hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
32/2015/NQ-HĐND

Nghị quyết 32/2015/NQ-HĐND về chế độ, chính sách đối với huấn luyện viên, vận động viên thể thao và người phục vụ huấn luyện viên, vận động viên thể thao của tỉnh Ninh Bình đến hết năm 2016 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3 2 /2015/NQ-HĐND Ninh Bình, ngày 10 tháng 12 năm 2015 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC TIẾP TỤC THỰC HIỆN CHẾ ĐỘ, CHÍNH SÁCH ĐỐI VỚI HUẤN LUYỆN VIÊN, VẬN ĐỘNG VIÊN THỂ THAO VÀ NGƯỜI PHỤC VỤ HUẤN LUYỆN VIÊN, VẬN ĐỘNG VIÊN THỂ THAO CỦA TỈNH NINH BÌNH ĐẾN HẾT NĂM 2016 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH KHÓA XIII, KỲ HỌP THỨ 15 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/1 1 /2 00 3; Lu ật Ngân sách nhà nước ngày 16/12/2002; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh tại Tờ trình số 114/TTr- UBND ngày 16/11/2015 về việc ban hành Nghị quyết kéo d ài hiệu lực thi hành Nghị qu y ết số 08/2012/NQ-HĐND ngày 17/4/2012 của HĐND tỉnh Ninh Bình ban hành quy định chế độ, chính sách đối với các huấn luyện viên, vận động viên thể thao và người phục vụ huấn luyện viên, vận động viên thể thao của tỉnh Ninh Bình giai đoạn 2012-2015 và Nghị quyết số 36/2014/NQ-HĐND ngày 17/12/2014 của HĐND tỉnh Ninh Bình sửa đổi Điểm c Khoản 1 Điều 7 và Điểm e Khoản 1 Điều 8 quy định chế độ, chính sách đối với các huấn luyện viên, vận động viên thể thao và người phục vụ huấn luyện viên, vận động viên thể thao của tỉnh Ninh Bình giai đoạn 2012-2015 ban hành kèm theo Nghị quyết số 08/2012/NQ-HĐND ngày 17/4/2012 của HĐND tỉnh Ninh Bình; Báo cáo thẩm tra của Ban Văn hóa - Xã hội và ý kiến thảo luận của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Tiếp tục thực hiện chế độ, chính sách đố i với huấn luyện viên, vận động viên thể thao và người phục vụ huấn luyện viên, vận động viên thể thao của tỉnh Ninh Bình đến hết năm 2016 quy định tại Nghị quyết số 08/2012/NQ-HĐND ngày 17/4/2012 và Nghị quyết số 36/2014/NQ-HĐND ngày 17/12/2014 của Hội đồng nhân dân tỉnh Ninh Bình. Điều 2. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Ninh Bình khóa XIII, kỳ họp thứ 15 thông qua ngày 10/12/2015 và có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày được thông qua. Điều 3. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Bình tổ chức thực hiện Nghị quyết này. Điều 4. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này./. Nơi nhận: - Ủy ban Thường vụ Quốc hội; - Chính phủ; - Văn phòng Quốc hội, Văn phòng Chính phủ; - Các Bộ: Tài chính, VHTT&DL ; - Cục kiểm tra văn b ả n QPPL - Bộ Tư pháp; - Ban Thường vụ Tỉnh ủy; - Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh; - Thường trực HĐND tỉnh ; - UBND tỉnh, UBMTTQVN tỉnh; - Các Ban của HĐND tỉnh; - Các đại biểu HĐND tỉnh k hóa XIII; - VP Tỉnh ủy; - VP Đoàn ĐBQH&HĐND tỉnh; - VP UBND tỉnh; - Các Sở: Tài chính, Tư pháp, VHTT&DL ; - Ban Thường vụ c á c huyện, thành ủy; - TT HĐND, UBND, UBMTTQVN c á c huyện, TP; - Website Chính phủ, Công báo tỉnh; - Đài PT-TH tỉnh, Báo Ninh Bình; - Lưu: VT, P.CTHĐND. CHỦ TỊCH Nguyễn Tiến Thành
125/2015/NQ-HĐND

Nghị quyết 125/2015/NQ-HĐND quy định mức học phí đối với Giáo dục mầm non và phổ thông công lập năm học 2015 - 2016 trên địa bàn tỉnh Sơn La HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 125/2015/NQ-HĐND Sơn La, ngày 10 tháng 12 năm 2015 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC QUY ĐỊNH MỨC HỌC PHÍ ĐỐI VỚI GIÁO DỤC MẦM NON VÀ PHỔ THÔNG CÔNG LẬP NĂM HỌC 2015 - 2016 TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH SƠN LA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA KHÓA XIII, KỲ HỌP THỨ 11 Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND và UBND ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Nghị định số 86/2015/NĐ-CP ngày 02 tháng 10 năm 2015 của Chính phủ về việc quy định về cơ chế thu, quản lý học phí đối với cơ sở giáo dục thuộc hệ thống giáo dục quốc dân và chính sách miễn, giảm học phí, hỗ trợ chi phí học tập từ năm học 2015 - 2016 đến năm học 2020 - 2021; Xét Tờ trình số 334/TTr-UBND ngày 24 tháng 11 năm 2015 của UBND tỉnh đề nghị ban hành Nghị quyết về việc quy định mức học phí đối với giáo dục mầm non và phổ thông công lập năm học 2015 - 2016 trên địa bàn tỉnh Sơn La; Báo cáo thẩm tra số 598/BC-HĐND ngày 08 tháng 12 năm 2015 của Ban Văn hóa - Xã hội HĐND tỉnh và ý kiến thảo luận tại kỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Quy định mức học phí đối với giáo dục mầm non và phổ thông công lập năm học 2015 - 2016 trên địa bàn tỉnh Sơn La như sau: TT Cấp học Đơn vị tính Khu vực và mức học phí Phường, thị trấn Xã khu vực I Xã khu vực II Xã khu vực III 1 Giáo dục mầm non Đồng/tháng/ học sinh 31.000 16.000 11.000 8.000 2 Giáo dục phổ thông ( Cấp THCS, THPT ) Đồng/tháng/ học sinh 44.000 24.000 16.000 8.000 (Xã khu vực I, II, III theo danh mục ban hành kèm theo Quyết định về công nhận 3 khu vực vùng dân tộc thiểu số và miền núi của Ủy ban Dân tộc) Điều 2. Hiệu lực thi hành Nghị quyết có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày HĐND tỉnh thông qua. Điều 3. Tổ chức thực hiện 1. UBND tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết. 2. Thường trực HĐND, các Ban của HĐND và đại biểu HĐND tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Sơn La khoá XIII, Kỳ họp thứ 11 thông qua ngày 10 tháng 12 năm 2015./. Nơi nhận : - Uỷ ban Thường vụ Quốc hội; - Chính phủ; - Văn phòng Chủ tịch nước, VPQH, VPCP; - Uỷ ban Tài chính - Ngân sách của Quốc hội; - Bộ Giáo dục và Đào tạo; Bộ Tài chính; Bộ Tư pháp; - Ban công tác đại biểu của UBTVQH; - Cục Kiểm tra VBQPPL - Bộ Tư pháp; - Ban Thường vụ Tỉnh uỷ; TTHĐND; TTUBND; UBMTTQVN tỉnh; - Đoàn ĐBQH tỉnh khóa XIII; - Đại biểu HĐND tỉnh khoá XIII; - Các sở, ban, ngành, đoàn thể; - TT HU, Thành uỷ; HĐND; UBND các huyện, thành phố; - Văn phòng Tỉnh uỷ; Văn phòng UBND tỉnh; - Văn phòng Đoàn ĐBQH và HĐND tỉnh; - TT Đảng uỷ, HĐND, UBND các xã, phường, thị trấn; - Trung tâm Công báo tỉnh; - Chi cục Văn thư - Lưu trữ tỉnh; - Lưu: VT, VHXH. 450b. CHỦ TỊCH Hoàng Văn Chất
30/2015/NQ-HĐND

Nghị quyết 30/2015/NQ-HĐND về chế độ, chính sách đối với lực lượng dân quân tỉnh Ninh Bình đến hết năm 2016 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 30/2015/NQ-HĐND Ninh Bình, ngày 10 tháng 12 năm 2015 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC TIẾP TỤC THỰC HIỆN CHẾ ĐỘ, CHÍNH SÁCH ĐỐI VỚI LỰC LƯỢNG DÂN QUÂN TỈNH NINH BÌNH ĐẾN HẾT NĂM 2016 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH KHÓA XIII, KỲ HỌP THỨ 15 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Luật Dân quân tự vệ ngày 23/11/2009; Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Bình tại Tờ trình số 116/TTr- UBND ngày 16/11/2015 về việc ban hành Nghị quyết kéo dài hiệu lực thi hành Nghị quyết số 07/2012/NQ-HĐND ngày 17/4/2012 của HĐND tỉnh về quy định chế độ, chính sách đối với lực lượng dân quân tỉnh Ninh Bình đến năm 2015; Báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế và ý kiến thảo luận của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Tiếp tục thực hiện chế độ, chính sách đối với lực lượng dân quân tỉnh Ninh Bình đến hết năm 2016 quy định tại Nghị quyết số 07/2012/NQ-HĐND ngày 17/4/2012 của HĐND tỉnh Ninh Bình. Điều 2. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Ninh Bình khóa XIII, kỳ họp thứ 15 thông qua ngày 10/12/2015 và có hiệu l ực thi hành kể từ ngày được thông qua. Điều 3. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Bình tổ chức thực hiện Nghị quyết này. Điều 4. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này./. Nơi nhận: - Ủy ban Thường vụ Quốc hội; - Chính phủ; - Văn phòng Q u ố c hội, Văn phòng Chính phủ; - Các Bộ: Quốc phòng, Nội vụ, Tài chính, Lao động-Thương binh và Xã hội; - Bộ Tư l ệnh Quân khu 3; - Cục Kiểm tr a VBQPPL - Bộ Tư pháp; - Ban Thường vụ Tỉnh ủy ; - Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh; - TTHĐND, UBND UBMTTQVN t ỉ nh; - Các Ban của HĐND t ỉ nh; - Các đại biểu HĐND t ỉ nh k hóa XIII; - VP Tỉnh ủy , VP Đoàn ĐBQH&HĐND tỉnh, VP UBND t ỉ nh; - Các sở, ban, ngành, đoàn thể của tỉnh; - Ban Thường vụ các huyện, thành ủy; - TT HĐND, UBND, UBMTT Q VN các huyện, TP; - Website Chính phủ, Công báo tỉnh; - Đài PT-TH tỉnh, Báo Ninh Bình; - Lưu: VT, phòng CTHĐND. CHỦ TỊCH Nguyễn Tiến Thành
156/2015/NQ-HĐND

Nghị quyết 156/2015/NQ-HĐND sửa đổi, bổ sung và tiếp tục thực hiện Nghị quyết 133/2010/NQ-HĐND do tỉnh Vĩnh Long ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 156/2015/NQ-HĐND Vĩnh Long, ngày 10 tháng 12 năm 2015 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG VÀ TIẾP TỤC THỰC HIỆN NGHỊ QUYẾT 133/2010/NQ-HĐND HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG KHÓA VIII, KỲ HỌP THỨ 15 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước số 01/2002/QH11 ngày 16/12/2002 của Quốc Hội khóa 11; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước số 83/2015/QH13 ngày 25/6/2015 của Quốc Hội khóa 13; Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03/12/2004; Căn cứ Chỉ thị số 11/CT-TTg ngày 21/05/2015 của Thủ tướng Chính phủ về xây dựng kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội và dự toán NSNN năm 2016.; Sau khi xem xét Tờ trình số: 151/TTr-UBND ngày 11/11/2015 của UBND tỉnh, Báo cáo thẩm tra của Ban kinh tế - Ngân sách, Hội đồng nhân dân tỉnh, Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh thảo luận và thống nhất, QUYẾT NGHỊ: Điều 1: Sửa đổi, bổ sung và tiếp tục thực hiện Nghị quyết số 133/2010/NQ-HĐND ngày 10/12/2010 của HĐND tỉnh khóa VII, kỳ họp thứ 19 Phê chuẩn định mức phân bổ dự toán chi thường xuyên ngân sách địa phương ổn định giai đoạn 2011 - 2015 đến hết năm 2016, cụ thể như sau: 1. Sửa đổi: a) Tại khoản 3 - mục III phụ lục kèm theo Nghị quyết số 133/2010/NQ-HĐND như sau: - Tuyến điều trị: + Trạm y tế xã, phường, thị trấn: 400 triệu đồng/trạm/năm. - Tuyến phòng bệnh: + Cấp tỉnh: 55 triệu đồng/biên chế/năm. + Cấp huyện, thị xã, thành phố: 50 triệu đồng/biên chế/năm. b) Tại gạch đầu dòng thứ nhất, điểm a, khoản 4 - mục III phụ lục kèm theo Nghị quyết số 133/2010/NQ-HĐND như sau: - Tăng 5% định mức phân bổ dự toán chi quản lý hành chính cấp tỉnh. c) Thời gian thực hiện: từ 01/01/2016 . 2. Bổ sung: khoản 4 - mục III phụ lục kèm theo Nghị quyết số 133/2010/NQ-HĐND như sau: - Định mức phân bổ dự toán chi cho các đơn vị sự nghiệp tự đảm bảo một phần chi phí hoạt động và đơn vị sự nghiệp do ngân sách nhà nước đảm bảo toàn bộ chi phí hoạt động là 15,75 triệu đồng/biên chế/năm. Thời gian thực hiện: từ 01/01/2016 . 3. Tiếp tục thực hiện Nghị quyết số 133/2010/NQ-HĐND đến hết năm 2016. Điều 2: Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết. Thường trực Hội đồng nhân dân, Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh Vĩnh Long , các Ban của Hội đồng nhân dân và các Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh khóa VIII, kỳ họp thứ 15 thông qua ngày 10 tháng 12 năm 2015, có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày thông qua và được đăng công báo tỉnh./. Nơi nhận: - UBTVQH, CP; - Bộ Tài Chính; - Cục kiểm tra VBQPPL (Bộ Tư pháp); - TU, UBND, UBMTTQVN tỉnh; - Đoàn ĐBQH tỉnh; - Đại biểu HĐND tỉnh; - Các Sở, ban ngành tỉnh có liên quan; - Lưu : VT. CHỦ TỊCH Trương Văn Sáu
155/2015/NQ-HĐND

Nghị quyết 155/2015/NQ-HĐND về tiếp tục thực hiện Nghị quyết 132/2010/NQ-HĐND do tỉnh Vĩnh Long ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 155/2015/NQ-HĐND Vĩnh Long, ngày 10 tháng 12 năm 2015 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC TIẾP TỤC THỰC HIỆN NGHỊ QUYẾT 132/2010/NQ-HĐND HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG KHÓA VIII, KỲ HỌP THỨ 15 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước số 01/2002/QH11 ngày 16/12/2002 của Quốc Hội khóa 11; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước số 83/2015/QH13 ngày 25/6/2015 của Quốc Hội khóa 13; Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03/12/2004; Sau khi xem xét Tờ trình số: 150/TTr-UBND ngày 11/11/2015 của UBND tỉnh, Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách, Hội đồng nhân dân tỉnh, Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh thảo luận và thống nhất, QUYẾT NGHỊ: Điều 1: Tiếp tục thực hiện Nghị quyết số 132/2010/NQ-HĐND ngày 10 tháng 12 năm 2010 của HĐND tỉnh khóa VII, kỳ họp thứ 19 “Quy định phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi giữa ngân sách các cấp chính quyền địa phương, ổn định từ năm 2011 - 2015” đến hết năm 2016. Điều 2: Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết. Thường trực Hội đồng nhân dân, Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh Vĩnh Long, các Ban của Hội đồng nhân dân và các Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh khóa VIII, kỳ họp thứ 15 thông qua ngày 10 tháng 12 năm 2015, có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày thông qua và được đăng công báo tỉnh./. Nơi nhận: - UBTVQH, CP; - Bộ Tài Chính; - Cục kiểm tra VBQPPL (Bộ Tư pháp); - TU, UBND, UBMTTQVN Tỉnh; - Đoàn ĐBQH tỉnh; - Đại biểu HĐND tỉnh; - Các Sở, ban ngành tỉnh; - Lưu : VT. CHỦ TỊCH Trương Văn Sáu
70/2015/QĐ-UBND

Quyết định 70/2015/QĐ-UBND về giao dự toán thu, chi ngân sách nhà nước trên địa bàn tỉnh Bình Thuận năm 2016 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 70/2015/QĐ-UBND Bình Thuận, ngày 10 tháng 12 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC GIAO DỰ TOÁN THU, CHI NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÌNH THUẬN NĂM 2016 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Quyết định số 2100/QĐ-TTg ngày 28 tháng 11 năm 2015 của Thủ tướng Chính phủ về việc giao dự toán ngân sách nhà nước năm 2016; Căn cứ Quyết định số 2502/QĐ-BTC ngày 28 tháng 11 năm 2015 của Bộ Tài chính về việc giao dự toán thu, chi ngân sách nhà nước năm 2016; Căn cứ Nghị quyết số 83/2015/NQ-HĐND ngày 09 tháng 12 năm 2015 của Hội đồng nhân dân tỉnh khoá IX, kỳ họp thứ 12 thông qua ngày 09 tháng 12 năm 2015 về dự toán thu ngân sách nhà nước trên địa bàn, chi ngân sách địa phương; phương án phân bổ ngân sách tỉnh năm 2016; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Giao dự toán thu, chi ngân sách nhà nước năm 2016 cho các Sở, ban, ngành, đoàn thể cấp tỉnh và Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố theo các Biểu đính kèm. Điều 2. Căn cứ dự toán thu, chi ngân sách nhà nước được giao, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành, đoàn thể có trách nhiệm giao dự toán thu, chi cho các đơn vị trực thuộc bảo đảm khớp đúng với dự toán Ủy ban nhân dân tỉnh đã giao cả về tổng mức và chi tiết theo từng lĩnh vực; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố có trách nhiệm trình Hội đồng nhân dân huyện, thị xã, thành phố quyết định dự toán thu, chi ngân sách trước ngày 20 tháng 12 năm 2015 và tổ chức thực hiện theo đúng quy định của Luật Ngân sách nhà nước. Căn cứ dự toán thu, chi ngân sách được giao, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành và các đơn vị có liên quan xây dựng chương trình, kế hoạch cụ thể, điều hành tổ chức thực hiện tốt dự toán được giao. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Cục trưởng Cục Thuế tỉnh, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và Thủ trưởng các cơ quan đơn vị có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. Nơi nhận: - Văn phòng Chính phủ; - Bộ Tài chính; - Cục Kiểm tra văn bản (Bộ Tư pháp); - Thường trực Tỉnh ủy; - Thường trực HĐND tỉnh; - Chủ tịch, các PCT và các Ủy viên UBND tỉnh; - Như Điều 4; - Lưu: VT, TH, Vy (175). TM. UỶ BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Lê Tiến Phương
142/NQ-HĐND

Nghị quyết 142/NQ-HĐND năm 2015 phê duyệt tổng số lượng người làm việc trong đơn vị sự nghiệp công lập năm 2016 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 142/NQ-HĐND Sơn La, ngày 10 tháng 12 năm 2015 NGHỊ QUYẾT PHÊ DUYỆT TỔNG SỐ LƯỢNG NGƯỜI LÀM VIỆC TRONG ĐƠN VỊ SỰ NGHIỆP CÔNG LẬP TỈNH SƠN LA NĂM 2016 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA KHÓA XIII, KỲ HỌP THỨ 11 Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 41/2012/NĐ-CP ngày 08 tháng 5 năm 2012 của Chính phủ quy định về vị trí việc làm trong đơn vị sự nghiệp công lập; Xét tờ trình số 326/TTr-UBND ngày 23 tháng 11 năm 2015 của UBND tỉnh Sơn La về đề nghị phê duyệt tổng số lượng người làm việc trong đơn vị sự nghiệp công lập năm 2016; Báo cáo thẩm tra số 592/BC-HĐND ngày 05 tháng 12 năm 2015 của Ban Pháp chế HĐND tỉnh và ý kiến thảo luận tại kỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Điều 1: Phê duyệt tổng số lượng người làm việc trong đơn vị sự nghiệp công lập năm 2016 là: 30.519 người. Điều 2: Hiệu lực thi hành Nghị quyết có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 01 năm 2016. Điều 3: Tổ chức thực hiện 1. UBND tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết. 2. Thường trực HĐND, các Ban của HĐND và đại biểu HĐND tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Sơn La khóa XIII, kỳ họp thứ 11 thông qua ngày 10 tháng 12 năm 2015./. Nơi nhận: - UBTV Quốc hội; Chính phủ; - UBTC - NS của Quốc hội; - Văn phòng Quốc hội; VP CTN; VP CP; - Ban công tác đại biểu; Các bộ: Nội vụ, Tài chính, Tư pháp; - Ban TV Tỉnh uỷ; TTHĐND; TTUBND; UBMTTQVN tỉnh; - Đoàn ĐB QH tỉnh; Đại biểu HĐND tỉnh; - VP Tỉnh uỷ; Ban Tổ chức tỉnh ủy; - VP Đoàn ĐBQH và HĐND tỉnh; VP UBND tỉnh; - Các sở, ban, ngành, đoàn thể tỉnh; - TT huyện uỷ, thành uỷ; HĐND, UBND huyện, thành phố; - Trung tâm Công báo; Chi cục Văn thư - Llưu trữ; - Lưu: VT, PC (450b). CHỦ TỊCH Hoàng Văn Chất
18/NQ-HĐND

Nghị quyết 18/NQ-HĐND năm 2015 chấm dứt hiệu lực Nghị quyết 02/2011/NQ-HĐND về chế độ trợ cấp; mức học bổng, khen thưởng đối với học sinh, sinh viên có hộ khẩu thường trú tại tỉnh An Giang đang theo học tại trường đại học, cao đẳng, cao đẳng nghề, trung cấp chuyên nghiệp, trung cấp nghề, trung học phổ thông trong nước và nước ngoài HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 18/NQ-HĐND An Giang, ngày 10 tháng 12 năm 2015 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC CHẤM DỨT HIỆU LỰC NGHỊ QUYẾT SỐ 02/2011/NQ-HĐND NGÀY 20/7/2011 CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VỀ CHẾ ĐỘ TRỢ CẤP; MỨC HỌC BỔNG, KHEN THƯỞNG ĐỐI VỚI HỌC SINH, SINH VIÊN CÓ HỘ KHẨU THƯỜNG TRÚ TẠI TỈNH AN GIANG ĐANG THEO HỌC TẠI CÁC TRƯỜNG ĐẠI HỌC, CAO ĐẲNG, CAO ĐẲNG NGHỀ, TRUNG CẤP CHUYÊN NGHIỆP, TRUNG CẤP NGHỀ, TRUNG HỌC PHỔ THÔNG TRONG NƯỚC VÀ NƯỚC NGOÀI HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG KHÓA VIII, KỲ HỌP THỨ 12 (Từ ngày 08 đến ngày 10/12/2015) Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Sau khi xem xét Tờ trình số 477/TTr-UBND tỉnh ngày 26 tháng 10 năm 2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc chấm dứt hiệu lực Nghị quyết số 02/2011/NQ-HĐND ngày 12 tháng 7 năm 2011 của Hội đồng nhân dân tỉnh về chế độ trợ cấp; mức học bổng, khen thưởng đối với học sinh, sinh viên có hộ khẩu thường trú tại tỉnh An Giang đang theo học tại các trường đại học, cao đẳng, cao đẳng nghề, trung cấp chuyên nghiệp, trung cấp nghề, trung học phổ thông trong nước và nước ngoài; Báo cáo thẩm tra của Ban Văn hóa - xã hội và ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Chấm dứt hiệu lực Nghị quyết số 02/2011/NQ-HĐND n gày 12 tháng 7 năm 2011 của Hội đồng nhân dân tỉnh về chế độ trợ cấp; mức học bổng, khen thưởng đối với học sinh, sinh viên có hộ khẩu thường trú tại tỉnh An Giang đang theo học tại các trường đại học, cao đẳng, cao đẳng nghề, trung cấp chuyên nghiệp, trung cấp nghề, trung học phổ thông trong nước và nước ngoài. Điều 2 . Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Điều 1 Nghị quyết này. Điều 3. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh khóa VIII kỳ họp thứ 12 thông qua ngày 10 tháng 12 năm 2015 và có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày thông qua./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Đinh Công Minh
129/NQ-HĐND

Nghị quyết 129/NQ-HĐND năm 2015 công bố kết quả hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật do Hội đồng nhân dân thành phố Đà Nẵng các cấp ban hành trong kỳ hệ thống hóa từ năm 1997-2015 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 129/NQ-HĐND Đà Nẵng , ngày 10 tháng 12 năm 2015 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC CÔNG BỐ KẾT QUẢ HỆ THỐNG HÓA VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT DO HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN CÁC CẤP BAN HÀNH TRONG KỲ HỆ THỐNG HÓA TỪ NĂM 1997-2015 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG KHOÁ VIII, NHIỆM KỲ 2011-2016, KỲ HỌP THỨ 15 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Nghị định số 16/2013/NĐ-CP ngày 06 tháng 02 năm 2013 của Chính phủ về rà soát, hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật; Căn cứ Thông tư số 09/2013/TT-BTP ngày 15 tháng 06 năm 2013 của Bộ Tư pháp về quy định chi tiết thi hành Nghị định số 16/2013/NĐ-CP ngày 06 tháng 02 năm 2013 của Chính phủ về rà soát, hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật; Sau khi nghe Tờ trình số 9214/TTr-UBND ngày 20 tháng 11 năm 2015 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc đề nghị ban hành Nghị quyết công bố kết quả hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật do Hội đồng nhân dân các cấp ban hành trong kỳ hệ thống hóa từ năm 1997-2015; Báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế Hội đồng nhân dân thành phố và ý kiến của các đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Công bố kết quả hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật do Hội đồng nhân dân các cấp ban hành trong kỳ hệ thống hóa từ năm 1997-2015 (Danh mục đính kèm). Điều 2. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân thành phố Đà Nẵng khóa VIII, nhiệm kỳ 2011-2016, kỳ họp thứ 15 thông qua ngày 10 tháng 12 năm 2015 và có hiệu lực kể từ ngày thông qua ./. Nơi nhận: - UBTVQH, Chính phủ, VP Chủ tịch nước; - Bộ Tư pháp ; - Ban TV Thành ủy, các ban của Đảng; - ĐB HĐND TP; Đoàn ĐBQH TP; - UBND, UBMTTQVN, các sở, ngành, đoàn thể TP; - Quận, huyện ủy; UBND, UBMTTQVN các quận, huyện; - Thường trực HĐND 11 xã; - Báo ĐN, Báo CATP ĐN, Đài PTTH ĐN, TT TTVN tại ĐN, Cổng TTĐT thành phố; - Văn phòng Đoàn ĐBQH và HĐND TP; - Văn phòng UBND thành phố; - Lưu: VT, CTHĐND (3). CHỦ TỊCH Trần Thọ FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
203/NQ-HĐND

Nghị quyết 203/NQ-HĐND điều chỉnh và bổ sung dự toán thu, chi ngân sách địa phương năm 2015 do tỉnh Hà Giang ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HÀ GIANG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Số: 203 / NQ-HĐND Hà Giang , ngày 10 tháng 12 năm 201 5 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH VÀ BỔ SUNG DỰ TOÁN THU, CHI NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG NĂM 2015 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HÀ GIANG KHOÁ XVI - KỲ HỌP THỨ 16 Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Nghị định số 73/2003/NĐ-CP ngày 23/6/2003 của Chính phủ ban hành Quy chế xem xét, quyết định dự toán và phân bổ ngân sách địa phương, phê chuẩn quyết toán ngân sách địa phương; Sau khi xem xét Tờ trình số 138/TTr-UBND ngày 27 tháng 11 năm 2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh, về việc điều chỉnh và bổ sung dự toán ngân sách địa phương năm 2015 và Báo cáo thẩm tra số 148/BC-KTNS ngày 07/12/2015 của Ban Kinh tế - Ngân sách, HĐND tỉnh; Hội đồng nhân dân tỉnh Hà Giang đã thảo luận và nhất trí, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Điều chỉnh và bổ sung dự toán thu, chi ng ân sách địa phương năm 2015 như sau: 1. Điều chỉnh dự toán thu, chi từ nguồn tạm ứng tồn ngân Kho bạc nhà nước số tiền 170.000 triệu đồng sang tạm thu, tạm chi ngân sách năm 2015. 2 . Bổ sung tăng dự toán thu NSNN số tiền 687.163 triệu đồng, trong đó: - Thu vay theo khoản 3 Điều 8 Luật NSNN: 150.000 triệu đồng. - Ngân sách Trung ương bổ sung có mục tiêu: 537.163 triệu đồng. 3. Bổ sung dự toán chi ngân sách địa phương 687.163 triệu đồng, trong đó: - Chi đầu tư xây dựng cơ bản: 245.138 triệu đồng - Chi sự nghiệp: 442.025 triệu đồng. Điều 2. Nghị quyết này có hiệu lực kể từ ngày 10 tháng 12 năm 2015 và thực hiện cho năm ngân sách 2015 . Điều 3. Hội đồng nhân dân tỉnh Hà Giang giao cho Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Hà Giang kh óa XVI - Kỳ họp thứ 16 thông qua./. Nơi nhận: - Ủ y ban Thường vụ Qu ốc hội; - Văn phòng Quốc hội; Văn phòng Chính phủ; - Ban Công tác đại biểu - UBTVQH; - Bộ Tài chính; - Trưởng Đoàn ĐBQH khóa XIII tỉnh Hà Giang; - TTr. T ỉnh ủy; HĐND; UBND tỉnh; - Các Sở, ban, ngành, các t ổ ch ức CT-XH c ấp tỉnh; - Đại bi ể u HĐND tỉnh khóa XVI; - LĐ VP Tỉnh ủy; Đoàn ĐBQH & HĐND; UBND tỉnh; - HĐND, UBND các huyện, thành ph ố ; - Báo Hà Giang; Đài PTTH tỉnh; - Cổng TTĐT tỉnh; TT Công báo - Tin học tỉnh; - Lưu: VT. CHỦ TỊCH Triệu Tài Vinh
153/2015/NQ-HĐND

Nghị quyết 153/2015/NQ-HĐND miễn học phí đối với học viên thuộc diện phổ cập giáo dục trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long học chương trình giáo dục thường xuyên năm học 2015 - 2016 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 153/2015/NQ-HĐND Vĩnh Long, ngày 10 tháng 12 năm 2015 NGHỊ QUYẾT MIỄN HỌC PHÍ ĐỐI VỚI HỌC VIÊN THUỘC DIỆN PHỔ CẬP GIÁO DỤC TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HỌC CHƯƠNG TRÌNH GIÁO DỤC THƯỜNG XUYÊN, NĂM HỌC 2015 - 2016 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG KHÓA VIII, KỲ HỌP LẦN THỨ 15 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân, ngày 26/11/2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân, ngày 03/12/2004; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước số 01/2002/QH11, ngày 16/12/2002; Nghị định số 20/2014/NĐ-CP ngày 24/3/2014 của Chính phủ về phổ cập giáo dục, xóa mù chữ; Sau khi xem xét tờ trình số: 145/TTr-UBND ngày 02/11/2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc Quy định miễn học phí đối với học viên thuộc diện phổ cập giáo dục bậc trung học cơ sở, trung học phổ thông trên địa bàn tỉnh học chương trình giáo dục thường xuyên năm học 2015 - 2016 ; Báo cáo thẩm tra của Ban Văn hóa - Xã hội, Hội đồng nhân dân tỉnh; Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh thảo luận và thống nhất; QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Miễn học phí đối với học viên thuộc diện phổ cập giáo dục bậc trung học cơ sở, trung học phổ thông trên địa bàn tỉnh học chương trình giáo dục thường xuyên năm học 2015 - 2016 và ngân sách tỉnh bố trí kinh phí hỗ trợ công tác phổ cập giáo dục của tỉnh. Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết. Thường trực Hội đồng nhân dân, Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh Vĩnh Long, các Ban của Hội đồng nhân dân và các Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc triển khai thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Vĩnh Long khóa VIII, kỳ họp thứ 15 thông qua ngày 10 tháng 12 năm 2015, có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày thông qua và được đăng trên công báo tỉnh ./. Nơi nhận: - UBTVQH, CP; - Bộ Tài chính, Bộ Giáo dục & Đào tạo; - Cục kiểm tra VBQPPL (Bộ Tư pháp); - TU, UBND, UBMTTQVN tỉnh; - Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh; - Đại biểu HĐND tỉnh; - Các Sở, ban ngành tỉnh có liên quan; - Lưu: VT. CHỦ TỊCH Trương Văn Sáu
12/2015/NQ-HĐND

Nghị quyết 12/2015/NQ-HĐND về trợ cấp thêm hàng tháng đối với Chỉ huy phó Ban Chỉ huy quân sự xã, phường, thị trấn trên địa bàn tỉnh An Giang HỘI Đ Ồ NG NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 12 /2015/NQ-HĐND An Giang, ngày 10 tháng 12 năm 20 15 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC TR Ợ CẤP THÊM HÀNG THÁNG ĐỐI VỚI CHỈ HUY PHÓ BAN CHỈ HUY QUÂN SỰ XÃ, PHƯỜNG, THỊ TRẤN TR Ê N ĐỊA BÀN TỈNH AN GIANG HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG KHÓA VIII KỲ HỌP THỨ 12 (Từ ngày 08 đến 10/12/2015) Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Luật Dân quân tự vệ ngày 23 tháng 11 năm 2009; Căn c ứ Thông tư liên tịch số 102/2010/TTLT-BQP-BLĐTBXH-BNV-BTC ngày 02 tháng 8 năm 2010 của liên Bộ Quốc phòng, Bộ Lao động Thương binh và Xã hội, Bộ Nội vụ và Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện một số chế độ, chính sách đối với dân quân tự vệ và việc lập dự toán, chấp hành và quyết toán ngân sách cho công tác dân quân tự vệ; Sau khi xem xét Tờ trình số 456/TTr-UBND ngày 15 tháng 10 năm 2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc trợ cấp thêm hàng tháng đối với Chỉ huy phó Ban Chỉ huy quân sự xã, phường, thị trấn trên địa bàn t ỉ nh; Báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế và ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thông qua mức trợ cấp th ê m hàng tháng từ ngân sách địa phương bằng 50% mức lương cơ sở đối với Chỉ huy phó Ban Chỉ huy quân sự xã, phường, thị trấn trên địa bàn tỉnh An Giang. Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Quyết định thực hiện Điều 1 Nghị quyết này. Điều 3. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh khóa VIII kỳ họp thứ 12 thông qua ngày 10 tháng 12 năm 2015 và có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày thông qua./. Nơi nhận: - Ủy ban Thường vụ Quốc hội; - Chính phủ; - Ủy ban Trung ương MTTQVN; - Văn phòng Quốc hội; - Văn phòng Chính phủ; - Bộ Quốc phòng; - B ộ Tài chính; - Bộ Lao động Thương binh và Xã hội; - Bộ Nội vụ; - Kiểm toán Nhà nước khu vực IX; - Cục Kiểm tra văn bản - Bộ Tư pháp; - Vụ III - Văn phòng Chính phủ; - Website Chính phủ; - TT. TU, HĐND, UBND, U BMTTQVN tỉnh; - Đoàn ĐBQH tỉnh; - Các vị đại biểu HĐND tỉnh; - Các sở, ban ngành, đoàn thể cấp tỉnh; - Văn phòng: TU, Đoàn ĐBQH & HĐND, UBND, UBMTTQVN tỉnh; - TT. HĐND, UBND các huyện, thị, thành; - Cơ quan thường trú TTXVN, Báo Nhân dân tại AG; - Báo AG, Đài PTTH AG, Website tỉnh; - Lưu: VT, phòng CTHĐND-Y. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Đinh Công Minh
15/2015/NQ-HĐND

Nghị quyết 15/2015/NQ-HĐND thông qua mức hỗ trợ 30% mệnh giá thẻ bảo hiểm y tế cho người thuộc hộ gia đình cận nghèo do tỉnh An Giang ban hành HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 15/2015/NQ-HĐND An Giang , ngày 10 tháng 12 năm 20 15 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC THÔNG QUA MỨC HỖ TRỢ 30% MỆNH GIÁ THẺ BẢO HIỂM Y TẾ CHO NGƯỜI THUỘC HỘ GIA ĐÌNH CẬN NGHÈO HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG KHÓA VIII, KỲ HỌP THỨ 12 (Từ ngày 08 đến ngày 10/12/2015) Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 n ă m 2004; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Luật Bảo hiểm y tế ngày 14 tháng 11 n ă m 2008; Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Bảo hiểm y tế ngày 13 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 105/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 11 năm 2014 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Bảo hiểm y tế; Căn cứ Thông tư liên tịch số 41/2014/TTLT-BYT-BTC ngày 24 tháng 11 năm 2014 của Bộ Y tế, Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện bảo hiểm y tế; Sau khi xem xét Tờ trình số 483/TTr-UBND ngày 26 tháng 10 n ă m 2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc thông qua mức hỗ trợ 30% mệnh giá thẻ bảo hiểm y tế cho người thuộc hộ gia đình cận nghèo; Báo cáo thẩm tra của Ban Văn hóa - xã hội và ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thông qua mức hỗ trợ 30% mệnh giá thẻ bảo hiểm y tế cho người thuộc hộ gia đình cận nghèo trên địa bàn tỉnh An Giang. Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Qu yế t định thực hiện Điều 1 Nghị quyết này. Điều 3. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh khóa VIII, kỳ họp lần thứ 12 thông qua vào ngày 10 tháng 12 năm 2015 và có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày thông qua ./. Nơi nhận: - Ủ y ban Thường vụ Qu ố c hội; - Chính phủ; - Văn phòng Quốc hội; - Văn phòng Chính phủ; - Bộ Tài chính; - B ộ Y tế; - Bộ Lao động, Thương binh và X ã hội; - Bảo hi ể m xã hội Việt Nam; - Kiểm toán Nhà nước khu vực IX; - Cục Kiểm tra văn bản - Bộ Tư pháp; - Vụ III - V ă n phòng Chính phủ; - Website Chính phủ; - TT. T U , HĐND, UBND, UBMTT Q VN tỉnh; - Đoàn ĐBQH tỉnh; - Các vị đại biểu HĐND tỉnh; - Các sở, ban ngành, đoàn th ể cấp tỉnh; - Văn phòng: T U , Đoàn ĐBQH & HĐND, UBND, U BMTTQVN t ỉn h; - TT. HĐND, UBND các huyện, thị, thành; - Cơ quan thường trú TTXVN, Báo Nhân dân tại AG; - Báo AG, Đài PTTH AG, Website tỉnh; - Lưu: VT, phòng CTHĐND-Y. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Đinh Công Minh
27/2015/NQ-HĐND

Nghị quyết 27/2015/NQ-HĐND phê chuẩn quyết toán thu ngân sách Nhà nước trên địa bàn, chi ngân sách địa phương năm 2014 do tỉnh Cao Bằng ban hành HỘI Đ Ồ NG NHÂN DÂN TỈNH CAO BẰNG ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số : 27/2015/NQ-HĐND Cao Bằng, ngày 10 tháng 12 năm 2015 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC PHÊ CHUẨN QUYẾT TOÁN THU NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC TRÊN ĐỊA BÀN, QUYẾT TOÁN CHI NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG NĂM 2014 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH CAO BẰNG KHÓA XV, KỲ HỌP THỨ 14 Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002; Căn cứ Nghị định số 73/2003/NĐ-CP ngày 23 ngày 6 năm 2003 của Chính phủ Về ban hành Quy chế xem xét, quyết định dự toán và phân bổ ngân sách địa phương, phê chuẩn quyết toán ngân sách địa phương; Xét Tờ trình số 3366/TTr- UBND ngày 20 tháng 11 năm 2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc đề nghị phê chuẩn quyết toán thu ngân sách Nhà nước trên địa bàn, quyết toán chi ngân sách địa phương năm 2014; Sau khi nghe báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến thảo luận của Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Nhất trí phê chuẩn quyết toán thu ngân sách Nhà nước trên địa bàn, chi ngân sách địa phương năm 2014, cụ thể như sau: (Có biểu chi tiết kèm theo) Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao cho Ủy ban nhân dân tỉnh lập hồ sơ, làm thủ tục quyết toán theo quy định của Luật Ngân sách Nhà nước năm 2002 và báo cáo kết quả thực hiện với Hội đồng nhân dân tỉnh theo quy định. Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh và các Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Điều 4. Nghị quyết này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày thông qua. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Cao Bằng k hóa XV, kỳ họp thứ 14 thông qua./. CHỦ TỊCH Nguyễn Hoàng Anh
148/NQ-HĐND

Nghị quyết 148/NQ-HĐND năm 2015 thành lập bản Mó Sách, xã Nam Phong, huyện Phù Yên, tỉnh Sơn La HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 148/NQ-HĐND Sơn La, ngày 10 tháng 12 năm 2015 NGHỊ QUYẾT THÀNH LẬP BẢN MÓ SÁCH, XÃ NAM PHONG, HUYỆN PHÙ YÊN, TỈNH SƠN LA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA KHOÁ XIII, KỲ HỌP THỨ 11 Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Thông tư số 04/2012/TT-BNV ngày 31 tháng 8 năm 2012 của Bộ Nội vụ hướng dẫn về tổ chức và hoạt động của thôn, tổ dân phố; Xét Tờ trình số 322/TTr-UBND ngày 23 tháng 11 năm 2015 của UBND tỉnh về việc thành lập bản Mó Sách, xã Nam Phong, huyện Phù Yên; Báo cáo thẩm tra số 592/BC-HĐND ngày 05 tháng 12 năm 2015 của Ban Pháp chế HĐND tỉnh và ý kiến thảo luận tại kỳ họp, QUYẾT NGHỊ: Điều 1 . Thành lập bản Mó Sách tại điểm di dân tái định cư Mó Sách, xã Nam Phong: Bản Mó Sách có dân số là 50 hộ và 159 nhân khẩu ( Kèm theo phụ lục về diện tích tự nhiên; vị trí địa lý, ranh giới của bản ). Xã Nam Phong sau khi thành lập bản Mó Sách có tổng số 09 bản, gồm các bản: Đá Mài 1, Đá Mài 2, Đá Mài 3, Suối Lúa 1, Suối Lúa 2, Suối Vẽ, Suối Kê, Pín, Mó Sách. Điều 2. Hiệu lực thi hành Nghị quyết có hiệu lực thi hành từ ngày HĐND tỉnh thông qua. Điều 3. Tổ chức thực hiện 1 . UBND tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết. 2 . Thường trực HĐND, các Ban của HĐND và đại biểu HĐND tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh khóa XIII, kỳ họp thứ 11 thông qua ngày 10 tháng 12 năm 2015./. Nơi nhận: - UBTVQH, Chính phủ; - VP: Quốc hội, CTN, Chính phủ; Ban Công tác đại biểu; - Các bộ: Nội vụ, Kế hoạch & Đầu tư, Tài chính; - Cục KTVB, Bộ Tư pháp; - TT Tỉnh uỷ, HĐND, UBND, UBMTTQ VN tỉnh; - Đoàn ĐBQH tỉnh; Đại biểu HĐND tỉnh; - VP: Tỉnh ủy, Đoàn ĐBQH và HĐND, UBND tỉnh; c ác sở, ban, ngành, đoàn thể; TT HU , HĐND, UBND các huyện, thành phố; HĐND, UBND xã Nam Phong, huyện Phù Yên; - Trung tâm công báo, Chi cục Văn thư lưu trữ tỉnh; - Lưu VT, PC (450b). CHỦ TỊCH Hoàng Văn Chất PHỤ LỤC VỀ DIỆN TÍCH TỰ NHIÊN; VỊ TRÍ ĐỊA LÝ, RANH GIỚI CỦA BẢN MÓ SÁCH XÃ NAM PHONG , HUYỆN PHÙ YÊN, TỈNH SƠN LA (Kèm theo Nghị quyết số 148/HĐND ngày 10 tháng 12 năm 2015 của HĐND tỉnh Sơn La) 1. Diện tích tự nhiên: 105,32 ha; trong đó: Đất ở 1,505 ha, đất sản xuất nông nghiệp 98,524 ha, đất lâm nghiệp 0,55 ha, đất chưa sử dụng 1,637 ha, đất khác 3,104 ha. 2. Vị trí địa lý, ranh giới: + Phía Đông giáp bản Pín, xã Nam Phong, huyện Phù Yên; + Phía Tây giáp bản Đá Mài I, xã Nam Phong, huyện Phù Yên; + Phía Nam giáp bản Đá Mài III, xã Nam Phong, huyện Phù Yên; + Phía Bắc giáp bản Bang, xã Mường Bang, huyện Phù Yên. /.
6802/QĐ-UBND

Quyết định 6802/QĐ-UBND năm 2015 phê duyệt đơn giá thu gom, vận chuyển chất thải rắn sinh hoạt năm 2013 trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6802/QĐ-UBND Thành ph ố Hồ Ch í Minh, ngày 10 tháng 12 năm 2015 QUY Ế T ĐỊNH VỀ PHÊ DUYỆT ĐƠN GIÁ THU GOM, VẬN CHUYỂN CHẤT THẢI RẮN SINH HOẠT NĂM 2013 TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Thông tư số 06/2008/TT-BXD ngày 20 tháng 3 năm 2008 của Bộ Xây dựng về hướng dẫn quản lý chi phí dịch vụ công ích đô thị; Căn cứ Thông tư số 06/2010/TT-BXD ngày 26 tháng 5 năm 2010 của Bộ Xây dựng hướng dẫn phương pháp xác định giá ca máy và thiết bị thi công xây dựng công trình; Căn cứ Công văn số 2272/BXD-VP ngày 10 tháng 11 năm 2008 của Bộ Xây dựng về công bố định mức dự toán thu gom, vận chuyển và xử lý chôn lấp rác thải đô thị; Xét đề nghị của Liên Sở Tài chính - Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 9060/LS/TC-TNMT ngày 26 tháng 11 năm 2015 về phê duyệt đơn giá thu gom, vận chuyển chất thải rắn sinh hoạt năm 2013 trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay phê duyệt và ban hành đơn giá thu gom, vận chuyển chất thải rắn sinh hoạt năm 2013 trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh như chi tiết kèm theo Quyết định này. Đơn giá phê duyệt năm 2013 được thanh toán trong dự toán kinh phí dịch vụ vệ sinh môi trường hàng năm của Sở Tài nguyên và Môi trường. Điều 2. Công ty TNHH Một thành viên Môi trường đô thị Thành phố chịu trách nhiệm căn cứ vào hướng dẫn của các cơ quan chức năng, tình hình thực tế để áp dụng cho từng địa bàn theo đúng quy định. Điều 3. Sở Tài nguyên và Môi trường, Sở Tài chính và Kho bạc Nhà nước Thành phố hướng dẫn việc triển khai thực hiện và kiểm tra thanh quyết toán các khối lượng hoàn thành theo đúng quy định hiện hành. Điều 4. Chánh Văn phòng ủy ban nhân dân Thành phố, Giám đốc Sở K ế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước Thành phố, Giám đốc Sở Xây dựng, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, Giám đốc Công ty TNHH Một thành viên Môi trường đô thị Thành phố và các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - TTUB: CT, các PCT; - VPUB: Các PVP; - Phòng ĐTMT, TCTMDV; - Lưu:VT, (ĐTMT/LHT) An. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Hữu Tín
56/2015/QĐ-UBND

Quyết định 56/2015/QĐ-UBND điều chỉnh đơn giá bồi thường cây mía quy định tại Quyết định 02/2015/QĐ-UBND về Biểu giá cây trồng, hoa màu trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 56 /2015/QĐ-UBND Thành phố Hồ Ch í Minh, ngày 10 tháng 12 năm 2015 QUYẾT ĐỊNH VỀ ĐIỀU CHỈNH ĐƠN GIÁ BỒI THƯỜNG CÂY MÍA QUY ĐỊNH TẠI QUYẾT ĐỊNH SỐ 02/2015/QĐ-UBND NGÀY 9 THÁNG 1 NĂM 2015 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BAN HÀNH BIỂU GIÁ CÂY TRỒNG, HOA MÀU TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2013; Căn cứ Luật Đất đai ngày 29 tháng 11 năm 2013; Căn cứ Nghị định số 47/2014/NĐ-CP ngày 08 tháng 01 năm 2014 của Chính phủ quy định về bồi thường, hỗ trợ, tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất; Xét đề nghị của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Công văn số 3029/SNN-KHT C ngày 07 tháng 12 năm 2015 về điều chỉnh đơn g i á bồi thường cây mía; ý kiến của Sở Tài chính tại Công văn số 9077/STC-BVG ngày 26 tháng 1 1 năm 2015, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay đi ề u chỉnh mục 4, phần IV, của Biểu giá cây trồng, hoa màu trên địa bàn Thành ph ố Hồ Chí Minh (ban hành kèm theo Quyết định s ố 02/2015/QĐ-UBND ngày 0 9 th á ng 01 năm 2015 của Ủy ban nhân dân Thành phố) như sau: STT Loại cây trồng Đơn giá Ghi ch ú 1 Mía đường - Vụ 1 (Vụ trồng chính) 67,5 triệu đồng/ha - Năng suất: 75 tấn/ha (tương ứng với số cây thu hoạch khoảng 58.000 cây/ha), đơn giá 900.000 đồng/tấn; - Vụ 2 (Vụ trồng phụ) 63 triệu đồng/ha - Năng suất: 70 tấn/ha (tương ứng với số cây thu hoạch khoảng 54.000 cây/ha), đơn giá 900.000 đồng/tấn 2 Mía thực phẩm Cây mía cao thân trên 1,7 m 10.000 đồng/cây Chiều cao thân được xác định là từ gốc đến hết lóng cao nhất Cây mía cao thân 1,5 - 1,7 m 7.000 đồng/cây Cây mía cao thân 1,2 - 1,5 m 5.000 đồng/cây Cây mía cao thân dưới 1,2 m 2.000 đồng/cây Ghi ch ú : Số cây trong trường hợp xác định đơn gi á đối với diện tích nhỏ, quy mô hộ gia đình Điều 2. Các nội dung khác tại Quyết định số 02/2015/QĐ-UBND ngày 9 tháng 1 năm 2015 của Ủy ban nhân dân Thành phố ban hành Biểu giá cây trồng, hoa màu trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh không thay đổi. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố, Thủ trưởng các Sở - ngành Thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận - huyện, Chủ tịch Ủ y ban nhân dân phường, xã, thị trấn và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Văn phòng Chín h phủ; - Bộ Tài chính, Bộ Xây dựng; - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Cục Kiểm tra văn bản QPPL - Bộ Tư pháp; - Thường trực Thành ủy; - Thường trực HĐND Thành phố; - TT UB: CT, các PCT; - Đoàn Đại biểu Quốc hội Thành phố; - Ủy ban MTTQ Việt Nam Thành phố; - Các Ban HĐND Thành phố; - H ộ i đồng thẩm định bồi thường Thành phố ; - VPUB: Các PVP; - Các phòng CV , ĐTMT (5); T TC B; - Lưu: VT, (ĐTMT/C) D. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Tất Thành Cang
30/2015/NQ-HĐND

Nghị quyết 30/2015/NQ-HĐND phê duyệt danh mục dự án cần thu hồi đất để phát triển kinh tế-xã hội vì lợi ích quốc gia, công cộng trên địa bàn tỉnh Thái Bình năm 2016 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH THÁI BÌNH -------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 30/2015/NQ-HĐND Thái Bình, ngày 9 tháng 12 năm 2015 NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT DANH MỤC DỰ ÁN CẦN THU HỒI ĐẤT ĐỂ PHÁT TRIỂN KINH TẾ - XÃ HỘI VÌ LỢI ÍCH QUỐC GIA, CÔNG CỘNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH THÁI BÌNH NĂM 2016 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH THÁI BÌNH KHÓA XV, KỲ HỌP THỨ MƯỜI MỘT Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004; Căn cứ Luật đất đai ngày 29 tháng 11 năm 2013; Căn cứ Nghị định số 43/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đất đai; Sau khi xem xét Tờ trình số 298/TTr-UBND ngày 02 tháng 12 năm 2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc thu hồi đất để phát triển kinh tế - xã hội vì lợi ích quốc gia, công cộng trên địa bàn tỉnh Thái Bình năm 2016; Báo cáo thẩm tra số 169/BC-KTNS ngày 04 tháng 12 năm 2015 của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phê duyệt danh mục 2.710 dự án cần thu hồi 3.810,44 ha đất để phục vụ phát triển kinh tế- xã hội vì lợi ích quốc gia, công cộng trên địa bàn tỉnh Thái Bình năm 2016 (Có danh mục chi tiết kèm theo). Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai, thực hiện Nghị quyết. Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân, đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc tổ chức triển khai, thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Thái Bình khóa XV, Kỳ họp thứ Mười một thông qua ngày 09 tháng 12 năm 2015./. CHỦ TỊCH Phạm Văn Sinh FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
11612/TCHQ-TXNK

Công văn 11612/TCHQ-TXNK năm 2015 xác định mã số và thuế giá trị gia tăng cho mặt hàng trang thiết bị y tế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 11612/TCHQ-TXNK V/v xác định mã số và thuế VAT cho mặt hàng tr ang thiết bị y tế Hà Nội , ngày 09 tháng 12 năm 2015 Kính gửi: Công ty TNHH Fresenius Medical Care Việt Nam. (Đ/c: S ố 16 đường Bàu Cát, P.14, Q. Tân Bình, TP. Hồ Ch í Minh) Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 01-FMEHQ-2015 ngày 26/11/2015 của Công ty TNHH Fresenius Medical Care Việt Nam đề nghị xác định mã HS và thu ế VAT đối với các mặt hàng Citrosteril, Puristeril 340 và Puristeril Plus, là các loại dun g dịch rửa được dùng cho thiết bị y tế. Qua xem xét, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ khoản 3, khoản 6 Điều 24 Nghị Định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/1/2015 của Chính Phủ; Căn cứ Điều 7 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính thì hồ sơ xác định trước mã số gồm: a) Đơn đề nghị xác định trước theo mẫu số 01/XĐTMS/TXNK phụ lục 1 ban hành kèm theo Thông tư này; b) M ẫ u hàng hóa dự kiến xuất khẩu, nhập khẩu. Trường hợp không có mẫu hàng thì phải cung cấp tài liệu kỹ thuật (như bản phân tích thành ph ầ n, catalogue, hình ảnh hàng hóa), mô tả chi tiết thành ph ầ n, tính chất , c ấ u tạo, công dụng, phương thức vận hành của hàng hóa. Đối chiếu với hồ sơ đề nghị nêu trên thì hồ sơ của Công ty không đáp ứng Điều 7 Thông tư số 38/2015/TT-BTC do chưa có đ ơn đề nghị xác định trước mã số và hồ s ơ chỉ có hình ảnh hàng hóa mà không mô tả chi tiết thành phần, tính chất, cấu tạo, công dụng nên không đủ thông tin để thực hiện phân loại. Do đó, Tổng cục Hải quan không có cơ sở để xác định mã số theo đề nghị của Công ty và trả lại hồ sơ nêu trên theo quy định. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH Fresenius Medical Care Việt Nam biết. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Lưu: VT, TXNK (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh