hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
352TCT/PCCS

Công văn số 352TCT/PCCS về việc thuế thu nhập doanh nghiệp đối với đơn vị sự nghiệp có thu do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 352TCT/PCCS V/v: Thuế TNDN đối với đơn vị sự nghiệp có thu Hà Nội, ngày 25 tháng 01 năm 2005 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Sơn La Trả lời công văn số 957 CT/QLDN ngày 19/11/2004 của Cục thuế tỉnh Sơn La đề nghị không thu thuế thu nhập doanh nghiệp đối với đơn vị sự nghiệp có thu, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. Các khoản thu phí của các đơn vị sự nghiệp có thu theo quy định tại Pháp lệnh phí và lệ phí không thuộc đối tượng chịu thuế thu nhập doanh nghiệp. 2. Đối với hoạt động sản xuất, cung ứng dịch vụ của các đơn vị sự nghiệp có thu: a. Tại mục V Thông tư số 25/2002/TT-BTC ngày 21/3/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn: “Các đơn vị sự nghiệp có các hoạt động sản xuất, cung ứng dịch vụ có trách nhiệm đăng ký kê khai và nộp các loại thuế và các khoản nộp khác (nếu có); được hưởng các chế độ về miễn giảm thuế theo quy định của Luật thuế và các văn bản hướng dẫn hiện hành”. Căn cứ hướng dẫn nêu trên, đơn vị sự nghiệp có hoạt động sản xuất, cung ứng dịch vụ có nghĩa vụ phải đăng ký, kê khai, nộp thuế GTGT, thuế thu nhập doanh nghiệp và các khoản nộp khác (nếu có) theo quy định của các văn bản pháp luật về thuế, phí hiện hành. b. Tại mục I phần B Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn: thu nhập chịu thuế để tính thuế thu nhập doanh nghiệp được xác định bằng (=) doanh thu để tính thu nhập chịu thuế trừ (-) các khoản chi phí hợp lý trong kỳ cộng (+) thu nhập chịu thuế khác. Theo cách tính trên, trong trường hợp chi phí hợp lý vượt quá doanh thu nên không phát sinh thu nhập chịu thuế thì đơn vị không phải nộp thuế thu nhập doanh nghiệp. Đề nghị Cục thuế tỉnh Sơn La hướng dẫn cụ thể để Sở Tài nguyên và Môi trường chỉ đạo các đơn vị cấp II thực hiện kê khai nộp thuế theo quy định. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VP (HC), PCCS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
351TCT/PCCS

Công văn số 351TCT/PCCS về việc xử lý đối với doanh nghiệp vi phạm chế độ kế toán, hóa đơn do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 351TCT/PCCS V/v: Xử lý vi phạm chế độ kế toán, hóa đơn Hà Nội, ngày 25 tháng 01 năm 2005 Kính gửi: Cục thuế thành phố Đà Nẵng Trả lời công văn số 5860 CT/TTr ngày 13/12/2004 của Cục thuế thành phố Đà Nẵng về việc đề nghị hướng dẫn xử lý đối với doanh nghiệp vi phạm chế độ kế toán, hóa đơn; Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. Về việc kê khai thuế thu nhập doanh nghiệp: Tại điểm 9, phần B, mục IV Thông tư số 41/2004/TT-BTC ngày 18/5/2004 hướng dẫn thi hành Nghị định số 100/2004/NĐ-CP ngày 25/02/2004 của Chính phủ quy định về việc xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực thuế quy định: “Trường hợp đối tượng nộp thuế theo phương pháp kê khai đang trong thời hạn hưởng ưu đãi miễn thuế thu nhập doanh nghiệp bị phát hiện có những vi phạm như tăng chi phí để tăng số lỗ, tăng chi phí để giảm lãi… và xác định không đúng các điều kiện để được hưởng ưu đãi miễn giảm thuế thu nhập doanh nghiệp thì: - Nếu những vi phạm được kiểm tra phát hiện ngay trong những năm được ưu đãi miễn thuế TNDN thì không xử phạt trốn thuế mà thực hiện xử phạt vi phạm hành chính khác liên quan. - Nếu những vi phạm nêu trên chưa được kiểm tra phát hiện mà cá nhân, tổ chức không tự điều chỉnh hiệu quả làm giảm số thuế TNDN của năm tiếp sau khi hết thời hạn được miễn thuế TNDN thì những vi phạm trên sẽ bị xử phạt trốn thuế”. Căn cứ hướng dẫn nêu trên, đề nghị Cục Thuế Đà Nẵng xử phạt vi phạm hành chính đối với hành vi vi phạm về kế toán, hóa đơn chứng từ được phát hiện trong thời gian cơ sở kinh doanh được ưu đãi miễn thuế TNDN mà không xử phạt theo hành vi trốn thuế. 2. Về việc xử phạt vi phạm chế độ kế toán: Trường hợp cơ sở kinh doanh vi phạm chế độ kế toán đã bị cơ quan Thuế xử phạt về vi phạm chế độ kế toán nhưng cơ sở kinh doanh vẫn không khắc phục những vi phạm đó thì Cục thuế tiếp tục xử phạt vi phạm hành chính theo quy định; không thực hiện việc đình chỉ sử dụng hóa đơn GTGT của cơ sở kinh doanh để chuyển sang sử dụng hóa đơn bán hàng thông thường. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế thành phố Đà Nẵng biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VP (HC), PCCS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
228/QĐ-BNN-NN

Quyết định 228/QĐ-BNN-NN năm 2005 công nhận cơ sở khảo nghiệm giống cây trồng mới do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 228/QĐ-BNN-NN Hà Nội, ngày 24 tháng 01 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG NHẬN CƠ SỞ KHẢO NGHIỆM GIỐNG CÂY TRỒNG MỚI BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN - Căn cứ Nghị định số 86/CP ngày 18/7/2003 của Chính phủ Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Căn cứ Pháp lệnh giống cây trồng; Xét năng lực, điều kiện thực tế của các cơ sở: Trạm khảo nghiệm, kiểm nghiệm giống cây trồng Trung ương, Trạm khảo kiểm nghiệm giống cây trồng số 1, Trạm khảo kiểm nghiệm giống cây trồng miền Trung, Phòng khảo kiểm nghiệm giống cây trồng Quốc gia phía Nam; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Nông nghiệp, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Công nhận các cơ sở có tên sau đây có đủ điều kiện khảo nghiệm Quốc gia những giống cây trồng mới thuộc các loài cây trồng chính: 1. Trạm khảo nghiệm, kiểm nghiệm giống cây trồng Trung ương Từ Liêm Hà Nội; 2. Trạm khảo kiểm nghiệm giống cây trồng số 1, Văn Lâm, Hưng Yên; 3. Trạm khảo kiểm nghiệm giống cây trồng miền Trung, thị xã Quảng Ngãi 4. Phòng khảo kiểm nghiệm giống cây trồng Quốc gia phía Nam; Điều 2. Các cơ sở thực hiện khảo nghiệm quốc gia những giống cây trồng thuộc các loài cây trồng chính có tên trong Điều 1 chịu trách nhiệm khảo nghiệm theo đúng tiêu chuẩn ngành do Bộ Nông nghiệp và Phátc triển nông thôn ban hành. Điều 3. Cục trưởng Cục Nông nghiệp, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Lưu VT, NN. TUQ. BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN CỤC TRƯỞNG Lê Hưng Quốc
229/QĐ-BNN-NN

Quyết định 229/QĐ-BNN-NN năm 2005 phân công đơn vị thực hiện khảo nghiệm DUS các loài cây trồng được bảo hộ do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------- Số: 229/QĐ-BNN-NN Hà Nội, ngày 24 tháng 01 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÂN CÔNG ĐƠN VỊ THỰC HIỆN KHẢO NGHIỆM DUS CÁC LOÀI CÂY TRỒNG ĐƯỢC BẢO HỘ BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Căn cứ Nghị định số 86/CP ngày 18/7/2003 của Chính phủ Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Căn cứ Pháp lệnh giống cây trồng; Xét năng lực, điều kiện thực tế của các đơn vị: Trung tâm khảo kiểm nghiệm giống cây trồng Trung ương, Trung tâm nghiên cứu Khoai tây – Rau và Hoa, Viện Nghiên cứu và phát triển cây bông, Viện Nghiên cứu chè; Theo đề nghị của Chánh Văn phòng bảo hộ giống cây trồng mới, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Phân công các đơn vị sau đây thực hiện khảo nghiệm tính khác biệt, tính đồng nhất và tính ổn định (khảo nghiệm DUS) các loài cây trồng mới được bảo hộ: 1. Trung tâm khảo kiểm nghiệm giống cây trồng Trung ương là cơ quan đầu mối về mặt chuyên môn trong khảo nghiệm DUS, đồng thời chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện khảo nghiệm DUS các loài cây dưa hấu, dưa chuột, xu hào, bắp cải, hoa hồng, hoa cúc; 2. Trung tâm nghiên cứu Khoai tây – Rau và Hoa thuộc Viện Khao học nông nghiệp miền Nam thực hiện khảo nghiệm DUS loài cây khoai tây; 3. Viện Nghiên cứu và phát triển cây bông khảo nghiệm DUS loài cây nho và cây bông, 4. Viện Nghiên cứu chè khảo nghiệm DUS loài cây chè; Điều 2. Các đơn vị khảo nghiệm DUS có tên trong Điều 1 chịu trách nhiệm khảo nghiệm theo đúng tiêu chuẩn ngành về khảo nghiệm DUS. Điều 3. Cục trưởng Cục Nông nghiệp, Chánh Văn phòng bảo hộ giống cây trồng mới và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Lưu VT, NN. TUQ. BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN CỤC TRƯỞNG Lê Hưng Quốc
329TCT/DNK

Công văn 329TCT/DNK về khấu trừ, hoàn thuế giá trị gia tăng do Tổng cục thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 329 TCT/DNK V/v Khấu trừ, hoàn thuế GTGT Hà Nội, ngày 24 tháng 01 năm 2005 Kính gửi: Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh Tổng cục Thuế nhận được công văn số 258 CT/TTr1/Đ3 ngày 11/01/2005 của Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh về việc "Xin ý kiến hồ sơ DNTN Duy Phong"; về việc này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ hướng dẫn tại điểm 1 và điểm 3 của công văn số 12401 TC/TCT ngày 29/10/2004 của Bộ Tài chính về việc "Khấu trừ, hoàn thuế GTGT đối với mặt hàng nông, lâm, hải sản" thì: - Các doanh nghiệp thực hiện đầy đủ chế độ hoá đơn bán hàng, mua hàng, có lập bảng kê, có chứng từ thanh toán, phiếu thu mua, hàng hoá thu mua được hạch toán kế toán theo quy định được khấu trừ hoặc hoàn thuế đầu vào. - Đối với các doanh nghiệp cơ quan thuế đang kiểm tra, xác minh, nếu đủ căn cứ xác định doanh nghiệp kê khai khống doanh số và số thuế được khấu trừ hoặc hoàn thuế thì xử lý vi phạm theo chế độ. Xuất phát từ thực tế của DNTN Duy Phong, Tổng cục Thuế đề nghị Cục Thuế tiến hành kiểm tra và xử lý việc thu mua hàng hoá là nông, lâm, thuỷ sản của người nông dân, người đánh bắt thuỷ sản, người bán không có hoá đơn lập bảng kê của DNTN Duy Phong theo hướng sau: Trường hợp qua kiểm tra xác định DNTN Duy Phong thực tế có mua hàng, hàng hoá có nhập kho, số lượng hàng hoá nhập kho phù hợp với số lượng trên bảng kê, có đầy đủ chứng từ thanh toán khi mua hàng, bán hàng, doanh nghiệp thực hiện đầy đủ chế độ kế toán thì chấp nhận cho doanh nghiệp được khấu trừ hoặc hoàn thuế đối với những bảng kê mua hàng qua xác minh không tìm thấy người bán, người bán ghi không đúng địa chỉ hoặc người ghi trên bảng kê không công nhận bán cho doanh nghiệp. Trường hợp qua kiểm tra xác định doanh nghiệp lập bảng kê khống (thực tế không có hàng hoá) thì đề nghị xử lý nghiêm theo luật định. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế biết và thực hiện./. KT/ TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
331TCT/PCCS

Công văn 331TCT/PCCS về xử lý ghi sai chỉ tiêu mã số thuế do Tổng cục thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 331 TCT/PCCS V/v ghi sai chỉ tiêu mã số thuế Hà Nội, ngày 24 tháng 1 năm 2005 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Bình Dương Trả lời công văn số 4813 CT/AC ngày 11/10/2004 của Cục thuế tỉnh Bình Dương về việc xử lý đối với một số hoá đơn ghi sai chỉ tiêu mã số thuế, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Tại điểm 3, Mục II, Phần A Thông tư số 120/2002/TT-BTC ngày 30/12/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 89/2002/NĐ-CP ngày 7/11/2002 của Chính phủ về việc in, phát hành, sử dụng, quản lý hoá đơn nêu: “Nội dung hoá đơn phải có đủ các chỉ tiêu sau đây mới có giá trị pháp lý: Họ, tên; địa chỉ; mã số thuế...”. Căn cứ vào hướng dẫn nêu trên thì hoá đơn phải đảm bảo ghi đầy đủ và đúng các chỉ tiêu theo quy định mới có giá trị pháp lý. Trường hợp Doanh nghiệp tư nhân thuỷ sản Đông Cảng do khắc dấu sai mã số thuế nên đã lập 100 số hoá đơn ghi sai mã số thuế để giao cho khách hàng, các chỉ tiêu còn lại vẫn được ghi đầy đủ và đúng với thực tế phát sinh thì được xử lý như sau: - Cục thuế tiến hành xử phạt vi phạm hành chính đối với Doanh nghiệp tư nhân thuỷ sản Đông Cảng. - Hướng dẫn đơn vị thu hồi số hoá đơn đã ghi sai mã số thuế. Bên mua và bên bán phải lập biên bản, xác nhận về việc ghi sai mã số thuế và thực hiện gạch bỏ dòng mã số thuế sai, đóng dấu lại theo đúng mã số thuế đã được cấp. Hoá đơn được đóng dấu lại mã số thuế, đơn vị phải ký tên, đóng dấu vào hoá đơn để xác nhận việc sửa chữa lại. Số hoá đơn đóng lại mã số thuế này được sử dụng làm căn cứ kê khai tính thuế. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế biết và thực hiện./. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
327TCT/DNK

Công văn 327TCT/DNK về xác định thuế thu nhập doanh nghiệp khi thanh lý tài sản cố định do Tổng cục thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------------- Số: 327 TCT/DNK V/v Xác định thuế TNDN khi thanh lý TSCĐ Hà Nội, ngày 24 tháng 01 năm 2005 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Ninh Bình Trả lời công văn số 25/CT-TT&HT ngày 11/1/2005 của Cục Thuế tỉnh Ninh Bình V/v xác định thuế thu nhập doanh nghiệp khi thanh lý tài sản cố định, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Điểm 4 Mục V Phần B Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế thu nhập doanh nghiệp quy định: " Các khoản thu nhập chịu thuế khác: 4. Thu nhập từ chuyển nhượng tài sản, thanh lý tài sản. Khoản thu nhập này được xác định bằng doanh thu thu được do chuyển nhượng tài sản, thanh lý tài sản trừ (-) đi giá trị còn lại của tài sản chuyển nhượng, thanh lý và các khoản chi phí liên quan đến chuyển nhượng, thanh lý tài sản". Căn cứ quy định trên thì khoản thu nhập từ thanh lý tài sản được xác định là khoản thu nhập chịu thuế khác. Khoản thu nhập này được xác định bằng (=) doanh thu thu được do thanh lý tài sản trừ (-) đi giá trị còn lại của tài sản thanh lý và các khoản chi phí liên quan đến thanh lý tài sản. Các khoản thu nhập khác được tổng hợp với khoản thu nhập từ hoạt động sản xuất kinh doanh để xác định tổng thu nhập chịu thuế thu nhập doanh nghiệp trước khi tính thuế thu nhập doanh nghiệp. Trường hợp khi thanh lý tài sản nếu bị lỗ thì khoản lỗ này được tổng hợp trừ vào khoản thu nhập từ hoạt động sản xuất kinh doanh để xác định tổng thu nhập chịu thuế thu nhập doanh nghiệp. Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế biết và thực hiện./. KT/ TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
328TCT/DNK

Công văn số 328TCT/DNK về việc lập bảng kê thu mua hàng nông sản do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 328TCT/DNK V/v: Lập bảng kê thu mua hàng nông sản Hà Nội, ngày 24 tháng 01 năm 2005 Kính gửi: Công ty cổ phần XNK Thực phẩm Thái Bình Trả lời công văn số 02/TT-KT ngày 1/12/2004 của Công ty về việc chứng từ thu mua hàng nông sản, Tổng cục thuế có ý kiến như sau: Điều 10 Nghị định số 89/2002/NĐ-CP ngày 7/11/2002 của Chính phủ về việc in, phát hành, sử dụng, quản lý hóa đơn quy định: “Sử dụng hóa đơn thu mua hàng nông, lâm, thủy sản 1. Đối với tổ chức, cá nhân thu mua hàng hóa là nông, lâm, thủy sản chưa qua chế biến của người trực tiếp sản xuất bán không có hóa đơn bán hàng thì phải lập hóa đơn thu mua hàng giao cho người bán; trường hợp thu mua hàng hóa có giá trị từ 1 triệu đồng trở lên hoặc mua nhiều lần của một người thì phải căn cứ Giấy chứng minh nhân dân của người bán để ghi đúng: Họ, tên, địa chỉ của người bán; số lượng, đơn giá, tổng số tiền thanh toán và yêu cầu người bán ký tên, nhận liên 2 của hóa đơn. 2. Đối với tổ chức, cá nhân sản xuất hàng hóa nông, lâm, thủy sản trực tiếp bán cho người thu mua hàng hóa phải yêu cầu người mua hàng lập và giao hóa đơn thu mua hàng theo đúng quy định tại Khoản 1 Điều này; có trách nhiệm lưu giữ hóa đơn thu mua hàng để làm cơ sở đối chiếu khi cần thiết”. Căn cứ quy định trên, trường hợp Công ty cổ phần XNK Thực phẩm Thái Bình có thu mua mặt hàng lợn sữa của người trực tiếp sản xuất, mà người bán không có hóa đơn, chứng từ xuất giao cho đơn vị để làm căn cứ tính vào chi phí hợp lý khi xác định thu nhập chịu thuế thì Công ty phải lập hóa đơn thu mua hàng, nông, lâm, thủy sản giao cho người bán; trường hợp thu mua có giá trị từ 1 triệu đồng trở lên hoặc mua nhiều lần của một người thì phải căn cứ Giấy chứng minh nhân dân của người bán để ghi đúng: Họ, tên, địa chỉ của người bán; số lượng, đơn giá, tổng số tiền thanh toán và yêu cầu người bán ký tên, nhận liên 2 của hóa đơn. Nếu mua của người kinh doanh thì phải yêu cầu người bán xuất hóa đơn giao cho. Kiến nghị của Công ty đề nghị cho lập bảng kê thu mua thay thế cho hóa đơn thu mua hàng nông, lâm, thủy sản là trái với quy định trên. Tổng cục thuế trả lời để đơn vị biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Thuế tỉnh Thái Bình; - Lưu VP (HC), DNK (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
330TCT/PCCS

Công văn số 330TCT/PCCS về việc thanh toán chứng từ thu phí, lệ phí do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 330TCT/PCCS V/v: Thanh toán chứng từ, thu phí, lệ phí Hà Nội, ngày 24 tháng 01 năm 2005 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Hải Dương Trả lời công văn số 1661CT/AC ngày 22/11/2004 của Cục Thuế tỉnh Hải Dương về việc thanh toán chứng từ thu phí, lệ phí; Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. Tại Điều 15 Quyết định số 30/2001/QĐ-BTC ngày 13/4/2001 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc ban hành Chế độ in, phát hành, quản lý, sử dụng ấn chỉ thuế quy định: “Cơ quan thuế, cơ quan được sử dụng biên lai thu tiền phải có lịch thanh toán biên lai, tiền thuế, tiền phí, lệ phí, tiền bán ấn chỉ theo quy định. Cán bộ sử dụng các loại chứng từ thu phải thực hiện việc thanh toán các loại biên lai thu thuế, thu phí, lệ phí, thu tiền với cơ quan thuế.” Căn cứ quy định nêu trên, trường hợp các đơn vị thu phí, lệ phí hàng tháng không thanh toán biên lai đã sử dụng với Cơ quan thuế là trái quy định. Đề nghị Cục thuế tỉnh Hải Dương hướng dẫn các đơn vị thanh toán biên lai đã sử dụng theo đúng quy định hiện hành. 2. Về đề xuất của đơn vị cần một liên để lưu trong tài liệu kế toán, đề nghị Cục thuế hướng dẫn đơn vị sử dụng liên 3 (liên lưu tại cuống) để khai thác hoặc đối chiếu số liệu khi cần thiết, còn liên 1 phải được thanh toán với cơ quan thuế để cơ quan thuế kiểm soát được số thu của Ngân sách nhà nước một cách chính xác. Tổng cục thuế thông báo để Cục thuế tỉnh Hải Dương được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VP (HC), PCCS (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
334TCT/DNK

Công văn số 334TCT/DNK về việc khấu trừ thuế giá trị gia tăng đầu vào do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 334TCT/DNK V/v: Khấu trừ thuế GTGT đầu vào Hà Nội, ngày 24 tháng 01 năm 2005 Kính gửi: Công ty TNHH TMDV và DL L.Y.S (Đ/c: 147 Đinh Tiên Hoàng, Phường Đa Kao, Quận 1 - TP. Hồ Chí Minh Trả lời Công văn số 03/CV/L.Y.S ngày 14/01/2005 của Công ty TNHH TMDV&DL L.Y.S về việc xác định thuế GTGT được khấu trừ; Tổng cục Thuế có ý kiến trả lời như sau: Tại Điểm 1.2.c, Mục III, Phần B Thông tư số 120/2003/TT-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế GTGT và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế GTGT, quy định: Cơ sở kinh doanh phải hạch toán riêng thuế đầu vào của hàng hóa, dịch vụ dùng cho sản xuất, kinh doanh hàng hóa, dịch vụ chịu thuế và không chịu thuế GTGT. Trường hợp hàng hóa, dịch vụ sử dụng chung cho sản xuất, kinh doanh hàng hóa, dịch vụ chịu thuế và không chịu thuế GTGT nhưng cơ sở không hạch toán riêng được thuế đầu vào được khấu trừ, thì thuế đầu vào được tính khấu trừ theo tỷ lệ (%) doanh số của hàng hóa, dịch vụ chịu thuế GTGT so với tổng doanh số của hàng hóa, dịch vụ bán ra. Căn cứ quy định trên, trường hợp Công ty chỉ hạch toán được riêng doanh thu hàng hóa chịu thuế và hàng hóa không chịu thuế, thuế GTGT đầu vào tương ứng của hàng hóa, dịch vụ chịu thuế và không chịu thuế GTGT thì số thuế GTGT đầu vào được khấu trừ sẽ xác định theo kết quả hạch toán riêng. Đối với thuế GTGT đầu vào liên quan đến chi phí quản lý chung công ty không hạch toán được riêng thì tính phân bổ theo tỷ lệ (%) trên doanh thu chịu thuế và không chịu thuế GTGT để xác định số thuế GTGT đầu vào liên quan đến chi phí quản lý được khấu trừ. Tổng cục thuế trả lời để Công ty TNHH TMDV và DL L.Y.S biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Thuế TP.HCM; - Lưu VP (HC), DNK (2b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
26/QĐ-UBND

Quyết định 26/QĐ-UBND năm 2005 thành lập các chốt tạm thời và các đội cơ động thực hiện công tác kiểm dịch phòng chống dịch cúm gia cầm do tỉnh Lào Cai ban hành UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 26/QĐ-UB Lào Cai, ngày 21 tháng 01 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP CÁC CHỐT TẠM THỜI VÀ CÁC ĐỘI CƠ ĐỘNG THỰC HIỆN CÔNG TÁC KIỂM DỊCH PHÒNG CHỐNG DỊCH CÚM GIA CẦM ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI Căn cứ Luật tổ chức HĐND & UBND ngày 26/11/2003; Căn cứ Văn bản số 65/TTg-NN ngày 17/01/2005 của Thủ tướng Chính phủ về việc phòng chống dịch cúm gia cầm; Xét đề nghị của Chi cục Trưởng Chi cục Thú y tại Tờ trình số 07/ TT-TY ngày 21/01/2005; của Sở Nông nghiệp & PTNT tại Công văn số 52/CV-NN ngày 20/01/2005, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay giao cho UBND các huyện, thành phố chủ trì, phối hợp với các ngành chức năng có liên quan thành lập các chốt tạm thời và các đội cơ động thực hiện công tác kiểm dịch phòng chống dịch cúm gia cầm trên địa bàn tỉnh Lào Cai, bao gồm: 1- Chuyển chốt kiểm dịch km78 xuống km 75 huyện Bảo Yên (giáp ranh địa phận tỉnh Yên Bái). 2- Thành lập mới các chốt kiểm dịch: 2.1. Xã Tân An - huyện Văn Bàn 2.2. Xã Nghĩa Đô - huyện Bảo Yên 2.3. Xã Lùng Cải - huyện Bắc Hà 3- Thành lập các đội kiểm soát cơ động: 3.1. Đội cơ động Ga Bảo Hà - huyện Bảo Yên 3.2. Đội cơ động Ga Phố Lu - huyện Bảo Thắng 3.3. Đội cơ động Ga Lào Cai - thành phố Lào Cai Điều 2. Các chốt kiểm dịch tạm thời trên được hạ cần barie để kiểm tra, kiểm soát ngăn chặn vận chuyển gia cầm vào địa bàn tỉnh. Các đội cơ động được phép kiểm tra, kiểm soát tại các ga, phương tiện vận chuyển để ngạn chặn gia cầm, sản phẩm gia cầm vận chuyển vào địa bàn tỉnh. Nếu có gia cầm, sản phẩm gia cầm cố tình vận chuyển vào địa bàn thì tịch thu, tiêu hủy; chủ hàng không được bồi thường số gia cầm, sản phẩm gia cầm bị tịch thu và phải chịu chi phí cho việc tiêu hủy. Thành phần các ngành tham gia gồm: Cảnh sát giao thông, lực lượng Thú y, Quản lý thị trường và chính quyền sở tại. Thời gian thành lập các chốt và đội kiểm dịch cơ động từ ngày 22/01/2005 và hoạt động 24/24 giờ hàng ngày. Hàng ngày báo cáo về Thường trực ban chỉ đạo phòng chống dịch cúm gia cầm tỉnh vào 15 giờ, qua số điện thoại: 820181 (Sở Nông nghiệp&PTNT). Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, Giám đốc Sở Nông nghiệp&PTNT, Chi cục Trưởng Chi cục Thú y, Giám đốc Công an tỉnh, Chi cục Trưởng Chi cục Quản lý Thị trường; Thủ trưởng các sở, ban ngành có liên quan, căn cứ Quyết định thi hành./. (Đưa tin trên Đài phát thanh truyền hình) TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI PHÓ CHỦ TỊCH, KIÊM TRƯỞNG BAN CHỈ ĐẠO TỈNH PHÒNG CHỐNG DỊCH CÚM GIA CẦM Phạm Văn Cường
876-TC/CST

Công văn số 876-TC/CST của Bộ Tài chính về việc thực hiện Quyết định số 90/2004/QĐ-BTC ngày 25/11/2004 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc điều chỉnh mức thuế suất thuế nhập khẩu của một số mặt hàng để thực hiện Hiệp định Thương mại Việt Nam - Hoa Kỳ BỘ TÀI CHÍNH ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 876-TC/CST V/v: Thực hiện Quyết định 90/2004/QĐ-BTC ngày 25/11/2004 Hà Nội, ngày 21 tháng 01 năm 2005 Kính gửi: Cục hải quan thành phố Hồ Chí Minh Trả lời công văn số 4877/HQTP-NV ngày 17/12/2004 của Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh về việc thực hiện Quyết định số 90/2004/QĐ-BTC ngày 25/11/2004 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc điều chỉnh mức thuế suất thuế nhập khẩu của một số mặt hàng để thực hiện Hiệp định Thương mại Việt Nam - Hoa Kỳ, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: 1. Mức thuế suất thuế nhập khẩu quy định tại Danh m ục ban hành kèm theo Quyết định số 90/2004/QĐ-BTC ngày 25/11/2004 của Bộ trưởng Bộ Tài chính thay thế cho các mức thuế suất tương ứng quy định tại Quyết định số 110/2003/QĐ-BTC ngày 25/07/2003 của Bộ trưởng Bộ Tài chínhvvi ban hành Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. Các mức thuế suất này được áp dụng cho hàng hóa nhập khẩu có Giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa của Hoa Kỳ và của các nước có thỏa thuận về đối xử Tối huệ quốc trong quan hệ thương mại với Việt Nam. Theo đó, mức thuế suất quy định tại Quyết định này là mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi. 2. Đề nghị Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh áp dụng Quyết định số 90/2004/QĐ-BTC nói trên cho hàng hóa nhập khẩu từ các nước có đáp ứng đủ điều kiện để được hưởng thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi theo quy định tại Điểm 2.1, Mục III, Phần B, Thông tư số 87/2004/TT-BTC ngày 31/8/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu. Bộ Tài chính có ý kiến để cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TCHQ (để hướng dẫn thực hiện thống nhất) - Lưu: VT (2), CST (2) TL. BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH THUẾ Quách Đức Pháp
322TCHQ/GSQL

Công văn số 322TCHQ/GSQL về việc thủ tục hải quan đối với việc nhập khẩu du thuyền do Tổng cục hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do – Hạnh phúc ---------------- Số: 322TCHQ/GSQL V/v:thủ tục nhập khẩu du thuyền Hà Nội, ngày 21 tháng 01 năm 2005 Kính gửi: Công ty TNHH TM T&S Trả lời công văn số 750/XNK-2004 ngày 07/01/2005 của Công ty TNHH TM T&S đề nghị hướng dẫn thủ tục hải quan đối với việc nhập khẩu du thuyền, Tổng cục hải quan có ý kiến như sau: Theo trình bày của Công ty, chiếc du thuyền xin nhập khẩu có chiều dài đường nước thiết kế 11,95 m. Theo quy định của Nghị định 99/1998/NĐ-CP ngày 28/11/1998 của Chính phủ về quản lý mua, bán tàu biển, tại Điều 3, Điểm 2 quy định Nghị định không áp dụng với các trường hợp mua bán tàu biển có chiều dài đường nước thiết kế dưới 20m. Như vậy chiếc du thuyền của Công ty T&S nêu trên không thuộc phạm vi áp dụng của Nghị định 99/1998/NĐ-CP ngày 28/11/1998, Không phải xin giấy phép nhập khẩu. Tổng cục Hải quan trả lời Công ty được biết, để liên hệ với Chi cục hải quan cửa khẩu, xuất trình và nộp hồ sơ liên quan để được giải quyết thủ tục theo đúng quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Lãnh đạo TCHQ - Chi Cục HQ KVIII-Sài Gòn - Lưu VT, GQ(2). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Túc
105/QLLĐNN-TTLĐ

Công văn số 105/QLLĐNN-TTLĐ về việc danh sách các doanh nghiệp đã được cấp phép hoạt động xuất khẩu lao động do Cục Quản lý lao động ngoài nước ban hành BỘ LAO ĐỘNG, THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI CỤC QUẢN LÝ LAO ĐỘNG NGOÀI NƯỚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------------- Số: 105/QLLĐNN-TTLĐ V/v: Danh sách các DN đã được cấp phép hoạt động XKLĐ Hà Nội, ngày 21 tháng 01 năm 2005 Kính gửi: Sở Lao động - Thương binh và Xã hội các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Thực hiện quy định tại Điều 36 của Nghị định số 81/2003/NĐ-CP ngày 17/7/2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Bộ luật Lao động về người lao động Việt Nam làm việc ở nước ngoài, các doanh nghiệp hoạt động xuất khẩu lao động theo Nghị định số 152/1999/NĐ-CP ngày 20/9/1999 của Chính phủ đã gửi đơn và hồ sơ xin cấp đổi giấy phép hoạt động xuất khẩu lao động. Cục Quản lý lao động ngoài nước xin thông báo danh sách các doanh nghiệp (danh sách kèm theo) đã được Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội cấp giấy phép hoạt động xuất khẩu lao động theo Nghị định số 81/2003/NĐ-CP ngày 17/7/2003 của Chính phủ tính đến ngày 21/01/2005. Cục Quản lý lao động ngoài nước trân trọng thông báo để các Sở Lao động - Thương binh và Xã hội các tỉnh, thành phố biết và phối hợp./. Nơi nhận: - Như trên; - L/đ Bộ (để b/c); - A17 Bộ Công an; - Vụ Văn xã Văn phòng Chính phủ; - Các Phòng TT, QLLĐ, KHTC; - Lưu VT, TTLĐ. CỤC TRƯỞNG CỤC QUẢN LÝ LAO ĐỘNG NGOÀI NƯỚC Nguyễn Thanh Hòa
18/2005/QĐ-BNV

Quyết định 18/2005/QĐ-BNV về việc cho phép thành lập các Hội chuyên ngành Địa chất là thành viên của Tổng Hội Địa chất Việt Nam do Bộ trưởng Bộ Nội vụ ban hành BỘ NỘI VỤ ****** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 18/2005/QĐ-BNV Hà Nội, ngày 20 tháng 01 năm 2005 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO PHÉP THÀNH LẬP CÁC HỘI CHUYÊN NGÀNH ĐỊA CHẤT LÀ THÀNH VIÊN CỦA TỔNG HỘI ĐỊA CHẤT VIỆT NAM. Căn cứ Sắc lệnh số 102/SL-L004 ngày 20/5/1957 quy định về quyền lập Hội; Căn cứ Nghị định của Chính phủ số 45/2003 / NĐ-CP ngày 09/5/2003 quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nội vụ; Căn cứ Nghị định của Chính phủ số 88/2003/NĐ-CP ngày 30/7/2003 quy định về tổ chức. hoạt động và quản lý Hội; Xét đề nghị của Tổng Hội Địa chất Việt Nam, các hội thành viên chuyên ngành Địa chất, đề nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường, Ban Khoa giáo Trung ­ương và của Vụ Tổ chức phi Chính phủ, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho phép thành lập các Hội chuyên ngành địa chất là thành viên của Tổng hội Địa chất Việt Nam (có danh sách kèm theo). Điều 2. Các Hội chuyên ngành địa chất có tên trong Quyết định này được tổ chức, hoạt động theo Điều lệ của Hội được Bộ trưởng Bộ Nội vụ phê duyệt và chịu sự quản lý nhà nước của Bộ Tài nguyên và Môi trường trong hoạt động của Hội. Các Hội chuyên ngành địa chất có tên trong Quyết định này tự lo liệu kinh phí và ph­ương tiện hoạt động. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Điều 4. Chủ tịch các Hội chuyên ngành địa chất có tên trong Quyết định, Chủ tịch Tổng Hội Địa chất Việt Nam, Vụ trưởng Vụ Tổ chức phi Chính phủ và Chánh Văn phòng Bộ chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ Đỗ Quang Trung DANH SÁCH CÁC HỘI CHUYÊN NGÀNH ĐỊA CHẤT LÀ THÀNH VIÊN CỦA TỔNG HỘI ĐỊA CHẤT VIỆT NAM ĐƯỢC BỘ NỘI VỤ CHO PHÉP THÀNH LẬP ( Theo Quyết định số 18/2005/QĐ-BNV ngày 20/01/2005. 1. Hội Cổ sinh - Địa tầng Việt Nam. 2. Hội Kiến tạo Việt Nam. 3. Hội Đệ tứ - Địa mạo Việt Nam. 4. Hội Khoáng thạch học Việt Nam. 5. Hội Trầm tích Việt Nam. 6. Hội Địa hóa Việt Nam. 7. Hội Địa chất biển Việt Nam. 8. Hội Địa chất Kinh tế Việt Nam. 9. Hội Đá quý Việt Nam. 10. Hội Địa chất than Việt Nam. 11. Hội Địa chất thủy văn Việt Nam. 12. Hội Địa chất Công trình và Môi trường Việt Nam. 13. Hội Tuyển Khoáng Việt Nam. 14. Hội Công nghệ Khoan khai thác Việt Nam. (Tổng số 14 Hội).
289TCT/ĐTNN

Công văn 289TCT/ĐTNN về thuế giá trị gia tăng đối với hàng nhập khẩu từ nước ngoài bán cho doanh nghiệp chế xuất theo hợp đồng ba bên do Tổng cục thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 289 TCT/ĐTNN V/v thuế GTGT đối với hàng nhập khẩu từ nước ngoài bán cho doanh nghiệp chế xuất theo hợp đồng ba bên Hà Nội, ngày 20 tháng 1 năm 2005 Kính gửi: Công ty TNHH Hệ thống mới Việt Nam Trả lời công văn số 299/NSV-CV ngày 29/9/2004 của Công ty TNHH Hệ thống mới Việt Nam về việc thuế GTGT đối với hàng nhập khẩu từ nước ngoài bán cho doanh nghiệp chế xuất theo hợp đồng ba bên, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 122/2000/TT-BTC ngày 29/12/2000 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 79/2000/NĐ-CP ngày 29/12/2000 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế GTGT; Trường hợp Công ty TNHH hệ thống mới Việt Nam (với tư cách người bán) ký hợp đồng ba bên với Công ty Denso (với tư cách người mua) và Công ty IBM (với tư cách người cung cấp hàng hoá) theo hợp đồng số VNDO-3-027 (3/R) ngày 25/3/2002, nhưng hàng hoá được người mua nhập khẩu trực tiếp từ người cung cấp hàng hoá và thuộc diện không chịu thuế GTGT. Công ty TNHH hệ thống mới Việt Nam không đáp ứng được đầy đủ thủ tục, hồ sơ đối với hàng hoá xuất khẩu (không có tờ khai hải quan hàng hoá nhập khẩu trực tiếp, tờ khai xuất khẩu hoặc hợp đồng uỷ thác xuất khẩu) nên không được áp dụng thuế suất thuế GTGT 0%. Vì vậy, khi xuất hoá đơn cho người mua, Công ty TNHH hệ thống mới Việt Nam ghi giá bán là giá không có thuế GTGT và ghi rõ hàng hoá không thuộc diện chịu thuế GTGT. Công ty không được khấu trừ hoặc hoàn thuế GTGT đầu vào tương ứng với doanh thu hàng hoá không chịu thuế GTGT cung cấp cho Công ty Denso. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty biết và thực hiện. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
271TCT/ĐTNN

Công văn số 271TCT/ĐTNN về việc thuế Nhà thầu nước ngoài do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do – Hạnh phúc ------------ Số: 271TCT/ĐTNN V/v: thuế Nhà thầu nước ngoài Hà Nội, ngày 20 tháng 01 năm 2005 Kính gửi: Công ty TNHH dầu nhờn Caltex Việt Nam Trả lời công văn số 051104/CLVL ngày 5/11/2004 của Công ty TNHH dầu nhờn Caltex Việt Nam về việc thuế Nhà thầu nước ngoài, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 169/1998/TT-BTC ngày 22/12/1998 của Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ thuế áp dụng đối với các tổ chức cá nhân nước ngoài hoạt động sản xuất kinh doanh tại Việt Nam không thuộc các hình thức đầu tư theo Luật đầu tư nước ngoài tại Việt Nam, thì: 1. Chi phí giao dịch/liên lạc: Trường hợp Công ty Caltex Singapore cung cấp dịch vụ thông tin liên lạc để chuyển các thư điện tử của Công ty TNHH dầu nhờn Caltex Việt Nam từ Singapore đi các nước khác thì Công ty Caltex Singapore không phải nộp thuế theo quy định tại Thông tư số 169/1998/TT-BTC nêu trên. 2. Bản quyền sử dụng chương trình Salomon: Công ty Salomon Softwera SEA Pte.Ltd. cung cấp phần mềm kế toán Salomon và các dịch vụ phần mềm, tư vấn, sửa chữa chương trình… thì Công ty Salomon Softwera SEA Pte.Ltd thuộc đối tượng nộp thuế TNDN đối với thu nhập từ tiền bản quyền. Công ty TNHH dầu nhờn Caltex Việt Nam có trách nhiệm kê khai, khấu trừ và nộp số thuế TNDN của Công ty Salomon Softwera SEA Pte.Ltd. vào NSNN theo qui định tại Thông tư số 169/1998/TT-BTC nêu trên. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VP(HC), ĐTNN (2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Thị Cúc
299TCT/TS

Công văn số 299TCT/TS về việc thực hiện nghĩa vụ Tài chính về đất đai khi chuyển nhượng quyền sử dụng đất do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do – Hạnh phúc ---------------- Số: 299TCT/TS V/v: trả lời đơn thư… Hà Nội, ngày 20 tháng 01 năm 2005 Kính gửi: Cục Tin học và Thống kê Tài chính Tổng cục Thuế nhận được đơn thư đề ngày 10/1/2005 của Ông Nguyễn Hữu Văn do Cục Tin học và Thống kê Tài chính gửi đến, hỏi: Việc thực hiện nghĩa vụ Tài chính về đất đai khi chuyển nhượng quyền sử dụng đất; Vấn đề này Tổng cục thuế có ý kiến như sau: Theo đơn thư Ông hỏi Ông có mua một mảnh đất ở Xuân Đỉnh chủ cũ đã nộp thuế liên tục từ năm 1992 đến năm 2003 đó là nộp thuế nhà đất theo qui định tại Pháp lệnh thuế nhà đất ngày 31/7/1992, Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung Pháp lệnh thuế nhà đất ngày 19/5/1994 và Thông tư số 83 TC/TCT ngày 7/10/1994 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 94/CP ngày 25/8/1994 của Chính phủ qui định chi Tiết thi hành Pháp lệnh thuế nhà đất. Năm 2003 Ông được cấp sổ đỏ trong đó ghi diện tích đất ở sử dụng lâu dài và còn nợ lệ phí trước bạ, thuế chuyển quyền sử dụng đất. Như vậy hiện tại ông còn phải nộp lệ phí trước bạ với tỷ lệ là 1% và thuế chuyển quyền sử dụng đất với thuế suất là 4% do lần chuyển nhượng đầu tiên giữa Ông và người chủ cũ (Ông là người nộp thay thuế chuyển quyền sử dụng đất) theo qui định tại Nghị định số 176/1999/NĐ-CP ngày 21/12/1999 của Chính phủ về lệ phí trước bạ, Nghị định số 19/2000/NĐ-CP ngày 8/6/2000 của Chính phủ qui định chi Tiết thi hành Luật thuế chuyển quyền sử dụng đất và Luật sửa đổi, bổ sung một số Điều của Luật thuế chuyển quyền sử dụng đất. Nay Ông tiếp tục chuyển đổi diện tích đất Ông đang sử dụng cho người khác, trước hết Ông phải hoàn thành nghĩa vụ Tài chính nêu trên Ông mới có quyền chuyển nhượng và khi chuyển nhượng quyền sử dụng đất lần này Ông là người chuyển quyền sử dụng đất nên Ông phải nộp thuế chuyển quyền sử dụng đất với mức thuế suất là 4%. Tổng cục Thuế đề nghị Cục Tin học thống kê trả lời cho Ông Văn và đề nghị Ông liên hệ với Cục Thuế Thành phố Hà Nội để được hướng dẫn giải quyết cụ thể./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục Thuế TP Hà Nội - Lưu VP(HC), TS KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
278TCT/DNK

Công văn số 278TCT/DNK về việc thu thuế đối với hoạt động xây dựng nhà tư nhân do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------- Số: 278TCT/DNK V/v: thu thuế đối với hoạt động xây dựng nhà tư nhân Hà Nội, ngày 20 tháng 01 năm 2005 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu Trả lời công văn số 4824 CT/THDT ngày 27/12/2004 của Cục thuế tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu về việc thực hiện thu thuế đối với hoạt động xây dựng nhà tư nhân, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Theo quy định của Luật thuế GTGT và Luật thuế TNDN thì: Đối tượng nộp thuế GTGT và thuế TNDN là các tổ chức, cá nhân có hoạt động sản xuất, kinh doanh hàng hóa, dịch vụ. Vì vậy, trường hợp cơ quan thuế đã lập biên bản tính thuế áp dụng biện pháp chủ hộ nộp thay cho chủ thầu xây dựng thì phối hợp với cơ quan chức năng liên quan và chính quyền địa phương để có biện pháp xử lý kiên quyết nhằm thu đủ thuế theo luật định. Trường hợp chủ nhà tự nguyện nộp thay thế cho chủ thầu xây dựng (có văn bản đề nghị của chủ nhà hoặc biên bản thỏa thuận giữa chủ nhà và chủ thầu xây dựng) thì cơ quan thuế thực hiện thu đủ số thuế của chủ thầu xây dựng do chủ nhà nộp thay. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế biết và thực hiện. Nơi nhận: - Như trên - Lưu: HC, DNK (2 bản) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
274TCT/PCCS

Công văn số 274TCT/PCCS về việc thuế đối với việc chuyển nhượng cầu thủ bóng đá do Tổng cục thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do – Hạnh phúc ---------------- Số: 274TCT/PCCS V/v: c/s thuế đối với việc chuyển nhượng cầu thủ Hà Nội, ngày 20 tháng 01 năm 2005 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Long An. Trả lời công văn số 1821/CT-TTHT ngày 23/11/2004 của cục thuế tỉnh Long An hỏi về thuế đối với việc chuyển nhượng cầu thủ bóng đá, Tổng cục thuế có ý kiến như sau: Tại Mục I Phần A Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế thu nhập doanh nghiệp có quy định: “Tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh hàng hóa, dịch vụ có thu nhập chịu thuế phải nộp thuế thu nhập doanh nghiệp”. Căn cứ vào hướng dẫn nêu trên: trường hợp Công ty TNHH thể thao Đồng Tâm hoạt động trong lĩnh vực thể thao có phát sinh thu nhập từ hoạt động chuyển nhượng cầu thủ bóng đá (chênh lệch giữa doanh thu chuyển nhượng cầu thủ và chi phí mua cầu thủ, đào tạo …) phải kê khai nộp thuế thu nhập doanh nghiệp theo quy định. Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VP(HC), PCCS(2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
273TCT/PCCS

Công văn số 273TCT/PCCS về việc miễn giảm thuế đối với dự án BOT thủy điện Cần Đơn do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do – Hạnh phúc ---------------- Số: 273TCT/PCCS V/v: thuế đ/v dự án BOT Hà Nội, ngày 20 tháng 01 năm 2005 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Bình Phước Trả lời công văn số 478/CT-QLDN ngày 10/6/2004 của Cục thuế tỉnh Bình Phước về miễn giảm thuế đối với dự án BOT thủy điện Cần Đơn, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: - Về thuế thu nhập doanh nghiệp: căn cứ quy định tại Điểm 2 Điều 36 Nghị định số 77/CP ngày 18/6/1997 của Chính phủ ban hành quy chế đầu tư theo hình thức hợp đồng xây dựng – kinh doanh – chuyển giao (B.O.T) áp dụng cho đầu tư trong nước, Điều 20 và Điều 22 Nghị định số 51/1999/NĐ-CP ngày 8/7/1999 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật khuyến khích đầu tư trong nước (sửa đổi) thì Dự án BOT thủy điện Cần Đơn được áp dụng mức thuế suất thuế thu nhập doanh nghiệp 20%, được miễn thuế thu nhập doanh nghiệp bốn năm đầu kể từ khi có thu nhập chịu thuế và giảm 50% số thuế thu nhập doanh nghiệp phải nộp cho chín năm tiếp theo. Từ ngày 1/1/2004 dự án tiếp tục được hưởng các ưu đãi về thuế thu nhập doanh nghiệp ghi trong Giấy phép đầu tư. Trường hợp mức ưu đãi về thuế thu nhập doanh nghiệp ghi trong Giấy phép đầu tư thấp hơn mức ưu đãi quy định tại Nghị định số 164/2003/NĐ-CP ngày 22/12/2003 của Chính phủ thì dự án được hưởng mức ưu đãi theo quy định tại Nghị định cho khoảng thời gian ưu đãi còn lại. - Về thuế tài nguyên: Tại Điều 10 Pháp lệnh thuế tài nguyên (sửa đổi) ngày 16/4/1998 quy định: “Dự án đầu tư thuộc đối tượng ưu đãi đầu tư quy định tại Luật khuyến khích đầu tư trong nước có khai thác tài nguyên (trừ dầu khí) được giảm tối đa 50% thuế tài nguyên trong ba năm đầu kể từ khi bắt đầu khai thác”. Căn cứ quy định trên, dự án BOT thủy điện Cần Đơn thuộc đối tượng được hưởng ưu đãi đầu tư theo Luật Khuyến khích đầu tư trong nước nên được giảm tối đa về thuế tài nguyên theo mức ưu đãi nêu trên. Tổng cục Thuế trả lời Cục thuế tỉnh Bình Phước biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VP(HC), PCCS(2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
282/TCT-PCCS

Công văn số 282/TCT-PCCS về việc chính sách thuế do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do – Hạnh phúc ---------------- Số: 282TCT/PCCS V/v: trả lời c/s thuế Hà Nội, ngày 20 tháng 01 năm 2005 Kính gửi: Công ty sản xuất và thương mại Thiên Phước Cuốr Dăng – Cư mgar – DakLak. Trả lời công văn số 18/CV/CT ngày 21/10/2004 của Công ty sản xuất và thương mại Thiên phúc hỏi về chính sách thuế, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. Tại Điểm 13 Mục V phần B Thông tư số 128/2003/TT-BTC ngày 22/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế thu nhập doanh nghiệp có quy định các khoản thu nhập chịu thuế khác gồm: “Thu nhập nhận được từ hoạt động sản xuất, kinh doanh hàng hóa, dịch vụ ở nước ngoài. Việc xác định thu nhập nhận được từ hoạt động sản xuất, kinh doanh hàng hóa, dịch vụ ở nước ngoài phải chịu thuế thu nhập doanh nghiệp căn cứ vào Hiệp địch quốc tế về tránh đánh thuế hai lần mà Cộng hòa xã hội chủ nghĩa VN đã ký kết. Đối với khoản thu nhập nhận được từ hoạt động sản xuất, kinh doanh hàng hóa, dịch vụ tại nước ngoài mà Cộng hòa xã hội chủ nghĩ VN chưa ký Hiệp định quốc tế và tránh đánh thuế hai lần thì thu nhập chịu thuế là khoản thu nhập trước khi nộp thuế thu nhập ở nước ngoài. Sau khi đã xác định số thuế thu nhập doanh nghiệp phải nộp theo Luật thu nhập doanh nghiệp thì được trừ số thuế thu nhập đã nộp ở nước ngoài để nộp vào Ngân sách Nhà nước. Số thuế đã nộp ở nước ngoài được trừ không vượt quá số thuế thu nhập doanh nghiệp phải nộp theo Luật thuế thu nhập doanh nghiệp”. Căn cứ vào hướng dẫn nêu trên, trường hợp Công ty có nhận được khoản thu nhập từ nước ngoài chuyển về nếu chưa nộp thuế ở bên nước ngoài thì phải cộng vào thu nhập chịu thuế khác để tính thuế thu nhập doanh nghiệp. Trường hợp Công ty đã nộp thuế thu nhập ở nước ngoài thì Công ty được trừ số thuế thu nhập đã nộp ở nước ngoài vào số thuế thu nhập doanh nghiệp tính trên khoản thu nhập nhận được từ nước ngoài chưa trừ số thuế thu nhập đã nộp ở nước ngoài. 2. Về những văn bản, chính sách có liên quan đến các khoản nộp Ngân sách của nước Việt Nam đối với các doanh nghiệp đầu tư tại Lào: Bộ Tài chính đã có Thông tư số 97/2002/TT-BTC ngày 24/10/2002 hướng dẫn thực hiện nghĩa vụ thuế đối với doanh nghiệp Việt Nam đầu tư ra nước ngoài. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VP(HC), PCCS(2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương
287TCT/ĐTNN

Công văn số 287TCT/ĐTNN về việc sử dụng hóa đơn giá trị gia tăng đặc thù do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do – Hạnh phúc ---------------- Số: 287TCT/ĐTNN V/v: sử dụng hóa đơn Hà Nội, ngày 20 tháng 01 năm 2005 Kính gửi: Công ty Thực phẩm JKLim (Việt Nam) TNHH (Xã Ninh Sơn, TX Tây Ninh, Tây Ninh) Trả lời công văn số 163/J.K.L/2004 ngày (không ghi) tháng 12 năm 2004 của Công ty Thực phẩm JKLim (Việt Nam) TNHH về việc sử dụng hóa đơn GTGT đặc thù, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ Nghị định số 89/2002/NĐ-CP ngày 7/11/2002 của Chính phủ. Thông tư số 120/2002/TT-BTC ngày 30/12/2002 của Bộ Tài chính qui định về việc in, phát hành, sử dụng và quản lý hóa đơn thì: Nội dung hóa đơn phải có đủ các chỉ tiêu theo qui định thì mới có giá trị pháp lí. Khi lập hóa đơn phải ghi đầy đủ, đúng theo các chỉ tiêu in sẵn trên hóa đơn. Trường hợp mẫu hóa đơn có chỉ tiêu thủ trưởng đơn vị kí duyệt thì không phải nhất thiết thủ trưởng đơn vị phải ký duyệt mà có thể ủy quyền cho người bán hàng kí, ghi rõ họ tên khi lập và giao hóa đơn cho khách hàng. Việc ủy quyền người kí duyệt hóa đơn bán hàng phải có quyết định của thủ trưởng đơn vị và hóa đơn này phải được đóng dấu của tổ chức, cá nhân vào góc trên, bên trái của liên 2 hóa đơn. Căn cứ Điểm 4, Điều 19 Luật Kế toán số 03/2003 ngày 17/6/2003 thì: Chứng từ kế toán phải lập đủ số liên qui định. Trường hợp phải lập nhiều liên chứng từ kế toán cho một nghiệp vụ kinh tế, tài chính thì nội dung các liên phải giống nhau. Chứng từ kế toán do đơn vị kế toán qui định tại các Điểm a, b, c và d Khoản 1 Điều 2 của Luật này lập để giao dịch với tổ chức, cá nhân bên ngoài đơn vị kế toán thì liên gửi cho bên ngoài phải có dấu của đơn vị kế toán. Căn cứ theo các qui định trên, trường hợp các hóa đơn GTGT của Công ty chỉ có chữ kí, không có dấu thì không được coi là hóa đơn hợp pháp để kê khai khấu trừ thuế GTGT. Tổng cục Thuế trả lời để Công ty biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cty Metro Cash & Carry VN - Cục thuế Tây Ninh - Cục thuế TP HCM - Cục thuế Hà Nội - Lưu VP(HC), ĐTNN(3b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Văn Huyến
285TCT/PCCS

Công văn số 285TCT/PCCS về việc miễn, giảm thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN) theo diện cơ sở mới thành lập do Tổng Cục thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do – Hạnh phúc ---------------- Số: 285TCT/PCCS V/v: miễn, giảm thuế thu nhập doanh nghiệp Hà Nội, ngày 20 tháng 01 năm 2005 Kính gửi: Cục thuế tỉnh Đồng Nai Trả lời công văn số 1429CT/TT&HT ngày 24/09/2004 của Cục thuế tỉnh Đồng nai đề nghị hướng dẫn xét miễn, giảm thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN) theo diện cơ sở mới thành lập; Tổng Cục thuế có ý kiến như sau: Tại Điểm 1 Mục III phần Đ Thông tư số 18/2002/TT-BTC ngày 20/02/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 26/2001/NĐ-CP ngày 04/06/2001 của Chính phủ và Nghị định số 30/1998/NĐ-CP ngày 13/05/1998 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế thu nhập doanh nghiệp đã hướng dẫn: “việc xét miễn thuế, giảm thuế được tiến hành hàng năm sau khi cơ sở kinh doanh đã báo cáo quyết toán tài chính và quyết toán thuế thu nhập doanh nghiệp”. Căn cứ hướng dẫn trên Tổng cục thuế đã có các văn bản trả lời các địa phương như sau: - Tại công văn số 1292TCT/DNK ngày 4/5/2004 gửi Cục thuế tỉnh Khánh hòa có hướng dẫn “trường hợp Công ty TNHH chế biến thực phẩm Việt trung trong năm 2003 không có công văn đề nghị miễn, giảm thuế TNDN thì Công ty không được tạm miễn, giảm trong năm. Đến cuối năm hoặc sang năm 2004 cơ sở mới đề nghị được xét miễn, giảm thuế thì vẫn được xét miễn, giảm thuế TNDN của năm 2003”. - Tại công văn số 2582TCT/PCCS ngày 16/8/2004 gửi Cục thuế tỉnh Kon tum hướng dẫn: “các cơ sở kinh doanh thực tế kinh doanh năm 2002 đến khi quyết toán thuế năm 2003 mới có đơn đề nghị miễn, giảm thuế cho cả năm tài chính 2002 và 2003 thì chỉ được giải quyết miễn thuế cho năm tài chính 2003, còn năm tài chính 2002 đã quá thời hạn được miễn, giảm thuế nên không được xét miễn, giảm hoặc truy hoàn thuế”. Điểm khác nhau giữa 2 công văn hướng dẫn nêu trên: Công ty TNHH chế biến thực phẩm Việt trung năm 2004 quyết toán thuế năm 2003 (theo quy định là 60 ngày kể từ khi hết năm phải kê khai và nộp quyết toán thuế cho cơ quan thuế) đồng thời đề nghị miễn, giảm thuế cho năm 2003 là đúng thời hạn theo hướng dẫn tại Điểm 1, Mục III, phần Đ Thông tư số 18/2002/TT-BTC ngày 20/2/2002, còn cơ sở kinh doanh nêu trong công văn số 2582TCT/PCCS ngày 16/8/2004 đã thực hiện quyết toán thuế năm 2003 (tức là vào năm 2004) nhưng lại đề nghị miễn giảm thuế cho năm 2002 như vậy đã quá thời hạn hướng dẫn tại Thông tư 18/2002/TT-BTC nêu trên. Tổng cục thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Đồng nai biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VP(HC, TH), Ban PCCS(2b) KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ Phạm Duy Khương