hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
06/2018/QĐ-UBND

Quyết định 06/2018/QĐ-UBND quy định về công tác thi đua, khen thưởng tại huyện Bình Chánh, thành phố Hồ Chí Minh ỦY BAN NHÂN DÂN HUYỆN BÌNH CHÁNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 06/2018/QĐ-UBND Bình Chánh , ngày 23 tháng 10 năm 201 8 QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH QUY ĐỊNH VỀ CÔNG TÁC THI ĐUA, KHEN THƯỞNG TẠI HUYỆN BÌNH CHÁNH ỦY BAN NHÂN DÂN HUYỆN BÌNH CHÁNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 13 tháng 12 năm 2013; Căn cứ Nghị định số 91/2017/NĐ-CP ngày 31 tháng 7 năm 2017 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng; Căn cứ Thông tư số 08/2017/TT-BNV ngày 27 tháng 10 năm 2017 của Bộ Nội vụ quy định chi tiết thi hành một số điều của Nghị định số 91/2017/NĐ-CP ngày 31 tháng 7 năm 2017 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng; Căn cứ Quyết định số 24/2018/QĐ-UBND ngày 20 tháng 7 năm 2018 của Ủy ban nhân dân Thành phố về ban hành Quy định về công tác thi đua, khen thưởng tại thành phố Hồ Chí Minh; Xét đề nghị của Trưởng phòng Nội vụ tại Tờ trình số 2488/TTr-NV ngày 22 tháng 10 năm 2018 và ý kiến thẩm định của Phòng Tư pháp tại Báo cáo số 1510/BC-TP ngày 18 tháng 10 năm 2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định về công tác thi đua, khen thưởng tại huyện Bình Chánh. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 11 năm 2018, thay thế Quyết định số 08/2015/QĐ-UBND ngày 23 tháng 10 năm 2015 của Ủy ban nhân dân huyện Bình Chánh. Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân Huyện, Trưởng phòng Nội vụ, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan và Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã, thị trấn chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này ./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Sở Tư pháp; - Sở Nội vụ (Ban TĐKT/TP); - Trung tâm Công báo Thành phố; - TTHU, TTHĐND, TTUB; - T/v HĐTĐ-KT Huyện; - VPHU, UBKTHU và các Ban thuộc HU; - UBMTTQVN và các đoàn thể Huyện; - Các CQCM, ĐVSN thuộc UBND Huyện; - Các cơ quan KNC và các ĐVND; - Cty DVC1/H; - Lưu: VT- TH (BT), PNV (D). TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Trần Phú Lữ
12984/BTC-NSNN

Công văn 12984/BTC-NSNN năm 2018 về hỗ trợ kinh phí khắc phục hậu quả hạn hán, xâm nhập mặn vụ Đông Xuân năm 2017 - 2018 theo Quyết định 1315/QĐ-TTg do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 12984/BTC-NSNN V/v hỗ trợ kinh phí khắc phục hậu quả hạn hán, xâm nhập mặn vụ Đông Xuân năm 2017 - 2018 theo Quyết định số 1315/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 23 tháng 10 năm 201 8 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Giang Thực hiện Quyết định số 1315/QĐ-TTg ngày 05/10/2018 của Thủ tướng Chính phủ về việc hỗ trợ kinh phí cho các địa phương khắc phục hậu quả hạn h á n, xâm nhập mặn vụ Đông Xuân năm 2017 - 2018 (đ ợ t 2); Bộ Tài chính có ý kiến như sau: 1. Bộ Tài chính bổ sung có mục tiêu từ ngân sách trung ương năm 2018 cho ngân sách Tỉnh là 12.300 triệu đồng để khắc phục hậu quả hạn hán, xâm nhập mặn vụ Đông Xuân năm 2017 - 2018; trong đó: Hỗ trợ kinh phí tiền điện vượt định mức là 3.721 triệu đồng; Hỗ trợ kinh phí tiền dầu vượt định mức là 813 triệu đồng; Hỗ trợ kinh phí nạo vét vượt định mức (đối với kênh dẫn, cửa lấy nước và kênh chính) là 7.766 triệu đồng. Đề nghị Ủy ban nh â n dân Tỉnh chỉ đạo các cơ quan liên quan thực hiện rút dự toán tại Kho bạc Nhà nước số tiền nêu trên theo quy định tại Thông tư số 132/2017/TT-BTC ngày 15/12/2017 của Bộ Tài chính quy định về tổ chức thực hiện dự toán ngân sách nhà nước năm 2018. Các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có trách nhiệm khẩn trương phân bổ, sử dụng và quyết toán kinh phí hỗ trợ theo đúng quy định hiện hành. 2. Đ ề nghị Ủy ban nhân dân Tỉnh chủ động sử dụng nguồn dự phòng ngân sách địa phương và các nguồn tài chính h ợ p pháp khác cùng với nguồn ngân sách trung ương hỗ trợ nêu trên để khắc phục hậu quả hạn hán, xâm nhập mặn. 3. Chậm nhất sau 30 ngày kể từ ngày nhận được thông báo này, báo cáo tình hình phân bổ nguồn kinh phí hỗ trợ khắc phục hậu quả hạn hán, xâm nhập mặn; trong đó có kinh phí hỗ trợ từ ngân sách trung ương gửi Bộ Tài chính và Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn để tổng hợp báo cáo cấp có thẩm quyền theo quy định tại Quyết định số 01/2016/QĐ-TTg ngày 19/01/2016 của Thủ tướng Chính phủ về cơ chế, quy trình hỗ trợ kinh phí cho các địa phương để khắc phục hậu quả thiên tai. Bộ Tài chính thông báo để Ủy ban nh â n dân Tỉnh biết và chỉ đạo các cơ quan liên quan tổ chức thực hiện./ . Nơi nhận: - Như trên; - STC t ỉ nh B ắc Giang; - KBNN Bắc Giang; - KBNN; - Lưu; VT, NSNN. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Hoàng Anh Tuấn
916/PVTM-P2

Công văn 916/PVTM-P2 năm 2018 về vướng mắc trong việc thực hiện Quyết định 1931/QĐ-BCT do Cục Phòng vệ thương mại ban hành BỘ CÔNG THƯƠNG CỤC PHÒNG VỆ THƯƠNG MẠI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 916 /PVTM-P2 V/v vướng mắc trong việc thực hiện QĐ số 1931/QĐ-BCT ngày 31/5/2017 Hà Nội, ngày 23 tháng 10 năm 2018 Kính gửi: Công ty TNHH Panasonic Việt Na m Ngày 18 tháng 10 năm 2018, Cục Phòng vệ thương mại (PVTM) nhận được công văn số 14-18/CV-PV ngày 18 tháng 10 năm 2018 của Công ty TNHH Panasonic đề nghị giải quyết vư ớ ng mắc trong việc thực hiện Quyết định số 1931/QĐ-BCT ngày 31 tháng 5 năm 2018 của Bộ trưởng Bộ Công Thương về việc áp dụng biện pháp tự vệ đối với sản phẩm tôn màu (Quyết định số 1931/QĐ-BCT). Đối với ý kiến của Công ty, Cục PVTM có ý kiến như sau: Căn cứ theo Quyết định 1931/QĐ-BCT , tôn màu có xuất xứ từ Thái Lan không thuộc đối tượng áp dụng của biện pháp tự vệ (do Thái Lan là nước nằm trong danh sách các quốc gia/vùng lãnh thổ được loại trừ áp dụng biện pháp tự vệ theo Phụ lục 1 của Thông báo kèm theo Quyết định số 1931/QĐ-BCT). Vì vậy, trong trường hợp Công ty nhập khẩu sản phẩm có mã HS 7210.70.11 từ Thái Lan với đầy đủ giấy tờ chứng nhận xuất xứ hợp pháp sẽ không phải chịu thuế tự vệ theo Quyết định 1931/QĐ-BCT và không cần phải thực hiện các thủ tục về miễn trừ theo Quyết định miễn trừ áp dụng biện pháp tự vệ của Bộ trưởng Bộ Công Thương đã ban hành. Cục PVTM thông báo để Công ty được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục GSQL (để phối hợp); - PCT Lê Triệu Dũng; - Lưu: VT, hanv. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Chu Thắng Trung
6192/TCHQ-TXNK

Công văn 6192/TCHQ-TXNK năm 2018 về miễn thuế hàng hóa nhập khẩu của Hãng hàng không Fedex do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6192/TCHQ-TXNK V/v miễn thuế hàng hóa NK của Hãng hàng không Fedex Hà Nội, ngày 23 tháng 10 năm 2018 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 2844/HQHCM-TXNK ngày 09/10/2018 của Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh báo cáo vướng mắc trong việc cấp Phiếu theo dõi trừ lùi cho hàng hóa nhập khẩu miễn thuế (Phiếu TDTL) của hãng hàng không Federal Express Corporation (Fedex). Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Danh mục hàng hóa nhập khẩu miễn thuế của hãng Fedex đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt và được Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện tại công văn số 6019/BTC-TCHQ ngày 24/5/2018. Do đó, Cục Hải quan TP.HCM sử dụng Danh mục hàng hóa NK miễn thuế của hãng Fedex ban hành kèm theo công văn số 6019/BTC-TCHQ của Bộ Tài chính nêu trên để giải quyết miễn thuế. Danh mục hàng hóa được Chính phủ phê duyệt (ban hành kèm theo công văn số 6019/BTC-TCHQ ngày 24/5/2018, trước thời điểm hiệu lực Quyết định số 2503/QĐ-TCHQ) không có mục phê duyệt, xác nhận của cơ quan hải quan. Tuy nhiên, Quy trình giải quyết miễn thuế hàng hóa nhập khẩu theo điều ước quốc tế, thỏa thuận giữa Chính phủ Việt Nam với các tổ chức phi chính phủ ban hành theo Quyết định số 2503/QĐ-TCHQ đã hướng dẫn thực hiện miễn thuế điện tử đối với hàng hóa nhập khẩu theo điều ước quốc tế. Theo đó, Cục Hải quan TP.HCM có thể hướng dẫn Hãng Fedex thực hiện miễn thuế theo phương thức điện tử để tạo thuận lợi cho doanh nghiệp cũng như cơ quan hải quan. Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Lưu: VT, TXNK (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Hải Trang
6180/TCHQ-GSQL

Công văn 6180/TCHQ-GSQL năm 2018 về thủ tục hải quan đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu là ngoại tệ tiền mặt do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6180/TCHQ-GSQL V/v thủ tục hải quan đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu là ngoại tệ tiền mặt Hà Nội, ngày 23 tháng 10 năm 2018 Kính gửi: Công ty TNHH Brink's Việt Nam. (đ/c: Phòng 407A, Tòa nhà SCSC, số 30 Phan Thúc Duyên, Phường 11 Quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 20180921/CV ngày 21/9/2018 của Công ty TNHH Brink's Việt Nam về việc thực hiện kiểm tra thực tế hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu là ngoại tệ tiền mặt, về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Công ty TNHH Brink's Việt Nam được ghi hình trong quá trình kiểm tra thực tế hàng hóa là ngoại tệ tiền mặt xuất khẩu, nhập khẩu để phục vụ cho việc cung cấp hình ảnh cho khách hàng. Trước khi thực hiện ghi hình, đại diện Công ty cần trao đổi rõ về việc sẽ thực hiện ghi hình với cán bộ hải quan kiểm tra thực tế ngoại tệ, tiền mặt. Trong quá trình ghi hình, nội dung hình ảnh chỉ ghi các hình ảnh liên quan đến hàng hóa được kiểm tra. Công ty chỉ sử dụng hình ảnh đã ghi để giải thích việc cắt niêm phong cho khách hàng, không được phát tán, sử dụng vào mục đích khác và chịu hoàn toàn trách nhiệm về việc bảo mật các hình ảnh đã ghi. Tổng cục Hải quan trả lời để Quý đơn vị biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục An ninh kinh tế - Bộ Công an (để biết); - Cục Hải quan TP. Hà Nội (để thực hiện); - Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh (để thực hiện); - Lưu: VT, GSQL(3b). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Mai Xuân Thành
6210/TCHQ-TXNK

Công văn 6210/TCHQ-TXNK năm 2018 về thuế giá trị gia tăng đối với hàng hóa nhập khẩu phục vụ an ninh do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6210/TCHQ-TXNK V/v thuế giá trị gia tăng đối với hàng hóa nhập khẩu phục vụ an ninh Hà Nội, ngày 23 tháng 10 năm 2018 Kính gửi: Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh. Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 2360/HQHCM-TXNK của Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh báo cáo vướng mắc xử lý thuế giá trị gia tăng (GTGT) đối với lô hàng nhập khẩu trực tiếp phục vụ an ninh, quốc phòng đã có thông báo không đủ căn cứ, cơ sở miễn thuế nhập khẩu tại công văn số 4801/TCHQ-TXNK ngày 15/8/2018 của Tổng cục Hải quan. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ điểm b khoản 18 Điều 4 Thông tư số 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính thì: Vũ khí, khí tài (kể cả vật tư, máy móc, thiết bị, phụ tùng) chuyên dùng phục vụ cho quốc phòng, an ninh nhập khẩu thuộc diện được miễn thuế nhập khẩu theo quy định của Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu hoặc nhập khẩu theo hạn ngạch hàng năm được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT. Về hồ sơ, thủ tục xác định hàng hóa nhập khẩu phục vụ an ninh quốc phòng thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT thực hiện theo hướng dẫn của Bộ Tài chính. Do vậy, đối với lô hàng nhập khẩu nêu trên đã được Bộ Công an cấp Giấy phép nhập khẩu để phục vụ trực tiếp cho an ninh trên cơ sở Kế hoạch nhập khẩu (hạn ngạch) tại Quyết định số 2596/QĐ-BCA-V22 ngày 29/6/2016 của Bộ trưởng Bộ Công an (theo ủy quyền của Thủ tướng Chính phủ) mặc dù không được miễn thuế nhập khẩu theo thông báo tại công văn 4801/TCHQ-TXNK của Tổng cục Hải quan nhưng vẫn thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT theo quy định tại Thông tư 219/TT-BTC ngày 31/12/2013 của Bộ Tài chính. Căn cứ quy định tại điểm đ khoản 4 Điều 16 Thông tư 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 được sửa đổi bổ sung tại tiết đ điểm 3 khoản 5 Điều 1 Thông tư 39/2018/TT-BTC ngày 20/4/2018 của Bộ Tài chính thì: Hồ sơ hải quan đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu thuộc đối tượng không chịu thuế, ngoài các chứng từ nêu tại khoản 1, khoản 2 Điều này, người khai hải quan nộp thêm: 01 bản chính Giấy xác nhận hàng hóa nhập khẩu phục vụ trực tiếp cho quốc phòng của Bộ Quốc phòng hoặc phục vụ trực tiếp cho an ninh của Bộ Công an. Do vậy, về thủ tục hồ sơ để xử lý thuế GTGT đối với lô hàng nhập khẩu phục vụ trực tiếp cho an ninh, quốc phòng thì người khai hải quan phải nộp thêm bản chính Giấy xác nhận hàng hóa nhập khẩu phục vụ trực tiếp cho an ninh của Bộ Công an hoặc phục vụ trực tiếp cho quốc phòng của Bộ Quốc phòng. Tổng cục hải quan thông báo để Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Các cục Hải quan tỉnh, thành phố (để t/h); - Lưu: VT, TXNK- Ngọc (4b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK Lưu Mạnh Tưởng
3380/GSQL-GQ4

Công văn 3380/GSQL-GQ4 năm 2018 vướng mắc C/O mẫu E do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3380/GSQL-GQ4 V/v vướng mắc C/O Hà Nội, ngày 23 tháng 10 năm 201 8 Kính gửi: Công ty TNHH Vĩnh Hưng Vĩnh Phúc. (Đ/c: Cụm KT-XH Tân Tiến, Tân Tiến, Vĩnh Tưởng, Vĩnh Phúc) Trả lời công văn số 001/CV-TCHQ ngày 15/10/2018 của Công ty TNHH Vĩnh Hưng Vĩnh Phúc về vướng mắc C/O mẫu E, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ tại Điều 7 Phụ lục 2 Thông tư 36/2010/TT-BCT ngày 15/11/2010 của Bộ Công Thương quy định: “Tổ chức cấp C/O tiến hành kiểm tra từng trường hợp xin cấp C/O mẫu E theo quy định của pháp luật nước mình để đảm bảo rằng: 1. Đ ơn đề nghị cấp C/O mẫu E và C/O mẫu E được khai đầy đủ phù hợp với yêu cầu được nêu tại mặt sau C/O, và được ký bởi người c ó thẩm quyền; 2. Xuất xứ của hàng hóa phù hợp với quy định của Phụ lục 1 Quyết định số 12/2007/Q Đ -BTM; 3. Thông tin trên C/O mẫu E phù hợp với chứng từ nộp kèm. 4. Mô tả hàng hóa, s ố lượng và trọng lượng hàng hóa, ký hiệu và số kiện hàng, loại bao bì kê khai phù hợp với hàng hóa được xuất khẩu; 5. Nhiều mặt hàng có thể được kê khai trên cùng một C/O mẫu E phù hợp với luật pháp của Bên nhập khẩu, với điều kiện từng mặt hàng phải đáp ứng các quy định về xuất xứ đối với từng mặt hàng đ ó ”. Căn cứ quy định Phụ lục 3 Thông tư 36/2010/TT-BCT ngày 15/11/2010 của Bộ Công Thương thì tại ô số 7 thể hiện số kiện hàng, loại kiện hàng, mô tả hàng hóa (bao gồm số lượng và mã HS của nước nhập khẩu) và ô số 9 thể hiện tr ọng lượng cả bì của hàng hóa (hoặc số lượng khác) và giá trị FOB. Căn cứ các quy định trên, việc các mặt hàng nhập khẩu có cùng tên gọi, mã số HS nhưng tại ô số 9 trên C/O mẫu E khai gộp chung về số lượng, trọng lượng của hàng hóa nhập kh ẩ u là chưa phù hợp với quy định. Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời để Công ty biết và thực hiện. / . Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GQ4 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nhất Kha
3379/GSQL-GQ4

Công văn 3379/GSQL-GQ4 năm 2018 vướng mắc C/O mẫu E do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3379/GSQL-GQ4 V/v vướng mắc C/O mẫu E Hà Nội, ngày 23 tháng 10 năm 201 8 Kính gửi: Công ty TNHH Thép JEE SHOJI VN. (Đ/c: Lô 2010, KCN Amata, Biên Hòa, Đồng Nai) Trả lời công văn số 1510/JFE ngày 15/10/2018 của Công ty TNHH Thép JEE SHOJI VN về việc vướng mắc liên quan đến chữ ký trên C/O mẫu E có số tham chiếu E1832025 1 6020190 và E183202516020187, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: 1. Qua kiểm tra mẫu dấu chữ ký do Ban thư ký ASEAN thông báo thì chữ ký trên C/O mẫu E có số tham chiếu E183202516020187 không có trong mẫu dấu chữ do cơ quan cấp C/O của Trung Quốc cung cấp. Do vậy, Cục Giám sát quản lý về Hải quan đã có công văn số 3114/GSQL-GQ4 ngày 3/10/2018 hướng dẫn từ chối C/O mẫu E trên. 2. Theo Hiệp định Thương mại hàng hóa ASEAN - Trung Quốc, thư xác nhận tính hợp lệ của C/O mẫu E chỉ được chấp nhận khi cơ quan có thẩm quyền cấp C/O của Trung Quốc gửi trực tiếp t ớ i Tổng cục Hải quan. 3. Việc C/O mẫu E chưa được chấp nhận, doanh nghiệp thực hiện tính và nộp thuế theo thuế suất ưu đãi (MFN) để được thông quan lô hàng nhập khẩu theo quy định. Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời để Công ty biết và thực hiện./ . Nơi nhận: - Như trên; - Cục Hải quan tỉnh Đ ồn g Nai (để biết); - Lưu: VT, GQ4 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nhất Kha
3370/GSQL-GQ3

Công văn 3370/GSQL-GQ3 năm 2018 về quản lý đối với phương tiện quay vòng tạm nhập, tạm xuất do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3370/GSQL-GQ3 V /v quản lý đối với ph ư ơng tiện quay vòng TNTX, TXTN. Hà Nội, ngày 23 tháng 10 năm 201 8 Kính gửi: - Hiệp hội Đại lý và Môi giới Hàng hải Việt Nam; - Công ty TNHH Hoyer Transport Việt Nam; (Đ/c: Số 45 Võ Thị Sáu, P.Đa Kao, Q. 1 , TP.HCM) - Công ty Gemadept Shipping; (Đ/c: Số 6 Lê Thánh Tôn, P. B ế n Nghé, Q. 1 , TP.HCM) Trả lời công văn số 1109/BCH-Visaba ngày 12/09/2018 của Hiệp hội Đại lý và Môi giới Hàng hải Việt Nam, công văn số 2008/HY-2018 ngày 20/08/2018 của Công ty TNHH Horyer Transport Việt Nam và công văn số 09/GSC ngày 29/08/2018 của Công ty Gemadept Shipp i ng vướng mắc về thủ tục hải quan đối với phương tiện chứa hàng hóa theo phương thức quay vòng tạm nhập, tạm xuất, Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Tại Điều 49 Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015 của Chính phủ được sửa đổi, bổ sung tại Khoản 22 Điều 1 Nghị định số 59/2018/NĐ-CP ngày 20/04/2018 của Chính phủ quy định về thủ tục hải quan đối với phương tiện chứa hàng hóa theo phương thức quay vòng tạm nhập, tạm xuất. Do vậy, đề nghị Hiệp hội và các Công ty nêu trên liên hệ với Chi cục Hải quan cửa khẩu để được hướng dẫn thủ tục cụ thể. Cục Giám sát quản lý về Hải quan trả lời để các Công ty được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Đ/c P.TCT Mai Xuân Thành (để b/c ); - Cục HQ tỉnh An Giang (để th/hiện); - Cục HQ tỉnh Đồng Tháp (để th/hiện); - Lưu: VT, GQ3 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Nhất Kha
3207/QĐ-BKHCN

Quyết định 3207/QĐ-BKHCN năm 2018 công bố Tiêu chuẩn quốc gia về Nhà ươm, trồng cây do Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3207 /QĐ-BKHC N Hà Nội, ngày 23 tháng 10 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ TIÊU CHUẨN QUỐC GIA BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chu ẩ n kỹ thuật ngày 29/6/2006; Căn cứ Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01/8/2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ; Căn cứ Nghị định số 78/2018/NĐ-CP ngày 16/5/2018 của Chính Phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ; Căn cứ Nghị định số 95/2017/NĐ-CP ngày 16/8/2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Khoa học và Công nghệ; Xét đề nghị của T ổ ng cục trưởng Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố Tiêu chuẩn quốc gia (TCVN) sau đây: 1 TCVN 12270:2018 Nhà ươm, trồng cây - Các yêu cầu Đi ề u 2. Quy ết định này có hiệu lực thi hành k ể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Vụ PC; - Lưu: VT, TĐC KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Văn Tùng
3624/QĐ-UBND

Quyết định 3624/QĐ-UBND quy định về giá thóc thu thuế sử dụng đất nông nghiệp vụ Mùa năm 2018 do tỉnh Bình Định ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3 624 /QĐ-UBND Bình Định, ngày 2 3 tháng 10 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC QUY ĐỊNH GIÁ THÓC THU THUẾ S Ử DỤNG ĐẤT NÔNG NGHIỆP VỤ MÙA NĂM 2018 CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Nghị định số 74/CP ngày 25/10/1993 của Chính phủ về việc quy định chi tiết thi hành Luật Thuế sử dụng đất nông nghiệp; Xét đề nghị của Liên ngành Cục Thuế - Sở Tài chính tại Tờ trình số 1977/TTr-CT-STC ngày 03/10/2018, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định giá thóc thu thuế sử dụng đất nông nghiệp vụ Mùa năm 2018 trên địa bàn tỉnh, cụ thể như sau: 1. Thành phố Quy Nhơn, thị xã An Nhơn và các huyện Phù Mỹ, Hoài Ân: 5.500 đồng/kg. 2. Các huyện: Tuy Phước, Tây Sơn, Hoài Nhơn (trừ xã Hoài S ơ n) và Phù Cát (trừ các xã: Cát Lâm, Cát Hải, Cát Sơn, Cát Hiệp): 5.200 đồng/kg. 3. Huyện Vĩnh Thạnh và xã Hoài Sơn thuộc huyện Hoài Nhơn: 4.800 đồng/kg. 4. Các huyện: Vân Canh, An Lão và các xã: Cát Lâm, Cát Hải, Cát Sơn, Cát Hiệp thuộc huyện Phù Cát: 4.400 đồng/kg. Điều 2. Giao Cục Thuế tỉnh chủ trì, phối hợp với các cơ quan có liên quan hướng dẫn cụ thể việc thu thuế sử dụng đất nông nghiệp vụ Mùa năm 2018 theo mức giá thóc quy định tại Điều 1. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông th ô n, Cục trưởng Cục Thuế tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - CVP, PVP KT; - Lưu: VT, K10, K17. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Phan Cao Thắng
3204/QĐ-BKHCN

Quyết định 3204/QĐ-BKHCN năm 2018 công bố Tiêu chuẩn quốc gia về điều tra, đánh giá địa chất môi trường và thăm dò khoáng sản do Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3204/QĐ-BKHCN Hà Nội, ngày 23 tháng 10 năm 201 8 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ TIÊU CHUẨN QUỐC GIA BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29/6/2006; Căn cứ Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01/8/2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật; Căn cứ Nghị định số 95/2017/NĐ-CP ngày 16/08/2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Khoa học và Công nghệ; Xét đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố 06 Tiêu chuẩn quốc gia sau đây: 1. TCVN 12295:2018 Điều tra, đánh giá địa chất môi trường - Phương pháp lấy mẫu để đo hoạt độ phóng xạ trên máy phổ gama phân giải cao 2. TCVN 12296:2018 Điều tra, đánh giá địa chất môi trường - Phương pháp xác định hoạt độ phóng xạ ( 226 Ra, 232 Th, 40 K) trên máy phổ gama phân giải cao 3. TCVN 12297:2018 Điều tra, đánh giá địa chất môi trường - Quy trình thành lập bộ bản đồ môi trường phóng xạ tự nhiên 4. TCVN 12298-1:2018 Điều tra, đánh giá và thăm dò khoáng sản - Phần 1: Phương pháp đo địa chấn nông phân giải cao trên bi ể n 5. TCVN 12298-2:2018 Điều tra, đánh giá và thăm dò khoáng sản - Phần 2: Phương pháp xử lý, phân tích các băng địa chấn nông phân giải cao trên biển 6. TCVN 12298-3:2018 Điều tra, đánh giá và thăm dò khoáng sản- Phần 3: Phương pháp xác định chất lượng tài liệu đo địa chấn nông phân giải cao trên bi ể n Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ./. Nơi nhận: - Vụ PC; - Lưu: VT, TĐC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Văn Tùng
3202/QĐ-BKHCN

Quyết định 3202/QĐ-BKHCN năm 2018 công bố Tiêu chuẩn quốc gia về bình chữa cháy tự động kích hoạt do Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3202/QĐ-BKHCN Hà Nội, ngày 23 tháng 10 năm 201 8 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ TIÊU CHUẨN QUỐC GIA BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29/6/2006; Căn cứ Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01/8/2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật; Căn cứ Nghị định số 78/2018/NĐ-CP ngày 16/5/2018 sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định 127/2007/NĐ-CP ngày 01/8/2007 của Chính phủ hướng dẫn thi hành Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật Căn cứ Nghị định số 95/2017/NĐ-CP ngày 16/08/2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Khoa học và Công nghệ; Xét đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố 01 Tiêu chuẩn quốc gia sau đây: TCVN 12314-1:2018 Chữa cháy - Bình chữa cháy tự động kích hoạt - Phần 1: Bình bột loại treo Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ./. Nơi nhận: - Vụ PC; - Lưu: VT, TĐC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Văn Tùng
29/2018/QĐ-UBND

Quyết định 29/2018/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 60/2015/QĐ-UBND quy định về thực hiện cơ chế một cửa, cơ chế một cửa liên thông trên địa bàn tỉnh Cà Mau ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 29/2018/QĐ-UBND Cà Mau, ngày 23 tháng 10 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 60/2015/QĐ-UBND NGÀY 31 THÁNG 12 NĂM 2015 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU BAN HÀNH QUY ĐỊNH VỀ THỰC HIỆN CƠ CHẾ MỘT CỬA, CƠ CHẾ MỘT CỬA LIÊN THÔNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH CÀ MAU ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU Căn cứ Luật tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 61/2018/NĐ-CP ngày 23 tháng 4 năm 2018 của Chính phủ về thực hiện cơ chế một cửa, một cửa liên thông trong giải quyết thủ tục hành chính; Theo đề nghị của Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh tại Tờ trình số 992/TTr-VP ngày 09 tháng 10 năm 2018. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ toàn bộ Quyết định số 60/2015/QĐ-UBND ngày 31 tháng 12 năm 2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh Cà Mau ban hành Quy định về thực hiện cơ chế một cửa, cơ chế một cửa liên thông trên địa bàn tỉnh Cà Mau. Lý do: Quyết định số 09/2015/QĐ-TTg ngày 25 tháng 3 năm 2015 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Quy chế thực hiện cơ chế một cửa, cơ chế một cửa liên thông tại cơ quan hành chính nhà nước ở địa phương, hết hiệu lực thi hành kể từ ngày 21 tháng 6 năm 2018. Đồng thời, Nghị định số 61/2018/NĐ-CP ngày 23 tháng 4 năm 2018 của Chính phủ về thực hiện cơ chế một cửa, một cửa liên thông trong giải quyết thủ tục hành chính, không giao địa phương ban hành quy định mà áp dụng trực tiếp Nghị định này. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 09 tháng 11 năm 2018. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Thủ trưởng các sở, ban, ngành tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố Cà Mau; Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Văn phòng Chính phủ; - Cục Kiểm tra văn bản QPPL - Bộ Tư pháp; - TT Tỉnh ủy, HĐND tỉnh; - Chủ tịch, PCT UBND tỉnh; - Sở Tư pháp (tự kiểm tra); - Cổng Thông tin điện tử tỉnh; - Phòng CCHC, TH, NC (Đ12/QP); -Lưu: VT, M.A127/10. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Hồng Quân
3367/GSQL-GQ1

Công văn 3367/GSQL-GQ1 năm 2018 thực hiện Nghị định 15/2018/NĐ-CP do Cục Giám sát quản lý về Hải quan ban hành TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3367/GSQL-GQ1 V/v thực hiện Nghị định số 15/2018/NĐ-CP Hà Nội, ngày 23 tháng 10 năm 2018 Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh. Ngày 27/9/2018, Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh có công văn số 2639/HQHCM-GSQL báo cáo vướng mắc về việc kiểm tra nhà nước đối với thực phẩm nhập khẩu theo quy định tại Nghị định số 15/2018/NĐ ngày 02/02/2018 của Chính phủ, về vấn đề này, Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến như sau: Liên quan đến việc áp dụng phương thức kiểm tra giảm quy định tại Nghị định số 15/2018/NĐ-CP, ngày 19/9/2018, Tổng cục Hải quan đã có công văn số 5449/TCHQ-GSQL gửi các Bộ: Y tế, Công Thương, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đề nghị các Bộ chỉ đạo các cơ quan kiểm tra nhà nước đối với thực phẩm nhập khẩu cung cấp kịp thời cho Tổng cục Hải quan các danh mục sản phẩm, hàng hóa (kèm mã số HS) và danh sách tổ chức, cá nhân đáp ứng đủ điều kiện được áp dụng phương thức kiểm tra giảm để cơ quan hải quan đưa vào cơ sở dữ liệu quản lý phân luồng kiểm tra. Tuy nhiên, đến nay các Bộ vẫn chưa gửi thông tin nêu trên cho Tổng cục Hải quan. Đề nghị Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh căn cứ Thông báo của cơ quan kiểm tra chuyên ngành về danh mục sản phẩm, hàng hóa và danh sách các tổ chức, cá nhân được áp dụng phương thức kiểm tra giảm để giải quyết thủ tục hải quan cho doanh nghiệp. Quá trình thực hiện nếu có vướng mắc phát sinh, đề nghị có báo cáo gửi Tổng cục Hải quan (qua Cục Giám sát quản lý) để được hướng dẫn kịp thời. Cục Giám sát quản lý về Hải quan có ý kiến để Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh được biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Mai Xuân Thành (để báo cáo); - Cục Hải quan các tỉnh, thành phố (để thực hiện); - Các Bộ: Y tế, Công Thương, NN&PTNT (để p/hợp) - Lưu: VT, GQ1 (3b). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Vũ Lê Quân
4006/QĐ-BCT

Quyết định 4006/QĐ-BCT năm 2018 quy định về giá bán buôn điện cho đơn vị bán lẻ điện tại chợ do Bộ trưởng Bộ Công thương ban hành B Ộ CÔNG THƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4006/ QĐ-BCT Hà Nội, ngày 23 tháng 10 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH QUY ĐỊNH VỀ GIÁ BÁN BUÔN ĐIỆN CHO ĐƠN VỊ BÁN LẺ ĐIỆN TẠI CHỢ BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG THƯƠNG Căn cứ Nghị định số 98/2017/NĐ-CP ngày 18 tháng 8 năm 2017 của Chính phủ quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương; Căn cứ Luật Điện lực ngày 03 tháng 12 năm 2004 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Điện lực ngày 20 tháng 11 năm 2012; Căn cứ Nghị định số 137/2013/NĐ-CP ngày 21 tháng 10 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Điện lực và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Điện lực; Căn cứ Quyết định số 24/2017/QĐ-TTg ngày 30 tháng 6 năm 2017 của Thủ tướng Chính phủ quy định về cơ chế điều chỉnh mức giá bán lẻ điện bình quân; Căn cứ Quyết định số 28/2014/QĐ-TTg ngày 07 tháng 4 năm 2014 của Thủ tướng Chính phủ quy định về cơ cấu biểu giá bán lẻ điện; Căn cứ Thông tư số 16/2014/TT-BCT ngày 29 tháng 5 năm 2014 của Bộ Công Thương quy định về thực hiện giá bán điện; Căn cứ Thông tư số 25/2018/TT-BCT ngày 12 tháng 9 năm 2018 của Bộ Công Thương sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 16/2014/TT-BCT ngày 29 tháng 5 năm 2014 của Bộ Công Thương quy định về thực hiện giá bán điện; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Điều tiết đ iện lực, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành giá bán buôn điện cho đơn vị bán lẻ điện tại chợ là 2.200 đồng/kWh (chưa bao gồm thuế giá trị gia tăng). Điều 2. Thời gian áp dụng giá bán điện: từ ngày 26 tháng 10 năm 2018. Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Điều tiết đ iện lực, Tổng giám đốc Tập đoàn Điện lực Việt Nam, các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Thủ tướng Chính phủ, các Phó Thủ tướng; - VP. Tổng Bí thư; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chín h ph ủ ; - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Website Chính phủ; - Website Bộ Công Thương; - Bộ Tư pháp (Cục kiểm tra VBQPPL); - Sở Công Thương các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Tập đoàn Điện lực Việt Nam; - Các Tổng công ty Điện lực; - Lưu: VT, ĐTĐL. BỘ TRƯỞNG Trần Tuấn Anh
423/QHLĐTL-CSLĐ

Công văn 423/QHLĐTL-CSLĐ năm 2018 sửa đổi, bổ sung hợp đồng lao động do Cục Quan hệ lao động và Tiền lương ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI CỤC QUAN HỆ LAO ĐỘNG VÀ TIỀN LƯƠNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 423/QHLĐTL-CSLĐ V/v sửa đổi, bổ sung hợp đồng lao động Hà Nội, ngày 22 tháng 10 năm 2018 Kính gửi: Ông Vũ Hải Anh (Công ty Liên doanh Canxi Cac b onat YBB, Xã Văn Tiến , Thành phố Yên B á i, Tỉnh Yên Bái) Trả lời kiến nghị của ông Vũ Hải Anh về sửa đổi, bổ sung hợp đồng lao động do Văn phòng Chính phủ chuyển đến tại công văn số 9820/VPCP-ĐMDN ngày 10/10/2018, Cục Quan hệ lao động và Tiền lương có ý kiến như sau: 1. Theo quy định tại Điều 24 của Bộ luật lao động thì phụ lục hợp đồng lao động quy định chi tiết một số điều khoản hoặc để sửa đổi, bổ sung hợp đồng lao động. Trường hợp phụ lục hợp đồng lao động dùng để sửa đổi, bổ sung hợp đồng lao động thì phải ghi rõ nội dung những điều khoản sửa đổi, bổ sung và thời điểm có hiệu lực. 2. Theo quy định tại Điều 35 của Bộ luật lao động thì trong quá trình thực hiện hợp đồng lao động, nếu bên nào có yêu cầu sửa đổi, bổ sung nội dung hợp đồng lao động thì phải báo cho bên kia biết trước ít nhất 3 ngày làm việc về những nội dung cần sửa đổi, bổ sung. Trong trường hợp hai bên thỏa thuận được thì việc sửa đổi, bổ sung hợp đồng lao động được tiến hành bằng việc ký kết phụ lục hợp đồng lao động hoặc giao kết hợp đồng lao động mới. Căn cứ vào các quy định nêu trên và nội dung ông hỏi thì trường hợp thay đổi nội dung hợp đồng lao động về công việc, người sử dụng lao động và người lao động thỏa thuận sửa đổi, bổ sung nội dung hợp đồng lao động bằng phụ lục hợp đồng lao động hoặc giao kết hợp đồng lao động mới. Cục Quan hệ lao động và Tiền lương trả lời để Ông biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TT. Doãn Mậu Diệp (để b/c); - Vụ Đổi mới doanh nghiệp - Văn phòng Chính phủ (để biết); - VCCI (để biết); - Lưu VP, CSLĐ. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Xuân Tường
70486/CT-TTHT

Công văn 70486/CT-TTHT năm 2018 hướng dẫn xử lý lỗ sau khi chi nhánh chấm dứt hoạt động chi nhánh do Cục Thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 70486/CT-TTHT V/v hướng dẫn xử lý lỗ sau khi chi nhánh chấm dứt hoạt động CN Hà Nội, ngày 22 tháng 10 năm 2018 Kính gửi: Công ty cổ phần Khai Sơn - Chi nhánh Hà Nội (Đ/c: Số 22, ngõ Huế, Phường Ngô Thì Nhậm, Q. Hai Bà Trưng, TP Hà Nội MST: 2300149170-002) Trả lời công văn số 10/CV/KS-TCKT đề ngày 10/7/2018 của Công ty cổ phần Khai Sơn - Chi nhánh Hà Nội (sau đây gọi là đơn vị) hỏi về chính sách thuế, Cục Thuế TP Hà Nội có ý kiến như sau: - Căn cứ Điều 7 Thông tư số 96/2015/TT-BTC ngày 22/06/2015 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung Điều 6 Thông tư số 78/2014/TT-BTC hướng dẫn sửa đổi K3, Điều 9 Thông tư số 78/2014/TT-BTC quy định về chuyển lỗ và xác định lỗ: “3. Doanh nghiệp chuyển đổi loại hình doanh nghiệp, sáp nhập, hợp nhất, chia, tách, giải thể, phá sản phải thực hiện quyết toán thuế với cơ quan thuế đến thời điểm có quyết định chuyển đổi loại hình doanh nghiệp, sáp nhập, hợp nhất, chia, tách, giải thể, phá sản của cơ quan có thẩm quyền (trừ trường hợp không phải quyết toán thuế theo quy định). Số lỗ của doanh nghiệp phát sinh trước khi chuyển đổi, sáp nhập, hợp nhất phải được theo dõi chi tiết theo năm phát sinh và bù trừ vào thu nhập cùng năm của doanh nghiệp sau khi chuyển đổi, sáp nhập, hợp nhất hoặc được tiếp tục chuyển vào thu nhập của các năm tiếp theo của doanh nghiệp sau khi chuyển đổi, sáp nhập, hợp nhất để đảm bảo nguyên tắc chuyển lỗ tính liên tục không quá 5 năm, kể từ năm tiếp sau năm phát sinh lỗ.” - Căn cứ Điều 206 Luật Doanh nghiệp quy định về chấm dứt hoạt động của chi nhánh, Văn phòng đại diện: “1. Chi nhánh, văn phòng đại diện của doanh nghiệp được chấm dứt hoạt động theo quyết định của chính doanh nghiệp đó hoặc theo quyết định thu hồi Giấy chứng nhận đăng ký hoạt động chi nhánh, văn phòng đại diện của cơ quan nhà nước có thẩm quyền. ... 4. Doanh nghiệp có chi nhánh đã chấm dứt hoạt động chịu trách nhiệm thực hiện các hợp đồng, thanh toán các khoản nợ, gồm cả nợ thuế của chi nhánh và tiếp tục sử dụng lao động hoặc giải quyết đủ quyền lợi hợp pháp cho người lao động đã làm việc tại chi nhánh theo quy định của pháp luật.” Căn cứ quy định trên, trường hợp Chi nhánh là đơn vị hạch toán độc lập, kê khai thuế TNDN riêng, nếu khi giải thể Chi nhánh, Công ty kế thừa toàn bộ nghĩa vụ và quyền lợi của Chi nhánh, cơ quan thuế đã kiểm tra quyết toán thuế tại Chi nhánh xác định số lỗ chi tiết của từng năm thì số lỗ đó được theo dõi chi tiết theo năm phát sinh và chuyển lỗ vào Công ty khi xác định thu nhập chịu thuế TNDN, thời gian chuyển lỗ thực hiện theo quy định. Cục Thuế TP Hà Nội trả lời để đơn vị được biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Tổng cục Thuế|(để báo cáo); - CCT quận Long Biên; - Phòng Pháp chế; - Lưu: VT, TTHT(2). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Mai Sơn
31/2018/QĐ-UBND

Quyết định 31/2018/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 3644/2008/QĐ-UBND về Quy chế tổ chức và hoạt động của mạng lưới thú y xã, phường, thị trấn trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 31 /2018/QĐ-UBND Quảng Ninh, ngày 22 tháng 10 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 3644/2008/QĐ-UBND NGÀY 11/11/2008 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY CHẾ TỔ CHỨC VÀ HOẠT ĐỘNG CỦA MẠNG LƯỚI THÚ Y XÃ, PHƯỜNG, THỊ TRẤN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH QUẢNG NINH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22/6/2015; Căn cứ Luật Thú y ngày 19/6/2015; Xét đề nghị tại Tờ trình số 3427/TTr-SNN&PTNT ngày 08/10/2018 của Sở Nông nghiệp và Báo cáo thẩm định số 172/BC-STP ngày 21/8/2018 của Sở Tư pháp, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 3644/2008/QĐ-UBND ngày 11/11/2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh về việc ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của mạng lưới thú y xã, phường, thị trấn trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/11/2018 Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Thủ trưởng các Sở, ban, ngành thuộc tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Bộ NN&PTNT (để b/c); - TTTỉnh ủy, HĐND tỉnh; - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - Trung tâm Thông tin (đăng công báo); - Như Điều 3 (thực hiện); - Lưu VT, NLN3 (10b, QĐ 06/10). TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Đặng Huy Hậu
36/2018/QĐ-UBND

Quyết định 36/2018/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định 66/2017/QĐ-UBND do tỉnh An Giang ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 36/2018/QĐ-UBND An Giang , ngày 22 tháng 10 năm 201 8 QUYẾT ĐỊNH BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 66/2017/QĐ-UBND NGÀY 27 THÁNG 9 NĂM 2017 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Quản lý, sử dụng tài sản c ô ng ngày 21 tháng 6 năm 2017; Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Nghị định số 151/2017 / NĐ-CP ngày 26 tháng 12 năm 2017 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Quản lý, sử dụng tài sản công; Căn cứ Quyết định số 50/2017/QĐ-TTg ngày 31 tháng 12 năm 2017 của Thủ tướng Chính phủ quy định tiêu chu ẩ n, định mức sử dụng máy móc, thiết bị; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số 1474/TTr-STC ngày 12 tháng 10 năm 2018. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 66/2017/QĐ-UBND ngày 27 tháng 9 năm 2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Quy chế quản lý, sử dụng máy móc, thiết bị của cơ quan, tổ chức, đơn vị trên địa bàn tỉnh An Giang. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 11 năm 2018. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Tài chính; Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành, Đoàn thể cấp tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Website Chính phủ; - Bộ Tài chính; - Cục Kiểm tra Văn bản - Bộ Tư pháp; - TT Tỉnh ủy, HĐND, UBND, UBMTTQ t ỉ nh; - Báo, Đài PTTH, Website An Giang; - Lãnh đạo VP UBND tỉnh; - Trung tâm Công báo - Tin học; - Lưu: VT, Phòng KTTH. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Văn Nưng
22/2018/QĐ-UBND

Quyết định 22/2018/QĐ-UBND về ủy quyền cho Ủy ban nhân dân cấp huyện quyết định thu hồi đất do tỉnh Vĩnh Phúc ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 22/2018/QĐ-UBND Vĩnh Phúc, ngày 22 tháng 10 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC ỦY QUYỀN CHO UBND CẤP HUYỆN QUYẾT ĐỊNH THU HỒI ĐẤT ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Khoản 3 Điều 66 Luật Đất đai ngày 29 tháng 11 năm 2013; Căn cứ Nghị định số 43/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Chính Phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đất đai; Theo đề nghị của Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 569/TTr-STNMT ngày 22 tháng 10 năm 2018 và Báo cáo số 170/BC-STP ngày 22/10/2018 của Sở Tư pháp về kết quả thẩm định văn bản quy phạm pháp luật. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc uỷ quyền cho UBND các huyện, thành phố trên địa bàn tỉnh quyết định thu hồi đất đối với trường hợp thu hồi đất thuộc thẩm quyền của Ủy ban nhân dân tỉnh quy định tại Khoản 3 Điều 66 Luật Đất đai năm 2013 trong thời gian Điều 66 Luật Đất đai năm 2013 còn hiệu lực thi hành. Điều 2. Tổ chức thực hiện 1. Sở Tài nguyên và Môi trường có trách nhiệm kiểm tra, theo dõi, hướng dẫn UBND các huyện, thành phố thực hiện Quyết định này. 2. UBND các huyện, thành phố có trách nhiệm thông báo thu hồi đất cho người có đất thu hồi theo quy định pháp luật đất đai trước khi có quyết định thu hồi đất trong trường hợp được ủy quyền tại Điều 1 Quyết định này. 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 11 năm 2018 và thay thế các Quyết định: Quyết định số 2620/QĐ-UBND ngày 24/9/2014 của UBND tỉnh Vĩnh Phúc “Về việc thẩm quyền thông báo thu hồi đất và ủy quyền cho UBND các huyện, thị xã, thành phố ra quyết định thu hồi đất” và Quyết định số 3560/QĐ-UBND ngày 03/12/2014 của UBND tỉnh Vĩnh phúc “Về việc điều chỉnh nội dung Khoản 1 Điều 1 Quyết định số 2620/QĐ-UBND ngày 24/9/2014 của UBND tỉnh Vĩnh Phúc về việc thẩm quyền thông báo thu hồi đất và ủy quyền cho UBND các huyện, thành phố, thị xã quyết định thu hồi đất”. Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Thủ trưởng các Sở, ngành; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố; Chủ tịch UBND xã, phường, thị trấn; các tổ chức và cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Bộ TN&MT; - Cục Kiểm tra văn bản - Bộ Tư pháp; - TTTU, TTHĐND tỉnh; - UBMTTQVN tỉnh; - Đoàn ĐBQH tỉnh; - Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; - Các đoàn thể tỉnh; - Đài PTTH tỉnh; Báo Vĩnh Phúc; - TT Công báo tỉnh; Cổng TTGTĐT tỉnh; - Như điều 3; - CV: NCTH; - Lưu VT, NN5 . TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Khước
12900/BTC-CST

Công văn 12900/BTC-CST năm 2018 về thuế giá trị gia tăng hàng nhập khẩu đối với thuốc bảo vệ thực vật do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 12900/BTC-CST V/v thuế GTGT hàng nhập khẩu đối với thuốc bảo vệ thực vật Hà Nội, ngày 22 tháng 10 năm 2018 Kính gửi: - Công ty cổ phần giải pháp nông nghiệp tiên tiến; - Công ty TNHH thương mại sản xuất Thôn Trang; - Công ty TNHH thuốc bảo vệ thực vật Mekong; - Công ty cổ phần bảo vệ thực vật Phú Nông; - Công ty TNHH Tập đoàn An Đông; - Công ty TNHH Việt Thắng; - Công ty TNHH Phú Nông; - Công ty cổ phần Nicotex. Bộ Tài chính nhận được kiến nghị của một số doanh nghiệp về chính sách thuế giá trị gia tăng (GTGT) hàng nhập khẩu đối với hàng hóa thuộc Danh mục thuốc bảo vệ thực vật được phép sử dụng ở Việt Nam do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành. Về vấn đề này, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: - Theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 6 Nghị định số 209/2013/NĐ-CP ngày 18/12/2013 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật thuế GTGT thì: "Thuốc phòng trừ sâu bệnh bao gồm thuốc bảo vệ thực vật và các loại thuốc phòng trừ sâu bệnh khác" áp dụng mức thuế suất thuế GTGT là 5%. - Theo quy định tại khoản 6 Điều 1 Thông tư số 26/2015/TT-BTC ngày 27/2/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế GTGT và quản lý thuế tại Nghị định số 12/2015/NĐ-CP ngày 12/2/2015 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của các Luật về thuế và sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định về thuế và sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/3/2014 của Bộ Tài chính về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ thì: Mặt hàng "Thuốc phòng trừ sâu bệnh bao gồm thuốc bảo vệ thực vật theo Danh mục thuốc bảo vệ thực vật do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành và các loại thuốc phòng trừ sâu bệnh khác" áp dụng mức thuế suất thuế GTGT là 5%. Căn cứ quy định nêu trên, trường hợp doanh nghiệp nhập khẩu hàng hóa thuộc Danh mục thuốc bảo vệ thực vật được phép sử dụng ở Việt Nam do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành thì thuộc đối tượng áp dụng mức thuế suất thuế GTGT 5%. Việc thực hiện thuế suất thuế GTGT 5% thống nhất ở khâu nhập khẩu, sản xuất, kinh doanh và tiêu dùng ở Việt Nam. Trường hợp doanh nghiệp nhập khẩu hàng hóa không thuộc Danh mục thuốc bảo vệ thực vật được phép sử dụng ở Việt Nam do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành thì áp dụng mức thuế suất thuế GTGT theo quy định. Bộ Tài chính trả lời để các doanh nghiệp biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Lãnh đạo Bộ (để báo cáo); - Vụ PC; TCT; TCHQ; - Lưu: VT, CST (16b). TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH THUẾ Phạm Đình Thi
12899/BTC-CST

Công văn 12899/BTC-CST năm 2018 về thuế giá trị gia tăng hàng nhập khẩu đối với thuốc bảo vệ thực vật do Bộ Tài chính ban hành BỘ TÀI CHÍNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 12899/BTC-CST V/v thuế GTGT hàng nhập khẩu đối với thuốc bảo vệ thực vật Hà Nội, ngày 22 tháng 10 năm 2018 Kính gửi: Ông Trần Minh Mẫn Bộ Tài chính nhận được kiến nghị của ông Trần Minh Mẫn về chính sách thuế giá trị gia tăng (GTGT) hàng nhập khẩu đối với hàng hóa thuộc Danh mục thuốc bảo vệ thực vật được phép sử dụng ở Việt Nam do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành. Về vấn đề này, Bộ Tài chính có ý kiến như sau: - Theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 6 Nghị định số 209/2013/NĐ-CP ngày 18/12/2013 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật thuế GTGT thì: “Thuốc phòng trừ sâu bệnh bao gồm thuốc bảo vệ thực vật và các loại thuốc phòng trừ sâu bệnh khác” áp dụng mức thuế suất thuế GTGT là 5%. - Theo quy định tại khoản 6 Điều 1 Thông tư số 26/2015/TT-BTC ngày 27/2/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế GTGT và quản lý thuế tại Nghị định số 12/2015/NĐ-CP ngày 12/2/2015 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của các Luật về thuế và sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định về thuế và sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/3/2014 của Bộ Tài chính về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ thì: Mặt hàng "Thuốc phòng trừ sâu bệnh bao gồm thuốc bảo vệ thực vật theo Danh mục thuốc bảo vệ thực vật do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành và các loại thuốc phòng trừ sâu bệnh khác" áp dụng mức thuế suất thuế GTGT là 5%. Căn cứ quy định nêu trên, trường hợp doanh nghiệp nhập khẩu hàng hóa thuộc Danh mục thuốc bảo vệ thực vật được phép sử dụng ở Việt Nam do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành thì thuộc đối tượng áp dụng mức thuế suất thuế GTGT 5%. Việc thực hiện thuế suất thuế GTGT 5% thống nhất ở khâu nhập khẩu, sản xuất, kinh doanh và tiêu dùng ở Việt Nam. Trường hợp doanh nghiệp nhập khẩu hàng hóa không thuộc Danh mục thuốc bảo vệ thực vật được phép sử dụng ở Việt Nam do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành thì áp dụng mức thuế suất thuế GTGT theo quy định. Bộ Tài chính trả lời để ông Trần Minh Mẫn được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lãnh đạo Bộ (để báo cáo); - Vụ PC; TCT; TCHQ; - Lưu: VT, CST (09b). TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH THUẾ Phạm Đình Thi