hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
3631/TCHQ-GSQL

Công văn 3631/TCHQ-GSQL năm 2021 về ghi nhãn phụ đối với hàng hóa nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH T Ổ NG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3631/ TCHQ-GSQL V/v ghi nhãn phụ đối với hàng hóa nhập khẩu Hà Nội, ngà y 1 9 tháng 7 năm 2021 Kính gửi: Đại sứ quán Pháp tại Việt Nam. Tổng cục Hải quan nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam kính chào Đại sứ quán Pháp tại Việt Nam và phúc đáp công hàm số 58/BF-2021 về vướng mắc liên quan đến ghi nhãn phụ đối với hàng hóa nhập khẩu như sau: 1. V ề ghi nhãn phụ: Tại khoản 3 Điều 7 Nghị định số 43/2017/NĐ-CP ngày 14/4/2017 của Chính phủ quy định: "Hàng hóa nhập khẩu vào Việt Nam mà trên nhãn chưa thể hiện hoặc thể hiện chưa đủ những nội dung bắt buộc bằng tiếng Việt thì phải có nhãn phụ th ể hiện những nội dung bắt buộc bằng tiếng Việt và giữ nguyên nhãn gốc của hàng hóa. Nội dung ghi b ằ ng tiếng Việt phải tương ứng với nội dung ghi trên nhãn gốc". Tại khoản 4 Điều 9 Nghị định số 43/2017/NĐ-CP ngày 14/4/2017 của Chính phủ quy định: "Hàng hóa nhập khẩu vào Việt Nam mà nhãn gốc không phù hợp với quy định của Nghị này thì tổ chức, cá nhân nhập khẩu phải ghi nhãn phụ theo quy định tại khoản 3 Điều 7 và các khoản 3, 4 Điều 8 của Nghị định này khi đưa ra lưu thông và phải giữ nguyên nhãn gốc ". Như vậy, căn cứ các quy định trên, việc ghi nhãn phụ đối với hàng hóa nhập khẩu được thực hiện khi đưa ra lưu thông và phải giữ nguyên nhãn gốc. 2. V ề việc cơ quan hải quan kiểm tra việc dán nhãn trên hàng hóa nhập khẩu khi làm thủ tục thông quan: Đối với hàng hóa nhập khẩu phải kiểm tra thực tế, cơ quan hải quan thực hiện kiểm tra việc ghi nhãn hàng hóa trên nhãn gốc theo quy định tại Nghị định số 43/2017/NĐ-CP nêu trên và đối chiếu, kiểm tra thông tin trên nhãn của hàng hóa nhập với thông tin khai trên tờ khai hải quan nhập khẩu để xác định việc ghi nhãn hàng hóa nhập khẩu đúng với quy định tại Nghị định số 43/2017/NĐ-CP . Nhân dịp này, Tổng cục Hải quan nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam xin gửi tới Đại sứ qu á n Pháp lời chào trân trọng. /. Nơi nhận: - Như trên; - Lưu VT, GSQL (3 b ). KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Mai Xuân Thành
3000/BGDĐT-GDCTHSSV

Công văn 3000/BGDĐT-GDCTHSSV về phối hợp triển khai 5 nhiệm vụ phòng, chống AIDS, ma túy, mại dâm, tệ nạn xã hội năm 2021 do Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3000/BGDĐT-GDCTHSSV V/v phối hợp triển khai 5 nhiệm vụ phòng, chống AIDS, ma túy, mại dâm, tệ nạn xã hội năm 2021 Hà Nội , ngày 19 tháng 7 năm 2021 Kính gửi: - Các Sở giáo dục và Đào tạo; - Sở Giáo dục, Khoa học và Công nghệ tỉnh Bạc Liêu. Ngày 24/6/2021, Bộ Giáo dục và Đào tạo đã ban hành Kế hoạch chi tiết số 599/KH-BGDĐT về triển khai thực hiện 05 nhiệm vụ phòng, chống AIDS, ma túy, mại dâm trong trường học năm 2021 (Kế hoạch số 599/KH-BGDĐT). Đây là 5/9 nhiệm vụ của Ủy ban Quốc gia phòng, chống AIDS, ma túy, mại dâm giao cho Bộ Giáo dục và Đào tạo ph ố i h ợ p với Viện Nghiên cứu và ứng dụng phòng chống ma túy PSD (Viện PSD) triển khai năm 2021. Đ ể triển khai thực hiện hiệu quả, đúng tiến độ 05 nhiệm vụ được giao theo Kế hoạch, Bộ Giáo dục và Đào tạo yêu cầu các Sở Giáo dục và Đào tạo triển khai thực hiện một số nội dung như sau: 1. Phân công cụ thể đơn vị, cán bộ đầu mối phụ trách phối hợp với Viện PSD tham mưu xây dựng kế hoạch chi tiết triển khai 05 nhiệm vụ được giao tại Kế hoạch số 599/KH-BGDĐT để trình Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương phê duyệt. Thông tin tên đơn vị, cán bộ theo dõi triển khai nhiệm vụ và báo cáo b ằ ng văn bản nội dung kế hoạch được phê duyệt (quy mô, hình thức, thời gian thực hiện...) về Bộ Giáo dục và Đào tạo trước ngày 06/08/2021. 2. Căn cứ vào kế hoạch đã được phê duyệt tại mục 1 và tình hình cụ thể dịch bệnh Covid-19, các Sở Giáo dục và Đào tạo và Viện PSD chủ động phối hợp triển khai 5 nhiệm vụ bảo đảm thiết thực, hiệu quả; báo cáo kết quả triển khai sau khi hoàn thành từng nhiệm vụ về Bộ Giáo dục và Đào tạo. 3. Giao Vụ Giáo dục Chính trị và Công tác học sinh, sinh viên làm đầu mối, phối hợp với các cơ quan liên quan tổ chức hoạt động kiểm tra, giám sát việc triển khai thực hiện tại các địa phương. Thông tin liên hệ: Bộ Giáo dục và Đào tạo (Vụ Giáo dục Chính trị và Công tác học sinh, sinh viên, 35 Đại C ồ Việt, Hai Bà Trưng, Hà Nội, liên hệ đồng chí Nguyễn Việt Hà, ĐT: 0912.446.933, E mail: hanv@moet.gov.vn). Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (đ ể b/c); - VPBCĐ 138 (để b/c); - Vụ KGVX, VP Chính phủ (để b/c); - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW (để p h/h); - Viện PSD (để th/h); - Lưu: VT, GDCTHSSV. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Ngô Thị Minh
3593/QĐ-UBND

Quyết định 3593/QĐ-UBND năm 2021 đính chính Quyết định 07/2021/QĐ-UBND về giá vé vận chuyển hành khách công cộng có trợ giá trên tuyến đường sắt đô thị 2A Cát Linh- Hà Đông, thành phố Hà Nội ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3593 /QĐ-UBND Hà Nội, ngày 19 tháng 7 năm 20 21 QUYẾT ĐỊNH ĐÍNH CHÍNH QUYẾT ĐỊNH SỐ 07/2021/QĐ-UBND NGÀY 04/6/2021 CỦA UBND THÀNH PHỐ VỀ V I ỆC BAN HÀNH GIÁ VÉ VẬN CHUYỂN HÀNH KHÁCH CÔNG CỘNG CÓ TRỢ G I Á TRÊN TUYẾN ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ 2A CÁT L I NH - HÀ ĐÔNG, THÀNH PHỐ HÀ NỘ I ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương s ố 77/2015/QH 1 3 ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương số 47/2019/QH14 ngày 22/11/2019; Căn cứ Quyết định số 07/202 1 / Q Đ-UBND ngày 04/6/2021 của UBND Thành phố v ề việc ban hành giá vé vận chuy ể n hành khách công cộng có trợ giá trên tuy ến đường sắt đô thị 2A Cát Linh - Hà Đông, thành phố Hà Nội; Theo đề nghị của Sở Giao thông vận tải tại văn bản số 3146/SGTVT-KHTC ngày 12/7/2021, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Đính chính Quyết định số 07/2021/QĐ-UBND ngày 04/6/2021 của UBND Thành phố về việc ban hành giá vé vận chuyển hành khách công cộng có trợ giá trên tuyến đường sắt đô thị 2A Cát Linh- Hà Đông, thành phố Hà Nội như sau: - Tại Điều 2; Điều 4 Quyết định có ghi: " Công ty Trách nhiệm hữu hạn nhà nước một thành viên Đường sắt Hà Nội ". - Nay đính chính lại thành: “Công ty Trách nhiệm hữu hạn một thành viên Đường sắt Hà Nội” Điều 2. Các nội dung khác giữ nguyên theo Quyết định số 07/2021/QĐ-UBND ngày 04/6/2021 của UBND Thành phố về việc ban hành giá vé vận chuyển hành khách công cộng có trợ giá trên tuyến đường sắt đô thị 2A Cát Linh - Hà Đông, thành phố Hà Nội. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND Thành phố, Giám đốc các Sở: Tài chính, Giao thông vận tải, Kế hoạch và Đầu tư, Công ty Trách nhiệm hữu hạn một thành viên Đường s ắ t Hà Nội, Cục Thu ế thành phố Hà Nội, Kho bạc nhà nước Hà Nội và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Cổng thông tin điện tử Chính phủ; - Cục Kiểm tra VBQPPL - Bộ Tư pháp; - Chủ tịch UBND Thành phố; - Phó Chủ tịch Nguyễn Mạnh Quyền; - VPUB: PCVP V . T . Anh; KT; - Trung tâm Tin học - Công báo; - Lưu: VT, KT . TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Mạnh Quyền
6981/BGTVT-KHĐT

Công văn 6981/BGTVT-KHĐT năm 2021 bổ sung dự án đường Bạch Đằng Đông trong kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021-2025 do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 69 81 /BGTVT-KHĐT V/v bổ sung dự án đường Bạch Đằng Đông trong kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021 - 2025 Hà Nội, ngày 19 tháng 07 năm 2021 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Nam Bộ Giao thông vận tải (Bộ GTVT) nhận được Phiếu chuyển số 1305/PC-VPCP ngày 14/7/2021 của Văn phòng Chính phủ chuyển đến Bộ GTVT xem xét, giải quyết kiến nghị của UBND tỉnh Quảng Nam tại văn bản số 4151/TTr-UBND ngày 14/7/2021 về việc bổ sung Dự án đường Bạch Đằng Đông nối từ đường trục chính Khu công nghiệp Tam Thăng đến Quốc lộ 40B vào kế hoạch đầu tư công trung hạn nguồn vốn ngân sách trung ương giai đoạn 2021 - 2025. Sau khi nghiên cứu, Bộ GTVT có ý kiến như sau: Theo báo cáo của UBND tỉnh Quảng Nam tại văn bản nêu trên, tuyến đường Bạch Đằng Đông nối từ đường trục chính Khu công nghiệp Tam Thăng đến Quốc lộ 40B với chiều dài khoảng 10 km trên địa bàn thành phố Tam Kỳ, tỉnh Quảng Nam, có vai trò quan trọng kết nối giao thông từ khu công nghiệp Tam Thăng và khu vực phía Đông thành phố Tam Kỳ đến quốc lộ 40B, tạo động lực phát triển khu vực phía Đông thành phố Tam Kỳ nói riêng và vùng Đông tỉnh Quảng Nam nói chung, hoàn thiện hệ thống giao thông liên vùng phục vụ nhu cầu đi lại và vận chuy ể n hàng hóa, thu hút nhà đầu tư. Tuyến nằm trong mục tiêu đầu tư của địa phương theo Quyết định số 3500/QĐ-UBND ngày 06/11/2014 phê duyệt điều chỉnh quy hoạch chung thành phố Tam Kỳ đến năm 2030, tầm nhìn đến năm 2050 của UBND tỉnh Quảng Nam. Như vậy, thẩm quyền quản lý và trách nhiệm thực hiện là của UBND tỉnh Quảng Nam. Đ ể có cơ sở bổ sung đoạn tuyến vào kế hoạch đầu tư công trung hạn nguồn vốn ngân sách trung ương giai đoạn 2021 - 2025, đề nghị UBND tỉnh Quảng Nam làm việc với Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính và cơ quan liên quan đ ể tham mưu về trình tự, thủ tục trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định. Do tuyến đường có kết nối với quốc lộ 40B, đề nghị UBND tỉnh Quảng Nam chỉ đạo các cơ quan liên quan nghiên cứu, rà soát các thủ tục về đấu nối theo đúng quy định trước khi triển khai./. Nơi nhận: - Như trên. - Bộ trưởng (để b/c); - Văn phòng Chính phủ; - Các Bộ: Kế hoạch - Đầu tư, Tài chính; - Sở GTVT tỉnh Quảng Nam ; - Lưu VT, KHĐT (3) HIEUPT . KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Đình Thọ
6978/BGTVT-KHĐT

Công văn 6978/BGTVT-KHĐT năm 2021 báo cáo sơ kết 3 năm thực hiện Nghị quyết 115/NQ-CP do Bộ Giao thông vận tải ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6978/BGTVT-KHĐT V/v báo cáo sơ kết 3 năm thực hiện Nghị quyết số 115/NQ-CP ngày 31/8/2018 của Chính phủ Hà Nội, ngày 19 tháng 07 năm 2021 Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận Bộ Giao thông vận tải (Bộ GTVT) nhận được văn bản số 4575/PC-VPCP ngày 17/4/2021 của Văn phòng Chính phủ chuyển đến Bộ GTVT xem xét, xử lý theo quy định và trả lời kiến nghị của UBND tỉnh Ninh Thuận tại văn bản số 218/UBND-BC ngày 25/6/2021 về báo cáo sơ kết 03 năm thực hiện Nghị quyết số 115/NQ-CP ngày 31/8/2018 của Chính phủ. Sau khi nghiên cứu, Bộ GTVT có ý kiến như sau: Cơ bản thống nhất với báo cáo sơ kết 03 năm thực hiện Nghị quyết số 115/NQ-CP ngày 31/8/2018 của Chính phủ về cơ chế, chính sách đặc thù hỗ trợ tỉnh Ninh Thuận phát tri ể n kinh tế - xã hội, ổn định sản xuất, đời sống của nhân dân giai đoạn 2018 - 2023. Liên quan lĩnh vực giao thông vận tải: Tuyến đường nối từ cao tốc Bắc Nam với Quốc lộ 1 và cảng bi ể n Cà Ná có t ổ ng chiều dài 22,7 km, điểm đầu tại nút giao với đường dẫn vào cao tốc Bắc - Nam tại xã Nhị Hà (huyện Thuận Nam) với Tỉnh lộ 709, giao cắt với đường sắt Bắc - Nam và Quốc lộ 1 (tại Km 1578+900, thuộc thôn Quán Thẻ 1, Phước Minh), kết nối với khu công nghiệp, khu tổ h ợ p điện khí LNG Cà Ná và điểm cuối kết nối với Cảng biển tổng hợp Cà Ná (Phước Điểm, Thuận Nam). Việc xây dựng tuyến đường có vai trò quan trọng đối với sự phát tri ể n của tỉnh, vùng kinh tế động lực phía Nam, nhất là kết n ố i liên vùng Đông Nam Bộ, Nam Trung Bộ và Tây Nguyên, phát huy hiệu quả đầu tư của tuyến cao tốc Bắc - Nam và vận chuyển hàng hóa lưu thông qua Cảng t ổ ng h ợ p Cà Ná. Trên cơ sở đề xuất của địa phương, Văn phòng Chính phủ đã có Thông báo số 75/TB-VPCP ngày 07/4/2021 truyền đạt ý kiến của Phó Thủ tướng Chính phủ đồng ý về nguyên tắc việc hỗ trợ đầu tư dự án và giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính, các Bộ, cơ quan liên quan xem xét, đề xuất hỗ trợ cho Tỉnh, báo cáo Thủ tướng Chính phủ. Triển khai ý kiến chỉ đạo, đề nghị tỉnh Ninh Thuận làm việc với Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính và cơ quan liên quan đ ể tham mưu cho Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định. Do tuyến đề xuất có kết nối giao cắt với đường sắt Bắc - Nam và Quốc lộ 1, quá trình nghiên cứu đề nghị UBND tỉnh Ninh Thuận chỉ đạo các cơ quan liên quan phối hợp Bộ GTVT thực hiện rà soát, lựa chọn các phương thức giao cắt phù hợp và hoàn tất thủ tục về đấu nối theo quy định hiện hành. Trên đây là ý kiến của Bộ GTVT về báo cáo s ơ kết 03 năm thực hiện Nghị quyết số 115/NQ-CP ngày 31/8/2018 của Chính phủ, đề nghị UBND tỉnh Ninh Thuận nghiên cứu, t ổ ng h ợ p./. Nơi nhận: - Như trên. - Bộ trưởng (để b/c); - Văn phòng Chính phủ; - Các Bộ: Kế hoạch - Đầu tư, Tài chính; - Sở GTVT tỉnh Ninh Thuận; - Lưu VT, KHĐT (3) HIEUPT . KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Đình Thọ
3601/QĐ-UBND

Quyết định 3601/QĐ-UBND bổ sung kế hoạch sử dụng đất năm 2021 huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3601/QĐ-UBND Hà Nội, ngày 19 tháng 7 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BỔ SUNG KẾ HOẠCH SỬ DỤNG ĐẤT NĂM 2021 HUYỆN ĐÔNG ANH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương số 77/2015/QH 1 3 ngày 19/6/2015 và Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật Tổ chức chính quyền địa phương số 47/2019/QH14 ngày 22/11/2019; Căn cứ Luật Đất đai năm 2013; Căn cứ Luật Quy hoạch số 21/2017/QH 1 4 ngày 24/11/2017; Căn cứ Luật Sửa đổi , bổ sung một số điều của 37 luật có liên quan đến quy hoạch (Luật số 35/2018/QH14); Căn cứ Nghị định số 43/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đất đai 2013; Căn cứ Thông tư số 01 /202 1 /TT-BTNMT ngày 12/4/2021 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định kỹ thuật việc lập , điều chỉnh quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất; Căn cứ Quyết định số 11 44/QĐ-UBND ngày 09/3/2021 của UBND Thành phố về việc phê duyệt Kế hoạch sử dụng đất năm 2021 quận Hà Đông; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 5331/TTr-STNMT-CCQLĐĐ ngày 09 tháng 7 năm 2021. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bổ sung danh mục kế hoạch sử dụng đất năm 2021 huyện Đông Anh đã được UBND Thành phố phê duyệt tại Quyết định số 1184/QĐ-UBND ngày 12/3/2021 như sau: 1. Bổ sung Kế hoạch sử dụng đất năm 2021 huyện Đông Anh dự án xây dựng Trung tâm Hội chợ triển lãm quốc gia tại các xã Xuân Canh, Đông Hội, huyện Đông Anh (DCH) - Diện tích: 90,38 ha. Căn cứ pháp lý: Quyết định chủ trương đầu tư số 2727/QĐ-UBND ngày 26/6/2020 của UBND Th à nh phố. 2. Điều chỉnh số dự án và diện tích ghi tại điểm b Khoản 1 Điều 1 Quyết định số 1184/QĐ-UBND ngày 12/3/2021 của UBND Thành phố thành: 194 dự án, diện tích: 1.637,38 ha. 3. Các nội dung khác ghi tại Quyết định số 1184/QĐ-UBND ngày 12/3/2021 của UBND Thành phố vẫn giữ nguyên hiệu lực . Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND Thành phố; Giám đốc các Sở, ban, ngành của Thành phố; Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Đông Anh và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 2; - Bộ Tài nguyên và Môi trường; - TT Thành ủy; - TT HĐND TP; - UB MTTQ TP; - Chủ tịch, các PCT UBND TP; - VP UBND TP: PCVP Võ Tuấn Anh, ĐT; - Lưu VT. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Trọng Đông
12/2021/QĐ-UBND

Quyết định 12/2021/QĐ-UBND về phân cấp cho Ủy ban nhân dân huyện phê duyệt, ban hành Quy chế quản lý kiến trúc điểm dân cư nông thôn do thành phố Cần Thơ ban hành ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 12/2021/QĐ-UBND Cần Thơ , ngày 19 tháng 7 năm 2021 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÂN CẤP CHO ỦY BAN NHÂN DÂN HUYỆN PHÊ DUYỆT, BAN HÀNH QUY CHẾ QUẢN LÝ KIẾN TRÚC ĐIỂM DÂN C Ư NÔNG THÔN. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quy ề n địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 1 8 tháng 6 năm 2020; Căn cứ Luật Kiến trúc ngày 1 3 tháng 6 năm 2019; Căn cứ Nghị định số 85/2020/NĐ-CP ngày 17 tháng 7 năm 2020 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Kiến trúc; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng tại Công văn số 2094/SXD-QHKT ngày 09 tháng 7 năm 2021. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng 1. Phạm vi điều chỉnh Quyết định này quy định về thẩm quyền phê duyệt, ban hành Quy chế quản lý kiến trúc điểm dân cư nông thôn trên địa bàn huyện thuộc thành phố C ầ n Thơ. 2. Đối tượng áp dụng: Quyết định này áp dụng đối với các sở, ngành, Ủy ban nhân dân huyện và các tổ chức, cá nhân có liên quan trong công tác phê duyệt, ban hành Quy chế quản lý kiến trúc đ i ể m dân cư nông thôn trên địa bàn huyện thuộc thành phố Cần Thơ. Điều 2. Phân cấp phê duyệt, ban hành Quy chế quản lý kiến trúc điểm dân cư nông thôn Phân cấp cho Ủy ban nhân dân huyện: Phong Điền, Thới Lai, Cờ Đỏ và Vĩnh Thạnh phê duyệt, ban hành Quy chế quản lý kiến trúc điểm dân cư nông thôn thuộc phạm vi địa giới hành chính do mình quản lý. Điều 3. Tổ chức thực hiện 1. Ủy ban nhân dân huyện: Phong Điền, Thới Lai, Cờ Đỏ và Vĩnh Thạnh có trách nhiệm tổ chức thực hiện các nội dung được phân cấp theo đúng trình tự, thủ tục quy định của Luật Kiến trúc ngày 13 tháng 6 năm 2019, Nghị định số 85/2020/NĐ-CP ngày 17 tháng 7 năm 2020 của Chính phủ và các quy định pháp luật có liên quan. 2. Sở Xây dựng và các sở ngành có liên quan hỗ trợ, hướng dẫn Ủy ban nhân dân huyện trong quá trình tổ chức thực hiện. Trường hợp có khó khăn, vướng mắc báo cáo gửi về Sở Xây dựng để tổng hợp tham mưu Ủy ban nhân dân thành phố xem xét, quyết định. Điều 4. Hiệu lực thi hành Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 30 tháng 7 năm 2021. Điều 5. Trách nhiệm thi hành Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở, Thủ trưởng các cơ quan, ban ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. /. Nơi nhận: - V ă n phòng Chính phủ; - Bộ Tư pháp; - Bộ Xây dựng; - TT.TU, TT.HĐND TP; - CT, PCT UBND TP; - UB MTTQVN TPCT; - Sở, ban, ngành thành phố; - Các đoàn thể; - UBND huyện; - VP UBND TP; - Cổng TTĐT TPCT; - Lưu: VT. NCH 16668-2094 TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Thực Hiện
193/TB-VPCP

Thông báo 193/TB-VPCP năm 2021 về kết luận của Phó Thủ tướng Chính phủ Lê Văn Thành tại cuộc họp về xây dựng dự thảo Nghị định quy định về hoạt động lấn biển do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 193/TB-VPCP Hà Nội , ngày 19 tháng 7 năm 2021 THÔNG BÁO KẾT LUẬN CỦA PHÓ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ LÊ VĂN THÀNH TẠI CUỘC HỌP VỀ XÂY DỰNG DỰ THẢO NGHỊ ĐỊNH QUY ĐỊNH VỀ HOẠT ĐỘNG LẤN BIỂN Ngày 12 tháng 7 năm 2021 tại trụ sở Chính phủ, Phó Thủ tướng Chính phủ Lê Văn Thành đã chủ trì cuộc họp về xây dựng dự thảo Nghị định quy định về hoạt động lấn biển. Tham dự có đồng chí Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường Trần Hồng Hà, đại diện lãnh đạo các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Xây dựng, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tư pháp và Văn phòng Chính phủ; đại diện các Bộ: Công an, Quốc phòng, Tài chính, Giao thông vận tải. Sau khi nghe Báo cáo của Bộ Tài nguyên và Môi trường, ý kiến phát biểu của đại diện các Bộ, cơ quan, Phó Thủ tướng Chính phủ Lê Văn Thành kết luận như sau: 1. Theo báo cáo và hồ sơ kèm theo thì phần lớn nội dung dự thảo Nghị định quy định về hoạt động lấn biển đã được quy định trong Nghị định số 11/2021/NĐ-CP của Chính phủ mới ban hành ngày 10 tháng 02 năm 2021 (có hiệu lực thi hành từ ngày 30 tháng 3 năm 2021) quy định việc giao các khu vực biển cho tổ chức, cá nhân khai thác, sử dụng tài nguyên biển. 2. Việc xây dựng Nghị định mới cũng quy định về hoạt động lấn biển cần được cân nhắc thận tr ọng, kỹ lưỡng, tránh chồng chéo, trùng lặp, thêm thủ tục hành chính; đặc biệt lưu ý tính khả thi khi xác định giá đất, tiền sử dụng đất, tiền thuê đất trong điều kiện chưa san lấp mặt biển như dự thảo Nghị định, bảo đảm không để thất thoát ngân sách Nhà nước, không trái với các quy định của Luật Biển Việt Nam, Luật Tài nguyên, Môi trường biển và hải đảo, Nghị định số 11/2021/NĐ-CP ngày 10 tháng 02 năm 2021 của Chính phủ và các văn bản pháp luật liên quan. Văn phòng Chính phủ thông báo để các Bộ, cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - TTg, các PTTg; - Các Bộ: KH&ĐT, TC, XD, NNPTNT, GTVT, TP, CA, QP; - VPCP: BTCN, c á c PCN, Trợ lý TTgCP, Vụ PL, TGĐ Cổng TTĐT; - L ư u: VT, NN (03), V LA KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
3639/TCHQ-GSQL

Công văn 3639/TCHQ-GSQL năm 2021 về kiểm tra thực tế đối với hàng hóa nhập khẩu có điều kiện bảo quản đặc biệt do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 3639/TCHQ-GSQL V/v kiểm tra thực tế đối với hàng hóa nhập khẩu có điều kiện bảo quản đặc biệt Hà Nội, ngày 19 tháng 7 năm 2021 Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố. Trong thời gian vừa qua, Tổng cục Hải quan nhận được nhiều kiến nghị về việc kiểm tra thực tế hàng hóa của một số doanh nghiệp nhập khẩu các mặt có điều kiện bảo quản đặc biệt như: thuốc tân dược, sinh phẩm, vắc xin là những sản phẩm nhạy cảm với nhiệt độ môi trường cần được bảo quản trong tình trạng đặc biệt nghiêm ngặt ở nhiệt độ thấp.... V ề vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Để tạo điều kiện trong việc giải quyết thủ tục hải quan cho doanh nghiệp, đối với hàng hóa nhập khẩu có yêu cầu bảo quản đặc biệt, không thể thực hiện kiểm tra thực tế tại các địa điểm kiểm tra của cơ quan hải quan, yêu cầu Cục Hải quan các tỉnh thành phố căn cứ quy định tại khoản 6 Điều 29 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/03/2015 (được sửa đổi, bổ sung tại khoản 18 Điều 1 Thông tư số 39/2018/TT-BTC ngày 2 0 /4/2 0 18) của Bộ Tài chính để chỉ đạo các Chi cục Hải quan và hướng dẫn doanh nghiệp thực hiện. Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc phát sinh vượt thẩm quyền, đề nghị đơn vị kịp thời có văn bản báo cáo Tổng cục Hải quan (qua Cục Giám sát quản lý về Hải quan) để được hướng dẫn. Công văn này thay thế công văn hướng dẫn số 3329/TCHQ-GSQL ngày 02/7/2021 của Tổng cục Hải quan. Tổng cục Hải quan có ý kiến để các đơn vị được biết, thực hiện ./. Nơi nhận: - Như trên; - TT Vũ Thị Mai; - TCT Nguyễn Văn Cẩn ; - PTCT Mai Xuân Thành; - PTCT Lưu Mạnh Tưởng ; - Cục Điều tra chống buôn lậu ; - Lưu: VT, GSQL(3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG CỤC TRƯỞNG CỤC GSQL VỀ HQ Âu Anh Tuấn
972/TTg-NN

Công văn 972/TTg-NN năm 2021 về chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa trên địa bàn tỉnh Tiền Giang do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 972/TTg-NN V/v chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa trên địa bàn tỉnh Tiền Giang Hà Nội , ngày 19 tháng 7 năm 2021 Kính gửi: - Bộ Tài nguyên và M ôi trường; - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Ủy ban nhân dân tỉnh Tiền Giang. Xét đề nghị của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại Công văn số 3427/BTNMT-TCQLĐĐ ngày 22 tháng 6 năm 2021 về việc chuyển mục đích sử dụng đất tr ồng lúa trên địa bàn tỉnh Tiền Giang, Thủ t ư ớng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Đồng ý Ủy ban nhân dân tỉnh Tiền Giang quyết định chuyển mục đích sử dụng 29,94 ha đất trồng lúa sang đất phi nông nghiệp như ý kiến thẩm định và nội dung trình của Bộ Tài nguyên và Môi trường tại Công văn nêu trên. 2. Ủy ban nhân dân tỉnh Tiền Giang chỉ đạo thực hiện việc chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa nêu tại mục 1 theo đúng quy định của pháp luật về đất đai, pháp luật về quản lý, sử dụng đất trồng lúa và các pháp luật khác có liên quan; chịu trách nhiệm toàn diện trước pháp luật, Chính phủ và Thủ tướng Chính phủ về quyết định thực hiện dự án và việc tổ chức thực hiện dự án theo quy định của pháp luật đất đai; thực hiện việc giao đất, cho thuê đất, đấu giá quyền sử dụng đất theo đúng quy định của pháp luật, thực hiện dự án phải đảm bảo đúng thẩm quyền, thực hiện đúng, đầy đủ theo quy định của pháp luật đất đai, quy định của pháp luật khác liên quan và ý kiến của Bộ Tài nguyên và Môi trường nêu tại công văn trên. 3. Giao Bộ Tài nguyên và Môi trường chỉ đạo, hướng dẫn thực hiện, theo dõi, giám sát việc chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa nêu tại mục 1 theo đúng quy định của pháp luật./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, PTTg Lê Văn Thành; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, các Vụ: QHĐP, CN, TH; TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, NN (3 b ). Thanh KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Lê Văn Thành
5741/BYT-KCB

Công văn 5741/BYT-KCB năm 2021 củng cố hệ thống cơ sở khám, chữa bệnh để bảo đảm công tác cấp cứu, điều trị người bệnh COVID-19 do Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5741/BYT-KCB V/v: củng cố hệ thống cơ sở khám, chữa bệnh để bảo đảm công tác cấp cứu, điều trị người bệnh COVID-19 Hà Nội, ngày 19 tháng 07 năm 2021 Kính gửi: - Bệnh viện trực thuộc Bộ - Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương - Y tế các ngành - Các Bệnh viện trực thuộc trường Đại học Để chủ động, sẵn sàng đáp ứng tình hình dịch COVID-19 đang gia tăng về số lượng, tốc độ và mức độ lan truyền, tăng số bệnh nhân nặng ở các tỉnh, thành phố và đặc biệt ứng phó với tình huống nghiêm trọng hơn ở một số tỉnh, thành phố, Bộ Y tế yêu cầu các Bệnh viện trực thuộc Bộ, Bệnh viện trực thuộc trường Đại học, Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, Y tế các ngành chỉ đạo các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh khẩn trương triển khai thực hiện: 1. Tất cả các bệnh viện tuyến huyện, bệnh viện hạng 2: tối thiểu phải có hệ thống oxy trung tâm, thiết bị và nhân lực để thực hiện được kỹ thuật thở oxy qua mặt nạ, thở oxy dòng cao HFNC. 2. Các bệnh viện đa khoa tuyến tỉnh từ hạng 1 trở lên: khoa Hồi sức tích cực tối thiểu 50 giường và sẵn sàng mở rộng 100 giường, với hệ thống oxy trung tâm, đào tạo nhân lực có trình độ để thực hiện các kỹ thuật hồi sức cấp cứu nâng cao (thở máy xâm nhập, ECMO, lọc máu…) để tiếp nhận, cấp cứu điều trị bệnh nhân nặng, nguy kịch. 3. Tại các bệnh viện được phân công phụ trách khu vực: nhanh chóng thiết lập Trung tâm cấp cứu, để tiếp nhận bệnh nhân nặng, nguy kịch khi vượt quá năng lực của các bệnh viện, như Bệnh viện đa khoa trung ương Cần Thơ: trước mắt thiết lập Khoa Hồi sức tích cực 50 giường, sau đó tăng lên 100 và 200 giường. 4. Các bệnh viện tuyến trung ương: củng cố, mở rộng Khoa Hồi sức tích cực để sẵn sàng tiếp nhận, điều trị người bệnh nặng, nguy kịch khi vượt quá năng lực tuyến dưới. Đào tạo, thiết lập nhiều Đội, nhóm có đủ năng lực hồi sức tích cực nâng cao như thở máy xâm nhập, ECMO, lọc máu… để sẵn sàng hỗ trợ các địa phương khi có yêu cầu hỗ trợ. 5. Các tỉnh, thành phố rà soát và bảo đảm khả năng cung cấp oxy y tế, tuyệt đối không để tình trạng thiếu oxy y tế trong cấp cứu, điều trị (ước tính nhu cầu oxy y tế trong các tình huống mắc COVID-19 được gửi kèm theo công văn). Trên đây là ý kiến chỉ đạo của Bộ Y tế, đề nghị Bệnh viện trực thuộc Bộ, Bệnh viện trực thuộc trường Đại học, Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, Y tế các ngành nghiên cứu, khẩn trương triển khai thực hiện nghiêm các nội dung. Trong quá trình thực hiện có vấn đề vướng mắc phát sinh, đề nghị báo cáo về Bộ Y tế (Cục Quản lý Khám, chữa bệnh) để được hướng dẫn. Trân trọng cảm ơn./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Các Thứ trưởng (để phối hợp); - Vụ KHTC, Vụ TTBCTYT, Cục YTDP, Cục QLD (để ph/h) - Lưu: VT, KCB. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Trường Sơn
865/KCB-ĐD&KSNK

Công văn 865/KCB-ĐD&KSNK năm 2021 về tuân thủ sử dụng phương tiện phòng hộ cá nhân do Cục Quản lý khám, chữa bệnh ban hành BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ KHÁM, CHỮA BỆNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 865/KCB-ĐD&KSNK V/v tuân thủ sử dụng phương tiện phòng hộ cá nhân Hà Nội, ngày 19 tháng 07 năm 2021 Kính gửi: - Giám đốc Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Thủ trưởng Y tế các ngành; - Giám đốc các Bệnh viện, Viện nghiên cứu có giường bệnh trực thuộc Bộ Y tế. Hiện nay, tình hình dịch COVID-19 đang diễn biết hết sức phức tạp, số ca nhiễm tại cộng đồng đang tăng cao có thể dẫn đến quá tải và thiếu phương tiện phòng hộ cá nhân (PHCN) cho NVYT tại các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh. Nhằm bảo đảm an toàn cho NVYT trong bối cảnh dịch phức tạp như hiện nay và sử dụng hiệu quả PHCN phòng chống dịch, Cục Quản lý Khám, chữa bệnh, Bộ Y tế đề nghị Giám đốc Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Thủ trưởng Y tế các ngành; Giám đốc các Bệnh viện, Viện có giường bệnh trực thuộc Bộ Y tế chỉ đạo đơn vị thực hiện: 1. Cung cấp đầy đủ phương tiện PHCN đạt chuẩn cho NVYT phù hợp với công việc và vị trí làm việc. 2. Sử dụng và thải bỏ phương tiện PHCN đúng quy trình, đúng thời điểm. Tuyệt đối không mang phương tiện PHCN khi ăn uống, ngủ, nghỉ. 3. Đôn đốc, giám sát người bệnh sử dụng khẩu trang y tế và thực hiện các biện pháp 5K. Không sử dụng phương tiện PHCN cho người bệnh khi nằm viện, chuyển khoa, chuyển viện và ra viện. 4. Tăng cường kiểm tra, giám sát và hỗ trợ NVYT tuân thủ đúng quy trình sử dụng phương tiện PHCN. 5. Không đăng tải nội dung, hình ảnh NVYT sử dụng phương tiện PHCN không đúng trên các trang thông tin, mạng xã hội. Trong quá trình hoạt động, nếu cần sự hỗ trợ đề nghị liên hệ với Trung tâm quản lý, điều hành trực tuyến hỗ trợ chuyên môn chẩn đoán, điều trị COVID-19, Cục Quản lý Khám, chữa bệnh, Bộ Y tế. Địa chỉ: 138A, Giảng Võ, Ba Đình, Hà Nội. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Các Thứ trưởng (để b/c); - Lưu: VT, ĐD&KSNK. CỤC TRƯỞNG Lương Ngọc Khuê
4986/TCĐBVN-VT

Công văn 4986/TCĐBVN-VT năm 2021 về phối hợp, thí điểm hướng dẫn cách ly y tế đối với người nhập cảnh tại cửa khẩu Cảng hàng không quốc tế Vân Đồn do Tổng cục Đường bộ Việt Nam ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI TỔNG CỤC ĐƯỜNG BỘ VIỆT NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4986/TCĐBVN-VT V/v phối hợp, thí điểm hướng dẫn cách ly y tế đối với người nhập cảnh tại cửa khẩu Cảng hàng không quốc tế Vân Đồn. Hà Nội, ngày 19 tháng 7 năm 2021 Kính gửi: Sở GTVT các t ỉ nh, thành phố trực thuộc Trung ương Thực hiện chỉ đạo của Bộ Giao thông vận tải tại Văn bản số 6510/BGTVT-CYT ngày 06/7/2021 về việc triển khai thí điểm Hướng dẫn cách ly y tế đối với người nhập cảnh tại cửa khẩu Cảng hàng không quốc tế Vân Đồn. Tổng cục Đường bộ Việt Nam đề nghị Sở GTVT các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương triển khai một số nội dung sau: 1. Phối hợp với Sở Y tế địa phương triển khai Quyết định số 3092/QĐ-BYT ngày 25/6/2021 của Bộ Y tế về việc triển khai thí điểm “Hướng dẫn cách ly y tế phòng, chống dịch Covid-19 đối với người nhập cảnh” và Công văn số 5142/BYT-MT ngày 26/6/2021 của Bộ Y tế về việc thí điểm Hướng dẫn cách ly y tế đối với người nhập cảnh tại cửa khẩu Cảng hàng không Quốc tế Vân Đồn. 2. Tham mưu, đề nghị Ban chỉ đạo phòng chống Covid-19 chủ trì, chỉ đạo Sở Y tế cùng với các cơ quan liên quan để xác định, tổ chức, quản lý và vận hành các điểm, trạm dừng nghỉ cố định trên các tuyến đường được lựa chọn để vận chuyển người cách ly từ nơi cách ly tập trung về địa phương, nơi cư trú đảm bảo an toàn theo các quy định về phòng, chống dịch. 3. Lựa chọn, làm việc với các đơn vị cung cấp dịch vụ xe công nghệ để thực hiện vận chuyển người cách ly từ nơi cách ly tập trung về địa phương, nơi cư trú theo Quyết định số 3092/QĐ-BYT ngày 25/6/2021 của Bộ Y tế. Tổng cục Đường bộ Việt Nam đề nghị Sở GTVT các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương khẩn trương triển khai thực hiện Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/cáo); - BCĐ Bộ GTVT (để b/c); - Cục Y tế GTVT; - Lưu VT, V ậ n tải. KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phan Thị Thu Hiền
4976/TCĐBVN-VT

Công văn 4976/TCĐBVN-VT năm 2021 về lựa chọn sử dụng các Trạm dừng nghỉ để đáp ứng yêu cầu vận chuyển hàng hóa trên “luồng xanh” do Tổng cục Đường bộ Việt Nam ban hành BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI TỔNG CỤC ĐƯỜNG BỘ VIỆT NAM ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4976/TCĐBVN-VT V/v lựa chọn sử dụng các Trạm dừng nghỉ để đáp ứng yêu cầu vận chuyển hàng hóa trên “luồng xanh” Hà Nội, ngày 18 tháng 07 năm 2021 Kính gửi: - Sở GTVT các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Sở GTVT-Xây dựng Lào Cai. Thực hiện kết luận chỉ đạo của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải tại Thông báo số 251/TB-BGTVT ngày 17/7/2021 tại cuộc họp trực tuyến giữa Bộ Giao thông vận tải với các địa phương khu vực phía Nam về công tác vận tải hàng hóa gắn với phòng, chống dịch Covid-19 và đồng thời để đảm bảo duy trì hoạt động thông suốt 24/24h, tạo thuận lợi nhất cho vận chuyển hàng hóa bằng xe ô tô vừa đảm bảo kiểm soát tốt dịch bệnh, vừa đảm bảo duy trì sản xuất; hạn chế thấp nhất ùn tắc giao thông, ùn ứ hàng hóa; Tổng cục Đường bộ Việt Nam (Tổng cục ĐBVN) đề nghị Sở GTVT các tỉnh, thành phố trực thuộc TW triển khai một số nội dung như sau: 1. Nghiên cứu, rà soát, báo cáo, đề xuất Ban Chỉ đạo phòng chống dịch bệnh tại địa phương lựa chọn và sử dụng các Trạm dừng nghỉ trên các tuyến quốc lộ, đường cao tốc để thành lập các chốt kiểm soát dịch bệnh tạo thuận lợi cho các phương tiện di chuyển trên “luồng xanh”. 2. Sau khi được sự đồng ý, chấp thuận của Ban Chỉ đạo phòng chống dịch bệnh tại địa phương và đơn vị đang khai thác, vận hành Trạm dừng nghỉ; Sở GTVT phối hợp với các cơ quan y tế địa phương, lượng lực công an và các lực lượng chức năng có liên quan để nhanh chóng triển khai đưa vào hoạt động. 3. Báo cáo Ban chỉ đạo phòng chống dịch bệnh tại địa phương chỉ đạo cơ quan y tế bố trí cán bộ y tế, trang thiết bị, máy móc để tổ chức lấy mẫu và trả kết quả xét nghiệm ngay theo quy định của Bộ Y tế; Bố trí lực lượng chức năng (công an, thanh tra giao thông,…) phối hợp phân luồng, điều tiết và bảo đảm an toàn giao thông tại trạm. 4. Công bố thông tin trên các phương tiện thông tin đại chúng, trang thông tin điện tử của Sở GTVT để các đơn vị kinh doanh vận tải được biết và thực hiện. 5. Đề nghị các Sở GTVT phối hợp với các cơ quan, đơn vị hướng dẫn cụ thể cho các Trạm dừng nghỉ hoạt động đảm bảo các yêu cầu phòng chống dịch bệnh. Đề nghị Sở GTVT các tỉnh, thành phố triển khai thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/cáo) - Tổng Cục trưởng (để b/cáo); - Cục CSGT (để phối hợp); - Cục QLĐB I, II, III, IV; - Vụ ATGT (Tổng cục ĐBVN); - Lưu: VT, V.Tải T7 . KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phan Thị Thu Hiền
970/TTg-KGVX

Công văn 970/TTg-KGVX năm 2021 về thành lập “Tổ công tác đặc biệt” phòng, chống dịch Covid-19 do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 970/TTg-KGVX V/v thành lập “Tổ công tác đặc biệt” phòng, chống dịch Covid-19 Hà Nội , ngày 18 tháng 7 năm 2021 Kính gửi: - Đồng chí Phan Văn Giang, Bộ trưởng B ộ Quốc phòng; - Đồng chí Nguyễn Hồng Diên, Bộ trưởng Bộ Công Thương; - Đ ồ ng chí Lê Minh Hoan, Bộ trưởng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; - Đồng chí Nguyễn Văn Thể, Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải; - Đồng chí Nguyễn Thanh Nghị, Bộ trưởng Bộ Xây dựng; - Đồng chí Nguyễn Mạnh Hùng, Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông; - Đồng chí Đào Ngọc Dung, Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội. Đ ể hỗ trợ và phục vụ kịp thời, hiệu quả cho công tác phòng, chống dịch Covid-19 trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh và các địa phương phía Nam, Thủ tướng Chính phủ yêu cầu các đồng chí Bộ trưởng căn cứ chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn được giao, thành lập ngay “Tổ công tác đặc biệt” phòng, chống Covid-19 của từng Bộ tại Thành phố Hồ Chí Minh, do một đồng chí Thứ trưởng phụ trách trực tiếp để phối hợp chặt chẽ với Thành phố Hồ Chí Minh và các địa phương phía Nam, nh ấ t là các địa phương đang thực hiện Chỉ thị số 16/CT-TTg chủ động xử lý, giải quyết ngay những nhiệm vụ phát sinh trong công tác phòng, chống dịch và những vấn đề liên quan. Tổ công tác đặc biệt hàng ngày báo cáo Bộ trưởng và Ban Chỉ đạo quốc gia phòng, chống dịch Covid-19 và kịp thời đề xuất, kiến nghị đối với những vấn đề vượt thẩm quyền. Đây là nhiệm vụ công việc rất quan trọng, cấp bách; Thủ tướng Chính phủ yêu cầu các đồng chí Bộ trưởng tập trung chỉ đạo thực hiện, sớm phát huy hiệu quả vai trò của Tổ công tác đặc biệt của Bộ trong công tác phòng, chống dịch tại Thành phố Hồ Chí Minh và các địa phương phía Nam./. Nơi nhận: - Như t r ê n; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Tỉnh ủy, Thành ủy, UBND tỉnh, TP trực thuộc TW ở phía Nam; - Văn phòng Tổng Bí thư; - Văn phòng Trung ương Đảng; - VP Chủ tịch nước; VP Quốc hội; - Ban Tuyên giáo TW; Ban Dân vận TW; - Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc VN; - Các Thành viên BCĐQG phòng, chống dịch COVID- 19; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ l ý TTg , TGĐ cổng TTĐT, các Vụ, Cục: TH, KTTH, QHQT , NC, QHĐP, TKBT, NN, CN, PL, KSTT; - Lưu: VT, KGVX( 3) Q . THỦ TƯỚNG Phạm Minh Chính
4850/VPCP-KGVX

Công văn 4850/VPCP-KGVX năm 2021 về hoàn thiện Báo cáo đề xuất chủ trương đầu tư Chương trình mục tiêu quốc gia Giảm nghèo bền vững giai đoạn 2021-2025 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4850/VPCP-KGVX V/v hoàn thiện Báo cáo đề xuất chủ tr ươ ng đầu tư Chương trình mục tiêu quốc gia Giảm nghèo bền vững giai đoạn 2021 - 2025 Hà Nội , ngày 18 tháng 7 năm 2021 Kính gửi: Bộ Lao động - Thương binh v à X ã h ội . Xét đề nghị của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội tại Tờ trình số 56/TTr-LĐTBXH ngày 17 tháng 7 năm 2021 về việc hoàn thiện Tờ trình và Báo cáo đề xuất chủ trương đầu tư Chương trình mục tiêu quốc gia Giảm nghèo bền vững giai đoạn 2021 - 2025 của Chính phủ, Phó Thủ tướng Lê Minh Khái có ý kiến như sau: 1. Giao Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội tổng hợp, tiếp thu ý kiến thành viên Chính phủ hoàn thiện Tờ trình, Báo cáo đề xuất chủ trương đầu tư và Báo cáo tiếp thu, giải trình kết luận của Ủy ban Thường vụ Quốc hội khóa XIV chịu trách nhiệm toàn diện về nội dung; Ủy quyền cho Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội thay mặt Chính phủ, thừa ủy quyền Thủ tướng Chính phủ ký Tờ trình (Báo cáo đề xuất chủ trương, Báo cáo tiếp thu, giải trình kết luận của Ủy ban Thường vụ Quốc hội kèm theo), gửi Quốc hội theo quy định và báo cáo tại phiên họp toàn thể. 2. Sau khi Quốc hội thông qua, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội thực hiện các thủ tục thẩm định theo quy định đối với báo cáo khả thi của Chương trình trong đó có 02 tiểu dự án hỗ trợ về nhà ở và cải thiện dinh dưỡng cho người nghèo, trình Thủ tướng Chính phủ theo quy định. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ (để b/c); - Các Phó Thủ tướng (để b/c); - UB Tài chính - Ngân sách của QH; - UB về các vấn đề xã hội của QH; - Văn phòng Quốc hội; - VPCP: BTCN, các PCN, T rợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: NN, KTTH, QHĐP, TH; - Lưu: VT, KGVX (03). PL KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
971/TTg-KGVX

Công văn 971/TTg-KGVX năm 2021 về thống kê nhân lực y tế phục vụ phòng, chống dịch Covid-19 do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 971/TTg-KGVX V/v thống kê nhân lực y tế phục vụ phòng, chống dịch Covid-19 Hà Nội, ngày 18 tháng 7 năm 2021 Kính gửi: Các đồng chí Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Đồng kính gửi: Các đồng chí Bí thư Tỉnh ủy, Thành ủy (để chỉ đạo, đôn đốc). Để phục vụ kịp thời, hiệu quả cho công tác điều phối nhân lực y tế phòng, chống dịch Covid-19 trên toàn quốc, Thủ tướng Chính phủ yêu cầu các đồng chí Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương tập trung chỉ đạo thực hiện ngay nhiệm vụ sau: 1. Đối với Thành phố Hồ Chí Minh và các tỉnh, thành phố đang thực hiện các biện pháp phòng, chống dịch theo Chỉ thị số 16/CT-TTg có nhu cầu hỗ trợ nhân lực y tế: tổng hợp nhu cầu hỗ trợ về bác sỹ, điều dưỡng viên, kỹ thuật viên để phục vụ phòng chống dịch trên địa bàn. 2. Đối với các tỉnh, thành phố chưa thực hiện Chỉ thị số 16/CT-TTg còn lại: tổng hợp khả năng có thể hỗ trợ về bác sỹ, điều dưỡng viên, kỹ thuật viên để phục vụ phòng, chống dịch tại các địa phương khác trên cả nước. Các t ỉ nh, thành phố khẩn trương tổng hợp số liệu theo quy định tại điểm 1 và điểm 2 nêu trên, báo cáo Thủ tướng Chính phủ và Ban chỉ đạo quốc gia phòng, chống dịch Covid-19 trước 17g00 ngày 20 tháng 7 năm 2021 (thứ Ba). 3. Các tỉnh, thành phố phối hợp chặt chẽ với Bộ Y tế để thực hiện nghiêm túc, hiệu quả việc phân bổ và tổ chức tiêm vắc-xin cho các đối tượng theo quy định, bảo đảm kịp thời, an toàn, hiệu quả. Bộ trưởng Bộ Y tế chỉ đạo, hướng dẫn, phối hợp với các địa phương tổ chức thực hiện nghiêm việc này. Đây là nhiệm vụ công việc rất quan trọng, cấp bách; đề nghị các đồng chí Bí thư Tỉnh ủy, Thành ủy chỉ đạo và các đồng chí Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương tập trung chỉ đạo thực hiện nghiêm, hiệu quả và báo cáo theo đúng thời gian quy định./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Bộ trưởng Bộ Y tế; - Các Thành viên BCĐQG phòng, chống dịch COVID-19; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ, Cục: TH, TKBT; - Lưu: VT, KGVX(3). THỦ TƯỚNG Phạm Minh Chính
192/TB-VPCP

Thông báo 192/TB-VPCP năm 2021 về kết luận của Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam, Trưởng Ban Chỉ đạo Quốc gia phòng, chống dịch Covid-19 tại cuộc họp Ban chỉ đạo Quốc gia về công tác phòng, chống dịch Covid-19 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 192/TB-VPCP Hà Nội, ngày 18 tháng 7 năm 2021 THÔNG BÁO KẾT LUẬN CỦA PHÓ THỦ TƯỚNG VŨ ĐỨC ĐAM, TRƯỞNG BAN CHỈ ĐẠO QUỐC GIA PHÒNG, CHỐNG DỊCH COVID-19 TẠI CUỘC HỌP BAN CHỈ ĐẠO QUỐC GIA VỀ CÔNG TÁC PHÒNG, CHỐNG DỊCH COVID-19 Sáng ngày 18 tháng 7 năm 2021, tại trụ sở Chính phủ, Phó Thủ tướng Chính phủ Vũ Đức Đam, Trưởng Ban Chỉ đạo Quốc gia phòng, chống dịch Covid-19 đã chủ trì cuộc họp Ban chỉ đạo Quốc về công tác phòng, chống dịch Covid-19. Tham dự cuộc họp có Bộ trưởng Bộ Y tế Nguyễn Thanh Long, Chủ nhiệm Ủy ban Văn hóa, Giáo dục Thanh niên, Thiếu niên và Nhi đồng của Quốc hội Nguyễn Đắc Vinh; các Thành viên Ban Chỉ đạo Quốc gia và lãnh đạo Văn phòng Chính phủ. Sau khi nghe báo cáo của Bộ trưởng Bộ Y tế Nguyễn Thanh Long, ý kiến phát biểu của các đại biểu dự họp, Phó Thủ tướng Chính phủ Vũ Đức Đam, Trưởng ban Chỉ đạo Quốc g i a đã kết luận như sau: 1. Giao Bộ Y tế: - Căn cứ kịch bản phòng, chống dịch C o vid-19, phối hợp với các cơ quan và địa phương rà soát, đánh giá nhu cầu về trang thiết bị và vật phẩm y tế, đề xuất phương án đấu thầu tập trung, báo cáo Thủ tướng Chính phủ trong ngày 19 tháng 7 n ă m 2021. - Chỉ đạo, hướng dẫn việc kịp thời mua sắm đủ thiết bị bảo h ộ cho các lực lượng trực tiếp làm công tác phòng chống dịch, trong đó có tỷ lệ d ự ph ò ng để sẵn sàng ứng phó với tình huống dịch cao hơn. - Có hướng dẫn bằng văn bản việc thực hiện rút ngắn thời gian cách ly tập trung đối với người nhập cảnh đã tiêm đủ liều vắc xin phòng Covid-19. 2. Đ ể bảo đảm giao thông thông suốt, an toàn, giao: - Bộ Y tế có hướng dẫn bằng văn bản trong ngày 19 tháng 7 năm 2021 để thực hiện thống nhất trên toàn quốc về loại xét nghiệm, thời hạn, cơ quan, đơn vị có thẩm quyền cấp giấy chứng nhận xét nghiệm để bảo đảm an toàn phòng, chống dịch và giao thông thông suốt. - Bộ Giao thông vận tải phối hợp với Bộ Y tế triển khai thực hiện, bảo đảm giao thông thông suốt, an toàn trên toàn quốc và tại các địa phương thực hiện giãn cách xã hội theo chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại công văn số 969/TTg-KGVX ngày 17 tháng 7 nám 2021. Văn phòng Chính phủ thông báo để các Bộ, cơ quan, Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Các Bộ, cơ quan Thuộc Chính phủ; - Ban Tuyên giáo TW; - Các Thành viên BCĐ quốc gia phòng, chống dịch viêm đường hô hấp cấp; - UBND tỉnh, TP trực thuộc Trung ương; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTgCP, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: CN, NC, QHĐ P, KTTH, NN, TH; - Lưu: VT, KGVX (3b) vt. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
16/2021/NQ-HĐND

Nghị quyết 16/2021/NQ-HĐND về kéo dài thời gian thực hiện Nghị quyết 24/2018/NQ-HĐND của Hội đồng nhân dân tỉnh Nam Định đến hết năm học 2021-2022 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NAM ĐỊNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 16/2021 / NQ - HĐ ND Nam Định, ngày 17 tháng 7 năm 20 21 NGHỊ QUYẾT VỀ KÉO DÀI THỜI GIAN THỰC HIỆN NGHỊ QUYẾT SỐ 24/2018/NQ-HĐND NGÀY 08/12/2018 CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NAM ĐỊNH ĐẾN HẾT NĂM HỌC 2021-2022 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NAM ĐỊNH KHOÁ XIX, KỲ HỌP THỨ 2 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019; Căn cứ Luật Giáo dục ngày 14 tháng 6 năm 2019; Căn cứ Nghị định số 86/2015/NĐ-CP ngày 02 tháng 10 năm 2015 của Chính phủ quy định về cơ chế thu, quản lý học phí đối với cơ sở giáo dục thuộc hệ thống giáo dục quốc d â n và chính sách miễn, giảm học phí, hỗ trợ chi phí học tập từ năm học 2015-2016 đến năm học 2020-2021; Căn cứ Thông tư liên tịch số 09/2016/TTLT-BGDĐT-BTC-BLĐTBXH ngày 30 tháng 3 năm 2016 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo, Bộ trưởng Bộ Tài chính, Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương b i nh và Xã hội hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 86/2015/NĐ-CP ; Xét Tờ trình số 75/TTr-UBND ngày 05 tháng 07 năm 2021 của Ủy ban nh â n dân tỉnh về việc kéo dài thời gian quy định mức thu học phí đối với cơ sở giáo dục công lập thuộc hệ thống giáo dục quốc dân do tỉnh Nam Định quản lý từ năm học 2018-2019 đến năm học 2020-2021 đến hết năm học 2021-2022; Báo cáo thẩm tra của Ban Văn hóa - Xã hội Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tại kỳ họp. QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Kéo dài thời gian thực hiện Nghị quyết số 24/2018/NQ-HĐND ngày 08 tháng 12 năm 2018 của Hội đồng nhân dân tỉnh Nam Định quy định mức thu học phí đối với các cơ sở giáo dục công lập thuộc hệ thống giáo dục quốc dân do tỉnh Nam Định quản lý từ năm học 2018-2019 đến năm học 2020-2021 đến hết năm học 2021-2022. Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết. Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng n hân dân, các T ổ đại biểu Hội đồng nhân dân và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Nam Định Khóa XIX, Kỳ họp thứ 2 thông qua ngày 17 tháng 7 năm 2021 và có hiệu lực từ ngày 27 tháng 7 năm 2021. Nơi nhận: - Ủy ban Thường vụ Quốc hội; - Chính phủ; - Bộ Tư pháp; - Bộ Giáo dục và Đào tạo; - Thường trực Tỉnh ủy; - Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh; - Như Điều 2, Điều 3; - Ủy ban MTTQ tỉnh; - Các sở, ban, ngành, đoàn thể của tỉnh; - HĐND, UBND các huyện, thành phố; - Công báo tỉnh; Báo Nam Định; - Website Chính phủ, Website tỉnh; - Cổng thông tin điện t ử HĐND tỉnh; - L ưu : VT . CHỦ TỊCH Lê Quốc Chỉnh