hirine/dataset-van-ban-phap-luat-381K-samples huggingface dataset:
6913/TCHQ-GSQL

Công văn 6913/TCHQ-GSQL năm 2020 vướng mắc thủ tục hải quan đối với hàng hóa quá cảnh do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6913/TCHQ-GSQL V/v vướng mắc thủ tục hải quan đối với hàng hóa quá cảnh Hà Nội, ngày 27 tháng 10 năm 2020 Kính gửi: - Cục Hải quan tỉnh Đồng Tháp; - Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu. Trả lời công văn số 1575/HQĐT-NV ngày 30/9/2020 của Cục Hải quan tỉnh Đồng Tháp về việc nêu tại trích yếu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Trên cơ sở hồ sơ thực tế của tờ khai số 500253610000 (trong đó có container số OOLU9169787) và xác nhận container số OOLU8669807 đang được lưu giữ tại cảng Cái Mép, nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho doanh nghiệp đồng thời đảm bảo công tác giám sát hải quan đối với hàng hóa quá cảnh, việc thực hiện thủ tục hải quan đối với container hàng hóa quá cảnh số OOLU8669807 được thực hiện như sau: 1. Cục Hải quan tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu chỉ đạo Chi cục Hải quan cửa khẩu cảng Cái Mép - nơi container quá cảnh số OOLU8669807 đã được vận chuyển đến thực hiện: a) Kiểm tra thực tế container quá cảnh số OOLU8669807, kết quả kiểm tra thực tế được ghi trên Phiếu ghi kết quả kiểm tra theo mẫu 06/PGKQKT/GSQL Phụ lục V ban hành kèm Thông tư 39/2018/TT-BTC ngày 20/4/2018 của Bộ Tài chính và fax cho Chi cục Hải quan cửa khẩu Thường Phước. - b) Đóng dấu, xác nhận Biên bản bàn giao giấy do Chi cục Hải quan cửa khẩu Thường Phước chuyển đến và fax chuyển Chi cục Hải quan cửa khẩu Thường Phước. 2. Cục Hải quan tỉnh Đồng Tháp chỉ đạo Chi cục Hải quan cửa khẩu Thường Phước - nơi container quá cảnh số OOLU8669807 đã vận chuyển đi thực hiện: a) Lập Biên bản bàn giao giấy đối với container quá cảnh số OOLU8669807 trên cơ sở kết quả kiểm tra thực tế được ghi trên Phiếu ghi kết quả kiểm tra theo mẫu 06/PGKQKT/GSQL do Chi cục Hải quan cửa khẩu cảng Cái Mép fax; c) Đóng dấu xác nhận trên Biên bản bàn giao giấy và fax gửi Chi cục Hải quan cửa khẩu cảng Cái Mép. d) Lưu hồ sơ Phiếu ghi kết quả kiểm tra theo mẫu 06/PGKQKT/GSQL và Biên bản bàn giao giấy cùng hồ sơ hải quan liên quan tờ khai số 500253280410 ngày 09/8/2020 đăng ký tại Chi cục Hải quan CK Thường Phước. đ) Xử lý vi phạm đối với Công ty TNHH Dịch vụ tiếp vận Toàn cầu theo quy định tại khoản 2 Điều 7 Nghị định số 127/2013/NĐ-CP ngày 15/10/2013 được sửa đổi bổ sung tại khoản 4 Điều 1 Nghị định số 45/2016/NĐ-CP ngày 26/5/2016 của Chính phủ. Tổng cục Hải quan trả lời để các đơn vị biết và thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Mai Xuân Thành; - Lưu: VT, GSQL (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC GSQL VỀ HQ PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Anh Tuấn
6923/TCHQ-TXNK

Công văn 6923/TCHQ-TXNK năm 2020 về trả lại hồ sơ đề nghị xác định trước mã số do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6923/TCHQ-TXNK V/v trả lại hồ sơ đề nghị xác định trước mã số Hà Nội, ngày 27 tháng 10 năm 2020 Kính gửi: Công ty Ajinomoto Việt Nam. (Khu Công nghiệp Biên Hòa 1, phường An Bình, TP. Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai) Về việc xác định trước mã số (XĐTMS) cho mặt hàng “Thiết bị lọc” nêu tại văn bản số 719/CV-AJ-2020 ngày 22/05/2020 và đơn số 2062/CV-AJ-2019 ngày 19/11/2019 của Công ty Ajinomoto Việt Nam, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ khoản 3 Điều 1 Thông tư số 39/2018/TT-BTC ngày 20/4/2018 Sửa đổi, bổ sung một số điều tại Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính, có hiệu lực từ 05/6/2018; Tổng cục Hải quan (Cục Thuế xuất nhập khẩu) đã có công văn số 11156/TXNK-PL ngày 15/10/2020 đề nghị Công ty bổ sung thông tin, tài liệu cần thiết để làm rõ đặc điểm mặt hàng nêu tại đơn đề nghị XĐTMS nêu trên trước ngày 23/10/2020. Tuy nhiên, đến nay Tổng cục Hải quan chưa nhận được tài liệu bổ sung của Công ty. Do vậy, Tổng cục Hải quan không có cơ sở để xác định tên gọi, mã số hàng hóa theo Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam. Tổng cục Hải quan trả lại hồ sơ XĐTMS số 2062/CV-AJ-2019 nêu trên của Công ty. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty Ajinomoto Việt Nam biết và thực hiện./ Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Lưu Mạnh Tưởng (để báo cáo); - Lưu: VT, TXNK-PL(My) (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Đào Thu Hương
6916/TCHQ-TXNK

Công văn 6916/TCHQ-TXNK năm 2020 về xác định hàng hóa trong nước đã sản xuất được do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6916/TCHQ-TXNK V/v xác định hàng hóa trong nước đã sản xuất được Hà Nội, ngày 27 tháng 10 năm 2020 Kính gửi: Công ty Cổ phần điện gió Mê Kông. (Địa chỉ: Ông Trần Tiến Hùng, ấp Thừa Thạnh, xã Thừa Đức, huyện Bình Đại, tỉnh Bến Tre). Trả lời công văn số 74/2020/CV-MKW ngày 15/10/2020 của Công ty Cổ phần điện gió Mê Kông về việc xác định hàng hóa không thuộc danh mục hàng hóa trong nước đã sản xuất được, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ khoản 11 Điều 16 Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 107/2016/QH13, Điều 14 Nghị định 134/2016/NĐ-CP ngày 01/9/2016 của Chính phủ quy định miễn thuế nhập khẩu đối với hàng hóa nhập khẩu để tạo tài sản cố định của đối tượng được hưởng ưu đãi đầu tư theo quy định của pháp luật về đầu tư, bao gồm: - Máy móc, thiết bị; linh kiện, chi tiết, bộ phận rời, phụ tùng để lắp ráp đồng bộ hoặc sử dụng đồng bộ với máy móc, thiết bị; nguyên liệu, vật tư dùng để chế tạo máy móc, thiết bị hoặc để chế tạo linh kiện, chi tiết, bộ phận rời, phụ tùng của máy móc, thiết bị; - Phương tiện vận tải chuyên dùng trong dây chuyền công nghệ sử dụng trực tiếp cho hoạt động sản xuất của dự án. - Vật tư xây dựng trong nước chưa sản xuất được. Căn cứ xác định vật tư xây dựng trong nước chưa sản xuất được thực hiện theo quy định của Bộ Kế hoạch và Đầu tư. Căn cứ khoản 1 Điều 40 Nghị định 134/2016/NĐ-CP quy định: “Bộ Kế hoạch và Đầu tư ban hành danh mục hàng hóa trong nước đã sản xuất được làm căn cứ xác định hàng hóa trong nước chưa sản xuất được quy định tại các Điều 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 23, 24, 25 và 28 của Nghị định này” . Căn cứ quy định nêu trên thì hàng hóa nhập khẩu để tạo tài sản cố định của đối tượng được hưởng ưu đãi đầu tư theo quy định của pháp luật về đầu tư được miễn thuế nhập khẩu. Căn cứ để xác định vật tư xây dựng trong nước chưa sản xuất được thực hiện theo quy định của Bộ Kế hoạch và Đầu tư. Đề nghị Công ty Cổ phần điện gió Mê Kông căn cứ hồ sơ, tài liệu kỹ thuật liên quan, đối chiếu quy định tại Thông tư 01/2018/TT-BKHĐT ngày 30/3/2018 của Bộ Kế hoạch để xác định hàng hóa Công ty dự kiến nhập khẩu có thuộc loại trong nước đã sản xuất được quy định tại Thông tư 01/2018/TT-BKHĐT ngày 30/3/2018 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư hay không. Trường hợp vướng mắc, Công ty gửi hồ sơ, tài liệu liên quan đến cơ quan hải quan nơi thông báo Danh mục miễn thuế hoặc Bộ Kế hoạch và Đầu tư để được trả lời cụ thể, làm cơ sở để áp dụng chính sách thuế nhập khẩu của Công ty. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty Cổ phần điện gió Mê Kông được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT. Lưu Mạnh Tưởng (để b/c); - Lưu: VT, TXNK (03 bản). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Lê Mạnh Hùng
8950/VPCP-NN

Công văn 8950/VPCP-NN về thời gian tổ chức Diễn đàn kinh tế hợp tác và hợp tác xã năm 2020 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8950 /VPCP- N N V/v thời gian tổ chức Diễn đàn KTTT và HTX năm 2020 Hà Nội, ngày 27 tháng 10 năm 2020 Kính gửi: - Bộ K ế hoạch và Đầu tư; - Liên minh Hợp tác xã Việt Nam; - UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. V ề kế hoạch tổ chức diễn đàn kinh tế hợp tác và hợp tác xã năm 2020 theo đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (Văn bản số 6626/BKHĐT-HTX ngày 06 tháng 10 năm 2020); Liên minh Hợp tác xã Việt Nam (Văn bản số 767/LMHTXVN-VP ngày 08 tháng 10 năm 2020), Phó Thủ tướng Chính phủ Trịnh Đình Dũng, Trưởng Ban chỉ đạo đổi mới, phát triển kinh tế tập thể, hợp tác xã có ý kiến chỉ đạo như sau: 1. Đồng ý tổ chức Diễn đàn kinh tế tập thể và hợp tác xã năm 2020 tại Thành phố Hà Nội vào tuần đầu của tháng 12 năm 2020. Thời gian cụ thể sẽ thông báo sau. 2. Giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với Liên minh Hợp tác xã Việt Nam, Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các cơ quan liên q uan khẩn trương chuẩn bị tổ chức Diễn đàn này theo chỉ đạo tại Văn bản s ố 4407/VPCP-NN ngày 03 tháng 6 năm 2020 của Văn phòng Chính phủ về kế hoạch tổ chức Diễn đàn kinh tế hợp tác và hợp tác xã năm 2020. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ K ế hoạch và Đầu tư, Liên minh Hợp tác xã Việt Nam và Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTgCP Trịnh Đình Dũng; - Các Bộ : TC, NN&PTNT, CT, X D, G TVT; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, Tổng GĐ Cổng TTĐTCP, các Vụ: KTTH, QHĐP, TH; - Lưu: VT, NN (3) Hải . KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
8932/VPCP-KGVX

Công văn 8932/VPCP-KGVX năm 2020 về đề xuất chủ trương đầu tư Chương trình mục tiêu quốc gia Giảm nghèo và An sinh xã hội bền vững giai đoạn 2021-2025 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8932 /VPCP- KGVX V/v đề xuất chủ trương đầu tư Chương trình mục tiêu quốc gia Giảm nghèo và An sinh xã hội bền vững giai đoạn 2021 - 2025 Hà Nội, ngày 27 tháng 10 năm 2020 Kính gửi: Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội. Xét đề nghị của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội (văn bản số 4190/LĐTBXH-VPQGGN ngày 23 tháng 10 năm 2020) về dự thảo Tờ trình và Báo cáo đề xuất chủ trương đầu tư Chương trình mục tiêu quốc gia Giảm nghèo và An sinh xã hội bền vững giai đoạn 2021 - 2025, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc có ý kiến như sau: 1. Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội tổng hợp, tiếp thu ý kiến Thành viên Chính phủ và hoàn thiện Tờ trình và Báo cáo nêu trên; 2. Giao Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội thay mặt Chính phủ, thừa ủy quyền Thủ tướng Chính phủ ký và chịu trách nhiệm về nội dung Tờ trình và Báo cáo đề xuất chủ trương đầu tư Chương trình mục tiêu quốc gia Giảm nghèo và An sinh xã hội bền vững giai đoạn 2021 - 2025 của Chính phủ, gửi Quốc hội theo quy đ ị nh. Văn phòng Chính phủ thông báo đ ể Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ (để b/c); - Các Phó Thủ tướng (để b/c); - U B về các vấn đề xã hội của QH; - V ă n phòng Quốc hội; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: QHĐP, TH; - Lưu: VT, KGVX (03). PL KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
8934/VPCP-CN

Công văn 8934/VPCP-CN năm 2020 về xử lý thông tin vướng mắc về xã hội hóa trung tâm đăng kiểm do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8934 /VPCP-CN V/v xử lý thông tin báo nêu Hà Nội, ngày 27 tháng 10 năm 2020 Kính gửi: Bộ Giao thông vận tải. Báo Kinh tế đô thị điện tử ra ngày 20 tháng 10 năm 2020 có bài phản ánh về việc "Xã hội hóa trung tâm đăng kiểm: Nảy sinh nhiều mặt trái"; trong đó có nội dung về việc xuất hiện ồ ạt trung tâm đăng kiểm đang bộc lộ nhiều bất cập trong công tác quản lý. Đáng lo ngại nhất là hiện tượng trung tâm đăng kiểm kém chất lượng, thậm chí tiêu cực. Để công tác đăng kiểm phát triển lành mạnh theo quy luật kinh tế thị trường, đòi hỏi phải nêu cao vai trò của các cơ quan quản lý Nhà nước (bản chụp bài báo kèm theo). V ề vấn đề nêu trên Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc giao Bộ Giao thông vận tải chỉ đạo kiểm tr a, xử lý và trả lời cho Báo Kinh tế đô thị biết. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Giao thông vận tải biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như tr ê n; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP; - Báo Kinh tế đô thị (thay trả lời); - VPCP: BTCN, các Phó Chủ nhiệm, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TH, TKBT; - Lưu: VT, CN (2) pvc BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Mai Tiến Dũng
1676/QĐ-TTg

Quyết định 1676/QĐ-TTg năm 2020 về xuất cấp bổ sung từ nguồn dự trữ quốc gia hỗ trợ các tỉnh: Quảng Bình, Quảng Trị, Thừa Thiên Huế, Quảng Nam để cứu đói cho nhân dân vùng bị thiên tai, mưa lũ do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1676/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 27 tháng 10 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC XUẤT CẤP GẠO BỔ SUNG TỪ NGUỒN DỰ TRỮ QUỐC GIA HỖ TRỢ CÁC TỈNH: QUẢNG BÌNH, QUẢNG TRỊ, THỪA THIÊN HUẾ, QUẢNG NAM ĐỂ CỨU ĐÓI CHO NHÂN DÂN VÙNG BỊ THIÊN TAI, MƯA LŨ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Dự trữ quốc gia ngày 20 tháng 11 năm 2012; Xét đề nghị của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội tại văn bản số 4219/LĐTBXH-BTXH ngày 26 tháng 10 năm 2020, của Bộ Tài chính tại văn bản số 13030/BTC-NSNN ngày 23 tháng 10 năm 2020, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bộ Tài chính xuất cấp bổ sung không thu tiền 6.500 tấn gạo từ nguồn dự trữ quốc gia cho các tỉnh: Quảng Bình, Quảng Trị, Thừa Thiên Huế, Quảng Nam để hỗ trợ cứu đói cho nhân dân vùng bị thiên tai, mưa lũ. Cụ thể: - Tỉnh Quảng Bình: 2.500 tấn. - Tỉnh Quảng Trị: 2.000 tấn. - Tỉnh Thừa Thiên Huế: 1.000 tấn. - Tỉnh Quảng Nam: 1.000 tấn. Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội chịu trách nhiệm về thông tin và số liệu báo cáo. Ủy ban nhân dân các tỉnh: Quảng Bình, Quảng Trị, Thừa Thiên Huế, Quảng Nam tiếp nhận và sử dụng số gạo được cấp bảo đảm hỗ trợ kịp thời, đúng đối tượng, định mức theo quy định. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Các Bộ trưởng: Tài chính, Lao động - Thương binh và Xã hội; Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh các tỉnh nêu tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Thủ tướng Chính phủ; - Bộ KH&ĐT; - VPCP: BTCN, PCN Mai Thị Thu Vân, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: NN, QHĐP, TH, TKBT; - Lưu: VT, KTTH(3). THỦ TƯỚNG Nguyễn Xuân Phúc
4243/LĐTBXH-VP

Công văn 4243/LĐTBXH-VP năm 2020 về thực hiện Nghị quyết 154/NQ-CP và Quyết định 32/2020/QĐ-TTg do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4243/LĐTBXH-VP V/v thực hiện Nghị quyết 154/NQ-CP và Quyết định số 32/2020/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 27 tháng 10 năm 2020 Kính gửi: Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Ngày 19/10/2020, Chính phủ đã ban hành Nghị quyết số 154/NQ-CP sửa đổi, bổ sung Nghị quyết số 42/NQ-CP ngày 09/4/2020 về các biện pháp hỗ trợ người dân gặp khó khăn do đại dịch Covid - 19 (Nghị quyết số 154/NQ-CP) và Thủ tướng Chính phủ đã ban hành Quyết định số 32/2020/QĐ-TTg sửa đổi, bổ sung một số điều Quyết định số 15/2020/QĐ-TTg ngày 24/4/2020 quy định về việc thực hiện các chính sách hỗ trợ người dân gặp khó khăn do đại dịch Covid-19 (Quyết định số 32/2020/QĐ-TTg). Để kịp thời triển khai các chính sách hỗ trợ cho các đối tượng theo Nghị quyết số 154/NQ-CP và Quyết định số 32/2020/QĐ-TTg nêu trên, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội đề nghị Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương: 1. Quán triệt và tổ chức thực hiện nghiêm túc các quy định tại Nghị quyết số 154/NQ-CP của Chính phủ và Quyết định số 32/2020/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ. 2. Hướng dẫn, tuyên truyền, vận động cộng đồng doanh nghiệp và người dân về cơ chế, chính sách, giải pháp hỗ trợ người dân gặp khó khăn do đại dịch Covid - 19 được quy định tại Nghị quyết số 154/NQ-CP của Chính phủ và Quyết định số 32/2020/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ. 3. Báo cáo tiến độ, kết quả thực hiện về Bộ Lao động - Thương binh vã Xã hội trước ngày 20 hằng tháng để tổng hợp báo cáo Thủ tướng Chính phủ. Trong quá trình thực hiện, nếu có khó khăn; vướng mắc, đề nghị thông tin về Bộ lao động - Thương binh và Xã hội và Ngân hàng Chính sách xã hội Việt Nam để có hướng dẫn, giải đáp kịp thời. Trân trọng./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Các Thứ trưởng; - Văn phòng Chính phủ; - Sở LĐTBXH các tỉnh, tp trực thuộc TW (để thực hiện); - Trung tâm Thông tin (để đăng tải); - Lưu: VT, TH. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Văn Thanh
1667/QĐ-TTg

Quyết định 1667/QĐ-TTg năm 2020 về thành lập Ban Chỉ đạo tiền phương để chỉ đạo ứng phó bão số 9 do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1667/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 27 tháng 10 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH THÀNH LẬP BAN CHỈ ĐẠO TIỀN PHƯƠNG ĐỂ CHỈ ĐẠO ỨNG PHÓ BÃO SỐ 9 THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Phòng, chống thiên tai ngày 19 tháng 6 năm 2013; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn - Phó Trưởng ban thường trực Ban Chỉ đạo Trung ương về phòng, chống thiên tai, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Để chủ động trong chỉ đạo công tác ứng phó với bão số 9 (cơn bão rất mạnh dự kiến sẽ đổ bộ trực tiếp vào khu vực Trung và Nam Trung Bộ), thành lập Ban Chỉ đạo tiền phương tại thành phố Đà Nẵng. 1. Thành phần Ban Chỉ đạo tiền phương gồm: - Phó Thủ tướng Chính phủ Trịnh Đình Dũng - Trưởng Ban Chỉ đạo Trung ương về phòng, chống thiên tai, Chủ tịch Ủy ban quốc gia ứng phó sự cố thiên tai và tìm kiếm cứu nạn làm Trưởng ban. - Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn - Phó Trưởng ban thường trực Ban Chỉ đạo Trung ương về phòng chống thiên tai làm Phó Trưởng ban. - Các thành viên gồm đại diện lãnh đạo các Bộ: Quốc phòng, Công an, Tài nguyên và Môi trường, Giao thông vận tải, Công Thương, Xây dựng và Văn phòng Chính phủ. 2. Ban Chỉ đạo tiền phương chịu trách nhiệm trực tiếp chỉ đạo, kiểm tra, đôn đốc các ngành, các địa phương triển khai công tác ứng phó với bão số 9 một cách hiệu quả nhất nhằm giảm thiểu thiệt hại, thường xuyên cập nhật tình hình, báo cáo Thủ tướng Chính phủ. 3. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chủ trì, phối hợp với Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng và các Bộ, ngành liên quan chuẩn bị hậu cần, bố trí trang thiết bị, phương tiện, thông tin liên lạc bảo đảm cho hoạt động của Ban Chỉ đạo tiền phương trong mọi tình huống. 4. Ban Chỉ đạo tiền phương tự giải thể sau khi hoàn thành nhiệm vụ. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành. Điều 3. Các Bộ: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Quốc phòng, Công an, Tài nguyên và Môi trường, Giao thông vận tải, Công Thương, Xây dựng, Thông tin và Truyền thông, Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Ban Bí thư TW Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Ban Chỉ đạo TW về PCTT; - Ủy ban QG ứng phó sự cố thiên tai và TKCN; - Đài THVN, Đài TNVN, TTXVN; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTgCP, các Vụ: NC; TGĐ Cổng TTĐT; - Lưu: VT, NN(3)Tuynh. THỦ TƯỚNG Nguyễn Xuân Phúc
5834/BYT-KH-TC

Công văn 5834/BYT-KH-TC năm 2020 hướng dẫn tạm thời việc thanh toán chi phí thực hiện xét nghiệm COVID-19 cho người có nhu cầu xuất cảnh do Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 5834/BYT-KH-TC V/v hướng dẫn tạm thời việc thanh toán chi phí thực hiện xét nghiệm COVID-19 cho người có nhu cầu xuất cảnh. Hà Nội , ngày 27 tháng 10 năm 2020 Kính gửi: - Sở Y tế các tỉnh/thành phố thuộc Trung ương - Các cơ sở y tế thuộc Bộ Y tế - Y tế các Bộ/Ngành Thực hiện chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ về việc vừa phát triển kinh tế vừa bảo đảm phòng chống dịch COVID-19, để tạo điều kiện cho người nước ngoài đang làm việc và sinh sống tại Việt Nam, người Việt Nam có yêu cầu được cấp Giấy xác nhận không dương tính với SARS-CoV-2 nhằm mục đích xuất cảnh đi lao động, học tập và công tác ở nước ngoài; Bộ Y tế đã có công văn 4974/BYT-DP ngày 17/9/2020 về việc xét nghiệm COVID-19 cho người có nhu cầu xuất cảnh. Trên cơ sở phản ánh của một số đơn vị, địa phương về việc áp dụng mức giá của dịch vụ xét nghiệm COVID-19 trong trường hợp này; Bộ Y tế có ý kiến như sau: 1. Trong khi chờ Bộ Y tế và Bộ Tài chính thống nhất ban hành quy định mức giá dịch vụ xét nghiệm COVID-19 tính đủ chi phí; Bộ Y tế đề nghị các đơn vị, địa phương áp dụng mức giá của dịch vụ xét nghiệm COVID-19 theo mức giá của dịch vụ đã đ ược quy định tại Phụ lục đính kèm Thông tư số 14/2019/TT-BYT ngày 05/7/2019 của Bộ Y tế sửa đổi, bổ sung một số Điều của Thông tư số 37/2018/TT-BYT ngày 30/11/2018 của Bộ Y tế quy định mức tối đa khung giá dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh không thuộc phạm vi thanh toán của Quỹ bảo hiểm y tế trong các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của Nhà nước và hướng dẫn áp dụng giá, thanh toán chi phí khám bệnh chữa bệnh trong một số trường hợp: cụ thể: - Dịch vụ số 1735: xét nghiệm vi khuẩn/vi rus/vi nấm/ký sinh trùng Real-time PCR đối với trường hợp xét nghiệm bằng phương pháp Real-time PCR: tối đa 734.000 đồng/1 mẫu xét nghiệm. - Dịch vụ số 1736: xét nghiệm vi khuẩn/vi rus/vi nấm/ký sinh trùng test nhanh đối với trường hợp thực hiện test nhanh tối đa 238.000 đồng/1 mẫu xét nghiệm. 2. Theo quy định của Luật Khám bệnh, chữa bệnh, Luật giá, Luật Tổ chức chính quyền địa phương: Hội đồng nhân dân cấp tỉnh quyết định mức giá cụ thể dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh không thuộc phạm vi thanh toán của Quỹ bảo hiểm y tế tại các cơ sở y tế của Nhà nước thuộc địa phương quản lý; Bộ Y tế quy định giá với các cơ sở y tế thuộc Bộ Y tế và Bộ/Ngành thuộc TW. Do vậy, đề nghị các đơn vị, địa phương căn cứ mức giá của các dịch vụ kỹ thuật xét nghiệm nêu trên đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt để thực hiện thu và thanh toán với người sử dụng dịch vụ theo quy định. Bộ Y tế thông báo để các đơn vị, địa phương biết, thực hiện. Quá trình triển khai nếu có vướng mắc đề nghị phản ánh về Bộ Y tế (qua Vụ Kế hoạch Tài chính) để xem xét, hướng dẫn thực hiện. Nơi nhận: - Như trên; - Đ/c Q.Bộ trưởng (để b/c); - Các đ/c Thứ trưởng; - Bộ Tài chính; - UBND các tỉnh, thành phố (để p/h); - Các vụ, cục: KCB, YTDP, BHYT; - Lưu: VT, KHTC (02b) . KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Xuân Tuyên
4440/QĐ-BYT

Quyết định 4440/QĐ-BYT năm 2020 về "Bảng phân loại quốc tế phẫu thuật, thủ thuật ICD-9 CM" áp dụng tại cơ sở khám bệnh, chữa bệnh do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành BỘ Y TẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4440/QĐ-BYT Hà Nội, ngày 27 tháng 10 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH “BẢNG PHÂN LOẠI QUỐC TẾ PHẪU THUẬT, THỦ THUẬT ICD-9 CM” ÁP DỤNG TẠI CÁC CƠ SỞ KHÁM BỆNH, CHỮA BỆNH BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ Căn cứ Nghị định số 75/2017/NĐ-CP ngày 20 tháng 6 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức Bộ Y tế; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Quản lý Khám chữa bệnh, Bộ Y tế, QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này: “Bảng Phân loại quốc tế Phẫu thuật, thủ thuật ICD-9 CM” áp dụng tại các cơ sở khám, chữa bệnh trên toàn quốc. Nội dung bảng phân loại được cập nhật và tra cứu trực tiếp từ website icd.kcb./ICD/ICD9. Điều 2. Danh mục này được sử dụng để áp dụng thí điểm thanh toán dịch vụ khám chữa bệnh Bảo hiểm Y tế theo nhóm bệnh (DRG) tại 3 tỉnh: Yên Bái, Quảng Ninh, Cần Thơ. Việc thực hiện danh mục kỹ thuật và danh mục giá vẫn theo các quy định hiện hành. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành. Điều 4. Các ông, bà: Chánh Văn phòng Bộ; Chánh Thanh tra Bộ: Vụ trưởng, Cục trưởng, Tổng Cục trưởng các Vụ, Cục, Tổng cục thuộc Bộ Y tế; Viện trưởng Viện Vệ sinh dịch tễ, Viện Pasteur, Giám đốc các bệnh viện trực thuộc Bộ Y tế; Giám đốc Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Thủ trưởng y tế các Bộ, ngành và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Q.Bộ trưởng (để báo cáo); - Các Thứ trưởng; - BHXH Việt Nam; - Cổng TTĐT Bộ Y tế; - Lưu: VT, KCB. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Trường Sơn
4215/LĐTBXH-TCCB

Công văn 4215/LĐTBXH-TCCB năm 2020 về báo cáo, đánh giá thực hiện Quy hoạch phát triển nhân lực ngành Nội vụ giai đoạn 2010-2020 do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4215/LĐTBXH-TCCB V/v báo cáo, đánh giá thực hiện Quy hoạch phát triển nhân lực ngành Nội vụ giai đoạn 2010 - 2020 Hà Nội, ngày 26 tháng 10 năm 2020 Kính gửi: Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ Ngày 07/10/2020, Bộ Nội vụ có Công văn số 5288/BNV-TH yêu cầu báo cáo, đánh giá việc thực hiện quy hoạch phát triển nhân lực ngành Nội vụ giai đoạn 2011 - 2020 (ban hành kèm theo Quyết định số 1758/2010/QĐ-BNV ngày 24/12/2010 của Bộ trưởng Bộ Nội vụ). Để có cơ sở báo cáo, đánh giá việc thực hiện Quy hoạch phát triển nhân lực ngành Nội vụ của Bộ giai đoạn 2011 - 2020 và xây dựng Quy hoạch phát triển nhân lực ngành Nội vụ giai đoạn tiếp theo, Bộ đề nghị đơn vị báo cáo, đánh giá theo yêu cầu tại Công văn số 5288/BNV-TH ngày 07/10/2020 của Bộ Nội vụ (Đề cương file mềm trên Cổng thông tin điện tử của Bộ), trong đó tập trung các nội dung sau: 1. Đánh giá thực trạng đội ngũ công chức, viên chức làm công tác tổ chức cán bộ, văn thư, lưu trữ, thi đua - khen thưởng: - Cung cấp số liệu và đánh giá theo trình độ đào tạo, ngạch/chức danh nghề nghiệp, độ tuổi, giới tính, vị trí việc làm, trình độ lý luận chính trị, quản lý nhà nước, tin học, ngoại ngữ,... - Đánh giá chất lượng công chức căn cứ theo mục tiêu, nhiệm vụ đã được phê duyệt, đặc biệt là tồn tại và nguyên nhân. 2. Đề xuất giải pháp khắc phục tồn tại, hạn chế và giải pháp xây dựng đội ngũ công chức, viên chức ngành Nội vụ những năm tiếp theo (Lưu ý: các giải pháp phải đầy đủ, toàn diện, khả thi). Các đơn vị gửi báo cáo về Bộ (qua Vụ Tổ chức cán bộ) trước ngày 02/11/2011 để tổng hợp, báo cáo Bộ Nội vụ./. Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - TT Nguyễn Thị Hà (để b/c); - Lưu: VT, Vụ TCCB. TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ TỔ CHỨC CÁN BỘ Trịnh Minh Chí
4553/TCT-DNNCN

Công văn 4553/TCT-DNNCN năm 2020 về chính sách thuế thu nhập cá nhân do Tổng cục Thuế ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 4553/TCT-DNNCN V/v: chính sách thuế TNCN Hà Nội, ngày 26 tháng 10 năm 2020 Kính gửi: Công ty TNHH Tatsumi Việt Nam (Phòng 506, tầng 5, tòa nhà Thăng Long, số 105 Láng Hạ, phường Láng Hạ, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội) Tổng cục Thuế nhận được công văn số 04/2020 ngày 06/10/2020 của Công ty TNHH Tatsumi Việt Nam về việc xác định nghĩa vụ khấu trừ thuế thu nhập cá nhân đối với thu nhập từ tiền lương, tiền công chi trả cho người lao động. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: Về nội dung này, Tổng cục Thuế đã có hướng dẫn tại công văn số 3941/TCT-DNNCN ngày 21/09/2020. Đề nghị Quý Công ty liên hệ với Cục thuế thành phố Hà Nội để được hướng dẫn cụ thể. Tổng cục Thuế thông báo để Công ty TNHH Tatsumi Việt Nam được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - Lãnh đạo Bộ (để b/c); - Phó TCTr Phi Vân Tuấn (để b/c); - Website TCT; - Lưu: VT, DNNCN. TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ QLT DNNVV VÀ HKD,CN PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Duy Minh
6905/TCHQ-TXNK

Công văn 6905/TCHQ-TXNK năm 2020 về thuế giá trị gia tăng do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6905/TCHQ-TXNK V/v thuế giá trị gia tăng Hà Nội, ngày 26 tháng 10 năm 2020 Kính gửi: Công ty CP Dược Trung ương Mediplantex. (358 Giải Phóng, Phường Phương Liệt, Quận Thanh Xuân, Hà Nội) Trả lời công văn số 0410/20/MP-XNK ngày 09/10/2020 và công văn số 0209/20/MP-XNK ngày 01/10/2020 của Công ty CP Dược Trung ương Mediplantex về việc thực hiện chính sách thuế giá trị gia tăng đối với hàng hóa là dược liệu nhập khẩu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Tổng cục Hải quan đã có công văn số 5365/TCHQ-TXNK ngày 14/08/2020 trả lời Cục Hải quan TP. Hà Nội (có gửi các Cục Hải quan tỉnh, thành phố để thực hiện thống nhất) và công văn số 6106/TCHQ-TXNK ngày 17/09/2020 trả lời công ty về chính sách thuế giá trị gia tăng đối với hàng hóa là dược liệu nhập khẩu của công ty, đề nghị công ty thực hiện theo hướng dẫn tại công văn số 6106/TCHQ-TXNK nêu trên. Việc tổ chức rà soát thực hiện chính sách thuế giá trị gia tăng đối với mặt hàng dược liệu nhập khẩu tại các cục Hải quan địa phương theo yêu cầu tại công văn số 6105/TCHQ-TXNK ngày 17/9/2020 là để đảm bảo công tác quản lý thuế trong nội bộ cơ quan hải quan. Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty CP Dược Trung ương Mediplantex được biết. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Lưu Mạnh Tưởng (để b/c); - Cục Hải quan TP. Hà Nội; - Lưu: VT, TXNK (03b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Lê Mạnh Hùng
8901/VPCP-QHQT

Công văn 8901/VPCP-QHQT năm 2020 về chuẩn bị Hội nghị trực tuyến toàn quốc về thực hiện, giải ngân ODA, vay ưu đãi nước ngoài do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8901/VPCP-QHQT V/v chuẩn bị Hội nghị trực tuyến toàn quốc về thực hiện, giải ngân ODA, vay ưu đãi nước ngoài Hà Nội, ngày 26 tháng 10 năm 2020 Kính gửi: - Các Bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Trong bối cảnh giải ngân vốn ODA, vốn vay ưu đãi nước ngoài đạt tỷ lệ thấp, để chuẩn bị cho Hội nghị trực tuyến toàn quốc về tình hình thực hiện, giải ngân các chương trình, dự án ODA và vốn vay ưu đãi nước ngoài (tổ chức vào sáng ngày 29 tháng 10 năm 2020), Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau: 1. Một số Bộ, cơ quan trung ương và Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố (cơ quan chủ quản chương trình, dự án ODA, vay ưu đãi nước ngoài) chưa hoàn thành báo cáo theo chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ (tại văn bản số 7494/VPCP-QHQT ngày 09 tháng 9 năm 2020 của Văn phòng Chính phủ) khẩn trương gửi báo cáo về Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính trước ngày 27 tháng 10 năm 2020. 2. Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính tổng hợp, cập nhật và chuẩn bị kỹ Báo cáo tổng hợp theo chỉ đạo tại văn bản số 8524/VPCP-QHQT ngày 11 tháng 10 năm 2020, gửi về Văn phòng Chính phủ trong ngày 27 tháng 10 năm 2020 để tổng hợp, báo cáo Thủ tướng Chính phủ. 3. Bộ Tài chính báo cáo Thủ tướng Chính phủ trong ngày 27 tháng 10 năm 2020 về: - Số liệu vốn ODA, vốn vay ưu đãi đã ký kết với Nhóm 6 Ngân hàng Phát triển nhưng chưa rút vốn, giải ngân theo chỉ đạo tại văn bản số 8524/VPCP-QHQT ngày 11 tháng 10 năm 2020 của Văn phòng Chính phủ. - Báo cáo tình hình thanh toán vốn nước ngoài cấp phát từ ngân sách nhà nước của từng Bộ ngành, địa phương 8 tháng đầu năm 2020, ước thực hiện 9 tháng đầu năm 2020. Văn phòng Chính phủ thông báo để các cơ quan, địa phương biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTg, các PTTg; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐTCP, Các Vụ: KTTH, NN, CN, NC, KGVX, QHĐP, TKBT, TH, PL; Cục QT; - Lưu: VT, QHQT. HN. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Mai Thị Thu Vân
6907/TCHQ-TXNK

Công văn 6907/TCHQ-TXNK năm 2020 về thuế giá trị gia tăng thiết bị, dụng cụ chuyên dùng cho y tế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6907/TCHQ-TXNK V/v thuế GTGT thiết bị, dụng cụ chuyên dùng cho y tế Hà Nội, ngày 26 tháng 10 năm 2020 Kính gửi: Công ty TNHH Thương mại trang thiết bị y tế Trung Lập. (53/38 Nguyễn Minh Hoàng, Phường 12, Q. Tân Bình, TP.HCM) Trả lời công văn số 48/CV2020, 49/CV2020 ngày 15/10/2020 của Công ty TNHH Thương mại trang thiết bị y tế Trung lập đề nghị hướng dẫn việc áp dụng thuế giá trị gia tăng đối với mặt hàng máy hấp tiệt trùng dùng trong y tế, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: 1. Nghị định số 36/2016/NĐ-CP ngày 15/5/2016, Nghị định số 169/2018/NĐ-CP ngày 31/12/2018, Nghị định số 03/2020/NĐ-CP ngày 01/01/2020 của Chính phủ và các văn bản hướng dẫn thực hiện là các văn bản quản lý chuyên ngành hướng dẫn việc quản lý trang thiết bị y tế, chỉ liên quan đến thủ tục thông quan hàng hóa, không đề cập đến việc áp dụng thuế suất thuế GTGT 5% đối với thiết bị, dụng cụ nhập khẩu chuyên dùng cho y tế. 2. Căn cứ khoản 8 Điều 1 Thông tư số 26/2015/TT-BTC ngày 27/2/2015 của Bộ Tài chính quy định thuế suất thuế GTGT 5% áp dụng đối với: “11. Thiết bị, dụng cụ y tế gồm máy móc và dụng cụ chuyên dùng cho y tế như: các loại máy soi, chiếu, chụp dùng để khám, chữa bệnh; các thiết bị, dụng cụ chuyên dùng để mổ, điều trị vết thương, ô tô cứu thương; dụng cụ đo huyết áp, tim, mạch, dụng cụ truyền máu; bơm kim tiêm; dụng cụ phòng tránh thai và các dụng cụ, thiết bị chuyên dùng cho y tế khác theo xác nhận của Bộ Y tế. Bông, băng, gạc y tế và băng vệ sinh y tế; thuốc phòng bệnh, chữa bệnh bao gồm thuốc thành phẩm, nguyên liệu làm thuốc, trừ thực phẩm chức năng; vắc-xin; sinh phẩm y tế, nước cất để pha chế thuốc tiêm, dịch truyền; mũ, quần áo, khẩu trang, săng mổ, bao tay, bao chi dưới, bao giày, khăn, găng tay chuyên dùng cho y tế, túi đặt ngực và chất làm đầy da (không bao gồm mỹ phẩm); vật tư hóa chất xét nghiệm, diệt khuẩn dùng trong y tế theo xác nhận của Bộ Y tế.” Căn cứ quy định nêu trên, trường hợp Công ty TNHH Thương mại trang thiết bị y tế Trung Lập nhập khẩu mặt hàng máy hấp tiệt trùng dùng trong y tế nhưng không có xác nhận của Bộ Y tế đối với thiết bị, dụng cụ chuyên dùng cho y tế nên không thuộc đối tượng áp dụng thuế suất thuế GTGT là 5%. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH Thương mại trang thiết bị y tế Trung Lập biết./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Lưu Mạnh Tưởng (để b/c); - Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh; - Lưu: VT, TXNK (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Lê Mạnh Hùng
6906/TCHQ-TXNK

Công văn 6906/TCHQ-TXNK năm 2020 về thuế giá trị gia tăng đối với trang thiết bị y tế do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6906/TCHQ-TXNK V/v thuế GTGT đối với trang thiết bị y tế Hà Nội, ngày 26 tháng 10 năm 2020 Kính gửi: Công ty TNHH thương mại kỹ thuật TPCOM (Số 27, ngõ 149, Phố Nguyễn Ngọc Nại, P Khương Mai, Q Thanh Xuân, Hà Nội) Trả lời công văn số 0510/CV-TPCOM ngày 05/10/2020 của Công ty TNHH TM kỹ thuật TPCOM về việc thuế giá trị gia tăng (sau đây gọi là thuế GTGT) hàng nhập khẩu chuyên dùng trong y tế. Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ Khoản 8 Điều 1 Thông tư số 26/2015/TT-BTC ngày 27/2/2015 của Bộ Tài chính “Thiết bị, dụng cụ y tế gồm máy móc và dụng cụ chuyên dùng cho y tế như: các loại máy soi, chiếu, chụp dùng để khám, chữa bệnh; các thiết bị, dụng cụ chuyên dùng để mổ, điều trị vết thương, ô tô cứu thương; dụng cụ đo huyết áp, tim, mạch, dụng cụ truyền máu; bơm kim tiêm; dụng cụ phòng tránh thai và các dụng cụ, thiết bị chuyên dùng cho y tế khác theo xác nhận của Bộ Y tế. Bông, băng, gạc y tế và băng vệ sinh y tế; thuốc phòng bệnh, chữa bệnh bao gồm thuốc thành phẩm, nguyên liệu làm thuốc, trừ thực phẩm chức năng; vắc-xin; sinh phẩm y tế, nước cất để pha chế thuốc tiêm, dịch truyền; mũ, quần áo, khẩu trang, săng mổ, bao tay, bao chi dưới, bao giày, khăn, găng tay chuyên dùng cho y tế, túi đặt ngực và chất làm đầy da (không bao gồm mỹ phẩm); vật tư hóa chất xét nghiệm, diệt khuẩn dùng trong y tế theo xác nhận của Bộ Y tế” thuộc đối tượng áp dụng thuế suất thuế GTGT là 5%. Trường hợp công ty nhập khẩu các mặt hàng được xác định là thiết bị dụng cụ chuyên dùng để mổ được áp dụng thuế suất thuế GTGT 5%. Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH thương mại kỹ thuật TPCOM biết và liên hệ với Chi cục Hải quan nơi làm thủ tục nhập khẩu hàng hóa để được hướng dẫn cụ thể./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Lưu Mạnh Tưởng (để b/c); - Lưu: VT, TXNK-Đ.Thuận (4b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Lê Mạnh Hùng
6904/TCHQ-TXNK

Công văn 6904/TCHQ-TXNK năm 2020 về trả hồ sơ xác định trước mã số hàng hóa do Tổng cục Hải quan ban hành BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 6904/TCHQ-TXNK V/v trả hồ sơ xác định trước mã số hàng hóa Hà Nội, ngày 26 tháng 10 năm 2020 Kính gửi: Công ty TNHH Đầu tư và XNK Thu Hiên. (Đ/c: 520/6 Ngô Gia Tự, Phường 9, Quận 5, TP. Hồ Chí Minh) Tổng cục Hải quan nhận được Đơn đề nghị xác định trước mã số số 004/2020 ngày 18/9/2020 của Công ty TNHH CTC Giải pháp dinh dưỡng. Về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau: Căn cứ khoản 3 Điều 1 Thông tư số 39/2018/TT-BTC ngày 20/4/2018 Sửa đổi, bổ sung một số điều tại Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính, có hiệu lực từ 05/6/2018; “1. Hồ sơ, mẫu hàng hóa xác định trước mã số a) Đơn đề nghị xác định trước mã số theo mẫu số 01/XĐTMS/TXNK Phụ lục VI ban hành kèm Thông tư này; b) Tài liệu kỹ thuật do tổ chức, cá nhân đề nghị xác định trước mã số hàng hóa cung cấp (bản phân tích thành phần, catalogue, hình ảnh hàng hóa): 01 bản chụp; c) Mẫu hàng hóa dự kiến xuất khẩu, nhập khẩu (nếu có)”. Hồ sơ xác định trước mã số của Công ty không đủ điều kiện do mẫu đơn đề nghị xác định trước mã số chưa đúng theo quy định tại Thông tư số 39/2018/TT-BTC. Cụ thể: không có thông tin tại các điểm điểm 23, 14, 15 mục C. Do đó, Tổng cục Hải quan đề nghị Công ty lập Đơn đề nghị xác định trước mã số, điền đầy đủ các thông tin trên Đơn thống nhất với tài liệu kỹ thuật kèm hồ sơ theo mẫu số 01/XĐTMS/TXNK Phụ lục VI ban hành kèm theo Thông tư số 39/2018/TT-BTC . Tổng cục Hải quan gửi trả Đơn đề nghị xác định trước nêu trên kèm toàn bộ hồ sơ và mẫu hàng hóa để Công ty TNHH Đầu tư và XNK Thu Hiên được biết./. Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Lưu Mạnh Tưởng (để b/c); - Lưu: VT, TXNK, PL - Uyên (3b). TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Đào Thu Hương
8908/VPCP-KGVX

Công văn 8908/VPCP-KGVX năm 2020 về kết quả xuất gạo dự trữ quốc gia hỗ trợ cho học sinh năm học 2019-2020 và kế hoạch hỗ trợ gạo năm học 2020-2021 do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8908 /VPCP-KGVX V/v kết quả xuất gạo dự trữ quốc gia hỗ trợ cho học sinh năm học 2019 - 2020 và kế hoạch hỗ trợ gạo năm học 2020 - 2021 Hà Nội, ngày 26 tháng 10 năm 2020 Kính gửi: - Bộ Tài chính; - Bộ Giáo dục và Đào tạo. Xét báo cáo của Bộ Tài chính tại văn bản số 12348/BTC-TCDT đề ngày 07 tháng 10 năm 2019 về kết quả xuất gạo dự trữ quốc gia hỗ trợ cho học sinh năm học 2019 - 2020 và kế hoạch hỗ tr ợ gạo năm học 2020 - 2021, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc có ý kiến như sau: 1. Đồng ý với Báo cáo về kết q uả xuất gạo dự trữ quốc gia hỗ trợ cho học sinh năm học 2019 - 2020 và k ế hoạch hỗ trợ gạo năm học 2020 - 2021 của Bộ Tài chính. 2. Bộ Tài chính phối hợp với Bộ Giáo dục và Đào tạo nghiên cứu, đánh giá, tổng hợp đề xuất của các địa phương liên quan đến điều chỉnh, bổ sung đ ố i tượng thụ hưởng chính sách bảo đảm phù h ợ p theo đặc thù của từng vùng, miền và điều kiện cụ thể của các địa phương. 3. Bộ Giáo dục và Đào tạo chủ trì, phối h ợ p với Bộ Tài chính, các bộ, ngành liên quan và các địa phương tăng cường kiểm tra, giám sát việc tiếp nhận, phân phối và sử dụng gạo hỗ trợ cho học sinh bảo đảm kịp thời, đúng đối tượng, định mức quy định. Văn phòng Chính phủ thông báo để các bộ, cơ quan liên quan biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP (đ ể b/c); - Bộ Tư pháp; - Ủy ban Dân tộc; - U BND các t ỉ nh, TP trực thuộc TW; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: PL, KTTH, QHĐP; - Lưu: VT, KGVX (2b).Sơn KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Sỹ Hiệp
7376/TB-BNN-VP

Thông báo 7376/TB-BNN-VP năm 2020 về ý kiến kết luận của Thứ trưởng Phùng Đức Tiến tại Hội nghị về công tác quản lý cảng cá, khu neo đậu tránh trú bão cho tàu cá và đảm bảo an toàn cho người và tàu cá hoạt động thủy sản do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành Văn bản này đang cập nhật Nội dung => Bạn vui lòng "Tải về" để xem. Tải về Mục lục Văn bản THÔNG BÁO Ý KIẾN KẾT LUẬN CỦA THỨ TRƯỞNG PHÙNG ĐỨC TIẾN TẠI HỘI NGHỊ VỀ CÔNG TÁC QUẢN LÝ CẢNG CÁ, KHU ... 1. Đối với các đơn vị thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn 2. Đối với UBND các tỉnh, thành phố ven biển
1663/QĐ-TTg

Quyết định 1663/QĐ-TTg năm 2020 về Danh mục bí mật nhà nước thuộc lĩnh vực kiểm toán nhà nước do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1663/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 26 tháng 10 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH DANH MỤC BÍ MẬT NHÀ NƯỚC THUỘC LĨNH VỰC KIỂM TOÁN NHÀ NƯỚC THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Bảo vệ bí mật nhà nước ngày 15 tháng 11 năm 2018; Theo đề nghị của Tổng Kiểm toán Nhà nước. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bí mật nhà nước độ Tối mật gồm: Nội dung báo cáo kiểm toán, thông báo kết quả kiểm toán, thông báo kết luận, kiến nghị của Kiểm toán Nhà nước đối với cuộc kiểm toán thực hiện theo yêu cầu của Quốc hội, Ủy ban thường vụ Quốc hội, Chủ tịch nước, Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ và cuộc kiểm toán vụ việc có dấu hiệu tham nhũng chưa công khai. Điều 2. Bí mật nhà nước độ Mật gồm: 1. Kế hoạch kiểm toán các cuộc kiểm toán theo yêu cầu của Quốc hội, Ủy ban thường vụ Quốc hội, Chủ tịch nước, Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ và cuộc kiểm toán vụ việc có dấu hiệu tham nhũng chưa công khai. 2. Biên bản kiểm toán của Tổ kiểm toán, biên bản kiểm tra, đối chiếu với cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan đến hoạt động kiểm toán, biên bản xác nhận số liệu và tình hình kiểm toán của kiểm toán viên chưa công khai. 3. Nội dung báo cáo kiểm toán, thông báo kết quả kiểm toán, thông báo kết luận, kiến nghị của Kiểm toán Nhà nước chưa công khai. 4. Báo cáo của Kiểm toán Nhà nước với cơ quan nhà nước có thẩm quyền về các vụ việc có dấu hiệu vi phạm pháp luật nghiêm trọng được phát hiện thông qua hoạt động kiểm toán chưa công khai. Điều 3. Hiệu lực thi hành Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành. Điều 4. Trách nhiệm thi hành 1. Tổng Kiểm toán Nhà nước chủ trì, phối hợp với Bộ trưởng Bộ Công an hướng dẫn, kiểm tra việc thi hành Quyết định này. 2. Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương; - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng Tổng Bí thư; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội; - Văn phòng Quốc hội; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện kiểm sát nhân dân tối cao; - Kiểm toán Nhà nước; - Ủy ban Giám sát tài chính Quốc gia; - Ngân hàng Chính sách xã hội; - Ngân hàng Phát triển Việt Nam; - Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Cơ quan trung ương của các đoàn thể; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo; - Lưu: VT, NC (2). THỦ TƯỚNG Nguyễn Xuân Phúc
8877/VPCP-NN

Công văn 8877/VPCP-NN năm 2020 về nghiên cứu, xử lý thông tin về nguy cơ mất thị trường gỗ do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8877 /VPCP- N N V/v nghiên cứu, xử lý thông tin Báo Tiền phong nêu Hà Nội, ngày 24 tháng 10 năm 2020 K í nh gửi: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Ngày 19 tháng 10 năm 2020, Báo Tiền phong có phản ánh: Ngành gỗ có nguy cơ bị mất thị trường do gỗ Trung Quốc “rửa” xuất xứ. Ngoài ra, quy định tại Nghị định số 102/2020/NĐ-CP ngày 01 tháng 9 năm 2020 của Chính phủ v ề hệ th ố ng đảm bảo g ỗ hợp pháp Việt Nam, theo đó hầu hết nguồn cung gỗ nhiệt đới thuộc khu vực địa lý rủi ro khiến doanh nghiệp gỗ chịu tác động nhiều. Thời gian có hiệu lực từ 30 tháng 10 năm 2020 sẽ khiến nhiều doanh nghiệp trở tay không kịp. V ề việc này, Thủ tướng Chính phủ giao Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chủ trì, phối hợp với Bộ Công Thương và các cơ quan liên quan kiểm tra, xử lý; kịp thời xử lý các vướng mắc, phát sinh trong quá trình thực hiện; có giải pháp hỗ trợ doanh nghiệp thúc đẩy sản xuất, xuất khẩu sản phẩm gỗ, lâm sản. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ; - Phó TTg Trịnh Đình Dũng; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Cao Lục, Trợ lý TTgCP, TGĐ C ổ ng TTĐT, Vụ TKBT; - Lưu: VT, NN (2), Kh. KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
8880/VPCP-CN

Công văn 8880/VPCP-CN năm 2020 về nghiên cứu nội dung phản ánh của báo chí về đường sắt tốc độ cao Bắc - Nam do Văn phòng Chính phủ ban hành VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 8880 /VPCP-CN V/v nghiên cứu nội dung phản ánh của báo chí về đường sắt tốc độ cao Hà Nội, ngày 24 tháng 10 năm 2020 Kính gửi: Bộ Giao thông vận tải. Ngày 19 tháng 10 năm 2020, Báo Đất Việt có bài viết "Đường sắt tốc độ cao Bắc - Nam: Chờ thời điểm thích hợp hơn?". Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc giao Bộ Giao thông vận tải nghiên cứu. Văn phòng Chính phủ thông báo để Bộ Giao thông vận tải biết, thực hiện./. Nơi nhận: - Như trên; - TTgCP, PTTg Trịnh Đình Dũng; - Bộ KHĐT; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: TKBT, KTTH; - Lưu: VT, CN(2). y KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Nguyễn Cao Lục
1650/QĐ-TTg

Quyết định 1650/QĐ-TTg năm 2020 về xuất cấp hóa chất khử khuẩn từ nguồn dự trữ quốc gia cho các tỉnh: Quảng Trị, Quảng Ngãi, Quảng Nam, Hà Tĩnh và Bộ Y tế do Thủ tướng Chính phủ ban hành THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 1650/QĐ-TTg Hà Nội, ngày 24 tháng 10 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC XUẤT CẤP HÓA CHẤT KHỬ KHUẨN TỪ NGUỒN DỰ TRỮ QUỐC GIA CHO CÁC TỈNH: QUẢNG TRỊ, QUẢNG NGÃI, QUẢNG NAM, HÀ TĨNH VÀ BỘ Y TẾ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Dự trữ quốc gia ngày 20 tháng 11 năm 2012; Xét đề nghị của Bộ Y tế tại văn bản số 1677/TTr-BYT ngày 23 tháng 10 năm 2020, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Bộ Y tế xuất cấp không thu tiền 6,7 triệu viên sát khuẩn nước Aquatabs 67mg từ nguồn dự trữ quốc gia cho các tỉnh: Quảng Trị, Quảng Ngãi, Quảng Nam, Hà Tĩnh và Bộ Y tế để cấp cho các đơn vị phòng, chống dịch bệnh, cụ thể: - Tỉnh Quảng Trị: 01 triệu viên; - Tỉnh Quảng Ngãi: 0,2 triệu viên; - Tỉnh Quảng Nam: 01 triệu viên; - Tỉnh Hà Tĩnh: 1,5 triệu viên; - Bộ Y tế: 03 triệu viên. Bộ Y tế chịu trách nhiệm về thông tin và số liệu báo cáo. Ủy ban nhân dân các tỉnh: Quảng Trị, Quảng Ngãi, Quảng Nam, Hà Tĩnh và Bộ Y tế tiếp nhận, quản lý và sử dụng số hóa chất khử khuẩn nêu trên theo đúng quy định hiện hành. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Các Bộ trưởng: Y tế, Tài chính; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh nêu tại Điều 1 và Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Thủ tướng CP; - Bộ KH&ĐT; - VPCP: BTCN, PCN Mai Thị Thu Vân, Trợ lý TTg. TGĐ cổng TTĐT, các Vụ: KGVX, NN, QHĐP, TH, TKBT; - Lưu: VT, KTTH(3). THỦ TƯỚNG Nguyễn Xuân Phúc