hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
10124/VPCP-PL

Công văn 10124/VPCP-PL về điều chỉnh Chương trình công tác năm 2019 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10124/VPCP-PL V/v điều chỉnh Chương trình công tác năm 2019 Hà Nội , ngày 05 tháng 11 năm 2019 Kính gửi: Bộ Tư pháp. V ề đề nghị của Bộ Tư pháp tại Công văn số 3880/BTP-VP ngày 07 tháng 10 năm 2019 về việc rút nhiệm vụ xây dựng Quyết định của Thủ tướng ban hành quy trình tiếp nhận, xử lý phản ánh, kiến nghị của cơ quan, tổ chức, cá nhân về tình hình thi hành pháp luật, Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ Trương Hòa Bình có ý kiến như sau: 1. Đồng ý với đề nghị của Bộ Tư pháp về việc rút nhiệm vụ xây dựng Quyết định của Thủ tướng Chính phủ ban hành quy trình tiếp nhận, xử lý phản ánh, kiến nghị của cơ quan, tổ chức, cá nhân về tình hình thi hành pháp luật ra khỏi Chương trình công tác của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ năm 2019 và Quyết định số 242/QĐ-TTg ngày 26 tháng 02 năm 2018 của Thủ tướng Chính phủ về phê duyệt “Đ ề án Đổi mới, nâng cao hiệu quả công tác tổ chức thi hành pháp luật” giai đoạn năm 2018-2022. 2. Giao Bộ Tư pháp chủ trì, phối hợp với các Bộ, ngành liên quan rà soát, đánh giá các quy định của pháp luật về tiếp nhận, xử lý phản ánh, kiến nghị về tình hình thi hành pháp luật; đề xuất, báo cáo Thủ tướng Chính phủ chỉ đạo sớm khắc phục những bất cập, hạn chế, hoàn thiện khuôn khổ pháp lý, góp phần nâng cao hiệu lực, hiệu quả công tác tổ chức thi hành pháp luật. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Tư pháp biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, các PTTg (để b/c); - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Duy Hưng, các Vụ, đơn vị: TH, Đ MDN, KSTT, C ổng TTĐT; - Lưu: VT, PL(2) KT.BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Duy Hưng
244/TANDTC-PC

Công văn 244/TANDTC-PC năm 2019 về thi hành Thông tư liên tịch 10/2018/TTLT-BTP-BCA-BQP-BTC-TANDTC-VKSNDTC do Tòa án nhân dân tối cao ban hành TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 244/TANDTC-PC V/v thi hành Thông tư liên tịch s ố 10/2018/TTLT-BTP-BCA-BQP-BTC-TANDTC-VKSNDTC Hà Nội , ngày 05 tháng 11 năm 2019 Kính gửi: - Chánh án T òa án nhân dân các cấp; - Chánh án T òa án quân sự các cấp; - Thủ trưởng các đơn vị thuộc Tòa án nhân dân tối cao. Để bảo đảm thực hiện nghiêm túc và có hiệu quả Thông tư liên tịch số 10/2018/TTLT-BTP-BCA-BQP-BTC-TANDTC-VKSNDTC ngày 29/6/2018 của Bộ Tư pháp, Bộ Công an, Bộ Quốc phòng, Bộ Tài chính, Tòa án nhân dân tối cao, Viện kiểm sát nhân dân tối cao (Thông tư liên tịch số 10) quy định về phối hợp thực hiện trợ giúp pháp lý trong hoạt động tố tụng, Tòa án nhân dân tối cao yêu cầu các đồng chí Chánh án Tòa án nhân dân và Tòa án quân sự các cấp; Thủ trưởng các đơn vị thuộc Tòa án nhân dân tối cao triển khai quán triệt trong cơ quan, đơn vị mình thực hiện một số nội dung sau đây: 1. Trong quá trình thụ lý, giải quyết các vụ việc cần quán triệt, thực hiện nghiêm túc Thông tư liên tịch số 10, đặc biệt là trong một số hoạt động như giải thích, thông báo, thông tin về trợ giúp pháp lý, vào sổ theo dõi vụ việc trợ giúp pháp lý trong hoạt động tố tụng; báo cáo, thống kê trong công tác trợ giúp pháp lý. 2. Đối với các vụ việc về dân sự, hành chính, hôn nhân và gia đình khi thụ lý vụ việc mà có đối tượng là người được trợ giúp pháp lý thì cung cấp M ẫ u số 01 ban hành kèm theo Thông tư liên tịch này. 3. Tích cực phối hợp với Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước, Chi nhánh của Trung tâm, cơ quan Công an, Viện kiểm sát cùng cấp ngay từ giai đoạn thụ lý, điều tra để kịp thời nắm bắt các trường hợp thuộc đối tượng được trợ giúp pháp lý, từ đó có kế hoạch, tạo điều kiện cho người thực hiện trợ giúp pháp lý đăng ký bào chữa, đăng ký người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho đương sự. 4. Phối hợp với Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước, chi nhánh của Trung tâm tạo điều kiện cho người thực hiện trợ giúp pháp lý trực tại Tòa án mình phù hợp với điều kiện cơ sở vật chất thực tế của địa phương để người được trợ giúp pháp lý biết và sử dụng dịch vụ trợ giúp pháp lý kịp thời. 5. Báo cáo Tòa án nhân dân tối cao (thông qua Vụ Pháp chế và Quản lý khoa học) về những khó khăn, vướng mắc trong quá trình triển khai thực hiện Thông tư liên tịch số 10, để Tòa án nhân dân tối cao kịp thời phối hợp với liên ngành trung ương hướng dẫn, bảo đảm áp dụng thống nhất pháp luật hoặc kiến nghị cơ quan có thẩm quyền xem xét, giải quyết. Tòa án nhân dân tối cao yêu cầu các Chánh án Tòa án nhân dân, Chánh án Tòa án quân sự các cấp, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Tòa án nhân dân tối cao tổ chức quán triệt trong cơ quan, đơn vị mình để đảm bảo thực hiện nghiêm túc và thống nhất nội dung Thông tư liên tịch số 10. Nơi nhận: - Như trên; - Chánh án TANDTC (để báo cáo); - Viện kiểm sát nhân dân tối cao; - Bộ Tư pháp; - Bộ Công an; - Bộ Quốc phòng; - Bộ Tài chính; - C ổ ng TTĐT TANDTC (để đăng tải); - Lưu: VP, Vụ PC&QLKH (TANDTC). KT. CHÁNH ÁN PHÓ CHÁNH ÁN Nguyễn Trí Tuệ
2551/QĐ-UBND

Quyết định 2551/QĐ-UBND về phê duyệt giá thóc thu thuế sử dụng đất nông nghiệp năm 2019 trên địa bàn tỉnh Hưng Yên ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 2551/QĐ-UBND Hưng Yên, ngày 04 tháng 11 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT GIÁ THÓC THU THUẾ SỬ DỤNG ĐẤT NÔNG NGHIỆP NĂM 2019 TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HƯNG YÊN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật Thuế sử dụng đất nông nghiệp ngày 10/3/1993; Căn cứ Nghị định số 74-CP ngày 25/10/1993 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thuế sử dụng đất nông nghiệp; Căn cứ Kết luận cuộc họp các thành viên Ủy ban nhân dân tỉnh ngày 24/7/2019; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế tỉnh tại Tờ trình số 4017/TTr-CT ngày 10/7/2019 và Công văn số 6291/CT-HKDCN ngày 23/10/2019, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt giá thóc thu thuế sử dụng đất nông nghiệp năm 2019 trên địa bàn tỉnh Hưng Yên là 6.000đồng/kg (Sáu nghìn đồng một kilogam). Điều 2. Giao Cục Thuế tỉnh căn cứ quy định hiện hành của Nhà nước và Điều 1 Quyết định này hướng dẫn, tổ chức thực hiện. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các sở, ngành: Tài chính, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tư pháp, Kho bạc Nhà nước Hưng Yên; Cục trưởng Cục Thuế tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố; các tổ chức, đơn vị, cá nhân liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH THƯỜNG TRỰC Đặng Ngọc Quỳnh
83166/CT-TTHT

Công văn 83166/CT-TTHT năm 2019 về chính sách thuế giá trị gia tăng đối với chi phí xây dựng trụ sở do Cục Thuế thành phố Hà Nội ban hành TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 83166/CT-TTHT V/v chính sách thuế GTGT đối với chi phí xây dựng trụ sở. Hà Nội , ngày 04 tháng 11 năm 2019 Kính gửi: Trung tâm d ạ y nghề nhân đạo mỹ nghệ Kim Hoàn (Địa chỉ: Lô D 1 4, Khu đô thị mới C ầu Giấy, P . Mỹ Đình 2, Quận Nam Từ Liêm, TP Hà Nội). Cục Thuế TP Hà Nội nhận được công văn số 02/2019CV-KT ngày 15/3/2019 bổ sung thông tin cho công văn số 25.12/2018/CV-KH ngày 25/12/2018 của Trung tâm d ạ y nghề nhân đạo mỹ nghệ Kim Hoàn (sau đây gọi là Trung tâm) hỏi về chính sách thuế GTGT, sau khi báo cáo Tổng cục Thuế, Cục Thuế TP Hà Nội có ý kiến như sau: Nội dung vướng mắc của Trung tâm đã được Tổng cục Thuế hướng dẫn tại công văn s ố 4122/TCT-CS ngày 11/10/2019. Cục Thuế TP H à Nội sao gửi công văn 4122/TCT-CS ngày 11/10/2019 của Tổng cục Thuế để Trung tâm căn cứ tình hình thực tế tại Trung tâm để thực hiện theo đúng quy định của pháp luật. Trong quá trình thực hiện, nếu phát sinh vư ớ ng mắc đề nghị Trung tâm liên hệ với Chi cục Thuế Quận Nam Từ Liêm để được hướng dẫn kịp thời. Cục Thuế TP Hà Nội thông báo để Chi cục Thuế, Trung tâm được biết ./. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, TTHT(2). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Tiến Trường
4500/TCT-CS

Công văn 4500/TCT-CS năm 2019 về hóa đơn (vé đặt in) do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4500/TCT-CS V/v hóa đơn Hà Nội , ngày 04 tháng 11 năm 2019 Kính gửi: Cục Thuế TP Hà Nội Tổng cục Thuế nhận được công văn số 51365/CT-TTHT ngày 01/07/2019 của Cục Thuế TP Hà Nội về hóa đơn (vé đặt in) . V ề nội dung này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Căn cứ điểm b khoản 3 Điều 4 Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/03/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn một số trường hợp hóa đơn không nhất thiết có đầy đủ các nội dung bắt buộc. Căn cứ khoản 2 Điều 9 Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/03/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn phát hành h óa đơn của tổ chức kinh doanh. Căn cứ điểm 2.8 khoản 2 Điều 4 Thông tư số 191/2010/TT-BTC ngày 01/12/2010 của Bộ Tài chính hư ớ ng dẫn việc quản lý, sử dụng hóa đơn vận tải hành khách bằng xe ô tô. Căn cứ điểm c khoản 5 Điều 3 Thông tư số 152/TTLT-BTC-BGTVT ngày 15/10/2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn kê khai giá cước vận tải b ằ ng xe ô tô. Căn cứ quy định nêu trên, trường hợp Xí nghiệp xe khách Nam Hà Nội thực hiện việc kê khai g iá cước vận tải b ằ ng xe ô tô theo đúng quy định, T ổ ng cục Thu ế th ố ng nhất đ ề xuất xử lý của Cục Thuế TP Hà Nội tại công văn số 51365/CT-TTHT ngày 01/07/2019. Tổng cục Thuế có ý kiến Cục Thu ế TP Hà Nội được bi ế t./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TCTr Nguyễn Thế Mạnh (để b/cáo); - Vụ PC-BTC; - Vụ PC-TCT; - Website TCT; - Lưu: VT, CS (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH Lưu Đức Huy
4499/TCT-CS

Công văn 4499/TCT-CS năm 2019 về chính sách thuế chuyển nhượng dự án đầu tư do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4499 /TCT-CS V/v chính sách thuế. Hà Nội, ngày 04 tháng 11 năm 2019 Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Kiên Giang. Tổng cục Thuế nhận được công văn số 168/CT-THNVDT ngày 11/3/2019 của Cục Thuế tỉnh Kiên Giang về việc chuyển nhượng dự án đầu tư. V ề vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: 1. Tại khoản 1 Điều 5 Luật thuế GTGT quy định: “ Điều 5 . Đ ố i tượng không chịu thuế 1 . Sản phẩm trồng trọt, chăn nuôi, th ủy sản nuôi trồng, đ á nh bắt chưa ch ế biến thành các sản phẩm khác hoặc chỉ qua sơ chế thông thường của tổ chức, c á nhân tự sản xuất, đánh b ắ t b á n ra và ở khâu nhập khẩu.” 2. Tại khoản 1 Điều 1 Thông tư 26/2015/TT-BTC ngày 27/02/2018 của Bộ Tài chính sửa đổi khoản 1 Điều 4 Thông tư 219/2013/TT-BTC hướng dẫn về đối tượng chịu thuế GTGT: “ 1 . Sản phẩm trồng trọt (bao gồm cả sản phẩm rừng trồng), chăn nuôi, thủy sản, hải sản nuôi trồng, đánh bắt chưa ch ế biến thành các sản phẩm khác hoặc chỉ qua sơ chế thông thường của tổ chức, cá nhân tự sản xuất, đ á nh bắt b á n ra và ở khâu nhập khẩu.” 3. Tại khoản 3 Điều 2 Nghị định số 209/2013/NĐ-CP ngày 18/12/2013 của Chính phủ quy định: “3. Các trường hợp không phải kê khai, t í nh nộp thuế gi á trị gia tăng: … d) Tổ chức, c á nhân chuyển nhượng dự án đầu tư để sản xuất, kinh doanh hàng hóa, dịch vụ chịu thuế gi á trị gia tăng cho doanh nghiệp, hợp tác xã.” 4. Tại khoản 4 Điều 5 Thông tư 219/2013/TT-BTC ngày 29/12/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn các trường hợp không phải kê khai, tính nộp thuế GTGT: “4. Tổ chức, cá nhân chuyển nhượng dự á n đầu tư để sản xuất, kinh doanh hàng h ó a, dịch vụ chịu thuế g i á trị gia tăng cho doanh nghiệp, hợp tác x ã . ” Căn cứ các quy định, hướng dẫn nêu trên, trường hợp Công ty TNHH Đầu tư Xây d ựng Quốc Đô chuyển nhượng toàn bộ dự án đầu tư Trang trại trồng lúa cho Công ty TNHH Quốc Đô Kiên Giang để Công ty này tiếp tục thực hiện dự án, nếu sản phẩm của dự án bán ra thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT thì việc chuyển nhượng toàn bộ dự án đầu tư của Công ty TNHH Đầu tư Xây dựng Quốc Đô phải kê khai, tính nộp thuế GTGT theo quy định. Tổng cục Thuế thông báo để Cục Thuế tỉnh Kiên Giang được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Thế Mạnh (để b/c) - Vụ PC, CST (BTC); - Vụ PC, KK&KTT (TCT); - Website TCT; - Lưu: VT, CS (3) . TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH Lưu Đức Huy
4497/TCT-CS

Công văn 4497/TCT-CS năm 2019 về hoàn thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4497 /TCT-CS V/v thuế GTGT Hà Nội, ngày 04 tháng 11 năm 2019 Kính gửi: Cục Thuế thành phố Hải Phòng Tổng cục Thuế nhận được công văn số 2092/CT-NVDTPC ngày 1/8/2019 c ủ a Cục Thuế thành phố Hải Phòng về việc hoàn thuế giá trị gia tăng đối với dự án đầu tư của Công ty cổ phần Tập đoàn đầu tư Sao Đỏ. V ề vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: V ề nội dung này, Tổng cục Thuế đã có công văn số 58/TCT-CS ngày 5/1/2019 và công văn số 2787/TCT-CS ngày 12/7/2019 trả lời Công ty cổ phần Tập đoàn đ ầ u tư Sao Đỏ (bản photo công văn kèm theo) . Đ ề nghị Cục Thuế thành phố Hải Phòng kiểm tra xác định thời điểm dự án chính thức đi vào hoạt động đối với trường hợp của Công ty cổ phần Tập đoàn đầu tư Sao Đỏ để xử lý việc hoàn thuế giá t rị gia tăng của dự án đầu tư theo quy định của pháp luật. Tổng cục Thuế có ý kiến để Cục Thuế thành phố Hải Phòng được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TCTr Nguyễn Thế Mạnh (để b/c) - Vụ CST, PC (BTC); - Vụ PC (TCT); - Website TCT; - Lưu: VT, CS (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH Lưu Đức Huy
10069/VPCP-KTTH

Công văn 10069/VPCP-KTTH năm 2019 về sử dụng nguồn dự phòng 10% vốn ngân sách trung ương kế hoạch đầu tư công trung hạn 2016-2020 tại bộ ngành, địa phương do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10069 /VPCP- KTTH V/v về việc s ử dụng nguồn dự phòng 10% vốn NSTW k ế hoạch đầu tư công trung hạn 2016- 2 020 tại bộ ngành, địa phương Hà Nội, ngày 04 tháng 11 năm 201 9 Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài chính. Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 7678/BKHĐT-TH ngày 18 tháng 10 năm 2019 về việc điều chỉnh, giao bổ sung kế hoạch đầu tư công trung hạn vốn ngân sách trung ư ơn g giai đoạn 2016-2020 và giao, điều chỉnh kế hoạch đầu tư vốn nước ngoài năm 2019, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: Việc sử dụng dự phòng 10% vốn ngân sách trung ư ơn g tr ong nước tại các bộ, ngành, địa phương phải đảm bảo cân đối được nguồn trong dự toán ngân sách nhà nước năm 2020 như quy định tại Nghị quyết số 84/2019/QH14 của Quốc hội. Vì vậy, việc điều chỉnh bổ sung kế hoạch trung hạn cho các dự án như đề xuất của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại điểm b mục 2 phần I văn bản nêu trên (trừ bố trí cho nhiệm vụ quy hoạch ngành) sẽ xem xét, xử lý vào thời điểm phù h ợ p (số tiền 2.702,603 tỷ đồng = 2.846,789 tỷ đồng -144,186 tỷ đồng). Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan, địa phương biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTg Vương Đình Huệ; - Các Bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - UBND các t ỉ nh, TP trực thuộc trung ương; - VPCP: BTCN, PCN Mai Thị Thu Vân, Trợ lý TTg, các Vụ: CN, NN, NC, QHQT, KGVX, TKBT, TH; - Lưu: VT, KTTH(3b). B KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Mai Thị Thu Vân
6896/TCHQ-TXNK

Công văn 6896/TCHQ-TXNK năm 2019 về phân loại hàng hóa đối với mặt hàng núm vú cao su silicon do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6896/TCHQ-TXNK V/v phân loại hàng hóa Hà Nội, ngày 04 tháng 11 năm 2019 Kính gửi: Các Cục Hải quan tỉnh, thành phố. V ề việc phân loại và xử lý thuế đối với mặt hàng núm vú cao su silicon, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa; phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; căn cứ Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam ban hành kèm theo Thông tư s ố 103/2015/TT-BTC ngày 0 1/07/2015 của Bộ Tài chính; căn cứ Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam ban hành kèm theo Thông tư số 65/2017/TT-BTC ngày 27/6/2017 của Bộ Tài chính; Tham khảo chú giải chi tiết nhóm 39.24, nhóm 39.26, Tổng cục Hải quan hướng dẫn cụ thể như sau: 1. V ề việc phân loại hàng hóa: Mặt hàng Núm vú của bình trẻ em (nursing nipple) làm từ silicone (đôi khi còn gọi là cao su silicone) phân loại vào nhóm 39.24, mã số 3924.90.90. Mặt hàng Núm vú giả (Pacifiers or “baby’s dummies”) làm từ silicone, dùng cho bé ngậm chơi, phân loại vào nhóm 39.26, mã số 3926.90.99. 2. V ề việc xử lý thuế: Trường hợp mặt hàng nhập khẩu đã có văn bản hướng dẫn của cơ quan Hải quan thì căn cứ thời điểm có hiệu lực và hướng dẫn của các văn bản này để thực hiện phân loại, áp dụng mức thuế theo quy định và không xem xét xử lý lại. Tổng cục Hải quan thông báo để Các Cục Hải quan tỉnh, thành phố biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Cục KTSTQ (để biết); - C ô ng ty TNHH TM Vạn An (để biết); (112 Lĩnh Nam, phường Mai Động, quận Hoàng Mai, Hà Nội) - Lưu: VT, TXNK-T.Hương (3b). KT.TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái
6895/TCHQ-TXNK

Công văn 6895/TCHQ-TXNK năm 2019 về phân loại tai nghe không dây sử dụng công nghệ Bluetooth do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6895/TCHQ-TXNK V/v phân loại tai nghe không dây Hà Nội, ngày 04 tháng 11 năm 2019 Kính gửi: Các Cục Hải quan tỉnh, thành ph ố . Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 20190819-AVN ngày 19/8/2019 của Công ty TNHH Apple Việt Nam về việc phân loại đối với một số mặt hàng tai nghe không dây sử dụng công nghệ Bluetooth . V ề việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm; Căn cứ Thông tư số 65/2017/TT-BTC ngày 27/6/2017 của Bộ Tài chính ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam. Mặt hàng xem xét là các loại tai nghe nhãn hiệu: Airpods, Beats X, Beats Powerbeats 3 WL, Beats Solo 3 WL, Beats Studio 3 WL. Các tai nghe này là các thiết bị dùng để truyền và nhận tín hiệu âm thanh với các thiết bị điện tử khác như điện thoại, máy tính... thông qua kết nối không dây Bluetooth. Các mặt hàng trên phù h ợ p phân loại thuộc nhóm 85.17 “Bộ điện thoại, kể cả điện thoại cho mạng di động tế bào hoặc mạng không dây khác; thiết bị khác để truyền hoặc nhận tiếng, hình ảnh hoặc dữ liệu khác, kể cả các thiết bị viễn thông nối mạng hữu tuyến hoặc không dây (như loại sử dụng trong mạng nội bộ hoặc mạng diện rộng), trừ loại thiết bị truyền hoặc thu của nhóm 84.43, 85.25, 85.27 hoặc 85.28”, phân nhóm “ - Thiết bị khác để phát hoặc nhận tiếng, hình ảnh hoặc dữ liệu khác, kể cả thiết bị thông tin hữu tuyến hoặc không dây (như loại sử dụng trong mạng nội bộ hoặc mạng diện rộng)”, phân nhóm 8517.62 “ - - Máy thu, đổi và truyền hoặc tái tạo âm thanh, hình ảnh hoặc dạng dữ liệu khác, kể cả thiết bị chuyển mạch và thiết bị định tuyến”, phân nhóm “ - - - Thiết bị truyền dẫn khác kết h ợ p với thiết bị thu”, mã số 8517.62.59 “ - - - - Loại khác” (theo Chú giải 3 Phần XVI). Tổng cục Hải quan có ý kiến để các Cục Hải quan tỉnh, thành phố biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để báo cáo); - Công ty TNHH Apple Việt Nam (Phòng 901, Ngôi nhà Đức Tại TP.HCM, s ố 33, đường Lê Duẩn, Phường Bến Nghé, Q 1 , TP.HCM) (thay trả lời công văn số 20190819-AVN ngày 19/8/2019); - Cục KĐH Q (để biết); - Lưu: VT, TXNK-PL (3b) . TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Đào Thu Hương
4491/TCT-CS

Công văn 4491/TCT-CS năm 2019 về thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4491 /TCT-CS V/v thuế GTGT Hà Nội, ngày 04 tháng 11 năm 2019 Kính gửi: Công ty TNHH APDS Việt Nam (Địa chỉ: Đường s ố 11 KCN Đông Xuyên, phường Rạch Dừa, TP V ũ ng Tàu, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu. MST: 3500685759) Tổng cục Thuế nhận được công văn số 008-2019/CV không ngày của Công ty TNHH APDS Việt Nam về thuế GTGT. V ề nội dung này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: V ề nội dung này, Tổng cục Thuế đã có công văn số 4185/TCT-CS ngày 29/10/2018 trả lời Cục Thuế TP Hà Nội, Cục Thuế TP Hồ Chí Minh, Công ty TNHH ABB và Công ty TNHH PNA (bản photocophy công v ă n đ í nh kèm) . Đề nghị Công ty TNHH APDS Việt Nam nghiên cứu nội dung công văn trên để thực hiện. Tổng cục Thuế có ý kiến Công ty TNHH APDS Việt Nam được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Phó TCTr Nguyễn Th ế Mạnh (để b/cáo); - Vụ PC - BTC; - Vụ PC - TCT; - Cục Thuế t ỉ nh Bà rịa - Vũng Tàu; - Website TCT; - Lưu: VT, CS (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH Lưu Đức Huy
10063/VPCP-NN

Công văn 10063/VPCP-NN năm 2019 về báo cáo của Bộ Tài nguyên và Môi trường về tình hình quản lý loài ngoại lai xâm hại do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10063 /VPCP-NN V/v báo cáo của Bộ TN&MT về tình hình quản lý loài ngoại lai xâm hại Hà Nội, ngày 04 tháng 11 năm 201 9 Kính gửi: - Bộ Tài nguyên và Môi trường, - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn - Bộ Tài chính. V ề đề nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại Công văn số 3743/BTNMT-TCMT ngày 05 tháng 8 năm 2019 báo cáo về tình hình quản lý loài ngoại lai xâm hại, ý kiến của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (Công văn số 7760/BNN-TY ngày 16 tháng 10 năm 2019), Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng có ý kiến như sau: Giao Bộ Tài nguyên và Môi trường chủ trì, phối hợp với Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Bộ Tài chính, các bộ, ngành, địa phư ơ ng và cơ quan liên quan xây dựng dự thảo Chỉ thị của Thủ tướng Chính phủ về tăng cường quản lý, kiểm soát loài ngoại lai xâm hại, trong đó tập trung vào các giải pháp hữu hiệu để ngăn chặn các hành vi vi phạm các quy định pháp luật về nuôi trồng, phát triển, kinh doanh loài ngoại lai, các biện pháp kiểm soát, hạn chế tác động tiêu cực của loài ngoại lai xâm hại. Văn phòng Chính phủ thông báo đ ể các cơ quan liên quan bi ế t, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, các PTTg; - VPCP: BTCN, các PCN, Vụ KGVX, TGĐ C ổng TTĐT; - Lưu: VT, NN (02) , VLA KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
5203/QĐ-BYT

Quyết định 5203/QĐ-BYT năm 2019 bãi bỏ Quy trình 51: Quy định về nhân sự cho đơn vị lọc máu tại Hướng dẫn quy trình kỹ thuật thận nhân tạo kèm theo Quyết định 2482/QĐ-BYT do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5203/QĐ-BYT Hà Nội , ngày 04 tháng 11 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BÃI BỎ QUY TRÌNH 51: QUY ĐỊNH VỀ NHÂN SỰ CHO ĐƠN VỊ LỌC MÁU TẠI HƯỚNG DẪN QUY TRÌNH KỸ THU Ậ T TH Ậ N NHÂN TẠO BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH 2482/QĐ-BYT NGÀY 13 THÁNG 4 NĂM 2018 CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ. BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ Căn cứ Luật khám bệnh, chữa bệnh năm 2009; Căn cứ Nghị định 75/2017/NĐ-CP ngày 20 tháng 6 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế; Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Quản lý Khám, chữa bệnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bãi bỏ Quy trình 51: Quy định nhân sự cho đơn vị lọc máu tại Hướng dẫn quy trình kỹ thuật thận nhân tạo ban hành kèm theo Quyết định số 2482/QĐ-BYT ngày 13 tháng 4 năm 2018 của Bộ trưởng Bộ Y tế vì Quy trình này chứa quy phạm pháp luật. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký, ban hành. Điều 3. Các ông, bà: Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Quản lý Khám, chữa bệnh, Chánh Thanh tra Bộ, Cục trưởng và Vụ trưởng các Cục, V ụ thuộc Bộ Y tế, Giám đốc các bệnh viện, viện có giường bệnh trực thuộc Bộ Y tế, Giám đốc Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, Thủ trưởng Y tế các Bộ, Ngành và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Bộ trưởng Bộ Y tế (để b/c); - Các Thứ trưởng BYT; - Bảo hiểm Xã hội Việt Nam (để phối hợp); - Cổng thông tin điện tử BYT; - Trang thông tin điện tử Cục KCB; - Lưu VT, KCB, PC. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Trường Sơn
10028/VPCP-KSTT

Công văn 10028/VPCP-KSTT năm 2019 về thực hiện giải pháp cải thiện môi trường kinh doanh do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 10028 /VPCP- KSTT V/v thực hiện các giải pháp c ả i thiện môi trường kinh doanh Hà Nội, ngày 02 tháng 11 năm 201 9 Kính gửi: Các bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ Theo Báo cáo Môi trường kinh doanh của Ngân hàng Thế giới vừa công bố, chỉ số Môi trường kinh doanh của Việt Nam giảm 01 bậc (từ vị trí 69 xuống vị trí 70/190 nền kinh tế được khảo sát), trong đó đa số các chỉ số thành phần giảm bậc. Đ ể kịp thời khắc phục những hạn chế nêu trên, Thủ tướng Chính phủ yêu cầu: 1. Các Bộ, ngành liên quan phân tích, đánh giá kỹ thực trạng, nguyên nhân các chỉ số tụt hạng, xếp hạng thấp và kiến nghị, đề xuất ngay các giải pháp tạo đột phá trong nâng hạng môi trường kinh doanh, báo cáo Thủ tướng Chính phủ trước ngày 10 tháng 11 năm 2019, 2. Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì cùng Văn phòng Chính phủ và các Bộ, ngành liên quan dự thảo Chỉ thị của Thủ tướng Chính phủ về việc đẩy mạnh cải thiện môi trường kinh doanh, báo cáo Thủ tướng Chính phủ trước ngày 10 tháng 11 năm 2019. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, các Phó TTgCP (để b/c); - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý, Thư ký TTgCP, các Vụ, Cục, C ổng TTĐT; - Lưu: VT, KSTT (2). Th ả o BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Mai Tiến Dũng
29/2019/QĐ-UBND

Quyết định 29/2019/QĐ-UBND bổ sung Quyết định 26/2018/QĐ-UBND về phân cấp quản lý, bảo vệ và phân loại đường bộ trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 29/2019/QĐ-UBND Bà Rịa - Vũng Tàu, ngày 01 tháng 11 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH SỬA ĐỔI, BỔ SUNG KHOẢN 5 ĐIỀU 2 CỦA QUYẾT ĐỊNH SỐ 26/2018/QĐ-UBND NGÀY 25 THÁNG 9 NĂM 2018 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU PHÂN CẤP QUẢN LÝ, BẢO VỆ VÀ PHÂN LOẠI ĐƯỜNG BỘ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 06 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Giao thông đường bộ ngày 13 tháng 11 năm 2008; Căn cứ Nghị định số 11/2010/NĐ-CP ngày 24 tháng 02 năm 2010 của Chính phủ quy định về quản lý và bảo vệ kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ; Căn cứ Thông tư số 50/2015/TT-BGTVT ngày 23 tháng 9 năm 2015 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 11/2010/NĐ-CP ngày 24 tháng 02 năm 2010 của Chính phủ quy định về quản lý và bảo vệ kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ; Căn cứ Thông tư số 35/2017/TT-BGTVT ngày 09 tháng 10 năm 2017 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 50/2015/TT-BGTVT ngày 23 tháng 9 năm 2015 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 11/2010/NĐ-CP ngày 24 tháng 02 năm 2010 của Chính phủ quy định về quản lý và bảo vệ kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ; Căn cứ Quyết định số 32/2005/QĐ-BGTVT ngày 17 tháng 6 năm 2005 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải quy định về xếp loại đường để xác định cước vận tải đường bộ; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Giao thông vận tải tại Tờ trình số 2147/TTr-SGTVT ngày 03 tháng 10 năm 2019 về dự thảo Quyết định sửa đổi, bổ sung khoản 5 Điều 2 của Quyết định số 26/2018/QĐ-UBND ngày 25 tháng 9 năm 2018 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu phân cấp quản lý, bảo vệ và phân loại đường bộ trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 5 Điều 2 của Quyết định số 26/2018/QĐ- UBND ngày 25 tháng 9 năm 2018 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu phân cấp quản lý, bảo vệ và phân loại đường bộ trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu “5. Đối với đường đô thị phân cấp cho Sở Giao thông vận tải quản lý, bảo vệ tại khoản 1 Điều này, Sở Giao thông vận tải chỉ quản lý, bảo vệ phạm vi lòng đường; phạm vi vỉa hè của đường đô thị thuộc địa bàn hành chính của huyện, thị xã, thành phố nào thì do Ủy ban nhân dân huyện, thị xã, thành phố đó quản lý, bảo vệ.”. Điều 2. Hiệu lực thi hành Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 14 tháng 11 năm 2019. Điều 3. Tổ chức thực hiện Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở: Giao thông vận tải, Kế hoạch và Đầu tư, Xây dựng, Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước, Trưởng ban Quản lý các Khu công nghiệp, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Tuấn Quốc
3084/QĐ-UBND

Quyết định 3084/QĐ-UBND năm 2019 về phê duyệt Danh mục và Quy trình nội bộ giải quyết thủ tục hành chính lĩnh vực tài nguyên và môi trường được giải quyết theo phương án “5 tại chỗ” tại Bộ phận Tiếp nhận và Trả kết quả cấp huyện trên địa bàn tỉnh Thái Bình ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THÁI BÌNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3084 /QĐ-UBND Thái Bình, ngày 01 tháng 11 năm 201 9 QUYẾT ĐỊNH PHÊ DUYỆT DANH MỤC VÀ QUY TRÌNH NỘI BỘ GIẢI QUYẾT THỦ TỤC HÀNH CHÍNH LĨNH VỰC TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG ĐƯỢC THỰC HIỆN THEO PHƯƠNG ÁN “5 TẠI CHỖ” TẠI BỘ PHẬN TIẾP NHẬN VÀ TRẢ KẾT QUẢ CẤP HUYỆN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH THÁI BÌNH CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THÁI BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ các Nghị định của Chính phủ: số 63/2010/NĐ-CP ngày 08/6/2010 về kiểm soát thủ tục hành chính; số 92/2017/NĐ-CP ngày 07/8/2017 về sửa đ ổ i, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; số 61/2018/NĐ-CP ngày 23/4/2018 của Chính phủ về thực hiện cơ chế một cửa, một cửa liên thông trong giải quyết thủ tục hành chính; Căn cứ Quyết định số 985/QĐ-TTg ngày 08/8/2018 của Chính phủ về việc ban hành K ế hoạch thực hiện Nghị định số 61/2018/NĐ-CP ngày 23/4/2018 của Chính phủ v ề thực hiện cơ ch ế một cửa, một cửa liên thông trong giải quy ế t thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 546/TTr-STNMT ngày 30/10/2019, QUY Ế T ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt kèm theo Quyết định này Danh mục và Quy trình nội bộ 12 (mười hai) thủ tục hành chính lĩnh vực tài nguyên và môi trường được giải quyết theo phương án “5 tại chỗ” tại Bộ phận Tiếp nhận và Trả kết quả cấp huyện (có Phụ l ục kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Đoàn đại biểu Quốc hội, Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. /. Nơi nhận: - Nh ư Điều 3; - Chủ tịch: các PCT UBND tỉnh; - Cổng thông tin điện tử của tỉnh (file điện tử); - L ư u: VT , NCKSTT. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Khắc Thận FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
53/2019/QĐ-UBND

Quyết định 53/2019/QĐ-UBND sửa đổi Quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Tài chính tỉnh An Giang kèm theo Quyết định 38/2016/QĐ-UBND ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 53/2019/QĐ-UBND An Giang, ngày 01 tháng 11 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA QUY ĐỊNH BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 38/2016/QĐ-UBND NGÀY 05 THÁNG 8 NĂM 2016 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 24/2014/NĐ-CP ngày 04 tháng 4 năm 2014 của Chính phủ Quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Căn cứ Thông tư Liên tịch số 220/2015/TTLT-BTC-BNV ngày 31 tháng 12 năm 2015 của Bộ Tài chính và Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Tài chính thuộc Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Phòng Tài chính - Kế hoạch thuộc Uỷ ban nhân dân quận, huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số 1348/TTr-STC ngày 07 tháng 10 năm 2019. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi, bổ sung điểm c khoản 2 Điều 3 của Quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Tài chính tỉnh An Giang kèm theo Quyết định số 38/2016/QĐ-UBND ngày 05 tháng 8 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh An Giang, như sau: “c) Các phòng chuyên môn, nghiệp vụ: Phòng Quản lý Ngân sách; Phòng Tài chính Hành chính sự nghiệp; Phòng Tài chính Đầu tư; Phòng Tài chính Doanh nghiệp – Tin học Thống kê; Phòng Quản lý Giá - Công sản.” Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 20 tháng 11 năm 2019. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Nội vụ, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh An Giang chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Bộ Tài chính; - Website Chính phủ; - Cục Kiểm tra VBQPPL-BTP; - Thường trực: Tỉnh ủy, HĐND tỉnh; UBMTTQ tỉnh; - Chủ tịch và các PCT UBND tỉnh; - Các Sở, ban ngành tỉnh; - UBND các huyện, thị xã, thành phố; - Công báo, Website tỉnh; - Lưu: VT, TH. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Nguyễn Thanh Bình
1838/QĐ-CTN

Quyết định 1838/QĐ-CTN năm 2019 về cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với công dân Trần Mai Ngọc Ý do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1838/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 01 tháng 11 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 386/TTr-CP ngày 04/9/2019, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với công dân Trần Mai Ngọc Ý, giới tính: nữ, sinh ngày 16/12/2011 tại Thành phố Hồ Chí Minh, hiện cư trú tại: số 317, ấp Hưng Thành Đông, xã Long Hưng B, huyện Lấp Vò, tỉnh Đồng Tháp. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM PHÓ CHỦ TỊCH Đặng Thị Ngọc Thịnh
1837/QĐ-CTN

Quyết định 1837/QĐ-CTN năm 2019 về cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với ông Hoàng Văn Quân do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1837/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 01 tháng 11 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 384/TTr-CP ngày 04/9/2019, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với ông Hoàng Văn Quân, sinh ngày 17/7/1971 tại Thanh Hóa, hiện cư trú tại: bản Na Xay, huyện Xay-xệt-tha, Thủ đô Viêng-chăn, Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào; nơi cư trú trước khi xuất cảnh: 106 Lô A1, Chung cư An Sương, phường Tân Hưng Thuận, quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM PHÓ CHỦ TỊCH Đặng Thị Ngọc Thịnh
1836/QĐ-CTN

Quyết định 1836/QĐ-CTN năm 2019 về cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với bà Hà Thu Dung do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1836/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 01 tháng 11 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 383/TTr-CP ngày 04/9/2019, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với bà Hà Thu Dung, sinh ngày 26/12/1982 tại Hà Nội, hiện cư trú tại: Minatogawa 2-4-8-201, Urasoe-shi, Okinawa-ken, Nhật Bản; nơi cư trú trước khi xuất cảnh: 120-A2 Giảng Võ, Ba Đình, Hà Nội. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM PHÓ CHỦ TỊCH Đặng Thị Ngọc Thịnh
1822/QĐ-CTN

Quyết định 1822/QĐ-CTN năm 2019 về cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 05 công dân hiện đang cư trú tại Nhật Bản do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1822/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 01 tháng 11 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 381/TTr-CP ngày 04/9/2019, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 05 công dân hiện đang cư trú tại Nhật Bản (có danh sách kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và các công dân có tên trong Danh sách chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM PHÓ CHỦ TỊCH Đặng Thị Ngọc Thịnh DANH SÁCH CÔNG DÂN VIỆT NAM HIỆN CƯ TRÚ TẠI NHẬT BẢN ĐƯỢC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM ( Kèm theo Quyết định số 1822/QĐ-CTN ngày 01 tháng 11 năm 2019 của Chủ tịch nước) 1. Nguyễn Đình Tứ, sinh ngày 14/6/1983 tại Hà Nội Hiện trú tại: Osaka-fu, Sakai-shi, Minami-ku, Harayamadai 1-7-4-207 Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: Khu 4 xã Tân Đức, Việt Trì, Phú Thọ Giới tính: Nam 2. Nguyễn Tuấn Anh, sinh ngày 19/9/2014 tại Nhật Bản Hiện trú tại: Osaka-fu, Sakai-shi, Minami-ku, Harayamadai 1-7-4-207 Giới tính: Nam 3. Nguyễn Vũ Thảo Tiên, sinh ngày 20/02/2018 tại Nhật Bản Hiện trú tại: Osaka-fu, Sakai-shi, Minami-ku, Harayamadai 1-7-4-207 Giới tính: Nữ 4. Vũ Ngọc Trâm, sinh ngày 19/4/2006 tại TP. Hồ Chí Minh Hiện trú tại: Osaka-fu, Tondabayashi-shi, Koyodai 2-22-16-205 Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: 15/9 Khu phố Đông Tân, phường Dĩ An, thị xã Dĩ An, Bình Dương Giới tính: Nữ 5. Vũ Minh Khang, sinh ngày 24/11/2012 tại TP. Hồ Chí Minh Hiện trú tại: Osaka-fu, Tondabayashi-shi, Koyodai 2-22-16-205 Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: 15/9 Khu phố Đông Tân, phường Dĩ An, thị xã Dĩ An, Bình Dương. Giới tính: Nam
1842/QĐ-CTN

Quyết định 1842/QĐ-CTN năm 2019 về cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với công dân Vương Nhuệ Dĩ do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1842/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 01 tháng 11 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 416/TTr-CP ngày 23/9/2019, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với công dân Vương Nhuệ Dĩ, giới tính: nữ, sinh ngày 09/5/2013 tại Thanh Hóa, hiện cư trú tại: Số 19, đại lộ Tự Do, khu công nghiệp Visip I, thị xã Thuận An, tỉnh Bình Dương. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM PHÓ CHỦ TỊCH Đặng Thị Ngọc Thịnh
1841/QĐ-CTN

Quyết định 1841/QĐ-CTN năm 2019 về cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với công dân Yoo Phương Danh do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1841/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 01 tháng 11 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 415/TTr-CP ngày 23/9/2019, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với công dân Yoo Phương Danh, giới tính: nam, sinh ngày 15/4/2007 tại Thành phố Hồ Chí Minh, hiện cư trú tại: 34/25 khu phố Đông Tân, phường Dĩ An, thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dương. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM PHÓ CHỦ TỊCH Đặng Thị Ngọc Thịnh
1840/QĐ-CTN

Quyết định 1840/QĐ-CTN năm 2019 về cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với công dân Nguyễn Thành Hoàng do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1840/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 01 tháng 11 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 414/TTr-CP ngày 23/9/2019, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với công dân Nguyễn Thành Hoàng, giới tính: nam, sinh ngày 11/8/2003 tại Đồng Nai, hiện cư trú tại: 6-3 Gwaneumjungang-ro, 13-gil, Buk-gu, Daegu, Hàn Quốc; Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: phường Tam Hiệp, thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM PHÓ CHỦ TỊCH Đặng Thị Ngọc Thịnh
1847/QĐ-CTN

Quyết định 1847/QĐ-CTN năm 2019 về cho trở lại quốc tịch Việt Nam đối với Bà Juan Yu - Kuei do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1847/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 01 tháng 11 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO TRỞ LẠI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 422/TTr-CP ngày 23/9/2019, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho trở lại quốc tịch Việt Nam đối với: Bà Juan Yu - Kuei, sinh ngày 14/8/1985 tại Tây Ninh Có tên gọi Việt Nam là: Nguyễn Thị Quí Hiện cư trú tại: ấp Voi, xã An Thạnh, huyện Bến Cầu, tỉnh Tây Ninh. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM PHÓ CHỦ TỊCH Đặng Thị Ngọc Thịnh
1846/QĐ-CTN

Quyết định 1846/QĐ-CTN năm 2019 về cho trở lại quốc tịch Việt Nam đối với Ông Phan Như Tuấn Anh do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1846/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 01 tháng 11 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO TRỞ LẠI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 421/TTr-CP ngày 23/9/2019, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho trở lại quốc tịch Việt Nam đối với: Ông Phan Như Tuấn Anh, sinh ngày 15/9/1962 tại Thành phố Hồ Chí Minh Có tên gọi Việt Nam là: Phan Như Tuấn Anh Hiện đang tạm trú tại: Berlinerstr. 92, 80805 Müchen, Cộng hòa Liên bang Đức. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM PHÓ CHỦ TỊCH Đặng Thị Ngọc Thịnh
1844/QĐ-CTN

Quyết định 1844/QĐ-CTN năm 2019 về cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 09 công dân hiện đang cư trú tại Hà Lan do Chủ tịch nước ban hành CHỦ TỊCH NƯỚC -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1844/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 01 tháng 11 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Căn cứ Điều 88 và Điều 91 Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008; Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 418/TTr-CP ngày 23/9/2019, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 09 công dân hiện đang cư trú tại Vương quốc Hà Lan (có danh sách kèm theo). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và các công dân có tên trong Danh sách chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM PHÓ CHỦ TỊCH Đặng Thị Ngọc Thịnh DANH SÁCH CÔNG DÂN VIỆT NAM HIỆN CƯ TRÚ TẠI HÀ LAN ĐƯỢC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM ( Kèm theo Quyết định số 1844/QĐ-CTN ngày 01 tháng 11 năm 2019 của Chủ tịch nước) 1. Nguyễn Thị Cẩm, sinh ngày 25/6/1996 tại Quảng Trị Hiện trú tại: Professor de Moorplein 212, 5037 DN Tilburg Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: xã Châu Pha, huyện Tân Thành, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu Giới tính: Nữ 2. Hồng Ngọc Tú, sinh ngày 07/7/1990 tại Đồng Nai Hiện trú tại: Herman Heyermanslaan 7, 2624 CL DELFT Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: 218/11, khu phố 3, phường Trung Dũng, thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai Giới tính: Nữ 3. Nguyễn Thị Thủy, sinh ngày 19/9/1979 tại Hà Nội Hiện trú tại: Jerusalem 88, 5801 ML VENRAY Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: Số 32, tổ 10, khối 5, thị trấn Đông Anh, Hà Nội Giới tính: Nữ 4. Phạm Văn So, sinh ngày 16/10/1981 tại Long An Hiện trú tại: Kastelenplein 29, 5653 LM EINDHOVEN Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: Số 16, ấp Vĩnh Bình, xã An Vĩnh Ngãi, TP. Tân An, tỉnh Long An Giới tính: Nam 5. Lê Thị Hiền, sinh ngày 20/02/1996 tại Đà Nẵng Hiện trú tại: Mennenkamp, 3B, 3085 GD, Rotterdam Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: Thôn Cẩm Toại Trung, xã Hòa Phong, huyện Hòa Vang, Đà Nẵng Giới tính: Nữ 6. Hồ Sỹ Trung, sinh ngày 08/8/1974 tại Bình Định Hiện trú tại: Langswater 744, 1069 EG Amsterdam Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: 10 Trần Bình Trọng, thành phố Pleiku, tỉnh Gia Lai Giới tính: Nam 7. Nguyễn Danh Thy Giang Thụy, sinh ngày 07/10/1974 tại Hải Phòng Hiện trú tại: Portelstraat 11, 1445 LA PURMEREND Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: Số 333/14/22, Lê Văn Sỹ, phường 1, quận Tân Bình, TP. Hồ Chí Minh Giới tính: Nữ 8. Nguyễn Đăng Khoa, sinh ngày 20/7/1995 tại Khánh Hòa Hiện trú tại: Giek 16, 1276 JD HUIZEN Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: Tổ Lộc Hải, xã Cam Lộc, Cam Ranh, tỉnh Khánh Hòa Giới tính: Nam 9. Lê Thị Thắm, sinh ngày 19/4/1986 tại Bến Tre Hiện trú tại:Aagje Dekenstraat, 41, 6836 RL ARNHEM Nơi cư trú trước khi xuất cảnh: Ấp 7, xã An Thủy, huyện Ba Tri, tỉnh Bến Tre. Giới tính: Nữ