hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
3171/CHK-VTHK

Công văn 3171/CHK-VTHK năm 2021 về hạn chế tối đa số lượng chuyến bay từ các tỉnh, thành phố thực hiện Chỉ thị 16 đến Hà Nội do Cục Hàng không Việt Nam ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI CỤC HÀNG KHÔNG VIỆT NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3171/CHK-VTHK V/v hạn chế tối đa số lượng chuyến bay từ các tỉnh, thành phố thực hiện Chỉ thị 16 đến Hà Nội Hà Nội, ngày 21 tháng 7 năm 2021 Kính gửi: Các Hãng hàng không Việt Nam. Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại văn bản số 4920/VPCP-KGVX ngày 20/7/2021 và Bộ Giao thông vận tải tại văn bản số 7143/BGTVT-VT ngày 21/7/2021 v/v kiểm soát hoạt động chuyến bay thương mại và di biến động từ Tp Hồ Chí Minh và các tỉnh, thành phố khác trong tình hình dịch bệnh phức tạp, Cục Hàng không Việt Nam (Cục HKVN) yêu cầu các hãng hàng không, các cơ quan, đơn vị liên quan thực hiện các nội dung sau: 1. Hạn chế tối đa các chuyến chở khách từ các tỉnh, thành phố thực hiện Chỉ thị 16 đến Hà Nội - Dừng khai thác các chuyến bay chở khách giữa Cần Thơ - Hà Nội và Phú Quốc - Hà Nội và ngược lại. - Đường bay Tp. Hồ Chí Minh - Hà Nội và ngược lại: Tối đa 02 chuyến chở khách/ngày, giao Vietnam Airlines khai thác. Thời gian áp dụng: Từ 00 giờ ngày 22/7/2021 cho đến khi có thông báo mới. 2. Các chuyến bay nêu tại điểm 1 trên đây không bao gồm: - Các chuyến bay chuyên chở hàng hóa (thực hiện không hạn chế); - Các chuyến bay nhằm mục đích phòng chống dịch bệnh, phục vụ công tác công vụ (đề nghị các hãng hàng không lập kế hoạch, báo cáo Cục HKVN xem xét, giải quyết theo từng trường hợp cụ thể); - Các chuyến bay không thường lệ khác (theo yêu cầu và được phép của cơ quan có thẩm quyền). 3. Yêu cầu về phòng, chống dịch Covid-19: Tiếp tục thực hiện nghiêm Chỉ thị số 2965/CT-CHK ngày 08/7/2021 về việc tăng cường công tác phòng, chống dịch Covid-19, đặc biệt phải đảm bảo tất cả hành khách trên các chuyến bay giữa các tỉnh, thành phố đang thực hiện Chỉ thị 16 và Hà Nội phải có Giấy xét nghiệm âm tính với SARS-CoV-2 theo phương pháp RT-PCR hoặc xét nghiệm nhanh âm tính (theo quy định của Bộ Y tế). 4. Các Cảng vụ hàng không: Giám sát chặt chẽ việc thực hiện các chuyến bay, đảm bảo công tác phòng, chống dịch theo quy định của Bộ Y tế. Cục HKVN trân trọng thông báo để các hàng hàng không và các cơ quan, đơn vị liên quan biết, khẩn trương thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Các Phó Cục trư ở ng; - Cảng vụ HK miền Bắc, Trung, Nam; - ACV; - Phòng QLC: - Lưu: VT, VTHK. CỤC TRƯỞNG Đinh Việt Thắng
4926/VPCP-CN

Công văn 4926/VPCP-CN năm 2021 thực hiện Công điện 393/CĐ-TTg về giải quyết vướng mắc trong công tác bồi thường giải phóng mặt bằng các công trình đường dây 500kV mạch 3 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4926/VPCP-CN V/v Triển khai thực hiện Công điện số 393/CĐ-TTg Hà Nội, ngày 21 tháng 07 năm 2021 Kính gửi: - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố: Đà Nẵng, Hà Tĩnh, Quảng Bình, Quảng Trị, Thừa Thiên Huế, Quảng Nam và Quảng Ngãi; - Tập đoàn Điện lực Việt Nam. Về kiến nghị của Ban Chỉ đạo quốc gia về phát triển điện lực tại văn bản số 27/BCĐQGĐL-VP ngày 05 tháng 7 năm 2021 báo cáo tình hình thực hiện Công điện số 393/CĐ-TTg ngày 29 tháng 3 năm 2021 của Thủ tướng Chính phủ về việc giải quyết vướng mắc trong công tác bồi thường giải phóng mặt bằng các công trình đường dây 500kV mạch 3, Phó Thủ tướng Lê Văn Thành yêu cầu: 1. Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố: Đà Nẵng, Hà Tĩnh, Quảng Bình, Quảng Trị, Thừa Thiên Huế, Quảng Nam và Quảng Ngãi chịu trách nhiệm chỉ đạo thực hiện Công điện số 393/CĐ-TTg ngày 29 tháng 3 năm 2021 của Thủ tướng Chính phủ; tập trung giải quyết và có biện pháp cương quyết để xử lý dứt điểm những tồn tại, vướng mắc trong công tác bồi thường giải phóng mặt bằng; nhanh chóng thực hiện di dời, tái định cư các hộ dân nằm trong vùng dự án, sớm hoàn thành và bàn giao mặt bằng để Tập đoàn Điện lực Việt Nam hoàn thành thi công xây dựng công trình. 2. Tập đoàn Điện lực Việt Nam chỉ đạo Tổng công ty Truyền tải điện quốc gia và Ban quản lý dự án các công trình điện miền Trung triển khai thi công ngay đối với những vị trí, khu vực đã được ban giao mặt bằng, tránh tình trạng phát sinh khiếu kiện, tái lấn chiếm nhằm bảo đảm tiến độ dự án, sớm đưa vào vận hành theo kế hoạch. Văn phòng Chính phủ thông báo để Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố nêu trên và Tập đoàn Điện lực Việt Nam biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Lê Văn Thành (để b/c); - Các Bộ: CT, TN&MT, NN&PTNT; - BCĐQG về phát triển điện lực; - Tổng công ty Truyền tải điện quốc gia; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, các Vụ: QHĐP, NN, TH; - Lưu: VT, CN(2).Tm KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
7153/BGTVT-TC

Công văn 7153/BGTVT-TC năm 2021 xử lý tài sản thu hồi từ dự án do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7153/BGTVT-TC V/v xử lý tài sản thu hồi từ dự án Hà Nội, ngày 2 1 tháng 07 năm 20 21 Kính gửi: Ban Quản lý dự án Hàng hải Bộ Giao thông vận tải nhận được văn bản số 120/BQLDAHH-HĐBTSC của Ban Quản lý dự án Hàng hải báo cáo về việc bán đấu giá vật liệu cát đen thu hồi sau thi công của gói thầu 6 thuộc dự án ĐTXD công trình cảng cửa ngõ quốc tế Hải Phòng (hợp phần A) - Giai đoạn khởi động. Về vấn đề này, Bộ Giao thông vận tải có ý kiến như sau: Việc xử lý tài sản công trong trường hợp sau 02 lần đấu giá không thành đã được hướng dẫn tại tại khoản 3, điều 25 Nghị định số 151/2017/NĐ-CP ngày 26/12/2017 của Chính phủ. Bộ Giao thông vận tải yêu cầu Ban Quản lý dự án Hàng hải nghiên cứu, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Lưu: VT, TC (Trung) . KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Anh Tuấn
7129/BGTVT-TCCB

Công văn 7129/BGTVT-TCCB năm 2021 về tập huấn, hướng dẫn: “Nghị định 60/2021/NĐ-CP quy định cơ chế tự chủ tài chính của đơn vị sự nghiệp công lập” do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7129/BGTVT-TCCB V/v Tập huấn, hướng dẫn: “Nghị định 60/2021/NĐ-CP quy định cơ chế tự chủ tài chính của đơn vị sự nghiệp công lập” Hà Nội, ngày 21 tháng 07 năm 2021 Kính gửi: - Vụ Tài chính; - Tổng cục, các Cục trực thuộc Bộ; - Các đơn vị sự nghiệp công lập trực thuộc Bộ. Ngày 08/7/2021, Trung tâm Bồi dưỡng cán bộ Tài chính, Bộ Tài chính có Công văn số 291/BDCB-HTQT về việc tập huấn, hướng dẫn: “Nghị định 60/2021/NĐ-CP quy định cơ chế tự chủ tài chính của đơn vị sự nghiệp công lập” (gửi kèm theo) . Bộ Giao thông vận tải đề nghị các cơ quan, đơn vị nghiên cứu nội dung của khóa học, cử công chức, viên chức thuộc quyền quản lý tham gia các lớp bồi dưỡng trên (nếu có nhu cầu). Thông tin chi tiết về lớp học tại Công văn số 291/BDCB-HTQT nêu trên./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Thứ trưởng Lê Anh Tuấn (để báo cáo); - Vụ trưởng Vụ TCCB (để báo cáo); - Lưu: VT, TCCB (Lý). TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ TỔ CHỨC CÁN BỘ PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Hữu Thanh
7125/BGTVT-TCCB

Công văn 7125/BGTVT-TCCB về chuẩn bị hồ sơ đăng ký nhà giáo tham gia Hội giảng nhà giáo giáo dục nghề nghiệp toàn quốc năm 2021 do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7125/BGTVT-TCCB V/ v chuẩn bị hồ sơ đăng ký nhà giáo tham gia Hội giảng nhà giáo giáo dục nghề nghiệp toàn quốc năm 2021 Hà Nội, ngày 21 tháng 7 năm 2021 Kính gửi: - Trường Cao đẳng GTVT Trung ương I; - Trường Cao đẳng GTVT Trung ương II; - Trường Cao đẳng GTVT Đường thủy I; - Trường Cao đẳng Hàng hải II. Tổng cục Giáo dục nghề nghiệp có Công văn số 1426/TCGDNN-NG ngày 05/7/2021 về việc Quy định tổ chức Hội giảng nhà giáo giáo dục nghề nghiệp toàn quốc và phân bổ chỉ tiêu số lượng nhà giáo tham gia trình giảng, trong đó Bộ Giao thông vận tải được phân bổ 05 chỉ tiêu (Công văn số 1426/TCGDNN-NG gửi kèm). Về việc này, Bộ Giao thông vận tải có ý kiến như sau: Căn cứ Công văn số 741/TCGDNN-NG ngày 20/4/2021 của Tổng cục Giáo dục nghề nghiệp về việc đăng ký nhu cầu nhà giáo tham gia trình giảng tại Hội giảng nhà giáo giáo dục nghề nghiệp toàn quốc năm 2021, Bộ Giao thông vận tải đã có Công văn số 3696/BGTVT-TCCB ngày 27/4/2021 gửi các trường để đăng ký tham gia trình giảng. Trên cơ sở đề nghị của các trường và quy định về Hội giảng nhà giáo giáo dục nghề nghiệp tại Thông tư số 19/2020/TT-BLĐTBXH ngày 30/12/2021 của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Bộ Giao thông vận tải đã lựa chọn 05 nhà giáo đủ điều kiện (đạt giải tại Hội giảng nhà giáo giáo dục nghề nghiệp ngành Giao thông vận tải năm 2019) và có Công văn số 4102/BGTVT-TCCB ngày 11/5/2021 gửi Tổng cục Giáo dục nghề nghiệp đăng ký tham dự Hội giảng (Công văn số 4102/BGTVT-TCCB gửi kèm). Bộ Giao thông vận tải đề nghị các trường có giảng viên đăng ký tham gia Hội giảng (danh sách gửi kèm) chuẩn bị hồ sơ theo hướng dẫn tại Công văn số 1426/TCGDNN-NG nêu trên, gửi về Bộ Giao thông vận tải trước ngày 27/7/2021 để gửi Ban Tổ chức Hội giảng theo quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Thứ trưởng Lê Anh Tuấn (để báo cáo); - Vụ trưởng Vụ TCCB (để báo cáo); - Lưu: VT, TCCB (Nđt). TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ TỔ CHỨC CÁN BỘ PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Hữu Thanh DANH SÁCH NHÀ GIÁO ĐĂNG KÝ THAM GIA TRÌNH GIẢNG TẠI HỘI GIẢNG NHÀ GIÁO GIÁO DỤC NGHỀ NGHIỆP TOÀN QUỐC NĂM 2021 (Kèm theo Công văn số 7125/BGTVT-TCCB ngày 21/07/2021 của Bộ Giao thông vận tải) TT Họ và tên Đơn vị công tác Ngành, nghề đăng ký dự thi Thuộc nhóm ngành, nghề Cấp trình độ đào tạo Ghi chú 1 Nguyễn Thị Thủy Trường CĐ GTVT Trung ương I Điện công nghiệp Kỹ thuật điện, điện tử và viễn thông Cao đẳng Giải Nhì cấp Bộ GTVT 2 Hoàng Văn Mạnh Trường CĐ Hàng hải II Cắt gọt kim loại Cơ khí Cao đẳng Giải Nhì cấp Bộ GTVT 3 Nguyễn Thị Quỳnh Trường CĐ GTVT Trung ương II Điện công nghiệp Kỹ thuật điện, điện tử và viễn thông Cao đẳng Giải Ba cấp Bộ GTVT 4 Hoàng Thị Thanh Oanh Trường CĐ GTVT Trung ương I Kỹ thuật chế biến món ăn Khách sạn, nhà hàng Cao đẳng Giải Ba cấp Bộ GTVT 5 Nguyễn Xuân Hiếu Trường CĐ GTVT Đường thủy I Kỹ thuật cơ khí Cơ khí Cao đẳng Giải Ba cấp Bộ GTVT
171/KH-UBND

Kế hoạch 171/KH-UBND năm 2021 triển khai Chiến dịch tiêm vắc xin phòng COVID-19 năm 2021-2022 trên địa bàn tỉnh Yên Bái Văn bản này đang cập nhật Nội dung => Bạn vui lòng "Tải về" để xem. Tải về
1030/QĐ-UBND

Quyết định 1030/QĐ-UBND năm 2021 công bố Danh mục thủ tục hành chính chuẩn hóa, thủ tục hành chính bãi bỏ trong lĩnh vực Công chứng thuộc thẩm quyền quản lý của Sở Tư pháp tỉnh Đắk Nông ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK NÔNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1030 /QĐ-UBND Đắk Nông, ngày 20 tháng 7 năm 20 21 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH CHUẨN HÓA, THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BÃI BỎ TRONG LĨNH VỰC CÔNG CHỨNG THUỘC THẨM QUYỀN QUẢN LÝ CỦA SỞ TƯ PHÁP CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK NÔNG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Nghị định số 92/2017/NĐ-CP ngày 07 tháng 8 năm 2017 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 02/2017/TT-VPCP ngày 31 tháng 10 năm 2017 của Văn phòng Chính phủ hướng dẫn về nghiệp vụ kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Quyết định số 991/QĐ-BTP ngày 11 tháng 6 năm 2021 của Bộ Tư pháp về việc công bố thủ tục hành chính được chuẩn hóa, thủ tục hành chính bị bãi bỏ trong lĩnh vực công chúng thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Tư pháp; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại Tờ trình số 60/TTr-STP ngày 02 tháng 7 năm 2021. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này Danh mục thủ tục hành chính chuẩn hóa, thủ tục hành chính bãi bỏ trong lĩnh vực Công chứng thuộc thẩm quyền quản lý của Sở Tư pháp. Điều 2. Giao Văn phòng UBND tỉnh cập nhật thủ tục hành chính vào Công Dịch vụ công quốc gia và công khai, niêm yết tại Trung tâm Hành chính công; Sở Tư pháp công khai thủ tục hành chính trên Trang Thông tin điện tử. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc Sở Tư pháp; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố Gia Nghĩa và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cục Kiểm soát TTHC - VPCP; - CT, các PCT UBND tỉnh; - Các PCVP UBND tỉnh; - Cổng Thông tin điện tử tỉnh; - Viễn Thông Đắk Nông; - Lưu: VT, TTHCC, NCKSTT. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Văn Chiến FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
01/2021/QH15

Nghị quyết 01/2021/QH15 về số thành viên Ủy ban Thường vụ Quốc hội khóa XV do Quốc hội ban hành QUỐC HỘI -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Nghị quyết số: 01 /2021/QH15 Hà Nội, ngày 20 tháng 7 năm 2021 NGHỊ QUYẾT VỀ SỐ THÀNH VIÊN ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI KHÓA XV QUỐC HỘI Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Tổ chức Quốc hội số 57/2014/QH13 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Luật số 65/2020/QH14; Căn cứ Nội quy kỳ họp Quốc hội ban hành kèm theo Nghị quyết số 102/2015/QH13 ngày 24 tháng 11 năm 2015 của Quốc hội; Căn cứ Tờ trình số 894 /TTr-UBTVQH14 ngày 19 tháng 7 năm 2021 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội khóa XIV, QUYẾT NGHỊ: Điều 1 Số thành viên của Ủy ban Thường vụ Quốc hội khóa XV là 18 người, gồm: Chủ tịch Quốc hội, 04 Phó Chủ tịch Quốc hội, 13 Ủ y viên Ủ y ban T hư ờ ng v ụ Qu ố c h ộ i. Điều 2 Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ khi được Quốc hội biểu quyết thông qua. Nghị quyết này được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XV, kỳ họp thứ nhất thông qua ngày 20 tháng 7 năm 2021. Số Epas: 53854 CHỦ TỊCH QUỐC HỘI Vương Đình Huệ
2332/LĐTBXH-VP

Công văn 2332/LĐTBXH-VP năm 2021 về báo cáo tình hình thực hiện Nghị quyết 68/NQ-CP và Quyết định 23/2021/QĐ-TTg do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2332/LĐTBXH-VP V/v báo cáo tình hình thực hiện Nghị quyết số 68/NQ-CP của Chính phủ và Quyết định số 23/2021/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ Hà Nội, ngày 20 tháng 7 năm 2021 Kính gửi: Thủ trưởng các đơn vị giúp việc trực tiếp thành viên Ban Chỉ đạo Thực hiện Quyết định số 797/QĐ-LĐTBXH ngày 12/7/2021 của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội về việc thành lập Ban Chỉ đạo thực hiện các chính sách hỗ trợ người lao động và người sử dụng lao động gặp khó khăn do đại dịch COVID-19; căn cứ ý kiến kết luận của Bộ trưởng tại cuộc họp của Ban Chỉ đạo ngày 19/7/2021 tại trụ sở Bộ, Bộ yêu cầu Thủ trưởng các đơn vị giúp việc trực tiếp thành viên Ban Chỉ đạo một số nội dung sau: 1. Đầu mối, chịu trách nhiệm theo dõi, tổng hợp tình hình thực hiện Nghị quyết số 68/NQ-CP của Chính phủ và Quyết định số 23/2021/QĐ-TTg tại các địa phương được phân công tại Phụ lục kèm theo Quyết định số 797/QĐ- LĐTBXH ngày 12/7/2021 của Bộ. 2. Chậm nhất trước 16g00 hàng ngày, tổng hợp, báo cáo tình hình thực hiện các địa phương được phân công về Văn phòng Bộ (qua đầu mối các đồng chí Thư ký giúp việc Lãnh đạo Bộ - thành viên Ban Chỉ đạo), đồng thời gửi bản mềm theo hòm thư điện tử: phongtkth@gmail.com để tổng hợp, báo cáo Lãnh đạo Bộ. Bộ yêu cầu các đơn vị nghiêm túc triển khai thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Các đồng chí Thứ trưởng; - Lưu: VT, TH (02). KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Văn Thanh
990/TTg-CN

Công văn 990/TTg-CN năm 2021 về chủ trương điều chỉnh Quy hoạch chung đô thị Ninh Bình, tỉnh Ninh Bình do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 990/TTg-CN V/v chủ trương điều chỉnh Quy hoạch chung đô thị Ninh Bình, tỉnh Ninh Bình Hà Nội, ngày 20 tháng 07 năm 2021 Kính gửi: - Bộ Xây dựng; - Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Bình. Xét đề nghị của Bộ Xây dựng (Công văn số 2283/BXD-QHKT ngày 17 tháng 6 năm 2021) và Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Bình (Tờ trình số 30/TTr-UBND ngày 12 tháng 4 năm 2021) về việc xin chủ trương điều chỉnh Quy hoạch chung đô thị Ninh Bình đến năm 2030, tầm nhìn đến nàm 2050, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý chủ trương điều chỉnh Quy hoạch chung đô thị Ninh Bình đến năm 2030, tầm nhìn đến năm 2050. 2. Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Bình tổ chức lập Nhiệm vụ và Đề án điều chỉnh Quy hoạch chung đô thị Ninh Bình đến năm 2030, tầm nhìn đến năm 2050 đúng quy định pháp luật. 3. Bộ Xây dựng hướng dẫn Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Bình lập Nhiệm vụ và Đồ án điều chỉnh Quy hoạch nêu trên, thẩm định, báo cáo Thủ tướng Chính phủ theo quy định pháp luật./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Lê Văn Thành; - Các Bộ: Xây dựng, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Giao thông vận tải, Công Thương, Tài nguyên và Môi trường, Quốc phòng, Công an, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Văn hóa, Thể thao và Du lịch; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, các Vụ: TH, KGVX, NN, QHĐP, NC, PL; - Lưu:VT, CN (3b). Tuấn KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Lê Văn Thành
984/TTr-TTg

Công văn 984/TTr-TTg năm 2021 về chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa trên địa bàn tỉnh Hậu Giang do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 984/TTr-TTg V/v chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa trên địa bàn tỉnh Hậu Giang Hà Nội, ngày 20 tháng 7 năm 2021 Kính gửi: - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang. Xét đề nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại Công văn số 2160/BTNMT-TCQLĐĐ ngày 10 tháng 5 năm 2021 về việc chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa trên địa bàn tỉnh Hậu Giang, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang quyết định chuyển mục đích sử dụng 23,46 ha đất trồng lúa sang đất phi nông nghiệp phù hợp với quy hoạch , kế hoạch sử dụng đất đã được cơ quan nhà nước có thẩm quyền phê duyệt như báo cáo thẩm định của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại Công văn số 2160/BTNMT-TCQLĐĐ ngày 10 tháng 5 năm 2021. Bộ Tài nguyên và Môi trường chịu trách nhiệm về nội dung thẩm định. 2. Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang chỉ đạo thực hiện việc chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa nêu trên theo đúng quy định của pháp luật về đất đai, pháp luật về quản lý, sử dụng đất trồng lúa và các pháp luật khác có liên quan; chịu trách nhiệm toàn diện trước pháp luật, Chính phủ và Thủ tướng Chính phủ về việc tổ chức, triển khai thực hiện theo đúng và đầy đủ quy định của pháp luật, bao gồm cả việc lựa chọn dự án, giao đất, cho thuê đất, đấu giá quyền sử dụng đất, đảm bảo công khai, minh bạch, chặt chẽ không để xảy ra tham nhũng, thất thoát ngân sách nhà nước, khiếu kiện. 3. Giao các Bộ: Tài nguyên và Môi trường, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn theo dõi, giám sát, chỉ đạo, hướng dẫn thực hiện việc chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa nêu tại mục 1 theo đúng quy định của pháp luật./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Lê Văn Thành; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, các Vụ: QHĐP, CN, TH; TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, NN (3 b ). Thanh KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Lê Văn Thành
1580/CĐTNĐ-VT-ATGT

Công văn 1580/CĐTNĐ-VT-ATGT năm 2021 về tạo điều kiện thuận lợi cho phương tiện vận tải hàng hóa thiết yếu và hàng hóa phục vụ sản xuất kinh doanh tại các địa phương áp dụng Chỉ thị 16 do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI CỤC ĐƯỜNG THỦY NỘI ĐỊA VIỆT NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1580/CĐTNĐ-VT-ATGT V/v tạo điều kiện thuận lợi cho các phương tiện vận tải hàng hóa thiết yếu và hàng hóa phục vụ sản xuất kinh doanh tại các địa phương áp dụng Chỉ thị 16 của Thủ tướng Chính phủ Hà Nội, ngày 20 tháng 7 năm 2021 Kính gửi: Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; Triển khai thực hiện văn bản số 5753/BYT-MT ngày 19/7/2021 của Bộ Y tế về việc xét nghiệm và tạo điều kiện thuận lợi cho vận chuyển hàng hóa; để bảo đảm giao thông thông suốt, an toàn và tạo thuận lợi trong việc lưu thông hàng hóa, đặc biệt là các loại hàng hóa thiết yếu, hàng hóa phục vụ sản xuất kinh doanh tại các địa phương áp dụng Chỉ thị 16 của Thủ tướng Chính phủ, phục vụ công tác phòng chống dịch Covid-19 hiệu quả theo chỉ đạo của Thủ t ướng Chính phủ; Cục Đường thủy nội địa Việt Nam đề nghị Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chỉ đạo các cơ quan, ban ngành của địa phương tạo điều kiện và vận dụng thực hiện nội dung tại văn bản số 5753/BYT-MT ngày 19/7/2021 của Bộ Y tế đối với thuyền viên, người lái, người phục vụ trên phương tiện vận tải hàng hóa bằng đường thủy nội địa như người lái xe, người phục vụ trên xe, nhân viên bốc, xếp dỡ hàng hóa khi lưu thông trong phạm vi tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương đang áp dụng Chỉ thị 16 của Thủ tướng Chính phủ. Cục Đường thủy nội địa Việt Nam trân trọng đề nghị Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chỉ đạo thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng Bộ GTVT (để b/cáo); - Thứ trưởng Lê Anh Tuấn (để b/cáo); - Sở GTVT các tỉnh, thành phố; - Cục trưởng (để b/cáo); - Cảng vụ ĐTNĐ khu vực I, II, III, IV; - Cảng vụ ĐTNĐ địa phương; - Hội VTTNĐ VN; - Lưu VT, VT-ATGT. KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Lê Minh Đạo
7062/BGTVT-CQLXD

Công văn 7062/BGTVT-CQLXD năm 2021 về đề nghị hỗ trợ đẩy nhanh công tác giải phóng mặt bằng đường gom trên địa phận Thành phố Bắc Ninh - Dự án cải tạo, nâng cấp Quốc lộ 1 đoạn Hà Nội - Bắc Giang theo hình thức BOT do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 7062/BGTVT-CQLXD V/v: đề nghị hỗ trợ đẩy nhanh công tác GPMB đường gom trên địa phận TP. Bắc Ninh - Dự án cải tạo, nâng cấp QL1 đoạn Hà Nội - Bắc Giang theo hình thức BOT. Hà Nội, ngày 2 0 tháng 07 năm 20 21 Kính gửi: UBND tỉnh Bắc Ninh Trước tiên, Bộ GTVT chia sẻ với chính quyền và nhân dân tỉnh Bắc Ninh về những khó khăn trong thời gian dịch viêm đường hô cấp cấp (Covid-19) bùng phát trên địa bàn tỉnh từ cuối tháng 4/2021. Liên quan đến những vướng mắc trong công tác giải phóng mặt bằng (GPMB) hạng mục đường gom thuộc dự án cải tạo, nâng cấp QL1 đoạn Hà Nội - Bắc Giang theo hình thức BOT, theo báo cáo của chủ đầu tư, dự án hiện vẫn còn vướng mặt bằng khoảng 1,1 km trên địa bàn thành phố Bắc Ninh, một số đoạn tuyến chưa thể kết nối vào đường địa phương theo thiết kế, phương án đầu tư của dự án, đồng thời, còn một số công trình hạ tầng kỹ thuật chưa được địa phương di dời. Trong quá trình triển khai thực hiện dự án, do các vướng mắc về GPMB, Bộ GTVT và chủ đầu tư đã phải nhiều lần phải gia hạn thời gian hoàn thành dự án; gần đây đã thống nhất với UBND tỉnh Bắc Ninh gia hạn tiến độ hoàn thành dự án (hoàn thành xây dựng) đến 30/9/2021. Vì vậy, để đáp ứng kế hoạch tiến độ nêu trên, Bộ GTVT đề nghị UBND tỉnh Bắc Ninh tích cực hỗ trợ chủ đầu tư trong công tác GPMB và di dời các công trình trong tháng 7/2021, quyết liệt giải quyết và chỉ đạo xử lý dứt điểm các vướng mắc để bàn giao mặt bằng cho các đơn vị thi công. Rất mong nhận được sự hỗ trợ kịp thời của UBND tỉnh Bắc Ninh./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Ban QLDA 2; - Công ty CP BOT HN - BG; - Lưu: VT, CQLXD. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Đông
2323/LĐTBXH-BTXH

Công văn 2323/LĐTBXH-BTXH năm 2021 về đính chính kỹ thuật Thông tư 02/2021/TT-LĐTBXH do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2 323 /LĐTBXH- BTXH V/v đính chính kỹ thuật Thông tư số 02/2021/TT-LĐTBXH ngày 24/6/2021 Hà Nội, ngày 20 tháng 7 năm 20 21 Kính gửi: - Các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Do sơ suất kỹ thuật, xin đính chính 02 sai sót tại Thông tư số 02/2021/TT-BLĐTBXH ngày 24/6/2021 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 20/2021/NĐ-CP ngày 15/3/ 2021 của Chính phủ quy định chính sách trợ giúp xã hội đối với đối tượng bảo t rợ xã hội như sau: 1. Tại điểm b khoản 3 Điều 6: Tại trang 5 dòng thứ 12 từ trên xuống viết là "....cao hơn..."; nay xin đính chính là “.. .bằng hoặc cao hơn...”. Tại trang 5 dòng thứ 13 từ trên xuống viết là "....; quyết định..."; nay xin đính chính là: “...; xem xét quyết định...”. 2. Tại trang 5 dòng thứ 10 từ dưới lên (khoản 1 Điều 7) viết là"... sau 45 ngày kể từ ngày ký."; nay xin đính chính là: “... kể từ ngày 8/8/2021.”./. Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng; - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng Tổng Bí thư; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Văn phòng Quốc hội, Hội đồng dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội; - Văn phòng Chính phủ; - Tòa án nhân dân t ố i cao; - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - Kiểm toán Nhà nước; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Ủy ban TW Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Cơ quan Trung ươ n g của các đoàn th ể ; - HĐND, UBND, Sở LĐTBXH; Sở Tài chính các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Bộ trưởng và các đồng chí Thứ trưởng; - Cục Kiểm tra VBQPPL; - Bộ Tư pháp; - Công báo; - Cổng Thông tin điện tử Chính phủ; - TTT T (đăng C ổng TTĐT Bộ LĐTBXH); - Lưu: VT, Cục BTXH. TL. BỘ TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC BẢO TRỢ XÃ HỘI PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Toản
2392/UBND-DA

Công văn 2392/UBND-DA năm 2021 về tạm dừng thu phí và miễn phí tại trạm thu phí dịch vụ sử dụng đường bộ để hỗ trợ phòng chống dịch Covid-19 do thành phố Hồ Chí Minh ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2392 /UBND -DA V ề tạm dừng thu phí và miễn phí tại các trạm thu phí dịch vụ sử dụng đường bộ đ ể hỗ trợ phòng ch ố ng dịch Covid-19 Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 2 0 tháng 7 năm 2021 Kính gửi: - Sở Giao thông vận tải; - Sở Tài chính; - Sở Kế hoạch và Đầu tư; - S ở Tư pháp; - Công ty TNHH phát triển Phú Mỹ Hưng. - Công ty Cổ phần đầu tư xây dựng Phú Mỹ; - Công ty Cổ phần đầu tư phát triển hạ tầng IDICO; - Công ty Cổ phần đầu tư hạ tầng k ỹ thuật thành phố. Xét đề nghị của Sở Giao thông vận tải tại văn bản s ố 7757/SGTVT-KH ngày 19 tháng 7 năm 2021, Ủy ban nhân dân thành phố có ý kiến như sau: 1. Tạm dừng thu phí tại các trạm thu BOT An Sương - An Lạc, trạm thu BOT c ầ u Phú Mỹ, trạm thu BOT xa lộ Hà Nội và các trạm thu trên trục đ ường Nguyễn Văn Linh trong thời gian thực hiện giãn cách xã hội theo quy định tại Chỉ thị số 16/CT-TTg ngày 31 tháng 3 năm 2020 của Thủ tướng Chính phủ. Thời gian tạm dừng thu phí từ 12 giờ 00 phút ngày 20 tháng 7 năm 2021 đến khi Thành phố công bố d ỡ bỏ giãn cách xã hội theo Chỉ thị số 16/CT-TTg ngày 31 tháng 3 năm 2020 của Thủ tướng Chính phủ. 2. Đề nghị nhà đầu tư và doanh nghiệp dự án bố trí nhân lực bảo vệ thiết bị và tài sản trạm thu phí; đảm bảo an toàn giao thông khu vực trạm thu phí, có phương án đ ể kịp thời thu phí trở lại ngay sau khi hết thời gian giãn cách; có giải pháp hỗ trợ cho người lao động bị ảnh hưởng bởi việc tạm dừng thu phí nêu trên và làm việc với các t ổ chức tín dụng để được xem xét hỗ trợ tạm thời giãn nợ, giãn lãi trong thời gian tạm dừng thu phí đ ể thực hiện giãn cách xã hội theo Chỉ thị sổ 16/CT-TTg ngày 31 tháng 3 năm 2020 của Thủ tướng Chính phủ. 3. Giao Sở Giao thông vận tải làm việc với các nhà đầu tư và doanh nghiệp dự án có liên quan đến công tác thu phí tại các trạm thu BOT An Sương - An Lạc, trạm thu BOT cầu Phú M ỹ , trạm thu BOT xa lộ Hà Nội và các trạm thu trên trục đường Nguy ễ n Văn Linh lập biên bản, ghi nhận sự việc và lưu trữ đầy đủ đúng quy định; giám sát việc tạm dừng thu phí của các trạm thu phí nêu trên./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; (để báo cáo) - Ban Chỉ đạo Quốc gia; (để báo cáo) - Bộ: Y tế, GTVT; (để báo cáo) - Thường trực Thành ủy; (để báo cáo) - TTUB: CT, các PCT; (để báo cáo) - Tổng Cục đường bộ; (để báo cáo) - Văn phòng Thành ủy; (để báo cáo) - Hiệp hội vận tải ô tô Việt Nam; - Trung tâm báo ch í; (để phối hợp) - Các báo đài; (để phối hợp) - VPUB: CVP, các PCVP: - Phòng: VX, TH, DA, ĐT; - Lưu: VT. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Hòa Bình
197/TB-VPCP

Thông báo 197/TB-VPCP năm 2021 về kết luận của Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính tại cuộc họp về xử lý vướng mắc trong giải quyết chế độ trợ cấp một lần đối với chuyên gia sang giúp Lào thuộc Ban Xây dựng 64 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 197/TB-VPCP Hà Nội, ngày 20 tháng 7 năm 2021 THÔNG BÁO KẾT LUẬN CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHẠM MINH CHÍNH TẠI CUỘC HỌP VỀ XỬ LÝ VƯỚNG MẮC TRONG GIẢI QUYẾT CHẾ ĐỘ TRỢ CẤP MỘT LẦN ĐỐI VỚI CHUYÊN GIA SANG GIÚP LÀO THUỘC BAN XÂY DỰNG 64 Ngày 20 tháng 7 năm 2021, tại Trụ sở Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính đã chủ trì cuộc họp về xử lý vướng mắc trong giải quyết chế độ trợ cấp một lần đối với chuyên gia sang giúp Lào thuộc Ban Xây dựng 64. Tham dự họp có Bộ trưởng Bộ Lao động - Th ươn g binh và Xã hội Đào Ngọc Dung, Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải Nguyễn Văn Thể, Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ Trần Văn S ơ n. Sau khi nghe báo cáo của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Bộ Giao thông vận tải và phát biểu của các đồng chí dự họp, Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính kết luận như sau: 1. Trong thời gian qua, Đảng, Nhà nước luôn ghi nhận, biểu dương những đóng góp, cống hiến, đồng thời quan tâm giải quyết chế độ, chính sách đối với các chuyên gia được cử sang giúp nước bạn Lào và Căm-pu-chi-a. 2. Đối với 268 chuyên gia do Ban Xây dựng 64 cử đi (nay là Tổng công ty công trình giao thông 8) đã có đủ hồ sơ theo quy định, Thủ tướng Chính phủ yêu cầu trong ngày 21 tháng 7 năm 2021, Lãnh đạo Bộ Giao thông vận tải và Lãnh đạo Bộ Lao động - Thương binh v à Xã hội trực tiếp làm việc, thống nhất phương án, giải quyết dứt điểm chế độ cho các đối tượng này trước ngày 25 tháng 7 năm 2021. 3. Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội khẩn trương chủ trì, phối hợp với các cơ quan li ê n quan rà soát, thống nhất phương án sửa đổi, bổ sung Thông tư liên tịch s ố 17/2014/TTLT-LĐTBXH-TC ngày 01 tháng 8 năm 2014 hướng dẫn thực hiện trợ cấp một lần đối với người được cử làm chuyên gia sang giúp Lào và Căm-pu-chi-a, bảo đảm chặt chẽ, phù hợp với quy định hiện hành và đáp ứng yêu cầu thực tế. Văn phòng Chính phủ thông báo để các Bộ biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Thủ tướng Chính phủ (để báo cáo); - Phó TTg Vũ Đức Đam (để báo cáo); - Các Bộ: LĐTBXH, GTVT, TP, NV, T C; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Sỹ Hiệp, Trợ lý TTg, T G Đ C ổng TTĐT, các Vụ, Cục: TKBT, TH, PL, TCCV, QHQT, QHĐP, KSTT; - Lưu: VT, KGVX (2). KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
1292/QĐ-TTg

Quyết định 1292/QĐ-TTg năm 2021 về thành lập Tổ công tác đặc biệt của Chính phủ thực hiện công tác phòng, chống dịch COVID-19 do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1292/QĐ-TTg Hà Nội , ngày 20 tháng 7 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC THÀNH LẬP TỔ CÔNG TÁC ĐẶC BIỆT CỦA CHÍNH PHỦ THỰC HIỆN CÔNG TÁC PHÒNG, CHỐNG DỊCH COVID-19 THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị quyết số 78/NQ-CP ngày 20 tháng 7 năm 2021 của Chính phủ tại phiên họp chuyên đề về phòng, ch ố ng dịch COV I D-19, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Thành lập Tổ công tác đặc biệt của Chính phủ, đặt tại Thành phố Hồ Chí Minh để xử lý, giải quyết ngay những nhiệm vụ, các vấn đề cấp bách, phát sinh trong công tác phòng, chống dịch COVID-19 tại Thành phố Hồ Chí Minh và các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương đang thực hiện giãn cách xã hội theo Chỉ thị số 16/CT-TTg ngày 31 tháng 3 năm 2020 của Thủ tướng Chính phủ. Điều 2. Thành phần Tổ công tác bao gồm: - Đồng chí Võ Minh Lương, Thứ trưởng Bộ Quốc phòng, Tổ trưởng; - Đồng chí Lê Quốc Hùng, Thứ trưởng Bộ Công an, Tổ phó; - Đồng chí Nguyễn Trường Sơn, Thứ trưởng Bộ Y tế, Tổ phó; - Các Thành viên là Thứ trưởng các bộ: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Thông tin và Truyền thông, Lao động - Thương binh và Xã hội, Xây dựng, Công Thương, Giao thông vận tải; Chủ tịch Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh. Điều 3. Phó Thủ tướng Chính phủ Vũ Đức Đam, Trưởng Ban chỉ đạo quốc gia phòng, chống dịch COVID-19 trực tiếp chỉ đạo hoạt động của Tổ công tác theo thẩm quyền; vượt thẩm quyền báo cáo Thủ tướng Chính phủ. Các đồng chí Thành viên là Thứ trưởng các bộ thực hiện quyền hạn của Bộ trưởng trong việc trực tiếp giải quyết các vấn đề thuộc chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của Bộ mình và phối hợp với các Thành viên Tổ công tác để thực hiện công tác điều phối chung của Tổ và thực hiện sự chỉ đạo, điều hành của Ban chỉ đạo quốc gia phòng, chống dịch COVID-19. Điều 4. Trưởng Ban chỉ đạo quốc gia phòng, chống dịch COVID-19, Bộ trưởng các Bộ: Quốc phòng, Công an, Y tế, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Thông tin và Truyền thông, Lao động - Th ươn g binh và Xã hội, Xây dựng, Công Thương, Giao thông vận tải, Chủ tịch Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh và các đồng chí Thành viên Tổ công tác chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Ban Tuyên gi á o TW; Ban Dân vận TW; - Văn phòng Tổng Bí thư; - Văn phòng Trung ương Đảng; - VP Chủ tịch nước; VP Quốc hội; - Ủy ban Văn hóa, GDTNTNNĐ của QH; - Ủy ban các vấn đề xã hội của QH; - Các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc CP; - Các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc CP; - T ỉ nh ủy, Th à nh ủy, UBND tỉnh, thành phố tr ực thuộc TW; - U BTW Mặt trận Tổ quốc VN; - Cơ quan TW các đoàn thể; - Các Thành viên BCĐQG phòng, chống dịch COVID-19; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ l ý TTg , TGĐ c ổng TTĐT, các Vụ, Cục: TH , KTTH, QHQT, NC, QHĐP, TKBT, NN, CN, PL, KSTT; - Lưu: VT, KGVX (3) Q .1 2 1 b KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Phạm Bình Minh
985/TTg-NN

Công văn 985/TTg-NN năm 2021 về chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa trên địa bàn tỉnh Hậu Giang do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 9 85/TTg-NN V/v chuyển mục đích sử dụng đất tr ồng lúa trên địa bàn tỉnh Hậu Giang Hà Nội, ngày 20 tháng 7 năm 2021 Kính gửi: - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang. Xét đề nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại Công văn số 2129/BTNMT-TCQLĐĐ ngày 07 tháng 5 năm 2021 về việc chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa trên địa bàn tỉnh Hậu Giang, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang quyết định chuyển mục đích sử dụng 33,40 ha đất trồng lúa sang đất phi nông nghiệp phù hợp với quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất đã được cơ quan nhà nước có thẩm quyền phê duyệt như báo cáo thẩm định của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại Công văn số 2129/BTNMT-TCQLĐĐ ngày 07 tháng 5 năm 2021. Bộ Tài nguyên và Môi trường chịu trách nhiệm về nội dung thẩm định. 2. Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang chỉ đạo thực hiện việc chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa nêu trên theo đúng quy định của pháp luật về đất đai, pháp luật về quản lý, sử dụng đất trồng lúa và các pháp luật khác có liên quan; chịu trách nhiệm toàn diện trước pháp luật, Chính phủ và Thủ tướng Chính phủ về việc tổ chức, triển khai thực hiện theo đúng và đầy đủ quy định của pháp luật, bao gồm cả việc lựa chọn dự án, giao đất, cho thuê đất, đấu giá quyền sử dụng đất, đảm bảo công khai, minh bạch, chặt chẽ không để xảy ra tham nhũng, thất thoát ngân sách nhà nước, khiếu kiện. 3. Giao các Bộ: Tài nguyên và Môi trường, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chỉ đạo, hướng dẫn thực hiện, theo dõi, giám sát việc chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa nêu tại mục 1 theo đúng quy định của pháp luật./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Lê Văn Thành; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, các Vụ: QHĐP, CN, TH; TGĐ Cổ ng TTĐT; - Lưu: VT, NN (3b). Thanh KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Lê Văn Thành
984/TTg-NN

Công văn 984/TTg-NN năm 2021 về chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa trên địa bàn tỉnh Hậu Giang do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 984 /TTg-NN V/v chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa trên địa bàn tỉnh Hậu Giang Hà Nội, ngày 20 tháng 7 năm 2021 Kính gửi: - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang. Xét đề nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại Công văn số 2160/BTNMT-TCQLĐĐ ngày 10 tháng 5 năm 2021 về việc chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa trên địa bàn tỉnh Hậu Giang, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang quyết định chuyển mục đích sử dụng 23,46 ha đất trồng lúa sang đất phi nông nghiệp phù hợp với quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất đã được cơ quan nhà nước có thẩm quyền phê duyệt như báo cáo thẩm định của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại Công văn số 2160/BTNMT-TCQLĐĐ ngày 10 tháng 5 năm 2021. Bộ Tài nguyên và Môi tr ường chịu trách nhiệm về nội dung thẩm định. 2. Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang chỉ đạo thực hiện việc chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa nêu trên theo đúng quy định của pháp luật về đất đai, pháp luật về quản lý, sử dụng đất trồng lúa và các pháp luật khác có liên quan; chịu trách nhiệm toàn diện trước pháp luật, Chính phủ và Thủ tướng Chính phủ về việc tổ chức, triển khai thực hiện theo đúng và đầy đủ quy định của pháp luật, bao gồm cả việc lựa chọn dự án, giao đất, cho thuê đất, đấu giá quyền sử dụng đất, đảm bảo công khai, minh bạch, chặt chẽ không để xảy ra tham nhũng, thất thoát ngân sách nhà nước, khiếu kiện. 3. Giao các Bộ: Tài nguyên và Môi trường, Nông nghiệp và Phát tr iển nông thôn theo dõi, giám sát, chỉ đạo, hướng dẫn thực hiện việc chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa nêu tại mục 1 theo đúng quy định của pháp luật./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Lê Văn Thành; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, các Vụ: QHĐP, CN, TH; TGĐ C ổng TTĐT; - Lưu: VT, NN (3b). Thanh KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG L ê Văn Thành
4916/VPCP-CN

Công văn 4916/VPCP-CN năm 2021 về Đề án đánh giá và đề xuất giải pháp cải thiện hạ tầng giao thông trong khu vực 04 xã đảo, huyện Duyên Hải, tỉnh Trà Vinh do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4916/VPCP-CN V/v Đề án đánh giá và đề xuất giải pháp cải thiện hạ tầng giao thông trong khu vực 04 xã đảo, huyện Duyên Hải, tỉnh Trà Vinh Hà Nội, ngày 20 tháng 7 năm 2021 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh Trà Vinh. V ề ý kiến của Bộ Giao thông vận tải tại văn bản số 6256/BGTVT-KHĐT ngày 30 tháng 6 năm 2021 về việc rà soát "Đề án đánh giá và đề xuất giải pháp cải thiện hạ tầng giao thông trong khu vực 04 xã đảo, huyện Duyên Hải, tỉnh Trà Vinh", Phó Thủ tướng Lê Văn Thành có ý kiến như sau: Giao Ủy ban nhân dân tỉnh Trà Vinh phối hợp với các Bộ, ngành có liên quan thực hiện. Văn phòng Chính phủ thông báo để Ủy ban nhân dân tỉnh Trà Vinh và các cơ quan có liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Các Bộ: GTVT, KHĐT, TC, XD, NNPTNT; - VPCP: BTCN, các Phó Chủ nhiệm, Trợ lý TTg, C ổng TTĐT, các Vụ: TH, PL, KTTH, QHĐP; - Lưu: VT, CN (2) pv c KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
257/TANDTC-V1

Công văn 257/TANDTC-V1 năm 2021 thực hiện đặc xá trong trường hợp đặc biệt cho người đang được hoãn, tạm đình chỉ chấp hành án phạt tù do Tòa án nhân dân tối cao ban hành TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 257/TANDTC-V1 V/v thực hiện đặc xá trong trường hợp đặc biệt cho người đang được hoãn, tạm đình chỉ chấp hành án phạt tù Hà Nội, ngày 20 tháng 7 năm 2021 Kính gửi: - Chánh án Tòa án quân sự Trung ương; - Chánh án Tòa án nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Chánh án các Tòa án quân sự cấp quân khu. Căn cứ Điều 22, Điều 23 Luật Đặc xá; Điều 5 Quyết định số 1161/2021/QĐ-CTN ngày 30/6/2021 của Chủ tịch nước về đặc xá năm 2021 và điểm b kho ả n 2 Mục IV Hướng dẫn số 63/HD-HĐTVĐX ngày 07/7/2021 của Hội đồng tư vấn đặc xá, Tòa án nhân dân tối cao hướng dẫn trình tự, thủ tục lập hồ sơ, danh sách đề nghị đặc xá trong trường hợp đặc biệt đối với người đang được tạm đình chỉ chấp hành án phạt tù không đủ điều kiện đề nghị đặc xá mà có yêu cầu đối nội, đối ngoại hoặc người đang được hoãn chấp hành án phạt tù mà có yêu cầu đối nội, đối ngoại, cụ thể như sau: 1. Để đáp ứng yêu cầu về đối nội, đối ngoại của Nhà nước, người đang được hoãn chấp hành án phạt tù hoặc người đang được tạm đình chỉ chấp hành án phạt tù được đề nghị đặc xá trong trường hợp đặc biệt khi thuộc một trong các trường hợp sau đây: a) Có văn bản của Chủ tịch nước yêu cầu đặc xá; b) Có văn bản đề nghị đặc xá của các nước, các tổ chức quốc tế; c) Có văn bản đề nghị đặc xá của các Bộ, cơ quan ngang Bộ, các Ban của Đảng, Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam và các tổ chức thành viên. 2. Việc lập danh sách, hồ sơ đề nghị đặc xá trong trường hợp đặc biệt đối với người đang được hoãn chấp hành án phạt tù, người đang được tạm đình chỉ chấp hành án phạt tù mà có yêu cầu về đối nội, đối ngoại thì được thực hiện theo quy định tại Mục IV Hướng dẫn số 248/TANDTC-V1 ngày 12/7/2021 của Tòa án nhân dân tối cao. Khi có văn bản yêu cầu đặc xá của Chủ tịch nước hoặc văn bản đề nghị đặc xá của các cơ quan trên, thì Chánh án Tòa án nhân dân cấp tỉnh, Chánh án Tòa án quân sự cấp quân khu có trách nhiệm lập danh sách, hồ sơ đề nghị đặc xá trong trường hợp đặc biệt cho người đang được hoãn, người đang được tạm đình chỉ chấp hành án phạt tù (thuộc quyền quản lý của Tòa án mình) mà có yêu cầu đối nội, đối ngoại của Nhà nước và gửi về Tòa án nhân dân tối cao trước ngày 10/8/2021 để Tòa án nhân dân tối cao tổng hợp, gửi Chính phủ trình Chủ tịch nước xem xét, quyết định. Nhận được Công văn này đề nghị Chánh án Tòa án quân sự Trung ương, Chánh án các Tòa án nhân dân cấp tỉnh, Chánh án các Tòa án quân sự cấp quân khu tổ chức nghiên cứu, quán triệt và triển khai, thực hiện khi có yêu cầu./. Nơi nhận: - Như k í nh gửi; - PTTg Trương Hòa Bình, Chủ tịch HĐTVĐX; - Chánh án (để b/c); - Ban Nội chính TW; - VP Chủ tịch nước; - Văn phòng Chính phủ; - Viện kiểm sát nhân dân tối cao - Các Bộ: Quốc phòng, Công an, Ngoại giao, Tư pháp; - Ủy ban TW MTTQ Việt Nam; - Cục C 10 Bộ Công an; - Vụ 8 VKSNDTC; - Lưu: TkPCA, Vụ GĐKT 1. 03b. CM , VP. KT. CHÁNH ÁN PHÓ CHÁNH ÁN Nguyễn Trí Tuệ
5798/BYT-DP

Công văn 5798/BYT-DP năm 2021 về tổ chức tiêm chủng trong tình hình dịch bệnh COVID-19 do Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5798/BYT-DP V/v tổ chức tiêm chủng trong tình hình dịch bệnh COVID-19 Hà Nội, ngày 20 tháng 07 năm 2021 Kính gửi: Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Trước diễn biến phức tạp của tình hình dịch Covid-19, Chính phủ đã ban hành Công văn 969/TTg-KGVX ngày 17/7/2021 về việc thực hiện giãn cách xã hội phòng, chống dịch tại một số địa phương theo quy định tại Chỉ thị số 16/CT-TTg để kịp thời kiểm soát và khống chế dịch bệnh. Thực hiện chỉ đạo của Chính phủ, Bộ Y tế đã ưu tiên cấp vắc xin cho các địa phương có diễn biến dịch bệnh phức tạp, tổ chức tiêm chủng chống dịch. Để đẩy nhanh việc thực hiện tiêm chủng trong mọi tình huống chống dịch của các địa phương, Bộ Y tế đề nghị Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố chỉ đạo các đơn vị liên quan thực hiện các nội dung sau: 1. Tiếp tục đẩy nhanh, tăng tốc độ tiêm chủng vắc xin phòng Covid-19 đảm bảo an toàn, hiệu quả. Các tỉnh, thành phố có dịch diễn biến phức tạp, ưu tiên tiêm vắc xin cho các đối tượng tại Nghị quyết 21/NQ-CP ngày 26/2/2021 của Chính phủ và Quyết định 3355/QĐ-BYT ngày 08/7/2021 của Bộ Y tế; tổ chức tiêm ưu tiên cho lực lượng tuyến đầu, người có bệnh lý nền, người cao tuổi. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố quyết định các đối tượng tiêm phù hợp với tình hình thực tế. 2. Tổ chức tiêm tại các cơ sở tiêm chủng cố định và bố trí nhiều điểm tiêm lưu động tại các khu vực đông dân cư, nhà máy, khu công nghiệp.... đảm bảo thực hiện nghiêm các biện pháp vệ sinh chống dịch trước, trong và sau buổi tiêm chủng; lập kế hoạch buổi tiêm chủng phù hợp, thông báo cho các đối tượng đến tiêm chủng theo các khung giờ khác nhau để tránh tập trung đông người, phân luồng và hướng dẫn cho các đối tượng tiêm chủng; tổ chức khám sàng lọc trước tiêm để tránh tập trung đông người. 3. Căn cứ mức độ nguy cơ dịch bệnh Covid-19 của tỉnh, thành phố để triển khai các hoạt động tiêm chủng các vắc xin khác tại địa phương đảm bảo phù hợp với công tác phòng chống dịch bệnh theo các hướng dẫn của Bộ Y tế. 4. Yêu cầu sử dụng nền tảng Sổ sức khỏe điện tử theo hướng dẫn của Bộ Thông tin và Truyền thông để quản lý và theo dõi tiêm chủng. 5. Tăng cường đẩy mạnh công tác truyền thông về lợi ích của tiêm chủng phòng bệnh trên các phương tiện thông tin đại chúng và sự cần thiết của tiêm chủng trong giai đoạn hiện nay để người dân tham gia tiêm chủng đầy đủ. Đề nghị Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố nhanh chóng triển khai thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên ; - Các Đ/c Thứ trư ở ng; - Các Viện VSDT, Pasteur; - SYT, TTKSBT tỉnh, thành phố; - Lưu: VT, DP. BỘ TRƯỞNG Nguyễn Thanh Long
2654/TCT-DNNCN

Công văn 2654/TCT-DNNCN năm 2021 về chính sách thuế thu nhập cá nhân do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2654/TCT-DNNCN V/v: chính sách thuế TNCN Hà Nội, ngày 19 tháng 7 năm 2021 Kính gửi: Công ty TNHH Takigawa Việt Nam (Số 10 VSIP II-A, Đường số 14, Khu công nghiệp VSIPII-A, Phường Vĩnh Tân, Thị xã Tân Uyên, Tỉnh Bình Dương, Việt Nam) Tổng cục Thuế nhận được công văn số CV2021-0602 của Công ty TNHH Takigawa Việt Nam đề nghị hướng dẫn về dữ liệu để tính và kê khai, nộp thuế thu nhập cá nhân, về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ điểm b, khoản 2, Điều 8 Thông tư số 111/2013/TT-BTC ngày 15/08/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thuế thu nhập cá nhân và hướng dẫn thi hành Nghị định số 65/2013/NĐ-CP ngày 27/06/2013 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Thuế thu nhập cá nhân và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thuế thu nhập cá nhân; Căn cứ Điều 13 Thông tư số 92/2015/TT-BTC ngày 15/6/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Thuế giá trị gia tăng và Thuế thu nhập cá nhân đối với cá nhân cư trú có hoạt động kinh doanh; hướng dẫn thực hiện một số nội dung sửa đổi, bổ sung về Thuế thu nhập cá nhân quy định tại Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của các Luật về thuế số 71/2014/QH13 và Nghị định số 12/2015/NĐ-CP ngày 12/2/2015 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của các Luật về thuế và sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định về thuế. Căn cứ hướng dẫn nêu trên, trường hợp Công ty TNHH Takigawa Việt Nam chi trả thu nhập cho người lao động bằng đồng Việt Nam thì Công ty khấu trừ thuế và kê khai, nộp thuế TNCN từ tiền lương, tiền công của người lao động trên phần thu nhập chi trả bằng đồng Việt Nam nêu trên. Tổng cục Thuế thông báo để Công ty TNHH Takigawa Việt Nam được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TCTr Đặng Ngọc Minh (để b/c); - Vụ PC (TCT); - Cục thuế tỉnh Bình Dương; - Website TCT; - Lưu: VT, DNNCN. TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ QLT DNNVV VÀ HKD,CN PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Duy Minh