giang. Cục Giám sát Quản lý - Tổng cục Hải quan nhận được Đơn xin cứu xét ngày 24/7/2016 của ông Nguyễn Phát Huy - định cư tại Hoa Kỳ về việc cấp giấy phép nhập khẩu xe ô tô theo chế độ tài sản di chuyển, Cục Giám sát Quản lý - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Theo trình bày và hồ sơ gửi kèm cũng như báo cáo của Cục Hải quan tỉnh Kiên Giang tại công văn số 747/HQHG-NV ngày 29/6/2016 thì ông Nguyễn Phát Huy: - Có hộ chiếu Việt Nam (đã được cơ quan quản lý xuất nhập cảnh tại cửa khẩu đóng dấu kiểm chứng nhập cảnh). - Có hộ chiếu do Mỹ cấp và giấy chứng minh (ID) của Mỹ. - Được Công an Thị trấn D ương Đông, Huyện Phú Quốc, Kiên Giang giải quyết đăng ký thường trú tại Việt Nam (trong sổ hộ khẩu ghi nơi thường trú trước khi chuyển đến là: Người Việt Nam định cư tại 3014 S.Holly s treet, Seattle,WA 98108 Mỹ). Như vậy, căn cứ quy định tại khoản 2 Điều 2, điểm b, khoản 1 Điều 5 Thông tư số 20/2014/TT-BTC ngày 12/02/2014 của Bộ Tài chính và các giấy tờ thuộc hồ sơ xin cấp giấy phép nhập khẩu thì ông Nguyễn Phát Huy thuộc đối tượng và đủ điều kiện được nhập khẩu xe ô tô dưới dạng tài sản di chuyển theo quy định tại Thông tư 20/2014/TT-BTC dẫn trên. Cục Hải quan tỉnh Kiên Giang thực hiện nội dung hướng dẫn trên./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT. Vũ Ngọc Anh (để b/c); - Ông Nguyễn Phát Huy (thay trả lời); (349 Nguyễn Trung Trực, KP5, thị trấn Dương Đông, Huyện Phú Quốc, Tỉnh Kiên Giang), - Lưu: VT, GQ3 (03b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nhất Kha
51551/CT-TTHT

Công văn 51551/CT-TTHT năm 2016 trả lời về xuất hóa đơn điều chỉnh giảm khối lượng công trình do Cục Thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 51551 /CT- TTHT V/v giải đáp chính sách thuế. Hà Nội, ngày 05 tháng 08 năm 2016 Kính gửi: Công ty C ổ phần Xây dựng và chuyển giao kỹ thuật (Đ/c: s ố 6 Nguyễn Công Trứ, phường Phạm Đình Hổ, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội. MST: 0 1 00102742) Trả lời công văn số 19CTCPXD-CGKT/CV đề ngày 13/07/201 6 của Công ty Cổ phần Xây dựng và chuyển giao kỹ thuật hỏi về chính sách thuế, Cục Thuế TP Hà Nội có ý kiến như sau: - Căn cứ Thông tư số 215/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về cưỡng chế thi hành quyết định hành chính thuế. - Căn cứ Khoản 2.10 Phụ lục 4 ban hành kèm theo Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/3/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn về hóa đơn quy định: "2.10. Cơ sở xây dựng có công trình xây dựng, lắp đặt mà thời gian thực hiện dài, việc thanh toán tiền thực hiện theo tiến độ hoặc theo khối lượng công việc hoàn thành bàn giao, phải lập hóa đơn thanh toán khối l ượng xây lắ p bàn giao. Hóa đơn GTGT phải ghi rõ doanh thu chưa có thuế và thuế GTGT. Trường hợp công tr ình xây dựng hoàn thành đã lập h ó a đơn thanh toán giá trị công trình nhưng kh i duyệt quyết toán giá trị công trình XDCB có điều chỉnh giá trị khối lượng xây dựng phải thanh t o án thì l ập hóa đơn, chứng từ điều chỉnh giá trị công trình phải thanh toán." - Căn cứ công văn số 1695/TCT-QLN ngày 22/4/2016 của Tổng cục Thuế về việc sử dụng hóa đ ơn lẻ: "Trường hợp đang áp dụng biện pháp cưỡng chế thông báo hóa đơn không có giá trị sử dụng, nếu người nộp thuế có văn bản đề nghị sử dụng từng hóa đơn lẻ cho từng lô hàng, hạng mục công trình hoàn thành để có nguồn thanh toán tiền lương công nhân, thanh toán các khoản chi phí đảm bảo sản xuất kinh doanh được l iên tục thì Cục Thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương thực hiện tiếp tục cho người nộp thuế sử dụng từng hóa đơn l ẻ với điều kiện người nộp thuế c ó văn bản cam kết thực hiện nộp ngay toàn bộ s ố thuế phát sinh trên hóa đơn lẻ được sử dụng và nộp một phần tiền thuế nợ í t nhất bằng 15% doanh thu trên hóa đơn được sử dụng...." Căn cứ quy định trên, trường hợp Công ty CP Xây dựng và chuyển giao kỹ thuật đang áp dụng cưỡng chế bằng biện pháp thông báo hóa đơn không còn giá tr ị sử dụng, có nguyện vọng được xuất hóa đơn điều ch ỉ nh giảm khối lượng công trình thì có văn bản đề nghị sử dụng hóa đơn lẻ và hồ sơ kèm theo gửi Cục Thuế TP Hà Nội để Cục Thuế TP Hà Nội căn cứ tr ên tình hình thực tế xem xét, giải quyết theo quy định. Đề nghị Công ty liên hệ với Phòng Quản lý nợ và cưỡng chế nợ thuế - Cục Thuế TP Hà Nội để được hướng dẫn và giải quyết cụ thể. Cục Thuế TP Hà Nội trả lời Công ty C ổ phần Xây dựng và chuyển giao kỹ thuật biết để thực hiện. /. Nơi nhận: - Như trên; - Phòng KT5; - Phòng QLN&CCNT; - Phòng Pháp chế; - Lưu: VT, TTHT (2) KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Mai Sơn
6484/VPCP-KTTH

Công văn 6484/VPCP-KTTH năm 2016 kiến nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang về hoạt động thương mại biên giới do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6484 /VPCP-KT TH V/v kiến nghị của UBND tỉnh Kiên Giang về hoạt động thương mại biên giới Hà Nội , ngày 05 tháng 08 năm 201 6 Kính gửi: Các Bộ: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. V ề đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang tại Báo cáo số 62/BC-BCĐHĐTMBG ngày 04 tháng 4 năm 2016 về kết quả hoạt động thương mại biên giới năm 2015 và phương hướng nhiệm vụ năm 2016, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: Giao các Bộ: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn căn cứ chức năng, nhiệm vụ được giao xem xét, xử lý theo thẩm quyền và quy định của pháp luật đối với các đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang tại Báo cáo số 62/BC-BCĐHĐTMBG nêu trên; trường hợp vượt thẩm quyền, báo cáo đề xuất Thủ tướng Chính phủ. Văn phòng Chính phủ thông báo để các Bộ biết, thực hiện./. (Bản chụp Báo cáo số 62/BC-BCĐHĐTMBG ngày 04 tháng 4 năm 2016 của Ban Chỉ đạo hoạt động thương mại biên giới tỉnh Kiên Giang gửi kèm theo) Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTg Trịnh Đình Dũng (để b/c); - UBND t ỉ nh Kiên Giang; - BCĐ hoạt động thương mại biên giới tỉnh Kiên Giang; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TT g , các Vụ: TKBT, TH; TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, KTN (3b) LT. KT. BỘ TRƯỞNG , CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Ng uy ễ n Sỹ Hiệp
10804/BTC-TCHQ

Công văn 10804/BTC-TCHQ năm 2016 áp dụng thời hạn nộp thuế 275 ngày hàng sản xuất xuất khẩu do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- S ố: 10804 / BTC - TCHQ V/v áp dụng thời hạn nộp thuế 275 ngày hàng SXXK Hà Nội, ngày 05 tháng 0 8 năm 2016 K ính gửi: Công ty TNHH Posco Việt Nam Holdings. (Đ/c: 5 th F l oor, Dae ha Business Center, 360 Kim Mã, Hà Nội) Trả lời công văn số 170/2016/CV - PVHMOF ngày 25/4/2016 cửa Công t y TNHH Posco Việt Nam Holdings về đề nghị được áp dụng thời hạn nộp thuế 275 ngày đối với nguyên liệu, vật tư đ ể sản xuất hàng xuất khẩu của Công ty TNHH Posco-SS V ina (Công ty), trên cơ sở báo cáo của Cục Hải quan Bà Rịa - Vũng Tàu và hồ sơ kèm theo, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: 1. Theo quy định tại Điều 8, Điều 13 Nghị định 127/2013/NĐ-CP th ì hành vi: “khai sai mã s ố hàng h ó a dẫn đến thi ế u s ố tiền thuế phải nộp mà bị phát hiện sau khi hàng h ó a đã thông quan nh ưng Công ty đã tự nguyện nộp đủ số tiền thuế phải nộp theo quy định trước thời điểm l ập biên bản” thuộc hành vi vi phạm quy định về khai thuế (Điều 8), không thuộc hành vi trốn thuế, gian lận thương mại (Điều 13). 2. Theo quy định tại Thông tư 93/2010/TT-BTC ngày 28/06/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn xác định hành vi buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả để phục vụ cho việc trích lập kinh phí thu từ xử phạt vi phạm hành chính. Mặt khác, căn cứ để ban hành Thông tư này đã hết hiệu lực như: Nghị định 97/2007/NĐ-CP Nghị định 18/2009/NĐ-CP sửa đổi, bổ sung một số điều Nghị định 97/2007/NĐ-CP đã được thay thế bằng Nghị định 127/2013/NĐ-CP ngày 15/10/2013 của Chính phủ,... d o đó không căn cứ vào Thông tư này để xác định hành vi gian lận thương mại, tr ốn thuế. 3. V iệc xem xét điều kiện để người nộp thuế được áp dụng thời hạn nộp thuế 275 ngày thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 42 Thông tư 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính. Theo đó, trường hợp của Công ty TNHH Posco-SS Vina bị xử phạt vi phạm hành chính vi đã có hành vi “khai sai mã số hàng h ó a dẫn đến thiếu số tiền thuế phải nộp...” thì không thuộc hành vi trốn thuế, gian lận thương mạ i (không bị xử lý về hành vi tr ốn thuế, gian lận thuế trong lĩnh vực hải quan quy định tại Điều 13 Nghị định 127/2013/NĐ-CP ngày 15/10/2013 của Chính phủ) và đáp ứng đầy đủ các điều kiện khác quy định tại khoản 1 Điều 42 Thông tư 38/2015/TT-BTC , thì được áp dụng thời hạn nộp thuế 275 ngày đối với nguyên liệu, vật tư nhập khẩu để sản xuất hàng xuất khẩu. Bộ Tài chính thông báo để các đơn vị biết và thực hiện. /. Nơi nhận: - Như trên; - Cục HQ Bà Rịa-Vũng Tàu (để t/hiện); - Cty TNHH Posco SS-Vina (thay T/L công văn số 131/PS/CV ngày 27/04/2016); (Đ/c: KCN Phú Mỹ II , Tân Thành, Bà Rịa-VT) - Vụ Pháp chế, Vụ Chính sách thuế; - Lưu: VT, TCHQ (13b). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Hoàng Anh Tuấn